Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2021 Amazon Prime Membership Day promotion will start on Monday, July 26 and will last until July 27, offering a large number of discounts and discounts, as well as discounts on smart home gadgets and other devices such as air conditioners and vacuum cleaners.
Hindi: अमेज़न प्राइम डे सेल 2021 सोमवार, 26 जुलाई से शुरू हो रही है, और 27 जुलाई तक चलेगी, जिसमें बहुत सारे सौदे और छूट, और स्मार्ट होम गैजेट्स और एयर कंडीशनर और वैक्यूम क्लीनर जैसे अन्य उपकरणों पर भी ऑफ़र होंगे।
English: The 2021 American Rescue Plan expanded subsidy eligibility for all Americans through 2022.
Hindi: अमेरिकी बचाव योजना ने 2022 तक सब्सिडी के लिए पात्रता का विस्तार किया।
English: The 2021 Annual Business Meeting of the Million Dollar Round Table
Hindi: मिलियन डॉलर राउंड टेबल की 2021 वार्षिक व्यवसाय बैठक
English: The 2021 Apple Design Award winner
Hindi: 2021 एप्पल डिजाइन पुरस्कार विजेता
English: The 2021 Asian Archery Championships was held in Dhaka, Bangladesh from November 14, 2021, to November 19, 2021.
Hindi: 2021 एशियाई तीरंदाजी चैंपियनशिप 14 नवंबर, 2021 से 19 नवंबर, 2021 तक ढाका, बांग्लादेश में आयोजित की गई थी।
English: The 2021 Audi S5 Sportback has a striking exterior and it really builds on the A5 with an assortment of visual upgrades including the signature single-frame front grille with S5 badging.
Hindi: 2021 ऑडी एस 5 स्पोर्टबैक में एक स्ट्राइकिंग एक्सटीरियर है और यह वास्तव में ए5 पर विजुअल अपग्रेड के साथ-साथ सिग्नेचर सिंगल-फ्रेम फ्रंट ग्रिल सहित एस 5 बैजिंग के साथ आता है।
English: The 2021 Award Winners are as follows
Hindi: 2021 के पुरस्कार के विजेता इस प्रकार हैंः
English: The 2021 BAFTA Games Awards were officially awarded with a ceremony that took place online and saw Hades triumph.
Hindi: 2021 बाफ्टा गेम्स अवार्ड्स को आधिकारिक तौर पर एक समारोह से सम्मानित किया गया जो ऑनलाइन हुआ और हेड्स ट्राइंफ को देखा।
English: The 2021 BMW 6 Series GT models are priced between Rs.
Hindi: 2021 बीएमडब्ल्यू 6 सीरीज जीटी मॉडल की कीमत रु।
English: The 2021 Blue Flag military drill, hosted by Israel and including 8 other nations, is ongoing in Israel.
Hindi: इजरायल में 8 देशों की वायुसेना का संयुक्त युद्धाभ्यास ब्लू फ्लैग 2021 चल रहा है।
English: The 2021 British Fashion Awards Was an Unexpected Bright Spot in a Moment of Mourning
Hindi: 2021 का ब्रिटिश फैशन अवार्ड शोक के क्षण में एक अप्रत्याशित उज्ज्वल स्थान था
English: The 2021 British Fashion Awards Was an Unexpected Bright Spot in a Moment of Mourning...
Hindi: 2021 का ब्रिटिश फैशन अवार्ड शोक के क्षण में एक अप्रत्याशित उज्ज्वल स्थान था
English: The 2021 Canadian Election.
Hindi: 2021 कनाडा संघीय चुनाव
English: The 2021 Canadian Federal Election
Hindi: 2021 कनाडा संघीय चुनाव
English: The 2021 Census will be stored electronically
Hindi: जनगणना 2021 के आँकड़े इलेक्ट्रॉनिक रूप से संग्रहीत किये जाएंगे
English: The 2021 Cheltenham Festival will be held from March 16 Tuesday to March 19 Friday.
Hindi: 2021 चेल्टेनहम महोत्सव 16 मार्च मंगलवार से 19 मार्च शुक्रवार तक आयोजित किया जाएगा।
English: The 2021 China International Service Trade Fair will be held in Beijing from September 2 to 7.
Hindi: 2021 चीन अंतर्राष्ट्रीय सेवा व्यापार मेला 2-7 सितंबर को बीजिंग में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2021 China International Service Trade Fair will be held in Beijing on September 2-7.
Hindi: 2021 चीन अंतर्राष्ट्रीय सेवा व्यापार मेला 2-7 सितंबर को बीजिंग में आयोजित किया जाएगा।
English: The 2021 Christmas Card
Hindi: 2021 क्रिसमस ग्रीटिंग कार्ड
English: The 2021 Classic 350 will be based on RE's new J platform on which the new Meteor 350 is also based.
Hindi: 2021 आरई क्लासिक 350 नई डबल क्रैडल चेसिस पर आधारित होगी, जो नए मेट्योर 350 क्रूजर में भी देखा जा सकता है।
English: The 2021 Continental GT Cup has been launched in partnership with JK Motorsports and may happen at the JK National Racing Championship.
Hindi: 2021 कॉन्टिनेंटल जीटी कप को जेके मोटरस्पोर्ट्स द्वारा प्रायोजित किया गया है और यह जेके नेशनल रेसिंग चैंपियनशिप की देखरेख में की जाएगी।
English: The 2021 Durand Cup was the 130th edition of Durand Cup, the oldest football tournament in Asia.
Hindi: 2021 डूरंड कप डूरंड कप का 130वां संस्करण था, जो एशिया का सबसे पुराना फुटबॉल टूर्नामेंट था।
English: The 2021 Durand Cup was the 130th edition of the Durand Cup, the oldest football tournament in Asia.
Hindi: 2021 डूरंड कप डूरंड कप का 130वां संस्करण था, जो एशिया का सबसे पुराना फुटबॉल टूर्नामेंट था।
English: The 2021 Durand Cup was the one hundred and thirtieth version of the Durand Cup, the oldest soccer event in Asia.
Hindi: 2021 डूरंड कप डूरंड कप का 130वां संस्करण था, जो एशिया का सबसे पुराना फुटबॉल टूर्नामेंट था।
English: The 2021 Emmy Awards may have the Wanda Vision miniseries, but Disney has realized the potential of one of the first Marvel series to land on its own Disney platform.
Hindi: 2021 के एमी अवार्ड्स में हो सकता है वांडा विजन मिनी-सीरीज, लेकिन डिज़्नी ने अपने डिज़्नी प्लेटफॉर्म पर पहली मार्वल सीरीज़ में से एक की क्षमता का एहसास किया है।
English: The 2021 F-59 is our highest-rated commercial stripped chassis, available in a wide range of wheelbases and GVWRs up to 22,000 lbs.
Hindi: 2020 एफ़-59 हमारी उच्चतम श्रेणी की वाणिज्यिक स्ट्रिप्ड चेसिस है, जो 22,000 पाउंड 9979 किलो तक के व्हीलबेस और जी.वी.डब्ल्यू.आर की विस्तृत विविधताओं में उपलब्ध है।
English: The 2021 Fall Snapshot of the Open Doors report, which looks forward to the 2021-2022 academic year, shows a substantial increase in numbers of students this year, further affirming that international students value a US education and remain committed to pursuing higher education in the United States.
Hindi: ओपन डोर्स रिपोर्ट का 2021 फॉल स्नैपशॉट, जो 2021-2022 शैक्षणिक वर्ष के लिए तत्पर एवं आशान्वित है, उक्त स्नैपशॉट के अनुसार इस वर्ष छात्रों की संख्या में पर्याप्त वृद्धि दर्शाता है, साथ ही इस बात की पुष्टि करता है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्र एक अमेरिकी शिक्षा को महत्व देते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं।
English: The 2021 Fall Snapshot of the Open Doors report, which looks forward to the 2021-2022 academic year, shows a substantial increase in student numbers this year, further affirming that international students value a U.S. education and remain committed to pursuing higher education in the United States.
Hindi: ओपन डोर्स रिपोर्ट का 2021 फॉल स्नैपशॉट, जो 2021-2022 शैक्षणिक वर्ष के लिए तत्पर एवं आशान्वित है, उक्त स्नैपशॉट के अनुसार इस वर्ष छात्रों की संख्या में पर्याप्त वृद्धि दर्शाता है, साथ ही इस बात की पुष्टि करता है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्र एक अमेरिकी शिक्षा को महत्व देते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं।
English: The 2021 Ford Bronco 2-door looks like an all-terrain warrior
Hindi: 2021 फोर्ड ब्रोंको 2-डोर एक ऑफ-रोड योद्धा लगता है
English: The 2021 Ford Bronco launched Monday night with seven different models, but as of Tuesday morning, there are only six available.
Hindi: 2021 फोर्ड ब्रोंको सोमवार रात को सात अलग-अलग मॉडलों के साथ लॉन्च किया गया था, लेकिन मंगलवार सुबह तक केवल छह उपलब्ध हैं।
English: The 2021 Ford Bronco remains a dedicated off-roader
Hindi: 2021 फोर्ड ब्रोंको 2-डोर एक ऑफ-रोड योद्धा लगता है
English: The 2021 Ford Escape isn't the most exciting thing Ford makes right now, but it's still a very competent player.
Hindi: 2021 फोर्ड एस्केप सबसे रोमांचक चीज नहीं है जो फोर्ड अभी बनाती है, लेकिन यह अभी भी बहुत सक्षम खिलाड़ी है।
English: The 2021 Fredrikstad Animation Festival concluded Sunday with an awards ceremony celebrating the edition's finest Nordic-Baltic animated films.
Hindi: फ्रेडरिकस्टेड एनिमेशन फेस्टिवल 2021 रविवार को एक पुरस्कार समारोह के साथ संपन्न हुआ, जिसमें संस्करण की सर्वश्रेष्ठ नॉर्डिक-बाल्टिक एनिमेटेड फिल्मों का जश्न मनाया गया।
English: The 2021 Global Hunger Index GHI, released last week, reflects the serious situation of hunger in India.
Hindi: पिछले हफ्ते जारी किया गया 2021 ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई भारत में भूख की गंभीर स्थिति को दर्शाता है।
English: The 2021 Grammy Awards has been postponed.
Hindi: 2021 ग्रैमी पुरस्कार स्थगित कर दिया गया है।
English: The 2021 Grammy Awards have been postponed.
Hindi: 2021 ग्रैमी पुरस्कार स्थगित कर दिया गया है।
English: The 2021 Grand National meeting is scheduled from April 8-10 Thursday to Saturday.
Hindi: 2021 ग्रैंड नेशनल बैठक से निर्धारित है अप्रैल 8-10 गुरुवार से शनिवार ।
English: The 2021 Honda Civic Type R Limited Edition will go on sale in the coming months, with pricing expected to come in somewhere around 40,000.
Hindi: 2021 होंडा सिविक टाइप आर लिमिटेड संस्करण आने वाले महीनों में बिक्री पर जाएगा, जिसमें मूल्य निर्धारण लगभग 40,000 डॉलर के आसपास आने की उम्मीद है।
English: The 2021 IBAs gained entries from organizations in 63 countries and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: The 2021 IBAs received entries from organisations in 63 nations and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: The 2021 IBAs received entries from organizations in 63 nations and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: The 2021 IPL ended on October 15 and since then, the BCCI has been scratching its head for the next edition.
Hindi: 2021 का आईपीएल 15 अक्टूबर को समाप्त हुआ और तब से, बीसीसीआई अगले संस्करण के लिए माथापच्ची में लगा हुआ है।
English: The 2021 IPL final will be played in Dubai on Friday.
Hindi: आईपीएल 2021 का फाइनल शुक्रवार को दुबई में खेला जाएगा।
English: The 2021 IPL was the 14th edition of IPL which is an Indian-based cricket league in the 20-20 format.
Hindi: यह आईपीएल का 14 वां संस्करण था जो 20-20 प्रारूप में भारत आधारित क्रिकेट लीग है।
English: The 2021 Indian Premier League is the fourteenth edition of the IPL.
Hindi: 2021 इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का 14 वाँ संस्करण है।
English: The 2021 Institutional Investor Digital Asset Survey found that 73 of U.S. pension funds, defined benefit plans, and funds and foundations surveyed identified volatility as a major barrier to adoption.
Hindi: """२०२१ इंस्टीट्यूशनल इन्वेस्टर डिजिटल एसेट्स स्टडी' में पाया गया कि ७३ अमेरिकी पेंशन फंड, परिभाषित लाभ योजनाएं, और एंडॉवमेंट्स और फाउंडेशन ने सर्वेक्षण में अस्थिरता को गोद लेने के लिए शीर्ष बाधा के रूप में उद्धृत किया।"
English: The 2021 International Business Awards have received entries from organizations in 63 countries and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: The 2021 International Business Awards received entries from organizations in 63 countries and territories.
Hindi: 2021 इंटरनेशनल बिजनेस अवार्ड्स को 63 देशों और क्षेत्रों के संगठनों से प्रविष्टियाँ मिलीं।
English: The 2021 Jaguar F-Type is more appealing than ever
Hindi: 2021 जगुआर एफ-टाइप पहले से कहीं ज्यादा आकर्षक है
English: The 2021 Jeep Grand Cherokee L
Hindi: 2021 जीप ग्रैंड चेरोकी एल
English: The 2021 Jupiter 125 will come out to be a direct rival to the likes of the Honda Activa 125 and the Suzuki Access 125.
Hindi: 2021 जुपिटर 125, होंडा एक्टिवा 125 और सुजुकी एक्सेस 125 के सीधे कंपटीटर के रूप में सामने आएगा.
English: The 2021 Lambeth Awards
Hindi: 2021 लॅम्बेथ अवॉर्ड्स जाहीर
English: The 2021 MTV Video Music Awards are back after a year of social distancing and virtual performances.
Hindi: एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स 2021 सोशल डिस्टेंसिंग और वर्चुअल परफॉर्मेंस के एक साल बाद वापस आ गया है।
English: The 2021 Mahindra Scorpio will sit on the modified version of the ladder-on-frame chassis.
Hindi: 2021 महिंद्रा स्कॉर्पियो को अपडेटेड लैडर-फ्रेम चेसिस पर बनाया जाएगा
English: The 2021 Meltwater Champions Chess Tour has been the most viewed online chess event in history of the game.
Hindi: 2021 मेल्टवाटर चैंपियंस शतरंज टूर खेल के इतिहास में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली ऑनलाइन शतरंज प्रतियोगिता थी।
English: The 2021 Meltwater Champions Chess Tour was the most viewed online chess event in the history of the game.
Hindi: 2021 मेल्टवाटर चैंपियंस शतरंज टूर खेल के इतिहास में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली ऑनलाइन शतरंज प्रतियोगिता थी।
English: The 2021 Mercedes-AMG E53 picks up the new design seen on the standard E-Class Sedan, with big revisions to the rear end and more moderate tweaks to the front bumper and headlight shape.
Hindi: द 2021 मर्सिडीज-एएमजी ई 53 मानक ई-क्लास सेडान पर देखे गए नए डिज़ाइन को उठाता है, जिसमें पीछे के छोर पर बड़े संशोधन और सामने वाले बम्पर और हेडलाइट के आकार के लिए अधिक मध्यम ट्विक्स हैं।
English: The 2021 NBA Draft could shift the power of the league
Hindi: 2021 एनबीए ड्राफ्ट लीग की शक्ति को बदल सकता है
English: The 2021 NFL season likely won't get any better for Seth Rollins or any other Chicago Bears fan.
Hindi: 2021 के एनएफएल सीज़न की संभावना सैथ रॉलिंस या शिकागो बियर के किसी अन्य प्रशंसक के लिए बेहतर नहीं होगी।
English: The 2021 Nobel Peace Prize is given to Maria Ressa and Dmitry Muratov.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार 2021 मारिया रेसा और दिमित्री मुराटोव को मिला है ।
English: The 2021 Nobel Peace Prize is scheduled to be announced by the Norwegian Nobel Committee in Oslo on 8 October 2021.
Hindi: नॉर्वेजियन नोबेल समिति ने 8 अक्टूबर, 2021 को नोबेल शांति पुरस्कार 2021 की घोषणा की।
English: The 2021 Nobel Peace Prize was announced by the Norwegian Nobel Committee in Oslo on 8 October 2021.
Hindi: नॉर्वेजियन नोबेल समिति ने 8 अक्टूबर, 2021 को नोबेल शांति पुरस्कार 2021 की घोषणा की।
English: The 2021 Nobel Peace Prize was awarded to journalists Maria Ressa of the Philippines and Dmitry Muratov of Russia for their fight for freedom of expression in countries where reporters have faced persistent attacks, harassment and even murder.
Hindi: समाचारः फिलीपींस की पत्रकार मारिया रसा और रूस की दिमित्री मुराटोव ने उन देशों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए अपनी लड़ाई के लिए 2021 का नोबेल शांति पुरस्कार जीता, जहां पत्रकारों को लगातार हमलों, उत्पीड़न और यहां तक कि हत्या का सामना करना पड़ा है।
English: The 2021 Nobel Prize for physics has been awarded to scientists from Japan, Germany and Italy.
Hindi: 2021 भौतिकी का नोबेल पुरस्कार जापान, जर्मनी, इटली के वैज्ञानिकों को दिया गया
English: The 2021 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Germany's Benjamin Checklist and Scottish-born David MacMillan for creating new instruments for constructing molecules which have helped make new medicine and are extra environmentally pleasant.
Hindi: जर्मनी से बेंजामिन लिस्ट और स्कॉटिश में जन्मे डेविड मैकमिलन को अणुओं के निर्माण के लिए नए उपकरण विकसित करने के लिए सम्मानित किया गया है, जिन्होंने नई दवाएं बनाने में मदद की है और पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: The 2021 Nobel Prize in Economics was awarded to David Card, Joshua Angrist and Guido Imbens.
Hindi: अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार 2021 डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स को दिया गया.
English: The 2021 Nobel Prize in Economics was awarded to David Cart, Joshua David Angrist and Guido Imbens.
Hindi: अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार 2021 डेविड कार्ड, जोशुआ एंग्रिस्ट और गुइडो इम्बेन्स को दिया गया.
English: The 2021 Nobel Prize in Literature has been awarded to Tanzanian novelist Abdulrazak Gurnah.
Hindi: वर्ष 2021 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार तंजानिया के उपन्यासकार अब्दुलरजाक गुरनाह को देने की घोषणा की गई है।
English: The 2021 Nobel Prize in Literature has been awarded to Zanzibar-born novelist Abdulrazak Gurnah.
Hindi: 2021 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार अब्दुलरजाक गुरनाह को प्रदान किया गया।
English: The 2021 Nobel Prize in Physics has been handed out to US-Japanese scientist Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann of Germany, and Giorgio Parisi of Italy.
Hindi: भौतिक विज्ञान के लिए वर्ष 2021 का नोबेल पुरस्कार अमरीका के स्यूकूरो मनाबे, जर्मनी के क्लॉस हैसलमैन और इटली के जॉर्जियो पारिसी को देने की घोषणा की गई है।
English: The 2021 Olympic Games are due to be held in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 2021 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया है।
English: The 2021 Olympics are underway in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 2021 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया है।
English: The 2021 Olympics is held in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 2021 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया है।
English: The 2021 Olympics will be held in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 2021 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया है।
English: The 2021 Oscar-Winning Films You Need to Watch
Hindi: 2021 की 5 ऑस्कर विजेता फिल्में जो आपको देखना चाहिए
English: The 2021 Oscar-Winning Films You Need to Watch.
Hindi: 2021 की 5 ऑस्कर विजेता फिल्में जो आपको देखना चाहिए
English: The 2021 Production Gap Report, by leading research institutes and the UN Environment Programme UNEP, finds that despite increased climate ambitions and net-zero commitments, governments still plan to produce more than double the amount of fossil fuels in 2030 than what would be consistent with limiting global warming to 1.5C.
Hindi: नई दिल्लीः दुनियाभर में जलवायु आपदाओं की तीव्रता और आवृत्ति में वृद्धि के साथ, प्रमुख शोध संस्थानों और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी द्वारा बुधवार को 2021 की प्रोडक्शन गैप रिपोर्ट में पाया गया कि बढ़ी हुई जलवायु महत्वाकांक्षाओं और शुद्ध-शून्य प्रतिबद्धताओं के बावजूद सरकारें अभी भी 2030 में जीवाश्म ईंधन की मात्रा का दोगुना से अधिक उत्पादन करने की योजना बना रही हैं, जो ग्लोबल वामिर्ंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के अनुरूप होगा।
English: The 2021 Ram TRX is arguably one of the most insane vehicles to be unveiled this year, and now, according to an announcement from FCA on Thursday, it's starting production.
Hindi: 2021 राम टीआरएक्स यकीनन इस साल अनावरण किए जाने वाले सबसे पागल वाहनों में से एक है, और अब, गुरुवार को एफसीए की एक घोषणा के अनुसार, यह उत्पादन शुरू कर रहा है।
English: The 2021 Season has officially begun.
Hindi: 2021 सीज़न आधिकारिक तौर पर शुरू हो गया है।
English: The 2021 Shanghai Marathon has been indefinitely postponed, organisers said on Wednesday, citing a resurgence of the coronavirus that also has forced the suspension of the Beijing and Wuhan marathons.
Hindi: 2021 के शंघाई मैराथन को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया है, आयोजकों ने बुधवार को कोरोनोवायरस के पुनरुत्थान का हवाला देते हुए कहा कि बीजिंग और वुहान मैराथन को स्थगित करने के लिए भी मजबूर किया गया है।
English: The 2021 Street Scrambler is now equipped with a 790 mm seat height that provides an upright riding position, along with the signature scrambler wide handlebar for a comfortable ride.
Hindi: 2021 स्ट्रीट स्क्रैम्बलर अब 790 मिमी सीट ऊंचाई से लैस है जो एक सीधी सवारी की स्थिति प्रदान करती है, साथ ही कंपनी ने एक आरामदायक सवारी के लिए सिग्नेचर स्क्रैम्बलर वाइड हैंडलबार को भी शामिल किया है।
English: The 2021 T20 World Cup champions Australia and runner-ups New Zealand, besides India, Afghanistan, Pakistan, England, South Africa and Bangladesh, as the next highest-ranked teams, will get direct entry into the Super 12 stage of the 2022 T20 World Cup.
Hindi: 2021 टी20 विश्व कप चैंपियन ऑस्ट्रेलिया और उपविजेता न्यूजीलैंड के अलावा अफगानिस्तान, बांग्लादेश, इंग्लैंड, भारत, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका और अगली सबसे ज्यादा रैंकिंग वाली टीमों के रूप में टी20 वल्र्ड कप 2022 के सुपर 12 राउंड में सीधे प्रवेश करेंगे।
English: The 2021 T20 World Cup will be the first T20 World Cup without Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: यह पहला टी 20 वर्ल्ड कप है जिसमे महेंद्र सिंह धोनी कप्तानी नहीं करेंगे।
English: The 2021 Tata Safari is essentially a 7-seater version of the Tata Harrier.
Hindi: 2021 टाटा सफारी एसयूवी मूल रूप से टाटा के अपने हैरियर का एक बड़ा संस्करण है।
English: The 2021 Toyota Fortuner Facelift has been launched in India, with prices starting at Rs.
Hindi: 2021 टोयोटा फॉर्च्यूनर फेसलिफ्ट को भारत में लॉन्च किया गया है, जिसकी कीमतें रुपये से शुरू होती हैं।
English: The 2021 Western  Southern Open schedule will run from August 14th through August 22nd.
Hindi: वेस्टर्न और सदर्न ओपन 14 अगस्त से 22 अगस्त तक चलता है।
English: The 2021 World Car of The Year
Hindi: 2021 वर्ल्ड कार ऑफ दी ईयर
English: The 2021 World Car of the Year.
Hindi: 2021 वर्ल्ड कार ऑफ दी ईयर
English: The 2021 World Championship group stage has concluded.
Hindi: 2021 एलओएल विश्व चैम्पियनशिप ग्रुप स्टेज लगभग समाप्त हो गया है।
English: The 2021 World Championships will take place in Oslo, Norway October 2-10.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप 2-10 अक्टूबर तक नॉर्वे के ओस्लो में आयोजित की जाएगी।
English: The 2021 World Police  Fire Games will be hosted in Rotterdam, The Netherlands.
Hindi: 2021 में वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स का आयोजन नीदरलैंड्स के रॉटरडैम में किया जायेगा।
English: The 2021 World Press Freedom Index produced by Reporters Without Borders RSF, a French NGO, has placed India at 142nd rank out of 180 countries.
Hindi: एक फ्रांसीसी एनजीओ, रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स आरएसएफ द्वारा निर्मित 2021 वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स ने भारत को इस बार भी 180 देशों में से 142 वें स्थान पर रखा है।
English: The 2021 World Press Freedom Index produced by Reporters without Borders RSF, a French NGO, again placed India at 142nd rank out of 180 countries.
Hindi: एक फ्रांसीसी एनजीओ, रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स आरएसएफ द्वारा निर्मित 2021 वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स ने भारत को इस बार भी 180 देशों में से 142 वें स्थान पर रखा है।
English: The 2021 World Youth Championships bronze medallist Bishwamitra Chongtham 51kg lived to the expectations as he comfortably won his quarter-final bout and entered the semi-finals alongside three other Indians on the second day of the ASBC Youth  Junior Boxing Championships in Dubai.
Hindi: 2021 विश्व युवा चैंपियनशिप के कांस्य पदक विजेता विश्वामित्र चोंगथम 51 किग्रा उम्मीदों पर खरे उतरे क्योंकि उन्होंने आराम से अपना क्वार्टर फाइनल मुकाबला जीता और दुबई में एएसबीसी यूथ एंड जूनियर बॉक्सिंग चैंपियनशिप के दूसरे दिन तीन अन्य भारतीयों के साथ सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: The 2021 assembly elections in West Bengal gave a double boost to Mamata Banerjee's All India Trinamool Congress TMC
Hindi: पश्चिम बंगाल में 2021 के विधानसभा चुनाव ने ममता बनर्जी की अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस टीएमसी को शानदार जीत मिली थी।
English: The 2021 awards season calendar has all of the dates for your favorite awards shows, including the Oscars, Grammys and Emmys.
Hindi: 2021 के अवार्ड सीज़न कैलेंडर में आपके पसंदीदा अवार्ड शो की सभी तारीखें हैं, जिनमें ऑस्कर, ग्रैमी और एम्मी शामिल हैं
English: The 2021 budget will be presented.
Hindi: साल 2021 का बजट पेश हुआ.
English: The 2021 celebration will centre across the good versatility of the egg and its multitude of advantages to folks at each stage of life.
Hindi: 2021 का उत्सव अंडे की शानदार बहुमुखी प्रतिभा और जीवन के हर चरण में लोगों को मिलने वाले लाभों के इर्द-गिर्द केंद्रित होगा।
English: The 2021 celebration will centre around the brilliant versatility of the egg and its multitude of benefits to people at every stage of life.
Hindi: 2021 का उत्सव अंडे की शानदार बहुमुखी प्रतिभा और जीवन के हर चरण में लोगों को मिलने वाले लाभों के इर्द-गिर्द केंद्रित होगा।
English: The 2021 championship marks the 7th Gold Cup Title of the US.
Hindi: 2021 चैंपियनशिप अमेरिका का 7वां गोल्ड कप खिताब है।
English: The 2021 commemoration will pave the way for the 10 year anniversary of the UN Plan of Action on Safety of Journalists and the Issue of Impunity which will be marked in 2022.
Hindi: 2021 का स्मरणोत्सव पत्रकारों की सुरक्षा और दण्डमुक्ति के मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र की कार्य योजना की 2022 में चिह्नित किए जाने वाले 10 साल की वर्षगाँठ का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: The 2021 cryptocurrency bill has a key difference from the earlier cryptocurrency draft bill introduced in 2019.
Hindi: 2019 में पेश किए गए पिछले क्रिप्टो बिल से 2021 क्रिप्टो बिल में एक बड़ा अंतर है।
English: The 2021 edition 14th of the GII presents the latest global innovation ranking of 132 economies, relying on 81 different indicators.
Hindi: वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई का 2021 संस्करण 81 विभिन्न संकेतकों पर निर्भर 132 अर्थव्यवस्थाओं की नवीनतम वैश्विक नवाचार रैंकिंग प्रस्तुत करता है।
English: The 2021 edition is published as a preprint and is undergoing an open review in the journal Earth System Science Data.
Hindi: वर्ष 2021 का संस्करण प्रीप्रिंट के रूप में प्रकाशित हुआ है और अर्थ सिस्टम साइंस डेटा जर्नल में एक खुली समीक्षा के दौर से गुजर रहा है।
English: The 2021 edition is the largest yet
Hindi: 2021 संस्करण अब तक का सबसे बड़ा है
English: The 2021 edition of Festival de Cannes started on July 6th and ended on 17th.
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल का 2021 संस्करण 6 जुलाई से शुरू हुआ और 17 जुलाई को समाप्त होगा।
English: The 2021 edition of Festival de Cannes will start on July 6th and end on 17th.
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल का 2021 संस्करण 6 जुलाई से शुरू हुआ और 17 जुलाई को समाप्त होगा।