Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Criticisms of Fundamental Analysis The biggest criticisms of fundamental analysis come primarily from two groups proponents of technical analysis and believers of the efficient market hypothesis.
Hindi: मौलिक विश्लेषण की सबसे बड़ी आलोचना मुख्य रूप से दो समूहों से होती हैः तकनीकी विश्लेषण के समर्थक और कुशल बाजार की परिकल्पना के विश्वासियों ।
English: Criticisms of globalisation are also discussed.
Hindi: वैश्वीकरण की आलोचनाओं पर भी चर्चा की जाती है।
English: Criticisms of globalization are also discussed.
Hindi: वैश्वीकरण की आलोचनाओं पर भी चर्चा की जाती है।
English: Criticisms of the Act
Hindi: अधिनियम की आलोचना
English: Criticisms of the Amendment of the Constitution are as follows
Hindi: संविधान के संशोधन की आलोचनाएं निम्न हैंः
English: Criticisms of the Church
Hindi: चर्च की आलोचना
English: Criticisms of the Conquest of Sindh
Hindi: सिंध की विजय की आलोचना
English: Criticisms of the Government's response
Hindi: सरकार की प्रतिक्रिया की आलोचना
English: Criticisms of the Industry
Hindi: उद्योग की आलोचना
English: Criticisms of the Law of Effect
Hindi: प्रभाव के कानून की आलोचनाएं
English: Criticisms of the Movement
Hindi: आन्दोलन की आलोचना
English: Criticisms of the bill
Hindi: विधेयक की आलोचना
English: Criticisms of the church
Hindi: चर्च की आलोचना
English: Criticisms of the collegium System
Hindi: कॉलेजियम प्रणाली की आलोचनाः
English: Criticisms of the labour theory of value - Wikipedia
Hindi: मूल्य का श्रम सिद्धान्त - विकिपीडिया
English: Criticisms of the program
Hindi: कार्यक्रम की आलोचना
English: Criticize the theory of surplus value.
Hindi: अतिरिक्त मूल्य के सिद्धान्त की आलोचना कीजिए।
English: Criticized around Europe for the racist behavior of Bulgarian fans and under pressure from the country's prime minister following a run of poor results, the president of the country's soccer federation resigned on Tuesday.
Hindi: बल्गेरियाई प्रशंसकों के नस्लवादी व्यवहार के लिए यूरोप के चारों ओर आलोचना की गई और खराब परिणाम के बाद देश के प्रधान मंत्री के दबाव में, देश के फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष ने मंगलवार 16 अक्टूबर को इस्तीफा दे दिया।
English: Criticized the decision of the UN Secretary General and Medvedev.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव और मेदवेदेव के निर्णय की आलोचना की।
English: Criticizing Prime Minister Imran Khan's foreign policy, Basit said, now that the MoU has been signed, it's clear that Pakistan is losing control over the matter.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान की विदेश नीति की आलोचना करते हुए बासित ने कहा कि समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं, यह स्पष्ट है कि पाकिस्तान इस मामले पर नियंत्रण खो रहा है।
English: Criticizing former managers and co-workers.
Hindi: पूर्व मालिकों और सहयोगियों की आलोचना।
English: Criticizing his policies.
Hindi: उसकी नीतियों की आलोचना की।
English: Criticizing other people's religions is wrong.
Hindi: दूसरे धर्मो की निन्दा करना गलत है।
English: Criticizing the Court's ruling
Hindi: कोर्ट के फ़ैसले की आलोचना
English: Criticizing the Perry, we must not forget about the scientific and technological level of the country in which the ship was created.
Hindi: पेरी की आलोचना करते हुए, हमें उस देश के वैज्ञानिक और तकनीकी स्तर के बारे में नहीं भूलना चाहिए जिसमें जहाज बनाया गया था।
English: Criticizing the amendment in the citizenship law by the BJP-led central government, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday said that she will not allow it to be implemented in her state under any circumstances.
Hindi: भाजपा नीत केंद्र सरकार द्वारा नागरिकता कानून में संशोधन किए जाने की आलोचना करते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को कहा कि 'वह किसी भी सूरत' में इसे अपने राज्य में लागू नहीं करने देंगी
English: Criticizing the police is easy.
Hindi: पुलिस की आलोचना बहुत आसान है।
English: Critics and Tesla have until mid-October to present their arguments.
Hindi: आलोचकों और टेस्ला के पास अक्टूबर के मध्य तक अपनी दलीलें पेश करने का समय है।
English: Critics and audience members alike praised the film.
Hindi: फिल्म के आलोचकों और दर्शकों ने समान रूप से इसी प्रशंसा भी की थी।
English: Critics and audience praised the star cast performances.
Hindi: समीक्षकों और दर्शकों ने सुपरस्टार के प्रदर्शन की प्रशंसा की है।
English: Critics and audiences alike praised the film.
Hindi: फिल्म के आलोचकों और दर्शकों ने समान रूप से इसी प्रशंसा भी की थी।
English: Critics and audiences didn't think much of it.
Hindi: पाए और आलोचकों ने उनपर उस समय ज्यादा विचार भी नहीं किया।
English: Critics and audiences have praised the superstar's performance.
Hindi: समीक्षकों और दर्शकों ने सुपरस्टार के प्रदर्शन की प्रशंसा की है।
English: Critics and fans alike have been wondering how Roseanne Barr ' s real-life political beliefs - she's been a vocal Trump supporter, if you didn't know - would influence the revival of her popular ABC sitcom.
Hindi: ब्राउन  गेटी इमेजेज आलोचक और प्रशंसक समान रूप से सोच रहे हैं कि कैसे रोसेन बर्र की वास्तविक जीवन की राजनीतिक मान्यताएं हैं - वह एक मुखर ट्रम्प समर्थक रही हैं, अगर आपको नहीं पता था - उनके लोकप्रिय एबीसी सिटकॉम के पुनरुद्धार को प्रभावित करेगा।
English: Critics and fans have been happy, everybody is anticipating the next half of the season and filming the sixth and last series has already begun.
Hindi: आलोचक और प्रशंसक खुश थे, हर कोई सीजन की दूसरी छमाही के लिए उत्सुक है और छठे और अंतिम रन पर फिल्म बनाना शुरू कर चुका है।
English: Critics and fans thought nothing of it at the time.
Hindi: पाए और आलोचकों ने उनपर उस समय ज्यादा विचार भी नहीं किया।
English: Critics are not satisfied, however.
Hindi: हालांकि, आलोचक इससे संतुष्ट नहीं हैं।
English: Critics are now advising MS Dhoni, who performed ordinary performances at the World Cup 2019, to retire.
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 में साधारण प्रदर्शन करने वाले एमएस धौनी को आलोचक अब संन्यास लेने की सलाह दे रहे हैं।
English: Critics argue, however, that the technology is still too expensive and could take years to scale up.
Hindi: वहीं आलोचकों का कहना है कि यह तकनीक बहुत महंगी है और बड़े स्तर पर इसके उपयोग में सालों लग सकते हैं।
English: Critics argued buildings alone will not remedy the prison problems and said the state has needs in health care and education that could be helped by the 400 million.
Hindi: आलोचकों ने तर्क दिया कि अकेले इमारतें जेल की समस्याओं का समाधान नहीं करेंगी और कहा कि राज्य को स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा की जरूरत है जिसे  400 मिलियन से मदद मिल सकती है।
English: Critics argued effectively that the President was trying to pull the wool over America's eyes and, far from highlighting his skills, exposed the futility of his approach.
Hindi: आलोचकों ने प्रभावी ढंग से तर्क दिया कि राष्ट्रपति अमेरिका की आंखों पर ऊन खींचने की कोशिश कर रहे थे और उनके कौशल को उजागर करने से बहुत दूर, उनके दृष्टिकोण की निरर्थकता को उजागर किया।
English: Critics argued that buildings alone would not address prison problems, and said the state had health care and education needs that could help with 400 million.
Hindi: आलोचकों ने तर्क दिया कि अकेले इमारतें जेल की समस्याओं का समाधान नहीं करेंगी और कहा कि राज्य को स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा की जरूरत है जिसे  400 मिलियन से मदद मिल सकती है।
English: Critics as well as the audience were all praises for Allu Arjun's and Murali Sharma's performances in the film.
Hindi: आलोचकों और नियमित सिनेप्रेमियों ने समान रूप से फिल्म में अल्लू अर्जुन के प्रदर्शन की प्रशंसा की।
English: Critics believe fewer than four per cent of sexual assault or rape cases in Pakistan result in a conviction.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि पाकिस्तान में यौन उत्पीड़न या बलात्कार के चार प्रतिशत से भी कम मामलों में दोषसिद्धि होती है.
English: Critics believe that the concept of data localisation is contrary to the concept of globalization and promotes protectionism.
Hindi: आलोचकों का मानना है कि डेटा स्थानीयकरण की संकल्पना वैश्वीकरण की संकल्पना के विपरीत है तथा यह संरक्षणवाद को बढ़ावा देता है।
English: Critics called it a tribute to the triumph of human spirit, one which holds up 5 decades later.
Hindi: आलोचकों ने इसे मानव आत्मा की विजय के लिए एक श्रद्धांजलि कहा, जो पांच दशक बाद भी कायम है।
English: Critics cited the incident to substantiate their claims that China and other countries are seeking to exert undue influence over the IMF, World Bank and other international financial institutions.
Hindi: आलोचकों ने इस घटना का हवाला देते हुए अपनी इस दलील का समर्थन किया है कि चीन और अन्य देश आईएमएफ, विश्व बैंक और अन्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों पर अनुचित प्रभाव डालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Critics claim that a meager figure of only 4 of sexual assault and rape cases in Pakistan results in a conviction.
Hindi: हालांकि, आलोचकों का यह भी कहना है कि पाकिस्तान में यौन हमलों और बलात्कार के सिर्फ 4 फीसदी मामलों में ही दोषी को सजा मिलती है।
English: Critics claim that postmodernism is nonsensical or self-contradictory.
Hindi: आलोचकों का दावा है कि आधुनिकतावाद गैरकानूनी या आत्म-विरोधाभासी है।
English: Critics contend that any gold-backed currency is too independent of a national financial system, and thus cannot be managed by governments in response to financial crisis.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि किसी भी सोने समर्थित मुद्रा एक राष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली का भी स्वतंत्र है, और इस तरह के जवाब में सरकारों द्वारा प्रबंधित नहीं किया जा सकता वित्तीय संकट ।
English: Critics deemed Twain's use of slang as demeaning and damaging.
Hindi: """ आलोचकों ने ट्वेन के कठबोली के उपयोग को अपमानजनक और हानिकारक माना।"
English: Critics have also pointed out that the focus on ending the use of coal deflects attention from other fossil fuels such as oil and natural gas that are heavily used by developed countries.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि कोयले के उपयोग को समाप्त करने पर अधिक ध्यान अन्य जीवाश्म ईंधनों, जैसे- तेल और प्राकृतिक गैस से ध्यान हटाता है जो विकसित देशों द्वारा अधिक मात्रा में उपयोग किया जाता है।
English: Critics have also praised the movie.
Hindi: आलोचकों ने भी फ़िल्म की काफ़ी तारीफ़ की है.
English: Critics have also resurfaced a tweet by Ghairat in the past year where he justified the killing of journalists.
Hindi: आलोचकों ने पिछले साल घैरट के एक ट्वीट को हाइलाइट किया है जिसमें उन्होंने पत्रकारों की हत्या को सही ठहराया था.
English: Critics have attacked the DSM because it is a categorical system, and the critics believe that a dimensional classification system would be a far better representation.
Hindi: आलोचकों ने डीएसएम पर हमला किया है क्योंकि यह एक स्पष्ट प्रणाली है, और आलोचकों का मानना है कि एक आयामी वर्गीकरण प्रणाली एक बेहतर प्रतिनिधित्व होगी।
English: Critics have called the proposed law anti-Muslim, and some opposition parties have also pushed back, arguing citizenship cannot be granted on the basis of religion.
Hindi: आलोचकों ने प्रस्तावित कानून को मुस्लिम विरोधी कहा है, और कुछ विपक्षी दलों ने भी धर्म के आधार पर नागरिकता प्रदान नहीं करने का तर्क दिया है।
English: Critics have called the proposed law anti-Muslim, and some opposition parties have also pushed back, arguing that citizenship cannot be granted on the basis of religion.
Hindi: आलोचकों ने प्रस्तावित कानून को मुस्लिम विरोधी कहा है, और कुछ विपक्षी दलों ने भी धर्म के आधार पर नागरिकता प्रदान नहीं करने का तर्क दिया है।
English: Critics have called the proposed law anti-Muslim, and some opposition parties have argued citizenship cannot be granted on the basis of religion.
Hindi: आलोचकों ने प्रस्तावित कानून को मुस्लिम विरोधी कहा है, और कुछ विपक्षी दलों ने भी धर्म के आधार पर नागरिकता प्रदान नहीं करने का तर्क दिया है।
English: Critics have cited the incident to support their contentions that China and other nations are seeking to exercise improper influence over the IMF, the World Bank and other international financial institutions.
Hindi: आलोचकों ने इस घटना का हवाला देते हुए अपनी इस दलील का समर्थन किया है कि चीन और अन्य देश आईएमएफ, विश्व बैंक और अन्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों पर अनुचित प्रभाव डालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Critics have decried the growing ban on meat to align with Hindutva principles.
Hindi: आलोचकों ने हिंदुत्व सिद्धांतों के साथ संरेखित करने के लिए मांस पर बढ़ते प्रतिबंध की निंदा की है।
English: Critics have highlighted a tweet by Ghairat last year in which he justified the killing of journalists.
Hindi: आलोचकों ने पिछले साल घैरट के एक ट्वीट को हाइलाइट किया है जिसमें उन्होंने पत्रकारों की हत्या को सही ठहराया था.
English: Critics have lapped up the film and raved about the film.
Hindi: आलोचकों ने फिल्म को लपक लिया और फिल्म के बारे में कटाक्ष किया।
English: Critics have lashed out against the bill, which was made public on November 7, saying it is oppressive and violates the rights of individuals.
Hindi: आलोचकों ने बिल के खिलाफ छेड़छाड़ की है, जिसे नवंबर 7 पर सार्वजनिक किया गया था और कहा कि यह दमनकारी है और व्यक्तियों के अधिकारों का उल्लंघन करता है।
English: Critics have long pointed out that RCTs have many features which make them a pale shadow of how drugs are used in the real world.
Hindi: आलोचकों ने लंबे समय से यह बताया है कि आरसीटी के पास कई विशेषताएं हैं जो उन्हें असली दुनिया में दवाओं के उपयोग के तरीके का एक हल्की छाया बनाती हैं।
English: Critics have often described Rahul Gandhi as a 'reluctant prince' who has run the power for a long time, but ran away from taking responsibility.
Hindi: आलोचकों ने अक्सर राहुल गांधी को 'अनिच्छुक राजकुमार' के रूप में वर्णित किया है जो लंबे समय से नंबर दो रहते हुए सत्ता तो चलाते हैं, लेकिन जिम्मेदारी लेने से दूर भागते हैं.
English: Critics have pointed out that this will undermine food security.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि इससे खाद्य सुरक्षा कमजोर होगी।
English: Critics have praised Microsoft's decision to offer a desktop-oriented interface in line with earlier versions of Windows.
Hindi: आलोचकों ने माइक्रोसॉफ्ट के डेस्कटॉप-उन्मुख इंटरफेस को विंडोज के पिछले संस्करणों का अनुपालन करने के फैसले की सराहना की।
English: Critics noted that, given his own family's addictive history, McCain's reaction was insensitive and inappropriate.
Hindi: आलोचकों ने नोट किया कि, अपने परिवार के व्यसनी इतिहास को देखते हुए, मैककेन की प्रतिक्रिया असंवेदनशील और अनुचित थी।
English: Critics of President Donald Trump within the U.S., including some former officials, academics and columnists, have said that while China has a lot to answer for in its early days of the outbreak, the US government is trying to divert attention from the that they see as a slow US response.
Hindi: कुछ पूर्व अधिकारियों, शिक्षाविदों और स्तंभकारों सहित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के घरेलू आलोचकों ने कहा है कि जबकि चीन के पास प्रकोप के शुरुआती दिनों में अपने कार्यों के लिए जवाब देने के लिए बहुत कुछ है, अमेरिकी प्रशासन ध्यान देने की कोशिश कर रहा है कि वे क्या कर रहे हैं एक धीमी अमेरिकी प्रतिक्रिया के रूप में देखें।
English: Critics of a vast new development in Hollywood are suing the city, arguing that it violated the California Environmental Quality Act and other laws when city leaders gave the green light for the Crossroads Hollywood project.
Hindi: हॉलीवुड में एक विशाल नए विकास के आलोचकों शहर मुकदमा कर रहे हैं, उनका तर्क है यह कैलिफोर्निया पर्यावरण गुणवत्ता अधिनियम और अन्य कानूनों का उल्लंघन है कि जब शहर के नेताओं चौराहे हॉलीवुड परियोजना के लिए हरी बत्ती दे दी है।
English: Critics of homeopathy point to the fact that homeopathic medicines are so highly diluted that there is 'nothing in them'.
Hindi: होम्योपैथी के आलोचकों ने होम्योपैथिक दवाओं को इतना पतला कैसे किया कि उनमें 'कुछ भी नहीं' है ।
English: Critics of homoeopathy stage to how homoeopathic medicines are so highly diluted that there's 'nothing in them'.
Hindi: होम्योपैथी के आलोचकों ने होम्योपैथिक दवाओं को इतना पतला कैसे किया कि उनमें 'कुछ भी नहीं' है ।
English: Critics of the Citizenship Amendment Act of 2019 ask why Tamil refugees from Sri Lanka will not be given citizenship under the new law.
Hindi: 2019 के नागरिकता संशोधन अधिनियम के आलोचक पूछते हैं कि श्रीलंका के तमिल शरणार्थियों को नए कानून के तहत नागरिकता क्यों नहीं दी जाएगी।
English: Critics of the government's
Hindi: सरकार के आलोचक
English: Critics of the law say that it was written specifically to make it difficult to challenge - and if the court did not step in to block such an enforcement mechanism, other challenges could be brought in areas like the gun control.
Hindi: कानून के आलोचकों का कहना है कि इसे विशेष रूप से चुनौती देना मुश्किल बनाने के लिए लिखा गया था - और अगर अदालत ने इस तरह के एक प्रवर्तन तंत्र को अवरुद्ध करने के लिए कदम नहीं उठाया, तो बंदूक नियंत्रण जैसे क्षेत्रों में अन्य चुनौतियां लाई जा सकती हैं।
English: Critics of the order questioned the intentions behind it, arguing that Garland was targeting parents for voicing their concerns over the implementation of mask mandates and critical race theory in schools.
Hindi: आदेश के आलोचकों ने इसके पीछे के इरादों पर सवाल उठाया, यह तर्क देते हुए कि गारलैंड स्कूलों में मास्क जनादेश और महत्वपूर्ण दौड़ सिद्धांत के कार्यान्वयन पर अपनी चिंताओं को व्यक्त करने के लिए माता-पिता को लक्षित कर रहा था।
English: Critics of the plan say that if such an invasion of privacy is accepted and implemented, it would further erode protections for everyone, first and foremost from government snooping.
Hindi: योजना के आलोचकों का कहना है कि अगर गोपनीयता के इस तरह के आक्रमण को स्वीकार और कार्यान्वित किया जाता है, तो यह सभी के लिए सुरक्षा को और कम कर देगा, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण सरकारी जासूसी से।
English: Critics of the story may have targeted the ending for disapproval, rather than engage in a culturally biased critique of Salinger's foray into Zen philosophy.
Hindi: हो सकता है कि कहानी के आलोचकों ने ज़ेर्न दर्शन में सैलिंगर के फ़ॉरेस्ट के सांस्कृतिक रूप से पक्षपाती आलोचना में संलग्न होने के बजाय, अस्वीकृति के लिए अंत को लक्षित किया हो।
English: Critics of the takeover was the appointment in 1922 of a new CFO, Ernest Payton, with the support of the Midland Bank, and a new director in charge of the works of automobile production, Carl Engelbach, at the insistence of the committee creditors.
Hindi: वसूली के लिए महत्वपूर्ण 1922 में एक नए वित्त निर्देशक, मिडलैंड बैंक के समर्थन के साथ अर्नेस्ट पायटन और कार उत्पादन के प्रभारी एक नए काम के निर्देशक, कार्ल एंगेलबैक, लेनदारों की समिति के आग्रह पर नियुक्ति थी।
English: Critics of the tax include Islamic scholars and aid workers who note that the practice has failed to alleviate poverty in the Muslim world, the report added.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जकात के आलोचकों में इस्लामी विद्वान और सहायता कर्मी शामिल हैं, जो इस बात पर ध्यान देते हैं कि यह प्रथा मुस्लिम दुनिया में गरीबी को कम करने में विफल रही है।
English: Critics of zakat include Islamic scholars and aid workers who note that the practice has failed to alleviate poverty in the Muslim world.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जकात के आलोचकों में इस्लामी विद्वान और सहायता कर्मी शामिल हैं, जो इस बात पर ध्यान देते हैं कि यह प्रथा मुस्लिम दुनिया में गरीबी को कम करने में विफल रही है।
English: Critics point out that it will be difficult to tell the difference when Russian teams wear the national colors.
Hindi: आलोचकों का हालांकि कहना है कि रूस की टीमें जब राष्ट्रीय रंगों की पोशाकों के साथ उतरेंगी तो अंतर पहचानना बेहद मुश्किल होगा।
English: Critics point out that it will be hard to spot the difference when Russian teams are wearing full national colours.
Hindi: आलोचकों का हालांकि कहना है कि रूस की टीमें जब राष्ट्रीय रंगों की पोशाकों के साथ उतरेंगी तो अंतर पहचानना बेहद मुश्किल होगा।
English: Critics praised Microsoft's decision to give a desktop-oriented interface comply with past versions of Windows.
Hindi: आलोचकों ने माइक्रोसॉफ्ट के डेस्कटॉप-उन्मुख इंटरफेस को विंडोज के पिछले संस्करणों का अनुपालन करने के फैसले की सराहना की।
English: Critics praised her performance in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके अभिनय को दर्शकों ने सराहा।
English: Critics praised the game's story, attention to detail and focus on realism, while criticism was aimed at its technical bugs.
Hindi: आलोचकों ने खेल की कहानी, विस्तार और यथार्थवाद पर ध्यान देने की प्रशंसा की, जबकि आलोचना इसके तकनीकी दोषों पर आधारित थी।
English: Critics question if the pivot could be an attempt to distract from company crises such as antitrust crackdowns and testimony by whistleblowing ex-employees, as well as concerns about the company's handling of misinformation.
Hindi: आलोचकों को आश्चर्य होता है कि क्या संभावित धुरी कंपनी के संकटों से ध्यान भटकाने का प्रयास हो सकती है, जिसमें एंटीट्रस्ट क्रैकडाउन, पूर्व कर्मचारियों को व्हिसलब्लोइंग द्वारा गवाही और गलत सूचना से निपटने के बारे में चिंताएं शामिल हैं।
English: Critics question the Army's new recruitment drive, which focuses on sexuality, emotion and religion.
Hindi: आलोचक सेना की नई भर्ती ड्राइव पर सवाल उठाते हैं, जो कामुकता, भावना और धर्म पर केंद्रित है।
English: Critics question the army's new recruitment drive, which focuses on sexuality, emotion and religion.
Hindi: आलोचक सेना की नई भर्ती ड्राइव पर सवाल उठाते हैं, जो कामुकता, भावना और धर्म पर केंद्रित है।
English: Critics question whether an attempt to divert attention from the company's crises, including antitrust, testimony by informing former employees and concerns about misinformation, could be a potential core.
Hindi: आलोचकों को आश्चर्य होता है कि क्या संभावित धुरी कंपनी के संकटों से ध्यान भटकाने का प्रयास हो सकती है, जिसमें एंटीट्रस्ट क्रैकडाउन, पूर्व कर्मचारियों को व्हिसलब्लोइंग द्वारा गवाही और गलत सूचना से निपटने के बारे में चिंताएं शामिल हैं।
English: Critics said that without these exemptions, the policy could be one of the strictest in the world.
Hindi: आलोचकों ने कहा कि उन छूटों के बिना, नीति दुनिया में सबसे सख्त में से एक हो सकती है।
English: Critics said the transfer of Judge G. Gopakumar, announced Nov. 12, would have stymied the completion of the three-year-old case against Bishop Franco Mulakkal of Jalandhar Diocese that oversees the accuser's convent.
Hindi: आलोचकों ने कहा कि 12 नवंबर को घोषित न्यायाधीश जी. गोपाकुमार के स्थानांतरण से जालंधर के बिशप फ्रेंको मुलक्कल के खिलाफ तीन साल पुराने मामले को पूरा करने में बाधा उत्पन्न होगी, जो आरोप लगाने वाले के कॉन्वेंट की देखरेख करता है।
English: Critics said these restrictions on imports limit the EVs that consumers can buy and still enjoy the break.
Hindi: आलोचकों ने कहा कि आयात पर ये प्रतिबंध ईवी को सीमित करते हैं जिन्हें उपभोक्ता खरीद सकते हैं और फिर भी ब्रेक का आनंद ले सकते हैं।
English: Critics say Robinhood encourages unsophisticated investors to make trades too often that may be too risky.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि रॉबिनहुड अपरिष्कृत निवेशकों को बहुत बार व्यापार करने के लिए प्रोत्साहित करता है जो बहुत जोखिम भरा हो सकता है।
English: Critics say Silva's appointment as the Army chief may strain Sri Lanka's cooperation in UN Peacekeeping Operations and the defence cooperation between the US and Sri Lanka.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि सिल्वा की सैन्य प्रमुख के तौर पर नियुक्ति संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक अभियानों में श्रीलंका के सहयोग तथा अमेरिका और श्रीलंका के बीच रक्षा सहयोग में तनाव ला सकती है।
English: Critics say Silva's appointment as the Army chief may strain Sri Lanka's cooperation in UN Peacekeeping operations and the defence cooperation between the US and Sri Lanka.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि सिल्वा की सैन्य प्रमुख के तौर पर नियुक्ति संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक अभियानों में श्रीलंका के सहयोग तथा अमेरिका और श्रीलंका के बीच रक्षा सहयोग में तनाव ला सकती है।
English: Critics say Silva's appointment as the Army chief may strain Sri Lanka's cooperation in UN Peacekeeping operations and the defence cooperation between the United States and Sri Lanka.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि सिल्वा की सैन्य प्रमुख के तौर पर नियुक्ति संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक अभियानों में श्रीलंका के सहयोग तथा अमेरिका और श्रीलंका के बीच रक्षा सहयोग में तनाव ला सकती है।
English: Critics say fewer than 4 per cent of sexual assault or rape cases in Pakistan result in a conviction.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि पाकिस्तान में यौन उत्पीड़न या बलात्कार के 4 प्रतिशत से भी कम मामलों में दोषसिद्धि होती है.
English: Critics say fewer than 4 of sexual assault or rape cases in Pakistan result in a conviction.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि पाकिस्तान में बलात्कार के 4 से भी कम मामलों में दोषी ठहराया जाता है।
English: Critics say fewer than four percent of sexual assault or rape cases in Pakistan result in a conviction.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि पाकिस्तान में यौन उत्पीड़न या बलात्कार के चार प्रतिशत से भी कम मामलों में दोषसिद्धि होती है.
English: Critics say he has long pursued a divide-and-conquer strategy that aggravated rifts in Israeli society between Jews and Arabs and between his close ultra-Orthodox allies and secular Jews.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि उन्होंने लंबे समय से फूट डालो और जीतो की रणनीति अपनाई है, जिसने यहूदियों और अरबों के बीच और अपने करीबी अति-रूढ़िवादी सहयोगियों और धर्मनिरपेक्ष यहूदियों के बीच इजरायली समाज में दरार को बढ़ा दिया है.