Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, only complete applications will be considered.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Therefore, only forks and stones, and only on the ground.
Hindi: इसलिए, केवल कांटे और पत्थर, और केवल जमीन पर।
English: Therefore, only one car is allowed.
Hindi: इसलिए, केवल एक गाड़ी बची है।
English: Therefore, only the first option.
Hindi: तो ठीक है, केवल पहला विकल्प।
English: Therefore, only those contraceptive methods can be used that prevent the chances of fertilization rather than making the person infertile forever.
Hindi: इसलिए, केवल उन गर्भनिरोधक विधियों का उपयोग किया जा सकता है जो व्यक्ति को हमेशा के लिए बांझ बनाने के बजाय निषेचन की संभावना को रोकते हैं।
English: Therefore, option 2 is correct and others are incorrect.
Hindi: इसलिए, विकल्प 2 सही उत्तर है और अन्य सभी विकल्प गलत हैं।
English: Therefore, option 2 can be ruled out.
Hindi: इसलिए, विकल्प 2 नहीं लिया जा सकता।
English: Therefore, options A, B, D and E are eliminated.
Hindi: तो ए, बी, डी और ई विकल्प समाप्त हो जाते हैं।
English: Therefore, options B, C, D and E are eliminated.
Hindi: तो ए, बी, डी और ई विकल्प समाप्त हो जाते हैं।
English: Therefore, ordinary people need to learn some lessons on their own.
Hindi: इसलिए, सामान्य लोगों को अपने दम पर कुछ सबक सीखने की जरूरत है।
English: Therefore, organizations and employees have to be careful.
Hindi: इसलिए एजेंसियों और लोगों को सतर्क रहने की जरूरत है।
English: Therefore, organizations, especially
Hindi: इसलिए, संगठन, विशेष रूप से,
English: Therefore, other types of locking devices are also used.
Hindi: इसलिए, अन्य प्रकार के लॉकिंग उपकरणों का भी उपयोग किया जाता है।
English: Therefore, other use cases could emerge, such as training and professional development, education, therapy, 3D design, and virtual tourism, among others.
Hindi: नतीजतन, शिक्षा, चिकित्सा, 3 डी डिजाइन और आभासी पर्यटन जैसे विभिन्न उपयोगों में प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास हो सकता है।
English: Therefore, our airlines buy all kinds of junk, they don't have one, and the new price bites.
Hindi: इसलिए, हमारी एयरलाइंस सभी प्रकार के कबाड़ खरीदती है, उनके पास एक नहीं है, और नई कीमत काटती है।
English: Therefore, our answer is 81.
Hindi: इसलिए,सही उत्तर 81 है।
English: Therefore, our company.
Hindi: इसलिए हमारी कंपनी
English: Therefore, our devotion to the constitution and whatever responsibility we perform as a representative of the people from this constitutional system, from the village panchayat to the parliament, we have to follow the spirit of the constitution.
Hindi: इसलिए हमारे लिए संविधान के प्रति समर्पण और जब हम इस संवैधानिक व्यवस्था से जन प्रतिनिधि के रूप में ग्राम पंचायत से लेकर संसद तक जो भी दायित्व निभाते हैं।
English: Therefore, our efforts include banking the unbank, providing social security coverage to millions, giving free and quality healthcare to 500 million Indians.
Hindi: """इसलिए, हमारे प्रयासों में बैंक रहित बैंकिंग, लाखों लोगों को सामाजिक सुरक्षा कवरेज प्रदान करना, 500 मिलियन भारतीयों को मुफ्त और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना शामिल है।"
English: Therefore, our efforts include banking the unbanked, providing social security coverage to millions, giving free  quality healthcare to 500 million Indians.
Hindi: """इसलिए, हमारे प्रयासों में बैंक रहित बैंकिंग, लाखों लोगों को सामाजिक सुरक्षा कवरेज प्रदान करना, 500 मिलियन भारतीयों को मुफ्त और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना शामिल है।"
English: Therefore, our efforts include banking the unbanked, providing social security coverage to millions, giving free and quality healthcare to 500 million Indians.
Hindi: """इसलिए, हमारे प्रयासों में बैंक रहित बैंकिंग, लाखों लोगों को सामाजिक सुरक्षा कवरेज प्रदान करना, 500 मिलियन भारतीयों को मुफ्त और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना शामिल है।"
English: Therefore, our final output is a cat.
Hindi: इसलिए, हमारा अंतिम आउटपुट एक बिल्ली है।
English: Therefore, our picture of reality is inaccurate.
Hindi: इसलिए, वास्तविकता की हमारी तस्वीर गलत है।
English: Therefore, our prices are low.
Hindi: वैसे, हमारी कीमतें कम हैं।
English: Therefore, our project is a mixture of blockchain and a real business in the material world.
Hindi: इसलिए, हमारी परियोजना ब्लॉकचेन का मिश्रण है और भौतिक दुनिया में एक वास्तविक व्यवसाय है।
English: Therefore, our recommendation is that testing does not harm.
Hindi: हमारी सिफारिश इसलिए हैः परीक्षण नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Therefore, our recommendation is Dare to do it!
Hindi: इसलिए, हमारा सुझाव हैः यह करने की हिम्मत करो!
English: Therefore, our recommendation is Dare to do that!
Hindi: इसलिए, हमारा सुझाव हैः यह करने की हिम्मत करो!
English: Therefore, our recommendation is try his luck in any case.
Hindi: नतीजतन, हमारी सलाह हैः किसी भी मामले में प्रयास करें।
English: Therefore, our skin becomes thin and loose.
Hindi: और इसलिए हमारी त्वचा नीरस और बेजान हो जाती है.
English: Therefore, outsourcing is a great investment for the business.
Hindi: इसलिए, आउटसोर्सिंग व्यवसाय के लिए एक महान निवेश है।
English: Therefore, over the days leading up to August 4, during sunrise, the Moon will appear to the Earth's west.
Hindi: इसलिए, 4 अगस्त तक के दिनों में सूर्योदय के दौरान, चंद्रमा पृथ्वी के पश्चिम में दिखाई देगा।
English: Therefore, over the last few years, we have made a humble beginning.
Hindi: इसलिए पिछले कुछ वर्षों में हमने एक विनम्र शुरूआत की है।
English: Therefore, own it and work on it.
Hindi: इसलिए काम करो और उस पर काम करो।
English: Therefore, owning a business in mobile phones and accessories anywhere if there is a shortage of such businesses, is a brilliant idea.
Hindi: इसलिए, अगर ऐसे व्यवसायों की कमी है, तो कहीं भी मोबाइल फोन और एक्सेसरीज़ में व्यवसाय करना, एक शानदार विचार है।
English: Therefore, pain, boredom, despair has become the norm.
Hindi: इसलिए, दर्द, ऊब, निराशा आदर्श बन गई
English: Therefore, paper cups are getting huge popularity throughout the country.
Hindi: इसलिए, पेपर कप पूरे देश में भारी लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: Therefore, paper cups are getting huge recognition throughout the nation.
Hindi: इसलिए, पेपर कप पूरे देश में भारी लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: Therefore, parallelepiped cartridges will not fly.
Hindi: इसलिए, पैरालीपाइप्ड कारतूस नहीं उड़ेंगे।
English: Therefore, parents and teachers should make the effort to teach them to enjoy reading and reflect.
Hindi: इसलिए, माता-पिता और शिक्षकों को उन्हें पढ़ने और आनंद लेने के लिए सिखाने का प्रयास करना चाहिए।
English: Therefore, parents are interested in what places and clinics you can use a new technique for determining the presence of disease in the body in a child.
Hindi: इसलिए, माता-पिता रुचि रखते हैं कि कौन से स्थान और क्लीनिक आप बच्चे में शरीर में बीमारी की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए एक नई विधि का उपयोग कर सकते हैं।
English: Therefore, parents do not have to worry about the safety of their children.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को अपने बच्चों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Therefore, parents do not need to worry at all.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को बहुत ज्यादा चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, parents do not need to worry too much.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को बहुत ज्यादा चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, parents don't need to worry too much.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को बहुत ज्यादा चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, parents like to go for computer games and encourage their children to play them because there is no need of spending extra money in buying two gadgets, the computer for educational purposes and the video game player for playing the games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, parents need to do everything to their child as soon as possible threw this idea out of my head.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को जितनी जल्दी हो सके अपने बच्चे को सब कुछ करने की ज़रूरत है, इस विचार को मेरे सिर से बाहर फेंक दिया।
English: Therefore, parents need to pay attention to these moments in order to recognize cardiovascular disease in a timely manner.
Hindi: इसलिए, समय पर ढंग से हृदय रोग को पहचानने के लिए माता-पिता को इन क्षणों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Therefore, parents will need to know
Hindi: इसलिए, माता-पिता को पता होना चाहिएः
English: Therefore, participants had a net energy gain of 385 calories per day.
Hindi: इसलिए, प्रतिभागियों की एक शुद्ध ऊर्जा लाभ था 385 प्रति दिन कैलोरी.
English: Therefore, participants must first pre-register.
Hindi: इसके लिए प्रतिभागियों को पहले रजिस्ट्रेशन कराना होगा.
English: Therefore, participants note a good technical equipment of the system.
Hindi: इसलिए, प्रतिभागी सिस्टम के एक अच्छे तकनीकी उपकरण को नोट करते हैं।
English: Therefore, participants recorded a net increase of energy gained 385 calories per day.
Hindi: इसलिए, प्रतिभागियों की एक शुद्ध ऊर्जा लाभ था 385 प्रति दिन कैलोरी.
English: Therefore, participation in PPP mode will be increased in Railways.
Hindi: रेलवे में पीपीपी मोड पर भागीदारी बढ़ाई जाएगी
English: Therefore, patient has to be admitted into the hospital a day prior to surgery.
Hindi: इसके बाद मरीज को सर्जरी से एक दिन पहले हॉस्पिटल में भर्ती किया जाता है।
English: Therefore, patients are not getting diagnosed quickly.
Hindi: यही कारण है कि मरीज जल्दी ठीक नहीं होते।
English: Therefore, patients may develop
Hindi: तब रोगी का विकास हो सकता हैः
English: Therefore, patients often do not pay any attention to them, and this is a very big mistake, because according to statistics, with the development of the acute phase, more than 30 of people do not survive before the ambulance arrives.
Hindi: इसलिए, रोगी अक्सर उन पर कोई ध्यान नहीं देते हैं, और यह एक बहुत बड़ी गलती है, क्योंकि आंकड़ों के अनुसार, तीव्र चरण के विकास के साथ - 30 से अधिक लोग एम्बुलेंस आने तक नहीं रहते हैं।
English: Therefore, patients receiving
Hindi: इसलिए पहुंचे रहे मरीज
English: Therefore, patients should keep their body weight under control.
Hindi: रोगी को अपने शरीर के वजन को नियंत्रण में रखना चाहिए
English: Therefore, patients with depression should not consume too much coffee.
Hindi: इसलिए डिप्रेशन के मरीजों को कॉफी का बहुत ज्यादा सेवन नहीं करना चाहिए.
English: Therefore, patients with high blood pressure hypertension should not eat it more than 3.75 grams equivalent to around 1.5 grams elemental sodium for precautionary purposes.
Hindi: इसलिए, उच्च रक्तचाप के रोगियों को इसे सतर्कता के लिए 3.75 ग्राम करीब 1.5 ग्राम मूलभूत सोडियम से अधिक नहीं खाना चाहिए।
English: Therefore, pay attention when browsing the Internet and downloadinginstalling software.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट ब्राउज़ करते समय और सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड  इंस्टॉल करते समय पूरा ध्यान दें।
English: Therefore, pay attention when browsing the internet and downloadinginstalling software.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट ब्राउज़ करते समय और सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड  इंस्टॉल करते समय पूरा ध्यान दें।
English: Therefore, pay attention when browsing the internet and downloadinginstallingupdating software.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट ब्राउज़ करते समय और सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड  इंस्टॉल करते समय पूरा ध्यान दें।
English: Therefore, pay close attention when browsing the Internet and when downloadinginstalling software.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट ब्राउज़ करते समय और सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड  इंस्टॉल करते समय पूरा ध्यान दें।
English: Therefore, pay close attention when browsing the internet and downloadinginstalling software.
Hindi: इसलिए, इंटरनेट ब्राउज़ करते समय और सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड  इंस्टॉल करते समय पूरा ध्यान दें।
English: Therefore, pay special attention to these two fields.
Hindi: इसलिए इन दो चीज़ों पर ख़ास ध्यान दीजि।
English: Therefore, peace of mind is necessary.
Hindi: इसीलिए जरूरी है मन की शांति
English: Therefore, peace to the world.
Hindi: और इसलिए, दुनिया को शांति।
English: Therefore, penguins are able to fly.
Hindi: इसलिए, पेंगुइन उड़ सकते हैं।
English: Therefore, penguins can fly.
Hindi: इसलिए, पेंगुइन उड़ सकते हैं।
English: Therefore, pension funds, like other institutional investors, are also struggling to find investment opportunities.
Hindi: जैसे, पेंशन फंड, अन्य संस्थागत निवेशकों की तरह, निवेश के अवसर खोजने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Therefore, people are always looking for quickly cash.
Hindi: इसलिए लोग अक्सर तलाश में रहते हैं जल्दी पैसा कमाने की।
English: Therefore, people can work remotely, without reference to a specific country or city.
Hindi: इसलिए, लोग किसी विशिष्ट देश या शहर के संदर्भ के बिना दूर से काम कर सकते हैं।
English: Therefore, people must be careful when it comes to the amount of caffeine they ingest.
Hindi: इसलिए, लोगों को सावधान रहना चाहिए जब यह कैफीन की मात्रा की बात आती है जो वे निगलना करते हैं।
English: Therefore, people must eat oats daily.
Hindi: इसलिए पुरुषों को हर दिन दही खानी चाहिए।
English: Therefore, people need to be trained.
Hindi: तदनुसार लोगों को शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, people need to believe.
Hindi: लोगों को विश्वास करने की जरूरत है।
English: Therefore, people need to take high blood pressure seriously.
Hindi: अतः सभी को उच्च रक्तचाप को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: Therefore, people now believe that eco-friendly technology can help people reducing the intake of energy itself to enable them to be economical on energy consumption.
Hindi: इसलिए, अब लोगों का मत है कि हरित प्रौद्योगिकी लोगों को ऊर्जा की खपत को कम करने में मदद करेगी ताकि वे ऊर्जा की खपत पर सस्ते हों।
English: Therefore, people now believe that eco-friendly technology can help people reducing the intake of energy itself to ensure that they may be economical on energy consumption.
Hindi: इसलिए, अब लोगों का मत है कि हरित प्रौद्योगिकी लोगों को ऊर्जा की खपत को कम करने में मदद करेगी ताकि वे ऊर्जा की खपत पर सस्ते हों।
English: Therefore, people prone to blood clots, it is better not to use it.
Hindi: इसलिए, लोगों के लिए प्रवण रक्त के थक्के, यह बेहतर है नहीं करने के लिए इसे का उपयोग करें.
English: Therefore, people should avoid eating these foods or, at least, reduce their intake.
Hindi: इसलिए, आपको ऐसे भोजन को आहार से बाहर करना चाहिए या कम से कम इसकी मात्रा कम करनी चाहिए।
English: Therefore, people should take additional precautions.
Hindi: इसलिए लोगों को अतिरिक्त सावधानी बरतनी होगी.
English: Therefore, people spend more day online.
Hindi: इसलिए, लोग ऑनलाइन अधिक अवधि का चयन करते हैं।
English: Therefore, people take more time online.
Hindi: इसलिए, लोग ऑनलाइन अधिक अवधि का चयन करते हैं।
English: Therefore, people treat it at home.
Hindi: यही कारण है कि लोग घर पर ही इसका उपचार कर लेते हैं.
English: Therefore, people who do this well deserve a prize.
Hindi: इसलिए, जो लोग इसे अच्छी तरह से करते हैं वे एक पुरस्कार के लायक हैं।
English: Therefore, people who do this well deserve a reward.
Hindi: इसलिए, जो लोग इसे अच्छी तरह से करते हैं वे एक पुरस्कार के लायक हैं।
English: Therefore, people who have heart-related diseases must consume this fruit.
Hindi: इसलिए जो व्यक्ति इस घातक बीमारी से ग्रस्त हैं उन्हें इस फल का सेवन जरूर करना चाहिए।
English: Therefore, people who have taken the first dose must also get the second dose after 84 days.
Hindi: पहला टीका लगवा चुके लोग 84 दिन की अवधि के बाद दूसरी डोज भी अवश्य लगवाएं।
English: Therefore, people worship Maa Kushmanda on the fourth day of the Navaratri.
Hindi: इसलिए लोग नवरात्रि के चौथे दिन माँ कुष्मांडा की पूजा करते हैं।
English: Therefore, people's views about morality are all equally plausible.
Hindi: इसलिए नैतिकता के बारे में लोगों के विचार समान रूप से प्रशंसनीय हैं।
English: Therefore, people's wholehearted participation is key to success of exercise.
Hindi: इसलिए, लोगों की संपूर्ण भागीदारी व्यायाम की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, pepper should be included in the diet of those who want to lose weight, as well as people with obesity.
Hindi: इसलिए, काली मिर्च को उन लोगों के आहार में शामिल किया जाना चाहिए जो वजन कम करना चाहते हैं, साथ ही मोटापे से ग्रस्त लोग भी।
English: Therefore, permission for its testing in India is sought from the Central Government.
Hindi: इसलिए भारत में इसके परीक्षण की अनुमति केंद्र सरकार से मांगी है।
English: Therefore, personal self-evaluation is constantly changing, improving.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत आत्मसम्मान लगातार बदल रहा है, सुधार कर रहा है।
English: Therefore, pharmacy as a business is an essential service provider.
Hindi: इसलिए, एक व्यवसाय के रूप में फार्मेसी एक आवश्यक सेवा प्रदाता है।
English: Therefore, pick the perfect time to travel.
Hindi: इसलिए यात्रा के लिए उचित समय को चुनें।
English: Therefore, pin-point bombing of radar stations was all but impossible.
Hindi: इसलिए, रडार स्टेशनों की पिन-पॉइंट बमबारी सभी असंभव थी।
English: Therefore, place on the main side right or left things that you wear more often, and remove seasonal, rarely used ones away.
Hindi: इसलिए, मुख्य पक्ष दाएं या बाएं चीजों पर रखें जो आप अधिक बार पहनते हैं, और मौसमी, शायद ही कभी साफ दूर इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: Therefore, place the bay leaf in the place where the cockroach is and if you break the bay leaf into small pieces, then it runs away quickly.
Hindi: इसलिए जिस जगह पर कॉकरोच है उस स्थान पर तेज पत्ते को रख दे और यदि आप तेज पत्ते को छोटे छोटे टुकड़ो में तोड़कर डालते है तो इससे वह जल्दी भाग जाते है।
English: Therefore, plan your purchases.
Hindi: तदनुसार अपनी खरीद की योजना बनाएं।
English: Therefore, planning and having a strategy is very important and if there isn't a plan for channel soon it will face with serious problems.
Hindi: इसलिए, योजना बनाना और रणनीति बनाना बहुत महत्वपूर्ण है और यदि चैनल के लिए जल्द ही कोई योजना नहीं है, तो वह गंभीर समस्याओं का सामना करेगा।
English: Therefore, players can cover the whole area while zooming up to see things in more detail.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ी चीजों को अधिक विस्तार से देखने के लिए ज़ूम अप करते समय पूरे क्षेत्र को कवर कर सकते हैं।
English: Therefore, players have no issues when it comes to navigating through its different sections.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ियों के पास कोई समस्या नहीं है जब यह अपने विभिन्न वर्गों के माध्यम से नेविगेट करने की बात आती है।
English: Therefore, players need to know a little about cars' engines and configurations to make a sound choice.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ियों को एक ध्वनि विकल्प बनाने के लिए कारों के इंजन और कॉन्फ़िगरेशन के बारे में कुछ जानने की जरूरत है।
English: Therefore, playing games with children are of great importance.
Hindi: इसलिए बेबी के साथ गेम्स खेलना बहुत ज़रूरी है।
English: Therefore, please be clear about it.
Hindi: तो, इस बारे में स्पष्ट रहें।
English: Therefore, please complete the form carefully.
Hindi: तो इस लिए फॉर्म को कृपया ध्यान से भरे।
English: Therefore, please continue to act responsibly.
Hindi: """इसलिए, कृपया जिम्मेदारी से कार्य करना जारी रखें।"
English: Therefore, please continue to be patient.
Hindi: इसलिए कृपया धीरज बनाएं रखें.
English: Therefore, please master the hardness of the floor, and the polishing ways dry or wet do you prefer at first, then you will be able to choose the right polishing pads.
Hindi: इसलिए, कृपया फर्श की कठोरता में महारत हासिल करें, और पॉलिश करने के तरीके सूखे या गीले क्या आप पहले पसंद करते हैं, फिर आप सही पॉलिशिंग पैड चुनने में सक्षम होंगे।
English: Therefore, please read other campaign rules to get a better understanding.
Hindi: इसलिए, बेहतर जानकारी के लिए कृपया अन्य अभियान नियम पढ़ें।
English: Therefore, please read the Privacy Policy carefully.
Hindi: कृपया गोपनीयता नीति को ध्यान से पढ़ें।
English: Therefore, please take a look at the following article.
Hindi: तो कृपया नीचे दिए गए लेख को देखें।
English: Therefore, politics was born.
Hindi: तो राजनीति पैदा हुई. . !
English: Therefore, polling did not start even at 9.30 a.m.
Hindi: इसलिए सुबह 9.30 बजे तक मतदान शुरू नहीं हुआ था।
English: Therefore, population growth should stop.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि को रोका जाना चाहिए।
English: Therefore, portraying Waheeda Rehman's role of Rosie, an unhappily married woman, is meatier and has some dark-shades.
Hindi: इसलिए, वहीदा रहमान की रोज़ी की भूमिका को चित्रित करते हुए, एक अनचाही शादीशुदा महिला, मांसाहारी है और इसमें कुछ डार्क-शेड्स हैं।
English: Therefore, postmortem mutilation or necrophilia is rarely engaged in by this type of serial killer.
Hindi: इसलिए, इस प्रकार के सीरियल किलर द्वारा पोस्टमोर्टेम इंटिलेशन या नेक्रोफिलिया शायद ही कभी व्यस्त है।
English: Therefore, postpartum women must pay more attention.
Hindi: इसलिए प्रेगनेंट महिलाओं को पहले से अधिक सावधान रहने की जरूरत है।
English: Therefore, potential investors in these companies should do their due diligence before investing their capital into the shares.
Hindi: इसलिए, संभावित निवेशकों को शेयरों में पूंजी लगाने से पहले उन पर अच्छी तरह से शोध करने की आवश्यकता होगी।
English: Therefore, power structures must be isolated.
Hindi: इसलिए, बिजली संरचनाओं को अलग किया जाना चाहिए।
English: Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest Matthew 937-38.
Hindi: इसलिए फसल के स्वामी से विनती करो कि वह अपनी फसल काटने के लिए मज़दूरों को भेजे मत्ती 937-38 ।
English: Therefore, precision is one of the important decision-making factors when selecting a supplier.
Hindi: यही कारण है कि आपूर्तिकर्ता चुनते समय समयनिष्ठता आवश्यक निर्णायक कारकों में से एक है।
English: Therefore, prefer only high-quality models to serve you for a long time.
Hindi: इसलिए, लंबे समय तक आपकी सेवा करने के लिए केवल उच्च गुणवत्ता वाले मॉडल को प्राथमिकता दें।
English: Therefore, pregnant women are recommended to begin training this muscle group in the early stages, if there are no contraindications.
Hindi: इसलिए, गर्भवती महिलाओं को शुरुआती चरणों में इस मांसपेशी समूह का प्रशिक्षण शुरू करने की सिफारिश की जाती है, अगर कोई मतभेद नहीं हैं।
English: Therefore, preventive measures are being taken across the country.
Hindi: इसलिए, इससे बचाव के उपाय देशभर में किए जा रहे हैं।
English: Therefore, price, security and shock capabilities are the main criteria for the value of such a machine.
Hindi: इसलिए, ऐसी मशीन के मूल्य के लिए मूल्य, सुरक्षा और शॉक क्षमताएं मुख्य मानदंड हैं।
English: Therefore, pride is also the cause of human death.
Hindi: इसलिए अभिमान मनुष्य की मृत्यु का करण भी हैं।
English: Therefore, prisoners, but not subject to conventions.
Hindi: इसलिए, कैदी, लेकिन सम्मेलनों के अधीन नहीं।
English: Therefore, probably 30 of the population and shed.
Hindi: इसलिए, शायद 30 आबादी और शेड।
English: Therefore, probably their Syrians did not ask for help.
Hindi: इसलिए, शायद उनके सीरियाई लोगों ने मदद नहीं मांगी ।
English: Therefore, proceeds of crime amounting to Rs 74.65 crore were transferred togenerated in NRPL.
Hindi: इस तरह से 74.65 करोड़ की राशि को एनआरपीएल में स्थानांतरित किया गया।
English: Therefore, proceeds of crime amounting to 74.65 crore were transferred togenerated in NRPL.
Hindi: इस तरह से 74.65 करोड़ की राशि को एनआरपीएल में स्थानांतरित किया गया।
English: Therefore, proceeds of the crime amounting to Rs 74.65 crore were transferred to or generated in NRPL.
Hindi: इस तरह से 74.65 करोड़ की राशि को एनआरपीएल में स्थानांतरित किया गया।
English: Therefore, production and consumption of steel is often regarded as the index of a country's development.
Hindi: इस्पात के उत्पादन तथा खपत को ही प्रायः किसी देश के विकास का पैमाना भी माना जाता है।
English: Therefore, products are provided here, with good quality, competitive price, and best service.
Hindi: इसलिये,उत्पादों यहाँ प्रदान की जाती हैं,अच्छी गुणवत्ता के साथ, प्रतिस्पर्धात्मक कीमत, और बेहतर सेवा .
English: Therefore, profit is determined after deducting the amount of wages, rent, and interest.
Hindi: इसलिए, मजदूरी, किराया और ब्याज की राशि में कटौती के बाद लाभ का निर्धारण किया जाता है।
English: Therefore, promotion of modern education was the first task.
Hindi: इसलिए आधुनिक शिक्षा का प्रचार जीवन भर उनका पहला काम रहा।
English: Therefore, proper placement is important to both the employee and the organization.
Hindi: इसलिए, उचित प्लेसमेंट कर्मचारी और संगठन दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, proper rehabilitation measures should be taken by the government.
Hindi: इसलिए सरकार द्वारा उचित पुनर्वास उपाय किए जाने चाहिए।
English: Therefore, proper venting is necessary during the curing of these resins; otherwise, it may cause process related defects such as voids and delaminations.
Hindi: इसलिए, इन रेसिन के क्यूरिंग के दौरान उचित वेंटिंग आवश्यक है; अन्यथा, प्रक्रिया संबंधित दोष वायड और डीलैमिनेशन हो सकते हैं।
English: Therefore, proper venting is necessary during the curing of these resins; otherwise, it may cause process-related defects such as voids and delaminations.
Hindi: इसलिए, इन रेसिन के क्यूरिंग के दौरान उचित वेंटिंग आवश्यक है; अन्यथा, प्रक्रिया संबंधित दोष वायड और डीलैमिनेशन हो सकते हैं।