Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To those who needed me
Hindi: जिन्हें मेरी जरुरत थी
English: To those who understand, no explanation is necessary.
Hindi: समझने वालों के लिए, कोई स्पष्टीकरण आवश्यक नहीं है।
English: To those who use the internet every day or have taken to using online casinos or online sports betting sites, the online aspect is a big pro.
Hindi: उन लोगों के लिए जो हर दिन इंटरनेट का उपयोग करते हैं या उपयोग करने के लिए ले गए हैं ऑनलाइन कैसीनो या ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी साइटों, ऑनलाइन पहलू एक बड़ा समर्थक है।
English: To those who walk this line
Hindi: इस लाइन पर यात्रा करने वालों को
English: To those who want to see you fail
Hindi: जो आपको नाकामयाब देखना चाहते हैं
English: To those who write me.
Hindi: उनसे जो मुझे लिखते-पढ़ते हैं.
English: To those wishing to work part-time
Hindi: जो पार्ट टाइम काम करना चाहते है
English: To those with and without children
Hindi: संतानों के साथ और उनके बिना
English: To those you say you love, give them your heart.
Hindi: जिनसे आप प्रेम करते हैं, उनसे अपनी दिल की बात कह दें।
English: To those young friends who did not clear the UPSC examination, I would like to say- you are very talented individuals.
Hindi: उन युवा मित्रों से, जिन्होंने यूपीएससी परीक्षा पास नहीं की, मैं कहना चाहूंगा- आप बहुत प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं।
English: To thousands of children
Hindi: हजार बच्चों
English: To threaten to marry does not mean to marry.
Hindi: शादी करने की धमकी का मतलब शादी करना नहीं है।
English: To thrive in this environment,
Hindi: इस वातावरण में बड़े होकर,
English: To thrive in this environment, we must first start with our inner world, then slow down to optimize the brain, and lastly focus on how to be more productive.
Hindi: इस वातावरण में फलने-फूलने के लिए, हमें पहले अपनी आंतरिक दुनिया से शुरुआत करनी चाहिए, फिर मस्तिष्क को अनुकूलित करने के लिए धीमा करना चाहिए, और अंत में इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि अधिक उत्पादक कैसे बनें।
English: To thrive in this field, one should have good reasoning skills, oratory skills, presence of mind, investigative skills and confidence.
Hindi: इस क्षेत्र में कामयाब होने के लिए, किसी के पास अच्छे तर्क कौशल, दिमाग की उपस्थिति, खोजी कौशल और आत्मविश्वास होना चाहिए।
English: To thrive in today's complex, internationally competitive business environment, organizations require leaders who possess interdisciplinary knowledge, the ability to think in global terms and the acumen to design systems that shape and respond to worldwide and societal trends.
Hindi: आज के जटिल, वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में फलने-फूलने के लिए, संगठनों को ऐसे नेताओं की आवश्यकता होती है जो अंतःविषय ज्ञान, वैश्विक संदर्भों में सोचने की क्षमता और सिस्टम को डिजाइन करने की दृष्टि जो तेजी से बदलती प्रवृत्तियों का जवाब देते हैं।
English: To thrive in today's complex, internationally competitive environment, organizations require leaders who possess interdisciplinary knowledge, the ability to think in global terms and the acumen to design systems that shape and respond to worldwide and societal trends.
Hindi: आज के जटिल, वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी कारोबारी माहौल में फलने-फूलने के लिए, संगठनों को ऐसे नेताओं की आवश्यकता होती है जो अंतःविषय ज्ञान, वैश्विक संदर्भों में सोचने की क्षमता और सिस्टम को डिजाइन करने की दृष्टि जो तेजी से बदलती प्रवृत्तियों का जवाब देते हैं।
English: To throw into someone's eyes.
Hindi: किसी की आँखों में खटकने के लिए।
English: To throw this business on its own can in no case be impossible, because a person spends about a third of his life in a dream.
Hindi: इस व्यवसाय को अपने आप फेंकने के लिए किसी भी मामले में असंभव नहीं हो सकता है, क्योंकि एक व्यक्ति सपने में अपने जीवन का एक तिहाई खर्च करता है।
English: To thy house, thy children...
Hindi: अपना घर, अपने बच्चों को,
English: To tie at the back and neck!
Hindi: पीठ और गर्दन में अकड़न !
English: To to Iran.
Hindi: यह ईरान है।
English: To to fill the vacant space.
Hindi: खाली जगह भरने के लिए।
English: To today's article, however.
Hindi: हालांकि, आज के लेख के लिए।
English: To toggle between metric and imperial
Hindi: मीट्रिक और शाही के बीच स्विच करें
English: To toggle between the windowed and full-screen
Hindi: फुलस्क्रीन और विंडो वाले डिस्प्ले के बीच स्विच करें
English: To tolerate a few more months in the hope that the discomfort will pass by itself is not worth it.
Hindi: उम्मीद में कुछ और महीनों को सहन करने के लिए कि असुविधा स्वयं ही गुजर जाएगी, इसके लायक नहीं है।
English: To top it all off, ATT is a major phone company that typically doesn't do cheap phone plans, so this one is truly a diamond in the rough.
Hindi: इन सबसे ऊपर, एटी एंड टी एक प्रमुख फोन कंपनी है जो आमतौर पर सस्ते फोन प्लान नहीं करती है, इसलिए यह वास्तव में किसी न किसी तरह का हीरा है।
English: To top it all off, Actor Johnny Yong Bosch reprises his on-screen role of Adam Park in the game!
Hindi: इसे सबसे ऊपर करने के लिए, अभिनेता जॉनी योंग बॉश ने खेल में एडम पार्क के रूप में अपनी ऑन-स्क्रीन भूमिका को दोहराया!
English: To top it all off, the refund policy is only that in the name.
Hindi: यह सब बंद करने के लिए, वापसी नीति केवल नाम में है।
English: To top it all off, there's even a very generous FOREVER FREE plan that fresh start-ups and beginners companies can use.
Hindi: इन सबसे ऊपर, यहां तक कि एक बहुत ही उदार फॉरएवर फ्री प्लान भी है जिसका उपयोग नए स्टार्ट-अप और शुरुआती कंपनियां कर सकती हैं।
English: To top it all, Facilities scoring more than 70, 80, and 90 will be honoured with silver, gold, platinum badges accordingly.
Hindi: 90 प्रतिशत, 80 प्रतिशत और 70 प्रतिशत से अधिक अंक हासिल करने वाली सुविधाओं को इसी के अनुसार प्लेटिनम, स्वर्ण और रजत बैज प्रदान किए जायेंगे.
English: To top it off, actor Johnny Yong Bosch reprises his on-screen role as Adam Park in the game!
Hindi: इसे सबसे ऊपर करने के लिए, अभिनेता जॉनी योंग बॉश ने खेल में एडम पार्क के रूप में अपनी ऑन-स्क्रीन भूमिका को दोहराया!
English: To top it off, even the towns aren't that pretty.
Hindi: इसे ऊपर करने के लिए, यहां तक कि कस्बों भी सुंदर नहीं हैं।
English: To top it off, it comes with the following guarantees
Hindi: इसे ऊपर से, यह निम्नलिखित गारंटी के साथ आता हैः
English: To top it off, it dries extra fast, keeping you supremely protected from the elements.
Hindi: इसे बंद करने के लिए, यह अतिरिक्त तेजी से सूख जाता है, आपको तत्वों से सर्वोच्च रूप से संरक्षित रखता है।
English: To top it off, it is a porn network of 60 incredible subsites that will simply make you yearn for more and more top-notch porn.
Hindi: इसे बंद करने के लिए, यह 60 अविश्वसनीय सबसाइट्स का एक अश्लील नेटवर्क है जो आपको बस अधिक से अधिक शीर्ष पर रहने वाले पोर्न के लिए तरस जाएगा.
English: To top it off, the flowers of the tree attract many pollinators including bees, which then go on to pollinate many of our crops and garden plants, including flowers, fruits and vegetables.
Hindi: पेड़ के फूल मधुमक्खियों सहित कई परागणकों को आकर्षित करते हैं, जो तब फूलों और फलों और सब्जियों सहित हमारी कई फसलों और बगीचे के पौधों को परागण करने के लिए चलते हैं।
English: To top it off, the wood is polished to a mirror-like finish on the seats and on the wood pieces that cap off each piece of the base.
Hindi: इसे ऊपर करने के लिए, लकड़ी को सीटों पर और लकड़ी के टुकड़ों पर एक दर्पण की तरह खत्म करने के लिए पॉलिश किया जाता है जो आधार के प्रत्येक टुकड़े को बंद कर देता है।
English: To top off the space, the design team included a pool table and punching bag for boxing practice.
Hindi: अंतरिक्ष से ऊपर जाने के लिए, डिजाइन टीम में बॉक्सिंग टेबल और मुक्केबाजी अभ्यास के लिए पंचिंग बैग शामिल था।
English: To top the list of worries, the Federal Reserve's FOMC, or Federal Open Market Committee, will begin on Tuesday a two-day meeting that will be keeping investors on tenterhooks.
Hindi: चिंताओं की सूची में सबसे ऊपर, फेडरल रिजर्व की एफओएमसी, या फेडरल ओपन मार्केट कमेटी मंगलवार को दो दिवसीय बैठक शुरू करेगी जो निवेशकों को टेंटरहूक पर रखेगी।
English: To topple the Government in 13 days
Hindi: 13 दिन में सरकार गिरने पर
English: To toss out a simple example, look at the word 'salt.'
Hindi: एक साधारण उदाहरण को उछालने के लिए, 'नमक' शब्द को देखें।
English: To track a vehicle owner with registration number can be a cumbersome task, especially in a hit-and-run case.
Hindi: पंजीकरण संख्या के साथ वाहन मालिक को ट्रैक करना एक बोझिल काम हो सकता है, खासकर हिट एंड रन के मामले में।
English: To track application, you have to go to the official website of e-District
Hindi: एप्लिकेशन को ट्रैक करने के लिए, आपको जाना होगा आधिकारिक वेबसाइट ई-जिले के
English: To track the progress of time
Hindi: समय की प्रगति जानने को
English: To track these changes, the researchers went to Costa Rica, where these bees are known to reside.
Hindi: इन परिवर्तनों को ट्रैक करने के लिए, शोधकर्ताओं ने कोस्टा रिका की यात्रा की, जहां ये मधुमक्खियां रहती हैं।
English: To track these modifications, the researchers went to Costa Rica, where these bees are identified to live.
Hindi: इन परिवर्तनों को ट्रैक करने के लिए, शोधकर्ताओं ने कोस्टा रिका की यात्रा की, जहां ये मधुमक्खियां रहती हैं।
English: To track these modifications, the scientists went to Costa Rica, where these bees are understood to live.
Hindi: इन परिवर्तनों को ट्रैक करने के लिए, शोधकर्ताओं ने कोस्टा रिका की यात्रा की, जहां ये मधुमक्खियां रहती हैं।
English: To trade by doing this, you need to open up an account that has a broker.
Hindi: इस तरह से व्यापार करने के लिए, आपको एक ब्रोकर के साथ एक खाता खोलना होगा।
English: To trade in the stock market, you buy stocks, but the way to buy the stock is different from different
Hindi: शेयर बाजार में व्यापार करने के लिए, आप स्टॉक खरीदते हैं, लेकिन स्टॉक खरीदने का तरीका अलग-अलग व्यापारियों से अलग
English: To trade is to take a risk.
Hindi: व्यापार करना जोखिम लेना है।
English: To trade using real money, you need to deposit funds to a real account.
Hindi: वास्तविक धन का उपयोग करके व्यापार करने के लिए, आपको वास्तविक खाते में धन जमा करना होगा।
English: To trade with us.
Hindi: हमारे साथ व्यापार।
English: To train and motivate employees.
Hindi: कर्मचारियों को प्रशिक्षित एवं प्रेरित करना।
English: To train and motivate staff.
Hindi: - कर्मियों को प्रशिक्षित और प्रेरित करने के लिए।
English: To train and provide opportunities for employment and self-reliance for youths through education and skill training.
Hindi: तकनीकी शिक्षा एवं प्रशिक्षणों के माध्यम से युवाओं हेतु रोजगार एवं स्वरोजगार के अवसर प्रदान कराना एवं मार्गदर्शन देना।
English: To train any dog, regardless of race, you need to have patience, goodwill and be committed to dog education.
Hindi: किसी भी कुत्ते को प्रशिक्षित करने के लिए, दौड़ के बावजूद, आपको धैर्य, सद्भावना और कुत्ते की शिक्षा के प्रति प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: To train students in the technique of group discussion.
Hindi: 4. समूह चर्चा की तकनीक में छात्रों को प्रशिक्षित करें।
English: To train students in the technique of group discussions.
Hindi: 4. समूह चर्चा की तकनीक में छात्रों को प्रशिक्षित करें।
English: To train students to acquire leadership skills.
Hindi: नेतृत्व कौशल में छात्रों को शिक्षित करने के लिए।
English: To train students to be responsible citizens.
Hindi: विद्यार्थियों को एक जिम्मेदार नागरिक बनाना.
English: To train the ability to play a penetrating pass behind the defense.
Hindi: रक्षा के पीछे एक मर्मज्ञ पास खेलने की क्षमता को प्रशिक्षित करने के लिए।
English: To train the next generation of radiologists who will care for the people of New Mexico by
Hindi: रेडियोलॉजिस्ट की अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित करने के लिए जो न्यू मैक्सिको के लोगों की देखभाल करेंगेः
English: To train the students as a responsible citizen.
Hindi: विद्यार्थियों को एक जिम्मेदार नागरिक बनाना.
English: To transcribe and type a dictated paragraph in English on the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर अंग्रेजी में डिक्टेट किए गए पैराग्राफ को ट्रांसक्राइब करना और टाइप करना।
English: To transfer data between your phone and a computer.
Hindi: फोन और कंप्यूटर के बीच अपने डेटा स्थानांतरित करें।
English: To transfer data reliably, and efciently.
Hindi: विश्वसनीय तरीक़े से, तथा दक्षता के साथ डाटा अंतरण करना।
English: To transfer data reliably, and efficiently.
Hindi: विश्वसनीय तरीक़े से, तथा दक्षता के साथ डाटा अंतरण करना।
English: To transfer files between computers
Hindi: कंप्यूटर से फ़ाइलें स्थानांतरित करने के लिएः
English: To transfer images that are saved in the camera's internal memory, remove
Hindi: कैमरे की आंतरिक स्मृति में सहे जी गई छवियाँ स्थानांतरित करने के लिए, कैमरे को
English: To transfer images that are saved in the camera's internal memory, remove the
Hindi: कैमरे की आंतरिक स्मृति में सहे जी गई छवियाँ स्थानांतरित करने के लिए, कैमरे को
English: To transfer money to any bank.
Hindi: कहीं भी किसी भी बैंक में पैसे भेजे।
English: To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were performed by cavemen.
Hindi: पेंट और ब्रश की मदद से कैनवास पर दृश्य छवियों, विचारों और भावनाओं को प्रसारित करना शाब्दिक रूप से अंतिम सहस्राब्दी की शुरुआत में शुरू हुआ, जबकि गुफाओं द्वारा कामचलाऊ उपकरणों की मदद से दीवारों पर चित्र बनाए गए थे।
English: To transform a telephone jack into an Ethernet jack that can be related to a pc, set up a DSL modem utilizing the phone jack in your house.
Hindi: एक फोन जैक को एक ईथरनेट जैक में बदलने के लिए जिसे कंप्यूटर से जोड़ा जा सकता है, अपने घर में टेलीफोन जैक का उपयोग करके एक डीएसएल मॉडेम स्थापित करें।
English: To transform our lives and those around us today.
Hindi: आज हमारे और हमारे आसपास के लोगों के जीवन को बदलने के लिए
English: To transform the fisheries sector as a modern industry with special focus on new technologies and processes.
Hindi: मछली पालन क्षेत्र को एक मॉडर्न उद्योग में तब्दील करना ,जिसमें नई टेक्नोलॉजी और प्रक्रियाओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: To transform the fisheries sector into a modern industry with special focus on new technologies and techniques.
Hindi: मछली पालन क्षेत्र को एक मॉडर्न उद्योग में तब्दील करना ,जिसमें नई टेक्नोलॉजी और प्रक्रियाओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: To transform the fisheries sector into a modern industry, by utilising new technologies and processes.
Hindi: मछली पालन क्षेत्र को एक मॉडर्न उद्योग में तब्दील करना ,जिसमें नई टेक्नोलॉजी और प्रक्रियाओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: To transform the sofa is not difficult.
Hindi: सोफे को बदलना मुश्किल नहीं है।
English: To transform them into a reality
Hindi: इन्हें हकीकत में बदलने के लिये
English: To transform them, first, you have to choose the desired format from the drop-down menu, press the convert button, name the result and save it to a safe location.
Hindi: उन्हें बदलने के लिए, सबसे पहले, आप का चयन करने के लिए इच्छित स्वरूप से ड्रॉप-डाउन मेनू, बदलें बटन दबाते हैं, का नाम परिणाम को बचाने और इसे करने के लिए एक सुरक्षित स्थान है ।
English: To translate our idea into reality, we needed a fund and today, we have received an angel investment of Rs 3 crore from Angel Investor.
Hindi: हमें अपने आइडिया को मूर्तरूप देने के लिए फंड की जरूरत थी और हमें एक एंजेल इन्वेस्टर के द्वारा तीन करोड़ की सीड फंडिंग मिली है।
English: To translate their fights and arguments, the couple frequently relied on Freddie's close friend, German actress Barbara Valentin.
Hindi: अपनी लड़ाई और विवादों की व्याख्या करने के लिए, युगल हर बार फ़्रेडी के प्रिय साथी, जर्मन मनोरंजनकर्ता बारबरा वैलेन्टिन पर निर्भर थे।
English: To translate your ideas, high-quality porcelain stoneware is presented; many suitable options can be found in the catalogs of this company.
Hindi: अपने विचारों का अनुवाद करने के लिए, उच्च गुणवत्ता वाले चीनी मिट्टी के बरतन पत्थर के पात्र प्रस्तुत किए जाते हैं, इस कंपनी के कैटलॉग में कई उपयुक्त विकल्प पाए जा सकते हैं।
English: To transmit and receive messages using these programs, your very own device ought to be connected to the internet, either over Wi-fi or via a mobile internet connection.
Hindi: इन ऐप्स का उपयोग करके टेक्स्ट भेजने और प्राप्त करने के लिए, आपके डिवाइस को वाईफाई या मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन के माध्यम से इंटरनेट से कनेक्ट होना चाहिए।
English: To transmit knowledge and information by organizing seminarsworkshopsshort term courses.
Hindi: एक सुनियोजित तरीके से संगोष्ठी कार्यशालाओं अल्पावधि पाठ्यक्रम के आयोजन द्वारा ज्ञान के प्रसार और जानकारी।
English: To travel a thousand mile journey you have to take the first step.
Hindi: एक हजार किलोमीटर की यात्रा करने के लिए, आपको पहला कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: To travel abroad, you will need to show your vaccination certificate.
Hindi: विदेश यात्रा करने के लिए, आपको अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र दिखाना होगा।
English: To travel easily.
Hindi: आसानी से यात्रा करें।
English: To travel from London to Paris by train, you have to use the direct Eurostar train.
Hindi: ट्रेन से लंदन से पेरिस की यात्रा करने के लिए, आपको सीधी यूरोस्टार ट्रेन का उपयोग करना होगा।
English: To travel from London to Paris via Interrail, you have to use the Eurostar direct train.
Hindi: ट्रेन से लंदन से पेरिस की यात्रा करने के लिए, आपको सीधी यूरोस्टार ट्रेन का उपयोग करना होगा।
English: To travel from Paris to London by train, you have to use the direct Eurostar train.
Hindi: ट्रेन से लंदन से पेरिस की यात्रा करने के लिए, आपको सीधी यूरोस्टार ट्रेन का उपयोग करना होगा।
English: To travel in a medical problem or other such as emergency work.
Hindi: आपातकालीन कार्य जैसे चिकित्सा समस्या या अन्य में यात्रा करना।
English: To travel in emergency work such as a medical problem or other.
Hindi: आपातकालीन कार्य जैसे चिकित्सा समस्या या अन्य में यात्रा करना।
English: To travel to every continent.
Hindi: प्रत्येक महाद्वीप की यात्रा के लिए।
English: To travel to places to oversee implementation of policies;
Hindi: नीतियों के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए विशिष्ट स्थानों की यात्रा करना.
English: To travel to work where absolutely necessary.
Hindi: काम से यात्रा करना और जहां यह बिल्कुल आवश्यक है।
English: To treat a strong sore throat, 2 tablespoons of the seeds are poured with boiling water.
Hindi: एक मजबूत गले में खराश का इलाज करने के लिए, उबलते पानी के साथ 2 बड़े चम्मच बीज डाले जाते हैं।
English: To treat alcohol dependence, a whole complex of measures is necessary to bring the patient back to normal life.
Hindi: अल्कोहल निर्भरता का इलाज करने के लिए, रोगी को सामान्य जीवन में लाने के लिए उपायों का एक संपूर्ण परिसर आवश्यक है।
English: To treat emotional problems, including low self-esteem
Hindi: कम आत्मसम्मान सहित भावनात्मक समस्याओं का इलाज करने के लिए
English: To treat gambling, there are self-help groups, psychological therapies and psychiatric medication.
Hindi: जुए का इलाज करने के लिए, स्वयं सहायता समूह, मनोवैज्ञानिक चिकित्सा और मनोरोग दवाएँ हैं।
English: To treat others how they want to be treated
Hindi: दिखाएं कि दूसरों के साथ कैसे बातचीत करें जिस तरह से वे इलाज करना चाहते हैं
English: To treat pertussis, also known as a long cough or whooping cough, one may use herbal teas such as jatoba, rorela and thyme.
Hindi: पेटसुसिस का इलाज करने के लिए, जिसे लंबी खांसी या कूड़ा खांसी के रूप में भी जाना जाता है, कोई भी जतोबा, रोरेला और थाइम जैसे हर्बल चाय का उपयोग कर सकता है।
English: To treat this problem, the appendix should be removed as soon as possible through surgery indicated by your doctor, to avoid more serious complications such as appendix rupture, which can lead to a generalized infection.
Hindi: इस समस्या का इलाज करने के लिए, डॉक्टर द्वारा बताई गई सर्जरी के माध्यम से जल्द से जल्द अपेंडिक्स को हटा दिया जाना चाहिए, ताकि अपेंडिक्स के फटने जैसी अधिक गंभीर जटिलताओं से बचा जा सके, जिससे सामान्यीकृत संक्रमण हो सकता है।
English: To treat your high blood pressure, you must change your lifestyle.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर को कंट्रोल करने के लिए आपको अपनी जीवनशैली में ही बदलाव करना होगा।
English: To truly appreciate Hawaii's position on the Ring of Fire, a visit to Volcanoes National Park is also essential tour volcanic remains and see the glow of active volcanoes as they bubble away beneath the surface.
Hindi: रिंग ऑफ फायर पर हवाई की स्थिति की सराहना करने के लिए, ज्वालामुखी नेशनल पार्क की एक यात्रा भी आवश्यक हैः टूर ज्वालामुखीय अवशेष और सक्रिय ज्वालामुखी की चमक को देखते हैं क्योंकि वे सतह के नीचे बुलबुला करते हैं।
English: To truly end hunger, we must attack the root causes conflict, instability, the impact of climate shocks.
Hindi: """भुखमरी को वास्तविक रूप में समाप्त करने के लिए हमें मूल कारणों पर चोट करनी होगीः संघर्ष, अस्थिरता, जलवायु के दुष्प्रभाव."
English: To truly laugh, you need to be able to take your pain and play with it.
Hindi: सच में हंसने के लिए आपको अपनी पीड़ा को झेलने और उसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए.
English: To truly live is to live for others.
Hindi: सचमुच जीना तो दूसरो के लिए जीना है।
English: To truly love and to know what love truly is.
Hindi: असली प्रेम क्या हैऔर प्रेम को जाने और समझे।
English: To truly take advantage of what the tablet has to offer, you need an Amazon Prime membership.
Hindi: टैबलेट को जो पेशकश करनी है उसका सही मायने में लाभ उठाने के लिए, आपको अमेज़न प्राइम मेंबरशिप की आवश्यकता है।
English: To truly understand how to move on after a break up, you need to have the strength to accept that the relationship is over.
Hindi: वास्तव में यह समझने के लिए कि ब्रेक अप के बाद कैसे आगे बढ़ना है, आपको यह स्वीकार करने की शक्ति होनी चाहिए कि रिश्ता खत्म हो गया है।
English: To truly understand the perceived
Hindi: सचमुच समझने के लिये
English: To trust and not be afraid.
Hindi: आश्वस्त रहें और डरें नहीं।
English: To trust in God and family.
Hindi: अपने ईश्वर और परिवार पर पूरा भरोसा रखें.
English: To trust in other people.
Hindi: दूसरे लोगों पर भरोसा करना।
English: To trust is good, but to check is better.
Hindi: विश्वास नहीं करना बेहतर है, लेकिन जांचना बेहतर है।
English: To trust that we are enough.
Hindi: है यकीन करना कि हम काफी हैं ।
English: To trust yourself is to know yourself.
Hindi: अपने आप को जानने में आत्मविश्वास है।
English: To trust, to love, to dream and to live.
Hindi: प्यार करने, विश्वास करने और जीने के लिए।
English: To try and fix it somehow.
Hindi: इसे किसी तरह से ठीक करने की कोशिश करें।
English: To try and get you through life's hiccups we have compiled a list of everyday objects that can help you out of 13 tricky situations.
Hindi: जीवन की हिचकी के माध्यम से आपको प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए हमने उन रोजमर्रा की वस्तुओं की एक सूची तैयार की है जो आपको 13 मुश्किल स्थितियों से बाहर निकलने में मदद कर सकती हैं।
English: To try and help you out, we've gone through a number of well-established VPN service to figure out which ones are the best, and we've got the results for you below.
Hindi: आपको आजमाने और उनकी मदद करने के लिए, हमने यह पता लगाने के लिए कई अच्छी तरह से इंस्टॉल्ड वीपीएन सर्विसेज के माध्यम से जाना जाता है कि कौन से सबसे अच्छे हैं और हमने आपके लिए नीचे परिणाम प्राप्त किए हैं।
English: To try and help you out, we've gone through a number of well-established VPN services to figure out which ones are the best, and we've got the results for you below.
Hindi: आपको आजमाने और उनकी मदद करने के लिए, हमने यह पता लगाने के लिए कई अच्छी तरह से इंस्टॉल्ड वीपीएन सर्विसेज के माध्यम से जाना जाता है कि कौन से सबसे अच्छे हैं और हमने आपके लिए नीचे परिणाम प्राप्त किए हैं।
English: To try and help you out, we've gone through many well-established VPN services to figure out which ones are the best; and we've got the results for you below.
Hindi: आपको आजमाने और उनकी मदद करने के लिए, हमने यह पता लगाने के लिए कई अच्छी तरह से इंस्टॉल्ड वीपीएन सर्विसेज के माध्यम से जाना जाता है कि कौन से सबसे अच्छे हैं और हमने आपके लिए नीचे परिणाम प्राप्त किए हैं।
English: To try and make sense of all these competing theories, I analysed information about 8 700 heterosexual males in the US from 1999 to 2013, using data from the Panel Study of Income Dynamics.
Hindi: इन सभी प्रतिस्पर्धी सिद्धांतों को समझने और समझने के लिए, मैंने एक्सयूएनएक्स से 8,700 तक अमेरिका में 1999 विषमलैंगिक पुरुषों के बारे में जानकारी का विश्लेषण किया आय डायनेमिक्स के पैनल अध्ययन।
English: To try and make sense of all these competing theories, I analysed information about 8,700 heterosexual males in the US from 1999 to 2013, using data from the Panel Study of Income Dynamics.
Hindi: इन सभी प्रतिस्पर्धी सिद्धांतों को समझने और समझने के लिए, मैंने एक्सयूएनएक्स से 8,700 तक अमेरिका में 1999 विषमलैंगिक पुरुषों के बारे में जानकारी का विश्लेषण किया आय डायनेमिक्स के पैनल अध्ययन।
English: To try and stop the sound
Hindi: आवाज बंद करने की कोशिश
English: To try for a better tomorrow.
Hindi: एक बेहतर कल के लिए प्रयास करो।
English: To try new things without being afraid of the
Hindi: करो नई चीज़ों का प्रयास डरो ना डरो ना
English: To try out for a game
Hindi: एक खेल की कोशिश करने के लिए
English: To try the local food.
Hindi: स्थानीय भोजन का प्रयास करें।