Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: were it not for the paltry and cowardly
Hindi: अगर यह ठंढ और गंदगी के लिए नहीं थे
English: were jailed for some years
Hindi: बरसों से कैद थी
English: were judged to have the skills
Hindi: कौशल माने जा रहे थे
English: were kept secret for centuries.
Hindi: सदियों तक छिपा रहा।
English: were killed during the war?
Hindi: युद्ध में मारे गये?
English: were killed for a reason.
Hindi: किसी वजह के ही मार दिया जाता है.
English: were killed in a plane crash?
Hindi: क्या वो विमान दुर्घटना में ही मारे गए थे?
English: were killed in action
Hindi: कार्रवाई में मारे गए
English: were killed in battle for their adopted country.
Hindi: अपनी जन्मभूमि के लिए लड़ाई में मारे गए।
English: were killed in the War
Hindi: लड़ाई में मारे गए थे
English: were killed in the battle
Hindi: लड़ाई में मारे गए थे
English: were killed in various incidents.
Hindi: कई दुर्घटनाओं में मारे गए.
English: were killed outside of battle.
Hindi: युद्ध के मैदान के बाहर मारे गए
English: were killed, hundreds of thousands
Hindi: कई मारे गए, हजारों
English: were killed, wasn't it?
Hindi: मारे गए, लेकिन उन्हें नहीं?
English: were killed, weren't they?
Hindi: मारे गए, लेकिन उन्हें नहीं?
English: were knocked out of the district
Hindi: इन्हें लगाया जिले से बाहर
English: were known to reside.
Hindi: रहने के लिए जाना जाता है।
English: were lettered by hand.
Hindi: हाथों से लिखी गई थी।
English: were listening to the radio.
Hindi: वह रेडियो सुन रहा था ।
English: were living in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रह रहा था।
English: were living in affluence.
Hindi: कशमकश में जी रहे थे.
English: were living outside the city.
Hindi: वे शहर के बाहर रहते थे
English: were living together at that time.
Hindi: वे ऐसे समय में एक साथ रहते थे।
English: were located a short distance away and
Hindi: थोडी दूरी पर रुक गयी और
English: were locked in a room by her husband
Hindi: कमरे में बंद रखता है पति
English: were looking for us.
Hindi: हममें तलाशा रहे थे
English: were lost during game play.
Hindi: खेलने के दौरान हुआ था गायब
English: were lost in the mists of the past.
Hindi: अतीत की लहरों में खो गई।
English: were low, and there were no
Hindi: कम था, गम न था
English: were lucky with the weather.
Hindi: वे जलवायु के साथ भाग्यशाली थे।
English: were made by Google Translator.
Hindi: गूगल ट्रांसलेटर द्वारा किए गए
English: were made by a woman, but
Hindi: नारी से नेह किया लेकिन
English: were made by computer.
Hindi: कम्प्यूटर द्वारा तैयार की गई थी।
English: were made by the children.
Hindi: बच्चे बच्चियों ने किए।
English: were made by the computer.
Hindi: कम्प्यूटर द्वारा तैयार की गई थी।
English: were made by the guests.
Hindi: अतिथियों द्वारा किया गया।
English: were made by the visitors.
Hindi: अतिथियों द्वारा किया गया।
English: were made by them.
Hindi: उनके द्वारा किया गया था।
English: were made for building a house.
Hindi: मकान बनाने के लिए किया जाता था।
English: were made in its factories.
Hindi: अपने कारखानों में लगा लिया है।
English: were made in most instances.
Hindi: ज्यादातर मामलों में किया गया।
English: were made, but the problem
Hindi: गया, लेकिन समस्या
English: were made, but there were few
Hindi: ऐसी थीं, पर कम ही थीं
English: were mainly concentrated in large villages.
Hindi: खासकर बड़े गांवों पर जोर रहा।
English: were management consultants.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार थे।
English: were manufactured by Acer and Samsung.
Hindi: एसर और सैमसंग द्वारा निर्मित थे।
English: were many languages and dialects spoken in India.
Hindi: भारत में कई बोलियां और भाषाएं बोली जाती थीं।
English: were many of the team members present.
Hindi: टीम के इतने सदस्य थे मौजूद ।
English: were married May 18.
Hindi: 18 मई की शादी हुई थी.
English: were married in 1801.
Hindi: उन्होंने 1801 में शादी कर ली.
English: were married in the village
Hindi: गांव में बाल विवाह हो रहा था
English: were married on July 16th
Hindi: 16 जुलाई को हुई थी शादी
English: were married on New Year's
Hindi: नए साल में शादी
English: were married on the 18th of November
Hindi: 18 नवंबर को की थी शादी
English: were meant to be incentivizing and to offer them hope for the future.
Hindi: प्रोत्साहन देने और उन्हें भविष्य के लिए आशा प्रदान करने के लिए थे।
English: were members of the Indian team in the Test Series
Hindi: टेस्ट मैचों में भारतीय टीम का हिस्सा रहे
English: were members of the Technical Committee.
Hindi: तकनीकी समिति में इन्हें बनाया सदस्य
English: were merely the source of their birth.
Hindi: सिर्फ ही हो सकती थी उसका जन्म स्रोत
English: were merged with United India Insurance Company Limited.
Hindi: युनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के साथ वाहन का बीमा किया गया था।
English: were more likely to be dead at hospital discharge, 63.6 vs. 9.3.
Hindi: थे और अधिक होने की संभावना करने के लिए मृत होने पर अस्पताल निर्वहन, 63.6 बनाम 9.3.
English: were more likely to have a cryptogenic stroke in which the cause is unknown, 65.6 vs. 30.4; and
Hindi: थे और अधिक होने की संभावना है करने के लिए एक अज्ञातोत्पन्न स्ट्रोक में जो कारण अज्ञात है, 65.6 बनाम 30.4; और
English: were much more likely to have ADHD, however, their mother and father had been much less likely to be worried approximately their mood, emotions, conduct, and capacity to examine.
Hindi: इसके अलावा, पालतू-मालिक परिवारों में बच्चों को एडीएचडी होने की अधिक संभावना थी, लेकिन उनके माता-पिता को उनके मूड, भावनाओं, व्यवहार और सीखने की क्षमता के बारे में चिंतित होने की संभावना कम थी।
English: were murdered in.
Hindi: भीतर मार दिया गया।
English: were nationalized in 1969.
Hindi: 1969 में इसका राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: were necessary to live.
Hindi: जीने के लिए जरूरी थी।
English: were never realized, and we went through
Hindi: गुज़रे नहीं और गुज़र गए हम
English: were no beds available at the hospital.
Hindi: अस्पताल में बिस्तर नहीं था उपलब्ध
English: were no hand or foot holds.
Hindi: हाथ या पैर न हिला पाना।
English: were nodding to the beat of this English song
Hindi: इस इंग्लिश गाने पर थिरकती दिखीं
English: were not able to be present.
Hindi: उपस्थित नहीं हो सके थे.
English: were not able to give the program
Hindi: कार्यक्रम को संभाल नहीं पा
English: were not able to implement their projects.
Hindi: वे अपनी योजना को कार्यान्वित करने में सक्षम नहीं थे।
English: were not able to present
Hindi: प्रस्तुत न हो सके
English: were not able to see it, but
Hindi: नही पा रहा था लेकिन
English: were not able to see what
Hindi: वो नहीं देख सकी जो
English: were not allowed to conduct their own
Hindi: अपने दम पर करने की अनुमति नहीं है
English: were not allowed to drive down to the river.
Hindi: नदी में उतरने की मंजूरी नहीं ली थी
English: were not allowed to enter into
Hindi: प्रवेश की अनुमति नहीं
English: were not allowed to work
Hindi: नहीं करने दिया जाएगा काम
English: were not always in agreement.
Hindi: हमेशा सहमत नहीं था
English: were not assented to by the companies
Hindi: नहीं मान रही थीं कंपनियां
English: were not available at large extents.
Hindi: व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: were not available. . . .
Hindi: उपलब्ध नहीं है . . .
English: were not being heard or listened to.
Hindi: न श्रुता वा अथवा नहीं सुनी गई
English: were not brought into the country,
Hindi: देश में न हुए होते,
English: were not cleaned for three days !
Hindi: सिर्फ तीन दिन साइट पर नहीं था !
English: were not confident in the outcome.
Hindi: परिणाम के बारे में भरोसा नहीं था
English: were not easily met.
Hindi: वे आसानी से मिल नहीं थे।
English: were not employed as transports.
Hindi: परिवहन के रूप में प्रयोग नहीं किया जा रहा है.
English: were not enlisted into the armed forces.
Hindi: वह सशस्त्र बलों में शामिल नहीं हुआ।
English: were not found in the dreams.
Hindi: मिल न पाए उनसे सपनों में,
English: were not happy with their experience and we hope that this
Hindi: उनका अनुभव सुखद रहे और हम ये भी आशा
English: were not heeded or heard.
Hindi: न श्रुता वा अथवा नहीं सुनी गई
English: were not in favour of the country
Hindi: जो देश के लिए नहीं
English: were not in his control.
Hindi: वह उनके नियंत्रण में नहीं था।
English: were not made by the second line
Hindi: दूसरी लाइन नहीं हुई तैयार
English: were not permitted to recite.
Hindi: कहने की अनुमति नहीं थी।
English: were not prepared to sign.
Hindi: वे हस्ताक्षर करने के लिए राज़ी नहीं हुए.
English: were not prepared to take part
Hindi: भाग लेने के लिए तैयार नहीं
English: were not provided an opportunity to tell your story
Hindi: अपनी कहानी सुनाने के लिए नहीं दिया गया
English: were not put into their place.
Hindi: और उन्हें उनके स्थान पर नहीं रखा गया
English: were not received in 1973.
Hindi: 1973 में नहीं हुआ करते थे
English: were not recognized by the state.
Hindi: राज्य की पहचान नहीं की गई थी।
English: were not shared with communities.
Hindi: व्यक्तियों के साथ साझा नहीं किया गया।
English: were not shown by Japan.
Hindi: जापानियों ने दिखाया नहीं।
English: were not smart and well-educated.
Hindi: वे नहीं थी शिक्षित और बुद्धिजीवी
English: were not sold during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान बिक्री नहीं की गई
English: were not taken very seriously by their families.
Hindi: इसे परिजनों ने गंभीरता से नहीं लिया.
English: were not tested on animals, such as
Hindi: जानवरों पर परीक्षण नहीं किया गया,
English: were not under his control.
Hindi: वह उनके नियंत्रण में नहीं था।
English: were not up to the required age.
Hindi: आप आवश्यक आयु तक नहीं पहुंचे हैं।
English: were not used in the study.
Hindi: वे इस अध्ययन में इस्तेमाल नहीं कर रहे थे।
English: were not used in this study.
Hindi: वे इस अध्ययन में इस्तेमाल नहीं कर रहे थे।
English: were not weighed down by the burden of old traditions, customs, and styles of life.
Hindi: उन्हें पुरानी परंपराओं, रीति-रिवाजों और जीवनशैली के बोझ से नहीं तौला गया।
English: were not welcomed by
Hindi: स्वागत किया नहीं है द्वारे
English: were not well understood by all, but this
Hindi: सतही तौर पर समझ में न आए, परंतु ये सारी
English: were not willing to accept and
Hindi: मानने को तैयार नहीं थे और
English: were noted in the report.
Hindi: रिपोर्ट में नोट किया गया।
English: were obtained and as a result
Hindi: दिया है और परिणामस्वरूप
English: were obtained for the entire
Hindi: सबके लिए प्राप्त
English: were obtained with air.
Hindi: मिलती थी हवाओं से।
English: were of the two of us?
Hindi: क्या हम दोनों में से कोई
English: were offered for sale in August
Hindi: बिक्री के लिए अगस्त में होगा उपलब्ध
English: were offered on their site.
Hindi: उनकी साइट पर प्रदान किया गया।
English: were often pitched there.
Hindi: अक्सर वहीं पर अड़े रहते थे।
English: were on the page.
Hindi: पृष्ठ पर थे।
English: were on the panel.
Hindi: पटल में थे।
English: were once a powerful nation.
Hindi: एक बार वे एक मजबूत राष्ट्र थे।
English: were only a few minutes late.
Hindi: बस कुछ मिनटों की देर हुई थी
English: were only to be regarded as necessary
Hindi: केवल इन्हें जरूरी माना गया
English: were only understood by Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी को तभी समज में आ गया होता।
English: were open at the time of death.
Hindi: जो मरने के वक्त खुली थीं
English: were opposed to the children.
Hindi: बच्चे के खिलाफ़ थे।
English: were organised on a regional basis.
Hindi: क्षेत्रीय आधार पर संगठित थे ।
English: were organized at the Centre.
Hindi: केंद्र में आयोजित की गयी.
English: were organized at the centre.
Hindi: केंद्र में आयोजित की गयी.
English: were over the age of
Hindi: था उम्र भर का
English: were overturned, but none of their
Hindi: दुराचार किया लेकिन उनको कोई
English: were overwhelmed with love, but they looked at one
Hindi: वो प्यार से देखते थे मगर देखते तो थे
English: were painted by Goya as murals on the walls of his house
Hindi: अपने घर की दीवारों पर पेंटिंग करते थे गोया
English: were part of his professional training.
Hindi: यह उनकी पेशेवर प्रशिक्षण का हिस्सा था
English: were part of the Russian Empire.
Hindi: वह रूसी साम्राज्य का हिस्सा था।
English: were participating in the five-day workshop.
Hindi: पांच दिवसीय कार्यशाला में भाग लिया.
English: were perceived as productive.
Hindi: फलदायी मानी गई।
English: were performed among the people.
Hindi: लोगों के बीच किया गया था।
English: were performed in both groups.
Hindi: दोनों में किया गया था समूह।
English: were persecuted or protected for political reasons.
Hindi: राजनैतिक कारणों से ली या दी गई शरण।
English: were picked fifth.
Hindi: पांच में चुना गया था.
English: were picked up by buses
Hindi: बसों में सवार हो गए
English: were placed on the German stock market.
Hindi: जर्मन शेयर बाजार में रखा गया।
English: were placed on the market, even
Hindi: बाजार लगाया करता था,यहाँ तक कि अपने
English: were playing cricket after the Second World War
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद क्रिकेटसंपादित करें
English: were playing in the river.
Hindi: वे नदी में खेलते थे।
English: were playing in the water.
Hindi: खेल रहीं थीं जल-थल में।
English: were pleased to have the family all
Hindi: हर्षित है सारा परिवार
English: were prepared for death.
Hindi: थे मरने को तैयार।
English: were prepared to lay down their lives for
Hindi: अपनी जान देने के लिये खड़े थे
English: were prepared to pay money.
Hindi: पैसा लगा देने को तैयार थे.
English: were preparing to deliver.
Hindi: पेश करने की तैयारी कर रहा था।
English: were preparing to go overseas
Hindi: विदेश जाने की कर रहा था तैयारी
English: were present at the inauguration ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह में ये मौजूद थे
English: were present before him.
Hindi: उनके समक्ष उपस्थित हुआ था।
English: were procured from the Chinese.
Hindi: चीनियों से लिया गया था।
English: were produced, e.g.
Hindi: बनाये गए हैं मसलन
English: were programmed at these hospitals.
Hindi: इन अस्पतालों में लगाए जाने थे
English: were provided by 15 laboratories.
Hindi: 15 प्रयोगशालाएँ तैनात हैं।
English: were provided by the Japan Meteorological Agency JMA
Hindi: जापान मौसम विज्ञान एजेंसी जेएमए के माध्यम से
English: were provided through the centre.
Hindi: केन्द्र के माध्यम से उपलब्ध कराया जायेगा।
English: were published in medical journals.
Hindi: चिकित्सा पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया.
English: were pursuing somebody.
Hindi: किसी का पीछा कर रहा हो.
English: were put down by the strong hand of the law.
Hindi: कानून के मजबूत हाथों में जकड़े।
English: were put to death 167 And there was very great wrath upon the people.
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.
English: were ready to die for the state.
Hindi: देश के लिए मर मिटने को तैयार रहते थे,
English: were ready to go and we were
Hindi: वो जा रहे थे और हम
English: were really wanting to get out
Hindi: वे सच में बाहर आना चाहते थे
English: were received in the mail.
Hindi: मेल में मिला था।
English: were recently In New York.
Hindi: पिछले कुछ समय से न्यू यॉर्क में था.
English: were reduced by 97.
Hindi: 97 कमी दर्ज की गई.
English: were regarded as external.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: were regulated in such a way that
Hindi: इस तरह से व्यवस्थित होते हैं कि
English: were related to you.
Hindi: रिश्ता था तुमसे
English: were released for the first time in India.
Hindi: यह पहली बार भारत में रिलीज हुई है
English: were released in 1938.
Hindi: 1938 में वे रिहा कर दिए गए।
English: were released in Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया में जारी किया गया था।
English: were released in Japan only.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: were released there.
Hindi: वहीं आजाद करवाया गया।
English: were remapped to new names.
Hindi: नये नामों से संस्तुत हुये।
English: were reported by the participants.
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा बताया गया।
English: were reported to have attended this event
Hindi: बताया गया है कि इस घटना को
English: were represented as animals.
Hindi: जानवरों के रूप में प्रतिनिधित्व किया गया।
English: were required to accept the belief
Hindi: विश्वास के साथ अपनाने की जरूरत
English: were rescued by the. firemen.
Hindi: अग्निशामकों द्वारा बचाया गया
English: were residents of urban area.
Hindi: शहरी क्षेत्र के निवासी हों।
English: were residing.
Hindi: निवास करते थे।
English: were returned by the members.
Hindi: सदस्य वापस में बाट लेते थे।
English: were returned safely to earth
Hindi: पृथ्वी पर सुरक्षित लौटे
English: were returning from church.
Hindi: चर्च से लौट रही थी।
English: were rewarded when they gave a correct answer.
Hindi: सही जवाब देने पर उन्हें पुरस्कृत किया जा रहा था।
English: were ruined by my mother's
Hindi: वे माँ द्वारा खराब हो गए हैं
English: were ruined in your love.
Hindi: लुटाये थे तुम्हारे प्यार में
English: were run by private enterprise.
Hindi: इनका संचालन प्राइवेट कंपनी करती थी।
English: were running into his body.
Hindi: उनकी देह में दौड़ रहा था
English: were running on the same
Hindi: एक ही तरफ दौड़ रहे थे
English: were said to have their
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने अपनी
English: were sauntering in the garden.
Hindi: बाग मे टहल रहे थे।
English: were saved but in reality they were not.
Hindi: निकाल लिए गए, जबकि हकीकत में वे बने ही नहीं.
English: were saved every night.
Hindi: हर रात बच जाते हैं.
English: were saved through water.
Hindi: पानी के माध्यम से बच गए.
English: were seen several times in that area.
Hindi: बार उन्हें इस इलाके में देखा गया है।
English: were seen to be weeping.
Hindi: उन्हें रोते हुए देखा गया.
English: were selected from the best of
Hindi: सर्वश्रेष्ठ में से चुना गया
English: were sent off to fight.
Hindi: लड़ने के लिए भेजा गया.
English: were sent to Georgia.
Hindi: जॉर्जिया को भेजे गए।
English: were sent to fight.
Hindi: लड़ने के लिए भेजा गया.
English: were sent to protect them.
Hindi: इनकी रक्षा के लिए भेजा
English: were sentenced by the foreign court.
Hindi: विदेशी न्यायालय द्वारा दण्डित किया गया हो
English: were served under the project.
Hindi: प्रोजेक्ट के अंतर्गत िकया गया।
English: were set up after the 1991 Gulf War.
Hindi: 1991 के खाड़ी युद्ध के बाद विकसित किया गया था
English: were set up to protect endangered species of animals?
Hindi: वन्य प्राणियों के संरक्षण के लिए बना है?
English: were shattered to such an extent that
Hindi: कुचला गया था इस हद तक
English: were shifted to the police lines
Hindi: पुलिस लाईन में किया स्थानांतरित
English: were shocked by the decision
Hindi: फैसले से हैरान
English: were shot at peaceful protesters.
Hindi: शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को गोली मार दी गई
English: were shot four times.
Hindi: उन पर चार बार फायर किया गया।
English: were shot to death by a mob last night
Hindi: चिमटें से मार दिया था बीती रात्रि
English: were sick, they didn't eat.
Hindi: खाए वो तो नहीं पड़े बीमार
English: were silent about her.
Hindi: वह उनके बारे में चुप रही।
English: were sitting around the table.
Hindi: वे लोग मेज़ के चारों ओर बैठे थे।
English: were sitting at the table with us.
Hindi: वो हमारे साथ मेज़ पर बैठते हैं.
English: were sitting in the park.
Hindi: पार्क में बैठी हुई थी
English: were sitting on the steps of the verandah, drinking
Hindi: पटरियों पर बैठकर पी रहे थे शराब
English: were sleeping on the roof of the house of the
Hindi: घर की छत पर सोया करते थे
English: were sleeping, etc.
Hindi: नींद आना आदि।
English: were smart people 150-100-60 years ago and built relations with the Union republics and neighboring states of Europe in a certain way.
Hindi: १५०-१००-६० साल पहले के स्मार्ट लोग थे और एक निश्चित तरीके से संघ के गणराज्यों और पड़ोसी राज्यों के साथ संबंध बनाते थे।
English: were so entrenched that we couldn't
Hindi: इतना था के हम ठुकरा ना सके
English: were social animals.
Hindi: वे सामाजिक प्राणी थे
English: were sold in a very short time.
Hindi: भी कम समय में बिक गए।
English: were sold in minutes.
Hindi: मिनट के भीतर बेचा गया था।
English: were sold out throughout the entire year.
Hindi: यह साल भर में बेच दिया।
English: were some of the happiest days and nights
Hindi: खुशी भरी थी दिन व रातें
English: were some of the men
Hindi: कुछ वे लोग थे
English: were some problems installing updates, but we'll try again later.
Hindi: अद्यतनों को स्थापित करने में कुछ समस्याएँ थीं, लेकिन हम बाद में पुनः प्रयास करेंगे।
English: were specifically harmful to the thyroid gland, especially in children.
Hindi: इससे थाइरोइड ग्रंथि ग्लैंड को गंभीर नुकसान पंहुचा, विशेषकर बच्चों को।
English: were springing up in
Hindi: उठ रहे थे भीतर
English: were standing in front of him
Hindi: उसके सामने खड़ी थी
English: were starting to be popular.
Hindi: लोकप्रिय बनते जा रहे थे।
English: were still in short supply.
Hindi: वे अभी भी कम आपूर्ति में थे।
English: were stolen during the night.
Hindi: रात में चोरी करता था ।
English: were struggling just to maintain their existence.
Hindi: केवल अपना अस्तित्व बचाए रखने के लिए लड़ रही हैं।
English: were struggling to create.
Hindi: बनाने के लिये संघर्ष कर रहे थे।
English: were struggling to get the
Hindi: पाने के लिए भटक रहे थे
English: were successfully evacuated from
Hindi: सफलतापूर्वक निकाला गया
English: were suddenly cut off from the earth.
Hindi: अचानक धरती से अलग हो गई है
English: were suffering from diabetes in 2015.
Hindi: उन्हें 2015 में मधुमेह का पता चला था।
English: were supplanted by the Saluvas, military commanders, who remained in power till 1503 when
Hindi: उन्हें सुलुवों ने उखाड़ फेंका. जो सैनिक कमांडर थे और वे 1503 तक सत्ता में रहे।
English: were supposed to solve.
Hindi: हल करने थे।
English: were surprised by the new
Hindi: नवीन विस्मय हुए
English: were surprised by the police
Hindi: हैरान रह गई पुलिस
English: were taken by an employee.
Hindi: एक कार्यकर्ता द्वारा लिया गया।
English: were taken from the hotel.
Hindi: होटल से उठाकर लाए थे।
English: were taken out of the cities
Hindi: शहरों से निकल पड़े
English: were taken to hospital,
Hindi: उन्हें हॉस्पिटल ले जाया गया,
English: were taking in water and were in danger.
Hindi: और वे पानी पर ले जा रहे थे और खतरे में थे.
English: were terrified by the event
Hindi: घटना ने डरा दिया
English: were the Americans on the moon or not?
Hindi: चंद्रमा पर अमेरिकी थे या नहीं?
English: were the Coal Mines Special Provisions Ordinance, 2014
Hindi: 1. कोयला खान विशेष उपबंध नियम, 2014
English: were the best players.
Hindi: सर्वोत्तम खिलाड़ी थे
English: were the causes of violence.
Hindi: हिंसा का जो कारण होता।
English: were the days when you could do that.
Hindi: जिस दिन तुम ये कर पाए.
English: were the forerunners of the revolution . . .
Hindi: क्रांति के अग्रदूत थे
English: were the foundation of our love.
Hindi: जो मूल था हमारे प्रेम का
English: were the key people present.
Hindi: प्रमुख लोग जो थे मौजूद
English: were the last day of my life,
Hindi: जो मेरे जीवन का अंतिम दिन था ,
English: were the least active.
Hindi: सबसे कम सक्रीय रहते थे .
English: were the main hosts.
Hindi: मुख्यअतिथि थे।
English: were the original inhabitants of India?
Hindi: भारत के मूल निवासी थे?
English: were the original inhabitants of this country,
Hindi: इस देश के मूल निवासी हैं,
English: were the passengers.
Hindi: ये थे यात्री
English: were the talk of the town
Hindi: होती शहर की बातचीत
English: were the work of Americans.
Hindi: अमेरिकियों का काम था ...।
English: were the work of the same person
Hindi: एक ही व्यक्ति का काम
English: were then discovered in Brazil during the 18th century.
Hindi: उसके बाद 18 वीं सदी में ब्राज़ील में पाया गया था।
English: were then fired into the air.
Hindi: इसके बाद हवा में फायर किया गया।
English: were they going to do with us?
Hindi: क्या वे हमारे साथ करते हैं ?
English: were thinking about last night.
Hindi: सोचता रहा था कल की रात
English: were those who did not wish to join
Hindi: वे लोग थे जो शामिल नहीं होना चाहते थे
English: were three candidates in the field.
Hindi: मैदान में थे तीन उम्मीदवार
English: were three or four schools.
Hindi: उनके करीब तीन-चार स्कूल थे.
English: were three seats up for election
Hindi: 3 सीटों के लिए हुए थे चुनाव
English: were to come from elsewhere.
Hindi: था कहीं और से आने दो
English: were totally destroyed, however.
Hindi: हालांकि, वे पूरी तरह से नष्ट हो गए थे।
English: were transferred or dismissed for political reasons.
Hindi: राजनैतिक कारणों से ली या दी गई शरण।
English: were transferred to other hospitals
Hindi: मरीजों को दूसरे अस्पतालों में भेजा
English: were transformed into beautiful
Hindi: खूबसूरत बन गई
English: were transported to the medical
Hindi: इनको भेजा गया मेडिकल
English: were trying to cross the street.
Hindi: सड़क पार करने की कोशिश कर रहा था।
English: were trying to escape across the border.
Hindi: सीमा पार से घुसने की कर रहे थे कोशिश
English: were trying to find a way
Hindi: वे एक रास्ता खोज रहे थे
English: were trying to find a way out
Hindi: ढूँढते रहे वे बाहर आने का रास्ता
English: were trying to find themselves.
Hindi: खुद को खोजने में लगे थे ।
English: were trying to hold the cables,
Hindi: तार डालने कि कोशिश कर रहे थे,
English: were trying to include.
Hindi: शामिल करने की कोशिश कर रहे थे।
English: were trying to learn something?
Hindi: क्या वे कुछ सीखने की कोशिश कर रहे हैं?
English: were trying to take advantage of
Hindi: उसका लाभ उठाने कि कोशिश कर रहे थे