Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress Working Committee met fewer and fewer times between January and May 2019 and when it was supposed to function as the Central Election Committee CEC, Rahul left the entire process of the selection of candidates to one man K.C.
Hindi: जनवरी से मई 2019 के बीच कांग्रेस वर्किंग कमिटी की मुलाकातें घटती चली गईं और जब इसे सेंट्रल इलेक्शन कमिटी सीईसी काम काम करना था, तब राहुल ने उम्मीदवारों के चयन की पूरी प्रक्रिया एक व्यक्ति पर छोड़ दी.
English: The Congress Working Committee met on the 8th September 1939 to decide upon its attitude towards the war.
Hindi: युद्ध के प्रति पार्टी का रुख तय करने के लिए कांग्रेस कार्यकारिणी समिति की बैठक 8 सितंबर, 1939 को हुई.
English: The Congress Working Committee nonetheless didnt accept Rahuls resignation.
Hindi: हालांकि कांग्रेस कार्यसमिति ने राहुल गांधी का इस्तीफा लेने से मना कर दिया था।
English: The Congress Working Committee on 30th July, 2013 had resolved to request the Central Government to
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमैटी ने 30 जुलाई, 2013 को निम्नलिखित के संबंध में केन्द्र सरकार से अनुरोध करने का निर्णय लिया
English: The Congress Working Committee resolved to defeat the RSS BJP ideology of fascism, hatred, anger  divisiveness, tweets Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल ने कहा कांग्रेस की कार्यसमिति की बैठक में प्रण लिया गया कि भाजपा-संघ की क्रोध, नफरत फैलाने और बंटवारे वाली विचारधारा को हराएंगे।
English: The Congress Working Committee should convene a meeting at the earliest and decide on a new party chief.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी को बैठक कर जल्द नए अध्यक्ष पर फैसला करना चाहिए।
English: The Congress Working Committee too approved this.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने भी इसे मंजूरी दे ही दी है।
English: The Congress Working Committee took cognizance of the challenges faced by the country at present, which are to be resolved by the new government.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति ने देश के समक्ष मौजूदा समय में अनेकों चुनौतियों का संज्ञान लिया जिनका हल नई सरकार को ढूंढना है.
English: The Congress Working Committee ultimately adopted a resolution which was in substance an offer of cooperation in Britain 's war effort under certain conditions.
Hindi: अंत में कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया, जिसका सार यह था कि ब्रिटेन को युद्ध में सहयोग देने की कुछ शर्तें भी होंगी।
English: The Congress Working Committee urged Sonia Gandhi to continue as its interim chief till an AICC session is convened.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने सोनिया गांधी से अगली व्यवस्था होने तक अंतरिम अध्यक्ष बने रहने का अनुरोध किया जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया है।
English: The Congress Working Committee, CWC meeting was held in New Delhi today.
Hindi: कांग्रेस कार्यकारिणी- सी डब्ल्यू सी की बैठक आज नई दिल्ली में हुई।
English: The Congress Working Committee, chaired by Congress Rahul Gandhi, will be attended by Sonia Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: सोनिया गांधी, राहुल गांधी व प्रियंका गांधी ने सिंधिया को कांग्रेस वर्किंग कमेटी का सदस्य बनाया।
English: The Congress Working Committee, on the other hand, chose to release a short note on the day of the verdict.
Hindi: दूसरी ओर, कांग्रेस कार्य समिति ने फैसले के दिन एक छोटा-सा नोट जारी करने का फैसला किया.
English: The Congress Working Committee, the highest decision-making body of the party which held its meeting in Maharashtra, adopted a resolution strongly condemning the police action against the farmers.
Hindi: पार्टी की सर्वोच्च निर्णायक इकाई कांग्रेस कार्य समिति ने महाराष्ट्र के वर्धा में हुई अपनी एक बैठक में किसानों के खिलाफ पुलिस कार्रवाई की निंदा करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया.
English: The Congress Working Committee, the most powerful group of party leaders, was meeting in the presence of party President Sonia Gandhi and Vice-President Rahul Gandhi.
Hindi: जाट नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने हाल में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की थी।
English: The Congress Working Committee, the party's highest decision-making body, is expected to meet soon to decide the dates for the election of a new president.
Hindi: कांग्रेस में फैसले लेने वाली कार्यसमिति जल्द ही बैठक करेगी और नए अध्यक्ष के लिए होने वाले चुनाव की तारीख पर चर्चा करेगी।
English: The Congress Working Committee, thereupon, adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji.
Hindi: तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया, जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया.
English: The Congress 
Hindi: कांग्रेस संपादित करें
English: The Congress abstained from the special session of Parliament convened for the launch of Goods and Services Tax only because Modi was going to make the announcement of the new tax regime, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जीएसटी की शुरूआत के लिये संसद में बुलाये गये विशेष सत्र से कांग्रेस महज इसलिये गायब रही, क्योंकि नयी कर प्रणाली के बारे में मोदी घोषणा कर रहे थे।
English: The Congress accepted the defeat.
Hindi: कांग्रेस ने हार स्वीकार कर ली है।
English: The Congress accused the BJP government in Gujarat and at the Centre of pressurising Congress legislators to quit the party and join the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी पर गुजरात में कांग्रेस के विधायकों को लालच देकर बहलाने का आरोप लगाया है और इस सिलसिले में चुनाव आयोग से शिकायत भी की है।
English: The Congress accused the BJP of hatching a conspiracy against its leader and insisted Gandhi has declared himself as a 'Shiv Bhakt' Lord Shiva devotee and is a 'janeu-dhari' sacred thread-wearing Hindu.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर अपने उपाध्यक्ष के खिलाफ साजिश रचने का आरोप लगाया और कहा कि राहुल ने खुद को शिव-भक्त कहा था और वह जनेऊधारी हिंदू हैं।
English: The Congress accused the BJP of trying to bribe voters in Arunachal Pradesh .
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर अरुणाचल प्रदेश में पैसे के दम पर वोट खरीदने का आरोप लगाया है.
English: The Congress accused the BJP of trying to buy MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर लगाया विधायकों को खरीदने का आरोप
English: The Congress accused the BJP of trying to destabilise the state government.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस ने भाजपा पर सरकार को अस्थिर करने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: The Congress accused the BJP of wrecking its government in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने कर्नाटक में सरकार के संकट के लिए भाजपा पर आरोप लगाया है.
English: The Congress accused the Modi government of being responsible for widespread protests in the country and demanded the contentious citizenship law be repealed.
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार को देश में हो रहे व्यापक प्रदर्शनों के लिए जिम्मेदार ठहराया और नागरिकता संशोधन कानून को वापस लिये जाने की मांग की।
English: The Congress accused the Shivraj Singh Chouhan-led government in Madhya Pradesh of making tall claims to bring back lakhs of labourers, while its MLA has to seek help from Sonu Sood.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि राज्य की शिवराज सरकार लाखों मजदूरों को वापस लाने के दावे कर रही है और उसी के विधायक को सोनू सूद से मदद मांगनी पड़ रही है।
English: The Congress accused the government of muzzling the voice of people through draconian measures like shutting of internet and misusing prohibitory orders, and says undeclared emergency has been imposed in the country, PTI reports.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि सरकार इंटरनेट सेवा बंद करने और निषेधाज्ञा लगाने जैसे दमनकारी कदमों से लोगों की आवाज दबाने का प्रयास कर रही है और देश में अघोषित आपातकाल है।
English: The Congress achieved great success in the 1937 elections.
Hindi: सन् 1937 के चुनावों में कांग्रेस को उल्लेखनीय सफलता प्राप्त हुई।
English: The Congress activist has also sought the setting up of a judicial commission to inquire into ground realities in the State.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता ने राज्य की जमीनी हकीकत का पता लगाने के लिए एक न्यायिक आयोग के गठन की भी मांग की है.
English: The Congress activists also showed black flags and staged a demonstration against the death of six farmers in police firing in Madhya Pradesh.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने मध्य प्रदेश में पुलिस की गोलीबारी में छह किसानों के मारे जाने के विरोध में काले झंडे भी दिखाए और विरोध-प्रदर्शन किया।
English: The Congress activists burnt an effigy of Modi.
Hindi: कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने फूंका मोदी का पुतला
English: The Congress activists later submitted a memorandum to the Governor through the Executive Officer.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस के पदाधिकारियों ने उपायुक्त के माध्यम से राज्यपाल को ज्ञापन भेजा।
English: The Congress activists took out a rally.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने निकाला पदयात्रा.
English: The Congress activists took out anti-government rallies and burnt effigies in Jammu city.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने जम्मू सिटी में सरकार विरोधी रैलियां निकालीं और पुतले फूंके।
English: The Congress activities were also increasing day by day.
Hindi: अब कांग्रस की गतिविधियां भी दिन-प्रतिदिन बढ़ रही थीं।
English: The Congress administration, he alleged, reeked of corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस का शासन घोटालों का शासन रहा है।
English: The Congress adopted a resolution at its Lucknow Session in April 1936.
Hindi: कांग्रेस ने अप्रैल, 1936 में अपने लखनऊ अधिवेशन में एक प्रस्ताव स्वीकार किया.
English: The Congress after a long time is likely to contest all seats in the panchayat polls in the state.
Hindi: कांग्रेस के लंबे समय बाद सभी सीटों पर पंचायत चुनाव लड़ने की उम्मीद है, जो राज्य में स्थानीय निकाय हैं।
English: The Congress after independence followed this path and took revolutionary steps in this regard.
Hindi: आजादी के बाद इसी रास्ते पर चलकर कांग्रेस ने क्रांतिकारी परिवर्तन लाने के लिए कदम उठाए।
English: The Congress again failed to open its account.
Hindi: कांग्रेस फिर खाता खोलने से रह गयी।
English: The Congress allegations are baseless.
Hindi: कांग्रेस के आरोप बेबुनियाद हैं.
English: The Congress alleged BJP leader Kapil Mishra made hate speeches in complicity with senior leaders.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा नेता कपिल मिश्रा द्वारा दिए गए भाषणों में उनकी पार्टी के वरिष्ठ नेताओं की मिलीभगत है।
English: The Congress alleged that a company run by Amit Shah's son Jay Shah posted a turnover of Rs 80.5 crore, an increase of 16,000 times in the year following BJP winning the 2014 elections.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि 2014 में भाजपा के केंद्र में सत्ता हासिल करने के बाद अमित शाह के बेटे जय अमितभाई शाह से जुड़ीं एक कंपनी का कारोबार 16,000 गुना तक बढ़ा है।
English: The Congress alleged that drugs were 'openly sold' at the venue and demanded that permission for the EDM festival be revoked and an inquiry be conducted.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाए कि कार्यक्रम स्थल पर मादक पदार्थ 'खुलेआम बिक रहे थे' और मांग की कि ईडीएम उत्सव कराए जाने की अनुमति समाप्त की जाए और इसकी जांच की जाए.
English: The Congress alleged that farmers are not getting MSP for their crops under the BJP government in Haryana.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि हरियाणा में भाजपा शासनकाल में किसानों को अपनी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य तक नहीं मिल रहा है।
English: The Congress alleged that its MLAs in Gujarat were being threatened and coerced by the BJP to leave the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा विधायकों को रिश्वत देने की कोशिश में है, जिससे कि वह गुजरात के राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस के खिलाफ वोट करें.
English: The Congress alleged that people close to local BJP leaders were being airlifted on a priority basis as they were using their influence with the administration and police to benefit in the elections.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि स्थानीय भाजपा नेता से जुड़े लोगों को प्राथमिकता के आधार पर हेलीकॉप्टर सेवा मुहैया करायी जा रही है क्योंकि वे चुनाव में फायदे के लिए प्रशासन और पुलिस के साथ अपने प्रभाव का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: The Congress alleged that ruling Trinamool Congress workers attacked a rally led by state Congress president Adhir Chowdhury in Murshidabad district, while bombs were hurled in Birbhum district following a clash between BJP and TMC workers.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अधीर चौधरी के नेतृत्व में मुर्शिदाबाद जिले में हुई एक रैली में हमला किया जबकि भाजपा और तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं के बीच एक झड़प के बाद बीरभूम जिले में बम फेंके गये।
English: The Congress alleged that the BJP was misleading the nation on the Rafale judgement and said that they should allow CBI to investigate the Rafale deal case without any political pressure.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि राफेल के निर्णय में भाजपा राष्ट्र को गुमराह कर रही है और राफेल मामले की जांच बिना किसी राजनीतिक दबाव के सीबीआई को सौंपनी चाहिए।
English: The Congress alleged that the BJP was trying to delay Gujarat assembly polls for its last-minute efforts to woo the people of the state with sops announced by the prime minister.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा गुजरात विधानसभा चुनाव में विलंब करवाने का प्रयास कर रही है तथा प्रधानमंत्री द्वारा की जा रही घोषणाओं के साथ राज्य के लोगों को अंतिम समय में लुभाने का प्रयास किया जा रहा है.
English: The Congress alleged that the BJP-led government had removed certain information from its coronavirus dashboard, stopped daily briefings and has not shared district-wise figures.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा नीत सरकार ने अपने कोरोना वायरस डैशबोर्ड से कई जानकारियां हटा दी हैं और दैनिक ब्रीफिंग भी बंद कर दी है।
English: The Congress alleged that the Income Tax raids in Chhattisgarh were carried out after the Bhupesh Baghel government launched an investigation into irregularities of the previous BJP regime.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भूपेश बघेल सरकार द्वारा पिछली भाजपा शासन की अनियमितताओं की जांच शुरू करने के बाद छत्तीसगढ़ में आयकर छापे मारे गए।
English: The Congress alleged that the Modi government signed the contract with France at a much higher price than negotiated during the UPA rule.
Hindi: खड़गे ने कहा आरोप लगाया कि पिछली यूपीए सरकार के सौदे के मुकाबले अधिक कीमत पर भारत और फ्रांस ने ये समझौता किया।
English: The Congress alleged that the Prime Minister has contradicted his own ministers.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री ने अपने ही मंत्रियों की बात का खंडन किया है।
English: The Congress alleged that the Prime Minister was securing himself by not attending the Parliament and by not going for public functions.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री संसद में उपस्थित नहीं होकर और सार्वजनिक समारोहों में नहीं जाकर खुद को सुरक्षित कर रहे हैं।
English: The Congress alleged that the alliance broke down because of NCPs demand for more seats.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि गठबंधन राकांपा द्वारा अधिक सीटों की मांग करने के कारण टूटा है.
English: The Congress alleged that the attack on JNU students by masked miscreants was state-sponsored mayhem.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि जेएनयू छात्रों पर नकाबपोश लोगों का हमला सरकार प्रायोजित कृत्य है।
English: The Congress alleged that the move is being made as per the whims of the ruling BJP.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि सत्तारुढ़ भाजपा के इशारे पर यह कदम उठाया जा रहा है।
English: The Congress alleged that the transfer of Justice Muralidhar was aimed at saving some BJP leaders in the Delhi violence case and exposed the governments intimidation and vendetta politics against the judiciary.
Hindi: कांग्रेस ने जस्टिस एस. मुरलीधर के तबादले को लेकर आरोप लगाया था कि कई भाजपा नेताओं को बचाने और हिंसा की साजिश का पर्दाफाश नहीं होने देने के मकसद से सरकार ने उनका तबादला कराया है.
English: The Congress alleged the BJP government was acting with vendetta.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा सरकार पर औच्छी हरकत करने का आरोप लगाया है।
English: The Congress alleged the BJP had made the two MLAs to cross-vote.
Hindi: कांग्रेस का आरोप था की दोनों विधायको ने अपने वोट बीजेपी अध्यक्ष को दिखाए.
English: The Congress alleges corruption in the deal.
Hindi: कांग्रेस इस सौदे में भ्रष्टाचार के आरोप लगाती रही है।
English: The Congress alone cant put up a fight against the BJP.
Hindi: कांग्रेस भाजपा का मुकाबला नहीं कर सकती।
English: The Congress alone had won 13 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस सिर्फ 13 प्रतिशत मत प्राप्त हुए थे.
English: The Congress alone will contest in all the 70 Assembly seats in Delhi and form the Government on its own.
Hindi: कांग्रेस अकेले दिल्ली की सभी 70 विधानसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी और अपने दम पर सरकार बनाएगी।
English: The Congress along with its 14 MLAs, submitted a letter at Raj Bhavan.
Hindi: पार्टी ने अपने 14 विधायकों के साथ राज भवन में सरकार बनाने के लिए एक पत्र सौंपा.
English: The Congress already has 100 MLAs in the house of 200 and its ally the Rashtriya Lok Dal RLD has one MLA.
Hindi: प्रदेश की 200 सीटों वाली विधानसभा में अभी कांग्रेस के 100 विधायक हैं और उसके सहयोगी राष्ट्रीय लोकदल रालोद के पास एक विधायक है.
English: The Congress also alleged that BJP was posting anti-Congress messages on social media platforms including Whats App and Facebook.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बीजेपी फेसबुक और वाट्सऐप सरीखे सोशल मीडिया माध्यमों पर भी दुष्प्रचार वाले ऐसे पोस्ट जारी कर रही है, जिनसे कांग्रेस की छवि मतदाताओं के बीच खराब हो रही है.
English: The Congress also alleged that actions by these were being carried out on opposition leaders at the behest of the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि विपक्षी नेताओं पर जांच एजेंसियों द्वारा की जा रही कार्रवाई प्रधानमंत्री के इशारे पर हो रही है।
English: The Congress also alleged that former chief minister Raman Singh and his family members and even a cook of him is involved in the scam as per the diary recovered.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी आरोप लगाया कि पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह और उनके परिवार के सदस्य और यहां तक कि रसोइया भी बरामद डायरी की सामग्री के अनुसार घोटाले में शामिल हैं।
English: The Congress also alleged the Modi Government provided false data about the upliftment of people from below poverty line.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वालों के उत्थान के बारे में झूठा आंकड़ा दिया.
English: The Congress also announced four candidates from Gujarat.
Hindi: इसके अलावा पार्टी ने गुजरात से दो और उम्मीदवारों की घोषणा की है।
English: The Congress also announced that its Lok Sabha MP from Ludhiana, Ravneet Singh Bittu, who is a grandson of former Chief Minister Beant Singh, will contest against Punjab Deputy Chief Minister and Akali Dal president Sukhbir Singh Badal from the latters Jalalabad seat.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी घोषणा की कि लुधियाना से उसके लोकसभा सदस्य रवनीत सिंह बिट्ट पंजाब के उप मुख्यमंत्री और अकाली दल के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल के खिलाफ जलालाबाद विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे।
English: The Congress also appears to have benefited from bickering within the BJP.
Hindi: कांग्रेस, इनेलो में बिखराव का फायदा भाजपा को मिलता दिख रहा है।
English: The Congress also appointed BM Vinod Kumar and Jaffer Javed vice-presidents of its Telangana unit.
Hindi: कांग्रेस ने साथ ही बीएम विनोद कुमार और जाफर जावेद को पार्टी के राज्य उपाध्यक्ष के तौर नियुक्त किए जाने की घोषणा की।
English: The Congress also appointed KC Venugopal as general secretary, organisation.
Hindi: केसी वेणुगोपाल को संगठन में कांग्रेस महासचिव बनाया गया है।
English: The Congress also appointed Sonal Patel from Gujarat, Ashish Dua from Haryana and Sampath Kumar from Telangana as AICC secretaries for Maharashtra.
Hindi: सोनल पटेल को गुजरात, आशीष दुआ को हरियाणा और संपत कुमार को तेलंगाना के लिए सचिव नियुक्ति किया है।
English: The Congress also asked about Prime Minister Narendra Modis visits to China, and the Chinese President Xi Jinpings visit to India.
Hindi: कांग्रेस ने भारत के दौरे पर आए चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच बातचीत में डोकलाम पर भी चर्चा करने की सलाह दी है।
English: The Congress also asked the BJP to clarify its stand on the issue.
Hindi: बैजनाथ मंडल भाजपा ने कांग्रेस पार्टी से भी इस मामले में अपना स्टैंड स्पष्ट करने की मांग की।
English: The Congress also asked the PM to break his silence on the issue.
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री से इस मुद्दे पर चुप्पी तोड़ने की मांग की.
English: The Congress also asked the government to lift curbs and restore civil liberties in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने जम्मू-कश्मीर में पाबंदियां हटाने और नागरिक स्वतंत्रताएं बहाल करने की अपील की।
English: The Congress also asked the government why the PPE and other personal kit are not being provided to frontline workers and what is the strategy of the government on migrant labourers who are struggling to make ends meet.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार से यह भी पूछा कि सबसे अगली पंक्ति में काम करने वाले कर्मचारियों को पीपीई स्वास्थ्य संबंधी किट और अन्य व्यक्तिगत किट क्यों नहीं मुहैया कराई जा रही हैं और उन प्रवासी मजदूरों पर सरकार की क्या रणनीति है, जो भूख से संघर्ष कर रहे हैं।
English: The Congress also attacked Prime Minister Narendra Modi and external affairs minister Sushma Swaraj for maintaining silence on the issue.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने इस मुद्दे पर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तंज कसते हुए निशाना साधा है।
English: The Congress also attacked the BJP-PDP Government...
Hindi: कांग्रेस ने भी जेडीयू-बीजेपी पर बोला हमला
English: The Congress also broke down in the state and a lot of Congress leaders and workers joined the BJP.
Hindi: वहां कांग्रेस भी टूटी और उसके कई नेता और कार्यकर्ता बीजेपी में शामिल हुए।
English: The Congress also came second in terms of fund collections with Rs 84.37 crore.
Hindi: फंड अर्जित करने के मामले में कांग्रेस ने 84.37 करोड़ रुपये के साथ दूसरा स्थान प्राप्त किया.
English: The Congress also claimed that some BJP leaders, who had never held any official position in the government, have got better security and vehicles compared to party leaders who remained ministers, parliamentarians and legislators.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया कि सरकार में कोई आधिकारिक पद नहीं रखने वाले भाजपा नेताओं को पार्टी के पूर्व मंत्रियों, सांसदों और विधायकों के मुकाबले बेहतर सुरक्षा और वाहन मुहैया कराए गए हैं.
English: The Congress also comfortably won the RR Nagar seat in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक की आरआर नगर सीट कांग्रेस ने जीत ली है.
English: The Congress also demanded an answer on the issue from Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से जवाब मांगा है।
English: The Congress also demanded an answer on the issue from Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: ये दल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह से इस प्रकरण पर जवाब मांगने जा रहे हैं।
English: The Congress also demanded suspension and arrest of BJP candidate Siddhnath Paikra in Samri seat of Balrampur district for distributing money to voters.
Hindi: कांग्रेस ने इसके साथ ही बलरामपुर जिले के सामरी क्षेत्र से भाजपा उम्मीदवार सिद्धार्थ पैकरा को निलंबित कर गिरफ्तार करने की मांग की।
English: The Congress also demanded that Prime Minister Narendra Modi should fire the four Union ministers who are directors in the organisation and demanded a CBI inquiry into the matter.
Hindi: कांग्रेस ने मांग की कि मोदी को उन चार केंद्रीय मंत्रियों को हटा देना चाहिए, जो संगठन में निदेशक हैं।
English: The Congress also demanded that WhatsApp should not be given the permission for starting its payment services until the probe is not completed.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी मांग की कि जांच पूरी न होने तक व्हाट्सएप को अपनी भुगतान पेमेंट सेवाएं शुरू करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: The Congress also demanded that petrol and diesel be brought under the GST.
Hindi: कांग्रेस पेट्रोल और डीजल को मूल्य एवं सेवा करजीएसटीके दायरे में लाये जाने की भी मांग कर रही है।
English: The Congress also demanded the PM to seek apology from the country on the matter.
Hindi: कांग्रेस ने इस ममले में प्रधानममंत्री से देश से माफी मांगने को कहा है.
English: The Congress also demanded the resignation of Minister Jayant Sinha.
Hindi: उन्होंने उड्डयन राज्यमंत्री जयंत सिन्हा को हटाने की भी मांग की.
English: The Congress also did not comment on the issue.
Hindi: कांग्रेस ने भी इस पर किसी भी तरह की टिप्पणी न करने की बात कही थी।
English: The Congress also did not focus as adequately in the urban areas as they did in rural areas.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस ने शहरी क्षेत्रों में पर्याप्त रूप से ध्यान नहीं दिया जैसा कि उन्होंने ग्रामीण क्षेत्रों में किया।
English: The Congress also does not want to lose out on this chance.
Hindi: सत्ता पक्ष भी इस अवसर को खोना नहीं चाहता.
English: The Congress also doesnt want to take any initiative on this.
Hindi: इसे लेकर कांग्रेस कोई कोर कसर नहीं छोड़ना चाहती.
English: The Congress also expressed a similar sentiment.
Hindi: कुछ ऐसी ही राय कांग्रेस ने भी रखी है.
English: The Congress also faces discontent in Haryana and Maharashtra over ticket distribution ahead of the assembly polls.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में टिकट बंटवारे को लेकर कांग्रेस को असंतोष का सामना करना पड़ रहा है.