Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nirmala Sitharaman for today's economic package announcements.
Hindi: निर्मला सीतारमण आज देगी आर्थिक पैकेज की जानकारी
English: Nirmala Sitharaman had made a series of announcements
Hindi: निर्मला सीतारमण ने किए कई ऐलान
English: Nirmala Sitharaman had said she doesn't eat a lot of onions and garlic.
Hindi: निर्मला सीतारमण कह रही हैं कि हम ढेर सारा प्याज नहीं खाते हैं
English: Nirmala Sitharaman has allotted of Rs.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने रु।
English: Nirmala Sitharaman has expressed confidence that the tax concessions will bring investments in Make in India, boost employment and economic activity, leading to more revenue.
Hindi: सीतारमण ने भरोसा जताया कि टैक्स छूट के मेक इन इंडिया में निवेश आएगा, रोजगार और आर्थिक गतिविधियों में बढ़ावा मिलेगा.
English: Nirmala Sitharaman has proposed the extension of tax holiday for start-ups by one year.
Hindi: निर्मला सीतारमणः स्टार्टअप के लिए टैक्स हॉलिडे एक साल बढ़ा
English: Nirmala Sitharaman has stated that BS4 vehicles purchased till March 2020 will remain operational throughout the period of registration..
Hindi: सीतारमण ने कहा, मार्च 2020 तक खरीदे गए बीएस-4 वाहन अपने रजिस्ट्रेशन पीरियड तक ऑपरेशनल रहेंगे।
English: Nirmala Sitharaman interacts with Chief Ministers State Finance Ministers and Lt Governors of UTs to step up investment, infrastructure and growth Ministry of Finance of the Republic of India
Hindi: निर्मला सीतारमण ने निवेश, बुनियादी ढांचे और विकास को बढ़ाने के लिए मुख्यमंत्रियोंराज्यों के वित्त मंत्रियों और केंद्र शासित प्रदेशों के उपराज्यपालों के साथ बातचीत की
English: Nirmala Sitharaman is Rajya Sabha Member from Karnataka.
Hindi: निर्मला सीतारमण कर्नाटक से राज्यसभा सदस्य हैं।
English: Nirmala Sitharaman is also one of the founding directors of a school in Hyderabad, Pranava.
Hindi: निर्मला सीतारमण हैदराबाद में स्थित प्रणव स्कूल के संस्थापकों में से एक हैं।
English: Nirmala Sitharaman is currently on nearly a week-long trip to the US.
Hindi: सीतारमण अभी अमेरिका की एक सप्ताह की यात्रा पर हैं।
English: Nirmala Sitharaman is the only woman to hold the portfolio Minister of Finance after former Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: 3. निर्मला सीतारमण पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बाद पोर्टफोलियो वित्त मंत्री रखने वाली एकमात्र महिला हैं।
English: Nirmala Sitharaman is the union minister of corporate affairs at present.
Hindi: वर्तमान में निर्मला सीतारमण कॉरपोरेट मामलों की केंद्रीय मंत्री हैं।
English: Nirmala Sitharaman made the announcement at a press conference.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में दी जानकारी।
English: Nirmala Sitharaman meets US CEOs, asks them to invest in India
Hindi: सीतारमण ने अमेरिकी सीईओ से की मुलाकात, भारत में निवेश करने का दिया न्योता
English: Nirmala Sitharaman participated in the G 20
Hindi: निर्मला सीतारमण ने जी 20 बैठक में भाग लिया
English: Nirmala Sitharaman presented the budget for the second time
Hindi: निर्मला सीतारमन पहली बार पेश करेंगी बजट
English: Nirmala Sitharaman recently laid the foundation stone of Income Tax Department's office building at Plot No. 4, 5 and 6, Infantry Road, Bengaluru.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने हाल ही में प्लॉट 4, 5 और 6, इन्फैंट्री रोड, बेंगलुरु पर आयकर विभाग के कार्यालय भवन की आधारशिला रखी।
English: Nirmala Sitharaman said government envisions using rivers for cargo transport as it will help decongest roads and railways.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने अपने भाषण में कहा, "सरकार मालवाहक परिवहन के लिए नदियों का इस्तेमाल कर रही है, यह सड़कों और रेलवे को भी खराब कर देगी।
English: Nirmala Sitharaman said in her speech that Narendra Modi's government got a majority in the Lok Sabha elections, the results of 2019 are the mandate given on our policies.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने अपने भाषण में कहा कि लोकसभा चुनाव में नरेंद्र मोदी की सरकार को बहुमत मिला, 2019 के चुनाव नतीजे हमारी नीतियों पर मिले जनादेश हैं।
English: Nirmala Sitharaman said safai karamcharis, ward-boys, nurses, paramedics, technicians, doctors and specialists and other health will be covered by this special insurance scheme.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा कि सफाई कर्मचारी, वार्ड-बॉय, नर्स, पैरामेडिक्स, तकनीशियन, डॉक्टर और विशेषज्ञ और अन्य स्वास्थ्य इस विशेष बीमा योजना से आच्छादित होंगे।
English: Nirmala Sitharaman said safai karamcharis, ward-boys, nurses, paramedics, technicians, doctors and specialists and other health workers will be covered by this special insurance scheme.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा कि सफाई कर्मचारी, वार्ड-बॉय, नर्स, पैरामेडिक्स, तकनीशियन, डॉक्टर और विशेषज्ञ और अन्य स्वास्थ्य इस विशेष बीमा योजना से आच्छादित होंगे।
English: Nirmala Sitharaman said she doesn't eat onions.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने क्यों कहा-मैं प्याज नहीं खाती
English: Nirmala Sitharaman said that India has become a country providing employment today.
Hindi: -निर्मला सीतारमण ने कहा कि भारत आज रोजगार देने वाला देश बना है।
English: Nirmala Sitharaman said that many economic reforms have been implemented since 2014 under the leadership of Prime Minister, Sh.
Hindi: श्रीमती सीतारमण के अनुसार श्री मोदी के नेतृत्व में 2014 से ही अनेक आर्थिक सुधार लागू किए गए हैं।
English: Nirmala Sitharaman said that to speed up the auto sector, the government department will replace old cars and buy new ones.
Hindi: सीतारमण ने कहा कि सरकार विभाग अब बढ़ चढ़कर पुराने वाहनों की जगह नए वाहन खरीदेंगे।
English: Nirmala Sitharaman said the threshold for default by companies under the Insolvency and Bankruptcy Code IBC, which currently stands at Rs 1 lakh, is being raised to Rs 1 crore
Hindi: 9. निर्मला सीतारमण ने कहा कि इनसॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी कोड प्ठब् के तहत कंपनियों द्वारा डिफॉल्ट की सीमा, जो वर्तमान में 1 लाख रुपये है, को बढ़ाकर 1 करोड़ रुपये किया जा रहा है।
English: Nirmala Sitharaman says she doesn't eat a lot of onions.
Hindi: निर्मला सीतारमण कह रही हैं कि हम ढेर सारा प्याज नहीं खाते हैं
English: Nirmala Sitharaman speaks at the Restricted Breakfast Meeting of the International Monetary Fund in Washington D.C.
Hindi: निर्मला सीतारमण वाशिंगटन डीसी में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की प्रतिबंधित नाश्ता बैठक में बोलती हैं
English: Nirmala Sitharaman then took up a job of a job of a salesgirl at Habitat, a home dcor store in London's Regent Street.
Hindi: इसके बाद निर्मला सीतारमण ने लंदन की रीजेंट स्ट्रीट में घर सजावट की दुकान में सेल्सगर्ल की नौकरी की।
English: Nirmala Sitharaman to embark on a 2-day visit to Jammu and Kashmir, Siachen
Hindi: निर्मला सीतारमण जम्मू एवं कश्मीर के 2 दिवसीय दौरे पर
English: Nirmala Sitharaman to present the Union Budget 2019
Hindi: निर्मला सीतारमण ने पेश किया बजट 2019
English: Nirmala Sitharaman to review their capital expenditure till date and plans for the next two quarters of this financial year.
Hindi: निर्मला सीतारमण आज तक के अपने पूंजीगत व्यय की समीक्षा करने के लिए और इस वित्तीय वर्ष में अगली दो तिमाहियों के लिए योजना बना रही हैं।
English: Nirmala Sitharaman to visit China from April 23-25
Hindi: निर्मला सीतारमण 23 अप्रैल से चीन की यात्रा पर
English: Nirmala Sitharaman was appointed Minister of Finance and Corporate Affairs on May 31, 2019.
Hindi: 30 मई 2019 को निर्मला सीतारमण को वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Nirmala Sitharaman with her husband
Hindi: अपने पति के साथ निर्मला सीतारमण
English: Nirmala Sitharaman with her husband and daughter
Hindi: निर्मला सीतारमण अपने पति और बेटी के साथ
English: Nirmala Sitharaman's Budget 2020 speech is the longest in terms of duration.
Hindi: निर्मला सीतारमण का बजट 2020 भाषण अवधि के मामले में सबसे लंबा है।
English: Nirmala Sitharaman's discussion in the meeting
Hindi: बैठक में निर्मला सीतारमण की चर्चा
English: Nirmala Sitharaman's intervention in the meeting
Hindi: बैठक में निर्मला सीतारमण का हस्तक्षेप
English: Nirmala Sitharaman, Minister for Commerce  Industry, graced the 51st convocation of the Indian Institute of Foreign Trade, as the Chief Guest on 28th July, 2017, at New Delhi.
Hindi: माननीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीथारमन ने दिनांक 28 जुलाई 2017 को आयोजित भारतीय विदेश व्यापार संस्थान, नई दिल्ली के 51वें दीक्षांत समारोह की शोभा बढ़ाई।
English: Nirmala Sitharaman, Minister for Commerce  Industry, graced the 51stconvocation of the Indian Institute of Foreign Trade, as the Chief Guest on 28th July, 2017, at New Delhi.
Hindi: माननीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीथारमन ने दिनांक 28 जुलाई 2017 को आयोजित भारतीय विदेश व्यापार संस्थान, नई दिल्ली के 51वें दीक्षांत समारोह की शोभा बढ़ाई।
English: Nirmala Sitharaman, an Indian politician is from which state?
Hindi: निर्मला सीतारमण, एक भारतीय राजनीतिज्ञ किस प्रांत से हैं ?
English: Nirmala Sitharaman, who was here to address officers of Customs, Goods and Service Tax and Income Tax department, said there would not be any closure of banks and no bank was being asked to do something new.
Hindi: सुश्री सीतारमण, जो कस्टम, गुड्स एंड सर्विस टैक्स और आयकर विभाग के अधिकारियों को संबोधित करने के लिए चेन्नई में थीं, ने कहा कि बैंकों को बंद नहीं किया जाएगा और किसी भी बैंक को कुछ नया करने के लिए नहीं कहा जा रहा है।
English: Nirmala Sitharaman India's first full time woman Defence Minister
Hindi: निर्मला सीतारमनः भारत की प्रथम पूर्णकालिक महिला रक्षा मंत्री
English: Nirmala and Prabhakar returned to India in 1991.
Hindi: बता दें कि निर्मला और प्रभाकर 1991 में भारत लौट आए।
English: Nirmala finally joined the BJP in 2006.
Hindi: 2006 में निर्मला बीजेपी में शामिल हो गईं।
English: Nirmala had blamed the pub owner for the attack, saying he hadn't provided adequate security.
Hindi: निर्मला ने घटना के लिए पब मालिक को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा कि उन्होंने वहाँ पर्याप्त सुरक्षा मुहैया नहीं कराई थी।
English: Nirmala said that apart from this, public sector banks have disbursed about 5 lakh crore rupees in the last 2 months to promote consumption.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा कि इसके अलावा सरकारी बैंकों ने उपभोग को बढ़ावा देने के लिये बीते दो माह में लगभग पांच लाख करोड़ रुपये वितरित किए हैं।
English: Nirmala was admitted to a hospital.
Hindi: निर्मल को अस्पताल में दाखिल कराया गया है.
English: Niron Staal, the specialist steel machining and construction company within the Damen Shipyards Group, has once again demonstrated its ability to successfully execute one-off projects to the highest standards.
Hindi: दमन शिपयार्ड समूह के भीतर विशेषज्ञ इस्पात मशीनिंग और निर्माण कंपनी निरॉन स्टाल ने एक बार फिर एक-एक से अधिक परियोजनाओं को उच्चतम मानकों पर निष्पादित करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: Nirupa Roy received the Lifetime Achievement Award in 2004.
Hindi: 2004 में निरूपा रॉय को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया था।
English: Nirupama Rao named India's next ambassador to U.S.
Hindi: निरुपमा राव अमेरिका में भारत की अगली राजदूत
English: Nirupama Rao, Foreign Secretary of India.
Hindi: निरुपमा राव, भारत की विदेश सचिव
English: Nirupama Rao, Indian Ambassador to the U.S.
Hindi: अमेरिका में भारतीय राजदूत होंगी निरुपमा राव
English: Nirupama Sanjeev is a retired Indian professional tennis player and the former Indian No.1.
Hindi: निरुपमा संजीव सेवानिवृत्त भारतीय पेशेवर टेनिस खिलाड़ी हैं, और भारतीयों में पूर्व नंबर 1 हैं।
English: Nirupama Sanjeev is a retired Indian professional tennis player, and the former Indian No. 1.
Hindi: निरुपमा संजीव सेवानिवृत्त भारतीय पेशेवर टेनिस खिलाड़ी हैं, और भारतीयों में पूर्व नंबर 1 हैं।
English: Nirvana it is, on the other hand, an American rock band that remained active between 1987 and 1994 .
Hindi: दूसरी ओर, निर्वाण एक अमेरिकी रॉक बैंड है जो 1987 और 1994 के बीच सक्रिय रहा।
English: Nirvana took hold of the 1990s with their iconic grunge-style music, and with the release of their incredible albums Nevermind and In Utero.
Hindi: निर्वाण ने 1990 के दशक को अपने प्रतिष्ठित ग्रंज-शैली के संगीत के साथ और अपने अविश्वसनीय एल्बम नेवरमाइंड और इन यूटेरो के रिलीज के साथ पकड़ लिया।
English: Nisa, 20 years
Hindi: निशा, 20 वर्ष
English: Nisa The Life and Words of a !Kung Woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa The Life and Words of a Kung Woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa The life and words of a !Kung Woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa The life and words of a !Kung woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa the Life and Words of a !Kung Woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa the life and words of a !Kung Woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisa the life and words of a !Kung woman.
Hindi: निसाः कुंग महिला का जीवन और शब्द।
English: Nisar also commented on the nature of the allegations against Sharif.
Hindi: निसार ने नवाज शरीफ के खिलाफ लगे आरोपों की प्रकृति पर भी टिप्पणी की।
English: Nise tablets - instructions for use.
Hindi: नाइस गोलियाँ - उपयोग के लिए निर्देश।
English: Nish Music 3
Hindi: कंठ संगीत 3
English: Nish asks.
Hindi: निशा पूछती है।
English: Nish's Friend
Hindi: निशा का दोस्त
English: Nish's Friends
Hindi: निशा का दोस्त
English: Nish, I agree with you.
Hindi: निशा, मैं आपसे सहमत हूँ।
English: Nisha - I don't know.
Hindi: निशा- मुझे नही मालूम
English: Nisha Adhikari is a Nepalese actress, beauty queen, model, VJ and RJ.
Hindi: निशा अधिकारी एक नेपाली अभिनेत्री, सुंदरी, मॉडल, वीजे और आरजे है।
English: Nisha Guragain likes to spend time with her friends and family.
Hindi: निशा गुरगैन को घूमना और अपने परिवार और दोस्तों के साथ समय बिताना बहुत पसंद है।
English: Nisha Kumari, Principal, Sarvodaya Vidyalaya, Mansarovar Garden, New Delhi also participated in this webinar by organizing a competition among school students and distributed prizes to the winners.
Hindi: श्रीमती निशा कुमारी, प्रधानाचार्य, सर्वोदय विद्यालय, मानसरोवर गार्डन, नई दिल्ली ने भी स्कूल के छात्रों के बीच प्रतियोगिता आयोजित करके ओजोन परत पर जागरूकता पैदा करने में भाग लिया और विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए.
English: Nisha Rawal has opened up on The problems in his relationship with TV actor Karan Mehra.
Hindi: अभिनेत्री निशा रावल ने अपने पति अभिनेता करण मेहरा के साथ अपने बिगड़ते संबंधों के बारे में बात की है।
English: Nisha Rawal has opened up on the issues in her relationship with TV actor Karan Mehra.
Hindi: अभिनेत्री निशा रावल ने अपने पति अभिनेता करण मेहरा के साथ अपने बिगड़ते संबंधों के बारे में बात की है।
English: Nisha Yadav and Rusti Yadav were first and second runner-up in this competition.
Hindi: """ निशा यादव और रुशाली यादव इस प्रतियोगितामें फर्स्ट और सेकंड रनर अप रहीं."
English: Nisha and Karan got married on 24 November 2012.
Hindi: निशा और करण ने 24 नवम्बर साल 2012 में शादी की थी।
English: Nisha belongs to a small town and has big dreams and aspirations.
Hindi: निशा एक छोटे से शहर से ताल्लुक रखती है और उसके बड़े सपने और आकांक्षाएं हैं।
English: Nisha can't believe her ears.
Hindi: निशा को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था।
English: Nisha did her BA in 2019 at Miranda House Women's College, University of Delhi.
Hindi: निशा ने दिल्ली विश्वविद्यालय के मिरांडा हाउस महिला महाविद्यालय से वर्ष 2019 में बीए किया था।
English: Nisha follows a vegetarian diet.
Hindi: न्यारा एक मांसाहारी आहार का पालन करता है।
English: Nisha is famous for her acting talent, which makes her a TikTok star, and she followed by 10.7 million followers with 213.9 million likes.
Hindi: निशा अपनी अभिनय प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध हैं, जो उन्हें एक टिकटॉक स्टार बनाती है और 213.9 मिलियन लाइक्स के साथ 10.7 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: Nisha is on many social media platforms.
Hindi: निशा कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर हैं।
English: Nisha takes 1.5 to 2 lakh rupees for an event.
Hindi: निशा एक इवेंट का 1.5 से 2 लाख रुपए लेती हैं।
English: Nisha was 21 months old at the time of adoption.
Hindi: निशा एडॉप्शन के समय 21 महीने की थी
English: Nisha was 21 months old at the time of her adoption.
Hindi: निशा एडॉप्शन के समय 21 महीने की थी
English: Nisha was about 21 months old when she was adopted.
Hindi: निशा एडॉप्शन के समय 21 महीने की थी
English: Nisha was surprised.
Hindi: निशा हैरान थी।
English: Nisha with her mother.
Hindi: निशा अपनी मां के साथ।
English: Nisha Good, you are here.
Hindi: निशाः अरे अंकल आप यहा।
English: Nishad Kumar had won a gold medal in the men's high jump T4647 event at the Fazza World Para Athletics Grand Prix in Dubai earlier this year.
Hindi: निषाद कुमार ने साल के शुरू में दुबई में हुई फाज्जा विश्व पैरा एथलेटिक्स ग्रां प्री में पुरूषों की ऊंची कूद टी4647 स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Nishad Kumar's father is a farmer of Amb city of Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के अम्ब शहर के निषाद कुमार के पिता किसान हैं।
English: Nishad Party
Hindi: निसाद पार्टी
English: Nishad Party 1
Hindi: निषाद पार्टी 01
English: Nishad Party activists
Hindi: निषाद पार्टी के कार्यकर्ता
English: Nishad alleged that Singh had asked him to pay Rs 20,000 and when he could not pay the amount, the police official booked him and sent him to jail.
Hindi: निषाद ने आरोप लगाया कि सिंह ने उनसे 20,000 रुपये का भुगतान करने के लिए कहा था और जब वह राशि का भुगतान नहीं कर सके, तो पुलिस अधिकारी ने उन्हें गिरफ्तार कर जेल भेज दिया.
English: Nishad finished second behind Roderick Townsend of the United States, who set a world record by clearing 2 metres and 15 centimetres.
Hindi: निषाद संयुक्त राज्य अमेरिका के रोडरिक टाउनसेंड के बाद दूसरे स्थान पर रहे, जिन्होंने 2 मीटर और 15 सेमी की दूरी तय करके विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Nishad finished second behind Roderick Townsend of the United States, who set a world record by clearing 2 metres and 15 cm.
Hindi: निषाद संयुक्त राज्य अमेरिका के रोडरिक टाउनसेंड के बाद दूसरे स्थान पर रहे, जिन्होंने 2 मीटर और 15 सेमी की दूरी तय करके विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Nishad has shown that with perseverance success can be attained at the highest level.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""निषाद ने दिखाया है कि दृढ़ता के साथ उच्चतम स्तर पर सफलता प्राप्त की जा सकती है।"
English: Nishad of Ramayana no more Chandrakant Pandya died at the age of 72, was ill for a long time
Hindi: नहीं रहे रामायण के निषादः 72 साल की उम्र में चंद्रकांत पांड्या का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Nishad party
Hindi: निसाद पार्टी
English: Nishad said that trouble began when there was a minor clash with some other residents in his village earlier this year and the then Sub-Inspector Deepak Singh field a case against him, allegedly at the behest of a rival group.
Hindi: निषाद ने कहा कि इस साल की शुरूआत में उनके गांव में कुछ अन्य निवासियों के साथ मामूली झड़प हुई और तत्कालीन उप-निरीक्षक दीपक सिंह ने उनके खिलाफ प्रतिद्वंद्वी समूह के इशारे पर मामला दर्ज किया।
English: Nishad said that trouble began when there was a minor clash with some other residents in his village earlier this year and the then Sub-Inspector Deepak Singh filed a case against him, allegedly at the behest of a rival group.
Hindi: निषाद ने कहा कि इस साल की शुरूआत में उनके गांव में कुछ अन्य निवासियों के साथ मामूली झड़प हुई और तत्कालीन उप-निरीक्षक दीपक सिंह ने उनके खिलाफ प्रतिद्वंद्वी समूह के इशारे पर मामला दर्ज किया।
English: Nishank said that higher education today needs to be more employable, research oriented, innovative, technology-oriented and accountable, so that the youth can get the right direction.
Hindi: श्री निशंक ने अपने उद्बोधन में कहा कि आज उच्च शिक्षा को अधिक रोजगार परक, शोध परक, नवाचार युक्त, प्रौद्योगिकी युक्त और जवाबदेह होने की आवश्यकता है ताकि युवाओं को सही दिशा मिल सके।
English: Nishant Bhatt is a choreographer who has been a part of many dance reality shows.
Hindi: निशांत भट्ट एक कोरियोग्राफर है जोकि काफी सारे डांस रियलिटी शो का हिस्सा रह चुके हैं.
English: Nishant Bhatt is a renowned choreographer who had participated in quite a few dance reality shows on Indian TV channels and had taken part three times in 'Jhalak Dikhhla Jaa' show Sony TV.
Hindi: निशांत भट्ट एक प्रसिद्ध कोरियोग्राफर हैं, जिन्होंने भारतीय टीवी चैनलों पर कुछ डांस रियलिटी शो में भाग लिया था और 'झलक दिखला जा' शो सोनी टीवी में तीन बार भाग लिया था।
English: Nishant Bhatt is a renowned choreographer who had participated in quite a few dance reality shows on Indian TV channels and had taken part three times in the 'Jhalak Dikhhla Jaa' show Sony TV.
Hindi: निशांत भट्ट एक प्रसिद्ध कोरियोग्राफर हैं, जिन्होंने भारतीय टीवी चैनलों पर कुछ डांस रियलिटी शो में भाग लिया था और 'झलक दिखला जा' शो सोनी टीवी में तीन बार भाग लिया था।
English: Nishant Hada, a student of the National Institute of Technology NIT Hamirpur, Himachal Pradesh, has got a record placement package of INR 1.5 crore.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एनआईटी हमीरपुर के छात्र निशांत हाडा को डेढ़ करोड़ रूपए का रिकॉर्ड प्लेसमेंट पैकेज मिला है...
English: Nishant Singh Malkani - Model and television actor.
Hindi: निशांत सिंह - मॉडल और टेलीविजन अभिनेता।
English: Nishant also has two music videos in the pipeline which will be out soon.
Hindi: निशांत के पास पाइपलाइन में दो संगीत वीडियो भी हैं, जो जल्द ही रिलीज होंगे।
English: Nishant holds 49.81 per cent stake and Rikant has 49.68 per cent in the company.
Hindi: निशान्त के पास कंपनी की 49.81 प्रतिशत तथा रिकान्त के पास 49.68 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Nishant holds 49.81 per cent stake in the company and Rikant 49.68 per cent.
Hindi: निशान्त के पास कंपनी की 49.81 प्रतिशत तथा रिकान्त के पास 49.68 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Nishant holds 49.81 of the corporate's capital and Rikant 49.68.
Hindi: निशान्त के पास कंपनी की 49.81 प्रतिशत तथा रिकान्त के पास 49.68 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Nishant is a cricket enthusiast and an avid Royal Challengers Bangalore supporter.
Hindi: निशांत एक क्रिकेट उत्साही और एक रॉयल रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर समर्थक है।
English: Nishant is the first one to see his journey in the house.
Hindi: निशांत घर में अपनी यात्रा देखने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: Nishant proposes her to go and speak to him but she asks him how she'll confront him after lying to him.
Hindi: निशांत उसे जाने और उससे बात करने का सुझाव देता है लेकिन वह उससे पूछता है कि वह उससे झूठ बोलने के बाद उसका सामना कैसे करेगा।
English: Nishant will complete his degree in December this year, while joining the American company is to be given before September 2022.
Hindi: निशांत इस साल दिसंबर में अपनी डिग्री पूरी करेंगे जबकि अमेरिकन कंपनी में सितंबर 2022 से पूर्व ज्वाइनिंग देनी है।
English: Nishanth tries to bring about a 'wholeness' to the film's universe by having Vijay Sethupathi as the narrator who also plays a cameo.
Hindi: निशांत ने कथाकार के रूप में विजय सेतुपति के साथ फिल्म के ब्रह्मांड में एक 'संपूर्णता' लाने की कोशिश की, जो एक कैमियो भी करता है।
English: Nishat Garden was built by Asaf Ali.
Hindi: निशात बाग को 'आसिफ अली' ने बनवाया था.
English: Nishi Singh was also featured on NASDAQ billboard at the Times Square in New York City.
Hindi: निशि सिंह को न्यूयॉर्क में टाइम स्क्वायर पर नास्डैक के बिलबोर्ड पर भी स्थान मिला था.
English: Nishida What does it mean?
Hindi: निशा क्या मतलब है?
English: Nishida, 20 years
Hindi: निशा, 20 वर्ष
English: Nishie and his colleagues have been studying chimpanzees in Tanzania's Mahale mountains for the last few years.
Hindi: निशी और उनके सहयोगी पिछले कुछ वर्षों से तंज़ानिया के महाले पर्वतों पर चिम्पैंज़ियों का अध्ययन कर रहे हैं।
English: Nishikant Kamat carved his own space in Bollywood over the years.
Hindi: निशिकांत कामत ने वर्षों में बॉलीवुड में अपनी जगह बनाई।
English: Nishikant Kamat dies at the age of 50 in Hyderabad.
Hindi: फिल्म निर्माता निशिकांत कामत का हैदराबाद में 50 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Nishikant Kamat was director of Force movie.
Hindi: निशीकांत कामट फिल्म के निर्देशक थे।
English: Nishikawa Kiyoshi, general manager of Yaskawa Electric China Co., Ltd. said that because Yaskawa's own products are used for the main components, it is possible to achieve a shorter delivery date.
Hindi: """यास्कावा इलेक्ट्रिक चीन कं, लिमिटेड के महाप्रबंधक साइकावा सिगो निशीकावा ने कहा कि क्योंकि मुख्य घटक यास्कवा के अपने उत्पादों का उपयोग करते हैं, यह कम प्रसव के समय को प्राप्त कर सकता है।"
English: Nishith Upadhyaya, Head of Advisory Services, SHRM India said, during the festive season e-retail sales in the country may touch USD 3.5 billion representing a year-on-year growth of close to 60-65 per cent.
Hindi: एसएचआरएम इंडिया के परामर्शक सेवा प्रमुख निशीथ उपाध्याय ने कहा कि त्योहारी सीजन के दौरान देश में ई.खुदरा बिक्री 3.5 अरब डॉलर पर पहुंच सकती है जो सालाना आधार पर 60 से 65 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: Nishtha Jain is an Indian film director and producer, most known for her documentaries like Gulabi Gang.
Hindi: निष्ठ जैन एक भारतीय फिल्म निर्देशक और निर्माता हैं, जिन्हें गुलाबी गैंग जैसी उनकी वृत्तचित्रों के लिए जाना जाता है।
English: Nishtha did not sing a song of Mukesh...
Hindi: निष्ठा ने मुकेश का गीत नहीं गाया था. . .