Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All BJP leaders are 'corrupt' Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा नेता के बिगड़े बोल, कहा- राहुल गांधी नकली गांधी हैं
English: All BJP members abstained from voting.
Hindi: भाजपा के सभी सदस्यों ने किया विरोध
English: All BJP organisational heavy hitters including state presidents, organisation mantris and state in-charges have been invited for the meeting.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के शीर्ष नेताओं के साथ-साथ बीजेपी शासित राज्यों के मुख्यमंत्री, उपमुख्यमंत्री, प्रदेश अध्यक्षों समेत कार्यकर्ताओं को बुलाया गया है।
English: All BJP state presidents, organisation mantris and state in-charges have been called for the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा के सभी पदाधिकारी, प्रदेश अध्यक्ष और राज्य प्रभारी मौजूद रहेंगे।
English: All BJP workers are like my son.
Hindi: सभी बीजेपी कार्यकर्ता मेरे बेटे जैसे हैं।
English: All BJP workers were of the view that the seat was held by a national leader so far, so someone from the central leadership should contest from here, another party observer Prithviraj Patel said.
Hindi: पार्टी के एक अन्य पर्यवेक्षक पृथ्वीराज पटेल ने बताया कि सभी भाजपा कार्यकर्ताओं का मानना है कि अभी तक यह सीट एक राष्ट्रीय नेता के पास थी तो केंद्रीय नेतृत्व में से ही किसी को यहां से चुनाव लड़ना चाहिए।
English: All BJP workers were outside.
Hindi: बीजेपी के सारे कार्यकर्ता बाहर थे.
English: All BJP-SAD councillors said even though their alliance was the largest group of the councillors in the House, due representation in the committees was not given to them, which is brutal murder of the democracy.
Hindi: सभी भाजपा-अकाली पार्षदों ने कहा कि उनका चंडीगढ़ नगर निगम में सबसे बड़ा समूह है परन्तु फिर भी निगम समितियों में उनको उचित प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया जोकि लोकतंत्र की कू्रर हत्या है।
English: All BJP-ruled States will then be asked to follow these programmes, policies and legislation.
Hindi: इसके बाद अन्य सभी भाजपा शासित राज्यों को ऐसे कार्यक्रमों, नीतियों का पालन करने के लिए कहा जाएगा।
English: All BJP-ruled states have been told a pass a resolution felicitating Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and the Union government for effectively revoking Article 370.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाली अच्छुद 370 को खत्म करने के ऐतिहासिक फैसले के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शहा समेत संसद का अभिनंदन राज्य मंत्रिमंडल की बैठक में किया गया।
English: All BPL families would be covered under the scheme whether employed or unemployed.
Hindi: सभी बीपीएल परिवार चाहे रोजगार में हों अथवा बेरोजगार, योजना के अंतर्गत कवर होंगे।
English: All BRO units in the vicinity are presently committed and will be available only in March 2013.
Hindi: आस-पास की सभी बी आर ओ यूनिटें वर्तमान में व्यस्त हैं और वे मार्च 2013 में ही उपलब्ध होंगी।
English: All BSAs are instructed to also ensure photos of facilities being provided by KGBVs on their campuses.
Hindi: इसमें आगे कहा गया कि सभी बीएसए को निर्देश दिया जाता है कि वे अपने परिसरों में केजीबीवी द्वारा दी जा रही सुविधाओं की तस्वीरें भी सुनिश्चित करें।
English: All BSE sectoral indices closed lower.
Hindi: बीएसई के सभी क्षेत्रों के सूचकांक गिरावट पर बंद हुए।
English: All BSE sectoral indices finished in the green, led by IT, energy and banking.
Hindi: आईटी, ऊर्जा और बैंकिंग की अगुवाई में बीएसई के सभी वर्गों के सूचकांक लाभ में रहे।
English: All BSF field formations along with training institutions are taking part in this exhibition.
Hindi: प्रशिक्षण संस्थानों के साथ-साथ सभी बीएसएफ के सभी अंग इस प्रदर्शनी में भाग ले रहे हैं।
English: All BSF units deployed along the international border in Jammu, Punjab, Rajasthan and Gujarat have been directed to step up vigil.
Hindi: जम्मू, पंजाब, राजस्थान और गुजरात में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर बल की समस्त इकाइयों को आदेश जारी किए गए हैं कि निगरानी तेज की जाए और सभी जवानों को चौकियों पर बुलाकर संख्या बल बढ़ाया जाए।
English: All BSP MLAs are with Gehlot.
Hindi: भाजपा के सभी विधायक उनके साथ हैं।
English: All BSc Nursing students at AIIMS Bhubaneswar to henceforth receive a monthly stipend of Rs 500.
Hindi: एम्स-भुबनेश्वर के बीएससी नर्सिंग के सभी छात्रों को आइंदा से 500 रूपए मासिक वजीफा मिलेगा।
English: All Bangladeshis Living In West Bengal Are Indian Citizens Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल में रहने वाला हर बांग्लादेशी भारतीय नागरिक है  ममता बनर्जी
English: All Bangladeshis living in Bengal are Indian citizens Mamata Banerjee
Hindi: जो बांग्लादेशी चुनाव में वोट डाल रहे हैं, वे भारतीय नगारिक ममता बनर्जी
English: All Bank branches have been directed to ensure credit of pension in the accounts of pensioners on schedule.
Hindi: सभी बैंक शाखाओं को समय पर पेंशनधारकों के खातों में पेंशन के क्रेडिट को सुनिश्चित करने के लिए निर्देश दे दिए गए हैं।
English: All Battle Groups, deploy drones.
Hindi: सभी लड़ाई समूह, ड्रोन की तैनाती.
English: All Beauty in the world is there the beauty of the Beloved, and all forms of beauty have to stand under the light of that eternal Beauty and submit themselves to the sublimating and transfiguring power of the unveiled Divine Perfection.
Hindi: संसार में जो भी सौन्दर्य है वह सब तब इस प्रियतम का सौन्दर्य हो जाता है, सौन्दर्य के सभी रूपों को उस शाश्वत सौन्दर्य के प्रकाश के तले स्थित होकर अनावृत दिव्य पूर्णता के एक उन्नायक तथा रूपान्तरकारी बल के आगे आत्मसमर्पण करना पड़ता है।
English: All Bek Air and Fokker-100 flights in Kazakhstan have been suspended pending the investigation of the crash, the country's authorities said.
Hindi: देश के अधिकारियों ने बताया कि बेक एयर की सभी उड़ानों और कजाख्स्तान में फोक्कर-100 विमानों की उड़ान पर जांच पूरी होने तक रोक लगा दी गई है।
English: All Below Poverty Line BPL families to get 35 kg of rice or wheat every month at Rs 2 per kg.
Hindi: बीपीएल परिवारों को 2 रुपये प्रति किलो के हिसाब से हर महीने 35 किलो गेहूं या चावल
English: All Bengali refugees will be given citizenship under the Citizenship Bill Amit Shah
Hindi: सभी शरणार्थियों को देंगे नागरिकता अमित शाह
English: All Bills which are not Constitution Amendment Bills and Money Bills, are Ordinary Bills, i. e. draft proposals for ordinary legislation.
Hindi: साधारण विधेयक ऐसे सभी विधेयक, जो संविधान संशोधन विधेयक और धन विधेयक नहीं होते, साधारण विधेयक होते हैं, अर्थात साधारण विधान के लिए प्रस्तावों के मसौदे।
English: All Board Members and Senior Management Personnel shall acknowledge the receipt of this Code or any modification s thereto, in the prescribed acknowledgement form annexed to this Code vide Appendix - II and forward the same to the Company Secretary
Hindi: सभी बोर्ड के सदस्यों और वरिष्ठ प्रबंधन कार्मिक निर्धारित पावती फार्म इस कोड को सावधान करने के लिए परिशिष्ट-और आगे कंपनी सचिव करने के लिए उसी पर कब्जा कर लिया में इस कोड या किसी भी संशोधन इस के अतिरिक्त, की रसीद स्वीकार करेगा.
English: All Bodo Students' Union also signatory to the accord
Hindi: ऑल बोडो स्टूडेंट्स यूनियन ने भी समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: All Boeing 737 MAX aircraft were subsequently grounded worldwide.
Hindi: बोइंग 737 मैक्स सीरीज के विमानों पर सारी दुनिया में रोक लगाई जा चुकी है।
English: All Bollywood films dont depict women in good light Richa Chadha
Hindi: सभी बॉलीवुड फिल्मों में नहीं होती महिलाओं की छवि अच्छी  ऋचा चड्ढा
English: All Books
Hindi: सभी पुस्तकों
English: All Brazil was shocked.
Hindi: सारे ब्राज़ील को दहला दिया.
English: All CAPFs, including CRPF, work in challenging conditions in LWE affected areas and in Jammu  Kashmir.
Hindi: सीआरपीएफ सहित सभी सीआरपीएफ उग्र वामपंथ एलडब्ल्यूई प्रभावित क्षेत्रों एवं जम्मू व कश्मीर की चुनौतीपूर्ण स्थितियों में कार्य करते हैं
English: All CAPFs, including CRPF, work in challenging conditions in LWE affected areas and in Jammu Kashmir.
Hindi: सीआरपीएफ सहित सभी सीआरपीएफ उग्र वामपंथ एलडब्ल्यूई प्रभावित क्षेत्रों एवं जम्मू व कश्मीर की चुनौतीपूर्ण स्थितियों में कार्य करते हैं।
English: All CBSE schools will need to register themselves before online registration submissions.
Hindi: सभी सीबीएसई संबद्ध स्कूलों को ऑनलाइन जमा करने के लिए आगे बढ़ने से पहले अपना रजिस्ट्रेशन कराना आवश्यक है।
English: All CCTV cameras in the locality are being checked.
Hindi: क्षेत्र में लगे सभी सीसीटीव्ही कैमरे की जांच की जा रही है।
English: All CGHS beneficiaries, serving as well as pensioners will be able to avail the benefit of these centres
Hindi: सीजीएचएस के सभी लाभार्थी, साथ ही पेंशनभोगी इन केंद्रों का लाभ उठा सकेंगे
English: All CMDs agreed to support MSMEs in restructuring their stressed loans.
Hindi: सभी सीएमडी अपने भुगतान न हुए णों के पुनर्गठन में एमएसएमई का समर्थन करने के लिए सहमत हुए।
English: All CMDs of Public Sector Banks, Public Insurance Companies, Financial Institutions and all Executive Directors from Public Sector Banks will attend the function.
Hindi: इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के सभी बैंकों, सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों, वित्तीय संस्थानों के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के सभी कार्यपालक निदेशक शामिल होंगे।
English: All CMs hv taking firm steps.
Hindi: हर सीएम ने उठाए कड़े कदम
English: All CNG stations and City Gate Stations were connected through video conference during the event with the Minister.
Hindi: मंत्री के कार्यक्रम के दौरान सभी सीएनजी स्टेशन और सिटी गेट स्टेशन वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से जुड़े थे।
English: All COA members will be paid Rs 10 lakh per month for the period of 2017, Rs 11 lakh and 12 lakh respectively for 2018 and 2019 respectively.
Hindi: सीओए के सभी सदस्यों को 2017 के लिए प्रतिमाह दस लाख रुपए, 2018 के लिए 11 लाख रपए और 2019 के लिए 12 लाख रुपए प्रतिमाह की दर से भुगतान किया जाएगा।
English: All COVID-19 patients in Goa were discharged from hospital after recovery, and now Goa has no active case
Hindi: गोवा में सभी कोविड-19 मरीजों को ठीक होने के बाद रिकवरी अस्पताल से छुट्टी दे दी गई थीऔर अब गोवा में कोई सक्रिय मामला नहीं है
English: All CPSEs will be required to participate in these conclaves to highlight the CSR activities being undertaken by them, share their views and experiences and give suggestions on making the CSR guidelines more clear, robust, effective and in tune with the trends and best practices in the fields.
Hindi: इन सम्मेलनों में सभी केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों को भाग लेना होगा ताकि उनके द्वारा संचालित सीएसआर गतिविधियों, विचारों और अनुभवों को रेखांकित कर सके और साथ ही सीएसआर दिशानिर्देशों को अधिक स्पष्ट, सुदृढ़, प्रभावी और क्षेत्र के प्रचलनों और सर्वोत्कृष्ट परिपाटी के अनुसार बनाने के लिए अपने सुझाव दे सके।
English: All CRISPR diagnostics to date have required that the viral RNA be converted to DNA and amplified before it can be detected, adding time and complexity, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि सभी सीआरआईएसपीआर जांच में वायरल आरएनए को डीएनए में बदलने की जरूरत होती है और इसका पता लगाने से पहले इसे प्रवर्धित करना होता है, जिसमें ज्यादा समय लगता है और यह जटिल होता है।
English: All CSCs across the country will become Business Correspondents of Banks Shri Piyush Goyal
Hindi: देश के सभी सीएससी, बैंकों के व्यावसायिक कॉरस्पान्डन्ट के रूप में कार्य करेंगे  श्री पीयूष गोयल
English: All Cabinet Ministers would attend these meetings.
Hindi: इस बैठक में कैबिनेट के सारे मंत्री उपस्थित होंगे.
English: All Cabinet Ministers, Chief Secretary and Divisional Commissioner attended the meeting.
Hindi: बैठक में सभी रेंज के आईजी, सभी मंत्री और मुख्यसचिव व अपर मुख्य सचिव भी मौजूद रहे।
English: All Cabinet ministers have been asked to attend the meeting.
Hindi: मंत्रिमंडल के सभी सदस्यों को बैठक में आने को कहा गया है।
English: All Cambridge teams play annual University Matches against Oxford as well as other matches throughout the Lent and Summer terms.
Hindi: सभी कैम्ब्रिज टीम ऑक्सफोर्ड के साथ-साथ लेंट और ग्रीष्मकालीन शर्तों के दौरान अन्य मैचों के खिलाफ वार्षिक विश्वविद्यालय मैच खेलती हैं।
English: All Categories
Hindi: सभी वर्ग
English: All Categories of individual beneficiaries  non - profit institutions  organizations would be eligible to have solar lantern under the scheme in the un - electrified villages and hamlets of the special category states and UT islands.
Hindi: बिना बिजली वाले गांवों तथा विशेष वर्ग का दर्ज़ा प्राप्त बस्तियों तथा केंद्र शासित द्वीपों के लाभार्थियों तथा गैर-लाभ वाले संस्थानसंगठनों के सभी वर्ग सौर लालटेन पाने के लिए योग्य होंगे।
English: All Central Armed Police Forces CAPFs personnel will now retire at a uniform age of 60 years, a government order said on Monday.
Hindi: सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के कर्मी अब 60 साल की उम्र में सेवानिवृत्त होंगे।
English: All Central Government Administrative Offices located at Delhi New Delhi shall remain closed on 7th July, 2016 on account of Id-ul-Fitr.
Hindi: दिल्लीनई दिल्ली में स्थित केन्द्र सरकार के सभी प्रशासनिक कार्यालय ईद-उल-फितर के उपलक्ष्य में 6 जुलाई, 2016 के बजाय अब 7 जुलाई, 2016 को बंद रहेंगे।
English: All Central Government Administrative Offices located at DelhiNew Delhi shall remain closed on 13th September, 2016 on account of Id-ul-Zuha Bakrid in place of 12th September, 2016.
Hindi: दिल्लीनई दिल्ली स्थित केन्द्र सरकार के सभी प्रशासनिक कार्यालय ईद-उल-जुहा बकरीद के मौके पर 12 सितंबर, 2016 के स्थान पर 13 सितंबर, 2016 को बंद रहेंगे।
English: All Central Government Administrative Offices located at DelhiNew Delhi shall remain closed on 15th November, 2013 on account of Muharram in place of 14th November, 2013.
Hindi: दिल्लीनई दिल्ली स्थित केन्द्र सरकार के सभी प्रशासनिक कार्यालय मोहर्रम के कारण 14 नवम्बर, 2013 की बजाय 15 नवम्बर, 2013 को बंद रहेंगे।
English: All Central Government Administrative Offices located at DelhiNew Delhi shall remain closed on 23rd August, 2018 on account of Id-ul-Zuha Bakrid holiday in place of 22nd August, 2018
Hindi: दिल्ली और नई दिल्ली में स्थित केन्द्र सरकार के सभी प्रशासनिक कार्यालय ईद-उल-जुहा बकरीदपर अवकाश के उपलक्ष्य में 22 अगस्त के स्थान पर 23 अगस्त,2018 को बंद रहेंगे।
English: All Central Government Administrative offices located at DelhiNew Delhi shall remain closed on August 09, 2013 Friday on account of Id-Ul-Fitr.
Hindi: ईद-उल फितर के अवसर पर केंद्र सरकार के दिल्ली स्थित केंद्र सरकार के सभी कार्यालय 9 अगस्त, 2013शुक्रवार को बंद रहेंगे।
English: All Central Government Buildings are to be constructed as green buildings with GRIHA rating.
Hindi: सभी केन्द्रीय सरकारी इमारतों का निर्माण जीआरआईएचए रेटिंग के साथ हरित इमारतों के रूप में किया जाएगा।
English: All Central Government Departments and Public Sector Enterprises are being instructed to use the method of e-payments to the maximum extent possible.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी विभागों एवं सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों को अधिकतम संभव सीमा तक ई-भुगतान की विधि का उपयोग करने के निर्देश दिए जा रहे हैं।
English: All Central Government Ministries and organizations under their control must take immediate and comprehensive steps to ensure that reservation for this category is effectively implemented in letter and spirit.
Hindi: सभी केन्द्र सरकार के मंत्रालयों और उनके अधीन संगठनों को यह सुनिश्चित करने के तत्काल और व्यापक कदम उठाने चाहिए कि इस श्रेणी के आरक्षण का वास्तविकता में प्रभावी कार्यान्वयन किया जाए।
English: All Central Government Ministries Departments have been requested by the Department of Expenditure to bring the amendment to the notice of all their Attached and Subordinate offices for their information.
Hindi: व्यय विभाग ने केन्द्र सरकार के सभी मंत्रालयोंविभागों से अनुरोध किया है कि वे अपनी जानकारी के लिए अपने सभी संबद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों के नोटिस में संशोधन करें।
English: All Central Government employees can now get an interest-free advance of Rs.10,000, to be spent by 31st March, 2021 on the choice of festival of the employee
Hindi: सभी केन्द्र सरकार के कर्मचारी अपने त्योहार की पसंद के आधार पर 31 मार्च, 2021 तक खर्च की जाने वाली 10,000 रुपये की ब्याज मुक्त एडवांस राशि प्राप्त कर सकते हैं
English: All Central Government employees whose selection for appointment was finalized before 1st of January 2004 but who joined service on or after this date, can now opt to be covered under the old Pension scheme instead of National Pension System, NPS.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी कर्मचारी, जिनकी नियुक्ति पहली जनवरी 2004 से पहले की गई थी, वे अब राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली - एनपीएस की बजाय पुरानी पेंशन योजना का विकल्प अपना सकते हैं।
English: All Central Government offices and CPSUs across the country, and Delhi Government offices in NCT of Delhi will observe half day holiday in the afternoon of day of funeral.
Hindi: देश भर में केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों एवं सीपीएसयू और एनसीटी दिल्ली में दिल्ली सरकार के सभी कार्यालयों में अंतिम संस्कार के दिन दोपहर में आधे दिन की छुट्टी की जाएगी।
English: All Central Government offices in Tamil Nadu should have Tamil as the official language.
Hindi: केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों में आधिकारिक भाषा बनायी जाए तमिल द्रमुक
English: All Central Government pensioners can submit Life Certificate from 1st November, 2020 to 31st December 2020
Hindi: केंद्र सरकार के सभी पेंशनभोगी 1 नवंबर, 2020 से 31 दिसंबर 2020 तक जीवन प्रमाण पत्र प्रस्तुत कर सकते हैं
English: All Central Ministries except Railway and Defence integrated for payment and Accounting. over 1800 CSCSS Scheme onboarded
Hindi: भुगतान एवं लेखांकन के लिए एकीकृत सभी केंद्रीय मंत्रालय रेलवे और रक्षा को छोड़कर. 1800 से अधिक सीएससीएसएस योजना ऑन-बोर्डेड
English: All Central Ministries and Departments have been advised to install thermal scanners at the entry of government buildings in the wake of COVID-19.
Hindi: केन्द्र सरकार के सभी मंत्रालयों और विभागों को कोविड-19 के मद्देनज़र सरकारी इमारतों के प्रवेश द्वार पर थर्मल स्कैनर लगाने की सलाह दी गई है।
English: All Central Ministries need to promote this in their respective sectors.
Hindi: सभी केन्द्रीय मंत्रालयों को अपने-अपने सेक्टरों में इसे बढ़ावा देना चाहिए।
English: All Central Public Sector Undertakings CPSUs to compulsorily procure at least 25 per cent of their total purchases from MSMEs.
Hindi: सभी केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों सीपीएसयू को अपनी कुल खरीद का कम से कम 25 प्रतिशत एमएसएमई से खरीदना होगा।
English: All Central and State government ministries and departments, including its PSUs, shall start using IPv6 services by March-2012.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों समेत केंद्र और राज्य सरकार के सभी मंत्रालयों और विभागों में मार्च 2012 तक आईपीवी-6 सेवाओं का प्रयोग शुरू हो जाएगा।
English: All Central and state government posts would be filled in Jammu and Kashmir.
Hindi: घाटी और लद्दाख में सभी केंद्रीय और राज्य के रिक्त पदों को भरा जाएगा।
English: All Central government schemes are getting implemented there.
Hindi: जहां केन्द्र सरकार की सभी प्रमुख योजनाएं लागू की गई हैं।
English: All Centrally protected monuments and Sites shall be bound by the protocols like sanitization, social distancing and other health protocols issued by the Ministry of Home Affairs and Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: सभी केंद्र संरक्षित स्मारकों और स्थलों में गृह मंत्रालय और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा जारी किए गए स्वच्छता, सामाजिक दूरी बनाये रखने और अन्य स्वास्थ्य प्रोटोकॉल जैसे दिशानिर्देशों का पालन किया जायेगा
English: All Centrally protected monuments of ASI to open from 6th July 2020 Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: एएसआई के सभी केंद्र संरक्षित स्मारक 6 जुलाई, 2020 से खुलेंगे श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: All Centrally protected monuments of ASIto open from 6th July 2020 ShriPrahlad Singh Patel
Hindi: एएसआई के सभी केंद्र संरक्षित स्मारक 6 जुलाई, 2020 से खुलेंगे श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: All Changes
Hindi: सभी परिवर्तन
English: All Channels
Hindi: सभी चैनल
English: All Characters
Hindi: सभी अक्षर
English: All Cheque Leaves free
Hindi: सभी चेक के पन्ने मुफ़्त
English: All Chief Commissioners of Central Tax Zones, State Commissioners of State Taxes, Directors General of CBIC, members of CBIC, Chairman, CBDT along with his team of Senior officers, Director of FIU-India along with his team of Senior officers, senior officers of the CBIC and Department of Revenue, technical team of GSTN led by EVP GSTN and officers from the GST Council Secretariat etc. participated in the Conference.
Hindi: सेंट्रल टैक्स जोनल के सभी मुख्य आयुक्त, राज्य कर के राज्य आयुक्त, सीबीआईसी के महानिदेशक, सीबीआईसी के सदस्य, सीबीडीटी के अध्यक्ष तथा वरिष्ठ अधिकारी, एफआईयू-इंडिया के निदेशक तथा वरिष्ठ अधिकारियों की टीम, सीबीआईसी एवं राजस्व विभाग के वरिष्ठ अधिकारी, जीएसटीएन की तकनीकी टीम आदि भी सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: All Chief Commissioners of Central Tax ones, State Commissioners of State Taxes, Directors General of CBIC, members of CBIC, Chairman, CBDT along with his team of Senior officers, Director of FIU-India along with his team of Senior officers, senior officers of the CBIC and Department of Revenue, technical team of GSTN led by EVP GSTN and officers from the GST Council Secretariat etc.
Hindi: सेंट्रल टैक्स जोनल के सभी मुख्य आयुक्त, राज्य कर के राज्य आयुक्त, सीबीआईसी के महानिदेशक, सीबीआईसी के सदस्य, सीबीडीटी के अध्यक्ष तथा वरिष्ठ अधिकारी, एफआईयू-इंडिया के निदेशक तथा वरिष्ठ अधिकारियों की टीम, सीबीआईसी एवं राजस्व विभाग के वरिष्ठ अधिकारी, जीएसटीएन की तकनीकी टीम आदि भी सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: All Chief Electoral Officers and District Election Officers have again been advised to brief the candidates on the elaborate counting arrangements.
Hindi: सभी मुख्य निर्वाचन अधिकारियों और जिला निर्वाचन अधिकारियों को एक बार फिर सलाह दी गई है कि वे मतगणना के विस्तृत प्रबंधों के बारे में उम्मीदवारों को जानकारी दें।
English: All Chief Ministers of Congress-ruled states will be meeting Congress president Rahul Gandhi today at his residence to show our solidarity
Hindi: कांग्रेस शासित सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से आज राहुल गांधी करेंगे मुलाकात
English: All Chief Ministers were given an opportunity to speak at the marathon meeting that lasted nearly 7 hours and was attended by Union Home Minister, Amit Shah and Defence Minister, Rajnath Singh
Hindi: लगभग 7 घंटे तक चले इस मैराथन मीटिंग में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी हिस्सा लिया।
English: All Chief Ministers, including Haryana CM Manohar Lal Khattar, Deputy Chief Ministers and those who had held these offices are among the 27-made permanent invitees in the 178-member team that also includes 40 special invitees.
Hindi: 178 सदस्यीय राष्ट्रीय कार्यकारिणी में मनोहर लाल खट्टर सहित पार्टी के सभी सीएम, उप मुख्यमंत्रियों को 27 स्थायी आमंत्रित सदस्यों में शामिल किया गया है।
English: All Chief Secretaries have also been sensitised through a video conference.
Hindi: सभी प्रमुख सचिवों को भी वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से इसकी जानकारी दे दी गई है।
English: All Chief Secretaries were requested to appoint State-level Nodal Officers to coordinate with all NGOs and resolve their issues apart from leveraging their resources and networks
Hindi: सभी मुख्य सचिवों से अनुरोध किया गया कि वे सभी गैर-सरकारी संगठनों के साथ समन्वय स्थापित करने और अपने संसाधनों तथा नेटवर्क का लाभ उठाने के अलावा अपने मुद्दों को हल करने के लिए राज्य-स्तरीय नोडल अधिकारी नियुक्त करें
English: All Christchurch schools were shut down.
Hindi: क्राइस्टचर्च के सभी स्कूल व कॉलेजों को बंद कर दिया है।
English: All Christians are familiar with Jehovahs standards of morality and would never agree that such unclean practices as adultery, fornication, and homosexuality are acceptable.
Hindi: सभी मसीही यहोवा के नैतिकता के स्तरों से परिचित हैं और कभी नहीं मानेंगे कि परस्त्रीगमन, व्यभिचार, और समलिंगकामुकता जैसे अशुद्ध अभ्यास स्वीकार्य हैं ।
English: All Christians are thrilled to see the fine results of disciple making
Hindi: चेला बनाने के काम से मिलनेवाले अच्छे नतीजे देखकर सभी मसीही खुशी से झूम उठते हैं
English: All Christians are under command to do this work and to make disciples. Matthew 28 19, 20. Revelation 22 17.
Hindi: सब मसीही इस कार्य को करने तथा  चेले बनाने  की आज्ञा के आधीन हैं ।  मत्ती २८ १९, २०. प्रकाशितवाक्य २२ १७.
English: All Christians can and should make themselves attractive to God and to fellow humans by their Bible - based speech and conduct. Ephesians 4 31.
Hindi: सभी मसीही अपनी बाइबल - आधारित बोली और आचरण के द्वारा अपने - आपको परमेश्वर के लिए और संगी मनुष्यों के लिए आकर्षक बना सकते हैं और उन्हें बनाना चाहिए ।  इफिसियों ४ ३१.
English: All Christians meet together to receive spiritual instruction and to encourage one another.
Hindi: सभी मसीही आध्यात्मिक निर्देशन प्राप्त करने के लिए और  एक दूसरे को प्रोत्साहित करने  के लिए इकट्ठे होते हैं ।
English: All Christians must avoid drunkenness and need to refrain from drinking alcoholic beverages while doing the holy work of preaching the good news. Romans 15 16. Proverbs 23 20, 21.
Hindi: सभी मसीहियों को मद्यासक्ति से दूर रहना चाहिए और सुसमाचार सुनाने का पवित्र काम  करते समय उन्होंने शराब पीने से परहेज़ करना चाहिए ।  रोमियों १५ १६. नीतिवचन २३ २०, २१.
English: All Christians need to guard against envy and improper jealousy.
Hindi: सभी मसीहियों को ईर्ष्या और अनुचित जलन से सतर्क रहने की ज़रूरत है ।