Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1111 And they stood having every one their weapons in their hands, from the right side of the temple, unto the left side of the altar, and of the temple, about the king.
Hindi: 1111 और वे खड़ा था, हर एक को उसके हाथ में अपने हथियारों को होने, मंदिर के दाईं ओर से पहले, वेदी के बाईं तरफ और मंदिर के सभी तरह, राजा आसपास.
English: 1111 And they stood, each one having his weapons in his hand, before the right side of the temple, all the way to the left side of the altar and of the shrine, surrounding the king.
Hindi: 1111 और वे खड़ा था, हर एक को उसके हाथ में अपने हथियारों को होने, मंदिर के दाईं ओर से पहले, वेदी के बाईं तरफ और मंदिर के सभी तरह, राजा आसपास.
English: 1111 And this shall be in that day the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Hindi: 1111 और यह है कि दिन में किया जाएगाः भगवान अपने हाथ अपने लोगों के अवशेष हैं, जो पीछे छोड़ दिया जाएगा का कब्जा लेने के लिए एक दूसरी बार आगे भेज देंगेः अश्शूर से, और मिस्र से, पत्रोस से, और इथियोपिया से, और एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से.
English: 1111 And when he had enclosed them with walls, he placed in them rulers, and storehouses of provisions, , of oil and wine.
Hindi: 1111 और जब वह उन्हें दीवारों के साथ संलग्न किया था, वह उन्हें शासकों में रखा, और प्रावधानों के भंडार, अर्थात्, तेल और शराब की.
English: 1111 Aus diesem Grund, so spricht der HERR Siehe,, I will lead evils over them, from which they will not be able to escape.
Hindi: 1111 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं उन पर बुराइयों का नेतृत्व करेंगे, जहां से वे बचने के लिए सक्षम नहीं होगा.
English: 1111 But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.
Hindi: 1111 अभी तक सही मायने में, पुरुष स्त्री के बिना नहीं हो जाएगा, और न ही औरत हैं आदमी के बिना अस्तित्व, प्रभु में.
English: 1111 Dla tych, advising like a father, you approved; but the others, interrogating like a severe king, you condemned.
Hindi: 1111 इनके लिए, एक पिता की तरह की सलाह दे, आप को मंजूरी दी; लेकिन दूसरों, एक गंभीर राजा की तरह पूछताछ, आप की निंदा की.
English: 1111 For these, advising like a father, you approved; but the others, interrogating like a severe king, you condemned.
Hindi: 1111 इनके लिए, एक पिता की तरह की सलाह दे, आप को मंजूरी दी; लेकिन दूसरों, एक गंभीर राजा की तरह पूछताछ, आप की निंदा की.
English: 1111 For this reason, thus says the Lord Behold, I will lead evils over them, from which they will not be able to escape.
Hindi: 1111 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं उन पर बुराइयों का नेतृत्व करेंगे, जहां से वे बचने के लिए सक्षम नहीं होगा.
English: 1111 Hn, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 Jephte therefore went with the princes of Galaad, and all the people made him their prince.
Hindi: 1111 और इसलिए यिप्तह गिलियड के नेताओं के साथ चला गया, और सब लोग उसे अपने नेता बनाया.
English: 1111 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
Hindi: 1111 अभी तक सही मायने में, पुरुष स्त्री के बिना नहीं हो जाएगा, और न ही औरत हैं आदमी के बिना अस्तित्व, प्रभु में.
English: 1111 Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.
Hindi: 1111 अभी तक सही मायने में, पुरुष स्त्री के बिना नहीं हो जाएगा, और न ही औरत हैं आदमी के बिना अस्तित्व, प्रभु में.
English: 1111 Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.
Hindi: 1111 अभी तक सही मायने में, पुरुष स्त्री के बिना नहीं हो जाएगा, और न ही औरत हैं आदमी के बिना अस्तित्व, प्रभु में.
English: 1111 Preto, I say Have they stumbled in such a way that they should fall ?
Hindi: 1111 इसलिये, मैं कहता हूँः वे इस तरह है कि वे गिर चाहिए में ठोकर खाई है?
English: 1111 Raczej, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 Rather, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 Seega, I say Have they stumbled in such a way that they should fall ?
Hindi: 1111 इसलिये, मैं कहता हूँः वे इस तरह है कि वे गिर चाहिए में ठोकर खाई है?
English: 1111 So then, who among you, if he asks his father for bread, he would give him a stone?
Hindi: 1111 तो फिर, आप में से कौन, वह रोटी के लिए अपने पिता से पूछता है, तो, वह उसे पत्थर देना होगा?
English: 1111 Therefore , I say Have they stumbled in such a way that they should fall ?
Hindi: 1111 इसलिये, मैं कहता हूँः वे इस तरह है कि वे गिर चाहिए में ठोकर खाई है?
English: 1111 Torej, I say Have they stumbled in such a way that they should fall ?
Hindi: 1111 इसलिये, मैं कहता हूँः वे इस तरह है कि वे गिर चाहिए में ठोकर खाई है?
English: 1111 Uriah said to David, The ark, and Israel, and Judah, abide in booths; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open field; shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as you live, and as your soul lives, I will not do this thing.
Hindi: 1111 और ऊरिय्याह दाऊद से कहाः "भगवान की मंजूषा, और इस्राएल और यहूदा, टेंट में ध्यान केन्द्रित करना, और मेरा स्वामी योआब, और मेरे प्रभु के सेवकों, पृथ्वी के चेहरे पर रहने. और मैं तो अपने ही घर में जाना चाहिए, ताकि मैं खाने और पीने कर सकते हैं, और अपनी पत्नी के साथ सो?
English: 1111 Whether they were absent or present, they were vexed alike.
Hindi: 1112 चाहे अनुपस्थित या वर्तमान के लिए, वे एक जैसे अत्याचार किया गया.
English: 1111 also dann, who among you, if he asks his father for bread, he would give him a stone?
Hindi: 1111 तो फिर, आप में से कौन, वह रोटी के लिए अपने पिता से पूछता है, तो, वह उसे पत्थर देना होगा?
English: 1111 kosa, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 untuk ini, advising like a father, you approved; but the others, interrogating like a severe king, you condemned.
Hindi: 1111 इनके लिए, एक पिता की तरह की सलाह दे, आप को मंजूरी दी; लेकिन दूसरों, एक गंभीर राजा की तरह पूछताछ, आप की निंदा की.
English: 1111 , it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111     , , when the next day had arrived , Saul arranged the people into three parts .
Hindi: 1111 और यह हुआ है कि, जब अगले दिन आया था, शाऊल को तीन भागों में लोगों की व्यवस्था.
English: 1111   , when the next day had arrived, Saul arranged the people into three parts.
Hindi: 1111 और यह हुआ है कि, जब अगले दिन आया था, शाऊल को तीन भागों में लोगों की व्यवस्था.
English: 1111 , I say Have they stumbled in such a way that they should fall ?
Hindi: 1111 इसलिये, मैं कहता हूँः वे इस तरह है कि वे गिर चाहिए में ठोकर खाई है?
English: 1111  , it has mountainous regions and plains , which lay waiting for rain from heaven .
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111    , when the next day had arrived , Saul arranged the people into three parts .
Hindi: 1111 और यह हुआ है कि, जब अगले दिन आया था, शाऊल को तीन भागों में लोगों की व्यवस्था.
English: 1111 ,  , I will lead evils over them , from which they will not be able to escape .
Hindi: 1111 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं उन पर बुराइयों का नेतृत्व करेंगे, जहां से वे बचने के लिए सक्षम नहीं होगा.
English: 1111   , , when the next day had arrived, Saul arranged the people into three parts.
Hindi: 1111 और यह हुआ है कि, जब अगले दिन आया था, शाऊल को तीन भागों में लोगों की व्यवस्था.
English: 1111  , it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111 at the airport
Hindi: 11.00 एयरपोर्ट पर आगमन
English: 1111And he slandered him, because he coveted his kingdom.
Hindi: 1111 और वह उसे बदनाम, क्योंकि वह अपने राज्य को प्रतिष्ठित.
English: 1111And receiving him kissed him, as did also his wife, and they began to weep for joy.
Hindi: 1111 और उसे प्राप्त करने के, वह उसे चूमा, के रूप में अपनी पत्नी से किया था, और वे दोनों खुशी के लिए रोने के लिए शुरू किया.
English: 1111But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven.
Hindi: 1111 बल्कि, यह पहाड़ी क्षेत्रों और मैदानों है, स्वर्ग से बारिश का इंतजार कर रहे देना जो.
English: 1111Whether they were absent or present, they were vexed alike.
Hindi: 1112 चाहे अनुपस्थित या वर्तमान के लिए, वे एक जैसे अत्याचार किया गया.
English: 1112 - 15 But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.
Hindi: 1112 लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, मैं ऐसा करने के लिए जारी रहेगा, तो मैं जो लोग एक अवसर की इच्छा से एक अवसर ले सकता है कि जो वे कर सकते हैं महिमा से, इतनी के रूप में विचार किया जा करने के लिए हमें की तरह बनना.
English: 1112 A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.
Hindi: 1112 एक व्यर्थ आदमी अहंकार में ऊपर उठा लिया गया है, और वह सोचता है कि वह एक जंगली गदहे के बच्चे की तरह निः शुल्क का जन्म होता है.
English: 1112 And I said to them If it is good in your eyes , bring me my wages .
Hindi: 1112 और मैं ने उन से कहाः यह तुम्हारी आँखों में अच्छा है, मुझे मेरी मजदूरी लाना.
English: 1112 And I said to them If it is good in your eyes, bring me my wages.
Hindi: 1112 और मैं ने उन से कहाः यह तुम्हारी आँखों में अच्छा है, मुझे मेरी मजदूरी लाना.
English: 1112 And he led forth the son of the king .
Hindi: 1112 और वह आगे के नेतृत्व में राजा का बेटा.
English: 1112 And he led forth the son of the king.
Hindi: 1112 और वह आगे के नेतृत्व में राजा का बेटा.
English: 1112 And he seized , struck , and destroyed all the surrounding cities and their kings , just as Moses ,  ,  .
Hindi: 1112 और उस ने जब्त कर लिया, मारा, और सभी आसपास के शहरों और उनके राजाओं को नष्ट कर दिया, बस मूसा के रूप में, भगवान के दास, उसे निर्देश दिया.
English: 1112 And he shall take a multitude, and his heart shall be lifted up, and he shall cast down many thousands but he shall not prevail.
Hindi: 1112 और वह एक भीड़ को जब्त होगा, और उसके दिल ऊंचा हो जाएगा, और वह कई हजारों नीचे डाली जाएगा, लेकिन वह प्रबल नहीं होंगे.
English: 1112 And he took and put to the sword and destroyed all the cities round about, and their kings, as Moses the servant of God had commanded him.
Hindi: 1112 और उस ने जब्त कर लिया, मारा, और सभी आसपास के शहरों और उनके राजाओं को नष्ट कर दिया, बस मूसा के रूप में, भगवान के दास, उसे निर्देश दिया.
English: 1112 And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.
Hindi: 1112 और वह अपनी बेटी को छीन लिया, और वह उसे देमेत्रिायुस को दे दिया, और वह खुद सिकंदर से कटे, और उसकी शत्रुता प्रकट किया गया.
English: 1112 And he took away his daughter, and he gave her to Demetrius, and he alienated himself from Alexander, and his hostilities were made manifest.
Hindi: 1112 और वह अपनी बेटी को छीन लिया, और वह उसे देमेत्रिायुस को दे दिया, और वह खुद सिकंदर से कटे, और उसकी शत्रुता प्रकट किया गया.
English: 1112 And he will seize a multitude , and his heart will be exalted , and he will cast down many thousands ,    .
Hindi: 1112 और वह एक भीड़ को जब्त होगा, और उसके दिल ऊंचा हो जाएगा, और वह कई हजारों नीचे डाली जाएगा, लेकिन वह प्रबल नहीं होंगे.
English: 1112 And he will seize a multitude, and his heart will be exalted, and he will cast down many thousands, but he will not prevail.
Hindi: 1112 और वह एक भीड़ को जब्त होगा, और उसके दिल ऊंचा हो जाएगा, और वह कई हजारों नीचे डाली जाएगा, लेकिन वह प्रबल नहीं होंगे.
English: 1112 And he will seize a multitude, and his heart will be exalted, and he will cast down many thousands,    .
Hindi: 1112 और वह एक भीड़ को जब्त होगा, और उसके दिल ऊंचा हो जाएगा, और वह कई हजारों नीचे डाली जाएगा, लेकिन वह प्रबल नहीं होंगे.
English: 1112 And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong.
Hindi: 1112 अतिरिक्त, प्रत्येक शहर में वह ढाल और भाले के एक शस्त्रागार बनाया, और वह उन्हें अत्यंत परिश्रम के साथ मजबूत किया.
English: 1112 And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.
Hindi: 1112 और अपने भगवान भगवान हमेशा यह दौरा, और उसकी आंखों इस पर कर रहे हैं, वर्ष की शुरुआत से, अपने अंत करने के लिए सभी तरह से.
English: 1112 And the Lord your God always visits it , and his eyes are upon it , from the beginning of the year , all the way to its end .
Hindi: 1112 और अपने भगवान भगवान हमेशा यह दौरा, और उसकी आंखों इस पर कर रहे हैं, वर्ष की शुरुआत से, अपने अंत करने के लिए सभी तरह से.
English: 1112 And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.
Hindi: 1112 और अपने भगवान भगवान हमेशा यह दौरा, और उसकी आंखों इस पर कर रहे हैं, वर्ष की शुरुआत से, अपने अंत करने के लिए सभी तरह से.
English: 1112 And the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting.
Hindi: 1112 तब आत्मा ने मुझे बताया कि मैं उनके साथ जाना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक.
English: 1112 And the cities of Juda, and the inhabitants of Jerusalem shall go, and cry to the gods to whom they offer sacrifice, and they shall not save them in the time of their affliction.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: 1112 And the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go forth, and they will cry out to the gods, to whom they offer libations, and they will not save them in the time of their affliction.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: 1112 And their brethren that do the works of the temple eight hundred twenty- two.
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 And when they had adored God and had given thanks, they sat down together.
Hindi: 1112 और जब वे भगवान बहुत अच्छा लगा था और धन्यवाद दिया था, वे एक साथ बैठ गए.
English: 1112 And when they had adored God, and given him thanks, they
Hindi: 1112 और जब वे भगवान बहुत अच्छा लगा था और धन्यवाद दिया था, वे एक साथ बैठ गए.
English: 1112 And when they had adored God, and given him thanks, they sat down together.
Hindi: 1112 और जब वे भगवान बहुत अच्छा लगा था और धन्यवाद दिया था, वे एक साथ बैठ गए.
English: 1112 But if their offense is the world's riches and their decrease the nation's riches, how much more their fullness.
Hindi: 1112 अब अगर उनके अपराध की दुनिया के धन है, और यदि उनके कमी अन्यजातियों की धन है, कितना अधिक उनकी परिपूर्णता है?
English: 1112 But the spirit said to me to go together with them, nothing doubting.
Hindi: 1112 तब आत्मा ने मुझे बताया कि मैं उनके साथ जाना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक.
English: 1112 But what I am doing, I will continue to do, so that I may take away an opportunity from those who desire an opportunity by which they may glory, so as to be considered to be like us.
Hindi: 1112 लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, मैं ऐसा करने के लिए जारी रहेगा, तो मैं जो लोग एक अवसर की इच्छा से एक अवसर ले सकता है कि जो वे कर सकते हैं महिमा से, इतनी के रूप में विचार किया जा करने के लिए हमें की तरह बनना.
English: 1112 But what I do, I will also continue to do, that I may cut off the opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the things of which they boast.
Hindi: 1112 लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, मैं ऐसा करने के लिए जारी रहेगा, तो मैं जो लोग एक अवसर की इच्छा से एक अवसर ले सकता है कि जो वे कर सकते हैं महिमा से, इतनी के रूप में विचार किया जा करने के लिए हमें की तरह बनना.
English: 1112 Doch wirklich, I will not do it in your days, for the sake of your father David.
Hindi: 1112 अभी तक सही मायने में, मैं इसे अपने दिनों में काम नहीं चलेगा, अपने पिता दाऊद की खातिर.
English: 1112 For whether absent or present, they were tormented alike.
Hindi: 1112 चाहे अनुपस्थित या वर्तमान के लिए, वे एक जैसे अत्याचार किया गया.
English: 1112 For whether absent or present, they were tortured alike.
Hindi: 1112 चाहे अनुपस्थित या वर्तमान के लिए, वे एक जैसे अत्याचार किया गया.
English: 1112 Having carried off his daughter and bestowed her on Demetrius, he broke with Alexander, and their enmity became open.
Hindi: 1112 और वह अपनी बेटी को छीन लिया, और वह उसे देमेत्रिायुस को दे दिया, और वह खुद सिकंदर से कटे, और उसकी शत्रुता प्रकट किया गया.
English: 1112 Next, Arphaxad lived for thirty-five years, and then he conceived Shelah.
Hindi: 1112 अगला, अर्पक्षद पैंतीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह शेला कल्पना.
English: 1112 Now if the fall of them is the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Hindi: 1112 अब अगर उनके अपराध की दुनिया के धन है, और यदि उनके कमी अन्यजातियों की धन है, कितना अधिक उनकी परिपूर्णता है?
English: 1112 Now if the offence of them be the riches of the world, and the diminution of them, the riches of the Gentiles; how much more the fulness of them?
Hindi: 1112 अब अगर उनके अपराध की दुनिया के धन है, और यदि उनके कमी अन्यजातियों की धन है, कितना अधिक उनकी परिपूर्णता है?
English: 1112 Now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the Gentiles, how much more is their fullness?
Hindi: 1112 अब अगर उनके अपराध की दुनिया के धन है, और यदि उनके कमी अन्यजातियों की धन है, कितना अधिक उनकी परिपूर्णता है?
English: 1112 Nchster, Arphaxad lived for thirty-five years, and then he conceived Shelah.
Hindi: 1112 अगला, अर्पक्षद पैंतीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह शेला कल्पना.
English: 1112 Sin embargo, en verdad, I will not do it in your days, for the sake of your father David.
Hindi: 1112 अभी तक सही मायने में, मैं इसे अपने दिनों में काम नहीं चलेगा, अपने पिता दाऊद की खातिर.
English: 1112 Suivant, Arphaxad lived for thirty-five years, and then he conceived Shelah.
Hindi: 1112 अगला, अर्पक्षद पैंतीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह शेला कल्पना.
English: 1112 Tamen vere, I will not do it in your days, for the sake of your father David.
Hindi: 1112 अभी तक सही मायने में, मैं इसे अपने दिनों में काम नहीं चलेगा, अपने पिता दाऊद की खातिर.
English: 1112 Then the Spirit told me that I should go with them ,  .
Hindi: 1112 तब आत्मा ने मुझे बताया कि मैं उनके साथ जाना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक.
English: 1112 Then the Spirit told me that I should go with them, doubting nothing.
Hindi: 1112 तब आत्मा ने मुझे बताया कि मैं उनके साथ जाना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक.
English: 1112 Then the Spirit told me that I should go with them,  .
Hindi: 1112 तब आत्मा ने मुझे बताया कि मैं उनके साथ जाना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक.
English: 1112 There is a debilitated man in need of recovery, who is lacking in strength and abundant in poverty.
Hindi: 1112 वहाँ वसूली की जरूरत होती एक दुर्बल आदमी है, जो शक्ति में कमी और गरीबी में प्रचुर मात्रा में है.
English: 1112 Yet truly, I will not do it in your days, for the sake of your father David.
Hindi: 1112 अभी तक सही मायने में, मैं इसे अपने दिनों में काम नहीं चलेगा, अपने पिता दाऊद की खातिर.
English: 1112 a jejich brati, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 and if the fall of them is the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
Hindi: 1112 अब अगर उनके अपराध की दुनिया के धन है, और यदि उनके कमी अन्यजातियों की धन है, कितना अधिक उनकी परिपूर्णता है?
English: 1112 and their brothers , who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 and their brothers, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two.
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 en hun broers, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 ir j broliai, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two.
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 og deres brdre, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Hindi: 1112 या फिर वह एक अंडे के लिए पूछना होगा यदि, वह उसे बिच्छू की पेशकश करेगा?
English: 1112 y sus hermanos, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 nd verkligen, I will not do it in your days , for the sake of your father David .
Hindi: 1112 अभी तक सही मायने में, मैं इसे अपने दिनों में काम नहीं चलेगा, अपने पिता दाऊद की खातिर.
English: 1112 , Arphaxad lived for thirty-five years, and then he conceived Shelah.
Hindi: 1112 अगला, अर्पक्षद पैंतीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह शेला कल्पना.
English: 1112 , Arphaxad lived for thirty-five years , and then he conceived Shelah .
Hindi: 1112 अगला, अर्पक्षद पैंतीस साल के लिए रहते थे, और फिर वह शेला कल्पना.
English: 1112   , who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112   , who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two.
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112 , who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112     If it is good in your eyes , bring me my wages .
Hindi: 1112 और मैं ने उन से कहाः यह तुम्हारी आँखों में अच्छा है, मुझे मेरी मजदूरी लाना.
English: 1112   ,, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two .
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112   ,, who were doing the works of the temple eight hundred twenty-two.
Hindi: 1112 और उनके भाइयों, जो मंदिर का काम करता है क्या कर रहे थेः आठ सौ बीस-दो.
English: 1112  14 - But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.
Hindi: 1112 लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ, मैं ऐसा करने के लिए जारी रहेगा, तो मैं जो लोग एक अवसर की इच्छा से एक अवसर ले सकता है कि जो वे कर सकते हैं महिमा से, इतनी के रूप में विचार किया जा करने के लिए हमें की तरह बनना.
English: 1112And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.
Hindi: 1112 और वह अपनी बेटी को छीन लिया, और वह उसे देमेत्रिायुस को दे दिया, और वह खुद सिकंदर से कटे, और उसकी शत्रुता प्रकट किया गया.
English: 1112And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.
Hindi: 1112 और अपने भगवान भगवान हमेशा यह दौरा, और उसकी आंखों इस पर कर रहे हैं, वर्ष की शुरुआत से, अपने अंत करने के लिए सभी तरह से.
English: 1113 'Where am I to get meat to give to all this people?
Hindi: 1113 जहाँ मैं मांस प्राप्त करेगा से इतना महान एक भीड़ को देने के लिए?
English: 1113 'Where can I get enough meat to give all these people?
Hindi: 1113 जहाँ मैं मांस प्राप्त करेगा से इतना महान एक भीड़ को देने के लिए?