Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Agriculture and Farmers Welfare said, the total area sown under Rabi crops stands at over 571 lakh hectares as compared to 536 lakh hectare for the corresponding period of last year.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने बताया है कि इस सीजन में अब तक पांच सौ 71 लाख हेक्टेयर में रबी की बुआई हुई है जबकि पिछले वर्ष इसकी रकबा 536 लाख हेक्टेयर थी।
English: Ministry of Agriculture and Farmers Welfare signed a Statement of Intent SoI for undertaking a pilot study in 3 districts of Bhopal, Rajkot and Nanded in the States of Madhya Pradesh, Gujarat and Maharashtra respectively, with IBM India Private Limited, in New Delhi today. IBMs Watson Decision Platform will give solution in the field of agriculture through Artificial Intelligence AI and weather technology at village level farm level to provide weather forecast and soil moisture information on pro bono basis to help farmers for taking decisions regarding water and crop management for better production and productivity.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय ने मध्य प्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र के तीन जिलों क्रमश भोपाल, राजकोट और नांदेड़ में प्रायोगिक पायलट अध्ययन के लिए आज नई दिल्ली में आईबीएम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के साथ एक आशय वक्तव्य एसओआई पर हस्ताक्षर किए
English: Ministry of Agriculture and Farmers Welfare undertakes slew of key measures to improve the state of Agriculture in India
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने भारत में कृषि सुधार के लिए कई महत्वपूर्ण कदम उठाए
English: Ministry of Agriculture and Rural Development
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
English: Ministry of Agriculture closely and regularly monitors weather events, progress of sowing, crop health etc. in the country, in close coordination with India Meteorological Department IMD and State Governments.
Hindi: कृषि मंत्रालय राज्य सरकारों और भारतीय मौसम विभाग आईएमडी के सहयोग से देश में मौसम से संबंधित हालातों, बुवाई की प्रगति, फसलों की सेहत इत्यादि पर नियमित रूप से करीबी नजर रखता है।
English: Ministry of Agriculture developed a Model APMC Act, 2003 for the freedom of farmers to sell their produce.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने अपने उत्पाद बेचने के लिए किसानों की आजादी के लिए मॉडल एपीएमसी एक्ट 2003 विकसित किया है।
English: Ministry of Agriculture funding start-ups under the innovation and agripreneurship component of Rashtriya Krishi Vikas Yojana in 2020-21
Hindi: कृषि मंत्रालय द्वारा 2020-21 में राष्ट्रीय कृषि विकास योजना के नवाचार और कृषि उद्यमिता घटक के अंतर्गत स्टार्ट-अप्स का वित्तपोषण
English: Ministry of Agriculture has already requested all State Governments, vide, letter number 38-82015-DM, dated 19th March 2015, that if additional assistance over and above the State Disaster Response Fund is required, Memorandum may be submitted for consideration as per procedure for assistance from National Disaster Response Fund.
Hindi: 38 - 8 2015 - डीएम के तहत सभी राज्य सरकारों से अनुरोध कर चुका है कि अगर राज्य आपदा मोचन निधि से अधिक सहायता की जरूरत होगी तो राष्ट्रीय आपदा मोचन निधि से सहायता के लिए ज्ञापन सौंपा जा सकता है।
English: Ministry of Agriculture has implemented important schemes to promote milk production
Hindi: कृषि मंत्रालय ने दूध उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए महत्ववूर्ण योजनाए लागू की हैं
English: Ministry of Agriculture has implemented important schemes to promote milk production.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने दूध उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए महत्ववूर्ण योजनाए लागू की हैं।
English: Ministry of Agriculture has set a target of establishing unified e-trading platform in 585 mandis throughout the country by 2018.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने मार्च 2018 तक देश की 585 मंडियों को ई-प्लेट फार्म पर लाने का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Ministry of Agriculture in a statement said that Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States including Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Gujarat, Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh, Maharashtra, Bihar, Assam, Karnataka and West Bengal.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने बताया कि पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, गुजरात, आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, ओडिशा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, असम, कर्नाटक और पश्चिम बंगाल में खरीफ 2020-21 के लिए धान खरीद का काम सुचारू रूप से चल रहा है।
English: Ministry of Agriculture in a statement said that Paddy procurement for Kharif 2020-21 is continuing smoothly in the procuring States of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Telangana, Uttarakhand, Tamil Nadu, Chandigarh, Jammu and Kashmir, Kerala, Gujarat, Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh, Maharashtra, Bihar, Jharkhand, Assam, Karnataka and West Bengal.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने एक बयान में कहा है कि पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, उत्तराखंड, तमिलनाडु, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर, केरल, गुजरात, आंध्रप्रदेश, छत्तीसगढ़, ओडिसा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, बिहार, झारखंड, असम, कर्नाटक और पश्चिम बंगाल में 2020-21 मौसम में धान की खरीद सुचारू रूप से चल रही है।
English: Ministry of Agriculture is implementing Sub Mission on Agricultural Mechanisation SMAM W.E.F. 2014-15.
Hindi: कृषि मंत्रालय 2014-15 के कृषि अभियांत्रिकीकरण उप-मिशन एसएमएएम क्रियान्वित कर रहा है।
English: Ministry of Agriculture is promoting a new strategy for farm mechanization through its various schemes and programmes.
Hindi: क़ृषि मंत्रालय अपने विविध कार्यक्रमों और योजनाओं के माध्यम से खेती में मशीनों के इस्तेमाल को प्रोत्साहन दे रहा है ।
English: Ministry of Agriculture is promoting organic farming under the Paramparagat Krishi Vikas Yojana throughout the country especially in north-eastern states.
Hindi: कृषि मंत्रालय परंपरागत कृषि विकास योजना के तहत देश भर में जैविक खेती को बढ़ावा दिया जा रहा है एवं पूर्वोत्तर राज्यों में विशेष रूप से चलाया जा रहा है।
English: Ministry of Agriculture is working in this direction through various schemes in the dairy sector.
Hindi: डेरी क्षेत्र में भी कई योजनाओं के माध्यम से कृषि मंत्रालय इसी दिशा में काम कर रहा हैं।
English: Ministry of Agriculture said that due to restrictions imposed on movement of people, many farmers are not able to travel to bank branches for payment of their short term crop loan dues.
Hindi: कृषि मंत्रालय के बयान में कहा गया है कि लोगों के आवागमन पर लगे प्रतिबंधों के कारण अनेक किसान अपने लघु अवधि फसल ऋण को चुकाने के लिए बैंक शाखाओं तक नहीं पहुंच पा रहे हैं।
English: Ministry of Agriculture said, based on the proposal from the States, approval has been accorded for procurement of over 14 Lakh Metric Tonnes of Pulses and Oilseeds for the states of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Telangana and Haryana.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा है कि राज्यों के प्रस्तावों पर तमिलनाडु, कर्नाटक, महाराष्ट्र, तेलंगाना और हरियाणा राज्यों के लिए 14 लाख मीट्रिक टन से अधिक दलहन और तिलहन खरीद की मंजूरी दी गई है।
English: Ministry of Agriculture today issued a clarification regarding the rights of fishermen and fishing ban.
Hindi: कृषि मंत्रालय ने मछुआरों के अधिकारों और मछली पकड़ने पर प्रतिबंध लगाने के संबंध में स्पष्टीकरण जारी किया है।
English: Ministry of Agriculture will depict Mahatma Gandhis economic philosophy called for ending poverty through improved agriculture and small scale rural cottage industries.
Hindi: कृषि मंत्रालय महात्मा गांधी के आर्थिक दर्शन के माध्यम से बेहतर कृषि और छोटे पैमाने पर ग्रामीण कुटीर उद्योगों के माध्यम से गरीबी को समाप्त करने का संदेश देगा।
English: Ministry of Agriculture, Ministry of Home Affairs and other Central agencies will oversee smooth implementation of the Scheme, the notification said.
Hindi: सरकार का कहना है कि कृषि मंत्रालय, गृह मंत्रालय और अन्य केंद्रीय एजेंसियां योजना के सुचारु क्रियान्वयन की देखरेख करेंगी।
English: Ministry of Agriculture, through ICAR-Central Research Institute for Dryland Agriculture CRIDA, Hyderabad has prepared detailed crop Contingency Plans for 600 districts.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद  केंद्रीय शुष्कभूमि कृषि अनुसंधान संस्थान सीआरआईडीए, हैदराहबाद के माध्यम से कृषि मंत्रालय ने 600 जिलों के लिए विस्तृत आकस्मिक फसल योजनाएं तैयार की हैं।
English: Ministry of Agriculture?
Hindi: कृषि मंत्रालय?
English: Ministry of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
Hindi: पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन मंत्रालय
English: Ministry of Ayush extends last date of sending entries to 'My Life - My Yoga' video blogging competition
Hindi: आयुष मंत्रालय ने माई लाईफ माई योग वीडियो ब्लॉगिंग प्रतिस्पर्धा में प्रविष्टि भेजने की अंतिम तिथि 21 जून तक बढ़ाई
English: Ministry of Ayush has also appealed to the people to join the world for the Yoga performance on the occasion of 6th International Day of Yoga on 21st June at 700 AM from their homes.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने लोगों से अपील की है कि 21 जून को छठे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर सवरे सात बजे से अपने घरों से दुनिया के साथ योगाभ्यास में भाग ले।
English: Ministry of Ayush has extended the last date of sending entries to 'My Life - My Yoga' video blogging competition to 21st of June.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने माई लाईफ माई योग वीडियो ब्लॉगिंग प्रतिस्पर्धा में प्रविष्टि भेजने की अंतिम तिथि 21 जून तक बढ़ा दी है।
English: Ministry of Ayush has organised Yoga demonstrations  sessions and workshops.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने योग प्रदर्शन  सत्रों और कार्यशालाओं का आयोजन किया।
English: Ministry of Chemicals
Hindi: रसायन मंत्रालय
English: Ministry of Chemicals  Fertilizers
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय
English: Ministry of Chemicals  Fertilizers celebrates International Yoga Day 2019
Hindi: रसायन तथा उर्वरक मंत्रालय ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 मनाया
English: Ministry of Chemicals  Fertilizers, Government of India
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Chemicals  Fertilizers, the PSUs and other institutions under it celebrated the International Yoga Day 2019 today
Hindi: रसायन तथा अर्वरक मंत्रालय तथा इसके अधीन सार्वजनिक प्रतिष्ठानों तथा संस्थानों ने आज अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 मनाया
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers 1000 Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP Kendras to be opened in Uttar Pradesh Providing uality Medicines at Affordable Prices to poor and marginalized sections of society is Government's priority Shri Mansukh Lal Mandaviya Union Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemicals and Fertilizers, Shri Mansukh Lal Mandviya, presided over the Memorandum of Understanding MoU signing ceremony between the Union Government and the State Government of Uttar Pradesh for opening 1000 Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP Kendras in the State.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय उत्तर प्रदेश में 1000 प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि परियोजना केन्द्र खोले जाएंगे समाज के निर्धन और वंचित वर्गों को सस्ती और श्रेष्ठ औषधियां उपलब्ध कराना सरकार की प्राथमिकताः श्री मनसुख लाल मांडवीय केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, नौवहन और रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री, श्री मनसुख लाल मांडवीय ने भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार के बीच राज्य में 1000 प्रधान मंत्री भारतीय जन-औषधि केन्द्र खोलने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers 11.96 Lakh MT of Urea made available to Maharashtra against requirement of 8.83 Lakh MT from 1st April to 16th July Kharif Season No shortage of Urea in the state of Maharashtra The Department of Fertilizers, Government Of India assures timely and adequate supply of fertilizers to all the states in the country as per the requirement projected before the beginning of a sowing season.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय महाराष्ट्र को 1 अप्रैल से 16 जुलाई तक खरीफ सीजन के लिए 8.83 लाख एमटी यूरिया की आवश्यकता के मुकाबले 11.96 लाख एमटी यूरिया उपलब्ध कराया गया महाराष्ट्र में यूरिया की कोई किल्लत नहीं भारत सरकार का उर्वरक विभाग देश में सभी राज्यों को बुवाई सीजन आरंभ होने से पहले ही अनुमानित आवश्यकता के अनुसार उर्वरकों की समयबद्ध एवं पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने का आवश्वासन देता है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers 7th March 2019 to be celebrated as JanaushadhiDiwas across India Over 5050 Janaushadhi stores functional across 652 districts in the countryEach block in the country to have a PMBJP Kendra by 2020 Shri Mansukh Mandaviya With the initiative of Prime Minister of India, Shri Narendra Modi in the direction of making quality healthcare affordable for all, the Government has taken important steps to make affordable and quality generic medicines popular among the people through Pradhan MantriBhartiyaJanaushadhiPariyojana PMBJP, said Shri Mansukh Mandaviya, Union Minister of State for Chemicals Fertilizers, Road Transport Highways, Shipping while addressing the media here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय 7 मार्च, 2019 को पूरे भारत में जनऔषधि दिवस मनाया जाएगा देश के 652 जिलों में 5050 से अधिक जनऔषधि स्टोर सक्रियदेश के प्रत्येक ब्लॉक में वर्ष 2020 तक कम से कम एक पीएमबीजेपी केंद्र होगा  श्री मनसुख मंडाविया केंद्रीय रसायन और उर्वरक, सड़क परिवहन और राजमार्ग, जहाजरानी राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने आज नई दिल्ली में पत्रकारों को संबोधित करते हुए बताया कि देश प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की पहल के साथ, सभी के लिए गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा को सस्ता बनाने की दिशा में, सरकार ने सस्ती और गुणवत्तापूर्ण जेनेरिक दवाइयों को प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि परियोजना पीएमबीजेपी के माध्यम से लोगों के बीच पहुंचाने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Adequate Availability of Fertilizers across States during Rabi Season 2018-19 States are requested to ensure timely and uniform distribution within the State Shri D.V. Sadananda Gowda The possibility of any kind of shortage of Fertilizers is ruled out and all the States will get the best possible support from Department of Fertilizers DoF in terms of timely availability of fertilizers including Urea, said Shri D.V. Sadananda Gowda here today, while informing about adequate availability of fertilizers across States during Rabi Season 2018-19.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय रबी सीजन 2018-19 के दौरान सभी राज्यों में उर्वरक पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध  श्री सदानंद गौड़ा राज्यों से समय पर और एकसमान वितरण सुनिश्चित करने का अनुरोध किया गया है  रसायन और उर्वरक मंत्री रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने आज यहां कहा, उवर्रकों की किल्लत की कोई आशंका नहीं है। यूरिया सहित सभी उर्वरकों की समय पर उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सभी राज्यों को उर्वरक विभाग की ओर से हरसंभव सहयोग मिलेगा। श्री गौड़ा आज नई दिल्ली में रबी सीजन 2018-19 के दौरान सभी राज्यों में उर्वरकों की पर्याप्त उपलब्धता के बारे में जानकारी दे रहे थे।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers After introduction of GST, all India weighted average MRP of Urea has decreased by 71 paise per bag Shri Mansukh L. Mandaviya Minister of State for Road Transport Highways, Shipping and Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh L. Mandaviya, in a written reply to a question in Lok Sabha today, informed that the all India weighted average MRP of Urea has decreased by 71 paise per bag.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय जीएसटी को लागू करने के बाद यूरिया की अखिल भारतीय भारित औसत एमआरपी 71 पैसे प्रति बोरी घट गई है  श्री मनसुख एल. मंडाविया सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, शिपिंग और रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल.
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers All central PSU Urea manufacturers register Operational Profits for FY 2016-17Shri Rao Inderjit Singh Minister of State for Planning IC and Chemicals Fertilizers, Shri Rao Inderjit Singh, in a written reply to a question on details of urea producing units facing operational financial loss due to existing urea pricing policy, in Lok Sabha today, informed that all central PSUs Urea manufacturers have registered operational profit i.e.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय यूरिया बनाने वाली सभी केन्द्रीय सार्वजनिक कंपनियों ने वित्त वर्ष 2016-17 में लाभ दर्ज कियाः श्री राव इंद्रजीत सिंह नियोजन राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार और रसायन तथा उर्वरक राज्यमंत्री श्री राव इंद्रजीत सिंह ने आज लोकसभा में वर्तमान यूरिया नीति के कारण संचालन वित्तीय नुकसान का सामना कर रही यूरिया उत्पादन इकाईयों के ब्यौरे के बारे में बताया कि यूरिया बनाने वाले केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के सभी प्रतिष्ठानों ने वित्त वर्ष 2016-17 में संचालन लाभ यानी ब्याज भुगतान और अवमूल्यन से पहले दर्ज किए हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Amid lockdown HIL India  limited eying big orders from African countries Despite enormous logistic and other challenges posed by COVID-19 lockdown, HIL India limited, a PSU under Department of Chemicals Petrochemicals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, is making all efforts to ensure adequate supply of insecticides to farmer community in the country and at the same time eying big export orders of DDT from African countries.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय लॉकडाउन के दौरान एचआईएल इंडिया लिमिटेड को अफ्रीकी देशों से बड़े निर्यात-आदेश मिलने की सम्भावना कोविड 19 के कारण लोजिस्टिक और अन्य चुनौतियों के बावजूद, रसायन और उर्वरक मंत्रालय के रसायन और पेट्रोरसायन विभाग के अधीन एक सार्वजनिक उपक्रम एचआईएल इंडिया लिमिटेड, देश में किसान समुदाय को कीटनाशकों की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास कर रहा है। उपक्रम को अफ्रीकी देशों से डीडीटी के बड़े निर्यात-आदेश मिलने की सम्भावना है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Approximately 1.8 lakh Fertilizer retailers sensitized during 4630 training sessions conducted during the nation-widerollout of DBT system for Fertilizer Subsidy No procedural formalities in the DBT system hampering timely distribution of fertilizersat subsidized cost Shri Rao Inderjit SinghBeneficiary being sold fertilizerat subsidized coston production ofAadhaar Card, Kisan Credit Card or Voter Identity Card Shri Singh informedthat across the country, the Lead Fertilizer Supplier LFS has conducted 4630 training sessions till date, as a part of ongoingPoS deployment and as a precursor to nation-wide rollout of DBT.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय उर्वरक सब्सिडी के लिए देश भर में डीबीटी प्रणाली लागू किए जाने के दौरान आयोजित 4630 प्रशिक्षण सत्रों में लगभग 1.8 लाख खुदरा उर्वरक विक्रेताओं को संवेदी बनाया गया डीबीटी प्रणाली की प्रक्रिया औपचारिकताओं के कारण सब्सिडी लागत पर उर्वरकों के वितरण में बाधा नहीः श्री राव इंद्रजीत सिंहआधार कार्ड, किसान क्रेडिट कार्ड या मतदाता पहचान पत्र प्रस्तुत करने पर लाभार्थी को सब्सिडी दर पर उर्वरक बिक्री की जा रही है श्री सिंह ने बताया कि पूरे देश में प्रमुख उर्वरक आपूर्तिकर्ता एलएफएस ने देश भर में डीबीटी लागू करने के पहले पीओएस तैनाती के हिस्से के रूप में 4630 प्रशिक्षण सत्र आयोजित किए।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Availability of Urea more than sales, there is no shortage of urea in any part of the country Shri Rao Inderjit Singh Minister of State for Planning IC and Chemicals Fertilizers, Shri Rao Inderjit Singh, in a written reply to a question by Kumari Selja on shortage of urea in the country and steps taken by Government to redress the hardships faced by the poor farmers, in Rajya Sabha today, informed that there is no shortage of urea in any part of the country.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बिक्री से ज्यादा है यूरिया की उपलब्धता, देश के किसी हिस्से में नहीं है यूरिया की कमीः श्री राव इंद्रजीत सिंह योजना स्वतंत्र प्रभार और रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री राव इंद्रजीत सिंह ने देश में यूरिया की कमी और गरीब किसानों की समस्याओं के समाधान की दिशा में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों पर कुमारी सैलजा द्वारा राज्यसभा में पूछे गए सवाल पर दिए लिखित जवाब में बताया कि देश के किसी हिस्से में यूरिया की कोई कमी नहीं है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers BPPI Contributes Rs.25 Lakh to PMCARES fund To support government in its fight against COVID-19, Bureau of Pharma PSUs of IndiaBPPI Under the Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers has contributed Rs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बीपीपीआई ने पीएम केयर्स फंड में 25 लाख रुपये का योगदान दिया कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सरकार को समर्थन देने के लिए रसायन और उर्वरक मंत्रालय के औषध विभाग के अधीन भारतीय औषध सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम ब्यूरो बीपीपीआई ने पीएम केयर्स फंड में 25 लाख रुपये का योगदान दिया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Brand NIPER shines again makes its place in top ten institutes of Higher Education in pharma category In National Institutional Ranking Framework NIRF NIPER, Mohali, Hyderabad and Ahmedabad gets 3rd, 5th and 8th Rank respectively National Institutes of Pharmaceutical Education and Research NIPERs, under the aegis of the Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers makes its place in top ten Institutions of Higher Education in pharma category.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय ब्रांड एनआईपीईआर की चमक फिर बढ़ी फार्मा श्रेणी में उच्च शिक्षा के शीर्ष दस संस्थानों में अपनी जगह बनाई राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क एनआईआरएफ में एनआईपीईआर,मोहाली,हैदराबाद और अहमदाबाद में क्रमशः तीसरा, पांचवां और आठवां रैंक हासिल किया रसायन और उर्वरक मंत्रालय में फार्मास्युटिकल विभाग के तत्वावधान में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मास्यूटिकल एजुकेशन एंड रिसर्च एनआईपीईआर ने फार्मा श्रेणी में उच्च शिक्षा के शीर्ष दस संस्थानों में अपनी जगह बनाई है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers CIEPT Centres at Murthal, Jaipur, Madurai and Lucknow have developed face shield as a protective equipment to fight against 'Coronavirus' CIPET centre for Skilling and technical support CSTS Murthal had developed a 'Face Shield' to help health workers, farmers, labourers, police personnel etc. as a protective equipment to fight against 'Coronovirus'.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सीआईपीईटी के मुरुथल, जयपुर, मदुरै और लखनऊ केंद्रों ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए सुरक्षात्मक उपकरण के रूप में फेस शील्ड विकसित किया है सीआईपीईटी कौशल एवं तकनीकी मदद केंद्र सीएसटीएस, मुरुथल ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में एक सुरक्षात्मक उपकरण के रूप में स्वास्थ्य कर्मियों, किसानों, श्रमिकों, पुलिसकर्मियों इत्यादि को सहायता करने प्रदान करने के लिए एक 'फेस शील्ड' विकसित किया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers CIPET employees contributes Rs18.25 lakh as one-day's salary to PM Cares Fund Central Institute of Plastics Engineering Technology CIPET, a Govt.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सीआईपीईटी के कर्मचारियों ने पीएम केयर्स फंड में एक दिन के वेतन के रूप में 18.25 लाख रुपये का योगदान दिया केंद्रीय प्लास्टिक इंजीनियरिंग एवं प्रौद्योगिकी संस्थान सीआईपीईटी, जोकि रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के तहत भारत सरकार का एक संस्थान है, ने विभिन्न स्थानीय निकायों, नगर निगमों और राज्य सरकारों को कोविड19 महामारी से लड़ने के उनके प्रयासों में सहयोग करने के लिए 85.50 लाख रुपये का दान दिया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers CIPET gets accreditation by NABL for testing and Certification of PPE kit Shri Gowda congratulates CIPET on this achievement Central Institute of Petrochemicals Engineering Technology CIPET an apex level premium institute under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, Deptt of Chemicals Petrochemicals, has been accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL for Testing Certification of PPE Kit.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सीआईपीईटी को पीपीई किट की जांच एवं प्रमाणन के लिए एनएबीएल द्वारा प्रत्यायन प्राप्त हुआ श्री गौडा ने इस उपलब्धि पर सीआईपीईटी को बधाई दी केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के रसायन एवं पेट्रो रसायन विभाग के तहत एक शीर्ष स्तरीय संस्थान केंद्रीय पेट्रो रसायन इंजीनियरिंग एवं प्रौद्योगिकी संस्थान सीआईपीईटी को पीपीई किट की जांच एवं प्रमाणन के लिए राष्ट्रीय परीक्षण एवं अंशांकन प्रयोगशाला बोर्ड एनएबीएल द्वारा प्रत्यायन प्राप्त हुआ है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers CIPET renamed as Central Institute of Petrochemicals Engineering Technology CIPET will be in a position to fully devote for the growth of entire petrochemical sector Gowda Central Institute of Plastics Engineering Technology CIPET has been renamed as Central Institute of Petrochemicals Engineering Technology CIPET, a premier national institution under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, Govt.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय केन्द्रीय प्लास्टिक इंजीनियरिंग एंव प्रौद्योगिकी संस्थान सिपेटका नाम बदलकर केन्द्रीय पेट्रोरसायन इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकीसंस्थान किया गया सिपेट अब पेट्रोरसायन क्षेत्र के विकास पर पूरी तरह सेध्यान केन्द्रित कर सकेगा  गौड़ा भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन केन्द्रीय प्लास्टिक इंजीनियरिंग एंव प्रौद्योगिकी संस्थान सिपेट का नाम बदलकर केन्द्रीय पेट्रोरसायन इंजीनियरिंग और प्रोद्योगिकी संस्थान कर दिया गया है।