Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharp Decline in U.S. Unemployment Rate
Hindi: अमेरिका में बेरोजगारी दर में दिखी बड़ी गिरावट
English: Sharp Objects 2018.
Hindi: शार्प ऑब्जेक्ट्स 2018
English: Sharp and experienced players of the digital sales and digital marketing game who aren't content to be mere players anymore.
Hindi: डिजिटल बिक्री और विपणन खेल के तेज और अनुभवी खिलाड़ी जो अब केवल खिलाड़ी नहीं हैं।
English: Sharp and experienced players of the digital sales and marketing game who aren't content to be mere players anymore.
Hindi: डिजिटल बिक्री और विपणन खेल के तेज और अनुभवी खिलाड़ी जो अब केवल खिलाड़ी नहीं हैं।
English: Sharp and severe pain in the esophagus;
Hindi: अंडकोष में गंभीर और अचानक दर्द;
English: Sharp change in climatic conditions.
Hindi: जलवायु स्थितियों में तीव्र परिवर्तन।
English: Sharp criticism from the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तीखी आलोचना
English: Sharp deceleration in manufacturing output and subdued farm sector activity pulled down India's gross domestic product GDP growth to a more than six-year low of 5 per cent in the April-June quarter of 2019-20.
Hindi: 2019-20 की अप्रैल-जून की तिमाही में विनिर्माण उत्पादन में भारी गिरावट और कृषि क्षेत्र की दबदबे वाली गतिविधि ने भारत की जीडीपी वृद्धि को सात साल के निचले स्तर 5 प्रतिशत पर ला दिया।
English: Sharp deceleration in manufacturing output and subdued farm sector activity pulled down India's gross domestic product GDP growth to over six-year low of 5 per cent in the April-June quarter of 2019-20.
Hindi: 2019-20 की अप्रैल-जून की तिमाही में विनिर्माण उत्पादन में भारी गिरावट और कृषि क्षेत्र की दबदबे वाली गतिविधि ने भारत की जीडीपी वृद्धि को सात साल के निचले स्तर 5 प्रतिशत पर ला दिया।
English: Sharp deceleration in manufacturing output and subdued farm sector activity pulled down India's gross domestic product GDP growth to over six-year low of 5 in the April-June quarter of 2019-20.
Hindi: 2019-20 की अप्रैल-जून की तिमाही में विनिर्माण उत्पादन में भारी गिरावट और कृषि क्षेत्र की दबदबे वाली गतिविधि ने भारत की जीडीपी वृद्धि को सात साल के निचले स्तर 5 प्रतिशत पर ला दिया।
English: Sharp increase in dengue cases in many states of the country
Hindi: देश के कई राज्यों में तेजी से बढ़ रहे डेंगू के मामले
English: Sharp knives that come with the device can be easily replaced with new ones.
Hindi: डिवाइस के साथ आने वाले तेज चाकू को आसानी से नए के साथ बदला जा सकता है।
English: Sharp objects better to clean inside after work, so as not to get hurt.
Hindi: तीक्ष्ण वस्तुओं को काम के बाद अंदर साफ करना बेहतर है, ताकि चोट न पहुंचे।
English: Sharp objects or cutting instruments, such as razors, knives, needles, glass shards or bottle caps, in the person's belongings.
Hindi: तीव्र वस्तुओं या काटने के उपकरण, जैसे कि रेज़र, चाकू, सुई, ग्लास शार्क या बोतल के ढक्कन, व्यक्ति के सामान में।
English: Sharp objects or cutting instruments, such as razors, knives, needles, glass shards, or bottle caps in a person's belongings.
Hindi: तीव्र वस्तुओं या काटने के उपकरण, जैसे कि रेज़र, चाकू, सुई, ग्लास शार्क या बोतल के ढक्कन, व्यक्ति के सामान में।
English: Sharp objects or cutting instruments, such as razors, knives, needles, glass shards, or bottle caps, in the person's belongings.
Hindi: तीव्र वस्तुओं या काटने के उपकरण, जैसे कि रेज़र, चाकू, सुई, ग्लास शार्क या बोतल के ढक्कन, व्यक्ति के सामान में।
English: Sharp pain at the site of injury
Hindi: घाव की जगह पर गंभीर दर्द
English: Sharp pain in right hypochondrium,
Hindi: सही हाइपोकॉन्ड्रिअम में तेज दर्द,
English: Sharp pain in the back...
Hindi: पीठ में तेज दर्द की...
English: Sharp pain in the ear or behind the ear
Hindi: पीछे या आपके कान में दर्द का दर्द
English: Sharp pain in the palm of the hand
Hindi: हाथ की हथेली में तेज दर्द
English: Sharp pain in this area can be caused by rupture of the fallopian tubes in the case of an ectopic pregnancy.
Hindi: इस क्षेत्र में तेज दर्द फैलोपियन ट्यूबों एक्टोपिक गर्भावस्था के मामले में के टूटने के कारण हो सकता है।
English: Sharp rise in the number of Palestinian children in Israeli prisons
Hindi: इस्राईली जेलों में फ़िलिस्तीनी बच्चों को बड़ी संख्या
English: Sharp rise in the number of Palestinian children in the Israeli prisons
Hindi: इस्राईली जेलों में फ़िलिस्तीनी बच्चों को बड़ी संख्या
English: Sharp slowdown in Japan's economy
Hindi: जापान की अर्थव्यवस्था में शानदार तेजी
English: Sharp slowdown in population growth is expected in next 2 decades.
Hindi: अगले दो दशकों में जनसंख्या की वृद्धि दर में तेजी से कमी आने की संभावनाएं हैं।
English: Sharp slowing of the heartbeat bradycardia;
Hindi: दिल की धड़कन की तेज गति ब्रैडीकार्डिया;
English: Sharp teeth to eat prey easily.
Hindi: तेज दांत आसानी से शिकार खाने के लिए।
English: Sharp temperature changes and exposure to cold drafts are likely to lead to falling leaves.
Hindi: तेज तापमान में बदलाव और ठंडे ड्राफ्ट के संपर्क में आने से पत्तियों के गिरने की संभावना है।
English: Sharp temperature fluctuations negatively affect the material - it can begin to move away from the surface.
Hindi: तीव्र तापमान में उतार-चढ़ाव सामग्री को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करते हैं - यह सतह से दूर जाना शुरू कर सकता है।
English: Sharp's menu system design is also basically the same as in previous years, and its blocky look seems dated compared with the slick menus available from Sony and Samsung, for example.
Hindi: शार्प का मेन्यू सिस्टम डिज़ाइन भी मूल रूप से पिछले वर्षों की तरह ही है, और इसका ब्लॉकी लुक, उदाहरण के लिए, सोनी और सैमसंग से उपलब्ध स्लीक मेनू की तुलना में दिनांकित लगता है।
English: Sharp's menu system design is also basically the same as in previous years, and its blocky look seems dated compared with the slick menus available from Sony and Samsung.
Hindi: शार्प का मेन्यू सिस्टम डिज़ाइन भी मूल रूप से पिछले वर्षों की तरह ही है, और इसका ब्लॉकी लुक, उदाहरण के लिए, सोनी और सैमसंग से उपलब्ध स्लीक मेनू की तुलना में दिनांकित लगता है।
English: Sharp's rifle with a sniper scope of the war 1861-1865.
Hindi: 1861-1865 के स्नाइपर स्कोप के साथ शार्प राइफल।
English: Sharp, Stewart and Company
Hindi: तेज, स्टीवर्ट और कंपनी
English: Sharp, unbearable pain, which is observed in the lower abdomen.
Hindi: तीव्र, असहनीय दर्द, जो निचले पेट में मनाया जाता है।
English: Sharpay and what's his name
Hindi: शार्प और उसका नाम क्या है
English: Sharpe found that the return on an individual stock, or a portfolio of stocks, should equal its cost of capital.
Hindi: शार्प पाया है कि वापसी पर अलग-अलग कंपनियों के शेयरों या एक पोर्टफोलियो के बराबर होना चाहिए की लागत पूंजी जुटाने.
English: Sharpened by King Minos on the island of Crete in a tower on a rock with his son Icarus, the inventive Daedalus found a way to free himself from captivity.
Hindi: अपने बेटे इकारस के साथ एक चट्टान पर एक टॉवर में क्रेते के द्वीप पर राजा मिनोस द्वारा तेज किया गया, आविष्कारशील डेडालस ने खुद को कैद से मुक्त करने का एक तरीका पाया.
English: Sharpening is a more gentle process.
Hindi: रिंसिंग एक अधिक कोमल प्रक्रिया है।
English: Sharpening stones, though they can be helpful but is not something that should be used for.
Hindi: पत्थरों को तेज करना, भले ही वे सहायक हो सकते हैं, लेकिन उनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Sharpest decline in the population of Singapore since 1970, the population of 50.45 lakh
Hindi: 1970 के बाद सिंगापुर की आबादी में हुई सबसे तेज गिरावट, घटकर 50.45 लाख हुई
English: Sharpest decline Trade, hotels, transport, communication and broadcasting-related services -18.2, followed by construction -8.6, mining and quarrying -8.5 and manufacturing -7.2.
Hindi: सबसे तेज गिरावटः व्यापार, होटल, परिवहन, संचार और प्रसारण से संबंधित सेवाएं -18.2, इसके बाद निर्माण -8.6, खनन और उत्खनन -8.5 और विनिर्माण -7.2 हैं।
English: Sharply expressed fourth degree - the number of such cells reaches 100.
Hindi: स्पष्ट है चौथा डिग्री - ऐसी कोशिकाओं की संख्या को 100 तक पहुँच.
English: Sharpness - Click the arrow buttons to increase or decrease the sharpness.
Hindi: ब्लर छाया की तीक्ष्णता बढ़ाने या घटाने के लिए तीरों पर क्लिक करें।
English: Sharq, Shaheed Tower, 11th Floor - My body was swaying back and forth which lasted about 45 seconds
Hindi: शारूक, शहीद टॉवर, एक्सनमएक्स तल - मेरा शरीर आगे और पीछे घूम रहा था जो 45 सेकंड के बारे में था
English: Sharri, I think so.
Hindi: चेरी, मुझे लगता है।
English: Sharri, You are welcome.
Hindi: शैरी जी, आपका स्वागत है।
English: Sharrow 94
Hindi: सूरह शरह 94
English: Sharvari Wagh talked about her preparation for Kaun Banega Crorepati 13 and said that she played with her younger brother at home.
Hindi: शरवरी वाघ ने कौन बनेगा करोड़पति 13 के लिए अपनी तैयारी के बारे में बात की और कहा कि वह घर पर अपने छोटे भाई के साथ खेलती थी।
English: Sharvari is definitely a great performer and she has worked hard for this film.
Hindi: शरवरी दृढ़निश्चित परफॉर्मर है और उसने इस फिल्म के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Sharvari started her career as a model at the age of 16.
Hindi: शरवरी ने 16 साल की उम्र में एक मॉडल के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: Sharvari was born on 14 June 1996 in Mumbai.
Hindi: शरवरी का जन्म 14 जून 1996 को मुंबई में हुआ था।
English: Sharwanand has shown a lot of maturity in portraying the character who carries the emotional burden.
Hindi: भावनात्मक बोझ उठाने वाले किरदार को निभाने में शरवानंद ने काफी परिपक्वता दिखाई है।
English: Shas religious 12
Hindi: रहेजा माहीम १२
English: Shas 7 seats.
Hindi: धार 7 सीटें
English: Shasha, 29 years
Hindi: साशा, 29 साल की
English: Shashank Joshi, research fellow of the Royal United Services Institute
Hindi: शशांक जोशी रिसर्च फेलो, रॉयल यूनाइटेड सर्विसेज़ इंस्टीट्यूट
English: Shashank Manohar - Chairman of the International Cricket Council ICC
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के अध्यक्ष चेयरमैन शशांक मनोहर
English: Shashank Manohar had stepped down as Chairman
Hindi: शशांक मनोहर ने चेयरमैन का पद छोड़ दिया है
English: Shashank Manohar has resigned as chairman.
Hindi: शशांक मनोहर ने चेयरमैन का पद छोड़ दिया है
English: Shashank Manohar resigned as the President of
Hindi: शशांक मनोहर ने चेयरमैन का पद छोड़ दिया है
English: Shashank Manohar will continue as Independent Chairman of the International Cricket Council ICC till June 2018.
Hindi: शशांक मनोहर जून 2018 तक आईसीसी के चेयरमैन बने रहेंगे
English: Shashank Shekhar was a pilot by profession.
Hindi: शशांक शेखर पेशे से पायलट थे.
English: Shashank Srivastava, director marketing and sales at Maruti Suzuki, said the numbers are strong and close to last year's levels of around 15,500 vehicles, although they are lower than 2019 volumes.
Hindi: मारुति सुजुकी के निदेशक विपणन और बिक्री शशांक श्रीवास्तव ने कहा कि संख्या मजबूत है और लगभग पिछले साल के लगभग 15,500 वाहनों के स्तर पर है, हालांकि वे 2019 के संस्करणों से कम होंगे।
English: Shashank Srivastava, executive director marketing and sales of Maruti Suzuki India Limited, said that through this customers will be able to evaluate their car in a digital way.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के कार्यकारी निदेशक मार्केटिंग एवं बिक्री शशांक श्रीवास्तव ने कहा कि इसके जरिए ग्राहक डिजिटल तरीके से घर बैठे ही अपनी कार का मूल्यांकन करा सकेंगे.
English: Shashank Vyas and Angad Hasija were also approached for this show, but they have refused to participate in 'Bigg Boss 13'.
Hindi: वहीं इस शो के लिए शशांक व्यास और अंगद हसीजा से भी संपर्क किया गया था, लेकिन उन्होंने 'बिग बॉस 13' में भाग लेने से इनकार कर दिया है.
English: Shashank got this nomination due to his significant contribution to the country's agricultural and farmers' policies through his well-known book 'Swaminathan Commission A Foundation of Farmer Policies in India.'
Hindi: यह पुरस्कार शशांक कुलकर्णी द्वारा देश की कृषि और किसान नीति में उनके शोध पर आधारित पुस्तक 'स्वामीनाथन आयोगः ए फाउंडेशन ऑफ फार्मर पॉलिसीज इन इंडिया' के माध्यम से उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए दिया गया है।
English: Shashank, former foreign secretary of India.
Hindi: - शशांक, पूर्व विदेश सचिव।
English: Shashi the eldest of the three sisters owns a tea shop in Uttarakhand.
Hindi: उनकी बहन, शशि 3 बहनों में सबसे बड़ी, उत्तराखंड में एक चाय की दुकान चलाती है।
English: Shashi Bhushan Mehta is accused of killing a teacher working in his school.
Hindi: शशि भूषण मेहता पर एक शिक्षक की हत्या का आरोप है।
English: Shashi Kapoor as a child artist in Aag
Hindi: आगी में बाल कलाकार के रूप में शशि कपूर
English: Shashi Kapoor was awarded with Life time achievement award.
Hindi: शशि कपूर को लाइफ़ टाइम एचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Shashi Kapoor went his own way.
Hindi: शशि कपूर ने खुद बनायी थी अपनी राह
English: Shashi Kapoor worked in 12 English films as well.
Hindi: शशि कपूर ने कई अंग्रेजी फिल्मों में भी काम किया।
English: Shashi Kapoor's Biography is Set to Release in May
Hindi: मई में रिलीज होगी शशि कपूर की बायोग्राफी
English: Shashi Kapoor's biography set to be released in May
Hindi: मई में रिलीज होगी शशि कपूर की बायोग्राफी
English: Shashi Panja Minister of State for Women  Child Welfare and Social Welfare, West Bengal
Hindi: शशि पांजा, महिला एवं बाल विकास मंत्री, पश्चिम बंगाल
English: Shashi Panja Women and Child Development and Social Welfare
Hindi: शशि पांजाः महिला और बाल विकास
English: Shashi Shanker, CMD ONGC, said that the company is continuously striving to improve its statutory reporting system in order to strengthen its policies pertaining to sustainability and corporate governance.
Hindi: ओएनजीसी के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक शशि शंकर ने कहा कि कंपनी निरंतरता और कंपनी संचालन से जुड़ी अपनी नीतियों को मजबूत बनाने की दिशा में अपनी सांविधिक रिपोर्टिंग प्रणाली में सुधार के लगातार प्रयास करती रही है।
English: Shashi Tharoor Congress MP and former Union Minister
Hindi: शशि थरूर कांग्रेस सांसद व पूर्व केंद्रीय मंत्री
English: Shashi Tharoor - In 1996 Tharoor was appointed Director of Communications and Special Projects and as Executive Assistant to the Secretary-General Kofi Annan
Hindi:  1996 में शशि थरूर को संचार और विशेष परियोजनाओं के निदेशक और महासचिव कोफी अन्नान के कार्यकारी सहायक नियुक्त किया गया था।
English: Shashi Tharoor at the Jaipur Literature Festival.
Hindi: जयपुर साहित्य उत्सव में शशि थरूर
English: Shashi Tharoor at the London Conference, June 2015
Hindi: लंदन कांफ्रेंस में थरूर, जून 2015
English: Shashi Tharoor had said - whether the Gandhi family will decide whether Priyanka's name will be in the presidential candidates or not.
Hindi: शशि थरूर ने कहा था कि प्रियंका अध्यक्ष पद के लिए दावेदार होंगी या नहीं, यह फैसला गांधी परिवार ही करेगा।
English: Shashi Tharoor has also been questioned by the police a number of times.
Hindi: पुलिस ने कई बार शशि थरुर से भी पूछताछ की थी।
English: Shashi Tharoor has also reacted.
Hindi: शशि थरूर ने भी दिया जवाब
English: Shashi Tharoor has been granted permission to travel abroad.
Hindi: शशि थरूर को विदेश यात्रा की अनुमति मिली
English: Shashi Tharoor said that elections are necessary for most posts in the party, including the working committee.
Hindi: शशि थरूर ने कहा- कांग्रेस वर्किंग कमेटी समेत पार्टी के ज्यादातर पदों के लिए चुनाव जरूरी
English: Shashi Tharoor speaks on his book
Hindi: अपनी पुस्तक में शशि थरूर ने व्यक्त किये अपने विचार
English: Shashi Tharoor was telling the Congress strong opposition,...
Hindi: शशि थरूर कांग्रेस को बता रहे थे मजबूत विपक्ष,. . .
English: Shashi Tharoor's Advocate Vikas Pahwa, on the other hand, reiterated that there has been no definite opinion on Sunanda's cause of death.
Hindi: दूसरी ओर, शशि थरूर के वकील विकास पाहवा ने दोहराया कि सुनंदा की मौत के कारणों पर कोई निश्चित राय नहीं है।
English: Shashi Tharoor's English
Hindi: शशि थरूर की इंग्लिश
English: Shashi Tharoor's makes his speech at the Oxford Union
Hindi: शशि थरूर का ऑक्सफ़र्ड यूनियन में दिया गया भाषण
English: Shashi Tharoor's office attacked in Kerala
Hindi: केरल में शशि थरूर के कार्यालय पर हमला
English: Shashi Tharoor's wife found dead
Hindi: शशि थरुर की पत्नी की मौत
English: Shashi Tharoor, Writer and Politician
Hindi: शशि थरूर लेखक और राजनेता
English: Shashi Tharoor,strong critic of the Modi government, on Sunday said the PM deserves respect when he visits foreign countries as India's representative, but when he is in the country, people have the right to question him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री जब भारत के प्रतिनिधि के तौर पर विदेश यात्रा करते हैं, उस वक्त वे सम्मान पाने के हकदार होते हैं लेकिन जब वे प्रधानमंत्री देश में होते हैं, तब लोगों को उनसे सवाल करने का अधिकार है।
English: Shashi Tharur, senior congressional leader and three-time member of Thiruvananthapuram Lok Sabha, was reappointed as chairman of the parliamentary committee on information technology on Saturday, despite demands from BJP MPs to remove him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और तीन बार के तिरुवनंतपुरम लोकसभा सदस्य शशि थरूर को शनिवार को फिर से सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है, जबकि भाजपा सांसदों ने उन्हें हटाने की मांग की थी।
English: Shashi is resourceful and open-minded but these traits don't get noticed by her family.
Hindi: शशि साधन संपन्न और खुले विचारों वाली है लेकिन उसके परिवार की इन बातों पर ध्यान नहीं जाता।
English: Shashi took her inside the house through the back door.
Hindi: शशि ने मुझे पीछे के दरवाजे से घर के अंदर ले गया.
English: Shashi's children Sanjna Kapoor and Karan Kapoor are on their way to India from the US.
Hindi: शशि कपूर के बच्चे संजना कपूर और करण कपूर अमेरिका से भारत पहुंच चुके हैं।
English: Shashi's daughter Sanjana was the first woman in the Kapoor family to act.
Hindi: बेटी संजना थी कपूर परिवार की पहली एक्ट्रेस
English: Shashikala Siriwardene SL played in her 100th WODI.
Hindi: शशिकला श्रीवर्धने श्रीलंका ने अपने 100 वें वनडे में खेली।
English: Shashikala was sentenced to four years in jail in this case.
Hindi: शशिकला को इस मामले में चार साल कैद की सजा सुनाई गई है।
English: Shashikant, an accused in the case, has also been arrested.
Hindi: उन्होंने कहा, "मामले के एक आरोपी शशिकांत को भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Shashtri family has been into all sorts of hindu spiritual practices performed at Trimbakeshwar since ancient times.
Hindi: जोशी परिवार प्राचीन समय से त्र्यंबकेश्वर में किए गए सभी प्रकार के हिंदू आध्यात्मिक अभ्यासों और पूजाओं में रहे हैं।
English: Shasta Lake and Oroville, California's two largest reservoirs, are at only 36 percent capacity.
Hindi: जलाशयों का भी सामना करना पड़ रहा है शास्सा झील और ऑरोविल, कैलिफ़ोर्निया के दो सबसे बड़े जलाशयों, केवल 36 प्रतिशत क्षमता पर हैं
English: Shastri Indo-Canadian Institute of exchanges
Hindi: शास्त्री इंडो-कनेडियन संस्थान
English: Shastri Ji died on 11 January 1966.
Hindi: शास्त्री जी की मृत्यु 11 जनवरी 1966 में हुआ था।
English: Shastri also said that he did not meet Dhoni after the World Cup 2019.
Hindi: शास्त्री ने ये भी कहा कि विश्व कप 2019 के बाद उनकी धोनी से मुलाकात नहीं हुई।
English: Shastri also said that the ICC T20 World Cup apart, his side had played exceptionally well in the shortest version of the game, beating the likes of West Indies and Sri Lanka on their home turfs.
Hindi: शास्त्री ने यह भी कहा कि आईसीसी टी-20 वर्ल्ड कप के अलावा, उनकी टीम ने खेल के सबसे छोटे संस्करण या वर्जन में असाधारण रूप से अच्छा खेला और वेस्टइंडीज और श्रीलंका को उनके घरेलू मैदान पर हराया।
English: Shastri became the director of Indian cricket team in 2014 for a period of eight months from India's tour of England till the 2015 World Cup.
Hindi: शास्त्री 2014 में इंग्लैंड के दौरे से 2015 विश्व कप तक आठ महीने के लिये भारतीय क्रिकेट टीम के निदेशक बने थे।
English: Shastri became the director of the Indian cricket team in 2014 for a period of eight months from India's tour of England till the 2015 World Cup.
Hindi: शास्त्री 2014 में इंग्लैंड के दौरे से 2015 विश्व कप तक आठ महीने के लिये भारतीय क्रिकेट टीम के निदेशक बने थे।
English: Shastri became the director of the Indian cricket team in 2014 for a period of eight months from the tour of England till the 2015 World Cup.
Hindi: शास्त्री 2014 में इंग्लैंड के दौरे से 2015 विश्व कप तक आठ महीने के लिये भारतीय क्रिकेट टीम के निदेशक बने थे।
English: Shastri believes that the best thing for Dravid would be to have a world-class team which is at least four years away from going through a transition phase.
Hindi: शास्त्री का मानना है कि द्रविड़ के लिए सबसे अच्छी बात यह होगी कि उनके पास एक विश्व स्तरीय टीम होगी जो बदलाव के दौर से गुजरने से कम से कम चार साल दूर है.
English: Shastri did not mince words as he pointed out that the young wicketkeeper-batsman has let the team down during India's recent tour of the West Indies where he was dismissed first ball in an ODI game.
Hindi: शास्त्री ने ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं किया, जैसा कि उन्होंने बताया कि युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ने भारत को वेस्टइंडीज के हालिया दौरे के दौरान टीम से बाहर कर दिया था, जहां उन्हें वनडे मैच में पहली गेंद पर आउट किया गया था।
English: Shastri did not mince words as he pointed out that the young wicketkeeper-batsman has let the team down during India's recent tour of the West Indies where he was dismissed on the first ball in an ODI game.
Hindi: शास्त्री ने ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं किया, जैसा कि उन्होंने बताया कि युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ने भारत को वेस्टइंडीज के हालिया दौरे के दौरान टीम से बाहर कर दिया था, जहां उन्हें वनडे मैच में पहली गेंद पर आउट किया गया था।
English: Shastri did not mince words as he pointed out that the young wicketkeeper-batsman has let the team down during India's recent where he was dismissed first ball in an ODI game.
Hindi: शास्त्री ने ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं किया, जैसा कि उन्होंने बताया कि युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ने भारत को वेस्टइंडीज के हालिया दौरे के दौरान टीम से बाहर कर दिया था, जहां उन्हें वनडे मैच में पहली गेंद पर आउट किया गया था।
English: Shastri did not use such words as he pointed out that the young wicketkeeper-batsman left India out of the team during the recent tour of the West Indies, where he was dismissed for the first ball in an ODI match.
Hindi: शास्त्री ने ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं किया, जैसा कि उन्होंने बताया कि युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज ने भारत को वेस्टइंडीज के हालिया दौरे के दौरान टीम से बाहर कर दिया था, जहां उन्हें वनडे मैच में पहली गेंद पर आउट किया गया था।
English: Shastri had appealed to the countrymen during the war that all the people of the country should fast for one day in a week for food crisis.
Hindi: 31 -शास्त्री ने युद्ध के दौरान देशवासियों से अपील की थी कि अन्न संकट से उबरने के लिए सभी देशवासी सप्ताह में एक दिन का व्रत रखें.
English: Shastri had represented India in 80 Tests and 150 ODIs.
Hindi: शास्त्री ने 80 टेस्ट और 150 एकदिवसीय मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Shastri has also played the role of the Team Director earlier and is currently the head coach of the Indian team after given a 45-day extension following the World Cup.
Hindi: शास्त्री पहले भी टीम निदेशक की भूमिका निभा चुके हैं और वर्तमान में विश्व कप के बाद 45 दिन का एक्सटेंशन देने के बाद भारतीय टीम के मुख्य कोच हैं।
English: Shastri has been serving as the India head coach since July 2017 and under him, the team has tasted unprecedented success on the Test tours of Australia and elsewhere.
Hindi: शास्त्री जुलाई 2017 से भारत के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं और उनके नेतृत्व में टीम ने ऑस्ट्रेलिया और अन्य जगहों के टेस्ट दौरों पर अभूतपूर्व सफलता का स्वाद चखा है.
English: Shastri has made an emotional post on social media.
Hindi: शास्त्री ने सोशल मीडिया पर एक भावुक पोस्ट किया है.
English: Shastri has represented India in 80 Tests and 150 ODIs.
Hindi: शास्त्री ने 80 टेस्ट और 150 एकदिवसीय मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Shastri has written about some 60 extraordinary talents he has met from across the world who have inspired him in the book.
Hindi: शास्त्री ने दुनिया भर से मिली लगभग 60 असाधारण प्रतिभाओं के बारे में लिखा है जिन्होंने उन्हें इस पुस्तक में प्रेरित किया है ।
English: Shastri has written in the book about some 60 extraordinary talents he has met from across the world.
Hindi: शास्त्री ने दुनिया भर से मिली लगभग 60 असाधारण प्रतिभाओं के बारे में लिखा है जिन्होंने उन्हें इस पुस्तक में प्रेरित किया है ।
English: Shastri represented India in 80 Tests and 150 ODIs.
Hindi: शास्त्री ने 80 टेस्ट और 150 एकदिवसीय मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Shastri said he wasn't involved in the decision to not play the Manchester Test while he was isolating in London.
Hindi: शास्त्री ने कहा कि मैनचेस्टर में नहीं खेलने का फैसला लेने में वह शामिल नहीं थे क्योंकि तब वह लंदन में पृथकवास पर थे।
English: Shastri said- Saha is the world's best wicketkeeper, Rishabh Pant still young, he has a lot of time
Hindi: शास्त्री ने कहा- साहा दुनिया के सबसे बेहतरीन विकेटकीपर, ऋषभ पंत अभी युवा, उनके पास काफी वक्त
English: Shastri said- Wriddhiman Saha is the world's best wicketkeeper, Rishabh Pant still young, he has a lot of time
Hindi: शास्त्री ने कहा- साहा दुनिया के सबसे बेहतरीन विकेटकीपर, ऋषभ पंत अभी युवा, उनके पास काफी वक्त