Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 67-year-old actor's lawyer has sent a legal notice to Dutta.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता के वकील ने दत्ता को कानूनी नोटिस भेजा है.
English: The 67-year-old actor's tweet came after the Pakistani media reported remarks by Roy criticising the Indian Army's action in Kashmir.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता ने तब ट्वीट किया था जब पाकिस्तानी मीडिया ने रॉय की इस टिप्पणी का उल्लेख किया था जिसमें उन्होंने कश्मीर में भारतीय सेना की कार्रवाई की आलोचना की थी.
English: The 67-year-old actor, who was suffering from cancer, died in a Mumbai hospital.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता को मुंबई के अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: The 67-year-old actors tweet came after the Pakistani media reported remarks by Roy criticising the Indian Armys action in Kashmir.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता ने तब ट्वीट किया था जब पाकिस्तानी मीडिया ने रॉय की इस टिप्पणी का उल्लेख किया था जिसमें उन्होंने कश्मीर में भारतीय सेना की कार्रवाई की आलोचना की थी।
English: The 67-year-old died at Mumbais Sir H N Reliance Foundation Hospital.
Hindi: 67 वर्षीय अभिनेता ने मुंबई के सर एचएन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: The 67-year-olds son says they took him to Ruby Nursing Home, where he was not admitted.
Hindi: 67 वर्षीय मरीज के बेटे का कहना है कि वे उन्हें रूबी नर्सिंग होम ले गए, जहां भर्ती नहीं किया गया था।
English: The 67.7 overall decrease was at the time of its release one of the highest for a major comic book film.
Hindi: एक प्रमुख कॉमिक बुक फिल्म के लिए 67.7 की गिरावट सबसे बड़ी गिरावटों में से एक है।
English: The 67th Independence Day was celebrated in Jammu with patriotic fervour.
Hindi: इलाके में 67वां स्वतंत्रता दिवस बड़े ही धूमधाम के साथ मनाया गया।
English: The 67th Republic Day was celebrated with fervour in the city on Tuesday.
Hindi: 67वां गणतंत्र दिवस मंगलवार को यहां बड़े उत्साहपूर्वक से मनाया गया।
English: The 67th Republic Day was celebrated with usually enthusiasm and fervour across the state.
Hindi: 67वां गणतंत्र दिवस समूचे प्रदेश में धूमधाम व हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: The 68-member assembly has 20 reserved seats, 17 for SCs and three for STs.
Hindi: राज्य में 68 सदस्यीय विधानसभा में 20 सीटें आरक्षित हैं, जिसमें अनुसूचित जाति वर्ग के लिये आरक्षित सीटों की संख्या 17 है जबकि अनुसूचित जनजाति वर्ग के लिये तीन सीटें आरक्षित हैं।
English: The 68-page document also said the US will seek to increase quadrilateral cooperation with Japan, Australia and India.
Hindi: एनएसएस के 68 पन्नों वाले इस दस्तावेज में कहा गया है कि अमेरिका जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत के साथ सहयोग बढ़ाएगा।
English: The 68-page document said the US will seek to increase quadrilateral cooperation with Japan, Australia and India.
Hindi: एनएसएस के 68 पन्नों वाले इस दस्तावेज में कहा गया है कि अमेरिका जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत के साथ सहयोग बढ़ाएगा.
English: The 68-year-old PML-N leader appeared before the Islamabad-based court for hearing in the Al-Azizia Steel Mills and the Hill Metal Establishment cases, according to a report in Dawn newspaper.
Hindi: मीडिया में आई एक रिपोर्ट के मुताबिक पीएमएल-एन के 68 वर्षीय नेता शरीफ अल-अजीजिया स्टील मिल्स और हिल मेटल इस्टेब्लिशमेंट मामलों में इस्लामाबाद की अदालत में पेश हुए।
English: The 68-year-old actor passed away at his residence in Kochi, Kerala.
Hindi: 68 साल के अभिनेता ने केरल में कोच्चि स्थित अपने आवास पर अंतिम सांस ली।
English: The 68-year-old author said in his book that he had submitted his resignation after BJP MP Dharmendra Pradhan had insulted him during a Parliamentary Standing Committee meeting and no response coming from the governments
Hindi: 68 वर्षीय पारेख ने अपनी पुस्तक में कहा कि उन्होंने अपना इस्तीफा तब दिया था जब संसद की स्थायी समिति की बैठक के दौरान भाजपा सांसद धर्मेन्द्र प्रधान ने उनका अपमान किया था और सरकार की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई थी।
English: The 68-year-old former secretary of state said Trump has been very concerned about her health throughout the campaign.
Hindi: पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री 68 ने कहा कि ट्रम्प अपने पूरे प्रचार अभियान में उनके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित रहे।
English: The 68-year-old has come to embody more liberal and reform-minded Iranians hopes for greater political freedom at home and better relations with the outside world.
Hindi: 68 वर्षीय रूहानी देश में व्यापक राजनीतिक आजादी एवं बाहरी दुनिया के देशों के साथ मधुर संबंधों के अपने वादे से ज्यादा उदारवादी एव सुधारवादी मानसिकता वाले ईरानियों के लिये उम्मीद बनकर उभरे हैं।
English: The 68-year-old has come to embody more liberal and reform-minded Iranians' hopes for greater political freedom at home and better relations with the outside world.
Hindi: 68 वर्षीय रूहानी देश में व्यापक राजनीतिक आजादी और बाहरी दुनिया के देशों के साथ मधुर संबंधों के अपने वादे से ज्यादा उदारवादी और सुधारवादी मानसिकता वाले ईरानियों के लिये उम्मीद बनकर उभरे हैं.
English: The 68-year-old leader urged thousands of her supporters rallying in the capital to stage street protests demanding fresh polls under a neutral caretaker Government.
Hindi: 68 वर्षीय नेता ने राजधानी में रैली कर रहे अपने हजारों समर्थकों से सड़कों पर उतर कर एक तटस्थ कार्यवाहक सरकार के तहत फिर चुनाव कराए जाने की मांग करने को कहा।
English: The 68-year-old leader was then admitted to the trauma centre of the GB Pant Hospital here, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 68 वर्षीय नेता को जीपी पंत अस्पताल के ट्रॉमा सेंटर में भर्ती करवाया गया।
English: The 68-year-old stalwart said his move to come back to the BJP followed a detailed discussion with the party's national vice-president Baijayant Panda and Odisha in-charge Arun Singh, who met Mohapatra at his residence here.
Hindi: 68 वर्षीय नेता ने कहा कि पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बैजयंत पांडा और ओडिशा प्रभारी अरुण सिंह के साथ विस्तृत चर्चा के बाद उन्होंने भाजपा में वापसी का कदम उठाया।
English: The 685 personnel embarked today include 553 men, 125 women and seven children
Hindi: आज जिन 685 नागरिकों को निकाला गया है, उनमें 553 पुरुष, 125 महिलाएं और सात बच्चे शामिल हैं
English: The 685 personnel embarked today include 553 men, 125 women and seven children.
Hindi: आज जिन 685 नागरिकों को निकाला गया है, उनमें 553 पुरुष, 125 महिलाएं और सात बच्चे शामिल हैं।
English: The 68th Independence Day was celebrated with fervour in the town.
Hindi: देश का 68वां स्वतंत्रता दिवस हिमाचल में धूमधाम से मनाया गया।
English: The 68th WHA took place in Geneva from 18-26 May 2015.
Hindi: 68वीं विश्व स्वाश्थ्य एसेंबली की बैठक जेनेवा में 18-26 मई 2015 को हुई।
English: The 68th World Health Assembly is expected to deliberate on key issues of global interest including anti-microbial resistance, air pollution and health, global health emergency, preparedness and surveillance, global strategy and plan of action on public health, innovation and intellectual property, and research and development in neglected tropical diseases.
Hindi: 68वीं विश्व स्वास्थ्य सभा में माइक्रोबायलरोधी रेजिस्टेन्स, वायु प्रदूषण तथा स्वास्थ्य, विश्व स्वास्थ्य आपात तैयारी और निगरानी, वैश्विक रणनीति, सार्वजनिक स्वास्थ पर कार्य योजना, नवाचार तथा बौद्धिक संपदा और अछूती लाक्षणिक बीमारियों में अनुसंधान एवं विकास विषय पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The 69 kilometre-long pipeline has been constructed by India in just 15 months, half of its 30 months deadline.
Hindi: करीब 70 किलोमीटर लंबी इस पाइपलाइन के निर्माण का कार्य भारत ने केवल 15 महीनों में पूरा कर लिया जबकि इसके लिए ढाई साल का समय तय किया गया था।
English: The 69 km long pipeline has been constructed by India in 15 months, half of its 30 months deadline.
Hindi: 69 किलोमीटर लम्बी इस पाइपलाइन का निर्माण भारत ने 15 महीने में ही पूरा कर लिया है जबकि इसके निर्माण की समयसीमा 30 महीने रखी गई थी।
English: The 69 km-long pipeline from Motihari in Bihar to Amlekhgunj in Nepal is the first-ever cross-border petroleum product pipeline in the South Asia region, according to a video presentation made before the inauguration.
Hindi: बिहार के मोतिहारी से नेपाल के अमलेखगंज के बीच 69 किलोमीटर लंबी सीमापार जाने वाली दक्षिण एशिया में पहली पेट्रोलियम पाइपलाइन परियोजना है।
English: The 69 names have been recommended by collegiums of 23 high courts.
Hindi: 23 हाईकोर्ट के कॉलेजियम ने 69 नामों की सिफारिश की है।
English: The 69-day nationwide lockdown was followed by local and state-level restrictions.
Hindi: देशव्यापी 69 दिनों के लॉकडाउन के बाद स्थानीय और राज्य स्तरीय पाबंदियां लगायी गयीं।
English: The 69-km long petroleum pipeline from Motihari in Bihar to Amelkhgunj in Nepal has been constructed by India.
Hindi: बिहार के मोतिहारी से नेपाल के अमलेखगंज तक 69 किलोमीटर लंबी पेट्रोलियम पाइप लाइन का निर्माण भारत ने किया है।
English: The 69-year-old Gandhi was admitted to the hospital after being taken ill during a roadshow in Varanasi.
Hindi: 69 वर्षीय सोनिया को वाराणसी में एक रोड शो के दौरान बीमार पड़ने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 69-year-old Garcia was undergoing emergency surgery for a bullet wound to his head at the Casimiro Ulloa Emergency Hospital in Lima, the hospital said.
Hindi: देश की राजधानी लीमा में कासिमिरो उलोआ इमरजेंसी हॉस्पिटल में 69 वर्षीय गार्सिया की सर्जरी की गयी ।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the UK for treatment, heeding doctors advice and accepting his familys request.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज के प्रमुख शरीफ शुक्रवार को डॉक्टरों की सलाह और परिवार के आग्रह को मानकर उपचार के लिए ब्रिटेन जाने पर सहमत हो गए थे।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo is undergoing treatment in London for coronary artery disease.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन प्रमुख एवं 69 वर्षीय शरीफ का लंदन के एक अस्पताल में कोरोनरी आर्टरीज से संबंधित रोग धमनियों में रूकावट के चलते होने वाली हृदय संबंधी बीमारी का इलाज चल रहा है।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo was rushed to the Services Hospital in Lahore from the National Accountability Bureau NAB office late on Monday night after a massive drop in his platelet count.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के 69 वर्षीय सुप्रीमो को सोमवार देर रात को राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो एनएबी कार्यालय से लाहौर में सर्विसेज अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The 69-year-old Patel, better known as 'Bawa' in Mumbai hockey who has nurtured a few future Olympians at a young age, also feels that he was more of a mentor to the upcoming players.
Hindi: मुंबई हॉकी में बावा के नाम से मशहूर 69 बरस के पटेल ने कहा कि वह उभरते हुए खिलाड़ियों के लिए मेंटर की तरह हैं।
English: The 69-year-old Prince of Wales will be the next head of the 53-member Commonwealth, the BBC reported.
Hindi: बीबीसी की खबर के मुताबिक 69 वर्षीय प्रिंस ऑफ वेल्स 53 सदस्यीय राष्ट्रमंडल कॉमनवेल्थ के अगले प्रमुख होंगे।
English: The 69-year-old Wintour is seen asking Rihanna directly about recent pregnancy rumours surrounding her.
Hindi: 69 वर्षीय विंटौर ने प्रेग्नेंसी की अफवाहों के बारे में रिहाना से सीधे पूछ डाला।
English: The 69-year-old actor was speaking to reporters here on his arrival from Mumbai, where he was shooting for his film 'Durbar.'
Hindi: मुंबई में अपनी फिल्म दरबार की शूटिंग के बाद यहां पहुंचने पर 69 वर्षीय अभिनेता ने पत्रकारों से बातचीत में यह बात कही।
English: The 69-year-old former Pakistani Prime Minister, Nawaz Sharif, is serving his term at the Kot Lakhpat Jail in Lahore.
Hindi: 69 वर्षीय पूर्व प्रधानमंत्री और पीएमएलएन के मुख़िया रहे नवाज़ शरीफ़ इस समय लाहौर की कोट लखपत जेल में बंद हैं.
English: The 69-year-old real estate tycoon for the first time in the average of such polls, maintained by RealClearPolitics, has a 0.2 per cent lead over Clinton a statistical tie.
Hindi: रीयलक्लीयर पॉलिटिक्स डॉट कॉम ने पहली बार इस तरह के सर्वेक्षणों में 69 वर्षीय रीयल एस्टेट कारोबारी को हिलेरी पर 0.2 प्रतिशत की बढ़त बताई है।
English: The 69-year-old real estate tycoon registered impressive wins in Florida, Illinois and North Carolina but lost to Ohio Governor John Kasich in his home state.
Hindi: 69 वर्षीय रियल एस्टेट दिग्गज ने फ्लोरिडा, इलिनोइस और उत्तर कैरोलीना में शानदार जीत दर्ज की लेकिन उन्हें ओहायो में गवर्नर जॉन कैसिच के गृह राज्य में उनसे शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: The 69-year-old served two years after being linked to the 2002 Bali bombings, before having his conviction overturned last year.
Hindi: 69-वर्षीय ने पिछले साल उनकी सजा पलटने से पहले 2002 के बाली बम विस्फोटों से जुड़े होने के दो साल बाद तक सेवा की।
English: The 69th Golden Globe Awards this year had some starry names like George Clooney, Kate Winslet, Meryl Streep and Madonna landing major honours and The Descendants taking home the Best Motion Picture prize.
Hindi: हॉलीवुड के कलाकार जॉर्ज क्लूनी, केट विन्स्लेट, मेरिल स्ट्रीप और पॉप गायिका मडोना 69 वें गोल्डन ग्लोब अवाडर्स के विजेता रहे जबकि बेस्ट मोशन पिक्चर का पुरस्कार 'द डिसेन्डेन्ट्स' फिल्म को मिला।
English: The 69th session of the UN General Assembly is meeting at a moment of many pressing challenges for the international community a still fragile global economy, turbulence and tension in many parts of the world, growth and spread of terrorism, the Ebola health crisis in Africa, climate change and the endemic global challenge of poverty.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का 69वां सत्र ऐसे समय आयोजित हो रहा है जब अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कमजोर वैश्विक अर्थव्यवस्था, विश्व के अनेक भागों में अशांति और तनाव, आतंकवाद में बढ़ोतरी और प्रसार, अफ्रीका में इबोला से स्वास्थ्य संकट, जलवायु परिवर्तन और गरीबी की वैश्विक चुनौती जैसी अनेक समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: The 645 a.m. Hawaii Standard Time start to the 2.4 mile swim, 112 mile time-trial, and a 26.2 mile marathon saw a cascade of unfortunates to favorites.
Hindi: सुबह 645 बजे। हवाई मानक समय 2.4 मील तैराकी, 112 मील समय-परीक्षण से शुरू होता है और 26.2 मील मैराथन में दुर्भाग्य पूर्ण लोगों से पसंदीदा लोगों का एक कैस्केड देखा।
English: The 6CHOICE project will strengthen co - operation between the research communities in India and Europe dealing with research networks ERNET  GEANT, Grid connectivity and services.
Hindi: 6 चॉइस परियोजना भारत तथा यूरोप में अनुसंधान समुदायों के बीच सहयोग को अनुसंधान नेटवर्कों अर्नेटजीईएएनटी, ग्रिड जुड़ाव और सेवाओं को सुदृढ़ बनाएगी।
English: The 6GB RAM  128GB storage variant of Redmi K20 Pro is priced at Rs 27,999.
Hindi: रेडमी के20 प्रो के 6जीबी रैम व 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 27,999 रुपए है।
English: The 6GB RAM  64GB storage version is priced at Rs 29,999, 6GB RAM  128GB storage is priced at Rs.
Hindi: 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 22,999 रुपये तो वहीं 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 24,499 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage model costs 1,799 yuan Rs 18,800 approx.
Hindi: 6 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट का दाम 1,799 चीनी युआन लगभग 19,100 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage model will cost Rs 28,990.
Hindi: 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज मॉडल का दाम 17,999 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage variant will cost Rs 32,999, while 8GB RAM and 256GB storage is priced at Rs 36,999 respectively.
Hindi: आइको 3 4जी के 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 36,999 रुपये, 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 39,999 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage variant will cost Yuan 3,199, which is roughly Rs 32,100.
Hindi: 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 3,199 चीनी युआन करीब 32,100 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage version is priced at Rs 23,999, while Poco F1 with 8GB RAM and 256GB storage will cost Rs 28,999.
Hindi: पोको एक्स2 के 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 17,499 रुपये तो वहीं 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट का दाम 18,499 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB storage version is priced at Rs 23,999, while its 8GB RAM and 256GB storage model costs Rs 28,999.
Hindi: वहीं, 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 23,999 रुपये और 8 जीबी और 256 जीबी वेरिएंट की कीमत 28,999 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 128GB version will cost Rs 16,999, while the highest variant with 8GB RAM and 256GB storage will be available at a price of Rs 19,999.
Hindi: इसका 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 16,999 रुपये में बेचा जा रहा है और हाई-एंड वेरिएंट की कीमत 19,999 रुपये है, जिसमें आपको 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज मिलेगी.
English: The 6GB RAM and 64GB storage option still costs Rs 16,999.
Hindi: वहीं, 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 17,999 रुपये है।
English: The 6GB RAM and 64GB storage variant gets Rs 2,000 discount and is listed for a price of Rs 14,999.
Hindi: 6 जीबी रैम और 64 जीबी वेरिएंट 19,999 रुपये एमआरपी 22,999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The 6GB RAM and 64GB storage variant will cost Rs 15,990, while 8GB RAM and 128GB storage model is priced at Rs 17,990 respectively.
Hindi: वहीं, 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट और 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट क्रमश 16,999 रुपये और 18,999 रुपये के बजाय 15,999 रुपये और 17,999 रुपये में मिलेगा।
English: The 6GB RAM and 64GB storage will cost Rs 16,999.
Hindi: 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 16,999 रुपये है।
English: The 6GB RAM option can be bought at Rs 14,999.
Hindi: वहीं, 6 जीबी रैम वेरिएंट को 14,999 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: The 6GB RAM variant has three storage options 64GB, 128GB and 256GB.
Hindi: इनमें से तीन वेरिएंट 6जीबी रैम और 64जीबी, 128जीबी और 256जीबी स्टोरेज के साथ आते हैं।
English: The 6GB RAM variant will cost Rs 15,999.
Hindi: 6जीबी रैम वेरियंट की कीमत 20999 रुपये है।
English: The 6GB RAM version of this phone will retail at Rs 14,999.
Hindi: इस फोन के 6 जीबी रैम वेरिएंट को 29,999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The 6GB RAM64GB storage option will cost Rs 15,990, while 8GB RAM and 128GB storage variant is priced at Rs 17,990.
Hindi: जीबी रैम प्लस 64 जीबी स्टोरेज वाले फोन की कीमत 15,999 रुपए, 6 जीबी रैम प्लस 64 जीबी स्टोरेज की कीमत 16,999 रुपए जबकि 8जीबी रैम प्लस 128 जीबी स्टोरेज वाले हेंडसेट की कीमत 18,999 रुपए रखी गई है।
English: The 6GB RAM128GB internal storage variant is being offered at Rs 24,999 and the 8GB RAM256GB internal storage variant is priced at Rs 28,999.
Hindi: 6 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 23,999 रुपये एमआरपी 28,999 रुपये, 8 जीबी रैम256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 27,999 रुपये एमआरपी 31,999 रुपये में बिक्री के लिए उपलब्ध कराया गया है।
English: The 6GB RAM64GB storage model will cost Rs 15,990, while 8GB RAM128GB storage model is listed at a price of Rs 17,990.
Hindi: इस फोन का 6 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 17,999 रुपये और 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 19,999 रुपये में मिलता है।
English: The 6GB RAM64GB storage variant is priced at Rs 14,999 while the 8GB RAM 128GB storage variant will cost Rs 16,999.
Hindi: 6जीबी रैम64जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 14,999 रखी गई है, जबकि 8जीबी रैम128जीबी स्टोरेज वेरिएंट कीमत 16,999 रुपए है।
English: The 6GB model is available for Rs 22,999, down from the original price of Rs 31,999.
Hindi: 6 जीबी मॉडल मूल कीमत 31,999 रुपये से नीचे 22,999 रुपये में उपलब्ध है.
English: The 6th Digital India Awards 2020 have been announced under the following six categories
Hindi: निम्नलिखित छह श्रेणियों के तहत छठे डिजिटल इंडिया अवार्ड्स 2020 की घोषणा की गई है
English: The 6th Digital India Awards 2020 have been presented in six categories - Innovation in Pandemic. Excellence in Digital Governance - MinistryDepartment Central. Excellence in Digital Governance - StateUT. Excellence in Digital Governance - District. Open Data Champion. and Exemplary Product.
Hindi: छठे डिजिटल इंडिया अवार्ड 2020 छह श्रेणियों में प्रदान किए गए  महामारी में नवाचार. डिजिटल प्रशासन में उत्कृष्टता-मंत्रालयविभाग केन्द्र. डिजिटल प्रशासन में उत्कृष्टता-राज्यकेन्द्रशासित प्रदेश. डिजिटल प्रशासन में उत्कृष्टता-जिला स्तर. ओपन डाटा चैम्पियन और श्रेष्ठतम उत्पाद
English: The 6th IISF2020 is being organized by Council of Scientific  Industrial Research CSIR in collaboration with Indian Council of Medical Research ICMR, Department of Science and Technology DST, Ministry of Earth Sciences MoES, Department of Biotechnology DBT and Vijnana Bharati VIBHA.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, जैव प्रौद्योगिकी विभाग तथा विज्ञान भारती के सहयोग से वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर द्वारा छठा आईआईएसएफ 2020 आयोजित किया जा रहा है
English: The 6th India - Myanmar Bilateral Meeting on Drug Control Cooperation will be held in India next year.
Hindi: मादक पदार्थों के नियंत्रण के क्षेत्र में सहयोग के बारे में भारत और म्यांमार की छठी द्विपक्षीय बैठक अगले साल भारत में होगी।
English: The 6th India International Science Festival IISF 2020 Curtain Raiser Event is being conducted by various institutes throughout the country to popularise the scientific events among the masses
Hindi: छठे भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ 2020 के बारे में पूर्व-परिचय कार्यक्रम समूचे राष्ट्र में विभिन्न संस्थानों द्वारा आयोजित किये जा रहा हैं ताकि जनता के बीच वैज्ञानिक घटनाओं को लोकप्रिय बनाया जा सके
English: The 6th India International Science Festival IISF-2020 is being organised from 22 to 25 December 2020 in virtual mode
Hindi: 6ठे भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ-2020 का आयोजन 22 से 25 दिसंबर 2020 तक वर्चुअल मोड में किया जा रहा है
English: The 6th India International Science Festival to be held in Virtual format from 22nd to 25th December, 2020
Hindi: छठा भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 22 से 25 दिसंबर तक वर्चुअल माध्यम से आयोजित होगा
English: The 6th India International Science Festival to be held in Virtual format from 22nd to 25th December, 2020 It will be a reflection on Indian Science  Technology Innovations for Atmanirbhar Bharat and Global welfare Dr.Harsh Vardhan
Hindi: छठा भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 22 से 25 दिसंबर तक वर्चुअल माध्यम से आयोजित होगा, यह आत्मनिर्भर भारत और वैश्विक कल्याण के लिए भारतीय विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी नवाचारों की भूमिका की झलक प्रस्तुत करेगा डॉ हर्षवर्धन
English: The 6th India Myanmar Joint Trade Committee JTC Meeting co-chaired by Smt.Nirmala Sitharaman, Minister of Commerce  Industry from India and Dr.Than Myint, Union Commerce Minister from Myanmar was held on 27th June 2017 at New Delhi
Hindi: भारत-म्यांमार संयुक्त व्यापार समिति जेटीसी की छठी बैठक आज अर्थात 27 जून, 2017 को नई दिल्ली में आयोजित की गई, जिसकी सह-अध्यक्षता भारत की वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण और म्यांमार के केन्द्रीय वाणिज्य मंत्री डॉ. थान मइंत ने की
English: The 6th India-China Strategic Economic Dialogue SED begins in New Delhi from today.
Hindi: छठा भारत-चीन रणनीतिक संवाद-एस ई डी आज से नई दिल्ली में शुरू हो रहा है।
English: The 6th India-China Strategic Economic DialogueSED will be held in New Delhi from 7-9 September 2019
Hindi: छठी भारत-चीन रणनीतिक आर्थिक वार्ता एसईडी 7-9 सितंबर, 2019 तक नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी
English: The 6th Indo-Oman Joint Commission Meeting held in Muscat yesterday has reviewed the entire gamut of bilateral economic relations and means of enhancing bilateral trade between the two countries.
Hindi: 6ठें भारत-ओमान आयोग ने कल मस्कट में अपनी बैठक में, द्विपक्षीय आर्थिक सम्बंधों और दोनों देशों के बीच आपसी व्यापार को बढावा देने के उपायों की समीक्षा की ।
English: The 6th International Tourism Mart has put the spotlight on Indias Act East Policy, blossoming ties with ASEAN and the larger East Asia region, home to the worlds rapidly growing economies and Indias emerging tourism markets
Hindi: छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन हाट से भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी पर ध्यान केंद्रित होने के साथ-साथ आसियान तथा दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्थाओं के गृह विशाल पूर्व एशिया क्षेत्र के साथ संबंध सुदृढ़ करने तथा भारत में उभरते हुए पर्यटन बाजार पर भी ध्यान केंद्रित होगा
English: The 6th International Tourism Mart, will put the spotlight on Indias Act East Policy, blossoming ties with ASEAN and the larger East Asia region, home to the worlds rapidly growing economies and Indias emerging tourism markets
Hindi: छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन हाट से भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी पर ध्यान केंद्रित होने के साथ-साथ आसियान तथा दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्थाओं के गृह विशाल पूर्व एशिया क्षेत्र के साथ संबंध सुदृढ़ करने तथा भारत में उभरते हुए पर्यटन बाजार पर भी ध्यान केंद्रित होगा
English: The 6th International Tourism Mart, will put the spotlight on Indias Act East Policy, blossoming ties with ASEAN and the larger East Asia region, home to the worlds rapidly growing economies and Indias emerging tourism markets.
Hindi: छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट से भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी पर ध्यान केंद्रित होने के साथ-साथ दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्थाओं में से एक आसियान और भारत के उभरते हुए पर्यटन बाजार पर भी ध्यान केंद्रित होगा।