Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked about his national ambitions, Thackeray said the three-party alliance in Maharashtra against the BJP did send a message at national level.
Hindi:  उनकी राष्ट्रीय महत्वाकांक्षाओं के बारे में पूछे जाने पर ठाकरे ने कहा कि भाजपा के खिलाफ महाराष्ट्र में तीन दलों के गठबंधन ने राष्ट्रीय स्तर पर एक संदेश दिया है।
English: Asked about his next move, Bhandarkar said, I dont want to change anything since it will affect the essence of my film.
Hindi: भंडारकर ने अपने अगले कदम के बारे में पूछे जाने पर बताया, "मैं कुछ भी बदलाव नहीं करना चाहता, क्योंकि इससे मेरी फिल्म का सार प्रभावित हो सकता है।
English: Asked about his opinion on importance of education, Sushant said My mother always taught me that we educate our children not to become a doctor or engineer, but the impact of basic education reflects on their thought process and decision making.
Hindi: शिक्षा की अहमियत पर सुशांत ने कहा, मेरी मां ने मुझसे हमेशा कहा है कि हम बच्चों को डॉक्टर या इंजीनियर बनने के लिए नहीं पढ़ाते.. बल्कि इसलिए पढ़ाते हैं क्योंकि बुनियादी शिक्षा का प्रभाव उनके पूरे जीवन और फैसले लेने की क्षमता को प्रभावित करता है, इसलिए अगर आप अभिनय जैसे किसी रचनात्मक पेशे में आ रहे हैं तो बुनियादी शिक्षा आपको विश्लेषणात्मक रूप से सोचने में मदद करेगी।
English: Asked about his opinion on the MNM, Rajinikanth said Haasan was an efficient person.
Hindi:  एमएनएम पर उनके विचार पूछे जाने पर रजनीकांत ने कहा कि हासन एक सक्षम व्यक्ति हैं।
English: Asked about his opinion on the importance of education, Sushant said My mother always taught me that we educate our children not to become a doctor or engineer, but the impact of basic education reflects on their thought process and decision making.
Hindi: शिक्षा की अहमियत पर सुशांत ने कहा- मेरी मां ने मुझसे हमेशा कहा है कि हम बच्चों को डॉक्टर या इंजीनियर बनने के लिए नहीं पढ़ाते बल्कि इसलिए पढ़ाते हैं क्योंकि बुनियादी शिक्षा का प्रभाव उनके पूरे जीवन और फैसले लेने की क्षमता को प्रभावित करता है, इसलिए अगर आप एक्टिंग जैसे किसी क्रिटिव पेशे में आ रहे हैं तो बुनियादी शिक्षा आपको विश्लेषणात्मक रूप से सोचने में मदद करेगी।
English: Asked about his opinion on the same, Waqar said it is too early to talk about it as situation is still very serious across the globe.
Hindi: इस पर उनके विचार पूछे जाने पर वकार ने कहा कि स्थिति के बारे में टिप्पणी करना जल्दबाजी होगी क्योंकि अभी भी पूरी दुनिया में स्थिति काफी भयानक है।
English: Asked about his party being accused of peddling in soft Hindutva, Tharoor said he does recognise that theres a very real and tangible concern for some liberal Indians over the issue, but asserted that we in the Congress party are very clear that we cannot allow ourselves to become a BJP-lite.
Hindi: कांग्रेस पर नरमवादी हिंदुत्व का सहारा लेने के आरोपों के बारे में थरूर ने कहा कि वह समझते हैं कि यह मुद्दा कई उदार भारतीयों के बीच चिंता का वास्तविक एवं ठोस विषय है लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि कांग्रेस पार्टी में हमारे बीच यह बिलकुल स्पष्ट है कि हम अपने को भाजपा का दूसरा रूप नहीं बनने दे सकते।
English: Asked about his partys stand on joining the mahagathbandhan, Patnaik said, We will take some time and think about it.
Hindi: महागठबंधन में शामिल होने के बारे में उनकी पार्टी का रूख पूछे जाने पर पटनायक ने कहा, हमें कुछ वक्त लगेगा और इस बारे में विचार करेंगे।
English: Asked about his partys stand on the GST bill, Azad said the bill was not under discussion in the meeting.
Hindi: जीएसटी विधेयक पर पार्टी के रूख के बारे में पूछे जाने पर आजाद ने कहा कि बैठक के दौरान विधेयक पर चर्चा नहीं हुई।
English: Asked about his plans to return to the game in some capacity, Tendulkar said, I have just retired.
Hindi: किसी भी भूमिका में खेल में वापसी की योजना के बारे में पूछने पर तेंदुलकर ने कहा कि मैंने हाल ही में संन्यास लिया है।
English: Asked about his plans to tackle the spinners, Taylor said sticking to his strengths will be the key and one of them is the sweep shot.
Hindi: स्पिनरों से निपटने के लिये उनकी योजना के बारे में पूछने पर टेलर ने कहा कि अपनी मजबूती पर अडिग रहना अहम होगा और इनमें से एक उनका स्वीप शाट है।
English: Asked about his political ambitions, he said, Situation in Gujarat is such that I am getting drawn to politics.
Hindi: ' राजनीति में आने की संभावनाओं के मद्देनजर वंजारा ने कहा, 'गुजरात की स्थिति ऐसी है कि मैं राजनीति की ओर खिंच रहा हूं।
English: Asked about his political background, he said he had contested student elections during his college days.
Hindi: राजनीति पुष्ठभूमि के संदर्भ में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि वे कॉलेज में छात्र संगठन का चुनाव लड़ चुके हैं।
English: Asked about his power-packed knock, Dhoni said he had spent enough time on the wicket to understand the bowling variations and unleash his game towards the end to lead Chennai Super Kings to a match-winning total.
Hindi: धोनी से उनकी पारी के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि उन्होंने गेंदबाजी वैरिएशन समझने के लिये विकेट पर काफी समय बिताया और अंत में चेन्नई सुपरकिंग्स को मैच विजयी स्कोर तक पहुंचाया.
English: Asked about his preparations for the big World Cup finals, Gambhir said that key is not to think about the occasions.
Hindi: यह पूछने पर कि वह विश्व कप फाइनल्स के लिये कैसे तैयारी करते थे तो गंभीर ने कहा कि सबसे अहम चीज है कि मौके के बारे में सोचा नहीं जाये।
English: Asked about his present equation with his father, SP chief Mulayam Singh Yadav and uncle, senior minister Shivpal Yadav with whom he is locked in a power struggle, he replied, As such there is no family feud or crisis.
Hindi: ' अपने पिता और पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह यादव और अपने चाचा शिवपाल यादव से उनके संबंधों के बारे में पूछने पर अखिलेश ने कहा, 'मौजूदा समय में परिवार में कोई झगड़ा या संकट नहीं है।
English: Asked about his priorities as Chief Minister, Mr. Soren said he would focus on land rights act to give land to the landless.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में उनकी प्राथमिकताओं के बारे में पूछे जाने पर सोरेन ने कहा कि वह भूमिहीनों को जमीन देने के लिए भूमि अधिकार कानून पर ध्यान देंगे.
English: Asked about his priorities as chief minister, Soren said he would focus on land rights act to give land to the landless
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में उनकी प्राथमिकताओं के बारे में पूछे जाने पर सोरेन ने कहा कि वह भूमिहीनों को जमीन देने के लिए भूमि अधिकार कानून पर ध्यान देंगे
English: Asked about his priorities as chief minister, Soren said he would focus on land rights act to give land to the landless.
Hindi: भूमि अधिकार कानून पर देंगें ध्यानः मुख्यमंत्री के रूप में उनकी प्राथमिकताओं के बारे में पूछे जाने पर सोरेन ने कहा कि वह भूमिहीनों को जमीन देने के लिए भूमि अधिकार कानून पर ध्यान देंगे।
English: Asked about his priorities in terms of building cricket infrastructure in the country, Thakur pointed out that no other sports federation or board created such infrastructure as the BCCI did in the last few decades.
Hindi: देश में क्रिकेट के आधारभूत ढांच को लेकर अपनी प्राथमिकताओं के बारे में ठाकुर ने कहा कि किसी भी अन्य महासंघ या बोर्ड ने ऐसा आधारभूत ढांचा तैयार नहीं किया जैसा कि पिछले कुछ दशकों में बीसीसीआइ ने किया है।
English: Asked about his problems with back spasm, Dhoni said that it is difficult to judge just after the match as to how good or bad the condition of the back is.
Hindi: कमर की तकलीफ के बारे में पूछने पर धोनी ने कहा कि मैच के बाद यह तय करना मुश्किल है कि वह किस स्थिति में हैं.
English: Asked about his reaction on AAPs allegations, Upadhyay said, I will not respond to any sponsored things.
Hindi: आप के आरोपों पर उपाध्याय ने कहा, 'मैं किसी प्रायोजित चीज का जवाब नहीं दूंगा।
English: Asked about his reaction to Sharmas suicide attempt, the victims father further said, If he was committing suicide, he should do it.
Hindi: शर्मा द्वारा खुदकुशी के प्रयास पर पीड़िता के पिता ने प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, "यदि उसे खुदकुशी करनी थी, तो कर लेनी चाहिए थी।
English: Asked about his reaction to the matter, Asauddin told reporters in Hyderabad that the matter will be tackled by the party's legal team.
Hindi: इस मामले पर प्रतिक्रिया पूछी जाने पर असदुद्दीन ने हैदराबाद में संवाददाताओं से कहा कि यह मामला पार्टी की कानूनी टीम द्वारा देखा जाएगा।
English: Asked about his recent meeting with Rashtriya Lok Dal RLD leader Jayant Chowdhury, he said, Our alliance is final.
Hindi: राष्ट्रीय लोक दल उपाध्यक्ष जयंत चौधरी के साथ हाल में हुई मुलाकात के बारे में पूछे जाने पर सपा अध्यक्ष ने कहा कि हमारा गठबंधन तय है।
English: Asked about his relationship with the founders, Sikka said My relationship with the founders?
Hindi: संस्थापकों के साथ उनके संबंध के बारे में पूछे जाने पर सिक्का ने कहा, 'संस्थापकों के साथ मेरे संबंध . ?
English: Asked about his role as brand ambassador of EPL, he said, I am working very closely with Premier league, I am going to put in suggestions as to what we can do to make things very, very exciting for our young fans in India.
Hindi: ईपीएल के ब्रांड एंबेसडर के रूप में भूमिका के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि मैं प्रीमियर लीग के साथ काफी करीब से काम कर रहा हूं, मैं सुझाव दूंगा कि हम ऐसा क्या कर सकते हैं कि भारत में हमारे युवा प्रशंसकों के लिए यह काफी रोमांचक हो.
English: Asked about his role in the BJP in the future, Chouhan said he will do whatever the party leadership will decide for him, but added that he is emotionally attached to Madhya Pradesh.
Hindi: भविष्य में भाजपा में उनकी भूमिका के बारे में पूछे जाने पर चौहान ने कहा कि पार्टी नेतृत्व जो भी उनके लिए तय करेगा वह करेंगे लेकिन साथ ही कहा कि वह भावनात्मक रूप से मध्य प्रदेश से जुड़े हुए हैं।
English: Asked about his signature on the admit card issued to the cow, Mir said I do not sign the admit cards in person.
Hindi: प्रवेशपत्र पर उनके हस्ताक्षर के बारे में पूछे जाने पर मीर ने कहा कि मैं व्यक्तिगत रूप से प्रवेश पत्र पर हस्ताक्षर नहीं करता.
English: Asked about his stance on inter-religious marriages, Ashokan said he believed in one religion and one God.
Hindi: अशोकन से जब अंतरधार्मिक विवाह के बारे में उनकी राय पूछी गयी तो उन्होंने कहा कि वह एक धर्म और एक ईश्वर में विश्वास रखते हैं।
English: Asked about his statement in the Parliament that BCCI was not a Sports Federation recognised by the government, he said, The Honourable Supreme Court has said that the BCCI is a public body, so the BCCI is accountable to the public.
Hindi: खेल मंत्री से जब संसद में दिये गए उनके बयान के बारे में पूछा गया कि बीसीसीआई ऐसा खेल महासंघ है जिसे सरकार ने मान्यता नहीं दी है, उन्होंने कहा, माननीय सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि बीसीसीआई सार्वजनिक संस्था है, इसलिए बीसीसीआई जनता के प्रति जवाबदेह है।
English: Asked about his strategy for winning the show, Rishabh quipped I just have one strategyKill them all.
Hindi: ऋषभ ने शो जीतने के लिए अपनी रणनीति के बारे में पूछने पर कहा, "मेरी सिर्फ एक रणनीति है उन सभी को हराना।
English: Asked about his swearing in ceremony, Khandu said he was waiting a response from the Governor.
Hindi: उनके शपथ ग्रहण समारोह के बारे में पूछे जाने पर खांडू ने कहा कि वह राज्यपाल से प्रतिक्रिया मिलने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Asked about his target in the Tokyo Olympics, he said, My main aim is to win a medal.
Hindi: ओलंपिक में लक्ष्य के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, मेरा मुख्य उद्देश्य पदक जीतना है।
English: Asked about his thoughts going into the last over, Hussey said he just wanted to hit every ball out of the stadium.
Hindi:  यह पूछने पर कि आखिरी ओवर में उनके दिमाग में क्या चल रहा था, हस्सी ने कहा कि वह हर गेंद को स्टेडियम के बाहर पीटना चाहता था।
English: Asked about his tremendous form in the Test series, Pujara said, I am really pleased with my contribution.
Hindi:  टेस्ट श्रृंखला में अपनी शानदार फार्म के बारे में पुजारा ने कहा, मैं अपने योगदान से वास्तव में बहुत खुश हूं।
English: Asked about his view on raising foreign investment in the insurance sector from the current 49 per cent, he said Irdai had sought opinions of stakeholders on raising foreign holding to 74 per cent and comments received have been forwarded to the government.
Hindi: ' बीमा क्षेत्र में विदेशी निवेश की सीमा मौजूदा 49 प्रतिशत से बढ़ाने जाने के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि विदेशी अंशधारिता बढ़ाकर 74 प्रतिशत किए जाने को लेकर इस क्षेत्र के हिस्सेदारों से राय मांगी गई है और प्रतिक्रिया मिलने के बाद उसे सरकार के पास भेजा जाएगा।
English: Asked about his views on Hazare, Dr Singh said, I respect him as an important leader, who had done a lot of good work in rural development and thats why the whole country respects him. These were carefully chosen words
Hindi: हजारे के बारे में विचार पूछे जाने पर डॉ. सिंह ने कहा, 'मैं एक महत्त्वपूर्ण नेता के रूप में उनका सम्मान करता हूं, उन्होंने ग्रामीण विकास के लिए बहुत अच्छा काम किया है और यही वजह है कि सारा देश उनका सम्मान करता है।
English: Asked about his views on Hindu Rashtra during the interview, Adityanath said the concept of Hindu Rasthra, in itself, is not wrong.
Hindi: इंटरव्यू में हिंदू राष्ट्र से जुड़े सवाल के जवाब में योगी आदित्य नाथ ने कहा कि हिंदू राष्ट्र का विचार अवधारणा के स्तर पर गलत नहीं है।
English: Asked about his views on his colleague Anupam Khers recent comments and participation in political activities, Nath said actors should refrain from taking part in politics and stick to their profession.
Hindi: ' अदाकार अनुपम खेर के हालिया बयानों और राजनीतिक गतिवधियों में भागीदारी पर उनकी राय पूछे जाने पर आलोकनाथ ने कहा कि अदाकारों को राजनीति में इस तरह शामिल होने से परहेज करना चाहिए और अपने पेशे से जुड़े रहना चाहिए।
English: Asked about how India will make the payments to Russia for the S-400 missile deal, Kumar said India is also engaged with the US on the issue.
Hindi: एस-400 प्रक्षेपास्त्र प्रणाली के लिए रूस को किए जाने वाले भुगतान के सवाल पर कुमार ने कहा कि इस मसले पर भी भारत अमेरिका से बातचीत कर रहा है।
English: Asked about how Lakhvi filed the petition in the Islamabad High Court as the superior courts are closed for a two-week winter break till January 8, Abbasi said, Detention is a matter of urgent nature and the courts take such cases during the holidays as well.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि जब अपर कोर्ट्स दो हफ्ते के शीतकालीन अवकाश के तौर पर आठ जनवरी तक बंद हैं तो लखवी ने कैसे इस्लामाबाद हाईकोर्ट में याचिका दायर की तो उसके वकील ने कहा कि हिरासत तत्काल स्थिति का मामला है और कोर्ट्स छुट्टियों के दौरान भी ऐसे मामलों पर गौर करती हैं।
English: Asked about how SCO can help India and Pakistan to resolve their differences, he said both the countries have bilateral channels.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एससीओ भारत एवं पाकिस्तान के मतभेदों को सुलझाने में उनकी क्या मदद कर सकता है, उन्होंने कहा, 'दोनों देशों के पास द्विपक्षीय माध्यम हैं।
English: Asked about how she looks at change, Harleen told IANS These days I see women are strongminded, career-oriented and somewhere they are hiding their vulnerable side from the world.
Hindi: इस बारे में आईएएनएस ने जब पूछा तो हरलीन ने कहा, "इन दिनों, मैं महिलाओं को दृढ़ सोच, पेशे के प्रति उन्मुख होने के साथ ही उन्हें अपने संवेदनशील हिस्से को दुनिया से छिपाते हुए देखती हूं।
English: Asked about how the Indian embassy in Islamabad would entertain the JuD medical team's request in the current circumstances, Nadeem said the Muslim Medical Mission would request the Pakistani government to help in this regard.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि मौजूदा हालात में इस्लामाबाद स्थित भारतीय दूतावास इस चिकित्सा दल के आवेदन पर कैसे विचार करेगा तो नदीम ने कहा कि मुस्लिम मेडिकल मिशन इस संदर्भ में मदद के लिए पाकिस्तानी सरकार से आग्रह करेगा.
English: Asked about how the Indian embassy in Islamabad would entertain the JuD medical teams request in the current circumstances, Nadeem said the Muslim Medical Mission would request the Pakistani government to help in this regard.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि मौजूदा हालात में इस्लामाबाद स्थित भारतीय दूतावास इस चिकित्सा दल के आवेदन पर कैसे विचार करेगा तो नदीम ने कहा कि मुस्लिम मेडिकल मिशन इस संदर्भ में मदद के लिए पाकिस्तानी सरकार से आग्रह करेगा।
English: Asked about how the club is looking at the issue, East Bengal secretary Kalyan Majumdar said that the match is far from over.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्लब इस मुद्दे को कैसे देखता है, ईस्ट बंगाल के सचिव कल्यान मजूमदार कहा कि मुकाबला अभी समाप्त नहीं हुआ है।
English: Asked about how the investigation began, Mr Kumar said, It was information that we had that the Mumbai underworld is indulging in match-fixing or spot-fixing and contacting a number of bookies and some players are mixed up, he said.
Hindi: यह पूछने पर कि इसकी जानकारी उन्हें कैसे हुई तो कुमार ने कहा, हमारे पास सूचना थी कि मुंबई अंडरवल्र्ड मैच फिक्सिंग या स्पाट फिक्सिंग में लिप्त है जो कई सट्टेबाजों से संपर्क कर रहा है, इससे कुछ खिलाड़ी भी जुड़े हुए हैं।
English: Asked about impact of demonetisation on Indias economic growth, Kurz said that first, it is much too early to assess already the impact of demonetisation, which will show up only later.
Hindi: नोटबंदी का भारत की आर्थिक वृद्धि पर प्रभाव के बारे में पूछे जाने पर कुर्ज ने कहा कि अभी नोटबंदी के प्रभाव का आकलन करना जल्दबाजी होगी।
English: Asked about impact on outflows, Rajan said that India should not see any major foreign selling given its relatively better fundamentals relative to other economies.
Hindi: विदेशी कोषों की ओर से निकासी के असर के बारे पूछने पर राजन ने कहा कि भारत में अन्य अर्थव्यवस्थाओं के मुकाबले बुनियादी तत्व ज्यादा मजबूत हैं इसलिए यहां विदेशी कोषों की ओर से कोई बड़ी बिकवाली नहीं होनी चाहिए।
English: Asked about improving transparency in pricing of loans, Rajan said The whole point about banking is taking risk and using of discretion in taking those risks.
Hindi: ' ऋण पर ब्याज दर के मामले में पारदर्शिता बढ़ाने के बारे में पूछने पर राजन ने कहा 'बैंकिंग की पूरी प्रक्रिया ही जोखिम उठाने और जोखिम उठाने में विशेषाधिकार के इस्तेमाल की है।
English: Asked about incidents of alleged intolerance, Naidu said India is a huge country and there could be some stray occurrences, which are nothing but aberrations.
Hindi: कथित असहिष्णुता की घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर नायडू ने कहा कि भारत एक विशाल देश है और इक्का-दुक्का मामले सामने आ सकते हैं जो कुछ और नहीं अपवाद हैं.
English: Asked about incidents of violence during his visit, the US president had said, As far as the individual attacks, I heard about it, but I didnt discuss that with him PM Modi.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में अमेरिकी राष्ट्रपति की यात्रा के समय हिंसा की घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने केवल इतना कहा, 'जहां तक अलग अलग हमलों की बात है तो मैंने इनके बारे में सुना, लेकिन मैंने उनसे उस बारे में बात नहीं की।
English: Asked about industrialist Rahul Bajaj, who had asked Union Home Minister Amit Shah if people were scared to criticise the government, Chidambaram said the businessman is tall enough to make those remarks at a meeting but there is complete fear everywhere.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के सामने उद्योगपति राहुल बजाज की इस टिप्पणी पर कि लोग सरकार की आलोचना से डरते हैं, चिदंबरम ने कहा कि वह बड़े आदमी हैं कि उन्होंने बैठक में यह टिप्पणी की लेकिन 'हर जगह डर है।
English: Asked about inflammatory statements by some BJP leaders before Delhi riots, Rajnath Singh defended Delhi BJP leader Kapil Mishra by saying that he had nowhere threatened riots.
Hindi: दिल्ली दंगों से पहले बीजेपी के कुछ नेताओं द्वारा भड़काऊ बयान देने के सवाल पर राजनाथ सिंह ने दिल्ली बीजेपी के नेता कपिल मिश्रा का यह कहते हुए बचाव किया कि उन्होंने अपने बयान में कहीं भी दंगे की धमकी नहीं थी।
English: Asked about internal dissent, Vijayvargiya said the BJP is a disciplined party and once the names of candidates are announced, every member will work to ensure their victory in the elections.
Hindi: आंतरिक असंतोष के बारे में पूछे जाने पर, विजयवर्गीय ने कहा कि भाजपा एक अनुशासित पार्टी है और एक बार उम्मीदवारों के नाम की घोषणा होने के बाद प्रत्येक सदस्य चुनाव में अपनी जीत सुनिश्चित करने की दिशा में काम करेगा.
English: Asked about investment, Totlani said the project cost is estimated at around Rs 350-400 crore.
Hindi: तोतलानी ने निवेश के बारे में पूछे जाने पर कहा कि इस परियोजना में करीब 350-400 करोड़ रुपए का निवेश होगा।
English: Asked about inviting Misra as a guest, Deepika Pathak of Srijan Foundation said the organisation kept organising such talks with people who are doing work on Indian culture and have a different perspective to share.
Hindi: मिश्रा को एक अतिथि के रूप में आमंत्रित करने के बारे में पूछे जाने पर, श्रीजन फाउंडेशन की दीपिका पाठक ने कहा कि संगठन ऐसी बातचीत ऐसे लोगों के साथ कर रहा है जो भारतीय संस्कृति पर काम कर रहे हैं और इसे साझा करने के लिए एक अलग दृष्टिकोण रखते हैं.
English: Asked about it and whether he would like to see the duo playing, Tendulkar said, I would want to see good cricket for sure in Australia.
Hindi: यह पूछने पर क्या वह इन दोनों खिलाड़ियों को खेलते हुए देखना चाहेंगे, तेंदुलकर ने कहा, निश्चित तौर पर मैं अच्छा क्रिकेट देखना चाहूंगा ऑस्ट्रेलिया में.
English: Asked about it at a recent news briefing, press secretary Sarah Sanders defended Trump, saying he is frustrated by the news coverage.
Hindi: वहीं, हाल में जब व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स से ट्रंप को लेकर सवाल किया गया तो उन्होंने कहा कि वे उन्हें लेकर हुई न्यूज कवरेज से निराश हैं.
English: Asked about it, Gehlot said, The Pakistan federation sent a letter asking for approval to host the tournament and the IKF granted it and I gave the approval as I am the president.
Hindi: गहलोत से जब इस बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा,  पाकिस्तान महासंघ ने एक पत्र भेजकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए मंजूरी मांगी और आईकेएफ ने इसकी मंजूरी दी।
English: Asked about it, Gul told IANS Its not that I dont do films.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर गुल ने बताया कि ऐसा नहीं है कि मैं फिल्में नहीं करना चाहती।
English: Asked about it, Hasan said, CBFC isnt biased in arts, creativity and healthy entertainment.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर हसन ने कहा, "सीबीएफसी कला, रचनात्मकता और अच्छे मनोरंजन के लिए पक्षपाती नहीं है।
English: Asked about it, Madhuri said, If you want to try your luck in Marathi film, you have to be Marathi speaking.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर माधुरी ने कहा, अगर आप मराठी सिनेमा में अपनी किस्मत आजमाना चाहते हैं तो आपको मराठी आनी चाहिए।
English: Asked about it, Pawar said, We are not contented as we wanted majority.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर पवार ने कहा, हम संतुष्ट नहीं है क्योंकि हम बहुमत हासिल करना चाहते थे।
English: Asked about it, Singh told TOI that he did warn police officials against hitting out at party workers at the behest of SP leaders.
Hindi: ' इस बारे में पूछे जाने पर सिंह ने कहा कि उन्होंने पुलिस अधिकारियों को समाजवादी पार्टी के आदेश पर पार्टी कार्यकर्ताओं को परेशान न करने को लेकर चेतावनी दी है।
English: Asked about it, Surjewala told reporters on Wednesday Rahul Gandhi was, is and will remain the Congress president.
Hindi: सुरजेवाला ने मीडिया से बातचीत में कहा कि राहुल गांधी पार्टी के अध्यक्ष थे और बने रहेंगे.
English: Asked about its key campaign theme, he said it will be Sarkar ke khilaf, Delhi ka vikas against the government, for Delhis development.
Hindi:  मुख्य प्रचार अभियान की थीम के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि यह सरकार के खिलाफ, दिल्ली का विकास पर आधारित होगा।
English: Asked about listing of LIC as announced in the Budget, Thakur said it will help bring in greater transparency, public participation and also deepen the equity market.
Hindi: जीवन बीमा निगम  एलआईसी  की सूचीबद्धता के बारे में पूछे जाने पर ठाकुर ने कहा कि इससे इसमें अधिक पारदर्शिता आएगी और सार्वजनिक भागीदारी बढ़ेगी और शेयर बाजार की गहराई बढ़ेगी।
English: Asked about low growth in state''s internal resources, Badal blamed the prevailing recession in the country for it.
Hindi: राज्य के आंतरिक संसाधनों में कम वृद्धि के बारे में पूछे जाने पर, बादल ने इसके लिए देश में प्रचलित मंदी को जिम्मेदार ठहराया।
English: Asked about lowering corporate tax, he said the government is seized of the matter and Finance Minister Nirmala Sitharaman has also reiterated recently that there is some need for corporate tax reduction.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि यह मसला सरकार के संज्ञान में है और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने भी हाल में कहा था कि निगमित कर कम कम किए जाने की दिशा में काम करने की जरूरत है।
English: Asked about managing the workload with all-rounder Hardik Pandya being rested for the first two Tests, Kohli said players who give that much extra on the field need rest and the situation is sometimes not understood by all.
Hindi: कोहली से जब हार्दिक पांड्या को आराम देने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि जो खिलाड़ी मैदान पर अतिरिक्त मेहनत करते हैं, उन्हें आराम की जरूरत होती है। कई बार यह बात सभी की समझ में नहीं आती।
English: Asked about measures taken to promote the new product, MCX Managing Director and CEO Mrugank Paranjape said Fundamentally, it is an extremely low-cost product.
Hindi: इस नए उत्पाद के प्रचार प्रसार के बारे में पूछे जाने पर एमसीएक्स के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी मरुगंक परांजपे ने कहा कि यह काफी कम लागत का उत्पाद है।