Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Austria occupied them in August 1854.
Hindi: अगस्त 1854 में ऑस्ट्रिया ने उन पर कब्जा कर लिया।
English: Austria protested this movement.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने इस आन्दोलन का विरोध किया।
English: Austria pulled out of the war.
Hindi: ऑस्ट्रिया युद्ध से बाहर चला गया।
English: Austria refused to provide airspace for the passage of NATO combat aircraft in case of their redeployment to attack Syria.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने सीरिया में हड़ताल करने के लिए अपने स्थानांतरण के मामले में नाटो के सैन्य विमानों के लिए हवाई क्षेत्र प्रदान करने से इनकार कर दिया।
English: Austria requires passengers from certain countries, including the UK, to present a medical certificate showing they have been tested within the past four days and found not to have coronavirus.
Hindi: ऑस्ट्रिया को यूके सहित कुछ देशों के यात्रियों को एक चिकित्सा प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने की आवश्यकता है, जिसमें दिखाया गया है कि उनका पिछले चार दिनों के भीतर परीक्षण किया गया है और उनमें कोरोनावायरस नहीं पाया गया है।
English: Austria to withdraw from Italy.
Hindi: ऑस्ट्रिया को इटली से बाहर निकालना।
English: Austria was alarmed and rejected the suggestion to get Rumania instead of Venetia as it was considered to be a device to bring down on Austria the hostility of Russia.
Hindi: ऑस्ट्रिया को घबराहट होने लगी और वेनेशिया के बजाय रुमानिया को पाने के सुझाव को खारिज कर दिया क्योंकि इसे ऑस्ट्रिया को रूस की शत्रुता में उतारने वाला उपकरण माना जाता था।
English: Austria was annexed as a German province in 1938.
Hindi: आस्ट्रिया 1938 में जर्मनी का एक राज्य बन गया.
English: Austria was forbidden to wear the hijab in elementary school
Hindi: ऑस्ट्रिया के प्राथमिक स्कूलों में हिजाब पहनने पर प्रतिबंध
English: Austria was given control of northern Italy.
Hindi: ऑस्ट्रिया को उत्तरी इटली का नियंत्रण सौंपा गया।
English: Austria was given the control of northern Italy.
Hindi: ऑस्ट्रिया को उत्तरी इटली का नियंत्रण सौंपा गया।
English: Austria was not forced to pay a huge war-indemnity.
Hindi: ऑस्ट्रिया को एक बड़ी युद्ध-क्षतिपूर्ति का भुगतान करने के लिए मजबूर नहीं किया गया था।
English: Austria was one of the last European countries where smoking was still permitted in bars and restaurants, despite calls for bans dating back more than a decade.
Hindi: ऑस्ट्रिया यूरोप के उन अंतिम देशों में से था, जहां एक दशक से अधिक समय से सिगरेट पर रोक की मांग के बावजूद बार और रेस्तरां में धूम्रपान की अनुमति थी.
English: Austria was ousted from Lombardy, which was taken over by Sardinia.
Hindi: ऑस्ट्रिया को लोम्बार्डी से हटा दिया गया था जिसे सार्डिनिया में ले जाया गया था।
English: Austria will be the first country in Western Europe to reintroduce a full coronavirus lockdown this fall to tackle a new wave of infections, and will require the entire population to be vaccinated from February, the government said Friday.
Hindi: ऑस्ट्रिया पश्चिमी यूरोप में संक्रमण की एक नई लहर से निपटने के लिए इस शरद ऋतु में एक पूर्ण कोरोनावायरस लॉकडाउन को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन जाएगा, और इसकी पूरी आबादी को फरवरी तक टीकाकरण की आवश्यकता होगी, इसकी सरकार ने शुक्रवार को कहा।
English: Austria will play Italy at Wembley on 26 June after advancing from the group stage at a major tournament for the first time since the 1982 World Cup.
Hindi: 1982 विश्व कप के बाद पहली बार किसी बड़े टूर्नामेंट में ग्रुप स्टेज से आगे बढ़ने के बाद ऑस्ट्रिया 26 जून को वेम्बली में इटली से खेलेगा।
English: Austria will play Italy at Wembley on June 26 after advancing from the group stage at a major tournament for the first time since the 1982 World Cup.
Hindi: 1982 विश्व कप के बाद पहली बार किसी बड़े टूर्नामेंट में ग्रुप स्टेज से आगे बढ़ने के बाद ऑस्ट्रिया 26 जून को वेम्बली में इटली से खेलेगा।
English: Austria withdraws from the war.
Hindi: ऑस्ट्रिया युद्ध से बाहर चला गया।
English: Austria's Chancellor Sebastian Kurz reiterated his decision not to take the migrants, saying there should not be a possible Afghan wave in Europe.
Hindi: ऑस्ट्रिया के चांसलर सेबेस्टियन कुर्ज़ ने प्रवासियों को नहीं लेने के अपने फैसले को दोहराते हुए कहा कि यूरोप में संभावित अफगान लहर नहीं होनी चाहिए।
English: Austria's Christine Wolf clinched her maiden Indian Women's Open golf title on 6th October 2019 in Gurugram, Haryana.
Hindi: आस्ट्रिया की क्रिस्टीन वुल्फ ने 6 अक्टूबर 2019 को हरियाणा के गुरुग्राम में अपना पहला महिला इंडियन ओपन गोल्फ खिताब जीता।
English: Austria's Christine Wolf has won the Hero Women's Indian Open.
Hindi: क्रिस्टीन वुल्फ ने हीरो महिला इंडियन ओपन जीता
English: Austria's Dominic Thiem will also not defend his title at this year's U.S. Open, which runs from Aug. 30-Sept.
Hindi: ऑस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम भी इस साल 30 अगस्त से सितंबर तक चलने वाले यूएस ओपन में अपने खिताब का बचाव नहीं करेंगे।
English: Austria's Dominic Thiem will also not defend his title at this year's US Open, which runs from Aug. 30-Sept.
Hindi: ऑस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम भी इस साल 30 अगस्त से सितंबर तक चलने वाले यूएस ओपन में अपने खिताब का बचाव नहीं करेंगे।
English: Austria's Official Language is German.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आधिकारिक भाषा जर्मन है।
English: Austria's biggest and best
Hindi: ऑस्ट्रिया का सबसे अच्छा और सबसे बड़ा
English: Austria's capital city of Vienna.
Hindi: ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में.
English: Austria's capital of Vienna.
Hindi: ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में.
English: Austria's conservative Chancellor Sebastian Kurz resigned on Saturday to end a government crisis after his coalition partner said he was unfit to lead the country because he has been placed under investigation on suspicion of corruption.
Hindi: ऑस्ट्रिया के रूढ़िवादी चांसलर सेबेस्टियन कुर्ज़ ने सरकारी संकट को समाप्त करने के लिए शनिवार को इस्तीफा दे दिया, जब उनके गठबंधन सहयोगी ने कहा कि वह देश का नेतृत्व करने के लिए अयोग्य थे क्योंकि उन्हें भ्रष्टाचार के संदेह में जांच के तहत रखा गया था।
English: Austria's government said on Friday it would implement lockdown measures from Monday for an initial period of 10 days, warning the measures could remain in place for up to 20 days.
Hindi: ऑस्ट्रिया की सरकार ने शुक्रवार को कहा कि वह सोमवार से 10 दिनों की शुरुआती अवधि के लिए लॉकडाउन उपायों को लागू करेगी, यह चेतावनी देते हुए कि उपाय 20 दिनों तक जारी रह सकते हैं।
English: Austria's intensive care doctors welcomed the government's decision.
Hindi: ऑस्ट्रिया के इंटेंसिव केयर डॉक्टरों ने सरकार के इस फैसले का स्वागत किया है.
English: Austria's light rail system is now more modern
Hindi: ऑस्ट्रिया की लाइट रेल प्रणाली अब अधिक आधुनिक है
English: Austria's lockdown will include both those vaccinated and unvaccinated, with movement for the latter having been restricted over the past week.
Hindi: ऑस्ट्रिया के लॉकडाउन में टीकाकरण और असंबद्ध दोनों शामिल होंगे, बाद वाले के लिए आंदोलन पिछले एक सप्ताह से प्रतिबंधित है।
English: Austria's meteorological service reported that two months of rain fell in just two days.
Hindi: जर्मन राष्ट्रीय मौसम विज्ञान सेवा ने कहा कि सिर्फ दो दिनों में दो महीने की बारिश हुई.
English: Austria's official language is German.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आधिकारिक भाषा जर्मन है।
English: Austria's war with Prussia and Italy in 1866 p.
Hindi: आस्ट्रिया और प्रशा का युद्ध 1866 ई.
English: Austria, France, Italy, Spain, and UK reach a deal with US to drop digital services taxes on Big Tech companies as part of a global tax overhaul in 2023 Alan RappeportNew York Times
Hindi: ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूके ने 2023 में वैश्विक टैक्स ओवरहाल के हिस्से के रूप में बिग टेक कंपनियों पर डिजिटल सेवा करों को छोड़ने के लिए अमेरिका के साथ एक समझौता किया एलन रैपेपोर्ट  न्यूयॉर्क टाइम्स
English: Austria, France, Italy, Spain, and UK reach a deal with the US to drop digital services taxes on Big Tech companies as part of a global tax overhaul in 2023 Alan RappeportNew York Times
Hindi: ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूके ने 2023 में वैश्विक टैक्स ओवरहाल के हिस्से के रूप में बिग टेक कंपनियों पर डिजिटल सेवा करों को छोड़ने के लिए अमेरिका के साथ एक समझौता किया एलन रैपेपोर्ट  न्यूयॉर्क टाइम्स
English: Austria, Germany, Japan , Switzerland , and the United States are five nations that make it especially difficult for foreigners to establish permanent residency or obtain citizenship.
Hindi: ऑस्ट्रिया, जर्मनी, जापान, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका पांच राष्ट्र हैं जो विदेशियों के लिए स्थायी निवास स्थापित करना या नागरिकता प्राप्त करना विशेष रूप से कठिन बनाते हैं।
English: Austria, Germany, Japan, Switzerland, and the United States are five countries where establishing permanent residency or obtaining citizenship is particularly difficult.
Hindi: ऑस्ट्रिया, जर्मनी, जापान, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका पांच राष्ट्र हैं जो विदेशियों के लिए स्थायी निवास स्थापित करना या नागरिकता प्राप्त करना विशेष रूप से कठिन बनाते हैं।
English: Austria, Germany, Japan, Switzerland, and the United States are five nations that make it especially difficult for foreigners to establish permanent residency or obtain citizenship.
Hindi: ऑस्ट्रिया, जर्मनी, जापान, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका पांच राष्ट्र हैं जो विदेशियों के लिए स्थायी निवास स्थापित करना या नागरिकता प्राप्त करना विशेष रूप से कठिन बनाते हैं।
English: Austria, Germany, Japan, Switzerland, and the United States are five nations that make it especially difficult for foreigners to establish permanent residency or obtain citizenship..
Hindi: ऑस्ट्रिया, जर्मनी, जापान, स्विट्जरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका पांच राष्ट्र हैं जो विदेशियों के लिए स्थायी निवास स्थापित करना या नागरिकता प्राप्त करना विशेष रूप से कठिन बनाते हैं।
English: Austria, a country of 8.8 million people, has roughly 0.6 million Muslim inhabitants, most of whom are Turkish or have families of Turkish origin.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आबादी करीब 88 लाख है जिसमें लगभग 6 लाख मुस्लिम हैं, इनमें से ज्यादातर तुर्की के मुसलमान हैं या उनका मूल तुर्की का है
English: Austria, a country of 8.8 million people, is home to roughly 600,000 Muslims, most of whom are Turkish or have families of Turkish origin.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आबादी करीब 88 लाख है जिसमें लगभग 6 लाख मुस्लिम हैं, इनमें से ज्यादातर तुर्की के मुसलमान हैं या उनका मूल तुर्की का है
English: Austria, a country of 8.9 million, has one of the lowest vaccination rates in Western Europe - only 65.7 percent of the population are fully vaccinated.
Hindi: ऑस्ट्रिया, 8.9 मिलियन का देश, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर रही है।
English: Austria, a country of 8.9 million, has one of the lowest vaccination rates in Western Europe - only 65.7 of the population are fully vaccinated.
Hindi: ऑस्ट्रिया, 8.9 मिलियन का देश, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर रही है।
English: Austria, a country of 8.9 million, has one of the lowest vaccination rates in Western Europe -- only 65.7 of the population are fully vaccinated.
Hindi: ऑस्ट्रिया, 8.9 मिलियन का देश, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर रही है।
English: Austria, a country of 8.9 million, has one of the lowest vaccination rates in Western Europe, only 65.7 of the population are fully vaccinated.
Hindi: ऑस्ट्रिया, 8.9 मिलियन का देश, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर रही है।
English: Austria, he said, would argue in favour of added financial support from the European side in order to tighten border controls.
Hindi: उन्होंने कहा, ऑस्ट्रिया, सीमा नियंत्रण को मजबूत करने के लिए यूरोपीय पक्ष से अतिरिक्त वित्तीय सहायता के पक्ष में बहस करेगा।
English: Austria, on Monday November 22, became the first country in western Europe to reimpose lockdown since vaccines were rolled out, shutting non-essential shops, bars and cafes as surging caseloads raised the prospect of a third winter in deep freeze for the continent.
Hindi: ऑस्ट्रिया सोमवार को पश्चिमी यूरोप का पहला देश बन गया, जिसने टीकों को रोल आउट करने के बाद से लॉकडाउन को फिर से लागू कर दिया, गैर-जरूरी दुकानों, बार और कैफे को बंद कर दिया क्योंकि बढ़ते कैसेलोएड्स ने महाद्वीप के लिए गहरी ठंड में दूसरी सीधी सर्दी के दर्शक को बढ़ा दिया।
English: Austria, which is also led by a coalition that includes the anti-immigrant far right, proposed using EU member states' militaries to back up the bloc's border guards in barring undocumented migrants.
Hindi: ऑस्ट्रिया, जो एक ऐसे गठबंधन के नेतृत्व में भी है जिसमें विरोधी आप्रवासी शामिल है, ने यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के उग्रवादियों का उपयोग करते हुए अविवादित प्रवासियों को रोकने में ब्लाक के सीमा रक्षकों का उपयोग करने का प्रस्ताव दिया है।
English: Austria, with a population of 8.8 million, has roughly 600,000 Muslim inhabitants, most of them Turkish or with families of Turkish origin.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आबादी करीब 88 लाख है जिसमें लगभग 6 लाख मुस्लिम हैं, इनमें से ज्यादातर तुर्की के मुसलमान हैं या उनका मूल तुर्की का है
English: Austria-Hungary and the Ottoman Empire are dismantled.
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी और ओटोमन साम्राज्य ध्वस्त हो गए हैं।
English: Austria-Hungary and the Ottoman Empire were broken apart.
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी और ओटोमन साम्राज्य ध्वस्त हो गए हैं।
English: Austria-Hungary before the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में ऑस्ट्रिया-हंगरी
English: Austria-Hungary during World War 1
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में ऑस्ट्रिया-हंगरी
English: Austria-Hungary in the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में ऑस्ट्रिया-हंगरी
English: Austria-Hungary, Germany, Italy switches sides in 1915
Hindi: धुरी राष्ट्र ऑस्ट्रिया-हंगरी, जर्मनी, इटली 1915 में शामिल
English: Austria-Hungary, with its national policy, signed its own death warrant and sunk into oblivion.
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी ने अपनी राष्ट्रीय नीति के साथ, अपने स्वयं के मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर किए और गुमनामी में डूब गए।
English: Austria a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs 1278-1918 Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century.
Hindi: मध्य यूरोप में एक पहाड़ी गणराज्य; हब्सबर्ग 1278-19 18 के तहत ऑस्ट्रिया ने पवित्र रोमन साम्राज्य पर नियंत्रण बनाए रखा और 1 9वीं शताब्दी तक यूरोपीय राजनीति में एक नेता था
English: Austrialian Open, French Open and U.S. Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: Austrian Airlines AG, sometimes shortened to Austrian, is the flag carrier of Austria and a subsidiary of the Lufthansa Group Theairline is headquartered in the grounds of Vienna International Airportin Schwechatwhere it also maintains its hub.
Hindi: ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस एजी, जिसे कभी-कभी ऑस्ट्रियाई के लिए छोटा कर दिया जाता है, ऑस्ट्रिया का ध्वजवाहक है और लुफ्थांसा समूह की सहायक कंपनी है, एयरलाइन का मुख्यालय श्वैच में वियना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के मैदान पर है जहां यह अपना हब भी बनाए रखता है।
English: Austrian Airlines AG, sometimes shortened to Austrian, is the flag carrier of Austria and a subsidiary of the Lufthansa Group.5 The airline is headquartered in the grounds of Vienna International Airport in Schwechat where it also maintains its hub.
Hindi: ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस एजी, जिसे कभी-कभी ऑस्ट्रियाई के लिए छोटा कर दिया जाता है, ऑस्ट्रिया का ध्वजवाहक है और लुफ्थांसा समूह की सहायक कंपनी है, एयरलाइन का मुख्यालय श्वैच में वियना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के मैदान पर है जहां यह अपना हब भी बनाए रखता है।
English: Austrian Airlines' shares slumped over 6.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस के शेयर 6 से अधिक खो गए
English: Austrian Airlines, the flag carrier of Austria and a subsidiary of the Lufthansa Group, is headquartered at Vienna International Airport where it maintains its hub.
Hindi: ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस एजी, जिसे कभी-कभी ऑस्ट्रियाई के लिए छोटा कर दिया जाता है, ऑस्ट्रिया का ध्वजवाहक है और लुफ्थांसा समूह की सहायक कंपनी है, एयरलाइन का मुख्यालय श्वैच में वियना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के मैदान पर है जहां यह अपना हब भी बनाए रखता है।
English: Austrian Airlines.
Hindi: ऑस्ट्रिया एयरलाइन्स।
English: Austrian American actor, businessman and politician
Hindi: अमेरिकी अभिनेता, व्यवसायी एवं राजनीतिज्ञ
English: Austrian Chancellor Schallenberg apologized to all those vaccinated on Friday evening, saying it was not fair that they suffered from the new lockdown restrictions when they had done everything to help contain the virus.
Hindi: ऑस्ट्रियाई चांसलर शलेनबर्ग ने शुक्रवार रात सभी टीकाकरण वाले लोगों से माफी मांगते हुए कहा कि यह उचित नहीं था कि उन्हें नए सिरे से लॉकडाउन प्रतिबंधों के तहत पीड़ित होना पड़ा, जब उन्होंने मदद करने के लिए सब कुछ किया था।
English: Austrian Forces Battle of Solferino 24 June 1859
Hindi: सोलफेरिनो की लड़ाई, 24 जून 1859
English: Austrian airlines ag, sometimes shortened to austrian, is the flag carrier of austria and a subsidiary of the lufthansa group the airline is headquartered on the grounds of vienna.
Hindi: ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस एजी, जिसे कभी-कभी ऑस्ट्रियाई के लिए छोटा कर दिया जाता है, ऑस्ट्रिया का ध्वजवाहक है और लुफ्थांसा समूह की सहायक कंपनी है, एयरलाइन का मुख्यालय श्वैच में वियना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के मैदान पर है जहां यह अपना हब भी बनाए रखता है।
English: Austrian composer of waltzes 1804-1849
Hindi: वॉल्ट्ज के ऑस्ट्रियाई संगीतकार 1804-1849
English: Austrian general in the service of the Holy Roman Empire during the War of the Spanish Succession 1663-1736;
Hindi: स्पेनिश उत्तराधिकार के युद्ध के दौरान पवित्र रोमन साम्राज्य की सेवा में ऑस्ट्रियाई जनरल 1663-1736
English: Austrian physician, founder of psychoanalysis.
Hindi: ऑस्ट्रिया न्यूरोलॉजिस्ट, मनोविश्लेषण के संस्थापक।
English: Austrian physicist, Nobel prize winner
Hindi: भौतिकशास्त्री, नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Austrian police officers this week carried out spot checks on people over the age of 12 who are currently under the current lockdown if they are not vaccinated in order to confirm the people's vaccination status.
Hindi: ऑस्ट्रियाई पुलिस अधिकारी रहे हैं यादृच्छिक जांच करना इस सप्ताह 12 वर्ष से अधिक आयु के लोगों पर - जिन पर वर्तमान लॉकडाउन लागू होता है यदि वे असंबद्ध हैं - व्यक्तियों की टीके की स्थिति की पुष्टि करने के लिए।
English: Austrian psychiatrist, founder of psychoanalysis.
Hindi: स्विस मनोचिकित्सक, विश्लेषणात्मक मनोविज्ञान के संस्थापक।
English: Austrian time is 2 hours behind Moscow time in summer and 3 hours in winter.
Hindi: स्लोवेनिया का समय गर्मियों में एक घंटे के लिए और सर्दियों में दो के लिए मास्को के पीछे है।
English: Austrian writer.
Hindi: ऑस्ट्रियाई यहूदी लेखक।
English: Austrian, of course.
Hindi: बेशक, एस्टोनियाई।
English: Austrian-German weightlifter Matthias Steiner is one such example, Steiner won a gold medal in during the 2008 Summer Olympics after losing his wife in a car crash almost exactly a year prior to completing.
Hindi: जर्मनी के वेटलिफ्टर मैथियस स्टेनर ने अपनी पत्नी की कार दुर्घटना में हुई दुखद मौत के फौरन बाद ही बीजिंग 2008 ओलंपिक खेलों में गोल्ड मेडल जीता था।
English: Austrians 11
Hindi: अज़र्बेजानी 11
English: Austrians 2
Hindi: ऑस्ट्रोह 2
English: Austro-German forces on the Russian front
Hindi: रूसी मोर्चे पर ऑस्ट्रो-जर्मन सेना
English: Austro-German troops localized the Russian offensive.
Hindi: ऑस्ट्रो-जर्मन सैनिकों ने रूसी आक्रमण को स्थानीय बना दिया।
English: Austro-Hungarian Empire in July 1914
Hindi: 1914 में ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य
English: Austro-Hungarian Monarchy in 1914
Hindi: 1914 में ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य
English: Austro-Hungarian troops are located, the Russians were successful, against
Hindi: ऑस्ट्रो-हंगेरियन सेना स्थित हैं, रूस के खिलाफ सफल रहे थे
English: Austro-Russian headquarters in 1805 year.
Hindi: 1805 वर्ष में ऑस्ट्रो-रूसी मुख्यालय।
English: Austro-Russian headquarters in 1805.
Hindi: 1805 में ऑस्ट्रो-रूसी मुख्यालय।
English: Austronesian language spoken on the island of Timor
Hindi: तिमोर द्वीपसमूह पर बोली जाने वाली भाषा
English: Autarchic for more than 900 years
Hindi: 900 साल से ज्यादा पुरानी राजशाही
English: Autarkic operating time 3 hours with the battery.
Hindi: ऑपरेटिंग समयः बैटरी के साथ 3 घंटे
English: Authentic Cuisine from the North West Frontier Province
Hindi: नॉर्थ वेस्ट फ्रंटियर प्रांत के प्रामाणिक व्यंजन
English: Authentic Gaming was founded in 2015.
Hindi: प्रामाणिक गेमिंग की स्थापना 2015 में हुई थी
English: Authentic Gaming was founded in Malta in 2015.
Hindi: प्रामाणिक गेमिंग की स्थापना 2015 में हुई थी
English: Authentic Gaming was officially launched in 2015.
Hindi: प्रामाणिक गेमिंग की स्थापना 2015 में हुई थी
English: Authentic Leadership was intended as a clarion call to the new generation to learn from negative examples like Enron, WorldCom and Tyco.
Hindi: प्रामाणिक नेतृत्व का उद्देश्य एनरॉन, वर्ल्डकॉम और टाइको जैसे नकारात्मक उदाहरणों से सीखने के लिए नई पीढ़ी को एक स्पंदन कॉल के रूप में करना था।
English: Authentic and Authorized sales, All made in France.
Hindi: प्रामाणिक और अधिकृत बिक्री, सब फ्रांस में बनाया है ।
English: Authentic information is provided to the people
Hindi: लोगों तक सटीक सूचना पहुंचाई जाए
English: Authentic leadership is built on your character, not your style.
Hindi: प्रामाणिक नेतृत्व अपने चरित्र पर नहीं बल्कि आपकी शैली पर बनाया गया है ।
English: Authentic leadership is developed out of your character, not your personality.
Hindi: प्रामाणिक नेतृत्व अपने चरित्र पर नहीं बल्कि आपकी शैली पर बनाया गया है ।
English: Authentic love is still alive over the years.
Hindi: प्रामाणिक प्यार अभी भी वर्षों में जीवित है।
English: Authentic love is transmitted through all the senses and reaches directly to the soul.
Hindi: प्रामाणिक प्रेम सभी इंद्रियों से संचरित होता है और सीधे आत्मा को जाता है।
English: Authentic texts The original of this Agreement, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Hindi: इस प्रोटोकॉल के मूल, जिनमें से अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी और स्पेनिश ग्रंथ समान रूप से प्रामाणिक हैं, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास जमा हैं।
English: Authentic to the Franchise The game draws expertise from horror icons including Sean S. Cunningham directorcreator of Friday the 13th, Tom Savini FX legend and effects director of Friday the 13th, composer Harry Manfredini various compositions from the franchise and Kane Hodder Jason Voorhees actor Part 7, 8, and 9
Hindi: मताधिकार प्रामाणिकता - खेल सीन एस कनिंघम निर्देशक  निर्माता सहित हॉरर आइकन से विशेषज्ञता प्राप्त करता है 13 वें शुक्रवार को, टॉम साविनी एफएक्स किंवदंती और प्रभाव निदेशक 13 वें शुक्रवार को, संगीतकार हैरी मैनफ्रेडिनी फ्रैंचाइज़ी की विभिन्न रचनाएँ और केन होडर जेसन वूरियस अभिनेता भाग 7, 8 और 9 ।
English: Authentic to the Franchise The game draws expertise from horror icons including Sean S. Cunningham directorcreator of Friday the 13th, Tom Savini FX legend and effects director of Friday the 13th, composer Harry Manfredini various compositions from the franchise and Kane Hodder Jason Voorhees actor; Part 7, 8 ,and 9.
Hindi: मताधिकार प्रामाणिकता - खेल सीन एस कनिंघम निर्देशक  निर्माता सहित हॉरर आइकन से विशेषज्ञता प्राप्त करता है 13 वें शुक्रवार को, टॉम साविनी एफएक्स किंवदंती और प्रभाव निदेशक 13 वें शुक्रवार को, संगीतकार हैरी मैनफ्रेडिनी फ्रैंचाइज़ी की विभिन्न रचनाएँ और केन होडर जेसन वूरियस अभिनेता भाग 7, 8 और 9 ।
English: Authenticated copies of all certificates.
Hindi: सभी प्रमाणपत्रों की सत्यापित प्रतियां।
English: Authenticated copy of the notified statutory Recruitment Rules.
Hindi: अधिसूचित सांविधिक भर्ती नियमों की प्रमाणित प्रति।
English: Authenticated smart card is assigned to the beneficiary at the enrollment station.
Hindi: प्रमाणीकृत स्मार्ट कार्ड नामांकन स्टेशन पर लाभार्थी को सौंप दिया जाता है।
English: Authentication Form will get displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक प्रमाणीकरण फॉर्म होगा।
English: Authentication based on a shared secret key.
Hindi: एक साझा गुप्त चाबी पर आधारित प्रमाणीकरण
English: Authentication can be used to confirm the validity of an authorisation, or the safety of a database etc. It helps the system to give access to legitimate users.
Hindi: प्रमाणीकरण का उपयोग किसी प्राधिकरण की वैधता, या डेटाबेस की सुरक्षा आदि की पुष्टि करने के लिए किया जा सकता है।
English: Authentication ensures that whoever is accessing your system is who they say they are.
Hindi: प्रमाणीकरण यह सुनिश्चित करता है कि सिस्टम तक पहुँचने वाला व्यक्ति वही है जो वह कहता है कि वह है।
English: Authentication has expired.
Hindi: सत्यापन बीत गया.
English: Authentication is a process of ensuring the user identity.
Hindi: सत्यापन उपयोगकर्ता की पहचान की पुष्टि करने की प्रक्रिया है।
English: Authentication is controlled by the user by using a 128 bit key.
Hindi: प्रमाणीकरण को 128 बिट कुंजी का उपयोग करके नियंत्रित किया जाता है।
English: Authentication is not required for any purchases.
Hindi: खरीद के लिए किसी सत्यापन की आवश्यकता नहीं है.
English: Authentication is required for each request.
Hindi: प्रत्येक अनुरोध के लिए उस प्रमाणीकरण की आवश्यकता पड़ती है।