Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ...And so begins the Christmas season.
Hindi: और तब क्रिसमस की शुरुआत होती है।
English: ...And social media doesn't help.
Hindi: ... और सोशल मीडिया मदद नहीं करता है।
English: ...And the rest of the americas
Hindi: और अमेरिका के बाकी के लिए
English: ...And then you look at me,
Hindi: तब तुम मेरी ओर देखना,
English: ...And there's FREE content specifically for your kids, too.
Hindi: और आपके बच्चों के लिए विशेष रूप से मुफ्त सामग्री भी है।
English: ...And this is how I sometimes think of myself, as a great explorer who has discovered some extraordinary land from which he can never return to give his knowledge to the world but the name of this land is hell.
Hindi: """और यह है कि मैं कभी-कभी खुद के बारे में सोचता हूं, एक महान खोजकर्ता के रूप में जिसने कुछ असाधारण भूमि की खोज की है जिसमें से वह दुनिया को अपना ज्ञान देने के लिए कभी नहीं लौट सकता हैः लेकिन इस भूमि का नाम नरक है।"
English: ...And vote for this bill.
Hindi: और इस बिल के लिए वोट करें।
English: ...And whoever sees that he struck a sheet of gold or alloys, then he will be struck by them, and the vision of gold is a fine and sorrow for men and women are praiseworthy if he wears ....
Hindi: ...और जो कोई देखता है कि उसने सोने या मिश्र धातुओं की चादर पर प्रहार किया है, तो वह उनके द्वारा मारा जाएगा, और सोने की दृष्टि पुरुषों और महिलाओं के लिए एक अच्छा और दुख की बात है यदि वह पहनता है ।
English: ...Another problem with the 1960s version was that it worked only with totally pure aluminium, which is very expensive.
Hindi: ' 1960 के संस्करण के साथ एक और समस्या यह थी कि यह केवल पूरी तरह से शुद्ध एल्यूमीनियम के साथ काम करता था, जो बहुत महंगा है।
English: ...Are you ready to meet them?
Hindi: तो तुम तैयार हो उनसे मिलने के लिए?
English: ...At least 148 women received tubal ligations in violation of prison rules during those five years - and there are perhaps 100 more dating back to the late 1990s, according to state documents and interviews.
Hindi: कम से कम 148 महिलाओं को पाँच वर्षों के दौरान जेल के नियमों के उल्लंघन में ट्यूबल लिगेंस प्राप्त हुआ- और राज्य दस्तावेजों और साक्षात्कारों के मुताबिक, 1990 के दशक की तुलना में शायद 100 और अधिक डेटिंग हो गए हैं।
English: ...At what age do you want to marry...?
Hindi: किस उम्र में होगी शादी. . ?
English: ...Because I will continue to blog.
Hindi: . . निरंतर ब्लॉग पर आऊंगा.
English: ...Because of the Court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many.
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: ...Because the people said.
Hindi: क्योंकि. . . कहने वालों ने कहा है.
English: ...Because they're family, too!
Hindi: क्योंकि वे भी परिवार हैं!
English: ...Because we come to
Hindi: . . क्योंकि हमें आता है
English: ...But God was not in the fire.
Hindi: लेकिन भगवान आग में नहीं था.
English: ...But I'm not going to sit on the fence.
Hindi: ... लेकिन मैं गोद में बैठी नहीं।
English: ...But he could not go, not yet.
Hindi: ..." वह नहीं जा सका, अभी तक नहीं।
English: ...But not everyone wants to dress as a Stormtrooper - hence, the Jedi costume.
Hindi: . . . लेकिन हर कोई स्टॉर्मटूपर के रूप में तैयार नहीं होना चाहता - इसलिए, जेडी पोशाक.
English: ...But of course we as a Government and I as Home Secretary continue to work with everyone when it comes to the security of our country and making sure we're taking all the necessary steps required....
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, हम एक सरकार के रूप में, मैं गृह सचिव के रूप में जारी रखता हूं जब हमारे देश की सुरक्षा की बात आती है तो सभी के साथ काम करना और यह सुनिश्चित करना कि हम सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं।
English: ...But to me, you are the world.
Hindi: लेकिन मेरे लिए, आप दुनिया हैं।
English: ...But we have the mind of Christ.
Hindi: ...हम में मसीह का मन है।
English: ...California has not executed a prisoner since 2006, when a federal judge ruled that the state's three-drug lethal injection protocol was unconstitutional and represented cruel and unusual punishment.
Hindi: ... कैलिफोर्निया ने 2006 से एक कैदी को नहीं मारा है, जब एक संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि राज्य के तीन-ड्रग घातक इंजेक्शन प्रोटोकॉल असंवैधानिक थे और क्रूर और असामान्य सजा का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: ...Children, don't do what I have done
Hindi: बच्चे, जो मैंने किया है वह मत करो
English: ...China and over 400 cities around the world.
Hindi: . . . और पूरी दुनिया में 400 शहर!
English: ...Coffee table is usually placed in the living room.
Hindi: एक कॉफी टेबल आमतौर पर लिविंग रूम में स्थापित किया जाता है।
English: ...Come join us on our journey to create solutions for a sustainable future!
Hindi: स्थायी भविष्य के लिए समाधान बनाने के लिए हमारी यात्रा में शामिल हों!
English: ...Contemporary Social Theory Postmodernity is an economic or cultural situation or condition of the society whose existence is marked as the period after the modern era.
Hindi: आधुनिकता आर्थिक या सांस्कृतिक अवस्था या समाज की स्थिति है जिसे आधुनिकता के बाद अस्तित्व में कहा जाता है।
English: ...Did... did somebody say something?
Hindi: कोई बात है..... किसी ने कुछ कहा?
English: ...Digital door viewer, WiFi doorbell camera that allows you to see, hear and speak to the person who is at your door no matter where you are or what you're doing!
Hindi: डिजिटल डोर व्यूअर, वाईफाई डोरबेल कैमरा जो आपको उस व्यक्ति को देखने, सुनने और बोलने की अनुमति देता है, जो आपके दरवाजे पर है चाहे आप कहीं भी हों या आप क्या कर रहे हैं!
English: ...English at the University of California.
Hindi: - कैलिफोर्निया की यूनिवर्सिटी में इंग्लिश
English: ...Except when I'm in new york.
Hindi: ... जब मैं न्यूयॉर्क शहर में हूँ, सिवाय।
English: ...Except whenever I'm in New York City.
Hindi: ... जब मैं न्यूयॉर्क शहर में हूँ, सिवाय।
English: ...Fashion is education about beauty, the ability to express thoughts and emotions, the most direct expression of the contemporary world colours, shapes and materials in perfect harmony.
Hindi: फैशन, सुंदरता के बारे में शिक्षा, विचारों और भावनाओं को अभिव्यक्त करने की क्षमता, समकालीन दुनिया की सबसे प्रत्यक्ष अभिव्यक्तिः रंग, आकार और सही सामंजस्य में सामग्री।
English: ...For He is coming to judge the earth.
Hindi: क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने आ रहे हैं.
English: ...For I'm still here
Hindi: 'क्योंकि मैं अभी भी यहाँ हूँ
English: ...For almost a year, Kalantari has been testing his device in conjunction with the Maryland Department of Transportation, measuring the structural parameters of highway bridges in a real setting.
Hindi: लगभग एक साल से, कलेंटरी परिवहन के मैरीलैंड विभाग के साथ अपने डिवाइस का परीक्षण कर रहा है, एक वास्तविक सेटिंग में राजमार्ग पुलों के संरचनात्मक मापदंडों को मापता है।
English: ...Foundation Year In order to complete this course a student must successfully complete all the following CORE modules totalling 120 credits...
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: ...From 1997 to 1998, he served as one of fifteen White House Fellows, primarily as an advisor to Hillary Clinton.
Hindi: 1997 से 1998 तक उन्होंने पंद्रह व्हाइट हाउस सदस्यों में से एक रूप में अपनी सेवा दी, मुख्य रूप से वे हिलेरी क्लिंटन के सलाहकार रहे.
English: ...Galvanized Steel Structure Solar Racking System With 15 Years Warranty Product Description Solar module racking are used to fix solar panels on surfaces like roofs, building facades, or the ground.
Hindi: 15 साल की वारंटी के साथ जस्ती इस्पात संरचना सौर रैकिंग प्रणाली उत्पाद वर्णन सोलर मॉड्यूल रैकिंग का उपयोग छतों, भवन के अग्रभाग, या जमीन जैसी सतहों पर सौर पैनलों को ठीक करने के लिए किया जाता है।
English: ...Give me the pain.
Hindi: दर्द मुझे दे दो. .
English: ...God is so good... my cup runneth over... welcome New Baby Johnson to the world.
Hindi: ... भगवान बहुत अच्छा है ... मेरा कप खत्म हो गया ... दुनिया में नए बेबी जॉनसन का स्वागत है।
English: ...Hello, our company has a 10 million project, I beg you to help us promote it.
Hindi: ..नमस्कार, हमारी कंपनी के पास 10 मिलियन का प्रोजेक्ट है, मैं आपसे विनती करता हूं कि इसे बढ़ावा देने में हमारी मदद करें।
English: ...I can't not love you, either.
Hindi: तुमसे प्यार भी नहीं कर पाती हूँ .
English: ...I didn't believe she was devil's sperm.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि वह शैतान का शुक्राणु है
English: ...I didn't call you yesterday.
Hindi: मैंने कल आपको फोन नहीं किया
English: ...I do not deserve to live.
Hindi: . मैं जीने लायक नही हूँ
English: ...I have nothing new to teach the world.
Hindi:  मेरे पास दुनिया को सिखाने के लिए कुछ नया नहीं है।
English: ...I know you don't need it,
Hindi: जानता हूँ आपको जरूरत नहीं है फिर भी,
English: ...I played with your heart, got lost in the game.
Hindi: मैं आपके दिल से खेला, खेल में खो गया
English: ...I will be even closer to you.
Hindi: ...मैं आपके और भी करीब रहूंगा।
English: ...I'm not the man they think I am at home
Hindi: मैं वह आदमी नहीं हूं जो उन्हें लगता है कि मैं घर पर हूं
English: ...If you have a natural flair for styling and design, one of the most rewarding ways to give expression to your creativity is by designing and styling events.
Hindi: यदि आपके पास स्टाइल और डिज़ाइन के लिए एक प्राकृतिक स्वभाव है, तो अपनी रचनात्मकता को अभिव्यक्ति देने के सबसे पुरस्कृत तरीकों में से एक है डिजाइनिंग और स्टाइलिंग इवेंट।
English: ...In 1859, 24 rabbits were released in Australia.
Hindi: 7. 1859 में, ऑस्ट्रेलिया में 24 खरगोशों को मुक्त कर दिया गया था।
English: ...In 2013, Pope Francis reaffirmed the Roman Catholic Church's position that homosexual acts were sinful, but homosexual orientation was not.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने 2013 में रोमन कैथोलिक चर्च के उस विचार को दोहराया जिसके अनुसार, समलैंगिक गतिविधियां पापमय हैं, लेकिन समलैंगिक रूझान नहीं।
English: ...In today's economy, businesses must service customers around the globe.
Hindi: आज की अर्थव्यवस्था में, व्यवसायों को दुनिया भर में ग्राहकों की सेवा करनी चाहिए।
English: ...In today's ever-changing market, construction professionals need the knowledge and skills available through postgraduate study more than ever.
Hindi: आज के सदैव बदलते बाजार में, निर्माण पेशेवरों को स्नातकोत्तर अध्ययन के माध्यम से पहले से कहीं अधिक ज्ञान और कौशल की आवश्यकता होती है।
English: ...Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.
Hindi:  असहिष्णुता ही हिंसा का एक रूप है और सच्ची लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।
English: ...Isaiah 557 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; Let him return to the Lord, And he will have mercy on him and to our God, for He will abundantly pardon.
Hindi: 557 अधर्मी एक अपने तरीके से त्याग करते हैं, और अन्यायपूर्ण आदमी अपने विचारों, और उसे भगवान पर लौटने जाने, और वह उस पर दया ले जाएगा, और हमारे भगवान से, के लिए वह माफी में महान है.
English: ...It's like I got this music
Hindi: यह ऐसा है जैसे मुझे यह संगीत मिला है
English: ...It's only for young people
Hindi:  केवल युवाओं के लिए
English: ...Learning about the environment, what we can do and what it can do for us is an essential part of your life, if we want to ensure our future existence...
Hindi: पर्यावरण के बारे में सीखना, हम क्या कर सकते हैं और यह हमारे लिए क्या कर सकता है, यह आपके जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है, अगर हम अपने भविष्य के अस्तित्व को सुनिश्चित करना चाहते . . .
English: ...Life Sciences at Dundee offers a range of options that emphasise different aspects of the life sciences; organisms and their environment, human health and molecular structures and mechanisms.
Hindi: डंडी में लाइफ साइंसेज कई प्रकार के विकल्प प्रदान करता है जो जीवन विज्ञान के विभिन्न पहलुओं पर जोर देता है; जीवों और उनके पर्यावरण, मानव स्वास्थ्य और आणविक संरचनाओं और तंत्र।
English: ...Liquid Silicone Rubber LSR has become the material of choice for manufacturing rubber parts and products.
Hindi: लिक्विड सिलिकॉन रबर एलएसआर रबर पार्ट्स और उत्पादों के निर्माण के लिए पसंद की सामग्री बन गई है।
English: ...Love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil.
Hindi: 324 वरन अपने शत्रुओं से प्रेम रखो, और भलाई करोः और फिर पाने की आस न रखकर उधार दो; और तुम्हारे लिये बड़ा फल होगा; और तुम परमप्रधान के सन्तान ठहरोगे, क्योंकि वह उन पर जो धन्यवाद नहीं करते और बुरों पर भी कृपालु है।
English: ...Maybe I've seen you before?
Hindi: 5. शायद मैंने आपको पहले भी कहीं देखा है?
English: ...More than a century earlier, on July 26, 1764, a teacher and 10 students were shot dead by four Lenape American Indians in Greencastle, Pennsylvania, in what is considered the earliest known U.S. mass school shooting...
Hindi: जुलाई 26, 1764 तक एक शिक्षक और 10 छात्रों को ग्रीनकासल, पेनसिल्वेनिया में चार लैनेप मूल अमेरिकियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी, जिसे आमतौर पर सबसे पहले ज्ञात सामूहिक विद्यालय माना जाता है शूटिंग।
English: ...Nah, we're not going to wait.
Hindi: .. सच हम इंतजार नहीं करेंगे।
English: ...Now I know you're not a fairy tale
Hindi: अब मुझे पता है कि तुम एक कहानी नहीं हो
English: ...On the Global Banking and Finance MBA we will guide you through management and technical skills, developing you into a professional with a broad knowledge base, capable of performing at the top of the international banking and finance industry...
Hindi: वैश्विक बैंकिंग और वित्त एमबीए पर हम आपको प्रबंधन और तकनीकी कौशल के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगे, जो आपको एक व्यापक ज्ञान आधार के साथ एक पेशेवर के रूप में विकसित करेगा, जो अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग और वित्त उद्योग के शीर्ष पर प्रदर्शन करने में सक्षम है।
English: ...Once upon a time . . . a widow had an only son whose name was Aladdin.
Hindi: एक बार की बात है .... एक विधवा का एकमात्र पुत्र था जिसका नाम अलादीन था।
English: ...Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines...
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: ...Optional modules are subject to change each year, and some may only allow limited numbers of students...
Hindi: वैकल्पिक मॉड्यूल प्रत्येक वर्ष बदलने के अधीन हैं, और कुछ केवल सीमित संख्या में छात्रों को अनुमति दे सकते हैं।
English: ...Our society is not allowed to admit them...
Hindi: . . . . हमारा समाज इसकी इजाजत ही नहीं देता
English: ...Overview Biomedical Science is the in-depth study of human biology in both normal and disease states.
Hindi: बायोमेडिकल साइंस सामान्य और रोग दोनों राज्यों में मानव जीव विज्ञान का गहन अध्ययन है।
English: ...Overview Crucial to the success of any organisation, financial management is an exciting discipline with complex challenges and far-reaching effects in today's global business world.
Hindi: किसी भी संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण, वित्तीय प्रबंधन जटिल चुनौतियों और आज के वैश्विक व्यापार दुनिया में दूरगामी प्रभाव के साथ एक रोमांचक अनुशासन है।
English: ...Overview We're in the middle of a biodiversity crisis; the sixth mass extinction event on Earth.
Hindi: हम एक जैव विविधता संकट के बीच में हैं; पृथ्वी पर छठा सामूहिक विलुप्ति घटना।
English: ...Product Description Cyclonic separation can eliminate particulates, such as dirt and dust, from a stream of air, gas or liquid.
Hindi: उत्पाद वर्णन चक्रवाती पृथक्करण कण, जैसे कि गंदगी और धूल, हवा, गैस या तरल की एक धारा से समाप्त कर सकता है।
English: ...Registrars in the state's 58 counties must submit a new tally of recall petition signatures on Monday, in advance of the final signature verification deadline April 29...
Hindi: . . . राज्य के 58 काउंटियों में रजिस्ट्रार को अंतिम हस्ताक्षर सत्यापन की समय सीमा 29 अप्रैल को अग्रिम रूप से सोमवार को रिकॉल याचिका पर हस्ताक्षर की नई प्रति प्रस्तुत करनी होगी.
English: ...Since becoming the first London university to offer an MA Creative Writing in 2000, we have continued to pioneer, innovate and evolve the ways in which we approach the discipline.
Hindi: 2000 में एमए क्रिएटिव लेखन पेशकश करने के लिए पहली बार लंदन विश्वविद्यालय बनने के बाद से, हम, पायनियर नया और तरीके में हम अनुशासन दृष्टिकोण विकसित करने के लिए जारी रखा है।
English: ...So I never have to live a day without you.
Hindi: ताकि मुझे आपके बिना एक दिन भी नहीं रहना पड़े।
English: ...Some who support Donald Trump are under-informed or misinformed about the issues at hand.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन करने वाले कुछ लोग हाथों में मुद्दों के बारे में अवगत या गलत सूचना देते हैं।
English: ...Sweden and Finland.
Hindi: स्वीडन और फिनलैंड।
English: ...Thanks for the script.
Hindi: स्क्रिप्ट के लिए थैंक्स.
English: ...That 93 of Israeli homes use Solar energy for water heating, the highest percentage in the world.
Hindi: 4 इजरायल के लगभग 93 प्रतिशत घरों में पानी गर्म करने के लिए सौर ऊर्जा का उपयोग किया जाता है, जो दुनिया में सबसे अधिक प्रतिशत है।
English: ...That faith in God gives meaning and purpose to human life...
Hindi: कि ईश्वर में आस्था मानव जीवन को सार्थकता एवं उद्देश्य प्रदान करती है
English: ...That relative to its size, Israel is the largest immigrant absorbing nation on Earth, it has absorbed 350 of its population in 60 years.
Hindi: 2 अपने आकार के सापेक्ष, इजरायल पृथ्वी पर सबसे बड़ा अप्रवासी अवशोषित राष्ट्र है; इसने 60 वर्षों में अपनी आबादी का 350 प्रतिशत हिस्सा अवशोषित कर लिया है।
English: ...That would make a kickass movie!
Hindi: यह एक किक फिल्म बना देगा!
English: ...The Bachelor of International Business with a Specialization in Digital Marketing will provide you with a profound understanding of new and diverse strategies, progressive marketing tools, and effective communication.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में विशेषज्ञता के साथ बैचलर ऑफ इंटरनेशनल बिजनेस मैनेजमेंट आपको नई और विविध रणनीतियों, प्रगतिशील विपणन उपकरण और प्रभावी संचार की गहन समझ प्रदान करेगा।
English: ...The Haryana government should be dismissed.
Hindi: हरियाणा सरकार गिरनी चाहिए.
English: ...The Lean Six Sigma Black Belt goes hand-in-hand with many other project and quality management courses.
Hindi: झुक सिक्स सिग्मा ब्लैक बेल्ट कई अन्य परियोजना और गुणवत्ता प्रबंधन पाठ्यक्रमों के साथ हाथ में हाथ चला जाता है।
English: ...The MSc Real Estate Finance and Investment Distance learning concentrates on the financing and investment of property but also provides an overview of surveying and property issues.
Hindi: एमएससी रियल एस्टेट वित्त और निवेश संपत्ति के वित्तपोषण और निवेश पर केंद्रित है, लेकिन सर्वेक्षण और संपत्ति के मुद्दों का अवलोकन भी प्रदान करता है।
English: ...The MSc Real Estate Finance and Investment concentrates on the financing and investment of property but also provides an overview of surveying and property issues.
Hindi: एमएससी रियल एस्टेट वित्त और निवेश संपत्ति के वित्तपोषण और निवेश पर केंद्रित है, लेकिन सर्वेक्षण और संपत्ति के मुद्दों का अवलोकन भी प्रदान करता है।
English: ...The ball is now in the hands of electoral administrators in each of California's 58 counties.
Hindi: ... गेंद अब कैलिफोर्निया के 58 काउंटियों में से प्रत्येक में चुनावी प्रशासकों के हाथों में है।
English: ...The changing of the guard.
Hindi: .. गार्ड का बदलाव ।
English: ...The digital revolution brings with it an explosion of data that carries significant potential value for businesses, science, and society.
Hindi: डिजिटल क्रांति इसके साथ डेटा का एक विस्फोट लाती है जिसमें व्यवसाय, विज्ञान और समाज के लिए महत्वपूर्ण संभावित मूल्य होता है।
English: ...The effort to put Proposition 15 on the Nov. 3 statewide ballot was well underway when Newsom became governor in 2019.
Hindi: ... 3 नवंबर को राज्यव्यापी मतपत्र पर प्रस्ताव 15 डालने का प्रयास चल रहा था जब 2019 में न्यूज़ॉम गवर्नर बन गया।
English: ...The first railroad track in the United States was only 13 miles long, but it caused a lot of excitement when it opened in 1830.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला रेलमार्ग केवल 13 मील लंबा था, लेकिन 1830 में खुलने पर इसने बहुत उत्साह पैदा किया।
English: ...The girl's pregnancy made headlines in 2001 when she was portrayed as one of Britain's youngest ever mothers.
Hindi: बच्ची की प्रेगनेंसी की खबर वर्ष 2001 में सुर्खियों में आई थी जब उन्हें ब्रिटेन की सबसे यंग मदर के तौर पर दर्शाया गया था।
English: ...The movie ended without the final kiss...
Hindi: फ़िल्म ख़त्म हो गई अंतिम चुंबन के बगैर ही --
English: ...The new MA in Global Film and Television is an online course, offering a range of distinct critical and theoretical approaches.
Hindi: वैश्विक फिल्म और टेलीविजन में एमए एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम है, जो विभिन्न महत्वपूर्ण और सैद्धांतिक दृष्टिकोणों की एक श्रृंखला पेश करता है।
English: ...The profession of Wedding Planner has developed relatively recently and has become a reliable and very exciting career.
Hindi: वेडिंग प्लानर का पेशा अपेक्षाकृत हाल ही में विकसित हुआ है और यह एक विश्वसनीय और बहुत ही रोमांचक कैरियर बन गया है।
English: ...The regiment launched an attack on an aircraft carrier
Hindi: . . . रेजिमेंट ने एक विमान वाहक पोत पर हमला किया
English: ...The report from California Secretary of State Shirley Weber in a few days should confirm that the Democratic governor's critics will succeed in triggering the state's second gubernatorial recall since 2003 and only the fourth in U.S. history.
Hindi: ... कुछ दिनों में कैलिफोर्निया के विदेश मंत्री शर्ली वेबर की रिपोर्ट से यह पुष्टि होनी चाहिए कि डेमोक्रेटिक गवर्नर के आलोचक 2003 के बाद से राज्य के दूसरे गुबेरटोरियल रिकॉल को ट्रिगर करने में सफल होंगे और अमेरिकी इतिहास में केवल चौथे।
English: ...The secret of life is not enjoyment, but education through experience.
Hindi: जीवन का रहस्य भोग में नहीं है, अनुभव द्वारा शिक्षा प्राप्ति में है ।
English: ...The sports industry is constantly growing, and everyday people are making a living in a career that they love.
Hindi: खेल उद्योग लगातार बढ़ रहा है, और हर रोज़ लोग एक कैरियर में एक जीवित कर रहे हैं जिसे वे प्यार करते हैं।
English: ...The strike was set to take place just before dawn Friday in Iran to minimize risk to the Iranian military and civilians.
Hindi: हमला शुक्रवार को सूर्योदय से ठीक पहले होना था, ताकि ईरानी सेना तथा नागरिकों को कम से कम खतरा हो।
English: ...The student will spend at least 3 semesters in France, the first semester S1 30 ECTS credits can be obtained by acquired knowledge accreditation...
Hindi: छात्र फ्रांस में कम से कम 3 सेमेस्टर खर्च करेंगे, पहला सेमेस्टर एस 1 30 ईसीटीएस क्रेडिट अधिग्रहण ज्ञान मान्यता द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: ...The undergraduate degree program in Electronics  Communications Engineering focuses on communication technologies of the future.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग में डिप्लोमा पाठ्यक्रम भविष्य की संचार प्रौद्योगिकियों पर केंद्रित है।
English: ...There's a live investigation taking place now - they will need the time, the space to do the work that they're doing in terms of investigating the incident....
Hindi: """अभी एक लाइव जांच हो रही है, घटना की जांच के मामले में वे जो काम कर रहे हैं, उसे करने के लिए उन्हें समय, स्थान की आवश्यकता होगी।"
English: ...They are not long, the days of wine and roses
Hindi: वे लंबे समय तक नहीं हैं, शराब और गुलाब के दिनः
English: ...This 1 academic year intensive professional training program is designed to produce professionals in the field of Digital Marketing.
Hindi: यह एक अकादमिक वर्ष गहन पेशेवर प्रशिक्षण कार्यक्रम डिजिटल विपणन के क्षेत्र में पेशेवरों का उत्पादन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: ...This degree is the ideal sports and exercise science route for students who aspire to work with elite athletes.
Hindi: यह डिग्री छात्रों को, जो कुलीन एथलीटों के साथ काम करने की ख्वाहिश के लिए आदर्श खेल और व्यायाम विज्ञान मार्ग है।
English: ...This is to every single person who has taken time to send such lovely messages on social media...every person who has said that my dad is in their prayers...every person who has offered support in different ways.
Hindi: """यह हर एक व्यक्ति के लिए है जिसने सोशल मीडिया पर इस तरह के प्यारे संदेश भेजने के लिए समय लिया है..हर व्यक्ति ने कहा है कि मेरे पिताजी उनकी प्रार्थनाओं में हैं ... हर व्यक्ति जिसने विभिन्न तरीकों से समर्थन की पेशकश की है।"
English: ...This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
Hindi: यह मेरे पास मौत का सामना करने के लिए सबसे नज़दीक था, और मुझे उम्मीद है कि यह कुछ और दशकों के लिए निकटतम है।
English: ...Tinder is not the place for it.
Hindi: ... टिंडर इसके लिए जगह नहीं है।
English: ...To dream of a hearse, denotes uncongenial relations in the home, and failure to carry on business in a satisfactory manner.
Hindi: ...एक हार्स का सपना देखना, घर में अनैतिक संबंधों को दर्शाता है, और संतोषजनक तरीके से व्यापार करने में विफलता।