Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sooner Government and industry can easily facilitate this, the better for any concerned.
Hindi: जितनी जल्दी सरकार और उद्योग इसे सुविधाजनक बना सकते हैं, सभी संबंधितों के लिए बेहतर होगा।
English: The sooner Government and industry can facilitate this, the better for all concerned.
Hindi: जितनी जल्दी सरकार और उद्योग इसे सुविधाजनक बना सकते हैं, सभी संबंधितों के लिए बेहतर होगा।
English: The sooner more challenging problems are identified, the simpler they're to right.
Hindi: जितनी अधिक चुनौतीपूर्ण समस्याएं पहचानी जाती हैं, उतनी ही आसानी से वे सही हो जाते हैं।
English: The sooner you can become aware of the fact that you need to demonstrate continuous learning by taking classes, training, workshops, webinars, and attending conferencestradeshows conventions, as well as gaining industry certifications, you will be light years ahead of anyone else in your graduating class.
Hindi: जितनी जल्दी आप इस तथ्य से अवगत हो सकते हैं कि आपको कक्षाएं, प्रशिक्षण, कार्यशालाएं, वेबिनार, और सम्मेलनों, ट्रेडशो और सम्मेलनों में भाग लेने के साथ-साथ उद्योग प्रमाणन प्राप्त करके निरंतर सीखने का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है, जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे आपकी स्नातक कक्षा में कोई और।
English: The sooner you can become aware of the fact that you need to demonstrate continuous learning by taking classes, trainings, workshops, webinars, and attending conferences  tradeshows  conventions, as well as gaining industry certifications, you will be light years ahead of anyone else in your graduating class.
Hindi: जितनी जल्दी आप इस तथ्य से अवगत हो सकते हैं कि आपको कक्षाएं, प्रशिक्षण, कार्यशालाएं, वेबिनार, और सम्मेलनों, ट्रेडशो और सम्मेलनों में भाग लेने के साथ-साथ उद्योग प्रमाणन प्राप्त करके निरंतर सीखने का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है, जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे आपकी स्नातक कक्षा में कोई और।
English: The sooner you can become aware of the fact that you need to demonstrate continuous learning by taking classes, trainings, workshops, webinars, and attending conferences, tradeshows, and conventions, as well as gaining industry certifications, the sooner you'll get ahead of anyone else in your graduating class.
Hindi: जितनी जल्दी आप इस तथ्य से अवगत हो सकते हैं कि आपको कक्षाएं, प्रशिक्षण, कार्यशालाएं, वेबिनार, और सम्मेलनों, ट्रेडशो और सम्मेलनों में भाग लेने के साथ-साथ उद्योग प्रमाणन प्राप्त करके निरंतर सीखने का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है, जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे आपकी स्नातक कक्षा में कोई और।
English: The sooner you can become aware of the fact that you need to demonstrate continuous learning by taking classes, trainings, workshops, webinars, and attending conferencestradeshows conventions, as well as gaining industry certifications, you will be light years ahead of anyone else in your graduating class.
Hindi: जितनी जल्दी आप इस तथ्य से अवगत हो सकते हैं कि आपको कक्षाएं, प्रशिक्षण, कार्यशालाएं, वेबिनार, और सम्मेलनों, ट्रेडशो और सम्मेलनों में भाग लेने के साथ-साथ उद्योग प्रमाणन प्राप्त करके निरंतर सीखने का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है, जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे आपकी स्नातक कक्षा में कोई और।
English: The sooner you move forward, the better your child's chances are for reaching his or her full potential.
Hindi: जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे, आपके बच्चे के लिए अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की संभावना उतनी ही बेहतर होगी।
English: The sooner you move forward, the better your child's chances for reaching his or her full potential.
Hindi: जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे, आपके बच्चे के लिए अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की संभावना उतनी ही बेहतर होगी।
English: The sooner you move forward, the better your child's chances for reaching hisher full potential.
Hindi: जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे, आपके बच्चे के लिए अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की संभावना उतनी ही बेहतर होगी।
English: The sooner you move forward, the better your child's chances for reaching their full potential.
Hindi: जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे, आपके बच्चे के लिए अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की संभावना उतनी ही बेहतर होगी।
English: The sooner you move forward, the better your child's chances of reaching his or her full potential.
Hindi: जितनी जल्दी आप आगे बढ़ेंगे, आपके बच्चे के लिए अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की संभावना उतनी ही बेहतर होगी।
English: The sooner you square yourself to the fact that going to the beach is an inherently messy process, the more you'll actually enjoy going to the beach.
Hindi: और जितनी जल्दी आप अपने आप को इस तथ्य के लिए स्क्वायर करते हैं कि समुद्र तट पर जाना एक स्वाभाविक रूप से गड़बड़ प्रक्रिया है, जितना अधिक आप वास्तव में समुद्र तट पर जाने का आनंद लेंगे।
English: The sooner you talk to your doctor about your symptoms, the sooner they'll be able to help you find a treatment.
Hindi: जितनी जल्दी आप अपने लक्षणों के बारे में अपने डॉक्टर से बात करेंगे, उतनी ही जल्दी वे इलाज खोजने में आपकी मदद कर सकेंगे।
English: The soothing butter is used with the same indications of cream that we have already seen and also is also indicated to treat the skin of babies and children in case of irritation due to diapers, insect bites or dermatitis.
Hindi: सुखदायक मक्खन का उपयोग उसी संकेत के साथ किया जाता है जैसे कि क्रीम जिसे हम पहले ही देख चुके हैं और यह भी डायपर, कीड़े के काटने या जिल्द की सूजन के कारण जलन की स्थिति में शिशुओं और बच्चों की त्वचा का इलाज करने के लिए संकेत दिया जाता है।
English: The soothing sound of the waves!
Hindi: स्वर लहरियों के ध्वनि-आवर्त !
English: The soothing water can help make the transition into the world easier for your baby, too.
Hindi: सुखदायक पानी आपके बच्चे के लिए भी दुनिया में संक्रमण को आसान बनाने में मदद कर सकता है।
English: The sophisticated and modern metro system introduced for the first time in India comfortable, air-conditioned and environmentally friendly services and revolutionized the massive transport scenario not only in the capital region but throughout the country.
Hindi: शानदार और आधुनिक मेट्रो सिस्टम ने भारत में पहली बार आरामदायक, वातानुकूलित और पारिस्थितिकी-अनुकूल सेवाएँ पेश कीं और न केवल राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, बल्कि पूरे देश में बड़े पैमाने पर परिवहन परिदृश्य में क्रांतिकारी बदलाव किया।
English: The sophisticated blue color is less visible during the day and more pronounced in the evening or in the shade.
Hindi: परिष्कृत नीला रंग दिन के दौरान कम दिखाई देता है और शाम को या छाया में अधिक स्पष्ट होता है।
English: The sophisticated colour is suitable for indoor and outdoor use, bringing an exceptional style and relaxed ambience.
Hindi: परिष्कृत रंग इनडोर और बाहरी उपयोग के लिए उपयुक्त है, एक असाधारण शैली और आराम माहौल लाता है।
English: The sophisticated piece 249 was designed for CB2 in collaboration with students at the School of the Art Institute of Chicago.
Hindi: परिष्कृत टुकड़ा  24 9 शिकागो स्कूल ऑफ आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो के छात्रों के सहयोग से सीबी 2 के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The sopressa Vicentina is a kind of big salami of about 8 cm diameter, produced with meat only pork shoulder can be used, ham, capocollo, but also other parts of the pig, salt, pepper and saltpetre.
Hindi: सोप्रेसा विसेंटिना लगभग 8 सेमी व्यास की एक प्रकार की बड़ी सलामी है, जो केवल सूअर के मांस कंधे का उपयोग किया जा सकता है, हैम, कैपोकोलो, लेकिन सुअर के अन्य भागों, नमक, काली मिर्च और नमक के साथ उत्पादित किया जाता है।
English: The sorceress, who connects the living world with the world of the dead, she was endowed with immense power.
Hindi: मृतकों की दुनिया के साथ रहने की दुनिया को जोड़ने वाली जादूगरनी, वह जबरदस्त शक्ति से संपन्न थी।
English: The sore won't hurt, and it may be hidden inside your rectum or vagina.
Hindi: दर्द नहीं होगा, और यह आपके मलाशय या योनि के अंदर छिपा हो सकता है।
English: The sores can be painful and uncomfortable but typically go away by themselves.
Hindi: दाने चिड़चिड़ा और असहज हो सकता है, लेकिन यह आमतौर पर अपने आप दूर हो जाएगा।
English: The sorority has more than 1,000 chapters for college and alumni, and counts celebrities from former US Attorney General Loretta Lynch to soul legend Aretha Franklin as members.
Hindi: सोरोरिटी में 1,000 से अधिक कॉलेजिएट और पूर्व छात्र अध्याय हैं और इसने पूर्व अमेरिकी अटॉर्नी जनरल लोरेटा लिंच से लेकर आत्मा की किंवदंती एरेथा फ्रैंकलिन तक के दिग्गजों को सदस्यों के रूप में गिना है।
English: The sorority has more than 1,000 collegiate and alumni chapters and has counted luminaries from former U.S. Attorney General Loretta Lynch to soul legend Aretha Franklin as members.
Hindi: सोरोरिटी में 1,000 से अधिक कॉलेजिएट और पूर्व छात्र अध्याय हैं और इसने पूर्व अमेरिकी अटॉर्नी जनरल लोरेटा लिंच से लेकर आत्मा की किंवदंती एरेथा फ्रैंकलिन तक के दिग्गजों को सदस्यों के रूप में गिना है।
English: The sorority has some-more than 1,000 collegiate and alumni chapters and has counted luminaries from former U.S. Attorney General Loretta Lynch to essence fable Aretha Franklin as members.
Hindi: सोरोरिटी में 1,000 से अधिक कॉलेजिएट और पूर्व छात्र अध्याय हैं और इसने पूर्व अमेरिकी अटॉर्नी जनरल लोरेटा लिंच से लेकर आत्मा की किंवदंती एरेथा फ्रैंकलिन तक के दिग्गजों को सदस्यों के रूप में गिना है।
English: The sorority, founded in 1913 at Howard University, has long been a highly regarded institution in Black college life.
Hindi: सोरोरिटी, जिसे 1913 में हॉवर्ड विश्वविद्यालय में स्थापित किया गया था, लंबे समय से ब्लैक यूनिवर्सिटी जीवन में एक उच्च-माना संस्थान रहा है।
English: The sorority, that was founded in 1913 during Howard University, has prolonged been a highly-regarded establishment in Black university life.
Hindi: सोरोरिटी, जिसे 1913 में हॉवर्ड विश्वविद्यालय में स्थापित किया गया था, लंबे समय से ब्लैक यूनिवर्सिटी जीवन में एक उच्च-माना संस्थान रहा है।
English: The sorority, which was based in 1913 at Howard College, has lengthy been a highly-regarded establishment in Black college life.
Hindi: सोरोरिटी, जिसे 1913 में हॉवर्ड विश्वविद्यालय में स्थापित किया गया था, लंबे समय से ब्लैक यूनिवर्सिटी जीवन में एक उच्च-माना संस्थान रहा है।
English: The sorority, which was founded in 1913 at Howard University, has long been a highly-regarded institution in Black university life.
Hindi: सोरोरिटी, जिसे 1913 में हॉवर्ड विश्वविद्यालय में स्थापित किया गया था, लंबे समय से ब्लैक यूनिवर्सिटी जीवन में एक उच्च-माना संस्थान रहा है।
English: The sorrow is light, but there is no imperative
Hindi: दुःख हल्का है, लेकिन कोई अनिवार्यता नहीं है
English: The sorrow of children.
Hindi: बच्चों के दुख हरता।
English: The sorrow of existence.
Hindi: अस्तित्व का दुःख।
English: The sorrow of not going to the Taj Mahal
Hindi: ताजमहल नहीं जाने का गम
English: The sorrow of the women.
Hindi: औरतों के दुःख।
English: The sort and quantity of micronutrients change with age.
Hindi: सूक्ष्म पोषक तत्वों का प्रकार और मात्रा उम्र के साथ बदलती रहती है।
English: The sort of beauty that I have approved,
Hindi: जिस तरह की सुंदरता को मैंने मंजूरी दी है,
English: The sort of book that you will want to read again and again.
Hindi: एक ऐसी पुस्तक जिसे आप बार-बार पढ़ना चाहेंगे।
English: The sort of man who doesn't think
Hindi: आदमी है जो नहीं लगता है
English: The sort of metamathematics that concerns mathematicians is the sort that discusses properties of mathematical statements notably whether they are true and relationships between them such as whether one implies another.
Hindi: गणितज्ञों से संबंधित मेटामैथेमेटिक्स वह प्रकार है जो गणितीय कथनों के गुणों पर चर्चा करता है विशेषकर क्या वे सत्य हैं और उनके बीच संबंध जैसे कि क्या एक दूसरे का तात्पर्य है ।
English: The sort of news that could end up defining my life from this day forward.
Hindi: इस तरह की खबरें जो इस दिन से मेरे जीवन को परिभाषित कर सकती हैं।
English: The sort of photo's you're going to be taking
Hindi: आप जिस तरह की फोटो लेने जा रहे हैं
English: The sort of treatment that will be offered for your back mainly depends on what the cause of your pain is.
Hindi: जिस तरह का उपचार आपके लिए प्रदान किया जाता है वह ज्यादातर इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पीठ दर्द का कारण क्या है।
English: The sort of work I do is
Hindi: जिस तरह से मैं वही काम करता हूं वह हैः
English: The sort of work that
Hindi: हि प्रकार के काम से वो
English: The sorting hat, that, with much snark, dictates the rules of the ride.
Hindi: सॉर्टिंग टोपी, जो, बहुत ज्यादा स्नैक्स के साथ, सवारी के नियमों को निर्देशित करती है.
English: The sorting system is straightforward and the choices are divided into categories such as table games, jackpots, and live casino.
Hindi: सॉर्टिंग सिस्टम सरल है, और चयन टेबल गेम, जैकपॉट्स और लाइव कैसीनो जैसी श्रेणियों में विभाजित है।
English: The sorts of marine insurance accessible for the advantage of a customer are numerous and every one of them are possible in their own particular manner.
Hindi: क्लाइंट के लाभ के लिए उपलब्ध समुद्री बीमा के प्रकार कई हैं और ये सभी अपने तरीके से संभव हैं।
English: The sought reinforcements from their other regular volunteer army, and as a result, the British Indian Army was sent overseas.
Hindi: उनके अन्य नियमित स्वयंसेवक सेना से सुदृढीकरण की मांग की, और परिणामस्वरूप, ब्रिटिश भारतीय सेना को विदेशों में भेजा गया।
English: The soul always knows how to heal itself.
Hindi: आत्मा हमेशा अपने आपको ठीक करना जानती है,
English: The soul always knows what is right.
Hindi: आत्मा हमेशा जानती है की सही क्या है,
English: The soul and God
Hindi: आत्मा और ईश्वर
English: The soul and consciousness must be one and the same ?
Hindi: क्या आत्मा और चेतना समान एक है?
English: The soul and the body are different things?
Hindi: क्या आत्मा व शरीर भिन्न है ?
English: The soul and the spirit are together.
Hindi: विश्व और आत्मा एकजुट हैं।
English: The soul and the world
Hindi: आत्मा और विश्व
English: The soul as well!
Hindi: आत्मा पर भी!
English: The soul asks the body
Hindi: शरीर से पूछती है आत्माः
English: The soul aspect is the energy which is never destroyed.
Hindi: आत्मा तो उर्जा है जो कभी नष्ट नहीं होती।
English: The soul becomes dyed with the color of its thoughts.
Hindi: आत्मा अपने विचारों के रंग से रंग जाती है।
English: The soul can never be cut into pieces by
Hindi: """आत्मा कभी टुकड़ों में काटी नहीं जा सकती"
English: The soul can only watch.
Hindi: केवल आत्मा देख सकती है।
English: The soul comes into alignment with it's purpose.
Hindi: आत्मा अपने ध्येय के साथ समरस हो जाता है।
English: The soul continues to exist after death as a spirit.
Hindi: मरने के बाद भी आत्मा का अस्तित्व बना रहता है।
English: The soul descends by the route by which he went to a certain stage and then by a different route.
Hindi: आत्मा उस मार्ग से उतरती है जिससे वह एक निश्चित अवस्था में गया और फिर एक अलग मार्ग से।
English: The soul did not change.
Hindi: आत्मा नहीं बदली।
English: The soul dies with the body.
Hindi: कि आत्मा मर जाती है शरीर के साथ.
English: The soul does not bear the same body twice.
Hindi: जीवात्मा दोबार एक ही देह धारण नहीं करता
English: The soul does not change.
Hindi: आत्मा नहीं बदलती।
English: The soul does not die along with the body.
Hindi: शरीर के साथ ही आत्मा मर नहीं जाती
English: The soul does not die with the body.
Hindi: शरीर के साथ ही आत्मा मर नहीं जाती
English: The soul does not exist after death.
Hindi: मृत्यु के बाद किसी रूप में आत्मा का अस्तित्व नहीं रहता।
English: The soul does not need the body.
Hindi: देह आत्मा की जरूरत नहीं समझती है ।
English: The soul doesn't change.
Hindi: आत्मा नहीं बदलती।
English: The soul exists.
Hindi: आत्मा का होता है।
English: The soul has complete faith in God.
Hindi: इश्वर में पूर्ण आस्था है।
English: The soul has its own
Hindi: आत्मा अपना आपा है
English: The soul in man is greater than his fate.
Hindi: मनुष्य की आत्मा उसके भाग्य से अधिक बड़ी होती है।
English: The soul inside him.
Hindi: उसके अंदर आत्मा।
English: The soul is a belief
Hindi: आत्मा एक विश्वास है
English: The soul is a great teacher.
Hindi: आत्मा एक महान गुरु है।
English: The soul is actually dead.
Hindi: वाकई आत्मा मर चुकी है इनकी.
English: The soul is always young.
Hindi: आत्मा हमेशा युवा होती है।
English: The soul is an experience, not an abstraction.
Hindi: आत्मा एक अनुभव है, शसिांि नहीं।
English: The soul is busy taking a journey and having...
Hindi: आत्मा यात्रा करने में व्यस्त है और...
English: The soul is colored by the color of its thoughts.
Hindi: आत्मा अपने विचारों के रंग से रंग जाती है।
English: The soul is considered material.
Hindi: पदार्थों की आत्मा माना गया है।
English: The soul is dead?
Hindi: क्या आत्मा मर चुकी है?
English: The soul is dyed the colour of its thoughts.
Hindi: आत्मा अपने विचारों के रंग से रंग जाती है।
English: The soul is immortal!
Hindi: आत्मा अमर है !
English: The soul is immortal, the body is mortal.
Hindi: आत्मा अमर है, शरीर नश्वर है
English: The soul is immortal?
Hindi: क्या आत्मा अमर है ?
English: The soul is light.
Hindi: आत्मा हल्की है।
English: The soul is never born and can never be destroyed.
Hindi: आत्मा न कभी जन्म लेती है और न ही इसे कोई मार सकता है।
English: The soul is not aware of it either.
Hindi: आत्मा नहीं जानती इन्हें भी.
English: The soul is not born or dies.
Hindi: आत्मा का जन्म या मरण नहीं होता।
English: The soul is not independent.
Hindi: आत्मा तटस्थ नहीं है.
English: The soul is not shy.
Hindi: आत्मा को तो ठेस लगती नहीं।
English: The soul is singing.
Hindi: आत्मा गा रही है।
English: The soul is that by which we live, perceive and think.
Hindi: आत्मा वह है जिसे हम जीते हैं, महसूस करते हैं और सोचते हैं।
English: The soul is that part of
Hindi: आत्मा उसी का हिस्सा है
English: The soul is that which comes out of the Divine without ever leaving Him and goes back to Him without ever ceasing from manifestation.
Hindi: अंतरात्मा वह है जो कभी भी भगवान को छोड़े बिना उनसे आती है और अभिव्यक्त होना बन्द किये बिना उनके पास लौट जाती है ।
English: The soul is the Divine made individual without ceasing to be divine.
Hindi: अंतरात्मा भगवान है जिसे भगवान होना छोड़े बिना व्यक्ति बनाया गया है ।
English: The soul is the aspect of ourselves that go beyond the body.
Hindi: आत्मा स्वयं का पहलू है जो शरीर से परे है।
English: The soul is the center of
Hindi: आत्मा केन्द्र है
English: The soul is the central place of spiritual discipline.
Hindi: आत्मा आध्यात्मिक अनुशासन का केंद्रीय बिंदु है.
English: The soul is the immortal
Hindi: आत्मा अमर है
English: The soul is the part of the self that exists beyond the physical realm.
Hindi: आत्मा स्वयं का पहलू है जो शरीर से परे है।
English: The soul is the student
Hindi: जीवात्मा है विद्यार्थी
English: The soul is what we live, feel and think about.
Hindi: आत्मा वह है जिसे हम जीते हैं, महसूस करते हैं और सोचते हैं।
English: The soul is where you live well.
Hindi: आत्मा वह है जहाँ आप अच्छी तरह से रहते हैं।
English: The soul is you.
Hindi: आत्मा तुम ही हो
English: The soul isn't the player
Hindi: आत्मा कर्ता नहीं है
English: The soul looking at you through the window,
Hindi: खिड़की से तम्हे देखती आत्मा,
English: The soul never takes birth and it can never be killed.
Hindi: आत्मा न कभी जन्म लेती है और न ही इसे कोई मार सकता है।
English: The soul of America is on the ballot.
Hindi: अमेरिका की आत्मा दांव पर है।
English: The soul of America is on the line.
Hindi: अमेरिका की आत्मा दांव पर है।
English: The soul of Clean Eating is consuming foods the way nature delivered it, or as close to it as possible.
Hindi: 'स्वच्छ खाने की आत्मा प्रकृति से इसे जिस तरह से भोजन देती है, या जितना संभव हो उतना करीब भोजन खाती है।
English: The soul of Egypt
Hindi: मिस्र की आत्मा
English: The soul of India resides in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत की आत्मा उत्तर प्रदेश में बसती है।
English: The soul of India...
Hindi: भारत की आत्मा...
English: The soul of Siberia is a mid-season hybrid variety.
Hindi: साइबेरिया की आत्मा एक मध्य-मौसम संकर किस्म है।
English: The soul of Tibet, and the insecurity of China
Hindi: तिब्बत की आत्मा और चीन की असुरक्षा
English: The soul of Vidura entered in the body of Yudhistira
Hindi: विदुर का युधिष्ठिर के शरीर में प्रवेश
English: The soul of War.
Hindi: युद्ध की आत्मा.
English: The soul of a start-up with the resources to match our ambitions
Hindi: हमारी महत्वाकांक्षाओं से मेल खाने के लिए संसाधनों के साथ एक स्टार्ट-अप की आत्मा
English: The soul of an animal?
Hindi: एक जानवर की जान?
English: The soul of any bike is its engine.
Hindi: किसी भी बाइक की जान इंजन होता है।
English: The soul of man under socialism
Hindi: आदमी की आत्मा को समाजवाद के तहत
English: The soul of me?
Hindi: आत्मा से मेरी ?
English: The soul of night...
Hindi: साँझ की आत्मा -
English: The soul of others is darkness.
Hindi: दूसरे की आत्मा अंधकारमय है।
English: The soul of people
Hindi: लोगों की आत्मा
English: The soul of plants
Hindi: वनस्पतियों की आत्मा
English: The soul of river
Hindi: नदी की आत्मा
English: The soul of the poets
Hindi: कवियों की आत्माएं
English: The soul of this Country
Hindi: इस देश की आत्मा
English: The soul of this country
Hindi: इस देश की आत्मा
English: The soul of this man is in his clothes
Hindi: इस आदमी की आत्मा अपने कपड़ों में है।
English: The soul of this man is in his clothes.
Hindi: इस आदमी की आत्मा अपने कपड़ों में है।
English: The soul of your life lies in every breath you take.
Hindi: आपके जीवन की आत्मा आपके द्वारा ली गई प्रत्येक सांस में निहित है।
English: The soul shall die.
Hindi: आत्मा ही मर जायेगी।
English: The soul takes precedence over the body.
Hindi: भावना देह पर वरीयता रखती ही है।
English: The soul that raises with us, our life's star,
Hindi: आत्मा जो हमारे साथ उगता है, हमारे जीवन का सितारा,
English: The soul transcends the body.
Hindi: मन देह के पार चला आता है .
English: The soul wakes up and remembers itself.
Hindi: आत्मा जागती है और खुद को याद करती है।
English: The soul's search,
Hindi: आत्मा की खोज में,
English: The soul...never thinks without a picture.
Hindi: आत्मा एक तस्वीर के बिना कभी नहीं सोचती
English: The soulful rendition of the nationwide anthem was additionally shared by Indian Embassy in Iran on Twitter.
Hindi: राष्ट्रगान की भावपूर्ण प्रस्तुति को ईरान में भारतीय दूतावास ने भी ट्विटर पर साझा किया।
English: The souls of all men are immortal.
Hindi: सभी मनुष्यों की आत्माएं अमर हैं,
English: The sound Om is the mother of all the mantras, and traditionally it has been transmitted the belief that the first vibration that connects us with the universe, and from it emerge the other sounds.
Hindi: ध्वनि ओम सभी मंत्रों की मां है, और परंपरागत रूप से यह विश्वास को प्रसारित कर दिया गया है कि पहली कंपन जो हमें ब्रह्मांड से जोड़ती है, और इससे अन्य ध्वनियां उभरती हैं।
English: The sound also went out.
Hindi: आवाज भी चली गई थी।
English: The sound and features more...
Hindi: ध्वनि और अधिक विशिष्ट ...
English: The sound and light show at Red Fort
Hindi: लाल किले में लाइट एंड साउंड शो जल्द
English: The sound and music are beautiful
Hindi: संगीत और आवाज सुंदर
English: The sound and music really get you.
Hindi: ध्वनि और संगीत वास्तव में आपको आकर्षित करते हैं।
English: The sound and picture
Hindi: ध्वनि और चित्र
English: The sound and visual effects
Hindi: बढ़ी ध्वनि और दृश्य प्रभाव
English: The sound arrives.
Hindi: आ रही है यह आवाज़ ।
English: The sound asleep.
Hindi: आवाज़ सो रही है.
English: The sound attenuating barrier was designed for two kilometers as part of the 355 kilometer-long Jiangmen-Zhanjiang high-speed train line.
Hindi: 355 किलोमीटर लंबी जियांगमेन-झानजियांग हाई-स्पीड ट्रेन लाइन के हिस्से के रूप में साउंड अटेनिंग बैरियर को दो किलोमीटर के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The sound becomes distorted.
Hindi: ध्वनि अपवर्तित हो जाती है।
English: The sound behind him came again.
Hindi: पीछे से फिर उसकी आवाज आई।
English: The sound blue.
Hindi: ध्वनि नीली है।
English: The sound board and back wood arrived, each in two pieces that needed to be joined together.
Hindi: साउंड बोर्ड और पीछे की लकड़ी आ गई, प्रत्येक को दो टुकड़ों में मिलाया जाना चाहिए।
English: The sound came again from the mountains - who are you?
Hindi: पहाड़ों से फिर आवाज आई - कौन हो तुम ?
English: The sound came by itself.
Hindi: ये खुद ही खुद में आवाज़ आयी।
English: The sound came from a ball!
Hindi: बाल्टी की तरफ से आवाज आ रही थी!
English: The sound came from behind him again.
Hindi: पीछे से फिर उसकी आवाज आई।
English: The sound came from the kitchen.
Hindi: यह आवाज रसोई से थी.
English: The sound came from there.
Hindi: आवाज वहीं से आाई थी ।
English: The sound came from under the car.
Hindi: आवाज कार के नीचे से आ रही थी।
English: The sound came from.
Hindi: वहां से आवाज़ आयी.
English: The sound came out!
Hindi: आवाज़ ही आती है!
English: The sound can be fixed
Hindi: ध्वनि संचरित हो सकती हैः
English: The sound can be heard across a broader area when utilising speakers, however while using headphones, the sound is only audible to the person wearing them.
Hindi: स्पीकर का उपयोग करके, ध्वनि को एक बड़े क्षेत्र में सुना जा सकता है और हेडफ़ोन का उपयोग करते हुए, ध्वनि केवल उनका उपयोग करने वाले व्यक्ति के लिए श्रव्य है
English: The sound can be heard at the very beginning of the song.
Hindi: गाने की शुरुआत में यह आवाज़ सुनने को मिलती है.