Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists have given each and every recognised species on earth its own scientific names to uniquely identify them to avoid confusion.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पृथ्वी पर प्रत्येक मान्यता प्राप्त प्रजातियों को अपने स्वयं के वैज्ञानिक नामों को भ्रम से बचने के लिए विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए दिया है।
English: Scientists have given each and every recognized species on earth its own Scientific Names to uniquely identify them to avoid confusion.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पृथ्वी पर प्रत्येक मान्यता प्राप्त प्रजातियों को अपने स्वयं के वैज्ञानिक नामों को भ्रम से बचने के लिए विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए दिया है।
English: Scientists have given each and every recognized species on earth its own scientific names to uniquely identify them to avoid confusion.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पृथ्वी पर प्रत्येक मान्यता प्राप्त प्रजातियों को अपने स्वयं के वैज्ञानिक नामों को भ्रम से बचने के लिए विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए दिया है।
English: Scientists have good evidence that Earth is very old, approximately four and one-half billion years old.
Hindi: सापेक्ष डेटिंग छात्र गतिविधि वैज्ञानिकों के पास इस बात के अच्छे प्रमाण हैं कि पृथ्वी बहुत पुरानी है, लगभग साढ़े चार अरब वर्ष पुरानी है।
English: Scientists have grown a human brain in the laboratory.
Hindi: वैज्ञानिकों ने प्रयोगशाला में विकसित किया मानव हृदय
English: Scientists have identified a fossil plant species that suggests flowers bloomed in the Early Jurassic, more than 174 million years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवाश्म पौधों की प्रजातियों की पहचान की है जो 174 मिलियन वर्ष पहले प्रारंभिक जुरासिक में फूलों को खिलाते थे।
English: Scientists have identified a new hazard that will arrive as a result of climate change a huge increase in hay fever and pollen allergies.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक नए खतरा की पहचान की है जो जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप पहुंच जाएगाः इसमें भारी वृद्धि घास का बुखार और पराग एलर्जी.
English: Scientists have identified a specific gene that doubles the risk of respiratory failure from COVID-19 and may go some way to explaining why some ethnic groups are more susceptible to severe disease than others.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक विशिष्ट जीन की पहचान की जो कोविड -19 से श्वसन विफलता के जोखिम को दोगुना कर देता है और यह समझाने के लिए किसी तरह से जा सकता है कि क्यों कुछ जातीय समूह दूसरों की तुलना में गंभीर बीमारी के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Scientists have identified for the first time the region in the brain responsible for the ...
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार मस्तिष्क में "प्लेसबो" के लिए जिम्मेदार क्षेत्र की पहचान की है . . .
English: Scientists have identified four types of prostatitis.
Hindi: वैज्ञानिकों ने प्रोस्टेटाइटिस के चार प्रकार की पहचान की हैः
English: Scientists have identified thousands of health problems where genes play a part and many gender-related medical disorders can be passed from parent to child.
Hindi: वैज्ञानिकों ने स्वास्थ्य सम्बंधी हजारों समस्याओं का पता लगाया है जिनमें जीन की भूमिका रहती है और लिंग से सम्बंधित बहुत-सी मेडिकल खराबियां बच्चों में मां-बाप से आ जाती हैं।
English: Scientists have identified thousands of medical problems where genes play a part and many gender-linked disorders which can be passed on from parent to child.
Hindi: वैज्ञानिकों ने स्वास्थ्य सम्बंधी हजारों समस्याओं का पता लगाया है जिनमें जीन की भूमिका रहती है और लिंग से सम्बंधित बहुत-सी मेडिकल खराबियां बच्चों में मां-बाप से आ जाती हैं।
English: Scientists have indicated that there might be a sustainable alternative its production.
Hindi: वैज्ञानिकों ने संकेत दिया है कि इसके उत्पादन का एक स्थायी विकल्प हो सकता है।
English: Scientists have isolated several chemicals in Reishi that have pharmacological medicinal effects on the body, amongst which are polysaccharides, which have been shown to help the body fight cancerous tumors and also stimulate the immune system to combat infections and viruses.
Hindi: वैज्ञानिकों ने ऋषि में कई रसायनों को अलग कर दिया है जिनके शरीर पर फार्माकोलॉजिकल औषधीय प्रभाव हैं, जिनमें से पोलिसाक्राइड हैं, जो शरीर को कैंसर ट्यूमर से लड़ने में मदद करने के लिए दिखाए गए हैं और संक्रमण और वायरस से निपटने के लिए प्रतिरक्षा प्रणाली को भी उत्तेजित करते हैं
English: Scientists have known that some of the body parts of small animals that are pierced and slashed are impregnated with metals such as zinc and manganese, making the parts tough and durable.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि कुछ छोटे जानवरों के शरीर के अंगों को छेदने और काटने से जस्ता और मैंगनीज जैसी धातुएँ भर जाती हैं, जिससे वे भाग सख्त और अधिक टिकाऊ हो जाते हैं।
English: Scientists have learned how to break into people's dreams
Hindi: कैसे वैज्ञानिकों ने लोगों के सपनों में उतरना सीखा
English: Scientists have learned, for example, that the
Hindi: वैज्ञानिकों ने सीखा है, उदाहरण के लिए, किः
English: Scientists have long battled to understand the apparent contradiction.
Hindi: वैज्ञानिकों ने स्पष्ट विरोधाभास को समझने के लिए लंबे समय से संघर्ष किया है।
English: Scientists have long observed that...
Hindi: वैज्ञानिकों ने लंबे समय तक निगरानी करने के बाद ...
English: Scientists have long suggested that getting enough sleep at night is vital to staying healthy.
Hindi: बोस्टनः शोधकर्ताओं ने लंबे समय से सुझाव दिया है कि स्वस्थ रहने के लिए रात में पर्याप्त नींद लेना महत्वपूर्ण है।
English: Scientists have made a surprising discovery about the eye and its blood supply that may help to improve the diagnosis and treatment of stroke.
Hindi: वैज्ञानिकों ने आंख और इसकी रक्त आपूर्ति के बारे में एक आश्चर्यजनक खोज की है जो स्ट्रोक के निदान और उपचार को बेहतर बनाने में मदद कर सकती है।
English: Scientists have made several attempts to solve the mystery of the lake, but they are yet to succeed.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस झील के रहस्य को सुलझाने के कई प्रयास किए, लेकिन अभी तक उनको कामयाबी नहीं मिल पाई है।
English: Scientists have made some important breakthroughs in understanding and modelling the climate system, yet these have not yet been transferred into an ability to predict the climate from year to year.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जलवायु प्रणाली को समझने और मॉडलिंग में कुछ महत्वपूर्ण सफलताएं की हैं, फिर भी इन्हें साल-दर-साल जलवायु की भविष्यवाणी करने की क्षमता में स्थानांतरित नहीं किया गया है।
English: Scientists have made the impossible possible.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने असम्भव को सम्भव कर दिखाया है।
English: Scientists have managed this in the lab.
Hindi: वैज्ञानिकों ने लैब में इसका परीक्षण किया।
English: Scientists have named it on the occasion of completion of ten years of Fermi Gamma-ray Space Telescope Mission.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फर्मी गामा-रे स्पेस टेलीस्कोप मिशन के दस साल पूरे होने के मौके पर यह नामकरण किया है।
English: Scientists have no idea what type of animal this could be.
Hindi: वैज्ञानिक भी नहीं समझ पा रहे कि यह किस प्रजाति का जीव रहा होगा।
English: Scientists have not been successful in solving this mystery.
Hindi: वैज्ञानिक इस रहस्य को सुलझाने में असफल सिद्ध हुए हैं।
English: Scientists have not given up hope on establishing contact with Chandrayaan 2 lander Vikram yet, Indian Space Research Organisation ISRO chairman K Sivan said on Saturday, adding that efforts to contact it will continue for the next 14 days.
Hindi: हालाँकि, अंतरिक्ष एजेंसी के वैज्ञानिकों ने अभी तक लैंडर के साथ संपर्क स्थापित करने पर उम्मीद नहीं छोड़ी है, इसरो प्रमुख के. सिवन ने शनिवार को ही कहा है कि यह प्रयास अगले 14 दिनों तक जारी रहेगा।
English: Scientists have not given up hope on establishing contact with the Vikram lander yet, Indian Space Research Organisation ISRO chairman K Sivan said today, adding that efforts to contact it will continue for the next 14 days.
Hindi: हालाँकि, अंतरिक्ष एजेंसी के वैज्ञानिकों ने अभी तक लैंडर के साथ संपर्क स्थापित करने पर उम्मीद नहीं छोड़ी है, इसरो प्रमुख के. सिवन ने कहा है कि यह प्रयास अगले 14 दिनों तक जारी रहेगा।
English: Scientists have not solved the secrets of many of these places till today, whereas...
Hindi: इनमे से कई जगहों के रहस्यों को वैज्ञानिक आज तक जरा भी सुलझा...
English: Scientists have not yet figured out the reason.
Hindi: वैज्ञानिक अभी तक इसकी वजह नहीं समझ पाए हैं।
English: Scientists have not yet found an explanation for this phenomenon.
Hindi: वैज्ञानिकों को अभी तक यह स्पष्टीकरण नहीं मिला है।
English: Scientists have not yet invented the most effective method of treatment, but medicine i...
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक नहीं आविष्कार किया है, सबसे प्रभावी उपचार की विधि, लेकिन दवा एक पुराने और प्रभावी...
English: Scientists have not yet invented the most effective method of treatment, but medicine is an old and effecti...
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक नहीं आविष्कार किया है, सबसे प्रभावी उपचार की विधि, लेकिन दवा एक पुराने और प्रभावी...
English: Scientists have not yet invented the most effective method of treatment, but medicine is an old and effective method for early diagnosis of the disease.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक नहीं आविष्कार किया है, सबसे प्रभावी उपचार की विधि, लेकिन दवा एक पुराने और प्रभावी...
English: Scientists have noticed that
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया है किः
English: Scientists have now identified a faulty cell process that may be common to different forms of Parkinson's, and they propose a mechanism through which it might lead to the disease.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अब एक दोषपूर्ण सेल प्रक्रिया की पहचान की है जो पार्किंसंस के विभिन्न रूपों के लिए आम हो सकती है, और वे एक तंत्र का प्रस्ताव करते हैं जिसके माध्यम से यह रोग हो सकता है।
English: Scientists have now made an important discovery...
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक महत्वपूर्ण खोज.....
English: Scientists have now managed to see two violent explosions in galaxies that are billions of light-years away.
Hindi: खगोलविदों ने आकाशगंगा में दो विध्वंसक विस्फोटों को देखने में कामयाबी हासिल की है जो कि अरबों प्रकाश वर्ष दूर है।
English: Scientists have observed that the lava dome has expanded from 50 meters to 60 meters in the past week alone.
Hindi: वैज्ञानिकों ने देखा है कि पिछले एक सप्ताह में लावा गुंबद का विस्तार 50 मीटर से 60 मीटर तक हो गया है।
English: Scientists have observed that the lava dome has expanded from 50 metres to 60 metres in the past week alone.
Hindi: वैज्ञानिकों ने देखा है कि पिछले एक सप्ताह में लावा गुंबद का विस्तार 50 मीटर से 60 मीटर तक हो गया है।
English: Scientists have observed the final stage of death of the human brain
Hindi: वैज्ञानिकों ने मनाया अंतिम चरण की मृत्यु मानव मस्तिष्क की
English: Scientists have observed, for instance, that
Hindi: वैज्ञानिकों ने सीखा है, उदाहरण के लिए, किः
English: Scientists have only recently begun studying it.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हाल फिलहाल में इसपर शोध करना शुरू किया है.
English: Scientists have only recently started exploring it.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हाल फिलहाल में इसपर शोध करना शुरू किया है.
English: Scientists have opened a front to save the world from the ill effects of climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभाव से दुनिया को बचाने के लिए मोर्चा खोला
English: Scientists have picked up a number of strange signals from distant stars in these recent years.
Hindi: वैज्ञानिक ने हाल के वर्षों में दूर के सितारों से कई अजीब संकेतों को उठाया है।
English: Scientists have prepared such a fabric of silk, it reduces the temperature by 12.5 degrees celsius compared to cotton fabric.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सिल्क का ऐसा कपड़ा तैयार किया है, यह कॉटन कपड़े की तुलना में 12.5 डिग्री सेल्सियस तक तापमान घटा देता है।
English: Scientists have produced a tomato enriched in the Parkinson's disease drug L-DOPA in what could become a new, affordable source of one of the world's essential medicines.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पार्किंसंस रोग की दवा एल-डोपा में केंद्रित टमाटर विकसित किया है, जो दुनिया की आवश्यक दवाओं में से एक का एक नया, किफायती स्रोत बन जाएगा।
English: Scientists have produced human antibodies in the laboratory for the first time.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार प्रयोगशाला में बनाया मानव फेफड़ा
English: Scientists have produced the first-ever type of human stem cells.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अपनी ही तरह का पहला मानव स्टेम सेल विकसित किया
English: Scientists have proposed a new method for the production of renewable energy
Hindi: वैज्ञानिकों का प्रस्ताव किया है एक नई विधि के उत्पादन के लिए अक्षय ऊर्जा
English: Scientists have proposed a new method of producing renewable energy
Hindi: वैज्ञानिकों का प्रस्ताव किया है एक नई विधि के उत्पादन के लिए अक्षय ऊर्जा
English: Scientists have proposed that the physiological and psychological factors of SEL are inherently linked.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि एस.ई.एल. के शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कारक अंतर्संबंधित होते हैं।
English: Scientists have proved that this is possible.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि यह संभव है।
English: Scientists have proved that with a yawning, a person cools the brain and improves its performance.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि जम्हाई लेना, एक व्यक्ति मस्तिष्क को ठंडा करता है और उसके प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: Scientists have proved the existence of parallel worlds
Hindi: वैज्ञानिकों ने समांतर दुनिया के अस्तित्व को पाया है
English: Scientists have proven many times that running increases life expectancy running is a great sport for those who do not want to spend money on sports equipment, because it requires that a good running shoes.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सिद्ध कर दिया है कि कई बार चल रहा है जीवन प्रत्याशा बढ़ जाती है चल रहा है एक महान खेल है, जो उन लोगों के लिए नहीं करना चाहते हैं के लिए पैसे खर्च करते हैं पर खेल उपकरण, की आवश्यकता है क्योंकि यह है कि एक अच्छा चलने . . .
English: Scientists have proven that with a yawning, a person cools the brain and improves its performance.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि जम्हाई लेना, एक व्यक्ति मस्तिष्क को ठंडा करता है और उसके प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: Scientists have proven that yawning, a person cools the brain and improves its performance.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि जम्हाई लेना, एक व्यक्ति मस्तिष्क को ठंडा करता है और उसके प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: Scientists have proven the usefulness of fresh fruits and vegetables for a long time, but many of them contribute not only to improving the state of health or mood, but also to getting rid of excess pounds, such as, for example, lemon for weight loss.
Hindi: वैज्ञानिकों ने लंबे समय तक ताजे फल और सब्जियों की उपयोगिता को साबित किया है, लेकिन उनमें से कई न केवल स्वास्थ्य या मनोदशा में सुधार करने में योगदान करते हैं, बल्कि उन अतिरिक्त पाउंड से छुटकारा भी प्राप्त करते हैं, जैसे, कहते हैं, वजन घटाने के लिए एक नींबू।
English: Scientists have quarreled on this subject.
Hindi: वैज्ञानिक इस विषय पर बहस करते रहे।
English: Scientists have realised that it is far easier to collect data in the name of translational research than it is to act on it and produce the new cures needed by so many.
Hindi: वैज्ञानिकों ने महसूस किया है कि अनुवादकारी अनुसंधान के नाम पर आंकड़ों को इकट्ठा करने के लिए कहीं ज्यादा आसान है, इससे उस पर कार्य करना और कई लोगों द्वारा आवश्यक नए इलाज तैयार करना है।
English: Scientists have realized that there is no
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि वहाँ कोई नहीं है
English: Scientists have recently calculated that there are more than 1500 minerals that are still undiscovered in the Earth.
Hindi: 55. वैज्ञानिकों द्वारा हाल ही में किये गए एक गणना से पता चला है कि धरती पर 1500 से अधिक खनिज पदार्थ ऐसे है जिन्हें अभी तक खोजा नहीं जा सका है।
English: Scientists have recently mapped the continental shelf habitats of Menorca channel Balearic Islands, western Mediterranean, one of the areas proposed as marine protected area for the EU Natura 2000 network....
Hindi: वैज्ञानिकों ने हाल ही में मिनोर्का चैनल बालिएरिक द्वीप समूह, पश्चिमी भूमध्यसागरीय के महाद्वीपीय शेल्फ आवासों का मानचित्रण किया है, जो यूरोपीय संघ के नैटुरा 2000 नेटवर्क के लिए समुद्री संरक्षित क्षेत्र के रूप में प्रस्तावित क्षेत्रों में से एक है।
English: Scientists have revealed the presence of cardiovascular disease in 4000-year-old mummies
Hindi: वैज्ञानिकों की पहचान की है हृदय रोग की उपस्थिति में 4000 वर्ष पुरानी ममी
English: Scientists have said that the Northern Lights coming from space can also be seen in New York.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा है कि अंतरिक्ष से आने वाली नार्दन लाइट्स को न्यूयॉर्क में भी देखा जा सकेगा।
English: Scientists have seen this change.
Hindi: वैज्ञानिक इस बदलाव पर ध्यान रखे हुए हैं।
English: Scientists have seriously believed in the ability of a magnet to increase the resistance of the human body.
Hindi: मानव शरीर के प्रतिरोध को बढ़ाने के लिए वैज्ञानिकों ने एक चुंबक की क्षमता पर गंभीरता से विश्वास किया।
English: Scientists have set a new record for the lowest temperature ever recorded in a laboratory.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक एक प्रयोगशाला में दर्ज किए गए अब तक के सबसे ठंडे तापमान का रिकॉर्ड तोड़ा है
English: Scientists have shown that depending on of the person's clothes are changed not only his feelings but also the way of thinking.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि, किसी व्यक्ति के कपड़ों पर निर्भर करता है, न केवल उसकी भावनाओं को, बल्कि उसके सोचने के तरीके को भी बदल देता है।
English: Scientists have shown that depending on the individual garments are changed not only his feelings, but the way of thinking.
Hindi: वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि, किसी व्यक्ति के कपड़ों पर निर्भर करता है, न केवल उसकी भावनाओं को, बल्कि उसके सोचने के तरीके को भी बदल देता है।
English: Scientists have shown that it's true!
Hindi: . वैज्ञानिकों ने माना सच !
English: Scientists have shown that this attack can be carried out from over 110 meters away.
Hindi: वैज्ञानिकों ने दिखाया है कि इस हमले को 110 मीटर से भी ज्यादा दूर से अंजाम दिया जा सकता है।
English: Scientists have so far discovered 118 chemical elements.
Hindi: अभी तक वैज्ञानिको के द्वारा स्वीकृत कुल 118 तत्व हैं.
English: Scientists have solved the mystery of why the world's highest mountains sit near the equator.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस रहस्य को सुलझा लिया है की क्यों भूमध्य रेखा पर विश्व के सबसे ऊँचे पर्वत स्थित हैं
English: Scientists have started searching for it.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इसकी तलाश शुरू कर दी है।
English: Scientists have successfully managed to do so.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इसे सफल कर दिखाया है।
English: Scientists have suggested that people with inflammatory bowel disease IBD, glaucoma, and hypertension abstain from utilizing nutritional yeast since it could exacerbate their side effects.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सिफारिश की है कि सूजन आंत्र रोग आईबीडी, ग्लूकोमा और उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति पोषण खमीर का उपयोग करने से बचें क्योंकि यह उनके लक्षणों को बदतर बना सकता है।
English: Scientists have taken a great achievement.
Hindi: विज्ञानियों ने बड़ी सफलता हासिल की।
English: Scientists have uncovered numerous risks associated with secondhand smoke for young children and the research continues.
Hindi: वैज्ञानिकों ने युवा बच्चों के लिए सेकेंडहैंड धूम्रपान से जुड़े कई जोखिमों को उजागर किया है और अनुसंधान जारी है।
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon a vegetable and traditional Chinese medicine that make it a powerful treatment for type 2 diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon, a vegetable and traditional Chinese medicine, that make it a powerful treatment for Type 2 diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon, a vegetable and traditional Chinese medicine, that make it a powerful treatment for Type 2 diabetes. more
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon, a vegetable and traditional Chinese medicine, that make it a powerful treatment for type 2 diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon, a vegetable and traditional chinese medicine, that make it a powerful treatment for type 2 diabetes scientists have.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bitter melon, a vegetable long used in traditional Chinese medicine, that make it a powerful treatment for Type 2 diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have uncovered the therapeutic properties of bittermelon, a vegetable and traditional Chinese medicine, that make it a powerful treatment for Type 2 diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों कड़वा तरबूज के चिकित्सीय गुणों खुलासा किया है, एक सब्जी और पारंपरिक चीनी चिकित्सा, कि यह प्रकार के लिए एक शक्तिशाली इलाज कर 2 मधुमेह.
English: Scientists have used similar methods to reconstruct the path of the object that exploded on the Russian city of Chelyabinsk in February 2013.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फरवरी 2013 में रूसी शहर चेल्याबिंस्क में फटने वाली वस्तु के मार्ग को फिर से बनाने के लिए इसी तरह के तरीकों का इस्तेमाल किया था।
English: Scientists have used this technique to
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस तकनीक का किया प्रयोग
English: Scientists have warned that if global warming exceeds 1.5 degrees, this will have serious consequences for hundreds of millions of people.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि अगर वैश्विक तापमान 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक बढ़ता है तो धरती पर इसके गंभीर प्रभाव होंगे, जैसे कि लाखों कि तादाद में लोगों को अत्यधिक गर्मी का सामना करना पड़ेगा।
English: Scientists have warned that it may be impossible to contain the spread of the Coronavirus within China's borders.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि चीन में कोरोना वायरस के संक्रमण को रोकना असंभव हो सकता है.
English: Scientists have yet to publish the results of the study.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक इस स्टडी के नतीजे जारी नहीं किए हैं.
English: Scientists have yet to release the results of the study.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक इस स्टडी के नतीजे जारी नहीं किए हैं.
English: Scientists have, for the first time, developed a large-scale reactor which produces a substantial amount of hydrogen using sustainable sources like sunlight and water, which is a cost-effective and sustainable process.
Hindi: वैज्ञानिकों की एक टीम ने पहली बार एक बड़े पैमाने का रिएक्टर विकसित किया है जो सूर्य के प्रकाश और पानी जैसे स्थायी स्रोतों का उपयोग करके पर्याप्त मात्रा में हाइड्रोजन का उत्पादन करता है, जो एक किफायती और लंबे समय तक कायम रह सकने वाली प्रक्रिया है।
English: Scientists hope it will return valuable information about the past, present and future habitability of Mars to help the US space agency plan a human mission there, perhaps by the 2030s.
Hindi: वैज्ञानिकों को आशा है कि यह यान मंगल ग्रह के अतीत, वर्तमान और भविष्य में रहने की संभावनाओं के बारे में जरूरी सूचनाएं वैज्ञानिकों को देगा जिससे अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा को संभवतः वर्ष 2030 के दशक में वहां मानव मिशन भेजने की योजना में मदद मिलेगी।
English: Scientists hope that the future of gravitational wave detection will allow them to directly observe a mysterious kind of black hole.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि गुरुत्वाकर्षण तरंग का पता लगाने का भविष्य उन्हें एक रहस्यमय प्रकार के ब्लैक होल का प्रत्यक्ष निरीक्षण करने की अनुमति
English: Scientists hope that this test will help develop a new diagnostic tool that will be significantly cheaper than current technologies.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि यह टेस्ट एक नए नैदानिक उपकरण को विकसित करने में मदद करेगा जो वर्तमान तकनीकों से काफी सस्ता होगा।
English: Scientists hope that water and fossils can be found here.
Hindi: वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि यहां पानी और जीवाश्म मिल सकते हैं.
English: Scientists hope to find new information on the objects.
Hindi: वैज्ञानिकों को नए पदार्थों को खोजने की उम्मीद है
English: Scientists identified a specific gene that doubles the risk of respiratory failure from COVID-19 and may go some way to explaining why some ethnic groups are more susceptible to severe disease than others.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक विशिष्ट जीन की पहचान की जो कोविड -19 से श्वसन विफलता के जोखिम को दोगुना कर देता है और यह समझाने के लिए किसी तरह से जा सकता है कि क्यों कुछ जातीय समूह दूसरों की तुलना में गंभीर बीमारी के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।