Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note A carriage return is not the same as a newline or linefeed.
Hindi: नोटः एक नई लाइन गाड़ी वापसी के समान नहीं है।
English: Note A complete tax period is a tax period where the person is being registered from the first day until the last day of the tax period.
Hindi: ध्यान दें कि एक पूर्ण कर अवधि तब होती है, जब व्यक्ति पहले दिन से कर अवधि के अंतिम दिन तक पंजीकृत होता है।
English: Note A eagle is not a bird.
Hindi: अनुवादःमच्छर एक पक्षी नहीं होता।
English: Note A felony conviction may impact a graduate's ability to take the NBCOT National Board for Certification in Occupational Therapy, Inc. examination andor obtaining a state license.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि एक गुंडागर्दी से एनबीसीओटी प्रमाणन परीक्षा में बैठने या राज्य लाइसेंस प्राप्त करने की स्नातक की क्षमता प्रभावित हो सकती है।
English: Note A few, some or all of these symptoms may be present.
Hindi: नोटः इनमें से कुछ या सारे लक्षण दिख सकते हैं।
English: Note A label is presented to all users whereas the name may be hidden and only exposed by assistive technology.
Hindi: नोट 1 एक लेबल सभी प्रयोगकर्ताओं को प्रस्तुत किया जाता है जबकि नाम को छुपाया जा सकता है और सिर्फ सहायक प्रौद्योगिकी द्वारा ही जाहिर किया जाता है ।
English: Note A microscope is recommended.
Hindi: ध्यान देंः एक विच्छेदन माइक्रोस्कोप की सिफारिश की है।
English: Note A newline is not the same as a carriage return.
Hindi: नोटः एक नई लाइन गाड़ी वापसी के समान नहीं है।
English: Note A one-time 35 registration fee applies to all new students.
Hindi: पंजीकरण शुल्क -  25 का एक बार का प्रारंभिक पंजीकरण शुल्क सभी नए छात्रों पर लागू होगा।
English: Note A password will be e-mailed to you.
Hindi: नोटः एक कूटशब्द आप पर ईमेल किया जाएगा।
English: Note A password will be emailed to you.
Hindi: नोटः एक कूटशब्द आप पर ईमेल किया जाएगा।
English: Note A reduced viral replication means reducing the severity of the disease and the inflammatory response 10.
Hindi: ध्यान देंः एक कम वायरल प्रतिकृति का अर्थ है रोग की गंभीरता और भड़काऊ प्रतिक्रिया को कम करना 10.
English: Note A relaxation of 10 in the percentage of marks scored will be given to SCSTPWD applicants.
Hindi: नोटः एससी  एसटी  पीडब्ल्यूडी आवेदकों को प्राप्त किये गए अंकों के प्रतिशत में 10 की छूट दी जाएगी।
English: Note A screenplay made use of to produce the synchronized media information would fulfill this definition provided that it had been corrected to properly represent the ultimate synchronized media soon after editing.
Hindi: नोट क्रमबध्द मीडिया विशयवस्तु तैयार करने के लिए प्रयुक्त स्क्रीनप्ले इस परिभाषा के अनुरूप तब ही होगा यदि उसे सुधार के बाद अन्तिम क्रमबध्द मीडिया की सूक्ष्म प्रस्तुति के लिए सुधारा गया हो ।
English: Note A screenplay used to create the multimedia content would meet this definition only if it was corrected to accurately represent the final multimedia after editing.
Hindi: नोट क्रमबध्द मीडिया विशयवस्तु तैयार करने के लिए प्रयुक्त स्क्रीनप्ले इस परिभाषा के अनुरूप तब ही होगा यदि उसे सुधार के बाद अन्तिम क्रमबध्द मीडिया की सूक्ष्म प्रस्तुति के लिए सुधारा गया हो ।
English: Note A screenplay used to create the synchronized media content would meet this definition only if it was corrected to accurately represent the final synchronized media after editing.
Hindi: नोट क्रमबध्द मीडिया विशयवस्तु तैयार करने के लिए प्रयुक्त स्क्रीनप्ले इस परिभाषा के अनुरूप तब ही होगा यदि उसे सुधार के बाद अन्तिम क्रमबध्द मीडिया की सूक्ष्म प्रस्तुति के लिए सुधारा गया हो ।
English: Note A section may consist of one or more paragraphs and include graphics, tables, lists and sub-sections.
Hindi: नोट एक भाग एक या अधिक अनुच्छेदों से बन सकता है और इसमें ग्राफिक्स, टेबल्स, सूचियां तथा उप-भाग षामिल हो सकते हैं ।
English: Note A separate application is not required.
Hindi: नोटः एक अलग आवेदन की आवश्यकता नहीं है।
English: Note A small number of models are not available
Hindi: नोटः एकाधिक नमूने उपलब्ध नहीं हो सकते हैं
English: Note A suggested course of action may indeed solve a problem but in practical life it may not be advisable or possible.
Hindi: नोटः एक सुझाई गई कार्यवाही वास्तव में एक समस्या का समाधान हो सकती है, लेकिन व्यावहारिक जीवन में यह सलाह दिए जाने योग्य या संभव नहीं भी हो सकती है।
English: Note A team can only win one prize.
Hindi: नोटः खिलाड़ी केवल एक पुरस्कार का चयन कर सकेंगे।
English: Note A version of this article was published in Inside Higher Ed on September 19, 2017.
Hindi: नोटः इस लेख का एक पुराना संस्करण 17 जनवरी, 2019 को इनसाइड हायर एड में छपा।
English: Note A version of this essay will appear in The International Journal of Play at a later date.
Hindi: नोटः इस निबंध का एक संस्करण बाद में दि इंटरनेशनल जर्नल ऑफ प्ले में दिखाई देगा।
English: Note A works contract involves a composite supply of goods and services.
Hindi: नोटः एक कार्य अनुबंध में, सेवाओं और वस्तुओं की समग्र आपूर्ति होती है।
English: Note Aadhaar card is not allowed.
Hindi: नोटः आधार कार्ड अनुमति नहीं है
English: Note Abhishek Verma and Saurabh Chaudhary had already secured India's Olympic quotas.
Hindi: अभिषेक वर्मा और सौरभ चौधरी पहले ही ओलम्पिक कोटा हासिल कर चुके हैं
English: Note Abilities listed above are at the highest level of each character.
Hindi: नोटः ऊपर बताई गई सभी योग्यताएं अधिकतम स्तर पर हैं।
English: Note About 68 of the loans have been given to women entrepreneurs.
Hindi: लगभग 68प्रतिशत ऋण महिला उद्यमियों को दिये गए हैं।
English: Note About 93 of the world's malaria-related deaths in 2017 occurred in Africa.
Hindi: 2017 में दुनिया की मलेरिया से संबंधित मौतों में से लगभग 93 अफ्रीका में हुई थी।
English: Note Above content is given in essay format, but with little modifications, it can be used as speech script or paragraph.
Hindi: सूचनाः उपरोक्त सामग्री निबंध प्रारूप में दी गई है, लेकिन थोड़े चेंजेस के साथ, इसे भाषण स्क्रिप्ट या पैराग्राफ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Note Above home remedies takes some time to show the results.
Hindi: ध्यान देंः घरेलू उपचार के ऊपर परिणाम दिखाने के लिए कुछ समय लगता है।
English: Note Above link will be activated later on.
Hindi: नोटः ऊपर दिया गया लिंक बाद में सक्रिय हो जाएगा
English: Note According to Zoho Corporation, using CRM can get 300 improvements in lead conversion, 41 increase in revenue per salesperson, 24 decrease in sales cycle, 23 decrease in marketing and sales cost, and 27 improvement in customer retention.
Hindi: ज़ोहो कॉरपोरेशन के अनुसार, सीआरएम का उपयोग करने से लीड रूपांतरण में 300 सुधार, प्रति विक्रेता राजस्व में 41 की वृद्धि, बिक्री चक्र में 24 की कमी, विपणन और बिक्री लागत में 23 की कमी और ग्राहक प्रतिधारण में 27 सुधार हो सकता है।
English: Note According to some other user, the library has updated and caused the code to break.
Hindi: नोटः कुछ अन्य उपयोगकर्ता के अनुसार, पुस्तकालय ने अपडेट किया है और कोड को तोड़ने के कारण होता है।
English: Note According to the specific requirements of customers for production.
Hindi: नोटः उत्पादन के लिए ग्राहकों की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार।
English: Note According to the specific requirements of users for production.
Hindi: नोटः उत्पादन के लिए उपयोगकर्ताओं की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार।
English: Note Account Owners cannot be deleted.
Hindi: नोटः संस्थापकों को हटाया नहीं जा सकता है.
English: Note Activities are only scheduled for Fridays, Saturdays and Sundays
Hindi: नोटः गतिविधियाँ केवल शुक्रवार, शनिवार और रविवार के लिए निर्धारित हैं
English: Note Adam Smith 1723-1790, considered the father of modern economic theory.
Hindi: एडम स्मिथ 1723-1790 आधुनिक अर्थशास्त्र के जनक।
English: Note Additional courses may be required depending on prior coursework andor experience.
Hindi: नोटः कार्यक्रम के आधार पर अतिरिक्त दस्तावेजों और  या पूर्व-आवश्यक पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note Additional documents andor pre-requisite courses may be required, depending on the program.
Hindi: नोटः कार्यक्रम के आधार पर अतिरिक्त दस्तावेजों और  या पूर्व-आवश्यक पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Note Addresses and phone number are different for each location.
Hindi: नोटः ऊपर दिए गए एड्रेस और फ़ोन नंबर सभी स्टेट के लिए अलग अलग है.
English: Note Adjust the level of the medium slightly below the surface of the slices so that the slices can receive a sufficient supply of both the gas and medium.
Hindi: नोटः मध्यम के स्तर को स्लाइस की सतह से थोड़ा नीचे समायोजित करें ताकि स्लाइस गैस और मध्यम दोनों की पर्याप्त आपूर्ति प्राप्त कर सकें ।
English: Note Adult C. elegans are too large to be suitable prey so it is important to use the larval stage.
Hindi: नोटः वयस्क सी एलिगेंस भी उपयुक्त शिकार होना करने के लिए बड़े हैं तो यह लार्वा चरण का उपयोग करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Note Africa is not a country.
Hindi: अनुवादःअफ़्रीका एक देश नहीं है।
English: Note After the connection, Don't charge the phone battery or other digital devices, you need to set the parameters
Hindi: नोटः कनेक्शन के बाद, फोन बैटरी या अन्य डिजिटल डिवाइस चार्ज न करें, आपको पैरामीटर सेट करने की आवश्यकता है
English: Note After the group owner disbands the group, all members in the group will be automatically removed, and the group chat history will not be able to be viewed.
Hindi: नोटः समूह ओनर द्वारा समूह भंग किए जाने के बाद, समूह के सभी सदस्य स्वचालित रूप से निकाल दिए जाँएगे, और समूह चैट इतिहास दिखाया नहीं जाएगा.
English: Note After this procedure, the normal force should be 0.
Hindi: नोटः इस कार्यविधि के बाद, सामान्य बल 0 होना चाहिए ।
English: Note Age Relaxation is applicable as per the rules.
Hindi: ध्यान देंः आयु में छूट नियमानुसार लागू है।
English: Note Age Relaxation will be given according to norms of Central Government for SCSTOBC and Others.
Hindi: नोटः एससी, एसटी, ओबीसी और अन्य अभ्यर्थियों के लिए केंद्र सरकार के मानदंडों के अनुसार आयु छूट दी जाएगी।
English: Note Age relaxation is applicable as per the norms.
Hindi: ध्यान देंः आयु में छूट नियमानुसार लागू है।
English: Note Age relaxation is applicable as per the rules.
Hindi: ध्यान देंः आयु में छूट नियमानुसार लागू है।
English: Note Age should be less than 35 years.
Hindi: उम्रः उम्र 35 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: Note Age will be calculated from August 1, 2019
Hindi: नोटः आयु की गणना 2019 के 1 को की जाएगी
English: Note Age-restricted video based on Community Guidelines
Hindi: आयु-प्रतिबंधित वीडियो समुदाय गाइडलाइन्स पर आधारित
English: Note Air compressor should be provided by the client.
Hindi: नोटः हवा कंप्रेसर ग्राहक द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: Note All Images are taken by the Author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All Indian food is spicy.
Hindi: टिप्पणी सभी हिंदू शाकाहारी होते हैं ।
English: Note All Medicines have to be taken under supervision of the medical experts.
Hindi: नोट सभी दवाएं किसी वैद्य की देखरेख में लें।
English: Note All Training course dates are subject to change.
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note All applicants will be interviewed.
Hindi: नोटः सभी उम्मीदवारों का साक्षात्कार कर रहे हैं।
English: Note All applications will be considered on a case-by-case basis.
Hindi: नोटः सभी आवेदनों का मूल्यांकन केस-बाय-केस आधार पर किया जाएगा।
English: Note All applications will be considered.
Hindi: ध्यान देंः सभी आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Note All applied to an altitude of 2000m
Hindi: नोटः सभी 2000 मीटर की ऊंचाई में लागू होते हैं
English: Note All candidates appearing for written examination would be subjected to PFT on the same day.
Hindi: 4. लिखित परीक्षा में बैठने वाले सभी उम्मीदवारों का उसी दिन पीएफटी किया जाएगा.
English: Note All communication barriers can only be overcome with patience.
Hindi: नोटः सभी संचार बाधाओं को केवल धैर्य के साथ दूर किया जा सकता है।
English: Note All courses are subject to change
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note All courses are subject to change.
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note All courses subject to change.
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note All data collected from social media.
Hindi: नोट सभी जानकारियां सोशल मीडिया द्वारा ली गयी है।
English: Note All days of the week
Hindi: दिनः सप्ताह के सभी दिन
English: Note All dimensions and weights are approximate.
Hindi: ध्यान देंः सभी वजन और आयाम अनुमानित हैं।
English: Note All documents are to be provided in English.
Hindi: नोटः सभी दस्तावेज अंग्रेजी में उपलब्ध कराए जाने हैं।
English: Note All documents must be accompanied by the Japanese translation.
Hindi: नोटः सभी दस्तावेजों के साथ एक जापानी अनुवाद होना चाहिए।
English: Note All documents must be handed in English.
Hindi: नोटः सभी दस्तावेज अंग्रेजी में उपलब्ध कराए जाने हैं।
English: Note All documents or files of the group will be saved!
Hindi: नोट्सः सभी दस्तावेजों या समूह की फाइल सहेज ली जाएगी!
English: Note All documents should be composed in English.
Hindi: नोटः सभी दस्तावेज अंग्रेजी में उपलब्ध कराए जाने हैं।
English: Note All expenditure should be borne by the sponsoring Institute
Hindi: टिप्पणीः सभी खर्च प्रायोजक संस्थान द्वारा किया जाना चाहिए.
English: Note All fields are required for this form.
Hindi: ध्यान दें कि इस फ़ॉर्म के सभी फ़ील्ड अनिवार्य हैं
English: Note All fields are required to submit
Hindi: नोटः सभी क्षेत्रों की आवश्यकता है
English: Note All figures above are in crores of rupees.
Hindi: नोटः सभी राशि करोड़ रुपए में है।
English: Note All figures are expressed as a percentage
Hindi: नोट सभी आंकड़े प्रतिशत में
English: Note All figures are in .
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All figures are in per cent.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All figures are in percent.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All figures are in percentage points.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All figures presented here are preliminary and subject to change.
Hindi: नोटः यहां उल्लिखित सभी तिथियां अस्थायी हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note All financial data is current as of January 7, 2020.
Hindi: नोटः सभी वित्तीय डेटा 8 जुलाई, 2020 तक चालू हैं।
English: Note All financial data is current as of July 8, 2020.
Hindi: नोटः सभी वित्तीय डेटा 8 जुलाई, 2020 तक चालू हैं।
English: Note All following procedures are carried on ice.
Hindi: नोटः बर्फ पर सभी निम्न प्रक्रियाएँ निष्पादित करें.
English: Note All following steps are performed on ice.
Hindi: नोटः बर्फ पर सभी निम्न प्रक्रियाएँ निष्पादित करें.
English: Note All his children are from his second wife.
Hindi: नोटः उनके सभी बच्चे उनकी दूसरी पत्नी से हैं।
English: Note All images are from the Internet.
Hindi: नोटः सभी तस्वीर इंटरनेट से।
English: Note All images have been sourced from Facebook
Hindi: नोट सारी तस्वीरें फेसबुक से डाउनलोड की गई हैं।
English: Note All images were created by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All information has been sourced from the official website of the respective insurance providers.
Hindi: नोटः निम्नलिखित जानकारी संबंधित बीमाकर्ताओं की आधिकारिक वेबसाइट से प्राप्त की गई है।
English: Note All information in this post is correct but if there is an error then we will not be responsible for it.
Hindi: नोटः - इस पोस्ट की सभी जानकारी सही है लेकिन यदि कोई त्रुटि है तो हम इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note All information in this post is correct but if you find any error, we will be not responsible for it.
Hindi: नोटः - इस पोस्ट की सभी जानकारी सही है लेकिन यदि कोई त्रुटि है तो हम इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note All information in this post is correct but if you find any error, we will not be responsible for it.
Hindi: नोटः - इस पोस्ट की सभी जानकारी सही है लेकिन यदि कोई त्रुटि है तो हम इसके लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note All ingredients must be kept cold.
Hindi: मेरी टिपः सारी सामग्री ठंडी होनी चाहिए।
English: Note All ingredients need to be at room temperature.
Hindi: मेरी टिपः सारी सामग्री कमरे के तापमान पर होनी चाहिये।
English: Note All names and events are fictitious.
Hindi: नोटः सभी पात्र और घटना काल्पनिक है।
English: Note All names in the story have been changed on request.
Hindi: नोटः सभी नाम आग्रह पर बदले गए हैं.
English: Note All nested suites will still be executed.
Hindi: नोट सभी नेस्टेड स्वीट अभी भी निष्पादित किए जाएंगे।
English: Note All nominations are valid for three years.
Hindi: नोटः सभी नियुक्तियों का कार्यकाल 3 वर्ष है।
English: Note All of my posts on California v. Texas including this one are indexed here.
Hindi: टेक्सास इस सहित पर मेरी सभी पोस्ट यहां अनुक्रमित हैं।
English: Note All of the above are exclusive of applicable taxes.
Hindi: नोटः उपरोक्त शुल्क सभी करों को छोड़कर हैं।
English: Note All of the above properties are optional.
Hindi: ध्यान देंः ऊपर गुणों के सभी वैकल्पिक हैं।
English: Note All of the fields are required
Hindi: नोटः सभी क्षेत्रों की आवश्यकता है
English: Note All of the prices are shown in European.
Hindi: ध्यान देंः ये सभी कीमतें यूरो में हैं।
English: Note All out of pocket expenses should be realized.
Hindi: नोटः सभी आफ पाकेट व्यय वसूले जाने हैं।
English: Note All participants must be 21 years old or older.
Hindi: नोटः सभी आवेदकों की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Note All participants must be 21 years or older.
Hindi: नोटः सभी आवेदकों की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Note All persons named in the story are imaginary characters.
Hindi: नोट- कहानी में सभी पात्रों के नाम काल्पनिक हैं।
English: Note All photographs have been taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All photographs provided by author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All photos purloined from Facebook.
Hindi: नोट सारी तस्वीरें फेसबुक से डाउनलोड की गई हैं।
English: Note All photos taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All photos were taken by the author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Note All prices are ex-Showroom, Delhi.
Hindi: नोटः- सभी कीमतें एक्सशोरूम दिल्ली हैं।
English: Note All prices are ex-showroom, in Delhi.
Hindi: नोटः- सभी कीमतें एक्सशोरूम दिल्ली हैं।
English: Note All prices are in Australian Dollars.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: Note All prices are in Australian dollar.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: Note All prices are in Australian dollars.
Hindi: ध्यान देंः सभी मूल्य ऑस्ट्रेलियाई डॉलर में हैं।
English: Note All prices are inclusive of taxes.
Hindi: नोट कीमती सभी कर सहित है।
English: Note All prices include accommodations and meals.
Hindi: नोटः सभी कीमतों में आवास और भोजन शामिल हैं।
English: Note All products can be customized or converted to fit specific application requirements.
Hindi: नोटः सभी उत्पादों अनुकूलित कर सकते हैं या परिवर्तित करने के लिए विशिष्ट अनुप्रयोग आवश्यकताओं फिट।
English: Note All protocol steps should be carried out at room temperature.
Hindi: नोटः सभी कदम कमरे के तापमान में किया जाता है.
English: Note All quarterly and semi-annual memberships are prorated for new members only.
Hindi: ध्यान देंःसभी त्रैमासिक और अर्ध वार्षिक सदस्यता केवल नए सदस्यों के लिए पूर्व निर्धारित हैं।
English: Note All questions are optional.
Hindi: नोटः सभी प्रश्न एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: Note All questions below pertain to the movie version of Tom Clancy's books.
Hindi: नोटः नीचे दिए गए सभी प्रश्न टॉम क्लैन्सी की पुस्तकों के मूवी संस्करण से संबंधित हैं।
English: Note All rate changes would be effective from 1 October 2019
Hindi: नोटः सभी ब्याज दरें 1 नवम्बर 2019 से लागू
English: Note All requests are considered on a case-by-case basis.
Hindi: नोटः सभी आवेदनों का मूल्यांकन केस-बाय-केस आधार पर किया जाएगा।
English: Note All roles are voluntary and unpaid.
Hindi: नोट- उक्त सभी पद स्वैच्छिक व अवैतनिक है ।
English: Note All sails are final.
Hindi: महत्वपूर्ण सभी सेल्स अंतिम हैं।
English: Note All services are not available in all service areas.
Hindi: नोटः सभी सुविधाएं सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हैं.
English: Note All services may not be available in all areas.
Hindi: नोटः सभी सुविधाएं सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हैं.
English: Note All sizes mentioned above are in Millimeters mm.
Hindi: नोटः ऊपर उल्लिखित इन संरचनाओं के सभी मिलीमीटर मिमी की इकाइयों में हैं।
English: Note All statistics are through April 28.
Hindi: नोटः सभी आंकड़ें 26 अप्रैल तक के हैं.
English: Note All students must be assessed and placed in the Elementary level prior to the course start date.
Hindi: नोटः पाठ्यक्रम की शुरुआत तिथि से पहले सभी छात्रों का आकलन और प्राथमिक स्तर पर रखा जाना चाहिए।
English: Note All students must be assessed and placed in the Intermediate level prior to the course start date.
Hindi: नोटः पाठ्यक्रम की शुरुआत तिथि से पहले सभी छात्रों का मूल्यांकन और इंटरमीडिएट स्तर में रखा जाना चाहिए।
English: Note All students must have been assessed and placed in the advanced level prior to the course start date.
Hindi: नोटः सभी छात्रों का मूल्यांकन किया गया है और पाठ्यक्रम शुरू होने की तारीख से पहले उन्नत स्तर पर रखा जाना चाहिए।
English: Note All supported links are described here.
Hindi: नोटः सभी समर्थित स्वरूपों देखें यहाँ।
English: Note All the Amounts are shown In Rupees
Hindi: नोटः सभी राशि करोड़ रुपए में है
English: Note All the amounts are in lakhs.
Hindi: नोट ग्रांट सभी लाख रुपये में हैं।
English: Note All the birds are wild.
Hindi: कथनः सभी कलम पक्षी हैं.
English: Note All the characters and events are fictional.
Hindi: नोटः सभी पात्र और घटना काल्पनिक है।
English: Note All the characters and events are fictitious.
Hindi: नोटः सभी पात्र और घटना काल्पनिक है।
English: Note All the content images are not included in the main download
Hindi: नोटः छवियों मुख्य डाउनलोड में शामिल नहीं हैं
English: Note All the data above does not include connectors.
Hindi: नोटः उपरोक्त सभी डेटा में कनेक्टर शामिल नहीं हैं।
English: Note All the data above does not include the loss of connectors.
Hindi: नोटः उपरोक्त सभी डेटा में कनेक्टर शामिल नहीं हैं।
English: Note All the documents must be duly attested by PrincipalProfessorGazetted Officer.
Hindi: नोट सभी दस्तावेजों को सांसदविधायकराजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित किया जाना है।
English: Note All the figures are in percentage.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All the files are text files.
Hindi: कथनः सभी कागजात फाइलें हैं।
English: Note All the following concentrations are calculated for 1 sample 12 rat's kidney.
Hindi: नोटः सभी निम्नलिखित सांद्रता 1 नमूना 12 चूहे की किडनी के लिए गणना कर रहे हैं।
English: Note All the following steps are done at room temperature.
Hindi: नोटः सभी कदम कमरे के तापमान में किया जाता है.
English: Note All the numbers are percentages.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All the parameters are expressed in microgrammes per cubic metre.
Hindi: नोटः यह सभी माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर में हैं।
English: Note All the pictures in this essay have been taken from a moving car.
Hindi: नोटः सभी तस्वीरें चलती बस से खींची गई हैं।
English: Note All the prices are indicative and are subject to change.
Hindi: नोटः सभी कीमतें सांकेतिक हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note All the question given below are independent from each other.
Hindi: नोटः सभी प्रश्न एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: Note All the questions are independent from other questions.
Hindi: नोटः सभी प्रश्न अन्य प्रश्नों से स्वतंत्र हैं।
English: Note All the rainfall is in Millimeters.
Hindi: नोट बारिश मिलीमीटर में है।
English: Note All the restriction tables are sorted by the newest restrictions at the top of each table.
Hindi: नोट सभी प्रतिबंध तालिकाएँ प्रत्येक तालिका के शीर्ष पर नवीनतम प्रतिबंधों द्वारा क्रमित होते हैं।
English: Note All the tools or apps that have been mentioned in the post, shall be towards legal use only.
Hindi: अनुस्मारकः इस लेख में प्रस्तुत सभी एप्लिकेशन या उपकरण केवल कानूनी उपयोग के लिए होंगे।
English: Note All these prices are in Euros.
Hindi: ध्यान देंः ये सभी कीमतें यूरो में हैं।
English: Note All three BJP MLAs are nominated.
Hindi: नोट- भाजपा के तीनों विधायक नोमिनेटेड हैं।
English: Note All timings are local timings for the place mentioned in the table.
Hindi: ध्यान दें सभी समय जगह तालिका में वर्णित के लिए स्थानीय समय कर रहे हैं.
English: Note All training course dates are subject to change.
Hindi: नोटः सभी पाठ्यक्रम परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note All values are in lakh Rupees
Hindi: नोट ग्रांट सभी लाख रुपये में हैं।
English: Note All values are in percent.
Hindi: नोट सभी आंकडे़ प्रतिशत में हैं।
English: Note All waiver requests are reviewed on a case-by-case basis.
Hindi: नोटः सभी आवेदनों का मूल्यांकन केस-बाय-केस आधार पर किया जाएगा।
English: Note All weights and measurements are approximate.
Hindi: ध्यान देंः सभी वजन और आयाम अनुमानित हैं।
English: Note All weights and sizes are approximate.
Hindi: ध्यान देंः सभी वजन और आयाम अनुमानित हैं।