Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Probably in the 1st week of March.
Hindi: मार्च के पहले सप्ताह में शायद
English: Probably isn't the best time to go.
Hindi: शायद अब जाने का सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: Probably it can be launched in the second week of October.
Hindi: संभवतः इसे अक्टूबर महीने के दूसरे सप्ताह में लॉन्च किया जा सकता है।
English: Probably it was a special day at this time.
Hindi: शायद वो दिन कुछ खास था
English: Probably it was in his blood.
Hindi: उसके खून में ही था शायद
English: Probably it was relatively wide.
Hindi: वह तो शायद काफी व्यापक ढंग से था।
English: Probably it's never been more so.
Hindi: उतनी शायद कभी नहीं रही।
English: Probably it's not that some of these companies have a certain agenda, as online critics are accusing them.
Hindi: शायद ऐसा नहीं है कि इनमें से कुछ कंपनियों का कोई खास एजेंडा है, जैसा कि ऑनलाइन आलोचक उन पर आरोप लगा रहे हैं।
English: Probably it's time to rebuild the way of thinking,
Hindi: शायद यह सोचने के तरीके के पुनर्निर्माण का समय है,
English: Probably just a pipe dream...
Hindi: शायद सिर्फ एक पाइप सपना...।
English: Probably just shouldn't drink anymore.
Hindi: अब शायद और नहीं पीना है
English: Probably like a human.
Hindi: शायद इंसानो जैसी ।
English: Probably like the former Minister of Culture Medynsky, who wrote a lot of books in a short time.
Hindi: संभवतः पूर्व संस्कृति मंत्री मेदिनीस्की की तरह, जिन्होंने थोड़े समय में बहुत सी किताबें लिखीं।
English: Probably little pieces of other people's lives.
Hindi: संभवतः दूसरे लोगों के जीवन के छोटे टुकड़े।
English: Probably lived his whole life like this.
Hindi: इसने अपनी पूरी ज़िन्दगी शायद ऐसे ही बितानी है।
English: Probably many of you were in a situation where you had problems with your PC or you didn't know how to do something and you went to friends or different forums that you couldn't explain in ...
Hindi: संभवतः आप में से बहुत से लोग ऐसी स्थिति में थे जहाँ आपको अपने पीसी की समस्या थी या आप कुछ करना नहीं जानते थे और आप दोस्तों या विभिन्न मंचों पर गए जिन्हें आप समझा नहीं सकते ... और पढ़ें ...
English: Probably many times more than you think.
Hindi: जितना शायद आप सोचते हैं, उससे अधिक बार।
English: Probably many women predict that they will reach menopause in their early 50s.
Hindi: शायद कई महिलाएं भविष्यवाणी करती हैं कि वे अपने शुरुआती 50 के दशक में रजोनिवृत्ति तक पहुंच जाएंगी।
English: Probably more educated than you.
Hindi: शायद तुमसे ज्यादा साक्षर।
English: Probably more skilled than Rohit Sharma and Virat Kohli.
Hindi: उनके पास शायद रोहित शर्मा और विराट कोहली से ज्यादा क्षमता है।
English: Probably more so than World War 2.
Hindi: शायद द्वितीय विश्व युद्ध से भी अधिक क्रूर।
English: Probably more than 5,000.
Hindi: शायद, पचास हजार से भी ज्यादा हो
English: Probably more than anyone else in the entertainment industry, Tom Arnold has a weird relationship with Roseanne.
Hindi: एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री में शायद किसी और से ज्यादा, टॉम अर्नाल्ड का रोसने के साथ एक अजीब रिश्ता है।
English: Probably more than his mother.
Hindi: शायद मम्मी से भी ज़्यादा ।
English: Probably most of us have done some kind of craft at some time, especially during childhood.
Hindi: शायद हम में से अधिकांश ने अवसर पर किसी तरह का शिल्प किया है, विशेष रूप से बचपन के दौरान ।
English: Probably most... but not all..
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, लेकिन सभी नहीं ...।
English: Probably much, much more than even I am.
Hindi: शायद मुझसे भी ज्यादा, बहुत कुछ
English: Probably my daughter's.
Hindi: शायद मेरी बेटी को
English: Probably my love was not enough.
Hindi: मेरी मोहब्बत शायद काफी ना थी,
English: Probably never before in the history of this
Hindi: इतिहास में कही भी शायद ऐसे नहीं
English: Probably no one even remembers them.
Hindi: शायद किसी ने उन्हें याद नहीं दिलाया ।
English: Probably no one in Ukraine.
Hindi: शायद यूक्रेन में कोई नहीं।
English: Probably no one was daring to look at each other.
Hindi: शायद कोई भी एकदूसरे से नजर मिलाने का साहस नहीं कर पा रहा था.
English: Probably no one would like that.
Hindi: शायद कोई भी ऐसा नहीं चाहता था।
English: Probably no other...
Hindi: शायद ही अन्य कोई ...
English: Probably none better than this one.
Hindi: शायद इस से बेहतर कोई
English: Probably not I know I don't.
Hindi: शायद नहीं मुझे पता है कि मैं नहीं करता ।
English: Probably not I know I wasn't.
Hindi: शायद नहीं मुझे पता है कि मैं नहीं करता ।
English: Probably not - and therein lies the problem.
Hindi: शायद नहीं . . . और यही समस्या है
English: Probably not - not least because they wouldn't need to.
Hindi: शायद नहीं - क्योंकि उन्हें ज़रूरत नहीं है?
English: Probably not anyplace in the world.
Hindi: शायद दुनिया में कहीं भी नहीं।
English: Probably not authentic, but it's still good!
Hindi: सच नहीं है लेकिन फिर भी अच्छा है !
English: Probably not because so much happens at CES, it's hard to keep track of the real breakthroughs, worthy attention-grabbers and the fluff.
Hindi: शायद इसलिए नहीं क्योंकि सीईएस में इतना कुछ होता है, असली सफलताओं, ध्यान आकर्षित करने वालों और फुलझड़ी पर नज़र रखना मुश्किल है।
English: Probably not because the price is too high.
Hindi: शायद इसलिए नहीं क्योंकि कीमत बहुत ज्यादा है।
English: Probably not even 5.
Hindi: शायद ५ भी नहीं.
English: Probably not for the average consumer, but if you're an early adopter, this is without a doubt one of the coolest technologies to arrive in the past decade.
Hindi: शायद औसत उपभोक्ता के लिए नहीं, लेकिन अगर आप शुरुआती अपनाने वाले हैं, तो यह निस्संदेह पिछले दशक में आने वाली सबसे अच्छी तकनीकों में से एक है।
English: Probably not in Syria.
Hindi: शायद सीरिया में नहीं?
English: Probably not in next 3 or 4 years.
Hindi: नहीं शायद अगले ३-४ महीने बिल्कुल नहीं,
English: Probably not in the sky, but in the parking lot at the airport.
Hindi: शायद आसमान में नहीं, बल्कि एयरपोर्ट पर पार्किंग में।
English: Probably not only a friend, but also a sponsor.
Hindi: शायद न केवल एक दोस्त, बल्कि एक प्रायोजक भी।
English: Probably not so well, wouldn't it?
Hindi: शायद अच्छा नहीं, है ना?
English: Probably not the best solution for this problem.
Hindi: शायद इस समस्या का सबसे अच्छा समाधान नहीं हैः
English: Probably not the best start of a conversation.
Hindi: शायद किसी बातचीत की सबसे अच्छी शुरुआत नहीं।
English: Probably not the best start to the conversation.
Hindi: शायद किसी बातचीत की सबसे अच्छी शुरुआत नहीं।
English: Probably not the best time to go.
Hindi: शायद अब जाने का सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: Probably not with one text, but with a series of fun and flirty conversations... maybe so.
Hindi: शायद एक पाठ के साथ नहीं, बल्कि मजेदार और खिलवाड़ की एक श्रृंखला के साथ ... शायद।
English: Probably not, and... therein lies the problem.
Hindi: शायद नहीं . . . और यही समस्या है
English: Probably not, but I will throw it in rotation when I'm trying to scale back on the sugar and calories.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन मैं इसे रोटेशन में फेंक दूंगा जब मैं चीनी और कैलोरी पर वापस स्केल करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: Probably not, but I've been searching
Hindi: मुमकिन तो नहीं लगता है, पर ढूँढ रहा हूँ
English: Probably not, but it can help a bit.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन यह थोड़ा मदद कर सकता है।
English: Probably not, but it depends on a lot of things
Hindi: शायद, लेकिन बहुत कुछ इस पर निर्भर करता हैः
English: Probably not, but it has happened in the past.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन अतीत में ऐसा हो चुका है.
English: Probably not, but it might help a little.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन यह थोड़ा मदद कर सकता है।
English: Probably not, but it's fun game nonetheless.
Hindi: शायद नहीं - लेकिन यह वैसे भी एक मजेदार खेल है।
English: Probably not, but that's
Hindi: शायद वे नहीं करेंगे, लेकिन यह है
English: Probably not, but the location is unusual as an aftershock of the ... Read more...
Hindi: शायद नहीं, लेकिन स्थान के बाहरी हिस्से के रूप में असामान्य है ... अधिक पढ़ें ...
English: Probably not, but the touchpad here lights up with a number pad screen at the touch of a button.
Hindi: शायद नहीं, लेकिन यहां टचपैड एक बटन के स्पर्श में एक नंबर पैड स्क्रीन के साथ रोशनी करता है।
English: Probably not, especially if you're young.
Hindi: शायद नहीं, खासकर यदि आप युवा हैं।
English: Probably not, since there is nothing in common.
Hindi: शायद नहीं, क्योंकि आम कुछ भी नहीं है।
English: Probably not, so we're going to tell you.
Hindi: शायद नहीं, तो चलिए हम आपको बताते हैं।
English: Probably not... but I'm still excited.
Hindi: शायद नहीं. . . पर अभी भी मैं कंफ्यूज हूँ .
English: Probably not...and therein lies the problem.
Hindi: शायद नहीं . . . और यही समस्या है
English: Probably nothing, they are far from Turkey.
Hindi: शायद कुछ भी नहीं, वे तुर्की से बहुत दूर हैं।
English: Probably now the weapons engineer is no longer in his position.
Hindi: संभवतः अब हथियार इंजीनियर अब अपनी स्थिति में नहीं है।
English: Probably number 2 would be the best.
Hindi: नंबर 2 शायद अच्छा हो
English: Probably of the same era.
Hindi: शायद उसी युग की
English: Probably on his way.
Hindi: शायद उसके रास्ते में,
English: Probably on that day.
Hindi: शायद उस दिन.
English: Probably on the basis of this
Hindi: शायद इसी के आधार पर
English: Probably on the same day,
Hindi: उसी रोज़ शायद,
English: Probably on this trip.
Hindi: शायद इस यात्रा में
English: Probably one of my most used products.
Hindi: शायद मेरे पसंदीदा उत्पादों में से एक जो मैं उपयोग करता हूं।
English: Probably one of the most used features of Windows is the Windows clipboard the feature that allows you to copy and paste text, images, and files between different programs and folders.
Hindi: संभवतः विंडोज़ की सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली विशेषताओं में से एक विंडोज क्लिपबोर्ड हैः वह सुविधा जो आपको विभिन्न प्रोग्रामों और फ़ोल्डरों के बीच टेक्स्ट, छवियों और फाइलों को कॉपी और पेस्ट करने की अनुमति देती है।
English: Probably only a small amount.
Hindi: सायद सिर्फ एक मात्रा का ।
English: Probably only the superiority in numbers, which upsets you so much.
Hindi: शायद केवल संख्या में श्रेष्ठता, जो आपको बहुत अधिक परेशान करती है।
English: Probably originating from Southern Europe
Hindi: मूल उत्पत्तिः शायद दक्षिणी यूरोप
English: Probably originating from the martyr Saint Demetrius, the owners of this surname have a great presence in the Valencian community.
Hindi: शायद शहीद सैन डेमेट्रियो से पैदा होने के कारण, इस अंतिम नाम के अधिकारियों के पास वैलेंसियन समुदाय में बड़ी उपस्थिति है।
English: Probably out of convenience, the fact that Captain Sfring Hansson allowed the gun ports to remain open when Vasa set off was a deadly decision, if they had been closed, water could not have poured in, and the ship might have survived long enough to be rebuilt into a more stable configuration.
Hindi: शायद सुविधा से बाहर, तथ्य यह है कि कप्तान सोफ्रिंग हैन्सन ने बंदूक बंदरगाहों को खुले रहने की इजाजत दी थी जब वासा बंद हो गया था, यह एक घातक निर्णय था, अगर उन्हें बंद कर दिया गया था, तो पानी नहीं डाला जा सकता था, और जहाज लंबे समय तक जीवित रह सकता था।
English: Probably participating in the Olympics.
Hindi: शायद ओलंपिक में भाग लेनेवाले
English: Probably people won't believe that either.
Hindi: वहीं शायद लोग यकीन भी न करें।
English: Probably respected experts, I don't know
Hindi: संभवतः सम्मानित विशेषज्ञ, मुझे नहीं पता
English: Probably she did not trust me.
Hindi: शायद उसे मुझ पर भरोसा नहीं था.
English: Probably she didn't like it much.
Hindi: वह शायद इसे बहुत पसंद नहीं करती थी।
English: Probably she died of a heart-disease.
Hindi: संभवतः दिल का दौरा पड़ने से उसकी मौत हो गई.
English: Probably she has the answer to that question too.
Hindi: शायद उसके पास इस प्रश्न का भी जवाब हो. .
English: Probably she was in a ship.
Hindi: संभवतः जहाज पर था।
English: Probably she'd feel it the next morning.
Hindi: हो सकता है अगली सुबह उसे इसका एहसास हो।
English: Probably should have read it a long time ago.
Hindi: शायद ये बहुत पहले पढ़ लेना चाहिए था।
English: Probably since then.
Hindi: शायद तब से हूँ।
English: Probably so... and therein lies the problem.
Hindi: शायद नहीं . . . और यही समस्या है
English: Probably some changes...
Hindi: शायद कुछ बदलता...
English: Probably some of the best shots from Mikhalkov's films ...
Hindi: शायद मिखाल्कोव की फिल्मों के कुछ बेहतरीन शॉट्स . . .
English: Probably some questions remain about the Windows 7.
Hindi: शायद कुछ सवाल विंडोज 7 से बंधा रहेगा।
English: Probably some time after September.
Hindi: शायद सितंबर के बाद।
English: Probably someone's name.
Hindi: लेकर किसी का नाम शायद
English: Probably something I did wrong, or didn't do right.
Hindi: शायद मैंने किया गलत है, या सही कर के गलत
English: Probably something in his life.
Hindi: शायद उसके जीवन में।
English: Probably somewhere in Western Europe.
Hindi: शायद पश्चिम में कहीं।
English: Probably stopped doing that a long time ago.
Hindi: शायद, उसने इसे बहुत पहले करना बंद कर दिया था।
English: Probably stumbled upon those who are offended by their own army
Hindi: शायद उन लोगों पर ठोकर खाई जो अपनी ही सेना से नाराज हैं
English: Probably that was the most difficult challenge I've had to face so far.
Hindi: मैंने अब तक जिसका सामना किया है, उसे देखते हुए यह संभवतः सबसे चुनौतीपूर्ण था।
English: Probably that's going to be Rahul Dravid.
Hindi: राहुल द्रविड़ शायद होंगे।
English: Probably the 10s.
Hindi: दसवीं तक है शायद ।
English: Probably the Egyptian pyramids were also built by the Russians ?!
Hindi: संभवतः मिस्र के पिरामिड भी रूसियों द्वारा बनाए गए थे?
English: Probably the Lutnist is a portrait of a friend of Caravaggio, Milan musician Gallus, whom he met during his wanderings.
Hindi: शायद "ल्यूट" - कारवागियो मित्र का एक चित्र, मिलानी संगीतकार गैलस, जिनसे वह अपने भटकने के दौरान मिले थे।
English: Probably the best I've ever used
Hindi: शायद मैंने जो सबसे अच्छा पट्टा इस्तेमाल किया है
English: Probably the best car battery you can find beyond time, but at the moment you can make certain you have found one of the best welcoming car batteries.
Hindi: सबसे अच्छी कार बैटरी जो आप पा सकते हैं वह समय के साथ बदल सकती है, लेकिन इस बिंदु पर आप आश्वस्त हो सकते हैं कि उसने उपलब्ध सर्वोत्तम कार बैटरी में से एक पाया है।
English: Probably the best car battery you can locate more than time, but at the moment you can make positive you have found one of the best manageable car batteries.
Hindi: सबसे अच्छी कार बैटरी जो आप पा सकते हैं वह समय के साथ बदल सकती है, लेकिन इस बिंदु पर आप आश्वस्त हो सकते हैं कि उसने उपलब्ध सर्वोत्तम कार बैटरी में से एक पाया है।
English: Probably the best car battery you can locate over time, but at the moment you can make certain you have found one of the best available car batteries.
Hindi: सबसे अच्छी कार बैटरी जो आप पा सकते हैं वह समय के साथ बदल सकती है, लेकिन इस बिंदु पर आप आश्वस्त हो सकते हैं कि उसने उपलब्ध सर्वोत्तम कार बैटरी में से एक पाया है।
English: Probably the best car battery you can locate over time, but at the moment you can make certain you have found one of the best genial car batteries.
Hindi: सबसे अच्छी कार बैटरी जो आप पा सकते हैं वह समय के साथ बदल सकती है, लेकिन इस बिंदु पर आप आश्वस्त हो सकते हैं कि उसने उपलब्ध सर्वोत्तम कार बैटरी में से एक पाया है।
English: Probably the best example would be the Dragon Ball, which causes a truly massive amount of unneeded collateral damage.
Hindi: शायद सबसे अच्छा उदाहरण होगा ड्रैगन बॉल एक, जो वास्तव में बड़ी मात्रा में अनावश्यक संपार्श्विक क्षति का कारण बनता है।
English: Probably the best examples are gold and silver.
Hindi: संभवतः सबसे अच्छा उदाहरण सोने और चांदी हैं।
English: Probably the best moment in the movie.
Hindi: फिल्म में संभवतः सबसे अच्छा पल
English: Probably the best poster in the world.
Hindi: शायद दुनिया में सबसे अच्छा पोस्टर
English: Probably the best source of free information graphics and interactive graphics, is the MetaTrader 4 platform.
Hindi: संभवतः मुक्त चार्टिंग जानकारी और इंटरेक्टिव चार्ट के लिए सबसे अच्छा स्रोत मेटाट्रेडर 4 प्लेटफॉर्म नौसिखिया के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्रोकर है।
English: Probably the best war film of all time.
Hindi: शायद सबसे अच्छी युद्ध फिल्म।
English: Probably the best you can buy
Hindi: , यकीनन सबसे अच्छा आप खरीद सकते हैं
English: Probably the biggest choice of free ringtones in the world.
Hindi: शायद दुनिया में मुफ्त रिंगटोन का सबसे बड़ा चयन।
English: Probably the biggest story out of Monday night's 3-2 Leafs win over the Bruins is the resurrection of Auston Matthews, who in the second period scored his first goal in the month of April to put Toron ...
Hindi: संभवतः सोमवार की रात ब्रूंस पर 3-2 की जीत से सबसे बड़ी कहानी ऑस्टन मैथ्यू के पुनरुत्थान की है, जिसने दूसरी अवधि में अप्रैल के महीने में अपना पहला गोल करके टोरंटो को अच्छे में पहुंचा दिया।
English: Probably the biggest story out of Monday night's 3-2 Leafs win over the Bruins is the resurrection of Auston Matthews, who in the second period scored his first goal in the month of April to put Toronto in the lead for good.
Hindi: संभवतः सोमवार की रात ब्रूंस पर 3-2 की जीत से सबसे बड़ी कहानी ऑस्टन मैथ्यू के पुनरुत्थान की है, जिसने दूसरी अवधि में अप्रैल के महीने में अपना पहला गोल करके टोरंटो को अच्छे में पहुंचा दिया।
English: Probably the coolest moment in the film.
Hindi: फिल्म में संभवतः सबसे अच्छा पल
English: Probably the cost of these two representatives are equal.
Hindi: संभवतः इन दोनों प्रतिनिधियों की लागत बराबर है।
English: Probably the fear of choking.
Hindi: शायद गैगिंग का डर।
English: Probably the first e-commerce website in Hindi.
Hindi: सम्भवतः हिन्दी का पहला वि-वाणिज्य स्थल।
English: Probably the first of April.
Hindi: शायद पहली अप्रैल।
English: Probably the first time i agree with you.
Hindi: शायद पहली बार मैं आपसे सहमत हूं।
English: Probably the girl's mother.
Hindi: लडकी की माँ शायद
English: Probably the government LDNR would be worth to take some decisions that would increase the effectiveness of this measure.
Hindi: यह संभावना है कि एलडीएनआर सरकार को कुछ निर्णय लेने चाहिए जिससे इस उपाय की प्रभावशीलता बढ़ जाएगी।
English: Probably the largest selection of free ringtones in the world.
Hindi: शायद दुनिया में मुफ्त रिंगटोन का सबसे बड़ा चयन।
English: Probably the last night.
Hindi: शायद कल रात।
English: Probably the last one, but we won't be sure until we see it happen.
Hindi: शायद आखिरी वाला, लेकिन हमें तब तक यकीन नहीं होगा जब तक हम इसे होते हुए नहीं देख लेते।
English: Probably the latter, but we won't be sure until we see it happen.
Hindi: शायद आखिरी वाला, लेकिन हमें तब तक यकीन नहीं होगा जब तक हम इसे होते हुए नहीं देख लेते।
English: Probably the least sexy thing in the world.
Hindi: संभवतः दुनिया की सबसे कम आकर्षक चीज।
English: Probably the longest 10 minutes of your life.
Hindi: . शायद तुम्हारी ज़िन्दगी के सबसे ख़ास सत्तर मिनट .
English: Probably the longest prince's wand in world, boasting an impressive 28 cm in size.
Hindi: संभवतः दुनिया में सबसे लंबे समय तक राजकुमार की छड़ी, एक प्रभावशाली 28 सेमी आकार का है।
English: Probably the most awaited huge starrer Kannada film Kotigobba 3 was stalled on the day of its launch.
Hindi: बहुप्रतीक्षित बड़ी स्टारर कन्नड़ फिल्म कोटिगोब्बा 3 रिलीज के दिन ही रुक गई थी।
English: Probably the most awaited large starrer Kannada film Kotigobba 3 was stalled on the day of its launch.
Hindi: बहुप्रतीक्षित बड़ी स्टारर कन्नड़ फिल्म कोटिगोब्बा 3 रिलीज के दिन ही रुक गई थी।
English: Probably the most common case.
Hindi: शायद सबसे आम के मामले हैं ।
English: Probably the most constant sides up to now three seasons, DC are the one facet to have made it to the playoffs in all editions of the competitors since 2019.
Hindi: पिछले तीन सीज़न में सबसे सुसंगत पक्षों में से एक, डीसी एकमात्र पक्ष है जिसने 2019 के बाद से प्रतियोगिता के सभी संस्करणों में प्लेऑफ़ में जगह बनाई है।
English: Probably the most damage that your skin will take over time is it's constant exposure to the sun.
Hindi: संभवतः आपकी त्वचा को समय के साथ सबसे अधिक नुकसान यह होगा कि यह लगातार सूर्य के संपर्क में है।
English: Probably the most expensive in the market.
Hindi: बाज़ार में शायद सबसे किफायती रमोर।
English: Probably the most exquisite and, certainly, the most practical way.
Hindi: शायद सबसे उत्तम और, निश्चित रूप से, सबसे व्यावहारिक तरीका।
English: Probably the most famous Monte Carlo Rally of all was the one from 1967, with the little red Mini Cooper S bounding through the snow.
Hindi: संभवतः सभी का सबसे प्रसिद्ध मोंटे कार्लो रैली 1967 से एक था, जिसमें छोटे लाल मिनी कूपर एस बर्फ के माध्यम से बंधे थे।
English: Probably the most famous Monte Carlo Rally of all was the one from 1967, with the little red Mini Cooper S bounding...
Hindi: संभवतः सभी का सबसे प्रसिद्ध मोंटे कार्लो रैली 1967 से एक था, जिसमें छोटे लाल मिनी कूपर एस बर्फ के माध्यम से बंधे थे।
English: Probably the most famous case of clenbuterol doping is the two-time sprint world champion Katrin Krabbe.
Hindi: संभवतः क्लेन्ब्युटेरोल डोपिंग का सबसे प्रसिद्ध मामला दो बार के स्प्रिंट विश्व चैंपियन कैटरीन क्रैबे है।
English: Probably the most iconic photographs of Paris are in black and white, which merely does not do town's wealthy, creamy colours justice.
Hindi: पेरिस की सबसे प्रतिष्ठित तस्वीरें ब्लैक एंड व्हाइट में हैं, जो शहर के समृद्ध, मलाईदार रंगों के साथ न्याय नहीं करती हैं।
English: Probably the most important consideration for most of us is price.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Probably the most important factor for many of us is cost.
Hindi: शायद हम में से कई लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार कीमत है।
English: Probably the most important issue for us is the question of restoring friendly relations with the Island of Freedom.
Hindi: संभवतः हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा स्वतंत्रता द्वीप के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बहाल करने का प्रश्न है।
English: Probably the most important secret on this list is to be happy.
Hindi: शायद इस सूची का सबसे महत्वपूर्ण रहस्य खुश होना चाहिए।
English: Probably the most off-putting thing about 8 Ball Pool is that you have to be online to play.
Hindi: 8 बॉल पूल के बारे में सबसे ज्यादा ध्यान देने वाली बात यह है कि आपको इसे खेलने के लिए ऑनलाइन होना है।
English: Probably the most perfect place you can imagine.
Hindi: शायद सबसे सही जगह आप कल्पना कर सकते हैं।
English: Probably the most popular application for this purpose.
Hindi: शायद इस उद्देश्य के लिए सबसे लोकप्रिय अनुप्रयोग।
English: Probably the most popular education board and the national board of our country.
Hindi: शायद हमारे देश का सबसे लोकप्रिय शिक्षा बोर्ड और राष्ट्रीय बोर्ड।
English: Probably the most popular of the operating systems currently employed, it is typical of IBM computers.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट विंडोज संभवतः वर्तमान में कार्यरत ऑपरेटिंग सिस्टमों में सबसे लोकप्रिय, यह आईबीएम कंप्यूटरों की खासियत है।
English: Probably the most pressing and grave threats are in opposition to international locations nearer to China's borders John Cornyn
Hindi: सबसे जरूरी और गंभीर खतरे चीन की सीमाओं के करीब के देशों के खिलाफ हैंः जॉन कॉर्निन वाशिंगटनः चीन भारत. . .
English: Probably the most recent research on this subject ended up being presented by Rosenfeld and Thomas 2012.
Hindi: इस विषय पर सबसे हालिया अनुसंधान रोसेनफेल्ड और थॉमस 2012 द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: Probably the most recognizable.
Hindi: संभवतः सबसे पहचानी.
English: Probably the most well-known residing worth investor, Warren Buffett filed his first tax return in 1944 at age 14, declaring his earnings from his boyhood paper route.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध जीवित मूल्य निवेशक,वारेन बफेट ने 1944 में 14 साल की उम्र में अपना पहला टैक्स रिटर्न दाखिल किया, अपने बॉयफ्रेंड पेपर रूट से अपनी कमाई की घोषणा की।
English: Probably the most well-traveled 19-year-old in history, this accomplished makeup guru shows that there's no place like a private luxury jet for a little escapade from the crowds.
Hindi: शायद इतिहास में सबसे अच्छी तरह से यात्रा 1 9 वर्षीय, इस कुशल मेकअप गुरु से पता चलता है कि भीड़ से थोड़ी देर के लिए एक निजी लक्जरी जेट की तरह कोई जगह नहीं है.
English: Probably the most worrying scenario has been reported within the report in Yemen, Mali, Central African Republic CAR, Israel, Palestine and Syria.
Hindi: रिपोर्ट में सबसे ज्यादा चिंताजनक हालात यमन, माली, केंद्रीय अफ्रीकी रिपब्लिक सीएआर, इस्राइल, फलस्तीन और सीरिया में बताए गए हैं.
English: Probably the name might be wrong.
Hindi: नाम ग़लत हो गया शायद।
English: Probably the oldest university in India, Nalanda is an important site to visit in Bihar.
Hindi: संभवतः भारत का सबसे पुराना विश्वविद्यालय, नालंदा बिहार में घूमने के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल है।
English: Probably the only bad thing about this app is that it is supported by ads.
Hindi: संभवतः इस ऐप के बारे में एकमात्र बुरी बात यह है कि यह विज्ञापनों द्वारा समर्थित है।
English: Probably the principle of application is as follows
Hindi: संभवतः आवेदन का सिद्धांत इस प्रकार हैः