Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our studies showed that mice on a tBHQ diet had a weakened immune response to influenza flu infection,"" said Robert Freeborn, a PhD candidate at Michigan State University in the US."
Hindi: अमेरिका में मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में पीएचडी के अभ्यर्थी रॉबर्ट फ्रीबोर्न ने कहा, हमारे अध्ययनों से पता चला कि टीबीएचक्यू भोजन खाने वाले चूहे की इंफ्लुएंजा संक्रमण से लड़ने की प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर हो गयी।
English: """Our study does not provide any evidence that making lifestyle changes can replace diabetes medication,"" she said."
Hindi: उनका कहना था, हमारे अध्ययन में ऐसा कोई सबूत नहीं मिलता है कि जीवनशैली में बदलाव मधुमेह रोगियों की दवाओं का स्थान ले सकते हैं.
English: """Our study findings show that there is a strong effect of the red-light area closures, especially immediately following the lockdown,"" said study co-author, Jefferey Townsend, Professor of Biostatistics at the Yale School of Medicine."
Hindi: येल स्कूल ऑफ मेडिसिल में जैवसांख्यिकी के प्रोफेसर और शोधपत्र के सह लेखक जेफरी टाउनसेंड ने कहा, हमारे अध्ययन से पता चलता है कि रेड लाइट एरिया को बंद करने से बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है, खासतौर पर लॉकडाउन के तुरंत बाद।
English: """Our study focused on plankton because it's a major contributor to marine ecosystems in terms of biomass, abundance, and diversity,"" said Lucie Zinger of IBENS, co-senior author of the plankton study."
Hindi: आइबीएएनएस के शोधकर्ता और प्लैंकटन अध्ययन के सह-लेखक लूसी जिंजर ने कहा, हमारे अध्ययन ने प्लैंकटन पर ध्यान केंद्रित किया क्योंकि यह समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की विविधता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: """Our study found that couples who consume more than two servings of seafood per week while trying to get pregnant had a significantly higher frequency of sexual intercourse and shorter time to pregnancy."""
Hindi: उन्होंने बताया, "शोध में पता चला है कि ऐसे जोड़े जो बच्चे पैदा करने की योजना बनाने वाले बना रहे हैं, यदि वे सप्ताह में दो बार समुद्री भोजन करते हैं तो उनमें सैक्सुअल सक्रियता ज्यादा देखी गई और महिलाएं कम समय में ही गर्भवती हो गईं हैं.
English: """Our study found that living in a disadvantaged place puts teens at an increased risk for being overweight or obese,"" Young said."
Hindi: यंग ने पेड्रियाट्रिक ओबेसिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अपने लेख में कहा है, "हमारे अध्ययन में पाया गया है कि सुविधाहीन जगहों में रहने वाले किशोरों का वजन बढ़ जाने या मोटापा के शिकार होने का खतरा अधिक होता है।
English: """Our study has real clinical and research implications,"" said Stephen Juraschek, a primary care physician at BIDMC."
Hindi: बीआईडीएमसी बोस्टन के शोधकर्ता स्टीफेन जुराशेक ने कहा, "हमारा शोध नैदानिक व शोध से जुड़ा है।
English: """Our study has shown that the restoration of Pdcd4 levels through molecular manipulation of miR-155 can lead to potential therapeutic developments for cancers, especially of tongue cancer,"" Karunagaran added."
Hindi: प्रो. करुणाकरण ने कहा हमारे अध्ययन से पता चला है कि एमआईआर-155 में आणविक स्तर पर बदलाव के माध्यम से पीडीसीडी4 को बहाल किए जाने से कैंसर और विशेषकर जीभ के कैंसर के उपचार के लिए नयी तकनीक विकसित की जा सकती है।
English: """Our study highlights the importance of avoiding any tobacco environment in children, especially in those with a family history of rheumatoid arthritis,"" said lead author Raphaele Seror, professor at the University Hospitals of South Paris, France."
Hindi: फ्रांस की यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल्स ऑफ साउथ पेरिस में प्रोफेसर और इस अध्ययन की प्रमुख लेखिका रैफैले सेरर ने कहा, "हमारा शोध किसी भी प्रकार के तंबाकू वाले वातावरण, खासकर उन परिवारों में, जिनमें र्यूमेटॉइड आथ्र्राइटिस मामले पहले से मौजूद हैं, वहां से बच्चों को दूर रखने पर जोर देता है।
English: """Our study is the first of its kind to find strong evidence of a relationship between gestational diabetes and the season in which a child is conceived,"" said Petra Verburg from the University of Groningen, who is currently based at the University of Adelaide's Robinson Research Institute."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ एडिलेड के रोबिनसन रिसर्च इंस्टीट्यूट से जुड़ीं पेट्रा वरबर्ग ने कहा, 'हमारी स्टडी अपनी तरह की पहली है जिसमें गेस्टेशनल डायबिटीज और 'किस मौसम में गर्भधारण हुआ' के बीच संबंध का पुख्ता सबूत मिलता है.
English: """Our study offers potential links between changes in the offspring's immune system and the increased susceptibility and incidence of these diseases later in life,"" Messaoud said."
Hindi: मेसाउद ने कहा, हमारे शोध से शिशुओं की प्रतिरक्षा प्रणाली में बदलाव और आगे चलकर इन रोगों की संवेदनशीलता में संभावित संबंध का पता चलता है।
English: """Our study overturns current thinking on the health risks of sitting and indicates that the problem lies in the absence of movement rather than the time spent sitting itself, said Melvyn Hillsdon from the University of Exeter in England."
Hindi: एक्सेटर विश्वविद्यालय में खेल और स्वास्थ्य विज्ञान विभाग में कार्यरत डॉ मेल्विन हिलस्डन ने कहा कि हमारा अध्ययन बैठने से होने वाले स्वास्थ्य खतरों की मौजूदा सोच के विपरित है और संकेत देता है कि समस्या लगातार बैठे रहने में नहीं बल्कि गतिविधि नहीं होने के कारण होती है।
English: """Our study provides information that something as simple as adding more fruits and vegetables to your diet could have a major impact on the prevalence of life-altering PAD,"" said Jeffrey Berger, Associate Professor at New York University School of Medicine in New York City."
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के सहायक प्राध्यापाक जेफरी बर्गर ने कहा, "हमारे अध्ययन से यह जानकारी मिली है कि आहार में अधिक फलों और सब्जियों को शामिल करने जैसे सरल तरीकों से पीएडी के प्रसार से बचने में बड़ी मदद मिल सकती है.
English: """Our study showed a dose-dependent protective effect of caffeine consumption on mortality among patients with CKD,"" said Miguel Bigotte Vieira from Centro Hospitalar Lisboa Norte."
Hindi: पुर्तगाल के सेंट्रो हॉस्पिटलर लिस्बोआ नोर्टे के मिगुअलल बिगोट्टे विइरा ने कहा, "इस अध्ययन के रिजल्ट से पता चलता है कि सीकेडी के मरीजों के ज्यादा कॉफी पीने से उनकी मौत का खतरा कम हो सकता है.
English: """Our study showed that just being in a smoking household--whether it was the husband, mother or member of the extended family--reduced the time that a child was breast fed,"" said Professor Marie Tarrant, Director of UBC Okanagan's School of Nursing."
Hindi: कनाडा के ओकानंगन परिसर स्थिति ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय की प्रोफेसर मैरी तरांत ने कहा, "हमारे शोध से पता चलता है कि धूम्रपान करने वाले परिवार में होने से बच्चे के स्तनपान अवधि के समय में कमी देखी गई।
English: """Our study shows that fathers lifestyle, and how old he is, can be reflected in molecules that control the gene function,"" said Joanna Kitlinska, associate professor at Georgetown University in the US."
Hindi: अमेरिका के जॉर्जटाउन युनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर जोआना कितलिंस्का ने कहा, "हमारे अध्ययन में यह बात स्पष्ट हुई है कि पिता की जीवनशैली व उसके उम्र का उन अणुओं पर क्या प्रभाव पड़ता है, जो अंतत जीन की कार्यशैली को नियंत्रित करते हैं।
English: """Our study shows that over time there is a reduction in the proportion of people testing positive for antibodies,"" said professor Paul Elliott, director of the programme at Imperial College London."
Hindi: इम्पीरियल कॉलेज लंदन में निदेशक पॉल इलियॉट ने कहा, हमारे अध्ययन दर्शाते हैं कि समय के साथ उन लोगों की संख्या में कमी देखी गई है, जिनमें एंटीबॉडी हैं।
English: """Our study suggests that Bollywood films are contributing to promoting unhealthy behaviours in their audience, particularly children,"" said Dr. Nandita Murukutla, Vice President, Global Policy and Research, Policy, Advocacy and Communication, Vital Strategies."
Hindi: ग्लोबल पॉलिसी एंड रिसर्च, पॉलिसी, एडवोकेसी एंड कम्युनिकेशन, वाइटल स्ट्रैटेजीज की उपाध्यक्ष डॉ. नंदिता मुरुकुटला ने कहा, हमारे अध्ययन से पता चलता है कि बॉलीवुड फिल्में अपने दर्शकों, विशेष रूप से बच्चों में अस्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा देने में योगदान दे रही हैं।
English: """Our study suggests that Bollywood films are contributing to promoting unhealthy behaviours in their audience, particularly children,"" said Dr.Nandita Murukutla, Vice President, Global Policy and Research, Policy, Advocacy and Communication, Vital Strategies."
Hindi: ग्लोबल पॉलिसी एंड रिसर्च, पॉलिसी, एडवोकेसी एंड कम्युनिकेशन, वाइटल स्ट्रैटेजीज की उपाध्यक्ष डॉ. नंदिता मुरुकुटला ने कहा, "हमारे अध्ययन से पता चलता है कि बॉलीवुड फिल्में अपने दर्शकों, विशेष रूप से बच्चों में अस्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा देने में योगदान दे रही हैं।
English: """Our study suggests that oestrogen treatment after menopause protects the memory that is needed for short-term cognitive tasks from the effects of stress,"" said Alexandra Ycaza Herrera from University of Southern California in the US."
Hindi: अमेरिका के दक्षिण कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के एलेक्जांद्र काजा हेरेरा ने कहा, हमारा अध्ययन दिखाता है कि रजोनिवृत्ति के बाद एस्ट्रोजन उपचार याददाश्त बढ़ाता है।
English: """Our study underscores the strong association between common trauma-related disorders and comorbid sleep conditions among a group of survivors,"" Blanc said."
Hindi: ब्लैंक ने कहा, "हमारे अध्ययन में सामान्य आघात से संबंधित विकारों और जीवित बचे लोगों के समूह के मध्य कोमोरिड नींद की स्थिति के बीच मजबूत संबंध को रेखांकित किया गया है।
English: """Our supporters and voters had gone with their children for summer holidays so we lost those two seats Kairana and Noorpur,"" news agency ANI quoted Chaudhary as saying."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे मतदाता और समर्थक अपने बच्चों के साथ गर्मियों की छुट्टियां मनाने चले गए थे, इसलिए दो सीटों कैराना और नूरपुर पर हम लोग हार गए.
English: """Our sympathies are with the family of the deceased,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हमारी सहानुभूति मृतक के परिवार के साथ है।
English: """Our sympathy and support go out to India as they work to counter the terrorism they faced in the Uri Attack,"" Congressman Pete Olson said in a tweet."
Hindi: अमेरिकी सांसद पीट ओल्सन ने एक ट्वीट में लिखा, "हमारी सहानुभूति और समर्थन भारत के साथ है, क्योंकि उन्होंने उरी में जो आतंकवादी हमला झेला है, वे उसका सामना करने के लिए काम रहे हैं.
English: """Our target for the national teams should be qualifying for the AFC Asian Cup and the FIFA Youth World Cup on a regular basis,"" he remarked."
Hindi: भूटिया ने कहा, राष्ट्रीय टीमों के लिए हमारा लक्ष्य एएफसी एशियाई फुटबॉल परिसंघ एशियाई कप और फीफा युवा विश्व कप के लिए नियमित रूप से क्वालीफाई करने का होना चाहिए।
English: """Our target is 272 plus, and the support we are getting in public rallies, we are totally assured about our victory,"" said the BJP president, who is currently on a tour of Chhattisgarh."
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने चुनाव जीतने की उम्मीद जाहिर की। छत्तीसगढ़ के दौरे पर गए राजनाथ ने कहा, ''हमारा लक्ष्य 272 प्लस है और रैलियों में जनता से मिल रहे समर्थन से हम जीत को लेकर आश्वस्त हैं।''
English: """Our target is Olympic podium."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा लक्ष्य ओलंपिक पोडियम है।
English: """Our target is achieving sustainable development by 2030."
Hindi: """टिकाऊ विकास लक्ष्यों के अंतर्गत 2030 तक जननांग विकृति को ख़त्म करने की पुकार है."
English: """Our target is to double the income of farmers by 2022."
Hindi: हमारा संकल्प है कि 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करेंगे।
English: """Our target is to get three points every day."
Hindi: फेरांडो ने कहा, "हमारा लक्ष्य प्रत्येक दिन तीन अंक हासिल करने पर होता है।
English: """Our target is to maintain the top position in the Indian smartphone market."
Hindi: हमारा लक्ष्य भारतीय स्मार्टफोन बाजार में शीर्ष स्थान बनाए रखना है।
English: """Our target is to not build skyscrapers and airports, but rather focus on the individuals residing in Chhattisgarh,"" said the state's Chief Minister, Bhupesh Baghel."
Hindi: रायपुर  मुख्यमंत्री श्री भूपेश बघेल ने कहा है कि हमारा लक्ष्य गगनचुंबी इमारतों और हवाई अड्डों का निर्माण करना नही है, बल्कि छत्तीसगढ़ में रहने वाले व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: """Our target were the Shia because they are our enemies,"" spokesman Fahad Marwat said."
Hindi: इसके प्रवक्ता फहद मारवत ने कहा, शिया हमारे दुश्मन हैं.
English: """Our tax net will increase and this economic activity under shadow economy will start getting counted in the GDP...and hence GDP will definitely increase,"" he said at the"
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा कर दायरा बढेगा और छाया अर्थव्यवस्था' के तहत आने वाली आर्थिक गतिविधियों की जीडीपी में गिनती शुरु हो जाएगी और इससे जीडीपी निश्चित रुप से बढेगा।
English: """Our taxation policy was not exactly investor friendly."
Hindi: जेटली ने कहा 'हमारी कराधान नीति वास्तव में निवेशकों के अनुकूल नहीं रही है।
English: """Our teachers are holding classes online."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे शिक्षक कक्षाएं ऑनलाइन ले रहे हैं।
English: """Our team has been able to achieve control of basic parameters such as tidal volume, Breaths per Minute and Inspiratory Expiratory Ratio and to also monitor pressure continuously during its operation."""""""
Hindi: """हमारी टीम बुनियादी मापदंडों जैसे टाइडल वॉल्यूम, श्वास प्रति मिनट और निश्वसन  श्वास निःसारण संबंधी अनुपात और इसके संचालन के दौरान लगातार दबाव की निगरानी पर नियंत्रण करने में सक्षम रही है।"""""""
English: """Our team has been building automated products that make the saving experience relatable and delightful by helping users reach their goals in clever little ways,"" Balance Tech CEO and Co-Founder Ankit Kumar said in a statement."
Hindi: बैलेंस टेक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और सह-संस्थापक अंकित कुमार ने बताया , " हमारी टीम स्वचलित उत्पादों का निर्माण करती है , जो यूज़र्स को अपने लक्ष्यों तक पहुंचने की मदद करती है और बचत के अनुभव को आकर्षक और मोहक बनाती है " .
English: """Our team has gone to the spot and is investigating the matter,"" a Dasuya police official said."
Hindi: दसूया पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, "हमारी टीम घटनास्थल पर गई है और मामले की जांच कर रही है।
English: """Our team has nabbed several snatchers and looters who had come from Moradabad Uttar Pradesh to commit the crime and flee back the same day,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीम ने कई ऐसे झपटमारों और लुटेरों को पकड़ा है जो मुरादाबाद उत्तर प्रदेश से यहां अपराध करने आए और उसी दिन लौट गए।
English: """Our team is growing day by day, everyone is looking so positive."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी टीम दिन-प्रतिदिन मजबूत हो रही है , हर कोई सकारात्मक है।
English: """Our team is in Singapore to ready the case against Nirav Modi,"" a highly placed ED source told IANS."
Hindi: ईडी में एक उच्चपदस्थ सूत्र ने आईएएनएस को बताया, "हमारी टीम नीरव मोदी के विरुद्ध मामले को तैयार करने के लिए सिंगापुर में है।
English: """Our team is looking nice."
Hindi: उन्होंने कहा टीम अच्छी दिख रही है.
English: """Our team is very strong and we will make as much effort as possible to put up a strong performance."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीम काफी मजबूत है और हम बेहतरीन प्रदर्शन करने के लिए हरसंभव प्रयास करेंगे।
English: """Our team is very strong this time."
Hindi: उन्होंने कहा,हमारी टीम इस समय काफी संतुलत है।
English: """Our team is very strong."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी टीम काफी मजबूत है.
English: """Our team looks very strong, as always,"" said Rohit."
Hindi: रोहित का कहना है, "हमारी टीम हमेशा की तरह मजबूत दिख रही है।
English: """Our team of doctors along with doctors from other forces helped in running the centre."
Hindi: हमारे डॉक्टरों की टीम ने अन्य बलों के डॉक्टरों साथ मिलकर सेंटर को चलाने में मदद की।
English: """Our team of staff and players are outstanding people who contribute so much to the game and I'm proud of what we've achieved together."
Hindi: हमारे स्टाफ और खिलाड़ियों की टीम उत्कृष्ट लोग हैं, जो खेल में इतना योगदान देते हैं और हमने साथ मिलकर जो हासिल किया मुझे उस पर गर्व है।
English: """Our team raided the premises of the manufacturing unit and seized several bags of fake salt and other machines,"" said Gaurav Sharma, DCP Outer North."
Hindi: उत्तरी दिल्ली आउटर डीसीपी गौरव शर्मा ने कहा, हमारी टीम ने निर्माण इकाई के परिसर में छापा मारा और नकली नमक के कई बैग सहित मशीनों को जब्त किया।
English: """Our team visited the spa and found that that the actress had built a mezzanine floor flouting the rules under the Maharashtra Regional Town Planning Act,"" said a senior ward officer, seeking anonymity."
Hindi: वरिष्ठ वार्ड अधिकारी ने नाम उजागर ना करने की शर्त पर कहा, "हमारे एक दल ने स्पा का दौरा किया और पाया कि अभिनेत्री ने 'महाराष्ट्र क्षेत्रीय टाउन प्लानिंग एक्ट' नियमों का उल्लंघन करते हुए वहां मेजानाइन फर्श का निर्माण किया है।
English: """Our team was keeping an eye on his condition daily, and the day his coronavirus test came negative after recovering, we felt so delighted."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी टीम उनकी स्थिति पर रोजाना नजर रख रही थी और जिस दिन उनकी कोरोना वायरस की जांच रिपोर्ट में संक्रमण नहीं होने की पुष्टि हुई, हमें बहुत खुशी हुई.
English: """Our teams are alert and vigilant at the border areas and the staff has been deployed at strategic locations in the wake of farmers' protest,"" said a senior police officer."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "हमारी टीम सीमावर्ती क्षेत्रों में सतर्क व सक्रिय हैं और कर्मचारियों को किसानों के विरोध के मद्देनजर रणनीतिक स्थानों पर तैनात किया गया है।
English: """Our teams are working diligently to investigate this activity and will take action in line with the Twitter Rules if Tweets are found to be in violation,"" Kennedy said in a statement."
Hindi: ट्विटर के प्रवक्ता ट्रेनटन कैनेडी ने एक बयान में कहा, "हमारी टीम इस तरह की एक्टिविटी की कड़ाई से खोज कर रही है और अगर ट्वीट्स को नियमों को उल्लंघन करता पाया गया तो, नियमों के मुताबिक कार्रवाई की जाएगी।
English: """Our teams had also gone to the residence of Sana in Mumbai but she was not there,"" Sawant said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी टीमें मुंबई में सना के आवास पर गई थीं, लेकिन वह वहां नहीं थीं।
English: """Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and Im optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries,"""" said Trump in Delhi."""
Hindi: """ ट्रंप ने साझा बयान में कहा कि दोनों देशों ने व्यापक व्यापार समझौते पर बातचीत के लिए सहमति जताई है और """"मैं उम्मीद करता हूं कि हम दोनों देशों के लिए बहुत महत्व का समझौता कर सकते हैं."""
English: """Our teams were also in Rambada, Gaurikund and Kedarnath, but they would have returned by nightfall,"" said an NDRF official."
Hindi: एनडीआरएफ के अधिकारी ने कहा, हमारे दल रामबाड़ा, गौरीकुंड और केदारनाथ में भी थे लेकिन वे रात तक लौट आएंगे.
English: """Our teams will continue to work together to improve information sharing intelligence sharing to strengthen India's ability to fight terrorism,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारी टीम आतंकवाद से लड़ने की भारत की क्षमता को मजबूत करने के लिए खुफिया जानकारी को बेहतर ढंग से साझा करने के लिए मिलकर काम करना जारी रखेगी।
English: """Our technique sets a firm foundation for testing new therapies that interrupt this early, pre-malignant process."
Hindi: हमारी तकनीक, नए उपचारों के परीक्षण के लिए दृढ़ आधार देती है, जो इस शुरुआती और पूर्व-घातक प्रक्रिया को रोकती है।
English: """Our technology also enables Vodafone to deliver the best-in-class mobile broadband experience to the customer and lives up to our joint social responsibility to reduce carbon emissions,"" added Samar Mittal, account director at Nokia India."
Hindi: नोकिया इंडिया के निदेशक खाते समर मित्तल ने कहा, हमारी तकनीक वोडाफोन को ग्राहक को सर्वोत्तम श्रेणी के मोबाइल ब्रॉडबैंड अनुभव प्रदान करने में सक्षम बनाता है और कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए हमारी संयुक्त सामाजिक जिम्मेदारी को पूरा करता है।
English: """Our thanks also go to Cricket Australia for approaching this opportunity so positively, and especially to the Pakistan Cricket Board for permitting this match during their home tour in the UAE with Australia,"" he said."
Hindi: अब्बास ने कहा, "हम क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के भी शुक्रगुजार हैं कि उन्होंने इस मौके पर सकारात्मक रवैया अपनाया और साथ ही हम पाकिस्तान क्रिकेट को भी धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने मौजूदा सीरीज के बीच यूएई और ऑस्ट्रेलिया के बीच मैच कराने की अनुमति दी.
English: """Our theme during the World Cup was 'don't take tension, give tension'."
Hindi: विश्व कप में हमारी थीम 'टेंशन लेने का नहीं, देने का' थी।
English: """Our thinking is very much clear on CAA."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'सीएए पर हमारी सोच बिल्कुल स्पष्ट है।
English: """Our thoughts and prayers are with everyone that has been affected,"" Walters said."
Hindi: वाल्टर्स ने कहा कि हमारे विचार और प्रार्थना उन सभी के साथ हैं जो इस घटना से प्रभावित हैं।
English: """Our thoughts and prayers are with the families of all those who have been affected,"" University of Georgia President Michael F. Adams said in an official statement."
Hindi: जॉर्जिया विश्वविद्यालय के अध्यक्ष माइकल एफ़. एडम्स ने एक आधिकारिक वक्तव्य में कहा, "हमारे विचार और प्रार्थना सभी पीड़ितों के परिवारों के साथ हैं।"
English: """Our thoughts are with Lorna's family, as well as all the friends she made throughout her career,"" CA CEO Nick Hockley said in a statement."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी निक होक्ली ने कहा, हमारी संवेदनाएं लोरना के परिवार और उनके करियर के दौरान बने उनके दोस्तों के साथ है।
English: """Our thoughts are with his family and friends during this tragic time."""
Hindi: """दुख की इस घड़ी में हमारी संवेदना उसके परिवार और दोस्तों के साथ है।"""
English: """Our thoughts are with the postman's family, friends and colleagues at this very sad time"", the spokesperson added."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हम डाकिए के परिवार, दोस्तों और सहयोगियों के इस दुखद समय पर उनके साथ हैं।"
English: """Our ties across various dimensions such as trade, investment, security and defence cooperation are robust and deep, and will only strengthen further"" with the signing of the strategic partnership council,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, व्यापार, निवेश, सुरक्षा और रक्षा सहयोग जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हमारे संबंध मजबूत और गहरे हैं और रणनीतिक भागीदारी परिषद पर हस्ताक्षर के साथ यह और मजबूत होंगे।
English: """Our ties are ancient, historic  unbreakable."""
Hindi: हमारे संबंध प्राचीन, ऐतिहासिक और अटूट हैं।
English: """Our ties are good with everyone,"" he said, commenting on the BSP's support to the Samajwadi Party in the Uttar Pradesh by-polls."
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश उपचुनाव में सपा को दिए बसपा के समर्थन पर कहा, "हमार संबंध सभी के साथ अच्छा है.
English: """Our top leadership has made up mind to declare a party leader as Chief Ministerial face for the Assembly elections in Delhi."
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा, ''हमारे शीर्ष नेतृत्व ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी के एक नेता को मुख्यमंत्री पद का चेहरा घोषित करने का मन बना लिया है।
English: """Our total allocation on agriculture and farmers welfare is Rs 35,984 crore,"" Jaitley said."
Hindi: जेटली ने कहा कि किसानों के कल्याण के लिए 35,984 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: """Our trade has seen impressive growth over the past decade."
Hindi: उन्होंने कहा 'हमारे व्यापार में पिछले दशक में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज हुई है।
English: """Our trade relationship has grown, our defence relationship has grown and our people to people ties are as strong as ever,"" Menendez said."
Hindi: मेनेंदेज ने कहा, हमारे व्यापार संबंध बढ़े हैं, हमारे रक्षा संबंध बढ़े हैं और हमारे लोगों के बीच परस्पर सहयोग मजबूत हुआ है।
English: """Our tribals lead a lifestyle with beliefs, customs, values and traditions that are in sync with nature."
Hindi: हमारी जनजातिय जनसंख्या की जीवन शैली में विश्वास, परम्परा, मूल्य और रीति-रिवाज दिखाई देता हैं, जो कि प्रकृति के अनुरूप हैं।
English: """Our troops are effectively retaliating the Pakistan firing using the same calibre weapons."""
Hindi: उन्होंने कहा, ""हमारे सैनिकों ने पाकिस्तानी गोलीबारी का उसी क्षमता से के हथियारों से जवाब दिया।
English: """Our troops gave a befitting reply using similar calibre weapons,"" the spokesman said."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, "हमारे सैनिकों ने भी समान क्षमता के हथियारों से जवाब दिया।
English: """Our troops retaliated strongly and effectively."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "हमारी सेना ने जोरदार और प्रभावी तरीके से इसका जवाब दिया।
English: """Our troops retaliated with similar calibre weapons,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे सैनिकों ने समान क्षमता के हथियारों से प्रतिक्रिया दी।
English: """Our troops were deployed in 15 troubled districts in aide of civil administration BGB Border Guard Bangladesh has been kept alert so it could move immediately wherever they are required,"" BGB chief major General Aziz Ahmed said."
Hindi: बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी के प्रमुख मेजर जनरल अजीज अहमद ने बताया कि प्रशासन की मदद करने के लिए 15 अशांत जिलों में हमारे जवान तैनात किए गए हैं, बीजीबी को अलर्ट पर रखा गया है, ताकि जरूरत पड़ने पर यह कहीं भी जा सके।
English: """Our two aircraft parked at a Kolkata airport were not damaged."
Hindi: एयर इंडिया के एक अधिकारी ने कहा, 'कोलकाता हवाईअड्डे पर खड़े हमारे दो विमानों को क्षति नहीं पहुंची है।