Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shramodya Vidyalayas will provide free of cost composite educational facilities, uniform, food and reading materials for the children.
Hindi: श्रमोदय विद्यालयों में श्रमिकों के बच्चों को पूर्णत निशुल्क शिक्षा, गणवेश, भोजन तथा पठन-पाठन की सामग्री उपलब्ध करवायी जायेगी।
English: Shravan Bishnoi, block Vice President of Congress from Osian area of Jodhpur said the senior leadership completely neglected the grassroots workers during the elections.
Hindi: जोधपुर के ओसियान क्षेत्र के पार्टी के ब्लॉक उपाध्यक्ष श्रवण बिश्नोई ने कहा कि पार्टी नेतृत्व ने पूरी तरह कांग्रेस के जमीनी कार्यकर्ताओं को नजरअंदाज किया।
English: Shravan Kumar JD-U defeats Arun Kumar RJD in Nalanda constituency
Hindi: जदयू के श्रवण कुमार ने राजद के अरुण कुमार को नालंदा सीट से हराया।
English: Shravan Kumar, an IIT-Mumbai graduate, has taken up the track maintenance job in the Dhanbad railway division.
Hindi: आईआईटी मुंबई से स्नातक श्रवण कुमार को धनबाद रेलवे डिवीजन में ट्रैक के रखरखाव का काम मिला है.
English: Shravan Kumar, rural development and parliamentary affairs
Hindi: श्रवण कुमार- ग्रामीण विकास, संसदीय कार्य
English: Shravan is a holy month for Hindu devotees.
Hindi: सावन मास हिंदुओं के लिए पवित्र माह माना जाता है।
English: Shravan is considered as one of the holiest auspicious months in the Hindu religion.
Hindi: हिन्दू धर्म में श्रावण के इस महीनें को सबसे पवित्र माना जाता है।
English: Shravan is considered one of the holiest month of the Hindu calendar.
Hindi: हिंदू कैलेंडर के अनुसार यह श्रावन का महीना सबसे पवित्र माना जाता है।
English: Shravan is considered the holiest month of the year.
Hindi: सावन का माह सबसे पवित्र माह में से एक मानी जाता है.
English: Shravan is one of the most auspicious month in the Hindu religion, having a special significance to Lord Shiva and Goddess Parvati.
Hindi: हिन्दू धर्म में सावन के महीने और सावन की शिवरात्रि का विशेष महत्व है.
English: Shravan is regarded as one of the holiest months in the Hindu religion.
Hindi: हिन्दू धर्म में श्रावण मास को पवित्र माह माना गया है।
English: Shravan is the fifth month of the Hindu Lunar calendar
Hindi: हिंदू पंचांग का छठवां महीना है भाद्रपद
English: Shravan is the first month of the Chaturmas period according to Hindu beliefs.
Hindi: श्रावण हिंदू मान्यताओं के अनुसार चातुर्मास अवधि का पहला महीना है।
English: Shravan month is dedicated to Lord Shiva.
Hindi: सावन का महीना भगवान शिव को समर्पित होता है.
English: Shravanabelagola has two hills, Chandragiri and Vindhyagiri.
Hindi: श्रवणबेलगोला में चंद्रगिरि और विन्ध्यगिरि नाम की दो पहाड़ियाँ पास पास हैं।
English: Shravanabelagola has two hills, Chandragiri and Vindyagiri.
Hindi: श्रवणबेलगोला में चंद्रगिरि और विंध्यगिरि नाम की दो पहाड़ियां पास-पास हैं।
English: Shravanabelagola, Mudabidri, Karkala are famous for Jain history and monuments.
Hindi: श्रवणबेलगोला, मुदबिद्री एवं कर्कला जैन धर्म के ऐतिहासिक स्मारक हैं।
English: Shravasti District
Hindi: श्रावस्ती जिला
English: Shravasti district
Hindi: श्रावस्ती जिला
English: Shravasti district is one of the districts of the Uttar Pradesh state of India, with Bhinga town as its district headquarters.
Hindi: श्रावस्ती ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Shravasti is also an important tourist centre for Jains as the Sobhanath temple is believed to be the birthplace of the Tirthankara Sambhavanath.
Hindi: श्रावस्ती जैन धर्म केमतावलम्बियों का एक महत्वपूर्ण पर्यटन केन्द्र भी है। ऐसी मान्यता है कि यहां स्थिति शोभानाथ मंदिर तीर्थंकर संभवनाथ की जन्म स्थली है।
English: Shrawan had worked with aspiring actor Subhash Yadav and then filed a molestation case against him after their film got released, he said.
Hindi: वण ने अभिनेता सुभाष यादव के साथ काम किया था और फिल्म रिलीज होने के बाद उनके खिलाफ छेड़खानी का एक मामला दर्ज कराया था
English: Shrawan said that he was given no reason for why he cannot compete in the 65kg weight class.
Hindi: श्रवण ने कहा कि उन्हें 65 किलोग्राम में न लडऩे देने के पीछे कोई कारण नहीं बताया गया।
English: Shrawat emphasized that it is incumbent on the Centre and Delhi government to arrange and facilitate Covid vaccination to all prisoners who were out on bail, emergency parole or furlough to curtail transmission of coronavirus.
Hindi: श्रावत ने जोर दिया कि कोरोना के संचरण को रोकने के लिए जमानत, आपातकालीन पैरोल या फर्लो अवकाश पर बाहर सभी कैदियों के लिए कोविड टीकाकरण की व्यवस्था करना केंद्र और दिल्ली सरकार पर निर्भर है।
English: Shred Your ATM Card
Hindi: ऑन-ऑफ करते रहिए अपना एटीएम कार्ड
English: Shredded Cooked Mutton - 100 g
Hindi: बिना छिलके वाली मूंग दाल  100 ग्राम
English: Shree Aum Multispeciality Hospital, Ashiana Complex, Tiriath Morh, Bari Brahmana, Jammu, Jk-181133
Hindi: श्री ओम मल्टीस्पेशियालिटी हॉस्पिटल, आशियाना कॉम्पलेक्स, त्रीयथ मोड़, बाड़ी ब्राहमण, जम्मू, जम्मू एवं कश्मीर181133
English: Shree Banshidhar Nagar earlier named as Nagar Untari is a Royal estate which was once ruled by the Deo Family.
Hindi: श्री बंशीधर नागर पहले नगर उंटारी के नाम से जाना जाता था एक शाही संपत्ति है, जिस पर कभी देव परिवार का शासन था।
English: Shree Banshidhar Nagar is surrounded by states Uttar Pradesh, Chhattisgarh and Bihar.
Hindi: श्री बंशीधर नगर चार राज्यों  झारखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश और छत्तीसगढ़ से घिरा हुआ है।
English: Shree Banshidhar Nagar, also known as Nagar Unntari, is one of the administrative block in Garhwa district, Jharkhand state, India.
Hindi: श्री बंशीधर नगर, जिसका पूर्व नाम नगर उंटारी था, गढ़वा ज़िले में प्रशासनिक ब्लॉक में से एक है।
English: Shree Banshidhar temple contains century old gold statue of Radha-Krishna and Raja PahariShiva Temple located at the Top of a Hill.
Hindi: श्री बंशीधर मंदिर में एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित राधा - कृष्ण और राजा पहाड़ी  शिव मंदिर की सदियों पुरानी सोने की मूर्ति है।
English: Shree Cement up 134 per cent, Madras Cements up 110 per cent, UltraTech Cement up 79 per cent, Ambuja Cements up 39 per cent and ACC up 22 per cent were among the top gainers
Hindi: श्री सीमेंट 134 फीसदी की वृद्घि, मद्रास सीमेंट 110 फीसदी, अल्ट्राटेक सीमेंट 79 फीसदी, अंबुजा सीमेंट्स 39 फीसदी और एसीसी 22 फीसदी बढ़त वाले शेयर रहे।
English: Shree Cement Foundation To Submit ISL Bid Documents For East Bengal
Hindi: ईस्ट बंगाल के लिए आईएसएल बोली में दस्तावेज जमा कराएगा श्री सीमेंट फाउंडेशन
English: Shree Cement plans to build its maiden manufacturing base in the state with Rs550 crore investment for setting up a cement grinding unit.
Hindi: वहीं श्रीसीमेंट राज्य में पहला विनिर्माण केंद्र स्थापित करने के लिए 550 करोड़ रुपये निवेश करेगी।
English: Shree Cements, Bajaj Finserv, Kotak Mahindra Bank, Maruti Suzuki, Titan, Hindustan Unilever, State Bank of India, Indian Oil, Coal India.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज, एचडीएफसी बैंक, मारूति सुजुकी इंडिया, हिंदुस्तान यूनीलीवर, भारती एयरटेल, एसबीआई, एचडीएफसी, कोटक महिंद्रा बैंक, बजाज फाइनेंस और वेदांता।
English: Shree Devi is not happy with Jahnvi Kapoors romance with older actors
Hindi: जाह्नवी के बडी उम्र नायकों के साथ रोमांस को लेकर परेशान नहीं हैं श्रीदेवी
English: Shree Ganesh Jewellery House Managing Director Umesh Parekh reported a 10 per cent increase in jewellery sales on Saturday
Hindi: श्री गणेश ज्वैलरी हाउस के प्रबंध निदेशक उमेश पारिख ने शनिवार को आभूषण की बिक्री में 10 फीसदी उछाल देखी।
English: Shree Ganesh fame actor Jagesh Mukati passes away
Hindi: श्री गणेश सीरियल फेम एक्टर जगेश मुकाती का निधन
English: Shree Guru Vallabh told and explained principle difference.
Hindi: श्री गुरु बल्लभ तत्त्व सुनायो लीला भेद बतायो।
English: Shree Jagannath Rath Yatra held inside temple premises in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में मंदिर परिसर के अंदर आयोजित हुई श्री जगन्नाथ रथ यात्रा
English: Shree Jagannath Temple Administration SJTA Chief Administrator Krishan Kumar said.
Hindi: श्री जगन्नाथ मंदिर प्रशासन एसजेटीए के मुख्य प्रशासक पीके जेना ने यह जानकारी दी।
English: Shree Jagannath Temple Administration SJTA officials said an investigation into the matter has been ordered.
Hindi: श्री जगन्नाथ मंदिर प्रशासन एसजेटीए ने इसकी जानकारी दी।
English: Shree Krishna Gaushala is spread over 36 acres.
Hindi: श्री कृष्ण गोशाला 36 एकड़ से अधिक क्षेत्र में फैली है.
English: Shree Mahakaleshwar Sawari reached Ramghat from Mahakaal temple passing through Gudri Chouraha, Bakshi Bazaar and Kaharwadi.
Hindi: महाकालेश्वर सवारी महाकाल मंदिर से गुदरी चौराहा, बक्षी बाजार, कहारवाड़ी होते हुए रामघाट पहुंची.
English: Shree Mahakaleshwar Temple is one of the Jyotirlingas in India.
Hindi: महाकालेश्वर मंदिर भारत के बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक है।
English: Shree Mansa mata devi Mandir is one of the holiest Hindu temples dedicated to Shakti, located in the Dehmi village near NH-8 Delhi to Jaipur In Hinduism.
Hindi: यहाँ इस गाँव में श्री माता मंसा देवी मंदिर स्थित है यह एक हिन्दू धर्म का मंदिर है जो राष्ट्रीय राजमार्ग-8 दिल्ली से जयपुर के पास देहमी गांव में स्थित शक्ति को समर्पित सबसे पवित्र हिंदू मंदिरों में से एक है।
English: Shree Narayan Singh is busy with 'Batti Gul Meter Chalu', his next film with Shahid Kapoor in the lead.
Hindi: श्रद्धा कपूर अपकमिंग फिल्म 'बत्ती गुल मीटर चालू' है, फिल्म में उनके अपोजिट शाहिद कपूर हैं। फिल्म का निर्देशन श्री नारायण सिंह कर रहे हैं।
English: Shree Narayan Singhs movie stars Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor.
Hindi: एक्टर शाहिद कपूर और एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर की फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू का डायरेक्शन श्री नारायण सिंह ने किया है.
English: Shree Narayana Guru had not only lived by his principle but also had shown the path to the entire global society.
Hindi: नारायण गुरु ने ना सिर्फ अद्वैत के सिद्धांत को जीकर दिखाया, बल्कि पूरे वैश्विक समाज को रास्ता दिखाया कि उसे कैसे जिया जा सकता है।
English: Shree Purushottam Nagesh had many times tried to proove the superiority of Hindu religion over others.
Hindi: श्री पुरुषोत्तम नागेश ओक ने कई बार हिन्दू धर्म की दूसरे धर्मों पर श्रेष्ठता प्रमाणित करने का प्रयास किया है।
English: Shree Radha Ras Bihari Ashta Sakhi Mandir Outside India There are number of traditions that spread the worship of Radha-Krishna in many countries, be it associated with migration or preaching activities of sadhus.
Hindi: ऐसी कई परंपरा है जिसने राधा-कृष्ण की आराधना को कई अन्य देशों में प्रसारित किया है, चाहे वह प्रवास से जुड़ी हो अथवा साधुओं की उपदेशात्मक गतिविधियों से.
English: Shree Ram Temple would be the modern symbol of our culture and I am intentionally using the word modern.
Hindi: श्री राम मंदिर हमारी संस्कृति का आधुनिक प्रतीक होगा और मैं जानबूझकर 'आधुनिक' शब्द का उपयोग कर रहा हूं।
English: Shree Ram Urban Infrastructure Limited SRUIL has been allowed to apply for fresh commencement and development permission from Brihanmumbai Municipal Corporation BMC for the parking tower, as well to regularise the 13 floors.
Hindi: श्रीराम अर्बन इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड को बृहनमुंबई नगर निगम से पार्किंग बिल्डिंग और 13 फ्लोर्स के लिए फिर से इजाजत लेने के लिए कहा गया है।
English: Shree Ram is the common thread of unity in diversity in the country PM
Hindi: श्री राम देश में अनेकता में एकता की कड़ी हैं प्रधानमंत्री
English: Shree Ram is the idol of every Indian, he exists in the culture and ethos of India.
Hindi: श्री राम प्रत्येक भारतीय की मूर्ति हैं, वे भारत की संस्कृति और लोकाचार में विद्यमान हैं।
English: Shree Ram the foundation of our culture
Hindi: श्री राम हमारी संस्कृति का आधार हैं
English: Shree Ram the foundation of our culture Prime Minister observed that while several attempts were made to wipe out his existence, Shree Ram continues to be the foundation of our culture.
Hindi: श्री राम हमारी संस्कृति का आधार हैं प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री राम के अस्तित्व को मिटाने के कई बार प्रयास किए गए लेकिन आज भी वह हमारी संस्कृति का आधार स्तंभ बने हुए हैं।
English: Shree Ram the thread of unity in diversity Prime Minister said that Shree Ram has acted as a guiding light for people, through Valmiki Ramayan in ancient times, through Tulsidas, Kabir and Guru Nanak in medieval times and was also present in the bhajans of Mahatma Gandhi as the power source of ahimsa and satyagrah.
Hindi: श्री राम - अनेकता में एकता का सूत्र प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री राम, प्राचीन काल में वाल्मीकि रामायण और तुलसीदास के माध्यम से, मध्यकालीन युग में कबीर और गुरु नानक के माध्यम से और आधुनिक युग में महात्मा गांधी के अहिंसा और सत्याग्रह तथा उनके भजनों के माध्यय से एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में आज भी मौजूद हैं।
English: Shree Rama established the Shree Rameshwar and did the worship of God Shankara and crossed the ocean with army.
Hindi: श्री राम ने श्री रामेश्वर की स्थापना करके भगवान शंकर की पूजा की और सेना सहित समुद्र के पार उतर गये।
English: Shree Ramakrishna Ashram, Kalahandi
Hindi: श्री रामक़ष्ण आश्रम, कालाहांडी
English: Shree Ramayana Mahanveshanam is a translation of the Kannada epic.
Hindi: श्री रामायण महावैष्णम कन्नड़ महाकाव्य का अनुवाद है।
English: Shree Ramayana Mahanveshanam, the great quest of Ramayana is authored by Dr. M.Veerappa Moily, Minister of Law and Justice will be released by Shri Justice S.H.Kapadia, Chief Justice of India here tomorrow.
Hindi: न्यायमूर्ति श्री एस.एच कपाड़िया श्री मोइली द्वारा लिखित श्री रामायण महावैष्णम पुस्तक का विमोचन करेंगे
English: Shree Ramcharit Manas - Bal kaand
Hindi: श्री रामचरित मानस-बालकाण्ड
English: Shree Ramcharit Manas- Bal kaand
Hindi: श्री रामचरित मानस-बालकाण्ड
English: Shree Rashtriya Rajput Karni Sena Mewar had requested through a memorandum to not perform on Padmaavats Ghoomar song on Republic Day in schools, colleges and other institutions.
Hindi: मेवाड की श्री राष्ट्रीय राजपूत करणी सेना ने जिला प्रशासन को एक ज्ञापन के जरिये गणतंत्र दिवस पर स्कूल, कॉलेजों और अन्य संस्थानों में सांस्कृतिक कार्यक्रमों के दौरान फिल्म पद्मावत के घूमर गाने पर नृत्य और गाना न चलाने के लिए आग्रह किया था।
English: Shree Sai Baba
Hindi: श्री साईं बाबा
English: Shree Sai Baba Sansthan Trust
Hindi: श्री साईं बाबा संस्थान ट्रस्ट
English: Shree Saibaba Sansthan Management Committee
Hindi: श्री साईंबाबा संस्थान प्रबंधन समिति
English: Shree Saini crowned Miss India USA 2017
Hindi: अमेरिका श्री सैनी ने जीता मिस इंडिया यूएसए 2017 का खिताब
English: Shree Saini, a resident of Washington state, was crowned Miss India USA 2017.
Hindi: अमेरिका के वाशिंगटन में रहने वाली भारतीय मूल की युवती श्री सैनी ने मिस इंडिया यूएसए 2017 का खिताब जीत लिया है। बता दें कि ...
English: Shree Singaji Thermal Power Plant is a coal-fired project located near Dongaliya village in Khandwa.
Hindi: श्री सिंगाजी ताप बिजली संयंत्र कोयले से चलने वाला संयंत्र है और यह खंडवा में डोंगलिया गांव के पास स्थित है।
English: Shree Somnath Sanskrit University SSSU is a public university located in Gujarat, India.
Hindi: श्री सोमनाथ संस्कृत विश्वविद्यालय गुजराती     गुजरात के सौराष्ट्र विभाग में गीर-सोमनाथ जिले में स्थित एक विश्वविद्यालय है।
English: Shree Somnath Sanskrit University, located in Veraval, Somnath district, Gujarat, is the only Sanskrit University in the state of Gujarat.
Hindi: श्री सोमनाथ संस्कृत विश्वविद्यालय गुजराती     गुजरात के सौराष्ट्र विभाग में गीर-सोमनाथ जिले में स्थित एक विश्वविद्यालय है।
English: Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj 1870-1954 led an austere life as a Jain Saint working selflessly and dedicatedly to spread the message of Lord Mahavira
Hindi: श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज 1870-1954 ने एक जैन संत के रूप में सादगीपूर्ण जीवन जीते हुए निस्वार्थ और समर्पण भाव से भगवान महावीर के संदेश को फैलाने का कार्य किया
English: Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj led an austere life as a Jain Saint working selflessly and dedicatedly to spread the message of Lord Mahavira.
Hindi: श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज का जीवन सादगी भरा था और वे भगवान महावीर के संदेशों के प्रसार के लिए समर्पण भाव से काम करते रहे।
English: Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj who lived during 1870-1954, led an austere life as a Jain Saint working selflessly and dedicatedly to spread the message of Lord Mahavira.
Hindi: 1870 में जन्मे श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज ने भगवान महावीर के संदेश को प्रचारित करने के लिए निःस्वार्थ भाव से, निष्ठापूर्वक जैन संत के रूप में अपना जीवन बिताया।
English: Shree Vivekanand Research  Training Institute, Kutch, Gujarat
Hindi: श्री विवेकानन्द अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान, कच्छ, गुजरात।
English: Shree, 22, who was told by the doctors that she could never dance after being fitted with a pacemaker at the age of 12, said one should never give up.
Hindi: फिलहाल 22 वर्षीय श्री को 12 साल की उम्र में डॉक्टरों ने कहा था कि पेसमेकर लगाए जाने के बाद वह कभी नृत्य नहीं कर पाएंगी लेकिन प्रतियोगिता जीतने वाली श्री ने कहा कि आपको कभी हार नहीं माननी चाहिए।
English: Shreedhar Swami was a devotee of Lord Ram and a disciple of Samarth Ramdas.
Hindi: वे श्रीराम के भक्त एवं समर्थ रामदास के शिष्य थे।
English: Shreedharpant, the son of Lokmanya Tilak, blamed N. C. Kelkar and Bhopatkar for dropping the issue of untouchability from the agenda of the Maharashtra Provincial Conference.
Hindi: लोकमान्य तिलक के सुपुत्र श्रीधर पंत ने महाराष्ट्र प्रदेश परिषद में अस्पृश्यता का सवाल न उठाने के लिए न. चि. केलकर और भोपटकर को जिम्मेदार ठहराया।
English: Shreemadvalmikiya Ramayana First and Second volume Illustratated, with Hindi Translation, Publisher and Printer Geetapress, Gorakhpur
Hindi: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण प्रथम एवं द्वितीय खंड सचित्र हिंदी अनुवाद सहित प्रकाशक एवं मुद्रकः गीताप्रेस गोरखपुर
English: Shreemadvalmikiya Ramayana First and Second volume Illustratated, with Hindi Translation,Publisher and Printer Geetapress, Gorakhpur
Hindi: श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण प्रथम एवं द्वितीय खंड सचित्र हिंदी अनुवाद सहित प्रकाशक एवं मुद्रक गीताप्रेस गोरखपुर
English: Shreeram Lagoo The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Dr.
Hindi: श्रीराम लागू के निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभिनेता डा.
English: Shreeram Lagoo started acting in plays while attending Medical College.
Hindi: श्रीराम लागू ने मेडिकल कॉलेज में भाग लेने के दौरान नाटकों में अभिनय करना शुरू किया।
English: Shreevats Goswami Rs 1 crore
Hindi: श्रीवत्स गोस्वामी  1 करोड़
English: Shrek 2 director Kelly Asbury no more
Hindi: श्रेक 2 के निर्देशक केली एसबरी का निधन
English: Shrek and Fiona kiss, and Fiona is permanently turned into an ogre.
Hindi: श्रेक और फियोना चुमते हैं जिससे फियोना एक ओगर में हमेशा के लिए बदल जाती है।
English: Shrek gets his swamp back, and the two marry there.
Hindi: श्रेक को अपना दलदल वापस मिल जाता है और दोनों वहां शादी कर लेते हैं।
English: Shrek has become a domesticated family man, living happily with Princess Fiona and the triplets.
Hindi: श्रेक एक गृहस्थ बन चूका है जो राजकुमारी फियोना और अपने तिन बच्चों के साथ खुशी-खुशी रहता है।
English: Shrek has become a domesticated family ogre, living happily with Princess Fiona and the triplets.
Hindi: श्रेक एक गृहस्थ बन चूका है जो राजकुमारी फियोना और अपने तिन बच्चों के साथ खुशी-खुशी रहता है।
English: Shrenu is quite sweet and pretty girl.
Hindi: श्रेनू तो काफी सुदंर और विनम्र लड़की है।
English: Shresh Shukla and Anil Singh, who attended the meeting, said Rahul's endeavour was to establish a close rapport with each party worker.
Hindi: इस बैठक में शरीक होने वाले श्रेश शुक्ला और अनिल सिंह ने बताया कि राहुल गांधी का मकसद हर एक पार्टी कार्यकर्ता के साथ करीबी संबंध कायम करना था।
English: Shreshti Vs
Hindi: श्रृष्टि बनाम
English: Shrestha also said that many of the climbers were returning after ascending the peak.
Hindi: श्रेष्ठ ने यह भी कहा कि चोटी फतह करने के बाद कई पर्वतारोही लौट रहे हैं।
English: Shrestha died of lung cancer at 300 on 15 August 2013 at Norvic Hospital, Kathmandu.
Hindi: श्रेष्ठ का निधन फेफड़ों के कैंसर के कारण 15 अगस्त 2013 को 0300 बजे नोर्विक अस्पताल, काठमाण्डु में हुआ।
English: Shrestha was brought to the Kathmandu from New Delhi-based Medicity Hospital, where he had been undergoing treatment and was on ventilator support.
Hindi: श्रेष्ठ को दिल्ली में स्थित मेडिसिटी अस्पताल से काठमाण्डु ले जाया गया, जहाँ वो इलाज के दौरान वेंटीलेटर पर थे।
English: Shrews, for instance, eat close to their own weight in insects, larvas, and pupas each day.
Hindi: मिसाल के लिए, श्रू हर दिन करीब अपने ही वज़न के बराबर कीड़े, इल्लियाँ और प्यूपा खाते हैं ।
English: Shrey Hospital, the Covid-designated hospital in Navrangpura area, where the incident took place on Thursday did not have a fire safety NOC, according the Fire Safety Officer of Ahmedabad Municipal Corporation.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम के अग्नि सुरक्षा अधिकारी के मुताबिक, नवरंगपुरा इलाके में कोविड नामित अस्पताल, जहां गुरुवार को यह घटना घटी, वहां फायर सेफ्टी अग्नि सुरक्षा एनओसी नहीं थी।
English: Shrey took two wickets.
Hindi: शमी ने दो विकेट लिए।
English: Shreya Agrawal and Dhanush Srikanth won the gold medal in the junior 10m air rifle mixed team competition.
Hindi: प्रतिभाशाली युवा धनुष श्रीकांत ने 10 मीटर एयर राइफल जूनियर व्यक्तिगत और टीम वर्ग में स्वर्ण पदक जीता।
English: Shreya Chauhan of Saupins not only topped Panchkula, but also the tricity with 98 per cent marks.
Hindi: सोपिंस की श्रेया चौहान 98 परसेंट लेकर न केवल पंचकूला बल्कि ट्राईसिटी में टॉप किया है।
English: Shreya Chauhan, a student of Saupins School, Panchkula, has topped the tricity in the ICSE Class X examinations with 98 per cent marks.
Hindi: पंचकूला सेक्टर-9 स्थित सोपिन्स स्कूल की छात्रा श्रेया चौहान ने 98 प्रतिशत अंकों हासिल कर टॉप किया है।
English: Shreya Dhanwanthary is an Indian actress, model, director, and author associated with Hindi and Telugu language films and web series.
Hindi: श्रेया धनवंतरी हिंदी और तेलुगु भाषा की फिल्मों से जुड़ी एक भारतीय मॉडल और फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: Shreya Ghosal and Sonu Nigam, two great singers in Bollywood and South Indian film industry, have crooned a quarantine special song Doori me bhi hum pass hai.
Hindi: श्रेया घोषाल और सोनू निगम, बॉलीवुड और साउथ इंडिया फिल्म इंडस्ट्री के इन दोनों महान गायकों ने एक क्वारंटाइन स्पेशल सॉन्ग गाया है।
English: Shreya Ghosh, a resident of Shipra Hostel, asked how could the goons enter the campus with rods and sticks.
Hindi: क्षिप्रा हॉस्टल की श्रेया घोष ने पूछा कि आखिर गुंडे लट्ठ और सरिये लेकर परिसर में घुसे कैसे?
English: Shreya Ghoshal
Hindi: श्रेया घोषाल
English: Shreya Ghoshal also won a National Film Award for her debut song in Bollywood.
Hindi: श्रेया को अपने पहले ही बॉलीवुड गाने के लिए ही नेशनल अवार्ड मिल गया था.
English: Shreya Ghoshal and Vaishali Mhade - Ghar More Pardesiya Kalank
Hindi: श्रेया घोषाल और वैशाली महाडे- घर -मोरे परदेसिया कलंक
English: Shreya Ghoshal and Vishal Dadlani have sung the song.
Hindi: इस गाने को विशाल ददलानी और श्रेया घोषाल ने गाया है।
English: Shreya Ghoshal has sung many songs in Indian regional languages including Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Assamese, Nepali, Oriya, Bhojpuri, Punjabi and Tulu. apart from Hindi, Tamil, Telugu and Bengali.
Hindi: श्रेया घोषाल ने हिंदी फिल्मों में गाने के साथ तमिल, तेलुगु, मलयालम, बंगाली, कन्नड, गुजराती, मेइती, मराठी और भोजपुरी समेत विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं में गाने रिकॉर्ड किए।
English: Shreya Ghoshal is one of the popular music artists in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड इंडस्ट्री की जानी मानी सिंगर श्रेया घोषाल इन दिनों सुर्ख़ियों में हैं।
English: Shreya Ghoshal is one of the talented playback singers of the Bollywood industry.
Hindi: श्रेया घोषाल बॉलीवुड इंडस्ट्री की सबसे बेहतरीन सिंगर में से एक हैं.
English: Shreya Ghoshal made her Bollywood debut through this film.
Hindi: श्रेया ने इस फिल्म के माध्यम से अपनी बॉलीवुड में शुरुआत की।
English: Shreya Ghoshal sings for web series
Hindi: श्रेया घोषाल ने वेब सीरीज के लिए गाया गाना
English: Shreya Ghoshal spends a musical evening with Sachin Tendulkar.
Hindi: श्रेया घोषाल ने सचिन तेंदुलकर और अंजली तेंदुलकर के साथ गुजारी एक म्यूजिकल शाम, शेयर की तस्वीर
English: Shreya Ghoshal, Sonu Nigam come together for love song
Hindi: एक बार फिर से लव सॉन्ग के लिए साथ आए सोनू निगम और श्रेया घोषाल
English: Shreya Ghoshal Happy birthday Lata Mangeshkarji.
Hindi: सलीम मर्चेट  श्रेया घोषाल को जन्मदिन की बधाई।
English: Shreya and Yash, however, turned the tables on their compatriots in the final, piping them by a margin of 0.4 of a point.
Hindi: फाइनल में हालांकि श्रेया और यश ने पासा पलट दिया और अपनी हमवतन टीम को 0.4 अंक से पीछे छोड़कर स्वर्ण पदक जीता।
English: Shreya of St Josephs Senior Secondary School, Sector 44, brought laurels to her school by scoring 96.2 marks in Class XII exams.
Hindi: सेक्टर-44 स्थित सेंट जोसेफ सीनियर सेकेंडरी स्कूल की छात्रा श्रेया कौशिक ने 96.2 प्रतिशत अंक हासिल कर स्कूल में टॉप किया।
English: Shreya refuses to accept his apologies and tells him that if he really wants her forgiveness, he will have to work for it.
Hindi: श्रेया उनकी क्षमायाचना स्वीकार करने से मना कर देती है और उसे बताती है कि अगर वह सचमुच उससे क्षमा चाहता है, तो उसे कड़ी मेहनत से इसे हासिल करना होगा।