Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Goshi, you are able to start scrubbing with soap immediately for a quick and easy experience for just 15.
Hindi: गोशी के साथ, आप केवल 15 में एक त्वरित और आसान अनुभव के लिए तुरंत साबुन से स्क्रब करना शुरू कर सकते हैं।
English: With Govt. incentives to export-driven industries, Make in India is catering to the world in the new year.
Hindi: निर्यात वाले उद्योगों को सरकार के प्रोत्साहन के साथ, मेक इन इंडिया नए साल में दुनिया की मदद कर रहा है.
English: With Great Love and Respect,
Hindi: बहुत प्यार और सम्मान के साथ,
English: With Greece now secure, Alexander felt free to carry out his father's plan to invade and conquer Persia.
Hindi: ग्रीस के अब सुरक्षित होने के कारण, उसने फारस पर आक्रमण करने और उसे जीतने के लिए अपने पिता की योजना को पूरा करने के लिए स्वतंत्र महसूस किया
English: With HDMI Port allows you to connect it with TV.
Hindi: एचडीएमआई पोर्ट आपको अपने फायर को टीवी से जोड़ने की अनुमति देता है।
English: With HDMI input and output, 1080P.
Hindi: एचडीएमआई इनपुट और आउटपुट, 1080 पी का समर्थन करें
English: With Halloween having just come and gone in the blink of an eye, the Disney princesses - as they do, year after year - were thrust into the spotlight.
Hindi: हैलोवीन के पलक झपकते ही आ गया और चला गया, डिज्नी राजकुमारियां - जैसा कि वे करती हैं, साल दर साल - सुर्खियों में छाई रहीं।
English: With Harmohan Singh Ji's efforts, many educational institutions were set up to raise educational awareness in the country.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि हरमोहन सिंह जी के प्रयासों से इस क्षेत्र में शैक्षिक जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए अनेक शिक्षण संस्थान स्थापित किए गए।
English: With Harrison Ford as Indiana Jones.
Hindi: हैरिसन फोर्ड - इंडियाना जोन्स।
English: With Harry Potter and the Half-Blood Prince premiering this week in theaters across the country, I find it apropos to discuss the Harry Potter series and its contribution to Positive Psychology.
Hindi: हैरी पॉटर और हाफ-ब्लड प्रिंस देशभर में थियेटर में इस सप्ताह प्रमुख होने के साथ, मुझे हैरी पॉटर श्रृंखला और सकारात्मक मनोविज्ञान के योगदान के बारे में चर्चा करने के लिए उपयुक्त है।
English: With Haryana going to polls on October 21, over the next few days parties will face an uphill task to pick their best for the 90 seats.
Hindi: हरियाणा में 21 अक्टूबर को चुनाव होने हैं, अगले कुछ दिनों में पार्टियों को 90 सीटों के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ चयन करने के लिए एक कठिन कार्य का सामना करना पड़ेगा।
English: With Heart and Soul.
Hindi: ह्रदय और आत्मा के साथ.
English: With High quality raw materials and advanced clean workshop, as well as strict quality control, our steroid hormones got many good feedback from all over the world.
Hindi: हमारे पाउडर के अधिकांश यूएसपी ग्रेड के साथ और सभी उच्च शुद्धता के साथ, उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल के साथ उन्नत स्वच्छ कार्यशाला, साथ ही साथ सख्त गुणवत्ता नियंत्रण, हमारे स्टेरॉयड हार्मोन को दुनिया भर से कई अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
English: With Him it was easy.
Hindi: यह उसके साथ बहुत आसान था।
English: With His hands He's fashioned this miracle of mankind.
Hindi: अपने हाथों से सजाई है ये चमत्कारी मानवता उसने।
English: With Hootsuite, you can earn industry-recognized social media certifications that will help you stand out from the crowd when applying for social media marketing jobs.
Hindi: हूटसुइट के साथ, आप उद्योग-मान्यता प्राप्त सोशल मीडिया प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं जो सोशल मीडिया मार्केटिंग नौकरियों के लिए आवेदन करते समय आपको भीड़ से बाहर खड़े होने में मदद करेगा।
English: With IVF, there is a great possibility of a multiple pregnancy.
Hindi: आईवीएफ से कई गर्भधारण संभव हैं।
English: With Iggy Pop and David Bowie.
Hindi: इगी पॉप और डेविड बॉवी
English: With India aiming for 24x7 power for all, it needs to address the gaps and turn around the power distribution sector in both financial and operational performance.
Hindi: भारत के सभी के लिए 247 बिजली के लक्ष्य के साथ, इसे वित्तीय और परिचालन प्रदर्शन दोनों में अंतराल को दूर करने और बिजली वितरण क्षेत्र को बदलने की जरूरत है।
English: With India already in the UK as part of a limited-overs tour, that may have been more convenient for the visitors.
Hindi: एक सीमित दौरे के हिस्से के रूप में भारत पहले से ही यूके में है, यह आगंतुकों के लिए अधिक सुविधाजनक हो सकता है।
English: With India already within the UK as a part of a limited-overs tour, that will have been extra handy for the guests.
Hindi: एक सीमित दौरे के हिस्से के रूप में भारत पहले से ही यूके में है, यह आगंतुकों के लिए अधिक सुविधाजनक हो सकता है।
English: With India approaching the milestone of 100 crore COVID vaccinations, the government plans to project this as a major achievement in its fight against the pandemic.
Hindi: भारत को 100 करोड़ कोविड टीकाकरण के मील के पत्थर के करीब पहुंचने के साथ, सरकार ने इसे महामारी के खिलाफ अपनी लड़ाई में एक बड़ी उपलब्धि के रूप में पेश करने की योजना बनाई है।
English: With India at the fulcrum, the solar spectrum can easily be divided into two broad zones viz. far East which would include countries like Myanmar, Vietnam, Thailand, Lao, Cambodia and far West which would cover the Middle East and the Africa Region.
Hindi: भारत के साथ, सौर स्पेक्ट्रम को आसानी से दो व्यापक क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है जैसे सुदूर पूर्व जिसमें म्यांमार, वियतनाम, थाईलैंड, लाओ, कंबोडिया और सुदूर पश्चिम जैसे देश शामिल होंगे जो मध्य पूर्व और अफ्रीका क्षेत्र को कवर करेंगे ।
English: With India at the fulcrum, the solar spectrum can easily be divided into two broad zones viz. far East which would include countries like Myanmar, Vietnam, Thailand, Lao, Cambodia etc. and far West which would cover the Middle East and the Africa Region, it stated.
Hindi: भारत के साथ, सौर स्पेक्ट्रम को आसानी से दो व्यापक क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है जैसे सुदूर पूर्व जिसमें म्यांमार, वियतनाम, थाईलैंड, लाओ, कंबोडिया और सुदूर पश्चिम जैसे देश शामिल होंगे जो मध्य पूर्व और अफ्रीका क्षेत्र को कवर करेंगे ।
English: With India at the fulcrum, the solar spectrum can easily be divided into two broad zones viz. far East which would include countries like Myanmar, Vietnam, Thailand, Lao, Cambodia etc. and far West which would cover the Middle East and the Africa Region.
Hindi: भारत के साथ, सौर स्पेक्ट्रम को आसानी से दो व्यापक क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है जैसे सुदूर पूर्व जिसमें म्यांमार, वियतनाम, थाईलैंड, लाओ, कंबोडिया और सुदूर पश्चिम जैसे देश शामिल होंगे जो मध्य पूर्व और अफ्रीका क्षेत्र को कवर करेंगे ।
English: With India at the fulcrum, the solar spectrum can easily be divided into two broad zones, which is the far East which would include countries like Myanmar, Vietnam, Thailand, Lao, Cambodia and the far West which would cover the Middle East and Africa Region.
Hindi: भारत के साथ, सौर स्पेक्ट्रम को आसानी से दो व्यापक क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है जैसे सुदूर पूर्व जिसमें म्यांमार, वियतनाम, थाईलैंड, लाओ, कंबोडिया और सुदूर पश्चिम जैसे देश शामिल होंगे जो मध्य पूर्व और अफ्रीका क्षेत्र को कवर करेंगे ।
English: With India being the largest parliamentary democracy, he said it can manage its own affairs.
Hindi: उन्होंने भारत को सबसे बड़ा संसदीय लोकतंत्र बताया और कहा कि भारत अपने आंतरिक मामलों को संभालने में सक्षम है।
English: With India coming to a standstill owing to the national lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi in the wake of the coronavirus outbreak, many on social media have written how the teleserial were hugely popular at one time.
Hindi: कोरोनॉयरस प्रकोप के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित राष्ट्रीय लॉकडाउन के कारण भारत के रुख के साथ, सोशल मीडिया पर कई लोगों ने लिखा है कि एक समय में ये शो कैसे लोकप्रिय थे।
English: With India coming to a standstill owing to the national lockdown announced by Prime Minister Narendra Modi in the wake of the coronavirus outbreak, many on social media have written how these shows were hugely popular at one time.
Hindi: कोरोनॉयरस प्रकोप के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित राष्ट्रीय लॉकडाउन के कारण भारत के रुख के साथ, सोशल मीडिया पर कई लोगों ने लिखा है कि एक समय में ये शो कैसे लोकप्रिय थे।
English: With India having a packed schedule in the next six months, Pant was asked about how he sees things panning out for him.
Hindi: भारत का अगले छह महीने का कार्यक्रम काफी व्यस्त है और पंत से पूछा गया कि वह इस समय को कैसे देखते हैं तो उन्होंने क
English: With India having brought in reforms in the space sector in 2020, the contribution and participation of the private sector are expected to increase.
Hindi: भारत के 2020 में अंतरिक्ष क्षेत्र में सुधार लाने के साथ, निजी क्षेत्र का योगदान और भागीदारी बढ़ने की उम्मीद है।
English: With India horse race live betting, you can access a variety of markets in addition to the conventional ones.
Hindi: भारत घुड़दौड़ लाइव सट्टेबाजी के साथ, आप पारंपरिक लोगों के अलावा विभिन्न बाजारों तक पहुंच सकते हैं।
English: With India inching towards becoming the third-largest economy in the coming years, the government and various industry bodies such as CII FICCI, ASOCHAM have to create infrastructure for skilling existing and new entrants to the labor force.
Hindi: आने वाले वर्षों में भारत के तीसरी बड़ी आर्थिक शक्ति बनने की ओर अग्रसर होने की बात करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार और सीआईआई, फिक्की, एसोचैम जैसे विभिन्न औद्योगिक इकाइयों को श्रम बल में मौजूदा और नए लोगों को प्रशिक्षित करने के लिए बुनियादी संरचना का निर्माण करना है।
English: With India leading the series 2-1, the concluding fifth match will now take place from July 1, 2022, at Edgbaston, following an agreement between the England and Wales Cricket Board ECB and the Board of Control for Cricket in India BCCI, said the ECB in a statement.
Hindi: """भारत श्रृंखला 2-1 से आगे चल रहा है, समापन पांचवां मैच अब 1 जुलाई, 2022 से एजबेस्टन में होगा, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के बीच एक समझौते के बाद, ""यह जोड़ा।"
English: With India on the list of developing countries, there used to be subsidies and tax benefits.
Hindi: विकासशील देशों की सूची में भारत के साथ, सहायक और कर लाभ हुआ करते थे।
English: With India projected a salary increase of 9.3 per cent next year, the country is set to be the highest payer in ...
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में अगले साल 9.3 प्रतिशत की वेतन वृद्धि का अनुमान है और खास बात यह है कि देश एशिया प्रशांत क्षेत्र में सबसे अधिक भुगतान ...
English: With India projected a salary increase of 9.3 per cent next year, the country is set to be the highest payer in Asia Pacific, according to a report.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में अगले साल 9.3 प्रतिशत की वेतन वृद्धि का अनुमान है और खास बात यह है कि देश एशिया प्रशांत क्षेत्र में सबसे अधिक भुगतान ...
English: With India regularly topping the list of the world's most-polluted cities, people were worried about the rising air pollution levels but were stuck without affordable purifiers.
Hindi: भारत के शहर नियमित रूप से दुनिया के सबसे प्रदूषित की सूची में शीर्ष पर हैं, लोग बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर के बारे में चिंतित थे, लेकिन सस्ती शोधक विकल्पों के बिना।
English: With India unable to stage the competition, the remainder of the action over the next month will be staged in Dubai, Sharjah and Abu Dhabi.
Hindi: भारत प्रतियोगिता का मंचन करने में असमर्थ होने के कारण, अगले महीने की शेष कार्रवाई दुबई, शारजाह और अबू धाबी में आयोजित की जाएगी।
English: With India yet to settle their middle-order conundrum with less than a year left for the World Cup, there is a chance for players like Rayudu to cement their places in the team.
Hindi: विश्व कप में अब जब एक साल से भी कम का समय बचा है, तब भारत का मध्यक्रम तय नहीं है और ऐसे में रायुडू जैसे खिलाड़ियों के लिए टीम में अपनी जगह पक्की करने का बेहतरीन मौका है.
English: With India's HDI value at 0.640, it continues to be listed under the medium human development category.
Hindi: 0.640 पर भारत के एचडीआई मूल्य के साथ, यह मध्यम मानव विकास श्रेणी के तहत सूचीबद्ध है।
English: With India's Ministry of New and Renewable Energy, the World Bank and ISA signing a tripartite agreement on OSOWOG, the initiative could be the world's most important renewable energy catalyst.
Hindi: ओएसओडब्ल्यूओजी पर भारत के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, विश्व बैंक और आईएसएके त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करने के साथ,यह पहल विश्व की सबसे महत्वपूर्ण नवीकरणीय उत्प्रेरक हो सकती है।
English: With India's Ministry of New and Renewable Energy, the World Bank and the ISA signing a tripartite agreement on OSOWOG, the initiative could be the world's most important renewables catalyst.
Hindi: ओएसओडब्ल्यूओजी पर भारत के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, विश्व बैंक और आईएसएके त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करने के साथ,यह पहल विश्व की सबसे महत्वपूर्ण नवीकरणीय उत्प्रेरक हो सकती है।
English: With India's Ministry of New and Renewable Energy, the World Bank and the International Solar Alliance signing a tripartite agreement on OSOWOG, the initiative could be the world's most important renewables catalyst.
Hindi: ओएसओडब्ल्यूओजी पर भारत के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, विश्व बैंक और आईएसएके त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करने के साथ,यह पहल विश्व की सबसे महत्वपूर्ण नवीकरणीय उत्प्रेरक हो सकती है।
English: With India's energy requirement set to quadruple in coming years, ADAT is fully geared to create a strong and reliable power transmission network and work actively towards serving retail customers and achieving 'Power for All' by 2022.
Hindi: आने वाले वर्षों में ऊर्जा के मामले में भारत की चौगुनी जरूरत को देखते हुए, एटीएल मजबूत और भरोसेमंद पॉवर ट्रांसमिशन नेटवर्क बनाने के लिए, और रिटेल ग्राहकों की सेवा करने तथा 2022 तक 'सबके लिए बिजली' का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में पूरी सक्रियता से काम करने के लिए तैयार है।
English: With India's energy requirement set to quadruple in coming years, ATL is fully geared to create a strong and reliable power transmission network and work actively towards achieving 'Power for All' by 2022.
Hindi: आने वाले वर्षों में ऊर्जा के मामले में भारत की चौगुनी जरूरत को देखते हुए, एटीएल मजबूत और भरोसेमंद पॉवर ट्रांसमिशन नेटवर्क बनाने के लिए, और रिटेल ग्राहकों की सेवा करने तथा 2022 तक 'सबके लिए बिजली' का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में पूरी सक्रियता से काम करने के लिए तैयार है।
English: With India's energy requirement set to quadruple in coming years, ATL is fully geared to create a strong and reliable power transmission network and work actively towards serving retail customers and achieving 'Power for All' by 2022.
Hindi: आने वाले वर्षों में ऊर्जा के मामले में भारत की चौगुनी जरूरत को देखते हुए, एटीएल मजबूत और भरोसेमंद पॉवर ट्रांसमिशन नेटवर्क बनाने के लिए, और रिटेल ग्राहकों की सेवा करने तथा 2022 तक 'सबके लिए बिजली' का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में पूरी सक्रियता से काम करने के लिए तैयार है।
English: With India's energy requirement set to quadruple in coming years, the company is fully geared to create a strong and reliable power transmission network and work actively towards serving retail customers and achieving 'Power for All' by 2022.
Hindi: आने वाले वर्षों में ऊर्जा के मामले में भारत की चौगुनी जरूरत को देखते हुए, एटीएल मजबूत और भरोसेमंद पॉवर ट्रांसमिशन नेटवर्क बनाने के लिए, और रिटेल ग्राहकों की सेवा करने तथा 2022 तक 'सबके लिए बिजली' का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में पूरी सक्रियता से काम करने के लिए तैयार है।
English: With India's growing middle class with buying power capability provides a chance to financiers to produce in India for the the big captive market.
Hindi: भारत के बढ़ते मध्यम वर्ग के साथ क्रय शक्ति क्षमता निवेशकों को बड़े कैप्टिव बाजार के लिए भारत में उत्पादन करने का अवसर प्रदान करती है।
English: With India's insistence, the 13th Amendment was enshrined in the Constitution.
Hindi: यह भारत की पहल पर था कि संविधान में 13 वां संशोधन पेश किया गया था।
English: With India's maiden DayNight Test winding up in less than three days, the Cricket Association of Bengal CAB has decided to refund fans who bought tickets for the fourth and fifth days.
Hindi: भारत के पहले दिन-रात्रि टेस्ट के तीसरे ही दिन समाप्त होने के बाद बंगाल क्रिकेट संघ कैब ने चौथे और पांचवें दिन का टिकट खरीदने वाले प्रशंसकों के पैसे लौटाने का फैसला किया है।
English: With India's match set against Pakistan at the ICC T20 World Cup, fans all over the country are super excited.
Hindi: आईसीसी टी20 विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ भारत के मैच के साथ, पूरे देश में प्रशंसक बहुत उत्साहित हैं।
English: With India, we share the same ambitions for environment, health and innovation.
Hindi: हम भारत के साथ पर्यावरण, स्वास्थ्य और नव परिवर्तन के लिए समान महत्वाकांक्षाओं को साझा करते हैं।
English: With Indiabulls Dhani Medical Loan, money will not be a concern for medical emergencies.
Hindi: इंडियाबुल्स धानी मेडिकल लोन के साथ, पैसा चिकित्सा आपात स्थिति के लिए चिंता का विषय नहीं होगा।
English: With Indiabulls Dhani, money will never be concern for medical emergencies.
Hindi: इंडियाबुल्स धानी मेडिकल लोन के साथ, पैसा चिकित्सा आपात स्थिति के लिए चिंता का विषय नहीं होगा।
English: With Indian hospitals struggling to maintain a consistent supply of oxygen and more COVID-19 patients dying as a result of the shortages, a court in New Delhi has announced that it will begin prosecuting government officials who fail to provide the life-saving supplies.
Hindi: जैसा कि भारत में अस्पताल ऑक्सीजन प्राप्त करने के लिए संघर्ष करते हैं और कमी के बीच अधिक कोविट -19 रोगियों की मृत्यु हो जाती है, नई दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि वह उन अधिकारियों को दंडित करना शुरू कर देगी जो एपी के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति देने में विफल रहते हैं।
English: With Indian hospitals struggling to secure a steady supply of oxygen, and more Covid-19 patients dying amid the shortages, a court in New Delhi has said it would start punishing government officials for failing to deliver the life-saving items.
Hindi: जैसा कि भारत में अस्पताल ऑक्सीजन प्राप्त करने के लिए संघर्ष करते हैं और कमी के बीच अधिक कोविट -19 रोगियों की मृत्यु हो जाती है, नई दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि वह उन अधिकारियों को दंडित करना शुरू कर देगी जो एपी के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति देने में विफल रहते हैं।
English: With IndianBronx credit card EMI option, you can choose to pay in easy installments of 3, 6, 9, 12, 18, or 24 months, with credit cards from the following banks
Hindi: आशा शॉपिंग मॉल के क्रेडिट कार्ड ईएमआई विकल्प के साथ, आप निम्नलिखित बैंकों के क्रेडिट कार्ड से 3, 6, 9, 12, 18 या 24 महीनों की आसान किश्तों में भुगतान करना चुन सकते हैंः
English: With Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के साथ।
English: With Innovative strong distribution and retailers' network, LEAGOO plans to capitalize on the fast-growing demand for IoT Internet of Things and ICT Information and Communication Technology products and establish itself as one of the key players in the mobile segment industry.
Hindi: अभिनवकारी सशक्त वितरण और रीटेल विक्रेताओं के नेटवर्क के साथ, लीगू ने आईओटी इंटरनेट ऑफथिंग्स और आईसीटी सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के उत्पादों की तेज़ी से बढ़ती माँग का फ़ायदा उठाने की और स्वयं को मोबाइल-वर्ग के उद्योग में एकप्रमुख कंपनी के रूप में स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: With Innovative strong distribution and retailers' network, LEAGOO plans to capitalize on the fast-growing demand for IoT Internet of Things and ICT Information and Communication Technology products and establish itself as one of the key players in the mobile-segment industry.
Hindi: अभिनवकारी सशक्त वितरण और रीटेल विक्रेताओं के नेटवर्क के साथ, लीगू ने आईओटी इंटरनेट ऑफथिंग्स और आईसीटी सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के उत्पादों की तेज़ी से बढ़ती माँग का फ़ायदा उठाने की और स्वयं को मोबाइल-वर्ग के उद्योग में एकप्रमुख कंपनी के रूप में स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: With Instagram challenging their dominance, Facebook purchased the platform for 1 billion in 2012.
Hindi: इंस्टाग्राम ने अपने प्रभुत्व को चुनौती देने के साथ, फेसबुक ने 2012 में  1 बिलियन के लिए मंच खरीदा।
English: With Instagram challenging their dominance, Facebook purchased the platform for US1 billion in 2012.
Hindi: इंस्टाग्राम ने अपने प्रभुत्व को चुनौती देने के साथ, फेसबुक ने 2012 में  1 बिलियन के लिए मंच खरीदा।
English: With Instagram, you have to post on a regular basis.
Hindi: इंस्टाग्राम के साथ, आपको नियमित रूप से पोस्ट करना होगा।
English: With Invincibles 121-6 on the board, the match was in the balance at the halfway stage.
Hindi: बोर्ड पर अजेय 121-6 के साथ, मैच आधे रास्ते में अधर में था।
English: With Isabel Schnabel, member of the European Central Bank's Executive Board.
Hindi: इसाबेल श्नाबेल, यूरोपियन सेंट्रल बैंक के पर्यवेक्षण बोर्ड के अध्यक्ष, भाषण देने वाले हैं।
English: With Ismail Sabri in office the post is being returned to the UMNO, which governed for more than six decades since independence, but was defeated in a 2018 election over a scandal at state fund 1MDB.
Hindi: इस्माइल साबरी के कार्यालय में होने के कारण यह पद यूनाइटेड मलेशियाई नेशनल ऑर्गनाइजेशन यूएमएनओ को वापस किया जा रहा है, जो आजादी के बाद से छह दशकों से अधिक समय तक शासन करता रहा, लेकिन 2018 के चुनाव में स्टेट फंड 1एमडीबी में एक घोटाले के कारण हार गया।
English: With Ismail Sabri in office the post is being returned to the United Malays National Organisation UMNO, which governed for more than six decades since independence, but was defeated in a 2018 election over a scandal at state fund 1MDB.
Hindi: इस्माइल साबरी के कार्यालय में होने के कारण यह पद यूनाइटेड मलेशियाई नेशनल ऑर्गनाइजेशन यूएमएनओ को वापस किया जा रहा है, जो आजादी के बाद से छह दशकों से अधिक समय तक शासन करता रहा, लेकिन 2018 के चुनाव में स्टेट फंड 1एमडीबी में एक घोटाले के कारण हार गया।
English: With James Bond 'No Time To Die' finally released in theatres last month, audiences across the globe are full of praise for the 25th movie of the adored franchise.
Hindi: जेम्स बॉन्ड की 'नो टाइम टू डाई' आखिरकार पिछले महीने सिनेमाघरों में रिलीज हुई, और दुनिया भर के दर्शक फ्रैंचाइज़ी की 25 वीं. . .
English: With James Bond 'No Time To Die' finally releasing in theatres last month, audiences across the globe are full of praise for the 25th movie of the adored franchise.
Hindi: जेम्स बॉन्ड की 'नो टाइम टू डाई' आखिरकार पिछले महीने सिनेमाघरों में रिलीज हुई, और दुनिया भर के दर्शक फ्रैंचाइज़ी की 25 वीं. . .
English: With Jamtara Season 2, we hope that it will manage to reach a large audience.
Hindi: जामताड़ा सीजन 2 के साथ, हमें उम्मीद है कि यह बड़े दर्शकों तक पहुंचने का प्रबंधन करेगा।
English: With Janmashtami here again, it is an appropriate time for you to go through the sacred 108 names of Lord Krishna.
Hindi: जन्माष्टमी के साथ यहां फिर से, भगवान श्रीकृष्ण के पवित्र 108 नामों से जाने का उपयुक्त समय है।
English: With Japan's defeat, America and the Soviet Union took control of the peninsula.
Hindi: जापान की हार के साथ, अमेरिका और सोवियत संघ ने प्रायद्वीप पर अधिकार कर लिया।
English: With Japan, this is not so.
Hindi: जापान के साथ, ऐसा नहीं है।
English: With Japan, we do not even have a peace treaty.
Hindi: हमारे पास जापान के साथ शांति संधि भी नहीं है।
English: With Japanese Philosophy A Sourcebook, readers of English can now access in a single volume the richness and diversity of Japanese philosophy as it has developed throughout history.
Hindi: जापानीस फिलोसफीः ए सोर्सबुक, अंग्रेजी के पाठक अब एक ही खंड में जापानी दर्शन की समृद्धि और विविधता तक पहुंच सकते हैं क्योंकि यह पूरे इतिहास में विकसित हुआ है।
English: With Japanese support he began to organize an army of 40,000 Indian men and women, recruited in Southeast Asian countries occupied by Japan.
Hindi: बोस ने जापानियों के प्रभाव और सहायता से, दक्षिण-पूर्वी एशिया से जापान द्वारा एकत्रित क़रीब 40,000 भारतीय स्त्री-पुरुषों की प्रशिक्षित सेना का गठन शुरू कर दिया।
English: With Java 8, you can do this
Hindi: जावा 8 के अनुसार आप बस कर सकते हैंः
English: With Java 8, you can use Streams.
Hindi: जावा 8 के साथ, आप जुड़ने वालों के साथ स्ट्रीम का उपयोग कर सकते हैं।
English: With Java, you can do the following
Hindi: इस प्रकार, जावा के साथ, आप यह कर सकते हैंः
English: With Jesus in the boat Matthew 8 23-27
Hindi: 7. नाव में यीशु के साथ मत्तय 823-27
English: With Jesus my Savior; I'm a child of the King.
Hindi: यीषु मेरा उद्धारकर्ता, मैं राजा का बालक हूं।
English: With Joan's assistance, the war had finally turned in France's favor.
Hindi: जोन की सहायता से, युद्ध अंततः फ्रांस के पक्ष में हो गया था।
English: With John Hume, he was awarded the Nobel Peace Prize in 1998.
Hindi: जॉन ह्यूम को नोबेल शांति पुरस्कार 1998 में मिला था।
English: With Joomla!, the possibilities are endless.
Hindi: जूमला के साथ, संभावनाएं अनंत हैं।
English: With Joomla, the possibilities are endless.
Hindi: जूमला के साथ, संभावनाएं अनंत हैं।
English: With Jordan and Egypt - a peace treaty.
Hindi: जॉर्डन और मिस्र के साथ - एक शांति संधि।
English: With Juhi Chawla and Jay Mehta or Mehta Group, he owns a 55 stake in Kolkata Knight Riders, a group within the Indian Premier League.
Hindi: जूही चावला और जय मेहता या मेहता समूह के साथ, वह इंडियन प्रीमियर लीग की एक टीम, कोलकाता नाइट राइडर्स में 55 हिस्सेदारी के मालिक हैं।