Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1821 And while traveling , they had also sent the children ,  , and all that was valuable to go ahead of them .
Hindi: 1821 और जब यात्रा, वे भी बच्चों भेजा था, और पशु, और जो कुछ मूल्यवान था उनमें से आगे जाने के लिए.
English: 1821 And while traveling, they had also sent the children, and the cattle, and all that was valuable to go ahead of them.
Hindi: 1821 और जब यात्रा, वे भी बच्चों भेजा था, और पशु, और जो कुछ मूल्यवान था उनमें से आगे जाने के लिए.
English: 1821 Because of this, give their sons over to famine, and bring them to the hand of the sword.
Hindi: 1821 इसके कारण, अकाल के लिए खत्म हो अपने बेटों को दे, और उन्हें तलवार के हाथ में लाना.
English: 1821 Before you become weak, humble yourself; and in a time of infirmity, show your way of life.
Hindi: 1821 इससे पहले कि आप कमजोर हो जाते हैं, अपने आपको विनम्र बनाओ; और दुर्बलता का एक समय में, जीवन के अपने तरीके से दिखाने.
English: 1821 But I have given, to the sons of Levi, all the tithes of Israel as a possession, for the ministry by which they serve me in the tabernacle of the covenant,
Hindi: 1821 लेकिन मैं दे दिया है, लेवी के पुत्र को, एक अधिकार के रूप में इसराइल के सभी दशमांश, मंत्रालय के लिए है जिसके द्वारा वे वाचा के तम्बू में मेरी सहायता,
English: 1821 Dl ios, give their sons over to famine, and bring them to the hand of the sword.
Hindi: 1821 इसके कारण, अकाल के लिए खत्म हो अपने बेटों को दे, और उन्हें तलवार के हाथ में लाना.
English: 1821 Et donc, these are the tabernacles of the sinful , and this the place of he who does not know God .
Hindi: 1821 इसलिए, इन पापी के डेरे हैं, और इस वह के स्थान पर जो परमेश्वर को नहीं जानता है.
English: 1821 For a blameless man made haste to pry for the people, bringing forth the shield of his ministry, prayer, and by incense making supplication, withstood the wrath, and put an end to the alamity, shewing that he was thy servant.
Hindi: 1821 एक निर्दोष आदमी के लिए, विकसित हो, अपने लोगों के लिए बिनती सुनकर करने के लिए है, आगे आपकी सेवा की ढाल लाने, प्रार्थना और धूप के माध्यम से, धार्मिक प्रार्थना कर रही है, वह क्रोध रोधी, और इतने आवश्यक कठिनाई को समाप्त स्थापित करता है, खुलासा किया है कि वह अपने नौकर है.
English: 1821 In tako, these are the tabernacles of the sinful , and this the place of he who does not know God .
Hindi: 1821 इसलिए, इन पापी के डेरे हैं, और इस वह के स्थान पर जो परमेश्वर को नहीं जानता है.
English: 1821 Ir jis atsak, 'I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.'
Hindi: 1821 फिर उस ने जवाब दिया, 'मैं आगे जाना होगा, और मैं उसके सारे भविष्यद्वक्ताओं के मुंह में एक झूठ बोल रही भावना हो जाएगा।
English: 1821 Why are you interrogating me?
Hindi: 1821 क्यों आप मुझसे सवाल करते हैं?
English: 1821 Why do you ask me?
Hindi: 1821 क्यों आप मुझसे सवाल करते हैं?
English: 1821 You shall not give some of your seed to be consecrated to the idol Moloch, nor to pollute the name of your God.
Hindi: 1821 आप दे नहीं करेगा अपने बीज के कुछ मूर्ति मोलोच को पवित्रा किया जाना है, और न ही अपने भगवान के नाम को अपवित्र.
English: 1821  , these are the tabernacles of the sinful , and this the place of he who does not know God .
Hindi: 1821 इसलिए, इन पापी के डेरे हैं, और इस वह के स्थान पर जो परमेश्वर को नहीं जानता है.
English: 1821 , give their sons over to famine, and bring them to the hand of the sword.
Hindi: 1821 इसके कारण, अकाल के लिए खत्म हो अपने बेटों को दे, और उन्हें तलवार के हाथ में लाना.
English: 1822 And they turned themselves from there, and they went toward Sodom.
Hindi: 1822 और वे खुद को वहां से निकला, और वे सदोम की ओर चला गया.
English: 1822 And when they were far from the house of Micah , the men who were living in the houses of Micah , crying out together , followed them .
Hindi: 1822 और जब वे मीका के घर से दूर थे, पुरुषों के लिए जो मीका के घरों में रह रहे थे, एक साथ बाहर रो रही, उनका पीछा किया.
English: 1822 But if you say to me 'We have faith in the Lord , our God.'
Hindi: 1822 लेकिन अगर आप मुझसे कहतेः 'हम भगवान पर भरोसा, हमारे भगवान।
English: 1822 But if you say to me 'We have faith in the Lord, our God.'
Hindi: 1822 लेकिन अगर आप मुझसे कहतेः 'हम भगवान पर भरोसा, हमारे भगवान।
English: 1822 Jesus said to him, 'I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Hindi: 1822 यीशु ने उससे कहाः "मैं तुम्हें करने के लिए मत कहो, यहां तक सात बार, लेकिन फिर भी सत्तर बार सात बार.
English: 1822 The men turned from where they were, and headed toward Sodom.
Hindi: 1822 और वे खुद को वहां से निकला, और वे सदोम की ओर चला गया.
English: 1823 And began to shout out after them.
Hindi: 1823 और वे उनकी पीठ के पीछे चिल्लाओ करने के लिए शुरू किया.
English: 1823 And the light of the lamp shall not shine in you again.
Hindi: 1823 और दीपक की रोशनी में आप फिर से चमक नहीं होगी.
English: 1823 And they began to shout behind their backs .
Hindi: 1823 और वे उनकी पीठ के पीछे चिल्लाओ करने के लिए शुरू किया.
English: 1823 And they began to shout behind their backs.
Hindi: 1823 और वे उनकी पीठ के पीछे चिल्लाओ करने के लिए शुरू किया.
English: 1823 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people.
Hindi: 1823 केवल लेवी के पुत्र मुझे तम्बू में सेवा कर सकता है और लोगों के पापों ले सकते हैं.
English: 1823 But you know, O Lord , all their plots to kill me.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: 1823 He answered But what if I run?
Hindi: 1823 फिर उस ने जवाब दिया, "लेकिन क्या अगर मैं चला सकता हूँ?
English: 1823 Now make a deal 12 with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.
Hindi: 1823 इसलिए अब, मेरे प्रभु के पार, असीरिया के राजा, और मैं तुम्हें दो हजार घोड़ों को दे देंगे, और हम अगर आप भी उनके लिए पर्याप्त सवार है देखेंगे.
English: 1823 Only the sons of Levi may serve me in the tabernacle and may carry the sins of the people.
Hindi: 1823 केवल लेवी के पुत्र मुझे तम्बू में सेवा कर सकता है और लोगों के पापों ले सकते हैं.
English: 1823 Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Hindi: 1823 इसलिये, स्वर्ग का राज्य एक आदमी है जो राजा था की तुलना में है, जो अपने कर्मचारियों के खाते में ले जाना चाहते थे.
English: 1823. and began to shout out after them.
Hindi: 1823 और वे उनकी पीठ के पीछे चिल्लाओ करने के लिए शुरू किया.
English: 1823And began to shout out after them.
Hindi: 1823 और वे उनकी पीठ के पीछे चिल्लाओ करने के लिए शुरू किया.
English: 1823But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people.
Hindi: 1823 केवल लेवी के पुत्र मुझे तम्बू में सेवा कर सकता है और लोगों के पापों ले सकते हैं.
English: 1823For when they were now fallen down dead by heaps one upon another, he stood between and stayed the assault, and cut off the way to the living.
Hindi: 1823 जब वे अब ढेर एक करके नीचे मृत गिर गया दुसरे के साथ के लिए, वह उन दोनों के बीच खड़ा हुआ और उनके हमले काट, और वह जो लोग जीवित करने के लिए पथ नियंत्रित विभाजित.
English: 1824 And Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Hindi: 1824 और हन्ना उसे कैफा के लिए बाध्य भेजा, उच्च पुजारी.
English: 1824 And how can you stand against one lord of the least of my master's servants?
Hindi: 1824 तो तुम मेरे प्रभु के सेवकों के कम से कम से एक राजकुमार कैसे विरोध कर सकते हैं?
English: 1824 And when he began to settle them, one who owed ten thousand talents was brought to him.
Hindi: 1824 और जब वह शुरू हो गया था खाते में लेने, एक ने उस से लाया गया था जो उसे दस हजार प्रतिभा बकाया.
English: 1824 And when he had begun taking account, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Hindi: 1824 और जब वह शुरू हो गया था खाते में लेने, एक ने उस से लाया गया था जो उसे दस हजार प्रतिभा बकाया.
English: 1824 And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Hindi: 1824 और जब वह शुरू हो गया था खाते में लेने, एक ने उस से लाया गया था जो उसे दस हजार प्रतिभा बकाया.
English: 1824 Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Hindi: 1824 और हन्ना उसे कैफा के लिए बाध्य भेजा, उच्च पुजारी.
English: 1824 Call you on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh; and the God who answers by fire, let him be God.
Hindi: 1824 अपने देवताओं के नाम पर कॉल. और मैं अपने प्रभु के नाम पर फोन करेगा. और परमेश्वर ने जो आग से मान ली है जाएगा, उसे भगवान रहने दो।
English: 1824 Do not pollute yourselves with any of these things, by which all of the nations, which I will cast out in your sight, have been contaminated
Hindi: 1824 इन बातों से किसी के साथ अपने आप को प्रदूषित न करें, जो राष्ट्रों के सभी द्वारा, जो मैं अपने दृष्टि में डाली जाएगा, दूषित कर दिया है
English: 1824 Having heard this , Moses did everything that he had suggested to him .
Hindi: 1824 इस बारे में सुना बीत रहा है, मूसा ने सब कुछ है कि वह उसे करने के लिए सुझाव दिया था किया.
English: 1824 Having heard this, Moses did everything that he had suggested to him.
Hindi: 1824 इस बारे में सुना बीत रहा है, मूसा ने सब कुछ है कि वह उसे करने के लिए सुझाव दिया था किया.
English: 1824 If there were fifty of the just in the city, will they perish with the rest?
Hindi: 1824 अगर वहाँ शहर में बस के पचास थे, वे बाकी के साथ नष्ट हो जाएगा?
English: 1824 So how can you resist one prince from the least of my lord's servants ?
Hindi: 1824 तो तुम मेरे प्रभु के सेवकों के कम से कम से एक राजकुमार कैसे विरोध कर सकते हैं?
English: 1824 So how can you resist one prince from the least of my lord's servants?
Hindi: 1824 तो तुम मेरे प्रभु के सेवकों के कम से कम से एक राजकुमार कैसे विरोध कर सकते हैं?
English: 1824And how can you stand against one lord of the least of my master's servants?
Hindi: 1824 तो तुम मेरे प्रभु के सेवकों के कम से कम से एक राजकुमार कैसे विरोध कर सकते हैं?
English: 1824Remember the wrath that shall be at the last day, and the time of repaying when he shall turn away his face.
Hindi: 1824 क्रोध कि समाप्ति के दिन किया जाएगा याद रखें, और प्रतिकार का समय याद, जब वह अपने चेहरे दूर हो जाएगा.
English: 1825 And crying out he told the king and the king said If he be alone, there are good tidings in his mouth.
Hindi: 1825 और बाहर रो, वह राजा से कहा. राजा ने पूछा, "अगर वह अकेला है, वहाँ उसके मुंह में एक अच्छी खबर है।
English: 1825 And with which the land is defiled
Hindi: 1825 और जिसके द्वारा भूमि प्रदूषित कर दिया गया है.
English: 1825 But he not having any to pay, the lord commanded him to be sold, also his wife and children, and all things, as much as he had, even to pay back.
Hindi: 1825 लेकिन इसे चुकाने के बाद से वह किसी भी तरह से नहीं किया है, अपने प्रभु उसे आदेश दिया बेचा जा, अपनी पत्नी और बच्चों के साथ, और वह था कि सभी को, ताकि इसे चुकाने के लिए.
English: 1825 But since he did not have any way to repay it , his lord ordered him to be sold , with his wife and children , i sve to je imao, in order to repay it .
Hindi: 1825 लेकिन इसे चुकाने के बाद से वह किसी भी तरह से नहीं किया है, अपने प्रभु उसे आदेश दिया बेचा जा, अपनी पत्नी और बच्चों के साथ, और वह था कि सभी को, ताकि इसे चुकाने के लिए.
English: 1825 But since he did not have any way to repay it , his lord ordered him to be sold , with his wife and children ,     , in order to repay it .
Hindi: 1825 लेकिन इसे चुकाने के बाद से वह किसी भी तरह से नहीं किया है, अपने प्रभु उसे आदेश दिया बेचा जा, अपनी पत्नी और बच्चों के साथ, और वह था कि सभी को, ताकि इसे चुकाने के लिए.
English: 1825 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.
Hindi: प्रेरितों के काम 1825 उसने प्रभु के मार्ग की शिक्षा पाई थी, और मन लगाकर यीशु के विषय में ठीक ठीक सुनाता, और सिखाता था, परन्तु वह केवल यूहन्ना के बपतिस्मा की बात जानता था।
English: 1825 He was learned in the Way of the Lord .
Hindi: 1825 उन्होंने कहा कि प्रभु का मार्ग में पता चला.
English: 1825 He was learned in the Way of the Lord.
Hindi: 1825 उन्होंने कहा कि प्रभु का मार्ग में पता चला.
English: 1825 Remember poverty in the time of abundance, and the necessities of poverty in the day of riches.
Hindi: 1825 बहुतायत का एक समय में गरीबी याद रखें, और धन के एक दिन में गरीबी की कमी याद.
English: 1825 and by which the land has been polluted .
Hindi: 1825 और जिसके द्वारा भूमि प्रदूषित कर दिया गया है.
English: 1825 and by which the land has been polluted.
Hindi: 1825 और जिसके द्वारा भूमि प्रदूषित कर दिया गया है.
English: 1826 A wic, they continued on the journey that they had begun .
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826 And they judged the people at all times .
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: 1826 And they judged the people at all times.
Hindi: 1826 और वे हर समय लोगों का फ़ैसला.
English: 1826 And when his servants had repeated to David the words that Saul had spoken, the word was pleasing in the eyes of David, so that he would become son-in-law of the king.
Hindi: 1826 और जब उसके कर्मचारियों दाऊद को दोहराया था शब्द है कि शाऊल बात की थी, शब्द दाऊद की आँखों में खुश था, इतना है कि वह बेटा जी राजा के बन जाएगा.
English: 1826 And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law.
Hindi: 1826 और जब उसके कर्मचारियों दाऊद को दोहराया था शब्द है कि शाऊल बात की थी, शब्द दाऊद की आँखों में खुश था, इतना है कि वह बेटा जी राजा के बन जाएगा.
English: 1826 Aadar, they continued on the journey that they had begun .
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826 But that servant falling down, besought him, saying Have patience with me, and I will pay thee all.
Hindi: 1826 लेकिन उस दास, गिरने गिराया, उसे विनती, कहावत, 'मेरे साथ धैर्य रखो, और मैं यह सब आप के लिए चुकाना होगा।
English: 1826 Dan sebagainya, they continued on the journey that they had begun.
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826 From the morning until the evening the time is changed, and all things are soon done before the Lord.
Hindi: 1826 सुबह से शाम तक, समय बदल जाएगा, और इन सभी ईश्वर की नजर में तेजी से कर रहे.
English: 1826 Frn morgon till kvll, the time will be changed, and all these are swift in the eyes of God.
Hindi: 1826 सुबह से शाम तक, समय बदल जाएगा, और इन सभी ईश्वर की नजर में तेजी से कर रहे.
English: 1826 Keep my ordinances and judgments, and do not do any of these abominations the native born, as well as the settler, who sojourns among you.
Hindi: 1826 मेरी नियम और निर्णय रखें, और इन्हीं घृणित कामों के किसी भी मत करोः देशी पैदा हुआ, साथ ही आबादकार के रूप में, जो आप के बीच में प्रवास के.
English: 1826 Nuo ryto iki vakaro, the time will be changed, and all these are swift in the eyes of God.
Hindi: 1826 सुबह से शाम तक, समय बदल जाएगा, और इन सभी ईश्वर की नजर में तेजी से कर रहे.
English: 1826 Og s, they continued on the journey that they had begun.
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826 So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you
Hindi: 1826 मेरी नियम और निर्णय रखें, और इन्हीं घृणित कामों के किसी भी मत करोः देशी पैदा हुआ, साथ ही आबादकार के रूप में, जो आप के बीच में प्रवास के.
English: 1826 Und so, he began to act faithfully in the synagogue.
Hindi: 1826 इसलिए, वह आराधनालय में ईमानदारी से कार्य करने के लिए शुरू किया.
English: 1826 Ve bu yzden, they continued on the journey that they had begun.
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826  , they continued on the journey that they had begun.
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826    , the time will be changed, and all these are swift in the eyes of God.
Hindi: 1826 सुबह से शाम तक, समय बदल जाएगा, और इन सभी ईश्वर की नजर में तेजी से कर रहे.
English: 1826    , the time will be changed , and all these are swift in the eyes of God .
Hindi: 1826 सुबह से शाम तक, समय बदल जाएगा, और इन सभी ईश्वर की नजर में तेजी से कर रहे.
English: 1826 , they continued on the journey that they had begun .
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1826 , they continued on the journey that they had begun.
Hindi: 1826 इसलिए, वे यात्रा पर जारी रखा है कि वे शुरू हो गया था.
English: 1827 A wise man will be cautious in all things, and during a time of many offenses, he will be attentive against inaction.
Hindi: 1827 एक बुद्धिमान व्यक्ति सब बातों में सावधान रहना होगा, और कई अपराधों के समय के दौरान, वह निष्क्रियता के खिलाफ चौकस हो जाएगा.
English: 1827 And after a few days , David , crescendo, went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And after a few days , David , , went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And after a few days , David, cls, went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And after a few days , David, die, went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And after a few days , David, stoup vzhru, went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And after a few days , , , went with the men who were under him , and he struck down two hundred men of the Philistines .
Hindi: 1827 और कुछ दिनों के बाद, डेविड, बढ़ते हुए, पुरुषों के लिए जो उसके अधीन थे साथ चला गया, और तब पलिश्ती दो सौ पुरुषों मारा.
English: 1827 And he dismissed his kinsman, who, turning back, went to his own land.
Hindi: 1827 और वह अपने रिश्तेदार को खारिज कर दिया, कौन, पीछे मुड़ना, अपने देश के लिए गया था.
English: 1827 And he let his kinsman depart and he returned and went into his own country.
Hindi: 1827 और वह अपने रिश्तेदार को खारिज कर दिया, कौन, पीछे मुड़ना, अपने देश के लिए गया था.
English: 1827 And the six hundred men took the priest, and the things we spoke of before, and came to Lais to a people that was quiet and secure, and smote them with the edge of the sword and the city was burnt with fire,
Hindi: 1827 अब छह सौ पुरुषों पुजारी ले लिया, और बातें हम ऊपर कहा गया है, और वे लैश के लिए चला गया, एक लोग शांत और सुरक्षित करने के लिए, और वे उन्हें तलवार की बढ़त के साथ मारा.
English: 1827 Apoi, since he wanted to go to Achaia, the brothers wrote an exhortation to the disciples, so that they might accept him.
Hindi: 1827 फिर, जब से वह अखया जाना चाहती थी, भाइयों शिष्यों को एक उपदेश लिखा था, तो वे उसे स्वीकार हो सकता है कि.
English: 1827 For all these abominations were done by the inhabitants of the land who were before you and the land became contaminated.
Hindi: 1827 इन सब घिनौने बातें देश के निवासियों को जो आप से पहले यहाँ थे द्वारा किया गया, और वे इसे प्रदूषित है.
English: 1827 For all these detestable things were done by the inhabitants of the land who were here before you , and they have polluted it .
Hindi: 1827 इन सब घिनौने बातें देश के निवासियों को जो आप से पहले यहाँ थे द्वारा किया गया, और वे इसे प्रदूषित है.
English: 1827 For all these detestable things were done by the inhabitants of the land who were here before you, and they have polluted it.
Hindi: 1827 इन सब घिनौने बातें देश के निवासियों को जो आप से पहले यहाँ थे द्वारा किया गया, और वे इसे प्रदूषित है.
English: 1827 Luego, since he wanted to go to Achaia , the brothers wrote an exhortation to the disciples , so that they might accept him .
Hindi: 1827 फिर, जब से वह अखया जाना चाहती थी, भाइयों शिष्यों को एक उपदेश लिखा था, तो वे उसे स्वीकार हो सकता है कि.
English: 1827 Now the six hundred men took the priest, and the things we stated above, and they went to Laish, to a people quiet and secure, and they struck them down with the edge of the sword.
Hindi: 1827 अब छह सौ पुरुषों पुजारी ले लिया, और बातें हम ऊपर कहा गया है, और वे लैश के लिए चला गया, एक लोग शांत और सुरक्षित करने के लिए, और वे उन्हें तलवार की बढ़त के साथ मारा.
English: 1827 Potom, since he wanted to go to Achaia , the brothers wrote an exhortation to the disciples , so that they might accept him .
Hindi: 1827 फिर, जब से वह अखया जाना चाहती थी, भाइयों शिष्यों को एक उपदेश लिखा था, तो वे उसे स्वीकार हो सकता है कि.
English: 1827 Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.
Hindi: 1827 तब उस दास का स्वामी, दया के साथ ले जाया जा रहा, उसे जारी, और वह अपने कर्ज माफ कर दिया.
English: 1827 , since he wanted to go to Achaia, the brothers wrote an exhortation to the disciples, so that they might accept him.
Hindi: 1827 फिर, जब से वह अखया जाना चाहती थी, भाइयों शिष्यों को एक उपदेश लिखा था, तो वे उसे स्वीकार हो सकता है कि.
English: 1827Japanese Women in prison 2
Hindi: 2638 जापानी में महिलाओं 2
English: 1827Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Hindi: 1827 तब उस दास का स्वामी, दया के साथ ले जाया जा रहा, उसे जारी, और वह अपने कर्ज माफ कर दिया.
English: 1827Then, since he wanted to go to Achaia, the brothers wrote an exhortation to the disciples, so that they might accept him.
Hindi: 1827 फिर, जब से वह अखया जाना चाहती थी, भाइयों शिष्यों को एक उपदेश लिखा था, तो वे उसे स्वीकार हो सकता है कि.
English: 1828 And Saul saw, and understood that the Lord was with David.
Hindi: 1828 और शाऊल को देखा और समझा जाता है कि प्रभु दाऊद के साथ था.
English: 1828 And of all the things of which you receive tithes, offer the firstfruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
Hindi: 1828 और की पेशकश सब कुछ के प्रथम फल, जिसमें से आप दशमांश प्राप्त, प्रभु को, और पुजारी हारून को उन्हें दे.
English: 1828 And offer the first-fruits of everything, from which you receive tithes, to the Lord, and give them to Aaron the priest.
Hindi: 1828 और की पेशकश सब कुछ के प्रथम फल, जिसमें से आप दशमांश प्राप्त, प्रभु को, और पुजारी हारून को उन्हें दे.
English: 1828 But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt.
Hindi: 1828 लेकिन जब उस दास दिवंगत, वह अपने साथी कर्मचारियों से जो उसे एक सौ दीनार धारता में से एक पाया. और उसे पकड़ ले रही है, वह उसे दबा लिया, कहावतः 'चुकाने के लिए आप क्या देना है।
English: 1828 Every intelligent man knows wisdom, and he praises the one who finds her.
Hindi: 1828 किसी को भी जो चतुर है ज्ञान को पहचानता है, और वह है जो यह पाता है किसी को भी स्वीकार करते हैं जाएगा.
English: 1828 For he was vehemently and publicly reproving the Jews, by revealing through the Scriptures that Jesus is the Christ.
Hindi: 1828 के लिए उन्होंने जोरदार और सार्वजनिक रूप से था यहूदियों ताड़ना, ग्रंथों है कि यीशु मसीह है के माध्यम से खुलासा द्वारा.
English: 1828. and of all the things of which you receive tithes, offer the first fruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
Hindi: 1828 और की पेशकश सब कुछ के प्रथम फल, जिसमें से आप दशमांश प्राप्त, प्रभु को, और पुजारी हारून को उन्हें दे.
English: 1828Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said Hear the word of the great king, the king of the Assyrians.
Hindi: 1828 इसलिए, रबशाके उठ खड़ा हुआ, और वह एक महान आवाज में कहा, यहूदियों की भाषा में, और उन्होंनें कहाः "महान राजा के शब्दों को सुनो, असीरिया के राजा.
English: 1829 All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.
Hindi: 1829 सब कुछ जो आप दशमांश से की पेशकश करेगा, और जो आप भगवान को उपहार के रूप में अलग होगा, बेहतरीन और सबसे चयन किया जाएगा.
English: 1829 Sonra, after midday had passed, and they were prophesying, the time had arrived when the sacrifice is usually offered.
Hindi: 1829 फिर, बाद दोपहर पारित किया था, और वे नबूवत कर रहे थे, समय था जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की है आया था.
English: 1829 Then, after midday had passed, and they were prophesying, the time had arrived when the sacrifice is usually offered.
Hindi: 1829 फिर, बाद दोपहर पारित किया था, और वे नबूवत कर रहे थे, समय था जब बलिदान आमतौर पर की पेशकश की है आया था.