Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have found out something new, thank you.
Hindi: कुछ नया जानने को मिला,आभार आपका।
English: I have found out that by using
Hindi: मुझे पता चला कि का उपयोग कर
English: I have found out that he did.
Hindi: मुझे पता चला कि उसने ऐसा किया है।
English: I have found out that other
Hindi: पाया कि दूसरी और से
English: I have found out the source of all my problems!
Hindi: मुझे सभी परेशानियों का स्रोत मिला!
English: I have found out, or
Hindi: मैंने पाया है, या वो
English: I have found several so far.
Hindi: मुझको अब तक मिले कई.
English: I have found some good things.
Hindi: मुझे अच्छी चीजें मिलीं।
English: I have found some interesting results
Hindi: मुझे दिलचस्प परिणाम मिलेः
English: I have found somebody that can understand me.
Hindi: मिल जाता कोई मुझको समझने वाला।
English: I have found something else that works.
Hindi: मुझे कुछ और मिला है जो काम करता है
English: I have found something of myself.
Hindi: मैंने खुद कुछ पाया।
English: I have found something that seems to help, though.
Hindi: मैंने कुछ ऐसा पाया जो थोड़ा मदद करता है, हालांकि।
English: I have found something, too.
Hindi: मैंने भी कुछ पाया होता
English: I have found such a one with this author.
Hindi: मैं इस तरह के लेखक से मिला
English: I have found such a photograph.
Hindi: मुझे ऐसी तस्वीर मिली।
English: I have found that a simple distinction appears to lie at the heart of whether athletes are able to rise to the occasion and perform their best when it really counts or crumble under the weight of expectations and tough conditions on the day of a competition Do they view the competition as a threat or a challenge.
Hindi: मैंने पाया है कि एक साधारण अंतर यह है कि एथलीटों को इस अवसर पर उठने में सक्षम हैं या नहीं, और जब वे प्रतिस्पर्धा के दिन उम्मीदों और कठिन परिस्थितियों के वजन में गिरे, प्रतियोगिता को खतरा या एक चुनौती के रूप में देखते हैं?
English: I have found that by opening the
Hindi: मैंने खोला तो पाया
English: I have found that dogs can actually teach you how to become a good parent to your children.
Hindi: मैंने पाया है कि कुत्तों वास्तव में आपको सिखा सकती हैं कि आपके बच्चों के लिए एक अच्छे माता-पिता कैसे बनें।
English: I have found that if i set the
Hindi: मुझे पता चला कि सेट करने के बाद
English: I have found that it's stored
Hindi: मैंने देखा है कि इसमें संग्रहीत है
English: I have found that there are a few things that do help, though.
Hindi: मैंने कुछ ऐसा पाया जो थोड़ा मदद करता है, हालांकि।
English: I have found that there are various
Hindi: मैंने पाया है कि विभिन्न
English: I have found that they respond quickly to emails and provide 247 support to help you be successful.
Hindi: मैंने पाया है कि उन्हें ईमेल का जवाब देने की जल्दी है, और वे आपको सफल होने में सहायता के लिए 247 सहायता प्रदान करते हैं।
English: I have found that users don't find them intuitive and they are hard to navigate and filter.
Hindi: मैंने पाया है कि उपयोगकर्ता उन्हें सहज नहीं पाते हैं और उन्हें नेविगेट करना और फिल्टर करना मुश्किल है।
English: I have found the answer I was looking for
Hindi: मुझे वह जवाब मिला है जिसे मैं ढूंढ रहा थाः
English: I have found the answer to this question myself.
Hindi: मुझे स्वयं इस प्रश्न का उत्तर मिला।
English: I have found the cure for pain
Hindi: मुझे दर्द का हल मिल गया
English: I have found the following sites to be useful
Hindi: मैंने इन पृष्ठों को उपयोगी पायाः
English: I have found the following this link
Hindi: मुझे यह लिंक निम्नलिखित लिंक से मिला हैः
English: I have found the kindest friend in the world.
Hindi: मैंने दुनिया का सबसे अच्छा साथी पाया।
English: I have found the love of the whole world in you
Hindi: सारे संसार का प्यार मैने तुझी में पाया
English: I have found the pearl for which I dived into the ocean of life.
Hindi: मुझे वह मोती मिल गया है, जिसके लिए मैंने जीवनरूपी सागर में गोता लगाया था।
English: I have found the perfect solution to this problem!
Hindi: मुझे इस समस्या का सही समाधान मिल गया है!
English: I have found the perfect temperature for blooming active dry yeast in my home to be 108F 42C.
Hindi: मैंने के लिए एकदम सही तापमान पाया है खिलता हुआ सक्रिय सूखा खमीर मेरे घर में 108 डिग्री फारेनहाइट होना 42 डिग्री सेल्सियस.
English: I have found the process of exploring
Hindi: मैं ढूंढने की प्रक्रिया में लग गया
English: I have found the reset.
Hindi: मैंने पुनर्जन्म पाया है.
English: I have found the right book.
Hindi: सही किताब मिली।
English: I have found the way to do this.
Hindi: मुझे ऐसा करने का तरीका मिल गया है।
English: I have found thee
Hindi: मैं तुम्हारे लिए पायाः
English: I have found them to be the best because they list all airlines including the budget ones.
Hindi: मैंने उन्हें सबसे अच्छा पाया है क्योंकि वे बजट सहित सभी एयरलाइनों को सूचीबद्ध करते हैं।
English: I have found them to be very inspiring.
Hindi: मैंने उन्हें बहुत प्रेरणादायक पाया।
English: I have found these are the most useful
Hindi: मैंने यह सबसे उपयोगी पायाः
English: I have found these distinctions exceptionally helpful in understanding our behaviors, because it serves as a reminder that the urge to use power over others is independent of the actual ability to do so.
Hindi: मैंने इन भेदों को हमारे व्यवहारों को समझने में बहुत ही उपयोगी पाया है, क्योंकि यह एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि दूसरों पर शक्ति का उपयोग करने की आशंका ऐसा करने की वास्तविक क्षमता से स्वतंत्र है।
English: I have found these three...
Hindi: और मैंने पा लिये ये तीनों -
English: I have found these to be useful
Hindi: मैंने इन पृष्ठों को उपयोगी पायाः
English: I have found this cable.
Hindi: मैं इस केबल पाया
English: I have found this experience to be much more enjoyable.
Hindi: ये अनुभव मुझे और ज्यादा अच्छा लगने लगा।
English: I have found this family.
Hindi: मुझे ये परिवार मिला,
English: I have found this in the last 6 months.
Hindi: मैंने पिछले छह महीनों में इसे देखा है।
English: I have found this island.
Hindi: मुझे वह द्वीप मिला।
English: I have found this lovely friend from the crowd of the world.
Hindi: मैने ये प्यारा सा दोस्त पाया है दुनिया कि भीड़ से।
English: I have found this on the internet
Hindi: मैंने इसे इंटरनेट पर पायाः
English: I have found this on the net
Hindi: मुझे यह नेट पर मिलाः
English: I have found this resource to be very helpful.
Hindi: मैंने यह संसाधन पाया बहुत उपयोगी
English: I have found this to be the best way
Hindi: मैंने पाया कि यह सबसे कुशल तरीका थाः
English: I have found this to be true over the past year and five months.
Hindi: मैंने इसे पिछले एक साल और पांच माह में सही माना है।
English: I have found this to be very comfortable.
Hindi: मैंने यह बेहद आरामदायक पाया।
English: I have found this to be working
Hindi: मुझे यह काम करने के लिए मिला हैः
English: I have found very useful information on these pages
Hindi: मैंने इन पृष्ठों को उपयोगी पायाः
English: I have found what I have learned here very helpful.
Hindi: जो कुछ मैंने यहां सीखा बहुत ही उपयोगी है.
English: I have found you tonight.
Hindi: आज रात मैं तुम्हें मिला
English: I have found your love, shelter, support and care as a father.
Hindi: मैंने तुम्हारे प्यार, आश्रय, समर्थन और देखभाल को एक पिता की तरह पाया है।
English: I have found yourself on the road.
Hindi: मैं तुमसे रास्ते में मिला था।
English: I have four boys in school.
Hindi: मेरी कक्षा में चार लड़के हैं।
English: I have four children - 3 boys, 1 girl.
Hindi: मेरे चार बच्चे हैं - तीन लड़कियां, एक लड़का.
English: I have four children and have worked very hard on being in shape and taking care of myself.
Hindi: मेरे चार बच्चे हैं और मैं बहुत काम करती हूं, मैं स्वस्थ रहने की कोशिश करती हूं.
English: I have four children at home..
Hindi: घर में मुझे मिला कर ४ बच्चे हैं
English: I have four children at home...
Hindi: घर में मुझे मिला कर ४ बच्चे हैं
English: I have four children for example.
Hindi: मेरे पास, उदाहरण के लिए, 4 बच्चे हैं
English: I have four children so it is worrying.
Hindi: मेरे तो 4-4 बच्चे हैं, इसलिए मुझे बहुत डर लग रहा है।
English: I have four children, and they were kind of nervous.
Hindi: मेरे 4 बच्चे हैं, बहुत ड'र लग रहा है।
English: I have four favorite books.
Hindi: मेरी पसन्दीदा चार पुस्तकें
English: I have four friends.
Hindi: मेरे चार मित्र हैं।
English: I have four kids and work a lot, I try to...
Hindi: मेरे चार बच्चे हैं और मैं बहुत काम करती हूं, मैं स्वस्थ रहने की कोशिश करती हूं.
English: I have four kids in the same school.
Hindi: मेरे चार और बच्चे हैं जो उसी स्कूल में पढ़ाई करते हैं.
English: I have four of them - yellow, it has a strong peeling effect; green, softer and two blue - for children who come to visit.
Hindi: मैं उनमें से चार - पीले, यह एक मजबूत छीलने प्रभाव पड़ता है; हरी, नरम और दो नीले - बच्चों के लिए आते हैं, जो यात्रा करने के लिए. प्रभाव के बारे में वे नहीं कह...
English: I have four of them at home!
Hindi: मेरे घर में चार लोग है!
English: I have four pair that are at least three years old.
Hindi: मेरे चार भाई-बहन हैं, जो कम से कम तीन साल छोटे हैं।
English: I have four phones...
Hindi: इस फोन में चार...
English: I have four questions...
Hindi: मेरे 4 प्रश्न हैं. . .
English: I have four questions.....
Hindi: मेरे 4 प्रश्न हैं. . .
English: I have four units.
Hindi: मेरी 4 इकाइयाँ हैं।
English: I have freedom to Live.
Hindi: मुझे स्वतंत्रता है जीने की।
English: I have freedom, too.
Hindi: मुझको भी है आज़ादी
English: I have frequently been more active than usual.
Hindi: मैं अक्सर सामान्य से अधिक सक्रिय रहता हूं।
English: I have friends at both places.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends in Azerbaijan.
Hindi: अजरबैजान में मेरे दोस्त हैं।
English: I have friends in India and they are very nice.
Hindi: इंडिया में मेरे अच्छे दोस्त हैं और मैं किस्मत से खुश हूं।
English: I have friends in both areas.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends in both camps.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends in both locations.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends in both places.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends in the next room
Hindi: अगले कमरे में दोस्तों के साथ मिल रहा है
English: I have friends in the teams.
Hindi: मेरे अंगों में दोस्त हैं।
English: I have friends like you.
Hindi: मेरे पास है आप जैसे दोस्त
English: I have friends of all shapes and sizes, but we all know that the ones who aren't fat have better sex lives.
Hindi: मेरे सभी आकार और आकार के दोस्त हैं, लेकिन हम सभी जानते हैं कि जो मोटे नहीं होते हैं उनका यौन जीवन बेहतर होता है।
English: I have friends on both camps.
Hindi: मेरे पास दोनों जगहों पर दोस्त हैं।
English: I have friends that are leaders.
Hindi: मेरे दोस्त लोग नेता हैंं ।
English: I have friends that live in both location.
Hindi: मेरे दोस्त दोनों जगह रहते है।
English: I have friends there and receive first-hand information.
Hindi: मेरे वहां दोस्त हैं और पहले-पहल जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: I have friends who are more grateful for the widespread availability of disposable diapers than they are for all the novels of Tobias George Smollett.
Hindi: मेरे पास ऐसे दोस्त हैं जो टोबीस जॉर्ज स्मोललेट के सभी उपन्यासों के लिए डिस्पोजेबल डायपर की व्यापक उपलब्धता के लिए अधिक आभारी हैं।
English: I have friends who care for me
Hindi: दोस्त है कि मुझे परवाह
English: I have friends who have opened a mini-atelier in their apartment, making others; they create leather goods at home on order.
Hindi: मेरे पास दोस्त हैं जिन्होंने अपने अपार्टमेंट में एक मिनी-एटेलियर खोला है, दूसरों को बनाते हुए; वे घर पर चमड़े के सामान बनाते हैं।
English: I have friends who have watched this movie more than 10 times already.
Hindi: मैं ऐसे युवाओं को जानता हूं जो इस फ़िल्म को 10 बार से ज़्यादा देख चुके है।
English: I have friends who live there,
Hindi: मेरे वहां रहने वाले रिश्तेदार हैं,
English: I have friends who own cars.
Hindi: मेरे दोस्तों के पास गाड़ियों हं ।
English: I have friends who were.
Hindi: मेरे मित्र हैं जो थे
English: I have friends who won't go anywhere without their own coffee, and I get that, but it isn't me.
Hindi: मेरे ऐसे मित्र हैं जो अपनी कॉफी के बिना कहीं नहीं जाते हैं, और मुझे वह मिलता है, लेकिन यह मेरे लिए नहीं है।
English: I have friends with cars.
Hindi: मेरे दोस्तों के पास गाड़ियों हं ।
English: I have frozen the cookie dough but found that I wasn't as happy with the baked cookie post-freezing.
Hindi: मैंने कुकीज को फ्राई किया है, लेकिन पाया कि मैं बेक्ड कुकी पोस्ट-फ्रीजिंग से उतना खुश नहीं था।
English: I have fucked my friend's brother.
Hindi: मैंने अपने दोस्त की मंगेतर की चुदाई की
English: I have fulfilled requirements.
Hindi: मैंने ज़रूरतें पूरी की है।
English: I have fulfilled the requirements.
Hindi: मैंने ज़रूरतें पूरी की है।
English: I have full confidence in my country.
Hindi: मुझे मेरे देश पर पूरा भरोसा है.
English: I have full confidence in our love.
Hindi: मुझको अपने प्रेम पर पूरा विश्वास है
English: I have full confidence in the capabilities and credibility of our security services.
Hindi: मुझे हमारी सुरक्षा एजेंसियों की क्षमताओं और विश्वसनीयता पर पूरा भरोसा है.
English: I have full confidence in the senior military leadership.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे वरिष्ठ सैन्य नेतृत्व पर पूरा भरोसा है।
English: I have full confidence in this source.
Hindi: मुझे इस स्रोत पर भरोसा है।
English: I have full confidence on the future of China and India relations.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भारत और चीन के बीच रिश्तों के भविष्य को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हूं.
English: I have full confidence that you'll make a good family with your beautiful wife.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आप अपनी सुंदर पत्नी के साथ एक अच्छा परिवार बना लेंगे।
English: I have full control of my life.
Hindi: मेरा अपनी जिंदगी पर पूरा नियंत्रण है
English: I have full description.
Hindi: मैं सम्पूर्ण हूँ वर्णन करता.
English: I have full faith in Mumbai Police and the law of India.
Hindi: मुझे मुंबई पुलिस पर और भारत के कानून पर पूरा भरोसा है.
English: I have full faith in my husband.
Hindi: मुझे मेरे पति पर पूरा विश्वास है।
English: I have full faith in the Mumbai Police  the Indian Judiciary.
Hindi: मुझे मुंबई पुलिस और भारतीय न्यायपालिका पर पूरा भरोसा है.
English: I have full faith in the Mumbai Police and the judiciary.
Hindi: मुझे मुंबई पुलिस और न्यायपालिका पर पूरा भरोसा
English: I have full faith in the ability of 1.3 billion Indians.
Hindi: मुझे 1.3 अरब भारतीयों के सामर्थ्य पर पूरा विश्वास है.
English: I have full faith in the capabilities and credibility of our security agencies.
Hindi: मुझे हमारी सुरक्षा एजेंसियों की क्षमताओं और विश्वसनीयता पर पूरा भरोसा है.
English: I have full faith in the state's education system.
Hindi: मैं राज्य की शिक्षा प्रणाली में बहुत विश्वास करता हूँ।
English: I have full faith in you, but I do
Hindi: मुझे तुम पर है पूरा विश्वास ,मगर
English: I have fully enjoyed the whole process.
Hindi: मैंने पूरी प्रक्रिया का भरपूर आनंद उठाया।
English: I have fully participated.
Hindi: मैंने उसमें पूरी तरह से हिस्सा लिया।
English: I have fully understood and accepted the terms and conditions of converting debit carde-commerce transaction into EMIs with the applicable charges mentioned at the time of converting the purchase to EMI.
Hindi: मैंने डेबिट कार्डई-कॉमर्स लेन-देन को ईएमआई में परिवर्तित करने के नियमों और शर्तों को पूरी तरह से समझ लिया है और किसी खरीद को ईएमआई में परिवर्तित करते समय इसमें उल्लिखित लागू शुल्कों के साथ इसे स्वीकार किया है.
English: I have fully understood why.
Hindi: मैं पूरी तरह से समझता हूं कि क्यों।
English: I have fun creating them.
Hindi: मुझे उन्हें बनाने में बहुत मज़ा आता है।
English: I have fun creating these.
Hindi: मुझे उन्हें बनाने में बहुत मज़ा आता है।
English: I have fun doing my job.
Hindi: मुझे अपना काम करने में मज़ा आता है।
English: I have fun traveling the world.
Hindi: मुझे दुनिया घूमने में बहोत मज़ा आता है।
English: I have fun with everything!
Hindi: मुझे हर चीज में मजा आता है!
English: I have fun with, result in I discovered exactly what I used to be looking.
Hindi: मैं इसके साथ मज़ेदार हूँ, परिणाम के रूप में मुझे पता चला कि मैं क्या देख रहा था।
English: I have fun with, result in I discovered exactly what I used to be taking a look.
Hindi: मैं इसके साथ मज़ेदार हूँ, परिणाम के रूप में मुझे पता चला कि मैं क्या देख रहा था।
English: I have fun with, result in I discovered exactly what I was having a look for.
Hindi: मैं इसके साथ मज़ेदार हूँ, परिणाम के रूप में मुझे पता चला कि मैं क्या देख रहा था।
English: I have fun with, result in I found exactly what I was taking a look.
Hindi: मैं इसके साथ मज़ेदार हूँ, परिणाम के रूप में मुझे पता चला कि मैं क्या देख रहा था।
English: I have fun with, result in i discovered exactly what i was taking a look for.
Hindi: मैं इसके साथ मज़ेदार हूँ, परिणाम के रूप में मुझे पता चला कि मैं क्या देख रहा था।
English: I have funds as well as land also.
Hindi: मेरे पास ज़मीन भी है और पैसा भी।
English: I have further questions or concerns.
Hindi: मेरी कोई और समस्या या प्रश्न हैं.
English: I have further questions World War II?
Hindi: सवाल मुझे फिर से . . . द्वितीय विश्व युद्ध
English: I have gained 34
Hindi: जो मिला है मुझे 34
English: I have gained 5 pounds in the last two weeks.
Hindi: मैंने पिछले 2 सप्ताह में 5 पाउंड डाल दिए हैं।
English: I have gained a lot from you.
Hindi: मैंने तो आप से बहुत कुछ प्राप्त किया है।
English: I have gained a lot of knowledge from this conference and it's been an excellent experience.
Hindi: मैंने इस प्रदर्शन से काफी कुछ सीखा है और यह मेरे लिए काफी शानदार अनुभव था.
English: I have gained a place in your heart.
Hindi: मैंने तेरे दिल में जगह बना ली है
English: I have gained a unique love.
Hindi: मुझे और अद्वितीय मोहब्बत हो गयी ।
English: I have gained an excellent knowledge in all areas of
Hindi: मुझे हर क्षेत्र का भला ज्ञान है,
English: I have gained confidence and self-love.
Hindi: मुझे विश्वास और आत्मसम्मान में मिला।
English: I have gained confidence talking with her.
Hindi: उनसे बातकर मुझे आत्मविश्वास मिला।
English: I have gained five pounds in the last two weeks.
Hindi: मैंने पिछले 2 सप्ताह में 5 पाउंड डाल दिए हैं।
English: I have gained friends for life!
Hindi: मैंने दोस्तों में जिंदगी ढूंढी है!
English: I have gained knowledge today.
Hindi: आज मुझे ज्ञान प्राप्त हुआ ।
English: I have gained many new friends through this organization.
Hindi: मैंने इस खेल के माध्यम से बहुत सारे नए दोस्त बनाए।
English: I have gained many years
Hindi: मैं तो जीती आई हूँ बरसों
English: I have gained so much from teaching the children.
Hindi: बालकों को सिखाते हुए मैं ही बहुत सीखा।
English: I have gained so much more in life.
Hindi: मुझे इस जीवन में और बहुत कुछ मिला
English: I have gained some knowledge today.
Hindi: आज मुझे ज्ञान प्राप्त हुआ ।
English: I have gained the world
Hindi: मैंने जीता है दुनिया को
English: I have gained time to seek God.
Hindi: मुझे खुदा की इबादत करने में वक़्त लगा।
English: I have gained tons of weight.
Hindi: मैंने टन वजन बढ़ाया।
English: I have gained true life.
Hindi: प्राप्त किया है मैंने सच्चा जीवन।
English: I have gained
Hindi: मैंने जीती हैः
English: I have gathered information from different sources that will be listed in the back of the article.
Hindi: मैंने विभिन्न स्रोतों से जानकारी एकत्र की है जिन्हें लेख के पीछे सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: I have gathered them into a collection.
Hindi: मैंने उन्हें संग्रह में रखा है।
English: I have gear and a dog.
Hindi: मेरे पास एक बिल्ली और एक कुत्ता है।
English: I have generally considered that 1 good thing about acting is the fact it provides actors an opportunity to express emotions that they are Commonly struggling to vent in real daily life.
Hindi: मैंने हमेशा सोचा है कि अभिनय का एक लाभ यह है कि यह अभिनेताओं को भावनाओं को व्यक्त करने का मौका देता है कि वे वास्तविक जीवन में सामान्य रूप से वेंट करने में असमर्थ हैं।
English: I have generally found the vast majority to be fair and reasonable, and far from hostile.
Hindi: मैंने आम तौर पर विशाल बहुमत को उचित और उचित पाया है, और शत्रुता से दूर।
English: I have give it to my daughter.
Hindi: 'मैंने इसे अपनी बेटी को दिया।
English: I have given Jacob to slaughter, and Israel to reproach.
Hindi: मैं याकूब को सौंप दिया है वध करने के लिए, और इसराइल चुगली करने के लिए.
English: I have given a name to my pain and it is the Batman.
Hindi:  21  मैंने अपने दर्द को एक नाम दिया है, और वह है बैटमैन.
English: I have given a name to my pain, and it's Batman.
Hindi:  21  मैंने अपने दर्द को एक नाम दिया है, और वह है बैटमैन.
English: I have given a name to my pain.
Hindi: मैंने अपने दर्द को एक नाम दिया है,
English: I have given a name to my pain...
Hindi: मैंने अपने दर्द को एक नाम दिया है,
English: I have given an order today to deposit Rs 5,000 each in bank accounts of construction workers in view of a ban on construction activities due to air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के कारण निर्माण गतिविधियों पर रोक के मद्देनज मैंने आज निर्माण श्रमिकों के बैंक खातों में पांच-पांच हजार रुपये जमा करने का आदेश दिया है।
English: I have given and you have taken.
Hindi: दिए थे और आप ने ले लिए थे।
English: I have given birth to two sons.
Hindi: मैंने दो जुडवाँ संतानों को जन्म दिया
English: I have given chance to all.
Hindi: मैने तो सबको मौका दिया था,
English: I have given each instrument an opportunity to play the main melody as the variations progress and there is also a running countermelody of the mothers' tears at various points.
Hindi: मैंने प्रत्येक वाद्ययंत्र को विभिन्न माधुर्य के रूप में मुख्य धुन बजाने का अवसर दिया है और विभिन्न बिंदुओं पर माताओं के आंसुओं का दौड़ना भी है।
English: I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T 20 Team as a batsman moving forward.
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ने वाले बल्लेबाज के तौर पर मैं टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward.
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ने वाले बल्लेबाज के तौर पर मैं टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given everything to the team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward.
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ने वाले बल्लेबाज के तौर पर मैं टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given everything to the team during my time as the T20 captain,...
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है।
English: I have given for him
Hindi: मैं उसके लिएः
English: I have given her a name.
Hindi: मैंने उसे एक नाम दिया है
English: I have given her my heart.
Hindi: मैंने उसे अपना दिल दिया
English: I have given him children.
Hindi: मैंने उसको बच्चे दिए हैं।
English: I have given him the talk.
Hindi: मैं उसे ज़बान दे चुका हूँ.
English: I have given him three weeks.
Hindi: मैंने उसे तीन हफ्ते दिए।
English: I have given information on this above.
Hindi: इसके बारे में मैंने ऊपर जानकारी दे रखी है।
English: I have given it life.
Hindi: मैंने दिया है जीवन इसे
English: I have given it so far,
Hindi: मैंने दिया है अब तक,
English: I have given it the same
Hindi: मैने तो एक ही दिया
English: I have given it to him to read.
Hindi: मैंने उसे पढ़ने के लिए दिया।
English: I have given just a brief outline of this condition.
Hindi: मैंने बस इस स्थिति का एक दर्शन व्यक्त किया।
English: I have given life to many people.
Hindi: मैंने कितनों को जीवनदान दिया है।
English: I have given loan.
Hindi: मैने उधार मे दे दिया है
English: I have given my 120 to this franchise and will continue giving it as a player on the field.
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: I have given my 12th boards in 2015.
Hindi: मैंने 2015 में 12वीं का एग्जाम दिया है।
English: I have given my everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward.
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ने वाले बल्लेबाज के तौर पर मैं टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given my everything to the Team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: I have given my heart to Jesus.
Hindi: मैंने अपना मन यीशु को दे दिया।
English: I have given my heart to someone.
Hindi: मैने किसी को दिल दे दिया
English: I have given my life to the Sport and will always support my fellow Wrestlers.
Hindi: मैंने इसे अपनी पूरी जिंदगी दी और हमेशा अपने साथी पहलवानों का समर्थन करता रहूंगा.