Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During this time, he made no sounds or movements and showed no emotions.

Hindi: इस दौरान, उन्होंने कोई आवाज़ या हरकत नहीं की और न ही कोई भावना दिखाई।
English: He has been married to actress Kyra Sedgwick since September 4, 1988.

Hindi: वे 4 सितंबर 1988 से अभिनेत्री कायरा सेडगविक से शादी के बंधन में हैं।
English: Sixx was sent back to live with his mother in Seattle, Washington.

Hindi: सिक्स को माँ के साथ रहने के लिए वॉशिंगटन के सिएटल वापस भेज दिया गया था।
English: The picture at the top of this page shows an epidural hematoma.

Hindi: इस पृष्ठ के शीर्ष पर चित्र एक ऊपरी दृढ़तानिका रक्तगुल्म दिखाता है।
English: Men with macrophallism sometimes find it hard to find a condom that fits.

Hindi: वृहत् लिंग वाले पुरुषों को कभी-कभी फिट होने वाला कंडोम ढूंढना मुश्किल हो जाता है।
English: Most people have five lumbar vertebrae, but some have four or six.

Hindi: अधिकांश लोगों में पाँच कटि कशेरुकाएँ होती हैं, लेकिन कुछ में चार या छह होती हैं।
English: The World Health Organisation has gotten discounts on some medications to treat the disease.

Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बीमारी के इलाज के लिए कुछ दवाओं पर छूट प्राप्त की है।
English: This method is not suitable for measuring hair length for people with a fringe.

Hindi: यह विधि उन लोगों के बालों की लंबाई मापने के लिए उपयुक्त नहीं है जिनके फ्रिंज जैसे बाल कटे हैं।
English: In 1997, an eighteen year old man raped a patient at Manatee Palms.

Hindi: 1997 में, एक अठारह वर्षीय व्यक्ति ने मानेटी पाल्म में एक मरीज़ का बलात्कार किया।
English: She resigned on January 20, 2018, a year after taking the position.

Hindi: उन्होंने पद संभालने के एक साल बाद 20 जनवरी 2018 को इस्तीफा दे दिया।
English: However, there are guidelines that doctors use to suggest what treatment to use.

Hindi: हालाँकि, ऐसे दिशानिर्देश हैं जिनका उपयोग चिकित्सक यह सुझाव देने के लिए करते हैं कि किस उपचार का उपयोग करना है।
English: Other treatments are used all the time to help make attacks happen less often.

Hindi: हमलों को कम करने में मदद के लिए अन्य उपचारों का हर समय उपयोग किया जाता है।
English: People who try out the programme sometimes call themselves fapstinents, fapstronauts or nofappers.

Hindi: जो लोग प्रोग्राम को आज़माते हैं वे कभी-कभी खुद को फ़ैपस्टीनेंट, फ़ैपस्ट्रोनॉट या नोफ़ैपर कहते हैं।
English: Most of what is known is from a single patient, called LM.

Hindi: अधिकांश जो ज्ञात है वह एक ही रोगी से है, जिसका नाम एल.एम. था।
English: Patients with akinetopsia have problems with many tasks in their daily lives.

Hindi: अकिनेटोप्सिया के रोगियों को अपने दैनिक जीवन में कई कार्यों में समस्याएँ होती हैं।
English: Many also have trouble focusing on normal activities while exposed to triggering sounds.

Hindi: कई लोगों को उत्प्रेरक आवाज़ों के संपर्क में आने पर सामान्य गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करने में भी परेशानी होती है।
English: The first person to describe melancholia was Hippocrates, in the 4th century BC.

Hindi: विषाद का वर्णन करने वाले पहले व्यक्ति हिप्पोक्रेट्स थे, जो ईसा पूर्व चौथी शताब्दी में हुए थे।
English: Poverty is a problem in some countries, in particular, the developing countries.

Hindi: कुछ देशों, विशेषकर विकासशील देशों, में गरीबी एक समस्या है।
English: Besides music, he is also a talented photographer and collector of photographs.

Hindi: संगीत के अलावा, वह एक प्रतिभाशाली फोटोग्राफर और छायाचित्रों के संग्रहकर्ता भी हैं।
English: He died of complication of the disease in autumn 1924 in Brussels.

Hindi: बीमारी की जटिलता के चलते 1924 की शरद ऋतु में ब्रुसेल्स में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Some people like the good feeling they get when they take oxycodone.

Hindi: कुछ लोग ऑक्सीकोडोन लेने पर मिलने वाली अच्छी भावना को पसंद करते हैं।
English: In early times, people often used splints to help heal broken bones.

Hindi: प्रारंभिक समय में, लोग अक्सर टूटी हुई हड्डियों को ठीक करने में मदद के लिए खपच्चियों का उपयोग करते थे।
English: They have strong faith and belief in their friends of the same group.

Hindi: इन्हें अपने ही समूह के मित्रों पर गहरी आस्था और विश्वास होता है।
English: There are several movies and television shows that show people with obsessive–compulsive disorder.

Hindi: कई फिल्में और टेलीविजन कार्यक्रम हैं जो  मनोग्रसित-बाध्यता विकार वाले लोगों को दर्शाते हैं।
English: In 2006, George Michael announced his first tour in 15 years.

Hindi: 2006 में, जॉर्ज माइकल ने 15 वर्षों में अपने पहले दौरे की घोषणा की।
English: However, this dimension may link to leadership ability and giving motivation to others.

Hindi: हालाँकि, यह आयाम नेतृत्व क्षमता और दूसरों को प्रेरणा देने से जुड़ा हो सकता है।
English: Their fight or flight system kicks in and causes changes to the body.

Hindi: उनकी संघर्ष या पलायन प्रणाली चालू हो जाती है और शरीर में परिवर्तन का कारण बनती है।
English: Pipes to smoke opium may have clay or metal bowls with a wooden stem.

Hindi: अफ़ीम को धूम्रपान किए जाने वाले पाइपों में लकड़ी की नली के साथ मिट्टी या धातु के कटोरे हो सकते हैं।
English: Pituitary adenoma: Pituitary adenomas are tumors that occur in the pituitary gland.

Hindi: पीयूषिका ग्रंथि अर्बुद: पीयूषिका ग्रंथि अर्बुद गाँठें हैं जो पीयूषिका ग्रंथि में होती हैं।
English: PCP can also affect some types of opioid receptors in the brain.

Hindi: पी. सी. पी. मस्तिष्क में कुछ प्रकार के अफ़ीमसम ग्राहियों को भी प्रभावित कर सकता है।
English: He made an arrangement of a concerto by Handel for her to play.

Hindi: उन्होंने उसके वादन के लिए हैंडेल के एक संगीत कार्यक्रम की व्यवस्था की।
English: In 841, Capua was sacked and completely destroyed by mercenaries hired by Radelchis.

Hindi: कैपुआ को 841 में रेडेलचिस द्वारा नियुक्त भाड़े के सैनिकों द्वारा बर्खास्त कर दिया गया था और पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया था।
English: Although this figure is widely quoted, it is probably irrelevant today.

Hindi: हालाँकि यह आंकड़ा व्यापक रूप से उद्धृत किया गया है, लेकिन यह शायद आज अप्रासंगिक है।
English: People with progeria usually only live to their mid teens to early twenties.

Hindi: प्रोजेरिया पीड़ित लोग आम तौर पर केवल अपनी किशोरावस्था के मध्य से बीस के दशक की शुरुआत तक जीवित रहते हैं।
English: Therefore, its often easier to be screened by a psychologist or therapist first.

Hindi: इसलिए, पहले मनोवैज्ञानिक या चिकित्सक द्वारा जाँच करा लेना अक्सर आसान होता है।
English: Someone with this disorder deliberately and purposely sets fires on more than one occasion.

Hindi: इस विकार से पीड़ित कोई व्यक्ति जानबूझकर और उद्देश्य से एक से अधिक अवसरों पर आग लगा देता है।
English: The issue of how the R is used is called rhoticity by linguists.

Hindi: र का उपयोग कैसे किया जाता है, इस मुद्दे को भाषाविदों द्वारा "र" की उच्चारण क्षमता कहा जाता है।
English: Besides increasing abilities, poi can be useful like a physical activity.

Hindi: क्षमताओं को बढ़ाने के अलावा पोइ एक शारीरिक गतिविधि की तरह उपयोगी हो सकता है।
English: Flolan is unstable, and therefore has to be kept on ice during administration.

Hindi: फ्लोलन अस्थिर है, और इसलिए दवा देने के दौरान इसे बर्फ पर रखना पड़ता है।
English: Ionizing radiation works by damaging the DNA of exposed tissue thus killing it.

Hindi: आयनीकारक विकिरण संपर्क में आए ऊतक के डी.एन.ए. को क्षतिग्रस्त करके उसे खत्म कर देता है।
English: It is often treated with prostatectomy, radiotherapy, or hormonal therapy.

Hindi: इसका इलाज प्रायः पुरःस्थोच्छेदन, विकिरण चिकित्सा या हार्मोन चिकित्सा से किया जाता है।
English: The drug is sold illegally, and it has many medical uses.

Hindi: यह दवा अवैध रूप से बेची जाती है और इसके कई चिकित्सीय इस्तेमाल हैं।
English: Radiation therapy is used on tumours because of its ability to control cell growth.

Hindi: कोशिका विकास को नियंत्रित करने की क्षमता के चलते ट्यूमर पर विकिरण चिकित्सा का इस्तेमाल किया जाता है।
English: However, schizoids do not have the positive symptoms of schizophrenia such as hallucinations.

Hindi: हालाँकि, स्किज़ोइड में मतिभ्रम जैसे खंडित मनस्कता के सकारात्मक लक्षण नहीं होते हैं।
English: The type of treatment that is most effective is different from person to person.

Hindi: सबसे प्रभावी उपचार का प्रकार एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है।
English: Poi can be used as the art of drawing shapes in the air.

Hindi: पोई का उपयोग हवा में आकृतियाँ बनाने की कला के रूप में किया जा सकता है।
English: Red Bull has been subject to bans in France, Denmark and Norway.

Hindi: रेड बुल पर फ्रांस, डेनमार्क और नॉर्वे में प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The ingredients are wheat bran, wheat, molasses, and corn dextrin.

Hindi: सामग्री में गेहूँ की भूसी, गेहूँ, गुड़ और मक्के का विलेय शामिल हैं।
English: The glands are named after the person who described them first, Alexander Skene.

Hindi: ग्रंथियों का नाम अलेक्जेंडर स्कीन के नाम पर रखा गया है जिन्होंने सबसे पहले उनका वर्णन किया था।
English: A tampon is a stick of absorbent material that is placed inside the vagina.

Hindi: तंपन अवशोषक पदार्थ की एक छड़ी होती है जिसे योनि के अंदर रखा जाता है।
English: The parts which vibrate are at the back of the nose and throat.

Hindi: जो भाग कंपन करते हैं वे नाक और गले के पीछे होते हैं।
English: Snoring can be a problem, and tends to get worse with age.

Hindi: खर्राटे लेना एक समस्या हो सकती है, और उम्र के साथ बदतर होती जाती है।
English: Both studies showed that hydroxychloroquine did not help and did cause side effects.

Hindi: दोनों अध्ययनों से पता चला कि हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्विन से मदद नहीं मिली और दुष्प्रभाव सामने आए।
English: He saw something that looked like sand in the lungs of stonecutters.

Hindi: उन्होंने पत्थर काटने वालों के फेफड़ों में कुछ ऐसा देखा जो रेत जैसा लग रहा था।
English: The pathogen was at some point able to get into the blood or tissues.

Hindi: रोगजनक किसी क्षण में रक्त या ऊतकों में प्रवेश करने में सक्षम था।
English: Early treatment with antibiotics reduces the death rate to between 4 and 15 percent.

Hindi: प्रतिजैविक दवाओं के साथ प्रारंभिक उपचार मृत्यु दर को 4 से 15 प्रतिशत के बीच कम कर देता है।
English: There were months of protests all over the world against police racism.

Hindi: पुलिस नस्लवाद के खिलाफ दुनिया भर में महीनों तक विरोध प्रदर्शन हुए।
English: The program educates students about suicide and tests them for suicide risk.

Hindi: यह कार्यक्रम छात्रों को आत्महत्या के बारे में शिक्षित करता है और आत्महत्या के ख़तरे के लिए उन्हें आजमाता है।
English: Only about one in four people who go into status epilepticus have epilepsy.

Hindi: अपस्मारी स्थितिक्रम में जाने वाले चार लोगों में से केवल एक को मिर्गी होती है।
English: Asian Americans were 1.3 times as likely to become sick as whites were.

Hindi: गोरों की तुलना में एशियाई अमेरिकियों के बीमार होने की संभावना 1.3 गुना अधिक थी।
English: The average person has over 4 million sweat glands in their skin.

Hindi: औसत व्यक्ति की त्वचा में 40 लाख से अधिक स्वेद ग्रंथियाँ होती हैं।
English: Sometimes they dipped a finger in chalk or salt and then rubbed their teeth.

Hindi: कभी-कभी वे चाक या नमक में उंगली डुबोते थे और फिर अपने दांत रगड़ते थे।
English: The Tuskegee study group decided to study how syphilis affected African Americans.

Hindi: टस्गीकी अध्ययन समूह ने यह अध्ययन करने का फैसला किया कि उपदंश ने अफ्रीकी अमेरिकियों को कैसे प्रभावित किया।
English: This zygote later splits, and each half of the zygote becomes a twin.

Hindi: यह युग्मनज बाद में विभाजित हो जाता है, और युग्मनज का प्रत्येक आधा भाग एक जुड़वां बन जाता है।
English: Sexual attraction to teenagers or people going through puberty is called hebephilia.

Hindi: किशोरों या युवावस्था से गुजरने वाले लोगों के प्रति यौन आकर्षण को हेबेफिलिया कहा जाता है।
English: Surgery to remove the uterus may need to be done after having a baby.

Hindi: बच्चे के जन्म के बाद गर्भाशय को हटाने के लिए सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Mahatma Gandhi said that spiritual experiences are greatly enhanced on a vegetarian diet.

Hindi: महात्मा गांधी ने कहा कि शाकाहारी भोजन से आध्यात्मिक अनुभवों में काफी वृद्धि होती है।
English: Two out of every three infants born with syphilis have no symptoms.

Hindi: उपदंश के साथ पैदा होने वाले हर तीन में से दो शिशुओं में इसके कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: The food industry must use new formulas and recipes using ingredients without trans fat.

Hindi: खाद्य उद्योग को बिना ट्रांस वसा वाली सामग्री का उपयोग करके नई विधियों और व्यंजनों का उपयोग करना चाहिए।
English: Therefore they experience difficulties with explaining and predicting other people’s behaviour.

Hindi: इसलिए वे अन्य लोगों के व्यवहार को समझाने और पूर्वानुमान लगाने में कठिनाइयों का अनुभव करते हैं।
English: Gnaeus Naevius was another Roman playwright of the late third century BC.

Hindi: ग्नियस नेवियस ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी के अंत का एक और रोमन नाटककार था।
English: They have one X chromosome and 2 Y chromosomes in each cell.

Hindi: प्रत्येक कोशिका में एक एक्स गुणसूत्र और 2 वाई गुणसूत्र होते हैं।
English: After 1910 East Sydney was usually a safe seat for the Australian Labor Party.

Hindi: 1910 के बाद, पूर्वी सिडनी आम तौर पर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी के लिए एक सुरक्षित सीट थी।
English: During a war with the Indians, she was captured and held for ransom.

Hindi: इंडियनों के साथ युद्ध के दौरान, उन्हें पकड़ लिया गया और फिरौती के लिए रखा गया।
English: The legislature chooses the government, usually by majority vote in the legislature.

Hindi: विधानमंडल आम तौर पर असेम्बली में बहुमत से सरकार चुनती है।
English: After the Islamic Revolution in Iran, many Jews left Iranian Kurdistan.

Hindi: ईरान में इस्लामी क्रांति के बाद कई यहूदियों ने ईरानी कुर्दिस्तान छोड़ दिया।
English: In fact, syphilis has been a serious health problem throughout all of history.

Hindi: वास्तव में, पूरे इतिहास में आतशक एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या रही है।
English: Trump launched his reelection campaign significantly earlier in his presidency than his predecessors did.

Hindi: ट्रम्प ने राष्ट्रपति रहते हुए अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में काफी पहले अपना पुनर्निर्वाचन अभियान शुरू कर दिया।
English: Raffarin failed to gain the support of the French people for the European Constitution.

Hindi: रफ़रीन यूरोपीय संविधान के लिए फ्रांसीसी लोगों का समर्थन हासिल करने में विफल रहे।
English: The English word comes from Latin, the language of the old Roman Empire.

Hindi: अंग्रेजी शब्द लैटिन से आया है, जो पुराने रोमन साम्राज्य की भाषा थी।
English: It combines soul, hip-hop soul, alternative hip-hop, and quiet storm.

Hindi: यह सोल, हिप-हॉप सोल, वैकल्पिक हिप-हॉप और क्वायट स्टॉर्म को जोड़ती है।
English: Katja believes that Sarah is Beth and begs her to help her.

Hindi: कात्या का मानना है कि सारा बेथ है और उससे अपनी मदद करने के लिए विनती करती है।
English: Nadezhda thought her husband could earn a lot of money building railways.

Hindi: नादेज़दा ने सोचा कि उनके पति रेलवे का निर्माण करके बहुत पैसा कमा सकते हैं।
English: Together they had 18 children, of whom 11 grew up to be adults.

Hindi: साथ में उनके 18 बच्चे थे, जिनमें से 11 बड़े होकर वयस्क हुए।
English: Pagett died on March 3, 2021, in London from brain cancer, aged 75.

Hindi: पेजेट का 75 वर्ष की आयु में, मस्तिष्क के कैंसर से 3 मार्च, 2021 को लंदन में निधन हो गया।
English: Mike Kubat  Michael George Kubat is a Canadian television writer and story editor.

Hindi: माइक कुबाट : माइकल जॉर्ज कुबाट एक कनाडाई टेलीविजन लेखक और कहानी संपादक हैं।
English: Most of the story is about the conflict between the survivors and the Others.

Hindi: अधिकांश कहानी जीवित बचे लोगों और अन्य लोगों के बीच संघर्ष के बारे में है।
English: Most people go to nightclubs because they enjoy the music and dancing.

Hindi: अधिकांश लोग नाइट क्लब में जाते हैं क्योंकि वे संगीत और नृत्य का आनंद लेते हैं।
English: It is along the Ohio River in the southwestern part of the state.

Hindi: यह राज्य के दक्षिण-पश्चिमी भाग में ओहायो नदी के किनारे स्थित है।
English: The Eurythmics formed in London in 1980 and broke up in 1990.

Hindi: यूरिथमिक्स का गठन 1980 में लंदन में हुआ और 1990 में यह टूट गया।
English: At various points in the film, a fiddler appears and plays the fiddle.

Hindi: फिल्म में विभिन्न अवसरों पर एक सारंगी वादक सामने आता है और सारंगी बजाता है।
English: It stars Roddy McDowall, Elizabeth Taylor, and dog actor Pal.

Hindi: इसमें रॉडी मैकडॉवल, एलिज़ाबेथ टेलर और कुत्ता अभिनेता पाल हैं।
English: This table shows all the personal pronouns in English that are commonly used today.

Hindi: यह तालिका अंग्रेजी के सभी व्यक्तिगत सर्वनामों को दिखाती है जो आज आम तौर पर उपयोग किए जाते हैं।
English: It has evidence of history from between 1600 BC and 450 AD.

Hindi: इसमें 1600 ईसा पूर्व और 450 ईस्वी के बीच के इतिहास के प्रमाण हैं।
English: However, Puerto Rican poets also use English and Spanish within the same poem.

Hindi: हालाँकि, प्यूर्टो रिको के कवियों ने भी एक ही कविता में अंग्रेजी और स्पेनिश का उपयोग किया है।
English: Very often, they try to be successful by following a trend.

Hindi: वे अक्सर एक रुझान का पालन करके सफल होने की कोशिश करते हैं।
English: The next scene changes to the garden of Ford’s house.

Hindi: अगला दृश्य फोर्ड के घर के बगीचे में बदल जाता है।
English: The channel broadcasts TV series from Korea, Latin America and the United States.

Hindi: चैनल कोरिया, लैटिन अमेरिका और संयुक्त राज्य अमेरिका से टीवी श्रृंखला प्रसारित करती है।
English: Fady was born on February 2, 1981 in Sydney, Australia.

Hindi: फैडी का जन्म 2 फरवरी 1981 को ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में हुआ था।
English: All of the songs were written by either Hubbard or both Hubbard and Kelley.

Hindi: सभी गीत या तो हब्बर्ड या हब्बर्ड और केली दोनों द्वारा लिखे गए थे।
English: It was released on Nonesuch Records, a new label for the band.

Hindi: इसे बैंड के एक नए लेबल नॉनसुच रिकॉर्ड पर जारी किया गया था।
English: As a teenager she was the frontwoman for Toxic Cockroaches and Ashok.

Hindi: किशोरी के रूप में वह टॉक्सिक कॉकरोच और अशोक की अग्रणी महिला थीं।
English: He was later an important person in the establishment of Kiwirrkurra, in 1983.

Hindi: बाद में वे 1983 में किविरकुर्रा की स्थापना में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।
English: She was given a scholarship from the Venezuelan government to study in the USA.

Hindi: उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययन करने के लिए वेनेजुएला सरकार की ओर से छात्रवृत्ति दी गई थी।
English: Gena the Crocodile works as a zoo animal at an urban zoo.

Hindi: मगरमच्छ जेना एक शहरी चिड़ियाघर में चिड़ियाघर के जानवर के रूप में काम करता है।
English: Some bands produced regional hits, and a few even had national chart hits.

Hindi: कुछ बैंडों ने क्षेत्रीय रूप से प्रचलित गाने बनाए, और कुछ ने राष्ट्रीय स्तर पर प्रचलित गाने भी बनाए।
English: It stars Demi Moore, Patrick Swayze, Whoopi Goldberg, and Tony Goldwyn.

Hindi: इसमें डेमी मूर, पैट्रिक स्वेज़, व्हूपी गोल्डबर्ग और टोनी गोल्डविन हैं।
English: Meyerbeer realized that anything else he wrote would have to be really good.

Hindi: मेयरबीर ने महसूस किया कि उन्होंने जो कुछ भी लिखा है वह वास्तव में अच्छा होना चाहिए।
English: On October 8, 2010, she gave birth to the twins Antônia and Sophia.

Hindi: 8 अक्टूबर, 2010 को उन्होंने जुड़वा बच्चों एंटोनिया और सोफिया को जन्म दिया।
English: Girls5eva is an American musical comedy television series created by Meredith Scardino.

Hindi: गर्ल्स5एवा मेरेडिथ स्कार्डिनो द्वारा बनाई गई एक अमरीकी संगीतमय कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला है।
English: Gisele Caroline Bündchen was born in Brazil to a family of German origin.

Hindi: जिसेल कैरोलिन बंडचेन का जन्म ब्राजील में जर्मन मूल के एक परिवार में हुआ था।
English: She entered the House of Commons as a Labour member of Parliament.

Hindi: उन्होंने लेबर सांसद के रूप में हाउस ऑफ कॉमन्स में प्रवेश किया।
English: In September 1938, the Miller band began making recordings for Bluebird Records.

Hindi: सितंबर 1938 में, मिलर बैंड ने ब्लूबर्ड रिकॉर्ड्स के लिए रिकॉर्डिंग की शुरुआत की।
English: After making 20 tracks, the master tapes were stolen from the studio.

Hindi: 20 गाने बनाने के बाद, मास्टर टेप स्टूडियो से चोरी हो गए।
English: One of the characteristics of the band was his outlandish makeup and costumes.

Hindi: बैंड की एक विशेषता उनका अनोखा मेकअप और वेशभूषा थी।
English: Barlow organized the concert for the Diamond Jubilee of Elizabeth II in 2012.

Hindi: बार्लो ने 2012 में एलिज़ाबेथ द्वितीय की हीरक जयंती के लिए संगीत कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: It would take another four years until his parents allowed him to quit.

Hindi: उसे चार साल और लगे जब तक कि उसके माता-पिता ने उसे छोड़ने की अनुमति नहीं दी।
English: It would be delivered from December 2017 with no break in transmission.

Hindi: इसे दिसंबर 2017 से प्रसारण में कोई विराम के बिना वितरित किया जाएगा।
English: As a Backstreet Boy, he has sold over 130 million albums.

Hindi: बैकस्ट्रीट बॉय के रूप में, उन्होंने 130 मिलियन से अधिक एल्बम बेचे हैं।
English: The wives are played by Julia Morris, Anna McGahan and Natalie Saleeba.

Hindi: पत्नियों की भूमिका जूलिया मॉरिस, एना मैकगाहन और नताली सलीबा ने निभाई है।
English: The Dark Mark is fired into the sky, causing mass panic.

Hindi: डार्क मार्क को आसमान में दागा जाता है, जिससे बड़े पैमाने पर दहशत फैलती है।
English: Julie reassures Max that everything is all right, and he leaves.

Hindi: जूली मैक्स को आश्वस्त करती है कि सब कुछ ठीक है और वह चला जाता है।
English: He also says that Gunther’s sister Gutrune ought to get married.

Hindi: वह यह भी कहता है कि गुंथर की बहन गुटरुन की शादी होनी चाहिए।
English: Another problem with hepatitis B is that it can cause cancer of the liver.

Hindi: हेपेटाइटिस बी के साथ एक और समस्या यह है कि यह यकृत कैंसर का कारण बन सकता है।
English: Herlin died on 7 June 2014 at a hospital in Paris, aged 86.

Hindi: हर्लिन का 86 वर्ष की आयु में 7 जून 2014 को पेरिस के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: He was born on 27 September 1923 in Fremantle, Western Australia.

Hindi: उनका जन्म 27 सितंबर 1923 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के फ्रेमेंटल में हुआ था।
English: With this song, Jamiroquai was nominated for ten MTV video awards.

Hindi: इस गीत के साथ, जामीरोक्वाई को दस एम.टी.वी. वीडियो पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था।
English: It sometimes infects younger people, or people with a weakened immune system.

Hindi: यह कभी-कभी कम उम्र के लोगों या कमज़ोर प्रतिरक्षा व्यवस्था वाले लोगों को संक्रमित करता है।
English: They can also be caused by some drugs and by some diseases.

Hindi: वे कुछ दवाओं और कुछ बीमारियों के कारण भी हो सकते हैं।
English: The movie was based on the life of Apple Inc. founder Steve Jobs.

Hindi: यह फिल्म एपल इंक के संस्थापक स्टीव जॉब्स के जीवन पर आधारित थी।
English: The movie is based on the novel of the same name by Blake Nelson.

Hindi: यह फिल्म ब्लेक नेल्सन के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: Katherine and Miranda confront Peter, claiming they know the truth about Tom.

Hindi: कैथरीन और मिरांडा पीटर का सामना करते हुए दावा करती हैं कि वे टॉम की सच्चाई के बारे में जानती हैं।
English: Miranda Calendar, played by Meera Syal, is employed as a detective by Claire.

Hindi: मीरा सयाल द्वारा अभिनीत मिरांडा कैलेंडर को क्लेयर द्वारा एक जासूस के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: The first of these French comics was printed in 1969 by Dargaudin 1881.

Hindi: इनमें से पहली फ्रांसीसी कॉमिक्स 1969 में दरगोदिन 1881 द्वारा मुद्रित की गई थी।
English: The song was praised for its music and the deep meaning of its words.

Hindi: गाने को इसके संगीत और शब्दों के गहरे अर्थ के लिए सराहा गया।
English: She was born in St. Gallen, Canton of St. Gallen, Switzerland.

Hindi: उनका जन्म स्विट्ज़रलैंड के सेंट गैलेन में हुआ था जो सेंट गैलेन का कैंटन है।
English: Although he came from a rich family he was careless with his money.

Hindi: भले ही वे एक अमीर परिवार से थे, लेकिन वह अपने पैसे को लेकर लापरवाह थे।
English: Cotten was born in Petersburg, Virginia, on May 15, 1905.

Hindi: कॉटन का जन्म 15 मई, 1905 को पीटर्सबर्ग, वर्जीनिया में हुआ था।
English: Olive oil quality is defined by some parameters that are measured by chemical analysis.

Hindi: जैतून के तेल की गुणवत्ता को कुछ मापदंडों द्वारा परिभाषित किया जाता है जिन्हें रासायनिक विश्लेषण द्वारा मापा जाता है।
English: Hiroaki Hirose, the bass guitarist, left and Yuma Meshida joined in 2011.

Hindi: 2011 में मंद्र गिराटवादक हिरोकी हिरोसे गए और युमा मेशिदा शामिल हुए।
English: He studied at Duke University and at University of North Carolina at Chapel Hill.

Hindi: उन्होंने ड्यूक विश्वविद्यालय और चैपल हिल स्थित उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: He decided that joining an army band would be best for his future.

Hindi: उन्होंने फैसला किया कि सेना के एक बैंड में शामिल होना उनके भविष्य के लिए सर्वोत्तम होगा।
English: They have not been heard as there are no recordings from them.

Hindi: उन्हें नहीं सुना गया है क्योंकि उनकी ओर से कोई रिकॉर्डिंग उपलब्ध नहीं है।
English: In addition to performing and recording, Lugansky teaches at the Moscow Conservatory.

Hindi: प्रस्तुति और रिकॉर्डिंग के अलावा लुगांस्की मॉस्को संरक्षिका में पढ़ाते हैं।