Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonia Gandhi and Dr. Manmohan Singh called on me today Monday.
Hindi: मैं सम्मानित हूं कि श्रीमती सोनिया गांधी और डॉ. मनमोहन सिंह ने आज मुझे बुलाया।
English: Sonia Gandhi and Manmohan Singh
Hindi: सोनिया गांधी और मनमोहन सिंह
English: Sonia Gandhi and Rahul...
Hindi: सोनिया गांधी और राहुल गांधी...
English: Sonia Gandhi and Sushma Swaraj.
Hindi: सोनिया गांधी और सुषमा स्वराज.
English: Sonia Gandhi and Vice-President
Hindi: सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष
English: Sonia Gandhi and the Queen
Hindi: सोनिया गाँधी और इंग्लैंड की रानी
English: Sonia Gandhi appealed to the central government to send six thousand rupees to the account of every poor family, so that they can help in dealing with the current crisis.
Hindi: गांधी ने केंद्र सरकार से अपील की कि वह हर गरीब परिवार के खाते में छह-छह हजार रुपये पहुंचाए ताकि मौजूदा संकट से निपटने में उन्हें मदद मिल सके।
English: Sonia Gandhi are also seen.
Hindi: पीछे सोनिया गांधी भी नजर आ रही हैं.
English: Sonia Gandhi arrives at Rahul Gandhi's residence.
Hindi: सोनिया गांधी राहुल के घर पर हैं मौजूद
English: Sonia Gandhi arrives in Raebareli on a two-day visit
Hindi: दो दिवसीय दौरे पर रायबरेली पहुंची सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi at the CWC meeting.
Hindi: सीडब्ल्यूसी की बैठक में सोनियां गांधी
English: Sonia Gandhi called herself full-time president, said - there is no need to talk to me through the media
Hindi:  सोनिया गांधी ने ख़ुद को बताया पूर्णकालिक अध्यक्ष, कहा- मुझसे मीडिया के ज़रिए बात करने की ज़रूरत नहीं।
English: Sonia Gandhi came in again as the interim president of the party.
Hindi: सोनिया गांधी ने अंतरिम अध्यक्ष के तौर पर दोबारा पार्टी की कमान संभाल ली है।
English: Sonia Gandhi could have become PM in 2004.
Hindi: सोनिया गांधी को बनना चाहिए था 2004 में प्रधानमंत्री
English: Sonia Gandhi did not use SPG BR vehicle on 50 occasions while travelling in New Delhi from 2015 to May 2019.
Hindi: 2015 से 2019 के बीच उन्होंने 50 मौकों पर नई दिल्ली में कहीं भी जाने के लिए एसपीजी की बुलेट रेसिस्टेंट गाड़ी का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Sonia Gandhi discharged from hospital after 11 days
Hindi: सोनिया गांधी को 11 दिनों बाद मिली अस्पताल से छुट्टी
English: Sonia Gandhi discharged from hospital.
Hindi: सोनिया गांधी को अस्पताल से छुट्टी मिली
English: Sonia Gandhi discusses the issues relating to price rise and
Hindi: बढ़ती कीमतों को लेकर सोनिया गांधी ने उठाए सवाल
English: Sonia Gandhi flies to U.S. for medical check-up
Hindi: चिकित्सकीय जांच के लिए अमेरिका जाएंगी सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi got married to Rajiv Gandhi in 1968.
Hindi: सोनिया का विवाह राजीव गाँधी से 1968 में हुआ था।
English: Sonia Gandhi had during the campaign for the 2007
Hindi: 2007 के चुनाव में सोनिया गांधी ने दिया था बयान
English: Sonia Gandhi had made five suggestions.
Hindi: सोनिया गांधी ने सरकार को पांच सुझाव दिए हैं
English: Sonia Gandhi had told the Tamils in Tamil Nadu during the election campaign of 2009 that the 13 plus would be implemented as soon as the war came to an end.
Hindi: सोनिया गांधी ने 2009 के चुनाव प्रचार के दौरान तमिलनाडु में तमिलों से कहा था कि युद्ध समाप्त होते ही 13 प्लस को लागू कर दिया जाएगा।
English: Sonia Gandhi has alleged that currently journalists do not have the freedom to write, TV channels the freedom to show the truth, and writers and thinkers the freedom to express themselves.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि वर्तमान में पत्रकारों को सच लिखने की आजादी नहीं है, टीवी चैनलों को सच दिखाने की और लेखकों और विचारकों को अपने विचार व्यक्त करने की आजादी नहीं है.
English: Sonia Gandhi has also called a meeting at 10 a.m. on Friday to analyse the poll results.
Hindi: सोनिया ने शुक्रवार सुबह 10 बजे चुनावी नतीजों का विश्लेषण करने के लिए भी एक बैठक बुलाई है।
English: Sonia Gandhi has been Congress president from 1998 to 2017.
Hindi: सोनिया गांधी 1998 से 2017 तक पार्टी अध्यक्ष रह चुकी हैं.
English: Sonia Gandhi has been in Russia for the past several days and everyone is wondering what she is doing there.
Hindi: सोनिया गांधी पिछले कुछ दिनों से रुस में है और सब इस बात से अचंभित हैं कि वो अखिर वहाँ क्या कर रही है।
English: Sonia Gandhi has been the party president since 1998, the longest serving stint in the history of this party.
Hindi: सोनिया गांधी 1998 से इस पद पर हैं और वह सबसे लंबे समय तक इस पद पर रहने वाली पार्टी प्रमुख हैं.
English: Sonia Gandhi has served as the Rae Bareli MP since 2004.
Hindi: सोनिया गांधी 2004 से ही रायबरेली सीट से सांसद हैं.
English: Sonia Gandhi has supported the central government's decision to cut the salary of MPs by 30 percent.
Hindi: सोनिया गांधी ने केंद्रीय मंत्रिमंडल के फैसले का समर्थन किया है जिसमें सांसदों के वेतन में 30 फीसद की कमी करने का फैसला लिया गया है।
English: Sonia Gandhi is also seen.
Hindi: पीछे सोनिया गांधी भी नजर आ रही हैं.
English: Sonia Gandhi is from Italy.
Hindi: सोनिया गांधी मूल रूप से इटली की हैं.
English: Sonia Gandhi is its chairperson.
Hindi: सोनिया गांधी इसकी अध्यक्ष हैं।
English: Sonia Gandhi is not attending these meetings.
Hindi: इन बैठकों में सोनिया गांधी ने शिरकत नहीं किया।
English: Sonia Gandhi is not speaking in parliament.
Hindi: सोनिया गाँधी संसद में नहीं बोल रही है
English: Sonia Gandhi is number nine on the list.
Hindi: सूची में सोनिया गांधी नौवें पायदान पर हैं।
English: Sonia Gandhi is planning to retire from politics
Hindi: सोनिया गाँधी ने राजनीति से रिटायर होने का लिया फैसला
English: Sonia Gandhi is the 4th richest politician in the world
Hindi: सोनिया गाँधी विश्व की चौथी सबसे अमीर राजनेता ?
English: Sonia Gandhi is the 4th richest politician in the world.
Hindi: सोनिया गाँधी विश्व की चौथी सबसे अमीर राजनेता ?
English: Sonia Gandhi is the seventh most powerful women in the world
Hindi: सोनिया गांधी बनीं दुनिया की छठी सबसे ताकतवर महिला
English: Sonia Gandhi is world's 4th richest politician!
Hindi: दुनिया की चौथी सबसे अमीर राजनेता सोनिया!
English: Sonia Gandhi likely to be discharged from hospital...
Hindi: सोनिया गांधी को अस्पताल से छुट्टी मिली,. . .
English: Sonia Gandhi made a big mistake.
Hindi: सोनियाजी ने बहुत बड़ी गलती की है.
English: Sonia Gandhi made the remark in the Congress Working Committee CWC meeting.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति सीडब्ल्यूसी की बैठक में बोलीं सोनिया गांधी।
English: Sonia Gandhi on no-confidence motion 'Who says we don't have the numbers'
Hindi: सोनिया गांधी ने दिया अविश्वास प्रस्ताव पर बडा बयान, 'कौन कहता है हमारे पास नंबर नहीं'
English: Sonia Gandhi on one-day visit to Uttar Pradesh
Hindi: दो दिवसीय दौरे पर उत्तर प्रदेश में सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi recognises this.
Hindi: सोनिया गांधी ने इसे स्वीकार कर लिया है।
English: Sonia Gandhi said Jaitley's contributions to public life will be remembered forever.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा- सार्वजनिक जीवन में जेटली के योगदान को हमेशा याद किया जाएगा
English: Sonia Gandhi said in the article that currently journalists do not have the freedom to write, TV channels the freedom to show the truth, and writers and thinkers the freedom to express themselves.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि वर्तमान में पत्रकारों को सच लिखने की आजादी नहीं है, टीवी चैनलों को सच दिखाने की और लेखकों और विचारकों को अपने विचार व्यक्त करने की आजादी नहीं है.
English: Sonia Gandhi said she is hands-on party president and there is no need for leaders to speak to her through the media.
Hindi: सोनिया गाँधी ने कहा कि, वह ही पार्टी की स्थायी अध्यक्ष हैं तथा उनसे बात करने के लिए मीडिया का सहारा लेने की जरूरत नहीं है।
English: Sonia Gandhi said that the government's decision to lockdown the country for 21 days is welcome, we will support it.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि पूरे देश में 21 दिन तक लॉकडाउन का सरकार का फैसला स्वागत योग्य है, हम इसका समर्थन करेंगे।
English: Sonia Gandhi said the Congress and its allies will not let Modi get another term in office at the Centre.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि कांग्रेस और उसके सहयोगी केंद्र में दोबारा मोदी सरकार को नहीं आने देंगे।
English: Sonia Gandhi said the Congress has patiently waited for the government to come clean and inform the nation about the circumstances in which the unprecedented incident took place and reassure the people that the sacrifice of the brave jawans has not been in vain.
Hindi: सुश्री गांधी ने कहा कि कांग्रेस ने सरकार के साफ होने और देश को उन परिस्थितियों के बारे में सूचित करने के लिए धैर्यपूर्वक इंतजार किया है जिसमें अभूतपूर्व घटना हुई और लोगों को आश्वस्त किया कि हमारे बहादुर जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं था।
English: Sonia Gandhi said the prime minister and his colleagues have never taken responsibility for the 'faux pas' that claimed over 120 lives and proved a death knell for India's medium and small businesses.
Hindi: गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने इस गलत फैसले की कभी जिम्मेदारी नहीं ली जिसने 120 से अधिक लोगों की जान ले ली और यह भारत के मध्यम और छोटे व्यापार को तबाह करने वाला साबित हुआ.
English: Sonia Gandhi stated during Congress Working Committee CWC meeting.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति सीडब्ल्यूसी की बैठक में बोलीं सोनिया गांधी।
English: Sonia Gandhi to fly to the US for medical check-up
Hindi: चिकित्सकीय जांच के लिए अमेरिका जाएंगी सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi to go abroad for health check-up
Hindi: मेडिकल चेकअप के लिए विदेश जाएंगी सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi to go abroad for medical check-up
Hindi: चिकित्सा जांच के लिए विदेश गईं सोनिया गांधी स्वदेश लौटीं
English: Sonia Gandhi to leave for the US for a medical check-up
Hindi: चिकित्सकीय जांच के लिए अमेरिका जाएंगी सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi today underscored that the entire organization wants a revival of the Congress, but this requires unity and keeping the party's interests paramount.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि पूरा संगठन कांग्रेस को दोबारा खड़ा करना चाहता है, लेकिन इसके लिए एकता और पार्टी के हितों को सर्वोपरि रखने की जरूरत है.
English: Sonia Gandhi took over as interim Congress president in August 2019 after Rahul Gandhi resigned in the wake of the party's Lok Sabha debacle in May 2019.
Hindi: सोनिया गांधी ने अगस्त 2019 में कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला, जब राहुल गांधी ने मई 2019 में पार्टी की लोकसभा की हार के मद्देनजर इस्तीफा दे दिया।
English: Sonia Gandhi took over as the interim Congress president in August 2019 after Rahul Gandhi resigned in the wake of the party's Lok Sabha debacle in May 2019.
Hindi: सोनिया गांधी ने अगस्त 2019 में कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला, जब राहुल गांधी ने मई 2019 में पार्टी की लोकसभा की हार के मद्देनजर इस्तीफा दे दिया।
English: Sonia Gandhi visited the US.
Hindi: सोनिया गाँधी ने अमरीका में जाकर
English: Sonia Gandhi wants a state president of the party in Madhya Pradesh who has the support of both Kamal Nath and Scindia, which seems impossible at the moment.
Hindi: सोनिया गांधी मध्य प्रदेश में पार्टी का ऐसा प्रदेश अध्यक्ष चाहती हैं जिसे कमलनाथ और सिंधिया, दोनों का समर्थन प्राप्त हो, जो फिलहाल असंभव दिख रहा है.
English: Sonia Gandhi was born in Italy.
Hindi: सोनिया गांधी का इटली में जन्म।
English: Sonia Gandhi was not involved in politics at that stage.
Hindi: उस समय सोनिया गांधी सक्रिय राजनीति में नहीं थी।
English: Sonia Gandhi was willing to accept these terms.
Hindi: स्निग्धा इन सब शर्तो को मानने के लिए तैयार थी।
English: Sonia Gandhi will be able to revive the Congress for the 2014 elections
Hindi: सोनिया गांधी ने 2014 के चुनाव का बिगुल फूंका
English: Sonia Gandhi will play a pivotal role in 2019 Lok Sabha Elections
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी प्रियंका गांधी
English: Sonia Gandhi wrote a letter to Jaitley's wife Sangeeta offering her condolences.
Hindi: सोनिया ने जेटली की पत्नी को पत्र लिख व्यक्त किया शोक
English: Sonia Gandhi's appeal... the government is crushing the fundamental rights and the constitution, keeping silent is a sin
Hindi: सोनिया गांधी बोलीं- जब मौलिक अधिकार और संविधान को कुचला जाए तो चुप रहना पाप है
English: Sonia Gandhi's birthday celebrated
Hindi: सोनिया गांधी का जन्म दिवस मनाया गया
English: Sonia Gandhi's every move becomes news
Hindi: सोनिया गांधी की हर गतिविधि खबर बन जाती है
English: Sonia Gandhi's first love affair !..
Hindi: सोनिया गांधी का पहला प्रेम प्रसंग!
English: Sonia Gandhi's first public speech after surgery
Hindi: इलाज के बाद सोनिया गांधी ने की पहली बैठक  फोटो
English: Sonia Gandhi's first suggestion is a complete ban of media advertisements by government and Public Sector Undertakings PSU for two years, barring COVID-19 advisories.
Hindi: सोनिया गांधी ने पहले सुझाव में सरकार और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू द्वारा दो साल के लिए मीडिया विज्ञापनों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने को कहा।
English: Sonia Gandhi's flight to Delhi deferred due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के कारण सोनिया गांधी का अलीगढ दौरा रद्द
English: Sonia Gandhi's name does not figure in this list.
Hindi: लिस्ट में सोनिया गांधी का नाम नहीं
English: Sonia Gandhi's name was announced at the Congress Working Committee CWC meeting.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति सीडब्ल्यूसी की बैठक में बोलीं सोनिया गांधी।
English: Sonia Gandhi's political advisor
Hindi: सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार रहे
English: Sonia Gandhi's real name is Antonio Maino.
Hindi: सोनिया गांधी का वास्तविक नाम एंटोनियो माइनो है।
English: Sonia Gandhi's residence
Hindi: सोनिया गांधी के आवास पर
English: Sonia Gandhi's speech at the meeting
Hindi: बैठक में क्या बोली सोनिया गांधी
English: Sonia Gandhi, Congress President and Chairperson, UPA.
Hindi: सोनिया गांधी , कांग्रेस अध्यक्ष और यूपीए चेयरपर्सन
English: Sonia Gandhi, Congress president and UPA chairperson
Hindi: सोनिया गांधी , कांग्रेस अध्यक्ष और यूपीए चेयरपर्सन
English: Sonia Gandhi, India's most powerful politician
Hindi: सोनिया गांधी भारत की सबसे लोकप्रिय महिला
English: Sonia Gandhi, Rahul on a 2-day visit to Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर राहुल गांधी
English: Sonia Gandhi, Rahul to be present at Modi's swearing-in
Hindi: मोदी के शपथग्रहण में सोनिया, राहुल रहेंगे मौजूद
English: Sonia Gandhi, mourning the death of Ahmed Patel,...
Hindi: अहमद पटेल के निधन पर सोनिया गांधी ने जताया दुख
English: Sonia Gandhi, now the time has come for change
Hindi: सोनिया गांधी ने अब बदलाव का वक्त आ गया है
English: Sonia Gandhi, too, did not use SPG BR vehicle on 50 occasions while travelling in New Delhi from 2015 to May 2019.
Hindi: 2015 से 2019 के बीच उन्होंने 50 मौकों पर नई दिल्ली में कहीं भी जाने के लिए एसपीजी की बुलेट रेसिस्टेंट गाड़ी का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Sonia Gandhi The visionary leader
Hindi: सोनिया गांधीः नेतागिरी सिखाने वालीं नेता
English: Sonia Gandhi World's Fourth Richest Politician.
Hindi: सोनिया गाँधी विश्व की चौथी सबसे अमीर राजनेता ?
English: Sonia Lather 57 Kgs.
Hindi: सोनिया लाथर 57 किग्रा
English: Sonia Prashar, Managing Director, NrnbergMesse India, describes the development of the event as consistently positive, and is looking forward to the upcoming edition.
Hindi: नूर्नबर्ग मेस्से इंडिया की मैनेजिंग डायरेक्टर सोनिया पराशर ने इस आयोजन के विकास को लगातार सकारात्मक बताते हुए कहा कि आगामी संस्करण के शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं ।
English: Sonia Sotomayor born June 25, 1954 is a federal judge on the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.
Hindi: सोनिया सोटोमायोर जन्मः 25 जून 1954 अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में लातिन अमेरिकी मूल की न्यायाधीश हैं।
English: Sonia Sotomayor, in an image from the White House's website.
Hindi: सोनिया सोटोमायोर की फोटो गैलरी व्हाइट हाउस की वेबसाइट से।
English: Sonia acquired Indian Citizenship in 1983.
Hindi: 1983 में सोनिया को भारत की नागरिकता मिली।
English: Sonia agreed to the proposal.
Hindi: सोनिया ने सहमति दर्ज की तो प्रस्ताव रखा गया.
English: Sonia and Rajiv were married in 1968.
Hindi: सोनिया और राजीव की शादी साल 1968 में हुई थी
English: Sonia arrives in Raebareli on a two-day visit
Hindi: उप्र सोनिया दो दिवसीय दौरे पर रायबरेली पहुंची
English: Sonia asks her to stop acting and says don't you know us?
Hindi: सोनिया ने उसे अभिनय बंद करने के लिए कहा और कहा कि क्या आप हमें नहीं जानते?
English: Sonia asks her to take advantage of the situation.
Hindi: सोनिया उसे स्थिति का लाभ उठाने के लिए कहती है।
English: Sonia becomes the leader of congress parliamentary board for the fourth time
Hindi: सोनिया चौथी बार संसदीय दल की नेता बनीं
English: Sonia came to a halt next to him.
Hindi: सोनिया उसके करीब आकर खड़ी हो गयी.
English: Sonia declines to show her passport to U.S. court
Hindi: अमेरिकी कोर्ट को पासपोर्ट दिखाने से सोनिया का इंकार
English: Sonia gave birth to a boy.
Hindi: सानिया ने एक बेटे को जन्म दिया है.
English: Sonia gave him a quick look.
Hindi: सोन्या ने जल्दी से उसे एक नजर देखा।
English: Sonia has embarked on the journey to make a new life for herself in Chicago, and we are so happy to support her in reaching her goal.
Hindi: सोनिया ने शिकागो में अपने लिए एक नया जीवन बनाने की यात्रा शुरू की है, और हम उनके लक्ष्य तक पहुँचने में उनका समर्थन करके बहुत खुश हैं।
English: Sonia is a Russian name
Hindi: सोनिया रख दिया जो की एक रुस्सियन नाम
English: Sonia is a photographer and graphic designer.
Hindi: सोनिया एक फोटोग्राफर और ग्राफिक डिजाइनर हैं.
English: Sonia is convinced...
Hindi: सानिया ने कंफर्म ...
English: Sonia is down.
Hindi: सोनिया तड़प जाती है ।
English: Sonia is his second wife.
Hindi: पोनी उनकी दूसरी पत्नी हैं.
English: Sonia is still in hospital.
Hindi: सोनिया अभी अस्पताल में ही रहेंगी
English: Sonia noted that the 75th anniversary of the India's independence is indeed the most appropriate occasion 'to reaffirm our individual and collective resolve'.
Hindi: ' सोनिया कहा, 'देश की आजादी की 75वीं वर्षगांठ अपने व्यक्तिगत और सामूहिक संकल्प पर फिर जोर देने का सबसे उचित अवसर है.
English: Sonia returned to lead the Congress and the party came roaring back to power in 2004.
Hindi: इसके बाद सोनिया ने 2004 में कांग्रेस को लीड करते हुए दुबारा सत्ता में ला खड़ा किया.
English: Sonia said Leslie Biden was based in this city and was the manager of the Bharat Lodge and Hostel and Bharat Cafe in the 'orange city', before he died in 1983.
Hindi: सोनिया ने कहा कि लेस्ली बाइडेन नागपुर में रहते थे और 1983 में मृत्यु से पहले वह 'ऑरेंज सिटी' में भारत लॉज एंड हॉस्टल और भारत कैफे के प्रबंधक थे.
English: Sonia said the party's membership enrolment programme would begin on 1 November and conclude on 31 March, 2022.
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा कि पार्टी 1 नवंबर से अपना सदस्यता अभियान शुरू करेगी जो 31 मार्च, 2022 तक चलेगा.
English: Sonia stands in front of him.
Hindi: सोनिया ठीक उसके सामने खड़ी थी.
English: Sonia takes 18 minutes in one round.
Hindi: एक चक्कर में सोनिया 18 मिनट लेती हैं
English: Sonia takes 18 minutes to drive one round of the field,
Hindi: एक चक्कर में सोनिया 18 मिनट लेती हैं
English: Sonia takes 18 minutes to drive...
Hindi: एक चक्कर में सोनिया 18 मिनट लेती हैं
English: Sonia to fly to the US for medical check-up
Hindi: चिकित्सकीय जांच के लिए अमेरिका रवाना हुईं सोनिया
English: Sonia wanted to marry me!
Hindi: सोनिया मुझसे शादी करना चाहती थी!
English: Sonia was also present.
Hindi: सोनिया मौजूद रहे।
English: Sonia was next to him.
Hindi: सोनिया ठीक उसके सामने खड़ी थी.
English: Sonia will return in the New Year.
Hindi: नये साल की शुरुआत में वापसी करेंगी सानिया
English: Sonia's Birthday party
Hindi: सोनिया का जन्मदिन
English: Sonia's favourite actor is Harrison Ford.
Hindi: सीना के पसंदीदा कलाकार हैं हरिसन फोर्ड
English: Sonia, 13th most powerful woman
Hindi: सोनिया बनीं विश्व की तीसरी सबसे ताकतवर महिला
English: Sonia, I have to go.
Hindi: सोनिया- अच्छा सुनो, अब मुझे जाना है.
English: Sonia, Rahul  Manmohan named among Top 5 world's most influential Asians
Hindi: एशिया के शीर्ष पांच प्रभावशाली लोगों में सोनिया और मनमोहन
English: Sonia, Rahul pay tributes to Rajiv Gandhi on his death...
Hindi: सोनिया, राहुल ने राजीव गांधी की पुण्यतिथि पर दी श्रद्धांजलि
English: Sonia, Tata in world's top 50 influential people
Hindi: सोनिया, टाटा दुनिया के 50 प्रभावशाली लोगों में शामिल
English: Sonia, come with me.
Hindi: सोहन, जरा मेरे पास आना।
English: Sonia, you're right!
Hindi: सान्या, तुम सही हो!
English: Sonia...I want to have sex with you.
Hindi: मैं- सोनिया मुझे तेरे साथ सेक्स करना है.
English: Sonia I was wearing a nightgown.
Hindi: सोनिया- मैंने नाइटी पहन रखी है.
English: Sonia What is it now?
Hindi: सीना अब क्या हुआ ?
English: Sonic - The film set a new box office hit for video game films
Hindi: अगला लेखसोनिक - फिल्म ने वीडियो गेम फिल्मों के लिए एक नया बॉक्स ऑफिस हिट सेट किया
English: Sonic Forces launch date has been revealed as well as its pre-order date that includes a physical copy, too.
Hindi: ध्वनि बलों लॉन्च की तारीख के साथ-साथ इसकी प्री-ऑर्डर तिथि भी सामने आई है जिसमें एक भौतिक कॉपी भी शामिल है।
English: Sonic acts like a hyperactive teenager with a correspondingly short attention span, but as seen in several scenes, when he has to deal with a serious threat, he can become crafty and downright dangerous.
Hindi: सोनिक एक अतिसक्रिय किशोरी की तरह काम करता है, जिसमें एक समान रूप से कम ध्यान अवधि होती है, लेकिन जैसा कि कई दृश्यों में देखा गया है, जब उसे एक गंभीर खतरे से निपटना पड़ता है, तो वह चालाक और सर्वथा खतरनाक हो सकता है।
English: Sonic at the Olympics Games Tokyo 2020.
Hindi: ओलंपिक खेलों टोक्यो 2020 पर सोनिक
English: Sonic boom fire  ice.
Hindi: सोनिक बूमः फायर एंड आइस
English: Sonic can move at supersonic speeds, but only consciously, and can still be caught off-guard.
Hindi: ध्वनि का कर सकते हैं सुपरसोनिक गति से चलते हैं, लेकिन केवल होशपूर्वक, और अभी भी ऑफ-गार्ड पकड़ा जा सकता है।
English: Sonic is a huge fan of The Flash, owning and reading a lot of his comics.
Hindi: सोनिक द फ्लैश का बहुत बड़ा प्रशंसक है, जिसके पास उसकी बहुत सारी कॉमिक्स है और वह उसे पढ़ता है।
English: Sonic revolution knights of the empire
Hindi: ध्वनि क्रांति साम्राज्य के नाइट्स संपादित करें
English: Sonic the hedgehog The movie
Hindi: सोनिक द हेजहोगः द मूवी
English: Sonic the hedgehog the movie
Hindi: सोनिक द हेजहोगः द मूवी
English: Sonic's breakfast menu is extensive, but in terms of the nutritious offerings, it leaves much to be desired.
Hindi: सोनिक्स नाश्ता मेनू व्यापक है, लेकिन पौष्टिक प्रसाद के मामले में, यह वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।
English: Sonic's parents aren't in the movie, and it isn't explained why.
Hindi: सोनिक के माता-पिता फिल्म में नहीं हैं, और यह नहीं बताया गया है कि क्यों।
English: Sonic's slow-motion sequence in the bar is accompanied by pop music, homaging Peter Maximoff from the X-Men films.
Hindi: बार में सोनिक का स्लो-मोशन सीक्वेंस पॉप संगीत के साथ है, जो पीटर मैक्सिमॉफ को श्रद्धांजलि देता है एक्स पुरुष फिल्में।
English: Sonic No, I'm scared of the dark!
Hindi: ध्वनिः  ओढ़ा  नहीं, मुझे अंधेरे से डर लगता है!
English: Sonic Sure, they can call anybody, but the don't.
Hindi: ध्वनिः ज़रूर, वे किसी को भी कॉल कर सकते हैं, लेकिन वे नहीं करते।
English: Sonic Sure, they can call anybody, but they don't.
Hindi: ध्वनिः ज़रूर, वे किसी को भी कॉल कर सकते हैं, लेकिन वे नहीं करते।
English: Sonic Why would I like it in here?
Hindi: ध्वनिः मैं इसे यहाँ क्यों पसंद करूँगा?
English: Sonicake Technology was established in 2017.
Hindi: सूस टेक्नोलॉजी की स्थापना साल 2017 में हुई थी.
English: Sonically and component-wise, the two microphones are otherwise the same.
Hindi: ध्वनि रूप से और घटक-वार, दो माइक्रोफ़ोन अन्यथा समान हैं।
English: Sonically, Blueprint was a departure from his previous sounds thanks in part to a willingness to work with then largely unknown producers such as Bink, Just Blaze and Kanye West.
Hindi: ब्लूप्रिंट, मूल रूप से, पिछली ध्वनियों से एक प्रस्थान था, कुछ हद तक अज्ञात उत्पादकों जैसे कि बिंक, जस्ट ब्लेज़ और कान्ये वेस्ट के साथ काम करने की इच्छा के लिए धन्यवाद।
English: Sonically, and component-wise, the two microphones are the same.
Hindi: ध्वनि रूप से और घटक-वार, दो माइक्रोफ़ोन अन्यथा समान हैं।
English: Sonically, it's not too heavy on the bass, but the speaker consistently vibrated forward on my desk while listening to music, even at around half volume.
Hindi: ध्वनि की दृष्टि से, यह बास पर बहुत भारी नहीं है, लेकिन संगीत सुनते समय स्पीकर लगातार मेरी मेज पर आगे की ओर कंपन करता है, यहां तक कि लगभग आधी मात्रा में भी।
English: Sonipat District Court Official Website
Hindi: सोनीपत अदालत की वेबसाइट
English: Sonipat Police arrested the accused.
Hindi: सोनीपत पुलिस ने आरोपी की हिरासत में लिया
English: Sonipat is a district of Haryana.
Hindi: सोनीपत, हरियाणा का एक जिला है.
English: Sonipat police have taken the body to the Civil Hospital.
Hindi: सोनीपत पुलिस ने शव को सिविल अस्पताल पहुँचाया है।