Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Facebook, Netflix and Alphabet also traded sharply lower, dropping 2.8 percent, 5.6 percent and 3.4 percent, respectively.
Hindi: फेसबुक, नेटफ्लिक्स और अल्फाबेट क्रमशः निम्न स्तर पर बंद हुए, जिसमें क्रमशः 2.8 प्रतिशत, 5.1 प्रतिशत और 2.4 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: Facebook, Pinterest, and Instagram can wait.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम कर सकते हैं इंतजार
English: Facebook, Tesla, and Apple have pledged to donate thousands of masks to combat the medical equipment shortages caused by the novel coronavirus.
Hindi: फेसबुक, टेस्ला, तथा सेब उपन्यास कोरोनोवायरस की वजह से चिकित्सा उपकरणों की कमी का मुकाबला करने के लिए हजारों मास्क दान करने का वचन दिया है।
English: Facebook, Twitter and LinkedIn are
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और लिंकडइन
English: Facebook, Twitter and YouTube on Monday started scrutinizing that doctor's video.
Hindi: फेसबुक-ट्विटर-यूट्यूब ने डॉक्टर के उस वीडियो का खंगालना शुरू किया
English: Facebook, Twitter, Instagram, Reddit, and LinkedIn are all great platforms for sharing your content.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम, रेडिट और लिंक्डइन आपकी सामग्री साझा करने के लिए सभी बेहतरीन प्लेटफॉर्म हैं।
English: Facebook, Twitter, Linkedin and YouTube are some such sites.
Hindi: टीवी, रेडियो, फेसबुक, यूट्यूब और लिंक्डइन ऐसी कुछ जगह हैं।
English: Facebook, WhatsApp and Instagram faced a major global outage on Monday evening with thousands of users, including from India, not being able to use these digital platforms.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सऐप और इंस्टाग्राम की सेवाएं सोमवार रात वैश्चिक स्तर पर ठप्प हो गईं, जिसके चलते भारत सहित दुनिया के हजारों उपयोगकर्ताओं को इन डिजिटल मंचों का इस्तेमाल करने में परेशानी का सामना करना पड़ा.
English: Facebook, WhatsApp, Instagram Services have been restored hours after the global outage.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप की सेवाएं कई घंटे तक बंद रहने के बाद आखिरकार बहाल हुईं।
English: Facebook, WhatsApp, Instagram down for more than a hours
Hindi: फेसबुक, वाट्सएप, इंस्टाग्राम नौ घंटे बंद
English: Facebook, WhatsApp, and Instagram can wait.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम कर सकते हैं इंतजार
English: Facebook, WhatsApp, and Instagram suffered a major global outage on Monday evening, with thousands of users in India not being able to access these digital platforms.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सऐप और इंस्टाग्राम की सेवाएं सोमवार रात वैश्चिक स्तर पर ठप्प हो गईं, जिसके चलते भारत सहित दुनिया के हजारों उपयोगकर्ताओं को इन डिजिटल मंचों का इस्तेमाल करने में परेशानी का सामना करना पड़ा.
English: Facebook, Whatsapp and Twitter are blocked in China.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम और ट्विटर चीन में प्रतिबंधित हैं।
English: Facebook, YouTube, and Instagram, did not exist yet...
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और इंस्टाग्राम ने अब तक नियुक्त नहीं किए. . .
English: Facebook, Youtube, and now Wikipedia banned in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में फेसबुक, यू-ट्यूब और अब ट्विटर पर बैन
English: Facebook, as well as
Hindi: फेसबुक , और
English: Facebook, as well as on mobile
Hindi: फेसबुक भी मोबाइल पर
English: Facebook, earlier this month, said it would provide free advertisements to the World Health Organisation WHO as it seeks to ensure users are not misinformed about the virus, its risks and how to react to it.
Hindi: फेसबुक ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि वह मुफ्त विज्ञापन मुहैया कराएगा विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ जैसा कि यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि उपयोगकर्ताओं को वायरस, इसके जोखिमों और इसके बारे में प्रतिक्रिया के बारे में गलत जानकारी नहीं दी गई है।
English: Facebook, earlier this month, said it would provide free advertisements to the World Health Organization WHO as it seeks to ensure users are not misinformed about the virus, its risks and how to react to it.
Hindi: फेसबुक ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि वह मुफ्त विज्ञापन मुहैया कराएगा विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ जैसा कि यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि उपयोगकर्ताओं को वायरस, इसके जोखिमों और इसके बारे में प्रतिक्रिया के बारे में गलत जानकारी नहीं दी गई है।
English: Facebook, for example, has been experimenting with a virtual reality meeting app called Workplace and a social space called Horizons in which avatars are used.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ेसबुक अपने 'वर्कप्लेस' नामक वर्चुअल रियलिटी मीटिंग ऐप और 'होराइजन्स' नामक सोशल स्पेस को लेकर प्रयोग कर रहा है.
English: Facebook, for example, has been experimenting with a virtual reality meeting app called Workplace and a social space called Horizons that uses avatars.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ़ेसबुक अपने 'वर्कप्लेस' नामक वर्चुअल रियलिटी मीटिंग ऐप और 'होराइजन्स' नामक सोशल स्पेस को लेकर प्रयोग कर रहा है.
English: Facebook, for example, has is a...
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक के पास इसका एक सं...
English: Facebook, for example, has its own version...
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक के पास इसका एक सं...
English: Facebook, for example, has...
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक के पास इसका एक सं...
English: Facebook, for example, supports this model and they have extensive documentation about how it works.
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक इस मॉडल का समर्थन करता है और उनके बारे में व्यापक दस्तावेज है कि यह कैसे काम करता हैः
English: Facebook, for example, utilises data in this way.
Hindi: फेसबुक डेटा को ऐसे इस्तेमाल करती है
English: Facebook, for instance, found that 126 million users in the country may have been exposed to 80,000 divisive political posts written by a Kremlin-back Russian company, according to The New York Times.
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक ने पाया कि द न्यू यॉर्क टाइम्स के अनुसार, क्रेमलिन-बैक रूसी कंपनी द्वारा लिखी गई 80, 000 विभाजनकारी राजनीतिक पोस्टों से देश में 126 मिलियन उपयोगकर्ता उजागर हो सकते हैं।
English: Facebook, for instance, has found that 126 million users in the country may have been exposed to 80,000 divisive political posts written by a Kremlin-back Russian company, according to The New York Times.
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक ने पाया कि द न्यू यॉर्क टाइम्स के अनुसार, क्रेमलिन-बैक रूसी कंपनी द्वारा लिखी गई 80, 000 विभाजनकारी राजनीतिक पोस्टों से देश में 126 मिलियन उपयोगकर्ता उजागर हो सकते हैं।
English: Facebook, for instance, has its personal version of that with an information...
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक के पास इसका एक सं...
English: Facebook, founded by the fifth richest person in the world, Mark Zuckerberg, paid 12.2 last year.
Hindi: दुनिया के पांचवें सबसे अमीर व्यक्ति मार्क जुकरबर्ग द्वारा स्थापित फेसबुक ने पिछले साल 12.2 का भुगतान किया था।
English: Facebook, founded by the world's 5th richest person, Mark Zuckerberg, paid around 12.2 in the year 2019.
Hindi: दुनिया के पांचवें सबसे अमीर व्यक्ति मार्क जुकरबर्ग द्वारा स्थापित फेसबुक ने पिछले साल 12.2 का भुगतान किया था।
English: Facebook, founded by the world's fifth-richest person, Mark Zuckerberg, paid 12.2 per cent last year.
Hindi: दुनिया के पांचवें सबसे अमीर व्यक्ति मार्क जुकरबर्ग द्वारा स्थापित फेसबुक ने पिछले साल 12.2 का भुगतान किया था।
English: Facebook, founded by the world's fifth-richest person, Mark Zuckerberg, paid 12.2 last year.
Hindi: दुनिया के पांचवें सबसे अमीर व्यक्ति मार्क जुकरबर्ग द्वारा स्थापित फेसबुक ने पिछले साल 12.2 का भुगतान किया था।
English: Facebook, however, denied any wrongdoing.
Hindi: फेसबुक किसी भी गलत काम से इनकार करता है।
English: Facebook, however, faced much of the fire - and its answers didn't sit well with some.
Hindi: हालाँकि, फेसबुक को बहुत आग का सामना करना पड़ा- और उसके जवाब कुछ के साथ नहीं बैठे।
English: Facebook, however, knows everything about you.
Hindi: फेसबुक आपके बारे में ये सब बातें जानती हैं
English: Facebook, however, unlike sites such as Ashley Madison, was not designed to facilitate relational straying.
Hindi: एशले मैडिसन जैसी साइटों के विपरीत, हालांकि, संबंधपरक भटकने की सुविधा के लिए फेसबुक को डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: Facebook, in turn, has sought to portray Haugen as a junior employee cherry-picking to fit her own narrative, with little knowledge of some of the issues on which she has taken a view.
Hindi: बदले में, फेसबुक ने हौगेन को एक कनिष्ठ कर्मचारी चेरी-पिकिंग के रूप में चित्रित करने की मांग की है, जो अपने स्वयं के आख्यान को फिट करने के लिए, कुछ मुद्दों के बारे में बहुत कम जानकारी के साथ, जिन पर उन्होंने विचार किया है।
English: Facebook, instagram and whatsapp down.
Hindi: फेसबुक, व्हाट्सएप और इंस्टाग्राम डाउन.
English: Facebook, is a social network
Hindi: फेसबुक एक सोशल नेटवर्क है
English: Facebook, previously this month, stated it would offer complimentary ads to the World Health Organization WHO as it looks to ensure users are not disinformed about the infection, its dangers, and how to respond to it.
Hindi: फेसबुक ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि वह मुफ्त विज्ञापन मुहैया कराएगा विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ जैसा कि यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि उपयोगकर्ताओं को वायरस, इसके जोखिमों और इसके बारे में प्रतिक्रिया के बारे में गलत जानकारी नहीं दी गई है।
English: Facebook, the app, isn't changing its name.
Hindi: फेसबुक ऐप का नाम नहीं बदल रहा।
English: Facebook, the company, changed its logo and is putting the new design all over its products to show that they are different than Facebook, the app.
Hindi: फेसबुक, कंपनी, ने अपना लोगो बदल दिया है और यह दिखाने के लिए अपने सभी उत्पादों में नए डिजाइन डाल रहा है कि वे फेसबुक, ऐप से अलग हैं।
English: Facebook, the company, just changed its logo and is putting the new design all over its products to show that they are different than Facebook, the app.
Hindi: फेसबुक, कंपनी, ने अपना लोगो बदल दिया है और यह दिखाने के लिए अपने सभी उत्पादों में नए डिजाइन डाल रहा है कि वे फेसबुक, ऐप से अलग हैं।
English: Facebook, the most popular social networking site
Hindi: फेसबुक सबसे लोकप्रिय सोशल नेटवर्किं ग साइट
English: Facebook, the world's largest social media company, is having a rough year.
Hindi: फेसबुक, दुनिया की सबसे बड़ी सोशल मीडिया कंपनी, एक कठिन वर्ष चल रहा है।
English: Facebook, the world's most popular social networking website was born on February 4th 2004.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े सामाजिक नेटवर्क में से एक, फेसबुक की स्थापना 4 फरवरी 2004 को हुई थी।
English: Facebook, twitter, and
Hindi: ट्विटर पे, फेसबुक, और
English: Facebook, twitter, youtube ... and the like.
Hindi: फेसबुक, यूट्यूब और. . .
English: Facebook, what is it?
Hindi: फेसबुक क्या है ? इसका. . .
English: Facebook, which has nearly 3 billion monthly users worldwide, is going through one of its worst reputation crises in two weeks because of the revelations of a whistleblower.
Hindi: फेसबुक, जिसके दुनिया भर में लगभग 3 बिलियन मासिक उपयोगकर्ता हैं, एक व्हिसलब्लोअर द्वारा किए गए खुलासे के कारण एक पखवाड़े में अपनी सबसे खराब प्रतिष्ठा संकट से गुजर रहा है।
English: Facebook, which now allows page moderators to turn off comments on posts, did not do that at the time the comments in question were published.
Hindi: फेसबुक, जो अब पेज मॉडरेटर को पोस्ट पर टिप्पणियों को बंद करने की अनुमति देता है, ने उस समय ऐसा नहीं किया था, जिस समय विचाराधीन टिप्पणियां प्रकाशित हुई थीं।
English: Facebook, why do you do this?
Hindi: ऐसा क्यों कर है फेसबुक?
English: Facebook, with 1.59 billion users worldwide, is exploring new ways to work in conjunction with the music industry, the New York Post reported on Sunday.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की रविवार की एक रिपोर्ट के मुताबिक, दुनियाभर में 1.59 अरब उयोगकर्ताओं तक अपनी पहुंच रखने वाली फेसबुक संगीत उद्योग के साथ काम करने के लिए नए तरीके तलाश रही है।
English: Facebook, with 1.59 billion users worldwide, is exploring new ways to work in conjunction with the music industry, the New York Post reported.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की रविवार की एक रिपोर्ट के मुताबिक, दुनियाभर में 1.59 अरब उयोगकर्ताओं तक अपनी पहुंच रखने वाली फेसबुक संगीत उद्योग के साथ काम करने के लिए नए तरीके तलाश रही है।
English: Facebook-owned Instagram has decided to restrict people under the age of 18 from viewing posts that promote cosmetic surgery and weight-loss products.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले इंस्टाग्राम ने 18 साल से कम उम्र के किशारों के लिए कॉस्मेटिक सर्जरी और विभिन्न वजन घटाने वाले उत्पादों को बढ़ावा देने वाली पोस्टों को प्रतिबंधित करने की घोषणा की है.
English: Facebook-owned WhatsApp is reportedly working on a Feature through which users will be able to use the same WhatsApp account on more than one device.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला वाट्सएप एक ऐसे फीचर पर काम कर रहा है जिसके माध्यम से यूजर एक से अधिक डिवाइस पर एक ही वाट्सएप अकाउंट का उपयोग कर सकेंगे।
English: Facebook-owned WhatsApp is reportedly working on a feature through which users will be able to use the same WhatsApp account on more than one device.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला वाट्सएप एक ऐसे फीचर पर काम कर रहा है जिसके माध्यम से यूजर एक से अधिक डिवाइस पर एक ही वाट्सएप अकाउंट का उपयोग कर सकेंगे।
English: Facebook-owned WhatsApp on Friday, 1 October, said it banned 20.7 lakh accounts in India in the month of August in accordance with the new IT Rules 2021.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले व्हाट्सएप ने शुक्रवार को कहा कि उसने नए आईटी नियम 2021 के अनुसार अगस्त महीने में भारत में 20.7 लाख खातों पर. . .
English: Facebook-owned messaging app WhatsApp has reached the court against the new IT rules of the Government of India.
Hindi: फेसबुक के मालिकाना हक वाली मैसेजिंग ऐप वॉट्सऐप भारत सरकार के नए आईटी नियमों के खिलाफ अदालत पहुंच गई है.
English: Facebook-owned photo-sharing platform Instagram is working on a new feature that allows users to choose if they want to receive 2FA codes through WhatsApp Messenger or WhatsApp Business.
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः फेसबुक के स्वामित्व वाले फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम एक ऐसे नए फीचर पर काम कर रहा है, जिससे यूजर्स को यह चुनने की अनुमति होगी कि वे व्हाट्सएप मैसेंजर या व्हाट्सएप बिजनेस के जरिए 2एफए कोड प्राप्त करना चाहेंगे या नहीं।
English: FacebookDepartment of Foreign Affairs
Hindi: फेसबुक  तुर्की विदेश मंत्रालय
English: FacebookEmbassy of the Russian Federation in Australia
Hindi: तुर्की में रूस का फेसबुक  दूतावास
English: FacebookInstagram is free and it's one of the best media for communication, It can help you connect to different people from anywhere in the world as almost every people around the world use it when creating an account.
Hindi: 1. फेसबुक मुफ्त है और यह संचार के लिए सबसे अच्छे मीडिया में से एक है, यह आपको दुनिया में कहीं से भी अलग-अलग लोगों से जुड़ने में मदद कर सकता है क्योंकि दुनिया भर में लगभग हर लोग इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: Facebook An on-line social networking service launched in 2004.
Hindi: 2004 सोशलनेटवर्किंग साइट फेसबुक को लांच किया था।
English: Facebook How Does It Work?
Hindi: फेसबुकः यह कैसे काम करता है?
English: Facebook The US, UK and Australia have asked social media company Facebook not to make the language of the message message released on its platform such that security agencies cannot read it.
Hindi: अमेरिका ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने फेसबुक से कहा है कि वह अपने प्लेटफार्म पर जारी होने वाले मैसेज संदेशों की भाषा ऐसी न बनाए जिसको सुरक्षा एजेंसियां पढ़ पाएं. . .
English: Facebook To create a Facebook business page, you need to create a personal profile first.
Hindi: फेसबुकः फेसबुक बिजनेस पेज बनाने के लिए आपको सबसे पहले एक पर्सनल प्रोफाइल बनाना होगा।
English: Facebook To create a business page on Facebook, you must first create a personal profile.
Hindi: फेसबुकः फेसबुक बिजनेस पेज बनाने के लिए आपको सबसे पहले एक पर्सनल प्रोफाइल बनाना होगा।
English: Facebook but to be up to date
Hindi: फेसबुकः अभी तक अद्यतन किया जाना है
English: Facebook do you want to create a page or a group?
Hindi: फेसबुकः समूह या पृष्ठों का उपयोग करें?
English: Faced Challenges
Hindi: चुनौतियों का सामनाः
English: Faced the first ball in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में पहली ही गेंद पर जड़ दिया छक्का
English: Faced with a barrage of bad publicity due to Haugen's revelations, Meta CEO Mark Zuckerberg announced plans late last month to create a digital world where people feel as if they are face-to-face using virtual reality technology.
Hindi: हौगेन के खुलासे के कारण खराब प्रचार के झंझट का सामना करना पड़ा, मेटा सीईओ मार्क जकरबर्ग डिजिटल दुनिया बनाने के लिए पिछले महीने के अंत में योजनाओं की घोषणा की जहां लोगों को लगता है कि वे आभासी वास्तविकता प्रौद्योगिकी का उपयोग कर आमने-सामने हैं।
English: Faced with a difficult challenge, if you don't choose and don't act, you will be forced into responding from your primitive brain where all your automatic functions are influenced.
Hindi: एक मुश्किल चुनौती का सामना करना पड़ता है, यदि आप नहीं चुनते हैं और कार्य नहीं करते हैं, तो आपको अपने आदिम मस्तिष्क से जवाब देने में मजबूर किया जाएगा, जहां आपके सभी स्वचालित फ़ंक्शंस प्रभावित होते हैं।
English: Faced with a huge assortment of goods, there may be difficulty with his choice.
Hindi: माल की एक विशाल श्रृंखला का सामना करना पड़ा, उसकी पसंद के साथ कठिनाई हो सकती है।
English: Faced with a market drop of 10, in 2018 China confirmed its 2017 income levels and the second period of the investments planned for the expansion of the product range and the new creation line committed to collecting machines was likewise finished.
Hindi: 10 की बाजार गिरावट के साथ, 2018 में चीन ने अपने 2017 के राजस्व स्तरों और उत्पाद रेंज के विस्तार के लिए योजनाबद्ध निवेश के दूसरे चरण की पुष्टि की और कटाई मशीनों को समर्पित नई उत्पादन लाइन भी पूरी हो गई।
English: Faced with a revolt from O Panneerselvam, AIADMK General Secretary VK Sasikala today said she had got wind of his moves a few days ago itself and asserted that the party remains united and will not be cowed down by such threats.
Hindi: ओ पन्नीरसेल्वम के विद्रोह का सामना कर रहीं अन्नाद्रमुक महासचिव वीके शशिकला ने आज कहा कि उन्हें कुछ दिन पहले ही उनके इरादों की भनक लग गई थी, लेकिन पार्टी एकजुट है एवं वह ऐसी धमकियों के सामने घुटने नहीं टेकेंगी।
English: Faced with a stiff challenge to halt Congress's slide in the State, she had begun her tour on Thursday, starting with State capital Lucknow.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के पतन को रोकने की कड़ी चुनौती का सामना करते हुए, उन्होंने गुरुवार को राज्य की राजधानी लखनऊ से अपने दौरे की शुरुआत की थी।
English: Faced with a stiff challenge to halt Congress's slide in the state, she had begun her tour on Thursday, starting with state capital Lucknow.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के पतन को रोकने की कड़ी चुनौती का सामना करते हुए, उन्होंने गुरुवार को राज्य की राजधानी लखनऊ से अपने दौरे की शुरुआत की थी।
English: Faced with a worrying rise in anti-Semitism, in Europe and beyond, the Strategy sets out a series of measures structured around three pillars preventing all forms of anti-Semitism; protect and promote Jewish life; and promote Holocaust research, education and remembrance.
Hindi: यूरोप और उसके बाहर चिंताजनक रूप से यहूदी विरोधी भावना के बढ़ने के साथ, रणनीति तीन स्तंभों के आसपास व्यक्त किए गए उपायों की एक श्रृंखला निर्धारित करती हैः सभी प्रकार के विरोधीवाद को रोकने के लिए; यहूदी जीवन की रक्षा और बढ़ावा देना और अनुसंधान, शिक्षा और प्रलय स्मरण को बढ़ावा देना।
English: Faced with criticism from even his own diplomats, he blamed the Taliban takeover on the departure of Afghan political leaders and the army's unwillingness to fight.
Hindi: आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है, अपने स्वयं के राजनयिकों से भीउन्होंने तालिबान के अधिग्रहण को जिम्मेदार ठहराया अफगान राजनीतिक नेताओं पर जो भाग गए और उसकी सेना की अनिच्छा से लड़ने के लिए।
English: Faced with declining production from Latin America and rising prices for higher-grade crudes from the Middle East, the Golden State is importing more oil from Canada - much of it via the Trans Mountain pipeline, which Kinder Morgan Canada KML.TO last month sold to Ottawa for C4.5 billion 3.5 billion.
Hindi: लैटिन अमेरिका से घटते उत्पादन और मध्य पूर्व से उच्च श्रेणी के क्रूड के लिए बढ़ती कीमतों के साथ सामना करते हुए, गोल्डन स्टेट कनाडा से अधिक तेल आयात कर रहा है - इसमें से अधिकांश ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन के माध्यम से, जो कि किंडर मॉर्गन कनाडा ने पिछले महीने ओटावा को बेच दिया था  4.5 बिलियन  3.5 बिलियन ।
English: Faced with declining production from Latin America and rising prices for higher-grade crudes from the Middle East, the Golden State is importing more oil from Canada - much of it via the Trans Mountain pipeline, which Kinder Morgan Canada last month sold to Ottawa for 4.5 billion US3.5 billion.
Hindi: लैटिन अमेरिका से घटते उत्पादन और मध्य पूर्व से उच्च श्रेणी के क्रूड के लिए बढ़ती कीमतों के साथ सामना करते हुए, गोल्डन स्टेट कनाडा से अधिक तेल आयात कर रहा है - इसमें से अधिकांश ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन के माध्यम से, जो कि किंडर मॉर्गन कनाडा ने पिछले महीने ओटावा को बेच दिया था  4.5 बिलियन  3.5 बिलियन ।
English: Faced with declining production from Latin America and rising prices for higher-grade crudes from the Middle East, the Golden State is importing more oil from Canada - much of it via the Trans Mountain pipeline, which Kinder Morgan Canada last month sold to Ottawa for C4.5 billion 3.5 billion.
Hindi: लैटिन अमेरिका से घटते उत्पादन और मध्य पूर्व से उच्च श्रेणी के क्रूड के लिए बढ़ती कीमतों के साथ सामना करते हुए, गोल्डन स्टेट कनाडा से अधिक तेल आयात कर रहा है - इसमें से अधिकांश ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन के माध्यम से, जो कि किंडर मॉर्गन कनाडा ने पिछले महीने ओटावा को बेच दिया था  4.5 बिलियन  3.5 बिलियन ।
English: Faced with dozens of problems from its construction to its opening and operation, the claims about the Third Airport come up again from time to time with incidents.
Hindi: इसके निर्माण से लेकर इसके उद्घाटन और संचालन तक की दर्जनों समस्याओं का सामना करते हुए, तीसरे हवाई अड्डे के बारे में दावे समय-समय पर घटनाओं के साथ सामने आते हैं।
English: Faced with frequent male frustrations from gifts, more and more women are beginning to look not for the emotional side, but for the practicality of the present.
Hindi: उपहारों से लगातार पुरुष निराशाओं का सामना करते हुए, अधिक से अधिक महिलाएं भावनात्मक पक्ष की नहीं, बल्कि वर्तमान की व्यावहारिकता की तलाश करने लगी हैं।
English: Faced with heavy rains in the state, Governor RN Ravi has urged the people of Tamil Nadu to remain vigilant and take precautionary measures against the forecast of heavy rains by the Indian Meteorological Department in the coming days.
Hindi: तमिलनाडु राजभवन ने एक ट्वीट में कहा कि राज्यपाल आर एन रवि ने तमिलनाडु के लोगों से अगले कुछ दिनों में भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी द्वारा भारी बारिश के अनुमान के मद्देनजर सतर्क रहने और एहतियाती उपाय करने का आग्रह किया है.
English: Faced with huge criticism after leaving power in 1988, Chun took refuge for two years in a Buddhist temple before being arrested.
Hindi: चुन को 1988 में पद छोड़ने के बाद भारी आलोचना का सामना करना पड़ा और गिरफ्तार होने से पहले उन्होंने एक बौद्ध मंदिर में दो साल तक शरण ली।
English: Faced with sexism in the first film
Hindi: पहली ही फिल्म में किया सेक्सिज्म का सामना
English: Faced with stomach cancer, he seeks comfort from post-war Tokyo's nightlife, but to no avail.
Hindi: पेट के कैंसर का सामना करते हुए, वह युद्ध के बाद टोक्यो की नाइटलाइफ़ में आराम चाहता है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Faced with students distracted from learning by their cell phones, many schools in the United States have banned phones altogether.
Hindi: अपने सेल फोन द्वारा सीखने से विचलित छात्रों के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका के कई स्कूलों ने फोन पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Faced with the blues, the main thing is to understand that this phenomenon is temporary and if at least a little help your own psyche, then soon this gray band will end.
Hindi: ब्लूज़ के साथ सामना करना, मुख्य बात यह समझना है कि यह घटना अस्थायी है और अगर कम से कम अपने स्वयं के मानस की मदद करें, तो जल्द ही यह ग्रे बैंड समाप्त हो जाएगा।
English: Faced with the issue of interior decoration of the walls of the room, we often wonder the choice of suitable materials.
Hindi: कमरे की दीवारों की आंतरिक सजावट के मुद्दे का सामना करते हुए, हम अक्सर उपयुक्त सामग्री की पसंद को आश्चर्यचकित करते हैं।
English: Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not worthwhile to drive an obsessive thought, to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem and start looking for its roots.
Hindi: पहली बार जीने की आवश्यकता की कमी का सामना करते हुए, एक जुनूनी विचार को चलाने के लिए सार्थक नहीं है, यह दिखावा करने के लिए कि यह मौजूद नहीं है, आपको यह महसूस करने की आवश्यकता है कि एक निश्चित समस्या है और इसकी जड़ों की तलाश शुरू करें।
English: Faced with the losses, the state-run airline Air India has for the first time refused to give tickets to government agencies that owe more than Rs 10 lakh.
Hindi:  घाटे से बेहाल सरकारी एयरलाइन कंपनी एयर इंडिया ने पहली बार उन सरकारी एजेंसियों को टिकट देने से मना कर दिया है, जिनका 10 लाख रुपये से अधिक का बकाया है।