Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Safety is of utmost importance.
Hindi: इसमें सिक्योरिटी को खासी अहमयित दी गई है।
English: Safety is one prime reason.
Hindi: जॉब सिक्योरिटी पहली वजह है.
English: Safety is our first priority.
Hindi: सुरक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Safety is our major concern.
Hindi: सेफ्टी हमारी सबसे बड़ी प्रायोरिटी है।
English: Safety is our top priority.
Hindi: आपकी सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Safety is paramount
Hindi: सुरक्षा सबसे अहम
English: Safety is paramount when it comes to road transport
Hindi: सड़क परिवहन की बात आती है तो सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Safety is the biggest concern
Hindi: सुरक्षा बड़ी चिंता
English: Safety is the first priority
Hindi: सुरक्षा सबसे बड़ी प्राथमिकता
English: Safety is the most important thing.
Hindi: सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: Safety is the pre-requisite for an open or market economy, which is the highway to prosperity.
Hindi: किसी खुली अथवा बाजार अर्थव्यवस्था के लिए सुरक्षा पहली आवश्यकता है जो समृद्धि का मार्ग है।
English: Safety is the top priority.
Hindi: सुरक्षा उनकी आला प्राथमिकता रही है.
English: Safety is utmost important.
Hindi: सिक्योरिटी बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Safety isnt an issue.
Hindi: सुरक्षा का कोई मसला नहीं है।
English: Safety issues of drug formulations, as and when reported, are assessed in consultation with the Expert Committees  Drugs Technical Advisory Board DTAB.
Hindi: औषधि निर्माण के में सुरक्षा उपायों, जब कभी इनकी रिपोर्ट मिले, का विशेषज्ञ समितिऔषधि तकनीकी सलाहकार बोर्ड डीटीएबी के साथ परामर्श से मूल्यांकन किया जाता है।
English: Safety leaflets and domestic gas customer card containing instructions on safe use of LPG are also handed over to the customer for reference.
Hindi: एलपीजी के सुरक्षित उपयोग पर निर्देशों वाली सुरक्षा पुस्तिका और घरेलू गैस ग्राहक कार्ड भी संदर्भ के लिए ग्राहकों को दिया जाता है।
English: Safety levels of the technology, the thought of abandoning control to a machine, and psychological comfort of passengers in such situations were the major discussion topics initially.
Hindi: प्रौद्योगिकी के सुरक्षा स्तर, एक मशीन पर नियंत्रण छोड़ने का विचार, और ऐसी स्थितियों में यात्रियों के मनोवैज्ञानिक आराम शुरू में प्रमुख चर्चा के विषय थे।
English: Safety means condition of being safe or freedom from danger, risk, or injury.
Hindi: सुरक्षा का अर्थ है, सुरक्षित होने की स्थिति या खतरे, जोखिम या क्षति से मुक्ति होना।
English: Safety measures
Hindi: सुरक्षा के उपाय
English: Safety measures for the Mumbai Police
Hindi: सुरक्षा के बंदोबस्त में जुटी मुंबई पुलिस
English: Safety measures have been taken into consideration at a very serious level.
Hindi: सुरक्षा संबंधित चीजों को बेहद गंभीरता से लिया गया है।
English: Safety measures in case of emergency
Hindi: आपात स्थितियों में सुरक्षा
English: Safety measures to take
Hindi: सुरक्षा के लिए किए जा रहे उपाय
English: Safety measures were not ensured.
Hindi: सुरक्षा में कोई कोताही नहीं बरती गई है।
English: Safety measures, including speedy track renewal, ultrasonic rail detection system and elimination of many unmanned level crossings on priority basis, have been undertaken to prevent rail accidents.
Hindi: ''त्वरित पटरी नवीकरण, अल्ट्रासोनिक रेल पहचान प्रणाली और प्राथमिकता के आधार पर मानवरहित रेलवे क्रॉसिंग को खत्म किए जाने जैसे सुरक्षा उपायों को रेल दुर्घटनाओं को रोकने के लिये अपनाया गया है.
English: Safety missing
Hindi: सुरक्षा प्रहरियों का अभाव
English: Safety needed
Hindi: सुरक्षा ज़रूरी
English: Safety needs to be ensured here.
Hindi: यहां पर सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम करने होंगे।
English: Safety net
Hindi: सेफ्टी नेट
English: Safety net has been provided to more than 1.6 crore poor people in the state only for a premium of one rupee per month and 90 paise per day.
Hindi: सिर्फ एक रुपया महीना और 90 पैसे प्रति दिन की प्रीमियम पर एक करोड़ 60 लाख से ज्यादा गरीबों को सुरक्षा कवच दिया गया।
English: Safety norms being compromised
Hindi: सुरक्षा मानकों की उड़ रही धज्जियां
English: Safety of Amarnath pilgrims a concern
Hindi: अमरनाथ यात्रियों की सुरक्षा के लिए गंभीर
English: Safety of Children during Commuting
Hindi: आवागमन के दौरान बच्चों की सुरक्षा
English: Safety of Children in India with regard to Global Trends, provisions of the New Juvenile Justice Act and the role of various stakeholders to deal with the sensitive issue of sexual abuse of children in India.
Hindi: वैश्विक रुझानों के लिहाज से भारत में बच्चों की सुरक्षा, नए जुवेनाइल जस्टिस अधिनियम के प्रावधानों तथा भारत में बच्चों के यौन उत्पीड़न के संवेदनशील मुद्दे से निपटने में विभिन्न हितधारकों की भूमिका पर भी विचार-विमर्श किया गया।
English: Safety of Fishing Boats- ICG coordinated with Fisheries Authorities of respective states and confirmed that no fishing boats are presently operating at sea
Hindi: मछली पकड़ने वाली नौकाओं की सुरक्षा- तटरक्षक बल संबंधित राज्यों के मत्स्य विभाग के अधिकारियों के साथ मिलकर यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि समुद्र में इस कोई भी मछली पकड़ने वाली नौका नहीं हो
English: Safety of Indian Fishermen
Hindi: भारतीय मछुआरों की सुरक्षा
English: Safety of Mine Workers is our Highest Priority- Santosh Gangwar
Hindi: खानकर्मियों की सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता  संतोष गंगवार
English: Safety of Passengers Remains Top Priority
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Safety of Pedestrians and Non-Motorized Transport
Hindi: पदयात्रियों एवं गैर वाहन परिवहन की सुरक्षा
English: Safety of School Children
Hindi: बच्चों की सुरक्षा स्कूलों की जिम्मेदारी
English: Safety of all is important.
Hindi: इन सब की सुरक्षा जरूरी है.
English: Safety of all people is our responsibility.
Hindi: सबकी सुरक्षी की गारंटी हमारा दायित्व है.
English: Safety of athletes is a concern.
Hindi: एथलीटों की सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: Safety of children important
Hindi: बच्चों की सुरक्षा ज़रूरी
English: Safety of children is paramount.
Hindi: सुरक्षा की ज़िम्मेदारी बड़ी है बच्चों की।
English: Safety of citizens Team India with Jan Bhagidari.
Hindi: नागरिकों की सुरक्षा जन भागीदारी के साथ टीम इंडिया।
English: Safety of citizens is our top priority.
Hindi: नागरिकों की सुरक्षा हमारी शीर्ष प्राथमिकता है।
English: Safety of citizens.
Hindi: नागरिकों की सुरक्षा
English: Safety of customers is our top priority.
Hindi: ग्राहकों की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है।
English: Safety of employees and workers is of utmost importance to the Company.
Hindi: कंपनी के लिए अपने कर्मचारियों का स्वास्थ्य और सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: Safety of every citizen is the responsibility of the government.
Hindi: सामाज को सुरक्षित रखने का दायित्व हरेक नागरिक का है।
English: Safety of girls is paramount.
Hindi: लड़कियों की सुरक्षा पहले है।
English: Safety of health workers
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों की सुरक्षा
English: Safety of kids a concern
Hindi: बेटियों की सुरक्षा की चिंता
English: Safety of kids is our priority.
Hindi: बच्चियों की सुरक्षा हमारा पहला दायित्व है।
English: Safety of nuclear power plants in India
Hindi: भारत के परमाणु संयंत्र सुरक्षित
English: Safety of our passengers and crew is of paramount importance and the airline sincerely regrets any inconvenience caused to its passengers, GoAir said
Hindi: 'गोएयर ने कहा कि यात्रियों और चालक दल के सदस्यों की सुरक्षा बेहद महत्वपूर्ण है और एअरलाइन उसके यात्रियों को हुई किसी भी तरह की परेशानी पर खेद जताती है।
English: Safety of our passengers and employees is our topmost priority.
Hindi: हमारे यात्रियों और कर्मचारियों की सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Safety of passengers
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा
English: Safety of passengers and crew was kept at the highest priority throughout the flight, the spokesperson said.
Hindi: एयरलाइन के प्रवक्ता ने कहा कि यात्रियों और चालक दल की सुरक्षा प्राथमिकता दी गई.
English: Safety of passengers and crew was kept at the highest priority throughout the flight.
Hindi: फ्लाइट के दौरान यात्रियों और क्रू की सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता पर रखा गया।
English: Safety of passengers is paramount and hence cancellation of trains.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और इसलिए ट्रेनों को रद्द किया जाता है.
English: Safety of passengers put at risk.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा खतरे में है.
English: Safety of passengers will be at peril.
Hindi: हज यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
English: Safety of people is our priority.
Hindi: लोगों की सुरक्षा हमारी पहली प्राथमिकता
English: Safety of people is the most important priority of the government.
Hindi: लोगों की सुरक्षा सरकार की सबसे अहम जिम्मेदारी है।
English: Safety of production, transformation, distribution and food delivery.
Hindi: उत्पादन, परिवर्तन, वितरण और खाद्य वितरण की सुरक्षा.
English: Safety of rail passengers must be taken care of at all times
Hindi: रेल यात्रियों की सुरक्षा हर समय की जानी चाहिए।
English: Safety of railway passengers
Hindi: रेल यात्रियों की सुरक्षा के मद्देनजर
English: Safety of the city
Hindi: शहर में रहे सुरक्षा के इंतजाम
English: Safety of the customers is a must.
Hindi: ग्राहकों की सुरक्षा महत्वपूर्ण
English: Safety of the employees and public, protection of their as well as Corporations assets shall be paramount.
Hindi: कर्मचारियों तथा जनता की सुरक्ष, उनकी तथा निगम की संपत्ति की सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: Safety of the human lives is most important.
Hindi: लोगों के जीवन की सुरक्षा को विशेष महत्व प्राप्त है।
English: Safety of the passengers cannot be compromised.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा के समझौता नहीं किया जा सकता.
English: Safety of the passengers is of paramount importance for us.
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा हमारे लिए अहम है।
English: Safety of the people is most important.
Hindi: लोगों की सुरक्षा बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Safety of the seas and maritime commons, therefore, remains a critical requirement to ensure the economic and infrastructure development on land, as also to ensure well-being of its people.
Hindi: इसलिए, सागरों और साझा समुद्री संपदा की सुरक्षा, देश के आर्थिक और अवसंरचनात्मक विकास के साथ ही, अपने लोगों की भलाई सुनिश्चित करने की दृष्टि से महत्वपूर्ण आवश्यकता बनी हुई है।
English: Safety of the students is a big issue and it cannot be compromised.
Hindi: छात्रों की सुरक्षा एक बड़ा मुद्दा है और इससे समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: Safety of the students is the first priority, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों का वेलफेयर ही सर्वोपरि है।
English: Safety of travellers will be of prime importance
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा को महत्व
English: Safety of women and children should be a key characteristic of such a government which would strive to ensure that farmers do not lose their livelihood, he said.
Hindi:  महिलाओं और बच्चों की स्वतंत्रता ऐसी सरकार का प्रमुख चरित्र होना चाहिए, जो यह सुनिश्चित करे कि किसानों की आजीविका न छीनी जाए।
English: Safety of women in the country is of utmost priority for the Government
Hindi: देश में महिलाओं की सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Safety of women in the country is of utmost priority for the Government.
Hindi: देश में महिलाओं की सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Safety of women in the country is of utmost priority for the government.
Hindi: देश में महिलाओं की सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Safety of women in the country is of utmost priority to the Government.
Hindi: देश में महिलाओं की सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Safety of women is among my top priorities.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा, उच्च शिक्षा के सेंटर मेरी प्राथमिकता में शामिल हैं।
English: Safety of women is an issue of concern.
Hindi: महिला सुरक्षा के बारे में जो स्थितियां है वो चिंताजनक है।
English: Safety of women is an issue the country is struggling with.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा का मसला देश में सुलग रहा है।
English: Safety of women is our priority.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा सरकार की प्राथमिकता।
English: Safety of women too is a must.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा पर भी ध्यान देने की ज़रूरत है.
English: Safety of workers at stake
Hindi: कर्मचारियों की सुरक्षा है ताक पर
English: Safety of your money lies in your hands.
Hindi: आपके पैसे की सुरक्षा आपके ऊपर है।
English: Safety on road
Hindi: सड़क पर सुरक्षा
English: Safety on the Yamuna Expressway became a major concern when 29 people died after their bus veered off the road and plunged into a drain on July 8
Hindi: मालूम हो कि आठ जुलाई को एक बस के एक्सप्रेसवे से नीचे नाले में गिरने से 29 लोगों की मौत हो गई थी, जिसके बाद यमुना एक्सप्रेसवे पर सुरक्षा को लेकर चिंता व्याप्त हो गई थी
English: Safety on the roads is very important.
Hindi: सड़क पर सुरक्षा के लिए यह जरूरी है।
English: Safety outside the home
Hindi: घर-ऑफिस के बाहर सुरक्षा के इंतजाम
English: Safety preventive measures should continue unabated irrespective of traffic volume.
Hindi: यातायात की सघनता चाहे जैसी भी रहे, सुरक्षा निवारक उपायों को निरंतर जारी रखा जाना चाहिए।
English: Safety procedures and professional checks are being re-emphasized.
Hindi: सुरक्षा प्रक्रियाओं और व्यावसायिक जांचों पर फिर से जोर दिया गया है।
English: Safety recommendations emanating from the investigation reports are followed up for implementation with the concerned agencies so as to prevent recurrence of similar incidents in future.
Hindi: जांच रिपोर्ट में की गई सुरक्षा सिफारिशों के कार्यान्वयन के लिए संबंधित एजेंसियों के साथ अनुवर्ती कार्रवाई की गई, ताकि भविष्य में इस तरह की घटनाएं दोबारा न हों।
English: Safety record has been very good.
Hindi: उसका सुरक्षा रिकॉर्ड काफी अच्छा रहा है।
English: Safety regulations are defined as mandatory requirements that aim to prevent or reduce injury.
Hindi: संरक्षा विनियम को अनिवार्य आवश्यकताओं जिनका उद्देश्य क्षति से बचना या कम करना है, के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Safety satisfies both tests and it is a public good.
Hindi: सुरक्षा दोनों परीक्षणों को संतुष्ट करती है और यह सार्वजनिक अच्छाई है।
English: Safety should take priority over all other considerations.
Hindi: सुरक्षा को अन्य सभी मामलों से ज्यादा प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Safety standards are also checked during audit and inspections by the Command Staff, during the Annual Inspections by the Operational Authorities.
Hindi: सुरक्षा मानकों की जांच लेखा ऑडिटऔर निरीक्षण के दौरान कमांड स्टॉफ द्वारा, वार्षिक निरीक्षण के दौरान संचालन अधिकारियों द्वारा की जाती है।
English: Safety standards to check
Hindi: सुरक्षा मानकों को किया गया नजरदांज
English: Safety standards will be fully complied with.
Hindi: सुरक्षा मानकों का पूरा अनुपालन किया जाएगा।
English: Safety system
Hindi: सुरक्षा की पुख़्ता व्यवस्था
English: Safety systems, operations and Security.
Hindi: सुरक्षा प्रणालियां, संचालन और सुरक्षा
English: Safety teams of DGCA will soon be carrying out oversight inspections.
Hindi: डीजीसीए की सुरक्षा टीमें जल्दी ही निरीक्षण करेंगी।
English: Safety tips
Hindi: सुरक्षा से जुड़े दिए टिप्स
English: Safety to be ensured
Hindi: सुरक्षा की गारंटी चाहिए
English: Safety was also a priority for us, she explains.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है।
English: Safety was also an important concern and Indian railways was planning to use self-propelled coaches that can detect rail fractures through ultrasonic technology, the minister added.
Hindi: रेल मंत्री ने कहा कि सुरक्षा भी महत्वपूर्ण चिंता का विषय है और भारतीय रेलवे ऐसे डिब्बों के उपयोग की योजना बना रहा है जो अल्ट्रासोनिक प्रौद्योगिकी के जरिये रेल में टूट-फूट का पता लगा सके.
English: Safety will be ensured
Hindi: चाक-चौबंद होगी सुरक्षा
English: Safety will be the priority of Indian railways.
Hindi: सुरक्षा भारतीय रेल की प्राथमिकता है।
English: Safety, Effectiveness and Positive Patient Experience would be the key points, the Minister pointed out.
Hindi: मंत्री महोदय ने यह बताया कि सुरक्षा, कार्यसाधकता तथा सकारात्मक रोगी अनुभव का प्रमुख स्थान रहेगा।
English: Safety, Health and Environment in Small and Medium Scale Enterprises SMEs
Hindi: लघु और मध्यम उद्यमों एस एम ई में सुरक्षा, स्वास्य् स और पर्यावरण।
English: Safety, Health, welfare and improved Working Conditions are pre-requisite for well being of the worker and also for economic growth of the country as healthy workforce of the country would be more productive and occurrence of less accidents and unforeseen incidents would be economically beneficial to the employers also
Hindi: सुरक्षा, स्वास्थ्य, कल्याण और बेहतर कामकाजी परिस्थितियां कामगार की भलाई के लिए और देश के आर्थिक विकास के लिए भी आवश्यक हैं क्योंकि देश का स्वस्थ कार्यबल अधिक उत्पादक होगा और दुर्घटनाओं और अप्रत्याशित घटनाओं में कमी से नियोक्ताओं को आर्थिक रूप से लाभ होगा।
English: Safety, health, welfare and improved working conditions are pre-requisite for well-being of a worker and also for the economic growth of the country as healthy workforce would be more productive and occurrence of less accidents and unforeseen incidents would be economically beneficial to employers also, the minister said.
Hindi: इसमें सुरक्षा, स्वास्थ्य सुविधाएँ और कार्यस्थलों में कामकाज की बेहतर स्थितियाँ श्रमिकों के कल्याण के साथ ही देश के आर्थिक विकास के लिये भी पहली शर्त है क्योंकि इनसे देश का स्वस्थ कार्यबल ज्यादा उत्पादक होगा और कार्यस्थलों में सुरक्षा के बेहतर इंतजाम होने से दुर्घटनाओं में कमी आएगी।
English: Safety, surveillance and security
Hindi: रक्षा, निगरानी और सुरक्षा
English: Safety Dual front airbags, ABS with EBD, front seat belts with pre-tentioners and force limiters, front seat belt alert, rear parking sensors, rear door child lock and high speed alert.
Hindi: डुअल एयरबैग एबीएस एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम ईबीडी इलेक्ट्रानिक ब्रेक फोर्स डिस्ट्रीब्यूशन फ्रंट सीटबेल्ट के साथ प्री टेंशनर एंड फोर्स लिमिटर, हाई स्पीड वार्निंग अलर्ट, ड्राइवर एंड को ड्राइवर सीट बेल्ट रिमाइंडर, रिवर्स पार्किंग सेंसर की सुविधा है।
English: Safex India is among the 44 chit fund companies being probed by the SIT of CBI.
Hindi: सीशोर समूह उन 44 पोंजी कंपनियों में शामिल हैं जिन पर सीबीआई की नजर है।
English: Safflower oil is aso known as saffron thistle or bastard saffron.
Hindi: कुसुम्भ तेल को भटकटैया केसर या नकली केसर के रूप में जाना जाता है.
English: Safflower oil is made from seeds of Carthamus tinctorius.
Hindi: कुसुम तेल कार्थेमस टिंक्टोरियस के बीजों से निर्मित होता है
English: Saffron Ambedkar The more Narendra Modi has hailed Ambedkar, the more he, his government and party have alienated Dalits.
Hindi: भगवा अम्बेडकर नरेंद्र मोदी ने अंबेडकर की जितनी अधिक प्रशंसा की, उनकी सरकार और पार्टी ने उतना ही दलितों को विमुख कर दिया है।
English: Saffron Asset to raise Rs 840 crore via property fund
Hindi: सैफरन एसेट प्रॉपर्टी फंड से जुटाएगा 840 करोड़ रुपये
English: Saffron bowl of India extends to the North East
Hindi: भारत के केसर के कटोरे का पूर्वोत्तर तक विस्तार
English: Saffron clad people are raping women Digvijay
Hindi: भगवा वस्त्र पहने लोग कर रहे हैं बलात्कार  दिग्विजय
English: Saffron has been associated with Kashmir for centuries
Hindi: केसर, सदियों से कश्मीर से जुड़ा हुआ है
English: Saffron has many anti-bacterial and anti-inflammatory properties.
Hindi: हल्दी में कई एंटीमाइक्रोबियल और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुण होते हैं।
English: Saffron has recently raised Rs 300 crore from Standard Life of United Kingdom for SIREF I and it is the first investment by them
Hindi: सैफरन ने हाल ही में स्टैंडर्ड लाइफ ऑफ यूनाइटेड किंगडम से एसआईआरईएफ 1 के लिए 300 करोड़ रुपये जुटाए थे और एसआईआरईएफ 1 की ओर से किया जाने वाला यह पहला निवेश है।
English: Saffron is also known as the golden spice and according to Andrabi, the quality of Kashmir's saffron is the best in the world and in terms of production, it is second only to Iran.
Hindi: कश्मीर को गोल्डन स्पाइस कहा जाता है और अंद्राबी के अनुसार, दुनिया में जम्मू-कश्मीर का केसर क्वालिटी के मामले में सर्वोत्तम माना जाता है और उत्पादन के लिहाज से भी भारत ईरान के बाद दुनिया में दूसरे नंबर पर है।
English: Saffron is an energetic and bright looking colour, and the building looks beautiful.
Hindi: भगवा एक ऊर्जावान और उज्ज्वल दिखता रंग हैए इससे इमारत सुंदर दिखती है।
English: Saffron is considered effective in treating Alzheimer's disease.
Hindi: अल्जाइमर रोग के इलाज के लिए केसर को प्रभावी माना जाता है।
English: Saffron is considered the worlds costliest spice.
Hindi: केसर की गिनती दुनिया के सबसे महंगे मसालों में की जाती है।
English: Saffron is excellent for the skin, too.
Hindi: अखरोट स्किन के लिए भी बढ़िया है।
English: Saffron is grown in close to 3,200 hectare of Kashmir scattered in the districts of Pulwama, Budgam and Kishtwar.
Hindi: कश्मीर के पुलवामा, बडगाम और किश्तवाड़ में करीब 3,200 हेक्टेयर में केसर की फसल उगाई जाती है।
English: Saffron is one of the most expensive spices in the world.
Hindi: केसर दुनिया के महंगे मसालों में से एक है।
English: Saffron is the most expensive spice in the world.
Hindi: दुनिया का सब से महंगा मसाला केसर होता है।
English: Saffron paneer pie is ready.
Hindi: पनीर की नमकीन चन्द्रकला तैयार है।
English: Saffron powder 1 small pinch
Hindi: मीठी चटनी  1 छोटा बॉउल
English: Saffron production has long been restricted to a limited geographical area in the Union territory of Jammu  Kashmir
Hindi: केसर का उत्पादन लंबे समय से केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर में एक सीमित भौगोलिक क्षेत्र तक ही सीमित रहा है
English: Saffron worth Rs 15 lakh seized from passenger at Mangalore airport
Hindi: एयरपोर्ट पर 15 लाख के सोने के साथ पकड़ा गया यात्री
English: Saffron, Radish and Tomato Soup
Hindi: आलू, सौंफ और तेजपत्ता का सूप
English: Safi Airways
Hindi: सफ़ी एयरवेज़
English: Safia Ahmed-jan, the director of the Afghan Ministry of Women's Affairs for the Khandahar province and an advocate of women's rights and a strong critic of the Taliban's repression of those rights, was shot dead by unidentified gunmen outside her home in Khandahar city in southern Afghanistan on Monday.
Hindi: सोमवार को दक्षिणी अफगानिस्तान के कंधार शहर में अज्ञात हमलावरों ने साफिया अहमद-जान की उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी थी। वह कंधार प्रांत के लिए अफगानिस्तान महिला मामलों के मंत्रालय की निदेशक थीं और महिला अधिकारों की समर्थक और तालिबान द्वारा इन अधिकारों के दमन की प्रबल आलोचक थीं।
English: Safia leaves for Lahore to attend her sister's wedding.
Hindi: सफिया अपनी बहन की शादी में भाग लेने के लिए लाहौर के लिए छोड़ती है।
English: Safia said both her brother and father feel betrayed by the manner in which the Centre abolished Jammu Kashmirs special status.
Hindi: सफिया ने कहा कि जिस तरह से केंद्र ने जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त किया है, उसके बाद उनके भाई और पिता को लग रहा है कि उनके साथ विश्वासघात किया गया है.
English: Safia said she had to seek Srinagar deputy commissioner Shahid Chaudharys permission to visit her father
Hindi: सफिया ने कहा कि उन्हें अपने पिता से मिलने के लिए श्रीनगर के डिप्टी कमिश्नर शाहिद चौधरी से इजाजत लेनी पड़ी
English: Safia said she had to seek Srinagar deputy commissioner Shahid Chaudharys permission to visit her father.
Hindi: सफिया ने कहा कि उन्हें अपने पिता से मिलने के लिए श्रीनगर के डिप्टी कमिश्नर शाहिद चौधरी से इजाजत लेनी पड़ी.
English: Safia said she immediately tried to enter the house but was not allowed
Hindi: सफिया ने बताया कि उन्होंने तत्काल ही घर में दाखिल होने की कोशिश की लेकिन उन्हें इसकी इजाजत नहीं दी गई
English: Safia said she immediately tried to enter the house but was not allowed.
Hindi: सफिया ने बताया कि उन्होंने तत्काल ही घर में दाखिल होने की कोशिश की लेकिन उन्हें इसकी इजाजत नहीं दी गई.
English: Safid River
Hindi: सफ़ीद नदी
English: Safidon Assembly constituency is falling under Sonipat Lok sabha constituency.
Hindi: सफीदों विधानसभा सीट सोनीपत के अंतर्गत आती है।
English: Safidon MLA Subhash Gangoli and some other Congress leaders were present at the meeting.
Hindi: """ कांग्रेस की इस मीटिंग में फीदों के विधायक सुभाष गंगोली और कुछ अन्य कांग्रेसी नेता मौजूद थे।"
English: Safidon drain and Safidon ditch drains have been done up to drain out sewage out of the city.
Hindi: सफीदों ड्रेन एवं डिच ड्रेन शहर से गंदा पानी निकालने के लिए बनाई गई हैं।
English: Safidon is a Municipal Committee city in district of Jind, Haryana.
Hindi: सफीदों विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के जींद जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Safina Khan Soudagar alleged that when she arrived at the examination centre in Panaji on December 18, the supervisor there asked her to remove her hijab
Hindi: 24 वर्षीय सफीना खान सौदगर ने आरोप लगाया कि जब वह 18 दिसंबर को पणजी में परीक्षा केंद्र पहुंची तो सुपरवाइजर ने उनसे हिजाब हटाने के लिए कहा
English: Safiq Medical Store
Hindi: सफीक मेडिकल स्टोर
English: Safique Ahmed
Hindi: सफीक अहमद
English: Safiqul 30, the elder brother of Rafikul 22, said, I have been to Kashmir several times, but never faced such a situation.
Hindi: वहीं रफीक-उल शेख 22 के 30 वर्षीय भाई सफिकुल कहते हैं, मैं कई बार कश्मीर गया हूं मगर कभी ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया।