Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Defence Minister pays tribute to Galwan braves Rajnath Singh paid homage to the martyred soldiers in Galwan Valley and said "Recently what happened between troops of India and China at PP14, how some of our personnel sacrificed their lives protecting our border.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सैनिकों से कहा, हाल में पेट्रोलिंग प्वाइंट 14 पर भारत और चीन के सैनिकों के बीच जो कुछ हुआ और हमारे सैनिकों ने सीमा की रक्षा करते हुए अपने प्राण न्यौछावर किए, मैं उनके लिए दुखी हूं और उन्हें श्रदधांजलि अर्पित करता हूं।
English: Defence Minister's statement that "no one can touch an inch of India's territory is just more rhetoric," the Congress leader said in another tweet.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि रक्षा मंत्री का यह बयान कि कोई भी भारतीय क्षेत्र का एक इंच भी नहीं छू सकता, सिर्फ कोरी बयानबाजी है.
English: Defence Ministry had received some complaints raising strong objections about the portrayal of Indian Army personnel and the military uniform in an "insulting manner", sources said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय को भारतीय सेना के जवानों और सैन्य वर्दी के अपमानजनक तरीके से दर्शाने से संबंधित कुछ शिकायतें मिलीं हैं।
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia said in a statement "In an unfortunate incident at one of the forward posts in Uri sector, an Army officer was killed in firing by one of the jawans after an altercation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने एक बयान में कहा, उड़ी सेक्टर की अग्रिम चौकियों में से एक में हुई दुर्भाग्यपूर्ण घटना में सेना के एक जवान ने आपसी झगड़े के बाद एक सैन्य अधिकारी की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Defence Ministry spokesman Colonel Rajesh Kalia said "Two militants were killed in an ongoing security operation in Tahab village."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता राजेश कालिया ने कहा, तहाब गांव में जारी एक सुरक्षा अभियान में दो आतंकवादी मारे गए।
English: Defence Ministry spokesman Lieutenant Colonel Devender Anand said "Today one officer and another soldier were martyred in an improvised explosive device IED explosion in Lam area of Nowshera sector".
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने बताया था, राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर के लाम इलाके में हुए आईईडी विस्फोट में एक अधिकारी और एक सैनिक शहीद हो गए।
English: Defence Ministry spokesman lieutenant Colonel Manish Mehta said "The Pakistan Army initiated indiscriminate firing of small arms, heavy automatics and Recoilless Rifles on the loC in Naushera sector also."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने कहा, पाकिस्तानी सेना ने नौशेरा सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर छोटे हथियारों, भारी स्वचालित हथियारों और रीकॉयललेस राइफलों से अंधाधुंध गोलीबारी की।
English: Defence Ministry spokesman, Lieutenant Colonel, Manish Mehta told IANS "Alert troops of the Army noticed suspicious movement on the LoC in Krishna Ghati sector around 2.30 a.m."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने मीडिया को बताया है कि सेना के चौकस जवानों ने तड़के 2.30 बजे कृष्णाघाटी सेक्टर में एलओसी पर संदिग्ध गतिविधियां देखीं, जिस पर उसने एक्शन लिया और इस दौरान घुसपैठिए को मार गिराया गया।
English: Defence cooperation is an important pillar of a deep strategic partnership between India  France," the IAF said.
Hindi: रक्षा सहयोग भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी का प्रमुख स्तम्भ है.
English: Defence minister Arun Jaitley termed the attack as the most reprehensible act".
Hindi: रक्षा मंत्री अरुण जेटली ने हमले को 'सबसे निंदनीय कार्य' बताया और कहा, आतंकवाद के ख़िलाफ और भी दृढ़ता से लड़ेंगे।
English: Defence minister Arun Jaitley termed the terrorist attack on Amarnath Yatra as "the most reprehensible act", PTI said.
Hindi: रक्षा मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि अमरनाथ यात्रा पर आतंकवादी हमला सबसे निन्दनीय कार्य है शोक।
English: Defence minister Manohar Parrikar even said "it was not a big worry".
Hindi: हालांकि रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने भरोसा दिलाते हुए कहा था कि यह बहुत ज्यादा चिंता की बात नहीं है।
English: Defence minister Nirmala Sitharaman congratulated the Team Brahmos" and the scientists at Defence Research and Development Organisation DRDO for the historic achievement".
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने इस ऐतिहासिक उपलब्धि के लिए ब्रह्मोस टीम और रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ को बधाई दी है.
English: Defence officials close to Rajnath Singh said, "During his days as Home Minister, Rajnath Singh would perform Shastra pooja every Dushehra.
Hindi: राजनाथ के करीबी रक्षा अधिकारियों ने कहा, अपने गृह मंत्री कार्यकाल के दौरान से राजनाथ हर दशहरे पर शस्त्र पूजन करते हैं.
English: Defence spokesman Colonel Manish Mehta told IANS in Jammu "Pakistan soldiers violated ceasefire in Krishna Ghati area of LoC in Poonch around 11 p.m. yesterday Tuesday."
Hindi: रक्षा प्रवक्ता कर्नल मनीष मेहता ने आईएएनएस को जम्मू में बताया, "पाकिस्तानी सैनिकों ने मंगलवार रात करीब 11 बजे पुंछ जिले में कृष्णा घाटी के पास एलओसी पर गोलीबारी कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया।
English: Defence spokesman Colonel Rajesh Kalia said the Army is "ascertaining the facts" regarding the two incidents.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने कहा कि सेना इस दो घटनाओं के मामले में तथ्यों की पुष्टि कर रही है।
English: Defence will always remain a top priority as far as expenditure is concerned because national security and sovereignty are paramount as far as India is concerned," Jaitley said.
Hindi: जहां तक व्यय की बात है, रक्षा क्षेत्र हमेशा शीर्ष प्राथमिकता में रहेगा क्योंकि जहां तक भारत का सवाल है राष्ट्रीय सुरक्षा और संप्रभुता सर्वोपरि है।
English: Defender Adil Khan feels that although the postponement is "unfortunate", it has been taken "keeping in mind the safety of all the players."
Hindi: डिफेंडर आदिल खान का मानना है कि यह स्थगन दुर्भाग्यपूर्ण है लेकिन इसे सभी खिलाड़ियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए लिया गया है।
English: Defending BJP leaders Atal Bihari Vajpayee and Narendra modi, he said, "Having popular leaders like Atal Bihari Vajpayee and Narendra Modi is very different from the BJP becoming personality centric.
Hindi: भाजपा नेताओं अटल बिहारी वाजपेयी और नरेंद्र मोदी का बचाव करते हुए उन्होंने कहा, अटल बिहारी वाजपेयी और नरेंद्र मोदी जैसे नेताओंं का होना भाजपा के व्यक्तित्व केंद्रित बनने से बिल्कुल भिन्न है।
English: Defending External Affairs Minister Sushma Swaraj and Chief Ministers of Madhya Pradesh and Rajasthan Shivraj Singh Chouhan and Vasundhara Raje respectively, he said, BJP had made it 'very clear' that they "are not guilty" of any offences.
Hindi: गौड़ा ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे का बचाव करते हुए कहा कि भाजपा ने यह एकदम स्पष्ट कर दिया है कि वे किसी भी अपराध में शामिल नहीं हैंं।
English: Defending India's performance against Afghanistan, Arun said "If you look at our first three games, we put up some really big scores.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ भारत के दोयम दर्जे के प्रदर्शन का बचाव करते हुए अरुण ने कहा, "अगर आप हमारे पहले तीन मैच देखेंगे तो हमने बड़े स्कोर किए.
English: Defending himself against accusations by Trump and the Republicans that he was soft on the violence wracking parts of the country, Biden said "I'll be clear about all of this.
Hindi: ट्रंप और रिपब्लिकन द्वारा लगाए गए आरोप कि बाइडेन देश के कुछ हिस्सों में भड़की हिंसा को लेकर नरम हैं, बाइडेन ने अपना बचाव करते हुए कहा, मैं इन सब के बारे में स्पष्ट रहूंगा।
English: Defending himself and Kiran Bedi, who is under attack for inflating her travel bills, Kejriwal said, "If someone paid the ticket examiner in railway because he needed a ticket, so that person cannot question Suresh Kalmadi?
Hindi: खुद का और किरण बेदी का बचाव करते हुए केजरीवाल ने कहा, अगर किसी को रेलवे में टिकट की जरूरत है और उसने टिकट जांचने वाले को भुगतान किया तो वह व्यक्ति सुरेश कलमाडी पर सवाल खड़ा नहीं कर सकता?
English: Defending himself, Shah added "In the women's college we have given grants of Rs 11 lakh so that the library could be improved with air conditioners like in the Maulana Azad library
Hindi: अपना बचाव करते शाह ने यह भी कहा, "महिला कॉलेज में हमने 11 लाख रुपये का अनुदान दिया है ताकि वहां के पुस्तकालय में भी मौलाना आजाद जैसे एयर कंडीशनर लगाए जाएं।
English: Defending himself, Tharoor said his response to Modi's call to support the "Swachh Bharat" campaign would not mean that he even remotely endorsed the BJP's "core Hindutva" agenda and that he continued to be a "proud Congressman".
Hindi: थरूर ने अपने कदम का बचाव करते हुए कहा कि स्वच्छ भारत अभियान का समर्थन करने के प्रधानमंत्री मोदी के आह्वान को स्वीकार करने के उनके फैसले का यह मतलब नहीं है कि वह भाजपा के हिंदूवादी एजेंडे का साथ देंगे।
English: Defending himself, the Congress leader said that no illegal activities were done by him, adding "BJP leaders have said it on record, they are going to harass me.
Hindi: खुद का बचाव करते हुए, कांग्रेस नेता ने कहा कि उनके द्वारा कोई गैरकानूनी कार्य नहीं किया गया है, भाजपा नेता इसे रिकॉर्ड पर कह चुके है, वे मुझे परेशान करने वाले हैं.
English: Defending his absence from the TV debate, Farage said that he skipped it because "Brexit is the defining issue of our age and the fact that Channel 4 does not want to discuss it speaks volumes about this broadcaster and its Remain position."
Hindi: टीवी की बहस से अनुपस्थिति को लेकर फरागे ने कहा कि उन्होंने यह इसलिए छोड़ी क्योंकि ब्रेग्जिट हमारे युग का एक अहम मुद्दा है और तथ्य यह है कि चैनल 4 उसके बारे में चर्चा नहीं करना चाहता।
English: Defending his controversial executive order on banning people from seven Muslim-majority countries from entering America, US President Donald Trump has insisted that it is "not a Muslim ban" as is "falsely" reported by the media.
Hindi: सात मुस्लिम बहुल देशों के लोगों के अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध के शासकीय आदेश का बचाव करते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने जोर देकर कहा कि 'यह प्रतिबंध मुस्लिमों पर नहीं है' जैसा कि मीडिया द्वारा गलत प्रचार किया जा रहा है।
English: Defending his move to dissolve the House of Representatives, Oli argued some leaders of his party were attempting to form a "parallel government".
Hindi: प्रतिनिधि सभा को भंग करने के अपने फैसले का ओली यह कहते हुए बचाव करते रहे हैं कि उनकी पार्टी के कुछ नेता समानांतर सरकार बनाने का प्रयास कर रहे थे।
English: Defending his movie, director Amit Masurkar had said at the time, "The film has travelled to all international film festivals and has been awarded, if it were a copy do you think this would have happened?
Hindi: कॉपी करने के जवाब में फिल्म के डायरेक्टर अमित मासूरकर ने कहा था, "यह फिल्म सारे इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल्स में गई है और इसे अवॉर्ड दिए गए हैं.
English: Defending his presence alongside Naik at the event, Singh tweeted "My speech at conference organised by Zakir Naik is being shown.
Hindi: एक समारोह में नाईक के साथ अपनी उपस्थिति का बचाव करते हुए सिंह ने ट्वीट किया, सम्मेलन में मेरे भाषण का आयोजन जाकिर नाईक ने किया था, जैसा कि दिख रहा है।
English: Defending it chief White House correspondent Jim Acosta, the CNN said the decision is "a threat to democracy".
Hindi: व्हाइट हाउस ने सीएनएन के व्हाइट हाउस संवाददाता जिम अकोस्टा का प्रेस पास निलंबित अस्थायी तौर पर अमान्य कर दिया. वहीं जिम का बचाव करते हुए सीएनएन ने कहा कि यह फैसला लोकतंत्र के लिए खतरा है.
English: Defending the CAA and the NPR, Uddhav Thackeray remarked, "CAA, NRC are different and NPR is different.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा था कि सीएए और एनआरसी तथा एनपीआर अलग अलग हैं.
English: Defending the Congress stand, Sharma said, "The government has ended up creating a sense of insecurity among the people.
Hindi: कांग्रेस के रुख का बचाव करते हुए शर्मा ने कहा, "सरकार ने लोगों के दिलों में असुरक्षा की भावना पैदा कर दी है।
English: Defending the decision, the BJP leader said, "The Council of Ministers at the Centre recommended to the President.
Hindi: ' इस निर्णय का बचाव करते हुए बीजेपी नेता ने कहा कि केंद्रीय मंत्रिपरिषद ने राष्ट्रपति को सिफारिश भेजी।
English: Defending the minority welfare minister, JDU spokesman Neeraj Kumar said, "This is the country where great personalities like Mahatma Gandhi used to take the name of Ram and Rahim simultaneously.
Hindi: जदयू के प्रदेश प्रवक्ता नीरज कुमार ने खुर्शीद का बचाव करते हुए कहा कि यह देश जहां महापुरुषों यथा राष्ट्रपिता महात्मा गांधी राम और रहीम का नाम साथ लेते थे।
English: Defending the move to include these terror groups for the first time in the BRICS joint declaration, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said BRICS countries have "shown their concerns to the violent activities raised by these organisations".
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने ब्रिक्स के संयुक्त घोषणापत्र में पहली बार इन समूहों को आतंकी बताने का बचाव करते हुए कहा कि ब्रिक्स देशों ने इन संगठनों की हिंसक गतिविधियों को लेकर अपनी चिंताएं जाहिर कीं।
English: Defending the new citizenship amendment law, Goyal also said, "India has a duty to protect people who are sufferers of religious persecution."
Hindi:  संशोधित नागरिकता कानून का बचाव करते हुए गोयल ने कहा, धार्मिक आधार पर प्रताड़ना झेल रहे लोगों की रक्षा करना भारत का कर्तव्य है।
English: Defending the party leader, BJP spokesperson Rahul Kothari said, "Nandkumar Singh Chauhan is a cool headed politician and we cant even imagine any violent behaviour from him.
Hindi: इस मामले में भाजपा प्रवक्ता राहुल कोठारी ने कहा, ''नंदकुमार सिंह चौहान एक शांत राजनेता हैं और हम उनसे किसी भी हिंसक व्यवहार की कल्पना भी नहीं कर सकते हैं.
English: Defending the two cricket administrators, senior advocate Kapil Sibal has said "BCCI is being portrayed as a villain.
Hindi: ' इन दोनों क्रिकेट प्रशासकों का बचाव करते हुए सीनियर एडवोकेट कपिल सिब्बल ने कहा, बीसीसीआई को खलनायक की तरह पेश किया जा रहा है।
English: Defense Department spokesman Jonathan Hoffman said "It is clear that these missiles were launched from Iran."
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग के प्रवक्ता जोनाथन हॉफमैन ने कहा कि यह स्पष्ट है कि इन मिसाइलों को ईरान से लॉन्च किया गया था।
English: Defense Minister Itsunori Onodera said a Patriot Advanced Capability-3 interceptor unit was deployed at the Hakodate base on southern Hokkaido "as a precaution" as part of government preparations for a possible emergency.
Hindi: जापान के रक्षा मंत्री इतसुनोरी ओनोडेरा ने बताया कि पीएसी-3 को दक्षिणी होकैडो के हाकोडेट बेस पर तैनात किया गया है। उन्होंने कहा कि ऐसा इसलिए किया गया है कि किसी तरह की अनहोनी न हो सके। सरकार संभावित इमर्जेंसी के लिए तैयारी कर रही है। बता दें कि कुछ दिनों पहले ही उत्तर कोरिया ने एक मिसाइल का परीक्षण किया था जिसकी वजह से जापान ने अपनी इंटरसेप्टर यूनिट का स्थान बदला है।
English: Defense Minister Margarita Robles said the elderly were "completely left to fend for themselves, or even dead, in their beds."
Hindi: रक्षा मंत्री मार्गरिटा रोबल्स ने बताया कि बुजुर्ग लोगों को पूरी तरह सेखुद के हवाले छोड़ दिया गया या कुछ को अपने बिस्तरों पर मृत छोड़ दिया गया।
English: Defense Minister Rajnath Singh said in a tweet that "the loss of precious lives due to the Glacier burst in Chamoli is deeply painful.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट किया, 'चमोली में ग्लेशियर टूटने से हुई अमूल्य जनहानि से बहुत दुखी हूं।
English: Defense Secretary Mark Esper said the US will "follow the laws of armed conflict."
Hindi: रक्षा मंत्री मार्क एस्पर ने कहा कि अमेरिका ''सैन्य संघर्ष के नियमों का पालन करेगा।
English: Defense Secretary Robert Gates told reporters in Madrid on Friday that the there was "pretty good" evidence that Iranians are supplying either weapons or technology to Iraqi militants.
Hindi: रक्षा सचिव रॉबर्ट गेट्स ने शुक्रवार को मैड्रिड में संवाददाताओं से कहा कि ईरानी आतंकवादियों को इरानी लोग या तो हथियार या तकनीक दे रहे हैं इसका बात का "बहुत सही" सबूत मौजूद था।
English: Defense attorney Edward B. MacMahon said that Moussaoui "aspires to martyrdom," and called on jurors to deny the Al-Qaeda operative his wish to die.
Hindi: सफ़ाईपक्ष अधिवक्ता एडवर्ड बी. मैकमोहन ने कहा कि मौसौई "शहादत की तमन्ना रखता है" और जूरी से अल-कायदा के लिए काम करने वाले को इच्छामृत्यु न देने की बात कही।
English: Defense attorney Sheldon Sorosky objected to this plan, saying that "the government will have the benefit of presenting its case a whole second time."
Hindi: रक्षा वकील शेल्डन सोरोस्की ने इस योजना पर आपत्ति जताते हुए कहा कि "सरकार को पूरे मामले को दूसरी बार पेश करने का लाभ होगा।"
English: Defense officials said the secrets pertained to highly confidential "flight test data" from experiments with rocket and satellite launches.
Hindi: रक्षा अधिकारियों ने कहा कि रहस्य रॉकेट और उपग्रह लॉन्च के प्रयोगों से अत्यधिक गोपनीय "उड़ान परीक्षण डेटा" से संबंधित हैं।
English: Define "okay."
Hindi: """ठीक"" की परिभाषा दीजिए।"
English: Defines the names that should be assigned to workspaces. If the list is too long for the current number of workspaces, names in excess will be ignored. If the list is too short, or includes empty names, missing values will be replaced with the default "Workspace N".
Hindi: नाम है कि कार्यस्थानों को सौंपा जाना चाहिए परिभाषित करता है.यदि सूची कार्यस्थानों की वर्तमान संख्या के लिए भी लंबे समय है, अधिक नाम नजरअंदाज कर दिया जाएगा.यदि सूची बहुत छोटा है, या खाली नाम भी शामिल है, लापता मूल्यों डिफ़ॉल्ट "कार्यस्थान एन" के साथ प्रतिस्थापित किया जाएगा.
English: Defining his relationship with Sussanne via his post, Hrithik Roshan shared, "Here is Sussanne , my closest friend  also my ex wife capturing a moment with me and our boys.
Hindi: सुजैन के साथ अपने रिश्ते के बारे में डिटेल में बात करते हुए ऋतिक रोशन ने कहा, ''मिलिए मेरी करीबी दोस्त मेरी पूर्व पत्नी सुजैन से, जो मेरे और हमारे बच्चों के साथ इन खूबसूरत पलों को कैद कर रही हैं.
English: Definitely it was one of the small goals for me, but my major goal is definitely to win the World Cup," she added.
Hindi: निश्चित तौर पर यह मेरे लिए छोटे लक्ष्यों में से एक है लेकिन निश्चित तौर पर मेरा बड़ा लक्ष्य विश्व कप जीतना है।
English: Definitely one of the best bowlers I've faced," Kohli tweeted.
Hindi: निश्चित रूप से मेरे सामने सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों में से एक, कोहली ने ट्विटर पर लिखा।
English: Definitely, I would expect some action from the government with regard to reforms in agricultural marketing," he said.
Hindi: निश्चित रूप से मैं सरकार की तरफ से कृषि विपणन के क्षेत्र में सुधारों के संदर्भ में कुछ कदम की अपेक्षा कर रहा हूं.
English: Definitely, he is the best spinner in the world at the moment," Muralitharan said.
Hindi: मुरलीधरन ने कहा,निश्चित तौर पर इस समय वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ स्पिनर है.
English: Definitely, it would be great to be the first team to cross that 500-run mark and I am sure we have the batting firepower to do it," Hope said after warm-up game against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ जीत के बाद इस क्रिकेटर ने कहा कि, हम निश्चित रूप से एक समय पर इसे लक्ष्य को हासिल करने की कोशिश कोशिश कर सकते हैं, 500 अंक को पार करने वाली पहली टीम होने के लिए बहुत अच्छा होगा और मुझे यकीन है कि हमारे पास ऐसा करने के लिए बल्लेबाजी की क्षमता है.
English: Definition of "partnership", "partner", "firm" and "firm name"
Hindi: """भागीदारी"", ""भागीदार"", ""फर्म"" और ""फर्म नाम"" की परिभाषा"
English: Deftly side-stepping queries on the face-off between the West Bengal government and the Centre, Bihar Chief Minister Nitish Kumar said "anything" can happen in the country until the Lok Sabha elections are announced but ruled out the possibility of the Modi government making an attempt to dislodge Banerjee from power.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पश्चिम बंगाल में सीबीआई और राज्य सरकार के बीच जारी गतिरोध पर कहा है कि जब तक चुनाव आयोग चुनाव की तारीखें नहीं घोषित कर देता, इस देश में कुछ भी हो सकता है।
English: Deganais said that as heart disease rates fell globally, cancer could become the leading cause of death worldwide "within just a few decades".
Hindi: डेगानिस ने कहा कि हृदय संबंधी बीमारियों की दर वैश्विक स्तर पर गिर रही है यानी कुछ ही दशकों में कैंसर दुनिया भर में मौत का सबसे बड़ा कारण बन जाएगा।
English: Degas invited Mary Cassatt to display her work in the 1879 exhibition, but also insisted on the inclusion of Jean-Franois Raffalli, Ludovic Lepic, and other realists who did not represent Impressionist practices, causing Monet in 1880 to accuse the Impressionists of "opening doors to first-come daubers".
Hindi: डेगास ने 1879 की प्रदर्शनी में अपना कार्य प्रदर्शित करने के लिए मेरी कसाट को आमंत्रित किया, लेकिन उसने प्रभाववादी पद्धतियों का निरूपण न करने वाले जीन-फ्रांकॉइस राफ़ेल, लुडोविक लेपिक और अन्य यथार्थवादियों को शामिल करने पर ज़ोर देते हुए मतभेद को मौक़ा दिया, जिसके परिणामस्वरूप 1880 में "पहले आने वाले डाबर्स के लिए दरवाजे खोलने" का प्रभाववादियों पर आरोप लगा।
English: Dehlavi also praised Prime Minister Narendra Modi for his "people friendly" policies in Jammu and Kashmir and the country.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की भी जम्मू-कश्मीर एवं देश में लोक समर्थक नीतियों के लिए प्रशंसा की।
English: Dehlavi was given the title, "Roshan Chirag-e-Delhi", which in Urdu, means "Illuminated Lamp of Delhi".
Hindi: देहलवी को "रोशन चिराग-ए-दिल्ली" खिताब दिया गया था, जिसका अर्थ उर्दू में है, " दिल्ली का प्रबुद्ध चिराग़ "।
English: Dehlavi's followers called him "Roshan Chirag-e-Delhi", which in Persian, means "Illuminated Lamp of Delhi".
Hindi: देहलवी को "रोशन चिराग-ए-दिल्ली" खिताब दिया गया था, जिसका अर्थ उर्दू में है, " दिल्ली का प्रबुद्ध चिराग़ "।
English: Dehradun Defence minister Nirmala Sitharaman has said that India was alert" and ready to deal with any unforeseen situation" in Doklam.
Hindi: देहरादून एजेंसी  रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि सैन्य बलों का आधुनिकीकरण किया जा रहा है और देश डोकलाम में किसी भी हालात से निपटने के लिए तैयार है।
English: DekhoApnaDesh" Logo design Contest activity is live on My Gov, and the link is  The winner of the DekhoApnaDesh Logo contest will get a 5 nights 6 days all expenses covered holiday package for 2 to any destination in India from their residence in India .
Hindi: देश देखो अपना लोगो डिज़ाइन प्रतियोगिता गतिविधि माईगोव पर लाइव है, और इसका लिंक ये है देखो अपना देश लोगो प्रतियोगिता के विजेता को भारत में किसी भी गंतव्य के लिए 2 से 6 दिनों के लिए 5 रातों का हॉलीडेज पैकेज मिलेगा।
English: Del and Eric were combined and the final name became "Derek and the Dominos".
Hindi: डेल और एरिक को मिश्रित कर दिया गया और अंतिम नाम "डेरेक एंड द डोमिनोज़" पड़ा.
English: Delaney Bramlett co-wrote six of the songs with Clapton, also producing the LP, and Bonnie Bramlett co-wrote "Let It Rain".
Hindi: डेलाने ब्राम्लेट ने क्लैप्टन के साथ मिलकर छः गानों का सह-लेखन किया।
English: Delay in formation of government in Maharashtra due to power tussle between the Shiv Sena and the BJP is churning out various scenarios, with the latest being a comical wish by a netizen who suggested that actor Anil Kapoor take up the post like his reel protagonist in the film, "Nayak".
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना और बीजेपी के बीच गतिरोध के कारण सरकार बनाने में हो रही देरी के कारण तरह तरह की बातें निकल रहीं हैं और ऐसे में इंटरनेट पर एक शख्स ने मजाकिया ढंग से सुझाव दिया कि फिल्म नायक के अपने किरदार की तरह अभिनेता अनिल कपूर को मुख्यमंत्री पद ग्रहण करना चाहिए।
English: Delays representative, Dan Allen, told reporters "Congressman DeLay's effective leadership to build and strengthen the House majority is exactly the reason he is being targeted by liberal groups funded by George Soros."
Hindi: डेले के प्रतिनिधि डैन एलेन ने संवाददाताओं से कहा, "कांग्रेस के डेले का प्रभावी नेतृत्व सदन के बहुमत को बनाने और मजबूत करने के लिए है, यही कारण है कि उन्हें जॉर्ज सोरोस द्वारा वित्त पोषित उदार समूहों द्वारा लक्षित किया जा रहा है।"
English: Delete item " 1"?
Hindi: वस्तु " 1" मिटाएँ?
English: Delete item "1"?
Hindi: वस्तु " 1" मिटाएँ?
English: Delete messages in Search Folder "0"?
Hindi: """0"" खोज फ़ोल्डर में संदेश मिटाएँ?"
English: Delhi BJP Minority Morcha president Mohammad Haroon termed Yusuf's statement "very objectionable".
Hindi: ' इसके अलावा दिल्ली बीजेपी माइनरिटी मोर्चा के अध्यक्ष मोहम्मद हरून ने यूसुफ के बयान को विवादास्पद बताया है।
English: Delhi BJP chief Manoj Tiwari also described the incident as "sad and highly condemnable."
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि यह घटना बेहद दुखद है.
English: Delhi BJP chief Manoj Tiwari described the incident as an "outcome of arrogance" of the ruling party leaders.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने इस घटना को वामपंथी दलों की निराशाजनक हताशा करार दिया है.
English: Delhi BJP chief Manoj Tiwari said it was "unfortunate" that the Chief Ministers of four States allowed themselves to be a part of the AAP supremo's "drama".
Hindi: दिल्ली भाजपा के प्रमुख मनोज तिवारी ने कहा कि चार राज्यों के मुख्यमंत्रियों का आम आदमी पार्टी के संयोजक के 'ड्रामे' में शामिल होना 'दुर्भाग्यपूर्ण' है.