Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Per contra, we see such self-control as gifts from God as Paul wrote in the next verse of the same letter 44.
Hindi: इसके विपरीत, पॉल एक ही पत्र की अगली कविता में लिखा था कि हम परमेश्वर की ओर से उपहार के रूप में इस तरह के आत्म-नियंत्रण देखें 44.
English: Per davvero, he had innumerable herds and flocks of sheep.
Hindi: वास्तव में के लिए, वह अनगिनत झुंड और भेड़ के झुंड था.
English: Per davvero, he was an exceedingly rich man.
Hindi: वास्तव में के लिए, वह एक निहायत अमीर आदमी था.
English: Per davvero, they had received an instruction from the king that they should not respond to him .
Hindi: वास्तव में के लिए, वे राजा से एक निर्देश प्राप्त किया था कि वे उसे करने के लिए जवाब नहीं करना चाहिए.
English: Per day  24 hours.
Hindi: एक दिन  24 घंटे
English: Per day for 7 days
Hindi: रोजाना 7 दिनों तक
English: Per day for one person
Hindi: एक व्यक्ति को रोजाना
English: Per day for the average male; 46-75 grams per day for the average female.
Hindi: औसत महिला के लिए प्रति दिन 46-75 ग्राम।
English: Per day in the market.
Hindi: दिन में औ' बाजार में।
English: Per day no more than 25 grams.
Hindi: प्रति दिन 25 ग्राम से अधिक वसा नहीं.
English: Per day of an adult individual, 2-4 kg of high-quality hay should be given.
Hindi: एक वयस्क व्यक्ति के प्रति दिन 2-4 किलो उच्च गुणवत्ता वाला घास देना आवश्यक है।
English: Per day per capita milk availability in the state is 345 grams which is more than national average of 300 grams.
Hindi: प्रदेश में प्रति व्यक्ति दूध की उपलब्धता 543 ग्राम प्रतिदिन रही, जो राष्ट्रीय औसत 352 ग्राम से अधिक है।
English: Per day no more than 3,0003,000, or an amount equivalent to 3,000.
Hindi: प्रति दिन 3,0003,000 से अधिक नहीं, या 3,000 के बराबर राशि।
English: Per esempio, if you are traveling with a group of people, you'll probably discover that a private charter service is more cost effective.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप लोगों के एक समूह के साथ यात्रा कर रहे हैं, आप शायद पता चल जाएगा कि एक निजी चार्टर सेवा अधिक लागत प्रभावी है.
English: Per esempio, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई बड़े भाई बहन स्कूल के बाद अपने छोटे भाइयों और बहनों का ख्याल रखना.
English: Per esempio, people from these countries were not eligible to apply for 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, इन देशों के लोग आवेदन करने के लिए पात्र नहीं थे 2020
English: Per example, if you use 3.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप 3 में 3 का उपयोग कर रहे हैं.
English: Per federal financial aid guidelines, certain graduate nursing programs must register for a minimum of 5 credits in order to be eligible for federal aid MSN-Education and Administration students are only required to enroll in 3 credits during the Summer term.
Hindi: संघीय वित्तीय सहायता दिशानिर्देशों के अनुसार, संघीय सहायता के लिए पात्र होने के लिए कुछ स्नातक नर्सिंग कार्यक्रमों को न्यूनतम 5 क्रेडिट के लिए पंजीकरण करना होगा एमएसएन-शिक्षा और प्रशासन के छात्रों को केवल ग्रीष्मकालीन अवधि के दौरान 3 क्रेडिट में नामांकन करने की आवश्यकता होती है ।
English: Per hectare yield of rice in Punjab is the highest in India.
Hindi: पंजाब में चावल का प्रति हेक्टयर उत्पादन देश में सबसे अधिक है.
English: Per hour..
Hindi: प्रति घंटा. . .
English: Per liter have also been exceeded.
Hindi: प्रति लीटर को भी पार कर गए हैं.
English: Per litre of water
Hindi: प्रति लीटर पानी
English: Per minute, 11 children are born in China as compared to 33 children per minute in India.
Hindi: अभी चीन में प्रति मिनट 11 बच्चे पैदा होते हैं तो हिंदुस्तान में ये आंकड़ा 33 बच्चे प्रति मिनट का है.
English: Per month is undoubtedly required.
Hindi: निश्चित रूप से एक मासिक जरूरत है।
English: Per month, Amazon Prime is 5.99 and will give you access to next-day delivery for free, and access to Amazon Prime.
Hindi: प्रति माह, अमेज़ॅन प्राइम  5.99 है और आपको अगले दिन डिलीवरी मुफ्त में और अमेज़ॅन प्राइम तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: Per month no more than 40,00040,000, or an amount equivalent to 40,000.
Hindi: प्रति सप्ताह १०,०००१०,००० से अधिक नहीं, या १०,००० के बराबर राशि।
English: Per one lakh population in 2012 was recorded at a murder.
Hindi: इतना ही नहीं 2012 में प्रति एक लाख आबादी पर एक मर्डर भी दर्ज किया गया था।
English: Per person are available.
Hindi: प्रति व्यक्ति होगी।
English: Per person, for example.
Hindi: प्रति व्यक्ति, उदाहरण के लिए।
English: Per piece and above.
Hindi: प्रति टुकड़ा और ऊपर।
English: Per pitch a maximum of 2 dogs are allowed.
Hindi: प्रति मानव अधिकतम दो कुत्तों की अनुमति है।
English: Per questa ragione, God is not ashamed to be called their God .
Hindi: इस कारण से, भगवान उनकी परमेश्वर कहलाने में शर्म नहीं है.
English: Per questa ragione, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you.
Hindi: इस कारण से, मैंने कहा कि क्या वह मेरा है से प्राप्त होगा और कहा कि वह यह आप पर घोषणा करेंगे.
English: Per questa ragione, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.
Hindi: इस कारण से, भगवान सब्त के दिन को आशीर्वाद दिया और इसे पवित्र किया है.
English: Per square kilometer, Israel has one of the highest levels of bird traffic in the world with over 500 million migrating birds crossing its airspace.
Hindi: 27 प्रति वर्ग किलोमीटर में, इजरायल के पास दुनिया में सबसे अधिक पक्षी यातायात के स्तरों में से एक है जिसमें 500 मिलियन से अधिक प्रवासी पक्षी अपने हवाई क्षेत्र को पार करते हैं।
English: Per student costs for the 20182019 season
Hindi: शैक्षिक वर्ष 20182019 के संबंध में ट्यूशन फीसः
English: Per tant, since the adversaries were cut off from both sides, none of so great a multitude was saved.
Hindi: इसलिये, के बाद से विरोधी दोनों पक्षों से काट रहे थे, इतना महान एक भीड़ में से कोई भी बचा लिया गया था.
English: Per the AP, 11 Marines, one Navy sailor and one Army soldier were among the dead, while 18 other US service members were wounded in Thursday's bombing, which was blamed on Afghanistan's offshoot of the Islamic State group.
Hindi: मारे गए लोगों में ग्यारह मरीन, एक नौसेना नाविक और एक सेना का जवान शामिल था, जबकि 18 अन्य अमेरिकी सेवा सदस्य गुरुवार की बमबारी में घायल हो गए थे, जिसे इस्लामिक स्टेट समूह के अफगानिस्तान के शाखा पर दोषी ठहराया गया था।
English: Per the American Bourbon Association, in order to be classified as bourbon, a whiskey needs to be distilled from a mixture of grains, or mash, that's at least 51 percent corn, which gives it its distinctive sweet flavor.
Hindi: ... अमेरिकन बॉर्बन एसोसिएशन के अनुसार, बोरबॉन के रूप में वर्गीकृत होने के लिए, एक व्हिस्की को अनाज, या मैश, यानी कम से कम 51 प्रतिशत मकई के मिश्रण से डिस्टिल्ड करने की आवश्यकता होती है।
English: Per the American Bourbon Association, in order to be classified as bourbon, a whiskey needs to be distilled from a mixture of grains, or mash, that's at least 51 percent corn.
Hindi: ... अमेरिकन बॉर्बन एसोसिएशन के अनुसार, बोरबॉन के रूप में वर्गीकृत होने के लिए, एक व्हिस्की को अनाज, या मैश, यानी कम से कम 51 प्रतिशत मकई के मिश्रण से डिस्टिल्ड करने की आवश्यकता होती है।
English: Per the American Society of Plastic Surgeons, the average cost of a facelift in 2017 was 7,448.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन के अनुसार, 2017 में एक फेसलिफ्ट की औसत लागत  7,448 थी।
English: Per the American Society of Plastic Surgeons, the average cost of a facelift in 2017 was 7.448.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन के अनुसार, 2017 में एक फेसलिफ्ट की औसत लागत  7,448 थी।
English: Per the CDC, race and ethnicity are also risk factors African American, HispanicLatino Americans, American Indians, Pacific Islanders, and some Asian Americans are at higher risk.
Hindi: नस्ल और जातीयता भी एक कारक हैः अफ्रीकी अमेरिकी, हिस्पैनिक  लातीनी अमेरिकी, अमेरिकी भारतीय, प्रशांत द्वीप समूह और कुछ एशियाई अमेरिकी अधिक जोखिम में हैं।
English: Per the Centers for Disease Control and Prevention CDC, Aspergillosis is an infection caused by Aspergillus, a common mold a type of fungus that lives indoors and outdoors.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के अनुसार, एस्परगिलोसिस एस्परगिलस के कारण होने वाला एक संक्रमण है, जो एक सामान्य मोल्ड संक्रमण है जो घर के अंदर और बाहर रहता है।
English: Per the East Bay Times, Ray died in Los Angeles on Nov. 18.
Hindi: ईस्ट बे टाइम्स के अनुसार , रे का लॉस एंजिल्स में 18 नवंबर को निधन हो गया।
English: Per the FTC, nearly 20 percent of Americans have errors in their credit reports.
Hindi: एफटीसी के अनुसार, लगभग 20 अमेरिकियों की फाइलों में गलतियां हैं।
English: Per the Hindu theory, this festival marks the end of an unfavorable phase and the beginning of a holy phase.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह त्योहार एक प्रतिकूल चरण के अंत और एक पवित्र चरण की शुरुआत का प्रतीक है।
English: Per the U.S. Energy Information Administration EIA, Texas produces more electricity than any other state in the country, generating almost twice as much as Florida, which is the second-highest electricity-producing state.
Hindi: संकेत के रूप में अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन आईईए द्वारा टेक्सास किसी भी अन्य राज्य की तुलना में अधिक बिजली का उत्पादन करता है, जो फ्लोरिडा से लगभग दोगुना है. और दूसरा, दूसरा सबसे अधिक बिजली उत्पादन करने वाला राज्य है।
English: Per the announcement, the tokens will be listed on multiple exchanges for distribution; however, it did not specify any names.
Hindi: घोषणा के अनुसार, वितरण के लिए टोकन को कई एक्सचेंजों में सूचीबद्ध किया जाएगा, लेकिन कोई नाम निर्दिष्ट नहीं किया गया है।
English: Per the company, it has over 50,000 customers across various regions.
Hindi: कंपनी के अनुसार, विभिन्न क्षेत्रों में उसके 50,000 से अधिक ग्राहक हैं।
English: Per the investigation, commuting by automobile slaps an additional 5.5 pounds in your body, whether you work out or ...
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, कार द्वारा आने से आपके शरीर पर एक अतिरिक्त 5.5 पाउंड गिर जाता है, चाहे आप व्यायाम करें या नहीं।
English: Per the loan portfolio composition, BTC accounted for 42 at the end of the second quarter, compared with 54 at the end of 2020.
Hindi: ऋण पोर्टफोलियो संरचना के अनुसार, बीटीसी ने दूसरी तिमाही के अंत में 42 का प्रतिनिधित्व किया, जबकि 2 के अंत में यह 54 था।
English: Per the organisation, 'Shri Ram' is not just an entertaining dance drama, but an assortment of moral values, teachings, beliefs and emotions put together to bring out a bigger picture pertinent to the modern era.
Hindi: संगठन के अनुसार, 'श्री राम' न केवल एक मनोरंजक नृत्य नाटक है, बल्कि आधुनिक युग से संबंधित एक बड़ी तस्वीर को सामने लाने के लिए नैतिक मूल्यों, शिक्षाओं, विश्वासों और भावनाओं का एक वर्गीकरण है।
English: Per the report, if...
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, यदि...
English: Per the rule, all private companies with more than 100 employees are required to have all employees vaccinated by Jan. 4, 2022.
Hindi: आवश्यकताओं के अनुसार, 100 या अधिक कर्मचारियों वाली कंपनियों के कर्मचारियों को 4 जनवरी, 2022 तक पूरी तरह से टीका लगाया जाना चाहिए।
English: Per the suit, as he was negotiating his fee for the film, McCarten anticipated a Coming to America scenario like he is now in and believed a solution had been agreed on
Hindi: सूट के अनुसार, जैसा कि मैककार्टन फिल्म के लिए अपनी फीस पर बातचीत कर रहे थे, उन्होंने अमेरिका में आने वाले परिदृश्य की उम्मीद की जैसे वह अब हैं और माना जाता है कि एक समाधान पर सहमति हुई थीः
English: Per this article, the world's largest sovereign-wealth fund, with 1.3 Trillion in assets, believes ESG is going mainstream and will dominate investment decisions and corporate operational decision-making for decades.
Hindi: इसके अनुसार लेख1.3 ट्रिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ दुनिया का सबसे बड़ा सॉवरेन-वेल्थ फंड, मानता है कि ईएसजी मुख्यधारा में जा रहा है और दशकों तक निवेश निर्णयों और कॉर्पोरेट परिचालन निर्णय लेने पर हावी रहेगा।
English: Per una estona, it looked like the best we could do was simply to put up with a certain amount of dengue fever.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, यह सबसे अच्छा हम सिर्फ डेंगू बुखार की एक निश्चित राशि के साथ रख सकता था की तरह देखा.
English: Per usual, Barack Obama is providing further proof that he'll always be one of the coolest politicos around.
Hindi: प्रति सामान्य, बराक ओबामा आगे प्रमाण प्रदान कर रहा है कि वह हमेशा के आसपास के सबसे अच्छे राजनेताओं में से एक होगा.
English: Per week ago, Musk tweeted that he would promote 10 of his shares if users of the social media platform endorsed the transfer.
Hindi: एक हफ्ते पहले, मस्क ने ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम का समर्थन किया तो वह अपने 10 शेयर बेच देंगे।
English: Per week for 4-7.
Hindi: 4-7 रातों में एक सप्ताह।
English: Per week in the past in northwest Sokoto state, assailants attacked a rural house and operated for greater than 12 hours, killing a minimum of 40 other folks and displacing many extra.
Hindi: एक सप्ताह पहले उत्तर पश्चिमी सोकोतो राज्य में, हमलावरों ने एक ग्रामीण इलाके पर हमला किया और 12 घंटे से अधिक समय तक चला, जिसमें कम से कम 40 लोग मारे गए और कई लोग विस्थापित हो गए।
English: Per week in the past, Musk tweeted that he would promote 10 of his shares if customers of the social media platform endorsed the transfer.
Hindi: एक हफ्ते पहले, मस्क ने ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम का समर्थन किया तो वह अपने 10 शेयर बेच देंगे।
English: Per week no more than 10,00010,000, or an amount equivalent to 10,000.
Hindi: प्रति सप्ताह १०,०००१०,००० से अधिक नहीं, या १०,००० के बराबर राशि।
English: Per year  365 days.
Hindi: एक वर्ष  365 दिन
English: Per year, major depressive disorder affects an estimated 16.1 million adults in the United
Hindi: प्रति वर्ष, प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार संयुक्त राज्य में अकेले अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों को प्रभावित करता है।
English: Per year, major depressive disorder affects an estimated 16.1 million adults in the United States alone.
Hindi: प्रति वर्ष, प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार संयुक्त राज्य में अकेले अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों को प्रभावित करता है।
English: Per, com a resultat, they will not be protected by him.
Hindi: के लिए, नतीजतन, वे उसे द्वारा संरक्षित नहीं किया जाएगा.
English: Per, di conseguenza, they will not be protected by him.
Hindi: के लिए, नतीजतन, वे उसे द्वारा संरक्षित नहीं किया जाएगा.
English: Per-capita expenditure on healthcare stands at 4,371 762 coming from the private sector, per resident.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा पर प्रति व्यक्ति खर्च  4,371 निजी क्षेत्र से प्रति निवास 762 डॉलर आ रहा है।
English: Per-capita income National IncomeTotal number of population of a country
Hindi: प्रति व्यक्ति आय  राष्ट्रीय आय  देश की कुल
English: Per-fieldgetter annotations can still be used to override this default if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो प्रति फ़ील्ड  गेटर एनोटेशन का उपयोग अभी भी इस डिफ़ॉल्ट को ओवरराइड करने के लिए किया जा सकता है।
English: Per-monsoon rainfall from March to April has recorded 27 deficiency according to Indian Meteorological Department.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, मार्च से अप्रैल तक प्री-मॉनसून वर्षा में 27 की कमी दर्ज की गई है।
English: Pera Museum can be visited for free from 18.00 to 22.00 every Friday.
Hindi: प्रत्येक शुक्रवार को पेरा संग्रहालय में 18.00 से 22.00 तक मुफ्त घूमा जा सकता है।
English: Perambra police in Kerala's Kozhikode district has filed a case against the students for allegedly waving a giant Pakistan flag inside the college campus.
Hindi: - केरल के कोझीकोड जिले के पेरम्बरा पुलिस ने कॉलेज परिसर के भीतर एक बड़ा पाकिस्तान झंडा लहराने की वजह से छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Perancis, Arabic and other languages to give immigrants an understanding of their rights under US law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security.
Hindi: फ़्रेंच, अरबी और अन्य भाषाओं आप्रवासियों आव्रजन कार्यवाही के दौरान अमेरिकी कानून के तहत अपने अधिकारों की समझ देने के लिए या वे गिरफ्तार कर रहे हैं और होमलैंड सुरक्षा विभाग द्वारा हिरासत में लिया जाता है.
English: Perarivalan and three others were initially awarded death sentence, which was later commuted to life term.
Hindi: पेरारिवलन व तीन अन्य को शुरू में मौत की सजा सुनाई गई थी, जिसे बाद में उम्र कैद में बदल दिया गया।
English: Perarivalan and three others were initially awarded death sentences in that case, which was later commuted to life terms.
Hindi: पेरारिवलन व तीन अन्य को शुरू में मौत की सजा सुनाई गई थी, जिसे बाद में उम्र कैद में बदल दिया गया।
English: Perarivalan was first granted parole from November 9 to November 23 by the Madras High Court on medical grounds, which was extended by the top court till November 27.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने पेरारिवलन को मेडिकल आधार पर नौ नवंबर से 23 नवंबर तक के लिए पैरोल दिया था जिसे शीर्ष अदालत ने बढ़ा दिया।
English: Perarivalan was first granted parole from November 9 to November 23 by the Madras High Court on medical grounds, which was extended by the top court.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने पेरारिवलन को मेडिकल आधार पर नौ नवंबर से 23 नवंबर तक के लिए पैरोल दिया था जिसे शीर्ष अदालत ने बढ़ा दिया।
English: Perarivalan was first granted parole from November 9 to November 23 by the Madras High Court on medical grounds, which was extended by the top court. - PTI
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने पेरारिवलन को मेडिकल आधार पर नौ नवंबर से 23 नवंबर तक के लिए पैरोल दिया था जिसे शीर्ष अदालत ने बढ़ा दिया।
English: Peraza was suspended after his indictment, but has been back at work with the sheriff's department since the Fourth District appellate decision.
Hindi: """ पेराजा को उनके अभियोग के बाद निलंबित कर दिया गया था, लेकिन चौथे जिला अपीलीय फैसले के बाद से शेरिफ के विभाग के साथ काम पर वापस आ गया है।"
English: Perceivable - information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.
Hindi: बोधगम्य - सूचना और यूजर इंटरफेस को इस तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ताओं द्वारा माना जा सके।
English: Perceivable Information and user interface components must be presented in ways that users can perceive.
Hindi: बोधगम्य - सूचना और यूजर इंटरफेस को इस तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ताओं द्वारा माना जा सके।
English: Perceivable Information and user interface must be presentable to users in a way they can perceive.
Hindi: बोधगम्य - सूचना और यूजर इंटरफेस को इस तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ताओं द्वारा माना जा सके।
English: Perceivable The information and user interface has to be presented to the user in a way that can be perceived.
Hindi: बोधगम्य - सूचना और यूजर इंटरफेस को इस तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ताओं द्वारा माना जा सके।
English: Perceive its fundamentals To be taught something new, it's most necessary to know its fundamentals.
Hindi: इसकी मूल बातें समझें कुछ भी नया सीखने के लिए, इसकी मूल बातें समझना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Perceived Problems with Children
Hindi: बच्चों को होने वाली समस्याएंः
English: Perceived Reactions of Elementary School Students to Changes in School Lunches After Implementation of the United States Department of Agriculture's New Meals Standards Minimal Backlash, but Rural and Socioeconomic Disparities Exist.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यान्वयन के बाद स्कूल लंच में परिवर्तन के लिए प्राथमिक विद्यालय के छात्रों की अनुमानित प्रतिक्रियाएं कृषि के नए भोजन मानकोंः न्यूनतम बैकलैश, लेकिन ग्रामीण और सामाजिक आर्थिक असमानताएं मौजूद हैं ।
English: Perceived Reactions of Elementary School Students to Changes in School Lunches after Implementation of the United States Department of Agriculture's New Meals Standards Minimal Backlash, but Rural and Socioeconomic Disparities Exist.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यान्वयन के बाद स्कूल लंच में परिवर्तन के लिए प्राथमिक विद्यालय के छात्रों की अनुमानित प्रतिक्रियाएं कृषि के नए भोजन मानकोंः न्यूनतम बैकलैश, लेकिन ग्रामीण और सामाजिक आर्थिक असमानताएं मौजूद हैं ।
English: Perceived coherence was found to be particularly important - in simple terms the feeling that life has meaning and challenges can be classified in an understandable way.
Hindi: माना गया सामंजस्य विशेष रूप से महत्वपूर्ण पाया गया - सरल शब्दों मेंः यह महसूस करना कि जीवन का अर्थ है और चुनौतियों को समझने योग्य तरीके से वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Perceived coherence was found to be particularly important - in simple terms the feeling that life has meaning and challenges can be classified understandably.
Hindi: माना गया सामंजस्य विशेष रूप से महत्वपूर्ण पाया गया - सरल शब्दों मेंः यह महसूस करना कि जीवन का अर्थ है और चुनौतियों को समझने योग्य तरीके से वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Perceived control and cognition in adulthood The mediating role of physical activity.
Hindi: वयस्कता में नियंत्रण और संज्ञानः भौतिक गतिविधि की मध्यस्थ भूमिका।
English: Perceived control refers to an individual's perception of her ability to bring about desired outcomes and prevent undesirable ones.
Hindi: अनुमानित नियंत्रण किसी व्यक्ति की वांछित परिणामों को लाने और अवांछित लोगों को रोकने की क्षमता की धारणा को संदर्भित करता है।
English: Perceived lack of control
Hindi: नियंत्रण का अभावः
English: Perceived lack of innovationedit
Hindi: नवाचार की कमीसंपादित करें
English: Perceived meaning.
Hindi: पा गया अर्थ।
English: Perceived outcomes of E-learning identifying key attributes affecting user satisfaction in higher education institutes.
Hindi: ई-लर्निंग के संभावित परिणामः उच्च शिक्षा संस्थानों में उपयोगकर्ता की संतुष्टि को प्रभावित करने वाले प्रमुख गुणों की पहचान करना
English: Perceived popularity is a favorite refrain in automotive advertising, particularly when it comes to trucks.
Hindi: ऑटोमोटिव विज्ञापन में कथित लोकप्रियता एक पसंदीदा परहेज है, खासकर जब ट्रकों की बात आती है।
English: Perceived reactions of elementary school students to changes in school lunches after implementation of the United States Department of Agriculture's new meals standards minimal backlash, but rural and socioeconomic disparities exist.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यान्वयन के बाद स्कूल लंच में परिवर्तन के लिए प्राथमिक विद्यालय के छात्रों की अनुमानित प्रतिक्रियाएं कृषि के नए भोजन मानकोंः न्यूनतम बैकलैश, लेकिन ग्रामीण और सामाजिक आर्थिक असमानताएं मौजूद हैं ।
English: Perceived stress at work or at home
Hindi: घर पर या काम पर तनाव
English: Perceived to be the cheapest market of Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर का सबसे सस्ता बाजार माना जाता है।
English: Perceived versus meta-analytic effect sizes an assessment of the accuracy of gender stereotypes.
Hindi: मेटा-विश्लेषणात्मक प्रभाव आकार बनाम अनुमानितः लिंग रूढ़िवादों की सटीकता का आकलन।
English: Perceived versus meta-analytic effects sizes An assessment of the accuracy of gender stereotypes.
Hindi: मेटा-विश्लेषणात्मक प्रभाव आकार बनाम अनुमानितः लिंग रूढ़िवादों की सटीकता का आकलन।
English: Percent  - It represents zero, one, or multiple characters
Hindi:  - प्रतिशत चिह्न शून्य, एक या कई वर्णों का प्रतिनिधित्व करता है
English: Percent change in the urban population from 1991 to 2011
Hindi: 2001 से 2011 तक इलाकावार आबादी की परिवर्तन दर
English: Percent increases and decreases.
Hindi: प्रतिशत वृद्धि और कमी।
English: Percent living below poverty line 80
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे लोगों की संख्या 80 प्रतिशत
English: Percent means 1100's.
Hindi: 1 प्रतिशत का मतलब 1100 भाग होता है
English: Percent of Earth's Land Area 20.2
Hindi: पृथ्वी की सतह पर पानी का प्रतिशतः 20
English: Percent of Oxygen in the atmosphere?
Hindi: वातावरण में ऑक्सीजन का प्रतिशत ?
English: Percent of Population without Access to Safe Drinking Water
Hindi: सुरक्षित पेय जल सुविधा से वंचित लोगों का प्रतिशत
English: Percent of U.S. adult
Hindi: प्रतिशत एक वयस्क हेतु अमेरिकी
English: Percent of U.S. population without health insurance
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के बिना जनसंख्या का प्रतिशत
English: Percent of applicants who were
Hindi:  परीक्षार्थियों की संख्या जिन्होनें
English: Percent of its price.
Hindi: इसकी कीमत का प्रतिशत।
English: Percent of the shares in the Company
Hindi: कंपनी में आपके शेयरों का प्रतिशत
English: Percent of total energy consumption.
Hindi: कुल का ऊर्जा व्यय।
English: Percent of women-owned businesses with paid employees.
Hindi: सशुल्क कर्मचारियों के साथ महिलाओं के स्वामित्व वाली फर्मों का प्रतिशत
English: Percentage  share of each experience 100 in case of a proprietorship firm or a partner in a partnership firm and the actual  of share in case of a Joint Venture.
Hindi: प्रत्येक अनुभव का प्रतिशत  एक व्यक्तिगत  मालिकाना फर्म के मामले में 100 या एक साझेदारी फर्म में एक भागीदार और एक संयुक्त उद्यम  कंसोर्टियम के मामले में शेयर का वास्तविक ।
English: Percentage Changes from 2015.
Hindi: 2015 के बाद से परिवर्तन
English: Percentage Share of Public and Private Schools
Hindi: प्राइवेट और सरकारी स्कूलों का पास प्रतिशत
English: Percentage and its Application.
Hindi: प्रतिशत और उसके अनुप्रयोग.
English: Percentage and its applications.
Hindi: प्रतिशत और उसके अनुप्रयोग.
English: Percentage elongation measured during tensile testing indicates .
Hindi: तन्यता परीक्षण के दौरान मापा गया प्रतिशत दीर्घीकरण  दर्शाता है।