Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Veteran actor Anupam Kher says National Award-winning actress Kangana Ranaut will be remembered for decades for her hard work in the Hindi film industry.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि राष्ट्रीय पुरस्कार हासिल करने वाली अभिनेत्री कंगना रनौत को हिंदी फिल्म उद्योग में उनकी कड़ी मेहनत के लिए दशकों तक याद किया जाएगा।
English: Veteran actor Anupam Kher says compliments by Australian film director Phillip Noyce made him feel on top of the world.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि आस्ट्रेलियाई फिल्म निर्देशक फिलिप नोयस से मिली प्रशंसा से वह बहुत ही अच्छा . पढ़ें
English: Veteran actor Anupam Kher says he first attempted acting in class five, but it turned out to be a disaster.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि उन्होंने कक्षा पांच में पहली बार अभिनय करने का प्रयास किया था, . पढ़ें
English: Veteran actor Anupam Kher says his 501st film, Hotel Mumbai, celebrates real-life heroes, and taught him to value humanity.
Hindi: मशहूर अभिनेता अनुपम खेर ने अपनी 501वीं फिल्महोटल मुंबई की सराहना करते हुए कहा कि असल जिंदगी के नायकों पर आधारित इस फिल्म ने उन्हें मानवता का महत्व समझाया।
English: Veteran actor Anupam Kher says it was an honour for him to share screen space with the legendary actor Dilip Kumar and late veteran Raaj Kumar in Saudagar.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार और दिवंगत दिग्गज अभिनेता राजकुमार के साथ फिल्म सौदागर में पर्दे को साझा करना उनके लिए सम्मान की बात है।
English: Veteran actor Anupam Kher thanked his fans on Twitter.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज एक्टर अनुपम खेर ने वीडियो ट्विट कर फैंस को बधाई दी है।
English: Veteran actor Anupam Kher took Hollywood star Robert De Niro, his wife Grace, director David O. Russell and a few other friends to a popular Indian restaurant here.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर, हॉलीवुड स्टार रॉबर्ट डी नीरो, उनकी पत्नी ग्रेस, निर्देशक डेविड ओ. रसेल और कुछ अन्य दोस्तों को यहां एक लोकप्रिय भारतीय रेस्तरां में डिनर के लिए ले गए।
English: Veteran actor Anupam Kher was conferred a 'Distinguished Fellow' title at the Cambridge MIT Sloan School of Management here.
Hindi: अनुभवी अभिनेता अनुपम खेर को बोस्टन में कैम्ब्रिज एमआईटी स्लोन स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में 'डिस्टिंग्विश्ड फेलो' खिताब दिया गया था।
English: Veteran actor Anupam Kher was devastated after hearing the sad news of the demise of Irrfan Khan, and shared an emotional video on his Twitter handle.
Hindi: अनुपम खेर ने वीडियो शेयर करते हुए इरफान खान के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Veteran actor Anupam Kher was honoured as a 'Distinguished Fellow' by IndiaGlobal - a leading think-tank that works on issues concerning non-resident Indians.
Hindi: अनुभवी अभिनेता अनुपम खेर को इंडिया ग्लोबल द्वारा 'प्रतिष्ठित फेलो' के रूप में सम्मानित किया गया - एक प्रमुख अमेरिकी थिंक टैंक जो अनिवासी भारतीयों के मुद्दों पर काम करता है.
English: Veteran actor Anupam Kher will be essaying the role of former PM Dr Manmohan Singh in 'The Accidental Prime Minister'.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' फिल्म में पूर्व प्रधान मंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह का किरदार निभा रहे हैं।
English: Veteran actor Anupam Kher will be given the prestigious Lifetime Achievement honour at the upcoming International Indian Film Academy IIFA awards ceremony in Bangkok.
Hindi: अनुभवी फिल्म अभिनेता अनुपम खेर को बैंकॉक में आने वाले अंतरराष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी पुरस्कार समारोह में प्रतिष्ठित लाइफटाईम अचीवमेंट सम्मान से नवाजा जाएगा।
English: Veteran actor Anupam Kher will be given the prestigious Outstanding Achievement Award at the upcoming International Indian Film Academy IIFA awards ceremony in Bangkok.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर को सिनेमा के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिए बैंकॉक में इस महीने होने वाले अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी पुरस्कार आईफा के दौरान प्रतिष्ठित लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Veteran actor Anupam Kher will play Manmohan Singh in an upcoming Bollywood adaptation of Sanjaya Barus The Accidental Prime Minister The Making and Unmaking of Manmohan Singh.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज एक्टर अनुपम खेर जल्द ही पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के किरदार में नजर आएंगे. मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू की किताब- द एक्सिडेंटल प्राइम
English: Veteran actor Anupam Kher will receive the Master Deenanath Mangeshkar Award.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर को मास्टर दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार से नवाजा जाएगा।
English: Veteran actor Anupam Kher, in New York for work, tweeted My dear countrymen, Happy Diwali to all of you.
Hindi: न्यूयॉर्क में मौजूद अभिनेता अनुपम खेर ने ट्वीट किया, मेरे प्यारे देशवासियों, आप सभी को दिवाली की शुभकामनाएं। भगवान आपकी सारी मनोकामनाओं को पूरा करे।
English: Veteran actor Anupam Kher, who has completed a milestone of 500 films, has started shooting for his 501st movie.
Hindi: बॉलीवुड में 500 फिल्मों में काम कर चुके अनुभवी अभिनेता अनुपम खेर ने अपनी 501वीं फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Veteran actor Anupam Kher, who has impersonated former Prime Minister Manmohan Singh in The Accidental Prime Minister, says the trailer of the film is not easily available on YouTube.
Hindi: 'द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर' में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का किरादर निभाने वाले दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि फिल्म का ट्रेलर यू-ट्यूब पर सहज उपलब्ध नहीं है।
English: Veteran actor Anupam Shyam has been admitted to ICU in Mumbai hospital on Mumbai after Kidney ailment.
Hindi: टीवी एक्टर अनुपम श्याम की तबीयत खराब होने की वजह से वह मुंबई के लाइफलाइन हॉस्पिटल में भर्ती हैं।
English: Veteran actor Anupam kher says National Award-winning actress Kangana Ranaut will be remembered for decades for her hard work in the Hindi film industry.
Hindi: मुंबई अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि राष्ट्रीय पुरस्कार हासिल करने वाली अभिनेत्री कंगना रनौत को हिंदी फिल्म उद्योग में उनकी कड़ी मेहनत के लिए दशकों तक याद किया जाएगा।
English: Veteran actor Bijay Mohanty falls ill, hospitalised
Hindi: दिग्गज एक्टर बिजय मोहंती का हुआ निधन
English: Veteran actor Dharmendra apologised on social media after trolling his wife Hema Malini.
Hindi: एक्टर धर्मेंद्र के बीमार होने की खबरों के बीच उनकी पत्नी हेमा मालिनी ने ट्वीट कर कहा है कि कुछ समय बाद उनके कंधे की ...
English: Veteran actor Dharmendra believes the film industry has become a 'sabzi mandi' vegetable marketnowadays with money becoming everything for the actors in the current scenario.
Hindi: धर्मेंद्र मानते हैं कि फिल्म इंडस्ट्री 'सब्जी मंडी' बन गई है और मौजूदा परिदृश्य में कलाकार पैसों के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं।
English: Veteran actor Dharmendra has been chosen for Maharashtra government's Raj Kapoor Lifetime Achievement Award and director Rajkumar Hirani will get the Raj Kapoor Special Contributions Award.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने दिग्गज अभिनेता धर्मेद्र को राज कपूर लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड के लिए चुना है जबकि निर्देशक राजकुमार हिरानी को राज कपूर स्पेशल कंट्रीब्यूशन अवॉर्ड से सम्मानित किया जाएगा.
English: Veteran actor Dharmendra is extremely shattered on hearing the news of the demise of his Sher Dil co-star Rishi Kapoor.
Hindi: दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र फिल्म शेर दिल के अपने सह-कलाकार ऋषि कपूर के निधन की खबर सुनकर टूट गए हैं।
English: Veteran actor Dharmendra normally shies away from social media, but he has made an exception for the sake of grandson Karan Deol.
Hindi: आमतौर पर सोशल मीडिया से दूरी बनाकर रखने वाले दिग्गज अभिनेता धर्मेद्र ने एक अपवाद बनाते हुए अपने पोते करण देओल के लिए ट्विटर का सहारा लिया है।
English: Veteran actor Dharmendra on Friday said he is in good health after he was diagnosed with dengue last week.
Hindi: जाने माने अभिनेता धर्मेंद्र ने शुक्रवार को कहा कि पिछले सप्ताह उन्हें डेंगू हो गया था लेकिन अब वह बिल्कुल स्वस्थ हैं।
English: Veteran actor Dharmendra says We dont know the ABC of politics but patriotism is in our blood, we will serve the nation.
Hindi: अभिनेता धर्मेंद्र ने कहा, हम राजनीति की एबीसी भी नहीं जानते, लेकिन देशभक्ति हमारे खून में है, मैंने बीकानेर में जो किया वह आप जाकर देख सकते हैं, सनी भी देश की सेवा करेंगे।
English: Veteran actor Dharmendra says superstar Salman Khan will always be a son to him.
Hindi: दिग्गज अभिनेता धर्मेन्द्र का कहना है कि सुपरस्टार सलमान खान उनके लिए हमेशा बेटे जैसे रहेंगे.
English: Veteran actor Dharmendra shared a photograph of himself on Twitter and captioned it Aapse jude haseen khwaabon ka mere, silsila ye yun-hi chalta rahe!
Hindi: दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र ने ट्विटर पर अपनी एक तस्वीर साझा करते हुए लिखा, आपसे जुड़े हसीन ख्वाबों का मेरे, सिलसिला ये . यू ही चलता रहे!
English: Veteran actor Dharmendra to receive Raj Kapoor Lifetime Achievement award
Hindi: 'राज कपूर लाइफ टाइम अचीवमेंट' अवार्ड से नवाजे जायेंगे दिग्गज अभिनेता धर्मेद्र
English: Veteran actor Dhritiman Chatterji was chief guest for the event.
Hindi: इस अवसर पर जाने माने सिने अभिनेता धृतिमन चटर्जी मुख्य अतिथि के रूप में मौजूद थे।
English: Veteran actor Dilip Kumar admitted to Mumbais Lilavati Hospital
Hindi: मशहूर अभिनेता दिलीप कुमार को तबीयत बिगड़ने पर मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Veteran actor Dilip Kumar and his wife Saira Banu have sent a defamation notice to builder Sameer Bhojwani for making false claims of ownership to their Rs 250-crore property in suburban Bandra.
Hindi: सुप्रसिद्ध अभिनेता दिलीप कुमार और उनकी पत्नी सायरा बानो ने बांद्रा इलाके में 250 करोड़ रुपए की अपनी संपत्ति पर गलत दावे करने पर बिल्डर समीर भोजवानी को मानहानि का नोटिस भेजा है।
English: Veteran actor Dilip Kumar being helped by Amitabh Bachchan and Aamir Khan during Kumars autobiography book launch at a hotel in Mumbai.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आमिर खान ने मुंबई के एक पांच सितारा होटल में मशहूर अभिनेता दिलीप कुमार की जीवनी का लोकार्पण किया.
English: Veteran actor Dilip Kumar has been admitted to Lilavati hospital in Mumbai after he complained of uneasiness due to chest infection.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार को निमोनिया की शिकायत के बाद मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Veteran actor Dilip Kumar has been honoured with the Living Legend Lifetime Award by Punjab Association.
Hindi: गौरतलब है कि बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री के वरिष्ठ एक्टर दिलीप कुमार को मंगलवार को उनके निवास पर पंजाब एसोसिएशन की ओर से लिविंग लीजेंड लाइफटाइम अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Veteran actor Dilip Kumar has been hospitalised after he complained of chest infection and difficulty in breathing.
Hindi: दिग्गज अभिनेता दिलीप कुमार को सीने में दर्द और इंफेक्शन की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था. दो हफ्ते तक अस्पताल
English: Veteran actor Dilip Kumar hospitalised
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार अस्पताल में भर्ती
English: Veteran actor Dilip Kumar is showing improvement after almost a week of being admitted to the Lilavati hospital in Mumbai.
Hindi: दिलीप कुमार की हालत में आया सुधार, मुंबई के लीलावती अस्पताल में हैं भर्ती
English: Veteran actor Dilip Kumar still in ICU Hospital
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार की तबीयत बिगड़ी, आईसीयू में भर्ती
English: Veteran actor Dilip Kumar was admitted to Lilavati Hospital in Mumbai on Tuesday, after complaints of fever and swelling in his right leg.
Hindi: फिल्म अभिनेता दिलीप कुमार को दाहिने पैर में सूजन की वजह से लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Veteran actor Dilip Kumar.
Hindi: गुजरे जमाने के दिग्गज एक्टर दिलीप कुमार.
English: Veteran actor Dilip Kumars wife Saira Banu has approached Chief Minister Devendra Fadnavis with a complaint that a builder, Samir Bhojwani, was trying to usurp their property.
Hindi: गुजरे जमाने की मशहूर अभिनेत्री सायरा बानो ने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस को पत्र लिखकर समीर भोजवानी नाम के बिल्डर पर उनका घर हथियाने की साजिश करने का आरोप लगाया है।
English: Veteran actor Dimple Kapadia will feature in Christopher Nolan's next film, which has been named 'Tenet'.
Hindi: फिल्मकार क्रिस्टोफर नोलन की नई फिल्म 'टेनेट' में बॉलीवुड की दिग्गज अभिनेत्री डिंपल कपाडिया भी एक महत्वपूर्ण किरदार में नजर पढ़ें
English: Veteran actor Dr Shriram Lagoo passes away
Hindi: मशहूर अभिनेता डॉ श्रीराम लागू का निधन
English: Veteran actor Farida Jalal also stars in the film in Hina's grandmother's role.
Hindi: फिल्म में हिना खान के साथ एक्ट्रेस फरीदा जलाल भी हैं जो उनकी दादी का रोल प्ले करेंगी।
English: Veteran actor Farida Jalal was honoured with the Saraswatibai Dadasaheb Phalke Best Actress Lifetime award.
Hindi: जानी-मानी अदाकारा फरीदा जलाल को सरस्वतीबाई दादा साहेब फाल्के बेस्ट एक्ट्रेस लाइफटाइम के खिताब से नवाजा गया। वहीं कोंकणा सेन शर्मा को बेस्ट डेब्यू डायरेक्टर के अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Veteran actor Farooq Sheikh died after suffering a heart attack in Dubai.
Hindi: जाने माने फिल्म अभिनेता फारुख़ शेख का दिल का दौरा पडऩे से दुबई में देहांत हो गया है।
English: Veteran actor Farooq Sheikh no more
Hindi: नहीं रहे अभिनेता फारूख शेख
English: Veteran actor Farooque Sheikh was declared best supporting actor for Lahore and Arundhati Naag best supporting actress for Paa.
Hindi: फारूख शेख को फिल्म 'लाहौर के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता और अरूंधति नाग को 'पा के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री चुना गया।
English: Veteran actor Geeta Kapoor passed away on May 26, in the morning around 9.00 AM, at SRV Hospital in Mumbai.
Hindi: मशहूर फिल्म एक्ट्रेस गीता कपूर का शनिवार सुबह मुंबई के अस्पताल में निधन हो गया।
English: Veteran actor Girish Karnad passes away at 81
Hindi: नहीं रहे मशहूर लेखक, ऐक्टर, डायरेक्टर और नाटककार गिरीश कर्नाड, 81 साल की उम्र में निधन
English: Veteran actor Girish Karnad passes away at the age of 81
Hindi: अभिनेता गिरीश कर्नाड का 81 की उम्र में निधन, शिकागो से प्रोफेसर की नौकरी छोड़कर सिनेमा में आए थे
English: Veteran actor Gulshan Grover is busy doing what he has always relished on the Bollywood screen.
Hindi: वरिष्ठ अभिनेता गुलशन ग्रोवर अभी उस काम को करने में व्यस्त हैं जिसके लिए उन्हें बॉलीवुड स्क्रीन पर हमेशा से सराहा गया है
English: Veteran actor Gulshan Grover says Indian women have a better chance at getting a leading role in a Hollywood film as compared to men.
Hindi: दिग्गज अभिनेता गुलशन ग्रोवर का कहना है कि भारतीय महिलाओं को हॉलीवुड में प्रमुख भूमिकाएं निभाने का मौका मिल रहा है, लेकिन भारतीय पुरुषों को ऐसी उम्मीद नहीं रखनी चाहिए।
English: Veteran actor Jackie Shroff gets concerned at times about the risks that his action hero son Tiger Shroff takes for the big screen, but he says he is confident about him and his talent.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता जैकी श्रॉफ अपने एक्शन हीरो बेटे टाइगर श्रॉफ द्वारा खतरनाक दृश्य करने पर चिंतित हो जाते हैं, लेकिन वह कहते हैं कि वे उनकी प्रतिभा को लेकर आश्वस्त हैं।
English: Veteran actor Jackie Shroff has praised actor Sanjay Dutt , with whom he will be sharing screen space in the upcoming remake of Telugu film Prasthanam and said that he is one of the finest actors in Bollywood.
Hindi: तेलुगू फिल्म 'प्रस्थानम' के आगामी रीमेक में अभिनेता संजय दत्त के साथ काम कर रहे जैकी श्रॉफ ने उनकी प्रशंसा करते हुए कहा कि वह बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक हैं
English: Veteran actor Jackie Shroff says he wants to work on both the digital space and in films for the big screen.
Hindi: अभिनेता जैकी श्रॉफ का कहना है कि वह बड़े पर्दे के साथ-साथ डिजिटल जगत में भी काम करना चाहते हैं। . पढ़ें
English: Veteran actor Jeetendra is celebrating his 75th birthday today.
Hindi: एक्टर जितेंद्र इस साल अपने जन्मदिन पर 75 साल के हो जाएगे।
English: Veteran actor Jeetendra received the Dadasaheb Phalke Award for his contribution to the Indian Film Industry.
Hindi: अपने जमाने के मशहूर अभिनेता जितेंद्र को भारतीय फिल्मोद्योग में उनके योगदान के लिए दादासाहेब फाल्के रत्न पुरस्कार दिया गया।
English: Veteran actor Kabir Bedi has been reportedly roped in to play Sanjay's father.
Hindi: बताया जा रहा है कि कबीर बेदी को संजय के पिता की भूमिका के लिए चुना गया है।
English: Veteran actor Kader Khan has been admitted to hospital amid deteriorating health.
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता कादर खान की तबीयत बिगड़ी, अस्पताल में भर्ती
English: Veteran actor Kader Khan passed away on Tuesday morning in Canada.
Hindi: बीते सोमवार कनाडा में कॉमेडी के बेताज बादशाह कादर खान का देहांत हो गया।
English: Veteran actor Kader Khan passes away at 81
Hindi: दिग्गज अभिनेता कादर ख़ान का निधन
English: Veteran actor Kader Khans funeral ceremony held in Canada
Hindi: कनाडा में हुआ एक्टर कादर खान का अंतिम संस्कार, बड़ी संख्या में पहुंचा अफगान समाज
English: Veteran actor Kamal Haasan, who recently triggered a controversy over his comments on right wing extremism, on Tuesday stated that his intention was not to hurt Hindus, but rather to oppose violence in the name of any religion.
Hindi: दक्षिणपंथी चरमपंथ के बारे में अपनी टिप्पणी को लेकर लोगों की प्रतिक्रिया पर दिग्गज अभिनेता कमल हासन ने मंगलवार को कहा कि उनकी मंशा हिंदुओं की भावनाओं को आहत करने की कभी नहीं रही और वह किसी भी धर्म के नाम पर हिंसा का विरोध करते हैं।
English: Veteran actor Kiran Kumar has reportedly tested positive for coronavirus.
Hindi: एक्टर किरण कुमार को कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया गया है.
English: Veteran actor Kiran Kumar was also tested positive for COVID-19.
Hindi: जाने-माने अभिनेता किरण कुमार भी कोविड-19 से पीड़ित होकर पूरी तेह से ठीक हो चुके हैं.
English: Veteran actor Kumkum passes away in Mumbai
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेत्री कुमकुम का मुम्बई में निधन
English: Veteran actor Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar is making her Bollywood debut with this film.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज एक्टर महेश मांजेकर की बेटी सई मांजेकर, जो इस फिल्म से अपना फिल्मी करियर की शुरुआत करने वाली हैं.
English: Veteran actor Manoj Kumar has been felicitated by the World Book of Records, London with the WBR Golden Era of Bollywood honour for being a legendary actor and for his contribution to Indian cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा के महान अभिनेता और पद्मश्री से सम्मानित मनोज कुमार को हिंदी सिनेमा में देशभक्ति, सामाजिक, सांस्कृतिक भावनाओं को दर्शाने और भारतीय सिनेमा में उनके अद्वितीय योगदान के लिए बॉलीवुड के डब्ल्यूबीआर गोल्डन एरा सम्मान के साथ वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स ने सम्मानित किया है।
English: Veteran actor Manoj Kumar is one of the talented actors of Hindi cinema.
Hindi: हिंदी फिल्म जगत में मनोज कुमार को एक ऐसे बहुआयामी कलाकार के तौर पर जाना जाता है जिन्होंने फिल .
English: Veteran actor Manoj Kumar to get Dadasaheb Phalke award
Hindi: अभिनेता मनोज कुमार को मिलेगा दादासाहेब फाल्के अवॉर्ड
English: Veteran actor Mithun Chakrabnorty 's wife Yogita Bali and son Mahaakshay aka Mimoh Chakraborty have been named in a case of rape, cheating and causing miscarriage without consent by an actress who has reportedly worked in Bhojpuri as well as Hindi films.
Hindi: रेप और धोखाधड़ी के आरोप में घिरे बॉलीवुड अभिनेता मिथुन चक्रवती के बेटे महाअक्षय उर्फ मिमोह और मिथुन की पत्नी योगिता बाली को अग्रिम जमानत मिल गई है।
English: Veteran actor Mithun Chakraborty's son Mahaakshay and his wife Yogeeta Bali have been accused of rape.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर मिथुन चक्रवर्ती की पत्नी योगिता बाली और उनके बेटे महाअक्षय पर रेप का आरोप लगा है।
English: Veteran actor Mithun Chakraborty's son Namashi will be making his acting debut in Bollywood with filmmaker Rajkumar Santoshi's BadBoy.
Hindi: जाने माने अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती के छोटे बेटे नमाशी चक्रवर्ती बॉलीवुड में एंट्री करने जा रहे हैं और वह निर्देशक राजकुमार संतोषी की फिल्म बैड बॉय से अपने फिल्मी करियर की शुरुआत करेंगे।
English: Veteran actor Mohan Joshi is one of the most prominent faces in the television and the film industry.
Hindi: मनोज जोशी फिल्म, टीवी के जाने-माने कलाकार हैं।
English: Veteran actor Moon Moon Sen will fight against BJP minister and Bollywood singer Babul Supriyo from Asansol.
Hindi: मुनमुन सेन का मुकाबला भाजपा के केंद्रीय मंत्री और बॉलीवुड सिंगर बाबुल सुप्रियो से है।
English: Veteran actor Mousami Chatterjee has approached the Bombay High Court seeking access to their comatose daughter Payal.
Hindi: गुजरे जमाने की मशहूर अभिनेत्री मौसमी चटर्जी ने बृहस्पतिवार को बंबई हाईकोर्ट से अनुरोध किया कि वह कोमा में चली गई उनकी बेटी से उन्हें मिलवाए।
English: Veteran actor Moushumi Chatterjees daughter Payal has died after a prolonged illness.
Hindi: एक्ट्रेस मौसमी चटर्जी की बेटी पायल का निधन, लंबे वक्त से थीं बीमार
English: Veteran actor Mukesh Khanna , popularly known for his role of Shaktimaan, has been ruling the headlines these days for a number of reasons.
Hindi: 'शक्तिमान' शो से लोकप्रियता हासिल करने वाले अभिनेता मुकेश खन्ना इन दिनों सुर्खियों में हैं।
English: Veteran actor Mukesh Khanna created quite a stir when he commented on Mahabharat special of 'The Kapil Sharma Show'.
Hindi: मुकेश खन्ना का यह बयान ऐसे समय में आया जब 'महाभारत' की लंबी-चौड़ी स्टारकास्ट ने 'द कपिल शर्मा शो' में शिरकत दी।
English: Veteran actor Mukesh Rawal, known for his role of 'Vibhishan' in serial 'Ramayana', was found dead on railway tracks in suburban Kandivali in Mumbai.
Hindi: रामायण' धारावाहिक में विभीषण' की भूमिका के लिए प्रख्यात हुए अनुभवी अभिनेता मुकेश रावल यहां उपनगर कांदीवली में रेल पटरी पर मृत पाये गये।
English: Veteran actor Nana Patekar has finally broken his silence over harassment accusations that were put on him by former Miss India Tanushree Dutta.
Hindi: नाना पाटेकर ने तनुश्री दत्ता के आरोपों पर तोड़ी चुप्पी  आखिरकार बॉलीवुड अभिनेता नाना पाटेकर ने अपने ऊपर तनुश्री दत्ता द्वारा लगाए सारे आरोपों पर अपनी चुप्पी को तोड़ा है.
English: Veteran actor Nana Patekar visits Sushant Singh Rajputs family in Patna
Hindi: बिहार दौरे पर बॉलीवुड अभिनेता नाना पाटेकर, सुशांत सिंह राजपूत के परिजनों से की मुलाकात, कहा-जरूर इंसाफ मिलेगा
English: Veteran actor Nana Patekar will receive the lifetime Achievement Award at the Bodhisattva International Film Festival BIFF in Patna for his contribution to Indian cinema.
Hindi: पटना में होने वाले बोधिसत्व अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव बीआईएफएफ में दिग्गज अभिनेता नाना पाटेकर को भारतीय सिनेमा में योगदान के लिए लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड से नवाजा जाएगा
English: Veteran actor Naseeruddin Shah and Arshad Warsi, whose chemistry added to the charm of Ishqiya and Dedh Ishqiya, are coming together on the screen once again for a film, tentatively titled Koi Jaane Na.
Hindi: इश्किया और डेढ़ इश्किया जैसी फिल्मों से जादू बिखेरने वाले अनुभवी अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और अरशद वारसी की जोड़ी एक बार फिर आगामी फिल्म कोई जाने ना में साथ दिखेगी।
English: Veteran actor Naseeruddin Shah does not have any account on social networking sites and statements written there on his behalf are fake, according to Anupam Kher.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर का कहना है कि नसीरुद्दीन शाह के नाम से सोशल नेटवर्किंग साइटों पर जितने भी अकाउंट हैं, वे सभी फर्जी हैं।
English: Veteran actor Naseeruddin Shah is confident that his chemistry with Arshad Warsi in Dedh Ishqiya is better and warmer since they starred together in the 2010 hit Ishqiya.
Hindi: दिग्गज अभिनेता नसीरुद्दीन शाह को यकीन है कि अभिनेता अरशद वारसी के साथ उनका तालमेल वर्ष 2011 की सफल फिल्म 'इश्किया' की अपेक्षा 'डेढ़ इश्किया' में बेहतर और जोशीला है।
English: Veteran actor Naseeruddin Shah says cinema is for posterity and hence he takes it as his responsibility to do as many socially relevant films as possible.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने कहा कि सिनेमा आगे आने वाली पीढ़ियों के लिए होता है और वह समाज के लिए प्रासंगिक अधिकाधिक फिल्में करना अपनी जिम्मेदारी मानते हैं।
English: Veteran actor Naseeruddin Shah, who will be seen in KC Bokadias Dirty Politics, says his character in the film is somewhat like Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दिग्गज फिल्म अभिनेता नसीरुद्दीन शाह के.सी. बोकाडिया निर्देशित फिल्म 'डर्टी पॉलिटिक्स' में नजर आएंगे। उनका कहना है कि फिल्म में उनका किरदार काफी हद तक दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के व्यक्तित्व से मिलता-जुलता है।
English: Veteran actor Neetu Kapoor perhaps could not believe what the latest viral app of Facebook could do to the image of her husband, actor Rishi Kapoor who is undergoing treatment in a New York hospital.
Hindi: दिग्गज अभिनेत्री नीतू कपूर को यह विश्वास नहीं हो पा रहा है कि फेसबुक का वायरल एप उनके पति ऋषि कपूर की तस्वीरों के साथ क्या कारनामा कर सकता है.
English: Veteran actor Oberoi said artists should not be treated like terrorists.
Hindi:  अनुभवी अभिनेता ओबेरॉय ने कहा कि कलाकारों के साथ आतंकियों जैसा व्यवहार नहीं किया जाना चाहिए।
English: Veteran actor Om Puri and director Nagesh Kukunoor have come out in support of Pakistani actors, saying art and politics should be kept separate and banning the artistes will not change the situation.
Hindi: आपको बता दें कि प्रसिद्ध अभिनेता ओम पुरी और निर्देशक नागेश कुकुनूर ने पाकिस्तानी कलाकारों का समर्थन करते हुए कहा कि कला एवं राजनीति को अलग अलग रखना चाहिए तथा कलाकारों पर प्रतिबंध लगाने से स्थिति नहीं बदलेगी।
English: Veteran actor Om Puri has said that he hurt his elbow while shooting for a film and had to undergo a minor operation to treat it.
Hindi: एक फिल्म की शूटिंग के दौरान वरिष्ठ अभिनेता ओम पुरी की कोहनी में चोट लग गई, जिसके बाद उनका ऑपरेशन कराना पड़ा.