Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He comes back from school at 2 pm."
Hindi: """साढ़े बारह बजे स्कूल से लौटती है."
English: """He comes back to the old neighbourhood when he's on a break from school and the kids from the neighbourhood start giving him trouble."
Hindi: """वह पुराने पड़ोस में वापस आता है जब वह स्कूल से छुट्टी पर होता है और पड़ोस के बच्चे उसे परेशान करना शुरू कर देते हैं।"
English: """He comes from a real situation..."""
Hindi: """यह एक वास्तविक स्थिति से आता है . . . """
English: """He comes here quite often."""
Hindi: """पर वह तो अक्सर यहाँ आता है।"
English: """He comes home in the afternoon."""
Hindi: """वह दोपहर में घर आता है।"
English: """He comes to bug us every now and again."""
Hindi: """बार-बार वो हमपे इलज़ाम लगाते है।"
English: """He comes with an enormous mandate from the people of India... with a historic parliamentary majority,"" Cameron said."
Hindi: कैमरन ने कहा, "वह भारतीय जनता के व्यापक जनादेश के साथ आए हैं..एक ऐतिहासिक संसदीय बहुमत के साथ।
English: """He committed suicide!"
Hindi: """उसने आत्महत्या की थी !"
English: """He committed suicide!"""
Hindi: """उसने आत्महत्या की थी !"
English: """He conquers who conquers himself."""
Hindi: """ वह जो स्वयं पर विजय प्राप्त करते हैं।"
English: """He consider myself fortunate to have got numerous opportunities to interact with Shri Ram Jethmalani Ji."
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली मानता हूं कि मुझे श्री राम जेठमलानी जी के साथ बातचीत करने के कई अवसर मिले।
English: """He constantly asked himself."
Hindi: """ उसने लगातार खुद से पूछा।"
English: """He continues to build a program that fans can be very proud of, and his student-athletes compete at a high level academically, athletically and socially."
Hindi: """वह एक ऐसे कार्यक्रम का निर्माण करना जारी रखता है जिस पर प्रशंसकों को बहुत गर्व हो सकता है, और उसके छात्र-एथलीट अकादमिक, एथलेटिक और सामाजिक रूप से उच्च स्तर पर प्रतिस्पर्धा करते हैं।"
English: """He continues to build a program that fans can take great pride in, and his student-athletes compete at a high level academically, athletically and socially."
Hindi: """वह एक ऐसे कार्यक्रम का निर्माण करना जारी रखता है जिस पर प्रशंसकों को बहुत गर्व हो सकता है, और उसके छात्र-एथलीट अकादमिक, एथलेटिक और सामाजिक रूप से उच्च स्तर पर प्रतिस्पर्धा करते हैं।"
English: """He continues to impress me and Congressional leaders as well,"" Biden said of Young, who has been acting director for much of the year."
Hindi: बाइडेन ने यंग के बारे में कहा, "उन्होंने मुझे और कांग्रेस के अन्य नेताओं को प्रभावित करना जारी रखा है जो साल के अधिकांश समय तक अभिनय निदेशक रहे हैं।
English: """He conveyed support for the important role of the United Nations in Afghanistan and called for renewed support of the G-20 for the message contained in UN Security Council Resolution 2593 on Afghanistan,"" added MEA."
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र की महत्वपूर्ण भूमिका के लिए अपना समर्थन जताया और अफगानिस्तान पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2593 में निहित संदेश के लिए जी20 के नए सिरे से समर्थन का आह्वान किया।
English: """He conveyed support for the important role of the United Nations in Afghanistan and called for renewed support of the G20 for the message contained in UN Security Council Resolution 2593 on Afghanistan."
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र की महत्वपूर्ण भूमिका के लिए अपना समर्थन जताया और अफगानिस्तान पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2593 में निहित संदेश के लिए जी20 के नए सिरे से समर्थन का आह्वान किया।
English: """He could be a devastating player."
Hindi: """वह एक सनसनीखेज खिलाड़ी हो सकता है."
English: """He could be anywhere..."""
Hindi: """वह कहीं भी हो सकती है-"
English: """He could be first, third, or second last."
Hindi: """पहला, दूसरा या मई तीसरा हो सकता है।"
English: """He could be in training when we come back from Napoli next week."""
Hindi: """मुझे लगता है कि वह अगले सप्ताह नेपल्स से लौटने पर प्रशिक्षण में हो सकता है।"
English: """He could do no wrong in my eyes."""
Hindi: """ ""वह मेरी आंखों में कोई गलती नहीं कर सकती है।"
English: """He could draw with two hands."""
Hindi: """ वो दोनो हाथो से काम कर सकता था """
English: """He could have called."
Hindi: """फोन कर सकता था।"
English: """He could have more confidence in me."""
Hindi: """शायद मुझ पर ज्यादा भरोसा हो."
English: """He could have written the note."
Hindi: """चिटठी तो लिख सकते थे।"
English: """He could hit hard with both hands."""
Hindi: """ वो दोनो हाथो से काम कर सकता था """
English: """He could not have done this; he was not that kind of a person."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह ऐसा नहीं कर सकता, वह इस तरह का व्यक्ति नहीं था.
English: """He could not see!"
Hindi: """वह नहीं देख सकता!"
English: """He could phone."""
Hindi: """फोन कर सकता था।"
English: """He could reject me."""
Hindi: """मुझे वह मना कर सकता है।"
English: """He could take the ball in his mouth run into the house, with Jaguar chasing him."""
Hindi: 'वह अपने मुंह में गेंद को घर में ले जा सकता था, जगुआर ने उसका पीछा किया।
English: """He couldn't believe it was me."
Hindi: """मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि यह मैं था।"
English: """He couldn't explain why he felt so bad about looking at porn, but deep down inside something told him what he was doing was wrong"" WHAT WHAT!"
Hindi: वह समझा नहीं सकता कि उसने पोर्न को देखने के बारे में इतना बुरा क्यों महसूस किया, लेकिन कुछ चीज़ों के अंदर गहराई ने उन्हें बताया कि वह क्या कर रहा था गलत था ...
English: """He couldn't walk,"" she said."
Hindi: वह चल नहीं सकती थी," उन्होंने कहा।
English: """He created Man."""
Hindi: उसे आदमी बना रहा था"
English: """He created a great forum for the exchange of ideas and all of us have benefited from that, "" she says."
Hindi: वे कहती हैं, "उन्होंने विचारों के आदान-प्रदान के लिए शानदार मंच तैयार किया और उससे हम सभी को बहुत फायदा हुआ.
English: """He created history."
Hindi: 'उसने इतिहास रच डाला।
English: """He cried and apologised."
Hindi: """उसने रोया और माफी मांगी।"
English: """He cried and apologized."
Hindi: """उसने रोया और माफी मांगी।"
English: """He cried too."""
Hindi: """ वह भी चिल्लाया."
English: """He crossed the Rubicon, but then stopped unexpectedly and illogically."
Hindi: उन्होंने रुबिकन को पार किया, लेकिन फिर अचानक और अतार्किक रूप से रुक गए।
English: """He crossed the Rubicon, but then suddenly stopped and illogical."
Hindi: उन्होंने रुबिकन को पार किया, लेकिन फिर अचानक और अतार्किक रूप से रुक गए।
English: """He cursed me, and he said, 'Don't you know how to walk like a man?'"" the man said."
Hindi: """उसने मुझे शाप दिया, और उसने कहा, 'क्या तुम नहीं जानते कि एक आदमी की तरह कैसे चलना है?"
English: """He dashed away from the monstrous power plant."""
Hindi: """वह राक्षसी बिजली संयंत्र से दूर धराशायी हो गया।"
English: """He dedicated Apple's business to the consumer business and focused on the corporate sector and the cloud."""
Hindi: """उन्होंने उपभोक्ता व्यवसाय को ऐप्पल को सौंपा और कॉर्पोरेट क्षेत्र और बादल पर ध्यान केंद्रित किया।"
English: """He dedicated his life to his family and profession."
Hindi: """उन्होंने अपना जीवन अपने परिवार और पेशे को समर्पित कर दिया।"
English: """He defected from Russia."""
Hindi: """रूस से रूस भाग गए"""
English: """He definitely has to win."
Hindi: """उन्हें निश्चित रूप से जीतना होगा।"
English: """He definitely loves the game."
Hindi: """मुझे लगता है कि वह निश्चित रूप से खेल से प्यार करता है।"
English: """He definitely made a huge impact in the community,"" Jackson said."
Hindi: """उन्होंने निश्चित रूप से उस समुदाय पर एक बड़ा प्रभाव डाला,"" ब्रुकलिन ने कहा।"
English: """He denies that it ever happened, and he's going to keep denying that it even happened - but he knows the truth and I know the truth,"" Giuffre said."
Hindi: 'वह इनकार करता है कि यह कभी हुआ है, और वह मना करता रहा है कि यह भी हुआ - लेकिन वह सच जानता है और मुझे सच्चाई पता है', गिफ्रे ने गुथ्री से कहा, राजकुमार ने कहा कि वह एक अपमानजनक था, वह एक प्रतिभागी था।
English: """He denies that it ever happened, and he's going to keep denying that it even happened - but he knows the truth and I know the truth,"" Giuffre told Guthrie, adding that the prince was ""an abuser, he was a participant."""
Hindi: 'वह इनकार करता है कि यह कभी हुआ है, और वह मना करता रहा है कि यह भी हुआ - लेकिन वह सच जानता है और मुझे सच्चाई पता है', गिफ्रे ने गुथ्री से कहा, राजकुमार ने कहा कि वह एक अपमानजनक था, वह एक प्रतिभागी था।
English: """He denies that it ever happened, and he's going to keep denying that it even happened - but he knows the truth and I know the truth,"" Giuffre told NBC News' Savannah Guthrie, adding that the prince was ""an abuser, he was a participant."""
Hindi: 'वह इनकार करता है कि यह कभी हुआ है, और वह मना करता रहा है कि यह भी हुआ - लेकिन वह सच जानता है और मुझे सच्चाई पता है', गिफ्रे ने गुथ्री से कहा, राजकुमार ने कहा कि वह एक अपमानजनक था, वह एक प्रतिभागी था।
English: """He deserted her?"""
Hindi: """उससे छूट हो गई?"
English: """He deserves trust in him."
Hindi: """ ""उसे उस पर भरोसा है।"
English: """He dicho nothing to me about where he would go."""
Hindi: """ पूछा कहां जाएं तो कुछ नहीं बताया."
English: """He did a great job and was very professional and efficient!"""
Hindi: """अद्भुत, वह बेहद मददगार और बहुत पेशेवर था!"
English: """He did a lot of positive things and unfortunately the knee worked and couldn't respond properly,"" Carroll said."
Hindi: उन्होंने बहुत सारी सकारात्मक चीजें कीं और दुर्भाग्य से घुटने ने काम किया और सही प्रतिक्रिया नहीं दे सके, कैरोल ने कहा।
English: """He did all the things that a young guy does."""
Hindi: """वही किया जो एक जवान मर्द करता है """
English: """He did an interview about me and the guy who interviewed him asked, 'If there was one girl in the world who would you be with?"
Hindi: उसने मेरे बारे में एक साक्षात्कार किया और उसका साक्षात्कार करने वाले ने पूछा, 'अगर दुनिया में एक लड़की होती तो आप किसके साथ होते?
English: """He did an interview about me and the guy who interviewed him asked, 'If there was one girl in the world who would you be with?'"
Hindi: उसने मेरे बारे में एक साक्षात्कार किया और उसका साक्षात्कार करने वाले ने पूछा, 'अगर दुनिया में एक लड़की होती तो आप किसके साथ होते?
English: """He did an interview about me and the guy who interviewed him asked, 'If there was one girl in the world, who would you be with?'"
Hindi: उसने मेरे बारे में एक साक्षात्कार किया और उसका साक्षात्कार करने वाले ने पूछा, 'अगर दुनिया में एक लड़की होती तो आप किसके साथ होते?
English: """He did crawl out three times to use the bathroom."""
Hindi: ' 'वह शौचालय जाने के लिए तीन बार निकला।
English: """He did declare himself available for the Ukraine game but we had not really had the chance to see him on the pitch and working at the level we felt would vindicate that decision,"" he said."
Hindi: """उन्होंने खुद को यूक्रेन खेल के लिए उपलब्ध घोषित किया था, लेकिन हमें वास्तव में उन्हें पिच पर देखने का मौका नहीं मिला था और हमें लगा कि उस स्तर पर काम करना उस निर्णय को सही ठहराएगा।"
English: """He did declare himself available for the Ukraine game but we had not really had the chance to see him on the pitch and working at the level we felt would vindicate that decision."
Hindi: """उन्होंने खुद को यूक्रेन खेल के लिए उपलब्ध घोषित किया था, लेकिन हमें वास्तव में उन्हें पिच पर देखने का मौका नहीं मिला था और हमें लगा कि उस स्तर पर काम करना उस निर्णय को सही ठहराएगा।"
English: """He did declare himself available for the Ukraine game, but we had not really had the chance to see him on the pitch and working at the level we felt would vindicate that decision."
Hindi: """उन्होंने खुद को यूक्रेन खेल के लिए उपलब्ध घोषित किया था, लेकिन हमें वास्तव में उन्हें पिच पर देखने का मौका नहीं मिला था और हमें लगा कि उस स्तर पर काम करना उस निर्णय को सही ठहराएगा।"
English: """He did drive through the border when he was on the campaign trail in 2008."
Hindi: """जब वह 2008 में अभियान की राह पर थे, तब उन्होंने सीमा के माध्यम से ड्राइव किया था।"
English: """He did everything a centre-forward should do, leading the line and defending and of course, the goal is just what he does better than most,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने वह सब कुछ किया जो एक सेंटर-फॉरवर्ड को करना चाहिए, लाइन का नेतृत्व करना और बचाव करना और निश्चित रूप से, लक्ष्य वही है जो वह सबसे बेहतर करता है," उन्होंने कहा।
English: """He did not assault me."
Hindi: """इसने मुझ पर हमला नहीं किया था।"
English: """He did not do good, he lacked energy, will and heart for this."""
Hindi: """उन्होंने अच्छा नहीं किया, इसके लिए उनके पास ऊर्जा, इच्छाशक्ति और दिल की कमी थी।"
English: """He did not give his name, sir."
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: """He did not have to do that and yeah it was a lovely gesture and really appreciated that."""
Hindi: उसे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी और हाँ यह एक प्यारा इशारा था और वास्तव में इसकी सराहना होनी चाहिए।
English: """He did not like the car and wanted Rs 10 lakh as cash instead of it."
Hindi: """लेकिन, वह अब वाहन का सम्मान नहीं करता था और इसके विकल्प के रूप में रुपये 10 लाख रुपये चाहता था।"
English: """He did not require any reconstruction of the jaw."""
Hindi: उससे जबड़े के पुनर्निर्माण की जरूरत नहीं थी"
English: """He did not want to come here himself?"""
Hindi: """तुम खुद नहीं आना चाहती थी?"
English: """He did notable work to popularise football in India."
Hindi: उन्होंने भारत में फुटबॉल को लोकप्रिय बनाने के लिए उल्लेखनीय कार्य किया।
English: """He did nothing?"""
Hindi: 'कुछ नहीं किया?
English: """He did say it's very rare."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत दुर्लभ है।
English: """He did say thank you, mom."
Hindi: उसने कहा धन्यवाद माँ।
English: """He did that before?"""
Hindi: """ऐसा उसने पहले भी किया?"
English: """He did that, and so much more."
Hindi: """ उसने ऐसा किया है - और भी बहुत कुछ।"
English: """He did this because of love?"""
Hindi: - "क्या तुमने प्यार के कारण ऐसा किया?
English: """He did try but it didn't end up pretty."""
Hindi: """ उन्होंने कोशिश की, लेकिन यह बुरी तरह से निकला।"
English: """He did yesterday."""
Hindi: """वो करती थी कल-कल"
English: """He did, but I have forgotten now."
Hindi: """बताया था लेकिन अब वह मुझे भूल गया है।"
English: """He did--and he did more."
Hindi: 'उसने किया - और अधिक।
English: """He didn't allow me to leave home."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे घर से निकलने नहीं दिया।
English: """He didn't come just for the sake of a particular section of society."
Hindi: """ ""वह केवल समाज के एक विशिष्ट वर्ग के लिए नहीं आया था।"
English: """He didn't come to meet us."
Hindi: """वह हमसे मिलने न आई थी।"
English: """He didn't depart any doubt."""
Hindi: """उसका संशय दूर नहीं हुआ."
English: """He didn't die in the war."""
Hindi: """युद्ध में मेरी मृत्यु नहीं हुई है।"
English: """He didn't discuss with individuals he didn't know."
Hindi: """उसने उन लोगों से बात नहीं की जिन्हें वह नहीं जानता था।"
English: """He didn't do anything to these people."
Hindi: """इन लोगों के लिए तो कोई कुछ नहीं कर रहा."
English: """He didn't do it just for me."
Hindi: """यह सिर्फ मेरे लिए ऐसा नहीं किया।"
English: """He didn't even know it was me,"" the former Black Sabbath icon recalled."
Hindi: """उसे पता भी नहीं था कि यह मैं हूं,"" पूर्व ब्लैक सब्बाथ आइकन को याद किया गया।"
English: """He didn't get it treated?"""
Hindi: """तो उसका इलाज नहीं करवाया था?"
English: """He didn't get the greatest trip."
Hindi: """उन्हें सबसे बड़ी ठोड़ी नहीं मिली।"
English: """He didn't give his name to me, sir,"""
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: """He didn't give his name, sir."
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: """He didn't give his name, sir."""
Hindi: """नाम तो उसने अपना नहीं बताया, सर।"
English: """He didn't go into it thinking that, 'Oh, these women are emotional' or 'Oh, you can't be as direct with them,'"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह यह सोचकर नहीं गई कि 'ये महिलाएं भावुक हैं' या 'ओह, आप उनके साथ प्रत्यक्ष नहीं हो सकतीं, " उन्होंने कहा।
English: """He didn't have any means to pay."
Hindi: """उनके पास फीस देने के लिए पैसे नहीं थे।"
English: """He didn't have sex with these young girls, but had pajama parties, pillow fights and indulged in 'girl talk', just as he did with Gladys."""
Hindi: """उसने इन युवा लड़कियों के साथ यौन संबंध नहीं बनाए, लेकिन पायजामा पार्टियों, तकिए के झगड़े और 'लड़कियों की बात' में लिप्त था, जैसा कि उसने ग्लेडिस के साथ किया था।"
English: """He didn't have sex with these young girls, but had pyjama parties, pillow fights and indulged in 'girl talk', just as he did with Gladys his mother."""
Hindi: """उसने इन युवा लड़कियों के साथ यौन संबंध नहीं बनाए, लेकिन पायजामा पार्टियों, तकिए के झगड़े और 'लड़कियों की बात' में लिप्त था, जैसा कि उसने ग्लेडिस के साथ किया था।"
English: """He didn't have sex with these young girls, but had pyjama parties, pillow fights and indulged in 'girl talk', just as he did with Gladys."""
Hindi: """उसने इन युवा लड़कियों के साथ यौन संबंध नहीं बनाए, लेकिन पायजामा पार्टियों, तकिए के झगड़े और 'लड़कियों की बात' में लिप्त था, जैसा कि उसने ग्लेडिस के साथ किया था।"
English: """He didn't have to take it that far."
Hindi: """वह इसे दूर तक ले जाना नहीं था।"
English: """He didn't hurt any kids."
Hindi: """वह अन्य बच्चों को घायल नहीं किया।"
English: """He didn't injure the other kids."
Hindi: """वह अन्य बच्चों को घायल नहीं किया।"
English: """He didn't know I was trans at first and our relationship quickly soured."
Hindi: """वह नहीं जानता था कि मैं पहली बार में ट्रांसफर हो गया था और हमारे रिश्ते में तेजी से खटास आ गई।"
English: """He didn't leave a message?"
Hindi: """कोई संदेश छोड़ा क्या?"
English: """He didn't leave any message?"""
Hindi: """कोई संदेश छोड़ा क्या?"
English: """He didn't like his word."
Hindi: """उसे वह शब्द पसंद नहीं आया।"
English: """He didn't like my name."
Hindi: """मुझे अपना नाम पसंद नहीं था।"
English: """He didn't like that word."
Hindi: """उसे वह शब्द पसंद नहीं आया।"
English: """He didn't mean it, Mom."
Hindi: """मेरा मतलब यह नहीं था, माँ।"
English: """He didn't need to I would like to see him as well"""
Hindi: """उसकी कोई जरूरत नहीं वो मैने देख रखी है"""
English: """He didn't only do that to me."
Hindi: """यह सिर्फ मेरे लिए ऐसा नहीं किया।"
English: """He didn't pay taxes for 10 years?"
Hindi: उन्होंने 10 साल से भुगतान नहीं किया है?
English: """He didn't report for duty today."""
Hindi: """वो आज ड्यूटी पर नही आया."
English: """He didn't return only for the sake of a specific section of society."
Hindi: """ ""वह केवल समाज के एक विशिष्ट वर्ग के लिए नहीं आया था।"
English: """He didn't say anything before he left?"""
Hindi: """उसने कुछ कहा नहीं होश आने पर ?"
English: """He didn't sleep for 4 months because he scratched non stop all night."
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: """He didn't sleep for 4 months because he scratched non-stop all night."""
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: """He didn't sleep for four months because he scratched non stop all night."
Hindi: 'वह 4 महीने तक नहीं सो पाया क्योंकि उसने पूरी रात नॉन स्टॉप स्क्रैच किया।
English: """He didn't speak much about bowling, but he prepared me a lot in terms of mentally taking on the game."
Hindi: वह गेंदबाजी के बारे में ज्यादा नहीं बोलते थे, लेकिन उन्होंने मुझे खेल को मानसिक रूप से लेने में काफी अच्छी तरह तैयार किया।
English: """He didn't speak with people he didn't know."
Hindi: """उसने उन लोगों से बात नहीं की जिन्हें वह नहीं जानता था।"
English: """He didn't take me away, I came on my own."
Hindi: उसने मुझे नहीं निकाला, मैं खुद से चली आयी हूँ,
English: """He didn't talk with people he didn't know."
Hindi: """उसने उन लोगों से बात नहीं की जिन्हें वह नहीं जानता था।"
English: """He didn't text me back!"
Hindi: """उसने मुझे पाठ नहीं किया!"
English: """He didn't think that he hit it."
Hindi: """उन्होंने नहीं सोचा था कि उन्होंने इसे मारा।"
English: """He didn't understand the necessity."""
Hindi: """इसकी आवश्यकता नहीं समझी।"
English: """He didn't want to come here."
Hindi: 'यह यहां नहीं आना चाहती थी.
English: """He didn't want to come in here."
Hindi: 'यह यहां नहीं आना चाहती थी.
English: """He didn't want to hurt me."
Hindi: """वह मुझे चोट नहीं पहुंचाना चाहता था."
English: """He didn't want to leave any kid behind."
Hindi: """वह किसी भी युवा कुत्ते को पीछे नहीं छोड़ना चाहती थी।"
English: """He didn't want to say much over the phone."
Hindi: वो फोन पे इस बारे मे ज़्यादा बात करना नही चाहता था.
English: """He didn't weigh her before and after."
Hindi: """ 'उसने पहले और उसके बाद ऐसा नहीं किया।"
English: """He didn't, where am I going now?"""
Hindi: """ मेरा तो कोई नहीं है , मैं मैं कहाँ जाउंगी अब ?"
English: """He died and I'm alive."
Hindi: """मर गया था और ज़िन्दा हूं मैं"
English: """He died beloved, revered and mourned by millions of revolutionary fellow workers - from the mines of Siberia to California, in all parts of Europe and America."
Hindi: यूरोप, अमेरिका के सभी बिंदुओं पर साइबेरिया की खदानों से लेकर कैलिफ़ोर्निया के तटों तक लाखों क्रांतिकारी साथी-श्रमिकों द्वारा उनकी मृत्यु हुई, प्रिय, पूजनीय और शोक व्यक्त किया गया।
English: """He died in my hands,"" Anisa said."
Hindi: """वह मेरे हाथों मर गया,"" अनीसा ने कहा।"
English: """He died in plague."""
Hindi: """प्लेग में मर गया।"
English: """He died this morning at 9am in the hospital."""
Hindi: """आज सुबह 9 बजे अस्पताल में उनका निधन हो गया।"
English: """He died today as I was making calls to his bandmates Phil Campbell and Mikkey Dee, telling them to come out so they could have a last goodbye while he was still upbeat and everything."
Hindi: """आज जब मैं उनके बैंडमेट्स फिल कैंपबेल और मिकी डी को फोन कर रहा था, तब उनका निधन हो गया, उन्हें बाहर आने के लिए कह रहा था ताकि वे अंतिम अलविदा कह सकें, जबकि वह अभी भी उत्साहित थे और सब कुछ।"
English: """He dies or I die."""
Hindi: उसने कहा "मैं या तो मर जाऊंगा या मार दूंगा.
English: """He dissolved the Parliament!"""
Hindi: """संसद ने रजाई ओढ़ ली!"
English: """He does a good job of doing is job all the time."
Hindi: """अच्छा काम करने के लिए हर समय अच्छा होता है।"
English: """He does appear to be okay."
Hindi: """ऐसा लगता है कि वह ठीक है।"
English: """He does have a tumor on his heart and he's basically a 70-year-old man-beast but I am so happy to have him home right now."""
Hindi: ..." उसके दिल पर ट्यूमर है और वह मूल रूप से 70 साल का एक आदमी जानवर है, लेकिन मैं अभी उसे अधिक से अधिक समायोजन के लिए घर लेकर खुश हूं।
English: """He does have options."
Hindi: """ ""उनके पास विकल्प हैं।"
English: """He does have options."""
Hindi: """ ""उनके पास विकल्प हैं।"
English: """He does his job, I do my job."""
Hindi: वो अपना काम करता है,मैं अपना काम करता हूँ,
English: """He does it too!"""
Hindi: """उन्होंने भी!"
English: """He does look like him, doesn't he?"""
Hindi: ' 'यह उसके जैसा ही लगता है, है ना?
English: """He does not care about me!"""
Hindi: """उसे मेरी परवाह है न!"
English: """He does not know anything about the history or the future of this country."
Hindi: """वह इस देश के इतिहास या भविष्य के बारे में कुछ भी नहीं जानता है।"
English: """He does not like me!"""
Hindi: """ वो मुझें अच्छा नहीं लगता !"
English: """He does not need it,"" Peskov said."
Hindi: """उसे इसकी ज़रूरत नहीं है,"" पेसकोव ने कहा।"
English: """He does not talk?"""
Hindi: ' 'वो तो बोलता ही नहीं?
English: """He does not write."""
Hindi: """वह लिखती नहीं है।"
English: """He does talk like that!"""
Hindi: """ऐसा बोल रही थी वो !"
English: """He does want to finish it off."""
Hindi: """ ""वह इसे खत्म करना चाहता है।"
English: """He doesn't answer me."
Hindi: """वह मुझे उत्तर नहीं देती है।"
English: """He doesn't any way possible."
Hindi: 'किसी तरह भी सम्भव नहीं.
English: """He doesn't behave in a selfish manner."
Hindi: """वह स्वार्थी तरीके से व्यवहार नहीं करता है।"
English: """He doesn't behave in a selfish manner."""
Hindi: """वह स्वार्थी तरीके से व्यवहार नहीं करता है।"
English: """He doesn't belong to us now, he belongs to the ages."""
Hindi: """अब वो हमारे नहीं रहे, युगों के हो गए हैं"""
English: """He doesn't care about me!"""
Hindi: """उसे मेरी परवाह है न!"
English: """He doesn't care what people think."
Hindi: """वह परवाह नहीं करता कि लोग क्या सोचते हैं।"
English: """He doesn't claim to be sick today."
Hindi: """वह आज बीमार नहीं है ।"
English: """He doesn't come down here?"""
Hindi: """ वह नीचे नहीं आयेंगी?"
English: """He doesn't deserve respect from me,"" ."
Hindi: """वह मेरी सराहना नहीं करता।"
English: """He doesn't drink at all."
Hindi: """बिल्कुल नहीं पीता।"
English: """He doesn't eat fish."""
Hindi: """नेहा मछली नहीं खाती।"
English: """He doesn't eat fish?"
Hindi: """आप मांस-मछली नहीं खाती हैं ?"
English: """He doesn't even know where I am now."
Hindi: उसे भी ध्यान नहीं है कि अब कहाँ हूँ मैं।
English: """He doesn't even rank in the top five."
Hindi: """वह शीर्ष पांच में भी नहीं है।"
English: """He doesn't exist anymore."
Hindi: """वह अब मौजूद नहीं है।"