Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The upcoming Aviation Conclave would deliberate upon taking the Governments agenda to bring new aviation business to India, in particular, drones systems, manufacturing of aircraft in India, financing and leasing of aircraft from India by Indian and foreign airlines, transforming Indian airports into next-gen aviation hubs, and unleashing the air cargo potential by integrating every village of India in global value chains.
Hindi: आगामी विमानन सम्मेलन में भारत में नये विमानन व्यवसाय को लाने के एजेंडा खास तौर से द्रोण प्रणालियां, भारत में विमानों के निर्माण, भारतीय और विदेशी एयरलाइनों द्वारा भारत से विमानों के लिए वित्ता पोषण और पट्टे, भारतीय हवाई अड्डों को अगली पीढ़ी के विमानन केन्द्रों में बदलने, और भारत के प्रत्येक गांव को वैश्विक मूल्य श्रृंखला से जोड़कर हवाई कारगो संभावना को खोलने के बारे में विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The upcoming Bigg Boss 13 Weekend Ka Vaar episode will see host Salman Khan being joined by actors Ajay Devgn and Kajol.
Hindi: आगामी बिग बॉस 13 वीकेंड का वार एपिसोड में होस्ट सलमान खान के साथ अभिनेता अजय देवगन और काजोल के साथ शामिल होंगे।
English: The upcoming Bollywood movie Dhadak will mark the Hindi film debut of Sridevi and Boney Kapoor's daughter Janhvi Kapoor.
Hindi: श्रीदेवी और बोनी कपूर की बेटी जाह्नवी कपूर फ़िल्म 'धड़क' से अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत कर रही हैं.
English: The upcoming Boxing Day Test between Australia and India during the Border-Gavaskar Series is all set to have crowd at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में होने वाले आगामी बॉक्सिंग डे टेस्ट में दर्शकों को स्टेडियम में प्रवेश करने की अनुमति मिलने की उम्मीद है।
English: The upcoming Champions league Twenty20 is all set to be Sachin Tendulkar's last appearance for the Mumbai Indians but chief mentor Anil Kumble feels the emotions related to the veteran's swansong should be kept in check to ensure that the side's performance is not affected.
Hindi: नई दिल्ली आगामी चैम्पियंस लीग ट्वेंटी20 सचिन तेंदुलकर की मुंबई इंडियंस के लिये अंतिम टूर्नामेंट होगा, लेकिन मुख्य सलाहकार अनिल कुंबले को लगता है कि इस अनुभवी खिलाड़ी से जुड़ी भावनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि टीम के प्रदर्शन पर कोई असर नहीं हो। कुंबले ने टीम... आगे पढ़े
English: The upcoming Chennai summit will provide them with an opportunity to continue discussions on bilateral, regional, global issues and exchange views on deepening India-China Closer Development Partnership.
Hindi: चेन्नई में होने वाली अनौपचारिक शिखर बैठक दोनों नेताओं को द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चर्चा करने और भारत-चीन क्लोजर डेवलपमेंट पार्टनरशिप को और मजबूत करने के संबंध में विचार साझा करने का मंच प्रदान करेगी।
English: The upcoming Delhi elections are the first elections of this decade, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, यह दशक का पहला चुनाव है और यह दशक भारत के नाम होने वाला है।
English: The upcoming Discovery is the third-generation model, though there have been five versions since its introduction back in 1989
Hindi: आगामी डिस्कवरी तीसरी पीढ़ी का मॉडल है, हालांकि 1989 में इसकी शुरूआत के बाद से पांच संस्करण सामने आ चुके हैं।
English: The upcoming England vs New Zealand Test series will not form a part of the ongoing ICC World Test Championship.
Hindi: आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा नहीं थी इंग्लैंड-न्यूजीलैंड सीरीज
English: The upcoming G20 summit is taking place in Toronto
Hindi: टोरंटो में जी-20 शिखर बैठक शुरू
English: The upcoming Galaxy device will be an online exclusive and feature super AMOLED display.
Hindi: आने वाला नया गैलेक्सी डिवाइस एक्सक्लूसिव रूप से केवल ऑनलाइन बिकेगा और इसमें सुपर एमोलेड डिस्प्ले होगा।
English: The upcoming Google Pixel smartphones -- Pixel 4 and Pixel 4 XL -- would feature Live Caption that transcribes audio into subtitles and puts them on the screen.
Hindi: गूगल के जल्द ही लॉन्च होने वाले नए गूगल पिक्सल स्मार्टफोन्स पिक्सल 4 एंड 4 एक्सएल में लाइव कैप्शन फीचर हो सकता है, जो ऑडियो को समझकर उसके सबटाइटल्स को स्क्रीन पर दिखा सकेगा।
English: The upcoming Hindi film, OK Jaanu, starring Shraddha Kapoor and Aditya Roy Kapoor, is making all the right noises.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर और श्रद्धा कपूर के अभिनय से सजी आगामी फिल्म ओके जानू काफी चर्चा का विषय बनी हुई है।
English: The upcoming Hyundai Aura will be reportedly sold alongside Hyundai Xcent and challenge Maruti Suzuki Dzire, Honda Amaze, Ford Aspire, Tata Tigor and Volkswagen Ameo.
Hindi: माना जा रहा है होंडा की नई अमेज का मुकाबला मारुति स्विफ्ट डिजायर, हुंडई एक्सेंट, टाटा टिगॉर, जेस्ट, फॉक्सवेगन एमियो और फोर्ड एस्पायर फेसलिफ्ट से होगा.
English: The upcoming Hyundai Venue will be India's first-ever connected SUV when it is unveiled simultaneously in both India and at the 2019 New York Auto Show on the 17th of April
Hindi: नई हुंडई वेन्यू देश की पहली कनेक्टेड एसयूवी होगी जिसे भारत में 17 अप्रैल 2019 को लॉन्च किया जाएगा साथ ही इस दिन इसे न्यूयॉर्क ऑटो शो में भी पेश किया जाएगा।
English: The upcoming ICC Champions Trophy in England and Wales from 1-18 June carries a total prize money of 4.5 million with the winner of the eight-team tournament taking home a cheque of 2.2 million, the ICC announced.
Hindi: आईसीसी ने घोषणा की, इंग्लैंड एंव वेल्स में एक से 18 जून को होने वाली आगामी आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी की कुल ईनामी राशि 45 लाख डॉलर होगी और 8 टीमों के टूर्नामेंट में विजेता टीम को 22 लाख डालर का चेक मिलेगा।
English: The upcoming Indian Film Festival of Melbourne IFFM will celebrate 100 years of Indian cinema and showcase some of the most celebrated movies of the last century.
Hindi: 'इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न' आईएफएफएम में भारत सिनेमा के 100 साल का जश्न मनाया जाएगा।
English: The upcoming James Bond movie is expected to be Daniel Craig's last outing as the spy.
Hindi: जेम्स बॉन्ड के रूप में डैनियल क्रेग की यह आखिरी फिल्म होगी।
English: The upcoming KTM bike also features four riding modes, namely, Street, Sport, Rain, and Track.
Hindi: केटीएम ड्यूक की राइडिंग को और थ्रिलिंग बनाने के लिए इसमें चार राइड मोड्स स्ट्रीट, ट्रैक, रेन और स्पोर्ट दिए गए हैं।
English: The upcoming Karan Johar production venture, Dhadak, will mark the Bollywood debut of Sridevi's daughter Janhvi Kapoor and will also star Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter in the lead role.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर की डेब्यू फिल्म धड़क का नया पोस्टर जारी हुआ है। वहीं, फिल्म की रिलीज डेट भी सामने आ गई है। धड़क में जान्हवी के अपोजिट शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर लीड रोल में हैं। फिल्म का ट्रेलर जल्द ही रिलीज होगा।
English: The upcoming Kia Seltos will rival against Hyundai Creta, Nissan Kicks, Renault Captur, Tata Harrier and MG Hector.
Hindi: भारत में नई डस्टर फेसलिफ्ट की टक्कर एमजी हेक्टर, टाटा हैरियर, हुंडई क्रेटा, निसान किक्स और अपकमिंग किया सेलटोस से होगी।
English: The upcoming Kia car in India will face off against Hyundai Venue, Maruti Suzuki Vitara Brezza, Tata Nexon, etc.
Hindi: भारत में इस नई इकोस्पोर्ट का मुकाबला मुख्य रूप से मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा, रेनॉ डस्टर और टाटा नेक्सॉन से होगा।
English: The upcoming Lok Sabha contest in Kerala is building up into a major battle with different parties gearing up to throw high-profile faces in the ring to sway voters.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव के लिए केरल चुनावी-जंग का बड़ा मैदान बनने जा रहा है क्योंकि विभिन्न राजनीतिक दल यहां अखाड़े में कद्दावर चेहरों को उतारने की तैयारी में जुटे हैं।
English: The upcoming Lok Sabha elections
Hindi: उसके बाद आगामी लोकसभा चुनावों
English: The upcoming Lok Sabha elections will be held in seven phases.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव नौ चरणों में संपन्न कराया जाएगा।
English: The upcoming Maharashtra Assembly elections will be fought for 288 Assembly seats.
Hindi: आगामी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव 288 विधानसभा सीटों के लिए लड़ा जाएगा.
English: The upcoming Mahindra Bolero BS6 will be powered by a 1.5-litre three-cylinder diesel D75 engine that delivers 70bhp
Hindi: महिंद्रा बोलेरो बीएस6 में 1.5 लीटर का 3 सिलेंडर डीजल इंजन लगाया गया है जो 71 हॉर्सपॉवर की ताकत उत्पन्न करता है।
English: The upcoming Maruti S-Presso hatchback is showcased yet again in a brand-new teaser video
Hindi: मारुति एस-प्रेसो का नया टीजर जारी, पहली बार दिखाया गया पूरा डिजाइन
English: The upcoming Maruti Suzuki Swift has been spied testing again ahead of its debut at the Paris Motor Show on September 29, when Suzuki addresses a press conference at the Motor Show
Hindi: मारूति सुजुकी स्विफ्ट का नया मॉडल 29 सितम्बर को पेरिस मोटर शो में करेगा डेब्यू
English: The upcoming Mi 9 Pro 5G flagship smartphone will be the first phone to feature the 30W Mi Charge Turbo technology, the smartphone player has reportedly confirmed.
Hindi: आगामी मी9 प्रो 5जी फ्लैगशिप स्मार्टफोन पहला फोन होगा, जो 30वॉट मी चार्जर टर्बो टेक्नॉलजी से लैस होगा।
English: The upcoming NPR exercise will require people to declare date and place of birth of parents which was not asked in the earlier NPR this holds significance in the context of the proposed nationwide NRC.
Hindi: एनपीआर की इस प्रक्रिया में लोगों को अपने माता-पिता की जन्मतिथि और जन्मस्थान बताना होगा, जो पिछले एनपीआर में नहीं पूछा जाता था- देश भर में प्रस्तावित एनआरसी के संदर्भ में इस पहलू का महत्व बढ़ जाता है.
English: The upcoming NSG meeting has not been set up for this purpose, he said.
Hindi:  एनएसजी की आगामी बैठक इस उद्देश्य के लिए नहीं रखी गई है।
English: The upcoming OnePlus flagship is expected to debut on October 17.
Hindi: लेटेस्ट वनप्लस स्मार्टफोन का ग्लोबल लॉन्च 17 अक्टूबर को होने की उम्मीद है।
English: The upcoming Oppo Reno3 Pro 5G would come with a curved edged screen with a punch hole in the top left corner.
Hindi: आने वाला ओप्पो रेनो 3 प्रो 5जी स्मार्टफोन टॉप लेफ्ट कॉर्नर में एक पंच होल के साथ कर्व्ड एज स्क्रीन के साथ आएगा।
English: The upcoming Royal Visit is a reflection of the importance the United Kingdom attaches to its relations with Pakistan, said Mohammad Nafees Zakaria.
Hindi: लंदन में पाकिस्तान के उच्चायुक्त मोहम्मद नफीस जकारिया ने कहा कि आगामी शाही यात्रा उस महत्व का प्रतिबिंब है जो यूनाइटेड किंगडम पाकिस्तान के साथ अपने संबंधों को जोड़ता है।
English: The upcoming SUV in India is likely to receive a large touchscreen in the infotainment system that will include Apple CarPlay and Android Auto connectivity.
Hindi: कैरॉक एसयूवी में ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले सपॉर्ट के साथ आने वाला बड़ा टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम होगा.
English: The upcoming SUV is codenamed QXi and is expected to be named Hyundai Styx for India.
Hindi: हुंडई के आने वाली इस एसयूवी का कोडनाम क्यूएक्सआई है और भारत में इसका नाम हुंडई स्टाइएक्स रहने की संभावना है।
English: The upcoming Sultan Azlan Shah Cup will be a platform for the Indian men's hockey team to test its new methods and showcase its potential ahead of this year's big ticket events, says chief coach Roelant Oltmans.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के मुख्य कोच रोलेंट ओल्टमंस ने कहा कि सुल्तान अजलन शाह कप भारतीय टीम की नई शैलियों को अपनाई है उसको परखने और क्षमता को आंकने का मंच होगा.
English: The upcoming Suzuki electric scooter will rival the Bajaj Chetak, TVS iQube and even the Ather 450X in the Indian market
Hindi: कंपनी की यह इलेक्ट्रिक स्कूटर भारतीय बाजार में एथर 450एक्स, बजाज चेतक इलेक्ट्रिक, टीवीएस आईक्यूब जैसे मॉडलों को टक्कर देने वाली है।
English: The upcoming Tata Altroz turbo variant is expected to be powered by a 1.2-litre turbo petrol engine that will produce 99bhp and 141Nm of torque
Hindi: टाटा अल्ट्रोज में 1.2 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन लगाया जाना है जो कि 99 बीएचपी का पॉवर व 144 न्यूटन मीटर का टॉर्क प्रदान करता है।
English: The upcoming Tata Tiago facelift has been spotted testing ahead of its launch in India
Hindi: टाटा टियागो फेसलिफ्ट टेस्टिंग के दौरान दिखी, अगले साल हो सकती है लॉन्च
English: The upcoming Union budget will be the last full budget of the Narendra Modi government.
Hindi: आगामी आम बजट मोदी सरकार का अंतिम पूर्ण बजट होगा।
English: The upcoming Womens T20 Challenge will be played from 4th to 9th November in UAE.
Hindi: महिला टी20 चैलेंज संयुक्त अरब अमीरात यूएई में 4 से 9 नवंबर के बीच होगा।
English: The upcoming World Test Championship will feature jersey numbers behind the white shirts for the first time but there are two numbers that the Indian team is unlikely to use during the Test series against the West Indies in Antigua starting August 22.
Hindi: आगामी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप में पहली बार सफेद कमीज पर जर्सी नंबर डाले जायेंगे और 22 अगस्त से एंटीगा में वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज़ में भारतीय टीम दो नंबरों का इस्तेमाल शायद ही करे।
English: The upcoming World Test Championship will feature jersey numbers behind the white shirts for the first time.
Hindi: वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में पहली बार व्हाइट जर्सी के पीछे नंबर लिखे जाएंगे
English: The upcoming assembly election in Himachal Pradesh holds immense political significance for the Congress as well as the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: हिमाचल की राजनीति में विशेष महत्त्व रखने वाला गद्दी समुदाय का यह सम्मेलन भावी विधानसभा चुनावों में भाजपा के लिए अहम माना जा रहा है।
English: The upcoming assembly election of Haryana is set to witness an intense contest in the Kaithal constituency between Randeep Singh Surjewala of Congress and former Indian National Lok Dal INLD turned BJP politician Leela Ram Gujjar.
Hindi: हरियाणा की कैथल विधानसभा सीट से मौजूदा कांग्रेस सांसद रणदीप सिंह सुरजेवाला का मुकाबला भारतीय जनता पार्टी के लीला राम गुर्जर, जननायक जनता पार्टी के रामपाल खुराना और इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो के सिद्धार्थ सैनी से था।
English: The upcoming assembly elections in BJP-ruled Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh will see a direct clash between the BJP and Congress.
Hindi: अगले आम चुनाव से पहले मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में विधानसभा चुनाव होने हैं, जहां बीजेपी और कांग्रेस के बीच सीधी टक्कर होनी है।
English: The upcoming assembly elections in Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh, Telangana and Mizoram are being seen as the semi-finals before the 2019 elections 2019
Hindi: 2019 में होने वाले लोकसभा चुनाव से पहले मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान समेत पांच राज्यों के विधानसभा चुनाव बेहद अहम माने जा रहे हैं।
English: The upcoming bike is expected to draw power from the existing 109.7cc engine that produces 9.5bhp and 9.4Nm of torque
Hindi: इसमें रेग्यूलर 109.7 सीसी इंजन लगाया जाएगा जो कि 9.5 बीएचपी की पावर और 9.4 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The upcoming biopic is titled Karenjit Kaur - The Untold Story of Sunny Leone.
Hindi: सनी लियोनी की इस बायोपिक का नाम करनजीत कौर- द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ सनी लियोन है।
English: The upcoming biopic on Prime Minister Narendra Modi will feature Vivek Oberoi in the titular role.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आने वाली बॉयोपिक में विवेक ओबराय मुख्य भूमिका में हैं.
English: The upcoming budget is set to be Finance Minister Nirmala Sitharamans first one.
Hindi: वित्त मंत्री बनने के बाद निर्मला सीतारमण का यह पहला बजट होगा।
English: The upcoming budget should additionally offer incentives for manufacturers to produce these energy-efficient products which will be in line with the governments focus on sustainability.
Hindi: आगामी बजट में निर्माताओं को इन ऊर्जा-कुशल उत्पादों का उत्पादन करने के लिए प्रोत्साहन की पेशकश करनी चाहिए, जो कि पर्यवरण और ऊर्जा संरक्षण और संवर्धन के बारे में सरकार की नीति के अनुरूप भी होगा।
English: The upcoming budget should also take steps to ensure that no student should end educational pursuits owing to lack of funds.
Hindi: आगामी बजट में यह सुनिश्चित करने के लिए भी कदम उठाने चाहिए कि कोई भी छात्र धन की कमी के कारण अपनी पढ़ाई न छोड़े।
English: The upcoming bypolls are to be held in 11 Assembly seats after eight MLAs of the BJP and one each of Apna Dal S, SP and BSP were elected to Lok Sabha.
Hindi:  लोकसभा चुनाव में उत्तर प्रदेश से नौ भाजपा विधायकों और सपा, बसपा के एक एक विधायक के सांसद बनने के बाद खाली हुई ११ विधानसभा सीटों पर उपचुनाव होना है।
English: The upcoming centre is a unique initiative that will research and help develop an ecosystem of happy and successful KGPians who become effective leaders, innovative engineers, caring employers, smarter and creative employees, Rekhi told TOI.
Hindi: ' रेखी ने बताया, 'आगामी सेंटर एक अद्भुत पहल है जहां रिसर्च किया जाएगा और ऐसे सफल एवं प्रसन्न केजीपी के छात्रों का इकोसिस्टम विकसित करने में मदद मिलेगी जो प्रभावी लीडर्स, इनोवेटिव इंजिनियर्स, बेहतर एंप्लॉयर्स, स्मार्ट और क्रिऐटिव एंप्लॉयीज बन चुके हैं।
English: The upcoming clash will be their second encounter in this season.
Hindi: इस सीजन में इनकी दूसरी बार टक्कर होगी।
English: The upcoming combined shooting World Cup in the national capital was on Friday postponed to May, while an Olympic test event in Tokyo stood cancelled due to the global novel Coronavirus outbreak.
Hindi: दुनिया भर में फैले कोरोना वायरस के संक्रमण के खतरे को देखते हुए नयी दिल्ली में आगामी निशानेबाजी विश्व कप को शुक्रवार को स्थगित कर दिया गया जबकि तोक्यो में ओलंपिक परीक्षण प्रतियोगिता रद्द कर दी गयी।
English: The upcoming comedy drama film is directed by Raaj Shaandilyaa and is co-produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Motion Pictures.
Hindi: आगामी कॉमेडी ड्रामा को राज शांडिल्य ने निर्देशित किया है और इसे बालाजी मोशन पिक्चर्स के बैनर तले एकता और शोभा कपूर द्वारा संयुक्त रूप से प्रोड्यूस किया गया है।
English: The upcoming comedy stars Manoj Bajpayee, Diljit Dosanjh and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: दिलजीत दोसांझ, मनोज बाजपेयी और फातिमा सना शेख जल्द ही एक कॉमेडी फिल्म में नजर आएंगे।
English: The upcoming compact SUV will have features like tiger-nose front grille, LED headlamps, LED fog lamps, LED taillights, 10.25-inch touchscreen AVN system with an 8-speaker Bose sound system, multifunction steering wheel and 8-inch HUD Heads Up Display, among others.
Hindi: आगामी कॉम्पैक्ट एसयूवी में 8-स्पीकर बोस साउंड सिस्टम, मल्टीफंक्शन स्टीयरिंग व्हील और 8-इंच एचयूडी के साथ टाइगर-नाक फ्रंट ग्रिल, एलईडी हेडलैंप, एलईडी फॉग लैंप, एलईडी टेललाइट्स, 10.25-इंच टचस्क्रीन एवीएन सिस्टम जैसी विशेषताएं होंगी.
English: The upcoming conference at Trivandrum will see the participation of 550 delegates from over 20 countries.
Hindi: त्रिवेंद्रम में आयोजित होने वाले आगामी सम्मेलन में 20 से अधिक देशों के 550 शिष्टमंडल भाग लेंगे।
English: The upcoming cop drama features John Abraham and Manoj Bajpayee in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में जान अब्राहिम और मनोज वाजपेयी मुख्य भूमिका में नजर आ रहे हैं और वे पुलिस अफसर के रोल में हैं.
English: The upcoming crime drama will feature Radhika Apte, Nawazuddin Siddiqui, Shweta Tripathi and others.
Hindi: इस फिल्म में नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ राधिका आप्टे, श्वेता त्रिपाठी, निशांत दहिया, तिग्मांशु धूलिया नजर आएंगे.
English: The upcoming crime thriller is created and produced by Abundantia Entertainment and marks Abhishek's digital debut.
Hindi: यह क्राइम थ्रिलर अबुंदंतिया एंटरटेनमेंट द्वारा रचित और निर्मित है, जिसके साथ अभिषेक अपना डिजिटल डेब्यू कर रहे हैं।
English: The upcoming days are going to be more difficult for the film at the box office.
Hindi: फिल्म के लिए आने वाले दिनों में बॉक्स ऑफिस पर टिके रहना काफी मुश्किल होगा।
English: The upcoming device is said to be priced around Rs 20,000, according to a report in IANS.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस के मुताबिक इस स्मार्टफोन की कीमत 20,000 रुपए से कम रहने की उम्मीद है।
English: The upcoming episode is one of its kind as the actor chose one of the biggest film industries of the world to showcase his experience in the sixth episode of his series.
Hindi: आगामी एपिसोड सबसे अनोखा है क्योंकि अभिनेता ने अपनी श्रृंखला के छठे एपिसोड में अपने अनुभव का प्रदर्शन करने के लिए दुनिया के सबसे बड़े फिल्म उद्योग में से एक को चुना है।
English: The upcoming episode of Nach Baliye will have the contestants' family and friends on it.
Hindi: नच बलिए के अपकमिंग एपिसोड में कंटेस्टेंट्स की फैमिली और फ्रेंड्स को इनवाइट किया जाएगा.
English: The upcoming episode of The Kapil Sharma Show will see badminton couple Saina Nehwal and Parupalli Kashyap having a good time with its host.
Hindi: द कपिल शर्मा शो के आने वाले एपिसोड में बैडमिंटन कपल परुपल्ली कश्यप और साइना नेहवाल अपनी मौजूदगी दर्ज कराएंगे और शो में कपिल की टीम के साथ जम कर मस्ती करने वाले हैं.
English: The upcoming episode of The Kapil Sharma show will see ace lyricists Amitabh Bhattacharya, Swanand Kirkire, and Manoj Muntashir gracing the show.
Hindi: द कपिल शर्मा शो में इस वीकेंड गीतकार स्वानंद किरकिरे, मनोज मुंतशिर और अमिताभ भट्टाचार्य गेस्ट बनकर आएंगे।
English: The upcoming episode will also witness Veena getting arrested for apparently stealing a necklace from the Basu house.
Hindi: अगले एपिसोड में वीना बासु हाउस से नेकलेस चुराने के आरोप में गिरफ्तार भी होगी।
English: The upcoming facility would enable farmers to sell their agricultural produce like Maize, wheat and others directly to the traders.
Hindi: आगामी सुविधा किसानों को अपनी कृषि उपज जैसे गेहूं, मक्की व अन्य फसलों को सीधे व्यापारियों को बेचने में सक्षम बनाएगी।
English: The upcoming feature of Spotify can further increase the competition among other music apps like Apple Music, YouTube Music, Tidal and other competing streaming services.
Hindi: एप्पल की इस म्यूज़िक स्ट्रीमिंग सेवा से स्पॉटिफाई, टाइडल और दूसरे म्यूज़िक ऐप को चुनौती मिल सकती है.
English: The upcoming fiction show will be aired on Sony Entertainment Television.
Hindi: आगामी धारावाहिक का प्रसारण सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन चैनल पर होगा।
English: The upcoming fifth season of Pakistan Super League PSL will be the first-ever to be entirely held in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल का पांचवां एडिशन पाकिस्तान में ही आयोजित हो रहा है।
English: The upcoming film Good News will bring back Kareena and Diljit together on the big screen.
Hindi: आने वाली फिल्म गुड न्यूज में करीना और दिलजीत बड़े पर्दे पर फिर साथ नजर आएंगे।
English: The upcoming film also stars Sonakshi Sinha, reprising her role of Rajjo in the film.
Hindi: इस फिल्म में सोनाक्षी सिन्हा भी हैं, जो रज्जो की भूमिका में नजर आएंगी।
English: The upcoming film directed by Prabhudeva and also stars Disha Patani and Randeep Hooda.
Hindi: इसे प्रभुदेवा डायरेक्ट कर रहे हैं और दिशा पटानी व रणदीप हुड्डा भी नज़र आएंगे।
English: The upcoming film is a remake of Govinda and Karisma Kapoor's film with the same name.
Hindi: करिश्मा कपूर और गोविंदा स्टारर इस फिल्म के रीमेक बनने रिलीज होने वाली है।
English: The upcoming film is being produced under the banner Nadiadwala Grandson Entertainment and will be presented by Fox Star Studios.
Hindi: फिल्म का निर्माण नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के बैनर तले किया जाएगा और इसे फॉक्स स्टार स्टूडियो द्वारा पेश किया जाएगा।
English: The upcoming film is directed by Amit Sharma and is based on the golden era of Indian football with Ajay as the renowned football coach Syed Abdul Rahim.
Hindi: आयुष्मान खुराना के साथ बधाई हो जैसी सुपरहिट फिल्म निर्देशित करने वाले अमित शर्मा, जाने माने फुटबाल खिलाड़ी और राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के कोच रह चुके सैय्यद अब्दुल रहीम पर बायोपिक बना रहे हैं।
English: The upcoming film is produced under the banner of Salman Khan Films and Arbaaz Khan Production also stars Sonakshi Sinha, reprising her role of Rajjo in the film.
Hindi: सलमान खान फिल्म्स और अरबाज खान प्रोडक्शन के बैनर तले निर्मित की जा रही इस फिल्म में सोनाक्षी सिन्हा भी नजर आएंगी।
English: The upcoming film is the Hindi adaptation of Tom Hank's Forrest Gump and features Aamir Khan as the male lead.
Hindi: ये फिल्म हॉलीवुड की फॉरेस्ट गंप की रिमेक है, फिल्म में आमिर खान टॉम हंक्स की भूमिका निभाते हुए नजर आने वाले हैं.
English: The upcoming film stars Arnold Schwarzenegger and Linda Hamilton in the lead roles.
Hindi: फिल्म में अभिनेत्री लिंडा हैमिल्टन और अभिनेता अर्नोल्ड श्वार्जनेगर मुख्य भूमिका में हैं।
English: The upcoming film stars Kangana Ranaut and Rajkummar Rao, Amyra Dastur, Jimmy Shergill, Mahaakshay Chakraborty and Vikrant Massey in the lead roles.
Hindi: फिल्म में कंगना रनौत और राजकुमार राव के साथ साथ जिमी शेरगिल, अमायरा दस्तूर, सतीश कौशिक, मिमोह चक्रवर्ती और हृषिता भट्ट भी अहम किरदार में नजर आएंगे.
English: The upcoming film stars Ranveer Singh as Kapil Dev and traces the historic victory.
Hindi: इस ऐतिहासिक जीत पर एक फिल्म भी बन रही है जिसमें रनवीर सिंह कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं।
English: The upcoming film stars Sanjay Dutt, Arjun Kapoor and Kriti Sanon in lead roles.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस फिल्म में बॉलीवुड एक्टर संजय दत्त, अर्जुन कपूर और कृति सेनन नजर आने वाले हैं.