Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include English, Hindi, Bengali, Gujarati, Assamese, Kannada, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu, Odia and Malayalam, Pokhriyal said.
Hindi: जिनमें अंग्रेजी, हिंदी, बंगाली, उर्दू, गुजराती, पंजाबी, कोंकणी, कन्नड़, मलयालम, असमिया, मराठी, ओडिया, मणिपुरी, तेलुगू और तमिल शामिल हैं.
English: These include External Affairs Minister S Jaishankar, U.S. Secretary of State Mr. Mike Pompeo, Senator of Virginia and co-chair of Senate India Caucus Mark Warner and former U.S.
Hindi: सम्मेलन को संबोधित करने वालों में विदेश मंत्री एस. जयशंकर, अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पिओ, वर्जीनिया के सीनेटर मार्क वार्नर व यूएन में अमेरिका की पूर्व राजदूत निक्की हेली शामिल हैं।
English: These include Facebook accounts having fake identities with the pictures of attractive girls, she said.
Hindi: इनमें फेसबुक पर लड़कियों की आकर्षक तस्वीरें लगाकर बनाये गये फर्जी पहचान वाले खाते शामिल हैं।
English: These include Facebook, Google, Microsoft and Yahoo.
Hindi: इनमें गूगल, फेसबुक और वॉलमार्ट जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: These include Field level functionary awards, awards for individual excellence, AAAAAward, village convergence Award, leadership awards, State level awards for best social media campaign, maximum reach across all themes, best innovative use of non-conventional methods of spreading awareness on POSHAN among others.
Hindi: इनमें फील्ड लेवल फंक्शनल पुरस्कार, व्यक्तिगत उत्कृष्टता के लिए पुरस्कार, एएए ए पुरस्कार, विलेज कन्वर्जंस पुरस्कार, नेतृत्व पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ सोशल मीडिया अभियान के लिए राज्य स्तरीय पुरस्कार, सभी विषयों में अधिकतम पहुंच, अन्य लोगों में पोषण पर जागरूकता फैलाने के लिए गैर-परंपरागत तरीकों में सर्वोत्तम अभिनव इस्तेमाल पुरस्कार शामिल हैं।
English: These include Finance, Labour, Transport, Panchayat  Rural Development, Land  Land Reforms, I  CA, Tourism Forest, Youth Services, Municipal Affairs, Higher Education, Environment, Housing etc.
Hindi: इसमें-वित्त, श्रम, परिवहन, पंचायत एवं ग्रामीण विकास, भूमि व भू-सुधार, आइ एंड सीए, पर्यटन, वन, युवा सेवाएँ, नगरपालिका मामले, उच्च शिक्षा, पर्यावरण, आवास आदि विभाग शामिल हैं।
English: These include Foodhall, Del Monte, KitchenAid India, Britannia, Tupperware, Fujihoro, Flipkart and Amazon.
Hindi: जिनमें सैमसंग, जुबिलेंट फूडवर्क्स, महिंद्रा एंड महिंद्रा, इंफोसिस, डेलॉइट, एक्सेंचर, एचएंडएम और टाइटन शामिल हैं.
English: These include Fortis Flexi Debt 21.14 per cent, DWS Premier Bond 21.51 per cent, ICICI Prudential Income 25.63 per cent and Canara Robeco Income 30.62 per cent
Hindi: इनमें फोर्टिस फ्लेक्सी डेट 21.14 फीसदी, डीडब्ल्यूएस प्रीमियर बॉन्ड 21.15 फीसदी, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल इनकम 25.63 फीसदी और केनरा रोबैको इनकम 30.62 फीसदी शामिल है।
English: These include GAIL India  Ltd, Indian Oil Corporation IOC, Bharat Petroleum, HPCL and Oil India.
Hindi: इनमें गेल इंडिया लिमिटेड, तेल और प्राकृतिक गैस निगम लिमिटेड ओएनजीसी, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसीएल और भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसीएल और भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल शामिल हैं।
English: These include GCC countries, US, Cananda, UK, Germany, France, Australia, New Zealand, Malaysia, Philippines, Singapore, Bangladesh, Myanmar, Thailand, China, Israel, and Kyrgyzstan.
Hindi: इनमें खाड़ी सहयोग परिषद के देशों के अलावा अमरीका, कनाडा, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, मलेशिया, फिलिपींस, सिंगापुर, बंगलादेश, म्यांमा, थाईलैंड, चीन, इस्राइल और किर्गिस्तान शामिल हैं।
English: These include GDP growth rate, inflation, general government debt as per cent of GDP, cyclically adjusted primary balance as per cent of potential GDP, current account balance as per cent of GDP, political stability, rule of law, control of corruption, investor protection, ease of doing business, short-term external debt as per cent of reserves, reserve adequacy ratio and sovereign default history.
Hindi: इनमें जीडीपी विकास दर, मुद्रास्फीति, सामान्य सरकारी ऋण जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार, चक्रवर्ती रूप से समायोजित प्राथमिक शेष संभावित जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार, चालू खाता शेष जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार, राजनीतिक स्थिरता, कानून का शासन, भ्रष्टाचार पर नियंत्रण, निवेशक संरक्षण, व्यापार करने में आसानी, अल्पकालिक बाह्य ऋण भंडार के प्रतिशत के अनुसार, आरक्षित पर्याप्तता अनुपात और संप्रभु व्यतिक्रम पृष्ठभूमि शामिल है।
English: These include GMR Infra, HCL Tech, HDFC, Hero Honda, RCom, Idea, Reliance Capital, Dabur, HUL, RPower and Suzlon
Hindi: एचसीएल टेक, एचडीएफसी, हीरो होंडा, आरकॉम, आइडिया, रिलायंस कैपिटल, डाबर, एचयूएल, आरपावर और सुजलॉन शामिल हैं।
English: These include Gauri Khan, Arpita Khan, Bipasha Basu Singh Grover and her husband Karan Singh Grover, Sonakshi Sinha, Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor, Sachin Tendulkar and his son Arjun Tendulkar, Abhishek Bachchan, his wife Aishwarya Rai Bachchan and Rhea Pillai.
Hindi: जिसमें जाह्नवी कपूर, उनकी बहन खुशी कपूर, ईशान खट्टर, अर्जुन कपूर, संजय कपूर और प्रतीक बब्बर शामिल हैं.
English: These include Gautam Buddh Nagar or Noida, Ghaziabad, Kanpur, Agra, Allahabad, Lucknow and Varanasi.
Hindi: इनमें गौतम बुद्ध नगर या नोएडा, गाजियाबाद, कानपुर, आगरा, इलाहाबाद, लखनऊ और वाराणसी शामिल हैं.
English: These include Gaya, Navada, Aurangabad districts.
Hindi: इनमें गया, औरंगाबाद और नवादा की सीटें मगध प्रमंडल क्षेत्र की हैं।
English: These include Geeta Rawat from Jaunpur, Chandreshwari Devi from Karnprayag, Meena Rawat from Joshimath, Shivan Bisht from Chamba, Sunita Devi from Jakhnidhar, Kajal Panwar from Thauldhar, Sanjay Pathak from Devprayag, Rajendra Bhandari from Narendranagar, Vinita Rawat from Bhatwadi, Shailendra Koli from Dunda, Reeta Panwar from Purola, Bachan Singh Panwar from Mori, Shashi Devi from Gairsain, Kavita Devi from Tharali, Bharti Devi from Ghat and Yashpal Singh Negi from Narayanbagad.
Hindi: इनमें भरतपुर से संजीव गुप्ता, डीग-कुम्हेर से मनु देव सिनसिनी, चित्तौड़गढ़ से गोपाल सिंह राठौड़, झोटवाड़ा से जुगल किशोर शर्मा, कुशलगढ़ से कपिल बरिया, लाडपुरा से एमपी चतर, भीलवाड़ा से सुनील अगिवाल, अंता से अशोकजैन मांगरोल, सूरतगढ़ से सत्य प्रकाश सिहाग और नवलगढ़ से विजेंद्र सिंह डोटासरा के नाम शामिल किए गए हैं.
English: These include Ghatkesar-Katihar, Katpadi-Hatia, Lingampalli-Bhagalpur and Kozhikode-Katihar migrant specials.
Hindi: इनमें घाटकेसर-कटिहार, कटपडी-हटिया, लिंगमपल्ली-भागलपुर और कोझीकोड-कटिहार प्रवासी विशेष ट्रेन शामिल हैं।
English: These include Ghazipur Fish and Poultry Market, Shakti Sthal Lake, Sanjay Lake, Bhalswa Horseshoe Lake, Delhi Zoo, and smaller water bodies in DDA parks among others.
Hindi: इनमें गाजीपुर मछली और मुर्गी बाजार, शक्ति स्थल झील, संजय झील, भलस्वा झील, दिल्ली चिड़िया घर और डीडीए के पार्कों में बने छोटे-छोटे तालाब शामिल हैं।
English: These include Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma and Mukul Wasnik.
Hindi: इनमें गुलाम नबी आजाद, पी चिदंबरम, मुकुल वासनिक और आनंद शर्मा जैसे वरिष्ठ नेता शामिल रहे।
English: These include Giridih, Hazaribagh and Godda in Jharkhand.
Hindi: इनमें चतरा, गिरिडीह तथा गोड्डा शामिल हैं।
English: These include Gondia in Maharashtra, Raj Nandaon, Durg, Bilaspur in Chhattisgarh, Davangiri, Kodagu,Tumkuru,Udupi in Karnataka , South Goa in Goa, Wayanad and Kottayam in Kerala, West Imphal in Manipur.
Hindi: इसके अलावा पश्चिम बंगाल में नादिया और मेदिनीपुर, झारखंड में चतरा, ओडिशा में गंजाम, कर्नाटक में गुलबर्गा, राजस्थान में पाली और महाराष्ट्र में जलगांव जिले शामिल हैं।
English: These include Google , Facebook , Wikipedia, Reddit and YouTube.
Hindi: इनमें फ़ेसबुक, ट्विटर, व्हाट्सऐप और गूगलप्लस भी शामिल हैं.
English: These include Google Go, Google Assistant Go, YouTube Go, Google Maps Go, Gmail Go, Gboard, Google Play, Chrome, and Files Go.
Hindi: इसमें असिस्टेंट गो, फाइल्स गो, जीबोर्ड, जीमेल गो, गूगल गो, मैप्स गो और यूट्यूब गो जैसे ऐप पहले से इंस्टॉल होंगे।
English: These include Government buildings, solar PV systems, Jan Aushadhi Kendras and a Passport Seva Kendra.
Hindi: इनमें सरकारी इमारतें, सौर पीवी प्रणाली, जन अनुसंधान केंद्र और एक पासपोर्ट सेवा केंद्र शामिल है।
English: These include Gujarat Land Revenue Amendment Bill, The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Gujarat Amendment Bill, Gujarat Stamp Amendment Bill, among others.
Hindi: इनमें राज्य भूमि कर सुधार बिल, भूमि अधिग्रहण में उचित मुआवजा व पारदर्शिता का अधिकार बिल, पुनर्वास व पुनर्स्थापन बिल, गुजरात स्टैंप बिल शामिल हैं।
English: These include Gujarat, Haryana, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Uttarakhand and West Bengal.
Hindi: इनमें पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्रप्रदेश, तेलंगाना, झारखंड और महाराष्ट्र शामिल हैं।
English: These include Gujarat, Himachal Pradesh, Karnataka, Rajasthan, Madhya Pradesh, Delhi and Chhattisgarh.
Hindi: इनमें झारखंड, गुजरात, छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश, कर्नाटक और राजस्थान शामिल हैं।
English: These include Gujarat, Jammu  Kashmir, Madhya Pradesh, Odisha, Sikkim, Uttar Pradesh and West Bengal.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तराखंड, राजस्थान, जम्मू और कश्मीर, ओडिशा शामिल हैं.
English: These include Gurdaspur, Batala, Dina Nagar and Dasua.
Hindi: इनमें भरतपुर, धौलपुर, करौली और दौसा शामिल है।
English: These include Gurez, Bandipora, Sonawari, Kangan, Ganderbal, Karnah, Kupwara, Lolab, Handwara, Langate, Noorabad, Kulgam, Home-Shalibugh and Devsar
Hindi: इनमें गुरेज विधानसभा सीट, बांडीपोरा, सोनावाड़ी, कंगन, गांदरबल, नोबरा, लेह, कारगिल, जंस्कार, किश्तवाड़, इंद्रवाल, डोडा, भद्रवाह, रामबन और बनिहाल विधानसभा सीटें शामिल हैं।
English: These include Gurgaon 24 per cent correction, Chennai 13 per cent and Hyderabad 10 per cent for the same time period
Hindi: इनमें गुड़गांव में 24 फीसदी, चेन्नई में 13 फीसदी जबकि हैदराबाद में इसी अवधि के दौरान 10 फीसदी तक की कमी आई है।
English: These include Gurgaon Police, Delhi Police and Mumbai Police.
Hindi: इनमें मुंबई-नयी दिल्ली-मुंबई, मुंबई-बेंगलुरु-मुंबई शामिल हैं।
English: These include Guru Teg Bahadur Hospital, Dilshad Garden, Lal Bahadur Shastri Hospital, Khichripur, Dr Hedgewar Hospital, Karkardooma and Rajiv Gandhi Memorial Hospital, Kalandar Colony.
Hindi: इनमें से हैदरपुर का आयुर्वेदिक अस्पताल, कस्तूरबा अस्पताल, मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज, लोकनायक अस्पताल और राजीव गांधी कैंसर अस्पताल शामिल हैं।
English: These include Guru ka Bagh, Mattewal, Amritsar East, Amritsar Central, Bhikhiwind and Chogawan.
Hindi: इनमें गुरू का बाग, अमृतसर सैंट्रल, अमृतसर ईस्ट, भिखीङ्क्षवड और चुगांवा निर्वाचन क्षेत्र हैं।
English: These include H1 visa for professional jobs. B1 visa for temporary visit for business purpose. B2 for tourists. K1 visa for the fiance or fiancee of a US citizen to enter the US. L1 visa for intra-company transferee executive, managerial, and specialised personnel continuing employment with international firm or corporation. O1 for persons with extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics. P1 for internationally-recognised athlete or member of an internationally-recognised entertainment group and Q1 visa is for participants in an international cultural exchange programme
Hindi: इसमें पेशेवर नौकरियों के लिए एच1 वीजा, कारोबार के उद्देश्य से अल्पकालिक यात्रा के लिए बी1 वीजा, पर्यटकों के लिए बी2 वीजा, अमेरिकी नागरिक के वित्तपोषक या वित्तपोषित के लिए अमेरिका में आने के वास्ते के1 वीजी, अंतर कंपनी स्थानांतरण कार्यकारी, प्रबंधकीय और विशेष कर्मचारियों के लिए पर एल1 वीजा, विज्ञान, कला, शिक्षा, कारोबार या एथलेटिक्स के क्षेत्र में असाधारण प्रतिभावान लोगों के लिए ओ1 वीजा, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मनोरंजन समूह के सदस्य के लिए पी1 वीजा और अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक कार्यक्रम में भागीदारी के लिए क्यू वीजा शामिल हैं।
English: These include Haji Abdul Rasheed, Nazir Ahmed Gurezi, Mohammad Abbas Wani and former Minister Abdul Haq Khan.
Hindi: रिहा किये गये नेताओं में हाजी अब्दुल रशीद, नजीर अहमद गुरेज़ी, मोहम्मद अब्बास वानी और पूर्व मंत्री अब्दुल हक खान शामिल हैं।
English: These include Hamirpur-Palampur-Sujjanpur road, Brahpukhar-Bilaspur-Ghuwarwin-Baijnath road, Bharmour-Chamba-Dalhousie-Pathankot road, Tara Devi-Jubalhati-Kunihar-Ramshehar-Nalagarh road and Chandigarh-Nalagarh-Ramshehar road.
Hindi: इनमें संगरूर-सुनाम-जाखल, राज्य मार्ग 12ए तलवंडी साबो, भवानीगढ़-मानसा-सुनाम-कोटशमीर, मानसा-तलवंडी साबो, धनौला-भीखी, बठिंडा-कोटीशमीर-तलवंडी साबो मार्ग शामिल हैं।
English: These include Hans on GT Karnal Road, Chander lok in Chittaranjan Park, Sibbal on Mathura Road, Swarn in Shahdara, Suraj in Najafgarh, Raj on Chaukhandi Road and lokesh on Nangloi Road.
Hindi: इनमें शाहपुर में गटनालू चौक, ज्वालामुखी में सपड़ी चौक, भवारना में नागनी चौक, ज्वाली में सम्लियाणा चौक, देहरा में हनुमान चौंक, धर्मशाला में रेडक्रास, कचहरी चौक, चैतड़ू चौक, कांगड़ा में जमानाबाद चौक, पालमपुर में ठाकुरद्वारा चौक, नूरपुर में न्याजपुर-नगबारी चौक, लंबागांव में आलमपुर चौक व नगरोटा बगवां में मलां चौक प्रमुख हैं।
English: These include Haryana, Telangana, Mizoram and Tripura.
Hindi: इनमें त्रिपुरा, तमिलनाडु, हरियाणा और नोएडा के लोग शामिल हैं।
English: These include Hashim Amla and Robin Petersen of South Africa and Darren Sammy of the West Indies
Hindi: इन खिलाडिय़ों में दक्षिण अफ्रीका के हाशिम आमला एवं रॉबिन पीटरसन और वेस्ट इंडीज के डैरेन सैम्मी शामिल है।
English: These include Head Constable Satbir Singh and constables Satyendra Singh, Sanjeev Bharti, Surjit Singh and Manish Kumar, he added.
Hindi: इनके अलावा पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह, शशि थरूर, नवजोत सिंह सिद्धू और शत्रुधन सिन्हा, भूपेश बघेल भी स्टार प्रचारकों की लिस्ट में शामिल हैं.
English: These include Health Minister Ramchandra Chandravansi, State Congress Chief Ramesh Oraon and former Ministers Dadai Dubey, Bhanu Pratap Shahi, Radha Krishna Kishore and Kamlesh Singh.
Hindi: प्रमुख उम्मीदवारों में स्वास्थ्य मंत्री रामचन्द्र चन्द्रवंशी, प्रदेश कांग्रेस प्रमुख रमेश ओरांव और पूर्व मंत्री दलाई दुबे, भानुप्रताप शाही, राधाकृष्ण किशोर और कमलेश दुबे शामिल हैं।
English: These include Hero Motocorp, Bharti Airtel, Jubilant Foodworks, GMMCO Ltd, National Engineering Industries, Orient Cement, DLF Ltd, JK Tyre and Industries, India Bulls Housing Finance, Kalpataru Power Transmission, among others, Khan said in an emailed response.
Hindi: उसने यह भी कहा है कि ट्रस्ट के डोनर्स में हीरो मोटोकॉर्प, भारती एयरटेल, जुबिलेंट फूडवर्क्स, नेशनल इंजीनियरिंग इंडस्ट्रीज, ओरिएंट सीमेंट, डीएलएफ लिमिटेड, जेके टायर, इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस और कल्पतरु पावर ट्रांसमिशन सहित अन्य कंपनियां शामिल हैं।
English: These include Higher Secondary schools and High schools too.
Hindi: इनमें प्राथमिक और उच्च प्राथमिक स्कूल शामिल हैं।
English: These include Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh, former Rajasthan chief minister Ashok Gehlot as well as former Punjab Chief Minister Rajinder Kaur Bhattal.
Hindi: इनमें दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित, राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, महाराष्ट्र के पूर्व सीएम पृथ्वीराज चव्हाण, पंजाब की पूर्व सीएम राजिंद्र कौर भट्ठल तथा हरियाणा के पूर्व राज्यपाल जगन्नाथ पहाड़िया मौजूद रहे।
English: These include Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh, former Rajasthan chief minister Ashok Gehlot as well as former Punjab chief minister Rajinder Kaur Bhattal.
Hindi: इनमें उत्तराखंड के पूर्व सीएम हरीश रावत, हरियाणा के पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का नाम शामिल है।
English: These include Himachal Pradesh, Haryana, Jammu and Kashmir and Uttarakhand and Chandigarh.
Hindi: इनमें जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली शामिल हैं.
English: These include Himachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Sikkim and Tripura.
Hindi: इन राज्यों में महाराष्ट्र, मणिपुर, मेघालय, सिक्किम, त्रिपुरा के अलावा दमन और दीव शामिल हैं.
English: These include Himachal Pradesh, Rajasthan, Haryana, Madhya Pradesh and Kerala.
Hindi: इनमें मध्य प्रदेश, केरल, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान और हरियाणा राज्य शामिल हैं.
English: These include Himachal Pradesh, Uttarakhand and Chandigarh.
Hindi: इन राज्यों में हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और चंडीगढ़ से जैसे राज्य शामिल हैं।
English: These include Hindalco, Reliance Communications, Tech Mahindra, JSW Steel, Essar Oil and Sterlite Industries
Hindi: इनमें हिंडाल्को, रिलायंस कम्युनिकेशन, टेक महिंद्रा, जेएसडब्ल्यू स्टील, एस्सार ऑयल और स्टरलाइट इंडस्ट्रीज शामिल हैं।
English: These include Hindi, Gujarati, Tamil, Malayalam, Kannada, Punjabi, Bengali and Marathi, among others.
Hindi: इनमें हिंदी, बांग्ला, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, मराठी, उड़िया, पंजाबी, तमिल, तेलगु और उर्दू आदि हैं।
English: These include Hindus, Buddhists, Jains, Sikhs and Christians.
Hindi: उनमें ईसाई, बौद्ध, यहूदी, एथेस्ट भी हैं।
English: These include Hindustan Urvarak Rasayan Limited HURL  Gorakhpur, Barauni and Sindri Ramagundam Fertilizers and Chemicals Limited RFCL and Talcher Fertilizers Limited TFL.
Hindi: इनमें हिंदुस्तान उर्वरक रसायन लिमिटेड एचयूआरएल गोरखपुर, बरौनी और सिंदरी, रामागुंडम फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड आरएफसीएल और तलचर फर्टिलाइजर्स लिमिटेड टीएफएल शामिल हैं।
English: These include Hindustan Urvarak Rasayan Limited HURL  Gorakhpur, Barauni and Sindri. Ramagundam Fertilizers and Chemicals Limited RFCL and Talcher Fertilizers Limited TFL
Hindi: इनमें हिंदुस्तान उर्वरक रसायन लिमिटेड एचयूआरएल गोरखपुर, बरौनी और सिंदरी, रामागुंडम फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड आरएफसीएल और तलचर फर्टिलाइजर्स लिमिटेड टीएफएल शामिल हैं
English: These include Hockey, Soccer, Cricket, Tennis and Basketball.
Hindi: इनमें हॉकी, स्क्वॉश, टेनिस, भारोत्तोलन, कुश्ती और मुक्केबाजी से जुड़े खिलाड़ी शामिल हैं।
English: These include Hotel Shiraaz in Sector 5, Hotel Ramgarh Fort at Morni Resorts, Morni Hills, Vikrant Hotel in Sector 12-A, Sagar Ratna in Sector 9, Yo China in Sector 9, Cafe Coffee Day in Sector 9, Nand Sweets in Sector 14, Delhi Sons Restaurants in Sector 5 and Hotel Neel Kamal in Sector 3.
Hindi: जिन होटलों को नोटिस जारी किये गये हैं उनमें होटल शिराज, सेक्टर-5, होटल रामगढ़ फोर्ट, मोरनी रिजोर्ट्स, मोरनी, विक्रांत होटल, सेक्टर 12-ए, सागर रत्ना, सेक्टर-9, यो चाइना, सेक्टर-9, कैफे कॉफी डे, सेक्टर-9, नंद स्वीट्स, सेक्टर-14, दिल्ली संस रेस्टोरेंट्स, सेक्टर-5 और होटल नीलकमल, सेक्टर-3 शामिल हैं।
English: These include Howrah-New Delhi Poorva Express, Malda-Delhi Junction Farakka Express, Mumbai Amritsar Express and others.
Hindi: इनमें हावड़ा-नई दिल्ली पूर्वा एक्सप्रेस, मालदा-दिल्ली जंक्शन फरक्का एक्सप्रेस, मुंबई अमृतसर एक्सप्रेस और अन्य शामिल हैं।
English: These include Hyderabad, Chennai, Mumbai, Goa, Aurangabad, Salem, Mysore, Bellary, Tirupathi, Rajahmundry, Kadapa, Vidyanagar, and Nanded.
Hindi: इसमें मुंबई, दिल्ली, गाजियाबाद, गुरुग्राम, नोएडा, पुणे, भोपाल, चेन्नई, बंगलुरु, अहमदाबाद, ठाणे और मीरा-भायन्दर शामिल हैं।
English: These include Hyderabad, Indore, Amravati, Bhopal and Visakhapatnam.
Hindi: इनमें इंदौर, नागपुर, वडोदरा, विशाखापत्तनम और अहमदाबाद शामिल हैं।
English: These include Hyundai, Tesla, Ford, PSA Peugeot Citroen, Nissan and Honda Motor.
Hindi: इनमें होंडा कार्स, टाटा मोटर्स, टोयोटा, फोर्ड और निसान इंडिया शामिल है।
English: These include ID project at Jagjeetpur and Sawai 17.1 KM, STP Hybrid Annuity Based PPP at Jagjeetpur and Sewer Network Project at Arihant Vihar and New Vishnu Garden, Kankhal .
Hindi: इनमें जगजीतपुर और सवई की आईएंडडी परियोजना, जगजीतपुर की एसटीपी परियोजना तथा अरिहंत विहार और कनखल के न्यू विष्णु गार्डन की सीवर नेटवर्क परियोजना शामिल है।
English: These include IDBI Bank, Axis Bank, Bank of Maharashtra, Corporation Bank, and ICICI Bank
Hindi: इनमें आईडीबीआई बैंक, ऐक्सिस बैंक, बैंक आफ महाराष्ट्र, कॉरपोरेशन बैंक और आईसीआईसीआई बैंक
English: These include IIM Bangalore, Kozhikode, Udaipur, IIT Ropar, Mandi, Hyderabad, Jodhpur, Patna, Indore, etc.
Hindi: इनमें बेंगलुरु, कोझिकोड, रोहतक, रांची, रायपुर, उदयपुर, तिरुचनापल्ली, अमृतसर, सिरमौर, बोधगया, संबलपुर, नागपुर और विशाखापट्टनम के आईआईएम शामिल हैं.
English: These include IITs, NITs, National Labs, and IISERs
Hindi: इनमें आईआईटी, एनआईटी, नेशनल लैब्स और आईआईएसईआर शामिल हैं
English: These include IT in the late 1990s, infrastructure, and real estate in the mid-2000s
Hindi: इनमें 1990 के दशक के मध्य के बाद सूचना प्रौद्योगिकी और 2000 वाले दशक के मध्य में बुनियादी ढांचा और रियल एस्टेट शामिल हैं।
English: These include IT, biotech and nano-sciences.
Hindi: इनमें बायोटेक्नॉलजी, नैनो टेक्नॉलजी और आईटी आदि इंस्टिट्यूट होंगे।
English: These include IT, technology services, defence, smart world and water management.
Hindi: इनमें सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, तकनीकी सेवाएं, रक्षा, स्मार्ट वर्ल्ड और जल प्रबंधन शामिल हैं।
English: These include India Investment Centre at Yashwant Place, Shivaji Terminal Transport Hub, World Class Skill Centre at Moti Bagh, Incubation Centre, Paryatan Bhawan etc.
Hindi: इनमें यशंवत पैलेस में भारत निवेश केंद्र, शिवाजी टर्मिनल ट्रांसपोर्ट हब और मोती बाग में विश्वस्तरीय कौशल केंद्र, पर्यटन भवन इत्यादि शामिल हैं।
English: These include India, Brazil, Mexico and Indonesia.
Hindi: इन देशों में भारत ब्राजील, चीन, इंडोनेशिया और अमेरिका शामिल हैं.
English: These include India, China, the UK, the US, France, Germany, South Korea and Japan.
Hindi: इन देशों में अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, कोरिया, जापान, फ्रांस, जर्मनी और कनाडा शामिल हैं।
English: These include India, China, the UK, the United States, France, Germany, South Korea and Japan.
Hindi: इनमें भारत, चीन, ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी, दक्षिण कोरिया और जापान शामिल हैं।
English: These include India, Korea and Canada.
Hindi: इनमें भारत, इंडोनेशिया और दक्षिण कोरिया शामिल थे।
English: These include Indian Hotels, Tata Motors and Tata Steel.
Hindi: इनमें भारती एयरटेल, कोल इंडिया और टाटा स्टील शामिल हैं।
English: These include Indian Oil Corporation IOC, NTPC, Steel Authority of India SAIL, NTPC, NHPC, Rural Electrification Corporation REC and Neyveli Lignite Corporation NLC
Hindi: इन पीएसयू में इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसी, एनटीपीसी, भारतीय इस्पात प्राधिकरण सेल, एनएचपीसी, रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन आरईसी और नेवेली लिग्नाइट कॉरपोरेशन एनएलसी शामिल हैं।
English: These include Indian Oil Corporation, Food Corporation of India.
Hindi: इनमें भारतीय खाद्य निगम, भारत संचार और कोल इंडिया शामिल हैं।
English: These include Indiana, home of Vice President Mike Pence.
Hindi: इंडियाना अमेरिका के उप राष्ट्रपति माइक पेंस का गृह राज्य है।
English: These include Indonesia, Kazakhstan, New Zealand, Australia and Germany.
Hindi: इन देशों में मलेशिया, न्यूजीलैंड, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं.
English: These include Indonesia, Thailand, Australia, Italy, France, Germany, Ireland, Canada, Japan, Nigeria, Kazakhstan, Ukraine, Krgyzstan, Belarus, Georgia, Tajikistan and Armenia.
Hindi: इनमें इंडोनेशिया, थाईलैंड, ऑस्ट्रेलिया, इटली, फ्रांस, जर्मनी, आयरलैंड, कनाड़ा, जापान, नाईजीरिया, कजाख्स्तान, यूक्रेन, किर्गिस्तान, बेलारूस, जॉर्जिया, ताजिकिस्तान और आर्मेनिया शामिल हैं।
English: These include Indore, Barwani, Khandwa, Jhabua, Khargone, Ujjain, Ratlam, Mandsaur, Shajapur, Dewas, Neemuch, Raisen, Vidisha, Rajgarh, Hoshangabad, Guna, Shivpuri, Datia, Bhind, Morena, Sheopur, Jabalpur, Chhindwara, Katni, Dindori, Sidhi, Umaria, Damoh, Panna and Tikamgarh.
Hindi: इनमें खंडवा, खरगोन, बुरहानपुर, बड़वानी, धार, मनावर, कुक्षी, झाबुआ, बदनावर, राजोद, सागौर कुटी, राजगढ़, बड़वाह, गणेशपुरी और विजयनगर सहित इंदौर शहर की राऊ, कालानी नगर और चतुर्वेदी मेंशन की तीन शाखाएं शामिल हैं।
English: These include Indore, Kochi, Jaipur and Lucknow.
Hindi: इसमें लखनऊ, कोच्चि, इंदौर और कोयंबटूर जैसे शहर शामिल है।
English: These include Industries, IT, Energy, Steel and Mines and MSME.
Hindi: इनमें आईटी, फार्मा, इंफ्रा, मेटल, बैंक, ऑटो और एनर्जी शामिल हैं।
English: These include Information Technology  Information Technology enabled Services IT  ITeS, Tourism and Hospitality Services, Medical Value Travel, Transport and Logistics Services, Accounting and Finance Services, Audio Visual Services, Legal Services, Communication Services, Construction and Related Engineering Services, Environmental Services, Financial Services and Education Services.
Hindi: इनमें सूचना प्रौद्योगिकी और सूचना प्रौद्योगिकी सक्षम सेवाओं आईटी और आईटीईएस, पर्यटन और आतिथ्य सेवाएं, चिकित्सा मूल्यांकन भ्रमण, परिवहन और लॉजिस्टिक सेवाएं, लेखा और वित्त सेवाएं, दृश्य श्रव्य सेवाएं, कानूनी सेवाएं, संचार सेवाएं, निर्माण और उससे संबंधित इंजीनियरिंग सेवाएं, पर्यावरण सेवाएं, वित्तीय सेवाएं और शिक्षा सेवाएं शामिल हैं।