Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, the shortfall in area sown for rabi crops increased to - 1.5 as on February 2, 2018 as compared with - 1.0 on December 29, 2017.
Hindi: नतीजतन,२९दिसंबर, २०१७ को - १ की तुलना में,रबी फसलों के लिए बोया जाने वाले क्षेत्र की कमी २ फरवरी को - १.५ बढ़ी।
English: As a result, the site you're visiting right now is operated by WordPress.
Hindi: तो जिस साइट को आप अभी देख रहे हैं वह वर्डप्रेस द्वारा संचालित है।
English: As a result, the situation was as had been expected by many experts taking into account the standard backlash, the pair stayed within the two-week zone 1.1575-1.1750, reaching a maximum of 1.1745, then groping for the local bottom at 1.1560 and finally ending the five-day session at the mark 1.1567...
Hindi: परिणामस्वरूप, यह स्थिति वैसी ही थी जैसे कि कई विशेषज्ञों ने अनुमान लगाया थाः मानक पलटाव को ध्यान में रखते हुए, यह युगल दो सप्ताह के क्षेत्र 1.1575-1.1750 के भीतर रहा, अधिकतम 1.1745 तक पहुंच गया, फिर स्थानीय बॉटम तक 1.1560 पर गिर गया और आखिरकार यह पांच दिवसीय सत्र 1.1567 पर खत्म हुआ
English: As a result, the skin becomes even, the orange peel disappears.
Hindi: नतीजतन, त्वचा भी हो जाती है, नारंगी छील गायब हो जाती है।
English: As a result, the skin is always healthy.
Hindi: इससे त्वचा हमेशा स्वस्थ रहती है.
English: As a result, the skin is less perfused and sets at low temperatures, their fat production.
Hindi: नतीजतन, त्वचा कम सुगंधित होती है और कम तापमान पर सेट होती है, उनका वसा उत्पादन।
English: As a result, the soldiers that took Shadrach, Meshach and Abednego to their punishment were killed by the hot furnace.
Hindi: नतीजतन, उन पुरुषों के लिए जो शद्रक में डाला, मेशक, और अबेदनगो, आग की लौ द्वारा मारे गए.
English: As a result, the soul is torn between Leningrad and Sevastopol.
Hindi: परिणामस्वरूप, लेनिनग्राद और सेवस्तोपोल के बीच आत्मा फटी हुई है।
English: As a result, the spark between them will start to die out.
Hindi: नतीजतन, उनके बीच की चिंगारी बाहर मरना शुरू हो जाएगी।
English: As a result, the spinner had been ruled out of the remainder of the England tour.
Hindi: नतीजतन, स्पिनर को इंग्लैंड के शेष दौरे से बाहर कर दिया गया था।
English: As a result, the sports activity of the branchwidely attracts both employees and students not only to participate in sports, but also to participate in competitions.
Hindi: नतीजतन, शाखा की खेल गतिविधिव्यापक रूप से और स्टाफ और छात्रों को न केवल खेल में, लेकिन यह भी प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आकर्षित करती है।
English: As a result, the sports world has shut down.
Hindi: इसकी वजह से खेल जगत पूरी तरह ठप्प पड़ गया है।
English: As a result, the star has taken some time to recover, so he isn't in a lot of the newer episodes.
Hindi: नतीजतन, स्टार को ठीक होने में कुछ समय लगा है, इसलिए वह बहुत सारे नए एपिसोड में नहीं है।
English: As a result, the startup received more than  2 million, although only 100,000 were required.
Hindi: नतीजतन, स्टार्टअप  2 मिलियन से अधिक प्राप्त हुआ, हालांकि केवल 100,000 की आवश्यकता थी।
English: As a result, the state has a reduction in prices and a decay in inflation.
Hindi: नतीजतन, राज्य की कीमतों में कमी और मुद्रास्फीति में एक क्षय है
English: As a result, the state is losing tax revenues.
Hindi: इसलिए, राज्य राजस्व खो देता है।
English: As a result, the state loses out on revenue.
Hindi: इसलिए, राज्य राजस्व खो देता है।
English: As a result, the state suffered damage amounting to more than 380 million rubles.
Hindi: नतीजतन, राज्य को 370 मिलियन से अधिक रूबल की राशि में नुकसान का सामना करना पड़ा।
English: As a result, the state suffered damage in the amount of more than 370 million rubles.
Hindi: नतीजतन, राज्य को 370 मिलियन से अधिक रूबल की राशि में नुकसान का सामना करना पड़ा।
English: As a result, the steel
Hindi: इसी का परिणाम है कि स्टील
English: As a result, the stocks of the company went up by 4.74 and traded at Rs.134.90.
Hindi: इस वजह से, कंपनी के शेयर में 4.74 की वृद्धि हुई और इसने 134.90 रुपये पर कारोबार किया।
English: As a result, the stocks of the company went up by 8.32 and traded at Rs.236.95.
Hindi: नतीजतन, कंपनी के शेयरों में 8.32 की वृद्धि हुई और उन्होंने 236.95 रुपए पर कारोबार किया।
English: As a result, the stomach is not cleaned properly in the morning, and the stool remains in the stomach.
Hindi: परिणामस्वरूप सुबह ठीक से पेट साफ नहीं हो पाता, और मल पेट में ही रह सड़ता है.
English: As a result, the stones emit a yellowish tint.
Hindi: नतीजतन, पत्थर एक पीले रंग की टिंट का उत्सर्जन करते हैं।
English: As a result, the storm will be weaker.
Hindi: नतीजतन, तूफान कमजोर होगा।
English: As a result, the structure will have to be redone.
Hindi: नतीजतन, संरचना को फिर से बनाना होगा।
English: As a result, the subject is frightened in advance and seeks to avoid it.
Hindi: नतीजतन, विषय पहले से भयभीत है और इससे बचने की कोशिश करता है।
English: As a result, the sugar, so rapidly increased in the blood, is also sharply reduced, and the person again feels a feeling of hunger.
Hindi: नतीजतन, रक्त में इतनी तेजी से वृद्धि हुई चीनी भी तेजी से कम हो जाती है, और व्यक्ति फिर से भूख की भावना महसूस करता है।
English: As a result, the supply of nitrogen, phosphorus, sulfur, and micronutrients are very good.
Hindi: नतीजतन, नाइट्रोजन, फास्फोरस, सल्फर, और माइक्रोन्यूट्रेंट्स की आपूर्ति बहुत अच्छी है।
English: As a result, the swelling will disappear, and the decoration will be easily eliminated.
Hindi: नतीजतन, सूजन गायब हो जाएगी, और सजावट आसानी से समाप्त हो जाएगी।
English: As a result, the tank is tighter, but with the same weight, the armor thickness is greater.
Hindi: नतीजतन, टैंक तंग है, लेकिन एक ही वजन के साथ, कवच की मोटाई अधिक होती है।
English: As a result, the tattoo of the sun will look bright even after many years.
Hindi: नतीजतन, कई वर्षों के बाद भी सूर्य का टैटू चमकदार दिखाई देगा।
English: As a result, the team has developed a series of products that are consistent with such musical styles as metal, hip-hop, dub and electro dance psycho.
Hindi: नतीजतन, टीम उत्पादों है कि धातु, हिप हॉप, डब और विद्युत नृत्य पागल की तरह इस तरह के संगीत शैलियों के साथ संगत कर रहे हैं की एक श्रृंखला विकसित की है।
English: As a result, the temple was closed for tourists.
Hindi: नतीजतन, महल पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया ।
English: As a result, the test result is also poor.
Hindi: फलस्वरूप परीक्षा परिणाम भी खराब आता है।
English: As a result, the then BJP President, Bangaru Laxman, and the Defense Minister, George Fernandes, were forced to resign.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप भाजपा के तत्कालीन अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण और तत्कालीन रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नाडीस को इस्तीफा देना पड़ा था.
English: As a result, the throughput of the corridor will increase fivefold.
Hindi: परिणामस्वरूप, गलियारे का प्रवाह पांच गुना बढ़ जाएगा।
English: As a result, the tomb was completed only in 1545, located near the wall of the Roman church of San Pietro in Vincoli.
Hindi: नतीजतन, मकबरा 1545 में ही पूरा हो गया था, जो विनकोली में सैन पिएत्रो के रोमन चर्च की दीवार के पास स्थित है।
English: As a result, the tooth bone and surrounding tissue can be damaged.
Hindi: इसके कारण त्वचा और उसके आस-पास के टिशूज़ को क्षति पहुँच सकती है।
English: As a result, the tortilla isn't as crisp as it should be.
Hindi: नतीजतन, टॉर्टिला उतना कुरकुरा नहीं है जितना होना चाहिए।
English: As a result, the total traffic has decreased.
Hindi: इसलिए, कुल ट्रैफ़िक गिर गया।
English: As a result, the tournament was a low-scoring affair with teams even struggling to score 200 runs in most matches.
Hindi: नतीजतन, टूर्नामेंट में सभी टीमें बहुत कम स्कोर ही बना सकीं, उन्हें ज्यादातर मैचों में 200 रन स्कोर करने के लिए भी संघर्ष करना पड़ा।
English: As a result, the trade deficit reached 7.09 billion, compared with economists' expectation for a surplus of 38.80 billion.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, व्यापार घाटा डॉलर पर पहुंच गया 7.09 अरब डॉलर के साथ तुलना में, अर्थशास्त्रियों' के लिए उम्मीद की एक अधिशेष 38.80 अरब डॉलर है ।
English: As a result, the train derailed.
Hindi: फलस्वरूप ट्रेन घिसटती हुई चली गयी।
English: As a result, the turnover rate within hedge funds is expected to be significant, potentially involving substantial brokerage commissions, fees and other transaction costs.
Hindi: नतीजतन, हेज फंड के भीतर टर्नओवर दर महत्वपूर्ण होने की उम्मीद है, संभावित रूप से पर्याप्त ब्रोकरेज कमीशन, शुल्क और अन्य लेनदेन लागत शामिल हैं।
English: As a result, the uncontrolled issuance of money and massive damage to the coin led to the collapse of the financial system in Northern Europe.
Hindi: नतीजतन, पैसे के अनियंत्रित जारी होने और सिक्के को भारी नुकसान के कारण उत्तरी यूरोप में वित्तीय प्रणाली का पतन हो गया।
English: As a result, the unemployment rate shot up to 14.7.
Hindi: इसके चलते बेरोजगारी दर 14.7 हो गई।
English: As a result, the use of performance enhancing drugs among professional athletes has, if media coverage is any indication, actually increased over this time period.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, पेशेवर एथलीटों के बीच प्रदर्शन बढ़ाने दवाओं का उपयोग, यदि मीडिया कवरेज कोई संकेत है, वास्तव में इस समय अवधि में वृद्धि हुई.
English: As a result, the use of the Zoom video conferencing app has increased during this period.
Hindi: नतीजतन, इस अवधि के दौरान ज़ूम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग ऐप का उपयोग बढ़ गया है।
English: As a result, the use of toxic herbicides like Roundup has increased 15 times since GMOs were introduced.
Hindi: राउंडअप ग्लाइफोसेट जैसे जहरीले हर्बिसाइड्स का उपयोग जीएमओ की शुरुआत के बाद से 15 गुना बढ़ गया है।
English: As a result, the use of toxic herbicides like Roundup has increased by 15 times since GMOs were introduced.
Hindi: राउंडअप ग्लाइफोसेट जैसे जहरीले हर्बिसाइड्स का उपयोग जीएमओ की शुरुआत के बाद से 15 गुना बढ़ गया है।
English: As a result, the user can write posts with pretty nice paragraphs.
Hindi: नतीजतन, उपयोगकर्ता बहुत अच्छे पैराग्राफ के साथ पोस्ट लिख सकता है।
English: As a result, the value of its native TITAN token almost collapsed 100 over two days - from all-time highs of  64.04 to a fraction of a cent.
Hindi: नतीजतन, इसका मूल टाइटन टोकन 100 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंचने के 2 दिन बाद लगभग 64.04 गिर गया।
English: As a result, the voltage level also reverses along with the current.
Hindi: नतीजतन, वोल्टेज स्तर भी वर्तमान के साथ उलट हो जाता है।
English: As a result, the volume filled up and the system stopped responding.
Hindi: परिणामस्वरूप , वॉल्यूम भर जाता है और सिस्टम प्रत्युत्तर देना बंद कर देता है।
English: As a result, the volume fills up and the system stops responding.
Hindi: परिणामस्वरूप , वॉल्यूम भर जाता है और सिस्टम प्रत्युत्तर देना बंद कर देता है।
English: As a result, the walls should turn out to be 50 cm higher than the ground level.
Hindi: नतीजतन, दीवारों को जमीन के स्तर से 50 सेमी अधिक होना चाहिए।
English: As a result, the war was averted, but in the USA and the USSR they did not stop working on the creation of new means of destroying each other.
Hindi: नतीजतन, युद्ध को रोका गया था, लेकिन यूएसए और यूएसएसआर में उन्होंने एक-दूसरे को नष्ट करने के नए साधनों के निर्माण पर काम करना बंद नहीं किया।
English: As a result, the war was ceased.
Hindi: फलस्वरूप युद्ध बंद कर दिया गया।
English: As a result, the warm rays of the sun are not able to penetrate these clouds and reach the earth.
Hindi: नतीजा सूरज की गर्म किरणों इन बादलों को भेदकर धरती तक नहीं पहुंच पा रही है।
English: As a result, the water became very muddy and muddy.
Hindi: नतीजतन, पानी बहुत मैला हो गया, बहुत अशांत।
English: As a result, the water became very muddy and obscured.
Hindi: नतीजतन, पानी बहुत मैला हो गया, बहुत अशांत।
English: As a result, the water became very muddy, turbid.
Hindi: नतीजतन, पानी बहुत मैला हो गया, बहुत अशांत।
English: As a result, the water became very muddy.
Hindi: नतीजतन, पानी बहुत गंदी हो गया था।
English: As a result, the water no longer evaporates on the surface, but penetrates deep into the soil.
Hindi: नतीजतन, पानी अब सतह पर वाष्पित नहीं होता है, लेकिन जमीन में गहराई से प्रवेश करता है।
English: As a result, the week's chart looks like an isosceles triangle, at the base of which the support zone 108.90-109.20 is located;
Hindi: परिणामस्वरूप, सप्ताह का चार्ट एक समद्विबाहु त्रिभुज के समान दिखाई देता है, जिसके आधार पर समर्थन क्षेत्र 108.90-109.20 स्थित है;
English: As a result, the whole design fell on the zealous worker.
Hindi: नतीजतन, पूरे डिजाइन उत्साही कार्यकर्ता पर गिर गया।
English: As a result, the word Cladding is frequently used to refer to steel-fabricated equipment such as pressure tanks and shell and tube heat exchangers.
Hindi: नतीजतन, क्लैडिंग शब्द का इस्तेमाल अक्सर स्टील-निर्मित उपकरण जैसे दबाव टैंक और शेल और ट्यूब हीट एक्सचेंजर्स के संदर्भ में किया जाता है।
English: As a result, the work could not be completed in
Hindi: इस वजह से पूरे नहीं हो सके काम
English: As a result, the work of all internal processes is improved.
Hindi: नतीजतन, सभी आंतरिक प्रक्रियाओं के काम में सुधार होता है।
English: As a result, the work of the affected organ is normalized.
Hindi: नतीजतन, प्रभावित अंग का काम सामान्यीकृत होता है।
English: As a result, the worse eye does not learn to 'see' and becomes 'lazy'.
Hindi: नतीजतन, खराब आंख 'देखने' और 'आलसी' बनने के लिए नहीं सीखती है.
English: As a result, the yen strengthened to 112.64 per US dollar in 2017.
Hindi: परिणामस्वरूप, येन 2017 में 112.64 प्रति अमेरिकी डॉलर तक मजबूत हुआ।
English: As a result, their attitudes and beliefs change.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे अपने विश्वासों और व्यवहार को बदलते हैं।
English: As a result, their bodies may be better able to recover.
Hindi: नतीजतन, उनके शरीर को ठीक करने में बेहतर हो सकता है।
English: As a result, their body lacks the required nutrients.
Hindi: परिणामस्वरूप उनके शरीर को आवश्यक पोषक तत्व नहीं मिल पाते।
English: As a result, their bones were preserved in pristine condition, the researchers said.
Hindi: नतीजतन, उनकी हड्डियों को प्राचीन स्थिति में संरक्षित किया गया था, शोधकर्ताओं ने कहा।
English: As a result, their children will manipulate their environment actively, thereby developing self-confidence, spontaneity and the desire for mastery over their surroundings.
Hindi: नतीजतन, उनके बच्चे सक्रिय रूप से अपने वातावरण में हेरफेर करेंगे, जिससे आत्मविश्वास, सहजता और अपने आसपास के क्षेत्र में निपुणता की इच्छा विकसित होगी।
English: As a result, their emotions get pushed within, coming out in unexpected ways.
Hindi: परिणामस्वरूप, अनपेक्षित तरीके से बाहर आकर, भावनाएं भर जाती हैं।
English: As a result, their friendship ended in January 2021.
Hindi: परिणामस्वरूप, उनकी दोस्ती जनवरी 2021 में समाप्त हो गई।
English: As a result, their health is also being impacted.
Hindi: वहीं, उनका स्वास्थ्य भी प्रभावित हो रहा है.
English: As a result, their health is compromised
Hindi: फलस्वरूप उनका स्वास्थ्य
English: As a result, their light sometimes disappears from our eyes, sometimes it appears.
Hindi: इसके फलस्वरूप उनकी रोशनी हमारी नजरों से कभी ओझल, कभी प्रकट होती रहती है।
English: As a result, their minds
Hindi: फलस्वरूप, उनके मन को
English: As a result, their net rating has dropped from 3.4 to 1.5.
Hindi: जिससे कि इसकी रेटिंग 4.5 से घट कर 1.3 तक आ गई थी।
English: As a result, their popularity and use has grown exponentially.
Hindi: नतीजतन, उनकी लोकप्रियता और उपयोग तेजी से बढ़ा है।
English: As a result, their sleep-wake cycle was delayed by four hours each day.
Hindi: नतीजों में उनके सोने-जागने के चक्र में हर दिन चार घंटों का विलंब था.
English: As a result, their value was calculated at about  207 million and  175 million, respectively.
Hindi: नतीजतन, उनकी लागत क्रमशः 207 मिलियन और 175 मिलियन थी।
English: As a result, their vision is blurry.
Hindi: नतीजतन, उनकी दृष्टि धुंधली हो जाती है।
English: As a result, there are 17,93,645 active cases in India currently, declining by 101875 in the last 24 hours.
Hindi: नतीजतन, भारत में वर्तमान में 17,93,645 सक्रिय मामले हैं, पिछले 24 घंटों में 101875 की गिरावट आई है।
English: As a result, there are 6,12,868 active cases left in the country currently.
Hindi: नतीजतन, देश में फिलहाल 6,12,868 एक्टिव केस बचे हैं।
English: As a result, there are a lot of CBD products on the market.
Hindi: इसलिए, बाजार पर बहुत सारे सीबीडी उत्पाद हैं।
English: As a result, there are a lot of members of Congress today, that even a few weeks ago didn't fully understand crypto networks.
Hindi: नतीजतन, आज कांग्रेस के बहुत सारे सदस्य हैं, जो कुछ हफ्ते पहले भी क्रिप्टो नेटवर्क को पूरी तरह से नहीं समझते थे।
English: As a result, there are depressions, of which it is very difficult to leave.
Hindi: नतीजतन, अवसाद हैं, जिनमें से इसे छोड़ना बहुत मुश्किल है।
English: As a result, there are many combinations, including the following common tail movements
Hindi: नतीजतन, निम्नलिखित आम पूंछ आंदोलनों सहित कई संयोजन हैंः
English: As a result, there are many stories that originate from India.
Hindi: नतीजतन, कई कहानियां हैं जो भारत से निकलती हैं।
English: As a result, there are migrants who cross the border and wait - and wait - for agents to arrive, and who may need more care than they once were.
Hindi: नतीजतन, ऐसे प्रवासी हैं जो सीमा पार करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं - और प्रतीक्षा करते हैं - एजेंटों के आने के लिए, और जिन्हें एक बार अधिक देखभाल की आवश्यकता हो सकती है।
English: As a result, there are migrants who cross the border and wait - and wait - for agents to arrive, and who may require more care once they do.
Hindi: नतीजतन, ऐसे प्रवासी हैं जो सीमा पार करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं - और प्रतीक्षा करते हैं - एजेंटों के आने के लिए, और जिन्हें एक बार अधिक देखभाल की आवश्यकता हो सकती है।
English: As a result, there are migrants who cross the border and wait - and wait - for agents to arrive, and who may require more care.
Hindi: नतीजतन, ऐसे प्रवासी हैं जो सीमा पार करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं - और प्रतीक्षा करते हैं - एजेंटों के आने के लिए, और जिन्हें एक बार अधिक देखभाल की आवश्यकता हो सकती है।
English: As a result, there are migrants who cross the border and wait - and wait - for officers to arrive, and who may need more care once they do.
Hindi: नतीजतन, ऐसे प्रवासी हैं जो सीमा पार करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं - और प्रतीक्षा करते हैं - एजेंटों के आने के लिए, और जिन्हें एक बार अधिक देखभाल की आवश्यकता हो सकती है।
English: As a result, there are more than 21 billion in precious metals inventoried in these devices - 16 billion worth of gold and 5 billion worth of silver, until a time when they can be recycled.
Hindi: नतीजतन, इन उपकरणों में आविष्कार किए गए कीमती धातुओं में  21 बिलियन से अधिक हैं-  16 बिलियन का सोना और 5 बिलियन डॉलर की चांदी, एक समय तक जब उन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: As a result, there are more than 21 billion in precious metals inventoried in these devices16 billion worth of gold and 5 billion worth of silver, until a time when they can be recycled.
Hindi: नतीजतन, इन उपकरणों में आविष्कार किए गए कीमती धातुओं में  21 बिलियन से अधिक हैं-  16 बिलियन का सोना और 5 बिलियन डॉलर की चांदी, एक समय तक जब उन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: As a result, there are now 2,043 estimated dollar billionaires worldwide, and nine out of ten of them are men.
Hindi: वर्तमान में दुनिया भर में 2,043 डॉलर अरबपति हैं और दस में से नौ पुरुष हैं.
English: As a result, there are over 25 million active business profiles and two million advertisers on the platform.
Hindi: इसके अनुसार बिजनेस इंस्टाग्राम25 मिलियन से अधिक व्यवसाय और 2 मिलियन विज्ञापनदाता प्लेटफ़ॉर्म पर हैं।
English: As a result, there are two unfavorable effects
Hindi: परिणामस्वरूप दो नकारात्मक नतीजे हैंः
English: As a result, there arises the problem of selection.
Hindi: चयन की समस्या उत्पन्न होती है।
English: As a result, there can be a distortion of colors.
Hindi: इससे रंग विकृति हो सकती है।
English: As a result, there has been a 20 percent reduction in the number of positive malaria patients in 2021 compared to the year 2020.
Hindi: जिसके फलस्वरूप वर्ष 2020 की तुलना में वर्ष 2021 में सकारात्मक मलेरिया मरीजों की संख्या में 20 प्रतिशत कमी आई है।
English: As a result, there has been a significant reduction in referral cases from small hospitals in the state to big hospitals.
Hindi: नतीजतन, राज्य के छोटे अस्पतालों से लेकर बड़े अस्पतालों में रेफर करने के मामलों में उल्लेखनीय कमी आई है।
English: As a result, there has been little major resistance to the idea, although some union representatives have expressed concerns about the shift towards remote working blurring the boundaries between work and private lives.
Hindi: इसलिए इस विचार का बहुत कम विरोध हुआ, हालांकि कुछ संगठन प्रतिनिधियों को चिंता है कि दूर से काम करने पर काम और निजी ज़िंदगी के बीच का फर्क मिटने लगेगा.
English: As a result, there is a feeling that you can take off from the swing of such eyelashes.
Hindi: नतीजतन, एक ऐसी भावना है कि आप ऐसी आँखों के झूले से दूर ले सकते हैं।
English: As a result, there is a fundamental need for functional diagnostics of the individual development of children determination of personal characteristics in order to further work on their development.
Hindi: नतीजतन, बच्चों के व्यक्तिगत विकास उनके विकास पर आगे काम करने के लिए व्यक्तिगत विशेषताओं का निर्धारण के कार्यात्मक निदान के लिए एक मूलभूत आवश्यकता है।
English: As a result, there is an almost a clean legislative plate before Parliament in 2020.
Hindi: परिणामस्वरूप, 2020 में संसद के सामने बिलकुल कोरा कागज है।
English: As a result, there is an increasing demand for fast, comfortable and safe transportation in the city. more...
Hindi: इसलिए, शहर में तेज, आरामदायक और सुरक्षित परिवहन अधिक ...
English: As a result, there is heavy pressure on the students.
Hindi: ऐसे में स्टूडेंट्स पर काफ़ी दबाव रहता है.
English: As a result, there is huge demand for trained and qualified staff in the industry.
Hindi: यही वजह कि इस क्षेत्र में प्रशिक्षित और कुशल लोगों की बड़ी मांग है।
English: As a result, there is less opportunity
Hindi: ऐसा इसीलिए कि अवसर कम
English: As a result, there is lower data usage.
Hindi: परिणामस्वरूप डाटा का उपयोग कम हो जाता है.
English: As a result, there is no clear winner.
Hindi: नतीजतन, कोई स्पष्ट विजेता नहीं है।
English: As a result, there is no energy strategy with the imprimatur of executive authority.
Hindi: नतीजतन, कार्यकारी प्राधिकरण की छाप के साथ कोई ऊर्जा रणनीति नहीं है।
English: As a result, there is no regulation on the contents, and no official recommended dosage.
Hindi: नतीजतन, सामग्री पर कोई विनियमन नहीं है, और कोई आधिकारिक अनुशंसित खुराक नहीं है।
English: As a result, there is no social cushion on which to land - people who know you well enough that they are supportive and sympathetic to your life transition.
Hindi: नतीजतन, जमीन पर कोई सामाजिक कुशन नहीं है - जो लोग आपको अच्छी तरह से जानते हैं कि वे आपके जीवन के संक्रमण के लिए सहायक और सहानुभूति रखते हैं।
English: As a result, there is not much available about him on the internet.
Hindi: तदनुसार, इंटरनेट पर उसके बारे में बहुत अधिक डेटा नहीं है।
English: As a result, there is often little they can do to maintain secure or sustainable food production in the face of crises.
Hindi: नतीजतन, संकट के चेहरे में सुरक्षित या टिकाऊ खाद्य उत्पादन को बनाए रखने के लिए अक्सर वे बहुत कम कर सकते हैं।
English: As a result, there is scientific data that describes the effects of separating children from their families.
Hindi: नतीजतन, वैज्ञानिक डेटा है जो बच्चों को अपने परिवारों से अलग करने के प्रभावों का वर्णन करता है।
English: As a result, there is tremendous opportunity for future growth in this area.
Hindi: ऐसे में इस क्षेत्र में भविष्य में वृद्धि की अपार संभावनाएं हैं।
English: As a result, there isn't much information available on her on the internet.
Hindi: तदनुसार, इंटरनेट पर उसके बारे में बहुत अधिक डेटा नहीं है।
English: As a result, there may be problems with transportation.
Hindi: नतीजतन, इसके परिवहन के साथ समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: As a result, there remains in the republic the only for the time being operating refinery, which will process all this oil.
Hindi: नतीजतन, गणतंत्र में एकमात्र अभी तक ऑपरेटिंग रिफाइनरी बनी हुई है, जो इस सभी तेल को संसाधित करेगी।
English: As a result, there was a decrease of up to 70 in lightning deaths in Andhra Pradesh and Odisha between April 2019 and March 2021.
Hindi: इसका परिणाम यह है कि अप्रैल, 2019 से लेकर मार्च, 2021 के बीच आंध्र प्रदेश और ओडिशा में बिजली गिरने से होने वाली मौतों में 70 फीसदी तक की कर्मी आई है।
English: As a result, there was a massive demand for new and previous games.
Hindi: नतीजतन, नए और पिछले खेलों की भारी मांग थी।
English: As a result, there was a situation in which Ukrainian fighters began to seriously lag behind Russian competitors, reaching as a result of a technological gap of several tens of years.
Hindi: नतीजतन, एक स्थिति थी जिसमें यूक्रेनी सेनानियों ने रूसी प्रतियोगियों के पीछे गंभीरता से अंतराल करना शुरू कर दिया, कई दसियों वर्षों के तकनीकी अंतराल के परिणामस्वरूप।