Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their daughter Maya was born that same year, in 1998, and in 2002 Uma gave birth to their son Levon.
Hindi: उनकी बेटी माया का जन्म उसी वर्ष 1998 में हुआ था और 2002 में उमा ने अपने बेटे लेवोन को जन्म दिया।
English: Their daughter Misha was born a year later in August.
Hindi: उनकी बेटी मिशा का जन्म एक साल बाद अगस्त में हुआ था।
English: Their daughter Samaira was born on December 30, 2018.
Hindi: उनकी बेटी समायरा का जन्म 30 दिसंबर 2018 को हुआ था।
English: Their daughter Samaira was born on December 31, 2018.
Hindi: उनकी बेटी समायरा का जन्म 30 दिसंबर 2018 को हुआ था।
English: Their daughter Samisha was born on February 15, 2020.
Hindi: उनकी बेटी समीषा का जन्म 15 फरवरी को हुआ था
English: Their daughter came at around 7 pm and was shocked to see her parents in serious conditions and raised an alarm for help.
Hindi: उनकी बेटी शाम लगभग 7 बजे आई और अपने माता-पिता को गंभीर हालात में देखकर चौंक गई और मदद के लिए अलार्म बजाया।
English: Their daughter is married and lives abroad.
Hindi: उनकी बड़ी बेटी की शादी हो चुकी है और वह विदेश में रहती है.
English: Their daughter was born in July 2012.
Hindi: बेटी का जन्म जुलाई 2012 में हुआ था
English: Their daughter was born on 11 January.
Hindi: उनके घर 11 जनवरी को बेटी ने जन्म लिया था।
English: Their daughter's future.
Hindi: बेटी का भविष्य ।
English: Their daughter, Megan, was at the pinnacle of her gymnastics career at age 14.
Hindi: उनकी बेटी, मेगन, 14 साल की उम्र में अपने जिमनास्टिक्स कैरियर की शिखर पर थी।
English: Their daughter, Samantha, was born in 1997, and their son, Ryan, arrived a 12 months later.
Hindi: उनकी बेटी सामंथा का जन्म 1997 में हुआ था और उनका बेटा रयान एक साल बाद आया था।
English: Their daughter, Samantha, was born in 1997, and their son, Ryan, arrived a year later.
Hindi: उनकी बेटी सामंथा का जन्म 1997 में हुआ था और उनका बेटा रयान एक साल बाद आया था।
English: Their daughter, Violet, was born just five months later in early December.
Hindi: उनकी बेटी, वायलेट, दिसंबर के शुरू में सिर्फ पांच महीने बाद पैदा हुई थी।
English: Their day is going to be filled with guns, drugs, blow jobs and action.
Hindi: उनका दिन बंदूकों, ड्रग्स, ब्लो जॉब्स और एक्शन से भरा होने वाला है ।
English: Their day seemed to be incomplete without meeting each other.
Hindi: उनका दिन एक दूसरे को एक नजर देखे बिना अधूरा रहता।
English: Their death is the limiting factor that prevents nuclear attacks.
Hindi: उनकी मौत परमाणु हमलों को रोकने वाला सीमित कारक है।
English: Their death sentence was pronounced on 7 October 1930, which they heard with defiant courage.
Hindi: 7. 7 अक्टूबर 1930 को उनकी मौत की सजा सुनाई गई, जिसे उन्होंने हिम्मत के साथ सुना।
English: Their death took place a few days
Hindi: इनकी मौत को कुछ ही दिन हुए हैं।
English: Their deaths have been directly related to actions taken by humans, either targeting these birds specifically or as a result of other events.
Hindi: उनकी मौतें सीधे मनुष्यों द्वारा की गई कार्रवाइयों से संबंधित हैं, या तो इन पक्षियों को विशेष रूप से लक्षित कर या अन्य घटनाओं के परिणामस्वरूप।
English: Their decision came days after Prime Minister Narendra Modi, in his Independence Day speech, urged people to shun single-use plastic and encouraged usage of jute and cloth bags to protect the environment.
Hindi: आपको बता दें की ये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के स्वतंत्रता दिवस के भाषण के कुछ दिनों बाद हुआ है, जिसमे उन्होंने लोगो से एक बार उपयोग होने वाली प्लास्टिक का प्रयोग बंद करने का आग्रह किया और पर्यावरण संरक्षण के लिए जुट और कपड़े की थेलियों के उपयोग को प्रोत्साहित किया
English: Their decision is not based on emotions.
Hindi: उनका यह फैसला भावनाओं पर आधारित नहीं था
English: Their decisions can, however, potentially be reviewed by the Courts.
Hindi: लेकिन अदालतें उनके फ़ैसलों की समीक्षा ज़रूर कर सकती हैं.
English: Their deep and mesmerizing voices are just perfect for this song.
Hindi: उनकी गहरी और मंत्रमुग्ध कर देने वाली आवाज इस गाने ले लिए एकदम सही थी।
English: Their defeat was what helped end the civil war.
Hindi: उनकी हार ने गृहयुद्ध को समाप्त करने में मदद की थी।
English: Their defection was compensated by the fact the center-right opposition party Forza Italia did not take part in the vote, saying they agreed with the aims of the decree.
Hindi: उनके दलबदल की भरपाई इस तथ्य से हुई कि केंद्र-सही विपक्षी पार्टी फोर्ज़ा इटालिया ने वोट में हिस्सा नहीं लिया, यह कहते हुए कि वे डिक्री के उद्देश्यों से सहमत थे।
English: Their defection was compensated by the fact the centre-right opposition party Forza Italia did not take part in the vote, saying they agreed with the aims of the decree.
Hindi: उनके दलबदल की भरपाई इस तथ्य से हुई कि केंद्र-सही विपक्षी पार्टी फोर्ज़ा इटालिया ने वोट में हिस्सा नहीं लिया, यह कहते हुए कि वे डिक्री के उद्देश्यों से सहमत थे।
English: Their defence counsel was unsuccessful in obtaining their release on bail.
Hindi: उनके बचाव पक्ष के वकील जमानत पर रिहा होने में असफल रहे।
English: Their defence electronics operations include providing a wide array of high performance computing and electronic systems for defence applications, including sub systems for border defence, missiles, tanks and naval applications.
Hindi: उनके रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स संचालन रक्षा अनुप्रयोगों के लिए उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग और इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं, जिसमें सीमा रक्षा, टैंक, मिसाइल और नौसेना अनुप्रयोगों के लिए उप प्रणालियां शामिल हैं।
English: Their defense is very strong.
Hindi: उनकी रक्षा बहुत मजबूत है।
English: Their deficiencies will be discussed below.
Hindi: उनकी कमियों नीचे चर्चा की जाएगी।
English: Their definition of success is different.
Hindi: सफलता की परिभाषा अलग-अलग होती है,
English: Their definitions are in Section 2.
Hindi: धारा 2- में परिभाषाएं वर्णित हैं।
English: Their degree program should be of 32 years.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम की अवधि 3  2 वर्ष होनी चाहिए
English: Their delivery time ranges from 30 minutes to 72 hours, depending on the location and they have a good record of orders going up to 10 million per month.
Hindi: उनकी डिलीवरी का समय स्थान के आधार पर 30 मिनट से लेकर 72 घंटे तक होता है और उनके पास प्रति माह 10 मिलियन तक के ऑर्डर का अच्छा रिकॉर्ड है।
English: Their demand for the punishment of those who were responsible for the September massacres was rejected.
Hindi: सितंबर नरसंहार के लिए जिम्मेदार लोगों को सजा देने की उनकी मांग खारिज कर दी गई।
English: Their demand in the medical field is never-ending, and it has risen since Covid-19.
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र में उनकी मांग कभी खत्म नहीं होती है, और यह कोविड -19 के बाद से बढ़ी है।
English: Their demand is due to the low weight, which makes the mirrors on wheels more secure and maneuverable.
Hindi: उनकी मांग कम वजन के कारण है, जो पहियों पर दर्पण को अधिक सुरक्षित और पैंतरेबाज़ी करता है।
English: Their demand was that the Prime Minister should speak on all the issues in the House itself and give clarification on the questions of the members.
Hindi: उनकी मांग थी कि प्रधानमंत्री सभी मुद्दों पर सदन में ही बोलें और सदस्यों के सवालों पर स्पष्टीकरण दें।
English: Their demands are legitimate, and the Centre should consider them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी मांगें जायज हैं और केंद्र को उन पर विचार करना चाहिए।
English: Their demands were made on the nationalists; on the other hand, they usually looked to the foreign government for support and favours.
Hindi: उनकी मांग राष्ट्रवादियों पर की गई थी; दूसरी ओर, वे आमतौर पर समर्थन और एहसान के लिए विदेशी सरकार को देखते थे।
English: Their demands, among other things, include pay hike, revision of pay grade for junior level employees and merger of loss-making BEST's budget with that of the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: उनकी मांगों में वेतन वृद्धि, कनिष्ठ स्तर के कर्मचारियों के लिए वेतन मान में सुधार और नुकसान में चल रही बेस्ट के बजट का बृहन्मुंबई महानगरपालिका बीएमसी के बजट के साथ विलय शामिल था.
English: Their demise would have severe environmental consequences.
Hindi: उनके निधन के गंभीर पर्यावरणीय परिणाम होंगे।
English: Their demolition began in February and ended in March, when work began on the foundations and underground utilities for the new gates at the terminal.
Hindi: उनका विध्वंस फरवरी में शुरू हुआ और मार्च में समाप्त हो गया, जब टर्मिनल पर नए फाटकों के लिए नींव और भूमिगत उपयोगिताओं पर काम शुरू हुआ।
English: Their demolition began in February and was finished in March, when work on the foundation and underground utilities for the new gates began at the terminal.
Hindi: उनका विध्वंस फरवरी में शुरू हुआ और मार्च में समाप्त हो गया, जब टर्मिनल पर नए फाटकों के लिए नींव और भूमिगत उपयोगिताओं पर काम शुरू हुआ।
English: Their demolition started in February and was completed in March, when work on the inspiration and underground utilities for the brand new gates started on the terminal.
Hindi: उनका विध्वंस फरवरी में शुरू हुआ और मार्च में समाप्त हो गया, जब टर्मिनल पर नए फाटकों के लिए नींव और भूमिगत उपयोगिताओं पर काम शुरू हुआ।
English: Their demolition started in February and was completed in March, when work on the inspiration and underground utilities for the new gates started on the terminal.
Hindi: उनका विध्वंस फरवरी में शुरू हुआ और मार्च में समाप्त हो गया, जब टर्मिनल पर नए फाटकों के लिए नींव और भूमिगत उपयोगिताओं पर काम शुरू हुआ।
English: Their densities and chemical compositions are similar.
Hindi: घनत्व तथा रासायनिक संरचना समान है।
English: Their density forms a reduced thermal conductivity, due to which the heat loss of the living space is sharply reduced.
Hindi: उनका घनत्व कम तापीय चालकता बनाता है, जिसके कारण एक आवास की गर्मी हानि तेजी से कम हो जाती है।
English: Their departure and arrival points used to be found in different cities.
Hindi: उनके प्रस्थान और आगमन के बिंदु आमतौर पर विभिन्न शहरों में पाए जाते थे।
English: Their descendants were brought to the country in the colonial era to work on plantations and mines.
Hindi: बागानों और खानों पर काम करने के लिए उनके वंशजों को औपनिवेशिक युग में देश में लाया गया था।
English: Their design and color must coordinate with each other.
Hindi: उनके डिजाइन और रंग निश्चित रूप से एक दूसरे को प्रतिध्वनित करते हैं।
English: Their design as two drops of water is similar and consists of a wooden box, a metal frame and one or two rows of slats - curved panels.
Hindi: उनका निर्माण एक दूसरे के समान पानी की दो बूंदों की तरह है और इसमें एक लकड़ी के बक्से, एक धातु का फ्रेम और एक या दो पंक्तियों में स्लैट्स - घुमावदार पैनल होते हैं।
English: Their design is complex.
Hindi: उनका डिजाइन जटिल है।
English: Their design is more complex and higher cost, because one of the layers - a layer of bulk insulation.
Hindi: उनके डिजाइन, और अधिक जटिल और उच्च लागत है, क्योंकि परतों में से एक - थोक इन्सुलेशन की एक परत।
English: Their design is simple and elegant, and this is one of the reasons why a lot of cricket enthusiasts consistently mix them up the bigger cricket betting sites.
Hindi: उनका डिज़ाइन सरल और सुरुचिपूर्ण है, और यह एक कारण है कि क्रिकेट के बहुत सारे उत्साही खिलाड़ी लगातार उन्हें क्रिकेट के बड़े सट्टे में मिलाते हैं।
English: Their design is uncomplicated.
Hindi: इनकी डिजाइन अप्रूव्ड हो गई है।
English: Their designs are simple but elegant and they are cheaper than new ones.
Hindi: उनके डिजाइन सरल लेकिन सुरुचिपूर्ण हैं और वे नए लोगों की तुलना में सस्ता हैं।
English: Their designs are simple but elegant and they are cheaper than the new ones.
Hindi: उनके डिजाइन सरल लेकिन सुरुचिपूर्ण हैं और वे नए लोगों की तुलना में सस्ता हैं।
English: Their desire for research can lead to an attitude that is not liked by parents.
Hindi: अनुसंधान के लिए उनकी इच्छा एक दृष्टिकोण को जन्म दे सकती है जो माता-पिता द्वारा पसंद नहीं किया जाता है।
English: Their desire is to protect their families and themselves.
Hindi: अपने परिवारों और खुद की रक्षा करना चाहते हैं।
English: Their desires are understandable, but reality, as a rule, does not coincide with desires.
Hindi: उनकी इच्छाओं को समझा जा सकता है, लेकिन वास्तविकता, एक नियम के रूप में, इच्छाओं के साथ मेल नहीं खाती है।
English: Their determination to finish school is supported by their grandparents and has a personal motivation - they believe their mother, who had her children young, ultimately left the family, in part, because she married too early.
Hindi: स्कूल खत्म करने के उनके दृढ़ संकल्प को उनके दादा-दादी का समर्थन है और एक व्यक्तिगत प्रेरणा है - उनका मानना है कि उनके माँ, जिसके बच्चे छोटे थे, ने अंततः परिवार को कुछ हद तक छोड़ दिया, क्योंकि उसने बहुत जल्दी शादी कर ली थी।
English: Their developers were able to achieve extremely rapid drying 15 - 30 minutes.
Hindi: उनके डेवलपर्स बहुत तेज़ी से सूखने 15 - 30 मिनट प्राप्त करने में सक्षम थे।
English: Their device must ensure the stability and preservation of the purity of the water poured into them.
Hindi: उनके उपकरण को स्थिरता प्रदान करनी चाहिए और उनमें डाले गए पानी की शुद्धता का संरक्षण करना चाहिए।
English: Their devices are good as well.
Hindi: उनके उपकरण भी अच्छे हैं।
English: Their devices were very original and unique, which allowed for four years to enter the world market of home appliances.
Hindi: उनके उपकरण बहुत मूल और अद्वितीय थे, जिन्होंने घरेलू उपकरणों के विश्व बाजार में प्रवेश करने के लिए चार साल की अनुमति दी।
English: Their devices.
Hindi: उनकी डिवाइस.
English: Their diameter is 59 mm and their width is 49 mm.
Hindi: उनका व्यास 59 मिमी है और उनकी चौड़ाई 49 मिमी है।
English: Their diet consisted of 50 meat and 50 plants.
Hindi: उनके आहार में 50 पशु प्रोटीन और 50 पौधे होते हैं।
English: Their diet consists of 100 grass.
Hindi: उनके पशुधन है 100 घास खिलाना.
English: Their diet should be packed with nutrition and they must consume seasonal fruits and vegetables.
Hindi: उनका आहार पोषण से भरपूर होना चाहिए और उन्हें मौसमी फलों और सब्जियों का सेवन करना चाहिए।
English: Their difference from a stone-thrower is that a box with gunpowder was laid with stones at a stone-thrower, while at a land mine it was covered with earth.
Hindi: एक पत्थर फेंकने वाले से उनका अंतर यह है कि एक पत्थर फेंकने वाले के पास बारूद के साथ एक बॉक्स रखा गया था, जबकि एक जमीन की खान में इसे पृथ्वी के साथ कवर किया गया था।
English: Their difference in the variety of the model range and a large selection of accessories.
Hindi: वे मॉडल रेंज की विविधता और सहायक उपकरण के एक बड़े चयन में भिन्न होते हैं।
English: Their difference lies in the exterior design.
Hindi: बाहरी डिज़ाइन में है ये अंतर
English: Their difference lies in the size.
Hindi: उनका अंतर आकार में है।
English: Their differences are in the final result, as each of these items has a different effect.
Hindi: उनके अंतर अंतिम परिणाम में हैं, क्योंकि इनमें से प्रत्येक आइटम का एक अलग प्रभाव है।
English: Their differences are too great for them to be compatible.
Hindi: उनके मतभेद बहुत अधिक हैं उनके अनुकूल होने के लिए।
English: Their differences are, as a rule, in the design and material of which they are made.
Hindi: उनके अंतर, एक नियम के रूप में, डिजाइन और सामग्री में हैं, जो वे बने हैं।
English: Their differences notwithstanding,
Hindi: उनके आपसी मतभेदों के बावजूद,
English: Their differences reflect the number and size of fees associated with them.
Hindi: अपने मतभेदों संख्या और उनके साथ जुड़े शुल्क के आकार को दर्शाते हैं।
English: Their different temperaments may cause problems that both of them may be unable to extricate themselves from.
Hindi: उनके अलग-अलग स्वभाव समस्याएं पैदा कर सकते हैं कि वे दोनों खुद को बाहर निकालने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: Their difficulties ought to be recognised.
Hindi: उनकी कठिनाइयों को समझा जाना चाहिए।
English: Their difficulties were of the same nature
Hindi: उनकी मुश्किलें एक जैसी हैं
English: Their difficulty...
Hindi: उनकी मुश्किलें...
English: Their disadvantages of such a design point to the lack of privacy of both adjacent rooms, the constantly open view of the kitchen and the penetration of foreign odors from there.
Hindi: इस तरह के डिजाइन के अपने नुकसान दोनों बगल के कमरों की गोपनीयता की कमी, रसोई के लगातार खुले दृश्य और वहां से विदेशी गंधों के प्रवेश द्वारा नोट किए जाते हैं।
English: Their disagreements have everything to do with the president.
Hindi: उनके असहमति राष्ट्रपति के साथ सब कुछ करने के लिए है।
English: Their discipline is higher than that of the marines.
Hindi: उनका अनुशासन मरीन की तुलना में अधिक है।
English: Their discipline was forcing us to make mistakes.
Hindi: उनका अनुशासन हमें गलतियाँ करने के लिए मजबूर कर रहा था।
English: Their discoveries, published in 2005, paved the way for the development of the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, which have already been injected into more than a billion people worldwide.
Hindi: उनकी खोज, 2005 में प्रकाशित, फाइजरबायोएनटेक और मॉडर्न टीकों के विकास का मार्ग प्रशस्त किया, जिन्हें पहले ही दुनिया भर में एक अरब से अधिक लोगों में इंजेक्ट किया जा चुका है।
English: Their discoveries, published in 2005, paved the way for the development of the PfizerBioNTech and Moderna vaccines, which have already been injected into more than a billion people worldwide.
Hindi: उनकी खोज, 2005 में प्रकाशित, फाइजरबायोएनटेक और मॉडर्न टीकों के विकास का मार्ग प्रशस्त किया, जिन्हें पहले ही दुनिया भर में एक अरब से अधिक लोगों में इंजेक्ट किया जा चुका है।
English: Their discovery was made after the researchers, who were trying to teach mesenchymal stemstromal cells MSCs to fight cancer, observed that the stem cells are disappearing from their culture.
Hindi: टीम कैंसर से लड़ने के लिए मैसेनचिमल स्टेम  स्ट्रॉम्मल कोशिका एमएससी नामक अस्थि मज्जा से वयस्क स्टेम कोशिकाओं को पढ़ाने पर काम कर रही थी, जब उन्होंने देखा कि सेल संस्कृतियों से एमएससी गायब हो रहे थे।
English: Their dissatisfaction is clearly reflected in their tweets.
Hindi: उनके ट्वीट में उनकी निराशा साफ नजर आ रही है.
English: Their distance depends on the degree of proximity of individuals to each other.
Hindi: उनकी दूरी एक दूसरे से व्यक्तियों की निकटता की डिग्री पर निर्भर करती है।
English: Their distance learning system allows students to create personal calendars in alignment with professional and personal commitments.
Hindi: हमारी दूरस्थ शिक्षा प्रणाली छात्रों को पेशेवर और व्यक्तिगत प्रतिबद्धताओं के साथ संरेखण में व्यक्तिगत कैलेंडर बनाने की अनुमति देती है।
English: Their distinctive feature is that they are very simple to use.
Hindi: डिजाइन की विशेषता यह है कि वे उपयोग करने के लिए काफी सरल हैं।
English: Their distinguishing feature is the presence of a high spout, designed for the convenience of washing large-sized dishes.
Hindi: उनकी विशिष्ट विशेषता एक उच्च टोंटी की उपस्थिति है, जो बड़े आकार के व्यंजनों को धोने की सुविधा के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: Their distribution centers are located throughout the United States.
Hindi: इसके वितरण केंद्र पूरे अमेरिका में फैले हैं।
English: Their distribution is now limited to only 2 of their former range
Hindi: उनका वितरण अब उनकी पिछली सीमा के केवल 2 तक ही सीमित है।
English: Their distribution is now limited to only 2 of their former range.
Hindi: उनका वितरण अब उनकी पिछली सीमा के केवल 2 तक ही सीमित है।
English: Their diverse rituals, related to their coexistence with the environment, played an essential role in maintaining a proper ecological balance.
Hindi: पर्यावरण के साथ इसके सह-अस्तित्व से संबंधित इसके विभिन्न अनुष्ठानों ने पर्याप्त पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Their divorce was finalised in 1971, by which time Tony had met his second wife, Sandra Grant, to whom he was married from 1971 to 2007.
Hindi: 1971 में उनके तलाक को अंतिम रूप दिया गया, उस समय तक टोनी अपनी दूसरी पत्नी, सैंड्रा ग्रांट से मिले थे, जिनसे उनकी शादी 1971 से 2007 तक हुई थी।
English: Their divorce was finalized on April 24, 2007 with Whitney obtained the custody of Bobbi.
Hindi: 24 अप्रैल, 2007 को उनका तलाक हो गया और व्हिटनी को बॉबी की कस्टडी दी गई।
English: Their dog's names.
Hindi: उनके कुत्तों के नाम
English: Their dogs are friendly, as well.
Hindi: उनके कुत्ते भी दोस्त हैं।
English: Their dogs are friends as well.
Hindi: उनके कुत्ते भी दोस्त हैं।
English: Their dogs were adorable and friendly.
Hindi: उनके कुत्ते बहुत ही मिलनसार और प्यार करने वाले थे।
English: Their domes one after another are drawn to the sky, giving the appearance of unity and continuity of nature and spiritual life of man.
Hindi: एक के बाद एक, उनके गुंबद आसमान की ओर खिंचते हैं, प्रकृति की एकता और निरंतरता और मनुष्य के आध्यात्मिक जीवन का दृश्य देते हैं।
English: Their doors can be shifted to the desired customer side.
Hindi: उनके दरवाजे वांछित ग्राहक पक्ष में स्थानांतरित किए जा सकते हैं।
English: Their doors have been opened to the general public.
Hindi: जनता के सामने इनकी कलई खुल चुकी है।
English: Their doors were open to all classes.
Hindi: उनके दरवाजे सभी वर्गों के लिए खुले थे।
English: Their doubts, fears, and hopes.
Hindi: उनकी उम्मीदें, उनका डर, उनका
English: Their dream of returning to power is shattered.
Hindi: सत्ता में लौटने का उनका सपना टूट गया है।
English: Their dreams are not confined to any borders.
Hindi: उसके सपने किसी सीमा में बंधे नहीं थे।
English: Their dreams are reduced to a simple and peaceful relationship.
Hindi: उनके सपने एक सरल और शांतिपूर्ण रिश्ते में कम हो जाते हैं।
English: Their dreams may never see the light of day
Hindi: आपके सपने कभी दिन का प्रकाश नहीं देख पाएंगे
English: Their dreams, their lives, their future.
Hindi: उनकी आकांक्षाएं, उनके स्वप्न, उनका जीवन
English: Their driver was about to take them to school 750
Hindi: उनके चालक स्कूल के लिए उन्हें लेने के बारे 750
English: Their drugs have a powerful effect on the human body, and therefore the reception should be carried out under constant medical supervision.
Hindi: उनकी दवाओं का मानव शरीर पर एक शक्तिशाली प्रभाव है, और इसलिए रिसेप्शन को निरंतर चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत किया जाना चाहिए।
English: Their duplicity is clear to see.
Hindi: उनका दोगलापन इससे स्पष्ट होता है।
English: Their duration depends on a number of factors, amongst others the complexity of each case, the extent to which the companies involved co-operate and the exercise of the rights of defence.
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the companies concerned co-operate with the Commission and the exercise of the rights of defence.
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the companies concerned co-operate with the Commission and the exercise of the rights of defence. 
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the companies concerned co-operate with the Commission and the exercise of the rights of defense.
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the companies concerned co-operate with the commission and the exercise of the rights of defense.
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the companies concerned cooperate with the commission and the exercise of the rights of defense.
Hindi: उनकी अवधि कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें प्रत्येक मामले की जटिलता, संबंधित कंपनियां किस हद तक आयोग के साथ सहयोग करती हैं और रक्षा के अधिकारों का प्रयोग शामिल हैं।
English: Their duties could include teaching children with, for example, diabetes, asthma or severe allergic reactions, how to manage their condition and how to administer their own medication.
Hindi: उनके कर्तव्यों में बच्चों को पढ़ाना शामिल हो सकता है, उदाहरण के लिए, मधुमेह , अस्थमा , या गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं, उनकी स्थिति का प्रबंधन कैसे करें, और अपनी दवा कैसे प्रशासित करें।