Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All is well in the world
Hindi: दुनिया में सब कुछ अच्छा है
English: All is well in this city.
Hindi: सब कुछ तो ठीक है इस शहर में,
English: All is well nothing was the same
Hindi: सब अच्छे हैं, एक ही बात नहीं
English: All is well or is it?
Hindi: फिर भी, सब ठीक है या यह है?
English: All is well there, too.
Hindi: वहां भी सब ठीक है।
English: All is well this morning...
Hindi: आज सुबह सब कुछ शांत है ...
English: All is well with engine.
Hindi: सब कुछ इंजन के साथ ठीक लगता है,
English: All is well with the engine.
Hindi: सब कुछ इंजन के साथ ठीक लगता है,
English: All is well with the meeting.
Hindi: सम्मेलन के साथ सब कुछ ठीक है।
English: All is well with the organization.
Hindi: संगठन के साथ सब कुछ ठीक है।
English: All is well with the weather.
Hindi: मौसम के साथ सब कुछ ठीक है!
English: All is well with your family.
Hindi: आपके परिवार में सब ठीक है।
English: All is well within reasonable limits.
Hindi: सब कुछ उचित सीमा के भीतर अनुमेय है।
English: All is well, I'm happy
Hindi: सब ठीक है मैं खुश हूँ
English: All is well, Move along.
Hindi: सब कुछ ठीक है, चलते रहें
English: All is well, but something is missing.
Hindi: सब कुछ है, लेकिन कुछ गायब है।
English: All is well, continue.
Hindi: सब कुछ ठीक है, चलते रहें
English: All is well, dear.
Hindi: सब ठिक है यार।
English: All is well, folks!
Hindi: सब ठीक चल रहा है दोस्तों!
English: All is well, only they will be issued in Taiwan
Hindi: सब ठीक है, केवल उन्हें ताइवान में जारी किया जाएगा
English: All is well, or not?
Hindi: यह ठीक-ठीक है भी या नहीं?
English: All is well. really it is.
Hindi: यह ठीक है, वास्तव में है।
English: All is well... no complaints.
Hindi: यूँ सब ठीक है, कोई शिकायत नही है,
English: All is with him.
Hindi: वो सारे उसके साथ है।
English: All is working as it should be!
Hindi: सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा कि जाना चाहिए!
English: All is working as required.
Hindi: सब कुछ आवश्यकतानुसार काम करता है
English: All is working at the end.
Hindi: सब कुछ अंत में काम करता है।
English: All is working well, no problem.
Hindi: सब कुछ ठीक से काम कर रहा है, कोई समस्या नहीं है।
English: All is written on the face.
Hindi: सब कुछ लिखा होता है चेहरे पर
English: All is wrong in the world.
Hindi: दुनिया में सब कुछ गलत है
English: All is yours, you're God!
Hindi: सबके सब तेरे अपने हैं, तू सबका भगवान
English: All isn't lost, yet, you will find things you can do in order reduce your rate and to take the sting from the price of insurance.
Hindi: सभी खो नहीं है, हालांकि, ऐसी चीजें हैं जो आप बीमा की लागत से स्टिंग को बाहर निकालने और अपनी दर कम करने के लिए कर सकते हैं।
English: All issued and outstanding Luxoft Class A and Class B ordinary shares will receive 59.00 per share in cash, representing a total equity value of around 2 billion.
Hindi: डीएक्ससी और लग्जॉफ्ट के बीच हुये अनुबंध के मुताबिक, लग्जॉफ्ट के क्लास ए एवं क्लास बी के सभी जारी एवं बकाया सामान्य शेयरों को 59.00 डॉलर प्रति शेयर नकद में मिलेगा और यह लगभग 2 अरब डॉलर की कुल इक्विटी वैल्यू का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: All issued cards need to be activated before they can be used.
Hindi: उपयोग से पहले सभी कार्ड को सक्रिय करना होगा।
English: All issues are addressed head-on.
Hindi: सभी प्रश्नों को हेड को संबोधित किया जाता है।
English: All issues are resolved after the session.
Hindi: बैठक के बाद जो भी समस्याएं होगी उसका समाधान किया जाएगा।
English: All issues are resolved here.
Hindi: सभी प्रश्न हल हुए यहां पर।
English: All issues have been closed.
Hindi: सभी प्रश्न बंद है।
English: All issues have their place.
Hindi: तमाम सवाल अपनी जगह हैं.
English: All issues in a single place
Hindi: सभी विषय एक जगह में
English: All issues of the journal
Hindi: पत्रिका के सभी अंक
English: All issues raised in this article are real.
Hindi: इस आलेख में वर्णित सारे प्रसंग सत्य हैं।
English: All issues related with Insurance.
Hindi: बीमा से जुड़े सभी मुद्दे।
English: All issues relating to property
Hindi: सभी संपत्ति संबंधित मामले
English: All issues, including Kashmir, could be resolved through dialogue.
Hindi: कश्मीर सहित सारे मुद्दे बातचीत से सुलझेंगे
English: All issues, including terrorism and Jammu and Kashmir came under discussion during the meeting.
Hindi: इस दौरान आतंकवाद और जम्मू-कश्मीर समेत कई दूसरे मुद्दों पर बातचीत हुई.
English: All it had taken.
Hindi: सब कुछ ले चुका था ।
English: All it is a question.
Hindi: यह सब एक सवाल है
English: All it is according to expectations.
Hindi: सब उम्मीदों के मुताबिक है।
English: All it is, is words on a screen to him.
Hindi: यह उसके लिए एक स्क्रीन पर सिर्फ शब्द है।
English: All it means is that you're winning.
Hindi: मतलब सिर्फ आपको जीत लिया।
English: All it needs is a little of your care and attention.
Hindi: उसे बस आपका ध्यान और थोड़ी देखभाल की जरूरत है।
English: All it requires is that we keep doing what we are already doing, living in a world in which access to necessary healthcare is often a luxury off-limits to the poor.
Hindi: इसके लिए केवल यह आवश्यक है कि हम वही करते रहें जो हम पहले से कर रहे हैं, एक ऐसी दुनिया में रहना जिसमें आवश्यक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच अक्सर गरीबों के लिए एक लक्जरी ऑफ-लिमिट है।
English: All it takes is 10 minutes of wear and tear, and drained, depleted under-eyes shall be smoother and extra radiant.
Hindi: यह सब कुछ 10 मिनट पहनता है, और थका हुआ, आंखों के नीचे कम हो जाएगा और अधिक चमकदार होगा।
English: All it takes is a bit of understanding about the different aspects that matter and using it to increase your sex appeal.
Hindi: यह सब कुछ अलग-अलग पहलुओं के बारे में समझ में आता है जो मायने रखता है और इसका उपयोग आपकी सेक्स अपील को बढ़ाने के लिए करता है।
English: All it takes is a few minutes to complete any necessary maintenance tasks and improve the performance of your hard drives.
Hindi: रखरखाव के किसी भी ऐसे कार्य को पूरे करने और आपके सभी हार्ड ड्राइव के कार्य-निष्पादन में सुधार करने में केवल कुछ ही मिनट लगते हैं।
English: All it takes is a little imagination and know-how
Hindi: बस जरुरत है थोड़ी सी बुद्धि और ज्ञान की
English: All it takes is a little knowledge and know-how
Hindi: बस जरुरत है थोड़ी सी बुद्धि और ज्ञान की
English: All it takes is a little practice - and the proper know-how, of course.
Hindi: इसके लिए केवल एक छोटा सा अभ्यास चाहिए - और निश्चित रूप से उचित जानकारी।
English: All it takes is a nice big pork roast portion and just a few ingredients that are staples in my home, and you're ready to go!
Hindi: यह सब एक अच्छा लगता है बड़ा सूअर का मांस भुना हुआ भाग और बस कुछ सामग्री जो मेरे घर में मुख्य हैं, और आप जाने के लिए तैयार हैं!
English: All it takes is a quick pulse in the food processor or even just a bit of fine chopping.
Hindi: यह सब एक त्वरित नाड़ी है फूड प्रोसेसर या यहां तक कि बस थोड़ा सा चॉपिंग।
English: All it takes is an Internet connection, and you can order food, stream Netflix, order products with Amazon two-hour delivery, and enjoy modern conveniences most couldn't dream of a few decades ago.
Hindi: यह सब एक इंटरनेट कनेक्शन है, और आप खाना ऑर्डर कर सकते हैं, नेटफ्लिक्स स्ट्रीम कर सकते हैं, अमेज़ॅन के साथ उत्पादों को दो-घंटे वितरण कर सकते हैं, और आधुनिक उपयुक्तता का आनंद ले सकते हैं जो कुछ दशक पहले सपना नहीं देख सकते थे।
English: All it takes is an Internet connection, and you can order food, stream Netflix, order products with Amazon's two-hour delivery, and enjoy modern conveniences most couldn't dream of a few decades ago.
Hindi: यह सब एक इंटरनेट कनेक्शन है, और आप खाना ऑर्डर कर सकते हैं, नेटफ्लिक्स स्ट्रीम कर सकते हैं, अमेज़ॅन के साथ उत्पादों को दो-घंटे वितरण कर सकते हैं, और आधुनिक उपयुक्तता का आनंद ले सकते हैं जो कुछ दशक पहले सपना नहीं देख सकते थे।
English: All it takes is an email address, then you create your login details, and finally, you have to confirm your details.
Hindi: यह सब एक ईमेल पता है, फिर आप अपना लॉगिन विवरण बनाते हैं, और अंत में, आपको अपने विवरण की पुष्टि करनी होगी।
English: All it takes is an internet connection, and you can order food, stream Netflix, order products with Amazon two-hour delivery, and enjoy the modern conveniences from a few decades ago.
Hindi: यह सब एक इंटरनेट कनेक्शन है, और आप खाना ऑर्डर कर सकते हैं, नेटफ्लिक्स स्ट्रीम कर सकते हैं, अमेज़ॅन के साथ उत्पादों को दो-घंटे वितरण कर सकते हैं, और आधुनिक उपयुक्तता का आनंद ले सकते हैं जो कुछ दशक पहले सपना नहीं देख सकते थे।
English: All it takes is an online connection, and you'll order food, stream Netflix, order products with Amazon two-hour delivery, and luxuriate in modern conveniences most couldn't dream of a couple of decades ago.
Hindi: यह सब एक इंटरनेट कनेक्शन है, और आप खाना ऑर्डर कर सकते हैं, नेटफ्लिक्स स्ट्रीम कर सकते हैं, अमेज़ॅन के साथ उत्पादों को दो-घंटे वितरण कर सकते हैं, और आधुनिक उपयुक्तता का आनंद ले सकते हैं जो कुछ दशक पहले सपना नहीं देख सकते थे।
English: All it takes is enough money.
Hindi: उसे तो पैसे मिल रहे बस काफी है ।
English: All it takes is initiative to keep learning and improving, and the discipline to stay on course towards your goals even when the going gets tough.
Hindi: सीखने और सुधारने के लिए यह सब कुछ पहल है, और जब भी कठिन हो जाता है तब भी अनुशासन आपके लक्ष्यों की ओर रुख करता है।
English: All it takes is just one Song
Hindi: जो सिर्फ है तो एक गीत मात्र
English: All it takes is just one time!
Hindi: सब होता है एक बार बस!
English: All it takes is love and time.
Hindi: सिर्फ प्रेम और समय चाहिए।
English: All it takes is one e-mail
Hindi: इसके लिए केवल एक संक्षिप्त ईमेल की आवश्यकता होती हैः
English: All it takes is one or two minutes to transform any regular photo into a real work of art in motion.
Hindi: किसी भी नियमित फ़ोटो को गति में वास्तविक कार्य में बदलने में सभी को एक या दो मिनट लगते हैं।
English: All it takes is one song for a rapper's life to change and this year proved that.
Hindi: एक रैपर के जीवन को बदलने के लिए बस एक गाना चाहिए और इस साल ने यह साबित कर दिया।
English: All it takes is one storm surge to inundate a huge chunk of the metropolis In 2007, for instance, a monsoon left half of Jakarta under as much as 13 feet of water, causing more than half a billion dollars in damage.
Hindi: महानगर के एक विशाल हिस्से को जलाने के लिए यह सब एक तूफान हैः 2007 में, उदाहरण के लिए, मानसून ने जकार्ता के आधे हिस्से को 13 फीट पानी के नीचे छोड़ दिया, जिससे आधे अरब डॉलर से अधिक का नुकसान हुआ।
English: All it takes is putting in a straightforward web site, some good promotions on social media platforms like Facebook and Twitter and you're smart to travel.
Hindi: यह सब कुछ एक साधारण वेबसाइट की स्थापना कर रहा है, फेसबुक और ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर कुछ स्मार्ट प्रचार और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: All it takes is selecting a suitable model.
Hindi: यह केवल एक उपयुक्त मॉडल चुनने के लिए बनी हुई है।
English: All it takes is setting up a simple website, some smart promotions on social media platforms like Facebook and Twitter and you're good to go.
Hindi: यह सब कुछ एक साधारण वेबसाइट की स्थापना कर रहा है, फेसबुक और ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर कुछ स्मार्ट प्रचार और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: All it takes is sharing what you know.
Hindi: आपको बस इतना करना है कि आप जो जानते हैं उसे साझा करें।
English: All it takes is some Bisquick baking mix, ground nutmeg, milk, butter, sugar, and sweetened peaches, and you've got an amazing dessert that bakes up in less than 1 hour!
Hindi: इसके लिए बस कुछ बिस्क्विक बेकिंग मिक्स, पिसा हुआ जायफल, दूध, मक्खन, चीनी, और मीठे आड़ू हैं, और आपके पास एक अद्भुत मिठाई है जो 1 घंटे से भी कम समय में बेक हो जाती है!
English: All it takes is some time to set up a paperwork system that works for you.
Hindi: यह सब करने में कागजी कार्रवाई प्रणाली स्थापित करने में कुछ समय लगता है जो आपके लिए काम करता है।
English: All it takes is the first few minutes for her to make an impression about you.
Hindi: यह सब उसके बारे में एक छाप बनाने के लिए आपको पहले कुछ मिनट लगते हैं।
English: All it takes is to keep trying!
Hindi: बस प्रयास करते रहना है !
English: All it takes to open the lock is the memory of your four-digit password and the ability to punch those numbers in the correct sequence.
Hindi: लॉक को खोलने के लिए यह सब आपके चार अंकों के पासवर्ड की स्मृति और सही क्रम में उन नंबरों को पंच करने की क्षमता है।
English: All it took was a word, and you
Hindi: सब तूने जो बताया उसमे एक शब्द था, बस
English: All it took was the news that Keanu Reeves was reportedly circling the role, and Ghost Rider instantly became one of the most hotly-anticipated projects in development at Marvel Studios.
Hindi: यह सब लिया गया समाचार था कि कीनू रीव्स कथित तौर पर भूमिका की परिक्रमा कर रहे थे, और भूत चालक तुरन्त मार्वल स्टूडियोज़ में विकास के सबसे गर्म प्रत्याशित परियोजनाओं में से एक बन गया।
English: All it would take is deleting him from your phone and social media sites.
Hindi: यह सब आपके फोन और सोशल मीडिया साइटों से उसे हटा रहा है.
English: All it's about you
Hindi: यह सब आपके बारे में है
English: All it's essential do is use your computer to access all of the games you want to play.
Hindi: आपको बस इतना करना है कि आप अपने कंप्यूटर का उपयोग उन सभी खेलों तक पहुंच बनाने के लिए करें जिन्हें आप खेलना चाहते हैं।
English: All it's worthwhile to do is to collect some aromatic substances of your alternative like sandalwood or cinnamon and make a potpourri.
Hindi: आपको सिर्फ इतना करना है कि आप अपनी पसंद के कुछ सुगन्धित पदार्थ जैसे चंदन या दालचीनी एकत्रित करें और एक पॉटपोरी बनायें।
English: All items and tools were included.
Hindi: सभी सामान और आइटम शामिल थे।
English: All items are available immediately.
Hindi: सभी सामान तुरंत उपलब्ध हो गए।
English: All items are brand new Original.
Hindi: सभी सामग्री ब्रांड नई मूल है
English: All items are carefully packaged as to avoid any form of damage.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are carefully packaged so as to avoid any form of damage.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are carefully packaged to avoid any form of damage.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are carefully packed to avoid any form of damage.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are carefully selected based on strict quality requirements.
Hindi: सभी सख्त गुणवत्ता आवश्यकताओं के अनुसार चुने गए।
English: All items are designed by ourselves, most of them are gotpatents in China,some of them are got patents in Europe and USA.
Hindi: सभी आइटम स्वयं द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं, उनमें से अधिकांश चीन में गेटपेंट हैं, उनमें से कुछ को यूरोप और यूएसए में पेटेंट मिला है।
English: All items are going to be displayed along with details such as name, progress, frame count, size and path.
Hindi: सभी मदों के लिए जा रहे हैं के साथ प्रदर्शित किया विवरण जैसे कि नाम, प्रगति, फ्रेम गिनती, आकार और पथ है ।
English: All items are guaranteed to be 100 brand new in the original box.
Hindi: सभी आइटम 100 ब्रांड नई मूल स्थिति में गारंटी है ।
English: All items are immediately available.
Hindi: सभी सामान तुरंत उपलब्ध हो गए।
English: All items are in wholesale price.
Hindi: सभी आइटम थोक मूल्य पर हैं।
English: All items are instantly available.
Hindi: सभी सामान तुरंत उपलब्ध हो गए।
English: All items are made from strong stone.
Hindi: सभी वस्तुओं को मजबूत पत्थर से बनाया गया है।
English: All items are made to order so please allow us 3 to 5 days for production.
Hindi: सभी आइटम ऑर्डर करने के लिए बनाए गए हैं ताकि शिपिंग से पहले उत्पादन करने के लिए कृपया हमें 3-5 दिन छोड़ दें।
English: All items are metal...
Hindi: सभी तत्व धातुएँ है
English: All items are new and original packaging.
Hindi: सभी उत्पाद नए और मूल पैकेजिंग हैं
English: All items are non-toxic and safe.
Hindi: सभी सामग्री गैर विषैले और सुरक्षित हैं।
English: All items are packaged carefully to prevent any damages.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are packed carefully to prevent damage.
Hindi: किसी भी प्रकार की क्षति से बचने के लिए सभी वस्तुओं को सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।
English: All items are produced from high quality materials which last for a long time.
Hindi: सभी उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाली सामग्रियों से बनाए जाते हैं जो लंबे समय तक काम करते हैं।
English: All items are sent through priority mail by the USPS.
Hindi: सभी आदेश यूएसपीएस प्राथमिकता मेल के माध्यम से भेज दिए जाते हैं।
English: All items are shipped within 2-3 days of ordering.
Hindi: सभी आइटम आदेश से 2-3 दिनों में जहाज।
English: All items are shown on company website.
Hindi: सभी आइटम कंपनी की वेबसाइट पर दिखाए जाते हैं।
English: All items are similar to cast metal.
Hindi: सभी आइटम कास्ट धातु के समान हैं।
English: All items are the ones you
Hindi: वस्तुएं सभी आप ही हैं
English: All items are used in various conditions.
Hindi: सभी प्रपत्र अलग-अलग परिस्थिति में उपयोग किये जाते है।
English: All items can be acquired for 2600 V-Bucks as part of the Master Chief Bundle.
Hindi: इन सभी सौंदर्य प्रसाधनों को 2600 वी-बक्स के लिए मास्टर चीफ बंडल के हिस्से के रूप में एक साथ खरीदा जा सकता है।
English: All items can be adjusted
Hindi: सभी वस्तुओं को अनुकूलित किया जा सकता है
English: All items can be purchased for 2,600 V Coins as part of the Master Chief Bundle.
Hindi: इन सभी सौंदर्य प्रसाधनों को 2600 वी-बक्स के लिए मास्टर चीफ बंडल के हिस्से के रूप में एक साथ खरीदा जा सकता है।
English: All items from August 2018
Hindi: अगस्त 2018 की समस्त खबरे
English: All items in our store are accompanied by a guarantee.
Hindi: हमारे स्टोर के सभी उत्पाद गारंटी के साथ हैं।
English: All items in the bedroom should have some function, and not just take up space.
Hindi: बेडरूम में सभी वस्तुओं का एक विशिष्ट कार्य होना चाहिए, और न केवल जगह लेना चाहिए।
English: All items in the room
Hindi: कमरे में हर सामान
English: All items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached.
Hindi: सभी लौटाए गए आइटम नए और अप्रयुक्त स्थिति में होने चाहिए, जिसमें सभी मूल टैग और लेबल संलग्न हों।
English: All items on this non-exhaustive list of prohibited pharmaceuticals and supplements
Hindi: प्रतिबंधित दवाओं और उत्पादोंकी इस कम जानकारी वाली सूची के सभी आइटम
English: All items removed in 7 days.
Hindi: सभी समस्या का 7 दिन में छुटकारा.
English: All items shown above with various trademarks, brand name and logo are for display only, not for sale.
Hindi: विभिन्न ट्रेडमार्क, ब्रांड नाम और लोगो इत्यादि के साथ ऊपर दिखाए गए सभी आइटम केवल संदर्भ के लिए हैं, बिक्री के लिए नहीं।
English: All items will be carefully packaged with care.
Hindi: सभी गहने ध्यान से पैक किया जाएगा
English: All items will be dispatched within 3 to 5 business days.
Hindi: सभी आइटम वितरित किया जाएगा के भीतर 3-5 व्यावसायिक दिनों.
English: All items will be easily transported home.
Hindi: सभी सामग्री घर पर आसानी से मिल रहे हैं।
English: All items will be sent from China.
Hindi: सभी आइटम भेज दिया जाएगा चीन से.
English: All items will be shipped by Registered mail.
Hindi: सभी शिपमेंट पंजीकृत डाक से भेजा जाएगा.
English: All items will be shipped from China.
Hindi: सभी आइटम भेज दिया जाएगा चीन से.
English: All its activities are volunteer-driven.
Hindi: उनकी सभी गतिविधियां कृपा-प्रेरित होती हैं.
English: All its components are its own.
Hindi: सभी घटक अपने हैं।
English: All its data.
Hindi: उनका सारा डेटा।
English: All its equipment is made in the country
Hindi: देश में बने है इसके सभी उपकरण
English: All its features focus primarily on enhancing the productivity of the business.
Hindi: इसकी सभी विशेषताएं मुख्य रूप से व्यवसाय की उत्पादकता बढ़ाने पर केंद्रित हैं।
English: All its gardens are more than 100 years old producing 110 Lac Kgs of high quality, CTC, Orthodox, Green and White Tea.
Hindi: इसके सभी उद्यान 100 वर्ष से अधिक पुराने हैं, जो 110 लाख किलोग्राम उच्च गुणवत्ता, सीटीसी, पारंपरिक, हरी और सफेद चाय का उत्पादन करते हैं।
English: All its magnificence,
Hindi: अपनी सम्पूर्ण भव्यता,
English: All its malls are known for having some of the most premium stores in any region it gets into.
Hindi: इसके सभी मॉल किसी भी क्षेत्र में सबसे अधिक प्रीमियम स्टोर रखने के लिए जाने जाते हैं।
English: All its member states are sovereign and equal.
Hindi: सभी सदस्य राष्ट्र एक समान एवं संप्रभुता संपन्न है।
English: All its parts were well received by the audience and everyone was a big success at the box office.
Hindi: इसके सभी पार्ट्स को दर्शकों ने काफी पसंद किया और बॉक्स ऑफिस पर सभी को काफी सफलता...
English: All its products are guaranteed 24 MONTHS.
Hindi: सभी उत्पादों को 24 महीने की गारंटी है।
English: All its rays emanate from a single center, but never meet each other.
Hindi: इसकी सभी किरणें एक ही केंद्र से निकलती हैं, लेकिन कहीं भी वे एक दूसरे से नहीं मिलती हैं।
English: All japanese language.
Hindi: जापानी भाषा के बारे में सब.
English: All jewelery or stones should not be cleaned in the same way.
Hindi: सभी ज्वेलरी या पत्थर एक ही तरीके से साफ नहीं करने चाहिए।
English: All job Applicants are required
Hindi: सभी नौकरी प्रत्याशियों से निवेदन है
English: All jobs can be stressful at times, so being able to face work challenges with the help of a buddy reduces stress, too.
Hindi: सभी काम कभी-कभी तनावपूर्ण हो सकते हैं, इसलिए किसी दोस्त की मदद से काम की चुनौतियों का सामना करने में सक्षम होने से तनाव भी कम होता है।
English: All jogging should be done at a slow pace, it is necessary to abandon diets, this will slow down the body's recovery.
Hindi: सभी जॉगिंग धीमी गति से होनी चाहिए, आहार का त्याग करना आवश्यक है, इससे शरीर की रिकवरी धीमी हो जाएगी।
English: All joint holders have equal share in the investment.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों का निवेश में बराबर हिस्सा होता है।
English: All joint holders in the joint account will have an equal stake in the investment.
Hindi: सभी संयुक्त धारकों का निवेश में बराबर हिस्सा होता है।
English: All joints should be made carefully.
Hindi: सभी जोड़ों को सावधानी से बनाया जाना चाहिए।
English: All jokes aside, you really have two options.
Hindi: एक तरफ चुटकुले, आपके पास वास्तव में दो विकल्प हैं।
English: All jokes aside it's currently only the start of 2015, so these will not be supported in any browser for quite some time yet - even if your product is only designed to work on the most up-to-date of browsers you'll probably not be seeing this in action in a production browser any time soon.
Hindi: सभी चुटकुले एक तरफः यह वर्तमान में केवल 2015 की शुरुआत है, इसलिए इन्हें कुछ समय तक किसी भी ब्राउज़र में समर्थित नहीं किया जाएगा - भले ही आपका उत्पाद केवल ब्राउज़र के सबसे अद्यतित काम पर काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो, आप शायद किसी भी समय उत्पादन ब्राउज़र में कार्रवाई में इसे नहीं देख रहे हैं।
English: All journalists and media
Hindi: सभी मीडिया और मिनिस्टर
English: All journals, regardless of their size and remit, have at least one editor in chief, who oversees the production of content for publications.
Hindi: सभी पत्रिकाएं, उनके आकार और दायरे की परवाह किए बिना, कम से कम एक संपादक द्वारा प्रकाशनों के लिए सामग्री तैयार करने की देखरेख करती हैं।
English: All judges are jurists.
Hindi: सभी न्यायाधीश कानूनविद हैं.
English: All judges are lawmakers.
Hindi: सभी न्यायाधीश कानूनविद हैं.
English: All judges are magistrates.
Hindi: सभी न्यायाधीश कानूनविद हैं.
English: All judges of the Supreme Court, chief justices of all high courts and senior-most judges, the solicitor-general of India, and other members of the legal fraternity will also be present at the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सर्वोच्च न्यायालय के सभी न्यायाधीश, सभी उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश और वरिष्ठतम न्यायाधीश, भारत के सॉलिसिटर-जनरल और कानूनी बिरादरी के अन्य सदस्य भी उपस्थित रहेंगे।
English: All judges of the Supreme Court, chief justices of all high courts and senior-most puisne judges, Solicitor General of India, and other members of the legal fraternity will be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सर्वोच्च न्यायालय के सभी न्यायाधीश, सभी उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश और वरिष्ठतम न्यायाधीश, भारत के सॉलिसिटर जनरल और कानूनी बिरादरी के अन्य सदस्य भी उपस्थित रहेंगे।
English: All judicial officers and staff members of Delhi High Court, Supreme Court of India will be permitted given they produce a Service ID card or Permission Letter issued by the Court.
Hindi: सभी न्यायिक अधिकारी, सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट समेत दिल्ली के सभी न्यायालय से जुड़े कर्मचारी को वैध आईडी कार्ड या फोटो एंट्री पास या कोर्ट प्रशासन से लेटर जारी कराने के बाद आवाजाही की अनुमति होगी।
English: All judo athletes will compete at Tokyo 2020 as part of a team in the Mixed Team event.
Hindi: सभी जूडो एथलीट मिक्स्ड टीम इवेंट में एक टीम के हिस्से के रूप में टोक्यो 2020 में प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: All just as it should be done!
Hindi: सब कुछ वैसा ही हो जाता है जैसा कि जाना चाहिए!
English: All just today, it's true.
Hindi: सब आज है, सच है