Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When I went back to the front to ask what was happening, she said that the first-class cabin was full and that there was nothing she could do,"" Baldwin told The Root."
Hindi: बाल्डविन ने कहा, "जब मैं यह पूछने के लिए वापस गई कि क्या हो रहा है, तो उसने कहा कि प्रथम श्रेणी का केबिन भरा हुआ था और वह कुछ नहीं कर सकती थी।
English: """When I went to Australia, I learnt a lot."
Hindi: त्यागी ने कहा, "जब मैं ऑस्ट्रेलिया गया था तो मैंने बहुत कुछ सीखा।
English: """When I went to Paris people were suspicious whether BASIC will remain intact or not."
Hindi: जब मैं पेरिस गया था तो लोगों को संदेह था कि क्या बेसिक बरकरार रहेगा या नहीं।
English: """When I went to Singapore on July 19, he Lim congratulated me on qualifying for the Champions, but not for winning the cup."
Hindi: """जब मैं जुलाई 19 पर सिंगापुर गया, तो उन्होंने लिम ने मुझे केवल चैंपियंस लीग योग्यता के लिए बधाई दी और कोपा के लिए नहीं।"
English: """When I went to Singapore on July 19, he Lim only congratulated me for the Champions League qualification and not for the Copa."
Hindi: """जब मैं जुलाई 19 पर सिंगापुर गया, तो उन्होंने लिम ने मुझे केवल चैंपियंस लीग योग्यता के लिए बधाई दी और कोपा के लिए नहीं।"
English: """When I went to Singapore on July 19, he Lim only congratulated me for the Champions League qualification and not for the Copa."""
Hindi: """जब मैं जुलाई 19 पर सिंगापुर गया, तो उन्होंने लिम ने मुझे केवल चैंपियंस लीग योग्यता के लिए बधाई दी और कोपा के लिए नहीं।"
English: """When I went to meet Baba in the hotel, I was sent to the next room, while my wife used to live with Baba at night."""
Hindi: 'जब होटलों में बाबा जाते थे तो मुझे बगल वाले कमरे में भेज दिया जाता था, जबकि मेरी पत्नी रात में बाबा के साथ रहती. . .
English: """When I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up; I replied 'Happy' - they told me I didn't understand the question, I told them they didn't understand life"""
Hindi: जब मैं स्कूल गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूँ-मैंने जवाब दिया "खुश"-उन्होंने बताया कि मुझे व्यायाम की समझ नहीं थी और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझ पाए हैं।
English: """When I went to see Hussainsagar, trust me, I was not able stay there for more than five minutes."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं जब हुसैन सागर देखने गया, तो मेरा भरोसा कीजिए, मैं वहां पांच मिनट भी रुक नहीं पाया।"
English: """When I went to the London Olympics, I was ranking between 4th and 5th till 15 kilometres, but lacked technique in the last 5 kilometres."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैं लंदन ओलंपिक में गया था, तो मैं 15 किलोमीटर तक चौथे और 5वें स्थान पर था, लेकिन अंतिम पांच किलोमीटर में तकनीक और फिटनेस में कमी रही थी।
English: """When I went to the London Olympics, I was ranking between 4th and 5th up to 15 kilometres but lacked technique and fitness in the last five kilometres,"" he recalled."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैं लंदन ओलंपिक में गया था, तो मैं 15 किलोमीटर तक चौथे और 5वें स्थान पर था, लेकिन अंतिम पांच किलोमीटर में तकनीक और फिटनेस में कमी रही थी।
English: """When I went too far, though, he let me know how he felt by showing a picture he'd taken of me resting my head on the toilet the night before."""
Hindi: जब मैं बहुत दूर चला गया, हालांकि, उसने मुझे बताया कि एक तस्वीर दिखा कर उसे कैसा लगा, उसने मुझे पहले ही रात को टॉयलेट पर अपना सिर टिकाते हुए कहा, "उसे याद आया।
English: """When I witnessed Dr. Martin Luther King's March on Washington speech as an intern back in 1963, I dreamed about doing big things to help my state and our country,"" McConnell pandered said."
Hindi: मार्टिन लूथर किंग के मार्च को एक इंटर्न बैक के रूप में देखा, तो मैंने अपने राज्य और हमारे देश की मदद करने के लिए बड़े काम करने का सपना देखा," मैककॉनेल ने कहा।
English: """When I witnessed Dr. Martin Luther King's March on Washington speech as an intern back in 1963, I dreamed about doing big things to help my state and our country,"" McConnell said."
Hindi: मार्टिन लूथर किंग के मार्च को एक इंटर्न बैक के रूप में देखा, तो मैंने अपने राज्य और हमारे देश की मदद करने के लिए बड़े काम करने का सपना देखा," मैककॉनेल ने कहा।
English: """When I witnessed Dr. Martin Luther King's March on Washington speech as an intern back in 1963, I dreamed about doing big things to help my state and our country,"" he said during the speech."
Hindi: मार्टिन लूथर किंग के मार्च को एक इंटर्न बैक के रूप में देखा, तो मैंने अपने राज्य और हमारे देश की मदद करने के लिए बड़े काम करने का सपना देखा," मैककॉनेल ने कहा।
English: """When I witnessed Dr. Martin Luther King's March on Washington speech as an intern back in 1963, I dreamed about doing big things to help my state and our country,"" he said."
Hindi: मार्टिन लूथर किंग के मार्च को एक इंटर्न बैक के रूप में देखा, तो मैंने अपने राज्य और हमारे देश की मदद करने के लिए बड़े काम करने का सपना देखा," मैककॉनेल ने कहा।
English: """When I woke up this morning I definitely didn't expect this result."
Hindi: जब मैं सुबह उठा, तो निश्चित रूप से मुझे इस परिणाम की उम्मीद नहीं थी।
English: """When I wrote 'Om' on the Rafale jet, people said why I wrote it."
Hindi: जब मैंने राफेल विमान पर 'ऊं' लिखा तो लोगों ने कहा कि 'ऊं' क्यों लिखा।
English: """When I wrote this, I was thinking through my lens as a parent and reacted viscerally,"" he wrote in a memo, according to the Chicago Tribune."
Hindi: """जब मैंने यह लिखा था, मैं एक अभिभावक के रूप में अपने लेंस के माध्यम से सोच रहा था और आंतक रूप से प्रतिक्रिया करता था।"
English: """When I'd come back from the pub I could come back happy, or I could come back and smash the place up."""
Hindi: """जब मैं पब से वापस आऊंगा तो मैं खुश होकर वापस आ सकता हूं, या मैं वापस आ सकता हूं और जगह को तोड़ सकता हूं।"
English: """When I'm With You"" - Sheffield"
Hindi: """जब मैं तुम्हारे साथ हूँ"" - शेरिफ"
English: """When I'm With You"" - Sherriff"
Hindi: """जब मैं तुम्हारे साथ हूँ"" - शेरिफ"
English: """When I'm an old man and I sit in El Cap meadow, below the wall and I look up at the wall, I'm going to feel the same satisfaction knowing that I've had a dream for so many years, put a tonne of work into it and eventually was able to accomplish it,"" he said."
Hindi: """जब मैं एक बूढ़ा आदमी होता हूं और मैं दीवार के नीचे एल कैप घास के मैदान में बैठ जाता हूं, और मैं दीवार की तरफ देखता हूं, तो मैं उसी संतुष्टि को महसूस करने जा रहा हूं, जिसे जानकर मैंने इतने सालों तक एक सपना देखा था, इसमें एक टन का काम और अंततः इसे पूरा करने में सक्षम था, ""उन्होंने कहा।"
English: """When I'm an old woman I shall wear purple,"
Hindi: """जब मैं एक बूढ़ी औरत हूँ, तो मैं बैंगनी पहनूंगा"
English: """When I'm an old woman, I shall wear purple....."""
Hindi: """जब मैं एक बूढ़ी औरत हूँ, तो मैं बैंगनी पहनूंगा"
English: """When I'm at my best, I am my father's daughter."
Hindi: """जब मैं अपने सबसे अच्छे रूप में होता हूं, तो मैं अपने पिता की बेटी होती हूं।"
English: """When I'm at my best, I am my father's daughter."""
Hindi: """जब मैं अपने सबसे अच्छे रूप में होता हूं, तो मैं अपने पिता की बेटी होती हूं।"
English: """When I'm at my best, I'm my father's daughter."""
Hindi: """जब मैं अपने सबसे अच्छे रूप में होता हूं, तो मैं अपने पिता की बेटी होती हूं।"
English: """When I'm connected to the words I'm singing - which I've never felt more connected to music in my whole life than the past two years with this record and even new music I've been creating - it just takes over,"" the star added of her frequent onstage hair flips."
Hindi: जब मैं उन शब्दों से जुड़ा हूं जो मैं गा रहा हूं- जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में इस रिकॉर्ड के साथ पिछले दो वर्षों की तुलना में संगीत से अधिक जुड़ा हुआ महसूस नहीं किया है और यहां तक कि नया संगीत भी बना रहा है-यह अभी खत्म हो गया है.
English: """When I'm frustrated or angry, I go on my phone and it makes me feel like I escaped the real world,"" said a 12-year-old boy."
Hindi: 12 साल के एक लड़के ने कहा, "जब मैं निराश या गुस्से में होता हूं, तो मैं अपने फोन पर जाता हूं और इससे मुझे ऐसा लगता है कि मैं असली दुनिया से बच गया हूं।
English: """When I'm not with you, think of me always."
Hindi: """जब हम साथ नहीं होते तो मैं हमेशा तुम्हारे बारे में सोचता हूं।"
English: """When I'm not working, I focus on moisturizing."
Hindi: """जब मैं काम नहीं कर रहा हूं, तो मैं मॉइस्चराइजिंग पर ध्यान केंद्रित करता हूं।"
English: """When I'm on stage, I feel it's the safest place on earth for me."
Hindi: """जब मैं मंच पर होता हूं तो मुझे लगता है कि यह मेरे लिए धरती पर सबसे सुरक्षित जगह है।"
English: """When I'm trying to drop a few pounds, I carry around a shaker cup of chocolate protein powder."
Hindi: """जब मैं कुछ पाउंड छोड़ने की कोशिश कर रहा हूं, तो मैं चॉकलेट प्रोटीन पाउडर के एक शेकर कप के आसपास ले जाता हूं।"
English: """When I, a writer, think about the profession of photojournalists in war, I think about how difficult this profession is."
Hindi: """जब मैं एक लेखक, युद्ध में फोटो जर्नलिस्ट के पेशे के बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि यह पेशा कितना मुश्किल है।"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing along?"""
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing along?."""
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing..."
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K."
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it okay to sing along?"""
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white female, listen to music that uses the N-word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it OK to sing along?"""
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I, as a white-colored women, pay attention to music that uses the N term, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white-colored friends, is it O.K. to perform along?"""
Hindi: """जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?"
English: """When I... when I hit you?"
Hindi:  "म्म. . . मैँने कब गाली दी आपको?
English: """When India is said to be a Secular State, it does not mean that we reject the reality of an unseen spirit or the relevance of religion to life or that we exalt irreligion."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India is said to be a Secular State, it does not mean that we reject the reality of an unseen spirit or the relevance of religion to life, or that we exalt irreligion."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India is said to be a secular State, it does not mean that we reject reality of an unseen spirit or the relevance of religion to life or that we exalt irreligion."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India is said to be a secular state, it does not mean that we reject the reality of an Unseen Spirit or the relevance of religion to life or that we exalt irreligion...."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India is said to be a secular state, it does not mean that we reject the reality of an unseen spirit of the relevance of religion to life or that we exalt irreligion."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India is said to be a secular state, it does not mean that we reject the reality of an unseen spirit or the relevance of religion to life or that we exalt irreligious."
Hindi: """जब भारत को एक धर्मनिरपेक्ष राज्य कहा जाता है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम एक अदृश्य आत्मा की वास्तविकता को अथवा जीवन के लिए धर्म की प्रासंगिकता को अस्वीकार करते हैं या हम अधर्म को बढ़ावा देते हैं।"
English: """When India proposed International Day of Yoga in the United Nations, it was the spirit behind it to make this yoga science accessible to the whole world."
Hindi: """जब भारत ने संयुक्त राष्ट्र में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का प्रस्ताव रखा, तो इसके पीछे की भावना इस योग विज्ञान को पूरी दुनिया के लिए सुलभ बनाना था।"
English: """When India proposed the International Day of Yoga in the United Nations, the spirit behind it was to make the yoga science accessible to the entire world."
Hindi: """जब भारत ने संयुक्त राष्ट्र में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का प्रस्ताव रखा, तो इसके पीछे की भावना इस योग विज्ञान को पूरी दुनिया के लिए सुलभ बनाना था।"
English: """When India proposed the International Day of Yoga in the United Nations, the spirit behind it was to make this Yoga science accessible to the entire world."
Hindi: """जब भारत ने संयुक्त राष्ट्र में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का प्रस्ताव रखा, तो इसके पीछे की भावना इस योग विज्ञान को पूरी दुनिया के लिए सुलभ बनाना था।"
English: """When India was touring England, I used to be enjoying for Sussex."
Hindi: """जब भारत इंग्लैंड का दौरा कर रहा था, मैं ससेक्स के लिए खेल रहा था।"
English: """When India was touring England, I was playing for Sussex."
Hindi: """जब भारत इंग्लैंड का दौरा कर रहा था, मैं ससेक्स के लिए खेल रहा था।"
English: """When Jerry explained to me the Prayer Covenant relationships that he has developed with hundreds of other individuals, I better understood the source of his energy and enthusiasm in service of God's people."""
Hindi: """जब जैरी ने मुझे सैकड़ों अन्य व्यक्तियों के साथ विकसित प्रार्थना वाचा संबंधों के बारे में बताया, तो मैंने परमेश्वर के लोगों की सेवा में उनकी ऊर्जा और उत्साह के स्रोत को बेहतर ढंग से समझा।"
English: """When Johnny Comes Marching Home"" was an adapted version of the popular United States military song, recorded during the Spanish-American War by Emile Berliner, inventor of the first lateral disc audio record, one year after he received the patent on the device."
Hindi: """जब जॉनी कम्स मार्चिंग होम"" लोकप्रिय संयुक्त राज्य सैन्य गीत का एक अनुकूलित संस्करण था, जिसे एमिल बर्लिनर द्वारा स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के दौरान रिकॉर्ड किया गया था, पहले पार्श्व डिस्क ऑडियो रिकॉर्ड के आविष्कारक, डिवाइस पर पेटेंट प्राप्त करने के एक साल बाद।"
English: """When Julien and his wife are on a visit to Amsterdam, the Chief of Police -- who also happens to be an old girlfriend -- seeks out his help due to his renowned and methodical crime solving skills,"" a synopsis said."
Hindi: आधिकारिक सारांश पढ़ता हैः "जब जूलियन और उसकी पत्नी एम्स्टर्डम की यात्रा पर हैं, पुलिस प्रमुख - जो एक पुरानी प्रेमिका भी होती है - अपने प्रसिद्ध और व्यवस्थित अपराध-सुलझाने के कौशल के कारण उसकी मदद लेती है।
English: """When Julien and his wife are on a visit to Amsterdam, the chief of police - who also happens to be an old girlfriend - seeks out his help due to his renowned and methodical crime-solving skills."
Hindi: आधिकारिक सारांश पढ़ता हैः "जब जूलियन और उसकी पत्नी एम्स्टर्डम की यात्रा पर हैं, पुलिस प्रमुख - जो एक पुरानी प्रेमिका भी होती है - अपने प्रसिद्ध और व्यवस्थित अपराध-सुलझाने के कौशल के कारण उसकी मदद लेती है।
English: """When Karen Carpenter died of heart failure caused by years of anorexia in 1983, it shook me to the core."""
Hindi: """ ""जब 1983 में कैरन कारपेंटर एनोरेक्सिया के वर्षों के कारण दिल की विफलता की मृत्यु हो गई, तो इसने मुझे अंदर तक हिला दिया।"
English: """When Karen wouldn't cross the picket line she was fired and Ellen never spoke to her again."""
Hindi: उन्होंने लिखा, 'जब करेन पिकेट लाइन को पार नहीं करेंगे तो उन्हें निकाल दिया गया और एलेन ने उनसे दोबारा बात नहीं की।
English: """When Keshubhai Patel, a son of Saurashtra, became the Chief Minister, the Congress tried everything to dislodge him."
Hindi: - जब के सौराष्ट्र के बेटे केशुभाई पटेल मुख्यमंत्री बने तो कांग्रेस ने उन्हें हटाने की बहुत कोशिश की।
English: """When Love is Gone"""
Hindi: """प्यार जब हुआ"
English: """When Madame Loisel took back the necklace to Madame Forestier, the latter said to her in a chilly voice ""You ought to have brought it back sooner; I might have needed it."""
Hindi: जब श्रीमती लोइसेल ने हार लौटाया, श्रीमती फॉरेस्टियर ने उससे सख्त लहजे में कहा, "तुम्हें उसे जल्दी ही लौटाना चाहिए था।
English: """When Matt LeBlanc auditioned for the role he only had 11 dollars to his name."
Hindi: जब मैट लेब्लांक ने इस भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, तो उनके नाम पर केवल 11 डॉलर थे।
English: """When Maven was born in 2011, he was diagnosed with a congenital heart defect."
Hindi: """जब मावेन 2011 में पैदा हुआ था, तो उसे जन्मजात हृदय दोष का पता चला था।"
English: """When Modi was the chief minister of Gujarat, he first created the department of climate change in the state government and this was the first time in India that any government paid attention to climate change."
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी जब गुजरात के मुख्यमंत्री थे तब उन्होंने सर्वप्रथम सरकार में जलवायु परिवर्तन विभाग बनाया और ये भारत में पहली बार था कि शासन ने जलवायु परिवर्तन पर ध्यान दिया
English: """When Modi was the chief minister of Gujarat, he was the first to understand the seriousness of climate change and ensure its institutionalised management."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, "जब मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री थे, तो उन्होंने सबसे पहले जलवायु परिवर्तन की गंभीरता को समझा और इसका संस्थागत प्रबंधन सुनिश्चित किया।
English: """When Nancy Pelosi sent me here, I was convinced that revealing myself as a pedophile would be more than enough, but now I'm just at a loss,"" said Moore, who admitted he thought DNC chair Tom Perez was going over the top by suggesting he say gay marriage had made the U.S. the source of all evil, but that didn't even budge the polls."
Hindi: मूर ने कहा, "जब नैन्सी पेलोसी ने मुझे यहां भेजा, तो मुझे यकीन हो गया था कि खुद को एक पीडोफाइल के रूप में प्रकट करना पर्याप्त से अधिक होगा, लेकिन अब मैं सिर्फ एक नुकसान में हूं," मूर ने कहा कि उन्हें लगा कि डीएनसी के अध्यक्ष टॉम पेरेज़ खत्म हो रहे हैं।
English: """When Nerls comes back, I'm gonna support him."
Hindi: """ ""जब नेर्ल्स वापस आएंगे, तो मैं उनका समर्थन करने वाला हूं।"
English: """When Netaji constituted the Indian National Army, he took everyone including people from Gujarat, Bengal, Tamil Nadu."
Hindi: जब नेताजी ने भारतीय राष्ट्रीय सेना का गठन किया, तो उन्होंने गुजरात, बंगाल, तमिलनाडु के लोगों सहित सभी को साथ लिया.
English: """When Norman Borlaug died five years ago, he uttered his famous last words 'Take it to the farmers,'"" he wrote."
Hindi: """जब नॉर्मन बोरलॉग पांच साल पहले मर गया, वह उनके प्रसिद्ध अंतिम शब्द बोलाः ' इसे किसानों तक ले जाएं,' ' उन्होंने लिखा."
English: """When Obama comes, our Prime Minister Narendra Modi and other ministers go to the airport to welcome him, but if any of our ministers go to the US they are not given any respect."
Hindi: लालू ने कहा, 'ओबामा के आने पर हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य केंद्रीय मंत्री उनका स्वागत करने हवाई अड्डा जाते हैं, लेकिन जब हमारे मंत्री अमेरिका जाते हैं तो उनका कोई आदर नहीं होता.
English: """When Omprakash ji came to know about this, he told me don't worry about shooting."
Hindi: """ओमप्रकाश जी को जब यह पता लगा तो उन्होंने मुझसे कहा शूटिंग की चिंता मत करो."
English: """When PM invited political leaders from Kashmir at his residence, I had demanded that we'd like to have statehood followed by the elections."
Hindi: """जब पीएम ने अपने आवास पर कश्मीर के राजनीतिक नेताओं को आमंत्रित किया, तो मैंने मांग की थी कि हम चुनाव के बाद राज्य का दर्जा चाहते हैं।"
English: """When Paradox announced they were acquiring the World of Darkness IP, I immediately started thinking about what it would be like to return to Vampire The Masquerade."
Hindi: जब पैराडॉक्स ने घोषणा की कि वे वर्ल्ड ऑफ डार्कनेस आईपी प्राप्त कर रहे हैं, तो मैंने तुरंत यह सोचना शुरू कर दिया कि यह वैम्पायर पर लौटने के लिए क्या होगाः द मास्केरडे।
English: """When Parmar accidentally dropped a dish while eating on Sunday night, the accused first scolded and abused Parmar and his friend, and beat him up."
Hindi: वाला ने कहा, "जब परमार से रविवार रात को खाना खाते समय गलती से थाली गिर गई तो आरोपियों ने पहले उसे डांटा-फटकारा, उसके एवं उसके मित्र के खिलाफ अपशब्द कहे और उसकी पिटाई की।
English: """When Peter asked me."
Hindi: """ पीटर ने पूछा।"
English: """When President George W. Bush intervened in 2002 and 2007, according to the constitution, President Biden would transfer his powers to the Vice President for a short period of time."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """When President Trump meets with Indian Prime Minister Narendra Modi in Houston, we will hear much about the friendship between the American and Indian peoples."
Hindi: ह्यूस्टन क्रॉनिकल में एक आलेख में सैंडर्स 77 ने कहा, 'जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से ह्यूस्टन में मिलेंगे, तब हम लोग अमेरिकी और भारतीयों के बीच दोस्ती के बारे में काफी कुछ सुनेंगे।
English: """When Prime Minister Narendra Modi invited political leaders from Kashmir to his residence, I demanded that we'd like to have statehood, followed by elections."
Hindi: """जब पीएम ने अपने आवास पर कश्मीर के राजनीतिक नेताओं को आमंत्रित किया, तो मैंने मांग की थी कि हम चुनाव के बाद राज्य का दर्जा चाहते हैं।"
English: """When Ranveer and I met in 2012, I told him, 'I realise there's a connection between us."
Hindi: साल 2012 में मैं रणवीर से मिली तो मैंने उससे कहा कि मुझे ऐसा लगता है कि हमारे बीच एक कनेक्शन है.
English: """When Rayadu was picked for ODIs on the basis of his T20 performance, there was criticism, but we had some thoughts about him."
Hindi: """ प्रसाद ने कहा, ""जब रायडू को टी-20 में प्रदर्शन के आधार पर वनडे टीम में शामिल किया गया था तो आलोचना हुई थी, लेकिन हमने उसके बारे में सोचा था।"
English: """When Rayadu was picked for the ODIs on the basis of his T20 performance, there was criticism, but we had some thoughts about him."
Hindi: """ प्रसाद ने कहा, ""जब रायडू को टी-20 में प्रदर्शन के आधार पर वनडे टीम में शामिल किया गया था तो आलोचना हुई थी, लेकिन हमने उसके बारे में सोचा था।"
English: """When Shu'ayb said to them 'Will you not fear Allah?"""
Hindi: 26177जबकि शुऐब ने उनसे कहा, "क्या तुम डर नहीं रखते?
English: """When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer clothing around him for he had taken it off and plunged into the sea."
Hindi: """ साइमन पीटर, जब उन्होंने यह सुना था कि यह भगवान था, खुद को चारों ओर उसकी अंगरखा लिपटे, के लिए वह नग्न था और वह खुद को समुद्र में डाली."