Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akhilesh Dixit, a friend of Nagar and a writer himself said, When he wrote and set the tune for the song in 1993, Ravi told me that he had once presented an initial version of the song as a student in 1979, at Chandigarh University.
Hindi: ' रवि नागर के दोस्त और लेखक अखिलेश दीक्षित बताते हैं, 'जब रवि ने साल 1993 में यह गाना और इसकी धुन को तैयार किया, तो उसने मुझे बताया कि 1979 में अपने छात्र दिनों के दौरान ही उसने इस गाने को शुरुआती तौर पर चंडीगढ़ यूनिवर्सिटी में गाया था।
English: Akhilesh Gupta, presented an outline of the STIP2020 formulation process from Track 1 to Track 4 initiated by STIP 2020 secretariat.
Hindi: अखिलेश गुप्ता ने एसटीआईपी 2020 सचिवालय द्वारा शुरू की गई ट्रैक 1 से ट्रैक 4 तक एसटीआईपी 2020 निर्माण प्रक्रिया की रूपरेखा प्रस्तुत की।
English: Akhilesh Jaiswal, co-writer of Gangs of Wasseypur, is making his directorial debut with Mastram, about a porn book author and says it is a fictional biography.
Hindi: 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' के सह-लेखक अखिलेश जायसवाल फिल्म 'मस्तराम' के साथ निर्देशन के क्षेत्र में कदम रख रहे हैं। यह फिल्म एक अश्लील लेखक के बारे में है। बकौल जायसवाल, यह एक 'काल्पनिक जीवनी' है।
English: Akhilesh Kashyap has written the lyrics and Shyam Sundar for Aadishakti Films has composed the music.
Hindi: गाने के लिरिक्स अखिलेश कश्यप ने लिखे हैं और संगीत श्याम सुंदर ने दिया है।
English: Akhilesh Kumar Singh, 2003-batch IPS from Assam Meghalaya cadre and A T Durai Kumar, 2004-batch IPS from Tamil Nadu cadre have been appointed as DIG in the CBI, a government order said.
Hindi: सरकारी आदेश में कहा गया है कि असम-मेघालय कैडर से 2003 बैच के आईपीएस अखिलेश कुमार सिंह और तमिलनाडु कैडर से 2004 बैच के आईपीएस ए टी दुरई कुमार को सीबीआई में डीआईजी बनाया गया है।
English: Akhilesh Mittal Collection
Hindi: अखिलेश मित्तउल संग्रह
English: Akhilesh Narayan Singh,Meerut SP on his viral video Some boys after seeing us raised Pakistan zindabad slogans and started running.
Hindi: अपने वायरल वीडियो पर मेरठ के एसपी अखिलेश नारायण सिंह ने कहा कि हमें देखकर कुछ लड़कों ने पाकिस्तान जिंदाबाद के नारे लगाए और भागने लगे।
English: Akhilesh Pati Tripathi of the Aam Aadmi Party AAP is up against Kapil Mishra of the Bharatiya Janata Party BJP and Akansha Ola of the Congress.
Hindi: आकांक्षा के खिलाफ बीजेपी से कपिल मिश्रा और आम आदमी पार्टी से अखिलेश पति त्रिपाठी के मैदान में उतरे हैं।
English: Akhilesh Paul informs me in 'reply legal notice' that he has sold the rights to make a film on his life to Nagraj Manjule, which is nothing but breach of contract.
Hindi: अखिलेश पॉल ने मुझे कानूनी नोटिस में सूचित किया है कि उन्होंने अपने जीवन पर फिल्म बनाने के लिए नागराज मंजुले को अधिकार बेच दिए हैं, जो कि साफतौर पर अनुबंध के उल्लंघन के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: Akhilesh Ranjan, a CBDT member, is the head of the Task Force.
Hindi: सीबीडीटी के सदस्य अखिलेश रंजन टास्क फोर्स के अध्यक्ष हैं।
English: Akhilesh Sacks Shivpal, Four Other Ministers From Cabinet
Hindi: अखिलेश ने शिवपाल समेत चार मंत्रियों को किया बर्खास्त
English: Akhilesh Sacks Uncle Shivpal Yadav From Cabinet
Hindi: अखिलेश कैबिनेट से शिवपाल यादव का इस्तीफा
English: Akhilesh Sharma, the consumer, said his electricity bill usually hovers around Rs 7,000-8,000 for two months.
Hindi: उपभोक्ता अखिलेश शर्मा ने कहा कि दो महीनों का बिजली बिल तकरीबन 7 से 8 हजार तक होता था।
English: Akhilesh Singh said it is not yet decided who will contest from where as talks are ongoing with allies regarding a Grand Alliance.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि यह अभी तय नहीं है कि कौन कहां से लड़ेगा, क्योंकि एक महागठबंधन के संबंध में सहयोगियों से अभी बातचीत चल रही है।
English: Akhilesh Singh was suffering from cancer for a long time.
Hindi: अखिलेश सिंह लंबे समय से कैंसर से पीड़ित थे.
English: Akhilesh Singh, a five-time MLA from Rae Bareli Sadar constituency, had died last week following a prolonged illness.
Hindi: रायबरेली सदर सीट से पांच बार विधायक रहे अखिलेश सिंह का पिछले सप्ताह लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया था।
English: Akhilesh Singh, superintendent of police, Puri said that a case has been registered against Rojalin.
Hindi: पुरी के पुलिस अधीक्षक अखिलेश्वर सिंह ने कहा कि उन्होंने रोजलिन नायक के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Akhilesh Yadav 'Stopped' at Lucknow Airport, Uproar Against BJP in UP Assembly
Hindi: अखिलेश को इलाहाबाद जाते समय लखनऊ हवाई अड्डे पर रोका गया, विधानसभा-विधानपरिषद में हंगामा
English: Akhilesh Yadav File photo
Hindi: अखिलेश यादव फाइल फोटो-आईएएनएस
English: Akhilesh Yadav Photo  AFP
Hindi: अखिलेश यादव  आईएएनएस फ़ाइल फोटो
English: Akhilesh Yadav Photo File
Hindi: फाइल फोटो अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav Congratulates Uddhav Thackeray, Takes A Jibe At BJP
Hindi: अखिलेश यादव ने उद्धव ठाकरे को दी मुख्यमंत्री बनने की बधाई, भाजपा को लेकर कही बड़ी बात
English: Akhilesh Yadav Criticises Yogi Govt, Says 'no Faith In Administration'
Hindi: योगी सरकार पर बरसे अखिलेश यादव, कहा- बीजेपी के राज में चारों तरफ भय और भ्रम का वातावरण
English: Akhilesh Yadav Leaves For Rampur To Protest In Support Of Azam Khan
Hindi: आजम खान के लिए रामपुर नहीं पहुॅंचे अखिलेश यादव, विरोध देख दौरा टाला
English: Akhilesh Yadav Leaves for Rampur to Lend Support to Azam Khan Facing Volley of Cases
Hindi: मुकदमों से घिरे आजम खान के बचाव में रामपुर कूच करेंगे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav Samajwadi Party
Hindi: आजमगढ़ अखिलेश यादव समाजवादी पार्टी
English: Akhilesh Yadav Singh at a rally
Hindi: गाजीपुर में अखिलेश यादव की रैली
English: Akhilesh Yadav accused BJP leaders of being dishonest and lying on the issue and said he would like to see better work from the party.
Hindi: अखिलेश यादव ने भाजपा नेताओं पर ईमानदार नहीं होने और इस मुद्दे पर झूठ बोलने का आरोप लगाया तथा कहा कि वह पार्टी से बेहतर कार्य की उम्मीद करेंगे।
English: Akhilesh Yadav accused the prime minister and the BJP of pursuing caste politics and politics of spreading hatred among different castes and religions.
Hindi: अखिलेश यादव ने भाजपा पर नफरत और जाति की राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Akhilesh Yadav accuses BJP
Hindi: अखिलेश यादव ने बोला भाजपा पर हमला, लगाया अपराधियों को पनाह देने का आरोप
English: Akhilesh Yadav accuses BJP of forming alliance with CBI, ED
Hindi: सीबीआई को लेकर बीजेपी-कांग्रेस में है गठबंधन अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav accuses Yogi Adityanath of misusing government machinery
Hindi: अखिलेश यादव का योगी आदित्यनाथ सरकार पर तंज, कहा- सारे झूठ का जश्न मना रही है सरकार
English: Akhilesh Yadav addresses media after SP's defeat in Uttar Pradesh
Hindi: यूपी उपचुनावों के नतीजों के बाद मीडिया के सामने अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav alleged the incumbent government at the Centre was responsible for causing distress to people from all walks of life across the country, including farmers, youth, poor and traders, and everyone was looking for a change.
Hindi: अखिलेश यादव ने आरोप लगाया कि मोदी सरकार किसान, युवा, गरीब और कारोबारी समेत देश भर में हर क्षेत्र के लोगों की बदहाली के लिए जिम्मेदार है।
English: Akhilesh Yadav alleges EVM malfunction across India
Hindi: ईवीएम में खराबी पर अखिलेश यादव का बड़ा आरोप
English: Akhilesh Yadav alleges all deaths during anti-CAA protests in UP caused by police bullets
Hindi: अखिलेश यादव का आरोप- यूपी में हुई सभी मौतें पुलिस की गोली से
English: Akhilesh Yadav along with four other former chief ministers, Mulayam Singh Yadav, Mayawati, Kalyan Singh and Rajnath Singh, had vacated their bungalows on the orders of the Supreme Court.
Hindi: इस आदेश के तहत मुलायम सिंह यादव, अखिलेश यादव, मायावती, राजनाथ सिंह और कल्याण सिंह समेत कई पूर्व मुख्यमंत्रियों को भी अपने सरकारी बंगले खाली करने के लिए कहा गया था।
English: Akhilesh Yadav also accused the Yogi Adityanath government of indulging in political vendetta.
Hindi: अखिलेश यादव ने योगी सरकार पर बदइंतजामी का भी आरोप लगाया है.
English: Akhilesh Yadav also dismissed former cine star Jaya Prada, a confidante of Amar Singh, from the post of vice-chairperson of the UP Film Development Council.
Hindi: इससे पूर्व अमर की करीबी और मंत्री का दर्जा प्राप्त फिल्म अभिनेत्री जयाप्रदा को भी अखिलेश ने उत्तर प्रदेश फिल्म विकास परिषद के उपाध्यक्ष के पद से हटा दिया था।
English: Akhilesh Yadav also held a press conference.
Hindi: प्रेस कांफ्रेस में अखिलेश यादव ने कहा-
English: Akhilesh Yadav also insisted for the expulsion of Amar Singh from the party and banishes Shivpal Yadav from the state affairs of the party and his elevation as the national general secretary of the party.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने शिवपाल यादव को सपा प्रदेश अध्यक्ष पद से हटाने और पार्टी महासचिव अमर सिंह यादव को पार्टी से निष्कासित भी कर दिया.
English: Akhilesh Yadav also posted photographs in his official Twitter handle in which he was seen talking to police officers inside the airport.
Hindi: अखिलेश ने ट्विटर पर हवाईअड्डे से एक तस्वीर भी पोस्ट की है जिसमें वह पुलिस अधिकारियों से बात करते दिख रहे हैं।
English: Akhilesh Yadav also said that there should be a judicial inquiry into the incident.
Hindi: साथ ही अखिलेश ने कहा कि इस मामले की न्यायिक जांच होनी चाहिए।
English: Akhilesh Yadav also sought to give a reply to the BJP questioning the Opposition parties about their prime ministerial candidate.
Hindi: अखिलेश ने प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को लेकर विपक्षी दलों से सवाल करने पर भी भाजपा से जवाब मांगा।
English: Akhilesh Yadav and Congress president Rahul Gandhi had claimed that theirs was not an alliance for elections but a friendship for future.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी और अखिलेश यादव की जोड़ी न सिर्फ एक चुनाव, बल्कि आगे भी साथ रहेगी.
English: Akhilesh Yadav and Dimple Yadav
Hindi: अखिलेश यादव और डिंपल यादव
English: Akhilesh Yadav and Dimple Yadav have three children Aditi, Arjun and Tina.
Hindi: अखिलेश यादव और डिंपल की तीन संताने है, अदिति,अर्जुन और टीना।
English: Akhilesh Yadav and Mayawati
Hindi: मायावती और अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav and Mayawati announced the SP-BSP tie-up for the Lok Sabha election in Uttar Pradesh last month.
Hindi: बता दें, अखिलेश यादव और मायावती ने लोकसभा चुनाव के लिए हालही गठबंधन का ऐलान किया था.
English: Akhilesh Yadav and Mayawati announced the alliance in January, saying the SP and the BSP will contest 38 seats each out of the 80 in Uttar Pradesh
Hindi: गौरतलब है कि अखिलेश और मायावती ने जनवरी में गठबंधन का ऐलान करते हुए कहा था कि सपा और बसपा राज्य की 80 लोकसभा सीटों में से 38-38 सीटों पर चुनाव लड़ेंगी
English: Akhilesh Yadav and Mayawati are expected to meet again next week.
Hindi: माना जाता है कि अखिलेश यादव और मायावती की अगले सप्ताह फिर मुलाकात होगी.
English: Akhilesh Yadav and Mayawati have an alliance.
Hindi: मायावती और अखिलेश यादव लगातार संपर्क में
English: Akhilesh Yadav and Mayawati mocked Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: इस रैली के दौरान राज्य के दो पूर्व मुख्यमंत्रियों मायावती और अखिलेश यादव ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोला.
English: Akhilesh Yadav and Mayawati, on the other hand, wrested two Lok Sabha seats in Uttar Pradesh from the BJP in the by-elections to Gorakhpur and Phulpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश में लोकसभा की दो सीटों गोरखपुर और फूलपुर के उपचुनाव में अखिलेश यादव की समाजवादी पार्टी और मायावती की बहुजन समाज पार्टी के गठबंधन से एसपी कैंडिडेट ने दोनों सीटें जीत ली जो राज्य के सीएम योगी आदित्यनाथ और डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्या के खाली करने से चुनाव में गई थीं.
English: Akhilesh Yadav and Mayawati.
Hindi: मायावती और अखिलेश यादव  नरो न गजो।
English: Akhilesh Yadav and Narendra Modi
Hindi: अखिलेश यादव और पीएम मोदी
English: Akhilesh Yadav and Priyanka Gandhi
Hindi: अखिलेश यादव और प्रियंका गांधी
English: Akhilesh Yadav and Rahul Gandhi addressed several poll meetings together in the run-up to the Uttar Pradesh Assembly elections.
Hindi: यूपी विधानसभा में अखिलेश यादव और राहुल गांधी ने एक साथ मिलकर चुनाव लड़ा.
English: Akhilesh Yadav and Rahul Gandhi held a road show in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में राहुल गांधी और अखिलेश यादव ने भी रोडशो किए हैं.
English: Akhilesh Yadav and Rahul Gandhi in a file image.
Hindi: राहुल गांधी और अखिलेश यादव की फाइल फोटो ।
English: Akhilesh Yadav and Shivpal Yadav
Hindi: अखिलेश और शिवपाल यादव
English: Akhilesh Yadav and Shivpal Yadav Photo PTI
Hindi: अखिलेश और शिवपाल यादव फाइल फोटो
English: Akhilesh Yadav and Shivpal Yadav.
Hindi: अखिलेश और शिवपाल सिंह यादव।
English: Akhilesh Yadav and his father Mulayam Singh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव आप को भी और आप के पिता मुलायम सिंह यादव को भी।
English: Akhilesh Yadav announces Rs 11l award for exposing culprits who vandalised bungalow
Hindi: बंगले में तोड़फोड़ करने वालों के नाम बताने पर अखिलेश यादव देंगे 11 लाख का ईनाम
English: Akhilesh Yadav attacked the BJP.
Hindi: अखिलेश यादव ने भाजपा पर बड़ा हमला बोला है।
English: Akhilesh Yadav attacks BJP and PM on caste and religious grounds
Hindi: अखिलेश यादव ने पीएम मोदी और बीजेपी पर बोला हमला
English: Akhilesh Yadav attacks BJP govt for crimes against women in UP
Hindi: यूपी में महिलाओं के खिलाफ बढ़ते अपराधों पर अखिलेश यादव ने जताई चिंता
English: Akhilesh Yadav attacks PM Narendra Modi
Hindi: अखिलेश ने पीएम मोदी पर जमकर हमला किया।
English: Akhilesh Yadav became the Chief Minister.
Hindi: अखिलेश यादव तो सीरीयस हो गए.
English: Akhilesh Yadav blamed the BJP for the violence by Dalit
Hindi: अखिलेश ने साधा निशाना, बीजेपी के राज में बढ़ा दलितों पर अत्याचार
English: Akhilesh Yadav called on Mayawati at her residence in Lucknow to greet her on her birthday.
Hindi: मायावती के आवास पर जाकर अखिलेश यादव ने उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं दी.
English: Akhilesh Yadav can contest election from whichever seat he selects, the SP supremo said.
Hindi: अखिलेश यादव जहां से चाहें वहां से चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Akhilesh Yadav casts aspersions on EVMs once again
Hindi: अखिलेश यादव ने फिर उठाया ईवीएम में गड़बड़ी का मुद्दा
English: Akhilesh Yadav demands release of Azam Khan  family members from jail in view of Ramzan
Hindi: अखिलेश का आग्रह, रमजान के लिए आजम एंड फैमिली को रिहा किया जाए
English: Akhilesh Yadav detained
Hindi: औरैया जा रहे अखिलेश यादव हिरासत में लिए गए
English: Akhilesh Yadav did not listen to Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav during the Uttar Pradesh Assembly polls and lost to the BJP, he said, adding that he corrected that mistake by joining hands with BSP chief Mayawati for the two by polls in Gorakhpur and Phulpur, both of them emerged winners.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव द्वारा पार्टी संरक्षक मुलायम सिंह यादव की बात नहीं मानने और बाद में भूल सुधार कर उपचुनाव में बसपा से हाथ मिलाने का परिणाम सामने है. इसी तरह बिहार में महागठबंधन बना कर ऐतिहासिक जीत दर्ज करने और नीतीश कुमार द्वारा इसे तोड़ने के बाद हुए उपचुनाव में मिली पराजय भी सबके सामने है.
English: Akhilesh Yadav disputed her remarks.
Hindi: अखिलेश यादव ने भी उनके बयान की निंदा की है
English: Akhilesh Yadav dissolves Samajwadi Party's all units in Uttar Pradesh
Hindi: समाजवादी पार्टी ने भंग कीं उत्तर प्रदेश में पार्टी की सभी इकाइयां
English: Akhilesh Yadav dissolves entire state unit of the Samajwadi party
Hindi: अखिलेश यादव ने समाजवादी पार्टी की सभी इकाइयों को किया भंग, प्रदेश अध्यक्ष का पद बरकरार फ़ाइल फ़ोटो
English: Akhilesh Yadav extended his gratitude to BSP chief Mayawati for her support to his candidates.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अखिलेश ने सपा उम्मीदवारों के समर्थन के लिए मायावती को धन्यवाद दिया।
English: Akhilesh Yadav felicitated both of them.
Hindi: अखिलेश यादव दोनों ही को पूरी तवज्जो दे रहे थे।
English: Akhilesh Yadav fumes over airport ban
Hindi: अखिलेश यादव को एयरपोर्ट पर रोकने का मामला
English: Akhilesh Yadav further said that the Yogi government was trying to claim the credit for projects that had been started by his government.
Hindi: इसके साथ ही अखिलेश यादव ने योगी सरकार पर पुरानी परियोजनाओं के दोबारा शिलान्यास करने का आरोप भी लगाया है.
English: Akhilesh Yadav government is deep into corruption BJP
Hindi: बीजेपी राजनैतिक भ्रष्टाचार में लिप्त है अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav had also expelled Rajya Sabha member Amar Singh and sacked his uncle Shivpal Singh Yadav as the state unit president.
Hindi: अखिलेश ने राज्यसभा सांसद अमर सिंह को भी पार्टी से निकाल दिया था और अपने चाचा शिवपाल यादव को पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष पद से हटा दिया था.
English: Akhilesh Yadav had recently claimed at a meeting that he had received a threat call and a message on his phone from a BJP leader.
Hindi: बता दें कि अखिलेश यादव ने हाल में दावा किया था कि उन्हें बीजेपी के एक नेता की ओर से धमकी भरा फोन और मैसेज आया था।
English: Akhilesh Yadav had recently claimed that he had received a threat call and a message from a BJP leader after a youth shouted 'Jai Shri Ram' at one of the gatherings he was addressing.
Hindi: अखिलेश यादव ने हाल ही में दावा किया था कि उनकी एक जनसभा के दौरान एक युवक ने जय श्रीराम का नारा लगाया था, जिसके बाद उन्हें भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता ने धमकी भरे कॉल और मैसेज किए।
English: Akhilesh Yadav had said hell make announcement on seats for our party, he says.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा था कि वह हमारी पार्टी के लिए सीटों की घोषणा करेंगे।
English: Akhilesh Yadav had strong reservations about Amar Singh's return to the party fold but had to bow to pressure of the party chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: ' अखिलेश लंबे समय से अमर सिंह की पार्टी में वापसी का सीधा विरोध करते रहे हैं लेकिन उन्हें समाजवादी कुनबे के मुखिया मुलायम सिंह यादव के दबाव के सामने हमेशा झुकना पड़ता है।
English: Akhilesh Yadav had then said he was grateful for Mayawatis support.
Hindi: हालांकि तब मायावती ने साथ देने के लिए अखिलेश यादव का आभार जताया था।
English: Akhilesh Yadav has already termed Amar Singh as an outsider.
Hindi: अखिलेश अमर सिंह को बाहरी व्यक्ति भी बता चुके हैं।
English: Akhilesh Yadav has also demanded a Central Bureau of Investigation CBI enquiry into the Unnao rape victim's accident case.
Hindi: अखिलेश यादव ने उन्नाव रेप पीड़िता के एक्सीडेंट की सीबीआई जांच की मांग की है
English: Akhilesh Yadav has been contesting and winning Kannauj Lok Sabha seat.
Hindi: अखिलेश ने कन्नौज की सीट से चुनाव लड़ा और जीता।
English: Akhilesh Yadav has denied charges of damaging the government bungalow he was staying in and accused the BJP-led state government of levelling 'false allegations' against him.
Hindi: बीजेपी ने अखिलेश यादव पर सरकारी बंगले में तोड़फोड़ करने का आरोप लगाते हुए जांच की बात कही है, वहीं अखिलेश ने सफाई देते हुए बीजेपी पर उन्हें बदनाम करने का आरोप लगाया है।
English: Akhilesh Yadav has done wonders in Lucknow and I believe he can be prime minister.
Hindi: अखिलेश यादव ने लखनऊ में काफी काम किया है और मुझे भरोसा है कि वह प्रधानमंत्री बन सकते हैं।
English: Akhilesh Yadav has even gone to the extent of saying that he will not fill any form related to these population schemes.
Hindi: अखिलेश यादव तो यह तक कह चुके हैं कि वह इस जनसंख्या स्कीम से जुड़े कोई भी दस्तावेज नहीं भरेंगे.
English: Akhilesh Yadav has fielded his cousin, Anurag Yadav, from Sarojini Nagar seat.
Hindi: स्वाति ने अखिलेश के भाई अनुराग यादव को सरोजिनीनगर सीट से हराया है।
English: Akhilesh Yadav has only said that the next prime minister will be from Uttar Pradesh.
Hindi: अखिलेश यादव ने केवल इतना ही कहा है कि अगला प्रधानमंत्री उत्तर प्रदेश से होगा.
English: Akhilesh Yadav has said he will build a statue of Duryodhan.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि हम दुर्योधन की मूर्ति लगाएंगे।
English: Akhilesh Yadav has said the Congress is part of SP-BSP alliance and it was given two seats in the Lok Sabha polls.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा कि गठबंधन में कांग्रेस को दो सीटें दी गई हैं।
English: Akhilesh Yadav has virtually ruled out any alliance with his uncle Shivpal Yadavs Pragatisheel Samajwadi Party Lohia PSPL.
Hindi: अखिलेश यादव ने अपने चाचा शिवपाल यादव के प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया पीएसपीएल के साथ किसी भी तरह के गठबंधन से इंकार कर दिया है।
English: Akhilesh Yadav has written a letter to Prime Minister Narendra Modi
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा है।
English: Akhilesh Yadav headed the SP-Congress Alliance and tasted big defeat by BJP.
Hindi: अखिलेश यादव ने सपा-कांग्रेस गठबंधन का नेतृत्व किया और भाजपा द्वारा बड़ी हार का स्वाद चखा।
English: Akhilesh Yadav hit out at Yogi Adityanath government in the state.
Hindi: अखिलेश यादव ने योगी सरकार पर कसा तंज कसा है.
English: Akhilesh Yadav holds election meets in Agra
Hindi: अखिलेश यादव आगरा से करेंगे चुनावी शंखनाद, तैयारियां जोरों पर
English: Akhilesh Yadav is Chief Minister and he will be the next CM also.
Hindi: अखिलेश यादव दोबारा मुख्यमंत्री बनेंगे और शिवपाल यादव मंत्री बनेंगे.
English: Akhilesh Yadav is also getting ready for the electoral battle.
Hindi: उधर अखिलेश यादव चुनाव में उतरने के लिए पूरी तरह तैयार हैं.
English: Akhilesh Yadav is contesting from Azamgarh, Mulayam Singh Yadav from Mainpuri and Dimple from Kannauj.
Hindi: आजमगढ़ सीट से अखिलेश यादव, मैनपुरी से मुलायम सिंह यादव, कन्नौज से डिंपल यादव आगे बने हुए हैं.
English: Akhilesh Yadav is currently the MP from Azamgarh.
Hindi: अखिलेश यादव आजमगढ़ से ही सांसद हैं।
English: Akhilesh Yadav is likely to be elected as the national president of the party in the convention.
Hindi: इस अधिवेशन में अखिलेश यादव के फिर से पार्टी अध्यक्ष चुने जाने की प्रबल संभावना है.
English: Akhilesh Yadav is likely to meet the family of the victims too.
Hindi: पीड़ित परिवार से मिलेंगे अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav is pitted against BJP candidate Dinesh Lal Yadav Nirauha.
Hindi: अखिलेश के सामने बीजेपी ने दिनेश लाल यादव 'निरहुआ' को उम्मीदवार बनाया है.
English: Akhilesh Yadav is pitted against BJP candidate and Bhojpuri actor and singer Dinesh Lal Yadav alias Nirahua.
Hindi: अखिलेश को यहां टक्कर देने के लिए बीजेपी के प्रत्याशी और अभिनेता दिनेश लाल यादव उर्फ निरहुआ चुनावी मैदान में हैं।
English: Akhilesh Yadav is sitting on a 'dharna' outside Vidhan Sabha in Lucknow.
Hindi: अखिलेश यादव लखनऊ में विधानसभा के बाहर धरने पर बैठे हैं।
English: Akhilesh Yadav is sitting on a 'dharna' outside Vidhan Sabha in protest against Unnao rape case.
Hindi: उन्नाव रेप केस को लेकर विधान भवन के सामने धरने पर बैठे अखिलेश यादव, बोले- बीजेपी से जुड़े लोगों पर आरोप
English: Akhilesh Yadav is the SP-BSP-RLD alliance candidate from Azamgarh Lok Sabha constituency.
Hindi: आपको बता दें कि आजमगढ़ से सपा-बसपा और आरएलडी गठबंधन के प्रत्याशी और सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव चुनावी मैदान में एक बार फिर से ताल ठोक रहे हैं.
English: Akhilesh Yadav is the member of the legislative Council.
Hindi: चूँकि अखिलेश यादव तो विधान परिषद के सदस्य हैं.
English: Akhilesh Yadav is the party president and it is for him to take it the party forward, he said.
Hindi: उन्होंने ऐलान किया कि अखिलेश यादव ही पार्टी के नेता हैं और पार्टी उनके नेतृत्व में ही चुनावी मैदान में उतर रही है.
English: Akhilesh Yadav lashed out at PM Narendra Modi
Hindi: अखिलेश यादव ने पीएम मोदी पर किया हमला
English: Akhilesh Yadav launched scathing attack on Narendra Modi
Hindi: अखिलेश यादव का मोदी सरकार पर तगड़ा हमला
English: Akhilesh Yadav makes his annoyance of Congress plain
Hindi: कांग्रेस से नाराज हुए अखिलेश यादव कही ये बड़ी बात
English: Akhilesh Yadav meeting soldiers families.
Hindi: शहीद के परिजनों से मुलाकात करते अखिलेश यादव
English: Akhilesh Yadav meets Mayawati at her residence
Hindi: अखिलेश मायावती से मिलने उनके घर पहुंचे
English: Akhilesh Yadav meets family of Unnao rape victim who was set ablaze
Hindi: उन्नाव दुष्कर्म पीड़ित मृतका के परिवार से मिलने पहुंचे अखिलेश यादव - फोटो  अमर उजाला
English: Akhilesh Yadav must not lose sight of the fact that he is living in a glass house and does not have the liberty of throwing stones on others.
Hindi: अखिलेश यादव को इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए कि वह एक कांच के घर में रह रहे हैं और दूसरों पर पत्थर फेंकने की स्वतंत्रता नहीं है।
English: Akhilesh Yadav of Samajwadi Party also hit out at the government over the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अखिलेश यादव ने भी जम्मू कश्मीर की स्थिति पर सरकार की आलोचना की।
English: Akhilesh Yadav organises screening of Deepika Padukones Chhapaak for SP workers in Lucknow
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव कार्यकर्ताओं को दिखाएंगे दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक', लखनऊ में बुक किया थिएटर
English: Akhilesh Yadav questions police
Hindi: ईडी की छापेमारी में अखिलेश यादव ने उठाए सवाल
English: Akhilesh Yadav rebelled against uncle Shivpal and heaped humiliation on his father Mulayam Singh by toppling him from the post of national president of SP.
Hindi: अपने पिता मुलायम सिंह यादव को सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष पद से हटाये जाने के सवाल पर अखिलेश ने कहा कि उन्होंने अपने पिता के साथ विश्वासघात नहीं किया.
English: Akhilesh Yadav resigns as UP CM after SP defeat, Governor Ram Naik accepts resignation.
Hindi: उत्तर प्रदेश में करारी शिकस्त मिलने के बाद यूपी के मुखिया अखिलेश यादव ने राज्यपाल को इस्तीफा दे दिया है।
English: Akhilesh Yadav sacks 8 ministers
Hindi: अखिलेश यादव ने 8 मंत्रियों को बर्खास्त किया, राजा भइया से खाद्य एवं रसद मंत्रालय का प्रभार छिना