Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Kiev they will say that this is not the right German.
Hindi: कीव में वे कहेंगे कि यह सही जर्मन नहीं है।
English: In Kiev, a group of masked men armed with machine guns broke into the territory of the largest metropolitan enterprise, ATEK, the agency reports Navigator.
Hindi: कीव में, मशीनगनों से लैस नकाबपोश लोगों का एक समूह सबसे बड़े महानगरीय उद्यम के क्षेत्र में टूट गया - एटीकेई संयंत्र, एजेंसी ने कहा नाविक.
English: In Kiev, as I understand it?
Hindi: कीव में, जैसा कि मैं इसे समझता हूं?
English: In Kiev, as it turns out, not everyone was enthusiastic about the transfer of Russian three Ukrainian ships.
Hindi: कीव में, जैसा कि यह पता चला है, हर कोई रूस द्वारा तीन यूक्रेनी अदालतों के हस्तांतरण से प्रेरित नहीं था।
English: In Kiev, as it turns out, not everyone was inspired by the transfer of three Ukrainian courts by Russia.
Hindi: कीव में, जैसा कि यह पता चला है, हर कोई रूस द्वारा तीन यूक्रेनी अदालतों के हस्तांतरण से प्रेरित नहीं था।
English: In Kiev, there was a marine political school.
Hindi: कीव में, एक समुद्री राजनीतिक स्कूल था।
English: In Kiev, they are sure that
Hindi: कीव में, उन्हें यकीन है किः
English: In Kiev, they said that President Zelensky is ready to present a candidate to replace the current Minister of Defense
Hindi: कीव में, उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की वर्तमान रक्षा मंत्री को बदलने के लिए एक उम्मीदवार पेश करने के लिए तैयार हैं
English: In Kiev, threatened to respond to the opening of train traffic on the Crimean bridge
Hindi: कीव में, क्रीमियन पुल पर ट्रेन यातायात के उद्घाटन का जवाब देने की धमकी दी
English: In Kihoto Hollohan 1992 case, the SC had upheld the validity of the anti-defection law and had also made the Speaker's order subject to judicial review on limited grounds.
Hindi: किहोतो होलोहन 1992 मामले में, सुप्रीम कोर्ट ने दलबदल विरोधी कानून की वैधता को बरकरार रखा था और स्पीकर के आदेश को सीमित आधार पर न्यायिक समीक्षा के अधीन भी किया था।
English: In Kiribati, the religion of most people is Christian.
Hindi: किरिबाती में अधिकत्तर लोगो का धर्म ईसाई है।
English: In Kirkwall I found out that bus services go all over the Mainland and South Ronaldsay, and you can get a bus pass to see everything you need to see on those islands for only 20 pounds a week.
Hindi: किर्कवाल में मुझे पता चला कि बस सेवाएं मुख्यभूमि और दक्षिण रोनाल्डसे पर जाती हैं, और आप उन द्वीपों पर जो कुछ भी देखने की जरूरत है, उसे देखने के लिए बस पास मिल सकता है।
English: In Kochi, Mr. Singh will review progress in the construction of India's first indigenous aircraft carrier IAC-I Vikrant.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कोच्चि में सिंह भारत के पहले स्वदेशी विमानवाहक जहाज आईएसी-1 विक्रांत के निर्माण की प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: In Kodi 18, you will find the File Manager folder in the top row.
Hindi: कोडी 18 में, आपको शीर्ष पंक्ति में फ़ाइल प्रबंधक फ़ोल्डर मिलेगा.
English: In Kohbar and Sohrai paintings, slight variation has been found according to different tribal groups or sub-castes.
Hindi: कोहबर एबं सोहराई चित्रों में विभिन्न आदिवासी समूह या उपजाति के अनुसार, थोडी भिन्नता पायी गईं है।
English: In Kolkata in West Bengal, protest events are being organised on November 26.
Hindi: पश्चिम बंगाल के कोलकाता में, 26 नवंबर को विरोध कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: In Kolkata she dropped out of school and joined movies as a background dancer to support her family.
Hindi: कोलकाता में, उसने स्कूल से बाहर कर दिया और अपने परिवार का समर्थन करने के लिए एक पृष्ठभूमि नर्तक के रूप में फिल्मों में शामिल हो गई।
English: In Kolkata, Das had said that political anarchy and chaos are prevailing in BJP-ruled Tripura where people are unhappy with the performance of the state government.
Hindi: दास ने कहा था कि भाजपा शासित त्रिपुरा में राजनीतिक अराजकता व्याप्त है, जहां लोग राज्य सरकार के प्रदर्शन से नाखुश हैं।
English: In Kolkata, an army spokesperson said a mob had surrounded the Silchar-Dibrugarh Brahmaputra Express at Naharkatia and were in the process of setting it on fire, when security forces intervened.
Hindi: सेना के एक प्रवक्ता ने बताया कि भीड़ ने नहारकाटिया में सिलचर-डिब्रुगढ ब्रह्मपुत्र एक्सप्रेस को घेर लिया और वे उसमें आग लगाने ही वाले थे कि सुरक्षा बल वहां पहुंच गए।
English: In Kolkata, its price has increased by Rs 149, making it Rs 896.
Hindi: कोलकाता में इसकी कीमत में 149 रुपये की तेजी आई है, जिससे यह 896 रुपये का हो गया है।
English: In Kolkata, security has been stepped up at NSC Bose International Airport after an e-mail threat that it would be blown up within 24 hours, airport officials said.
Hindi: कोलकाता में एनएससी बोस अंतरराष्ट्रीय हवाई अडडे के अधिकारियों ने बताया कि उन्हें 24 घंटे के अंदर हवाई अडडे को उड़ा दिए जाने की धमकी ईमेल के माध्यम से मिली है जिसके बाद वहां सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: In Kolkata, security was stepped up at the NSC Bose International Airport after an e-mail threat that it would be blown up within 24 hours.
Hindi: कोलकाता में एनएससी बोस अंतरराष्ट्रीय हवाई अडडे के अधिकारियों ने बताया कि उन्हें 24 घंटे के अंदर हवाई अडडे को उड़ा दिए जाने की धमकी ईमेल के माध्यम से मिली है जिसके बाद वहां सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: In Kolkata, the 19 kg Indane gas cylinder has now gone up to Rs 2073.50.
Hindi: वहीं, कोलकाता में अब 19 किलो वाला इंडेन गैस सिलेंडर 2073.50 रुपये का हो गया है।
English: In Kolkata, the customer of this size cylinder will now be sold for Rs 835.50.
Hindi: कोलकाता में ग्राहक इस साइज का सिलेंडर अब 886 रुपये में बिकेगा।
English: In Koms, for example, you can try to expand.
Hindi: उदाहरण के लिए कोम्स में, आप विस्तार करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In Kongsberg, the police blocked the site of the attack while urging the public to stay at home.
Hindi: कोंग्सबर्ग में, पुलिस ने जनता से घर पर रहने का आग्रह करते हुए हमले के दृश्य को बंद कर दिया।
English: In Konya, the 68-year-old woman struck by the tram lost her life.
Hindi: कोन्या में, 68-वर्षीय महिला को ट्राम ने मार डाला और उसकी जान चली गई।
English: In Konya, the 68-year-old woman, who was hit by a tram, died.
Hindi: कोन्या में, 68-वर्षीय महिला को ट्राम ने मार डाला और उसकी जान चली गई।
English: In Korea and some places in Europe, it is against the law to turn the shutter sound off for the sake of the privacy of the subject.
Hindi: कोरिया और यूरोप के कुछ स्थानों में, विषय की गोपनीयता के लिए शटर साउंड को बंद करना कानून के विरुद्ध है।
English: In Korea, masa added, there is evidence to suggest that almost twice as many people have features of metabolic obesity but a moderate weight compared with body mass index United States.
Hindi: कोरिया में, उन्होंने कहा कि सबूत हैं कि लगभग दो बार कई लोगों में चयापचय मोटापे की विशेषताएं होती हैं, लेकिन सामान्य वजन की तुलना में यू. एस.
English: In Korea, they added, there is evidence that almost twice as many people have features of metabolic obesity but a normal weight compared with the U.S.
Hindi: कोरिया में, उन्होंने कहा कि सबूत हैं कि लगभग दो बार कई लोगों में चयापचय मोटापे की विशेषताएं होती हैं, लेकिन सामान्य वजन की तुलना में यू. एस.
English: In Korea, they added, there is evidence to suggest that almost twice as many ovwrweight have features of metabolic obesity but a moderate weight compared with the United States.
Hindi: कोरिया में, उन्होंने कहा कि सबूत हैं कि लगभग दो बार कई लोगों में चयापचय मोटापे की विशेषताएं होती हैं, लेकिन सामान्य वजन की तुलना में यू. एस.
English: In Korea, they added, there is evidence to suggest that almost twice as many people have features of metabolic obesity but a moderate weight compared with the United States.
Hindi: कोरिया में, उन्होंने कहा कि सबूत हैं कि लगभग दो बार कई लोगों में चयापचय मोटापे की विशेषताएं होती हैं, लेकिन सामान्य वजन की तुलना में यू. एस.
English: In Korea, they could experience the truth of the Bible and the love of Mother, which are deep and wide like the sea.
Hindi: कोरिया में, वे बाइबल की सच्चाई और माता का प्रेम अनुभव कर सकते थे, जो समुद्र की तरह गहरा और चौड़ा है।
English: In Kota, 57 students have committed suicide in the last five years.
Hindi: पिछले पांच साल में कोटा में तैयारी करने वाले कम से कम 56 छात्रों ने आत्महत्या की है।
English: In Kota, 77 infants died within a month.
Hindi: अस्पताल में एक महीने के अंदर 77 नवजात शिशुओं की मौत हो चुकी हैं
English: In Kota, he continued his school education and took coaching for the entrance exams.
Hindi: कोटा में उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा भी जारी रखी और प्रवेश परीक्षाओं के लिए कोचिंग ली.
English: In Kottayam district, 13 lives were lost, while nine people died in Idukki district in rain related incidents.
Hindi: कोट्टयम जिले में 13 लोगों की मृत्यु हुई है जबकि इदुक्की जिले में नौ लोग मारे गए हैं।
English: In Kottayam, 12 people are reported missing.
Hindi: कोट्टायम में 12 लोगों के लापता होने की खबर है।
English: In Kozhikode district, 17 deaths have been reported and over 60,000 people shifted to 209 camps
Hindi: कोझीकोड जिले में 17 लोगों की मौत होने की सूचना है और 60 हजार से अधिक लोगों को 209 राहत शिविरों में ले जाया गया है।
English: In Kozhikode district, 17 deaths have been reported and over 60,000 people shifted to 209 camps.
Hindi: कोझीकोड जिले में 17 लोगों की मौत होने की सूचना है और 60 हजार से अधिक लोगों को 209 राहत शिविरों में ले जाया गया है।
English: In Kramatorsk, only cradles were made for them
Hindi: क्रामटोरस्क में, उनके लिए केवल पालने बनाए गए थे
English: In Krishna Utsav, events from the life of Shri Krishna will be presented with the help of tableau, music, dance and modern technology.
Hindi: कृष्ण उत्सव में श्रीकृष्ण के जीवन की घटनाओं को झाँकी, संगीत, नृत्य और आधुनिक तकनीक की मदद से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: In Krymsk, there were 31 in life ...
Hindi: क्रिम्स्क में, जीवन में 31 थे . . .
English: In Krzemionki Opatowskie, there is one of the world's best preserved flint ings 3500-1200 BC.
Hindi: क्रजेमियोनकी ओपेटोस्की में दुनिया की सर्वश्रेष्ठ फ्लिंट परिरक्षित खदानों में से एक है 3500-1200 ई.पू. ।
English: In Krzemionki Opatowskie, there is one of the world's best preserved flint workings 3500-1200 BC
Hindi: क्रजेमियोनकी ओपेटोस्की में दुनिया की सर्वश्रेष्ठ फ्लिंट परिरक्षित खदानों में से एक है 3500-1200 ई.पू. ।
English: In Krzemionki Opatowskie, there is one of the world's best preserved flint workings 3500-1200 BC.
Hindi: क्रजेमियोनकी ओपेटोस्की में दुनिया की सर्वश्रेष्ठ फ्लिंट परिरक्षित खदानों में से एक है 3500-1200 ई.पू. ।
English: In Kubinka we find ourselves in a privileged position.
Hindi: कुबिन्का में हम खुद को एक विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति में पाते हैं।
English: In Kubinka, in my opinion, everything is there!
Hindi: कुबिंका में, मेरी राय में, सब कुछ है!
English: In Kullu district, Atal Tunnel Rohtang ATR has become a major attraction for visitors.
Hindi: कुल्लू जिले में, अटल सुरंग रोहतांग एटीआर आगंतुकों के लिए एक प्रमुख आकर्षण बन गया है।
English: In Kurdish enclaves, police units are created consisting of former militants of the Free Syrian Army.
Hindi: कुर्दिश परिक्षेत्रों में, पुलिस इकाइयों का निर्माण किया जाता है, जिसमें निः शुल्क सीरियाई सेना के पूर्व आतंकवादी शामिल होते हैं।
English: In Kyiv, most of the people speak Russian.
Hindi: कीव, अधिकांश भाग के लिए, रूसी बोलता है।
English: In Kymore Nagar Panchayat, Female Sex Ratio is of 951 against state average of 931.
Hindi: नगरी नगर पंचायत में, राज्य की औसत संख्या 931 के मुकाबले महिला वर्ग अनुपात 979 है।
English: In Kyrgyzstan, the National Guard is subordinate to the president.
Hindi: किर्गिस्तान में, नेशनल गार्ड राष्ट्रपति के अधीनस्थ है।
English: In L'Asile, a town of more than 30,000 people about 60km 40 miles northeast of Les Cayes, community leader Aldorf Hilaire said government help had yet to arrive and survivors were relying on support from charities such as Doctors Without Borders.
Hindi: ली काई से ६० किलोमीटर ४० मील उत्तर पूर्व में ३०,००० से अधिक लोगों के एक शहर, लासिल में, समुदाय के नेता एल्डोर्फ हेलर ने कहा कि सरकारी सहायता अभी तक नहीं आई है, और बचे लोगों की गिनती डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स जैसे चैरिटी के समर्थन पर की जा रही है।
English: In L'Asile, a town of over 30,000 people 60 km 40 miles northeast of Les Cayes, community leader Aldorf Hilaire said government help had yet to arrive, and survivors were relying on support from charities such as Doctors Without Borders.
Hindi: ली काई से ६० किलोमीटर ४० मील उत्तर पूर्व में ३०,००० से अधिक लोगों के एक शहर, लासिल में, समुदाय के नेता एल्डोर्फ हेलर ने कहा कि सरकारी सहायता अभी तक नहीं आई है, और बचे लोगों की गिनती डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स जैसे चैरिटी के समर्थन पर की जा रही है।
English: In L.A. County, the business employs about 37,000 folks, according to a report by Capitol Matrix Consulting.
Hindi: ला काउंटी में, उद्योग लगभग 37,000 लोगों को रोजगार देता है, एक रिपोर्ट के अनुसार कैपिटल मैट्रिक्स कंसल्टिंग द्वारा।
English: In L.A. County, the trade employs about 37,000 folks, in keeping with a report by Capitol Matrix Consulting.
Hindi: ला काउंटी में, उद्योग लगभग 37,000 लोगों को रोजगार देता है, एक रिपोर्ट के अनुसार कैपिटल मैट्रिक्स कंसल्टिंग द्वारा।
English: In L.A. County, the trade employs about 37,000 individuals, according to a report by Capitol Matrix Consulting.
Hindi: ला काउंटी में, उद्योग लगभग 37,000 लोगों को रोजगार देता है, एक रिपोर्ट के अनुसार कैपिटल मैट्रिक्स कंसल्टिंग द्वारा।
English: In L.A., the probability of being one degree of separation from any celebrity is extremely high.
Hindi: एलए में, किसी भी सेलिब्रिटी से एक डिग्री अलग होने की संभावना बहुत अधिक है।
English: In LA County, the industry employs approximately 37,000 people, according to a report By Capital Matrix Consulting.
Hindi: ला काउंटी में, उद्योग लगभग 37,000 लोगों को रोजगार देता है, एक रिपोर्ट के अनुसार कैपिटल मैट्रिक्स कंसल्टिंग द्वारा।
English: In LA Noire, Cole Phelps seems to be one of the few detectives who cares about doing the right thing and clearing his cases.
Hindi: में काला , कोल फेल्प्स उन कुछ जासूसों में से एक प्रतीत होते हैं जो सही काम करने और अपने मामलों को साफ करने की परवाह करते हैं।
English: In LA, too, there is a problem with birds.
Hindi: एलए में, पक्षियों के साथ भी समस्या है।
English: In LDNR promise to provide prisoners of war.
Hindi: एलडीएनआर में युद्ध बंदियों को प्रदान करने का वादा किया गया है।
English: In LEGO The Incredibles you should be aware of this from the first phase.
Hindi: लेगो इनक्रेडिबल्स में आपको इसके बारे में पहले चरण से पता होना चाहिए।
English: In LG's high-end 2018 OLED TVs, smoothing is enabled by default in Cinema mode.
Hindi: एलजी के उच्च अंत 2018 ओएलईडी टीवी में, सिनेमा मोड में डिफ़ॉल्ट रूप से चौरसाई सक्षम है।
English: In LOVE with these colors.
Hindi: इन रंगों से प्यार हो गया।
English: In LOVE with this song!
Hindi: हम इस गीत के बोल के साथ प्यार में हैं!
English: In La Macarena, a village-absorbed-by-the-big-city neighbourhood, there's a clutch of international restaurants, one of the best being Tapas Macarena - a tiny, charming spot for authentic Spanish cuisine.
Hindi: ला मैकारेना में, एक गांव-अवशोषित-बड़े-बड़े पड़ोस के पड़ोस में, अंतरराष्ट्रीय रेस्तरां का एक समूह है, जो सबसे अच्छा तपस मैकरेना है - प्रामाणिक स्पेनिश व्यंजनों के लिए एक छोटा, आकर्षक स्थान है।
English: In Laceby's case, the trigger was the psychological fallout from an art project.
Hindi: लेस्बी के मामले में, ट्रिगर एक कला परियोजना से मनोवैज्ञानिक नतीजा था।
English: In Lahore-now in Pakistan, Lala Lajpat Rai took a strong protest against the commission.
Hindi: लाहौर- अब पाकिस्तान में, लाला लाजपत राय ने आयोग के खिलाफ कड़ा विरोध प्रदर्शन किया।
English: In Lake County, about 61 million pills were dispensed during this period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, about 61 million pills were distributed during that period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, approximately 61 million pills were distributed during that period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, approximately 61 million pills were distributed during this period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, some 61 million capsules had been distributed throughout that interval.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, some 61 million pills were distributed during that period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, some 61 million pills were distributed over the same period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, some 61 million tablets had been distributed throughout that interval.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lake County, some 61 million tablets were distributed during this period.
Hindi: लेक काउंटी में, उस अवधि के दौरान लगभग 61 मिलियन गोलियां वितरित की गईं।
English: In Lakes and Rivers.
Hindi: झील तालाब और नदियों में।
English: In Lalibela, one of the holiest sites in Ethiopia, tens of thousands of pilgrims gather for mass in the town's 12 rock-hewn churches.
Hindi: इथियोपिया की सबसे पवित्र स्थलों में से एक, लालबेला में, हजारों तीर्थयात्रियों ने शहर के 12 रॉक-हेन चर्चों में बड़े पैमाने पर इकट्ठा किया।
English: In Lalmonirhat, several thousand people staged a demonstration and brought out a protest procession in the town.
Hindi: लालमोनिरहाट में कई हजार लोगों ने प्रदर्शन किया और कस्बे में हिंसा के विरोध में जुलूस निकाला।
English: In Lanvin at the Cannes Film Festival 2012
Hindi: कान फिल्म महोत्सव में लैनविन में 2012
English: In Laos, a bus carrying Chinese tourists crashed killing at least 13 people and injuring 13 others.
Hindi: चीनी पर्यटकों को लेकर जा रही एक बस लाओस में दुर्घटनाग्रस्त हो गई जिससे कम से कम 13 लोगों की मौत हो गई।
English: In Laos, and sometimes Thailand especially the Northeast, a raw version of laap, a meat salad, is made with minced raw meat, seasoned in spices, and covered with blood.
Hindi: लाओस में, और कभी-कभी थाईलैंड विशेष रूप से पूर्वोत्तर-ईसान, हंसी का एक कच्चा संस्करण, एक मांस का सलाद, कीमा बनाया हुआ कच्चे मांस के साथ बनाया जाता है, मसाले में अनुभवी और रक्त से ढंका होता है।
English: In Laplace's deterministic conception, everything can be predicted, and if not, it is because the knowledge produced by the human being has erred or is not enough.
Hindi: लैपलेस की निर्धारिक अवधारणा में सब कुछ भविष्यवाणी की जा सकती है , और यदि नहीं, ऐसा इसलिए है क्योंकि मानव द्वारा उत्पादित ज्ञान असफल रहा है या पर्याप्त नहीं है।
English: In Lapland - a winter journey to Europe's far North, 300 kilometers above the Arctic circle
Hindi: लैपलैंड में - आर्कटिक सर्कल से 300 किलोमीटर ऊपर यूरोप के सुदूर उत्तर में एक शीतकालीन यात्रा
English: In Las Vegas, Corona changed the routines of hundreds of artists,...
Hindi: लास वेगास में कोरोना ने बदली सैकड़ों कला. . .
English: In Las Vegas, he is enjoying more than just the extra space.
Hindi: लास वेगास में, वह केवल अतिरिक्त स्थान से अधिक का आनंद ले रहा है।
English: In Las Vegas, most donated organs are shipped to recipients in other states due to limited transplant programs available locally.
Hindi: लास वेगास में दान किए गए अधिकांश अंगों को स्थानीय रूप से उपलब्ध सीमित प्रत्यारोपण कार्यक्रमों के कारण अन्य राज्यों में प्राप्तकर्ताओं को भेजना पड़ता है।
English: In Last Week Tonight with John Oliver
Hindi: पिछले हफ्ते आज रात जॉन ओलिवर के साथ
English: In Late 1513, Catherine announced her fourth pregnancy.
Hindi: गर्मी 1515 रानी कैथरीन ने अपनी पांचवीं गर्भावस्था की घोषणा की।
English: In Latin America and the Caribbean, the proportion of hungry people has dropped to 5.5 from 14.7 in 1990.
Hindi:  लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई देशों में भूखे लोगों का अनुपात वर्ष 1990 की तुलना में 14.7 प्रतिशत से गिरकर 5.5 प्रतिशत हुआ.
English: In Latin America and the Caribbean 42.5 million
Hindi: लैटिन अमेरिका और कैरिबियन मेंः 42.5 मिलियन
English: In Latin America, the use of Topcon and Sokkia has spread widely.
Hindi: लैटिन अमेरिका में, टोपोकन और सोकिया का उपयोग व्यापक हो गया है।
English: In Latin America, we see an urgent need for public-private collaboration regarding action on climate change.
Hindi: लैटिन अमेरिका में, हमें जलवायु परिवर्तन पर कार्रवाई के संबंध में सार्वजनिक-निजी सहयोग की तत्काल आवश्यकता है।
English: In Latin it is where we can find the etymological origin of the term seat.
Hindi: लैटिन में यह वह जगह है जहाँ हम आत्मीय शब्द के व्युत्पत्ति संबंधी मूल को पा सकते हैं।
English: In Latin, it is designated as Bougainvillea glabra.
Hindi: लैटिन में, इसे बोगेनविलिया ग्लबरा के रूप में नामित किया गया है।
English: In Latin, the term 'Pro forma' means 'for the sake of form' or 'as a matter of form'.
Hindi: लैटिन में, 'प्रो फॉर्मा' शब्द का अर्थ है 'फॉर्म के लिए' या 'फॉर्म के रूप में'।
English: In Latvia - the same thing.
Hindi: लातविया में - वही बात।
English: In Latvia, 46 per cent. of the population are Russian.
Hindi: 46 लातवियाई नागरिक हैं।
English: In Latynina, this is DIAGNOSIS.
Hindi: लैटिना में, यह डायग्नोस है।
English: In Law in the House
Hindi: कानून घर में
English: In Law, the term tort means a wrong or injury having certain characteristics.
Hindi: अपकृति का प्रयोग कानून में किसी ऐसे अपकार अथवा क्षति के अर्थ में होता है जिसकी अपनी निश्चित विशेषताएँ होती हैं।
English: In Lawrence Kohlberg's theory, which level signifies the absence of morality in its true sense?
Hindi: लारेन्स कोहलबर्ग के सिद्धांत में कौन-सा स्तर नैतिकता की अनुपस्थिति को सही अर्थ में सूचित करता है ?
English: In Lawrence Kohlberg's theory, which level signifies the absence of morality in the true sense?
Hindi: लारेन्स कोहलबर्ग के सिद्धांत में कौन-सा स्तर नैतिकता की अनुपस्थिति को सही अर्थ में सूचित करता है ?
English: In Lawrence of Arabia 1962
Hindi: लॉरेंस ऑफ अरबिया 1962
English: In Leading With Intention, Hall's emphasis is on practical guidance for executives.
Hindi: इरादे के साथ अग्रणी में, हॉल का जोर अधिकारियों के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन पर है।
English: In Learning and Memory
Hindi: सीखने और स्मृति
English: In Lebanon, people from Hezbollah Shiites, Islamists were involved in the abduction.
Hindi: लेबनान में, हिजबुल्लाह शिया के लोग, इस्लामवादियों के अपहरण में शामिल थे।
English: In Lebanon, where illegal plantations of marijuana are widespread, parliament last year legalised the cultivation of marijuana for medical use.
Hindi: लेबनान में, जहां मारिजुआना के अवैध वृक्षारोपण व्यापक हैं, संसद ने पिछले साल चिकित्सा उपयोग के लिए मारिजुआना की खेती को वैध कर दिया।
English: In Lebanon, where illegal plantations of marijuana are widespread, parliament last year legalized the cultivation of marijuana for medical use.
Hindi: लेबनान में, जहां मारिजुआना के अवैध वृक्षारोपण व्यापक हैं, संसद ने पिछले साल चिकित्सा उपयोग के लिए मारिजुआना की खेती को वैध कर दिया।
English: In Leninakan, in the Russian one.
Hindi: लेनिनकन में, रूसी में।
English: In Less Time in 2021
Hindi: साल 2021 में अल्ट बा
English: In Less than a quarter of the production is sold by private hospitals while the rest is provided by the government free of cost.
Hindi: उत्पादन का एक चौथाई से भी कम निजी अस्पतालों द्वारा बेचा जाता है जबकि शेष सरकार द्वारा मुफ्त प्रदान किया जाता है।
English: In Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, the main character Alice falls through a rabbit hole into a an alternative reality, where nothing is what it seems and nothing can be expected ...
Hindi: लुईस कैरोल के ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड में , मुख्य चरित्र ऐलिस एक खरगोश छेद के माध्यम से एक वैकल्पिक वास्तविकता में पड़ जाता है, जहां ऐसा कुछ नहीं लगता है और कुछ भी उम्मीद नहीं की जा सकती है
English: In Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, the main character Alice falls through a rabbit hole into a an alternative reality, where nothing is what it seems and nothing can be expected.
Hindi: लुईस कैरोल के ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड में , मुख्य चरित्र ऐलिस एक खरगोश छेद के माध्यम से एक वैकल्पिक वास्तविकता में पड़ जाता है, जहां ऐसा कुछ नहीं लगता है और कुछ भी उम्मीद नहीं की जा सकती है
English: In Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, the main character Alice falls through a rabbit hole into an alternative reality, where nothing is what it seems and nothing can be expected.
Hindi: लुईस कैरोल के ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड में , मुख्य चरित्र ऐलिस एक खरगोश छेद के माध्यम से एक वैकल्पिक वास्तविकता में पड़ जाता है, जहां ऐसा कुछ नहीं लगता है और कुछ भी उम्मीद नहीं की जा सकती है
English: In Lianyungang, east China's Jiangsu Province, a ship will leave a container port on Thursday, July 22, 2021.
Hindi: पूर्वी चीन के जिआंगसु प्रांत के लियानयुंगंग में गुरुवार, 22 जुलाई, 2021 को एक जहाज कंटेनर बंदरगाह से निकलता है।