Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Kremlin, President Vladimir Putin presided over a meeting of the country's Security Council which discussed the most recent retaliatory steps against Britain and its allies.
Hindi: क्रेमलिन में, राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने देश की सुरक्षा परिषद की एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसने ब्रिटेन और उसके सहयोगी दलों के खिलाफ सबसे हालिया कदमों पर चर्चा की गई।
English: In the Kruger National Park, South Africa.
Hindi: क्रूगर नेशनल पार्क, दक्षिण अफ्रीका।
English: In the Kullu district, Atal Tunnel Rohtang ATR has become a major attraction for visitors.
Hindi: कुल्लू जिले में, अटल सुरंग रोहतांग एटीआर आगंतुकों के लिए एक प्रमुख आकर्षण बन गया है।
English: In the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
Hindi: कला इतिहास का संग्रहालय, वियना.
English: In the Kurdish enclaves created police units, consisting of former militants of the Free Syrian army.
Hindi: कुर्दिश परिक्षेत्रों में, पुलिस इकाइयों का निर्माण किया जाता है, जिसमें निः शुल्क सीरियाई सेना के पूर्व आतंकवादी शामिल होते हैं।
English: In the Kurdistan region of northern Iraq, just outside of the city of Kirkuk, the world's second largest oil field surrounds an eternal fire pit.
Hindi: उत्तरी इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र में, किर्कुक शहर के बाहर, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा तेल क्षेत्र एक अनन्त अग्नि गड्ढा से घिरा हुआ है।
English: In the Kushan scheme of things, horse-chariots and elephants had ceased to be important, horsemen playing the central role.
Hindi: चीजों की कुषाण योजना में, घोड़े-रथ और हाथी महत्वपूर्ण हो गए थे, घुड़सवार केंद्रीय भूमिका निभा रहे थे।
English: In the LIBRARY.
Hindi: लाइब्रेरी में ।
English: In the Ladakh region, Kargil recorded the season's first snowfall on Saturday, while 5 inches of fresh snow was recorded in Drass town.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में, कारगिल में शनिवार को मौसम की पहली बर्फबारी दर्ज की गई, जबकि द्रास शहर में 5 इंच बर्फबारी दर्ज की गई है।
English: In the Ladakh region, Kargil recorded the season's first snowfall on Saturday, while the city of Drass recorded 5 inches of snowfall.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में, कारगिल में शनिवार को मौसम की पहली बर्फबारी दर्ज की गई, जबकि द्रास शहर में 5 इंच बर्फबारी दर्ज की गई है।
English: In the Ladakh region, the temperature sometimes dips down to -45C in winters.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में शीत ऋतु में कभी-कभी तापमान -45 डिग्री सेल्सियस नीचे तक गिर जाता है।
English: In the Lakhimpur Kheri case, the government administration is continuously claiming investigation in the right direction.
Hindi: लखीमपुर खीरी केस में शासन प्रशासन लगातार सही दिशा में जांच का दावा कर रहे हैं.
English: In the Land of My Ancestors
Hindi: मेरे पूर्वजों की धरती पर
English: In the Land of Ram
Hindi: राम के देश में
English: In the Land of Strangers
Hindi: अजनबियों के देश में
English: In the Land of Women. .
Hindi: औरतों के देश में. .
English: In the Land of Words
Hindi: शब्दों की धरती पर
English: In the Land of my Ancestors
Hindi: मेरे पूर्वजों की धरती पर
English: In the Land of the Gods
Hindi: देवों की धरती पर
English: In the Land of the Olmec
Hindi: ओल्मेक की भूमि में
English: In the Land of the Olmec; University of Texas Press; Austin; 1980
Hindi: ओल्मेक की भूमि में; टेक्सास विश्वविद्यालय प्रेस; ऑस्टिन; 1980
English: In the Land of the Rising Sun, they closely followed the course of experiments conducted in Europe and the United States to create aircraft for submarines.
Hindi: राइजिंग सन की भूमि में, उन्होंने पनडुब्बी विमान बनाने के लिए यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में किए गए प्रयोगों के पाठ्यक्रम का बारीकी से पालन किया . . .
English: In the Language of Business
Hindi: व्यवसाय की भाषा में
English: In the Language of the People
Hindi: जन की भाषा में
English: In the Last Days - Part 4
Hindi: इन दिनों - भाग चार
English: In the Last Half Hour
Hindi: पिछले आधे घंटे में
English: In the Last Hours 2013
Hindi: ये अंतिम घंटे 2013
English: In the Last Week of June 2020
Hindi: जून, 2020 के अंतिम सप्ताह में
English: In the Latin American country of Brazil, a strange case has come to light of a woman making her husband a 'dog' and walking on the train station.
Hindi: लैटिन अमेरिकी देश ब्राजील में एक महिला द्वारा अपने पति को 'कुत्ता' बनाकर रेलवे स्टेशन पर चलने का अजीबोगरीब मामला सामने आया है।
English: In the Latin Rite of the Catholic Church, priests may wear rose colored vestments on Gaudete Sunday the third Sunday of Advent and Laetare Sunday the fourth Sunday of Lent.
Hindi: कैथोलिक चर्च के लैटिन अनुष्ठान में, पुजारी गौदेटे रविवार आगमन के तीसरे रविवार और लाटेरे रविवार लेंट के चौथे रविवार पर गुलाब के रंग का वस्त्र पहन सकते हैं।
English: In the Lebombo Mountains in present-day Swaziland, the so-called Lebombo bone was found in 1970, where a prehistoric man carved 29 lines - one of the earliest examples of simple mathematics.
Hindi: वर्तमान स्वाज़ीलैंड में लेबोम्बो पर्वत में, 1970 में तथाकथित लेबोम्बो हड्डी पाई गई थी, जहां एक प्रागैतिहासिक आदमी ने 29 पंक्तियों को उकेरा था - सरल गणित के शुरुआती उदाहरणों में से एक।
English: In the Lectures on the Philosophy of History
Hindi: व्याख्यान में इतिहास के दर्शन पर
English: In the Legislative Assemblies, BJP has lost most of the places in a direct contest with the Congress.
Hindi: विधानसभाओं में, भाजपा कांग्रेस के साथ सीधे मुकाबले में ज्यादातर जगहों पर हार गई है.
English: In the Leningrad region in 2009 seem.
Hindi: 2009 में लेनिनग्राद क्षेत्र में लगता है।
English: In the Leningrad region, the optimal dates will be the beginning of April - the third decade of May.
Hindi: लेनिनग्राद क्षेत्र में, अप्रैल की शुरुआत - मई के तीसरे दशक में इष्टतम शर्तें होंगी।
English: In the Level of Technology
Hindi: तकनीक के स्तर पर
English: In the Library there are a lot of books
Hindi: पुस्तकालय में कई पुस्तकें हैं
English: In the Libyan conflict has no military solution.
Hindi: लीबिया में संघर्ष का कोई सैन्य समाधान नहीं है।
English: In the Life of Baby
Hindi: बालक के जीवन मे
English: In the Light of the Night 2021
Hindi: रात के बीच में 2021
English: In the Light,
Hindi: प्रकाश में,
English: In the Limpopo River Valley in southern Africa, there was a group of Bantu people who lived about 1,000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के दक्षिणी हिस्से में लिम्पोपो नदी घाटी में, बंटू लोगों का एक समूह था, जो लगभग 1,000 साल पहले रहते थे।
English: In the Limpopo River Valley, in the southern part of Africa, were a group of Bantu people, who lived about 1,000 years ago.
Hindi: अफ्रीका के दक्षिणी हिस्से में लिम्पोपो नदी घाटी में, बंटू लोगों का एक समूह था, जो लगभग 1,000 साल पहले रहते थे।
English: In the LinkedIn
Hindi: लिंक्डइन में
English: In the Linux world, software is developed in the open.
Hindi: लिनक्स की दुनिया में, सॉफ्टवेयर खुले में विकसित किया जाता है।
English: In the Lipetsk center for combat use and retraining of flight personnel alone, over a hundred MiG-2008 and MiG-2011 fighters and fighter-bombers were destroyed in the period from 23 to 27.
Hindi: अकेले उड़ान कर्मियों के लड़ाकू उपयोग और पुनर्प्रशिक्षण के लिए लिपेत्स्क केंद्र में, 2008 से 2011 की अवधि में सौ से अधिक मिग -23 और मिग -27 लड़ाकू और लड़ाकू-बमवर्षक नष्ट किए गए थे।
English: In the Lipstick Making business, you can expect to make an average profit percentage of 20 to 35.
Hindi: लाभ मार्जिन लिपस्टिक बनाने के व्यवसाय में, आप औसत लाभ प्रतिशत 20 से 35 तक कमाने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In the Literary World
Hindi: साहित्यिक दुनिया में
English: In the Living Room and Bedroom
Hindi: लिविंग रूम और बेडरूम मेंः
English: In the Local Media February 2014
Hindi: नागरिक मीडिया  फरवरी, 2014
English: In the Local Newspaper
Hindi: लोकल अखबार में
English: In the Local newspapers
Hindi: लोकल अखबारों में
English: In the Lok Sabha elections, the alliance of BJP's partner Nishad Party will now be in the assembly elections as well.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा की साझेदार निषाद पार्टी का गठबंधन अब विधानसभा चुनाव में भी होगा।
English: In the Lok Sabha on Wednesday, opposition parties raged on issues related to farmers and atrocities against Dalits and minorities, which led to the proceedings of the House interrupted for some time.
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा में बुधवार को विपक्षी दलों ने किसानों से जुड़े मुद्दों और दलितों और अल्पसंख्यकों के खिलाफ अत्याचारों को लेकर हंगामा किया, जिसके कारण सदन की कार्यवाही कुछ देर के लिए बाधित हुई।
English: In the Lok Sabha, Rahul Gandhi said that I want to ask questions in the House but when democracy has been killed in Maharashtra, there is no point in asking it.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा- मैं सदन में सवाल पूछना चाहता हूं, लेकिन जब महाराष्ट्र में लोकतंत्र की हत्या हो चुकी है तो इसका कोई मतलब नहीं।
English: In the Lok Sabha, he represents Varanasi constituency and considered as a master strategist for his party.
Hindi: लोकसभा में, वह वाराणसी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपनी पार्टी के लिए एक मास्टर रणनीतिकार के रूप में माने जाते हैं।
English: In the Lok Sabha, he represents the electoral district of Varanasi and is considered to be a master strategist for his party.
Hindi: लोकसभा में, वह वाराणसी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपनी पार्टी के लिए एक मास्टर रणनीतिकार के रूप में माने जाते हैं।
English: In the Lok Sabha, if a party does not have a minimum of 75 members its leader cannot be recognized as the leader of the opposition.
Hindi: 3. लोक सभा में यदि किसी दल के न्यूनतम 75 सदस्य न हों, तो उसके नेता को नेता प्रतिपक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिल सकती है।
English: In the Lok Sabha, if a party does not have a minimum of 75 members, its leader cannot be recognised as the Leader of Opposition.
Hindi: 3. लोक सभा में यदि किसी दल के न्यूनतम 75 सदस्य न हों, तो उसके नेता को नेता प्रतिपक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिल सकती है।
English: In the Lok Sabha, if a party does not have a minimum of 75 members, its leader cannot be recognized as the Leader of the Opposition.
Hindi: 3. लोक सभा में यदि किसी दल के न्यूनतम 75 सदस्य न हों, तो उसके नेता को नेता प्रतिपक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिल सकती है।
English: In the Lok Sabha, if a party does not have a minimum of 75 members, its leader cannot he recognized as the Leader of the Opposition.
Hindi: 3. लोक सभा में यदि किसी दल के न्यूनतम 75 सदस्य न हों, तो उसके नेता को नेता प्रतिपक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिल सकती है।
English: In the Lok Shabha 84 seats are reserved for SC and 47 seats reserved for ST.
Hindi: देश में 84 लोकसभा सीटें एससी और 47 सीटें एसटी के लिए सुरक्षित हैं.
English: In the London and South East region, we've got such a lot...
Hindi: दक्षिण और पूर्वी लंदन में कई ऐसे ...
English: In the London mayoral election.
Hindi: लंदन में हो रहे मेयर चुनाव में
English: In the Long Term
Hindi: लंबे समय मेंः
English: In the Look in list, click the drive, folder, or Internet location that contains the file that you want to open.
Hindi: इसमें देखें सूची में, उस ड्राइव, फ़ोल्डर या इंटरनेट स्थान पर क्लिक करें जिसमें वह फ़ाइल शामिल है जिसे आप खोलना चाहते हैं.
English: In the Look-in list, click the drive, folder, or Internet address where the file that you want to open is located.
Hindi: इसमें देखें सूची में, उस ड्राइव, फ़ोल्डर या इंटरनेट स्थान पर क्लिक करें जिसमें वह फ़ाइल शामिल है जिसे आप खोलना चाहते हैं.
English: In the Low countries
Hindi: छोटे राज्यों मेंः
English: In the Lucknow Session of the Congress in 1916, who among the following made a very significant proposal that the Congress should appoint a working Committee that would carry on day to day affairs of the Congress?
Hindi: 136. काँग्रेस के 1916 ईत्र के लखनऊ अधिवेशन में निम्न में से किसने यह महत्त्वपूर्ण सुझाव दिया था कि काँग्रेस द्वारा एक कार्यकारी कमेटी बनाई जानी चाहिए, जो काँग्रेस का दिन-प्रतिदिन का कामकाज देखे ?
English: In the Lviv region, a monument to a Soviet soldier with a child in his arms has already been demolished.
Hindi: लविवि क्षेत्र में, एक सोवियत सैनिक का एक बच्चा उसकी बाहों में एक स्मारक पहले ही ध्वस्त हो चुका है।
English: In the MBA for Entrepreneurs, created in collaboration with Seedrocket, we help you gain experience and knowledge to boost and accelerate your Startup, working within an entrepreneurial ecosystem and learning from the experience of renowned mentors that will help you develop and accelerate the growth of your company.
Hindi: सीड्रोकेट के सहयोग से बनाए गए उद्यमियों के लिए एमबीए में, हम आपको अपने स्टार्टअप को बढ़ावा देने और तेज करने के लिए अनुभव और ज्ञान प्राप्त करने में मदद करते हैं, एक उद्यमी पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर काम करते हैं और प्रसिद्ध आकाओं के अनुभव से सीखते हैं जो आपको विकसित और तेज करने में मदद करेंगे।
English: In the MCU, Gamora is introduced as the adopted daughter of Thanos, but there hasn't been a lot of detail concerning who she really is or from where she comes.
Hindi: एमसीयू में, गमोरा को थानोस की दत्तक बेटी के रूप में दिखाया गया है, लेकिन इस बारे में बहुत कुछ नहीं बताया गया है कि वह वास्तव में कौन है या वह कहां से है।
English: In the MICS project, astronauts aboard the ISS explored whether solidifying cement in microgravity created novel microstructures, NASA said in a statement.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी ने एक बयान में कहा कि एमआईसीएस परियोजना में, आईएसएस में मौजूद अंतरिक्ष विज्ञानियों ने यह जानने की कोशिश की अल्प गुरुत्वाकर्षण में सीमेंट को जमाने से क्या कोई नयी सूक्ष्म संरचना उत्पन्न हुई।
English: In the MKP, ABVP students submitted a memorandum to the Principal opposing the increase in fees.
Hindi: एमकेपी की छात्राओं ने किया विरोध एमकेपी में अभाविप की छात्राओं ने फीस वृद्धि का विरोध करते हुए प्राचार्य को ज्ञापन सौंपा।
English: In the Madh area of Malad, where such shooting takes place, there are bungalows of big film stars, directors, producers.
Hindi: मालाड के जिस मढ इलाके में इस तरह की शूटिंग हुआ करती है, वहां बड़े-बड़े फिल्मी सितारों, निर्देशकों, निर्माताओं के बंगले हैं.
English: In the Madhya Pradesh Assembly Elections conducted in 2018, the difference between the vote share of the winning BJP and Congress was just 0.1, whereas NOTA polled a vote share of 1.4.18
Hindi: 2018 में हुए मध्य प्रदेश विधानसभा चुनावों में, जीतने वाले भाजपा और कांग्रेस के वोट शेयर के बीच का अंतर केवल 0.1 था, जबकि नोटा ने 1.4 के वोट शेयर पर मतदान किया।
English: In the Madhya Pradesh Assembly Elections conducted in 2018, the difference between the vote share of the winning BJP and Congress was just 0.1, whereas NOTA polled a vote share of 1.4.4
Hindi: 2018 में हुए मध्य प्रदेश विधानसभा चुनावों में, जीतने वाले भाजपा और कांग्रेस के वोट शेयर के बीच का अंतर केवल 0.1 था, जबकि नोटा ने 1.4 के वोट शेयर पर मतदान किया।
English: In the Madras High Court judgement, the court observed that rummy and poker were games of skill.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय के फैसले में अदालत ने कहा कि रमी और पोकर कौशल के खेल हैं.
English: In the Madras Presidency,
Hindi: मद्रास प्रेसीडेंसी में,
English: In the Madras Presidency, Ryotwari System was introduced.
Hindi: मद्रास प्रेसीडेंसी में, रायोटवारी सिस्टम की शुरुआत की गई थी।
English: In the Magic, Rhonda Byrne reveals this life-changing knowledge to the world.
Hindi: जादू में रॉन्डा बर्न संसार को जीवन बदल देने वाला यही ज्ञान प्रदान करती हैं।
English: In the Mahabharata period, its name was Indraprastha.
Hindi: हालांकि महाभारत काल में इसका नाम इंद्रप्रस्थ था।
English: In the Mahabharata, Magadha is the mightiest kingdom in the country, stronger even than the Kurus of whom the epic is all about.
Hindi: महाभारत में, मगध देश का सबसे शक्तिशाली राज्य है, जो कौरवों जिनके बारे में महाकाव्य है से भी मजबूत है।
English: In the Mahabharata, the entire map of the Earth thousands of years ago was given .
Hindi: महाभारत में पृथ्वी का पूरा मानचित्र हजारों वर्ष पूर्व ही दे दिया गया था.
English: In the Mahabharata, who among these were friends?
Hindi: महाभारत में, इनमे से कौन सा जोड़ा मित्रो का है?
English: In the Mahanadi river,
Hindi: महानदी नदी पर,
English: In the Mahaparinirvana
Hindi: महापरिनिर्वाण में
English: In the Mahotsav, 1000 tribal artisans will be participating from 26 states in the 15-day Aadi Mahotsav to showcase their products.
Hindi: महोत्सव में अपने उत्पादों का प्रदर्शन करने के लिए 15 दिवसीय आदि महोत्सव में 26 राज्यों के 1000 आदिवासी कारीगर भाग लेंगे।
English: In the Mail app.
Hindi: मेल ऐप में।
English: In the Mail part, click on E-mail Accounts.
Hindi: ईमेल श्रेणी पर, ईमेल खातों पर क्लिक करें
English: In the Mail, Contacts, and Calendars section, you'll be able to see all of the new services that is supported.
Hindi: मेल, संपर्क, और कैलेंडर अनुभाग में, आप समर्थित सभी नई सेवाओं को देख पाएंगे।
English: In the Main Menu, select Pictures.
Hindi: मुख्य मेनू में, सेटिंग्स चुनें।
English: In the Main Menu, select Settings.
Hindi: मुख्य मेनू में, सेटिंग्स चुनें।
English: In the Major League Baseball lawsuit, the league, its 30 clubs and affiliated entities argue that they lost billions of dollars when revenue plummeted from ticket sales, concessions, parking and in-ballpark merchandise sales, among many other sources of income.
Hindi: मेजर लीग बेसबॉल मुकदमे में, लीग, इसके 30 क्लबों और संबद्ध संस्थाओं का तर्क है कि आय के कई अन्य स्रोतों के बीच टिकटों की बिक्री, रियायतों, पार्किंग और इन-बॉलपार्क मर्चेंडाइज बिक्री से राजस्व में गिरावट आने पर उन्हें अरबों डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In the Maldives, Hina Khan has nothing to complain about.
Hindi: मालदीव में हिना खान के पास शिकायत करने के लिए कुछ नहीं है।
English: In the Maldives.
Hindi: मालद्वीव में।
English: In the Management area
Hindi: मैनेजमेंट के क्षेत्र में
English: In the Mangalore of Karnataka, the Home Minister said that in the last 5 years, Indian Army has achieved success by crossing the border three times and striking it.
Hindi: कर्नाटक के मंगलूरू में गृह मंत्री ने बताया कि पिछले 5 वर्षों में भारतीय सेना ने तीन बार सीमा पार जाकर एयर स्ट्राइक कर कामयाबी हासिल की है।
English: In the Mantra, instead of 'Falani' should be named 'Sadhya'.
Hindi: मन्त्र में 'फलानी' की जगह 'साध्या' का नाम लेना चाहिए।
English: In the Manufacturing Industry
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र मेंः
English: In the March 2017 Issue
Hindi: मार्च 2017 का है मामला
English: In the March 25 seizure, Coast Guard and the NCB had found heroin worth Rs 3,000 crore stashed in the boat along with AK-47 rifles and 1,000 rounds of 9mm ammunition.
Hindi: 25 मार्च की जब्ती में, तटरक्षक बल और एनसीबी को 3,000 करोड़ रुपये की हेरोइन एके -47 राइफल और 9 मिमी गोला बारूद के 1,000 राउंड के साथ नाव में रखी गई थी।
English: In the March period.
Hindi: मार्च के दौरान।
English: In the March-April Assembly polls, the Congress had left the Bhabanipur seat to the AIUDF while the Gossaigaon seat was contested by the BPF.
Hindi: मार्च-अप्रैल विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने भवानीपुर सीट एआईयूडीएफ के लिए छोड़ दी थी जबकि गोसाईगांव सीट पर बीपीएफ ने चुनाव लड़ा था।
English: In the Mariana Trench deepest part of the ocean
Hindi: समुद्र का सबसे गहरा इलाका मेरिना ट्रेंच
English: In the Mariupol direction, the situation did not undergo significant changes.
Hindi: मारियुपोल दिशा पर, स्थिति महत्वपूर्ण परिवर्तनों से नहीं गुजरी।
English: In the Market for a New Auto?
Hindi: एक नई कार के लिए बाजार में?
English: In the Market or On the Market?
Hindi: हम बाजार में या हम में बाजार ?
English: In the Markets tab, you can find all the overviews and tools depending on the selected market.
Hindi: मार्केट्स टैब में, आप चयनित बाजार के आधार पर सभी अवलोकन और उपकरण पा सकते हैं।
English: In the Marshall Islands, the United States has developed military, intelligence and aerospace facilities in a region where China is particularly active.
Hindi: मार्शल आइलैंड्स पर, अमेरिका ने ऐसे क्षेत्र में सैन्य, खुफिया और एयरोस्पेस सुविधाएं विकसित की हैं जहां चीन विशेष रूप से सक्रिय है।
English: In the Marshall Islands, the United States has developed military, intelligence and aviation facilities in a region where China is particularly active.
Hindi: मार्शल आइलैंड्स पर, अमेरिका ने ऐसे क्षेत्र में सैन्य, खुफिया और एयरोस्पेस सुविधाएं विकसित की हैं जहां चीन विशेष रूप से सक्रिय है।
English: In the Marshall Islands, the United States has developed military, intelligence and space facilities in a region where China is particularly active.
Hindi: मार्शल आइलैंड्स पर, अमेरिका ने ऐसे क्षेत्र में सैन्य, खुफिया और एयरोस्पेस सुविधाएं विकसित की हैं जहां चीन विशेष रूप से सक्रिय है।
English: In the Marshall Islands, the United States has developed military, intelligence, and aerospace facilities in areas where China is particularly active.
Hindi: मार्शल आइलैंड्स पर, अमेरिका ने ऐसे क्षेत्र में सैन्य, खुफिया और एयरोस्पेस सुविधाएं विकसित की हैं जहां चीन विशेष रूप से सक्रिय है।
English: In the Marvel Universe, he's the ruler of the most advanced nation on Earth, along with being a multi-disciplinary genius.
Hindi: मार्वल यूनिवर्स में, वह एक बहु-अनुशासनात्मक प्रतिभा होने के साथ-साथ पृथ्वी पर सबसे उन्नत राष्ट्र का शासक है।
English: In the Master's Degree in International Business in Spanish, we train you to be a professional with international vision, capable of managing companies on their way towards internationalisation or that operate abroad.
Hindi: स्पैनिश में इंटरनेशनल बिजनेस में मास्टर डिग्री में हम आपको अंतर्राष्ट्रीय दृष्टि से पेशेवर बनने के लिए प्रशिक्षित करते हैं, अंतर्राष्ट्रीयकरण की ओर अपने रास्ते पर कंपनियां प्र . . .
English: In the Master's Program in Polar Landscape and Quaternary Climate you get knowledge and skills necessary for the understanding and analysis of polar and alpine landscapes.
Hindi: ध्रुवीय लैंडस्केप और क्वाटरनेरी जलवायु में मास्टर कार्यक्रम में, आपको ध्रुवीय और अल्पाइन परिदृश्य की समझ और विश्लेषण के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल मिलते हैं।
English: In the Master's Program in Polar Landscape and Quaternary Climate, you get knowledge and skills necessary for the understanding and analysis of polar and alpine landscapes.
Hindi: ध्रुवीय लैंडस्केप और क्वाटरनेरी जलवायु में मास्टर कार्यक्रम में, आपको ध्रुवीय और अल्पाइन परिदृश्य की समझ और विश्लेषण के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल मिलते हैं।
English: In the Master's Programme in Information and Service Management ISM, you can focus on one of three areas of specialisation Business Analytics, Information Systems, and Logistics and Service Management.
Hindi: सूचना और सेवा प्रबंधन आईएसएम में मास्टर कार्यक्रम में, आप विशेषज्ञता के तीन क्षेत्रों में से एक पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैंः बिजनेस एनालिटिक्स, सूचना प्रणाली, और रसद और सेवा प्रबंधन।
English: In the Master's Programme in Information and Service Management ISM, you can focus on one of three areas of specialisation Business Analytics, Information Systems, and Logistics and Service Management.... -
Hindi: सूचना और सेवा प्रबंधन आईएसएम में मास्टर कार्यक्रम में, आप विशेषज्ञता के तीन क्षेत्रों में से एक पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैंः बिजनेस एनालिटिक्स, सूचना प्रणाली, और रसद और सेवा प्रबंधन।
English: In the Master's program in Sociology and Social Research, you will learn to develop testable explanations of important social phenomena using state-of-the-art social theory, e ... 
Hindi: समाजशास्त्र और सामाजिक शोध में मास्टर कार्यक्रम में, आप अत्याधुनिक सामाजिक सिद्धांत, अनुभवजन्य शोध और डेटा विश्लेषण का उपयोग करके महत्वपूर्ण सामाजिक घटनाओं के परीक्षण योग्य स् . . .
English: In the Master's programme in Sociology and Social Research, you will learn to develop testable explanations of important social phenomena using state-of-the-art social theory, ... 
Hindi: समाजशास्त्र और सामाजिक शोध में मास्टर कार्यक्रम में, आप अत्याधुनिक सामाजिक सिद्धांत, अनुभवजन्य शोध और डेटा विश्लेषण का उपयोग करके महत्वपूर्ण सामाजिक घटनाओं के परीक्षण योग्य स् . . .
English: In the Master's programme in Sociology and Social Research, you will learn to develop testable explanations of important social phenomena using state-of-the-art social theory, empirical research, and data analysis. 
Hindi: समाजशास्त्र और सामाजिक शोध में मास्टर कार्यक्रम में, आप अत्याधुनिक सामाजिक सिद्धांत, अनुभवजन्य शोध और डेटा विश्लेषण का उपयोग करके महत्वपूर्ण सामाजिक घटनाओं के परीक्षण योग्य स् . . .
English: In the Master, we also use these extra monthly sessions to take action with much more practical classes so that students can work on their project.
Hindi: मास्टर में, हम इन अतिरिक्त मासिक सत्रों का उपयोग बहुत अधिक व्यावहारिक कक्षाओं के साथ कार्रवाई करने के लिए करते हैं ताकि छात्र अपने प्रोजेक्ट पर काम कर सकें।
English: In the Match, he once more demonstrated he was in a class by himself by turning into the very first batsman to score 2,000 runs and six centuries in World Cup Perform.
Hindi: टूर्नामेंट के दौरान, उन्होंने फिर से प्रदर्शित किया कि वह विश्व कप के खेल में 2,000 रन और छह शतक बनाने वाले पहले बल्लेबाज बनकर अपने आप में एक वर्ग में थे।
English: In the Mathematics section of the exam, candidates are not allowed to take calculators.
Hindi: परीक्षा के गणित खंड में, उम्मीदवारों को कैलकुलेटर लेने की अनुमति नहीं है।
English: In the Matter of Charles Miller
Hindi: चार्ल्स मिलर के बारे में
English: In the Matter of George Washington
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन के बारे में