Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She remained in the hospital for a very long time and then was finally discharged.
Hindi: वो काफ़ी दिनों से अस्पताल में भर्ती थे और अंततः उनकी मृत्यु हो गई।
English: She remained in the jury room only a few minutes.
Hindi: केवल कोर्टरूम में वह कुछ मिनटों के लिए बैठी थी।
English: She remained in this position until 2012.
Hindi: वह 2012 तक इस पद पर रहे।
English: She remained in this role until February 2013
Hindi: वह तब तक इस भूमिका में रहीं फरवरी 2013
English: She remained on friendly terms with me.
Hindi: वह मेरे साथ मित्रवत व्यवहार करती थी।
English: She remained on station.
Hindi: वह स्टेशन पर ही रह गये।
English: She remained on the board.
Hindi: बोर्ड पर रह गया।
English: She remained out of Bollywood since then.
Hindi: वे इसके बाद से ही बॉलीवुड से गायब हैं.
English: She remained silent and so I asked again.
Hindi: वो चुप रही तो मैने फिर पूछा।
English: She remained there for up to six hours.
Hindi: वह क़रीब 6 घटों तक वहाँ रहीं।
English: She remained there until 625am.
Hindi: वह शाम 6 बजे तक वहां खड़ी रही।
English: She remained unbeaten till the end of the innings and maintained a mind-numbing strike rate of 147.74.
Hindi: वह पारी के अंत तक नाबाद रहीं और 147.74 की शानदार स्ट्राइक-रेट के साथ स्कोर बनाया।
English: She remained undefeated for over two years and broke the streak of Goldberg's 173 wins in a row.
Hindi: वह दो साल तक अपराजित रही और गोल्डबर्ग की 173 जीत के रिकॉर्ड को भी तोड़ दिया।
English: She remained very busy over the next several years.
Hindi: वह अगले कुछ सालों तक व्यस्त रहने वाली हैं।
English: She remains a Professor of English at Northern Virginia Community College.
Hindi: वह नॉर्दन वर्जिनिया कम्युनिटी कॉलेज में अंग्रेजी की पर्मानेंट प्रोफेसर हैं।
English: She remains at a south London police station.
Hindi: वह एक पश्चिम लंदन पुलिस स्टेशन में रहता है।
English: She remains at the heart of the place and the welcoming Elene, along with her hard working team, readily explains the menu and points out that Robin Ghanno, the owner, makes a point of sourcing his fish from the local morning market.
Hindi: वह जगह के दिल में रहता है और स्वागत करने वाली एलेन के साथ, उसकी कड़ी मेहनत करने वाली टीम के साथ, आसानी से मेनू को समझाता है और बताता है कि मालिक, रॉबिन घननो, स्थानीय सुबह के बाजार से अपनी मछली की सोर्सिंग का एक बिंदु बनाता है।
English: She remains in a coma, though her condition is stable.
Hindi: भले ही वह कोमा में हैं लेकिन उनकी हालत स्थिर बनी हुई है।
English: She remains in custody at a west London police station.
Hindi: वह एक पश्चिम लंदन पुलिस स्टेशन में रहता है।
English: She remains loved by many people to this day.
Hindi: वह इस दिन कई लोगों द्वारा प्यार करती है।
English: She remains loyal and honest to the reigning Emperor during the princes' fight for the throne, yet soon finds out she is the only surviving royalty of a fallen kingdom.
Hindi: वह राजगद्दी के लिए राजकुमारों की लड़ाई के दौरान राज करने वाले सम्राट के प्रति वफादार और ईमानदार रहती है, लेकिन जल्द ही पता चलता है कि वह गिरे हुए राज्य का एकमात्र जीवित शाही परिवार है।
English: She remains the only female scientist to date who has won the Nobel Prize twice.
Hindi: 2 बार नोबेल पुरस्कार जीतने वाली अब तक की एकमात्र महिला हैं
English: She remains very close to them.
Hindi: वह उनके बहुत ज्यादा करीब हैं।
English: She remarked 'Let it not be forgotten that they also stand on the shoulders of the first woman to be inducted into the Rock  Roll Hall of Fame.
Hindi: """ ""यह नहीं भूलना चाहिए कि वे रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने वाली पहली महिला के कंधों पर भी खड़े हैं।"
English: She remembered . . . everything.
Hindi: उसे याद आयां ... सब - कुछ ।
English: She remembered Mother's Day.
Hindi: माँ दिवस की याद दिलाती है।
English: She remembered a friend.
Hindi: उसे अपने एक मित्र की याद हो आयी।
English: She remembered an old-time song.
Hindi: पुराने एक गाने की याद दिलाती हुई.
English: She remembered everything and he remembered nothing.
Hindi: वह हर बात भूल जाता है तथा उसे कुछ भी याद नहीं रहता.
English: She remembered her son.
Hindi: उसे बेटे की याद आई ।
English: She remembered his words a few days earlier,...
Hindi: कुछ दिन पहले के ये उसके शब्द,
English: She remembered now, how this began.
Hindi: अब याद है कि यह सब कैसे शुरू हुआ।
English: She remembered responding to a car accident, where a fight was breaking out.
Hindi: उसे एक कार दुर्घटना का जवाब याद आया, जहां एक लड़ाई छिड़ रही थी।
English: She remembered some of his
Hindi: उसकी कुछ यादें
English: She remembered the Lord.
Hindi: उसने प्रभु का स्मरण किया।
English: She remembered the day she first saw him,
Hindi: यादें उस दिन की जब पहली बार उसको देखा था
English: She remembered the first days after she got married.
Hindi: उसे शादी के बाद के शुरुवाती दिन याद आने लगे थे।
English: She remembered, too,
Hindi: उसे याद भी है,
English: She remembers - everything.
Hindi: उसे याद आयां ... सब - कुछ ।
English: She remembers all of you
Hindi: याद रहता है तुम्हें सब
English: She remembers all the love.
Hindi: वो सबका प्यार याद आएगा ।
English: She remembers arriving on Front Street, the heart of Beaufort's historic downtown.
Hindi: वह फ्रंट स्ट्रीट, ब्यूफोर्ट के ऐतिहासिक शहर के दिल में आने को याद करती है।
English: She remembers crying that day and realizing that she was different.
Hindi: वह उस दिन को याद करके रोती है और महसूस करती है कि वह अलग थी।
English: She remembers every moment with him.
Hindi: उसके साथ बिताया हर पल याद आ रहा है।
English: She remembers everything, he remembers nothing.
Hindi: वह हर बात भूल जाता है तथा उसे कुछ भी याद नहीं रहता.
English: She remembers her children
Hindi: याद रहता है अपने बच्चों की
English: She remembers her grandmother's tears.
Hindi: दादी के आंसू की याद दिला रहा.
English: She remembers home.
Hindi: वो घर को याद करती है.
English: She remembers learning about America as a girl - a glimmer of hope that pleaded for justice.
Hindi: वह एक लड़की के रूप में अमेरिका के बारे में सिखाया जा रहा है याद है - आशा की एक चमकदार किरण जो न्याय के लिए खड़ा था।
English: She remembers that she used to love to dance.
Hindi: वह याद करती है कि वह नृत्य करने के लिए प्यार करती थी।
English: She remembers that trip.
Hindi: वह इस यात्रा को याद करती है।
English: She remembers the love they had,
Hindi: याद आता है वो प्यार जो उनकी,
English: She remembers the time Bobby - Mr. De Niro, we later learn - rescued her from an argument with her boyfriend after a Christmas party at Zsa Zsa Gabor's house.
Hindi: वह उस समय को याद करती है जब बॉबी - मिस्टर डी नीरो, हम बाद में सीखते हैं - उसे ज़सा ज़सा गैबोर के घर पर क्रिसमस पार्टी के बाद अपने प्रेमी के साथ बहस से बचाया।
English: She remembers them all the time!
Hindi: उन्हें हर पल याद !
English: She remembers what it was like for her father - a Vietnam veteran - to live with a mental health condition for several years without receiving the help he needed.
Hindi: उसे याद है कि उसके पिता के लिए यह क्या था - एक वियतनाम के अनुभवी - कई वर्षों तक मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति के साथ रहने के लिए बिना किसी सहायता के प्राप्त किए।
English: She remembers when she wakes
Hindi: याद बन के वो जब उठता है
English: She remembers whenever they
Hindi: वह जब भी याद करता है
English: She remembers,
Hindi: उसे याद आता है,
English: She remembers, he forgets 2015 cinecalidad
Hindi: वह याद करती है, वह भूल जाती है 2015
English: She remembers, he forgets 2015 gnula
Hindi: वह याद करती है, वह भूल जाती है 2015
English: She remind me of a west side story.
Hindi: उसने मुझे वेस्ट साइड की कहानी याद दिलाई
English: She reminded herself and her fans to practice self-love during challenging days.
Hindi: उसने खुद को और अपने प्रशंसकों को कठिन दिनों के दौरान आत्म-प्रेम का अभ्यास करने की याद दिलाई।
English: She reminded me a lot of me!
Hindi: वह मुझे बहुत याद आई!
English: She reminded me so much of me!
Hindi: वह मुझे बहुत याद आई!
English: She reminded the Kremlin of the Third Energy Package, as well as the wrong policy in the international arena.
Hindi: उन्होंने क्रेमलिन को थर्ड एनर्जी पैकेज की याद दिलाई, साथ ही अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में गलत नीति को भी बताया।
English: She reminds me of her Mama.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds me of her mama.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds me of her mom.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds me of her mommy.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds me of him so much!
Hindi: उसकी बहुत याद आ रही है मुझे ! .
English: She reminds me of me so much!
Hindi: वह मुझे बहुत याद आई!
English: She reminds me of your mother.
Hindi: वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
English: She reminds me so much of him!
Hindi: उसकी बहुत याद आ रही है मुझे ! .
English: She reminds us that every form of life is sacred, and has its own special role in creating balance, so that all of life can flourish,' she captioned a photo of herself in a reflective moment by a small waterfall.
Hindi: वह हमें याद दिलाता है कि जीवन के हर रूप के पवित्र है, और संतुलन बनाने में अपनी विशेष भूमिका है, इसलिए कि जीवन के सभी पनपने कर सकते हैं," उसने कहा पीठ में मे, झरने के सामने अपनी एक तस्वीर साझा करते हुए।
English: She removed her dress and shoes.
Hindi: उसने अपने कपड़े  जूते उतारे.
English: She rented two rooms.
Hindi: उसने दो कमरे का मकान ले रखा था।
English: She rents a room in somebody else's home.
Hindi: वह किसी के घर में किराये पर एक कमरा लेकर रह रही है।
English: She repeated his name with ease.
Hindi: उसने अपना नाम दोबारा धीरे से बोला।
English: She repeatedly asked his son to return home.
Hindi: वह बार बार अपने बच्चे को वापस लाने के लिए कहती रही।
English: She repeatedly says his name.
Hindi: वह बार - बार बताती है अपना नाम
English: She repeatedly stabs one man in the neck, and then attempts to take out a few more, but ends up getting spotted during a fight in an underpass.
Hindi: वह बार-बार गर्दन में एक आदमी को छीनती है, और उसके बाद कुछ और लेने का प्रयास करती है, लेकिन अंडरपास में लड़ाई के दौरान देखा जाता है।
English: She repeatedly told him he...
Hindi: कई बार उसे कहा की ...
English: She replaced Pakistani-origin Sajid Javid, who has been moved to the Treasury department as the first ethnic minority Chancellor of the Exchequer.
Hindi: वह पाकिस्तानी मूल के साजिद जाविद की जगह लेती है, जो राजकोष विभाग में राजकोष के पहले जातीय अल्पसंख्यक चांसलर के रूप में जाते हैं।
English: She replaced one of the fourteen destroyers from the 1904-5 plans, reducing the number to thirteen.
Hindi: उसने १९०४-५ की योजनाओं में से चौदह विध्वंसकों में से एक को बदल दिया, जिससे संख्या कम होकर तेरह हो गई।
English: She replaced the lid in time to save one thing - hope.
Hindi: उसने एक चीज बचाने के लिए समय पर ढक्कन बदल दिया - आशा।
English: She replaces Pakistani-origin Sajid Javid, who moves to the Treasury department as the first ethnic minority Chancellor of the Exchequer.
Hindi: वह पाकिस्तानी मूल के साजिद जाविद की जगह लेती है, जो राजकोष विभाग में राजकोष के पहले जातीय अल्पसंख्यक चांसलर के रूप में जाते हैं।
English: She replied that he had.
Hindi: उसने जवाब दिया कि उसके पास है।
English: She replied that her friend lives close and that she had given him off for her because she had a child of the same age, so I had to drop him off for you.
Hindi: """ उसने जवाब दिया कि उसकी सहेली करीब रहती है और उसने उसे उसके लिए छोड़ दिया था क्योंकि उसके पास उसी उम्र का एक बच्चा था, इसलिए मुझे उसे तुम्हारे लिए छोड़ना पड़ा।"
English: She replied, 'I ate cupcakes in the park with God.'
Hindi: इस पर उन्होंने जवाब दिया, 'मैंने पार्क में ईश्वर के साथ चिप्स खाए।
English: She replied, 'four months'.
Hindi: जवाब मिला, "चार महीने।
English: She replied He comes in my room at night.
Hindi: वो बोला- रात को आना मेरे कमरे में!
English: She replied In ten minutes.
Hindi: जवाब- दस मिनट में.
English: She reported it to the people in her village.
Hindi: उसने अपने गांव के लोगों को इसकी जानकारी दी।
English: She reported muscle fatigue and pain, as well as headaches, her lab work showed a thyroid in the low, but normal range and she had low levels of vitamin D.
Hindi: उसने मांसपेशियों में थकान और दर्द, साथ ही साथ सिरदर्द की सूचना दी , उसकी प्रयोगशाला ने कम लेकिन सामान्य श्रेणी में अपना रवैया दिखाया और उसे कम विटामिन डी का स्तर मिला।
English: She reported that with the guidance of the company's digital marketing experts on best practices on how to maximize the tools available, her conversions and organic sales are on the rise.
Hindi: उसने बताया कि उपलब्ध उपकरणों को अधिकतम करने के सर्वोत्तम तरीकों पर कंपनी के डिजिटल मार्केटिंग विशेषज्ञों के मार्गदर्शन के साथ, उसके रूपांतरण और जैविक बिक्री बढ़ रही है।
English: She reported the incident to her bank.
Hindi: घटना की जानकारी उसने बैंक को दी।
English: She reported the problem on Twitter.
Hindi: उन्होंने समस्या की जानकारी ट्विटर पर दी.
English: She reportedly also offered prayers at the Kalyaneswari temple at Asansol in Bengal, which is around 68 km from Dhanbad.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर बंगाल के आसनसोल में कल्याणेश्वरी मंदिर में भी भक्ति की पेशकश की, जो लगभग 68 किमी है।
English: She reportedly charges Rs 8 lakhs per song.
Hindi: एक गाने के लिए वे 8 लाख रूपए चार्ज करती है।
English: She reportedly did not take SPG guards along with her on 24 of her foreign visits between 2015 and 2019.
Hindi: 2015 से 2019 के बीच 24 विदेश यात्राओं में वो अपने साथ एसपीजी के अधिकारियों को नहीं ले गईं।
English: She reportedly died of illness.
Hindi: बताया गया कि बीमारी की वजह से उनकी मौत हुई।
English: She reportedly met the footballer for the first time in Dubai in 2015.
Hindi: वह कथित तौर पर वर्ष 2015 में दुबई देश में पहली बार फुटबॉलर से मिली थी।
English: She reportedly met the footballer for the first time in the country Dubai in the year 2015.
Hindi: वह कथित तौर पर वर्ष 2015 में दुबई देश में पहली बार फुटबॉलर से मिली थी।
English: She reportedly received injections in June, then two more before she prepared to leave for Rio.
Hindi: उसने कथित तौर पर जून में इंजेक्शन प्राप्त किया, फिर इससे पहले कि वह रियो जाने के लिए तैयार हो जाए।
English: She reports that she married in the fall of 2015.
Hindi: उसने बताया कि साल 2015 में शादी हो गई।
English: She represent India at an International level.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व किया हो।
English: She represented Fiji to the Miss India Worldwide Pageant in Durban, in February 2009.
Hindi: फरवरी 2009 में उन्होंने डरबन में मिस इंडिया वर्ल्डवाइड पेजेंट में फिजी का प्रतिनिधित्व किया था।
English: She represented India at Miss World 2010.
Hindi: उन्होंने मिस वर्ल्ड 2010 में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India at UN from 1984-89.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र में 1984 से लेकर 1989 तक भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India at United Nations Commission on Status of Women for five years 1984-1989.
Hindi: - इन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ की महिला स्तर समिति में भारत का प्रतिनिधित्व भी पांच वर्षों 1984 - 89 तक किया।
English: She represented India at the 2012 Winter Youth Olympics that took place in Innsbruck.
Hindi: इन्होंने भारत की ओर 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक खेलों में प्रतिनिधित्व किया था जो लन्दन में आयोजित किया गया था।
English: She represented India at the Miss World 2010.
Hindi: उन्होंने मिस वर्ल्ड 2010 में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented India at the United Nations Commission on Status of Women from 1984-1989.
Hindi: 1984 से 1989 तक सांसद रहने के दौरान वे यूनाइटेड नेशंस कमीशन ऑन स्टेट्स ऑफ वीमेन में भारत की प्रतिनिधि रह चुकी हैं।
English: She represented India in the Olympics 3 times.
Hindi: तीन बार ओलिंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया था
English: She represented India in the Olympics three times.
Hindi: तीन बार ओलिंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया था
English: She represented India on the U.N. Commission on Status of Women for five years 1984 - 89.
Hindi: - इन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ की महिला स्तर समिति में भारत का प्रतिनिधित्व भी पांच वर्षों 1984 - 89 तक किया।
English: She represented India on the UN Commission on Status of Women for five years 1984-89.
Hindi: - इन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ की महिला स्तर समिति में भारत का प्रतिनिधित्व भी पांच वर्षों 1984 - 89 तक किया।
English: She represented Indonesia at the Miss World 2010.
Hindi: उन्होंने मिस वर्ल्ड 2010 में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented Kalinga Institute of Industrial Technology.
Hindi: उन्होंने कलिंगा इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented Madhya Pradesh at the event.
Hindi: उन्होंने इस आयोजन में मध्य प्रदेश का प्रतिनिधित्व किया।
English: She represented Mexico at Miss World 2018 held in Sanya, China.
Hindi: मैक्सिकन महिला ने सान्या, चीन में मिस वर्ल्ड 2018 जीता।
English: She represented her country at the 1992 Summer Olympics.
Hindi: वह में किया गया था 1992 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के लिए अपने देश का प्रतिनिधित्व.
English: She represented many imprisoned Iranian opposition activists and politicians following the disputed June 2009 Iranian presidential elections.
Hindi: इन्होंने जून 2009 के ईरानी राष्ट्रपति चुनावों के बाद कैद किगए ईरानी विपक्षी कार्यकर्ताओं और राजनेताओं का प्रतिनिधित्व किया है जिन्हें अपराध के लिए मौत की सजा दी गई।
English: She represented the United Russia party between 2007 and 2014.
Hindi: वह 2007 से 2014 तक यूनाइटेड रूस पार्टी से स्टेट ड्यूमा डेप्युटी के पद पर रहीं।
English: She represented the United States at the 2012 Summer Olympics.
Hindi: वह प्रतिनिधित्व संयुक्त राज्य अमेरिका में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक.
English: She represented the state of Haryana at the Femina Miss India 2017 pageant in which she won.
Hindi: उसने फेमिना मिस इंडिया 2017 प्रतियोगिता में हरियाणा राज्य का प्रतिनिधित्व किया जिसमें वह जीती।
English: She represented the state of Haryana at the Femina Miss India 2017 pageant, which she won.
Hindi: उसने फेमिना मिस इंडिया 2017 प्रतियोगिता में हरियाणा राज्य का प्रतिनिधित्व किया जिसमें वह जीती।
English: She represented the state of Haryana in the Femina Miss India 2017 competition, in which she won.
Hindi: उसने फेमिना मिस इंडिया 2017 प्रतियोगिता में हरियाणा राज्य का प्रतिनिधित्व किया जिसमें वह जीती।
English: She represents India at the national and international level.
Hindi: वे भारत का राष्ट्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: She represents in 48 Kg category...
Hindi: उन्होंने 48 किग्रा भार वर्ग म...
English: She represents peace and unity with nature.
Hindi: यह प्रकृति के साथ सद्भाव और एकता का प्रतिनिधित्व करता है।
English: She represents the Asian bloc in the panel, which also comprises the likes of Ukrainian legend Vasyl Lamachenko Europe, a two-time Olympic and world gold-medallist who now plies his trade in the professional circuit, and five-time world champion and 2016 Olympic gold-winner Julio Cesar La Cruz Americas among others, PTI reports.
Hindi: वह पैनल में एशियाई ब्लॉक का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें यूक्रेनी दिग्गज वासिल लामाचेंको यूरोप, दो बार के ओलंपिक और विश्व स्वर्ण पदक विजेता शामिल हैं, जो अब पेशेवर सर्किट में अपना व्यापार करते हैं, और पांच बार के विश्व चैंपियन और 2016 ओलंपिक स्वर्ण-विजेता जूलियो सीजर ला क्रूज़ अमेरिका ।
English: She represents the Asian bloc in the panel, which also comprises the likes of Ukrainian legend Vasyl Lamachenko Europe, a two-time Olympic and world gold-medallist who now plies his trade in the professional circuit, and five-time world champion and 2016 Olympic gold-winner Julio Cesar La Cruz Americas among others.
Hindi: वह पैनल में एशियाई ब्लॉक का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें यूक्रेनी दिग्गज वासिल लामाचेंको यूरोप, दो बार के ओलंपिक और विश्व स्वर्ण पदक विजेता शामिल हैं, जो अब पेशेवर सर्किट में अपना व्यापार करते हैं, और पांच बार के विश्व चैंपियन और 2016 ओलंपिक स्वर्ण-विजेता जूलियो सीजर ला क्रूज़ अमेरिका ।
English: She requested Monu to give her a glass of water.
Hindi: उसने मोनू से अनुरोध किया कि उसे एक गिलास पानी दे ।
English: She requested both the governments of India and Pakistan to ensure human rights were respected and protected.
Hindi: उन्होंने भारत और पाकिस्तान दोनों देशों से मानवाधिकारों का सम्मान करने की अपील की।
English: She requested the shopkeeper.
Hindi: उसने दुकानदार से पूछा भाया
English: She rescues animals on a daily basis.
Hindi: वो रोज़ जानवर सहती है
English: She research on the American International School, Chennai.
Hindi: वह अमेरिकन इंटरनेशनल स्कूल, चेन्नई में शोध करती हैं।
English: She resembles like her mother.
Hindi: वो एकदम अपनी मां जैसी ही लगती है.
English: She resented the tendency of acquaintances in her youth to discredit Australia, and to refer to England as 'Home'.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया को बदनाम करने और इंग्लैंड को 'होम' के रूप में संदर्भित करने के लिए अपनी युवावस्था में परिचितों की प्रवृत्ति का विरोध किया।
English: She resided at 110 Broadway, New York City while she was studying at Columbia University.
Hindi: वह 110 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क शहर में रहती थी, जब वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी।
English: She resided at 110 Broadway, New York City while she was studying at the Columbia University.
Hindi: वह 110 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क शहर में रहती थी, जब वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी।
English: She resided in the temple of Krishna.
Hindi: वह कृष्ण मन्दिर में बिलख पड़ी थी।
English: She resides at 9314, Lokhandwala Road, Andheri West, Mumbai.
Hindi: वह 9314, लोखंडवाला रोड, अंधेरी वेस्ट, मुंबई में रहती है।
English: She resides in California, USA.
Hindi: वह यूएस के कैलिफॉर्निया में रहती हैं।
English: She resides in Fairbanks, Alaska.
Hindi: वह फेयरबैंक्स, अलास्का में रहती है।
English: She resides in Hamburg.
Hindi: वह हैम्बर्ग में रहती है।
English: She resides in Hyderabad with her parents.
Hindi: यह अपने माता-पिता के साथ हैदराबाद में रहती है।
English: She resides in Kharkov.
Hindi: वह खार्कोव में रहता है।
English: She resides in Manchester, England.
Hindi: वह अभी मैनचेस्टर, इंग्लैंड में रहती है।
English: She resides in Moran.
Hindi: वह मोरेना में रहते हैं।
English: She resides in New Jersey, USA.
Hindi: वह अमेरिका स्थित न्यू जर्सी में रहती हैं.
English: She resides in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में रह रहा है
English: She resides in Wadala, Mumbai.
Hindi: वह वडाला, मुंबई में रहती है।
English: She resides in every heart.
Hindi: हर हृदय में वास करता है।
English: She resides there with her husband Jack and three children.
Hindi: वह अपने पति जैक और तीन बच्चों के साथ वहां रहती है।
English: She resides there with her young son.
Hindi: वहां वे अपने बेटे के साथ रहती हैं।
English: She resides with chronic illness and believes in honoring each person's unique path to healing.
Hindi: वह पुरानी बीमारी के साथ रहती है और उपचार के लिए प्रत्येक व्यक्ति के अद्वितीय पथ का सम्मान करने में विश्वास करती है।
English: She resigned from NASA in March 1993.
Hindi: उसने अगले वर्ष नासा से इस्तीफा दे दिया 1993 का मार्च.
English: She resigned from NASA the following year in March of 1993.
Hindi: उसने अगले वर्ष नासा से इस्तीफा दे दिया 1993 का मार्च.
English: She resigned from her job in March 2014.
Hindi: उसने मार्च 2014 में नौकरी छोड दी थी।
English: She resigned her position in 1996.
Hindi: उन्होंने 1996 में अपने पद से इस्तीफा दिया.
English: She resigned her position in August 2014.
Hindi: अगस्त, 2014 में उन्होंने इस पद से इस्तीफ़ा दे दिया था।
English: She resigned on 25 August 2014.
Hindi: हालांकि, उन्होंने 25 अगस्त 2014 को दे दिया था इस्तीफा
English: She resisted their suggestions.
Hindi: वह अपने प्रस्तावों को ठुकराती रही।
English: She respected her father.
Hindi: और वह अपने पिताका आदर करती थी.
English: She respected his father.
Hindi: और वह अपने पिताका आदर करती थी.
English: She responded by taking a large vegetarian diet that has helped her lose weight and improve her health.
Hindi: उन्होंने बड़े पैमाने पर शाकाहारी आहार को अपनाकर जवाब दिया, जिससे उनका वजन कम हुआ और स्वास्थ्य में सुधार हुआ।
English: She responded on Twitter translation
Hindi: उसने ट्वीट किया यहां अनुवाद में
English: She responded that she hoped he would change in that regard.
Hindi: उसने जवाब दिया कि वह आशा करती थी कि वह उस संबंध में बदल जाएगा।
English: She responded very nicely.
Hindi: उसने बहुत खुबसूरत जवाब दिया
English: She responded very, very nice.
Hindi: उसने जवाब दिया , बहुत अच्छा .
English: She responds to me
Hindi: और वह मुझे जवाब देती हैः
English: She rest on Sunday.
Hindi: वह रविवार को आराम करते हैं।
English: She rested back in her seat.
Hindi: वह वापस अपने स्थान पर बैठ गई।
English: She rested her hand on his forehead and found he didn't have a fever.
Hindi: माथे पे उसने हाथ रख देखा की कही उसे बुखार तो नही.
English: She rested her head in her hands, trying to steady herself.
Hindi: अपने सर को दोनो हाथों से पकड़े वो अपने आप को स्थिर करने की कोशिश करती रही।
English: She rested her head on the couch and took a deep breath.
Hindi: वह सोफे पर अपना सिर रखती है और गहरी सांस लेती है।
English: She resumed the video.
Hindi: कहकर उसने वीडियो पुनः शुरू की।