Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the years, we have built a reputation for providing the best quality products with the most competitive price and on-time delivery.
Hindi: इन वर्षों में, हमने सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य और समय पर डिलीवरी के साथ सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करने के लिए एक प्रतिष्ठा बनाई है।
English: Over the years, we have encountered
Hindi: आखिर सालों में मिले है हम
English: Over the years, we have established reliable partnerships with our customers.
Hindi: वर्षों से, हम अपने वफादार ग्राहकों के साथ मिलकर विकास कर रहे हैं।
English: Over the years, we have had a chance to produce woodworking machine for a multitude of applications and uses; carving out a strong...
Hindi: वर्षों से, हमारे पास अनुप्रयोगों और उपयोगों की भीड़ के लिए वुडवर्किंग मशीनों का उत्पादन करने का मौका है; एक मजबूत नक्काशी ...
English: Over the years, we have received 35 awards for our innovative products and professional trading conditions.
Hindi: इन वर्षों में, हमने हमारे अभिनव उत्पादों और पेशेवर व्यापार के माहौल के लिए 35 से अधिक पुरस्कार प्राप्त किये हैं।
English: Over the years, we have seen its popularity rise and fall, but it has never really disappeared.
Hindi: हमने इसे वर्षों में लोकप्रियता में वृद्धि और गिरावट देखी है, लेकिन यह वास्तव में कभी दूर नहीं हुआ।
English: Over the years, we have seen many Bollywood actresses and cricketers fall in love with each other.
Hindi: हमने कई बॉलीवुड अभिनेत्रियों और क्रिकेटरों को एक दूसरे के साथ प्यार करते देखा है।
English: Over the years, we have seen many talents emerge from this tournament.
Hindi: इन वर्षों में, हमने इस टूर्नामेंट से कई प्रतिभाओं को उभरते हुए देखा है।
English: Over the years, we have seen more and more people turning vegan and plant-based across the world.
Hindi: इन वर्षों में, हमने देखा है कि दुनिया भर में अधिक से अधिक लोग शाकाहारी और पौधे आधारित होते जा रहे हैं।
English: Over the years, we have witnessed the lives of Thala MS Dhoni, Mohammed Azharuddin, and master blaster Sachin Tendulkar.
Hindi: इन वर्षों में, हमने थाला एमएस धोनी, मोहम्मद अजहरुद्दीन और मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर के जीवन को देखा है।
English: Over the years, we've lost some members through death and illness, and gained new blood, but the original core remains.
Hindi: वर्षों से, हमने कुछ सदस्यों को खो दिया है मृत्यु और बीमारी के माध्यम से, और नया खून प्राप्त किया, लेकिन मूल मूल बनी हुई है।
English: Over the years, we've seen more and more people go vegan and plant-based across the world.
Hindi: इन वर्षों में, हमने देखा है कि दुनिया भर में अधिक से अधिक लोग शाकाहारी और पौधे आधारित होते जा रहे हैं।
English: Over the years, while the various editions of the DSM stretched the definition of ADHD, academics from prestigious universities jumped on the drug bandwagon, some being paid by the pharmaceutical companies.
Hindi: इन वर्षों में, डीएसएम के विभिन्न संस्करणों ने एडीएचडी की परिभाषा को बढ़ाया, प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों से शिक्षाविदों ने ड्रग बैंडविगन पर कूद कर दिया, कुछ दवा कंपनियों द्वारा भुगतान किया गया हमारे बच्चों को ड्रग्स के साथ "ताकत" करने के लिए आंदोलन सर्वव्यापी हो गया
English: Over the years, with my experience and observations on others' relationships sitting and judging others is the second easiest thing after gaining weight in front of the TV I thought I was great at giving relationship advice.
Hindi: वर्षों से, अपने अनुभव और दूसरों के रिश्तों पर टिप्पणियों के साथ टीवी के सामने वजन बढ़ाने के बाद दूसरों को बैठना और न्याय करना दूसरा सबसे आसान काम है मुझे लगा कि मैं रिश्ते की सलाह देने में बहुत अच्छा हूं।
English: Over the years, with strong technical strength, high-quality and mature products, and perfect service system, we have achieved rapid development, and the technical indexes and practical effects of its products have been fully affirmed and praised by the majority of users, and obtained the certificate of high-quality products, and have become a well-known enterprise in the industry.
Hindi: इन वर्षों में, मजबूत तकनीकी ताकत, उच्च-गुणवत्ता और परिपक्व उत्पादों और उत्तम सेवा प्रणाली के साथ, हमने तेजी से विकास हासिल किया है, और इसके उत्पादों के तकनीकी सूचकांक और व्यावहारिक प्रभावों को अधिकांश उपयोगकर्ताओं द्वारा पूरी तरह से पुष्टि और प्रशंसा की गई है, और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का प्रमाण पत्र प्राप्त किया, और उद्योग में एक प्रसिद्ध उद्यम बन गए हैं।
English: Over the years, wood has been one of the most sought-after materials in the construction and finishing industry.
Hindi: वर्षों से, लकड़ी निर्माण और परिष्करण उद्योग में सबसे अधिक मांग वाली सामग्रियों में से एक रही है।
English: Over the years, you have told us that
Hindi: सालों, साल आप हमें यूं ही कहते रहे
English: Over the years, you've always reinvented yourself... stayed relevant.
Hindi: इन वर्षों में, आपने हमेशा अपने आप को फिर से खोजा है... प्रासंगिक बने रहे।
English: Over the years, your home will need improvements and renovations to ensure its comfort and bring it up to date.
Hindi: वर्षों से, आपके घर को यह सुनिश्चित करने के लिए सुधार और नवीनीकरण की आवश्यकता होगी कि यह आरामदायक और अद्यतित है।
English: Over the years, your home will need improvements and renovations to keep it comfortable and up to date.
Hindi: वर्षों से, आपके घर को यह सुनिश्चित करने के लिए सुधार और नवीनीकरण की आवश्यकता होगी कि यह आरामदायक और अद्यतित है।
English: Over there - the knee is not covered.
Hindi: वहाँ पर - घुटने को कवर नहीं किया गया है।
English: Over there . . . they're waiting .. .
Hindi: यहाँ वे कर रहे हैं . . . प्रतीक्षा कर रहा है
English: Over there all is calm.
Hindi: वहां सब कुछ शांत होता है.
English: Over there at home, we have everything we want.
Hindi: हमारे घर में, हमारे पास वह सब कुछ है जो हमें चाहिए।
English: Over there is my house.
Hindi: उसी ओर है मेरा घर ।
English: Over there on the left side of the photo?
Hindi: क्या वह फोटो में बाईं ओर है?
English: Over there the people are not educated.
Hindi: वहां, लोग शिक्षित नहीं हैं।
English: Over there was my dream
Hindi: उस पार है मेरे स्वप्न
English: Over there you will find an advertisement for Various Vacancies.
Hindi: वहाँ पर आपको विभिन्न रिक्तियों के लिए एक विज्ञापन मिलेगा।
English: Over there you will find an advertisement for the Latest Positions.
Hindi: वहाँ पर, आपको नवीनतम रिक्तियों के लिए विज्ञापन मिलेगा।
English: Over there you will find the Advertisement for the Junior Engineer
Hindi: वहाँ पर आपको जूनियर इंजीनियर के लिए विज्ञापन मिलेगा
English: Over there you will find the advertisement for the Assistant Professor Post.
Hindi: वहाँ पर, आपको सहायक प्रोफेसर के लिए विज्ञापन मिलेगा।
English: Over there, in Zaporozhye, a monument to Lenin was demolished, although the overwhelming majority of residents were against it.
Hindi: ज़ापोरोज़ी में, लेनिन के लिए एक स्मारक को ध्वस्त कर दिया गया था, हालांकि निवासियों का भारी बहुमत इसके खिलाफ था।
English: Over there, the candidate can check the MKBU Results 2020 based on the release date.
Hindi: वहाँ से, उम्मीदवार एमकेबीयू परिणाम 2020 को रिलीज़ की तारीख के आधार पर जांच सकते हैं।
English: Over there, there is food and water.
Hindi: वहाँ पानी और पोषण तो रहता है।
English: Over there, they do things different.
Hindi: वहां वे चीजें अलग तरह से करते हैं।
English: Over there, under that tree.
Hindi: वहा, उस पेड़ के निचे।
English: Over there, you will find the Advertisement for the Assistant Professor.
Hindi: वहाँ पर, आपको सहायक प्रोफेसर के लिए विज्ञापन मिलेगा।
English: Over there, you will find the advertisement for the Latest Vacancies.
Hindi: वहाँ पर, आपको नवीनतम रिक्तियों के लिए विज्ञापन मिलेगा।
English: Over there, you'll find your referral link.
Hindi: यहाँ पर आपको अपना रेफरल लिंक मिल जाएगा।
English: Over there... and over here
Hindi: इधर उधर और यहाँ वहाँ
English: Over these years, many great personalities from this institute have served the nation.
Hindi: इन वर्षों में इस संस्थान की अनेक महान विभूतियों ने देश की उत्तम से उत्तम सेवा की है।
English: Over these years, our products have been greatly praised by customers.
Hindi: इन वर्षों के दौरान, हमें अपने ग्राहकों से बहुत अधिक प्रशंसा मिली है।
English: Over these years, the company has gained enormous experience.
Hindi: इन वर्षों में, कंपनी ने एक बड़ा लाभ कमाया है।
English: Over thirty years of experience since 1987!
Hindi: 1987 से तीस से अधिक वर्षों का अनुभव!
English: Over thirty-five million people around the world suffer from Alzheimer's and sadly it's only getting worse.
Hindi: दुनिया भर में पैंतीस मिलियन से अधिक लोग अल्जाइमर से पीड़ित हैं और दुख की बात है कि यह केवल बदतर हो रहा है।
English: Over this area, which can also be seen from the upper church, is the dome.
Hindi: इस क्षेत्र में, जिसे ऊपरी चर्च से भी देखा जा सकता है, गुंबद है।
English: Over this figure R2  R3 need to be incorporated in the computation.
Hindi: इस आंकड़े पर आर 2  आर 3 को संगणना में शामिल किया जाना चाहिए।
English: Over this period, murder for personal vendetta decreased by 4.3 while property disputes led to 12 fewer deaths.
Hindi: इस दौरान व्यक्तिगत दुश्मनी के कारण हत्या के मामलों में 4.3 प्रतिशत और संपत्ति विवाद में हत्या के मामलों में 12 प्रतिशत की कमी आई।
English: Over this period, the production value increased.
Hindi: इस दौरान उत्पादन मूल्य में वृद्धि हो गयी थी .
English: Over this period, we've learned ...
Hindi: इस समय के दौरान हमने सीखा है ...
English: Over this time frame, students belonging to this sign could obtain excellent results in their education.
Hindi: इस समय सीमा में इस राशि के छात्र शिक्षा के क्षेत्र में उत्कृष्ट परिणाम कर सकते हैं.
English: Over this time, the eminent football club has won the German Cup and has delivered impressive performance.
Hindi: इस समय के दौरान, प्रख्यात फुटबॉल क्लब ने जर्मन कप जीता है और प्रभावशाली प्रदर्शन किया है।
English: Over this time, they have arrived in an assortment of shapes, sizes, and materials yet they have dependably served the equivalent correct capacity - to hold everything together.
Hindi: इस समय, वे विभिन्न आकारों, आकारों और सामग्रियों में आ गए हैं, लेकिन उन्होंने हमेशा एक ही सटीक कार्य किया है - सबकुछ एक साथ पकड़ने के लिए!
English: Over this time, they have come in a variety of shapes, sizes, and materials but they have always served the same exact function - to hold everything together!
Hindi: इस समय, वे विभिन्न आकारों, आकारों और सामग्रियों में आ गए हैं, लेकिन उन्होंने हमेशा एक ही सटीक कार्य किया है - सबकुछ एक साथ पकड़ने के लिए!
English: Over this time, they have come in a variety of shapes, sizes, and materials but they have always served the same exact function - to hold everything together.
Hindi: इस समय, वे विभिन्न आकारों, आकारों और सामग्रियों में आ गए हैं, लेकिन उन्होंने हमेशा एक ही सटीक कार्य किया है - सबकुछ एक साथ पकड़ने के लिए!
English: Over this time, they have come in a variety of shapes, sizes, and materials, but they have always served the same exact function - to hold everything together!
Hindi: इस समय, वे विभिन्न आकारों, आकारों और सामग्रियों में आ गए हैं, लेकिन उन्होंने हमेशा एक ही सटीक कार्य किया है - सबकुछ एक साथ पकड़ने के लिए!
English: Over this time, they have welcomed well over 250,000 students to the UK on various courses and are well-known throughout the world.
Hindi: इस समय के दौरान, हमने विभिन्न पाठ्यक्रमों में यूके में 250,000 से अधिक छात्रों का अच्छी तरह से स्वागत किया है और दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।
English: Over this time, we have welcomed well over 250,000 students to the UK on various courses and are well-known throughout the world.
Hindi: इस समय के दौरान, हमने विभिन्न पाठ्यक्रमों में यूके में 250,000 से अधिक छात्रों का अच्छी तरह से स्वागत किया है और दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।
English: Over three decades of a commentating career, Max Kellerman has accumulated his 6 million net worth.
Hindi: एक कमेंटिंग करियर के तीन दशकों में, मैक्स केलरमैन ने अपनी  6 मिलियन की कुल संपत्ति अर्जित की है।
English: Over three million Indian accounts were banned by WhatsApp, while 594 grievance reports were received by the messaging platform between June 16 and July 31.
Hindi: 16 जून से 31 जुलाई के बीच 594 शिकायत रिपोर्ट मिलने के बाद व्हाट्सएप द्वारा 30 लाख से अधिक भारतीय खातों पर प्रतिबंध लगाया गया।
English: Over three million cases in Europe
Hindi: यूरोप में तीन लाख से ज्यादा मामले
English: Over three million copies had been sold in the US only.
Hindi: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में, 3 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची गईं।
English: Over three months, total expenditure rose 13 per cent year-on-year to Rs 8.16 lakh crore, compared with Rs 7.22 lakh crore a year ago, as the government increased spending on free foodgrains and rural jobs programmes for millions of migrant workers.
Hindi: तीन महीने में, कुल व्यय 13 प्रतिशत सालाना की दर से बढ़कर 8.16 लाख करोड़ रुपये हो गया, जबकि एक साल पहले यह 7.22 लाख करोड़ रुपये था, क्योंकि सरकार ने लाखों प्रवासी श्रमिकों के लिए मुफ्त खाद्यान्न और ग्रामीण रोजगार कार्यक्रमों पर खर्च बढ़ाया था।
English: Over three months, total expenditure rose 13 year-on-year to 8.16 trillion rupees, compared with 7.22 trillion rupees a year ago, as the government increased spending on free foodgrains and rural jobs programmes for millions of migrant workers.
Hindi: तीन महीने में, कुल व्यय 13 प्रतिशत सालाना की दर से बढ़कर 8.16 लाख करोड़ रुपये हो गया, जबकि एक साल पहले यह 7.22 लाख करोड़ रुपये था, क्योंकि सरकार ने लाखों प्रवासी श्रमिकों के लिए मुफ्त खाद्यान्न और ग्रामीण रोजगार कार्यक्रमों पर खर्च बढ़ाया था।
English: Over three months, total expenditure rose 13 year-on-year to Rs 8.16 lakh crore, compared with Rs 7.22 lakh crore a year ago, as the government increased spending on free foodgrains and rural jobs programmes for millions of migrant workers.
Hindi: तीन महीने में, कुल व्यय 13 प्रतिशत सालाना की दर से बढ़कर 8.16 लाख करोड़ रुपये हो गया, जबकि एक साल पहले यह 7.22 लाख करोड़ रुपये था, क्योंकि सरकार ने लाखों प्रवासी श्रमिकों के लिए मुफ्त खाद्यान्न और ग्रामीण रोजगार कार्यक्रमों पर खर्च बढ़ाया था।
English: Over three thousand mail bags were lost when the ship sank and over 7 million items of mail never reached their destination.
Hindi: जहाज डूबने पर तीन हज़ार से अधिक मेल बैग खो गए और मेल के 7 मिलियन से अधिक आइटम कभी भी अपने गंतव्य तक नहीं पहुंचे।
English: Over three years of monitoring, only 40 individuals of L. microprosartima were found, which suggests it is a rare species.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि तीन वर्षों की निगरानी में, एल. माइक्रोप्रोसार्टिमा के केवल 40 पौधे पाए गए जिससे पता चलता है कि यह एक दुर्लभ प्रजाति है।
English: Over three years of research among the Rocky Mountain's gold-mantled ground squirrel Callospermophilus lateralis revealed four main personality traits, including boldness, aggressiveness, activity level, and sociability.
Hindi: रॉकी पर्वत की सोने से ढकी भूमि गिलहरियों के बीच तीन साल का शोधकैलोस्पर्मोफिलस पार्श्व साहस, आक्रामकता, कार्यात्मक स्थिति और सामाजिकता सहित चार प्रमुख व्यक्तित्व लक्षणों का खुलासा किया।
English: Over three-fourths of our people are now educated.
Hindi: हमारे तीन-चौथाई से ज्यादा लोग अब शिक्षित हैं.
English: Over three-quarters 81 of those who are waiting for their house purchase to complete, expressed concern that another potential buyer might come in and use the method of gazumping.
Hindi: उन लोगों की तीन-चौथाई 81 जो अपने घर की खरीद के लिए इंतजार कर रहे हैं, उस चिंता को व्यक्त करते हैं कि एक और संभावित खरीदार आ सकता है और गज़लंपिंग की विधि का उपयोग कर सकता है।
English: Over three-quarters of Americans have a smartphone.
Hindi: एक तिहाई से अधिक अमेरिकियों के पास है स्मार्ट फोन
English: Over three-quarters of the world's vital carbon stores are unprotected
Hindi: दुनिया के तीन-चौथाई से अधिक महत्वपूर्ण कार्बन स्टोर असुरक्षित हैं
English: Over tightening is not advised.
Hindi: ओवरडोजिंग की सख्ती से सलाह नहीं दी जाती है।
English: Over time I hope that we are seen as a metaverse as company.
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: Over time I've noticed that many Suki Desu readers are very interested in learning how to draw characters.
Hindi: समय के साथ मैंने देखा है कि कई सुकी देसु पाठक पात्रों को आकर्षित करने के तरीके सीखने में बहुत रुचि रखते हैं।
English: Over time and due to technical progress, many building materials and structures are largely improved and acquire a slightly different purpose than they did before.
Hindi: समय के साथ और तकनीकी प्रगति के कारण, कई निर्माण सामग्री और संरचनाएं काफी हद तक सुधरी हैं और पहले की तुलना में थोड़ा अलग उद्देश्य प्राप्त करती हैं।
English: Over time and in certain industries, specific o-ring colors have been used to differentiate between materials.
Hindi: समय के साथ और कुछ उद्योगों में, सामग्री के बीच अंतर करने के लिए विशिष्ट ओ-रिंग रंगों का उपयोग किया गया है।
English: Over time at the bottom of the kettle is formed scale whether you like it or not that will spoil the very appearance and the joy of illumination.
Hindi: समय के साथ नीचे की केतली पैमाने का गठन किया है चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं खराब होगा कि बहुत उपस्थिति और खुशी की रोशनी.
English: Over time chronic stress destroys brain cells and damages the region of the brain involved in the formation of new memories and retrieval of old ones and is linked to memory loss.
Hindi: समय के साथ, पुराना तनाव मस्तिष्क की कोशिकाओं को नष्ट कर देता है और हिप्पोकैम्पस को नुकसान पहुंचाता है, नई यादों के निर्माण में शामिल मस्तिष्क का क्षेत्र और पुराने की पुनर्प्राप्ति।
English: Over time communities and strategies have been indulged in this game.
Hindi: समय के साथ समुदायों और रणनीतियों को इस खेल में शामिल किया गया है
English: Over time hair growth is diminished.
Hindi: समय के साथ बालों का विकास कम हो जाता है
English: Over time he changed his views.
Hindi: उसने समय रहते अपना विचार बदल दिया।
English: Over time he will learn all about it.
Hindi: समय के साथ, वह सब कुछ सीख लेगा।
English: Over time is calling my name.
Hindi: वक़्त बेवक्त मेरा नाम लिया करते है।
English: Over time it can be completely whittled away.
Hindi: समय के साथ, वह उससे पूरी तरह से दूर हो सकती है।
English: Over time it is opened.
Hindi: समय से खुल जाता है।
English: Over time it may lead to inflammation, which in turn could cause scarring of the liver, a condition that's known as cirrhosis.
Hindi: समय के साथ यह सूजन का कारण बन सकता है, जो बदले में जिगर के झुंझलाहट पैदा कर सकता है जिसे सिरोसिस कहा जाता है।
English: Over time it may lead to inflammation, which in turn could cause scarring that's known as cirrhosis.
Hindi: समय के साथ यह सूजन का कारण बन सकता है, जो बदले में जिगर के झुंझलाहट पैदा कर सकता है जिसे सिरोसिस कहा जाता है।
English: Over time it will reach around 1m in height.
Hindi: समय के साथ लगभग 1 मी तक पहुँच जाएगा।
English: Over time many people encounter various types of IBS.
Hindi: समय बीतने के साथ कई लोग विभिन्न प्रकार के आईबीएस का अनुभव करते हैं।
English: Over time many people start to feel pain and stiffness in their bodies.
Hindi: बहुत से लोग समय-समय पर अपने शरीर में दर्द और कठोरता महसूस करते हैं।
English: Over time she had become a very good friend of mine.
Hindi: वह कुछ ही समय में मेरी बहुत अच्छी दोस्त बन गई थी।
English: Over time the buildings had become weak and repairing them was the need of the hour.
Hindi: वक्त के साथ इमारतें कमजोर हो गई थीं और उनको दुरुस्त करना समय की मांग की थी।
English: Over time the name was applied to them as well.
Hindi: और वक़्त के साथ साथ इनका नाम भी रख दिया गया।
English: Over time the production techniques have evolved a lot.
Hindi: समय के साथ, विनिर्माण प्रौद्योगिकी में कई बदलाव आए हैं।
English: Over time the situation improved.
Hindi: समय के साथ, स्थिति में सुधार हुआ।
English: Over time the storytelling has disappeared from the kathak and today it is a combination of movement and rhythm.
Hindi: समय के साथ कथक से कहानी गायब हो गई है और आज यह आंदोलन और लय का मेल है।
English: Over time these pipes would bow down due to the weight of the hot water running through them.
Hindi: समय के साथ इन पाइपों के माध्यम से चलने वाले गर्म पानी के वजन के कारण झुक जाते थे।
English: Over time these sounds and facial expressions begin to impart meaning.
Hindi: समय के साथ ये ध्वनियाँ और चेहरे के भाव अर्थ देने लगते हैं।
English: Over time they build up and form hard stone-like lumps.
Hindi: समय के साथ, ये एक कठोर पत्थर जैसी गांठ का निर्माण करते हैं।
English: Over time they can begin to leak.
Hindi: समय के साथ, वे चीखना शुरू कर सकते हैं।
English: Over time they can eliminate it.
Hindi: समय के साथ, वे इससे दूर हो सकते हैं।
English: Over time they create problems.
Hindi: समय के साथ, समस्याएं उत्पन्न होती हैं
English: Over time they have become very close, almost family.
Hindi: समय के साथ, वे इतने करीब हो जाते हैं कि वे लगभग रिश्तेदार बन जाते हैं।
English: Over time they'll create their own.
Hindi: समय के साथ, वे उन्हें स्वयं विकसित करेंगे।
English: Over time this can cause malnutrition.
Hindi: समय के साथ, यह कुपोषण का कारण बन सकता है।
English: Over time this word started to be used to refer to people with obsessions for something.
Hindi: समय के साथ इस शब्द का इस्तेमाल किसी चीज के लिए जुनूनी लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाने लगा।
English: Over time though, the brand has added a lot of regular backpacks to its range with the same kind of durability but at a more affordable price.
Hindi: हालांकि समय के साथ, ब्रांड ने अपनी सीमा में एक ही तरह के स्थायित्व के साथ लेकिन अधिक किफायती मूल्य पर बहुत सारे नियमित बैकपैक जोड़े हैं।
English: Over time we changed the institute for the university, the university for our first job.
Hindi: समय के साथ हमने अपनी पहली नौकरी के लिए विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय के लिए संस्थान को बदल दिया।
English: Over time we have built a credible reputation in the community as an organisation that genuinely cares for others in need without discrimination, regardless of their personal, financial and medical circumstances.
Hindi: समय के साथ हमने एक संगठन के रूप में समुदाय में एक विश्वसनीय प्रतिष्ठा का निर्माण किया है जो वास्तव में भेदभाव के बिना दूसरों की परवाह करता है, चाहे उनकी व्यक्तिगत, वित्तीय और चिकित्सा परिस्थितियों की परवाह किए बिना।
English: Over time we have built a credible reputation in the community that genuinely cares for others in need without discrimination, regardless of their personal, financial and medical circumstances.
Hindi: समय के साथ हमने समुदाय में एक विश्वसनीय प्रतिष्ठा का निर्माण किया है जो वास्तव में दूसरों की परवाह किए बिना उनकी व्यक्तिगत, वित्तीय और चिकित्सा परिस्थितियों की परवाह किए बिना भेदभाव की परवाह करता है।
English: Over time will be provided
Hindi: दिया जाएगा ओवर टाइम
English: Over time you may start to see some patterns.
Hindi: समय के साथ, आप पैटर्न देखना शुरू कर सकते हैं।
English: Over time you will begin to notice the difference in your health.
Hindi: समय के साथ, आप अपने स्वास्थ्य में हो रहे अंतर को देखेंगे।
English: Over time you will begin to see
Hindi: समय के लिए आप देखना शुरू
English: Over time, Brian's contributions to the band became fewer, and he was arrested on drugs charges more than once.
Hindi: समय के साथ, बैंड में ब्रायन का योगदान कम होता गया, और उन्हें एक से अधिक बार ड्रग्स के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
English: Over time, Dinc hopes to expand CATS to other rural areas of the world.
Hindi: समय के साथ, डीएनसी को दुनिया के अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में कैट्स का विस्तार करने की उम्मीद है।
English: Over time, Dinc hopes to increase CATS to different rural areas of the world.
Hindi: समय के साथ, डीएनसी को दुनिया के अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में कैट्स का विस्तार करने की उम्मीद है।
English: Over time, Druckenmiller told Live Science, the team has learned how to recognize thin sediment layers, less than 4 inches 10 centimeters thick, which were deposited at the base of small Cretaceous streams.
Hindi: समय के साथ, ड्रुकेंमिलर ने लाइव साइंस को बताया, टीम ने सीखा है कि पतली तलछट परतों को कैसे पहचाना जाए, 4 इंच 10 सेंटीमीटर से कम मोटी, जो छोटे क्रेटेशियस धाराओं के आधार पर जमा की गई थीं।
English: Over time, Geoulla's initial doubts about Autopilot softened, and he found it reliable when tracking a vehicle in front of him.
Hindi: समय के साथ, ऑटोपायलट के बारे में जिउला के शुरुआती संदेह नरम हो गए, और उन्होंने अपने सामने एक वाहन को ट्रैक करते समय इसे विश्वसनीय पाया।
English: Over time, Geoulla's initial doubts about autopilot eased and he found it reliable when he followed a vehicle in front of him.
Hindi: समय के साथ, ऑटोपायलट के बारे में जिउला के शुरुआती संदेह नरम हो गए, और उन्होंने अपने सामने एक वाहन को ट्रैक करते समय इसे विश्वसनीय पाया।
English: Over time, I am making sure that every game, every occasion is a new opportunity.
Hindi: समय के साथ, मैं यह सुनिश्चित कर रहा हूं कि हर खेल, हर अवसर एक नया अवसर हो।
English: Over time, I became aware how important the role was going to be.
Hindi: बाद में जाकर मुझे पता चला कि उनकी भूमिका कितनी ज़रूरी थी.