Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  The screen of your device may be damaged.
Hindi: आपके डिवाइस की स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है ।
English:  The second Anglo-Maratha war 1803 - 1805.
Hindi: - दूसरा एंग्लो-मराठा युद्ध 1803-05
English:  The second Five Year Plan stressed on heavy industries.
Hindi: दूसरी पंचवर्षीय योजना ने भारी उद्योगों पर जोर दिया ।
English:  The second component of India's security strategy has been to strengthen international norms and international institutions to protect its security interests.
Hindi:  भारत की सुरक्षा रणनीति का दूसरा घटक अपने सुरक्षा हितों की रक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों को मजबूत करना है ।
English:  The second group should hold hands to form a human chain.
Hindi:  दूसरा समूह एक-दूसरे का हाथ पकड़कर मानव-श्रृंखला बना ले।
English:  The second largest numbers of scientist and engineers in the world are in India.
Hindi: 3. दुनिया में दूसरे सबसे ज्यादा वैज्ञानिक और इंजीनियर्स भारत में हैं।
English:  The second list of selected candidates February 28, 2018
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की दूसरी सूचीः 28 फरवरी, 2018
English:  The second phase of the exercise is being conducted from 4 to 7 November with different subject-based training and exercise.
Hindi: अभ्यास का दूसरा चरण, 4 से 7 नवंबर तक विभिन्न विषय-आधारित प्रशिक्षण और व्यायाम के साथ आयोजित किया जा रहा है।
English:  The second prize winner will get Rs 9000.
Hindi: 2. दूसरे विजेता को 9000 रुपए मिलेंगे।
English:  The second spot has been retained by Adani Group Chairman Gautam Adani, with a net worth of 25.2 billion.
Hindi:  इस सूची में दूसरे स्थान पर अडानी ग्रुप के चेयरमैन गौतम अडानी हैं, जिनकी कुल संपत्ति 25.2 बिलियन डॉलर आंकी गई है।
English:  The second-hand market must also be kept in mind as it offers very interesting articles.
Hindi:  हमें दूसरे हाथ के बाजार को भी ध्यान में रखना चाहिए क्योंकि यह बहुत दिलचस्प लेख प्रस्तुत करता है।
English:  The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
Hindi:  परिवर्तन का रहस्य अपनी सारी ऊर्जा को पुराने से लड़ने पर नहीं, बल्कि नए निर्माण पर केंद्रित करना है
English:  The secret of life is not enjoyment, but education through experience.
Hindi: जीवन का रहस्य भोग में नहीं है, अनुभव द्वारा शिक्षा प्राप्ति में है ।
English:  The secretariat is headed by the Chief Executive
Hindi:  प्रशासकीय रूप से प्रधान सचिव इसका अध्यक्षता होता है
English:  The security challenges facing the newly-independent countries of Asia and Africa were different from the challenges Europe in two ways.
Hindi: एशिया और अफ्रीका के नव स्वतंत्र देशों के सामने खड़ी सुरक्षा की चुनौतियाँ यूरोपीय देशों के मुकाबले दो मायनों में विशिष्ट थीं ।
English:  The security of the data
Hindi:  डेटा सुरक्षा
English:  The seeds are used freshly harvested and must stratify during the winter.
Hindi:  बीजों का उपयोग ताजे कटाई के दौरान किया जाता है और सर्दियों के दौरान इसे स्तरीकृत करना चाहिए।
English:  The selection criteria would be as per the guidelines of Anna University.
Hindi: चयन मानदंड अन्ना विश्वविद्यालय के दिशानिर्देशों के अनुसार होगा।
English:  The selection of foreign markets.
Hindi:  विदेशी बाजारों का पता लगाना।
English:  The selection of judges.
Hindi:  न्यायाधीशों की नियुक्ति।
English:  The seminar is the flagship event of the Indian Army which sets the agenda for focus areas of harvesting indigenous capabilities in the Defence sector.
Hindi: संगोष्ठी, भारतीय सेना की प्रमुख घटना है जो रक्षा क्षेत्र में स्वदेशी क्षमताओं की कटाई के फोकस क्षेत्रों के लिए एजेंडा निर्धारित करती है।
English:  The sensation can be continuous or intermittent.
Hindi: प्रबलन सतत या सविराम हो सकता है।
English:  The separation of substances slower, faster.
Hindi:  पदार्थों को अलग धीमी, तेजी से.
English:  The service is available in several languages.
Hindi:  हमारी सेवा कई भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The service was earlier introduced in two provinces of Sri Lanka with grant assistance from India and it will now be expanded to the remaining seven provinces.
Hindi: यह सेवा श्रीलंका के दो प्रांतों में भारत से प्राप्त अनुदान सहायता द्वारा पेश की गई थी और इसे शेष सात प्रांतों में विस्तारित किया जाएगा।
English:  The session will conclude on the 13th February, 2019.
Hindi:  इस सत्र का समापन 13 फरवरी, 2019 को होगा।
English:  The settlement is carried out almost instantly - the funds are immediately sent to the account or online wallet.
Hindi:  भुगतान लगभग तुरंत किया जाता है - धनराशि तुरंत कार्ड या ऑनलाइन वॉलेट में भेज दी जाती है।
English:  The sex ratio of India - 9401000
Hindi:  भारत में लिंगानुपात - 940 महिला 1000 पुरुष
English:  The shareholding structure has changed.
Hindi:  शेयरधारिता बदल गई है।
English:  The shares of Information Technology major, Infosys hit a record high during intraday trading, which helped the company cross 100 billion in market capitalisation.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी प्रमुख इंफोसिस के शेयरों ने मंगलवार को इंट्रा डे ट्रेडिंग के दौरान रिकॉर्ड ऊंचाई को छुआ, जिससे कंपनी को बाजार पूंजीकरण में  100 बिलियन को पार करने में मदद मिली।
English:  The ship is fitted with state-of-the-art equipment and advanced systems such as the Integrated Bridge System IBS and the Integrated Platform Management System IPMS.
Hindi:  यह जहाज अत्यायधुनिक उपकरणों और एकीकृत ब्रिज सिस्टीम आईबीएस एवं समेकित प्लेरटफॉर्म मैनेजमेंट सिस्टयम आईपीएमएस जैसे उन्नीत सिस्ट म से सुसज्जित है।
English:  The ship was indigenously designed and built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers, Kolkata.
Hindi:  इस जहाज को गार्डेन रीच शिप बिल्डोर्स एंड इंजीनियर्स, कोलकाता द्वारा स्वे्दशी डिजाइन से निर्मित किया गया है।
English:  The ships and aircraft of the Indian Navy participated in the first-ever Colombo Security Conclave CSC Focused Operation to enhance maritime security in the Indian Ocean region, along with Sri Lanka and the Maldives, a statement from the Indian Navy said on Sunday.
Hindi:  भारतीय नौसेना के जहाजों और विमानों ने श्रीलंका और मालदीव के साथ हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा बढ़ाने के लिए पहली बार कोलंबो सुरक्षा कॉन्क्लेव सीएससी केंद्रित ऑपरेशन में भाग लिया, दो दिवसीय सम्मेलन का रविवार को समापन हुआ।
English:  The shooting World Cup is scheduled to be held in the Eastern Mediterranean island nation from March 4-13, 2020.
Hindi:  शूटिंग विश्व कप 4-13 मार्च, 2020 से पूर्वी भूमध्य द्वीप राष्ट्र में आयोजित होने वाला है।
English:  The short films will showcase heritage buildings, locomotives and much more to make people aware of the rich heritage of Indian Railways.
Hindi: लघु फिल्म भारतीय रेलवे की समृद्ध विरासत के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए विरासत भवनों, लोकोमोटिव और बहुत कुछ प्रदर्शित करेगी।
English:  The shutter is released when the shutter-release button is pressed all
Hindi:  जब शटर-रिलीज़ बटन को पूरा दबा दे ने पर शटर रिलीज़ हो
English:  The shutter speed is fixed at 4 seconds.
Hindi:  शटर गति चार सेकंड पर निश्चित है ।
English:  The shutter speed is fixed at about 4 seconds.
Hindi:  शटर गति चार सेकंड पर निश्चित है ।
English:  The shutter speed is fixed at about four seconds.
Hindi:  शटर गति चार सेकंड पर निश्चित है ।
English:  The shutter speed is fixed at four seconds.
Hindi:  शटर गति चार सेकंड पर निश्चित है ।
English:  The shutter speed is fixed to four seconds.
Hindi:  शटर गति चार सेकंड पर निश्चित है ।
English:  The significance of January 26th
Hindi: 26 जनवरी का महत्व
English:  The similarities and differences between
Hindi:  समानताएं तथा भेद
English:  The situation in Eastern Europe
Hindi:  पूर्वी यूरोप में स्थिति
English:  The size of images that are uploaded is restricted to 2
Hindi:  अपलोड की गई छवियों का आकार 2 मेगापिक्सेल तक प्रतिबंधित है आसान
English:  The size of the UK economy is 2.83 trillion and that of France is 2.71 trillion.
Hindi:  ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था में  2.83 ट्रिलियन और फ्रांस में 2.71 ट्रिलियन डॉलर की राशि है।
English:  The size of the air
Hindi:  हवा की मात्रा
English:  The size of the photograph should be between 15 - 40 KB.
Hindi: फोटोग्राफ का साइज 15-40 केबी होना चाहिए।
English:  The size of the play field is 10566 meters.
Hindi:  खेल मैदान का आकार 10566 मीटर है।
English:  The sky cycling track has built at an altitude of 9,000 feet.
Hindi:  स्काई साइकिलिंग ट्रैक 9,000 फीट की ऊंचाई पर बनाया गया है.
English:  The slider needs to be positioned correctly.
Hindi:  शेल्फ़ को ठीक प्रकार से लगा होना चाहिए।
English:  The slow pace.
Hindi:  धीमी गति।
English:  The small joints of the hands and feet are affected
Hindi: - हाथों और पैरों के छोटे-छोटे जोड़ होते हैं प्रभावित
English:  The small-budget movie, which shattered the myth of domesticity and raised some disturbing questions against patriarchy, was a huge hit.
Hindi:  छोटे बजट की फिल्म, जिसने घरेलूता के मिथक को तोड़ दिया और पितृसत्ता के खिलाफ कुछ परेशान करने वाले सवाल उठाए, एक बड़ी हिट थी।
English:  The smallest and lightest portable power with patented technology in the current market.
Hindi: -वर्तमान बाजार में पेटेंट तकनीक के साथ सबसे छोटा और हल्का पोर्टेबल।
English:  The social objective of providing employment.
Hindi:  रोजगार प्रदान करने का सामाजिक उद्देश्य।
English:  The soil should be fertile and well-drained.
Hindi:  मिट्टी अच्छी और अच्छी तरह से समतल होनी चाहिए।
English:  The soil should be kept moist.
Hindi:  मिट्टी को नम रहना चाहिए।
English:  The solar plant is Indian Navy's largest plant and has an estimated life of 25 years.
Hindi: 2. यह भारतीय नौसेना का सबसे बड़ा सौर ऊर्जा संयंत्र है इसका जीवनकाल 25 वर्ष होगा।
English:  The solar power capacity of the station is 1.5 MW and Solar panels are installed on the shelters of the station.
Hindi:  स्टेशन की सौर ऊर्जा क्षमता 1.5 मेगावाट है और स्टेशन के शेल्टरों पर सोलर पैनल लगाए गए हैं।
English:  The solar power plant will save Rs 67 lakh worth of electricity.
Hindi:  सौर ऊर्जा संयंत्र 67 लाख रुपये बिजली बचाएगा।
English:  The sound is not recorded.
Hindi:  ध्वनि रिकॉर्ड नहीं की जाती है ।
English:  The source of energy is the sun
Hindi:  सूर्य की ऊर्जा का स्त्रोत है
English:  The south-west.
Hindi:  उत्तर दक्षिण पूरब पश्चिम .
English:  The spider-like Theme Building at Los Angeles Airport, finished in 1961.
Hindi: लॉस एंजिल्स हवाई अड्डे पर मकड़ी की तरह थीम बिल्डिंग, 1961 में समाप्त हो गया।
English:  The split in the Congress had sharpened the divisions between Indira Gandhi and her opponents.
Hindi:  कांग्रेस के भीतर वैचारिक मतभेद बढ़ गया और इसने इंदिरा गांधी और उनके विरोधियों के बीच विभाजन को तेज कर दिया ।
English:  The sport will feature in the Birmingham 2022 Commonwealth Games next year, which shapes as a perfect showcase for what the sport can bring to the Olympics, as well as being a momentous occasion on its own.
Hindi: यह खेल अगले वर्ष बर्मिंघम 2022 राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल होगा, जो इस बात के लिए एक आदर्श प्रदर्शन के रूप में आकार देता है कि खेल ओलंपिक में क्या ला सकता है, साथ ही यह अपने आप में एक महत्वपूर्ण अवसर भी है।
English:  The stamped date and time may be difficult to read when using a small image size.
Hindi:  छोटे छवि आकार का उपयोग करते समय स्टैम्प की तिथि और समय पढ़ना कठिन होता
English:  The standard of living of the couple while married
Hindi:  विवाहित होने पर युगल की संयुक्त आयु
English:  The standards, based on European regulations were first introduced in 2000.
Hindi: यह मानक वर्ष 2000 में यूरोपीय नियमों के आधार पर पेश किए गए थे।
English:  The start and end dates of the employment period
Hindi:  रोजगार की तारीखें शुरू करना और समाप्त करना
English:  The start of the operations of the European Public Prosecutor's Office
Hindi:  यूरोपीय लोक अभियोजक के कार्यालय के संचालन की शुरुआत
English:  The starting salaries are comparatively lower than other professions.
Hindi: शुरूआती वेतन अन्य प्रोफेशन के मुकाबले कम होता है.
English:  The state government believes that a large number of people are suffering from cancer and similar diseases due to consumption of gutka and tobacco.
Hindi:  राज्य सरकार का मानना है कि गुटखा और तम्बाकू के सेवन से बड़ी संख्या में लोग कैंसर और इसी तरह की बीमारियों से पीड़ित हैं.
English:  The state government which has recently challenged the validity of the National Investigation Agency Act, 2008 in the Supreme Court - Chhattisgarh
Hindi:  वह राज्य सरकार जिसने हाल ही में राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण अधिनियम, 2008 की वैधानिकता को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है- छत्तीसगढ़  जिस. . .
English:  The state govt plans to launch the app on a full scale on December 25, 2021, the Good Governance Day.
Hindi: राज्य सरकार की योजना 25 दिसंबर, 2021 को सुशासन दिवस पर पूर्ण पैमाने पर इस ऐप को लॉन्च करने की है।
English:  The state that will become the first state in the country to do natural farming by the year 2022- Himachal Pradesh
Hindi: वह राज्य जो साल 2022 तक प्राकृतिक तरीके से खेती करने वाला देश का पहला राज्य बनेगा- हिमाचल प्रदेश
English:  The state's Department of College Education in collaboration with IGNOU has prepared 16 courses for entrepreneurship and skill development for colleges in the state.
Hindi:  राज्य के कॉलेज शिक्षा विभाग ने इग्नू के सहयोग से राज्य में कॉलेजों के लिए उद्यमशीलता और कौशल विकास के लिए 16 पाठ्यक्रम तैयार किए हैं.
English:  The station has been designed as a four-level underground structure where there will be the platform at the bottom at an approximate depth of 18 metres followed by the concourse and then an entire floor for parking above it with the roof level at the top ground level.
Hindi:  स्टेशन को चार-स्तरीय भूमिगत संरचना के रूप में डिजाइन किया गया है, जहां सबसे नीचे लगभग 18 मीटर की गहराई पर प्लेटफॉर्म होगा, उसके बाद कॉनकोर्स होगा और फिर उसके ऊपर पार्किंग के लिए एक पूरी मंजिल होगी, जिसमें टॉप ग्राउंड लेवल का रूफ लेवल होगा।
English:  The status of an order
Hindi:  ऑर्डर की स्थिति
English:  The status of the application will be shown.
Hindi:  आवेदन की स्थिति दिखाई देगी।
English:  The stock of the software services firm gained 2.91 per cent to Rs 2,442.80- its record high on the BSE.
Hindi:  सॉफ्टवेयर सेवाओं के शेयर 2.91 प्रतिशत बढ़कर 2,442.80 रुपये पर पहुंच गए- बीएसई पर इसका यह रिकॉर्ड उच्च स्तर है।
English:  The storage temperature of Sputnik V at 2 to 8 C means it can be stored in a conventional refrigerator without any need to invest in additional cold-chain infrastructure.
Hindi: स्पुतनिक वी का 28 सी पर भंडारण तापमान का मतलब है कि इसे अतिरिक्त कोल्ड-चेन इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने की आवश्यकता के बिना पारंपरिक रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जा सकता है।
English:  The stories must not exceed 600 words.
Hindi:  ब्लॉग 600 शब्दों से ज़्यादा का नहीं होना चाहिए।
English:  The strategy is based on 3 core principles.
Hindi:  यह तीन मूल सिद्धांतों पर आधारित है
English:  The strike turned into a complete fiasco.
Hindi:  हड़ताल एक पूर्ण असफलता में बदल गई।
English:  The structure also has a botanical garden with 120 species of plants.
Hindi: इसमें एक वनस्पति उद्यान भी है, जिसमें 120 प्रजातियों के पौधे हैं.
English:  The struggle for power;
Hindi: - सत्ता के लिए संघर्ष;
English:  The student and hisher Parents should belong to Brahmin community and parents should reside in Andhra Pradesh.
Hindi:  कैंडिडेट और उसके माता-पिता ब्राह्मण परिवार से सम्बन्ध रखते हों और आंध्र प्रदेश में रहते हों।
English:  The student should possess a valid passport.
Hindi:  छात्र के पास वैध पहचान पत्र होना चाहिए।
English:  The study by World Meteorological Organization analyzed the changes in the air quality around the main pollutants, including nitrogen oxides, sulfur dioxide, carbon monoxide, and Ozone.
Hindi:  विश्व मौसम विज्ञान संगठन के इस अध्ययन में नाइट्रोजन ऑक्साइड, सल्फर डाइऑक्साइड, कार्बन मोनोऑक्साइड और ओजोन सहित मुख्य प्रदूषकों के आसपास हवा की गुणवत्ता में बदलाव का विश्लेषण किया गया है.
English:  The study is limited to period of 30 days.
Hindi:  30 दिनों के लिए सीमित है ।
English:  The study of inscriptions is called epigraphy.
Hindi:  अभिलेखों के अध्ययन को पुरालेख कहा जाता है।
English:  The subject is hard to focus on.
Hindi:  विषय पर फ़ोकस करना मुश्किल है ।
English:  The subject is too close.
Hindi:  विषय अत्यधिक नज़दीक है ।
English:  The subject matter of poems is also important.
Hindi: - कविता के लिए विषय भी महत्त्वपूर्ण।
English:  The subject may come anywhere in the sentence, at the beginning, in the middle, or at the end.
Hindi: - मुहावरे का प्रयोग वाक्य के प्रारंभ , मध्य या अंत में कहीं भी किया जा सकता है ।
English:  The success of the GMRT programme has revolutionised the notion about this class of stars, and has opened up a new window to study their exotic magnetospheres.
Hindi: जीएमआरटी कार्यक्रम की सफलता ने इस श्रेणी के तारों की धारणा में क्रांतिकारी बदलदाव किया है जिससे इन विशिष्ठ मैग्नेटोस्फियर के अध्ययन के लिए नए आयाम खुल गए हैं.
English:  The success rate is only 30 percent.
Hindi:  सफलता की संभावना केवल 30 प्रतिशत ही है।
English:  The sum of the parts is greater than the whole
Hindi:  पूरे भाग से बड़ा है
English:  The summit provided a platform for interaction between global investors and stakeholders in the water sector to address issues pertaining to water and river management in India.
Hindi: शिखर सम्मेलन ने भारत में जल और नदी प्रबंधन से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए जल क्षेत्र में वैश्विक निवेशकों और हितधारकों के बीच बातचीत के लिए एक मंच प्रदान किया।
English:  The summit will be chaired by the President of Tajikistan Emomali Rahmon.
Hindi:  शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन करेंगे।
English:  The sun does not shine for itself.
Hindi: सूरज़ चमकता नहीं स्वयं के लिये।
English:  The sun is 330,330 times larger than the earth!
Hindi: सूर्य पृथ्वी से 330,330 गुना बड़ा है।
English:  The superior surface of the body
Hindi:  शरीर का ऊपरी भाग
English:  The supply is made by a taxable person.
Hindi:  आपूर्ति कराधीन व्यक्ति द्वारा की गई है।
English:  The supply of nitrogen.
Hindi:  नाइट्रोजन प्रदान करना।
English:  The supported file formats are too numerous to be enumerated, but you can consult the list provided on the developer's homepage if you are looking for more detailed info.
Hindi: समर्थित फ़ाइल स्वरूपों रहे हैं करने के लिए भी कई हो गिनाए, लेकिन आप से परामर्श कर सकते हैं प्रदान की गई सूची पर, डेवलपर के मुखपृष्ठ यदि आप के लिए देख रहे हैं और अधिक विस्तृत जानकारी है ।
English:  The surrounding villages are renowned for many ancient folklore.
Hindi:  आसपास के गांव कई प्राचीन लोककथाओं के लिए विख्यात हैं।
English:  The survey is done entirely on-line.
Hindi:  यह परीक्षा पूर्णतः ऑनलाईन कराई जावेगी।
English:  The survey observed that 91.29 per cent of the people having access to a toilet and they also use it.
Hindi: सर्वेक्षण से यह भी पाया गया कि 91.29 प्रतिशत लोगों की शौचालय तक पहुंच है और लोग इसका उपयोग करते हैं।
English:  The survey of India was constituted in 1878 to prepare the survey map of India.
Hindi:  भारत का सर्वेक्षण मानचित्र तैयार करने के लिए 1878 में भारत का सर्वेक्षण गठित किया गया था ।
English:  The system is simple and universal
Hindi:  पूरा सिस्टम है आसान और लचीला
English:  The system must be located in the US at a primary or secondary residence
Hindi: सिस्टम को प्राथमिक या द्वितीयक निवास पर अमेरिका में स्थित होना चाहिए
English:  The system of control.
Hindi:  नियंत्रण प्रणाली।
English:  The system will be consisting of four major subsystems- a nuclear reactor, heat rejection array, an electric power conversion unit, and power management and distribution system.
Hindi:  इस प्रणाली में चार प्रमुख उपतंत्र शामिल होंगे - एक परमाणु रिएक्टर, ऊष्मा अस्वीकृति सरणी, एक विद्युत शक्ति रूपांतरण इकाई और बिजली प्रबंधन एवं वितरण प्रणाली.
English:  The system will ride on, strengthen and re-engineer the databases of the CPGRAMS for grievances, Project Monitoring Group PMG and the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi:  यह प्रणाली शिकायतों, परियोजना निगरानी ग्रुप पीएमजी तथा सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के लिए सीपीजीआरएएमएस डाटाबेस को मजबूती देगी।
English:  The tablet comes with a patch that you'll need to wear on your skin.
Hindi: टैबलेट एक पैच के साथ आता है जिसे आपको अपनी त्वचा पर पहनने की आवश्यकता होगी।
English:  The tag can be issued for agricultural, natural, or manufactured goods that have a unique quality, reputation, or other characteristics attributable to their geographical origin.
Hindi: जीआई टैग कृषि संबंधी, प्राकृतिक या विनिर्मित्त वस्तुओं के लिए जारी किया जा सकता है जिनमें अनूठे गुण, ख्याति या इसके भौगोलिक उद्भव के कारण जुड़ी अन्य लक्षणगत विशेषताएं होती हैं।
English:  The tax imposed by the government.
Hindi:  सरकार द्वारा निर्धारित कर
English:  The taxpayer's name
Hindi:  करदाता का नाम
English:  The team could see a significant effect on the animals' motor skills.
Hindi:  टीम जानवरों के मोटर कौशल पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव देख सकती है।
English:  The teeth should be cleaned twice a day.
Hindi:  दिन में दो बार दाँत साफ करने चाहिए।
English:  The telephone number, with area code
Hindi:  क्षेत्र कोड के साथ टेलीफोन नंबर
English:  The temperature of the battery-charging
Hindi:  बैटरी का तापमान
English:  The tempered glass shelves are heavy.
Hindi:  टेम्पर्ड ग्लास शेल्फ़ भारी होती हैं।
English:  The temple is 4000 years old.
Hindi: ये मंदिर 4000 साल पुराना है
English:  The tendency to speak quickly.
Hindi:  तेज गति से बोलना.
English:  The tensions between Iran and the United States President Donald Trump in 2018 withdrew the US from the Iran nuclear deal -2015 and reimposed sanctions on Iran.
Hindi:  2018 में ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच के तनाव ने ईरान परमाणु समझौते -2015 से अमेरिका को हटा दिया और ईरान पर प्रतिबंधों को फिर से लागू कर दिया।
English:  The test of competence will be conducted by the competent authority.
Hindi: सक्षमता की परीक्षा सक्षम प्राधिकारी द्वारा आयोजित की जाएगी।
English:  The test process is controlled by the computer system.
Hindi:  यह जांच परीक्षा कंप्यूटर द्वारा आयोजित की जाती है।
English:  The tests will continue up through 2018.
Hindi:  वर्ष 2018 तक इस संदर्भ में टेस्ट चलते रहेंगे.
English:  The theme for the 2021 World Environmental Health Day Prioritizing Environmental Health for healthier communities in the global recovery.
Hindi: 2021 विश्व पर्यावरण स्वास्थ्य दिवस का विषयः वैश्विक सुधार में स्वस्थ समुदायों के लिए पर्यावरणीय स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना है।
English:  The theme for this year reflects a clear need to raise awareness of seafarers crucial role in world trade and increase their visibility.
Hindi: इस वर्ष का विषय विश्व व्यापार में नाविकों की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने और उनकी दृश्यता बढ़ाने की स्पष्ट आवश्यकता को दर्शाता है।
English:  The theme of the International Chefs Day 2021 campaign is Healthy Food for the Future.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय शेफ दिवस 2021 अभियान का विषय भविष्य के लिए स्वस्थ भोजन है।
English:  The theme of the Summit is 'Mobilizing Global Capital for Innovation in India.
Hindi: 3 थीम - "भारत में नवाचार के लिए वैश्विक पूंजी जुटाना"
English:  The theme of the biennial event is 'flying for all'.
Hindi:  द्विवार्षिक घटना का विषय 'सभी के लिए उड़ान' है।
English:  The theme of the conference was India 2020 Digital Transformation.
Hindi:  सम्मेलन का विषय थाः भारत 2020 डिजिटल परिवर्तन।
English:  The theme of this event is 'Future India Science and Technology'.
Hindi: इस कांग्रेस की विषयवस्तु है-'भावी भारतःविज्ञान और प्रौद्योगिकी'
English:  The theme of this summit was 'A powerful factor for Global Development, emphasising on economic cooperation.
Hindi:  इस शिखर सम्मेलन का विषय "वैश्विक विकास के लिए एक शक्तिशाली कारक के रूप में आर्थिक सहयोग पर बल" था।
English:  The third card relates to your possibilities and the potential to reach your goal.
Hindi:  तीसरा कार्ड आपकी संभावनाओं और आपके लक्ष्य तक पहुंचने की क्षमता से संबंधित है।
English:  The third edition of the 'Sukanya' project of Kolkata Police will begin from 06 January 2020.
Hindi: 6 जनवरी, 2020 को कोलकाता पुलिस द्वारा सुकन्या परियोजना का तीसरा संस्करण शुरू किया गया।
English:  The third-party service provider
Hindi:  तृतीय पक्ष सेवा प्रदाता
English:  The threats and consequences of climate change.
Hindi:  जलवायु परिवर्तन के संभावित परिणाम तथा समाधान के उपाय।
English:  The three main objectives of the programme
Hindi:  कार्यक्रम के तीन मुख्य उद्देश्यः
English:  The three major objectives of Nehru's foreign policy were to preserve the hard-earned sovereignty, protect territorial integrity, and promote rapid economic development.
Hindi: नेहरू की विदेश नीति के तीन प्रमुख उद्देश्य कठिन - संप्रभुता को बनाए रखना , क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करना और तीव्र आर्थिक विकास को बढ़ावा देना था ।
English:  The time allotted for each section has been changed.
Hindi:  प्रत्येक अनुभाग के लिए आवंटित कुल समय भी बदल दिया गया है।
English:  The time and place of revelation.
Hindi:  प्रकाशन का समय और उसका स्थान।
English:  The time and place of the meeting
Hindi:  बैठक की तारीख और समय
English:  The time of the request on the server
Hindi:  सर्वर अनुरोध का समय