Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was always very kind to the poor.
Hindi: वह गरीबों के प्रति हमेशा बहुत उदार रहा हैं।
English: He was always very very happy in his pictures.
Hindi: वह हमेशा अपनी तस्वीरों में खुश रहते हैं।
English: He was always viewed with some suspicion.
Hindi: उन्हें हमेशा संदेह की नजर से देखा जाता था।
English: He was always wanting to be with me.
Hindi: वह हमेशा मेरे साथ रहना चाहता था।
English: He was always willing to learn and was extremely committed to the game.
Hindi: लेकिन वह हमेशा सीखने को तैयार था और खेल के लिए बेहद प्रतिबद्ध था।
English: He was always with the team.
Hindi: वह हमेशा टीम के साथ थे।
English: He was always working on new projects.
Hindi: 11. वो हमेशा नये प्रोजेक्ट पर काम करते रहते थे.
English: He was always writing letters.
Hindi: उन्होंने लगातार चिट्ठियां लिखी.
English: He was am articulate leader who made a lasting contribution to India.
Hindi: वे एक मुखर नेता थे, जिन्होंने भारत के लिए एक स्थायी योगदान दिया।
English: He was amazed as were the others.
Hindi: अन्य लोगों की ही तरह चकित थे।
English: He was amazed at what happened.
Hindi: वो अचकचा गए कि क्या हुआ।
English: He was amazed to see her there,
Hindi: वह उसे वहां देखकर हैरान हो जाती...
English: He was amazing with my 12 year old son.
Hindi: वह मेरे साथ शानदार था  मेरी 12 वर्ष पुराने बेटे!
English: He was ambassador to various countries, including Bangladesh, Egypt, Japan and China.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश, मिस्र, जापान और चीन सहित विभिन्न देशों में राजदूत के रूप में काम किया।
English: He was ambitious and wanted to be rich and for that he can do anything.
Hindi: वो अमीर बनना चाहता था और उसके लिए वो कुछ भी कर सकता था।
English: He was among several people.
Hindi: वो कई लोगों के बीच था।
English: He was among the 19 Congress MLAs who had revolted against Gehlot.
Hindi: वह उन 19 कांग्रेस विधायकों में से एक थे जिन्होंने गोलाट के खिलाफ बगावत की थी।
English: He was among the early group of players who established the game in the country.
Hindi: वह देश में खेल की स्थापना करने वाले खिलाड़ियों के शुरुआती समूह में शामिल थे.
English: He was among the first firemen to enter the fire site and saved the lives of 11 people.
Hindi: वह फायर स्पॉट में प्रवेश करने वाले पहले फायरमैन थे जिन्होंने 11 लोगों की जान बचाई.
English: He was among the first people hired by Fox News' co-founder, the late Roger Ailes, for the network's launch.
Hindi: वह नेटवर्क के लॉन्च के लिए फॉक्स न्यूज के सह-संस्थापक, दिवंगत रोजर आइल्स द्वारा नियुक्त पहले लोगों में से थे।
English: He was among the first people hired by Fox News's co-founder, the late Roger Ailes, for the network's launch.
Hindi: वह नेटवर्क के लॉन्च के लिए फॉक्स न्यूज के सह-संस्थापक, दिवंगत रोजर आइल्स द्वारा नियुक्त पहले लोगों में से थे।
English: He was among the first people hired by Fox's co-founder, the late Roger Ailes. for the network's launch.
Hindi: वह नेटवर्क के लॉन्च के लिए फॉक्स न्यूज के सह-संस्थापक, दिवंगत रोजर आइल्स द्वारा नियुक्त पहले लोगों में से थे।
English: He was among the five standby players for the home Test series against England this year.
Hindi: वह इस साल इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू टेस्ट श्रृंखला के लिए पांच स्टैंडबाय खिलाड़ियों में शामिल थे।
English: He was among the fore fronts of freedom fighter who stood for social justice, equality and non-violence.
Hindi: वह स्वतंत्रता सेनानी के प्रमुख मोर्चों में से एक थे जो सामाजिक न्याय, समानता और अहिंसा के लिए खड़े थे।
English: He was among the founders of the British Academy 1902.
Hindi: वह ब्रिटिश एकेडमी 1903 के संस्थापक फैलो थे।
English: He was among the last living members of the third generation of Americas modern dance artists.
Hindi: यह पिछले के बीच में रहने वाले सदस्यों की तीसरी पीढ़ी के कलाकारों में आधुनिक नृत्य अमेरिकी.
English: He was among the main 5 candidates in the Grasim Mister India 2005.
Hindi: वह ग्रासिम मिस्टर इंडिया 2005 में टॉप-5 प्रतियोगियों में से एक थे।
English: He was among the most effective voices for the rights of the poor and marginalized.
Hindi: वह गरीबों और हाशिए पर रहे लोगों के अधिकारों के लिए सबसे प्रभावी आवाजों में से एक थे.
English: He was among the principal figures in the Italian Transavanguardia movement of the 1980s, which was characterised by a rejection of Formalism and conceptual art and a return to figurative art and Symbolism.
Hindi: वह 1980 के इटालियन ट्रांसवांगार्डिया आंदोलन के प्रमुख शख्सियतों में थे, जिन्हें औपचारिकता और वैचारिक कला की अस्वीकृति और आलंकारिक कला और प्रतीकवाद की वापसी की विशेषता थी।
English: He was among the principal figures in the Italian Transavanguardia movement of the 1980s, which was characterized by a rejection of Formalism and conceptual art and a return to figurative art and Symbolism.
Hindi: वह 1980 के इटालियन ट्रांसवांगार्डिया आंदोलन के प्रमुख शख्सियतों में थे, जिन्हें औपचारिकता और वैचारिक कला की अस्वीकृति और आलंकारिक कला और प्रतीकवाद की वापसी की विशेषता थी।
English: He was among the richest Americans of his time,
Hindi: वो व्यक्ति अपने समय के अमेरिका के सबसे अमीर
English: He was among the scores of young domestic talents who have been roped in by the Sunrisers Hyderabad as net bowlers.
Hindi: वह उन युवा घरेलू प्रतिभाओं में से एक थे, जिन्हें द्वारा अनुबंधित किया गया है सनराइजर्स हैदराबाद नेट गेंदबाजों के रूप में।
English: He was among the six winners who got the award this year.
Hindi: ये इस साल इस अवार्ड को जीतने वाले 6 लोगों में से हैं।
English: He was among the top 5 contestants in the Grasim Mister India 2005.
Hindi: वह ग्रासिम मिस्टर इंडिया 2005 में टॉप-5 प्रतियोगियों में से एक थे।
English: He was among the top 5 finalists.
Hindi: वह शीर्ष 5 फाइनलिस्टों में से थे।
English: He was among the top 5 participants of Grasim Mister India 2005.
Hindi: वह ग्रासिम मिस्टर इंडिया 2005 में टॉप-5 प्रतियोगियों में से एक थे।
English: He was among top writers and thinkers of Hindi.
Hindi: उनकी गिनती हिन्दी के शीर्ष लेखकों और चिंतकों में होती थी।
English: He was amongst the top five finalists.
Hindi: वह शीर्ष 5 फाइनलिस्टों में से थे।
English: He was an 18-year-old student at London's Royal College of Chemistry, eager to impress his teacher.
Hindi: वह लंदन के रॉयल कॉलेज ऑफ केमिस्ट्री में 18 वर्षीय छात्र था, अपने शिक्षक को प्रभावित करने के लिए उत्सुक था।
English: He was an 8th century Indian philosopher and theologian.
Hindi: वह 8वीं सदी के भारतीय हिन्दू दार्शनिक और धर्मशास्त्री थे।
English: He was an Activist Lennon was famous for making meaningful music, but he also stood out in the minds of people everywhere due to the fact that he was vocal on a number of political issues during his lifetime.
Hindi: वे अर्थपूर्ण संगीत बनाने के लिए प्रसिद्ध थे, लेकिन वे अपने जीवनकाल में कई राजनीतिक मुद्दों पर मुखर होने के कारण हर जगह लोगों के मन में भी छाए रहे।
English: He was an Aeronautics Engineer and served in the Navy during the Korean War.
Hindi: उन्होंने एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में पढ़ाई की और कोरियाई युद्ध के दौरान अमेरिकी नौसेना में सेवा की।
English: He was an All American Kid.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an All-American boy.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an American Actor.
Hindi: वह एक अमेरिकी अभिनेता थे।
English: He was an American Baseball player.
Hindi: वह एक अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी थे ।
English: He was an American Basketball Player.
Hindi: वह एक अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी थे ।
English: He was an American Computer Scientist.
Hindi: यह एक अमेरिकन कंप्यूटर वैज्ञानिक थे।
English: He was an American Cr..
Hindi: वह था एक अमेरिकी फु ...
English: He was an American actor.
Hindi: वह एक अमेरिकी अभिनेता थे।
English: He was an American baseball player.
Hindi: वह एक अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी थे ।
English: He was an American computer scientist.
Hindi: यह एक अमेरिकन कंप्यूटर वैज्ञानिक थे।
English: He was an American movie actor.
Hindi: वह एक अमेरिकी अभिनेता थे।
English: He was an American player.
Hindi: वह एक अमेरिकी अभिनेता थे।
English: He was an American politician and lawyer.
Hindi: वह एक अमेरिकी राजनीतिज्ञ और वकील हैं।
English: He was an American professional boxer and film actor.
Hindi: वह एक अमेरिकी पेशेवर मुक्केबाज और फिल्म अभिनेता थे।
English: He was an American stage actor.
Hindi: वह एक अमेरिकी अभिनेता थे।
English: He was an American writer.
Hindi: यह एक अमेरिकी लेखक थे।
English: He was an Assistant Professor there for five years.
Hindi: वहां उन्होंने वहां पाँच साल तक एक शिक्षक के रूप में कार्य किया।
English: He was an Australian professional boxer.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रेलियाई प्रोफेशनल बॉक्सर थे।
English: He was an Australian professional golfer.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रेलियाई प्रोफेशनल बॉक्सर थे।
English: He was an Austrian man.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रियाई था।
English: He was an Austrian.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रियाई था।
English: He was an Egyptian mathematical expert and served as chancellor during the time of the Third Dynasty.
Hindi: वह एक विशेषज्ञ मिस्र के गणितज्ञ थे और तीसरे राजवंश के समय चांसलर के रूप में कार्यरत थे।
English: He was an English chemist, meteorologist and physicist.
Hindi: वह एक अंग्रेजी रसायनज्ञ, भौतिक विज्ञानी और मौसम विज्ञानी थे।
English: He was an English chemist, physicist and meteorologist.
Hindi: वह एक अंग्रेजी रसायनज्ञ, भौतिक विज्ञानी और मौसम विज्ञानी थे।
English: He was an English politician.
Hindi: वह एक अंग्रेजी राजनयिक थे।
English: He was an English polymath.
Hindi: वह एक अंग्रेजी पॉलीमैथ था।
English: He was an IAS officer who retired as Divisional Commissioner in Belagavi.
Hindi: वह एक आईएएस अधिकारी थे जो बेलगावी में डिवीजनल कमिश्नर के पद से सेवानिवृत्त हुए थे।
English: He was an Indian barrister, a senior leader of the Indian National.
Hindi: वह एक भारतीय बैरिस्टर थे, और के एक वरिष्ठ नेता थे ।
English: He was an Indian civil servant and diplomat.
Hindi: वह एक भारतीय सिविल सेवक और राजनयिक थे।
English: He was an Indian independence activist, theorist, socialist and political leader.
Hindi: वह एक भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता, राजनीतिक नेता, सिद्धांतवादी और समाजवादी थे।
English: He was an Indian industrialist.
Hindi: वे भारतीय उद्योगपति थे
English: He was an Indian lawyer, anti-colonial nationalist and political ethicist.
Hindi: वह एक भारतीय वकील, औपनिवेशिक राष्ट्रवादी और राजनीतिक नैतिकतावादी थे।
English: He was an Indian lawyer, anti-colonial nationalist, and political ethicist.
Hindi: वह एक भारतीय वकील, औपनिवेशिक राष्ट्रवादी और राजनीतिक नैतिकतावादी थे।
English: He was an Indian mathematician lived during the British Rule in India.
Hindi: वह भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान गणितज्ञ थे।
English: He was an Indian mathematician who lived during the British Rule in India.
Hindi: वह भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान गणितज्ञ थे।
English: He was an Indian nationalist, journalist, teacher, social reformer, lawyer and an independence activist.
Hindi: वह एक भारतीय राष्ट्रवादी, पत्रकार, शिक्षक, समाज सुधारक, वकील और एक स्वतंत्रता कार्यकर्ता थे।
English: He was an Indian physicist and industrialist who initiated space research and helped develop nuclear power in India.
Hindi: वह एक भौतिक विज्ञानी और खगोलशास्त्री थे जिन्होंने अंतरिक्ष अनुसंधान की शुरुआत की और भारत में परमाणु ऊर्जा के विकास में मदद की।
English: He was an Indian political and spiritual leader who played a key role in the Indian Independence movement.
Hindi: वह भारत में एक राजनीतिक और आध्यात्मिक नेता थे और उन्होंने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was an Indian revolutionary from Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के एक भारतीय क्रांतिकारी थे
English: He was an Indian socialist revolutionary considered to be one of the most influential revolutionaries of the Indian independence movement.
Hindi: वह एक भारतीय समाजवादी थे जिन्हें भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के सबसे प्रभावशाली क्रांतिकारियों में से एक माना जाता था।
English: He was an Indian statesman and philosopher, chief advisor and Prime Minister of the Indian emperor Chandragupta, the first ruler of the Mauryan Empire.
Hindi: वह एक भारतीय राजनेता और दार्शनिक, मुख्य सलाहकार और भारतीय सम्राट चंद्रगुप्त के प्रधान मंत्री थे, जो मौर्य साम्राज्य के पहले शासक थे।
English: He was an Indian statesman and philosopher, chief advisor and Prime Minister to Indian Emperor Chandragupta, the first ruler of the Mauryan Empire.
Hindi: वह एक भारतीय राजनेता और दार्शनिक, मुख्य सलाहकार और भारतीय सम्राट चंद्रगुप्त के प्रधान मंत्री थे, जो मौर्य साम्राज्य के पहले शासक थे।
English: He was an Indian writer famous for his modern Hindustani literature.
Hindi: वे एक भारतीय लेखक थे जो अपने आधुनिक हिंदुस्तानी साहित्य के लिए प्रसिद्ध थे।
English: He was an Indian writer known for his modern Hindustani literature.
Hindi: वे एक भारतीय लेखक थे जो अपने आधुनिक हिंदुस्तानी साहित्य के लिए प्रसिद्ध थे।
English: He was an Indianmathematician who lived during the British Rule in India.
Hindi: वह भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान गणितज्ञ थे।
English: He was an Italian architect.
Hindi: वह एक इतालवी निर्माता था।
English: He was an Italian builder.
Hindi: वह एक इतालवी निर्माता था।
English: He was an Italian composer.
Hindi: वह एक इतालवी निर्माता था।
English: He was an Italian officer of 100 soldiers in the Italian band of Rome's army.
Hindi: वह रोमी सेना के इतालियानी खण्ड के 100 सैनिकों का प्रभारी अधिकारी था।
English: He was an Italian writer of the 20th century.
Hindi: वह 20 वीं सदी के तेलुगु लेखक थे ।
English: He was an MLA four times and also served in the state cabinet.
Hindi: चार बार विधायक रहे और राज्य मंत्रिमंडल में भी रहे
English: He was an MLA from Didarganj constituency in Azamgarh.
Hindi: वह आजमगढ़ के दीदारगंज निर्वाचन क्षेत्र से विधायक थे।
English: He was an MLA from the Sopore constituency of Jammu and Kashmir three times.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सोपोर निर्वाचन क्षेत्र से वह 3 बार विधायक भी रहे
English: He was an MLC in Bihar for 18 years.
Hindi: वे 18 साल से बिहार में एमएलसी थे।
English: He was an MP till July 2016, as well as the national general secretary and spokesperson of the party.
Hindi: वह जुलाई 2016 तक सांसद थे, इसके अलावा वह पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव और प्रवक्ता भी थे।
English: He was an MP till July 2016.
Hindi: वह जुलाई 2016 तक सांसद थे।
English: He was an MP until July 2016 and spokesperson of the party.
Hindi: वह जुलाई 2016 तक सांसद और पार्टी के प्रवक्ता थे।
English: He was an MP until July 2016.
Hindi: वह जुलाई 2016 तक सांसद थे।
English: He was an Oscar winner.
Hindi: वह एक ऑस्कर अवार्ड विजेता थे।
English: He was an able general and administrator.
Hindi: वह एक सक्षम जनरल और प्रशासक थे।
English: He was an able, efficient, and strong ruler determined to free himself from foreign control.
Hindi: वह एक सक्षम, कुशल और मजबूत शासक था, जो खुद को विदेशी नियंत्रण से मुक्त कर सकता था
English: He was an able, efficient, and strong ruler, determined to free himself from foreign control.
Hindi: वह एक सक्षम, कुशल और मजबूत शासक था, जो खुद को विदेशी नियंत्रण से मुक्त कर सकता था
English: He was an absolute non-factor.
Hindi: वे एक गैर-कारक थे।
English: He was an accomplished professional - always.
Hindi: वह एक घाघ पेशेवर थे- हमेशा।
English: He was an accused in a murder ca...
Hindi: वह एक हत्या के मामले में सजायाफ्ता होने की...
English: He was an active freedom fighter during 1938.
Hindi: वर्ष 1938 में स्वतन्त्रता संग्राम में अग्रणीय कार्य किया।
English: He was an active member of C.P.I M.
Hindi: वो सीपीआई एम का कार्यकर्ता था.
English: He was an active member of CII eastern region till he moved to Mumbai about 10 years ago.
Hindi: करीब 10 साल पहले मुंबई आने तक वे सीआईआई पूर्वी क्षेत्र के सक्रिय सदस्य थे।
English: He was an active member of the civil rights movement for freeing Black Americans and on issues relating to emigration.
Hindi: वह काले अमेरिकियों को मुक्त करने और उत्प्रवास से संबंधित मुद्दों पर नागरिक अधिकारों के आंदोलन का एक सक्रिय सदस्य था।
English: He was an active officer of the organization.
Hindi: वह संगठन का सक्रिय सदस्य था।
English: He was an active participant of non-cooperation movement in 1921.
Hindi: वर्ष 1921 के असहयोग आन्दोलन में भाग लिया।
English: He was an active participator in the theatre plays but never considered it as a career option.
Hindi: वह अपने कॉलेज में, वे थिएटर नाटकों में सक्रिय रूप से भाग लेते थे, लेकिन इसे कभी भी उन्होंने करियर विकल्प के रूप में नहीं माना था।
English: He was an active politician for many years.
Hindi: वे अनेक वर्ष से राजनीति में सक्रिय सदस्य है।
English: He was an active worker of the party for several years.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक पार्टी के लिए बतौर कार्यकर्ता कार्य किया.
English: He was an actor before becoming a writer.
Hindi: वह एक अभिनेता बनने से पहले एक लेखक थी।
English: He was an actor before he was a writer.
Hindi: वह एक अभिनेता बनने से पहले एक लेखक थी।
English: He was an actual historical person, too.
Hindi: एक ऐतिहासिक व्यक्ति भी थे
English: He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907.
Hindi: उदाहरण वह 1904 से 1907 तक बीमा कंपनी में एक मुंशी था
English: He was an adult twice her age.
Hindi: आयु में वह उससे दो वर्ष बड़ा था।
English: He was an advisor to Bhagat Singh and a great freedom fighter, Chandra Shekhar Azad, who laid down his soul to liberate Ghulam Bharat from the clutches of the British.
Hindi: वह भगत सिंह के सलाहकार थे और एक महान स्वतंत्रता सेनानी चंद्रशेखर आज़ाद ने गुलाम भारत को अंग्रेजों के चंगुल से मुक्त कराने के लिए अपनी जान दे दी थी।
English: He was an advocate for the establishment of social equality in India and the elimination of the caste system was the main goal of his life.
Hindi: वे भारत में सामाजिक समानता की स्थापना के पैरोकार थे और जाति प्रथा का उन्मूलन उनके जीवन का प्रमुख लक्ष्य था.
English: He was an advocate for universal public education.
Hindi: वह सार्वभौमिक शिक्षा का प्रस्तावक था।
English: He was an advocate of an inclusive ideology.
Hindi: वे एक समावेशित विचारधारा के समर्थक थे।
English: He was an affectionate parent, and at the same time tyrannical to a degree.
Hindi: वह एक स्नेही माता-पिता थे, और साथ ही साथ एक हद तक अत्याचारी भी।
English: He was an aggressive captain as well.
Hindi: वह भी एक आक्रामक कप्तान थे.
English: He was an aircraft.
Hindi: वह एक विमान-चालक थे.
English: He was an all American boy.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an all American country boy.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an all-American boy.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an all-American kid.
Hindi: वह एक अखिल अमेरिकी लड़का था।
English: He was an all-city center while he played at Washington Preparatory High School in his hometown of Los Angeles, California.
Hindi: वह था एक सब-शहर के केंद्र में है, जबकि वह पर खेला वाशिंगटन तैयारी हाई स्कूल के अपने गृहनगर में लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया.
English: He was an amazing man and president.
Hindi: वह एक अजीब आदमी और राष्ट्रपति है।
English: He was an amazing man and taught us so much over the years.
Hindi: वह इतने महान व्यक्ति थे और उन्होंने मुझे वर्षों से बहुत कुछ सिखाया।
English: He was an amazing man that left an amazing legacy behind him.
Hindi: वह एक महान व्यक्ति थे जो अपने पीछे विरासत छोड़ गया है।
English: He was an amazing man who leaves behind a great legacy.
Hindi: वह एक महान व्यक्ति थे जो अपने पीछे विरासत छोड़ गया है।
English: He was an amazing man who left an important legacy behind.
Hindi: वह एक महान व्यक्ति थे जो अपने पीछे विरासत छोड़ गया है।
English: He was an amazing person who spent his last days helping others.
Hindi: वह एक बेहद ही शानदार व्यक्ति थे जिन्होंने अपने अंतिम दिन दूसरों की मदद करने में बताए।
English: He was an ancient Ionian Greek philosopher and the eponymous founder of Pythagoreanism.
Hindi: वह एक प्राचीन आयोनियन यूनानी दार्शनिक और पाइथागोरसवाद के संस्थापक संस्थापक थे।
English: He was an angel on this Earth.
Hindi: वह इस ग्रह पर एक फरिश्ता था.
English: He was an angel on this earth.
Hindi: वह इस ग्रह पर एक फरिश्ता था.
English: He was an ardent admirer of Hollywood actor-singer Danny Kaye.
Hindi: वह हॉलीवुड अभिनेता-गायक डैनी काये के प्रबल प्रशंसक थे।
English: He was an ardent lover of Nature.
Hindi: वे विशुद्ध प्रकृति प्रेमी थे.
English: He was an artist who wanted to know everything, wanted to learn.
Hindi: वो एक ऐसे एक्टर जो सबकुछ जानना चाहते थे, सीखना चाहते थे.
English: He was an artist, but also a great guy.
Hindi: वह एक कलाकार था, लेकिन एक महान व्यवसायी भी था।
English: He was an artiste, a lover, a politician, a psychologist, a businessman, a visionary, a spiritual guru and lots more.
Hindi: वह एक कलाकार, एक प्रेमी, एक राजनीतिज्ञ, एक मनोवैज्ञानिक, एक व्यापारी, एक दूरदर्शी, एक आध्यात्मिक गुरु और बहुत कुछ था।
English: He was an artiste, a lover, a politician, a psychologist, a businessman, a visiory, a spiritual guru and lots more.
Hindi: वह एक कलाकार, एक प्रेमी, एक राजनीतिज्ञ, एक मनोवैज्ञानिक, एक व्यापारी, एक दूरदर्शी, एक आध्यात्मिक गुरु और बहुत कुछ था।
English: He was an artistic property.
Hindi: एक कलात्मक संपत्ति थी।
English: He was an asset for the country, for the govt, and for the party.
Hindi: वह देश के लिए, सरकार के लिए और पार्टी के लिए एक संपत्ति थे।
English: He was an asshole too!
Hindi: वह भी एक डाकू था!
English: He was an asshole!
Hindi: वह एक गधे था!
English: He was an asshole?
Hindi: क्या बुदबुदाता था वह?
English: He was an assistant professor of medicine from 1972 to 1974 and became a School of Medicine clinical associate after he entered private practice in Albuquerque.
Hindi: वह 1972 से 1974 तक मेडिसिन के सहायक प्रोफेसर थे और अल्बुकर्क में निजी प्रैक्टिस में प्रवेश करने के बाद स्कूल ऑफ मेडिसिन क्लिनिकल एसोसिएट बन गए।
English: He was an associate director with the National Film Award-winning director Seenu Ramasamy.
Hindi: वे राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार विजेता निर्देशक सीनू रामासामी के साथ सहयोगी निर्देशक रह चुके हैं।
English: He was an astute political campaigner who fought for Indian independence from British rule and for the rights of the Indian poor.
Hindi: वो एक चतुर राजनेता थे, जिन्होंने अंग्रेज़ों की हुकूमत से भारत को आज़ाद कराने की लड़ाई लड़ी और ग़रीब भारतीयों के हक़ के लिए आवाज़ उठाई थी.
English: He was an athlete in his school days .He represented his school in many football and tennis competitions.
Hindi: वह अपने स्कूल के दिनों में खेलों में अच्छे थे और उन्होंने कई टेनिस और फुटबॉल प्रतियोगिताओं में अपने स्कूल का प्रतिनिधित्व किया।
English: He was an austrian.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रियाई था।
English: He was an auto rickshaw driver.
Hindi: वह एक मामूली ऑटो रिक्शा ड्राइवर था ।
English: He was an average student, won some awards, but was a shy and tongue-tied student who had no interest in sports; His only companions were books and school lessons.
Hindi: वह एक औसत छात्र था, उसने कुछ पुरस्कार जीते, लेकिन वह एक शर्मीला और जुबान से बंधा हुआ छात्र था, जिसकी खेलों में कोई दिलचस्पी नहीं थी; उनके एकमात्र साथी किताबें और स्कूली पाठ थे।
English: He was an avid reader and read thousands of books throughout his lifetime.
Hindi: उनको किताबें पढ़ने का बहुत शौक था और उन्होंने अपने जीवन में कई भाषाओँ की हजारों किताबे पढ़ी
English: He was an avid reader of English literature.
Hindi: वह अंग्रेजी साहित्य के गहरे पाठक थे.
English: He was an avid reader of the teachings of Mikhail Bakunin and also read Karl Marx, Vladimir Lenin and Leon Trotsky.
Hindi: वह मिखाइल बाकुनिन की शिक्षाओं के शौकीन पाठक थे और कार्ल मार्क्स, व्लादिमीर लेनिन और लियोन ट्रॉटस्की भी पढ़े थे ।
English: He was an avid reader with a collection of over 2,000 books.
Hindi: वह एक उत्साही पाठक थे और इसलिए उनके पास 2000 से अधिक पुस्तकों का पुस्तकालय था।
English: He was an avid reader; owning more than 25,000 books.
Hindi: वह एक उत्साही पाठक थे और इसलिए उनके पास 2000 से अधिक पुस्तकों का पुस्तकालय था।
English: He was an awesome researcher of Persian, Arabic and Urdu.
Hindi: वे पारसी, अरबी और ऊर्दु के प्रमुख विद्वान थे।
English: He was an economic manager, not a naval commander.
Hindi: वह एक आर्थिक प्रबंधक था, नौसैनिक कमांडर नहीं।
English: He was an economist and proponent of the drain theory, building up a detailed economic critique of British imperialism in India.
Hindi: वह एक अर्थशास्त्री और धन-निष्कासन सिद्धांत के प्रस्तावक थे, जिन्होंने भारत में ब्रिटिश साम्राज्यवाद की विस्तृत आर्थिक आलोचना की।
English: He was an educationist and the founder of Banaras Hindu University.
Hindi: वह एक शिक्षाविद और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के संस्थापक थे।
English: He was an eighth-grade student at Cabot Junior High School.
Hindi: वह जोड़पाकरी हाईस्कूल में आठवीं कक्षा का छात्र था।
English: He was an eighth-grade student at Central Junior High.
Hindi: वह जोड़पाकरी हाईस्कूल में आठवीं कक्षा का छात्र था।
English: He was an elected Member of Parliament MP in the House of Commons of the United Kingdom between 1892 and 1895.
Hindi: वह पहले भारतीय थे जो 1892-95 के बीच यूनाइटेड किंगडम हाउस ऑफ कॉमन्स में संसद सदस्य थे।
English: He was an eminent Indian mathematician.
Hindi: ये एक प्रसिद्द भारतीय गणितज्ञ थे।
English: He was an eminent and influential leader in India's struggle for freedom.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता संघर्ष के वे कर्मठ व तूफानी नेता थे ।