Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Captain Shamarh Brooks 53 and Roston Chase 32 shared a 79-run stand for the third wicket but the collapse began with the fall of the skipper at 159 for four.
Hindi: वहीं दूसरी पारी में वेस्टइंडीज ए के कप्तान शामराह ब्रूक्स 53 और रोस्टोन चेस 32 ने तीसरे विकेट के लिए 79 रन की साझेदारी कर बड़े स्कोर की नींव रखी लेकिन टीम के 159 रन के स्कोर पर कप्तान के आउट होने के बाद उनकी पारी बिखर गयी।
English: Captain Shekhar climbed the 15 - m mast in this weather, and repaired the antennae and electrical system.
Hindi: कैप्टेन शेखर ऐसे मौसम में 15 मीटर ऊंचे मस्तूल पर चढ़े और उन्होंने एंटीना और विद्युत प्रणालियों की मरम्मत की।
English: Captain Shreyas Iyer 421 runs will have to lay the foundation of something challenging on board.
Hindi: कप्तान श्रेयस अय्यर 421 को पारी संवारने का बीड़ा उठाना होगा।
English: Captain Shreyas Iyer, keeper-batsman Rishabh Pant, South African all-rounder Chris Morris and pace bowler Ishant Sharma were seen interacting with Phelps, who concluded his career with 28 Olympic medals.
Hindi: कप्तान श्रेयस अय्यर, विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत, दक्षिण अफ्रीका के हरफनमौला खिलाड़ी क्रिस मोरिस और तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा अपने करियर में 28 ओलम्पिक पदक जीतने वाले फेल्प्स के साथ कुछ बातचीत करते हुए भी नजर आए।
English: Captain Sourav Ganguly and coach John Wright were present during the meeting.
Hindi: उस समय टीम के कैप्टन सौरव गांगुली और कोच जान राईट थे।
English: Captain Sourav Ganguly made his first test century against Australia, a 144 in Brisbane that gave his team a lead of 86 after they were in trouble.
Hindi: कप्तान सौरव गांगुली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना पहला टेस्ट शतक बनाया, एक 144, जिसने भारत को मुसीबत में पके जाने के बाद 86 का नेतृत्व किया।
English: Captain Stack also compiled a Sindhi - English Dictionary.
Hindi: कैप्टन स्टैक ने एक सिंधी-अँग्रेजी शब्दकोश भी तैयार किया।
English: Captain Staunton was appointed an honorary aide-de-camp to the Governor General of India.
Hindi: कप्तान स्टैंटन को गर्वनर जनरल ऑफ इंडिया के मानद सहयोगी नियुक्त किया गया।
English: Captain Steve Smith and vice-captain David Warner attended the meeting with Australian Cricket Association chief executive Alastair Nicholson to consider their options after a major break down in the talks at the end of last week.
Hindi: कप्तान स्टीव स्मिथ और उप कप्तान डेविड वार्नर ने आस्ट्रेलिया क्रिकेटर्स संघ एसीए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलेस्टेयर निकोलसन के साथ अज्ञात स्थान पर बैठक में हिस्सा लिया जिसमें पिछले हफ्ते सीए के साथ बातचीत विफल होने पर विकल्पों पर विचार किया गया.
English: Captain Steven Smith took a sharp catch to snare Indias first wicket after scoring a big century to fire Australia to a mammoth first innings total of 530 on day two of the third Test on Saturday.
Hindi: कप्तान स्टीवन स्मिथ ने लगातार तीसरा शतक जमाकर भारतीय गेंदबाजों को उनके लचर प्रदर्शन की कड़ी सजा दी जिससे आस्ट्रेलिया ने आज यहां अपनी पहली पारी में 530 रन बनाकर तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में अपना पलड़ा भारी कर दिया।
English: Captain Suneja was a resident of Jakarta originally from New Delhi.
Hindi: कैप्टन सुनेजा जकार्ता निवासी थे और मूल रूप से दिल्ली के थे।
English: Captain Sunil Chhetri, who was instrumental in Bengaluru's win against FC Goa with two brilliant goals, will once again be the key man for the home side.
Hindi: बेंगलुरू के कप्तान सुनील छेत्री एक बार फिर से टीम के लिए अहम साबित होने वाले हैं, जिन्होंने पिछले मैच में गोवा के खिलाफ अकेले ही दोनों गोल दागे थे।
English: Captain Sunil Chhetris early strike went in vain as India surrendered a one-goal advantage to lose 1-2 to Oman in their opening fixture of the 2022 FIFA World Cup Qualifiers here today.
Hindi: कप्तान सुनील छेत्री के गोल से बढ़त बनाने के बावजूद भारत को गुरुवार को यहां 2022 फीफा विश्व कप क्वालीफायर के अपने पहले मैच में ओमान के खिलाफ 1-2 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Captain Sweety does not want Helena to get closer to Prince, who is a symbol of natural love.
Hindi: कैप्टन स्वीटी नहीं चाहता कि हेलना प्रिंस के निकट हो जाए जो कि नैसर्गिक प्रेम का प्रतीक है।
English: Captain Sweety fills this void with his possessive love love for the possession of beauty.
Hindi: कैप्टन स्वीटी इस रिक्तता को अपने अधिकृत प्रेम-सौन्दर्य-अधिकार हेतु प्रेम द्वारा भर देता है।
English: Captain Sweety opposes the ideas of Prince.
Hindi: कैप्टन स्वीटी, प्रिंस के विचारों का विरोध करता है।
English: Captain Tania Shergil, who is an officer with Armys Corps of Signals, led the all-men contingents.
Hindi: कैप्टन तान्या शेरगिल ने सेना की सिग्नल्स कोर्प्स के मार्चिंग कंटेंजेंट्स को लीड किया.
English: Captain Tania Shergill led all-male contingent
Hindi: कैप्टन तानिया शेरगिल करेंगी पुरुषों की सभी टुकड़ियों की अगुवाई
English: Captain Tania Shergill, a fourth generation Army officer, led the marching contingent of the Corps of Signals.
Hindi: इसकी अगुवाई चौथी पीढ़ी की सेना अधिकारी कैप्टन तान्या शेरगिल ने की.
English: Captain Tania Shergill, a fourth-generation Army officer, led an all-men marching contingent of the Corps of Signals.
Hindi: कैप्टन तान्या शेरगिल ने कॉर्प्स ऑफ़ सिग्नल्स मार्चिंग दस्ते का नेतृत्व किया.
English: Captain Tania Shergill, the first woman Parade Adjutant, lead all-men contingents at the parade.
Hindi: सेना की परेड टुकड़ी का नेतृत्व जहां पहली बार युवा महिला सैन्य अधिकारी कैप्टन तान्या शेरगिल ने किया।
English: Captain Tanya Shergil leads marching contingent of Corps of Signals on Republic Day
Hindi: रिपब्लिक डे परेड में सिग्नल कोर टुकड़ी का नेतृत्व करेंगी कैप्टन तानिया शेरगिल
English: Captain Unmukt Chand played a match winning knock of 111 not out in 130 balls with the help of 6 sixes  7 fours.
Hindi: कप्तान उन्मुक्त चंद ने 130 गेंदों में 6 छक्कों और 7 चौकों की मदद से 111 नॉट आउट की मैच विनिंग पारी खेली।
English: Captain Upul Tharanga, Milinda Siriwardana, Thisara Perera, Angelo Mathews, Lasith Malinga, Niroshan Dickwella, Wanindu Hasaranga and Akila Dananjaya were the eight players retained from the squad announced earlier while seven new players were added.
Hindi: कप्तान उपुल थरंगा, मिलिंदा श्रीवर्धने, तिषारा परेरा, एंजेलो मैथ्यूज, लसिथ मलिंगा, निरोशन डिकवेला, वानिंदु हसारंगा और अकिला धनंजय वे आठ खिलाड़ी हैं जिन्हें टीम में बरकरार रखा गया है जबकि सात नये खिलाड़ियों को टीम के साथ जोड़ा गया है.
English: Captain Uttama answered, I believe there was something in their make - up that stopped all emotion which seemed unnecessary.
Hindi: कप्तान उत्तम ने जवाब दिया, मेरा विश्वास हैं कि उनके स्वाभाव में ही कुछ ऐसा हो गया था कि उन्होंने अनावश्यक लगने वाली सभी भावनाओं को खत्म कर दिया था।
English: Captain Uttama at once realised that something terrible had happened.
Hindi: कप्तान उत्तम को एकदम पता लग गया कि कुछ भयानक घट गया है।
English: Captain Uttama was ordered back.
Hindi: कप्तान उत्तम को वापस आने का आदेश दिया गया।
English: Captain Varun Singh, SC, Senior Officer First Training Squadron and a number of senior officers, families of the crew and other distinguished guests also attended the function.
Hindi: कैप्टन वरुण सिंह, एससी, वरिष्ठ अधिकारी, प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रन और अनेक वरिष्ठ अधिकारियों, चालक दल के परिवारों और अन्य प्रतिष्ठित मेहमानों ने भी इस समारोह में भाग लिया
English: Captain Varun said that for this he invested an amount of Rs 10 crore and started a company called Air Taxi.
Hindi: वरुण ने अपने सपने को साकार करने के लिए 10 करोड़ रुपये की राशि इंवेस्ट की और एयर टैक्सी नाम से कंपनी शुरू की।
English: Captain Varun's plan is that in the coming time he will start air taxi service on 26 different routes.
Hindi: कैप्टन वरुण आने वाले समय में 26 अलग-अलग रास्तों पर एयर टैक्सी शुरू करने की योजना बना रहे हैं.
English: Captain Vikram Batra and Lieutenant Manoj Pandey were both awarded the PVC posthumously.
Hindi: लेफ्टिनेंट मनोज पांडे और कैप्टन विक्रम बत्रा को मरणोपरांत परमवीर चक्र दिया गया ट्विटर
English: Captain Vikram Batra and PM Modi
Hindi: कैप्टन विक्रम बत्रा और कैप्टन मनोज पांडे को
English: Captain Vikram Batra of the Indian Army was posthumously awarded with the Param Vir Chakra PVC.
Hindi: कैप्टन विक्रम बतरा को भारत सरकार ने परमवीर चक्र से अलंकृत किया था।
English: Captain Vikram Batra was awarded the Param Vir Chakra posthumously, the nation's highest gallantry award, for his bravery during the Kargil War.
Hindi: कैप्टन विक्रम बत्रा को मरणोपरांत कारगिल युद्ध के दौरान उनके अनुकरणीय साहस के लिए परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: Captain Vikram Batra was posthumously awarded the Param Vir Chakra, India's highest gallantry award for Kargil War.
Hindi: अमर शहीद कैप्टन विक्रम बत्रा को अपने अदम्य साहस व बलिदान के लिए मरणोपरांत भारत के सर्वोच्च सैनिक पुरस्कार परमवीर चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Captain Vipul Meherishi, Skipper Tarini would be the Expedition Leader and Captain Atool Sinha would be Skipper Mhadei.
Hindi: तारिणी के नौसेना जहाज के कैप्टन विपुल मेहरिशी इस अभियान के कप्तान होंगे और कैप्टन अतुल सिन्हा म्हदेई के कप्तान होंगे।
English: Captain Virat Kohli 1 and Rohit Sharma 14 were at the crease when play was called off for the day because of rain.
Hindi: लगातार तीसरे दिन बारिश के खलल के कारण जब दिन का खेल जल्दी समाप्त घोषित किया गया तब रोहित शर्मा 14, जबकि कप्तान विराट कोहली एक रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Captain Virat Kohli 36 and Taruwar Kohli 34 were the other notable run-getters as Nicholas Beard and Tim Soothee shared six wickets between them
Hindi: इन दोनों के अलावा कप्तान विराट कोहली ने 36 और तरूवर कोहली ने भी 34 रन की उपयोगी पारियां खेलीं
English: Captain Virat Kohli also failed to fire and was dismissed for a run-a-ball 9.
Hindi: चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करने उतरे कप्तान विराट कोहली ने भी निराश किया और वह 9 रन बनाकर आउट हुए.
English: Captain Virat Kohli and Cheteshwar Pujara made centuries and shared a stand of 226 to put India on course for a big first-innings total against England on the first day of the second Test on Thursday.
Hindi: इग्लैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के पहले दिन गुरुवार को टीम इंडिया के कैप्टन विराट कोहली और चेतेश्वर पुजारा ने न सिर्फ भारत की लड़खड़ाती हुई पारी को संभाला बल्कि शानदार शतक भी जड़े।
English: Captain Virat Kohli and Shikhar Dhawan carried Ashish Nehra on their shoulders during a farewell lap at Feroz Shah Kotla Stadium.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और शिखर धवन ने आशीष नेहरा को कंधे पर उठाकर स्टेडियम के चक्कर लगाए और उन्हें विदाई दी। इस दृश्य को देखकर क्रिकेट फैन्स खुशी से झूम उठे।
English: Captain Virat Kohli and chief coach Anil Kumble were also present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में कप्तान विराट कोहली और मुख्य कोच अनिल कुंबले भी मौजूद थे।
English: Captain Virat Kohli and former captain Mahendra Singh Dhoni share a light joyful moment in between the match.
Hindi: इस मैच में कप्तान विराट कोहली और पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को आराम दिया गया है।
English: Captain Virat Kohli and his wife Anushka Sharma have also pledged to support the Prime Ministers Relief Fund and Chief Ministers Maharashtra Relief Fund in the ongoing battle.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा ने प्रधानमंत्री केयर फंड और मुख्यमंत्री राहत कोष महाराष्ट्र में योगदान करने की घोषणा की है।
English: Captain Virat Kohli and opener Murali Vijay made a mockery of sub-par Sri lankan attack with effortless centuries as India cruised to 371 for four on the first day of the third and final cricket Test.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के लगातार तीसरे और सलामी बल्लेबाज मुरली विजय के लगातार दूसरे शतक की बदौलच भारत ने श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और अंतिम टेस्ट मैच के पहले दिन चार विकेट पर 371 रन बना लिए हैं.
English: Captain Virat Kohli and pacer Jasprit Bumrah continued to top the respective charts for batsmen and bowlers.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह क्रमश बल्लेबाजों और गेंदबाजों की सूची में शीर्ष पर बरकरार हैं।
English: Captain Virat Kohli came out for the toss wearing the camouflage military cap, which had the BCCI's logo on it.
Hindi: कप्तान विराट कोहली टॉस के समय यह कैप पहनकर आये थे जिस पर बीसीसीआई का लोगो था।
English: Captain Virat Kohli celebrates his century on the third day of the fourth Test against England.
Hindi: इंग्लैंड के साथ चौथे टेस्ट के तीसरे दिन विराट कोहली ने शानदार शतक लगाया।
English: Captain Virat Kohli departed after scoring just three runs, after India resumed their innings after tea.
Hindi: टी ब्रेक के बाद कप्तान विराट कोहली तीन रन बनाकर आउट हो गए.
English: Captain Virat Kohli departs
Hindi: बस से उतरकर जाते हुए कप्तान विराट कोहली
English: Captain Virat Kohli had complained about the poor quality of the Indian SG balls, joined by seamer Umesh Yadav and spinner R Ashwin.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और वरिष्ठ ऑफ-स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने एसजी गेंदों की क्वॉलिटी को लेकर शिकायत दर्ज की थी।
English: Captain Virat Kohli hails India triumph as 'massive milestone'
Hindi: टीम इंडिया की ऐतिहासिक जीत पर कप्तान विराट कोहली ने कही बड़ी बात
English: Captain Virat Kohli has already said that even with Rishabh Pant around, Rahul will remain team's wicketkeeper-batsman.
Hindi: कप्तान विराट कोहली भी कह चुके हैं कि केएल राहुल टीम में विकेटकीपर बल्लेबाज के रूप में बने रहेंगे.
English: Captain Virat Kohli has also said that he might be tempted to play Kuldeep and Yuzvendra Chahal in the five-Test series.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने भी कहा है कि कुलदीप और युजवेंद्र चहल को टेस्ट श्रृंखला में भी उतारा जा सकता है।
English: Captain Virat Kohli having practice with coach Anil Kumble.
Hindi: कोहली को कोच अनिल कुंबले का साथ मिला है।
English: Captain Virat Kohli hit Jasprit Bumrah for a boundary to seal the victory.
Hindi: जसप्रीत बुमराह की गेंद पर कप्तान विराट कोहली ने फिंच का कैच टपका दिया.
English: Captain Virat Kohli is impressed with newly designed orange dominated away jersey of the Indian team but maintained that blue will always remain their colour.
Hindi: कप्तान विराट कोहली भारतीय टीम के लिये नयी डिजाइन की गयी केसरिया रंग की जर्सी से काफी प्रभावित हैं लेकिन साथ ही उन्होंने कहा कि नीला हमेशा उनका रंग रहेगा।
English: Captain Virat Kohli is in the great form as he always is.
Hindi: कप्तान विराट कोहली तो अपनी सदबाहर फॉर्म में रहते ही हैं.
English: Captain Virat Kohli is the only Indian who made it among the worlds 100 highest paid athletes in the latest Forbes list.
Hindi: विराट कोहली फोर्ब्स की दुनिया के सर्वाधिक कमाई करने वाले 100 खिलाड़ियों की सूची में जगह बनाने वाले एकमात्र भारतीय है जिसमें फुटबाल स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो शीर्ष पर हैं।
English: Captain Virat Kohli lead from the front with bat, scoring 81 runs off 68 balls, after getting off to slow start.
Hindi: इसके बाद खेलने आए कप्तान विराट कोहिली ने तेज़ गति से 68 गेंदों पर 81 रन बनाए और नाबाद रहे।
English: Captain Virat Kohli made no mistake in taking the catch at the first slip.
Hindi: कप्तान विराट कोहली पहली स्लिप में कैच लेने के बाद बल्लियों उछलने लगे थे.
English: Captain Virat Kohli on Monday said he is in favour of Ravi Shastri continuing as the head coach of the Indian cricket team despite the criticism it faced following the semi-final ouster from the World Cup.
Hindi: आईसीसी विश्व कप के सेमीफाइनल में भारत की हार से हुई आलोचना के बाद भी भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोमवार को कहा कि वह चाहते है कि रवि शास्त्री टीम के कोच बने रहें।
English: Captain Virat Kohli on the verge of overtaking Ricky Ponting
Hindi: कैप्टन विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पॉन्टिंग को पछाड़ा
English: Captain Virat Kohli put up a good partnership with Shikhar Dhawan to lead India to victory.
Hindi: शिखर धवन के साथ मिलकर कप्तान विराट कोहली ने ऐसी बेहतरीन साझेदारी निभाई कि श्रीलंकाई टीम के पास उसका तोड़ नहीं रहा.
English: Captain Virat Kohli received the mace and cheque from ICC Cricket Hall of Famer Sunil Gavaskar at a ceremony after the fourth and final Test against Australia in Dharamsala, in which Ajinkya Rahane led the side as Kohli could not play due to a shoulder injury.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के हॉल ऑफ फेम में शामिल सुनील गावस्कर ने धर्मशाला में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए चौथे और अंतिम टेस्ट मैच के बाद एक समारोह में भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली को गदा और चेक सौंपा।
English: Captain Virat Kohli recently made it clear that the youngsters will have to prove themselves in the four or five opportunities they get.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने हाल में स्पष्ट किया कि था कि युवाओं को खुद को साबित करने के लिए चार या पांच मौके दिए जाएंगे।
English: Captain Virat Kohli remained the highest-placed Indian batsman at second, while off-spinner Ravichandaran Ashwin held on to his top position in both the bowlers and all-rounders list of the latest ICC Test rankings issued today.
Hindi: कप्तान विराट कोहली आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में दूसरे स्थान के साथ भारतीय बल्लेबाजों में सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग पर बने हुए हैं, जबकि आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने गेंदबाजों और आलराउंडरों की सूची में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है।
English: Captain Virat Kohli replaced them with Chahal and Hardik Pandya.
Hindi: हार्दिक पंड्या ने उन्हें कप्तान कोहली से कैच कराया.
English: Captain Virat Kohli said he would have opted to bowl had he won the toss.
Hindi: विराट कोहली ने कहा- वे टॉस जीतते तो बल्लेबाजी चुनते।
English: Captain Virat Kohli took a fine catch at third slip.
Hindi: विराट कोहली ने दूसरे स्लिप पर शानदार कैच पकड़ा।
English: Captain Virat Kohli top scored 67 and Kedar Jadhav made 52.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने सर्वाधिक 67 और केदार जाधव ने 52 रन की पारी खेली।
English: Captain Virat Kohli walked to the crease in at number four.
Hindi: कप्तान विराट कोहली चौथे विकेटके तौर पर आउटहुए।
English: Captain Virat Kohli was a relieved man after Royal Challengers Bangalore snapped a six-match losing streak for their maiden win this IPL and said everything finally fell into place against Kings XI Punjab.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब पर मिली जीत के बाद रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि आखिरकार इतने झटके झेलने के बाद उनकी टीम ने जीत की राह पकड़ ली।
English: Captain Virat Kohli was at his imperious best.
Hindi: कैप्टन विराट कोहली शानदार फॉर्म में चल रहे.
English: Captain Virat Kohli was batting on four off 11 balls.
Hindi: कप्तान विराट कोहली 11 रन बनाकर आउट हो गए.
English: Captain Virat Kohli was fined 25 per cent of his match fee for excessive appealing.
Hindi: विराट कोहली को अनावश्यक अपील करने के कारण मैच फीस का 25 फीसदी जुर्माना लगाया गया है.
English: Captain Virat Kohli was presented the prestigious ICC Test Championship mace as India retained the top spot in the team rankings.
Hindi: टीम इंडिया के टेस्ट में बेस्ट बनने पर कप्तान विराट कोहली को आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप गदा सौंपी गई।
English: Captain Virat Kohli was the highest scorer for them with 48 off 39 balls.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने 39 गेंदों का सामना करते हुए 48 रन बनाए।
English: Captain Virat Kohli will return home after the opening DayNight test in Adelaide from December 17-21 for the birth of his first child in early January.
Hindi: कप्तान विराट कोहली एडीलेड में 17 से 21 दिसंबर के बीच खेले जाने वाले पहले टेस्ट मैच के बाद जनवरी में अपनी पहली संतान के जन्म के लिए देश वापस लौटेंगे।
English: Captain Virat Kohli won the toss and opted to bowl.
Hindi: टॉस जीतकर कप्तान विराट कोहली ने गेंदबाजी का फैसला किया।
English: Captain Virat Kohli's 140 and opening batsman Rohit Sharma's unbeaten 152 saw India to victory in the first ODI.
Hindi: कप्तान विराट कोहली 140 और रोहित शर्मा नाबाद 152 के तूफानी शतकों के दम पर भारत ने पहले वनडे . पढ़ें
English: Captain Virat Kohli, easily the fittest Indian cricketer, scores around 21 in the test.
Hindi: भारत के सबसे फिट क्रिकेटर कप्तान विराट कोहली इस परीक्षण में लगभग 21 का स्कोर बना देते हैं.
English: Captain Virat Kohli, vice-captain Ajinkya Rahane, head coach Ravi Shastri will be there.
Hindi: बैठक में कप्तान विराट कोहली, उप-कप्तान अजिंक्य रहाणे, मुख्य कोच रवि शास्त्री के साथ मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद भी मौजूद रहेंगे।
English: Captain Virat Kohlis 200 at Antigua, which set the base for Indias biggest win outside Asia, has helped him move up two places to 12th place while opener Shikhar Dhawan has gained four places after a knock of 84.
Hindi: कप्तान विराट कोहली की एंटीगा में 200 रन की पारी ने भारत को एशिया के बाहर सबसे बड़ी जीत दर्ज करने में मदद की, जिससे वह दो पायदान के फायदे से 12वें स्थान पर पहुंच गए जबकि सलामी बल्लेबाज शिखर धवन 84 रन बनाकर चार पायदान का फायदा हासिल करने में सफल रहे।
English: Captain Vyom
Hindi: कैप्टन व्योम
English: Captain William Cargill, a veteran of the war against Napoleon, was the secular leader.
Hindi: नेपोलियन के खिलाफ युद्ध में लड़ने वाले एक योद्धा कप्तान विलियम कारगिल एक धर्मनिरपेक्ष नेता थे।
English: Captain Williamson suffered a shoulder injury while fielding in Bangladesh's first innings of the second Test in Wellington.
Hindi: कप्तान विलियमसन वेलिंगटन में दूसरे टेस्ट मैच में बांग्लादेश की पहली पारी के दौरान फील्डिंग करते समय चोटिल हो गये थे.
English: Captain Yee, a West Point graduate, served at the Guantanamo Bay base as a Muslim chaplain to the detainees and received two Distinguished Service medals for his work.
Hindi: कैप्टन यी, एक वेस्ट प्वाइंट स्नातक, ने ग्वांतानामो बे बेस में बंदियों को मुस्लिम पादरी के रूप में सेवा दी और अपने काम के लिए दो विशिष्ट सेवा पदक प्राप्त किए।
English: Captain and opener David Warner carried his bat through the innings with an unbeaten 69 as Sunrisers Hyderabad thrashed Gujarat Lions by eight wickets to seal a play-offs berth in the Indian Premier League here today.
Hindi: कप्तान डेविड वार्नर नाबाद 69 और विजय शंकर नाबाद 63 की अर्धशतकीय पारियों की बदौलत सनराइजर्स हैदराबाद ने शनिवार को अंतिम लीग मैच में गुजरात लायंस को 8 विकेट से पराजित कर इंडियन प्रीमियर लीग के प्लेऑफ में अपना स्थान सुरक्षित कर लिया।
English: Captain can only give directions.
Hindi: कप्तान केवल निर्देश दे सकता है।
English: Captain even went on to say that perhaps Sidhu was ambitious and wanted to become the chief minister.
Hindi: कैप्टेन ने कहा था कि सिद्धू संभवतः महत्वकांक्षी हैं और वो मुख्यमंत्री बनना चाहते हैं।
English: Captain fantastic Harry Kane hails massive England win at FIFA World Cup 2018
Hindi: फीफा विश्वकप- 2018 जीत सकता है इंग्लैंड, हैरी केन ने किया दावा
English: Captain had told some of the relatives that if flights are available, he would pay a surprise visit to his mother on her birthday, he said.
Hindi: कैप्टन ने कुछ रिश्तेदारों से कहा था कि अगर फ्लाइट में जगह मिली, तो मां के जन्मदिन पर वह सरप्राइज विजिट करेंगे।
English: Captain has been penalised
Hindi: कैप्टन ने लगाई थी फटकार
English: Captain is the important member of fielding because he decides the bowlers the way of bowling and responsible for fielders setting.
Hindi: कप्तान क्षेत्ररक्षण पक्ष का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य होता है क्योंकि वह सभी रणनीतियां निर्धारित करता है जैसे किसे गेंदबाजी करनी चाहिए और कैसे. और वह क्षेत्र की सेटिंग के लिए भी जिम्मेदार होता है.
English: Captain is the important member of fielding because he decides the bowlers the way of bowlingand responsible for fielders setting.
Hindi: कप्तान क्षेत्ररक्षण पक्ष का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य होता है क्योंकि वह सभी रणनीतियां निर्धारित करता है जैसे किसे गेंदबाजी करनी चाहिए और कैसे. और वह क्षेत्र की सेटिंग के लिए भी जिम्मेदार होता है.
English: Captain is the most important member of the fielding side, because he has to formulate the strategy, like who should bowl and how. and setting the field is also his responsibility.
Hindi: कप्तान क्षेत्ररक्षण पक्ष का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य होता है क्योंकि वह सभी रणनीतियां निर्धारित करता है जैसे किसे गेंदबाजी करनी चाहिए और कैसे. और वह क्षेत्र की सेटिंग के लिए भी जिम्मेदार होता है.
English: Captain is the most important member of the fielding side, because he has to formulate the strategy, like who should bowland how. and setting the field is also his responsibility.
Hindi: कप्तान क्षेत्ररक्षण पक्ष का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य होता है क्योंकि वह सभी रणनीतियां निर्धारित करता है जैसे किसे गेंदबाजी करनी चाहिए और कैसे. और वह क्षेत्र की सेटिंग के लिए भी जिम्मेदार होता है.
English: Captain of Indian cricket team Virat Kohli and actor-producer wife Anushka Sharma also donated an undisclosed amount to PM-CARES.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने भी सीएम राहत कोष में दान दिया था।
English: Captain of Indian cricket team of blind Shekhar Naik, gold medallist at Rio Paralympics Mariyappan Thangavelu also figure in the list of Padma Shri awardees.
Hindi: पद्मश्री पुरस्कार विजेताओं में भारतीय दृष्टिबाधित क्रिकेट टीम के कप्तान शेखर नाईक और पैरालंपिक खिलाड़ी मरियप्पन थंगावेलु का नाम भी है।
English: Captain of Kalutara club, Manoj Deshapriya was also handed the same punishment as that of Silva.
Hindi: कालुतारा क्लब के कप्तान मनोज देशप्रिय को भी सिल्वा जैसी ही सजा सुनायी गयी है.