Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - try to minimize them.
Hindi: उन्हें न्यूनतम रखने की कोशिश करें।
English: - try to prevent the emergence of a state of fear;
Hindi: - भय की स्थिति के उद्भव को रोकने की कोशिश करें;
English: - try to run the game.
Hindi: खेल को चलाने का प्रयास करें।
English: - two 12.7 mm machine gun mounts;
Hindi: - धड़ के किनारों पर दो 12,7 मिमी मशीनगन;
English: - two 12.7 mm machine guns
Hindi: - दो 12,7 मिमी मशीनगन
English: - two dogs talking to each other...
Hindi: दो कुत्ते आपस में बात कर रहे थे
English: - two emergency phone numbers.
Hindi: - दो आपातकालीन मोटर।
English: - two new sensors for apertures and optical image stabilization.
Hindi: - एपर्चर और ऑप्टिकल इमेज स्थिरीकरण के लिए दो नए सेंसर।
English: - two reports from the National Academy of Science's
Hindi: - विज्ञान अकादमी से दो रिपोर्ट
English: - two times Hero of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के दो बार नायक
English: - two-port network
Hindi: दो-पोर्ट नेटवर्क
English: - two-position, it is immediately a decrease in specific impulse.
Hindi: - दो-स्थिति, यह तुरंत विशिष्ट आवेग को कम करता है।
English: - two-speed transfer case
Hindi: 2-गति हस्तांतरण का मामला
English: - two-stage thermonuclear with a stage of lithium deuteride;
Hindi: - लिथियम ड्यूटेराइड के एक चरण के साथ दो-चरण थर्मोन्यूक्लियर;
English: - type and level of education 210,
Hindi: प्रकार और शिक्षा का स्तर 210,
English: - type of company open or closed;
Hindi: निर्माण का प्रकार खुला या बंद;
English: - type of settlement city, region, village, village, which for various reasons, gives the originality of the socialization of people living in it;
Hindi: - प्रकार के निपटान शहर, क्षेत्र, गांव, गांव, जो विभिन्न कारणों से इसमें रहने वाले लोगों के समाजीकरण की मौलिकता देता है;
English: - type of smart card.
Hindi: स्मार्ट कार्ड के प्रकार है।
English: - type of the Company open or closed;
Hindi: निर्माण का प्रकार खुला या बंद;
English: - types of activities, which have been licensed;
Hindi: - प्रजातियां जिनके लाइसेंस हैं;
English: - u don't know how to read?
Hindi: क्या आप नहीं जानते कि कैसे पढ़ना है?
English: - ultrasound examination of the heart muscle, which helps to detect changes in cardiac contractility of the heart, to establish the state of the valves;
Hindi: - हृदय की मांसपेशियों की अल्ट्रासाउंड परीक्षा, जो हृदय की हृदय की सिकुड़न में परिवर्तन का पता लगाने में मदद करती है, वाल्व की स्थिति स्थापित करने के लिए;
English: - unable to see out of one eye
Hindi: नहीं दिखाई देता एक आंख से
English: - unawareness boredom, apathy, inaction, lack of understanding of one's place in life, perception only of what is important for one's personality;
Hindi: - अनहोनी ऊब, उदासीनता, निष्क्रियता, जीवन में किसी के स्थान की समझ की कमी, केवल एक व्यक्ति के व्यक्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है की धारणा;
English: - under 18 and above 65 years
Hindi:  18 साल से कम और 65 से ऊपर
English: - understanding and defining strategic goals for the near future, as well as long-term plans;
Hindi: - निकट भविष्य के लिए रणनीतिक लक्ष्यों को समझना और परिभाषित करना, साथ ही दीर्घकालिक योजनाएं;
English: - understanding and responding to the diversity of the patient population
Hindi: - रोगी आबादी की विविधता को समझना और प्रतिक्रिया देना।
English: - unknown officers or employees of the Government of India
Hindi: - भारत सरकार के अज्ञात अफ़सर या कर्मचारी
English: - until it's the life of
Hindi: जब तक वह है जीवन की
English: - until the finish.
Hindi: खत्म होने तक ।
English: - until you weren't
Hindi: जब तक तू नहीं होती
English: - unwillingness to maintain social contact, or on the contrary, the desire to bring to his problem because of poor health;
Hindi: - सामाजिक संपर्क बनाए रखने की अनिच्छा, या इसके विपरीत, खराब स्वास्थ्य के कारण उसकी समस्या को लाने की इच्छा;
English: - up here.
Hindi: ऊपर यहाँ ।
English: - up to 30 oil without engine modification.
Hindi: - इंजन संशोधन के बिना 30 तक तेल।
English: - up to 50 faster than the previous model
Hindi: पुराने मॉडल की तुलना में 50 ज्यादा फास्ट।
English: - up to 50 off on fitness trackers
Hindi: फिटनेस ट्रैकर्स पर 50 फीसदी तक की छूट
English: - up-to-date design methods and procedures
Hindi: - अप-टू-डेट डिजाइन विधियों और प्रक्रियाओं
English: - upon his death.
Hindi: उसकी मृत्यु होने पर।
English: - usage of internet in the room.
Hindi: कमरे में इंटरनेट का उपयोग
English: - use a single source of light.
Hindi: एकल प्रकाश स्रोत का उपयोग करें
English: - use it wisely
Hindi: बुद्धिमानी से उपयोग करें
English: - use of modern information technologies in the educational process;
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया में आधुनिक तकनीकों का उपयोग;
English: - use of our online services.
Hindi: हमारी ऑनलाइन सेवाओं का प्रयोग करें
English: - use of this command.
Hindi: इस कमांड का उपयोग करें।
English: - use the same product in different dishes for example, cook fish for a couple, in the oven or make fishballs;
Hindi: - विभिन्न व्यंजनों में एक ही उत्पाद का उपयोग करें उदाहरण के लिए, एक जोड़े के लिए मछली पकाना, ओवन में या फिशबॉल बनाना;
English: - use the seat belt in the car.
Hindi: - कार में सीट बेल्ट का इस्तेमाल करें।
English: - used in the military
Hindi: सैन्य वर्दी में प्रयुक्त
English: - user's manual x1 in Japanese
Hindi: 1 एक्स उपयोगकर्ता मैनुअल अंग्रेजी में
English: - user-friendly interface for system operators.
Hindi: - सिस्टम ऑपरेटरों के लिए अनुकूल इंटरफेस।
English: - uses a single AA battery
Hindi: एकल बैटरी का उपयोग करें
English: - using a high-quality moisturizing cream on the skin and applying it at least once or twice each day.
Hindi: त्वचा पर उच्च गुणवत्ता वाली मॉइस्चराइजिंग क्रीम का उपयोग करना और इसे हर दिन कम से कम एक या दो बार लागू करना
English: - using only English words.
Hindi: केवल अंग्रेजी अक्षरों का प्रयोग करते हुए
English: - utilization of 3 accounts at the same time on one device
Hindi: एक उपकरण पर एक साथ 3 खातों का उपयोग
English: - varicose veins pathological expansion of blood vessels and thinning of the wall of the veins;
Hindi: - वैरिकाज़ नसों रक्त वाहिकाओं का पैथोलॉजिकल विस्तार और नसों की दीवार का पतला होना;
English: - various situations during which a person is subjected to violence these can be rape, assault, beating, etc.;
Hindi: - विभिन्न स्थितियों के दौरान जिसमें एक व्यक्ति हिंसा के अधीन होता है ये बलात्कार, हमला, मारना, और इसी तरह से हो सकता है;
English: - verbal aggression, which is expressed in negative feelings scream, cry, threats, curses.
Hindi: - मौखिक आक्रामकता, जो नकारात्मक भावनाओं चीख, रोना, धमकी, शाप में व्यक्त की जाती है।
English: - very carefully chooses the people with whom he starts a relationship;
Hindi: - बहुत सावधानी से उन लोगों का चयन करता है जिनके साथ उसने एक संबंध बनाया;
English: - very expensive water in the shops of the beach, so it is desirable to take it with you.
Hindi: - समुद्र तट की दुकानों में बहुत महंगा पानी, इसलिए यह आपके साथ लेना वांछनीय है।
English: - very shy, so he believes that he is not able to arouse the interest of others;
Hindi: - इसलिए बहुत ही शर्मीला है, यह मानता है कि यह दूसरों में दिलचस्पी पैदा करने में सक्षम नहीं है;
English: - very warm room especially during night
Hindi: - बहुत अधिक पसीना आने लगना खासतौर पर रात में
English: - via online chat on the Website.
Hindi: साइट पर ऑनलाइन चैट में।
English: - victory of the Russian Federation in the 1st Chechen war.
Hindi: - 1 चेचन युद्ध में रूसी संघ की जीत।
English: - video chat with new people all around the world.
Hindi: पूरी दुनिया में नए लोगों के साथ वीडियो चैट करें।
English: - violation by an individual of generally accepted rules and norms of morality.
Hindi: - आम तौर पर स्वीकृत नियमों और नैतिकता के मानदंडों के एक व्यक्ति द्वारा उल्लंघन।
English: - violation of the ratio of the required chemical compounds in the brain.
Hindi: - मस्तिष्क में आवश्यक रासायनिक यौगिकों के अनुपात का उल्लंघन।
English: - visits to sports and children's playgrounds;
Hindi: खेल और बच्चों के खेल के मैदानों के लिए;
English: - wages - until the 10th of each month.
Hindi: अनुसूचियों - प्रत्येक माह की 10वीं तक ।
English: - wait for one day.
Hindi: इंतज़ार किसी एक दिन का.
English: - walking promenades in the open air, which must be at least several hours in duration;
Hindi: - खुली हवा में सैर करना, जिसकी अवधि कम से कम कई घंटे होनी चाहिए;
English: - warfare in ancient and medieval times.
Hindi: प्राचीन और मध्ययुगीन काल में युद्ध।
English: - warn the authors of the report.
Hindi: - रिपोर्ट के लेखकों को चेतावनी दी।
English: - warned in the Ministry of Defense of the PRC.
Hindi: - पीआरसी के रक्षा मंत्रालय में चेतावनी।
English: - warranty provided by the manufacturer
Hindi: निर्माता द्वारा दी जाने वाली वारंटी
English: - wars involving the United States.
Hindi: वे युद्ध जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल हैं।
English: - was a mess; etc. etc.
Hindi: - गड़बड़ थी; आदि।
English: - was shot.
Hindi: गोली मार दी थी।
English: - wash it out with water and soap.
Hindi: इसे पानी और साबुन से धो लें।
English: - watch the Behind-the-Scenes video this was so much fun to do
Hindi: - पीछे-द-पर्दे वीडियो देखें यह करना बहुत मजेदार था
English: - watch the Behind-the-Scenes video though you'll enjoy that more after you've read the book
Hindi: - पीछे-द-पर्दे वीडियो देखें यद्यपि आप पुस्तक को पढ़ते समय अधिक आनंद लेंगे
English: - water for 3 days 9 kg,
Hindi: - 3 दिनों के लिए पानी 9 किलो,
English: - water from the fire extinguishing system of fuel tanks;
Hindi: - ईंधन टैंक के आग बुझाने की प्रणाली से पानी;
English: - water scarcity in some areas
Hindi: - कुछ इलाकों में रही जल निकासी की समस्या
English: - we can only help.
Hindi: और हम केवल मदद कर सकते हैं।
English: - we can provide technical support via email, phone or video.
Hindi: हम ईमेल, फोन या वीडियो के माध्यम से तकनीकी सहायता प्रदान कर सकते हैं।
English: - we don't come from God,
Hindi: हमें ईश्वर से नहीं,
English: - we don't leave our own - no need.
Hindi: - हम अपना नहीं छोड़ते - कोई जरूरत नहीं।
English: - we don't read history books
Hindi: इतिहास की पुस्तकें नहीं पढता
English: - we don't want you either.
Hindi: हम भी नहीं चाहते आपको
English: - we have at our disposal a file manager that allows us to access the files from the Android device and manage them.
Hindi: - उपलब्ध एक फ़ाइल प्रबंधक अपने एंड्रॉयड डिवाइस से हमें फ़ाइलों का उपयोग करने की अनुमति देता है और उन्हें प्रबंधित।
English: - we know our stuff.
Hindi: हम अपना सामान जानते हैं
English: - we may be able to do a deal
Hindi: हो सकता है कि हम एक सौदा कर सकते हैं
English: - we need to understand the American Indian culture
Hindi: हमें अपनी भारतीय संस्कृति को समझना होगा
English: - we will leave some part, but insignificant.
Hindi: - हम कुछ हिस्सा छोड़ देंगे, लेकिन महत्वहीन।
English: - we're happy because we laugh.
Hindi: हम खुश हैं क्योंकि हम हंसते हैं।
English: - we've always done that,
Hindi: हमने ही किया सदा,
English: - well, I don't watch the news on TV ...
Hindi: - अच्छा, तो मैं टीवी पर खबर नहीं देखता . . .
English: - well, in part.
Hindi: खैर, आंशिक रूप से।
English: - well, so far, i got you.
Hindi: - ठीक है, अब तक, मैं तुम्हें मिल गया.
English: - well, so you still have a lot of time
Hindi: - अच्छा, तो आपके पास अभी भी बहुत समय है
English: - went to the White House?
Hindi: - व्हाइट हाउस गए?
English: - what are the sources of organization of the reserve of employees.
Hindi: - कर्मचारियों के रिजर्व के संगठन के स्रोत क्या हैं।
English: - what are the sources of the organization of the reserve of employees.
Hindi: - कर्मचारियों के रिजर्व के संगठन के स्रोत क्या हैं।
English: - what do I do when i get there?
Hindi: जब मैं वहां पहुंचूं तो मैं क्या करूं?
English: - what do clients need to be able to do?
Hindi: ग्राहकों को क्या करने की जरुरत है?
English: - what do you think about the production costs?
Hindi: उत्पादन की लागतों से आप क्या समझते हैं ?
English: - what exactly do you store in the PC's memory in the sense of how important are the respective data;
Hindi: - आप पीसी स्मृति में क्या जमा कितना महत्वपूर्ण है कि डेटा के अर्थ में;
English: - what he always wanted.
Hindi: जिन्हें सदा चाहा था उसने ।
English: - what is causing your child's ear infections?
Hindi: मेरे बच्चे के कान के संक्रमण का क्या कारण है?
English: - what is going on in others' heads?
Hindi: क्या चल रहा है दूसरों के मन में ?
English: - what is the probability that the UDC will be successfully built?
Hindi: - क्या संभावना है कि यूडीसी सफलतापूर्वक बनाया जाएगा?
English: - what is the reaction of the social environment to the results of the conflict.
Hindi: - संघर्ष के परिणामों के लिए सामाजिक वातावरण की प्रतिक्रिया क्या है।
English: - what is the story of the book
Hindi: कैसी है किताब की कहानी
English: - what it means to the city?
Hindi: नगर से क्या तात्पर्य है?
English: - what more do they want to know?
Hindi: वे और क्या जानना चाहते हैं?
English: - what people say or think about you.
Hindi: लोग आपके बारे में क्या सोचते या कहते हैं
English: - what the driver was trying to do
Hindi: ड्राइवर क्या कर रहा था
English: - what to say and how to say
Hindi: क्या कहना है और कैसे कहना है
English: - what was the name of the currency?
Hindi: मुद्रा का क्या नाम था?
English: - what you can't see -
Hindi: जिन्हे आप देख नहीं सकते
English: - what you haven't done yet
Hindi: आपने अभी तक क्या नहीं किया है
English: - what you're telling us?
Hindi: तुम हमें क्या बता रही हो?
English: - what's ahead for the cryptos? the second quarter of 2021 was an incredibly wild ride in the cryptocurrency asset class.
Hindi: 2021 की दूसरी तिमाही क्रिप्टोक्यूरेंसी परिसंपत्ति वर्ग में एक अविश्वसनीय रूप से जंगली सवारी थी।
English: - what's your fault?
Hindi: आपका क्या दोष?
English: - whatever you think is relevant.
Hindi: जो भी आप प्रासंगिक मानते हैं।
English: - when and how to get help
Hindi: सहायता कब और कैसे प्राप्त करें
English: - when attacking one of the European countries of course, meant Germany one of the signatories to the agreement;
Hindi: - यूरोपीय राज्य द्वारा हमले के मामले में निश्चित रूप से, जर्मनी का मतलब था संधि के लिए हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक;
English: - when downloading multiple files at the same time
Hindi:  एक ही समय में एकाधिक फ़ाइल डाउनलोड
English: - when installing not fully equipped anti-tank mines - 7 people.
Hindi: - जब पूरी तरह से सुसज्जित एंटी-टैंक खानों को स्थापित नहीं किया गया - 7 लोग।
English: - when it's over 1 000  US dollars, we can offer a price discount.
Hindi: - जब यह 1 000 डॉलर अमरीकी डॉलर से अधिक है, तो हम मूल्य छूट की पेशकश कर सकते हैं।
English: - when the dislocation of parasites in the brain of the patient is a breach of the attention, hindered perception of information, hyperactivity.
Hindi: - रोगी के मस्तिष्क में परजीवी के विस्थापन के साथ ध्यान का उल्लंघन, सूचना की अवरोध की धारणा, अति सक्रियता है।
English: - when the size of face is too large or too small in relation to an image
Hindi: - जब चेहरे फ़्रे म से बहुत अधिक बड़े या बहुत छोटे हों
English: - when they need it most!
Hindi: जब उसकी सबसे ज्यादा जरूरत होती है !
English: - when to see a doctor.
Hindi: जब एक डॉक्टर को देखने के लिए.
English: - when was the beginning of the 20th Century?
Hindi: बीसवीं शताब्दी कब से शुरू हुई है?
English: - when work is performed by the system or on the system
Hindi: - काम सिस्टम पर या उसके द्वारा किया जाता है
English: - when you need to see a doctor
Hindi: जब आपको डॉक्टर देखने की जरूरत हो
English: - when you out.
Hindi: जब आप बाहर आते हैं।
English: - when you sing with me
Hindi: जब तुम गाते थे मेरे साथ
English: - when you want to see me
Hindi: जब जब तुम देखना चाहती हो मुझे
English: - when you're sick
Hindi: जब आप बीमार हों
English: - when your mother didn't love you
Hindi: जब आपकी मां ने तुमसे प्यार नहीं किया था
English: - whenever.
Hindi: जब भी कभी .
English: - where are the remains of tens of thousands of warriors on both sides?
Hindi: - दोनों ओर हजारों-लाखों योद्धाओं के अवशेष कहाँ हैं?
English: - where he will visit his parents.
Hindi: जहां वह अपने माता-पिता को देखने जा रहे थे।
English: - where heshe wants to go
Hindi: जहाँ वह जाना चाहती है
English: - where there was no fire.
Hindi: जहाँ बची नहीं थी आग।
English: - where to find the first aid kit and how to use it
Hindi: प्राथमिक चिकित्सा किट कहां मिलेगी और इसका उपयोग कैसे करना है
English: - where you are going and when you'll be back
Hindi: तुम कहाँ जा रहे हो और जब तुम वापस लौटोगे
English: - where you live at a particular time
Hindi: जहां आप किसी विशेष समय पर रहते हैं
English: - where you live at a particular time 1
Hindi: जहां आप किसी विशेष समय पर रहते हैं
English: - where you want to be
Hindi: जहाँ आप होना चाहते हैं
English: - where you want to do it?
Hindi: आप इसे कहाँ करना चाहते हैं?
English: - whether it was possible to eliminate the emotional stress of the participants during the conclusion of the peace;
Hindi: - क्या शांति के समापन के दौरान प्रतिभागियों के भावनात्मक तनाव को समाप्त करना संभव था;
English: - whether or not the right of withdrawal applies;
Hindi: निकासी का अधिकार लागू है या नहीं;
English: - whether or not the right of withdrawal is applicable;
Hindi: निकासी का अधिकार लागू है या नहीं;
English: - whether the compromise solution was imposed as a result of coercion or was the result of mutual finding the way to resolve the collision;
Hindi: - क्या समझौता समाधान जबरदस्ती के परिणामस्वरूप लगाया गया था या टकराव को हल करने के तरीके के आपसी खोज का परिणाम था;
English: - whether the compromise solution was imposed as a result of coercion or was the result of the mutual finding of a way to resolve the collision;
Hindi: - क्या समझौता समाधान जबरदस्ती के परिणामस्वरूप लगाया गया था या टकराव को हल करने के तरीके के आपसी खोज का परिणाम था;
English: - whether the weather will change.
Hindi: चाहे मौसम बदल जाये।
English: - which can be positioned and oriented arbitrarily its length may be regulated according to customer requirements, without the support of external force.
Hindi: - जिसे मनमाने ढंग से तैनात और उन्मुख किया जा सकता है बाहरी लंबाई के समर्थन के बिना इसकी लंबाई ग्राहक आवश्यकताओं के अनुसार विनियमित किया जा सकता है ।
English: - which didn't come.
Hindi: जो आया नहीं।
English: - which is all good with me.
Hindi: जो मेरे साथ अच्छा है।
English: - which is fine with me.
Hindi: जो मेरे साथ अच्छा है।
English: - which is the place where
Hindi: वो कौन सी जगह है जहाँ
English: - which sell very well.
Hindi: जो खूब बिकते हैं।
English: - which she won.
Hindi: जिसे वह जीत गई थीं.
English: - which you can use for everyday use.
Hindi: जिसका उपयोग आप रोजाना कर सकते हैं.
English: - while protecting the state border of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ की राज्य सीमा की रक्षा करते हुए;
English: - while searching.
Hindi: खोज करते समय।
English: - who I was going to talk to
Hindi: मैं किसके साथ बात करूं
English: - who are elderly,
Hindi: जो वयस्क हैं ,
English: - who can write.
Hindi: कौन लिख सकता था।
English: - who can't be
Hindi: कौन नहीं हो सकता
English: - who don't understand technology
Hindi: जो जो तकनीक नहीं जानता
English: - who have less than 1000 square feet house
Hindi: -जिनके पास 1000 स्क्वायर फीट से कम का घर हो
English: - who is involved in the plan
Hindi: योजना में भाग लेता है कौन
English: - who is keeping there's, who isn't and why
Hindi: कौन यहाँ है और कौन नहीं है, वह क्यों है
English: - who was wholly dependent on the Government servant member of the Armed Forces at the time of his death in harness or retirement on medical grounds, as the case may be.
Hindi: - जो सरकारी कर्मचारीसशस्त्र बलों के सदस्य की सेवा में मृत्यु या चिकित्सा आधार पर सेवानिवृत्ति के समय, जैसा भी मामला हो, पूरी तरह से  आश्रित था।
English: - who was wholly dependent on the Government servantmember of the Armed Forces at the time of his death in harness or retirement on medical grounds, as the case may be.
Hindi: - जो सरकारी कर्मचारीसशस्त्र बलों के सदस्य की सेवा में मृत्यु या चिकित्सा आधार पर सेवानिवृत्ति के समय, जैसा भी मामला हो, पूरी तरह से  आश्रित था।
English: - who's going to test?
Hindi: कौन करेगा जाँच?
English: - who's married to
Hindi: किसने शादी की है
English: - why a man loves a woman's breast
Hindi: पुरुष को क्यों पसंद है महिला का स्पर्श
English: - why can't I enter?
Hindi: क्यों मैं में प्रवेश नहीं कर सकते?
English: - why can't he talk to me?
Hindi: वह मुझसे बात क्यों नहीं कर सकता?
English: - why can't they go out?
Hindi: क्यों ये बाहर नहीं जा पा रही हैं?
English: - why did you have to wait a week?
Hindi: - आपको एक सप्ताह इंतजार क्यों करना पड़ा?
English: - why don't they come out?
Hindi: क्यों नहीं हैं वे बाहर?
English: - why they did not postpone the referendum, and even asked in the Russian Federation - it was beneficial for someone to put the Russian leadership in a certain very uncomfortable position
Hindi: - उन्होंने जनमत संग्रह को स्थगित क्यों नहीं किया, और यहां तक कि रूसी संघ में भी पूछा - किसी के लिए रूसी नेतृत्व को एक निश्चित बहुत असुविधाजनक स्थिति में रखना फायदेमंद था।
English: - wi-fi internet free of charge
Hindi: वाई-फाई इंटरनेट एक्सेस निः शुल्क
English: - will be India's first high-speed rail line.
Hindi: यह भारत का पहला हाई स्पीड रेल लाइन होने वाला है।
English: - will be able to describe the functions of management;
Hindi: - लेखांकन की भूमिका का वर्णन कर सकेंगे;
English: - will be extensively discussed in 2020.
Hindi: - वर्ष 2020 में इसकी चर्चा काफी हुई थी।
English: - will be sent.
Hindi: भेजी जायेगी।
English: - will not be able to make another move;
Hindi: - एक और कदम नहीं उठा पाएगा;
English: - will not be created.
Hindi: नहीं बनाया जाएगा।
English: - will we have a return of 10 or more?
Hindi: लेकिन 10 या उससे अधिक रिटर्न मिलेगा कहाँ?
English: - willingness to take on a high degree of responsibility
Hindi: - बड़ी जिम्मेदारी देने की तैयारी
English: - with a few differences.
Hindi: - कुछ मतभेदों के साथ।
English: - with a file.
Hindi: एक फ़ाइल के साथ।
English: - with a high of 70 per cent in B.C.
Hindi: - बीए में 70 फीसदी अंक.
English: - with a password.
Hindi: पासवर्ड के साथ .
English: - with a report.
Hindi: एक रिपोर्ट के साथ।
English: - with a seasonal increase in the incidence of the drug is injected in the age dosage once in the morning with an interval of 24-48 hours,
Hindi: - दवा की घटनाओं में मौसमी वृद्धि के साथ सुबह में एक बार उम्र की खुराक में इंजेक्शन लगाया जाता है, 24-48 के अंतराल के साथ,
English: - with a very high probability.
Hindi: एक बहुत ही उच्च संभावना के साथ।
English: - with a view of the city
Hindi: शहर के एक दृश्य के साथ
English: - with advisory committees set up by Ministry of Home Affairs
Hindi: ऐसे - जिनमें गृह मंत्रालय द्वारा स्थापित सलाहकार समितियां हैं
English: - with all this - all this time I live in it, although this apartment does not belong to me
Hindi: - इस सब के साथ - यह सब समय मैं इसमें रहता हूं, हालांकि यह अपार्टमेंट मेरा नहीं है
English: - with an open heart and mind,
Hindi: के साथ एक खुले दिल और आत्मा के साथ,
English: - with any approach - in 2014 Ukraine was already firmly anti-Russian, with 20 years of experience
Hindi: - किसी भी दृष्टिकोण के साथ - 2014 में यूक्रेन पहले से ही रूसी विरोधी था, 20 वर्षों के अनुभव के साथ
English: - with archives of The Canadian Press.
Hindi: - द कैनेडियन प्रेस की फाइलों के साथ
English: - with assurance and boldness to face Him - because as He is, so are we in this world.
Hindi: - उसका सामना करने के लिए आश्वासन और साहस के साथ - क्योंकि जैसे वह हैं, वैसे ही हम भी इस संसार में हैं।
English: - with each passing year.
Hindi: हर गुजरते साल के साथ।
English: - with every desire to start a new business, remember that it is common for a person to idealize the desired, in fact - everything will end the same way;
Hindi: - एक नया व्यवसाय शुरू करने की हर इच्छा के साथ, याद रखें कि किसी व्यक्ति के लिए वांछित को आदर्श बनाना सामान्य है, वास्तव में - सब कुछ उसी तरह समाप्त हो जाएगा;
English: - with him or without him.
Hindi: उसके साथ या उसके बिना।
English: - with humans.
Hindi: मनुष्यों सहित .
English: - with manic-depressive psychoses;
Hindi: - उन्मत्त-अवसादग्रस्तता मनोवैज्ञानिकों के साथ;
English: - with me it doesn't matter -
Hindi: इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता,
English: - with my body.
Hindi: मेरे शरीर के साथ।
English: - with my brother...
Hindi: अपने भाई के साथ...
English: - with my daughter.
Hindi: मेरे बेबी के साथ।
English: - with myasthenia gravis;
Hindi: मायास्थेनिया ग्रेविस के साथ;
English: - with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ.
English: - with neurosis and neurosis-like states, stress, accompanied by fear, anxiety, irritability, emotional instability;
Hindi: - न्यूरोसिस और न्यूरोसिस जैसी स्थिति के साथ, तनाव, भय, चिंता, चिड़चिड़ापन, भावनात्मक अस्थिरता के साथ;
English: - with others.
Hindi: औरों के साथ।
English: - with respiratory failure.
Hindi: श्वसन विफलता के साथ।
English: - with somebody else.
Hindi: किसी और के साथ.
English: - with the mines of self-destruction of Russia embedded in it,
Hindi: - रूस के आत्म-विनाश की खानों के साथ, इसमें एम्बेडेड
English: - with the same name in
Hindi: में उसी नाम
English: - with them.
Hindi: उनके साथ .
English: - with these words.
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ।