Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am enjoying it again.
Hindi: दोबारा से इसे एंजॉय कर रहे हैं.
English: I am enjoying it very much.
Hindi: मुझे इसे करने में बहुत मजा आता है।
English: I am enjoying it.
Hindi: मैं इसका लुत्फ उठा रहा हूं.
English: I am enjoying life.
Hindi: मैं जिंदगी का आनंद ले रहा हूं।
English: I am enjoying living alone.
Hindi: मैं सिंगल होना इंजॉय कर रही हूं।
English: I am enjoying my cricket coming off from a great IPL campaign.
Hindi: मैं आईपीएल से अपने क्रिकेट का आनंद ले रहा हूं।
English: I am enjoying my cricket once again.
Hindi: मैं फिर से अपनी क्रिकेट का लुत्फ उठा रहा हूं।
English: I am enjoying my game, I am not tired.
Hindi: मैं अपने खेल का लुत्फ उठा रहा हूं, मैं थका नहीं हूं।
English: I am enjoying my game.
Hindi: मैं अपने खेल का लुत्फ उठा रहा हूं.
English: I am enjoying my spare time listening to music, speaking on phone with family and friends, and reading a bit also.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं इस खाली समय का इस्तेमाल संगीत सुनने, परिवार वालों और दोस्तों से फोन पर बात करके और थोड़ा बहुत पढ़ने में कर रहा हूं।
English: I am enjoying my time in this team.
Hindi: मैंने इस टीम के साथ बिताए गए समय का लुत्फ उठाया है.
English: I am enjoying my work tremendously.
Hindi: मैं अपना काम बहुत एंजॉय करती हूं।
English: I am enjoying my work.
Hindi: मैं अपने काम को इंजॉय कर रहा हूं।
English: I am enjoying myself.
Hindi: एन्जॉय कर रही हूं।
English: I am enjoying that.
Hindi: मैं इसका आनंद ले रहा हूं।
English: I am enjoying the PSL, I dont have any need for the IPL.
Hindi: मैं पीएसएल का आनंद उठा रहा हूं और मुझे आईपीएल की कोई जरुरत नहीं है।
English: I am enjoying the cricket the same way.
Hindi: मैं क्रिकेट का उसी तरह लुत्फ ले रहा हूं।
English: I am enjoying the game at the moment.
Hindi: फिलहाल को मैं खेल का मजा ले रहा हूं।
English: I am enjoying this facet of my personality.
Hindi: मैं उनके व्यक्तित्व के इस पहलू को बहुत पसंद करता हूं.
English: I am enjoying this phase currently.
Hindi: मैं फिलहाल इस रौनक के मजे ले रहा हूं।
English: I am enjoying this phase.
Hindi: यह फेज़ मैं खूब एंजॉय कर रहा हूं।
English: I am enjoying to the fullest.
Hindi: पूरा एन्जॉय कर रहा हूं.
English: I am enjoying waiting with them.
Hindi: मुझे उनके साथ इंतजार करने में मजा आ रहा है।
English: I am enjoying.
Hindi: मैं एंजॉय करता हूं।
English: I am enquiring into the issue.
Hindi: मामले की जानकारी ले रहा हूं।
English: I am enraged!
Hindi: मैं निरुत्तर!
English: I am entering politics, I want to be CM for the people of Tamil Nadu, says Kamal Haasan Earlier, the actor admitted he was likely to join politics, but not with an existing party.
Hindi: अभिनेता कमल हसन ने इससे पहले यह स्वीकार किया था कि वह राजनीति में शामिल होने की संभावना रखते हैं, लेकिन किसी मौजूदा पार्टी के साथ नहीं।
English: I am entering the professional circuit quite late in my career.
Hindi: मैं अपने करियर में काफी देर से पेशेवर सर्किट से जुड़ी हूं.
English: I am enthused to undertake this new challenge.
Hindi: मैं इस नई चुनौती का सामना करने के लिए उत्साहित हूं।
English: I am enthusiastic about the way we have been developing our network, connecting cities, large and small, to provide more choice to our customers, IndiGo CEO Ronojoy Dutta said.
Hindi: इंडिगो के मुख्य कार्याधिकारी रोनोजॉय दत्ता ने कहा, जिस तरह से हम अपने नोटवर्क को विकसित कर रहे हैं, बड़े व छोटे शहरों को जोड़ रहे हैं, उसे हम काफी उत्साहित हैं ताकि ग्राहकों को ज्यादा से ज्यादा विकल्प उपलब्ध हो।
English: I am equally confident that interaction at the Conference would sensitize the foreign delegates about the various opportunities offered by India in this sector.
Hindi: मुझे यह भी विश्वास है कि इस सम्मेलन में होने वाले विचार-विमर्श से विदेशी प्रतिनिधि-मंडलों को भारत में इस सेक्टर में उपलब्ध अवसरों की जानकारी हो पाएगी।
English: I am equally happy to note that the Foundation has instituted an international award given every year to foreigners for their contribution to promotion of Gandhian values outside India.
Hindi: मुझे इस बात से भी खुशी है कि इस फाउंडेशन ने एक अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार भी स्थापित किया है, जो भारत से बाहर गांधीवादी मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए हर साल विदेशियों को दिए जाएंगे।
English: I am equally honoured by your majestys friendship for me and for my country.
Hindi: मैं मेरे लिए और मेरे देश के लिए आपकी मित्रता से भी उतना ही सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am equally pleased to see the participation by little children in the painting competition organised to spread the message of energy conservation through their simple and colourful paintings.
Hindi: मुझे ऊर्जा संरक्षा के संदेश को फैलाने के लिए आयोजित पेंटिंग प्रतियोगिता में अपनी सरल और रंगबिरंगी पेंटिंगों के साथ भाग लेने वाले बच्चों को देखकर भी बहुत खुशी हो रही है।
English: I am equally proud of the fact that I am an Indian, an essential part of the indivisible unity of Indian nationhood, a vital factor in its total makeup, without which this noble edifice will remain incomplete.
Hindi: मुझे इस तथ्य का भी उतना ही गर्व है कि मैं एक भारतीय हूं और भारतीय राष्ट्रवाद की अविभाज्य एकता, इसे सकल बनाने में एक महत्वपूर्ण कारक, का एक अनिवार्य अंग हूं जिसके बिना यह महान भवन अधूरा ही रहेगा।
English: I am especially delighted at the opportunity to deliver the 14th Memorial Lecture of Late Dharmanath Prasad Kohli, a visionary who was the founder Director of CBI.
Hindi: मुझे स्वर्गीय धर्मनाथ प्रसाद कोहली, जो केन्द्रीय जांच ब्यूरो के दूरदर्शी संस्थापक निदेशक थे, के 14वें स्मारक व्याख्यान देने का अवसर प्राप्त करके विशेष रूप से प्रसन्नता हुई है।
English: I am especially fortunate to come here in November, a month in which we are marking the birth anniversary of Guru Nanak Dev ji and the martyrdom of Guru Tegh Bahadur ji
Hindi: मैं नवम्बर के महीने में यहां आकर खास तौर से खुद को भाग्यशाली मान रहा हूं, क्योंकि इसी महीने में गुरू नानक देव जी का जन्मदिन और गुरू तेग बहादुर जी का शहीदी दिवस होता है
English: I am especially fortunate to come here in November, a month in which we are marking the birth anniversary of Guru Nanak Dev ji and the martyrdom of Guru Tegh Bahadur ji.
Hindi: मैं नवम्बर के महीने में यहां आकर खास तौर से खुद को भाग्यशाली मान रहा हूं, क्योंकि इसी महीने में गुरू नानक देव जी का जन्मदिन और गुरू तेग बहादुर जी का शहीदी दिवस होता है।
English: I am especially grateful for the way you have taken care of the Indian community in Australia and especially the Indian students during this tough time.
Hindi: इस कठिन समय में आपने ऑस्ट्रेलिया में भारतीय समुदाय और विशेष रूप से भारतीय छात्रों की देखभाल करने के तरीके के लिए विशेष रूप से आभारी हूं।
English: I am especially grateful to the media.
Hindi: मैं विशेष रूप से मीडिया का आभारी हूं।
English: I am especially grateful to the respected Mulayam Singh Ji whose affection is very valuable to us as well as everyone.
Hindi: मैं आदरणीय मुलायम सिंह जी का विशेष रूप से आभारी हूं उनका स्नेह हमारे लिए बहुत मूल्यवान है।
English: I am especially happy that through the mission we have been able to help women in Jammu and Kashmir.
Hindi: सोनिया ने कहा कि मुझे खासतौर से खुशी इस बात की है कि इस मिशन के जरिए हम जम्मू एवं कश्मीर में महिलाओं की मदद कर पाए हैं।
English: I am especially happy to have this opportunity to convey to the Bharat Scouts and Guides community, my simple message your country is proud of you.
Hindi: मुझे भारत स्काउट और गाइड समुदाय को अपना साधारण सा संदेश देने का अवसर मिला है इसकी मुझे विशेष खुशी है  आपके देश को आप पर गर्व है।
English: I am especially thankful to my elder sister, Uma and Kanwaljit Suri who worked hard to discover some of those rare photographs that are included in this book.
Hindi: मैं विशेष रुप से धन्यवादी हूँ अपनी बड़ी बहन उमा और कंवलजीत सूरी की जिन्होंने दुर्लभ चित्रों को ढूंढने में बहुत परिश्रम किया और इस पुस्तक के लिए कुछ चित्रे ढूंढे।
English: I am especially thankful to the media of our country for carrying this concern forward.
Hindi: मैं विशेषकर, देश के मीडिया का भी आभारी हूँ कि इस बात को उन्होनें आगे बढ़ाया।
English: I am essentially a street photographer from 50 feet in the air, and every single thing you see in this photograph actually happened on this day.
Hindi: मैं मूलत हवा में ५० फ़ीट ऊपर बैठा एक सामान्य फोटोग्राफ़र हूँ, और इस फोटो मे दिखने वाली हर एक चीज सच में आज ही हुई है
English: I am eternally grateful to all my well wishers for their unconditional support and love over the years, he added.
Hindi: मैं अपने शुभचिंतकों का वर्षों तक भरपूर समर्थन और प्यार बनाए रखने के लिए दिल से शुक्रगुजार हूं।
English: I am eternally grateful to her for that.
Hindi: मैं इसके लिए उनका आजीवन आभारी रहूंगा।
English: I am eternally grateful to my family, friends and all the fans who have stood by me and been my source of strength through this trying time
Hindi: मैं अपनी फैमिली, फ्रेंड्स और फैन्स का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं जो मेरे साथ खड़े रहे और जो इस मुश्किल वक्त में मेरी ताकत बने।
English: I am eternally grateful to my family, friends and all the fans who have stood by me and been my source of strength through this trying time.
Hindi: मैं पूरी तरह से एहसानमंद हूं अपने परिवार, दोस्तों और अपने उन सभी फैन्स का जो मेरे साथ खड़े रहे और इस आजमाने वाले वक्त में मेरे साथ मेरी ताकत बनकर खड़े रहे.
English: I am eternally grateful to my family, friends, and all the fans who have stood by me and been my source of strength through this trying time.
Hindi: मैं दिल से अपने परिवार, दोस्त और उन सारे फैंस का आभारी हूं जो मेरे लिए खड़े रहे और इस मुश्किल वक्त में मेरी मजबूती बने रहे।
English: I am eternally optimistic.
Hindi: हमेशा की तरफ मैं आशावादी हूं.
English: I am even more hopeful after learning that the Centre will eventually transform into a university focused on gender equality, womens empowerment and development.
Hindi: मैं यह जानने के बाद और अधिक आशान्वित हूं कि केंद्र का कायाकल्प अंततः लैंगिक समानता, महिला सशक्तीकरण और विकास पर केंद्रित विश्वविद्यालय में हो जाएगा।
English: I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government.
Hindi: इससे ज़्यादा, मैं इस बात से बहुत रोमांचित हूँ की पिछले साल हमारे छात्र शासन ने एक नारी को चुना छात्र शासन के प्रधान के रूप में
English: I am even not saying its a bad thing.
Hindi: मैं तो बिल्कुल नहीं कह रहा कि इसमें कोई ख़राब बात नहीं है.
English: I am even scared to watch my film.
Hindi: मैं अपनी फिल्म भी देखने से डरती हूं।
English: I am everywhere the same.
Hindi: ये हर जगह मैं ही तो हूँ।
English: I am everywhere.
Hindi: मैं हर जगह मिसफिट हूं.
English: I am examining it.
Hindi: मैं इसकी जांच करा रहा हूँ.
English: I am exasperated because we dont ask the next question is Hindi imposition the most pressing challenge of our times?
Hindi: मैं हताश हूं कि हम अक्सर ऐसे ही मुकाम पर आकर थम जाते हैं और इससे आगे का सवाल नहीं पूछते कि  क्या हिन्दी के थोपे जाने का सवाल ही हमारे वक्त की सबसे अहम चुनौती है?
English: I am excited about being a part of Ok Jaanu as I loved the story and I feel its an interesting character that I will be playing.
Hindi: मैं ओके जानू का हिस्सा बनकर खुश हूं क्योंकि मुझे इसकी कहानी बहुत पसंद आई और मुझे लगता है कि मेरा इसमें एक रोचक किरदार है।
English: I am excited about my visit and pleased that I am able to go there within weeks of assuming office as Prime Minister.
Hindi: मैं अपने दौरे के बारे में उत्साहित हूँ और मुझे प्रसन्नता है कि मैं प्रधानमंत्री पद का कार्यभार सम्भालने के कुछ ही सप्ताह के भीतर वहां जाने में समर्थ हो पाया हूँ।
English: I am excited about that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसे लेकर उत्साहित हूं।
English: I am excited about the finals.
Hindi: मैं फाइनल को लेकर उत्साहित हूं.
English: I am excited and also nervous.
Hindi: उत्साहित हूं और नर्वस भी।
English: I am excited and focused.
Hindi: मैं उत्साहित और संयमित हूं.
English: I am excited and looking forward to the viewers response.
Hindi: मैं दर्शकों की प्रतिक्रिया को लेकर उत्साहित और रोमांचित हूं।
English: I am excited and nervous as well.
Hindi: मैं उत्साहित भी हूं और बेचैन भी।
English: I am excited and nervous at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में उत्साहित और नर्वस हूं।
English: I am excited because I was waiting to do something interesting.
Hindi: मैं उत्साहित हूं, क्योंकि मैं कुछ दिलचस्प करने का इंतजार कर रही थी.
English: I am excited because, hopefully, people can watch it soon.
Hindi: मैं उत्साहित हूं क्योंकि उम्मीद है कि लोग इसे जल्द ही देख सकते हैं।
English: I am excited for it.
Hindi: मैं इसके लिए उत्साहित हूं।
English: I am excited for the film.
Hindi: मैं फिल्म के लिए एक्साइटिड हूं।
English: I am excited that I got this offer.
Hindi: मैं इस प्रस्ताव को स्वीकार करके खुश हूं.
English: I am excited that the pharmaceutical industry there will be able to produce not just for India but also for the entire world.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं उत्साहित हूं कि वहां का दवा उद्योग न केवल भारत के लिए, बल्कि पूरी दुनिया के लिए वैक्सीन का उत्पादन कर सकेगा।
English: I am excited to announce two of the biggest talented stars in Bollywood, Karan Johar and Saif Ali Khan as the hosts of the awards night.
Hindi: मैं बॉलीवुड के दो सबसे बड़े प्रतिभाषाली स्टार करण जोहर और सैफ अली खान को इस पुरस्कार समारोह का मेजबान बनाने की घोषणा करते हुए अति उत्साहित हूं।
English: I am excited to be a part of this show.
Hindi: इस शो का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हूं।
English: I am excited to be coming to India and eager to meet our Indian fans very soon.
Hindi: मैं भारत आने और जल्द ही अपने भारतीय प्रशंसकों से मिलने के लिए उत्साहित हूं।
English: I am excited to be in the final and to beat Serena as she is such a great champion.
Hindi: मैं फाइनल में पहुंचकर और सेरेना जैसी चैंपियन को हराने से उत्साहित हूं.
English: I am excited to be part of a team that has legendary Shane Warne as mentor.
Hindi: मैं इस टीम का हिस्सा बनकर उत्साहित हूं, जिसमें शेन वार्न जैसे दिग्गज मेंटर हैं।
English: I am excited to be voting for the first time.
Hindi: मैं पहली बार वोट देने को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: I am excited to have the opportunity to share my story with the audience through the Signature Masterclass platform.
Hindi: मैं सिग्नेचर मास्टरक्लास प्लेटफॉर्म पर अपनी कहानी साझा करने को लेकर उत्साहित हूं।
English: I am excited to return to resume work.
Hindi: वापस काम पर लौटने के लिए उत्साहित हूं.
English: I am excited to start my partnership with Trade360, this technology is truly amazing, Smith announced on Twitter.
Hindi: स्मिथ ने ट्विटर पर लिखा, मैं ट्रेड360 के साथ अपनी साझेदारी शुरू कर खुश हूं।
English: I am excited to take up this new role.
Hindi: मैं इस नई भूमिका को लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: I am excited to watch her biopic.
Hindi: मैं उनकी बायोपिक देखने के लिए बहुत एक्साइटेड हूं.
English: I am excited to welcome the talented Sherfane into our family.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं प्रतिभाशाली शेरफेन का हमारे परिवार में स्वागत करने के लिये उत्साहित हैं।
English: I am excited to work with Ayushmann for this comedy entertainer.
Hindi: मैं इस कॉमेडी मनोरंजन के लिए आयुष्मान के साथ काम करने के लिए उत्साहित हूं।
English: I am excited''.
Hindi: मैं उत्साहित हूं'।
English: I am excited, confident and thankful to the Mumbai Indians management for the opportunity presented to me, said Parthiv.
Hindi: मैं मुंबई इंडियंस प्रबंधन से मिले इस मौके को लेकर उत्साहित, आश्वस्त और आभारी हूं।
English: I am excited, my daughters dream of becoming a loco pilot of Metro Rail has come true, Preethis father R Anbu told PTI.
Hindi: प्रीति के पिता आर अंबू ने कहा,'मैं बेहद रोमांचित हूं . मेट्रो रेल में लोको पायलट बनने का मेरी बेटी का ख्वाब पूरा हो गया।
English: I am excited, nervous, happy and concerned, as any mother would be.
Hindi: मैं उत्साहित, नर्वस, खुश और चिंतित हूं, जैसे कोई भी मां होती है।
English: I am excited, one to be selected and to be a part of that.
Hindi: मैं उत्साहित हूं, चयनित होने और इसका हिस्सा बनने के लिए।
English: I am excited, slightly nervous also.
Hindi: थोड़ा नर्वस हूंं, लेकिन उत्साह में भी हूं।
English: I am exercising to strengthen myself and for my health.
Hindi: मैं खुद को मजबूत करने और अपनी सेहत के लिए ही तो व्यायाम करता हूं।
English: I am exhausted.
Hindi: मैं तो बुझा हुआ दिया हूं.
English: I am expected to reach New Delhi on Tuesday and will give report to the Prime Minister immediately thereafter.
Hindi: मेरे मंगलवार को नई दिल्ली पहुंचने की उम्मीद है और मैं उसके तुरंत बाद प्रधानमंत्री को रिपोर्ट दूंगा।
English: I am expecting a decline in the number of Indian students
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे भारतीय छात्रों की संख्या में गिरावट की उम्मीद है।
English: I am expecting a long distance call.
Hindi: मै एक दूरस्थ काल उम्मीद कर रहा हुं।
English: I am expecting an exciting contest against Australia in the final.
Hindi: मुझे आस्ट्रेलिया के खिलाफ फाइनल रोमांचक रहने की उम्मीद है ।
English: I am expecting further information on this in due course.
Hindi: इस बारे में जल्द ही और डिटेल्स आने की उम्मीद है.
English: I am expecting justice from the police and the government.
Hindi: मैं पुलिस और सरकार से न्याय की उम्मीद कर रही हूं.
English: I am expecting roughly around Rs 3 crores from both the films.
Hindi: मैं दोनों ही फिल्मों द्वारा 3 करोड़ के बिजनेस की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am expecting some good performances.
Hindi: मुझे कुछ अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: I am expecting that Congress party will get the victory.
Hindi: कांग्रेस को जीत की उम्मीद है।
English: I am expecting to hear from you where and when you are going for a change and when you expect to return, so that in case of emergency I may possibly communicate with you through a messenger.
Hindi: मैं आपसे यह जानने की अपेक्षा रखता हूं कि आप हवा-परिवर्तन के लिए कहां और कब जा रहे हैं और कब लौटने की आशा रखते हैं, ताकि अत्यावश्यक होने पर मैं किसी दूत के द्वारा आपसे सम्पर्क स्थापित कर सकूं।
English: I am expecting very good results.
Hindi: मैं सबसे अच्छे परिणाम की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I am experimenting with life.
Hindi: मैं जीवन के साथ प्रयोग कर रहा हूं।
English: I am explicitly saying that it is completely reasonable for nations to discriminate between allowing people into their country who want to embrace their culture, or allowing people into their country who want to destroy their culture, or establish a separate culture within, he said
Hindi: उन्होंने कहा, मैं स्पष्ट तौर पर यह कह रहा हूं कि देशों के लिए यह पूरी तरह से तर्कसंगत है, कि वे अपने देश में लोगों को आने की अनुमति देते हुए यह भेद कर सकें कि आने वाले लोग इस देश की संस्कृति को अपनाना चाहते हैं या इस देश की संस्कृति को नष्ट करना या इसके भीतर ही एक अलग संस्कृति की स्थापना करना चाहते हैं।
English: I am exploring job options that are related to public services with private organisations.
Hindi: मैं नौकरी के लिए दूसरे विकल्प तलाश रहा हूं जो निजी संस्थाओं के साथ सार्वजनिक सेवा से जुड़े हों.
English: I am expressing concerns about the country I love, the country that is my home.
Hindi: मैं उस देश के बारे में चिंताओं को व्यक्त कर रहा हूं जिसे मैं प्यार करता हूं, वह देश जो मेरा घर है।
English: I am expressing my brief views on the recommendations of the Committee on Official Language as follows
Hindi: मैं राजभाषा समिति की सिफारिश पर अपने संक्षिप्त विचार निम्नलिखित रूप में प्रकट कर रहा हूं
English: I am extremely anguished that CM and Ministers are to spearhead rally against CAA Citizenship Amendment Act, law of the land, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि मैं बेहद दुखी हूं कि मुख्यमंत्री और मंत्री नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ रैली का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: I am extremely apolitical and critical of UPA-2.
Hindi: मैं यूपीए -2 की बेहद अराजनैतिक और आलोचनात्मक हूं.
English: I am extremely concerned about the accidents on Signature Bridge.
Hindi: सिग्नेचर ब्रिज पर हो रहे हादसों से मैं बेहद चिंतित हूँ।
English: I am extremely concerned for the safety of up to 1.5 million people living in Mosul who may be impacted by military operations to retake the city from ISIL, Stephen OBrien said, referring to the Islamic State jihadist group.
Hindi: स्टीफन ओ ब्रियन ने जिहादी समूह इस्लामिक स्टेट का हवाला देते हुए कहा, मैं मोसुल में रहने वाले उन 15 लाख लोगों की सुरक्षा को लेकर बेहद चिंतित हूं, जो आईएसआईएल के कब्जे से शहर को मुक्त कराने के सैन्य अभियानों के दौरान प्रभावित हो सकते हैं।
English: I am extremely confident that they will jointly work for the progress and prosperity of the state.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है दोनों मिलकर राज्य की प्रगति के लिए काम करेंगे.
English: I am extremely delighted that just in a short while from now, yours and the nation's decade-long wait will come to an end
Hindi: आज मुझे बहुत संतोष है कि थोड़ी देर बाद आपका और देश का दशकों लंबा इंतजार खत्म होने वाला है
English: I am extremely delighted to be a part of this show.
Hindi: मैं इस शो का हिस्सा बनकर बहुत खुश हूं।
English: I am extremely delighted to be amongst all of you today for the presentation of the Lakshmipat Singhania - IIM Lucknow National Leadership Awards 2011.
Hindi: मुझे आज लक्ष्मीपत सिंघानिया-भा0 प्र0 संस्थान, लखनऊ राष्ट्रीय नेतृत्व पुरस्कार-2011 प्रदान किए जाने के अवसर पर आप सबके बीच आकर बहुत खुशी हो रही है।
English: I am extremely delighted to be amongst all of you today for the presentation of the Lakshmipat Singhania- IIM Lucknow National Leadership Awards 2011.
Hindi: मुझे आज लक्ष्मीपत सिंघानिया-भा0 प्र0 संस्थान, लखनऊ राष्ट्रीय नेतृत्व पुरस्कार-2011 प्रदान किए जाने के अवसर पर आप सबके बीच आकर बहुत खुशी हो रही है।
English: I am extremely delighted to be with you all on this significant occasion.
Hindi: इस महत्वपूर्ण अवसर पर आप सभी के बीच आकर मुझे बहुत ही अच्छा लग रहा है।
English: I am extremely delighted to have gifted the houses as a brother to the mothers, sisters and to more than 1 lakh families just before the festival of Rakshabandhan.
Hindi: इस रक्षाबंधन के पवित्र त्योहार के पूर्व इन सभी माताओं-बहनों को, एक लाख से भी अधिक परिवारों को, ये घर की सौगात दे करके आपके भाई के रूप में मैं बहुत संतोष अनुभव कर रहा हूं।
English: I am extremely delighted to inaugurate this building in the holy month of Ramadan, from the karm-bhumi the land where one works of Gurudev Tagore who's the composer of the National Anthem of both India and Bangladesh.
Hindi: गुरुदेव टैगोर, जो भारत और बांग्लादेश दोनों देशों के राष्ट्रीय गान के रचयिता हैं, उनकी कर्मभूमि पर, रमज़ान के पावन महीने में, इस भवन का उद्घाटन बहुत खुशी का अवसर है।
English: I am extremely delighted to know that you have won the Bronze Medal in Women's Boxing in the fly-weight 51 kg at the London Olympics.
Hindi: मुझे यह जानकर अत्यंत प्रसन्नता हुई है कि आपने लंदन ओलंपिक में 51 किग्रा. फ्लाईवेट महिला बाक्सिंग में कांस्य पदक जीता है।
English: I am extremely delighted to know that you have won the Bronze Medal in Womens Boxing in the fly-weight 51 kg at the London Olympics.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने लंदन ओलंपिक्स में कांस्य पदक जीतने पर श्रीमती मैरी कॉम को बधाई देते हुए कहा है, ''मुझे अत्यंत हर्ष है कि आपने लंदन ओलंपिक्स के 51 किलोग्राम फ्लाई-वेट महिला बॉक्सिंग प्रतियोगिता में कांस्य पदक प्राप्त किया।
English: I am extremely delighted to receive this award.
Hindi: वह कहती हैं, 'इस अवॉर्ड को पाकर मैं बहुत खुश हूं।
English: I am extremely delighted to say that we have been taking steps in this direction since the last few years.
Hindi: और मेरे लिए बहुत प्रसन्नता का विषय है कि हम पिछले कुछ वर्षों में लगातार इस दिशा में क़दम उठा रहे हैं।
English: I am extremely disappointed to have my time in Madrid end in this way.
Hindi: मुझे इस तरह से मैड्रिड में अपना अभियान समाप्त होने पर निराशा है।
English: I am extremely disappointed with the Budget.
Hindi: बजट से पूरी तरह से निराश हूं।
English: I am extremely disappointed with the Prime Minister's statement.
Hindi: मुख्यमंत्री की बात से मैं बेहद इत्तेफाक रखता हूं।
English: I am extremely disappointed.
Hindi: मैं बहुत निराश हूं।
English: I am extremely distressed to hear about such a tragic incident and express my deepest condolences to the family members of the deceased persons, she said.
Hindi: इतनी दुखद घटना के बारे में सुनकर मैं अत्यंत व्यथित हूं और शोक संतप्त परिवारजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदनाएं प्रकट करती हूं।
English: I am extremely disturbed at the way Priyanka was manhandled by the woman cops, Vadra wrote in a Facebook post.
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा ने ट्वीट कर लिखा, प्रियंका से जिस तरह से महिला पुलिस ने बदसलूकी की, उससे मैं बहुत परेशान हूं।
English: I am extremely disturbed.
Hindi: मैं बहुत परेशान हूं।
English: I am extremely elated to be on the judges panel.
Hindi: मैं जज पैनल पर होने के लिए बेहद उत्सुक हूं।
English: I am extremely excited about the next five-six months leading towards the Champions Trophy as we have only white ball cricket from now up to that, said the 30-year-old Dublin-born cricketer.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं चैम्पियंस ट्रॉफी से पहले अगले पांच-छह महीने तक काफी रोमांचित हूं क्योंकि अब हमें केवल सफेद गेंद से ही क्रिकेट खेलना है।
English: I am extremely excited about this and looking forward to it.
Hindi: मैं बहुत रोमांचित हूं और बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।