Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is because of living an unhealthy lifestyle and increased stress levels.
Hindi: इसकी वजह बदलती जीवनशैली और बढ़ता तनाव है.
English: This is because of lower cost of their raw materials as compared to India.
Hindi: इसका कारण भारत की तुलना में उनके कच्चे माल की कम लागत है।
English: This is because of more rain.
Hindi: इसकी वजह है ज्यादा बारिश.
English: This is because of our weakness.
Hindi: इसकी वजह है हमारी कमज़ोरी.
English: This is because of personal safety.
Hindi: यह व्यक्तिगत सुरक्षा के कारण है।
English: This is because of political
Hindi: इसका कारण है राजनीतिक
English: This is because of poor condition of the road.
Hindi: रोडवेज की खराब स्थिति के कारण ऐसा होता है।
English: This is because of poor quality.
Hindi: यह खराब गुणवत्ता के कारण होता है।
English: This is because of reducing
Hindi: यह गिरावट के कारण
English: This is because of slowdown in auto industry.
Hindi: इसकी वजह ऑटो इंडस्ट्री में मंदी है।
English: This is because of strong growth in emerging markets.
Hindi: इसका कारण उभरते बाजारों में मजबूत वृद्धि है।
English: This is because of the acidity!
Hindi: यह वसीली के कारण है!
English: This is because of the attachment between the mother and son during childhood.
Hindi: इसकी वजह बचपन के दौरान मां और बेटे के बीच का लगाव है।
English: This is because of the creator of the basketball, James Naismith.
Hindi: यह बास्केटबॉल के प्रवर्तक जेम्स नाइस्मिथ के कारण है।
English: This is because of the development of trust and bonding among people.
Hindi: यह लोगों के बीच विश्वास और बंधन के विकास के कारण है।
English: This is because of the difference in pronunciation.
Hindi: यह उच्चारण के भेद के कारण है।
English: This is because of the discrepancies in atomic size of the elements.
Hindi: यह तत्वों के परमाणु आकार में विसंगतियों के कारण है।
English: This is because of the distance the
Hindi: बनी इस कारण ही दूरी
English: This is because of the environment in which they live.
Hindi: उस जलवायु के कारण होते हैं जिसमें वे रहते है.
English: This is because of the fact that the gel
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि छील
English: This is because of the fish oils in the Rust-Oleum.
Hindi: यह रस्ट-ओलियम में निहित मछली के तेल के कारण है।
English: This is because of the high amounts of sodium that troubles the balance of fluid in the body which makes you crave for water so that it can restore the salt balance.
Hindi: यह सोडियम की उच्च मात्रा के कारण होता है, जो शरीर में तरल पदार्थ के संतुलन को परेशान करता है और आपको पानी के लिए लालसा देता है ताकि वह नमक संतुलन को बहाल कर सके.
English: This is because of the imposing presence of a temple dedicated to Mahalakshmi, the goddess of prosperity.
Hindi: यह समृद्धि की देवी महालक्ष्मी को समर्पित एक मंदिर की भव्य उपस्थिति के कारण है।
English: This is because of the increasing number of vehicles on the roads.
Hindi: इसका कारण सड़कों पर बढ़ी वाहनों की संख्या है।
English: This is because of the lower cost of their raw materials as compared to India.
Hindi: इसका कारण भारत की तुलना में उनके कच्चे माल की कम लागत है।
English: This is because of the night?
Hindi: क्या यह रात्री के कारण है?
English: This is because of the poor quality.
Hindi: यह खराब गुणवत्ता के कारण होता है।
English: This is because of the pressure
Hindi: इसी दबाव की वजह से
English: This is because of the proactive steps being taken by the Central and the State governments.
Hindi: इसकी वजह केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा उठाए गए कदम हैं।
English: This is because of the protein and carbohydrates present in it.
Hindi: इसलिए होता है क्योंकि इसमें मौजूद प्रोटीन और कार्बोहाइड्रेट होता है।
English: This is because of the protein within dairy.
Hindi: ऐसा दूध में पाए जाने वाले प्रोटीन के कारण होता है।
English: This is because of the relatively long half- life of the drug around 8 days.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि दवा का आधा जीवन अपेक्षाकृत लंबा है लगभग 8 दिन ।
English: This is because of the relatively long half-life of the drug around 8 days
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि दवा का आधा जीवन अपेक्षाकृत लंबा है लगभग 8 दिन ।
English: This is because of the relatively long half-life of the drug around 8 journes.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि दवा का आधा जीवन अपेक्षाकृत लंबा है लगभग 8 दिन ।
English: This is because of the rise of nationalism.
Hindi: वजह है राष्ट्रवाद की बढ़ती गूँज.
English: This is because of the safety associated with FDs.
Hindi: इसकी वजह एफडी से जुड़ी सुरक्षा है.
English: This is because of the tracks ...
Hindi: इसके कारण ट्रैक...
English: This is because of the use of mobile...
Hindi: इसका कारण यह है कि मोबाइल का इस्तेमाल...
English: This is because of the way VPNs assign IP addresses.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वीपीएन जिस तरह से आईपी पते असाइन करते हैं.
English: This is because of the way in which VPNs assign IP addresses.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वीपीएन जिस तरह से आईपी पते असाइन करते हैं.
English: This is because of the wide variety of commercial propertiesavailable for all of the different types of businesses.
Hindi: इसका कारण यह है कि सभी प्रकार के व्यवसायों के लिए वाणिज्यिक संपत्तियों की एक विस्तृत श्रृंखला उपलब्ध है।
English: This is because of their given features
Hindi: यह इसकी विशेषताओं के कारण हैः
English: This is because of their long history of hunting in packs of other Beagles with human hunting partners.
Hindi: यह मानव शिकार भागीदारों के साथ अन्य बीगल के पैक में शिकार के अपने लंबे इतिहास के कारण है।
English: This is because of these lines
Hindi: जिस कारण इन पंक्तियों का
English: This is because of this line
Hindi: यह इस पंक्ति के कारण हैः
English: This is because of two reasons that need to be understood.
Hindi: इसकी दो वजहें हैं जिसे हमें समझने की ज़रूरत है।
English: This is because of your.
Hindi: यह आपकी वजह से है।
English: This is because omega-3 fatty acids from fish offer many health benefits, including protection against a range of diseases.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मछली में ओमेगा -3 फैटी एसिड कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है , जिसमें कई बीमारियों से सुरक्षा भी शामिल है।
English: This is because once you lie down, the food is not digested properly and this can result in stomach ache, acid reflux and bloating.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक बार जब आप लेट जाते हैं, तो भोजन ठीक से पच नहीं पाता है और इसके परिणामस्वरूप पेट में दर्द, एसिड रिफ्लक्स और सूजन हो सकती है.
English: This is because only 3 piers are used.
Hindi: केवल 3 पासे का उपयोग किया जाता है।
English: This is because only a handful of countries, the US not among them, recognize Taiwan as a sovereign country.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल कुछ ही देश, अमेरिका उनमें से नहीं ताइवान को एक संप्रभु देश के रूप में मान्यता देते हैं।
English: This is because only certain types of stainless steel and brass can be used together.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल कुछ प्रकार के स्टेनलेस स्टील और पीतल का एक साथ उपयोग किया जा सकता है।
English: This is because opportunity knocks only once at the door.
Hindi: अवसर सिर्फ एक बार ही दरवाजे पर दस्तक देता है।
English: This is because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in different ways.
Hindi: ' कारण, आशावादी और निराशावादी समान चुनौतियों और विफलताओं का अलग-अलग ढंग से सामना करते हैं।
English: This is because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.
Hindi: ' कारण, आशावादी और निराशावादी समान चुनौतियों और विफलताओं का अलग-अलग ढंग से सामना करते हैं।
English: This is because our immune system is very weak this season.
Hindi: इस मौसम में हमारा इम्यून सिस्टम बहुत कमजोर होता है
English: This is because our partners must be able to share how they are experiencing us and vice versa.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हमारे भागीदारों को यह साझा करने में सक्षम होना चाहिए कि वे हमें कैसे सामना कर रहे हैं और इसके विपरीत।
English: This is because patients with low blood pressure are already taking some medicines.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि लो ब्लड प्रेशर वाले मरीज कुछ दवाइयों पहले से ही खा रहे होते हैं.
English: This is because people have slightly higher energy requirements after having surgery.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सर्जरी के बाद लोगों की ऊर्जा आवश्यकताएं थोड़ी बढ़ जाती हैं।
English: This is because people search on YouTube for answers to their problems.
Hindi: क्योंकि बहुत सारे लोग ऐसे होते हैं जो अपने प्रॉब्लम के लिए यूट्यूब पर सर्च करते हैं।
English: This is because people want it only then they are brought in the wrong way.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि लोग इसे चाहते हैं, तभी उन्हें गलत तरीके से लाया जाता है।
English: This is because people want it, then only they are brought in the wrong way.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि लोग इसे चाहते हैं, तभी उन्हें गलत तरीके से लाया जाता है।
English: This is because people who carry their weight in the middle are more likely to face adverse health problems, particularly cardiovascular issues.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जो लोग अपना वजन बीच में ले जाते हैं, उन्हें प्रतिकूल स्वास्थ्य समस्याओं, विशेष रूप से हृदय संबंधी समस्याओं का सामना करने की अधिक संभावना होती है।
English: This is because plastic in any form is difficult to dispose of.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी भी रूप में प्लास्टिक का निपटान करना मुश्किल है।
English: This is because pregnancy is on a woman's breasts.
Hindi: क्युकी इसकी वजह है कि महिलाओं के गर्भाशय में बच्चा पल रहा है ।
English: This is because protein, which is found mostly in meat, helps to reduce hunger, according to scientists at the Department of Nutrition and Exercise Physiology, School of Medicine, University of Missouri.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रोटीन, जो ज्यादातर मांस में पाया जाता है, भूख को कम करने में मदद करता है, पोषण और व्यायाम फिजियोलॉजी विभाग, स्कूल ऑफ मेडिसिन, मिसौरी विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: This is because public spending on education has an immediate impact on income inequality and poverty by redistributing public resources; it can also have a secondary and longer-term impact on inequality through its effects in promoting social mobility and boosting future earnings and opportunities.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि शिक्षा पर सार्वजनिक खर्च का सार्वजनिक संसाधनों के पुनर्वितरण से आय असमानता और गरीबी पर तत्काल प्रभाव पड़ता है; सामाजिक गतिशीलता को बढ़ावा देने और भविष्य की कमाई और अवसरों को बढ़ावा देने में इसके प्रभावों के माध्यम से असमानता पर इसका द्वितीयक और दीर्घकालिक प्रभाव भी हो सकता है ।
English: This is because quality had to be answered.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गुणवत्ता का जवाब देना था।
English: This is because religion often stimulates the emotion through recognition of a god, the supernatural, and the ineffable.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि धर्म अक्सर भगवान, अलौकिक, और अक्षम करने की पहचान के माध्यम से भावना को उत्तेजित करता है।
English: This is because resellers do not create the goods and services they sell.
Hindi: इसका कारण यह है पुनर्विक्रेताओं माल और सेवाओं वे बेचने के निर्माण नहीं करतीं।
English: This is because residual value - the value of the vehicle at the end of the lease - was established when you signed the lease several years ago.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अवशिष्ट मूल्य - पट्टे के अंत में वाहन का मूल्य - स्थापित किया गया था जब आपने कई साल पहले पट्टे पर हस्ताक्षर किए थे।
English: This is because rice,
Hindi: इसका कारण यह है कि चावल
English: This is because sba loan rates are some of the lowest, plus you can get some of the longest repayment terms 10 to 25 years.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एसबीए ऋण पर ब्याज दरें कुछ सबसे अच्छी हैं, साथ ही आप कुछ सबसे लंबे पुनर्भुगतान की शर्तें 10 से 25 वर्ष प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is because scientists do not yet understand how it happens.
Hindi: ऐसा क्यों होता है इसका पता अभी तक वैज्ञानिक भी नहीं लगा पाएं।
English: This is because serums tend to be more expensive because they're trickier to formulate and require pricier ingredients.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सीरम अधिक महंगे होते हैं और वे तैयार करने के लिए अधिक कठिन होते हैं और उन्हें महंगी सामग्री की आवश्यकता होती है।
English: This is because she was 5 years old in 1973.
Hindi: यह इस आधार पर है कि 1973 में उनकी उम्र 5 वर्ष थी।
English: This is because sign prices will vary based on location, design, size, material and delivery timeframe, and most will come with the added cost of installation.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्थान, डिज़ाइन, आकार, सामग्री और वितरण समय सीमा के आधार पर साइन की कीमतें अलग-अलग होंगी, और अधिकांश स्थापना की अतिरिक्त लागत के साथ आएंगी।
English: This is because simultaneous auctions have the potential to cap the value under current market conditions.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक ही समय की बोलियों में मौजूदा बाजार की स्थिति में मूल्य को कैप करने की क्षमता है।
English: This is because slow-twitch fibers make use of the aerobic metabolism for the production of ATP, which uses oxygen whereas, fast-twitch fibers rely on anaerobic glycolysis to produce ATP.
Hindi: यह है क्योंकिधीरे-ऐंठनफाइबर एटीपी के उत्पादन के लिए एरोबिक चयापचय का उपयोग करते हैं, जो ऑक्सीजन का उपयोग करता है, जबकि,तेज-ऐंठनफाइबर एटीपी का उत्पादन करने के लिए अवायवीय ग्लाइकोलाइसिस पर निर्भर करते हैं।
English: This is because smaller tanks are able to get hotter a lot quicker; therefore, they need to keep stopping in order to be able to cool down.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि छोटे टैंक हॉटटर को बहुत जल्दी लाने में सक्षम हैं; इसलिए, उन्हें ठंडा रखने में सक्षम होने के लिए रोकना आवश्यक है।
English: This is because smoking and alcohol tend to create a delay in recovery.
Hindi: इसका कारण यह है कि धूम्रपान और शराब वसूली में देरी पैदा करते हैं।
English: This is because some may be more suited to other tools than what you need to use them.
Hindi: इसका कारण यह है कि कुछ अन्य साधनों की तुलना में अधिक उपयुक्त हो सकता है जो आपको इसके लिए उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: This is because some of the medications
Hindi: क्योंकि कुछ दवाओं के कारण
English: This is because some people's bodies fail to break down so much protein at a time, leading to gas and bloating.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ लोगों का शरीर एक बार में इतना प्रोटीन ब्रेक नहीं कर सकता जिससे गैस और ब्लोटिंग हो जाती है।
English: This is because sometimes it is brittle and difficult to be shaped into structural components.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कभी-कभी यह भंगुर होता है और संरचनात्मक घटकों में आकार देना मुश्किल होता है।
English: This is because soot particles absorb solar radiation, which heats the surrounding atmosphere, resulting in warmer global temperatures.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कालिख के कण सौर विकिरण को अवशोषित करते हैं, जो आसपास के वातावरण को गर्म करता है, जिसके परिणामस्वरूप ग्लोबल वार्मिंग होती है।
English: This is because special equipment and technology is needed to carry out these procedures.
Hindi: इन प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन के लिए विशेष उपकरणों और तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: This is because spot FX is traded over-the-counter OTC, and so dealings do not go through a centralized exchange like the Chicago Mercantile Exchange.
Hindi: """ याद रखें, चूंकि स्पॉट फॉरेक्स का ओवर-द-काउंटर ओटीसी कारोबार किया जाता है, लेनदेन शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज जैसे केंद्रीकृत विनिमय से नहीं गुजरता है।"
English: This is because stocks usually don't drop 10-20 in value over a short period of time.
Hindi: यह आंशिक रूप से है, क्योंकि छोटी अवधि में शेयरों के मूल्य में 10 से 20 या उससे अधिक की गिरावट आना असामान्य नहीं है।
English: This is because studying in one place, active or passive, ends up irritating us.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक जगह, सक्रिय या निष्क्रिय में अध्ययन करना, हमें परेशान करता है।
English: This is because studying in the same place, actively or passively, ends up irritating us.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक जगह, सक्रिय या निष्क्रिय में अध्ययन करना, हमें परेशान करता है।
English: This is because such orders can be placed with a target price and can be left like that.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसे ऑर्डर को टारगेट प्राइस के साथ रखा जा सकता है और इसे उसी तरह छोड़ा जा सकता है।
English: This is because such phrases are contrary to the desire of the interlocutor to speak out.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इस तरह के वाक्यांश बोलने के लिए वार्ताकार की इच्छा के विपरीत हैं।
English: This is because such tests impinge upon the right of privacy of an individual and could also have major societal repercussions.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इस तरह के परीक्षण किसी व्यक्ति के निजता के अधिकार को प्रभावित करते हैं और इसके बड़े सामाजिक प्रभाव भी हो सकते हैं।
English: This is because such transfers fall under the category of an intra-bank transfer.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसे स्थानान्तरण इंटर-बैंक ट्रांसफर की श्रेणी में आते हैं।
English: This is because taxes are taxed in different states.
Hindi: इसकी वजह अलग-अलग राज्यों में लगने वाला टैक्स होता है।
English: This is because that time will not come back again.
Hindi: क्योंकि ये समय दोबारा लौट कर नहीं आता।
English: This is because the 100
Hindi: क्यो कि ये बात 100
English: This is because the 37-year-old cricketer has not played any domestic tournament for more than two years.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 37 साल के इस क्रिकेटर ने पिछले दो साल से अधिक समय से कोई घरेलू टूर्नामेंट नहीं खेला है।
English: This is because the 5-alpha reductase enzyme acts to decrease the potency of nandrolone, while in contrast lots of other anabolic steroids are untouched by this enzyme, and testosterone's strength is really increased by it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम नंद्रोलोन की शक्ति को कम करने के लिए कार्य करता है, जबकि इसके विपरीत कई अन्य एनाबॉलिक स्टेरॉयड इस एंजाइम से अप्रभावित होते हैं, और वास्तव में इसकी शक्ति बढ़ जाती है।
English: This is because the 5-alpha reductase enzyme acts to decrease the potency of nandrolone, while in contrast numerous other anabolic steroids are untouched by this enzyme, and testosterone's strength is really increased by it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम नंद्रोलोन की शक्ति को कम करने के लिए कार्य करता है, जबकि इसके विपरीत कई अन्य एनाबॉलिक स्टेरॉयड इस एंजाइम से अप्रभावित होते हैं, और वास्तव में इसकी शक्ति बढ़ जाती है।
English: This is because the 5-alpha reductase enzyme acts to reduce the potency of nan, while in contrast many other anabolic are unaffected by this enzyme, and test's potency is actually increased by it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम नंद्रोलोन की शक्ति को कम करने के लिए कार्य करता है, जबकि इसके विपरीत कई अन्य एनाबॉलिक स्टेरॉयड इस एंजाइम से अप्रभावित होते हैं, और वास्तव में इसकी शक्ति बढ़ जाती है।
English: This is because the 5-alpha reductase enzyme acts to reduce the potency of nandrolone, while in contrast many other anabolic steroids are unaffected by this enzyme, and potency is actually increased by it.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम नंद्रोलोन की शक्ति को कम करने के लिए कार्य करता है, जबकि इसके विपरीत कई अन्य एनाबॉलिक स्टेरॉयड इस एंजाइम से अप्रभावित होते हैं, और वास्तव में इसकी शक्ति बढ़ जाती है।
English: This is because the B vitamins are diluted in water.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बी कॉम्प्लेक्स विटामिन पानी में घुलनशील होते हैं।
English: This is because the British...
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ब्रिटिश...
English: This is because the Clipso stretch ceiling contains extremely safe components that can not emit harmful substances into the environment.
Hindi: इसका कारण यह है कि क्लिपो खिंचाव की छत में अत्यंत सुरक्षित घटक होते हैं जो पर्यावरण में हानिकारक पदार्थों का उत्सर्जन नहीं कर सकते हैं।
English: This is because the English language uses different sounds and movements of the speech organs.
Hindi: इसका कारण यह है कि अंग्रेजी भाषा भाषण अंगों की विभिन्न ध्वनियों और आंदोलनों का उपयोग करती है।
English: This is because the Forex market works all the time whereas humans do not!
Hindi: इसका कारण यह है कि विदेशी मुद्रा बाजार हर समय काम करता है जबकि मनुष्य नहीं करते हैं.
English: This is because the IAS position is attained through unwavering focus and years of hard work.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अटूट ध्यान और वर्षों की कड़ी मेहनत के माध्यम से आईएएस की स्थिति प्राप्त की जाती है।
English: This is because the Judiciary wants to encourage registration of marriages in the whole of India and for all its citizens, irrespective of their religion and personal law and without any exceptions or exemptions.
Hindi: यह है क्योंकि न्यायपालिका पूरे भारत में और अपने सभी नागरिकों के लिए विवाह के पंजीकरण को प्रोत्साहित करना चाहती है , उनके धर्म और व्यक्तिगत कानून के बावजूद और बिना किसी अपवाद या छूट के।
English: This is because the Maruti Ertiga has an average monthly sales of over 8,000 units.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि मारुति अर्टिगा की औसतन मासिक बिक्री 8,000 यूनिट्स से ज्यादा की रही है।
English: This is because the Nasa-led crew spent only a day in the capsule before reaching the space station.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नासा के नेतृत्व वाले चालक दल ने अंतरिक्ष स्टेशन पर पहुंचने से पहले केवल एक दिन इसमें रहकर बिताया।
English: This is because the Press Council of India was established on November 16, 1966.
Hindi: भारतीय प्रेस परिषद की स्थापना 16 नवंबर, 1966 को हुई थी।
English: This is because the S protein is widespread in corona viruses that we have fought in the past - including those that caused the SARS outbreak in China in 2002-03.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एस प्रोटीन कोरोनाविरस में प्रचलित है जिसे हमने अतीत में लड़ाई में शामिल किया है - जिसमें 2002-03 में चीन में एसएआरएस का प्रकोप भी शामिल था।
English: This is because the Sharjah stadium may be small but this time the stadium remains useful for the bowlers.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि शारजाह का मैदान भले ही छोटा है लेकिन इस बार इसकी पिच गेंदबाजों के लिए मददगार बनी हुई है।
English: This is because the Sutak period of the eclipse at that time is effective, which is a kind of inauspicious time.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उस समय ग्रहण की सूतक अवधि प्रभावी होती है, जो एक प्रकार का अशुभ समय होता है।
English: This is because the US and the EU are currently not ready to do this.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेरिका और यूरोपीय संघ फिलहाल ऐसा करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: This is because the active ingredient of this medicine, bisacodyl, is not effective in altering the digestion or hindering the absorption of calories in the small intestine to aid in weight loss.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इस जड़ी बूटी में सक्रिय तत्व, बिसाकोडील, पाचन को बदलने या वजन घटाने में मदद करने के लिए छोटी आंत में कैलोरी के अवशोषण को रोकने में प्रभावी नहीं है।
English: This is because the actress.
Hindi: ये अभिनेत्री है वजह
English: This is because the additional grip of the ball to the lanes allows it to hook more dramatically.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गलियों को गेंद की अतिरिक्त पकड़ इसे नाटकीय रूप से अधिक हुक करने की अनुमति देती है।
English: This is because the aforementioned tool is considered to bring with it a wide list of advantages, among which we can emphasize the following
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उपरोक्त उपकरण को अपने साथ फायदे की एक विस्तृत सूची लाने के लिए माना जाता है जिसके बीच हम निम्नलिखित पर जोर दे सकते हैंः
English: This is because the amount of aripiprazole in your body may be decreased.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके शरीर में एरीप्रिप्राजोल की मात्रा कम हो सकती है।
English: This is because the amount of aripiprazole in your body may decrease.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके शरीर में एरीप्रिप्राजोल की मात्रा कम हो सकती है।
English: This is because the amount of honey in excess can be harmful to them.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि ज्यादा शहद की मात्रा उनके लिए नुकसानदायक हो सकती है.
English: This is because the amount of menthol and other ingredients varies between brands.
Hindi: इसका कारण यह है कि मेन्थॉल और अन्य अवयवों की मात्रा ब्रांडों के बीच भिन्न होती है।
English: This is because the amount of pension received in this will be directly transferred to the bank account itself.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्यूंकि इसमें मिलने वाली पेंशन की धनराशि सीधे बैंक अकाउंट में ही ट्रांसफर की जाएगी।
English: This is because the antioxidants are able to neutralize the free radicals which may have damaged skin cells.
Hindi: वह इसलिए, क्योंकि एंटीऑक्सीडेंट फ्री- रेडिकल्स को बेअसर करने में सक्षम हैं जिन्होंने शायद त्वचा कोशिकाओं को क्षतिग्रस्त कर दिया हो.
English: This is because the azurite exists as a stain rather than as discrete mineral grains.
Hindi: इसका कारण यह है कि अज़ूराइट असतत खनिज अनाज के बजाय एक दाग के रूप में मौजूद है।
English: This is because the behavior was modeled for them.
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि व्यवहार उनके लिए मॉडलिंग किया गया था।
English: This is because the blockade causes a shortage of vitamins necessary for coagulation.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नाकाबंदी जमावट के लिए आवश्यक विटामिन की कमी का कारण बनती है।
English: This is because the body attempts to fight off the virus.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि शरीर वायरस से लड़ने की कोशिश कर रहा है।