Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Export of Handicraft items and export of Hand-Made Woollen Carpets including other floor coverings like Woolen Durries, Druggets, Gabbas, Namdhas and Shaggy shall not be allowed on the basis of Delivery against Acceptance DA terms, unless they are covered by Bank Guarantee or ECGC guarantee.
Hindi: फर्श को ढकने के काम आने वाले ऊनी दरियों, ड्रागेटों, आदि जैसी चीजों सहित हाथ से बनी ऊन की दरियों और हस्तकला की सामग्रियों के निर्यात पर स्वीकार्यता पर वितरण यानी डीए के आधार पर निर्यात की तब तक अनुमति नहीं होगी जब तक कि वे बैंक गारंटी अथवा ईसीजीसी गारंटी के अधीन शामिल न हों।
English: Export of Indias IT and IT Enabled Services ITES to China and cooperation in the sectors of tourism and healthcare needs to be focussed on.
Hindi: भारत की आईटी तथा आईटी सक्षम सेवाओं आईटीईएस का चीन को निर्यात तथा पर्यटन और स्वास्थ्य सुविधा के क्षेत्र में फोकस करने की आवश्यकता है।
English: Export of Iron Ore
Hindi: लौह अयस्क का निर्यात
English: Export of Iron and Chrome Ores
Hindi: लौह और क्रोम अयस्क का निर्यात
English: Export of KVI products
Hindi: केवीआई उत्पादों का निर्यात
English: Export of Masks, Ventilators and textile raw material for masks and coveralls prohibited
Hindi: मास्क, वेंटिलेटर और मास्क एवं कवरऑल के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले टेक्सटाइल कच्चे माल के निर्यात पर प्रतिबंध
English: Export of Power and Petroleum Products to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को बिजली और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यात
English: Export of Raw Materials
Hindi: कच्चे माल का निर्यात
English: Export of Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies SCOMET items are also permitted under a licence or prohibited altogether.
Hindi: विशेष रसायन, अव्यव, सामग्री, उपकरण और प्रौद्योगिकी एससीओएमईटी से संबंधित वस्तुओं के निर्यात में भी एक लाइसेंस के तहत अनुमति दी जाती है या फिर पूरी तरह निषिद्ध कर दिया जाता है।
English: Export of Steel from Japan and Korea
Hindi: जापान और कोरिया से इस्पात का निर्यात किया जाना
English: Export of T-Shirt in this situation can only be done if the value of dollar declines to Rs 65.
Hindi: एक डालर में 65 रुपये मिलें तब ही टी-शर्ट का निर्यात् संभव होगा।
English: Export of Textile Products
Hindi: कपड़ा उत्पादों का निर्यात
English: Export of Zari and Silk
Hindi: जरी तथा रेशम का निर्यात
English: Export of additional 25 lakh tonnes of wheat from Central Pool Stocks of Food Corporation of India
Hindi: केन्द्रीय पूल से भारतीय खाद्य निगम के 25 लाख टन अतिरिक्त गेहूं का निर्यात
English: Export of additional 25 lakh tonnes of wheat from the central pool stock of the Food Corporation of India at the cost determined by individual tenders subject to the floor price of US 300 per metric tonne, following the same procedure as was followed for export of 20 lakh tonnes of wheat through exporting Central Public Sector Undertakings of the Department of Commerce i.e. STC, MMTC  PEC.
Hindi: केन्द्रीय पूल से भारतीय खाद्य निगम के 25 लाख टन अतिरिक्त गेहूं का निर्यात करना, जो 300 अमरीकी डॉलर प्रति मीट्रिक टन की दर की शर्त पर व्यक्तिगत निविदादाताओं द्वारा निर्धारित कीमत पर होगा।
English: Export of animal products is estimated to be around Rs 950 crore in 2000 - 2001 as against Rs 879 crore in the last year.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में पशु उत्पादों का निर्यात 950 करोड़ रुपये होने का अनुमान है जबकि इससे पिछले वर्ष यह 879 करोड़ रुपये था।
English: Export of approximately 19 lakh bales of cotton would give a fresh impetus to cotton prices and would benefit both farmers and exporters.
Hindi: इस प्रकार लगभग 19 लाख कपास के गट्ठरों के निर्यात से कपास की कीमतों में वृद्धि होगी और किसानों तथा निर्यातकों, दोनों ही लाभान्वित होंगे।
English: Export of capital may give good return in short term.
Hindi: विदेशों में पूंजी निर्यात अल्पकालीन समय में अच्छा प्रतिफल दे सकता है।
English: Export of cattle is illegal in India.
Hindi: भारत में बिल्ली के मीट का कारोबार करना गैरकानूनी है।
English: Export of cement was 5. 15 million tonnes provisional in 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में सीमेंट का निर्यात 51.5 लाख टन अस्थायी रहा।
English: Export of chromite is regulated through EXIM Policy and Chromite export is canalized through MMTC.
Hindi: क्रोमाइट के निर्यात को निर्यात आयात नीति के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है और क्रोमाइट के निर्यात को एमएमटीसी द्वारा सारणीबद्ध किया जाता है।
English: Export of cotton prohibited with immediate effect
Hindi: तत्काल प्रभाव से कपास के निर्यात पर पाबंदी लागू
English: Export of cow meat from India is prohibited.
Hindi: भारत से मांस निर्यात स्वीकृत है.
English: Export of dried flowers and plants from India is about Rs 100 crore per year.
Hindi: भारत से हर साल करीब एक सौ करोड़ रुपये मूल्य का शुष्क पुष्प का निर्यात किया जाता है।
English: Export of essential Agri commodities increases by 43.4 per cent during first half of current fiscal
Hindi: आवश्यक कृषि वस्तुओं का निर्यात वर्तमान वित्तवर्ष की पहली छमाही में 43 दशमलव चार प्रतिशत बढ़ा
English: Export of essential agri commodities for the period April-September, 2020 increases by 43.4 as compared to the same period last year
Hindi: अप्रैल-सितंबर 2020 की अवधि में आवश्यक कृषि वस्तुओं का निर्यात पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 43.4 प्रतिशत बढ़ा
English: Export of food requires huge quantities of fuel, which again uses a large volume of water to process.
Hindi: फूड के निर्यात में भारी मात्रा में ईंधन की जरूरत होती है, जिसके लिए एक बार फिर प्रसंस्करण में भारी मात्रा में पानी का इस्तेमाल होगा.
English: Export of fresh vegetables and mangoes from Varanasi and black Rice from Chandauli has taken place for the first time
Hindi: वाराणसी से ताजी सब्जियां व आम और चंदौली से काला चावल पहली बार का निर्यात हुआ है
English: Export of frozen cuttlefish showed a decline in quantity terms, but increased in the rupee value and dollar terms by 18.85 per cent and 16.95 per cent, respectively.
Hindi: हालांकि फ्रोजन कटलफिश के निर्यात मात्रा में गिरावट दर्ज की गई, लेकिन रुपये के मूल्य में और डॉलर के संदर्भ में क्रमशः 18.85 और 16.95 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Export of fruits and vegetables
Hindi: फलों और सब्जियों का निर्यात
English: Export of goods means taking goods out of India to a place outside India.
Hindi: वस्तुरओं के निर्यात का अर्थ है वस्तु ओं को भारत से भारत के बाहर स्थित किसी स्थानन पर ले जाना।
English: Export of handicraft products increased from Rs.20082.54 crores in 2014-15 to Rs 22916 crores in 2017-18
Hindi: हस्तशिल्प उत्पादों का निर्यात 2014-15 में 20000.54 करोड़ रुपये से बढ़कर 2017-18 में 22916 करोड़ रुपये हो गया।
English: Export of handloom products during 2013-14 was Rs. 2,233 crore US 372 million.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान 2233 करोड़ रुपए मूल्य के हैंडलूम उत्पादों का निर्यात किया गया।
English: Export of leather products from the country has increased from USD 5015.41 million in 2012-13 to USD 5908.82 million in 2013-14 showing an increase of 17.81 .
Hindi: देश से चर्म उत्पादों का निर्यात वर्ष 2012-13 के 5015.41 मिलियन डॉलर से बढ़कर वर्ष 2013-14 में 5908.82 मिलियन डॉलर के स्तर पर पहुंच गया।
English: Export of non-basmati rice, edible oils and pulses  except kabuli chana has been banned.
Hindi: गैर बासमती चावल, खाद्य तेलों और दालों  काबुली चने को छोड़कर के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Export of processed fruits and vegetables in 2000 - 2001 is estimated to be around Rs 525 crore as against Rs 656 crore in 1999 - 2000.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में प्रसंस्करण फलों और सबिज्यों का निर्यात करीब 525 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है जबकि 1999-2000 में यह 656 करोड़ रुपये था।
English: Export of pulses has been banned and there is zero duty on import of pulses.
Hindi: दालों के आयात पर पाबंदी लगा दी गई है तथा दालों के आयात पर शून्य-शुल्क लागू हो गया है।
English: Export of pulses will provide an alternative market for the surplus production of pulses, he said, adding that it will also help the country and its exporters regain markets.
Hindi: उन्होंने कहा कि दलहनों का निर्यात, दलहनों के अतिरिक्त उत्पादन के लिए एक वैकल्पिक बाजार प्रदान करेगा। उन्होंने कहा कि इससे देश और निर्यातकों को उनका निर्यात बाजार फिर से हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: Export of pulses would provide an alternative market for the surplus production of pulses.
Hindi: दहलनों के निर्यात से दालों के अधिक उत्पादन के लिए वैकल्पिक बाजार मिलेगा।
English: Export of samples upto specified limits are allowed free.
Hindi: एक निर्दिष्ट सीमा तक नमूनों के मुफ्त निर्यात की अनुमति है
English: Export of seed produced in India should be freely allowed without any delays and there should be time bound approvals from National Biodiversity Authority NBA for export of these Indian varieties, FSII added.
Hindi: भारत में निर्मित बीजों के निर्यात को बिना किसी विलंब के स्वतंत्र रूप से स्वीकृति मिलनी चाहिए और इन भारतीय किस्मों के निर्यात के लिए नेशनल बायोडाईवर्सिटी अथॉरिटी एनबीए से समयबद्ध अनुमति मिलनी चाहिए।
English: Export of services from our country has become significant now.
Hindi: हमारे देश से सेवाओं का निर्यात अब काफी बढ़ गया है।
English: Export of some goods was banned, while output of some others was earmarked for sale to the government at contracted prices.
Hindi: कुछ वस्तुओं का निर्यात रोक दिया गया जबकि कुछ वस्तुओं का उत्पादन, अनुबंधित मूल्यों पर सरकार द्वारा ही विक्रय करने के लिए किया गया.
English: Export of total finished steel alloy  non-alloy during 2013-14 stood at 5.98 million tonnes while import of total finished steel alloy  non-alloy during 2013-14 stood at 5.45 million tonnes.
Hindi: कुल तैयार स्टील धातुगैर धातु इस्पात का निर्यात 2013-14 के दौरान 5.98 मिलियन टन रहा जबकि 2013-14 के दौरान कुल तैयार स्टील धातुगैर धातु इस्पात का आयात 5.45 मिलियन टन रहा।
English: Export of wheat and non-basmati rice has been banned since February 2007, and April 2008, respectively
Hindi: गेहूं और गैर-बासमती चावल के निर्यात पर क्रमश फरवरी 2007 और अप्रैल 2008 से पाबंदी लगी हुई है।
English: Export opportunities through collaboration with Indian defence industry were underlined by Captain Nick Macdonald-Robinson, a senior naval advisor at the Defence and Security Organisation of the UK Department of International Trade.
Hindi: यूके के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग के रक्षा और सुरक्षा संगठन में एक वरिष्ठ नौसेना सलाहकार कैप्टन निक मैकडोनाल्ड-रॉबिन्सन का कहना है कि भारतीय रक्षा उद्योग के साथ सहयोग के माध्यम से निर्यात के नए अवसर उत्पन्न हुए हैं।
English: Export options
Hindi: निर्यात विकल्प
English: Export or Share the default Calendar
Hindi: देफौल्ट कैलेंडर को बाँटे या निर्यात करें
English: Export orders generally begin in August and continue till October-end
Hindi: निर्यात ऑर्डर की शुरुआत सामान्यतया अगस्त में शुरू होती है और अक्टूबर के अंत तक चलती है।
English: Export oriented industry is eligible for some concessions and incentives.
Hindi: निर्यात अभिमुख उद्योग कुछ सुविधाएं तथा प्रोत्साहन प्राप्त करने का पात्र होता है।
English: Export oriented units
Hindi: निर्यात अभिमुखी यूनिट
English: Export oriented units will be benefited through the setting up of the integrated leather complex near Kolkata.
Hindi: कोलकाता के पास एकीकृत चमडा परिसर स्थारपित करने के द्वारा निर्यात केंद्रित इकाइयों को लाभ होगा।
English: Export performance of the leather sector went up from Rs 3, 036 crore during 1991 - 92 to Rs 6, 968 crore in 1999 - 2000.
Hindi: चमड़ा क्षेञ के निर्यात में सुधार हुआ है और यह 1991-92 के 3,036 करोड़ रुपये की तुलना में 1999-2000 में 6,968 करोड़ रुपये हो गया है।
English: Export policy restriction put in 1998 only for KIOCL On 21.01.1998, vide Notification, a specific entry was added in the export policy regarding Iron Ore pellets manufactured by Kudremukh Iron Ore Company Limited KIOCL out of concentrates produced by it
Hindi: केआईओसीएल के लिए केवल 1998 में निर्यात प्रतिबंध नीति लागू हुई थी दिनांक 21.01.1998 को एक अधिसूचना के जरिये कुडरेमुख आयरल ओर कंपनी लिमिटेड केआईओसीएल द्वारा उत्पादित कंसंट्रेट्स के अलावा उसके द्वारा विनिर्मित लौह अयस्क पेलेट के संबंध में निर्यात नीति में एक विशेष प्रावधान किया गया था
English: Export potential of this sector will be encouraged.
Hindi: इस क्षेत्र की निर्यात संभावनाओं को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Export priorities are not governed solely by the profit considerations but guiding factors are government policy.
Hindi: निर्यात संबंधी प्राथमिकताएं केवल मुनाफे की मात्रा से ही संचालित नहीं होती वरन् सरकारी नीति इस मामले में मार्गदर्शन का कार्य करती है।
English: Export profits 100 tax - exempt under Sections 10A  10B of the Income Tax Act upto 31st March 2011
Hindi: आयकर अधिनियम की धाराओं 10ए10बी के तहत निर्यात लाभ पर 100 टैक्स छूट 31 मार्च 2011 तक
English: Export prohibited of all ventilators, including any artificial respiratory apparatus or oxygen therapy apparatus or any other breathing appliancedevice. No Export of Sanitizers also
Hindi: किसी भी प्रकार के कृत्रिम श्वसन उपकरण या ऑक्सीजन थैरेपी उपकरण अथवा किसी अन्य तरह के श्वास उपकरण सहित सभी वेंटिलेटरों के निर्यात पर प्रतिबंध.
English: Export promotion and Market Development not exceeding Rs. 5.00 Crores in a year.
Hindi:  एक वर्ष में निर्यात प्रोत्साहन और बाजार विकास पर खर्च 5.00 करोड़ रुपए से अधिक न हो।
English: Export promotion council function under the administrative control of Ministry of Commerce Govt. of India.
Hindi: निर्यात संवर्धन परिषद भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय के प्रशासनिक नियन्त्रण के अन्तर्गत कार्य करती है।
English: Export promotion is another area in which it has made significant contributions.
Hindi: निर्यात संवर्धन एक अन्य क्षेत्र है जिसमें इसने महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Export promotion To exempt services provided by an intermediary to a supplier of goods or recipient of goods when both the supplier and recipient are located outside the taxable territory. To clarify that the place of supply of chip design software RD services provided by Indian companies to foreign clients by using sample test kits in India is the location of the service recipient and section 133a of IGST Act, 2017 is not applicable for determining the place of supply in such cases.
Hindi: निर्यात प्रोत्साहन आपूर्तिकर्ता और प्राप्तकर्ता दोनों के कर योग्य क्षेत्र के बाहर स्थित होने की स्थिति में किसी मध्यस्थ द्वारा सामानों की आपूर्तिकर्ता करने वालों की सेवाओं को छूट देना यह स्पष्ट करना कि भारत में नमूना परीक्षण किट का उपयोग करके भारतीय कंपनियों द्वारा विदेशी ग्राहकों को उपलब्ध कराई गई चिप डिजाइन सॉफ्टवेयर आरएंडडी सेवाओं की आपूर्ति का स्थान ही सेवा प्राप्तकर्ता का स्थान है और आईजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 133ए इस तरह के मामलों में आपूर्ति स्थल को निर्धारित करने पर लागू नहीं होती है।
English: Export prospects of spices, coconut products and fisheries were also discussed.
Hindi: मसालों, नारियल उत्पादों और मत्स्य पालन की निर्यात संभावनाओं पर भी चर्चा की गई।
English: Export question structure
Hindi: निर्यात सवाल संरचना
English: Export rate is generally decided between freight agency and the exporter.
Hindi: निर्यात भाड़ा दर आम तौर से निर्यातक और भाड़ा एजेन्सी के बीच तय की जाती है।
English: Export realisation in rupee terms was up 28.58 per cent at Rs 1,400.92 crore for six months as against Rs 1,089.47 crore in the same period last year
Hindi: 'निर्यात से अगर रुपये के मामले में वसूली की बात करें तो यह छह महीने में 28.58 प्रतिशत बढ़ कर 1,400.92 करोड़ रहा जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में यह 1,089.47 करोड़ रुपये था।
English: Export receivables  payables outside ACU mechanism
Hindi: एसीयू व्यवस्था से बाहर प्राप्यदेय निर्यात
English: Export regulations for dairy products from India should be negotiated with the countries and Indian dairy companies should be allowed to export products to these countries.
Hindi: भारत से डेयरी उत्पादों के लिए निर्यात नियमों पर देशों के साथ बातचीत की जानी चाहिए और भारतीय डेयरी कंपनियों को इन देशों में उत्पादों का निर्यात करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Export results
Hindi: निर्यात परिणाम
English: Export sector is worried with the implication of GST on exports, Federation of Indian Export Organisations FIEO Director General Ajay Sahai said.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशंस फियो के डायरेक्टर जनरल अजय सहाय का कहना है कि एक्सपोर्ट सेक्टर को कम लोन मिलना चिंता की बात है।
English: Export sectors that recorded positive growth in the last month include chemical, iron and pharmaceuticals.
Hindi: पिछले महीने जिन क्षेत्रों से निर्यात में सकारात्मक वृद्धि हुई है, उसमें रसायन, लोहा और औषधि शामिल हैं।
English: Export sectors that recorded positive growth in the last month include iron ore, electronic goods, spices, and marine products
Hindi: इस दौरान वृद्धि दर्ज करने वाले निर्यात क्षेत्रों में लौह अयस्क, इलेक्ट्रॉनिक सामान, मसाले और समुद्री उत्पाद शामिल हैं
English: Export sectors that recorded positive growth in the last month include iron ore, electronic goods, spices, and marine products.
Hindi: इस दौरान वृद्धि दर्ज करने वाले निर्यात क्षेत्रों में लौह अयस्क, इलेक्ट्रॉनिक सामान, मसाले और समुद्री उत्पाद शामिल हैं.
English: Export selected label sets
Hindi: निर्यात चयनित लेबल सेट
English: Export selection only
Hindi: सिर्फ चयनित को निर्यात करें
English: Export statistics are published by Ministry of Commerce on monthly basis.
Hindi: निर्यात सम्बन्धी आंकड़े वाणिज्य मंत्रालय द्वारा मासिक आधार पर प्रकाशित किए जाते हैं।
English: Export subsidy of Rs 6268 crore will be given to sugarcane farmers for producing 60 lakh tonnes of sugar.
Hindi: गन्ना किसानों को 60 लाख मेट्रिक टन निर्यात के लिए 6268 करोड़ रुपये की सब्सिडी मिलेगी, ये पैसा सीधे किसानों के खाते में जाएगा.
English: Export successfully completed
Hindi: निर्यात सफलतापूर्वक संपन्न
English: Export tax is levied only on select items.
Hindi: निर्यात कर केवल चयनित माल पर ही लगाया जाता है।
English: Export template
Hindi: निर्यात टेम्पलेट
English: Export the beauty of India and its culture- Pierre Assouline Extravagant India International Indian Film Festival in France
Hindi: भारत की सुंदरता और इसकी संस्कृति का निर्यात करें  पियरे एसौलिन फ्रांस में एक्सट्रावैगेंट इंडिया असाधारण भारत अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: Export the certificate
Hindi: प्रमाणपत्र निर्यात करें
English: Export the tasks currently listed
Hindi: वर्तमान में सूचीबद्ध कार्यों निर्यात
English: Export this label set
Hindi: निर्यात इस लेबल सेट
English: Export this question
Hindi: इस सवाल का निर्यात
English: Export this question group
Hindi: निर्यात इस सवाल का समूह
English: Export to
Hindi: इसमें निर्यात करें
English: Export to Facebook
Hindi: फेसबुक में निर्यात करें
English: Export to Folder
Hindi: फोल्डर के लिए निर्यात करें
English: Export to Image
Hindi: छवि रूप में निर्यात करें
English: Export to KML...
Hindi: केएमएल निर्यात...
English: Export to Nepal and Bangladesh increased 2.5 and 2.8 times respectively in the last three years.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश को किया गया निर्यात पिछले तीन साल में क्रमश 2.5 और 2.8 गुना बढ़ा।
English: Export to Pakistan through Wagah was Rs 798 crore in 2009-10, Rs 1,171 crore in 2010-11 and Rs 1,376 crore in 2011-12. imports were Rs 396 crore, Rs 453 crore and Rs 965 crore, respectively
Hindi: वर्ष 2009-10 में वाघा के रास्ते पाकिस्तान में 789 करोड़ रुपये, वर्ष 2010-11 के दौरान 1,171 करोड़ रुपये और 2011-12 में 1,367 करोड़ रुपये का निर्यात हुआ जबकि इसी अवधि के दौरान आयात क्रमश 396 करोड़ रुपये, 453 करोड़ रुपये और 965 करोड़ रुपये रहा।
English: Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet.
Hindi: एक एचटीएमएल पृष्ठ पर निर्यात करें. इंटरनेट पर आसान एक्सचेंज के लिए इस्तेमाल हो सकता है.
English: Export to a file
Hindi: एक फ़ाइल में निर्यात करें
English: Export to renderer
Hindi: रेंडरर में निर्यात करें
English: Export to that country registered a growth of 22.72 per cent, 33 per cent and 29.82 per cent in terms of quantity, value in rupee and US dollars, respectively
Hindi: इस देश के लिए निर्यात में मात्रा, रूपये और अमरीकी डॉलर के संदर्भ में 22.72 प्रतिशत, 33 प्रतिशत और 29.82 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई
English: Export to that country registered a growth of 22.72 per cent, 33 per cent and 29.82 per cent in terms of quantity, value in rupee and US dollars, respectively.
Hindi: इस देश के लिए निर्यात में मात्रा, रूपये और अमरीकी डॉलर के संदर्भ में 22.72 प्रतिशत, 33 प्रतिशत और 29.82 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Export tokens
Hindi: निर्यात टोकन
English: Export trade
Hindi: निर्यात व्यापार
English: Export trade control measures are initiated by the ministry of commerce, Govt. of India.
Hindi: निर्यात व्यापार नियन्त्रण के उपाय भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय द्वारा किए जाते हैं।
English: Export turnover has decreased during last two quarters.
Hindi: पिछली दो तिमाहियों में कारबार में निर्यात कमी आयी है।
English: Export uotas of 20 Lakh tonnes of all grades of sugar viz. raw, plantation white as well as refined, have been prorated amongst sugar factories by taking into account their average production of sugar achieved by the sugar mills during last two operational sugar seasons and the current season up to February,2018.
Hindi: चीनी की सभी किस्मों यथा कच्ची, सफेद एवं रिफाइंड चीनी के 20 लाख टन के निर्यात कोटे को चीनी मिलों के बीच यथानुपात निर्धारित किया गया है जिसके लिए परिचालन वाले पिछले दो चीनी सीजनों और वर्तमान सीजन फरवरी 2018 तक के दौरान चीनी मिलों के औसत चीनी उत्पादन को ध्यान में रखा गया।
English: Export values to a textfile
Hindi: मूल्यों को पाठ फ़ाइल में निर्यात करें
English: Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
Hindi: मूल्यों को एक पाठ फ़ाइल में निर्यात करें. पैरामीटर सूची में प्रत्येक मूल्य को फ़ाइल में एक पंक्ति में लिख दिया जाएगा.
English: Export variables.
Hindi: चर निर्यात करें.
English: Export, import or holding of currency or currency notes.
Hindi: करेंसी अथवा करेंसी नोटों का निर्यात, आयात अथवा धारण.
English: Export-Import Bank of India Act
Hindi: भारतीय निर्यात-आयात बैंक अधिनियम
English: Export-oriented countries such as Germany and France are expected to suffer the most from a hard Brexit.
Hindi: """निर्यात पर बहुत ज्यादा निर्भर देशों जैसे जर्मनी और फ्रांस को """"हार्ड"""" ब्रेक्जिट से सबसे बड़ा झटका लग सकता है."""
English: Export Copy Images...
Hindi: छवियाँ निर्यात नक़ल करें...
English: Export 1 to PDF
Hindi:  1 को पीडीएफ में निर्यात करें
English: Export 1 to PostScript
Hindi:  1 को पोस्टस्क्रिप्ट में निर्यात करें
English: Exportable articles, goods are subject to quality control.
Hindi: निर्यातयोग्य वस्तुएं, माल गुणवत्ता नियन्त्रण के अधीन होते हैं।
English: Exportable surplus are sold in the local market on concessional price.
Hindi: निर्यातयोग्य अधिशेष को घरेलू बाजार में रियायती दरों पर बेचा जाता है।
English: Exportation Proof
Hindi: निर्यातन सबूत
English: Exported external at revision 1.
Hindi: संशोधन 1 पर बाहरी निर्यात.
English: Exported revision 1.
Hindi: संशोधन 1 निर्यात.
English: Exported to Russia and Singapore.
Hindi: रूस और सिंगापुर को इसका निर्यात किया गया।
English: Exporter will not be required to make any request to bank for issuance of Bank Export and Realization Certificate BRC.
Hindi: निर्यातकों के लिए बैंकों से बैंक निर्यात और रियलाइजेशन सर्टिफिकेट बीआरसी जारी करने के लिए अनुरोध करना जरूरी नहीं होगा।
English: Exporters advised to file Table 6A and GSTR 3B for processing of IGST Refund and for Refund of the unutilized Input Tax Credit.
Hindi: आईजीएसटी वापसी तथा अप्रयुक्त आगत कर जमा की वापसी के प्रक्रमण  के लिए निर्यातकों को तालिका 6 ए तथा जीएसटीआर 3 बी फाइल करने का परामर्श दिया गया
English: Exporters also have to obtain PAN based Business Identification Number BIN from the Directorate General of Foreign Trade prior to filing of shipping bill for clearance of export goods.
Hindi: निर्यातकों को निर्यात किए जाने वाले सामान की निकासी की अनुमति हेतु शिपिंग बिल दायर करने से पहले विदेशी व्यापार महानिदेशालय के तरफ से जारी किए जाने वाले स्थाई खाता संख्या आधारित व्यापार पहचान संख्या बीआईएन को प्राप्त करना आवश्यक है।
English: Exporters and Importers get More Liquidity
Hindi: निर्यातकों एवं आयातकों को और भी अधिक नकदी प्रवाह मिला
English: Exporters and NGOs have been using the craft maps to locate crafts for sourcing, marketing and design development.
Hindi: निर्यातक और एनजीओ विभिन्न शिल्प के बारे में पता लगाकर उन्हें हासिल करने, विपणन करने और डिजाइन के विकास के लिए क्राफ्ट मैप्स का इस्तेमाल करते रहे हैं।
English: Exporters and weavers, on the other hand, want the anti - dumping duty to be withdrawn so that they get an assured supply of yarn and are able to export more silk products at competitive rates.
Hindi: दूसरी ओर निर्यातक तथा बुनकर चाहते है कि डम्पिंगरोधी शुल्क को हटा लिया जाए ताकि उन्हें धागे की आश्वासित आपूर्ति प्राप्त हो तथा वे प्रतिस्पर्द्धी दरों पर अधिक रेशम उत्पादों का निर्यात करने में समर्थ हों।
English: Exporters are being identified as risky on the basis of specific risk indicators based on Customs, GST, Income Tax and DGFT data.
Hindi: कस्टम, जीएसटी, इनकम टैक्स और डीजीएफटी डाटा के आधार पर विशिष्ट जोखिम संकेतों पर जोखिम वाले निर्यातकों की पहचान की जाती है।