Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, under the influence of market expectations, it is difficult for various high-risk assets, represented by Bitcoin, to continue to rise in the future, and even the possibility of further decline cannot be ruled out.
Hindi: """इसलिए, बाजार की उम्मीदों के प्रभाव में, बिटकॉइन द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली विभिन्न उच्च-जोखिम वाली संपत्तियों के लिए भविष्य में बढ़ना जारी रखना मुश्किल है, और यहां तक कि और गिरावट की संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता है।"
English: Therefore, under them, the case moved to the ICC.
Hindi: इसलिए, उनके तहत, मामला आईसीसी में स्थानांतरित हो गया।
English: Therefore, under this license, you cannot
Hindi: इस लाइसेंस के तहत आप ऐसा नहीं कर सकते हैंः
English: Therefore, under this new law
Hindi: इस नए कानून के अंतर्गतः
English: Therefore, under this rule,
Hindi: इसलिए, इस नियम के अनुसार,
English: Therefore, unless a majority of MPs votes against it, Anderson will become the country's first female prime minister.
Hindi: अगर बहुमत उनके खिलाफ मतदान नहीं करता है, तो एंडरसन स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री बन जाएंगी।
English: Therefore, unless you are interested in compatibility in a business relationship I find it of little use when determining long-term compatibility.
Hindi: इसलिए, जब तक आप एक व्यावसायिक संबंध में अनुकूलता में रुचि नहीं लेते हैं, तब तक मुझे दीर्घकालिक उपयोग की अनुकूलता का निर्धारण करते समय इसका उपयोग कम ही लगता है।
English: Therefore, unlike a few years back when treatment of cataract, gall bladder transplantation, etc. used to take a few days, it can be now treated within 24 hours.
Hindi: इसलिए, कुछ साल पहले के विपरीत जब मोतियाबिंद, पित्ताशय प्रत्यारोपण आदि के उपचार में कुछ दिन लगते थे, तो अब 24 घंटे के भीतर इसका इलाज किया जा सकता है।
English: Therefore, unlike the chronological CV, does not present the time of permanence in the company, but the variety of functions that have been performed .
Hindi: इसलिए, कालानुक्रमिक सीवी के विपरीत, कंपनी में स्थायित्व का समय पेश नहीं करता है, लेकिन ए विभिन्न प्रकार के कार्य जो खेले गए हैं.
English: Therefore, unlike the indicators, their opinions are divided almost equally 55 support the bears, 45 - the bulls.
Hindi: इसलिए, संकेतकों से भिन्न, उनकी रायों को लगभग समान रूप से विभाजित किया जाता हैः 55 बियरों का, 45 - बुलों का समर्थन करते हैं।
English: Therefore, until 2016, they have a lot of work to do.
Hindi: इसलिए, 2016 तक, उनके पास बहुत काम करना है।
English: Therefore, until the last part of the 1990s, he spent most of his life in New Bilibid Prison.
Hindi: इसलिए, 1990 के दशक के अंतिम भाग तक, उन्होंने अपना अधिकांश जीवन न्यू बिलिबिड जेल में बिताया।
English: Therefore, up to 10-12 weeks before such tea, it is better to refuse it or take it in minimal quantities.
Hindi: इसलिए, ऐसी चाय से 10-12 सप्ताह तक मना करना या न्यूनतम मात्रा में लेना बेहतर है।
English: Therefore, upon reaching a mature age, he begins to lead a stoic way of life, in which there is no place for spontaneity, fun, or philosophical reflections on the theme of his purpose in life.
Hindi: इसलिए, एक परिपक्व उम्र तक पहुंचने पर, वह जीवन का एक कठिन रास्ता तय करना शुरू कर देता है, जिसमें जीवन में अपने उद्देश्य के विषय पर सहजता, मज़ेदार या दार्शनिक प्रतिबिंबों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: Therefore, use filtered or boiled water and avoid using stored water for more than 24 hours.
Hindi: फिल्टर्ड या उबले हुए पानी का ही इस्तेमाल करें और 24 घंटे से ज्यादा स्टोर किए हुए पानी का इस्तेमाल न करें।
English: Therefore, use in children  adolescents is not recommended.
Hindi: इसलिए, बच्चों और किशोरों में उपयोग की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Therefore, use in children and adolescent is not recommended.
Hindi: इसलिए, बच्चों और किशोरों में उपयोग की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Therefore, use in children and adolescents is not recommended.
Hindi: इसलिए, बच्चों और किशोरों में उपयोग की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Therefore, use of these terms or phrases should be avoided.
Hindi: इसलिए इन शब्दों या वाक्यांशों से हमें बचना चाहिए।
English: Therefore, use these three carefully.
Hindi: इसलिए इन तीनों का इस्तेमाल ध्यान से करें।
English: Therefore, use this time.
Hindi: तो इस समय का उपयोग करें.
English: Therefore, used as a digestive aid in people who suffer from irritable bowel disease IBD and different hernias.
Hindi: इसलिए, चिड़चिड़ा आंत्र रोग आईबीडी और विभिन्न हर्निया से पीड़ित लोगों में पाचन सहायता के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Therefore, used as a digestive aid in people who suffer with irritable bowel disease IBD and different hernias.
Hindi: इसलिए, चिड़चिड़ा आंत्र रोग आईबीडी और विभिन्न हर्निया से पीड़ित लोगों में पाचन सहायता के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Therefore, users are requested to use it as soon as possible.
Hindi: इसलिए, उपयोगकर्ताओं को इसे जल्द से जल्द उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, users can undoubtedly enjoy the following
Hindi: तदनुसार, उपयोगकर्ता निस्संदेह निम्नलिखित का आनंद ले सकते हैंः
English: Therefore, users will soon see a message that access to applications has been restricted at the request of the government.
Hindi: इसलिए उपयोगकर्ताओं को जल्द ही एक संदेश दिखाई देने की संभावना है कि सरकार के अनुरोध पर ऐप्स तक पहुंच प्रतिबंधित है।
English: Therefore, using content projection, you can obtain the result shown in the following image.
Hindi: इसलिए, सामग्री - प्रक्षेपण का उपयोग करके आप निम्न छवि में दिखाए गए परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Therefore, using content-projection you can obtain the result shown in the following image.
Hindi: इसलिए, सामग्री - प्रक्षेपण का उपयोग करके आप निम्न छवि में दिखाए गए परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Therefore, using equation 2, we get
Hindi: इसलिए, समीकरण 2 से, हम प्राप्त करते हैं
English: Therefore, using the right products is important.
Hindi: सही उत्पादों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, validate any bonus deal and be sure you are permitted to play at the particular online casino.
Hindi: नस ऑफ़र को मान्य करें और सुनिश्चित करें कि आपको विशिष्ट ऑनलाइन कैसीनो में खेलने की अनुमति है।
English: Therefore, various models of technology for the manufacture of juices are always relevant and are indispensable helpers in the modern kitchen.
Hindi: इसलिए, रस के निर्माण के लिए प्रौद्योगिकी के विभिन्न मॉडल हमेशा प्रासंगिक होते हैं और आधुनिक रसोई में अपरिहार्य सहायक होते हैं।
English: Therefore, vegetable protein sources are also recommended because it usually takes much less fat.
Hindi: इसलिए, वनस्पति प्रोटीन स्रोतों की भी सिफारिश की जाती है क्योंकि यह आमतौर पर बहुत कम वसा लेता है।
English: Therefore, vegetable sources of protein are also recommended, as this is usually much less fat is absorbed.
Hindi: इसलिए, वनस्पति प्रोटीन स्रोतों की भी सिफारिश की जाती है क्योंकि यह आमतौर पर बहुत कम वसा लेता है।
English: Therefore, ventilators and devices were purchased along with medicines and consumables to make them work.
Hindi: अतः इसे क्रियाशील बनाने के लिए दवाओं और उपभोग्य सामग्रियों के साथ-साथ वेंटिलेटर और उपकरण खरीदे गए हैं।
English: Therefore, verification of a gene product by proteomic methods is an important first step in annotating the genome.
Hindi: इसलिए, प्रोटिओमिक तकनीकों द्वारा जीन के उत्पाद की पुष्टि जीनोम एनोटेटिंग में एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक कदम है।
English: Therefore, very few well-prepared injectors can do it.
Hindi: इसलिए, बहुत कम अच्छी तरह से तैयार इंजेक्टर इसे कर सकते हैं।
English: Therefore, visiting his page you will find the latest job offers related to this sector, as well as the best courses or postgraduate courses so that you can be fully trained.
Hindi: इसलिए, अपने पृष्ठ पर जाकर आपको इस क्षेत्र से संबंधित नवीनतम नौकरी ऑफर, साथ ही सर्वोत्तम पाठ्यक्रम या स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम भी मिलेंगे ताकि आप पूरी तरह से प्रशिक्षित हो सकें।
English: Therefore, visiting your page you will find the latest job offers related to this sector, as well as the best courses or postgraduate courses so that you can be fully trained.
Hindi: इसलिए, अपने पृष्ठ पर जाकर आपको इस क्षेत्र से संबंधित नवीनतम नौकरी ऑफर, साथ ही सर्वोत्तम पाठ्यक्रम या स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम भी मिलेंगे ताकि आप पूरी तरह से प्रशिक्षित हो सकें।
English: Therefore, volunteers are expected to speak basic English.
Hindi: इसलिए, स्वयंसेवकों से बुनियादी अंग्रेजी बोलने की अपेक्षा की जाती है।
English: Therefore, wait 24 hours before you escalate the issue.
Hindi: इसलिए, समस्या तक आगे बढ़ाएँ करने से पहले 24 घंटे तक प्रतीक्षा करें।
English: Therefore, wait for the decision of the judiciary in this matter.
Hindi: इसलिए इस विषय में न्यायपालिका के फैसले का इंतजार करें।
English: Therefore, wanting to save, you can achieve the opposite effect;
Hindi: इसलिए, बचत करना चाहते हैं, तो आप विपरीत प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं;
English: Therefore, warm ceramics is not suitable for all designs.
Hindi: इसलिए, गर्म सिरेमिक सभी डिजाइनों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Therefore, wasabi is often included in various diets.
Hindi: इसलिए, वसाबी को अक्सर विभिन्न आहारों में शामिल किया जाता है।
English: Therefore, watch the quality of your food and try not to go beyond the daily calorie intake.
Hindi: इसलिए, अपने भोजन की गुणवत्ता देखें और दैनिक कैलोरी सेवन से परे जाने का प्रयास करें।
English: Therefore, water is more elastic than air.
Hindi: इसलिये वायु , जल से भी अधिक बल्शाली है ।
English: Therefore, water is more resistant than air.
Hindi: इसलिये वायु , जल से भी अधिक बल्शाली है ।
English: Therefore, watering must be timely.
Hindi: इसलिए, पानी का समय पर होना चाहिए।
English: Therefore, watering once a week is quite enough.
Hindi: इसलिए हफ्ते में एक बार धोना काफी है।
English: Therefore, watering should be timely.
Hindi: इसलिए, पानी का समय पर होना चाहिए।
English: Therefore, we advise taking a position above 50 with a target of 82 and a Stop loss of 29.
Hindi: इसलिए, हम 82 के लक्ष्य और 29 के स्टॉप लॉस के साथ 50 से ऊपर की पोजीशन लेने की सलाह देते हैं।
English: Therefore, we advise that you stay away from this company.
Hindi: हमारा सुझाव है कि आपको इस कंपनी से बिल्कुल दूर रहना चाहिए।
English: Therefore, we advise you to follow the steps mentioned above.
Hindi: हम अनुशंसा करते हैं कि आप ऊपर वर्णित चरणों का पालन करें।
English: Therefore, we agreed upon another name.
Hindi: इसलिए, हम अन्य नाम पर सहमत हुए।
English: Therefore, we all are gods.
Hindi: तो हम सबके सब ईश्वर हैं।
English: Therefore, we all
Hindi: तो हम सब साथ हैंः
English: Therefore, we also asked
Hindi: तो हमने भी पूछ लिया
English: Therefore, we also need to remain in discipline to maintain the life cycle on this earth.
Hindi: इसलिए, हमें भी इस धरती पर जीवन चक्र को बनाए रखने के लिए अनुशासन में रहने की आवश्यकता है।
English: Therefore, we are able to offer a 2-year warranty on all our products.
Hindi: इसलिए हम अपने सभी चीजों को दो साल की वारंटी की गारंटी प्रदान कर सकते हैं
English: Therefore, we are all God.
Hindi: तो हम सबके सब ईश्वर हैं।
English: Therefore, we are also forced to raise prices.
Hindi: इसी कारण से हम कीमतें बढ़ाने को मजबूर हैं।
English: Therefore, we are also keeping distance from them.
Hindi: हम भी इनसे दूरी बरकरार रखते हैं
English: Therefore, we are capable of changing many things in our lives.
Hindi: तो हम जीवन मे बहुत सारे बदलाव कर सकते है।
English: Therefore, we are celebrating all together!
Hindi: मिलकर हम सभी मना रहे!
English: Therefore, we are certain
Hindi: इसलिए हम निश्चिन्त हैं
English: Therefore, we are equal.
Hindi: इसलिए हम बराबर हैं।
English: Therefore, we are expecting the currency pair to move up in the short-term.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद कर रहे हैं मुद्रा जोड़ी के लिए रहते हैं, तेजी अल्पावधि में.
English: Therefore, we are expecting the currency pair to remain bullish in the short-term.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद कर रहे हैं मुद्रा जोड़ी के लिए रहते हैं, तेजी अल्पावधि में.
English: Therefore, we are extremely responsible for knowing the importance and need of discipline in our lives.
Hindi: इसलिए, हम अपने जीवन में इस अनुशासन की आवश्यकता और महत्व को जानने के लिए अत्यधिक जिम्मेदार हैं।
English: Therefore, we are given to
Hindi: इसलिए हमे दिया जाता है
English: Therefore, we are giving you complete information about a healthy diet.
Hindi: नीचे हम आपको स्वस्थ आहार के बारे में पूरी जानकारी दे रहे हैं।
English: Therefore, we are here to do it.
Hindi: इसलिए हम ऐसा करने के लिए यहां हैं।
English: Therefore, we are highly responsible for knowing the importance and need of discipline in our lives.
Hindi: इसलिए, हम अपने जीवन में इस अनुशासन की आवश्यकता और महत्व को जानने के लिए अत्यधिक जिम्मेदार हैं।
English: Therefore, we are highly responsible for knowing the need and importance of this discipline in our life.
Hindi: इसलिए, हम अपने जीवन में इस अनुशासन की आवश्यकता और महत्व को जानने के लिए अत्यधिक जिम्मेदार हैं।
English: Therefore, we are highly responsible for knowing the need and importance of this discipline in our lives.
Hindi: इसलिए, हम अपने जीवन में इस अनुशासन की आवश्यकता और महत्व को जानने के लिए अत्यधिक जिम्मेदार हैं।
English: Therefore, we are not aware of how much we've eaten.
Hindi: इसलिए हम यह नहीं जानते हैं कि हम कितना खाते हैं।
English: Therefore, we are not facing a dimension of personal development that is easy to reach or conquer.
Hindi: इसलिए, हम व्यक्तिगत विकास के एक आयाम के साथ सामना नहीं कर रहे हैं जो हासिल करना या जीतना आसान है।
English: Therefore, we are not going to recommend you just one resort.
Hindi: इसलिए हम आपको सिर्फ एक जगह जाने की सलाह नहीं देंगेे।
English: Therefore, we are not responsible for
Hindi: इसलिए, हम इनके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैंः
English: Therefore, we are not strong
Hindi: इसलिए हम मजबूत नहीं हैं
English: Therefore, we are now implementing a whole program to support families with children.
Hindi: इसलिए, अब हम बच्चों के साथ परिवारों का समर्थन करने के लिए एक पूरा कार्यक्रम चला रहे हैं।
English: Therefore, we are on our own.
Hindi: इसलिए हम अपने दम पर हैं।
English: Therefore, we are special.
Hindi: इसीलिए हम ख़ास हैं।
English: Therefore, we are still people, not animals.
Hindi: इसलिए, हम अभी भी लोग हैं, जानवर नहीं हैं।
English: Therefore, we are their defenders.
Hindi: इसलिए हम उनके फैन हैं।
English: Therefore, we are trying to run the pilot plant at higher temperatures.
Hindi: इसलिए, हम उच्च तापमान पर पायलट संयंत्र चलाने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: Therefore, we are using case studies...
Hindi: इस प्रकार, हम केस स्टडी ...
English: Therefore, we are using the following types of cookies
Hindi: हम निम्नलिखित प्रकार की कुकी का उपयोग करते हैंः
English: Therefore, we are very satisfied with the product.
Hindi: इसलिए हम उत्पाद के बारे में खुश हैं।
English: Therefore, we are waiting for Monday's results.
Hindi: लिहाज़ा सोमवार के नतीजों का इंतज़ार था.
English: Therefore, we are waiting for the development of events.
Hindi: खैर, हम घटनाओं के विकास की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Therefore, we are working on the following principles
Hindi: इसलिए हम निम्न सिद्धांतों पर कार्य करते हैंः
English: Therefore, we are working on the last day also, we should get used to serving the public.
Hindi: इसलिए हम अंतिम दिन भी काम कर रहे हैं, जनता की सेवा करने की आदत डालनी चाहिए।
English: Therefore, we ask that you give us time.
Hindi: आप से निवेदन है आप हमें समय दें।
English: Therefore, we asked ourselves - Why?
Hindi: इसलिए, हमने खुद से पूछा - क्यों?
English: Therefore, we assume that users are familiar with the website and that they can download movies from appropriate links.
Hindi: इसलिए हम मानते हैं कि उपयोगकर्ता ऐसी साइटों के बारे में जानते हैं और उचित लिंक से फिल्में डाउनलोड करते हैं।
English: Therefore, we begin to restore order!
Hindi: इसलिए, हम आदेश बहाल करने के लिए आगे बढ़ते हैं!
English: Therefore, we believe the suggested
Hindi: हम मानते हैं जिसका सुझाव
English: Therefore, we call upon the government of Canada to
Hindi: तदनुसार, हम केंद्र सरकार से अनुरोध करते हैं किः
English: Therefore, we can confidently affirm that you can extract audio from video files.
Hindi: तो, हम सुरक्षित रूप से कहना है कि आप निकाल सकते हैं एक वीडियो से ऑडियो फ़ाइल है.
English: Therefore, we can determine its effectiveness.
Hindi: इसलिए, हम उनकी प्रभावशीलता का न्याय कर सकते हैं।
English: Therefore, we can expect Wall Street to pay increasing attention to the sector.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद कर सकते हैं कि वॉल स्ट्रीट इस क्षेत्र पर अधिक ध्यान देगा।
English: Therefore, we can expect that if Bitcoin enters a bear market following the launch of a Bitcoin ETF in the U.S., the losses will likely not exceed 50.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद कर सकते हैं कि अगर बिटकॉइन अमेरिका में बिटकॉइन ईटीएफ के लॉन्च के बाद एक भालू बाजार में प्रवेश करता है, तो नुकसान 50 से अधिक नहीं होने की संभावना है।
English: Therefore, we can give you the answer timely.
Hindi: ताकि हम आपको समय पर जवाब दे सकें।
English: Therefore, we can increase our height in a natural way by observing certain rules in our daily lives.
Hindi: इस प्रकार, हम अपने दैनिक जीवन में कुछ बुनियादी नियमों का पालन करके अपनी ऊंचाई को प्राकृतिक तरीके से बढ़ा सकते हैं।
English: Therefore, we can not escape integration.
Hindi: इसलिए, हम एकीकरण से बच नहीं सकते।
English: Therefore, we can not expect all children of the same age to be ready for the same learning experience at the same time.
Hindi: इसलिए, हम एक ही उम्र के सभी बच्चों को एक ही समय में एक ही सीखने के अनुभव के लिए तैयार होने की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: Therefore, we can pass the saving to our customers.
Hindi: इसलिए हम अपने ग्राहकों के लिए लागत बचा सकते हैं।
English: Therefore, we can play.
Hindi: तो हम खेल सकते हैं।
English: Therefore, we can say that AIIMS is the right place for NEET exams.
Hindi: अतः हम यह कह सकते है की एम्स नीट के परीक्षाओ के लिए सबसे सही जगह है।
English: Therefore, we can say that effective and efficient supervision helps in improving better work performance, building good human relations, creating a congenial and co-operative environment.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रभावी और कुशल पर्यवेक्षण बेहतर कार्य प्रदर्शन प्रदान करने, अच्छे मानवीय संबंध बनाने, अनुकूल और सहकारी वातावरण बनाने में मदद करता है।
English: Therefore, we can say that effective and efficient supervision helps in serving better work performance, building good human relations, creating a congenial and co-operative environment.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रभावी और कुशल पर्यवेक्षण बेहतर कार्य प्रदर्शन प्रदान करने, अच्छे मानवीय संबंध बनाने, अनुकूल और सहकारी वातावरण बनाने में मदद करता है।
English: Therefore, we can say that motivation is a psychological phenomenon which describes that wants and needs of the individual have to be tackled by framing an incentive plan.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रेरणा एक मनोवैज्ञानिक घटना है जिसका अर्थ है कि एक प्रोत्साहन योजना तैयार करके व्यक्तियों की जरूरतों और इच्छाओं से निपटना होगा।
English: Therefore, we can say that motivation is a psychological phenomenon which means needs and wants of the individuals have to be tackled by framing an incentive plan.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रेरणा एक मनोवैज्ञानिक घटना है जिसका अर्थ है कि एक प्रोत्साहन योजना तैयार करके व्यक्तियों की जरूरतों और इच्छाओं से निपटना होगा।
English: Therefore, we can say that motivation is a psychological phenomenon which means needs and wants of the individuals have to be tackled by framing an incentive plan....
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रेरणा एक मनोवैज्ञानिक घटना है जिसका अर्थ है कि एक प्रोत्साहन योजना तैयार करके व्यक्तियों की जरूरतों और इच्छाओं से निपटना होगा।
English: Therefore, we can say that the Conservation of Wildlife is necessary to recognize the importance of nature and other wildlife species.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रकृति और अन्य वन्यजीवों की प्रजातियों के महत्व को पहचानने के लिए वन्यजीवों का संरक्षण आवश्यक है.
English: Therefore, we can say that they can help in various activities of the brain.
Hindi: इसलिए कह सकते हैं कि मस्तिष्क की विभिन्न गतिविधियों में इनकी मदद कर सकते हैं।
English: Therefore, we can say that wildlife conservation is necessary to recognize the importance of nature and other wildlife.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि प्रकृति और अन्य वन्यजीवों की प्रजातियों के महत्व को पहचानने के लिए वन्यजीवों का संरक्षण आवश्यक है.
English: Therefore, we can wait for the Admit Card by the end of this month.
Hindi: इसलिए, हम इस महीने के अंत तक एडमिट कार्ड की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Therefore, we can write .
Hindi: तो हम लिख सकते है. . .
English: Therefore, we can write ...
Hindi: तो हम लिख सकते है. . .
English: Therefore, we can write something like this
Hindi: तो हम इस तरह कुछ लिख सकते हैंः
English: Therefore, we cannot be certain of the launch date.
Hindi: इसलिए हम वास्तव में ट्रेलर की रिलीज की तारीख के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते हैं।
English: Therefore, we cannot be said to be a nation.
Hindi: इसलिए हम राष्ट्र न हो सके.
English: Therefore, we cannot continue to accept
Hindi: तदनुसार हम पुनः स्वीकार नहीं कर सकते हैं
English: Therefore, we cannot guarantee complete data security.
Hindi: डेटा, हम इसकी पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते।
English: Therefore, we cannot know your age.
Hindi: हम आपकी आयु का पता नहीं कर सकते।
English: Therefore, we cannot predict how big the loss will be.
Hindi: इसलिए हम ये अंदाजा नहीं लगा सकते कि नुकसान कितना बड़ा होगा.
English: Therefore, we cannot,
Hindi: इसलिए हम नहीं कर सकते,
English: Therefore, we conduct studies.
Hindi: इसलिए, हम अभ्यासों का अध्ययन करते हैं।
English: Therefore, we consider it justified to abandon this idea.
Hindi: अतः इस विचार का त्याग करना ही उचित का पड़ता है।
English: Therefore, we consider the 12th and 13th month.
Hindi: इसलिए, हम 12 वें और 13 वें महीने पर विचार करते हैं।
English: Therefore, we could say that it's quite a comprehensive, vast offer.
Hindi: इसलिए, यह कहा जा सकता है कि यह एक बहुत व्यापक और सार्वभौमिक ग्रीटिंग है।
English: Therefore, we could see increased choppiness and short-term profit-taking.
Hindi: इसलिए, हम बढ़ी हुई तड़प और अल्पकालिक लाभ-प्राप्ति देख सकते थे।
English: Therefore, we decided to create a custom control panel for our users - CPanel.
Hindi: हमने अपने ग्राहकों के लिए एक अनुकूलित नियंत्रण कक्ष बनाने का फैसला किया - सीपीनल।
English: Therefore, we decided to dedicate this post to all our heartbroken readers and lovers.
Hindi: इसलिए, हमने इस पोस्ट को अपने सभी हृदयविदारक पाठकों और प्रेमियों को समर्पित करने का निर्णय लिया है।
English: Therefore, we decided to include them in our analysis.
Hindi: इसलिए, हमने इसे हमारी समीक्षा में शामिल करने का फैसला किया।
English: Therefore, we decided to pull as much as possible.
Hindi: इसलिए, हमने जितना संभव हो उतना खींचने का फैसला किया।
English: Therefore, we decided to translate this book ...
Hindi: इसलिए हम अपनी इस किताब की ...
English: Therefore, we decided to utilize a different technique.
Hindi: हमने एक अलग तकनीक का उपयोग करने का फैसला किया।
English: Therefore, we demand from the government that this budget be reconsidered in full detail.
Hindi: अतः हम सरकार से मांग करते हैं कि इस बजट पर पूरे विस्तार में पुनर्विचार किया जाए.
English: Therefore, we describe them in different sections.
Hindi: इसलिए हम उनका वर्णन दो अलग-अलग अनुभागों में करेंगे।
English: Therefore, we deserve this attitude from the authorities.
Hindi: इसलिए, हम अधिकारियों से इस रवैये के लायक हैं।
English: Therefore, we didn't even know that we needed to see him with facial hair, but now, we are so glad we know about this!
Hindi: इसलिए, हम यह भी नहीं जानते थे कि हमें उसे चेहरे के बालों के साथ देखने की जरूरत है, लेकिन अब, हमें इस बात की खुशी है!
English: Therefore, we display advertisements on some of our services e.g., on certain web pages or in emails.
Hindi: इसलिए, हम अपनी कुछ सेवाओं जैसे कुछ वेबपेजों पर या ईमेल में पर विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं।
English: Therefore, we display advertisements on some of our services e.g., on certain webpages or in emails.
Hindi: इसलिए, हम अपनी कुछ सेवाओं जैसे कुछ वेबपेजों पर या ईमेल में पर विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं।
English: Therefore, we display advertisements on some of our services e.g., on specific webpages or emails.
Hindi: इसलिए, हम अपनी कुछ सेवाओं जैसे कुछ वेबपेजों पर या ईमेल में पर विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं।
English: Therefore, we display advertisements on some of our services, e.g. on certain web pages or in emails.
Hindi: इसलिए, हम अपनी कुछ सेवाओं जैसे कुछ वेबपेजों पर या ईमेल में पर विज्ञापन प्रदर्शित करते हैं।
English: Therefore, we do not currently respond to these signals.
Hindi: हम वर्तमान में उन सिग्नलों का जवाब नहीं देते हैं।
English: Therefore, we do not have a normal business
Hindi: इसलिए, हमारे पास एक सामान्य व्यवसाय नहीं है
English: Therefore, we do not have any of your customer data recorded permanently in our cloud services.
Hindi: इसलिए, हमारे पास आपके ग्राहक का कोई भी डेटा स्थायी रूप से हमारी क्लाउड सेवाओं में दर्ज नहीं है।
English: Therefore, we do not include them in our lists.
Hindi: हम उन्हें अपनी सूची में शामिल नहीं करेंगे।