Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among them is Stott, who has spent the past 27 months in Hong Kong.
Hindi: इनमें स्टॉट भी हैं, जिन्होंने पिछले 27 महीने हांगकांग में बिताए हैं।
English: Among them is a 17-year-old girl.
Hindi: इनमें 17 साल की एक लड़की भी शामिल है।
English: Among them is a car inspector who is an important link in the security chain on the railway.
Hindi: उनमें से एक कार इंस्पेक्टर है जो रेलवे पर सुरक्षा श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण लिंक है।
English: Among them is a set of technical equipment under the acronym LAMPS, which made it possible to link together all anti-submarine means of the frigate, including search and sighting systems on board helicopters.
Hindi: उनमें से एलएएमपीएस के तहत तकनीकी उपकरणों का एक सेट है, जिसने बोर्ड हेलीकॉप्टरों पर खोज और दृष्टि प्रणाली सहित फ्रिगेट के सभी पनडुब्बी विरोधी साधनों को एक साथ जोड़ना संभव बना दिया है।
English: Among them is author Erskine Childers, who had been arrested for illegally carrying a revolver.
Hindi: इनमें लेखक एर्स्किन चाइल्डर्स हैं, जिन्हें अवैध रूप से रिवॉल्वर ले जाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Among them is author Robert Erskine Childers, who had been arrested for illegally carrying a revolver.
Hindi: इनमें लेखक एर्स्किन चाइल्डर्स हैं, जिन्हें अवैध रूप से रिवॉल्वर ले जाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Among them is doctor Denis Protsenko, who is in charge of Moscow's main Covid-19 hospital and a symbol of the fight against the coronavirus.
Hindi: इनमें डॉक्टर डेनिस प्रोत्सेंको भी शामिल हैं, जो मॉस्को के मुख्य कोविड -19 अस्पताल के प्रभारी हैं और कोरोनावायरस के खिलाफ लड़ाई का प्रतीक हैं।
English: Among them is fiber, which is capable of removing toxic substances from the body.
Hindi: इनमें फाइबर होता है, जो शरीर से विषाक्त पदार्थों को निकालने में सक्षम है।
English: Among them is state president Noor Hasan of the Social Democratic Party of India SDPI, the political arm of the PFI.
Hindi: इनमें पीएफआई की राजनीतिक शाखा सोशल डेमॉक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया एसडीपीआई का प्रदेश अध्यक्ष नूर हसन भी शामिल है।
English: Among them is that the person who performs it is of legal age and that in the case of not having income, present a sufficient guarantee such as a property.
Hindi: उनमें से यह है कि जो व्यक्ति इसे बनाता है वह कानूनी उम्र का है और आय नहीं होने के मामले में, एक अचल संपत्ति जैसे पर्याप्त गारंटी पेश करता है।
English: Among them is the New People Party formed in 2020.
Hindi: इनमें 2020 में बनी न्यू पीपुल पार्टी भी है।
English: Among them is the Tentacle Southern Crab Nebula Hubble's official name is Hen 2-104, it is thousands of light-years from Earth in the southern hemisphere constellation of Centaurus.
Hindi: यह जो आप फोटो देख रहे हैं इसका नाम क्रैब नेबुला है आधिकारिक तौर पर हेन 2-104 के रूप में जाना जाता है, सेंटूरस के दक्षिणी गोलार्ध के तारामंडल में पृथ्वी से कई हजार प्रकाश वर्ष की दूरी पर स्थित है।
English: Among them is the man's own nephew, Lakhvinder 'Lucky' Singh Paramveer Singh Cheema, an enterprising policeman charged with locating the man who has gone missing.
Hindi: उनमें से एक व्यक्ति का निजी भतीजा, लखविंदर 'भाग्यशाली' सिंह परमवीर सिंह चीमा, एक उद्यमी पुलिसकर्मी है, जिस पर लापता व्यक्ति को खोजने का आरोप लगाया गया है।
English: Among them is the name of Najibullah Zadran, who is the team's top scorer.
Hindi: इनमें नाजीबुल्लाह जादरान का नाम भी है जो टीम के सर्वोच्च स्कोरर रहे।
English: Among them is the selection committee headed by Sanath Jayasuriya which has also just resigned.
Hindi: हाल ही में सनथ जयसूर्या की अगुवाई वाली चयन समिति ने भी इस्तीफा दे दिया था.
English: Among them it is difficult to find those who are upset by the decision.
Hindi: उनमें से उन लोगों को ढूंढना मुश्किल है जो फैसले से परेशान हैं।
English: Among them may be the choice for the production of coins, if the program supports multiple algorithms, and data mining pool, the equipment used and the settings of the cooling system, and in some cases even the power expended.
Hindi: उनमें से, सिक्के के उत्पादन के लिए विकल्प हो सकता है कार्यक्रम कई एल्गोरिदम, और समर्थन करता है, और डाटा खनन पूल उपकरणों का इस्तेमाल किया शीतलन प्रणाली की सेटिंग, और कुछ मामलों में भी बिजली खर्च।
English: Among them may be the choice of a coin for mining, if the program supports several algorithms, data on the mining pool, equipment used, and the cooling system settings, and in some cases even the power allowed to be consumed.
Hindi: उनमें से, सिक्के के उत्पादन के लिए विकल्प हो सकता है कार्यक्रम कई एल्गोरिदम, और समर्थन करता है, और डाटा खनन पूल उपकरणों का इस्तेमाल किया शीतलन प्रणाली की सेटिंग, और कुछ मामलों में भी बिजली खर्च।
English: Among them that for at least 11 years, the designer's right hand was a duet formed by a talented young Dominican named Fernando J.
Hindi: उनमें से कम से कम 11 वर्षों के लिए, डिजाइनर का दाहिना हाथ फर्नांडो जे नामक एक प्रतिभाशाली युवा डोमिनिकन द्वारा बनाया गया युगल था।
English: Among them the colors, which in this context are known as enamels.
Hindi: उनमें से रंग, जो इस संदर्भ में एनामेल्स के रूप में जाने जाते हैं।
English: Among them the larger number is of children.
Hindi: इनमें सबसे बड़ी संख्या बच्चों की हैं.
English: Among them the most fortunate one would be Lakshmana's husband.
Hindi: उनमें से, सबसे भाग्यशाली लक्ष्मण का पति होगा।
English: Among them the name of a soldier of the settlement has come up.
Hindi: इनमें बस्ती के एक सिपाही का नाम सामने आया है।
English: Among them there are mysterious stories that remain unanswered today.
Hindi: इनमें वे रहस्यमयी कहानियाँ हैं जो आज भी अनुत्तरित हैं।
English: Among them there are options with a matte, glossy and mirror surface that allows designers to implement the most original solutions.
Hindi: उनमें से एक मैट, चमकदार और दर्पण सतह के साथ विकल्प हैं, जो डिजाइनरों को सबसे मूल समाधानों को लागू करने की अनुमति देता है।
English: Among them there is also a party representing the Arab community along with right-wing, left, centrist.
Hindi: जिसमें दक्षिणपंथी, वाम, मध्यमार्गी के साथ अरब समुदाय का प्रतिनिधित्व करने वाली एक पार्टी भी है.
English: Among them there is the agreement on the transfer of municipal housing in your property.
Hindi: उनमें से एक है समझौता आपकी संपत्ति में नगरपालिका आवास के हस्तांतरण पर।
English: Among them was 24-year-old Alexandra.
Hindi: इनमें 24 साल की एलेक्जेंड्रा भी शामिल थीं.
English: Among them was August Horch  Cie., established on 14 November 1899 in Cologne.
Hindi: उनमें से एक अगस्त होर्च एंड सी था, जिसकी स्थापना 14 नवंबर, 1899 को कोलोन में हुई थी।
English: Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a WOMAN named Damaris, and a number of others.
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them was Dionysius, a member of the Areopagus; also a woman named Damaris, and a number of others.
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them was Gen. James Mattis, a former U.S. defense secretary and former Theranos board member, who explained how he was first impressed and ultimately disillusioned by Holmes.
Hindi: उनमें से एक पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव और थेरानोस बोर्ड के पूर्व सदस्य जनरल जेम्स मैटिस थे, जिन्होंने बताया कि कैसे वह पहली बार प्रभावित हुए और अंततः सुश्री होम्स से मोहभंग हो गए।
English: Among them was Gen. James Mattis, a former U.S. defense secretary and former Theranos board member, who explained how he was first impressed and ultimately disillusioned by Ms. Holmes.
Hindi: उनमें से एक पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव और थेरानोस बोर्ड के पूर्व सदस्य जनरल जेम्स मैटिस थे, जिन्होंने बताया कि कैसे वह पहली बार प्रभावित हुए और अंततः सुश्री होम्स से मोहभंग हो गए।
English: Among them was General James Mattis, a former US Secretary of Defense and former Theranos board member, who explained how Holmes was first impressed and ultimately disappointed.
Hindi: उनमें से एक पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव और थेरानोस बोर्ड के पूर्व सदस्य जनरल जेम्स मैटिस थे, जिन्होंने बताया कि कैसे वह पहली बार प्रभावित हुए और अंततः सुश्री होम्स से मोहभंग हो गए।
English: Among them was Richard Williams.
Hindi: उन्ही में से एक थे विवयन रिचर्ड्स.
English: Among them was a woman Ekaterina Zelenko.
Hindi: उनमें से एक महिला थीः एकातेरिना ज़ेलेंको।
English: Among them was author Robert Erskine Childers, who had been arrested for illegally carrying a revolver.
Hindi: इनमें लेखक एर्स्किन चाइल्डर्स हैं, जिन्हें अवैध रूप से रिवॉल्वर ले जाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Among them was dionysius, a member of the areopagus, also a woman named damaris, and a number of others.
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them we can find the consumption of one or two slices of bread and  or cereals.
Hindi: उनमें से हम रोटी और  या अनाज के एक या दो स्लाइसों की खपत पा सकते हैं।
English: Among them we could highlight James Bond, better known as 007; Bourne, Super Agent 86, Charlie's Angels, or the famous agents in the X-Files series Mulder and Scully, who were dedicated to investigating cases involving beings from other planets.
Hindi: उनमें से हम जेम्स बॉन्ड को उजागर कर सकते हैं, जिसे 007 के रूप में जाना जाता है; बॉर्न से, 86 सुपरग्रुप में, चार्लीज एंजल्स के लिए, या एक्स-फाइल्स श्रृंखला के प्रसिद्ध एजेंटों के लिएः मुल्डर और स्कली, जो अन्य ग्रहों के प्राणियों से संबंधित मामलों की जांच कर रहे थे।
English: Among them we have both textbooks and reference books.
Hindi: उसमें हम दोनों की पुस्तकें व संदर्भ सामग्री रहें।
English: Among them we would have to talk, for example, of Mikhail Baryshikov, Rudolf Nureyev, Anna Pavlova or Tamara Rojo.
Hindi: उनमें से हमें बोलना होगा, उदाहरण के लिए, मिखाइल बेरिशिकोव, रुडोल्फ नुरेयेव, अन्ना पावलोवा या तमारा रोजो।
English: Among them went Dionysius, a member of the Areopagus court, a woman named Damaris, and some others.
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them were 11 girls.
Hindi: इनमें 11 लड़कियां थीं.
English: Among them were 128 Americans.
Hindi: उनमें से 128 अमेरिकी थे।
English: Among them were 13 U.S. military personnel.
Hindi: इनमें 13 अमेरिकी सैनिक भी थे।
English: Among them were 13 foreign citizens.
Hindi: इनमें 13 विदेशी थे.
English: Among them were 17 Americans.
Hindi: 17 अमेरिकियों सहित।
English: Among them were Dionysius Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Hindi: इनमें भी दियुनुसियुस अरियुपगी थे, और एक औरत दमारिस नामित, और उनके साथ दूसरों.
English: Among them were Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Hindi: इनमें भी दियुनुसियुस अरियुपगी थे, और एक औरत दमारिस नामित, और उनके साथ दूसरों.
English: Among them were Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, as well as others with them.
Hindi: इनमें भी दियुनुसियुस अरियुपगी थे, और एक औरत दमारिस नामित, और उनके साथ दूसरों.
English: Among them were Dionysius, a member of the Areopagus court, a woman named Damaris, and some others.
Hindi: उनमें एरियोपागुस का सदस्य दियोनुसियॉस, दामारिस नामक एक महिला तथा कुछ अन्य व्यक्ति थे.
English: Among them were Iran 12, the United States 12.4, Canada 11 and Saudi Arabia 2.4.
Hindi: उनमें से ईरान 12, संयुक्त राज्य अमेरिका 12.4, कनाडा 11 और सऊदी अरब 2.4 थे।
English: Among them were Salman Khan's family.
Hindi: सलमान खान के परिवार ने की शिरकत.
English: Among them were both aristocrats and commoners.
Hindi: उनमें कुलीन और आम दोनों थे।
English: Among them were different people, including bandits!
Hindi: उनमें डाकुओं सहित विभिन्न लोग थे!
English: Among them were many Islamic countries.
Hindi: इनमें कई इस्लामिक राष्ट्र भी थे।
English: Among them were my parents and sister.
Hindi: उन लोगों के साथ मेरे मां-बाप और बहन भी थी.
English: Among them were policy advisers, political officers, humanitarians, development specialists, security officers, soldiers, lawyers, drivers and doctors.
Hindi: उनमें बहुत से नीति सलाहकार, राजनैतिक अधिकारी, मानवीय सहायताकर्मी, विकास विशेषज्ञ, सुरक्षा अधिकारी, सैनिक, वकील, ड्राइवर्लस और डॉक्टर वग़ैरा शामिल थे.
English: Among them were the centres of trade, holy places, as well as political headquarters.
Hindi: इनमें व्यापार के केंद्र, पवित्र स्थान और साथ ही राजनीतिक मुख्यालय भी थे।
English: Among them were the latest western tanks and one unmanned aerial vehicle.
Hindi: उनमें नवीनतम पश्चिमी टैंक और एक मानव रहित हवाई वाहन थे।
English: Among them were the nine Thai nationals, who went to Shahjahanpur and put up at a mosque along with their two translators Hussain Ahmad and Abdul Sardar M.S. both of whom were from Tamil Nadu.
Hindi: उनमें से नौ थाई नागरिक थे, जो शाहजहांपुर गए और अपने दो अनुवादकों हुसैन अहमद और अब्दुल सरदार एम.एस. दोनों तमिलनाडु से थे ।
English: Among them were the spouses Ginu - the owners of the cafe, in which the artist often visited.
Hindi: उनमें से युगल झिनु - कैफे के मालिक थे, जो अक्सर कलाकार द्वारा दौरा किया जाता था.
English: Among them were two Germans and one Dutch woman.
Hindi: इनमें दो जर्मन पुरुष और एक डच महिला शामिल हैं।
English: Among them, 10 had not turned up for work on Sunday.
Hindi: इनमें से दस लोग रविवार को काम पर नहीं आए थे।
English: Among them, 119 women.
Hindi: 119 इनमें से महिलाएं हैं
English: Among them, 14 police officers have been given the charge of Senior Superintendent of Police SSPs.
Hindi: इनमें से 14 पुलिस अधिकारियों को वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी का प्रभार दिया गया है।
English: Among them, 15 people lost their lives.
Hindi: 15 लोगों ने अपनी जान गंवा दी थी।
English: Among them, 17 were from Kasargod and four from Palakkad.
Hindi: इनमें 17 कासरगोड और 4 पलक्कड जिले के रहने वाले थे.
English: Among them, 19 women are pregnant women.
Hindi: इन महिलाओं में से 19 महिलाएं गर्भवती हैं।
English: Among them, 20,000 are for Masters Degree Students from American University.
Hindi: इनमें से करीब 20 हजार अमेरिकी यूनिवर्सिटीज में मास्टर्स डिग्री करने वाले स्टूडेंट्स को जारी किए जाते हैं.
English: Among them, 200 are immigrants.
Hindi: इनमें से 200 निर्यातक हैं।
English: Among them, 21.
Hindi: उनमें से 21 पर हैं,
English: Among them, 216 were enrolled.
Hindi: इसमें 216 की जान गई।
English: Among them, 258.27 million were likely to be social network users in the country in 2019.
Hindi: इनमें 2019 में देश में 258.27 मिलियन सोशल नेटवर्क यूजर्स होने की संभावना थी।
English: Among them, 32 million barrels will be traded in the next few months, and 18 million barrels will accelerate previously authorized sales.
Hindi: उस कुल में से, 32 मिलियन बैरल अगले कुछ महीनों में एक एक्सचेंज होगा, और 18 मिलियन बैरल पहले से अधिकृत बिक्री का त्वरण होगा।
English: Among them, 33,033 Model Y vehicles were sold in China, which not only shines in the field of new energy, but also becomes the main model that cannot be underestimated in the fuel vehicle market.
Hindi: उनमें से 33,033 मॉडल वाई वाहन चीन में बेचे गए, जो न केवल नई ऊर्जा के क्षेत्र में चमकता है, बल्कि मुख्य मॉडल भी बन जाता है जिसे ईंधन वाहन बाजार में कम करके नहीं आंका जा सकता है।
English: Among them, 38,520 reported cases were homicides, it said, adding that the homicide rate per 100,000 people in the country was 6.5 in 2020.
Hindi: उन्होंने कहा, उनमें से, 38,520 रिपोर्ट किए गए मामले हत्या के थे और देश में प्रति 100,000 लोगों पर हत्या की दर 2020 में 6.5 है।
English: Among them, 5 were Jewish.
Hindi: इनमें नौ यहूदी थे।
English: Among them, 5.21, more than 1.09 crore people were found infected.
Hindi: इनमें 5.21 यानी, 1.09 करोड़ से ज्यादा लोग संक्रमित पाए गए।
English: Among them, 60-year-old religious leader and Chief Justice Ibrahim Raisi is considered to be a heavyweight.
Hindi: इनमें 60 साल के धर्मगुरु और चीफ जस्टिस इब्राहिम रईसी का पलड़ा भारी माना जा रहा है।
English: Among them, 600 were irregular.
Hindi: इनमें से 600 अवैध थे.
English: Among them, 61,460 had experienced a heart attack.
Hindi: इन व्यक्तियों में से, 61,460 को दिल का दौरा पड़ा था।
English: Among them, Europeans may be surprised to find
Hindi: उनमें से, यूरोपीय लोगों को खोजने के लिए आश्चर्य हो सकता हैः
English: Among them, India and Pakistan have decided to abandon the conflict of the past and focus on building lasting friendship, peace and cooperation between them.
Hindi: इसके तहत, भारत और पाकिस्तान दोनों ने पिछले संघर्ष को छोड़ने और उनके बीच एक टिकाऊ दोस्ती, शांति और सहयोग स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया।
English: Among them, Kolkata has won 14.
Hindi: इनमें से कोलकाता ने 14 में जीत हासिल की है।
English: Among them, Kumar Mangalam Birla is at the eighth spot with a net worth of 12.6 billion.
Hindi: कुमार मंगलम विडला 12.6 अरब डॉलर की दौलत के साथ लिस्ट में 8वें नंबर पर हैं।
English: Among them, Osama and Zeeshan have trained in Pakistan.
Hindi: इनमें जीशान और ओसामा वह हैं जिन्हें पाकिस्तान में प्रशिक्षित किया गया।
English: Among them, a group of Singaporeans working in the tourism industry and reporters were invited by KTO to visit major tourist attractions in the greater Seoul area and Gangwon Province this week.
Hindi: उनमें से, पर्यटन उद्योग में काम करने वाले सिंगापुर के लोगों के एक समूह और पत्रकारों को केटीओ द्वारा इस सप्ताह सियोल क्षेत्र और गंगवोन प्रांत में प्रमुख पर्यटक आकर्षणों का दौरा करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Among them, and sources in Japanese.
Hindi: उनमें से, और जापानी में स्रोत।
English: Among them, are many miracles...
Hindi: इनमें से कई जगहें चमत्कारों...
English: Among them, car and two-wheeler sales continued to decline last month.
Hindi: इनमें कार और दोपहिया की बिक्री में पिछले महीने भी गिरावट जारी रही।
English: Among them, colour Doppler uses a wide range of colours to visualize the flow of blood and embed data with a 2D ultrasound to produce images of structures and tissues.
Hindi: उनमें से, रंग डॉपलर रक्त के प्रवाह की कल्पना करने के लिए रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग करता है और संरचनाओं और ऊतकों की छवियों का उत्पादन करने के लिए 2डी अल्ट्रासाउंड के साथ डेटा एम्बेड करता है।
English: Among them, disc golf's cousin, Ultimate, is the clear favorite for the 2024 or 2028 Olympic Games.
Hindi: उनमें से, डिस्क गोल्फ के चचेरे भाई, परम, 2024 या 2028 ओलंपिक खेलों के लिए स्पष्ट पसंदीदा है।
English: Among them, everyone will find a suitable one, which will later become a favorite decoration of the dacha plot.
Hindi: उनमें से, सभी को एक उपयुक्त एक मिल जाएगा, जो बाद में डाचा भूखंड की पसंदीदा सजावट बन जाएगा।
English: Among them, five of his siblings were adopted by his parents.
Hindi: उनमें से, उनके पांच भाई-बहनों को उनके माता-पिता ने गोद लिया था।
English: Among them, footballer Mohammed Salah, Golfer Tiger Woods, star basketball player LeBron James, Japan's tennis world number one player Naomi Osaka, 800 meters race gold medal winner Caster Semenya of South Africa and American women player Alex, part of the Olympics and FIFA Women's World Champion team Morgan are included.
Hindi: इनमें फुटबॉलर मोहम्मद सालाह, गोल्फर टाइगर वुड्स, स्टार बास्केटबॉल खिलाड़ी लेब्रोन जेम्स, जापान की टेनिस वर्ल्ड नंबर वन नाओमी ओसाका, दक्षिण अफ्रीका की 800 मीटर रेस गोल्ड मेडल विजेता कैस्टर सेमेन्या और ओलंपिक और फीफा महिला वर्ल्ड चैंपियन टीम का हिस्सा रहीं अमेरिकी महिला फुटबॉलर एलेक्स मोर्गन शामिल हैं।
English: Among them, four footballers are from the national team.
Hindi: इनमें राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम के चार सदस्य भी शामिल हैं.
English: Among them, four were farmers.
Hindi: उनमें से चार किसान थे।
English: Among them, in reality only a dozen outstanding heads do the leading, and an elite of the working class is invited from time to time to meetings where they are to applaud the speeches of the leaders and to approve proposed resolutions unanimously.
Hindi: उनमें से, सबसे उत्कृष्ट लोगों में से केवल एक दर्जन ही सही मायने में नेतृत्व करते हैं, और नेताओं के भाषणों की सराहना करने और प्रस्तावित प्रस्तावों को सर्वसम्मति से अनुमोदित करने के लिए समय-समय पर बैठकों में समय-समय पर श्रमिक वर्ग का केवल एक चुनिंदा हिस्सा मिलता है।
English: Among them, it is necessary to allocate the safe use of ladders, as well as ensuring reliability and design more rigid.
Hindi: उनमें से, यह रूप में अच्छी तरह विश्वसनीयता और डिजाइन और अधिक कठोर सुनिश्चित रूप में, सीढ़ी के सुरक्षित उपयोग आवंटित करने के लिए आवश्यक है।
English: Among them, it seems that those composed of taurine as the main ingredient are even more famous.
Hindi: उनमें से, ऐसा लगता है कि मुख्य घटक के रूप में टॉरिन से बने वे लोग अभी भी अधिक प्रसिद्ध हैं।
English: Among them, one is pain.
Hindi: उनमें से एक दर्द है।
English: Among them, only fish can live in water.
Hindi: इनमें से केवल मछली पानी के अन्दर रहती है।
English: Among them, perhaps first and foremost, is each person's unique blend of biology and early bonding.
Hindi: उनमें से, शायद सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, प्रत्येक व्यक्ति का जीव विज्ञान और प्रारंभिक संबंधों का अद्वितीय संयोजन है।
English: Among them, she believes, will be her father.
Hindi: उनमें से, वह मानती है, उसके पिता होंगे।
English: Among them, six are borne by the cities of new member countries of Europe.
Hindi: उनमें से, छह यूरोप के नए सदस्य देशों के शहरों द्वारा पहने जाते हैं।
English: Among them, six are carried by cities of new member countries of Europe.
Hindi: उनमें से, छह यूरोप के नए सदस्य देशों के शहरों द्वारा पहने जाते हैं।
English: Among them, some photos of Aryan have come up in which they are very close with a girl.
Hindi: इन सबके बीच आर्यन की कुछ फोटोज सामने आई हैं जिसमें वो एक लड़की के साथ काफी क्लोज नजर आ रहे हैं।
English: Among them, the Alphas have complete control over their perceptions, which makes them excellent warriors.
Hindi: उनमें से, अल्फ़ाज़ का अपनी धारणाओं पर पूरा नियंत्रण है, जो उन्हें उत्कृष्ट योद्धा बनाता है।
English: Among them, the Amravati Stupa and the Nagarjunakonda Stupa are the most famous.
Hindi: इनमें अमरावती स्तूप और नागार्जुनकोंडा स्तूप सबसे प्रसिद्ध हैं।
English: Among them, the Delta del Ebro Natural Park stands out, which is also a destination for tourists looking for protected green spaces.
Hindi: उनमें से, डेल्टा डेल एब्रो नेचुरल पार्क बाहर खड़ा है, जो संरक्षित हरे स्थानों की तलाश कर रहे पर्यटकों के लिए भी एक गंतव्य है।
English: Among them, the condition of seven passengers is stated to be serious.
Hindi: इनमें से 7 यात्रियों की हालत गंभीर है.
English: Among them, the elaborated and refined products stand out, with special relevance on the part of carbohydrates and sugars.
Hindi: उनमें से, विस्तारित और परिष्कृत उत्पाद कार्बोहाइड्रेट और शर्करा के हिस्से पर विशेष प्रासंगिकता के साथ खड़े हैं।
English: Among them, the following items might be received by us
Hindi: उनमें से, निम्नलिखित आइटम हमें प्राप्त हो सकते हैंः
English: Among them, the green in our hands is a brand new color.
Hindi: उनमें से, हमारे हाथ में हरा एक नया रंग है।
English: Among them, the internal security challenge is one of the key ones.
Hindi: उनमें आंतरिक सुरक्षा सबसे चुनौतियों में से एक है।
English: Among them, the main reasons are mentioned here, which are related to our daily life, but we ignore them.
Hindi: उन करोणो में से प्रमुख कारणों के बारे में यहां बता रहे हैं, जो हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़े हैं, लेकिन हम उन्हें देख कर अनदेखा कर देते हैं।
English: Among them, the main reasons are mentioned here, which are related to our everyday life, but we ignore them.
Hindi: उन करोणो में से प्रमुख कारणों के बारे में यहां बता रहे हैं, जो हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़े हैं, लेकिन हम उन्हें देख कर अनदेखा कर देते हैं।
English: Among them, the month-on-month increase was 16.58 in January and the month-on-month ...
Hindi: इनमें जनवरी में महीने-दर-महीने की वृद्धि 16.58 और महीने-दर-महीने ...
English: Among them, the most popular are devices from Italy and Germany.
Hindi: उनमें से, सबसे लोकप्रिय इटली और जर्मनी के उपकरण हैं।
English: Among them, the proportion of skiers with one-time experience increased from 30 in 2018
Hindi: उनमें, 2018 में एक-बार के अनुभव वाले स्कीयर का अनुपात 30 से बढ़ गया
English: Among them, the worst one has to be the on-field spat between Ravindra Jadeja and Suresh Raina.
Hindi: इनमें सबसे खराब स्थिति रवींद्र जडेजा और सुरेश रैना के बीच ऑन-फील्ड स्पैट की है।
English: Among them, there are 5 Indians and 4 foreign players.
Hindi: जिसमें 5 भारतीय और चार विदेशी खिलाड़ी है
English: Among them, there are few that are really dangerous for humans.
Hindi: इनमें बहुत कम ऐसे होते है जो इंसानों के लिए खतरनाक नहीं होते।
English: Among them, there are many such laborers who worked for many months and the owner has arrears of money but now they have come back home due to fear of life.
Hindi: इनमें कई ऐसे भी मजदूर हैं जिन्होंने कई महीने काम किया और मालिक के पास रुपए भी बकाया है लेकिन जान के डर से अब वापस घर आ गए हैं।