Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: TE3N also stars Vidya Balan and Nawazuddin Siddiqui in principal roles.
Hindi: 'टीई3एन' में अमिताभ के साथ विद्या बालन और नवाजुद्दीन सिद्दीकी भी मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: TEACHERS ORGANISATION The Haryana Rajkya Adhyapak Sangharsh Samiti was formed at a meeting of different teachers organisation in Kurukshetra.
Hindi: पात्र अध्यापक संध की बैठक  खरखौदा की जयनारायण धर्मशाला में पात्र अध्यापक संघ की एक बैठक आयोजित की गई।
English: TEAM NEWS TeamIndia for the first three Tests against England announced ENGvIND .
Hindi: नई दिल्ली इंग्लैंड के खिलाफ पहले तीन टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए भारतीय टीम का ऐलान हो चुका है।
English: TEAM PADMAAVAT for the win!
Hindi: टीम पद्मावत की जीत के लिए!
English: TEAM Savita vice-captain, Rajani Etimarpu, Deepika, Sunita Lakra, Deep Grace Ekka, Gurjit Kaur, Sushila Chanu Pukhrambam, Monika, Namita Toppo, Nikki Pradhan, Neha Goyal, Lilima Minz, Rani captain, Vandana Katariya, Lalremsiami, Navjot Kaur, Navneet Kaur and Poonam Rani.
Hindi: टीम  सविता उप-कप्तान, राजानी एतामार्पु गोलकीपर, दीपिका, सुनीता लाकड़ा, दीप ग्रेस एक्का, गुरजीत कौर, सुशीला चानु पुखरंबम डिफेंडर, मोनिका, नमिता टोप्पो, निक्की प्रधान, नेहा गोयल, लिलिमा मिंज मिडफील्डर, रानी कप्तान, वंदना कटारिया, लालेरमसियामी, नवजोत कौर, नवनीत कौर, पूनम रानी फॉरवर्ड।
English: TECH-SOP 2019 initiative of MSME Ministry in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में एमएसएमई मंत्रालय की टेक-सोप 2019 पहल
English: TECHNICAL CO - OPERATION India offers technical assistance under the Indian Technical and Economic India 2002 Cooperation ITEC Programme and the Special Commonwealth African Assistance Plan SCAAP to 144 developing countries in Asia, Africa, Latin America, Eastern Europe and the Pacific.
Hindi: भारतीय तकतीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम तथा विशेष राष्ट्रमण्डल अफ्रीकी सहायता योजना के अधीन भारत एशिया, अफीका, लेटिन अमरीका, पूर्व यूरोप और प्रशान्त महासागर क्षेत्र के 144 विकासशील देशों को तकतीकी सहायता दे रहा है।
English: TECHNICAL EDUCATION MINISTER CHANNI ALLOTS STATIONS TO NEWLY RECRUITED CIVIL ENGINEER LECTURERS
Hindi: तकनीकी शिक्षा मंत्री चन्नी द्वारा सिविल इंजीनियरिंग के नये भर्ती लैक्चरारों को स्टेशन अलॉट
English: TECHNICAL REGULATIONSQUALITY CONTROL ORDERS
Hindi: तकनीकी विनियमनगुणवत्ता नियंत्रण आदेश
English: TECHNICAL TEXTILES INDUSTRY IN INDIA
Hindi: भारत में तकनीकी वस्त्र उद्योग
English: TECHNOLOGY CENTRE SYSTEMS PROGRAMME TCSP
Hindi: तकनीकी केंद्र प्रणाली कार्यक्रम टीसीएसपी
English: TECHNOLOGY CENTRE SYSTEMS PROGRAMME TCSP Ministry of MSME is implementing Technology Centre Systems Programme TCSP at an estimated cost of Rs. 2200 crore, including World Bank Loan assistance of USD 200 million, to establish 15 new Tool Rooms and Technology Development Centres TCs and upgrade the existing 18 TCs across the country.
Hindi: प्रौद्योगिकी केंद्र प्रणाली कार्यक्रम टीसीएसपी एमएसएमई मंत्रालय विश्व बैंक की 200 मिलियन डॉलर की ण सहायता समेत 2200 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर प्रौद्योगिकी केंद्र प्रणाली कार्यक्रम टीसीएसपी को लागू कर रहा है ताकि 15 नए टूल कक्ष और प्रौद्योगिकी विकास केंद्र टीसीएस स्थापित किए जा सकें और देश भर में मौजूदा 18 टीसीएस का उन्नयन किया जा सके।
English: TECHNOLOGY IS POWER, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  21.05.2015
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा कि प्रौद्योगिकी ताकत है, राष्ट्रपति भवन  21.05.2015
English: TECHNOLOGY UPGRADATION FUND SCHEME TUFS
Hindi: प्रौद्योगिकी उन्नयन वित्त योजना टफ्स
English: TECHNOTEX 2014 will be held from March 20-22, 2014 at the Bombay Exhibition Centre, Goregaon, Mumbai.
Hindi: टेक्नोटैक्स-2014 का आयोजन मुम्बई प्रदर्शनी केंद्र, गोरेगांव में 22-22 मार्च, 2014 के दौरान किया जाएगा।
English: TECNO CAMON 12 Air
Hindi: टेक्नो कैमन 12 एयर
English: TECNO CAMON 15 series promises new level of smartphone night photography
Hindi: टेक्नो कैमोन 15 सीरीज में स्मार्टफोन नाइट फोटोग्राफी के नए स्तर का वादा
English: TECNO CAMON 16 Premier flaunts many segment-first smartphone camera innovations such as the first and the only smartphone featuring both 64MP Quad camera and 48MP 8MP Dual front selfie cameras setting off a hot trend in the industry.
Hindi: टेक्नो कैमोन 16 प्रीमियर में कई सेगमेंट-फर्स्ट स्मार्टफोन कैमरा इनोवेशन जैसे कि 64एमपी क्वाड कैमरा और 48एमपी प्लस 8 एमपी डुअल फ्रंट सेल्फी कैमरा, दोनों ही तरह के स्मार्टफोन इनोवेशन पेश किए गए हैं।
English: TECNO announces Unstoppable Days Sale on Flipkart with new offers
Hindi: टेक्नो ने नए ऑफर्स संग फ्लिपकार्ट पर किया 'अनस्टॉपेबल डेज सेल' का ऐलान
English: TECNO launches new SPARK 6 Air variant at Rs 8,699 in India
Hindi: टेक्नो ने भारत में 8,699 रुपये में स्पार्क 6 एयर का नया वेरिएंट लॉन्च किया, जानिए क्या हैं खासियतें
English: TECNO launches new smartphone with 48MP dual selfie camera in India
Hindi: टेक्नो ने भारत में किया 48एमपी डुअल सेल्फी कैमरा वाला नया स्मार्टफोन लॉन्च
English: TECNO launches two new budget smartphones in India
Hindi: टेक्नो ने भारतीय बाजार में दो किफायती स्मार्टफोन्स उतारे
English: TED Talks India is a mirror of the new face of India.
Hindi: टेड टॉक्स इंडिया भारत के नए चेहरे का आईना है।
English: TED Talks India is returning on Star India network, and Bollywood star Shah Rukh Khan will return as host for the second time.
Hindi: स्टार इंडिया नेटवर्क के टेड टॉक को शाहरुख दूसरी बार होस्ट करने जा रहे हैं।
English: TED Talks Nayi Soch will be the Hindi version but with the same 18-minute format.
Hindi: टेड टॉक्स नई सोच 18 मिनट के फॉर्मेट में लेकिन हिंदी वर्जन में प्रसारित होगा।
English: TED, welcome to San Quentin.
Hindi: टेड, सैन क्वांटिन में आपका स्वागत है।
English: TEDP on Gems  Jewellery
Hindi: रत्न और आभूषण संबंधी टीईडीपी
English: TEDP on Woollen Garment Industry
Hindi: ऊनी वस्त्र उद्योग संबंधी टीईडीपी
English: TEHRAN  A plane flown by a subsidiary of Air France heading from Paris to Mumbai has made an emergency landing in central Iran.
Hindi: तेहरान फ्रांस की राजधानी पेरिस से मुंबई आ रही एक फ्लाइट को आपात स्थिति में ईरान में उतारा गया.
English: TEHRAN Ahead of his maiden visit to energy-rich Iran, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said enhancing connectivity, trade, investment and energy partnership will be his priority with the post-sanction Persian Gulf nation.
Hindi: तेहरान ऊर्जा संपन्न ईरान की अपनी पहली यात्रा से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि उनकी इस खाड़ी देश की यात्रा का मकसद प्रतिबंध के बाद उसके साथ संपर्क, व्यापार, निवेश तथा ऊर्जा भागीदारी को मजबूत करना है।
English: TEHRAN For many of the thousands of joyful women packed into Tehran's largest football stadium, their first ever chance to watch a game at a sports arena was a victory for freedom despite Iran's agonising World Cup elimination.
Hindi: तेहरान हजारों महिलाओं ने तेहरान के सबसे बड़े फुटबॉल स्टेडियम में विश्व कप मैच देखा जो पहला मौका है जब उन्हें स्टेडियम में मैच देखने की इजाजत मिली और ईरान के टूर्नामेंट से बाहर होने के बावजूद यह इन महिलाओं की स्वतंत्रता की जीत थी।
English: TEHRAN Iran's Judiciary spokesman said that Iran will sue the US President Donald Trump and the US military for the assassination of Iranian commander Qassem Soleimani .
Hindi: ईरान की न्यायपालिका के प्रवक्ता ने कहा है कि ईरानी कमांडर कासिम सुलेमानी की हत्या के लिए ईरान, अमेरिकी सेना व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ मुकदमा दायर करेगा।
English: TEHRAN Iran's football leagues will resume after the Islamic holy month of Ramadan, Iranian President Hassan Rouhani said.
Hindi: तेहरान ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने कहा है कि रमजान के बाद देश में फिर से फुटबॉल लीग शुरू हो जाएगी।
English: TEHRAN Tensions between Iran and the United States have been steadily escalating for months.
Hindi: तेहरान अमेरिका और ईरान के बीच बीते कई महीनों से चला आ रहा तनाव खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।
English: TEHRAN The Iranian army says a missile strike on a naval vessel taking part in an exercise in the Gulf of Oman has killed 19 sailors and wounded 15.
Hindi: तेहरान ओमान की खाड़ी में सैन्य अभ्यास के दौरान ईरानी नौसेना के पोत पर दुर्घटनावश उसकी अपनी ही एक मिसाइल गिरने से 19 नौसेनिकों की मौत हो गई और 15 अन्य घायल हुए हैं।
English: TEHRAN Twitter has blocked accounts of some major Iran news agencies over alleged harassment of people who follow the Bahai faith.
Hindi: तेहरान  ट्विटर ने ईरान की कुछ प्रमुख समाचार एजेंसियों को बहाई धर्म में आस्था रखने वाले लोगों का कथित तौर पर उत्पीड़न किए जाने के आरोप के बाद ब्लॉक कर दिया।
English: TEIN3 programme has been evolved to establish connectivity between Europe and South Asian sub Continent Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
Hindi: टीईआईएन3 कार्यक्रम का विकास यूरोप और दक्षिण एशिया उप महाद्वीप अफगानिस्तारन, बंगलादेश, भूटान, भारत, नेपाल, पाकिस्तासन और श्रीलंका के बीच जुड़ाव स्थावपित करने के लिए किया गया है।
English: TEJAS Team Sets New Record of 500 Flights in One Calender Year
Hindi: तेजस की टीम ने एक कैलेन्डर वर्ष में 500 उड़ानों का नया रिकॉर्ड बनाया
English: TEJAS attained another significant milestone on 27th Dec 2013, by flying the 500th sortie this year, the highest achieved in a calendar year thus far.
Hindi: तेजस विमान ने 27 दिसंबर 2013 को इस वर्ष 500 उड़ान भरकर एक और महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल कर ली।
English: TELANGANA THE STATE OF AFFAIRS
Hindi: तेलंगाना  द स्टेट ऑफ अफेयर्स
English: TELCO Vs
Hindi: टेल्को बनाम
English: TELECOM REGULATORY AUTHORITY OF INDIA TRAI issued the Prohibition of Discriminatory Tariffs for Data Services Regulations, 2016 today.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण टीआरएआई ने आज डाटा सेवाओं के लिए भेदभावपूर्ण शुल्कों का निषेध नियम, 2016 जारी किए।
English: TELEVISION made its U.S. public debut at the 1939 worlds fair in New York.
Hindi: न्यू यॉर्क में हुए १९३९ विश्व मेले में टॆलिविज़न पहली बार अमरीकी जनता के सामने आया ।
English: TELUS had led the charge in requesting the CRTC review the ownership structure of GlobaliveWIND, and had received support from Shaw Communications, along with new entrant Public Mobile, all of whom were reported to have signed an open letter to Industry Minister Clement published in Parliament Hill newspaper The Hill Times upon the announcement that he would be reviewing said decision by the CRTC.
Hindi: टीईएलयूएस ने सीआरटीसी को ग्लोबलिव  विंड के स्वामित्व ढांचे की समीक्षा करने का अनुरोध करने के लिए प्रभारी का नेतृत्व किया था और उसे, नए प्रवेशी पब्लिक मोबाइल के साथ शॉ कम्युनिकेशंस का समर्थन प्राप्त किया था, जिनमें से सभी ने उद्योग मंत्री क्लेमेंट के लिए एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए थे ऐसा रिपोर्ट किया गया, जिसे पार्लियामेंट हिल अखबार द हिल टाइम्स छापा गया। हिल टाईम्स ने घोषणा पर कहा कि वह सीआरटीसी के फैसले की समीक्षा करेगा।
English: TEN Sports
Hindi: टेन स्पोर्ट्स
English: TEN Sports holds cricket rights in South Africa, Pakistan, Sri Lanka, West Indies and Zimbabwe.
Hindi: टेन स्पोर्ट्स के पास दक्षिण अफ्रीका, पाकिस्तान, श्रीलंका, वेस्टइंडीज और जिम्बाब्वे में क्रिकेट के प्रसारण का अधिकार है।
English: TEN Sports portfolio includes TEN 1, TEN 1 HD high definition, TEN 2, TEN 3, TEN Golf HD, TEN Cricket and TEN Sports.
Hindi: टेन स्पोटर्स नेटवर्क में टेन 1, टेन 1 एचडी, टेन 2, टेन 3, टेन गोल्फ एचडी, टेन क्रिकेट तथा टेन स्पोटर्स जैसे चैनल शामिल हैं.
English: TEN Sports portfolio includes TEN 1, TEN 1 HD, TEN 2, TEN 3, TEN Golf HD, TEN Cricket and TEN Sports.
Hindi: टेन स्पोट्र्स चैनलों में टेन 1, टेन 1 एचडी, टेन 2, टेन 3, टेन गोल्फ एचडी, टेन क्रिकेट तथा टेन स्पोट्र्स शामिल हैं।
English: TEN confirms Women's Big Bash League commentary team TV Tonight.
Hindi: दस महिलाओं की बिग बैश लीग की कमेंट्री टीम की पुष्टि  टीवी आज रात।
English: TENTH SCHEDULE 172 KB PDF file that opens in a new window
Hindi: दसवीं अनुसूची 172 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: TENZING NORGAY NATIONAL ADVENTURE AWARDS 2019
Hindi: तेनजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर पुरस्कार 2019
English: TEPC is organizingits flagship event India Telecom 2017 An Exclusive International Business Expo on 21-22 February 2017 at New Delhi at Shangri-Las Hotel Eros in New Delhi,supported by the Government ofIndia.This event will witness more than100 foreign high profile ICT industry delegates from 30 countries
Hindi: टीईपीसी, सरकार के सहयोग से नई दिल्ली के सांगरिला होटल इरोस में 21-22 फरवरी, 2017 को अपने प्रमुख समारोह भारतीय दूरसंचार 2017 एक विशिष्ट अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय प्रदर्शनी का आयोजन कर रही है
English: TEPC organized the 6th Reverse Buyer Seller Meet today at India Habitat Centre, in which 49 buyers from 19 countries came to India for sourcing telecom equipments and services.
Hindi: टीईपीसी ने आज इंडिया हेबिटाट सेंटर में छठे रिवर्स बायर सेलर सम्मेलन का आयोजन किया, जिसमें 19 देशों के 49 खरीददार दूरसंचार उपकरणों और सेवाओं के स्रोत के लिए भारत आए।
English: TEQIP-II commenced in August 2010, covering 23 StatesUnion Territories UTs and 191 Institutes including 26 CFTIs.
Hindi: टीईक्यूआईपी का दूसरा चरण अगस्त 2010 में शुरू किया गया और इसके दायरे में 23 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के 191 संस्थान 26 सीएफटीआई सहित हैं।
English: TEQIP-II is scheduled to conclude in October, 2016.
Hindi: टीईक्यूआईपी के दूसरा चरण को अक्टूबर 2016 में पूरा होना निर्धारित है।
English: TERI RETREAT building at Gurgaon
Hindi: गुड़गांव में टेरी रिट्रीट इमारत
English: TERI School of Advanced Studies was established on 19 August 1998, and was recognised by the University Grants Commission UGC as a deemed-to-be University in 1999.
Hindi: टेरी विश्वविद्यालय, को १९ अगस्त १९९८ को नई दिल्ली में स्थापित किया गया था और एक विश्वविद्यालय के रूप में इसे १९९९ में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी द्वारा मान्यता प्रदान की गई।
English: TERI University students said they will not accept degrees from Pachauri.
Hindi: टेरी यूनिवर्सिटी के छात्रों ने पचौरी के हाथों से डिग्री लेने से मना कर दिया.
English: TERI initially began its operations in the Bombay House, Mumbai, headquarters of Tata.
Hindi: टेरी ने मुंबई में बॉम्बे हाउस, टाटा घराने के मुख्यालय में कार्य शुरू किया था।
English: TERRORISM The two leaders unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations and called upon all states to reject the use of terrorism as an instrument of state policy.
Hindi: आतंकवादः दोनों नेताओं ने स्पष्ट शब्दों में आतंकवाद की इसके सभी रूपों और प्रकार में निंदा की तथा सभी राष्ट्रों से राष्ट्रनीति के साधन के तौर पर आतंकवाद के प्रयोग को छोड़ने का आग्रह किया।
English: TERRY ON PHONE
Hindi: फोन पर टेरी
English: TESS was designed and launched specifically to find Earth-sized planets orbiting nearby stars, said Paul Hertz, NASA astrophysics division director.
Hindi: नासा के एस्ट्रोफिजिक्स के प्रभागीय निदेशक पॉल हर्ट्ज के मुताबिक, 'टेस को खास तौर पर पृथ्वी के आकार के ऐसे ग्रहों की पड़ताल करने के लिए बनाया गया था जो नजदीकी तारों का चक्कर काट रहा हो.
English: TESTS! Trials!
Hindi: परीक्षण! परीक्षण!
English: TEXTILE TRADE PROMOTION TTP
Hindi: वस्त्र व्यापार संवर्धन टीटीपी
English: TEXTURES AND HUES Colour returned to fashion in 2001, as bright and pastel fluorescents for both sexes hit the charts with gold and silver heading the list.
Hindi: रंग और विन्यासः 2001 में रंग ने फैशन जगत में अपनी वापसी दर्ज की. पुरुष हो या महिल, दोनों के लिए चटख रंगों को तरजीह दी गई. स्वर्ण और रजत रंग सूची में सबसे ऊपर रहे.
English: TEZPURGUWAHATI Search for the Indian Air Forces IAF Sukhoi-30 MKI fighter plane that went missing with two pilots in Assam continued on Wednesday, a day after it lost radar and radio contact, a defence spokesman said.
Hindi: गुवाहाटीतेजपुर एजेंसी  भारतीय वायुसेना का सुखोई-30 लड़ाकू विमान दो पायलटों के साथ मंगलवार को लापता हो गया।
English: TEam india have very Experienced players like Mahinder Singh Dhoni, Yuvraj Singh and Virat Kohli, who have played around 700 international matches and are guiding the other players.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी, युवराज सिंह और विराट कोहली 700 के करीब अंतरराष्ट्रीय मैच खेल चुके हैं और वे खिलाडिय़ों का मार्गदर्शन कर रहे हैं।
English: TFA benefits
Hindi: एफटीए का फायदा
English: TFCI 's range of activities in the Consultancy Division covers tourism - related studies, surveys and project - related services.
Hindi: परामर्शदाता प्रभाग के रूप में टीएफसीआई पर्यटन से सम्बन्धित अध्ययन, सर्वेक्षण ओर परियोजना से सम्बन्धित सेवाएं प्रदान करता है।
English: TFCI became operational with effect from 1st February, 1989 on receipt of Certificate of the Commencement of Business from the Registrar of Companies.
Hindi: टीएफसीआई ने कम्पनी रजिस्ट्रार से कारोबार प्रारम्भ करने का प्रमाणपत्र प्राप्त होने पर दिनांक 1 फरवरी, 1989 से कार्य करना आरम्भ किया।
English: TFCI has been providing specific project - related services to various clients.
Hindi: टीएफसीआई विभिन्न ग्राहकों को विशेष परियोजनाओं से सम्बन्धित सेवाएं प्रदान करता रहा है।
English: TFCI has pioneered and innovated various products in financing the diverse needs of the industry such as the first Amusement - cum - Water Park at Mumbai, the first Water Sports Complex at Goa, the Palace on Wheels, the highly acclaimed spa The Ananda at Himalayas, the restoration of heritage resorts namely the Devigarh Palace at Udaipur, conversion of Umaid Bhawan Palace into a resort hotel etc.
Hindi: टीएफसीआई ने उद्योग की विभिन्न आवश्यकताओं के वित्तपोषण के लिए एक अग्रणी का कार्य तथा इससे सम्बन्धित विभिन्न उत्पादों को नवोन्मेषी बनाया है-जैसे मुम्बई में पहला मनोरंजन व वाटर पार्क, गोवा में पहला वाटर स्पोर्टस काम्प्लेक्स, दि पैलेस ऑन व्हील्स, हिमालय में स्थित आनन्द, अत्यधिक सराहनीय स्पा के रूप में, देवीगढ़ पैलेस, उदयपुर में हैरिटेज रिसोर्ट का पुनरूद्धार, उम्मेद भवन पैलेस को रिसोर्ट होटल बनाना आदि।
English: TFCI is a specialised financial institution aimed at expediting tourism infrastructure growth.
Hindi: टीएफसीआई एक विशेषीकृत वित्तीय संस्थान है जिसका मकसद पर्यटन से संबंधित बुनियादी ढांचा वृद्धि को गति देना है।
English: TFCI provides financial assistance to enterprises for setting up and  or development of tourism - related projects, facilities and services.
Hindi: टीएफसीआई पर्यटन से सम्बन्धित परियोजनाओं, सुविधाओं और सेवाओं की स्थापना औरया विकास हेतु उद्यमों को वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: TFL has been formed to set up a coal gasification based fertilizer project at Talcher, District Angul, Odisha.
Hindi: टीएफएल का गठन ओडिशा के अंगुल जिले में तालचर में गैस आधारित उर्वरक संयंत्र लगाने के लिए किया गया है।
English: TFL has created a unique system of operating buses in PPP model with over 17 operators under a single brand
Hindi: टीएफएल ने एकल ब्रांड के अंतर्गत 17 से अधिक परिचालकों के साथ पीपीपी मॉडल में बसों की चलाने की अनोखी प्रणाली तैयार की है
English: TFL has created a unique system of operating buses in PPP model with over 17 operators under a single brand.
Hindi: टीएफएल ने एकल ब्रांड के अंतर्गत 17 से अधिक परिचालकों के साथ पीपीपी मॉडल में बसों की चलाने की अनोखी प्रणाली तैयार की है।
English: TFL is an agency that manages the transport system for Greater London, and has demonstrated its capability by creating strong and dependable public transport system in the city of London
Hindi: टीएफएल एक ऐसी एजेंसी है, जो ग्रेटर लंदन के लिए परिवहन प्रणाली का प्रबंधन करती है और उसने लंदन शहर में मजबूत और भरोसेमंद सार्वजनिक परिवहन प्रणाली स्थापित कर अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है
English: TFL is an agency that manages the transport system for Greater London, and has demonstrated its capability by creating strong and dependable public transport system in the city of London.
Hindi: टीएफएल एक ऐसी एजेंसी है, जो ग्रेटर लंदन के लिए परिवहन प्रणाली का प्रबंधन करती है और उसने लंदन शहर में मजबूत और भरोसेमंद सार्वजनिक परिवहन प्रणाली स्थापित कर अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: TFL is the agency that manages the transport system for Greater London, and has demonstrated its capability by creating a strong and dependable public transport system in the city.
Hindi: टीएफएल वह एजेंसी है जो ग्रेटर लंदन में परिवहन प्रणाली का प्रबंध करती है और उसने शहर में एक मजबूत और निर्भर होने लायक सार्वजनिक परिवहन प्रणाली की व्यवस्था करके अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: TFR has a direct correlation with Maternal Mortality Rate MMR and Infant Mortality Rate IMR.
Hindi: टीएफआर का मातृ मृत्युदर एमएमआर और शिशु मृत्युदर आईएमआर से सीधा संबंध है।
English: TG 1st Sun in Nov. 02 00  Last Sun in Jan. 02 00
Hindi: टीजीः 1ला सूर्य नवं. में 0200अंतिम सूर्य जन. में 0200
English: TG 1st Sun in Nov. 0200  Last Sun in Jan. 0200
Hindi: टीजी 1ला सूर्य नवं. में 02 00  अंतिम सूर्य जन. में 02 00
English: TG I 'm passionate about that the things I do
Hindi: टीजीः मैं सबसे अधिक भावुक हूँ अपने कार्य जो मै करती हूँ
English: TG Well let me tell you, that child will be loyal.
Hindi: टीजीः अच्छा, मैन आपको बता दू कि बच्चा उनसे वफ़ादार रहेगा
English: TG Well the reason I got really excited when I read about that
Hindi: टीजीः उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि
English: TG Well, first of all, we've got to look at age.
Hindi: टीजी ,अच्छा, सबसे पहले तो, आप को उसकी उम्र देखनी चहिए
English: TG Well, first of all, you 've got to look at age.
Hindi: टीजीः, अच्छा, सबसे पहले तो, आप को उसकी उम्र देखनी चहिए
English: TGBL owns close to Rs 755 crore worth of stake in other Tata group firms, especially in Tata Chemicals
Hindi: टाटा समूह की कंपनियों खासकर टाटा केमिकल्स में टीजीबीएल की करीब 755 करोड़ रुपये मूल्य की हिस्सेदारी है।
English: TGBL will be renamed Tata Consumer Products Ltd after the move.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इसके बाद ही टाटा ग्लोबल बेवरेज लिमिटेड टीजीबीएल का नाम बदलकर टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लिमिडेट हो गया है।
English: TGBL will rename itself after the deal as Tata Consumer Products Ltd.
Hindi: टाटा ने टीजीबीएल का नया नाम टाटा कंज्यूमर प्रोडेक्ट्स लिमिटेड रखा
English: TGF guarantees all the transactions of the DSE interse through the stock exchange.
Hindi: टीजीएफ स्टॉक एक्सचेंज के माध्यम से डीएसई के सभी लेनदेन की गारंटी देता है।
English: TGT teachers get revised pay scales
Hindi: जेबीटी अध्यापकों को मिले संशोधित पगार
English: TGT The aspirant should have pursued B.AB.ScB.Com with at least 50 per cent of marks from a university recognised by the UGC.
Hindi: टीजीटी उम्मीदवार को यूजीसी द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से कम से कम 50 प्रतिशत अंकों के साथ बीए  बीएससी  बीकॉम पास होना चाहिए.
English: TGTs English, Hindi, Sanskrit, Mathematics, Science, Social Science
Hindi: टीजीटी इंग्लिश हिंदी, साइंस, सोशल साइंस, संस्कृत मैथ, केवल नॉन मेडिकल, पीएचई
English: TGlobally, the adventure-tourer offering is available in four variants Turismo Veloce 800, Turismo Veloce 800 Lusso, Turismo Veloce 800 Lusso SCS and Turismo Veloce 800 RC SCS
Hindi: ग्लोबल स्तर पर यह एडवेंचर-टुअरर बाइक चार वैरिएंट टूरिस्मो वेलोसी 800, टूरिस्मो वेलोसी 800 लूसो, टूरिस्मो वेलोसी 800 लुसो एससीएस तथा टूरिस्मो वेलोसी 800 आरसी एससीएस में उपलब्ध है।
English: TH Shyamkumar, a Congress MLA who defected to the BJP, was also sworn in.
Hindi: कांग्रेस से भाजपा में शामिल हुए टी. श्यामकुमार को भी मंत्री पद की शपथ दिलाई गई.
English: THAAD was developed after the experience of Iraq's Scud missile attacks during the Gulf War in 1991.
Hindi: 1991 में खाड़ी युद्ध के दौरान इराक के स्कड मिसाइल हमलों के अनुभव के बाद थाड़ विकसित किया गया था।
English: THANE A 17-year-old hacker was arrested by the city crime branch from his hometown in Chhattisgarh for allegedly extorting Rs 32,000 from an MBA student from Panchpakhadi in Thane after hacking into her Facebook account, securing her cellphone number and threatening to post her photographs if she did not pay up.
Hindi: निशिकांत करलिकर, ठाणे सिटी क्राइम ब्रांच ने छत्तीसगढ़ के 17 साल के एक लड़के को एक एमबीए छात्रा के फेसबुक अकाउंट को हैक करने के बाद 'धमकी' देकर उससे 32 हजार रुपये ऐंठने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: THANE A consumer court here has ordered leading snacks and biscuits manufacturer Parle and a retailer to pay a consumer Rs 35,000 as compensation for selling a worm-infested packet of biscuits.
Hindi: ठाणे यहां एक उपभोक्ता अदालत ने बिस्कुट बनाने वाली एक प्रमुख कंपनी पारले और एक खुदरा विक्रेता को कीड़े लगे बिस्कुट का एक पैकेट बेचने को लेकर एक उपभोक्ता को 35,000 रुपये का मुआवजा अदा करने का आदेश दिया है.
English: THANE Maharashtra Navnirman Sena MNS chief Raj Thackeray has said that half the credit for Prime Minister Narendra Modis victory in the last Lok Sabha polls goes to Rahul Gandhi as his mocking the then Gujarat chief minister did not go down well with voters.
Hindi: महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के प्रमुख राज ठाकरे ने कहा है कि लोकसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जीत का आधा श्रेय राहुल गांधी को जाता है क्योंकि गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री का उनके राहुल द्वारा मजाक उड़ाया जाना मतदाताओं को रास नहीं आया.