Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her grandmother, Sharmila Tagore, is a veteran Indian actress and was born in a Bengali family.
Hindi: उनकी दादी, शर्मिला टैगोर एक अनुभवी भारतीय अभिनेत्री हैं और उनका जन्म एक बंगाली परिवार में हुआ था।
English: Her grandmother, Vina Dhanammal 1867-1938, is considered by many to be the most influential musician of the early twentieth century.
Hindi: उनकी दादी, विना धनमल १८६७-१९३८ बीसवीं शताब्दी की एक सबसे प्रभावशाली संगीतकार मानी जाती है।
English: Her grandparents have a very important contribution to Jaya's spiritual development.
Hindi: जया के आध्यात्मिक विकास में उनके दादा-दादी का बहुत महत्वपूर्ण योगदान है।
English: Her grandparents were.
Hindi: उनके दादा थे।
English: Her grave should be there.
Hindi: उनका कंकाल तो वहीं होना चाहिऐ ।
English: Her greatest desire was to serve God...
Hindi: उनका सर्वोच्च उद्देश्य भगवान की सेवा करने म...
English: Her greatest feat being the first European to stay in Lhasa, Tibet.
Hindi: उसकी सबसे बड़ी उपलब्धिः ल्हासा, तिब्बत में रहने वाला पहला यूरोपीय होना।
English: Her greatest hit Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 holds the document of reaching 1000 consecutive weeks evaluating in a solitary cinema - Maratha Mandir in Mumbai.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी हिट दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे 1995 ने मुंबई के मराठा मंदिर में एक ही सिनेमाघर में लगातार 1000 हफ्तों तक स्क्रीनिंग का रिकॉर्ड बनाया।
English: Her green eyes, looking out from a scarf with a mixture of savagery and pain, made her known internationally, but her identity was only discovered in 2002 when McCurry returned to the region and tracked her down.
Hindi: उसकी चौंका देने वाली हरी आँखें, एक हेडस्कार्फ़ से क्रूरता और दर्द के मिश्रण के साथ झाँकती हुई, उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान मिली, लेकिन उसकी पहचान केवल 2002 में हुई जब मैककरी इस क्षेत्र में लौट आई और उसे ट्रैक किया।
English: Her green eyes, peering out from a headscarf with a mixture of ferocity and pain, made her known internationally, but her identity was only discovered in 2002 when McCurry returned to the region and tracked her down.
Hindi: उसकी चौंका देने वाली हरी आँखें, एक हेडस्कार्फ़ से क्रूरता और दर्द के मिश्रण के साथ झाँकती हुई, उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान मिली, लेकिन उसकी पहचान केवल 2002 में हुई जब मैककरी इस क्षेत्र में लौट आई और उसे ट्रैक किया।
English: Her groom belonged to a well-to-do family from Rajasthan.
Hindi: उसका दूल्हा राजस्थान के एक अच्छे परिवार से था।
English: Her group shared its results September 21 in Environmental Science  Technology.
Hindi: उनकी टीम ने 7 सितंबर को अपने निष्कर्ष साझा किए पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी.
English: Her guest appearance twice in the controversial reality show Bigg Boss- in Season 6 2012 and Season 11 2017.
Hindi: उन्होंने गेम रियलिटी शो बिग बॉस- सीजन 6 2012 और सीजन 11 2017 में दो बार अतिथि भूमिका निभाई है।
English: Her hair and eyes can be changed to a rainbow of colors and styles to fit any aesthetic.
Hindi: उसके खूबसूरत बालों और खूबसूरत आंखों को किसी भी सौंदर्य के अनुरूप रंगों और शैलियों के इंद्रधनुष में बदला जा सकता है।
English: Her hair color is gray; her eye color is unknown.
Hindi: बाल भूरा है, आंखों का रंग अज्ञात है।
English: Her hair colour also changed.
Hindi: उसके चेहरे का भी रंग बदला हुआ था.
English: Her hair does require daily care, or at least three times a week, as she has complicated hair.
Hindi: उसके बालों को दैनिक देखभाल की आवश्यकता होती है, या सप्ताह में कम से कम तीन बार, क्योंकि उसके जटिल बाल होते हैं।
English: Her hair had been straightened out as well.
Hindi: उसके बाल भी सही से बने हुए थे. .
English: Her hair hadn't been combed either.
Hindi: उसका बाल भी बांका नहीं हुआ.
English: Her hair has been parted from the middle.
Hindi: उसके बालों को बीच से अलग किया गया है।
English: Her hair has turned white.
Hindi: उसके बाल सफेद हो गए हैं।
English: Her hair is black and very long.
Hindi: उसके बाल बहुत काले है और लंबे भी है।
English: Her hair is dark blue and very long.
Hindi: उसके बाल बहुत काले है और लंबे भी है।
English: Her hair is done in a high ponytail.
Hindi: उसके बाल एक ऊँची पोनीटेल में किए गए हैं।
English: Her hair is flying with the wind.
Hindi: हवा से उसके बाल उड़ रहे हैं।
English: Her hair is grey and her eyes are blue.
Hindi: उसके बाल सुनहरी और आँखें नीली है।
English: Her hair is in a ponytail.
Hindi: उसके बाल एक पोनीटेल में हैं।
English: Her hair is kept open and she has kept in flowing on her left.
Hindi: उसके बाल खुले रखे गए हैं और वह अपनी बाईं ओर बहती रहती है।
English: Her hair is neatly combed and tied at the back as a pony.
Hindi: उसके बालों को बड़े करीने से कंघी किया जाता है और पीछे एक पोनी के रूप में बांधा जाता है।
English: Her hair is nice, I guess..
Hindi: उसके बालों के लिए अच्छा है, मुझे लगता है . .
English: Her hair is now brown.
Hindi: उसके बाल अब भूरे हैं
English: Her hair is parted from the middle and divided into two plaits.
Hindi: उसके बालों को बीच से अलग कर दो पट्टियों में विभाजित किया गया है।
English: Her hair is parted from the middle.
Hindi: उसके बालों को बीच से अलग किया गया है।
English: Her hair is pulled in a high ponytail.
Hindi: उसके बाल एक ऊँची पोनीटेल में किए गए हैं।
English: Her hair is so long and thick.
Hindi: उसका लिंग इतना लंबा और मोटा है।
English: Her hair is up in a ponytail.
Hindi: उसके बाल एक पोनीटेल में हैं।
English: Her hair was also not combed.
Hindi: उसका बाल भी बांका नहीं हुआ.
English: Her hair was open and she hadn't had any makeup.
Hindi: उनके बाल खुले थे और वे बिना मेकअप थी।
English: Her hair was pulled back into a chignon.
Hindi: उसके बालों को एक मेक-शिफ्ट बन में वापस खींच लिया गया था।
English: Her hair wasn't even ruffled.
Hindi: उसका बाल भी बांका नहीं हुआ.
English: Her hair's not red.
Hindi: उसका रंग लाल नहीं है. .
English: Her hair, clothing and footwear are ideal choices, due to the fact that she is going to have placed a great deal of effort right into deciding these traits.
Hindi: उसके बाल, पोशाक और जूते सही विकल्प हैं, क्योंकि उसने इन चीजों को तय करने में बहुत प्रयास किया होगा।
English: Her hair, ensemble as well as shoes are actually perfect options, due to the fact that she is going to possess placed a great deal of initiative into making a decision these things.
Hindi: उसके बाल, पोशाक और जूते सही विकल्प हैं, क्योंकि उसने इन चीजों को तय करने में बहुत प्रयास किया होगा।
English: Her hair, nails and tights are all colored to look like they're burning.
Hindi: उसके बाल, नाखून और चड्डी सभी रंगीन हैं जैसे वे जल रहे हैं।
English: Her hair, outfit and also footwear are best selections, due to the fact that she is going to possess placed a great deal of effort into choosing these points.
Hindi: उसके बाल, पोशाक और जूते सही विकल्प हैं, क्योंकि उसने इन चीजों को तय करने में बहुत प्रयास किया होगा।
English: Her hair, outfit and also shoes are actually excellent options, because she is going to have placed a considerable amount of effort into determining these things.
Hindi: उसके बाल, पोशाक और जूते सही विकल्प हैं, क्योंकि उसने इन चीजों को तय करने में बहुत प्रयास किया होगा।
English: Her hair, outfit as well as footwear are actually perfect selections, given that she is going to have placed a considerable amount of effort in to choosing these points.
Hindi: उसके बाल, पोशाक और जूते सही विकल्प हैं, क्योंकि उसने इन चीजों को तय करने में बहुत प्रयास किया होगा।
English: Her half face is as beautiful as that of her father and half of her face is ugly like that of her mother.
Hindi: उसका आधा चेहरा उसके पिता की तरह सुंदर और आधा उसकी माँ की तरह बदसूरत दिखता है।
English: Her half-brother?
Hindi: उसका चचेरा भाई?
English: Her half-naked photos went viral on social media in 2019.
Hindi: 2019 में, उनकी अर्ध-नग्न तस्वीरें सोशल मीडिया पर लोकप्रिय हुईं।
English: Her hand dropped from the book.
Hindi: उसके हाथ से पुस्तक गिर गई।
English: Her hand had yet to touch the phone.
Hindi: उसका हाथ फिर भी फोन की तरफ न बढ़ा।
English: Her hand never got to it.
Hindi: हाथ कभी न वह आ पाती।
English: Her hand paused in mid-air.
Hindi: उसका हाथ मध्य हवा में बंद हो गया
English: Her hand pleased him.
Hindi: उसके हाथ उसका सवागत िकया।
English: Her hand was in my hand.
Hindi: उसका हाथ मेरे हाथ में था
English: Her handling of the refugee crisis put a dent in Merkel's popularity at home and helped fuel the rise of far-right political forces including the Alternative for Germany AfD.
Hindi: शरणार्थी संकट से निपटने के लिए उनके घर में मर्केल की लोकप्रियता में सेंध लगी और जर्मनी के लिए वैकल्पिक एएफडी सहित दूर-दराज़ राजनीतिक ताकतों के उदय में मदद मिली।
English: Her hands and feet are blue
Hindi: उसके हाथ और पैर हल्के नीले
English: Her hands are moving very quickly.
Hindi: उसके हाथ काफी जल्दी जल्दी चल रहे हैं
English: Her hands are situated in her lap.
Hindi: उसके हाथ उसकी गोद में हैं।
English: Her hands are very cold.
Hindi: उसके हाथ-पांव बहुत ठंडे हो जाते हैं।
English: Her hands had been so full at the time.
Hindi: उसके हाथ इस समय भरपूर थे
English: Her hands were also bound behind her back.
Hindi: उनका हाथ भी पीछे से बंधा हुआ था.
English: Her hands were also tied behind her back.
Hindi: उनका हाथ भी पीछे से बंधा हुआ था.
English: Her hands were still behind her back.
Hindi: उसके हाथ अभी भी पीछे ही थे.
English: Her happiness was so great that she could not restrain her tears.
Hindi: उसकी खुशी इतनी ज्यादा थी कि वह अपनी आंखों के आंसू छलकने से रोक न सकी.
English: Her head appears to be disembodied above the fire.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसके सिर के ऊपर से आग लगी है।
English: Her head is shrinking in on itself.
Hindi: सिर खुद ब खुद झुक जाता है।
English: Her head was turned to one side, and her eyes were closed.
Hindi: सिर एक तरफ हो गया और उसकी आँखें बंद.
English: Her head was wounded and bleeding.
Hindi: उनके सिर में चोट लगी थी और खून बह रहा था।
English: Her headscarf fell.
Hindi: उसका चाबुक गिर पड़ा।
English: Her health had always been poor.
Hindi: उनका स्वास्थ्य हमेशा खराब रहता था ।
English: Her health had suddenly deteriorated.
Hindi: उसका स्वास्थ्य अचानक बिगड़ गया।
English: Her health has not improved...
Hindi: उनके स्वास्थ्य में सुधार नहीं हो...
English: Her health is being constantly monitored.
Hindi: लगातार उसकी स्वास्थ्य पर नजर रखी जा रही थी.
English: Her health was not improving.
Hindi: उसके स्वास्थ्य में सुधार नहीं हो रहा था.
English: Her health was severely affected.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गंभीर रूप से प्रभावित था.
English: Her health wasn't improving.
Hindi: उसके स्वास्थ्य में सुधार नहीं हो रहा था.
English: Her health worsened, and she died on 23rd February 1969.
Hindi: और ये बीमारी बदतर होती गयी और 23 फरवरी, 1969 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: Her health, her family, her career, a loss, a friendship.
Hindi: उसकी सेहत, उसका परिवार, उसका करियर, नुकसान, दोस्ती।
English: Her healthy lifestyle and preference for natural products these days send a positive message to her fans, followers, and consumers to take one step towards a healthy and happy life.
Hindi: उनकी स्वस्थ जीवन शैली और प्राकृतिक उत्पादों के लिए उनकी प्राथमिकता को देखते हुए, यह सहयोग उनके प्रशंसकों, अनुयायियों और उपभोक्ताओं को एक स्वस्थ और सुखी जीवन की दिशा में एक कदम उठाने के लिए एक सकारात्मक संदेश भेजता है।
English: Her heart and mind couldn't accept it.
Hindi: दिल और दिमाग, उसे बर्दाश्त नहीं कर पाया,
English: Her heart beats with love and passion for this new life.
Hindi: मेरा दिल इस नए जीवन के लिए प्यार और प्रत्याशा से धड़कता है।
English: Her heart belongs to someone else
Hindi: उनका दिल किसी और का है
English: Her heart belongs to someone else!
Hindi: उसके दिल मैं कोई और हो !
English: Her heart clutched when she realized he'd disappeared.
Hindi: उसकी सांसें तब उखड़ी जब उसे पता चला कि वो हार गया है।
English: Her heart is also full of compassion.
Hindi: इसका दिल भी करुणा से भरा है।
English: Her heart is broken, which makes her feel excruciating pain.
Hindi: उसका दिल टूट गया है, जिससे उसे दर्द महसूस होता है।
English: Her heart is broken...
Hindi: टूट गया उसका दिल
English: Her heart is in her job and she is one of today's best performers in Indian cinema.
Hindi: उनके काम में उनका दिल है और वह इस समय इंडियन सिनेमा के सबसे बेहतरीन ऐक्टर्स में से एक हैं।
English: Her heart is in the dirt.
Hindi: उसके दिल में छेंद में है.
English: Her heart is true.
Hindi: दिल इनका सच्चा है।
English: Her heart never wavered.
Hindi: उसका दिल कभी नहीं पिघला।
English: Her heart rate was accelerating.
Hindi: उसके दिल की धड़कन तेज हो रही थी.
English: Her heart seemed to die within her.
Hindi: लगता था उसकी जिजीविशा अंदर ही अंदर मरती जा रही थी।
English: Her heart wanted it so much...
Hindi: इतना चाहा है दिल ने उसे,
English: Her heart was about to jump out.
Hindi: उसका दिल कर रहा था उठ के भाग जाए.
English: Her heart was not pure.
Hindi: उसका ह्रदय शुष्क नहीं था.
English: Her heart was very sad.
Hindi: उसका दिल बहुत दुःखी था।
English: Her heart was very weak.
Hindi: उनका दिल बहुत ही कमजोर था.
English: Her heart's clean.
Hindi: उसका दिल शुद्ध है।
English: Her height and weight are not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई और उसका वजन उपलब्ध नहीं है।
English: Her height and weight not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई और उसका वजन उपलब्ध नहीं है।
English: Her height is 163 cm and her blood type is type B.
Hindi: ऊंचाई 163 सेमी, रक्त प्रकार एक प्रकार है.
English: Her height, weight and other body measurements are not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई, वजन और शरीर के अन्य माप उपलब्ध नहीं हैं।
English: Her height 24 inches.
Hindi: उसकी ऊंचाईः 24 इंच।
English: Her hemoglobin was extremely low.
Hindi: उसका हीमोग्लोबिन बहुत कम था.
English: Her hips and bust are quite large.
Hindi: उसकी चूचिया और गांड बहुत बड़े है.
English: Her hips were still up in the air.
Hindi: उसकी टाँगें अब भी हवा में थीं।
English: Her historical novel, The Book of Jacob, published in 2014, has displayed an amazing ability to present subjects often beyond human comprehension.
Hindi: 2014 में प्रकाशित अपने ऐतिहासिक उपन्यास 'द बुक ऑफ जैकब' में मानवीय समझ से प्रायः परे विषयों को प्रस्तुत करने की अद्भुत क्षमता प्रदर्शित की है.
English: Her hobbies are listening to music, travelling, etc.
Hindi: उनके शौक संगीत, यात्रा आदि सुन रहे हैं।
English: Her hobbies are listening to music, watching movies.
Hindi: उसके शौक संगीत सुन रहे हैं, फिल्में देख रहे हैं।
English: Her hobbies are watching football and movies, reading, etc.
Hindi: उसके शौक फुटबॉल और फिल्में देखना, पढ़ना आदि हैं।
English: Her hobbies include Music and dancing.
Hindi: उनके शौक में गायन और नृत्य शामिल हैं।
English: Her hobbies include Reading Books  Playing Chess.
Hindi: उनके शौक में किताबें पढ़ना और क्रिकेट खेलना शामिल है।
English: Her hobbies include music and dancing.
Hindi: उनके शौक में गायन और नृत्य शामिल हैं।
English: Her hobbies include reading and practicing yoga.
Hindi: उनके शौक में योग पढ़ना और अभ्यास करना शामिल है।
English: Her hobbies include reading and practising yoga.
Hindi: उनके शौक में किताबें पढ़ना और योग करना शामिल है।
English: Her hobbies include reading and yoga.
Hindi: उनके शौक में किताबें पढ़ना और योग करना शामिल है।
English: Her hobbies include reading books and listening to music.
Hindi: उनके शौक में किताबें पढ़ना और संगीत सुनना शामिल है।
English: Her hobbies include reading books and painting.
Hindi: उनके शौक में पेंटिंग और किताबें पढ़ना शामिल है।
English: Her hobbies include reading books, and listening to music.
Hindi: उनके शौक में किताबें पढ़ना और संगीत सुनना शामिल है।
English: Her hobbies include reading novels and listening to music.
Hindi: उनके शौक में उपन्यास पढ़ना और संगीत सुनना शामिल है।
English: Her hobbies include shopping and reading.
Hindi: उसके शौक में खरीदारी और पढ़ना शामिल है।
English: Her hobbies include traveling and listening to music.
Hindi: उनके शौक में यात्रा करना और संगीत सुनना शामिल है।
English: Her hobbies include traveling and watching movies.
Hindi: उनके शौक में फिल्में देखना और यात्रा करना शामिल है।
English: Her hobbies include travelling and listen to music.
Hindi: उनके शौक में यात्रा करना और संगीत सुनना शामिल है।
English: Her hobbies include travelling and playing golf.
Hindi: उनके शौक में यात्रा करना और गोल्फ खेलना शामिल है।
English: Her hobbies include using her Canon Rebel to snap pictures of the world and teaching English as a second language for fun.
Hindi: उसके शौक में दुनिया की तस्वीरें खींचने के लिए उसके कैनन विद्रोही का उपयोग करना और मनोरंजन के लिए दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी पढ़ाना शामिल है।
English: Her hobbies include watching movies and travelling.
Hindi: उनके शौक में फिल्में देखना और यात्रा करना शामिल है।
English: Her hobbies included reading and watching movies.
Hindi: उनके शौक में फिल्में पढ़ना और देखना शामिल है।
English: Her hobby is reading, singing and teaching.
Hindi: उसके शौक यात्रा करना, गाना और पढ़ना है।
English: Her holes are created for fucking!...
Hindi: उसके छेद कमबख्त के लिए बनाई गई हैं!
English: Her home address.
Hindi: उसके घर का पता.
English: Her home country is New Zealand.
Hindi: इसकी मातृभूमि न्यूजीलैंड है।
English: Her home had all the essentials.
Hindi: घर ही रखता था अपनी सारी ज़रुरी चीज़े।
English: Her home is being repaired.
Hindi: उसके घर की मरम्मत हो रही है।
English: Her home is changed.
Hindi: उसका घर बदल गया है,
English: Her home is decorated with art objects.
Hindi: उनके घर को कला की वस्तुओं से सजाया गया है।
English: Her home is disheveled.
Hindi: उसका घर बेदाग है।
English: Her home is nicely decorated.
Hindi: उसका घर अच्छे से सजा हुआ है।
English: Her home looks like a palace.
Hindi: उनका घर एक महल जैसा लग रहा था।
English: Her home state did not offer public schooling for African-American students past 8th grade so her parents arranged for her to attend high school at Institute, West Virginia.
Hindi: उसके गृह राज्य ने 8 वीं कक्षा के बाद अफ्रीकी-अमेरिकी छात्रों के लिए सार्वजनिक स्कूली शिक्षा की पेशकश नहीं की थी, इसलिए उसके माता-पिता ने उसके लिए संस्थान, वेस्ट वर्जीनिया में हाई स्कूल में भाग लेने की व्यवस्था की।
English: Her home town is Sendai, Miyagi, Japan.
Hindi: उनकी उत्पत्ति सेंडाई, मियागी प्रान्त, जापान है।
English: Her home was 10 minutes' walk from the institute.
Hindi: उनका घर इंस्टिट्यूट से 10 मिनट की पैदल दूरी पर था।
English: Her home was searched.
Hindi: उनके घर की तलाशी ली गई.
English: Her home was there.
Hindi: उसका घर वहीं था.
English: Her hope is that new funding for large-scale longitudinal research will provide more clarity in the coming years.
Hindi: उनकी आशा है कि बड़े पैमाने पर अनुदैर्ध्य शोध के लिए नए वित्त पोषण आने वाले वर्षों में अधिक स्पष्टता प्रदान करेगा।
English: Her hopes were dashed in an instant.
Hindi: एक झटके में ही उनकी उम्मीदें क्षत-विक्षत हो चुकी थीं।
English: Her hours of operation are
Hindi: उनके संचालन के घंटे हैंः
English: Her house has been searched.
Hindi: उनके घर की तलाशी ली गई.
English: Her house is across the street.
Hindi: आपका घर सड़क के पार है।
English: Her house is decorated well.
Hindi: उसका घर अच्छे से सजा हुआ है।
English: Her house is far from my home.
Hindi: उसका घर मेरे घर से दूर है.
English: Her house is for sale.
Hindi: उसका घर बिक्री के लिए है।
English: Her house is in Malaga.
Hindi: उनका घर मलियाना में है.
English: Her house is in the countryside.
Hindi: उसका घर खेत में ही है ।
English: Her house is near there.
Hindi: उसका घर वहीं पास में ही था।
English: Her house is nicely decorated.
Hindi: उसका घर अच्छे से सजा हुआ है।
English: Her house is unkept.
Hindi: उसका घर बेदाग है।
English: Her house looks like a castle.
Hindi: उनका घर एक महल जैसा लग रहा था।
English: Her house was also on the same road.
Hindi: उसका घर भी रास्ते पर ही था।
English: Her house was being renovated.
Hindi: उसके घर की मरम्मत हो रही है।
English: Her house was close to the railroad tracks.
Hindi: उसका घर रेलवे की पटरी के नजदीक था।
English: Her house was gone...
Hindi: उसका घर टूट गया -
English: Her house was good.
Hindi: उसका घर अच्छा था।
English: Her house was lived in.
Hindi: उसका घर अन्दर ही था.
English: Her house was near the railway tracks.
Hindi: उसका घर रेलवे की पटरी के नजदीक था।
English: Her house was next to the river.
Hindi: उसका घर नदी के निकट है।
English: Her house was over there.
Hindi: उसका घर वहीं पास में ही था।
English: Her house was raided by the NCB on Thursday.
Hindi: उनके घर एनसीबी ने शनिवार को छापेमारी की थी।
English: Her house was there.
Hindi: उसका घर वहीं था.
English: Her house would be empty during the day.
Hindi: उसका घर दिन में खाली रहता था.
English: Her house, in the nearby village of Chawton, 17 miles 27km from Winchester, is filled with Austen memorabilia.
Hindi: विंचेस्टर से 17 मील 27 किमी के चौथे गांव चावटन में उसका घर ऑस्टिन यादगार से भरा हुआ है।
English: Her household moved to California in 1918, arriving first in Oakland on November 11, Armistice Day, which marked the top of World Warfare I.
Hindi: उनका परिवार 1918 में कैलिफोर्निया चला गया, 11 नवंबर को पहली बार ओकलैंड पहुंचा, यह युद्धविराम दिवस था, जिसने प्रथम विश्व युद्ध के अंत को चिह्न्ति किया।
English: Her husband Ajay Devgn had once opened up about his family's reaction to Kajol post their wedding.
Hindi: उनके पति एक अभिनेता हैं अजय देवगन काजोल ने एक बार अपने परिवार की प्रतिक्रिया व्यक्त की थी जब वे शादी के बाद अपने घर पर थे।
English: Her husband Amarchand has alleged that she was abducted at the behest of Water Resources Minister Mahipal Maderna and his associates.
Hindi: उसके पति अमरचंद ने आरोप लगाया है कि भंवरी का पूर्व जल संसाधन मंत्री महिपाल मदेरणा तथा उनके साथियों के कहने पर अपहरण किया गया।
English: Her husband Amit Patil is a software engineer.
Hindi: उसका पति अमित पाटिल सॉफ्टवेयर इंजीनियर है.
English: Her husband Andy told the NY Times that she was taking medications for anxiety and depression for the past few years.
Hindi: उसके पति एंडी ने एनवाई टाइम्स को बताया कि वह पिछले कुछ सालों से चिंता और अवसाद के लिए दवा ले रही थीं।
English: Her husband Angad Bedi also accompanied her.
Hindi: उनके पति अंगद बेदी भी उनके साथ में थे.
English: Her husband Ashish Patel is a member of legislative council.
Hindi: उनके पति आशीष पटेल विधान परिषद के सदस्य हैं।
English: Her husband Ben Wada, a director whom she married when she was 20, helped her get her first costuming jobs.
Hindi: उनके पति बेन वाडा, एक निर्देशक, जिनसे उन्होंने 20 साल की उम्र में शादी की थी, ने उन्हें पहली कॉस्ट्यूम वाली नौकरी दिलाने में मदद की।
English: Her husband Jai was previously married to Yash Birla's sister Sujata Birla, who died in a plane crash in 1990.
Hindi: उनके पति जय की शादी पहले यश बिड़ला की बहन सुजाता बिड़ला से हुई थी, जिनकी 1990 में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Her husband Jay was earlier married to Sujata Birla, sister of Yash Birla who died in a plane crash in 1990.
Hindi: उनके पति जय की शादी पहले यश बिड़ला की बहन सुजाता बिड़ला से हुई थी, जिनकी 1990 में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Her husband John, a civil engineer, possessed all of the traits of an excellent advocate.
Hindi: उनके पति जॉन, एक सिविल इंजीनियर, एक उत्कृष्ट वकील के सभी लक्षणों के पास था।
English: Her husband M. Natarajan was working as a Public Relations officer in Tamil Nadu government on a temporary basis.
Hindi: उनके पति एम नटराजन उस समय तमिलनाडु सरकार में जनसंपर्क अधिकारी के रूप में कार्य कर रहे थे।
English: Her husband Manoj Pahwa will also be featured in the project.
Hindi: उनके पति मनोज पाहवा भी परियोजना में दिखाई देंगे।
English: Her husband Manoj Pahwa will also be seen in the project.
Hindi: उनके पति मनोज पाहवा भी परियोजना में दिखाई देंगे।
English: Her husband Milind Soman also reacted to the video by liking it.
Hindi: उनके पति मिलिंद सोमन ने भी पोस्ट को लाइक करते हुए प्रतिक्रिया दी।
English: Her husband Mohammad Mustafa, who is a former IPS officer, is the principal strategic adviser to Sidhu.
Hindi: उनके पति मोहम्मद मुस्तफा भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के पूर्व अधिकारी हैं तथा सिद्धू के प्रमुख रणनीतिक सलाहकार हैं.
English: Her husband Mohd Mustafa, who is a former Indian Police Service officer, is a principal strategic adviser to Sidhu.
Hindi: उनके पति मोहम्मद मुस्तफा भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के पूर्व अधिकारी हैं तथा सिद्धू के प्रमुख रणनीतिक सलाहकार हैं.
English: Her husband Natarajan was working as a Public Relations officer in Tamil Nadu government.
Hindi: उनके पति एम नटराजन उस समय तमिलनाडु सरकार में जनसंपर्क अधिकारी के रूप में कार्य कर रहे थे।
English: Her husband R. Natarajan was working as a Public Relations officer in Tamil Nadu government on temporary basis.
Hindi: उनके पति एम नटराजन उस समय तमिलनाडु सरकार में जनसंपर्क अधिकारी के रूप में कार्य कर रहे थे।
English: Her husband Rahul Sharma is a co-founder of Micromax.
Hindi: उनके पति राहुल शर्मा माइक्रोमैक्स के को-फाउंडर हैं!
English: Her husband Rahul Sharma is the co-founder of Micromax Informatics.
Hindi: उनके पति राहुल शर्मा माइक्रोमैक्स के को-फाउंडर हैं!
English: Her husband Raj Kundra was also arrested in an alleged pornography case and is currently on bail.
Hindi: उनके पति राज कुंद्रा को भी कथित पोर्नोग्राफी मामले में गिरफ्तार किया गया था और फिलहाल वह जमानत पर हैं।