Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are glad to note that Parties have pledged to a total approaching US10 billion in initial resources for the Climate Fund over the next few years.
Hindi: मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि सम्बद्ध पक्षों ने अगले कुछ वर्षों में जलवायु कोष के लिए प्रारंभिक संसाधनों में दस अरब अमरीकी डॉलर देने की प्रतिज्ञा की है।
English: We are glad to note that the Global Zero Action Plan is based on similar principle and that, like India, it has supported the global elimination of nuclear weapons in a time-bound framework.
Hindi: हमें यह जानकर खुशी हो रही है कि वैश्विक जीरो कार्ययोजना इसी प्रकार के सिद्धांत पर आधारित है और भारत की तरह इसने समयबद्ध ढांचे में परमाणु हथियारों के वैश्विक खात्मे का समर्थन किया है।
English: We are glad to see very good interactions between Pakistan and India, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang during his regular news briefing.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने मीडिया से कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच बातचीत देखकर हमें खुशी हुई है।
English: We are glad.
Hindi: हमें खुशी है.
English: We are globally recognized for our services sector that contributes more than 60 to Indias GDP.
Hindi: हमें दुनियाभर में हमारे सेवा क्षेत्र के लिए जाना जाता है जो भारत के सकल घरेलू उत्पाद मंज 60 प्रतिशत से अधिक का योगदान देता है।
English: We are going
Hindi: हम जा रहे हैं ।
English: We are going ahead in spite of these obstacles and we are going to overcome them.
Hindi: हम तमाम रूकावटों के बावजूद आगे बढ़ रहे हैं और हम इन बाधाओं पर विजयी होंगे।
English: We are going ahead on the basis of our strength and not on the basis of someones weakness, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपनी ताकत के आधार पर आगे बढ़ रहे हैं न कि दूसरों की कमजोरी के आधार पर।
English: We are going ahead with construction of four of projects.
Hindi: हमारी चार परियोजनाओं पर काम शुरू होना है।
English: We are going ahead with this idea.
Hindi: हम इसके विचार साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are going ahead with this mantra.
Hindi: हम इस मंत्र से आगे बढ़ रहे हैं.
English: We are going ahead with this project only after we have fulfilled all legal requirements, he said.
Hindi: हम सभी कानूनी अनिवार्यताएं पूरी करने के बाद ही इस परियोजना को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We are going back to the old days.
Hindi: हम पुराने दिनों की ओर वापसी कर रहे हैं।
English: We are going back.
Hindi: हम वापस जाएँगे।
English: We are going beyond that.
Hindi: हम इससे दूर होते जा रहे हैं।
English: We are going by all the medical advisories and sharing them to the athletes.
Hindi: हम सभी मेडिकल सलाह पर चल रहे हैं और खिलाड़ियों के साथ इसे साझा कर रहे हैं।
English: We are going by rules, we have submitted our claim to the Governor and are confident of forming government, says Javadekar.
Hindi: जवाडेकर ने कहा, हम पूरी तरह नियमों के साथ आगे बढ़ रहे हैं, हमने राज्यपाल को सरकार बनाने के लिए अपना दावा पेश किया है।
English: We are going by that.
Hindi: हम उसी पर चल रहे हैं.
English: We are going for a lunch party today.
Hindi: हमलोग आज मध्याह्न-भोजन के लिए जा रहे हैं।
English: We are going for camps.
Hindi: हम कैंपस में जाएंगे।
English: We are going in a good direction.
Hindi: हम एक अच्छी दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are going in hard.
Hindi: हम मुश्किल में जा रहे हैं.
English: We are going in the right direction.
Hindi: हम सही दिश में अग्रसर हैं।
English: We are going in to win.
Hindi: हम जीत की तरफ अग्रसर हैं.
English: We are going into all these matters.
Hindi: हम इन सब बातों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are going into rural areas.
Hindi: हम गांव-देहातों की ओर जा रहे हैं।
English: We are going into space, finding life on other planets, progressing in medicine, artificial intelligence etc.
Hindi: हम अंतरिक्ष में जा रहे हैं, अन्य ग्रहों पर जीवन की तलाश कर रहे हैं, औषधि, कृत्रिम बुद्धि के मामले में प्रगति कर रहे हैं.
English: We are going on fighting this pandemic.
Hindi: हम इस महामारी से आगे चल रहे हैं।
English: We are going one step beyond that.
Hindi: हम उससे एक कदम आगे जा रहे हैं।
English: We are going overseas.
Hindi: हम विदेश दौरे पर जा रहे हैं.
English: We are going solo.
Hindi: हम अकेले होते चले जाते हैं.
English: We are going somewhere where we can't succeed and neglecting our friends in Europe who wish us well.
Hindi: हम एक ऐसी जगह जा रहे हैं जहां हम सफल नहीं हो सकते और इसके लिए हम यूरोप के हमारे दोस्तों की उपेक्षा कर रहे हैं जो हमें चाहते हैं।
English: We are going step by step, Sawant said.
Hindi: सावंत ने कहा, हम बारी-बारी से कदम उठा रहे हैं।
English: We are going step by step.
Hindi: हम चरणबद्ध तरीके से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are going the same way.
Hindi: हम तो उसी के रास्ते पर चलते हैं।
English: We are going through a bad time.
Hindi: हम एक बुरे वक्त से गुज़र रहे हैं.
English: We are going through a critical phase.
Hindi: हम अत्यंत गंभीर दौर से गुजर रहे हैं।
English: We are going through a difficult time, but I have confidence that the European Union will continue to be a positive response to this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मुश्किल दौर से गुजर रहे हैं, लंकिन मुझे विश्वास है कि यूरोपीय संघ की इस पर सकारात्मक प्रतिक्रिया बनी रहेगी।
English: We are going through a difficult time.
Hindi: हमलोग एक मुश्किल दौर से गुजर रहे हैं।
English: We are going through a transitional phase.
Hindi: हम अभी बदलाव के दौर से गुजर रहे हैं.
English: We are going through a very difficult situation.
Hindi: हम बहुत ही मुश्किल स्थिति में हैं।
English: We are going through a very difficult time.
Hindi: हम बड़े मुश्किल समय से गुज़र रहे हैं.
English: We are going through a very uncertain period, and the Congress is at its lowest point.
Hindi: हम घोर अनिश्चितता के दौर में हैं, और कांग्रेस अपने निम्नतम स्तर पर है.
English: We are going through crisis times.
Hindi: हम इस समय संकट से गुजर रहे हैं।
English: We are going through dangerous times, said he.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम खतरनाक वक्त से गुजर रहे हैं।
English: We are going through difficult times, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कठिन परिस्थितियों से गुजर रहे हैं।
English: We are going through the deleveraging phase in India.
Hindi: भारत में, अभी हम डिटैरिफिंग के बाद की मध्यावस्था से गुजर रहे हैं।
English: We are going through the first wave.
Hindi: हम अभी इसकी पहली लहर से ही गुजर रहे हैं।
English: We are going through troubled times.
Hindi: हम कठिन दौर से गुजर रहे हैं।
English: We are going to Germany tomorrow.
Hindi: हम कल जर्मनी जाने वाले हैं।
English: We are going to Rajghat.
Hindi: हम राजघाट जा रहे हैं।
English: We are going to add it to our manifesto.
Hindi: हम अपने मेनिफेस्टो में उसे शामिल करेंगे।
English: We are going to add more states to that list it will start from Meghalaya, Tripura, Karnataka and Nagaland, Rudy said.
Hindi: रूडी ने कहा, हम इस सूची में और राज्य जोड़ने जा रहे हैं और इसकी शुरुआत मेघालय, त्रिपुरा, कर्नाटक और नगालैंड से होगी.
English: We are going to areas they were reluctant to go or at least they have no strategy for those markets.
Hindi: हम उन क्षेत्रों का रुख कर रहे हैं, जहां बड़े खिलाड़ी जाने के इच्छुक नहीं है या फिर उन बाजारों के लिए उनके पास कोई रणनीति नहीं है।
English: We are going to be America first.
Hindi: हम अमेरिका को अव्वल बनाने जा रहे हैं।
English: We are going to be a lot more proactive, Charlotte police chief Kerr Putney told a news conference.
Hindi: शारलेट के पुलिस प्रमुख केर पुटनी ने संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा, हम और अग्रसक्रिय होने वाले हैं।
English: We are going to be flexible in the next few T-20 matches.
Hindi: हम अगले कुछ टी 20 मैचों में लचीलापन अपनाएंगे।
English: We are going to be guided by the government of India in its entirety, whatever are the government guidelines is what well follow... cricketing activity in earnest can start practically only after the monsoon season, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भारत सरकार द्वारा पूरी तरह से निर्देशित किए जा रहे हैं, जो भी सरकारी दिशा-निर्देश हैं, उनका हम अनुसरण करेंगे . मानसून के मौसम के बाद ही क्रिकेट की गतिविधि व्यावहारिक रूप से शुरू हो सकती है," उन्होंने कहा।
English: We are going to be investing over Rs 100 crore in the next three to four years
Hindi: हम अगले 3 से 4 साल के दौरान कंपनी में 100 करोड़ रुपये से भी अधिक रकम का निवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: We are going to be late.
Hindi: हम देर हो जा रहे हैं.
English: We are going to be launching it around the world, but will launch in India first in the fall of this year, Pichai said .
Hindi: पिचाई ने कहा, "हम इसे पूरी दुनिया में जारी करेंगे लेकिन इसे सबसे पहले भारत में जारी किया जाएगा.
English: We are going to be more stringent in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में हम और ज्यादा ताकतवार होकर लडेंगे.
English: We are going to be up for it and we just want to be best in coming 12 months, he said.
Hindi: हम इसके लिये तैयार हैं और हम आगामी 12 महीनों में सिर्फ सर्वश्रेष्ठ होना चाहते हैं.
English: We are going to benefit out of it.
Hindi: हमें इससे फ़ायदा मिलेगा.
English: We are going to bring a Bill in the next Vidhan Sabha winter session, enabling job reservation of 75 per cent in private jobs, Dushyant told media here.
Hindi: दुष्यंत ने यहां मीडिया से कहा, "हम अगले विधान सभा सत्र में एक विधेयक लाने जा रहे हैं, जिससे निजी नौकरियों में 75 फीसदी का आरक्षण होगा।
English: We are going to bring in tougher sentences for serious sexual and violent offenders and for terrorists, Johnson said.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि हम गंभीर यौन अपराधियों, हिंसा करने वालों और अपराधियों के लिए कड़ी सजा का कानून लाएंगे।
English: We are going to build around 1,000 helicopters including Kamov 226, lCH light Combat Helicopter AlH Advanced light Helicopter in the next 10 years, Raju told the news agency in an interview.
Hindi: राजू ने कहा, 'हम अगले 10 सालों में1,000 हेलीकॉप्टरों का विनिर्माण करने जा रहे है जिसमें कोमोव 226, एलसीएच लाइट कॉम्बैट हेलीकॉप्टर, एएलएच एडवांस्ड लाइट हेलीकॉप्टर शामिल हैं।
English: We are going to celebrate the 75thanniversary of Independence
Hindi: हम आजादी के 75 साल मनाने जा रहे हैं
English: We are going to change that.
Hindi: हम इसे बदलने जा रहे हैं।
English: We are going to come to power yet again with majority.
Hindi: हम पूर्व बहुमत के साथ दुबारा सत्ता में आ रहे हैं.
English: We are going to communicate the same thing to Pakistan Cricket Board, he said.
Hindi: हम पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड को भी यही बताने जा रहे हैं.
English: We are going to conduct an investigation.
Hindi: हम सर्वे कराने जा रहे हैं.
English: We are going to construct these with new technologies at an estimated Rs30,000 crore, Gadkari said.
Hindi: हम नई प्रौद्योगिकी के जरिए उनका निर्माण करने जा रहे हैं जिस पर अनुमानित लागत 30,000 करोड़ रुपये आएगी।
English: We are going to contest in 60 seats in the forthcoming polls.
Hindi: हम पूर्वांचल की 60 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे.
English: We are going to contest the UP elections and are looking to broadbase our party and alliance to pose a challenge to the BJP.
Hindi: हम यूपी में चुनाव लड़ेंगे और भाजपा का सामना करने के लिए हमारी पार्टी व गठबंधन का आधार बढ़ाने पर काम कर रहे हैं।
English: We are going to continue like before.
Hindi: हम पहले की तरह काम करते रहेंगे।
English: We are going to continue protesting until our demands are met, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक हमारी मांगें नहीं मानी जाती हमारी हड़ताल जारी रहेगी।
English: We are going to continue the production but we are assessing our capacities.
Hindi: लेकिन हम इसका उत्पादन जारी रखेंगे, साथ ही हम अपनी क्षमताओं का आकलन कर रहे हैं।
English: We are going to continue to work with regional countries, regional partners, to deal with this because it is a common threat to everybody.
Hindi: हम इससे निपटने के लिए क्षेत्रीय देशों एवं क्षेत्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखेंगे क्योंकि यह हरेक के लिए साझा खतरा है।
English: We are going to convene a third meeting to resolve the pending issue of their deportation, Singh says.
Hindi: डॉक्टर निर्मल सिंह ने कहा, 'हम उनके निर्वासन से जुड़े मुद्दों को निपटाने के लिए तीसरी बैठक करने जा रहे हैं.
English: We are going to correct a historical mistake Amit Shah
Hindi: हमने ऐतिहासिक भूल सुधार दी- अमित शाह
English: We are going to court and court is also not in our hands.
Hindi: कोर्ट भी जा रहे हैं और वह हमारे हाथ में नहीं है।
English: We are going to deliver 36 aircraft.
Hindi: हम 36 विमानों की आपूर्ति करने जा रहे हैं।
English: We are going to develop Maghar at a fast speed as a centre of goodwill and harmony on the international map to realise his dreams.
Hindi: उनके सपनों को साकार करने के लिए मगहर को अंतर्राष्ट्रीय मानचित्र में सद्भाव, समरसता के केंद्र के तौर पर विकसित करने का काम अब हम तेज गति से करने जा रहे हैं।
English: We are going to develop the first express highway of North East in Assam along the banks of Brahmaputra.
Hindi: हम पूर्वोत्तर के पहले एक्सप्रेस राजमार्ग का विकास असम में ब्रह्मपुत्र के तट पर करेंगे।
English: We are going to develop them into community health workers.
Hindi: हम उन्हें सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मी बनाने पर काम कर रहे हैं।
English: We are going to discuss it as a policy of land acquisition.
Hindi: हम एक नीति के तौर पर भूमि अधिग्रहण पर चर्चा करने जा रहे हैं।
English: We are going to discuss this process here.
Hindi: यहां हम इसी प्रक्रिया के बारे में बता रहे हैं।
English: We are going to do a lot of business with India.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारत के साथ बहुत सारा बिजनस करने वाले हैं।
English: We are going to do both referring to diet and exercise, the doctor said after administering his physical.
Hindi: डॉक्टर ने उनका शारीरिक प्रशासन करने के बाद कहा कि, हम दोनों को आहार और व्यायाम का जिक्र करते हुए करने जा रहे हैं।
English: We are going to do clinical trials not just in Russia but also in the UAE, Saudi Arabia, probably in Brazil and India.
Hindi: साथ ही वैक्सीन के क्लीनिकल ट्रायल्स केवल रूस में ही नहीं बल्कि यूएई, सऊदी अरब और संभवत ब्राजील व भारत में भी करने जा रहे हैं।
English: We are going to do it because they deserve it.
Hindi: हम ऐसा करने जा रहे हैं क्योंकि वे इसके हकदार हैं।
English: We are going to do it, 100 per cent.
Hindi: हम 100 प्रतिशत ऐसा करेंगे।
English: We are going to do that.
Hindi: हम ऐसा करने जा रहे हैं।
English: We are going to elections with the issue of development.
Hindi: हम विकास के मुद्दे के साथ चुनाव में जा रहे हैं।
English: We are going to ensure that no trees are cut for the construction of the memorial, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि स्मारक के निर्माण के लिये कोई पेड़ न काटा जाए।
English: We are going to ensure timely response of law and order at any cost.
Hindi: हम किसी भी कीमत पर कानून-व्यवस्था की समय पर प्रतिक्रिया सुनिश्चित करने जा रहे हैं.
English: We are going to extend our stay in Shimla as its nearby tourist destinations still have a plenty of snow cover, corporate executive Sonali Nagpal from Delhi told IANS.
Hindi: दिल्ली की एक कंपनी में कॉरपोरेट एक्जीक्यूटिव सोनाली नागपाल ने आईएएनएस से कहा, "हम शिमला में कुछ और दिन रुकने की योजना बना रहे हैं क्योंकि इसके पास के पर्यटन स्थलों में अभी भी काफी बर्फ है।
English: We are going to face the election on May 16 and the DMK will win and form the government.
Hindi: हम 16 मई को चुनाव का सामना करने जा रहे हैं और डीएमके सत्ता में आएगी।
English: We are going to fight for farmers' rights.
Hindi: हम किसानों के हक के लिए लड़े.
English: We are going to fight the Congress together.
Hindi: हम मिलकर कांग्रेस से लड़ेंगे।
English: We are going to fight the elections in alliance with the Shiv Sena.
Hindi: क्या हम शिवसेना के साथ मिलकर चुनाव लड़ें?
English: We are going to focus on development.
Hindi: हम लोग विकास पर ही फोकस करेंगे।
English: We are going to form the next government in UP.
Hindi: हम यूपी में अगली सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: We are going to form the next government in the state.
Hindi: राज्य में अगली सरकार हम ही बनाएंगे।
English: We are going to form the next government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में नई सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: We are going to fulfill the dream of Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: """ हम अटल बिहारी वाजपेयी के सपनों को पूरा करना चाहते हैं।"
English: We are going to get a clear majority in Assam.
Hindi: असम में हमें स्पष्ट बहुमत मिलेगा.
English: We are going to get full majority.
Hindi: हमें पूर्ण बहुमत मिलने जा रहा है।
English: We are going to give Right to Water to the people.
Hindi: लोगों को हम जल का अधिकार देने जा रहे हैं।
English: We are going to give a minimum income guarantee to all the Indians.
Hindi: हम सभी भारतीयों को न्यूनतम आय की गारंटी देने जा रहे हैं.
English: We are going to give additional seats to Nepal, Myanmar, Bangladesh apart from new seats to Uzbekistan, Tajikistan Phillipines, Indonesia and Maldives.
Hindi: हम नेपाल, म्यांमार, बांग्लादेश के अलावा उज्बेकिस्तान, ताजिकिस्तान फिलीपिंस, इंडोनेशिया और मालदीव को अतिरिक्त सीटें देने जा रहे हैं।
English: We are going to give all the freedom to express himself whenever he gets the opportunity.
Hindi: जब भी उसे मौका मिलेगा, हम उसे पूरी तरह से अभिव्यक्त करने की स्वतंत्रता देंगे.
English: We are going to give you justice.
Hindi: हम आपको न्याय देने जा रहे हैं।
English: We are going to go about our life as normally as possible, with a smile, because this will be a tough fight and a long journey.
Hindi: हम मुस्कान के साथ, अपने जीवन को संभव तरीके से सामान्य बनाने जा रहे हैं, क्योंकि यह एक कठिन लड़ाई होने के साथ-साथ एक लंबा सफर भी है।
English: We are going to go ahead according to what has been decided between Shiv Sena and us BJP.
Hindi: शिवसेना और हमारे भाजपा के बीच जो तय हुआ है, उसके अनुसार हम आगे बढ़ने वाले हैं।
English: We are going to have a bilateral meeting with Commerce Minister Anand Sharma and meetings with CII the Confederation of Indian Industry.
Hindi: दूसरी तरफ उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा और कन्फे डरेशन ऑफ आल इंडिया ट्रेडर्स सीएआईटी के बीच हुई बैठक बेनतीजा
English: We are going to have a phenomenal future together.
Hindi: हमारा एक साथ एक अभूतपूर्व भविष्य होने वाला है.
English: We are going to have an arrest in the very near future, Chief Armando J Perez said.
Hindi: पुलिस प्रमुख अर्मांडो जे पेरेज ने कहा, हम जल्द ही इस मामले में गिरफ्तारी करेंगे।
English: We are going to have another round of discussions with Department of Revenue based on the latest figures of the improvements in GST behavior and what changes can be made to make it more buoyant, stable and predictable.
Hindi: हम जीएसटी रुख में सुधारों के नवीनतम आंकड़ों के आधार पर राजस्व विभाग के साथ बातचीत का एक अन्य दौर करने जा रहे हैं और इस बारे में विचार किया जाएगा कि स्थिति को बहुत बेहतर स्थाई और अनुमानित बनाने के लिए क्या-क्या बदलाव किए जा सकते हैं।
English: We are going to help co-create that.
Hindi: हम उस सह-निर्माण में मदद करने जा रहे हैं।
English: We are going to help them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उनका सहयोग करेंगे।
English: We are going to hold a conference here, in which we will bring all stakeholders together, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यहां सम्मेलन करने जा रहे हैं जिसमें हम सभी संबंधित पक्षों को एकजुट करेंगे।
English: We are going to identify such areas that need further support.
Hindi: हम ऐसे क्षेत्रों की पहचान करने जा रहे हैं जिन्हें और अधिक समर्थन की आवश्यकता है।
English: We are going to increase our teams.
Hindi: हम अपनी टीम में इजाफा करेंगे।
English: We are going to increase the numbers of government labs to 300 and ramp up our present daily testing capacity of 55,000 to 01 Lakh per day by 31st May 2020. Elaborating further on the preparations made by the country to deal with the crisis, he said, The Government has ensured preparedness for high loads of patients in times to come.
Hindi: हम 31 मई 2020 तक सरकारी प्रयोगशालाओं की संख्या को बढ़ाकर 300 करने और प्रतिदिन अपनी वर्तमान दैनिक जांच क्षमता को 55,000 से 1 लाख तक करने जा रहे हैं। संकट से निपटने के लिए देश द्वारा की गई तैयारियों के बारे में विस्तार से जानकारी देते हुए उन्होंने कहा कि सरकार ने आने वाले समय में रोगियों के बढ़ने की संभावना के मद्देनजर भी तैयारी सुनिश्चित कर ली है।
English: We are going to increase the numbers of government labs to 300 and ramp up our present daily testing capacity of 55,000 to 01 Lakh per day by 31stMay 2020
Hindi: हम 31 मई 2020 तक सरकारी प्रयोगशालाओं की संख्या को बढ़ाकर 300 करने और प्रतिदिन अपनी वर्तमान दैनिक जांच क्षमता को 55,000 से 1 लाख तक करने जा रहे हैं।
English: We are going to invest in this area in India further.
Hindi: कारगर ने कहा, 'हम इस क्षेत्र में भारत में और निवेश करने जा रहे हैं।
English: We are going to keep investing in India.
Hindi: हम भारत में निवेश करना जारी रखेंगे।
English: We are going to keep trusting our players and the work they have done.
Hindi: आयरनडो ने कहा, ''हम अपने खिलाड़ियों और उनके द्वारा किए गए काम पर भरोसा करना जारी रखेंगे।
English: We are going to kill them.
Hindi: जीते जी उन्हें हम मार रहे हैं।
English: We are going to launch Model Tenancy Act and Real Estate E-Commerce Portal soon.
Hindi: शीघ्र ही हम मॉडल टेनेंसी एक्ट और रियल एस्टेट ई-कामर्स पोर्टल लाएंगे।
English: We are going to launch a very ambitious skill development programme and I sincerely hope it will become an integral component of a programme to provide gainful livelihood opportunities for our young people.
Hindi: हम कौशल विकास का एक अत्यन्त महत्तवाकांक्षी कार्यक्रम प्रारंभ करने जा रहे हैं और मुझे पूरी उम्मीद है कि यह कार्यक्रम हमारे युवाओं के लिए लाभप्रद आजीविका के अवसर प्रदान करने के कार्यक्रम का अभिन्न घटक बनेगा।
English: We are going to look at how these things work.
Hindi: हम यह देखने जा रहे हैं कि ये चीजें कैसे काम करती हैं।
English: We are going to look at nasal assimilation for us to understand underlying role of human mind in understanding language and the role of the structure of language in understanding human mind - the structure, the patterns of human mind.
Hindi: हम भाषा को समझने में मानव मस्तिष्क की अंतर्निहित भूमिका और मानव मस्तिष्क को समझने में भाषा की संरचना की भूमिका - मानव मस्तिष्क की संरचना, को समझने के लिए नेज़ल असिमिलेशन को देखने जा रहे हैं।
English: We are going to make America great again.
Hindi: आइए अमेरिका को एक बार फिर से महान बनाएं।
English: We are going to make Congress, grand old and young party.
Hindi: हम कांग्रेस को ग्रेैंड ओल्ड और यंग पार्टी बनाएंगे.
English: We are going to make a very big and important decision on behalf of the government.
Hindi: सरकार की तरफ से भी एक बहुत बड़ा अहम निर्णय हम करने जा रहे हैं।
English: We are going to make one last pass then we are getting out of here.
Hindi: हम पिछले एक पास बनाने जा रहे हैं तो हम यहाँ से बाहर हो रही है.
English: We are going to make qualitative improvement in teaching.
Hindi: हम शिक्षा में गुणात्मक सुधार ला रहे हैं.
English: We are going to make test...
Hindi: हम परीक्षा देने जा रहे हैं।
English: We are going to meet him tonight.
Hindi: हम आज रात उसको मिलेंगे.
English: We are going to meet the Chief Minister and request him that government should take over the temple trust and allow both men and women inside the core area of the temple, ending the gender bias and discrimination, Desai said after her release.
Hindi: देसाई ने अपने प्रेस रिलिज़ में कहा, हम मुख्यमंत्री से मिलने जा रहे हैं और उनसे अनुरोध करेंगे कि सरकार को मंदिर ट्रस्ट को अपने हाथ में ले लेना चाहिए और लैंगिक भेदभाव समाप्त करके पुरुष और महिला दोनों को मंदिर के भीतरी क्षेत्र में जाने की इजाजत देनी चाहिए.
English: We are going to monitor them.
Hindi: उनकी देख-रेख हम करते रहेंगे।
English: We are going to move ahead with complete force and strength
Hindi: हम पूरी ताकत, पूरे सामर्थ्य से आगे बढ़ने वाले हैं
English: We are going to need not less self - control but more, much more!
Hindi: हमें कम नहीं बल्कि ज़्यादा, बहुत ज़्यादा, संयम की ज़रूरत होगी!
English: We are going to need to regroup or borrow
Hindi: हम फिर से इकट्ठा या उधार लेने की जरूरत करने जा रहे हैं
English: We are going to need your help. Mija...
Hindi: हमें तुम्हारी मदद चाहिए होगी, मीजा...
English: We are going to offer 100 per cent cashback on select products during the upcoming sale.
Hindi: हम आनेवाली सेल के दौरान चुनिंदा उत्पादों पर 100 प्रतिशत कैशबैक ऑफर करने जा रहे हैं।
English: We are going to open as many avenues as possible to promote electric vehicles
Hindi: हम इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए अधिक से अधिक रास्ते खोलने जा रहे हैं।
English: We are going to oppose it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसके खिलाफ लड़ेंगे।
English: We are going to play a very crucial role in national politics.
Hindi: हम राष्ट्रीय राजनीति में एक अहम भूमिका निभाने जा रहे हैं।
English: We are going to play for them, for our fans.
Hindi: हम उनके लिए खेलेंगे, हमारे प्रशंसकों के लिए।
English: We are going to play one practice game there before the first Test match.
Hindi: पहले टेस्ट मैच से पहले हमें एक प्रैक्टिस मैच भी खेलना है।