Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the name suggests, this festival is dedicated to Goddess Durga who is considered a symbol of power.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, ये त्योहार माता दुर्गा को समर्पित है जिन्हें शक्ति का प्रतीक माना जाता है.
English: As the name suggests, this halwa hails from Kashmir and makes an excellent last-minute dessert.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह हलवा कश्मीर से आता है और लास्ट मिनट पर एक बेहतरीन डिजर्ट साबित होता है.
English: As the name suggests, this involves two main components
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, इसमें दो मुख्य घटक शामिल हैंः
English: As the name suggests, this involves two main components.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, इसमें दो मुख्य घटक शामिल हैंः
English: As the name suggests, this is another fully automated forex trading system that runs in the popular and free to use forex trading platform - MetaTrader 4.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह एक और पूरी तरह से स्वचालित विदेशी मुद्रा व्यापार प्रणाली है जो दुनिया में चलती है जो लोकप्रिय है और विदेशी मुद्रा व्यापार मंच का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है - मेटाट्रेडर 4.
English: As the name suggests, this is another fully automated forex trading system that runs in the worlds mot popular and free to use forex trading platform - MetaTrader 4.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह एक और पूरी तरह से स्वचालित विदेशी मुद्रा व्यापार प्रणाली है जो दुनिया में चलती है जो लोकप्रिय है और विदेशी मुद्रा व्यापार मंच का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है - मेटाट्रेडर 4.
English: As the name suggests, this page reveals a mark of respect to someone who motivates or admires you.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह पृष्ठ किसी ऐसे व्यक्ति के सम्मान का प्रतीक है जो आपको प्रेरित या प्रशंसा करता है।
English: As the name suggests, this person is a serial offender and cheats simply because they can.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह व्यक्ति एक सीरियल अपराधी है और सिर्फ इसलिए धोखा देता है क्योंकि वे कर सकते हैं।
English: As the name suggests, this place is all about dogs.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह जगह कुत्तों के बारे में है।
English: As the name suggests, this procedure will restore all default settings of your apps and operating system.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह प्रक्रिया आपके ऐप्स और ऑपरेटिंग सिस्टम की सभी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करेगी।
English: As the name suggests, this robot is angry, meaning it does not accept loses.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह रोबोट गुस्से में है, जिसका अर्थ है कि यह हार नहीं मानता है।
English: As the name suggests, this variant has been styled to look like an 80's roadster.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, इस वेरिएंट को 80 के रोडस्टर की तरह दिखाने के लिए तैयार किया गया है।
English: As the name suggests, this website builder and hosting service aims to make shopping sites simple for anyone who needs it.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, इस वेबसाइट बिल्डर और होस्टिंग सेवा का उद्देश्य उन सभी लोगों के लिए शॉपिंग साइटों को सरल बनाना है जिन्हें उनकी आवश्यकता है।
English: As the name suggests, this will return all software settings to their defaults.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह सभी सॉफ़्टवेयर सेटिंग्स को उनकी चूक में लौटा देगा।
English: As the name suggests, triphala is a combination of three fruits.
Hindi: जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, त्रिफला तीन फलों का एक संयोजन है।
English: As the name suggests, visual arts is the area associated with the development of visual arts.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, दृश्य कला वह क्षेत्र है जो दृश्य कला रूपों के विकास से जुड़ा है।
English: As the name suggests, visual arts is the field that is associated with development of visual art forms.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, दृश्य कला वह क्षेत्र है जो दृश्य कला रूपों के विकास से जुड़ा है।
English: As the name suggests, you can receive cashback from using WhatsApp Payments after 48 hours.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, जैसा कि नाम से पता चलता है कि उपयोगकर्ता 48 घंटों के बाद व्हाट्सएप पेमेंट्स का उपयोग करने से कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं।
English: As the name suggests, you get back all of the premium paid in case you survive till the end of policy period.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यदि आप पॉलिसी अवधि के अंत तक जीवित रहते हैं तो आपको भुगतान किया गया सारा प्रीमियम वापस मिल जाता है।
English: As the name suggests, you have to predict which of the 22 players will score the first goal.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, आपको यह अनुमान लगाना होगा कि 22 में से कौन सा खिलाड़ी पहला गोल करेगा।
English: As the name suggests, you need to start by taking a section of hair from the top of your head and start braiding.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, आपको अपने सिर के ऊपर से बालों का एक खंड लेकर शुरू करने और ब्रेडिंग शुरू करने की आवश्यकता है।
English: As the name suggests, you simply need a chair to carry out this exercise.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है कि आपको इस अभ्यास को करने के लिए बस एक कुर्सी की जरूरत है।
English: As the nation celebrates his 152nd birth anniversary, we take a look at some of his inspirational quotes.
Hindi: जैसा कि राष्ट्र उनकी 152 वीं जयंती मना रहा है, हम उनके कुछ प्रेरक उद्धरणों पर एक नज़र डालते हैं।
English: As the nation celebrates the second anniversary of the Balakot strike, take a look at how the events unfolded
Hindi: जैसा कि राष्ट्र ने बालाकोट हड़ताल की दूसरी वर्षगांठ मनाई, इस बात पर एक नज़र डालें कि घटनाएँ कैसे सामने आती हैंः
English: As the nation is changing, the means of employment are declining rather than increasing.
Hindi: जैसे ही देश-समाज बदल रहा है, रोजगार के साधन बढ़ने की बजाय घट...
English: As the nation's economic
Hindi: आर्थिक राष्ट्र के रूप में
English: As the nation's first Treasury Secretary, Hamilton is one of two non-presidents to be featured on U.S. paper currency the other is Benjamin Franklin.
Hindi: देश के पहले ट्रेजरी सचिव के रूप में, हैमिल्टन दो गैर- राष्ट्रपतियों में से एक हैं जिन्हें अमेरिकी कागजी मुद्रा दूसरा बेंजामिन फ्रैंकलिन है पर चित्रित किया जाएगा।
English: As the nation's first Treasury Secretary, Hamilton is one of two non-presidents to be featured on U.S. paper currency the other is Benjamin Franklin. via
Hindi: देश के पहले ट्रेजरी सचिव के रूप में, हैमिल्टन दो गैर- राष्ट्रपतियों में से एक हैं जिन्हें अमेरिकी कागजी मुद्रा दूसरा बेंजामिन फ्रैंकलिन है पर चित्रित किया जाएगा।
English: As the nation's top bank watchdog, the comptroller controls about 1,200 banks with total assets of about 14 trillion, or two-thirds of the entire US banking system.
Hindi: देश के शीर्ष बैंक प्रहरी के रूप में, नियंत्रक लगभग 1,200 बैंकों को नियंत्रित करता है, जिनकी कुल संपत्ति लगभग 14 ट्रिलियन डॉलर या संपूर्ण अमेरिकी बैंकिंग प्रणाली का दो-तिहाई है।
English: As the nation's top online real estate school, you can take the first steps to launch your career completing coursework from the convenience of home.
Hindi: देश के शीर्ष ऑनलाइन रियल एस्टेट स्कूल के रूप में, आप घर की सुविधा से अपने कैरियर को पूरा करने वाले कोर्सवर्क को शुरू करने के लिए पहला कदम उठा सकते हैं।
English: As the national economy has gone from strength to ...
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था पटरी से उतर चुकी ...
English: As the national language,
Hindi: जबकि राष्ट्रभाषा का,
English: As the national nodal agency, TRIFED has been working extensively to help market and promote the indigenous products that tribal groups across the country have been producing for centuries.
Hindi: राष्ट्रीय नोडल एजेंसी के रूप में, ट्राइफेड उन स्वदेशी उत्पादों को बाजार में लाने और बढ़ावा देने के लिए काम करती है, जिनका उत्पादन देश भर के आदिवासी समूह सदियों से करते आ रहे हैं।
English: As the need for well-managed, low-latency data streams becomes more and more obvious, even the most traditional companies are taking note - and often turning to Kafka.
Hindi: जैसे-जैसे अच्छी तरह से प्रबंधित, कम-विलंबता डेटा स्ट्रीम की आवश्यकता अधिक से अधिक स्पष्ट होती जाती है, यहां तक कि सबसे पारंपरिक कंपनियां भी ध्यान दे रही हैं - और अक्सर काफ्का की ओर रुख कर रही हैं ।
English: As the needs of children,
Hindi: बच्चों की जरूरत देख कर,
English: As the negative effects of modernity
Hindi: आधुनिकता के नकारात्मक प्रभाव
English: As the new BJS leader, Vajpayee was elected to Lok Sabha for the first time in 1957 from Balrampur.
Hindi: बीजेएस के नए नेता के तौर पर वाजपेयी 1957 में पहली बार बलरामपुर से लोकसभा के लिए चुने गए।
English: As the new National Education Policy NEP completed one year, Prime Minister Narendra Modi on Thursday said it is one of the major factors in the grand exercise of nation-building and assures the youth that the country supports their aspirations.
Hindi: नई राष्ट्रीय नीति एनईपी के एक साल पूरे होने पर, प्रधान मंत्री ने गुरुवार को कहा कि यह राष्ट्र-निर्माण की भव्य कवायद में प्रमुख कारकों में से एक है और युवाओं को आश्वस्त करता है कि देश उनकी आकांक्षाओं का समर्थन करता है।
English: As the new National Education Policy...
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति में...
English: As the new act deals with expediting the process of granting citizenship to migrant religious minorities including Sikhs, Jains, Parsis, Buddhists and Christians, it is being feared that this could affect the NRC that was already implemented in Assam in 2018.
Hindi: चूंकि विधेयक सिख, जैन, पारसी, बौद्ध और ईसाई सहित प्रवासी धार्मिक अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने की प्रक्रिया को तेज करने से संबंधित है, इसलिए यह आशंका जताई जा रही है कि यह 2018 में असम में पहले से लागू एनआरसी को प्रभावित कर सकता है।
English: As the new city began to grow, villagers from across Bengal began migrating here.
Hindi: जैसे-जैसे ये नया शहर बढ़ता गया, तमाम बंगाल के गाँवों से कई गांव वाले यहाँ आकर बसने लगे।
English: As the new girl on the street, Ji-Young hopes to show her friends and neighbors aspects of Korean culture, such as food.
Hindi: सड़क पर नए बच्चे के रूप में, जी-यंग अपने दोस्तों और पड़ोसियों को कोरियाई संस्कृति के पहलुओं जैसे कि भोजन को दिखाने के लिए उत्सुक है।
English: As the new kid on the street, Ji-Young is looking forward to showing her friends and neighbors aspects of Korean culture such as the food.
Hindi: सड़क पर नए बच्चे के रूप में, जी-यंग अपने दोस्तों और पड़ोसियों को कोरियाई संस्कृति के पहलुओं जैसे कि भोजन को दिखाने के लिए उत्सुक है।
English: As the new kid on the street, Ji-Young is looking forward to showing her friends and neighbours aspects of Korean culture such as the food.
Hindi: सड़क पर नए बच्चे के रूप में, जी-यंग अपने दोस्तों और पड़ोसियों को कोरियाई संस्कृति के पहलुओं जैसे कि भोजन को दिखाने के लिए उत्सुक है।
English: As the new kid on the street, Ji-young is looking forward to showing her friends and neighbours aspects of Korean culture such as the food.
Hindi: सड़क पर नए बच्चे के रूप में, जी-यंग अपने दोस्तों और पड़ोसियों को कोरियाई संस्कृति के पहलुओं जैसे कि भोजन को दिखाने के लिए उत्सुक है।
English: As the new leader of BJS, Vajpayee was elected to the Lok Sabha for the first time in 1957 from Balrampur.
Hindi: बीजेएस के नए नेता के तौर पर वाजपेयी 1957 में पहली बार बलरामपुर से लोकसभा के लिए चुने गए।
English: As the new leader of the Liberal Democratic Party LDP, Kishida is to be elected the next prime minister on Monday in parliament.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नए नेता के तौर पर किशिदा का संसद में सोमवार को अगला प्रधानमंत्री चुना जाना तय है.
English: As the new leader of the Liberal Democratic Party, Kishida is certain to be elected the next prime minister on Monday in parliament, where his party and coalition partner control the house.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नए नेता के रूप में किशिदा का संसद में सोमवार को अगला प्रधान मंत्री चुना जाना निश्चित है, जहां उनकी पार्टी और गठबंधन सहयोगी के पास संसदीय बहुमत है।
English: As the new leader of the Liberal Democratic Party, Kishida is set to be elected the next prime minister on Monday in parliament, where his party and coalition partner have a parliamentary majority.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नए नेता के रूप में किशिदा का संसद में सोमवार को अगला प्रधान मंत्री चुना जाना निश्चित है, जहां उनकी पार्टी और गठबंधन सहयोगी के पास संसदीय बहुमत है।
English: As the new leader of the Liberal Democratic Party, Kishida is set to be the next Prime Minister in parliament on Monday.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के नए नेता के तौर पर किशिदा का संसद में सोमवार को अगला प्रधानमंत्री चुना जाना तय है.
English: As the new movements of air vehicles become more frequent, the time it takes for them to become popular will continue to shorten in eagerness.
Hindi: जैसे-जैसे हवाई वाहनों की नई आवाजाही अधिक होती जाती है, उन्हें लोकप्रिय होने में लगने वाला समय कम होता जाएगा।
English: As the new settlement center of the city more...
Hindi: शहर के नए निपटान केंद्र के रूप में अधिक ...
English: As the new year restores all the good news and prosperity, the exhilarating spirit will continue to shine forever into your heart!
Hindi: जैसा कि नया साल सभी खुशियों और अच्छी ख़ुशियों का नवीनीकरण करता है, आशा है कि हर्षित आत्मा आपके दिल में हमेशा के लिए चमकती रहेगी!
English: As the newest combatant command, SpaceCom will defend America's vital interests in space, the next war-fighting domain.
Hindi: नवगठित लड़ाकू कमान 'स्पेसकॉम' अंतरिक्ष में अमेरिकी हितों की रक्षा करेगी, जो अगला युद्ध क्षेत्र होगा.
English: As the newest extension of Kudelski's partner ecosystem, Panther aims to deliver increased privacy enablement as Kudelski moves forward with the delivery of data driven solutions within the US and the UK.
Hindi: कुडेल्स्की के सहयोगी पारिस्थितिकी तंत्र के नवीनतम विस्तार के रूप में, पैंथर का लक्ष्य उन्नत गोपनीयता सक्षमता को शिप करना है क्योंकि कुडेल्स्की यूएस और यूके के अंदर सूचना पुश विकल्पों की आपूर्ति के साथ आगे बढ़ता है।
English: As the newest extension of Kudelski's partner ecosystem, Panther aims to deliver increased privacy enablement as Kudelski moves forward with the delivery of data-driven solutions within the U.S. and the U.K.
Hindi: कुडेल्स्की के सहयोगी पारिस्थितिकी तंत्र के नवीनतम विस्तार के रूप में, पैंथर का लक्ष्य उन्नत गोपनीयता सक्षमता को शिप करना है क्योंकि कुडेल्स्की यूएस और यूके के अंदर सूचना पुश विकल्पों की आपूर्ति के साथ आगे बढ़ता है।
English: As the newest extension of Kudelski's partner ecosystem, Panther aims to deliver increased privacy enablement as Kudelski moves forward with the delivery of data-driven solutions within the US and the UK.
Hindi: कुडेल्स्की के सहयोगी पारिस्थितिकी तंत्र के नवीनतम विस्तार के रूप में, पैंथर का लक्ष्य उन्नत गोपनीयता सक्षमता को शिप करना है क्योंकि कुडेल्स्की यूएस और यूके के अंदर सूचना पुश विकल्पों की आपूर्ति के साथ आगे बढ़ता है।
English: As the newest in the series of Farming Simulator games, this game has the best of agriculture simulation.
Hindi: खेती सिम्युलेटर गेम की श्रृंखला में नवीनतम के रूप में, इस गेम में कृषि सिमुलेशन का सबसे अच्छा है।
English: As the newest in the series of farming Simulator games, this game has got the best agriculture simulation.
Hindi: खेती सिम्युलेटर गेम की श्रृंखला में नवीनतम के रूप में, इस गेम में कृषि सिमुलेशन का सबसे अच्छा है।
English: As the newest member of the British royal family, ...
Hindi: ब्रिटिश शाही परिवार के सदस्य के रूप में, ले ...
English: As the newest within the series of Farming Simulator games, this game has the best of agriculture simulation.
Hindi: खेती सिम्युलेटर गेम की श्रृंखला में नवीनतम के रूप में, इस गेम में कृषि सिमुलेशन का सबसे अच्छा है।
English: As the news of Mr Weah's victory emerged, his supporters began celebrating in the capital Monrovia.
Hindi: जैसे ही विया की जीत की खबर सामने आई, उनके समर्थकों ने राजधानी मोनरोविया में जश्न मनाना शुरू कर दिया.
English: As the news of the alleged encounter spread, people gathered near the scene on the Hyderabad-Bengaluru national highway.
Hindi: जैसे ही मुठभेड़ की खबर फैली, लोग हैदराबाद-बेंगलुरु राष्ट्रीय राजमार्ग पर घटनास्थल के पास जुट गए।
English: As the news of the incident spread, a large number of villagers reached the school.
Hindi: घटना की खबर लगते ही भारी संख्या में पहुंचे ग्रामीणों ने विद्यालय घेर लिया।
English: As the news spread, hundreds of villagers gathered there along with local politicians.
Hindi: खबर फैलते ही स्थानीय नेताओं के साथ सैकड़ों ग्रामीण वहां जमा हो गए।
English: As the news spread, top police officials began a probe, removed Sudheer from the post and launched an investigation into his acts.
Hindi: खबर फैलते ही, शीर्ष पुलिस अधिकारियों ने जांच शुरू कर दी है, पुलिस अधिकारी सुधीर को पद से हटा दिया गया है और उसके कृत्यों की जांच शुरू कर दी गई है।
English: As the newspaper notes, in Crimson, Russia is easily guessed, which, according to a number of cyber-experts, in 2007, conducted hacker attacks on the Estonian parliament, local publications, banks and Internet providers.
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार, रूस आसानी से क्रिमज़ोनिया में अनुमान लगाया जाता है, जो कि कई साइबर विशेषज्ञों के अनुसार, 2007 में एस्टोनियाई संसद, स्थानीय प्रकाशनों, बैंकों और इंटरनेट प्रदाताओं पर हैकर के हमले किए।
English: As the next Democratic presidential field takes shape, a young entrepreneur with big ideas might turn out to be one of the most intriguing candidates.
Hindi: जैसा कि अगले डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति क्षेत्र आकार लेता है, बड़े विचारों वाला एक युवा उद्यमी सबसे दिलचस्प उम्मीदवारों में से एक बन सकता है।
English: As the next day was Saturday, his holiday, we were not in hurry to get up in the morning.
Hindi: अगले दिन शनिवार था, उनकी छुट्टी थी, इसलिए सुबह उठने की जल्दी नही थी.
English: As the next president, when Putin will leave, it seems to me that Rogozin will also be interesting.
Hindi: अगले राष्ट्रपति के रूप में, जब पुतिन निकलेंगे, तो मुझे यह प्रतीत होगा कि रोगोज़िन भी दिलचस्प होगा।
English: As the next step in this research, the researchers plan to use their findings to assess the risk in crop production.
Hindi: इस शोध के आगामी चरण के रूप में, शोधकर्ताओं ने कृषि उत्पादन में जोखिम का आकलन करने के लिए अपने निष्कर्षों का उपयोग करने की योजना बनाई है।
English: As the night advanced, the tables were gathered up, the band set up, and the moving started.
Hindi: जैसे ही रात बढ़ी, टेबल साफ़ हो गए, बैंड की स्थापना हुई, और नृत्य शुरू हुआ।
English: As the night continued to grow long
Hindi: जैसे-जैसे रात बढ़ती थी
English: As the night darkened, the moon came out.
Hindi: जब रात ढ़ले, चाँद निकले।
English: As the night progressed, the tables were cleared away, the band set up, and the dancing began.
Hindi: जैसे ही रात बढ़ी, टेबल साफ़ हो गए, बैंड की स्थापना हुई, और नृत्य शुरू हुआ।
English: As the nights are colder than the
Hindi: आहों से भी ज्यादा ठंडी हैं रातें
English: As the nineteenth-century anthropologist James Frazer explained in his classic work, The Golden Bough, souls were seen as the creature within that animated the body.
Hindi: उन्नीसवीं सदी के मानवविज्ञानी जेम्स फ्रेज़र ने अपने क्लासिक वर्क द गोल्डन बॉफ में कहा है कि शरीर को एनिमेटेड करने वाले प्राणी के रूप में आत्माओं को देखा जाता था।
English: As the nominal leader of the United Kingdom since 1952 - making her the country's longest-serving monarch - her influence is felt the world over.
Hindi: 1952 से यूनाइटेड किंगडम के नाममात्र के नेता के रूप में - उन्हें देश का सबसे लंबे समय तक राज करने वाला सम्राट - उनका प्रभाव दुनिया भर में महसूस किया जाता है।
English: As the non-banking financial company NBFC sector increases in size and complexity, there is regulation needs to address the systemic risks arising out of it, Reserve Bank of India's RBI deputy governor M Rajeshwar Rao said on Friday.
Hindi: जैसे-जैसे गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी एनबीएफसी क्षेत्र आकार और जटिलता में बढ़ता है, इससे उत्पन्न होने वाले प्रणालीगत जोखिमों को दूर करने के लिए विनियमन की आवश्यकता होती है, भारतीय रिजर्व बैंक भारतीय रिजर्व बैंक डिप्टी गवर्नर एम राजेश्वर राव ने शुक्रवार को यह ...
English: As the nonprofit Center on Budget and Policy Priorities notes, Social Security provides at least 50 of the income for about half of U.S. seniors, and for about a quarter of them, it provides at least 90.
Hindi: वास्तव में, सामाजिक सुरक्षा बजट और नीति प्राथमिकताएं पर निर्दलीय केंद्र के अनुसार, के बारे में अपनी आय का कम से कम 50, और के बारे में अपनी आय का 90 के साथ पांच में से एक के साथ बुजुर्ग अमेरिकियों के आधे प्रदान करता है।
English: As the noted French atheist Jean-Paul Sartre pointed out, a finite being requires an infinite and personal reference point in order to have true purpose and meaning in life; otherwise all is lost.
Hindi: जैसा कि जनमान्य फ्रांसीसि नास्तिक जीन पाल सारत्रें ने कहा कि एक नश्वर प्राणी को अनश्वर संदर्भ चाहिए कि जीवन में वास्तविक उद्देश्य एवं अर्थ हो अन्यथा सब कुछ व्यर्थ है.
English: As the novel coronavirus continues to spread across India, both the Central and State governments are ramping up efforts to ...
Hindi: जैसा कि उपन्यास कोरोनोवायरस पूरे भारत में फैल रहा है, केंद्र और राज्य दोनों सरकारें महामारी से लड़ने के प्रयासों में तेजी ला. . .
English: As the novel coronavirus continues to spread across India, both the Central and State governments are ramping up efforts to fight the pandemic.
Hindi: जैसा कि उपन्यास कोरोनोवायरस पूरे भारत में फैल रहा है, केंद्र और राज्य दोनों सरकारें महामारी से लड़ने के प्रयासों में तेजी ला. . .
English: As the now 53-year-old African American woman with red-colored curls sits in her ranch house, her mind returns to what she said was the darkest time of her life.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल धोखाधड़ी. लाल रंग के कर्ल वाली अब-53 वर्षीय अफ्रीकी अमेरिकी महिला अपने खेत के घर में बैठती है, उसका मन उस बात पर वापस चला जाता है जो उसने कहा था कि वह उसके जीवन का सबसे काला समय था।
English: As the now-53-year-old African American woman with red-colored curls sits in her ranch home, her mind goes back to what she said was the darkest time of her life.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल धोखाधड़ी. लाल रंग के कर्ल वाली अब-53 वर्षीय अफ्रीकी अमेरिकी महिला अपने खेत के घर में बैठती है, उसका मन उस बात पर वापस चला जाता है जो उसने कहा था कि वह उसके जीवन का सबसे काला समय था।
English: As the nuclear fuel within the star runs out, some of its mass flows into its core.
Hindi: जैसे ही तारा परमाणु ईंधन से बाहर निकलता है, उसका कुछ द्रव्यमान उसके मूल में प्रवाहित होता है।
English: As the number and quality of the user-defined functions of social networks has grown, and their popularity among users.
Hindi: बढ़ती संख्या के साथ और गुणवत्ता के उपयोगकर्ता परिभाषित कार्यों के सामाजिक नेटवर्क में वृद्धि हुई है अपने उपयोगकर्ताओं के बीच लोकप्रियता.
English: As the number of brands competing for customer attention rises, a slick and polished appearance has become more critical than ever for small businesses.
Hindi: जैसे-जैसे उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करने वाले ब्रांडों की संख्या बढ़ती है, छोटे व्यवसायों के लिए एक स्लीक और पॉलिश की गई छवि पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है।
English: As the number of brands vying for consumers' attention grows, a slick and polished image has become more important than ever for small businesses.
Hindi: जैसे-जैसे उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करने वाले ब्रांडों की संख्या बढ़ती है, छोटे व्यवसायों के लिए एक स्लीक और पॉलिश की गई छवि पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है।
English: As the number of carbon atoms increases
Hindi: जैसे-जैसे कार्बन की मात्रा बढ़ती हैः
English: As the number of cars on the roads increased
Hindi: हालांकि कारों की संख्या बढ़ रही है सड़कों पर
English: As the number of children in the United States grows, shrinking budgets for education mean that both traditional academic studies and enrichment subjects such as music, art, and athletics have had a significant impact.
Hindi: जबकि संयुक्त राज्य में बच्चों की संख्या बढ़ती जा रही है, शिक्षा के लिए सिकुड़ते बजट का मतलब है कि पारंपरिक शिक्षा और संगीत, कला और एथलेटिक्स जैसे समृद्ध विषयों दोनों ने एक महत्वपूर्ण हिट लिया है।
English: As the number of digital data
Hindi: डिजिटल डाटा के रूप में
English: As the number of high net worth individuals HNIs increases in the country, real estate developers too, have reinvented themselves to try and cater to their needs.
Hindi: देश में उच्च निष्ठावान व्यक्तियों एचएनआई की संख्या में बढ़ोतरी के रूप में, रियल एस्टेट डेवलपर्स ने भी अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने और उन्हें पूरा करने के लिए खुद को पुनः स्थापित किया है।
English: As the number of patients decreased steadily
Hindi: लगातार घट रही है मरीजों की संख्या
English: As the number of people and devices connecting to the internet grows at an exponential rate, so does the need for IP addresses.
Hindi: चूंकि इंटरनेट से जुड़ने वाले लोगों और उपकरणों की संख्या एक घातीय दर से बढ़ती है, इसलिए आईपी पते की आवश्यकता होती है।
English: As the number of people being forced to work from home increases, many are rapidly adapting to a new way of doing their jobs.
Hindi: के साथ लोगों की बढ़ती संख्या के लिए मजबूर किया घर से काम, बहुत से लोग काम करने के नए तरीके में तेजी से समायोजित कर रहे हैं।