Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a 20 per cent tax on income ranging from Rs 5 to 10 lakh.
Hindi: पांच से 10 लाख तक की आय पर 20 फीसद टैक्स है।
English: There is a 20-megapixel front camera.
Hindi: फ्रंट में 20 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: There is a 200 strong Indian diaspora in your beautiful country, which is a vibrant community in its own right.
Hindi: आपके इस सुंदर शहर में 200 भारतवंशियों का सुदृढ़ समुदाय है जो अपने आप में एक जीवंत समुदाय है।
English: There is a 20MP pop-up selfie camera on the front.
Hindi: फ्रंट में 20 मेगापिक्सल का पॉप-अप सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: There is a 20MP selfie camera on the front of the device.
Hindi: सेल्फी के लिए डिवाइस के आगे की तरफ 20एमपी का फ्रंट कैमरा है।
English: There is a 21-inch tyre at the front and a 17-inch tyre at the rear.
Hindi: इसमें 21 इंच का फ्रंट व्हील और 17 इंच का बैक व्हील लगा है।
English: There is a 215mm addition to the overall length, including 110mm to the wheelbase.
Hindi: इसकी लंबाई में 215 मिमी और व्हीलबेस को 110 मिमी तक बढ़ाया गया है।
English: There is a 25-megapixel front-facing camera for selfies and video calling.
Hindi: वहीं सेल्फी व वीडियो कॉलिंग के लिए 25 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा मौजूद है।
English: There is a 3.1 mn tn cement factory near Maihar Maihar Cement Factory which provides an industrial touch to the holy place.
Hindi: वहाँ एक 3.1 करोड़ तमिलनाडु सीमेंट कारखाने के पास भी मैहर है मैहर सीमेंट फैक्ट्री , जो पवित्र स्थान के लिए एक औद्योगिक स्पर्श प्रदान करता है।
English: There is a 3.3 year Kitchin cycle on Indian rupee also, which started in January 2008 and can end anytime between June 2010 and January 2011
Hindi: भारतीय रुपये में 3.3 वर्ष का किटचिन चक्र है जो जनवरी 2008 में शुरू हुआ और जो जून 2010 से जनवरी 2011 के बीच कभी भी खत्म होगा।
English: There is a 30 per cent tax on income above Rs 10 lakh.
Hindi: दस लाख रुपये से अधिक की आय पर 30 फीसद टैक्स है।
English: There is a 32-megapixel front-facing camera for selfies and video calling.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए 32 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: There is a 32-megapixel selfie camera on the front.
Hindi: वहीं फ्रंट में 32 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया जाएगा.
English: There is a 32MP pop-up camera for all your selfie and video calling needs.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इस फोन में 32 मेगापिक्सल का पॉपअप कैमरा दिया गया है।
English: There is a 3GB RAM variant as well which is priced at Rs 6,999.
Hindi: गौर करने वाली बात यह है कि सेल में भी इसका 3 जीबी रैम वेरिएंट 6,999 रुपये में उपलब्ध है।
English: There is a 400 year of historical linkage between India and Denmark and both countries have also celebrated 70 years of diplomatic relations.
Hindi: भारत व डेनमार्क के बीच 400 साल पुराना ऐतिहासिक और करीब 70 साल पुराना राजनयिक संबंध है।
English: There is a 47 per cent chance of the monsoon being normal this year and a 24 per cent chance of it being below normal
Hindi: इस साल मॉनसून के सामान्य रहने की संभावना 47 फीसदी है जबकि इसके सामान्य से नीचे रहने की संभावना 24 फीसदी है।
English: There is a 4GB RAM and 64GB storage variant as well, which will cost Rs 10,990.
Hindi: वहीं, 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 9499 रुपये तय की गई है।
English: There is a 5-megapixel camera at the front.
Hindi: डिवाइस के फ्रंड पर 5 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: There is a 5-megapixel camera up front with f2.2 aperture.
Hindi: सेल्फी के लिए फोन में 5 मेगापिक्सल का कैमरा सेंसर है, अपर्चर एफ2.2 है।
English: There is a 5-megapixel rear camera with flash and a 2-megapixel front camera also onboard.
Hindi: 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा. दोनों कैमरे के साथ एलईडी फ्लैश लाइट दी गई है.
English: There is a 5-speed manual gearbox on offer.
Hindi: इसमें एक 5 स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स है।
English: There is a 64-megapixel main wide-angle lens, 8-megapixel ultra-wide lens, 13-megapixel telephoto lens, and 2-megapixel depth sensor in the quad-camera setup.
Hindi: इसमें 64 मेगापिक्सल के अल्ट्रा-क्लियर मेन कैमरा, 13 मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस, 2 मेगापिक्सल का मोनो लेंस और 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा-वाइड-एंगल लेंस शामिल हैं।
English: There is a 6GB RAM and 64GB storage variant, which will cost Rs 15,990.
Hindi: 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 15,999 रुपये एमआरपी 16,999 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: There is a Arunachal Express operating daily from Kamakhya station Maligaon.
Hindi: कामाख्या स्टेशन माली गांव से प्रत्येक दिन चलने वाली अरुणाचल एक्सप्रेस नामक गाड़ी उपलब्ध हैं।
English: There is a BJP -led government in Arunachal.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में भाजपा की सरकार है.
English: There is a BJP Government in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में भाजपा की सरकार है.
English: There is a BJP base vote.
Hindi: भाजपा का वोटबैंक रहा है।
English: There is a BJP government at the Centre and in the state.
Hindi: अब केंद्र और प्रदेश में भाजपा की सरकार है।
English: There is a BJP government both at the Centre and in the state
Hindi: केंद्र और राज्य में अब भाजपा की सरकार है
English: There is a BJP-led government at the Centre.
Hindi: केंद्र में भाजपानीत सरकार है।
English: There is a Bisrakh village post office at a distance.
Hindi: बिसरख गांव का पोस्ट ऑफिस है, जो कुछ दूरी पर है।
English: There is a Boat Club close to the lake which rents out rowboats and pedalos
Hindi: झील के करीब एक बोट क्लब है, जहां रॉबोट और पैडलबोट किराये पर मिलती हैं।
English: There is a CEO and MD vacancy in Indian Bank and Andhra Bank and there would be another vacancy in UCO Bank by the end of this month, he said.
Hindi: अधिया ने कहा कि इंडियन बैंक और आंध्रा बैंक में सीईओ और एमडी का पद रिक्त है।
English: There is a CRPF camp at Padgampora.
Hindi: भरनी परसदा में सीआरपीएफ कैंप है।
English: There is a Cabinet meeting.
Hindi: वहां कैबिनेट की मीटिंग हो रही है.
English: There is a Catholic church with 700 parishioners, which is located in the traditionally Catholic community of Yanjing in the east of the region.
Hindi: एक कैथोलिक चर्च है जिसमें 700 पैरिशियन हैं, जो क्षेत्र के पूर्व में स्थित यनजिंग में है, जो पारंपरिक रूप से कैथोलिक बहुल समुदाय रहा है।
English: There is a Central Council of Health  Family Welfare under the chairmanship of the Minister for health  FW comprising the Health Ministers of State GovernmentsUTs, MPs, non-officials representing health organizations and public bodies and certain eminent individuals.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री की अध्यक्षता में एक केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण परिषद है जिसमें राज्य सरकारों  केन्द्र शासित प्रदेशों के स्वास्थ्य मंत्री, सांसद, स्वास्थ्य संगठनों और सार्वजनिक निकायों का प्रतिनिधित्व करने वाले गैर-सरकारी अधिकारी और कुछ प्रख्यात व्यक्ति शामिल हैं।
English: There is a Central government and there are state governments.
Hindi: इसमें एक केंद्र सरकार है और राज्य सरकारें हैं।
English: There is a Centrally - sponsored scheme, viz., Assistance to States for Feed and Fodder Development which aims at providing assistance to States for strengthening of State Fodder Seed Farms, establishment of fodder banks, enrichment of straw and cellulosic waste, establishment of silvipasture system, grassland development and sample survey for area production and requirement, etc., in fodder crops.
Hindi: केन्द्र द्वारा प्रायोजित एक योजना है यानी चारा-विकास में राज्यों की सहायता इस योजना का उद्देश्य राज्य के चारा-बीज फार्मों की व्यवस्था को मजबूत बनाना, चारा बैंक पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज कायम करना, भूसे और सेल्यूलोस अपशिष्ट के उपयोग, सिल्वी पास्चर प्रणाली कायम करना, चारागाह-विकास और क्षेञ में चारे की फसलों के उत्पादन और आवश्यकता के लिए नमूना सर्वेक्षण करना है।
English: There is a Church and a Masjid too.
Hindi: इस जगह में एक कूआँ और मस्जिद भी है।
English: There is a Congress government in Punjab.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस की सरकार है।
English: There is a Congress wave in the State.
Hindi: राज्य मे कांग्रेस लहर है
English: There is a Congress-JDS coalition government in the state.
Hindi: राज्य में जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन की सरकार है.
English: There is a Congress.
Hindi: एक कांग्रेस है।
English: There is a Council of Ministers headed by the Prime Minister to aid and advise the President in exercise of his functions.
Hindi: राष्ट्रपति को उनके कार्यों में सहायता करने और सलाह देने के लिए प्रधानमंत्री के नेतृत्व में मंत्री परिषद होती है।
English: There is a Dyal Singh College in Lahore also, he said.
Hindi: ज्ञात हो कि लाहौर में भी एक दयाल सिंह कॉलेज है.
English: There is a Farmers' Training Centre at Silvassa that imparts training to farmers and extension workers.
Hindi: सिलवासा में एक कृषि कृषक प्रशिक्षण केंद्र है वह किसानों के लिए प्रशिक्षण और विस्तार कामगारों के लिए प्रशिक्षण चलाता है।
English: There is a God.
Hindi: एक देवदत्त हैं।
English: There is a Government Veterinary Hospital at this village.
Hindi: इस गाँव में एक सरकारी अस्पताल हे।
English: There is a Government in Pakistan and it has always taken the stand that it is the right of Kashmiris to attain freedom.
Hindi: पाकिस्तान में एक सरकार है और उसने हमेशा यह रूख अपनाया है कि आजादी पाना कश्मीरियों का हक है।
English: There is a Governor for each state who is appointed by the President. Governor is the Head of the State and the executive power of the State is vested in him.
Hindi: राज्यपाल राज्य का प्रमुख है। प्रत्येक राज्य का एक राज्यपाल होगा तथा राज्य की कार्यकारी शक्ति उसमें विहित होगी।
English: There is a Guandi Temple of Lhasa  where the Chinese god of war Guandi is identified with the cross-ethnic Chinese, Tibetan, Mongol and Manchu deity Gesar.
Hindi: ल्हासा के एक गुआन दी मंदिर है  जहां युद्ध के चीनी देवता गुआन यू को जातीय चीनी, तिब्बती, मंगोल और मांचू देवता गेसार के रूप में पहचाना जाता है।
English: There is a Heritage Conservation Committee in UT of Chandigarh which is currently undertaking the task of listing out the structuresbuilding etc to be declared as Heritage Buildings.
Hindi: केन्द्र शासित चंड़ीगढ़ में धरोहर संरक्षण समिति है, जो ढांचों इमारतों आदि को धरोहर घोषित करने के संबंध में सूची बनाने के काम में लगी हुई है।
English: There is a Houdini Museum dedicated to him in Scranton, Pennsylvania.
Hindi: स्क्रैंटन, पेन्सिलवेनिया में उनको समर्पित एक हूडिनी संग्रहालय है।
English: There is a Khasi saying War and politics are for men, while property and children are for women.
Hindi: एक खासी कहावत हैः युद्ध और राजनीति पुरूषों के लिए है जबकि संपत्ति और बच्चे औरतों के लिए है।
English: There is a Modi wave everywhere.
Hindi: हर जगह मोदी लहर झाड़ू लगा रही है.
English: There is a Modi wave here.
Hindi: यहां मोदी लहर है।
English: There is a Modi wave in entire country.
Hindi: देशभर में मोदी लहर कायम है।
English: There is a Modi wave.
Hindi: मोदी लहर मिल गई है.
English: There is a Mosque , an Eidgah and two Temple in here.
Hindi: यहां पर दो चर्च और एक मस्जिद है।
English: There is a Muslim colony and a Rajput colony too
Hindi: एक मुसलमानों का मोहल्ला और राजपूतों का मोहल्ला भी है
English: There is a Muslim colony and a Rajput colony too.
Hindi: एक मुसलमानों का मोहल्ला और राजपूतों का मोहल्ला भी है.
English: There is a National Legal Services Authority at the apex level with the Chief Justice of India as patron-in-chief and a senior Judge of the Supreme Court as the executive Chairman.
Hindi: शीर्षस्थ स्तर पर भारत के मुख्य न्यायमूर्ति के मुख्य पैटर्न और उच्चतम न्यायालय के वरिष्ठतम न्यायाधीश के कार्यपालन अध्यक्ष के रूप में एक राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण है ।
English: There is a Need to Accelerate Technological Innovation to Deliver Eco-friendly and Cost-Effective Energy Technologies Shri Raj Kumar Singh, Union State Minister Power, New  Renewable Energy
Hindi: केंद्रीय ऊर्जा, नवीन और नवीकरणीय उर्जा राज्यमंत्री, श्री राजकुमार सिंह ने कहा कि पर्यावरण अनुकूल और किफायती ऊर्जा तकनीकी उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी नवाचार को गति देने की आवश्यकता है।
English: There is a Orchid Garden in Halflong which is a worth visit.
Hindi: हाफलॉन्ग में ऑर्किड का एक उद्यान है जो देखने योग्य स्थल है।
English: There is a Police Station too.
Hindi: एक पुलिस स्टेशन हैं।
English: There is a Porbandar connection too in this encounter.
Hindi: इस एनकाउंटर में पोरबंदर कनेक्शन भी है।
English: There is a Price Negotiation Committee which was never called to meet.
Hindi: मूल्य वार्ता समिति भी हैं जिसकी कभी बैठक नहीं बुलाई गई।
English: There is a Qualcomm Snapdragon 855 SoC onboard.
Hindi: इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 चिपसेट प्रोसेसर दिया गया है।
English: There is a Railway station in Tekkali.
Hindi: काटाखाल में एक रेल स्टेशन है।
English: There is a Rs 15,000 off on exchange offer as well.
Hindi: एक्सचेंज ऑफर में 15,000 रुपए तक का डिस्काउंट उपलब्ध है।
English: There is a Rs 2.5 lakh exemption but if you have split the money and four family members have each deposited this amount, then it will need to be seen, said a government official.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने बताया, '2.5 लाख रुपये तक पर छूट तो है, लेकिन अगर कोई ऐसी रकम को टुकड़ों में बांट दे और चार फैमिली मेंबर्स इस रकम को अपने-अपने खातों में जमा करें तो मामला गौर करने लायक तो बनेगा।
English: There is a SIM card tray on the left.
Hindi: टैब के दाहिनी ओर सिम कार्ड स्लॉट है।
English: There is a SP Government in UP.
Hindi: अभी यूपी में सपा की सरकार है.
English: There is a Shankar Cave which is situated 3 km away from the temple
Hindi: मन्दिर से 3 किमी की दूरी पर शंकर गुफा स्थित है।
English: There is a Sheffield Shield final in Australia also but we certainly have got enough players to deal with that, said Hesson.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भी एक शेफील्ड शील्ड फाइनल है, लेकिन निश्चित रूप से हमारे पास इससे निपटने के लिए पर्याप्त खिलाड़ी हैं।
English: There is a Shiv temple and a Nandi temple on the hills
Hindi: पहाड़ी पर एक शिव मंदिर और एक नंदी मंदिर है।
English: There is a Shiva and Hanuman temple on the premises.
Hindi: मंदिर परिसर में भगवान शिव और हनुमान की मूर्तियाँ हैं।
English: There is a Shiva temple here named Bhimeshwar Shiva.
Hindi: यहां पर महादेवशाल धाम नाम से एक शिव जी का मंदिर है।
English: There is a Shiva temple here.
Hindi: यहीं पर यह शिव मंदिर है।
English: There is a Shiva temple nearby.
Hindi: पास ही शिवमूर्ति है।
English: There is a Shiva temple situated on the top.
Hindi: शीर्ष पर एक शिव मंदिर है।
English: There is a Students Sports Fund to which every student subscribes at the beginning of each academic year.
Hindi: छात्रों की खेल निधि भी है जिसके लिए प्रत्येक छात्र शैक्षणिक सत्र के आरंभ में अंशदान देता है ।
English: There is a Supreme Court Ruling regarding this.
Hindi: इस संबंध में उच्चतम न्यायालय का निर्देश है।
English: There is a Supreme Court case going on
Hindi: एक मामला सुप्रीम कोर्ट में चल रहा है
English: There is a Supreme Court ruling on this.
Hindi: इसमें सुप्रीम कोर्ट का एक आदेश बाधा है.
English: There is a TV at home and there are several good programmes and serials every day, the minister said.
Hindi: घर में टीवी है और उस पर हर दिन बहुत अच्छे कार्यक्रम भी आते हैं।
English: There is a Tanaka in my class, too.
Hindi: मेरी कक्षा में भी एक तानाका है।
English: There is a Technological Development Fund in the Ministry of Defence for specific projects
Hindi: रक्षा मंत्रालय में विशिष्ट परियोजनाओं के लिए प्रौद्योगिकीय विकास कोष है
English: There is a Technological Development Fund in the Ministry of Defence for specific projects.
Hindi: रक्षा मंत्रालय में विशिष्ट परियोजनाओं के लिए प्रौद्योगिकीय विकास कोष है।
English: There is a Test match in Kolkata which will certainly generate a lot of interest among the Bangladesh fans keeping the local connect in mind, another BCCI official said.
Hindi: एक अन्य बीसीसीआई अधिकारी ने कहा- "कोलकाता में एक टेस्ट मैच है, जो निश्चित रूप लोकल और बांग्लादेशी प्रशंसकों के बीच बहुत रुचि पैदा करेगा।
English: There is a Test match in Kolkata which will certainly generate a lot of interest among the Bangladesh fans keeping the local connect in mind.
Hindi: कोलकाता में एक टेस्ट मैच है, जो निश्चित रूप से स्थानीय कनेक्ट को ध्यान में रखते हुए बांग्लादेश के प्रशंसकों के बीच बहुत रुचि पैदा करेगा.
English: There is a USB Type-C port for charging.
Hindi: इस टैब में चार्जिंग के लिए यूएसबी टाईप-सी पोर्ट है।
English: There is a USB Type-C port, a headphone socket and a speaker.
Hindi: बॉटम में स्पीकर ग्रिल, यूएसबी टाइप सी और हेडफोन जैक है.
English: There is a World Cup in the subcontinent in 2011 to be played in India, Bangladesh and Sri Lanka
Hindi: 2011 में होने वाले विश्व कप की मेज़बानी भारत, श्रीलंका और बांग्लादेश मिलकर कर रहे हैं
English: There is a Zulu proverb that a dog with a bone in its mouth cannot bark.
Hindi: एक ज़ुलु कहावत है, जिस कुत्ते के मुंह में हड्डी होती है वो भौंक नहीं सकता.
English: There is a alteration of shape myocyte in this region in this particular type of tumour.
Hindi: इस विशेष प्रकार के ट्यूमर में इस क्षेत्र में पेशीकोशिका आकार का एक परिवर्तन होता है.
English: There is a another type of bushing construction which is called the capacitor type in which alternate layers of metallic conductor, and insulating material are wound in a cylindrical fashion to form a series of capacitor between the inside conductor high voltage conductor and the outside plane which is normally earth.
Hindi: एक अन्य प्रकार का बुशिंग निर्माण होता है जिसे कैपेसिटर प्रकार कहा जाता है जिसमें धातु के कंडक्टर की वैकल्पिक परतें और इन्सुलेट सामग्री एक बेलनाकार फैशन में घाव होती हैं जिससे अंदर के कंडक्टर उच्च वोल्टेज कंडक्टर और बाहर के विमान के बीच संधारित्र की एक श्रृंखला बनती है सामान्य रूप से धरती से जुडा हैं ।
English: There is a background of NatureNature in Springtime mainly, with trees and creepers and flowers, with verdant hills and flowing streams, and with the singing of birds and buzzing of bees.
Hindi: उसमें प्रकृति की पृष्ठभूमि मिलती हैमुख्यतः वसंत ऋतु के साथ जुड़े हुए वृक्षों, लताओं और पुष्पों, पर्वतों और झरनों, पक्षियों के कलरव और मधुमक्खियों के गुंजन के दृश्य।
English: There is a background to it.
Hindi: इसकी एक पृष्ठभूमि है।
English: There is a backstory to this, too.
Hindi: इसके पीछे भी एक क़िस्सा है.
English: There is a backstory to this.
Hindi: इसके पीछे एक वाकया है।
English: There is a bad news for team India ahead of World Cup as MS Dhoni is injured and facing a back problem
Hindi: विश्व कप के लिए टीम चयन से पहले भारत के लिए आई बुरी खबर, पीठ दर्द से परेशान हुए धोनी
English: There is a bad news for their fans.
Hindi: इस बीच उनके फैंस के लिए बुरी खबर है।
English: There is a balance of Rs. 50 lakh in company 's capital account.
Hindi: कंपनी के पूँजीगत लेखा में 50 लाख रुपए का शेष है।
English: There is a ban on public meetings on the day of the election.
Hindi: चुनाव के दिन सार्वजनिक सभाओं पर रोक है।
English: There is a ban on single use plastic.
Hindi: सिंगल यूज़ प्लास्टिक पर रोक लगा दी गई है.
English: There is a ban on smoking in Cinema halls.
Hindi: सिनेमा घरों में धुम्रपान पर पाबंदी है।
English: There is a ban on smoking in public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर पटाखे फोड़ने पर प्रतिबंध लगाया है।
English: There is a ban.
Hindi: पाबंदी लगी है।
English: There is a bank offer which is providing 5 per cent cashback on HDFC Bank Credit Card.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के डेबिट और क्रेडिट कार्ड से पेमेंट करने पर आपको 5 फीसदी का अतिरिक्त कैशबैक भी जीतने का ऑफर मिल रहा है।
English: There is a bar on smoking in the hospitals.
Hindi: अस्पताल में धूम्रपान पर रूकावट है।
English: There is a barbed wire fencing around the garden to prevent stray animals from coming in.
Hindi: उद्यान के चारों ओर कँटीला तार लगा है ताकि जंगली जानवर अंदर नहीं आ सकें।
English: There is a barrier between them, which they do not overstep.
Hindi: उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते
English: There is a basement entrance on the building's south side.
Hindi: इमारत के दक्षिणी छोर पर एक प्रवेश द्वार है।
English: There is a basic difference between the EC and the courts.
Hindi: चुनाव आयोग और न्यायालय के बीच एक बुनियादी फर्क है.
English: There is a basic difference between the two, however.
Hindi: हालाँकि दोनों में मूलभूत अंतर है.
English: There is a basic difference between the two.
Hindi: इन दोनों में बुनियादी फर्क है।
English: There is a basic law that like attracts like. Negative thinking definitely attracts negative results. Conversely, if a person habitually thinks optimistically and hopefully, his positive thinking sets in motion creative forces - and success instead of el
Hindi: एक मूल नियम है कि समान विचारधारा के व्यक्ति एक दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं. नकारात्मक सोच सुनिश्चित रुप से नकारात्मक परिणामो को आकर्षित करती है. इसके विपरीत, यदि कोई व्यक्ति आशा और विश्वास के साथ सोचने को आदत ही बना लेता है तो उसकी सकारात्मक सोच से सृजनात्मक शक्तियों सक्रिय हो जाती हैं-और सफलता उससे दूर जाने की बजाय उसी ओर चलने लगती है
English: There is a beautiful park near my home.
Hindi: मेरे घर के पास एक सुंदर बगीचा है।
English: There is a beautiful story in the Indian lore.
Hindi: भारतीय लोककथाओं में एक सुंदर कहानी है।
English: There is a beautiful temple on the river bank in Haridwar.
Hindi: हरिद्वार में नदी के किनारे पर एक सुंदर मंदिर है।
English: There is a beautiful tower in the east direction of the temple
Hindi: मंदिर की पूर्व दिशा में एक सुंदर टावर है।
English: There is a beguiling story associated with this temple.
Hindi: इस मंदिर से जुड़ी एक अदभुद कहानी सुनाई जाती है।
English: There is a belief still held in some quarters, particularly among the Muslim community, that Sardar was anti - Muslim and a Hindu communalist.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, विशेषतः मुस्लिम कौम में, आज भी यह विश्वास प्रचलित है कि सरदार मुस्लिम-विरोधी और हिन्दू सम्प्रदायवादी थे।
English: There is a belief that Rai Sahab is a political analyst with roots near Mathura in Western UP and Bihar.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि मथुरा से संबंधित राय साहब पश्चिमी उत्तर प्रदेश और बिहार के एक राजनीतिक विश्लेषक हैं।
English: There is a belief that he belongs to the Munikhandagrahara now known as Panditaraja Jagannatha Munganda of Amalapuram Taluk, East Godayary district in Andhra Pradesh.
Hindi: समझा जाता है कि वे आन्ध्रप्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के अमलापुरम् तालुके में मुनिखण्डाग्रहार के निवासी थे जिसे अब मुंगण्डा कहते हैं।
English: There is a belief that the sage Valmiki, the author of the epic Ramayana, was residing here during the period of Ramayana.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ऋषि वाल्मीकि रामायण महाकाव्य के रचनाकार यहां पर ठहरें थे।
English: There is a belt line rail road from the station till the factory site.
Hindi: स्टेशन से फैक्टरी स्थल तक एक मेखला रेल मार्ग है।
English: There is a better alternative.
Hindi: एक बेहतर विकल्प है.
English: There is a better connect between the teachers and the students.
Hindi: स्कूल में छात्र- शिक्षक का बढि़या तालमेल कायम है।
English: There is a better vision for our future A return to freedom, he said.
Hindi: हमारे भविष्य के लिए एक बेहतर नजरिया है, जो कहता है स्वतंत्रता की ओर लौटो।
English: There is a big Nandi statue in front of the temple.
Hindi: मंदिर के सामने नंदी की भव्य ओर सुंदर मूर्ती है।
English: There is a big battle ahead of us.
Hindi: हमारे सामने बहुत बड़ी लड़ाई है.
English: There is a big big news.
Hindi: एक बड़ी खबर आ रही है.
English: There is a big business opportunity here.
Hindi: यहां श्रेष्ठ कारोबारी मौके मिलते हैं।
English: There is a big challenge on this front.
Hindi: इस राह में उनके सामने कड़ी चुनौती है.
English: There is a big change in tax rates after the implementation of GST.
Hindi: जब से जीएसटी लागू हुआ है तब से टैक्स स्लैब काफी बदलाव हुए हैं।
English: There is a big change in the country.
Hindi: देश में हुए हैं बड़े बदलाव
English: There is a big change in the infrastructure.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर के मामले में जबरदस्त बदलाव आ गया है।
English: There is a big conspiracy behind this.
Hindi: इसके पीछे बड़ी साजिश है।
English: There is a big debate about it in government and Parliament.
Hindi: सरकार और संसद में इस बारे में बहुत बड़ी बहस हो चुकी है।
English: There is a big difference amid Religion and Dharma.
Hindi: मत और धर्म में बहुत बड़ा अंतर है.
English: There is a big difference between BJP and Shiv Sena.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना के बीच जबरदस्त रस्साकशी चल रही है.
English: There is a big difference between TV shows and films.
Hindi: वास्तव में फिल्म और टीवी में बड़ा फर्क हैं।
English: There is a big difference between mobilisation and organisation.
Hindi: संघ बनाने और एकीकरण करने में बहुत बड़ा अंतर है.
English: There is a big difference between sports and politics.
Hindi: राजनीति और खेल में बहुत अंतर है।
English: There is a big difference between the economic condition of both.
Hindi: दोनों की फाइनेंसियल कंडीशन में बहुत फर्क है।
English: There is a big difference between the political atmosphere prevalent in Gujarat and the exit poll results, said Thackeray, whose party shares an uneasy relationship with its ruling ally BJP.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि गुजरात में मौजूदा राजनीतिक माहौल और एग्जिट पोल के नतीजों के बीच एक बड़ा अंतर है।