Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you're sick and you reach for chicken soup, it's more than just the placebo effect that makes you feel better.
Hindi: जब आप बीमार होते हैं और आप चिकन सूप के लिए पहुंचते हैं, तो यह केवल प्लेसीबो प्रभाव से अधिक होता है जो आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: When you're sick or under stress.
Hindi: जब बीमार हों या तनाव में हों
English: When you're sick... you still work.
Hindi: बीमार होती है फिर भी करती है तू काम।
English: When you're single and crying every night alone, well, of course, you're not having a good time.
Hindi: जब आप हर रात अकेले और रोते हैं, तो ठीक है, बेशक, आपके पास अच्छा समय नहीं है।
English: When you're single and ready for a new relationship, it's only natural to daydream about your perfect mate.
Hindi: जब आप अकेले होते हैं और नए रिश्ते के लिए तैयार होते हैं, तो आपके संपूर्ण साथी के बारे में सपने देखने में ही स्वाभाविक है।
English: When you're sitting at home with a laptop in front of you, it's very easy to switch off and start thinking about other things but you have to pretend that you're in a meeting at work.
Hindi: जब आप अपने सामने एक लैपटॉप रखकर घर पर बैठते हैं, तो स्विच करना और अन्य चीजों के बारे में सोचना शुरू करना बहुत आसान है, लेकिन आपको यह दिखावा करना होगा कि आप काम पर एक बैठक में हैं।
English: When you're sitting home and crying
Hindi: जब घर आहें और रोता है,
English: When you're sitting near
Hindi: जब तुम बैठो समीप
English: When you're sitting near,
Hindi: जब तुम बैठो समीप
English: When you're sitting you should
Hindi: जब आपको बैठना होः
English: When you're sitting
Hindi: जब आपको बैठना होः
English: When you're sleep deprived, you not only feel terrible, but you're more vulnerable to stress.
Hindi: जब आप नींद से वंचित होते हैं, तो आप न केवल भयानक महसूस करते हैं, बल्कि आप तनाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: When you're sleeping and someone asks
Hindi: जब किसी सोते हुए को उठा कर पूछा जाये,
English: When you're sleeping or dreaming.
Hindi: जब आप सो रहे हो या सपने देख रहे हो
English: When you're sleeping with your lover
Hindi: जब आप अपने पार्टनर के साथ चिपक कर सोते हैं
English: When you're sleeping, the brain does some important work.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो दिमाग़ करता है ज़रूरी काम
English: When you're sleepy, go back to bed.
Hindi: जब आप नींद में हों, तो बिस्तर पर वापस जाएं।
English: When you're slow
Hindi: जब धीरे से तुम
English: When you're smiling and laughing, it actually tricks your mind into thinking you're no longer angry - even if you're secretly still seething.
Hindi: जब आप मुस्कुराते और हँसते हैं, तो यह वास्तव में आपके दिमाग को चकित कर देता है कि आप अब क्रोधित नहीं होते हैं - भले ही आप गुप्त रूप से अभी भी बच रहे हों।
English: When you're so pretty
Hindi: तुम जब इतनी खूबसूरत हों
English: When you're sober, the negative emotions you dampened with drugs will resurface.
Hindi: एक बार जब आप शांत हो जाते हैं, तो आपके द्वारा ड्रग्स के साथ जो नकारात्मक भावनाएं पैदा होती हैं, वह फिर से शुरू हो जाएगी।
English: When you're soft on the person, people are more open to what you have to say.
Hindi: जब आप व्यक्ति पर नरम हो जाते हैं, तो लोग आपके कहने के लिए अधिक खुले हैं।
English: When you're sorry about one thing, apologize sincerely - even if the incident occurred a long time ago.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're sorry about something, apologize genuinely- even if the event took place a long period of time earlier.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're sorry about something, apologize sincerely - even if the incident happened a long time ago.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're sorry about something, apologize sincerely-even if the incident happened a long time ago.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're sorry about something, apologize truly- even if the incident took place a long time ago.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're sorry about something, say sorry sincerely- even if the occurrence occurred a very long time ago.
Hindi: जब आप किसी चीज़ के बारे में क्षमा चाहते हैं, तो ईमानदारी से माफी मांगें-भले ही घटना बहुत पहले हुई हो।
English: When you're speaking to a man, be genuinely interested in what he has to say.
Hindi: जब आप किसी लड़के से बात कर रहे हों, तो वास्तव में उसकी रुचि वही हो जो उसे कहना है।
English: When you're special.
Hindi: जब खास तुम्हारा होता है।
English: When you're spending hours at a salon you want to feel pampered.
Hindi: जब आप एक सैलून में घंटों बिता रहे हैं तो आप लाड़ महसूस करना चाहते हैं।
English: When you're standin on your feet!
Hindi: अपने पैरों पर खड़ा कब होगा!
English: When you're standing here
Hindi: जब यहां खड़े हो रहे हैं
English: When you're standing up,
Hindi: जब आप खड़े हो जाऐं,
English: When you're standing you feel more awake, alert and have higher energy levels as opposed to slumping in an office chair.
Hindi: जब आप खड़े होते हैं, तो आप अधिक जागृत, सतर्क महसूस करते हैं और कार्यालय की कुर्सी पर फिसलने के विपरीत उच्च ऊर्जा स्तर होते हैं।
English: When you're standing, you feel more awake, alert and have higher energy levels as opposed to slumping in an office chair.
Hindi: जब आप खड़े होते हैं, तो आप अधिक जागृत, सतर्क महसूस करते हैं और कार्यालय की कुर्सी पर फिसलने के विपरीत उच्च ऊर्जा स्तर होते हैं।
English: When you're starting business,
Hindi: जब आप व्यवसाय शुरू करते हैं तो,
English: When you're starting out in business,
Hindi: जब आप व्यवसाय शुरू करते हैं तो,
English: When you're starting out on the job, your stock is high.
Hindi: जब आप नौकरी शुरू कर रहे हैं, तो आपका स्टॉक अधिक है।
English: When you're staying at a hotel
Hindi: जब किसी होटल में ठहरें
English: When you're stood there
Hindi: वहां खड़ा होने पर
English: When you're stressed, you're more likely to misread other people, send confusing or off-putting non-verbal signals and lapse into unhealthy knee-jerk patterns of behavior.
Hindi: जब आप पर जोर दिया जाता है, तो आप अन्य लोगों को भ्रमित करने की अधिक संभावना रखते हैं, भ्रामक या ऑफ-नोवरबल सिग्नल भेजते हैं, और व्यवहार के अस्वास्थ्यकर घुटने-झटका पैटर्न में चूक जाते हैं।
English: When you're stretched too thin and behind, it's hard to stay calm and focused.
Hindi: जब आप बहुत पतले और पीछे चल रहे हों, तो शांत और केंद्रित रहना कठिन है।
English: When you're stripped of your mind
Hindi: जब आप अपने मन से बाहर
English: When you're struggling with difficult emotions and traumatic memories, you may be tempted to self-medicate with alcohol or drugs.
Hindi: जब आप कठिन भावनाओं और दर्दनाक यादों से जूझ रहे होते हैं, तो आप शराब या ड्रग्स के साथ आत्म-चिकित्सा के लिए ललचा सकते हैं।
English: When you're struggling with difficult emotions and traumatic memories, you may be tempted to self-medicate with drugs or alcohol.
Hindi: जब आप कठिन भावनाओं और दर्दनाक यादों से जूझ रहे होते हैं, तो आप शराब या ड्रग्स के साथ आत्म-चिकित्सा के लिए ललचा सकते हैं।
English: When you're struggling with the difficult emotions and traumatic memories, you may be tempted to self-medicate with alcohol or drugs.
Hindi: जब आप कठिन भावनाओं और दर्दनाक यादों से जूझ रहे होते हैं, तो आप शराब या ड्रग्स के साथ आत्म-चिकित्सा के लिए ललचा सकते हैं।
English: When you're stuck in a video game, sometimes the only way through is to get creative.
Hindi: जब आप वीडियो गेम में फंस जाते हैं, तो कभी-कभी रचनात्मक होने का एकमात्र तरीका होता है।
English: When you're studying
Hindi: जब आप स्टडी
English: When you're sure of yourself,
Hindi: जब खुद पर हो यकीन,
English: When you're sure that the site you're using is legit, it's time to evaluate the available bonuses as well.
Hindi: जब आप सुनिश्चित करें कि आप जिस साइट का उपयोग कर रहे हैं वह वैध है, तो उपलब्ध बोनस का भी मूल्यांकन करने का समय आ गया है।
English: When you're taken off hold, your phone should vibrate and ring, as if you're getting a call, to let you know that someone's waiting to talk to you, so you can then resume the call.
Hindi: जब आप पकड़ से बाहर हो जाते हैं, तो आपके फोन को कंपन और रिंग करना चाहिए, जैसे कि आप एक कॉल कर रहे हैं, आपको बता दें कि किसी को आपसे बात करने की प्रतीक्षा है, इसलिए आप कॉल को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: When you're taken off hold, your phone should vibrate and ring, as if you're getting a call, to let you know that someone's waiting to talk to you, so you can then the call.
Hindi: जब आप पकड़ से बाहर हो जाते हैं, तो आपके फोन को कंपन और रिंग करना चाहिए, जैसे कि आप एक कॉल कर रहे हैं, आपको बता दें कि किसी को आपसे बात करने की प्रतीक्षा है, इसलिए आप कॉल को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: When you're taking a rickshaw or cab if you don't have a meter, finding a driver, staying in a hotel, or heading on a tour, always test what you're supposed to pay first - and negotiate hard for it, in certain cases.
Hindi: रिक्शा या टैक्सी लेते समय यदि इसमें कोई मीटर नहीं है, एक गाइड किराए पर लेना, होटल में रहना या टूर पर जाना, हमेशा जांचें कि आपको पहले भुगतान करने की क्या उम्मीद है - और, कई मामलों में, इसके लिए घूमना।
English: When you're taking antibiotics
Hindi: जब एंटीबायोटिक्स ले रहे हों
English: When you're taking care of yourself and exercising regularly, you will likely notice that you're not only feeling better during the day, but sleeping better at night too.
Hindi: जब आप खुद का ख्याल रखते हैं, और नियमित रूप से कसरत करते हैं, तो आप शायद नोटिस करते हैं कि आप केवल दिन के दौरान बेहतर नहीं महसूस कर रहे हैं, लेकिन रात में बेहतर सोते हैं।
English: When you're taking care of yourself, and exercising regularly, you likely notice that you're not only feeling better during the day but sleeping better at night, too.
Hindi: जब आप खुद का ख्याल रखते हैं, और नियमित रूप से कसरत करते हैं, तो आप शायद नोटिस करते हैं कि आप केवल दिन के दौरान बेहतर नहीं महसूस कर रहे हैं, लेकिन रात में बेहतर सोते हैं।
English: When you're taking care of yourself, and exercising regularly, you likely notice that you're not only feeling better during the day, but sleeping better at night, too.
Hindi: जब आप खुद का ख्याल रखते हैं, और नियमित रूप से कसरत करते हैं, तो आप शायद नोटिस करते हैं कि आप केवल दिन के दौरान बेहतर नहीं महसूस कर रहे हैं, लेकिन रात में बेहतर सोते हैं।
English: When you're taking medication?
Hindi: औषधी लगाने तुम कब आओगे?
English: When you're taking my advice
Hindi: जब आप सलाह लेते हो मुझसे
English: When you're taking off your clothes
Hindi: और जब तुम उतारोगे अपने कपड़े
English: When you're taking on large amounts of stress at work, it's easy to neglect your physical health.
Hindi: जब आप काम पर अत्यधिक ध्यान केंद्रित करते हैं, तो अपने शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना आसान होता है।
English: When you're taking photographs
Hindi: जब आप फ़ोटो लेते
English: When you're taking photos
Hindi: जब आप फ़ोटो लेंगे
English: When you're taking pictures
Hindi: जब आप फ़ोटो लेते
English: When you're taking your first step?
Hindi: कब पड़ेगा पहला कदम तुम्हारा
English: When you're taking your time
Hindi: जब तू अपना टाइम लाएगा
English: When you're talkin' to your mama
Hindi: जब तुम माँ बोलने में
English: When you're talking about terrorism
Hindi: जब आतंकवाद के बारे में बात कर रहे हो
English: When you're talking to a guy, be genuinely interested in what he has to say.
Hindi: जब आप किसी लड़के से बात कर रहे हों, तो वास्तव में उसकी रुचि वही हो जो उसे कहना है।
English: When you're talking to another girl, she gets nervous.
Hindi: जब आप किसी और लड़की से बात करोगे तो वह गुस्सा करेगी.
English: When you're talking to somebody look them in the eyes.
Hindi: जब आप किसी से बात कर रहे होते है तब उसके आँखों में आँखों डालकर बातें करे !
English: When you're talking to this girl late at night, tell her a few of your secrets that not many people know about, preferably about your past relationships both of you will end up talking about sex within a few nights or a few trivial difficulties you're having with someone she doesn't know about she'll give you advise on how to deal with that person, and would want an update every night.
Hindi: जब आप देर रात को इस लड़की से बात कर रहे हों, तो उसे अपने कुछ ऐसे रहस्य बताएं, जिनके बारे में बहुत से लोगों को नहीं पता, अधिमानतः आपके पिछले रिश्तों के बारे में  आप दोनों कुछ रातों के भीतर सेक्स के बारे में बात करेंगे  या कुछ तुच्छ वह कठिनाइयाँ जो आप के बारे में नहीं जानते हैं, वह आपको उस व्यक्ति के साथ व्यवहार करने के बारे में सलाह देगी, और हर रात एक अद्यतन करना चाहेगी ।
English: When you're talking
Hindi: जब आप बात करते हैंः
English: When you're teaching
Hindi: जब आप सीखने वाले हैं
English: When you're teaching?
Hindi: तुम कब पढाई करते हो?
English: When you're teasing me
Hindi: जब आप मुझे गले लगाकर
English: When you're telling me that
Hindi: जब तुम कह दोगे मुझे कि
English: When you're ten
Hindi: जब आपको दस
English: When you're the best of friends,
Hindi: जब आप सबसे अच्छे दोस्त होते हैं,
English: When you're the biggest car manufacturer in the world and there's a motor show on your home turf, you have to show everyone that you can innovate and are leading the pack with future technologies.
Hindi: जब आप दुनिया के सबसे बड़े कार निर्माता होते हैं और आपके घर के मैदान पर एक मोटर शो होता है, तो आपको हर किसी को दिखाना होगा कि आप भविष्य की तकनीकों के साथ पैक का नेतृत्व कर सकते हैं और अग्रणी हैं।
English: When you're the director?
Hindi: आप निर्देशक कब बन रहे हैं?
English: When you're the guest
Hindi: जब आप अतिथि हैं
English: When you're the little brother
Hindi: छोटे भाई को जब तुम
English: When you're the newcomer, you want to make certain you possess something unique or special to give.
Hindi: जब आप ब्लॉक पर नया बच्चा बनाते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपके पास पेशकश करने के लिए कुछ विशिष्ट या विशेष है।
English: When you're the one normal dude in a picture that is otherwise a sea of brightly colored pleather and Spandex, you're going to stand out.
Hindi: जब आप एक तस्वीर में एक सामान्य दोस्त हैं जो अन्यथा चमकीले रंग के पंख और एस का एक समुद्र है पैंडेक्स, आप बाहर खड़े होने जा रहे हैं।
English: When you're the only Dad at the mid-morning play-class, if you stay any longer than 20 minutes... THIS IS YOUR FATE. dadlife
Hindi: जब आप मिड-मॉर्निंग प्ले-क्लास में एकमात्र पिताजी होते हैं, यदि आप 20 मिनट से अधिक समय तक रहते हैं ... तो यह आपका भाग्य है।
English: When you're the only Dad at the mid-morning play-class, if you stay any longer than 20 minutes... THIS IS YOUR... Read More
Hindi: जब आप मिड-मॉर्निंग प्ले-क्लास में एकमात्र पिताजी होते हैं, यदि आप 20 मिनट से अधिक समय तक रहते हैं ... तो यह आपका भाग्य है।
English: When you're the only sane person, you look like the only insane person.
Hindi: जब आप एकमात्र समझदार व्यक्ति होते हैं, तो आप एकमात्र पागल व्यक्ति की तरह दिखते हैं
English: When you're the only sane person, you look like the only insane...
Hindi: जब आप एकमात्र समझदार व्यक्ति होते हैं, तो आप एकमात्र पागल व्यक्ति की तरह दिखते हैं
English: When you're the sixth Spider-Man movie in 15 years, you better be able to distinguish yourself from what came before.
Hindi: जब आप 15 वर्षों में छठी स्पाइडर-मैन फिल्म हैं, तो आप बेहतर तरीके से खुद को पहले की तुलना में अलग करने में सक्षम होंगे।
English: When you're the sixth Spider-Man movie in 15 years, you better be able to distinguish yourself from what came before....
Hindi: जब आप 15 वर्षों में छठी स्पाइडर-मैन फिल्म हैं, तो आप बेहतर तरीके से खुद को पहले की तुलना में अलग करने में सक्षम होंगे।
English: When you're the sixth Spider-Man movie in 15 years, you'd better be able to distinguish yourself from what came before.
Hindi: जब आप 15 वर्षों में छठी स्पाइडर-मैन फिल्म हैं, तो आप बेहतर तरीके से खुद को पहले की तुलना में अलग करने में सक्षम होंगे।
English: When you're there,
Hindi: जब आप वहां हों,
English: When you're there, get around to the live video games section and have the browse.
Hindi: जब आप वहां होते हैं, तो लाइव गेम सेक्शन में नेविगेट करें और एक ब्राउज़ करें।
English: When you're thinking about psychological
Hindi: जब मैं सोचती हूँ मनोविज्ञान पर
English: When you're thinking about trees
Hindi: जब आप वृक्ष के बारे में सोचते हैं
English: When you're thinking about your future
Hindi: आप अगर सदैव अपने भविष्य के बारे में सोचेंगे
English: When you're thinking an internship in non-profit, what comes first to your mind?
Hindi: जब आप गैर-लाभ में इंटर्नशिप के बारे में सोच रहे हैं, तो आपके दिमाग में सबसे पहले क्या आता है?
English: When you're thinking of suicide
Hindi: यदि आप आत्महत्या पर विचार कर रहे हैंः
English: When you're thinking such distorted thoughts, it's important to pause and consciously challenge them.
Hindi: जब आप इस तरह के विकृत विचार सोच रहे हैं, तो उन्हें रोकना और सचेत रूप से चुनौती देना महत्वपूर्ण है।
English: When you're thinking that all your dreams have died
Hindi: जब यह लगता है कि आपके सभी सपने पूर्ववत हैं
English: When you're this old
Hindi: जब तुम यही पुराना
English: When you're this powerful,
Hindi: जब हो तुम इतने शक्तिशाली,
English: When you're three percent of 15 an
Hindi: जब आप 15 प्रतिशत में से एक हो
English: When you're time is close at hand
Hindi: वो वक्त नजदीक है जब तुमको
English: When you're tired exhausted, lean on me
Hindi: जब थक जाए तू मुझें रूलाकर
English: When you're tired of playing the game
Hindi: जब खेल कर थक जाते तो
English: When you're tired of searching
Hindi: थक गया जब तलाश कर
English: When you're tired of the road
Hindi: पथ पर जब थक जाओगे
English: When you're tired of them you can take them off the table.
Hindi: जब आप उनसे थक जाते हैं तो आप उन्हें टेबल से हटा सकते हैं।
English: When you're tired, it is even more difficult to focus, manage stress, stay productive, and keep on top of your responsibilities.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो ध्यान केंद्रित करना, तनाव का प्रबंधन करना, उत्पादक बने रहना और अपनी जिम्मेदारियों को निभाना अधिक कठिन होता है।
English: When you're tired, it's difficult to, manage stress, stay productive, and make on top of your responsibilities.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो ध्यान केंद्रित करना, तनाव का प्रबंधन करना, उत्पादक बने रहना और अपनी जिम्मेदारियों को निभाना अधिक कठिन होता है।
English: When you're tired, it's even more complicated to focus on, manage stress, stay productive, and make on top of your responsibilities.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो ध्यान केंद्रित करना, तनाव का प्रबंधन करना, उत्पादक बने रहना और अपनी जिम्मेदारियों को निभाना अधिक कठिन होता है।
English: When you're tired, it's even more difficult to focus on, manage stress, stay productive, making on top of your responsibilities.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो ध्यान केंद्रित करना, तनाव का प्रबंधन करना, उत्पादक बने रहना और अपनी जिम्मेदारियों को निभाना अधिक कठिन होता है।
English: When you're tired, it's even more difficult to focus, manage stress, stay productive, and keep on top of your responsibilities.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो ध्यान केंद्रित करना, तनाव का प्रबंधन करना, उत्पादक बने रहना और अपनी जिम्मेदारियों को निभाना अधिक कठिन होता है।
English: When you're tired, take a break
Hindi: थक गये हो तो थोड़ा सुसता लो
English: When you're tired, you cannot retain as much information.
Hindi: जब आप थक जाते हैं, तो आप इतनी जानकारी नहीं रख सकते।
English: When you're to hot or cold
Hindi: यदि आप ठंड या ठंढ हो तो
English: When you're together, your confidence soars.
Hindi: जब तुम साथ रहती हो, भरोसा संबल होता है।
English: When you're together.
Hindi: जब तू साथ हो.
English: When you're too excited about vacation
Hindi: जब आप छुट्टी के बारे में बहुत उत्साहित हों
English: When you're too in love to it go
Hindi: जब आप प्यार में भी हो उसे जाने के लिए
English: When you're touchin' me
Hindi: जब तुम छूते हो मुझे
English: When you're training model on relatively large datasets, it's crucial to save checkpoints of your model at frequent intervals.
Hindi: जब आप अपेक्षाकृत बड़े डेटासेट पर मॉडल का प्रशिक्षण दे रहे होते हैं, तो अपने मॉडल की चौकियों को लगातार अंतराल पर सहेजना महत्वपूर्ण होता है।
English: When you're training
Hindi: प्रशिक्षण में आपः
English: When you're traveling .
Hindi: जब आप सफर कर रहे हो।
English: When you're traveling with kids, this is especially important!
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है!
English: When you're traveling,
Hindi: जब आप यात्रा करते हो,
English: When you're traveling.
Hindi: जब आप सफर कर रहे हो।
English: When you're travelling,
Hindi: जब आप यात्रा करते हो,
English: When you're travelling, though, you're exposed to new sights, smells, flavours and experiences all the time.
Hindi: जब आप यात्रा कर रहे हों, हालांकि, आप हर समय नई जगहों, गंध, स्वाद और अनुभवों के संपर्क में आ जाते हैं।
English: When you're travelling.
Hindi: जब आप सफर कर रहे हो।
English: When you're true.
Hindi: जब आप सच्चे हो।
English: When you're trying to add a device to Firefox Sync, you'll be asked to enter the code that the device provides.
Hindi: जब आप फ़ायरफ़ॉक्स सिंक करने के लिए एक उपकरण को जोड़ने की कोशिश कर रहे है, तो आपको कोड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा जो आपका उपकरण प्रदान करता है ।
English: When you're trying to bulk up or trim down, supplementing your diet with protein is a crucial step.
Hindi: जब आप बल्क अप या ट्रिम डाउन करने की कोशिश कर रहे हैं, तो प्रोटीन के साथ अपने आहार को पूरक करना एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: When you're trying to change something in yourself?
Hindi: क्या आप अपने बारे में कुछ भी बदलने की कोशिश कर रहे हैं?
English: When you're trying to lose weight, it's essential that you set aside a little time each day for you and you alone.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह आवश्यक है कि आप प्रत्येक दिन आपके और आपके अकेले के लिए थोड़ा समय निर्धारित करें।
English: When you're trying to pay off your 100,000 student loan, you're more likely to give into temptation to purchase that designer watch or those expensive concert tickets.
Hindi: जब आप अपने  100,000 छात्र ऋण का भुगतान करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप उस डिजाइनर घड़ी या उन महंगे कॉन्सर्ट टिकटों को खरीदने के लिए प्रलोभन दे सकते हैं।
English: When you're trying to pick a movie to watch, you might want a quick glance at what critics say about it.
Hindi: जब आप देखने के लिए कोई फिल्म चुनने का प्रयास कर रहे हों, तो हो सकता है कि आप उस पर एक त्वरित नज़र डालना चाहें कि आलोचक इसके बारे में क्या कहते हैं।
English: When you're trying to say something, but you can't explain to yourself, then you won't be able to explain it to someone else.
Hindi: जब आप कुछ कहने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन आप खुद को समझा नहीं सकते हैं, तो आप इसे किसी और को नहीं समझा पाएंगे।
English: When you're trying to shed weight, you should begin exercising.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हों, तो आपको व्यायाम शुरू करना होगा।
English: When you're unable to sleep at night, you feel tired throughout the day.
Hindi: जब आप रात में ठीक से नहीं सो पाते हैं, तो पूरा दिन थका हुआ महसूस करते हैं.
English: When you're uncomfortable sharing your success, you might be tempted to mix a self-deprecating statement with a little self-praise.
Hindi: जब आप अपनी सफलता को साझा करने में असहज होते हैं, तो आपको थोड़ी आत्म-प्रशंसा के साथ स्व-पदावनत कथन को मिलाने का लालच दिया जा सकता है।
English: When you're under my feet
Hindi: जब मेरे पैरों के नीचे
English: When you're under physical stress, your blood sugar levels can increase.
Hindi: जब आप शारीरिक तनाव में होते हैं, तो आपके रक्त में शर्करा का स्तर बढ़ सकता है।
English: When you're under stress, your mind will get restless.
Hindi: जब आप तनाव में होते हैं तो आपका दिमाग अस्थिर होता है.
English: When you're understanding
Hindi: जब तुम समझते हो
English: When you're unhappy at work
Hindi: जब आप काम में दुखी हैं
English: When you're unknown
Hindi: और जब तुम अज्ञात की
English: When you're up close?
Hindi: जब आप आस पास हैं?
English: When you're upset you?
Hindi: जब आप परेशान हुए हों?
English: When you're using Mac OS X use
Hindi: अगर मैक ओएस एक्स का उपयोग कर रहे हैं
English: When you're using a lot of these care, it might be referred to as complementary, integrative, or different medication.
Hindi: जब आप इस प्रकार की देखभाल का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे पूरक, एकीकृत या वैकल्पिक चिकित्सा कहा जा सकता है।
English: When you're using a new operating system such as Windows 10, there can always be some hardware compatibility issues.
Hindi: जब आप विंडोज 10 जैसे नए ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग कर रहे हैं, तो हमेशा कुछ हार्डवेयर संगतता समस्याएं हो सकती हैं।