Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bharat Air Fibre services are introduced by BSNL as part of digital India initiates by the Government of India and it aims of providing Wireless Connectivity in the range of 20 KMs from the BSNL Locations and thus customers at remote places also will be benefitted as BSNL comes with cheapest services with support of Telecom Infrastructure Partners TIPs.
Hindi: भारत एयर फाइबर सेवाएं बीएसएनएल द्वारा भारत सरकार की डिजिटल इंडिया पहलों के एक हिस्से के रूप में प्रस्तुत की गई हैं और इसका लक्ष्य बीएसएनएल स्थान से 20 किमी के दायरे में वायरलेस कनेक्टिविटी उपलब्ध कराना है और इस प्रकार दूरदूराज के स्थान के ग्राहक भी लाभान्वित हो सकेंगे क्योंकि टेलीकॉम इंफ्रास्ट्रक्चर पाटनर्स टीआईपी की सहायता से बीएसएनएल सबसे सस्ती सेवाएं उपलब्ध कराती है
English: The Bharat Aluminium Company Limited BALCO was incorporated on 27 November 1965 as the first primary aluminium producing undertaking in the publk sector.
Hindi: भारत अल्युमिनियम कंपनी लिमिटेड बालको को 27 नवंबर, 1965 को सार्वजनिक क्षेत्र के पहले प्राथमिक अल्युमिनियम उत्पाद उपक्रम के रुप में निगमित किया गया।
English: The Bharat Award has been given to the 16 year old Resham Fatima of Uttar Pradesh, Gita Chopra Award to 13 year old Gunjan Sharma from Assam, and Sanjay Chopra Award to the 16 year old to Devesh Kumar from Uttar Pradesh among others.
Hindi: पुरस्कार साहसिक मेधावी कार्यों और दूसरों के लिए लिए एक उदाहरण स्थापित करने वाले बच्चों को दिया जाता है वर्ष 2014 का भारत पुरस्कार उत्तर प्रदेश की 16 वर्षीय रेशम फातिमा, गीता चोपड़ा पुरस्कार असम के 13 वर्षीय गुंजन शर्मा और संजय चोपड़ा पुरस्कार उत्तर प्रदेश के 16 वर्षीय देवेश कुमार को दिया गया।
English: The Bharat Benz range of trucks above 9 to 49 tonnes has been available as BS 4 variants since August 2016, says Daimler India
Hindi: डेमलर इंडिया का कहना है कि भारत बेंज के ट्रक 9 से 49 टन तक के रेंज वाले ट्रक अगस्त 2016 से बीएस 4 संस्करणों के रूप में उपलब्ध है।
English: The Bharat Biotech India Limited that was involved in the development and production of the vaccine was selected in 1997-1998 by the India-U.S. Vaccine Action Programme and the standard government procedures.
Hindi: टीका विकास और उत्पादन में भारत बायोटेक इंडिया लिमिटेड को भारत अमेरिका टीका कार्यक्रम द्वारा 1997-98 में चुना गया था।
English: The Bharat Biotech using the virus strain isolated at ICMR's National Institute of Virology NIV, Pune to develop the vaccine.
Hindi: भारत बायोटेक वैक्सीन विकसित करने के लिए पुणे में आईसीएमआर के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी एनआईवी में पृथक वायरस का उपयोग कर रहा है.
English: The Bharat Bond ETF programme is an initiative of the government's Department of Investment and Public Asset Management which has given the mandate to Edelweiss AMC to design and manage the product.
Hindi: भारत बांड ईटीएफ कार्यक्रम सरकार की पहल है और एडलवाइस एएमसी को उत्पाद की डिजाइन तैयार करने और उसके प्रबंधन की जिम्मेदारी दी गई है।
English: The Bharat Bond Exchange Traded Fund is the first corporate bond ETF in the country.
Hindi: ये भारत बॉन्ड ईटीएफ अपने तरह का देश का पहला एक्सचेंज ट्रेडेड फंड है.
English: The Bharat Chamber of Commerce is one of Indiax80x99s oldest chambers with a history going back to the year 1900 when it was formed as an Association of Merchants belonging to a particular community.
Hindi: भारत चैम्बर ऑफ कामर्स भारत के सबसे पुराने चैम्बरों में से एक है जिसका इतिहास1900वर्ष पुराना है जब इसे विशेष समुदाय से संबंधित एक एसोसिएशन ऑफ मर्चेंट्स के रूप में गठित किया गया था।
English: The Bharat Diamond Bourse BDB on the other hand is where most of the physical diamond trades happen in India.
Hindi: मुंबई के भारत डायमंड बॉर्स बीडीबी में हीरों का ज्यादातर भौतिक कारोबार होता है।
English: The Bharat Electronic Ltd. BEL, Bangalore, another public sector undertaking, was co-opted along with ECIL to manufacture EVMs once a broad consensus was reached on its introduction.
Hindi: भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड, बेंगलूर बीईएल, एक अन्य सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम, को, ईवीएम की शुरूआत पर आम सहमति बनने के पश्चात ईसीआईएल के साथ संयुक्त रूप से ईवीएम के निर्माण के लिए चुना गया ।
English: The Bharat Heavy Electricals limited has added another coal-based power plant to the grid by successfully commissioning a 500 MW thermal unit in Jharkhand.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, 'भेल ने झारखंड की 500 मेगावॉट ताप इकाई सफलतापूर्वक चालू कर एक अन्य कोयला आधारित बिजली संयंत्र जोड़ा है।
English: The Bharat Hotels group owns the Lalit Group of hotels in the country.
Hindi: भारत होटल्स समूह के पास ललित ग्रुप ऑफ होटल्स का मालिकाना हक है.
English: The Bharat Interface for Money BHIM app was launched on the iOS platform earlier this month.
Hindi: भारत इंटरफेस फॉर मनी भीम को इसी महीने आईओएस प्लेटफार्म पर पेश किया गया है।
English: The Bharat Interface for Money BHIM is an App developed by NPCI for quick payment transactions using UPI.
Hindi: भारत इंटरफेस फॉर मनी यानि भीम बीएचआईएम एनपीसीई द्वारा विकसित किया गया एक ऐप है, जिसमें यूपीआई का उपयोग कर त्वरित भुगतान किया जाता है.
English: The Bharat Interface for Money BHIM was available on Android platform.
Hindi: भारत इंटरफेस फॉर मनी भीम एंड्रायड प्लेटफार्म पर पहले ही उपलब्ध है.
English: The Bharat Kisan Union led by Mahendra Singh Tikait, the Jan Sangharsh Vahini a land rights organisation and the National Alliance of Peoples Movement led by Medha Patkar are supporting the agitation
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन को किसान नेता महेन्द्र सिंह टिकैत के समर्थन वाले 'भारत किसान यूनियन', भूमि अधिकार संगठन 'जन संघर्ष वाहिनी' और मेधा पाटकर के नेतृत्व वाले 'नेशनल अलायंस ऑफ पीपुल्स मूवमे' एनएपीएम का भी समर्थन मिल रहा है।
English: The Bharat Mata Mandir displays a map of Undivided India in the centre of the building showing Afghanistan, Pakistan including Balochistan, Bangladesh, Myanmar as Burma and Sri Lanka as Ceylone marble brought from Makrana now in Pakistan.
Hindi: मंदिर भवन के बीच में मकराना संगमरमर पर अफगानिस्तान, बलूचिस्तान, पाकिस्तान, बांग्लादेश, म्यामार और श्रीलंका समेत अविभाजित भारत का एक नक्शा बना हुआ है।
English: The Bharat Mata Mandir is located in the Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth campus.
Hindi: भारत माता मंदिर महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ में बना हुआ है।
English: The Bharat Mata Mandir was constructed under the guidance of Durga Prasad Khatri.
Hindi: भारत माता मंदिर क निर्माण बनारस क प्रतिष्ठित शिल्पकार दुर्गा प्रसाद खत्री के देखरेख में भयल रहल.
English: The Bharat Net Project aims to enhance the public welfare schemes like e-banking, e-health, e-governance among others.
Hindi: भारत नेट परियोजना का मकसद सार्वजनिक कल्याणकारी योजनाओं मसलन ई-बैंकिंग, ई-हेल्थ, ई-गर्वनेंस को बढ़ावा देना है।
English: The Bharat Parv celebrations organized by the Ministry of Tourism as part of the Republic day 2019 has reached its third day with a series of cultural events, Defence Bands, Yoga demonstrations and live Kitchen demonstrations
Hindi: पर्यटन मंत्रालय द्वारा गणतंत्रता दिवस 2019 के एक हिस्से के रूप में आयोजित भारत पर्व उत्सव में तीसरे दिन पारंपरिक कार्यक्रम, सेना के बैंड, योग की प्रदर्शनी और रसोई को सीधे प्रसारित किया गया
English: The Bharat Parv event will be inaugurated at 5.00 pm on 26th January, 2018 and would be open for public till 10.00 pm.
Hindi: भारत पर्व कार्यक्रम का उद्घाटन 26 जनवरी 2018 को शाम 5 बजे किया जायेगा और यह जनता के लिए रात 10 बजे तक खुला रहेगा।
English: The Bharat Parv was organized by the Ministry of Tourism, Government of India at the Red Fort, New Delhi from 26th to 31st January, 2020.
Hindi: भारत पर्व का आयोजन पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार ने नई दिल्ली में लाल किला में 26 से 31 जनवरी, 2020 तक किया था।
English: The Bharat Ratna Dr. Babasaheb Ambedkar Stadium is a cricket stadium in Baramati, Pune district, Maharashtra, India.
Hindi: भारतरत्न डॉ॰ बाबासाहेब आम्बेडकर स्टेडियम महाराष्ट्र के पुणे जिले के बारामती में स्थित एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम है।
English: The Bharat Ratna conferred on him in 2015 was a fitting manifestation of Indias affection and gratitude
Hindi: 2015 में उन्हें भारत रत्न की उपाधि से नवाजा जाना उनके प्रति भारत के प्यार और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति थी
English: The Bharat Ratna conferred on him in 2015 was a fitting manifestation of Indias affection and gratitude.
Hindi: 2015 में उन्हें भारत रत्न की उपाधि से नवाजा जाना उनके प्रति भारत के प्यार और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति थी।
English: The Bharat Ratna conferred on him makes Pandit Bhimsen Joshi the first Hindustani classical vocalist to have received this title.
Hindi: अपने एकल गायन से हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत में नए युग का सूत्रपात करने वाले पंडित भीमसेन जोशी को सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से सम्मानित किया
English: The Bharat Ratna has been conferred after a gap of four years.
Hindi: भारत रत्न 4 साल के अंतराल के बाद दिया जाता है.
English: The Bharat Ratna is Indias highest civilian award.
Hindi: भारत रत्न देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान है.
English: The Bharat Ratna is the highest civilian award accorded in India.
Hindi: सचिन भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से सम्मानित हैं.
English: The Bharat Ratna is the highest civilian award and it is given for the exceptional service towards the advancement of Art, Literature, and Science, and in recognition of Public Service of the highest order.
Hindi: भारत रत्न भारत का सर्वोच्च नागरिक सम्मान है। यह सम्मान राष्ट्रीय सेवा के लिए दिया जाता है। इन सेवाओं में कला, साहित्य, विज्ञान या सार्वजनिक सेवा शामिल है।
English: The Bharat Ratna is the highest civilian award which can be conferred to an individual in India.
Hindi: भारत सरकार की ओर से नागरिकों को दिए जाने वाला सबसे बड़ा अवार्ड भारत रत्न है।
English: The Bharat Ratna was conferred on him in 1954.
Hindi: 1954 में उन्हें भारत रत्न से सम्मानित किया गया।
English: The Bharat Ratna, being the highest civilian award, is given by the President in a separate ceremony, one of the government officials said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने बताया, चूंकि भारत रत्न देश का सर्वोच्च सम्मान है इसलिए इसे राष्ट्रपति द्वारा एक अलग समारोह में प्रदान किया जाता है.
English: The Bharat Scouts and Guides can be the perpetual platform to nurture leadership at the grassroots level, precisely as needed.
Hindi: भारत स्काउट और गाइड जरूरत पड़ने पर जमीनी स्तर पर नेतृत्व को पोषित करने का सतत् मंच हो सकता है।
English: The Bharat Scouts and Guides is the largest youth organisation in the country functioning as a purely voluntary and non-political organisation since 7th November 1950.
Hindi: भारत स्काउट और गाइड देश में युवाओं का सबसे बड़ा संगठन है, जो 07 नवंबर, 1950 से लेकर संपूर्ण तौर पर एक स्वैच्छिक और गैर-राजनीतिक संगठन के रूप में कार्यरत है।
English: The Bharat Vikas Parishad Charitable Medical Centre, Sector 24, Chandigarh, has come to the aid of poor and needy heart patients.
Hindi: सेक्टर 24 स्थित भारत विकास परिषद् चैरिटेबल मेडिकल सेंटर ने आज आर्थिक रूप से पिछड़े व निर्धन वर्ग के दिल के मरीजों के लिये अभियान शुरू किया।
English: The Bharat Vikas Parishad has opened an eye bank facility at its Charitable Medical Centre, Indira Holiday Home, Sector 24, here.
Hindi: जन-हितैषी स्वास्थ्य सेवाओं को समॢपत संस्था 'भारत विकास परिषद'चैरीटेबल मैडीकल सैंटर ने सेक्टर-24 स्थित होली-डे-होम केन्द्र में आज आई-बैंक की नई सुविधा शुरू कर दी है।
English: The Bharat director said, I am extremely excited to work with Katrina Kaif and Salman Khan once again for Bharat.
Hindi: निर्देशक ने बताया, मैं सलमान खान और कटरीना के साथ फिर से काम करने पर एक्साइटेड हूं पिछली फिल्मों में भी हमारा साथ काम करना मजेदार था इस प्रोजेक्ट के लिए कटरीना कैफ का शॉर्ट टाइम में सलेक्ट किया गया है
English: The Bharat stage emission standards are standards instituted by the government to regulate output of air pollutants from motor vehicles.
Hindi: भारत स्टेज उत्सर्जन मानक वे मानक हैं जो सरकार ने मोटर वाहनों से पर्यावरण में होने वाले प्रदूषक तत्वों के नियमन के लिए बनाए हैं।
English: The BharatNet project envisages connecting Gram Panchayats with underground optical fibre network.
Hindi: भारतनेट परियोजना में ग्राम पंचायतों को भूमिगत आप्टिकल फाइबर नेटवर्क द्वारा संपर्क प्रदान किया जाएगा।
English: The Bharati Age had begun.
Hindi: भारती युग प्रारंभ हो गया।
English: The Bharatiya Gau Raksha Dal claims that it has 50 affiliated organisations with about 10,000 volunteers
Hindi: भारतीय गोरक्षा दल का दावा है कि इससे 50 संगठन जुड़े हुए हैं और इसके पास 10,000 स्वयंसेवकों की सेना है
English: The Bharatiya Gau Raksha Dal claims that it has 50 affiliated organisations with about 10,000 volunteers.
Hindi: भारतीय गोरक्षा दल का दावा है कि इससे 50 संगठन जुड़े हुए हैं और इसके पास 10,000 स्वयंसेवकों की सेना है.
English: The Bharatiya Jana Party BJP has chalked out a strategy to dispel the misconceptions over the farm laws.
Hindi: कृषि कानूनों पर उपजे भ्रम को दूर करने के लिए भारतीय जनता पार्टी ने भी रणनीति बनाई है।
English: The Bharatiya Jana Sangh and the BJP have a special relationship.
Hindi: गुजरात और भाजपा के बीच अत्यंत खास रिश्ता है.
English: The Bharatiya Janata Party 's Rajnath Singh will address rallies in Aligarh, Mathura and Tundla.
Hindi: राजनाथ सिंह मथुरा, हाथरस और गौतम बुद्धनगर में चुनावी रैली को संबोधित करेंगे.
English: The Bharatiya Janata Party  BJP has emerged a clear winner in the UP assembly elections.
Hindi: यूपी विधानसभा चुनाव में बीजेपी को बंपर जीत मिलती नजर आ रही है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP
Hindi: सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा अपनी जनसभाओं
English: The Bharatiya Janata Party BJP , on its part, hit back at the opposition parties for questioning the credibility of EVMs and asked them to accept their defeat with grace if the people vote Prime Minister Narendra Modi back to power.
Hindi: ईवीएम पर सवाल खड़ा करने वाले विपक्षी दलों की आलोचना करते हुए भाजपा ने कहा कि अगर देश की जनता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक बार फिर से सत्ता में लाने के लिए जनमत दिया है तो विपक्ष को जनता के फैसले को विनम्रता से स्वीकार करना चाहिए।
English: The Bharatiya Janata Party BJP -Shiv Sena alliance came under fire from hapless residents and opposition parties.
Hindi: विपक्षी भारतीय जनता पार्टी भाजपा व सत्तारूढ़ शिवसेना के सदस्यों के बीच धक्का-मुक्की हुई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP Chief Amit Shah on Saturday kicked off his three-day visit to Karnataka.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह कर्नाटक के तीन दिवसीय दौरे पर हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP Government in Madhya Pradesh has categorically ruled out waiving of farmers' loans.
Hindi: मध्य प्रदेश की सरकार ने किसानों के कर्ज़ माफ़ करने से इनकार कर दिया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP Leaders of Opposition Devendra Fadnavis Assembly and Pravin Darekar Council had demanded that Usmani should be booked under sedition charges for his statements.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता प्रतिपक्ष देवेंद्र फडणवीस विधानसभा और प्रवीण दरेकर परिषद ने मांग करते हुए कहा कि उस्मानी पर उनके बयानों के लिए राजद्रोह के आरोपों के तहत मुकदमा दर्ज किया जाना चाहिए।
English: The Bharatiya Janata Party BJP MLA from Deoria in Uttar Pradesh, Suresh Tiwari, warned people against buying vegetables from Muslims.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के देवरिया से बीजेपी विधायक सुरेश तिवारी का एक वीडियो सामने आया था जिसमें वो लोगों से कह रहे हैं कि वे मुस्लिमों से सब्जी न खरीदें।
English: The Bharatiya Janata Party BJP MP Subramanian Swamy has called Delhi Chief Minister and Aam Aadmi Party AAP leader Arvind Kejriwal a Naxalite
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को नक्सली बताया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP MP Subramanian Swamy has called Delhi Chief Minister and Aam Aadmi Party AAP leader Arvind Kejriwal a Naxalite.
Hindi: बीजेपी के नेता और सांसद सुब्रमणयम स्वामी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री को अरविंद केजरीवाल को नक्सली बताया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP MP from Mandi, Ram Swaroop Sharma died allegedly by suicide in the national capital on Wednesday
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मंडी से भाजपा सांसद राम स्वरूप शर्मा बुधवार को राष्ट्रीय राजधानी में अपने आवास पर मृत पाए गए हैं
English: The Bharatiya Janata Party BJP Working President was given the 'Z' category protective cover from the CRPF, days after the paramilitary force was entrusted with 'Z' category security to former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: सीआरपीएफ के कमांडो द्वारा भाजपा अध्यक्ष को 'जेड श्रेणी' की सुरक्षा उस वक्त दी गई, जब कुछ दिन पहले ही पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की सुरक्षा को एसपीजी से हटाकर 'जेड प्लस' श्रेणी का किया गया और उनकी सुरक्षा को अर्धसैनिक बल के जिम्मे सौंपा गया।
English: The Bharatiya Janata Party BJP alleged that CA had been found involved in data manipulation and warned that any attempt to misuse social media to influence India's electoral process would not be tolerated and the government would take necessary legal action.
Hindi: भाजपा ने आरोप लगाया कि सीए को डेटा प्रकरण में संलिप्त पाया गया है और चेतावनी दी कि भारतीय चुनाव प्रक्रिया का दुरुपयोग करने के किसी भी प्रयास को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और सरकार इसपर जरूरी कानूनी कार्रवाई करेगी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP also used the opportunity to attack the Congress party over statements made by some of its leaders during their visits to Pakistan and asked Congress President Rahul Gandhi whether Mr Sidhu had his permission to go there and whether he would suspend him immediately.
Hindi: भाजपा ने पाकिस्तान दौरे पर गए कांग्रेस के कुछ नेताओं के बयानों की भी आलोचना की और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से सवाल किया कि क्या सिद्धू ने वहां जाने के लिए उनकी अनुमति ली थी और क्या वह उनको पार्टी से तत्काल निष्कासित करेंगे.
English: The Bharatiya Janata Party BJP and Janata Dal United are contesting the state assembly polls together under the National Democratic Alliance NDA.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी व हरियाणा जनहित कांग्रेस गठबंधन के तहत चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and its oldest ally Shiv Sena are likely to part ways ahead of the Maharashtra Assembly elections.
Hindi: भाजपा और उसके सबसे पुराने सहयोगी दल शिव सेना के बीच का गठबंधन महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों से पहले टूटने के कगार पर है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Bahujan Samaj Party BSP have never won the seat.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा और बहुजन समाजवादी पार्टी बसपा कभी भी यह सीट जीतने में सक्षम नहीं रही।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Congress both believe August 8 could, in large part, prefigure the legislative Assembly election in Gujarat, now five months away
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस दोनों का ही मानना है कि पांच महीने बाद होने वाले गुजरात विधानसभा चुनाव की बानगी 8 अगस्त को ही देखने को मिल सकती है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Congress couldn't win a single seat.
Hindi: जनता दल यू और राष्ट्रीय जनता दल को किसी भी सीट पर जीत नहीं मिल सकी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Congress have issued whips to their Rajya Sabha members.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस ने अपने राज्यसभा सदस्यों को व्हिप जारी किया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Congress today officially announced their candidates for the posts of Mayor, Senior Deputy Mayor and Deputy Mayor.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस दोनों ही प्रमुख दलों ने मेयर, सीनियर डिप्टी मेयर और डिप्टी मेयर पदों के लिए उम्मीदवारों के नामों की घोषणा कर दी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the RSS still feel very uneasy about Gandhi
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और आरएसएस आज भी गांधी को लेकर बहुत असहज महसूस करते हैं
English: The Bharatiya Janata Party BJP and the Shiv Sena have forged an alliance ahead of the upcoming Maharashtra elections.
Hindi: आगामी लोकसभा व महाराष्ट्र के राज्य विधानसभा चुनाव के मद्देनजर भारतीय जनता पार्टी भाजपा व शिव सेना के बीच गठबंधन की अटकलें जोर पकड़ हो रही हैं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP aspirant Antara Bhattacharyya finished third while Chiranjib Bhowmick of the Congress, which had won the seat in last years assembly polls, was in the fourth position.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी अंतरा भट्टाचार्या तीसरे और कांग्रेस के चिरंजीव भौमिक चौथे स्थान पर रहे.
English: The Bharatiya Janata Party BJP bagged 303 seats on its own in the 545 member Lok Sabha in the recently concluded seven phased national polls and with allies in the National Democratic Alliance, they won 353 seats.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए सात-चरणीय राष्ट्रीय चुनावों में भाजपा ने 545 सदस्यीय लोकसभा में अपने दम पर 303 सीटें हासिल कीं और राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए में सहयोगी दलों के साथ 353 सीटें जीतीं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP boycotted the meeting.
Hindi: सर्वदलीय बैठक का बीजेपी ने बहिष्कार किया.
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Bardoli Assembly constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Ishwarbhai Ramanbhai Parmar
Hindi: ईश्वरभाई रमनभाई परमार को बरडोली विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Devgadh Baria Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Bachubhai Khabad
Hindi: बचुभाई खाबड को देवगढ़ बारिया विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Jetpur Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Jayantibhai Rathva
Hindi: जयंतिभाई राठावा को जेतपुर विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Jhagadia Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Ravjibhai Vasava
Hindi: रवजीभाई वासवा को झघड़िया विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Limbayat Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Sangitaben Rajendrabhai Patil
Hindi: संगीताबेन राजेंद्रभाई पाटिल को लिंबायत विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Majura Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Harsh Rameshbhai Sanghvi
Hindi: हर्ष रमेशभाई संघवी को मजुरा विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Padra Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Dineshbhai Patel
Hindi: दिनेशभाई पटेल को पादरा विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Surat City West Assembly constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Purneshbhai Ishwarlal Modi
Hindi: पूर्णेशभाई ईश्वरलाल मोदी को सूरत वेस्ट विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Vadodara City Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Manishaben Vakil
Hindi: मनिषाबेन वकिल को वडोदरा सिटी विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP candidate from Varachhna Road Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Kumarbhai Shivabhai Kanani
Hindi: कुमारभाई शिवाभाई कानाणी को वराछा रोड विधानसभा सीट से भाजपा ने उम्मीदवार बनाया गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP central leadership has submitted list of its star campaigners to the election commission.
Hindi: बिहार चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने अपने स्टार प्रचारकों की सूची चुनाव आयोग को सौंप दी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP chief also alleged that as part of its politics of minority appeasement, the opposition party had promised an educational aid of Rs 20 lakh to the minority students if it came to power in Telangana.
Hindi: भाजपा नेता ने आरोप लगाया कि अल्पसंख्यक तुष्टिकरण की राजनीति के तौर पर विपक्षी पार्टी ने तेलंगाना में सत्ता में आने पर अल्पसंख्यक छात्रों को 20 लाख रुपये की शैक्षिक सहायता देना का वायदा किया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP criticised the Congress partys decision to revoke the suspension of senior party leader Mani Shankar Aiyar.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मणिशंकर अय्यर के विवादित बयान पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने तंज कसा है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP declared Union Minister Sarbananda Sonowal as its chief ministerial candidate for the Assam assembly polls on Tuesday, a departure from its practice of not naming a leader for state elections.
Hindi: भाजपा ने राज्य के चुनावों में किसी नेता का नाम घोषित नहीं करने की अपनी पंरपरा से हटते हुए असम विधानसभा चुनावों के लिए केंद्रीय मंत्री सर्वानंद सोनोवाल को अपना मुख्यमंत्री पद का दावेदार घोषित किया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP denied a poll ticket to Udit Raj, the sitting MP from North West Delhi, and fielded Hans from the seat.
Hindi: वहीं टिकट नहीं मिलने से भाजपा के उत्तर पश्चिम दिल्ली से सांसद रहे उदित राज ने कांग्रेस का दामन थाम लिया।
English: The Bharatiya Janata Party BJP denied the corruption allegations hurled at Modi.
Hindi: वहीं भाजपा ने मोदी पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों से इनकार किया है।