Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Professor Ahmed will be leading a high level delegation from India with professor Atiqur Rahman of the Department of Geography, JMI, and many other scientists and experts from the country to Montpellier, France, to discuss with a matching French delegation the impact of climate change on water management in May, 2022.
Hindi: इसमें भूगोल विभाग, जामिया के प्रोफेसर अतीकुर रहमान और भारत के कई अन्य वैज्ञानिक एवं विशेषज्ञ शामिल होंगे, जो फ्रांस के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ जल प्रबंधन पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव पर मई 2022 को चर्चा करेंगे।
English: Professor Alexander has said
Hindi: प्रोफेसर अल्फ्रेड ने कहाः
English: Professor Alfred commented that
Hindi: प्रोफेसर अल्फ्रेड ने कहाः
English: Professor Ali Ansari of St. Andrews University in Scotland, the founding director.
Hindi: प्रो. अली अंसारी प्राध्यापक, सेंट एंड्र्यूज़ विश्वविद्यालय, स्कॉटलैंड
English: Professor Ali Karimi, an Afghan with links to the University of Pennsylvania, is among those uneasy about trusting the Taliban.
Hindi: पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के विद्वान अली करीमी, तालिबान पर भरोसा करने के लिए पहले से ही अफगानों में से हैं।
English: Professor Alice Roberts, the presenter of Digging for Britain, said 'What I love about Digging for Britain is that, when we set out to film the series, we have no idea what discoveries might come to light.
Hindi: मेजबान, प्रोफेसर एलिस रॉबर्ट्स ने कहाः "मुझे क्या पसंद है ब्रिटेन के लिए ड्रिलिंग अर्थात्, जैसा कि श्रृंखला फिल्म के लिए तैयार है, हमें नहीं पता कि कौन सी खोजें प्रकाश में आ सकती हैं।
English: Professor Amartya Sen has been removed from Nalanda University.
Hindi: इकोनॉमिस्ट अमर्त्य सेन को नालन्दा विश्वविद्यालय मैनजमेंट से हटाया गया
English: Professor Andrzej Lewiski, MD, Ph.D., graduate and long term academic teacher of the Medical Academy of Lodz, was chosen the first Rector of the new institution with the agreement of the Minister of Health.
Hindi: प्रोफ़ेसर आंद्रेज लुइकोस्की, एमडी, पीएचडी, मेडिकल एकेडमी ऑफ़ लॉडज़ के स्नातक और दीर्घकालिक अकादमिक शिक्षक, स्वास्थ्य मंत्री के समझौते के साथ नए संस्थान के पहले रेक्टर चुने गए।
English: Professor Andrzej Lewiski, MD, PhD, graduate and long term academic teacher of the Medical Academy of Lodz, was chosen the first Rector of the new institution with the agreement of the Minister of Health.
Hindi: प्रोफ़ेसर आंद्रेज लुइकोस्की, एमडी, पीएचडी, मेडिकल एकेडमी ऑफ़ लॉडज़ के स्नातक और दीर्घकालिक अकादमिक शिक्षक, स्वास्थ्य मंत्री के समझौते के साथ नए संस्थान के पहले रेक्टर चुने गए।
English: Professor Angela Duckworth from the University of Pennsylvania has authored one of the most thought-provoking articles published on wellbeing in recent days.
Hindi: पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय से प्रोफेसर एंजेला डकवर्थ ने हाल के दिनों में भलाई पर प्रकाशित सबसे विचारधारा वाले लेखों में से एक का लेखन किया है।
English: Professor Anne von Gottberg from the National Institute for Communicable Diseases said the variant had been detected in about 100 genomes so far.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर कम्युनिकेबल डिजीज के प्रोफेसर ऐनी वॉन गॉटबर्ग ने कहा कि अब तक लगभग 100 जीनोम में वैरिएंट का पता लगाया जा चुका है।
English: Professor Arjun Dev, the legendary historian and educationist passed away at the age of 81 in Noida, Uttar Pradesh UP.
Hindi: महान इतिहासकार और शिक्षाविद प्रोफेसर अर्जुन देव का 29 मार्च, 2020 को उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के नोएडा में 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Professor Armstrong also added that both parties share several things in common in terms of our values around the issues of sustainable transport and solutions which are good for the environment, and people in the region.
Hindi: प्रोफेसर आर्मस्ट्रांग ने यह भी कहा कि दोनों पार्टियां टिकाऊ परिवहन और समाधान के मुद्दों के आसपास हमारे मूल्यों के संदर्भ में कई चीजें साझा करती हैं जो पर्यावरण के लिए अच्छे हैं, और इस क्षेत्र के लोग हैं।
English: Professor Asad Ullah Khan He is from Inter-disciplinary Biotechnology Unit in Aligarh Muslim University AMU.
Hindi: प्रोफेसर असद उल्लाह खानः वह अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में अंतर-अनुशासनिक जैव प्रौद्योगिकी इकाई से हैं।
English: Professor AsadUllahKhan He is from Inter-disciplinary Biotechnology Unit in Aligarh Muslim University AMU.
Hindi: प्रोफेसर असद उल्लाह खानः वह अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में अंतर-अनुशासनिक जैव प्रौद्योगिकी इकाई से हैं।
English: Professor Baker said he thought it was possible for the government to continue eliminating the outbreak outside Auckland, provided it kept strict border controls in place around the city.
Hindi: बेकर ने कहा कि उनका मानना है कि सरकार के लिए ऑकलैंड के बाहर प्रकोप जारी रखना संभव है, बशर्ते वह शहर के चारों ओर सख्त सीमा नियंत्रण रखे।
English: Professor Balram Bhargava, Director General of Indian Council of Medical Research ICMR jointly won 2019 Dr Lee Jong-wook Memorial Prize for Public Health at 72nd World Health Assembly in Geneva .
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर के महानिदेशक प्रोफेसर डॉ बलराम भार्गव को स्विट्जरलैंड के जिनेवा में 72 वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए 2019 डॉ.ली जोंग-वूक मेमोरियल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Professor Balram Bhargava, Director General of Indian Council of Medical Research ICMR was honored with the 2019 Dr Lee Jong-wook Memorial Prize for Public Health at the 72nd World Health Assembly in Geneva, Switzerland.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर के महानिदेशक प्रोफेसर डॉ बलराम भार्गव को स्विट्जरलैंड के जिनेवा में 72 वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए 2019 डॉ.ली जोंग-वूक मेमोरियल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Professor Bannerjee, of the University of New Mexico, has stated that Earth's magnetism has dropped 50 in the last 4,000 years.
Hindi: न्यू मेक्सिको के विश्वविद्यालय के प्रोफेसर बनर्जी ने कहा है कि पृथ्वी के चुंबकत्व पिछले 50 वर्षों में 4,000 गिरा दिया गया है.
English: Professor Berger and his then nine-year-old son Matthew had found the first remains of the extinct species in the Malapa cave, which were later identified as a male child called Karabo and an adult female.
Hindi: प्रोफेसर बर्जर और उनके नौ साल के बेटे मैथ्यू को मालाबा गुफा में एक विलुप्त प्रजाति का पहला अवशेष मिला, जिसे बाद में कराबो नाम के एक नर बच्चे और एक वयस्क मादा के रूप में पहचाना गया।
English: Professor Bimal Patel elected to the International Law Commission for a five-year term.
Hindi: प्रोफेसर बिमल पटेल 5 वर्ष के कार्यकाल के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुने गए
English: Professor Bimal Patel has been elected to the International Law Commission for a five-year term.
Hindi: प्रोफेसर बिमल पटेल 5 वर्ष के कार्यकाल के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुने गए
English: Professor Bimal Patel has been elected to the United Nations' International Law Commission for a five-year term.
Hindi: भारत के प्रोफेसर बिमल पटेल को पांच साल की अवधि के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुना गया है।
English: Professor Bimal Patel of India has been elected to the International Law Commission for a period of five-year.
Hindi: भारत के प्रोफेसर बिमल पटेल को पांच साल की अवधि के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुना गया है।
English: Professor Bimal Patel was elected to International Law Commission, term will start from January 1, 2023
Hindi: प्रोफेसर बिमल पटेल अंतरराष्ट्रीय कानून आयोग के लिए निर्वाचित, 1 जनवरी 2023 से शुरू होगा कार्यकाल
English: Professor Bimal Patel, Vice-Chancellor, Rashtriya Raksha University and Member of National Security Advisory Board of India, has been elected to the International Law Commission for a five-year term starting January 1, 2023 in a hard-fought election at the United Nations.
Hindi: प्रोफेसर बिमल पटेल, कुलपति, राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय और भारतीय राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार बोर्ड के सदस्य , संयुक्त राष्ट्र में एक कठिन चुनाव में 1 जनवरी, 2023 से शुरू होने वाले पांच साल के कार्यकाल के लिए अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के लिए चुने गए हैं।
English: Professor Callie recognized her talent and invited her to come to America.
Hindi: प्रोफेसर कैली ने उनकी प्रतिभा को पहचाना तथा उन्हें अमेरिका आने का निमंत्रण दिया.
English: Professor Catherine Tucker of Massachusetts Lonell University, USA, said that researchers studied the diet, health and lifestyle habits of nearly 30,000 adults in the United States for 31 years.
Hindi: अमेरिकी मैसाचुसेट्स लोवेल यूनिवर्सिटी की प्रोफेसर कैथरीन टकर ने कहा कि 30000 वयस्कों की खानपान, स्वास्थ्य और जीवन शैली की आदत का शोधकर्ताओं ने 31 वर्षों तक अध्ययन किया।
English: Professor Cathie Martin FRS, the corresponding author of the study explains 'The idea is that you can grow tomatoes with relatively little infrastructure.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक प्रोफेसर कैथी मार्टिन एफआरएस बताते हैंः "विचार अपेक्षाकृत कम बुनियादी ढांचे के साथ टमाटर उगाने का है।
English: Professor Chao Tzee Cheng Chinese ; pinyin Zho Zchng; 22 September 1934 in Hong Kong - 21 February 2000 in New York was a renowned forensic pathologist in Singapore.
Hindi: प्रोफेसर चाओ त्ज़ी चेंग चीनीः ; पिनयिनः झाओ ज़ुचेंग; हांगकांग 22 सितंबर, 1934 - न्यूयॉर्क शहर 21 फरवरी, 2000 सिंगापुर में एक प्रसिद्ध फोरेंसिक रोगविज्ञानी थे।
English: Professor Chen Hui Ren from the Beijing Army General Hospital confirmed that, if everyone who gets this information and then distributes to at least 10 other people, at least one life could be saved.
Hindi: बीजिंग आर्मी जनरल अस्पताल के प्रोफेसर चेन हुई रेन ने पुष्टि की कि, अगर हर कोई जो यह जानकारी प्राप्त करता है और फिर कम से कम 10 अन्य लोगों को वितरित करता है, तो कम से कम एक जीवन बचाया जा सकता है।
English: Professor Cherbuin, the study's lead author, said the findings are especially concerning for young individuals in their 20s and 30s because the effects of high blood pressure take time to manifest in the brain.
Hindi: लीड लेखक, प्रोफेसर चेरबुइन ने कहा कि निष्कर्ष 20 और 30 के आयु वर्ग के युवाओं के लिए एक विशेष चिंता को उजागर करते हैं क्योंकि मस्तिष्क को प्रभावित करने के लिए रक्तचाप में वृद्धि के प्रभावों में समय लगता है।
English: Professor Christine Blasey Ford testified to the Senate Judiciary Committee that Mr Kavanaugh and another man had assaulted her when they were teenagers in the 1980s.
Hindi: प्रोफेसर क्रिस्टीन ब्लैसी फोर्ड ने सीनेट न्यायपालिका समिति को गवाही दी कि श्री कनावुघ और एक अन्य व्यक्ति ने 1980 में जब वे किशोर थे तब उनके साथ मारपीट की थी।
English: Professor Christine Malecki, Ph.D., is director of the School Psychology Program at Northern Illinois University.
Hindi: प्रोफेसर क्रिस्टीन मालेकी, पीएचडी, उत्तरी इलिनोइस विश्वविद्यालय में स्कूल मनोविज्ञान कार्यक्रम के निदेशक हैं।
English: Professor Crenshaw coined the term and co-founded the African American Policy Forum.
Hindi: प्रोफेसर क्रेंशॉ ने इस शब्द को गढ़ा और अफ्रीकी अमेरिकी नीति फोरम की सह-स्थापना की।
English: Professor Cronin addressed the matter of students who might not want to go on a date
Hindi: प्रोफेसर क्रोनिन ने उन छात्रों के मामले को संबोधित किया जो शायद किसी तारीख को नहीं जाना चाहेंः
English: Professor Cronin also adds this about students who do not want to go on a date
Hindi: प्रोफेसर क्रोनिन यह उन छात्रों के बारे में भी जोड़ता है जो तिथि पर नहीं जाना चाहते हैंः
English: Professor Cronin, though, is worried about her students.
Hindi: हालांकि, प्रोफेसर क्रोनिन अपने छात्रों के बारे में चिंतित हैं।
English: Professor Da-Wen Sun is in the world's top one per cent of the most cited scientists in the category of Agriculture Sciences
Hindi: प्रोफेसर दा-वेन सन कृषि विज्ञान की श्रेणी में सबसे अधिक उद्धृत वैज्ञानिकों में दुनिया के शीर्ष एक प्रतिशत में है
English: Professor Daniel Sgroi said 'Aspirations seem to matter a lot after the end of rationing in the 1950s national happiness was very high as were expectations for the future, but unfortunately things did not pan out as people might have hoped and national happiness fell for many years until the low-point of the Winter of Discontent.'
Hindi: प्रोफेसर डेनियल सरॉय ने कहाः 'आकांक्षाएं बहुत महत्वपूर्ण लगती हैंः 1950 के दशक में राशन की समाप्ति के बाद, राष्ट्रीय खुशी भविष्य के लिए उम्मीदों जितनी अधिक थी, लेकिन दुर्भाग्य से चीजें वैसी नहीं हुईं जैसी लोगों की उम्मीद थी और राष्ट्रीय खुशी गिर गई।
English: Professor Daniel Sgroi, from Warwick, said 'Aspirations seem to matter a lot after the end of rationing in the 1950s national happiness was very high as were expectations for the future, but unfortunately things did not pan out as people might have hoped and national happiness fell for many years until the low-point of the Winter of Discontent.'
Hindi: प्रोफेसर डेनियल सरॉय ने कहाः 'आकांक्षाएं बहुत महत्वपूर्ण लगती हैंः 1950 के दशक में राशन की समाप्ति के बाद, राष्ट्रीय खुशी भविष्य के लिए उम्मीदों जितनी अधिक थी, लेकिन दुर्भाग्य से चीजें वैसी नहीं हुईं जैसी लोगों की उम्मीद थी और राष्ट्रीय खुशी गिर गई।
English: Professor David Jonathan Gross is an American particle physicist and string theorist.
Hindi: डेविड जोनाथन ग्रॉस एक अमेरिकी कण भौतिक विज्ञानी और स्ट्रिंग विचारक हैं।
English: Professor David Schmid, Professor of English at the University at Buffalo and co-author of Zombie Talk Culture, History, Politics, also emphasizes the importance of cooperation and focus
Hindi: प्रोफेसर डेविड श्मिड, बफेलो विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के प्रोफेसर और ज़ोंबी टॉक के सह-लेखकः संस्कृति, इतिहास, राजनीति, भी सहयोग और ध्यान के महत्व पर जोर देते हैंः
English: Professor Derrick Armstrong, Deputy Vice-Chancellor, Research, Innovation and International said that working in collaboration with the private sector is critical way for us to go and the University is very pleased and proud to be able to part of this collaboration with Swire Shipping.
Hindi: यूएसपी में रिसर्च, इनोवेशन एंड इंटरनेशनल के उप-कुलपति प्रोफेसर डेरिक आर्मस्ट्रांग ने कहा कि निजी क्षेत्र के सहयोग से काम करना हमारे लिए महत्वपूर्ण तरीका है और विश्वविद्यालय स्वार्थी के साथ इस सहयोग का हिस्सा बनने में सक्षम होने पर बहुत प्रसन्न और गर्व है।
English: Professor Derrick Armstrong, deputy vice-chancellor, research, innovation and international at USP said that working in collaboration with the private sector is critical way to go and the University is very pleased and proud to be able to part of this collaboration with Swire Shipping.
Hindi: यूएसपी में रिसर्च, इनोवेशन एंड इंटरनेशनल के उप-कुलपति प्रोफेसर डेरिक आर्मस्ट्रांग ने कहा कि निजी क्षेत्र के सहयोग से काम करना हमारे लिए महत्वपूर्ण तरीका है और विश्वविद्यालय स्वार्थी के साथ इस सहयोग का हिस्सा बनने में सक्षम होने पर बहुत प्रसन्न और गर्व है।
English: Professor Dr Abrar Ahmed, however, said his tweet had been 'misunderstood' and he had posted it as a 'satire' on how minorities are being 'targeted' by the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: हालांकि, प्राध्यापक डॉक्टर अबरार अहमद का कहना है कि उनके ट्वीट को "गलत समझा गया" और उन्होंने इसे "व्यंग्य" के रूप में लिखा था कि कैसे संशोधित नागरिकता कानून सीएए में अल्पसंख्यकों को "निशाना" बनाया जा रहा है.
English: Professor Dr. Uur Doan said that in the previous years, they discovered that the railway tunnel in the district of Palu is directly above the East Anatolian Fault line and that they placed fault monitoring devices in this tunnel.
Hindi: प्रोफ़ेसर डॉ यूयूर डूनान ने कहा कि उन्हें पता चला है कि पिछले वर्षों में पलाऊ जिले में रेलवे सुरंग सीधे ईस्ट अनातोलियन फॉल्ट लाइन से ऊपर थी और इस सुरंग में दोष निगरानी उपकरणों को रखा गया था।
English: Professor Dr. We talked with Haluk Gerek about the transportation problem of Istanbul, the source of this problem and how to solve it.
Hindi: प्रोफ़ेसर डॉ हमने इस्तांबुल की परिवहन समस्या, इस समस्या के स्रोत और इसे हल करने के तरीके के बारे में हलुक गेरेक से बात की।
English: Professor Duckworth is internationally recognized for her research on grit which she defines as 'perseverance and passion for long-term goals.'
Hindi: प्रोफेसर डकवर्थ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उनके शोध के लिए मान्यता प्राप्त है जो उसने दीर्घकालिक लक्ष्यों के लिए 'दृढ़ता और जुनून' के रूप में परिभाषित किया है।
English: Professor Eagles asked whether an institution of higher learning should be acclaiming an event that was imposed on it after a century of institutionalized racism, rather than focusing more intently on the history that preceded it.
Hindi: प्रोफेसर ईगल्स ने पूछा कि क्या उच्च शिक्षा की संस्था को उस घटना की प्रशंसा करनी चाहिए जो एक सदी के संस्थागत नस्लवाद के बाद उस पर थोपी गई थी, बजाय इसके कि इससे पहले के इतिहास पर अधिक ध्यान केंद्रित किया जाए।
English: Professor Emeritus and Founding Director
Hindi: प्रोफेसर एमेरिटस और संस्थापक निदेशक
English: Professor Emeritus and Founding Director,
Hindi: प्रोफेसर एमेरिटस और संस्थापक निदेशक
English: Professor Emeritus of Education at the University of California, Davis
Hindi: कवि एमेरिटस प्रोफेसर, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस
English: Professor Eric A. Hanushek and Dr. Rukmini Banerji are awarded the 2021 Yidan Prize for Education Development.
Hindi: प्रो एरिक हनुशेक और डॉ रुक्मिणी बनर्जी को यिदान पुरस्कार 2021 से सम्मानित किया गया है।
English: Professor Francois Balloux, a geneticist at University College London, said it likely emerged in a lingering infection in an immunocompromised patient, possibly someone with undiagnosed AIDS, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक आनुवंशिकीविद् प्रोफेसर फ्रेंकोइस बलौक्स ने कहा कि यह संभवतः एक प्रतिरक्षाविहीन रोगी में एक लंबे समय तक चलने वाले संक्रमण के रूप में उभरा और यह संभवतः कोई ऐसा व्यक्ति रहा होगा, जिसे एड्स है.
English: Professor Franois Balloux, a geneticist at University College London, said it most likely emerged in a long-lasting infection in an immunocompromised patient, possibly with someone without a diagnosis, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक आनुवंशिकीविद् प्रोफेसर फ्रेंकोइस बलौक्स ने कहा कि यह संभवतः एक प्रतिरक्षाविहीन रोगी में एक लंबे समय तक चलने वाले संक्रमण के रूप में उभरा और यह संभवतः कोई ऐसा व्यक्ति रहा होगा, जिसे एड्स है.
English: Professor Geert Hofstede spent over 40 years researching cultural dimensions, and this week we'll look at the second of these Individualism vs Collectivism.
Hindi: प्रोफेसर गीर्ट हॉफ्स्टेड ने 40 साल से सांस्कृतिक आयामों पर शोध किया, और इस सप्ताह हम इनमें से चौथे को देखेंगेः शॉर्ट-बनाम लांग-टर्म ओरिएन्टेशन
English: Professor Grard J. Brault 1929- was born in Chicopee Falls, Massachusetts.
Hindi: प्रोफेसर जेरार्ड जे. ब्रौल्ट 1929- का जन्म मैसाचुसेट्स के चिकोपी फॉल्स में हुआ था।
English: Professor Hanafi was associated with Jamia Millia Islamia as Professor Emeritus.
Hindi: प्रोफेसर हनफी जामिया मिलिया इस्लामिया के साथ प्रोफेसर एमेरिटस के रूप में जुड़े थे।
English: Professor Hart 2013 notes that if you are living in a poor neighborhood deprived of options, there's a certain rationality to keep taking a drug that will give you some temporary pleasure.
Hindi: प्रोफेसर हार्ट 2013 ने नोट किया कि यदि आप विकल्पों से वंचित गरीब पड़ोस में रह रहे हैं, तो ऐसी दवा लेने के लिए एक निश्चित तर्कसंगतता है जो आपको कुछ अस्थायी खुशी देगी।
English: Professor Huang said addressing the issue would require a top-down approach from the government, saying individual operators were unable to influence the situation to a great degree.
Hindi: प्रोफेसर हुआंग ने कहा कि इस मुद्दे को संबोधित करने के लिए सरकार से ऊपर से नीचे के दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी, यह कहते हुए कि व्यक्तिगत ऑपरेटर स्थिति को काफी हद तक प्रभावित करने में असमर्थ थे।
English: Professor Huang said these kinds of government statements could have a significant effect on tourism.
Hindi: प्रोफेसर हुआंग ने कहा कि इस तरह के सरकारी बयान पर्यटन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Professor India Summer confides in her favorite student that she wants to be a porn star.
Hindi: प्रोफेसर इंडिया समर अपने पसंदीदा छात्र में विश्वास है कि वह एक अश्लील स्टार बनना चाहता है ।
English: Professor Jacka boldly went where no one has gone before she tested her theories on actual people with clinical depression...and emerged victorious.
Hindi: प्रोफेसर जैका साहसपूर्वक चला गया, जहां कोई भी पहले नहीं गया हैः उसने वास्तविक लोगों पर नैदानिक अवसाद के साथ अपने सिद्धांतों का परीक्षण किया ... और विजयी उभरा।
English: Professor Jacka's team recruited 67 men and women with moderate to severe depression who reported eating a relatively unhealthy diet.
Hindi: प्रोफेसर जैका की टीम ने 67 पुरुषों और महिलाओं को मध्यम से गंभीर अवसाद के साथ भर्ती किया, जिन्होंने एक अपेक्षाकृत अस्वास्थ्यकर भोजन खाने की सूचना दी।
English: Professor James O'Donnell, Director of the Irish Centre for Vascular Biology, RCSI noted that understanding the root cause of a disease is the first step towards developing effective treatments.
Hindi: आयरिश सेंटर फॉर वैस्कुलर बायोलॉजी, आरसीएसआई के निदेशक प्रोफेसर जेम्स ओ'डॉनेल ने कहा कि किसी बीमारी के मूल कारण को समझना प्रभावी उपचार विकसित करने की दिशा में पहला कदम है।
English: Professor James Renwick, a climate scientist at the Victoria University of Wellington said that in the short term at least, some New Zealand farmers with cow or sheep herds might benefit from a longer grass-growing season.
Hindi: वेलिंगटन में विक्टोरिया विश्वविद्यालय के एक जलवायु वैज्ञानिक प्रोफेसर जेम्स रेनविक ने कहा कि अल्पावधि में, गाय या भेड़ वाले न्यूजीलैंड के कुछ किसानों को लंबे समय तक घास उगाने वाले मौसम से फायदा हो सकता है।
English: Professor James Renwick, a climate scientist at the Victoria University of Wellington, said that in the short term at least, some New Zealand farmers with cow or sheep herds might benefit from a longer grass-growing season.
Hindi: वेलिंगटन में विक्टोरिया विश्वविद्यालय के एक जलवायु वैज्ञानिक प्रोफेसर जेम्स रेनविक ने कहा कि अल्पावधि में, गाय या भेड़ वाले न्यूजीलैंड के कुछ किसानों को लंबे समय तक घास उगाने वाले मौसम से फायदा हो सकता है।
English: Professor Jean-Jacques Muyembe Tamfum, who helped discover the Ebola virus in 1976, said humanity faces an unknown number of new viruses.
Hindi: डॉक्टर, जीन-जैक्स मुएम्बे टैमफम, ने 1976 में इबोला की खोज में मदद की थी और अब कहा है कि मानवता को कई नए वायरस का सामना करना पड़ रहा है।
English: Professor Jean-Pascal van Ypersele, the IPCC vice-chairman from 2002 to 2015, said coming from a developing country Pachauri should be credited for drawing the attention, long before others, to the importance of finding synergies between climate policies and sustainable developing agenda.
Hindi: 2002 से 2015 तक आईपीसीसी के उपाध्यक्ष रहे प्रोफेसर जाँ-पास्कल वान पर्सेल ने कहा कि एक विकासशील देश से आने वाले पचौरी को दूसरों से कहीं पहले जलवायु नीतियों और सस्टेनेबल विकास के एजेंडे के बीच तालमेल बिठाने की जरूरत की तरफ ध्यान दिलाने का श्रेय मिलना चाहिए.
English: Professor John Mamo, the Lead Investigator and Director at Curtin Health Innovation Research Institute, mentioned while they previously knew the principle feature of individuals living with Alzheimer's was the build-up of toxic protein deposits within the mind, they did not know where it originated from or why it deposited in the brain.
Hindi: कर्टिन हेल्थ इनोवेशन रिसर्च इंस्टीट्यूट के निदेशक, प्रमुख अन्वेषक प्रोफेसर जॉन मामो ने कहा, जबकि हम पहले जानते थे कि अल्जाइमर रोग से पीड़ित लोगों की पहचान विशेषता बीटा-एमिलॉयड नामक मस्तिष्क के भीतर जहरीले प्रोटीन जमा का प्रगतिशील संचय था, शोधकर्ताओ को यह नहीं पता था कि एमिलॉयड कहां से उत्पन्न हुआ, या यह मस्तिष्क में क्यों जमा हुआ।
English: Professor John Mamo, the Lead Investigator and Director at Curtin Health Innovation Research Institute, said whereas they previously knew the main feature of individuals residing with Alzheimer's was the build-up of toxic protein deposits throughout the brain, they did not know where it originated from or why it deposited within the mind.
Hindi: कर्टिन हेल्थ इनोवेशन रिसर्च इंस्टीट्यूट के निदेशक, प्रमुख अन्वेषक प्रोफेसर जॉन मामो ने कहा, जबकि हम पहले जानते थे कि अल्जाइमर रोग से पीड़ित लोगों की पहचान विशेषता बीटा-एमिलॉयड नामक मस्तिष्क के भीतर जहरीले प्रोटीन जमा का प्रगतिशील संचय था, शोधकर्ताओ को यह नहीं पता था कि एमिलॉयड कहां से उत्पन्न हुआ, या यह मस्तिष्क में क्यों जमा हुआ।
English: Professor John Shine, president of the Australian Academy of Sciences said recently that Australia needs a better understanding of fire behaviour and that the country would need to further improve its climate modelling ability if it was going to mitigate against the extreme events that would undoubtedly become more frequent and intense because of climate change.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष प्रो जॉन शाइन ने बीते शुक्रवार को कहा कि आग लगने की घटनाओं के लिए ऑस्ट्रेलिया को अपनी जलवायु मॉडलिंग क्षमता और आग के व्यवहार को समझने की आवश्यकता होगी जो जलवायु परिवर्तन के कारण अधिक तीव्र हो जाएगी।