Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furthermore, there are no intermediaries between those who decide to use bitcoins.
Hindi: इसके अलावा, बिटकॉइन का उपयोग करने का निर्णय लेने वालों के बीच कोई मध्यस्थ नहीं हैं।
English: Furthermore, there are no limits to the choice of colors and materials.
Hindi: रंगों और सामग्रियों के चयन में कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: Furthermore, there are no restrictions on our site.
Hindi: और हमारी साइट पर कोई प्रतिबंध नहीं हैं ।
English: Furthermore, there are separate schemes for users of HDFC bank cards.
Hindi: इसके अलावा, एचडीएफसी बैंक कार्ड के उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग योजनाएं हैं।
English: Furthermore, there are several temporary exhibitions.
Hindi: साथ ही कई अस्थायी प्रदर्शनियां।
English: Furthermore, there are two bedrooms!
Hindi: इसके अलावा, दो बाथरूम हैं!
English: Furthermore, there are various other difference between articles which will help candidates learn more about the different computer-based termsprogramsdevices, etc. Given below are few such important links
Hindi: इसके अलावा, लेखों के बीच कई अन्य अंतर हैं जो उम्मीदवारों को विभिन्न कंप्यूटर-आधारित शब्दों  कार्यक्रमों  उपकरणों आदि के बारे में अधिक जानने में मदद करेंगे, नीचे दिए गए ऐसे कुछ महत्वपूर्ण लिंक हैंः
English: Furthermore, there are various reasons behind tree plantation but the most important are forestry, land reclamation, and landscaping.
Hindi: इसके अलावा, वृक्षारोपण के पीछे कई कारण हैं लेकिन सबसे महत्वपूर्ण हैं वानिकी, भूमि सुधार और भूनिर्माण।
English: Furthermore, there could be several light sources.
Hindi: कई प्रकाश स्रोत हो सकते हैं।
English: Furthermore, there have been calls by regional leadership to 'boycott polls' in the past, until the statehood of the Union Territory is restored.
Hindi: इसके अलावा, क्षेत्रीय नेतृत्व द्वारा 'मतदान का बहिष्कार करें' अतीत में, जब तक केंद्र शासित प्रदेश का राज्य का दर्जा बहाल नहीं हो जाता।
English: Furthermore, there is a feeling of being trapped in the situation and being defenseless.
Hindi: इसके अलावा, स्थिति में फंसे होने और रक्षाहीन होने की भावना है।
English: Furthermore, there is a fitness centre.
Hindi: इसके आलावा यहां एक फिटनेस सेंटर भी मौजूद है.
English: Furthermore, there is a function
Hindi: और एक फ़ंक्शनः
English: Furthermore, there is a lot of green nature.
Hindi: साथ ही ढेर सारी हरियाली भी है।
English: Furthermore, there is a separate TV room.
Hindi: इसी के साथ, एक अलग से टीवी रूम भी।
English: Furthermore, there is almost everything there in between as well.
Hindi: इसके अलावा, वहाँ के रूप में अच्छी तरह से वहाँ लगभग सब कुछ है।
English: Furthermore, there is an additional bed available.
Hindi: एक अतिरिक्त बिस्तर उपलब्ध है।
English: Furthermore, there is more protein synthesized, allowing more muscle to be created.
Hindi: इसके अलावा, अधिक प्रोटीन संश्लेषण है जो अधिक मांसपेशियों को बनाने की अनुमति देता है।
English: Furthermore, there is no application fee for any class.
Hindi: इसके अलावे किसी भी वर्ग के लिए कोई भी आवेदन शुल्क देय नहीं है।
English: Furthermore, there is no information about her body weight, height, and other body measurements.
Hindi: इसके अलावा, उसकी ऊंचाई, वजन और शरीर के अन्य मापों के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Furthermore, there is no information about his other body measurements.
Hindi: इसके अलावा, उसके शरीर के अन्य मापों के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Furthermore, there is no information whether the Galaxy A82 will have the same design as the Galaxy A80, which features a swivel mechanism in order to use the same set of cameras for both the front and rear.
Hindi: इसके अलावा, इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि गैलेक्सी ए 82 में गैलेक्सी ए 80 जैसा डिज़ाइन होगा, जिसमें फ्रंट और रियर दोनों के लिए एक ही सेट कैमरा का उपयोग करने के लिए एक कुंडा तंत्र है।
English: Furthermore, there is no official confirmation about their marriage date.
Hindi: हालांकि, उनकी शादी की तारीख के बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है.
English: Furthermore, there is no official statement about when it will be available.
Hindi: इसके अलावा, यह कब उपलब्ध होगा, इस बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं है ।
English: Furthermore, there is no question of reversal of any decision taken with regard to investigations and inquiries.
Hindi: साथ ही साथ, जॉंच एवं पूछताछ के सन्दर्भ में लिए गए कोई भी निर्णय परिवर्तित करने का प्रश्न ही नही है।
English: Furthermore, there is no storage choice beyond 128GB, although customers may increase memory with a microSD card up to 1TB sold separately.
Hindi: इसके अलावा, 128 जीबी से अधिक स्टोरेज विकल्प नहीं है, लेकिन उपयोगकर्ता 1 टीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड अलग से बेचा के साथ मेमोरी का विस्तार कर सकते हैं।
English: Furthermore, there is no such thing as a good cause to work that a lot - years of analysis reveal that working greater than 40 hours every week doesn't lead to higher output.
Hindi: इसके अलावा, इतना काम करने का कोई अच्छा कारण नहीं है - वर्षों के शोध से पता चलता है कि सप्ताह में 40 घंटे से अधिक काम करना उच्च उत्पादन की ओर नहीं ले जाता है.
English: Furthermore, there is not a single Muslim household in the village.
Hindi: गांव में एक भी मुस्लिम परिवार नहीं रहता है।
English: Furthermore, there is not any information regarding her height, weight, and other body measurements.
Hindi: इसके अलावा, उसकी ऊंचाई, वजन और शरीर के अन्य मापों के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Furthermore, there is technical support available that is responsible for solving the complaints of the customer.
Hindi: इसके अलावा, तकनीकी सहायता उपलब्ध है जो ग्राहक की शिकायतों को हल करने के लिए जिम्मेदार है।
English: Furthermore, there is the possibility to participate in events linked to the conservation and cooking productive chain and see up close the technological evolutions in these important industrial sectors.
Hindi: इसके अलावा आप संरक्षण और खाना पकाने से संबंधित कार्यक्रमों में भाग ले सकते है और इस महत्वपूर्ण सेक्टर के उद्योगों में हूई तकनीकी विकास को आप करीब से देख पायेगे।
English: Furthermore, there isn't a good purpose to work that a lot - years of analysis reveal that working greater than 40 hours every week doesn't lead to higher output.
Hindi: इसके अलावा, इतना काम करने का कोई अच्छा कारण नहीं है - वर्षों के शोध से पता चलता है कि सप्ताह में 40 घंटे से अधिक काम करना उच्च उत्पादन की ओर नहीं ले जाता है.
English: Furthermore, there isn't any good cause to work that a lot - years of analysis reveal that working greater than 40 hours every week doesn't lead to higher output.
Hindi: इसके अलावा, इतना काम करने का कोई अच्छा कारण नहीं है - वर्षों के शोध से पता चलता है कि सप्ताह में 40 घंटे से अधिक काम करना उच्च उत्पादन की ओर नहीं ले जाता है.
English: Furthermore, there isn't any good cause to work that a lot - years of analysis reveal that working greater than 40 hours per week doesn't result in larger output.
Hindi: इसके अलावा, इतना काम करने का कोई अच्छा कारण नहीं है - वर्षों के शोध से पता चलता है कि सप्ताह में 40 घंटे से अधिक काम करना उच्च उत्पादन की ओर नहीं ले जाता है.
English: Furthermore, there should be multiple methods of communication available, including email, telephone, and live chat.
Hindi: इसके अलावा, ईमेल, टेलीफोन और लाइव चैट सहित संचार के कई तरीके उपलब्ध होने चाहिए।
English: Furthermore, there was a break above the 0.1910 resistance and 55 simple moving average 4-hours.
Hindi: इसके अलावा, इसने  0.0155 प्रतिरोध स्तर और 55 सरल चलती औसत 4 घंटे को तोड़ दिया।
English: Furthermore, there were two other important findings that emerged from the analysis
Hindi: विश्लेषण से दो अन्य महत्वपूर्ण परिणाम सामने आए हैंः
English: Furthermore, there's also going to be a new character in the second season.
Hindi: इसके अलावा, दूसरे सीज़न में एक नया चरित्र भी होने जा रहा है।
English: Furthermore, there's no hassle during the delivery process.
Hindi: और डिलीवरी के दौरान भी किसी तरह की दिक्कत न हो।
English: Furthermore, these advances are changing the way in which we diagnose and treat human disease.
Hindi: इसके अलावा, ये अग्रिम उन तरीकों को बदल रहे हैं जिनमें हम मानव रोग का निदान और उपचार करते हैं।
English: Furthermore, these are deemed as technically advanced ones as compared to a manual machine.
Hindi: इसके अलावा, ये एक मैनुअल मशीन की तुलना में तकनीकी रूप से एडवांस हैं।
English: Furthermore, these are is offered at the most competitive price in the market
Hindi: इसके अलावा, ये बाजार में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर पेश किए जाते हैं
English: Furthermore, these are offered at the most competitive price in the market ......
Hindi: इसके अलावा, ये बाजार में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर पेश किए जाते हैं
English: Furthermore, these are offered at the most competitive price in the market.
Hindi: इसके अलावा, ये बाजार में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर पेश किए जाते हैं
English: Furthermore, these dogs have a square body, an elongated snout, dark eyes, long pointy ears and dense fur that is vey short and close to the body, and mostly black or brown and tan.
Hindi: इसके अलावा, डोबर्मन में एक स्क्वायर बॉडी, लम्बी स्नाउट, डार्क आंखें, उच्च कान और छोटे, घने बाल हैं जो शरीर के करीब हैं, ज्यादातर काले या भूरे रंग और आग।
English: Furthermore, these issues can also be genetic.
Hindi: यह समस्याएं भी आनुवंशिक हो सकती हैं।
English: Furthermore, these product is offered at the most competitive price in the market.
Hindi: इसके अलावा, ये बाजार में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी कीमत पर पेश किए जाते हैं
English: Furthermore, these results were consistent across low-, middle- and high-income countries, prompting the researchers to declare that KMC practice is beneficial for all newborns and mothers.
Hindi: इसके अलावा, ये परिणाम निम्न- मध्यम, और उच्च-आय वाले देशों के अनुरूप थे, जिससे शोधकर्ताओं को यह घोषित करने में मदद मिली कि केएमसी अभ्यास सभी नवजात शिशुओं और माताओं के लिए फायदेमंद है।
English: Furthermore, these roofs have a very long life-span.
Hindi: इसके अलावा, इन कवरों में लंबा जीवन है।
English: Furthermore, these services generally do not satisfy the industry standards, they do not keep you safe and anonymous, and they are often not legitimate.
Hindi: इसके अलावा, ये सेवाएं आम तौर पर उद्योग के मानकों को पूरा नहीं करती हैं, वे आपको सुरक्षित और गुमनाम नहीं रखते हैं, और वे अक्सर वैध नहीं होते हैं।
English: Furthermore, these techniques need a long time to perform.
Hindi: इसके अलावा, इन तकनीकों का प्रदर्शन करने के लिए एक लंबे समय की जरूरत है.
English: Furthermore, these traits can aid in the expansion of future company prospects.
Hindi: इसके अलावा, ये लक्षण भविष्य की कंपनी की संभावनाओं के विस्तार में सहायता कर सकते हैं।
English: Furthermore, they admit that they did not look into the causes behind the fluctuating body weight, cholesterol, blood sugar, or blood pressure.
Hindi: इसके अलावा, वे स्वीकार करते हैं कि शरीर के उतार-चढ़ाव, कोलेस्ट्रॉल, रक्त शर्करा, या रक्तचाप के पीछे के कारणों पर उन्होंने गौर नहीं किया।
English: Furthermore, they agree to promote joint conferences, seminars and workshops of mutual interest to both institutions.
Hindi: दोनों संस्थान आपसी रूचि के प्रासंगिक विषयों पर संयुक्त रूप से कार्यशालाएं, सम्मेलन व संगोष्ठियां आयोजित करने पर भी सहमत हुए हैं.
English: Furthermore, they also celebrate the festival of Easter to remember the death and resurrection of Jesus Christ.
Hindi: वे ईसा मसीह की मृत्यु और पुनर्जीवन को याद रखने के लिए ईस्टर भी मनाते हैं।
English: Furthermore, they also expressed concern over ads in newspapers promoting cryptocurrency.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने समाचार पत्रों में क्रिप्टोकरेंसी को बढ़ावा देने वाले विज्ञापनों पर भी चिंता व्यक्त की।
English: Furthermore, they also offer gaming solutions something that they have been steadily expanding on since their inception in 2006.
Hindi: इसके अलावा, वे गेमिंग समाधान भी प्रदान करते हैं जो 2006 में अपनी स्थापना के बाद से लगातार बढ़ रहा है।
English: Furthermore, they appear to increase.
Hindi: इसके अलावा, वे बढ़ने लगते हैं।
English: Furthermore, they appear to protect their eyes from harmful blue light.
Hindi: इसके अलावा, वे आपकी आंखों को हानिकारक नीली रोशनी से बचाते हैं ।
English: Furthermore, they are planning to launch a new payment system and a mobile application which you will be able to use in many ways wallet, access to your backoffice, lifestyle advice, and even earn crypto-prizes.
Hindi: इसके अलावा, हम एक नई भुगतान प्रणाली और एक मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं जिसे आप कई तरीकों से उपयोग करने में सक्षम होंगे वॉलेट, आपके बैकऑफिस तक पहुंच, जीवन शैली सलाह, और यहां तक कि क्रिप्टो-पुरस्कार भी अर्जित करें।
English: Furthermore, they are quick to resharpen.
Hindi: इसके अलावा, वे पुनरारंभ करने के लिए जल्दी में हैं।
English: Furthermore, they are really silent and do not produce any vibration.
Hindi: इसके अलावा, वे वास्तव में चुप हैं और कोई हानिकारक उत्सर्जन नहीं बनाते हैं।
English: Furthermore, they are talented enough to solve all your answers correctly.
Hindi: इसके अलावा, वे आपके सभी उत्तरों को सही ढंग से हल करने के लिए पर्याप्त प्रतिभाशाली हैं।
English: Furthermore, they are thought to have some systemic absorption too; for this reason it is recommended for pregnant women to limit their exposure to such medication.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें कुछ प्रणालीगत अवशोषण भी माना जाता है; इस कारण से गर्भवती महिलाओं को इस तरह की दवा के संपर्क में आने की सलाह दी जाती है।
English: Furthermore, they are voluntary.
Hindi: इसके अलावा, वे स्वपोषी हैं ।
English: Furthermore, they blend sections of hair for both men and women with ease.
Hindi: इसके अलावा, वे पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए बालों के वर्गों को आसानी से मिलाते हैं।
English: Furthermore, they do not require any particular or extra care.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें विशेष और नियमित व्यक्तिगत देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Furthermore, they found that while SDO and Conventionalism predicted all of the climate change denial factors, the Agression and Submission subscales were not statistically significant on a more complex level of analysis.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने पाया कि जब एसडीओ और परंपरागतवाद ने सभी जलवायु परिवर्तन के इनकार किए जाने वाले कारकों की भविष्यवाणी की थी, तब विश्लेषण और सबमिशन के अंश सांख्यिकीय विश्लेषण के अधिक जटिल स्तर पर महत्वपूर्ण नहीं थे।
English: Furthermore, they have a low price.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक छोटी सी कीमत है।
English: Furthermore, they have also gained the knowledge and experience to continue to grow and develop even more hybrid solutions.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने अधिक हाइब्रिड समाधान विकसित करने और विकसित करने के लिए ज्ञान और अनुभव प्राप्त किया है।
English: Furthermore, they have over 3000 IP addresses.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास 3000 से अधिक आईपी पते हैं।
English: Furthermore, they help us focus on our goal no matter the cost.
Hindi: इसके अलावा, वे हमारे लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने में हमारी मदद करते हैं, चाहे कोई भी कीमत क्यों न हो।
English: Furthermore, they love to decorate their homes with sparkle, anything they touch will have that spark, and you won't have to worry about bad taste.
Hindi: इसके अलावा, वे प्यार करते हैं उनके घरों को सजाने के लिए चमक के साथ, वे जो कुछ भी छूते हैं उसमें वह चिंगारी होगी, और आपको खराब स्वाद के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: Furthermore, they may not be discouraged.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें असंतुष्ट नहीं किया जा सकता है।
English: Furthermore, they need a skilled workforce.
Hindi: इसके अलावा, आपको कुशल श्रमिकों की आवश्यकता होगी।
English: Furthermore, they offer a broad range of services for business owners, executives, and independent professionals.
Hindi: वे व्यक्तियों, व्यापार मालिकों और स्वतंत्र पेशेवरों के लिए सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं।
English: Furthermore, they said that the concern and consideration based on a mother's love can help reduce the gap between community members and their conflicts.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने कहा कि एक माता के प्रेम पर आधारित परवाह और ध्यान समुदाय के सदस्यों में फासला और उनके संघर्षों के बीच अंतर को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Furthermore, they take further knowledge and skills to be able to understand the domain of engineering materials in wide interrelationships, but also more deeply.
Hindi: इसके अलावा, वे आगे ज्ञान और कौशल हासिल अंतर्संबंधों में गहराई और इंजीनियरिंग सामग्रियों की चौड़ाई को समझने में सक्षम होने के लिए।
English: Furthermore, they understand the local culture.
Hindi: वे स्थानीय संस्कृति को भी समझ पाते है।
English: Furthermore, they were afraid to question him about it.
Hindi: और वे उस पर सवाल उठाने से डरते थे.
English: Furthermore, they will be expected to do continuing due diligence on service providers and ensure that service providers are in compliance with applicable laws.
Hindi: इसके अलावा, उनसे सेवा प्रदाताओं पर निरंतर उचित परिश्रम करने और यह सुनिश्चित करने की अपेक्षा की जाएगी कि सेवा प्रदाता लागू कानूनों का अनुपालन कर रहे हैं।
English: Furthermore, they will have the qualities needed for employment requiring the ability to make informed judgments on complex issues in specialist fields, and innovation in tackling and solving problems.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास रोजगार के लिए आवश्यक गुण होंगे जो विशेषज्ञ क्षेत्रों में जटिल मुद्दों और समस्याओं को सुलझाने और सुलझाने में नवाचार के बारे में सूचित निर्णय लेने की क्षमता की आवश्यकता है।
English: Furthermore, they will not have to worry about the ammunition very often.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अक्सर गोला-बारूद के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: Furthermore, they will not subject you to any forced advertisements, and you will be able to use your domain name or choose a free subdomain from a pool of over 25 domain names.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास जबरदस्ती विज्ञापन नहीं होंगे और आपको अपना डोमेन नाम लाने या 25 से अधिक डोमेन एक्सटेंशन से एक मुफ्त उपडोमेन नाम चुनने की अनुमति होगी।
English: Furthermore, they would also participate in multilateral exercise MALABAR-21 alongside the Japanese Maritime Self Defense Force, Royal Australian Navy, and the US Navy in Western Pacific.
Hindi: इसके अलावा, वे जापानी समुद्री आत्मरक्षा बल, रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौसेना और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना के साथ बहुपक्षीय अभ्यास मालाबार -21 में भी भाग लेंगे।
English: Furthermore, they're actually quite simple to grow and care for.
Hindi: बढ़ने और देखभाल करने के लिए वास्तव में आसान है।
English: Furthermore, they're full of vitamin C, which continues to be linked to larger sperm counts.
Hindi: इसके अलावा, वे विटामिन सी से भरपूर होते हैं, जो उच्च शुक्राणुओं की संख्या से जुड़ा हुआ है।
English: Furthermore, think about its color.
Hindi: और सोचना उसके रंग के बारे में
English: Furthermore, think about the size.
Hindi: इसके अलावा, आकार पर विचार करें।
English: Furthermore, this Trust will get the possession of the inner and outer courtyards along with the rest of the acquired land, which will be managed and developed by the Shri Ram Janmbhoomi Teerth Kshetra.
Hindi: इस ट्रस्ट को अन्य अधिग्रहीत भूमि के साथ-साथ आंतरिक और बाहरी प्रांगणों पर कब्ज़ा मिलेगा जिसे श्री राम जन्मभूमि तीर्थक्षेत्र द्वारा प्रबंधित और विकसित किया जाएगा।
English: Furthermore, this agreement is also believed to be a part of FC Barcelona's global expansion strategy as it reinforces its commitment to help Bara continue to lead the way, even with respect to partnerships and sports marketing.
Hindi: इसके अलावा, समझौते को एफसी बार्सिलोना की वैश्विक विस्तार रणनीति का हिस्सा माना जाता है क्योंकि यह भागीदारी और खेल विपणन के मामले में भी बार्सिलोना को आगे बढ़ने में मदद करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।
English: Furthermore, this can be an issue, particularly if that private life is seen by the individuals who shouldn't.
Hindi: तथा यह एक कठिनाई हो सकती है विशेषतः यदि आपका व्यक्तिगत जीवन उनके द्वारा देखा जा रहा है जिनको नहीं देखना चाहिये।
English: Furthermore, this can capture the entire screen or a part of the screen.
Hindi: यह पूरे स्क्रीन या स्क्रीन के कुछ हिस्सों को कैप्चर कर सकता है।
English: Furthermore, this combination may increase the risk of suicide and the danger of overdose.
Hindi: इसके अलावा, यह संयोजन आत्महत्या के जोखिम और ओवरडोज के खतरे को बढ़ा सकता है।
English: Furthermore, this device is highly reliable.
Hindi: इसके अलावा, इस उपकरण अत्यधिक विश्वसनीय है.
English: Furthermore, this fruit stimulates proliferation of keratinocytes, the cells that form the outermost layer of your skin.
Hindi: यह फल केराटिनोसाइट कोशिकाओं के प्रसार को बढ़ाता है जो आपकी त्वचा की सबसे बाहरी परत बनाते हैं।
English: Furthermore, this generator has been manufactured to be incredibly safe as it will automatically shut down when it enters low-oil.
Hindi: इसके अलावा, यह जनरेटर अविश्वसनीय रूप से सुरक्षित होने के लिए निर्मित किया गया है क्योंकि यह कम तेल में प्रवेश करने पर स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा।
English: Furthermore, this is the third operation like this that has occurred since July 25th.
Hindi: 25 जुलाई के बाद से यह तीसरा ऐसा अभियान है।
English: Furthermore, this material is lightweight.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री हल्का है।
English: Furthermore, this puts the broker at the 17th spot in the overall stockbroking space of around 280 stockbrokers in India.
Hindi: इसके अलावा, यह भारत में लगभग 280 स्टॉकब्रोकरों के समग्र स्टॉकब्रोकिंग स्थान में ब्रोकर को 17 वें स्थान पर रखता है।
English: Furthermore, this rate cannot increase by more than 10 percent per year.
Hindi: वहीं, इसे साल में 10 प्रतिशत से ज्यादा नहीं बढ़ाया जा सकेगा।
English: Furthermore, this reduces the negative impact on our environment.
Hindi: जिससे हमारे पर्यावरण पर इसका नकारात्मक प्रभाव कम पड़ता है।
English: Furthermore, this service is also not available for free, you carrier will charge for it according to their policy.
Hindi: इसके अलावा, यह सेवा भी मुफ्त में उपलब्ध नहीं है, आपके टेलीकॉम ऑपरेटर अपनी पालिसी के अनुसार इसके लिए शुल्क लेंगे।
English: Furthermore, this should not be taken as a directive to surrender our emotions, which can enhance human experiences in many ways.
Hindi: इसके अलावा, यह हमारी भावनाओं को आत्मसमर्पण करने के निर्देश के रूप में नहीं लेना चाहिए, जो कई तरीकों से मानव अनुभव को बढ़ा सकता है।
English: Furthermore, this spirit guide is a symbol of divine love.
Hindi: इसके अलावा, यह स्पिरिट गाइड दैवीय प्रेम का प्रतीक है।
English: Furthermore, this system is perfect for keeping away third parties from accessing the gamblers' data.
Hindi: इसके अलावा, यह प्रणाली तीसरे पक्ष को कैसीनो खिलाड़ियों की जानकारी तक पहुंचने से दूर रखने के लिए आदर्श है।
English: Furthermore, this trading platform is a 3rd party software and is not maintained or developed by Wisdom Capital.
Hindi: किंतु , यह ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म तीसरे पक्ष का सॉफ़्टवेयर है और विस्डम कैपिटल द्वारा इसका रखरखाव या इसे विकसित नहीं किया गया है।
English: Furthermore, this type of Homo is in stark contrast to modern humans who exhibit a completely different skull structure, no chin and very large teeth.
Hindi: इसके साथ ही, इस प्रकार का होमो मानव हम आधुनिक मनुष्यों से बहुत अलग है क्योंकि यह पूरी तरह से अलग खोपड़ी संरचना, बहुत बड़े दांत और बिना ठुड्डी की मुखाकृति को प्रदर्शित करता है.
English: Furthermore, this was an R-rated action film.
Hindi: इसके अलावा, यह एक आर-रेटेड एक्शन फिल्म थी।
English: Furthermore, this website doesn't require downloading additional software or web browser extension to offer the services.
Hindi: इसके अलावा, इस वेबसाइट को सेवाएं प्रदान करने के लिए अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर या वेब ब्राउज़र एक्सटेंशन डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Furthermore, this website is encrypted using SSL technology.
Hindi: वेबसाइट एसएसएल तकनीक से एन्क्रिप्टेड है।
English: Furthermore, this will also spoil the user experience.
Hindi: साथ ही इससे यूजर का भी अनुभव ख़राब होगा.
English: Furthermore, this will be India's first home series in about 8-9 months.
Hindi: इतना ही नहीं यह भारत के लिये अपनी सरजमीं पर 8-9 महीनों में खेली जाने वाली पहली सीरीज है।
English: Furthermore, this will help you avoid costly mistakes.
Hindi: इससे आपको महंगी गलतियों से बचने में मदद मिलेगी।
English: Furthermore, those who are currently in TS Inter classes will have to wait a little longer.
Hindi: इसके अलावा, जो वर्तमान में टीएस इंटर कक्षाओं में हैं, उन्हें थोड़ा और इंतजार करना होगा।
English: Furthermore, through her interactions with the three men, Chandrika finds redemption in her own life and marriage.
Hindi: इसके अलावा, तीन पुरुषों के साथ अपनी बातचीत के माध्यम से, चंद्रिका अपने जीवन और विवाह में मोचन पाती है।
English: Furthermore, through the commitment of Reserve Bank of India RBI and Public Sector Banks, IBPS turned into an autonomous substance in the year 1984.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के सहमति से आईबीपीएस 1984 में पर एक स्वतंत्र इकाई बन गया.