Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that your data is safe, in accordance with the provisions of the law.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका डेटा सुरक्षित है, कानून के अनुसार।
English: This means that your data is secure according to what the law establishes.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका डेटा सुरक्षित है, कानून के अनुसार।
English: This means that your data is secure in accordance with the law.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका डेटा सुरक्षित है, कानून के अनुसार।
English: This means that your data is secure, in accordance with the law.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका डेटा सुरक्षित है, कानून के अनुसार।
English: This means that your data won't get into the wrong hands.
Hindi: इससे आपका डेटा गलत हाथों में नहीं जाएगा।
English: This means that your doctor may need to get approval from your insurance company before the insurance company will pay for the prescription.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपके डॉक्टर को आपके बीमा कंपनी से अनुमोदन प्राप्त करने की आवश्यकता होगी इससे पहले कि आपकी बीमा कंपनी पर्चे के लिए भुगतान करेगी।
English: This means that your documents and email attachments are directly connected to your cloud storage services.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके दस्तावेज़ और ईमेल अटैचमेंट सीधे आपकी क्लाउड स्टोरेज सेवाओं से जुड़े हैं।
English: This means that your journey will be safe.
Hindi: कि आपकी यात्रा सुरक्षित हो।
English: This means that your order s will be sent out within this period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: This means that your order s will generally be sent out within this period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: This means that your order s will typically be sent out within this period of time.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: This means that your order will generally be sent out within this period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: This means that your orders will usually be sent in this period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस अवधि के भीतर आपके ऑर्डर ऑर्डर को आम तौर पर भेज दिया जाएगा।
English: This means that your pelvic part should be in the air.
Hindi: यानि आपका पेल्विक हिस्सा हवा में होना चाहिए.
English: This means that your plumbing will strive to hold a material that is bigger than itself, already under considerable pressure.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपकी प्लंबिंग एक ऐसी सामग्री को रखने का प्रयास करेगी जो पहले से ही काफी दबाव में हो, जो खुद से बड़ी हो।
English: This means that your profile is not going to be seen by anyone.
Hindi: इस से यह होगा आपका प्रोफइल कोई भी नहीं देख सकेगा
English: This means that your relationship is almost entirely focused on sex.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका संबंध लगभग पूरी तरह से सेक्स पर केंद्रित है।
English: This means that your relationship with them can be challenging.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके साथ आपका रिश्ता चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: This means that your relationship with them could be challenging.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके साथ आपका रिश्ता चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: This means that your relationship with them would be challenging.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके साथ आपका रिश्ता चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: This means that your skin will look young and beautiful for a long time.
Hindi: ऐसा करने से आपकी त्वचा लंबे समय तक जवान और खूबसूरत बनी रहेगी.
English: This means that your spending is going to increase.
Hindi: इसका मतलब ये है कि आपका खर्चा बढ़ने वाला है.
English: This means that your very own relationship is almost entirely focused on sexual intercourse.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका संबंध लगभग पूरी तरह से सेक्स पर केंद्रित है।
English: This means that your website's speed and performance is restricted.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपकी वेबसाइट का प्रदर्शन और गति गिर जाएगी।
English: This means that, as long as the network administrator has a relatively up-to-date laptop or desktop PC, it's fairly straightforward to network machines together onto a wired or wireless LAN.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जब तक नेटवर्क व्यवस्थापक के पास अपेक्षाकृत अप-टू-डेट लैपटॉप या डेस्कटॉप पीसी है, तब तक यह एक साथ नेटवर्क मशीनों के लिए काफी सीधा है।
English: This means that, as the Briton believes, something else is needed.
Hindi: """ इसका मतलब है कि, जैसा कि ब्रिटन का मानना है, कुछ और की जरूरत है।"
English: This means that, at best, you can add 100 miles in 30 minutes - but only if you start with an almost entirely depleted battery.
Hindi: इसका मतलब है कि, सबसे अच्छा, आप 30 मिनट में 100 मील जोड़ सकते हैं - लेकिन केवल अगर आप लगभग पूरी तरह से समाप्त बैटरी से शुरू करते हैं।
English: This means that, by default, no advertiser or website is able to follow you around the internet using the commonplace tracking technology.
Hindi: इसका मतलब है कि, डिफ़ॉल्ट रूप से, कोई भी विज्ञापनदाता या वेबसाइट सामान्य ट्रैकिंग तकनीक का उपयोग करके इंटरनेट के आसपास आपका अनुसरण करने में सक्षम नहीं है।
English: This means that, for example, a Glowworm attack successfully used to spy on a conference call would not capture audio from those who are actually in the room, but only from remote participants whose voices are being played over the room's audio system. conference room.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, उदाहरण के लिए, एक सम्मेलन कॉल पर जासूसी करने के लिए सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया एक ग्लोवॉर्म हमला वास्तव में कमरे में उन लोगों के ऑडियो को कैप्चर नहीं करेगा-केवल दूरस्थ प्रतिभागियों की जिनकी आवाज सम्मेलन कक्ष ऑडियो सिस्टम पर चलाई जाती है।
English: This means that, for example, a Glowworm attack used successfully to spy on a conference call would not capture the audio of those actually in the room - only of the remote participants whose voices are played over the conference room audio system.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, उदाहरण के लिए, एक सम्मेलन कॉल पर जासूसी करने के लिए सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया एक ग्लोवॉर्म हमला वास्तव में कमरे में उन लोगों के ऑडियो को कैप्चर नहीं करेगा-केवल दूरस्थ प्रतिभागियों की जिनकी आवाज सम्मेलन कक्ष ऑडियो सिस्टम पर चलाई जाती है।
English: This means that, for example, a Glowworm attack used successfully to spy on a conference call would not capture the audio of those actually in the room'--only of the remote participants whose voices are played over the conference room audio system.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, उदाहरण के लिए, एक सम्मेलन कॉल पर जासूसी करने के लिए सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया एक ग्लोवॉर्म हमला वास्तव में कमरे में उन लोगों के ऑडियो को कैप्चर नहीं करेगा-केवल दूरस्थ प्रतिभागियों की जिनकी आवाज सम्मेलन कक्ष ऑडियो सिस्टम पर चलाई जाती है।
English: This means that, for example, a successfully used glowworm attack to spy on a conference call does not capture the audio data of the participants actually in the room, but only of the remote participants whose voices are played over the audio system of the conference room.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, उदाहरण के लिए, एक सम्मेलन कॉल पर जासूसी करने के लिए सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया एक ग्लोवॉर्म हमला वास्तव में कमरे में उन लोगों के ऑडियो को कैप्चर नहीं करेगा-केवल दूरस्थ प्रतिभागियों की जिनकी आवाज सम्मेलन कक्ष ऑडियो सिस्टम पर चलाई जाती है।
English: This means that, for the first time, the Commission addressed cross-border subsidies given by a country to enterprises located in another country for exports to the EU.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, पहली बार, आयोग ने किसी देश द्वारा यूरोपीय संघ को निर्यात के लिए दूसरे देश में स्थित उद्यमों को दी जाने वाली सीमा-पार सब्सिडी को संबोधित किया।
English: This means that, if a person exhibits one type of intelligence, it does not necessarily indicate being high or low on other types of intelligence.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, यदि कोई व्यक्ति एक प्रकार की बुद्धि का प्रदर्शन करता है, तो यह जरूरी नहीं कि अन्य प्रकार की बुद्धिमत्ता पर उच्च या निम्न होने का संकेत देता है।
English: This means that, if a person exhibits one type of intelligence, it does not necessarily indicate being high or low on other types of intelligences.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, यदि कोई व्यक्ति एक प्रकार की बुद्धि का प्रदर्शन करता है, तो यह जरूरी नहीं कि अन्य प्रकार की बुद्धिमत्ता पर उच्च या निम्न होने का संकेत देता है।
English: This means that, if there is a damaged building, reconstruction will include strengthening its foundations, repainting, etc.
Hindi: इसका मतलब है कि, अगर कोई बिगड़ती हुई इमारत है, तो पुनर्निर्माण में इसकी नींव को मजबूत करना, इसे फिर से खोलना, आदि शामिल होंगे।
English: This means that, if they stop to think about it, they may be able to imagine what you are feeling.
Hindi: इसका मतलब है कि, अगर वे इसके बारे में सोचना बंद कर देते हैं, तो वे कल्पना कर सकते हैं कि आप क्या महसूस कर रहे हैं।
English: This means that, if they stop to think sbout it, they may be able to imagine what you are feeling.
Hindi: इसका मतलब है कि, अगर वे इसके बारे में सोचना बंद कर देते हैं, तो वे कल्पना कर सकते हैं कि आप क्या महसूस कर रहे हैं।
English: This means that, if you need to open a menu or position your mouse in the right position, you've got some time to do so.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आपको मेनू खोलने या पॉइंटर को सही स्थिति में रखने की आवश्यकता है, तो आपके पास ऐसा करने का समय है।
English: This means that, in aggregate,...
Hindi: यानि कि कुल मिलाकर ...
English: This means that, in college towns, there are inefficiencies in the volunteer labor system that result in lost potential for students, nonprofits and ultimately local communities.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, कॉलेज के शहरों में, स्वयंसेवक श्रम प्रणाली में अक्षमताएं हैं, जिसके परिणामस्वरूप छात्रों, गैर-लाभार्थियों और अंततः स्थानीय समुदायों के लिए खोई हुई क्षमता है।
English: This means that, in general, the changes that occur in life over time are not seen as something bad, something that happens, for example, in conservative people.
Hindi: इसका मतलब है कि, सामान्य रूप से, समय के साथ जीवन में होने वाले परिवर्तनों को बुरा नहीं माना जाता है, उदाहरण के लिए, रूढ़िवादी लोगों में कुछ ऐसा होता है।
English: This means that, it can be used to protect the line from being overloaded and short-circuited as well as infrequent changeover of the line in normal situation.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, इसका उपयोग लाइन को अतिभारित और कम-सर्कुलेट होने के साथ-साथ सामान्य स्थिति में लाइन के अपरिवर्तनीय बदलाव से बचाने के...
English: This means that, over time, parasites from the subtle world, the larvae, will begin to stick to the baby's biofield, and the longer the aura is under the influence of sorcery libel, the more these entities will be in it.
Hindi: इसका मतलब है कि, समय के साथ, सूक्ष्म दुनिया के परजीवी, लार्वा, बच्चे के बायोफिल्ड से चिपकना शुरू कर देंगे, और लंबे समय तक आभा टोना परिवाद के प्रभाव में है, इन संस्थाओं में जितना अधिक होगा।
English: This means that, unlike service dogs, emotional support animals are not required to be trained to perform specific tasks.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, सेवा कुत्तों के विपरीत, भावनात्मक समर्थन जानवरों को विशिष्ट कार्यों को करने के लिए प्रशिक्षित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that, unlike written mailing, such advertising will not be able to immediately give a thousand or more clicks in one day, and its effectiveness will be stretched over time.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लिखित मेलिंग के विपरीत, ऐसे विज्ञापन एक दिन में तुरंत एक हजार या अधिक क्लिक नहीं दे पाएंगे, और समय के साथ इसकी प्रभावशीलता बढ़ जाएगी।
English: This means that, we are still
Hindi: मतलब यह है कि हम अभी भी
English: This means that, when faced with stimuli that people with three pigments in their cones see in a certain colour, the colour-blind subject will perceive a different colour and will even be unable to perceive the differences between that colour and the one he or she is confused with for example, he or she will see green something that others see in the same colour, but also what another person who is not colour-blind would see red.
Hindi: इसका कारण यह है कि, उत्तेजना से पहले कि जो लोग अपने शंकुओं में तीन वर्णक का आनंद लेते हैं, वे एक निश्चित रंग देखते हैं, रंगीन विषय एक अलग रंग को समझेंगे और उस रंग के बीच मतभेदों को समझने में असमर्थ होंगे और जो इसे भ्रमित करते हैं उदाहरण के लिए, आप हरे रंग को कुछ देखेंगे जो शेष एक ही रंग को देखता है, लेकिन यह भी कि एक और गैर रंगीन व्यक्ति लाल दिखाई देगा ।
English: This means the 5 day moving average is currently at 98
Hindi: इसका मतलब है कि 5 दिन की चलती औसत वर्तमान में  98 है
English: This means the Awami League is going to form the next government with absolute majority.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आवामी लीग पूर्ण बहुमत के साथ सरकार बनाएगी.
English: This means the Bureau cannot share the information with immigration officials, tax authorities, or law enforcement.
Hindi: इसका मतलब यह है ब्यूरो जानकारी साझा नहीं कर सकता आव्रजन अधिकारियों के साथ, कर अधिकारी, या कानून प्रवर्तन.
English: This means the South.
Hindi: इसका अर्थ है दक्षिण।
English: This means the address of the page and domain you're browsing, and any data you send, such as in a form, and any data which is returned.
Hindi: यह आपके द्वारा ब्राउज़ किए जा रहे पृष्ठ और डोमेन का पता, और कोई भी डेटा जो आप भेजते हैं, जैसे किसी रूप में और वापस लौटाए गए किसी भी डेटा का मतलब है।
English: This means the amount of data a network can transfer per second is vital.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रति सेकंड एक नेटवर्क डेटा की मात्रा महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: This means the answer to the original question is 'No', they are not required when writing a script, but, as is pointed out by others, it is recommended for various reasons.
Hindi: इसका अर्थ है कि मूल प्रश्न का उत्तर 'नहीं' है, लिपि लिखते समय उन्हें जरूरी नहीं है, लेकिन जैसा कि दूसरों के द्वारा बताया गया है, इसे विभिन्न कारणों से अनुशंसित किया जाता है।
English: This means the application has been approved.
Hindi: इसका मतलब यह है की आवेदन हो गया है.
English: This means the best chance of achieving lasting effects.
Hindi: इसका अर्थ है स्थायी परिणाम प्राप्त करने की सर्वोत्तम संभावनाएं।
English: This means the best rate is arrived upon for business loans using technology depending on the case.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मामले के आधार पर प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए बिजनेस ऋणों के लिए सबसे अच्छी दर प्राप्त हुई है।
English: This means the cancer has spread to the cervix.
Hindi: मतलब कैंसर लिवर तक फैल जाता है.
English: This means the city's many parks are a delight year round.
Hindi: इसका मतलब है कि शहर के कई पार्क साल भर एक खुशी वर्ष हैं।
English: This means the color should probably be used with a restrained hand, and only on objects and furniture that are worthy of the attention e.g., clean, in good condition, and appropriately styled for the space.
Hindi: इसका मतलब है कि रंग का उपयोग शायद संयम वाले हाथ से किया जाना चाहिए, और केवल उन वस्तुओं और फर्नीचर पर जो ध्यान के योग्य हैं उदाहरण के लिए, अच्छी स्थिति में, और उचित रूप से अंतरिक्ष के लिए स्टाइल ।
English: This means the company is running at a loss.
Hindi: यानी कंपनी बुरी तरह घाटे में चल रही है।
English: This means the company's growing network of consumers and merchants is one of the most important catalysts for revenue growth in future quarters.
Hindi: इसका मतलब है कि कंपनी के उपभोक्ताओं और व्यापारियों का बढ़ता नेटवर्क भविष्य की तिमाहियों में राजस्व वृद्धि के लिए सबसे महत्वपूर्ण उत्प्रेरकों में से एक है।
English: This means the consumers will pay Rs 1.60 to Rs 1.80 per km.
Hindi: जिसका मतलब है कि उपभोक्ता 1.60 रुपये से 1.80 रुपये प्रति किमी का भुगतान करेंगे।
English: This means the correct answer is 6, 6, 1.
Hindi: इस लिए सही उत्तर - 1,6,6 है।
English: This means the country is in great danger.
Hindi: यानी, देश भारी खतरे में है।
English: This means the cryptanalysts were unable to break those portions of the messages.
Hindi: """ इसका अर्थ है कि क्रिप्टोएनालिस्ट संदेशों के उन हिस्सों को तोड़ने में असमर्थ थे।"
English: This means the database will have to be updated regularly as the popular music being played changes.
Hindi: इसका मतलब यह है कि डेटाबेस को नियमित रूप से अपडेट करना होगा क्योंकि लोकप्रिय संगीत को खेला जा रहा है।
English: This means the disease starts in one part of our brain and spreads to other parts, affecting more and more functions in the body.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह रोग हमारे मस्तिष्क के एक हिस्से में शुरू होता है और शरीर में अधिक से अधिक कार्यों को प्रभावित करने वाले अन्य हिस्सों में फैलता है।
English: This means the dough is a bit too dry or too cold.
Hindi: इसका मतलब है कि आटा थोड़ा सूखा या बहुत ठंडा है।
English: This means the earlier...
Hindi: इसका मतलब है कि पहले की...
English: This means the endless copycat recipes online may not be so accurate, but also that the recipe hasn't changed in 50 years!
Hindi: इसका मतलब है कि अंतहीन कॉपीकैट रेसिपी ऑनलाइन इतनी सटीक नहीं हो सकती है, लेकिन यह भी कि 50 साल में नुस्खा नहीं बदला है!
English: This means the exchange rate at which you can sell your lot the bid price has increased to 1.
Hindi: इसका मतलब है कि विनिमय दर जिस पर आप अपना लॉट बेच सकते हैं बोली मूल्य बढ़कर 1.
English: This means the exchange rate at which you can sell your lot the bid price has increased to 1.1240.
Hindi: इसका मतलब है कि विनिमय दर जिस पर आप अपना लॉट बेच सकते हैं बोली मूल्य बढ़कर 1.
English: This means the exchange rate at which you can sell your lot the bid price has.
Hindi: इसका मतलब है कि विनिमय दर जिस पर आप अपना लॉट बेच सकते हैं बोली मूल्य बढ़कर 1.
English: This means the final position is zero, and the initial position is the height of the deck above the water which I don't know.
Hindi: इसका मतलब है कि अंतिम स्थिति शून्य है, और प्रारंभिक स्थिति पानी के ऊपर डेक की ऊंचाई है जो मुझे नहीं पता ।
English: This means the financial institution has examined the possible customer's credit and confirmed the documents to accept a certain loan quantity the approval frequently can last for a specific duration, such as for example 60 to 3 months.
Hindi: इसका अर्थ है कि ऋणदाता ने संभावित खरीदार के क्रेडिट की जांच की है और एक विशिष्ट ऋण राशि आमतौर पर किसी विशेष अवधि के लिए, जैसे कि 60 से 90 दिनों तक चलती है को मंजूरी देने के लिए दस्तावेज को सत्यापित किया है।
English: This means the first 18,200 of their yearly income isn't taxed.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपकी वार्षिक आय में से पहले 18,200 पर कर देय नहीं होगा।
English: This means the first 18,200 of your yearly income isn't taxed.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपकी वार्षिक आय में से पहले 18,200 पर कर देय नहीं होगा।
English: This means the game in question will no longer launch across PC, PS4, and Switch in late-June.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रश्न में खेल अब पीसी, पीएस 4, और स्विच में जून के अंत में लॉन्च नहीं होगा।
English: This means the government of the country is elected democratically by its citizens.
Hindi: डेमोक्रेटिक इसका मतलब है कि देश की सरकार को लोकतांत्रिक तरीके से अपने नागरिकों द्वारा चुना जाता है.
English: This means the half of the amount of caffeine you took will still be in your system after 3-6 hours.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके द्वारा ली गई कैफीन की आधी मात्रा 3-6 घंटों के बाद भी आपके शरीर में रहेगी।
English: This means the image you see in the viewfinder or LCD will be the same as what appears on film or as your digital image.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप दृश्यदर्शी या एलसीडी में जो छवि देखते हैं वह वही होगी जो फिल्म पर या आपकी डिजिटल छवि के रूप में दिखाई देती है।
English: This means the investment grew at a rate of 8.2 for 2 years.
Hindi: इसका मतलब है निवेश 8.2 की रफ्तार से दो साल तक बढ़ा।
English: This means the investment grew at a rate of 9.08 for 2 years.
Hindi: इसका मतलब है निवेश 8.2 की रफ्तार से दो साल तक बढ़ा।
English: This means the men have the control over the women.
Hindi: इस का अर्थ है, मर्द हाकिम है औरतों पर.
English: This means the method could not be performed on the resource because the server is unable to store the representation needed to successfully complete the request.
Hindi: विधि संसाधन पर नहीं की जा सकी क्योंकि सर्वर सफलतापूर्वक अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रतिनिधित्व को संग्रहीत करने में असमर्थ है।
English: This means the mind tends to
Hindi: इसका अर्थ मन को
English: This means the minimum contribution towards this scheme is 20 years.
Hindi: इस योजना के लिए न्यूनतम योगदान अवधि 20 वर्ष है।
English: This means the most documents will be available to be viewed, but not edited.
Hindi: इसका मतलब है कि सबसे अधिक दस्तावेज उपलब्ध होंगे देखा, लेकिन संपादित नहीं किया गया।
English: This means the national exchequer will repay the loans if non-government borrowers fail to generate sufficient revenue to meet their financial obligations.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि गैर-सरकारी उधारकर्ता अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा करने के लिए पर्याप्त राजस्व उत्पन्न करने में विफल रहते हैं, तो राष्ट्रीय राजकोष ऋण चुकाएगा।
English: This means the new super surface can potentially be used for splitting water, bacterial disinfection, hydrogen generation or electrocatalysis - all of which can be generated in fluid environments.
Hindi: इसका मतलब है कि नई सुपर सतह का उपयोग जल पृथक्करण, जीवाणुनाशक कीटाणुशोधन, हाइड्रोजन गठन या इलेक्ट्रोकोएग्यूलेशन के लिए किया जा सकता है - ये सभी एक तरल वातावरण में बनाए जा सकते हैं।
English: This means the number of transactions jumped 15 and the value of transactions rose 18.5 in October.
Hindi: इसका मतलब है कि अक्टूबर में लेनदेन की संख्या 15 बढ़ी और लेनदेन का मूल्य 18.5 फीसदी बढ़ा।
English: This means the old symbols are replaced by a red and white pill.
Hindi: इसका मतलब है कि पुराने प्रतीकों को लाल और सफेद गोली से बदल दिया गया है।
English: This means the patient will be unconscious and will not feel any pain for the duration of the operation.
Hindi: इसका मतलब है कि रोगी प्रक्रिया के दौरान बेहोश हो जाएगा और किसी भी दर्द का अनुभव नहीं करेगा।
English: This means the persecution that started with the murder of Stephen was finished.
Hindi: इसका अर्थ है कि स्तिफनुस की हत्या के साथ आरम्भ हुआ सताव समाप्त हो गया था।
English: This means the phone could arrive in the second or third week of October in India.
Hindi: इसका मतलब है कि फोन भारत में अक्टूबर के दूसरे या तीसरे सप्ताह में आ सकता है।
English: This means the physical change is a temporary change.
Hindi: भौतिक परिवर्तन अस्थायी परिवर्तन होता है।
English: This means the players are supposed to attack up the field.
Hindi: इसका अर्थ है कि खिलाड़ियों को मैदान पर उतरने के
English: This means the population will stop growing.
Hindi: मतलब जनसंख्या बढ़ना बंद हो जाएगी.
English: This means the presentations will be easier to determine which presentation is which when you only have the link in front of you.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि प्रस्तुतिकरण यह निर्धारित करना आसान होगा कि कौन सी प्रेजेंटेशन है जब आपके पास केवल आपके सामने लिंक है।
English: This means the process is ready to start.
Hindi: नतीजतन, यह प्रक्रिया शुरू करने के लिए तैयार है।
English: This means the production of antibiotics is likely to more than double in this decade.
Hindi: इसका मतलब है कि इस दशक में एंटीबायोटिक दवाओं का उत्पादन दोगुने से अधिक होने की संभावना है।
English: This means the properties are suitable for a wide variety of renters including government services, healthcare services, and entertainment.
Hindi: इस तथ्य का मतलब है कि कई अलग-अलग किरायेदार सरकारी सेवाओं, स्वास्थ्य सेवाओं और मनोरंजन सहित संपत्तियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: This means the service will be free.
Hindi: यानी यह सेवा मुफ्त होगी.
English: This means the snap has not yet been uploaded to the Snapchat servers as well.
Hindi: इसका मतलब है कि स्नैप अभी तक स्नैपचैट सर्वर पर भी अपलोड नहीं किया गया है।
English: This means the snap has not yet been uploaded to the Snapchat servers.
Hindi: इसका मतलब है कि स्नैप अभी तक स्नैपचैट सर्वर पर भी अपलोड नहीं किया गया है।
English: This means the software breaks down speech into bits it can understand, converts it to a digital representation, and examines the content parts.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सॉफ्टवेयर भाषण को बिट्स में तोड़ देता है, जिसे वह व्याख्या कर सकता है, इसे डिजिटल प्रारूप में परिवर्तित कर सकता है, और सामग्री के टुकड़ों का विश्लेषण कर सकता है।
English: This means the solder paste needs to solidify, adhering components to the board.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मिलाप पेस्ट को बोर्ड को घटकों को मजबूत करने, पालन करने की आवश्यकता है।
English: This means the spectrum of 100 per cent is a limited one, to begin with.
Hindi: इसका मतलब है कि शुरू में 100 प्रतिशत का स्पेक्ट्रम सीमित है।
English: This means the spectrum of 100 percent is a limited one, to begin with.
Hindi: इसका मतलब है कि शुरू में 100 प्रतिशत का स्पेक्ट्रम सीमित है।
English: This means the stadium will be at 75-percent capacity.
Hindi: यानी स्टेडियम 75 फीसदी क्षमता पर होगा।
English: This means the state lotteries of West Bengal, Sikkim, Nagaland and Kerala will not take place until further orders.
Hindi: इसका मतलब है कि पश्चिम बंगाल, सिक्किम, नागालैंड और केरल की राज्य लॉटरी अगले आदेश तक नहीं निकाली जाएगी.