Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian Fed Cup team will travel to Dubai for this year's competition as the ITF has named the desert city as the new venue for the matches, to be held from March 3 to 7.
Hindi: नई दिल्ली,भारतीय फेड कप टीम इस साल की प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए दुबई जाएगी, क्योंकि आईटीएफ ने तीन से सात मार्च तक होने वाले मैचों के लिए इस शहर को नया मेजबान बनाया है।
English: The Indian Fed Cup team will travel to Dubai for this year's competition as the International Tennis Federation ITF named the desert city as the new venue for the matches, to be held from March 3 to 7.
Hindi: नई दिल्ली,भारतीय फेड कप टीम इस साल की प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए दुबई जाएगी, क्योंकि आईटीएफ ने तीन से सात मार्च तक होने वाले मैचों के लिए इस शहर को नया मेजबान बनाया है।
English: The Indian Film City is the largest in the world.
Hindi: इंडियन फिल्म सिटी दुनिया में सबसे बड़ी है.
English: The Indian Film Festival Of Los Angeles
Hindi: इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ लॉस एंजिलिस
English: The Indian Film Festival Of Melbourne, one of the biggest international Indian film festivals outside of the country, has just.....
Hindi: देश के बाहर सबसे बड़े अंतरराष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोहों में से एक, इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न ने अपने वार्षिक. . .
English: The Indian Film Festival of Melbourne IFFM 2019 will officially be closing its tenth edition with the screening of Gurinder Chadha's 'Blinded by the Light'.
Hindi: मुंबई एजेंसी इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न आईएफएफएम 2019 के दसवें संस्करण का गुरिंदर चड्ढा की 'ब्लाइंडेड बाइ द लाइट्स' की स्क्रीनिंग के साथ आधिकारिक रूप से समापन के आखरी पड़ाव पर है।
English: The Indian Film Festival of Melbourne has begun.
Hindi: आज से इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न शुरू हो गया है।
English: The Indian Film Festival of Melbourne has officially begun, and the first event of the festival is the opening press conference that took place on Friday, August 10 at Melbourne's central business district ...
Hindi: मेलबर्न इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न का शुभारंभ हो चुका है और 10 अगस्त की सुबह मेलबोर्न के सेंट्रल बिज़नेस डिस्ट्रिक्ट में ओपनिंग प्रेस कॉन्फ्रेंस, इस फेस्टिवल का पहला इवेंट था।
English: The Indian Film Festival of Melbourne has officially begun, and the first event of the festival is the opening press conference that took place this morning at Melbourne's central business district.
Hindi: मेलबर्न इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न का शुभारंभ हो चुका है और 10 अगस्त की सुबह मेलबोर्न के सेंट्रल बिज़नेस डिस्ट्रिक्ट में ओपनिंग प्रेस कॉन्फ्रेंस, इस फेस्टिवल का पहला इवेंट था।
English: The Indian Film Festival of Melbourne was founded in 2012.
Hindi: मेलबर्न भारतीय फिल्म महोत्सव 2012 में स्थापित किया गया था।
English: The Indian Film Festival of Melbourne will be held from August 10 to August 22 in Melbourne, Australia.
Hindi: इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न 10 अगस्त से 22 अगस्त तक मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में जारी रहेगा।
English: The Indian Film Festival of Melbourne will go on from the August 10 to August 22 in Melbourne, Australia.
Hindi: इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न 10 अगस्त से 22 अगस्त तक मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में जारी रहेगा।
English: The Indian Film Writers Association FWA is a registered trade union of writers who write for film and television.
Hindi: फिल्म राइटर्स एसोसिएशनः भारतीय फिल्म राइटर्स एसोसिएशन फिल्म और टेलीविज़न के लिए लिखने वाले लेखकों का एक पंजीकृत व्यापार संघ है।
English: The Indian Film and Television Directors' Association IFTDA has called for a ban on employing Pakistani artists.
Hindi: इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन डायरेक्टर्स एसोसिएशन आईएफटीडीए ने फैसला लिया है कि पाकिस्तानी कलाकारों के साथ काम नहीं किया जाएगा
English: The Indian Finance Ministry has decided to not impose anti-dumping duty on several types of medium density fiber MDF boards having thickness below 6mm imported from Viet Nam, Malaysia, Thailand and Indonesia, according to the Ministry of Industry and Trade's Trade Remedies Authority of Viet Nam TRAV.
Hindi: भारतीय वित्त मंत्रालय ने वियतनाम, मलेशिया, थाईलैंड और इंडोनेशिया से आयातित 6 मिमी से कम मोटाई वाले कई प्रकार के एमडीएफ बोर्ड पर एंटी डंपिंग ड्यूटी नहीं लगाने का फैसला किया है।
English: The Indian Flag Code was amended on 26 January 2002 and after a number of years of independence, residents of India have been allowed to fly of their properties, workplaces and factories not solely on nationwide days, however on any day with out interruption.
Hindi: 26 जनवरी 2002 को भारतीय ध्वज संहिता में संशोधन किया गया और स्वतंत्रता के कई वर्ष बाद भारत के नागरिकों को अपने घरों, कार्यालयों और फैक्टरी में न केवल राष्ट्रीय दिवसों पर, बल्कि किसी भी दिन बिना किसी रुकावट के फहराने की अनुमति मिल गई।
English: The Indian Flying Fox, hosts over 50 viruses.
Hindi: इंडियन फ्लाइंग फॉक्स 50 से अधिक वायरस का वाहक है।
English: The Indian Food Corporation was established in 1965.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम 1965 में स्थापना हुईं।
English: The Indian Football Team -1950s
Hindi: 1950 की भारतीय फुटबॉल टीम
English: The Indian Football Team In 1950
Hindi: 1950 की भारतीय फुटबॉल टीम
English: The Indian Football team is going to play 15 international fixtures over 13 months, ...
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम 13 महीनों में 15 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी
English: The Indian Foreign Service Day was celebrated on 9 October 2020.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा दिवस 9 अक्टूबर को मनाया गया
English: The Indian Forest Amendment Ordinance, 2017
Hindi: भारतीय वन संशोधन अध्यादेश, 2017संपादित करें
English: The Indian Forest Act came into being in 1927.
Hindi: 1927 में भारतीय वन अधिनियम अस्तित्व में आया
English: The Indian Forest Act, 1927 gives states the rights to notify Reserved Forests in their areas.
Hindi: भारतीय वन अधिनियम, 1927 राज्यों को अपने क्षेत्रों में आरक्षित वनों को अधिसूचित करने का अधिकार देता है।
English: The Indian Forest Act, 2019
Hindi: भारतीय वन अधिनियम, 2019
English: The Indian Forest Service Examination will Consist of 2 Successive Stages
Hindi: भारतीय वन सेवा परीक्षा में दो लगातार चरणों होंगे
English: The Indian Forest Service Examination will comprise two successive stages.
Hindi: भारतीय वन सेवा परीक्षा में दो क्रमिक चरण शामिल होंगे।
English: The Indian Forest Service Examination will consist of two successive stages
Hindi: भारतीय वन सेवा परीक्षा में दो लगातार चरणों होंगे
English: The Indian Forest Service Examination will consist of two successive stages.
Hindi: भारतीय वन सेवा परीक्षा में दो क्रमिक चरण शामिल होंगे।
English: The Indian Forest Service Examination,
Hindi: भारतीय वन सेवा परीक्षा,
English: The Indian Forest Service was set up in 1864.
Hindi: भारतीय वन सेवा की स्थापना सन् 1864 ई० में हुई।
English: The Indian Forest Survey.
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण।
English: The Indian General Election
Hindi: भारतीय आम चुनाव
English: The Indian General Election 2014
Hindi: भारतीय आम चुनाव २०१४
English: The Indian Golf Association was formed in 1955.
Hindi: 1955 में भारतीय गोल्फ संघ का गठन हुआ था।
English: The Indian Golf Federation was created in 1955.
Hindi: 1955 में भारतीय गोल्फ संघ का गठन हुआ था।
English: The Indian Goods and Services Tax Council has agreed on to cut the GST rate on over 20 goods and services.
Hindi: भारत में जीएसटी काउंसिल ने 20 से अधिक वस्तुओं और सेवाओं पर जीएसटी रेट घटाए.
English: The Indian Government aims to increase it to 15 percent by 2030.
Hindi: भारत सरकार ने 2030 तक इसे बढ़ाकर 15 फीसदी करने का लक्ष्य रखा है।
English: The Indian Government believes that the accord will bring peace in the region.
Hindi: भारत सरकार का मानना है कि इस समझौते से क्षेत्र में शांति आएगी।
English: The Indian Government co-contributes towards the plan
Hindi: भारत सरकार योजना के लिए सहयोग करती है
English: The Indian Government does not have the power to declare Financial Emergency in the state.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के पास राज्य में वित्तीय आपातकाल की घोषणा करने की शक्ति नहीं है।
English: The Indian Government first declared to celebrate the birthday of Swami Vivekananda as National Youth Day in .
Hindi: भारत सरकार ने सबसे पहले स्वामी विवेकानंद के जन्मदिन को राष्ट्रीय युवा दिवस के रूप में  में मनाने की घोषणा की।
English: The Indian Government guarantees the minimum pension that will be paid to the individual after retirement.
Hindi: भारत सरकार न्यूनतम पेंशन की गारंटी देती है जिसका भुगतान सेवानिवृत्ति के बाद व्यक्ति को किया जाएगा।
English: The Indian Government had an initial target of 20 GW capacity for 2022, which was achieved four years ahead of schedule.
Hindi: भारत सरकार के पास 2022 के लिए 20 गीगावाट क्षमता का प्रारंभिक लक्ष्य था, जिसे निर्धारित समय से चार साल पहले हासिल किया गया था।
English: The Indian Government has authorised four credit rating agencies to assess credit scores of individuals.
Hindi: भारत सरकार ने व्यक्तियों के क्रेडिट का मूल्यांकन करने के लिए चार क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों को अथॉराइज्ड किया है.
English: The Indian Government has banned 59 Chinese apps and other State bodies have cancelled several contracts awarded to the Chinese companies.
Hindi: सरकार ने 59 चीनी ऐप्स पर प्रतिबंध लगा दिया और कई सरकारी मंत्रालयों ने चीन के साथ कारोबार पर रोक लगा दी है।
English: The Indian Government has established 18 Biosphere Reserves which protect larger areas of natural habitat and often include one or more national parks along with the buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian Government has formed a new unified Ministry to tackle all the issues related to water - The Ministry of Jal Shakti.
Hindi: - नयी सरकार बनते ही हिंदुस्तान सरकार ने जल शक्ति के लिए एक नया मंत्रालय बनाया है, जो पानी से संबंधित सारे विषयों को होलिस्टिकली देखेगा।
English: The Indian Government has gone mad.
Hindi: भारत सरकार पगला गया है।
English: The Indian Government has granted 275 million for the Metro Express project and a grant of 14 million for the new Hospital Project.
Hindi: भारत सरकार ने मेट्रो एक्सप्रेस परियोजना के लिए  275 मिलियन और नए अस्पताल परियोजना के लिए  14 मिलियन की अनुमति दी है।
English: The Indian Government has opened 137 mountain peaks for foreigners desirous of obtaining Mountaineering Visa for mountaineering and trekking.
Hindi: सरकार ने पर्वतारोहण एवं ट्रैकिंग के लिए पर्वतारोहण वीजा प्राप्त करने के इच्छुक विदेशियों के लिए 137 पर्वत शिखरों को खोल दिया है।
English: The Indian Government has recently promulgated
Hindi: हाल ही में, भारत सरकार ने एक घोषणा की है
English: The Indian Government has taken a number of steps to ensure the financial security of the people and their dependents.
Hindi: भारत सरकार ने लोगों और उनके आश्रितों की वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: The Indian Government has taken multiple steps to ensure the financial security of the people and their dependents.
Hindi: भारत सरकार ने लोगों और उनके आश्रितों की वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: The Indian Government has worked in partnership with stakeholders, industry, and the people and the collective approach has resulted in game-changing initiatives.
Hindi: भारत सरकार ने विभिन्न हितधारकों, उद्योग और लोगों के साथ साझेदारी में काम किया है और सामूहिक दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप यह गेम-चेंजिंग पहल हुई है.
English: The Indian Government is additionally moving in the direction of improving the states of Indian farmers.
Hindi: भारत सरकार भी भारतीय किसानों की दशा सुधारने की दिशा में आगे बढ़ रही है।
English: The Indian Government is already participating in global efforts through a number of programmes like Energy Conservation Act 2011, Electricity Act of 2003 and so on.
Hindi:  भारत सरकार पहले से ही ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2011, 2003 के विद्युत अधिनियम और इतने पर जैसे कई कार्यक्रमों के माध्यम से वैश्विक प्रयासों में भाग ले रही है ।
English: The Indian Government is assisting 150 Palestinian professionals every year under the Indian Technical and Economic Cooperation Programme.
Hindi: भारतीय सरकार हर साल भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम के तहत 150 फिलिस्तीनी पेशेवरों की सहायता कर रही है।
English: The Indian Government is constantly promoting Digital India.
Hindi: सरकार डिजिटल इंडिया को लगातार बढ़ावा दे रही है।
English: The Indian Government is yet to announce KV Subramanian's successor.
Hindi: भारत सरकार ने अभी तक केवी सुब्रमण्यम के उत्तराधिकारी की घोषणा नहीं की है।
English: The Indian Government needs to govern.
Hindi: भारत सरकार को देश व्यवस्थित करना होगा .
English: The Indian Government promises a minimal pension that will be paid to the individual after retirement.
Hindi: भारत सरकार न्यूनतम पेंशन की गारंटी देती है जिसका भुगतान सेवानिवृत्ति के बाद व्यक्ति को किया जाएगा।
English: The Indian Government provides many jobs to the applicants under numerous categories and levels according to the applicants' qualifications.
Hindi: भारत सरकार आवेदकों की योग्यता के अनुसार कई श्रेणियों और स्तरों के तहत आवेदकों को कई नौकरियां प्रदान करती है।
English: The Indian Government recognises that it needs not just a plan to add 175 GW of renewable energy by 2022 10 , but a development strategy that will enable it to transition to a more sustainable energy mix.
Hindi: भारत में, हमारे उपायों में सिर्फ वर्ष 2022 तक 175 जी डब्ल्यू नवीकरणीय ऊर्जा जोड़ने की योजना ही शामिल नहीं है, बल्कि विकास की रणनीति भी शामिल है जो हमें ज्यादा टिकाऊ ऊर्जा सम्ममिश्रण के प्रति परिवर्तन में सक्षम बनाएगी।
English: The Indian Government's Ministry of Youth Affairs and Sports MYAS suspended the Paralympic Committee of India PCI on the grounds of governance recently.
Hindi: भारतीय युवा मामले एवं खेल मंत्रालय ने भारत की पैरालंपिक समिति पीसीआई को निलंबित कर दिया है.
English: The Indian Government's War on Twitter
Hindi: ट्विटर के साथ भारत सरकार का युद्ध
English: The Indian Government, which is criticized by the opposition for its vaccination policy, has assured that it will inoculate all the eligible people- around 108 crores- by the end of 2021.
Hindi: सरकार, जिसकी राष्ट्रीय टीकाकरण नीति के लिए आलोचना की गई है, ने कहा है कि वह वर्ष के अंत तक सभी पात्र लोगों - लगभग 108 करोड़ - का टीकाकरण करेगी।
English: The Indian Green...
Hindi: ग्रीन इंडिया...
English: The Indian Haj Committee had received a total of 176,714 applications by 30 November.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्री के अनुसार, 30 नवंबर तक भारतीय हज कमेटी को कुल 176, 714 आवेदन मिले थे.
English: The Indian Health Ministry on Friday said licence has been given to five more manufactures for production of Amphotericin-B and they will start producing 1,11,000 vials of the drug per month from July.
Hindi: वहीं, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने शुक्रवार को कहा कि ब्लैक फंगस से उत्पन्न होने वाले रोग म्यूकरमाइकोसिस के इलाज में काम आने वाली दवा 'एंफोटेरिसिन-बी' के उत्पादन के लिए पांच और कंपनियों को लाइसेंस दिया गया है और वे जुलाई से हर महीने इस दवा की 1,11,000 शीशियों का उत्पादन शुरू करेंगी।
English: The Indian Health Service operates a screening location in Shiprock, New Mexico.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य सेवा शिप्रॉक, न्यू मैक्सिको में एक स्क्रीनिंग स्थान संचालित करती है।
English: The Indian High Commission has not said anything about the letter.
Hindi: भारतीय उच्चायोग ने इस मामले पर कुछ नहीं कहा है.
English: The Indian High Commission has offered no comment on this matter.
Hindi: भारतीय उच्चायोग ने इस मामले पर कुछ नहीं कहा है.
English: The Indian High Commission has reached out to the Islamabad High Court IHC, seeking the return of four Indian convicts in Pakistani jails, as they have completed their term.
Hindi: पाकिस्तान की जेल में अपनी सजा पूरी कर चुके 4 भारतीयों की रिहाई के लिए अदालत में भारतीय हाई कमीशन की तरफ से दायर की गई है.
English: The Indian High Commission in Bangladesh has organized an 'art exhibition' in Dhaka.
Hindi: 4. बांग्लादेश में स्थित भारतीय उच्चायोग ने ढाका में "कला प्रदर्शनी" का आयोजन किया है।
English: The Indian High Commission in Bangladesh, put out a tweet too asking Bangladeshi students wishing to study at St Stephen's to send in their applications to the ministry of education in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश में भारतीय उच्चायोग ने इस बाबत एक ट्वीट भी किया था, जिसमें कहा गया था कि बांग्लादेश के जो छात्र डीयू के सेंट स्टीफंस कालेज से पढ़ना चाहते हैं वे ढाका स्थित शिक्षा मंत्रलय के जरिये आवेदन कर सकते हैं।
English: The Indian High Commission in Colombo ...
Hindi: कोलंबो में भारतीय उच्चायोग...
English: The Indian High Commission in Colombo is...
Hindi: कोलंबो में भारतीय उच्चायोग...
English: The Indian High Commission in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद में स्थित भारतीय उच्चायोग.
English: The Indian High Commission in Sri Lanka said in a tweet that the delivery was made in response to a call by the Sri Lankan government for immediate assistance in airlifting the nano fertilizers.
Hindi: ट्विटर पर, श्रीलंका में भारतीय उच्चायोग ने कहा कि डिलीवरी नैनो-उर्वरक के परिवहन में तत्काल समर्थन के लिए श्रीलंका सरकार के एक कॉल के जवाब में थी।
English: The Indian High Commission, London.
Hindi: भारत का उच्चायोग, लंदन.
English: The Indian High Commissioner participated as a Special Guest.
Hindi: वहां भारतीय उच्चायुक्त भी बतौर अतिथि शामिल रहे।
English: The Indian High Court Act 1861 was enacted.
Hindi: भारतीय उच्च न्यायालय अधिनियम 1861 अधिनियमित किया गया।
English: The Indian Himalayan Region
Hindi: भारतीय हिमालयी क्षेत्र
English: The Indian Himalayan region has two distinct centers of Allium diversity, the Western Himalaya over 85 of total diversity and the Eastern Himalaya 6, covering the alpine-sub temperate region.
Hindi: शोध के मुताबिक भारतीय हिमालयी क्षेत्र में जैव विविधता के दो अलग-अलग केंद्र हैं, पश्चिमी हिमालय जहां की कुल विविधता का 85 प्रतिशत से अधिक है वहीं दूसरी ओर पूर्वी हिमालय जो 6 प्रतिशत पर सीमित है जोकि अल्पाइन-उप समशीतोष्ण क्षेत्र को कवर करता है।
English: The Indian Himalayan region has two distinct centers of Allium diversity, the western Himalaya over 85 of total diversity and the eastern Himalaya 6, covering the alpine-sub temperate region.
Hindi: शोध के मुताबिक भारतीय हिमालयी क्षेत्र में जैव विविधता के दो अलग-अलग केंद्र हैं, पश्चिमी हिमालय जहां की कुल विविधता का 85 प्रतिशत से अधिक है वहीं दूसरी ओर पूर्वी हिमालय जो 6 प्रतिशत पर सीमित है जोकि अल्पाइन-उप समशीतोष्ण क्षेत्र को कवर करता है।
English: The Indian Hindi web series revolves around the lives, mistakes and lies of two wedding planners and others who support the story in incredible ways.
Hindi: भारतीय वेब सीरीज़ हिंदी दो शादी के योजनाकारों और अन्य लोगों के जीवन, गलतियों और झूठ के इर्द-गिर्द घूमती है, जो कहानी का अविश्वसनीय रूप से समर्थन करते हैं।
English: The Indian Hockey Team beat Pakistan
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने पाकिस्तान को हराया
English: The Indian Hockey Team has officially decided to withdraw its name from the 2022 Commonwealth Games citing COVID-19.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने आधिकारिक तौर पर 2022 राष्ट्रमंडल खेलों से कोविड-19 का हवाला देते हुए अपना नाम वापस लेने का फैसला किया है।
English: The Indian Home Ministry has asked the Law Commission whether FIRs can be filed online.
Hindi: गृह मंत्रालय ने विधि आयोग से पूछा कि क्या नागरिकों को ऑनलाईन एफआइआर की अनुमति दी जा सकती है
English: The Indian Home Rule Movement
Hindi: भारतीय होम रूल आन्दोलन
English: The Indian Home Rule Society in London, was started by?
Hindi: लंदन में इंडियन होमरूल सोसाइटी को प्रारंभ किया?
English: The Indian Home Rule movement
Hindi: भारतीय होम रूल आन्दोलन
English: The Indian Homeopathic Medical Association's IHMA Kerala unit has claimed of having the medicines to treat the Nipah virus.
Hindi: इंडियन होम्योपैथिकमेडिकल एसोसिएशन की केरल इकाई का दावा है कि उन्होंने निपाह वायरस के इलाज के लिए दवा तैयार कर ली है।
English: The Indian Homeopathic Medical Association's Kerala unit has claimed to have the medicines to treat Nipah virus.
Hindi: इंडियन होम्योपैथिकमेडिकल एसोसिएशन की केरल इकाई का दावा है कि उन्होंने निपाह वायरस के इलाज के लिए दवा तैयार कर ली है।
English: The Indian Hotels Company is South Asia's largest hospitality-focused enterprise with Indian origins.
Hindi: इंडियन होटल कंपनी लिमिटेड एशिया का सबसे बड़ा हॉस्पिटैलिटी फोकस्ड इंटरप्राइजेज है.
English: The Indian IT  Business Services market was valued at USD 6.96 Billion and recorded a 6.4 year-over-year YoY growth...
Hindi: भारतीय आईटी और कारोबार सेवाओं के बाजार का मूल्य 6.96 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया है और 2021 की पहली छमाही में सालाना आधार पर 6.4 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गयी है।
English: The Indian IT behemoth - which employs more than half a million workers all over the world - also needed to head off any concerns about data and privacy for a global client list that includes Deutsche Bank, SAP and Virgin Atlantic.
Hindi: भारतीय आईटी दिग्गज - जो पूरी दुनिया में आधे मिलियन से अधिक श्रमिकों को रोजगार देता है - को भी वैश्विक क्लाइंट सूची के लिए डेटा और गोपनीयता के बारे में किसी भी चिंता को दूर करने की आवश्यकता है जिसमें शामिल हैं ड्यूश बैंक, एसएपी और वर्जिन अटलांटिक।
English: The Indian IT industry contributed  15 billion in taxes in the US over the last five years.
Hindi: भारतीय आईटी उद्योग पिछले पाच साल में कर के रूप में 15 अरब डालर का योगदान दिया है।
English: The Indian IT services industry has seen significant traction recently, aided by the increased criticality of technology at large enterprises.
Hindi: भारतीय आईटी सेवा उद्योग ने हाल ही में बड़े उद्यमों में प्रौद्योगिकी की बढ़ती महत्वपूर्णता से सहायता प्राप्त महत्वपूर्ण कर्षण देखा है।
English: The Indian In The Cupboard 1995
Hindi: द इंडियन इन द कपबोर्ड 1995
English: The Indian In the Cupboard 1995
Hindi: द इंडियन इन द कपबोर्ड 1995
English: The Indian Income Tax Act allows for a slew of tax exemptions on capital gains in the following cases
Hindi: इंडियन इन्कम टैक्स एक्ट निम्न मामलों में कैपिटल गेन्स पर कई किस्म के टैक्स एग्ज़ेम्प्शन की अनुमति देता हैः
English: The Indian Independence Act was passed in the British Parliament.
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता विधेयक ब्रिटिश संसद में पारित हुआ -
English: The Indian Independence Act, 1947 was an act of the British Parliament that partitioned India into two independent dominions of India and Pakistan.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम, 1947 ब्रिटिश संसद का एक अधिनियम था जिसने भारत को भारत और पाकिस्तान के दो स्वतंत्र क्षेत्रों में विभाजित किया।
English: The Indian Independence Bill was passed by the British Parliament on
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता विधेयक ब्रिटिश संसद में पारित हुआ -
English: The Indian Independence Bill was passed on 4 July.
Hindi: इंडियन इंडिपेंडेंस बिल 4 जुलाई 1947 को पेश किया गया.
English: The Indian Independence Day and republic day
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस
English: The Indian Independence Day
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवसः
English: The Indian Independence League was set up by
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता लीग की स्थापना किसके द्वारा की गई थीः
English: The Indian Independence Movement and Mahatma Gandhi
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन और महात्मा गांधीः
English: The Indian Independence act was passed by the British parliament in
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता विधेयक ब्रिटिश संसद में पारित हुआ -
English: The Indian Independence act was passed on July 18, 1947.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम पर 18 जुलाई 1947 को मुहर लगी.
English: The Indian Independnce bill was introduced on 4th July, 1947.
Hindi: इंडियन इंडिपेंडेंस बिल 4 जुलाई 1947 को पेश किया गया.
English: The Indian Influence on the Art of
Hindi: लेखन कला पर भारतीय प्रभाव -
English: The Indian Institute Of Public Administration was established in 1954.
Hindi: भारतीय लोक प्रशासन संस्थान का 1954 में उद्घाटन किया गया।
English: The Indian Institute of Ayurvedic Medicine and Research, Bangalore, Karnataka
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन एंड रिसर्च, बैंगलोर, कर्नाटक
English: The Indian Institute of Banking and Finance aims to enhance the banking and financial services, banking technology, customer relations, and other accountancy and legal aspects of the banking industry, by nurturing and developing competent professional employees through JAIIB exam.
Hindi: उत्तर इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस का उद्देश्य जेएआईआईबी परीक्षा के माध्यम से सक्षम पेशेवर कर्मचारियों का पोषण और विकास करके बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं, बैंकिंग प्रौद्योगिकी, ग्राहक संबंधों और बैंकिंग उद्योग के अन्य लेखा और कानूनी पहलुओं को बढ़ाना है।
English: The Indian Institute of Foreign Trade IIFT held its 50th convocation Golden Jubilee in the national Capital.
Hindi: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान आईआईएफटी ने नई दिल्ली में अपना 50वां दीक्षांत समारोह स्वर्ण जयंती का आयोजन किया।
English: The Indian Institute of Foreign Trade IIFT today held its 49th convocation at New Delhi.
Hindi: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान आईआईएफटी ने आज नई दिल्ली में अपने 49वें दीक्षांत समारोह का आयोजन किया ।