Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also said that Delhi at present has 15,000 COVID-19 beds of which only 5,100 are occupied.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में अभी कोविड-19 के 15,000 बिस्तर हैं जिनमें से 5,100 पर मरीजों का इलाज हो रहा है।
English: He also said that Delhi government will provide the data package.
Hindi: दिल्ली सरकार डाटा पैकेज भी उपलब्ध कराएगी।
English: He also said that Diwali is symbolic of the victory of the divine powers over evil, light over darkness and the good over bad.
Hindi: उन्होंने दिवाली को अंधेरे पर रोशनी, बुराई पर अच्छाई, दुष्ट शक्तियों पर दैवीय शक्ति की जीत का प्रतीक बताया।
English: He also said that Dr. Ambedkar Mahaparinirvana Sthal at 26, Alipur Road was dedicated to the nation by Shri Atal Bihari Vajpayee, the then Prime Minister of India on 2nd December 2003.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 26 अलीपुर रोड डॉ. अम्बेडकर का महापरिनिर्वाण स्थल है, जिसे 2 दिसंबर, 2003 को तत्कालीन प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने राष्ट्र को समर्पित किया था।
English: He also said that ED had no material and had disclosed no reasons to believe that the petitioners would dispose of the provisionally attached assets.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईडी के पास कोई सामाग्री नहीं है और उसने ऐसे किसी वजह का खुलासा भी नहीं किया जिससे यह लगे कि याचिकाकर्ता संपत्तियों का निपटारा कर देंगे।
English: He also said that ED was conducting a fishing and roving inquiry and has no material to support the allegations made against him.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया था कि ईडी बेमतलब की जांच कर रही है और उसके पास उनके खिलाफ आरोपों के समर्थन में कुछ भी सामग्री नहीं है.
English: He also said that External Affairs Minister S Jaishankar has been briefed about the matter, who is keeping tab on the situation.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि इसकी जानकारी विदेश मंत्री एस जयशंकर को दे दी गई है, जो स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: He also said that FAO would be proud to participate in National Food Security Mission of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के राष्ट्रीय खाद्य मिशन में सहभागी बनकर एफएओ गौरवान्वित महसूस करेगा।
English: He also said that FIR's are being registered for violation of Air Pollution Prevention and Control of Pollution Act, 1981.
Hindi: उन्होंने बताया कि एयर एक्ट 1981 का उल्लंघन करने पर प्राथमिकी भी दर्ज की जा रही है।
English: He also said that Farmers do not get the right price for their produce in the markets.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान को बाजार में अपने उत्पादों के बेचने पर भी अच्छे दाम नहीं मिल पा रहे हैं।
English: He also said that Finance Minister Greg Sorbara needs a hand with his job and this would help.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वित्त मंत्री ग्रेग सोर्बारा को अपने काम में हाथ बंटाने वाला चाहिए और यह मददगार रहेगा।
English: He also said that France will deliver 1st of the 36 Rafale fighter jets to India next month.
Hindi:  उन्होंने कहा कि फ्रांस अगले महीने भारत को 36 राफेल लड़ाकू विमानों में से पहले विमान की आपूर्ति कर देगा।
English: He also said that GE and other global firms should invest in the defence sector as the government has increased the FDI or foreign direct investment threshold to 49 per cent.
Hindi: उन्होंने जीई और अन्य वैश्विक कंपनियों को रक्षा क्षेत्र में भी निवेश के लिए आमंत्रित करते हुये कहा कि इस क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी गयी है।
English: He also said that GST Act in the present form will, besides raising the tax upto 28 per cent, make compliance more difficult with five slabs and requirement of filing more returns than before.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वर्तमान रूप में जीएसटी अधिनियम में करों की दर 28 प्रतिशत तक बढ़ा दी गई और पांच स्लैब के साथ इसकी रिटर्न तैयार कर जमा करना काफी जटिल और मुश्किल है।
English: He also said that GST arrears should be cleared completely and the wages under MNREGA under should reach the workers in advance.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जीएसटी बकाये को पूरी तरह चुकाया जाना चाहिए और मनरेगा के अंतर्गत मानदेय को अग्रिम रूप से कामगारों को मिलना चाहिए।
English: He also said that GST would be beneficial to small traders and businessmen and would expedite the transportation of goods, said a source.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, जीएसटी छोटे ट्रेडर्स और व्यापारियों के लिए लाभकारी रहेगा और माल के परिवहन में तेजी आएगी।
English: He also said that Genomics is the new branch in medicine, which can play a major role for the Indian Pharmaceutical sector.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह भी कहा कि जीनोमिक्स चिकित्सा के क्षेत्र में नई शाखा है, जो भारतीय फार्मास्यूटिकल क्षेत्र के लिए प्रमुख भूमिका निभा सकती है।
English: He also said that Government has done away with the mandatory police verification prior to joiningon appointment in Government service
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सरकारी सेवा में नियुक्ति होने पर जॉइन करने से पहले सरकार ने पुलिस सत्यापन अनिवार्य कर दिया है
English: He also said that Government has done away with the mandatory police verification prior to joiningon appointment in Government service.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सरकारी सेवा में नियुक्ति होने पर जॉइन करने से पहले सरकार ने पुलिस सत्यापन अनिवार्य कर दिया है।
English: He also said that Government has taken various measures to create a work-friendly environment for the employees.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सरकार ने कर्मचारियों के लिए काम के अनुकूल वातावरण बनाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: He also said that Government is taking efforts towards developing Belvedere House into a Museum of the World.
Hindi: इनमें से बेलेवेडियर हाउस को सरकार एक विश्वस्तरीय संग्रहालय बनाने की दिशा में प्रयास कर रही है।
English: He also said that Governor or President has some discretion and immunity under Article 361 to choose a person who stakes claim and appoint him as the chief minister or the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यपाल या राष्ट्रपति के पास अनुच्छेद 361 के तहत कुछ कार्य स्वतंत्रता और छूट होती है जिसके तहत वह दावा करने वाले व्यक्ति को मुख्यमंत्री या प्रधानमंत्री चयनित कर सकते हैं.
English: He also said that Govt.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि गुडग़ांव सरकार की
English: He also said that Guru Nanak Dev jis divine teachings would forever inspire us to follow the path of righteousness and show respect for all humankind irrespective of caste, creed or religion.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि गुरूनानक देव जी की दिव्य सीख हमेशा सदाचार के पथ का अनुसरण करने के लिए हमें प्रेरित करेगी और जाति, संप्रदाय और धर्म से ऊपर उठकर सभी मानवों के प्रति सम्मान प्रदर्शित करेगी।
English: He also said that Harbhajan Singh and Yuvraj Singh were close friends.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने हरभजन सिंह और युवराज सिंह को अपना सबसे अच्छा दोस्त बताया है।
English: He also said that Hindi is taught in many schools in the US.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अमेरिका में कई स्कूलों में हिंदी पढ़ाई जाती है.
English: He also said that Hindi is very simple language but we have to make it simpler.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि हिन्दी काफी सरल भाषा है, किन्तु हमें इसे और भी अधिक सरल बनाना होगा।
English: He also said that Hindustva has never tried to demolish mosques or churches.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि हिंदुत्व की विचारधारा ने कभी मस्जिद या चर्च को तोड़ने का काम नहीं किया है।
English: He also said that Home Minister Amit Shah had done the same in Parliament earlier.
Hindi: पिछले संसद सत्र में गृह मंत्री अमित शाह ने भी इस बात को दोहराया था।
English: He also said that Hyundai India will soon enter the compact SUV and MPV segment
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ह्युंडई इंडिया जल्द ही कॉम्पेक्ट एसयूवी और एमपीवी सेगमेंट में प्रवेश करेगी।
English: He also said that ICT based Pan-city smart solutions have also been mandatory component of Smart City Mission with a view to improve urban governance besides providing public information to citizens, Intelligent Transport Systems, Tele-Medicine, improving efficiency of water and electricity use etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईसीटी आधारित अखिल-शहर स्मार्ट सोल्यूशंस को भी स्मार्ट सिटी मिशन का अनिवार्य घटक बनाया गया है, ताकि नागरिकों को सार्वजनिक जानकारी प्रदान करने, इंटेलिजेंट परिवहन प्रणालियां व टेली-मेडिसिन सुलभ कराने, पानी और बिजली के उपयोग की दक्षता में सुधार करने इत्यादि के साथ-साथ शहरी प्रशासन में सुधार भी किया जा सके।
English: He also said that IIFPT is working on Mission Coconut which will be launched next year on World Coconut Day 2nd September 2018.
Hindi: उन्होंने बताया कि आईआईएफपीटी मिशन कोकोनट पर कार्य कर रहा है, जिसका शुभारंभ अगले वर्ष विश्व नारियल दिवस 2 सितंबर, 2018 के अवसर पर किया जाएगा।
English: He also said that IIM professors must explain to the BJP government how Gomti River Front Model can be a better business model and would attract tourists.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि आईआईएम के प्रोफेसरों को बीजेपी सरकार को बताना होगा कि गोमती रिवर फ्रंट मॉडल एक बेहतर बिजनेस मॉडल के रूप में कैसे बदला जा सकता है, जिससे पर्यटक आकर्षित हों।
English: He also said that India always advocates consensus based decision making process, as it ensures that even the weakest voice is heard.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत हमेशा सर्वसम्मति पर आधारित निर्णय लेने की प्रक्रिया की वकालत करता रहा है, क्योंकि वह यह सुनिश्चित करना चाहता है कि कमजोर से कमजोर पक्ष भी सुना जाना चाहिए
English: He also said that India and Africa should deepen the cooperation for realisation of UNs Sustainability Development Goals SDGs well before year 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और अफ्रीका को 2030 से पहले संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्य एसडीजीएस हासिल करने के लिए संबंध को मजबूत बनाना चाहिए।
English: He also said that India and Bahrain will expand cooperation in new field including space.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि भारत और बहरीन अंतरिक्ष समेत नए क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करेंगे।
English: He also said that India and Indonesia will double their efforts to take bilateral trade to USD 50 billion by 2025.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत और इंडोनेशिया 2025 तक द्विपक्षीय व्यापार को 50 अरब अमेरिकी डॉलर तक लाने के अपने प्रयासों को दोगुना कर देंगे.
English: He also said that India and Mexico are in opposite directions on the world map and are thousands of kilometres apart, but both the countries have great similarities in terms of their people, bio-diversity, family and cultural values, and even climatic conditions.
Hindi: धोत्रे ने यह भी कहा कि भारत एवं मेक्सिको विश्व मानचित्र पर विपरीत दिशाओं और एक-दूसरे से हजारों मील की दूरी पर हैं लेकिन दोनों देशों में लोगों, जैव-विविधताओं, पारिवारिक एवं सांस्कृति मूल्यों और यहां तक कि जलवायु की परिस्थितियों में भी कई समानताएं हैं।
English: He also said that India and Pakistan should resolve their internal issues through dialogue.
Hindi: साथ ही उसने कहा है कि भारत और पाकिस्तान को अपने विवादों को शांतिपूर्ण ढंग से निपटाने का रास्ता खुद तलाश करना चाहिए।
English: He also said that India attaches high importance to its participation in the Shanghai World Expo at which we will showcase not only its progress in science  technology but also our rich and diverse cultural heritage.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत शंघाई विश्व प्रदर्शनी में भागीदारी को बहुत महत्त्व देता है, जिसमें हम न सिर्फ विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई प्रगति को दर्शाएंगे बल्कि अपनी समृध्द और विविधतापूर्ण सांस्कृतिक विरासत को भी दर्शाएंगे।
English: He also said that India has become one of the most open and globally integrated economies at a time when other economies are turning protectionist.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत ऐसे समय में सबसे खुली और वैश्विक तौर पर एकीकृत अर्थव्यवस्था बना है जब अन्य अर्थव्यवस्थायें अधिक संरक्षणवादी बनती जा रही हैं।
English: He also said that India has been in continuous coordination and consultation with Bhutan on the Dokalam issue.
Hindi: बागले ने कहा कि डोकलाम मुद्दे पर भूटान के साथ भारत समन्वय और विचार-विमर्श जारी रखे हुए है।
English: He also said that India has been in touch with Bangladesh over the NRC issue.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत, राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के मुद्दे पर बांग्लादेश से बातचीत कर रहा है।
English: He also said that India has one of the lowest fatality rates in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत उन देशों में शामिल है जहां मृत्यु दर सबसे कम है.
English: He also said that India has the largest democracy in the world where everyone enjoys fundamental rights and every citizen has been conferred with equal rights irrespective of caste, colour and creed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत देश विश्व का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक देश है, जिसमें सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के मतदान करने का अधिकार है।
English: He also said that India is among the top 10 economies of the world and by the year 2020-25, India can find a place in the top 5 economies of the world.
Hindi: उन्होंने कहा भारत विश्व की 10 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओँ में से एक है और वर्ष 2020-25 तक भारत विश्व की 5 शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में शामिल होगा।
English: He also said that India is committed to enhance its national knowledge network in the field of digital connectivity in Sri Lanka, Bangladesh, Bhutan and Nepal.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत डिजिटल संपर्क के क्षेत्र में श्रीलंका, बांग्लादेश, भूटान और नेपाल के साथ राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का विस्तार करने को प्रतिबद्ध है।
English: He also said that India is increasing its non-fossil fuel target to 450 GW from the present 175 GW by 2022.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि भारत 2022 तक अपने गैर-जीवाश्म ईंधन के लक्ष्य को 175 गीगावाट से बढ़ाकर 450 गीगावाट तक करने की कोशिश कर रहा है।"
English: He also said that India is now capable to create new milestones and show the way forward for Health for All.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत अब नए कीर्तिमान स्थापित करने में सक्षम है और सबके लिए स्वास्थ्य की दिशा में आगे बढ़ने का रास्ता दिखा सकता है।
English: He also said that India is the diabetes capital of world and more than 70 million people are living with diabetes in India which is approximately 8.7 of the total population of the country
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि विश्व में मधुमेह के सबसे ज़्यादा मामले भारत में पाए गए हैं और भारत में 70 मिलियन से अधिक लोग मधुमेह से जूझ रहे हैं जो देश की कुल आबादी का लगभग 8.7 प्रतिशत है।
English: He also said that India may have a separate Jammu and Kashmir theatre but the shape would be finalised later.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में एक अलग जम्मू कश्मीर थिएटर होगा, लेकिन इसका आकार और प्रकार बाद में तय किया जाएगा।
English: He also said that India needed to address some of its major concerns in particular those related to market access and data localisation.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि भारत को कुछ अन्य बड़ी चिंताएं दूर करनी होगी, खासकर वे, जो बाजार तक पहुंच और डेटा के स्थानीयककरण से जुड़ी हुई हैं।
English: He also said that India needs to develop several sectors including homeland and cyber security in which Israel has proven capabilities.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत को गृह और साइबर सुरक्षा समेत विभिन्न क्षेत्रों के विकास की जरूरत है जिनमें इजराइल ने अपनी क्षमताएं साबित की हैं।
English: He also said that India should support Balochistan independent movement and break Pakistan into three parts.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को बलूचिस्तान की आजादी के आंदोलन का समर्थन करना चाहिए और पाकिस्तान के तीन टुकड़े कर देने चाहिए।
English: He also said that India wants peace but is capable of giving a befitting reply, if instigated.
Hindi: उनका कहना था कि भारत शांति चाहता है, लेकिन उचित जवाब देने का सामर्थ रखता है।
English: He also said that India was a secular country and questions should not be raised on its secularism because of a few people and incidents.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश था और कुछ लोगों और घटनाओं के कारण इसकी धर्मनिरपेक्षता पर सवाल नहीं उठाए जाने चाहिए.
English: He also said that India was passing through a 'deep crisis' and it needs the cooperation of like-minded people.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत गहरे संकट से गुजर रहा है और इसे समान विचार वाले लोगों के सहयोग की जरूरत है।
English: He also said that India will do everything possible to help Pakistan counter the menace of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि वह आतंकवाद के मसले पर भारत की हरसंभव मदद करने की तैयार है।
English: He also said that India will have also economic benefits through the bilateral agreement with China.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चीन के साथ बांग्लादेश के द्विपक्षीय समझौते से भारत को भी आर्थिक लाभ होगा।
English: He also said that India will send its armed forces to Pakistan in this regard if the need arises.
Hindi: इसके साथ ही राजनाथ सिंह ने कहा था कि अगर ज़रूरत पड़ी तो भारत इस काम के लिए अपने सशस्त्र बल पाकिस्तान भेज सकता है।
English: He also said that India will work towards enhancing ongoing cooperation and capacity building of friendly countries in this area.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि इस दिशा में भारत मित्र देशों के क्षमता निर्माण और पहले से जारी सहयोग को बढ़ाने की खातिर काम करेगा.
English: He also said that India wishes to pursue a positive and forward-looking agenda to ensure a prosperous and secure future for all of us
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत सभी के लिए एक समृद्ध और सुरक्षित भविष्य सुनिश्चित करने के लिए सकारात्मक और प्रगतिशील एजेंडे को आगे बढ़ाने की इच्छा रखता है
English: He also said that India wishes to pursue a positive and forward-looking agenda to ensure a prosperous and secure future for all of us.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत सभी के लिए एक समृद्ध और सुरक्षित भविष्य सुनिश्चित करने के लिए सकारात्मक और प्रगतिशील एजेंडे को आगे बढ़ाने की इच्छा रखता है।
English: He also said that India would be happy to collaborate to set up a Chair for pursuit of Indian studies at the University of Costa Rica in view of keenness on the part of the local Costa Rican population in pursuing such studies.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत को इस तरह के अध्ययनों को आगे बढ़ाने के लिए स्थानीय कोस्टा रिकी आबादी की उत्सुकता के मद्देनजर यूनिवर्सिटी ऑफ कोस्टा रिका में भारतीय अध्ययन के लिए एक पद स्थापित करने में प्रसन्नता होगी।
English: He also said that India's Charge d' Affaires there informed that all the Embassy employees were safe.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि वहां भारत के चार्ज डि अफेयर्स ने बताया कि दूतावास के सभी कर्मी सुरक्षित हैं।
English: He also said that India's leopard population increased by 60 per cent between 2014-2018.
Hindi: भारत में तेंदुओं की संख्या में, 2014 से 2018 के बीच, 60 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: He also said that India's mortality rate has been significantly lower than many other countries.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुनिया के मुकाबले भारत में मृत्यु दर बहुत कम है।
English: He also said that India, Tibet and Bhutan have had deep ties for long.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत, तिब्बत और भूटान के बीच लंबे समय से गहरे संबंध हैं।
English: He also said that Indian Railways has set a target of 40 of cumulative electricity generation capacity through renewable energy by 2030.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय रेलवे ने वर्ष 2030 तक नवीकरणीय ऊर्जा के जरिए संचयी विद्युत उत्पादन क्षमता का 40 फीसदी हासिल करने का लक्ष्य रखा है।
English: He also said that Indian Railways intends initiating sale of platform tickets through ticket vending machines which would be made compatible with not only cash but also creditdebit cards.
Hindi: उन्हों ने कहा कि भारतीय रेल टिकट वेंडिंग मशीनों के जरिए प्ले्टफार्म टिकटों की बिक्री भी शुरू करना चाहती है, जिसमें नकद राशि के अलावा क्रेडिटडेबिट कार्डों से भी भुगतान किया जा सकता है।
English: He also said that Indian Railways is exploring the feasibility of providing an option to our customers for drinking tea in kulhad.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय रेल ग्राहकों को कुल्हड़ में चाय देने के विकल्प की व्यवहार्यता का पता लगा रही है।
English: He also said that Indian companies and industries respond better in a crisis.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय कंपनियों और उद्योगों ने संकट के समय बेहतर प्रतिक्रिया दी।
English: He also said that Indian officials are free to investigate him.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय अधिकारी उसकी जांच करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: He also said that Indian pilgrims of all faith and persons of Indian origin can use the Kartarpur corridor.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी धर्मों के भारतीय तीर्थयात्री और भारतीय मूल के व्यक्ति करतारपुर कोरिडोर जा सकते हैं।
English: He also said that Indian security forces are carefully watching the situation in Afghanistan and its possible spillover into India.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय सुरक्षा बल अफगानिस्तान के हालात और भारत तक उनकी संभावित पहुंच पर सावधानी से नजर रखे हुए हैं ।
English: He also said that Indias cellphone towers are 10 times more safer than world norms and the laws are stringent in India.
Hindi: आज लोकसभा में ये जानकारी देते हुए उन्होंने कहा कि भारत के मोबाइल टावर वैश्विक मानदण्ड की तुलना में दस गुना अधिक सुरक्षित हैं और इस बारे में हमारे कानून भी बहुत कड़े हैं।
English: He also said that Indias contribution represent utmost ambitious action in the current state of development.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि भारत का योगदान विकास की मौजूदा स्थिति में उसके अधिकतम महत्वाकांक्षी कार्यकलाप को दर्शाता है।
English: He also said that Indias growth rate will touch double digit in near future, which is nearly 7.5 at present.
Hindi: भारत की विकास दर निकट भविष्य में दोहरे अंकों में पहुंच जाएगी जो वर्तमान में 7.5 प्रतिशत है।
English: He also said that Indias mortality rate has been significantly lower than many other countries.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत की मृत्यु दर कई अन्य देशों की तुलना में काफी कम है।
English: He also said that Indias priority should be a Made in India and the country should think of consuming local products, improving rural economy and the MSME sector.
Hindi:  निर्यात के अलावा उन्होंने मेक इन इंडिया पर जोर देते हुए कहा कि हमारी प्राथमिकता देश में बने उत्पाद होने चाहिए, ग्रामीण अर्थव्यवस्था और एमएसएमई क्षेत्र में सुधार के लिये स्थानीय उत्पादों के उपयोग के बारे में हमें सोचने की जरूरत है।
English: He also said that Information and Communication Technology ICT should be leveraged more effectively for the benefit of farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी का अधिक कारगर तरीके से लाभ उठाया जाना चाहिए जिससे कि किसानों को लाभ हो।
English: He also said that Inter-Ministerial committees have been constituted by DoNER Ministry for important sectors such as Roads, Civil Aviation Tourism, Livlihood, Piggery, Medicinal Aromatic Plants and Health Nutrition.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा सड़क, नागरिक उड्डयन एवं पर्यटन, आजीविका, सूअर पालन, औषधीय व सुगंधित पौधे और स्वास्थ्य व पोषण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों के लिए अंतर-मंत्रालयी समितियां गठित की गई हैं।
English: He also said that Inter-Ministerial committees have been constituted by DoNER Ministry for important sectors such as roads, civil aviation  tourism, livelihood, piggery, medicinal  aromatic plants and health  nutrition.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा सड़क, नागरिक उड्डयन एवं पर्यटन, आजीविका, सूअर पालन, औषधीय व सुगंधित पौधे और स्वास्थ्य व पोषण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों के लिए अंतर-मंत्रालयी समितियां गठित की गई हैं।
English: He also said that It is important to ensure there is no crowding at PDS centres, maintain effective monitoring, take action on complaints and prevent black marketing and rise in prices of essentials.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि पीडीएस केंद्रों पर भीड़ न हो, प्रभावी निगरानी बनी रहे, शिकायतों पर कार्रवाई हो और कालाबाजारी को रोका जा सके और आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि हो सके।
English: He also said that JDU alliance with BJP is limited in Bihar.
Hindi: जेडीयू का कहना है कि बीजेपी के साथ उसका गठबंधन बिहार तक ही सीमित है।
English: He also said that Jammu and Kashmir is blessed with hydro power potential of about 14000 MW which needs to be harnessed.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर के पास 1400 मेगावाट तक की जल विद्युत बिजली संभावना है, जिसको काम में लिए जाने की आवश्यकता है।
English: He also said that Jammu and Kashmir is the land of the Prophet of Islam as it is that of Gautam Buddha and Lord Shiva.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जम्मू-कश्मीर इस्लाम के पैगंबर की उतनी ही भूमि है जितना कि यह गौतम बुद्ध और भगवान शिव की है।
English: He also said that Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Sanjay Gandhi and Sonia Gandhi and Rahul Gandhi have all visited the temple.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी और राहुल गांधी भी उज्जैन आकर महाकाल दर्शन कर चुके हैं।
English: He also said that Jayalalithaa once said that all her assets should go to the people after her death and he Pandian should see to that.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जयललिता ने एक बार कहा था कि उनके निधन के बाद उनकी सारी संपत्ति लोगों में बांट दी जानी चाहिए और यह काम उन्हें पांडियन करना होगा।
English: He also said that KCR will form government at the centre.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र में भी दोबारा से कांग्रेस की सरकार बनेगी।