Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A popular narrative argues that deteriorating economic conditions provided the fuel for the Trump conflagration as it swept through the former union strongholds of Pennsylvania, Michigan, Wisconsin and Ohio.
Hindi: एक लोकप्रिय कथा का तर्क है कि बिगड़ती आर्थिक स्थितियों ने ट्रम्प के विस्फोट के लिए ईंधन प्रदान किया था क्योंकि यह पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, विस्कॉन्सिन और ओहियो के पूर्व यूनियन गढ़ों के माध्यम से बह रहा था।
English: A popular narrative is the following
Hindi: एक लोकप्रिय कथा इस प्रकार हैः
English: A popular online game in Japan
Hindi: जापान में एक लोकप्रिय ऑनलाइन खेल
English: A popular option is the composition of the beds in the form of cups and a kettle.
Hindi: एक लोकप्रिय विकल्प कप और केतली के रूप में बिस्तरों की संरचना है।
English: A popular outing for 70-80 students every year.
Hindi: हर साल 70-80 छात्रों का होता है सेलेक्शन
English: A popular place among local people
Hindi: स्थानीय लोगों के बीच लोकप्रिय
English: A popular place for weddings due to the floral backdrop, it is also the perfect place for you to find your new profile picture.
Hindi: फूलों की पृष्ठभूमि के कारण शादियों के लिए एक लोकप्रिय स्थान, यह आपके लिए अपनी नई प्रोफ़ाइल तस्वीर खोजने के लिए भी सही जगह है.
English: A popular product among bodybuilders and athletes, this supplement is known for its high efficiency.
Hindi: तगड़े और एथलीटों के बीच एक लोकप्रिय उत्पाद, यह पूरक अपनी उच्च दक्षता के लिए जाना जाता है।
English: A popular question how many Natasha is the Queen of years?
Hindi: एक लोकप्रिय सवालः वर्षों की रानी कितनी नताशा है?
English: A popular resentment had already been brewing in the State against the inefficient administration since early 1980s.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत से ही अक्षम प्रशासन के खिलाफ राज्य में एक लोकप्रिय आक्रोश पनप रहा था।
English: A popular resentment had already been brewing in the State against the inefficient administration since the early 1980s.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत से ही अक्षम प्रशासन के खिलाफ राज्य में एक लोकप्रिय आक्रोश पनप रहा था।
English: A popular site on the walking tour, the Englischer Garten shocks one at its mere size - which is larger than both London's Hyde Park and New York's Central Park.
Hindi: चलने के दौरे पर एक लोकप्रिय साइट, इंग्लिश गार्टन ने अपनी केवल एक पर झटके आकार - जो लंदन के हाइड पार्क और न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क दोनों से बड़ा है।
English: A popular system called the NOVA classification was introduced in 2009 to classify processed foods.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों को वर्गीकृत करने के लिए एक लोकप्रिय प्रणाली 2009 में शुरू की गई थी, जिसे नोवा वर्गीकरण कहा जाता है।
English: A popular system to classify processed foods was introduced in 2009, called the NOVA classification.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों को वर्गीकृत करने के लिए एक लोकप्रिय प्रणाली 2009 में शुरू की गई थी, जिसे नोवा वर्गीकरण कहा जाता है।
English: A popular system to define processed foods was introduced in 2009, called the NOVA classification.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों को वर्गीकृत करने के लिए एक लोकप्रिय प्रणाली 2009 में शुरू की गई थी, जिसे नोवा वर्गीकरण कहा जाता है।
English: A popular temple town with ancient mythological links, Wai is also a favourite tourist destination because of its scenic ambience and the fact that it can be a stop-over on the way to the hill-stations of Panchgani and Mahabaleshwar.
Hindi: प्राचीन पौराणिक संबंधों के साथ एक लोकप्रिय मंदिर शहर, वाई अपने प्राकृतिक वातावरण और इस तथ्य के कारण भी एक पसंदीदा पर्यटन स्थल है कि यह पंचगनी और महाबलेश्वर के पहाड़ी स्टेशनों के रास्ते में एक पड़ाव हो सकता है।
English: A popular throughout south asia.
Hindi: पूरे दक्षिण एशिया में लोकप्रिय
English: A popular type of machine with an engine capacity rarely exceeding 1.6 liters.
Hindi: इंजन की क्षमता वाले कारों की लोकप्रिय प्रकार, शायद ही कभी 1.6 लीटर से अधिक है।
English: A popular way to see these is to take a canopy tour, where you'll be suspended on a zip-line and glide over the tops of the trees.
Hindi: इन्हें देखने का एक लोकप्रिय तरीका एक चंदवा दौरा करना है, जहां आपको ज़िप लाइन पर निलंबित कर दिया जाएगा और पेड़ के शीर्ष पर ग्लाइड किया जाएगा।
English: A popular weekend getaway for Mumbai city dwellers.
Hindi: मुंबई के पर्यटकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़।
English: A popular weekend getaway for people living in Mumbai.
Hindi: मुंबई के पर्यटकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़।
English: A popular weekend getaway for tourists and visitors in and around Mumbai.
Hindi: मुंबई और उसके आसपास पर्यटकों और आगंतुकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़।
English: A popular weekend getaway for tourists from Mumbai and Pune.
Hindi: मुंबई और पुणे के पर्यटकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़।
English: A popular weekend getaway for tourists from Mumbai.
Hindi: मुंबई के पर्यटकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़।
English: A population can grow when its birthrate is greater than its death rate.
Hindi: शहरी आबादी तब बढ़ सकती है, जब जन्म दर, मृत्यु दर से अधिक हो।
English: A population can therefore be considered as an aggregated observation of subjects grouped by a common trait.
Hindi: एक जनसंख्या इस प्रकार एक आम सुविधा के आधार पर समूहित विषयों की एक समग्र अवलोकन होने के लिए कहा जा सकता है।
English: A population can thus be said to be an aggregate observation of subjects grouped together by a common feature.
Hindi: एक जनसंख्या इस प्रकार एक आम सुविधा के आधार पर समूहित विषयों की एक समग्र अवलोकन होने के लिए कहा जा सकता है।
English: A population density between 0 and 100 people per km2  score is between 0.0 and 0.9
Hindi: एक जनसंख्या घनत्व जो 0 से सौ व्यक्ति प्रति वर्ग किमी है  स्कोर 0.0 से 0.9 के बीच होगा
English: A population growth of 10;
Hindi: - 10 आबादी की बढ़ोतरी का बोनस;
English: A population is a group or organisms of the same species that live in the same area at the same time.
Hindi: जनसंख्या से तात्पर्य एक ही प्रकार के जीवों के समूह या एक ही समय में एक ही स्थान पर रहने वाले प्रजातियों के समूह से है।
English: A population may refer to an entire group of people, objects, events, hospital visits, or measurements.
Hindi: एक जनसंख्या लोगों, वस्तुओं, घटनाओं, अस्पताल का दौरा, या माप की एक पूरी समूह का उल्लेख कर सकते।
English: A population of bacteria doubles every hour.
Hindi: प्रत्येक घण्टे बाद बैक्टीरिया की संख्या दुगुनी हो जाती है
English: A population policy is already in place in Assam.
Hindi: असम में भी जनसंख्या नीति पहले से लागू है.
English: A population projection is an estimate of the number of people expected to be alive at a future date, based on assumptions of population size, births, deaths, and migration.
Hindi: जनसंख्या अनुमान जनसंख्या के आकार, जन्म, मृत्यु और प्रवास की धारणाओं के आधार पर भविष्य की तारीख में जीवित रहने वाले लोगों की संख्या का अनुमान है।
English: A population study comprised of over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1 percent for every 150 calories of sugar, or about one can of soda consumed per day.
Hindi: 175 से अधिक देशों के एक जनसंख्या अध्ययन में पाया गया कि हर 150 कैलोरी या लगभग सोडा की एक कैन के प्रति दिन सेवन से मधुमेह होने का खतरा 1.1 बढ़ जाता है ।
English: A population study comprising over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1 for every 150 calories of sugar, or about one can of soda, consumed per day
Hindi: 175 से अधिक देशों के एक जनसंख्या अध्ययन में पाया गया कि हर 150 कैलोरी या लगभग सोडा की एक कैन के प्रति दिन सेवन से मधुमेह होने का खतरा 1.1 बढ़ जाता है ।
English: A population study comprising over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1 for every 150 calories of sugar, or about one can of soda, consumed per day 18.
Hindi: 175 से अधिक देशों के एक जनसंख्या अध्ययन में पाया गया कि हर 150 कैलोरी या लगभग सोडा की एक कैन के प्रति दिन सेवन से मधुमेह होने का खतरा 1.1 बढ़ जाता है ।
English: A population study comprising over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1 for every 150 calories of sugar, or about one can of soda, consumed per day .
Hindi: 175 से अधिक देशों के एक जनसंख्या अध्ययन में पाया गया कि हर 150 कैलोरी या लगभग सोडा की एक कैन के प्रति दिन सेवन से मधुमेह होने का खतरा 1.1 बढ़ जाता है ।
English: A population study comprising over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1 for every 150 calories of sugar, or about one can of soda, consumed per day.
Hindi: 175 से अधिक देशों के एक जनसंख्या अध्ययन में पाया गया कि हर 150 कैलोरी या लगभग सोडा की एक कैन के प्रति दिन सेवन से मधुमेह होने का खतरा 1.1 बढ़ जाता है ।
English: A population study finally identifies certain bacterial communities linked to depression and searches for explanations for this relationship.
Hindi: एक जनसंख्या अध्ययन अंत में अवसाद से जुड़े कुछ जीवाणु समुदायों की पहचान करता है और इस रिश्ते के लिए स्पष्टीकरण खोजता है।
English: A population-based twin study of lifetime major depression in men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में लाइफटाइम मेजर डिप्रेशन का एक जनसंख्या-आधारित जुड़वां अध्ययन।
English: A population-based twin study of lifetime major depression in men and women. .
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में लाइफटाइम मेजर डिप्रेशन का एक जनसंख्या-आधारित जुड़वां अध्ययन।
English: A popup message will appear.
Hindi: एक संदेश पॉप अप होगा।
English: A popup will show.
Hindi: एक पॉपअप दिखाएगा।
English: A porch or a bedroom work well too, as long as it's not the same place as the child goes for a time-out.
Hindi: एक पोर्च या बेडरूम अच्छी तरह से काम कर सकते हैं-जब तक कि यह एक ही जगह नहीं है, क्योंकि बच्चा टाइम-आउट के लिए जाता है।
English: A porch or a bedroom work well, as long as it's not the same place as the child goes for a time-out.
Hindi: एक पोर्च या बेडरूम अच्छी तरह से काम कर सकते हैं-जब तक कि यह एक ही जगह नहीं है, क्योंकि बच्चा टाइम-आउट के लिए जाता है।
English: A porch or bedroom can work well - as long as it's not the same place as the child goes for a time-out.
Hindi: एक पोर्च या बेडरूम अच्छी तरह से काम कर सकते हैं-जब तक कि यह एक ही जगह नहीं है, क्योंकि बच्चा टाइम-आउट के लिए जाता है।
English: A porch or bedroom can work well too - as long as it's not the same place as the child goes for a time-out.
Hindi: एक पोर्च या बेडरूम अच्छी तरह से काम कर सकते हैं-जब तक कि यह एक ही जगह नहीं है, क्योंकि बच्चा टाइम-आउट के लिए जाता है।
English: A porch or bedroom can work well too as long as it's not the same place as the child goes for a time-out.
Hindi: एक पोर्च या बेडरूम अच्छी तरह से काम कर सकते हैं-जब तक कि यह एक ही जगह नहीं है, क्योंकि बच्चा टाइम-आउट के लिए जाता है।
English: A port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany; in 1241 it formed an alliance with Lubeck that became the basis for the Hanseatic League.
Hindi: 9वीं शताब्दी में चार्लेमैने द्वारा स्थापित एल्बे नदी पर उत्तरी जर्मनी में एक बंदरगाह शहर और आज जर्मनी में सबसे बड़ा बंदरगाह है; 1241 में इसने लुबेक के साथ गठबंधन बनाया जो हंसियाटिक लीग का आधार बन गया
English: A port city in southeastern Cuba; industrial center.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी क्यूबा में एक बंदरगाह शहर; औद्योगिक केंद्र
English: A port city in southeastern France on the Mediterranean
Hindi: भूमध्यसागरीय पर दक्षिणपूर्वी फ्रांस में एक बंदरगाह शहर
English: A port city on the Black Sea in Southern Ukraine
Hindi: दक्षिणी यूक्रेन में काला सागर पर एक शहर
English: A port is a channel through which data is transferred between inputoutput devices
Hindi: पोर्ट एक प्रकार का चैनल हैं जिसके माध्यम से डाटा को इनपुटआउटपुट और प्रोसेसर के बीच में ट्रान्सफर किया जाता हैं
English: A port, for example, is an intermodal transport hub.
Hindi: एक बंदरगाह, उदाहरण के लिए, एक इंटरमॉडल ट्रांसपोर्ट हब है।
English: A portable personal computerwhich is called what it's worth keeping a little in your lap?
Hindi: एक सुवाह्य, निजी कम्प्यूटर जो आपकी गोद में रखने लायक छोटा सा होता है, क्या कहलाता है?
English: A portable version for all your Windows devices.
Hindi: आपके सभी व्यक्तिगत विंडोज उपकरणों के लिए पोर्टेबल संस्करण
English: A portable version of the program is also available.
Hindi: सॉफ्टवेयर का एक पोर्टेबल संस्करण भी उपलब्ध है।
English: A portable version of the software is available as well.
Hindi: सॉफ्टवेयर का एक पोर्टेबल संस्करण भी उपलब्ध है।
English: A portable version of this software is also available.
Hindi: सॉफ्टवेयर का एक पोर्टेबल संस्करण भी उपलब्ध है।
English: A portable, battery-powered radio or television and extra batteries.
Hindi: पोर्टेबल, बैटरी चालित रेडियो या टेलीविजन और अतिरिक्त बैटरी।
English: A portal into another world
Hindi: एक अन्य दुनिया के लिए एक पोर्टल
English: A portal is also being developed for this.
Hindi: इसके लिए एक पोर्टल भी विकसित किया जा रहा है।
English: A portal to another world
Hindi: एक अन्य दुनिया के लिए एक पोर्टल
English: A portal to another world!
Hindi: अन्य दुनिया के लिए प्रवेश द्वार!
English: A portal to another worlds
Hindi: एक अन्य दुनिया के लिए एक पोर्टल
English: A portal will be made to solve the problems being faced by the development of the village
Hindi: गांव के विकास को लेकर आ रही समस्याओं के निदान के लिए बनेगा पोर्टल
English: A portfoilio is a collection of projects, programs and subsidiary portfolios and operations managed as a group to achieve strategic objectives.
Hindi: रणनीतिक उद्देश्यों को हासिल करने के लिए परियोजनाओं, प्रोग्राम, सहायक पोर्टफोलियो और परिचालनों को एक समूह में प्रबंधित करने को एक पोर्टफोलियो कहते हैं।
English: A portfolio can contain a wide variety of assets including real estate, art and personal investments.
Hindi: एक पोर्टफोलियो में अचल संपत्ति, कला और निजी निवेश सहित संपत्ति की एक विस्तृत श्रृंखला हो सकती है।
English: A portfolio could contain a wide range of assets together with actual property, art, and private investments.
Hindi: एक पोर्टफोलियो में अचल संपत्ति, कला और निजी निवेश सहित संपत्ति की एक विस्तृत श्रृंखला हो सकती है।
English: A portfolio is a group of Project, programs, sub-portfolios, and operations to achieve strategic objectives.
Hindi: रणनीतिक उद्देश्यों को हासिल करने के लिए परियोजनाओं, प्रोग्राम, सहायक पोर्टफोलियो और परिचालनों को एक समूह में प्रबंधित करने को एक पोर्टफोलियो कहते हैं।
English: A portfolio may contain a wide range of assets including real estate, art, and private investments.
Hindi: एक पोर्टफोलियो में अचल संपत्ति, कला और निजी निवेश सहित संपत्ति की एक विस्तृत श्रृंखला हो सकती है।
English: A portfolio may contain a wide range of assets including real estate, art, and private investments..
Hindi: एक पोर्टफोलियो में अचल संपत्ति, कला और निजी निवेश सहित संपत्ति की एक विस्तृत श्रृंखला हो सकती है।
English: A portfolio of many millions of dollars can be managed for just a few thousand dollars.
Hindi: कई मिलियन डॉलर का एक पोर्टफोलियो सिर्फ कुछ हजार डॉलर के लिए प्रबंधित किया जा सकता है।
English: A portfolio refers to a collection of projects, programs, sub-portfolios, and operations managed as a group to achieve strategic objectives.
Hindi: रणनीतिक उद्देश्यों को हासिल करने के लिए परियोजनाओं, प्रोग्राम, सहायक पोर्टफोलियो और परिचालनों को एक समूह में प्रबंधित करने को एक पोर्टफोलियो कहते हैं।
English: A portfolio worth 2 million does not grow overnight.
Hindi:  2 मिलियन के पोर्टफोलियो रात भर नहीं बढ़ता है।
English: A portion of 100 grams 3.5 ounces of these foods will give you the following amounts of protein
Hindi: इन खाद्य पदार्थों के 100 ग्राम 3.5-औंस परोसने से आपको निम्नलिखित मात्रा में प्रोटीन मिलेगाः
English: A portion of God Himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर के एक अंश को.
English: A portion of His Spirit
Hindi: उसकी आत्मा का कोई अंश
English: A portion of a chromosome
Hindi: क्रोमोसोम का एक भाग
English: A portion of a four-storey building collapsed at Lokmanya Tilak Road, in Mumbai
Hindi: मुंबई के लोकमान्य तिलक रोड में चार मंजिला इमारत का हिस्सा ढहा
English: A portion of a four-storied building at Lokmanya Tilak Road has collapsed.
Hindi: शहर के लोकमान्य तिलक रोड पर स्थित चार मंजिला इमारत का एक हिस्सा गिर गया है.
English: A portion of a four-storied building collapsed in Mumbai on Friday.
Hindi: मुंबई में मंगलवार को एक चार मंजिला इमारत गिर गई है।
English: A portion of a line with two end points.
Hindi: दो समापन बिंदुओं के साथ एक रेखा का एक हिस्सा
English: A portion of an event.
Hindi: भाग एक घटना।
English: A portion of every Melinda Maria purchase is donated to a variety of charities that help support women around the world.
Hindi: मेलिंडा मारिया की प्रत्येक खरीद का एक हिस्सा विभिन्न प्रकार के दान में दिया जाता है जो दुनिया भर की महिलाओं का समर्थन करते हैं।
English: A portion of her poem
Hindi: उनकी कविता का एक अंशः
English: A portion of his Spirit
Hindi: उसकी आत्मा का कोई अंश
English: A portion of it appears to float above the fire.
Hindi: इसका एक हिस्सा आग के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है।
English: A portion of it will also go towards the repayment and prepayment of all or a portion of certain borrowingsoutstanding loan facilities that were availed by the company.
Hindi: इसका एक हिस्सा कंपनी द्वारा लिए गए सभी या कुछ निश्चित उधारोंबकाया ऋण सुविधाओं के पुनर्भुगतान और पूर्व भुगतान की ओर भी जाएगा।
English: A portion of junket, fish, or chicken
Hindi: एक कटोरी मीट, चिकन या मछली
English: A portion of my heart?
Hindi: मेरे दिल का टुकड़ा ?
English: A portion of my life,
Hindi: हिस्सा जिंदगी का मेरी,
English: A portion of my talk.
Hindi: मेरी बोली का एक अंश।
English: A portion of one of the busiest roads in Gurgaon had caved in after nearly two days of torrential rain on Thursday.
Hindi: गुरुवार को करीब दो दिनों की मूसलाधार बारिश के बाद गुड़गांव की सबसे व्यस्त सड़कों में से एक का हिस्सा धंस गया था
English: A portion of something divided into shares.
Hindi: शेयरों में विभाजित कुछ का एक हिस्सा
English: A portion of the Internet.
Hindi: इंटरनेट से अंश।
English: A portion of the Ozarks in Southern Missouri
Hindi: दक्षिणी मिसौरी में ओज़ार्क्स का एक भाग
English: A portion of the airport will be used for planting trees to be removed from the project site.
Hindi: एयरपोर्ट के एक हिस्से को परियोजना स्थल से हटाये जाने वाले वृक्षों को लगाने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।
English: A portion of the analysis code is provided in the supplementary information for both analyzing the data and generating the figures in this paper.
Hindi: विश्लेषण कोड का एक हिस्सा डेटा का विश्लेषण करने और इस पेपर में आंकड़े पैदा करने दोनों के लिए अनुपूरक जानकारी में प्रदान किया जाता है।
English: A portion of the bridge was destroyed.
Hindi: पुल का एक हिस्सा गिर गया है.
English: A portion of the code is shown below
Hindi: कोड का एक हिस्सा नीचे दिखाया गया हैः
English: A portion of the earth was taken
Hindi: जमीन का टुकड़ा छीन लिया
English: A portion of the factory had collapsed due to the fire.
Hindi: फैक्ट्री का एक हिस्सा आग की वजह से गिर चुका है.
English: A portion of the giant rock on which the feet of the 480 meter-long bridge to be mounted on the Tigris River will be mounted at BATMAN was fragmented by using 4 tons of explosives.
Hindi: बैटमैन में, विशालकाय चट्टान का एक हिस्सा, जिस पर टाइग्रिस नदी पर बनाए जाने वाले 480 मीटर के पुल को इकट्ठा किया जाएगा, को 4 टन विस्फोटक का उपयोग करके नष्ट कर दिया गया था।
English: A portion of the highway was closed
Hindi: स्ट्रैंड रोड का एक हिस्सा किया गया बंद
English: A portion of the home's facade is covered in vertical louvers designed to reduce the amount of direct sunlight penetrating the home's windows and help keep the home cooler inside.
Hindi: घर के अग्रभाग का एक हिस्सा ऊर्ध्वाधर लुउवर में ढका हुआ है जो घर की खिड़कियों में प्रवेश करने वाली सीधी धूप की मात्रा को कम करने और घर को ठंडा रखने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A portion of the house,
Hindi: घर का हिस्सा हिस्सा हो गया,
English: A portion of the information is generated to guaranteethe error free provision of the website.
Hindi: जानकारी का एक हिस्सा वेबसाइट के त्रुटि मुक्त प्रावधान की गारंटी देने के लिए उत्पन्न होता है.
English: A portion of the land.
Hindi: जमीन का एक भाग।
English: A portion of the letter read;
Hindi: चिट्ठी का एक अंश पढिये;
English: A portion of the loan is forgiven for each year of service provided.
Hindi: प्रदान की गई सेवा के प्रत्येक वर्ष के लिए, ऋण का एक हिस्सा माफ कर दिया जाएगा।
English: A portion of the market
Hindi: बाजार का एक हिस्सा
English: A portion of the meat of the sacrificed animals is distributed among the poor over the three-day-long festival.
Hindi: बलि किए गए जानवरों के मांस का एक हिस्सा तीन दिनों तक चलने वाले त्योहार पर गरीबों में बांटा जाता है
English: A portion of the membrane exits the vulva.
Hindi: झिल्ली का एक हिस्सा योनिमुख से बाहर निकल जाता है।
English: A portion of the mobile analytics tool which helps in this procedure
Hindi: इस प्रक्रिया में मदद करने वाले कुछ मोबाइल एनालिटिक्स टूलः
English: A portion of the pack
Hindi: पैक का हिस्सा
English: A portion of the proceeds from the sales will be donated to Village Volunteer's Butterfly Project, a educational scholarship program for young women in Kenya.
Hindi: बिक्री से आय का एक हिस्सा गांव स्वयंसेवक की तितली परियोजना, केन्या में युवा महिलाओं के लिए एक शैक्षणिक छात्रवृत्ति कार्यक्रम को दान दिया जाएगा।
English: A portion of the road outside the newly-built Greater Kailash Metro Station caved in on Friday morning, making the Delhi Metro Rail Corporation DMRC swing into action ...
Hindi: नवनिर्मित ग्रेटर कैलाश मेट्रो स्टेशन के बाहर शुक्रवार सुबह सड़क धंस गई, जिसके चलते दिल्ली मेट्रो रेल . . . . . .
English: A portion of the service
Hindi: सेवा का भाग
English: A portion of the significant openings for work one can choose from after BBA are
Hindi: कुछ प्रमुख जॉब प्रोफाइल जिन्हें कोई बीबीए पूरा करने के बाद चुन सकता है, वे इस प्रकार हैंः
English: A portion of the solution
Hindi: समाधान का हिस्सा
English: A portion of the story...
Hindi: कहानी का एक अंश-
English: A portion of the tank filled by pipe A in 1 minute  120
Hindi: 1 मिनट  120 में पाइप ए द्वारा भरे गए टैंक का एक हिस्सा
English: A portion of the tank filled by pipe B in 1 minute  130
Hindi: 1 मिनट  130 में पाइप बी द्वारा भरे गए टैंक का एक हिस्सा
English: A portion of the tests have various stages, and thus, one must be ready for every one of the levels.
Hindi: कुछ परीक्षाओं के कई चरण होते हैं, और इसलिए, सभी स्तरों के लिए तैयार रहना पड़ता है.
English: A portion of the vehicle
Hindi: वाहन का हिस्सा
English: A portion of these earnings can be distributed as dividends while the remaining will be retained by the company on your behalf for reinvestment.
Hindi: इन कमाई का एक हिस्सा लाभांश के रूप में वितरित किया जा सकता है, जबकि शेष कंपनी द्वारा आपकी ओर से पुनर्निवेश के लिए बरकरार रखा जाएगा ।
English: A portion of these elements includes the electrodes' surface area, temperature, the type of metal and electrolyte utilized, and the intensity of the applied current.
Hindi: इलेक्ट्रोड का सतह क्षेत्र, तापमान, धातु का प्रकार और इलेक्ट्रोलाइट, लागू धारा का परिमाण इनमें से कुछ कारक हैं ।
English: A portion of these may work better with various kinds of headache.
Hindi: इनमें से कुछ विभिन्न प्रकार के सिरदर्द के साथ बेहतर काम कर सकते हैं।
English: A portion of this money,
Hindi: इस धन के कुछ हिस्से से,
English: A portion of those popular names are Red Hot Chili Peppers, Akon, T-Pain, and NeYo.
Hindi: उनमें से कुछ प्रसिद्ध नाम रेड हॉट चिली पेपर्स, एकॉन, टी-पेन और नेयो हैं।
English: A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expr ...
Hindi: एक चित्र एक पेंटिंग, फोटो, मूर्तिकला या किसी अन्य व्यक्ति के कलात्मक प्रतिनिधित्व है, जिसमें चेहरा और इसकी अभिव्यक्ति प्रमुख. . .
English: A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant.wikipedia
Hindi: एक चित्र एक पेंटिंग, फोटो, मूर्तिकला या किसी अन्य व्यक्ति के कलात्मक प्रतिनिधित्व है, जिसमें चेहरा और इसकी अभिव्यक्ति प्रमुख. . .
English: A portrait of Bhagat Singh and Dutt also adorns the walls of the Parliament House.
Hindi: सिंह और दत्त का एक चित्र संसद भवन की दीवारों को भी सुशोभित करता है।
English: A portrait of Iraq.
Hindi: इराक का मानचित्र.
English: A portrait of Louis XIV in 1701.
Hindi: 1701 में लूईस चौदहवें की तस्वीर
English: A portrait of Singh and Dutt also adorns the walls of the Parliament House.
Hindi: सिंह और दत्त का एक चित्र संसद भवन की दीवारों को भी सुशोभित करता है।
English: A portrait of Woodrow Wilson appeared on the U.S. 100,000 bill.
Hindi: 100, 000 डॉलर के गोल्ड सर्टिफिकेट के अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े डॉलर के बिल पर वुडरो विल्सन का चित्र दिखाई दिया।
English: A portrait of a Beautiful college student
Hindi: एक सुंदर छात्र के स्नातक होने का चित्रण
English: A portrait of a dance artist.
Hindi: एक नर्तकी की आर्टि छवि ।
English: A portrait of a famous person
Hindi: एक प्रसिद्ध व्यक्ति की एक छवि
English: A portrait of a house, 2002.
Hindi: 2002 में घर की एक तस्वीर।