Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You cannot help being impressed with the Nexus Ones 3.7-inch Amoled capacitive touchscreen display when it comes to image quality and crispness
Hindi: बात जब इमेज क्वालिटी और क्रिस्पनेसकी हो तो आप नेक्सस वन के 3.7 इंच एएमओएलईडी कैपेसिटीव टचस्क्रीन डिस्प्ले से प्रभावित हुए बिना नहीं रह सकते हैं।
English: You cannot hide anything from them.
Hindi: आप उनसे कुछ भी छिपा नहीं सकते.
English: You cannot hide the last visible sheet.
Hindi: आप अंतिम दिखाई दे रहे शीट को छुपा नहीं सकते.
English: You cannot hide.
Hindi: इसे आप छुपा नहीं सकते।
English: You cannot hit me with the camera.
Hindi: आप इस तरह से कैमरे से मुझ पर नहीं मार सकते।
English: You cannot hold Rahul Gandhi responsible for that.
Hindi: उन्होंने कहा, आप उसके लिए राहुल गांधी को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकते।
English: You cannot hope anything better than that.
Hindi: उससे ज्यादा अपेक्षाा की भी नहीं जा सकती।
English: You cannot hug your child over the Internet See paragraph 10
Hindi: आप इंटरनेट पर अपने बच्चे को गले नहीं लगा सकते पैराग्राफ 10 देखिए
English: You cannot hurt a persons sentiments.
Hindi: आप किसी महिला की भावनाओं को चोट नहीं पहुंचा सकते।
English: You cannot hurt others religious feelings.
Hindi: आप दूसरों की धार्मिक भावनाओं को आहत करने वाली भूमिका नहीं निभा सकते.
English: You cannot ignore him.
Hindi: आप उसे अनदेखा नहीं कर सकते.
English: You cannot ignore me!
Hindi: तुम मुझे यूं भुला ना पाओगे!
English: You cannot ignore one for the other.
Hindi: एक के लिए दूसरे की अनदेखी नहीं की जानी चाहिए.
English: You cannot ignore state governments.
Hindi: आप राज्य सरकारों की अनदेखी नहीं कर सकते.
English: You cannot ignore the existence of Bangladesh or the interest which Bangladesh has in this question.
Hindi: आप बंगला देश के अस्तित्व की या इस मामले से सम्बद्ध उसके हितों की उपेक्षा नहीं कर सकते।
English: You cannot ignore the people of Kashmir.
Hindi: आप कश्मीर की अनदेखी नहीं कर सकते.
English: You cannot ignore them.
Hindi: आप इन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: You cannot imagine India without caste.
Hindi: आप इस्लाम की कल्पना भारत के बिना नहीं कर सकते हो.
English: You cannot imagine how excited I was when Bend It Like Beckham came out.
Hindi: आप कल्पना नहीं कर सकते कि मैं कितनी उत्साहित थी, जब बेंड इट लाइक बेकहम आया।
English: You cannot immerse idols on your own
Hindi: खुद विसर्जित नहीं कर सकेंगे मूर्तियां
English: You cannot implement NRC or CAB on the basis of caste and religion, she said.
Hindi: जाति और धर्म के आधार पर एनआरसी या सीएबी लागू नहीं कर सकते।
English: You cannot impose your Hindutva on everyone.
Hindi: आप यह हिंदुत्व सब पर नहीं लागू कर सकते.
English: You cannot impose your sexual orientation on others without their consent, the court also said.
Hindi: पीठ ने कहा कि आप बिना दूसरे की सहमति से अपने यौन झुकाव को नहीं थोप सकते.
English: You cannot impose yourself.
Hindi: आप ख़ुद पर क़ाबू नहीं रख पाएंगे।
English: You cannot insult me like this.
Hindi: आप इस तरह से मेरा अपमान नहीं कर सकते.
English: You cannot insult the faith of others.
Hindi: दूसरों के विश्वास को, आस्था को नुक़सान नहीं पहुंचाया जा सकता है.
English: You cannot joust with history.
Hindi: मैं इतिहास से छेड़छाड़ नहीं कर सकता।
English: You cannot judge a team's dominance with seven games.
Hindi: आप सात मैचों से टीम के प्रभुत्व को बयां नहीं कर सकते.
English: You cannot just come in and smash 60 off 30 balls every single time.
Hindi: आप हर बार आकर 30 गेंद में 60 रन नहीं बना सकते।
English: You cannot just consider the shots on target stat.
Hindi: आप केवल टारगेट पर लिए गए शॉट्स पर विचार नहीं कर सकते।
English: You cannot just follow the 'shoot and scoot' policy and run away.
Hindi: आप केवल 'शूट और स्कूट' पॉलिसी नहीं अपना सकते और ना भाग सकते हैं.
English: You cannot just play on short notice.
Hindi: आप एक शॉर्ट नोटिस पर नहीं खेल सकते।
English: You cannot just share anything.
Hindi: आप हर चीज शेयर नहीं कर सकते हो।
English: You cannot just wake up one fine day and say you are investigating the case
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता कि आप एक दिन नींद से जागे और कहें कि मामले की जांच की जा रही है
English: You cannot keep it in the limbo.
Hindi: इसे किसी खांचे में नहीं रख सकते।
English: You cannot keep patients hostage.
Hindi: आप रोगी को बंधक बनाकर नहीं रख सकते.
English: You cannot keep that post of Congress president vacant.
Hindi: आप पद कांगेस अध्यक्ष का खाली नहीं रख सकते।
English: You cannot keep the sword of FIR pending against anyone for indefinite period
Hindi: आप अनिश्चितकाल के लिए किसी पर लंबित एफआईआर की तलवार नहीं लटका सकते
English: You cannot kill a party which still had 107 million adults voting for it in its worst rout in history.
Hindi: आप इतिहास में अपना सबसे बुरा प्रदर्शन करने के बावजूद 107 मिलियन वयस्कों के वोट हासिल करने वाली पार्टी को यों ही ख़त्म नहीं कर सकते.
English: You cannot kill people because you want to.
Hindi: आप लोगों को इसलिए नहीं मार सकते, क्योंकि आप चाहते हैं.
English: You cannot kill someone who is given the status of a mother by a community, he had said.
Hindi: आप उसको नहीं मार सकते जिसे एक समुदाय ने माता का दर्जा दिया हो।
English: You cannot lead a life in fear.
Hindi: हम डर के जिंदगी नहीं जी सकते हैं।
English: You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
Hindi: आप दरी पर तैराकी सीख कर पानी में नहीं उतर सकते
English: You cannot learn this in a classroom setting.
Hindi: इसे क्लास रूम में बैठकर नहीं सीखा जा सकता।
English: You cannot learn to compose music.
Hindi: कविता लिखना सीख नहीं सकते।
English: You cannot leave me like that.
Hindi: तुम मुझे छोड़कर नहीं जा सकती।
English: You cannot leave them like this.
Hindi: आप उनको इस तरह से याद नहीं कर सकते.
English: You cannot leave us like this....
Hindi: आप हमें ऐसे छोड़कर नहीं जा सकतीं.
English: You cannot legislate to stop this.
Hindi: इसे ना कानून बनाकर रोका जा सकता है।
English: You cannot let people die like this.
Hindi: आप लोगों को ऐसे मरने नहीं दे सकते.
English: You cannot let your officers to treat children this way
Hindi: आप अपने अधिकारियों से बच्चों के साथ इस तरह का बर्ताव नहीं करने दे सकते
English: You cannot let your officers to treat children this way.
Hindi: आप अपने अधिकारियों से बच्चों के साथ इस तरह का बर्ताव नहीं करने दे सकते.
English: You cannot let your officers treat children this way.
Hindi: आप अपने अधिकारियों को बच्चों से इस तरह का व्यवहार करने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: You cannot lie.
Hindi: से झुटलाई नहीं जा सकती.
English: You cannot look at only one side of the problem.
Hindi: आप समस्या के केवल एक पहलू को नहीं देखते रह सकते।
English: You cannot make a good body with bad habits.
Hindi: आप गलत आदतों से एक अच्छी बॉडी नहीं बना सकते हैं।
English: You cannot make comparisons unless you compare the base from which India started and the level at which our people worked and the level of people in other countries.
Hindi: जब तक आप उस आधार की, जहां से भारत ने अपना पुनर्निर्माण आरम्भ किया और उस स्तर की, जहां से हमारे श्रमिकों ने आगे बढ़ना शुरू किया, तुलना अन्य देशों के लोगों के स्तर से न करें, तब तक कोई तुलना सम्भव ही नहीं है।
English: You cannot make everybody happy all the time.
Hindi: आप हर समय सभी लोगों को खुश नहीं कर सकते।
English: You cannot make it.
Hindi: आप इसे हासिल नहीं कर सकते।
English: You cannot make multiple copies of the chapter and sell it for a price.
Hindi: आप अध्याय की कई प्रतियाँ नहीं बना सकते हैं और ना ही इसे किसी मूल्य के लिए बेच सकते हैं।
English: You cannot make such a decision.
Hindi: आप ऐसे फैसला नहीं दे सकते।
English: You cannot make this move
Hindi: आप इस चाल को नहीं चल सकते
English: You cannot malign a constitutional authority like this.
Hindi: आप संवैधानिक अथॉरिटी को इस तरह बदनाम नहीं कर सकते.
English: You cannot manage it.
Hindi: आप हैंडल नहीं कर पाते हैं।
English: You cannot mislead the people.
Hindi: आप जनता को गुमराह नहीं कर सकते।
English: You cannot move a file over itself.
Hindi: आप कोई फ़ाइल को उसी के ऊपर खिसका नहीं सकते हैं.
English: You cannot move a folder into itself.
Hindi: एक फ़ोल्डर को आप उसमें ही खिसका नहीं सकते.
English: You cannot move the hand and I have to keep it in one position.
Hindi: आप हाथ को हिला नहीं सकते और मुझे इसे एक ही स्थिति में रखना है।
English: You cannot muzzle my voice.
Hindi: आप मेरी आवाज नीचे नहीं करा सकती हैं।
English: You cannot overpower Allah, neither on the earth nor in the heaven. None can protect you from Allah nor come to your aid against Him.
Hindi: तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में। और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: You cannot park your car here.
Hindi: आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते।
English: You cannot pay in cash for a purchase of Rs20,000 or more.
Hindi: संपत्ति खरीदने और कर्ज लेने-देने के मामले में तो 20,000 रुपये से ज्यादा का नकद लेनदेन तक नहीं किया जा सकता।
English: You cannot pick up fight with everyone.
Hindi: आप हर किसी से झगड़ा नहीं कर सकते।
English: You cannot play any professional sport without pressure.
Hindi: बिना दबाव के कोई पेशेवर खेल नहीं खेला जाता।
English: You cannot polarise the nation.
Hindi: आप मुल्क को डिफेंड नहीं कर पा रहे हैं।
English: You cannot possibly separate these problems.
Hindi: आप शायद इन मसलों को अलग अलग नहीं कर सकेंगे.
English: You cannot predict hits or flops.
Hindi: कोई भी हिट या फ्लॉट की भविष्यवाणी नहीं कर सकता।
English: You cannot predict it.
Hindi: आप इसका अनुमान नहीं लगा सकते है.
English: You cannot predict the future that way.
Hindi: ऐसे में भविष्य के बारे में अनुमान नहीं लगाया जा सकता।
English: You cannot predict what AICC will do.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि एआईसीसी क्या करेगी।
English: You cannot predict what happens.
Hindi: आप कह नहीं सकते हैं कि क्या होगा।
English: You cannot proceed because the website operator has requested heightened security for this domain.
Hindi: आप आगे नहीं बढ़ सकते क्योंकि वेबसाइट ऑपरेटर ने इस डोमेन के लिए बढ़ी हुई सुरक्षा का अनुरोध किया है.
English: You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.
Hindi: आप जब तक आप एक या एक से अधिक प्रश्नों के लिए कुछ पाठ दर्ज नहीं बढ़ सकते हैं.
English: You cannot promote a language by spreading lies and fake information.
Hindi: आप झूठ और गलत जानकारी फैलाकर एक भाषा का प्रचार नहीं कर सकते।
English: You cannot put ' 1' here.
Hindi: आप यहाँ ' 1' नहीं रख सकते!
English: You cannot put '1 'here.
Hindi: आप यहाँ ' 1' नहीं रख सकते!
English: You cannot put a cap on anything, said India captain Virat Kohli, insisting that no instructions have been issued to the IPL franchises with regards to workload management of the World Cup-bound players.
Hindi: बेंगलुरू  भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने कहा कि विश्व कप खेलने वाले खिलाड़ियों के कार्यभार को लेकर आईपीएल टीम फ्रेंचाइजी को कोई दिशा निर्देश नहीं दिये गए हैं और किसी भी चीज पर बंदिश नहीं लगाई जा सकती।
English: You cannot put a refrigerator and a washing machine inside an automobile, you dont have that freedom, we dont have that flexibility, you have you know basically the hood of the vehicle and maybe some space in the trunk.
Hindi: आप एक ऑटोमोबाइल के अंदरएक रेकफ्रर्रेटरऔर िाशिगं मिीन नहींडाल सकते हैं, आपके पास यह स्ितंत्रतानहींहै, हमारे पास उस लचीलापन नहींहै, आप मलू रूप सेिाहन के हुड और रंकमेंकुछ र्गह र्ानतेहैं।
English: You cannot put the entire blame on the roads alone.
Hindi: आप पूरे दोष को सड़कों की सड़कों पर नहीं डाल सकते अकेला।
English: You cannot quantify that.
Hindi: आप इसे कमतर नहीं आंक सकते।
English: You cannot question their credibility.
Hindi: इनकी वफादारी पर शक नहीं किया जा सकता है।
English: You cannot question them.
Hindi: उन पर सवाल नहीं उठाए जा सकते।
English: You cannot reach any destination without hard work.
Hindi: बिना मेहनत के किसी भी लक्ष्य को हासिल नहीं किया जा सकता।
English: You cannot read into it what it does not say.
Hindi: आप उसे इस तरह से नहीं पढ सक़ते जो उसमें कहा ही नहीं गया।
English: You cannot really call it a technical error, these are electronic items and there can be some issues sometimes, he said.
Hindi: इसे कोई तकनीकी खराबी नहीं कह सकते, ये इलेक्ट्रॉनिक सामान है, इसमें कुछ दिक्कत हो सकती है।
English: You cannot really know and you will never know.
Hindi: आपको पूरी कहानी नहीं पता और आप कभी जान भी नहीं पाएंगे।
English: You cannot recapture messages after 100 characters.
Hindi: इसके अलावा इसमें 100 कैरेक्टर के बाद के मैसेज को आप रिकवर नहीं कर सकते।
English: You cannot redirect the message without an address.
Hindi: बिना किसी पता के आप संदेशों को रीडायरेक्ट नहीं कर सकते.
English: You cannot regularise it.
Hindi: इन्हें नियमित नहीं किया जा सकता।
English: You cannot remain member of one party and work of another as it amounts to breach of discipline and indulgence in anti-party activities, Kumar, a close aide of the former chief minister Nitish Kumar, said.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नजदीकी सहयोगी श्रवण कुमार ने कहा-आप एक पार्टी का सदस्य रहते हुए दूसरी पार्टी के लिए काम नहीं कर सकते क्योंकि यह अनुशासन भंग करने और पार्टी विरोधी गतिविधियों में शामिल होने के बराबर है।
English: You cannot remove a folder in a News store unsubscribe instead.
Hindi: समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर नहीं हटा सकते हैंः बदले में सदस्यता लें.
English: You cannot remove the darkness of unemployment, atrocities, hatred, injustice, and inequality with the light of the bulb.
Hindi: बल्ब की रोशनी से तुम बेरोजगारी, उत्पीड़न, घृणा, अत्याचार, अन्याय और असमानता का अंधेरा नहीं हटा सकते.
English: You cannot remove the main Opposition party from the Assembly, PTI quoted the state Congress chief as saying.
Hindi:  उन्होंने कहा, आप मुख्य विपक्षी पार्टी को विधानसभा से हटा नहीं सकते।
English: You cannot remove with your hand and you can't hit him with a chappal either.
Hindi: आप उसे अपने हाथ से हटा भी नहीं सकते और न ही चप्पल से मार सकते हैं.
English: You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Hindi: आप मानक संसाधन को हटा नहीं सकते. कृपया पहले एक नया मानक संसाधन सूची चुनें.
English: You cannot rename a folder in a News store.
Hindi: समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर का पुनर्नामकरण नहीं कर सकते हैं.
English: You cannot resolve issues with guns or armies.
Hindi: आप बंदूक या सेना के जरिए मसलों को नहीं सुलझा सकते.
English: You cannot revoke your guarantee after the loan has been sanctioned
Hindi: ऋण मंजूर किए जाने के बाद आप अपनी गारंटी वापस नहीं ले सकते।
English: You cannot roll back what has already happened and become protectionist.
Hindi: जो कुछ हो चुका है उसे आप वापस नहीं कर सकते हैं और संरक्षणवादी नहीं बन सकते हैं।
English: You cannot rule out the BJP dumping the AIADMK and winning back the DMK.
Hindi: आप इस संभावना से इनकार नहीं कर सकते कि भाजपा वहां अन्नाद्रमुक को खारिज करके फिर से द्रमुक को अपने पाले में खींच ले.
English: You cannot run away from responsibility.
Hindi: आप सामूहिक जिम्मेदारी से नहीं भाग सकते.
English: You cannot say anything.
Hindi: कुछ भी दावे से नहीं कह सकते.
English: You cannot say he is scared of fast-bowlers or he cannot play on bouncy pitches or he doesnt play spinners well.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि वह तेज गेंदबाजों से डरते हैं या वो उछालभरी पिचों पर या स्पिनरों को अच्छा नहीं खेलते।
English: You cannot say it is standard.
Hindi: इसे स्टैंडर्ड नहीं माना सकता है.
English: You cannot say that as we have all had our time.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते क्योंकि हमारे समय में हमारे पास सब कुछ था।
English: You cannot say that previous Indian teams did better here.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि पिछली भारतीय टीमों ने यहां बेहतर प्रदर्शन किया।
English: You cannot say that time will do it.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि वक्त इसे करेगा।
English: You cannot say that you have identified land, but dont have possession of the said land or that it is under legal dispute.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते ही आपने जमीन देख ली है, लेकिन उसका अधिग्रहण नहीं हुआ है या कोई कानूनी विवाद है.
English: You cannot say theres no proof.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि कोई सबूत नहीं है.
English: You cannot see anything that allows light to pass through.
Hindi: आप वो चीज नहीं देख सकते, जो रोशनी को अपने में से हो कर गुजरने देती है।
English: You cannot see him.
Hindi: आप उसको नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते.
English: You cannot see this reversing easily.
Hindi: आप इसे आसानी से पलटता नहीं देखेंगे।
English: You cannot seek cooperation in Delhi and continue boycotting the House here every day, she said.
Hindi: आप यहां हर दिन सदन की कार्रवाई का बहिष्कार कर दिल्ली में सहयोग की अपेक्षा नहीं रख सकते.
English: You cannot selectively numb.
Hindi: आप चुन चुन कर सुन्न नहीं कर सकते।
English: You cannot sell Railways, Air India, Coal, BSNL, BHEL, banks, defence, etc.
Hindi: आप रेलवे, एयर इंडिया, कोयला, बीएसएनएल, बीएचईएल, बैंक, रक्षा इत्यादि को नहीं बेच सकते।
English: You cannot sell gold.
Hindi: सोना नहीं बेचें।
English: You cannot sell them either.
Hindi: उन्हें बेचा भी नहीं जा सकता.
English: You cannot separate one from another.
Hindi: एक को दूसरे से अलग करना संभव नहीं.
English: You cannot separate them from their families like this, a bench of Justices Madan B. Lokur and Deepak Gupta told Additional Solicitor General ASG Tushar Mehta, who was appearing for Assam
Hindi: जस्टिस मदन बी लोकुर और जस्टिस दीपक गुप्ता की पीठ ने असम की ओर से पेश हुए एडिशनल सॉलिसीटर जनरल एएसजी तुषार मेहता से कहा, आप उन्हें उनके परिवारों से इस तरह से अलग नहीं कर सकते
English: You cannot set up a tribunal, you cannot set up a bench at so many places because there are no members.
Hindi: आप न्यायाधिकरण की स्थापना नहीं कर सकते, आप कई स्थानों पर इसकी पीठ गठित नहीं कर सकते क्योंकि आपके पास सदस्य ही नहीं है।
English: You cannot shake hands with a clenched fist.
Hindi: आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते।
English: You cannot shake hands with a clenched fist. - Indira Gandhi
Hindi: आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते। -इंदिरा गांधी
English: You cannot share this folder with the specified user 0
Hindi: आप निर्दिष्ट  0  उपयोक्ता के साथ यह फ़ोल्डर साझा नहीं कर सकते हैं.
English: You cannot show him you are scared, he said.
Hindi: आप उसे नहीं दिखा सकते कि आप डरे हुए हैं।
English: You cannot show that in a film.
Hindi: वो आप फिल्म में नहीं कर सकते हैं.
English: You cannot show weakness as strength to push forward the cause of inclusiveness.
Hindi: समावेशीकरण की बात को आगे बढ़ाने के लिए आप कमज़ोरी को ताक़त के रूप में नहीं दिखा सकते.
English: You cannot simply deny this.
Hindi: इसे महज कुछ कहकर खारिज नहीं किया जा सकता.
English: You cannot single out anyone.
Hindi: किसी एक को भी आप इनकार नहीं कर सकते।
English: You cannot sit or lie down.
Hindi: आप बैठ या लेट नहीं सकते।
English: You cannot sit there and say how you would have done something differently when you have not been in that situation yourself and dont have the mindset of a cricketer.
Hindi: आप वहां बैठकर यह नहीं कह सकते हैं कि आपने कुछ अलग कैसे किया जबकि आपने उस परिस्थिति का सामना नहीं किया है और आपकी मानसिकता एक क्रिकेटर जैसी नहीं है।
English: You cannot sleep
Hindi: आप सो नहीं पाते।
English: You cannot speak as you wish.
Hindi: आप अपनी इच्छानुसार नहीं बोल सकते.
English: You cannot speak, and I cannot read.
Hindi: आप बोल नहीं सकते और मैं पढ़ नहीं सकती ।
English: You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd  format instead.
Hindi: इस प्रोटोकॉल के द्वारा आप एक होस्ट उल्लेखित नहीं कर सकते हैं. बदले में कृपया ऑडियो सीडी  फॉर्मेट इस्तेमाल करें.
English: You cannot specify a table here.
Hindi: आप यहाँ तालिका निर्धारित नहीं कर सकते.
English: You cannot stay in one place.
Hindi: आप एक ही जगह ठहर नहीं सकते.
English: You cannot step outside your home.
Hindi: घर से बाहर भी नहीं जा सकते।
English: You cannot stop Iranian players from coming and playing in PKL.
Hindi: आप ईरानी खिलाड़ियों को पीकेएल में खेलने से नहीं रोक सकते हो।
English: You cannot stop an entrepreneur from bidding for his own assets unless he is a fraud.
Hindi: आप किसी उद्यमी को खुद की परिसंपत्तियों के लिए बोली लगाने से रोक नहीं सकते जबतक कि वह धोखेबाज न हो।
English: You cannot stop anybody from speaking the truth.
Hindi: आप किसी को सच बोलने से रोक नहीं सकते है।
English: You cannot stop anyone.
Hindi: आप किसी को रोक नहीं सकते हैं.
English: You cannot stop her from being heard.
Hindi: तुम नहीं रोक सकते उसे बिना सुने हुए।
English: You cannot stop people from talking.
Hindi: लोगों को बोलने से रोक नहीं सकते।
English: You cannot stop them from doing so.
Hindi: आप लोगों को ऐसा करने से नहीं रोक सकते।
English: You cannot subscribe to this newsgroup No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder.
Hindi: आप इस समाचार समूह की सदस्यता नहीं ले सकतेः ऐसा कोई समाचार समूह नहीं है. चयनित मद संभवतः मातृ फ़ोल्डर है.
English: You cannot suppress the voice of the people.
Hindi: आप लोगों की आवाज को दबा नहीं सकते।
English: You cannot suppress them by force.
Hindi: फ़ौज लाकर इनको दबाया नही जा सकता.
English: You cannot suppress them.
Hindi: आप उन्हें दबा नहीं सकते।
English: You cannot take a photograph of the chapter and post it on the internet.
Hindi: आप अध्याय की एक तस्वीर नहीं ले सकते हैं और इसे इंटरनेट पर पोस्ट नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot take a side.
Hindi: आप किसी का पक्ष नहीं ले सकते।
English: You cannot take any photographs here.
Hindi: यहां पर आप तस्वीरें नहीं खींच सकते हैं.
English: You cannot take offence at everything.
Hindi: आप हर चीज का बुरा नहीं मान सकते.
English: You cannot take on everything and anything.
Hindi: आप कुछ भी और सबकुछ नहीं खा सकते।
English: You cannot take our dragons!
Hindi: तुम हमारे ड्रैगन्स नहीं ले सकते!
English: You cannot take people for granted.
Hindi: आप लोगों को हल्के तौर पर नहीं नहीं ले सकते।
English: You cannot take someone seriously if you cannot believe a word they say.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो शब्द बोल रहा है उसपर आपको भरोसा नहीं है, तो आप उसे गंभीरता से नहीं ले सकते।
English: You cannot take that level of emotion into the drift.
Hindi: आप बहाव में भावना के स्तर पर नहीं ले जा सकते.
English: You cannot take the law in your hands, they would have been hanged by Court anyhow.
Hindi: आप कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते हैं, उन्हें अदालत से तो फांसी मिलने ही वाली थी.
English: You cannot take the law in your hands.
Hindi: आप कानून अपने हाथ में नहीं ले सकते।
English: You cannot take your success for granted.
Hindi: आप अपनी सफलता को बरकरार नहीं रख सकते।
English: You cannot talk like that.
Hindi: आप इस तरह बात नहीं कर सकते हैं।
English: You cannot talk peace and kill people.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप शांति की बात करने के साथ लोगों को नहीं मार सकते हैं।
English: You cannot talk to anybody.
Hindi: किसी से बात भी नहीं हो पा रही है।
English: You cannot talk to me
Hindi: आप मुझसे बात नहीं कर सकते
English: You cannot tamper with the process.
Hindi: तुम प्रक्रिया को तेज नहीं कर सकते।
English: You cannot target anybody.
Hindi: आप किसी को टारगेट नहीं कर सकते.
English: You cannot target anyone.
Hindi: आप किसी एक पर निशाना नहीं साध सकते हैं।
English: You cannot teach the one - year, two - year, or three - year - old to avoid dangers and then count on them remembering, says child psychologist Kerstin Bckstrm.
Hindi: चाइल्ड साइकॉलॉजिस्ट किशटिन बाकस्ट्रोम कहती है, आप एक साल के, दो साल के, या तीन साल के बच्चों को खतरों से दूर रहना नहीं सिखा सकते, ना ही उनसे इन बातों को ध्यान में रखने की उम्मीद कर सकते हैं ।
English: You cannot tell him how to bat as a coach.
Hindi: आप उसे बतौर कोच ये नहीं कर सकते कि किस तरह बल्लेबाज़ी करनी है.
English: You cannot tell me how to walk and talk.
Hindi: आप मुझे नहीं बता सकते कि कैसे चलना है और बात करना है।
English: You cannot tell them that you stop your work because it is unsafe for you to work in the morning.
Hindi: आप उन्हें ये नहीं कह सकते कि आप अपना काम रोकिए क्योंकि सुबह में काम करना आपके लिए असुरक्षित है.
English: You cannot then say no judge can be appointed, he said.
Hindi: फिर आप यह नहीं कह सकते कि कोई न्यायाधीश नियुक्त नहीं किया जा सकता है
English: You cannot think too much about it.
Hindi: आप ज्यादा दूर के बारे में नहीं सोच सकते.
English: You cannot touch and feel them, but they manifest in the end product in some way and because they are intangible, they need to be described by some means.
Hindi: आप उन्हें छू और महसूस नहीं कर सकते हैं, लेकिन वे किसी तरह से अंतिम उत्पाद प्रकट करते हैं और क्योंकि वे अमूर्त हैं, उन्हें कुछ तरीकों से वर्णित करने की आवश्यकता है।
English: You cannot treat him as an untouchable and not allow him to sit near you.
Hindi: यह नहीं चल सकता कि आप उन्हें अस्पृश्य जैसा मानें और अपने निकट बैठने भी न दें।
English: You cannot trust a man if you don 't know his house.
Hindi: अगर तुम किसी व्यक्ति के मकान को नहीं जानते तो तुम उस व्यक्ति पर विशवास कर नहीं सकते। '
English: You cannot trust that.
Hindi: उस बात पर आप भरोसा नहीं कर सकते है।
English: You cannot underestimate a team.
Hindi: आप किसी भी टीम को कमतर नहीं आंक सकते।
English: You cannot underestimate your opponent.
Hindi: अपने विरोधी को गाली नहीं दे सकते।
English: You cannot underestimating your opponent.
Hindi: आप प्रतिद्वंद्वियों को भी नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।