Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The "support" they offer is dangerous and will only get in the way of your recovery.
Hindi: वे जिस "सहायता" की पेशकश करते हैं वह खतरनाक है और केवल आपकी वसूली के रास्ते में आ जाएगी।
English: The "swan," a popular acrobatic move in the Junior class.
Hindi: जूनियर वर्ग में "हंस," एक ऐक्रोबैटिक लोकप्रिय चाल.
English: The "sympathies" of American capital for the Moscow meeting,
Hindi: मास्को सम्मेलन के लिए अमेरिकी राजधानी की "सहानुभूति"
English: The "system integrator" will be an Indian company, which will be given the responsibility of procuring the hardware and software from different vendors and to assemble them.
Hindi: """सिस्टम इंटेग्रेटर"" एक भारतीय कंपनी होगी, जिसे विभिन्न वेंडर्स से हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर प्राप्त कर उनको असेम्बल करने की जिम्मेदारी दी जाएगी।"
English: The "system" was set up that way.
Hindi: """""' इस तरह से स्थापित किया गया था।"
English: The "talking" name of the series hints at the involvement of nature in the creation of this collection.
Hindi: श्रृंखला का "बोलना" शीर्षक इस संग्रह के निर्माण में प्रकृति की भागीदारी पर संकेत देता है।
English: The "tame" "Panther" on a street of liberated Kharkov.
Hindi: मुक्त खार्कोव की सड़क पर "पैंथर"।
English: The "tank man" is often used to describe an unknown person famously pictured standing in front of tanks in China's Tiananmen Square during pro-democracy demonstrations in June 1989.
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: The "tayyib-halal" ethos is also relevant for meat.
Hindi: मांस के लिए "तायब-हलाल" आचार भी प्रासंगिक है।
English: The "telephone" social network
Hindi: """फोन"" का जाल"
English: The "tell" lexeme also refers to the group of words of the first conjugation.
Hindi: लेक्समे "कहते हैं" पहले संयोग के शब्दों के समूह से भी संबंधित है।
English: The "terrifying" fighter was demonstrated just a few hours after the release of the annual report of the Munich Security Conference, the author notes.
Hindi: """भयानक"" सेनानी को म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन की वार्षिक रिपोर्ट के जारी होने के कुछ ही घंटों बाद प्रदर्शित किया गया था, जो लेख के लेखक ने नोट किया है।"
English: The "theory of mind" - or a person's ability to imagine what another person is thinking or feeling - has also preoccupied philosophers and psychologists for centuries.
Hindi: """मन का सिद्धांत"" - या एक व्यक्ति की यह कल्पना करने की क्षमता कि कोई अन्य व्यक्ति क्या सोच रहा है या महसूस कर रहा है - ने भी सदियों से दार्शनिकों और मनोवैज्ञानिकों का शिकार किया है।"
English: The "theory" as to how this is possible, as Dr. Wang states, is that "Sunscreen is effective in preventing ongoing UV-induced photo damage, which in turns gives the skin a chance to regenerate and heal."
Hindi: वैंग ने कहा, "थ्योरी" यह कैसे संभव है, जैसा कि "सनस्क्रीन चल रहे यूवी प्रेरित फोटो क्षति को रोकने में प्रभावी है, जो बदले में त्वचा को पुनर्जीवित करने और चंगा करने का मौका देता है।
English: The "they" are the world.
Hindi: जो "संसार" हैं, उसके हैं.
English: The "they" don't know?
Hindi: क्या आप "नहीं जानते"?
English: The "thing" is the Pavlok 199, a new wearable device that claims to be "the world's first scientifically proven 'one button wristband' that stops your brain from desiring and craving any unwanted bad habits."
Hindi: """बात"" पाव्लोक  199, एक नया पहनने योग्य उपकरण है जो ""दुनिया का पहला वैज्ञानिक रूप से सिद्ध 'एक बटन रिस्टबैंड' होने का दावा करता है जो आपके मस्तिष्क को किसी भी अवांछित बुरी आदतों को छोड़ने और तरसाने से रोकता है।"
English: The "third eye
Hindi: """तीसरी आँख"""
English: The "third hand."
Hindi: """तीसरा हाथ"""
English: The "third" side of the coin
Hindi: सिक्के का "तीसरा" पक्ष
English: The "this is kind of embarrassing..."
Hindi: """ये किसी तरह की शर्म है ...""।"
English: The "this" he is referring to are the events in Charlottesville, Virginia, when torch-wielding white supremacists held a rally that got violent and resulted in a counter-protester being killed.
Hindi: """यह"" वह चार्लोट्सविले, वर्जीनिया की घटनाओं का जिक्र कर रहा है, जब मशाल से चलने वाले श्वेत वर्चस्ववादियों ने एक रैली का आयोजन किया जो हिंसक हो गई और परिणामस्वरूप एक प्रति-रक्षक को मार दिया गया।"
English: The "threatened due to similarity" status would make it illegal to take the turtles out of the wild but wouldn't require a recovery plan or other protections the Pearl River turtles will get if it is listed as threatened.
Hindi: """समानता के कारण खतरा"" स्थिति कछुओं को जंगली से बाहर निकालना अवैध बना देगी, लेकिन पर्ल नदी के कछुओं को एक पुनर्प्राप्ति योजना या अन्य सुरक्षा की आवश्यकता नहीं होगी यदि इसे खतरे के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।"
English: The "three dots" technique
Hindi: """तीन कुर्सियों"" की तकनीक"
English: The "three hatches"
Hindi: """तीन हाइकू"""
English: The "tiger" is right for anti-tank patency.
Hindi: """टाइगर"" एंटी टैंक पेटेंट के लिए सही है।"
English: The "tolerance" effect seen in long-term coffee consumption takes a lot longer than four weeks to develop.
Hindi: लंबे समय तक कॉफी की खपत में देखा गया "सहिष्णुता" प्रभाव विकसित होने में चार सप्ताह से अधिक समय लगता है।
English: The "tolerance" effect seen in long-term coffee usage takes a lot longer than 4 weeks to develop.
Hindi: लंबे समय तक कॉफी की खपत में देखा गया "सहिष्णुता" प्रभाव विकसित होने में चार सप्ताह से अधिक समय लगता है।
English: The "top dog" is the alpha male.
Hindi: 'शीर्ष कुत्ता' अल्फा पुरुष है।
English: The "tops" want it, or they don't want it,
Hindi: """टॉपर्स"" इसे चाहते हैं, या वे इसे नहीं चाहते हैं,"
English: The "torres," or towers in English, are three granite peaks that are surrounded by snow-capped mountains and crystalline lakes and glaciers.
Hindi: अंग्रेजी में "टॉरेस," या टावर, तीन ग्रेनाइट चोटियाँ हैं जो बर्फ से ढके पहाड़ों और क्रिस्टलीय झीलों और ग्लेशियरों से घिरी हुई हैं।
English: The "tragedy of the commons" is often cited in connection with sustainable development, meshing economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Hindi: 'कॉमन्स की त्रासदी' को अक्सर सतत विकास, आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ ग्लोबल वार्मिंग पर बहस के संबंध में उद्धृत किया जाता है।
English: The "tragedy of the commons" is often cited in connection with sustainable developmentmeshing economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Hindi: 'कॉमन्स की त्रासदी' को अक्सर सतत विकास, आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ ग्लोबल वार्मिंग पर बहस के संबंध में उद्धृत किया जाता है।
English: The "treatment" is worse than the disease!
Hindi: 'रोगापेक्षा इलाज भयंकर'!
English: The "troika" was used for the first time in the USSR radial tires, more adapted for high speeds of movement.
Hindi: यूएसएसआर रेडियल टायर में पहली बार "ट्रिका" का इस्तेमाल किया गया था, जो आंदोलन की उच्च गति के लिए अनुकूलित था।
English: The "troubadours" very familiar names.
Hindi: """ट्रबलबैडर्स"" बहुत परिचित नाम हैं।"
English: The "true king" is alive.
Hindi: """सच्चा राजा"" जीवित है।"
English: The "truly necessary" God.
Hindi: """ज़रूरत में जो 'ज़रूर' आए वही भगवान।"
English: The "two cups of tea" What?
Hindi: कि "चाय के दो कप" क्या हैं ?
English: The "two minute warning"
Hindi: """दो मिनट की चेतावनी"""
English: The "two" parties both do the bidding of the wealthy and agree with each other on 90 percent of the issues.
Hindi: """दो"" दलों दोनों समृद्ध की बोली करते हैं और 90 मुद्दों पर एक दूसरे के साथ सहमत होते हैं।"
English: The "two" parties both do the bidding of the wealthy and agree with each other on 90 of the issues.
Hindi: """दो"" दलों दोनों समृद्ध की बोली करते हैं और 90 मुद्दों पर एक दूसरे के साथ सहमत होते हैं।"
English: The "two-minute warning."
Hindi: """दो मिनट की चेतावनी"""
English: The "two-step verification" requires the user to quickly make the same action twice in a short period of time before activating the preset shortcut commands.
Hindi: """दो-चरणीय सत्यापन"" के लिए उपयोगकर्ता को प्रीसेट शॉर्टकट कमांड को सक्रिय करने से पहले कम समय में दो बार जल्दी से एक ही कार्रवाई करने की आवश्यकता होती है।"
English: The "umbrella" cannot stop the rain,
Hindi: """छाता"" बारिश तो नही रोक सकता,"
English: The "unity" such
Hindi: इस तरह के "एकता के
English: The "unknown" is always scary.
Hindi: """असंगत"" से हमेशा डरावना होता है।"
English: The "unlawful detention" of political leaders and their incarceration for long period without any charges is itself an anathema to the founding principles of democracy under our Constitution, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि राजनीतिक नेताओं की "गैरकानूनी नजरबंदी" और बिना किसी आरोप के लंबी अवधि के लिए उनकी कैद अपने आप में हमारे संविधान के तहत लोकतंत्र के संस्थापक सिद्धांतों के लिए एक अभिशाप है।
English: The "unlawful, extraterritorial" sanctions "represent the greatest threat to the achievement of sustainable development goals of Iran and many of our neighbors," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "गैरकानूनी, अलौकिक" प्रतिबंध "ईरान और हमारे कई पड़ोसियों के सतत विकास लक्ष्यों की उपलब्धि के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं'।
English: The "unlawful, extraterritorial" sanctions "represent the greatest threat to the achievement of sustainable development goals of Iran and many of our neighbours," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "गैरकानूनी, अलौकिक" प्रतिबंध "ईरान और हमारे कई पड़ोसियों के सतत विकास लक्ष्यों की उपलब्धि के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं'।
English: The "unlock" process began in a phased manner with the government allowing construction and manufacturing activities from May 31.
Hindi: सरकार ने चरणबद्ध तरीके से 'अनलॉक' प्रक्रिया शुरू की थी और 31 मई से निर्माण और उत्पादन गतिविधियों की अनुमति दी गई थी.
English: The "untouchable" ex-subordinate of Serdyukov was under investigation
Hindi: सेरड्यूकोव के "अछूत" पूर्व अधीनस्थ की जांच चल रही थी
English: The "ventilated facade" also helps improve the acoustic performance of the buildings, creating a better protection against outside noise.
Hindi: """हवादार मुखौटा"" इमारतों के ध्वनिक प्रदर्शन में सुधार करने में मदद करता है, जिससे बाहरी शोर के खिलाफ बेहतर सुरक्षा मिलती है।"
English: The "very high number of mutations is a concern for predicted immune evasion and transmissibility," said Mr de Oliveira.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा, "म्यूटेशन की बहुत अधिक संख्या अनुमानित प्रतिरक्षा चोरी और ट्रांसमिसिबिलिटी के लिए चिंता का विषय है।
English: The "very high number of mutations is a concern for predicted immune evasion and transmissibility," said Ms. de Oliveira.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा, "म्यूटेशन की बहुत अधिक संख्या अनुमानित प्रतिरक्षा चोरी और ट्रांसमिसिबिलिटी के लिए चिंता का विषय है।
English: The "very high number of mutations is a concern for the predicted immune escape and transmissibility," said de Oliveira.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा, "म्यूटेशन की बहुत अधिक संख्या अनुमानित प्रतिरक्षा चोरी और ट्रांसमिसिबिलिटी के लिए चिंता का विषय है।
English: The "vintage stretch" on this style is slightly heavier and less stretchy, which will hold everything in place.
Hindi: इस शैली पर "विंटेज खिंचाव" थोड़ा भारी और कम खिंचाव है, जो सब कुछ जगह में रखेगा.
English: The "virtual piggy bank" can help you save for specific items and the financial snapshot, which allows you to link external accounts, provides a complete financial picture in one place.
Hindi: """वर्चुअल पिगी बैंक"" आपको विशिष्ट वस्तुओं और वित्तीय स्नैपशॉट को बचाने में मदद कर सकता है, जो आपको बाहरी खातों को लिंक करने की अनुमति देता है, एक ही स्थान पर पूरी वित्तीय तस्वीर प्रदान करता है।"
English: The "virus inferno" is how Bhramar Mukherjee, PhD, of the University of Michigan School of Public Health in Ann Arbor, refers to India's second wave, which hit before the country had a chance to fully roll out vaccination.
Hindi: एन आर्बर में यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के भ्रामर मुखर्जी, पीएचडी, "वायरस नरक" यह है कि भारत की दूसरी लहर को संदर्भित करता है, जो देश में टीकाकरण को पूरी तरह से शुरू करने का मौका मिलने से पहले हिट हुई थी।
English: The "voices" in his head.
Hindi: उनके सिर में "हवा"।
English: The "waiting for happiness" approach would say, "I can't wait to finish my master's so I can leave terrible my job and make lots of money."
Hindi: """खुशी की प्रतीक्षा"" दृष्टिकोण कहता है, ""मैं अपने गुरु को खत्म करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, इसलिए मैं अपना काम भयानक छोड़ सकता हूं और बहुत पैसा कमा सकता हूं।"
English: The "wall" of the room
Hindi: कमरे की "ध्वनि"
English: The "wand" of the States is something sluggish in recent years,
Hindi: राज्यों की "छड़ी" हाल के वर्षों में कुछ सुस्त है,
English: The "war of calibers" continues.
Hindi: """कैलिबर का युद्ध"" जारी है।"
English: The "war of existence"
Hindi: """अस्तित्व"" की लड़ाई"
English: The "war" on drenched fat was a mistake.
Hindi: संतृप्त वसा पर "युद्ध" एक गलती थी।
English: The "war" on saturated fats was a mistake.
Hindi: संतृप्त वसा पर "युद्ध" एक गलती थी।
English: The "water" comes off after the period.
Hindi: """पानी"" पानी के बाद गायब हो जाएगा।"
English: The "water" will disappear after watered. c.
Hindi: """पानी"" पानी के बाद गायब हो जाएगा।"
English: The "water" will disappear after watered.
Hindi: """पानी"" पानी के बाद गायब हो जाएगा।"
English: The "watershed" of those events is still evident.
Hindi: उन घटनाओं का "वाटरशेड" अभी भी स्पष्ट है।
English: The "we" has changed.
Hindi: 'हम' बदलते गए ।
English: The "we" is more powerful than "me."
Hindi: """हम"" शब्द ""आई"" से अधिक मजबूत है।"
English: The "we" is more powerful than the "I."
Hindi: """हम"" शब्द ""आई"" से अधिक मजबूत है।"
English: The "we" is stronger than the "I."
Hindi: """हम"" शब्द ""आई"" से अधिक मजबूत है।"
English: The "we" is us.
Hindi: """वो"" हम ही हैं."
English: The "web" is the curved expanse of space from the top of your thumb to the tip of your index finger.
Hindi: """वेब"" आपके अंगूठे के शीर्ष से अंतरिक्ष की घुमावदार विस्तार है जो आपकी तर्जनी की तरफ है।"
English: The "what is beautiful is good" bias seems fairly universal and has been found in a variety of different cultures.
Hindi: """सौंदर्य गहरी है"" प्रभाव के लिए थोड़ा समर्थन है पूर्वाग्रह काफी सार्वभौम है और विभिन्न संस्कृतियों में पाया गया है ""सुंदर क्या है"" अच्छा है"
English: The "what it means to be human" is certainly important.
Hindi: बल्कि "व्यक्ति" में क्या है यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The "what you see is what you get" kind of people.
Hindi: 'आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है' प्रकार का व्यक्ति।
English: The "what you see is what you get" type of guy.
Hindi: 'आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है' प्रकार का व्यक्ति।
English: The "whole-mouth identification" test incorporates five different concentrations of sucrose, sodium chloride, citric acid, and caffeine.
Hindi: """पूरे मुंह की पहचान"" परीक्षण में सुक्रोज, सोडियम क्लोराइड, साइट्रिक एसिड और कैफीन के पांच अलग-अलग सांद्रता शामिल थे।"
English: The "why" is the desire that's driving you to achieve the "what" and attempt the "how."
Hindi: 'क्यों' वह इच्छा है जो आपको 'क्या' हासिल करने और 'कैसे' प्रयास करने के लिए प्रेरित कर रही है।
English: The "window" on the sides of the cannon was never covered.
Hindi: तोप के किनारों पर "खिड़की" को कभी भी कवर नहीं किया गया था।
English: The "winter-summer" effect is achieved by different surface textures.
Hindi: """सर्दी-गर्मी"" का प्रभाव एक अलग सतह बनावट द्वारा प्राप्त किया जाता है।"
English: The "woman question" again.
Hindi: """स्त्री प्रश्न पर एक बार फिर"""
English: The "woman" here refers to the people of this world.
Hindi: यहाँ ""संसार"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: The "woman," one of the major musical acts of Kaifi, was heard singing frequently in anti-citizenship amendment law demonstrations in the country.
Hindi: कैफी प्रमुख नज्मों में से एक "औरत" को देश में चल रहे नागरिकता संशोधन कानून विरोधी प्रदर्शनों में अक्सर गाते हुए सुना गया।
English: The "woman-type" dummy wasn't introduced until 2003, and it was and still is, only five feet tall and weighs 110 pounds, and that's not the size of your average woman.
Hindi: जब 2003 में "महिला-प्रकार" डमी पेश किया गया था , तो यह था, और अभी भी केवल 5 फीट लंबा है, और 110 पाउंड वजन का होता है, बस आपकी औसत महिला के आयामों के बाहर एक स्पर्श ।
English: The "work" of God
Hindi: """ईश्वर का कार्य"""
English: The "world peace"
Hindi: """विश्व शांति"""
English: The "world's biggest project" for teacher training will be launched by the Ministry of Human Resource Development MHRD on August 22, 2019, in order to train over 42 lakh teachers across the country.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय देश भर में 42 लाख स्कूल अध्यापकों को प्रशिक्षित करने के लिए 22 अगस्त को अध्यापक प्रशिक्षण हेतु दुनिया की सबसे बड़ी योजना शुरू करेगा।
English: The "world's most dangerous road" ...
Hindi: """दुनिया का सबसे खतरनाक रास्ता"""
English: The "world's most useless airport..."
Hindi: """दुनिया के सबसे घटिया एयरपोर्ट"""
English: The "wrong direction" was chosen.
Hindi: गलत "नेता" चुना गया था।
English: The "x" recognizes the indigenous aspect of her Chicana identity, she explained.
Hindi: """एक्स"" उसकी चिकाना पहचान के स्वदेशी पहलू को पहचानता है, उसने समझाया।"
English: The "yeah" girl
Hindi: युवती "हां"
English: The "yes" factor
Hindi: """हां"" पक्ष"
English: The "yes" part is easy.
Hindi: """हां"" हिस्सा सरल है"
English: The "yes" part
Hindi: """हां"" पक्ष"
English: The "yes" vote won!
Hindi: """हां"" की जीत हुई."
English: The "yes" won out.
Hindi: """हां"" की जीत हुई."
English: The "you look good" from the first guy as he kept walking away is fine.
Hindi: पहले आदमी का "तुम अच्छे लग रहे हो" जैसे वह चल रहा था वह ठीक है।
English: The "" here is used for emphasis.
Hindi: यहाँ ""आप"" का प्रयोग जोर देने के लिए किया गया है।
English: The "" means "perhaps."
Hindi: """संभवतः"" शब्द का अर्थ है"
English: The  1.75 trillion "Build Back Better" bill will now be submitted to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks.
Hindi: 1.75 ट्रिलियन बिल्ड बैक बेटर बिल होगा अब सीनेट में जाओ, जहां आने वाले हफ्तों में इसे संशोधित किए जाने की संभावना है।
English: The  150 million " Chennai City Partnership Sustainable Urban Services Program " will help strengthen institutions, improve the financial health of service agencies and significantly improve the quality of four key urban services - water supply and sanitation, mobility, health, and solid waste management, the World Bank said in a statement.
Hindi: 150 मिलियन अमरीकी डालर का "चेन्नई सिटी पार्टनरशिपः सस्टेनेबल अर्बन सर्विसेज प्रोग्राम" संस्थानों को मजबूत करने, सेवा एजेंसियों के वित्तीय स्वास्थ्य में सुधार करने और चार प्रमुख शहरी सेवाओं की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार लाने में मदद करेगा - जल आपूर्ति और सीवरेज, गतिशीलता, विश्व बैंक ने एक बयान में कहा कि स्वास्थ्य और ठोस कचरा प्रबंधन।
English: The 1,000 bot that Amazon announced today is supposed to be a "domestic assistant" - basically an Alexa on wheels, with a security component - and is, on the outside, what some consider to be adorable.
Hindi: अमेज़ॅन ने आज जिस  1,000 बॉट की घोषणा की, उसे "घरेलू सहायक" माना जाता है - मूल रूप से पहियों पर एक एलेक्सा, एक सुरक्षा घटक के साथ- और बाहर की तरफ, जिसे कुछ लोग मनमोहक मानते हैं।
English: The 1.5 billion deep water port is likely to play a major role in China's "Belt and Road" initiative and is under a 99-year lease to China Merchants Port Holdings at a cost of 1.12 billion.
Hindi:  1.5 बिलियन गहरे पानी के बंदरगाह चीन की "बेल्ट और रोड" पहल में एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं और 1.12 अरब डॉलर की लागत से चीन मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स को 99 साल के पट्टे के तहत है।
English: The 1.5 billion deepwater port is likely to play a major role in China's "Belt and Road" initiative and is under a 99-year lease to China Merchants Port Holdings at a cost of 1.12 billion, according to reports.
Hindi:  1.5 बिलियन गहरे पानी के बंदरगाह चीन की "बेल्ट और रोड" पहल में एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं और 1.12 अरब डॉलर की लागत से चीन मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स को 99 साल के पट्टे के तहत है।
English: The 1.5 billion deepwater port is likely to play a major role in China's "Belt and Road" initiative and is under a 99-year lease to China Merchants Port Holdings at a cost of 1.12 billion.
Hindi:  1.5 बिलियन गहरे पानी के बंदरगाह चीन की "बेल्ट और रोड" पहल में एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं और 1.12 अरब डॉलर की लागत से चीन मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स को 99 साल के पट्टे के तहत है।
English: The 1.5 billion deepwater port play a major role in China's "Belt and Road" initiative and is under a 99-year lease to China Merchants Port Holdings at a cost of 1.12 billion.
Hindi:  1.5 बिलियन गहरे पानी के बंदरगाह चीन की "बेल्ट और रोड" पहल में एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं और 1.12 अरब डॉलर की लागत से चीन मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स को 99 साल के पट्टे के तहत है।
English: The 1.7 billion site is shaped as a giant lotus flower, and will eventually be able to seat 100,000 spectators."
Hindi: 1.7 बिलियन की साइट एक विशाल कमल के फूल के आकार की है, और अंततः 100,000 दर्शकों को बैठने में सक्षम होगी।
English: The 15 "Survival" expansion to 2016's second most-intense emotional rollercoaster, The Division, seems to be a very good addition to the game.
Hindi: 2016 के दूसरे सबसे तीव्र भावनात्मक रोलरकोस्टर, द डिवीजन के लिए  15 "सर्वाइवल" का विस्तार, खेल के लिए एक बहुत अच्छा अतिरिक्त प्रतीत होता है।
English: The 150 billion does represent a considerable inflow of cash, but there are restrictions, he stated "Once you commence to do the math, the dollars really don't go as much as you'd like."
Hindi: """ 150 बिलियन धन के एक महत्वपूर्ण प्रवाह का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन सीमाएं हैं, उन्होंने कहाः ""एक बार जब आप गणित करना शुरू कर देते हैं, तो डॉलर उतनी दूर नहीं जाते जितना आप चाहते हैं।"
English: The 150 billion does represent a significant influx of funds, but there are limits, he said "Once you start to do the math, the dollars don't go as far as you'd like."
Hindi: """ 150 बिलियन धन के एक महत्वपूर्ण प्रवाह का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन सीमाएं हैं, उन्होंने कहाः ""एक बार जब आप गणित करना शुरू कर देते हैं, तो डॉलर उतनी दूर नहीं जाते जितना आप चाहते हैं।"
English: The 150 billion does signify a major inflow of funds, however there are limits, he mentioned "Once you begin to do the mathematics, the don't go so far as you'd like."
Hindi: """ 150 बिलियन धन के एक महत्वपूर्ण प्रवाह का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन सीमाएं हैं, उन्होंने कहाः ""एक बार जब आप गणित करना शुरू कर देते हैं, तो डॉलर उतनी दूर नहीं जाते जितना आप चाहते हैं।"
English: The 2.9 billion settlement fund Volkswagen agreed to capitalize for distribution across 50 states, tribal lands, and Puerto Rico, as a result of "dieselgate," this year presents an unparalleled opportunity to maritime companies that want to move their diesel engines up a couple of EPA notches, and stick someone else with the bill.
Hindi:  2.9 बिलियन का निपटान निधि वोक्सवैगन ने सभी 50 राज्यों, जनजातीय भूमि और प्यूर्टो रिको में वितरण के लिए कैपिटल बनाने पर सहमति जताई, "डीजलगाट" के परिणामस्वरूप, आवश्यक वाहन उत्सर्जन स्तरों के अपने आपराधिक दुष्कर्म के कारण, समुद्री कंपनियों के लिए एक अनूठा अवसर प्रस्तुत करता है जो आगे बढ़ना चाहते हैं उनके कमजोर डीजल इंजन को कुछ ईपीए नोट्स के साथ मिलते हैं, और किसी और को छमाही के करीब या बिल से ज्यादा छूते हैं
English: The 3.5 trillion "human infrastructure" bill is progressing through Congress.
Hindi: """मानव अवसंरचना पैकेज,"" डेमोक्रेट्स द्वारा प्रस्तावित 3.5 ट्रिलियन डॉलर खर्च करने वाला बिल।"
English: The US1,000 1,383 bot that Amazon announced today is supposed to be a "domestic assistant" - basically an Alexa on wheels, with a security component - and is, on the outside, what some consider to be adorable.
Hindi: अमेज़ॅन ने आज जिस  1,000 बॉट की घोषणा की, उसे "घरेलू सहायक" माना जाता है - मूल रूप से पहियों पर एक एलेक्सा, एक सुरक्षा घटक के साथ- और बाहर की तरफ, जिसे कुछ लोग मनमोहक मानते हैं।
English: The US15 "Survival" expansion to 2016's second most-intense emotional rollercoaster, The Division, seems to be a very good addition to the game.
Hindi: 2016 के दूसरे सबसे तीव्र भावनात्मक रोलरकोस्टर, द डिवीजन के लिए  15 "सर्वाइवल" का विस्तार, खेल के लिए एक बहुत अच्छा अतिरिक्त प्रतीत होता है।
English: The 'A' criterion reads "Over a period of at least six months, recurrent, intense, sexually arousing fantasies, sexual urges, or behaviors involving sexual activity with a prepubuscent child or children generally under 13 years or younger."
Hindi: 'ए' मानदंड पढ़ता हैः "कम से कम छह महीने, आवर्ती, तीव्र, यौन उत्तेजक कल्पनाओं, यौन आचरण, या पूर्ववर्ती बच्चे या बच्चों आमतौर पर 13 वर्ष या उससे कम उम्र के के साथ यौन गतिविधियों से जुड़े व्यवहारों की अवधि के दौरान।