Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thanks, i've always enjoyed reading your blog.
Hindi: धन्यवाद, मुझे आपके लेख पढ़कर हमेशा खुशी हुई।
English: Thanks, if I could be of any help, let me know.
Hindi: धन्यवाद, किसी भी सहायता की ज़रूरत है, कृपया मुझे बताएं।
English: Thanks, if you're
Hindi: धन्यवाद अगर आप
English: Thanks, is very helpful for me.
Hindi: धन्यवाद, मेरे लिए बहुत उपयोगी है
English: Thanks, it all worked out in the end.
Hindi: शुक्र है, यह सब अंत में बाहर काम किया.
English: Thanks, it doesn't now.
Hindi: शुक्र है, अब ऐसा नहीं है।
English: Thanks, it has helped me.
Hindi: धन्यवाद, यह मेरी मदद की।
English: Thanks, it has saved my time.
Hindi: धन्यवाद, इसने मेरा समय बचाया।
English: Thanks, it is a good start.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: Thanks, it is easy to do.
Hindi: शुक्र है, यह करना बहुत आसान है।
English: Thanks, it is not here.
Hindi: शुक्र है वो यहाँ नहीं वरना।
English: Thanks, it is really a nice website.
Hindi: शुक्रिया. सच में बहुत ही उपयोगी वेबसाइट है
English: Thanks, it is so easy to do.
Hindi: शुक्र है, यह करना बहुत आसान है।
English: Thanks, it is there now.
Hindi: शुक्र है वह अभी वहीं है
English: Thanks, it is very easy to do.
Hindi: शुक्र है, यह करना बहुत आसान है।
English: Thanks, it just happened.
Hindi: आभार, बस ऐसा ही कुछ हो गया
English: Thanks, it works for me
Hindi: यू धन्यवाद, यह मेरे लिए काम-
English: Thanks, it's Friday!
Hindi: शुक्र है, शुक्रवार है !
English: Thanks, it's an oldie.
Hindi: शुक्रिया, ये बात पुरानी है
English: Thanks, it's been very sad for me.
Hindi: धन्यवाद, यह मुझे बहुत दुखी करता है।
English: Thanks, it's not
Hindi: शुक्र है, यह नहीं है
English: Thanks, it's very old.
Hindi: शुक्रिया, ये बात पुरानी है
English: Thanks, it,s still going on.
Hindi: धन्यवाद, जारी है।
English: Thanks, kiddo, I love you, too.
Hindi: धन्यवाद रती, तुमसे भी प्यार करता हूँ।
English: Thanks, let me know if you have any ideas.
Hindi: धन्यवाद मुझे बताएं अगर आपको कोई विचार मिले
English: Thanks, looking forward to meet you again.
Hindi: आपका शुक्रिया , आपसे फिर मिलने की आकांक्षा है .
English: Thanks, looks like you've been busy.
Hindi: धन्यवाद , ज़रूर , आप लगता है व्यस्त थे.
English: Thanks, love to you.
Hindi: धन्यवाद. तुमसे प्यार है.
English: Thanks, maybe I'll make it over there one day.
Hindi: धन्यवाद, शायद मैं इसे किसी दिन देख लूंगा।
English: Thanks, maybe I'll return to it one day.
Hindi: धन्यवाद, शायद मैं इसे किसी दिन देख लूंगा।
English: Thanks, maybe I'll see you one day?
Hindi: धन्यवाद, शायद मैं इसे किसी दिन देख लूंगा।
English: Thanks, maybe I'lll do that one day.
Hindi: धन्यवाद, शायद मैं इसे किसी दिन देख लूंगा।
English: Thanks, my friend, I'll prove it.
Hindi: धन्यवाद, मेरे दोस्त, मैं इसे साबित कर दूंगा
English: Thanks, my friend... you too.
Hindi:  शुक्रिया दोस्त. . . आपका भी.
English: Thanks, my love, for everything.
Hindi: धन्यवाद, प्रिय, सब कुछ के लिए।
English: Thanks, no I didn't know that, very helpful information!
Hindi: धन्यवाद, मुझे नहीं पता था, बहुत जानकारीपूर्ण।
English: Thanks, not a big thing.
Hindi: शुक्रिया, कोई बडी बात नहीं.
English: Thanks, not everyone seems to think so
Hindi: शुक्र है कि हर कोई ऐसा नहीं सोचता
English: Thanks, now I get it...
Hindi: धन्यवाद, मैं अब समझ गया . .
English: Thanks, now I have a lot.
Hindi: धन्यवाद, मेरे पास बहुत कुछ है।
English: Thanks, now I understand....
Hindi: धन्यवाद, मैं अब समझ गया . .
English: Thanks, now I'll know.
Hindi: धन्यवाद, अब मुझे पता चल जाएगा
English: Thanks, now I've a lot.
Hindi: धन्यवाद, मेरे पास बहुत कुछ है।
English: Thanks, now i get it...
Hindi: धन्यवाद, मैं अब समझ गया . .
English: Thanks, now it is a bit more clear.
Hindi: धन्यवाद, अब यह थोड़ा स्पष्ट हो गया है
English: Thanks, now move on.
Hindi: धन्यवाद, अब आगे चलते है
English: Thanks, of course, the Internet.
Hindi: इंटरनेट के लिए धन्यवाद, निश्चित रूप से।
English: Thanks, of course, to the internet.
Hindi: इंटरनेट के लिए धन्यवाद, निश्चित रूप से।
English: Thanks, one more thing.
Hindi: थैंक्यू, एक बात और।
English: Thanks, one of the best views!
Hindi: धन्यवाद, सबसे अच्छी टिप्पणियों में से एक!
English: Thanks, perhaps I'll look into it one day.
Hindi: धन्यवाद, शायद मैं इसे किसी दिन देख लूंगा।
English: Thanks, she was a great person.
Hindi: धन्यवाद, महान व्यक्ति था।
English: Thanks, she's feeling fine now.
Hindi: शुक्र है, वह वर्तमान में ठीक हो रही है।
English: Thanks, sir, you too.
Hindi: आभार सर. . . एवं आपको भी
English: Thanks, so i will do the same.
Hindi: शुक्रिया मैं भी वैसे ही करता रहूं।
English: Thanks, teaches.
Hindi: धन्यवाद, सिखाओ।
English: Thanks, that is a good start.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: Thanks, that is correct....
Hindi: धन्यवाद, यह सही है . . .
English: Thanks, that is what I was talking about.
Hindi: धन्यवाद, यह वही है जो मैं बात कर रहा था।
English: Thanks, that is what i was talking about.
Hindi: धन्यवाद, यह वही है जो मैं बात कर रहा था।
English: Thanks, that was a little mistake.
Hindi: धन्यवाद, यह एक बचकानी गलती थी
English: Thanks, that's a good information!
Hindi: धन्यवाद, यह बढ़िया जानकारी है!
English: Thanks, that's actually very interesting.
Hindi: धन्यवाद, वास्तव में दिलचस्प है
English: Thanks, that's an interesting review.
Hindi: धन्यवाद, एक दिलचस्प समीक्षा।
English: Thanks, that's incredible.
Hindi: धन्यवाद. ये अविश्वसनीय है.
English: Thanks, that's simple and efficient.
Hindi: धन्यवाद, यह सरल और कुशल है
English: Thanks, that's what I got
Hindi: धन्यवाद, मुझे मिल गया
English: Thanks, the link is corrected.
Hindi: धन्यवाद, लिंक ठीक कर दी गई है
English: Thanks, the link's been corrected.
Hindi: धन्यवाद, लिंक ठीक कर दी गई है
English: Thanks, the promised quick changes, I've already seen enough.
Hindi: धन्यवाद, वादा किया गया त्वरित परिवर्तन, मैंने पहले ही पर्याप्त देखा है।
English: Thanks, there are choices.
Hindi: शुक्र है, विकल्प हैं।
English: Thanks, this is a classic.
Hindi: धन्यवाद, यह एक क्लासिक हैः
English: Thanks, this is a good beginning.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: Thanks, this is a good link.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छा लिंक है।
English: Thanks, this is a good start.
Hindi: धन्यवाद, यह एक अच्छी शुरुआत है
English: Thanks, this is a solution.
Hindi: शुक्र है, एक समाधान है.
English: Thanks, this is clearer.
Hindi: धन्यवाद, यह अधिक स्पष्ट है।
English: Thanks, this is my first time doing this.
Hindi: धन्यवाद यह मेरा पहली बार उपयोग कर रहा है।
English: Thanks, this is what I was talking about.
Hindi: धन्यवाद, यह वही है जो मैं बात कर रहा था।
English: Thanks, this post has been a great help.
Hindi: धन्यवाद, इस पोस्ट ने बहुत मदद की है
English: Thanks, this will be of much inspiration to me.
Hindi: धन्यवाद्, इससे मुझे बहुत प्रेरणा मिलेगी.
English: Thanks, transmitted on the Internet?
Hindi: क्या शुक्रिया इंटरनेट में?
English: Thanks, tried to tell them that.
Hindi: धन्यवाद, मैंने यह बताने की कोशिश की।
English: Thanks, um, i'll try to be more specific.
Hindi: धन्यवाद, मैं और अधिक वर्णनात्मक होने की कोशिश करूंगा।
English: Thanks, wasn't sure about the term
Hindi: धन्यवाद, शब्द पता नहीं था
English: Thanks, we are looking forward to working with you.
Hindi: धन्यवाद, हम आपके साथ काम करने के लिये आशान्वित हैं.
English: Thanks, we don't need the plague.
Hindi: धन्यवाद, हमें प्लेग की जरूरत नहीं है।
English: Thanks, we enjoyed the travel as well.
Hindi: शुक्रिया, हमारी भी यात्रा हो गई।
English: Thanks, we try to do it right.
Hindi: धन्यवाद, हम इसे सही करने का प्रयास करेंगे।
English: Thanks, we will continue using it.
Hindi: धन्यवाद, हम इसे जारी रखेंगे.
English: Thanks, we will have a look at it.
Hindi: धन्यवाद, हम इस पर एक नज़र डालेंगे।
English: Thanks, we will take a look at it.
Hindi: धन्यवाद, हम इस पर एक नज़र डालेंगे।
English: Thanks, we will take a look on it.
Hindi: धन्यवाद, हम इस पर एक नज़र डालेंगे।
English: Thanks, we will try to fix it.
Hindi: धन्यवाद, हम इसे सही करने का प्रयास करेंगे।
English: Thanks, we'll continue to follow it.
Hindi: धन्यवाद, हम इसे जारी रखेंगे.
English: Thanks, we'll have a look at that link!
Hindi: धन्यवाद , उस लिंक को देखता हूं !
English: Thanks, will see if I have a better one.
Hindi: धन्यवाद, मुझे कोई बेहतर मिलेगा।
English: Thanks, would be more people like you!
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद, आप जैसे और भी लोग होंगे!
English: Thanks, yeah, I thought of that.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, मैंने ऐसा सोचा।
English: Thanks, yes I did take a look at those.
Hindi: धन्यवाद हाँ, मैंने ऐसे इरादों पर नज़र रखी।
English: Thanks, you are a gentleman.
Hindi: धन्यवाद, आप एक सज्जन हैं।
English: Thanks, you are the GREATEST.
Hindi: धन्य करदे तू सबसे बड़ी है।
English: Thanks, you are the first to mention that.
Hindi: धन्यवाद, आप यह नोटिस करने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: Thanks, you are the greatest.
Hindi: धन्य करदे तू सबसे बड़ी है।
English: Thanks, you have made me feel so good.
Hindi: धन्यवाद. आपने मुझे अच्छा महसूस कराया।
English: Thanks, you know how it is.
Hindi: आभार,,वैसे ज्ञात तो है.
English: Thanks, you're a great man!
Hindi: धन्यवाद, आप एक अद्भुत आदमी हैं!
English: Thanks, you're the first to notice.
Hindi: धन्यवाद, आप यह नोटिस करने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: Thanks, you've been liked.
Hindi: धन्यवाद, आपने पसंद किया है।
English: Thanks, you've saved my time.
Hindi: धन्यवाद, इसने मेरा समय बचाया।
English: Thanks--it was great.
Hindi: मैं- धन्यवाद, बढ़िया था.
English: Thanks. i have already done everything.
Hindi: धन्यवाद, मैंने सब कुछ किया।
English: Thanks. i hope it will work
Hindi: अरे वाह, मुझे उम्मीद है कि यह काम करेगा धन्यवाद
English: Thanks. it works for me
Hindi: यू धन्यवाद, यह मेरे लिए काम-
English: Thanks. my problem is solved.
Hindi: धन्यवाद....मेरी समस्या का समाधान हो गया।
English: Thanks. now I know.
Hindi: धन्यवाद, मैं अब जानता हूं।
English: Thanks. they are.
Hindi: शुक्र है, वो हैं.
English: Thanks. you're very nice.
Hindi: धन्यवाद, आप बहुत दयालु हैं।
English: Thanks.. that's good to hear.
Hindi: आभार. . सुन कर अच्छा लगा.
English: Thanks.. this is a very good discussion.
Hindi: धन्यवाद,,,बहुत अच्छी चर्चा.
English: Thanks... but no joy.
Hindi: धन्यवाद लेकिन खुश करने के लिए नहीं।
English: Thanks... but, who are you?
Hindi:  "धन्यवाद. . . पर आप कौन.
English: Thanks... will follow.
Hindi: धन्यवाद. . आगे भी आइयेगा.
English: Thanks... will have to see.
Hindi: धन्यवाद ... मुझे देखना पड़ेगा ...।
English: Thanks.... my problem is resolved.
Hindi: धन्यवाद....मेरी समस्या का समाधान हो गया।
English: Thanks..... have added your blog.
Hindi: शुक्रिया. मैंने अपने ब्लॉग को जोड़ लिया है.
English: Thanks....please do share.
Hindi: धन्यवाद. . . शेयर भी करीं
English: Thanks...Hope you're doing well.
Hindi: शुक्रिया . . . आप अच्छा काम कर रहे हैँ
English: Thanks...I agree with you.
Hindi: आभार. . . आपसे सहमत हूँ.
English: Thanks...I will try this version.
Hindi: धन्यवाद आदमी .. मैं इस संस्करण की कोशिश करेंगे।
English: Thanks...I've just watched it..
Hindi: शुक्रिया. . . . मैंने अभी देखा.
English: Thanks...this is an interesting discussion.
Hindi: धन्यवाद ... एक दिलचस्प कड़ी।
English: Thanks...this is working for me
Hindi: यू धन्यवाद, यह मेरे लिए काम-
English: Thanks...we are ready to move forward.
Hindi: ... धन्यवाद, आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं।
English: Thanks...you're doing great.
Hindi: शुक्रिया . . . आप अच्छा काम कर रहे हैँ
English: Thanks.I'll take note.
Hindi: धन्यवाद, मैं नोट करूंगा।
English: Thanks.This information is very useful for us.
Hindi: बहुत धन्यवाद हमें यह जानकारी काफी उपयोगी लगी
English: Thanks There will be more to follow.
Hindi: धन्यवाद विचरण करते रहिये कुछ और भी मिलेंगे
English: Thanks; I've made these changes.
Hindi: धन्यवाद, मैंने उन परिवर्तन किए हैं।
English: Thanks; but that is not my configuration.
Hindi: धन्यवाद, लेकिन यह मेरी रचना नही है।
English: Thanks; this is really good news.
Hindi: धन्यवाद, यह वास्तव में अच्छी खबर है
English: Thanks; we'll fix it.
Hindi: धन्यवाद, अब हम इसे ठीक कर देंगे
English: ThanksWhat do you mean?
Hindi: थैंक यू का मतलब?
English: Thanksgiving in Canada
Hindi: धन्यवाद दिवस कनाडा
English: Thanksgiving - giving thanks for everything in my life.
Hindi: आभार - जीवन में हर चीज़ के लिए आभारी रहें।
English: Thanksgiving Day - fourth Thursday in November - national holiday in the USA and Canada, first celebrated in 1621 by the Pilgrim settlers on their first harvest.
Hindi: धन्यवाद, धन्यवाद - एक छुट्टी में मनाया जाता संयुक्त राज्य अमेरिका के चौथे गुरुवार को नवंबर और कनाडा में दूसरे सोमवार अक्टूबर की एक अनुस्मारक के रूप में पहली फसल के निवासियों की कॉलोनी के प्लायमाउथ में 1621.
English: Thanksgiving Day 2014.
Hindi: हैप्पी धन्यवाद दिवस 2014
English: Thanksgiving Day 2021 As per English tradition, the first Thanksgiving Day was celebrated after the 1621 harvest feast shared by the English colonists Pilgrims of Plymouth and the Native American Wampanoag people.
Hindi: थैंक्सगिविंग डे 2021 अंग्रेजी परंपरा के अनुसार, प्लायमाउथ के अंग्रेजी उपनिवेशवादियों तीर्थयात्रियों और मूल अमेरिकी वैम्पानोग लोगों द्वारा साझा की गई 1621 फसल की दावत के बाद पहला धन्यवाद दिवस मनाया गया।
English: Thanksgiving Day is celebrated in the United States on the fourth Thursday of November.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नवंबर में चौथे गुरुवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday in November in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नवंबर में चौथे गुरुवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving Day is commemorated by Americans on the fourth Thursday of November to thank God for providing them with each meal.
Hindi: थैंक्सगिविंग डे अमेरिकियों द्वारा नवंबर के चौथे गुरुवार को उन्हें प्रत्येक भोजन देने के लिए भगवान का आभार व्यक्त करने के लिए मनाया जाता है।
English: Thanksgiving History in The United States
Hindi: अमेरिका में धन्यवाद दिवस का इतिहास
English: Thanksgiving History in the United States
Hindi: अमेरिका में धन्यवाद दिवस का इतिहास
English: Thanksgiving and the holidays in general are a time for family and seeing how much you've grown.
Hindi: थैंक्सगिविंग और सामान्य रूप से छुट्टियां परिवार के लिए और यह देखने का समय है कि आप कितने बड़े हो गए हैं।
English: Thanksgiving became a national, US holiday 200 years later, by President Lincoln in 1863.
Hindi: थैंक्सगिविंग 1863 में राष्ट्रपति लिनकॉन द्वारा 200 साल बाद एक राष्ट्रीय, अमेरिकी अवकाश बन गया।
English: Thanksgiving causes many people with infertility to pause and re-evaluate the meaning of this U.S. holiday.
Hindi: धन्यवाद इस बांझपन के साथ कई लोगों को इस अमेरिकी अवकाश के अर्थ को रोकने और पुनः मूल्यांकन करने के लिए कारण बनता है।
English: Thanksgiving day Canada
Hindi: धन्यवाद दिवस कनाडा
English: Thanksgiving had actually traditionally not been a huge sales day in general, not one of the top 10, since shops normally opened their doors around 5 p.m.
Hindi: थैंक्सगिविंग ऐतिहासिक रूप से एक बड़ा बिक्री दिवस नहीं था; यह इसे शीर्ष 10 में कभी नहीं बनाता है क्योंकि स्टोर आमतौर पर शाम 5 बजे के आसपास अपने दरवाजे खोलते हैं
English: Thanksgiving had historically not been a big selling day overall, not one of the top 10, as stores typically opened around 5 p.m.
Hindi: थैंक्सगिविंग ऐतिहासिक रूप से एक बड़ा बिक्री दिवस नहीं था; यह इसे शीर्ष 10 में कभी नहीं बनाता है क्योंकि स्टोर आमतौर पर शाम 5 बजे के आसपास अपने दरवाजे खोलते हैं
English: Thanksgiving historically wasn't a big sales day, not one of the top 10, as stores usually open their doors around 5 p.m.
Hindi: थैंक्सगिविंग ऐतिहासिक रूप से एक बड़ा बिक्री दिवस नहीं था; यह इसे शीर्ष 10 में कभी नहीं बनाता है क्योंकि स्टोर आमतौर पर शाम 5 बजे के आसपास अपने दरवाजे खोलते हैं
English: Thanksgiving is November 23 this year.
Hindi: इस वर्ष का धन्यवाद दिवस 23 है, नवंबर।
English: Thanksgiving is a special occasion, but try not to continue indulging throughout the entire holiday season.
Hindi: धन्यवाद एक विशेष अवसर है, लेकिन कोशिश करें कि पूरे अवकाश के मौसम में लिप्त न रहें।
English: Thanksgiving is a time to be with loved ones and to reflect on all the caring and support we have in our lives.
Hindi: धन्यवाद, प्रियजनों के साथ रहने का और हमारे जीवन में सभी देखभाल और सहायता पर प्रतिबिंबित करने का समय है।
English: Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.
Hindi: धन्यवाद मेरे और कई अमेरिकियों के लिए एक मुश्किल छुट्टी है।
English: Thanksgiving is about families coming together, so it's always appropriate when Bob's Burgers treats us to a holiday episode featuring all five Belchers in the same story.
Hindi: थैंक्सगिविंग एक साथ आने वाले परिवारों के बारे में है, इसलिए यह हमेशा उचित होता है जब बॉब के बर्गर हमें एक ही कहानी में सभी पांच बेल्चर्स की छुट्टी वाले एपिसोड के लिए मानते हैं।
English: Thanksgiving is almost here and you know what that means.
Hindi: धन्यवाद लगभग यहाँ है और आप जानते हैं इसका क्या मतलब है।
English: Thanksgiving is always celebrated on November 24th.
Hindi: 24 नवंबर को हमेशा धन्यवाद दिया जाता है
English: Thanksgiving is celebrated in Canada the second Monday of October.
Hindi: कनाडा में अक्टूबर में दूसरे सोमवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States of America.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नवंबर में चौथे गुरुवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नवंबर में चौथे गुरुवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving is held in Canada on the second Monday of October.
Hindi: कनाडा में अक्टूबर में दूसरे सोमवार को धन्यवाद दिवस मनाया जाता है।
English: Thanksgiving is just a few weeks away - are you ready?
Hindi: थैंक्सगिविंग कुछ ही सप्ताह दूर है - क्या आप तैयार हैं?
English: Thanksgiving is quickly approaching, and it's time to pull out all of the stops for the traditional meal.
Hindi: थैंक्सगिविंग जल्दी आ रहा है, और यह सभी पड़ावों को बाहर निकालने का समय है पारंपरिक भोजन के लिए।
English: Thanksgiving is the perfect time to transform your dining table.
Hindi: थैंक्सगिविंग आपकी डिनर टेबल को बदलने का सही समय है।
English: Thanksgiving is this Thursday, November 23.
Hindi: इस वर्ष का धन्यवाद दिवस 23 है, नवंबर।
English: Thanksgiving parade celebrated in New York
Hindi: न्यूयार्क में हुआ अभिनंदन समारोह
English: Thanksgiving plans 'We've decided that we should stay here.
Hindi: थैंक्सगिविंग योजनाएँः 'हमने तय किया है कि हमें यहाँ रहना चाहिए।
English: Thanksgiving this year is November 23.
Hindi: इस वर्ष का धन्यवाद दिवस 23 है, नवंबर।
English: Thanksgiving will be on November 23rd this year.
Hindi: इस वर्ष का धन्यवाद दिवस 23 है, नवंबर।
English: Thanksgiving, Christmas and New Year's Day, however, usually mean higher rates due to time off for drivers and difficulty scheduling.
Hindi: थैंक्सगिविंग, क्रिसमस और नए साल का दिन, हालांकि, आमतौर पर ड्राइवरों के लिए समय की वजह से उच्च दर और समयबद्धन में कठिनाई होती है।
English: Thanksgiving A holiday held on the fourth Thursday in November in the USA and the second Monday in October for those hanging out above us AKA Canadians, to commemorate the harvest festival celebrated by the Pilgrims in 1621.
Hindi: धन्यवाद, धन्यवाद - एक छुट्टी में मनाया जाता संयुक्त राज्य अमेरिका के चौथे गुरुवार को नवंबर और कनाडा में दूसरे सोमवार अक्टूबर की एक अनुस्मारक के रूप में पहली फसल के निवासियों की कॉलोनी के प्लायमाउथ में 1621.
English: Thanksgiving Make a list of what you're thankful for.
Hindi: कृतज्ञताः एक चीज़ की सूची बनाएं जिसके लिए आप आभारी हैं।
English: Thankyou for Sharing very useful information.
Hindi: आभार विकास जी अति-उपयोगी सूचना साझा करने के लिए ।
English: Thankyou for the information you have provided.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारी के लिए धन्यवाद यवोन
English: Thankyou for your help and advice...
Hindi: आपके सहयोग और सलाह के लिये कोटिशः धन्यवाद
English: Thankyou so much for writing.
Hindi: लेख के लिए बहुत थैंक्स।
English: Thankyou to the app's creator.
Hindi: साधुवाद एप्प निर्माता को।
English: Thanos has destroyed half of the universe.
Hindi:  थानोस ने ब्रह्माण्ड की आधी आबादी को मार डाला.
English: Thanos killed half of the population of the universe.
Hindi:  थानोस ने ब्रह्माण्ड की आधी आबादी को मार डाला.
English: Thanos murdered half the population of the universe.
Hindi:  थानोस ने ब्रह्माण्ड की आधी आबादी को मार डाला.
English: Thanos was very keen on reminding people that he was inevitable, and if they'd have removed the Gauntlet and fled, then he would have no doubt found another way to guarantee success, one that could have resulted in heavy casualties that wouldn't have been brought back by Hulk's second Snap in Endgame.
Hindi: थानोस लोगों को यह याद दिलाने के लिए बहुत उत्सुक था कि वह अपरिहार्य है, और अगर वे गौंटलेट को हटा देते और भाग जाते, तो उन्हें कोई संदेह नहीं होता कि सफलता की गारंटी देने का एक और तरीका है, जिसके परिणामस्वरूप भारी दुर्घटना हो सकती थी जो नहीं होती थी।
English: Thanos wiped out half of the world's population.
Hindi:  थानोस ने ब्रह्माण्ड की आधी आबादी को मार डाला.
English: Thanos' age fits with his origins in the comics, too, in which he's established as being a Deviant, a mutated, deformed subset of the Eternals race.
Hindi: थानोस की उम्र कॉमिक्स में उनकी उत्पत्ति के साथ फिट बैठती है, जिसमें वह एक देवविंत के रूप में स्थापित है, जो कि इटर्नल्स जाति का एक उत्परिवर्तित, विकृत उपसमुच्चय है।
English: Thanos' name was never uttered.
Hindi: थानोस का नाम कभी नहीं पड़ा।
English: Thant ain't never gonna change
Hindi: मीत ना बदलेगा कभी
English: Thapa had lost to Safiullin in the Asian Championship semi-final earlier this year.
Hindi: थापा इससे पहले इस साल एशियाई चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में सफिउल्लिन से हार चुके थे.
English: Thapa had lost to Safiullin in the Asian Championship semifinal earlier this year. ...
Hindi: थापा इससे पहले इस साल एशियाई चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में सफिउल्लिन से हार चुके थे.
English: Thapa, a five-time medallist at the Asian Boxing Championships and bronze medallist at the 2015 World Championships, defeated France's Lounes Hamraoui 4-1 in a highly entertaining bout.
Hindi: एशियाई मुक्केबाजी चैंपियनशिप में पांच बार के पदक विजेता और 2015 विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक विजेता थापा ने बेहद रोमांचक मुकाबले में फ्रांस के लाउनेस हमराउई को 4-1 से हराया।
English: Thapa, who was making his international debut in 63 kg category, was scheduled to fight Kazakhstan's Zakir Safiullin, who pulled out due to injury.
Hindi: 63 किलोग्राम के नए शुरू किए गए ओलंपिक वर्ग में अपना अंतरराष्ट्रीय पदार्पण करते हुए, थापा को शिखर संघर्ष में कजाखस्तान के ज़ाकिर सैफुल्लिन से लड़ना था, लेकिन उनके प्रतिद्वंद्वी को चोट के कारण बाहर निकाल दिया।
English: Thapar Center for Industrial Research and Development
Hindi: थापर सेंटर फॉर इंडस्ट्रियल रिसर्च एंड डवलपमेंट
English: Thapar replied to me in March, 1993.
Hindi: थापर ने इसका जवाब मार्च 1993 में दिया।
English: Thapar was arrested in connection with a money laundering case relating to an alleged bank loan fraud case.
Hindi: थापर को एक कथित बैंक लोन फ्रॉड मामले से जुड़े मनी-लॉन्ड्रिंग केस में गिरफ्तार किया गया है।
English: Thappad is a women-oriented film and thus the makers have chosen to release the film around women's day next year.
Hindi: 'थप्पड़' चूंकि महिला बेस्ड फिल्म है इसलिए मेकर्स ने इस फिल्म को अगले साल वुमन्स डे पर रिलीज़ करने का निर्णय लिया है।
English: Thappad's budget for production is around INR 15 Crores which is one of the mediocre budgets for Bollywood this year.
Hindi: उत्पादन के लिए तनहाजी का बजट लगभग 150 करोड़ रुपये है जो इस साल बॉलीवुड के लिए सबसे बड़े बजट में से एक है।
English: Thar Desert has some of India's best solar power projects which is estimated to generate 700 to 2,100 GW.
Hindi: थार रेगिस्तान में भारत की सबसे बेहतरीन सौर ऊर्जा परियोजनाएं हैं, जो लगभग 700 से 2,100 गीगावॉट ऊर्जा उत्पन्न करने में सक्षम हैं।
English: Thar Desert is located in?
Hindi: थार का रेगिस्तान स्थित है?
English: Thar Desert, India and Pakistan
Hindi: थार का मरूस्थल भारत एवं पाकिस्तान
English: Thar desert, India and Pakistan
Hindi: थार का मरूस्थल भारत एवं पाकिस्तान
English: Tharanga Paranavitana retires from international cricket
Hindi: थरंगा परनवितान इंटरनेशनल क्रिकेट से रिटायर हुए
English: Tharoor added that Saudi Arabia has its own issues with Al-Qaeda.
Hindi: थरूर ने कहा कि अलकायदा के साथ सऊदी अरब के अपने खुद के मुद्दे हैं।
English: Tharoor also recalled that he expressed his concerns to Bassi over telephone on November 8.
Hindi: थरूर ने आठ नवंबर की रात बस्सी से टेलीफोन पर जताई गई चिंता का हवाला दिया।
English: Tharoor clarified that he was in Hyderabad for the parliamentary panel meeting and his comments were limited to appreciating the government's work in the IT sector.
Hindi: थरूर ने स्पष्ट किया कि वह संसदीय पैनल की बैठक के लिए हैदराबाद में थे और उनकी टिप्पणियां आईटी क्षेत्र में सरकार के काम की सराहना करने तक ही सीमित थीं।