Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jeremiah 3325 Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Hindi: 3325 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर मैं दिन और रात के साथ मेरी वाचा स्थापित नहीं किया है, और स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरे कानूनों,
English: Jeremiah 334  For thus says the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that were torn down to make a defense against the siege mounds and against the sword
Hindi: 334 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, इस शहर के घरों को, और यहूदा के राजा के घरों को, जो नष्ट कर दिया गया है, और दुर्गों को, और तलवार को
English: Jeremiah 3420 And I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives.
Hindi: 3420 और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में है और उन के हाथों में दे देंगे, जो उनके जीवन की मांग कर रहे.
English: Jeremiah 3420 and I will give them to their enemies, and into the hand of ones seeking their life.
Hindi: 3420 और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में है और उन के हाथों में दे देंगे, जो उनके जीवन की मांग कर रहे.
English: Jeremiah 3422 Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant .
Hindi: 3422 निहारना, मैं आदेश होगा, भगवान कहते हैं, और मैं उन्हें वापस इस शहर को बढ़ावा मिलेगा, और वे इसके खिलाफ लड़ेंगे, और यह जब्त, और वहां पर आग लगा. और मैं एक वीरानी में यहूदा के शहरों कर देगा, के लिए वहाँ कोई निवासी हो जाएगा।
English: Jeremiah 344 KJV Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword
Hindi: 344 फिर भी, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, सिदकिय्याह, यहूदा के राजाः इस प्रकार आप को भगवान कहते हैंः आप तलवार से मर नहीं.
English: Jeremiah 344,5 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus said the LORD of you, You shall not die by the sword...
Hindi: 344 फिर भी, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, सिदकिय्याह, यहूदा के राजाः इस प्रकार आप को भगवान कहते हैंः आप तलवार से मर नहीं.
English: Jeremiah 3518 WBT And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he hath commanded you
Hindi: 3518 तब यिर्मयाह रेकाबियोंके घर से कहाः "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः क्योंकि आप योनादाब के आज्ञा का पालन किया है, आपके पिताजी, और उसके सभी उपदेशों रखा है, और सब कुछ कर लिया है कि वह आप निर्देश दिया है,
English: Jeremiah 357 And you are to make no houses, or put in seed, or get vine-gardens planted , or have any but all your days you are to go on living in tents, so that you may have a long life in the land where you are living as in a strange country.
Hindi: 357 और तुम घरों का निर्माण नहीं करेगा, और आप किसी भी बीज बोने नहीं होगी, और आप संयंत्र या अंगूर के बागों नहीं होगा. बजाय, आप अपने सभी दिनों टेंट में रहना होगा, ताकि आप पृथ्वी के चेहरे पर कई दिनों रह सकते हैं, जिसमें आप को परदेशी कर रहे हैं।
English: Jeremiah 357 And you are to make no houses, or put in seed, or get vine-gardens planted, or have any but all your days you are to go on living in tents, so that you may have a long life in the land where you are living as in a strange country.
Hindi: 357 और तुम घरों का निर्माण नहीं करेगा, और आप किसी भी बीज बोने नहीं होगी, और आप संयंत्र या अंगूर के बागों नहीं होगा. बजाय, आप अपने सभी दिनों टेंट में रहना होगा, ताकि आप पृथ्वी के चेहरे पर कई दिनों रह सकते हैं, जिसमें आप को परदेशी कर रहे हैं।
English: Jeremiah 357 And you shall not build a house, and you shall not sow seed, and you shall not plant a vineyard, and it shall not be for you, but in tents you shall live all your days, so that you may live many days on the surface of the land where you are dwelling as aliens.'
Hindi: 357 और तुम घरों का निर्माण नहीं करेगा, और आप किसी भी बीज बोने नहीं होगी, और आप संयंत्र या अंगूर के बागों नहीं होगा. बजाय, आप अपने सभी दिनों टेंट में रहना होगा, ताकि आप पृथ्वी के चेहरे पर कई दिनों रह सकते हैं, जिसमें आप को परदेशी कर रहे हैं।
English: Jeremiah 3611 JUB When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Hindi: 3611 और जब मीकायाह, गमर्याह के बेटे, शापान के पुत्र, किताब से भगवान के सभी शब्द सुना था,
English: Jeremiah 3611 When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
Hindi: 3611 और जब मीकायाह, गमर्याह के बेटे, शापान के पुत्र, किताब से भगवान के सभी शब्द सुना था,
English: Jeremiah 3613 And Micaiah told them all the words that he heard Baruch read out of the book before the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3613 Commentaries Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people.
Hindi: 3613 मीकायाह उन्हें करने की घोषणा की सभी शब्दों है कि वह सुना था जब बारूक लोगों के कानों में मात्रा से पढ़ा.
English: Jeremiah 3613 Jeremiah 3613Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3613 NASB Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3613 Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3613 Then Michaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read the book in the hearing of the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3613 Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
Hindi: यिर्मयाह 3613 मीकायाह ने जितने वचन उस समय सुने, जब बारूक ने पुस्तक में से लोगों को पढ़ सुनाए थे, उन सब का वर्णन किया।
English: Jeremiah 3615 And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears.
Hindi: यिर्मयाह 3615 तब उन्होंने उससे कहा, "अब बैठ जा और हमें यह पढ़कर सुना।
English: Jeremiah 3615 Jeremiah 3615And they said to him, Sit down now, and read it in our ears.
Hindi: यिर्मयाह 3615 तब उन्होंने उससे कहा, "अब बैठ जा और हमें यह पढ़कर सुना।
English: Jeremiah 3616,23-25 And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch We must tell the king all these words. . . .
Hindi: यिर्मयाह 3616 जब वे उन सब वचनों को सुन चुके, तब थरथराते हुए एक दूसरे को देखने लगे; और उन्होंने बारूक से कहा, "हम निश्चय राजा से इन सब वचनों का वर्णन करेंगे।
English: Jeremiah 3617 RHE And they asked him, saying Tell us how didst thou write all these words from his mouth.
Hindi: 3617 और वे उससे पूछताछ, कहावत, "हमारे लिए तरीके का वर्णन करें आप उसके मुंह से इन सभी शब्दों को लिखा था।
English: Jeremiah 3617,18,32 And they asked him, saying Tell us how didst thou write all these words from his mouth. . . .
Hindi: 3617 और वे उससे पूछताछ, कहावत, "हमारे लिए तरीके का वर्णन करें आप उसके मुंह से इन सभी शब्दों को लिखा था।
English: Jeremiah 362 WEB Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
Hindi: यिर्मयाह 362 "एक पुस्तक लेकर जितने वचन मैं ने तुझ से योशिय्याह के दिनों से लेकर अर्थात् जब मैं तुझ से बातें करने लगा उस समय से आज के दिन तक इस्राएल और यहूदा और सब जातियों के विषय में कहे हैं, सब को उसमें लिख।
English: Jeremiah 362 Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
Hindi: यिर्मयाह 362 "एक पुस्तक लेकर जितने वचन मैं ने तुझ से योशिय्याह के दिनों से लेकर अर्थात् जब मैं तुझ से बातें करने लगा उस समय से आज के दिन तक इस्राएल और यहूदा और सब जातियों के विषय में कहे हैं, सब को उसमें लिख।
English: Jeremiah 3622 TMBA Now the king sat in the winter house in the ninth month, and there was a fire on the hearth burning before him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3622 Now the king sat in the winter house in the ninth month and there was a fire on the hearth burning before him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3622 Now the king sat in the winterhouse in the ninth month
Hindi: 3622 अब राजा सर्दियों घर में बैठा हुआ था, नौवें महीने में.
English: Jeremiah 3622 Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3622 Now the king was sitting in the winter house in the ninth month and there was a fire in the brazier burning before him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3622 Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month, and the brazier was burning before him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3622 The king was sitting in the winter palace in the ninth month and a stove was burning in front of him.
Hindi: यिर्मयाह 3622 राजा शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था और उसके सामने अँगीठी जल रही थी।
English: Jeremiah 3624 RHE And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
Hindi: 3624 और राजा और उसके सब सेवक, जो इन सभी शब्दों को सुना था, डर नहीं थे, और वे अपने कपड़ों उखड़ना नहीं था.
English: Jeremiah 3624 TMBA Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king nor any of his servants who heard all these words.
Hindi: यिर्मयाह 3624 परन्तु न कोई डरा और न किसी ने अपने कपड़े फाड़े, अर्थात् न तो राजा ने और न उसके कर्मचारियों में से किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने वे सब वचन सुने थे।
English: Jeremiah 3624 - Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Hindi: यिर्मयाह 3624 परन्तु न कोई डरा और न किसी ने अपने कपड़े फाड़े, अर्थात् न तो राजा ने और न उसके कर्मचारियों में से किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने वे सब वचन सुने थे।
English: Jeremiah 3624 And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
Hindi: 3624 और राजा और उसके सब सेवक, जो इन सभी शब्दों को सुना था, डर नहीं थे, और वे अपने कपड़ों उखड़ना नहीं था.
English: Jeremiah 3624 And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Hindi: यिर्मयाह 3624 परन्तु न कोई डरा और न किसी ने अपने कपड़े फाड़े, अर्थात् न तो राजा ने और न उसके कर्मचारियों में से किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने वे सब वचन सुने थे।
English: Jeremiah 3624 The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.
Hindi: 3624 और राजा और उसके सब सेवक, जो इन सभी शब्दों को सुना था, डर नहीं थे, और वे अपने कपड़ों उखड़ना नहीं था.
English: Jeremiah 3624 They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.
Hindi: यिर्मयाह 3624 परन्तु न कोई डरा और न किसी ने अपने कपड़े फाड़े, अर्थात् न तो राजा ने और न उसके कर्मचारियों में से किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने वे सब वचन सुने थे।
English: Jeremiah 3624 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Hindi: यिर्मयाह 3624 परन्तु न कोई डरा और न किसी ने अपने कपड़े फाड़े, अर्थात् न तो राजा ने और न उसके कर्मचारियों में से किसी ने ऐसा किया, जिन्होंने वे सब वचन सुने थे।
English: Jeremiah 3625 BBE And Elnathan and Delaiah and Gemariah had made a strong request to the king not to let the book be burned, but he would not give ear to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3625 CEB Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, but he wouldn't listen to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3625 And Elnathan and Delaiah and Gemariah had made a strong request to the king not to let the book be burned, but he would not give ear to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3625 Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3625 Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3625 Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he did not listen to them.
Hindi: यिर्मयाह 3625 एलनातान, और दलायाह, और गमर्याह ने तो राजा से विनती भी की थी कि पुस्तक को न जलाए, परन्तु उसने उनकी एक न सुनी।
English: Jeremiah 3629 And about Jehoiakim, king of Judah, you are to say, This is what the Lord has said You have put this book into the fire, saying, Why have you put in it that the king of Babylon will certainly come, causing the destruction of this land and putting an end to every man and beast in it?
Hindi: 3629 और तुम यहोयाकीम से कहना होगा, यहूदा के राजाः इस प्रकार भगवान कहते हैंः आपको लगता है कि मात्रा को जला दिया है, कहावतः 'आप इसे में क्यों लिखा है, घोषणा की कि बेबीलोन के राजा जल्दी से आगे बढ़ाएंगे, और इस देश नाश होगा, और दोनों आदमी और जानवर इसे से बंद करने के लिए कारण होगा?
English: Jeremiah 363 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them, so that each one may turn from his evil way, that I may forgive their iniquity and their sin.
Hindi: 363 शायद यह हो सकता है कि यहूदा के घर, सभी बुराइयों है कि मैं उन्हें ऐसा करने के लिए फैसला किया है सुनवाई पर, वापस आ सकते हैं, उसकी दुष्ट रास्ता से हर एक को, और फिर मैं उनके अधर्म और उनके पाप माफ कर देंगे।
English: Jeremiah 363 Multilingual It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.'
Hindi: यिर्मयाह 363 क्या जाने यहूदा का घराना उस सारी विपत्ति का समाचार सुनकर जो मैं उन पर डालने की कल्पना कर रहा हूँ अपनी बुरी चाल से फिरे और मैं उनके अधर्म और पाप को क्षमा करूँ।
English: Jeremiah 363 Perhaps, if the house of Judah hears all the evil I have in mind to do to them, so that all of them turn from their evil way, then I can forgive their wickedness and their sin.
Hindi: 363 शायद यह हो सकता है कि यहूदा के घर, सभी बुराइयों है कि मैं उन्हें ऐसा करने के लिए फैसला किया है सुनवाई पर, वापस आ सकते हैं, उसकी दुष्ट रास्ता से हर एक को, और फिर मैं उनके अधर्म और उनके पाप माफ कर देंगे।
English: Jeremiah 3630 Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the dry heat, and in the night to the frost.
Hindi: यिर्मयाह 3630 इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसका शव ऐसा फेंक दिया जाएगा कि दिन को धूप में और रात को पाले में पड़ा रहेगा।
English: Jeremiah 3630 Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Hindi: यिर्मयाह 3630 इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसका शव ऐसा फेंक दिया जाएगा कि दिन को धूप में और रात को पाले में पड़ा रहेगा।
English: Jeremiah 3630 Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Hindi: यिर्मयाह 3630 इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसका शव ऐसा फेंक दिया जाएगा कि दिन को धूप में और रात को पाले में पड़ा रहेगा।
English: Jeremiah 3630Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Hindi: यिर्मयाह 3630 इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसका शव ऐसा फेंक दिया जाएगा कि दिन को धूप में और रात को पाले में पड़ा रहेगा।
English: Jeremiah 365 And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained , I am not able to enter the house of Jehovah;
Hindi: यिर्मयाह 365 फिर यिर्मयाह ने बारूक को आज्ञा दी और कहा, "मैं तो बन्धा हुआ हूँ, मैं यहोवा के भवन में नहीं जा सकता।
English: Jeremiah 365 And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;
Hindi: 365 और यिर्मयाह के निर्देश दिए बारूक, कहावतः "मैं सीमित हूँ, और इसलिए मैं प्रभु के घर में प्रवेश करने में असमर्थ हूँ.
English: Jeremiah 366 and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in the house of Jehovah upon the fast day; and thou shalt also read them in the ears of all Judah that come from their cities.
Hindi: यिर्मयाह 366 इसलिये तू उपवास के दिन यहोवा के भवन में जाकर उसके जो वचन तू ने मुझ से सुनकर लिखे हैं, पुस्तक में से लोगों को पढ़कर सुनाना, और जितने यहूदी लोग अपने अपने नगरों से आएँगे, उनको भी पढ़कर सुनाना।
English: Jeremiah 3717 And Jeremiah said to king Sedecias In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison?
Hindi: 3717 और यिर्मयाह राजा सिदकिय्याह से कहाः "मैं आप के खिलाफ पाप किया है, या अपने सेवकों, या अपने लोगों, इस तरह तुम मुझे कारावास की घर में डाला होता है कि?
English: Jeremiah 3717-21 And Jeremiah said to king Sedecias In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison? . . .
Hindi: 3717 और यिर्मयाह राजा सिदकिय्याह से कहाः "मैं आप के खिलाफ पाप किया है, या अपने सेवकों, या अपने लोगों, इस तरह तुम मुझे कारावास की घर में डाला होता है कि?
English: Jeremiah 3718 3717 And Jeremias said to king Sedecias In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison?
Hindi: 3717 और यिर्मयाह राजा सिदकिय्याह से कहाः "मैं आप के खिलाफ पाप किया है, या अपने सेवकों, या अपने लोगों, इस तरह तुम मुझे कारावास की घर में डाला होता है कि?
English: Jeremiah 3719 ESV Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'?
Hindi: 3718 कहाँ अपने भविष्यद्वक्ताओं हैं, जो आप को नबूवत कर रहे थे, और जो कह रहे थेः आप 'बेबीलोन के राजा पराजित नहीं होगा और इस देश?
English: Jeremiah 3719 Where are your prophets who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you and this land'?
Hindi: 3718 कहाँ अपने भविष्यद्वक्ताओं हैं, जो आप को नबूवत कर रहे थे, और जो कह रहे थेः आप 'बेबीलोन के राजा पराजित नहीं होगा और इस देश?
English: Jeremiah 3719 Where are your prophets, who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you or this land'?
Hindi: 3718 कहाँ अपने भविष्यद्वक्ताओं हैं, जो आप को नबूवत कर रहे थे, और जो कह रहे थेः आप 'बेबीलोन के राजा पराजित नहीं होगा और इस देश?
English: Jeremiah 3811 - So Ebed-Melek took the men with him and went to a room under the treasury in the palace.
Hindi: 3811 इसलिये, एबेदमेलेक, उसके साथ पुरुषों लेने, गोदाम के नीचे एक जगह पर राजा के घर में प्रवेश किया.
English: Jeremiah 3811 So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury...
Hindi: 3811 इसलिये, एबेदमेलेक, उसके साथ पुरुषों लेने, गोदाम के नीचे एक जगह पर राजा के घर में प्रवेश किया.
English: Jeremiah 3813 LEB And they pulled Jeremiah by the ropes and brought him up from the pit.
Hindi: 3813 और वे रस्सियों के साथ यिर्मयाह खिंचाई, और वे उसे गड्ढे से दूर का नेतृत्व किया.
English: Jeremiah 3813 The men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the well.
Hindi: 3813 और वे रस्सियों के साथ यिर्मयाह खिंचाई, और वे उसे गड्ढे से दूर का नेतृत्व किया.
English: Jeremiah 3813  Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern.
Hindi: 3813 और वे रस्सियों के साथ यिर्मयाह खिंचाई, और वे उसे गड्ढे से दूर का नेतृत्व किया.
English: Jeremiah 3813,28 And they drew up Jeremiah with the cords, and brought him forth out of the dungeon.
Hindi: 3813 और वे रस्सियों के साथ यिर्मयाह खिंचाई, और वे उसे गड्ढे से दूर का नेतृत्व किया.
English: Jeremiah 3814 DBY And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing hide nothing from me.
Hindi: 3814 और राजा सिदकिय्याह भेजा और यिर्मयाह तीसरे गेट पर उसे नबी ले लिया, भगवान के घर में था जो. और राजा यिर्मयाह से कहाः "मैं तुम्हें एक मामले के बारे में सवाल होगा. आप मुझ से कुछ भी नहीं छिपाना चाहिए।
English: Jeremiah 3814 And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing hide nothing from me.
Hindi: 3814 और राजा सिदकिय्याह भेजा और यिर्मयाह तीसरे गेट पर उसे नबी ले लिया, भगवान के घर में था जो. और राजा यिर्मयाह से कहाः "मैं तुम्हें एक मामले के बारे में सवाल होगा. आप मुझ से कुछ भी नहीं छिपाना चाहिए।
English: Jeremiah 3814-28 And king Sedecias sent, and took Jeremiah the prophet to him to the third gate, that was in the house of the Lord and the king said to Jeremiah I will ask thee a thing, hide nothing from me. . . .
Hindi: 3814 और राजा सिदकिय्याह भेजा और यिर्मयाह तीसरे गेट पर उसे नबी ले लिया, भगवान के घर में था जो. और राजा यिर्मयाह से कहाः "मैं तुम्हें एक मामले के बारे में सवाल होगा. आप मुझ से कुछ भी नहीं छिपाना चाहिए।
English: Jeremiah 3818 But if you do not go out to the king of Babylon's captains, then this town will be given into the hands of the Chaldaeans and they will put it on fire, and you will not get away from them.
Hindi: 3818 लेकिन तुम बेबीलोन के राजा के शासकों के लिए नहीं जाना होगा अगर, यह नगर कसदियोंके हाथ में वितरित किया जाएगा, और वे आग से जला होगा. और अगर आप अपने हाथ से बच नहीं होगा।
English: Jeremiah 3821 But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me
Hindi: 3821 लेकिन आप विदा करने के लिए मना करता है, तो, इस शब्द कि भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है हैः
English: Jeremiah 3823 And they will take all your wives and your children out to the Chaldaeans and you will not get away out of their hands, but will be taken by the hands of the king of Babylon and this town will be burned with fire.
Hindi: 3823 और अपने सभी पत्नियों और अपने बेटों कसदियोंके पास ले जाएंगे जहां, और आप अपने हाथों से बच नहीं होगा. बजाय, आप बेबीलोन के राजा के हाथ से जब्त किया जाएगा. और वह आग से इस शहर को जला देंगे।
English: Jeremiah 3824 Multilingual Then Zedekiah said to Jeremiah, 'Let no one know of these words, and you shall not die.
Hindi: 3824 तब सिदकिय्याह यिर्मयाह से कहाः "इन शब्दों का कोई भी जानते हैं, और तुम मर नहीं होगा.
English: Jeremiah 3827 And came all the rulers to Jeremiah, and they asked him.
Hindi: 3827 तब सभी नेताओं यिर्मयाह के लिए आया था, और वे उससे पूछताछ की.