Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We drove for 4 days.
Hindi: हम चार दिन तक सवार रहे
English: We drove for about one week in the desert.
Hindi: हम लगभग एक सप्ताह जंगल में रहे।
English: We drove for four days.
Hindi: हम चार दिन तक सवार रहे
English: We drove from the park back to our house.
Hindi: फिर हम वापस पार्क से घर की तरफ चल दिए।
English: We drove home that day in the dark with great stories to remember for the rest of our lives.
Hindi: हम उस दिन अँधेरे में घर आए और जीवन भर याद रखने के लिए महान कहानियाँ लेकर आए।
English: We drove out the kings.
Hindi: हमने राजाओं को उखाड़ फेंका।
English: We drove separate cars.
Hindi: हमको अलग-अलग ऑटो लेने थे।
English: We drove slowly until the end.
Hindi: हम धीरे धीरे आखिर तक जा रहे थे.
English: We drove through empty Namib Desert in 40C 104F heat with all the windows down and also heat on full blast to cool down the it off.
Hindi: हम खिड़कियों के साथ 40 डिग्री सेल्सियस 104 डिग्री फारेनहाइट गर्मी में खाली नामीब रेगिस्तान के माध्यम से चले गए और इसे ठंडा करने के लिए पूर्ण विस्फोट पर गर्मी।
English: We drove through the Kirkstone Pass, which provides stunning views of the whole area, including a few of the lakes.
Hindi: हम किर्कस्टोन पास के माध्यम से चले गए, जो कुछ झीलों सहित पूरे क्षेत्र के शानदार दृश्य प्रदान करता है।
English: We drove up to the capital city of Kiev,
Hindi: हमने राजधानी कीव की ओर प्रस्थान किया,
English: We drove up to the top of the mountain and seen some fantastic views from up there.
Hindi: पहाड़ी पर हम लोग चढ़ गए और यहां से चारों तरफ का सुंदर दृश्य देखने के लिए मिलता है।
English: We drown in water.
Hindi: फिसल गए हम पानी में।
English: We dump the database so we can see the users' usernames and passwords.
Hindi: हम डेटाबेस को डंप करते हैं ताकि हम उपयोगकर्ताओं के उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड देख सकें।
English: We dwell in Kentucky, the place my mother-in-law lately handed away.
Hindi: हम केंटकी में रहते हैं, जहां मेरी सास का हाल ही में निधन हो गया।
English: We each are thinking about the future.
Hindi: हम में से प्रत्येक भविष्य के बारे में सोचता है।
English: We each are unconsciously trying to return home to our ancient roots.
Hindi: हम सभी अनजाने में अपनी प्राचीन जड़ों की घर वापसी की कोशिश कर रहे हैं।
English: We each found our own way to comfort, but we came together in a beautiful place on Steve, and for what he taught us.
Hindi: हम में से प्रत्येक ने सांत्वना के लिए अपना रास्ता खोज लिया है, लेकिन हम स्टीव के लिए प्यार की एक खूबसूरत जगह में एक साथ आए हैं, और जो उन्होंने हमें सिखाया है।
English: We each had 3 or 4 books.
Hindi: हरेक के पास दो या तीन किताबें थीं।
English: We each had 4.
Hindi: हम सभी 4 मिले।
English: We each had to make our own.
Hindi: हम सभी को अपना बनाते चले गए.
English: We each have a color.
Hindi: हर एक को रंग हम.
English: We each have a responsibility to reduce carbon emissions...
Hindi: हमारा भूमण्डल कार्बन उत्सर्जन घटाने की जिम्मेदारीप. . .
English: We each have a unique set of talents.
Hindi: हमारे प्रत्येक में प्रतिभा का एक अनूठा सेट है
English: We each have at least one.
Hindi: हम सब कम से कम एक है।
English: We each have family, friends, and co-workers that we are spending time with every day.
Hindi: हम में से प्रत्येक के साथ सहकर्मियों, परिचितों, दोस्त हैं जो कर श्रमिक दिवस मनाते हैं।
English: We each have one from previous relationships.
Hindi: हम सभी के पास पिछले रिश्तों का सामान है।
English: We each have our individual experiences, frame of reference, and opinions.
Hindi: हम में से प्रत्येक के अपने व्यक्तिगत अनुभव, संदर्भ के फ्रेम और राय हैं।
English: We each have our own boat.
Hindi: हम में से प्रत्येक का अपना घोड़ा है।
English: We each have our own car.
Hindi: हम में से प्रत्येक का अपना घोड़ा है।
English: We each have our own horse to ride.
Hindi: हम में से प्रत्येक का अपना घोड़ा है।
English: We each have our own policy.
Hindi: हममें से प्रत्येक के पास अपनी नीति है ।
English: We each have our own political opinions.
Hindi: और हम में से प्रत्येक के अपने राजनीतिक विचार हैं।
English: We each have our own political views.
Hindi: और हम में से प्रत्येक के अपने राजनीतिक विचार हैं।
English: We each have our own reasons why we drive.
Hindi: हम सबके पास अपने-अपने कारण हैं चलने के
English: We each have our own religion.
Hindi: हम में से प्रत्येक का अपना धर्म है।
English: We each have our own weapons.
Hindi: हम सब के पास अपने अपने हथियार हैं
English: We each have the power to make change.
Hindi: हम सबमें शक्ति है बदलाव लाने की।
English: We each have too little time on this planet to spend it criticizing people who are doing what they love, and doing their best.
Hindi: हम इस ग्रह पर बहुत थोड़े समय के लिए खर्च करते हैं, जो उन लोगों की आलोचना करते हैं जो वे प्यार करते हैं, और अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We each have two lives.
Hindi: हम में से हर एक के दो जीवन हैं।
English: We each know each one's heart.
Hindi: हम एक-दूसरे के दिलों को जानते हैं।
English: We each must stand up for ourselves.
Hindi: हम सब को अपने लिए खुद खड़ा होना होगा।
English: We each other and are high on life.
Hindi: हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं और जीवन में ऊंचे हैं।
English: We each paid half of the down payment.
Hindi: हम दोनों आधा आधा किराया देते थे.
English: We each possess a million years of history, and a million years of knowledge.
Hindi: हममें से हर एक के पास दस लाख सालों का इतिहास और ज्ञान है।
English: We eagerly welcome students with special needs.
Hindi: हम लोग विशेष आवश्यकता वाले छात्रों का स्वागत करते हैं।
English: We earlier didn't know them.
Hindi: न हम उन्हें पहले जानते थे।
English: We earn less than the daily wages of workers.
Hindi: हमारा वेतनमान दैनिक मजदूरों से भी कम है.
English: We earnestly hope that you will become one of our customers.
Hindi: हम ईमानदारी से आशा करते हैं कि आप हमारे ग्राहकों में से एक बन जाएंगे।
English: We easily forget it.
Hindi: हम बड़ी आसानी से उसे भूल जाते हैं
English: We easily forget what we're doing or what we've said or done while engaged in the behavior.
Hindi: हम आसानी से भूल जाते हैं कि हम क्या कर रहे हैं या व्यवहार में लगे हुए हमने क्या कहा या किया है।
English: We eat a lot of game.
Hindi: हम खूब खेलते खाते हैं.
English: We eat a variety of foods
Hindi: हम कई तरह के फैट खाते है
English: We eat and drink God's word and submit to God.
Hindi: हम खाते और पीते हैं परमेश्वर के वचन,
English: We eat and drink and enjoy God's words,
Hindi: हम परमेश्वर के वचनों को खाते-पीते, उनका आनंद लेते,
English: We eat and drink and sleep every day.
Hindi: हम रोज खाते, पीते और सोते हैं।
English: We eat and drink from the Word of God.
Hindi: हम खाते और पीते हैं परमेश्वर के वचन,
English: We eat at home or at the restaurant
Hindi: घर में खायें या होटल में
English: We eat at the kitchen table.
Hindi: हम रसोई में दोपहर का भोजन खाते हैं।
English: We eat breads, too.
Hindi: हमें भी खानी है रोटी,
English: We eat dinner at the kitchen table.
Hindi: हम रसोई में दोपहर का भोजन खाते हैं।
English: We eat dinner at the same time every single night.
Hindi: हम दोनों समय पे रात का खाना खाते हैं,
English: We eat everything that we are accustomed to and lose weight.
Hindi: हम वह सब कुछ खाते हैं जिसका हम आदी हैं और वजन कम करते हैं।
English: We eat first with our own eyes, and we like to see the whole plate.
Hindi: """हम पहले अपनी आँखों से खाते हैं और हम एक पूरी थाली देखना पसंद करते हैं।"
English: We eat from our eyes, not from our bellies.
Hindi: हम मुंह से नहीं, नज़रों से पीते हैं।
English: We eat fruits.
Hindi: हमारे फल खाते हैं।
English: We eat grass.
Hindi: हम घास खाते हैं।
English: We eat highly refined and processed foods.
Hindi: हम अत्यधिक प्रोसैस्ड तथा तला हुआ भोजन खाते हैं।
English: We eat in order that we may live.
Hindi: हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें.
English: We eat in order to live...
Hindi: हम जीवित रहने के लिए खाते हैं
English: We eat it so many ways too.
Hindi: इसे हम कई तरह से खाते भी हैं.
English: We eat life, so we can live.
Hindi: हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें.
English: We eat meals every day at home.
Hindi: घर पर खाना तो हम रोज़ ही खाते हैं।
English: We eat of Nature.
Hindi: हम प्रकृति में खाते हैं।
English: We eat our food in two different ways.
Hindi: भोजन को हम सब दो प्रकार से खाते हैं।
English: We eat ourselves from year to year!
Hindi: हम साल से खुद को खाते हैं!
English: We eat quite a lot of game.
Hindi: हम खूब खेलते खाते हैं.
English: We eat small amounts frequently.
Hindi: हम अक्सर छोटे भोजन खाते हैं।
English: We eat so That we may live.
Hindi: हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें.
English: We eat something...
Hindi: कुछ हम खाएं
English: We eat the fruits.
Hindi: हमारे फल खाते हैं।
English: We eat the past.
Hindi: हम अतीत खाते हैं।
English: We eat the same thing over and over again!
Hindi: हम एक ही चीज को बार-बार ठोकर खाते हैं!
English: We eat the social product.
Hindi: हम सामाजिक उत्पाद खाते हैं।
English: We eat their eggs and their meat.
Hindi: वे अपने अंडे और मांस खाते हैं।
English: We eat them by the millions!
Hindi: हम जैसे लाखों को खा जाती है!
English: We eat them throughout the day to sustain energy.
Hindi: पूरे दिन एनर्जी बनाएं रखने के लिए ये खाएं
English: We eat them throughout the year.
Hindi: पूरे वर्ष इन्हें खायेंगे।
English: We eat to live; we do not live for eating.
Hindi: हमें जीने के लिए खाना है, खाने के लिए जीना नहीं है।
English: We eat to live; we don't live to eat.
Hindi: हमें जीने के लिए खाना है, खाने के लिए जीना नहीं है।
English: We eat together, work together and play together.
Hindi: हम एक साथ खेलते,खाते और काम करते हैं।
English: We eat together, work together, and play together.
Hindi: हम एक साथ खेलते,खाते और काम करते हैं।
English: We eat too much refined and processed foods.
Hindi: हम अत्यधिक प्रोसैस्ड तथा तला हुआ भोजन खाते हैं।
English: We eat twice.
Hindi: हमने दो बार खाए।
English: We eat usually around 730 PM.
Hindi: हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं।
English: We eat various types of food in our daily life.
Hindi: हम लोग अपने दैनिक जीवन चर्या में विभिन्न खाद्य पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: We eat with our eyes, not just our mouths.
Hindi: हम मुंह से नहीं, नज़रों से पीते हैं।
English: We eat, sleep, and train everyday.
Hindi: हम रोज खाते, पीते और सोते हैं।
English: We edged around a claustrophobic corner, and then stopped because I wanted him to take my picture.
Hindi: हम एक क्लॉस्ट्रॉफ़ोबिक कोने के चारों ओर बढ़ रहे थे, और फिर बंद कर दिया क्योंकि मैं चाहता था कि वह मेरी तस्वीर ले ले।
English: We edited the first two together.
Hindi: हमने पहले दो एक साथ किए।
English: We educate patients, professionals, and humanitarian organizations on the global needs of CHD and RHD patients and the issues that matter most to our communities.
Hindi: हम शिक्षित करते हैं जन्मजात हृदय रोग और आमवाती हृदय रोग के रोगियों की वैश्विक जरूरतों और हमारे समुदायों के लिए सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर रोगियों, पेशेवरों और मानवीय संगठनों पर।
English: We educate patients, professionals, and humanitarian organizations on the global needs of congenital heart disease and rheumatic heart disease patients and the issues that matter most to our communities.
Hindi: हम शिक्षित करते हैं जन्मजात हृदय रोग और आमवाती हृदय रोग के रोगियों की वैश्विक जरूरतों और हमारे समुदायों के लिए सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर रोगियों, पेशेवरों और मानवीय संगठनों पर।
English: We educate them on the process.
Hindi: प्रक्रिया पर उन्हें शिक्षित करें।
English: We either grasp the change and deal with it, or we're going to be left behind, all of us.
Hindi: हम या तो बदलाव को समझ लेते हैं और उससे निपट लेते हैं, या हम पीछे छूटने वाले हैं... हम सभी।
English: We either have shows that don't deserve to be seen in the first place.
Hindi: हमारे पास या तो ऐसे शो हैं जो पहली जगह में देखने लायक नहीं हैं।
English: We elect the people who make the laws.
Hindi: कानून बनाने वालों को हम ही चुनते हैं।
English: We elect them by vote of the people.
Hindi: हम लोग ही इनको वोट देकर चुनते हैं
English: We elect them over and over again.
Hindi: हम ही चुन रहे हैं उन्हें बार बार हर बार
English: We elected to do this, knowing that we were embarking on a path fraught with unknowns, and that we wouldn't be able to rely on any ancestral or genetic history.
Hindi: हमने ऐसा करने के लिए चुना, यह जानकर कि हम अज्ञातों से भरे रास्ते पर उतर रहे थे, और हम किसी भी पूर्वज या अनुवांशिक इतिहास पर भरोसा नहीं कर पाएंगे।
English: We eliminated these items.
Hindi: हमने इन सामग्रियों को हराया।
English: We embrace a culture reflecting a variety of per...
Hindi: हम विविधताओं को स्वीकार करने वाली संस्कृति का अनुस. . .
English: We embrace people of all backgrounds and seek to foster a culture where everyone is welcome, and historically marginalized voices are heard.
Hindi: हम सभी पृष्ठभूमि के लोगों को गले लगाते हैं और एक ऐसी संस्कृति को बढ़ावा देना चाहते हैं जहां हर किसी का स्वागत हो और ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहने वाली आवाजें सुनी जाएं।
English: We embrace the Jesuit tradition of developing the whole person and focus on the connections between the practical, academic, spiritual, and humane needs of people.
Hindi: हम पूरे व्यक्ति को विकसित करने की जेसुइट परंपरा को गले लगाते हैं और लोगों की व्यावहारिक, शैक्षणिक, आध्यात्मिक और मानवीय आवश्यकताओं के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: We embrace the Jesuit tradition of treating the whole person and find the connections between the practical, academic, spiritual, and humane needs of people.
Hindi: हम पूरे व्यक्ति को विकसित करने की जेसुइट परंपरा को गले लगाते हैं और लोगों की व्यावहारिक, शैक्षणिक, आध्यात्मिक और मानवीय आवश्यकताओं के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: We embrace the jesuit tradition of developing the whole person and focus on the connections between the practical, academic, spiritual, and humane needs of people.
Hindi: हम पूरे व्यक्ति को विकसित करने की जेसुइट परंपरा को गले लगाते हैं और लोगों की व्यावहारिक, शैक्षणिक, आध्यात्मिक और मानवीय आवश्यकताओं के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: We embrace the professional values of honesty, compassion, integrity, and dependability.
Hindi: हम ईमानदारी, करुणा, अखंडता और निर्भरता के पेशेवर मूल्यों को अपनाते हैं।
English: We emerged into the same room.
Hindi: हम उसी हालत में कमरे में आए।
English: We emphasis on quality and service.
Hindi: हम गुणवत्ता और सेवा पर जोर देते हैं।
English: We emphasize its luminosity.
Hindi: हम उसके उज्जवल तेज का ध्यान करते हैं।
English: We emphasize the importance of quality and service.
Hindi: हम गुणवत्ता और सेवा पर जोर देते हैं।
English: We emphasize the quality and service.
Hindi: हम गुणवत्ता और सेवा पर जोर देते हैं।
English: We employ 2400 researchers and scientists in Europe.
Hindi: काम 2,400 यूरोप में शोधकर्ता और वैज्ञानिक।
English: We employ intelligent people so they can tell us what to do.
Hindi: हम स्मार्ट लोगों को नियुक्त करते हैं ताकि वे हमें बता सकें कि क्या करना है।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorised access by members inside and outside the Company.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorised access by members inside and outside the Firm.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorised access by members inside and outside the company.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorized access by Users inside and outside the Company.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorized access by members inside and outside the firm.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ many different security techniques to protect such data from unauthorized access by users inside and outside the company.
Hindi: हम इस तरह के डेटा को कंपनी के अंदर और बाहर के सदस्यों द्वारा अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए कई अलग-अलग सुरक्षा तकनीकों को नियुक्त करते हैं।
English: We employ marketing experts who are well versed in promoting other companies and not only can we recommend the perfect promotional item.
Hindi: हम विपणन विशेषज्ञों को रोजगार देते हैं जो अन्य कंपनियों को बढ़ावा देने में अच्छी तरह से जानते हैं और न केवल हम सही प्रचारक आइटम की सिफारिश कर सकते हैं।
English: We employ over 150 professionally trained and experienced staff.
Hindi: हम 150 कुशल और अनुभवी तकनीकी स्टाफ से अधिक की है।
English: We employ the best possible use of available resources.
Hindi: हमारे पास उपलब्ध संसाधनों का सर्वोत्तम उपयोग करना।
English: We employ the highest ethical standards.
Hindi: हम उच्चतम नैतिक मानकों का अभ्यास।
English: We employ the newest tools and technologies.
Hindi: यह सबसे नवीन उपकरणों और तकनीकों का उपयोग करता है।
English: We employ the use of cookies which enables us to retrieve user details for each visit.
Hindi: प्रत्येक विज़िट के लिए उपयोगकर्ता विवरण प्राप्त करने के लिए हमें सक्षम करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करें।
English: We employ the use of the latest automated technologies to detect any misuse of the Services and content that may harm our Services, you, or other users.
Hindi: हम इन दुरुप्रयोग और सामग्री का पता लगाने के लिए स्वचालित तकनीक को तैनात करते हैं जो हमारी सेवाओं, आपको या अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: We employed a great number of people.
Hindi: हमने बड़ी संख्या में लोगों को नौकरी दी
English: We employed a large number of people.
Hindi: हमने बड़ी संख्या में लोगों को नौकरी दी
English: We empower communities and families to transform New Mexico's educational system.
Hindi: हम न्यू मैक्सिको की शिक्षा प्रणाली को बदलने के लिए समुदायों और परिवारों को सशक्त बनाते हैं।
English: We empower evidence-based health care, intellectual discovery, lifelong learning, and engagement with our diverse communities by providing high quality and unique collections; integrated education and programs; and innovative, inclusive spaces.
Hindi: हम उच्च गुणवत्ता और अद्वितीय संग्रह प्रदान करके साक्ष्य-आधारित स्वास्थ्य देखभाल, बौद्धिक खोज, आजीवन सीखने और हमारे विविध समुदायों के साथ जुड़ाव को सशक्त बनाते हैं; एकीकृत शिक्षा और कार्यक्रम; और अभिनव, समावेशी स्थान।
English: We empower our clients to do it...
Hindi: हम अपने ग्राहकों को इस बात को पूरा करने में...
English: We empower people through education.
Hindi: हम शिक्षा के माध्यम से मानवीयकरण करते हैं
English: We empower street children to advocate for themselves and to make sure that they are listened to.
Hindi: हम सड़क पर रहने वाले बच्चों को अपने लिए वकालत करने और यह सुनिश्चित करने के लिए सशक्त बनाते हैं कि उनकी बात सुनी जाए।
English: We enable global change, empowering communities in health care, education and more.
Hindi: हम वैश्विक परिवर्तन को सक्षम करते हैं, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और अन्य क्षेत्रों में समुदायों को सशक्त बनाते हैं।
English: We enable the strategic use of data for our clients by drawing from our wealth of experience in providing mission-critical data services on hundreds of enterprise projects - ranging from demand forecasting for multiple Fortune 500 companies to supporting global data standards with the IMF.
Hindi: जैसा कि हम डेटा के रणनीतिक उपयोग के भविष्य के लिए अपनी दृष्टि का निर्माण जारी रखते हैं, हम सैकड़ों उद्यम परियोजनाओं पर मिशन-महत्वपूर्ण डेटा सेवाएं प्रदान करने में अनुभव रख़ते हैं - जो कई फॉर्च्यून ५०० कंपनियों के लिए पूर्वानुमान की मांग से लेकर वैश्विक डेटा का समर्थन करने तक आईएमएफ के साथ मानक।
English: We enacted a law
Hindi: हमने कोई क़ानून बनाया है
English: We encamped on the right bank of the river.
Hindi: नदी के दाहिने किनारे पर हम लोग चल रहे थे।
English: We encourage You to review the Cookie Policy from time to time.
Hindi: हम अनुशंसा करते हैं कि आप समय-समय पर इस कुकी नीति को पढ़ें।
English: We encourage all investors to use the information on the Website as a resource only to further their own research on all featured companies, stocks, currencies, sectors, markets and information presented on the site.
Hindi: हम सभी निवेशकों को साइट पर मौजूद जानकारी का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं ताकि वे केवल सभी चुनिंदा कंपनियों, स्टॉक,म्यूचुअल फंड, सेक्टर, मार्केट और साइट पर प्रस्तुत जानकारी पर अपने स्वयं के शोध को आगे बढ़ा सकें।
English: We encourage all investors to use the information on the site as a resource only to further their own research on all featured companies, stocks, mutual funds, sectors, markets and information presented on the site.
Hindi: हम सभी निवेशकों को साइट पर मौजूद जानकारी का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं ताकि वे केवल सभी चुनिंदा कंपनियों, स्टॉक,म्यूचुअल फंड, सेक्टर, मार्केट और साइट पर प्रस्तुत जानकारी पर अपने स्वयं के शोध को आगे बढ़ा सकें।
English: We encourage all investors to use the information on the site as resource only to further their own research on all featured companies, stocks, mutual funds, sectors, markets and information presented on the site.
Hindi: हम सभी निवेशकों को साइट पर मौजूद जानकारी का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं ताकि वे केवल सभी चुनिंदा कंपनियों, स्टॉक,म्यूचुअल फंड, सेक्टर, मार्केट और साइट पर प्रस्तुत जानकारी पर अपने स्वयं के शोध को आगे बढ़ा सकें।
English: We encourage all of our vendors to respond as quickly as possible and most reply within 24 hours.
Hindi: हम के रूप में जल्दी संभव के रूप में जवाब के लिए हर प्रयास करना, और अधिकांश क्वेरीज़ के 24 घंटे के भीतर जवाब हैं।
English: We encourage all of you to vote.
Hindi: हम आप सभी से उनके लिए मतदान करने का आग्रह करते हैं।
English: We encourage all qualified applicants to apply for this position.
Hindi: हम सभी पात्र उम्मीदवारों को सुझाव देते हैं कि इस परीक्षा के लिए आवेदन अवश्य करें.
English: We encourage and support their efforts.
Hindi: हम उनका समर्थन करते हैं और उनके प्रयासों में उनकी मदद करते हैं।
English: We encourage applicants to provide as much evidence as possible of their potential to be successful in the BSGP.
Hindi: हम आवेदकों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे बीएसजीपी में सफल होने की उनकी क्षमता के अधिक से अधिक साक्ष्य प्रदान करें।
English: We encourage children to explore their environment.
Hindi: बच्चों को अपना पर्यावरण खोजने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: We encourage children to see their grades in the context of their larger trajectory, and it makes sense to look at success of our educational systems in the same way.
Hindi: हम बच्चों को उनके बड़े प्रक्षेपवक्र के संदर्भ में उनके ग्रेड देखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और इसी तरह हमारी शैक्षिक प्रणालियों की सफलता को देखने के लिए यह समझ में आता है।
English: We encourage each student to.
Hindi: हर विद्यार्थी को प्रोत्साहित किया।
English: We encourage hands-on experience in the classroom.
Hindi: हम कक्षा में हाथों के अनुभव को प्रोत्साहित करते हैं।
English: We encourage innovation and risk-taking.
Hindi: हम इनोवेशन नवाचार का समर्थन करते हैं और जोखिम उठाने को प्रोत्साहित करते हैं।
English: We encourage members of the community to
Hindi: हम समुदाय के सदस्यों की मांग कर रहे हैंः
English: We encourage new writers...
Hindi: नये लेखकों को प्रोत्साहन देना-
English: We encourage our clients to be cautious and try not to visit such sites.
Hindi: हम अपने उपयोगकर्ताओं को सलाह देते हैं कि वे बहुत सतर्क रहें और ऐसी वेबसाइटों पर जाने से बचें।
English: We encourage our clients to be extremely careful and try not to visit such sites.
Hindi: हम अपने उपयोगकर्ताओं को सलाह देते हैं कि वे बहुत सतर्क रहें और ऐसी वेबसाइटों पर जाने से बचें।
English: We encourage our patients to come in regularly every 6 months for check-ups.
Hindi: इसीलिए, हम मरीजों को छह महीने तक नियमित जांच के लिए डिस्पेंसरी आने के लिए कहते हैं.
English: We encourage our students to fully engage in the process of liberal education.
Hindi: हम अपने छात्रों को उदार शिक्षा की प्रक्रिया में पूरी तरह से संलग्न होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: We encourage parents and guardians to actively monitor and supervise their children's online activities.
Hindi: हम माता-पिता और अभिभावकों को अपने बच्चों की ऑनलाइन गतिविधि की निगरानी और मार्गदर्शन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: We encourage parents and guardians to monitor and guide their children's online activities.
Hindi: हम माता-पिता और अभिभावकों को अपने बच्चों की ऑनलाइन गतिविधि की निगरानी और मार्गदर्शन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।