Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JMM president Shibu Soren and BJP state president Deepak Prakash emerged victorious.
Hindi: मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन के पिता और झामुमो मुखिया शिबू सोरेन, भाजपा ने प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश को चुनावी मैदान में उतारा है।
English: JMM president Shibu Soren and his son Hemant Soren File Photo
Hindi: पिता शिबू सोरेन के साथ हेमंत सोरेन फाइल फोटो
English: JMM president Shibu Soren, Congress candidate Shahzada Anwar and BJP state chief Deepak Prakash are in the fray for the two Rajya Sabha seats in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में राज्यसभा की दो सीटों के लिए झामुमो अध्यक्ष शिबू सोरेन, कांग्रेस उम्मीदवार शहजादा अनवर और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश मुकाबले में हैं ।
English: JMM retained both Silli and Gomia assembly seats in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में जेएमएम ने गोमियो और सिल्ली की विधानसभा सीट पर अपना कब्जा बरकरार रखा है.
English: JMM supremo Hemant Soren is set to be next Chief Minister of Jharkhand.
Hindi: जेएमएम के हेमंत सोरेन झारखंड के अगले मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैं।
English: JMM supremo Shibu Soren and BJP State unit President Deepak Prakash won the two seats in Jharkhand.
Hindi: झारखंड की दो सीटों पर झामुमो सुप्रीमो शिबू सोरेन और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश ने जीत दर्ज की.
English: JMM supremo Shibu Soren and BJP state unit president Deepak Prakash on Friday won the two Rajya Sabha seats in Jharkhand, an Election Commission official said.
Hindi: झारखंड में राज्यसभा की दो सीटों में से एक पर झामुमो सुप्रीमो शिबू सोरेन और दूसरी पर भाजपा उम्मीदवार दीपक प्रकाश ने जीत दर्ज की।
English: JMM supremo Shibu Soren and BJP state unit president Deepak Prakash won the two Rajya Sabha seats in Jharkhand, an election commission official said.
Hindi: झारखंड में झामुमो के शिबू सोरेन और भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष दीपक प्रकाश ने राज्य सभा का चुनाव जीता चुनाव आयोग
English: JMM supremo Shibu Soren and BJP state unit president Deepak Prakash won the two seats in Jharkhand
Hindi: झारखंड की दो सीटों पर झामुमो सुप्रीमो शिबू सोरेन और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश ने जीत दर्ज की
English: JMM supremo Shibu Soren and BJP state unit president Deepak Prakash won the two seats in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में राज्यसभा चुनाव में झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के अध्यक्ष शिबू सोरेन और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश विजयी घोषित हुए।
English: JMM was instrumental in the fight to achieve Jharkhand as a separate state, and if necessary, will again engage in the struggle to ensure Jharkhand shines bright on the nations map, he said.
Hindi: झारखंड को अलग राज्य बनाने की लड़ाई में झामुमो ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, और यदि जरूरत पड़ी, तो फिर से संघर्ष करेंगे ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि झारखंड देश के मानचित्र पर चमके।
English: JMM wins Silli and Gomia assembly seats in bypoll in Jharkhand
Hindi: झारखंड में गोमिया एवं सिल्ली विधानसभा सीटों पर झामुमो जीती
English: JMM won 17 seats, while its current ally Congress bagged six seats, and five seats went to AJSU's tally.
Hindi: जेएमएम को 17 सीटें मिली थीं और उसकी सहयोगी कांग्रेस के पास थी नौ सीटें.
English: JMM working president Hemant Soren
Hindi: जेएमएम के कार्यकारी अध्यक्ष हेमंत सोरेन
English: JMM working president Hemant Soren, who is set to be the chief minister of Jharkhand, on Tuesday said he will go through the details of the citizenship law and if even one person from his state is uprooted due to the amended legislation, then it will not be implemented.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री बनने जा रहे झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष हेमंत सोरेन ने मंगलवार 24 दिसंबर को कहा कि वह संशोधित नागरिकता कानून सीएए का अध्ययन करेंगे और यदि इसकी वजह से उनके राज्य से कोई एक भी झारखंडी व्यक्ति उजड़ता है तो इसे लागू नहीं किया जाएगा।
English: JMM working president Hemant Soren.
Hindi: झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष हेमंत सोरेन।
English: JMM's Basant Soren and Congress candidate Kumar Jaimangal win from Dumka and Bermo seat.
Hindi: बेरमो सीट पर कांग्रेस प्रत्याशी जयमंगल सिंह विजयी और दुमका में जेएमएम के बसंत सोरेन की जीत हुई है.
English: JMM's Hemant Soren is leading from Dumka constituency.
Hindi: जेएमएम के हेमंत सोरेन दुमका से आगे चल रहे हैं।
English: JMM's Hemant Soren is poised to be the next Chief Minister of the state.
Hindi: जेएमएम मुखिया हेमंत सोरेन सूबे के अगले सीएम होंगे.
English: JMM's Hemant Soren leading from Dumka constituency.
Hindi: दमुका विधानसभा क्षेत्र से जेएमएम के कार्यकारी प्रमुख हेंमत सोरेन ने जीत दर्ज कर ली है।
English: JMM's Jagarnath Mahto wins from Dumri seat.
Hindi: डुमरी से जेएमएम के जगरनाथ महतो जीत गए हैं,
English: JMM's Seema Devi is leading by 284 votes.
Hindi: वहीं, जेएमएम की सीमा देवी 284 वोटों से आगे चल रही हैं.
English: JMM's chief ministerial candidate, Hemant Soren
Hindi: हेमंत सोरेन महागठबंधन के मुख्यमंत्री उम्मीदवार
English: JMM's sitting MP, Vijay Kumar Hansda, is facing a tough challenge from BJP's Hemlal Murmu from Rajmahal seat.
Hindi: राजमहल सीट पर झामुमो के मौजूदा सांसद विजय कुमार हांसदा को भाजपा के हेमलाल मुर्मू से कड़ी चुनौती मिल रही है।
English: JMM, Congress and RJD have cemented alliance in the state Assembly polls.
Hindi: झारखंड में जेएमएम, कांग्रेस और आरजेडी के गठबंधन को प्रचंड बहुमत मिला है.
English: JMM, Congress and the RJD comprise opposition coalition in the Jharkhand polls.
Hindi: झारखंड चुनाव में बीजेपी को घेरने के लिए कांग्रेस समेत प्रमुख विपक्षी पार्टी जेएमएम और आरजेडी एकजुट नजर आए।
English: JMM, Congress and the RJD had recently announced a pre-poll alliance.
Hindi: कांग्रेस, जेएमएम और आरजेडी ने चुनाव से पहले ही गठबंधन किया था।
English: JMM, Congress, RJD join hands for Jharkhand assembly polls
Hindi: जेएमएम, कांग्रेस और राजद ने बनाया झारखंड में मोर्चा
English: JMM-Cong-RJD alliance set to form govt in Jharkhand
Hindi: झारखंड में जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी सबसे बड़ा गठबंधन
English: JMM-Congress Crosses Majority Mark In Jharkhand Election
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में जेएमएम-कांग्रेस को बढ़त
English: JMM-Congress-RJD alliance emerges victorious in Jharkhand Assembly polls , BJP concedes defeat The ruling party won only 25 seats in the 81-member Assembly, while the Opposition alliance won 47 seats.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनावों में झामुमो- कांग्रेस-राजद गठबंधन को 81 में से 47 सीटें मिली हैं, जबकि राज्य में सत्ताधारी पार्टी भारतीय जनता पार्टी 25 सीट पर ही सिमट कर रह गई है।
English: JMM-Congress-RJD alliance set to form new govt in Jharkhand
Hindi: झारखंड में जेएमएम-कांग्रेस गठबंधन की सरकार बनने का रास्ता साफ
English: JMM-Congress-RJD alliance will form govt in Jharkhand, Hemant Soren will be CM Congress
Hindi: झारखंड में जेएमएम, कांग्रेस और राजद के महागठबंधन को मिला बहुमत, हेमंत सोरेन बनेंगे मुख्यमंत्री
English: JMM-Congress-RJD contested the Assembly polls together to take on the ruling BJP in the state.
Hindi: जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी ने चुनाव पूर्व गठबंधन किया और गठबंधन ने बीजेपी को हराकर सत्ता हासिल की.
English: JMM-Congress-RJD share of votes
Hindi: जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी गठबंधन बहुमत की ओर
English: JMM-RJD-Congress alliance is leading in 46 seats, BJP in 25.
Hindi: जेएमएम-कांग्रेस गठबधन 46 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है, वहीं, बीजेपी को झटका लगा है और वह 25 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है.
English: JMM-led alliance ahead in 44 seats, while BJP's leading in 26.
Hindi: गठबंधन को बहुमत का आंकड़ा पार कर 44 सीटें मिलती दिख रही हैं वहीं बीजेपी 26 सीटों पर आगे चल रही है.
English: JMM-led three-party alliance storms to power, thumps BJP in Jharkhand
Hindi: झारखंड में झामुमो के नेतृत्व वाला तीन दलीय गठबंधन सत्ता में आया है
English: JMMs Hemant Soren, a chief ministerial candidate, has won both Dumka and Barhait seats.
Hindi: महागठबंधन के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार हेमंत सोरेन दुमका और बरहेट सीट जीते।
English: JMMs Mangal Kalindi wins by 21934 votes by defeating BJP's Muchiram Bauri.
Hindi: कालिंदी ने भारतीय जनता पार्टी के मुचीराम बाउरी को 21934 वोटों से हराया।
English: JMMs Sabita Mahato won against AJSU's Hare Lal Mahato by 18710 votes in Ichagarh Constituency.
Hindi: ईचागढ़ विधानसभा क्षेत्र में आजसू के हरेलाल महतो झामुमो की सविता महतो से 18710 वोट से चुनाव हार गए।
English: JMS MINING PRIVATE LIMITED147074
Hindi: जेएमएस माइनिंग प्राइवेट लिमिटेड 147074
English: JMSDF joined MALABAR in 2015
Hindi: जेएमएसडीएफ मालाबार से 2015 में जुड़ा
English: JMSDF ships Ohnami and Hatakaze, along with a JMSDF aircraft and Indian Naval ships Rana, Shakti, Shivalik and Kamuk participated in the exercise.
Hindi: इस अभ्यास में जापानी समुद्री आत्म रक्षा बल के पोतों ओहनामी तथा हताकाजे ने जेएमएसडीएफ के एक विमान और भारतीय नौसेना के पोतों राणा, शक्ति, शिवालिक एवं कामुक ने भाग लिया।
English: JMSDFwill also participate in the exercise.
Hindi: जेएमएसडीएफ भी इस अभ्यास में भाग लेंगे।
English: JMT The bilateral phase of Joint Military Training with Singapore Air Force is planned from 14 to 29 Nov 19 at Air Force Station Kalaikunda. Su-30MKI participated in this exercise.
Hindi: जेएमटी  14 से 29 नवंबर 2019 के बीच वायुसेना स्टेशन कालाईकुंडा में सिंगापुर वायुसेना के साथ संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण पूरा हुआ
English: JN Ganesh, who is declared absconding after an alleged brawl with a colleague lawmaker at a resort recently, was also among the absentees.
Hindi: अनुपस्थित रहने वाले विधायकों में जे एन गणेश भी शामिल हैं जो हाल ही में एक रिसोर्ट में साथी विधायक के साथ कथित तौर पर मारपीट करने के बाद से फरार घोषित हैं।
English: JN Port is the biggest container handling Port in India, handling around 44 of the country's containerized cargo, first crossing the historic landmark of 4 million TEUs in container throughput in the year 2007-08.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू बंदरगाह भारत में कंटेनर की ढुलाई का सबसे बड़ा बंदरगाह है जहां देश में कंटेनर कार्गों के 44 प्रतिशत की ढुलाई होती है।
English: JN Port is the first port to start Direct Port Delivery DPD and Direct Port Entry DPE
Hindi: जेएन पोर्ट बंदरगाह के लिए सीधे डिलिवरी डीपीडी और बंदरगाह में सीधे प्रवेश डीपीई की सुविधा शुरू करने वाला पहला बंदरगाह बन गया है
English: JN Tata Endowment for the Higher Education of Indians
Hindi: जे. एन टाटा एंडोवमेंट फॉर हायर एजुकेशन ऑफ़ इंडियंस
English: JNCASR Professor elected as International Honorary Member to the American Academy of Arts and Sciences
Hindi: जेएनसीएएसआर की प्रोफेसर अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में अंतर्राष्ट्रीय मानद सदस्य के रूप में चयनित
English: JNCASR develops versatile coating to stop spread of viruses
Hindi: जेएनसीएसआर ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए विकसित की कई खूबियों वाली कोटिंग
English: JNCASR is an autonomous institution of the Department of Science and Technology, Government of India
Hindi: जेएनसीएएसआर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग का एक स्वायत्त संस्थान है।
English: JNCASR is an autonomous institution of the Department of Science and Technology, Government of India.
Hindi: जेएनसीएएसआर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग का एक स्वायत्त संस्थान है।
English: JNCASR ranks 4th among academic institutions in life sciences, 10th in Chemistry and Physical Sciences, 10th among Indian academic institutions, and 469th in global ranking.
Hindi: जेएनसीएएसआर लाइफ साइंसेज में शैक्षणिक संस्थानों में चौथे स्थान पर है, रसायन शास्त्र एवं भौतिक विज्ञानों में 10वें स्थान पर है, भारतीय शैक्षणिक संस्थानों में 10वें स्थान पर है तथा वैश्विक रैंकिंग में 469वें स्थान पर है।
English: JNCASR researchers develop diagnostic therapyfor Lung Cancer
Hindi: जेएनसीएएसआर शोधकर्ताओं ने फेफडों के कैंसर के लिए नैदानिकी थेरेपी विकसित की
English: JNCASR scientists develop a natural product based Alzheimer inhibitor
Hindi: जेएनसीएएसआर के वैज्ञानिकों ने विकसित किया प्राकृतिक उत्पाद आधारित अल्जाइमर अवरोधक
English: JNCASR scientists develop injectable Silk Fibroin-based hydrogel for sustained Insulin delivery in diabetic patients
Hindi: जेएनसीएएसआर के वैज्ञानिकों ने मधुमेह रोगियों में इंसुलिन के निरंतर वितरण के लिए इंजेक्शन देने लायक सिल्क फाइब्रोइन-आधारित हाइड्रोजेल विकसित किया
English: JNCASR scientists fabricate energy-efficient photodetector for security application
Hindi: जेएनसीएएसआर वैज्ञानिकों ने सुरक्षा अनुप्रयोग के लिए ऊर्जा-कुशल फोटोडिटेक्टर तैयार किया
English: JNCASR, Bengaluru TRC at JNCASR has initiated applied RD in following broad areas
Hindi: जेएनसीएएसआर, बेंगलुरू  जेएनसीएएसआर स्थित टीआरसी ने निम्न प्रमुख क्षेत्रों में अनुप्रयुक्त आरएंडडी की शुरूआत की है
English: JNCT dean Professor Bl Rai and principal Manish Sawale were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कॉलेज के डीन प्रो. बी.एल. राय एवं प्रिंसिपल डॉ. मनीश सावले ने उपस्थित रहकर विद्यार्थियों को उत्साहित किया।
English: JNM's mission is to create factual and credible content, which aims to raise knowledge, information and voice for better health, education and development.
Hindi: जेएनएम का मिशन स्टेटमेंट तथ्यात्मक और विश्वसनीय कंटेंट बनाते रहना है, जिसका उद्देश्य ज्ञान, सूचना और बेहतर स्वास्थ्य, शिक्षा व विकास के लिए आवाज उठाना है।
English: JNN Indias first professional boxer Vijender Singh will face Chinas Juppike Maimaitiyali in their next match.
Hindi: भारत के पेशेवर मुक्केबाज विजेंदर सिंह अपने अगले मुकाबले में चीन के जुल्पीकार माईमाईतियाली से सामना करेंगे।
English: JNNURM Projects for Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के लिए जेएनएनयूआरएम परियोजनाएं
English: JNNURM Triggers Investments in Urban Infrastructure Sector
Hindi: जेएनएनयूआरएम से शहरी आधारभूत ढांचे में निवेश की शुरूआत
English: JNNURM has been extended up to March, 2015 for completion of projects sanctioned upto March, 2012.
Hindi: मार्च 2012 तक मंजूर की गई योजनाओं को पूरा करने के लिए जेएनएनयूआरएम की अवधिमार्च 2015 तक बढ़ाई गई है।
English: JNNURM is in its last year of implementation for that reason the major focus of the meeting was to review the non-started projects in the States and UTs and the difficulty faced by StatesUts in commencing the projects.
Hindi: जेएनएनयूआरएम अपने क्रियान्वयन के अंतिम वर्ष में है, इसलिए राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में जिन परियोजनाओं की शुरुआत नहीं की गई और परियोजनाओं को शुरु करने में राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के समक्ष पेश आ रही परेशानियों के बारे में, बैठक में प्रमुख रुप से समीक्षा की गई।
English: JNNURM project
Hindi: जेएनएनयूआरएम प्रोजेक्ट!
English: JNNURM was launched by the Government of India on 3rd December 2005, envisaging an investment of more than Rs. 1,00,000 crore during a period of 7 years from 2005-06 to 2011-12 with a committed Central Government share of Rs. 66,000 crore.
Hindi: जेएनएनयूआरएम परियोजना की शुरूआत 03 दिसंबर, 2005 को 2005-06 से 2011-12 की सात वर्ष की अवधि के दौरान कुल 1,00,000 से अधिक के निवेश की परिकल्पना के साथ की गई थी, जिसमें केंद्र सरकार का अंश 66,000 करोड़ रूपये है।
English: JNPT Board extends rebate on Containers transported by Rail to CFS Navi Mumbai
Hindi: जेएनपीटी बोर्ड ने रेल द्वारा सीएफएस नवी मुंबई तक ढोये जाने वाले कंटेनरों पर छूट की अवधि बढ़ाई
English: JNPT Commences Holding Yard Operations
Hindi: जेएनपीटी ने होल्डिंग यार्ड संचालन प्रारंभ किया
English: JNPT Records Improvement in Performance during First Quarter of 2017-18 Container traffic up by 5.11 per cent
Hindi: जेएनपीटी ने वर्ष 2017-18 की प्रथम तिमाही के दौरान बेहतर प्रदर्शन किया, कंटेनर यातायात में 5.11 प्रतिशत की वृद्धि
English: JNPT and Mundra, the two largest container handling ports of the country for mid size container ships only, have drafts of 15 M and 16 M respectively, while the world's largest container handling modern deep draft ports require a draft of 18M-20M.
Hindi: जेएनपीटी बंदरगाह और मुंद्रा देश के दो सबसे बड़े कंटेनर रखरखाव केवल मध्यम आकार के कंटेनर जहाजों के लिए करने वाले बंदरगाह हैं। इनकी ड्राफ्ट क्रमशः 15एम और 16 एम है, जबकि दुनिया के सबसे बड़े कंटेनर रखरखाव करने वाले आधुनिक डीप ड्राफ्ट बंदरगाह के लिए 18एम से 20 एम के ड्राफ्ट की जरूरत है।
English: JNPT at Navi Mumbai, formerly known as the Nhava Sheva Port, is India's biggest container port.
Hindi: नवी मुंबई में स्थित जेएनपीटी देश का सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह है।
English: JNPT at Navi Mumbai, formerly known as the Nhava Sheva Port, is Indias biggest container port.
Hindi: नवावा शेवा जिसे जवाहरलाल नेहरू पोर्ट के रूप में जाना जाता है, भारत में सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह है, जो कि नवी मुंबई महाराष्ट्र के कोंकण क्षेत्र की मुख्य भूमि पर स्थित है। जवाहरलाल नेहरू पोर्ट पश्चिम की ओर अरब सागर का राजा बंदरगाह है और यह अंतरराष्ट्रीय कंटेनर यातायात और घरेलू कार्गो यातायात की एक बड़ी मात्रा को संभालता है।
English: JNPT authorities and DP World operating the other terminals have extended berthing facility to APMT bound vessels during the period of contingency.
Hindi: अन्य ट्रर्मिनलों का परिचालन करने वाले जेएनपीटी के अधिकारियों और डीपी वर्ल्ड आकस्मिक अवधि के दौरान एपीएमटी में आने वाले जहाजों को बर्थिंग सुविधा प्रदान कर रहे हैं।
English: JNPT has issued a TRADE NOTICE on 09.02.2016 extending DPD facility to all ACP clients.
Hindi: जेएनपीटी ने एसीपी के सभी ग्राहकों को डीपीडी सुविधा मुहैया कराने के लिए 9 फरवरी, 2016 को एक ट्रेड नोटिस जारी किया है।
English: JNPT is also working with local authority CIDCO, to identify more parking areas.
Hindi: जेएनपीटी और अधिक पार्किंग क्षेत्र का पता लगाने के लिए स्थानीय प्राधिकरण सिडको के सम्पर्क में है।
English: JNPT is among top 12 major ports in the country.
Hindi: जेएनपीटी देश के 12 प्रमुख बंदरगाहों में शामिल है।
English: JNPT is one of the top 12 major ports under the control of the Centre.
Hindi: जेएनपीटी देश के उन 12 शीर्ष बंदरगाहों में से एक है जिनका नियंत्रण केंद्र सरकार के पास है।
English: JNPT is thus launching various projects to aid different sections of the society like senior citizens, youth, students and tourists.
Hindi: जेएनपीटी समाज के विभिन्न तबकों जैसे वरिष्ठ नागरिकों, युवाओं, छात्रों और पर्यटकों की मदद के लिए विभिन्न परियोजनाओं का शुभारंभ कर रहा है।
English: JNPT or Jawaharlal Nehru Port Trust is the largest container port in India.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी भारत में सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह है।
English: JNTU Anantapur awards marks, classdivision to students at the semester or degree level as per the academic regulations of the university.
Hindi: जेएनटीयू अनंतपुर विश्वविद्यालय के अकादमिक नियमों के अनुसार सेमेस्टर या डिग्री स्तर पर छात्रों को अंक  वर्ग प्रदान करता है।
English: JNTU College of Engineering,
Hindi: जेएनटीयू कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग,
English: JNU File Photo
Hindi: जेएनयू फाइल फोटो
English: JNU Academic Council didnt pass compulsory attendance resolution Madhu Kishwar
Hindi: जेएनयू अकादमिक परिषद ने हाजिरी अनिवार्य करने का प्रस्ताव पारित नहीं किया  मधु किश्वर
English: JNU Appoints Hindutva Activist Rajiv Malhotra as Honorary Visiting Professor
Hindi: हिंदुत्व विचारक राजीव मल्होत्रा और स्वपन दासगुप्ता जेएनयू में मानद प्रोफेसर नियुक्त
English: JNU Attack Delhi Police Confirm Masked Woman Is ABVP Member Komal Sharma
Hindi: जेएनयू हिंसाः दिल्ली पुलिस ने की पुष्टि, नकाबपोश महिला एबीवीपी की सदस्य कोमल शर्मा हैं
English: JNU Campus
Hindi: जेएनयू कैंपस
English: JNU Disciplinary Action Against Kanhaiya and 14 Other Students Set Aside by HC
Hindi: कन्हैया समेत 15 छात्रों के ख़िलाफ़ जेएनयू की अनुशासनात्मक कार्रवाई रद्द
English: JNU Entrance Exam Results 2019 Results out for PhD, MPhil exams at admissions.jnu.ac.in
Hindi: जेएनयू पीएचडी और एमफिल एंट्रेंस एग्जाम 2019 रिजल्ट ऐसे करें चेक
English: JNU Fake Images
Hindi: जेएनयू की फर्जी तस्वीरें
English: JNU Hostellers Fined Rs 2,000 Each for 'Illegally' Entering Their Hostel Rooms
Hindi: जेएनयू हॉस्टल में ग़ैरक़ानूनी रूप से घुसने के लिए छात्र-छात्राओं पर 2,000 रुपये का जुर्माना
English: JNU JNU entrance exam JNU programmes admissions Jagadesh Kumar Jawaharlal Nehru University
Hindi: जेएनयू परीक्षा जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी वाट्स ऐप जवाहर नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू छात्र
English: JNU Professor Sucharita Sen, who suffered head injuries during the attack on students and teachers, has filed a police complaint.
Hindi: उधर, हमले के दौरान सिर में चोट लगने से घायल हुईं जेएनयू की प्रोफेसर सुचरिता सेन ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: JNU Registrar Pramod Kumar and Director of Admissions Milap Punia did not respond to queries.
Hindi: जेएनयू के रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार और पूछे गए सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: JNU Registrar Pramod Kumar issued a statement alleging that it was a clash between two groups of students on the issue of boycotting semester registration.
Hindi: जेएनयू के रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार ने एक बयान जारी करके आरोप लगाया है कि दो छात्र गुटों के बीच झड़प हुई थी, जोकि सेमेस्टर रजिस्ट्रेशन का विरोध कर रहे थे
English: JNU Registrar Pramod Kumar said a decision in this regard was taken by the universitys Executive Council EC in its meeting held on Monday.
Hindi: जेएनयू के रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार ने कहा कि इस संबंध में निर्णय विश्वविद्यालय की कार्यकारी परिषद ईसी द्वारा सोमवार को आयोजित बैठक में लिया गया है।
English: JNU Represents Blending of Inclusion, Diversity and Excellence President Kovind
Hindi: समावेश, विविधता और उत्कृष्टता के मेल का प्रतिनिधित्व करता है जेएनयू राष्ट्रपति कोविंद
English: JNU Results 2020 How to check JNUEE Final answer keys
Hindi: जेएनयू परिणाम 2020 जेएनयूईई फाइनल आंसर-की जांच कैसे करें
English: JNU Scholar Files Rape Case Against Fellow Student
Hindi: जेएनयू के पूर्व छात्र के खिलाफ राष्ट्र द्रोह का मुकदमा दर्ज
English: JNU Student Leader Umar Khalid Shot at in Delhi, Unhurt. Shooter Escapes
Hindi: जेएनयू छात्र नेता उमर खालिद पर फायरिंग, हमले में बाल-बाल बचे
English: JNU Student Sharjeel Imam has been arrested from Jahanabad,Bihar by Delhi Police.
Hindi: जवाहरलाल विश्वविद्यालय जेएनयू छात्र शरजील इमाम को दिल्ली पुलिस ने बिहार के जहानाबाद से गिरफ्तार किया है।
English: JNU Student Union JNUSU president Aishe Ghosh was also injured in the attack.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष भी इस हमले में घायल हुई थी।
English: JNU Student Union also joined the protest along with teachers of Delhi University.
Hindi: जेएनयू छात्रों के इस विरोध प्रदर्शन में शिक्षक भी शामिल है.
English: JNU Student Union polls Counting suspended following protests
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव की मतगणना रोकी गई
English: JNU Student Union president Aishe Ghosh was among those injured in the attack.
Hindi: हमले में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आईशी घोष चोटिल हो गई थीं।
English: JNU Student Union president Aishe Ghosh, also accused the VC of incompetency and demanded that he should step down.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने कुलपति पर अक्षम होने का आरोप लगाते हुए मांग की कि उन्हें पद से हट जाना चाहिए.
English: JNU Student leader Aishe Ghosh has said that HRD Ministry has assured the students that it will be positively intervening into the matter.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ नेता आइशी घोष ने बताया कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने छात्रों को आश्वासन दिया है कि वह इस विषय में सकारात्मक रूप से हस्तक्षेप करेगा।
English: JNU Student union president Aishe Ghosh has also been severely injured.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष को भी काफ़ी चोटें आई थी.
English: JNU Student's Union president Kanhaiya Kumar was arrested in connection with the case on February 12.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को इस कार्यक्रम के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: JNU Student's Union requests students to boycott registration
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के खिलाफ है जेएनयू स्टूडेंट्स यूनियन
English: JNU Students
Hindi: जेएनयू स्टूडेंट्स
English: JNU Students Take Out Rally To Demand VCs Removal
Hindi: जेएनयू छात्रों ने निकाली कुलपति को हटाने की मांग को लेकर रैली
English: JNU Students Union
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष
English: JNU Students Union JNUSU and JNU Teachers Association have demanded the resignation of Vice-Chancellor Mamidala Jagadesh Kumar.
Hindi: बीजेपी के सहयोगी दल जनता दल युनाइटेड ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के वाइस चांसलर जगदीश कुमार को पद से हटाने की माँग की है।
English: JNU Students Union JNUSU general secretary Satish Yadav said it is astonishing that Delhi police visited so many states and arrested Sharjeel Imam under the colonial law of sedition but they have not been able to arrest anyone in connection with the JNU mob attack case.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के महासचिव सतीश यादव ने कहा कि दिल्ली पुलिस ने दूसरे राज्य में जाकर शरजील इमाम को देशद्रोह के तहत गिरफ़्तार कर लिया लेकिन वह जेएनयू में मारपीट करने वाले एक भी शख़्स को गिरफ़्तार नहीं कर सकी है।
English: JNU Students Union JNUSU president Aishe Ghosh suffered a head injury.
Hindi: हमले में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आईशी घोष को सिर में चोट आई है.
English: JNU Students Union JNUSU president Aishe Ghosh was also injured in the incident.
Hindi: इस मामले में जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष आईशी घोष भी घायल हुईं हैं।
English: JNU Students Union JNUSU president Aishe Ghosh was among those injured in the violence.
Hindi: घायलों में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी शामिल थीं।
English: JNU Students Union JNUSU president Kanhaiya Kumar along with the members of All India Youth Federation.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार ऑल इंडिया यूथ फेडरेशन के भी नेता हैं.