Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a 2015 genealogical DNA study of 27 Dominican people, their genetic make-up was estimated to be 52.15 European, 39.57 Sub-Saharan African, and 8.28 Native American and East Asian overall.
Hindi: २७ डोमिनिकन व्यक्तियों के २०१५ के वंशावली डीएनए अध्ययन के अनुसार, उनके आनुवंशिक मेकअप का अनुमान ५२.१५ यूरोपीय, ३९.५७ उप-सहारा अफ्रीकी, और कुल मिलाकर ८.२८ मूल अमेरिकी और पूर्वी एशियाई था।
English: According to a 2015 national survey, 22.2 million people had used marijuana in the past month.
Hindi: वास्तव में, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन ड्रग एब्यूज की रिपोर्ट है कि 2015 में, 22.2 मिलियन लोगों ने पिछले महीने में मारिजुआना का उपयोग करने की सूचना दी थी।
English: According to a 2015 report by the National Crime Records Bureau, every hour, one student commits suicide in India.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो की 2015 की रिपोर्ट के मुताबिक देश में एक छात्र हर घंटे आत्महत्या करता है.
English: According to a 2015 report published
Hindi: 2015 में जारी राष्ट्रीय रिपोर्ट के मुताबिक
English: According to a 2015 study , an estimated 60 to 70 percent of women experience shortness of breath during pregnancy.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अनुमानित 60 से 70 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ का अनुभव करती हैं।
English: According to a 2015 study in the Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, those who eat at least six times a day have lower body-mass indexes BMI, and consume fewer calories overall compared to those who limit themselves to three meals.
Hindi: जर्नल ऑफ द पोषण एंड डायटेटिक्स के जर्नल में 2015 के एक अध्ययन के मुताबिक, जो लोग कम से कम छह बार खाते हैं, उनमें शरीर-द्रव्यमान सूचकांक बीएमआई कम होता है, और उन लोगों की तुलना में कम कैलोरी का उपभोग करता है जो खुद को तीन भोजन तक सीमित करते हैं।
English: According to a 2015 study published in Proceedings of the National Academy of Sciences, use of light-emitting eReaders negatively affects sleep, circadian timing and alertness the following morning.
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज की प्रोसिडिंग्स में प्रकाशित एक 2015 के अध्ययन के अनुसार, लाइट-एमिटिंग ई-रीडर का उपयोग नींद, सिरकाडियन टाइम और सुबह की सतर्कता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: According to a 2015 study, 60-70 of women experience shortness of breath during pregnancy.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अनुमानित 60 से 70 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ का अनुभव करती हैं।
English: According to a 2015 study, a mild facial cleanser containing sodium laureth carboxylate and alkyl carboxylates was effective for the treatment of acne, it did, however, increases sebum production in some areas.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन में पाया गया है कि सोडियम ल्यूरेथ कार्बोक्सिलेट और अल्काइल कार्बोक्सिलेट के साथ बनाया गया एक हल्का फेशियल क्लींजर मध्यम चेहरे के मुंहासों से निपटने के लिए प्रभावी था, हालांकि इससे चेहरे के कुछ क्षेत्रों में सीबम उत्पादन में वृद्धि हुई।
English: According to a 2015 study, an estimated 60 to 70 per centum of women feel abruptness of breather during pregnancy.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अनुमानित 60 से 70 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ का अनुभव करती हैं।
English: According to a 2015 study, an estimated 60 to 70 percent of women experience shortness of breath during pregnancy.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अनुमानित 60 से 70 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान सांस की तकलीफ का अनुभव करती हैं।
English: According to a 2015 study, greater than 65 percent of the research's individuals that said they felt exhausted additionally had acne.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अध्ययन के 65 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने कहा कि उन्हें थकावट महसूस हुई।
English: According to a 2015 study, more than 65 percent of the study's participants who said they felt tired also had acne.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अध्ययन के 65 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने कहा कि उन्हें थकावट महसूस हुई।
English: According to a 2015 study, over 65 of study participants who reported feeling tired also had acne.
Hindi: 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, अध्ययन के 65 प्रतिशत से अधिक प्रतिभागियों ने कहा कि उन्हें थकावट महसूस हुई।
English: According to a 2016 HollywoodLife article, Swift and Efron never dated, and they didn't even know each other that well, having only seen each other at events.
Hindi: 2016 के हॉलीवुडलाइफ लेख के अनुसार, स्विफ्ट और एफ्रॉन ने कभी डेट नहीं किया, और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह से जानते भी नहीं थे, उन्होंने केवल एक-दूसरे को इवेंट्स में देखा था।
English: According to a 2016 NASA study, certain parts of New Orleans are sinking at a rate of 2 inches per year.It's on track to be underwater by 2100 as reported by NASA.
Hindi: नासा के वर्ष 2016 के अध्ययनानुसार वर्ष 2100 तक न्यू ओरलेंस शहर का एक बड़ा हिस्सा जलमग्न हो जाएगा, क्योंकि न्यू ओरलेंस शहर प्रति वर्ष 2 इंच की दर से पानी में समाता जा रहा है।
English: According to a 2016 report by Nielsen, consumers with disabilities along with their families, friends and associates make up a trillion-dollar market segment.
Hindi: नीलसन की 2016 की एक रिपोर्ट में पाया गया कि विकलांग उपभोक्ता, उनके परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के साथ,
English: According to a 2016 study by the National Association of Insurance Commissioners, the average homeowners insurance premium across the United States in 2013 the most recent data available was 1,096.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस कमिश्नर द्वारा फरवरी 2016 के एक अध्ययन के अनुसार, 2013 में संयुक्त राज्य अमेरिका में औसत मकान मालिक बीमा प्रीमियम  1,096 था।
English: According to a 2016 study, contamination rates above 10 percent are not uncommon for tattoo inks.
Hindi: 2016 के एक अध्ययन के अनुसार, टैटू स्याही के लिए 10 प्रतिशत से अधिक संदूषण की दर असामान्य नहीं है।
English: According to a 2016 study, researchers concluded that regular scalp massages may lead to thicker hair.
Hindi: 2016 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला, कि नियमित रूप से सर की मालिश करने से बाल घने हो सकते हैं।
English: According to a 2016 survey published in the New York Times, 72 percent of Americans think coconut oil is healthy.
Hindi: जुलाई 2016 में, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में एक सर्वेक्षण के परिणामों से पता चला कि 72 प्रतिशत लोग सोचते हैं कि नारियल का तेल स्वास्थ्यवर्धक है।
English: According to a 2016 white paper submitted by the Association of Biotechnology Led Enterprises, 1,022 biotech companies have been formed in the last five years in India.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ बायोटेक्नोलॉजी लेड एंटरप्राइजेज द्वारा प्रस्तुत 2016 के श्वेत पत्र में भारत में आधे दशक में 1,022 बायोटेक उद्यमों के उद्भव का अनुमान लगाया गया है।
English: According to a 2017 article on XDA-Developers shortened
Hindi: एक्सडीए-डेवलपर्स पर 2017 के एक लेख के अनुसार छोटा
English: According to a 2017 by the Cambridge Centre for Alternative Finance, the number may be as many as 5.9 million.
Hindi: कैंब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस द्वारा 2017 के एक अध्ययन के अनुसार, यह संख्या 5.9 मिलियन तक हो सकती है।
English: According to a 2017 report by the UN Population Fund, around 20 of India's population will be 60 years and older by 2050.
Hindi: यूएन पॉपुलेशन फंड यूएनएफपीए की २०१७ की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष २०५० तक हिंदुस्थान की करीब २० प्रतिशत आबादी ६० साल की उम्र से ऊपर की होगी।
English: According to a 2017 report from the FAA, 21 people suffered serious injuries from turbulence in 2015; in 2016, the figure more than doubled.
Hindi: एफएए से एक 2017 की रिपोर्ट के अनुसार, 21 लोग 2015 में अशांति से गंभीर रूप से घायल सामना करना पड़ा; 2016 में यह आंकड़ा दोगुनी से अधिक।
English: According to a 2017 report, the number of yaks across the country declined by almost 24.7 between 2012 and 2019.
Hindi: 2017 की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2012 और 2019 के बीच पूरे भारत में याक की संख्या में लगभग 24.7 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: According to a 2017 study by the Brennan Center for Justice, the rate of voting fraud overall in the U.S. is between 0.00004 percent and 0.0009 percent.
Hindi: ब्रेनन सेंटर फॉर जस्टिस के 2017 के एक अध्ययन के मुताबिक अमरीका में मतदान धोखाधड़ी की दर 0.00004 और 0.0009 के बीच है.
English: According to a 2017 study by the Brennan Center for Justice, the rate of voting fraud overall in the US is between 0.00004 and 0.0009.
Hindi: ब्रेनन सेंटर फॉर जस्टिस के 2017 के एक अध्ययन के मुताबिक अमरीका में मतदान धोखाधड़ी की दर 0.00004 और 0.0009 के बीच है.
English: According to a 2017 study by the Brennan Center for Justice, the rate of voting fraud overall in the United States is between 0.00004 and 0.0009.
Hindi: ब्रेनन सेंटर फॉर जस्टिस के 2017 के एक अध्ययन के मुताबिक अमरीका में मतदान धोखाधड़ी की दर 0.00004 और 0.0009 के बीच है.
English: According to a 2017 study by the Cambridge Centre for Alternative Banking, the number may be as many as 5.9 million.
Hindi: कैंब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस द्वारा 2017 के एक अध्ययन के अनुसार, यह संख्या 5.9 मिलियन तक हो सकती है।
English: According to a 2017 study by the Cambridge Centre for Alternative Finance, the number may be as many as 5.9 million.
Hindi: कैंब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस द्वारा 2017 के एक अध्ययन के अनुसार, यह संख्या 5.9 मिलियन तक हो सकती है।
English: According to a 2017 study by the Cambridge Centre for Alternative Finance, the number may be as many.9 million.
Hindi: कैंब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस द्वारा 2017 के एक अध्ययन के अनुसार, यह संख्या 5.9 मिलियन तक हो सकती है।
English: According to a 2017 study published in the Asian Journal of Psychiatry, 37.7, 13.1, and 2.4 of the students were suffering from moderate, severe, and extremely severe depression in universities.
Hindi: एशियन जर्नल ऑफ़ साइकाइट्री की स्टडी के अनुसार, भारतीय विश्वविद्यालयों में 37.7, 13.1, और 2.4 छात्र मध्यम, गंभीर और अत्यंत गंभीर डिप्रेशन से पीड़ित है.
English: According to a 2018 Gallup poll, 57 of Americans believe there is a need for a third major political party.
Hindi: वर्ष 2013 के गैलप सर्वेक्षण के मुताबिक, 60 प्रतिशत अमेरिकी यह महसूस करते हैं कि तीसरे प्रमुख राजनीतिक दल की आवश्यकता है।
English: According to a 2018 Pew research, one-third of adult Americans under the age of 30 have a student loan debt.
Hindi: 2019 प्यू रिसर्च सेंटर के विश्लेषण ने संकेत दिया कि 30 साल से कम उम्र के अमेरिकी वयस्कों में से एक तिहाई छात्र ऋण ऋण का कुछ रूप ले रहे हैं।
English: According to a 2018 review of studies, researchers believe that coconut oil may help prevent hair damage from grooming and ultraviolet UV light exposure.
Hindi: अध्ययनों की 2018 की समीक्षा के अनुसार, शोधकर्ताओं का मानना है कि नारियल का तेल बालों को नुकसान से बचाने में मदद कर सकता है और पराबैंगनी यूवी प्रकाश जोखिम से बचा सकता है।
English: According to a 2018 review of studies, researchers believe that coconut oil may helps to prevent hair damage from grooming and ultraviolet UV light exposure.
Hindi: अध्ययनों की 2018 की समीक्षा के अनुसार, शोधकर्ताओं का मानना है कि नारियल का तेल बालों को नुकसान से बचाने में मदद कर सकता है और पराबैंगनी यूवी प्रकाश जोखिम से बचा सकता है।
English: According to a 2018 review, barley grass powder may promote sleep and help prevent a range of other conditions.
Hindi: 2018 की समीक्षा के अनुसार, जौ घास पाउडर नींद को बढ़ावा दे सकता है और कई अन्य स्थितियों को रोकने में मदद कर सकता है।
English: According to a 2018 study analysis, researchers thought that coconut oil could help prevent hair damaging by brushing and ultraviolet UV light exposure.
Hindi: अध्ययनों की 2018 की समीक्षा के अनुसार, शोधकर्ताओं का मानना है कि नारियल का तेल बालों को नुकसान से बचाने में मदद कर सकता है और पराबैंगनी यूवी प्रकाश जोखिम से बचा सकता है।
English: According to a 2018 study by LIMRA, formerly known as the Life Insurance and Market Research Association, one in three families might not be able to meet their day-to-day expenses within a month of the primary breadwinner's death.
Hindi: लीमरा द्वारा 2018 के अध्ययन के अनुसार, जिसे पहले लाइफ इंश्योरेंस एंड मार्केट रिसर्च एसोसिएशन के रूप में जाना जाता था, तीन परिवारों में से एक प्राथमिक ब्रेडविनर की मृत्यु के एक महीने के भीतर अपने दिन-प्रतिदिन के खर्चों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: According to a 2018 study by LIMRA, formerly known as the Life Insurance and Market Research Association, one in three families might not be able to meet their day-to-day expenses within a month of the primary breadwinner's death.2
Hindi: लीमरा द्वारा 2018 के अध्ययन के अनुसार, जिसे पहले लाइफ इंश्योरेंस एंड मार्केट रिसर्च एसोसिएशन के रूप में जाना जाता था, तीन परिवारों में से एक प्राथमिक ब्रेडविनर की मृत्यु के एक महीने के भीतर अपने दिन-प्रतिदिन के खर्चों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: According to a 2018 study by LIMRA, formerly known as the Life Insurance and Market Research Associations, one in three families might not be able to meet their day-to-day expenses within a month of the primary breadwinner's death.
Hindi: लीमरा द्वारा 2018 के अध्ययन के अनुसार, जिसे पहले लाइफ इंश्योरेंस एंड मार्केट रिसर्च एसोसिएशन के रूप में जाना जाता था, तीन परिवारों में से एक प्राथमिक ब्रेडविनर की मृत्यु के एक महीने के भीतर अपने दिन-प्रतिदिन के खर्चों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: According to a 2018 study by LIMRA, formerly known as the Life Insurance and Research Association, one in three families may not be able to cover their daily expenses within a month of the main breadwinner's death.
Hindi: लीमरा द्वारा 2018 के अध्ययन के अनुसार, जिसे पहले लाइफ इंश्योरेंस एंड मार्केट रिसर्च एसोसिएशन के रूप में जाना जाता था, तीन परिवारों में से एक प्राथमिक ब्रेडविनर की मृत्यु के एक महीने के भीतर अपने दिन-प्रतिदिन के खर्चों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: According to a 2018 study conducted by LIMRA, formerly known as Market Research and Life Insurance Associations, one in three families may not be able to cover their daily expenses within a month of the death of the main breadwinner.
Hindi: लीमरा द्वारा 2018 के अध्ययन के अनुसार, जिसे पहले लाइफ इंश्योरेंस एंड मार्केट रिसर्च एसोसिएशन के रूप में जाना जाता था, तीन परिवारों में से एक प्राथमिक ब्रेडविनर की मृत्यु के एक महीने के भीतर अपने दिन-प्रतिदिन के खर्चों को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: According to a 2018 study, barley grass powder may improve sleep and help stop a range of other ailments.
Hindi: 2018 की समीक्षा के अनुसार, जौ घास पाउडर नींद को बढ़ावा दे सकता है और कई अन्य स्थितियों को रोकने में मदद कर सकता है।
English: According to a 2019 Developer Survey by Stack Overflow, JavaScript is the most commonly used programming language in the world.
Hindi: के अनुसार स्टैक ओवरफ़्लो सर्वेक्षण , जावास्क्रिप्ट दुनिया में सबसे अधिक इस्तेमाल किया प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: According to a 2019 Glassdoor multi-country survey, 75 of employees pay close attention to a company's culture before applying for a job.
Hindi: 2019 ग्लासडोर बहु-देशीय सर्वेक्षण के अनुसार, 75 कर्मचारी नौकरी के लिए आवेदन करने से पहले कंपनी की संस्कृति पर पूरा ध्यान देते हैं।
English: According to a 2019 Stack Overflow survey, JavaScript is the most commonly used programming language for the seventh year in a row.
Hindi: स्टैक बाढ़ 2019 इंजीनियर समीक्षा के अनुसार, जावास्क्रिप्ट 7 वें क्रमिक वर्ष के लिए इंजीनियरों के बीच अधिकतम मुख्यधारा की भाषा है।
English: According to a 2019 World Bank report, Pakistan's Digital Financial Services will see a boom reaching 36 billion, contributing 7 percent to the GDP if a real-time retail payments gateway is introduced.
Hindi: 2019 विश्व बैंक की रिपोर्ट के अनुसार, पाकिस्तान की डिजिटल वित्तीय सेवाओं में 36 बिलियन डॉलर तक का उछाल देखने को मिलेगा, अगर वास्तविक समय में खुदरा भुगतान गेटवे पेश किया जाता है, तो सकल घरेलू उत्पाद में 7 का योगदान होता है।
English: According to a 2019 report by Henley Business School in the U.K, 63 of businesses said it is easier to attract and retain talent with a four-day week.
Hindi: यूके में हेनले बिजनेस स्कूल की 2019 की रिपोर्ट के अनुसार, 63 व्यवसायों ने कहा कि चार-दिवसीय सप्ताह के साथ प्रतिभा को आकर्षित करना और बनाए रखना आसान है।
English: According to a 2019 report by the Indian Society of Assisted Reproduction, this problem is affecting about 10 to 14 percent of the Indian population.
Hindi: इंडियन सोसाइटी ऑफ असिस्टेड रिप्रोडक्शन की 2019 की एक रिपोर्ट के अनुसार,ये समस्या भारतीय आबादी के लगभग 10 से 14 प्रतिशत लोगों को प्रभावित कर रही है.
English: According to a 2020 ...
Hindi: इसकी वजह है कि 2020 ...
English: According to a 2020 analysis by JobKorea, the Korean version of LinkedIn, the average age of an executive-level employee among the top 30 publicly traded companies in the country is 53.
Hindi: लिंक्डइन के कोरियाई संस्करण जॉबकोरिया द्वारा 2020 के विश्लेषण के अनुसार, देश की शीर्ष 30 सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों में एक कार्यकारी स्तर के कर्मचारी की औसत आयु 53 है।
English: According to a 2020 survey by J.D. Power, Purple mattresses have the highest customer satisfaction ratings of online mattresses.
Hindi: पावर द्वारा 2020 के सर्वेक्षण के अनुसार, बैंगनी गद्दे ऑनलाइन गद्दे की उच्चतम ग्राहक संतुष्टि रेटिंग हैं।
English: According to a 2021 study by social media management firms, the Philippines tops the world in time spent on social media.
Hindi: सोशल मीडिया प्रबंधन फर्मों द्वारा 2021 के अध्ययन के अनुसार, सोशल मीडिया पर बिताए गए समय में फिलीपींस दुनिया में शीर्ष पर है।
English: According to a 25-year longitudinal study conducted by the University of Alberta, happiness does not come to a screeching halt around your 40th birthday.
Hindi: अल्बर्टा विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित 25 वर्षीय अनुदैर्ध्य अध्ययन के मुताबिक, जब आप 40 वर्ष की हो जाते हैं तो खुशी बहुत कम नहीं होती है।
English: According to a 25-year longitudinal study conducted by the University of Alberta, happiness does not come to a screeching halt when you turn 40.
Hindi: अल्बर्टा विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित 25 वर्षीय अनुदैर्ध्य अध्ययन के मुताबिक, जब आप 40 वर्ष की हो जाते हैं तो खुशी बहुत कम नहीं होती है।
English: According to a 3-year study at the University of California, people who practice gratitude consistently have
Hindi: """कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में एक 3 साल के अध्ययन के अनुसार, जो लोग कृतज्ञतापूर्वक अभ्यास करते हैं वे लगातार हैंः"
English: According to a 60 minute interview with Fauci in March, this is a quick process.
Hindi: यह मार्च में फ़ाउसी के साथ 60 मिनट के साक्षात्कार के अनुसार, एक तेज़ बदलाव है।
English: According to a AAA Foundation for Traffic Safety survey, about 80 percent of U.S. drivers became angry and aggressive or engaged in road rage at least once in the past year.
Hindi: ट्रैफिक सेफ्टी के एएए फाउंडेशन के मुताबिक, 80 प्रतिशत यूएस ड्राइवरों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार गुस्सा, आक्रामकता या सड़क क्रोध प्रकट करने की अनुमति दी थी।
English: According to a BBC news, Tipu Sultan has rockets in London's famous Science Museum.
Hindi: बीबीसी की एक खबर के मुताबिक, लंदन के मशहूर साइंस म्यूजियम में टीपू सुल्तान के रॉकेट रखे हुए हैं।
English: According to a BBC report, China is home to some of the tallest buildings in the world, including the 632-metre-high Shanghai Tower and the 599.1-metre-high Ping An Finance Center.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट, चीन दुनिया की कुछ सबसे ऊंची इमारतों का शहर है, जिसमें 632 मीटर शंघाई टॉवर और 599.1 मीटर पिंग एन फाइनेंस सेंटर शामिल हैं।
English: According to a BBC report, Hunt said on Saturday that it raises very serious questions over the safety of British and international ships passing through the Hormuz Strait.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार, हंट ने शनिवार को कहा कि यह होरमुज जलमरुमध्य से गुजरने वाले ब्रिटेन और अंतर्राष्ट्रीय जहाजों की सुरक्षा पर बहुत गंभीर सवाल उठाता है।
English: According to a BBC report, on an average, 74 people were killed every day in the month of August.
Hindi: बीबीसी की पड़ताल में पता चला है कि अगस्त महीने में हिंसा की घटनाओं में हर दिन औसतन 74 लोग मारे गए हैं.
English: According to a BBC report, this could be the first such case where a rape accused should be punished without a victim.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के मुताबिक, इस तरह का ये पहला मामला हो सकता है जहां पीड़िता के बिना ही रेप के आरोपी को सजा दी जाए.
English: According to a BBC report, this is equivalent to 0.24 of the married population, and 0.11 of the total population.
Hindi: यह विवाहित जनसंख्या के 0.24 और कुल जनसंख्या के 0.11 के बराबर है।
English: According to a BBC reporter at the scene, police are now searching for three possibly armed suspects.
Hindi: मौक़े पर मौजूद बीबीसी संवाददाता के मुताबिक पुलिस को तीन संदिग्धों की तलाश है.
English: According to a BCCI source, Subramaniam was told to co-ordinate with the top officials of Indian High Commissions in Guyana and Trinidad  Tobago.
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों के अनुसार सुब्रहमण्यम को गयाना में त्रिनिदाद और टोबैगो के शीर्ष अधिकारियों से साथ सहयोग करने के लिए कहा गया था।
English: According to a BCCI source, the players, support staff, and their families would be given a second chance on July 7 and 9.
Hindi: बीसीसीआई सूत्र के मुताबिक खिलाड़ी, सपोर्ट स्टाफ और उनके पारिवारिक सदस्य अपना दूसरा डोज सात और नौ जुलाई को ले सकते हैं।
English: According to a Bangladesh team official, Saifuddin had complained of pain on the left side of his back after the last game against Sri Lanka.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के एक आला अधिकारी ने बताया है कि सैफुद्दीन ने श्रीलंका के खिलाफ पिछले मुकाबले में कमर के बाएं हिस्से में दर्द के बारे में बताया था.
English: According to a Bank of America report, the global energy crunch could help propel oil prices above 100 a barrel for the first time since 2014 and spur a global economic crisis.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के अनुसार, 2014 के बाद पहली बार तेल की कीमतें 100 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर उठ सकती हैं और वैश्विक आर्थिक संकट को भड़का सकती हैं।
English: According to a Bar and Bench report, Aryan's lawyer has argued that this is the language of the new generation, which NCB has misunderstood.
Hindi: वहीं बार एंड बेंच की एक रिपोर्ट की मानें तो इस पर आर्यन के वकील ने दलील दी है कि ये नई जेनेरेशन की भाषा है जिसे लेकर एनसीबी को गलतफहमी हो गई है।
English: According to a Baymard Institute study, 37 of shoppers will abandon a cart if they are required to make an account to complete the product purchase.
Hindi: बेयार्ड इंस्टीट्यूट के एक अध्ययन के मुताबिक, खरीदारी पूरी करने के लिए सभी दुकानदारों में से 37 प्रतिशत को एक गाड़ी छोड़नी होगी।
English: According to a Baymard Institute study, 37 of shoppers will abandon a cart if they are required to make an account to complete the purchase.
Hindi: बेयार्ड इंस्टीट्यूट के एक अध्ययन के मुताबिक, खरीदारी पूरी करने के लिए सभी दुकानदारों में से 37 प्रतिशत को एक गाड़ी छोड़नी होगी।
English: According to a Bloomberg News study, the economy is expected to grow at a 9.4 annual rate through March 2022, the fastest amongst the major global economies.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज सर्वे के मुताबिक, मार्च 2022 तक अर्थव्यवस्था में 9.4 का विस्तार होने का अनुमान है, जो प्रमुख वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज गति होगी।
English: According to a Bloomberg report, McKinsey  Company has studied the balance sheets of ten countries that hold 60 percent of the world's total income.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, मैकिंजी एंड कंपनी ने दस देशों की बैलेंस शीट का अध्ययन किया है जो दुनिया की कुल आय का 60 प्रतिशत अपने पास रखते हैं।
English: According to a Bloomberg report, more than half of the 135 coal-fired power plants in India had an average of four days of coal left by the end of September.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, भारत में कोयले से चलने वाले 135 थर्मल पावर प्लांट्स में से आधे से ज्यादा में सितंबर के आखिरी दिनों में औसतन चार दिन का कोयला ही बचा था.
English: According to a Bloomberg report, the Modi government is considering increasing taxes on some goods and services.
Hindi: ब्लूमबर्ग की एक रिपोर्ट के मुताबिक, मोदी सरकार कुछ सामान और सेवाओं पर टैक्स बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: According to a Bloomberg report, the government in India is considering increasing the tax on some goods and services.
Hindi: ब्लूमबर्ग की एक रिपोर्ट के मुताबिक, मोदी सरकार कुछ सामान और सेवाओं पर टैक्स बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: According to a Bloomberg report, the price of paracetamol drugs in India has gone up by 40 due to supply disruptions from China.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के मुताबिक, चीन से सप्लाई बाधित होने की वजह से भारत में पैरासिटामॉल दवाओं की कीमत 40 प्रतिशत बढ़ गई है।
English: According to a Box Office India report Baahubali 2 made above Rs 100 crore on the first day of its release, thereby making history.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, बाहुबली 2 रिलीज के पहले दिन 100 करोड़ रुपये से ऊपर की कमाई कर ली है ।
English: According to a CBC Canada report, police are treating the death as a homicide.
Hindi: सीबीसी कनाडा की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पुलिस मौत को हत्या मान रही है।