Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India won 184 of the 192 votes cast in the elections for five non-permanent UNSC seats.
Hindi: सुरक्षा परिषद की पांच अस्थायी सीटों के लिए हुए चुनाव में भारत को 192 में से 184 मत मिले।
English: India won 19 medals at the event.
Hindi: इस ओवर में भारत ने 19 रन बनाए।
English: India won 2 Gold and 3 Bronze Medals on Day 14 at Asian Games 2014
Hindi: एशियाई खेल 2014 के 14वें दिन भारत को दो स्वर्ण और तीन कांस्य पदक मिले
English: India won 2 Gold, 2 Silver and 3 Bronze Medals on Day 11 of Asian Games 2014
Hindi: एशियाई खेल 2014 के 11वें दिन भारत ने 2 स्वर्ण, 2 रजत और 3 कांस्य पदक अपने नाम किए
English: India won 2 medals in Olympics 1 silver and 1 Bronze in Badminton and wrestling respectively.
Hindi: ओलंपिक में भारत ने 2 पदक 1 रजत बैडमिंटन में और एक कांस्य कुश्ती में जीते।
English: India won 2-0.
Hindi: भारत ने इस जीत से 2-0 की अजेय बढ़त हासिल कर ली है।
English: India won 2-1 in the four-match Test series.
Hindi: इस जीत के साथ 4 मैचों वाली सीरीज में टीम इंडिया ने 2-1 की अपराजेय बढ़त हासिल कर ली थी।
English: India won 2-1.
Hindi: जिसे भारत ने 2-1 ने अपने नाम किया था.
English: India won 2.5-1.5 with victories through P Harikrishna and Surya Shekhar Ganguly while Krishnan Sasikiran was held to a draw and G N Gopal had to concede defeat.
Hindi: भारत ने पी हरिकृष्णा और सूर्य शेखर गांगुली की जीत की बदौलत 2-5, 1-5 से मुकाबला अपने नाम किया, जिसमें के शशिकिरण ने ड्रा खेला जबकि जी एन गोपाल को हार का मुंह देखना पड़ा।
English: India won 23 of them.
Hindi: भारत ने 23 ओवर का सामना किया है।
English: India won 3 Medals at 2nd Asian Para Games 2014 on 21st October, 2014
Hindi: भारत ने दूसरे एशियाई पैरा खेल 2014 में 21 अक्टूबर 2014 को 3 पदक जीते
English: India won 3 medals on Day 7 of Asian Games 2014
Hindi: भारत ने एशियाई खेल 2014 के सातवें दिन तीन पदक जीते
English: India won 3 of their 8 round robin matches and also tied one match against the West Indies.
Hindi: भारत ने अपने 8 राउंड रॉबिन मैचों में से 3 जीता और वेस्टइंडीज के खिलाफ भी एक मैच टाई दिया।
English: India won 3-0 on that occasion.
Hindi: इस गोल के दम पर भारत ने 3-0 की बढ़त बनाई।
English: India won 4 Silver and 1 Bronze on day 7 of CWG 2014
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल 2014 में भारत ने सातवें दिन 4 रजत और एक कांस्य पदक जीता
English: India won 4 gold medals at Asian Athletics on the second day
Hindi: एशियाई एथलेटिक्स में भारत ने दूसरे दिन जीते 4 स्वर्ण
English: India won 41 and lost 28.
Hindi: इसमें से भारत ने 41 मैच जीते हैं, जबकि 28 में हार मिली है।
English: India won 5 Gold and 2 Bronze at Guwahati and was declared Team Champion
Hindi: भारत ने गुवाहाटी में 5 स्वर्ण और 2 कांस्य पदक प्राप्त किये और उन्हें विजेता टीम घोषित किया गया
English: India won 5 Gold and 2 Bronze at Guwahati and was declared Team Champion.
Hindi: भारत ने गुवाहाटी में 5 स्वर्ण और 2 कांस्य पदक प्राप्त किये और उन्हें विजेता टीम घोषित किया गया।
English: India won 5 medals at the World Wrestling Championships
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप में भारतीय रेसलरों ने जीते 5 मेडल
English: India won 57 medals, including 11 gold, at the Asian Games in Incehon.
Hindi: भारत ने इंचियोन एशियाई खेलों में 11 स्वर्ण समेत 57 पदक जीते और वह आठवें स्थान पर रहा।
English: India won 6 medals 1Gold, 1Silver  4 Bronze on 22 October, 2014 and 11 medals 5 Silver  6 Bronze on 23 October, 2014 at 2nd Asian Para Games 2014.
Hindi: भारत ने दूसरे एशियाई पैरा खेल 2014 में 22 अक्टूबर को 6 पदक 1 स्वर्ण, 1 रजत और 4 कांस्य जीते एवं 23 अक्टूबर, 2014 को 11 पदक 5 रजत और 6 कांस्य जीते।
English: India won 6-1.
Hindi: पहले हाफ में भारत ने 6-1 की बढ़त बनाई.
English: India won 64 medals, a big drop.
Hindi: यह भारत 64वां मेडल है.
English: India won 65 medals in total.
Hindi: इनमें से 65 में भारत की जीत हुई है।
English: India won 69 medals 15 Gold, 24 Sliver and 30 Bronze and was placed at 8th position in medals tally.
Hindi: भारत ने 69 पदक जीते 15 स्वर्ण, 24 रजत और 30 कांस्य और पदक तालिका में 8 वें स्थान पर रहा।
English: India won 8 ODI series under Virat Kohli earlier.
Hindi: इससे पहले एडिलेड टेस्ट में विराट कोहली ने टीम की कप्तानी की थी जिसमें भारत को 8 विकेट से करारी हार का सामना करना पड़ा था।
English: India won a bunch of medals when the sport made its debut at the ninth Asian Games in New Delhi in 1982 with gold and silver in individuals and gold in team event.
Hindi: भारत ने 1982 में नई दिल्ली में हुए नौवें एशियाई खेलों में पहली बार स्वर्ण पदक जीता था।
English: India won a historic Test by 5 wickets.
Hindi: भारत ने इस रोमांचक मैच को 5 रन से जीता।
English: India won a historic first ODI series on South African soil with a 73-run win in the fifth ODI at Port Elizabeth.
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ में खेले गए पांचवे वनडे में भारत ने द.अफ्रीका को 73 रन से हराकर इतिहास रच दिया। इस जीत के साथ ही भारत ने पहली बार दक्षिण अफ्रीकी धरती पर वनडे सीरीज जीत ली। इस मुकाबले में द. अफ्रीका के कप्तान मार्करम ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाज़ी करने
English: India won a historic gold medal at the Junior Track Cycling World Championships.
Hindi: भारत ने जूनियर ट्रैक साइक्लिंग वर्ल्ड चैंपियनशिप में स्वर्ण जीत रचा इतिहास
English: India won a historic silver medal at the 2016 FIH Champions Trophy, and Harmanpreet was adjudged the Rising Player of the Tournament.
Hindi: भारत ने 2016 एफआईएच चैम्पियंस ट्राफी में ऐतिहासिक रजत पदक जीता था और हरमनप्रीत को टूर्नामेंट का उभरता हुआ खिलाड़ी चुना गया था।
English: India won a penalty corner in the 18th minute, but goalkeeper Mijin Han came to her side's rescue this time.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में भारत को 18वें मिनट में पेनल्टी कार्नर मिला लेकिन मिजिन हान ने इस बार अच्छा बचाव किया।
English: India won a series in Australia for the first time in Test cricket history.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेस्ट सीरीज जीतकर इतिहास रच दिया है।
English: India won a silver, the best performance by the team in a Commonwealth Games.
Hindi: भारत ने चैम्पियंस ट्राफी में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए रजत पदक जीता।
English: India won a total of 66 medals, which included 26 gold, 20 silver and 20 bronze.
Hindi: कॉमनवेल्थ खेलों में भारत द्वारा शानदार प्रदर्शन करते हुए 66 पदक जीते गये. इनमें 26 स्वर्ण पदक, 20 रजत पदक और 20 कांस्य पदक शामिल हैं. इन खेलों में भारत पद ...
English: India won a total of 69 medals out of which 15 were Gold medals.
Hindi: भारत ने एशियाई खेलों में अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए 69 पदक अपने नाम किए जिनमें 15 गोल्ड भी शामिल हैं।
English: India won against Bangladesh during Pink Ball Test held in Kolkata by an inning and 46 runs.
Hindi: कोलकाता में खेले गए पिंक बॉल टेस्ट में टीम इंडिया ने बांग्लादेश को पारी और 46 रन से हराकर ऐतिहासिक जीत दर्ज की है.
English: India won against Ireland 3-2 and Argentina 2-1 but lost two close encounters against reigning Olympic champions Germany 1-2 and silver medallist Netherlands 1-2 before they were held to a 2-2 draw by minnows Canada in their last preliminary encounter.
Hindi: लीग चरण में भारत ने आयरलैंड 3-2 और अर्जेंटीना 2-1 को हराया लेकिन मौजूदा ओलंपिक चैंपियन जर्मनी 1-2 और रजत पदक विजेता नीदरलैंड 1-2 से उसे हार झेलनी पड़ी।
English: India won all five matches and won the first Women's Asia Cup.
Hindi: भारत के सभी पांच मैच जीते और पहली बार महिला एशिया कप जीता।
English: India won all seven Gold medals in women s section.
Hindi: भारतीय महिलाओं ने सभी स्पर्धाओं के 7 स्वर्ण जीतने में कामयाबी पाई.
English: India won an ODI series against Sri Lanka by 5-0 earlier this year.
Hindi: भारत ने पिछली बार वनडे सीरीज में श्रीलंका को 5-0 से मात दी थी।
English: India won another gold medal in the womens table tennis event.
Hindi: महिला टेबल टेनिस के टीम इवेंट में भारत ने गोल्ड मेडल हासिल किया.
English: India won another penalty corner in the 32nd minute and Varun scored with a fierce dragflick past Carr to help India take a comfortable 3-0 lead.
Hindi: भारत को 32वें मिनट में एक और पेनल्टी कार्नर मिला और वरूण ने दमदार ड्रैगफ्लिक से गोल दागकर भारत को 3-0 से आगे कर दिया।
English: India won another penalty corner in the first quarter but this time Tanaka made a fine save.
Hindi: भारत ने पहले क्वार्टर में एक और पेनल्टी कार्नर हासिल कया लेकिन इस बार तनाका ने अच्छा बचाव किया।
English: India won both its matches, winning the inaugural Cup.
Hindi: उद्घाटन कप जीतने वाले भारत ने अपने दोनों मैच जीते।
English: India won both matches.
Hindi: भारत ने दोनों मैच जीते।
English: India won both the Test and ODI series by a 2-1 margin.
Hindi: भारत ने टेस्ट और वनडे सीरीज दोनों ही 2-1 के समान अंतर से जीती थीं।
English: India won both the games by an innings.
Hindi: भारत ने यह दोनों मैच एक इनिंग के अंतर से जीते थे।
English: India won both the series.
Hindi: दोनों में टीम इंडिया जीती है।
English: India won both the trophies under the leadership of Dhoni.
Hindi: धोनी की कप्तानी में ही भारत ने दोनों ट्रॉफियां जीती थीं।
English: India won both their singles matches.
Hindi: भारत दोनों एकल मुकाबले जीतकर मुकाबला गंवा चुका था।
English: India won bronze
Hindi: कांस्य पदक मुकाबले में हारा भारत
English: India won by 10 wickets.
Hindi: भारत ने 10 विकेट से जीत हासिल की।
English: India won by 100 runs .
Hindi: भारत ने 100 रन की बढ़त हासिल कर ली है.
English: India won by 109 runs.
Hindi: इस मैच में भारत ने 109 रनों से जीत हासिल की थी।
English: India won by 11 runs
Hindi: भारत ने इंगलैंड को 11 रन से हराया
English: India won by 120 runs
Hindi: महज 120 रन पर सिमटी टीम इंडिया
English: India won by 120 runs.
Hindi: इंदौर वनडे जीतकर भारत के 120 अंक हो गए.
English: India won by 123 runs.
Hindi: भारत ने ये मैच 123 रन से जीता था.
English: India won by 125 runs
Hindi: 125 रन के अंतर से टीम इंडिया को मिली थी खिताबी जंग में मात
English: India won by 131 runs .
Hindi: भारत ने बैटिंग करते हुए एक विकेट पर 131 रन बना लिए हैं।
English: India won by 137 runs.
Hindi: भारत ने यह मैच 137 रन से जीता।
English: India won by 153 runs.
Hindi: भारत ने यह मुकाबला 153 रनों से जीता।
English: India won by 16 runs.
Hindi: भारत ये मैच 16 रनों से जीत गया।
English: India won by 168 runs
Hindi: भारत ने छह विकेट पर 168 रन बनाये।
English: India won by 179 runs.
Hindi: भारत ने 179 रन से जीता था मैच
English: India won by 18 runs
Hindi: भारत ने ऐसे हासिल किया 18 रन का लक्ष्य
English: India won by 189 runs.
Hindi: भारत ने अफ्रीका को जीत के लिए दिया 189 रनों का लक्ष्य।
English: India won by 211 runs.
Hindi: भारत ने यह मैच 211 गेंद शेष रहते अपने नाम कर लिया।
English: India won by 26 runs in a match affected by rain.
Hindi: टीम इंडिया ने बारिश से प्रभावित पहले मैच में 26 रन से जीत हासिल की.
English: India won by 31 runs.
Hindi: इसमें से टीम इंडिया ने 31 में जीत हासिल की है।
English: India won by 34 runs.
Hindi: जो टीम इंडिया ने 34 रन से जीत लिया.
English: India won by 37 runs
Hindi: भारत 37 रनों से जीता
English: India won by 37 runs.
Hindi: भारत ने वह मैच 37 रन से जीता।
English: India won by 4 wickets
Hindi: इंडिया 4 मुकाबले जीती
English: India won by 41 runs.
Hindi: भारत को 41 गेंदें शेष रहते जीत मिल गई.
English: India won by 43 runs
Hindi: पहला मैच- भारत 43 रनों से जीता
English: India won by 43 runs to stop the West Indian juggernaut.
Hindi: वेस्टइंडीज ने भारत को 43 रन से हरा कर सीरीज में भारत की बढ़त खत्म कर दी।
English: India won by 43 runs.
Hindi: भारत 43 रनों से विजयी।
English: India won by 44 runs.
Hindi: भारत का स्कोर 44 रन बिना किसी विकेट के नुकसान पर है।
English: India won by 46 runs.
Hindi: इस टेस्ट मैच में भारत को 46 रन से जीत मिली।
English: India won by 57 runs.
Hindi: भारत ने 57 रन की लीड बना ली है।
English: India won by 59 runs via the DL method.
Hindi: भारत ने डकवर्थ लुईस पद्धति के तहत मैच 59 रन से जीता।
English: India won by 6 wickets with 32 balls in hand.
Hindi: टीम इंडिया ने 6 ओवर में 32 रन बना लिए हैं।
English: India won by 7 wickets
Hindi: भारत ने 7 विकेट से जीता मुकाबला
English: India won by 7 wickets.
Hindi: जिसको भारत ने 7 विकेट गंवाकर हासिल कर लिया.
English: India won by 73 runs to clinch the series.
Hindi: मैच में टीम इंडिया ने 73 रन से जीत दर्ज की थी
English: India won by 8 wickets
Hindi: भारत 8 विकेट से जीता, कोहली ने जड़ा शानदार शतक
English: India won by 8 wickets.
Hindi: जिसमें भारत ने 8 विकेट से जीत हासिल की।
English: India won by 89 runs
Hindi: भारत को 89 की बढ़त मिली।
English: India won by 93 runs
Hindi: भारत ए जीत से 93 रन दूर
English: India won by 94 runs.
Hindi: भारत ने यह मुकाबला 94 रनों से जीता।
English: India won by a margin of 28-runs.
Hindi: भारत ने एक विकेट के नुक़सान पर 28 रन बनाए हैं.
English: India won by an innings and 36 runs.
Hindi: भारत ने एक पारी और 36 रन से यह टेस्ट मैच जीता।
English: India won by an innings and 46 runs.
Hindi: भारत ने इसमें पारी व 46 रनों की रिकॉर्ड दर्ज की।
English: India won by an innings and 92 runs
Hindi: भारत ने पारी और 92 रन से दी मात
English: India won by an innings and 96 runs.
Hindi: जिसमें भारत ने 96 रन से जीत दर्ज की।
English: India won by four runs and entered the semi-finals.
Hindi: भारत ने छह में से चार मैच जीतकर सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: India won by six runs.
Hindi: भारत को छह में जीत मिली है।
English: India won by two wickets.
Hindi: भारत को मिली दो सफलताएे।
English: India won elections for International Tribunal for the Law of the Sea, for International Maritime Organization and for United Nations Economic and Social Council
Hindi: भारत ने समुद्र के कानून के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण, अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन और संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद के लिए चुनाव जीता
English: India won five gold medals in freestyle through Harful, Bajrang, Jitender, Sandeep, Deepak and Arun.
Hindi: भारत ने हरफूल, बजरंग, जितेंदर, संदीप, दीपक और अरुण की बदौलत फ्रीस्टाइल में 5 स्वर्ण पदक जीते।
English: India won five gold medals in the meet.
Hindi: वेटलिफ्टिंग में भारत ने पांच गोल्ड मेडल जीते हैं।
English: India won five gold, six silver and three bronze in the nine event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भारत को एक गोल्ड, तीन सिल्वर तथा पांच ब्रोंज मेडल मिले थे।
English: India won five golds, three silvers, and four bronzes.
Hindi: भारत के खाते में चार स्वर्ण, तीन रजत और चार कांस्य पदक हैं।
English: India won five medals on the third day of the Asian Games.
Hindi: एशियाई खेलों के छठे दिन भारत ने नौकायन रोइंग में तीन मेडल पर कब्जा किया.
English: India won five medals on the third day.
Hindi: टूर्नामेंट के दूसरे दिन भारत ने पांच मेडल जीते।
English: India won five out of their seven matches and lost two.
Hindi: भारतीय टीम पांच मैच जीती और दो हारी।
English: India won five wars against Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को छह विकेट से हराया था.
English: India won four medals at the Rio Paralympics two gold, one silver and a bronze.
Hindi: भारत ने रियो पैरालंपिक में दो स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य पदक हासिल किया है।
English: India won four medals, two Gold, a Silver and a Bronze medal each.
Hindi: भारत के पास मौजूद चार मेडल में से दो गोल्ड, एक सिल्वर और एक कांस्य पदक है।
English: India won four of their seven matches here.
Hindi: भारत ने यहां पर सात मैच खेले जिनमें से उसने चार जीते हैं।
English: India won freedom after much struggle but it was not for pampering the rich and big babus but for poor people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को काफी संघर्षो के बाद स्वतंत्रता मिली लेकिन यह अमीरों एवं बड़े बाबुओं को खुश करने के लिए नहीं बल्कि गरीबों के लिए थी।
English: India won gold and silver medals in men s and women s discus throw events.
Hindi: भारत ने स्वर्ण और रजत पदक पुरूषों और महिलाओं के डिस्कस थ्रो इवेंट में हासिल किया।
English: India won gold in all eight womens categories, while the men clinched six gold and two silver medals.
Hindi: भारत ने आठ महिला वर्गों के सभी स्वर्ण अपनी झोली में डाले जबकि पुरुष पहलवानों ने छह स्वर्ण और दो रजत जीते।
English: India won gold in all the eight women's categories, while their men counterparts won six gold and two silver.
Hindi: भारत ने आठ महिला वर्गों के सभी स्वर्ण अपनी झोली में डाले जबकि पुरूष पहलवानों ने छह स्वर्ण और दो रजत जीते।
English: India won gold medals in the womens singles, mens doubles and mixed doubles.
Hindi: भारत ने महिला एकल, पुरुष डबल्स और मिक्स्ड डबल्स में स्वर्ण पदक जीतकर प्रतियोगिता में पूरी तरह से अपना दबदबा बनाये रखा।
English: India won in Australia.
Hindi: टीम इंडिया को ऑस्ट्रेलिया में दिलाई थी जीत
English: India won in Nottingham and hit upon a good team balance.
Hindi: भारत ने नाटिघम में जीत दर्ज की और उसे अच्छी संतुलित टीम मिल गई है.
English: India won in Vizag and Pune by 203 runs and an innings and 137 runs respectively, to take an unbeatable 2-0 series lead.
Hindi: गौरतलब है कि भारत ने विशाखापट्टनम टेस्ट 203 रनों और पुणे टेस्ट को पारी व 137 रनों से जीता और सीरीज में 2-0 की बढ़त ली।
English: India won it's first-ever Test series in Australia under the captaincy of Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी में भारत ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया में जीती टेस्ट सीरीज
English: India won its fifth penalty corner through Sumit Kumar, but Australian goalkeeper Johan Durst made a brilliant double-save to deny Harmanpreet.
Hindi: भारत को भी इसके बाद पांचवां पेनल्टी कार्नर मिला लेकिन आस्ट्रेलियाई गोलकीपर जोान डुरस्ट ने हरमनप्रीत के प्रयास को नाकाम कर दिया।
English: India won its first Gold medal as an independent nation at the Olympics on August 12, 1948.
Hindi: गौरतलब है कि 12 अगस्त 1948 को आज़ाद भारत ने ओलम्पिक में गोल्ड मेडल जीता था।
English: India won its first ever gold medal on August 12, 1948 in the London Olympics when the mens hockey team defeated hosts Britain 4-0 in the final.
Hindi: भारत ने पहला स्वर्ण पदक 12 अगस्त 1948 को लंदन ओलंपिक में हॉकी में ब्रिटेन को 4-0 से हराकर जीता था।
English: India won its first gold medal as an independent nation at the Olympics on August 12, 1948.
Hindi: भारत ने 12 अगस्त 1948 में एक आजाद भारत के रूप में ओलपिंक में पहला मेडल जीता था।
English: India won its first gold medal of the day as Manjit Singh took the yellow metal in mens 800 metres.
Hindi: एशियाई खेलों में भारत को नौंवा स्वर्ण पदक, मनजीत सिंह ने पुरूष 800 मीटर दौड़ जीतकर दिलाया। पी वी सिंधु रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी बनी।
English: India won its freedom.
Hindi: हिंदुस्तान को आज़ादी मिली.
English: India won its highest ever medal tally of 4 medals 2 Gold, 1 Silver and 1 Bronze all in athletics.
Hindi: रियो पैरालिम्पिक्स - भारत ने अब तक के सर्वाधिक 4 पदक जीते 2 स्वर्ण, 1 रजत और 1 कांस्य सभी एथलेटिक्स ।
English: India won its second consecutive series in the Caribbean.
Hindi: कैरिबियाई सरज़मीं पर भारत ने दूसरी बार वन-डे सीरीज़ जीती है.
English: India won just the one match against East Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत ने सिर्फ एक बार पारी से जीत हासिल की है।
English: India won one gold, one silver, two bronze and 15 Medallions of Excellence at the biggest competition for skills
Hindi: भारत ने सबसे बड़ी कौशल प्रतिस्पर्धा में एक स्वर्ण, एक रजत, दो कांस्य और 15 उत्कृष्टता पदक हासिल किए
English: India won one gold, one silver, two bronze and 15 Medallions of Excellence at the biggest competition for skills.
Hindi: भारत ने सबसे बड़ी कौशल प्रतिस्पर्धा में एक स्वर्ण, एक रजत, दो कांस्य और 15 उत्कृष्टता पदक हासिल किए।
English: India won one silver and two bronze medals at the Archery World Championship, held in Hertogenbosch, Netherlands from June 10 to 16, 2019, making it the best-ever medal haul in an Archery World Championship
Hindi: ग. भारत ने 10 जून से 16 जून, 2019 तक नीदरलैंड के हर्टोजेनबोश में आयोजित विश्व तीरंदाजी चैम्पियनशिप में एक रजत और दो कांस्य पदक जीते
English: India won one silver and two bronze medals at the Archery World Championship, held in Hertogenbosch, Netherlands from June 10 to 16, 2019, making it the best-ever medal haul in an Archery World Championship.
Hindi: भारत ने 10 जून से 16 जून, 2019 तक नीदरलैंड के हर्टोजेनबोश में आयोजित विश्व तीरंदाजी चैम्पियनशिप में एक रजत और दो कांस्य पदक जीते। यह विश्व तीरंदाजी की किसी प्रतियोगिता में भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था।
English: India won one silver and two bronze medals on concluding day of Asian Wrestling Championships in New Delhi on Sunday.
Hindi: नई दिल्ली में एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप के कल पांचवें दिन भारत ने एक स्वर्ण और तीन रजत पदक जीते।
English: India won series against West Indies
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ जीती टेस्ट सीरीज
English: India won seven gold medal each in men's and women's events.
Hindi: ऐसे में भारत ने पुरुष और महिला वर्ग के सात-सात वर्ग में हिस्सा लिया और सभी में स्वर्ण पदक जीतने में सफल रहा।
English: India won seven medals on day six, including two gold medals.
Hindi: पहले दिन ही भारत की झोली में आए दो गोल्ड समेत सात मेडल.
English: India won seven of the Tests and drew one.
Hindi: भारत ने आठ टेस्ट मैचों में से सात जीते.
English: India won silver in the recently concluded Champions Trophy.
Hindi: हाल ही में लंदन में आयोजित चैम्पियंस ट्राफी में रजत पदक जीतने वाली भारतीय
English: India won six Tests and lost seven during the voting period that ran from January 1 to December 31, 2018. In ODIs, Kohli led India to nine victories, with four losses and one tied match.
Hindi: वहीं एक जनवरी से 31 दिसंबर, 2018 तक कोहली के नेतृत्व में भारत ने छह टेस्ट जीते और सात हारे।
English: India won that 4-match series 3-0.
Hindi: भारत ने इस तरह चार मैचों में 1-0 की बढ़त हासिल की।
English: India won that Test by an innings and two runs to level the series.
Hindi: भारत ने यह दोनों ही टेस्ट एक पारी और रन के अंतर से जीते।
English: India won that Test too.
Hindi: भारत ने वह टेस्ट भी जीता।
English: India won that by 28 runs.
Hindi: इस मुकाबले को भारत ने 28 रनों से जीता था.
English: India won that encounter by four wickets.
Hindi: यह मैच भारत ने चार विकेट से जीता था।
English: India won that final match in penalty shootout.
Hindi: अंतिम गेंद तक चले इस मुकाबले में भारत ने बामशक्कत जीत हासिल की।
English: India won that four-match series 3-0.
Hindi: इसी के साथ भारत ने छह मैचों की सीरीज में 3-0 की बढ़त बनाई।
English: India won that game and there was no looking back since for Dhoni.
Hindi: टीम इंडिया ने यह मैच जीता और धोनी ने फिर पीछे मुड़ कर नहीं देखा।
English: India won that game and we had to chase in 37 over.
Hindi: भारत वो मैच जीत गया था और हमने 37 ओवर में लक्ष्य हासिल कर लिया.
English: India won that game by a run.
Hindi: भारत ने यह मैच पारी के अंतर से जीता था.
English: India won that match and the title.
Hindi: यह मैच भारत ने जीता और विश्वकप पर कब्जा जमा लिया.
English: India won that match by 171 runs.
Hindi: यह मैच भारत ने 171 रनों से जीता था।
English: India won that match by 212 runs.
Hindi: यह मैच भारत 212 रन से जीत गया था.
English: India won that match by 246 runs.
Hindi: टीम इंडिया उस मैच में 246 रन से जीती थी।
English: India won that match by 51 runs.
Hindi: भारत को इस मैच में 51 रनों से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: India won that match by 88 runs.
Hindi: भारत ने वह मैच 88 रन से जीता।
English: India won that match convincingly.
Hindi: इस मैच के साथ भारत की जीत पक्की हो गई।
English: India won that match to clinch the series.
Hindi: इस मैच को जीतकर भारत ने सीरीज पर कब्जा किया था।
English: India won the 2009 Sultan Azlan Shah Cup under his captaincy and went on to qualify for the 2012 Olympics.
Hindi: भारत ने 2009 के सुल्तान अजलान शाह कप को अपनी कप्तानी के तहत जीता और 2012 ओलंपिक के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आगे बढ़े।
English: India won the 3-match Test series 1-0 and the 5-match ODI series 35th ODI was abandoned without a ball bowled.
Hindi: भारत ने 3 टेस्ट मैचों की टेस्ट सीरीज 1-0 से जीत ली और 5 मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला 3 5 वां वनडे गेंद को बिना गेंद पर छोड़ दिया गया।
English: India won the 3-match Test series 2-1 and the 5-match ODI series 4-0 5th ODI was abandoned without a ball bowled.
Hindi: भारत ने 3 टेस्ट मैचों की सीरीज 2-1 और 5 मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला 4-0 से जीती बिना गेंद के बिना 5 वां वनडे छोड़ दिया गया था।
English: India won the 7-match series 3-2 2 games were washed out.
Hindi: भारत ने 7-मैच श्रृंखला 3-2 जीती 2 खेल धोया गया।
English: India won the Border-Gavaskar Trophy for the second straight time while remaining undefeated after the first Test and retained the prestigious trophy against a full-strength Australian side in their own backyard.
Hindi: इसके बाद गाबा टेस्ट जीतकर भारत ने लगातार दूसरी बार ऑस्ट्रेलिया को उसके घर में मात दी और साथ ही बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी को भी अपने पास बरकार रखा.
English: India won the ICC Champions Trophy in the year 2013 and had earlier shared once with Sri Lanka in 2002 because rain washed out the attempt to complete the final twice.
Hindi: भारत ने 1983 और 2011 में दो बार क्रिकेट विश्व कप जीता था और 2003 में भारत वर्ष 2013 में होने वाली आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी जीत ली उपविजेता रहा था और इससे पहले बारिश की वजह से अंतिम दो बार पूरा करने का प्रयास बाहर धोया 2002 में श्रीलंका के साथ एक बार साझा किया था।
English: India won the ICC event under the leadership of Dhoni.
Hindi: धोनी अपनी कप्तानी में भारत को वर्ल्डकप जीता चुके हैं.
English: India won the Kargil war.
Hindi: भारत कारगिल के युद्ध में विजयी होकर उभरा.
English: India won the ODI and T20I series as well.
Hindi: जबकि टी20 और वनडे सीरीज में भी भारत को जीत हासिल हुई थी।