Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: THE Central Board of Direct Taxes has entered into 26 APAs in the first 5 months of the current financial year April to August, 2019.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने वर्तमान वित्त वर्ष अप्रैल से अगस्त, 2019 के पहले 5 महीनों में 26 एपीए किए हैं।
English: THE Central Bureau of Investigation CBI has arrested three accused private persons in an ongoing investigation relating to leakage in online CGL examination, 2017.
Hindi: सीबीआई ने ऑन लाइन आधारित सी.जी.एल. परीक्षा, 2017 में प्रश्न पत्र लीक करने से सम्बन्धित जारी जॉंच में तीन आरोपियों निजि व्यक्तियों को गिरफ्तार किया।
English: THE China Securities Regulatory Commission approved the IPO applications of 14 companies.
Hindi: चीन के प्रतिभूति नियामक आयोग सीएसआरसी ने 14 कंपनियों के आईपीओ आवेदन को मंजूरी दे दी है।
English: THE China, for example, hardly uses the card anymore.
Hindi: द चीन, उदाहरण के लिए, अब शायद ही कार्ड का उपयोग करता है।
English: THE Committee to Protect Journalists CPJs says
Hindi: कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट्स सीपीजे ने बताया है कि
English: THE Copa America is here!
Hindi:  कोपाअमेरिका यहाँ कप है!
English: THE DATE is definitely
Hindi: तारीख़ निश्चित है
English: THE DATE was June 2.
Hindi: तारीख 2 जून की थी.
English: THE DEFINITION The 2014 National Youth Policy NYP defined youth as persons between 15 and 29 years.
Hindi: राष्ट्रीय युवा नीति , 2014 में 15-29 वर्ष तक की आयु के व्यक्ति को युवा कहा गया हैं ।
English: THE DESIGN is the first.
Hindi: डिजाइन पहला है।
English: THE DG law and order also approached Ashok Kumar, but to no avail.
Hindi: डीजी कानून व्यवस्था अशोक कुमार से भी गुहार लगाई, लेकिन कोई फायदा नही हुआ।
English: THE DIAMOND SUTRA, composed in India in the fourth century C.E., is one of the most treasured works of Buddhist literature and the oldest extant printed book in the world.
Hindi: चौथी शताब्दी ईस्वी में भारत में रचित हीरा सूत्र, बौद्ध साहित्य के सबसे क़ीमती कार्यों में से एक है और दुनिया में सबसे पुरानी मौजूदा मुद्रित पुस्तक है।
English: THE DIFFERENT TYPES OF ELDER ABUSE Abuse of elders takes many different forms, some involving intimidation or threats against the elderly, some involving neglect, and others involving financial chicanery.
Hindi: बड़ों का दुरुपयोग कई अलग-अलग रूप लेता है, कुछ में बुजुर्गों के खिलाफ धमकी या धमकी शामिल है, कुछ में उपेक्षा शामिल है, और अन्य में वित्तीय प्रवंचना शामिल है।
English: THE DOCTOR blinks When was that... ?
Hindi: डॉक्टर हैरान होकर - ऐसा कब होता है. . . ?
English: THE DUKE  DUCHESS OF CAMBRIDGE are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting their second child.
Hindi: ड्यूक और डचेस ऑफ कैम्ब्रिज यह घोषणा करते हुए बहुत खुश हैं कि डचेस ऑफ कैम्ब्रिज को अपने तीसरे बच्चे के आने का इंतजार है।
English: THE Degree in Games and Apps Development Has an innovative program that responds to the need for professionals prepared for the challenges of the digital gaming industry and mobile applications.
Hindi: को गेम और एप्लिकेशन विकास में डिग्री इससे एक अभिनव कार्यक्रम है कि डिजिटल खेल और मोबाइल अनुप्रयोगों के उद्योग चुनौतियों का सामना करने प्रशिक्षित पेशेवरों के लिए की जरूरत का जवाब है।
English: THE Degree in games and apps development Has an innovative program that responds to the need for professionals prepared for the challenges of the digital gaming industry and mobile applications.
Hindi: को गेम और एप्लिकेशन विकास में डिग्री इससे एक अभिनव कार्यक्रम है कि डिजिटल खेल और मोबाइल अनुप्रयोगों के उद्योग चुनौतियों का सामना करने प्रशिक्षित पेशेवरों के लिए की जरूरत का जवाब है।
English: THE Delhi High Court in its recent order observed that arresting a person based on mere allegations has the potential to destroy the reputation of that person, and thus it is necessary to apply great care while dealing with an arrest done at a pre-conviction stage.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने हाल ही में देखा कि किसी व्यक्ति को केवल आरोपों पर गिरफ्तार करने से उनकी प्रतिष्ठा को नष्ट करने की क्षमता होती है, और इसलिए पूर्व-दोषी चरण में गिरफ्तारी से निपटने के दौरान बहुत सावधानी बरतने की आवश्यकता होती है।
English: THE ELECTION OF 1860 The election of 1860 triggered the collapse of American democracy when the elevation of Abraham Lincoln to the presidency inspired secessionists in the South to withdraw their states from the Union.
Hindi: 1860 के चुनाव ने अमेरिकी लोकतंत्र के पतन की शुरुआत की जब अब्राहम लिंकन की राष्ट्रपति पद के लिए पदोन्नति ने दक्षिण में अलगाववादियों को संघ से अपने राज्यों को वापस लेने के लिए प्रेरित किया।
English: THE ELEPHANTA CAVES These are located in Western India on Elephanta Island otherwise known as Gharapuri, which features two hillocks separated by a narrow valley.
Hindi: उत्तरः एलीफेंटा की गुफाएँ पश्चिमी भारत में एलिफेंटा द्वीप जिसे घारपुरी के द्वीप के रूप में जाना जाता है में स्थित हैं, जिसमें एक संकीर्ण घाटी से अलग दो पहाड़ी हैं।
English: THE European Union has refused
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने किया इन्कार
English: THE FIRST DAY returning to the office
Hindi: कार्यालय में पहले दिन वापस
English: THE FIRST STEP is to establish that something is possible; then probability will occur.
Hindi: पहला कदम ये स्थित करना है की कोई चीज संभव है; उसके संभावना घटित होगी।
English: THE FIRST WAVE began with increased prescribing of opioids in the 1980's with overdose deaths involving prescription opioids natural and semi-synthetic opioids and methadone increasing since at least 1999.
Hindi: पहली लहर 1990 के दशक में ओपिओइड के बढ़ते प्रिस्क्रिप्शन के साथ शुरू हुई, जिसमें ओवरडोज से होने वाली मौतों में पर्चे ओपिओइड प्राकृतिक और अर्ध-सिंथेटिक ओपिओइड और मेथाडोन शामिल हैं, जो कम से कम 1999 से बढ़ रहे हैं।
English: THE FRASER RIVER is the longest river within British Columbia, Canada.
Hindi: फ्रेजर नदी में सबसे लंबी नदी है ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा में.
English: THE Farmers' Union of Wales says it is prepared to challenge any failures by the UK Government to properly enforce customs controls in a way which allows a 'back-door' for tariff-free imports after Brexit - and it will do so through the courts if necessary.
Hindi: किसान यूनियन ऑफ वेल्स का कहना है कि यह ब्रिटेन सरकार द्वारा किसी भी तरह की सीमा पर नियंत्रण को ठीक से लागू करने के लिए किसी भी विफलताओं को चुनौती देने के लिए तैयार है, जो ब्रेक्सिट के बाद टैरिफ-मुक्त आयात के लिए 'बैक-डोर' की अनुमति देता है, और अदालतों के माध्यम से ऐसा करेगा।
English: THE Field of Dreams
Hindi: सपनों के फील्ड
English: THE Fujido cave is the largest limestone cave in the region of Kanto, with 2.2 km long.
Hindi: फुजिदो गुफा 2.2 किमी लंबी कांटो क्षेत्र की सबसे बड़ी चूना पत्थर की गुफा है।
English: THE Future of Competition
Hindi: प्रतियोगिताओं का भविष्य
English: THE GIRL ON THE TRAIN is an average fare, but it impresses due to the fast-paced narrative and performances.
Hindi: ट्रेन में लड़की एक औसत किराया है, लेकिन यह तेज-तर्रार कथा और प्रदर्शन के कारण प्रभावित करती है।
English: THE GOOD The big battery provides long life, and the 5.5-inch screen is not only big but bright and high-contrast.
Hindi: अच्छाबड़ी बैटरी लंबे जीवन प्रदान करती है, और 5.5 इंच की स्क्रीन न केवल बड़ी, बल्कि उज्ज्वल और उच्च-विपरीत है।
English: THE GOVERNMENT'S NEW weather forecast model has a slight problem It predicts that outside temperatures will be a few degrees colder than what nature delivers.
Hindi: सरकार के नए मौसम पूर्वानुमान मॉडल में थोड़ी समस्या हैः यह भविष्यवाणी करता है कि बाहर का तापमान प्रकृति की तुलना में कुछ डिग्री अधिक ठंडा होगा।
English: THE GREAT INDIA India is a great country where people speak different languages but the national language is Hindi.
Hindi: भारत एक महान देश है जहां लोग विभिन्न भाषाएं बोलते हैं लेकिन राष्ट्रीय भाषा हिंदी है।
English: THE GREAT SEALThe Great Seal appeared on the 1 bill in, and we can thank President Franklin Roosevelt for one of the lasting design features.
Hindi: 1935 में  1 बिल पर द ग्रेट सील दिखाई दिया, और हम स्थायी डिजाइन सुविधाओं में से एक के लिए राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट को धन्यवाद दे सकते हैं।
English: THE Great British Bake Off is currently on Channel 4.
Hindi: ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ को वर्तमान में चैनल 4 पर प्रसारित किया गया है।
English: THE HAGUE, international court of Justice.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत हेग।
English: THE HALOGENATION OF BENZENEBenzene reacts with chlorine or bromine in an electrophilic substitution reaction, but only in the presence of a catalyst.
Hindi: बेंजीन एक इलेक्ट्रॉनरागी प्रतिस्थापन अभिक्रिया में क्लोरीन या ब्रोमीन के साथ अभिक्रिया करता है, लेकिन केवल उत्प्रेरक की उपस्थिति में।
English: THE HARYANA government will develop a Global City over 1,000 acres area in Gurgaon district.
Hindi: हरियाणा सरकार गुरुग्राम के पास 1000 एकड़ में ग्लोबल सिटी बनाने जा रही है
English: THE HARYANA government will soon identify land to set up a 'heli-hub' in Gurgaon, a proposal for which will be sent to the central government soon.
Hindi: हरियाणा राज्य सरकार ने गुरुग्राम में 'हेली-हब' स्थापित करने के लिए एक स्थान की पहचान कर लिया है और इसके संबंध में केंद्र सरकार को जल्द ही एक प्रस्ताव भेजा जायेगा
English: THE HINDU English-language Indian daily newspaper.
Hindi: द हिंदू अंग्रेजी दैनिक
English: THE HISTORY OF THE COMMONWEALTH GAMES The Commonwealth games were first held in 1930 in a city called Hamilton, Canada where 11 countries sent 400 athletes to take part in 6 sports and 59 events.
Hindi: पहला राष्ट्रमंडल खेल वर्ष 1930 में हैमिल्टन, कनाडा में आयोजित किया गया था, जहाँ 11 देशों ने छह खेलों और 59 कार्यक्रमों में भाग लेने के लिये 400 एथलीटों को भेजा था।
English: THE HOST is back!
Hindi: मेजबान वापस आ गए हैं!
English: THE Household, the fastest growing creative community in the market, offers a series of online courses taught by renowned professionals in the field.
Hindi: द गृहस्थी, बाजार में सबसे तेजी से बढ़ता रचनात्मक समुदाय, क्षेत्र में प्रसिद्ध पेशेवरों द्वारा पढ़ाए जाने वाले ऑनलाइन पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
English: THE IMAGINATION is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.
Hindi: कल्पना सचमुच एक कार्यशाला है जिसमें आदमी द्वारा बनाई गई सभी योजनाओं को आकार दिया जाता है।
English: THE INTERNET Or what?
Hindi: इंटरनेट क्या?
English: THE JUDGE--What's your name?
Hindi: न्यायाधीश - तुम्हारा नाम क्या है?
English: THE Jammu and Kashmir administration on Sunday allowed re-opening of higher educational institutions and schools for students of classes 10 and 12 with certain restrictions.
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने रविवार को कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए उच्च शिक्षण संस्थानों और स्कूलों को फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: THE Japanese currency it's not that expensive when compared to the rest of the world, making a foreigner who goes to Japan to study or travel to spend much less than imagined, and not make a big impact on your pocket.
Hindi: द जापानी मुद्रा यह दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में इतना महंगा नहीं है, एक विदेशी बनाना जो जापान में अध्ययन करने या यात्रा करने के लिए कल्पना से बहुत कम खर्च करता है, और आपकी जेब पर बड़ा प्रभाव नहीं डालता है।
English: THE Japanese yen strengthened and China's yuan fell to a two-week low on Thursday, as investors grew more anxious about the spread of a virus in China, while the euro was calm ahead of the European Central Bank ECB meeting.
Hindi: जापानी येन मजबूत हुआ और चीन का युआन गुरुवार को दो सप्ताह के निचले स्तर पर गिर गया क्योंकि निवेशक चीन में वायरस के प्रसार के बारे में अधिक चिंतित थे, जबकि यूरो यूरोपीय सेंट्रल बैंक की बैठक से पहले शांत था।
English: THE Kerala High Court has banned
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने मना किया
English: THE King is back!
Hindi: किंग लौट आया!
English: THE King is coming!
Hindi: राजा आ रहा है!
English: THE Krishnamurti's teaching is based on the conviction that the transformations of society can only take place after a transformation of individuals.
Hindi: कृष्णमूर्ति का शिक्षण इस विश्वास पर आधारित है कि समाज में परिवर्तन व्यक्तियों के परिवर्तन के बाद ही हो सकते हैं।
English: THE LAND OF PAIN - Investigate the past of your uncle, the protagonist of the game The Land of Pain, to find out the truth about his past and the way in which these two titles are linked together.
Hindi: दर्द की भूमि - अपने चाचा के अतीत की जांच करें, खेल के नायक दर्द की भूमि, अपने अतीत के बारे में सच्चाई का पता लगाने के लिए और जिस तरह से ये दोनों शीर्षक एक साथ जुड़े हुए हैं।
English: THE LAST SHIFT is an American story about two men struggling in the same town, while worlds apart.
Hindi: द लास्ट शिफ्ट एक अमेरिकी कहानी है जो एक ही शहर में संघर्ष कर रहे दो पुरुषों के बारे में है, जबकि दुनिया अलग है।
English: THE LATEST National Family Health Survey NFHS released by the Union Health Ministry has flagged a worrying trend an increase in anaemia across age groups, particularly among children and women.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी नवीनतम राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस ने एक चिंताजनक प्रवृत्ति को चिह्नित किया हैः विशेष रूप से बच्चों और महिलाओं के बीच आयु समूहों में एनीमिया में वृद्धि।
English: THE LATEST Benin bronzes 'my great-grandfather sculpted the looted treasures'
Hindi: बेनिन कांस्यः 'मेरे परदादा ने लूटे गए खजाने को गढ़ा'
English: THE LATEST China celebrates 70 years of communist party rule
Hindi: 0638 कम्युनिस्ट शासन के 70 साल पूरे होने पर ऐसे जश्न मना रहा है चीन
English: THE LEADER - So what should I do?
Hindi: डायरेक्टर - तो मैं क्या करूँ।
English: THE LORD JESUS CHRIST gave two special commandments to His disciples.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को दो विशेष आज्ञाएं दी थीं।
English: THE LOVE was real.
Hindi: प्यार वह असली था।
English: THE Length of an arc
Hindi: एक आर्क की लंबाई
English: THE MAXIMUM work week
Hindi: अधिकतम कार्य सप्ताह
English: THE MOVIE The Prince and Me
Hindi: सिनेमाः महारानी और मैं
English: THE Minister for the Union,
Hindi: संघ के मंत्री,
English: THE NAME WARREN BUFFETT is synonymous with success and prosperity in the business world.
Hindi: निवेश जगत में वॉरेन ब़फेट का नाम सफलता और समृद्धि की पहचान है।
English: THE NEW YORK TIMES - how the virus got out
Hindi: वायरस कैसे निकला - न्यूयॉर्क टाइम्स
English: THE NEWSMAN OF INDIA.COM Over 110 Officer Trainees of the 2016 batch of the Indian Police Service, today called on the Prime Minister, Narendra Modi.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के 2016 बैच के 110 से अधिक प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: THE NEXT WEB International technology news, business and culture.
Hindi: अगला वेबः अंतर्राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी समाचार, व्यवसाय और संस्कृति।
English: THE Nobel Prize for physics has been awarded to scientists from Japan, Germany and Italy.
Hindi: भौतिकी का नोबेल पुरस्कार जापान, जर्मनी और इटली के वैज्ञानिकों को दिया गया है।
English: THE OBSERVER Who are they associated with?
Hindi: वक्ताः किससे जुड़े हुए हैं?
English: THE ONE How can you be so sure?
Hindi: आपको इतना यकीन कैसे?
English: THE OTHER Have you been talking to someone?
Hindi: पारूलः तेरी किसी से बात हुई?
English: THE PATH means the way.
Hindi: पथ का अर्थ होता है रास्ता।
English: THE PLOT Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission goes wrong.
Hindi: एथन हंट और उनकी आईएमएफ टीम, कुछ परिचित सहयोगियों के साथ, एक मिशन के गलत होने के बाद समय के खिलाफ दौड़।
English: THE POWER OF NATURE The Sango Sea Coral is amazingly fast bioavailable and its minerals are optimally absorbed - thanks to its special nature, it ionises when in contact with liquids, whereby the contained calcium and magnesium compounds after ingestion of the powder stirred in water very easily into the blood and can get into the body cells.
Hindi: प्रकृति की शक्तिः सांगो समुद्री प्रवाल आश्चर्यजनक रूप से तेजी से जैवउपलब्ध है और इसके खनिजों को जानबूझकर अवशोषित किया जाता है - इसकी विशेष प्रकृति के लिए धन्यवाद, यह तरल पदार्थों के संपर्क में होने पर आयनित होता है, जिसमें निहित कैल्शियम और मैग्नीशियम यौगिक कैप्सूल लेने के बाद आसानी से रक्त और शरीर की कोशिकाओं तक पहुंच सकते हैं।
English: THE POWER OF NATURE The Sango sea coral is surprisingly fast bioavailable and its minerals are optimally absorbed - thanks to its special nature, it ionizes when in contact with liquids, whereby the contained calcium and magnesium compounds can easily reach the blood and the body cells after taking the capsules.
Hindi: प्रकृति की शक्तिः सांगो समुद्री प्रवाल आश्चर्यजनक रूप से तेजी से जैवउपलब्ध है और इसके खनिजों को जानबूझकर अवशोषित किया जाता है - इसकी विशेष प्रकृति के लिए धन्यवाद, यह तरल पदार्थों के संपर्क में होने पर आयनित होता है, जिसमें निहित कैल्शियम और मैग्नीशियम यौगिक कैप्सूल लेने के बाद आसानी से रक्त और शरीर की कोशिकाओं तक पहुंच सकते हैं।
English: THE PRESIDENT to the witness What is your name?
Hindi: वक्ताः एक श्रोता से पूछते हुए तुम्हारा क्या नाम है?
English: THE PRESIDENT Especially to a lot of people that are -
Hindi: राष्ट्रपति खासकर बहुत सारे लोगों के लिए जो -
English: THE PRESIDENT Hold on for a minute, please.
Hindi: अध्यक्ष महोदयः- आप जरा एक मिनट रूक जाओ.
English: THE PRESIDENT How does it feel to be home?
Hindi: राष्ट्रपतिः स्वदेश में होना कैसा लगता है?
English: THE PRESIDENT I don't want to comment on whether or not I spoke to him.
Hindi: राष्ट्रपतिः मैं इस बात पर टिप्पणी नहीं करना चाहता कि मैंने उनसे बात की या नहीं।
English: THE PRESIDENT This is a great honor.
Hindi: राष्ट्रपतिः यह बड़े सम्मान की बात है।
English: THE PRESIDENT What's your second question?
Hindi: अध्यक्ष महोदय -- आपका दूसरा प्रश्न क्या था ?
English: THE Premier League is back!
Hindi: प्रीमियर लीग वापस आ गया है!
English: THE REPORTER Tell me your name, please.
Hindi: रिपोर्टर-आप अपना नाम बताएं.
English: THE SCENE The Strip's most kid-centric hotel pre-dates the mega-resort era, so we cut it some slack for having a lame, postage stamp-sized pool stuck in the parking lot.
Hindi: स्थल स्ट्रिप के सबसे अधिक बच्चे केंद्रित होटल में मेगा-रिज़ॉर्ट युग की पूर्व-तिथि है, इसलिए हमने इसे पार्किंग में फंसे एक लंगड़ा, डाक टिकट के आकार के पूल के लिए कुछ सुस्ती काट दिया।
English: THE SCENE The city's largest hotel had to have a giant water feature, if only to accommodate its capacity of 10,000 guests.
Hindi: स्थल शहर के सबसे बड़े होटल में एक विशाल पानी की सुविधा थी, अगर केवल 10,000 मेहमानों की अपनी क्षमता को समायोजित करने के लिए।
English: THE SHAHJAHANPUR law student, who had accused BJP leader Swami Chinmayanand of harassment, on Monday alleged that the former Union Minister had raped her and sexually assaulted her for a year.
Hindi: भाजपा नेता स्वामी चिन्मयानंद पर उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली शाहजहांपुर की कानून की छात्रा ने सोमवार को आरोप लगाया कि पूर्व केन्द्रीय मंत्री ने एक वर्ष तक उसका बलात्कार और यौन उत्पीडन किया है।
English: THE SIT probing the Lakhimpur Kheri violence on Thursday took Union Minister Ajay Mishra's son and three others arrested in the case to recreate the sequence of events leading to the incident in Uttar Pradesh's Tikonia village.
Hindi: लखीमपुर खीरी हिंसा की जांच कर रही एसआईटी गुरुवार को केंद्रीय मंत्री अजय मिश्रा के बेटे और मामले में गिरफ्तार तीन अन्य लोगों को उत्तर प्रदेश के तिकोनिया गांव में हुई घटना के क्रम को फिर से बनाने के लिए ले गई।
English: THE SLATE Home-improvement stores sell 16-inch square untreated slate tiles 14 to 13 inch thick for a few dollars each.
Hindi: स्लेटः गृह सुधार स्टोर प्रत्येक डॉलर के लिए 16-इंच स्क्वायर अनचाहे स्लेट टाइल्स 14 से 13 इंच मोटा बेचते हैं।
English: THE SUICIDE SQUAD is in movie theaters on August 6.
Hindi: आत्मघाती दस्ता 6 अगस्त को सिनेमाघरों में है।
English: THE Same thing with BARC.
Hindi: बर्क के साथ एक ही बात।
English: THE Sikh community in Pakistan has said that it would bring the statue of first Sikh ruler Maharaja Ranjit Singh, installed at the Lahore Fort, to Peshawar if the authorities in Punjab province cannot protect it.
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में सिख समुदाय ने कहा है कि लाहौर किला में लगे सिखों के प्रथम शासक महाराजा रणजीत सिंह की प्रतिमा की पंजाब प्रांत के अधिकारी अगर रक्षा नहीं कर सकते तो वे प्रतिमा को यहां लाएंगे।
English: THE Sound of War
Hindi: युद्ध की आवाज़
English: THE South African Sports Confederation and Olympic Committee
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी खेल परिसंघ और ओलंपिक समिति
English: THE Soviet Union has launched the first man into space and
Hindi: सोवियत संघ ने अंतरिक्ष में पहुंचाया पहला मानव
English: THE Supreme Court on Wednesday held that the office of the Chief Justice of India is a public authority and falls within the ambit of the Right to Information Act.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने बुधवार को कहा कि प्रधान न्यायाधीश का कार्यालय सार्वजनिक प्राधिकरण है और वह सूचना के अधिकार कानून के दायरे में आता है।
English: THE Supreme Court on Wednesday slammed the Centre and State Governments for their inability to present a crystal-clear way forward to combat the menace of air pollution in the national capital.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को केंद्र और राज्य सरकारों को राष्ट्रीय राजधानी में वायु प्रदूषण के खतरे से निपटने के लिए एक स्पष्ट रास्ता पेश करने में असमर्थता के लिए फटकार लगाई.
English: THE T20 World Cup is here!
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप यहां।
English: THE TIME will come when people
Hindi: एक वक्त आने वाला है जब लोग
English: THE TRAPPER HAT originated within the 1600s, as a large pelt beanie of types, and it was first worn by, sure, trappers.
Hindi: ट्रैपर हैट की उत्पत्ति 1600 के दशक में हुई थी, एक प्रकार की विशाल पिल्ट बीन के रूप में, और हालांकि इसे पहली बार ट्रैपर्स द्वारा पहना जाता था, इसका मार्ग उनसे जारेड लेटो तक जाता है।
English: THE Transport Secretary has supported a decision to make masks compulsory on the London Underground, despite his own Government scrapping the mandatory wearing of face coverings.
Hindi: परिवहन सचिव ने लंदन अंडरग्राउंड पर मास्क अनिवार्य करने के निर्णय का समर्थन किया है, बावजूद इसके कि उनकी अपनी सरकार ने फेस कवरिंग को अनिवार्य रूप से समाप्त कर दिया है।
English: THE Tree of Knowledge
Hindi: ज्ञान का वृक्ष
English: THE UK Food Standards Agency FSA has launched a campaign warning of the cancer risk associated with cooking potatoes and other starchy foods at high temperatures.
Hindi: यूके की खाद्य मानक एजेंसी एफएसए ने एक अभियान शुरु किया है जिसका मकसद है कि लोगों को आलू तथा अन्य मंडयुक्त चीज़ों को ऊंचे तापमान पर पकाने से जुड़े कैंसर के खतरों के बारे में आगाह किया जाए।
English: THE Union Government has proposed to set up a total of 1,023 fast-track special courts for expeditious trial of over 1.66 lakh pending cases of crime against women and children across the country.
Hindi: केंद्र सरकार ने बाल एवं महिलाओं से जुड़े अपराध के 1.66 लाख लंबित मामलों के शीघ्र निपटारे के लिए देश में कुल 1023 फास्ट ट्रैक स्पेशल कोर्ट स्थापित करने का प्रस्ताव किया है।
English: THE United Nations has declared 2011 to 2020
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने दशक 2011-2020 को घोषित किया है
English: THE WBO Asia-Pacific title won and defended successfully, Indian boxing star Vijender Singh will now be on the prowl for a new belt and could be challenging for the Commonwealth or the Oriental crown in the next couple of months.
Hindi: डब्ल्यूबीओ एशिया प्रशांत खिताब जीतने और फिर इसका सफलतापूर्वक बचाव करने के बाद भारतीय स्टार मुक्केबाज विजेंदर सिंह की नजरें अब नए खिताब पर टिकी हैं और वह अगले कुछ महीने में राष्ट्रमंडल या ओरिएंटल खिताब के लिए चुनौती पेश कर सकते हैं.
English: THE WITNESS It is not here.
Hindi: प्रभारी नहीं यहां पर नहीं है.
English: THE WITNESS What did I do?
Hindi: साक्षीः क्या किया मैने?
English: THE WORLD was never in such a
Hindi: दुनिया नहीं थी कभी ऐसी ठहरी
English: THE WORLD'S second-most valuable cryptocurrency, ether, has been touching all-time highs in price ahead of a major upgrade of its underlying platform, ethereum.
Hindi: इस बीच, दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान क्रिप्टोक्यूरेंसी, ईथर, अपने अंतर्निहित प्लेटफॉर्म, एथेरियम के एक बड़े अपग्रेड से पहले कीमत में सर्वकालिक उच्च स्तर को छू रही है।
English: THE World Cup is now approaching its climax.
Hindi: अब ये विश्व कप अपने समाप्ति की ओर जा रहा है.
English: THE World Masters Games 2017 is a 10-day festival of sport featuring 28,000 participants from around the world.
Hindi: मल्टीस्पोर्ट वर्ल्ड चैंपियनशिप एक 10-दिवसीय प्रतियोगिता है, जिसमें दुनिया के 8,000 से अधिक एथलीट शामिल होते हैं.
English: THE X FILES Where are they now?
Hindi: द एक्स-फाइल्स कास्टः वे अब कहाँ हैं?
English: THE YEAR 1927 witnessed many portents of national recovery and the emergence of the new trend of socialism.
Hindi: वर्ष 1927 में राष्ट्रीय सुधार और समाजवाद के नए चलन के उद्भव के कई हिस्से देखे गए।
English: THE YEAR WAS 2020, the month was April.
Hindi: साल था 2020, और फ़रवरी का महीना था।
English: THE Year WAS 2081, and everybody was eventually equal.
Hindi: """वर्ष 2081 था, और सभी अंत में बराबर था।"
English: THE Year is Over With . . .
Hindi: साल बीत रहा है. . .
English: THE actress she already has...
Hindi: अभिनेत्री, जो पहले से...
English: THE art community.
Hindi: कला समुदाय।