Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is a perfectly acceptable genre and an entertaining one and terrorists should not be in charge of America's entertainment programming."""
Hindi: """यह पूरी तरह से स्वीकार्य शैली है और एक मनोरंजक एक और आतंकवादियों को अमेरिका के मनोरंजन प्रोग्रामिंग के प्रभारी नहीं होना चाहिए।"
English: """This is a personal attack."""
Hindi: 'ये निजी हमला'
English: """This is a personal goal I have set for myself."
Hindi: """यह सिर्फ मेरा निजी लक्ष्य था जिसे मैंने खुद के लिए निर्धारित किया था।"
English: """This is a photobook."
Hindi: """यह चित्र-पुस्तिका है ।"
English: """This is a physical conference."
Hindi: """ ""यह एक शारीरिक बैठक हो सकती है।"
English: """This is a picture book."
Hindi: """यह चित्र-पुस्तिका है ।"
English: """This is a picture of dear Sussanne my ex wife, who has graciously volunteered to temporarily move out of her home so that our children are not disconnected indefinitely from either one of us."
Hindi: ये तस्वीर प्रिय सुजैन मेरी पूर्व पत्नी की है, जो शालीनतापूर्वक स्वेच्छा से कुछ समय के लिए अपने घर से निकल आई हैं, ताकि हमारे बच्चों को हम में से किसी एक से भी अनिश्चितकाल के लिए दूर ना रहना पड़े।
English: """This is a picture of dear Sussanne my ex-wife, who has graciously volunteered to temporarily move out of her home so that our children are not disconnected indefinitely from either one of us."
Hindi: ये तस्वीर प्रिय सुजैन मेरी पूर्व पत्नी की है, जो शालीनतापूर्वक स्वेच्छा से कुछ समय के लिए अपने घर से निकल आई हैं, ताकि हमारे बच्चों को हम में से किसी एक से भी अनिश्चितकाल के लिए दूर ना रहना पड़े।
English: """This is a pivotal moment in the history of America."
Hindi: """यह अमेरिकी में एक बहुत दुखद क्षण है इतिहास।"
English: """This is a planet-wide emergency."
Hindi: """यह एक ग्रहीय आपात स्थिति है।"
English: """This is a planetary Emergency."
Hindi: """यह एक ग्रहीय आपात स्थिति है।"
English: """This is a planetary crisis."
Hindi: """यह एक ग्रहीय आपात स्थिति है।"
English: """This is a planetary emergency."
Hindi: """यह एक ग्रहीय आपात स्थिति है।"
English: """This is a planetary emergency."""
Hindi: """यह एक ग्रहीय आपात स्थिति है।"
English: """This is a planned operation."
Hindi: """तो यह एक नियोजित ऑपरेशन है।"
English: """This is a potential total of up to 100,000."""
Hindi: """यह  100,000 तक की संभावित क्षमता है।"
English: """This is a premediated murder."
Hindi: """यह पूर्व-निर्धारित हत्या है।"
English: """This is a premeditated murder."
Hindi: """यह पूर्व-निर्धारित हत्या है।"
English: """This is a president who has overseen the most corrupt administration in our history,"" Omar said."
Hindi: ओमर ने कहा, "यह हैं राष्ट्रपति जिन्होंने हमारे इतिहास में सबसे अधिक भ्रष्ट प्रशासन दिया है।
English: """This is a pretty simple task."""
Hindi: """यह तो बहुत ही सरल काम है।"
English: """This is a private island on the coast of Maine."
Hindi: """यह मेन के तट पर एक निजी द्वीप है।"
English: """This is a problem that women have."
Hindi: """तुम औरतों की यही प्रॉब्लम है।"
English: """This is a process that never ends but it needs to involve both strong action by governments and strong action by the private sector, including by private sector finance - asset managers, banks, etcetera."""
Hindi: """यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो कभी समाप्त नहीं होती है, लेकिन इसमें सरकारों द्वारा मजबूत कार्रवाई और निजी क्षेत्र द्वारा मजबूत कार्रवाई, जिसमें निजी क्षेत्र के वित्त - परिसंपत्ति प्रबंधक, बैंक, आदि शामिल हैं, दोनों को शामिल करने की आवश्यकता है।"
English: """This is a professional writer."
Hindi: """वह एक पेशेवर लेखिका है।"
English: """This is a programme of the RSS."
Hindi: ये आरएसएस का ही कार्यक्रम है
English: """This is a proof-of-concept platform for diverse therapeutic and biodetoxification applications."""
Hindi: """यह विविध चिकित्सीय और बायोडेटाक्सीकरण अनुप्रयोगों के लिए एक सबूत-की-अवधारणा मंच है।"
English: """This is a proposal to the FDP for the time being."
Hindi: """यह फिलहाल एफडीपी के लिए एक प्रस्ताव है।"
English: """This is a proud moment for our entire team."
Hindi: यह हमारी पूरी टीम के लिए गर्व का क्षण है।
English: """This is a public school, right?"""
Hindi: """यह बोर्डिंग स्कूल है न ?"
English: """This is a publicity interest litigation petition and just because you are in black coat, doesn't mean your life is more precious than others."
Hindi: न्यायालय ने टिप्पणी की कि "यह एक प्रचार हित याचिका है और सिर्फ इसलिए कि आप काले कोट में हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आपका जीवन दूसरों की तुलना में अधिक कीमती है.
English: """This is a quarter-final for India."
Hindi: """यह भारत के लिए एक क्वार्टर फाइनल है।"
English: """This is a question for my wife"""
Hindi: """यें सवाल तो मेंरी पत्नी कें लिए है."
English: """This is a question for the girl."
Hindi: """ यह उस युवती का प्रश्न है।"
English: """This is a question that gets asked to me pretty much every time we do forensics with somebody 'What can I do to stop this happening again?"
Hindi: """यह एक ऐसा सवाल है जो हर बार किसी के साथ फोरेंसिक करने पर मुझसे बहुत अधिक पूछा जाता हैः 'मैं इसे फिर से होने से रोकने के लिए क्या कर सकता हूं?"
English: """This is a question that gets asked to me pretty much every time we do forensics with somebody 'What can I do to stop this happening again?'"" said Guarnieri."
Hindi: """यह एक ऐसा सवाल है जो हर बार किसी के साथ फोरेंसिक करने पर मुझसे बहुत अधिक पूछा जाता हैः 'मैं इसे फिर से होने से रोकने के लिए क्या कर सकता हूं?"
English: """This is a quite flat plateau with the Earth in direct sight that provides good conditions for communications and is a comfortable place for landing."
Hindi: """यह पृथ्वी की प्रत्यक्ष दृश्यता के साथ एक काफी सपाट पठार है, जो संचार के लिए अच्छी स्थिति प्रदान करता है और लैंडिंग के लिए एक सुविधाजनक स्थान है।"
English: """This is a rare and valuable manual."
Hindi: """यह वह दुर्लभ और उपयोगी पुस्तक है।"
English: """This is a rather lengthy procedure, because the total volume of the module is about 70 cubic metres."
Hindi: """यह एक लंबी प्रक्रिया है क्योंकि इकाई की कुल मात्रा लगभग 70 घन मीटर है।"
English: """This is a real and present danger."
Hindi: """यह एक वास्तविक और वर्तमान खतरा है।"
English: """This is a real driver."
Hindi: ' "यह असली ड्राइवर है।
English: """This is a real journey."
Hindi: """ यह एक वास्तविक सवारी है।"
English: """This is a real loss."""
Hindi: """ ""यह एक वास्तविक नुकसान है।"
English: """This is a real motorcycle."""
Hindi: """ यह एक वास्तविक सवारी है।"
English: """This is a real road course."
Hindi: """ यह एक वास्तविक सवारी है।"
English: """This is a real thing."
Hindi: """यह वास्तविक चीज है।"
English: """This is a real traveling vehicle."
Hindi: """ यह एक वास्तविक सवारी है।"
English: """This is a real treasure for those interested in Canada's foreign policy because it contains complete reports on all hot spots,"" Copps said, adding that the documents were just in the departure area."
Hindi: """यह कनाडा की विदेश नीति में रुचि रखने वालों के लिए एक वास्तविक खजाना है, क्योंकि इसमें सभी हॉट स्पॉट की पूरी रिपोर्ट है,"" कोप्स ने कहा कि दस्तावेज सिर्फ प्रस्थान क्षेत्र में थे।"
English: """This is a reality that some people don't recognize."
Hindi: """ये कुछ सच्चाई है जो जनता को नहीं पता ।"
English: """This is a really bad case of dangerous driving."
Hindi: """यह अत्यधिक गति से खतरनाक ड्राइविंग का मामला है।"
English: """This is a really objective value."
Hindi: """यह वास्तव में एक उद्देश्य मूल्य है।"
English: """This is a really serious problem that demands immediate action,"" he said."
Hindi: """यह बहुत गंभीर मामला है और तत्काल कार्रवाई को आकर्षित करता है,"" उसने कहा।"
English: """This is a really special memory for me; it was the day of my middle school graduation ceremony."
Hindi: उन्होंने अपनी वेबसाइट पर लिखा, "यह मेरे लिए वास्तव में एक विशेष स्मृति है; यह मेरे माध्यमिक विद्यालय स्नातक समारोह का दिन था।
English: """This is a recognition of Antwerp's position in the global trade,"" Cook said."
Hindi: """यह वैश्विक व्यापार में एंटवर्प की स्थिति की एक मान्यता है,"" कुक ने कहा।"
English: """This is a reconnaissance and patrol vehicle"""
Hindi: """यह एक टोही और गश्ती वाहन है"""
English: """This is a relationship that has been many years in the making, and is one that brings me such joy for so many reasons...one of which is the Mangalsutra coming soon that we created."
Hindi: यह एक ऐसा रिश्ता है जिसे बनने में कई साल हो गए हैं, और यह वह है जो मुझे इतने सारे कारणों से इतना आनंद देता है ... जिनमें से एक मंगलसूत्र जल्द ही आ रहा है जिसे हमने बनाया है।
English: """This is a remarkable achievement of ISRO is another reason for pride for our space science community and the nation."
Hindi: मोदी ने कहा, "इसरो का यह उल्लेखनीय कदम हमारे अंतरिक्ष वैज्ञानिक समुदाय और देश के लिए एक और गौरवान्वित पल है।
English: """This is a remarkable moment highlighting the immense progress women have made in becoming equal partners in humanity's search for greater knowledge of space,"" Sen. Jeanne Shaheen D-N.H. wrote on Twitter."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण क्षण है, जिसमें महिलाओं ने अंतरिक्ष के अधिक से अधिक ज्ञान के लिए मानवता की खोज में समान भागीदार बनने में प्रगति की है,"" सेन जेने शाहीन, डी-एन.एच., ने ट्विटर पर लिखा है।"
English: """This is a remarkable moment highlighting the immense progress women have made in becoming equal partners in humanity's search for greater knowledge of space,"" Sen. Jeanne Shaheen, D-N.H., wrote on Twitter."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण क्षण है, जिसमें महिलाओं ने अंतरिक्ष के अधिक से अधिक ज्ञान के लिए मानवता की खोज में समान भागीदार बनने में प्रगति की है,"" सेन जेने शाहीन, डी-एन.एच., ने ट्विटर पर लिखा है।"
English: """This is a residential area and we had the fear that this kind of explosion could take place."
Hindi: एक स्थानीय निवासी ने कहा, "यह एक रिहायशी इलाका है और हमें डर था कि इस तरह का विस्फोट हो सकता है।
English: """This is a responsibility that we do not take lightly."
Hindi: """ ""यह एक जिम्मेदारी नहीं है जो हम हल्के ढंग से लेते हैं।"
English: """This is a result of sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs,"" a government statement said."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "यह केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों का परिणाम है"
English: """This is a result of sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs,"" said the ministry."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "यह केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों का परिणाम है"
English: """This is a result of sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs,"" the Health Ministry said."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "यह केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों का परिणाम है"
English: """This is a result of sustained and collaborative efforts by the Centre and the StatesUTs,"" the Union Health ministry said in a statement."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, "यह केंद्र और राज्यों  यूटी द्वारा निरंतर और सहयोगात्मक प्रयासों का परिणाम है"
English: """This is a revenue model that any technology company will understand and accept."""
Hindi: """यह एक राजस्व मॉडल है जिसे कोई भी टेक कंपनी समझेगी और गले लगाएगी।"
English: """This is a revolutionary way of hitting targets in comparison with traditional ammunition, which may well not fall into and shatter into fragments in different directions."""
Hindi: """यह पारंपरिक गोला-बारूद की तुलना में टारगेट को मारने का एक क्रांतिकारी तरीका है, जो अलग-अलग दिशाओं में टुकड़ों में बिखर नहीं सकता है।"
English: """This is a river, isn't it?"
Hindi: """इधर तो नदी है न ?"
English: """This is a robbery?"
Hindi: """यह चोरी है?"
English: """This is a rocket!"
Hindi: """यह एक रॉकेट है!"
English: """This is a role India can play so that we continue to keep the focus on the major issues confronting the world and not let the discourse be hijacked to suit narrow interests,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक ऐसी भूमिका है जिसे भारत निभा सकता है ताकि हम दुनिया के सामने आने वाले प्रमुख मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखें और संकीर्ण हितों द्वारा मुद्दों से भटकाने के प्रयासों को कामयाब न होने दें।
English: """This is a run check."
Hindi: """यह एक चेक है।"
English: """This is a sad day for international justice and global policing,"" said Matthew Hedges, a British doctoral student who was imprisoned in the UAE for nearly seven months in 2018 on charges of espionage."
Hindi: """यह अंतरराष्ट्रीय न्याय और वैश्विक पुलिसिंग के लिए एक दुखद दिन है,"" एक ब्रिटिश डॉक्टरेट छात्र मैथ्यू हेजेस ने कहा, जो जासूसी के आरोप में 2018 में लगभग सात महीने के लिए संयुक्त अरब अमीरात में कैद था।"
English: """This is a sad day for international justice and global policing,"" said Matthew Hedges, a British doctoral student who was imprisoned in the UAE for nearly seven months in 2018 on spying charges."
Hindi: """यह अंतरराष्ट्रीय न्याय और वैश्विक पुलिसिंग के लिए एक दुखद दिन है,"" एक ब्रिटिश डॉक्टरेट छात्र मैथ्यू हेजेस ने कहा, जो जासूसी के आरोप में 2018 में लगभग सात महीने के लिए संयुक्त अरब अमीरात में कैद था।"
English: """This is a sad day for international justice and global policing,"" said Matthew Hedges, a British doctoral student who was imprisoned in the United Arab Emirates for almost seven months in 2018 on espionage charges."
Hindi: """यह अंतरराष्ट्रीय न्याय और वैश्विक पुलिसिंग के लिए एक दुखद दिन है,"" एक ब्रिटिश डॉक्टरेट छात्र मैथ्यू हेजेस ने कहा, जो जासूसी के आरोप में 2018 में लगभग सात महीने के लिए संयुक्त अरब अमीरात में कैद था।"
English: """This is a sad day for international justice and global policing,"" said Matthew Hedges, a British graduate student who was imprisoned in the UAE for almost seven months in 2018 on charges of espionage."
Hindi: """यह अंतरराष्ट्रीय न्याय और वैश्विक पुलिसिंग के लिए एक दुखद दिन है,"" एक ब्रिटिश डॉक्टरेट छात्र मैथ्यू हेजेस ने कहा, जो जासूसी के आरोप में 2018 में लगभग सात महीने के लिए संयुक्त अरब अमीरात में कैद था।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" deca."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" dit het ges."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" ha detto."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" it said."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" the statement said."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,"" ."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a sad tragedy, and our thoughts and prayers go out to the family of the passengers of the aircraft,""  ."
Hindi: """यह एक दुखद त्रासदी है, और हमारे विचार और प्रार्थना विमान के यात्रियों के परिवार के लिए निकलते हैं, "" यह कहा।"
English: """This is a school?"
Hindi: 'यह स्कूल है?
English: """This is a school?"""
Hindi: 'यह स्कूल है?
English: """This is a sea change, and the pandemic has accelerated the change,"" Flynn said."
Hindi: """यह एक समुद्री परिवर्तन है, और महामारी ने परिवर्तन को गति दी है,"" फ्लिन ने कहा।"
English: """This is a second-day wicket so you don't have to do too much or get too funky with variations."""
Hindi: """यह एक दूसरे दिन का विकेट है, इसलिए आपको बहुत अधिक नहीं करना है या विविधताओं के साथ बहुत अधिक फंकी नहीं है।"
English: """This is a secretary."""
Hindi: """वह एक सचिव है।"
English: """This is a sector we will continue to explore."
Hindi: """ ""यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम देखना जारी रखते हैं।"
English: """This is a serious battle."
Hindi: """यह एक गंभीर लड़ाई की बात है।"
English: """This is a serious case and we are investigating it thoroughly."
Hindi: """यह मामला बेहद संवेदनशील है और हम इसकी गंभीरता से जाँच कर रहे हैं।"
English: """This is a short-term life insurance plan."""
Hindi: """यह एक छोटी अवधि की जीवन बीमा योजना है।"
English: """This is a show about medicine, and we have guest stars come in and get sick and get better and whatever."
Hindi: """यह दवा के बारे में एक शो है, और हमारे पास अतिथि सितारे आते हैं और बीमार हो जाते हैं और ठीक हो जाते हैं और जो भी हो।"
English: """This is a show about medicine, and we have guest stars come in and get sick and get better and whatever."""
Hindi: """यह दवा के बारे में एक शो है, और हमारे पास अतिथि सितारे आते हैं और बीमार हो जाते हैं और ठीक हो जाते हैं और जो भी हो।"
English: """This is a significant feat for the country's family-planning programme, which does not include coercive policies."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह देश के परिवार नियोजन कार्यक्रम के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जिसमें बलपूर्वक नीतियां शामिल नहीं हैं।
English: """This is a significant matter - only to be alive - on this new morning - in this broken world."""
Hindi: """यह एक गंभीर बात है - बस जिंदा रहना - इस ताजा सुबह पर - इस टूटी हुई दुनिया में।"
English: """This is a significant milestone not just for Raghu Vamsi, but for Telangana."
Hindi: """यह न केवल रघु वामसी के लिए, बल्कि तेलंगाना राज्य के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।"
English: """This is a significant milestone not just for Raghu Vamsi, but for the state of Telangana."
Hindi: """यह न केवल रघु वामसी के लिए, बल्कि तेलंगाना राज्य के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।"
English: """This is a significant step in the fight against cancer."
Hindi: """यह कैंसर के खिलाफ लड़ाई में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This is a simple case the merger of two direct competitors will lead to a high degree of market concentration and lead to an increase in the prices of products that are vital to our country's food supply,"" the complaint added."
Hindi: शिकायत में कहा गया है, "यह एक सीधा मामला हैः दो प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों का विलय जिसके परिणामस्वरूप अत्यधिक केंद्रित बाजार होगा और हमारे देश की खाद्य आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण उत्पाद के लिए उच्च कीमतों का कारण बन जाएगा।
English: """This is a simple girl who tries to achieve something in the world of men ..."""
Hindi: """यह एक साधारण लड़की है जो पुरुषों की दुनिया में कुछ हासिल करने की कोशिश कर रहा है . . . """
English: """This is a single room, sir."
Hindi: """एक ही कमरा मिल जाए, साहब।"
English: """This is a sizable amount."
Hindi: """ यह एक सदिश राशि है।"
English: """This is a slow, but safe process,"" it said."
Hindi: """यह एक धीमी, लेकिन सुरक्षित प्रक्रिया है,"" यह कहा।"
English: """This is a small plant."
Hindi: """यह पौधा छोटा है।"
English: """This is a small town. """
Hindi: """ ""यह एक छोटा शहर है।"
English: """This is a smoker!"""
Hindi: """क्या यह धूम्रपान है!"
English: """This is a song that Charles Manson stole from The Beatles."
Hindi: """यह एक गाना है जिसे चार्ल्स मैनसन ने बीटल्स से चुराया है।"
English: """This is a song?"""
Hindi: """ये कोई गाना है?"
English: """This is a spiritual hospital."
Hindi: """ यह एक मानसिक अस्पताल है।"
English: """This is a stab in the back."
Hindi: """यह पीठ में एक छुरा है।"
English: """This is a staggering statistic,"" Ms. Mantoo told journalists based at the UN in Geneva."
Hindi: """यह एक चौंका देने वाला आँकड़ा है,"" सुश्री मंटू ने जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र में पत्रकारों से कहा।"
English: """This is a standard business practice."
Hindi: """यह एक सामान्य व्यापार अभ्यास है।"
English: """This is a star."
Hindi: """वह एक स्टार है।"
English: """This is a stock that's pretty far off its all-time highs here,"" he mentioned."
Hindi: """यह एक ऐसा स्टॉक है जो यहां अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से काफी दूर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is a stock that's pretty far off its all-time highs here,"" he said."
Hindi: """यह एक ऐसा स्टॉक है जो यहां अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से काफी दूर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is a story about love"""
Hindi: 'प्यार की ये एक कहानी'
English: """This is a story about two people."
Hindi: """यही वह हिस्सा है जो दो लोगों के बारे में है।"
English: """This is a story?"
Hindi: 'क्या ये कोई कहानी है?
English: """This is a straightforward case the merger of two direct competitors that will result in a highly concentrated market and lead to higher prices for a product that is vital to our country's food supply,"" the 27-page lawsuit said."
Hindi: शिकायत में कहा गया है, "यह एक सीधा मामला हैः दो प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों का विलय जिसके परिणामस्वरूप अत्यधिक केंद्रित बाजार होगा और हमारे देश की खाद्य आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण उत्पाद के लिए उच्च कीमतों का कारण बन जाएगा।
English: """This is a straightforward case the merger of two direct competitors that will result in a highly concentrated market and lead to higher prices for a product that is vital to our country's food supply,"" the complaint adds."
Hindi: शिकायत में कहा गया है, "यह एक सीधा मामला हैः दो प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों का विलय जिसके परिणामस्वरूप अत्यधिक केंद्रित बाजार होगा और हमारे देश की खाद्य आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण उत्पाद के लिए उच्च कीमतों का कारण बन जाएगा।
English: """This is a striking result, especially given the very short time frame in which control was reached an average of seven weeks."
Hindi: """यह एक आश्चर्यजनक परिणाम है, विशेष रूप से कम से कम समय में जो नियंत्रण हासिल किया गया हैः औसत 7 सप्ताह,"" डॉ।"
English: """This is a struggle for human dignity."""
Hindi: """यह मानव गरिमा के लिए एक युद्ध है."""
English: """This is a swell deal."
Hindi: """यह अच्छा सौदा है।"
English: """This is a systemic issue."""
Hindi: 'यह एक प्रणालीगत मुद्दा है'
English: """This is a systemic problem"""
Hindi: 'यह एक प्रणालीगत मुद्दा है'
English: """This is a tall promise."
Hindi: """यह एक उच्च कामना है।"
English: """This is a tax cut for working families."
Hindi: """यह कामकाजी परिवारों के लिए कर में कटौती है।"
English: """This is a team effort,"" Steele said."
Hindi: """यह एक टीम ऑपरेशन है,"" स्टेली ने कहा।"
English: """This is a team that we have rebuilt in recent years, so we hope this is the beginning of something else."
Hindi: """यह एक ऐसी टीम है जिसे हमने पिछले कुछ वर्षों में फिर से बनाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह कुछ और की शुरुआत है।"
English: """This is a technical problem."
Hindi: """यह एक तकनीकी समस्या है।"
English: """This is a terrible loss, and the entire MHS family is grieving today."
Hindi: यह एक भयानक क्षति है, और पूरा एमएचएस परिवार आज दुखी है।
English: """This is a terrible loss, and the entire MHS family is grieving today."""
Hindi: यह एक भयानक क्षति है, और पूरा एमएचएस परिवार आज दुखी है।
English: """This is a terrible loss, and the whole MHS family is crying today."""
Hindi: यह एक भयानक क्षति है, और पूरा एमएचएस परिवार आज दुखी है।
English: """This is a terrible time in the history of America."
Hindi: """यह अमेरिकी में एक बहुत दुखद क्षण है इतिहास।"
English: """This is a terrific book...destined to become a classic."""
Hindi: ..." एक आकर्षक पुस्तक ... यह एक क्लासिक बन जाएगी।
English: """This is a terrific event."
Hindi: """ये एक भयानक घटना है."
English: """This is a testament to our skilled workforce, and will unlock our potential to bring the newest and best refrigeration innovation to our customers who count on us to improve their lives at home."""
Hindi: """यह हमारे कुशल कार्यबल के लिए एक वसीयतनामा है और हमारे ग्राहकों के लिए नवीनतम और सबसे बड़ी रेफ्रिजरेशन नवाचार लाने की हमारी क्षमता को अनलॉक करेगा जो घर पर अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए हम पर भरोसा करते हैं।"
English: """This is a testament to their enormous popularity and is also a recognition of their services to this great game."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह उनकी अपार लोकप्रियता का प्रमाण है और इस महान खेल के लिए उनकी सेवाओं का सम्मान भी है।
English: """This is a thought"
Hindi: """ यह विचार हैः"
English: """This is a threat inside their country, to their people, to their sovereignty, and ultimately this is an Iraqi fight to fight,"" he said."
Hindi: """ ""यह उनके देश के भीतर उत्पन्न खतरा है जो लोगों के लिए, उनकी संप्रभुता के लिए और अंततः यह एक इराकी संघर्ष के लिए लड़ाई है."
English: """This is a time for all of us to be compassionate leaders,"" mentioned Rakesh."
Hindi: राकेश ने कहा, "यह हम सभी के लिए दयालु नेता होने का समय है।