Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, it is possible the more I play international cricket, the better I will perform and will be able to make a comeback in all three formats, he said.
Hindi: इसलिये यह संभव है कि मैं जितना ज्यादा से ज्यादा अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलूंगा, उतना ही बेहतर प्रदर्शन करूंगा और सभी तीनों फॉर्मेट में वापसी करने में सक्षम रहूंगा.
English: So, it is possible with some transformation.
Hindi: तो, यह कुछ परिवर्तन के साथ संभव है।
English: So, it is probably easier to turn it around once in a while and we add a new coloring option paying to make identifying medications for different family members even easier.
Hindi: इसलिए, शायद इसे एक बार में एक बार के चारों ओर मोड़ना आसान है और हम अलग-अलग परिवार के सदस्यों के लिए दवाओं की पहचान करने के लिए भुगतान करने के लिए एक नया रंग विकल्प जोड़ते हैं।
English: So, it is public concern.
Hindi: इसलिए, यह जनता की चिंता है।
English: So, it is quite expensive.
Hindi: इसलिए यह थोड़ा महंगा है।
English: So, it is quite intricate quite a lot in depth and again it is at this level you know at the base of the dome and still if I am standing here I can see it because it is quite deep and the motives and the details are done in such a way that one could appreciated from their eye level standing at the bottom of the building.
Hindi: तो, यह काफी गहराई में है, काफी जटिल है और फिर से यह इस स्तर पर है, गुंबद के आधार पर ,और फिर भी अगर मैं यहां खड़ी हूं तो मैं इसे देख सकती हूं क्योंकि यह काफी गहरा है और रूपांकन और विवरण इस तरह से किए गए हैं कि कोई भी इमारत के निचले भाग में खड़े होकर अपनी आँख के स्तर से सराहना कर सकता है।
English: So, it is quite natural that they try to establish their viewpoint in the House.
Hindi: इसलिए यह स्वाभाविक है कि वे सदन में अपना दृष्टिकोण स्थापित करने की कोशिश करते हैं।
English: So, it is quite needless to say at this level.
Hindi: इसलिए, इस स्तर पर यह कहना काफी अनावश्यक है।
English: So, it is quite remarkable that, the notion of equivalence relation seem to fit perfectly with the notion of groups.
Hindi: इसलिए, यह काफी उल्लेखनीय है कि, समतुल्यता संबंध की धारणा समूहों की धारणा के साथ पूरी तरह से मेल होता है।
English: So, it is radiating from like a from the centre and we can see how the evolution of the slip stresses can evolve at a length scale of 20 micro meter.
Hindi: इसलिए, यह केंद्र से विकिरण कर रहा है और हम देख सकते हैं कि स्लिप स्ट्रेस का विकास 20 माइक्रो मीटर की लंबाई के पैमाने पर कैसे विकसित हो सकता है।
English: So, it is really an iterative process as far as this part of the loop is concerned in the whole steps of product design.
Hindi: तो, यह वास्तव में एक पुनरावृत्त प्रक्रिया है जहां तक लूप के इस हिस्से को उत्पाद डिज़ाइन के पूरे चरणों में चिंतित है।
English: So, it is repeatedly loading and unloading a structure and it tend it will fail at a value of load significantly less than the rated load.
Hindi: इसललए, यह बार-बार लोड हो रहा हैऔर एक संरचनाको अनलोड कर रहा है और ऐसा लगता है क्रक यह रेटक्रकए गए लोड से कािी कम लोड के मल्यू पर असिल हो र्ायेगा।
English: So, it is resisting this process.
Hindi: इसभलए, यह इस प्रकिया का विरोध कर रहा है।
English: So, it is roughly about 1003 pieces approximately.
Hindi: तो, यह लगभग 1003 टुकड़ों के लगभग है।
English: So, it is said this balance is called as a debit balance.
Hindi: इस लए, यह कहा जाता हैक इस शेष राश को डेबट शेष राश कहा जाता है।
English: So, it is scoring off for the training partition itself.
Hindi: तो, यह प्रशिक्षण विभाजन के लिए ही स्कोरिंग है।
English: So, it is simplistic. so you would basically get something like this.
Hindi: तो, यह सरल है. तो आप मूल रूप से कुछ इस तरह से मिलेगा।
English: So, it is so specific to the sequence.
Hindi: तो, यह अनुक्रम के लिए इतना विशिष्ट है।
English: So, it is some conflicts which are there at the very beginning and if they can be involved at the outset the design which will emerge will be making everybody else happy about their requirements and then that the goals of an organization to design something in concurrence.
Hindi: तो, यह कुछ संघर्ष हैं जो बहुत शुरुआत में हैं और यदि वे शुरुआत में उस डिज़ाइन को शामिल कर सकते हैं जो उभरकर आएगा और हर किसी को उनकी आवश्यकताओं के बारे में खुश कर देगा और फिर संगठन के लक्ष्यों को सहमति में कुछ डिज़ाइन करने के लिए।
English: So, it is something both sides are well aware.
Hindi: इसलिए, यह ऐसा कुछ है जिसके बारे में दोनों पक्ष अवगत हैं.
English: So, it is something like 1 to 2 mm in any dimension and we call them as bulk metallic glasses so, larger dimension.
Hindi: तो, यह किसी भी आयाम में 1 से 2 मिमी की तरह कुछ है और हम उन्हें बड़े धातु के चश्मे के रूप में कहते हैं, बड़ा आयाम।
English: So, it is something like thousand hour or so.
Hindi: तो, यह कुछ ऐसा है जैसे हज़ार घंटे।
English: So, it is stated for statistical purposes.
Hindi: इसलिए, यह सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए कहा गया है।
English: So, it is still in that phase of development research and development.
Hindi: यह अभी भी विकास अनुसंधान और विकास के उस चरण में है।
English: So, it is still under infant or not an infant under researcher program, but this also as one thing that in many of the cases where handling of the food products become difficult right.
Hindi: इसलिए, यह अभी भी शिशु या शोधकर्ता कार्यक्रम के तहत शिशु नहीं है, लेकिन यह भी एक बात है कि कई मामलों में जहां खाद्य उत्पादों को संभालना मुश्किल हो जाता है।
English: So, it is such a precise process and it happens for every copy of the mRNA that is being made in your cell. so, it is such a precise mechanism and how does it really work?
Hindi: तो, यह एक सटीक प्रक्रिया है और यह आपके सेल में किए जा रहे एमआरएनए की प्रत्येक प्रति के लिए होता है. तो, यह एक सटीक तंत्र है और यह वास्तव में कैसे काम करता है?
English: So, it is sucking and the composition air is from there is being sucked right.
Hindi: तो, यह चूस रहा है और रचना हवा वहां से है जिसे से सोखा जा रहा है।
English: So, it is that in many cases we have seen that the milk man the they if by chance a milk is a spilled over or if the demand is high, then those milkman they do add this water externally and by law this is adulteration and you should not you cannot.
Hindi: तो, यह कई मामलों में हमने देखा है कि दूध आदमी, अगर वे संयोग से एक दूध से अधिक है या अगर मांग अधिक है, तो उन दूधवाले वे इस पानी को बाहरी रूप से जोड़ते हैं और कानून द्वारा यह मिलावट है और आपको होना चाहिए नहीं, तुम नहीं कर सकते।
English: So, it is that the lower the temperature solubility is more the higher the temperature now the solubility of the gas is less this is by enlarge exceptions are also there, right.
Hindi: तो, यह है कि कम तापमान घुलनशीलता अधिक है तापमान अब गैस की घुलनशीलता कम है यह विस्तार से अपवाद भी हैं।
English: So, it is that we had said when we are said in the lipid, right.
Hindi: तो, यह है कि हमने कहा था जब हम लिपिड में कहा जाता है, ठीक है।
English: So, it is the basic building block of enzyme because we know all enzymes are a kind of proteins right. all enzymes are kind of proteins, hormones, they are also proteins. then proteins itself and the body cells or tissues.
Hindi: तो, यह एंजाइम का मूल निर्माण खंड है क्योंकि हम जानते हैं कि सभी एंजाइम प्रकार के प्रोटीन हैं. सभी एंजाइम प्रोटीन, हार्मोन की तरह होते हैं, वे भी प्रोटीन होते हैं. उसके बाद प्रोटीन और शरीर की कोशिकाएं या ऊतक।
English: So, it is the importing countries framework, rules and regulations that will control.
Hindi: इसलिए, यह आयात करने वाले देशों की रूपरेखा, नियम और कानून हैं जो नियंत्रण करेंगे।
English: So, it is the pressure treatment which you are making.
Hindi: तो, यह दबाव उपचार है जो आप बना रहे हैं।
English: So, it is the proteose is any of various water soluble compounds that are produced during digestion by the hydrolytic breakdown of proteins right that protein short of the amino acid stage right.
Hindi: तो, यह प्रोटीओस विभिन्न पानी में घुलनशील यौगिकों में से एक है जो प्रोटीन के हाइड्रोलाइटिक ब्रेकडाउन द्वारा पाचन के दौरान उत्पन्न होता है जो कि प्रोटीन का अमीनो एसिड चरण है।
English: So, it is the same up to this point.
Hindi: तो, यह इस बिंदु तक एक ही है।
English: So, it is the side groups which make each amino acid different from the others.
Hindi: तो, यह पक्ष समूह हैं जो प्रत्येक अमीनो एसिड को दूसरों से अलग बनाते हैं।
English: So, it is the, done.
Hindi: तो, यह कया गया है।
English: So, it is then going up and then reaches a maximum and then it starts declining right.
Hindi: तो, यह फिर ऊपर जा रहा है और फिर एक अधिकतम तक पहुंचता है और फिर यह घटने लगता है।
English: So, it is there on the agenda of the BJP because in the manifesto we said that Article 370 needs to be amended.
Hindi: यह भाजपा के एजंडे में है क्योंकि घोषणापत्र में हमने कहा था कि अनुच्छेद 370 में संशोधन किया जाना चाहिए।
English: So, it is this part associated with the industrialized society of the current human lifestyle which is causing a lot of concern.
Hindi: इसलिए, यह वर्तमान मानव जीवन शैली के औद्योगिक समाज से जुड़ा हुआ हिस्सा है जो बहुत चिंता का कारण है।
English: So, it is three, five and it is again seven, and then it is one seven, 2177 is the depreciation total depreciation amount.
Hindi: तो, यह तीन, पांचऔर फर सात है, और फर यह एक सात है, 2177 म ू य ासकलम ू य ास राश हैतो ु हमारेपास है,इस लए इसका मतलब हैक हमनेअवम ू यन भी लया है,हमनेभी ावधान को लया है, हमनेलाभ और हान खातेमपहला भाव भी कया है,दसराू बैलस शीट महोगा।
English: So, it is through this these are the two holes that line up with those inlet and outlet that you saw in the rest of the hardware and that is how the gas goes in and out of this hardware ok.
Hindi: तो, यह इस माध्यम सेहैफक ये दो छेद हैंर्ो उन इनलेटऔर आउटलेटके साथ लाइन करतेहैं जर्न्हेंआपनेबाकी हार्ािेयरमेंदेखाथा और इस तरह गैसइस हार्ािेयरके अंदरऔर बाहर ठीक है।
English: So, it is to Naresh Kumar account, and how much discount is given to him is 400 rupees.
Hindi: तो, यह नरेश कुमार केलए खाता है,और उसेकतना छूट द जाती है400 पयेतब नरेश कुमार से400 पयेक ड काउंट ात नकद द गई है।
English: So, it is to be depreciated at the rate of 10 percent.
Hindi: तो, यह 10 तशत क दर सेास लगाना है।
English: So, it is to coal, gas and water, this is another item which is for 720 rupees, this is for 720 rupees this is the another item.
Hindi: तो, यह कोयले,गैसऔर पानी केलए है,यह एक और मद हैजो 720 पये केलए है, यह दसरा आइटम हैइस लए, यद आप कल आइटम ाि!
English: So, it is up to the state govt to decide.
Hindi: लिहाजा, इस पर निर्णय राज्य सरकारों को ही लेना है।
English: So, it is usually preferred to supply the voltage to the low voltage side of the transformer and keep the high voltage side open.
Hindi: इसलिए, आमतौर पर ट्रांसफार्मर के कम वोल्टेज पक्ष को वोल्टेज की आपूर्ति करना और उच्च वोल्टेज पक्ष को खुला रखना पसंद किया जाता है।
English: So, it is very challenging sometimes to understand them study them, but once some efforts are made, the kind of knowledge sharing that happens.
Hindi: इसलिए, उन्हें अध्ययन करने के लिए समझना कभी-कभी बहुत चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन एक बार कुछ प्रयास किए जाने के बाद, जिस तरह का ज्ञान साझा होता है, और एक प्रकार की समझ जो कि विभिन्न विषयों या विषयों के लिए विकसित करने में सक्षम है ताकि वे उसमें शामिल हो सकें उसका विशेष महत्व है।
English: So, it is very clear.
Hindi: तो, यह बहुत स्पष्ट है।
English: So, it is very complicated and it is very difficult to manage for a production engineer to manage the workshop .
Hindi: इसलिए, यह बहुत जटिल है और कार्यशाला का प्रबंधन करने के लिए उत्पादन अभियन्ता के लिए प्रबंधन करना बहुत मुश्किल है।
English: So, it is very crucial to learn from the past and it is not that which has romanticise about it I keep saying our focus is tradition and continuity we have to protect these craft practices these skill sets and knowledge systems from languishing.
Hindi: इसलिए, अतीत से सीखना बहुत महत्वपूर्ण है और और यह वह नहीं है जिसके बारे में प्रेमपूर्ण ढंग से केवल बात की जाए,मैं कहती रहती हूँ कि हमारा ध्यान परंपरा और निरंतरता पर है हमें इन कौशल अभ्यासों और कौशल प्रणालियों को नष्ट होने से बचाना होगा।
English: So, it is very difficult for me to stay in such a country
Hindi: इसलिए इस तरह के देश में निवास करना मेरे लिए बहुत कठिन है।
English: So, it is very difficult to , sometime it is very difficult to incorporate group technology techniques in existing old industries, but yeah it takes lot of money to incorporate these techniques, but ah if you will look in a long term, then group technology will be better for your industry in a long term because it will suppose that you have invested a 10 million rupees for incorporating group technology, so you cannot return back those money in within a year.
Hindi: इसलिए, कुछ समय के लिए यह मुश्किल है, मौजूदा पुराने उद्योगों में समूह प्रौद्योगिकी तकनीकों को शामिल करना बहुत मुश्किल है, लेकिन इन तकनीकों को शामिल करने में बहुत पैसा लगता है, लेकिन यदि आप दीर्घकालिक रूप से देखेंगे, तो समूह प्रौद्योगिकी बेहतर होगी आपके उद्योग के लिए एक लंबी अवधि में, क्योंकि यह माना जाएगा कि आपने समूह प्रौद्योगिकी को शामिल करने के लिए १ करोड़ रुपये का निवेश किया है, इसलिए आप एक साल के भीतर उन पैसों को वापस नहीं कर सकते।
English: So, it is very difficult to choose.
Hindi: इसलिए विकल्प मिलना मुश्किल है।
English: So, it is very difficult to construct and provide a deep analysis usually and it is generally used for generally permanent information .
Hindi: इसलिए, आमतौर पर एक गहन विश्लेषण का निर्माण और प्रदान करना बहुत मुश्किल है और इसका उपयोग आमतौर पर आमतौर पर स्थायी जानकारी के लिए किया जाता है।
English: So, it is very difficult, ok .
Hindi: इसलिए, यह बहुत मुश्किल है।
English: So, it is very essential to conserve or augment the available water.
Hindi: उपलब्ध जल को संरक्षित या संवर्धित करना बहुत आवश्यक है।
English: So, it is very exciting and interesting to you know keep us open to learn understand and embrace all these forms and try to bring them into the mainstream, document them and represent India globally with such rich forms.
Hindi: इसलिए, यह बहुत ही रोमांचक और दिलचस्प है कि इन सभी रूपों को समझने और अपनाने के लिए हमें खुला रखें और उन्हें मुख्यधारा में लाने की कोशिश करें, उन्हें दस्तावेज दें और ऐसे समृद्ध रूपों के साथ विश्व स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व करें।
English: So, it is very famous.
Hindi: तो, यह बहुत प्रसिद्ध है।
English: So, it is very good between the two of them.
Hindi: इसलिए यह उन दोनों के बीच बहुत अच्छा है।
English: So, it is very hard for us to cut and say the physical part is different from the mental part, but for us to understand this concept better, though we saw the carpenter exercising physical effort and physical labor, we were not able to see the process that went in in conceiving the chair and in putting the chair together, which went in his mind.
Hindi: इसलिए, हमारे लिए शारीरिक भाग को मानसिक भाग से अलग करना और कहना कठिन है, लेकिन इस अवधारणा को बेहतर ढंग से समझने के लिए, हालांकि हमने बढ़ई को शारीरिक प्रयास और शारीरिक श्रम का अभ्यास करते देखा, लेकिन हम वह प्रक्रिया नहीं देख पाए जो कुर्सी की कल्पना करने और कुर्सी को बनाने में लगी थी, जो उसके दिमाग में थी ।
English: So, it is very hard to eliminate them.
Hindi: इसलिए इन्हें यहां से हटा पाना बेहद मुश्किल हो रहा है।
English: So, it is very important for a customer to spot a fake social media account when carrying out financial transactions.
Hindi: इसलिए ग्राहकों के लिए फाइनेंशियल ट्रांजैक्शन करते समय नकली सोशल मीडिया अकाउंट को पहचानना महत्वपूर्ण हो गया है।
English: So, it is very important for the customers to know that on which day the bank is closed.
Hindi: जिस कारण आपको यह जानना बेहद आवश्यक है कि बैंक किस दिन बंद रहेंगे.
English: So, it is very important for us.
Hindi: इसलिए, यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, it is very important it is very crucial, that we understand these traditional knowledge systems and we try to imbibe them in a current !
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि यह अत्यंत महत्वपूर्ण है, कि हम इन पारंपरिक ज्ञान प्रणालियों को समझें और हम उन्हें एक मौजूदा शिक्षाशास्त्र और प्रथाओं में आत्मसात करने का प्रयास करें।
English: So, it is very important that everybody, all of us, contribute so that suffering of Kashmiris end.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि सभी, हम सभी इस वार्ता में सहयोग करें, ताकि कश्मीरियों की परेशानी कम हो.
English: So, it is very important that the policy implementation is taken well care of and then there is also some sort of assessment and monitoring to it.
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि नीति के क्रियान्वयन पर अच्छी तरह से ध्यान दिया जाए और फिर उस पर किसी तरह का आकलन और निगरानी भी की जाए।
English: So, it is very important that we focus on documentation and try to understand and learn these existing knowledge systems, knowledge bases and skills.
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम दस्तावेज़ीकरण पर ध्यान केंद्रित करें और इन मौजूदा ज्ञान प्रणालियों, ज्ञानकोषों और कौशलों को समझने और सीखने की कोशिश करें।
English: So, it is very important that we understand this difference and apply them accordingly.
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम इस अंतर को समझें और उन्हें उसी के अनुसार लागू करें।
English: So, it is very important to give emphasis on documentation of knowledge and skills.
Hindi: इसलिए, ज्ञान और कौशल के दस्तावेज़ीकरण पर जोर देना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, it is very important to keep that in mind and so, even though we conceptually talk of a p material and an n material and n junction, and it may become easy to think of it as 2 separate materials that have been put together even descriptively when we are trying to understand their behavior, it may make sense to describe it that way.
Hindi: इसललए, इसे ध्यान मेंरखना बहुत र्रूरी है, भलेही हम एपी सामग्री और एक एन सामग्री और एन र्ंक्शनकी अिधारणात्मक बात करतेहैं, और यह इसके बारे मेंदो अलग-अलग सामगग्रयों के रूप मेंसोचना आसान हो सकता हैर्ो एक साथ िणानात्मकरूप सेएक साथ रखेगए हैंर्ब हम उनके व्यिहार को समझने की कोलशश कर रहे हैं, तो यह उस तरह का िणान करने के ललए समझ सकता है।
English: So, it is very important to preserve our health.
Hindi: इसलिए स्वस्थ रहना काफी जरूरी है।
English: So, it is very important to see what are the in between steps which are leading to the final tangible output.
Hindi: इसलिए, यह देखना बहुत महत्वपूर्ण है कि अंतिम मूर्त आउटपुट के लिए अग्रणी चरणों के बीच क्या हैं।
English: So, it is very interesting and I am sure you have noticed something like this before, but I want to draw your attention to this thing.
Hindi: इसलिए, यह बहुत दिलचस्प है और मुझे यकीन है कि आपने पहले भी कुछ इस तरह से देखा होगा, लेकिन मैं इस चीज पर आपका ध्यान आकर्षित करना चाहता हूं।
English: So, it is very necessary to celebrate this event to get people aware about the real condition of the people with disabilities.
Hindi: इसलिये, विकलांगजनों की वास्तविक स्थिति के बारे में लोगों को जागरुक करने के लिये इस उत्सव को मनाना बहुत आवश्यक है।
English: So, it is very time consuming and not a good idea and to bypass it all together by knocking the neck of the bottle is this is the worst idea we can think of because the things inside the bottle may be very costly or a precious thing for a moment.
Hindi: इसलिए, यह बहुत समय लेने वाला है और यह एक अच्छा विचार नहीं है और बोतल की गर्दन को खटखटाने के लिए सभी को एक साथ बायपास करना है, यह सबसे बुरा विचार है जिसे हम सोच सकते हैं क्योंकि बोतल के अंदर की चीजें बहुत महंगा या एक कीमती चीज हो सकती हैं।
English: So, it is very useful to see the direction of the flow, to look at, to understand the direction of the flow using the streamlines.
Hindi: तो, प्रवाह की दिशा को देखने के लिए यह बहुत उपयोगी है, स्ट्रीमलाइन का उपयोग करके प्रवाह की दिशा को समझने के लिए।
English: So, it is very very important that you sleep properly and at the right time.
Hindi: इसलिए समय पर सोना और समय पर जागना जरूरी है।
English: So, it is very well experienced person is required.
Hindi: तो, यह बहुत अच्छी तरह से अनुभवी व्यक्ति की आवश्यकता है।
English: So, it is we will begin with the profit and loss account by transferring this gross profit to this side which is 41,700s by gross profit.
Hindi: तो, यह हैक हम इस सकल लाभ को इस तरफ थानांतरतकरकेलाभ और हान खातेसेशु करगे,जो क सकल लाभ वारा 41,700 पयेहै।
English: So, it is what hours per liter.
Hindi: तो, प्रनत लीटर घंटेक्या है।
English: So, it is written in that form, then we can actually take this derivative inside as the system is not changing with time, so just, if we take this derivative, then we can write it as dV system by dt dm, we did this so that we can utilize this expression, utilize this equation and bring in the velocity of the fluid plus object or mainly the fluid with respect to the control volume, not with respect to the system.
Hindi: तो, यह उस रूप में लिखा गया है, तो हम वास्तव में इस डेरिवेटिव को अंदर ले जा सकते हैं क्योंकि सिस्टम समय के साथ नहीं बदल रहा है, अगर हम इस डेरिवेटिव को लेते हैं, तो हम इसे के रूप में लिख सकते हैं, हमने ऐसा इसलिए किया ताकि हम इस समीकरण का उपयोग कर सकते हैं और तरल पदार्थ  वस्तु या मुख्य रूप से तरल पदार्थ को नियंत्रण मात्रा के संबंध में ला सकते हैं, सिस्टम के संबंध में नहीं।
English: So, it is you are showing here closing stock 30,000 rupees and insurance claim is 10,000 rupees.
Hindi: तो, यह हैक आप यहां30,000 पयेका टॉक बंदकर रहेहऔर बीमा का दावा 10,000 पयेहै।
English: So, it is you can say that we can adjust it before putting it in the outer column let us total it up here 1,08,838, then we have to add one more thing here, add we have calculated one thing that is interest on capital, that is interest on capital and that we have also provided.
Hindi: इस लए, ू ु आप यह कह सकतेहक हम इसेबाहर कॉलम मलगानेसेपहलेइसे समायोिजत कर सकतेह, हमइसे1,08,838 तक जोड़ द, फर हमयहांएक और चीज जोड़नी होगी, जोड़कर हमनेएक चीज क गणना क हैजो पंजीपर याज है, यह पंजीपर याज हैऔर हमनेदान ू कया है।
English: So, it is you know a significant activity that is on which impacts the way our energy is supplied to us and used by us, and has a lot of ramifications from the perspective of the environment as well as economy and the lives of people.
Hindi: तो, यह आप एक महत्वपूणागर्तर्िर्ध र्ानतेहैंर्र्स पर हमारेऊर्ााकी आपूर्ताहमारेद्वारा प्रदान की र्ाती हैऔर हमारेद्वारा उपयोग की र्ाती है, और पयाािरण, साथ ही अथाव्यिस्थाऔर लोगोंकेर्ीिन केपररप्रेक्ष्यसेबहुत अर्धक असर पड़ता है।
English: So, it is you know for example, this is yeah.
Hindi: तो, आप उदाहरण के मलए र्ानते हैं, यह हााँहै।
English: So, it is. obviously, an additional cost that you are putting in terms of repair time.
Hindi: इसलिए यह. जाहिर है, एक अतिरिक्त लागत जिसे आप मरम्मत समय के संदर्भ में डाल रहे हैं।
English: So, it isn't very surprising that nature's designed us to experience happiness when we're connected to others family, friends, lovers.
Hindi: इसलिए, यह बहुत आश्चर्यजनक नहीं है कि प्रकृति ने हमें खुशी का अनुभव करने की रूप-रेखा के अनुसार बनाया है जब हम दूसरों से जुड़े होते हैं परिवार, दोस्त, प्रेमी।
English: So, it it does not mean that these all these risks are the same.
Hindi: तो, इसका मतलब यह नहीं है कि ये सभी जोखिम समान हैं।
English: So, it leads to this external load bank here and then comes off the external load not load bank the external load and comes off the external load and returns back to this fuel cell unit at some region with at the cathode.
Hindi: इसशलए, यह यहांइस बाहरी लोड बैंकी ओर र्ाता हैऔर कफर बाहरी भार सेबाहर आता हैर्ो बाहरी लोड लोड नहींकरता हैऔर बाहरी भार सेआता हैऔर कै थोडके साथ कुछ क्षेिमें इस ईंधन सेलइकाई पर िापस लौटता है।
English: So, it looks like a like a disc or some section of a disc actually.
Hindi: तो, यह वास्तव में एक डिस्क या डिस्क के कुछ खंड जैसा दिखता है।
English: So, it looks like theres something wrong with the equation, but actually its not.
Hindi: इससलए, ऐसा लगता हैकक समीकरर् मेंकुछ गडबड है, लेककनिास्ति मेंयह नहींहै।
English: So, it made no difference.
Hindi: इसलिए इतना नहीं फर्क नहीं पड़ा.
English: So, it makes any generalizations to other populations, but there is a hinge in that, what it is?
Hindi: इसलिए, यह अन्य आबादी के लिए कोई सामान्यीकरण करता है, लेकिन उसमें एक झुकाव है, यह क्या है?
English: So, it makes good sense to define that as our center of rotation and to say that I am currently rotating.
Hindi: इसलिए, यह रोटेशन के हमारे केंद्र के रूप में परिभाषित करने के लिए और कहा कि मैं कहने के लिए अच्छी समझ में आता है वर्तमान में घूर्णन कर रहा हूँ.
English: So, it makes hierarchy for that and each code, one code is dependent on your previous code, ok.
Hindi: तो, यह उसके लिए पदानुक्रम बनाता है और प्रत्येक कोड, एक कोड आपके पिछले कोड पर निर्भर करता है।
English: So, it makes sense to start with it and build a process around how we make this product happen.
Hindi: तो, सही बात लगती है शुरू करना इससे और बनाना एक प्रक्रिया इसके आसपास कि कैसे हम इस उत्पाद को बनाएँ.
English: So, it makes sense to talk about order of any element for a finite group.
Hindi: तो, यह एक परिमित समूह के लिए किसी भी तत्व के क्रम के बारे में बात करने के लिए समझ में आता है।
English: So, it may be possible that for certain requirements vertically hung door will be better.
Hindi: तो, यह संभव हो सकता है कि कुछ आवश्यकताओं के लिए लंबवत लटका हुआ द्वार बेहतर होगा।