Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those are some features in Windows 7 which you won't find anymore in Windows 8.
Hindi: कुछ ऐसी ही सुविधा विंडोज 7 में है विंडोज 8 में आपको इसका विकसित रूप मिलेगा ।
English: Those are some of my ideas...what are yours?
Hindi: ये मेरी कल्पनाओं में से कुछ हैं तुम्हारे क्या हैं?
English: Those are some of the highlights of 2009.
Hindi: ये सब वर्ष 2009 की सुर्खियों में से कुछ हैं.
English: Those are some of the important characteristics that you
Hindi: इसके कुछ महत्वपूर्ण लक्षण हैं जिसको आपको
English: Those are some of the most entertaining World Cup matches.
Hindi: वे विश्व कप के कुछ सबसे मनोरंजक मैच हैं।
English: Those are some of the tasks
Hindi: यह हैं कुछ कार्य
English: Those are some of the things and then
Hindi: चीजें हैं और फिर यह
English: Those are some pretty big accusations to be leveling at the man who created the entire franchise, but if that wasn't enough, Pasha also claimed that The Mandalorian showrunner Jon Favreau hated The Last Jedi as well, and that he actively campaigned to come on board after becoming so concerned about the current creative direction.
Hindi: उन लोगों पर कुछ बहुत बड़े आरोप लगाए जा रहे हैं जो उस आदमी को समतल करने वाले थे जिसने पूरी मताधिकार बनाई थी, लेकिन अगर वह पर्याप्त नहीं था, तो पाशा ने यह भी दावा किया कि मंडलोरियन तमाशा करने वाला जॉन फेवर्यू से नफरत करता था द लास्ट जेडी साथ ही, और उन्होंने वर्तमान रचनात्मक दिशा के बारे में चिंतित होने के बाद बोर्ड पर आने के लिए सक्रिय रूप से अभियान चलाया।
English: Those are split up by plenty of ads, but you can turn them off for 3.49.
Hindi: उन विज्ञापनों को बहुत से विभाजित किया गया है, लेकिन आप उन्हें 3.49 के लिए बंद कर सकते हैं।
English: Those are standard definitions.
Hindi: ये सामान्य परिभाषाएँ हैं।
English: Those are still prototypes.
Hindi: ये अभी भी प्रोटोटाइप हैं।
English: Those are technical issues.
Hindi: ये तकनीकी मुद्दे हैं।
English: Those are the 13 best foundations for someone over 40.
Hindi: ये 40 से अधिक के लिए 13 सर्वश्रेष्ठ नींव हैं
English: Those are the 2 best ideas I can think of.
Hindi: उन दो मैं सबसे अच्छा विचार कर रहे हैं।
English: Those are the 2013 numbers.
Hindi: ये हैं 2013 के आंकड़े
English: Those are the 3 that I have.
Hindi: ये तीन हैं जो मेरे पास हैं।
English: Those are the 4 main food groups.
Hindi: यह मेरा चार मुख्य खाद्य समूहों
English: Those are the 4 major food groups in my mind.
Hindi: यह मेरा चार मुख्य खाद्य समूहों
English: Those are the 4 simple steps in a nutshell . . .
Hindi: ये चार बहुत सरल सीढ़ियाँ है . . .
English: Those are the 7 words.
Hindi: ये हैं वो सात वचन
English: Those are the Journeys.
Hindi: यही यात्राएँ है।
English: Those are the amounts of your choice after reaching which, the trade will be automatically closed.
Hindi: वे आपकी पसंद की राशियाँ हैं जिन तक पहुँचने के बाद, व्यापार स्वतः बंद हो जाएगा।
English: Those are the areas most heavily impacted by flooding.
Hindi: ये वो इलाके हैं जो बाढ़ से सबसे ज्यादा प्रभावित थे.
English: Those are the basics of Bitwarden, but you're not quite done yet.
Hindi: वे बिटवर्डन की मूल बातें हैं, लेकिन आपने अभी तक काफी कुछ नहीं किया है।
English: Those are the benefits of a democracy.
Hindi: यही तो लोकतन्त्र के लाभ हैं।
English: Those are the benefits of religion.
Hindi: यह धर्मों का लाभ है।
English: Those are the best horror games to play with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ खेलने के लिए ये सबसे अच्छे वीडियो गेम हैं।
English: Those are the bottom-up approach and the top-down approach.
Hindi: वो हैं - नीचे-ऊपर दृष्टिकोण और ऊपर-नीचे दृष्टिकोण।
English: Those are the by-products, the results.
Hindi: कि उपज है, परिणाम है ।
English: Those are the children whose parents didn't come.
Hindi: यह वह बच्चे हैं जिनके माँ बाप नहीं।
English: Those are the clues that the person is at risk of losing his autonomy, his free will, and even his very life, to the power of addiction.
Hindi: ये सुराग हैं कि व्यक्ति अपनी स्वायत्तता, उसकी स्वतंत्र इच्छा और यहां तक कि अपने जीवन को खोने का खतरा है, नशे की शक्ति के लिए।
English: Those are the core functions of any military force.
Hindi: यह किसी भी सेना का मुख्य कार्य है।
English: Those are the crimes that are reported.
Hindi: ये वे अपराध हैं जो रिपोर्ट किए जाते हैं।
English: Those are the crimes which were reported.
Hindi: ये वे अपराध हैं जो रिपोर्ट किए जाते हैं।
English: Those are the current rates.
Hindi: ये मौजूदा दरें हैं
English: Those are the days I need it most.
Hindi: जिस दिन मुझे उसकी सबसे ज्यादा ज़रूरत होती है।
English: Those are the days I need it the most.
Hindi: जिस दिन मुझे उसकी सबसे ज्यादा ज़रूरत होती है।
English: Those are the days that I'll never forget
Hindi: ये वे दिन हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: Those are the days that you need to broaden your definition of what constitutes a good day of training beyond good technique, tactics, or good play.
Hindi: ये ऐसे दिन हैं कि आपको अपनी परिभाषा को व्यापक बनाने की जरूरत है जो कि अच्छी तकनीक, रणनीतियों या अच्छे खेल से परे प्रशिक्षण का एक अच्छा दिन है।
English: Those are the days that you need to broaden your definition of what constitutes a good day of training beyond good technique, tactics, or speed.
Hindi: ये ऐसे दिन हैं कि आपको अपनी परिभाषा को व्यापक बनाने की जरूरत है जो कि अच्छी तकनीक, रणनीतियों या अच्छे खेल से परे प्रशिक्षण का एक अच्छा दिन है।
English: Those are the days that you need to broaden your definition of what constitutes a good day of training beyond technique, tactics, or speed.
Hindi: ये ऐसे दिन हैं कि आपको अपनी परिभाषा को व्यापक बनाने की जरूरत है जो कि अच्छी तकनीक, रणनीतियों या अच्छे खेल से परे प्रशिक्षण का एक अच्छा दिन है।
English: Those are the days when I started too.
Hindi: मेरे भी आरम्भ के दिन थे वे.
English: Those are the experiences we all have every day.
Hindi: जिसका अनुभव हम सब प्रत्येक दिन करते है.
English: Those are the facts as I see them.
Hindi: ये तथ्य हैं जैसे मैं उन्हें देख रहा हूं।
English: Those are the facts as i see them.
Hindi: ये तथ्य हैं जैसे मैं उन्हें देख रहा हूं।
English: Those are the facts they need to know.
Hindi: ये ऐसे तथ्य हैं जिन्हें आपको जानना आवश्यक है।
English: Those are the figures provided by the Government.
Hindi: ये वो आंकड़े हैं जो सरकार द्वारा जारी किए जा रहे हैं।
English: Those are the files that you need to delete.
Hindi: यही वो फाइल्स हैं, जो आपको डिलीट करना है.
English: Those are the first four lines.
Hindi: ये पहली चार पंक्तियाँ थीं।
English: Those are the five mistakes.
Hindi: यह है वह पांच गलतियां
English: Those are the five players.
Hindi: ये हैं वो 5 खिलाड़ी
English: Those are the five rules.
Hindi: ये पांच नियम हैं।
English: Those are the folks we depended on for our business.
Hindi: वे लोग जो अपने व्यापार के लिए हम पर निर्भर थे।
English: Those are the fundamental building blocks.
Hindi: ये बुनियादी इमारत ब्लॉकों हैं।
English: Those are the games they play the most.
Hindi: ये वो गेम्स है जो सबसे ज्यादा खेले जाते है.
English: Those are the great cases.
Hindi: ये हैं बड़े मामले
English: Those are the guys I am looking for.
Hindi: ये वे पुरुष हैं जिनकी मैं तलाश करता हूं।
English: Those are the happiest people in the world.
Hindi: यही दुनिया के सबसे सुखी लोग हैं।
English: Those are the hormones that help elevate energy levels.
Hindi: वे हार्मोन हैं जो ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: Those are the hormones that help to raise energy levels.
Hindi: वे हार्मोन हैं जो ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: Those are the ideas that are brewing in my head.
Hindi: ऐसे विचार हैं जो मेरे सिर में कूदते रहते हैं।
English: Those are the inheritors 10
Hindi: यही लोग हैं जो वारिस होंगे 10
English: Those are the inheritors, 10
Hindi: यही लोग हैं जो वारिस होंगे 10
English: Those are the investors.
Hindi: ये हैं निवेशक
English: Those are the issues that should be discussed...
Hindi: यह ऐसे मुद्दे हैं जिनका निस्तारण कराना...
English: Those are the issues..
Hindi: ये हैं मुद्दे...।
English: Those are the journeys.
Hindi: यही यात्राएँ है।
English: Those are the kind of ideas that
Hindi: ये विचार ही तो हैं जो
English: Those are the kind of people who actually change the world.
Hindi: दुनिया में बदलाव सच में वही लोग लाते हैं.
English: Those are the kinds of challenges we want in life ...
Hindi: ये जीवन में आने वाली चुनौतियों ...
English: Those are the last two pictures.
Hindi: ये अन्तिम दो तस्वीरें
English: Those are the little things that make it hard.
Hindi: यह छोटी चीजें हैं जो इसे मुश्किल बनाती हैं।
English: Those are the little things that people don't think about.
Hindi: वे छोटी-छोटी बातें जिनके बारे में सोचते नहीं लोग
English: Those are the lucky people.
Hindi: वहीँ लोग सौभाग्यशाली हैं.
English: Those are the magic words aren't they!
Hindi: यही तो हैं न शब्दों का जादू!
English: Those are the main differences between the two and, for me, they're things that are nice to have, but not necessities considering the price difference.
Hindi: उन दोनों के बीच मुख्य अंतर हैं और मेरे लिए, वे ऐसी चीजें हैं जो अच्छी हैं, लेकिन मूल्य अंतर पर विचार करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Those are the main goals I'm tackling now.
Hindi: ये प्रमुख मुद्दे हैं जिनका मैं अब सामना कर रहा हूं।
English: Those are the main ones at this point.
Hindi: इस समय में यह प्रमुख हैं।
English: Those are the main species.
Hindi: ये हैं प्रमुख प्रजाति
English: Those are the major crimes.
Hindi: ये सबसे बड़े अपराधी हैं।
English: Those are the major markets.
Hindi: ये हैं प्रमुख बाजार
English: Those are the major questions that bothered me the most.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो मुझे सबसे ज्यादा परेशान करते हैं.
English: Those are the memories he has now.
Hindi: यही यादें हैं अब उसकी,
English: Those are the men I'm looking for.
Hindi: ये वे पुरुष हैं जिनकी मैं तलाश करता हूं।
English: Those are the moments of our lives.
Hindi: ये हमारे जीवन के क्षण हैं।
English: Those are the moments when the power of this employer is present.
Hindi: वे क्षण हैं जब इस नियोक्ता की शक्ति मौजूद है।
English: Those are the most active tables.
Hindi: वे सबसे सक्रिय टेबल हैं।
English: Those are the most common bonuses you'll find online.
Hindi: वे सबसे आम बोनस हैं जो आप ऑनलाइन पाएंगे।
English: Those are the most dangerous eyes.
Hindi: सबसे खतरनाक होती है वो आंखें
English: Those are the most expensive parts.
Hindi: ये पार्ट्स होते हैं सबसे महंगे
English: Those are the most important words.
Hindi: ये सबसे महत्वपूर्ण शब्द हैं।
English: Those are the most purchased products by the customers.
Hindi: इन प्रोडक्ट्स को ग्राहकों द्वारा सबसे ज्यादा बार ख़रीदा गया है।
English: Those are the most valuable gifts.
Hindi: सबसे अनमोल उपहार हैं.
English: Those are the most valuable of all the documents.
Hindi: यह सभी दस्तावेजों में सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: Those are the most widely available and affordable brands locally.
Hindi: ये स्थानीय रूप से सबसे ज्यादा उपलब्ध और सस्ती ब्रांड हैं।
English: Those are the names of our children.
Hindi: ये हमारे बच्चों के नाम हैं.
English: Those are the names of the dogs
Hindi: ये हैं इन कुत्तों के नाम
English: Those are the names of the villages.
Hindi: ये हैं गांवों का नाम
English: Those are the names you need to focus on.
Hindi: ये वो नाम हैं, जिन पर आपको नजरें रखनी चाहिए.
English: Those are the nations of the world today
Hindi: यही हाल हैं आज की दुनियाँ का यारों
English: Those are the new faces.
Hindi: ये हैं नये चेहरे
English: Those are the new numbers.
Hindi: ये हैं नए नंबर्स
English: Those are the new orders.
Hindi: ये हैं नए आदेश
English: Those are the numbers for September.
Hindi: यह सितंबर के आँकड़े हैं।
English: Those are the official names.
Hindi: ये आधिकारिक नाम हैं।
English: Those are the old way of thinking.
Hindi: वो सोचने का पुराना तरीका है।
English: Those are the one's we remembered.
Hindi: वे हैं कि हम याद करते हैं।
English: Those are the ones I remembered straight away.
Hindi: यह वही है जो मुझे तुरंत याद आया।
English: Those are the ones in long distance relationship!
Hindi: वे एक लंबी दूरी के रिश्ते में हैं!
English: Those are the ones that aren't afraid.
Hindi: यह वो हैं जो डरते नहीं
English: Those are the ones that don't last,
Hindi: ये ही है जो रूठा नहीं करते,
English: Those are the ones that have already collapsed?
Hindi: क्या यह ये हैं जो नष्ट हो गए हैं?
English: Those are the ones that,
Hindi: ये वही हैं जिन्होंने
English: Those are the ones they break my heart!
Hindi: जो मेरे दिल को तड़पाए जाते हैं !
English: Those are the ones who need protecting.
Hindi: ये वे हैं जिन्हें संरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: Those are the ones who need to be protected.
Hindi: ये वे हैं जिन्हें संरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: Those are the ones your looking for.
Hindi: कि वही हैं जो आपके ढूंढते हैं।
English: Those are the only ones he has ever
Hindi: ये वही हैं, जिन्हें कभी उसने
English: Those are the outsourcer's problems.
Hindi: ये बाहर वालों की समस्याएँ हैं।
English: Those are the people in the way.
Hindi: रास्ते में ये वही लोग हैं।
English: Those are the people on the road.
Hindi: रास्ते में ये वही लोग हैं।
English: Those are the people that sell.
Hindi: ये कौन लोग हैं जो बेच रहे हैं.
English: Those are the people that should be having children.
Hindi: यह ऐसे लोग हैं जिनके बच्चे होने चाहिए।
English: Those are the people who ...
Hindi: यही वो लोग हैं जिन्होंने ...
English: Those are the people who define those things.
Hindi: यही वे लोग हैं जो इन बातों को निर्धारित करते हैं।
English: Those are the people who did it.
Hindi: ये वही लोग हैं, जो ऐसा करते थे.
English: Those are the people who should be having children.
Hindi: यह ऐसे लोग हैं जिनके बच्चे होने चाहिए।
English: Those are the people who should have children.
Hindi: यह ऐसे लोग हैं जिनके बच्चे होने चाहिए।
English: Those are the people you love and care about.
Hindi: यह वह है जिसे आप प्यार करते हैं और परवाह करते हैं।
English: Those are the people you really have to wonder about.
Hindi: वे लोग हैं जिन्हें आपको वास्तव में आश्चर्य करना है।
English: Those are the people you really need to impress.
Hindi: वे लोग हैं जिन्हें आपको वास्तव में आश्चर्य करना है।
English: Those are the people you should be spending your time with as much as possible.
Hindi: ये वे लोग हैं जो आप जितना संभव हो उतना समय बिताना चाहते हैं।
English: Those are the people, most likely, that were
Hindi: वो लोग और थे शायद, जो
English: Those are the pieces of my heart;
Hindi: वोह हैं मेरे दिल के टुकड़े,
English: Those are the problem, right there.
Hindi: यही समस्या है, वहीं।
English: Those are the questions that we hear all the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: Those are the questions we hear all the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: Those are the real killers and criminals.
Hindi: ये असली शिकारियों और अपराधी हैं
English: Those are the real values.
Hindi: यही सच्चे मूल्य हैं।
English: Those are the recommendations by the committee.
Hindi: ये हैं समिति के सुझाव
English: Those are the responsibility of other departments.
Hindi: इसी जिम्मेदारी उन विभागों की है।
English: Those are the results from the 2012 parliamentary elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव 2012 के यह थे परिणाम
English: Those are the rules of the political struggle.
Hindi: ये राजनीतिक संघर्ष के नियम हैं।
English: Those are the same fibers already present throughout every major city allowing us all to enjoy high-speed Internet access.
Hindi: वे एक ही तंतु हैं जो पहले से ही हर प्रमुख शहर में मौजूद हैं, जिससे हम सभी को उच्च-गति इंटरनेट का उपयोग करने की अनुमति मिलती है।
English: Those are the sins.
Hindi: वही गुनाहगार होते हैं.
English: Those are the six biggest economies in the world!
Hindi: ये हैं दुनिया की सबसे बड़ी छह अर्थव्यवस्थाएं
English: Those are the special, invited guests.
Hindi: ये हैं विशेष आमंत्रित अतिथि
English: Those are the stories we don't hear.
Hindi: ये वो किस्से हैं हम जिनको सुनते नहीं
English: Those are the things that are helping you.
Hindi: ही चीजें आपको मदद कर रही हैं.
English: Those are the things that get you ahead in life.
Hindi: यही वह चीजें हैं जो तुम्हें जीवन में आगे ले जाएंगी।
English: Those are the things that make a relationship.
Hindi: ये ऐसी चीजें हैं जो संबंध बनाती हैं।
English: Those are the things that make me yours
Hindi: ये बातें जो तेरी मेरी हो रही हैं
English: Those are the things that motivate me the most I think at this point.
Hindi: यही चीजें हैं जो मुझे इस समय सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं।
English: Those are the things that propel him and his business forward.
Hindi: वे चीजें हैं जो उसे और उसके व्यवसाय को आगे बढ़ाती हैं।
English: Those are the things that run through my mind when I'm in this set-up.
Hindi: वे हैं जब मैं इस सेट-अप में होता हूं तो मेरे दिमाग में जो चीजें चलती हैं।
English: Those are the things that we love to do!
Hindi: ये वो चीज़ें हैं जिन्हें हम करना पसंद करते हैं!
English: Those are the things that will change the world.
Hindi: ये हैं वो चीज़े जो दुनिया को बदल देंगी
English: Those are the things that women
Hindi: ये जो कुछ स्त्रीयाँ है
English: Those are the things the reader is looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: Those are the thoughts that we should be taking.
Hindi: वह विचार हैं जिनका हमें अंदाजा होना चाहिए.
English: Those are the three colors, isn't it?
Hindi: तीन रंग मूल रंग हैं , ये हैं ?
English: Those are the three elements of the universe.
Hindi: ब्रह्माण्ड के यही वे तीन तत्व थे।
English: Those are the three most commons.
Hindi: ये तीन सबसे आम हैं।
English: Those are the three people I have.
Hindi: ये तीन हैं जो मेरे पास हैं।
English: Those are the three pillars of education.
Hindi: यही विद्वत्ता के तीन महास्तंभ हैं।
English: Those are the three systems.
Hindi: ये हैं वो तीन सिस्टम
English: Those are the three that I have.
Hindi: ये तीन हैं जो मेरे पास हैं।
English: Those are the three that aren't the triplets
Hindi: क्या नहीं हैं ये त्रयगुण
English: Those are the three things that they want.
Hindi: ये तीनों जो चाहते हैं वही होता है।
English: Those are the times when the sun's rays are the strongest.
Hindi: वे समय होते हैं जब सूर्य की किरणें सबसे मजबूत होती हैं।
English: Those are the top issues of this election.
Hindi: ये इस चुनाव के असल मुद्दें हैं.
English: Those are the top-level options.
Hindi: वे शीर्ष-स्तरीय विकल्प हैं।
English: Those are the tourist places.
Hindi: ये पर्यटन स्थल हैं
English: Those are the trains.
Hindi: ये हैं ट्रेन
English: Those are the two main problems I'm dealing with now.
Hindi: ये प्रमुख मुद्दे हैं जिनका मैं अब सामना कर रहा हूं।
English: Those are the two programs.
Hindi: ये हैं दो प्रोग्राम
English: Those are the two things you must do every day.
Hindi: वे दो उपाय ये है जो आपको रोजाना करने है
English: Those are the type of teams I like to play against.
Hindi: यह उसी तरह की टीम है, जिसके खिलाफ में खेलना पसंद करती हूं।
English: Those are the ways where we can work together.
Hindi: ये ऐसे तरीके हैं जहां हम साथ काम कर सकते हैं।
English: Those are the words of Paul.
Hindi: ये पॉल के शब्द हैं।
English: Those are the words of the National Press Club of Australia, but they apply equally well to the case of Bryan Carmody, whose home was raided by authorities in San Francisco last month.
Hindi: वे ऑस्ट्रेलिया के नेशनल प्रेस क्लब के शब्द हैं, लेकिन वे ब्रायन कारमोडी के मामले में समान रूप से लागू होते हैं, जिनके घर पर पिछले महीने सैन फ्रांसिस्को में अधिकारियों ने छापा मारा था।
English: Those are things that make you a great writer.
Hindi: यही वह छोटी-छोटी बातें हैं जो आपको एक महान लेखक बनाती हैं।
English: Those are things that will help you move forward.
Hindi: ये वो बातें हैं जो आगे बढ़ने में आपकी मदद करेंगी।
English: Those are three laws.
Hindi: ये तीन कानून हैं
English: Those are tibetan buddhist prayer flags.
Hindi: वे तिब्बती बौद्ध प्रार्थना झंडे हैं।
English: Those are times you might want to skim, or if it's a truly close friend, send a private message of consolation.
Hindi: वे ऐसे समय होते हैं जिनसे आप पछाड़ना चाहते हों, या यदि यह वास्तव में करीबी दोस्त हो, तो सांत्वना का एक निजी संदेश भेजें
English: Those are times, mostly in the fall, when the moon's gravitational pull means tides are higher than usual.
Hindi: वे समय होते हैं, ज्यादातर पतझड़ में, जब चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव का मतलब ज्वार सामान्य से अधिक होता है।
English: Those are truly great phones.
Hindi: वाकई काफी बेहतरीन फोन हैं ये।
English: Those are truly impressive numbers to say the least.
Hindi: वे प्रभावशाली संख्या हैं, कम से कम कहने के लिए.
English: Those are trying to bring you down are already below you.
Hindi: जो आपको नीचा दिखाने की कोशिश करते हैं वह पहले से ही आपसे बहुत नीचे हैं।
English: Those are two awesome sites, as well.
Hindi: ये 2 साइटें भी अद्भुत हैं.
English: Those are two big happenings in one day.
Hindi: एक दिन में दो बड़ी घटनाओं से हुआ ऐसा
English: Those are two books.
Hindi: ये दो पुस्तकें हैं।
English: Those are two cities.
Hindi: ये थे वो दो शहर
English: Those are two different areas of the brain.
Hindi: वे मस्तिष्क में दो अलग-अलग क्षेत्र हैं।
English: Those are two different games.
Hindi: यह दो अलग अलग खेल है.
English: Those are two different institutions.
Hindi: ये 2 अलग-अलग संस्थाएं हैं।
English: Those are two files.
Hindi: यह दो फ़ाइलों के होते हैं.
English: Those are two hands.
Hindi: ये जो दो हाथ हैं
English: Those are two of the pillars of the development.
Hindi: तरक्की के है ये दो आधार.
English: Those are two programs.
Hindi: ये हैं दो प्रोग्राम
English: Those are two songs...
Hindi: ये दो गाना है ---
English: Those are two things that might not translate through apps and websites.
Hindi: वे दो चीजें हैं जो शायद ऐप और वेबसाइटों के माध्यम से अनुवाद न करें।
English: Those are two very important aspects of successful people.
Hindi: ये 2 चीजें सफल आदमी के महत्वपूर्ण गुण है।
English: Those are two very important the video.
Hindi: इनसे अलग दो वीडियो अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं.
English: Those are typically the signs of a good player.
Hindi: यह अच्छे खिलाड़ी के लक्षण हैं।
English: Those are unchangeable.
Hindi: ये अपरिवर्तनीय हैं।
English: Those are used in criminal cases.
Hindi: इनका उपयोग आपराधिक मामलों में किया जाता है।
English: Those are used in some.
Hindi: कुछ में इसका उपयोग करता है।
English: Those are very different events.
Hindi: ये घटनाएं बहुत अलग हैं।
English: Those are very important for a person.
Hindi: यह एक व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Those are very lovely flowers in your garden.
Hindi: सच में बड़े खूबसूरत फूल हैं आपके बगीचे में ।
English: Those are very pretty flowers in your garden.
Hindi: सच में बड़े खूबसूरत फूल हैं आपके बगीचे में ।
English: Those are very similar to predictions made by the German government at the end of April for a contraction of 6.3 this year and an expansion of 5.2 next year.
Hindi: इस वर्ष अप्रैल के अंत में जर्मन सरकार द्वारा 6.3 के संकुचन और अगले वर्ष 5.2 के विस्तार के लिए की गई भविष्यवाणियों के समान हैं।
English: Those are widely used in building the factory, hotel, and mobile house and so on.
Hindi: उन का उपयोग व्यापक रूप से कारखाने, होटल, और मोबाइल घर इत्यादि के निर्माण में किया जाता है ।
English: Those are women's eyes.
Hindi: कि औरतों के आँखें हों.
English: Those are wood and Metal.
Hindi: यह लकड़ी और धातु है।
English: Those are wood and metal.
Hindi: यह लकड़ी और धातु है।
English: Those are words that are mine, too.
Hindi: ये शब्द भी मेरे हैं।
English: Those are words that no one wants to hear.
Hindi: """ ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें कोई सुनना नहीं चाहता।"
English: Those are words we all need to hear right now.
Hindi: """ ये ऐसे शब्द हैं जिनकी हम सभी को अभी से जरूरत है।"
English: Those are worth 249 though as you'll see below, they're currently on sale for 170.
Hindi: वे  249 के लायक हैं - हालांकि जैसा कि आप नीचे देखेंगे, वे वर्तमान में  170 की बिक्री पर हैं।
English: Those are worth 249 - though as you'll see below, they're currently on sale for 170.
Hindi: वे  249 के लायक हैं - हालांकि जैसा कि आप नीचे देखेंगे, वे वर्तमान में  170 की बिक्री पर हैं।
English: Those are worth 249 -- though as you'll see below, they're currently on sale for 170.
Hindi: वे  249 के लायक हैं - हालांकि जैसा कि आप नीचे देखेंगे, वे वर्तमान में  170 की बिक्री पर हैं।
English: Those are worthy goals, although there are significant barriers to getting mass numbers of such cars on the road.
Hindi: वे योग्य लक्ष्य हैं, हालांकि सड़क पर ऐसी कारों की बड़ी संख्या प्राप्त करने में महत्वपूर्ण बाधाएं हैं।
English: Those are worthy goals, although there are significant barriers to getting mass numbers of such cars on the road....
Hindi: वे योग्य लक्ष्य हैं, हालांकि सड़क पर ऐसी कारों की बड़ी संख्या प्राप्त करने में महत्वपूर्ण बाधाएं हैं।
English: Those are your feelings, not hers.
Hindi: वो आपकी भावनाएं हैं, उसकी नहीं।
English: Those are your words, aren't they?
Hindi: यह आपके शब्द हैं, है ना?
English: Those areas have been identified by
Hindi: इन इलाकों को चिन्हित किया गया