Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike standalone solar or wind power, wind solar hybrid power provides a twenty-four hour power supply, enabling consumers to meet a higher percentage of their daily electricity needs with renewable energy.
Hindi: स्टैंडअलोन सौर या पवन ऊर्जा के विपरीत, पवन-सौर हाइब्रिड पावर चौबीसों घंटे बिजली की आपूर्ति प्रदान करता है, जिससे उपभोक्ताओं को अक्षय ऊर्जा के साथ अपनी दैनिक बिजली की जरूरतों का एक बड़ा प्रतिशत पूरा करने में सक्षम बनाता है।
English: Unlike standard zucchini muffins made with refined all-purpose flour, these are made with white whole wheat flour.
Hindi: परिष्कृत ऑल-पर्पस आटे के साथ बनाए गए मानक तोरी के मफ़िन के विपरीत, ये सफेद पूरे गेहूं के आटे के साथ बनाए जाते हैं।
English: Unlike store milk, homemade is famous for its high fat content.
Hindi: स्टोर दूध के विपरीत, होममेड वसा की उच्च मात्रा के लिए प्रसिद्ध है।
English: Unlike sunscreen, moisturizers, or oils, vitamin C can't be wiped or washed off that easily.
Hindi: सनस्क्रीन, मॉइस्चराइज़र या तेल के विपरीत, विटामिन सी को आसानी से मिटा या धोया नहीं जा सकता है।
English: Unlike sunscreens, moisturizers, or oils, vitamin C can be wiped off or washed off easily.
Hindi: सनस्क्रीन, मॉइस्चराइज़र या तेल के विपरीत, विटामिन सी को आसानी से मिटा या धोया नहीं जा सकता है।
English: Unlike synthetic antihistamines, natural remedies are slow acting and it advised to use them for a period of 6 weeks prior to the onset of allergies.
Hindi: सिंथेटिक एंटीथिस्टेमाइंस के विपरीत, प्राकृतिक उपचार धीमी गति से काम कर रहे हैं और यह एलर्जी की शुरुआत से पहले 6 सप्ताह की अवधि के लिए उनका उपयोग करने की सलाह देता है।
English: Unlike term life insurance, permanent life insurance isn't just a death benefit.
Hindi: टर्म लाइफ इंश्योरेंस के विपरीत, स्थायी जीवन बीमा सिर्फ मृत्यु लाभ नहीं है।
English: Unlike the 9 to 5 jobs for which you have to wake up early and leave home so that you can reach on time.
Hindi: 9 से 5 नौकरियों के विपरीत जिसके लिए आपको जल्दी उठना पड़ता है और घर छोड़ना पड़ता है ताकि आप समय पर पहुंच सकें।
English: Unlike the Ad Hoc committees, the standing committees are permanent and regular in nature.
Hindi: तदर्थ समितियों के विपरीत, स्थायी समितियाँ प्रकृति में स्थायी और नियमित होती हैं।
English: Unlike the American Express Centurion Card, the Reserve card has an annual fee of only 595.
Hindi: अमेरिकन एक्सप्रेस सेंचुरियन कार्ड के विपरीत, इस कार्ड का वार्षिक शुल्क केवल  595 है और इसमें कोई पूर्व खर्च की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike the American settlers that had managed to all but destroy the indigenous people they encountered on arrival, Dutch, English, and German settlers to South Africa had encountered black people in numbers so vast, they had no option other than to try and manage them.
Hindi: अमेरिकी उपनिवेशवादियों के विपरीत, जो सभी में कामयाब रहे थे, लेकिन उनके आगमन पर आने वाले स्वदेशी लोगों को नष्ट कर देते थे, दक्षिण अफ्रीका में डच, अंग्रेजी और जर्मन बसने वालों ने अश्वेत लोगों को इतनी बड़ी संख्या में सामना किया था, उनके पास कोशिश करने और उन्हें प्रबंधित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Unlike the Baby blues, postpartum depression is a serious problem--one which you should not ignore.
Hindi: बेबी ब्लूज़ के विपरीत, प्रसवोत्तर अवसाद एक गंभीर समस्या है, जिसे आपको नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
English: Unlike the Berks under construction, they are only in dreams.
Hindi: निर्माणाधीन बर्क के विपरीत, वे केवल सपने में हैं।
English: Unlike the Bitcoin blockchain, the Ethereum blockchain was not created to support a cryptocurrency.
Hindi: बिटकॉइन ब्लॉकचैन के विपरीत, एथेरियम ब्लॉकचेन एक क्रिप्टोकरेंसी का समर्थन करने के लिए नहीं बनाया गया था।
English: Unlike the CARES Act, which made it legal for states to garnish the first stimulus check for people who owed more than 150 in arrears, a new rule indicates that parents can keep the entirety of their second stimulus checks even if they owe child support.
Hindi: से भिन्न कार्स एक्ट, जिसने इसे राज्यों के लिए कानूनी बना दिया पहला प्रोत्साहन चेक गार्निश करें जो लोग बकाया थे  150 से अधिक बकाया राशि में, एक नया नियम बताता है कि माता-पिता अपनी दूसरी उत्तेजना जांच की संपूर्णता रख सकते हैं भले ही वे बच्चे का समर्थन करते हों।
English: Unlike the CEO, the vice president is a more active, hands-on profession that is involved in daily operations.
Hindi: उपाध्यक्ष, सीईओ के विपरीत, रोज़मर्रा के कार्यों में शामिल एक अधिक सक्रिय, व्यावहारिक स्थिति है।
English: Unlike the Chishtis, the Suharwardi saints did not believe in leading a life of poverty.
Hindi: चिश्ती के विपरीत, सुहरावर्दी संत गरीबी के जीवन का नेतृत्व करने में विश्वास नहीं करते थे।
English: Unlike the Chistis, the Suharwardi saints did not believe in leading a life of poverty.
Hindi: चिश्ती के विपरीत, सुहरावर्दी संत गरीबी के जीवन का नेतृत्व करने में विश्वास नहीं करते थे।
English: Unlike the Earth, the moon has no magnetic field to protect against highly charged electromagnetic particles emitted by the sun.
Hindi: पृथ्वी के विपरीत, मंगल के पास अंतरिक्ष में चक्कर लगाने वाले उच्च-ऊर्जा कणों से बचाने के लिए चुंबकीय क्षेत्र नहीं है।
English: Unlike the First plan, which focused mainly on agriculture, domestic production of industrial products was encouraged in the Second plan, particularly in the development of the public sector. The plan followed the Mahalanobis model, an economic development model developed by the Indian statistician Prasanta Chandra Mahalanobis in 1953.
Hindi: विशेष रूप से भारी उद्योग, जो मुख्य रूप से कृषि पर ध्यान केंद्रित के विपरीत था, औद्योगिक उत्पादो 2. सार्वजनिक क्षेत्र के विकास में 1953 में भारतीय सांख्यिकीविद् प्रशांत चन्द्र महलानोबिस द्वारा विकसित मॉडल का पालन किया।
English: Unlike the Golden Gate Bridge, the forest has all of the trappings essential for being creepy.
Hindi: गोल्डन गेट ब्रिज के विपरीत, जंगल में डरावना होने के लिए सभी सामान आवश्यक हैं।
English: Unlike the Marvel Universe, the truth is we don't have an Iron Man suit of armor in our actual real universe right now.
Hindi: मार्वल यूनिवर्स के विपरीत, सच्चाई यह है कि हमारे पास वास्तविक वास्तविक ब्रह्मांड में अभी तक एक लोहे के आदमी का कवच नहीं है।
English: Unlike the Moon, this is a much more dynamic world, spots appear and disappear in the sun, prominences can be seen on the edge of the disk, the appearance of which also gradually changes.
Hindi: चंद्रमा के विपरीत, यह बहुत अधिक गतिशील दुनिया है, धब्बे सूरज में दिखाई देते हैं और गायब हो जाते हैं, डिस्क के किनारे पर प्रमुखता देखी जा सकती है, जिसका स्वरूप भी धीरे-धीरे बदलता है।
English: Unlike the OBD-I connector, which was sometimes found under the hood of the vehicle, the OBD-II connector is always located on the driver's side of the passenger compartment near the center console.
Hindi: ओबीडी-आई कनेक्टर के विपरीत, जो वाहन के हुड के नीचे पाया गया था, ओबीडी-द्वितीय कनेक्टर केंद्र कंसोल के पास यात्री डिब्बे के चालक...
English: Unlike the OBD-I connector,which was sometimes found under the hood of the vehicle, the OBD-II connector is always located on the driver's side of the ssenger compartment near the center console.
Hindi: ओबीडी-आई कनेक्टर के विपरीत, जो वाहन के हुड के नीचे पाया गया था, ओबीडी-द्वितीय कनेक्टर केंद्र कंसोल के पास यात्री डिब्बे के चालक...
English: Unlike the Oculus Go, however, there isn't even a phone app to pair with.
Hindi: ओकुलस गो के विपरीत, हालांकि, इसके साथ जोड़ी करने के लिए एक फोन ऐप भी नहीं है।
English: Unlike the Panasonic, it can stream videos, photos and music from DLNA-certified devices via the network connection, as well from its USB ports, which can connect to MP3 players, USB thumbdrives, and digital cameras we didn't test this capability.
Hindi: पैनासोनिक के विपरीत, यह नेटवर्क कनेक्शन के माध्यम से डीएलएनए प्रमाणित उपकरणों से वीडियो, फोटो और संगीत को स्ट्रीम कर सकता है अच्छी तरह से इसके यूएसबी पोर्ट से, जो एमपी 3 प्लेयर, यूएसबी थंबड्राइव और डिजिटल कैमरों से कनेक्ट हो सकता है हमने इसका परीक्षण नहीं किया था क्षमता ।
English: Unlike the Portland Vase, it still has its base and lower register and will therefore add significantly to the archaeological understanding of these vessels.
Hindi: पोर्टलैंड फूलदान के विपरीत, इसका अभी भी आधार और निचला रजिस्टर है और इसलिए इन जहाजों की पुरातात्विक समझ में महत्वपूर्ण वृद्धि होगी।
English: Unlike the Portland vase, it still has its base and lower register and will therefore add significantly to the archaeological understanding of these vessels.
Hindi: पोर्टलैंड फूलदान के विपरीत, इसका अभी भी आधार और निचला रजिस्टर है और इसलिए इन जहाजों की पुरातात्विक समझ में महत्वपूर्ण वृद्धि होगी।
English: Unlike the President of the US, the PM is not directly elected by the people.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपतियों के विपरीत, प्रधान मंत्री सीधे निर्वाचित नहीं होते हैं।
English: Unlike the Quad, the four Middle Eastern countries have not held joint military exercises, but India is participating in separate exercises with Israel and the UAE.
Hindi: मध्य पूर्व के चार देशों ने संयुक्त सैन्य अभ्यास नहीं किया है, लेकिन भारत इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात के साथ अलग-अलग अभ्यासों में भाग लेता है।
English: Unlike the Quad, the four countries in the Middle East have not held joint military exercises, but India participates in separate exercises with Israel and the UAE.
Hindi: मध्य पूर्व के चार देशों ने संयुक्त सैन्य अभ्यास नहीं किया है, लेकिन भारत इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात के साथ अलग-अलग अभ्यासों में भाग लेता है।
English: Unlike the Sheffield, which was damaged on the edge of the earth, the Stark was near the American base in Bahrain, where he was brought the next day.
Hindi: शेफील्ड के विपरीत, जो पृथ्वी के किनारे पर क्षतिग्रस्त हो गया था, स्टार्क बहरीन में अमेरिकी बेस के पास था, जहां उसे अगले दिन लाया गया था।
English: Unlike the Test and ODI formats of the game, a batsman cannot bide his time in T20 cricket.
Hindi: खेल के टेस्ट और एकदिवसीय प्रारूपों के विपरीत, एक बल्लेबाज टी 20 क्रिकेट में अपना समय नहीं बिता सकता है।
English: Unlike the Test and ODI formats of the game, a batsman cannot waste his time in T20 cricket.
Hindi: खेल के टेस्ट और एकदिवसीय प्रारूपों के विपरीत, एक बल्लेबाज टी 20 क्रिकेट में अपना समय नहीं बिता सकता है।
English: Unlike the U.S. and the NATO, we did not lose our spirit, and we can see huge opportunities ahead of us.
Hindi: यूएस-नाटो के विपरीत हमने हौसला नहीं खोया है और आगे अपार संभावनाएं देख रहे हैं।
English: Unlike the USA and Australia, in India distribution of power is made under Three Lists found in the Seventh Schedule of the Constitution.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के विपरीत भारत में शक्तियों का वितरण संविधान की सातवीं अनुसूची में वर्णित तीन सूचियों के तहत किया जाता है।
English: Unlike the above types of wine, which are made from fermented grapes, Chinese rice wine is made from fermenting and distilling rice.
Hindi: उपरोक्त प्रकार की वाइन के विपरीत, जो कि किण्वित अंगूर से बनाई जाती है, चीनी चावल की शराब किण्वन और चावल के आसवन से बनाई जाती है।
English: Unlike the baby blues, postpartum depression is considered a more serious problem - one that shouldn't be ignored.
Hindi: बेबी ब्लूज़ के विपरीत, प्रसवोत्तर अवसाद एक गंभीर समस्या है, जिसे आपको नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
English: Unlike the boardgame, you don't need to argue about who gets to be the Scottie dog, who gets the ship and who's stuck with the boot.
Hindi: बोर्डगेम के विपरीत, आपको इस बारे में बहस करने की ज़रूरत नहीं है कि स्कॉटी कुत्ता कौन बनता है, कौन जहाज लेता है और कौन बूट के साथ फंस गया है।
English: Unlike the broader population of patients, the use of opioids is not generally considered problematic for palliative care patients, who must cope with many symptoms from their illnesses, and hospice patients, who are typically in the end stages of their lives, Peng said.
Hindi: रोगियों की व्यापक आबादी के विपरीत, ओपियोड का उपयोग आमतौर पर उपद्रव देखभाल रोगियों के लिए समस्याग्रस्त नहीं माना जाता है, जिन्हें अपनी बीमारियों से कई लक्षणों का सामना करना पड़ता है, और होस्पिस रोगियों, जो आम तौर पर अपने जीवन के अंत चरणों में होते हैं, पेंग कहते हैं।
English: Unlike the broader population of patients, the use of opioids is not generally considered problematic for palliative care patients, who must cope with many symptoms from their illnesses, and hospice patients, who are typically in the end stages of their lives, Peng says.
Hindi: रोगियों की व्यापक आबादी के विपरीत, ओपियोड का उपयोग आमतौर पर उपद्रव देखभाल रोगियों के लिए समस्याग्रस्त नहीं माना जाता है, जिन्हें अपनी बीमारियों से कई लक्षणों का सामना करना पड़ता है, और होस्पिस रोगियों, जो आम तौर पर अपने जीवन के अंत चरणों में होते हैं, पेंग कहते हैं।
English: Unlike the citrusy fruit it's named after, this is one orange that won't help you lose weight.
Hindi: साइट्रस फलों के विपरीत इसका नाम दिया गया है, यह एक नारंगी है जो आपको वजन कम करने में मदद नहीं करेगा।
English: Unlike the depiction in other mythologies, these are anatomically identical to land-bound humans, differing only in their ability to breathe and live underwater.
Hindi: अन्य पौराणिक कथाओं में मत्स्यांगनाओं के चित्रण के विपरीत, ये शारीरिक रूप से भूमि से बंधे मनुष्यों के समान हैं, केवल सांस लेने और पानी के नीचे रहने की उनकी क्षमता में भिन्नता है।
English: Unlike the final 4 seasons, this 12 months dancer and mentor, Shakti Mohan is not going to be a part of the fifth season.
Hindi: पिछले चार सीज़न के विपरीत, इस साल डांसर और मेंटर, शक्ति मोहन 5 वें सीज़न का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Unlike the financial crisis of 2008, insurers are now in a position of financial strength.
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट के विपरीत, बीमाकर्ता अब वित्तीय मजबूती की स्थिति ...
English: Unlike the first product, the manufacturer of this product is providing 2 year warranty.
Hindi: प्राथमिक उत्पाद के विपरीत, इस उत्पाद का निर्माता 2 साल की गारंटी दे रहा है।
English: Unlike the first product, the manufacturer of this product offers a 2 year warranty.
Hindi: प्राथमिक उत्पाद के विपरीत, इस उत्पाद का निर्माता 2 साल की गारंटी दे रहा है।
English: Unlike the first round of payments, child support overdue, also known as backlog or arrears, is cannot be deducted from your second stimulus check we'll go into more detail below.
Hindi: भुगतानों के पहले दौर के विपरीत, पिछले-देय बच्चे का समर्थन, उर्फ बकाया या बकाया राशि, आपके दूसरे प्रोत्साहन चेक से कटौती नहीं की जा सकती हम नीचे और अधिक गहराई में बताएंगे ।
English: Unlike the first three, body weight exercises don't require any equipment, making them easy to do anytime, anywhere.
Hindi: पहले तीन के विपरीत, शरीर के वजन अभ्यास के लिए किसी भी उपकरण की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे उन्हें किसी भी समय, कहीं भी करना आसान हो जाता है।
English: Unlike the first wave last year, when all of India was under a nationwide hard lockdown as part of the 68-day lockdown since March 25, 2020; this year, there was no nationwide lockdown in April and May due to the second wave, which meant less disruption in business activities.
Hindi: पिछले साल की पहली लहर के विपरीत, जब २५ मार्च, २०२० से ६८-दिवसीय लॉकडाउन के हिस्से के रूप में पूरे भारत में देशव्यापी सख्त लॉकडाउन था; इस वर्ष, दूसरी लहर के कारण अप्रैल और मई में देशव्यापी तालाबंदी नहीं हुई, जिसका अर्थ था व्यावसायिक गतिविधियों में कम व्यवधान।
English: Unlike the last four seasons, this year dancer and mentor, Shakti Mohan will not be a part of the 5th season.
Hindi: पिछले चार सीज़न के विपरीत, इस साल डांसर और मेंटर, शक्ति मोहन 5 वें सीज़न का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Unlike the last season in 2020, when only a handful of players had come from having played international or domestic cricket, this season nearly all are returning to their franchises after having played international games or professional leagues.
Hindi: 2020 में पिछले सीजन के विपरीत, जब केवल कुछ मुट्ठी भर खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय या घरेलू क्रिकेट खेलने आए थे, वे इस सीजन में लगभग सभी अंतरराष्ट्रीय खेल या पेशेवर लीग खेलने के बाद अपनी फ्रेंचाइजी में लौट हैं।
English: Unlike the last two elections wherein the war in Iraq and Afghanistan appeared to dominate the election campaign, foreign policies did not appear much on the agenda this time.
Hindi: पिछले दो चुनावों में जहां इराक युद्ध और अफगानिस्तान युद्ध का मुद्दा प्रचार अभियान पर छाया रहता था वहीं इस बार एजेंडा में विदेश नीतियों को ज्यादा जगह और महत्व नहीं मिला।
English: Unlike the light reactions, which take place in the thylakoid membrane, the reactions of the Calvin cycle take place in the stroma the inner space of chloroplasts.
Hindi: थायलाकोइड झिल्ली में होने वाली प्रकाश प्रतिक्रियाओं के विपरीत, केल्विन चक्र की प्रतिक्रियाएं स्ट्रोमा क्लोरोप्लास्ट की आंतरिक जगह में होती हैं।
English: Unlike the long-term visas, which extend for a period of five to ten years, provided to businessmen and talented individuals, the Gold Card gives permanent residency to the holder.
Hindi: व्यवसायियों और प्रतिभाशाली व्यक्तियों के लिए 5-10 वर्षों के दीर्घकालिक वीजा के विपरीत, गोल्ड कार्ड, धारक को संयुक्त अरब अमीरात का स्थायी निवास देता है।
English: Unlike the machines used in industrial woodworking, the press is always under the influence of dust and wood chips.
Hindi: औद्योगिक वुडवर्क में प्रयुक्त मशीनों के विपरीत, प्रेस हमेशा धूल और लकड़ी के चिप्स के प्रभाव में होता है।
English: Unlike the major chains that dominate in the west, the Vietnamese market is characterised by a swarm of independent retailers.
Hindi: पश्चिम में प्रमुख श्रृंखलाओं के विपरीत, वियतनामी बाजार को स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं के झुंड की विशेषता है।
English: Unlike the majority of bookmakers, William Hill takes care of its clients all throughout their journeys by offering various bonuses and promotions.
Hindi: सट्टेबाजों के बहुमत के विपरीत, विलियम हिल विभिन्न बोनस और पदोन्नति की पेशकश करके अपने सभी यात्रा के दौरान अपने ग्राहकों का ख्याल रखता है।
English: Unlike the mobile versions, they need to be updated
Hindi: मोबाइल संस्करणों के विपरीत, उन्हें अद्यतन करने की आवश्यकता है
English: Unlike the more cosmopolitan cities of Fez, Casablanca and Marrakesh, Chefchaouen hasn't seen much in the way of culinary diversification over the years.
Hindi: फेज़, कैसाब्लांका और माराकाश के अधिक विश्वव्यापी शहरों के विपरीत, शेफचाउन ने पिछले कुछ वर्षों में पाक विविधीकरण के रास्ते में बहुत कुछ नहीं देखा है।
English: Unlike the more familiar idea of a tax credit with the same subsidy for everyone, this approach gives the largest tax break to the highest income earners.
Hindi: टैक्स क्रेडिट सभी के लिए एक ही सब्सिडी के साथ के अधिक परिचित विचार के विपरीत, यह दृष्टिकोण उच्च आय अर्जक के लिए सबसे बड़ा टैक्स ब्रेक देता है।
English: Unlike the new generation of apps that actively embrace video, it wasn't until June this year that Tinder slowly announced that users could upload videos to their personal files.
Hindi: नई पीढ़ी के ऐप्स के विपरीत, जो सक्रिय रूप से वीडियो को अपना रहे हैं, इस साल जून तक टिंडर ने धीरे-धीरे घोषणा की कि उपयोगकर्ता अपनी व्यक्तिगत फ़ाइलों पर वीडियो अपलोड कर सकते हैं।
English: Unlike the normal rules of genetic inheritance, gene-drives force a gene a piece of DNA to spread through the population.
Hindi: अनुवांशिक विरासत के सामन्य नियमों के विपरीत जीन-ड्राइव एक जीन यानि डीएनए के एक टुकड़े को आबादी के माध्यम से फैलाने के लिए मजबूर करती है.
English: Unlike the one mentioned above, these videos were with the flag Unlisted, not Private, and were available for viewing by the link from the letter.
Hindi: ऊपर वर्णित एक के विपरीत, ये वीडियो निजी नहीं, ध्वज के साथ थे, और पत्र से लिंक द्वारा देखने के लिए उपलब्ध थे।
English: Unlike the operating systems of the Windows family, all operations on Linux can be performed both in the terminal command line and in the graphical interface, and unpacking archives is no exception.
Hindi: विंडोज परिवार के ऑपरेटिंग सिस्टम के विपरीत, लिनक्स पर सभी ऑपरेशन टर्मिनल कमांड लाइन और ग्राफिकल इंटरफ़ेस दोनों में किए जा सकते हैं, और अभिलेखागार को खोलना कोई अपवाद नहीं है।
English: Unlike the opium poppy, the California poppy contains no opiates and is non-addictive.
Hindi: अफीम अफीम के विपरीत, कैलिफोर्निया के अफीम में कोई अफीम नहीं होता है और यह नशे की लत नहीं है।
English: Unlike the original NES, players can pick up where they left off, without inputting passwords or keeping the console on all night.
Hindi: मूल एनईएस के विपरीत, खिलाड़ी पासवर्ड डाले बिना या पूरी रात कंसोल को रखे बिना, वहीं से शुरू कर सकते हैं जहां उन्होंने छोड़ा था।
English: Unlike the original variety, the new variant can have different effects on people.
Hindi: मूल वेरिएंटअ के विपरीत नया वेरिएंट लोगों को अलग तरह से प्रभावित कर सकता है।
English: Unlike the other Airbnb alternatives listed here, Outdoorsy's business model is the most intriguing.
Hindi: यहां सूचीबद्ध अन्य एयरबीएनबी विकल्पों के विपरीत, आउटडोर का बिजनेस मॉडल सबसे पेचीदा है।
English: Unlike the other Nobel prizes, the economics award was not established in the will of Alfred Nobel but by the Swedish central bank in his memory in 1968, with the first winner selected a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike the other Nobel prizes, the economics award wasn't established in the will of Alfred Nobel but by the Swedish central bank in his memory in 1968, with the first winner selected a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike the other Nobel prizes, the economics award wasn't established in the will of Alfred Nobel, but by the Swedish central bank in his memory in 1968.
Hindi: स्थापनाः अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र के लिये पुरस्कार को अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था, बल्कि वर्ष1968 में उनकी स्मृति में स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Unlike the other Nobel prizes, the economics award wasn't established in the will of Swedish inventor Alfred Nobel but by the Swedish central bank in his memory in 1968, with the first winner selected a year later.
Hindi: अन्य नोबेल पुरस्कारों के विपरीत अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित नहीं किया गया था बल्कि स्वीडिश केंद्रीय बैंक द्वारा 1968 में उनकी स्मृति में इसकी शुरुआत की गई थी, जिसमें पहले विजेता को एक साल बाद चुना गया था.
English: Unlike the other applications, the search bar has to be clicked before a search can be performed.
Hindi: अन्य अनुप्रयोगों के विपरीत, एक खोज किए जाने से पहले खोज बार को क्लिक करना होगा।
English: Unlike the other tests, one needs to go for previous year papers thoroughly, first to study for this section.
Hindi:  अन्य परीक्षणों के विपरीत, इस खंड का अध्ययन करने के लिए पहले पिछले वर्ष के प्रश्नपत्रों को अच्छी तरह से पढ़ने की जरूरत है।
English: Unlike the others he knew how to fight.
Hindi: बाकी के विपरीत, वह जानता था कि कैसे लड़ना है।
English: Unlike the others, they are not concrete products.
Hindi: दूसरों के विपरीत, वे मूर्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Unlike the others, they are not tangible products.
Hindi: दूसरों के विपरीत, वे मूर्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Unlike the others, they're not tangible products.
Hindi: दूसरों के विपरीत, वे मूर्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Unlike the perpetrators of 911 or the Paris and Brussels attacks, none of them had known ties to terrorist organizations.
Hindi: 911 या पेरिस और ब्रसेल्स के हमलों के अपराधियों के विपरीत, उनमें से कोई भी आतंकवादी संगठनों से संबंध नहीं जानता था।
English: Unlike the perpetrators of 911 or the Paris and Brussels attacks, none of these men had direct ties to a global terrorist organization.
Hindi: 911 या पेरिस और ब्रसेल्स के हमलों के अपराधियों के विपरीत, उनमें से कोई भी आतंकवादी संगठनों से संबंध नहीं जानता था।
English: Unlike the popular notion, long-term relationships aren't boring.
Hindi: लोकप्रिय धारणा के विपरीत, दीर्घकालिक संबंध उबाऊ नहीं होते हैं।
English: Unlike the predecessors who took seasons to set up the universe, The Wheel Of Time gets straight into the business.
Hindi: ब्रह्मांड को स्थापित करने के लिए सीज़न लेने वाले पूर्ववर्तियों के विपरीत, द व्हील ऑफ़ टाइम सीधे व्यवसाय में आ जाता है।
English: Unlike the previous games, Santa Monica did not make a demo specifically for public release.
Hindi: पिछले खेलों के विपरीत, सांता मोनिका ने विशेष रूप से सार्वजनिक रिलीज़ के लिए डेमो नहीं किया था।
English: Unlike the previous model, the chopper is not in the tank during operation of the double boiler.
Hindi: पिछले मॉडल के विपरीत, हेलिकॉप्टर डबल बॉयलर के संचालन के दौरान टैंक में नहीं है।