Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IBSA framework has become the embodiment of South-South Cooperation.
Hindi: आईबीएसए स्वरूप दक्षिण-दक्षिण सहयोग का साकार रूप बना गया है ।
English: The IBs C-450 and C-451 are indigenously designed built by Larsen Toubro Shipyard Hazira, and fitted with latest navigation and communication equipment.
Hindi: आईबी सी-450 और सी-451 लार्सन एंड टुब्रो शिपयार्ड हजीरा द्वारा द्वारा देश में ही डिजाइन एवं निर्मित की गई हैं और ये नवीनतम नौवहन तथा संचार उपकरणों से लैस हैं।
English: The IC has authored 30 books on law and journalism in English and Telugu.
Hindi: सीआईसी का दावा है कि आचार्यलु ने कानून एवं पत्रकारिता पर अंग्रेज़ी व तेलुगु में 30 के करीब किताबें लिखी हैं.
English: The ICA I would have resigned anyway before the elections were held.
Hindi: आईसीए से तो मैं चुनाव होने से पहले ही इस्तीफा दे देती.
English: The ICA has contributed Rs 10 lakh to the initiative.
Hindi: आईसीए ने अभी तक इस पहल में 10 लाख रुपये जमा किए हैं।
English: The ICA has so far raised Rs 39 lakh to help former cricketers who are in dire need of funds.
Hindi: उन्होंने कहा कि संघ ने अभी तक इन जरूरतमंद पूर्व क्रिकेटरों की मदद के लिए 39 लाख रूपए जुटा लिए हैं।
English: The ICA is being signed by 22 public sector banks including India Post Payments Bank, 19 private sector banks and 32 foreign banks.
Hindi: आईसीए पर सार्वजनिक क्षेत्र के 22 बैंकों इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक सहित, निजी क्षेत्र के 19 बैंकों और 32 विदेशी बैंकों द्वारा हस्ताक्षर किए जा रहे हैं।
English: The ICA stands for the UAEs Federal Authority for Identity and Citizenship.
Hindi: आईसीए का तात्पर्य यूएई फेडरल अथॉरिटी फॉर आइडेंटिटी एंड सिटिजनशिप से है।
English: The ICAI CA exam 2020 will be conducted in 207 centers across the country.
Hindi: आईसीएआई की सीए परीक्षा देश भर के कुल 207 शहरों में निर्धारित केंद्रों पर आयोजित की जाएगी।
English: The ICAI has sought time to file an affidavit in the matter.
Hindi: वहीं आईसीएआई ने मामले में हलफनामा दायर करने के लिए समय मांगा है।
English: The ICAI has, through its intensive capacity building measures, also ensured that India today possesses a large pool of IFRS trained professional accountants.
Hindi: भारतीय चार्टरित लेखाकारों के संस्थान ने अपने सघन सक्षमता निर्माण उपायों के द्वारा यह भी सुनिश्चित किया है कि भारत के पास आज बहुत बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग मानक प्रशिक्षित पेशेवर लेखाकार मौजूद हैं।
English: The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India
Hindi: आईसीएआई भारतीय संसद के एक अधिनियम द्वारा स्थापित एक वैधानिक संस्था है
English: The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India
Hindi: आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है
English: The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.
Hindi: आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है।
English: The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India.
Hindi: आईसीएआई भारतीय संसद के एक अधिनियम द्वारा स्थापित एक वैधानिक संस्था है।
English: The ICAI job portal which has details of all its members also has the option of video curriculum vitae CVs, which gives recognition and value to the CV.
Hindi: आईसीएआई जॉब पोर्टल जिसमें इसके सभी सदस्यों के विवरण हैं, में वीडियो पाठ्यक्रम वीटा सीवी का विकल्प भी है, जो सीवी को मान्यता और मूल्य प्रदान करता है.
English: The ICAI president said the entire curriculum was being revamped as well.
Hindi: आईसीएआई अध्यक्ष ने कहा कि पूरे कोर्स को नया रूप दिया जा रहा है।
English: The ICAI's latest advisory to the members came after it received information from the RBI that there have been certain issues between the banks' joint auditors and the banks' management regarding the allocation of work among the joint auditors.
Hindi: सदस्यों के लिए आईसीएआई की सलाह ऐसे समय में आई है जब इसे आरबीआई से सूचना मिली कि बैंकों के संयुक्त ऑडिटरों व बैंकों के प्रबंधन के बीच काम के आवंटन को लेकर कुछ निश्चित मसले सामने आए हैं।
English: The ICAO is a specialised UN agency.
Hindi: विपो संयुक्त राष्ट्र की विशेष एजेंसी है।
English: The ICAO serves as the forum for cooperation in all fields of civil aviation among its 193 Member States.
Hindi: आईसीएओ अपने 193 सदस्य देशों के साथ नागरिक उड्डयन के सभी क्षेत्रों में सहयोग के लिए कार्य करता है।
English: The ICAO study report was submitted on 26th August, 2011 which has been accepted by the Government and action on these recommendations has also been initiated.
Hindi: 26 अगस्त, 2011 को इकाओं अध्ययन रिपोर्ट प्रस्तुत कर दी गई, जो सरकार द्वारा स्वीकार कर ली गई है तथा इन सिफारिशों पर कार्रवाई भी शुरू कर दी गई है।
English: The ICAO study report, which has been accepted by the Government, has suggested establishing a dedicated Aviation Security Force ASF under the command and control of the Ministry of Civil Aviation which is supposed to be completely integrated with the aviation industry, in line with the practices across the world.
Hindi: इकाओ के अध्ययन रिपोर्ट, जो सरकार द्वारा स्वीकार कर ली गई है, में नागर विमानन मंत्रालय की कमान और नियंत्रण के तहत एक समर्पित विमानन सुरक्षा बल एएसएफ की स्थापना करने का सुझाव दिया गया है, जो पूरे विश्व की परंपरा की तर्ज पर विमानन उद्योग के साथ पूर्णत
English: The ICAO validation team submitted its report and recommendations to ICAO headquarters for the review by the ICAO SSC Validation Committee.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नागरिक विमानन संगठन आईसीएओ के प्रमाणीकरण दल ने अपनी रिपोर्ट और सिफारिशें संगठन के मुख्यालय को सौंप दी हैं।
English: The ICAO, part of the UN, is a global aviation body.
Hindi: वहीं, आईसीएओ संयुक्त राष्ट्र का हिस्सा और वैश्विक विमानन इकाई है।
English: The ICAR commenced NAHEP, a Government of India and World Bank project, in November 2017 with the overall objective to support the National Agricultural Research and Education System in providing more relevant and better quality education to the students
Hindi: आईसीएआर ने नवंबर-2017 में भारत सरकार व विश्व बैंक की वित्तीय सहायता से एनएएचईपी की शुरुआत की थी, जिसका उद्देश्य छात्रों को अधिक प्रासंगिक और बेहतर गुणवत्ता की शिक्षा प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान और शिक्षा प्रणाली को सुदृढ़ करना है।
English: The ICAR has already made a headway in this direction by establishing 220 Experiential Learning Units for hands-on practical training.
Hindi: आईसीएआर ने प्रशिक्षण के लिए अनुभव के आधार पर शिक्षण की 220 इकाइयां स्थापित करके इस दिशा में पहले ही प्रगति की है।
English: The ICAR has also developed several location specific bio-engineering measures for development of degraded land.
Hindi: आईसीएआर ने अवक्रमिक भूमि का विकास करने के लिए कई स्थल विशिष्ट जैव इंजिनियरी उपायों को भी विकसित किया है।
English: The ICAR has also done notable work in the field of developing new technologies, integrated farming systems, institution building, human resource, diversification in agriculture, creating new opportunities and developing new sources of information
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अतिरिक्त आईसीएआर ने नई तकनीकों के विकास, एकीकृत कृषि प्रणाली, संस्थान निर्माण, मानव संसाधन, कृषि का विविधीकरण, नए अवसर पैदा करना तथा जानकारी के नए स्रोतों के विकास के लिए भी उल्लेखनीय कार्य किया है
English: The ICAR has also done notable work in the field of developing new technologies, integrated farming systems, institution building, human resource, diversification in agriculture, creating new opportunities and developing new sources of information.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अतिरिक्त आईसीएआर ने नई तकनीकों के विकास, एकीकृत कृषि प्रणाली, संस्थान निर्माण, मानव संसाधन, कृषि का विविधीकरण, नए अवसर पैदा करना तथा जानकारी के नए स्रोतों के विकास के लिए भी उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: The ICAR has also setup a network of 25 Agri-business Incubation ABI Centers, keeping in view the spectrum of technologies, available infrastructure and the core competency of the institutes
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने प्रौद्योगिकियों, उपलब्ध सुविधाओं और संस्थाओं की दक्षता को ध्यान में रखते हुए 25 एग्री-बिजनेस इन्क्यूबेशन एबीआई केंद्रों का एक नेटवर्क भी स्थापित किया है
English: The ICAR has played a pioneering role in ushering Green Revolution and subsequent developments in agriculture in India through its research and technology development that has enabled the country to increase the production of foodgrains by 5 times, horticultural crops by 9.5 times, fish by 12.5 times , milk 7.8 times and eggs 39 times since 1951 to 2014, thus making a visible impact on the national food and nutritional security.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने देश में हरित क्रांति लाने और उसके बाद कृषि में निरन्तर विकास में अपने अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास से अग्रणी भूमिका निभाई है। जिससे वर्ष 1951-2014 से खाद्यान्न का उत्पादन 5 गुणा, बागवानी फसलें 9.5 गुणा, मत्स्य उत्पादन 12.5 गुणा, दूध 7.8 गुणा और अंडा उत्पादन 38 गुणा बढ़ा है।
English: The ICAR has played a pioneering role in ushering Green Revolution and subsequent developments in agriculture in India through its research and technology development, thus making a visible impact on the national food and nutritional security
Hindi: आईसीएआर ने हरित क्रांति को बढ़ावा देने और इस क्रम में शोध एवं तकनीक विकास के माध्यम से भारत में कृषि विकास में अहम भूमिका निभाई है
English: The ICAR has played a pioneering role in ushering Green Revolution and subsequent developments in agriculture in India through its research and technology development, thus making a visible impact on the national food and nutritional security.
Hindi: आईसीएआर ने हरित क्रांति को बढ़ावा देने और इस क्रम में शोध एवं तकनीक विकास के माध्यम से भारत में कृषि विकास में अहम भूमिका निभाई है। राष्ट्र की खाद्य और पोषण सुरक्षा पर इसका प्रभाव स्पष्ट दिखाई दे रहा है।
English: The ICAR has played a pioneering role in ushering Green Revolution and subsequent developments in agriculture in India through its research and technology development.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने देश में हरित क्रांति लाने और उसके बाद कृषि में निरन्तर विकास में अपने अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास से अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: The ICAR has served our country with great distinction for over eight decades now.
Hindi: आठ दशकों से भी अधिक समय से आईसीएआर ने बेहद विशिष्टता के साथ हमारे देश की सेवा की है।
English: The ICAR is committed to making Indian agriculture more sustainable and beneficial.
Hindi: आईसीएआर, भारतीय कृषि को वास्तविक अर्थों में और अधिक टिकाऊ और लाभप्रद बनाने के लिए प्रतिबदध है।
English: The ICAR project has been funded by the National Agriculture Science Fund NASF.
Hindi: अरहर जीनोम परियोजना को भारतीय कृषि शोध परिषद आईसीएआर ने फंड मुहैया कराया था।
English: The ICAR result will be announced in the form of an overall merit-rank list.
Hindi: आईसीएआर परिणाम की घोषणा एक समग्र मेरिट-रैंक सूची के रूप में की जाएगी.
English: The ICAR tableau Kisan Gandhi portrayed the Gandhijis vision to improve agriculture and livestock for the prosperity of rural communities
Hindi: आईसीएआर की झांकी किसान गांधी में ग्रामीण समुदाय की समृद्धि के लिए कृषि और पशुधन सुधारने के गांधी जी के विजन को दिखाया गया
English: The ICAR tableau Kisan Gandhi portrayed the Gandhijis vision to improve agriculture and livestock for the prosperity of rural communities.
Hindi: आईसीएआर की झांकी किसान गांधी में ग्रामीण समुदाय की समृद्धि के लिए कृषि और पशुधन सुधारने के गांधी जी के विजन को दिखाया गया।
English: The ICAR tableau displayed the importance of dairy farming, use of indigenous breeds and livestock based organic agriculture for rural prosperity.
Hindi: आईसीएआर की झांकी में डेयरी फार्मिंग के महत्व, देसी नस्लों का इस्तेमाल और ग्रामीण समृद्धि के लिए पशुधन आधारित जैविक कृषि दिखाई गई।
English: The ICAR was bestowed with the King Baudouin Award in 1989 for its valuable contribution in ushering in the Green Revolution.
Hindi: हरित क्रांति में अमूल्य योगदान देने के लिए भा.कृ.अनु.प. को किंग बोडोइन पुरुस्कार वर्ष 1989 में प्रदान किया गया।
English: The ICAR was set up on 16 July 1929, as the Registered Society under the Societies Registration Act 1860, on the recommendations of the Royal Commission of Agriculture.
Hindi: कृषि पर रॉयल कमीशन की संस्तुति से सोसायटी पंजीकरण एक्ट 1860 के तहत 16 जुलाई 1929 को भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद की स्थापना की गयी थी।
English: The ICAR will also help in the impact evaluation of the NABARD assisted projects, DPR preparation for the climate change projects, farm mechanization, Agri-Incubation Centres  FPOs and resource conservation, etc
Hindi: आईसीएआर नाबार्ड द्वारा सहायता प्राप्त परियोजनाओं का मूल्यांकन करने, जलवायु परिवर्तन संबंधी परियोजनाओं का डीपीआार तैयार करने, कृषि यांत्रिकीकरण, एग्री इन्क्यूबेशन सेंटरएफपीओ, संसाधन संरक्षण आदि कार्यों में भी मदद करेगा।
English: The ICAS probationers of 2012 batch are presently undergoing training at Institute of Government Accounts and Finance, New Delhi and the ICAS probationers of 2013 batch at National Institute of Financial Management, Faridabad.
Hindi: 2012 बैच के आईसीएएस परिवीक्षाधीन अधिकारी सरकारी लेखा तथा वित्त संस्थान, नई दिल्ली में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं तथा 2013 बैच के आईसीएएस परिवीक्षाधीन अधिकारी वित्तीय प्रबंधन संस्थान, फरीदाबाद में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं।
English: The ICAS was carved out from the Indian Audit  Accounts Service IA  AS, initially through the promulgation of an Ordinance amending the C  AGs Duties, Powers and Conditions of Service Amendment Act, 1976
Hindi: आईसीएएस को प्रारंभ में सी एण्ड एजी कर्तव्यों, शक्तियों और सेवा की शर्तों संशोधन अधिनियम, 1976 में संशोधन के अध्यादेश के प्रख्यापन के माध्यम से भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा आईए एवं एएस से लिया गया था
English: The ICAS was carved out from the Indian Audit Accounts Service IA AS, initially through the promulgation of an Ordinance amending the C AGs Duties, Powers and Conditions of Service Amendment Act, 1976.
Hindi: आईसीएएस को प्रारंभ में सी एण्ड एजी कर्तव्यों, शक्तियों और सेवा की शर्तों संशोधन अधिनियम, 1976 में संशोधन के अध्यादेश के प्रख्यापन के माध्यम से भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा आईए एवं एएस से लिया गया था।
English: The ICBM Hwasong-15 type weaponry system is an intercontinental ballistic rocket tipped with super-large heavy warhead which is capable of striking the whole mainland of the US, the official news agency KCNA said.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी केसीएनए ने कहा, आईसीबीएम ह्वासोंग-15 जैसी हथियार प्रणाली पूरे अमेरिका पर वार करने में सक्षम भारी आयुध से लैस अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक रॉकेट है।
English: The ICC ACSU is incharge of monitoring.
Hindi: आईसीसी एसीएसयू निगरानी कर रही है।
English: The ICC ACU head Alex Marshall, in an interview to The Guardian, had said players using various social media platforms during the lockdown could lead to corrupt approaches being made and that people needed to tread carefully.
Hindi: आईसीसी एसीयू प्रमुख एलेक्स मार्शल ने द गार्डियन को दिये साक्षात्कार में कहा कि इस लंबे लॉकडाउन में और खिलाड़ियों के विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्म के इस्तेमाल से भ्रष्टाचार की पेशकश की जा सकती है और लोगों को इससे सतर्कता से निपटना होगा।
English: The ICC ACU is reliant on players to play a central part in the fight against corruption and I didnt do my duty in this instance.
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई के लिए आईसीसी की एसीयू भ्रष्टाचार निरोधक इकाई केंद्रीय भूमिका निभाने के लिए खिलाड़ियों पर निर्भर है और इस मामले में मैंने अपनी जिम्मेदारी नहीं निभाई.
English: The ICC Academy Ground is a cricket ground located in Dubai Sports City, Dubai.
Hindi: आईसीसी अकादमी ग्राउंड दुबई स्पोर्ट्स सिटी, दुबई में स्थित एक क्रिकेट ग्राउंड है।
English: The ICC Academy has two full-sized cricket grounds along with 38 turf pitches, 6 indoor pitches, a 5700 square foot outdoor conditioning area along with physiotherapy and medicine centre.
Hindi: आइसीसी अकादमी में दो पूरे बड़े आकार के क्रिकेट मैदान हैं, साथ ही 38 टर्फ पिचें, छह इंडोर पिचें, 5700 वर्ग फुट आउटडोर कंडीशनिंग क्षेत्र है, जिसमें फिजियोथेरेपी और चिकित्सा सेंटर भी हैं।
English: The ICC Americas Championship is a one-day cricket tournament organised by ICC Americas for non-Test national cricket teams in the Americas affiliated with the International Cricket Council.
Hindi: आईसीसी अमेरिका चैम्पियनशिप एक दिवसीय क्रिकेट अमेरिका अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के साथ संबद्ध में गैर- टेस्ट की राष्ट्रीय क्रिकेट टीमों के लिए आईसीसी अमेरिका द्वारा आयोजित टूर्नामेंट है।
English: The ICC Americas Division 1 Championship will take place Fort Lauderdale in Florida from 25 November.
Hindi: आईसीसी अमेरिका डिवीजन 1 चैंपियनशिप 25 नवंबर से फ्लोरिडा में फोर्ट लॉडरडेल आयोजित करेगी।
English: The ICC Board Meeting will be preceded by the Cricket Committee meeting to discuss playing conditions including applying sweat and saliva on the ball.
Hindi: आईसीसी बोर्ड बैठक से पहले क्रिकेट समिति की बैठक की जाएगी, जिसमें गेंद पर पसीना और लार लगाने सहित कई परिस्थितियों पर चर्चा की जाएगी।
English: The ICC Board also agreed to extend the terms of both Mark Taylor representing former players and David Kendix statisticians for a further term.
Hindi: आईसीसी बोर्ड मार्क टेलर पूर्व खिलाडिय़ों के प्रतिनिधि और डेविड कैंडिक्स सांख्यिकीविद का कार्यकाल बढाने पर राजी हो गया।
English: The ICC Board also approved a trial of four-day Tests to run through until the World Cup 2019.
Hindi: आईसीसी बोर्ड ने वर्ल्ड कप 2019 तक चार दिवसीय टेस्ट के ट्रायल को मंजूरी दे दी है।
English: The ICC Board extended the deadline for the BCCI until December to sort out the tax exemptions issue with the Indian government.
Hindi: आईसीसी ने भारतीय बोर्ड के लिए सरकार से कर छूट हासिल करने की समय सीमा इस साल दिसंबर तक बढ़ा दी।
English: The ICC Board gave its consent to an extra global tournament six-nation 50-over format apart from two T20 World Cups and two 50-over World Cup in the next eight-year cycle.
Hindi: आईसीसी बोर्ड ने अगले आठ साल के चक्र के लिये दो टी20 विश्व कप और 50 ओवरों के दो विश्व कप के अलावा अतिरिक्त वैश्विक टूर्नामेंट 50 ओवरों के प्रारूप में छह देशों का टूर्नामेंट को मंजूरी दी थी।
English: The ICC Board has unanimously decided to suspend the membership of the USA Cricket Association USACA with immediate effect during its ICC Annual Conference week that concluded here.
Hindi: आईसीसी बार्ड ने यहां आईसीसी वार्षिक सम्मेलन में सर्वसम्मति से संयुक्त राज्य अमेरिका क्रिकेट संघ यूएसएसीए की सदस्यता को तत्काल प्रभाव से निलंबित करने का निर्णय लिया।
English: The ICC Board in the meeting has agreed that Deputy Chairman Imran Khwaja will assume the responsibilities of the Chairperson until a successor is elected.
Hindi: आईसीसी बोर्ड ने बैठक में तय किया है कि उपाध्यक्ष इमरान ख्वाजा नए अध्यक्ष के चुनाव तक अध्यक्ष पद की जिम्मेदारियों का निर्वहन करेंगे।
English: The ICC CEO said .
Hindi: यह कहा आईसीसी चीफ ने
English: The ICC Champions Trophy 2017 final saw India fall to an embarrassing defeat at the hands of arch-rivals Pakistan.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी 2017 के फाइनल में भारत को पाकिस्तान के हाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: The ICC Champions Trophy final between India and Pakistan will be played at The Oval.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी का फाइनल मुकाबला लंदन के द ओवल मैदान पर खेला जा रहा है।
English: The ICC Champions Trophy final between India and Pakistan will be played on Sunday, June 18, 2017.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आज 18 जून को चैंपियंस ट्रॉफी 2017 का फाइनल खेलने वाले हैं।
English: The ICC Champions Trophy was won by the West Indies in front of a sell-out Oval crowd.
Hindi: आईसीसी चैंपियन्स ट्रॉफ़ी वेस्ट इंडीज द्वारा एक आउट-आउट ओवल भीड़ के सामने जीत गई थी।
English: The ICC Champions Trophy, scheduled to be held in Pakistan in September 2008, was postponed to 2009 after five of the participating nations refused to send their teams for the event.
Hindi: सितंबर 2008 में पाकिस्तान में आयोजित होने वाली आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी को 2009 में स्थगित कर दिया गया था क्योंकि पांच भाग लेने वाले राष्ट्रों ने आयोजन के लिए अपनी टीम भेजने से इनकार कर दिया था।
English: The ICC Champions trophy is set to take place in England from June 1 to June 18.
Hindi: 1 जून से 18 जून तक इंग्लैंड में आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी का आयोजन होगा।
English: The ICC Chief Executive David Richardson has revealed that the Emirates Panel of Umpires usage of the Decision Review System DRS has enabled them to attain a staggering accuracy rate of 98.5 percent.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन ने बताया है कि डीआरएस से अंपायर 98.5 प्रतिशत सही फैसले लेने में कामयाब रहे हैं।
English: The ICC Court is a private body to which parties frequently resort for international arbitration.
Hindi: आईसीसी न्यायालयएक गैर-सरकारी निकाय है जिसका पक्षकार प्रायः अंतर्राष्ट्रीय माध्यस्थय के लिएसहारा लेतेहै।
English: The ICC Cricket Committee Members
Hindi: आईसीसी क्रिकेट समिति में शामिल सदस्य इस प्रकार हैं
English: The ICC Cricket Committee chaired by Anil Kumble recommended banning the usage of saliva to polish the match ball.
Hindi: अनिल कुंबले की अध्यक्षता वाली अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की क्रिकेट समिति ने गेंद को चमकाने के लिए उस पर लार के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाने की सिफारिश की है।
English: The ICC Cricket Committee has already recommended banning the use of saliva to shine the ball.
Hindi: आईसीसी की क्रिकेट कमिटी ने की है गेंद को चमकाने के लिए लार के इस्तेमाल पर प्रतिबंध की सिफारिश
English: The ICC Cricket Committee headed by Anil Kumble, however, has said players can use sweat to polish the ball but Shami said it will not help a fast bowler.
Hindi: अनिल कुंबले की अध्यक्षता वाली आईसीसी क्रिकेट समिति ने कहा है कि खिलाड़ी गेंद को चमकाने के लिए पसीने का इस्तेमाल कर सकते हैं लेकिन शमी ने कहा कि इससे तेज गेंदबाज को मदद नहीं मिलेगी।
English: The ICC Cricket Committee is all set to meet and discuss the idea of four-day Test matches, but it will, in all likelihood, could get a red flag from the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: आईसीसी की क्रिकेट समिति चार दिन के टेस्ट मैच को लेकर चर्चा करेगी, लेकिन इस बात की पूरी संभावना है कि बीसीसीआई इस पर राजी
English: The ICC Cricket Committee is set to discuss the idea of four-day Test matches, but it will, in all likelihood, get a red flag from the Board of Control for Cricket in India BCCI as the Indian board is set to stand with Kohli and Shastri.
Hindi: पांच दिन का टेस्ट मैच बनाए रखने के पक्ष में कोहली-शास्त्री के साथ भारतीय बोर्ड नई दिल्ली - आईसीसी की क्रिकेट समिति चार दिन के टेस्ट मैच को लेकर चर्चा करेगी, लेकिन इस बात की पूरी संभावना है कि बीसीसीआई इस पर राजी नहीं होगा,
English: The ICC Cricket Committee led by former Indian captain Anil Kumble had recently suggested a ban on the usage of saliva to shine the ball amid coronavirus threat.
Hindi: गौरतलब है कि भारतीय टीम के पूर्व कोच और कप्तान अनिल कुंबले की अध्यक्षता वाली आईसीसी क्रिकेट समिति ने हाल ही में क्रिकेट को फिर से शुरु करने की स्थिति में कोरोना वायरस से बचने के लिये गेंद पर लार के इस्तेमाल पर बैन लगाने का सुझाव दिया है।
English: The ICC Cricket Committee recently recommended a ban on the use of saliva to shine the ball but allowed sweat as an interim measure.
Hindi: आईसीसी की क्रिकेट समिति ने हाल ही में सलाइवा को बैन करने की सिफारिश की है लेकिन गेंद को चमकाने के लिए पसीने के उपयोग की मंजूरी दे दी है।
English: The ICC Cricket Committee then, led by former Indian captain Anil Kumble, suggested the international governing body of cricket to ban the use of saliva on the ball.
Hindi: भारतीय पूर्व कप्तान और मौजूदा क्रिकेट समिति के अध्यक्ष अनिल कुंबले ने हाल ही में गेंद पर लार के इस्तेमाल पर रोक लगाने के लिए आईसीसी से नियम में बदलाव लाने की सिफारिश की थी।
English: The ICC Cricket Committee, headed by former India captain Anil Kumble, is unhappy with the quality of Test pitches and in particular the common practice of home countries overtly preparing surfaces to suit their own teams.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान अनिल कुंबले की अध्यक्षता वाली आईसीसी क्रिकेट समिति ने शुक्रवार को टेस्ट पिचों की गुणवत्ता विशेषकर घरेलू टीमों का अपने अनुकूल पिचें तैयार करने के चलन पर चिंता जताई।
English: The ICC Cricket Committee, led by Anil Kumble, has recommended a ban on the use of saliva in its meeting in the wake of the pandemic.
Hindi: अनिल कुंबले की अगुआई वाली आईसीसी की क्रिकेट समिति ने अपनी बैठक में महामारी के चलते गेंद पर लार के इस्तेमाल पर प्रतिबंध की सिफारिश की।