Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2018 Auto Expo will be spread across 1,85,000 square metres with all major automobile companies participating in 14 indoor exhibition halls with exciting new launches and displays
Hindi: फरवरी में होने वाले इस ऑटो एक्स्पो में सभी प्रमुख ऑटोमोबाइल कंपनियों की 1485 प्रदर्शनियां और लॉन्चिंग होगी साथ में कई रोमांचक डिस्प्ले के साथ 185,000 वर्ग मीटर में विभिन्न गाड़ियों का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: The 2018 Auto Expo will witness major automobile companies from India and around the globe displaying their products
Hindi: 2018 ऑटो एक्सपो भारत से और दुनिया भर में अपने उत्पादों को प्रदर्शित करने वाली प्रमुख ऑटोमोबाइल कंपनियां होंगी।
English: The 2018 Bill lapsed on dissolution of the Sixteenth Lok Sabha on 25.05.2019.
Hindi: 5.2019 को 16वीं लोकसभा भंग होनेके कारण 2018 का ये विधेयक लंबित हो गया।
English: The 2018 Carnot Prize is a recognition of Indias efforts under Prime Minister Shri Narendra Modi, as the nation charts the path towards eliminating energy poverty with sustainable energy solutions.The rural electrification drive gave a significant breakthrough to the mission of 24x7 Affordable, Environment Friendly Power for all, as India eliminated decades of darkness in more than 19,000 villages on 28th April, 2018.
Hindi: अब 2018 का कार्नोट पुरस्कार प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत के उन प्रयासों की स्वीकृति है जिनसे देश अक्षय ऊर्जा उपायों के प्रयोग से अपनी ऊर्जा क्षेत्र की गरीबी को दूर करने के रास्ते पर बढ़ रहा है। सरकार की ग्रामीण विद्युतिकरण योजना ने सभी को हफ्ते में 24 घंटे सस्ती, पर्यावरण-अनुकूल बिजली देने के मिशन में महत्वपूर्ण सफलता दिलाई है क्योंकि 28 अप्रैल 2018 को देश के 19,000 से ज्यादा गांवों में दशकों का अंधेरा दूर कर दिया गया है।
English: The 2018 Commonwealth Games, commonly known as Gold Coast 2018, will be held from April 4 to 15 in Queensland, Australia.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स 4 से 15 अप्रैल तक आस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में होंगे।
English: The 2018 Dialogue was a resounding success, with 15 analytical papers presented by renowned strategists and analysts from across the globe, in five sessions, spread over two days.
Hindi: विश्व भर से आए प्रतिष्ठित रणनीतिकारों एवं विश्लेषकों द्वारा दो दिन तक पांच सत्रों में प्रस्तुत 15 विश्लेषणपरक पत्रों समेत वर्ष 2018 में हुआ संवाद एक शानदार सफलता था ।
English: The 2018 Economic Survey clearly points to increased insurance penetration in India, though it still needs to be improved further
Hindi: 2018 के आर्थिक सर्वेक्षण में स्पष्ट रूप से दिखाया गया है कि भारत में बीमा विस्तार में वृद्धि हुई है, यद्यपि इसमें आगे सुधार की और आवश्यकता है
English: The 2018 Economic Survey clearly points to increased insurance penetration in India, though it still needs to be improved further.
Hindi: 2018 के आर्थिक सर्वेक्षण में स्पष्ट रूप से दिखाया गया है कि भारत में बीमा विस्तार में वृद्धि हुई है, यद्यपि इसमें आगे सुधार की और आवश्यकता है।
English: The 2018 Edition of Champions Trophy will be the last of its kind.
Hindi: 2018 का संस्करण, चैंपियंस ट्रॉफी के अंतिम संस्करण होगा।
English: The 2018 Harley-Davidson Fat Bob receives the maximum modifications with a re-designed face, and a unique horizontal shaped LED headlight
Hindi: 2018 हार्ले-डेविडसन फैट बॉब को फिर से डिज़ाइन किया गया चेहरे के साथ अधिकतम अपडेट प्राप्त हुआ है।
English: The 2018 Harley-Davidson Heritage Softail Classic, which more touring focused, receives a set of lockable, waterproof, hard panniers, a detachable windscreen and more significant suspension with a higher load rating
Hindi: 2018 हार्ले-डेविडसन सॉफ्टेल क्लासिक, जो पर्यटन पर केंद्रित है, लॉकबल, वॉटरप्रूफ, एक सेट, एक वियोज्य विंडस्क्रीन और उच्च लोड रेटिंग के साथ अधिक महत्वपूर्ण निलंबन प्राप्त करता है।
English: The 2018 Honda Activa 125 comes with new features and subtle cosmetic changes
Hindi: 2018 होंडा एक्टिवा 125 के कुछ अन्य महत्वपूर्ण फीचर्स
English: The 2018 Honda Activa 125 is available in three variants
Hindi: 2018 होंडा एक्टिवा 125 कुल तीन वेरिएंट में उपलब्ध होगी।
English: The 2018 Honda Aviator also comes in a new colour scheme of Pearl Spartan Red
Hindi: 2018 होंडा एविएटर पर्ल स्पार्टन रेड कलर में भी उपलब्ध होगी।
English: The 2018 Honda CB Hornet 160R will be offered in four variants STD with front disc brake, CBS with rear disc brake, ABS STD and ABS DLX
Hindi: नई होंडा सीबी हॉर्नेट 160आर कुल चार वेरिएंट में उपलब्ध होगी स्टैंडर्ड विद् फ्रंट डिस्क ब्रेक, सीबीएस विद् रियर डिस्क ब्रेक, एबीएस स्टैंडर्ड और एबीएस डीलक्स।
English: The 2018 Honda CB Shine SP is launched at a starting price of Rs 62,032, whereas the 2018 Honda Livo is available at a starting price of Rs 56,230
Hindi: 2018 होंडा सीबी शाइन एसपी को 62,032 रुपए एक्स-शोरूम की शुरूआती की कीमत पर लॉन्च किया गया है।
English: The 2018 ICC World Cricket League Division Three was an international cricket tournament that took place in Oman between 9 and 19 November 2018.
Hindi: 2018 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन तीन एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट प्रतियोगिता थी जो ओमान में 9 और 19 नवंबर 2018 के बीच हुआ था।
English: The 2018 India Open champion suffered a 0-5 loss to Belarus Yuliya Apanasovich.
Hindi: इंडिया ओपन 2018 चैम्पियन को बेलारूस की यूलिया अपानासोविच ने 5-0 से शिकस्त दी।
English: The 2018 Jeep Wrangler is also offered with a 3.6-litre naturally aspirated petrol engine and a 2-litre four-cylinder, turbocharged petrol engine
Hindi: डीजल इंजन के अलावा 2018 जीप रैंगलर में3.6 लीटर नेचुरली एस्पीरेटेड पेट्रोल इंजन और 2-लीटर का फोर-सिलिंडर, टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन का भी विकल्प दिया गया है।
English: The 2018 Kawasaki KX250F will come to India as a Completely Built Unit CBU
Hindi: 2018 कावासाकी के एक्स 250 एफ पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में भारत आएंगे।
English: The 2018 Land Rover Discovery Sport comes with a host of new features that enhance the customers experience while on the move
Hindi: 2018 लैंड रोवर डिस्कवरी स्पोर्ट में कई नई सुविधाओं के साथ लॉन्च हुई है।
English: The 2018 Maruti Ertiga CNG is based on the new SHVS mild-hybrid 1.5-litre K15 petrol engine, making 105bhp and 138Nm of torque
Hindi: नई मारुति अर्टिगा सीएनजी वेरिएंट में नया 1.5 लीटर के15 पेट्रोल इंजन लगाया जाएगा जो कि 105 बीएचपी की पावर और 138 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करती है।
English: The 2018 Maruti Suzuki Ciaz facelift has been launched in India
Hindi: 2018 मारुति सुजुकी सियाज फेसलिफ्ट भारत में लॉन्च - मिला नया इंजन
English: The 2018 Maruti Suzuki Ciaz facelift is available in a range of four variants Sigma, Delta, Zeta and Alpha
Hindi: 2018 मारुति सुजुकी सियाज फेसलिफ्ट कुल चार वेरिएटं में उपलब्ध होगी जिनमें सिग्मा, डेल्टा, ज़ेटा और अल्फा शामिल है।
English: The 2018 Maserati Quattroporte GTS is being offered in two variants GranLusso and GranSport
Hindi: 2018 मासेराटी क्वाट्रोपोर्टे जीटीएस को ग्रानलूसो और ग्रैनस्पोर्ट के दो मॉडलों में पेश किया गया है।
English: The 2018 Maserati Quattroporte is a quintessential luxury sports sedan, and the GTS adds a bit more flair and sporty look to the sedan
Hindi: 2018 मासेराटी क्वाट्रोपोर्टे एक लक्जरी स्पोर्ट्स सेडान है, और इस अपडेट में इस कार को और अधिक स्पोर्टी दिखाया गया है।
English: The 2018 Mercedes-Benz C-Class facelift comes with a starting price of Rs 40 lakh, ex-showroom India
Hindi: 2018 मर्सिडीज-बेंज सी-क्लास को 40 लाख रुपए एक्स-शोरूम भारत की कीमत पर उतारा गया है।
English: The 2018 Mercedes-Benz C-Class petrol variant comes powered by a 1.5-litre four-cylinder engine
Hindi: नई 2018 मर्सिडीज बेंज सी-क्लास के पेट्रोल वैरिएंट में कंपनी ने 1.5 लीटर की क्षमता का 4 सिलेंडर युक्त पेट्रोल इंजन का प्रयोग किया है।
English: The 2018 Micra Active also gets a host of features such as keyless entry, height adjustable driver's seat and steering-mounted audio controls
Hindi: 2018 माइक्रा एक्टिव में स्टैंडर्ड फीचर्स के तौर पर एडजस्टेबल ड्राइवर्स सीट, कीलेस एंट्री, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो कंट्रोल्स और मैनुअल एयर-कंडीशनिंग दी गई है।
English: The 2018 Monster 821 is available in three colours Red, Yellow and Black
Hindi: 2018 डुकाटी मॉन्स्टर 821 कुल तीन कलर लाल, पीला और काले में उपलब्ध होगा।
English: The 2018 Pakistan Cup was the third edition of the Pakistan Cup, a List A cricket competition which was contested between five teams.
Hindi: 2018 पाकिस्तान कप पाकिस्तान कप का तीसरा संस्करण है, एक लिस्ट ए क्रिकेट प्रतियोगिता पांच टीमों के बीच चुनाव लड़ रही है।
English: The 2018 Partners Forum will be held in New Delhi on 12 and 13 December 2018
Hindi: 2018 साझेदारी मंच 12 और 13 दिसंबर, 2018 को नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा
English: The 2018 Partners Forum will be held in New Delhi on 12 and 13 December 2018.
Hindi: 2018 साझेदारी मंच 12 और 13 दिसंबर, 2018 को नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2018 Street Bob gets a new all-digital instrumentation, and the motorcycle is dressed in an all-black theme with newly designed exhaust
Hindi: 2018 स्ट्रीट बॉब को एक नया ऑल-डिजिटल इंस्ट्रूमेंटेशन मिला है, और मोटरसाइकिल को नए-डिज़ाइन किए गए एक आल ब्लैक कलर का थीम मिला है।
English: The 2018 Super Provincial One Day Tournament was a List A cricket tournament that was played in Sri Lanka between 2 May and 10 June 2018, following the conclusion of the 201718 Super Four Provincial Tournament.
Hindi: 2018 सुपर प्रांतीय वनडे टूर्नामेंट एक लिस्ट ए क्रिकेट टूर्नामेंट है जिसे वर्तमान में श्रीलंका में 2 और 20 मई 2018 के बीच खेला जा रहा है, सुपर चार प्रांतीय टूर्नामेंट 2018 के समापन के बाद।
English: The 2018 Suzuki Gixxer is priced at Rs 80,928, and the 2018 Suzuki Gixxer SF is priced at Rs 90,037 all prices are ex-showroom Delhi
Hindi: कंपनी ने 2018 सुजुकी जिक्सर की कीमत 80,928 रुपए और सुजुकी जिक्सर एसएफ की कीमत 90,037 रुपए एक्स-शोरुम दिल्ली  रखी है।
English: The 2018 film portrays, with a sensitive and loving touch, characters coping with the pain of being in a dysfunctional family, and how this family handles the religious repentance of its daughter
Hindi: वर्ष 2018 की ये फिल्म बहुत संवेदनशीलता और प्यार के साथ ऐसे किरदारों का चित्रण करती है जो एक अव्यवस्थित परिवार में होने के दर्द का सामना कर रहे हैं और दिखाती है कि कैसे ये परिवार अपनी बेटी के धार्मिक पश्चाताप को संभालने की कोशिश करता है
English: The 2018 floods and landslides in Kerala led to severe impact on property, infrastructure, and lives and livelihoods of people
Hindi: वर्ष 2018 में केरल में आई भयावह बाढ़ और भूस्खलन के कारण सम्पत्ति, बुनियादी ढांचागत सुविधाओं और जान-माल की व्यापक क्षति हुई
English: The 2018 floods and landslides in Kerala led to severe impact on property, infrastructure, and lives and livelihoods of people.
Hindi: वर्ष 2018 में केरल में आई भयावह बाढ़ और भूस्खलन के कारण सम्पत्ति, बुनियादी ढांचागत सुविधाओं और जान-माल की व्यापक क्षति हुई।
English: The 2018 index, which measures progress of 103 economies on three individual pillars growth and development. inclusion and inter-generational equity has been divided into two parts
Hindi: वर्ष 2018 के इंडेक्स में 103 अर्थव्यवस्थाओं की प्रगति का आकलन तीन निजी स्तंभों- वृद्धि एवं विकास, समावेशन और अंतर पीढ़ी इक्विटी के आधार पर किया गया है
English: The 2018 judgment is absolutely clear on the concept of creamy layer within SCST communities.
Hindi: एससीएसटी समुदायों में क्रीमी लेयर की अवधारणा पर 2018 का फैसला बिल्कुल स्पष्ट है।
English: The 2018 national championships bronze medallist Deepak Punia made it 3-2 in favour of the Maharathis with a 4-0 win over his namesake and former national champion Deepak in the 86kg category.
Hindi: वर्ष 2018 राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के कांस्य पदकधारी दीपक पूनिया ने 86 किग्रा वर्ग में अपने ही नाम के पूर्व राष्ट्रीय चैम्पियन दीपक को हराकर महारथी को 3-2 से आगे कर दिया।
English: The 2018 version of the scooter is powered by the same 109cc, single-cylinder, air-cooled engine churning out 8bhp and 9Nm of torque
Hindi: 2018 होंडा एविएटर में वही पुराना 109 सीसी, सिंगल-सिलिंडर, एयर-कुल्ड इंजन दिया गया है जो कि 8 बीएचपी की पावर और 9 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरटे करता है।
English: The 2018-19 BPL season, also known as BPL 6 or UCB BPL 2019 Powered by TVS for sponsorship reasons, was the sixth season of the Bangladesh Premier League BPL, the top level professional Twenty20 cricket franchise league in Bangladesh.
Hindi: 2018-19 बीपीएल सीजन, जिसे बीपीएल 6 या यूसीबी बीपीएल 2019 के रूप में भी जाना जाता है, टीवीएस द्वारा संचालित प्रायोजन कारणों से, बांग्लादेश प्रीमियर लीग बीपीएल का छठा सत्र था, जो बांग्लादेश में शीर्ष स्तर की पेशेवर ट्वेंटी 20 क्रिकेट फ्रेंचाइजी लीग है।
English: The 2018-19 Budget has given a big thrust to Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs sector to boost employment and economic growth
Hindi: आम बजट 2018-19 में सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई क्षेत्र को काफी बढ़ावा दिया गया है, ताकि रोजगार सृजन और आर्थिक विकास को नई गति प्रदान की जा सके
English: The 2018-19 NARSS found the rural toilet usage to be 93.4, and toilet usage in rural India to be 96.5
Hindi: एनएआरएसएस 2018-19 में पाया गया कि गांवों में शौचालयों का इस्तेमाल 93.4 प्रतिशत और ग्रामीण भारत में 96.5 प्रतिशत होना चाहिए
English: The 2018-19 NARSS found the rural toilet usage to be 93.4, and toilet usage in rural India to be 96.5.
Hindi: एनएआरएसएस 2018-19 में पाया गया कि गांवों में शौचालयों का इस्तेमाल 93.4 प्रतिशत और ग्रामीण भारत में 96.5 प्रतिशत होना चाहिए।
English: The 2018-19 budget had accepted the Doubling Farmers Income Committees recommendation and declared that 22,000 rural haats across the country would be converted into agricultural markets to strengthen the sale mechanisms of agricultural products and to allow farmers who cannot reach the APMC markets to get fair prices for their crops
Hindi: किसानों की आय दोगुनी करने लिए बनी समिति की सिफारिश को स्वीकार करते हुए सरकार ने साल 2018-19 के बजट में घोषणा की थी कि कृषि उत्पादों की बिक्री तंत्र को मजबूत करने के लिए देश भर के 22,000 ग्रामीण हाटों को कृषि बाजार में तब्दील किया जाएगा, ताकि जो किसान एपीएमसी मंडियों तक नहीं पहुंच पाते हैं, वे अपने नजदीक इन हाटों में फसल बेचकर लाभकारी मूल्य प्राप्त कर सकें
English: The 2018-19 budget had estimated annual GST collection at Rs 13.48 lakh crore, which means a monthly target of Rs 1.12 lakh crore.
Hindi: वित्तवर्ष 2018-19 के बजट में जीएसटी संग्रह 13.48 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: The 201819 Indian cricket season is the ongoing Indian cricket season.
Hindi: 2018-19 भारतीय क्रिकेट सीजन भारतीय क्रिकेट का वर्तमान सत्र है।
English: The 201819 Logan Cup was the 25th edition of the Logan Cup, a first-class cricket competition in Zimbabwe, that started on 3 December 2018.
Hindi: 2018-19 लोगान कप, लोगान कप का 25 वां संस्करण था, जिम्बाब्वे में प्रथम श्रेणी क्रिकेट प्रतियोगिता, जो 3 दिसंबर 2018 को शुरू हुई थी।
English: The 2019 BMW 3-Series sedan has been spied in India ahead of its expected launch
Hindi: लॉन्च से पहले ही टेस्टिंग के दौरान भारत में दिखी 2019 बीएमडब्ल्यू 3-सीरीज
English: The 2019 BMW 7 Series is one of the most luxurious products from the brand in the Indian market
Hindi: 2019 बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज भारतीय बाजार में कंपनी की सबसे लग्जरी कारों में से एक है।
English: The 2019 Bajaj Dominar 400 is expected to be introduced in the market soon
Hindi: इसी महिने लॉन्च हो सकती है नई 2019 बजाज डोमिनर 400
English: The 2019 Bajaj Dominar 400 will draw power from the same 373cc liquid-cooled, single-cylinder, fuel-injected engine that produces 35bhp and 35Nm of torque
Hindi: बजाज बजाज डोमिनर 400 में 373 सीसी, सिंगल-सिलिंडर, लिक्विड कूल्ड, फ्यूल इंजेक्टेड इंजन लगाया गया है जो कि 35 बीएचपी पावर और 35 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 2019 Bill was tabled in the Rajya Sabha by the Union Minister for Road Transport and Highways, Nitin Gadkari.
Hindi: यह एलान सड़क परिवहन व राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने लोकसभा में किया।
English: The 2019 Connected Mobility Solution of the Year Award was given to Map My India.
Hindi: 2019 कनेक्टेड मोबिलिटी सॉल्यूशन ऑफ दी ईयर का अवॉर्ड मैप माई इंडिया को दिया गया।
English: The 2019 Cricket World Cup will be hosted by England and Wales.
Hindi: २०१९ क्रिकेट विश्व कप इंग्लैंड और वेल्स द्वारा आयोजित किया जाएगा।
English: The 2019 Ducati Multistrada 1260 Enduro features a host of new electronics
Hindi: पेश हुई 2019 डुकाटी मल्टीस्ट्राडा 1260 एंड्यूरो
English: The 2019 Ducati Multistrada 1260 Enduro is said to make its public debut at the EICMA Motorcycle Show in Milan, Italy next month
Hindi: 2019 डुकाटी मल्टीस्ट्राडा 1260 एंड्यूरो को कंपनी मिलान में आयोजित होने वाले एकमा मोटरसाइकिल शो में प्रदर्शित करेगी।
English: The 2019 Ford Figo also has the longest wheelbase in the segment at 2490mm translating to better cabin space, compared to most of its rivals
Hindi: फोर्ड फिगो 2019 में इस सेगमेंट का सबसे लंबा 2490 एमएम का व्हीलबेस दिया गया है जिससे बेहतर केबिन स्पेस मिल सके, यह प्रतिस्पर्धी कारों से ज्यादा है।
English: The 2019 Ford Figo facelift will be offered with a choice of three engines two petrol and one diesel
Hindi: नई फोर्ड फिगो फेसलिफ्ट 2019 तीन इंजन दो पेट्रोल व एक डीजल के साथ उपलब्ध कराई जायेगी।
English: The 2019 Ford Figo facelift will rival the likes of the Maruti Swift, Hyundai i10 Grand, Tata Tiago and the Volkswagen Polo
Hindi: फोर्ड फिगो फेसलिफ्ट 2019 भारतीय बाजार में मारुती स्विफ्ट व फॉक्सवैगन पोलो को कड़ी टक्कर देगा।
English: The 2019 Honda Civic comes with a bold new design, aggressive stance and a host of new features
Hindi: 2019 होंडा सिविक डिजाइन एवं फीचर्स
English: The 2019 Honda Civic's petrol engine produces 139bhp at 6,500 rpm and 174Nm of torque at 4,300rpm
Hindi: होंडा सिविक का पेट्रोल इंजन 6500 आरपीएम पर 139 बीएचपी व 4,300 आरपीएम पर 174 एनएम का टार्क प्रदान करता है।
English: The 2019 Hyundai Creta comes with a number of features and updates to its equipment list
Hindi: नए फीचर्स और वेरिएंट के साथ अपडेट हुई हुंडई क्रेटा 2019
English: The 2019 ICC Women's Qualifier Asia was a cricket tournament that was held in Thailand in February 2019.
Hindi: 2019 आईसीसी महिला क्वालीफायर एशिया एक क्रिकेट टूर्नामेंट था जो फरवरी 2019 में थाईलैंड में आयोजित किया गया था।
English: The 2019 IPL will be played between March 29 and May 19. But we need to maintain a 15-day gap and World Cup starts on May 30. Therefore as per 15 day gap we could have only played on June 4. Earlier, we were scheduled to start on June 2 but we couldnt have played on that day, a senior BCCI official present told news agency PTI on conditions of anonymity.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने गोपनीयता की शर्त पर पीटीआई से कहा ,  अगले साल आईपीएल 29 मार्च से 19 मई के बीच खेला जाएगा लेकिन हमें 15 दिन का अंतर रखना होगा और विश्व कप 30 मई से शुरू होगा।
English: The 2019 IPL will be played between March 29 and May 19. But we need to maintain a 15-day gap and World Cup starts on May 30. Therefore as per a 15-day gap, we could have only played on June 5. Earlier, we were scheduled to start on June 2 but we couldnt have played on that day, a senior BCCI official present here told PTI on conditions of anonymity.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने गोपनीयता की शर्त पर कहा, अगले साल आईपीएल 29 मार्च से 19 मई के बीच खेला जाएगा लेकिन हमें 15 दिन का अंतर रखना होगा और विश्व कप 30 मई से शुरू होगा।
English: The 2019 Indonesian election could have gone either way, and both campaigns were fully aware of this.
Hindi: इंडोनेशिया में 2019 के चुनाव का नतीजा कुछ भी हो सकता था, दोनों ही पक्ष इस बात को जानते थे.
English: The 2019 Kawasaki Ninja 650 draws power from the same 649cc liquid-cooled, parallel-twin engine producing 67.2bhp and 65.7Nm of torque
Hindi: 2019 कावासाकी निंजा 650 में 649 सीसी लिक्विड-कुल्ड, पैरेलल-ट्विन इंजन लगाया गया है जो कि 67.2 बीएचपी की पावर और 65.7 न्यूटन मीटर का टॉर्क जनरेट करता है।
English: The 2019 Kawasaki Versys 650 does not get any updates to the design or the mechanical components
Hindi: 2019 कावासाकी वर्सिस 650 में मैकेनिकल तौर पर भी कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: The 2019 Kawasaki Versys 650 is now available in Metallic Moondust Grey and Metallic Flat Spark Black colour schemes
Hindi: 2019 कावासाकी वर्सिस 650 अब मेटैलिक मूनडस्ट ग्रे और मेटैलिक प्लैट स्पार्क ब्लैक कलर ऑप्शन में मिलेगी।
English: The 2019 Lok Sabha elections are already underway
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा चुनाव 2019 का आगाज़ हो चुका है
English: The 2019 Lok Sabha elections are scheduled to take place within a few months.
Hindi: इसी साल कुछ महीनों में लोकसभा चुनाव होने हैं।
English: The 2019 Lok Sabha elections have two distinct sides.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनावों के दो अलग-अलग पक्ष हैं।
English: The 2019 Lok Sabha elections shows that the people of India are thinking about the good of the nation. This spirit is wonderful, PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि लोकसभा चुनाव 2019 दर्शाता है कि भारत के लोग राष्ट्र की भलाई के बारे में सोच रहे हैं।
English: The 2019 Nobel Prize for Economics has been jointly won by Indian-American Abhijit Banerjee, his wife, Esther Duflo, and Michael Kremer of the United States for their experimental approach to alleviating global poverty.
Hindi: अर्थशास्त्र के लिए 2019 का नोबेल पुरस्कार भारतीय मूल के अमरीकी नागरिक अभिजीत बैनर्जी और उनकी पत्नी एस्थर ड्यूफ्लो तथा माइकल क्रेमर को संयुक्त रूप से देने की घोषणा की गई है।
English: The 2019 Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to scientists William G Kaelin, Jr, Peter J Ratcliffe and Gregg L Semenza.
Hindi: वर्ष 2019 के लिए चिकित्सा नोबेल पुरस्कार विलियम जी कैलिन जूनियर, पीटर जे रैटक्लिफ और ग्रेग एल सेमेंजा को संयुक्त रूप से दिया गया है।
English: The 2019 Nobel Prize for physics has been awarded to James Peebles, Michael Mayor and Didier Queloz contributions to understanding the evolution of the universe and Earths place in the cosmos
Hindi: जेम्स पीबल्स, माइकल मेयर और डीडियर क्वेलोज को ब्रह्मांड के फैलाव और इसमें पृथ्वी के स्थान को समझने में योगदान के लिए साल 2019 के नोबेल पुरस्कार के लिए चुना गया है
English: The 2019 Nobel Prize in Literature has been announced along with the 2018 Prize.
Hindi: साहित्य के लिए 2019 के नोबेल पुरस्कार की घोषणा के साथ साथ वर्ष-2018 के साहित्य के नोबेल पुरस्कार की भी घोषणा कर दी गई है।
English: The 2019 Pirelli Calendar
Hindi: 2019 का पिरेली कैलेंडर
English: The 2019 Porsche Macan facelift gets a choice of four new exterior colour schemes Miami Blue, Mamba Green Metallic, Dolomite Silver Metallic and Crayon
Hindi: 2019 पोर्शे मैकन फेसलिफ्ट को नए रंग विकल्प मियामी ब्लू, मम्बा ग्रीन मेटैलिक, डोलोमाइट सिल्वर मेटैलिक तथा क्रेयॉन के साथ लाया गया है।
English: The 2019 Press Freedom Index by Reporters Without Borders shows how hatred of journalists has degenerated into violence and created an intense climate of fear worldwide
Hindi: 2019 के सूचकांक में संगठन ने पाया कि पत्रकारों के खिलाफ घृणा हिंसा में बदल गई है, जिससे दुनियाभर में डर बढ़ा है
English: The 2019 Suzuki Hayabusa will be offered in two new paint schemes 'Grey with Red' and 'Black with Grey'
Hindi: यह नया 2019 सुजुकी हायबुसा कुल दो नए कलर में आएगा, जिसमें ग्रे के साथ रेड और ब्लेक के साथ ग्रे शामिल है।
English: The 2019 Suzuki Katana draws power from a 999cc liquid-cooled, in-line four-cylinder engine that produces 148bhp and 108Nm of torque
Hindi: नई 2019 सुजुकी कटाना की 999 सीसी का लिक्विड-कूल्ड, इन-लाइन 4-सिलेंडर इंजन दिया गया है जो कि 148 बीएचपी की पावर और 108 एनएम का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The 2019 World Boxing Championships for women will be held from September 7 to 21.
Hindi: महिला विश्व बॉक्सिंग चैम्पियनशिप 7 सितंबर से 21 सितंबर तक रूस में होगी.
English: The 2019 World Cup will be held in the UK from May 30 to July 14 and India will start on June 5 as the BCCI will have to maintain a mandatory 15-day gap between the IPL final and international assignment as per the Lodha Committee recommendations.
Hindi: विश्व कप 2019 यूनाईटेड किंगडम में 30 मई से 14 जुलाई के बीच खेला जाएगा और भारत अपने अभियान की शुरुआत 5 जून को करेगा क्योंकि बीसीसीआई को लोढा समिति की सिफारिशों के अनुरूप आईपीएल और अंतरराष्ट्रीय मैच के बीच 15 दिन का अनिवार्य अंतर रखना होगा।
English: The 2019 defence budget of the country will be 1.19 trillion yuan about 177.61 billion, according to a draft budget report submitted by Chinese Premier Li Keqiang at the opening of the annual session of Chinas Parliament, the National Peoples Congress NPC.
Hindi: चीन की संसद 'नेशनल पीपुल्स कांग्रेस' के वार्षिक सत्र के पहले दिन मंगलवार को पेश किये गए बजट के मसौदे के मुताबिक 2019 का रक्षा बजट 1,190 अरब युआन करीब 177.61 अरब डॉलर का होगा।
English: The 2019 defence budget will be 1.19 trillion yuan about 177.61 billion, according to a draft budget report to be submitted at the opening of the annual session of China's Parliament, the National People's Congress NPC, on Tuesday.
Hindi: चीन की संसद 'नैशनल पीपल्स कांग्रेस' के वार्षिक सत्र के पहले दिन मंगलवार को पेश किए गए बजट के मसौदे के मुताबिक 2019 का रक्षा बजट 1,190 अरब युआन करीब 177.61 अरब डॉलर का होगा।