Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Services and facilities at the four-star hotel
Hindi: 4 सितारा होटल में सुविधाएं और सेवाएं
English: Services and facilities in the Central Library
Hindi: सेंट्रल लाइब्रेरी में दी जा रही सुविधाएं
English: Services and support groups are easily accessible on the Internet, and many organizations reach across the world.
Hindi: सेवाओं और सहायता समूहों को इंटरनेट पर आसानी से पहुंचा जा सकता है, और कई संगठन दुनिया भर में पहुंचते हैं।
English: Services and vice versa.
Hindi: सेवा और इसके विपरीत.
English: Services are actions such as haircuts, medical check-ups, mail delivery, car repair, and teaching.
Hindi: सेवाएं बाल कटाने, चिकित्सा जांच, डाक वितरण, कार की मरम्मत और शिक्षण जैसी क्रियाएं हैं।
English: Services are also available in Spanish
Hindi: स्पेनिश में भी उपलब्ध है
English: Services are also offered on this platform.
Hindi: इन प्लेटफार्म पर भी मिलती है ये सेवा
English: Services are also provided to departmental staff.
Hindi: विभागों के कर्मचारियों की भी ली जाएगी सेवाएं
English: Services are available at all our offices.
Hindi: हमारी सभी शाखाओं में सुविधा उपलब्ध है।
English: Services are available at any level from the early stages of the design process through in-depth analysis, modeling and simulation, with measurement validation services available to 67 GHz.
Hindi: सर्विसेस किसी भी स्तर पर उपलब्ध हैंः गहन विश्लेषण, मॉडलिंग और सिम्युलेशन के माध्यम से डिजाइन प्रक्रिया के आरंभिक चरणों से, 67 गीगाहर्ट्ज के लिए उपलब्ध मापन सत्यापन सेवाओं के साथ।
English: Services are available for both Individuals and Groups.
Hindi: यह सेवाएं व्यक्तियों और समूहों दोनों के लिए उपलब्ध हैं।
English: Services are available in all communities.
Hindi: सेवाएं सभी समाजों में उपलब्ध होती है।
English: Services are available in each community.
Hindi: सेवाएं सभी समाजों में उपलब्ध होती है।
English: Services are available in numerous countries.
Hindi: इसकी सेवाएं कई देशों में उपलब्ध हैं ।
English: Services are available in these countries
Hindi: इन राज्यों में उपलब्ध है सेवा
English: Services are available three days a week
Hindi: सप्ताह में तीन दिन मिलेगी सुविधाः
English: Services are available to assist with important issues
Hindi: महत्वपूर्ण मुद्दों पर सहायता के लिए सेवाएँ उपलब्ध हैं
English: Services are based on the individual's need as defined by their physician.
Hindi: सेवा व्यक्ति की ज़रूरतों पर आधारित होती है, जैसा कि उसके डॉक्टर द्वारा बताया गया है।
English: Services are being provided to a variety of types
Hindi: विभिन्न प्रकार के सेवा कार्य किए जा रहे
English: Services are free of charge and are completely confidential.
Hindi: ये सेवाएं पूरी तरह से स्वतंत्र हैं और बिल्कुल गोपनीय हैं।
English: Services are gaining importance day by day.
Hindi: सेवाएँ दिन-ब-दिन महत्व प्राप्त कर रही हैं।
English: Services are gaining interest each day.
Hindi: सेवाएँ दिन-ब-दिन महत्व प्राप्त कर रही हैं।
English: Services are held in four languages.
Hindi: यह 4 भाषाओं में सेवाएं प्रदान करता है
English: Services are important for the competitiveness of manufacturing
Hindi: विनिर्माण की प्रतिस्पर्धा के लिए सेवाएँ महत्वपूर्ण हैं
English: Services are intangible as actions such as haircuts, medical check-ups, mail delivery, car repair, and teaching.
Hindi: सेवाएं बाल कटाने, चिकित्सा जांच, डाक वितरण, कार की मरम्मत और शिक्षण जैसी क्रियाएं हैं।
English: Services are not limited to the list above.
Hindi: सेवाओं की सूची उपरोक्त तक सीमित नहीं है।
English: Services are offered in English, with translation available in over languages.
Hindi: सेवाएँ अंग्रेजी में प्रदान की जाती हैं, दुभाषिए उपलब्ध हैं।
English: Services are operated by the Swiss Federal Railways.
Hindi: यह द्वारा किया जाता है स्विस फेडरल रेलवे.
English: Services are provided for the maintenance of information systems.
Hindi: सूचना प्रणाली के रखरखाव के लिए सेवाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Services are provided free to you.
Hindi: सेवाएं आपके लिए निःशुल्क उपलब्ध हैं।
English: Services are provided in a small group or individually, based on the student's needs.
Hindi: हम छात्रों को उनकी जरूरतों के आधार पर या तो व्यक्तिगत आधार पर या छोटे समूहों में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: Services are provided in all societies.
Hindi: सेवाएं सभी समाजों में उपलब्ध होती है।
English: Services are provided in most countries
Hindi: अधिकांश देशों में सेवाएं प्रदान करता है
English: Services are provided in these languages
Hindi: इन भाषाओं में उपलब्ध है
English: Services are provided to optimize production processes by introducing the latest technologies.
Hindi: नवीनतम तकनीकों को पेश करके उत्पादन प्रक्रियाओं को अनुकूलित करने के लिए सेवाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Services are related to each other and some functions cannot be perform without connecting to the second social network.
Hindi: सेवाएँ एक दूसरे से संबंधित हैं और कुछ कार्य नहीं हो सकते हैं दूसरे सोशल नेटवर्क से जुड़े बिना प्रदर्शन करना।
English: Services are required every 6 months.
Hindi: 3. अनुवर्ती सेवाएं हर 6 महीनों में की जाती हैं.
English: Services are suspended in India since 23 March 2020.
Hindi: भारत में 23 मार्च 2020 से ही सेवाएं निलंबित हैं।
English: Services are used to organize and share code across your app.
Hindi: आप अपने ऐप में कोड व्यवस्थित और साझा करने के लिए सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: Services at all the other metro stations will be carried out normally.
Hindi: अन्य मेट्रो स्टेशनों पर सेवाएं सामान्य रूप से जारी रहेंगी ।
English: Services available all year.
Hindi: साल भर उपलब्ध उपलब्ध रहता है।
English: Services available at the Center
Hindi: केंद्र में सेवाएंः
English: Services available at the airport
Hindi: हवाई अड्डे पर उपलब्ध सेवाएँ
English: Services available for international students include
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए विशेष सेवाओं में शामिल हैंः
English: Services available only for DelhiNCR.
Hindi: सिर्फ दिल्ली एनसीआर के लिए सर्विस
English: Services available only in 32 states.
Hindi: इसकी सेवाएं केवल 32 राज्यों में उपलब्ध हैं
English: Services available only in Delhi NCR.
Hindi: सिर्फ दिल्ली एनसीआर के लिए सर्विस
English: Services available to all of our clients and partners
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों और भागीदारों के लिए अनुकरणीय सर्विस
English: Services being provided by the Company.
Hindi: कंपनी द्वारा प्रदान की गई सेवाएँ।
English: Services business saw remarkable year-on-year growth of 55.2 in revenues to US  77.0 million, contributing almost 20 of the Company's gross profits.
Hindi: सेवा व्यवसाय ने यूएस  55.2 मिलियन के राजस्व में 77.0 की वर्ष-दर-वर्ष उल्लेखनीय वृद्धि देखी, कंपनी के सकल लाभ का लगभग 20 योगदान दिया।
English: Services business saw remarkable year-on-year growth of 55.2 in revenues to US77.0 million, contributing almost 20 of the Company's gross profits.
Hindi: सेवा व्यवसाय ने यूएस  55.2 मिलियन के राजस्व में 77.0 की वर्ष-दर-वर्ष उल्लेखनीय वृद्धि देखी, कंपनी के सकल लाभ का लगभग 20 योगदान दिया।
English: Services by a Court or Tribunal.
Hindi: कोर्ट या ट्रिब्यूनल द्वारा सेवाएं।
English: Services can be in the form of an event or training or a yoga class depending on what you are most inclined to.
Hindi: सेवाएं एक घटना के रूप में हो सकती हैं या प्रशिक्षण या योग कक्षा जो आप सबसे अधिक इच्छुक हैं, उसके आधार पर।
English: Services can be provided at any location.
Hindi: सेवाओं को कहीं भी स्थापित किया जा सकता है।
English: Services can be set up anywhere.
Hindi: सेवाओं को कहीं भी स्थापित किया जा सकता है।
English: Services can be used to organize and share code across an application.
Hindi: आप अपने ऐप में कोड व्यवस्थित और साझा करने के लिए सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: Services can extend through the age of 22.
Hindi: ये 22 वर्ष तक अपनी सेवाएं दे सकते हैं।
English: Services cannot be encumbered for the future.
Hindi: सेवा का भविष्य के लिए भण्डारण नहीं कर सकते हैं।
English: Services cannot be stored for the future.
Hindi: सेवा का भविष्य के लिए भण्डारण नहीं कर सकते हैं।
English: Services cannot be stored up for future use.
Hindi: सेवा का भविष्य के लिए भण्डारण नहीं कर सकते हैं।
English: Services connecting to schools and colleges.
Hindi: स्कूलों और कॉलेजों को जोड़ने वाली सेवाएँ।
English: Services for Individuals
Hindi: व्यक्तियों के लिए सेवाएंः
English: Services for Seniors PDF - Information on services for seniors in Canada, including in-home support.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए संसाधन - इन-होम समर्थन सहित कनाडा में वरिष्ठ नागरिकों के लिए सेवाओं पर जानकारी।
English: Services for cars in Gujarat, India
Hindi: गुजरात, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for cars in Jammu and Kashmir, India
Hindi: जम्मू और कश्मीर, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for cars in Jharkhand, India
Hindi: झारखण्ड, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for cars in Kerala, India
Hindi: केरल, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for cars in Manipur, India
Hindi: मणिपुर, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for cars in Punjab, India
Hindi: पंजाब, भारत में कारों के लिए सेवाएं
English: Services for children, families, adults, and elderly populations.
Hindi: बच्चों, परिवारों, वयस्कों और बुजुर्ग आबादी के लिए सेवाएं।
English: Services for development.
Hindi: विकास सेवाएं.
English: Services for individuals and businesses;
Hindi: व्यक्तियों और व्यापार मालिकों की सर्विसिंग;
English: Services for non-resident Indians
Hindi: अनिवासी भारतीयों के लिए सेवाएं
English: Services for the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के ऊर्जा और कोयला उद्योग मंत्रालय की प्रेस सेवाः
English: Services for young people
Hindi: युवा सेवाएंः
English: Services from providers similar to it usually cost around 40 to 70 per employee for basic coverage, while the more extensive ones cost around 100 to 150 per employee.
Hindi: इसके समान प्रदाताओं की सेवाएं आमतौर पर मूल कवरेज के लिए लगभग  40 से  70 प्रति कर्मचारी खर्च होती हैं, जबकि अधिक व्यापक लोगों की लागत लगभग  100 से  150 प्रति कर्मचारी होती है।
English: Services from similar companies cost around 10 to 35month for basic services while more extensive ones cost around 50 to 100-plusmonth.
Hindi: इसी तरह की कंपनियों की सेवाओं की लागत बुनियादी सेवाओं के लिए लगभग  10 से  35 है, जबकि अधिक व्यापक लोगों की लागत लगभग  50 से  100  प्रति माह है।
English: Services have been impacted.
Hindi: सेवाएं प्रभावित हुई।
English: Services have not been closed.
Hindi: सेवाएं बंद नहीं हुई हैं।
English: Services have not worked for about an hour.
Hindi: पिछले एक घंटे से सर्विसेज काम नहीं कर रही हैं.
English: Services here are not cheap, but the likelihood of finding a suitable person is quite good.
Hindi: यहां सेवाएं सस्ती नहीं हैं, लेकिन एक उपयुक्त व्यक्ति को खोजने की संभावना काफी अच्छी है।
English: Services in Chinese  English.
Hindi: चीनी और अंग्रेजी में सेवाएं।
English: Services in foreign trade.
Hindi: विदेश व्यापार में सेवाएं.
English: Services in the Course of the Day-
Hindi: सेवा में दिनाक-
English: Services in the table above need some amount of end-user personal data to function.
Hindi: ऊपर दी गई तालिका में सेवाओं को कार्य करने के लिए कुछ मात्रा में अंतिम-उपयोगकर्ता व्यक्तिगत डेटा की आवश्यकता होती है।
English: Services include business set-up, maintenance and on-going support with accounting software QuickBooks.
Hindi: सेवाओं में बिजनेस सेट-अप, रखरखाव और क्विकबुक अकाउंट सॉफ्टवेयर के साथ ऑन-गोइंग सपोर्ट शामिल हैं।
English: Services include health screenings, and assistance with medical forms, housing, transportation, utilities, Social Security and legal issues.
Hindi: सेवाओं में स्वास्थ्य जांच, और चिकित्सा रूपों, आवास, परिवहन, उपयोगिताओं, सामाजिक सुरक्षा और कानूनी मुद्दों के साथ सहायता शामिल है।
English: Services including back office, regional office, call center, human resource office, or digital technology office locations.
Hindi: बैक ऑफिस, क्षेत्रीय कार्यालय, कॉल सेंटर, मानव संसाधन कार्यालय या डिजिटल प्रौद्योगिकी कार्यालय स्थानों सहित सेवाएं।
English: Services is one of them.
Hindi: सेवा उनमें से एक है.
English: Services is one of those.
Hindi: सेवा उनमें से एक है.
English: Services launched 204 out of 330
Hindi: सेवाएं लॉन्च की गईंः 330 में से 204
English: Services like electricity, water, gas, etc. or other essential utilities cost around 50 to 120 4,500 - 11,000 per month.
Hindi: बिजली, पानी, गैस आदि जैसी सेवाओं या अन्य आवश्यक उपयोगिताओं की लागत लगभग 50 से 120 4,500 - 11,000 प्रति माह है।
English: Services limited to only a few states
Hindi: केवल कुछ ही राज्यों में डाउन हुई सर्विस
English: Services may be terminated.
Hindi: सेवाओं का उपयोग बंद कर दिया जा सकता है
English: Services may vary depending on corex money manager you choose and are subject to a money manager's acceptance of the account.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए मनी मैनेजर के आधार पर सेवाएं भिन्न हो सकती हैं और मनी मैनेजर द्वारा खाते की स्वीकृति के अधीन हैं।
English: Services may vary depending on which money managers you choose, and are subject to a money manager's acceptance of the account.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए मनी मैनेजर के आधार पर सेवाएं भिन्न हो सकती हैं और मनी मैनेजर द्वारा खाते की स्वीकृति के अधीन हैं।
English: Services normally operate over just the 20.5 miles 33.0 km between Minehead and Bishops Lydeard.
Hindi: सेवाएं सामान्य रूप से माइनहेड और बिशप लियर्ड के बीच सिर्फ 20.5 मील 33.0 किमी से अधिक पर चलती हैं।
English: Services not available in all places.
Hindi: सभी स्थानों पर सभी सेवाएँ उपलब्ध नहीं हैं
English: Services of stress counsellors will also be provided.
Hindi: तनाव परामर्शदाताओं की सेवाएं भी प्रदान की जाएंगी।
English: Services of the Division are
Hindi: प्रभाग की सेवाएं हैंः
English: Services offered by bank on WhatsApp
Hindi: बैंक द्वारा व्हाट्सएप पर दी जाने वाली सेवाएंः
English: Services offered by the Central Library
Hindi: सेंट्रल लाइब्रेरी के विशेष सुविधाएँः
English: Services offered can be anything, from writing and translating, social media posting, playing pranks, and teaching to creating music, graphic design, voiceovers, and short video clips for people all around the world!
Hindi: आप जो पेशकश करते हैं वह पूरी तरह से कुछ भी हो सकता है, लिखने और अनुवाद करने, सोशल मीडिया पोस्टिंग , मज़ाक खेलने और सिखाने से लेकर दुनिया भर के लोगों के लिए संगीत , वॉयसओवर और लघु वीडियो क्लिप बनाने तक!
English: Services offered in over 50 cities in the USA
Hindi: 50 से ज्यादा शहरों में सर्विस
English: Services offered in the Public Service Center
Hindi: कॉमन सर्विस सेंटर पर दी जाने वाली सर्विसः
English: Services on offer are different from one region to the other.
Hindi: यार की जाने वाली सेवइयां एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न होती हैं।
English: Services on the Internet,
Hindi: इंटरनेट पर सेवाएं,
English: Services on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर सेवाएं।
English: Services on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर सेवाएंः
English: Services or not.
Hindi: सेवाएं या नहीं.
English: Services pertaining to ownership of land
Hindi: भूमि के स्वामित्व से संबंधित सेवाएं
English: Services provided at the Centre
Hindi: केंद्र में उपलब्ध सेवाएं
English: Services provided at the centre
Hindi: केंद्र में उपलब्ध सेवाएं
English: Services provided by BSNL
Hindi: बीएसएनएल द्वारा दी गई सेवाएं
English: Services provided by Biodiversity
Hindi: जैव विविधता द्वारा प्रदान की गई सेवाएँ
English: Services provided by Bobb
Hindi: भापाबो द्वारा प्रदान की जा रही सेवाएं
English: Services provided by Indian Postal System
Hindi: भारतीय डाक द्वारा दी जाने वाली सेवाएं
English: Services provided by a government or Local authority.
Hindi: सरकार या स्थानीय निकाय द्वारा दी जाने वाली विधिक सेवाएं।
English: Services provided by a lawyer in criminal cases
Hindi: एक वकील की सेवाएं आपराधिक मामलों
English: Services provided by a personal advisor include work with portfolio allocations, personal advice during times of market turbulence, and tax-efficient investing.
Hindi: एक व्यक्तिगत सलाहकार द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं में पोर्टफोलियो आवंटन के साथ काम, बाजार की अशांति के समय व्यक्तिगत सलाह और कर-कुशल निवेश शामिल हैं।
English: Services provided by a registered agent
Hindi: पंजीकृत एजेंट की सेवाएँ
English: Services provided by an elderly day care centers
Hindi: वयस्क दिन देखभाल केंद्रों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
English: Services provided by insurance agent to insurance company.
Hindi: बीमा एजेंट द्वारा बीमा कंपनी को प्रधान सेवायें।
English: Services provided by life insurance companies in the area of investment
Hindi: 188. निवेश के क्षेत्र में जीवन बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की सेवा
English: Services provided by the Development Section
Hindi: विकास अनुभाग द्वारा प्रदान की जानेवाली सेवाएं
English: Services provided by the Library
Hindi: लाइब्रेरी द्वारा प्रदान की गई सेवाएं
English: Services provided by the Platform
Hindi: प्लेटफार्म द्वारा दी गई सेवाएंः
English: Services provided by the School-
Hindi: स्कूल की सुविधाएँः-
English: Services provided by the Society
Hindi: सोसायटी द्वारा संचालित सेवाएँ
English: Services provided by the bank?
Hindi: बैंक प्रदान करती हैं?
English: Services provided by the hospital-
Hindi: अस्पताल में सुविधाएँ-
English: Services provided by the library
Hindi: लाइब्रेरी द्वारा प्रदान की गई सेवाएं
English: Services provided by the platform
Hindi: प्लेटफार्म द्वारा दी गई सेवाएंः
English: Services provided by the unit.
Hindi: इकाई द्वारा दी जाने वाली प्रस्तावित सेवाएं.
English: Services provided by us-
Hindi: हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं-
English: Services provided by Twitter, Inc.
Hindi: सेवा प्रदाताः ट्विटर, इंक।
English: Services provided for International Students include
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए विशेष सेवाओं में शामिल हैंः
English: Services provided in 11 different languages;
Hindi: 11 भाषाओं में उपलब्ध;
English: Services provided in This Portal
Hindi: इस पोर्टल पर दी जाने वाली सेवाएँ
English: Services provided in multiple languages
Hindi: अनेक भाषाओं में प्रदान की गई सेवाएं
English: Services provided in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के भीतर प्रदान की गई सेवाएं
English: Services provided in this Website
Hindi: इस वेबसाइट पर दी जाने वाली सेवाएं
English: Services provided include but are not
Hindi: सेवाएं शामिल हैं और शामिल नहीं हैं
English: Services provided on the above-mentioned accounts are
Hindi: उपर्युक्त खातों पर प्रदान की जाने वाली सेवाएं हैंः
English: Services provided to army
Hindi: सेना में दे रही सेवाएं
English: Services provided to the Defence Services-
Hindi: रक्षा सेवाओं को उपलब्ध कराई गई सेवाएं-
English: Services provided to various DGCA stakeholders such as Pilots, Aircraft Maintenance etc. will be available online on the eGCA
Hindi: पायलट, विमान रखरखाव इंजीनियरों जैसे विभिन्न डीजीसीए हितधारकों को प्रदान की जाने वाली अनेक सेवाएं अब ईजीसीए पर ऑनलाइन उपलब्ध होंगी
English: Services provided Financial, psychosocial and educational support for students.
Hindi: छात्रों के लिए उपलब्ध शैक्षणिक, वित्तीय और भावनात्मक समर्थन।
English: Services refers to the Website.
Hindi: सेवाएं वेबसाइट को संदर्भित करता है।
English: Services refers to the website.
Hindi: सेवाएं वेबसाइट को संदर्भित करता है।
English: Services related to change of address.
Hindi: पते में परिवर्तन संबंधी सेवाएं।
English: Services related to foreign exchange of currency.
Hindi: मुद्रा के विदेशी मुद्रा से संबंधित सेवाएं।
English: Services rendered by Urban Development Department
Hindi: नगरीय विकास विभाग की सर्विसेज
English: Services rendered by the Division
Hindi: संभाग द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
English: Services rendered by the unit
Hindi: यूनिट द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
English: Services resumed in the afternoon, which was when the third boat capsized, the coast guard said.
Hindi: तटरक्षक ने कहा कि दोपहर में सेवाएं फिर से शुरू हुईं, जब तीसरी नाव ने उड़ान भरी।
English: Services resumed in the afternoon, which was when the third boat capsized, the coastguard said.
Hindi: तटरक्षक ने कहा कि दोपहर में सेवाएं फिर से शुरू हुईं, जब तीसरी नाव ने उड़ान भरी।
English: Services returned to normal by 10 a.m.
Hindi: सामान्य सेवा सुबह 10 बजे बहाल हुई।
English: Services sector excluding construction has a share of 54.3 per cent in India's GVA and contributed more than half of GVA growth in 2018-19.
Hindi: सेवा क्षेत्र निर्माण को छोड़कर की भारत के जीवीए में 54.3 प्रतिशत की हिस्सेदारी है और इसने वर्ष 2018-19 में जीवीए की वृद्धि में आधे से अधिक योगदान दिया है।
English: Services sector excluding construction has a share of 54.3 percent in India's GVA and contributed more than half of GVA growth in 2018-19.
Hindi: सेवा क्षेत्र निर्माण को छोड़कर की भारत के जीवीए में 54.3 प्रतिशत की हिस्सेदारी है और इसने वर्ष 2018-19 में जीवीए की वृद्धि में आधे से अधिक योगदान दिया है।
English: Services sector accounted for 9
Hindi: सेवा क्षेत्र -९ टक्के
English: Services sector comprises of finance, banking, insurance, outsourcing, RD, courier, tech testing and analysis.
Hindi: सेवा क्षेत्र में वित्त, बैंकिंग, बीमा, आउटसोर्सिंग, आर एंड डी, कूरियर, तकनीकी परीक्षण और विश्लेषण शामिल हैं।
English: Services sector provides employment to nearly 2.6 crore people and contributes approximately 40 to India's total global exports.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेवा क्षेत्र लगभग 2.6 करोड़ लोगों को रोजगार प्रदान करता है और भारत के कुल वैश्विक निर्यात में लगभग 40 का योगदान देता है।
English: Services such as banking and telecom will be expensive.
Hindi: - बैंकिंग और टेलिकॉम जैसी सेवाएं महंगी हो जाएंगी.
English: Services such as petrol pump, telecommunication, storage, and others
Hindi: पेट्रोल पंप, दूरसंचार, भंडारण और अन्य जैसी सेवाएं
English: Services that are exempt from the lockdown restrictions include telephone, Internet, data centre, network, IT and call centres.
Hindi: जिन सेवाओं को लॉकडाउन प्रतिबंध से छूट दी गई है, उनमें टेलीफोन, इंटरनेट, डेटा सेंटर, नेटवर्क, आईटी और कॉल सेंटर शामिल हैं।
English: Services that are included in the plan
Hindi: योजना में शामिल सेवाएंः
English: Services that are not exempted
Hindi: सेवाएं जो नहीं होंगी प्रभावितः
English: Services that are related to the legislative assembly
Hindi: वे सेवाएँ जो विधान सभा से संबंधित हैं
English: Services that will not be affected
Hindi: सेवाएं जो नहीं होंगी प्रभावितः
English: Services that won't be affected
Hindi: सेवाएं जो नहीं होंगी प्रभावितः
English: Services to Educational Institutions in India and Abroad
Hindi: भारत और विदेश के संस्थानों में शिक्षा के लिए
English: Services to be furnished by the Service Provider
Hindi: सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएँ
English: Services to be provided and their frequency.
Hindi: दी जाने वाली सेवाएं और उनकी गति.
English: Services to facilitate daily life housing services, cafeterias, sports, clubs...
Hindi: दैनिक जीवन आवास सेवाएं, कैफेटेरिया, खेल, क्लब, आदि की सुविधा के लिए
English: Services to financial institutions
Hindi: वित्तीय संस्थानों को सहायताः
English: Services to major schedules of the railway.
Hindi: रेलवे के प्रमुख कार्यक्रमों के लिए सेवाएँ।
English: Services to the people!
Hindi: लोगों की सेवा!
English: Services typically charge 10 a month and don't have a contract, but swapping between them isn't as straightforward as TV streaming.
Hindi: सेवाएँ आमतौर पर  10 एक महीने का शुल्क लेती हैं और उनके पास कोई अनुबंध नहीं होता है, लेकिन उनके बीच की अदला-बदली उतनी सीधी नहीं होती है
English: Services under the Union and the States
Hindi: 9. संघ एवं राज्य के अधीन सेवाएंः
English: Services were held in the church until 1990.
Hindi: मस्जिद में १९९१ तक प्रार्थना सेवाएं जारी रहीं।
English: Services which are related to the legislative assembly
Hindi: वे सेवाएँ जो विधान सभा से संबंधित हैं
English: Services which cannot be claimed.
Hindi: जिन सेवाओं का दावा नहीं किया जा सकता है
English: Services which we are providing.
Hindi: हम जो सेवाएं पेश कर रहे हैं
English: Services which were disrupted on Saturday were restored on Sunday.
Hindi: शनिवार को स्थगित की गयी रेल सेवाओं को रविवार को बहाल किया गया
English: Services will also be given in these cities
Hindi: इन शहरों में भी देंगे सर्विस
English: Services will be available across the whole country by 2020.
Hindi: 2020 तक पूरे भारत में इस सेवा को शुरु कर दिया जाएगा।
English: Services will be available every 15 minutes.
Hindi: ये सेवाएं हर 15 मिनट में उपलब्ध होंगी.
English: Services will be available to the city Sendai in Miyagi prefecture.
Hindi: मियागी प्रांत में सिटी सेंडाइ के लिए सेवाएं उपलब्ध होंगी ।
English: Services will be expanded gradually in all areas.
Hindi: धीरे-धीरे सभी इलाकों में यह सेवा शुरू की जाएगी।
English: Services will be more effectively
Hindi: सेवाएं होंगी ज्यादा मजबूत
English: Services will be offered by Hughes Network Systems, LLC, and Hughes Communications India, respectively.
Hindi: क्रमशः ह्यूजेस नेटवर्क सिस्टम्स, एलएलसी और ह्यूजेस कम्युनिकेशंस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड द्वारा सेवाएं प्रदान की जाएंगी।
English: Services will be restored.
Hindi: सेवाएं बहाल रहेंगी।
English: Services will be stopped for a while.
Hindi: एक देर के लिए बंद हो जाएंगी ये सेवाएं