Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: capital reserve fund
Hindi: आरक्षित पूंजी निधि
English: capital resources
Hindi: पूंजीगत संसाधन
English: capital sum
Hindi: पूंजीगत राशि
English: capital to risk asset ratio
Hindi: जोखिम भारित परिसंपत्ति की तुलना में पूंजी अनुपात
English: capitalization of income
Hindi: आय का पूंजीकरण
English: capitalization of interest
Hindi: ब्याज का पूंजीकरण
English: capitalized expenses
Hindi: पूंजीकृत व्यय
English: capitalized profit
Hindi: पूंजीकृत लाभ
English: capped at Rs.
Hindi: रुपये पर बंद हुआ.
English: caps lock
Hindi: कैप्स लॉक
English: capsular fruit
Hindi: संपुटी फल
English: captain america civil war
Hindi: कैप्टेन अमेरिका सिविल वार
English: captain said.
Hindi: कप्तान ने कहा
English: captive domestic market
Hindi: निष्क्रिय देशी बाजार
English: capture board
Hindi: पकड़ बोर्ड
English: capture it.
Hindi: पकड़े जाओ.
English: car  road  train
Hindi: मोटरगाड़ी  सड़क  रेलगाड़ी
English: car crashes, domestic violence -
Hindi: कार का टकराना, घरेलु हिंसा
English: car is damaged, Ropar SSP Varinder Pal Singh had said yesterday.
Hindi: रोपड़ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक वरिंदर पाल सिंह ने कल कहा , कार स्कूटर से टकराई।
English: car park
Hindi: कार पार्क
English: car rentals are the example for transportation.
Hindi: कार किराया के परिवहन के लिए उदाहरण हैं।
English: car socks
Hindi: कारों के कमेले
English: caramel and honey
Hindi: शहद और खीरा
English: carbohydrate, protein and fats.
Hindi: जिसमें प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट्स और फैट शामिल है।
English: carbohydrates 100 calories
Hindi: कैलोरी - 100 कैलोरी
English: carbon copy
Hindi: कार्बन कॉपी
English: carbon paper
Hindi: कार्बन पेपर
English: carcinogenic to humans.
Hindi: मानवों के लिए विषाक्तता.
English: card image
Hindi: कार्डपत्रक छवि
English: card selector
Hindi: कार्डपत्रक चयनकर्ता
English: card services
Hindi: कार्डपत्रक सेवाएँ
English: card verification value
Hindi: कार्ड सत्यापन मूल्य
English: card, pocketknife, eyeglass case from the clothing of the dead man, and returned the body to the sea.
Hindi: कार्ड, पॉकेटनाइफ़, चश्मा मामला को वापस ले लिया और शव को समुद्र में लौटा दिया।
English: card-not-present CNP frauds This, the most common kind of fraud, occurs when the cardholders information is stolen and used illegally without the physical presence of the card.
Hindi: कार्ड नॉट प्रेजेंट फ्रॉडसीएनपी सबसे ज्यादा लोग इसी प्रकार के फ्रॉड का शिकार होते हैं. इसमें कार्ड होल्डर की जानकारी चुराना और फिर बिना कार्ड लिए उसका प्रयोग करना शामिल है. इस तरह के फ्रॉड करने के लिए कई बार ई-मेल के जरिए बैंक डिटेल मांगी जाती है या फिर किसी बड़े ईनाम का लालच देकर कार्ड संबंधी जानकारी चुरा ली जाती है.
English: cardamom powder
Hindi: अदरक पाउडर
English: cardiovascular disease, diabetes, hypertension -
Hindi: जैसे हृदयरोग, डाइबिटीज़, ब्लड प्रेशर-
English: care - of address
Hindi: पते की देखभाल
English: care for
Hindi: ख्याल रख
English: care for elderly
Hindi: बुजुर्गों की देखभाल
English: care of mother or newborn during the period immediately after birth
Hindi: जन्म के तुरंद बाद के समय के दौरान मां या नवजात शिशु की देखभाल
English: care of the patient taken after a surgical operation
Hindi: सर्जिकल ऑपरेशन के बाद रोगी की देखभाल करना
English: care to be taken during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान दिया जानेवाला ध्यान।
English: career consultant
Hindi: करियर काउंसिलर
English: career counsellor
Hindi: करियर काउंसलर
English: career-best ranking of six for Sania
Hindi: सानिया करियर की बेस्ट रैंकिंग पर
English: careful because we have an inequality here.
Hindi: सावधान क्योंकि हम यहाँ एक असमानता है।
English: careful planting of single seedlings.
Hindi: एकल पौध का सावधानीपूर्वक रोपण
English: careful there - - x0 squared divided by x0 is just x0, let
Hindi: सावधान वहाँ चुकता-एक्स 0 एक्स 0 द्वारा विभाजित बस एक्स 0 है, चलो
English: cargo handled at major ports and the fastest turnaround time in ports.
Hindi: बड़े बंदरगाहों पर कार्गो की हैंडलिंग और बंदरगाहों में सबसे तेज टर्नअराउंड.
English: cargo handling facilities
Hindi: माल चढ़ाने-उतारने की सुविधाएं
English: cargo ship sinks off Mumbai coast, crew rescued
Hindi: मुंबई तट पर मालवाहक जहाज डूबा
English: carnage all over the world
Hindi: दुनियाभर में हत्या की निंदा
English: carnatic music
Hindi: कर्नाटक संगीत
English: carried forward over
Hindi: आगे ले जाया गया
English: carried forward.
Hindi: आगे बढ़ाई.
English: carried out electronically on screen-based systems through a stock broker or sub-broker or such other intermediary registered under section 12 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 15 of 1992 in accordance with the provisions of the Securities Contracts Regulation Act, 1956 42 of 1956 or the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 15 of 1992 or the Depositories Act, 1996 22 of 1996 and the rules, regulations or bye-laws made or directions issued under those Acts or by banks or mutual funds on a recognised stock exchange. and
Hindi: क जो भारतीय प्रतिभूति और विनियमन बोर्ड अधिनियम, 1992 1992 का 15 की धारा 12 के अधीन रजिस्ट्रीकृत किसी स्टाक ब्रोकर या उप-ब्रोकर या ऐसे अन्य मध्यवर्ती के माध्यम से प्रतिभूति संविदा विनियमन अधिनियम, 1956 1956 का 42 या भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 1992 का 15 या निक्षेपागार अधिनियम, 1996 1996 का 22 के उपबंधों और उन अधिनियमों के अधीन बनाए गए नियमों, विनियमों या उपविधियों अथवा जारी किए गए निर्देशों के अनुसार स्क्रीन-आधारित प्रणालियों पर या बैंकों अथवा म्युचुअल फंड द्वारा किसी मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज पर इलैक्ट्रॉनिक रूप से किया जाता है. और
English: carried out electronically on screen-based systems through member or an intermediary, registered under the bye-laws, rules and regulations of the recognised association for trading in commodity derivative in accordance with the provisions of the Forward Contracts Regulation Act, 1952 74 of 1952 and the rules, regulations or bye-laws made or directions issued under that Act on a recognised association. and
Hindi: अ जो अग्रिम संविदा विनियमन अधिनियम, 1952 1952 का 74 के उपबंधों और किसी मान्यताप्राप्त संगम के संबंध में उस अधिनियम के अधीन बनाए गए नियमों, विनियमों या उपविधियों या जारी किए गए निदेशों के अनुसार, वस्तु व्युत्पन्न में व्यापार करने के लिए मान्यताप्राप्त संगम की उपविधियों, नियमों और विनियमों के अधीन रजिस्ट्रीकृत सदस्य या किसी मध्यवर्ती के माध्यम से स्क्रीन आधारित प्रणालियों पर इलैक्ट्रानिक रूप से किया जाता है. और
English: carried out on political lines.
Hindi: राजनीतिक तराजू पर रखकर किया गया.
English: carrier 's risk
Hindi: वाहक का जोखिम
English: carrier - class switch
Hindi: वाहक-श्रेणी स्विच
English: carrier hotel
Hindi: वाहक होटल
English: carrier system
Hindi: वाहक प्रणाली
English: carry forward
Hindi: आगे ले जाना
English: carry on
Hindi: जारी रख
English: carry out building, engineering, mining and other operations. etc. While, Delhi Urban Arts Commission DUAC has statutory mandate to preserve and develop aesthetic quality and environment in Delhi.
Hindi:  भवन, अभियांत्रिकी, खनन और अन्यी प्रचालन आदि। जबकि, दिल्लीस शहर कला आयोग डीयूएसी के पास दिल्लीि में सौंदर्य बोध की गुणवत्ता विकास और संरक्षित करने तथा पर्यावरण के लिए कार्य करने का अधिदेश है
English: carry out programmes.
Hindi: कार्यक्रमों का आयोजन करें।
English: carry over quantity of unsoldundispatched non levy sugar quota of June 2011
Hindi: जून 2011 का बिना बिक्रीबिना प्रेषित की गई गैर-लेवी चीनी के कोटे की मात्रा का अवशेष
English: carry the 1, or we want to regroup that
Hindi: 1 को शेष लिया जाए, या फिर हम उसे पुनः संगठित करना चाहते है.
English: carrying a bag with them
Hindi: अपने साथ लाए थे बैग
English: carrying on any business or profession whose total sales, turnover or gross receipts are or is likely to exceed five lakh rupees in any previous year. or
Hindi: कोर्इ कारबार या वृत्ति करता है, जिसकी कुल बिक्री, आवर्त या सकल प्राप्तियां किसी पूर्ववर्ष में पांच लाख रुपए से अधिक है या होनी संभाव्य है. या
English: carrying on business shall, if his total sales, turnover or gross receipts, as the case may be, in business exceed or exceeds one crore rupees in any previous year. or
Hindi: क कोर्इ कारबार चलाता है, यदि ऐसे कारबार में उसकी, यथास्थिति, कुल बिक्री, आवर्त या सकल प्राप्तियां किसी पूर्ववर्ष में एक करोड़ रुपए से अधिक हों. या
English: carrying on the profession shall, if the profits and gains from the profession are deemed to be the profits and gains of such person under section 44ADA and he has claimed such income to be lower than the profits and gains so deemed to be the profits and gains of his profession and his income exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax in any previous year. or
Hindi: घ कोर्इ वृत्ति चलाता है यदि ऐसे वृत्ति के लाभ और अभिलाभ धारा 44कघक के अधीन ऐसे व्यक्ति के लाभ और अभिलाभ समझे जाते हैं और उसने ऐसी आय को, अपने वृत्ति के लाभ और अभिलाभ समझे जाने वाले लाभों और अभिलाभों से कम होने का दावा किया है और उसकी आय उस अधिकतम रकम से अधिक हो जाती है जो किसी पूर्ववर्ष के दौरान आय-कर से प्रभार्य नहीं है, या
English: carrying on the business of banking or providing credit facilities to its members, or
Hindi: बैंककारी के या अपने सदस्यों को उधार सुविधाएं उपलब्ध कराने के कारबार में लगी हुर्इ है, या
English: carrying on the business shall, if the profits and gains from the business are deemed to be the profits and gains of such person under section 44AE or section 44BB or section 44BBB, as the case may be, and he has claimed his income to be lower than the profits or gains so deemed to be the profits and gains of his business, as the case may be, in any previous year. or
Hindi: ग कारबार चलाता है, यदि कारबार के लाभ और अभिलाभ, यथास्थिति, धारा 44कड़ या धारा 44खख या धारा 44खखख के अधीन ऐसे व्यक्ति के लाभ और अभिलाभ समझे जाते हैं, और उसने अपनी आय पूर्ववर्ष, में अपने कारबार के लाभ और अभिलाभ समझे जाने वाले लाभ और अभिलाभ से कम होने का दावा किया है, या
English: carrying on the business shall, if the provisions of sub-section 4 of section 44AD are applicable in his case and his income exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax in any previous year, get his accounts of such previous year audited by an accountant before the specified date and furnish by that date the report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed 
Hindi: ड़ कारबार करना यदि उसके मामले में धारा 44कघ की उपधारा 4 के उपबंध लागू होते हैं और उसकी आय उस अधिकतम रकम से अधिक हो जाती है जो किसी पूर्ववर्ष में आय-कर से प्रभार्य नहीं है, वह ऐसे पूर्ववर्ष के अपने लेखाओं को विनिर्दिष्ट तारीख से पहले लेखापाल से संपरीक्षित करवायेगा और उस तारीख को ऐसे विहित फार्म में ऐसे लेखापाल द्वारा सम्यक्त हस्ताक्षरित और सत्यापित संपरीक्षा रिपोर्ट देगा जिसमें ऐसी विशिष्टियां दी गर्इ हों जो विहित की जाएं
English: carrying out a procession on the occasion of Ram Navami
Hindi: रामनवमी के उपलक्ष्य में निकली शोभायात्रा
English: cars parked on footpath
Hindi: सड़क पर पार्क हो रही गाडि़यां
English: cars. Ford or General Motors or Nissan or
Hindi: कारें। फोर्ड या जनरल मोटर्स या निस्सान या
English: carved wooden objects
Hindi: नक्काशीदार लकड़ी-की-वस्तुएँ
English: carvings and dome
Hindi: नक्काशियाँ और गुंबद
English: case No.290194 by High Court Bench, Indore, the proposed attention of State Government was drawn and now to constitute nine special courts has been finalised.
Hindi: मध्य प्रदेशमें उच्च न्यायालय की इंदौर न्यायपीठ द्वारा प्रकीर्ण दांडिक मामला संख्या 290194 में पारित 14-11-94 के आदेश में राज्य सरकार का ध्यान आकर्षित किया गया था और अब विशेष न्यायालयों केगठन को अंतिम रूपदे दिया गया है ।
English: case accused released
Hindi: आरोपी को छोड़ा खुला
English: case against BJP leaders son for firing
Hindi: बीजेपी नेता के बेटे पर केस
English: case changes only
Hindi: स्थिति परिवर्तन सिर्फ
English: case fatality rate
Hindi: मामलों की मृत्यु दर
English: case hearing at the Supreme Court on
Hindi: मामले की सुनवाई हाई कोर्ट के
English: case in humans.
Hindi: मनुष्यों में मामला।
English: case in this regard was registered at the Chikalthana police station.
Hindi: इस संबंध में चिलकाना थाने पर मुकदमा दर्ज कराया गया था।
English: case is going on.
Hindi: प्रकरण वहां चल रहा है।
English: case of Bar Council of India, the Committee shall comprise of three members comprising a retired High Court Judge who shall be the Chairperson of the Committee, one Member nominated by the Council from amongst its members and one advocate or Senior Advocate to be nominated by the Council.
Hindi: ख समिति तीन सदस्यों से मिलकर बनेगी जिसमें एक सदस्य सेवानिवृत्त जिला न्यायाधीश होगा जो समिति का अध्यक्ष होगा, एक सदस्य परिसद् द्वारा अपने सदस्यों में से नामनिर्देशित किया जाएगा और एक सदस्य पसिद् द्वारा नामनिर्देशित अधिवक्ता या ज्ये-ठ अधिवक्ता होगा ।
English: case reopened
Hindi: मामले को दोबारा खोला
English: case studies specially the international context, it is good to understand what are their training mechanisms, how are the linkages formed between the artisan and the market and then we can try to understand and imbibe some good principles in our context.
Hindi: लेकिन जब हम इस सर्वश्रेष्ठ मामले के अध्ययन को विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ में देख रहे हैं, तो यह समझना अच्छा है कि उनके प्रशिक्षण तंत्र क्या हैं, कारीगर और बाजार के बीच संबंध कैसे बनते हैं और फिर हम अपने संदर्भ में कुछ अच्छे सिद्धांतों को समझने और उन्हें आत्मसात करने की कोशिश कर सकते हैं ।
English: case study
Hindi: केस अध्ययन
English: case this is f of x.
Hindi: मामला इस एक्स के एफ है।
English: case Sheila Dikshit, Delhi Police at loggerheads
Hindi: शीला दीक्षित और दिल्ली पुलिस के बीच छिड़ी तकरार
English: cases coming in.
Hindi: जो मामले आ रहे हैं।
English: cases of compensation
Hindi: प्रतिपूर्ति के मामलों
English: cases of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के मामलों
English: cases solved
Hindi: मामले निपटाए
English: cases-High 1. Sakhawat Ali V. Ali Hussain, A.I.R. 1957 All. 356, Para 13, discussion of this case in Ramaswami v. Subamma, A.I.R. 1967 Mad. narrower view with dicta favouring the intermediate view see 158, 162.
Hindi: सखावत अली विरुद्ध अली हुसैन, ए० आई० आर ० 1957, एलाहाबाद 356, पैरा 13 संकीर्ण दृष्टिकोण उक्तियों में मध्यवर्ती दृष्टिकोण का समर्थन किया गयाहै इस मामले का विवेचन रामास्वामी विरुद्ध सुबम्मा, ए०आई०आर० 1967, मद्रास 158, 162 में देखिए ।
English: cash at bank
Hindi: बैंक में रोकड़
English: cash control
Hindi: नकदी नियंत्रण
English: cash forecast
Hindi: नकदी पूर्वानुमान
English: cash generation capacity
Hindi: नकदी निर्माण की क्षमता
English: cash import licence
Hindi: नकदी-आयात लाइसेंस
English: cash in hand, in excess of fifty thousand rupees, of individuals and Hindu undivided families and in the case of other persons any amount not recorded in the books of account.
Hindi: व्यष्टियों और हिंदू अविभक्त कुटुम्बों की ऐसी हाथ नकदी जो पचास हजार रुपए से अधिक है और अन्य व्यक्तियों की दशा में कोर्इ ऐसी रकम जो लेखा बहियों में अभिलिखित नहीं है।
English: cash incentive and duty drawback scheme
Hindi: नकद प्रोत्साहन और शुल्क-वापसी योजना
English: cash or demand draft vide Rule 10, Foreign Exchange Management Adjudication Proceedings and Appeal Rules 2000
Hindi: संदाय का तरीका नकद या डिमांड ड्राफ्ट विदेशी मुद्रा विनिमय प्रबंध न्यायनिर्णायक कार्यवाहियां और अपील नियम, 2000 के नियम 10 द्वारा
English: cash or demand draft vide Rule 5, Foreign Exchange Management Adjudication Proceedings and Appeal Rules 2000
Hindi: संदाय का तरीका नकद या डिमांड ड्राफ्ट विदेशी मुद्रा विनमय प्रबंध न्यायनिर्णायक कार्यवाहियां और अपील नियम, 2000 के नियम 5 द्वारा
English: cash refund
Hindi: नकद वापसी
English: cash seized
Hindi: पकड़ी जा रही है नकदी
English: cash to pensioners
Hindi: पेंशनरों को तोहफा
English: cash yielding trees
Hindi: नकद आय देने वाले पेड़
English: cash. And the next thing they were looking
Hindi: नकद। और अगली बात वे देख रहे थे
English: cashed cheque
Hindi: भुनाया गया चेक
English: cashless training to farmers
Hindi: किसानों को कैशलेस लेन-देन का प्रशिक्षण
English: cassette Ext-11
Hindi: कैसेट एक्सट -11
English: cast away
Hindi: दूर फेंक दिया गया
English: cast out
Hindi: बाहर निकाला गया
English: cast shadow is same as drop shadow but it has the added dimension of perspective, it can be rotated, slid, or stretched to create the illusion that the light source is coming from different directions.
Hindi: कास्ट शैडो ड्रॉप शैडो के समान ही होता है लेकिन इसमें परिप्रेक्ष्य के आयाम जुडे होते हैं, इसे घुमाया, गिराया जा सकता है या यह भ्रम पैदा करने के लिए कि प्रकाश स्रोत विभिन्न दिशाओं से आ रहा है, के लिए इसे खींचा जा सकता है या विस्तार दिया जा सकता है
English: cast Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Adam DeVine
Hindi: प्रमुख कलाकारः रॉबर्ट डी नीरो, ऐनी हैथवे, रेने रुसो
English: casting. That is to take information in a very inexpensive way and get it to very
Hindi: कास्टिंग। यह एक बहुत सस्ती तरीका में जानकारी ले लो और यह करने के लिए बहुत प्राप्त करने के लिए है
English: casual and non recurring - receipt
Hindi: आकस्मिक और अनावर्ती प्राप्ति
English: casual leave
Hindi: आकस्मिक छुट्टी
English: casual vacancy
Hindi: आकस्मिक रिक्ति
English: casualty department
Hindi: हताहत विभाग
English: casualty insurance
Hindi: आकस्मिक बीमा
English: casualty report
Hindi: हताहत रिपोर्ट
English: cat bear
Hindi: पाँडा बिल्ली
English: catagory Space travelers
Hindi: श्रेणीअंतरिक्ष यात्री
English: catastrophe hazard
Hindi: महासंकट का खतरा
English: catch up
Hindi: पकड़ो
English: catches fire
Hindi: आग बरसती है
English: catching-up-with-terrorists
Hindi: आतंकियों के साथ मुठभेड़
English: category  Hindu religion
Hindi: श्रेणीहिन्दू धर्म
English: category  Mahabharat
Hindi: श्रेणी  महाभारत
English: category  Memory
Hindi: श्रेणी  स्मृति
English: category  Recent events
Hindi: श्रेणीहाल की घटनाएँ
English: category  history
Hindi: श्रेणी इतिहास
English: category  poet of bhakti period
Hindi: श्रेणीभक्तिकाल के कवि
English: category  poet of gyanasharyi branch
Hindi: श्रेणीज्ञानाश्रयी शाखा के कवि
English: category  river Ganga
Hindi: श्रेणीगंगा नदी
English: category  rivers of India
Hindi: श्रेणीभारत की नदियाँ
English: category  world war
Hindi: श्रेणी विश्व युद्ध
English: category of classification above the species and below the family level
Hindi: प्रजातियों के वर्गीकरण में वर्ग से ऊपर और नीचे के परिवार स्तर।
English: category.567 Further, given the irreversible nature of the death penalty, if a judge has doubts about the very guilt of the accused, this by itself should be a ground for not imposing the death penalty.5 568
Hindi: 567 आगेमृत्युदंड कीउलटानकिएजानेयोग्यप्रकृतिकोदेखतेहुए, यदि किसी न्यायाधीशको अपराधी कीदोषिताकेबारेमेंहीसंदेहहै, तोवहस्वयं मृत्युदंडनअधिरोपित करने केलिएआधार होना चाहिए ।
English: category Bhakti poet of time
Hindi: श्रेणीःभक्तिकाल के कवि
English: category Hindi story writer
Hindi: श्रेणीहिन्दी गद्यकार
English: category Hindu religion
Hindi: श्रेणीहिन्दू धर्म
English: category Indian cricket player
Hindi: श्रेणीभारतीय क्रिकेट खिलाड़ी
English: category Indian languages
Hindi: श्रेणीःभारतीय भाषाएँ
English: category Information technology
Hindi: श्रेणीसूचना प्रौद्योगिकी
English: category Memorial
Hindi: श्रेणी स्मारक
English: category Personal Life
Hindi: श्रेणीव्यक्तिगत जीवन
English: category Recent events
Hindi: श्रेणीःहाल की घटनाएँ
English: category Science
Hindi: श्रेणी विज्ञान
English: category biology
Hindi: श्रेणीजीव विज्ञान
English: category hindu festival
Hindi: श्रेणीहिन्दू त्यौहार
English: category information technology
Hindi: श्रेणीःसूचना प्रौद्योगिकी
English: category krishnashreyi wing poet
Hindi: श्रेणीकृष्णाश्रयी शाखा के कवि
English: category nobel award reputable
Hindi: श्रेणीःनोबेल पुरस्कार सम्मानित
English: category personal life
Hindi: श्रेणीव्यक्तिगत जीवन
English: category poet of bhakti period
Hindi: श्रेणीःभक्तिकाल के कवि
English: category poet of gyanasharyi branch
Hindi: श्रेणीःज्ञानाश्रयी शाखा के कवि
English: category rivers of India
Hindi: श्रेणीःभारत की नदियाँ
English: category science
Hindi: श्रेणी विज्ञान
English: category world 's major languages
Hindi: श्रेणीःविश्व की प्रमुख भाषाएं
English: categoryBhakti poet of time
Hindi: श्रेणीभक्तिकाल के कवि
English: categoryauthor
Hindi: श्रेणीलेखक
English: categorygoogle services
Hindi: श्रेणीगूगल सेवाएँ
English: categoryinformation technology
Hindi: श्रेणीसूचना प्रौद्योगिकी
English: categoryinternet
Hindi: श्रेणीइंटरनेट
English: categoryinternet portal
Hindi: श्रेणीअंतरजाल पोर्टल
English: categoryislam religion
Hindi: श्रेणीइस्लाम धर्म
English: categoryliterature
Hindi: श्रेणीसाहित्य
English: categorymahadevi verma
Hindi: श्रेणीमहादेवी वर्मा
English: categorynobel award reputable
Hindi: श्रेणीनोबेल पुरस्कार सम्मानित
English: categoryreligion
Hindi: श्रेणीधर्म
English: catholic church
Hindi: कैथेड्रल चर्च
English: cation under sub-section 1 of this section, the passport authority shall ordinarily 2 Subject to Section 5 of the Passport Act, 1967, on receipt of an appli
Hindi: पासपोर्ट अधिनियम, 1967की धारा 5 के. अध्यधीन इस धारा कीउपधारा 1 के अधीन आवेदन की प्राप्ति पर, पासपोर्ट प्राधिकारी सामान्यत दो सप्ताह के भीतर पास पोर्ट जारी करेगा ।
English: cattle dung
Hindi: पशु गोबर
English: cattle fair
Hindi: पशु मेला
English: caught in the coffin
Hindi: गोधूलि में फंसे
English: caught on camera
Hindi: कैमरे में हुआ कैद
English: caught up in India also.
Hindi: भारत में भी आए।
English: caught with heroin
Hindi: हेरोइन के साथ काबू
English: causation or production of something
Hindi: किसी वस्तु का प्रोत्साहन या उत्पादन
English: causative agent
Hindi: कारक एजेंट
English: cause 130 minus 100 would be 30
Hindi: कारण 130 100 शून्य से 30 होगा
English: cause a notice under sub-section 1 in respect of any immovable property to be served on the transferor, the transferee, the person in occupation of the property, if the transferee is not in occupation thereof, and on every person whom the competent authority knows to be interested in the property .
Hindi: क किसी स्थावर सम्पत्ति की बाबत उपधारा 1 के अधीन सूचना की अन्तरक पर, अंतरिती पर, यदि वह सम्पत्ति अन्तरिती के अधिभोग में नहीं है, तो उसका अधिभोग करने वाले व्यक्ति पर और ऐसे प्रत्येक व्यक्ति पर तामील कराएगा जिसके बारे में सक्षम प्राधिकारी यह जानता है कि वह उस सम्पत्ति में हितबद्ध है.
English: cause in military time you would just say its 6 19am,
Hindi: यह 619 पर हूँ क्योंकि सैन्य समय में तुम बस कहना होता है,
English: cause in this set, Thor and Black Widow are not directly connected.
Hindi: इस सेट में कारण, थोर और काली विधवा सीधे कनेक्ट नहीं कर रहे हैं।
English: cause it doesn 't have any parents or child.
Hindi: कारण यह नहीं है किसी भी माता पिता या बच्चे।
English: cause or tending to cause swelling.
Hindi: सूजन हेतु सहायक अथवा कारण होना।
English: cause that 's something that we have a little bit more sense on.
Hindi: कारण है कि कुछ है कि हम थोड़ा और अधिक समझ में आता है पर है।
English: cause the name of the company and of the country in which the company is incorporated, to be stated in legible English characters in all business letters, bill-heads and letter paper, and in all notices, and other official publications of the company. and
Hindi: कम्पनी अपने सभी व्यापारिक पत्रों, बिल शीर्षो एवं पत्रों, सूचनाओ तथा कंपनी के अन्य प्रामाणिक प्रकाशनों में कम्पनी का नाम तथा उस देश का नाम जहाँ यह निगमित हुई है सुपाठ्य अंग्रेजी अक्षरो में देगी।
English: cause there 's no other place that we can go and then get to B.
Hindi: क्योंकि वहाँ कोई अन्य जगह है कि हम जा सकते हैं और तब बी करने के लिए मिलता है
English: cause they are only giving you magnitude and no direction,
Hindi: क्योंकि वे केवल आप परिमाण और कोई दिशा दे रहे हैं,
English: cause we are not, are going to use some type of time frame, that isnt so obvious.
Hindi: क्योंकि हम नहीं कर रहे हैं, समय सीमा, इतना स्पष्ट नहीं है कि के कुछ प्रकार का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं।
English: caused death of two persons.
Hindi: जिससे दो लोगों की मौत हो गई.
English: caused due to heavy consumption of alcohol.
Hindi: बहुत अधिक शराब पीने के कारण।
English: causes any other circumstance to exist which will have the effect of enabling such person to evade any tax, penalty or interest chargeable or imposable under this Act or the payment thereof.
Hindi: कोर्इ अन्य परिस्थिति उत्पन्न करवा देता है, जिसका प्रभाव ऐसे व्यक्ति को इस अधिनियम के अधीन प्रभार्य या अधिरोपणीय किसी कर, शास्ति या ब्याज का या उनके संदाय का अपवंचन करने में समर्थ बनाना होगा।
English: causes any other circumstances to exist which will have the effect of enabling such person to evade any interest-tax, penalty or interest chargeable or imposable under this Act or the payment thereof.
Hindi: किसी भी अन्य परिस्थितियों इस अधिनियम या उसके भुगतान के तहत किसी भी हित कर, जुर्माना या ब्याज प्रभार्य या कर योग्य से बचने के लिए ऐसे व्यक्ति को सक्षम करने का असर पड़ेगा, जो अस्तित्व के लिए कारण बनता है.