Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1421And all the people of Juda took Azarias, who was sixteen years old, and made him king instead of his father, Amasias.
Hindi: 1421 तब सभी यहूदा के लोगों अजर्याह ले लिया, जन्म से सोलह साल में, और वे अपने पिता के स्थान पर राजा के रूप में नियुक्त, अमस्याह.
English: 1422 And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.
Hindi: 1422 तब यीशु ने तुरंत अपने चेलों नाव में चढ़ने के लिए मजबूर, और उसे समुद्र को पार करने में पूर्व में होना करने के लिए, वह भीड़ को खारिज कर दिया है, जबकि.
English: 1422 And he answered him I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,
Hindi: 1422 और वह उसे के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मैं भगवान भगवान से मेरे हाथ उठा, अधिकांश ऊंचा, स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी,
English: 1422 And it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God , bet ar, while living in a great war of ignorance , they call so many and such great evils 'peace.'
Hindi: 1422 और यह काफी उन्हें भटक परमेश्वर के ज्ञान के विषय में जाने के लिए नहीं था, लेकिन, जबकि अज्ञान का एक बड़ा युद्ध में रहने वाले, वे इतने सारे और ऐसे महान बुराइयों कॉल 'शांति।
English: 1422 And it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God , ,  , while living in a great war of ignorance , they call so many and such great evils 'peace.'
Hindi: 1422 और यह काफी उन्हें भटक परमेश्वर के ज्ञान के विषय में जाने के लिए नहीं था, लेकिन, जबकि अज्ञान का एक बड़ा युद्ध में रहने वाले, वे इतने सारे और ऐसे महान बुराइयों कॉल 'शांति।
English: 1422 And it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God ,  , while living in a great war of ignorance , they call so many and such great evils 'peace.'
Hindi: 1422 और यह काफी उन्हें भटक परमेश्वर के ज्ञान के विषय में जाने के लिए नहीं था, लेकिन, जबकि अज्ञान का एक बड़ा युद्ध में रहने वाले, वे इतने सारे और ऐसे महान बुराइयों कॉल 'शांति।
English: 1422 And it was not enough for them to go astray concerning the knowledge of God , , while living in a great war of ignorance , they call so many and such great evils 'peace.'
Hindi: 1422 और यह काफी उन्हें भटक परमेश्वर के ज्ञान के विषय में जाने के लिए नहीं था, लेकिन, जबकि अज्ञान का एक बड़ा युद्ध में रहने वाले, वे इतने सारे और ऐसे महान बुराइयों कॉल 'शांति।
English: 1422 And the children of Israel went into the middle of the sea on the
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And the children of Israel went into the midst of the sea
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And the children of Israel went into the midst of the sea upon
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And the sons of Israel went in through the midst of the dried sea .
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And the sons of Israel went in through the midst of the dried sea.
Hindi: 1422 और इस्राएल के पुत्रों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से अंदर चला गया.
English: 1422 And there was a great dragon in that place, and the Babylonians worshipped him.
Hindi: 1422 और वहाँ उस जगह में एक महान अजगर था, और कसदियों उसे पूजा की.
English: 1422 And two doves or two young pigeons, such as he is able to get; and one will be for a sin-offering and the other for a burned offering.
Hindi: 1422 और दो फाख्ता या दो जवान कबूतर, जिनमें से एक पाप के लिए हो सकता है, और एक प्रलय के रूप में अन्य.
English: 1422 And two turtles or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other for a holocaust
Hindi: 1422 और दो फाख्ता या दो जवान कबूतर, जिनमें से एक पाप के लिए हो सकता है, और एक प्रलय के रूप में अन्य.
English: 1422 And when they had ordained to them priests in every church and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
Hindi: 1422 और जब वे एक चर्च में उनके लिए पुजारियों की स्थापना की थी, और उपवास के साथ प्रार्थना की थी, वे उन्हें प्रभु के हाथ, जिस पर उनका मानना था.
English: 1422 And yet, all the men who have seen my majesty, and the signs that I have wrought in Egypt and in the wilderness, and who have tested me ten times already, and yet have not obeyed my voice,
Hindi: 1422 और अभी तक, सभी पुरुषों के लिए जो मेरी महिमा को देखा है, और संकेत है कि मैं मिस्र में और जंगल में किए गए हैं, और जो मुझे दस बार पहले से ही परीक्षण किया है, और अभी तक मेरी आवाज का पालन नहीं किया है,
English: 1422 Blessed is the man who will abide in wisdom, and who will meditate on her righteousness, lan sing, in his mind, will consider the circumspection of God.
Hindi: 1422 धन्य आदमी है जो ज्ञान में पालन करेंगे है, और जो उसके धर्म पर ध्यान होगा, और कौन, उनके दिमाग मे, परमेश्वर के एहतियात पर विचार करेगी.
English: 1422 But I will rise up against them, says the Lord of hosts.
Hindi: 1422 लेकिन मैं उनके खिलाफ उठ जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: 1422 Each year, you shall separate the tithes out of all your crops which spring forth from the earth.
Hindi: 1422 हर साल, आप अपने सभी फसलों जो पृथ्वी से आगे वसंत से बाहर दशमांश अलग करेगा.
English: 1422 I will rise up against them, declares the Lord Almighty.
Hindi: 1422 लेकिन मैं उनके खिलाफ उठ जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: 1422 Likewise, all the Israelites who had hidden themselves on mount Ephraim, hearing that the Philistines had fled, joined themselves with their own in the battle.
Hindi: 1422 इसी तरह, सभी इस्राएलियों जो खुद को माउंट एप्रैम पर छिपा हुआ था, यह सुनकर कि पलिश्ती भाग गए, लड़ाई में अपने स्वयं के साथ खुद को शामिल हो गए.
English: 1422 and two turtledoves or two young pigeons, of which one may be for sin, and the other as a holocaust.
Hindi: 1422 और दो फाख्ता या दो जवान कबूतर, जिनमें से एक पाप के लिए हो सकता है, और एक प्रलय के रूप में अन्य.
English: 1422 , all the Israelites who had hidden themselves on mount Ephraim , hearing that the Philistines had fled , joined themselves with their own in the battle .
Hindi: 1422 इसी तरह, सभी इस्राएलियों जो खुद को माउंट एप्रैम पर छिपा हुआ था, यह सुनकर कि पलिश्ती भाग गए, लड़ाई में अपने स्वयं के साथ खुद को शामिल हो गए.
English: 1422And he answered him I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,
Hindi: 1422 और वह उसे के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मैं भगवान भगवान से मेरे हाथ उठा, अधिकांश ऊंचा, स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी,
English: 1423 And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray.
Hindi: 1423 तब भीड़ को खारिज कर रही है, वह एक पहाड़ पर अकेला चढ़ा प्रार्थना करने के लिए.
English: 1423 And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray.
Hindi: 1423 तब भीड़ को खारिज कर रही है, वह एक पहाड़ पर अकेला चढ़ा प्रार्थना करने के लिए.
English: 1423 And having dismissed the multitude, he went up into a mountain alone to pray.
Hindi: 1423 तब भीड़ को खारिज कर रही है, वह एक पहाड़ पर अकेला चढ़ा प्रार्थना करने के लिए.
English: 1423 And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest at the door of the tabernacle of the testimony in the sight of the Lord .
Hindi: 1423 और वह प्रभु की दृष्टि में साक्षी के तम्बू के द्वार पर पुजारी को उसकी शुद्धि के आठवें दिन उन्हें प्रदान करेगा.
English: 1423 And the Jews accepted as a solemn ritual all the things which they had begun to do at that time, which Mordecai had commanded with letters to be done.
Hindi: 1423 और यहूदियों एक गंभीर अनुष्ठान के रूप में सभी चीजें हैं जो वे शुरू हो गया था उस समय ऐसा करने के लिए स्वीकार किए जाते हैं, मोर्दकै पत्र के लिए किया जाना साथ आज्ञा था जो.
English: 1423 And the Lord saved Israel on that day .
Hindi: 1423 और प्रभु उस दिन इस्राएल को बचाया.
English: 1423 And the Lord saved Israel on that day.
Hindi: 1423 और प्रभु उस दिन इस्राएल को बचाया.
English: 1423 And the Lord saved Israel that day.
Hindi: 1423 और प्रभु उस दिन इस्राएल को बचाया.
English: 1423 And the lord said to the servant 'Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.
Hindi: 1423 और प्रभु सेवक से कहाः 'सड़कों पर और बाड़ों के लिए बाहर जाना, और प्रवेश करने के लिए उन्हें मजबूर, मेरे घर भरा जा सकता है, ताकि.
English: 1423 And you shall eat these in the sight of the Lord your God, in the place which he will choose, so that his name may be invoked there the tenth part of your grain and wine and oil, and the firstborn from the herds and your sheep.
Hindi: 1423 और तुम प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में इन खाएंगे, जो जगह में वह का चयन करेंगे, उसका नाम वहाँ लागू किया जा सकता है, ताकिः अपने अनाज और शराब और तेल के दसवें भाग, और झुंड और अपने भेड़ों से जेठा.
English: 1423 He considers her ways in his heart, and he finds understanding in her secrets.
Hindi: 1423 वह अपने दिल में उसके तरीके पर विचार करता है, और वह उसे रहस्य में समझ पाता है.
English: 1423 Jesus answered and said to him If any one love me, he will keep my word.
Hindi: 1423 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "किसी ने मुझे प्यार करता है, वह मेरे शब्द रखना होगा.
English: 1423 if a thread or even a shoe lace, or if I would take from anything that is yours, and you would not say, 'I have made Abram rich'...,
Hindi: 1423 कि एक कंबल के भीतर एक धागे से, एक भी जूते का फीता के लिए, मुझे लगता है कि जो तुम्हारा है से कुछ भी नहीं ले जाएगा, ऐसा न हो कि आप कहते हैं, 'मैं अब्राहम समृद्ध बनाया है,'
English: 1423-24 - Whoever does not love me does not keep my words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: 1423And the Lord saved Israel that day.
Hindi: 1423 और प्रभु उस दिन इस्राएल को बचाया.
English: 1424 And he did that which is evil before the Lord.
Hindi: 1424 और वह क्या भगवान से पहले बुराई है किया.
English: 1424 And he did that which was evil before the Lord.
Hindi: 1424 और वह क्या भगवान से पहले बुराई है किया.
English: 1424 And he did what is evil before the Lord .
Hindi: 1424 और वह क्या भगवान से पहले बुराई है किया.
English: 1424 And he did what is evil before the Lord.
Hindi: 1424 और वह क्या भगवान से पहले बुराई है किया.
English: 1424 And now the morning watch had arrived, and behold, Cha, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 And now the morning watch had arrived, and behold, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 And now the morning watch had arrived, and behold, , looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 And now the morning watch had arrived, og se, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 And now the morning watch had arrived,  , , looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 And now the morning watch had arrived,  , the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.
Hindi: 1424 और अब सुबह घड़ी आ गया था, और निहारना, भगवान, आग की और बादल का खम्भा के माध्यम से मिस्र के शिविर पर नीचे देख रहे हैं, मौत उनकी सेना के लिए रखा.
English: 1424 But I say unto you that none of those men that were invited shall taste of my supper.
Hindi: 1424 मैं आपको बता लिए, मेरी दावत का स्वाद होगा आमंत्रित किया गया है जो उन लोगों में से है कि कोई नहीं है।
English: 1424 But if everyone prophesies, and one who is ignorant or unbelieving enters, he may be convinced by it all, because he understands it all.
Hindi: 1424 लेकिन अगर हर कोई भविष्यवाणी, और जो अज्ञानी या न मानने वाले है में प्रवेश करती है, वह यह सब द्वारा आश्वस्त किया जा सकता है, वह यह सब समझता है क्योंकि.
English: 1424 But in the midst of the sea , the boat was being tossed about by the waves .
Hindi: 1424 लेकिन समुद्र के बीच में, नाव लहरों से फेंक दिया जा रहा था के बारे में.
English: 1424 But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves.
Hindi: 1424 लेकिन समुद्र के बीच में, नाव लहरों से फेंक दिया जा रहा था के बारे में.
English: 1424 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves
Hindi: 1424 लेकिन समुद्र के बीच में, नाव लहरों से फेंक दिया जा रहा था के बारे में.
English: 1424 For I say to you, That none of those men who were invited shall taste my banquet.
Hindi: 1424 मैं आपको बता लिए, मेरी दावत का स्वाद होगा आमंत्रित किया गया है जो उन लोगों में से है कि कोई नहीं है।
English: 1424 Gainera, the effeminate were in the land, and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel.
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424 He who does not love Me does not keep My words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: 1424 He who doesn't love me doesn't keep my words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: 1424 Moreover , the effeminate were in the land , and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel .
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424 Moreover, the effeminate were in the land, and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel.
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424 My servant Caleb, ai, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.
Hindi: 1424 मेरे सेवक कालेब, कौन, एक और भावना से भरा जा रहा है, मुझे का पालन किया है, मैं इस देश में नेतृत्व करेंगे, जिसके माध्यम से वह फिरते है, और उसकी संतानों यह अधिकारी करेगा.
English: 1424 My servant Caleb, kas, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.
Hindi: 1424 मेरे सेवक कालेब, कौन, एक और भावना से भरा जा रहा है, मुझे का पालन किया है, मैं इस देश में नेतृत्व करेंगे, जिसके माध्यम से वह फिरते है, और उसकी संतानों यह अधिकारी करेगा.
English: 1424 My servant Caleb, kim, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.
Hindi: 1424 मेरे सेवक कालेब, कौन, एक और भावना से भरा जा रहा है, मुझे का पालन किया है, मैं इस देश में नेतृत्व करेंगे, जिसके माध्यम से वह फिरते है, और उसकी संतानों यह अधिकारी करेगा.
English: 1424 My servant Caleb, nor, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.
Hindi: 1424 मेरे सेवक कालेब, कौन, एक और भावना से भरा जा रहा है, मुझे का पालन किया है, मैं इस देश में नेतृत्व करेंगे, जिसके माध्यम से वह फिरते है, और उसकी संतानों यह अधिकारी करेगा.
English: 1424 My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.
Hindi: 1424 मेरे सेवक कालेब, कौन, एक और भावना से भरा जा रहा है, मुझे का पालन किया है, मैं इस देश में नेतृत्व करेंगे, जिसके माध्यम से वह फिरते है, और उसकी संतानों यह अधिकारी करेगा.
English: 1424 Whoever does not love me, does not keep not my words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: 1424  , the effeminate were in the land, and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel.
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424   , the effeminate were in the land , and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel .
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424 , the effeminate were in the land , and they committed all the abominations of the peoples that the Lord had destroyed before the face of the sons of Israel .
Hindi: 1424 अतिरिक्त, स्रैण भूमि में थे, और वे लोगों से सब घिनौने काम के लिए प्रतिबद्ध है कि भगवान इसराइल के बेटों के चेहरे से पहले नष्ट कर दिया था.
English: 1424He who doesn't love me doesn't keep my words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: 1425 And all the common people went into a forest , in which there was honey on the surface of the field .
Hindi: 1425 और यह सब आम आदमी एक जंगल में चला गया, जिसमें क्षेत्र की सतह पर शहद था.
English: 1425 And all the common people went into a forest, in which there was honey on the surface of the field.
Hindi: 1425 और यह सब आम आदमी एक जंगल में चला गया, जिसमें क्षेत्र की सतह पर शहद था.
English: 1425 And all things are mixed together blood, murder, theft and fraud, corruption and infidelity, disturbances and perjury, disorder within good things,
Hindi: 1425 और यह सब चीजों को एक साथ मिलाया जाता हैः रक्त, हत्या, चोरी और धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार और बेवफाई, गड़बड़ी और झूठी गवाही, अच्छी बातें भीतर विकार,
English: 1425 And all things are mixed together blood, murdo, theft and fraud, corruption and infidelity, disturbances and perjury, disorder within good things,
Hindi: 1425 और यह सब चीजों को एक साथ मिलाया जाता हैः रक्त, हत्या, चोरी और धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार और बेवफाई, गड़बड़ी और झूठी गवाही, अच्छी बातें भीतर विकार,
English: 1425 And all things are mixed together blood, , theft and fraud, corruption and infidelity, disturbances and perjury, disorder within good things,
Hindi: 1425 और यह सब चीजों को एक साथ मिलाया जाता हैः रक्त, हत्या, चोरी और धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार और बेवफाई, गड़बड़ी और झूठी गवाही, अच्छी बातें भीतर विकार,
English: 1425 And from there , they sailed to Antioch , where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished .
Hindi: 1425 और वहाँ से, वे अन्ताकिया के लिए रवाना, जहां वे काम के लिए भगवान की कृपा है जो वे अब पूरा किया था करने के लिए सराहना की गई थी.
English: 1425 And from there, they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished.
Hindi: 1425 और वहाँ से, वे अन्ताकिया के लिए रवाना, जहां वे काम के लिए भगवान की कृपा है जो वे अब पूरा किया था करने के लिए सराहना की गई थी.
English: 1425 And when the lamb has been immolated , he shall place some of its blood upon the tip of the right ear of him who is being cleansed , and upon the thumb of his right hand , as well as the foot .
Hindi: 1425 और जब भेड़ का बच्चा आहुति देनी पड़ती कर दिया गया है, वह उसके बारे में सही कान की नोक पर अपने लोहू में से कुछ जगह होगी जो शुद्ध किया जा रहा है, और उसके दाहिने हाथ के अंगूठे पर, साथ ही पैर के रूप में.
English: 1425 And when the lamb has been immolated, he shall place some of its blood upon the tip of the right ear of him who is being cleansed, and upon the thumb of his right hand, as well as the foot.
Hindi: 1425 और जब भेड़ का बच्चा आहुति देनी पड़ती कर दिया गया है, वह उसके बारे में सही कान की नोक पर अपने लोहू में से कुछ जगह होगी जो शुद्ध किया जा रहा है, और उसके दाहिने हाथ के अंगूठे पर, साथ ही पैर के रूप में.
English: 1425 But in the fourth waking of the night, he came to them walking on the sea.
Hindi: 1425 फिर, रात के चौथे पहर में, वह उनके पास आया, झील पर चलते.
English: 1425 He restored the borders of Israel from the entrance of Emath, unto the sea of the wilderness, according to the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke by his servant, Jonas, he son of Amathi, the prophet, who was of Geth, which is in Opher.
Hindi: 1425 उन्होंने कहा कि इसराइल की सीमाओं बहाल, जहाँ तक जंगल के सागर के रूप में हमात के प्रवेश द्वार से, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, इस्राएल के परमेश्वर, वह अपने सेवक के माध्यम से बात की जो, नबी जोनाह, अमित्ताई का बेटा, गत से था जो, जो हेपेर में है.
English: 1425 He restored the borders of Israel, from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Wilderness, in accord with the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke through his servant, the prophet Jonah, the son of Amittai, who was from Gath, which is in Hepher.
Hindi: 1425 उन्होंने कहा कि इसराइल की सीमाओं बहाल, जहाँ तक जंगल के सागर के रूप में हमात के प्रवेश द्वार से, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, इस्राएल के परमेश्वर, वह अपने सेवक के माध्यम से बात की जो, नबी जोनाह, अमित्ताई का बेटा, गत से था जो, जो हेपेर में है.
English: 1425 He restored the borders of Israel, from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Wilderness,     ,  , which he spoke through his servant, the prophet Jonah, the son of Amittai, who was from Gath, which is in Hepher.
Hindi: 1425 उन्होंने कहा कि इसराइल की सीमाओं बहाल, जहाँ तक जंगल के सागर के रूप में हमात के प्रवेश द्वार से, प्रभु के वचन के साथ समझौते में, इस्राएल के परमेश्वर, वह अपने सेवक के माध्यम से बात की जो, नबी जोनाह, अमित्ताई का बेटा, गत से था जो, जो हेपेर में है.
English: 1425 Now great multitudes went with Him.
Hindi: 1425 अब बड़ी भीड़ उसके साथ कूच.
English: 1425 Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom.
Hindi: 1425 अब इस्राएल के सब में, कोई आदमी इतना सुंदर नहीं थी, और इतने बहुत अबशालोम के रूप में आलीशान.
English: 1425 Now large crowds were accompanying him.
Hindi: 1425 अब बड़ी भीड़ उसके साथ कूच.
English: 1425 The secrets of his heart are then made manifest .
Hindi: 1425 उसके दिल के रहस्यों को तो प्रकट किया जाता है.
English: 1425 The secrets of his heart are then made manifest.
Hindi: 1425 उसके दिल के रहस्यों को तो प्रकट किया जाता है.
English: 1425 Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.
Hindi: 1425 फिर, रात के चौथे पहर में, वह उनके पास आया, झील पर चलते.
English: 1425 Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of Elohim.
Hindi: 1425 आमीन मैं तुम से कहता हूं, मैं अब बेल के इस फल से पीने मिलेगी कि, उस दिन तक जब मैं इसे परमेश्वर के राज्य में नया पीने जाएगा।
English: 1425 Truly I say to you, for now I shall not drink of this fruit of the vine, till into that day when I shall drink it new in the realm of God.
Hindi: 1425 आमीन मैं तुम से कहता हूं, मैं अब बेल के इस फल से पीने मिलेगी कि, उस दिन तक जब मैं इसे परमेश्वर के राज्य में नया पीने जाएगा।
English: 1425 then thou shalt sell them for money, and thou shalt take the money in thy hands, and thou shalt go to the place which the Lord thy God shall choose.
Hindi: 1425 आप उन सब को बेचने जाएगा, ताकि वे पैसे में बदलने के लिए, और आप अपने हाथ में ले जाएगा, और आप जगह जो भगवान का चयन करेंगे के लिए बाहर सेट करेगा.
English: 1425 you shall sell them all, so as to turn them into money, and you shall carry it in your hand, and you shall set out for the place which the Lord will choose.
Hindi: 1425 आप उन सब को बेचने जाएगा, ताकि वे पैसे में बदलने के लिए, और आप अपने हाथ में ले जाएगा, और आप जगह जो भगवान का चयन करेंगे के लिए बाहर सेट करेगा.
English: 1425   , they sailed to Antioch , where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished .
Hindi: 1425 और वहाँ से, वे अन्ताकिया के लिए रवाना, जहां वे काम के लिए भगवान की कृपा है जो वे अब पूरा किया था करने के लिए सराहना की गई थी.