Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Djokovic has already won the Australian Open, French Open and the Wimbledon titles.
Hindi: जोकोविच पहले ही ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और विंबलडन जीत चुके हैं।
English: Djokovic has banked this year's Australian Open and French Open.
Hindi: जोकोविच पहले ही इस साल का ऑस्ट्रेलियन ओपन और फ्रेंच ओपन जीत चुके हैं.
English: Djokovic has never won the Olympics.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने कभी ओलंपिक एकल खिताब नहीं जीता है।
English: Djokovic has not dropped a set in the tournament.
Hindi: जोकोविच ने टूर्नामेंट में एक भी सेट नहीं गंवाया।
English: Djokovic has now lost four of the six matches he has played against Medvedev while ranked at number one.
Hindi: जोकोविच अब मेदवेदेव के खिलाफ खेले गए छह मैचों में से चार हार चुके हैं जबकि वह नंबर एक पर हैं।
English: Djokovic has won 15 Grand Slams to date.
Hindi: जोकोविच अब तक 15 ग्रैंडस्लैम जीत चुके हैं.
English: Djokovic has won 17 Grand Slam titles
Hindi: जोकोविच ने 17 ग्रैंड स्लैम जीते
English: Djokovic has won 17 Grand Slam.
Hindi: जोकोविच ने 17 ग्रैंड स्लैम जीते
English: Djokovic has won a record nine Australian Open titles.
Hindi: जोकोविच ने रिकॉर्ड 9 बार ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीता है।
English: Djokovic has won four of the last five Grand Slam titles.
Hindi: जोकोविच ने पिछले पांच ग्रैंड स्लेम में चार खिताब जीते हैं।
English: Djokovic has won four of the past five Grand Slam events.
Hindi: जोकोविच ने पिछले पांच ग्रैंड स्लेम में चार खिताब जीते हैं।
English: Djokovic has won seven of the last 11 Slams as he ramps up his assault on the record of 20 majors held jointly by Federer and Nadal.
Hindi: जोकोविच ने पिछले 11 स्लैम में से सात जीते हैं क्योंकि उन्होंने फेडरर और नडाल द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित 20 मेजर के रिकॉर्ड पर अपना हमला किया।
English: Djokovic has won the Australian Open eight times.
Hindi: जोकोविच ने सबसे ज्यादा 8 बार ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता
English: Djokovic has won the Australian open eight times
Hindi: जोकोविच ने सबसे ज्यादा 8 बार ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता
English: Djokovic heaped praise on his opponent, saying he expects Medvedev to win more grand slams in the years ahead after the Russian broke through for his first.
Hindi: जोकोविच ने अपने प्रतिद्वंद्वी की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह उम्मीद करते हैं कि मेदवेदेव आने वाले वर्षों में और अधिक ग्रैंड स्लैम जीतेंगे, जब रूसियों ने पहली बार जीत हासिल की।
English: Djokovic improved to 16-0 in semifinals and finals at Melbourne Park.
Hindi: इस जीत से मेलबर्न पार्क में सेमीफाइनल और फाइनल में जोकोविच का जीत का रिकार्ड 16-0 हो गया है।
English: Djokovic in the sixth final
Hindi: छठी बार फाइनल में जोकोविच
English: Djokovic insisted he is not quite done yet, but he does believe that transition already is in progress.
Hindi: जोकोविच ने जोर देकर कहा कि वह अभी पूरा नहीं हुआ है, लेकिन उनका मानना है कि संक्रमण पहले से ही प्रगति पर है।
English: Djokovic into the fourth round
Hindi: जोकोविच चौथे दौर में
English: Djokovic into the third round
Hindi: जोकोविक तीसरे दौर में पहुंचे
English: Djokovic is Not Coming to India for Davis Cup
Hindi: डेविस कप मुकाबले के लिए भारत नहीं आएंगे जोकोविच
English: Djokovic is currently out of action following an elbow injury.
Hindi: जोकोविच इस समय कंधे की चोट की वजह से कोर्ट से बाहर हैं।
English: Djokovic is far ahead of the package with 11,063 points.
Hindi: जोकोविच 11,063 अंकों के साथ काफी आगे हैं।
English: Djokovic is now number two in the rankings.
Hindi: जोकोविक इस समय रैंकिंग में दूसरे नंबर पर हैं
English: Djokovic is out, too.
Hindi: जोकोविच भी बाहर हो चुके हैं
English: Djokovic is the king of the Australian Open!
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के बादशाह हैं जोकोविच
English: Djokovic is way ahead of the pack with 11,063 points.
Hindi: जोकोविच 11,063 अंकों के साथ काफी आगे हैं।
English: Djokovic memorably captured a fifth Wimbledon in 2019, saving two championship points to defeat Federer in the longest ever final at the All England Club at four hours and 57 minutes.
Hindi: जोकोविच ने 2019 में यादगार रूप से पांचवां विंबलडन पर कब्जा कर लिया, जिससे फेडरर को चार घंटे 57 मिनट में ऑल इंग्लैंड क्लब में अब तक के सबसे लंबे फाइनल में फेडरर को हराने के लिए दो चैंपियनशिप अंक बचाए गए।
English: Djokovic memorably captured a fifth Wimbledon in 2019, saving two championship points to defeat Federer in the longest-ever final at the All England Club at four hours and 57 minutes.
Hindi: जोकोविच ने 2019 में यादगार रूप से पांचवां विंबलडन पर कब्जा कर लिया, जिससे फेडरर को चार घंटे 57 मिनट में ऑल इंग्लैंड क्लब में अब तक के सबसे लंबे फाइनल में फेडरर को हराने के लिए दो चैंपियनशिप अंक बचाए गए।
English: Djokovic on course to create history
Hindi: इतिहास रचने के दहलीज पर जोकोविच
English: Djokovic on the French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन में जोकोविच का धमाल
English: Djokovic on the brink of scripting history
Hindi: इतिहास रचने के दहलीज पर जोकोविच
English: Djokovic rallies to win French Open, his 19th Grand Slam title...
Hindi: जोकोविच ने जीता फ्रेंच ओपन, उनकी 19वीं ग्रैंड स्लैम ट्रॉफी
English: Djokovic reached the final by beating Canada's Denis Shapovalov.
Hindi: जोकोविच ने कनाडा के डेनिस शापोवालोव को हराया.
English: Djokovic responded in 2021 by winning the Australian Open, French and Wimbledon.
Hindi: नोवाक जोकोविच 2021 में ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और विम्बलडन खिताब जीत चुके थे.
English: Djokovic said he feels proud and honoured to be able to represent Serbia at the Tokyo 2020 games.
Hindi: सर्बिया के दिग्गज खिलाड़ी ने कहा कि उनके लिए यह बेहद गर्व की बात है कि वह टोक्यो ओलंपिक में सर्बिया का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Djokovic says will play at U.S. Open
Hindi: जोकोविच यूएस ओपन में खेलेंगे
English: Djokovic to miss the rest of 2017 through injury
Hindi: चोट के चलते जोकोविच 2017 के पूरे सत्र से बाहर
English: Djokovic upped the ante at key moments in the first two sets to take the match away from Kudla and when his back was against the wall in the third, trailing 4-1 and then by the same score in the tiebreak, he showed a stubborn determination to hang tough.
Hindi: जोकोविच ने मैच को कुडला से दूर ले जाने के लिए पहले दो सेटों में महत्वपूर्ण क्षणों में बाजी मारी और जब तीसरे में उनकी पीठ दीवार के खिलाफ थी, 4-1 से पीछे और फिर टाईब्रेक में उसी स्कोर से, उन्होंने एक जिद्दी दृढ़ संकल्प दिखाया मुश्किल से लटकने के लिए।
English: Djokovic was considered a strong contender for the men's singles title at the US Open.
Hindi: जोकोविच को यूएस ओपन में पुरुष एकल ख़िताब का प्रबल दावेदार माना जा रहा था.
English: Djokovic was in his record-extending seventh final here and found his range to break and then hold 4-1 in the second set.
Hindi: जोकोविच यहां अपने रिकॉर्ड-विस्तार सातवें फाइनल में थे और उन्होंने अपनी सीमा को तोड़ने के लिए पाया और फिर दूसरे सेट में 4-1 से जीत हासिल की।
English: Djokovic was playing for his 18th Grand Slam so that he could reach close to his rivals Rafal Nadal and Roger Federer.
Hindi: जोकोविच अपने 18वें ग्रैंड स्लैम के लिए खेल रहे थे ताकि वो अपने प्रतिद्वंद्वी रफाल नडाल और रोजर फ़ेडरर के और क़रीब पहुंच सकें.
English: Djokovic was pushed in his first meeting with 34th-ranked Ruud, but knew how to tighten his game at key moments of an intense match, to the delight of the fans.
Hindi: जोकोविच 34 वीं रैंकिंग वाले रूड के साथ उनकी पहली मुलाकात में धक्का दिया गया था, लेकिन प्रशंसकों के आनंद के लिए एक गहन मैच के महत्वपूर्ण क्षणों में अपने खेल को कसने का तरीका जानता था।
English: Djokovic will face second seed Daniil Medvedev in Sunday's final as he attempts to win a record 21st grand slam title and become the first man since Rod Laver in 1969 to win all four majors in a calendar year.
Hindi: जोकोविच रविवार के फाइनल में दूसरी वरीयता प्राप्त डेनियल मेदवेदेव से भिड़ेंगे क्योंकि वह रिकॉर्ड 21 वां ग्रैंड स्लैम खिताब जीतने का प्रयास करते हैं और 1969 में रॉड लेवर के बाद एक कैलेंडर वर्ष में सभी चार मेजर जीतने वाले पहले व्यक्ति बन गए।
English: Djokovic will focus on his 17th Grand Slam singles title.
Hindi: जोकोविच की नजरें अपने 17वें ग्रैंडस्लैम एकल खिताब पर होगी।
English: Djokovic will meet Grigor Dimitrov in the next round.
Hindi: अगले दौर में जोकोविक का मुकाबला बुल्गारिया के ग्रिगोर दिमित्रोव से होगा।
English: Djokovic will play Germany's Philipp Kohlschreiber in the third round.
Hindi: जोकोविच का सामना तीसरे राउंड में जर्मनी के फिलिप कोह्लश्राइबर से होगा
English: Djokovic will play in the U.S. Open
Hindi: जोकोविच यूएस ओपन में खेलेंगे
English: Djokovic will return to action at the World Tennis Championship in December.
Hindi: जोकोविक अब दिसंबर में वर्ल्ड टेनिस चैंपियनशिप में हिस्सा लेंगे
English: Djokovic will start his competitive preparation for the new season at the Mubadala World Tennis Championship in Abu Dhabi from Dec. 19-21, before representing Serbia in the inaugural ATP Cup in Australia in early January.
Hindi: जोकोविच दक्षिण अफ्रीका में अबु धाबी में 19-21 से मुबाडाला विश्व टेनिस चैम्पियनशिप में नए सत्र के लिए अपनी प्रतिस्पर्धी तैयारी शुरू करेंगे, जिसमें सर्बिया का उद्घाटन एटीपी कप में किया जाएगा जनवरी की शुरुआत में ऑस्ट्रेलिया।
English: Djokovic will start his competitive preparation for the new season at the Mubadala World Tennis Championship in Abu Dhabi from December 19-21, before representing Serbia in the inaugural ATP Cup in Australia in early January.
Hindi: जोकोविच दक्षिण अफ्रीका में अबु धाबी में 19-21 से मुबाडाला विश्व टेनिस चैम्पियनशिप में नए सत्र के लिए अपनी प्रतिस्पर्धी तैयारी शुरू करेंगे, जिसमें सर्बिया का उद्घाटन एटीपी कप में किया जाएगा जनवरी की शुरुआत में ऑस्ट्रेलिया।
English: Djokovic wins in just 55 minutes
Hindi: सिर्फ 91 मिनट में जीत गए जोकोविच
English: Djokovic won 90 of matches at the Australian Open.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन में जोकोविच ने 90 मैच जीते
English: Djokovic won his 300th match at the Grand Slam
Hindi: अपने 300वें ग्रैंडस्लैम मैच में जीते जोकोविक
English: Djokovic won in 3
Hindi: जोकोविच जीतकर तीसरे दौर में
English: Djokovic won in straight sets
Hindi: सीधे सेटों में जीते नोवाक जोकोविच
English: Djokovic won the Australian Open for the first time in 2008.
Hindi: 2008 में पहली बार जोकोविच ने ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता।
English: Djokovic won the Australian Open for the record 8th time.
Hindi: जोकोविच ने रिकॉर्ड 8वीं बार जीता ऑस्ट्रेलियन ओपन
English: Djokovic won the Australian Open in 2008.
Hindi: 2008 में पहली बार जोकोविच ने ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता।
English: Djokovic won the Australian Open the most 8 times
Hindi: जोकोविच ने सबसे ज्यादा 8 बार ऑस्ट्रेलियन ओपन जीता
English: Djokovic won the Australian Open, French Open, and Wimbledon in 2021.
Hindi: नोवाक जोकोविच 2021 में ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और विम्बलडन खिताब जीत चुके थे.
English: Djokovic won the Japan Open for the first time
Hindi: नोवाक जोकोविच ने पहली बार जीता जापान ओपन का खिताब
English: Djokovic won the first
Hindi: जोकोविक ने जीता पहला मुकाबला
English: Djokovic won the first set
Hindi: जोकोविक ने जीता पहला मुकाबला
English: Djokovic won the tournament in 2016.
Hindi: जोकोविच ने 2016 में यह ट्रॉफी जीती थी।
English: Djokovic wrapped up the first set in 26 minutes
Hindi: जोकोविच ने पहला सेट 23 मिनट में जीता
English: Djokovic's double break against a tiring Medvedev, the defending champion, gave him a 5-2 lead and the chance to serve for an 86th career title.
Hindi: जोकोविच के थके हुए मेदवेदेव के खिलाफ दोहरा ब्रेक, गत चैंपियन, ने उन्हें 5-2 की बढ़त दी और करियर के 86वें खिताब के लिए सेवा करने का मौका दिया।
English: Djokovic's path is not that easy.
Hindi: जोकोविक की राह आसान नहीं
English: Djokovic's third consecutive Australian Open title
Hindi: जोकोविच का लगातार तीसरा ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब
English: Djokovic's victory left Nouri with an outright chance to reach the semi-finals, despite playing fewer matches than his rivals.
Hindi: जोकोविच की जीत ने नोरी को अपने प्रतिद्वंद्वियों से कम मैच खेलने के बावजूद सेमीफाइनल में जगह बनाने का मौका दिया।
English: Djokovic's wife Jelena was also tested positive.
Hindi: जोकोविच की पत्नी येलेना का भी टेस्ट पॉजिटिव
English: Djokovic's wife, Jelena, also tested positive.
Hindi: जोकोविच की पत्नी येलेना का भी टेस्ट पॉजिटिव
English: Djokovic's win leaves Norrie with an outside chance of making the semis despite playing a match fewer than his rivals.
Hindi: जोकोविच की जीत ने नोरी को अपने प्रतिद्वंद्वियों से कम मैच खेलने के बावजूद सेमीफाइनल में जगह बनाने का मौका दिया।
English: Djokovic's win left Norrie with an outside chance of making the semis despite playing a match fewer than his rivals.
Hindi: जोकोविच की जीत ने नोरी को अपने प्रतिद्वंद्वियों से कम मैच खेलने के बावजूद सेमीफाइनल में जगह बनाने का मौका दिया।
English: Djokovic, a 20-time Grand Slam champion, is a two-time champion at the Masters 1000 hardcourt event played at the Lindner Family Tennis Center in Ohio.
Hindi: 20 बार के ग्रैंड स्लैम चैंपियन जोकोविच ओहियो के लिंडनर फैमिली टेनिस सेंटर में खेले गए मास्टर्स 1000 हार्डकोर्ट इवेंट में दो बार के चैंपियन हैं।
English: Djokovic, a five-time champion at the Paris Masters, will next face Taylor Fritz.
Hindi: पांच बार पेरिस मास्टर्स का खिताब जीत चुके जोकोविच का अगला मुकाबला टेलर फ्रिट्ज से होगा।
English: Djokovic, the defending champion, was playing his first tournament since winning Wimbledon in July.
Hindi: गत चैम्पियन नोवाक जोकोविच जुलाई में विम्बलडन खिताब जीतने के बाद पहला टूर्नामेंट खेल रहे थे
English: Djokovic, who declined to say if he is vaccinated, will try to win a record 21st Grand Slam singles title.
Hindi: जोकोविच, जिन्होंने यह कहने से इनकार कर दिया है कि क्या उन्हें टीका लगाया गया है, रिकॉर्ड 21 वां ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने का प्रयास करेंगे।
English: Djokovic, who had 52 unforced errors and 45 winners, dropped the last three points of the first-set tie-breaker, the last on a Nishikori service winner.
Hindi: जोकोविच, जिनकी 52 अप्रत्याशित त्रुटियां थीं और 45 विजेता थे, ने पहले सेट के टाई-ब्रेकर के अंतिम तीन अंक गिराए, जो निशिकोरी सेवा विजेता पर अंतिम था।
English: Djokovic, who had won the Australian Open, French Open and Wimbledon earlier this year, was on course for a career golden slam, but rising stars had other ideas at the Olympics and the US Open.
Hindi: जोकोविच, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और विंबलडन जीता था, करियर के सुनहरे स्लैम के लिए तैयार थे, लेकिन उभरते सितारों के पास ओलंपिक और यूएस ओपन में अन्य विचार थे।
English: Djokovic, who has faced many ups and downs in his career, now seems more mature and mature than before.
Hindi: अपने कैरियर में कई उतार चढाव झेल चुके जोकोविच अब पहले से अधिक परिपक्व और मंझे हुए नजर आते हैं.
English: Djokovic, who has refused to say if he is vaccinated, would be attempting to win a record 21st Grand Slam singles title.
Hindi: जोकोविच, जिन्होंने यह कहने से इनकार कर दिया है कि क्या उन्हें टीका लगाया गया है, रिकॉर्ड 21 वां ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने का प्रयास करेंगे।
English: Djokovic, who has refused to say if he's vaccinated, would be attempting to win a record 21st Grand Slam singles title.
Hindi: जोकोविच, जिन्होंने यह कहने से इनकार कर दिया है कि क्या उन्हें टीका लगाया गया है, रिकॉर्ड 21 वां ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने का प्रयास करेंगे।
English: Djokovic, who has refused to say if hes vaccinated, would be attempting to win a record 21st Grand Slam singles title.
Hindi: जोकोविच, जिन्होंने यह कहने से इनकार कर दिया है कि क्या उन्हें टीका लगाया गया है, रिकॉर्ड 21 वां ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने का प्रयास करेंगे।
English: Djokovic, who was playing in his 30th Slam final, won his sixth trophy at the All England Club, adding to his nine Australian Opens, two Roland Garros victories, and three US Open titles.
Hindi: जोकोविच अपने 30वें स्लैम फाइनल में खेल रहे थे, उन्होंने ऑल इंग्लैंड क्लब में अपनी छठी ट्रॉफी जीती, जिसमें उनके नौ ऑस्ट्रेलियन ओपन, दो रोलैंड गैरोस जीत और तीन यूएस ओपन खिताब शामिल थे।
English: Dla rzeczywicie, they had received an instruction from the king that they should not respond to him .
Hindi: वास्तव में के लिए, वे राजा से एक निर्देश प्राप्त किया था कि वे उसे करने के लिए जवाब नहीं करना चाहिए.
English: Dlatego, it is necessary for him also to have something to offer.
Hindi: इसलिये, यह आवश्यक है उसे भी कुछ की पेशकश करने के लिए के लिए.
English: Dlatego, since the adversaries were cut off from both sides, none of so great a multitude was saved.
Hindi: इसलिये, के बाद से विरोधी दोनों पक्षों से काट रहे थे, इतना महान एक भीड़ में से कोई भी बचा लिया गया था.
English: Dm true love they've been without it.
Hindi: सच्चा प्यार वे इसके बिना रहे हैं।
English: Dmad is a Study and School of Interior Design and Architecture located in Madrid Spain that offers an innovative training plan, the courses and Masters of the Dmad School of Design are based on learning from real cases and are approved by the Nebrija University of Madrid.
Hindi: डैमड मैड्रिड स्पेन में स्थित एक अध्ययन और स्कूल ऑफ इंटीरियर डिज़ाइन एंड आर्किटेक्चर है जो एक अभिनव प्रशिक्षण योजना प्रदान करता है , स्कूल ऑफ़ डिज़ाइन डैम के पाठ्यक्रम और परास्नातक वास्तविक मामलों से सीखने पर आधारित होते हैं और इन्हें मान्यता प्राप्त होती है।
English: Dmitri Mendeleev and the Periodic Table
Hindi: दिमित्री मेंडेलीव और आवर्त सारणी
English: Dmitri Muratov was one of the founders of the independent Russian newspaper Novaya Gazeta in 1993.
Hindi: रूस के दिमित्री मुराटोव 1993 में स्वतंत्र रूसी समाचार पत्र 'नोवाया गजेटा' के संस्थापकों में से एक थे।
English: Dmitri is a good kid.
Hindi: दिमित्री एक अच्छा लड़का है।
English: Dmitri is a nice guy.
Hindi: दिमित्री एक अच्छा लड़का है।
English: Dmitri's a good guy.
Hindi: दिमित्री एक अच्छा लड़का है।
English: Dmitriev traveled around the country and recorded her faces on tape.
Hindi: दिमित्रिज ने देश भर में यात्रा की और टेप पर अपने चेहरे दर्ज किए।
English: Dmitry Andreevich Rozanov of Russia was the winner of the 35 male competitor who competed in the 14 kilometer course, followed by his compatriot Ivan Vladimirovich Makarov, and Polish Pavel Arciszewski came third in the competition.
Hindi: रूस के दिमित्री एंड्रीविच रोज़नोव 35 पुरुष प्रतियोगी के विजेता थे जिन्होंने 14 किलोमीटर कोर्स में भाग लिया, उसके बाद उनके हमवतन इवान व्लादिमीरोविच मकारोव और पोलिश पावेल आर्किसेवस्की प्रतियोगिता में तीसरे स्थान पर आए।
English: Dmitry Demeshin, Russia's Deputy Prosecutor General, told reporters that the fire was most likely caused by a methane explosion caused by a spark.
Hindi: रूस के उप अभियोजक जनरल दिमित्री देमशिन ने संवाददाताओं से कहा कि आशंका है कि किसी चिंगारी के कारण मीथेन विस्फोट हुआ, जिससे आग लगी।
English: Dmitry Ershov, political scientist
Hindi: दिमित्री एर्शोव, राजनीतिक वैज्ञानिक
English: Dmitry Livanov - Minister of Education and Science of Russian Federation;
Hindi: दिमित्री लिवानोव - रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्री;
English: Dmitry Medvedev - President of the Government of the Russian Federation;
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव - रूसी संघ की सरकार के अध्यक्ष
English: Dmitry Medvedev Sworn in As Russia's New President
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के रूप में मेदवेदेव ने ली शपथ
English: Dmitry Medvedev also speaks about the village
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव गांव के बारे में भी बात करते हैं
English: Dmitry Medvedev and Vladimir Putin will not compete in the 2012 elections.
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव और व्लादिमीर पुतिन वर्ष के 2012 चुनाव में प्रतिस्पर्धा नहीं करेंगे।
English: Dmitry Medvedev had a telephone conversation with President of France Nicolas Sarkozy.
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Dmitry Medvedev sent messages to the heads of state of the Russia-NATO Council NRC members outlining the Russian Federation's position on antiballistic missile defence ABM.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने मिसाइल रक्षा पीआरओ पर रूसी संघ की स्थिति को रेखांकित करते हुए रूस-नाटो परिषद एनआरसी के प्रमुखों को संदेश भेजे।
English: Dmitry Medvedev told how to become a State Duma deputy for 6 million rubles
Hindi: दिमित्री मेदवेदेव ने बताया कि 6 मिलियन रूबल के लिए स्टेट ड्यूमा डिप्टी कैसे बने
English: Dmitry Medvedev, in his new position as deputy chairman of the Security Council, will receive 618 713 rubles a month.
Hindi: रूसी सरकार के पूर्व प्रमुख, दिमित्री मेदवेदेव, सुरक्षा परिषद के उपाध्यक्ष के अपने नए पद पर एक महीने में 618 713 रूबल प्राप्त करेंगे।
English: Dmitry Medvedev the economy is normal, but it does not make anyone happy.
Hindi: दिमित्री मेदवेदेवः अर्थव्यवस्था सामान्य है, लेकिन यह किसी को खुश नहीं करती है
English: Dmitry Medvedev the economy is normal, but it does not please anyone
Hindi: दिमित्री मेदवेदेवः अर्थव्यवस्था सामान्य है, लेकिन यह किसी को खुश नहीं करती है
English: Dmitry Muratov left and Maria Messa were jointly award the 2021 Nobel Peace Prize.
Hindi: दिमित्री मुलातोफ़ बाएँ और मारिया रेस्सा को, संयुक्त रूप से, वर्ष 2021 के नोबेल शान्ति पुरस्कार से सम्मानित किया गया है.
English: Dmitry Muratov has for decades defended freedom of speech in Russia under increasingly challenging conditions.
Hindi: दिमित्री मुराटोव ने दशकों से तेजी से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में रूस में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव किया है।
English: Dmitry Muratov has for decades defended the freedom of speech in Russia under increasingly challenging conditions.
Hindi: दिमित्री मुराटोव ने दशकों से तेजी से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में रूस में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव किया है।
English: Dmitry Muratov has for many years defended freedom of speech in Russia beneath more and more difficult situations.
Hindi: दिमित्री मुरातोव काफी समय से रुस में तेजी से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए काम कर रहे हैं.
English: Dmitry Muratov is the editor of Novaya Gazeta.
Hindi: रूस के जर्नलिस्ट दिमित्रा मुरातोव इस समय नोवाया गाजेटा के मालिक हैं।
English: Dmitry Muratov is the editor the Russian newspaper Novaya Gazeta.
Hindi: रूस से सम्बन्ध रखने वाले दिमित्री मुराटोव स्वतंत्र समाचार पत्र नोवाजा गजेता के प्रकाशक हैं।
English: Dmitry Muratov's newspaper is one of the few remaining in Russia that is highly critical of the ruling class, especially President Vladimir Putin.
Hindi: दिमित्री मुरातोफ़ का अख़बार, रूस में सत्तारूढ़ अभिजात्य वर्ग और विशेष रूप से राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मुखर आलोचना करने वाले, चन्द अख़बारों में से एक है.
English: Dmitry Muratov's newspaper is one of the few remaining in Russia to be highly critical of the ruling elite, particularly President Vladimir Putin.
Hindi: दिमित्री मुरातोफ़ का अख़बार, रूस में सत्तारूढ़ अभिजात्य वर्ग और विशेष रूप से राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मुखर आलोचना करने वाले, चन्द अख़बारों में से एक है.
English: Dmitry Nikolaevich Senyavin - an outstanding Russian admiral, a member of the Russian-Turkish war and the Mediterranean march, where he was commander-in-chief of sea and land forces.
Hindi: दिमित्री निकोलाइविच सेनयाविन - एक उत्कृष्ट रूसी एडमिरल, रूसी-तुर्की युद्ध और भूमध्यसागरीय मार्च का सदस्य, जहां वह समुद्र और भूमि बलों के कमांडर-इन-चीफ थे।
English: Dmitry Olegovich is a smart and pragmatic man.
Hindi: दिमित्री ओलेगोविच एक चतुर और व्यावहारिक आदमी है।
English: Dmitry Olegovich is constantly looking for new solutions
Hindi: दिमित्री ओलेगॉविच लगातार नए समाधानों की तलाश में है
English: Dmitry Peskov, Press Secretary of the President of the Russian Federation
Hindi: दिमित्री पेसकोव, रूसी संघ के राष्ट्रपति के प्रेस सचिवः
English: Dmitry Peskov, a Kremlin spokesman, declined to comment and referred any inquiries to UEFA, the governing body of European football.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने राज्य समाचार एजेंसी टीएएसएस से बात करते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया और सभी सवालों को यूरोपीय फुटबॉल के शासी निकाय यूईएफए को भेज दिया।
English: Dmitry Peskov, a spokesman for President Putin, told reporters that President Vladimir Putin would condolence the families of the murdered miners on Thursday and provide all the necessary support to the injured.
Hindi: पुतिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने संवाददाताओं से कहा कि राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने गुरुवार को मारे गए खनिकों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की और सरकार को घायलों को सभी आवश्यक सहायता देने का आदेश दिया।
English: Dmitry Peskov, the Kremlin's spokesperson, expressed worry over increasing illnesses and fatalities, noting that hospitals in certain areas are nearing capacity.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्रि पेस्कोव ने संक्रमण और मौत के मामले बढ़ने पर चिंता जताई और कहा कि कुछ क्षेत्रों में तो अस्पताल भर चुके हैं।
English: Dmitry Peskov, who is spokesman for the Russian president, has denied the information shown in the media, about the likely delay the implementation of programs from re-RA.
Hindi: दिमित्री पेसकोव, जो रूसी संघ के अध्यक्ष के प्रेस सचिव हैं, ने उन सूचनाओं का खंडन किया, जो मीडिया में आरए रियरमामेंट कार्यक्रम के कार्यान्वयन के संभावित स्थगन के बारे में दिखाई दीं।
English: Dmitry Rogozin arrived on an official visit to the Rostov region on April 28.
Hindi: दिमित्री रोगोजिन 28 अप्रैल को रोस्तोव क्षेत्र की आधिकारिक यात्रा पर पहुंचे।