Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Iqbal Khan on stigma related to red light area
Hindi: इकबाल ने रेड लाइट एरिया से जुड़े कलंक पर की बात
English: Iqbal Mehmood from Sambal, Sahid Manzoor from Kithor in Meerut district, SP's youth wing president from Meerut Wasim Raja and former district president of Moradabad unit Javed Khan are among the others MLAs demanding Amar's expulsion
Hindi: वहीं संबल से विधायक इकबाल महमूद, मेरठ के किथोर से विधायक शाहिद मंजूर मेरठ से युवजन सभा के अध्यक्ष वसीम रजा और मुरादाबाद से पूर्व पार्टी जिलाध्यक्ष जावेद खान ने भी अमर सिंह के सपा से निष्कासन की मांग की है।
English: Iqbal Memon alias 'Iqbal Mirchi', considered to be the right-hand man of underworld don Dawood Ibrahim, was arrested in London today.
Hindi: माफिया सरगना दाउद इब्राहिम का दाहिना हाथ माना जाने वाला इकबाल मेमन उर्फ इकबाल मिर्ची आज ब्रिटेन में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Iqbal Mirchi PMLA case ED conducts raids on DHFL premises
Hindi: इकबाल मिर्ची पीएमएलए मामले में ईडी ने डीएचएफएल परिसरों में की छापेमारी
English: Iqbal Mirchi alias Iqbal Memon was an associate of global terrorist Dawood Ibrahim.
Hindi: इकबाल मिर्ची वैश्विक आतंकवादी दाऊद इब्राहिम का सहयोगी था.
English: Iqbal Mirchi case Raj Kundra appears before ED
Hindi: इकबाल मिर्ची केस ईडी के सामने पेश हुए राज कुंद्रा, मामले को लेकर हुई घंटों पूछताछ
English: Iqbal Mirchi was a close aide of Dawood Ibrahim's.
Hindi: इकबाल मिर्ची अंडर वर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम का सहयोगी था.
English: Iqbal Mirchi was a close associate of Dawood Ibrahim.
Hindi: इकबाल मिरची दाऊद इब्राहिम का करीबी था.
English: Iqbal Mirchi's close aide Humayun Merchant arrested by ED
Hindi: इकबाल मिर्ची के करीबी हुमायुं मर्चेंट को ईडी ने किया गिरफ्तार
English: Iqbal Nagar
Hindi: इकबाल नगर
English: Iqbal Qasim Named New Chairman Of PCB's Cricket Committee
Hindi: इकबाल कासिम पीसीबी क्रिकेट समिति के अध्यक्ष नियुक्त हुए
English: Iqbal Qasim to chair PCB cricket committee
Hindi: पीसीबी की क्रिकेट कमेटी के चेयरमैन बनेंगे अकरम
English: Iqbal Singh was produced before Metropolitan Magistrate Poorva Mehra of Tis Hazari court, who then sent him to police custody.
Hindi: इकबाल सिंह को तीस हजारी अदालत की मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट पूर्वा मेहरा के समक्ष पेश किया गया, जिन्होंने उसे पुलिस हिरासत में भेज दिया।
English: Iqbal Town Superintendent of Police Muhammad Iqbal said that the explosion was a suicide attack.
Hindi: इकबाल टाउन के पुलिस अधीक्षक मोहम्मद इकबाल ने कहा कि यह एक आत्मघाती हमला था।
English: Iqbal Unus v Rita Katz His house searched in the course of a American government operation, code - named Green Quest, Unus sued Ms Katz, a non - governmental counterterrorist expert, charging in March 2004 that she was responsible for the raid. Mr. Unus lost and had to pay Ms Katz 's court costs.
Hindi: इकबाल युनुस बनाम रिटा काज। अमेरिकी सरकार के एक आपरेशन में उनके घर की तलाशी हुई। ग्रीनक्वेस्ट नामक कूटवाक्य के इस आपरेशन के बाद युनुस ने रिटा पर मुकदमा किया इस गैर सरकारी आतंवाद प्रतिरोध विशेषक्ष पर आरोप लगाया गया कि इस तलाशी की उत्तरदायी वही है। युनुस मुकदमा हार गया और उसे रिटा काज को न्यायालय के खर्च का भुगतान करना पड़ा।
English: Iqbal also said
Hindi: इकबाल ने कहा भी है-
English: Iqbal also won the National Film Award for Best Film On Other Social Issues.
Hindi: इकबाल के लिए अन्य सामाजिक मुद्दों पर सर्वश्रेष्ठ फिल्म बनाने के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।
English: Iqbal claimed that the protesters had also contacted India.
Hindi: इकबाल ने दावा किया कि प्रदर्शनकारियों ने भारत से भी संपर्क किया था।
English: Iqbal did not give any details about his claim.
Hindi: इकबाल ने अपने दावे के बारे में कोई ब्योरा नहीं दिया।
English: Iqbal had earlier been with the Congress and the Janata Dal.
Hindi: इससे पहले दलबीर कांग्रेस और अकाली दल में भी रह चुकी हैं।
English: Iqbal has also been cited as an influential force in convincing Jinnah to end his self-imposed exile in London and re-enter the politics of India.
Hindi: इकबाल ने जिन्ना को लंदन में अपने आत्म निर्वासन को समाप्त करने और भारत की राजनीति में फिर से प्रवेश करने के लिए प्रेरित किया था ।
English: Iqbal has been accused of aiding and abetting in Qandeel's murder.
Hindi: इकबाल कंदील की हत्या के लिए उकसाने और इसमें मदद का आरोपी है.
English: Iqbal has been elected as the MLA from Matia Mahal assembly constituency for the sixth time.
Hindi: इकबाल मटिया महल क्षेत्र से छठी बार विधानसभा के लिए चुने गए हैं।
English: Iqbal is accused of facilitating the movement of Mohd Umar Farooq, a JeM terrorist and a key conspirator of the attack.
Hindi: उस पर घुसपैठ कराने, जेईएम आतंकवादी और इस हमले के एक प्रमुख साजिशकर्ता मुहम्मद उमर फारूक की जम्मू में आवाजाही को सुविधाजनक बनाने का आरोप है।
English: Iqbal is currently being questioned.
Hindi: फिलहाल, इकबाल कास्कर से पूछताछ की जा रही है.
English: Iqbal is currently in the Thane police's custody.
Hindi: इकबाल इस समय ठाणे जेल में बंद है।
English: Iqbal ji, how is the fight going on against Corona in your Block
Hindi: इकबाल जी, आपके ब्लॉक में कोरोना के विरुद्ध लड़ाई कैसी चल रही है?
English: Iqbal ji, how is the fight going on against Corona in your Block?
Hindi: इकबाल जी, आपके ब्लॉक में कोरोना के विरुद्ध लड़ाई कैसी चल रही है?
English: Iqbal laughs.
Hindi: इकबाल हंसते हुये बोला ।
English: Iqbal said Bangladesh also successfully used the same strategies but Pakistan could not put its own plans to use as the decade was lost to political instability.
Hindi: इकबाल ने दावा किया कि बांग्लादेश ने भी सफलतापूर्वक उसी रणनीति का उपयोग किया था, लेकिन पाकिस्तान राजनीतिक अस्थिरता के कारण एक दशक पीछे चला गया क्योंकि पाकिस्तान अपनी योजनाओं को इस्तेमाल नहीं कर सका.
English: Iqbal said the Principal of the Sonagazi Islamia Senior Fazil Madrasa Siraj Ud Doula where Rafi was a student ordered the murder from jail.
Hindi: ' इकबाल ने बताया कि सोनागाजी इस्लामिया सीनियर फाजिल मदरसा के सिराज उद दौला ने जेल से ही रफी की हत्या का आदेश दिया था।
English: Iqbal seeks help from the local drunkard, Mohit Naseeruddin Shah, who was once a great cricketer and persuades him to be his coach.
Hindi: इकबाल स्थानीय शराबी, मोहित नसीरुद्दीन शाह है, जो एक बार एक महान क्रिकेटर था और उसे अपने कोच के लिए उकसाए से मदद करना चाहता है।
English: Iqbal was 16 minutes, 42.8 seconds behind gold medal winner Dario Cologna of Switzerland, who clocked 38 minutes, 29.7 seconds.
Hindi: वह स्वर्ण पदक जीतने वाले स्विट्जरलैंड के डारियो कोलोग्ना से 16 मिनट 42.8 सेकंड पीछे रहे।
English: Iqbal was a humanist and the great philosopher poet of India.
Hindi: इकबाल भारत के मानवतावादी और महान दार्शनिक कवि थे।
English: Iqbal was a lecturer at the Government College, Lahore at that time, and was invited by a student Lala Har Dayal to preside over a function.
Hindi: उस समय इक़बाल लाहौर के सरकारी कालेज में व्याख्याता थे।
English: Iqbal was detained by the Mumbai Polices encounter specialist Pradeep Sharma.
Hindi: इकबाल को फिरौती के एक मामले में एनकाउंटर स्पेशलिस्ट प्रदीप शर्मा ने गिरफ्तार किया था।
English: Iqbal's sister, Khadija Shweta Prasad, however, helps him try out for a nearby academy run by Guruji Girish Karnad, an influential former India captain, who accepts him for his talent.
Hindi: इकबाल बहन, खादीजा श्वेता प्रसाद, लेकिन मदद करता है, उसे एक पास गिरीश कर्नाड गुरुजी, एक प्रभावशाली पूर्व भारतीय कप्तान, जो उसे अपनी प्रतिभा के लिए स्वीकार द्वारा चलाए अकादमी के लिए बाहर की कोशिश.
English: Iqbal, Asif in race for Foreign Minister
Hindi: इकबाल, आसिफ विदेश मंत्री की दौड़ में
English: Iqbal, who represents Matia Mahal Assembly constituency, added, The BJP is communal and we must stop Narendra Modi from becoming the Prime Minister and Congress is corrupt.
Hindi: मटिया महल से विधानसभा सदस्य इकबाल ने कहा कि भाजपा सांप्रदायिक है और हमें नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री बनने से रोकना है और कांग्रेस भ्रष्ट पार्टी है। एकमात्र उम्मीद आम आदमी पार्टी है। हालांकि आप ने उनके पार्टी में शामिल होने पर कोई प्रतिबद्धता जाहिर नहीं की है।
English: Iqbal, who was former Deputy Speaker in Delhi Assembly, is among four Muslim candidates.
Hindi: इकबाल दिल्ली विधानसभा के पूर्व उपाध्यक्ष रहे हैं और पार्टी की तरफ से उतारे गए चार मुस्लिम उम्मीदवारों में शामिल हैं।
English: Iqbal, who was the minister for planning and development in the previous Nawaz Sharif government, was spotted in the PIA flight from Islamabad to Lahore, sans any protocol, the Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून की रिपोर्ट के अनुसार पूर्ववर्ती नवाज़ शरीफ सरकार में योजना एवं विकास मंत्री रहे इकबाल को बगैर किसी प्रोटोकॉल के इस्लामाबाद से लाहौर जाने वाले पीआईए के एक विमान में देखा गया था।
English: Iqbals son confirmed that his father is out of danger.
Hindi: इकबाल के बेटे ने कहा कि उनके पिता खतरे से बाहर है।
English: Iqlakh advises Faizal to enter politics in order to provide political protection to all his activities.
Hindi: इखलाक ने फैजल को सलाह दी कि वह अपनी सभी गतिविधियों को राजनीतिक संरक्षण प्रदान करने के लिए राजनीति में प्रवेश करे।
English: Iqlakh leads Faizal to an isolated place and tries to kill them, but Definite arrives, double crosses Iqlakh and kills him.
Hindi: इखलाक फैज़ल को एक अलग जगह ले जाता है और उन्हें मारने की कोशिश करता है, लेकिन डेफिनिट आता है और इखलाक को मार देता है।
English: Iqramuddin, a resident of Bhagirathi Vihar in Mustafabad, has five children and owns a bangle shop.
Hindi: मुस्तफाबाद के भागीरथी विहार के इकरामुद्दीन के पांच बच्चे हैं और उनकी चूड़ियों की एक दुकान है।
English: Iqrar is still under arrest at Brahmapuri police station.
Hindi: इकरार अभी भी ब्रह्मपुरी पुलिस स्टेशन में हिरासत में ही हैं.
English: Iqtihar Khan, Neeraj Kumar and Geeta Devi were let off after victims turned hostile in the court.
Hindi: कोर्ट में पीड़ितों द्वारा अपनी गवाही बदल लेने के बाद इक्तिहार खान, नीरज कुमार तथा गीता देवी को सजा नहीं हो सकी।
English: Ir this manner, the nexus between procedure and prisons is made more and more concrete by judicial decisions.
Hindi: इस प्रकार प्रक्रिया और कारागारों केबीच संबंध न्यायिक विनिश्चयों द्वारा अधिकदृढ़ किया जाता है ।
English: Ira Dubey and Yashaswini Dayama played the role of Kaira's best-friends, while Rohit Saraf played the role of her brother.
Hindi: इरा दुबे और यशस्विनी दयामा ने कायरा के सबसे अच्छे मित्रों की भूमिका निभाई, जबकि रोहित सराफ उसके छोटे भाई की भूमिका में दिखे।
English: Ira Khan and Junaid Khan are Aamir Khan's children from his first marriage to Reena Dutta.
Hindi: बता दें कि जुनैद खान आमिर की पहली पत्नी रीना दत्त के बेटे हैं..रीना दत्त आमिर खान के बचपन की दोस्त थी और आमिर ने उनसे शादी की थी। हालांकि बाद में दोनो का तलाक हो गया और बाद में उन्होने किरण राव से शादी की थी। रीना के दो बच्चे हैं जिनमें एक जुनैद है और एक ईरा है तो वहीं किरण राव से एक बेटा आजाद है।
English: Ira Khan and Mishaal Kirpalani look pretty cute together in the picture.
Hindi: इरा खान और मिशाल कृप्लानी साथ में लगे काफी क्यूट
English: Ira Khan desires of dating Aamir Khan's co-star
Hindi: पापा आमिर की इस को-स्टार को डेट करना चाहती हैं इरा खान
English: Ira Khan had earlier shared pictures with boyfriend Mishaal Kirpalani on Instagram.
Hindi: इरा खान ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर ब्वॉयफ्रेंड मिशाल कृपलानी के साथ तस्वीरें शेयर की थीं।
English: Ira Khan is Aamir Khan 's daughter with his first wife - Reena Dutta .
Hindi: रीना आमिर खान की पहली पत्नी हैं।
English: Ira Khan is Aamirs second child with wife Reena Dutta.
Hindi: आजाद राव सुपरस्टार आमिर खान की दूसरी पत्नी किरण राव के बेटे हैं.
English: Ira Khan is seen wearing a backless gown in the pictures.
Hindi: तस्वीरों में इरा खान बैकलेस गाउन में नजर आ रही हैं।
English: Ira Khan is the daughter of Aamir Khan and Reena Dutta.
Hindi: इरा खान आमिर खान और रीना दत्ता की बेटी हैं।
English: Ira Khan is the daughter of famous celebrity, Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान की बेटी ईरा खान फेवरेट स्टार किड्स में से एक हैं।
English: Ira Khan is the younger daughter of Bollywood star Aamir Khan and his first wife Reena Dutta.
Hindi: ईरा खान बॉलीवुड के किंग आमिर खान की पहली पत्नी रीना दत्ता की छोटी बेटी है।
English: Ira Khan posted an adorable throwback picture with dad Aamir Khan.
Hindi: इरा ने पोस्ट करके अपने पिता आमिर खान के लिए एक प्यारा सा पोस्ट किया है।
English: Ira Khan recently made her directorial debut with the theatre production titled Euripides' Medea.
Hindi: """ इरा ने हाल ही में अपने थिएटर प्रोडक्शन 'यूरिपिडिस मेडिया' के साथ निर्देशन के क्षेत्र में डेब्यू किया।"
English: Ira Khan shared a video on Instagram
Hindi: इरा खान ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: Ira Khan shared pictures from her new photoshoot on Instagram.
Hindi: इरा खान आए दिन अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर फोटोज शेयर करती है.
English: Ira Khan shared the pictures of her new home on Instagram.
Hindi: इरा ने अपने इंस्टाग्राम पर अपने नए घर की तस्वीरें साझा की।
English: Ira Khan shared this picture of herself with boyfriend Mishaal Kirpalani.
Hindi: इरा खान ने अपने दोस्त मिशाल कृप्लानी के साथ कुछ फोटोज शेयर की हैं।
English: Ira Khan shared this picture.
Hindi: इरा खान ने शेयर की हैं फोटो.
English: Ira Khan will be marking her directorial debut with this theatre play.
Hindi: इस थिएटर प्ले से इरा खान डायरेक्शन में कदम रखने जा रही हैं।
English: Ira Khan, Aamir Khan's daughter is currently making her mark as a director.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान की बेटी इरा खान ने हाल ही में बतौर डायरेक्टर डेब्यू किया है।
English: Ira Khan, daughter of Aamir Khan, has been highly active on social media and gets quite creative with makeup.
Hindi: इरा खान सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं।
English: Ira Khan, daughter of Aamir Khan, has been highly active on social media and has conducted many photoshoots.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा ने एक फोटोशूट करवाया है जिसकी तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: Ira Khan, the daughter of Aamir Khan is no exception.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा खान किसी सुपरस्टार से कम नहीं हैं।
English: Ira Khans photo with father Aamir Khan
Hindi: आमिर खान की फोटो का सच
English: Ira Singhal, 2014 UPSC topper, Ira Singhal has become a victim of trolling on social media.
Hindi: यूपीएससी 2014 की टॉपर रह चुकी इरा सिंघल सोशल मीडिया पर ट्रोलिंग की शिकार हो गई।
English: Ira and Junaid are Aamirs children from his first wife Reena Dutta.
Hindi: इरा और जुनैद आमिर की पहली पत्नी रीना दत्ता के बच्चे हैं।
English: Ira and Nidhi, who hail from Delhi, are Indian Revenue Service Customs and Central Excise officers whereas, Renu Raj is a doctor by profession.
Hindi: दिल्ली की रहने वाली ईरा और निधि दोनों ही भारतीय राजस्व सेवा सीमा शुल्क और केंद्रीय आबकारी अधिकारी हैं जबकि रेणु पेशे से डाक्टर हैं और केरल की रहने वाली हैं।
English: Ira brings freshness to a complex play and being so young, she also brings a different perspective on things.
Hindi: इरा एक कठिन प्ले में ताजगी लाना जानती है और इतनी युवा होने के कारण वह चीजों को एक अलग दृष्टिकोण से पेश करती है।
English: Ira is Aamir Khan's daughter from his first marriage with Reena Dutta.
Hindi: बता दें कि इरा आमिर खान की पहली पत्नी रीना दत्ता की बेटी हैं।
English: Ira is Aamir Khan's daughter with his first wife Reena Dutta, with whom he also has a son named Junaid.
Hindi: बात करें इरा की तो वो आमिर खान और उनकी पहली पत्नी रीना की बेटी हैं, इरा का एक भाई भी है जिसका नाम जनैद है।
English: Ira is Aamir Khan's second of two children with his first wife Reena Dutta.
Hindi: पहली पत्नी रीना से आमिर खान के दो बच्चे हैं।
English: Ira is Aamir and Reena Dutta's daughter.
Hindi: आमिर और रीना की बेटी हैं इरा
English: Ira is the daughter Aamir Khan and his first wife Reena Dutta.
Hindi: इरा, आमिर खान और उनकी पहली पत्नी रीना दत्ता की बेटी हैं.
English: Ira is the daughter of Aamir Khan from his first wife Reena Dutta.
Hindi: इरा आमिर ख़ान और उनकी पहली पत्नी रीना दत्ता की संतान हैं।
English: Ira is the daughter of Aamir and his first wife Reena Dutta.
Hindi: आमिर की पहली पत्नी की बेटी हैं इरा . इरा आमिर की पहली पत्नी रीना दत्ता की बेटी हैं।
English: Ira quite often shares picture and videos on her insta account.
Hindi: अर्पिता अपने इंस्टा अकाउंट पर आहिल के वीडियो और तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: Ira shared a video on Instagram.
Hindi: इरा ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया।
English: Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
Hindi: तकोई इक्केश का पुत्रा ईरा, अनातोती अबीएजेर।
English: Ira topped the exam in general category despite being physically handicapped.
Hindi: शारीरिक रुप से निशक्त होने के बावजूद इरा ने सामान्य श्रेणी में परीक्षा में पहला स्थान किया।
English: Irada, directed by debutante Aparna Singh, features Naseeruddin as an ex-Army man who seeks revenge for his deceased daughter, while Arshad Warsi plays an officer.
Hindi: इसमें नसीरुद्दीन पूर्व सैनिक की भूमिका निभा रहे हैं, जो अपनी बेटी की मौत का बदला लेने की कोशिश करता है, जबकि अरशद वारसी एक अधिकारी की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Iraida greatly appreciated what she was able to learn from the pictures about the new world.
Hindi: ब्रोशर दिया । ईराइदा ने तसवीरें देखकर नयी दुनिया के बारे में जो सीखा उसे बहुत अच्छा लगा ।
English: Iram Usmani, one of the leaders of the protest, says, If Darul Uloom asks us to go home and takes the responsibility of getting CAA, NPR and NRC repealed, we will leave happily.
Hindi: प्रदर्शन में शामिल इरम उस्मानी कहती हैं, अगर दारुल उलूम हमसे कहता है कि महिलाएं घर चली जाएं और वो खुद सीएए, एनपीआर और एनआरसी को वापस कराने की जिम्मेदारी लेगा तो हम खुशी से घर लौट जाएंगे।
English: Iran 'briefly detains' UK ambassador as protests hit Tehran over Ukraine plane crash
Hindi: यूक्रेन विमान हादसा ईरान ने ब्रिटेन के राजदूत को गिरफ्तार किया, लोगों को भड़काने का लगाया आरोप
English: Iran 'doesn't seek war' with US
Hindi: ईरान से युद्ध की तरफ़ नहीं बढ़ रहे हैः अमरीका
English: Iran 'makes Arrests' Over Assassination Of Nuclear Scientist Mohsen Fakhrizadeh Reports
Hindi: ईरान ने इस्राइल पर लगाया शीर्ष परमाणु वैज्ञानिक मोहसेन फखरीजादेह की हत्या का आरोप, बाइडन की राह हुई मुश्किल
English: Iran 'offers USD 80 million bounty for Donald Trump'
Hindi: ट्रंप के सिर पर ईरान ने रखा 80 मिलियन डॉलर का इनाम, फिर से परमाणु कार्यक्रम भी करेगा शुरू
English: Iran 'responsible' for attacks on oil tankers in Gulf of Oman US
Hindi: ओमान की खाड़ी में तेल टैंकरों पर हमलों के लिए ईरान जिम्मेदार  अमेरिका
English: Iran 's first domestically made satellite carrier Omid was successfully launched on February 2, 2009.
Hindi: सन 2009 में 2 फरवरी को ईरान का प्रथम देशीय उपग्रह वाहक '' ओमिड़ '' को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया गया था।
English: Iran 's future As a rule of thumb, when the apple of a regime' s eye turns against it, the government is vulnerable. Taheri 's rejection of the Islamic Republic is roughly analogous to the situation in Poland two decades ago, when the workers of that supposed worker' s paradise rejected the Communist state that claimed to benefit them.
Hindi: ईरान का भविष्य अँगूठे के नियम के अनुसार जब किसी शासन की आँखें ही इसके विरुद्ध हो जायें तो सरकार खतरे में होती है। ताहेरी द्वारा इस्लामी गणतंत्र को अस्वीकार करना पोलैण्ड में दो दशक पहले की स्थिति का स्मरण कराता है जबकि  मजदूरों का स्वर्ग माने जाने वाले स्थान पर मजदूरों ने कम्युनिस्ट राज्य को अस्वीकार कर दिया जो कि उनके लाभ का दावा करता था।
English: Iran 's hardliners also favored a McCain victory according to Iran' s former Vice President Mohammad Ali Abtahi because they benefit more from enmity with the U. S., which allows them to rally the Islamic world behind their policies and at the same time suppress dissent at home. The Taliban took note of Obama 's election promise to increase U. S. troops in Afghanistan, warning that, should he fulfill this plan, jihad and resistance will be continued.
Hindi: ईरान के कट्टरपंथियों ने भी मैक्केन की विजय का पक्ष लिया ईरान के पूर्व उपराष्ट्रपति मोहम्मद अली अब्ताही के अनुसार  क्योंकि अमेरिका की शत्रुता से उन्हें अधिक लाभ होगा क्योंकि इससे वे समस्त इस्लामी विश्व को अपनी नीतियों के इर्द गिर्द खडा कर सकेंगे और उसी समय अपने देश में विरोधी स्वर को भी दबा सकेंगे। तालिबान ने ओबामा के चुनाव के वादे पर भी ध्यान दिया कि वे अफगानिस्तान में अमेरिकी सेना को बढायेंगे और इस पर उनकी प्रतिक्रिया थी कि यदि ओबामा ने अपनी योजना को पूरा किया तो,  जिहाद और प्रतिरोध जारी रहेगा।
English: Iran 'strongly' opposes any US intervention in Iraq
Hindi: इराक में अमेरिकी हस्तक्षेप का ईरान ने किया विरोध
English: Iran - Iraq War
Hindi: ईरान-इराक़ युद्ध
English: Iran Acknowledges Russian-made Missiles Targeted Ukraine Jet
Hindi: ईरान ने स्वीकारा, रूस निर्मित मिसाइलों का निशाना बना यूक्रेन का विमान
English: Iran Air has also reportedly suspended flights to Europe indefinitely, according to AFP.
Hindi: ईरान एयर ने यूरोप की फ्लाइट अनिश्चित काल के लिए निलंबित की।
English: Iran Air' flight makes emergency landing at Mumbai
Hindi: ईरानी वायुयान आपात स्थिति में मुंबई में उतरा
English: Iran Ambassador to Pakistan Mehdi Honardoust said this while talking to Federation of 
Hindi: पाकिस्तान में ईरान के राजदूत मेहदी होनरदोस्त ने इस .
English: Iran Army stages massive military drills
Hindi: ईरानी थल सेना का ज़ुल्फ़िक़ार सैन्य अभ्यास शुरु
English: Iran Builds New Centrifuge Rotor Factory
Hindi: ईरान में सेन्ट्रीफ़्यूज रोटर की नई फ़ैक्ट्री का निर्माण पूरा हुआ
English: Iran Confirms Ballistic Missile Test
Hindi: ईरान ने किया बैलिस्टिक मिसाइल का परिक्षण
English: Iran Denies Banning Oil Exports To EU
Hindi: ईरान से तेल आयात पर प्रतिबंध को लेकर ईयू में बनी सहमति
English: Iran Foreign Minister Javad Zarif left on his arrival in New Delhi.
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ नई दिल्ली की यात्रा पर हैं
English: Iran Foreign Minister Javad Zarif has stated that India is being bullied by the United States.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ का कहना है कि अमेरिका, ईरान पर प्रतिबंध लगाने का आदी है।
English: Iran Foreign Minister Javad Zarif stated that his country is fully prepared to render assistance in anyway necessary.
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री जवाद जरीफ ने कहा कि उनका देश किसी भी आक्रमण का मुकाबला करने को तैयार है।
English: Iran Foreign Minister Javed Zarif
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री जवाद ज़रीफ़
English: Iran Foreign Minister Mohammad Javad Zarif criticised the American action as foolish.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ ने ट्वीट करके अमरीका के इन प्रयासों की निंदा की है।
English: Iran Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Photo File
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ  रॉयटर्स फाइल फोटो
English: Iran Foreign Minister Mohammed Javad Zarif also spoke at the event.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मुहम्मद जावद जाफरी ने भी इसी तरह की बात कही है।
English: Iran Foreign Minister On Rare Visit To Saudi
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री की इराक़ यात्रा
English: Iran Foreign Minister denied visa to UN
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री को वीजा देने से ट्रंप का इंकार
English: Iran Foreign Ministry summons UK envoy
Hindi: ब्रिटेन ने ईरान के राजदूत को तलब किया
English: Iran Held Talks With Afghan Taliban Amid Peace Push
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में शांति के लिए ईरान की तालेबान के साथ शांति वार्ता
English: Iran Invites Pak, China to Join Chabahar Project With India Report
Hindi: अभी-अभी ईरान ने भारत को दिया बड़ा झटका, चाबहार प्रोजेक्ट में किया चीन और पाक को आमंत्रित
English: Iran Khodro, which produced the most prevalent car brand in the countrythe Peykan, which has been replaced in 2005 by the Samand, was still the larger with 61 of the market in 2001, while Saipa contributed 33 of Iran's total production in the same year.
Hindi: ईरान खोड्रो, जिसने देश में सबसे प्रचलित कार ब्रांड - पायकान का निर्माण किया, 2005 में समंद द्वारा जिसकी जगह ली गई - 2001 में बाज़ार के 61 हिस्से के साथ सबसे बड़ी थी, जबकि साइपा ने उसी वर्ष ईरान के कुल उत्पादन में 33 का योगदान दिया।
English: Iran MPs call for death sentence to opposition
Hindi: ईरान में विपक्षी नेताओं को मौत की सजा देने की मांग
English: Iran Makes First Arrests Over 'accidental' Downing Of Ukrainian Airliner
Hindi: ईरान में यूक्रेन का यात्री विमान मार गिराए जाने के मामले में पहली गिरफ्तारी
English: Iran Missile Attacks Target US Forces in Iraq. Trump Says 'All Is Well!'
Hindi: ईरान ने इराक में अमेरिकी बलों पर कई मिसाइल दागी, ट्रंप ने कहा सब ठीक है
English: Iran NADO Secretary General has also requested for the tariff of testing to sign a contract with NDTL for testing of samples.
Hindi: ईरान एनएडीओ के महासचिव ने भी नमूनों की जाँच के लिए एनडीटीएल के साथ समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए जाँच के खर्च हेतु अनुरोध किया है।
English: Iran Overshadows America in Iraq
Hindi: इराक में ईरान समर्थित संगठन को निशाना बना रहा अमेरिका
English: Iran Parliament designates US Army, Pentagon as terrorist entities
Hindi: ईरान की संसद ने अमेरिकी सेना और पेंटागन को आतंकी संगठन घोषित किया
English: Iran President Hassan Rouhani has said that the only solution to the conflict prevailing in Syria is diplomacy because there is no military solution.
Hindi: डॉक्टर हसन रूहानी ने कहा कि सीरिया संकट का सिर्फ़ राजनैतिक हल है, यह संकट सैन्य मार्ग से हल नहीं हो पाएगा।