Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Lost' highlights the importance of being responsible and committed which has become a lost virtue in modern times.
Hindi: लॉस्ट जिम्मेदार और प्रतिबद्ध होने के महत्व पर प्रकाश डालती है, जो आधुनिक समय में एक खोया हुआ गुण बन गया है।
English: 'Louise Brown' was the first person to be conceived via IVF in the year 1978.
Hindi: लुईस ब्राउन 1978 में प्राकृतिक आईवीएफ का उपयोग करके पैदा होने वाली पहली "आईवीएफ बेबी" थीं।
English: 'Louisville is a long way off.'
Hindi: """लूविल दूर बहुत है।"
English: 'Love Letters' an effort to give women equal representation in music Anoushka Shankar
Hindi: 'लव लेटर्स' से संगीत की दुनिया में महिलाओं को बराबरी का दर्जा देने का प्रयास है अनुष्का शंकर
English: 'Love cannot be restricted for one day.
Hindi: प्रेम को एक दिन में बांधा नहीं जा सकता.
English: 'Love is merely a madness'.
Hindi: """प्यार सिर्फ एक पागलपन है।"
English: 'Love is merely a madness.
Hindi: """प्यार सिर्फ एक पागलपन है।"
English: 'Love is merely a madness.'
Hindi: """प्यार सिर्फ एक पागलपन है।"
English: 'Love is so short but forgetting so long...'
Hindi: """प्यार इतना छोटा है और भूलना इतना लंबा है . . . """
English: 'Love is the greatest power on Earth.
Hindi: """पृथ्वी पर प्रेम सबसे बड़ी शक्ति है।"
English: 'Love is the master-key...that opens the gates of happiness, of hatred, of jealousy, and, most easily of all, the gate of fear.'
Hindi: 15 "प्रेम वह मुख्य कुंजी है, जो आनंद, घृणा, ईर्ष्या और सबमें सबसे आसान भय के द्वार खोल देती है.
English: 'Love is the world's most powerful weapon'
Hindi: """प्रेम दुनिया की सबसे बड़ी शक्ति है"""
English: 'Love is' is the name of a comic strip created by New Zealand cartoonist Kim Casali in the 60's.
Hindi: यह 1960 के दशक में न्यूजीलैंड के कार्टूनिस्ट किम कासली द्वारा बनाई गई एक कॉमिक स्ट्रिप का नाम है।
English: 'Love it or leave it,' eh?
Hindi: इसे प्यार करो या इसे छोड़ दो, एह?
English: 'Love me when I least deserve it, because that is when I really need it.'
Hindi: """जब मैं कम से कम इसके लायक हो तो मुझे प्यार करो, क्योंकि तब मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता होती है।"
English: 'Lowering the discourse is an attempt to divert attention from real issues like joblessness and acute economic slowdown.
Hindi: ' उन्होंने कहा, ' विमर्श के स्तर को नीचे ले जाना बेरोजगारी और गंभीर आर्थिक मंदी जैसे असली मुद्दों से ध्यान भटकाने का प्रयास है।
English: 'Lubb' and 'Dupp' are the sounds of the heart.
Hindi: """लब"" और ""डब"" दिल की आवाज़ है"
English: 'Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment.
Hindi: भाग्य केवल इस हद तक महत्वपूर्ण है कि आपके पास सही समय पर खुद को बेचने का अवसर है।
English: 'Luck' launched on July 24, 12 years in the past
Hindi: 12 साल पहले 24 जुलाई को रिलीज हुई 'लक'
English: 'Luckily, there were about a hundred young aspiring entrepreneurs listening to him.'
Hindi: सौभाग्य से, वहाँ लगभग सौ युवा इच्छुक उद्यमी उसे सुन रहे थे।
English: 'Lucknow Central' is slated to release on September 15.
Hindi: लखनऊ सेंट्रल' 15 सितंबर को रिलीज होगी
English: 'Lucy' was found in 1974.
Hindi: लूसी की खोज 1974 में हुई थी.
English: 'Luke 620 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor for yours is the kingdom of God.
Hindi: 620 और अपने शिष्यों को उसकी आंखों के ऊपर उठाने, उन्होंने कहाः "धन्य आप गरीब हैं, तुम्हारा के लिए परमेश्वर के राज्य में है.
English: 'M S Dhoni The Untold Story is now Tax-Free In Jharkhand
Hindi: 'एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी' झारखंड में टैक्स फ्री
English: 'M.S. Dhoni...' mints Rs 41 crore in two days in India
Hindi: 'एम. एस. धौनी. . ' ने दो दिन में कमाए 41 करोड़ रुपये
English: 'M.S. Dhoni The Untold Story' declared tax-free in Jharkhand before release
Hindi: 'एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी' झारखंड में टैक्स फ्री
English: 'M.S. Dhoni The Untold Story' has a smashing opening at the box office
Hindi: 'एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी' ने बॉक्स ऑफिस पर लगाई डबल सेंचुरी
English: 'MANTHAN 2021' is a unique national Hackathon that will identify innovative concepts and technology solutions for addressing the security challenges of the 21st century faced by intelligence agencies.
Hindi: उद्देश्यः हैकाथॉन "मंथन 2021" भारत की खुफिया एजेंसियों के समक्ष 21वीं सदी की सुरक्षा चुनौतियों का समाधान करने के लिए नवीन अवधारणाओं एवं प्रौद्योगिकी समाधानों के अभिनिर्धारण हेतु एक विशिष्ट राष्ट्रीय पहल है।
English: 'MARCA' is a Spanish national daily sports newspaper owned by Unidad Editorial.
Hindi: मार्का स्पेन का एक राष्ट्रीय दैनिक खेल समाचार पत्र है।
English: 'MOM' will release on 7th July.
Hindi: 'मॉम' सात जुलाई को रिलीज होगी।
English: 'MPs, MLAs, village mukhiyas, DMs, SDMs, BDOs--they are all obligated to serve the people.
Hindi: सांसद, विधायक, ग्राम मुखिया, डीएम, एसडीएम, बीडीओ. . . इन सभी की ज़िम्मेदारी लोगों की सेवा करने की है.
English: 'MS Paint is here to stay, it will just have a new home soon, in the Windows Store where it will be available for free.'
Hindi: """एमएस पेंट यहां रहने के लिए है, यह जल्द ही एक नया घर होगा, विंडोज स्टोर में जहां यह मुफ्त में उपलब्ध होगा"""
English: 'Ma'am, are you coming?
Hindi: """मॅम, आप आ रहे हो ना?"
English: 'Maaya' is also called as a 'desi version' of '50 Shades of Grey' trilogy as it was based on the BDSM theme.
Hindi: 'माया' को '50 शेड्स ऑफ ग्रे' का 'देसी वर्जन' भी कहा जाता है क्योंकि यह बीडीएसएम थीम पर आधारित थी।
English: 'Mad people are not always wise.'
Hindi: """गुस्सा लोगों को हमेशा बुद्धिमान नहीं हैं।"
English: 'Madadgaar' was launched by the CRPF in June 2017 to help Kashmir Valley residents staying anywhere in the country.
Hindi: 'मददगार' की शुरुआत सीआरपीएफ द्वारा जून 2017 में देश के अन्य हिस्सों में रहने वाले कश्मीर घाटी के निवासियों की मदद करने के लिए की गई थी।
English: 'Madam Chief Minister' is slated to release on July 17.
Hindi: 'मैडम चीफ मिनिस्टर' 17 जुलाई को रिलीज होगी.
English: 'Madari Ka Bandar' There is another song that harmonizes with the film's theme.
Hindi: 'मदारी का बंदर' एक और गीत है जो फिल्म के विषय के साथ तालमेल बैठाता है।
English: 'Madari Ka Bandar' is another song that in sync with the film's theme.
Hindi: 'मदारी का बंदर' एक और गीत है जो फिल्म के विषय के साथ तालमेल बैठाता है।
English: 'Made In China' is a special piece of my heart Mouni Roy
Hindi: अगला लेख 'मेड इन चाइना' मेरे दिल का एक खास हिस्सा हैः मौनी रॉय
English: 'Made in India' phones have seen significant growth, with the number of such devices poised to touch the 50 crore mark by 2019-20, an official said today.
Hindi: 'मेड इन इंडिया' के फोन में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी गई है, इस तरह के उपकरणों की संख्या 2019-20 तक 50 करोड़ तक पहुंचने के लिए तैयार है।
English: 'Made in India' phones have seen significant growth, with the number of such devices poised to touch the 50 crores mark by 2019-20.
Hindi: 'मेड इन इंडिया' के फोन में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी गई है, इस तरह के उपकरणों की संख्या 2019-20 तक 50 करोड़ तक पहुंचने के लिए तैयार है।
English: 'Made with organic ingredients' contains at least 70 organic ingredients.
Hindi: """जैविक अवयवों के साथ बनाया गया"" भोजन में आमतौर पर कम से कम 70 जैविक अवयव होते हैं।"
English: 'Madras Cafe' is set to release on August 23, 2013.
Hindi: 'मद्रास कैफ़े' 23 अगस्त को रिलीज़ हो रही है
English: 'Mahabalipuram' was an important port city during the rule of
Hindi: 'महाबलीपुरम' किसके शासनकाल के दौरान एक महत्वपूर्ण बंदरगाह थाः
English: 'Maharashtra tops the list of states in the number of COVID-19 infections, deaths and active cases.
Hindi: टोपे ने कहा कि महाराष्ट्र कोविड-19 संक्रमण, मृत्यु और सक्रिय मामलों की संख्या में राज्यों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: 'Mahatma Gandhi described him as someone who was absolutely against untouchability, unwavering in his commitment to India's freedom and a firm believer in non-violence.
Hindi: 'महात्मा गांधी ने उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया है जो पूरी तरह से छुआछूत के खिलाफ थे, भारत की स्वतंत्रता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अडिग थे और अहिंसा के साथ-साथ रचनात्मक कार्यों में दृढ़ विश्वास रखते थे।
English: 'Mahatma Gandhi never compromised on cleanliness.
Hindi: महात्मा गांधी ने स्वच्छता से कभी समझौता नहीं किया।
English: 'Mahatma Gandhi' returned to India.
Hindi: महात्मा गांधी भारत लौटते हैं।
English: 'Maidaan' is an upcoming biographical sports film based on the golden era of Indian football 1952-1962 and starring Ajay Devgn as football coach Syed Abdul Rahim.
Hindi: मैदान भारतीय फुटबॉल 1952-1962 के स्वर्ण युग पर आधारित एक आगामी जीवनी खेल फिल्म है और इसमें अजय देवगन ने फुटबॉल कोच सैयद अब्दुल रहीम की भूमिका निभाई है।
English: 'Main Tenu Samjhawan' became one of the most popular Punjabi tracks from 2010.
Hindi: 'मैं तेनु समझौता' 2010 से सबसे लोकप्रिय पंजाबी ट्रैक में से एक बन गया।
English: 'Major Dhyan Chand Khel Ratna Award' is given for the spectacular and most outstanding performance in the field of sports by a sportsperson over a period of previous four years.
Hindi: 'मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार' पिछले चार वर्षों की अवधि में एक खिलाड़ी द्वारा खेल के क्षेत्र में शानदार और सबसे उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया जाता है।
English: 'Make in India for India and the world'
Hindi: 'मेक इन इंडिया' और 'मेक फॉर द वर्ल्ड'
English: 'Make in India is very important'
Hindi: 'मेक इन इंडिया' महत्वपूर्ण है
English: 'Make in India' Week aims at promoting India as the preferred manufacturing destination, globally.
Hindi: 'मेक इन इंडिया सप्ताह' से विश्व स्तर पर भारत को विनिर्माण के एक पसंदीदा गंतव्य के रूप में बढ़ावा मिलेगा
English: 'Make in India' has identified 25 sectors in manufacturing, infrastructure, and repair activities, and detailed information is being shared through interactive web-portal and professionally developed brochures.
Hindi: मेक इन इंडिया 'ने विनिर्माण, बुनियादी ढांचे और सेवा गतिविधियों में 25 क्षेत्रों की पहचान की है और विस्तृत जानकारी इंटरैक्टिव वेब-पोर्टल और पेशेवर रूप से विकसित ब्रोशर के माध्यम से साझा की जा रही है।
English: 'Make in India' in the Defence Sector
Hindi: रक्षा क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया'
English: 'Make in India' initiative by Government of India
Hindi: 'मेक इन इंडिया' पहल के बारे मेंः
English: 'Make in India' initiative was launched by Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'मेक इन इंडिया' पहल की शुरूआत की
English: 'Make in India' is a success and a part of crores of Indian lives.
Hindi: मेक इन इंडिया पूरी तरह सफल है और करोड़ों भारतीयों के जीवन का हिस्सा है।
English: 'Make in Steel' conference to be held in New Delhi on February 17
Hindi: 'मेक इन स्टील' सम्मेलन 17 फरवरी को दिल्ली में
English: 'Make you' because they don't require calculations, charts etc. and can be answered in just a glance, if done with mastery.
Hindi: 'आपको बना सकते हैं' क्योंकि इसमें गणना, चार्ट आदि की आवश्यकता नहीं है और अगर निपुणता के साथ किया जाए तो सिर्फ एक ही नजर में उत्तर दिया जा सकता है।
English: 'Making good decisions is a crucial skill at every level.
Hindi: अच्छे निर्णय लेना हर स्तर पर एक महत्त्वपूर्ण कौशल है.
English: 'Making haiku is a most effective way of exploring ways of expressing abstract concepts in concrete language, of pulling out the essence of a feeling and making it into something unique.
Hindi: हाइकु बनाना ठोस भाषा में अमूर्त अवधारणाओं को व्यक्त करने के तरीकों की खोज करने का एक सबसे प्रभावी तरीका है, एक भावना के सार को बाहर निकालना और इसे कुछ अद्वितीय बनाने में।
English: 'Malal' is a beautiful song and the music video adds more effect to it.
Hindi: 'मलाल 'एक खूबसूरत गीत है और संगीत वीडियो इसमें अधिक प्रभाव डालता है।
English: 'Mama I made it!
Hindi: 'मां कर ली!
English: 'Mama didn't come to the hospital to see my children'
Hindi: 'मामा मेरे बच्चों को देखने अस्पताल नहीं आए'
English: 'Mama, I just killed a man'...
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: 'Mama, I just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: 'Mama, just killed a man.
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: 'Mama, life has just begun.
Hindi: मामा, अभी तो जिंदगी शुरू हुई थी
English: 'Mama, now it's your turn.
Hindi: """माँ, अब तुम्हारी बारी।"
English: 'Mama, play with me!
Hindi: आओ माँ, मेरे संग खेलो !
English: 'Mama, we are hungry.'
Hindi: 'माँ, लगी है भूख'
English: 'Mama, what's going to happen now?'
Hindi: """मम्मी, अब क्या होगा?"
English: 'Mamma won't go anywhere, but I will
Hindi: 'माँ तुम कहीं मत जाओ, मैं तुम
English: 'Man - a being in search of meaning.'
Hindi: """ मनुष्य, अर्थ की तलाश में एक ।"
English: 'Man In The Mirror' This Is It Michael Jackson
Hindi: """मैन इन द मिरर"" - माइकल जैक्सन"
English: 'Man is a political animal'---who said this?
Hindi: आदमी एक राजनीतिक जानवर है' किसने कहा था ?
English: 'Man of the Match' Patel stated he could not have asked for a better debut to his global career.
Hindi: मैन ऑफ द मैच पटेल ने कहा कि वह अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में इससे बेहतर शुरुआत नहीं कर सकते थे।
English: 'Man's life is like a flowing river.
Hindi: मनुष्य की जिंदगी बहती नदिया की तरह है
English: 'Man, a being in search of meaning.'
Hindi: """ मनुष्य, अर्थ की तलाश में एक ।"
English: 'Man-of-the-match' in final - Dinesh Karthik India, made 29 runs on 8 balls.
Hindi: 'फाइनल में मैन ऑफ द मैच'-दिनेश कार्तिक भारत, 8 गेदों पर 29 रन।
English: 'Manchester United is a club that has always had a special place in my heart, and I have been overwhelmed by all the messages I have received since the announcement on Friday,' Ronaldo said.
Hindi: रोनाल्डो ने कहा, "मैनचेस्टर यूनाइटेड एक ऐसा क्लब है जिसका मेरे दिल में हमेशा एक विशेष स्थान रहा है और शुक्रवार को घोषणा के बाद से मुझे जो संदेश मिले हैं, उससे मैं अभिभूत हूं।
English: 'Manchester United were winning at home, so the Everton result has to be considered as dropped points.
Hindi: """मैनचेस्टर यूनाइटेड घर पर जीत रहा था, इसलिए एवर्टन के परिणाम को गिराए गए अंक के रूप में माना जाना चाहिए।"
English: 'Mandela did not carry bitterness.'
Hindi: 'मंडेला ने बुरा नहीं माना'
English: 'Manikarnika' is slated to release on 27th April 2018.
Hindi: 'मणिकर्णिका' 27 अप्रैल, 2018 को रिलीज होगी.
English: 'Manipur Sangai Festival' is celebrated every year for 10 days in the state of Manipur from 21st to 30th November.
Hindi: 3. "मणिपुर संगाई महोत्सव" की शुरुआत हुई, मणिपुर में प्रत्येक वर्ष 21 से 30 नवंबर तक "मणिपुर संगाई महोत्सव" का आयोजन किया जाता है।
English: 'Manipur' is considered a sensitive border state.
Hindi: मणिपुरी को एक संवेदनशील सीमावर्ती राज्य माना जाता है।
English: 'Manto' is a 2015 drama film based on the life of Pakistani short-story writer Sadat Hassan Manto.
Hindi: 'मंटो' पाकिस्तानी लघु कथाकार सआदत हसन मंटो के जीवन पर आधारित 2015 की एक नाटकीय फिल्म है।
English: 'Manufacturer' refers the equipment used to perform the scan.
Hindi: 'निर्माता' स्कैन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण को संदर्भित करता है।
English: 'Many of his fans were upset with Nike's handling of his signature line following his retirement.
Hindi: """ ""उनके कई प्रशंसक नाइकी की सेवानिवृत्ति के बाद उनकी हस्ताक्षर रेखा को संभालने से परेशान थे।"
English: 'Many of our neighbours have been killed and wounded.
Hindi: """हमारे कई पड़ोसी मारे गए और घायल हो गए।"
English: 'Many of us dream of living on other planets, but are two things we'll need before it can actually happen money and raw materials'.
Hindi: हम में से बहुत से लोग दूसरे ग्रहों पर रहने का सपना देखते हैं, लेकिन दो चीजें हैं जिनकी हमें आवश्यकता होगी इससे पहले कि वास्तव में ऐसा होः पैसा और कच्चा माल।
English: 'Many roads lead to the Way, but basically there are only two reason and practice.
Hindi: कई सड़कें मार्ग की ओर ले जाती हैं, लेकिन मूल रूप से केवल दो हैंः कारण और अभ्यास।
English: 'Many untruths have been published about me'
Hindi: 'मेरे बारे में गलत अफवाह उड़ाई गई'
English: 'Many years,' I said.
Hindi: """कईं सालों से..."" मैंने कहा।"
English: 'Marcus has opened the eyes of everyone in Britain.
Hindi: """मार्कस ने ब्रिटेन में सभी की आंखें खोल दी हैं।"
English: 'Mardaani 2' produced by Aditya Chopra is based on the background of Rajasthan this time.
Hindi: आदित्य चोपड़ा द्वारा निर्मित 'मर्दानी 2' इस बार राजस्थान की पृष्ठभूमि 'कोटा' की घटना पर आधारित है.
English: 'Maria said she wants to see you.
Hindi: 'मिर्चा कहता है, वह तुमसे मिलना चाहता है।
English: 'Mariah Carey's public relations people are desperately trying to keep the story from the press, and have threatened the jeweler with litigation if he discloses her name,' they said.
Hindi: 'मारिया केरी के जनसंपर्क में लोग कहानी को प्रेस से दूर रखने की कोशिश कर रहे हैं, और जौहरी को मुकदमेबाजी की धमकी दी है यदि वह उसका नाम बताएंगे।
English: 'Mariah Carey's public relations people are desperately trying to keep the story from the press, and have threatened the jeweller with litigation if he discloses her name,' they said.
Hindi: 'मारिया केरी के जनसंपर्क में लोग कहानी को प्रेस से दूर रखने की कोशिश कर रहे हैं, और जौहरी को मुकदमेबाजी की धमकी दी है यदि वह उसका नाम बताएंगे।
English: 'Mariah is a woman of substance.
Hindi: मारिया पदार्थ की एक महिला है।
English: 'Marjaney' we are going to deliver something gripping and exciting and we are looking forward to it as fans.
Hindi: अब मरजानी 'के साथ, हम कुछ मनोरंजक और रोमांचक प्रस्तुत करने जा रहे हैं और हम प्रशंसकों के रूप में इसका इंतजार कर रहे हैं।
English: 'Marjawan' is an action thriller film.
Hindi: 'मरजावां' एक्शन थ्रिलर फिल्म है।
English: 'Mark and I have had such an amazing time together and we will forever cherish our special moments, unfortunately at this point in time we have decided we are both going in different directions and have to part ways,' she wrote.
Hindi: 'मार्क और मैंने एक साथ ऐसा अद्भुत समय बिताया है और हम हमेशा के लिए अपने विशेष पलों को संजोयेंगे, दुर्भाग्य से, इस समय हमने तय कर लिया है कि हम दोनों अलग-अलग दिशाओं में जा रहे हैं और अलग-अलग तरीके से भाग लेना चाहते हैं,' उसने कहना जारी रखा।
English: 'Market participants will closely watch oil-production profile in the US, which is also expected to have a material impact on the outcome of the upcoming OPEC meeting in June,' he said.
Hindi: """बाजार सहभागियों ने यू.एस. में तेल-उत्पादन प्रोफाइल को बारीकी से देख लिया होगा, जो जून में आगामी ओपेक बैठक के नतीजे पर भी असर पड़ने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'Markets should gain in 2018, albeit at a slower pace'
Hindi: """2018 में बाजार चढ़ना चाहिए, भले ही रफ्तार धीमी रहे"""
English: 'Marlborough House' is the head quarters of Common Wealth Organisation located in London.
Hindi: मार्लबोरो हाउस, लंदन में कॉमनवेल्थ का मुख्यालय है।
English: 'Marriages are made in heaven.
Hindi: """विवाह स्वर्ग में किए जाते हैं।"
English: 'Marseille' is the story of corruption, lies, deceit, betrayal, and revenge that accompany the hunger for power.
Hindi: मारसैल भ्रष्टाचार, झूठ, छल, विश्वासघात और बदले की कहानी जो सत्ता की भूख के साथ आती है।
English: 'Master Blaster' Sachin Tendulkar, with more than 27.5 million followers, occupies the third position.
Hindi: तीसरे स्थान पर 27.5 मिलियन से अधिक फैंस के साथ 'मास्टर ब्लास्टर' सचिन तेंदुलकर का कब्जा है।
English: 'Master' actress Malavika Mohanan is not only an actor but also a stylish model.
Hindi: 'मास्टर' अभिनेत्री मालविका मोहनन न केवल एक अभिनेता बल्कि एक स्टाइलिश मॉडल भी हैं।
English: 'MasterChef' contestants don't get paid, but they do need to give up a portion of any income from the show.
Hindi: गुरु महाराज' प्रतियोगियों को भुगतान नहीं मिलता है, लेकिन उन्हें शो से होने वाली किसी भी आय का एक हिस्सा छोड़ना होगा।
English: 'Mastering' is the final step of audio, post-production.
Hindi: """मास्टरिंग"" ऑडियो पोस्ट-प्रोडक्शन का अंतिम चरण है।"
English: 'Masterminds' to release in India on October 14
Hindi: भारत में 14 अक्टूबर को रिलीज होगी 'मास्टरमाइंड्स'
English: 'Masterpiece', the Mollywood film headlined by Mammootty, will be released in Telugu as 'Great Shankar'.
Hindi: ममूटी द्वारा निर्देशित मोलीवुड फिल्म 'मास्टरपीस' तेलुगु में 'ग्रेट शंकर' के रूप में रिलीज होगी।
English: 'Mathematics is the language with which God has written the universe', Galileo
Hindi: गणित वह भाषा है जिसमें परमेश्वर ने संपूर्ण जगत वाह ब्रह्मांड को लिख दिया है" गैलीलियो
English: 'Matt has found the love of his life, which I'm so stoked for,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैट ने अपने जीवन का प्यार पाया है, जिसके लिए मैं तैयार हूं।
English: 'May Day' is an event to honour the hard work and achievements of our workers and working class.
Hindi: मई दिवस हमारे कामगारों और श्रमिक वर्ग की कड़ी मेह्रनत और उपलब्धि के सम्मान का आयोजन है.
English: 'May I ask what you're doing?'
Hindi: - "क्या मैं पूछ सकता हूं कि आप क्या कर रहे हैं?
English: 'May you live all the days of your life.'
Hindi: """काश आप अपनी ज़िन्दगी के सारे दिन जी पाएं।"
English: 'May your word to me be fulfilled' Luke 138.
Hindi: आप का कथन मुझ में पूरा हो जाये लूकस 138 ।
English: 'Maybe I can leave my career next year ... but I can also play up to 40 or 41.
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: 'Maybe I can leave my career next year... but I can also play up to 40 or 41.
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: 'Maybe I can see.'
Hindi: """शायद में देख सकती हूँ।"
English: 'Maybe I can try to talk to them.'
Hindi: 'काश मैं उनसे बात कर पाता'
English: 'Maybe I got mine, but you'll all get yours.'
Hindi: शायद मुझे मेरा मिल गया, लेकिन आप सब तुम्हारा मिल जाएगा "
English: 'Maybe four or five.'
Hindi: """ शायद चार या पांच!"
English: 'Maybe he can't write.
Hindi: शायद वह लिख नहीं पा रहा हूँ
English: 'Maybe he's found someone else?
Hindi: शायद किसी और को मिल गया?
English: 'Maybe if our communication could have been better then, and I will take responsibility for my communication too, if we had a 'Break Point' straight after winning Wimbledon and the French Open in 1999, we could have played for a few more years.'
Hindi: """हो सकता है कि अगर हमारा संचार बेहतर हो सकता था, और मैं अपने संचार की भी जिम्मेदारी लूंगा, अगर हमारे पास 1999 में विंबलडन और फ्रेंच ओपन जीतने के बाद सीधे 'ब्रेक पॉइंट' होता, तो हम कुछ और साल खेल सकते थे।"
English: 'Maybe if our communication could have been better then, and I will take responsibility for my communication too, if we had a 'Break Point' straight after winning Wimbledon and the French Open in......
Hindi: """हो सकता है कि अगर हमारा संचार बेहतर हो सकता था, और मैं अपने संचार की भी जिम्मेदारी लूंगा, अगर हमारे पास 1999 में विंबलडन और फ्रेंच ओपन जीतने के बाद सीधे 'ब्रेक पॉइंट' होता, तो हम कुछ और साल खेल सकते थे।"
English: 'Maybe it wasn't our day'
Hindi: 'शायद वो हमारा दिन नहीं था'
English: 'Maybe she wasn't allowed to say anything.'
Hindi: """"" शायद वह शायद कहने के लिए कुछ भी कहने की अनुमति नहीं थी।"
English: 'Maybe that will be the icebreaker that is needed,' he added, while saying the princes would not be able to talk privately at the large event and 'there's a lot to be discussed'.
Hindi: """हो सकता है कि वह आइसब्रेकर होगा जिसकी आवश्यकता होगी,"" उन्होंने कहा, यह कहते हुए कि बड़े आयोजन में राजकुमार निजी तौर पर बात नहीं कर पाएंगे और ""इस पर बहुत चर्चा की जा सकती है""।"
English: 'Maybe that's why I'm not moving as fast as you, I just don't have that corporate, boxy look.
Hindi: शायद इसलिए मैं आपकी तरह तेज नहीं चल रहा हूं, मेरे पास वह कॉरपोरेट बॉक्स-वाई लुक नहीं है।
English: 'Maybe they're not as reliable and trustworthy as we all thought.'
Hindi: शायद हम उतने विश्वसनीय और भरोसेमंद नहीं हैं जितना कि हम सभी ने सोचा था।
English: 'Maybe things aren't as bad as the entire chattering class seems to think they are.'
Hindi: """हो सकता है कि चीजें उतनी बुरी न हों जितना कि बकबक करने वाला पूरा वर्ग सोचता है कि वे हैं।"
English: 'Maybe we didn't even need to come here.
Hindi: """शायद हमरी ज़रूरत यहां नहीं रही।"
English: 'Maybe we have changed.'
Hindi: कि 'शायद हम बदल चुके हैै
English: 'Me,' said the man in a weak voice.
Hindi: """मैं हूँ,"" कमज़ोर आवाज़ में उस आदमी ने कहा."
English: 'Mean reversion is financial theory suggesting that asset prices and returns eventually return back to the long-run mean or average of the entire dataset.
Hindi: मतलब प्रत्यावर्तन वित्त में इस्तेमाल एक सिद्धांत चलता है कि वह यह है कि संपत्तिकी कीमतों और ऐतिहासिक रिटर्न अंत में लंबे समय मतलब या पूरे डाटासेट के औसत स्तर पर लौट जाएगा।
English: 'Meaningful long-term change'
Hindi: 'दीर्घकालिक बदलाव करें'
English: 'Medical professionals all over the world attempt to raise awareness of an early Alzheimer's diagnosis, which provides the affected with a better chance of benefiting from treatment.
Hindi: """दुनिया भर के चिकित्सा पेशेवर अल्जाइमर के शुरुआती निदान के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं, जो पीड़ितों को उपचार के लाभों को प्राप्त करने का एक बेहतर अवसर प्रदान करता है।"