Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this comes new challenges with regards to health.
Hindi: ऐसे में स्वास्थ्य से जुड़ी नई-नई परेशानियां सामने आती रहती हैं।
English: With this compendium of facts, what I am saying is that there is no case.
Hindi: तथ्यों के इस संग्रह के साथ, मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि कोई मामला नहीं है।
English: With this compendium of facts, what I am saying that there is no case.
Hindi: तथ्यों के इस संग्रह के साथ, मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि कोई मामला नहीं है।
English: With this compilation you can find the best biblical names for boys.
Hindi: इस संकलन के साथ आप पा सकते हैं सर्वश्रेष्ठ बाइबिल लड़के के नाम. !
English: With this complete setup, you can produce up to 1 lakh 75 thousand liters of soy milk which is sold at Rs 30 per liter.
Hindi: इस पूरे सेटअप में आप 1.75 हजार लीटर सोया मिल्क बना सकते हैं जो कि 30 रुपए प्रति लीटर बेचा जा सकता है।
English: With this complex, you can create a Wi-Fi network, broadcast video in HD resolution, as well as produce a variety of printed materials - newspapers, combat sheets, etc.
Hindi: इस परिसर के साथ, आप एक वाई-फाई नेटवर्क बना सकते हैं, एचडी रिज़ॉल्यूशन में वीडियो प्रसारित कर सकते हैं, साथ ही विभिन्न प्रकार की मुद्रित सामग्री - समाचार पत्र, लड़ाकू शीट आदि का उत्पादन कर सकते हैं।
English: With this concession, in place until 2043, the company will nearly double its terminal footprint.
Hindi: इस रियायत के साथ, 2043 तक जगह में कंपनी अपने टर्मिनल पदचिह्न को लगभग दोगुनी कर देगी।
English: With this condition, the patient cannot...
Hindi: रोगी इस अवस्था को नपुंसकता...
English: With this condition, the semen does not leave the body during orgasm.
Hindi: इस स्थिति के साथ, संभोग के दौरान वीर्य शरीर को नहीं छोड़ता है।
English: With this configuration, I've got 2 problems
Hindi: इस कोड के साथ, मुझे दो समस्याएं हैंः
English: With this context in mind, the healthcare team should provide a comfortable environment - free of judgement - when discussing post-partum issues, including how to provide an infant's nourishment.
Hindi: इस संदर्भ को ध्यान में रखते हुए, हेल्थकेयर टीम को एक आरामदायक वातावरण प्रदान करना चाहिए - निर्णय से मुक्त - जब शिशु के पोषण प्रदान करने के तरीके सहित पोस्ट-पार्टम मुद्दों पर चर्चा की जाए।
English: With this cost bifurcation in mind and as mentioned above, India will face an economic burden of Rs 23,724 crores over the next ten years if something is not done to curb spending.
Hindi: इस मूल्य के विभाजन को ध्यान में रखते हुए और जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, भारत पर रुपये 23 रुपये का वित्तीय बोझ होगा,724 अगले दस वर्षों में करोड़ अगर खर्च पर अंकुश लगाने के लिए अब एक बात नहीं की जाती है।
English: With this course you can Be in sync with the latest technologies being used in the management sector for different forms of transactions.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के साथ आप लेनदेन के विभिन्न रूपों के लिए प्रबंधन के क्षेत्र में इस्तेमाल किया जा रहा नवीनतम तकनीकों के साथ सिंक में किया जा सकता है. . . .
English: With this course you can Be in sync with the latest technologies being used in the management sector for different forms of transactions. -
Hindi: इस पाठ्यक्रम के साथ आप लेनदेन के विभिन्न रूपों के लिए प्रबंधन के क्षेत्र में इस्तेमाल किया जा रहा नवीनतम तकनीकों के साथ सिंक में किया जा सकता है. . . .
English: With this course you can be in sync with the latest technologies being used in the management sector for different forms of transactions.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के साथ आप लेनदेन के विभिन्न रूपों के लिए प्रबंधन के क्षेत्र में इस्तेमाल किया जा रहा नवीनतम तकनीकों के साथ सिंक में किया जा सकता है. . . .
English: With this course, you can be in sync with the latest technologies being used in the management sector for different forms of transactions. -
Hindi: इस पाठ्यक्रम के साथ आप लेनदेन के विभिन्न रूपों के लिए प्रबंधन के क्षेत्र में इस्तेमाल किया जा रहा नवीनतम तकनीकों के साथ सिंक में किया जा सकता है. . . .
English: With this course, you can be in sync with the latest technologies being used in the management sector for different forms of transactions. ... 
Hindi: इस पाठ्यक्रम के साथ आप लेनदेन के विभिन्न रूपों के लिए प्रबंधन के क्षेत्र में इस्तेमाल किया जा रहा नवीनतम तकनीकों के साथ सिंक में किया जा सकता है. . . .
English: With this course, you will . . .
Hindi: इस कोर्स को करके, आप . . .
English: With this course, you will understand...
Hindi: इस कोर्स में आप समझ सकेंगे-
English: With this credit, 75 MW Solar Parks are to be installed in Cuba in the next five years.
Hindi: - इस रकम से क्यूबा में अगले पांच वर्षों में 75 मेगावाट क्षमता के सोलर पार्क स्थापित किये जायेंगे।
English: With this credit, you can set up ad campaigns on both platforms and then monetize your own website's performance.
Hindi: इस क्रेडिट के साथ, आप दोनों प्लेटफार्मों पर विज्ञापन अभियान स्थापित कर सकते हैं और फिर अपनी वेबसाइट के प्रदर्शन को मुद्रीकृत कर सकते हैं.
English: With this data in mind, you'll be able to refine your strategies as a seller in order to better accommodate what your customers are looking for.
Hindi: इस डेटा को ध्यान में रखते हुए, आप एक विक्रेता के रूप में अपनी रणनीतियों को परिशोधित करने में सक्षम होंगे ताकि आपके ग्राहक जो खोज रहे हैं उसे बेहतर ढंग से समायोजित कर सकें।
English: With this data, Cox explained, you can track forest fires, deforestation, coal-fired power plants, methane gas and more.
Hindi: उस डेटा के साथ, कॉक्स ने समझाया कि आप वाइल्डफायर, वनों की कटाई, कोयला बिजली संयंत्रों, मीथेन गैस और बहुत कुछ ट्रैक कर सकते हैं।
English: With this data, decision-making at the managerial level is facilitated.
Hindi: इन आंकड़ों के साथ, प्रबंधकीय स्तर पर निर्णय लेने की सुविधा है।
English: With this data, store owners could consider obtaining Bitcoins as a new way of investing in their own business.
Hindi: इस डेटा के साथ, स्टोर के मालिक अपने स्वयं के व्यवसाय में निवेश के नए तरीके के रूप में बिटकॉइन प्राप्त करने पर विचार कर सकते हैं।
English: With this day of Independence, Raksha Bandhan is being celebrated and Bollywood actor Akshay Kumar's film 'Mission Mangal' has been released on this special day.
Hindi: आजादी के इस दिन के साथ रक्षाबंधन का त्यौहार है और इस खास दिन पर बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार की फिल्म 'मिशन मंगल' रिलीज़ हुई है.
English: With this de-induction, the entire strength of the force, that is primarily tasked to guard the Line of Actual Control LAC with China, has been withdrawn from that country including all the diplomats and Embassy staffers.
Hindi: इस डी-इंडक्शन के साथ, बल की पूरी ताकत, जिसे मुख्य रूप से चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी की रक्षा करने का काम सौंपा गया है, सभी राजनयिकों और दूतावास के कर्मचारियों सहित उस देश से वापस ले ली गई है।
English: With this decision by the Supreme Court, convict Mukesh has exhausted the last legal remedy available to him against the death row.
Hindi: शीर्ष कोर्ट के इस फैसले के साथ मुकेश के सामने मौत की सजा के खिलाफ उपलब्ध अंतिम कानूनी उपाय भी समाप्त हो गया।
English: With this decision by the apex court, Mukesh has exhausted the last legal remedy available to him against the death row.
Hindi: शीर्ष कोर्ट के इस फैसले के साथ मुकेश के सामने मौत की सजा के खिलाफ उपलब्ध अंतिम कानूनी उपाय भी समाप्त हो गया।
English: With this decision of CBDT, a large number of taxpayers will be able to avoid legal litigation.
Hindi: सीबीडीटी के इस फैसले से बड़ी संख्या में टैक्सपेयर्स कानूनी मुकदमेबाजी से बच सकेंगे।
English: With this decision of Gehlot, a large number of teachers studying in B.Ed will be eligible for direct recruitment.
Hindi: गहलोत के इस निर्णय से बड़ी संख्या में बीएड में अध्ययनरत अभ्यर्थी अध्यापक सीधी भर्ती के पात्र हो सकेंगे।
English: With this decision, cane farmers will be facilitated and will not face any kind of difficulty while applying online.
Hindi: इस निर्णय से गन्ना किसानों को काफी सहूलियत एवं सुविधा होगी तथा किसानों को ऑनलाइन आवेेदन करते समय किसी भी प्रकार की कठिनाई नहीं होगी।
English: With this decision, diesel vehicles can be used even after the stipulated time period of 10 years.
Hindi: इस फैसले से 10 साल की निर्धारित समय अवधि के बाद भी डीजल वाहनों का इस्तेमाल किया जा सकेगा.
English: With this decision, the State would earn Rs.21 crore per annum.
Hindi: इस निर्णय से, राज्य को प्रति वर्ष 21 करोड़ रुपये की आय होगी।
English: With this decision, where the situation of security and law and order will improve, smart policing will also be strengthened.
Hindi: आपके इस निर्णय से जहां सुरक्षा एवं कानून-व्यवस्था कि स्थिति बेहतर होगी, वहीं स्मार्ट पुलिसिंग को भी बल मिलेगा।
English: With this defeat, Argentina has been eliminated from the current World Cup, while France's team has reached the quarterfinals with victory.
Hindi: इस हार के साथ ही मौजूदा वर्ल्ड कप से अर्जेंटीना बाहर हो गया है, जबकि जीत के साथ फ्रांस की टीम क्वार्टर फ़ाइनल में पहुंच गई है.
English: With this defeat, Djokovic's dream of completing the calendar Grand Slam was shattered.
Hindi: वहीं इस हार के साथ ही जोकोविच का कैलेंडर ईयर ग्रेंड स्लैम पूरा करने का सपना भी चकनाचूर हो गया।
English: With this defeat, India has now lost two games in the ongoing tournament while New Zealand has bounced back after losing the first match.
Hindi: इस हार के साथ भारत के पास अब तक चल रहे टूर्नामेंट में अपने दोनों मैच हैं जबकि न्यूजीलैंड ने अपना पहला मैच हारकर वापसी की है।
English: With this defeat, six-time world champion Mary had to be content with the bronze medal this time.
Hindi: इस हार के साथ ही छह बार की विश्व चैम्पियन मेरीकॉम को इस बार कांस्य पदक से ही संतोष करना पड़ा।
English: With this defeat, the path of Mumbai to reach the playoffs has become very difficult.
Hindi: इस हार के साथ अब मुम्बई के लिए सेमीफाइनल में पहुंचने की राह बेहद मुश्किल हो गई है।
English: With this defeat, the road to the finals for India has become a bit tough.
Hindi: इस हार के बाद अब भारत के लिए सेमीफाइनल की राह है मुश्किल हो गई है।
English: With this degree, the students can opt for jobs in various fields including Public Administration, Social Work, Archaeology, Research, Teaching, etc.
Hindi: इतिहास की डिग्री में कला स्नातक के साथ, छात्र सार्वजनिक प्रशासन, सामाजिक कार्य, इतिहासकार, पुरातत्व, अनुसंधान, शिक्षण आदि सहित विभिन्न क्षेत्रों में नौकरियों के लिए विकल्प चुन सकते हैं।
English: With this demand, the ECB has taken the matter to the ICC court.
Hindi: इसी मांग के साथ ईसीबी ने यह बात आईसीसी के कोर्ट में डाल दी है।
English: With this design, replaceable components of the device, such as lenses, cassettes, viewfinders, and flash, are installed on the body of the device.
Hindi: इस डिजाइन के साथ, डिवाइस के बदली घटक, जैसे लेंस, कैसेट, व्यूफाइंडर और फ्लैश, डिवाइस के शरीर पर स्थापित किए जाते हैं।
English: With this design, the furnace surface is heated by transferring heat through the air gap.
Hindi: इस डिजाइन के साथ, भट्ठी की सतह को हवा के अंतराल के माध्यम से गर्मी स्थानांतरित करके गर्म किया जाता है।
English: With this design, you are not going to feel out of place.
Hindi: इस डिजाइन के साथ, आप जगह से बाहर नहीं जा रहे हैं।
English: With this dessert you will attract your children to a tea party, because it is not only delicious, but also very useful.
Hindi: इस तरह के मिठाई के साथ, आप अपने बच्चों को एक चाय पार्टी में आकर्षित करेंगे, क्योंकि यह केवल स्वादिष्ट नहीं है, बल्कि यह भी बहुत उपयोगी है।
English: With this detrimental process now over, the club will pursue a neutral decision as quickly as possible and will, therefore, in the first instance, commence proceedings with the Court of Arbitration for Sport at the earliest occasion.
Hindi: अब इस पूर्वाग्रही प्रक्रिया के साथ, क्लब जल्द से जल्द निष्पक्ष निर्णय लेगा और इसलिए, पहली बार में, जल्द से जल्द अवसर पर कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट के साथ कार्यवाही शुरू करेगा।
English: With this development of traffic, the city's business re-accelerated.
Hindi: यातायात के इस विकास से शहर का व्यापार पुनः तेजी से बढ़ा।
English: With this development, Kota as an educational and industrial city will be able to be connected by interstate air.
Hindi: जिससे शैक्षणिक एवं औद्योगिक नगरी के रूप में कोटा का अंतरराज्यीय हवाई मार्ग से संपर्क हो सकेगा।
English: With this development, TMC has effectively become the principal opposition party in Meghalaya.
Hindi: इसी के साथ टीएमसी अब मेघायल में मुख्य विपक्षी दल बन गई है।
English: With this development, the users can focus on the photos and videos being shared instead of how many likes the posts get.
Hindi: इस विकास के साथ, उपयोगकर्ता पोस्ट को कितने लाइक मिले, इसके बजाय साझा किए जा रहे फ़ोटो और वीडियो पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: With this device you can get the juice from any vegetables, berries and fruits, and enjoy a drink that contains a lot of vitamins and minerals every day.
Hindi: इस उपकरण के साथ आप किसी भी सब्जियों, जामुन और फलों से रस प्राप्त कर सकते हैं, और एक पेय का आनंद ले सकते हैं जिसमें हर दिन बहुत सारे विटामिन और खनिज होते हैं।
English: With this device, mash is obtained air and light and without any additional effort.
Hindi: इस उपकरण के साथ, मैश को हवा और प्रकाश और बिना किसी अतिरिक्त प्रयास के प्राप्त किया जाता है।
English: With this digital policy, Flipkart and Aegon Life wishes to solve this problem and make life insurance available to customers in a convenient, transparent and reliable manner.
Hindi: इस उत्पाद के साथ, फ्लिपकार्ट और एगॉन लाइफ का लक्ष्य इन मुद्दों को हल करना और सुविधाजनक तथा पारदर्शी तरीके से एक बटन के क्लिक पर ग्राहकों को जीवन बीमा उपलब्ध कराना है।
English: With this diminished interest price, Bank of Baroda is now providing essentially the most aggressive rates in all classes of housing loans for a restricted length until December 31, 2021.
Hindi: इस घटी हुई ब्याज दर के साथ, बैंक ऑफ बड़ौदा अब 31 दिसंबर, 2021 तक सीमित अवधि के लिए आवास ऋण की सभी श्रेणियों में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी दरों की पेशकश कर रहा है।
English: With this direction, the single-judge bench of Justice Sanjay Dwivedi disposed of the petition.
Hindi: न्यायमूर्ति संजय द्विवेदी की एकलपीठ ने इस निर्देश के साथ याचिका का निराकरण कर दिया है।
English: With this disinvestment, the Government of India share in NBCC will come down to 75.
Hindi: इस विनिवेश के बाद एनबीसीसी में भारत सरकार की हिस्सेदारी घटकर 75 रह जाएगी।
English: With this divine power, there is another holy existence among us of the eleventh Guru of Sikhs, Shri Guru Granth Sahib.
Hindi: इसी ईश्वरीय शक्ति के साथ हमारे बीच एक और पवित्र वजूद है सिखों के ग्यारहवें गुरु 'श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी' का।
English: With this dominating victory, Punjab have climbed to fifth on the points table.
Hindi: मुंबई के खिलाफ मिली इस जीत के साथ ही पंजाब अब अंक तालिका में पांचवें पायदान पर पहुंच चुकी है।
English: With this element you can easily cook minced meat.
Hindi: इस तत्व से आप कीमा बनाया हुआ मांस आसानी से पका सकते हैं।
English: With this emphatic victory, Mumbai reached to the second spot in the points table with 18 points.
Hindi: इस जीत के साथ मुंबई अंकतालिका में 18 अंक के साथ दूसरे स्थान पर पहुंच गई है.
English: With this emphatic win, CSK is back on the top with 14 points and a net run rate of 1.185.
Hindi: . इस जोरदार जीत के साथ, सीएसके 14 अंकों और 1.185 के शुद्ध रन रेट के साथ शीर्ष पर है।
English: With this emulator's fast and responsive interface, you don't experience any delays.
Hindi: इस एमुलेटर के तेज और प्रतिक्रियाशील इंटरफ़ेस के साथ, आपको किसी भी देरी का अनुभव नहीं होता है।
English: With this enabled reduction on non-existing values is not allowed.
Hindi: इसके साथ गैर-मौजूदा मूल्यों पर कमी की अनुमति नहीं है।
English: With this engine you can create a significant effort on the brakes.
Hindi: इस इंजन के साथ आप कर सकते हैं बनाने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रयास ब्रेक पर.
English: With this engine, the car accelerates from zero to a hundred in 7.7 seconds.
Hindi: इस इंजन के साथ, कार 7.7 सेकेंड में शून्य से सौ तक बढ़ जाती है।
English: With this establishment, Odisha will be the first state in the country to set up such a large-scale hospital exclusively to treat Covid-19 patients.
Hindi: ओडिशा देश का पहला राज्य होगा जो कोविड19 रोगियों के इलाज के लिए इतना बड़ा अस्पताल स्थापित करेगा.
English: With this event, the history, culture and art of Ktahya were introduced.
Hindi: इस आयोजन के साथ, कुत्तह के इतिहास, संस्कृति और कला को पेश किया गया था।
English: With this expansion, customers in over 1,000 cities and towns will be able to test ride and experience the Ola S1 electric scooter, a statement said.
Hindi: इस विस्तार के साथ, 1,000 से अधिक शहरों और कस्बों में ग्राहक ओला एस1 इलेक्ट्रिक स्कूटर की सवारी का परीक्षण और अनुभव कर सकेंगे।
English: With this expansion, customers in over 1,000 cities and towns will be able to test ride and experience the Ola S1 electric scooter, the company said in a statement.
Hindi: इस विस्तार के साथ, 1,000 से अधिक शहरों और कस्बों में ग्राहक ओला एस1 इलेक्ट्रिक स्कूटर की सवारी का परीक्षण और अनुभव कर सकेंगे।
English: With this expansion, the total number of ministers in the Uttar Pradesh Council of Ministers has gone up to 60, which is the maximum possible number of ministers in Uttar Pradesh.
Hindi: इस विस्तार से उत्तर प्रदेश मंत्रिपरिषद में मंत्रियों की कुल सदस्य संख्या 60 हो गई है, जो उत्तर प्रदेश में मंत्रियों की अधिकतम संभावित संख्या है।
English: With this experience and knowledge, we can offer you what we believe to be the best nutritional supplements before training to improve performance.
Hindi: इस अनुभव और ज्ञान के साथ, हम आपको वह प्रदान कर सकते हैं जो हम मानते हैं कि प्रदर्शन को बढ़ावा देने के लिए सबसे अच्छा प्री-वर्कआउट सप्लीमेंट है।
English: With this experience and knowledge, we can provide you with what we believe are the best pre workout supplements for boosting performance.
Hindi: इस अनुभव और ज्ञान के साथ, हम आपको वह प्रदान कर सकते हैं जो हम मानते हैं कि प्रदर्शन को बढ़ावा देने के लिए सबसे अच्छा प्री-वर्कआउट सप्लीमेंट है।
English: With this experience at ORM, the stress of the pharmacy has not been a concern.
Hindi: ओआरएम में इस अनुभव के साथ, फार्मेसी का तनाव चिंता का विषय नहीं रहा है।
English: With this experience we have established some rules and recommendations for the design of silicone rubber keypads.
Hindi: इस अनुभव के साथ हमने सिलिकॉन रबर कीपैड के डिजाइन के लिए कुछ नियम और सिफारिशें स्थापित की हैं।
English: With this experience.
Hindi: इस अनुभव के साथ।
English: With this experiment, Einstein's general relativity's another side has been confirmed.
Hindi: इस प्रयोग के साथ, आइंस्टीन के सामान्य सापेक्षता के एक और पक्ष की पुष्टि की गई है।
English: With this extension button, you can save any web pages, and that will be synced to all the devices.
Hindi: इस एक्सटेंशन बटन के साथ, आप किसी भी वेब पेज को सहेज सकते हैं, और वह सभी उपकरणों के साथ समन्वयित हो जाएगा।
English: With this extension you won't be!
Hindi: यह एक्सटेंशन तो आपने नहीं है !
English: With this extension, users will be able to
Hindi: इस अद्यतन के साथ, उपयोगकर्ता निम्न में सक्षम होंगेः
English: With this facility of the state government, all the old people of Haryana will get a lot of relief.
Hindi: राज्य सरकार की इस सुविधा से हरियाणा के सभी वृद्धजनों को काफी राहत प्राप्त होगी।
English: With this facility, clients can shift their banking transactions to Bank of Baroda and enjoy the world-class services of India's international bank.
Hindi: इस सुविधा के साथ ग्राहक अपने बैंकिंग लेनदेन को बैंक ऑफ बड़ौदा में ला सकते हैं और भारत के अंतर्राष्ट्रीय बैंक की विश्व स्तरीय सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं.
English: With this feat, NFR has become the first railway zone in the eastern region to complete provision of wi-fi in 100 stations within a span of 41 days, it added.
Hindi: इसके साथ पूर्वी क्षेत्र में केवल 41 दिनों के भीतर 100 स्टेशनों में इस प्रावधान को पूरा करनेवाला प्रथम रेलवे जोन बन गया है.
English: With this feature based on network intelligence, Airtel customers will be able to make digital payments in a secure way, that is, there will be no fear of empty account.
Hindi: नेटवर्क इंटेलीजेंस पर आधारित इस फीचर से एयरटेल ग्राहक सुरक्षित तरीके से डिजिटल पेमेंट्स कर सकेंगे यानी खाता खाली होने का डर नहीं रहेगा।
English: With this feature being tested in the beta version, the speed of playing WhatsApp audio messages can be changed.
Hindi: बीटा वर्जन में टेस्ट किए जा रहे इस फीचर के साथ व्हाट्सऐप ऑडियो मेसेजेस प्ले करने की स्पीड बदली जा सकेगी।
English: With this feature of WhatsApp, the user can see who has seen his status and its complete information is found in the scene.
Hindi: वॉट्सऐप के इस फीचर से यूजर ये देख सकता है कि उसके स्टेटस को किसने देखा है और इसकी पूरा जानकारी सीन में मिल जाती है.
English: With this feature, WhatsApp users will be able to speed up their voice notes.
Hindi: इस फीचर की मदद से व्हाट्सएप यूजर्स अपने वॉयस नोट्स को तेज कर पाएंगे।
English: With this feature, the company aims to empower all existing and new subscribers for self-help in case of any technical errors on the Set-top Box.
Hindi: इस फीचर के साथ, कंपनी का लक्ष्य सेट-टॉप बॉक्स पर किसी तकनीकी त्रुटि के मामले में सभी मौजूदा और नये सब्सक्राइबर्स को स्वयं-सहायता के लिये समर्थ बनाना है।
English: With this feature, the company aims to empower all existing and new subscribers for self-help in case of any technical errors on the set-top Box.
Hindi: इस फीचर के साथ, कंपनी का लक्ष्य सेट-टॉप बॉक्स पर किसी तकनीकी त्रुटि के मामले में सभी मौजूदा और नये सब्सक्राइबर्स को स्वयं-सहायता के लिये समर्थ बनाना है।
English: With this feature, the insured can ensure that the policy can be renewed for lifelong without any age limit or other restrictions.
Hindi: इस सुविधा के साथ, पॉलिसीधारक यह सुनिश्चित करता है कि पॉलिसी को किसी भी आयु सीमा या अन्य प्रतिबंधों के बिना आजीवन के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: With this feature, the user can feel
Hindi: इस सुविधा के साथ, उपयोगकर्ता महसूस कर सकता है
English: With this feature, the user will be able to give permission to the app installed in the smartphone according to their need or even block it.
Hindi: इस फीचर से यूजर स्मार्टफोन में इंस्टॉल ऐप को अपनी जरूरत के हिसाब से परमिशन दे सकेगा या ब्लॉक भी कर सकेगा.
English: With this feature, users will be able to ask 'Amit ji' the weather, time and other questions.
Hindi: इस फीचर से यूजर्स 'अमित जी' से मौसम, समय और दूसरे सवाल पूछ सकेंगे.
English: With this feature, you can easily go back and install any application you've previously used, without having to either dig deep into the recesses of your memory or search for it in the Play Store.
Hindi: इस सुविधा के साथ, आप आसानी से वापस जा सकते हैं और आपके द्वारा पूर्व में उपयोग किए गए किसी भी एप्लिकेशन को स्थापित कर सकते हैं, बिना या तो अपनी मेमोरी के रिकेट्स में गहरी खुदाई करें या प्ले स्टोर में इसे खोजें।
English: With this feature, you can influence the visual perception of the room.
Hindi: इस सुविधा के साथ, आप कमरे के दृश्य धारणा को प्रभावित कर सकते हैं।
English: With this feature, you should be able to find what you searched for faster as it will likely build on the AI-enabled search feature which already existed on Teams earlier.
Hindi: इस सुविधा के साथ, आप जो खोजते हैं उसे तेज़ी से ढूंढने में सक्षम होना चाहिए क्योंकि यह संभवतः एआई-सक्षम खोज सुविधा पर बनेगी जो पहले से ही टीमों पर मौजूद थी।
English: With this feature, you will have peace of mind that all your files are secure.
Hindi: इस सुविधा के साथ, आपको मानसिक शांति मिलेगी कि आपकी सभी फाइलें सुरक्षित हैं।
English: With this film, Deepika also turns producer for the first time.
Hindi: इस फिल्म से दीपिका पहली बार प्रोड्यसूर बनी हैं.
English: With this film, Mahesh Bhatt made a comeback as a director.
Hindi: इस फिल्म से एक निर्देशक के तौर पर महेश भट्ट अपनी वापसी कर रहे हैं.
English: With this film, he marked his presence in Hollywood.
Hindi: इस मूवी से उन्होंने हॉलीवुड में भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: With this film, she became an overnight star.
Hindi: रातों रात इस फिल्म से वह स्टार बन गई थीं।
English: With this film, she is debuting as a producer.
Hindi: इस फिल्म के जरिए वह बतौर प्रोड्यूसर डेब्यू कर रही हैं.
English: With this fine series of results Hellas Verona climbed to 11th place in the diary, at the level of points with Turin and Udinese.
Hindi: परिणामों की इस बारीक स्ट्रिंग ने हेलस वेरोना को लॉग पर 11 वें स्थान पर, टोरिनो और उडिनीस के साथ अंक के स्तर पर देखा है।
English: With this firm, you will have full-time employment and in most cases amazing car to drive.
Hindi: इस फर्म के साथ, आपके पास पूर्णकालिक रोजगार होगा और ज्यादातर मामलों में ड्राइव करने के लिए अद्भुत कार।
English: With this first-of-its-kind simulation programme, users can start crypto trading without having to invest any money of their own.
Hindi: अपनी तरह के इस पहले सिमुलेशन प्रोग्राम के साथ, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के किसी भी पैसे का निवेश किए बिना क्रिप्टो ट्रेडिंग शुरू कर सकते हैं.