Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The young man wanted to know.
Hindi: """ युवक ने जानना चाहा।"
English: The young man was a completely different person!
Hindi: यह एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति था!
English: The young man was also suffering youth.
Hindi: जवान को तकलीफ भी सहनी पड़ी।
English: The young man was found dead inside the car.
Hindi: कार में युवक मृत पाया गया
English: The young man was fully supported by his overlord, the latter was obliged to teach him military affairs and all aspects of knightly education.
Hindi: युवक अपने अधिपति द्वारा पूरी तरह से समर्थित था, बाद वाला उसे सैन्य मामलों और नाइट शिक्षा के सभी पहलुओं को सिखाने के लिए बाध्य था।
English: The young man was irritated at no one believing him.
Hindi: नौजवान परेशान हो गया कोई उस पर विश्वास ही नहीं करता था।
English: The young man was much flattered.
Hindi: युवक काफी झुलस गया था।
English: The young man was not engaged in any criminal activity.
Hindi: किसी भी आपराधिक गतिविधि में लिप्त नहीं था तरुण
English: The young man was studying medicine at that time.
Hindi: वह युवक उस समय चिकित्साशास्त्र का अध्ययन कर रहा था।
English: The young man was surprised and very happy to join.
Hindi: वह युवक आश्चर्यचकित था और जुड़ने से बहुत खुश था।
English: The young man went out to run in the morning.
Hindi: युवक सुबह टहलने निकला था।
English: The young man who did
Hindi: जिस युवक ने किया था
English: The young man who distinguished himself in battle was given a title in the middle of the field after the battle.
Hindi: युद्ध में अपने आप को प्रतिष्ठित करने वाले युवक को युद्ध के बाद मैदान के बीच में एक उपाधि दी गई थी।
English: The young man who killed the mother arrested by the police
Hindi: मां के हत्यारोपित बेटे को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: The young man who was arrested
Hindi: पकड़ा गया युवक
English: The young man who wrote poetry and
Hindi: जिस नौजवान को कविताएं लिखने और
English: The young man worked as a designer of interiors.
Hindi: युवक अंदरूनी के एक डिजाइनर के रूप में काम किया।
English: The young man's eyes were deadpan.
Hindi: मृत युवक की आंखें फूटी हुई थीं.
English: The young man's eyes were filled with concern when he asked if he could ask me a professional question.
Hindi: जवान आदमी की आँखें चिंता से भरी थी जब उन्होंने पूछा कि क्या वह मुझसे एक पेशेवर प्रश्न पूछ सकता है।
English: The young man's face dropped.
Hindi: युवक का चेहरा उतर गया।
English: The young man's face wrinkled unhappily.
Hindi: युवक के चेहरे को बेरहमी से कुचला गया है.
English: The young man's grief was immense, and his military career no longer seemed so enticing as before - he never dreamed of prancing on Tsarskoye Selo parade ground in front of dignitaries in German uniforms.
Hindi: युवक का दुःख बहुत बड़ा था, और सैन्य करियर अब पहले जैसा लुभावना नहीं लग रहा था - उसने जर्मन वर्दी में गणमान्य लोगों से पहले ज़ारसोकेय सेलो परेड मैदान पर नृत्य करने का सपना नहीं देखा था।
English: The young man's life was, however, incredibly short, and he died away from home in New York City.
Hindi: हालांकि, युवक का जीवन अविश्वसनीय रूप से छोटा था, और न्यूयॉर्क शहर में घर से दूर उसकी मृत्यु हो गई।
English: The young man's mother is posted as a government teacher in Bhopal.
Hindi: युवक की माता भोपाल में शासकीय शिक्षिका के रूप में पदस्थ हैं।
English: The young man's name is John.
Hindi: युवक का नाम जॉनी है।
English: The young man's senses flew when he noticed that a video of his wife's relationship with her on a site went viral.
Hindi: उस युवक के होश तब उड़ गए जब उसने देखा कि एक पोर्न साइट पर उसका पत्नी के साथ संबंधों वाला वीडियो वायरल कर दिया गया है.
English: The young man, who understood that only excellent knowledge would enable him to carry out all his plans, perfectly studied.
Hindi: जवान आदमी, जो समझ गया कि केवल उत्कृष्ट ज्ञान ही उसे अपनी सभी योजनाओं को पूरा करने का मौका देगा, पूरी तरह से अध्ययन किया जाएगा।
English: The young man But I don't understand anything
Hindi: नौजवानः-मैं कुछ समझा नही
English: The young man No . . .
Hindi: नौजवानः- नही
English: The young masseuse and the old man part1.
Hindi: युवा मालिश करने वाला और बूढ़ा आदमी भाग 1
English: The young may die, but the old must!
Hindi: युवा मर सकता है, लेकिन पुरानी चाहिए!
English: The young may die, but the old they must.
Hindi: युवा मर सकता है, लेकिन पुरानी चाहिए!
English: The young men are dead!
Hindi: किशोरों की मौत हो गई !
English: The young men are not going anywhere.
Hindi: जवानी कहीं जाती नहीं.
English: The young men came in, and found her dead.
Hindi: तब युवकों ने प्रवेश किया और उसे मरा पाया.
English: The young men listened intently.
Hindi: युवक ने गौर से सुना ।
English: The young men nodded in agreement.
Hindi: युवक ने सहमति में सर हिलाया ।
English: The young men of good family
Hindi: अच्छे परिवारों से है युवा
English: The young men of today are very in-tuned with their fashion sense.
Hindi: आज के युवा अपने फैशन सेंस को लेकर काफी सजग हो गए हैं.
English: The young men stood all together on the road.
Hindi: युवा पुरुष सड़क पर सभी एक साथ खड़े थे
English: The young model has deleted all accounts.
Hindi: युवा मॉडल ने सभी खातों को हटा दिया है।
English: The young mother in Russia
Hindi: रूस में माँ
English: The young mother, suspected of throwing her baby out of the window last August, was indicted for intentional homicide on a minor under the age of 15 by ascendancy.
Hindi: युवा मां को पिछले अगस्त में अपने बच्चे को खिड़की से बाहर फेंकने का संदेह था, 15 साल से कम उम्र में नाबालिग पर जानबूझकर आत्महत्या के लिए उकसाया गया था।
English: The young musician has not been involved in any controversies.
Hindi: युवा नर्तक किसी भी विवाद में शामिल नहीं हुआ है।
English: The young needs to read this.
Hindi: युवाओ को यह जरूर पढ़नी चाहिय
English: The young of India have proved to be adaptable to shifting conditions.
Hindi: भारत के युवा बदलते परिस्थितियों के अनुकूल साबित हुए हैं।
English: The young one is mine.
Hindi: जवानी मेरी है .
English: The young one is not destined to win.
Hindi: युवा का जीतना तय नहीं है।
English: The young one is still
Hindi: जवानी अभी बाकी है
English: The young ones are out looking for better opportunities.
Hindi: युवाओं को है बेहतर मौके की तलाश
English: The young ones are with us
Hindi: युवा हमारे साथ है
English: The young ones did not really understand.
Hindi: युवा वास्तव में समझ नहीं पाए।
English: The young ones do it
Hindi: युवा इसे कर रहे हैं
English: The young ones remain with their parents for up to 15 years or more.
Hindi: युवा अपने माता और पिता के साथ पचास साल या उससे अधिक समय तक रहेंगे।
English: The young ones remain with their parents for up to fifteen years or more.
Hindi: युवा अपने माता और पिता के साथ पचास साल या उससे अधिक समय तक रहेंगे।
English: The young ones thought that
Hindi: नौजवान ने सोचा कि इससे
English: The young opener has already broken so many records in her brief career and she is currently the No.1 ranked T20I batter in women's cricket.
Hindi: युवा सलामी बल्लेबाज ने अपने संक्षिप्त करियर में पहले ही कई रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं और वह वर्तमान में महिला क्रिकेट में नंबर 1 रैंकिंग वाली टी20ई बल्लेबाज हैं।
English: The young painter gave the drawings an English title in a bid to build a bit of name recognition and possibly even land a job at an illustrated magazine.
Hindi: युवा चित्रकार ने नाम की पहचान बनाने और संभवतः एक सचित्र पत्रिका में नौकरी पाने के लिए चित्रों को एक अंग्रेजी शीर्षक दिया।
English: The young painter gave the drawings an English title in an attempt to make himself known a little and maybe even land a job in an illustrated magazine.
Hindi: युवा चित्रकार ने नाम की पहचान बनाने और संभवतः एक सचित्र पत्रिका में नौकरी पाने के लिए चित्रों को एक अंग्रेजी शीर्षक दिया।
English: The young patient is the most advanced simulator of this kind in the world, producing a surprisingly dynamic range of facial expressions that provide healthcare professionals with real-time and real-life training that involves dealing with unhappy or unruly patients.
Hindi: युवा रोगी दुनिया में इस तरह का सबसे उन्नत सिम्युलेटर है, जो चेहरे के भावों की आश्चर्यजनक रूप से गतिशील रेंज का उत्पादन करता है जो स्वास्थ्य पेशेवरों को वास्तविक समय और वास्तविक जीवन के प्रशिक्षण प्रदान करता है जिसमें दुखी या अनियंत्रित रोगियों से निपटना शामिल है।
English: The young people aged 16 to 25 can take part in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 15 से 25 वर्ष तक के युवा वर्ग हिस्सा ले सकते हैं।
English: The young people are attracted
Hindi: युवा होते है आकर्षित
English: The young people are being Engaged!
Hindi: युवाओं को टेंशन दिया जाता है !
English: The young people are intrigued by technology
Hindi: टेक्नोलॉजी पर डिपेंड हैं युवा
English: The young people are preparing
Hindi: तैयार रहे युवा
English: The young people are the hope of our future.
Hindi: युवा हमारे भविष्य की आशा हैं।
English: The young people are very different.
Hindi: युवा बहुत अलग हैं।
English: The young people aren't paying for TV, you've probably heard.
Hindi: युवा लोग टीवी के लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं, आपने शायद सुना है।
English: The young people in this country need employment.
Hindi: देश के युवाओं को रोजगार चाहिए।
English: The young people include
Hindi: ये युवा रहे शामिलः
English: The young people need to know about our history.
Hindi: """युवाओं को हमारे इतिहास के बारे में जानना चाहिए।"
English: The young people of India will build a strong and powerful nation, a nation that is politically mature and economically strong, a nation whose people enjoy both a high quality of life as well as justice.
Hindi: 2. भारत के युवा लोगों एक मजबूत और शक्तिशाली राष्ट्र का निर्माण करेंगे जो राजनीतिक रूप से परिपक्व और आर्थिक रूप से मजबूत राष्ट्र होगा, जिसमे राष्ट्र के लोग उच्च गुणवत्ता का जीवन और न्याय दोनों का आनंद ले सके.
English: The young people of the city
Hindi: शहर के युवाओं
English: The young people of the town
Hindi: शहर के युवाओं
English: The young people of this country
Hindi: इस देश का नौजवान
English: The young people of today need a history lesson.
Hindi: आज के युवाओं को आवश्यकता है इतिहास से सीखने की
English: The young people should take interest in science.
Hindi: युवाओं में विज्ञान के प्रति रूचि बढ़नी चाहिए।
English: The young people today don't know these things.
Hindi: आज के युवा यह सब नहीं जानते हैं।
English: The young people were involved in the car crash and died on arrival at a hospital.
Hindi: कार दुर्घटना में युवक शामिल थे और अस्पताल पहुंचने पर उनकी मौत हो गई।
English: The young people were present.
Hindi: जवान मौजूद थे।
English: The young people will be employed.
Hindi: नौजवानों को नौकरी दी जाएगी।
English: The young performer has three albums on his account, now he is actively working on the fourth album.
Hindi: युवा कलाकार के पास अपने खाते पर तीन एल्बम हैं, अब वह चौथे एल्बम पर सक्रिय रूप से काम कर रहा है।
English: The young person should be given cautiously, no re-use within 24 hours.
Hindi: युवा व्यक्तियों को ध्यान से दिया जाना चाहिए, 24 घंटे में बार-बार उपयोग न करें।
English: The young person should be given the opportunity
Hindi: युवाओं को मौका देना चाहिए
English: The young plants grow rapidly.
Hindi: युवा पौधे बहुत जल्दी बढ़ते हैं।
English: The young plants need some care.
Hindi: एक युवा पौधे को देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: The young population is also being affected.
Hindi: युवा आबादी भी हो रही है प्रभावित
English: The young prince answered.
Hindi: - छोटे राजकुमार ने जवाब दिया।
English: The young prince was given a lavish funeral and was buried in Westminster Abbey.
Hindi: युवा राजकुमार को एक भव्य अंतिम संस्कार दिया गया और उसे वेस्टमिंस्टर एबे में दफनाया गया।
English: The young raider playing his first season of Pro Kabaddi fetched points with ease, producing classic Kabaddi moves such as the 'Dubki' in the process, as Pune clinched their first All-Out with seven minutes remaining in the first half.
Hindi: प्रो कबड्डी के अपने पहले सीज़न को खेल रहे युवा रेडर ने आसानी के साथ अंक हासिल किए, इस प्रक्रिया में 'कबड्डी' जैसे क्लासिक कबड्डी मूव्स का निर्माण किया, क्योंकि पुणे ने पहले हाफ में सात मिनट शेष रहते हुए अपना पहला ऑल-आउट प्राप्त किया।
English: The young rapper was only 26-years-old.
Hindi: मृतक युवक की उम्र मात्र 26 साल थी।
English: The young reach sexual maturity at one year of age.
Hindi: व्यक्ति एक वर्ष की उम्र में यौन परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: The young remain with their parents for up to fifteen years or more.
Hindi: युवा अपने माता और पिता के साथ पचास साल या उससे अधिक समय तक रहेंगे।
English: The young retriever and all puppies leave for new homes at the age of two months.
Hindi: थोड़ा रिट्रीवर और सभी पिल्ले 2 महीने की उम्र में नए घरों के लिए रवाना हो रहे हैं।
English: The young salmon smolts spend their first couple of years in local streams, and are then collected and released at a pioneering wild salmon conservation site on the island of Grand Manan.
Hindi: युवा सैल्मन स्मोल्ट स्थानीय धाराओं में अपने पहले कुछ वर्षों बिताते हैं, और फिर उन्हें ग्रैंड मानन द्वीप पर एक अग्रणी जंगली सैल्मन संरक्षण स्थल पर एकत्र और रिहा कर दिया जाता है।
English: The young salmon smolts spend their first few years in local streams, before being collected and released at a pioneering wild salmon conservation site on Grand Manan Island.
Hindi: युवा सैल्मन स्मोल्ट स्थानीय धाराओं में अपने पहले कुछ वर्षों बिताते हैं, और फिर उन्हें ग्रैंड मानन द्वीप पर एक अग्रणी जंगली सैल्मन संरक्षण स्थल पर एकत्र और रिहा कर दिया जाता है।
English: The young scientists
Hindi: युवा वैज्ञानिकों
English: The young servant monitored the condition of the weapon, armor and horse of his patron.
Hindi: युवा नौकर ने अपने संरक्षक के हथियार, कवच और घोड़े की स्थिति की निगरानी की।
English: The young shoots and leaves are sometimes eaten as greens.
Hindi: युवा पत्तियों और शूटिंग को कभी-कभी साग के रूप में खाया जाता है।
English: The young singer is quite overwhelmed with the appreciation, and thanked the cast of the film that includes Allu Arjun and Pooja Hegde.
Hindi: युवा गायक प्रशंसा से काफी अभिभूत हैं, और उन्होंने फिल्म के कलाकारों को धन्यवाद दिया जिसमें अल्लू अर्जुन और पूजा हेगड़े शामिल हैं।
English: The young soldier and a nurse in love with each other.
Hindi: एक युवा सैनिक और एक नर्स एक दूसरे को प्यार करते हैं.
English: The young soldier and nurse love each other.
Hindi: एक युवा सैनिक और एक नर्स एक दूसरे को प्यार करते हैं.
English: The young soldiers who excelled themselves in varied facets of training were also felicitated by Lt. Gen. Das.
Hindi: प्रशिक्षण के विभिन्न पहलुओं में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले युवा सैनिकों को भी लेफ्टिनेंट जनरल एम के दास द्वारा सम्मानित किया गया।
English: The young soldiers, who distinguished themselves in varied facets of training, were also felicitated by General MK Das.
Hindi: प्रशिक्षण के विभिन्न पहलुओं में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले युवा सैनिकों को भी लेफ्टिनेंट जनरल एम के दास द्वारा सम्मानित किया गया।
English: The young son is now in college.
Hindi: बेटा अब कॉलेज में है।
English: The young son let her go.
Hindi: जवान ने उसे जाने दिया।
English: The young star always makes a statement on the red carpet.
Hindi: युवा सितारा हमेशा रेड कार्पेट पर एक बयान देता है।
English: The young star kid was presented before the Killa court along with others on Sunday evening.
Hindi: युवा स्टार किड को रविवार शाम अन्य लोगों के साथ किला कोर्ट में पेश किया गया।
English: The young star wore a belted slip dress with a ruffled hem to the 62nd Annual Golden Globes.
Hindi: युवा स्टार ने 62 वें वार्षिक गोल्डन ग्लोब के लिए एक रफल्ड हेम के साथ एक बेल्ट पर्ची पोशाक पहनी थी।
English: The young star wore a wrap jacket, A-line skirt, and black veil at the film's premiere, a screen adapation of Oscar Wilde's play, in 2002.
Hindi: 2002 में युवा स्टार ने फिल्म के प्रीमियर में एक रैप जैकेट, ए-लाइन स्कर्ट और ब्लैक वेइल पहना था, 2002 में ऑस्कर वाइल्ड के नाटक का एक स्क्रीन एडैपेशन.
English: The young star, from whom the NCB has conceded no narcotics were retrieved, and the other defendants are being held in Mumbai's Arthur Road jail and will be returned there shortly.
Hindi: युवा हस्ती, जिनसे एनसीबी ने स्वीकार किया है कि कोई ड्रग्स बरामद नहीं किया गया था, और अन्य आरोपी वर्तमान में मुंबई की आर्थर रोड जेल में रखे गए हैं और उन्हें वापस कर दिया जाएगा ।
English: The young student becomes a teenager,
Hindi: किशोर छात्रा हो जाता है,
English: The young student writes
Hindi: उस छात्रा ने लिखाः
English: The young students are reading.
Hindi: युवा पढ़ रहे हैं।
English: The young students have new ideas.
Hindi: युवाओं के पास नए आईडियाज हैं।
English: The young talent won the 'Best Child Star' award and even received a standing ovation on stage.
Hindi: युवा प्रतिभाओं ने 'बेस्ट चाइल्ड स्टार' पुरस्कार जीता और यहां तक कि मंच पर एक ओवेशन भी प्राप्त किया।
English: The young team showed its ...
Hindi: उनकी युवा टीम ने दिखा...
English: The young teen and the old customer in an hotel.
Hindi: युवा किशोर और एक होटल में पुराने ग्राहक
English: The young to old can benefit from using it.
Hindi: जो उम्र बढ़ने वाले हैं वे इसके उपयोग से लाभ उठा सकते हैं।
English: The young trees grow rapidly.
Hindi: युवा पेड़ जल्दी बढ़ते हैं।
English: The young turtles weighed just over 10.5 ounces 300 grams and their shells measured about 5 to 7 inches 12 to 18.6 centimeters long; tagging such small creatures presented a huge challenge, both due to their initial size and the fact that they grow and change shape fairly rapidly, compared with mature animals.
Hindi: युवा कछुओं का वजन केवल 10.5 औंस 300 ग्राम से अधिक था और उनके गोले लगभग 5 से 7 इंच 12 से 18.6 सेंटीमीटर लंबे थे; ऐसे छोटे जीवों को टैग करना उनके प्रारंभिक आकार और इस तथ्य के कारण एक बड़ी चुनौती पेश करता है कि वे परिपक्व जानवरों की तुलना में काफी तेजी से बढ़ते और बदलते हैं।
English: The young version of me!
Hindi: छोटे के मेरे संस्करण!
English: The young warrior died in a foreign land.
Hindi: एक विदेशी भूमि में युवा योद्धा की मृत्यु हो गई।
English: The young will stay with their mother and father for fifty years or more.
Hindi: युवा अपने माता और पिता के साथ पचास साल या उससे अधिक समय तक रहेंगे।
English: The young woman and little girl have not yet been identified.
Hindi: उस महिला व बच्ची का अभी तक पता नहीं लगा है।
English: The young woman doesn't realize what she's saying...
Hindi: उस लड़की को कुछ समझ में नहीं आता कि वह क्या कह रहा है. . . वह
English: The young woman faces serious charges.
Hindi: युवती ने गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: The young woman falls into a huge gap.
Hindi: युवती भारी अंतर में गिर जाती है।
English: The young woman had ignored him.
Hindi: युवती ने उसे नजरंदाज किया.
English: The young woman holding a mobile phone
Hindi: मोबाइल इस्तेमाल कर रही युवती
English: The young woman ignored him.
Hindi: युवती ने उसे नजरंदाज किया.
English: The young woman is incredibly beautiful.
Hindi: युवक अविश्वसनीय रूप से सुंदर है।
English: The young woman let him go.
Hindi: जवान ने उसे जाने दिया।
English: The young woman often sleeps for 22 hours a day
Hindi: ये लड़की रोज 22 घंटे तक सोती है
English: The young woman remained missing for 11 days.
Hindi: बच्चा 11 दिन से गायब था।
English: The young woman replied to the question.
Hindi: युवती ने जवाबी सवाल किया।
English: The young woman said nothing in reply.
Hindi: जवाब में लड़की कुछ नहीं बोली।
English: The young woman said quickly.
Hindi: लड़की ने जल्दी-जल्दी कहा।
English: The young woman said she thought she was going on vacation in Turkey, but instead found herself in Syria, tricked, she said, by her husband, who joined the Islamic State.
Hindi: युवती ने कहा कि उसे लगा कि वह तुर्की में छुट्टियां मना रही है, लेकिन उसने खुद को सीरिया में पाया, छल किया, उसने कहा, उसके पति ने, जो इस्लामिक स्टेट में शामिल हो गया था।
English: The young woman sent messages too.
Hindi: युवक, लड़की को मैसेज भी भेजा करता था।
English: The young woman turned away.
Hindi: युवती पीछे हट गई।
English: The young woman was a relative of one of the accused.
Hindi: लड़की आरोपियों में से एक की रिश्तेदार है।
English: The young woman was heavily involved in charity work before getting married late in 2020.
Hindi: 2020 में देर से शादी करने से पहले युवती काफी चैरिटी के काम में लगी थी।
English: The young woman was reading.
Hindi: लड़की पढ़ रही थी।
English: The young woman with mobile phone
Hindi: मोबाइल फोन के साथ महिला
English: The young woman works on a computer
Hindi: पत्नी कंप्यूटर पर काम करते हुए
English: The young woman's body was found
Hindi: युवती का शव मिला
English: The young woman's head was bowed.
Hindi: युवती का सिर क्षत-विक्षत हो गया था।
English: The young woman's response
Hindi: लड़की का उत्तरः
English: The young woman's voice-
Hindi: युवक युवतियों की आवाज़-
English: The young women
Hindi: युवा महिलाओं
English: The young women had been imprisoned,
Hindi: जवान औरतें कैद हैं,
English: The young women in a garden
Hindi: एक बाग में लड़कियां
English: The young women of Jerusalem have bowed their heads toward the ground.
Hindi: यरूशलेम की कुमारियों ने अपना-अपना सिर भूमि तक झुकाया है।
English: The young women of today,
Hindi: आज की लड़कियां,
English: The young women,
Hindi: युवा लड़कियों,
English: The young working girl
Hindi: योव्त काम लड़की
English: The young wrestler has a muscular frame and his body weight is 116kg.
Hindi: युवा पहलवान के पास ठोस आवरण है और उसके शरीर का वजन 116 किग्रा है।
English: The young youth is located in the foreground in the center of the picture.
Hindi: युवा युवा तस्वीर के केंद्र में अग्रभूमि में स्थित है।
English: The young, in appearance, were representatives, as far as I understand, - either of the local KGB, or of the party leadership.
Hindi: युवा, दिखने में, प्रतिनिधि थे, जहां तक मैं समझता हूं, - या तो स्थानीय केजीबी का, या पार्टी नेतृत्व का।
English: The young, the old, and the free.
Hindi: युवा और पुराने और मुक्त.
English: The younger Biden was not accused of any wrongdoing in the investigation.
Hindi: हंटर बिडेन पर जांच में किसी भी गलत काम का आरोप नहीं था।
English: The younger Princess Royal will be played by Call the Midwife star Erin Doherty, and while the main storyline is being kept a closely guarded secret by Netflix, its been claimed it could focus on her past loves, sad divorce and long road to happiness in the late 1960s and early 1970s.
Hindi: छोटी राजकुमारी रॉयल द्वारा निभाई जाएगी दाई को बुलाओ स्टार एरिन डोहर्टी, और जबकि मुख्य कथानक अभी तक नेटफ्लिक्स द्वारा घोषित किया जाना है, यह दावा किया गया है कि यह 1960 के दशक के अंत और 1970 के दशक की शुरुआत में उनके पिछले प्यार, दुखद तलाक और खुशी की लंबी सड़क पर ध्यान केंद्रित कर सकता है।
English: The younger and middle school age is always associated with a serious psychological burden.
Hindi: छोटे और मध्य विद्यालय की उम्र हमेशा एक गंभीर मनोवैज्ञानिक बोझ से जुड़ी होती है।
English: The younger answered not a word.
Hindi: जवाब में नौजवान ने एक शब्द भी नहीं कहा।
English: The younger artiste has managed to achieve consideration not simply in her dwelling turf, but additionally acquired worldwide fame and recognition, and has received many accolades.
Hindi: युवा कलाकार न केवल अपने घरेलू मैदान में ध्यान आकर्षित करने में सफल रही है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय ख्याति और पहचान भी प्राप्त की है, और कई प्रशंसाएं जीती हैं।
English: The younger brother of Lord Indra
Hindi: इंद्र भगवान के बड़े भाई
English: The younger brother of Rama.
Hindi: रामू के छोटे भैया ने।
English: The younger brother studies in the 12th, he also went to school.
Hindi: छोटा भाई 12वीं में पढ़ता है, वह भी स्कूल गया हुआ था।
English: The younger children need more sleep.
Hindi: बच्चों को ज्यादा नींद की जरुरत है ।
English: The younger evangelicals that I've been studying are not taking the expected evangelical position in this election, such as supporting Donald Trump, or supporting a broader agenda as that promoted by evangelical leaders such as James Dobson.
Hindi: जिन छोटे भाई-बहनों का मैं अध्ययन कर रहा हूं, वे इस चुनाव में अपेक्षित इंजील की स्थिति नहीं ले रहे हैं, जैसे डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन करते हैं या ऐसे बड़े एजेंडे का समर्थन करते हैं, जैसे कि जेम्स डोबसन जैसे इंजील नेताओं ने प्रचार किया था
English: The younger generation don't want to know.
Hindi: नई पीढ़ी तो जानना भी नहीं चाहती कि पहले
English: The younger generation is a tech savvy one, able to study, research and apply online investing tools and techniques.
Hindi: युवा पीढ़ी एक तकनीक-प्रेमी है, जो अध्ययन, अनुसंधान और ऑनलाइन निवेश उपकरण और तकनीकों को लागू करने में सक्षम है।
English: The younger generation is a tech-savvy one, able to study, research, and apply online investing devices and techniques.
Hindi: युवा पीढ़ी एक तकनीक-प्रेमी है, जो अध्ययन, अनुसंधान और ऑनलाइन निवेश उपकरण और तकनीकों को लागू करने में सक्षम है।
English: The younger generation is a tech-savvy one, able to study, research, and apply online investing tools and techniques.
Hindi: युवा पीढ़ी एक तकनीक-प्रेमी है, जो अध्ययन, अनुसंधान और ऑनलाइन निवेश उपकरण और तकनीकों को लागू करने में सक्षम है।
English: The younger generation is forging ahead.
Hindi: युवा पीढ़ी आगे निकल रही अहिं.