Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vasudeva had worked as the Editor of the Andhra Pradesh local daily Andhra Prabha and was later the chairman of The Andhra Pradesh Press Academy.
Hindi: वासुदेव दीक्षितुलु ने तेलुगु दैनिक आंध्रप्रभा के संपादक और एपी प्रेस अकादमी के चेयरमैन के रूप में काम किया है।
English: Vasudeva, the father of Krishna was the grandson of Devamidhusha.
Hindi: वसुदेव, कृष्ण के पिता, देवमीढ़देवमीढुष के पोते थे।
English: Vasudevan claims that he is suffering from a rare and incurable genetic disease which results in premature ageing.
Hindi: वासुदेवन उसे बताता है कि वह समय से पहले बूढ़ा कर देने वाली एक दुर्लभ और असाध्य आनुवांशिक बीमारी से पीड़ित है।
English: Vasudevan's father has appealed to the Tamil Nadu Government for his son's early release and repatriation.
Hindi: वासुदेवन के पिता ने उसकी जल्द रिहाई के लिए तमिलनाडु सरकार से गुहार लगाई है।
English: Vasudevan, Assistant Jailor, Special Sub Jail, Poonamallee,Tamil Nadu
Hindi: श्री ई. वासुदेवन, सहायक जेलर, विशेष उप जेल, पूनामल्ली, तमिलनाडु
English: Vasudevanand Saraswati Marathi  . 18541914, also known as Tembe Swami, is a saint who is regarded as an incarnation of Dattatreya.
Hindi: वासुदेवानन्द सरस्वती या 'टेंबे स्वामी' 18541914 भारत के एक सन्त थे जो भगवान दत्तात्रेय के अवतार माने जाते हैं।
English: Vasudha Kamat, Independent Director, IRCON Former VC, SNDT Womens University Prof.
Hindi: प्रो. वसुधा कामत, स्वतंत्र निदेशक, इरकॉन एवं पूर्व कुलपति, एसएनडीटी महिला विश्वविद्यालय।
English: Vasudha Mishra, Additional Secretary, DARPG presented the Vote of Thanks. Shri Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog addressed the participants through Video Conference.
Hindi: अतिरिक्त सचिव, डीएआरपीजी श्रीमती वसुधा मिश्रा ने धन्यवाद ज्ञापन किया जबकि नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से प्रतिभागियों को संबोधित किया।
English: Vasudha Organic adopts a strategy to focusits vision to achieve the following no poverty, zero hunger, good health and well-being, quality education, life below water, life on land, peace, justice, strong institutions and partnership for the goals, which are also known as the Global Goals to end poverty, protect the planet and ensure that everyone enjoys peace and prosperity.
Hindi: वसुधा ऑर्गेनिक निम्नलिखित लक्ष्यों को प्राप्त करने की अपनी सोच पर ध्यान केंद्रित करने की रणनीति अपनाता हैरू गरीबी निषेध, भूख की समाप्ति, अच्छा स्वास्थ्य और कल्याण, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा, जलीय जीवन, भूमि पर जीवन, शांति, न्याय, मजबूत संस्थाएं और लक्ष्यों के लिए साझेदारी।
English: Vasudha Organic promotes organic farming in rural regions of Madhya Pradesh and Rajasthan with intent that one and all get high nutritional food.
Hindi: वसुधा ऑर्गेनिक मध्यप्रदेश और राजस्थान के ग्रामीण क्षेत्रों में सबको पौष्टिक भोजन उपलब्ध् कराने के लिए ऑर्गेनिक फार्मिंग यानी जैविक खेती को प्रोत्साहन देता है।
English: Vasudha Thawakar , Senior Urban Development Specialist and Task Team Leader for the Project said that Jharkhand needs large-scale investments in urban infrastructure and services.
Hindi: वरिष्ठ शहरी विकास विशेषज्ञ और योजना के लिए टास्क टीम की लीडर सुश्री वसुधा थावाकर ने कहा कि शहरी अवसंरचना और सेवाओं के क्षेत्र में झारखंड को बड़े निवेश की जरूरत है।
English: Vasujyeshtha r. 141 131 BC was the third king of the Shunga Dynasty of Northern India.
Hindi: वसुज्येष्ठ लगभग 141  131 ई॰पू॰ उत्तर भारत के शुंग राजवंश के तीसरे राजा थे।
English: Vasumatiben Trivedi, the only woman minister in the government of Anandiben, Gujarat's first woman chief minister, was also sacked.
Hindi: गुजरात की पहली महिला मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल के मंत्रिमंडल में एक मात्र महिला मंत्री वसुमति बेन त्रिवेदी को भी दोबारा मंत्री नहीं बनाया गया।
English: Vasundhara Doraswamy born 1949 is the FounderDirector of Vasundhara Performing Arts Centre, Mysore India.
Hindi: वसुंधरा दोरस्वामी जन्म 1949 वसुंधरा प्रदर्शन कला केंद्र, मैसूर भारत के संस्थापक  निदेशक हैं।
English: Vasundhara Jadhav and other eminent persons were present on the occasion.
Hindi: नायर, श्रीमती वसुंधरा जाधव और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Vasundhara Jis government has made commendable efforts in this direction
Hindi: वसुंधरा जी की सरकार ने इस दिशा में भी सराहनीय प्रयास किये हैं
English: Vasundhara Jis government has made commendable efforts in this direction.
Hindi: वसुंधरा जी की सरकार ने इस दिशा में भी सराहनीय प्रयास किये हैं।
English: Vasundhara Komkali 19312015, popularly known as Vasundhara Tai, was an Indian classical musician and one of the leading exponents of the Gwalior gharana, an old Khyal tradition of Hindustani music.
Hindi: वसुंधरा कोमकली 19312015, जिन्हें वसुंधरा ताई के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय शास्त्रीय संगीतकार थीं।
English: Vasundhara Raje Rajasthan, BJP first woman CM of Rajasthan. incumbent chief minister
Hindi: वसुंधरा राजे राजस्थान की पहली महिला मुख्यमंत्री हैं.
English: Vasundhara Raje her daughter was BJP chief minister of Rajasthan while Jyotiraditya Scindia Madhavraos son is a Congress leader.
Hindi: राजमाता की बेटी वसुंधरा राजे और यशोधरा राजे भाजपा की नेता हैं।
English: Vasundhara Raje left and Lalit Modi.
Hindi: वसुंधरा राजे और ललित मोदीफाइल फोटो
English: Vasundhara Raje Scindia contested and won five parliamentary elections from Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: वसुंधरा राजे सिंधिया ने मध्य प्रदेश और राजस्थान से पाँच संसदीय चुनावों मे विजय पाई।
English: Vasundhara Raje Scindia in Rajasthan did the same.
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा राजे ने भी यही किया।
English: Vasundhara Raje Scindia, Chief Minister of Rajasthan and Shri Suresh Prabhu, Union Minister of Railways.
Hindi: राजस्थान की मुख्य मंत्री तथा श्री सुरेश प्रभु,केंद्रीय रेल मंत्री उपस्थित गणमान्यों में शामिल थे।
English: Vasundhara Raje a lioness, but her biggest hunt is farmers Sachin Pilot
Hindi: शेरनी हैं वसुंधरा राजे लेकिन उनके सबसे बड़े शिकार किसान हुए हैं सचिन पायलट
English: Vasundhara Raje and Ramdev laying the foundation stone at the project site.
Hindi: करौली में प्रोजेक्ट स्थल के शिलान्यास के अवसर पर यज्ञ करते हुए वसुंधरा राजे और स्वामी रामदेव.
English: Vasundhara Raje concedes BJP's defeat in Rajasthan, congratulates Congress
Hindi: वसुंधरा राजे ने राजस्थान में कांग्रेस को उसकी जीत पर बधाई दी.
English: Vasundhara Raje concedes defeat in Rajasthan elections
Hindi: राजस्थान उपचुनाव में हार पर वसुंधरा राजे ने तोड़ी चुप्पी
English: Vasundhara Raje condemns Alwar mob lynching, says strict actions will be taken against culprits
Hindi: वसुंधरा राजे ने अलवर मॉब लिंचिंग की निंदा की, कहा-अपराधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी
English: Vasundhara Raje finally resigns
Hindi: वसुंधरा राजे ने अंतत दिया इस्तीफा
English: Vasundhara Raje has been a two-time Rajasthan chief minister while her son Dushyant is a BJP MP.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे के पुत्र दुष्यंत राजे सांसद हैं.
English: Vasundhara Raje in Rajasthan must be seething seeing her loyalists cornered and detractors elevated.
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा राजे अपने वफादारों को किनारे करने और निंदकों की तरक्की से नाराज होंगी।
English: Vasundhara Raje in a tweet said, While in Lucknow, I attended a dinner with my son Dushyant  his in-laws.
Hindi: वसुंधरा ने अपने ट्वीट में कहा, 'लखनऊ में मैं अपने पुत्र दुष्यंत एवं अन्य संबंधियों के साथ पार्टी में शामिल हुई थी।
English: Vasundhara Raje is seeking her second term as Chief Minister of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे अपने कार्यकाल का दूसरा मंत्रिमंडल विस्तार करने जा रही हैं।
English: Vasundhara Raje of Dhaulpur, Sidhdhi Kumari of Bikaner, Vishwendra Singh of Bharatpur, Krishnendra and Deepa Kumari are already contesting ongoing elections
Hindi: धौलपुर की वसुंधरा राजे, बीकानेर की सिद्धि कुमारी, भरतपुर के विश्वेंद्र सिंह, कृष्णेंद्र और दीपा कुमारी पहले ही चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Vasundhara Raje resigned as Rajasthan CM after losing to Congress in the state.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव में करारी हार के बाद मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Vasundhara Raje should vacate government bungalow, demands rebel BJP MLA
Hindi: बीजेपी विधायक ने वसुंधरा राजे को की हटाने की मांग
English: Vasundhara Raje sworn in as Rajasthan Chief Minister
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा राजे ने संभाली जिम्मेदारी
English: Vasundhara Raje sworn-in as the Chief Minister of Rajasthan for the second time.
Hindi: राजस्थान में भी वसुंधरा राजे दूसरी बार मुख्यमंत्री बनी हैं.
English: Vasundhara Raje under self-qauratine after attending party with Coronavirus-infected singer Kanika Kapoor
Hindi: कोरोना वायरस पॉजिटिव कनिका कपूर के साथ पार्टी करने के बाद वसुंधरा राजे ने खुद को किया क्वारंटाइन
English: Vasundhara Raje visits Tripurasundari temple
Hindi: त्रिपुरसुंदरी माता के मंदिर से दर्शन कर लौट रही हैं वसुंधरा राजे
English: Vasundhara Raje welcomed all the delegates to State of Rajasthan and to city of Lakes, Udaipur and expressed her happiness that her State is hosting the prestigious Conference.
Hindi: श्रीमती वसुंधरा राजे ने सभी प्रतिनिधियों का झीलों की नगरी उदयपुर में स्वागत किया और प्रतिष्ठित सम्मेलन की मेजबानी मिलने के लिए आभार प्रकट किया।
English: Vasundhara Raje were endorsed by Chief Minister of Orissa Shri Naveen Patnaik, Chief Minister of Bihar Shri Nitish Kumar, Chief Minister of Gujarat Shri Narendra Modi, Chief Minister of Madhya Pradesh Shri Shivraj Singh Chouhan, and Chief Minister of Chhattisgarh Shri Raman Singh.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल, बिहार के मुख्यमंत्री नीतिश कुमार, उड़ीसा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने भी श्रद्धांजलि अर्पित किया।
English: Vasundhara Raje will lead BJP in Rajasthan Assembly poll, announces Amit Shah
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा राजे ही रहेंगी बीजेपी की महारानी, अमित शाह का ऐलान
English: Vasundhara Raje's government in Rajasthan and Raman Singh's government in Chhattisgarh, as well as the work done in Gujarat, are examples
Hindi: राजस्थान में वसुंधरा राजे की सरकार, छत्तीसगढ़ में रमन सिंह सरकार और गुजरात में किया गया काम हमारे लिए उदाहरण हैं।
English: Vasundhara Raje's once-close ties with Lalit Modi have put the Rajasthan chief minister on a sticky wicket.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया से दोस्ताना संबंध रखने वाले ललित मोदी रिश्तों में आई तल्खी से दुखी थे।
English: Vasundhara Raje's son Dushyant is also a BJP lawmaker.
Hindi: वसुंधरा राजे के बेटा भी भाजपा सांसद हैं.
English: Vasundhara Raje, Chief Minister of Rajasthan is his paternal aunt.
Hindi: मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे ने कहा कि वे राजस्थान की बहू है।
English: Vasundhara Raje, chief minister, Rajasthan said, Tourism is the worlds biggest industry and Rajasthan with its rich heritage is poised to fully exploit the opportunities the state offers.
Hindi: मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने कहा कि राजस्थान में पर्यटन की अपार संभावनाएं हैं और राज्य सरकार के प्रयासों से राजस्थान पर्यटन के क्षेत्र में देश का सिरमौर राज्य बनकर उभरेगा।
English: Vasundhara Raje, who has been has been two-time Rajasthan chief minister, five-time MP and five-time MLA, was once the power centre in the state.
Hindi: जबकि वसुधरा राजे जी दो बार मुख्यमंत्री, पांच बार सांसद, पांच बार विधायक, नेता प्रतिपक्ष और केन्द्रीय मंत्री रह चुकी हैं।
English: Vasundhara Raje-led BJP government in Rajasthan has brought development to every village of the state, said Amit Shah.
Hindi: राजसमंद में एक जनसभा को सम्बोधित करते हुए अमित शाह ने कहा कि राजस्थान में वसुंधरा राजे के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार ने गांव-गांव तक सुख-सुविधाओं पहुँचाने का काम किया है.
English: Vasundhara Raje-led BJP is inching towards a massive mandate in Rajasthan, the Congress-ruled state.
Hindi: वसुंधरा राजे के नेतृत्व में भाजपा राज्य में बड़ी जीत दर्ज करने की ओर अग्रसर है।
English: Vasundhara Rajeand Union Minister of Petroleum Natural Gas, Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan will also be present among other dignitaries.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री श्रीमती वसुन्धरा राजे और केन्द्रीय पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस, कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान तथा अन्य गणमान्य व्यक्ति भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Vasundhara Reddy Counsel for Respondent  Public Prosecutor
Hindi: सी। वसुंधरा रेड्डी के वकील ने जवाब दिया लोक अभियोजक
English: Vasundharas son Dushyant is also a BJP MP, and his aunt Maya Singh served as Rajya Sabha MP from the BJP and was a minister in Shivraj Singh Chouhan government.
Hindi: वसुंधरा की एक बहन यशोधरा राजे मध्य प्रदेश सरकार में मंत्री हैं तो पुत्र दुष्यंत सिंह लोकसभा सांसद हैं।
English: Vasundhra Raje's swearing in ceremony
Hindi: शपथग्रहण समारोह में वसुंंधरा राजे
English: Vaswani died in the mission premises this morning, she said.
Hindi: वासवानी का सुबह मिशन के परिसर में निधन हो गया।
English: Vaswani, 59, is an engineer from Indian Institute of Technology IIT Kharagpur and holds a management degree from Indian Institute of Management IIM Ahmedabad.
Hindi:  वासवानी 59 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी खड़गपुर से इंजीनियर हैं।
English: Vasyl with his wife, Iryna
Hindi: वासिल अपनी पत्नी, इरीन्या के साथ
English: Vat Savitri Vrat 2020 History, Significance and Importance of this festival
Hindi: वट सावित्री व्रत 2020 जानें क्यों रखा जाता है ये व्रत, क्या होता है लाभ
English: Vat Savitri Vrat is a fasting day observed by married women wishing for their husbands long life.
Hindi: वट सावित्री व्रत के दिन सुहागन स्त्रियां अपने पति की लंबी आयु के लिए यह व्रत रखती हैं।
English: Vat Savitri Vrat is a very important festival in the Hindu belief.
Hindi: वट सावित्री व्रत का हिंदू धर्म में काफी महत्व माना जाता है.
English: Vat Savitri is celebrated on Amavasya New Moon night in the Jyeshtha according to the Purnimanta calendar followed in Northern India while the same vrat will be observed on Purnima Full Moon Day in the same month according to the Amanta calendar in the southern states of the country.
Hindi: वट सावित्री व्रत उत्तर भारत में ज्येष्ठ अमावस्या को तो दक्षिण भारत में ज्येष्ठ पूर्णिमा को वट पूर्णिमा के नाम से मनाया जाता है। दोनों में सावित्री की ही पूजा होती है। माह भी एक ही है, बस तिथि का अंतर है। एक अमावस्या को, तो दूसरा पूर्णिमा को मनाया जाता है।
English: Vata disease- People suffering from this disease should not consume cold things and potatoes, peas, full cabbage, lemon etc.
Hindi: वात रोग- इस प्रवृत्ति के लोगों को खट्टी चीजों के अलावा ठंडी चीजे और भिंडी, आलू, मटर, फुल गोभी, नींबू आदि का सेवन नहीं करना चाहिए।
English: Vata is the initiator of all forms of activity.
Hindi: वात गतिविधि के सभी रूपों का प्रवर्तक है।
English: Vatasseri Parameshvara Nambudiri c. 13801460 was a major Indian mathematician and astronomer of the Kerala school of astronomy and mathematics founded by Madhava of Sangamagrama.
Hindi: वतसेरी परमेश्वर नम्बुदिरि मलयालम    1380  1460 ई भारत के केरलीय गणित सम्प्रदाय से सम्बन्धित एक महान गणितज्ञ एवं खगोलशास्त्री थे।
English: Vatavaran - 2007 - 4th Competitive Environment  Wildlife Film Festival was held at India Habitat Centre, New Delhi from 12 - 16 September 2007.
Hindi: वातावरण 2007 चौथा पर्यावरण और वन्य1 जीव फिल्म महोत्सयव दिनांक 12 से 16 दिसंबर 2007 तक इंडिया हैबीटेट सेंटर, नई दिल्ली में आयोजित किया गया।
English: Vatayan International Awards given by the Vatayan-UK organization in London, honours poets, writers and artists for their exemplary work in their respective fields
Hindi: लंदन के वातायन-ब्रिटेन संगठन द्वारा दिए गए वातायन इंटरनेशनल अवार्ड्स, कवियों, लेखकों और कलाकारों को उनके संबंधित क्षेत्रों में उनके अनुकरणीय कार्यों के लिए सम्मानित करते हैं
English: Vatican City
Hindi: वैटिकन सिटी
English: Vatican City has an open border with Italy.
Hindi: वेटिकन सिटी की इटली के साथ एक मुक्त सीमा है।
English: Vatican City, April 27
Hindi: वेटिकन सिटी, 27 अप्रैल एपी
English: Vatican City, December 25
Hindi: वेटिकन सिटी, 25 दिसंबर एजेंसी
English: Vatican City, July 11
Hindi: वेटिकन सिटी, 11 जुलाई एजेंसी
English: Vatican City, March 13
Hindi: वैटिकन सिटी, 13 मार्च एपी।
English: Vatican City, March 19
Hindi: वेटिकन सिटी, 19 मार्च एपी।
English: Vatican City, October 13
Hindi: वेटिकन सिटी, 13 अक्तूबर एजेंसी
English: Vatican City, September 28
Hindi: वेटिकन सिटी, 22 सितंबर एजेंसी
English: Vatican finance chief, Cardinal George Pell, has been charged with multiple sexual offenses, Australian police said.
Hindi: कैथोलिक गिरजे के मुख्यालय वैटिकन के पोप फ्रांसिस के मुख्य सलाहकार कार्डिनल जॉर्ज पेल पर ऑस्ट्रेलियाई पुलिस ने यौन अपराध के कई आरोप तय किये हैं.
English: Vatican leaders tried to defuse the pope 's quote, as well as his condemnation of jihad holy war. The papal spokesman, Federico Lombardi, S. J., said Benedict did not intend to give an interpretation of Islam as violent. inside Islam there are many different positions and there are many positions that are not violent. Cardinal Tarcisio Bertone, the secretary of state, indicated that the pope sincerely regrets that certain passages of his address could have sounded offensive to the sensitivities of the Muslim faithful.
Hindi: वेटिकन के नेताओं ने पोप के उद्धरण को शान्त करने का प्रयास किया और साथ ही जिहाद की निन्दा की. पोप के प्रवक्ता फ्रेडरिको लोम्बार्डी ने कहा कि बेनेडिक्ट का आशय इस्लाम को हिंसक के रूप में व्याख्यायित करने का नहीं था. इस्लाम के अन्दर विभिन्न प्रकार की स्थितियाँ हैं और अनेक ऐसी स्थितियाँ भी हैं जो हिंसक नहीं हैं. राज्य सचिव कार्डिनल टारसीसियो बरटोन ने संकेत दिया कि पोप इस बात के लिये गम्भीर रूप से खेद प्रकट करते हैं कि उनके वाक्य के कुछ अंश से आस्थावान मुसलमानों की भावनायें आहत हुई हैं.
English: Vatican spokesman Federico Lombardi told the reporters in Rome that it was unclear how long the trial would last.
Hindi: वैटिकन के प्रवक्ता फेडेरिको लोम्बार्दी ने मुकदमे की अवधि के बारे में अनिश्चितता जताई.
English: Vatican spokesman and his deputy resign
Hindi: वेटिकन के प्रवक्ता और उपप्रवक्ता ने दिया इस्तीफा
English: Vats also recalls the time that swing bowler Bhuvneshwar Kumar, or Bhuvi as he is fondly known, came to him at the Victoria Park Academy.
Hindi: वत्स उन दिनों को याद करते हैं जब भुवनेश्वर कुमार उनके पास विक्टोरिया पार्क अकेडमी में आए थे.
English: Vats also trains players at City Vocational Public School in Meerut Cantt, where his wife is a music teacher.
Hindi: मेरठ के सिटी वोकेशनल पब्लिक स्कूल में भी वत्स बच्चों को ट्रेनिंग देते हैं जहां उनकी पत्नी संगीत की अध्यापिका हैं.
English: Vats finally got his jersey but in a different role.
Hindi: वत्स को आखिरकार जर्सी तो मिली लेकिन उनकी भूमिका बदल चुकी है.
English: Vats says he called him up in the evening and reminded him that his USP was swing and that he should focus on it even if it meant bowling a bit slower.
Hindi: वत्स ने बताया कि वे उसे शाम को बुलाते थे और याद दिलाते थे कि उसकी पहचान उसकी स्विंग गेंदबाजी है और उसपर उसे ध्यान देना चाहिए चाहे उसे रफ्तार कम ही क्यों न करनी पड़े.
English: Vatsal Sheth and Ishita Dutta
Hindi: इशिता दत्ता और वत्सल सेठ
English: Vatsal Sheth stars in video of romantic song
Hindi: रोमांटिक गाने के वीडियो में दिखे अभिनेता वत्सल सेठ
English: Vatsal Sheth started his acting career as a child artiste in TV series Just Mohabbat, and debuted in Bollywood with Tarzan The Wonder Car.
Hindi: नीली आंखों वाले अभिनेता वत्सल सेठ ने बॉलीवुड में फिल्म टार्जन  द वंडर कार और टेलीवुड में जस्ट मोहब्बत शो से शुरुआत की।
English: Vatsal Sheth Debut short film as director is like a child...
Hindi: लघु फिल्म के निर्देशक के तौर पर डेब्यू मेरे लिए छोटे बच्चे की तरह  वत्सल सेठ
English: Vatsal Sheths debut short as director ready to release
Hindi: बतौर निर्देशक वत्सल सेठ की पहली फिल्म रिलीज को तैयार
English: Vatsal and Ishita worked together in a TV show.
Hindi: वत्सल और इशिता ने एक टीवी शो में साथ काम किया था।
English: Vatsala leaves the house to work as a labourer in a cashew - nut factory.
Hindi: वत्सला काजू की एक फैक्टरी में मजदूर के रूप में कार्य करने के लिए घर छोड़ देती है।
English: Vatsalya Maatri Amrit Kosh is established in collaboration with the Norwegian government, Oslo University and Norway India Partnership Initiative NIPI.
Hindi: वात्सल्य- मातृ अमृत कोष की स्थापना नॉर्वे की सरकार, ओस्लो विश्वविद्यालय और निपी - नॉर्वे इंडिया पार्टनर इनीशियेटिव के सहयोग से हुई है।
English: Vatsavai is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: वत्सवायि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Vatsraja successfully challenged and defeated the Pala ruler Dharmapala and Dantidurga, the Rashtrakuta king, for control of Kannauj.
Hindi: वत्सराज ने कन्नौज के नियंत्रण के लिए पाल शासक धर्मपाल और राष्ट्रकूट राजा दन्तिदुर्ग को सफलतापूर्वक चुनौती दी और पराजित कर दो राजछत्रों पर कब्जा कर लिया।
English: Vattakottai Fort was erected in 18th century, and this was the last fort amongst the coastal forts built by the Travancore emperors
Hindi: वट्टाकोट्टाई किले को 18वीं शताब्दी में निर्मित किया गया था और ट्रैवेनकोर राजाओं द्वारा निर्मित किये जाने वाले तटीय किलों में अन्तिम था।
English: Vattigudipadu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कच्कंटि, अदिलाबादु मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Vattimo explains that with this new edition of Colli and Montinari, a critical reception of Heidegger's interpretation of Nietzsche began to take shape.
Hindi: वेटिमो बताते हैं कि कोली और मोंटीनारी के इस नये संस्करण के साथ, हाइडेगर द्वारा नीत्शे के सम्बन्ध में की गयी व्याख्या ने एक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया का आकार लेना शुरू कर दिया.
English: Vattiyoorkavu is located in the north-eastern side of Thiruvananthapuram Trivandrum city, Kerala, India.
Hindi: तिरुवनंतपुरम भारत के केरल राज्य के दक्षिण-पश्चिमी तट पर पर स्थित है।
English: Vatu-what?
Hindi: वाइफ  क्या है ?
English: Vauds died in the year 1217, and persecution dispersed his followers into the French Alpine valleys, Germany, northern Italy, and Central and Eastern Europe.
Hindi: सन् 1217 में वॉडॆ की मृत्यु हो गयी और उसके शिष्य, ज़ुल्मों की वजह से फ्रांस की अल्पाइन घाटियों, जर्मनी, उत्तरी इटली, केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में तितर - बितर हो गए ।
English: Vauds is variously referred to as Valds, Valdesius, or Waldo.
Hindi: वॉडॆ का ज़िक्र कई नामों से किया जाता है, जैसे वाल्डेस, वाल्डीज़ीअस या वाल्डो ।
English: Vaughan also called upon the South African Cricket Board to take advice from its former players like captain Graeme Smith and legendary all-rounder Jacques Kallis.
Hindi: माइकल वॉन ने दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट बोर्ड को पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ओर आलराउंडर जाक कैलिस से भी सलाह लेने के लिये कहा.
English: Vaughan also held praise for current India captain Virat Kohli.
Hindi: देव ने फिर मौजूदा कप्तान विराट कोहली की भी तारीफों के पुल बांधे।
English: Vaughan also said Mitchell Starc's performance dipped in the second innings though he ended up taking five wickets in the game.
Hindi: वॉन ने कहा कि मिशेल स्टार्क का प्रदर्शन दूसरी पारी में अच्छा नहीं रहा था, जिससे उन्होंने मैच में पांच विकेट लिये थे.
English: Vaughan also shared the screenshot on his Instagram account.
Hindi: वाणी ने भी इसी तस्वीर को अपने इंस्टाग्राम अकांउट पर साझा किया है।
English: Vaughan made the comments during the ongoing Test series between India and South Africa.
Hindi:  वॉन ने यह टिप्पणी भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच चल रही टेस्ट सीरीज़ के दौरान की है।
English: Vaughan said the return of Steve Smith and David Warner and the potential Australian attack have bolstered Australias chances, but the change of ball could ultimately prove to be a telling blow for the visitors.
Hindi: वॉन ने कहा कि स्टीवन स्मिथ और डेविड वॉर्नर के लौटने से ऑस्ट्रेलिया का आक्रमण काफी मजबूत हुआ है, लेकिन गेंद का बदलाव मेहमान टीम के लिए मुसीबत बन सकता है.
English: Vaughan slams British PM for not resuming recreational cricket
Hindi: रिक्रिएशनल क्रिकेट को फिर से शुरू नहीं करने पर वॉन ने ब्रिटिश पीएम की आलोचना की
English: Vaughan suggested England had neither the skill nor resilience to win a match.
Hindi: वॉन ने सुझाव दिया कि मैच जीतने के लिए इंग्लैंड के पास ना तो कौशल है और ना ही लचीलापन।
English: Vaughan the greatest England captain Ive played against Warne
Hindi: वॉन इंग्लैंड के सर्वश्रेष्ठ कप्तान, जिनके खिलाफ मैंने खेला  वार्न
English: Vaughan trolls Manjrekar again, gets blocked on Twitter
Hindi: मांजरेकर ने वॉन को किया ट्वीटर पर ब्लॉक
English: Vaughan tweeted
Hindi: वॉन ने ट्वीट करते हुए कहा-
English: Vaughan wants the youngster to participate in the County Championship and present a case for himself in the England Test team.
Hindi: वॉन चाहते हैं कि उनके युवा खिलाड़ी काउंटी चैंपियनशिप में खेलें ताकि उन्हें इंग्लैंड की टेस्ट टीम में शामिल किया जा सके।