Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two members of Faridkot Action Committee, Gurdit Singh and Shivinder Singh, former Punjab Woman Commission chairperson Gurdev Kaur Sangha and social activists Purnima Berry and Suman Sareen were also present at the meeting.
Hindi: श्रुति के परिजनों से मुलाकात के समय महिला आयोग पंजाब की पूर्व अध्यक्ष गुरदेव कौर, सामाजिक कार्यकर्ता परमिंद्र बेरी व सुमन सरीन भी उपस्थित थी।
English: Two members of Indian High Commission, R B Sohran and Santosh Kumar, arrived here from Islamabad to greet the pilgrims at Wagah.
Hindi: भारतीय उच्चायोग के दो सदस्य आर बी सोहरन और संतोष कुमार श्रद्धालुओं का स्वागत करने के लिए इस्लामाबाद से वाघा पहुंचे थे।
English: Two members of McCain's staff, Steve Schmidt and Mark Salter, told Palin that there was no tradition of Election Night speeches by running mates, and that she would not be speaking.
Hindi: मैककेन के कर्मियों में से दो सदस्यों - स्टीव श्मिट और मार्क साल्टर - ने पॉलिन को बताया कि साथी उम्मीदवारों द्वारा इलेक्शन नाइट के भाषणों की कोई परंपरा नहीं थी और यह भी कि वह भाषण नहीं देने वाली थी।
English: Two members of PDP also absented.
Hindi: पीडीपी के भी दो सांसद मतदान से अलग रहे.
English: Two members of Vichais staff, Nursara Suknamai and Kaveporn Punpare, also died along with pilot Eric Swaffer and passenger Izabela Roza Lechowicz.
Hindi: ' विचई के साथ ही उनके कर्मचारी नर्सारा सुकनामई और केवेस्टो पुनपारे एवं पायलट एरिक स्वफर और यात्री इजाबेला रोजा लेचोविज की भी मौत हो गई है।
English: Two members of a gang of alleged vehicle thieves have been arrested by the police.
Hindi: वाहन चोर गिरोह के 2 सदस्य काबू
English: Two members of gang held with stolen car, motorcycles
Hindi: स्कूटर व मोटरसाइकिल सहित चोर गिरोह के दो सदस्य काबू
English: Two members of interstate burglars gang arrested
Hindi: अंतरराज्यीय घरफोड चोर गिरोह के दो शख्स गिरफ्तार
English: Two members of our mobile cinema team resigned because of threats from villages.
Hindi: हमारी मोबाईल सिनेमा टीम के दो सदस्यों ने इस्तीफा दे दिया, क्योंकि गाँवों से धमकी मिली थी।
English: Two members of robbers gang arrested
Hindi: लुटेरे गिरोह के दो मेंबर किए गिरफ्तार
English: Two members of the 545-strong House are nominated.
Hindi: 545-सदस्यीय लोकसभा में दो सदस्य मनोनीत किए जाते हैं।
English: Two members of the Bharatiya Janata Party BJP who were ministers in the Jammu and Kashmir government resigned from the state cabinet after attending a protest meeting in support of the rape accused.
Hindi: इस गैंगरेप के अभियुक्तों के समर्थन में रैली करने पर भाजपा के दो मंत्रियों को जम्मू-कश्मीर सरकार से इस्तीफ़ा देना पड़ा है.
English: Two members of the British Royal Family influenced the evolution of the breed.
Hindi: ब्रिटिश शाही परिवार के दो सदस्यों ने नस्ल के विकास को प्रभावित किया।
English: Two members of the Chautala family are JJP candidates, while one each is contesting on INLD and BJP tickets.
Hindi: चौटाला परिवार के दो सदस्य जेजेपी के प्रत्याशी हैं जबकि दो अन्य इनेलो और भाजपा की ओर से चुनाव मैदान में हैं।
English: Two members of the Congress and one from the Rashtriya Janta Dal were included in the Cabinet.
Hindi: उनके साथ ही कांग्रेस के दो व राजद के एक विधायक को मंत्रिमंडल में जगह दी गई।
English: Two members of the England group then tested positive for COVID-19, although the ECB said it wanted the tests verified by an independent medical team before making a decision on the remainder of the tour.
Hindi: इंग्लैंड टीम के दो सदस्य भी कोविड-19 के लिये पॉजीटिव पाये गये हालांकि ईसीबी ने कहा कि वह दौरे के बाकी मैचों पर निर्णय करने से पहले स्वतंत्र चिकित्सा टीम से परीक्षणों का सत्यापन चाहता है।
English: Two members of the Lok Sabha nominated by the Speaker of the Lok Sabha and one member of the Rajya Sabha nominated by the Chairman of the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष द्वारा नामित लोकसभा के दो सदस्य और राज्यसभा के सभापति द्वारा नामित राज्यसभा का एक सदस्य.
English: Two members of the National Statistical Commission resigned after the government refused to release the data.
Hindi: नेशनल स्टेटिस्किल कमीशन के दो सदस्यों ने सरकार द्वारा रिपोर्ट पब्लिश न किए जाने के कारण अपने पद से इस्तीफा दे दिया
English: Two members of the National Statistical Commission resigned in protest.
Hindi: इसके विरोध में राष्ट्रीय सांख्यिकीय आयोग के दो सदस्यों ने इस्तीफा भी दे दिया.
English: Two members of the Nehru-Gandhi family, United Progressive Alliance UPA chairperson Sonia Gandhi and Union minister for women and child development Maneka Gandhi, are contesting from Rae Bareli and Sultanpur respectively.
Hindi: नेहरू-गांधी परिवार के दो सदस्य संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए सोनिया गांधी और केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी यहां की रायबरेली और सुल्तानपुर सीट पर चुनाव लड़ रही हैं।
English: Two members of the Public Accounts Committee Nigel Griffiths MP and Ian Davidson MP were office-bearers in the British Council Associate Parliamentary Group.
Hindi: सार्वजनिक लेखा समिति के दो सदस्य सांसद निगेल ग्रीफिथ और सांसद इयान डेविडसन ब्रिटिश काउंसिल एसोसिएट पारलियामेनट्री ग्रुप में भी पदाधिकारी हैं।
English: Two members of the UP Police team also visited the Mumbai Police headquarters in south Mumbai in the afternoon.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस टीम के दो सदस्य अपराह्र में दक्षिण मुंबई में मुंबई पुलिस मुख्यालय भी गये।
English: Two members of the World Sikh Organisation of Canada were challenging a unanimous motion adopted in the national assembly in February 2011.
Hindi: कनाडा के विश्व सिख संगठन के दो सदस्यों ने सदन द्वारा फरवरी 2011 में सर्वसम्मति से स्वीकृत किए एक प्रस्ताव को चुनौती दी थी।
English: Two members of the YSR Congress also abstained from the voting.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के भी दो सांसद सदन से अनुपस्थित रहे.
English: Two members of the accused's family have been arrested.
Hindi: हत्यारोपित परिवार की दो महिलाओं को हिरासत में लिया गया है।
English: Two members of the family died and two are critically injured.
Hindi: मृतकों में दो परिवारों के सदस्य शामिल हैं तथा छह अन्य घायल हो गए हैं।
English: Two members of the family sustained serious injuries.
Hindi: परिवार के दो सदस्य गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Two members of the family, Dharmendra Yadav from Badaun and Akshay Yadav from Ferozabad have lost.
Hindi: यादव परिवार के दो सदस्य बदायूं से धर्मेद्र यादव और फिरोजाबाद से अक्षय यादव चुनाव हार गए हैं।
English: Two members of the gang are absconding.
Hindi: गिरोह के दो सदस्य भाग निकले हैं।
English: Two members of the gang have been arrested.
Hindi: गैंग के दो सदस्यों को गिरफ्तार किया है.
English: Two members of the gang were arrested by the Gurugram Police last month.
Hindi: पिछले दिनों गुडग़ांव पुलिस ने इस गिरोह के दो सदस्यों को गिरफ्तार किया था।
English: Two members of the gang, however, managed to escape.
Hindi: वहीं दो सदस्य भागने में सफल रहे।
English: Two members of the panel, Asaduddin Owaisi, a Lok Sabha member from Telangana, and Binoy Viswam, a Rajya Sabha member representing Kerala, have submitted a dissent note
Hindi: समिति के दो सदस्यों, तेलंगाना से लोकसभा सदस्य असदुद्दीन ओवैसी तथा केरल से राज्यसभा सदस्य बिनॉय विश्वम ने असहमति नोट दिया है
English: Two members of the supporting cast, Carol Woods and Timothy T. Mitchum, performed as part of a special Beatles tribute at the 50th Grammy Awards.
Hindi: सहायक कलाकार समूहों में से दो सदस्यों - कैरल वुड्स और टिमोथी टी. मित्शुम, ने 50थ ग्रेमी अवार्ड्स में एक विशेष बीटल्स श्रद्धांजलि के भाग के रूप में प्रदर्शन किया था।
English: Two members of this family laid down their lives for India.
Hindi: इस परिवार के दो सदस्यों ने देश के लिए अपनी जान दी.
English: Two members of truck lifter gang arrested
Hindi: बसों में जेबतराशी करने वाले गिरोह के दो सदस्य गिरफ्तार
English: Two members represented each unit with only one from Montserrat.
Hindi: प्रत्येक इकाई का प्रतिनिधित्व दो सदस्यों द्वारा किया गया मॉन्ट्सेराट से केवल एक के साथ।
English: Two members sustained severe injuries and one of them died at a hospital, Abhishek Matiman, defence spokesperson of the Gujarat region, said.
Hindi: गुजरात के रक्षा प्रवक्ता अभिषेक मातिमैन ने कहा कि दो सदस्यों की गंभीर चोटें हैं और उनमें से एक अस्पताल में निधन हो गया है।
English: Two members will also be nominated to the board.
Hindi: दो विधायकों को भी सदस्य नियुक्त किया जाएगा।
English: Two men - Samson D'Souza and Placido Carvalho -- were chargesheeted by CBI in the case.
Hindi: सीबीआई ने दो लोगों सैमसन डीसूजा और प्लासिडो कर्वाल्हो को किशोरी की हत्या और दुष्कर्म का आरोपी बनाया और जांच शुरू की.
English: Two men Samson D'Souza and Placido Carvalho were charge-sheeted by the CBI in the case.
Hindi: इस मामले में दो स्थानीय लोगों के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किया गया था, जिनके नाम प्लासिडो कारवाल्हो और सैमसन डीसुजा हैं।
English: Two men allegedly involved in the sensational killing of Hindu outfit leader Kamlesh Tiwari were arrested by the Gujarat ATS on Tuesday evening, said officials.
Hindi: गुजरात एटीएस ने हिंदूवादी नेता कमलेश तिवारी हत्या मामले में मंगलवार को वांछित 2 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Two men and a woman has been arrested.
Hindi: इस मामले में दो महिलाएं और एक पुरुष को गिरफ्तार किया गया है.
English: Two men and a woman were among the dead in separate incidents as a result of damage to roofs and walls.
Hindi: छतों और दीवारों को हुए नुकसान की अलग-अलग घटनाओं में दो पुरुष और एक महिला की मौत हुई।
English: Two men and a woman were critically injured, he said.
Hindi: घायलों में एक महिला व दो पुरुषों को गंभीर चोट आई हैं।
English: Two men and two women drowned in the Yamuna river in Delhi during Ganesh idol immersion, officials said.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में यमुना नदी में गणेश विसर्जन के दौरान दो पुरुषों और दो महिलाओं की मौत हो गयी.
English: Two men and two women have been booked under IPC sections 419 cheating by personation and 420 cheating.
Hindi: दोनों से पूछताछ के आधार पर कुल चार लोगों के खिलाफ आईपीसी की धारा 419 व 420 के तहत एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Two men are accused of rape.
Hindi: बलात्कार का आरोप दो रोहिंग्या पुरूषों पर लगाया गया।
English: Two men are waiting on a country road by a tree.
Hindi: दो आदमी एक देशी सड़क पर एक पेड़ के पास इंतजार कर रहे हैं।
English: Two men armed with handguns held up employees of the Graff jewellers shop on New Bond Street, taking 43 items, among them expensive watches, bracelets, and rings.
Hindi: न्यू बॉन्ड स्ट्रीट पर स्थित ग्रैफ़ ज्वेलर्स की दुकान के कर्मचारियों को हैंडगन्स से लैस दो लोगों ने लूट लिया जिस में महँगी घड़ियाँ, कंगन और अंगूठियों के साथ कुल 43 आइटम्स थे।
English: Two men arrested for raping 11-year-old girl in Bihars Madhubani
Hindi: बिहार में नाबालिग लड़की से छेड़छाड़ मामले में 11 गिरफ्तार
English: Two men came and punched me in the face
Hindi: दो व्यक्तियों ने आकर मेरे चेहरे पर घूंसा मारा।
English: Two men came into Cafe 56 around 8.15 pm local time and fired several rounds of shots, police said in a statement, without providing information on a possible motive.
Hindi: पुलिस ने हमले के संभावित कारणों पर जानकारी दिये बिना एक बयान में कहा कि स्थानीय समयानुसार रात लगभग आठ बजकर 15 मिनट पर  दो लोग कैफे 56 पहुंचे और गोलीबारी शुरू कर दी।
English: Two men came on a two-wheeler and knocked at the door of Kalburgis house and as it was opened, two shots were fired at him on his forehead and chest, after which the assailants fled, Hubli-Dharwad City Police Commissioner Ravindra Prasad told reporters here.
Hindi: हुबली-धारवाड़ सिटी के पुलिस आयुक्त रविंद्र प्रसाद ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि दो लोग एक दो पहिया वाहन पर आए और कलबुर्गी के घर का दरवाजा खटखटाया।
English: Two men carrying leopard skin were arrested by forest officials in Jalpaiguri, West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले में फॉरेस्ट ऑफिसर्स ने दो शिकारियों को गिरफ्तार किया।
English: Two men claim same woman to be their wife
Hindi: दो पुरुषों ने एक ही महिला को अपनी पत्नी बताया
English: Two men die after car gets stuck in flooded underpass in Malad
Hindi: मलाड सबवे में गाड़ी फंसने की वजह से दो लोगों की मौत
English: Two men die in Gurugram accident
Hindi: गर्मी से गुरुग्राम में दो की मौत
English: Two men die of electrocution
Hindi: आकाशीय बिजली की चपेट में आकर दो लोगों की मौत
English: Two men die of suspected drug overdose in Goa
Hindi: गोवा में अत्यधिक नशे के कारण दो लोगों की मौत अगला लेख
English: Two men died in police firing.
Hindi: पुलिस फायरिंग में दोनों भाइयों की मौत हो गई थी।
English: Two men died in separate road accidents in different parts of the city.
Hindi: जिले में अलग-अलग सड़क हादसों में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two men died on the spot, while the third died during treatment, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दो बच्चों की रास्ते में ही मौत हो गई, जबकि अन्य तीन ने उपचार के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Two men from Bihar arrested for marrying 'Kashmiri' women
Hindi: कश्मीरी लड़कियों को भगाकर शादी पड़ी महंगी, बिहार के युवकों को गिरफ्तार
English: Two men from her village have been arrested.
Hindi: लड़की के गांव के दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two men had been awarded ten year 's imprisonment.
Hindi: दो आदमियों को दस-दस साल की सजा भी हुई थी।
English: Two men have been arrested and a case has been registered against them, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ केस दर्ज कर लिया गया है।
English: Two men have been arrested by Jodhpur Police for threatening Salman Khan on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर सलमान खान को धमकी देने वाले दो आरोपियों को पुलिस ने किया गिरफ्तार.
English: Two men have been arrested by the Rohini district of Delhi Police for demanding an extortion amount of Rs.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक किशोर का अपहरण कर एक करोड़ रुपये की फिरौती मांगने के मामले में दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Two men have been arrested in connection with the murder.
Hindi: दो लोगों को हत्या में शामिल होने के शक में गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Two men have been arrested in the case.
Hindi: मामले में दो लड़कों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Two men have been arrested in this connection, the police said.
Hindi: अधिकारियों ने जानकारी दी है कि इस मामले में दो आरोपियों की गिरफ्तारी हो चुकी है.
English: Two men have been charged with starting the Zaca Fire, the second-largest wildfire in the history of California.
Hindi: कैलिफोर्निया के इतिहास में दूसरी सबसे बड़ी जंगल की आग, ज़ाका फायर शुरू करने के लिए दो लोगों पर आरोप लगाए गए हैं।
English: Two men have pleaded guilty in the case.
Hindi: प्रकरण में दो लोगों की लिप्तता बताई जा रही है।
English: Two men held for robbing auto drivers
Hindi: ट्रक चालकों को लूटने के आरोप में दो दबोचे
English: Two men held in kidnapping case
Hindi: दो लोगों के अपहरण की आशंका, मामला दर्ज
English: Two men in one car and two women in another were killed.
Hindi: जहां पर दो पुरुष और एक महिला वाहनों में मृत पाए गए।
English: Two men in the auto died due to the impact, while one person in the truck sustained critical injuries.
Hindi: इस हादसे में कार में सवार दो लोगों की मौत हो गई, जबकि एक अन्य गंभीर रुप से घायल हो गया.
English: Two men involved in the act have been arrested by police.
Hindi: पुलिस ने यह धंधा चलाने वाले दो शख्सों को दबोच लिया है।
English: Two men killed in 2 separate accidents
Hindi: अलग-अलग हादसों में 2 लोगों की मौत
English: Two men killed in road accident
Hindi: सड़क हादसों में दो की मौत
English: Two men loot Rs 9 lakh at bank in Delhi
Hindi: दिल्ली दिन दहाड़े बैंक से 9 लाख रुपये की लूट
English: Two men of the Indian Army's patrolling-cum-snow clearance party lost their lives in an avalanche that hit an Indian Army post in North Sikkim.
Hindi: भारतीय सेना की गश्त-कम-हिम-सफाई पार्टी के दो लोगों ने उत्तरी सिक्किम में एक भारतीय सेना की चौकी पर हुए हिमस्खलन में अपनी जान गंवा दी।
English: Two men of those who feared, upon both of whom Allah had bestowed a favor, said Enter upon them by the gate, for when you have entered it you shall surely be victorious, and on Allah should you rely if you are believers.
Hindi: उन डरनेवालों में से ही दो व्यक्ति ऐसे भी थे जिनपर अल्लाह का अनुग्रह था। उन्होंने कहा, "उन लोगों के मुक़ाबले में दरवाज़े से प्रविष्ट हो जाओ। जब तुम उसमें प्रविष्टि हो जाओगे, तो तुम ही प्रभावी होगे। अल्लाह पर भरोसा रखो, यदि तुम ईमानवाले हो।"
English: Two men on a bike came from behind and snatched the womans purse.
Hindi: पीछे से बाइक पर सवार दो लोग आए और मेरा बैग छीन कर भाग गए.
English: Two men on a bike snatched the phone of one of the youths on Wednesday night.
Hindi: बाइक सवार बदमाशों ने मंगलवार रात एक युवक से मोबाइल झपट लिया।
English: Two men on a motorcycle had hurled a grenade at the Nirankari Bhawan near Amritsar.
Hindi: अमृतसर से कुछ दूर राजासांसी गांव स्थित निरंकारी भवन में दो बाइक सवार हमलावरों द्वारा विस्फोटक सामग्री फेंक बमबलास्ट किया गया। जिस दौरान इस दर्दनाक...
English: Two men on a scooter pulled up next to me.
Hindi: जहां एक स्कूटर पर सवार दो बदमाश मेरे पीछे लग गए।
English: Two men riding a motorcycle, who were wearing police uniforms, intercepted them, said Haroon, another son of Sheikh.
Hindi: शेख के दूसरे बेटे हारून ने बताया कि मोटरसाइकिल पर सवार और पुलिस की वर्दी पहने दो लोगों ने उन्हें रोका।
English: Two men sentenced to jail in separate rape cases
Hindi: यौन उत्पीड़न के दो अलग-अलग मामलों में दोषी व्यक्ति को अदालत ने सुनाई सजा
English: Two men stood in front one was the man from the container whose blindfold had been removed, the other was an ISIS militant who was holding a camera.
Hindi: दो शख्स आगे खड़े थे, एक शख्स जो कंटेनर में था उसकी आंखों की पट्टियां खोल दी गई थीं और दूसरा इस्लामिक स्टेट का आतंकी था जो कैमरा लिए हुए था।
English: Two men then standing before Pharaoh knew who Jehovah was.
Hindi: उस समय फ़िरौन के सामने खड़े दो आदमी जानते थे कि यहोवा कौन था ।
English: Two men tried to prevent the entrance of destroyers into a house, but were brought down by 15 policemen who twisted their hands and took them away to the police car.
Hindi: दो लोगों ने एक घर में विध्वंसक के प्रवेश को रोकने की कोशिश की, लेकिन 15 पुलिसकर्मियों ने उन्हें हटा दिया गया, जिन्होंने उनके हाथों को मोड़ दिया और उन्हें पुलिस की गाड़ी में दूर ले कर चले गए।
English: Two men tried to rape her there.
Hindi: वहां दो लोगों ने उसके साथ बलात्कार किया।
English: Two men went up into the temple to pray. the one a Pharisee, and the other a publican.
Hindi: कि दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए. एक फरीसी था और दूसरा चुंगी लेनेवाला।
English: Two men were also arrested along with her.
Hindi: दो लोगों ने उसे भी पकड़े हुए था।
English: Two men were also killed in the accident that occurred on the state highway in Thore Settihalli village.
Hindi: थोर सेतिहाल्ली गांव में राजकीय राजमार्ग पर हुई दुर्घटना में दो पुरुषों की भी मौत हो गई।
English: Two men were also rescued.
Hindi: दो जिंदगियों को बचाया भी गया।
English: Two men were arrested after the incident.
Hindi: घटना के बाद दो युवकों को हिरासत में ले लिया गया।
English: Two men were arrested for allegedly supplying illegal weapons to Delhi-based criminals.
Hindi: दिल्ली में अवैध हथियारों की आपूर्ति करने वाले दो लोग गिरफ्तार
English: Two men were arrested on suspicion of endangering an aircraft after a Manchester-bound Pakistani passenger plane sounded a mid-air security alert, forcing Britain to scramble two fighter jets to escort the plane to the countrys designated counter-terrorism airport here today.
Hindi: मैनचेस्टर जा रहे एक पाकिस्तानी यात्री विमान द्वारा आज बीच हवा में 'सुरक्षा अलर्ट' देने के बाद विमान को खतरे में डालने के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two men were arrested on the charges of planning a terror attack.
Hindi: दोनों आतंकवादियों को आतंकवादी हमले की योजना बनाने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Two men were arrested today by the Ontario Provincial Police OPP at a Caledonia rally at about 1200 p.m. ET after entering the disputed land in Caledonia, Ontario waving Canadian flags.
Hindi: ओंटारियो प्रांतीय पुलिस ओपीपी द्वारा कैलेडोनिया रैली में आज लगभग 1200 बजे दो लोगों को गिरफ्तार किया गया। कैलेडोनिया में विवादित भूमि में ईटी के प्रवेश करने के बाद, ऑनटोरियो कनाडा के झंडे लहराते हुए।
English: Two men were arrested.
Hindi: पकड़े गए दो लोगों की जमकर पिटाई की गई।
English: Two men were hanged Iran on Thursday, following their conviction for playing a role in the bombing of a Shiraz mosque, which killed thirteen people, last April.
Hindi: गुरुवार को ईरान में दो लोगों को पिछले साल अप्रैल में हुए शिराज मस्जिद के बम धमाके, जिसमें 13 लोगों की मौत हो गई थी, में दोषी पाए जाने के बाद फांसी की सजा दे दी गई।
English: Two men were injured in the attack.
Hindi: हमले में दो युवक घायल भी हुए थे.
English: Two men were later arrested in connection with the 'accident' that led to the girl's death.
Hindi: बाद में 'दुर्घटना' में सुदीक्षा की मौत के संबंध में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Two men were lynched over suspicion of cattle theft in Coochbehar district and 14 people arrested for their alleged involvement in the incident, police said.
Hindi: कूचबिहार जिले में पशु चोरी के संदेह में भीड़ ने दो लोगों की पीट-पीट कर हत्या कर दी और इस मामले में कथित संलिप्तता को लेकर 14 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two men were paraded naked by a mob in Upper Siang district of Arunachal Pradesh for allegedly raping a high school student, a top police official said.
Hindi: उच्च विद्यालय की एक छात्रा के साथ कथित रूप से बलात्कार करने के लिए अरूणाचल प्रदेश के ऊपरी सियांग जिले में भीड़ ने दो लोगों की नग्न परेड करायी।
English: Two men were riding the bike.
Hindi: बाइक पर दो युवक सवार थे।
English: Two men were shot dead and one lynched at Samastipur in separate incidents, and one person each was shot deadstabbed to death in Madhubani, Rohtas, Saharsa, and East Champaran districts.
Hindi: वहीं एक-एक शख्स को मधुबनी, रोहतास, सहरसा, ईस्ट चंपारण जिले में चाकू धोंपकरगोली से मार दिया गया।
English: Two men were sitting in a bar nursing their drinks.
Hindi: वहां बैंच पर दो व्यक्ति बैठ कर शराब पी रहे थे।
English: Two men who became presidents of the United States, Thomas Jefferson and John Adams, toured England in 1786 to study English gardens.
Hindi: दो पुरुष जो अमरीका के राष्ट्रपति बने, थॉमस जॆफ़रसन और जॉन ऐडम्स ने १७८६ में अंग्रेज़ों के बग़ीचों का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड का दौरा किया ।
English: Two men who had faith in me more than I had on myself are Aditya Chopra and Shah Rukh Khan.
Hindi: दो शख्स जिनका मेरे ऊपर भरोसा मुझसे ज्यादा रहा वे आदित्य चोपड़ा और शाहरुख खान हैं।
English: Two men, Shoiab and Afzal, came forward to tell police that Yasmin had married them.
Hindi: इसके बाद दो अन्य व्यक्ति, शोएब और अफजल भी सामने आए जिन्होंने पुलिस से यह दावा किया कि उनकी यास्मीन से शादी हो चुकी है।
English: Two men, Zahid and Aslam, have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में जाहिद और असलम नाम के दो शख्स को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two men, accused of molesting Indore model, arrested
Hindi: इंदौर मॉडल से छेड़खानी मामले में दो गिरफ्तार
English: Two men, aged 24 and 28, were detained at an address in south-east London yesterday, while a 21-year-old man was arrested in the street in Charlton Lane, Greenwich, all of whom were held on suspicion of the conspiracy to commit the murder of soldier Lee Rigby in Woolwich on Wednesday.
Hindi: दक्षिण पूर्व लंदन के एक स्थान से कल 24 और 28 साल के दो युवकों को पकड़ा गया, जबकि ग्रीनविच के चार्लटन लेन इलाके से 21 साल के एक युवक को गिरफ्तार किया गया।
English: Two men, from Madhya Pradesh's Indore, were arrested by the police in connection with the gangrape.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में मध्य प्रदेश के इंदौर में रहने वाले दो लोगों को गिरफ्तार किया था.
English: Two men, one identified by his second name Mishra and Firoz Alam, were arrested from Sonia Vihar area on Tuesday evening along with the cache of weapons concealed in the car used by them, a senior police officer said on Wednesday.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने आज बताया कि एक कार में छुपाकर रखे गए हथियारों के जखीरे को बरामद करने के साथ कल रात सोनिया विहार इलाके से यहां दो लोगों को गिरफ्तार किया गया जिनकी पहचान फिरोज आलम और मिश्रा के रूप में की गई है।
English: Two men, who were carrying Rs 40,000 and 70,000, were robbed of their money.
Hindi: दो यात्रियों से 40 हजार और 70 हजार रुपये भी लूट लिए गए।
English: Two merchant vesselsKavaratti and Coral - have also been dispatched.
Hindi: कवारती और कोरल नाम के दो व्यापारी जहाज भी रवाना किए हैं।
English: Two mercy petitions of death convicts namely S. B. Pingale from Maharashtra and Jaikumar from Madhya Pradesh were considered under Article 72 of the Constitution and their death sentences were commuted to imprisonment for life for the remainder of their natural lives.
Hindi: 2 मृत्युदंड घोषित अपराधियों, एस बी पिंगले महाराष्ट्र तथा जयकुमार मध्यप्रदेश की दया याचिकाओं पर संविधान की धारा- 72 के अंतर्गत विचार किया गया तथा उ्नके मृत्यु दंड को उनकी स्वाभाविक मृत्यु तक आजीवन कारावास में बदल दिया गया है।