Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This concept.
Hindi: यह अवधारणा।
English: This concept. . .
Hindi: इस अवधारणा . . .
English: This concern has led to a number of different companies offering anonymous forms of payment.
Hindi: इस चिंता ने कई विभिन्न कंपनियों को भुगतान के गुमनाम रूपों की पेशकश की है।
English: This concern might happen if the video you're trying to play is restricted in your space, or if the server in your area is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This concern might occur if the video you're attempting to play is restricted in your area, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This concern might occur if the video you're attempting to play is restricted in your space, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This concern might occur if the video you're trying to play is restricted in your area, or if the server in your area is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This concern might occur if the video you're trying to play is restricted in your space, or if the server in your area is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This concern persisted until after the War of 1812.
Hindi: यह भ्रम 1812 के युद्ध के प्रकोप तक जारी रहा।
English: This concern was completely unfounded.
Hindi: यह चिंता पूरी तरह से निराधार थी।
English: This concern was completely unwarranted.
Hindi: यह चिंता पूरी तरह से निराधार थी।
English: This concerns Catherine and her parents, Lord and Lady DeCourcy James Fleet and Jemma Redgrave.
Hindi: यह कैथरीन और उसके माता-पिता, लॉर्ड और लेडी डेकोर्सी जेम्स फ्लीट और जेम्मा रेडग्रेव को चिंतित करता है।
English: This concerns not only the personal image, but also the interior of the housing.
Hindi: यह न केवल व्यक्तिगत छवि, बल्कि आवास के इंटीरियर की भी चिंता करता है।
English: This concerns the first part of the e mail.
Hindi: यह ई-मेल मैसेज का सबसे पहला भाग होता है।
English: This concerns the real risks.
Hindi: यह वास्तविक खतरों के बारे में है।
English: This concerns, for example, the installation site of the future greenhouse.
Hindi: यह चिंता, उदाहरण के लिए, भविष्य के ग्रीनहाउस की स्थापना साइट।
English: This conclave is a major step towards further strengthening the long standing friendship, which will pave the way for the development of both the regions.
Hindi: यह कॉन्क्लेव लंबे समय से चली आ रही दोस्ती को और सुदृढक़रने की दिशा में उठाया गया एक बड़ा कदम है जिससे दोनों क्षेत्रों के विकास का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: This concludes PART 1 of this list.
Hindi: यह इस सूची के भाग 1 को समाप्त करता है.
English: This concludes our today's story.
Hindi: यह हमारी आज की कहानी का समापन करता है।
English: This concludes part 1 of this series.
Hindi: यह इस सूची के भाग 1 को समाप्त करता है.
English: This concludes the application and approval process.
Hindi: यह आवेदन और अनुमोदन प्रक्रिया को समाप्त करता है।
English: This concludes the article regarding a cheap yet effective home security circuit which enables the user to detect an intrusion in advance, which may take place far away across the lanes or passages finally leading to the user's house.
Hindi: यह एक सस्ते अभी तक प्रभावी गृह सुरक्षा सर्किट के बारे में लेख को समाप्त करता है जो उपयोगकर्ता को अग्रिम में एक घुसपैठ का पता लगाने में सक्षम बनाता है, जो कि लेन या मार्ग के पार दूर तक हो सकता है और अंततः उपयोगकर्ता के घर तक पहुंच सकता है।
English: This concludes the hardware side.
Hindi: यह हार्डवेयर भाग समाप्त करता है।
English: This concludes the online registration process.
Hindi: यह पंजीकरण प्रक्रिया को ऑनलाइन समाप्त करता है।
English: This conclusion has been reached after a two-hour meeting between the state Chief Minister Charanjit Singh Channi and him in the evening to resolve the issues raised by Congress leader Navjot Singh Sidhu.
Hindi: कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू द्वारा उठाए गए मुद्दों के समाधान को लेकर सस्पेंस पार्टी के पूर्व प्रदेश प्रमुख और राज्य के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी के बीच बृहस्पतिवार की शाम को दो घंटे तक चली बैठक के बाद भी जारी है।
English: This conclusion is an extremely important and
Hindi: यह निर्णय अत्यंत महत्वपूर्ण और
English: This conclusion is confirmed by shrinkage of brain regions devoted to these senses the olfactory bulb and lateral geniculate body.
Hindi: इन निष्कर्षों की पुष्टि इन मस्तिष्क घ्राण बल्ब और पार्श्व जननिक शरीर के प्रति समर्पित मस्तिष्क क्षेत्रों के संकोचन से की जाती है।
English: This conclusion is made by American scientists.
Hindi: ऐसा निष्कर्ष अमेरिका के वैज्ञानिकों ने बनाया था।
English: This conclusion is not just logical, it is also supported by data.
Hindi: यह निष्कर्ष न केवल तार्किक है, यह डेटा द्वारा भी समर्थित है।
English: This conclusion was made by American scientists.
Hindi: ऐसा निष्कर्ष अमेरिका के वैज्ञानिकों ने बनाया था।
English: This conclusion was made by German scientists.
Hindi: ऐसा निष्कर्ष अमेरिका के वैज्ञानिकों ने बनाया था।
English: This conclusion was made by the Swiss bank Credit Suisse.
Hindi: यह निष्कर्ष स्विस बैंक क्रेडिट सुइस द्वारा बनाया गया था
English: This conclusion was reached by a doctor from Canada, David Jackkins, studying the menu of people with diabetes.
Hindi: यह निष्कर्ष कनाडा के एक डॉक्टर, डेविड जैककिंस, मधुमेह से पीड़ित लोगों के मेनू का अध्ययन करके पहुंचा था।
English: This conclusion will protect you from having all sorts of superstitions or unnecessary mental anxieties, but this does not mean that you should not work toward the relief of the problems.
Hindi: यह निष्कर्ष आपको सभी प्रकार के अंधविश्वास या अनावश्यक मानसिक चिंताओं से बचाएगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं है कि आपको समस्याओं की राहत की ओर काम नहीं करना चाहिए।
English: This concoction helps in maintain the electrolyte balance of the body.
Hindi: यह संवहन शरीर के इलेक्ट्रोलाइट संतुलन को बनाए रखने में मदद करता है।
English: This concoction of old and new is the thing that makes it so extraordinary - go for the history and you'll without a doubt fall for the distinctive culture and friendly people.
Hindi: पुराने और नए का यह मिश्रण यह इतना खास बनाता है - इतिहास के लिए जाएं और आप निस्संदेह विशिष्ट संस्कृति और मित्रवत लोगों के लिए आ जाएंगे।
English: This concoction of old and new is what makes it so special - go for the history and you'll undoubtedly fall for the distinctive culture and friendly people.
Hindi: पुराने और नए का यह मिश्रण यह इतना खास बनाता है - इतिहास के लिए जाएं और आप निस्संदेह विशिष्ट संस्कृति और मित्रवत लोगों के लिए आ जाएंगे।
English: This condemnation of biofuels in the broad sense is mainly due to the influence they have on the price of cereals and consequently on the capacity of agriculture to feed humans, which is, let us remember, its primary function.
Hindi: व्यापक अर्थों में जैव ईंधन की यह निंदा उल्लेखनीय रूप से अनाज की कीमत और फलस्वरूप, लोगों को खिलाने के लिए कृषि की क्षमता पर होने वाले प्रभाव के कारण है, जो हमें याद है, इसका प्राथमिक कार्य।
English: This condition affects around 25 in 100,000 newborns per year in the United States and can leave them with lifelong complications.
Hindi: यह स्थिति संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति वर्ष 100,000 नवजात शिशुओं में लगभग 25 को प्रभावित करती है और उन्हें आजीवन जटिलताओं के साथ छोड़ सकती है।
English: This condition affects humans and animals.
Hindi: यह स्थिति लोगों और जानवरों को प्रभावित करती है।
English: This condition affects many women of reproductive age.
Hindi: यह स्थिति प्रसवोत्तर अवधि में कई महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: This condition affects the body's ability to use energy, slowing down the process, thereby leading to weight gain, depression and cold intolerance, apart from the general sense of sluggishness that you might be experiencing.
Hindi: यह स्थिति शरीर की ऊर्जा का उपयोग करने की क्षमता को प्रभावित करती है, प्रक्रिया को धीमा कर देती है, जिससे वजन बढ़ना, अवसाद और ठंड असहिष्णुता, सुस्ती की सामान्य भावना के अलावा जो आप अनुभव कर रहे हैं।
English: This condition becomes part of the mental illness.
Hindi: यह स्थिति मानसिक बीमारी का हिस्सा बन जाती है।
English: This condition can affect people of any age, but tends to affect adults.
Hindi: हालत किसी भी उम्र के लोगों को प्रभावित कर सकती है लेकिन वृद्ध वयस्कों को प्रभावित करती है।
English: This condition can appear red and inflamed if the infection is under the skin, or may look like nodules or lesions on the skin.
Hindi: यह स्थिति लाल और सूजन दिखाई दे सकती है यदि संक्रमण त्वचा के नीचे है, या त्वचा पर नोड्यूल या घाव की तरह लग सकता है।
English: This condition can be acute - beginning abruptly - or chronic, lasting more than 8 weeks.
Hindi: यह स्थिति तीव्र हो सकती है - अचानक शुरू - या पुरानी, 8 सप्ताह से अधिक समय तक चलने वाली।
English: This condition can be caused by injury, pressure or irritation.
Hindi: यह चोट संकुचन, दबाव या खिंचाव के कारण लग सकती है।
English: This condition can be diagnosed by a doctor by physical examination.
Hindi: यह डॉक्टर द्वारा शारीरिक परीक्षा के माध्यम से निदान किया जा सकता है.
English: This condition can be painful and cause difficulty swallowing.
Hindi: यह स्थिति दर्दनाक हो सकती है और पेशाब करने में समस्या पैदा कर सकती है।
English: This condition can be prevented
Hindi: ऐसे रोका जा सकता है इस स्थिति को
English: This condition can be prevented by
Hindi: ऐसे रोका जा सकता है इस स्थिति को
English: This condition can be spread to others.
Hindi: यह स्थिति दूसरों में फैल सकती है।
English: This condition can be treated accordingly.
Hindi: इस स्थिति का उपचार इस तरह से किया जा सकता है।
English: This condition can cause an abnormal heart beat.
Hindi: यह गंभीर स्थिति असामान्य दिल की धड़कन का कारण बन सकती है।
English: This condition can cause serious issues with urinary dysfunction, so steroid therapy or surgery are necessary.
Hindi: यह स्थिति मूत्र रोग के साथ गंभीर समस्याएं पैदा कर सकती है, इसलिए स्टेरॉयड थेरेपी या सर्जरी आवश्यक है।
English: This condition can come and go.
Hindi: यह स्थिति आ सकती है और जा सकती है।
English: This condition can eventually lead to death.
Hindi: आखिरकार, यह स्थिति मृत्यु का कारण बन सकती है।
English: This condition can go away them feeling exhausted, making it difficult to handle each physical and psychological health.
Hindi: यह स्थिति उन्हें थकावट महसूस कर रही है, जिससे शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों का प्रबंधन करना मुश्किल हो सकता है।
English: This condition can last for several hours and often worsen after eating.
Hindi: यह कई घंटों तक रह सकता है और अक्सर खाना खाने के बाद बिगड़ जाता है।
English: This condition can leave them feeling exhausted, making it difficult to manage both physical and mental health.
Hindi: यह स्थिति उन्हें थकावट महसूस कर रही है, जिससे शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों का प्रबंधन करना मुश्किल हो सकता है।
English: This condition can leave them to feel too exhausted or tired, making it difficult to manage both physical and mental health.
Hindi: यह स्थिति उन्हें थकावट महसूस कर रही है, जिससे शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों का प्रबंधन करना मुश्किल हो सकता है।
English: This condition can negatively impact any intimate relationship, not forgetting one's psychological well-being too.
Hindi: यह स्थिति किसी भी अंतरंग संबंध को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है, किसी के मनोवैज्ञानिक कल्याण को भी नहीं भूलती।
English: This condition can never occur.
Hindi: यह परिस्थिति कभी भी आ सकती है।
English: This condition can occur in the child from the first days after birth, and maybe after a few months - it all depends on several attendant factors and features of the baby.
Hindi: यह स्थिति बच्चे के जन्म के पहले दिन से हो सकती है, और शायद कुछ महीनों के बाद - यह सब बच्चे के कई कारक कारकों और विशेषताओं पर निर्भर करता है।
English: This condition can occur with other diseases.
Hindi: यह स्थिति अन्य बीमारियों के साथ हो सकती है।
English: This condition can often cause both physical and emotional pain.
Hindi: अक्सर इस स्थिति का कारण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दोनों तरह की चोटें हो सकती हैं।
English: This condition can stay for as long as 9 months of age.
Hindi: यह अवस्था 9 महीने तक रह सकती है।
English: This condition commonly affects both the eyes.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: This condition commonly occurs after long haul flights.
Hindi: यह स्थिति अक्सर लंबी हवाई यात्राओं के दौरान उत्पन्न होती है।
English: This condition develops more often in young men.
Hindi: यह स्थिति युवा पुरुषों में अधिक बार विकसित होती है।
English: This condition does not always produce symptoms.
Hindi: इस कंडीशन में हमेशा लक्षण नही दिखते है.
English: This condition does not always show any symptoms.
Hindi: इस कंडीशन में हमेशा लक्षण नही दिखते है.
English: This condition does not apply to the candidates applying only for the posts of Multi Tasking Staff.
Hindi: यह शर्त केवल मल्टी टास्किंग स्टाफ के पदों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों पर लागू नहीं होती है
English: This condition does not prejudice the right of parties to ask the presiding judge of the court for a disposition by summary proceedings.
Hindi: यह शर्त पार्टियों के अधिकार को अदालत की पीठासीन न्यायाधीश को सारांश कार्यवाही द्वारा एक विवाद के लिए पूछने के लिए पूर्वाग्रह नहीं करती है।
English: This condition generally affects both eyelids.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: This condition generally corrects itself.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर खुद को ठीक करती है.
English: This condition generally does not require medical treatment and resolves on its own within 2-3 weeks, but it is best to see a doctor so that they can rule out any other eye injury.
Hindi: इस स्थिति को आम तौर पर चिकित्सा उपचार की आवश्यकता नहीं होती है और 2-3 सप्ताह के भीतर अपने आप हल हो जाती है, लेकिन डॉक्टर को देखना सबसे अच्छा है ताकि वे किसी अन्य आंख की चोट को नियंत्रित कर सकें।
English: This condition generally resolves itself.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर खुद को ठीक करती है.
English: This condition has stopped.
Hindi: इस स्थिति का बंद हो गया।
English: This condition impacts around 25 in 100,000 newborns annually in the United States and can leave them with long-lasting issues.
Hindi: यह स्थिति संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति वर्ष 100,000 नवजात शिशुओं में लगभग 25 को प्रभावित करती है और उन्हें आजीवन जटिलताओं के साथ छोड़ सकती है।
English: This condition in which the thyroid doesn't produce enough hormones can lead to the release of more prolactin than usual.
Hindi: यह स्थिति जिसमें थायराइड पर्याप्त हार्मोन का उत्पादन नहीं करता है, सामान्य से अधिक प्रोलैक्टिन की रिहाई को जन्म दे सकता है।
English: This condition is a disorder of gender identity, in which a person is not able to recognize and accept the gender status of a woman or a man, and for this reason he feels acute dissatisfaction.
Hindi: यह स्थिति लिंग पहचान का एक विकार है, जिसमें एक व्यक्ति किसी महिला या पुरुष की लिंग स्थिति को पहचानने और स्वीकार करने में सक्षम नहीं है, और इस कारण से वह तीव्र असंतोष महसूस करता है।
English: This condition is a disorderGender identity, in which a person is not able to understand and accept the gender status of a woman or a man, and for this reason feels an acute dissatisfaction.
Hindi: यह स्थिति लिंग पहचान का एक विकार है, जिसमें एक व्यक्ति किसी महिला या पुरुष की लिंग स्थिति को पहचानने और स्वीकार करने में सक्षम नहीं है, और इस कारण से वह तीव्र असंतोष महसूस करता है।
English: This condition is a fairly common condition experienced by pregnant women and is not dangerous.
Hindi: यह घटना काफी आम है और इससे गर्भवती महिलाओं को कोई खतरा नहीं है।
English: This condition is a serious violation of the psyche and the work of some internal organs.
Hindi: यह स्थिति मानस और कुछ आंतरिक अंगों के काम का एक गंभीर उल्लंघन है।
English: This condition is accompanied by fairly obvious symptoms, the main of which is scarlet blood in the stools.
Hindi: यह स्थिति काफी स्पष्ट लक्षणों के साथ है, जिनमें से मुख्य मल में लाल रक्त है।
English: This condition is also referred to as unstable psychopathy.
Hindi: इस स्थिति को अस्थिर मनोरोगी भी कहा जाता है।
English: This condition is also treated with surgery.
Hindi: इस बीमारी का इलाज ऑपरेशन द्वारा भी किया जाता है।
English: This condition is always the case
Hindi: परिस्थिति हमेशा इसतरह
English: This condition is called 'bradycardia'.
Hindi: इस स्थिति को 'ब्रैडिकार्डिया' कहा जाता है
English: This condition is called Phantom Vibration Syndrome and 68 of us suffer from it.
Hindi: इस स्थिति को फैंटम वाइब्रेशन सिंड्रोम कहा जाता है और 68 आबादी इससे पीड़ित है।
English: This condition is called brain fog in the medical term.
Hindi: मेमने के इस हालत को मेडिकल टर्म में कहते हैं।
English: This condition is called bug check.
Hindi: इस स्थिति को बग चेक नाम दिया गया है।
English: This condition is called double depression.
Hindi: इस स्थिति को डबल डिप्रेशन कहा जाता है।
English: This condition is called end-stage renal disease ESRD and the patients must begin dialysis treatment or receive a kidney transplant.
Hindi: इस स्थिति को एंड-स्टेज रीनल डिजीज ईएसआरडी कहा जाता है और रोगियों को डायलिसिस उपचार शुरू करना चाहिए या गुर्दा प्रत्यारोपण प्राप्त करना चाहिए।
English: This condition is called end-stage renal disease ESRD and the patients must begin dialysis treatment or receive a kidney transplant. wikipedia.org
Hindi: इस स्थिति को एंड-स्टेज रीनल डिजीज ईएसआरडी कहा जाता है और रोगियों को डायलिसिस उपचार शुरू करना चाहिए या गुर्दा प्रत्यारोपण प्राप्त करना चाहिए।
English: This condition is called end-stage renal disease ESRD, and patients must undergo dialysis treatment or a kidney transplant.
Hindi: इस स्थिति को एंड-स्टेज रीनल डिजीज ईएसआरडी कहा जाता है और रोगियों को डायलिसिस उपचार शुरू करना चाहिए या गुर्दा प्रत्यारोपण प्राप्त करना चाहिए।
English: This condition is called juvenile HD JHD.
Hindi: इसे किशोर एचडी जेएचडी के रूप में जाना जाता है।
English: This condition is called the Phantom Vibration Syndrome, and a whopping 68 of the population suffers from it.
Hindi: इस स्थिति को फैंटम वाइब्रेशन सिंड्रोम कहा जाता है और 68 आबादी इससे पीड़ित है।
English: This condition is can be classified into two main types
Hindi: इस स्थिति को दो मुख्य प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: This condition is categorized as a medical emergency.
Hindi: यह स्थिति एक मेडिकल आपात स्थिति मानी जाती है।
English: This condition is caused by damaged skin.
Hindi: ये स्थिति क्षतिग्रस्त त्वचा की वजह से होती है।
English: This condition is caused by the same virus that causes chickenpox, which lives on your body as an inactive virus for years.
Hindi: यह स्थिति उसी वायरस के कारण होती है जो चिकनपॉक्स का कारण बनती है, जो आपके शरीर पर वर्षों तक निष्क्रिय वायरस के रूप में रहता है।
English: This condition is caused not only by emotional lift, but also supported by a serious surge of hormones, which significantly affect the perception of reality and the activity of the brain as a whole.
Hindi: यह स्थिति न केवल भावनात्मक लिफ्ट के कारण होती है, बल्कि हार्मोन के एक गंभीर उछाल द्वारा समर्थित है, जो वास्तविकता की धारणा और समग्र रूप से मस्तिष्क की गतिविधि को प्रभावित करती है।
English: This condition is characterized by a rapid increase in poor health and a sharp severity of symptoms.
Hindi: यह स्थिति खराब स्वास्थ्य में तेजी से वृद्धि और लक्षणों की तेज गंभीरता की विशेषता है।
English: This condition is characterized by the following symptoms severe swelling of the cheek and gums, pain during chewing food.
Hindi: इस स्थिति को निम्नलिखित लक्षणों से चिह्नित किया गया हैः गाल और मसूड़ों की गंभीर सूजन, चबाने के भोजन के दौरान दर्द।
English: This condition is classified as a medical emergency.
Hindi: यह स्थिति एक मेडिकल आपात स्थिति मानी जाती है।
English: This condition is common after 20 weeks of gestation in women, but can sometimes occur earlier in pregnancy or even postpartum.
Hindi: यह आम तौर पर 20 सप्ताह के गर्भधारण के बाद होता है, लेकिन कुछ मामलों में गर्भावस्था में, या यहां तक कि बाद में भी हो सकता है।
English: This condition is common among people aged over 50.
Hindi: यह स्थिति 50 वर्ष से अधिक आयु के लोगों में आम है.
English: This condition is considered a medical emergency.
Hindi: यह स्थिति एक मेडिकल आपात स्थिति मानी जाती है।
English: This condition is described as a medical emergency.
Hindi: यह स्थिति एक मेडिकल आपात स्थिति मानी जाती है।
English: This condition is everywhere and specifically in large cities.
Hindi: यह स्थिति हर जगह और विशेष रूप से बड़े शहरों में है।
English: This condition is explained by the characteristics of the material of the planned coating, which may expand and contract depending on weather conditions.
Hindi: इस स्थिति को योजनाबद्ध कोटिंग की सामग्री की विशेषताओं द्वारा समझाया गया है, जो मौसम की स्थिति के आधार पर विस्तार और अनुबंध कर सकता है।
English: This condition is extensively widespread all through the world and is a recurrent cause of absenteeism from school and work.
Hindi: यह स्थिति दुनिया भर में व्यापक रूप से प्रचलित है और स्कूल और काम से अनुपस्थिति का लगातार कारण है।
English: This condition is extremely difficult to diagnose even with the use of modern techniques.
Hindi: आधुनिक तकनीकों के उपयोग से भी इस स्थिति का निदान करना बेहद मुश्किल है।
English: This condition is found more in girls.
Hindi: यह स्थति महिलाएं में अधिक पाई जाती है।
English: This condition is generally classified into three types- intolerance, allergic reactions, and poisoning.
Hindi: इस स्थिति को तीन प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः एलर्जी प्रतिक्रिया, असहिष्णुता और विषाक्तता।
English: This condition is handled with drugs.
Hindi: इस स्थिति को दवाओं के साथ ठीक किया जाता है।
English: This condition is imperative for the production of botulinum toxin.
Hindi: यह स्थिति बोटुलिनम विष के उत्पादन के लिए जरूरी है।
English: This condition is known and prone to spread easily.
Hindi: यह स्थिति ज्ञात है और आसानी से फैलने का खतरा है।
English: This condition is known as Bradycardia.
Hindi: इस स्थिति को 'ब्रैडिकार्डिया' कहा जाता है
English: This condition is known as Rhinitis medicamentosa.
Hindi: इस स्थिति को मेडिकल राइनाइटिस कहा गया है।
English: This condition is known as bradycardia.
Hindi: इस स्थिति को 'ब्रैडिकार्डिया' कहा जाता है
English: This condition is known as double depression.
Hindi: इस स्थिति को डबल डिप्रेशन कहा जाता है।
English: This condition is known as macrosomia, with large babies likely to require a C-section birth.
Hindi: इस स्थिति को मैक्रोसोमिया के रूप में जाना जाता है , जिसमें बड़े बच्चों को सी-सेक्शन के जन्म की आवश्यकता होती है।
English: This condition is known as polyphagia or hyperphagia.
Hindi: इस स्थिति को पॉलीफेगिया या हाइपरफैगिया के रूप में जाना जाता है।
English: This condition is known as sunburn.
Hindi: इस स्थिति को सूर्यग्रहण कहते हैं।
English: This condition is known as the cascading effect of taxes, and the value of the item keeps increasing every time this happens.
Hindi: इस स्थिति को करों के व्यापक प्रभाव के रूप में जाना जाता है , और हर बार ऐसा होने पर वस्तु का मूल्य बढ़ता रहता है।
English: This condition is known as torticollis.
Hindi: इस स्थिति को टॉर्टिकोलिस के रूप में जाना जाता है।
English: This condition is manifested in the form of rapid fatigue, apathy, weakness.
Hindi: यह स्थिति तेजी से थकान, उदासीनता, कमजोरी के रूप में प्रकट होती है।
English: This condition is medically known as Keratosis pilaris.
Hindi: इस स्थिति को चिकित्सकीय रूप से केराटोसिस पिलारिस के रूप में जाना जाता है.
English: This condition is medically known as keratosis pilaris.
Hindi: इस स्थिति को चिकित्सकीय रूप से केराटोसिस पिलारिस के रूप में जाना जाता है.
English: This condition is mostly seen in girls.
Hindi: ज्यादातर, लड़कियों में यह स्थिति पाई जाती है।
English: This condition is necessary because during this mission very expensive equipment will be taken off the ship and used for use.
Hindi: ये शर्त इसलिए ज़रूरी है, क्योंकि इस मिशन के दौरान बहुत महंगे उपकरण जहाज़ से उतार कर प्रयोग के काम में लाए जाएंगे.
English: This condition is needed.
Hindi: यह स्थिति जरूरी है।
English: This condition is not applicable in case of girl candidates.
Hindi: यह स्थिति लड़की उम्मीदवारों के मामले में लागू नहीं होती है।
English: This condition is not considered to be desirable.
Hindi: इस तरह की स्थिति को उपयुक्त नहीं माना जाता है।
English: This condition is not fully
Hindi: यह शर्त पूरी नहीं हो रही है