Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parkinson's How stem cells can help repair the brain.
Hindi: पार्किंसंसः स्टेम कोशिकाएं मस्तिष्क की मरम्मत में कैसे मदद कर सकती हैं
English: Parkinsons disease or other chronic extrapyramidal conditions.
Hindi: पार्किंसंस रोग या अन्य अतिरिक्त पिरामिड विकार
English: Parkour becomes recognised as an official sport in the UK
Hindi: पार्कर को ब्रिटेन में आधिकारिक तौर पर खेल का दर्जा
English: Parkour is alive.
Hindi: पार्कौर जीवित है।
English: Parks - There are over 30 parks in Amsterdam.
Hindi: एम्स्टर्डम में तीस से अधिक पार्क हैं।
English: Parks Canada quickly removed the carcass for fear it might attract wildlife to the area, which is frequented by tourists.
Hindi: पार्क कनाडा ने जल्दी से शव को इस डर से हटा दिया कि यह वन्यजीवों को उस क्षेत्र की ओर आकर्षित कर सकता है, जहां पर्यटकों का आना-जाना लगा रहता है।
English: Parks and Historical Places
Hindi: पार्क और ऐतिहासिक स्थलों
English: Parks and Playground for Children
Hindi: बच्चों के लिए प्लेग्राउंड व पार्क
English: Parks and Playgrounds for Children
Hindi: बच्चों के लिए प्लेग्राउंड व पार्क
English: Parks and Playgrounds for children
Hindi: बच्चों के लिए प्लेग्राउंड व पार्क
English: Parks and gardens come alive and cities return to life again.
Hindi: पार्क और बगीचे जीवंत हो जाते हैं और शहर फिर से जीवन में लौट आते हैं.
English: Parks and gardens may open.
Hindi: पार्क और गार्डन्स खुल सकेंगे.
English: Parks and historical places
Hindi: पार्क और ऐतिहासिक स्थलों
English: Parks and play grounds would be developed.
Hindi: पार्क व खेल मैदान बनाए जाएंगे
English: Parks and playground for children
Hindi: बच्चों के लिए प्लेग्राउंड व पार्क
English: Parks and playgrounds for kids
Hindi: बच्चों के लिए प्लेग्राउंड व पार्क
English: Parks and playgrounds will be closed
Hindi: पार्क और खेल के मैदान बंद रहेंगे
English: Parks and recreation management is an advanced study of the tools and resources needed to efficiently run a park.
Hindi: पार्कों और मनोरंजन प्रबंधन एक पार्क चलाने के लिए आवश्यक उपकरणों और संसाधनों का एक उन्नत अध्ययन है।
English: Parks and the Montgomery Bus Boycott, 1955-1956
Hindi: रोजा पार्क्स और मोंटगोमरी बस बहिष्कार, 1955-1956
English: Parks and zoos will remain closed.
Hindi: पार्क और चिड़ियाघर बंद रहेंगे।
English: Parks are a good place for this.
Hindi: एक पार्क ऐसा करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: Parks are public property.
Hindi: पार्क सार्वजनिक प्रॉपर्टी है।
English: Parks came up through the LFC's minor league system where she quickly became and remains a fan favorite.
Hindi: पार्क एलएफसी की नाबालिग लीग प्रणाली के माध्यम से आया जहां वह जल्दी से बन गई और एक प्रशंसक पसंदीदा बना हुआ है।
English: Parks in the town are closed.
Hindi: शहर में पार्क बंद हैं।
English: Parks is primarily a playwright but I wouldn't mind her mounting a sophomore novel after Getting Mother's Body 2003.
Hindi: पार्क मुख्य रूप से एक नाटककार हैं, लेकिन मैं मदर्स बॉडी 2003 पाने के बाद उन्हें एक सोम्पोमोर उपन्यास बढ़ते हुए बुरा नहीं मानूंगा।
English: Parks is the man.
Hindi: पार्क आदमी की ख़ातिर हैं।
English: Parks were damaged.
Hindi: पार्क क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: Parks, Experiences and Consumer Products
Hindi: पार्क, अनुभव और उत्पाद
English: Parks, experiences and consumer products
Hindi: पार्क, अनुभव और उत्पाद
English: Parlament of school
Hindi: विद्यालय संसद
English: Parle Agro has held on to prices for its 10 Frooti pack, for instance, for well over 15 years.
Hindi: पारले एग्रो ने कीमतों पर रोक लगा दी है १० फ्रूटी पैक, उदाहरण के लिए, १५ से अधिक वर्षों के लिए।
English: Parle Agro launched N-Joi fruit milk in 2001, only to wind up the product four years later.
Hindi: पारले एग्रो ने 2001 में एन-जोई फ्रूट मिल्क लॉन्च किया, केवल चार साल बाद उत्पाद को बंद करने के लिए।
English: Parle Products has launched the first phase of the Litter Free campaign.
Hindi: पारले के उत्पादों ने कूड़ा मुक्त अभियान के पहले चरण की शुरुआत की है.
English: Parle Products is not the only food product company which had been hit due to the slowing demand.
Hindi: पारले एकमात्र खाद्य उत्पाद कंपनी नहीं है, जिसने मांग को धीमा किया है।
English: Parle is not the only food goods company to have decreased reducing demand.
Hindi: पारले एकमात्र खाद्य उत्पाद कंपनी नहीं है, जिसने मांग को धीमा किया है।
English: Parle ji said that the prices of essential items which are used to make biscuits have increased rapidly in recent times.
Hindi: पारले जी ने कहा कि बिस्कुट बनाने के लिए जो जरूरी सामान लगते हैं, उनकी कीमतें हालिया समय में तेजी से बढ़ी हैं।
English: Parle, established in 1929, uses about 100,000 people, including direct and contract workers over ten company-owned facilities and 125 contract production plants.
Hindi: 1929 में स्थापित पारले, 10 कंपनी-स्वामित्व वाली सुविधाओं और 125 अनुबंध विनिर्माण संयंत्रों में प्रत्यक्ष और अनुबंध श्रमिकों सहित लगभग 100,000 लोगों को रोजगार देती है।
English: Parle, founded in 1929, employs about 100,000 people, including direct and contract workers across 10 company-owned facilities and 125 contract manufacturing pl...
Hindi: 1929 में स्थापित पारले, 10 कंपनी-स्वामित्व वाली सुविधाओं और 125 अनुबंध विनिर्माण संयंत्रों में प्रत्यक्ष और अनुबंध श्रमिकों सहित लगभग 100,000 लोगों को रोजगार देती है।
English: Parle, one of the big biscuit-making companies in India, had talked about cutting down its production and retrenchment of 10,000 employees, citing a decline in demand in rural areas.
Hindi: भारत में बिस्किट बनाने वाली बड़ी कंपनियों में से एक पारले ने ग्रामीण क्षेत्रों में मांग में कमी आने का हवाला देते हुए उत्पादन में कटौती और 10 हजार कर्मचारियों की छंटनी करने की बात कही थी।
English: Parle-G in February 2013 became the first Indian FMCG brand that crossed 5000 crore Rupees mark in terms of retail sales in one year.
Hindi: 2013 में, पारले-जी खुदरा बिक्री में 5,000 करोड़ रुपये आंकड़ा पार कर भारत का पहला घरेलू एफएमसीजी ब्रांड बन गया।
English: Parler has become infamous for its role in the Jan. 6 Capitol riots, which saw insurrectionists enter the Capitol building to try to overturn the presidential election.
Hindi: पारलर जनवरी 6 कैपिटल दंगों में अपनी भूमिका के लिए कुख्यात हो गया है, जिसने राष्ट्रपति चुनाव को उलटने की कोशिश करने के लिए विद्रोहियों को कैपिटल भवन में प्रवेश करते देखा।
English: Parler is also being investigated by the House Oversight Committee for offering former President Donald Trump a 40 stake in the company if opened an account while he was in office.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को कंपनी में 40 हिस्सेदारी की पेशकश करने पर हाउस ओवरसाइट कमेटी द्वारा परलेर की जांच की जा रही है यदि वह पद पर रहते हुए खाता खोलते हैं।
English: Parliament House of Commons  House of Lords
Hindi: संसद हाउस ऑफ़ कॉमन्स और हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स
English: Parliament House of Commons and House of Lords
Hindi: संसद हाउस ऑफ़ कॉमन्स और हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स
English: Parliament the House of Commons and the House of Lords
Hindi: संसद हाउस ऑफ़ कॉमन्स और हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स
English: Parliament Approves Proclamation of President's Rule in Jammu and Kashmir
Hindi: संसद ने जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रपति शासन की घोषणा को मंजूरी दी
English: Parliament Building in 1905
Hindi: १९०५ के संसद भवन
English: Parliament Committee on Civil Liberties, Justice, and Home
Hindi: नागरिक स्वतंत्रता, न्याय और गृह मामलों की समिति
English: Parliament Elections in Odisha will be held in four phases.
Hindi: ओडिशा में 4 चरणों में होंगे चुनाव
English: Parliament Elections in Rajasthan will be held in two phases.
Hindi: राजस्थान में दो चरणों में होंगे चुनाव
English: Parliament Government of New Zealand Parliament
Hindi: न्यूजीलैंड संसद प्रतिनिधि सभा
English: Parliament House of Pakistan is soon going to be powered completely by Solar Energy.
Hindi: पाकिस्तान की संसद पूरी तरह सौर ऊर्जा से चलेगी
English: Parliament Parliament is called the Legislature of the Union.
Hindi: संघ की विधायिका को संसद कहा जाता है।
English: Parliament Questionswork relating to Parliamentary Standing CommitteeConsultative Committee.
Hindi: संसदीय प्रश्नसंसदीय स्थायी समितिपरामर्शदात्री समिति से संबंधित कार्य
English: Parliament Speaker Rached Ghannouchi on his Facebook page condemned the terrorist act.
Hindi: संसद के अध्यक्ष रचेड घनौची ने अपने फेसबुक पेज पर इस आतंकी हमले की कड़ी निंदा की.
English: Parliament The House of Representatives 440 seats
Hindi: संसद प्रतिनिधि सभा 440 सीटें
English: Parliament Winter Session 2021 The government on Thursday said it has spent about Rs 104 crore on 20 sports-related infrastructure projects besides spending Rs 65 crore on the Indian men's hockey team in the last five years.
Hindi: हॉकी सरकार ने गुरुवार को कहा कि उसने पिछले पांच वर्षों में भारतीय पुरुष हॉकी टीमों पर खेल से संबंधित 20 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं पर करीब 104 करोड़ रुपये खर्च
English: Parliament adopted a significant step towards reducing risks in the banking system and establishing the Banking Union, this week.
Hindi: संसद ने बैंकिंग प्रणाली में जोखिम को कम करने और इस सप्ताह बैंकिंग यूनियन की स्थापना की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम अपनाया।
English: Parliament and EU governments will discuss the proposals as part of the negotiations on the next long-term budget.
Hindi: संसद और यूरोपीय संघ की सरकारें वार्ता के ढांचे में प्रस्तावों पर चर्चा करेंगी यूरोपीय संघ का अगला दीर्घकालिक बजट।
English: Parliament and EU governments will discuss the proposals in the framework of negotiations on the EU's next long-term budget.
Hindi: संसद और यूरोपीय संघ की सरकारें वार्ता के ढांचे में प्रस्तावों पर चर्चा करेंगी यूरोपीय संघ का अगला दीर्घकालिक बजट।
English: Parliament and democracy history and modernity.
Hindi: लोकतांत्रिक शासनः इतिहास और आधुनिकता
English: Parliament and members of Parliament
Hindi: संसद और सांसद
English: Parliament and mother have been given the same status, just bowed their heads in front of them, we have pride on such a Prime Minister, Narendra Modi ji is the honor of the country.
Hindi: संसद और माँ को एक ही दर्जा दिया है, सिर्फ उनके सामने अपना सर झुकाया है, ऐसे प्रधानमंत्री पर हमें अभिमान है, नरेन्द्र मोदी देश के सम्मान हैं.
English: Parliament and ordinary people will be shot.
Hindi: संसद और आम लोगों को गोली मार दी जाएगी।
English: Parliament and out of Parliament.
Hindi: संसद में और संसद के बाहर भी।
English: Parliament and the Reform Act of 1832
Hindi: आयरलैंड और 1832 सुधार अधिनियम
English: Parliament and the constitution have been dissolved.
Hindi: संसद और संविधान भंग कर दिए गए थे।
English: Parliament and the constitution have been suspended.
Hindi: संसद और संविधान भंग कर दिए गए थे।
English: Parliament approved a measure to make sure that EU funds for 2020 are fully available if the UK leaves the European Union without a deal.
Hindi: बजट समिति ने यह सुनिश्चित करने के लिए एक उपाय को मंजूरी दे दी कि अगर यूरोपीय संघ को समझौते के बिना छोड़ दिया जाए तो 2019 और 2020 के लिए यूरोपीय संघ के फंड पूरी तरह से उपलब्ध हैं।
English: Parliament approved the amendment to the Airport Economic Regulatory Authority of India Bill, 2019 on the 3rd of this month.
Hindi: संसद ने इसी महीने की तीन तारीख को एयरपोर्ट इकोनॉमिक रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया बिल 2019 में संशोधन को मंजूरी दी थी।
English: Parliament approved the bill that makes instant triple talaq a criminal offence, after the contentious legislation was passed by Rajya Sabha.
Hindi: संसद ने उस विधेयक को मंजूरी दे दी, जो राज्यसभा द्वारा विधायी कानून पारित किए जाने के बाद तत्काल ट्रिपल टैक को एक आपराधिक अपराध बनाता है।
English: Parliament approved the bill that makes instant triple talaq a criminal offence, after the contentious legislation was passed by the Rajya Sabha.
Hindi: संसद ने उस विधेयक को मंजूरी दे दी, जो राज्यसभा द्वारा विधायी कानून पारित किए जाने के बाद तत्काल ट्रिपल टैक को एक आपराधिक अपराध बनाता है।
English: Parliament at the age of 25.
Hindi: 25 साल की उम्र में पहुंचे थे संसद
English: Parliament began on 21 February 2013
Hindi: 21 फरवरी 2013 से शुरू होगा बजट संसद
English: Parliament building in Budapest.
Hindi: बुडापेस्ट में संसद भवन.
English: Parliament by law may extend the Jurisdiction of a High Court to or exclude the Jurisdiction of a high court from any union territory.
Hindi: संसद, कानून बनाकर उच्च न्यायालय के न्याय सीमा को किसी भी केंद्र शासित प्रदेश तक विस्तार या केंद्र शासित प्रदेश को उसके अधिकार क्षेत्र से बाहर कर सकती है।
English: Parliament by law may extend the jurisdiction of a High Court to or exclude the jurisdiction of a high court from any union territory.
Hindi: संसद, कानून बनाकर उच्च न्यायालय के न्याय सीमा को किसी भी केंद्र शासित प्रदेश तक विस्तार या केंद्र शासित प्रदेश को उसके अधिकार क्षेत्र से बाहर कर सकती है।
English: Parliament called for a significant increase in funding for the implementation of the Youth Employment Initiative in a resolution on the EU's next long-term budget adopted in 2018.
Hindi: संसद ने फंडिंग में उल्लेखनीय वृद्धि के लिए आह्वान किया युवा रोजगार पहल का कार्यान्वयन 2018 में अपनाए गए यूरोपीय संघ के अगले दीर्घकालिक बजट पर एक प्रस्ताव में।
English: Parliament can make laws on the subjects in the State List
Hindi: संसद राज्य सूची के विषय में विधि बना सकती हैः
English: Parliament can't abrogate the constitution.
Hindi: संसद संविधान की अवहेलना नहीं कर सकती।
English: Parliament can't diminish his emoluments and allowances during his term of office.
Hindi: संसद उनके कार्यकाल के दौरान उनके परिलब्धियों और भत्तों को कम नहीं कर सकता।
English: Parliament cannot diminish his emoluments and allowances during his term of office.
Hindi: संसद उनके कार्यकाल के दौरान उनके परिलब्धियों और भत्तों को कम नहीं कर सकता।
English: Parliament chose Italian Social Democrat David Sassoli as its president on Wednesday for a term of two-and-a-half years.
Hindi: संसद ने पिछले बुधवार 3 जुलाई के अध्यक्ष के रूप में ढाई साल के कार्यकाल के लिए इतालवी सोशल डेमोक्रेट डेविड सासोली को चुना।
English: Parliament did not approve the draft law.
Hindi: सीनेट ने व्यव विधेयक को मंजूरी नहीं दी.
English: Parliament earlier this month passed the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Amendment Bill, 2021 ensuring that account holders get up to Rs 5 lakh within 90 days of the RBI imposing moratorium on the banks.
Hindi: संसद ने पिछले महीने जमा बीमा और क्रेडिट गारंटी निगम संशोधन विधेयक 2021 पारित किया था, जिसका मकसद यह सुनिश्चित करना है कि आरबीआई द्वारा बैंकों पर स्थगन लागू करने 90 दिनों के भीतर खाताधारकों को पांच लाख रुपये मिलें.
English: Parliament enacted Official languages act in 1963
Hindi: 1963 का आधिकारिक भाषा अधिनियमसंपादित करें
English: Parliament enacted the River Boards Act, 1956.
Hindi: संसद ने वर्ष 1956 में नदी बोर्ड अधिनियम पारित किया।
English: Parliament exercises control over those who run the government.
Hindi: संसद का सरकार को चलाने वाले लोगों पर नियंत्रण होता है।
English: Parliament for the second time.
Hindi: दूसरी बार संसद भी
English: Parliament framed this scheme in order to ensure that they would work without fear or favour and autonomously.
Hindi: संसद ने इस योजना को यह सुनिश्चित करने के लिए तैयार किया कि वे बिना किसी डर या पक्ष और स्वायत्तता से काम करेंगे।
English: Parliament gives nod to National Institute of Design Amendment Bill
Hindi: संसद ने राष्ट्रीय डिजाईन संस्थान संशोधन बिल पारित किया
English: Parliament had already passed an Act to provide for this.
Hindi: इसके लिए संसद ने एक अधिनयम पारित किया.
English: Parliament had earlier this week given its nod to the legislation for bifurcating the state, a bold and far-reaching decision that seeks to redraw the map and future of a region at the centre of a protracted militancy movement.
Hindi: संसद ने पिछले महीने राज्य को द्विभाजित करने के लिए कानून को मंजूरी दे दी थी, एक साहसिक और दूरगामी निर्णय जो एक उग्र उग्रवादी आंदोलन के केंद्र में क्षेत्र के नक्शे और भविष्य को फिर से बनाना चाहता है।
English: Parliament had in 2019 passed the Arms Amendment Act which prohibits the use of firearms in celebratory firing, violation of which would attract a fine of Rs 1,00,000 or imprisonment for two years or both.
Hindi: संसद ने 2019 में शस्त्र संशोधन अधिनियम पारित किया था जिसके अनुसार जश्न में गोली चलाना प्रतिबंधित है जिसका उल्लंघन करने पर 1,00,000 रुपये का जुर्माना या दो साल कैद की सजा का प्रावधान है।
English: Parliament had on August 1 passed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Act, 2019, that makes instant triple talaq a criminal offence.
Hindi: संसद ने एक अगस्त को मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण अधिनियम 2019 पारित किया था जिससे तीन तलाक अब अपराध की श्रेणी में आता है।
English: Parliament had passed the bill and it was sent to the president for his consent.
Hindi: विधेयक पारित किया था और उसको मंजूरी के लिए राष्ट्रपति को भेजा था।
English: Parliament has been elected.
Hindi: इस संसद ने चुना है।
English: Parliament has been working on proposals to create a fairer, more effective European asylum policy.
Hindi: संसद एक निष्पक्ष, अधिक प्रभावी यूरोपीय शरण नीति बनाने के प्रस्तावों पर काम कर रही है।
English: Parliament has no say in the appointment of judges.
Hindi: न्यायाधीशों की नियुक्ति में संसद की दखल नहीं है।
English: Parliament has passed Unlawful Activities Prevention Amendment Bill, 2019
Hindi: संसद ने गैरकानूनी गतिविधियाँ रोकथाम संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया
English: Parliament has passed Unlawful Activities Prevention Amendment bill, 2019
Hindi: संसद ने गैरकानूनी गतिविधियाँ रोकथाम संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया
English: Parliament has passed a Constitutional amendment providing for 10 per cent reservation for the economically weaker sections in the general category.
Hindi: संसद ने सामान्य श्रेणी में आर्थिक रूप से कमजोर लोगों को 10 फीसदी आरक्षण देने के लिए एक संविधान संशोधन पारित कर दिया है।
English: Parliament has passed the 2018 fiscal budget.
Hindi: कैबिनेट ने दी बजट 2018 को मंजूरी।
English: Parliament has passed the Airports Economic Regulatory Authority of India Amendment Bill, 2021.
Hindi: संसद ने भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण संशोधन विधेयक, 2021 पारित किया है।
English: Parliament has passed the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and Adjoining Areas Bill, 2021.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और निकटवर्ती इलाकों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन हेतु आयोग विधेयक, 2021 को संसद में पारित कर दिया गया।
English: Parliament has passed the Companies Amendment Bill 2019, which seeks to amend the Companies Act 2013
Hindi: संसद ने कंपनी अधिनियम 2013 में संशोधन के लिए कंपनी संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया।
English: Parliament has passed the Constitution One Hundred and Twenty-Seventh Amendment Bill, 2021.
Hindi: संसद ने संवैधानिक 127वाँ संशोधन विधेयक, 2021 पारित कर दिया है।
English: Parliament has passed the General Insurance Business Nationalisation Amendment Bill, 2021.
Hindi: संसद ने सामान्य बीमा व्यवसाय राष्ट्रीयकरण संशोधन विधेयक, 2021 पारित किया है।
English: Parliament has passed the Limited Liability Partnership Amendment Bill, 2021.
Hindi: संसद ने सीमित देयता भागीदारी संशोधन विधेयक, 2021 को पारित कर दिया।
English: Parliament has passed the Unlawful Activities Prevention Amendment Bill, 2019
Hindi: संसद ने गैरकानूनी गतिविधियाँ रोकथाम संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया
English: Parliament has sought to combat this by proposing reforms to the EU asylum rules in 2017 as well as strengthening EU border controls.
Hindi: संसद ने सुधारों का प्रस्ताव देकर इसका मुकाबला करने की मांग की है यूरोपीय संघ के शरण नियम 2017 में भी यूरोपीय संघ के सीमा नियंत्रण को मजबूत करना.
English: Parliament has two Chambers
Hindi: संसद में दो सदन होते हैंः
English: Parliament have been chosen.
Hindi: इस संसद ने चुना है।
English: Parliament house was built in 83 lakhs
Hindi: 83 लाख में बनी थी संसद की गोलाकार इमारत
English: Parliament in August 2011.
Hindi: अगस्त 2010 में संसद में.
English: Parliament in August 2013.
Hindi: अगस्त 2010 में संसद में.
English: Parliament in Iceland is composed of 63 members and elected every four years unless dissolved sooner.
Hindi: आइसलैंड में संसद 63 सदस्यों से बनी है और हर चार साल में चुनी जाती है जब तक कि जल्द ही भंग न हो जाए।
English: Parliament in opposing the creation of Telangana state.
Hindi: तेलंगाना राज्य की स्थापना का विरोध.
English: Parliament in the 1952 elections also.
Hindi: 1952 में भी किया था, इस चुनाव में भी किया मतदान
English: Parliament is a theater.
Hindi: संसद एक थिएटर है
English: Parliament is a theatre.
Hindi: संसद एक थिएटर है
English: Parliament is currently not due to sit until Sept. 3, when it would reconvene for a short session before breaking up again to allow for annual party conferences.
Hindi: वर्तमान में संसद, सितंबर 3 तक बैठने के कारण नहीं है, जब यह वार्षिक पार्टी सम्मेलनों के लिए अनुमति देने के लिए फिर से टूटने से पहले एक छोटे सत्र के लिए फिर से जुड़ जाएगा।
English: Parliament is currently not due to sit until September 3, when it will reconvene for a short session before breaking up again to allow for annual party conferences.
Hindi: वर्तमान में संसद, सितंबर 3 तक बैठने के कारण नहीं है, जब यह वार्षिक पार्टी सम्मेलनों के लिए अनुमति देने के लिए फिर से टूटने से पहले एक छोटे सत्र के लिए फिर से जुड़ जाएगा।
English: Parliament is currently working on two proposals presented by the European Commission at the end of last year a directive on combatting terrorism that would criminalise preparatory acts such as travelling for this purpose, and a directive on gun control aimed at updating existing rules.
Hindi: संसद वर्तमान में पिछले वर्ष के अंत में यूरोपीय आयोग द्वारा प्रस्तुत दो प्रस्तावों पर काम कर रही हैः एक निर्देश आतंकवाद का मुकाबला जो इस उद्देश्य के लिए यात्रा, और एक निर्देश जैसे तैयारी संबंधी कार्यों का अपराधीकरण करेगा बंदूक नियंत्रण मौजूदा नियमों को अद्यतन करने के उद्देश्य से।
English: Parliament is due to debate this week a presidential law aimed at reducing the influence of oligarchs in Ukrainian society.
Hindi: इस हफ्ते, यूक्रेनी संसद कुलीन वर्गों के प्रभाव को कम करने के लिए एक राष्ट्रपति कानून पर बहस करेगी.
English: Parliament is due to sit for the first time since the election in March.
Hindi: मार्च के बाद पहली बार बैठेगी संसद
English: Parliament is due to vote on U.K. Prime Minister Boris Johnson's election call today.
Hindi: ब्रिटेन में आज मतदान, तय होगी प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की किस्मत
English: Parliament is going...
Hindi: संसद जारी है...
English: Parliament is ours.
Hindi: संसद हमारी अपनी
English: Parliament is pushing for a fairer, more effective European asylum policy.
Hindi: संसद एक निष्पक्ष, अधिक प्रभावी यूरोपीय शरण नीति बनाने के प्रस्तावों पर काम कर रही है।
English: Parliament is the highest form of discussion and debate on public issues and national policy in any country.
Hindi: संसद देश में सार्वजनिक मुद्दों तथा राष्ट्रीय नीतियों पर परिचर्चा का सर्वोच्च मंच है।
English: Parliament is the highest forum of discussion and debate on public issues and national policies.
Hindi: संसद देश में सार्वजनिक मुद्दों तथा राष्ट्रीय नीतियों पर परिचर्चा का सर्वोच्च मंच है।
English: Parliament is the highest forum of discussion and debate on public issues and national policy in any country.
Hindi: संसद देश में सार्वजनिक मुद्दों तथा राष्ट्रीय नीतियों पर परिचर्चा का सर्वोच्च मंच है।
English: Parliament is the highest forum of discussion and debate on public issues and national policy in my country.
Hindi: संसद देश में सार्वजनिक मुद्दों तथा राष्ट्रीय नीतियों पर परिचर्चा का सर्वोच्च मंच है।
English: Parliament is the highest law making body in the country.
Hindi: संसद देश में कानून बनाने वाली सर्वोच्च सत्ता है।
English: Parliament is the only body, under the constitution, to initiate any proposal for amendment of the constitution.
Hindi: संविधान के अंतर्गत संसद एकमात्र निकाय है, जो संविधान में संशोधन के लिए
English: Parliament is the only organ of state empowered to amend the Constitution.
Hindi: संविधान के अंतर्गत संसद एकमात्र निकाय है, जो संविधान में संशोधन के लिए
English: Parliament is the supreme legislative authority in the State.
Hindi: संसद देश में कानून बनाने वाली सर्वोच्च सत्ता है।
English: Parliament is the supreme legislative authority in the country.
Hindi: संसद देश में कानून बनाने वाली सर्वोच्च सत्ता है।
English: Parliament is the supreme legislative body.
Hindi: संसद उच्चतम विधायी संस्था है ।
English: Parliament is the supreme legislative power.
Hindi: संसद उच्चतम विधायी संस्था है ।
English: Parliament is the temple of democracy.
Hindi: संसद लोकतंत्र का मंदिर है
English: Parliament is this week due to debate a presidential law aimed at reducing the influence of oligarchs in Ukrainian society.
Hindi: इस हफ्ते, यूक्रेनी संसद कुलीन वर्गों के प्रभाव को कम करने के लिए एक राष्ट्रपति कानून पर बहस करेगी.
English: Parliament is too unwieldy a body to deliberate effectively the issues that come up before it.
Hindi: संसद इससे पहले कि आने वाले मुद्दों पर प्रभावी ढंग से विचार-विमर्श करने के लिए एक निकाय है।