Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I would like to emphasise that the MHA guidelines should be strictly implemented, and all authorities in StatesUTs should take necessary steps to ensure the same.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि एमएचए दिशानिर्देशों को सख्ती से लागू किया जाना चाहिए, और राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के सभी अधिकारियों को इसे सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाने चाहिए।
English: I would like to emphasise the need to see the proposed national legal framework in proper perspective.
Hindi: मैं प्रस्तावित राष्ट्रीय कानूनी रूपरेखा को उचित दृष्टिकोण से देखने की जरूरत पर जोर देना चाहूंगा।
English: I would like to emphasize here that in this fight President Trump has stood firmly against terror.
Hindi: मैं यहां पर जोर देकर कहना चाहूंगा कि इस लड़ाई में प्रेसिडेंट ट्रंप पूरी मजबूती के साथ आतंक के खिलाफ खड़े हुए हैं
English: I would like to emphasize that our government stands committed to creating a regime of economic management which will create more job opportunities.
Hindi: मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि हमारी सरकार ऐसे आर्थिक प्रबंधन की व्यवस्था सृजित करने के लिए वचनबद्ध है जिससे रोजगार के ज्यादा अवसर पैदा होंगे।
English: I would like to emphasize, that India remains committed to resolving the current issues in our border areas through peaceful dialogue and consultations
Hindi: मैं इस बात पर बल देना चाहूंगा कि भारत हमारे सीमावर्ती क्षेत्रों में मौजूदा मुद्दों का हलशांतिपूर्ण बातचीत और विचार विमर्श के ज़रिये किये जाने के प्रति प्रतिबद्ध है
English: I would like to emphasize, that along with growth, the industry must also ensure increased adherence to safety and international health and environmental standards.
Hindi: मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि विकास के साथ-साथ इस उद्योग को सुरक्षा तथा अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं पर्यावरण मानदंडों का भी और अधिक अनुपालन सुनिश्चित करना होगा।
English: I would like to encourage all the women out there who are playing for their respective countries to pursue their dreams.
Hindi: मैं उन सभी महिलाओं को प्रोत्साहित करना चाहती हूं, जो अपने सपने को साकार करने के लिए अपने देश के लिए खेल रही हैं।
English: I would like to encourage all these women out there who are playing for their respective countries to pursue their dreams.
Hindi: मैं इन सभी महिलाओं को प्रोत्साहित करना चाहूंगी, जो अपने सपनों को आगे बढ़ाने के लिए अपने-अपने देशों के लिए खेल रही हैं।
English: I would like to encourage more young people to join the NCC get the benefit of an educational experience that facilitates character building and helps mould young people into robust, resilient and responsible adults.
Hindi: मैं और अधिक संख्या में युवाओं को एनसीसी में शामिल होने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करना चाहूंगा, ताकि युवाओं को वैसा शैक्षणिक अनुभव का लाभ मिले जो चरित्र निर्माण करता हो और युवाओं को सुदृढ़, लचीला और जिम्मेदार वयस्क बनाता हो।
English: I would like to encourage the younger generation of the world to study, practice and benefit from Ayurveda and other ancient Indian healing systems.
Hindi: मैं दुनिया की युवा पीढ़ी को आयुर्वेद और अन्य प्राचीन उपचार प्रणालियों का अध्ययन करने , अभ्यास करने और लाभान्वित होने के लिए प्रोत्साहित करना चाहूंगा।
English: I would like to end by saying For investment and easy business, come to India
Hindi: मैं यह कहते हुए अपने संबोधन को समाप्त करना चाहता हूं  निवेश एवं आसान कारोबार के लिए भारत आएं
English: I would like to end by saying For investment and easy business, come to India.
Hindi: मैं यह कहते हुए अपने संबोधन को समाप्त करना चाहता हूं  निवेश एवं आसान कारोबार के लिए भारत आएं।
English: I would like to end by thanking all members for their continued support and active engagement with Partners in Population and Development
Hindi: मैं सभी सदस्यों को पार्टनर्स इन पॉपुलेशन एंड डेवलपमेंट के साथ लगातार सहयोग और सक्रिय भागीदारी के लिए धन्यवाद देते हुए अपनी बात समाप्त करना चाहूंगा
English: I would like to end by this interesting quote by Winston Churchill, We shape our buildings. thereafter the shape us.
Hindi: मैं विंस्टन चर्चिल के इस दिलचस्प उद्धरण से समाप्त करना चाहूंगी, "हम अपनी इमारतों को आकार देते हैं. इसके बाद वे हमें आकार देती हैं।
English: I would like to end my observations with a quote from Henry Wadsworth Longfellow
Hindi: मैं अपनी बात हेनरी वड्सवर्थ लोंगफलो के एक उद्धरण से समाप्त करना चाहूंगा
English: I would like to end my observations with a quote from Henry Wadsworth Longfellow -
Hindi: मैं अपनी बात हेनरी वड्सवर्थ लोंगफलो के एक उद्धरण से समाप्त करना चाहूंगा
English: I would like to end my speech with this hope
Hindi: इस उम्मीद के साथ ही मैं अपनी बात समाप्त करता हूं
English: I would like to end up by showing the Internet users per 1, 000.
Hindi: मैं प्रति 1000 इंटरनेट उपयोगकर्ता को दिखाकर समाप्त करना चाहूँगा।
English: I would like to end up with this interesting quote.
Hindi: मैं इस दिलचस्प उद्धरण के साथ समाप्त करना चाहूंगी।
English: I would like to end with this thought
Hindi: मैं इस विचार के साथ समापन करना चाहूंगीः
English: I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Hindi: मैं इस विचार के साथ समापन करना चाहूंगीः कि जब हम किसी एकलौती कहानी को ठुकरा देते हैं, और जब हम यह जान जाते हैं कि किसी स्थानविशेष की कभी कोई एकलौती कहानी नही होती, तो हम भी अपने स्वर्ग की पुनःप्राप्ति कर लेते हैं.
English: I would like to especially congratulate the mothers and daughters of Rajasthan and the government of Rajasthan that the results of the efforts made by you people in this direction are now visible at the ground level
Hindi: मैं राजस्थान की माताओं-बहनों को और राजस्थान की सरकार को विशेष तौर पर बधाई देता हूं कि इस दिशा में आप जो प्रयास कर रहे हैं उसका परिणाम आज जमीन पर दिखने लगा है
English: I would like to especially congratulate the mothers and daughters of Rajasthan and the government of Rajasthan that the results of the efforts made by you people in this direction are now visible at the ground level.
Hindi: मैं राजस्थान की माताओं-बहनों को और राजस्थान की सरकार को विशेष तौर पर बधाई देता हूं कि इस दिशा में आप जो प्रयास कर रहे हैं उसका परिणाम आज जमीन पर दिखने लगा है।
English: I would like to especially congratulate you, to the farmer brothers and sisters who have gathered here.
Hindi: यहां जो किसान भाई-बहन जुटे हैं, मैं आपको विशेष बधाई देना चाहता हूं।
English: I would like to especially discuss the topic that was discussed by you two days ago.
Hindi: मैं आज विशेष रूप से उस विषय पर बात करना चाहता हूं जिस पर दो दिन पूर्व आपनेचर्चा की थी।
English: I would like to especially urge to the chief ministers of all the states that they should visit the memorial by making a programme and pay tribute to these police personnel
Hindi: मैं राज्य के सभी मुख्यमंत्रियों से भी आग्रह करूंगा कि वे भी एक विशेष कार्यक्रम बनाकर के यहां आए, इन पुलिस कमिर्यों को श्रद्धांजलि दें
English: I would like to especially urge to the chief ministers of all the states that they should visit the memorial by making a programme and pay tribute to these police personnel.
Hindi: मैं राज्य के सभी मुख्यमंत्रियों से भी आग्रह करूंगा कि वे भी एक विशेष कार्यक्रम बनाकर के यहां आए, इन पुलिस कमिर्यों को श्रद्धांजलि दें।
English: I would like to explain my point with some examples-
Hindi: मैं कुछ उदाहरणों के साथ अपनी बात बताना चाहता हूं-
English: I would like to explain this with an example.
Hindi: एक उदाहरण से मैं समझाना चाहूंगी.
English: I would like to express my appreciation to the Istanbul University for honouring me today with the Doctorate, Honoris Causa, in Political Science.
Hindi: मैं आज राजनीति विज्ञान में डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान करने के लिए इस्तांबुल विश्वविद्यालय की सराहना करता हूं।
English: I would like to express my condolences for the victims of this gruesome tragedy and convey the sympathy and solidarity of the people of India for the people of Turkey in this difficult time.
Hindi: मैं, इस गंभीर त्रासदी के शिकार लोगों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूं तथा इस कठिन घड़ी में तुर्की की जनता के प्रति भारत की जनता की सहानुभूति और एकजुटता प्रेषित करता हूं।
English: I would like to express my deep gratitude to H.E. Mr Laurent Fabius for assuring that France would act as a facilitator for all the parties to the 2015 Climate conference to create an atmosphere of trust, reconcile viewpoints, and enable the unanimous adoption of a global agreement in Paris.
Hindi: मैं श्री लॉरेंट फैबियस द्वारा दिए गए इस आश्वासन के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं कि फ्रांस 2015 जलवायु सम्मेलन में सभी पक्षों के लिए विश्वास, दृष्टिकोण में तालमेल और पेरिस में वैश्विक समझौते को सर्वसम्मति से अपनाने के लिए सक्षम बनाने में एक सहायक के रुप में कार्य करेगा।
English: I would like to express my deep gratitude to President Nazarbayev and the people of Kazakhstan for the exceptional welcome and hospitality.
Hindi: मैं राष्ट्रपति नजरबायेव और कजाख्स्तान के लोगों का अभूतपूर्व स्वागत और सत्कार करने के लिए आभार व्यक्त करता हूं।
English: I would like to express my deepest appreciation to the Government of Vietnam and its leadership for the warm welcome extended to me and to the members of my delegation.
Hindi: मुझे और मेरे प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए वियतनाम सरकार और उसके नेतृत्व के लिए मैं गहरा आभार व्यक्त करना चाहता हूं।
English: I would like to express my earnest gratitude to all of you.
Hindi: मैं मेरे सारे अक्कियन को तहे दिल से शुक्रिया कहना चाहूंगा।
English: I would like to express my gratitude to NCPs Ajit Pawar ji, he took this decision to give a stable Government to Maharashtra and come together with BJP.
Hindi: मैं राकांपा के अजीत पवार जी का आभार व्यक्त करना चाहता हूं, उन्होंने महाराष्ट्र में एक स्थिर सरकार देने और बीजेपी के साथ आने का यह फैसला लिया।
English: I would like to express my gratitude to the NCPs Ajit Pawar ji.
Hindi: मैं एनसीपी के अजीत पवार जी का आभार व्यक्त करना चाहता हूं।
English: I would like to express my gratitude to the authors for handing over the first copy of the book to me.
Hindi: इस पुस्तक की प्रथम प्रति देने के लिए मैं लेखकों को धन्यवाद देता हूं।
English: I would like to express my sincere gratitude to my family, friends, colleagues and well-wishers and all of you countless fans of my Sridevi who have stood by us like rocks.
Hindi: मैं सभी परिवारवालों, दोस्तों, साथियों, शुभचिंतकों और मेरी श्री के अनगिनत फैन्स का धन्यवाद करना चाहता हूं जो हमारे साथ चट्टान की तरह खड़े रहे।
English: I would like to express my special thanks to my friend President Putin
Hindi: मैं अपने मित्र राष्ट्रपति पुतिन का विशेष धन्यवाद करना चाहूँगा
English: I would like to express my special thanks to my friend President Putin.
Hindi: मैं अपने मित्र राष्ट्रपति पुतिन का विशेष धन्यवाद करना चाहूगा।
English: I would like to extend my full support to the young girl  will be happy to have her  her family settle down in Punjab along with any help needed.
Hindi: उस पीड़ित लड़की को मैं अपना पूरा सहयोग देना चाहता हूं और यदि पीड़िता और उसका परिवार पंजाब में रहना चाहे तो, मुझे बहुत खुशी होगी।
English: I would like to extend my heartiest congratulations for keeping the countrys flag flying high. My best wishes to you for all future endeavours.
Hindi: मैं देश का झंडा ऊंचा रखने के लिए आपको हार्दिक बधाई देता हूं। मैं आपके सभी भावी प्रयासों के लिए आपको शुभकामनाएं देता हूं।
English: I would like to extend my hearty congratulations and best wishes to you for having done India proud by winning a Silver Medal at the 25 Metre Rapid Fire Pistol event of the London Olympics.
Hindi: मैं, लंदन ओलंपिक की 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल प्रतियोगिता में रजत पदक जीतकर भारत को गौरवान्वित करने के लिए आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: I would like to extend my hearty congratulations to Shri Mammen Mathew and all members of the Malayala Manorama Group on attaining this major milestone in its journey.
Hindi: मैं इस पत्र की यात्रा में एक बड़े पड़ाव तक पहुंचने पर श्री मामेन मैथ्यू तथा मलयाला मनोरमा समूह के सभी सदस्यों को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: I would like to extend my thanks to the Ho Chi Minh National Academy for Politics and Public Administration for taking this initiative and offer my best wishes for the success of the India Study Centre.
Hindi: मैं, हो चि मिन्ह नेशनल एकेडमी फॉर पॉलिटिक्स एंड पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन को इस पहल के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा तथा भारत अध्ययन केंद्र की सफलता के लिए अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: I would like to extend to you my congratulations and best wishes for further success.
Hindi: मैं आपको बधाई देता हूं और भावी सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I would like to extend to you my heartiest congratulations on your appointment as Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Singh wrote to Ashraf.
Hindi: सिंह ने अशरफ को लिखे संदेश में कहा, मैं पाकिस्तानी इस्लामी गणराज्य का प्रधानमंत्री नियुक्त किए जाने पर आपको तहेदिल से बधाई देता
English: I would like to fall asleep
Hindi: सोना चाहता हूं मैं
English: I would like to felicitate the Armed Forces, our nuclear scientists, the Defence Research and Development Organization and the Defence Production units for their concerted efforts in developing indigenous capabilities to meet the requirements of advanced technologies and equipment for our defence and developmental needs.
Hindi: हमारी रक्षा व विकास संबंधी जरूरतों के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियों तथा उपस्करों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए देशी क्षमताओं का विकास करने में हमारे सशस्त्र बलों, न्यूक्लियर वैज्ञानिकों, रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन तथा रक्षा उत्पादन यूनिटों के सम्मिलित प्रयासों के लिए मैं उनका आभार प्रकट करता हूं ।
English: I would like to felicitate the awardees in all categories, especially the disabled persons whose unflinching dedication and courage have been recognized through this Award.
Hindi: मैं सभी श्रेणी के, विशेषकर विकलांग व्यक्तियो को बधाई देना चाहूंगा, जिनकी अविचलित निष्ठा और साहस को इन पुरस्कारों के जरिए सम्मानित किया गया है।
English: I would like to focus on the problems in my constituency.
Hindi: मैं अपने क्षेत्र की समस्याओं पर ध्यान देना चाहती हूं।
English: I would like to further elaborate on JE vaccination.
Hindi: मैं जेई टीकाकरण के संबंध में और विस्तार से बताना चाहूंगा।
English: I would like to give a suggestion to Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को एक सलाह देना चाहता हूं।
English: I would like to give all the credit to the music directors and the producers.
Hindi: मैं सारा श्रेय संगीत निर्देशकों और निर्माताओं को देना चाहूंगा।
English: I would like to give credit to everyone who has worked hard for me.
Hindi: मैं उन सभी को श्रेय देना चाहूंगी जिन्होंने मेरे लिए कड़ी मेहनत की है।
English: I would like to give our industry some friendly advice.
Hindi: मैं अपने उद्योग जगत को कुछ मैत्रीपूर्ण परामर्श देना चाहूंगा।
English: I would like to give you an example of manufacturing of electronic goods.
Hindi: मैं आपको इलेक्ट्रॉनिक गुड्स की मैन्यूफैक्चरिंग का ही उदाहरण देना चाहता हूं।
English: I would like to give you some facts.
Hindi: मैं आपके सामने कुछ तथ्य रखना चाहूंगा।
English: I would like to give you some more examples of this immense opportunity Our Sagarmala program through which we want to connect the coastal regions to the regional areas of the country is a great opportunity for you.
Hindi: इस अपार अवसर के कुछ और उदाहरण मैं आपको देना जरूर चाहूंगाः- हमारा सागरमाला कार्यक्रम जिसके जरिए हम समुद्री तटों को देश के प्रादेशिक क्षेत्रों को जोड़ना चाहते हैं, आपके लिए बहुत अच्छा अवसर है।
English: I would like to have clarity on this.
Hindi: मैं इस पर और स्पष्टता चाहती हूं।
English: I would like to have more bilateral matches against teams like Germany, Belgium, England and the Netherlands next year so that we can judge ourselves better.
Hindi: मैं चाहूंगा कि अगले साल हम जर्मनी, नीदरलैंड, बेल्जियम, इंगलैंड जैसी बड़ी यूरोपीय टीमों के खिलाफ अधिक मैच खेलें।
English: I would like to have them both in my team.
Hindi: मैं इन दोनों को अपनी टीम में रखना चाहूंगा।
English: I would like to have your suggestions in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में मैं आपके सुझाव जानना चाहूंगा।
English: I would like to hear from the political parties, and if necessary, we should hear other groups also what they are thinking on these matters.
Hindi: मैं राजनीतिक दलों के विचार सुनना चाहूंगा और यदि आवश्यक हुआ तो, हमें अन्य समूहों की बात भी सुननी चाहिए कि वे क्या सोच रहे हैं।
English: I would like to hear your experience today
Hindi: मैं भी आज का आपका अनुभव सुनना चाहूंगा
English: I would like to hereby announce that I will be retiring from international cricket at the conclusion of the Test series against England, Philander said in a statement as quoted by ICC.
Hindi: फिलेंडर ने कहा,मैं घोषणा करना चाहता हूं कि मैं इंग्लैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट सीरीज के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दूंगा।
English: I would like to highlight a few of them today and I would expect policymakers attending this conference to deliberate further during this conference on some of these issues.
Hindi: मैं आज इनमें से कुछ पर प्रकाश डालना चाहूंगा और मुझे उम्मीद है कि इस सम्मेलन में भाग ले रहे नीति निर्धारक सम्मेलन के दौरान इन पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: I would like to highlight that for these awards we received several nominations from all over the country across all the sectors.
Hindi: मैं इस बात पर ध्यान दिलाना चाहूंगी कि इन पुरस्कारों के लिए हमें देश भर से सभी क्षेत्रों में काम करने वाली महिलाओं के कई नामांकन मिले।
English: I would like to honor a toast to you from my people.
Hindi: मैं अपने लोगों से आप के लिए एक टोस्ट सम्मान करना चाहते हैं.
English: I would like to honor them
Hindi: उनका गौरव करना चाहूंगा।
English: I would like to honor them.
Hindi: उनका गौरव करना चाहूंगा।
English: I would like to inform that we are not on strike.
Hindi: हम यह बताना चाहेंगे कि हम हड़ताल पर नहीं हैं.
English: I would like to inform that with immediate effect, I have resigned from my membership of the Rajya Sabha.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यह बताना चाहता हूं कि राज्यसभा की अपनी सदस्यता से मैंने तत्काल प्रभाव से इस्तीफा दे दिया है।
English: I would like to inform the Honble Members that this drug, recommended by WHO, is manufactured in India.
Hindi: मैं माननीय सदस्यों को सूचित करना चाहता हूं कि विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा सिफारिश की गई इस दवा का निर्माण भारत में किया जाता है।
English: I would like to inform the House that Shri Jadhav was doing business in Iran and was kidnapped and taken to Pakistan
Hindi: मैं सदन को सूचित करना चाहती हूं कि श्री जाधव ईरान में व्यापार कर रहे थे और उनका अपहरण करके उन्हें पाकिस्तान ले जाया गया था
English: I would like to inform the House that Shri Jadhav was doing business in Iran and was kidnapped and taken to Pakistan.
Hindi: मैं सदन को सूचित करना चाहती हूं कि श्री जाधव ईरान में व्यापार कर रहे थे और उनका अपहरण करके उन्हें पाकिस्तान ले जाया गया था।
English: I would like to inform the august House that none of the 11,100 files so destroyed, relate to Mahatma Gandhis assassination.
Hindi: मैं इस सम्मानित सदन को सूचित करना चाहूंगा कि नष्ट की गई 11,100 फाइलों में से एक भी फाइल महात्मा गांधी की हत्या से संबंधित नहीं थी।
English: I would like to inform this august House that during my meeting with External Affairs Minister of Sri Lanka on 19 August, 2013, I have strongly taken up the issue of expeditious release of fishermen.
Hindi: मैं इस सदन को यह बताना चाहता हूं कि मैंने श्रीलंका के विदेशमंत्री के साथ 19 अगस्त, 2013 को होने वाली अपनी मुलाकात के दौरान मछुआरों को जल्द रिहा करने के मुद्दे को मजबूती के साथ उठाया था।
English: I would like to inform you that two batches of innovation-scholars have come so far, one group of five scholars in the year 2014 and a second group of ten scholars in 2015.
Hindi: मैं आपको बताना चाहूंगा कि नवान्वेषण विद्वानों के दो बैच,वर्ष2014में पांच विद्वानों का एक समूह तथा वर्ष2015में दस विद्वानों का दूसरा समूह,अब तक आए हैं।
English: I would like to inform you that we are not on strike
Hindi: हम यह बताना चाहेंगे कि हम हड़ताल पर नहीं हैं
English: I would like to introduce it in Parliament during the winter session.
Hindi: मैं इसे संसद के शीतकालीन सत्र में पेश करने का प्रस्ताव करता हूं।
English: I would like to invest Rs 50 crore for the short-term, around 90 days
Hindi: मैं छोटी अवधि यानी करीब 90 दिनों के लिए 50 करोड़ रुपये का निवेश करना चाहता हूं।
English: I would like to invest Rs 50,000 in a mutual fund and start another SIP of Rs 2,000 in SBI Magnum Contra
Hindi: मैं एक म्युचुअल फंड में 50,000 रुपये का निवेश करना और एसबीआई मैगनम कोंट्रा में 2000 रुपये से एक और एसआईपी शुरू करना चाहती हूं।
English: I would like to invest Rs 50,000 in the stock market every month
Hindi: मैं प्रत्येक महीने 50,000 रुपये प्रत्येक महीने शेयर बाजार में लगाना चाहता हूं।
English: I would like to invest around Rs 10 lakh in a liquid fund for the short term
Hindi: मैं अल्पावधि के लिए किसी लिक्विड फंड में लगभग 10 लाख रुपये निवेश करना चाहता हूं।
English: I would like to invest for 2-3 years and want the highest possible returns
Hindi: मैं 2-3 वर्षों के लिए निवेश करना चाहता हूं और सबसे ज्यादा रिटर्न की उम्मीद रखता हूं।
English: I would like to invite you to my birthday party
Hindi: मैं तुम्हें अपने जन्मदिन पर बुलाना चाहती हूँ
English: I would like to join the police force.
Hindi: मैं पुलिस फोर्स ज्वॉइन करना चाहता हूं.
English: I would like to jump straight to one of Noah's original data-sets -- this is from an early prototype that we first got working this summer -- to show you what I think is really the punch line behind the Photosynth technology, It's not necessarily so apparent from looking at the environments we've put up on the website.
Hindi: मैं सीधे नोह के मूल डाटा सैट पर आना चाहूँगा-- और ये फ़ोटोसिन्थ का वो शुरुआती प्रोटोटायप है जिस पर हम, आपको दिखाने के लिये, सबसे पहले गर्मियों में काम कर रहे थे-- और मुझे लगता है कि यही इस तक़नीक़ के पीछे की मुख्य बात है, फ़ोटोसिन्थ तक़नीक़। और ये ज़रूरी नहीं है कि ये वातावरण को देखने से इतनी स्पष्ट हो कि हम इसे वेबसाइट पर डाल सकें।
English: I would like to keep it that way.
Hindi: मैं इसे इसी प्रकार राज रखना चाहूंगा.
English: I would like to keep performing well.
Hindi: मैं लगातार अच्छा प्रदर्शन करना चाहता हूं.
English: I would like to know about IDFC Small-and Mid-cap Equity fund
Hindi: मैं आईडीएफसी स्मॉल-ऐंड मिड-कैप इक्विटी फंड के बारे में जानना चाहता हूं।
English: I would like to know if investing in mutual funds through brokerage services such as icicidirect.com is safe?
Hindi: मैं यह जानना चाहता हूं कि क्या आईसीआईसीआईडायरेक्ट डॉट कॉम जैसी ब्रॉकरेज सेवाओं के जरिये म्युचुअल फंड में निवेश करना सुरक्षित है?
English: I would like to know more as I have read in New York Times  other newspapers, what did we really attack, we really killed 300 people?
Hindi: जैसा कि मैंने न्यूयॉर्क टाइम्स और अन्य अखबारों में पढ़ा है, हमने वास्तव में क्या हमला किया, हमने वास्तव में 300 लोगों को मार डाला?
English: I would like to know more as I have read in New York Times and other newspapers, what did we really attack, we really killed 300 people? Pitroda said in an interview to ANI.
Hindi: सैम पित्रोदा ने समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए कहा है कि जैसा कि मैंने न्यूयार्क टाइम्स और दूसरे अखबारों में पढ़ा उसके बारे में और जानना चाहता हूं, क्या वास्तव में हमने हमला किया, क्या हमने 300 लोगों को वास्तव में मारा?
English: I would like to know the amount of annuity deposit.
Hindi: मैं वार्षिकी जमा की राशि जानना चाहता हूँ।
English: I would like to know what are they administration in the state doing?
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं जानना चाहता हूं कि वे राज्य में प्रशासन क्या कर रहे हैं?
English: I would like to know what happened.
Hindi: मैं क्या हुआ पता करना चाहते हैं.
English: I would like to know when would it be discussed in the House?
Hindi: मैं जानना चाहती हूं कि सदन में इस पर कब चर्चा की जाएगी।
English: I would like to know when would it be discussed in the House?.
Hindi: मैं जानना चाहुंगी कि सदन में इस पर कब चर्चा होगी?
English: I would like to know your comments on Law Ministers statement, Mr Yadav said.
Hindi: सीएमएम यादव ने कहा, मैं विधि मंत्री के बयान पर आपकी टिप्पणी जानना चाहूंगा।
English: I would like to leave you with this beautiful image.
Hindi: मैं तुम्हें इस सुंदर छवि के साथ छोड़ना चाहूँगी।
English: I would like to listen to it, Michael.
Hindi: मैं इसे सुनना चाहूँगा, माइकल।
English: I would like to make a comeback to the international arena before bidding adieu to the sport.
Hindi: मैं खेल को अलविदा कहने से पहले अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वापसी करना चाहूंगा.
English: I would like to make a few further announcements in this regard.
Hindi: मैं इस संबंध में कुछ और घोषणाएं करता हूं।
English: I would like to make a special mention about the North Eastern region.
Hindi: मैं पुर्वोत्तर क्षेत्र का विशेष रुप से उल्लेख करना चाहूंगा।