Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Residential workshops provide a minimum 24 hours of face-to-face contact per course which is more direct contact than many part-time on campus programs.
Hindi: आवासीय कार्यशालाएं प्रत्येक कोर्स के लिए कम से कम 24 घंटों तक संपर्क प्रदान करती हैं जो परिसर कार्यक्रमों पर कई अंशकालिक समय से अधिक प्रत्यक्ष संपर्क होता है।
English: Residential workshops provide a minimum of 24 hours' face-to- face contact per session, which is more direct contact than many part-time on-campus programmes.
Hindi: आवासीय कार्यशालाएं प्रत्येक कोर्स के लिए कम से कम 24 घंटों तक संपर्क प्रदान करती हैं जो परिसर कार्यक्रमों पर कई अंशकालिक समय से अधिक प्रत्यक्ष संपर्क होता है।
English: Residential yachts, as they are called, are basically apartment buildings on the sea.
Hindi: आवासीय नौका, जैसा कि उन्हें कहा जाता है, अनिवार्य रूप से समुद्र में अपार्टमेंट की इमारतें हैं।
English: Residential yachts, as they are called, are essentially apartment buildings at sea.
Hindi: आवासीय नौका, जैसा कि उन्हें कहा जाता है, अनिवार्य रूप से समुद्र में अपार्टमेंट की इमारतें हैं।
English: Residential yachts, as they are called, are essentially sea apartment buildings.
Hindi: आवासीय नौका, जैसा कि उन्हें कहा जाता है, अनिवार्य रूप से समुद्र में अपार्टमेंट की इमारतें हैं।
English: Residential, commercial, and other sources 10.3
Hindi: 8. आवासीय, वाणिज्यिक और दूसरे स्रोतों से -10.3 प्रतिशत
English: Residents alleged that they are facing acute shortage of essentials, particularly milk, baby food, vegetables and medicine.
Hindi: स्थानीय निवासियों ने आरोप लगाया कि उन्हें आवश्यक वस्तुओं जैसे दूध, बच्चों का भोजन, सब्जियों और दवाईयों की कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Residents also feel safe due to the long history of multiculturalism from the city.
Hindi: शहर के बहुसंस्कृतिवाद के लंबे इतिहास के कारण यहां के निवासी सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Residents also receive up to seven hours a day outside of their cell for programming, services and entertainment.
Hindi: निवासियों को प्रोग्रामिंग, सेवाओं और मनोरंजन के लिए अपने सेल के बाहर प्रतिदिन सात घंटे तक का समय मिलता है।
English: Residents and Non-Residents in India
Hindi: भारत में निवासी और अनिवासी
English: Residents and fellows have access to sporting and cultural events, some at a discount.
Hindi: निवासियों और साथियों के पास खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रमों तक पहुंच है, कुछ छूट पर।
English: Residents and fellows in the pain medicine program will be part of a pain management team that may include
Hindi: दर्द निवारक कार्यक्रम के निवासी और साथी एक दर्द प्रबंधन टीम का हिस्सा होंगे जिसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Residents and fellows study the preoperative, intraoperative and postoperative care of patients undergoing cardiothoracic surgery and related invasive procedures.
Hindi: निवासी और साथी कार्डियोथोरेसिक सर्जरी और संबंधित आक्रामक प्रक्रियाओं से गुजरने वाले रोगियों की प्रीऑपरेटिव, इंट्राऑपरेटिव और पोस्टऑपरेटिव देखभाल का अध्ययन करते हैं।
English: Residents and non-resident Indians
Hindi: भारतीय निवासी और अनिवासी
English: Residents and tourists have been advised not to venture out on the high hills till January 24 as chances of snapping of road links were high.
Hindi: निवासियों और पर्यटकों को 24 जनवरी तक ऊंचे पहाड़ी इलाकों में नहीं जाने की सलाह दी गई
English: Residents are advised not to go outside.
Hindi: लोगों को बाहर न निकलने की सलाह दी जा रही।
English: Residents are advised to evacuate to higher ground.
Hindi: निवासियों को ऊंचे स्थानों पर जाने की सलाह दी गई है.
English: Residents are allowed to have maximum two dogs.
Hindi: प्रति मानव अधिकतम दो कुत्तों की अनुमति है।
English: Residents are also encouraged to publish their research in a peer-reviewed journal.
Hindi: निवासियों को अपने शोध को एक सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका में प्रकाशित करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Residents are especially vulnerable in L.A. County, which is home to the Inglewood Oil Field.
Hindi: एलए काउंटी में निवासी विशेष रूप से कमजोर हैं, जो इंगलवुड ऑयल फील्ड का घर है।
English: Residents are invited to apply for 90-day interest free loans.
Hindi: निवासियों को 90-दिन के ब्याज मुक्त ऋण के लिए आवेदन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Residents are invited to apply for 90-day interest-free loans.
Hindi: निवासियों को 90-दिन के ब्याज मुक्त ऋण के लिए आवेदन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Residents are not allowed to cook anything in their rooms.
Hindi: आवासियों को अपने कक्ष में कुछ भी पकाने हेतु स्वीकृति नहीं होगी।
English: Residents are required to participate in a minimum of two scholarly activities during the course of training.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान निवासियों को कम से कम दो विद्वतापूर्ण गतिविधियों में भाग लेना आवश्यक है।
English: Residents argue that this new law will impact low-income earners as they do not have enough funds to upgrade their vehicles during these difficult times.
Hindi: निवासियों का तर्क है कि यह नया कानून कम आय वाले कमाई करने वालों को प्रभावित करेगा क्योंकि उनके पास इन कठिन समयों के दौरान अपने वाहनों को अपग्रेड करने के लिए पर्याप्त धन नहीं है।
English: Residents asked what the police were doing.
Hindi: पुलिस वालों ने पूछाः ये क्या करते थे।
English: Residents between Charleston, South Carolina and Jacksonville, Florida - a stretch where sea levels are at least 4 inches 10 centimeters higher now than they were in 2010 - have found this out the hard way.
Hindi: चार्ल्सटन, साउथ कैरोलिना और जैक्सनविल, फ्लोरिडा के बीच के निवासियों - एक खंड जहां समुद्र के स्तर कम से कम 4 इंच 10 सेंटीमीटर ऊंचे हैं, अब वे 2010 में थे - यह मुश्किल तरीके से मिल गया है
English: Residents between Charleston, South Carolina and Jacksonville, Florida - a stretch where sea levels are at least 4 inches 10 centimeters higher now then they were in 2010 - have found this out the hard way.
Hindi: चार्ल्सटन, साउथ कैरोलिना और जैक्सनविल, फ्लोरिडा के बीच के निवासियों - एक खंड जहां समुद्र के स्तर कम से कम 4 इंच 10 सेंटीमीटर ऊंचे हैं, अब वे 2010 में थे - यह मुश्किल तरीके से मिल गया है
English: Residents between Charleston, South Carolina and Jacksonville, Florida - a stretch where sea levels are at least four inches 10 centimeters higher now then they were in 2010 - have found this out the hard way.
Hindi: चार्ल्सटन, साउथ कैरोलिना और जैक्सनविल, फ्लोरिडा के बीच के निवासियों - एक खंड जहां समुद्र के स्तर कम से कम 4 इंच 10 सेंटीमीटर ऊंचे हैं, अब वे 2010 में थे - यह मुश्किल तरीके से मिल गया है
English: Residents can apply for Emergency Loans for up to 500 in the Advancement and Alumni Relations Office.
Hindi: निवासी अग्रिम और पूर्व छात्र संबंध कार्यालय में 500 तक के आपातकालीन ऋण के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Residents can be as active and engaged as they desire.
Hindi: हमारे निवासी अपनी इच्छानुसार सक्रिय और सम्मिलित हो सकते हैं।
English: Residents can keep their own patio furniture in their spot and always have a place to grab some fresh air and a view of the neighborhood.
Hindi: निवासी अपने स्थान पर अपना आंगन फर्नीचर रख सकते हैं और हमेशा कुछ ताजा हवा और पड़ोस के दृश्य को पकड़ने के लिए एक जगह ले सकते हैं।
English: Residents can leave a residence to go to work, medical centers, banks, supermarkets and pharmacies.
Hindi: निवासी काम, चिकित्सा केंद्र, बैंक, सुपरमार्केट या फार्मेसियों में जाने के लिए घर छोड़ सकते हैं।
English: Residents can leave the house to go to work, medical centers, banks, supermarkets and pharmacies.
Hindi: निवासी काम, चिकित्सा केंद्र, बैंक, सुपरमार्केट या फार्मेसियों में जाने के लिए घर छोड़ सकते हैं।
English: Residents can listen to the sounds of the town or close the sliding doors and just enjoy the view.
Hindi: निवासी शहर की आवाज़ सुन सकते हैं या स्लाइडिंग दरवाजे बंद कर सकते हैं और बस दृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: Residents can submit an application.
Hindi: अभ्यार्थी आवेदन प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Residents can take part in the survey until 20 November on council's website.
Hindi: अभ्यर्थी उसका अवलोकन आयोग की वेबसाइट पर 20 नवंबर तक कर सकेंगे।
English: Residents choose one project and spend about once a week throughout the school year learning camera skills and discussing their work-in-process.
Hindi: निवासी एक परियोजना का चयन करते हैं और विद्यालय वर्ष भर में एक बार एक सप्ताह में कैमरा क्षमता सीखने और उनके कार्य-प्रक्रिया में चर्चा करते हैं।
English: Residents could be unhappy.
Hindi: गृहणियों को असंतोष हो सकता है।
English: Residents decided to fight back.
Hindi: स्थानीय लोगों ने वापस लड़ने का फैसला किया।
English: Residents did not face any kind of inconvenience while moving towards the mosques.
Hindi: निवासियों ने मस्जिद जाते समय किसी तरह की असुविधा का सामना नहीं किया।
English: Residents from those areas were present.
Hindi: क्षेत्रों से जुड़े व्यक्ति मौजूद थे।
English: Residents hadn't seen anything like it
Hindi: देखनेवालों ने न देखा ऐसा रूप कहीं
English: Residents have access to a junior Olympic-size pool, eight tennis courts and a semi-private 18-hole golf course.
Hindi: निवासियों एक जूनियर ओलंपिक आकार पूल, आठ टेनिस कोर्ट और एक अर्द्ध निजी 18 होल गोल्फ कोर्स की पहुंच है।
English: Residents have access to a junior Olympic-size pool, eight tennis courts, and a semi-private 18-hole golf course.
Hindi: निवासियों एक जूनियर ओलंपिक आकार पूल, आठ टेनिस कोर्ट और एक अर्द्ध निजी 18 होल गोल्फ कोर्स की पहुंच है।
English: Residents have access to a two-story fitness center, large swimming pool and plenty of entertainment space both inside and out.
Hindi: निवासियों के पास दो मंजिला फिटनेस सेंटर, बड़े स्विमिंग पूल और मनोरंजन के बहुत सारे स्थान दोनों के अंदर और बाहर पहुंच है।
English: Residents have been asked not to hang their clothes in the balconies from Friday to Sunday and also inform the police in case they have any guests during this period.
Hindi: निवासियों से कहा गया है कि वे शुक्रवार से रविवार तक बालकनियों में अपने कपड़े न टांगें और इस दौरान किसी भी मेहमान के आने पर पुलिस को सूचित करें।
English: Residents have been having problems with power throughout the day
Hindi: लोगों ने दिनभर झेली बिजली की समस्या
English: Residents have demanded the immediate restoration of water supply.
Hindi: ग्रामीणों ने शीघ्र बिजली आपूत बहाल करने की मांग की है।
English: Residents have developed their own elective rotations, and we love to see new and inventive ways to spend this time.
Hindi: निवासियों ने अपने स्वयं के वैकल्पिक घुमाव विकसित किए हैं, और हम इस समय को बिताने के लिए नए और आविष्कारशील तरीके देखना पसंद करते हैं।
English: Residents have easy access to major highways, shopping and other attractions nearby.
Hindi: निवासियों के पास प्रमुख राजमार्गों, खरीदारी और अन्य आकर्षण के लिए आसान पहुँच है।
English: Residents have opportunities for a broad range of scholarship in the form of research, curriculum development, quality improvement and community outreach.
Hindi: निवासियों के पास अनुसंधान, पाठ्यक्रम विकास, गुणवत्ता सुधार और सामुदायिक पहुंच के रूप में छात्रवृत्ति की एक विस्तृत श्रृंखला के अवसर हैं।
English: Residents in Key Largo say their streets have been flooded for more than two months from a series of king tides.
Hindi: की लार्गो के निवासियों का कहना है कि राजा ज्वार की एक श्रृंखला से दो महीने से अधिक समय से उनकी सड़कों पर पानी भर गया है।
English: Residents in Kunduz - the capital of a province of the same name - told AFP the blast hit a Shiite mosque during Friday prayers, the most important of the week.
Hindi: इसी नाम के एक प्रांत की राजधानी कुंदुज के निवासियों ने एएफपी को बताया कि विस्फोट शुक्रवार की नमाज के दौरान एक शिया मस्जिद में हुआ, जो मुसलमानों के लिए सप्ताह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है।
English: Residents in Kuwait's coastal Fahaheel district reported hearing a large explosion and shared footage on social media of thick, black smoke billowing over the highway.
Hindi: कुवैत के तटीय फहील जिले के निवासियों ने एक भयानक विस्फोट की आवाज सुनने की जानकारी दी और राजमार्ग के ऊपर उठ रहे काले धुएं के गुबार के फुटेज को लोगों ने सोशल मीडिया पर साझा किया।
English: Residents in Massachusetts, for instance, could contact the state Department of Higher Education, and residents of California could reach out to the state Student Aid Commission.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैसाचुसेट्स में निवासी उच्च शिक्षा के राज्य विभाग से संपर्क कर सकते हैं, और कैलिफ़ोर्निया के निवासी राज्य छात्र सहायता आयोग तक पहुंच सकते हैं।
English: Residents in long-term care facilities such as nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents in parts of Inner Mongolia have been ordered to stay indoors.
Hindi: इनर मंगोलिया के कुछ हिस्सों के निवासियों को घर के अंदर रहने का आदेश दिया गया है।
English: Residents in several districts took to the streets banging pots and pans in protest.
Hindi: कई जिलों के निवासियों ने विरोध में बर्तनों और खानों को पीटते हुए सड़कों पर ले गए।
English: Residents in the area are shocked over the incident
Hindi: घटना से घबराए हुए हैं इलाके के लोग
English: Residents in the area never bothered us.
Hindi: यहां के स्थानीय लोगों ने हमें कभी परेशान नहीं किया.
English: Residents in the area say they heard a gunshot at around 10pm on Sunday.
Hindi: आसपास के लोगों ने रविवार की दोपहर एक बजे गोली की आवाज सुनी.
English: Residents in the area say this isn't the first close call that has happened in the area.
Hindi: स्थानीय लोगो का कहना हैं कि इलाके में हुई ये छेड़छाड़ कोई पहला मामला नहीं हैं.
English: Residents live alone or share an apartment, with staff members available on-site to provide assistance and support.
Hindi: पर्यवेक्षित अपार्टमेंट - निवासी अकेले रहते हैं या एक अपार्टमेंट साझा करते हैं, जिसमें सहायता और सहायता प्रदान करने के लिए स्टाफ सदस्य साइट पर उपलब्ध हैं।
English: Residents living around the lake...
Hindi: झील के पास रहने वाले लोगों के...
English: Residents living near the prison in the coastal city of Guayaquil had reported hearing hours of sustained gunfire and explosions coming from inside the lockup early Saturday.
Hindi: तटीय शहर ग्वायाकिल में जेल के पास रहने वाले निवासियों ने घंटों तक लगातार गोलियों की आवाज और लॉकअप के अंदर से विस्फोटों की आवाज सुनी।
English: Residents living near the prison in the coastal city of Guayaquil reported hearing hours of sustained gunfire and explosions coming from inside the lockup.
Hindi: तटीय शहर ग्वायाकिल में जेल के पास रहने वाले निवासियों ने घंटों तक लगातार गोलियों की आवाज और लॉकअप के अंदर से विस्फोटों की आवाज सुनी।
English: Residents living near the river have been evacuated.
Hindi: नदी के पास रहने वाले लोगों को हटा लिया गया है.
English: Residents living within 50 kilometres of the plant have been instructed on what to do in the event of an accident.
Hindi: परमाणु संयंत्र के 50 किलोमीटर के दायरे में रहने वाले लोगों को यह बताया गया है कि हादसे की स्थिति में क्या करना है।
English: Residents may take advantage of this program twice yearly.
Hindi: लाभार्थी इसी योजना के माध्यम से साल में दो बार इसका लाभ ले सकेंगे ।
English: Residents must complete the United States Medical Licensing Exam by the end of their second year in residency.
Hindi: निवासियों को रेजीडेंसी में अपने दूसरे वर्ष के अंत तक यूनाइटेड स्टेट्स मेडिकल लाइसेंसिंग परीक्षा पूरी करनी होगी।
English: Residents must continue to maintain a distance of two metres at all times.
Hindi: आगंतुकों को हर समय दो मीटर की दूरी बनाए रखनी होगी।
English: Residents must stay at home as much as possible.
Hindi: जितना हो सके लोगों को घर में ही रहना चाहिए।
English: Residents need to return to their homes.
Hindi: हमारे निवासियों को अपने घरों में जाने की जरूरत है।
English: Residents of Amritsar are said to have lighted lamps throughout the city to celebrate the occasion.
Hindi: कहा जाता है कि अमृतसर के लोगों ने इस अवसर को मनाने के लिए पूरे शहर में दीप जलाए हैं।
English: Residents of Ankara, protesting against the coup, seized the tank from the military.
Hindi: अंकारा के निवासियों ने तख्तापलट का विरोध करते हुए सेना से टैंक को जब्त कर लिया।
English: Residents of Bihar have to get hold of a caste, earnings and residence certificates to avail numerous varieties of amenities provided by the federal government.
Hindi: बिहार के नागरिकों को सरकार द्वारा दी जाने वाली विभिन्न प्रकार की सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए एक जाति, आय और निवास प्रमाण पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Residents of Georgia, Florida, or D.C.
Hindi: जॉर्जिया, फ्लोरिडा या डी. सी. के निवासी.
English: Residents of Iqaluit, the capital of Canada's northernmost region of Nunavut, reported the smell of fuel in the water over the weekend, but the source was unclear.
Hindi: बता दें कि कनाडा के सबसे उत्तरी क्षेत्र नुनावुट की राजधानी इकालुइट के नागरिकों ने हफ्ते के आखिर में पानी में ईंधन की बदबू होने की बात कही लेकिन तेल कहं से आ रहा है इस बात अभी पता नहीं चला है।
English: Residents of Kabul, Afghanistan's capital which was overrun by the Taliban on August 15, too, accused the outgoing US special envoy of taking the country into its current crisis.
Hindi: 15 अगस्त को तालिबान द्वारा जब्त अफगानिस्तान की राजधानी काबुल के निवासियों ने निवर्तमान अमेरिकी विशेष दूत पर देश को उसके मौजूदा संकट में घसीटने का आरोप लगाया।
English: Residents of Kunduz, the capital of a province of the same name, disclosed that the blast hit a Shiite mosque during Friday prayers, the most important of the week for Muslims.
Hindi: प्रांत की राजधानी कुंदुज के निवासियों ने बताया कि विस्फोट शुक्रवार की नमाज के दौरान एक शिया मस्जिद में हुआ, जो मुसलमानों के लिए सप्ताह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है.
English: Residents of Kunduz, the capital of a province of the same name, told AFP that the blast hit a Shiite mosque during Friday prayers, the most important of the week for Muslims.
Hindi: प्रांत की राजधानी कुंदुज के निवासियों ने बताया कि विस्फोट शुक्रवार की नमाज के दौरान एक शिया मस्जिद में हुआ, जो मुसलमानों के लिए सप्ताह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है.
English: Residents of Kunduz, the capital of a province of the same name, told AFP the blast hit a Shia mosque during Friday prayers, the most important of the week for Muslims.
Hindi: इसी नाम के एक प्रांत की राजधानी कुंदुज के निवासियों ने एएफपी को बताया कि विस्फोट शुक्रवार की नमाज के दौरान एक शिया मस्जिद में हुआ, जो मुसलमानों के लिए सप्ताह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है।
English: Residents of Kunduz, the capital of a province of the same name, told AFP the blast hit a Shiite mosque during Friday prayers, the most important of the week for Muslims.
Hindi: इसी नाम के एक प्रांत की राजधानी कुंदुज के निवासियों ने एएफपी को बताया कि विस्फोट शुक्रवार की नमाज के दौरान एक शिया मस्जिद में हुआ, जो मुसलमानों के लिए सप्ताह का सबसे महत्वपूर्ण दिन है।
English: Residents of Nebraska and Alabama needs to be at the least 19 years old.
Hindi: अलबामा और नेब्रास्का में कम से कम 18 वर्ष या 19 वर्ष का हो।
English: Residents of Nebraska and Alabama needs to be at the least 19 years.
Hindi: अलबामा और नेब्रास्का में कम से कम 18 वर्ष या 19 वर्ष का हो।
English: Residents of Nebraska and Alabama needs to be at the very least 19 years old.
Hindi: अलबामा और नेब्रास्का में कम से कम 18 वर्ष या 19 वर्ष का हो।
English: Residents of Nebraska and Alabama should be at the very least 19 years old.
Hindi: अलबामा और नेब्रास्का में कम से कम 18 वर्ष या 19 वर्ष का हो।
English: Residents of Nebraska and Alabama should be at the very least 19 years.
Hindi: अलबामा और नेब्रास्का में कम से कम 18 वर्ष या 19 वर्ष का हो।
English: Residents of New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको के निवासी हैं
English: Residents of Saudi Arabia were allowed to perform the Umrah in October.
Hindi: सऊदी के नागरिकों को अक्टूबर में ही उमरा करने की इजाज़त मिल गई थी.
English: Residents of Srinagar and other major towns of the Valley went on a panic buying spree on Saturday as government departments issued circulars and advisories, which hinted at the possibility of a long drawn disruption in normal life.
Hindi: श्रीनगर और घाटी के अन्य प्रमुख शहरों के निवासियों ने शनिवार को तनाव के साथ खरीदारी की, क्योंकि सरकारी विभागों ने परिपत्र और सलाह जारी किए थे, जो सामान्य जीवन में लंबे समय तक व्यवधान की संभावना की ओर इशारा करते थे।
English: Residents of Tamil Nadu - Only the women who belong to the state of Tamil Nadu are eligible to get benefits under the scheme.
Hindi: स्थाई निवासी - इस योजना का लाभ केवल तमिलनाडु राज्य में रहने वाली महिलाओं को ही मिलेगा यानी कि अन्य राज्य की महिलाएं इस योजना का लाभ नहीं ले सकती हैं
English: Residents of a large city living in small apartments, have to be very creative and make the most of every inch of living space.
Hindi: छोटे अपार्टमेंट में रहने वाले एक बड़े शहर के निवासियों को बहुत रचनात्मक होना चाहिए और रहने की जगह के हर इंच का अधिकतम लाभ उठाना चाहिए।
English: Residents of all districts will be able to see names in the list
Hindi: सभी जिलों के निवासी देख पाएंगे सूची में नाम
English: Residents of an apartment building
Hindi: एक इमारत के निवासियों
English: Residents of any state may register.
Hindi: राज्य का कोई भी व्यक्ति इसके लिए रजिस्ट्रेशन करा सकता है।
English: Residents of houses located in the area of special events were evacuated.
Hindi: विशेष आयोजनों के क्षेत्र में स्थित घरों के निवासियों को निकाला गया।
English: Residents of long-term care facilities like nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of long-term care facilities like nursing homes.
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of long-term care facilities such as nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of long-term care facilities, like nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of long-term care facilities, such as nursing homes
Hindi: नर्सिंग होम जैसे दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of northern Gaza, near the Israeli border, said they had seen no trace of Israeli ground forces in the enclave, but reported heavy artillery fire and dozens of airstrikes.
Hindi: इजरायल की सीमा के पास उत्तरी गाजा के निवासियों ने कहा कि उन्होंने एन्क्लेव के अंदर इजरायली जमीनी बलों का कोई संकेत नहीं देखा है, लेकिन भारी तोपखाने की आग और दर्जनों हवाई हमलों की सूचना दी।
English: Residents of northern Gaza, near the Israeli frontier, said they had seen no sign of ground troops inside the enclave but reported heavy artillery fire and dozens of air strikes.
Hindi: इजरायल की सीमा के पास उत्तरी गाजा के निवासियों ने कहा कि उन्होंने एन्क्लेव के अंदर इजरायली जमीनी बलों का कोई संकेत नहीं देखा है, लेकिन भारी तोपखाने की आग और दर्जनों हवाई हमलों की सूचना दी।
English: Residents of northern India are on track to lose more than nine years of life expectancy if pollution levels of that of 2019 persist as the region experiences the most extreme levels of air pollution in the world, it said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यदि 2019 का प्रदूषण स्तर बना रहता है तो उत्तर भारत के निवासी जीवन प्रत्याशा के नौ साल से अधिक खोने की राह पर हैं क्योंकि यह क्षेत्र दुनिया में वायु प्रदूषण के सबसे चरम स्तर का सामना करता है.
English: Residents of northern India to lose more than nine years of life expectancy if pollution levels of that of 2019 persist as the region experiences the most extreme levels of air pollution in the world, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यदि 2019 का प्रदूषण स्तर बना रहता है तो उत्तर भारत के निवासी जीवन प्रत्याशा के नौ साल से अधिक खोने की राह पर हैं क्योंकि यह क्षेत्र दुनिया में वायु प्रदूषण के सबसे चरम स्तर का सामना करता है.
English: Residents of nursing home and other long-term care facilities.
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of nursing homes and other long-term care facilities
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of nursing homes and other long-term care facilities.
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of nursing homes and other long-term care facilities;
Hindi: नर्सिंग होम और अन्य दीर्घकालिक स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं के निवासी
English: Residents of other cities can also apply.
Hindi: अन्य शहरों के उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Residents of some of the areas in Rajouri, Reasi, Doda and Udhampur are forced to live under the open sky.
Hindi: राजौरी, रीसी, डोडा और उधमपुर के कुछ इलाकों के निवासियों को खुले आसमान के नीचे रहना पड़ रहा है.
English: Residents of the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य का निवासी
English: Residents of the District.
Hindi: जिले के निवासी।
English: Residents of the European Union and Switzerland
Hindi: यूरोपीय संघ और स्विट्जरलैंड के निवासी
English: Residents of the Forest of Arden
Hindi: आर्डेन के जंगल के आम लोगः
English: Residents of the Southeast.
Hindi: दक्षिण पूर्व के निवासी।
English: Residents of the area are being accused of
Hindi: इलाके के लोगों का आरोप है कि
English: Residents of the area have expressed
Hindi: क्षेत्रवासियों ने बताया कि