Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joshi's predecessor MSK Prasad had made it clear that the crew has moved on from Dhoni and he has to first play to be thought-about for choice.
Hindi: जोशी से पहले चयनकर्ता रहे एमएसके प्रसाद ने यह स्पष्ट कर दिया था कि टीम अब धोनी से आगे बढ़ चुकी है और उन्हें चयन के लिए पहले खेलना होगा।
English: Joshi, after being denied party ticket, had written a letter stating that the BJP had conveyed to him that he should not contest the ensuing parliamentary election from Kanpur and elsewhere.
Hindi: पार्टी के टिकट से वंचित होने के बाद, जोशी ने एक पत्र लिखा था जिसमें कहा गया था कि भाजपा ने उन्हें अवगत कराया था कि उन्हें कानपुर और अन्य जगहों से आगामी संसदीय चुनाव नहीं लड़ना चाहिए।
English: Joshi, also known as Guruji, was shot dead by bike- borne assailants in Chuna Khadan area of Dewas.
Hindi: सुनील जोशी जिन्हें गुरुजी के नाम से भी जाना जाता है उन्हें देवास के चूना खाद्यान इलाके में बाइक सवार हमलावरों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी.
English: Joshi, also known as Guruji, was shot dead by bike-borne assailants in Chuna Khadan area of Dewas.
Hindi: सुनील जोशी जिन्हें गुरुजी के नाम से भी जाना जाता है उन्हें देवास के चूना खाद्यान इलाके में बाइक सवार हमलावरों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी.
English: Joshi, the Coal, Mines and Parliamentary Affairs Minister was on a day-long visit to Jharkhand, amid reports of various power plants across the country grappling with fuel shortages.
Hindi: कोयला, खान और संसदीय कार्य मंत्री श्री जोशी देश भर के विभिन्न बिजली संयंत्रों में ईंधन की कमी की खबरों के बीच झारखंड के एक दिवसीय दौरे पर थे।
English: Joshna Chinappa breaks into the top 10 World rankings
Hindi: जॉशना चिनप्पा दुनिया की शीर्ष -10 रैंकिंग में शामिल
English: Joshna Chinappa in the semifinal of the Cleveland Classic PSA World Tour event
Hindi: जोशना क्लीवलैंड क्लासिक पीएसए विश्व टूर के सेमीफाइनल में पहुंची
English: Joshna Chinappa is an Indian squash player who is born in Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: जोशना चेन्नई, तमिलनाडु में पैदा हुई एक भारतीय पेशेवर स्क्वैश खिलाड़ी हैं।
English: Joshna Chinappa rises to 10th in world squash rank...
Hindi: जोशना चिनप्पा स्क्वॉश वर्ल्ड रैंकिंग में टॉप 10 में पहुंचीं
English: Joshna Chinappa wins gold medal in women's individual squash
Hindi: जोशना चिनप्पा महिलाओं की व्यक्तिगत स्क्वैश में स्वर्ण पदक जीता
English: Joshna Chinappa wins record 17th national title.
Hindi: जोशना चिनप्पा ने अपना रिकॉर्ड 16वें राष्ट्रीय खिताब जीता
English: Joshna Chinappa won the gold medal in women's individual category
Hindi: जोशना चिनप्पा महिलाओं की व्यक्तिगत स्क्वैश में स्वर्ण पदक जीता
English: Joshna Chinappa, on the other hand retained her title as she beat top seed Annie Au of Hong Kong in the women's final event
Hindi: दूसरी ओर, जोशना चिनप्पा ने महिलाओं की फाइनल स्पर्धा में हांगकांग की शीर्ष वरीयता प्राप्त एनी एयू को हराकर अपना खिताब बरकरार रखा।
English: Joshna Chinappa, on the other hand, retained her title as she beat top seed Annie Au of Hong Kong in the women's final event.
Hindi: दूसरी ओर, जोशना चिनप्पा ने महिलाओं की फाइनल स्पर्धा में हांगकांग की शीर्ष वरीयता प्राप्त एनी एयू को हराकर अपना खिताब बरकरार रखा।
English: Joshna broke an age-old landmark set by Bhuvneshwari Kumari who held the record for 27 Years winning consecutive titles from 1976 to 1991.
Hindi: जोशना ने भुवनेश्वरी कुमारी द्वारा 1976 से 1991 तक लगातार खिताब जीत कर 27 वर्ष से स्थापित एक ऐतिहासिक रिकॉर्ड को तोड़ दिया है।
English: Joshna is a two-time Asian Championship - Gold Medalist.
Hindi: जोशना दो बार एशियाई चैंपियनशिप - गोल्ड मेडलिस्ट हैं।
English: Joshua 1014 There was not before, nor after, so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
Hindi: 1014 पहले कभी नहीं है और कभी नहीं के बाद इतने लंबे समय के लिए एक दिन नहीं था, के रूप में जब भगवान एक आदमी की आवाज का पालन किया, और इसराइल के लिए लड़ाई लड़ी.
English: Joshua 1015 RHE And Josue returned, with all Israel, into the camp of Galgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: Joshua 1015 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: Joshua 1015 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: Joshua 1015 And Josue returned, with all Israel, into the camp of Galgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: Joshua 1017 KJV And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Hindi: 1017 और यह यहोशू को सूचना मिली थी कि पांच राजाओं एक गुफा में छिपा पाया गया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: Joshua 1017 And it was told Joshua, that the five kings were found hid in a cave of the city of Maceda.
Hindi: 1017 और यह यहोशू को सूचना मिली थी कि पांच राजाओं एक गुफा में छिपा पाया गया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: Joshua 1024 And when they were brought out to him, he called all the men of Israel, and said to the chiefs of the army that were with him Go, and set your feet on the necks of these kings.
Hindi: 1024 और जब वे उसे बाहर का नेतृत्व किया गया था, वह इस्राएल के सभी पुरुषों को बुलाया, और वह सेना जो उसके साथ थे के नेताओं से कहा, "जाओ, और इन राजाओं की गर्दन पर अपने पैर रख दें।
English: Joshua 1026 LEB And after this Joshua struck them down and killed them, and he hanged them on five trees.
Hindi: 1026 और यहोशू उन्हें मारा और उन्हें मार दिया, और वह उन्हें पाँच फांसी पर निलंबित कर दिया.
English: Joshua 1026 And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees.
Hindi: 1026 और यहोशू उन्हें मारा और उन्हें मार दिया, और वह उन्हें पाँच फांसी पर निलंबित कर दिया.
English: Joshua 1026 And afterward Joshua struck them, and put them to death, and hung them on five trees.
Hindi: 1026 और यहोशू उन्हें मारा और उन्हें मार दिया, और वह उन्हें पाँच फांसी पर निलंबित कर दिया.
English: Joshua 1040 So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes , and all their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: Joshua 1040 So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings.
Hindi: 1040 और इसलिए यहोशू पूरे देश मारा, पहाड़, और दक्षिण, और मैदानों, और उतरते ढलानों, उनके राजाओं के साथ.
English: Joshua 107 And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.
Hindi: 107 और यहोशू गिलगाल से चढ़ा, और उसके साथ योद्धाओं की पूरी सेना, बहुत मजबूत पुरुषों.
English: Joshua 1112-15 And he took and put to the sword and destroyed all the cities round about, and their kings, as Moses the servant of God had commanded him. . . .
Hindi: 1112 और उस ने जब्त कर लिया, मारा, और सभी आसपास के शहरों और उनके राजाओं को नष्ट कर दिया, बस मूसा के रूप में, भगवान के दास, उसे निर्देश दिया.
English: Joshua 1118 Joshua waged war a long time with all these kings.
Hindi: 1118 कब का, यहोशू इन राजाओं के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: Joshua 115 All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.
Hindi: 115 और इन सभी राजाओं मेरॉम के पानी पर इकट्ठे, इतना है कि वे इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है.
English: Joshua 117 And Joshua came, and all the warrior people with him, against them at the water of Merom, suddenly.
Hindi: 117 और यहोशू, और उसके साथ पूरी सेना, उनके खिलाफ अचानक आया, मेरॉम के पानी में, और वे उन पर पहुंचे.
English: Joshua 1177So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.
Hindi: 117 और यहोशू, और उसके साथ पूरी सेना, उनके खिलाफ अचानक आया, मेरॉम के पानी में, और वे उन पर पहुंचे.
English: Joshua 118 And the Lord delivered them into the hands of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: Joshua 118 and the LORD gave them into the hand of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: Joshua 126 - Moses, the servant of the LORD, and the Israeli...
Hindi: 126 मूसा, प्रभु के सेवक, और इस्राएल के पुत्र उन्हें मारा.
English: Joshua 126 Moses, the servant of the LORD, and the Israelites conquered them.
Hindi: 126 मूसा, प्रभु के सेवक, और इस्राएल के पुत्र उन्हें मारा.
English: Joshua 1324,25 And Moses gave to the tribe of Gad and to his children by their kindreds a possession, of which this is the division. . . .
Hindi: 1324 और मूसा ने गाद और उसके पुत्रों के गोत्रा को दे दिया, उनके परिवारों द्वारा, एक अधिकार, जो के इस विभाजन हैः
English: Joshua 1329 Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
Hindi: 1329 उन्होंने यह भी दे दी है, मनश्शे के आधे गोत्र के लिए और उसके पुत्रों को, एक अधिकार उनके परिवारों के अनुसार,
English: Joshua 138 With whom Ruben and Gad have possessed the land, which Moses the servant of the Lord delivered to them beyond the river Jordan, on the east side.
Hindi: 138 उनके साथ, रूबेन और गाद भूमि के पास है, जो मूसा, प्रभु के सेवक, नदी जॉर्डन परे उन्हें वितरित करने के लिए, पूर्वी हिस्से मेंः
English: Joshua 139-12 From Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley and all the plains of Medaba, as far as Dibon . . .
Hindi: 139 अरोएर से, धार अर्नोन के किनारे पर और घाटी के बीच में स्थित है, और सभी मेदबा के मैदानों, जहाँ तक के रूप में दीबोन;
English: Joshua 1413 RHE And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.
Hindi: 1413 और यहोशू उसे आशीर्वाद दिया, और वह एक अधिकार के रूप में उसके पास हेब्रोन को जन्म दिया.
English: Joshua 1413 And Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Hindi: 1413 और यहोशू उसे आशीर्वाद दिया, और वह एक अधिकार के रूप में उसके पास हेब्रोन को जन्म दिया.
English: Joshua 142 - By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Hindi: 142 बहुत से सभी को विभाजित, बस के रूप में भगवान मूसा के द्वारा निर्देश दिया था, नौ जनजातियों के लिए और एक आधा जनजाति के लिए.
English: Joshua 142 By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Hindi: 142 बहुत से सभी को विभाजित, बस के रूप में भगवान मूसा के द्वारा निर्देश दिया था, नौ जनजातियों के लिए और एक आधा जनजाति के लिए.
English: Joshua 142 By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Hindi: 142 बहुत से सभी को विभाजित, बस के रूप में भगवान मूसा के द्वारा निर्देश दिया था, नौ जनजातियों के लिए और एक आधा जनजाति के लिए.
English: Joshua 145 DBY As Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
Hindi: 145 बस के रूप में भगवान की आज्ञा दी थी मूसा, इसलिए इस्राएल के पुत्रों किया, और वे देश विभाजित.
English: Joshua 145 NASB Thus the sons of Israel did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
Hindi: 145 बस के रूप में भगवान की आज्ञा दी थी मूसा, इसलिए इस्राएल के पुत्रों किया, और वे देश विभाजित.
English: Joshua 145-12 AMP 5 As the Lord commanded Moses, so the Israelites did, and they divided the land.
Hindi: 145 बस के रूप में भगवान की आज्ञा दी थी मूसा, इसलिए इस्राएल के पुत्रों किया, और वे देश विभाजित.
English: Joshua 147 I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land.
Hindi: 147 मैं चालीस वर्ष का था जब मूसा, प्रभु के सेवक, मुझे कादेशबर्ने से भेजा गया, ताकि मैं देश की सोच सकते हैं.
English: Joshua 147; I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea to explore the land.
Hindi: 147 मैं चालीस वर्ष का था जब मूसा, प्रभु के सेवक, मुझे कादेशबर्ने से भेजा गया, ताकि मैं देश की सोच सकते हैं.
English: Joshua 147; I was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea to explore the land of Canaan.
Hindi: 147 मैं चालीस वर्ष का था जब मूसा, प्रभु के सेवक, मुझे कादेशबर्ने से भेजा गया, ताकि मैं देश की सोच सकते हैं.
English: Joshua 1514 And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Hindi: 1514 और कालेब इसे से नष्ट कर दिया अनाक के तीन बेटे, शेशै, वहां अहीमन, और तल्मै, अनाक के शेयर की.
English: Joshua 1517 And Othinel, the sonne of Kenes, the brother of Caleb toke it.
Hindi: 1517 और ओत्नीएल, कनजी, कालेब के छोटे भाई, यह जब्त.
English: Joshua 1517 And Othniel, the sonne of kenes, the brother of Caleb toke it.
Hindi: 1517 और ओत्नीएल, कनजी, कालेब के छोटे भाई, यह जब्त.
English: Joshua 152 Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.
Hindi: 152 इसकी शुरुआत बहुत नमकीन समुद्र के शिखर सम्मेलन से था, और उसके खाड़ी से, जो दक्षिण की ओर लग रहा है.
English: Joshua 1520 20 This was the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families
Hindi: 1520 यह यहूदा के पुत्रों में से जनजाति के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा.
English: Joshua 1520 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Hindi: 1520 यह यहूदा के पुत्रों में से जनजाति के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा.
English: Joshua 1535 and Jarmuth, and Adullam, and Socoh, and Azekah,
Hindi: 1535 यर्मूत और अदुलाम, सोको और अजेका,
English: Joshua 1542 - Libnah, and Ether, and Ashan,
Hindi: 1542 लिब्ना और ईथर और आशान,
English: Joshua 1546 CEB From Ekron toward the sea, everything that was near Ashdod and its surrounding areas.
Hindi: 1546 एक्रोन से, जहाँ तक समुद्र के रूप में, सब है कि अशदोद की ओर पतला, और उसके गांवों.
English: Joshua 1548 And in the mountainous area, Shamir, and Jatir, and Socoh,
Hindi: 1548 और पहाड़ पर, शमीर यत्तीर और सोको,
English: Joshua 1563 GNT But the people of Judah were not able to drive out the Jebusites, who lived in Jerusalem.
Hindi: 1563 लेकिन यहूदा के पुत्र यरूशलेम के यबूसी निवासियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं थे.
English: Joshua 1563 GNTA But the people of Judah were not able to drive out the Jebusites, who lived in Jerusalem.
Hindi: 1563 लेकिन यहूदा के पुत्र यरूशलेम के यबूसी निवासियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं थे.
English: Joshua 1563 But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem.
Hindi: 1563 लेकिन यहूदा के पुत्र यरूशलेम के यबूसी निवासियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं थे.
English: Joshua 169 RHE And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.
Hindi: 169 और वहाँ नगर थे, अपने गांवों के साथ, जो एप्रैम के पुत्र के लिए अलग सेट किया गया, मनश्शे के वंश के कब्जे के बीच में.
English: Joshua 175 KJV And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
Hindi: 175 और बहुत से, तब मनश्शे को दस भागों गिर गया, एक तरफ जॉर्डन परे गिलाद और बाशान की भूमि से.
English: Joshua 175 - And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
Hindi: 175 और बहुत से, तब मनश्शे को दस भागों गिर गया, एक तरफ जॉर्डन परे गिलाद और बाशान की भूमि से.
English: Joshua 176 Commentaries because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons.
Hindi: 176 फिर मनश्शे की बेटियों ने अपने बेटों के बीच में एक विरासत के पास.
English: Joshua 1810 And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.
Hindi: 1810 और वह भगवान से पहले बहुत सारे डाली, शीलो में, और वह इस्राएल के पुत्रों को भूमि विभाजित, सात भागों में.
English: Joshua 1811 RHE And first came up the lot of the children of Benjamin by their families, to possess the land between the children of Juda, and the children of Joseph.
Hindi: 1811 और पहली बहुत बेंजामिन के पुत्र के पास गया, उनके परिवारों द्वारा, इतना है कि वे यहूदा के बेटे और यूसुफ के पुत्र के बीच भूमि के अधिकारी हैं.
English: Joshua 182 but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: Joshua 1931 Interlinear This is the inheritance of the tribe of the sons of Asher, for their families, these cities and their villages.
Hindi: 1931 इस आशेर के पुत्र के कब्जे है, उनके परिवारों द्वारा, और शहरों और उनके गांवों.
English: Joshua 1943 and Elon, and Timnah, and Ekron,
Hindi: 1943 एलोन, और वहां से तिम्ना, और एक्रोन,
English: Joshua 117 17 Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you.
Hindi: 117 हम सब बातों में मूसा का पालन बस के रूप में, तो हम आप भी पालन करना होगा.
English: Joshua 13 AMP I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses.
Hindi: 13 मैं तुम्हें करने के लिए हर जगह है कि अपने पैर की कदम पर चलने होगा वितरित कर देगा, बस के रूप में मैं मूसा से कहा.
English: Joshua 13 - I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.
Hindi: 13 मैं तुम्हें करने के लिए हर जगह है कि अपने पैर की कदम पर चलने होगा वितरित कर देगा, बस के रूप में मैं मूसा से कहा.
English: Joshua 13 Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
Hindi: 13 मैं तुम्हें करने के लिए हर जगह है कि अपने पैर की कदम पर चलने होगा वितरित कर देगा, बस के रूप में मैं मूसा से कहा.
English: Joshua 18 The book of the law shall not depart out of the mouth.
Hindi: 18 इस कानून की किताब अपने मुँह से विदा नहीं करेगा.
English: Joshua 18, This Book of the Law shall not depart from your mouth.
Hindi: 18 इस कानून की किताब अपने मुँह से विदा नहीं करेगा.
English: Joshua 18 This book of the law shall not depart out of your mouth.
Hindi: 18 इस कानून की किताब अपने मुँह से विदा नहीं करेगा.
English: Joshua 206 And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days then shall the slayer return, and come to his own city, and to his own house, to the city from from where he fled.
Hindi: 206 और वह यह है कि शहर में रहते हैं जाएगा, वह क्रम में उनकी मामले के तथ्यों रेंडर करने के लिए में निर्णय सामने खड़ा है जब तक, और उच्च पुजारी की मृत्यु तक, जो कोई भी यह उस समय में हो जाएगा. तो एक है जो एक आदमी को मार डाला वापस आ सकते हैं, और वह अपने ही शहर और घर में प्रवेश कर सकते हैं, जहां से वे भाग गए।
English: Joshua 212-42 And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle. . . .
Hindi: 212 और वे शीलो में उन्हें बात की थी, कनान देश में, और उन्होंने कहा, "भगवान के निर्देश दिए, मूसा के द्वारा, शहरों बस्तियों के रूप में हमें करने के लिए दिया जाना चाहिए कि, उनके उपनगरों के साथ हमारे पशु पोषण देने के लिए।
English: Joshua 213 And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs.
Hindi: 213 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों उनकी संपत्ति से शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु के आदेश के साथ समझौते में.
English: Joshua 218 And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.
Hindi: 218 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों लेवियों को शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु ने मूसा के हाथ से निर्देश दिए बस के रूप में, बहुत से प्रत्येक के लिए वितरण.
English: Joshua 218 And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Yahweh commanded by the hand of Moses, by lot.
Hindi: 218 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों लेवियों को शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु ने मूसा के हाथ से निर्देश दिए बस के रूप में, बहुत से प्रत्येक के लिए वितरण.
English: Joshua 219 And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;
Hindi: 219 यहूदा और शिमोन के पुत्र की जनजातियों से, यहोशू शहरों दिया, जिनके नाम ये हैंः
English: Joshua 219 From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
Hindi: 219 यहूदा और शिमोन के पुत्र की जनजातियों से, यहोशू शहरों दिया, जिनके नाम ये हैंः
English: Joshua 219 They gave out of the tribe of the children of Judah , and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name
Hindi: 219 यहूदा और शिमोन के पुत्र की जनजातियों से, यहोशू शहरों दिया, जिनके नाम ये हैंः
English: Joshua 2210 And when they were come to banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar immensely great near the Jordan.
Hindi: 2210 और जब वे कनान देश में जॉर्डन की पहाड़ियों पर आया था, वे जॉर्डन के बगल में विशाल परिमाण के एक वेदी बना.
English: Joshua 2214 And ten princes with him, one of every tribe.
Hindi: 2214 और दस उसके साथ नेताओं, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: Joshua 2218 That now you are turned back from the Lord? and, because you are false to him today, tomorrow his wrath will be let loose on all the people of Israel.
Hindi: 2218 और फिर भी आप प्रभु आज छोड़े है, और कल उसके क्रोध इस्राएल के सभी के खिलाफ क्रोध होगा.
English: Joshua 223 Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: Joshua 223 You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: Joshua 2233 And the saying pleased all that heard it.
Hindi: 2233 और शब्द सब जो इसे सुना प्रसन्न.
English: Joshua 2234 KJV And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed for it shall be a witness between us that the LORD is God.
Hindi: 2234 और रूबेन के पुत्र और गाद के पुत्र वेदी है कि वे का निर्माण किया था बुलायाः हमारी गवाही है कि भगवान खुद भगवान है.
English: Joshua 223; You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the Lord your God.
Hindi: 223 न तो आप इस लंबे समय के दौरान अपने भाइयों छोड़े है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, प्रभु, अपने भगवान के आदेश रखने.
English: Joshua 224 Therefore as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan
Hindi: 224 इसलिये, भगवान के बाद से अपने भगवान अपने भाई शांति और स्थिरता दे दी है, बस के रूप में वह वादा कियाः वापसी, और अपने टेंट में और अपने अधिकार के देश में जाने, जो मूसा, प्रभु के सेवक, जॉर्डन से परे आप के लिए दिया.
English: Joshua 226; So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.
Hindi: 226 और यहोशू उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह उन्हें विदा किया.
English: Joshua 227 MSG To the half-tribe of Manasseh, Moses had assigned a share in Bashan.
Hindi: 227 मनश्शे के आधे गोत्र के लिए, मूसा बाशान में एक अधिकार दिया था.
English: Joshua 227 Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession ...
Hindi: 227 मनश्शे के आधे गोत्र के लिए, मूसा बाशान में एक अधिकार दिया था.
English: Joshua 227 Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan...
Hindi: 227 मनश्शे के आधे गोत्र के लिए, मूसा बाशान में एक अधिकार दिया था.
English: Joshua 236 - Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left.
Hindi: 236 फिर भी, सुदृढ़ हो सकता है और सावधान रहना होगा कि आप सभी चीजें हैं जो मूसा के कानून की पुस्तक में लिखा गया है का निरीक्षण, और कहा कि आप उन लोगों से अलग बारी नहीं है, न सही करने के लिए, और न ही बाईं ओर.
English: Joshua 236 Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
Hindi: 236 फिर भी, सुदृढ़ हो सकता है और सावधान रहना होगा कि आप सभी चीजें हैं जो मूसा के कानून की पुस्तक में लिखा गया है का निरीक्षण, और कहा कि आप उन लोगों से अलग बारी नहीं है, न सही करने के लिए, और न ही बाईं ओर.
English: Joshua 239 RHE And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.
Hindi: 239 और फिर प्रभु भगवान दूर ले जाएगा, अपने दृष्टि में, राष्ट्रों कि महान और बहुत मजबूत होते हैं, और कोई भी आप का सामना करने में सक्षम हो जाएगा.
English: Joshua 2411 - LXX - And ye crossed over Jordan, and came to Jericho...
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.