Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: then all of them work.
Hindi: तब वे सबका काम करते हैं
English: then all the server locations are in North America and Europe.
Hindi: फिर सभी सर्वर लोकेशन उत्तरी अमेरिका और यूरोप में हैं.
English: then allow a pause for the patient to respond.
Hindi: फिर रोगी को प्रतिक्रिया देने के लिए कुछ समय दें।
English: then an adhesive mixture is added to the resulting mass 25 of the total mass of the solution.
Hindi: फिर एक चिपकने वाला मिश्रण परिणामी द्रव्यमान समाधान के कुल द्रव्यमान का 25 में जोड़ा जाता है।
English: then and it is now a friendship
Hindi: अब हो गई है और दोस्ताना
English: then another 100 years is enough.
Hindi: फिर एक और 100 साल पर्याप्त है।
English: then apply and leave for 15 minutes.
Hindi: लागू करें और 15 मिनट के लिए छोड़ दें।
English: then apply for the job.
Hindi: फिर जॉब के लिए आवेदन कर दे।
English: then apply them in their own work.
Hindi: और फिर उन्हें अपने काम में शामिल करो।
English: then as far as I can see
Hindi: तब जहां तक देखता हूं
English: then as the mother.
Hindi: फिर मां जैसी।
English: then as they are now is that it will be
Hindi: और वे हूरेँ ऐसी होगी कि अब
English: then ask questions to the point.
Hindi: तब बिंदु पर सवाल पूछें।
English: then asked him to stop the car.
Hindi: फिर उसने कार रोकने को कहा।
English: then asked three questions
Hindi: इसके बाद उन्होंने तीन सवाल किएः
English: then asks for the recipient's personal information,
Hindi: फिर आवेदक अपना व्यक्तिगत विवरण,
English: then at its own head...
Hindi: खुद उसके सिर पर ...
English: then at least one of the equation
Hindi: फिर कम से कम समता
English: then at least one of the following are true Level A
Hindi: से कम से कम एक सत्य हैः स्तर एएए
English: then back again to report.
Hindi: फिर रिपोर्ट देना।
English: then back at me...
Hindi: फिर मेरी तरफ पलटी-
English: then back to East Africa.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका को लौटें।
English: then be experienced.
Hindi: और फिर अनुभव करें।
English: then beat on it for a year or so
Hindi: फिर बंटी इसे एक साल
English: then became the most important element.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण तत्व बन गया।
English: then becomes the current one.
Hindi: तब बन जाता वर्तमान
English: then begin to know God.
Hindi: फिर ईश्वर को जानो।
English: then between the earth and the sun, the
Hindi: पृथ्वी और सूर्य के बीच की,
English: then blaming the government.
Hindi: . फिर सरकार को दोष देना.
English: then box me up and send me home.
Hindi: तो मुझे बक्सा दें और मुझे घर भेज दें।
English: then breaths in through the nose.
Hindi: फिर, नाक के माध्यम से श्वास लें।
English: then by the entire team.
Hindi: पूरी टीम तब।
English: then call me when you're coming home
Hindi: घर पहुँचने के बाद मुझे फोन करें
English: then call me...
Hindi: तो मुझे फोन करना . . .
English: then called back a year later.
Hindi: एक साल बाद बुलाया है
English: then came hiccups, I thought,
Hindi: फिर आयी हिचकी मैंने सोचा,
English: then came to Canada with her family.
Hindi: उसके बाद से वह अपने परिवार के साथ कनाडा आ गई थीं.
English: then chances are it'll be a different
Hindi: एक मौका है कि यह अलग होगा
English: then change it's value to 1.
Hindi: फिर, इसके मान को बदल दें 1 ।
English: then change the way, not the intention.
Hindi: तो तरीके बदलो, इरादे नहीं।
English: then change will occur.
Hindi: बदलाव तब आएगा.
English: then choose a search engine from the list.
Hindi: सूची से एक खोज इंजन का चयन करें
English: then click play on the song.
Hindi: फिर गीत पर टैप करें।
English: then climbed up the wall
Hindi: तब दीवार उठा देता है
English: then closed the top.
Hindi: फिर ऊपर के सिरे को बंद कर दें।
English: then come back the next day
Hindi: फिर आता है अगला दिन
English: then come the salaries of state employees.
Hindi: इसके बाद राज्य कर्मचारियों का वेतन आये।
English: then committed suicide by drinking
Hindi: ज़हर पीकर आत्महत्या कर ली थी
English: then compare the numbers.
Hindi: तो, संख्याओं की तुलना करें।
English: then continued living my life
Hindi: फिर रहा मेरे जीवन
English: then cut out the different sections.
Hindi: फिर भागों को अलग से समाप्त करें।
English: then didn't start
Hindi: तब शुरू नहीं हुआ था
English: then dividing the result by two.
Hindi: परिणाम को दो से विभाजित करें।
English: then do it your way.
Hindi: तो अपना रास्ता बनाओ।
English: then do the same with your right foot.
Hindi: फिर ऐसा दाएं पैर के साथ भी करें।
English: then don't answer the phone.
Hindi: और फिर फोन का जवाब न दें।
English: then don't speak too much and tell us
Hindi: अब तो बातें न बना और हमें इतना बता
English: then double-click to import into the registry.
Hindi: रजिस्ट्री में आयात करने के लिए डबल क्लिक करें।
English: then drag it to a new location.
Hindi: फिर उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: then e-mail him.
Hindi: उसे ईमेल करें ।
English: then enter the contact details.
Hindi: इसके बाद, संपर्क विवरण दर्ज करें।
English: then enter your PIN code which is 0000 by default.
Hindi: अपना वर्तमान पासवर्ड डिफ़ॉल्ट पासकोड 0000 है दर्ज करें।
English: then entered the room,
Hindi: फिर अन्दर आया कमरे में,
English: then entering the time and date.
Hindi: इसके बाद समय व तारीख को दर्ज करें।
English: then equation 1 can be written in this form
Hindi: अब समीकरण 1 को इस तरह लिखा जा सकता है।
English: then everything went on as before.
Hindi: फिर सब कुछ हमेशा की तरह चल दिया।
English: then fall asleep forever.
Hindi: फिर सदा के लिये सो जाऊँ।
English: then finalize the design.
Hindi: फिर डिज़ाइन को ठीक करें।
English: then finally found a way,
Hindi: अंत में आकर एक रास्ता पाया,
English: then find me..
Hindi: फिर मिल जाए मुझे. . .
English: then for children to have a real father.
Hindi: बच्चों के लिए एक सच्चे पिता के पास।
English: then for sure...
Hindi: तब सुनिश्चित...
English: then for the destruction of weapons that goes to terrorists.
Hindi: फिर आतंकवादियों को जाने वाले हथियारों के विनाश के लिए।
English: then for the women.
Hindi: फिर महिलाओं के लिए ।
English: then for what purpose do they have laboratories around the world?
Hindi: किस उद्देश्य से उनके पास दुनिया भर की प्रयोगशालाएँ हैं?
English: then fought each other on the fronts of the civil war?
Hindi: फिर गृहयुद्ध के मोर्चों पर एक दूसरे से लड़े?
English: then found out it wasn't mine.
Hindi: और बाद में पता लगा वो मेरा था ही नहीं. .
English: then fried on both sides until brown.
Hindi: दोनों तरफ ब्राउन होने तक सेकिये.
English: then gave way to more advanced models.
Hindi: फिर अधिक उन्नत मॉडल को रास्ता दिया।
English: then go ahead and do it to me
Hindi: कर दो और फिर मेरे लिए
English: then go down on your knees and bark like a dog
Hindi: अब अपने घुटनों पर बैठें और कुत्ते की तरह भौंकें
English: then go from there you're going to
Hindi: तब जाकर कहीं ये
English: then go left once more to a new area.
Hindi: फिर किसी नए क्षेत्र में चले जाएं।
English: then go out like the sun.
Hindi: सूरज की तरह निकलिए.
English: then go to download section.
Hindi: इसके बाद डाउनलोड सेक्शन पर जाएं।
English: then god is 7...
Hindi: तो भगवान् है सात
English: then god or the universe.
Hindi: फिर वो खुदा हो या संसार
English: then goes into the general.
Hindi: फिर जनरल में जाएं ।
English: then goes to every part of the body.
Hindi: तो वो शरीर के प्रत्येक अंग तक जाता है।
English: then has to choose whether
Hindi: और फिर चुनाव करना चाहिए कि
English: then he can take care of you.
Hindi: तो वह आपको देखभाल कर सकती है।
English: then he can't walk
Hindi: तो चला नहीं सकता
English: then he didn't know woman
Hindi: नहीं जानती वह स्त्री
English: then he doesn't need power at all
Hindi: तब उसे शक्ति की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं होती है
English: then he drank water...
Hindi: तब उसका पानी पीते थे
English: then he has been associated with
Hindi: फिर उसके साथ-साथ हो ली
English: then he left and acted like nothing had happened.
Hindi: फिर वह जाने देता है और जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था।
English: then he nodded and said,
Hindi: फिर नोचते हुए बोला,
English: then he pulled them off again....
Hindi: फिर उसने उन्हें वापस ऊपर खींच लिया...
English: then he set out for the Castle of Steel.
Hindi: फिर वह स्टील के महल के लिए निकल पडा।
English: then he walks silently with us out in the night.
Hindi: फिर रात को चुपचाप हमारे साथ चलता है।
English: then he was going to end it?
Hindi: तब वह खत्म करने में लगे हुए थे?
English: then he will become the first
Hindi: तब वह पहली चिँगारी बनेगी
English: then he won't fight.
Hindi: तब वह लड़ता नहीं
English: then he's not omnipotent.
Hindi: तब वह सर्वशक्तिमान नहीं है.
English: then held the first meeting of his Cabinet.
Hindi: उसके बाद उन्होंने अपने मंत्रिमंडल की पहली बैठक की।
English: then home isn't a place to study
Hindi: फिर घर भी पढ़ाई के लिए जगह नहीं है
English: then how can I say that I am having a bad day.
Hindi: फिर यह कैसे कह दूं कि मेरा दिन खराब है।
English: then how could you be?
Hindi: तो तुम कैसे हो सकती थी
English: then how do I know him?
Hindi: फिर कैसे जानूं उसको?
English: then i am using the tool.
Hindi: तब मैं उपकरण का उपयोग करता हूं
English: then i can write code like this....
Hindi: और अब मैं इस तरह कोड लिख सकता हूँ -
English: then i don't understand your previous post. . .
Hindi: तब मुझे आपकी पोस्ट समझ में नहीं आई . . .
English: then i might be here tomorrow
Hindi: तो मैं कल आ सकता है
English: then i will fight alone.
Hindi: मैं अकेले लड़ूंगा।
English: then i'd be a cloud,
Hindi: मैं बादल बन जाऊँ,
English: then i'll be born
Hindi: फिर मैं जन्म दूंगा
English: then i'll be your sky.
Hindi: और मै तुम्हारा आकाश हो जाऊंगा।
English: then i'll come. i'll watch
Hindi: मैं आऊंगा चलकर, देखने
English: then i'm against the world
Hindi: मै इस दुनिया तब
English: then i've only had one
Hindi: तभी मैंने एक
English: then if you hear my call...
Hindi: सुनोगे तब मेरी पुकार-
English: then in Canada.
Hindi: और फिर कनाडा में।
English: then in English.
Hindi: फिर अंग्रेजी में।
English: then in germany for two whole weeks.
Hindi: और जर्मनी के पूरे दो सप्ताह
English: then in hot water.
Hindi: और फिर गर्म पानी में।
English: then in modern times... for democratic and liberal Germans, this causes an enthusiastic smile and a request to continue to create hell, they are ready to throw money for this as well.
Hindi: फिर आधुनिक समय में... लोकतांत्रिक और उदार जर्मन लोगों के लिए यह एक उत्साही मुस्कान और नरक बनाने के लिए जारी रखने के लिए अनुरोध का कारण बनता है, वे इसके लिए पैसे भी फेंकने के लिए तैयार हैं।
English: then in the water bath for 6-7 minutes.
Hindi: फिर 6-7 मिनट के लिए पानी के स्नान में।
English: then incoherent,
Hindi: फिर अतृप्त ,
English: then it becomes a contract.
Hindi: तो वो सौदा बन जाता है
English: then it becomes a spiritual power.
Hindi: और तब यह आध्यात्मिक शक्ति बन जाती है।
English: then it becomes less and less important whether I am afraid.
Hindi: तो यह कम और कम महत्वपूर्ण हो जाता है कि क्या मैं डरता हूं।
English: then it becomes less and less important whether I'm afraid.
Hindi: तो यह कम और कम महत्वपूर्ण हो जाता है कि क्या मैं डरता हूं।
English: then it becomes less important whether I am afraid.
Hindi: तो यह कम और कम महत्वपूर्ण हो जाता है कि क्या मैं डरता हूं।
English: then it can be normally used.
Hindi: फिर इसे सामान्य रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: then it does not violate the law.
Hindi: तब यह कानून का खंडन नहीं करता है।
English: then it is a criminal offence and
Hindi: है,यह आपराधिक कृत्य है और
English: then it is difficult to find yourself in life.
Hindi: तब जीवन में खुद को खोजना मुश्किल होता है।
English: then it is necessary to bend the pipe so that its second edge is also placed on the pin inserted parallel to the first.
Hindi: फिर पाइप को मोड़ना चाहिए ताकि उसका दूसरा किनारा भी पहले के समानांतर डाले गए पिन पर रखा जाए।
English: then it is not added.
Hindi: फिर यह जोड़ नहीं है।
English: then it is not necessary to defend the country from enemies ?!
Hindi: तब दुश्मनों से देश की रक्षा करना आवश्यक नहीं है!
English: then it is the prison of love.
Hindi: उसके बाद, प्रेम की कैद है यह.
English: then it isn't stealing
Hindi: तो न यह चोरी
English: then it means that you did not understand it correctly.
Hindi: मतलब तुमने इसे अच्छी तरह से समझा नहीं हैं।
English: then it runs for a much longer time
Hindi: तो यह एक बहुत अधिक समय के लिए चलाता हैः
English: then it will be air.
Hindi: तब हवा मिलेगी.
English: then it will be disgraceful to others.
Hindi: तब यह दूसरों के लिए भी अपमानजनक होगा।
English: then it will be necessary to cut it into 4 separate parts having a length that corresponds to the height parameter of the top shelf shelf;
Hindi: फिर इसे लंबाई वाले 4 अलग-अलग हिस्सों में काटने की आवश्यकता होगी, जो शीर्ष शेल्फ शेल्फ की ऊंचाई पैरामीटर से मेल खाती है;
English: then it will be possible to know the opinion of the people
Hindi: तब लोगों की राय जानना संभव होगा
English: then it will stop growing.
Hindi: उसके बाद बढ़ना रूक जाता है.
English: then it wont be love.
Hindi: तो फिर मोहब्बत हो जाएगी।
English: then it would be much less time
Hindi: इतना समय होगा कम
English: then it would be the longest day
Hindi: आज का दिन होगा सबसे लंबा
English: then it would probably be, it may not be where we
Hindi: जब हम ना होंगे, तब शायद ये बात हो
English: then it's better for both of us
Hindi: अब यही बेहतर है हम दोनों के लिए
English: then it's better to end the relationship
Hindi: की उस रिश्ते को खत्म कर देना अच्छा होता है
English: then it's better to get out of there ....
Hindi: फिर वहां से निकलना बेहतर है ...।
English: then it's night once more. . .
Hindi: यह एक और रात है. . .
English: then it's time to find a new teacher.
Hindi: फिर नये शिक्षक खोजने में वक्त लग जाता है।
English: then it's too late before i knew,
Hindi: देर हो गई थी तब तक जब मुझे पता चला,
English: then just shoot me!
Hindi: बस मुझे गोली मारो!
English: then left the house to go home, and
Hindi: होकर घर के लिए निकल गये और
English: then legal advice should be taken.
Hindi: इसके बाद कानूनी सलाह लेनी पड़ी।
English: then let them eat...
Hindi: उन्हें खाने दो...
English: then let's do it
Hindi: चलो यह करते हैं
English: then life would be a dream.
Hindi: तब ज़िन्दगी एक सपना थी
English: then look for another job.
Hindi: इसलिए दूसरी नौकरी ढूंढो
English: then look to the right.
Hindi: इसके बाद दाईं तरफ देखें।
English: then love is the night.
Hindi: प्यार वो रात है।
English: then make a phone call to it,
Hindi: तो और एक फोन करके उसका हाल
English: then make money off of it.
Hindi: फिर उससे पैसे निकाल लेते हैं।
English: then man began to grow.
Hindi: तब आगे इंसान बढ़ा.
English: then maybe I should not fall in love again.
Hindi: फिर शायद प्यार न कर पाऊं मैं
English: then maybe I'll see you.
Hindi: तब शायद मैं मिल जाऊँ।
English: then maybe it doesn't even need
Hindi: शायद ये भी जरूरी नहीं
English: then maybe we'd would be able to understand
Hindi: तो शायद समझ पाएंगे हम
English: then maybe you'll see me
Hindi: तब शायद मुझे दिखता
English: then most likely they don't have
Hindi: तब सबसे अधिक संभावना है कि उनके पास नहीं है
English: then move forward for installing it.
Hindi: उसके बाद, स्थापना के लिए आगे बढ़ें।
English: then move it up over a number of years
Hindi: तो कई सालों बाद चढ़ता है
English: then move on to the next number
Hindi: इसके बाद अगले नंबर पर आता
English: then move on with real life.
Hindi: फिर असल जिंदगी चालू ।
English: then moved on to Warren Hospital.
Hindi: इसके बाद वॉर्न अस्पताल भी गए.
English: then multiplying the two.
Hindi: फिर उन दोनों का गुणा करे।
English: then murdered the woman.
Hindi: इसके बाद उसने महिला की हत्या कर दी।
English: then my eyes, and the rest of me
Hindi: आँखें मेरी, बाकी उनका
English: then my life will not have been in vain.
Hindi: तो व्यर्थ न जाएगा मेरा जीवन।
English: then my right hand.
Hindi: फिर मैं अपने दांयें हाथ
English: then no one won't misunderstand,
Hindi: तो कोई समझ न पाएगा,
English: then not everything is lost in our country.
Hindi: तब हमारे देश में सब कुछ खो नहीं जाता है।
English: then of course you'll never be able to
Hindi: इसलिए यह कभी हो ही नहीं सकता कि तुम
English: then of disbelief...
Hindi: इसके बाद अविश्वास...
English: then on land.
Hindi: और फिर मिट्टी में।
English: then on that of England.
Hindi: तभी तो इंग्लैंड के बारे में
English: then on the basis of this
Hindi: फिर इस आधार पर
English: then on the day of the official end of the war with Germany
Hindi: फिर जर्मनी के साथ युद्ध के आधिकारिक अंत के दिन
English: then on what basis.
Hindi: और किस आधार पर।
English: then once like this...
Hindi: इस तरह के एक बार...
English: then once they've won,
Hindi: तब जीत गए उनसे एकबार,
English: then one day she didn't sing
Hindi: कोई दिन गाने न लगे
English: then one day suddenly...
Hindi: फिर, एक दिन अचानक -
English: then one day, he met God.
Hindi: तब एक दिन भगवान से मिलके
English: then one or both of the following
Hindi: एक या दोनों निम्न करेंः
English: then only we'll be able to do our
Hindi: तभी हम अपना काम अच्छे से कर सकते हैं
English: then output,it is the core component of solar photovoltaic system.
Hindi: फिर उत्पादन, यह सौर फोटोवोल्टिक प्रणाली का मुख्य घटक है।
English: then pay the same rate.
Hindi: और उसी कीमत का भुगतान करें।
English: then perhaps I've failed.
Hindi: तो शायद मैं असफल हूं।
English: then perhaps you'll be a winner
Hindi: तो सोचिए आप विजेता बन सकते हैं
English: then photographs.
Hindi: फिर तस्वीरें।
English: then poke me in the face, if I'm wrong.
Hindi: तो मुझे चेहरे पर प्रहार करो, अगर मैं गलत हूं।
English: then pours them a glass of water.
Hindi: तो उन्हें एक बूंद पानी
English: then preserved in a test tube and posted off to a laboratory.
Hindi: फिर एक टेस्ट ट्यूब में रखा गया और प्रयोगशाला में भेजा गया।
English: then pull your toes and move your feet in a clockwise or counterclockwise direction.
Hindi: फिर अपने पैर की उंगलियों को खींचें और अपने पैरों को एक दक्षिणावर्त या वामावर्त दिशा में ले जाएं।
English: then pulling them apart...
Hindi: फिर उन्हें एक-एक करके अलग करें...
English: then put it into a container.
Hindi: फिर इसे एक कंटेनर में डाल दें।
English: then read the third time.
Hindi: तीसरी बार पढ़ें।
English: then reassess the application.
Hindi: फिर आवेदन पत्र की समीक्षा करें।
English: then rebuilt the project.
Hindi: और फिर परियोजना का पुनर्निर्माण करें।
English: then reinstalling the driver.
Hindi: उसके बाद, ड्राइवर को फिर से स्थापित करें।
English: then relaxing each part of your body.
Hindi: अपने शरीर के हर हिस्से को आराम दें।
English: then remained in Moscow. . .
Hindi: और इसके बाद वह मॉस्को में रहे . . .
English: then remove the SIM card from the holder.
Hindi: धारक से सिम कार्ड निकालें।
English: then remove the files that you don't need
Hindi: उन फ़ाइलों को हटाएं जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: then restart the bike.
Hindi: फिर अपनी बाइक चालू करें।
English: then restart the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: then results will be shown again.
Hindi: फिर, परिणाम प्रदर्शित किया जाएगा।
English: then returned to China.
Hindi: फिर चीन वापस गया।
English: then returns home to find it.
Hindi: और उसे खोजने के लिए घर लौटता है।
English: then returns to sea.
Hindi: फिर लौट जाती सागर में समाने को
English: then say 'yes' to the updates.
Hindi: फिर अद्यतनों के लिए 'हाँ' कहें।
English: then scroll down the page.
Hindi: फिर पेज को नीचे करे।
English: then seek professional advice on how to deal with it.
Hindi: फिर इसे ठीक करने के तरीके पर पेशेवर सलाह लें।
English: then select Edit and make the desired changes.
Hindi: संपादित करें का चयन करें और अपने वांछित परिवर्तन करें।
English: then select the Control Panel.
Hindi: इसके बाद कंट्रोल पैनल चुनें।
English: then send me a picture.
Hindi: और फिर मुझे एक तस्वीर भी भेजें।
English: then send them home.
Hindi: खैर उन्हें घर भेजो।
English: then sent to a laboratory for analysis.
Hindi: फिर वे नमूने को विश्लेषण के लिए एक प्रयोगशाला में भेजते हैं।
English: then seven weeks in a ship's hold.
Hindi: फिर सात हफ़्तों तक एक जहाज के पेंदें में.
English: then she asked one girl...
Hindi: उसने एक लड़की से पूछा
English: then she needs to be updated in a modern way
Hindi: फिर उसे आधुनिक तरीके से अद्यतन करने की आवश्यकता है
English: then she replies.
Hindi: फिर वो जवाब देती हैं.
English: then she thought and thought.
Hindi: फिर उसने सोचा और सोचा।
English: then she would not have to understand other things.
Hindi: फिर उसे कुछ और समझ लेने की जरूरत नहीं।
English: then shot.
Hindi: तब गोली मारो।
English: then shouldn't I be caught by the police,
Hindi: और मुझे पुलिस पकड़ ना ले,
English: then sing a song
Hindi: तब गायेंगे एक गाना
English: then so he said it was a good
Hindi: तो उन्होंने कहा कि एक अच्छा
English: then solve it at the right time.
Hindi: फिर इसे सही समय पर हल करें।
English: then someone else will be needed.
Hindi: फिर किसी और की जरूरत होगी।
English: then spread to other cells.
Hindi: फिर अन्य कोशिकाओं में फैल गया।
English: then start charging for it.
Hindi: और उसके लिए चार्ज करना शुरू करिए।
English: then starts to build it.
Hindi: फिर इसे बनाना शुरू किया।
English: then starts to run in the other direction.
Hindi: फिर दूसरी दिशा में दौड़ना शुरू करता है।
English: then stopped because I couldn't afford it.
Hindi: फिर रुक गया क्योंकि मुझमें सामर्थ्य नहीं ऐसा करने का
English: then stupidity, or self-interest,
Hindi: फिर मूर्खता, या स्वार्थ,
English: then submit it to google.
Hindi: फिर इसे गूगल करें।
English: then suddenly awoke,
Hindi: फिर अचानक बिखरती हुई,
English: then suddenly changed his mind?
Hindi: अचानक उसका मन बदल गया?
English: then surreptitiously
Hindi: तो फिर नश्वरता से
English: then take a hard copy of it and use it in a further reference.
Hindi: फिर इसकी एक हार्ड कॉपी लें और इसे आगे के संदर्भ के रूप में उपयोग करें।
English: then take a look at yourself and make that change.
Hindi: अपने आप को देखें और फिर उस बदलाव को करें।
English: then tell me that it's easy
Hindi: पर बताओ तुम क्या यह आसान है
English: then tell me your blog's URL.
Hindi: कृपया मुझे अपने ब्लॉग का यूआरएल बताएं।
English: then tell them what you want them to do.
Hindi: फिर उन्हें बताएं कि आप क्या करना चाहते हैं।
English: then tell them what you've told them.
Hindi: उन्हें बताओ कि आपने उन्हें क्या बताया है।
English: then tells us that the government
Hindi: फिर सरकार कहती हमसे
English: then that's a new book
Hindi: फिर वो नयी किताब
English: then the Bulgarians, Romanians and the Baltic states do not.
Hindi: तब बुल्गारियाई, रोमानियन और बाल्टिक राज्य नहीं थे।
English: then the Chinese - the landing stage and the rover, the end of the month.
Hindi: फिर चीनी - लैंडिंग चरण और रोवर, महीने का अंत।
English: then the consequences would be of a planetary scale.
Hindi: तो परिणाम एक ग्रहों के पैमाने के होंगे।
English: then the country will be ours.
Hindi: तब देश हमारा अपना होगा,
English: then the entire Family can enjoy together.
Hindi: पूरे परिवार को एक साथ आनंद ले सकते हैं।
English: then the entire team.
Hindi: पूरी टीम तब।
English: then the fish market.
Hindi: अब मछली बाजार।
English: then the food becomes pure and sanctified.
Hindi: तो शुद्ध एवं पवित्र भोजन बन जाता है।
English: then the force against it is needed.
Hindi: फिर इसके खिलाफ बल की जरूरत है।
English: then the friendship of Syria.
Hindi: फिर सीरिया की दोस्ती।
English: then the government will have plenty of tax money.
Hindi: फिर तो सरकार के पास बहुत पैसा आ जाएगा
English: then the graph contains at least on cycle.
Hindi: तो ग्राफ में कम से कम चक्र पर होता है।
English: then the head.
Hindi: और फिर सिर।
English: then the line will never be crossed.
Hindi: फिर रेखा कभी पार नहीं होगी
English: then the loading process and, finally, folding the barrel.
Hindi: फिर लोडिंग प्रक्रिया और, अंत में, बैरल को तह करना।
English: then the memoirs of an Italian actually.
Hindi: तो वास्तव में एक इतालवी के संस्मरण।
English: then the new page is loaded.
Hindi: और फिर पेज लोड हो जाता है।
English: then the other thing i'm gonna do
Hindi: और दूसरी बात यह है कि मैं क्या करता हूं
English: then the outcome of the confrontation in Donbas will be the same as in the recent Karabakh conflict
Hindi: तो डोनबास में टकराव का नतीजा वही होगा जो हाल ही में कराबाख संघर्ष में हुआ था
English: then the people of the world
Hindi: और पूरी दुनियां के लोग
English: then the plane will remain relevant for a long time.
Hindi: तब विमान लंबे समय तक प्रासंगिक रहेगा।
English: then the player loses.
Hindi: तब खिलाड़ी हार है जाता।
English: then the princess...
Hindi: इसके बाद रानी...
English: then the problem.
Hindi: तब समस्या।
English: then the product will be shipped to your given address.
Hindi: इसके बाद आपके दिए हुए पते पर सामान पहुंच जाएगा।
English: then the provisions of the international treaty will apply.
Hindi: तब अंतर्राष्ट्रीय संधि के नियम लागू होते हैं
English: then the remainder will be zero.
Hindi: अतः शेषफल शून्य होगा।
English: then the response is total.
Hindi: तेव्हां उत्तरक्रिया समस्त ।
English: then the rest - go through the forest.
Hindi: फिर बाकी - जंगल के माध्यम से जाना।
English: then the return on investment is 200.
Hindi: निवेश पर प्रतिफल 200 तक।