Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cyclone Bulbul, which made landfall between Sagar Islands in South 24 Parganas and Khepupara in Bangladesh Saturday midnight, claimed at least 14 lives and affected six lakh people in different parts of Bengal.
Hindi: दक्षिण 24 परगना के सागर द्वीप और बांग्लादेश के खेपुपारा के बीच तट पर पहुंचे चक्रवात बुलबुल के कारण कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई और बंगाल के विभिन्न हिस्सों में छह लाख लोग इससे प्रभावित हैं।
English: Cyclone Bulbul 7 killed as severe cyclonic storm disrupts normal life in Bengal
Hindi: बंगाल के तट से टकराया चक्रवात बुलबुल, तूफान ने ली 7 लोगों की जान
English: Cyclone Bulbul 7 killed, normal life disrupted in West Bengal
Hindi: चक्रवाती तूफान बुलबुल से पश्चिम बंगाल में 7 लोगों की मौत
English: Cyclone Bulbul Bengal's losses could reach Rs 19,000 crore
Hindi: चक्रवात बुलबुल से बंगाल में नुकसान 19,000 करोड़ तक पहुंचने का अनुमान
English: Cyclone Bulbul High alert in Bengal
Hindi: बंगाल के तट से टकराया बुलबुल तूफान, अलर्ट जारी
English: Cyclone Bulbul Severe cyclonic storm weakens, heads towards Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में प्रवेश के बाद कमजोर पड़ा चक्रवाती तूफान बुलबुल
English: Cyclone Burevi weakens into Deep Depression
Hindi: डीप डिप्रेशन में कमजोर पड़ा चक्रवात बुरेवी
English: Cyclone Burevi Shah assures all support to Kerala, Tamil Nadu
Hindi: चक्रवात ब्युरवी  शाह ने तमिलनाडु, केरल के सीएम को दिया मदद का भरोसा
English: Cyclone Debbie Deadly storm batters Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में चक्रवाती तूफान डेबी का कहर, तेज़ झोंको ने किया बड़ा नुकसान
English: Cyclone Fani Makes Landfall on Odisha Coast
Hindi: ओडिशा के तटीय इलाकों में फोनी तूफान का कहर
English: Cyclone Fani Moving Towards Bangladesh, No Major Impact In Bengal
Hindi: चक्रवात फोनी बांग्लादेश की ओर बढ़ा, बंगाल में बड़ा असर नहीं
English: Cyclone Fani To Change Nepal's Weather Condition
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी से नेपाल का मौसम हो सकता है प्रभावित
English: Cyclone Fani affected three states -- Odisha, Andhra Pradesh and West Bengal.
Hindi: चक्रवाती तूफ़ान 'फानी' तीन राज्यों ओड़िशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में तबाही लेकर आ सकता है ।
English: Cyclone Fani bites Odisha, three dead
Hindi: चक्रवात फोनी पहुंचा ओड़िशा, तीन लोगों की मौत
English: Cyclone Fani causes loss of over Rs 9,000 cr to Odisha
Hindi: चक्रवात फोनी ने तोड़ी ओडिशा की कमर, राज्य को 9,000 करोड़ रुपये से अधिक का नुकसान
English: Cyclone Fani currently lies 65 km from Gopalpur and 80 km from Puri in Odisha.
Hindi: इस वक्त ये तूफ़ान पुरी से 80 किमी और गोपालपुर से 65 किमी दूर है.
English: Cyclone Fani has been named by Bangladesh.
Hindi: फानी तूफान का नाम बांग्लादेश द्वारा ही दिया गया है.
English: Cyclone Fani has entered West Bengal
Hindi: फनी तूफान की पश्चिम बंगाल में एंट्री
English: Cyclone Fani hit Odishas bordering state West Bengal by crossing Kharagpur.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'फानी' खड़गपुर को पार करते हुए पश्चिम बंगाल में प्रवेश कर गया है.
English: Cyclone Fani is expected to impact east coast states such as Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Odisha and West Bengal.
Hindi: प्रचंड चक्रवाती तूफान फानी से पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश, ओडिशा और तमिलनाडु के प्रभावित होने की आशंका है।
English: Cyclone Fani is extremely severe cyclonic storm with a wind speed of around 175 kmph
Hindi: तूफान फानी के चलते शुक्रवार को भारी 175 किलोमीटर प्रति घंटे की तफ्तार के साथ हवाएं चली और भारी बारिश हुई
English: Cyclone Fani is moving from the Bay of Bengal to India's east coast.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में चक्रवाती तूफान 'फानी' तेज़ी से उत्तर-पश्चिम दिशा में आगे बढ़ रहा है.
English: Cyclone Fani reached Odisha.
Hindi: चक्रवाती तूफ़ान तितली ओडिशा पहुंच गया है.
English: Cyclone Fani reaches 80 km from Puri
Hindi: पुरी तट से 80 किलोमीटर दूर है तूफान फानी
English: Cyclone Fani triggers heavy rains, gales in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में भारी बारिश शुरू, चक्रवाती तूफान फेनी का असर, अलर्ट जारी
English: Cyclone Fani will likely make way 300kms away from the Chennai coast, before heading north.
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी चेन्नई के तट से लगभग 300 किमी दूर तक पहुंचने की संभावना है.
English: Cyclone Fani wreaked havoc in Odisha.
Hindi: फैनी तूफान ने ओडिशा में जमकर तांडव मचा रखा है।
English: Cyclone Fani wrecked many parts of Odisha.
Hindi: फनी तूफान ने ओडिशा के कई हिस्सों में तबाही मचाई।
English: Cyclone Fani' to intensify into severe cyclonic storm', says IMD
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, चक्रवाती तूफान 'फनी' आगे गंभीर चक्रवाती तूफान में तब्दील होगा
English: Cyclone Fani, that has been gaining strength in the south-east Bay of Bengal, is likely to intensify into a very severe cyclonic storm in the next 24 hours, the weather department said on Sunday.
Hindi: दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी में लगातार मजबूत हो रहा चक्रवाती तूफान फनी आने वाले 24 घंटे में गंभीर चक्रवाती तूफान में तब्दील हो सकता है.
English: Cyclone Fani Death toll rises to 29 in Odisha, CM announces relief package
Hindi: चक्रवात फोनी  ओडिशा में मृतकों की संख्या 29 हुई, मुख्यमंत्री ने राहत पैकेज की घोषणा की
English: Cyclone Fani Death toll rises to 41
Hindi: चक्रवात 'फोनी' से मरने वालों की संख्या 41 हुई
English: Cyclone Fani Flight operations resume at Kolkata, Bhubaneswar airports
Hindi: फानी चक्रवात का असर खत्म, कोलकाता और भुवनेश्वर एयरपोर्ट्स से फिर शुरू हुई उड़ानें
English: Cyclone Fani Flights from Bhubaneswar, Kolkata cancelled
Hindi: तूफान फोनी ने दी दस्तक, भुवनेश्वर-कोलकाता से फ्लाइट्स कैंसिल
English: Cyclone Fani How are cyclones named?
Hindi: फणीः कैसे पड़ा चक्रवात का नाम
English: Cyclone Fani Mamata Banerjee cancels rallies, asks people to stay indoors
Hindi: चक्रवात फानीः ममता बनर्जी ने रद्द की रैलियां, लोगों से घरों में रहने की अपील
English: Cyclone Fani NDRF, Coast Guard Put On High Alert
Hindi: चक्रवात 'फोनी' के जल्द ही भयंकर रूप धारण करने के आसार, एनडीआरएफ और तटरक्षक हाई अलर्ट पर
English: Cyclone Fani Over 8 lakh people to be evacuated in Odisha, defence forces on high alert
Hindi: फेनी तूफान  आंध्रप्रदेश में तेज बारिश, ओडिशा में 8 लाख लोग सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए गए
English: Cyclone Fani Vodafone Idea initiates contingency measures for subscribers in Odisha
Hindi: फैनी चक्रवात  वोडाफोन आइडिया ने ग्राहकों की मदद के लिए उठाए जरूरी कदम
English: Cyclone Hudhud makes landfall in Visakhapatnam coast, three killed
Hindi: चक्रवाती तूफान हुदहुद ने विशाखापत्तनम तट पर दे दी है दस्तक, 2 की मौत
English: Cyclone Idai hits Mozambique, Malawi, Zimbabwe, killing nearly 150
Hindi: अफ्रीका पर टूटा चक्रवात इडाई का कहर, मोजाम्बिक, मलावी, जिम्बाब्वे में करीब 150 की मौत
English: Cyclone Maha intensified Gujarat, Maharashtra to receive heavy rainfall
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात समेत इन इलाकों में आ रहा 'महा' तूफान, तेज हवाओं के साथ भारी बारिश
English: Cyclone Maha moves towards Gujarat coast, to bring rain in Maharashtra
Hindi: गुजरात तट के करीब ओखी तूफान, महाराष्ट्र में भी बारिश
English: Cyclone Maha update Heavy rainfall likely in Gujarat, Maharashtra
Hindi: साइक्लोन 'महा' का अलर्ट, गुजरात-महाराष्ट्र में होगी भारी बारिश
English: Cyclone Maha will bring extremely heavy rainfall to Saurashtra and Gujarat over the next few days.
Hindi: महाराष्ट्र और गुजरात में बीते कुछ दिनों से लगातार भारी बारिश हो रही है.
English: Cyclone Maha Heavy rain predicted in Gujarat
Hindi: गुजरात चक्रवाती तूफान 'महा' का खतरा बढ़ा, भारी बारिश का अलर्ट
English: Cyclone Mekunu Coastal Karnataka to receive more rains today
Hindi: 'मेकुनु चक्रवात' कर्नाटक के तटीय इलाकों में आज भारी बारिश की आशंका, रेड अलर्ट जारी
English: Cyclone Mora is currently about 660 km south-southeast of Kolkata and 550 km south-southwest of Chittagong, it said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार फिलहाल यह तूफान कोलकाता के 660 किलोमीटर दक्षिण-दक्षिण पूर्व और चंटगांव के 550 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में केंद्रित है।
English: Cyclone Nilam leaves 11 dead in Tamil Nadu, Andhra
Hindi: आंध्र में तूफान से 11 की मौत
English: Cyclone Nisarga lays about 280 km west-northwest of Panjim, 350 km south-southwest of Mumbai, 300 km south-southwest of Alibagh and 560 km south-southwest of Surat IMD
Hindi: फिलहाल निसर्ग तूफान पणजी से 280 किमी पश्चिम-उत्तर पश्चिम, मुंबई से 350 किमी दक्षिण-दक्षिण पश्चिम, अलीबाग से 300 किमी दक्षिण-दक्षिण पश्चिम और सूरत से 560 किमी दक्षिण-दक्षिण पश्चिम है।
English: Cyclone Nivar to cross Tamil Nadu, Puducherry coasts as 'very severe cyclonic' storm
Hindi: गंभीर चक्रवाती तूफान 'निवार' मध्यरात्रि में तमिलनाडु-पुडुचेरी तटीय इलाकों में देगा दस्तक
English: Cyclone Nivar Karaikal fishermen in 30 boats stranded at sea, Puducherry to come under Section 144. Puducherry administration has set up a total of 196 relief camps in Puducherry region and 50 in Karaikal region to provide shelter to people residing in vulnerable and low-lying areas
Hindi: चक्रवात निवार 30 नौकाओं में सवार कराईकल के मछुआरे समुद्र में फंसे हैं, पुदुचेरी में धारा 144 लागू की जाएगी. पुडुचेरी प्रशासन ने संवेदनशील और निचले इलाकों में रहने वाले लोगों को आश्रय प्रदान करने के लिए पुडुचेरी क्षेत्र में कुल 196 और कराइकल क्षेत्र में 50 राहत शिविर स्थापित किए हैं
English: Cyclone Ockhi battered Kerala, Tamil Nadu and Lakshadweep on 30th of November.
Hindi: केरल, तमिलनाडु और लक्षद्वीप में 30 नवम्बर को अरब सागर से उठे तूफान ने जान-माल को खासा नुकसान पहुंचाया था।
English: Cyclone Ockhi fallout Hailstorm near Mumbai, schools shut
Hindi: ओखी तूफान मुंबई में भारी बारिश, स्कूल-कॉलेज की छुट्टी
English: Cyclone Ockhi is gradually weakening into a depression and may not hit the Gujarat coast near Surat as predicted earlier.
Hindi: चक्रवाती तूफान ओखी धीरे-धीरे कमजोर पड़ता जा रहा है और पहले के अनुमान के मुताबिक गुजरात में सूरत तट तक उसके पहुंचने की अब संभावना नहीं है।
English: Cyclone Ockhi 102 Kerala fishermen yet to return home
Hindi: तूफान 'ओखी' केरल के 102 मछुआरों की घर वापसी का इंतजार
English: Cyclone PHETHAI is also being tracked by DWR Chennai, Machilipatnam and Vishakhapatnam apart from Satellite and other observations.
Hindi: उपग्रह और अन्य अवलोकनों के अलावा डीडब्लूआर चेन्नई, मछलीपट्टनम और विशाखापत्तनम द्वारा भी 'फेठई' चक्रवात के बारे में पता लगाया जा रहा है।
English: Cyclone PHYAN is crossing Maharashtra coast near Mumbai
Hindi: चक्रवात पऊयान मुम्बई के निकट महाराष्ट्र तट को पार कर रहा है
English: Cyclone ROANU Heavy rainfall predicted across Odisha
Hindi: चक्रवाती तूफान रोनू  समूचे ओडिशा में भारी बारिश होने का पूर्वानुमान
English: Cyclone Roanu kills 24 in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में तूफान का कहर, 24 की मौत
English: Cyclone TITLI is expected to intensify further into a Severe Cyclonic Storm and cross east coast of India between Kalingapatnam north Andhra Pradesh and Gopalpur south Odisha in the morning of 11th October
Hindi: चक्रवाती तूफान 'तितली' के एक प्रचंड चक्रवाती तूफान में बदलने एवं 11 अक्टूबर की सुबह कलिंगपटनम उत्तर आंध्र प्रदेश एवं गोपालपुर दक्षिण ओडीशा के बीच भारत के पूर्वी किनारे को पार करने की संभावना है
English: Cyclone TITLI is expected to intensify further into a Severe Cyclonic Storm and cross east coast of India between Kalingapatnam north Andhra Pradesh and Gopalpur south Odisha in the morning of 11th October.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'तितली' के एक प्रचंड चक्रवाती तूफान में बदलने एवं 11 अक्टूबर की सुबह कलिंगपटनम उत्तर आंध्र प्रदेश एवं गोपालपुर दक्षिण ओडीशा के बीच भारत के पूर्वी किनारे को पार करने की संभावना है।
English: Cyclone Titli Highlights Flood situation in Odisha improves, death toll at 24
Hindi: चक्रवात तितली ओडिशा में बाढ़ की स्थिति में आया सुधार, मृतकों की संख्या 24 तक पहुंची
English: Cyclone Titli in Odisha 12 feared dead as cave collapses
Hindi: ओडिशा में 'तितली' का कहर, भूस्खलन से 12 लोगों की मौत
English: Cyclone Titli leaves 8 dead in Andhra, trail of destruction in Odisha
Hindi: तितली का कहर  आंध्र में 8 मरे, ओडिशा में तबाही
English: Cyclone Titli wreaks havoc in Andhra, 8 dead
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली ने बरपाया कहर, आंध्र प्रदेश में 8 की मौत, फसलों को भी नुकसान
English: Cyclone Titli At least 12 people killed as cave collapses in Odishas Gajapati district
Hindi: ओडिशा में 'तितली' का कहर, गजपति जिले में भूस्खलन में कम से कम 12 लोगों की मौत
English: Cyclone Vardah makes landfall in Chennai, heavy rains kill 2
Hindi: चेन्नई में 'वरदा' चक्रवात, तूफ़ानी से जनजीवन अस्त-व्यस्त, 2 लोगों की मौत
English: Cyclone Vardah to cross Bay of Bengal, Tamil Nadu and Andhra Pradesh on alert
Hindi: तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश से टकराएगा गाजा तूफान, बंगाल की खाड़ी में हाई अलर्ट जारी
English: Cyclone Vardah 15 NDRF teams deployed in TN, Andhra Pradesh
Hindi: वरदा चक्रवात तमिलनाडु और आंध्रप्रदेश में लगाए गए एनडीआरएफ के 15 दल
English: Cyclone Vayu converted into a low pressure area and crossed over Kutch in the morning, Manorama Mohanty, scientist at the India Meteorological Departments IMD Ahmedabad Centre, told reporters.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के अहमदाबाद केंद्र में वैज्ञानिक मनोरमा मोहंती ने संवाददाताओं से कहा, "चक्रवात वायु सुबह एक निम्न दबाव वाले इलाके में परिवर्तित हो गया और कच्छ तट को पार कर गया।
English: Cyclone Vayu is 110 kilometres from Veraval to the south-west and 150 kilometres from Porbandar to the south.
Hindi: उन्होंने कहा कि चक्रवात वायु वेरावल से 110 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम व पोरबंदर से 150 किलोमीटर दक्षिण में है।
English: Cyclone Vayu is heading away in North-North West direction from Gujarat.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'वायु' उत्तर-पश्चिम की तरफ से गुजरात की ओर तेजी से बढ़ रहा है।
English: Cyclone Vayu is likely to affect Kutch, Morbi, Jamnagar, Junagadh, Devbhoomi-Dwarka, Porbandar, Rajkot, Amreli, Bhavnagar and Gir-Somnath districts.
Hindi: कच्छ, जामनगर, जूनागढ़, द्वारका, पोरबंदर, राजकोट, अमरेली, भावनगर, और सोमनाथ जिलों को प्रभावित कर सकता है चक्रवात
English: Cyclone Vayu was to hit the Gujarat coast on Thursday, but it changed course on the intervening night of Wednesday and Thursday.
Hindi: गौरतलब है कि चक्रवात वायु को गुरुवार को ही गुजरात तट पर दस्तक देनी थी लेकिन इसने बुधवार और गुरुवार की दरमियानी रात को अपना मार्ग बदल लिया था।
English: Cyclone Vayu weakens, to cross Gujarat coast by night
Hindi: कमजोर पड़ा वायु चक्रवात, रात तक गुजरात तट को पार करने का अनुमान
English: Cyclone Vayu Amit Shah chairs high-level meeting to review preparedness
Hindi: चक्रवात वायु अमित शाह ने तैयारियों की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय बैठक ली
English: Cyclone Vayu Home Minister Amit Shah chairs high-level meet
Hindi: चक्रवात वायु गृहमंत्री अमित शाह ने की उच्च स्तरीय बैठक
English: Cyclone Vayu Rahul urges party workers to help
Hindi: चक्रवात वायु  राहुल की पार्टी कार्यकर्ताओं से मदद के लिए तैयार रहने की अपील
English: Cyclone Warning Orange Message for West Bengal and north Odisha coasts was issued at 0845 hrs IST of 18th May 56 hrs prior to landfall.
Hindi: 18 मई को भारतीय समयानुसार 0845 पर लैंडफॉल से 56 घंटे पूर्व पश्चिम बंगाल और उत्तरी ओडिशा तटों के लिए चक्रवात की चेतावनी के लिए ऑरेंज संदेश जारी किया गया था।
English: Cyclone Warning - Depression over Gangetic West Bengal
Hindi: चक्रवात चेतावनी  पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्रों के ऊपर विक्षोभ
English: Cyclone Warning - Depression over Gangetic West Bengal intensifies into a deep depression
Hindi: तूफान की चेतावनी  पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्रों के ऊपर दबाव तेज होकर गहरे विक्षोभ में बदला
English: Cyclone Warning for Odisha, West Bengal and Srikakulam, Vijayanagaram  Visakhapatnam Districts of Andhra Pradesh Coasts
Hindi: ओडिशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम, विजयनगरम एवं विशाखापत्तनम जिलों में चक्रवाती तूफान आने की चेतावनी
English: Cyclone Warning for Odisha, West Bengal and Srikakulam, Vijayanagaram Visakhapatnam Districts of Andhra Pradesh Coasts Orange Message The Extremely Severe Cyclonic Storm FANI pronounced as FONI over Westcentral Bay of Bengal moved further north-northeastwards with a speed of about 15 kmph in last six hours and lay centred at 0830 hrs IST of 02nd May, 2019 over Westcentral Bay of Bengal near latitude 16.2N and longitude 84.6E, about 420 km south-southwest of Puri Odisha, 210 km south-southeast of Vishakhapatnam Andhra Pradesh and 610 km south-southwest of Digha West Bengal.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय अत्यधिक भीषण चक्रवाती तूफान फोनी पश्चिम-मध्य बंगाल की खाड़ी में स्थित विशाखापत्तनम और मछलीपत्तनम में डॉप्लर वेदर राडारों के जरिये चक्रवात पर नजर रखी जा रही है ओड़िशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश के तटीय जिलों - श्रीकाकुलम, विजयनगरम और विशाखापत्तनम के लिए चक्रवाती तूफान की चेतावनी ओरेंज नारंगी संदेश पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी में स्थित अत्यधिक भीषण चक्रवाती तूफान फोनी पिछले 6 घंटों के दौरान 15 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से से उत्तर-उत्तर पूर्व की ओर बढ़ गया है और 2 मई, 2019 को 0830 बजे यह 16.2 डिग्री उत्तरी अक्षांश तथा 84.6 डिग्री पूर्वी देशांतर पर स्थित है, जो पुरी ओडिशा से 420 किलोमीटर के दक्षिण-दक्षिण पश्चिम में, विशाखापत्तनम आंध्र प्रदेश से 210 किलोमीटर दक्षिण और दक्षिण पूर्व में तथा दीघा पश्चिम बंगाल से 610 किलोमीटर दूर दक्षिण-दक्षिण पश्चिम में स्थित है।
English: Cyclone Warning for Odisha, West Bengal and Srikakulam, Vijayanagaram Visakhapatnam Districts of Andhra Pradesh Coasts Orange Message
Hindi: ओड़िशा, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश के तटीय जिलों - श्रीकाकुलम, विजयनगरम और विशाखापत्तनम के लिए चक्रवाती तूफान की चेतावनी  ओरेंज नारंगी संदेश
English: Cyclone Warning for Tamil Nadu  Puducherry coast Red Message
Hindi: तमिलनाडु और पुद्दुचेरी के तटीय क्षेत्रों के लिए रेड चेतावनी जारी
English: Cyclone Warning for districts of north Andhra Pradesh  Odisha coastsRed Message- based on 0830 hrs IST of 10th October 2018
Hindi: आंध्र प्रदेश के उत्तरी जिलों और ओडिशा के तटों में तूफान की चेतावनीखतरे का संदेश - 10 अक्टूबर, 2018 को प्रात साढ़े आठ बजे की स्थितियों पर आधारित
English: Cyclone Warning Cyclone warning was issued for north Maharashtra and south Gujarat coasts in the bulletin issued at 0900 UTC 1430 hrs IST of 2nd June, when the system was a cyclonic storm over eastcentral Arabian Sea about 24 hours prior to landfall of SCS NISARGA.
Hindi: तूफान चेतावनी तूफान चेतावनी उत्तर महाराष्ट्र एवं दक्षिण गुजरात तटों के लिए 02 जून को 0900 यूटीसी  भारतीय समय के अनुसार 1430 बजे में जारी बुलेटिन में दी गई थी, जब प्रणाली पूर्व मध्य अरब सागर के ऊपर एससीएस निसर्ग के जमीन से टकराने से लगभग 24 घंटे पहले एक दबाव के रूप में थी।
English: Cyclone alert for Bengal, Odisha as 'Amphan' intensifies
Hindi: अम्फान के कारण बंगाल और ओडिशा में हाई अलर्ट जारी
English: Cyclone alert for West Bengal, Bangladesh coasts
Hindi: पश्चिम बंगाल, बांग्लादेश के तटों के लिए चक्रवात का अलर्ट
English: Cyclone alert for West Bengal, Odisha as 'Amphan' intensifies
Hindi: चक्रवाती तूफान 'अम्फन' का खतरा बढ़ा, अलर्ट पर ओडिशा और पश्चिम बंगाल
English: Cyclone high alert along Andhra coasts
Hindi: आंध्र तट की ओर बढ़ा वरदा तूफान,अलर्ट
English: Cyclone may make landfall in Gujarat if it doesn't recurve towards Pakistan and is expected to bring sweeping rain, with heavy to very heavy showers along the west coast till Friday.
Hindi: अगर यह चक्रवात पाकिस्तान की ओर नहीं मुड़ा तो इससे गुजरात और पश्चिमी तटीय इलाकों में भारी बारिश हो सकती है।
English: Cyclone shelters had been arranged in Nagapattinam and Cuddalore districts.
Hindi: चक्रवात आश्रयों नागपट्टिनम और कुड्डालोर जिलों में व्यवस्था की गई थी।
English: Cyclone warnings Cyclone Alert Cyclone alert was issued for north Maharashtra and south Gujarat coasts in the bulletin issued at 1150 hrs IST of 1st June, when the system was a depression over eastcentral Arabian Sea and neighbourhood about 50 hours prior to landfall of SCS NISARGA.
Hindi: तूफान चेतावनी तूफान अलर्ट उत्तर महाराष्ट्र एवं दक्षिण गुजरात तटों के लिए तूफान अलर्ट 01 जून को 1150 बजे जारी बुलेटिन में किया गया था, जब प्रणाली पूर्व मध्य अरब सागर एवं समीपस्थ क्षेत्रों के ऊपर एससीएस निसर्ग के जमीन से टकराने से लगभग 50 घंटे पहले एक दबाव के रूप में थी।
English: Cyclone warnings In the first bulletin released at 0845 hrs IST of 16th May 104 hrs prior to landfall, Pre-cyclone Watch for West Bengal-north Odisha coasts was issued.
Hindi: चक्रवात की चेतावनी 16 मई को भारतीय समयानुसार 0845 पर जारी किए गए बुलेटिन में लैंडफॉल से 104 घंटे पूर्व पश्चिम बंगाल-उत्तर ओडिशा तटों के लिए पूर्व-साइक्लोन निगरानी जारी की गई थी।
English: Cyclone- Cyclone warnings and alerts provides the track of cyclonic storms along with likely time and point of crossing of coast
Hindi: तूफान - तूफान की चेतावनी और अलर्ट तटों से गुजरने के संभावित समय और बिन्दु के साथ चक्रवाती तूफान का ट्रैक उपलब्ध कराता है
English: Cyclone-30, the biggest cyclotron in India for medical application became operational this month when 30 MeV beam reached the Faraday Cup for the first time last week
Hindi: देश में चिकित्सीय उपयोग के लिए इस सबसे बड़े साइक्लोट्रॉन, साइक्लोन -30  का परिचालन इस महीने हुआ जब इससे निकली 30 एमवी ऊर्जा किरण पिछले सप्ताह पहली बार फैराडे कप पहुंची
English: Cyclone-30, the biggest cyclotron in India for medical application became operational this month when 30 MeV beam reached the Faraday Cup for the first time last week.
Hindi: देश में चिकित्सीय उपयोग के लिए इस सबसे बड़े साइक्लोट्रॉन, साइक्लोन -30 का परिचालन इस महीने हुआ जब इससे निकली 30 एमवी ऊर्जा किरण पिछले सप्ताह पहली बार फैराडे कप पहुंची।
English: Cyclone-Hit Areas in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में अम्फान से प्रभावित क्षेत्र
English: Cyclone-ravaged Odisha seeks donation from foreigners, NRIs
Hindi: चक्रवात प्रभावित ओडिशा ने विदेशियों, एनआरआई से मांगा चंदा
English: Cyclone Odisha alerts 16 districts as depression moves towards coast
Hindi: चक्रवात का बढ़ा खतरा, ओडिशा के 16 जिलों में हाई अलर्ट
English: CycloneBerguitta Mauritius A Tropical depression Berguitta crossed Mauritius on January 18, 2018
Hindi: चक्रवात बरगिटा- मॉरीशसः एक उष्णकटिबंधीय दबाव बरगिटा ने 18 जनवरी, 2018 को मॉरीशस को पार किया
English: CycloneVayu is very likely to cross Gujarat coast between Porbandar and Mahuva as a very severe cyclonic storm, today.
Hindi: गुरुवार सुबह चक्रवात वायु के भीषण तूफान के रूप में पोरबंदर और महुवा के बीच गुजरात तट को पार करने की संभावना है।
English: Cyclones are big whirlwinds moving over the sea.
Hindi: बवंडर समुद्र के ऊपर चलने वाले विशाल चक्रवात होते हैं।
English: Cyclones are not unique to Earth.
Hindi: चक्रवात पृथ्वी के लिए निराले नहीं हैं।
English: Cyclones around the world are named by RSMCs Regional Specialised Meteorological Centres and TCWCs Tropical Cyclone Warning Centres.
Hindi: दुनिया भर के चक्रवातों के नाम क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों आरएसएमसी और उष्णकटिबंधीय चक्रवात चेतावनी केंद्रों टीसीडब्ल्यूसी द्वारा दिया गया है।
English: Cyclones emerging in April-May usually are much weaker than those during October-December.
Hindi: आमतौर पर अप्रैल-मई में आने वाले चक्रवात अक्टूबर-दिसंबर में आने वाले चक्रवात की तुलना में थोडे़ कमजोर होते हैं।
English: Cyclones in Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाडी में उठ रहा चक्रवात
English: Cyclones typically pass over the Bay of Bengal far more frequently than over the Arabian Sea.
Hindi: अमूमन अरब सागर की तुलना में बंगाल की खाड़ी में काफी संख्या में चक्रवात बनते हैं।
English: Cyclones visit our east coast oftener than our west coast.
Hindi: बवंडर हमारे पश्चिमी तट की अपेक्षा प्रायः पूर्वी तट पर आते हैं।
English: Cyclonic Storm Burevi over Gulf of Mannar weakens into a Deep Depression
Hindi: मन्नार की खाड़ी पर चक्रवात बुरेवी कमजोर होकर निम्न दबाव के क्षेत्र में तब्दील हुआ
English: Cyclonic Storm Burevi over Sri Lanka Cyclone Warning for South Tamilnadu and South Kerala coasts Red Message
Hindi: श्रीलंका के ऊपर चक्रवाती तूफान बुरेवी दक्षिणी तमिलनाडु और दक्षिण केरल तटों के लिए चक्रवाती चेतावनी  रेड अलर्ट
English: Cyclonic Storm Burevi over southwest Bay of Bengal Cyclone Alert for South Tamilnadu and South Kerala coasts Yellow Message
Hindi: दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के ऊपर चक्रवाती तूफान बुरेवी दक्षिणी तमिलनाडु और दक्षिण केरल तटों के लिए चक्रवाती चेतावनी  येलो अलर्ट
English: Cyclonic Storm Burevi over southwest Bay of Bengal Cyclone Warning for South Tamilnadu and South Kerala coasts Orange Message
Hindi: मन्नार की खाड़ी के ऊपर चक्रवाती तूफान बुरेवी दक्षिणी तमिलनाडु और दक्षिण केरल तटों के लिए चक्रवाती चेतावनी  रेड अलर्ट
English: Cyclonic Storm FANI to intensify into a severe cyclonic storm during next 06 hours and into a very severe cyclonic storm during subsequent 24 hours.
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी सघन होकर अगले 6 घंटे में तीव्र चक्रवाती तूफान और 24 घंटे में बेहद तीव्र तूफान में तब्दील हो जाएगा
English: Cyclonic Storm FANI to move northwestwards till 01st May and thereafter recurve north-northeastwards towards Odisha Coast.
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी 1 मई तक उत्तर-पश्चिम की दिशा में बढ़ेगा और उसके बाद ओडिशा तट की ओर उत्तर-उत्तर पूर्व की दिशा में मुड़ जाएगा
English: Cyclonic Storm Fani PM Shri Narendra Modi closely monitoring the situation, directs Cabinet Secretary to convene NCMC Meeting to review preparatory measures
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी स्थिति की निगरानी कर रहे हैं, तैयारी की समीक्षा के लिए एनसीएमसी की बैठक बुलाने के लिए कैबिनेट सचिव को आदेश दिया