Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1935 Dr. Robert Smith took his last drink, and Alcoholics Anonymous was founded in Akron, Ohio, United States, by him and Bill Wilson.
Hindi: 1935 डॉ रॉबर्ट स्मिथ ने अपना आखिरी पेय लिया, और अल्कोहलिक्स बेनामी की स्थापना एक्रॉन, ओहियो, संयुक्त राज्य अमेरिका में और बिल विल्सन ने की थी.
English: 1935 Establishment of Reserve Bank of India.
Hindi: 1935 भारतीय रिजर्व बैंक की स्थापना।
English: 1935 Government of India Act enacted
Hindi: 1935 भारत सरकार अधिनियम पारित
English: 1935 Max Theiler, a South African microbiologist, developed the first successful vaccine for yellow fever.
Hindi: 1935 मैक्स थियलर, एक दक्षिण अफ्रीकी माइक्रोबायोलॉजिस्ट, ने पीले बुखार के लिए पहला सफल टीका विकसित किया।
English: 1935 The Moscow Metro opens to the public.
Hindi: 1935 मास्को मेट्रो लोगों के लिए खोला गया।
English: 1935 The Tibetan leader, the Dalai Lama, was born.
Hindi: 1935 - तिब्बत के अध्यात्मिक गुरु दलाई लामा का जन्म।
English: 1935 The first Revlon advertisement runs in the New Yorker Magazine.
Hindi: 1935 न्यू यॉर्कर मैगज़ीन में पहला रेवलॉन विज्ञापन चला।
English: 1935 The first night game in Major League Baseball was played in Cincinnati, Ohio.
Hindi: 1935 मेजर लीग बेसबॉल इतिहास में पहली रात का खेल सिनसिनाटी, ओहियो में खेला गया था.
English: 1936 - 16-year-old painter Turgut Cansever opened his first painting exhibition.
Hindi: 1936 - 16 वर्षीय चित्रकार टर्गुट कैनसेवर ने अपनी पहली पेंटिंग प्रदर्शनी खोली।
English: 1936 - 50th Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi, is born
Hindi: 1936 - इतालवी के 50वें प्रधान मंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी का जन्म हुआ था.
English: 1936 - Ashley Cooper, Australian tennis player d.
Hindi: 1936 - एशले कूपर, ऑस्ट्रेलियाई टेनिस खिलाड़ी डी।
English: 1936 - Australian Antarctic Territory was created.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1936 - Ben Lexcen, Australian sailor and architect d.
Hindi: 1936 - बेन लेन्केन, ऑस्ट्रेलियाई नाविक और वास्तुकार डी।
English: 1936 - Beryl Markham becomes the first woman to fly across the Atlantic east to west
Hindi: 1936 - बेरिल मार्खम पश्चिम से पूर्व अटलांटिक पार करने वाली पहली महिला बनी
English: 1936 - Civil War breaks out in Spain.
Hindi: 1939 - स्पेन में गृहयुद्ध समाप्त हुआ।
English: 1936 - Commenced business on February 8.
Hindi: 1936 - दिनांक 8 फरवरी को व्यवसाय का आरंभ।
English: 1936 - Diver Marjorie Gestring is youngest Olympic gold medalist 13 years 268 days.
Hindi: 1936- गोताखोर मार्जोरी गेस्ट्रींग सबसे कम उम्र 13 वर्ष 268 दिन के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बने।
English: 1936 - First day of the Arab revolt in Mandatory Palestine.
Hindi: 1936 - फिलिस्तीन में अरब विद्रोह का पहला दिन था.
English: 1936 - First day of the Arab revolt in Palestine.
Hindi: 1936 - फिलिस्तीन में अरब विद्रोह का पहला दिन था.
English: 1936 - First day of the Great Uprising in Palestine.
Hindi: 1936 - फिलिस्तीन में अरब विद्रोह का पहला दिन था.
English: 1936 - First flight of K5054, the first prototype Supermarine Spitfire advanced monoplane fighter aircraft in the United Kingdom.
Hindi: 1936- पहली बार के 5054 की उड़ान, सुपरमैनिन स्पिटफ़ायट का पहला प्रोटोटाइप यूनाइटेड किंगडम में मोनोप्लेन लड़ाकू विमान विकसित हुआ.
English: 1936 - First flight of the Vickers Wellington bomber.
Hindi: 1936 - विकर्स वेलिंगटन बॉम्बर की पहली उड़ान थी.
English: 1936 - Germany and Japan sign the Anti-Comintern Pact to protect European culture and World peace from the Bolshevik threat.
Hindi: 1936 - जर्मनी और जापान ने यूरोपीय संस्कृति और विश्व शांति को बोल्शेविक खतरे से बचाने के लिए एंटी-कॉमिन्टर्न संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: 1936 - Hoover Dam is completed.
Hindi: 1936 - हूवर बांध पूरा हुआ।
English: 1936 - Hoover Dam was completed.
Hindi: 1936 - हूवर बांध पूरा हुआ।
English: 1936 - Hoover Dam's first electric generator goes into operation.
Hindi: 1936 - हूवर बांध का पहला जनरेटर चालू किया गया।
English: 1936 - In Catalonia, Spain, the Unified Socialist Party of Catalonia is founded through the merger of Socialist and Communist parties.
Hindi: 1936 कैटलोनिया, स्पेन में, कैलिफोर्निया की एकीकृत सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना समाजवादी और कम्युनिस्ट पार्टियों के विलय के माध्यम से की गई थी.
English: 1936 - In Catalonia, Spain, the Unified Socialist Party of Catalonia is founded through the merger of Socialist and Communistparties.
Hindi: 1936 कैटलोनिया, स्पेन में, कैलिफोर्निया की एकीकृत सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना समाजवादी और कम्युनिस्ट पार्टियों के विलय के माध्यम से की गई थी.
English: 1936 - Jean-Edern Hallier , French author d.
Hindi: 1936 - जीन-एडरन हॉलियर, फ्रांसीसी लेखक डी।
English: 1936 - Shelley Morrison, American stage, film and television actress d.
Hindi: 1936 - शेली मॉरिसन, अमेरिकी मंच, फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री डी।
English: 1936 - Sonia Johnson, American feminist activist and author 2
Hindi: 1936 - सोनिया जॉनसन , अमेरिकी नारीवादी कार्यकर्ता और लेखिका
English: 1936 - Sonia Johnson, American feminist activist and author1
Hindi: 1936 - सोनिया जॉनसन, अमेरिकी नारीवादी कार्यकर्ता और लेखिका
English: 1936 - Sonia Johnson, American feminist activist and author2
Hindi: 1936 - सोनिया जॉनसन, अमेरिकी नारीवादी कार्यकर्ता और लेखिका
English: 1936 - Spanish Civil War A conservative rebellion against the recently-elected leftist Popular Front government of Spain starts the Spanish civil war.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः स्पेन के निर्वाचित वामपंथी लोकप्रिय फ्रंट सरकार के खिलाफ एक सशस्त्र सेना विद्रोह गृह युद्ध शुरू किया था.
English: 1936 - Spanish Civil War Germany and Italy choose to mediate in the war in help for Francisco Franco and the Nationalist group.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः जर्मनी और इटली फ्रांसिस्को फ्रैंको और राष्ट्रवादी गुट के समर्थन में युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला करते हैं.
English: 1936 - Spanish Civil War Germany and Italy decide to intervene in the war in support for Francisco Franco and the Nationalist faction.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः जर्मनी और इटली फ्रांसिस्को फ्रैंको और राष्ट्रवादी गुट के समर्थन में युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला करते हैं.
English: 1936 - The Australian Antarctic Territory is created.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1936 - The Australian Antarctic Territory is made.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1936 - The Hoover Dam was completed.
Hindi: 1936 - हूवर बांध पूरा हुआ।
English: 1936 - The Unified Socialist Party of Catalonia is founded through the merger of the Socialist and Communist Parties.
Hindi: 1936 कैटलोनिया, स्पेन में, कैलिफोर्निया की एकीकृत सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना समाजवादी और कम्युनिस्ट पार्टियों के विलय के माध्यम से की गई थी.
English: 1936 - The first electric generator at Hoover Dam went into full operation.
Hindi: 1936 - हूवर बांध का पहला जनरेटर चालू किया गया।
English: 1936 - The first electric generator at Hoover Dam went into operation.
Hindi: 1936 - हूवर बांध का पहला जनरेटर चालू किया गया।
English: 1936 - The start of the Spanish Civil War.
Hindi: 1937 - स्पेन में गृहयुद्ध की शुरुआत।
English: 1936 - Ursula Andress, Swiss model and actress
Hindi: 1936 - उर्सुला एंड्रेस, स्विस मॉडल और अभिनेत्री
English: 1936 - spanish civil war germany and italy decide to intervene in the war in support for francisco franco and the nationalist faction.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः जर्मनी और इटली फ्रांसिस्को फ्रैंको और राष्ट्रवादी गुट के समर्थन में युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला करते हैं.
English: 1936 1939 Commander of the Army Air Forces
Hindi: 1936 वायु सेना के वाइस चीफ
English: 1936 An earthquake killed 250 people in Colombia.
Hindi: 1936 एक भूकंप,कोलंबिया में 250 लोग मारे गए।
English: 1936 Death of King George V, succeeded by King Edward VIII
Hindi: 1936 सम्राट जॉर्ज 5 की मृत्यु, एडवर्ड 8 का राज्यरोहन
English: 1936 In 1958, Akashwani Radio was changed into All India Radio AIR.
Hindi:  सन् 1958 में 'आॅल इण्डिया रेडियो' ए. आई. आर का नाम बदलकर 'आकाशवाणी' कर दिया गया।
English: 1936 In Catalonia, Spain, the Unified Socialist Party of Catalonia is founded through the merger of Socialist and Communist parties.
Hindi: 1936 कैटलोनिया, स्पेन में, कैलिफोर्निया की एकीकृत सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना समाजवादी और कम्युनिस्ट पार्टियों के विलय के माध्यम से की गई थी.
English: 1936 In Catalonia, Spain, the Unified Socialist Party of Catalonia is founded through the merger of socialist and communist parties.
Hindi: 1936 कैटलोनिया, स्पेन में, कैलिफोर्निया की एकीकृत सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना समाजवादी और कम्युनिस्ट पार्टियों के विलय के माध्यम से की गई थी.
English: 1936 Italy won at the Battle of Ogden.
Hindi: 1936 ओगडेन की लड़ाई में इटली की जीत हुई।
English: 1936 Jean-Edern Hallier, French author d.
Hindi: 1936 - जीन-एडरन हॉलियर, फ्रांसीसी लेखक डी।
English: 1936 Munshi Premchand died on October 8, 1936
Hindi: मुंशी प्रेमचंद की मृत्यु 8 अक्टूबर 1936
English: 1936 Spanish Civil War The war starts with an Armed Forces rebellion against the recently-elected leftist Popular Front government of Spain.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः स्पेन के निर्वाचित वामपंथी लोकप्रिय फ्रंट सरकार के खिलाफ एक सशस्त्र सेना विद्रोह गृह युद्ध शुरू किया था.
English: 1936 Spanish Civil War An Armed Forces rebellion against the recently elected leftist Popular Front government of Spain starts the civil war.
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः स्पेन के निर्वाचित वामपंथी लोकप्रिय फ्रंट सरकार के खिलाफ एक सशस्त्र सेना विद्रोह गृह युद्ध शुरू किया था.
English: 1936 The Australian Antarctic Territory is created.
Hindi: 1936 ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1936 The Australian Antarctic Territory is established.
Hindi: 1936 ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English: 1936 The Axis Powers Germany and Italy decide to intervene in the Spanish Civil War in support for Francisco Franco and the Nationalist faction
Hindi: 1936 स्पेनिश गृह युद्धः जर्मनी और इटली फ्रांसिस्को फ्रैंको और राष्ट्रवादी गुट के समर्थन में युद्ध में हस्तक्षेप करने का फैसला करते हैं.
English: 1936 The Battle of Almendrelajo and the Battle of Siguenza began.
Hindi: 1936 अल्मेंद्रेलोजो की लड़ाई और सिगुएंजा की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1936 The French Social Party was established.
Hindi: 1936 फ्रांसीसी सोशियल पार्टी की स्थापना हुई।
English: 1936 The Inter-American Conference ended in order to maintain peace.
Hindi: 1936 शांति बनाए रखने के लिए अंतर-अमेरिकी सम्मेलन समाप्त हुआ।
English: 1936 The Triborough Bridge in New York City is opened to traffic.
Hindi: 1936 न्यूयॉर्क शहर में ट्रिबोरो ब्रिज यातायात के लिए खोला गया था.
English: 1936 The temples of Kerala open to all Hindus.
Hindi: 1936 केरल के मंदिर सभी हिंदुओं के लिए खुले।
English: 1936 in South Africa.
Hindi: - सन 1906 दक्षिण अफ्रीका में
English: 1936- Premchand died on 8 October.
Hindi: 8 अक्तूबर '36 को प्रेमचंद की मौत हो गयी. .
English: 1936 Akashwani Radio was later changed into All India Radio AIR in 1958.
Hindi:  सन् 1958 में 'आॅल इण्डिया रेडियो' ए. आई. आर का नाम बदलकर 'आकाशवाणी' कर दिया गया।
English: 1936 Albert Sarraut becomes Prime Minister of France.
Hindi: 1936 अलबर्ट सैरुएट फ्रांस के प्रधानमंत्री बने।
English: 1936 Beryl Markham becomes the first woman to fly across the Atlantic east to west.
Hindi: 1936 - बेरिल मार्खम पश्चिम से पूर्व अटलांटिक पार करने वाली पहली महिला बनी
English: 1936 He debuted in the Tamil film industry.
Hindi: 1936 उन्होंने तमिल फिल्म उद्योग में कदम रखा।
English: 1936 Ursula Andress, Swiss model and actress
Hindi: 1936 - उर्सुला एंड्रेस, स्विस मॉडल और अभिनेत्री
English: 1937 - A German expedition led by Karl Wien loses sixteen members in an avalanche on Nanga Parbat.
Hindi: 1937 कार्ल वियन के नेतृत्व में एक जर्मन अभियान नंगा पर्वत पर हिमस्खलन में सोलह सदस्यों को खो देता है।
English: 1937 - A German expedition led by Karl Wien lost sixteen members in an avalanche on Nanga Parbat.
Hindi: 1937 कार्ल वियन के नेतृत्व में एक जर्मन अभियान नंगा पर्वत पर हिमस्खलन में सोलह सदस्यों को खो देता है।
English: 1937 - Arne Nss, Jr. - German-Norwegian mountaineer and businessman d.
Hindi: 1937 - अर्ने एनस, जूनियर, जर्मन-नॉर्वेजियन पर्वतारोही और व्यवसायी
English: 1937 - Arne Nss, Jr., German-Norwegian mountaineer and businessman d.
Hindi: 1937 - अर्ने एनस, जूनियर, जर्मन-नॉर्वेजियन पर्वतारोही और व्यवसायी
English: 1937 - Birth of noted novelist Kashinath Singh.
Hindi: 1937 -प्रख्यात उपन्यासकार काशीनाथ सिंह का जन्म.
English: 1937 - Brian Redman, English race car driver
Hindi: 1937 - ब्रायन रेडमैन, अंग्रेजी रेस कार चालक
English: 1937 - Brian Redman, English racing driver
Hindi: 1937 - ब्रायन रेडमैन, अंग्रेजी रेस कार चालक
English: 1937 - Completion of the World's Fair in France's capital Paris
Hindi: 1937- फ्रांस की राजधानी पेरिस में विश्व मेले का समापन.
English: 1937 - David Frith, English historian, journalist, and author
Hindi: 1937 - डेविड फ्रिथ, अंग्रेजी इतिहासकार, पत्रकार और लेखक
English: 1937 - Faizpur Maharashtra - Presided by J.L Nehru First session held in the village
Hindi: 1937 फैजपुर जे. एल. नेहरू प्रथम बार गाँव में अधिवेशन
English: 1937 - First flight of the Vickers Wellington bomber.
Hindi: 1936 - विकर्स वेलिंगटन बॉम्बर की पहली उड़ान थी.
English: 1937 - Hanna Reitsch was the first woman to cross the Alps in a glider
Hindi: 1937 - ग्लाइडर में आल्प्स को पार करने वाली पहली महिला हना रीटश थी
English: 1937 - In the Spanish Civil War, the Basque Army surrenders to the Italian Corpo Truppe Volontarie following the Santona Agreement.
Hindi: 1937 स्पेनिश गृहयुद्धः बास्क सेना ने संतोना समझौते के बाद इतालवी कॉर्पो ट्रुप वोल्टोरी को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: 1937 - It is the first flight of the Vickers Wellington bomber.
Hindi: 1936 - विकर्स वेलिंगटन बॉम्बर की पहली उड़ान थी.
English: 1937 - Marcus Raichle, American neurologist and physiologist
Hindi: 1937 - मार्कस रायचेल, अमेरिकी न्यूरोलॉजिस्ट और फिजियोलॉजिस्ट
English: 1937 - Memed Abashidze, Georgian political leader, writer and philanthropist b.
Hindi: 1937 - मेमेद अबाशिदेज़, जॉर्जियाई राजनीतिक नेता, लेखक और परोपकारी बी।
English: 1937 - Monica Zetterlund - Swedish actress and singer d.
Hindi: 1937 - मोनिका ज़ेटरलुंड, स्वीडिश गायिका और अभिनेत्री डी।
English: 1937 - Monica Zetterlund, Swedish actress and singer d.
Hindi: 1937 - मोनिका ज़ेटरलुंड, स्वीडिश गायिका और अभिनेत्री डी।
English: 1937 - Monica Zetterlund, Swedish singer and actress d.
Hindi: 1937 - मोनिका ज़ेटरलुंड, स्वीडिश गायिका और अभिनेत्री डी।
English: 1937 - Pennsylvania becomes the first and only state of the United States to celebrate Flag Day officially as a State holiday.
Hindi: 1937 पेंसिल्वेनिया आधिकारिक तौर पर राज्य अवकाश के रूप में ध्वज दिवस मनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला और एकमात्र राज्य बन गया था.
English: 1937 - Richard B. Wright, Canadian journalist and author
Hindi: 1937 - रिचर्ड बी राइट, कनाडाई पत्रकार और लेखक
English: 1937 - Second Sino-Japanese War The Battle of Shanghai begins.
Hindi: 1937 दूसरा चीन-जापानी युद्धः शंघाई की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: 1937 - Second Turkish History Congress convened in Dolmabahe Palace.
Hindi: 1937 - डोलमाबाहसे पैलेस में दूसरी तुर्की इतिहास कांग्रेस बुलाई गई।
English: 1937 - Spanish Civil War begins.
Hindi: 1937 - स्पेन में गृहयुद्ध की शुरुआत हुई।
English: 1937 - Spanish Civil War End of the Battle of Brunete with the Nationalist victory.
Hindi: 1937 स्पेनिश गृहयुद्धः राष्ट्रवादी जीत के साथ ब्रुनेट की लड़ाई का अंत हो गया था.
English: 1937 - Spanish Civil War The Battle of Guadalajara begins.
Hindi: 1937 - स्पेनिश गृहयुद्धः ग्वाडलजारा की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1937 - Spanish Civil War the Basque Army gives up to the Italian Corpo Truppe Volontarie following the Santoa Agreement.
Hindi: 1937 स्पेनिश गृहयुद्धः बास्क सेना ने संतोना समझौते के बाद इतालवी कॉर्पो ट्रुप वोल्टोरी को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: 1937 - Spanish Civil War the Basque Army surrenders to the Italian Corpo Truppe Volontarie following the Santoa Agreement.
Hindi: 1937 स्पेनिश गृहयुद्धः बास्क सेना ने संतोना समझौते के बाद इतालवी कॉर्पो ट्रुप वोल्टोरी को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: 1937 - Toyota Motor Corporation is Formed.
Hindi: 1937 - टोयोटा मोटर्स कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: 1937 - Toyota Motor Corporation was founded as an independent company.
Hindi: सन 1937 में टोयोटा मोटर्स स्वतंत्र कंपनी बनी. . .
English: 1937 - Tngzhu Incident In Tngzhu, China, the East Hopei Army attacks Japanese troops and civilians.
Hindi: 1937 टोंग्ज़ोउ घटनाः चीन के तोंगजोओ में, पूर्वी होपी सेना जापानी सैनिकों और नागरिकों पर हमला करती है.
English: 1937 - Valentin Rasputin, Russian environmentalist and author d.
Hindi: 1937 - वैलेंटाइन रासपुतिन, रूसी पर्यावरणविद् और लेखक डी।
English: 1937 - William Deverell - Canadian lawyer, author, and activist
Hindi: 1937 - विलियम डेवरेल, कनाडाई वकील, लेखक और कार्यकर्ता
English: 1937 - world's first artificial heart;
Hindi: 1937 -विश्व का पहला कृत्रिम ह्रदय
English: 1937 -- The National Cancer Institute was created.
Hindi: 1937 - अमेरिका में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1937 Elected to the Bombay Legislative Assembly.
Hindi: 1937 बॉम्बे विधान सभा के लिए चुने गए
English: 1937 Flight Around the World
Hindi: 1937 दुनिया भर की उड़ान
English: 1937 J. R. R. Tolkien's The Hobbit was published.
Hindi: 1937 जे आर आर टॉकियन का द हॉबिट प्रकाशित किया गया था.
English: 1937 Pennsylvania becomes the first and only state in the U.S. to celebrate Flag Day as an official state holiday.
Hindi: 1937 पेंसिल्वेनिया आधिकारिक तौर पर राज्य अवकाश के रूप में ध्वज दिवस मनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला और एकमात्र राज्य बन गया था.
English: 1937 Pennsylvania becomes the first and only state of the United States to celebrate Flag Day officially as a state holiday.
Hindi: 1937 पेंसिल्वेनिया आधिकारिक तौर पर राज्य अवकाश के रूप में ध्वज दिवस मनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला और एकमात्र राज्य बन गया था.
English: 1937 The American magazine Women's Day was first published.
Hindi: 1937 द अमेरिकन पत्रिका महिला दिवस पहली बार प्रकाशित हुआ।
English: 1937 Turkey, Iran, Iraq and Afghanistan signed the treaty of Saudabad.
Hindi: 1937 तुर्की, ईरान, इराक और अफगानिस्तान ने सादाबाद की संधि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1937 Turkey, Iran, Iraq, and Afghanistan sign the Treaty of Saadabad.
Hindi: 1937 तुर्की, ईरान, इराक और अफगानिस्तान ने सादाबाद की संधि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1937 and was later identified in birds crows and Columbiformes in the Nile delta region in 1953.
Hindi: इसकी पहचान वर्ष 1953 में नील डेल्टा क्षेत्र में पक्षियों कौवे और कोलंबिफॉर्मिस में की गई थी।
English: 1937 is not our way.
Hindi: 1937 हमारा तरीका नहीं है।
English: 1937 is an actor best known for his role as Mr. Sulu in the original Star Trek television series.
Hindi: 1937 एक अभिनेता हैं जिन्हें मूल स्टार ट्रेक टेलीविजन श्रृंखला में मिस्टर सुलु के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है ।
English: 1937, Toyota Motor Corporation was established.
Hindi: 1937 टोयोटा मोटर्स कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: 1937, Turkey, Iran, Iraq and Afghanistan signed the Treaty of Saadabad.
Hindi: 1937 तुर्की, ईरान, इराक और अफगानिस्तान ने सादाबाद की संधि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1937, Tngzhu Incident In Tngzhu, China, the East Hopei Army attacked Japanese troops and civilians.
Hindi: 1937 टोंग्ज़ोउ घटनाः चीन के तोंगजोओ में, पूर्वी होपी सेना जापानी सैनिकों और नागरिकों पर हमला करती है.
English: 1937- Pennsylvania becomes the first and only state of the United States to celebrate Flag Day officially as a state holiday.
Hindi: 1937 पेंसिल्वेनिया आधिकारिक तौर पर राज्य अवकाश के रूप में ध्वज दिवस मनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला और एकमात्र राज्य बन गया था.
English: 1937- Spanish Civil War -the Basque Army surrenders to the Italian Corpo Truppe Volontarie following the Santoa Agreement.
Hindi: 1937 स्पेनिश गृहयुद्धः बास्क सेना ने संतोना समझौते के बाद इतालवी कॉर्पो ट्रुप वोल्टोरी को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: 1937.7.8 Turkey, Iraq, Iran and Afghanistan concluded the Saadabad Pact.
Hindi: 1937 तुर्की, ईरान, इराक और अफगानिस्तान ने सादाबाद की संधि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1937 Appointed as Minister of Revenue, Agriculture, Forest, and Co-operatives in Bombay Province
Hindi: 1937 बंबई प्रांत में राजस्व मंत्री, कृषि, वन, और के रूप में नियुक्त सहकारिता
English: 1937 Because the airline started Bombay-Indore-Bhopal-Gwalior-Delhi service, the Waco YQC-6 was launched.
Hindi: १९३७ः जैसे ही एयरलाइन ने बॉम्बे-इंदौर-भोपाल-ग्वालियर-दिल्ली सेवा शुरू की, वाको वाईक्यूसी -6 को पेश किया गया।
English: 1937 Elected to the Bombay legislative Assembly.
Hindi: 1937 बॉम्बे विधान सभा के लिए चुने गए
English: 1937 Grand Cross of the Order of the Star of Romania
Hindi: 1937 ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द स्टार ऑफ रोमानिया
English: 1937 Lok Sabha member Yashwant Sinha was born.
Hindi: 1937 लोकसभा सदस्य यशवंत सिन्हा का जन्म हुआ।
English: 1937 Second Sino-Japanese War The Battle of Shanghai begins.
Hindi: 1937 दूसरा चीन-जापानी युद्धः शंघाई की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: 1937 Spanish Civil War The Battle of Guadalajara begins.
Hindi: 1937 - स्पेनिश गृहयुद्धः ग्वाडलजारा की लड़ाई शुरू हुई।
English: 1937 Toyota Motor Corporation established.
Hindi: 1937 - टोयोटा मोटर्स कंपनी की स्थापना हुई थी.
English: 1937 Turkey, Iran, Iraq and Afghanistan signed the Treaty of Saadabad.
Hindi: 1937 तुर्की, ईरान, इराक और अफगानिस्तान ने सादाबाद की संधि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1937 elected to the Legislative Assembly of the UP and becomes the organizing secretary of the Parliamentary Council of the UP.
Hindi: सन 1937 में यूपी विधानसभा के सद्स्य के रूप में चुने गए और यूपी संसदीय बोर्ड के आयोजन सचिव बने।
English: 1937Elections held in India under the Act of 1935.
Hindi: 1. 1935 के अधिनियम के तहत भारत में आयोजित चुनाव।
English: 1938 The Douglas DC-4E makes its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 The Douglas DC-4E makes its first test flight. .
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 - Austria becomes a state of Germany
Hindi: 1938 - आस्ट्रिया जर्मनी का एक राज्य बन गया।
English: 1938 - Bulgaria signed a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti Turkey, Romania, Yugoslavia.
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: 1938 - Bulgaria signs a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti Turkey, Romania, Yugoslavia.
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: 1938 - Federal Food, Drug, and Cosmetic Act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 - Food, Drug and Cosmetic Act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 - Food, Drugs, and Cosmetics Act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 - German army entered Austria.
Hindi: 1938 - जर्मनी की सेना ने ऑस्ट्रिया में प्रवेश किया।
English: 1938 - German troops entered Austria.
Hindi: 1938 - जर्मनी की सेना ने ऑस्ट्रिया में प्रवेश किया।
English: 1938 - Hanna Reitsch becomes the first woman to fly a helicopter and the first woman to be licensed as a helicopter pilot
Hindi: 1938 - हैना रीटेक एक हेलिकॉप्टर उड़ाने वाली पहली महिला और हेलिकॉप्टर पायलट के रूप में लाइसेंस प्राप्त करने वाली पहली महिला बनी
English: 1938 - Hanna Reitsch was the first woman to fly a helicopter
Hindi: 1938 - हैना रीटेक एक हेलिकॉप्टर उड़ाने वाली पहली महिला और हेलिकॉप्टर पायलट के रूप में लाइसेंस प्राप्त करने वाली पहली महिला बनी
English: 1938 - Instant coffee was invented.
Hindi: 1938 - इंस्टेट कॉफी की खोज हुई।
English: 1938 - Oil is discovered in Saudi Arabia.
Hindi: 1938 - सऊदी अरब में तेल की खोज हुई।
English: 1938 - Robert Gammage, American captain and politician d.
Hindi: 1938 - रॉबर्ट गैमेज, अमेरिकी कप्तान और राजनेता डी।
English: 1938 - Rudolf Nureyev, Russian-French dancer and choreographer d.
Hindi: 1938 - रुडोल्फ नुरेयेव, रूसी-फ्रांसीसी नर्तक और कोरियोग्राफर डी।
English: 1938 - Second Sino-Japanese War The Battle of Wuhan begins.
Hindi: 1938 दूसरा चीन-जापानी युद्धः वुहान की लड़ाई शुरू होती है.
English: 1938 - Second Sino-Japanese War The Battle of Wuhan starts.
Hindi: 1938 दूसरा चीन-जापानी युद्धः वुहान की लड़ाई शुरू होती है.
English: 1938 - Second Sino-Japanese War; Battle of Wuhan begins.
Hindi: 1938 दूसरा चीन-जापानी युद्धः वुहान की लड़ाई शुरू होती है.
English: 1938 - Shashi Kapoor, Indian actor and producer d.
Hindi: 1938 - शशि कपूर, भारतीय अभिनेता और निर्माता डी।
English: 1938 - Sheila Dikshit, former Chief Minister of Delhi, was born
Hindi: 1938 दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का जन्म हुआ।
English: 1938 - The Anschluss of Austria into the German Empire.
Hindi: 1938 - जर्मनी की सेना का ऑस्ट्रिया में प्रवेश।