Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi himself gave us a certificate of honesty.
Hindi: मोदी ने खुद ही हमें ईमानदारी का सर्टिफिकेट दे दिया.
English: Modi himself lauded the effort and urged people to participate.
Hindi: मोदी ने खुद इस प्रयास की सराहना की है और लोगों से इसमें भाग लेने का अनुरोध किया है.
English: Modi himself questioning air strike in Pakistan Congress
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान में किए गए हवाई हमले पर खुद ही सवाल उठाये है कांग्रेस
English: Modi himself read Hind Swaraj by MK Gandhi in the Central Library, Gandhinagar
Hindi: मोदी ने भी गांधीनगर की सेंटल लाइब्रेरी में एम. के. गांधी की हिंद स्वराज पढ़ी
English: Modi himself set an unhealthy example of extracting political gain from dead heroes when he decided to build a Sardar Patel statue at a cost of Rs 3,000 crore.
Hindi: दिवंगत नायकों के नाम से सियासी फायदे लेने की कवायद तो नरेन्द्र मोदी ने उस वक्त ही शुरू कर दी थी जब उन्होंने 3000 करोड़ रुपए की लागत वाला सरदार पटेल का स्मारक बनाने की घोषणा की थी।
English: Modi himself took decisions on issues like prices of Rafale planes and who would get its contract.
Hindi: मोदी ने खुद ही राफेल विमानों की कीमतों और इसका अनुबंध किसे देना है, जैसे मुद्दों पर निर्णय लिया।
English: Modi hinted that nothing has been decided in this regard so far.
Hindi: मोदी ने कहा कि इस संबंध में अभी कुछ साफ नहीं है।
English: Modi hit back.
Hindi: मोदी पीछे छूट गए.
English: Modi hit out at the Bahujan Samaj Party and the Samajwadi Party, saying that in the name of Baba Saheb Ambedkar and Ram Manohar Lohia they have done only politics.
Hindi: सपा-बसपा को आड़े हाथ लेते हुए मोदी ने कहा कि कुछ राजनीतिक दलों ने बाबा साहेब आंबेडकर और राम मनोहर लोहिया के नाम पर सिर्फ राजनीति करने का काम किया है. मोदी ने कहा, ''दुर्भाग्य से समता और समानता की बातें करने वाले कुछ राजनीतिक दलों ने बाबा साहेब आंबेडकर और लोहिया के नाम पर सिर्फ राजनीति करने का काम किया है.
English: Modi hits back
Hindi: डंका बजाकर लौटे मोदी
English: Modi hits back at Sonia
Hindi: सोनिया के गढ़ में गरजे मोदी
English: Modi hits out at AAP, Cong in poll-bound Punjab
Hindi: मोदी ने पंजाब में 'आप' और कांग्रेस पर साधा निशाना
English: Modi hits out at Cong over Pitrodas remark on Sikh riots
Hindi: मोदी ने सिख विरोधी दंगों पर पित्रोदा की टिप्पणी को लेकर कांग्रेस की आलोचना की
English: Modi holds bilateral meetings with several leaders
Hindi: मोदी ने न्यूयॉर्क में कई विश्व नेताओं के साथ की द्विपक्षीय बैठकें
English: Modi holds meeting over Cauvery water sharing dispute
Hindi: मोदी ने कावेरी जल बंटवारा से जुड़े विवाद पर बैठक की
English: Modi holds seven rallies, Rahul two
Hindi: मोदी ने सात, राहुल ने की तीन रैलियां
English: Modi holds talks with Abu Dhabi Crown Prince. India, UAE sign 5 pacts
Hindi: मोदी ने की अबूधाबी के शहजादे से मुलाकात, भारत यूएई के बीच पांच समझौतों पर हस्ताक्षर
English: Modi holds talks with Kazakh PM
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति से मिले मोदी
English: Modi holds talks with presidents of Indonesia, Brazil
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया और ब्राजील के राष्ट्रपतियों के साथ की बैठक
English: Modi holds telephonic conversation with Putin
Hindi: पुतिन ने मोदी से फोन पर की लंबी बातचीत
English: Modi honoured the surviving kin of Jayee Rajguru, Baxi Jagabandhu, Chakra Bisoyee, Veer Surendra Sai, Chakhi Khuntia, Rendo Majhi, Madho Singh, Pindiki Bahubalenra, Raghunath Mohanty, Dibakar Parida, Samanta Madhaba Chandra Routray, Kruttibas Pattsani, Dama Subudhi Mangaraj, Laxmi Indira Panda and Laxman Nayak.
Hindi: जिन लोगों को मोदी ने सम्मानित किया उसमें जायी राजगुरु, बक्सी जगबंधु, चक्र बिसोई, वीर सुरेन्द्र साईं, चाखि खुंटिए, रेंदो माझी, माधो सिंह, पिंडिकी बाहुबलीनारा, रघुनाथ मोहंती, दिबाकर पारिदा, सामंत मधाबा चन्द्र रावरा, क्रुतिबास पटट्सानी, दामा सुब्धी मंगराज, लक्ष्मी इंदिरा पांडा और लक्ष्मण नायक के जीवित रिश्तेदार शामिल थे।
English: Modi honoured with Order of Zayed award
Hindi: ऑर्डर ऑफ जायद से सम्मानित होंगे मोदी
English: Modi hoped that the festival will strengthen the bond of peace, unity and brotherhood in the country.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह पर्व देश में भाईचारा, सहयोग और शांति को अधिक मजबूती प्रदान करेगा।
English: Modi hoped that the party would perform well, just like it did in Haryana and Maharashtra, in upcoming Assembly elections in Jharkhand and Jammu  Kashmir.
Hindi: पड़ोसी राज्य हरियाणा में बेहतर प्रदर्शन और महाराष्ट्र और झारखंड में सरकार में हिस्सेदारी मिलने के बाद कांग्रेस को उम्मीद थी कि वह दिल्ली में भी कुछ कमाल करेगी।
English: Modi hosted him in Ahmedabad.
Hindi: पीएम मोदी ने अहमदाबाद में उनकी अगवानी की थी.
English: Modi identified defence and security as an important aspect of bilateral ties.
Hindi: बातचीत के दौरान मोदी ने रक्षा और सुरक्षा को द्विपक्षीय संबंधों का महत्वपूर्ण पहलू बताया।
English: Modi ignored them all.
Hindi: मोदी ने भी उन्हें पूरी तरह अनदेखा किया।
English: Modi immediately asked him Kya?
Hindi:  मोदी ने तुरंत पूछा, क्या?
English: Modi in America
Hindi: अमेरिका में मोदी
English: Modi in Ayodhya PM performs 'Bhoomi Pujan' at Ram Janambhoomi site  Watch Video
Hindi: पीएम मोदी ने अयोध्या में राम जन्मभूमि स्थल पर 'भूमि पूजन' किया
English: Modi in Britain
Hindi: यूके में मोदी
English: Modi in China, set for talks with Xi
Hindi: चीन पहुंचे मोदी, शी से मिलेंगे
English: Modi in Gujarat
Hindi: गुजरात में मोदी
English: Modi in Gujarat PM visits Vadnagar, launches development projects
Hindi: गुजरात वडोदरा में पीएम मोदी का रोड शो, कई परियोजनाओं का किया उद्घाटन
English: Modi in Indonesia Modi meets Joko Widodo at Merdeka Palace in Jakarta
Hindi: इंडोनेशिया में मोदी जकार्ता में राष्ट्रपति विडोडो के साथ पहुंचे इस्तिकलाल मस्जिद
English: Modi in Karnataka
Hindi: मोदी की कर्नाटक रैली
English: Modi in Kedarnath
Hindi: केदारनाथ में मोदी
English: Modi in Kerala to visit Ockhi-hit villages
Hindi: मोदी केरल, तमिलनाडु के ओखी प्रभावित गांवों का दौरा करेंगे
English: Modi in Kerala PM wears traditional 'mundu' on his visit to Guruvayur temple
Hindi: केरल गुरुवायुर मंदिर में पीएम मोदी ने की पूजा, तुलाभरम रिवाज में कमल के फूलों से तौला गया
English: Modi in Masjid
Hindi: माओवादी गलियारे में मोदी
English: Modi in Mumbai  Twitter
Hindi: मेघालय में मोदी ट्विटर
English: Modi in Nepal
Hindi: नेपाल में मोदी
English: Modi in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में नीरव मोदी
English: Modi in Oman PM offers prayer at Shiva temple. visits Grand Mosque in Muscat
Hindi: ओमान में पीएम मोदीभगवान शिव के दर्शन के बाद पीएम पहुंचे मस्जिद
English: Modi in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में मोदी
English: Modi in Russia
Hindi: चीन में मोदी
English: Modi in Russia PM meets his Malaysian counterpart, raises issue of Zakir Naik's extradition
Hindi: रूस में मलेशिया के पीएम के साथ बातचीत में मोदी ने उठाया जाकिर नाइक के प्रत्यर्पण का मुद्दा
English: Modi in Singapore US has great opportunity to make defence equipment in India, PM tells Mike Pence
Hindi: सिंगापुर में अमेरिकी उप-राष्ट्रपति माइक पेंस से बोले पीएम मोदी, अमेरिकी कंपनियों के पास भारत में रक्षा उपकरण तैयार करने का बड़ा मौका
English: Modi in US Donald Trump calls PM true friend ahead of White House dinner
Hindi: वाशिंगटन पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी, डोनाल्ड ट्रम्प ने बताया सच्चा दोस्त, पहली बार किसी विदेशी नेता के सम्मान में डिनर देंगे नए अमेरिकी राष्ट्रपति
English: Modi in US PM meets Iran President Hassan Rouhani in New York
Hindi: न्यूयॉर्क ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी से मिले पीएम नरेंद्र मोदी
English: Modi in US PM takes dig at Pakistan, says Article 370 decision troubled some
Hindi: मोदी ने अमेरिका में उठाया अनुच्छेद 370 ख़त्म करने का मामला, पाक पर किया तंज
English: Modi in USA
Hindi: मोदी का अमरीका में वेलकम
English: Modi in Varanasi spent Rs 5.05 lakh for vehicles.
Hindi: वाराणसी में चुनाव के लिए इस्तेमाल किए गए वाहनों पर पीएम ने कुल 5.05 लाख रुये खर्च किए।
English: Modi in a statement said Congratulations to Devendra Jhajharia for the historic and well-deserved gold at the Paralympics.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, देवेंद्र झझारिया को परालम्पिक में ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई।
English: Modi in an appeal to first time voters in Latur, Maharashtra had urged them to dedicate their votes to the brave soldiers who carried out the Balakot strike and to the braves martyred in the Pulwama attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस सप्ताह महाराष्ट्र के लातूर में पहली बार के वोटरों से उन बहादुर सैनिकों को अपना वोट समर्पित करने की अपील की, जिन्होंने बालाकोट एयर स्ट्राइक की और साथ ही जो सैनिक पुलवामा में शहीद हुए.
English: Modi in fear
Hindi: डरपोक हैं मोदी
English: Modi in focus
Hindi: निशाने पर मोदी
English: Modi in his address to a global energy conference last week said that as many as 2.8 lakh people have surrendered LPG subsidy which has led to savings of Rs 100 crore.
Hindi: मोदी ने पिछले सप्ताह एक वैश्विक उर्जा सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा था कि अब तक 2.8 लाख लोगों ने एलपीजी सब्सिडी छोड़ दी है, जिससे 100 करोड़ रुपये की बचत हुई।
English: Modi in his election rallies at several times mentioned the Jayanti tax, which had to be paid by companies for environmental clearances to then environment minister, Jayanti Natarajan
Hindi: मोदी ने अपनी रैलियों में कई बार जयंती टैक्स का ज़िक्र किया था, इससे उनका इशारा पर्यावरण क्लियरेंस के लिए तब पर्यावरण मंत्री जयंती नटराजन को पहुंचाए जाने वाले टैक्स की ओर था
English: Modi in his election rallies at several times mentioned the Jayanti tax, which had to be paid by companies for environmental clearances to then environment minister, Jayanti Natarajan.
Hindi: मोदी ने अपनी रैलियों में कई बार जयंती टैक्स का ज़िक्र किया था, इससे उनका इशारा पर्यावरण क्लियरेंस के लिए तब पर्यावरण मंत्री जयंती नटराजन को पहुंचाए जाने वाले टैक्स की ओर था.
English: Modi in his interview also took a swipe at Congress president Rahul Gandhi, alleging that he was raking up the Rafale issue to wash the sins of his father.
Hindi:  इसके अलावा साक्षात्कार में प्रधानमंत्री ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर आरोप लगाया कि वे अपने पिता राजीव गांधी और बोफोर्स मामला के पाप धोने के लिए बार-बार राफेल मुद्दे को उछाल रहे हैं.
English: Modi in his interview to a private TV news channel earlier this week asserted that there were different types of forces operating in Pakistan and it was difficult to ascertain whom to engage in dialogue.
Hindi:  पीएम मोदी ने इस हफ्ते की शुरुआत में एक निजी चैनल को दिए साक्षात्कार में कहा था कि पाकिस्तान में अलग-अलग ताकतें काम कर रही हैं और किससे बातचीत की जाए, यह पता लगाना मुश्किल है।
English: Modi in his meeting with Yadav discussed how to further strengthen ties between the two countries.
Hindi: मोदी ने उनसे द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा की.
English: Modi in his national radio address Mann Ki Baat wished prosperity for the neighbouring country, recalling the common memories of Rabindra Nath Tagore shared by both India and Bangladesh.
Hindi: मोदी ने अपने रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' में बांग्लादेश की समृद्धि की कामना की। उन्होंने रवींद्रनाथ टैगोर से जुड़ी भारत और बांग्लादेश दोनों देशों की साझा यादों का जिक्र किया।
English: Modi in his rally speech in Lucknow took a dig at Congress, BSP and SP.
Hindi: लखनऊ में बसपा ने रैली करके कांग्रेस, सपा एवं भाजपा को निशाने पर लिया था.
English: Modi in his remarks during his recent visit to Bangladesh talked about the role of his country in the independence of Bangladesh.
Hindi: मोदी ने अपनी हालिया बांग्लादेश यात्रा के दौरान बांग्लादेश की आजादी में भारत की भूमिका की बात की थी।
English: Modi in his speech said 92 per cent of tax department revenue comes from TDS, advance tax and self assessment tax, while the remaining 8 per cent comes after scrutiny.
Hindi: मोदी ने कहा कि 92 प्रतिशत कर राजस्व टीडीएस, अग्रिम कर और स्व-आकलन कर से आता है जबकि शेष 8 प्रतिशत जांच के बाद आता है।
English: Modi in his tenure as Chief Minister has presented Gujarat as a model of development and a model State in the country, he said.
Hindi: मोदी राज में गुजरात को देश में विकास मॉडल के रूप में पेश किया जाने लगा.
English: Modi in his tributes to Mahatma Gandhi said there is much to learn from his life and thoughts.
Hindi: मोदी ने महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि उनके जीवन एवं विचारों से बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
English: Modi in his tweet says, On EngineersDay, I congratulate our hardworking engineers and appreciate their dexterity as well as dedication.
Hindi: मोदी ने अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम मन की बात के हालिया वीडियो को साझा करने के साथ ट्वीट कर कहा, मैं अभियंता दिवस पर अपने मेहनती इंजीनियरों को बधाई देता हूं और उनके कौशल और समर्पण की सराहना करता हूं।
English: Modi in his welcome address at the Namaste Trump described the US President Donal Trumps visit as the beginning of a new chapter in Indo-US relationship.
Hindi: अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में नमस्ते ट्रंप कार्यक्रम को संबोधित करते हुए पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि प्रेसिडेंट ट्रंप की ये यात्रा, भारत और अमेरिका के संबंधों का नया अध्याय है।
English: Modi in his welcome address described the US President Donald Trump's visit as the beginning of a new chapter in Indo-US relationship.
Hindi: मोदी ने नमस्ते ट्रंप में अपने स्वागत भाषण में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा को भारत-अमेरिका संबंधों में एक नए अध्याय की शुरुआत बताया।
English: Modi in talks for Sony BMG stake
Hindi: सोनी बीएमजी में हिस्सेदारी की जुगत में लगे मोदी
English: Modi in the dock
Hindi: घाटी में मोदी
English: Modi in the media
Hindi: मीडिया में मोदी
English: Modi inaugurated the Phulpur-Patna stretch of the Jagdishpur-Varanasi Natural Gas pipeline and laid the foundation stone for extending the Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline from Durgapur to Muzaffarpur and Patna.
Hindi: पारादीप-हल्दिया-दुर्गापुर एलपीजी पाइपलाइन को बढ़ाने तथा इसे पटना-मुजफ्फरपुर तक विस्तारित कर एलपीजी बॉटलिंग प्लांट से लिंक करने की योजना का भी शिलान्यास प्रधानमंत्री मोदी
English: Modi inaugurated the Rs 500 crore GMERS medical college and also interacted with the medical students in the classroom.
Hindi: मोदी ने 500 करोड़ रुपये की लागत से बने जीएमईआरएस मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन किया और कक्षा में चिकित्सा छात्रों से संवाद भी किया. यह अस्पताल उत्तरी गुजरात और दक्षिणी राजस्थान के लाखों मरीजों के उपचार के लिए बनाया गया है.
English: Modi inaugurates BR Ambedkar International Centre
Hindi: पीएम मोदी ने अम्बेडकर इंटरनेशनल सेंटर का किया उद्घाटन, राहुल गांधी पर कसा तंज
English: Modi inaugurates Kartarpur Corridor, thanks Imran
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर खुला, मोदी का इमरान को शुक्रिया।
English: Modi inaugurates Police memorial, museum, gets emotional recalling sacrifice by jawans
Hindi: पुलिस स्मारक के उद्घाटन पर शहीदों को याद कर भावुक हुए मोदी
English: Modi inaugurates new BJP headquarters in Delhi
Hindi: पीएम मोदी ने किया बीजेपी के नए मुख्यलय का उद्घाटन
English: Modi inaugurates projects
Hindi: मोदी करेंगे योजनाओं की शुरुआत
English: Modi inaugurates world's second biggest dam Sardar Sarovar in Gujarat
Hindi: मध्य प्रदेश में सरदार सरोवर दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बांध
English: Modi indicated that his government would retain power and he clearly said that he would ensure that the Citizenship Amendment Bill and Triple Talaq abolition law are passed in Parliament.
Hindi: पीएम मोदी ने संकेत दिया कि उनकी सरकार सत्ता बरकरार रखेगी और उन्होंने साफ तौर पर कहा कि वे यह सुनिश्चित करेंगे कि नागरिक संशोधन विधेयक और ट्रिपल तालक को खत्म करनेवाला कानून संसद में पारित हो।
English: Modi inducted into BJP's parliamentary board
Hindi: मोदी भाजपा के संसदीय बोर्ड में
English: Modi inexplicably and incongruously insisting on calling, not once but repeatedly, the American guest by his first name.
Hindi: मोदी ने न जाने क्यों बड़े बेतुके तरीके से अमेरिकी मेहमान को केवल एक बार नहीं बल्कि आग्रह के साथ बार-बार उनके प्रथम नाम से संबोधित किया।
English: Modi informed Putin that India will do serious preparations for the forum meeting to ensure that its participation is meaningful.
Hindi: मोदी ने पुतिन को बताया कि भारत फोरम की बैठक के लिए गंभीर तैयारी करेगा, ताकि इसकी भागीदारी अर्थपूर्ण हो।
English: Modi inherited that friendship.
Hindi: मोदी को वह दोस्ती विरासत में मिली।
English: Modi initially brought Das into the finance ministry to head the revenue department, later moving him to economic affairs, where he oversaw the demonetisation programme.
Hindi: पीएम मोदी ने शुरुआत में दास को वित्त मंत्रालय में राजस्व सचिव की जिम्मेदारी सौंपी थी, बाद में उन्हें आर्थिक मामलों की जिम्मेदारी दी गई।
English: Modi initiated the International Solar Alliance, which has 122 member countries and aims to promote the use of solar power.
Hindi: मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधनइंटरनेशनल सोलर एलायंस की शुरुआत की है, जिसमें 122 देश सदस्य हैं और इसका उद्देश्य सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा देना है।
English: Modi insulted Bengaluru by calling it garbage city Rahul
Hindi: राहुल का मोदी पर हमला, कचरे का शहर कहकर बेंगलुरु का किया अपमान
English: Modi insulting people who built this nation Rahul
Hindi: मोदी ने राष्ट्र का निर्माण करने वाले लोगों का अपमान किया राहुल गांधी
English: Modi insults Karnataka, reacts Congress
Hindi: मोदी ने किया कर्नाटक का अपमान
English: Modi intensifies attack on Congress
Hindi: मोदी के तीखे बोल जारी, कांग्रेस पर किया हमला
English: Modi interacted with leaders from the Maldives and other parts of the world during the oath taking ceremony at the National Stadium.
Hindi: राष्ट्रीय स्टेडियम में हुए शपथ ग्रहण समारोह के दौरान मोदी ने मालदीव और दुनिया के अन्य देशों के नेताओं से बातचीत की.
English: Modi interacted with leaders from the Maldives and other parts of the world during the oath taking ceremony.
Hindi:  मोदी ने शपथ ग्रहण समारोह के दौरान मालदीव तथा दुनिया के अन्य देशों के नेताओं से बातचीत की।
English: Modi interacted with over 80 additional secretaries and joint secretaries serving in the government of India.
Hindi: भारत सरकार में कार्यरत 80 अतिरिक्त सचिवों एवं संयुक्त सचिवों के एक समूह से मुलाकात एवं बातचीत की।
English: Modi interacted with the management and workers of the shipyard.
Hindi: मोदी ने यार्ड के प्रबंधकों एवं कर्मियों से बातचीत की।
English: Modi interacts with 3 teams developing corona vaccines
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी कोरोना के टीके बनाने में जुटीं 3 टीमों से करेंगे बात
English: Modi interacts with economists, experts
Hindi: मोदी ने अर्थशास्त्रियों, उद्योग विशेषज्ञों के साथ की बातचीत
English: Modi interacts with newly elected BJP mayors of UP
Hindi: मोदी से मिले योगी और उप्र शहरों के नवनिर्वाचित महापौर
English: Modi interested
Hindi: मोदी भी दिखा रहे दिलचस्पी
English: Modi intermittently asked the crowd in Patan in North Gujarat if they remembered that he did all this.
Hindi: उत्तरी गुजरात के पाटन में जनसभा को संबोधित करने के क्रम में मोदी ने रुक-रुक कर भीड़ से पूछा कि क्या उन्हें याद है कि उन्होंने ये सब किया है।
English: Modi invited Apple to set up a manufacturing base in India.
Hindi: मोदी का टिम कुक को न्योता, भारत में विनिर्माण केंद्र स्थापित करे एप्पल
English: Modi invited Korea to become a privileged partner in Make in India to which President Park conveyed her appreciation, the statement said.
Hindi: पीएम मोदी ने कोरिया को मेक इन इंडिया में विशेष भागीदारी बनने का न्यौता दिया, जिसकी राष्ट्रपति पार्क ने सराहना की.
English: Modi invited Macron to India.
Hindi: पीएम मोदी ने मोशे को भारत आने का न्योता दिया।
English: Modi invited President Anastasisdes to join the International Solar Alliance.
Hindi: मोदी ने राष्ट्रपति अनास्तासियादेस को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने का आमंत्रण भी दिया।
English: Modi invited Russian companies to invest in India by forming joint ventures.
Hindi: मोदी ने रूसी कंपनियों को भारत में निवेश को आमंत्रित किया
English: Modi invited Trump and his family to India.
Hindi: मोदी ने ट्रंप और उनके परिवार को भारत आने का निमंत्रण भी दिया।
English: Modi invited Trump to India with family.
Hindi: मोदी ने ट्रम्प को भी परिवार के साथ भारत आने को कहा।
English: Modi invited both domestic and international investors to help make India a manufacturing hub that will boost jobs and growth.
Hindi: मोदी उद्योगपतियों को भारत में निवेश के लिए आकर्षित करेंगे ताकि देश को वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में विकसित किया जा सके और रोजगार तथा वृद्धि को प्रोत्साहन मिले।
English: Modi invited even individual citizens, with interest in sports, to write to him or the government.
Hindi: मोदी ने यहां तक कि खेलों में दिलचस्पी रखने वाले नागरिकों से भी उन्हें या सरकार को लिखने के लिये आमंत्रित किया।
English: Modi invited global manufacturers to come, make in India and sell it to the world, with an aim to strike a balance between imports and exports and create jobs.
Hindi: मोदी ने इस सम्मेलन में आए वैश्विक उद्यमियों से निवेश करने और भारत और विश्व के लिए भारत में विनिर्माण करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Modi invited heads of all parties who have an MP either in Lok Sabha or Rajya Sabha.
Hindi: पीएम मोदी ने उन सभी दलों के प्रमुखों को बैठक के लिए आमंत्रित किया है जिनके लोकसभा या राज्यसभा में सदस्य हैं.
English: Modi invited the global business community to set up manufacturing facilities in India giving the slogan Come, Make in India.
Hindi: मोदी दुनिया को मेक इन इंडिया कार्यक्रम के अंतर्गत उद्योग स्थापित करने के लिए निमंत्रण दे रहे हैं.
English: Modi invited them to participate in the '5F Formula - From Farm to Fibre to Fabric to Fashion to Foreign, the MEA tweet said
Hindi: मोदी ने उन्हें '5एफ फार्मूला-फ्राम फार्म टू फाइबर टू फैब्रिक टू फैशन टू फॉरेन' में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: Modi invited them to participate in the 5F Formula From Farm to Fibre to Fabric to Fashion to Foreign, the MEA tweet said.
Hindi: मोदी ने उन्हें '5एफ फार्मूला-फ्राम फार्म टू फाइबर टू फैब्रिक टू फैशन टू फॉरेन' में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: Modi invites Omani businesses to invest in India
Hindi: मोदी का उद्यमियों को भारत में निवेश का न्योता
English: Modi invites Pence, says India-Ana
Hindi: मोदी ने पेंस को निमंत्रण दिया, कहा भारत आना
English: Modi invites Qatari businessmen to invest in India
Hindi: मोदी ने कतर की कंपनियों को भारत में निवेश के लिए किया आमंत्रित
English: Modi invites Solih to India
Hindi: मोदी को हिमाचल आने का निमंत्रण
English: Modi invites Trump to visit India
Hindi: मोदी ने ट्रंप को दिया भारत आने का न्योता
English: Modi invites Trump to visit India with family
Hindi: ट्रंप को मोदी का न्योता मंज़ूर, परिवार समेत जल्द आएंगे भारत
English: Modi invites global manufacturers to Make in India
Hindi: मोदी का विनिर्माण क्षेत्र में भागीदारी के लिए दुनिया को आमंत्रण
English: Modi invoked freedom fighter and socialist thinker Dr Ram Manohar Lohia to target the Congress.
Hindi: समाजवादी विचारक राम मनोहर लोहिया ने कांग्रेसियों और वामपंथियों को दी थी चुनौती
English: Modi invokes Pakistan threat to seek votes in Punjab
Hindi: पंजाब में मोदी ने पाकिस्तान से खतरे के नाम पर वोट मांगे
English: Modi is 'great man and leader' Donald Trump
Hindi: महान व्यक्ति और महान नेता हैं मोदी- ट्रंप
English: Modi is BJP Parliamentary Party leader
Hindi: मोदी बने भाजपा संसदीय दल के नेता
English: Modi is BJPs Deputy Chief Minister, Bihar.
Hindi: मोदी बिहार के उप मुख्यमंत्री भी हैं।
English: Modi is Congress son-in-law
Hindi: मोदी के मुरीद हुए कांग्रेसी
English: Modi is God's gift for India.
Hindi: मोदी भारत को ईश्वर की देन हैं।
English: Modi is Gods boon to the country.
Hindi: 'मोदी राष्ट्र को ईश्वर का तोहफा हैं.
English: Modi is Hindi speaking Prime Minister and has enhanced Hindi's honour in country and abroad.
Hindi: श्री मोदी हिन्दी बोलने वाले प्रधानमंत्री हैं और उन्होंने देश-विदेश में हिन्दी का मान बढ़ाया है।
English: Modi is India''s weakest PM ever Lalu
Hindi: सबसे कमजोर प्रधानमंत्री हैं मोदी लालू यादव
English: Modi is India's tallest leader Shah Rukh
Hindi: शाहरुख ने मोदी को बताया देश का सबसे बड़ा नेता
English: Modi is Indias brand ambassador
Hindi: मोदी सबसे बड़े ब्रांड एंबेसडर
English: Modi is Indias first PM born after Independence.
Hindi: मोदी भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं जिनका जन्म आजादी के बाद हुआ है।
English: Modi is Indias first PM to prioritise healthcare says UK journal
Hindi: ब्रिटेन की मशहूर पत्रिका का दावा, स्वास्थ्य को प्राथमिकता देने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं नरेंद्र मोदी
English: Modi is Lok Sabha MP from Varanasi.
Hindi: मोदी वाराणसी से लोकसभा सांसद हैं।
English: Modi is PM because people found him capable Bihar CM Nitish Kumar
Hindi: जनता को मोदी जी में क्षमता दिखी, इसलिए प्रधानमंत्री बने नीतीश कुमार
English: Modi is PM not Shehenshah, says Sonia Gandhi on 2 year of Modi government
Hindi: सोनिया ने मोदी सरकार के 2 साल पूरे होने पर मनाए मगए जश्न पर सोनिया गांधी ने कहा कि नरेंद्र मोदी पीएम हैं, शहंशाह नहीं।
English: Modi is PM of the nation and not of any political party.
Hindi: मोदी ने कहा कि प्रधानमंत्री किसी दल के नहीं बल्कि देश के लिए होते हैं।
English: Modi is Prime Minister of our alliance, he had said.
Hindi: मोदी हमारे गठबंधन के प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi is Varanasi's MP and is running for a re-election from the constituency.
Hindi: मोदी वाराणसी संसदीय सीट से भाजपा उम्मीदवार के रूप में दोबारा चुनाव लड़ रहे हैं।