Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: until he brings justice to the world.
Hindi: जब तक वह न्याय को दुनियाँ में न ले आये।
English: until he calls.
Hindi: उसके बुलाने तक।
English: until he calmed down.
Hindi: उसके शांत हो जाने तक।
English: until he came to America.
Hindi: जब तक अमेरिका गया है।
English: until he didn't know,
Hindi: न जाने तब तक ये ,
English: until he finds his wife.
Hindi: जब तक उसे पत्नी नहीं मिल जाती।
English: until he got it.
Hindi: उसके मिल जाने तक।
English: until he got to America.
Hindi: जब तक अमेरिका गया है।
English: until he had got it.
Hindi: उसके मिल जाने तक।
English: until he is proven to be guilty.
Hindi: जब तक कि वह दोषी साबित न हो जाए।
English: until he loves you.
Hindi: जब तक वह आपसे प्यार करता है
English: until he met himself.
Hindi: जब तक खुद से मिली न थी।
English: until he reached his home.
Hindi: उसके घर आने तक
English: until he reaches his home.
Hindi: उसके घर आने तक
English: until he slipped away from me
Hindi: जबसे वो दूर हो गया मुझसे
English: until he was satisfied with the
Hindi: तक वह इस बात के प्रति संतुष्ट
English: until he's asleep.
Hindi: जबतक वह सोता है
English: until he's healed.
Hindi: जब तक वह स्वस्थ हो जाएगा।
English: until he's home.
Hindi: जब तक वह घर में है
English: until he's on the boat
Hindi: जब तक वह जहाज के अंदर
English: until her husband had returned.
Hindi: जबतक तुम्हारा पति न लौटे ।
English: until her husband returns.
Hindi: जबतक तुम्हारा पति न लौटे ।
English: until her husband's arrival.
Hindi: जब तक उसका पति नहीं आया
English: until her husband's return.
Hindi: जबतक तुम्हारा पति न लौटे ।
English: until his eyes closed.
Hindi: ऑखों के बंद हो जाने तक।
English: until his objective is achieved.
Hindi: जब तक अपना लक्ष्य नहीं मिल जाता।
English: until his return to it
Hindi: उसके लौटने तक
English: until i can see Your face
Hindi: जबकि मैं तुम्हारे चेहरे पर देख सकता हूँ
English: until i decided to do this
Hindi: इससे पहले कि मैं यह तय कियाः
English: until i see the lightening
Hindi: जहाँ तक देखता हूँ रौशनी है
English: until i take my last breath of life
Hindi: मैं जीवन की अंतिम सांस तक
English: until i'm convinced
Hindi: जब तक मै निश्चिंह नहीं हो जाती
English: until i'm lifted off the ground
Hindi: इससे पहले कि मैं जमीन पर से उठ जाऊं
English: until i'm old
Hindi: जब तक मेरी उम्र हो
English: until i'm sure
Hindi: जहाँ तक मैं सुनिश्चित हूँ
English: until i've found
Hindi: जब तक मैं ढूँढू
English: until i've got to crawl
Hindi: मैं छलक जाने तक है
English: until it all calmed down.
Hindi: सब कुछ शांत होने तक।
English: until it all disappears.
Hindi: जब तक सब खो जाओगे।
English: until it became a thing of the past
Hindi: तब तक वह अतीत बन जाता है
English: until it becomes common.
Hindi: उनके आम हो जाने तक।
English: until it coincides with the other.
Hindi: जब तक वो दूसरे के साथ होता है।
English: until it comes up to speed.
Hindi: जब तक तेज हो जाए।
English: until it comes up to temperature.
Hindi: तक तक तापमान तक रहने तक।
English: until it empties into Hudson Bay.
Hindi: हडसन की खाड़ी में प्रवेश करने तक।
English: until it gets to us.
Hindi: जब तक यह हम तक नहीं पहुंचता।
English: until it had fallen down again.
Hindi: जब तक वह फिर से नीचे नहीं गिर गया।
English: until it has a reliable dialer.
Hindi: जब तक एक विश्वसनीय स्नाइपर है।
English: until it is black.
Hindi: जब तक वह काला नहीं होगा।
English: until it is clean and dry.
Hindi: जबतक कि यह साफ एवं सूखा न हो जाए।
English: until it is experienced.
Hindi: जब तक उसका अनुभव न किया जाये.
English: until it is fully discharged.
Hindi: पूरी तरह ढह जाने तक.
English: until it is impossible to
Hindi: असंभव है जब तक
English: until it is in front of me.
Hindi: जब तक यह मेरे सामने है.
English: until it is not in use.
Hindi: जब तक कि प्रयोग न किया जाय।
English: until it is opened.
Hindi: जब तक वह खुल न जाए।
English: until it is ready to be served.
Hindi: सेवा करने के लिए तैयार होने तक.
English: until it is ready to serve.
Hindi: सेवा करने के लिए तैयार होने तक.
English: until it is warm.
Hindi: गरम होने तक।
English: until it is zero.
Hindi: शून्य के रहने तक.
English: until it isn't,
Hindi: जब तक ये नहीं जाएगा ,
English: until it looks like a donut.
Hindi: जब तक यह डंठल की तरह लग रहा है।
English: until it opens.
Hindi: जब तक वह खुल न जाए।
English: until it reached us.
Hindi: जब तक यह हम तक नहीं पहुंचता।
English: until it reaches an even temperature.
Hindi: तक तक तापमान तक रहने तक।
English: until it reaches into you
Hindi: जब तक वो तुमसे
English: until it reaches the top layer.
Hindi: जब तक पहुँचती है वह शीर्ष तक .
English: until it reaches us.
Hindi: जब तक यह हम तक नहीं पहुंचता।
English: until it really is too late.
Hindi: जब तक वास्तव में बहुत देर हो चुकी होती है।
English: until it starts to heat up...
Hindi: जब तक यह गर्म नहीं हो जाता .....
English: until it was ended,
Hindi: जब तक कि ख़त्म ह हो जाए,
English: until it was up to speed.
Hindi: जब तक तेज हो जाए।
English: until it works.
Hindi: जब तक यह काम करता है।
English: until it wouldn't come, until
Hindi: वो जब तक ना आये,तब तक
English: until it's Night.
Hindi: जब तक हो जाए ना शाम।
English: until it's alright
Hindi: तक ही ठीक होता है
English: until it's been felt,
Hindi: जब तक एहसास होता है,
English: until it's black.
Hindi: जब तक वह काला नहीं होगा।
English: until it's called
Hindi: जब तक बुलाएगा
English: until it's cold,
Hindi: जब तक ये ठंडक है
English: until it's fifty years old.
Hindi: पचास की उम्र तक.
English: until it's for You
Hindi: जब तक वो तुमसे
English: until it's fully discharged.
Hindi: पूरी तरह ढह जाने तक.
English: until it's fully pureed.
Hindi: पूरी तरह ढह जाने तक.
English: until it's good
Hindi: तक ही ठीक होता है
English: until it's in the house.
Hindi: जब तक वह घर में है
English: until it's just right,
Hindi: जब तक ठीक है,
English: until it's night.
Hindi: जब तक हो जाए ना शाम।
English: until it's not there
Hindi: क जब तक वह वहां न
English: until it's on shelves.
Hindi: जब तक यह गद्दी पर है.
English: until it's overdone
Hindi: जब तक सबेर न हो जाए
English: until it's their's
Hindi: जब तक वो अपने
English: until it's your life.
Hindi: जब तक है अपनी जिंदगी॥
English: until it's your time
Hindi: जब तक आप अपने समय की
English: until its goal is achieved.
Hindi: जब तक अपना लक्ष्य नहीं मिल जाता।
English: until its goal is met.
Hindi: जब तक अपना लक्ष्य नहीं मिल जाता।
English: until later in the night,
Hindi: देर रात तक ,
English: until life comes to an end.
Hindi: जब तक जिंदगी ख़त्म नहीं हो जाती।
English: until medium-rare, about 2 minutes on each side.
Hindi: औसतन, प्रत्येक पक्ष पर लगभग 2 मिनट।
English: until my heart's content
Hindi: जब तक मेरा दिल है
English: until my return home.
Hindi: मेरे घर लौट आने तक.
English: until my wife's
Hindi: जब तक पत्नी
English: until nearly an hour after the usual time.
Hindi: सामान्य समय के अनुसार लगभग एक घंटा।
English: until next time... happy trails!
Hindi: अगली बार तक, हैप्पी ट्रेल्स!
English: until non-action is achieved.
Hindi: जब तक गैर कार्रवाई हासिल की है.
English: until nothing is left.
Hindi: कुछ भी न बचे आने तक.
English: until nothing will remain.
Hindi: कुछ भी न बचे आने तक.
English: until nothing works.
Hindi: जब तक कुछ भी काम नहीं करता है।
English: until now or until the point in time under discussion.
Hindi: अब तक अब तक या विचाराधीन बिंदु तक
English: until now unknown to me.
Hindi: अभी तक मेरे लिए अपरिचित.
English: until oil is discharged.
Hindi: जब तक तेल निकलता है।
English: until one day it don't
Hindi: यदि एक दिन नहीं करेगा
English: until one day when he saw her
Hindi: एक दिन जब मैं उसे देख रहा था तो उसन
English: until one day when it is complete
Hindi: पूरे होने होने तक एक दिन
English: until reaching the corner.
Hindi: किनारा मिलने तक.
English: until ready for service.
Hindi: सेवा करने के लिए तैयार होने तक.
English: until recently, I realized,
Hindi: अभी हाल ही में मुझे पता चला ,
English: until restored.
Hindi: पुनर्जन्म लेने तक।
English: until she arrives at the top.
Hindi: जब तक पहुँचती है वह शीर्ष तक .
English: until she doesn't get justice.
Hindi: जब तक न्याय नही मिल जाता।
English: until she got it.
Hindi: उसके मिल जाने तक।
English: until she is able to sit.
Hindi: जब तक वह बैठा रह सकता है .
English: until she was 10 years old her and her
Hindi: कहा कि वह और उसकी 10 वर्ष
English: until she was alone in her room.
Hindi: जब वह अपने कमरे में अकेली थी।
English: until she's dead.
Hindi: जब तक वह मर चुकी है।
English: until shortly after birth.
Hindi: जन्म के थोड़ी बाद तक
English: until soft, about 4 minutes.
Hindi: नरम, लगभग 4 मिनट।
English: until some time afterwards that he told me
Hindi: उसने मुझे अपना कहने के कुछ वक़्त बाद ये
English: until somebody loses
Hindi: जबकि किसी को खोने के लिए
English: until someone else in his life,
Hindi: ज़िन्दगी में किसी और की,
English: until success is achieved.
Hindi: जब तक सफलता न मिल जाए।
English: until success is gained.
Hindi: जब तक सफलता नहीं मिलती.
English: until such time as he returns
Hindi: जब तक वह लौट नहीं आता
English: until such time as the State
Hindi: जब तक जिए तब तक देश के
English: until such time as they are needed.
Hindi: जब तक उनकी जरूरत होती है।
English: until tender, about 1 minute.
Hindi: फोमनी तक, लगभग 1 मिनट.
English: until termination of the entire program.
Hindi: संपूर्ण कार्यक्रम के समाप्त कर दिए जाने की स्थिति में।
English: until that time i'll continue to watch
Hindi: तब तक निरंतर देखूंगी
English: until the 10th of each month
Hindi: प्रत्येक माह की 10 तारीख से पहले
English: until the 12th week of
Hindi: 12वें सप्ताह तक
English: until the 15th!
Hindi: 15 तारीख तक!
English: until the 36th week,
Hindi: सप्ताह 36 पर,
English: until the 4th day,
Hindi: कट टू चौथा दिन,
English: until the 90s, our people were.
Hindi: 90 के दशक तक, हमारे लोग थे।
English: until the Friday before.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार।
English: until the announcement of the
Hindi: घोषणा होने तक
English: until the arrival of mobile phone
Hindi: टेलीफोन तक पहुंचने तक
English: until the arrival of the new director
Hindi: नए अध्यक्ष के आने तक
English: until the beginning of the lecture
Hindi: व्याख्यान शुरू होने के
English: until the birth.
Hindi: जन्मांतर तक ।
English: until the break of day
Hindi: दिवस के अवकाश तक
English: until the car had vanished from view.
Hindi: जब तक गाड़ी नजर से ओझल न हो गयी ।
English: until the case is settled.
Hindi: जब तक मामला सुलझ नहीं गया।
English: until the case was settled.
Hindi: जब तक मामला सुलझ नहीं गया।
English: until the ceiling of the house
Hindi: घर की ऊपरी मंजिल तक
English: until the chicken is brown on both sides.
Hindi: कुक दोनों पक्षों पर सुनहरा भूरा होने तक.
English: until the child reaches age 18,
Hindi: और जब तक बच्चा 18 साल का होता है
English: until the child reaches the age of five
Hindi: अपने बच्चे की पांच साल की उम्र तक
English: until the civil war in Syria is
Hindi: सीरिया में गृह युद्ध शुरू होने तक,
English: until the computer is shut down.
Hindi: जब तक कंप्यूटर बंद न हो जाये
English: until the content is changed.
Hindi: जब तक सामग्री नहीं बदली जाती।
English: until the darkest hour.
Hindi: अंधेरी रात के ढलने तक.
English: until the day in which
Hindi: दिनांक तक क्या
English: until the day of his execution, though
Hindi: अपनी हत्या पाने के दिन तक भी
English: until the day that I die
Hindi: जिस दिन तक मैं मर जाता हूं
English: until the day that i die
Hindi: जिस दिन तक मैं मर जाता हूं
English: until the day that you'll be mine
Hindi: जिस दिन तू मेरी होवेगी
English: until the day you've opened up
Hindi: जिस दिन आपने खुल करके अपनी
English: until the death of two
Hindi: जबकि दो की मौत ह
English: until the desired color
Hindi: जिस रंग को चाहा
English: until the division is completed.
Hindi: जब तक विभाजन समाप्त नहीं हुआ था।
English: until the dreaming is done.
Hindi: जब तक हो सपने साकार।
English: until the early 1600s.
Hindi: 1600 के दशक की शुरुआत में।
English: until the early 1900.
Hindi: 1900 के उत्तरार्ध में।
English: until the end of 1942.
Hindi: 1942 की गर्मियों के अंत तक।
English: until the end of 1943.
Hindi: वर्ष के 1943 के अंत तक।
English: until the end of 26th January 2016.
Hindi: 26 जनवरी के अंत तक।
English: until the end of days?
Hindi: दिनों का अंत?
English: until the end of my existence,
Hindi: अस्तित्व मेरा तब तक,
English: until the end of my time
Hindi: मेरे अंत समय तक
English: until the end of our time
Hindi: हमारे समय का अंत करने के लिए
English: until the end of the cycle.
Hindi: चक्र के अंत तक।
English: until the end of the file
Hindi: फ़ाइल के अंत तक
English: until the end of the last effort!
Hindi: अपनी कोशिश के आखरी सिरे तक !
English: until the end of the promotion
Hindi: पदोन्नति के अंत तक
English: until the end of the war; and
Hindi: अंत तक लड़ाई; और
English: until the end of this world
Hindi: इस संसार के अंत से पहले
English: until the end of you
Hindi: तुम्हारे अंतस तक
English: until the end of your
Hindi: तुम्हारे अंतस तक
English: until the establishment of a democratic regime.
Hindi: जनवादी व्यवस्था स्थापित होने तक.
English: until the evening meal at 6.30.
Hindi: रात का भोजन शाम 6.30 बजे तक समाप्त कर दें।
English: until the final decision.
Hindi: अंतिम निर्णय तक।
English: until the killer can be stopped.
Hindi: जब तक मरे को बंद किया जा सकता है।
English: until the land.
Hindi: मिट्टी होने तक।
English: until the last breath of around.
Hindi: जबतक अंतिम सांस यहां पर।
English: until the last breath of my life.
Hindi: मेरे जीवन की अंतिम सांस तक।
English: until the last drop of their blood.
Hindi: अपने रक्त की अन्तिम बूंद तक।
English: until the last guest.
Hindi: अंतिम अतिथि की विदाई तक.
English: until the last member of the Society
Hindi: जब तक समाज के अंतिम आदमी को
English: until the last of me
Hindi: आखरी दम तक मेरे
English: until the last step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: until the last vestiges of flesh
Hindi: जब तक अंतिम रेशा मांस न नोच लें
English: until the late 1890s.
Hindi: 1890 के दशक के अंत में।
English: until the legal process is complete.
Hindi: जब तक सभी कानूनी प्रक्रिया पूरी न हो जाए।
English: until the light of the world
Hindi: जब तक कि दुनिया का प्रकाश
English: until the matter is settled
Hindi: यह मामला जब तक तय
English: until the mentality changes.
Hindi: जब तक ना बदलेगी मानसिकता
English: until the middle of October
Hindi: अक्तूबर के मध्य तक यह
English: until the moment of attack.
Hindi: हमले के समय तक।
English: until the money's gone
Hindi: जब तक पैसा न्ही है
English: until the morning of November 20.
Hindi: 20 नवंबर की सुबह तक.
English: until the new dawn.
Hindi: नई भोर होने तक.
English: until the next day.
Hindi: अगले दिन तक.
English: until the next election,
Hindi: अगले चुनाव तक सब,
English: until the next election?
Hindi: अगले चुनाव तक ?
English: until the next morning...
Hindi: अगली सुबह तक...।
English: until the next set of changes.
Hindi: अगले समायोजन तक।
English: until the oil runs out.
Hindi: जब तक तेल निकलता है।
English: until the oligarchy's final victory over Russia!
Hindi: रूस पर कुलीनतंत्र की अंतिम जीत तक!
English: until the party broke up.
Hindi: पार्टी पिघलने तक।
English: until the phone call.
Hindi: जब तक फोन नहीं आया।
English: until the plant flowers.
Hindi: जब तक फूल खिलेंगे.
English: until the presidential election, nothing will change in the Donbass.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव तक, डोनबास में कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: until the price increases.
Hindi: जब तक कीमत में बढ़ोतरी नहीं हुई।
English: until the rain stops.
Hindi: जब तक बारिश रुक न जाए।
English: until the report is written.
Hindi: जब तक रिपोर्ट नहीं आती।
English: until the resolution of the case.
Hindi: मुकदमे का फैसला होने तक
English: until the rice is ready.
Hindi: तैयार होने तक चावल।
English: until the rising of the sun
Hindi: सूरज के उगने तक
English: until the road was completed.
Hindi: आधी राह पूरी होने तक।
English: until the screen disappears.
Hindi: जब तक यह ऑफ स्क्रीन नहीं हो जाता।
English: until the screen fades away.
Hindi: जब तक यह ऑफ स्क्रीन नहीं हो जाता।
English: until the start of each period.
Hindi: प्रत्येक शुरुआत से पहले।
English: until the storm ceased.
Hindi: जब तक तूफान खत्म नहीं हो जाता।
English: until the storm ended.
Hindi: जब तक तूफान खत्म नहीं हो जाता।
English: until the summer of 1943.
Hindi: 1943 की गर्मियों तक।
English: until the summer time.
Hindi: शरद ऋतु तक।
English: until the sun comes again.
Hindi: जब तक सूरज फिर से नहीं आ जाता
English: until the sun rises up,
Hindi: सूरज के उगने तक,
English: until the sun shines.
Hindi: जब तक सूरज नहीं निकलता.
English: until the sunset.
Hindi: सूरज ढलने तक।
English: until the temperature is lukewarm.
Hindi: जब तक रूधिर गर्म है.
English: until the third day of the ensuing
Hindi: के तीसरे दिन
English: until the time is right,
Hindi: जब तक सही समय न आए,
English: until the time of delivery.
Hindi: प्रसवावधि आने तक।
English: until the time of separation.
Hindi: विदाई के समय तक।
English: until the time of the event.
Hindi: घटनाओं के समय तक।
English: until the train starts.
Hindi: तक ट्रेन चलनी शुरू हो जाएगी।
English: until the tree has died.
Hindi: जब तक पेड़ मर नहीं जाता।
English: until the unification of Germany in 1871.
Hindi: 1871 में जर्मन एकीकरण के बाद।
English: until the vehicle rolled out of sight.
Hindi: जब तक गाड़ी नजर से ओझल न हो गयी ।
English: until the very last breath
Hindi: आखिरी श्वास तक
English: until the very last moment to
Hindi: अंतिम क्षण आने तक
English: until the war has been brought to an end ,
Hindi: युध्द कहा तक टाला जाये,
English: until the wind is the only word.
Hindi: जब तक हवा एकमात्र शब्द है।
English: until the winter of 1943.
Hindi: 1943 की गर्मियों तक।
English: until the world exists.
Hindi: जब. तक दुनिया रहेगी.
English: until the world wakes.
Hindi: जब तक संसार चले, .
English: until the year 2040.
Hindi: उत्तर - सन् 2040 तक ।
English: until their blood flowed.
Hindi: जबतक उनका खून सूख नहीं जाता.
English: until their elimination.
Hindi: उनके विलुप्त होने तक।
English: until their goal is achieved.
Hindi: जब तक अपना लक्ष्य नहीं मिल जाता।
English: until their very last breath.
Hindi: अपनी अंतिम सांस तक।
English: until then don't call me.
Hindi: तब मुझे फोन मत करो।
English: until then i can only sing for you
Hindi: तभी तो मैं तेरे लिए गा रहा हूँ
English: until then i'm a hermit,
Hindi: तबतक मैं हूँ एक अमानत,
English: until then weren't
Hindi: तब तक नही होता
English: until then you don't know
Hindi: तब तक आप नहीं जानते कि
English: until then, I'm
Hindi: तब तक तो मैं हूँ
English: until then, i will not rest...
Hindi: तब तक मुझे न विराम है,
English: until then, i'll keep
Hindi: तब तक बचा रहूँगा मैं
English: until then, it's all good
Hindi: तब तक सब बहुत अच्छा है
English: until there is in the hands of the people the power
Hindi: जब तक हाथों में शक्ति है
English: until there is nothing left of it
Hindi: जब तक उनमें बचे न कुछ भी
English: until there isn't anything left to see,
Hindi: देखने को कुछ नही बाकी बचा है,
English: until there's no one left to fight
Hindi: वहाँ लड़ने झगड़ने तक को भी कोई नहीं
English: until there's no unkissed place.
Hindi: जब तक कि जरा भी जगह खाली न रह जाए।
English: until there's nothing left of it
Hindi: जब तक उनमें बचे न कुछ भी
English: until they Were shipped out to
Hindi: जब तक उन्हें बाहर का
English: until they are golden brown in color.
Hindi: जब तक वे सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं.
English: until they are happy.
Hindi: जब तक वे प्रसन्न न हैं होती।
English: until they are not dripping.
Hindi: जब तक वे पेक नहीं करते।
English: until they are one of the same
Hindi: जब तक कि एक ही नहीं हो जाते
English: until they are paid to write them
Hindi: जब तक उन्हें भुगतान करें
English: until they are proven to be safe for
Hindi: जब तक कि वे सुरक्षित न लगें
English: until they are,
Hindi: जब तक उनके पास,
English: until they aren't
Hindi: जब तक ऐसा न होः
English: until they attain 50 years of age.
Hindi: जब तक 50 की उम्र नहीं होगी।
English: until they became fairly common.
Hindi: उनके आम हो जाने तक।
English: until they become habitual.
Hindi: उनके आम हो जाने तक।
English: until they can't
Hindi: जब तक वे ऐसा नहीं कर सकते
English: until they change it.
Hindi: उनके बदल जाने तक .
English: until they change.
Hindi: उनके बदल जाने तक .
English: until they come to America.
Hindi: जब तक अमेरिका गया है।
English: until they enter service.
Hindi: जब तक वे सेवा में हैं।
English: until they fulfill the terms of the contract ....
Hindi: जब तक वे अनुबंध की शर्तों को पूरा नहीं करते...।
English: until they had killed him.
Hindi: जब तक उन्होंने उसे मारा।
English: until they have a basic grounding in science.
Hindi: जब तक उनके पास मौलिक विज्ञान न हो
English: until they have been approved by
Hindi: तक उनकी स्वीकृति
English: until they have finished their courses
Hindi: तक वे अपने पाठ्यक्रम पूरा
English: until they hear my voice, they don't
Hindi: जब तक, मेरी आवाज़ नही सुन लेते आप
English: until they leave school.
Hindi: जिससे वे स्कूल छोड़ देते हैं.
English: until they reach a dark brown colour.
Hindi: जब तक वे सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं.
English: until they reach the age of 50 years.
Hindi: जब तक 50 की उम्र नहीं होगी।
English: until they reach the school,
Hindi: वे भी स्कूल पहुंचने तक,
English: until they reach there.
Hindi: जब तक वे वहां नहीं पहुंच जाते।
English: until they released their milk.
Hindi: जब तक ये दूध निकाल देंगे.
English: until they were grown-up before they could be of
Hindi: इससे पहले की वो बड़े हो जायें
English: until they're able to do it
Hindi: जब तक वे ऐसा नहीं कर सकते
English: until they're all coated.
Hindi: जब तक वे सभी कवर नहीं हो जाते।
English: until they're at such a high level,
Hindi: क़ि वे इतनी ऊंचाई पर पहुँच जाएँ,
English: until they're safe.
Hindi: जब तक ये सुरक्षित हैं
English: until they're there.
Hindi: जब तक वे सब वहाँ हैं।
English: until they're unconscious.
Hindi: अचेत होने तक।
English: until they're weren't alive
Hindi: इनके जिंदा न रहने पर भी
English: until this dream comes true.
Hindi: जब तक ये सपना सच ना हो ।
English: until tomorrow's light.
Hindi: कल के उजाले के लिए.
English: until two years ago, when
Hindi: दो साल पहले अगर
English: until we all come undone
Hindi: जब तक हम सब ऊब नही जाते
English: until we all fall asleep
Hindi: जब तक हम सभी सोये रहेंगे
English: until we all know
Hindi: जबकि हम सभी जानते
English: until we are able to understand
Hindi: जबतक हम समझ पाते हैं
English: until we are alive.
Hindi: जब तक हम जीवित हैं.
English: until we are asked to rise
Hindi: जब तक हमें उठने के लिए कहा जाता है;
English: until we are in a position to do something
Hindi: जब तक हम किसी काम को करने की
English: until we are lifted up
Hindi: तक हमें ऊपर
English: until we are living,
Hindi: जब तक हम जियेंगे,
English: until we are ready to come home
Hindi: हम घर पहुँचने तक
English: until we are safe.
Hindi: जब तक हम सुरक्षित हैं
English: until we bring It out.
Hindi: जब तक हम उसे ना हटाए.
English: until we come back.
Hindi: हमारे लौटने तक।
English: until we decide to change.
Hindi: जब तक हम इसे बदलने का फैसला नहीं करते।
English: until we feel pain.
Hindi: जहाँ तक हमें पीड़ा महसूस होती है।
English: until we fight.
Hindi: हम लड़ेंगे तक तक
English: until we figure out what it is.
Hindi: जब तक हम समझते हैं कि यह क्या है।
English: until we find God.
Hindi: जितना कि हम ईश्वर को ढूंढते हैं।
English: until we find our place.
Hindi: जब तक हमें अपनी जगह नहीं मिल जाती
English: until we find out what it is.
Hindi: जब तक हम समझते हैं कि यह क्या है।
English: until we find out what that is.
Hindi: जब तक हम समझते हैं कि यह क्या है।
English: until we get a feel for it.
Hindi: जब तक तक हमको उसका अहसास होता है
English: until we get down
Hindi: जब तक हम नीचे नहीं जाते
English: until we get the job
Hindi: जब तक काम आवे हम
English: until we get to the next round
Hindi: जब तक हम अगले चौराहे तक पहुंचे
English: until we get together once
Hindi: हम सब मिलकर एक बार
English: until we go to Japan.
Hindi: जैसे हम जापान जाएंगे।
English: until we got to Earth.
Hindi: धरती पर आने तक.
English: until we have come to an understand
Hindi: जब तक हम समझ पाते तब तक
English: until we have learnt the language
Hindi: हमारी भाषा सीखने से पहले
English: until we have peace in ourselves.
Hindi: जब तक हम खुद से शांति नहीं बनाते।
English: until we have seen
Hindi: जब तक हमने देखा
English: until we have succeeded,
Hindi: जब तक जीत मिले न हमको ,
English: until we have the sensation of something
Hindi: और जब तक हमें कुछ सूझता है
English: until we know what this is.
Hindi: जब तक हम समझते हैं कि यह क्या है।
English: until we learn to live,
Hindi: जब तक जीना सीखते हैं,
English: until we lived here.
Hindi: तब तक ही हम जीवित रहे यहां।
English: until we lose it.
Hindi: जब तक हम उन्हें खो देते हैं.
English: until we lose them.
Hindi: जब तक हम उन्हें खो देते हैं.
English: until we make peace with ourselves.
Hindi: जब तक हम खुद से शांति नहीं बनाते।
English: until we meet each day,
Hindi: रोज-रोज हम मिलते हैं,
English: until we reached there.
Hindi: जब तक हम वहाँ पहुँच न जाएँ.