Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Left-arm Pakistan pacer Wahab Riaz has said he shares a strong bond with teammate Mohammad Amir and they always listen to each other.
Hindi: पाकिस्तान के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज वहाब रियाज ने कहा कि साथी गेंदबाज मोहम्मद आमिर के साथ उनकी बहुत गहरी दोस्ती है और वे दोनों हमेशा एक-दूसरे को सलाह देते हैं।
English: Left-arm fast bowler Mitchell Starc too came close to reaching the three figures but fell short by 0.3 mph.
Hindi: मिशेल स्टार्क तो सिर्फ 0.3 मील प्रति घंटा पीछे रहे थे।
English: Left-arm fast bowler Sheldon Cottrell will replace pacer Ronsford Beaton, who has been forced to return home with a side strain.
Hindi: उन्होंने कहा, बायें हाथ के तेज गेंदबाज शेल्डन कोटरेल तेज गेंदबाज रोन्सफोर्ड बीटन की जगह लेंगे जिन्हें मांसपेशियों में खिंचाव के कारण स्वदेश लौटना पड रहा है।
English: Left-arm orthodox Ajaz Patel and off-spinner Will Somerville have been recalled into the squad and will join Mitchell Santner and Todd Astle in a Test squad well-equipped for spin friendly conditions in the island nation.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम में इस दौरे के लिए लेफ्ट आर्म ऑर्थोडॉक्स स्पिनर अजाज पटेल और ऑफ स्पिनर विल सोमरविले की वापसी हुई है जबकि मिचेल सैंटनर और टॉड एस्टल को भी टीम में शामिल किया गया है.
English: Left-arm orthodox Ekta Bisht 317 was the pick of the Indian bowlers, while Anuja Patil 219 also chipped in with two wickets.
Hindi: भारत की ओर से बाएं हाथ की स्पिनर एकता बिष्ट ने 17 रन देकर तीन विकेट चटकाए जबकि अनुजा पाटील ने 19 रन देकर दो विकेट हासिल किए।
English: Left-arm orthodox spin is bowled by a left-arm bowler using the fingers to spin the ball from right to left of the cricket pitch from the bowler's perspective.
Hindi: वाम-हस्त ऑर्थोडॉक्स स्पिन क्रिकेट की पिच पर वाम हस्त गेंदबाज़ द्वारा अंगुलियों का उपयोग करते हुए गेंद को दायीं से बायीं ओर गेंदबाज़ के सापेक्ष स्पिन करवाने की गेंदबाज़ी है।
English: Left-arm pace bowler Shaheen Shah Afridi defended 17 runs in the last over as Pakistan defeated New Zealand by two runs in a thrilling finish to the first Twenty20 international here.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर शाहीन शाह अफरीदी ने अंतिम ओवर में 17 रन का बचाव किया जिससे पाकिस्तान ने यहां बुधवार को पहले टी 20 इंटरनेशनल क्रिकेट मैच में न्यूजीलैंड को दो रन से हरा दिया। न्यूजीलैंड को...
English: Left-arm pace duo of Hardik Rathod 344 and Jaydev Unadkat 255 shared five wickets between them while right-arm fast bowler Chirag Jani 246 chipped in with two wickets.
Hindi: बायें हाथ के तेज गेंदबाज हार्दिक राठौड़ ने 44 रन देकर 3 विकेट लिये, जबकि जयदेव उनादकट ने 55 रन देकर 2 विकेट हासिल किये हैं।
English: Left-arm paceman Usman Shinwari destroyed Sri Lanka with a five-wicket burst to help Pakistan achieve a convincing nine-wicket win in the fifth and final ODI for a 5-0 clean sweep of the series here today.
Hindi: बायें हाथ के तेज गेंदबाज उस्मान खान शिनवारी की घातक गेंदबाजी की बदौलत पाकिस्तान ने आज यहां पांचवें और अंतिम एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में 178 गेंद शेष रहते हुए श्रीलंका को 9 विकेट से करारी शिकस्त देकर 5 मैचों की शृंखला में 5-0 से क्लीन स्वीप किया।
English: Left-arm paceman from Australia, Dirk Nannes wasnt the least bit pleased when former India skipper Mohammad Azharuddin made an appearance on a show during the on-going Indian Premier League IPL.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज डिर्क नानेस ने इंडियन प्रीमियर लीग के एक शो में पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद अजहरूद्दीन की मौजूदगी पर कड़ी आपत्ति दर्ज कराई है।
English: Left-arm pacer Khaleel Ahmed and Mohammad Siraj are also in the mix, but both went for runs in the limited opportunities that they got in the two series.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद और मोहम्मद सिराज भी टीम का हिस्सा रहे लेकिन वे उन्हें मिले मौकों का लाभ नहीं उठा पाए।
English: Left-arm pacer Khaleel Ahmed has replaced Mohammed Shami in the match.
Hindi: मोहम्मद शमी के स्थान पर बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद को टीम में शामिल किया गया है.
English: Left-arm pacer Khaleel Ahmed made his ODI debut for India.
Hindi: लेफ्ट ऑर्म तेज गेंदबाज खलील अहमद वनडे डेब्यू कर रहे हैं.
English: Left-arm pacer Khaleel Ahmed.
Hindi: खलील अहमद बाएं हाथ के तेज गेंदबाज हैं.
English: Left-arm pacer Khaleel was the stand-out bowler for India in the game, taking three wickets for 13 runs in five overs.
Hindi: मैच में तीन विकेट लेने वाले बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद की अहम भूमिका रही. खलील ने पांच ओवरों में 13 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: Left-arm pacer Komal Zanzad, who has replaced Mansi Joshi, is in line to make her international debut.
Hindi: मानसी जोशी की जगह बायें हाथ की गेंदबाज कोमल जनजाद अंतरराष्ट्रीय पदार्पण कर सकती है।
English: Left-arm pacer Mohammad Amir might not feature in Pakistan's opening clash in World Cup against West Indies due to poor fitness.
Hindi: पाकिस्तान के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर खराब फिटनेस के कारण वेस्टइंडीज के खिलाफ विश्व कप के पहले मैच से बाहर हो सकते हैं।
English: Left-arm pacer Mohammad Amir posed problems for India in Asia Cup and Gavaskar hopes the Indian batsmen have learnt how to face him early on.
Hindi: एशिया कप में तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर भारत के लिए परेशानी का सबब रहे थे और गावस्कर ने उम्मीद जताई कि भारतीय बल्लेबाजों ने उनका सामना करना सीख लिया होगा.
English: Left-arm pacer Shaheen Afridi's five-wicket haul against New Zealand was also a big positive as it added firepower to their bowling led by Mohammad Amir .
Hindi: बायें हाथ के तेज गेंदबाज शाहीन अफरीदी का न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच विकेट झटकने वाला प्रदर्शन भी काफी सकारात्मक रहा जिससे मोहम्मद आमिर की अगुवाई वाले गेंदबाजी आक्रमण को पैनापन मिला।
English: Left-arm pacer T Natarajan has expectedly retained his place following an impressive debut series in Australia.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज टी नटराजन ने ऑस्ट्रेलिया में शानदार पदार्पण श्रृंखला के बाद उम्मीदों के अनुरूप टीम में अपना स्थान बरकरार रखा.
English: Left-arm quick Wagner claimed nine wickets in New Zealand's last Test match and was unlucky to miss out in Galle as conditions heavily favoured spin.
Hindi: बायें हाथ के तेज गेंदबाज वेगनर ने न्यूजीलैंड के पिछले टेस्ट मैच में नौ विकेट चटकाए थे और वह दुर्भाग्यशाली रहे कि गॉल की स्पिन की अनुकूल पिच पर अंतिम एकादश में जगह बनाने से चूक गए.
English: Left-arm quicks first took 100 wickets in the tournament for the first time four years ago.
Hindi: लेफ्ट-आर्म तेज गेंदबाजों ने चार साल पहले पहली बार टूर्नामेंट में 100 विकेट लिए थे।
English: Left-arm seamer Beuran Hendricks has been named as Steyns replacement.
Hindi: स्टेन की जगह बाएं हाथ के तेज गेंदबाज बेयुरन हेनड्रिक्स को टीम में शामिल किया गया है.
English: Left-arm seamer Pawan Suyal picked the other two wickets.
Hindi: बायें हाथ के तेज गेंदबाज पवन सुयाल को दो विकेट मिले।
English: Left-arm seamer RP Singh shone with the ball for India picking up two wickets for 36 runs while Munaf Patel 122 and R Ashwin 130 scalped a wicket each.
Hindi: भारत की ओर से बाएं हाथ के तेज गेंदबाज आरपी सिंह ने 36 रन देकर दो विकेट चटकाए जबकि मुनाफ पटेल और आर अश्विन ने भी एक-एक विकेट हासिल किया।
English: Left-arm seamer Rex Singh 418 and right-arm speedster Anshul Kamboj 320 guided India to an innings and 158 runs victory in the second U-19 Test, helping the hosts wrap up the series 2-0.
Hindi: भारतीय अंडर-19 टीम ने रेक्स सिंह 18 रन देकर चार विकेट और अंशुल कम्बोज 20 रन देकर तीन विकेट की शानदार गेंदबाजी की मदद से दूसरे टेस्ट में दक्षिण अफ्रीका को पारी व 158 रन से शिकस्त देकर श्रृंखला 2-0 से अपने नाम की।
English: Left-arm seamer Samad Fallah exposed the poor technique of Bengals batsmen with some incisive swing bowling to put Maharashtra in the drivers seat on the first day of their semifinal.
Hindi: बाएं हाथ के गेंदबाज समद फलाह ने अपनी शानदार गेंदबाजी से बंगाल के बल्लेबाजों की खराब तकनीक की पोल खोल दी, जिससे महाराष्ट्र ने आज यहां रणजी ट्राफी सेमीफाइनल के पहले दिन मैच पर दबदबा बना लिया।
English: Left-arm seamer Sheldon Cottrell, young Oshane Thomas and the experienced Keemar Roach are the other fast bowlers in the squad.
Hindi: टीम के पास शेल्डन कॉटरेल, ओशाने थोमस और अनुभवी केमार रोच जैसे तेज गेंदबाज है।
English: Left-arm seamer Thangarasu Natarajan or off-spinner Krishnappa Gowtham gained with their performances in Tamil Nadu Premier League TNPL and Karnataka Premier League respectively.
Hindi:  बायें हाथ के तेज गेंदबाज टी नटरानज और ऑफ स्पिनर कृष्णप्पा गौतम को तमिलनाडु प्रीमियर लीग और कर्नाटक प्रीमियर लीग में अच्छे प्रदर्शन का इनाम मिला।
English: Left-arm spin all-rounder Fabian Allen made it to the squad after recovering from a knee injury that had forced him out of the series against Afghanistan midway earlier this month.
Hindi: बायें हाथ के स्पिन आल राउंडर फैबियन एलेन घुटने की चोट से उबरने के बाद टीम में जगह बनाने में सफल रहे जिसके कारण वह इस महीने में अफगानिस्तान के खिलाफ शृंखला में नहीं खेल सके थे।
English: Left-arm spinner Abdul Rehman took a career best 6-25 to help Pakistan humble England by 72 runs in the second Test on Saturday, to give them an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर अब्दुल रहमान के 25 रन देकर छह विकेट के कैरियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन से पाकिस्तान ने आज यहां दूसरे क्रिकेट टेस्ट मैच में इंगलैंड को 72 रन से शिकस्त देकर तीन मैचों की श्रृंखला में 2 - 0 से अजेय बढ़त बना ली।
English: Left-arm spinner Aditya Sarwate was the star for Vidarbha, claiming six wickets in his 24 overs in the second innings.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर आदित्य सरवटे विदर्भ के लिए स्टार थे, जिन्होंने दूसरी पारी में अपने 24 ओवरों में छह विकेट लिए।
English: Left-arm spinner Axar Patel 2-29 got wicketkeeper-batsman Josh Inglis for 17, while Ashwin struck again to get Porter 10 caught behind.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल 29 रन पर दो विकेट ने विकेटकीपर बल्लेबाज जोश इंगलिस की पारी का अंत किया जबकि अश्विन ने पोर्टर 10 को विकेटकीपर धोनी के हाथों कैच कराया।
English: Left-arm spinner Axar Patel showed his all-round prowess by hitting an unbeaten 69 as India A reached 417 for 8 against South Africa A to take their lead to 157 runs on a rain-hit third day of the second and final unofficial Test here today.
Hindi: अक्षर पटेल नाबाद 69 के हरफनमौला प्रदर्शन के दम पर भारत ए ने दक्षिण अफ्रीका ए के खिलाफ दूसरे और आखिरी अनधिकृत क्रिकेट टेस्ट के वर्षाबाधित तीसरे दिन बृहस्पतिवार को 8 विकेट पर 417 रन बनाकर कुल बढ़त 157 रन की कर ली।
English: Left-arm spinner Axar Patel, who played in Pune in place of Kuldeep Yadav, too, did not take part in the afternoon session.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल ने भी दोपहर के सत्र में हिस्सा नहीं लिया, जो पुणे में कुलदीप यादव की जगह खेले थे।
English: Left-arm spinner Bhargav Bhatt picked both the wickets.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर भार्गव भट ने इन दोनों को आउट किया।
English: Left-arm spinner Ekta Bisht came to the fore with a stellar show as India crushed arch-rivals Pakistan by 95 runs in a low-scoring encounter to record their third successive victory in the ICC Womens World Cup here on Sunday.
Hindi: बायें हाथ की स्पिनर एकता बिष्ट के फिरकी के जादू से भारत ने आईसीसी महिला क्रिकेट विश्व कप के राउंड रोबिन मैच में रविवार को पाकिस्तान को कम स्कोर वाले मैच में 95 रन से हराकर जीत की हैट्रिक बनाई।
English: Left-arm spinner Ekta Bisht snared four wickets as Indian bowlers dished out a clinical effort to beat England by 66 runs in the first ODI of the ICC Womens Championship.
Hindi: बायें हाथ की स्पिनर एकता बिष्ट की अगुवाई में गेंदबाजों के उत्कृष्ट प्रदर्शन से भारतीय महिला टीम ने आईसीसी महिला चैंपियनशिप के पहले एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में शुक्रवार को यहां इंगलैंड को 66 रन से करारी शिकस्त दी।
English: Left-arm spinner Ekta Bisht, who was adjudged the best player of the match, took three wickets for 32 runs.
Hindi: मैच की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुनी गयी बायें हाथ की स्पिनर एकता बिष्ट ने 32 रन देकर तीन विकेट लिये।
English: Left-arm spinner Holly Colvin shone with the ball for England, picking up three wickets for 31 runs while Aaran Brindle 238 dismissed two Kiwi batswomen.
Hindi: न्यूजीलैंड को कम स्कोर पर रोकने में इंग्लैंड की होली कोलविन 31 रन देकर तीन विकेट और एरेन ब्रिंडल 38 रन देकर दो विकेट ने अहम भूमिका निभाई।
English: Left-arm spinner Jack Leach drafted in his place.
Hindi: उन्हें बाएं हाथ के स्पिनर जैक लिच ने आउट किया.
English: Left-arm spinner Jomel Warrican was named in the West Indies 15-man squad for the upcoming Test series against Pakistan in the United Arab Emirates.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर जोमेल वारिकन को पाकिस्तान के खिलाफ संयुक्त अरब अमीरात में होने वाली आगामी टेस्ट श्रृंखला के लिए वेस्टइंडीज की 15 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Left-arm spinner Keshav Maharaj claimed career-best figures of 8116 as South Africa restricted Sri Lanka to 2779 by stumps on the opening day of the second Test match at the Sinhalese Sports Club grounds.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर केशव महाराज के करियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 116 रन पर 8 विकेट के प्रदर्शन के बूते दक्षिण अफ्रीका ने शृंखला के दूसरे टेस्ट के पहले दिन स्टंप तक श्रीलंका के 277 रन पर 9 विकेट झटक लिये।
English: Left-arm spinner Khary Pierre has also been included in the team.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर खेरी पिएरे को भी टीम में शामिल किया गया।
English: Left-arm spinner Khary Pierre was introduced into the attack, but Rohit welcomed him with a towering six over long-on.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर खारी पियरे का स्वागत रोहित ने छक्के के साथ किया।
English: Left-arm spinner Kuldeep Yadav has replaced Amit Mishra in the India squad for the one-off Test match against Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ होने वाले एकमात्र टेस्ट मैच में चोटिल लेग स्पिनर अमित मिश्रा के स्थान पर भारतीय टीम में बाएं हाथ के स्पिनर कुलदीप यादव को शामिल किया गया है।
English: Left-arm spinner Mitchell Santner also managed a wicket.
Hindi: विजय को लेफ्ट आर्म स्पिनर मिशेल सेंटनर ने पगबाधा कर दिया।
English: Left-arm spinner Mitchell Santner was the only successful bowler for the hosts.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर मिशेल सैंटनर चेन्नई के सबसे सफल गेंदबाज रहे.
English: Left-arm spinner Patel injured his left index finger while fielding in the game against Pakistan.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल फुटबाल खेलते हुए टखने में चोट लगा बैठे.
English: Left-arm spinner Rakesh Dhurv's five-wicket haul wrecked the formidable Punjab as Gujarat rose to second on the points table after a 37-run win in their Ranji Trophy Group A encounter here today.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर राकेश ध्रुव के पांच विकेट की मदद से गुजरात ने रणजी ट्राफी क्रिकेट ग्रुप ए मैच में आज यहां शीर्ष पर चल रहे पंजाब को 37 रन से हराकर क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने की अपनी उम्मीदों को जीवंत रखा।
English: Left-arm spinner Rangana Herath has been outstanding with his economy rate of 4.17 in six matches even though he has had no more than three wickets.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर रंगना हेराथ ने छह मैचों में 4.17 की शानदार इकोनामी दर से गेंदबाजी की है लेकिन उन्हें सिर्फ तीन विकेट मिले हैं।
English: Left-arm spinner Rangana Herath, who claimed nine wickets in the first innings, was once against the chief destroyer with five for 57 in the second.
Hindi: पहली पारी में नौ विकेट चटकाने वाले बाएं हाथ के स्पिनर रंगना हेराथ ने दूसरी पारी में भी 57 रन देकर पांच विकेट हासिल किए।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja also contributed with three wickets while Amit Mishra bagged two, including the all -important scalp of De Villiers.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा ने तीन और अमित मिश्रा ने दो विकेट लिये।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja and Jasprit Bumrah picked up two wickets each for India.
Hindi: भारत की ओर से जसप्रीत बुमराह और रवींद्र जडेजा ने दो-दो विकेट लिये.
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja bagged six wickets in the match.
Hindi: छह विकेट बाएं हाथ के गेंदबाज रवींद्र जडेजा को मिले।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja broke the back of Sri Lankas resistance after lunch to secure Indias series-clinching victory by an innings and 53 runs in the second Test on Sunday.
Hindi: लेफ्ट आर्म स्पिनर रवींद्र जडेजा के 152 रन देकर 5 विकेट चटकाने की बदौलत भारत ने श्रीलंका को दूसरे क्रिकेट टेस्ट के चौथे ही दिन रविवार को चायकाल से पहले पारी और 53 रन से हराकर तीन मैचों की टेस्ट सीरीज में 2-0 की अपराजेय बढ़त बना ली।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav and R. Ashwin will be the three spinners while Jasprit Bumrah, Mohammed Shami and Ishant Sharma will be the three pacers.
Hindi: ऐसे में तीन तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और इशांत शर्मा तथा रविचंद्रन अश्विन या कुलदीप यादव के रूप में एकमात्र स्पिनर को टीम में रखा जाएगा।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja, who picked up 23 wickets in four Tests against South Africa, is the only other Indian bowler to be figuring in the top-10 list, which is still headed by Englands Stuart Broad.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चार टैस्ट की सीरीज में 23 विकेट चटकाने वाले बाएं हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा भी छठे स्थान पर बरकरार हैं।
English: Left-arm spinner Ravindra Jadeja, who took three wickets, said the wicket helped spinners.
Hindi: बांये हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा ने तीन विकेट झटके थे, उन्होंने कहा कि विकेट से स्पिनरों को मदद मिली.
English: Left-arm spinner Senuran Muthusamy ended Panchal's stay at the wicket.
Hindi: बायें हाथ के गेंदबाज सेनुरान मुथुसामी ने अपनी गेंद पर कैच लेकर पांचाल की पारी का अंत किया।
English: Left-arm spinner Shahbaz Nadeem has been rewarded for his stupendous show on the domestic circuit with a call-up in the Indian Test squad after Chinaman bowler Kuldeep Yadav was ruled out due to a shoulder injury.
Hindi: खब्बू स्पिनर शाहबाज नदीम को घरेलू सर्किट में शानदार प्रदर्शन का फायदा मिला जिन्हें कुलदीप यादव के कंधे की चोट के कारण बाहर होने से टेस्ट टीम में शामिल किया गया।
English: Left-arm spinner Shahbaz Nadeem has been rewarded for his stupendous show on the domestic circuit with a call-up in the Indian Test squad after chinaman Kuldeep Yadav was ruled out due to a shoulder injury.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर शाहबाज नदीम को घरेलू सर्किट में शानदार प्रदर्शन का फायदा मिला जिन्हें चाइनामैन कुलदीप यादव के कंधे की चोट के कारण बाहर होने से भारतीय टेस्ट टीम में शामिल किया गया।
English: Left-arm spinner Shahbaz Nadeem took a five-wicket haul for the second time in the match to put India A on the cusp of a big win over West Indies A in the first unofficial Test.
Hindi: लेफ्ट आर्म स्पिनर शाहबाज नदीम के मैच में दूसरी बार पांच विकेट चटकाए जिससे भारत ए ने पहले अनधिकृत टेस्ट के तीसरे दिन वेस्ट इंडीज ए के खिलाफ अपनी पकड़ मजबूत कर ली।
English: Left-arm spinner Shahbaz Nadeem was included in the squad for the final Test between India and South Africa as the replacement for Kuldeep Yadav.
Hindi: वहीं भारतीय चयनकर्ताओं ने दक्षिण अफ्रीका के साथ होने वाले तीसरे टेस्ट मैच के लिए कुलदीप यादव की जगह लेफ्ट आर्म स्पिनर शाहबाज नदीम को भारतीय टीम में शामिल किया है।
English: Left-arm spinner Shahbaz Nadeem will get a chance to test his skills against the likes of Rahim, Tamim Iqbal and Mominul Haque.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर शाहबाज नदीम को भी रहीम, तमिम इकबाल और मोमिनुल हक अपने कौशल को परखने का मौका मिलेगा.
English: Left-arm spinner Sharafuddin Ashraf and wrist-spinner Rashid Khan picked up two wickets apiece, while Mohammad Nabi and Shahpoor Zadran bagged a wicket each.
Hindi: शराफुद्दीन अशरफ और राशिद खान ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: Left-arm spinner Shiva Singh has opened a new debate after bowling a contentious 360 degree swirl delivery during an under-23 CK Nayudu match between Bengal and Uttar Pradesh.
Hindi: बंगाल और उत्तर प्रदेश के बीच अंडर-23 सीके नायडू ट्रॉफी चार दिवसीय घरेलू टूर्नामेंट में गेंदबाज शिवा सिंह की ओर से 360 गेंद फेंकने के बाद एक नई बहस को शुरू कर दिया है. जहां गेंदबाज शिवा इस गेंद को जायज बता रहे हैं वहीं दिग्गज अंपायर सायमन टॉफेल ने इसे आईसीसी के नियमों के खिलाफ बताया है. अंपायर साइमन टॉफेल ने इसे जानबूझकर बल्लेबाजों का ध्यानभंग करने वाली हरकत करार दिया.
English: Left-arm spinner Sulieman Benn complemented him well, conceding 18 runs in his four overs for a wicket.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर सुलेमान बेन ने भी किफायती गेंदबाजी करते हुए चार ओवर में 18 रन देकर एक विकेट हासिल किया।
English: Left-arm spinner Taijul Islam claimed his third consecutive five-wicket haul to put Bangladesh in command in the second Test against Zimbabwe despite a defiant century by Brendon Taylor.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर ताइजुल इस्लाम ने मंगलवार को लगातार तीसरी पारी में पांच विकेट चटकाए जिससे बांग्लादेश ने ब्रेंडन टेलर के शतक के बावजूद यहां दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन जिम्बाब्वे के खिलाफ अपना पलड़ा भारी रखा।
English: Left-arm spinner Taijul Islam has replaced Shakib Al Hasan in the T20I squad for the India tour.
Hindi: बाएं हाथ के स्पिनर तईजुल इस्लाम को शाकिब की जगह पर टी 20 टीम और टेस्ट टीम में शामिल किए गया।
English: Left-arm spinner Vinay Choudhary claimed a career-best 662 as Punjab bundled out Bengal for 187 to take early initiative in their Ranji Trophy Elite Group B fixture here Monday.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर विनय चौधरी 62 रन पर छह विकेट की कॅरिअर की सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी से पंजाब ने रणजी ट्राफी एलीट ग्रुप-बी के मैच में सोमवार को पहले दिन यहां बंगाल की पहली पारी को 187 रन पर समेट दिया।
English: Left-arm spinners spot was also taken up by Axar Patel.
Hindi: बायें हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल को भी एक विकेट मिला.
English: Left-arm wrist spinner Kuldeep Yadav, Sanju Samson and Manish Pandey have been dropped from the side while pacer Jasprit Bumrah has been rested.
Hindi: बायें हाथ के कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव, संजू सैमसन और मनीष पांडे को टीम से बाहर किया गया है जबकि तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को आराम दिया गया है।
English: Left-arm-seamer Khaleel Ahmed too is in the fray.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद भी उम्मीदवारों में शामिल हैं।
English: Left-backed All India Students Association AISA, Students Federation of India SFI, Democratic Students Federation DSF and All India Students Federation AISF together formed the United-Left alliance.
Hindi: ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा, स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई, डेमोक्रेटिक स्टूडेंट्स फेडरेशन डीएसएफ और ऑल इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन एआईएसएफ ने एक साथ मिलकर चुनाव लड़ा था.
English: Left-backed students bodies and the Rashtriya Swayamsevak Sangh-affiliated Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP have blamed each other for the violence.
Hindi: वामपंथी छात्र संगठनों और आरएसएस से संबद्ध अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी हिंसा के लिए एक दूसरे को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं.
English: Left-handed Cowan, top-scored with 58 but was done in when he tried to play a cut shot and was snapped up by Parthiv Patel behind stumps.
Hindi: बाएं हाथ के बल्लेबाज कोवान ने कट करने के प्रयास में विकेटकीपर पार्थिव पटेल को कैच थमाया।
English: Left-handed Maddinson hit 12 boundaries and two sixes off 114 balls.
Hindi: मेडिनसन ने 114 गेंद का सामना करते हुए 12 चौके और दो छक्के मारे।
English: Left-handed Miller along with De Kock and Kagiso Rabada form the core of a new-look South African limited overs set-up which is going through a transition phase with first stop being tour of India.
Hindi: बायें हाथ के मिलर के साथ डि कॉक और कागिसो रबाडा दक्षिण अफ्रीका की सीमित ओवर के अहम खिलाड़ी हैं जबकि टीम बदलाव के दौर से गुजर रही है और इस दौरान उसका पहला दौरा भारत का ही है।
English: Left-handed Miller along with De Kock and Kagiso Rabada form the core of a new-look South African limited-overs set-up which is going through a transition phase with the first stop being tour of India.
Hindi: बायें हाथ के मिलर के साथ डि कॉक और कागिसो रबाडा दक्षिण अफ्रीका की सीमित ओवर के अहम खिलाड़ी हैं जबकि टीम बदलाव के दौर से गुजर रही है और इस दौरान उसका पहला दौरा भारत का ही है।
English: Left-handed Nitish Rana completed his fifty in 35 balls.
Hindi: कोलकाता की ओर से नितीश राणा ने 35 गेंदों पर अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: Left-handed Paranavitana made 22 when he was caught at second slip by Younis Khan off Junaid Khan, one ball after being dropped by Pakistan captain Misbah-ul Haq at first slip.
Hindi: बाएं हाथ के बैट्समैन परानविताना जब 22 रन पर थे, तब जुनैद खान की बॉल पर दूसरी स्लिप में यूनिस खान ने उनका कैच लिया।
English: Left-handed Prajnesh Gunneswaran, being the number two singles players from India, will take on Serbia number one Dusan Lajovic, the highest ranked singles player of the tie at number 56.
Hindi: बाएं हाथ से खेलने वाले प्रजनेश गुणेश्वरन का सामना सर्बिया के नंबर एक खिलाड़ी दुसान लाजोविच से होगा. प्रजनेश भारत के दूसरे नंबर के सिंगल्स खिलाड़ी हैं जबकि दुसान सिंगल्स खिलाड़ियों में सबसे ऊंची रैंकिंग वाले खिलाड़ी हैं और 56वें नंबर पर काबिज हैं.
English: Left-handed Sharjeel Khan 7 pulled Jasprit Bumrah in the fourth over but was undone by the extra bounce and seam movement as he was caught by Ajinkya Rahane in the first slip.
Hindi: बायें हाथ के बल्लेबाज शरजील खान 7 ने चौथे ओवर में जसप्रीत बुमरा को पूल शाट खेला लेकिन पहली स्लिप में अजिंक्य रहाणे को कैच दे बैठे.