Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is nearly 2,000 years old and was the largest amphitheater in the entire Roman Empire.
Hindi: यह लगभग 2000 वर्ष पुराना है और पूरे रोमन साम्राज्य में सबसे बड़ा एम्फीथिएटर था।
English: It is nearly 2000 years old, and it is the largest amphitheater in the entire Roman Empire.
Hindi: यह लगभग 2000 वर्ष पुराना है और पूरे रोमन साम्राज्य में सबसे बड़ा एम्फीथिएटर था।
English: It is nearly 3 by weight.
Hindi: वजन के हिसाब से लगभग 3।
English: It is nearly 900 years old.
Hindi: ये लगभग 900 साल पुराना है.
English: It is nearly Mother's day.
Hindi: यह लगभग माता दिवस है
English: It is nearly always women.
Hindi: यह लगभग हमेशा महिलाओं की है।
English: It is nearly always, nearly everywhere the case.
Hindi: यह लगभग हमेशा ही होता है, लगभग हर जगह।
English: It is nearly exactly as he left it.
Hindi: यह लगभग वैसा ही है जैसा उसे छोड़ा गया था।
English: It is nearly impossible to accomplish anything completely on your own.
Hindi: अपने आप से पूरी तरह से कुछ हासिल करना असंभव है।
English: It is nearly impossible to keep track of all those helpful libraries and methods unless we work with them on a regular basis which may not always be possible as each project we work with varies with time.
Hindi: उन सभी सहायक पुस्तकालयों और विधियों पर नज़र रखना लगभग असंभव है जब तक कि हम उनके साथ नियमित रूप से काम नहीं करते हैं जो हमेशा संभव नहीं हो सकता है क्योंकि हम जिस परियोजना के साथ काम करते हैं वह समय के साथ बदलता रहता है।
English: It is nearly impossible to live without access to electricity nowadays.
Hindi: बिजली के बिना आज जीना लगभग असंभव है।
English: It is nearly impossible to log onto any social channels right now without being reminded of the virus and its impact.
Hindi: वायरस और इसके प्रभाव को याद किए बिना अभी किसी भी सामाजिक चैनल पर लॉग इन करना लगभग असंभव है।
English: It is nearly impossible to shut off feelings.
Hindi: भावनाओं को छिपाना लगभग असंभव है।
English: It is nearly impossible to win.
Hindi: जीतना लगभग नामुमकिन है.
English: It is nearly inconceivable to ignore that sense of longing, the familiarity you have with that other person you cannot stop thinking about.
Hindi: लालसा की उस भावना को अनदेखा करना लगभग असंभव है, आपके पास उस अन्य व्यक्ति के साथ जो परिचितता है वह आपके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता है।
English: It is nearly invisible under water.
Hindi: वह पानी के नीचे अदृश्य है।
English: It is nearly the start of the summer season.
Hindi: यह लगभग शरद ऋतु की शुरुआत है।
English: It is nearly time for the train.
Hindi: ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
English: It is nearly time now for the train to start.
Hindi: ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
English: It is nearly two million, not 1.3 million.
Hindi: यह 2.5 मिलियन है, 3.1 मिलियन नहीं है।
English: It is neat in clear water.
Hindi: यह साफ पानी में पनपता है।
English: It is necessary - FROM THE HEAD.
Hindi: यह आवश्यक है - सिर से।
English: It is necessary - you must understand it.
Hindi: यह आवश्यक होगा - आप इसे स्वयं समझ लेंगे।
English: It is necessary ... more thoroughly, in general.
Hindi: यह आवश्यक है ... अधिक अच्छी तरह से, सामान्य तौर पर।
English: It is necessary 4.
Hindi: 4. की आवश्यकता है ।
English: It is necessary 5.
Hindi: 5 की जरूरत है
English: It is necessary after all this process to cover the dishes with a lid and bake for about half an hour.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया के बाद, ढक्कन के साथ व्यंजन को कवर करना और लगभग आधे घंटे तक सेंकना आवश्यक है।
English: It is necessary and must be that the one and
Hindi: होना जरूरी है और उस का
English: It is necessary and prudent that these large legacy non-performing assets are segregated for resolution, and the balance sheet of banks sanitised, allowing them to move ahead with their regular business, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यह आवश्यक और विवेकपूर्ण है कि इन बड़ी विरासत वाली गैर-निष्पादित संपत्तियों को समाधान के लिए अलग कर दिया जाए, और बैंकों की बैलेंस शीट को साफ कर दिया जाए, जिससे वे अपने नियमित व्यवसाय के साथ आगे बढ़ सकें।
English: It is necessary and prudent that these large legacy non-performing assets are segregated for resolution, and the balance sheet of banks sanitized, allowing them to move ahead with their regular business, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यह आवश्यक और विवेकपूर्ण है कि इन बड़ी विरासत वाली गैर-निष्पादित संपत्तियों को समाधान के लिए अलग कर दिया जाए, और बैंकों की बैलेंस शीट को साफ कर दिया जाए, जिससे वे अपने नियमित व्यवसाय के साथ आगे बढ़ सकें।
English: It is necessary and urgent that the provision of basic necessities of human life including affordable food, safe drinking water, decent housing, access to quality education, economiclivelihood opportunities, powerelectricity for domestic consumption, and a secure living is accessible to all citizens,' the draft bill reads.
Hindi: """यह आवश्यक और महत्वपूर्ण है कि सस्ते भोजन, वैध अंतर्ग्रहण पानी, सम्मानजनक आवास के साथ मानव जीवन की क्लासिक आवश्यकताओं का प्रावधान, गुणवत्ता प्रशिक्षण के लिए प्रवेश का सटीक चयन, आर्थिक  आजीविका विकल्प, घरेलू खपत के लिए जीवन शक्ति  विद्युत ऊर्जा , और एक वैध निवास सभी नागरिकों के लिए बाजार में है,"" मसौदा बिल सीखता है।"
English: It is necessary at least 4 times to try to suspend the jet.
Hindi: जेट को कम से कम 4 बार रोकने की कोशिश करना जरूरी है।
English: It is necessary at least to boil the twine that will be in direct contact with the plants.
Hindi: पौधों के सीधे संपर्क में आने वाली सुतली को उबालना कम से कम आवश्यक है।
English: It is necessary at least to provide in addition to children's benefits housing.
Hindi: यह कम से कम बच्चों के लाभ के अलावा आवास प्रदान करने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary because it is
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि यह आवश्यक हैः
English: It is necessary because of the competitive nature of affiliate marketing and being able to make money online.
Hindi: सहबद्ध विपणन की प्रतिस्पर्धी प्रकृति और ऑनलाइन पैसा कमाने में सक्षम होने के कारण यह आवश्यक है।
English: It is necessary because, it turned out well, it was written for people.
Hindi: यह आवश्यक है क्योंकि, यह अच्छी तरह से निकला, यह लोगों के लिए लिखा गया था।
English: It is necessary before sleeping.
Hindi: जरूरी है कि नींद में जाने से पहले
English: It is necessary both for the security of user data and for maintaining a good reputation.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के विवरण की सुरक्षा और अच्छी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए दोनों के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary either to adjust the levers, or press the buttons and look at the data on the display depending on the model.
Hindi: आपको या तो लीवर को एडजस्ट करना होगा, या बटन दबाकर डिस्प्ले पर मौजूद डेटा मॉडल के आधार पर को देखना होगा।
English: It is necessary either to substantially reduce the requirements for wages, or to change the profile, or to look for work with relocation.
Hindi: यह या तो मजदूरी की आवश्यकताओं को कम करने, या प्रोफ़ाइल को बदलने, या स्थानांतरण के साथ काम करने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for America.
Hindi: यह अमेरिका के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for Mamata Banerjee to win this seat to continue as Chief Minister of West Bengal.
Hindi: ममता बनर्जी को मुख्यमंत्री पद पर बने रहने के लिए इस उपचुनाव में जीत हासिल करनी होगी।
English: It is necessary for Muslims to be careful about it.
Hindi: मुसलमानों को इससे सचेत रहने की आवश्यकता है ।
English: It is necessary for a candidate to be a citizen of India and must have completed their tertiary education in English.
Hindi: एक उम्मीदवार के लिए भारत का नागरिक होना और अंग्रेजी में अपनी तृतीयक शिक्षा पूरी करना आवश्यक है।
English: It is necessary for a news
Hindi: जरूरत है एक खबरची की
English: It is necessary for a translator to learn more than one language.
Hindi: ट्रांसलेटर की जॉब करने के लिए एक से अधिक भाषा का ज्ञान होना जरूरी है।
English: It is necessary for all the people of the society to truly benefit from the development, and for this our society should get rid of the social evils PM during MannKiBaat
Hindi: समाज के सभी लोगों को सही मायने में विकास का लाभ मिले इसके लिए ज़रुरी है कि हमारा समाज कुरीतियों से मुक्त होः मनकीबात में पीएम मोदी
English: It is necessary for any nation.
Hindi: यह किसी भी राष्ट्र की आवश्यकता है.
English: It is necessary for both
Hindi: दोनों के लिए जरुरी है
English: It is necessary for both of
Hindi: दोनों के लिए जरुरी है
English: It is necessary for creating your personal cabinet.
Hindi: यह अपने मुक्त व्यक्तिगत कैबिनेट बनाने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for defense
Hindi: रक्षा जरूरी है
English: It is necessary for democracy that the electoral roll should be completely clean and healthy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए जरूरी है कि मतदाता सूची पूर्णरूप से स्वच्छ व स्वस्थ हो, जागरूक मतदाता का होना भी आवश्यक
English: It is necessary for each...
Hindi: इसके लिए जरूरी है हर...
English: It is necessary for educational institutions to take an interest
Hindi: जरूरी है शिक्षण संस्थानों की दिलचस्पी
English: It is necessary for entertainment and knowledge.
Hindi: यह मनोरंजन और ज्ञान के लिए है।
English: It is necessary for every individual to stay fit and healthy in this fast paced world which is full of stress and anxiety.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए इस तेजी से विकसित दुनिया में स्वस्थ रहने के लिए जरूरी है, जो तनाव एवं चिंता से भरा है।
English: It is necessary for every person...
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के लिए आवश्यक होना...
English: It is necessary for every...
Hindi: इसके लिए जरूरी है हर...
English: It is necessary for fatty-acid metabolism and energy production.
Hindi: यह फैट मेटाबोलिज्म और ऊर्जा उत्पादन के लिए आवश्यक है.
English: It is necessary for high-quality and reliable insulation of the joints.
Hindi: यह जोड़ों के उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय इन्सुलेशन के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for local
Hindi: यह स्थानीय के लिए आवश्यक है
English: It is necessary for love.
Hindi: जरूरी है प्रेम के लिए।
English: It is necessary for maintaining the color of the material, as well as for the stability of the structure of the product.
Hindi: सामग्री के रंग को बनाए रखना आवश्यक है, साथ ही उत्पाद की संरचना की स्थिरता के लिए भी।
English: It is necessary for me
Hindi: मेरे लिए जरुरी है
English: It is necessary for me now.
Hindi: मेरे लिये अब जरूरी है
English: It is necessary for me to know
Hindi: यह जानना जरूरी है मेरे लिए
English: It is necessary for metabolism and energy production.
Hindi: यह फैट मेटाबोलिज्म और ऊर्जा उत्पादन के लिए आवश्यक है.
English: It is necessary for my life.
Hindi: मेरे जीने के लिए ये जरूरी है.
English: It is necessary for my living.
Hindi: मेरे जीने के लिए ये जरूरी है.
English: It is necessary for normal functioning of the immune system, for all the processes of regeneration and recovery.
Hindi: पुनर्जनन और पुनर्प्राप्ति की सभी प्रक्रियाओं के लिए प्रतिरक्षा प्रणाली के सामान्य कामकाज के लिए यह आवश्यक है।
English: It is necessary for preparation of medical structure
Hindi: चिकित्सीय संरचना की तैयारी के लिए आवश्यकता होगीः
English: It is necessary for proper blood flow.
Hindi: यह उचित रक्त के थक्के के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for some, but completely unnecessary for others.
Hindi: कुछ के लिए महत्वपूर्ण, दूसरों के लिए व्यर्थ लेकिन सभी के लिए आवश्यक।
English: It is necessary for students to pass individually in the above-mentioned subjects and general category must obtain 50 in aggregate.
Hindi: छात्रों को उपरोक्त विषयों में अलग अलग पास होना जरूरी है और सामान्य श्रेणी के छात्रों को कुल 50 प्रतिशत अंक लाना अनिवार्य है।
English: It is necessary for survival!
Hindi: यह जिन्दा रहने के लिये आवश्यक है!
English: It is necessary for the Government to make their position clear to the House.
Hindi: सरकार को सदन अपनी स्थिति स्पष्ट करनी चाहिए.
English: It is necessary for the advancement
Hindi: उसकी उन्नति के लिये जरूरी है
English: It is necessary for the applicant to be a woman.
Hindi: आवेदक को एक महिला होना आवश्यक है।
English: It is necessary for the body to fully function, to maintain physical strength.
Hindi: शारीरिक शक्ति को बनाए रखने के लिए शरीर का पूर्ण रूप से कार्य करना आवश्यक है।
English: It is necessary for the candidates to be a local or permanent resident of Jharkhand Candidates should carry the resident proof at the time of counselling for document verification
Hindi: उम्मीदवार झारखंड का स्थानीय या स्थायी निवासी होना चाहिए दस्तावेज सत्यापन के लिए काउंसलिंग के समय अभ्यर्थियों को निवासी प्रमाण देना होगा
English: It is necessary for the child
Hindi: उस बच्चे के लिए जरूरी हो
English: It is necessary for the customer
Hindi: ग्राहक के लिए आवश्यक है
English: It is necessary for the department to initiate the process of ITR and issue of refund in case of e-verification process through Aadhar card related OTP One Time Password and other methods.
Hindi: विभाग के लिए आईटीआर की प्रक्रिया शुरू करने और रिफंड जारी करने के मामले में आधार कार्ड संबंधित ओटीपी वन टाइम पासवर्ड और अन्य तरीकों के माध्यम से ई-सत्यापन की प्रक्रिया जरूरी है.
English: It is necessary for the design, manufacture and operation of brand new machines and systems.
Hindi: यह ब्रांड की नई मशीनों और प्रणालियों के डिजाइन, निर्माण और संचालन के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for the destruction of fungal microflora and insect pests that can winter in the bark of trees.
Hindi: यह कवक माइक्रोफ्लोरा और कीटों के कीटों के विनाश के लिए आवश्यक है जो पेड़ों की छाल में सर्दियों कर सकते हैं।
English: It is necessary for the doctors to remain true to their profession.
Hindi: डॉक्टरों को अपने पेशे के लिए सही रहना आवश्यक है।
English: It is necessary for the doors to properly sit down, close and open easily.
Hindi: दरवाजों को ठीक से बैठना, बंद करना और आसानी से खोलना आवश्यक है।
English: It is necessary for the effective discharge of the duties of a police officer.
Hindi: यह एक पुलिस अधिकारी के कर्तव्यों के प्रभावी निर्वहन के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for the farmer welfare schemes of the central government and the state government to reach the ground.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्यसरकारी की किसान कल्याणकारी योजनाओं का धरातल पर पहुंचना जरूरी है.
English: It is necessary for the farmers to write their name in English.
Hindi: किसानों अपना नाम इंग्लिश में लिखना जरूरी है।
English: It is necessary for the intensity of naval exercises
Hindi: यह नौसैनिक अभ्यासों की तीव्रता के लिए आवश्यक है
English: It is necessary for the memory to get enough sleep.
Hindi: मेमोरी के लिए पर्याप्त नींद लेना आवश्यक हैं।
English: It is necessary for the next step.
Hindi: यह अगले चरण के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
Hindi: जनहित में किए गए कार्य के प्रदर्शन के लिए आवश्यक।
English: It is necessary for the performance of the contract you concluded with us.
Hindi: आपके द्वारा हमारे साथ संपन्न किए गए अनुबंध के प्रदर्शन के लिए यह आवश्यक है।
English: It is necessary for the product
Hindi: उत्पाद की आवश्यकता हैः
English: It is necessary for the production of DNA, which controls tissue growth and cell function.
Hindi: यह डीएनए के उत्पादन के लिए आवश्यक है, जो ऊतक विकास और सैल्स फंक्शन को नियंत्रित करता है.
English: It is necessary for the public interest; and
Hindi: जैसा कि सार्वजनिक हित में आवश्यक है; और
English: It is necessary for the success of your business that you know your customer base, the trends related to the services and whether there is a need for your facility.
Hindi: यह किसी भी व्यवसाय की सफलता के लिए जरूरी है कि आपको आपके ग्राहक का आधार, उस सर्विस से संबंधित ट्रेंड्स के बारें में और क्या बाजार को आपकी सेवाओं की आवश्यकता है या नहीं आदि की जानकारी होनी चाहिए।
English: It is necessary for the symptoms of ADHD to appear in a variety of settings such as at school and at home.
Hindi: एडीएचडी के लक्षण कई सेटिंग्स में मौजूद होने चाहिए, जैसे कि घर और स्कूल में।
English: It is necessary for the synthesis of proteins.
Hindi: यह प्रोटीन के संश्लेषण के लिए आवश्यक होता है ।
English: It is necessary for the very life
Hindi: अपनों की ज़रूरत है जिंदगी के लिए
English: It is necessary for the world
Hindi: इस दुनिया के लिए जरूरी है
English: It is necessary for the writer to have a complete knowledge of the topic taken up.
Hindi: लेखक को विषय वस्तु का पूर्ण ज्ञान होना चाहिए।
English: It is necessary for those candidates to get the allowance renewed.
Hindi: इन उम्मीदवारों को भत्ते का नवीनीकरण प्राप्त करना आवश्यक है।
English: It is necessary for us to start prioritizing a little bit more each day.
Hindi: प्रत्येक दिन अपने आप को थोड़ा और अधिक प्राथमिकता देना शुरू करना आवश्यक है।
English: It is necessary for you to be
Hindi: जरूरी है तुम्हारे होने के लिए
English: It is necessary for you to know that in
Hindi: आपके लिए यह जान लेना आवश्यक है कि इन
English: It is necessary for you to move forward.
Hindi: आपके लिए आगे बढ़ना आवश्यक है।
English: It is necessary for your child to take some rest in between studying.
Hindi: पढ़ाई के दौरान बच्चों को कुछ समय के लिए आराम जरूर करने दें।
English: It is necessary for your kitchen.
Hindi: यह आपकी रसोई के लिए एक आवश्यक
English: It is necessary for your trip.
Hindi: आपके सफर के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary in Leninsky to go the other way!
Hindi: लेनिनस्की में दूसरे रास्ते पर जाना आवश्यक है!
English: It is necessary in all circumstances,
Hindi: सब परिस्थितियों में यह आवश्यक
English: It is necessary in order not to enter a nickname completely.
Hindi: किसी उपनाम को दर्ज न करने के लिए यह आवश्यक है पूरी तरह से।
English: It is necessary in order to keep the male alert, otherwise he may fall asleep and not follow the eggs falling out of the nest.
Hindi: नर को सतर्क रखने के लिए यह आवश्यक है, अन्यथा वह सो सकता है और घोंसले से बाहर आने वाले अंडे का पालन नहीं कर सकता है।
English: It is necessary in order to restore the system.
Hindi: यह आवश्यक है करने के लिए सिस्टम को रिबूट.
English: It is necessary in perfect condition to maintain a toilet and a bathroom.
Hindi: आदर्श स्थिति में शौचालय और बाथरूम बनाए रखना आवश्यक है।
English: It is necessary in some way.
Hindi: एक तरह से यह जरूरी है।
English: It is necessary in the evening or in the morning, half asleep, to accurately imagine yourself without extra pounds, with a slender figure.
Hindi: शाम को या सुबह में, आधा सोते हुए, एक पतली आकृति के साथ, अतिरिक्त पाउंड के बिना खुद को सही ढंग से कल्पना करना आवश्यक है।
English: It is necessary in the first place,
Hindi: सबसे पहले यह जरूरी है ,
English: It is necessary in today's society
Hindi: समाज में आज जरूरी हैं
English: It is necessary not only in the children's room, in the bedroom, but also in the kitchen and in the living room.
Hindi: यह न केवल बच्चों के कमरे में, बेडरूम में, बल्कि रसोई और लिविंग रूम में भी आवश्यक है।
English: It is necessary not only to remove all debris, but also to remove a small layer of soil before preparing the foundation.
Hindi: यह न केवल सभी कचरे को हटाने के लिए आवश्यक है, बल्कि नींव तैयार करने से पहले मिट्टी की एक छोटी परत को हटाने के लिए भी आवश्यक है।
English: It is necessary not only to remove all debris, but also to remove a small layer of soil, before preparing the foundation.
Hindi: यह न केवल सभी कचरे को हटाने के लिए आवश्यक है, बल्कि नींव तैयार करने से पहले मिट्टी की एक छोटी परत को हटाने के लिए भी आवश्यक है।
English: It is necessary only in time to inform the consumer about new products and profitable offers from the company.
Hindi: उपभोक्ता को नए उत्पादों और कंपनी के लाभदायक प्रस्तावों के बारे में सूचित करने के लिए केवल समय ही जरूरी है।
English: It is necessary only to unite all of them.
Hindi: जरूरत सिर्फ उन सबके एकसाथ आने की है।
English: It is necessary pain.
Hindi: दर्द जरुर होता है.
English: It is necessary so that the body can recover.
Hindi: शरीर को रिलैक्स करने के लिए यह जरुरी होता है।
English: It is necessary so that the buyer, without unnecessary calculations and efforts, can determine which equipment will be more profitable to operate.
Hindi: यह आवश्यक है ताकि खरीदार, अनावश्यक गणना और प्रयासों के बिना, यह निर्धारित कर सके कि कौन से उपकरण संचालित करने के लिए अधिक लाभदायक होंगे।
English: It is necessary that after transportation the material adapts to environmental conditions.
Hindi: यह आवश्यक है कि परिवहन के बाद सामग्री पर्यावरणीय परिस्थितियों के अनुकूल हो।
English: It is necessary that all property
Hindi: यह सब संपदा आवश्य है
English: It is necessary that all the documents pertaining to registration of a Public Limited Company are in order to avoid any legal complications later on.
Hindi: यह आवश्यक है कि पब्लिक लिमिटेड कंपनी के पंजीकरण से संबंधित सभी दस्तावेज बाद में किसी भी कानूनी जटिलताओं से बचने के लिए हों।
English: It is necessary that an adult human must take an adequate 8 hours of sleep.
Hindi: एक वयस्क व्यक्ति को 8 घंटे की स्वस्थ नींद की आवश्यकता होती है।
English: It is necessary that at least
Hindi: जरूरी है कम-से-कम
English: It is necessary that every house in every
Hindi: अनिवार्य है प्रत्येक घर में
English: It is necessary that every learning student takes part.
Hindi: इसमें प्रत्येक स्टूडेंट को भाग लेना आवश्यक होता है।
English: It is necessary that everything we want to do in life is inspired.
Hindi: यह आवश्यक है कि जीवन में हम जो कुछ करना  चाहते हैं वह अंत प्रेरित हो ।
English: It is necessary that such a device has more than 5 speeds, and several different attachments.
Hindi: यह आवश्यक है कि इस तरह के उपकरण में 5 से अधिक गति हो, और कई अलग-अलग संलग्नक हों।
English: It is necessary that such things be evaluated by practitioners, and not just developers and buyers from the Moscow Region.
Hindi: यह आवश्यक है कि ऐसी चीजों का मूल्यांकन चिकित्सकों द्वारा किया जाए, न कि केवल मास्को क्षेत्र के डेवलपर्स और खरीदारों द्वारा।
English: It is necessary that the Kremlin showed the will, and I think that such a time has come.
Hindi: यह आवश्यक है कि क्रेमलिन ने इच्छाशक्ति दिखाई, और मुझे लगता है कि ऐसा समय आ गया है।
English: It is necessary that the applicant have to submit their age certificate.
Hindi: आवेदक के पास अपना आयु प्रमाण पत्र होना अनिवार्य है।
English: It is necessary that the application for citizenship by investment must be presented in electronic and printed form by an accredited agent on behalf of a candidate.
Hindi: एक आवेदक की ओर से अधिकृत एजेंट द्वारा निवेश द्वारा नागरिकता के लिए आवेदन इलेक्ट्रॉनिक और मुद्रित रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: It is necessary that the artist
Hindi: कलाकार को चाहिए
English: It is necessary that the back fully adhered to the lower back, due to this, the load on the spine will decrease.
Hindi: यह आवश्यक है कि पीठ पूरी तरह से निचली पीठ का पालन करे, इसके कारण रीढ़ पर भार कम हो जाएगा।
English: It is necessary that the brain perceive food only as a mandatory component, aimed at maintaining vital activity.
Hindi: यह आवश्यक है कि मस्तिष्क भोजन को केवल एक अनिवार्य घटक के रूप में देखता है, जिसका उद्देश्य महत्वपूर्ण गतिविधि को बनाए रखना है।
English: It is necessary that the dental ...
Hindi: जरूरी है दांतों की ...
English: It is necessary that the design was not cavities.
Hindi: यह जरूरी है कि डिजाइन गुहा नहीं था।
English: It is necessary that the exposure to cool water was half as hot.
Hindi: यह आवश्यक है कि ठंडे पानी का संपर्क गर्म के रूप में आधा था।
English: It is necessary that the fold lines are clear and even.
Hindi: यह आवश्यक है कि गुना लाइनें स्पष्ट हों और यहां तक कि।
English: It is necessary that the hair is moist, so they will be more obedient and it will be easier to cut them.
Hindi: यह आवश्यक है कि बाल नम है, इसलिए वे अधिक आज्ञाकारी होंगे और उन्हें काटना आसान होगा।
English: It is necessary that the heart be
Hindi: जरूरी है की अपना दिल
English: It is necessary that the police take the side of the people!
Hindi: पुलिस को लोगों के पक्ष में जाने की आवश्यकता है!
English: It is necessary that the professional standards of the Bar Council of India be followed on this subject and appropriate steps should be taken keeping in mind the instructions given by the Supreme Court.
Hindi: ऐसे में आवश्यक है कि इस विषय पर बार काउंसिल ऑफ इंडिया के पेशेवर मानकों का पालन किया जाए और सर्वोच्च न्यायालय द्वारा दिये गए निर्देशों को ध्यान में रखकर उचित कदम उठाया जाए।
English: It is necessary that the reopening of banks
Hindi: बैंकों का पुनर्पूंजीकरण आवश्यक
English: It is necessary that the spiral fits snugly to the base of the plate and does not have distortions.
Hindi: यह आवश्यक है कि सर्पिल प्लेट के आधार पर पूरी तरह से फिट बैठता है और इसमें विकृतियां नहीं होती हैं।
English: It is necessary that the students should
Hindi: विद्यार्थियों को चाहिए कि
English: It is necessary that the woman is completely relaxed.
Hindi: महिला को पूर्ण रूप से विश्राम करना चाहिए.
English: It is necessary that there are no problems to check them again and, if everything is correct, choose the payment confirmation method
Hindi: यह आवश्यक है कि उन्हें फिर से जांचने में कोई समस्या न हो और, यदि सब कुछ सही है, तो भुगतान पुष्टिकरण विधि चुनेंः
English: It is necessary that there was one!
Hindi: यह आवश्यक है कि एक था!