Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second Kibber Wildlife Century is spread over an area of about 1400 square kilometers in this area.
Hindi: दूसरी किब्बर वाइल्ड लाइफ सेंचुरी जो इस क्षेत्र में लगभग 1400 स्क्वायर किलोमीटर के एरिया में फैला हुआ है।
English: The second Liebherr LR 13000 model crawler mobile crane was installed and commissioned at the Akkuyu Nuclear Power Plant NGS construction site.
Hindi: दूसरा लिबहर एलआर 13000 मॉडल क्रॉलर मोबाइल क्रेन अक्कुयू परमाणु ऊर्जा संयंत्र एनजीएस निर्माण स्थल पर स्थापित और चालू किया गया था।
English: The second Lok Sabha elections 1957-62
Hindi: दूसरे लोकसभा चुनाव- 1957
English: The second Magadha dynasty, the Maurya, ruled in the 3rd and early 2nd centuries BC until the city was sacked in 185 by Indo-Greeks.
Hindi: दूसरा मगध राजवंश, मौर्य, तीसरी और दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन करता था जब तक कि शहर को 185 में इंडो-यूनानियों द्वारा बर्खास्त नहीं किया गया था।
English: The second Magadha dynasty, the Maurya, ruled in the 3rd and early 2nd centuries bce until the city was sacked in 185 by Indo-Greeks.
Hindi: दूसरा मगध राजवंश, मौर्य, तीसरी और दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन करता था जब तक कि शहर को 185 में इंडो-यूनानियों द्वारा बर्खास्त नहीं किया गया था।
English: The second Man!
Hindi: दूसरा आदमी !
English: The second Man.
Hindi: दूसरा आदमी।
English: The second Maori war begins in New Zealand and lasts until 1860.
Hindi: न्यूजीलैंड में दूसरा माओरी युद्ध 1860 में शुरू हुआ।
English: The second Month
Hindi: दूसरा महीना
English: The second Movement
Hindi: दूसरा आंदोलन
English: The second Multi-Modal Terminal built at Sahibganj at the cost of Rs 290 crore by the Inland Waterways Authority of India on river Ganga will also be launched by the Prime Minister.
Hindi: गंगा नदी पर भारत के अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण द्वारा 290 करोड़ रुपये की लागत से साहिबगंज में बनाया गया दूसरा मल्टी-मोडल टर्मिनल भी प्रधानमंत्री द्वारा लॉन्च किया जाएगा।
English: The second Narasimham Committee
Hindi: दूसरी नरसिम्हाम समिति
English: The second National Conference on Uniformed Women in Prisons Administration was held at Central Academy for Police Training, Kanhasaiya, Bhopal on 19-20 December 2019.
Hindi: जेल प्रशासन में वर्दीधारी महिलाओं पर दूसरा राष्ट्रीय सम्मेलन 19-20 दिसंबर 2019 को केंद्रीय पुलिस प्रशिक्षण, कन्हैया, भोपाल में आयोजित किया गया था।
English: The second National Health Editors' Conference on Yoga began on June 9 in New Delhi.
Hindi:  योग पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य संपादकों का दूसरा सम्मेलन 9 जून 2017 को नई दिल्ली में आयोजित किया गया.
English: The second National Health Editors' Conference on Yoga has begun in New Delhi.
Hindi: योग पर दूसरा राष्ट्रीय स्वास्थ्य संपादक-सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू हो गया है।
English: The second ODI between Australia and West Indies has been suspended due to COVID case
Hindi: कोरोना संक्रमण के मामले के बाद वेस्ट इंडीज और ऑस्ट्रेलिया के बीच दूसरा वनडे मैच स्थगित
English: The second ODI between India and Australia will be played on March 5 in Nagpur.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच सीरीज का दूसरा वनडे मैच 5 मार्च को नागपुर में खेला जाएगा।
English: The second ODI between India and Sri Lanka was full of twists and surprises.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच खेले गए दूसरे मुकाबले में रोमांच से भरपूर था.
English: The second ODI between the two teams will be played on August 11 at Port-of-Spain.
Hindi: दोनों टीमों के बीच श्रृंखला का दूसरा मैच 11 अगस्त को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जाएगा।
English: The second ODI is on Tuesday in Colombo.
Hindi: दूसरा वनडे मंगलवार को कोलंबो में है।
English: The second ODI match will be played between Zimbabwe and Ireland today.
Hindi: जिम्बाब्वे और आयलैंड के बीच आज दूसरा वनडे मुकाबला खेला जाएगा.
English: The second ODI of the five-match series between India and the West Indies will be played on October 24 at Visakhapatnam .
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच पांच मैचों की सीरीज का दूसरा वनडे 24 अक्टूबर को विशाखापट्नम में खेला जाएगा।
English: The second ODI was won by England.
Hindi: इंग्लैंड ने दूसरा ओडीआई जीता
English: The second ODI will be played in Port of Spain on Sunday
Hindi: ' दूसरा वनडे रविवार को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जायेगा.
English: The second ODI will be played in the Port of Spain on Sunday.
Hindi: दूसरा वनडे रविवार को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जाएगा।
English: The second ODI will be played on Sunday in Port of Spain.
Hindi: दूसरा वनडे रविवार को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जाएगा।
English: The second ODI will take place at the same venue of Maharashtra Cricket Association Stadium, Pune on Friday.
Hindi: सीरीज का दूसरा मैच शुक्रवार को पुणे के महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम में ही खेला जाएगा.
English: The second One-day International will be played in Port of Spain on Sunday.
Hindi: दूसरा वनडे रविवार को पोर्ट ऑफ स्पेन में खेला जाएगा।
English: The second Polish-Lithuanian Commonwealth
Hindi: दूसरा पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल
English: The second President of the United States John Adams
Hindi: अमेरिका के दूसरे राष्ट्रपति जॉन एडम्स
English: The second President of the United States, John Adams
Hindi: अमेरिका के दूसरे राष्ट्रपति जॉन एडम्स
English: The second Prize - 200
Hindi: द्वितीय पुरस्कार - 200 अमेरिकी डॉलर
English: The second Quantum revolution
Hindi: दूसरी क्वांटम क्रांति
English: The second Reinsurance summit took place in New York.
Hindi: द्वितीय पृथ्वी शिखर सम्मेलन न्यूयार्क में आयोजित किया गया।
English: The second Richest Actor in the World Shahrukh Khan
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे अमीर कलाकार शाहरुख़ खान
English: The second Round Table Conference 1931
Hindi: द्वितीय गोलमेज सम्मेलन 1931
English: The second Round Table Conference took place in London.
Hindi: दूसरा गोल मेज सम्मेलन लंदन में आयोजित हुआ था
English: The second Saturday of August every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अगस्त के दूसरे शनिवार को।
English: The second Science Park of Uttar Pradesh is situated in
Hindi: उत्तर प्रदेश का दूसरा विज्ञान पार्क  में स्थित है
English: The second Scientific...
Hindi: वैज्ञानिक दूसरे...
English: The second Sikh war had been fought,
Hindi: द्वितीय सिख युद्ध के समय हुया था -
English: The second Solar Eclipse in 2018
Hindi: 2018 में दूसरा सूर्य ग्रहण
English: The second Source
Hindi: दूसरा स्रोतः
English: The second Stage is the Physical Exam and Interview.
Hindi: दूसरा चरण शारीरिक परीक्षा और साक्षात्कार है।
English: The second Sudanese Civil War
Hindi: दूसरा सूडानी नागरिक युद्ध
English: The second Sunday in August Brazil.
Hindi: अगस्त के दूसरे रविवार को - ब्राजील में।
English: The second Sunday in November Estonia, Finland, Norway, Sweden.
Hindi: नवंबर में दूसरा रविवार- एस्टोनिया, फिनलैंड, नॉर्वे, स्वीडन
English: The second Sunday of June Austria, Belgium
Hindi: जून में दूसरा रविवार- ऑस्ट्रिया, इक्वाडोर, बेल्जियम
English: The second Sunday of May is a very special day Mother's Day!
Hindi: मई महीने का दूसरा रविवार.... माँ को समर्पित एक विशेष दिवस!
English: The second Sunday of May was a special day around the mission--Mother's Day!
Hindi: मई महीने का दूसरा रविवार.... माँ को समर्पित एक विशेष दिवस!
English: The second Sunday of November Estonia, Finland, Norway, Sweden
Hindi: नवंबर में दूसरा रविवार- एस्टोनिया, फिनलैंड, नॉर्वे, स्वीडन
English: The second Sunday of November every year Estonia, Finland, Norway, Sweden
Hindi: नवंबर में दूसरा रविवार- एस्टोनिया, फिनलैंड, नॉर्वे, स्वीडन
English: The second T20 match will be played today.
Hindi: आज दूसरा टी20 मुकाबला खेला जाएगा
English: The second T20 will be played in Indore on January 7 while Pune will host the final match of the series on January 10.
Hindi: दूसरा टी 20 7 जनवरी को इंदौर में खेला जाएगा जबकि पुणे 10 जनवरी को सीरीज के अंतिम मैच की मेजबानी करेगा।
English: The second T20 will be played in Indore on January 7, while Pune will host the final game of the series on January 10.
Hindi: दूसरा टी 20 7 जनवरी को इंदौर में खेला जाएगा जबकि पुणे 10 जनवरी को सीरीज के अंतिम मैच की मेजबानी करेगा।
English: The second T20 will be played in Mohali today.
Hindi: दूसरे टी20 को मोहाली में आज शाम खेला जाना है।
English: The second T20 will happen on 19th November 2021 in JSCA International Stadium Complex in Ranchi.
Hindi: सीरीज का दूसरा मैच 19 नवंबर को रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।
English: The second T20I between Sri Lanka and India which was scheduled to take place on Tuesday, July 27, had to be called off after Krunal Pandya tested positive for the Wuhan virus on the morning of the game.
Hindi: श्रीलंका और भारत के बीच दूसरा टी 20 आई, जो मंगलवार 27 जुलाई को होने वाला था, क्रुणाल पांड्या के खेल की सुबह वुहान वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद रद्द करना पड़ा।
English: The second T20I between both teams will be played on November 7 at Rajkot.
Hindi: दोनों टीमों के बीच दूसरा टी-20 मैच सात नवंबर को राजकोट में खेला जाएगा।
English: The second T20I between both teams will be played on November 7.
Hindi: दोनों टीमों के बीच दूसरा टी-20 मैच सात नवंबर को खेला जाएगा।
English: The second T20I will be played in Guwahati on October 10.
Hindi: दूसरा टी-20 मैच 10 अक्टूबर मंगलवार को गुवाहाटी में होगा।
English: The second T20I will be played on 6th November at Lucknow.
Hindi: दूसरा टी-20 6 नवंबर को लखनऊ में खेला जाएगा
English: The second T20I will be played today.
Hindi: आज दूसरा टी20 मुकाबला खेला जाएगा
English: The second T20I will take place in Rajkot on Thursday.
Hindi: राजकोट में दूसरा टी20 शनिवार को होगा
English: The second TV channel of Israel
Hindi: इजरायल टीवी का दूसरा चैनलः
English: The second Taiwan Strait crisis
Hindi: दूसरा ताइवान स्ट्रेट संकट
English: The second Take a look at between Pakistan and Bangladesh will begin from December 4 at Sher-e-Bangla Cricket Stadium Mirpur, Dhaka.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से शेर-ए-बांग्ला क्रिकेट स्टेडियम मीरपुर, ढाका में शुरू होगा।
English: The second Task.
Hindi: दूसरा कार्य।
English: The second Temple
Hindi: दूसरा मंदिर
English: The second Temple period
Hindi: दूसरा मंदिर अवधि
English: The second Temple.
Hindi: दूसरा मंदिर।
English: The second Test begins at the Optus Stadium on Friday, and will be the first Test to be staged here with reports that pitch will plenty of pace and bounce.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच शुक्रवार से ऑप्टस स्टेडियम में शुरू होगा और रिपोर्टों के अनुसार यहां की पिच में काफी तेजी और उछाल है।
English: The second Test begins on Monday, also in Galle.
Hindi: दूसरा टेस्ट सोमवार से गाले में भी शुरू हो रहा है।
English: The second Test between New Zealand and Pakistan started today
Hindi: न्यूजीलैंड के बीच दूसरा टेस्ट इस दिन से है शुरू
English: The second Test between Pakistan and Bangladesh will commence from December 4 at Sher-e-Bangla Cricket Stadium Mirpur, Dhaka.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से शेर-ए-बांग्ला क्रिकेट स्टेडियम मीरपुर, ढाका में शुरू होगा।
English: The second Test between both teams will commence on Thursday.
Hindi: दोनों टीमों के बीच दूसरा टेस्ट गुरुवार से शुरू होगा।
English: The second Test is at Edgbaston from June 10.
Hindi: दूसरा टेस्ट 10 जून से एजबेस्टन में है।
English: The second Test is in Mumbai from December 3.
Hindi: दूसरा टेस्ट मुंबई में 3 दिसंबर से शुरू होगा.
English: The second Test match between Australia and England will now be played in Adelaide Oval from December 2.
Hindi: आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच अब दूसरा टेस्ट मैच दो दिसम्बर से एडिलेड ओवल में खेला जाएगा।
English: The second Test match between the 2 groups will probably be performed from Saturday February 29.
Hindi: दोनों टीमों के बीच दूसरा टेस्ट मैच शनिवार 29 फरवरी से खेला जाएगा।
English: The second Test match of the series started from 1 March.
Hindi: 1 मार्च से सीरीज का दूसरा टेस्ट मैच शुरू हुआ था.
English: The second Test match played between England and Pakistan was badly affected by the rain.
Hindi: इंग्लैंड और पाकिस्तान के बीच खेला गया दूसरा टेस्ट मैच बुरी तरह से बारिश से प्रभावित रहा था।
English: The second Test match will begin at Pune from October 10.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच 10 अक्टूबर से पुणे में खेला जाएगा।
English: The second Test match will now be played at Pune and the final one at Ranchi.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच पुणे में और अंतिम मैच रांची में खेला जायेगा.
English: The second Test match will take place at Pune from October 10.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच 10 अक्टूबर से पुणे में खेला जाएगा।
English: The second Test of the series was played in Christchurch.
Hindi: इस सीरीज का दूसरा मैच क्राइस्टचर्च में खेला गया था.
English: The second Test of the three-Test series between the two teams will be held in Pune from October 10.
Hindi: दोनों टीम के बीच तीन टेस्ट की सीरीज का दूसरा टेस्ट पुणे में 10 अक्टूबर से होगा
English: The second Test starts in Hamilton on Saturday.
Hindi: दूसरा टेस्ट शनिवार से हैमिल्टन में शुरू होगा.
English: The second Test starts in Mumbai on December 3.
Hindi: दूसरा टेस्ट मुंबई में 3 दिसंबर से शुरू होगा.
English: The second Test starts on August 12 Thursday at Lord's.
Hindi: दूसरा मैच लॉर्ड्स में गुरुवार 12 अगस्त से शुरू होगा।
English: The second Test starts on Friday at Sabina Park, Jamaica
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच शुक्रवार से जमैका के सबाइना पार्क में खेला जाएगा
English: The second Test that...
Hindi: वहीं दूसरा टेस्ट जो कि ...
English: The second Test will also be played at the same venue from June 18.
Hindi: सीरीज का दूसरा और अंतिम टेस्ट 18 जून से इसी स्थल पर होगा।
English: The second Test will be Bangladesh's 100th Test.
Hindi: बांग्लादेश का यह 100वां टेस्ट मैच होगा।
English: The second Test will be played at Kingston, starting on 30 August.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच 30 अगस्त से किंग्सटन में खेला जाएगा।
English: The second Test will be played at in Nagpur from November 24.
Hindi: दूसरा टेस्ट 24 नवंबर से नागपुर में खेला जाएगा
English: The second Test will be played from August 22 to August 26.
Hindi: पहला टेस्ट 22 से 26 अगस्त तक खेला जाएगा।
English: The second Test will be played from December 3 in Mumbai.
Hindi: दूसरा टेस्ट तीन दिसंबर से मुंबई में खेला जाएगा।
English: The second Test will be played in Colombo from November 25.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच 25 जून से कोलंबो में खेला जाएगा.
English: The second Test will be played in Dubai from Nov. 24-28 before both teams return to Abu Dhabi for the final Test from Dec. 3-7.
Hindi: इसके बाद अगला मुकाबला 24 नवंबर से दुबई में खेला जाएगा और अंतिम टेस्ट के लिए दोनों टीमें वापस अबू धाबी आएंगी।
English: The second Test will be played in Mumbai from December 3.
Hindi: दूसरा टेस्ट तीन दिसंबर से मुंबई में खेला जाएगा।
English: The second Test will be played in Mumbai, starting December 3.
Hindi: दूसरा टेस्ट मुंबई में 3 दिसंबर से शुरू होगा.
English: The second Test will be played in Nagpur from November 24.
Hindi: दूसरा टेस्ट 24 नवंबर से नागपुर में खेला जाएगा
English: The second Test will begin in Dhaka on December 4.
Hindi: दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से ढाका में शुरू होगा।
English: The second Test will begin on December 4 in Dhaka.
Hindi: दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से ढाका में शुरू होगा।
English: The second Test will begin on November 29.
Hindi: दूसरा टेस्ट 29 नवंबर से शुरू होगा।
English: The second Test will commence on December 3 in Mumbai.
Hindi: दूसरा टेस्ट मुंबई में 3 दिसंबर से शुरू होगा.
English: The second Test will get underway at Sabina Park, Jamaica on Saturday.
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच शुक्रवार से जमैका के सबाइना पार्क में खेला जाएगा
English: The second Test will start in Dhaka on 4 December.
Hindi: दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से ढाका में शुरू होगा।
English: The second Test will start in Dhaka on December 4.
Hindi: दूसरा टेस्ट चार दिसंबर से ढाका में शुरू होगा।
English: The second Test will take place in Dubai on Wednesday.
Hindi: दूसरा टेस्ट शनिवार से दुबई में खेला जाएगा.
English: The second Test would also be played here from February 13.
Hindi: -इसके बाद 13 फरवरी को दूसरा टेस्ट भी खेला जाएगा।
English: The second Trump-Kim summit concluded without any agreements
Hindi: ट्रंप-किम वार्ता समाप्त, नहीं हुआ कोई समझौता
English: The second Trump-Kim summit in Hanoi
Hindi: ट्रंप किम का दूसरा शिखर सम्मेलन वियतनाम में
English: The second Turkish siege of Vienna, 1683
Hindi: वियना की दूसरी घेराबंदी, 1683
English: The second UAV model in the naval aviation units is Orlan-10.
Hindi: नौसेना विमानन इकाइयों में दूसरा यूएवी मॉडल ओरलान-एक्सएनयूएमएक्स है।
English: The second US president was John Adams.
Hindi: अमेरिका के पहला उप-राष्ट्रपति जॉन एडम्स थे।
English: The second Victory
Hindi: दूसरा विजयी
English: The second Video
Hindi: दूसरा विडियो
English: The second Week
Hindi: दूसरा हफ्ताः
English: The second World Congress on Marxism to be held in Beijing
Hindi: मार्क्सवाद पर दूसरी वर्ल्ड कांग्रेस का आयोजन चीन में
English: The second World Orange Festival held at .
Hindi: दूसरा वर्ल्ड ऑरेंज महोत्सव में आयोजित किया गया।
English: The second World Test Championship will be played from July 2021 to June 2023.
Hindi: दूसरा वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप जुलाई 2021 से प्रारंभ होकर जून 2023 तक चलेगा।
English: The second World War brought changes.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध ये बदलाव लेकर आया.
English: The second World War in colour
Hindi: रंग में द्वितीय विश्व युद्ध
English: The second accident took place in Maharashtra's Yavatmal, where seven people died and 15 were injured after a vehicle overturned.
Hindi: महाराष्ट्र के यवतमाल में लोगों को ले जा रहा एक वाहन पलट गया, जिसमें 7 लोगों की मौत हो गई जबकि 15 लोग घायल हुए हैं।
English: The second account is for people working in universities, colleges and public sector undertakings.
Hindi: दूसरा अकाउंट यूनिवर्सिटी, कॉलेज और पब्लिक सेक्टर अंडरटेकिंग में काम करने वाले लोगों के लिए है।
English: The second accusation.
Hindi: दूसरा आरोप।
English: The second accused Pawan Singh was beheaded in Mandloi jail, he was taken to the hospital but those papers were not even provided to the lawyer.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मंडलोई जेल में दूसरे आरोपी पवन सिंह का सिर फोड़ दिया गया था, उसे अस्पताल ले जाया गया था लेकिन वे कागजात भी वकील को मुहैया नहीं कराए गए।
English: The second actress on the list is Jennifer Lawrence with 34 million.
Hindi: दूसरे स्थान पर 3.40 करोड़ डालर कमाने वाली अभिनेत्री जेनिफर लॉरेंस हैं.
English: The second advantage is that they are multifunctional.
Hindi: एक और फायदा यह है कि वे बेहद बहुमुखी हैं.
English: The second advantage is that using
Hindi: दूसरा फायदा यह है की
English: The second advantage of such furniture is that it is extremely simple not only in use, but also in installation.
Hindi: इस तरह के फर्नीचर का दूसरा लाभ यह है कि यह न केवल उपयोग में बेहद सरल है, बल्कि स्थापना में भी है।
English: The second advantage.
Hindi: दूसरा फायदा।
English: The second after the liberation of Bangladesh in 1971.
Hindi: फिर 1971 में बांग्लादेश की मुक्ति के बाद।
English: The second against the Dominators had 17 including Mick.
Hindi: डोमिनेटर्स के खिलाफ दूसरे में 17 मिक सहित थे।
English: The second agreement is 'Don't take anything Personally'.
Hindi: दूसरा टोलटेक समझौताः 'व्यक्तिगत रूप से कुछ भी न लें'
English: The second agreement was signed on the Traditional Knowledge Digital Library Access Agreement between the Council of Scientific  Industrial Research and the Danish Patent and Trademark Office.
Hindi: दूसरे समझौते पर वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद और डेनिश पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय के बीच पारंपरिक ज्ञान डिजिटल लाइब्रेरी एक्सेस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The second agreement was signed on the Traditional Knowledge Digital Library Access Agreement between the Council of ScientificIndustrial Research and the Danish Patent and Trademark Office.
Hindi: दूसरे समझौते पर वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद और डेनिश पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय के बीच पारंपरिक ज्ञान डिजिटल लाइब्रेरी एक्सेस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The second agreement will allow cooperation in science and technology.
Hindi: दूसरा समझौते विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सहयोग की अनुमति देगा.
English: The second aim of treatment is to reduce stomach acid so that the contents are less irritating if reflux does occur.
Hindi: उपचार का दूसरा उद्देश्य पेट के एसिड को कम करना है ताकि एसिड रिफ्लक्स होने पर स्थिति कम परेशान करने वाली हो।
English: The second air hostess was then flying on the fly, sometimes it would have been possible to meet Sunday itself.
Hindi: दूसरी एयर होस्टेस थी तो उड़ती फिरती, कभी-कभी संडे को ही मुलाक़ात हो पाती.
English: The second aircraft received exactly the same weapons, which by that time was completely ready.
Hindi: दूसरे विमान को बिल्कुल वही हथियार मिले, जो उस समय तक पूरी तरह से तैयार थे।
English: The second album
Hindi: दूसरा एल्बम
English: The second all-important issue is China.
Hindi: दूसरा अहम मुद्दा चीन से संबंधित है.
English: The second allegation
Hindi: द्वितीय आरोपः
English: The second allotment list will be released on June 29 and the last date for joining is July 1.
Hindi: योग्यता की समय सीमा 29 जून है और प्रविष्टियों की अंतिम सूची 1 जुलाई को प्रकाशित की जाएगी।
English: The second amendment to the united state constitution protects the right of individuals to keep and carry arms.
Hindi: संयुक्त राज्य संविधान में दूसरा संशोधन हथियार रखने और धारण करने के व्यक्तिगत अधिकार की रक्षा करता है।
English: The second amount is 1500 rupees which will be given 90 days after delivery, but for that you should have registered the child.
Hindi: 2. दूसरी राशी 1500 रूपए प्रसव के 90 दिन बाद दी जाती किन्तु उसके लिए आपको बच्चे का पंजीकरण कराया होना चाहिए।
English: The second and best way is to start your own business.
Hindi: दूसरे तथा सबसे अच्छा तरीका है, खुदकी बिजनेस स्टार्ट करना।
English: The second and final Test
Hindi: पांचवा और अंतिम टेस्ट
English: The second and final Test between the two sides will get underway from Saturday at the Hagley Oval in Christchurch.
Hindi: दोनों टीमों के बीच सीरीज का दूसरा और आखिरी टेस्ट मैच शनिवार से क्राइस्टचर्च के हेग्ले ओवल मैदान पर शुरू होगा।
English: The second and final Test will be played in Kolkata from 22 November.
Hindi: सीरीज का दूसरा और अंतिम टेस्ट मैच 22 नवंबर से कोलकाता में खेला जाएगा.
English: The second and final Test will start in Dhaka on October 28.
Hindi: दूसरा और आखिरी टेस्ट 28 अक्तूबर से ढाका में शुरू होगा.
English: The second and final match of the test series will be played at Christchurch from February 29.
Hindi: टेस्ट सीरीज का दूसरा और आखिरी मैच 29 फरवरी से क्राइस्टचर्च में खेला जाएगा।
English: The second and final phase of BharatNet project was launched in 2017.
Hindi: भारत नेट प्रोजेक्ट का दूसरा और अंतिम चरण 2017 में शुरू किया गया था ।
English: The second and final phase will be launched from October 2021.
Hindi: दूसरा और अंतिम चरण अक्टूबर, 2021 से शुरू होगा।
English: The second and final test
Hindi: पांचवा और अंतिम टेस्ट
English: The second and final test of this series will be played at the Hagley Oval in Christchurch on February 29.
Hindi: अब सीरीज का दूसरा व आखिरी मैच 29 फरवरी से क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The second and final testing
Hindi: पांचवा और अंतिम टेस्ट
English: The second and final wave stopped in less than 10 seconds and left our ceiling fans, hanging lights, etc. shaking for a little while afterwards.
Hindi: दूसरे और अंतिम लहर 10 सेकंड से कम समय में बंद कर दिया है और हमारे छत प्रशंसकों को छोड़ दिया है, रोशनी फांसी, आदि थोड़ी देर के लिए बाद में मिलाते हुए.
English: The second and fourth tests
Hindi: चौथा और आखिरी टेस्ट
English: The second and last Test
Hindi: पांचवा और अंतिम टेस्ट
English: The second and last Test at the Hagley Oval in Christchurch is presently occurring.
Hindi: क्राइस्टचर्च में हेगले ओवल में दूसरा और अंतिम टेस्ट वर्तमान में हो रहा है।
English: The second and the last of this series.
Hindi: इस श्रृंखला में दूसरा और अंतिम।
English: The second and the third game were abandoned without a ball being bowled due to rain.
Hindi: दूसरा और तीसरा मैच बारिश के कारण नहीं खेला जा सका था।
English: The second and the third generation
Hindi: दूसरी व तीसरी पीढ़ीः
English: The second and the third one are gorgeous
Hindi: दूसरी और तीसरी रचना तो ग़जब हैं . . बहुत बढ़िया
English: The second and the ultimate phase shall be launched from October 2021 onwards.
Hindi: दूसरा और अंतिम चरण अक्टूबर, 2021 से शुरू होगा।
English: The second and third FIRs were registered regarding scuffle and obstruction in registration process on January 4.
Hindi: दूसरी और तीसरी एफआईआर चार जनवरी को मारपीट तथा पंजीकरण प्रक्रिया में बाधा उत्पन्न करने की दर्ज की गई।
English: The second and third FIRs were registered regarding scuffle and obstruction in the registration process on January 4.
Hindi: दूसरी और तीसरी एफआईआर चार जनवरी को मारपीट तथा पंजीकरण प्रक्रिया में बाधा उत्पन्न करने की दर्ज की गई।
English: The second and third Stupas at Sanchi were also built during this period.
Hindi: सांची में दूसरे और तीसरे स्तूप भी इसी अवधि के दौरान बनाए गए थे।