Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The couple met while Stengel was in South Africa working on Nelson Mandela's autobiography, and Mandela was godfather to their oldest son, Gabriel.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से उस समय मिले जब स्टेंगल दक्षिण अफ्रीका में नेल्सन मंडेला की आत्मकथा पर काम कर रहे थे एवं मंडेला उनके सबसे बड़े बेटे, गैब्रिएल के गुरू हैं।
English: The couple migrated to South Africa and later to Kenya from where they remote controlled the drug cartels in India.
Hindi: इसके बाद दंपति दक्षिण अफ्रीका चले गए और बाद में इन्होंने केन्या का रुख किया, जहां से उन्होंने भारत में ड्रग कार्टेल्स को नियंत्रित किया।
English: The couple moves in the 'birth huts' some days or even weeks before the delivery.
Hindi: प्रसव से कुछ दिन या सप्ताह पूर्व दम्पति एक अलग  जन्म कुटिया  में रहने के लिए चले जाते हैं.
English: The couple must not allow the passing of time to erode their determination to hold to their new resolves.
Hindi: एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए ।
English: The couple named their daughter Eva.
Hindi: दोनों ने अपनी बेटी का नाम ईवा रखा है।
English: The couple named their daughter Medina Sami Khan.
Hindi: दंपति ने बच्ची का नाम मेदिना सामी खान रखा है।
English: The couple named their son Osian Nur.
Hindi: कपल ने बेटे का नाम ओसियन नूर रखा है।
English: The couple named them Asher Singh Weber and Noah Singh Weber.
Hindi: इनका नाम अशर सिंह वेबर और नोहा सिंह वेबर रखा गया है।
English: The couple never denied or confirmed their love.
Hindi: कपल ने कभी अपने रिलेशनशिप की पुष्टि या खंडन नहीं किया था।
English: The couple never had children.
Hindi: ऐसे दंपति को पहले से कोई बच्चा न हो।
English: The couple now plans to launch a crusade against drugs with the help of a few close friends.
Hindi: यह जोड़ा अब अपने कुछ करीबी दोस्तों की मदद से नशे के खिलाफ अभियान शुरू करने जा रहा है।
English: The couple often posts pictures with each other on their Instagram handles.
Hindi: दोनों अपने-अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर एक-दूसरे के साथ अक्सर तस्वीरें शेयर करते हैं।
English: The couple often posts pictures with one another on their Instagram handle.
Hindi: दोनों अक्सर साथ में इंस्टाग्राम पर फोटो डालते रहे हैं.
English: The couple often share pictures of themselves on social media with each other.
Hindi: सोशल मीडिया पर अक्सर ही दोनों एक्ट्रेसेस एक दूसरे के साथ अपनी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: The couple often shares cosy, romantic pictures with each other on their social media handles.
Hindi: दोनों अक्सर सोशल मीडिया पर अपनी रोमांटिक तस्वीरें शेयर करते हैं।
English: The couple often shares mushy photos of each other that are simply loved by their fans.
Hindi: दोनों अक्सर साथ में तस्वीरें शेयर करते हैं जो उनके फैंस को काफी पसंद आती हैं।
English: The couple often shares some cute moments of their baby girl on social media.
Hindi: यह जोड़ी अक्सर सोशल मीडिया पर अपने बच्चे के आने की खुशी में कुछ-न-कुछ शेयर करते रहती है.
English: The couple parted their ways in 2013.
Hindi: साल 2013 में दोनों अलग हो गए।
English: The couple partied the night away with celebrities like Parineeti Chopra, Alia Bhatt and Anusha Dandekar in attendance.
Hindi: इसमें परिणीति चोपड़ा, आलिया भट्ट व अनुशा दांडेकर जैसी हस्तियां मौजूद थीं।
English: The couple prayed for more faith so as to have the courage to make the right decisions.
Hindi: इस जोड़े ने और भी विश्वास के लिए प्रार्थना की, ताकि उन्हें सही फैसले लेने के लिए हिम्मत मिले ।
English: The couple ran a cultural and outreach centre for the Chabad-Lubavitch movement in the five-storey landmark building in south Mumbai's Colaba area
Hindi: दंपति ने दक्षिण मुंबई के कोलाबा क्षेत्र में पांच मंजिला इमारत मेंछाबड़ लुबाविच आंदोलन के लिए एक सांस्कृतिक और आउटरीच केंद्र चलाते थे।
English: The couple recently attende Yuvraj Singh and Hazel Keech's wedding.
Hindi: हाल में युवराज सिंह की शादी हेज़ल कीच के साथ हुई।
English: The couple recently became parents to a baby boy.
Hindi: हाल ही में यह दोनों एक और बच्चे के माता-पिता बने हैं.
English: The couple recently celebrated their first wedding anniversary.
Hindi: कपल ने हाल ही में अपनी शादी की पहली सालगिरह सेलिब्रेट की है।
English: The couple recently celebrated their fourth wedding anniversary.
Hindi: इस जोड़े ने हाल ही में अपनी शादी की चौथी सालगिरह मनाई।
English: The couple recently celebrated their third wedding anniversary.
Hindi: बता दें कि हाल ही में इस जोड़ी ने अपनी शादी की तीसरी सालगिरह मनाई।
English: The couple recently did a pre-wedding photo shoot.
Hindi: हाल ही में कपल ने प्री वेडिंग फोटोशूट कराया.
English: The couple recently had a son.
Hindi: जोड़े के यहां हाल ही में एक बच्चे ने जन्म लिया है।
English: The couple recently jetted off to the Maldives for a vacation.
Hindi: हाल ही में दोनों साथ में छुट्टियां मनाने मालदीव गए थे।
English: The couple recently returned from their holiday in Maldives.
Hindi: हाल ही में ये कपल मालदीव से छुट्टियां बिताकर वापस लौटा है।
English: The couple recently returned to US after recovering from the disease.
Hindi: हाल ही में यह दंपत्ति संक्रमणमुक्त होकर अमेरिका लौटा है.
English: The couple recently shot for it in London.
Hindi: हाल ही में इस जोड़ी ने लंदन में शूटिंग की है।
English: The couple refused to lodge an FIR and requested the police to allow them to go for further treatment to Apollo hospital in New Delhi.
Hindi: दंपति ने मामला दर्ज कराने से इनकार कर दिया और पुलिस से आगे के इलाज के लिए नई दिल्ली के अपोलो अस्पताल जाने को कहा।
English: The couple reportedly knew each other since their school days.
Hindi: बताया जा रहा है कि दोनों स्कूल के दिनों से एक-दूसरे को जानते हैं।
English: The couple reportedly met in Malaysia, where Tahir was working as taxi-driver.
Hindi: दोनों की मुलाकात मलेशिया में हुई थी जहां ताहिर टैक्सी चलाते थे.
English: The couple reportedly told the police that the camel had attacked their dog without provocation.
Hindi: दंपति ने कथित तौर पर पुलिस को बताया कि ऊंट ने बिना उकसावे के उनके कुत्ते पर हमला किया।
English: The couple resided in Scottsdale, Arizona, in a 6,700-square-foot 620 m2 Spanish-style mansion, bought for 2 million in 2002.
Hindi: यह युगल एरिजोना के स्कॉट्सडेल में एक 6,700-वर्ग-फुट 620 मी2स्पेन शैली की हवेली में रहता था, जिसे उन्होंने 2002 में 2 मिलियन में ख़रीदा था।
English: The couple resided in a rented house here.
Hindi: दम्पत्ति ने यहां पर किराए पर मकान लिया हुआ था।
English: The couple resided on the ground floor and their grandmother lived on the first floor.
Hindi: भूतल पर वे तथा पहली मंजिल पर बेटा-बहू निवास करते थे।
English: The couple resides in London.
Hindi: यह कपल लंदन में रहता है.
English: The couple returned to home next day.
Hindi: दूसरे दिन बारात वापस घर आ गई।
English: The couple said as they lay on the ground bloodied and bruised, bystanders began taking videos of them on their mobile phones, according to the report.
Hindi: खबर के अनुसार, जोड़े ने कहा कि वे जमीन पर घायल और खून से लथपथ पड़े थे और वहां खड़े लोग अपने मोबाइल फोन से उनका वीडियो बना रहे थे.
English: The couple said that as they lay on the ground bloodied and bruised, bystanders began taking videos of them on their mobile phones.
Hindi: जोड़े ने कहा कि वे जमीन पर घायल और खून से लथपथ पड़े थे और वहां खड़े लोग मोबाइल फोन से उनका वीडियो बना रहे थे।
English: The couple said they will meet their lawyer and then decide on the future course of action on the closure report.
Hindi: दंपति ने कहा कि वे अपने वकील से मिलेंगे और फिर क्लोजर रिपोर्ट पर आगे की कार्रवाई का निर्णय करेंगे।
English: The couple secretly got married in Bhopal, on February 11 in a private ceremony with close friends and family around.
Hindi: कपल ने 11 फरवरी को गुपचुप तरीके से भोपाल में शादी रचा ली है, जिसमें केवल नज़दीकी दोस्त और रिश्तेदार ही मौजूद थे।
English: The couple separated after 13 years of marriage
Hindi: 13 साल साथ रहने के बाद दोनों का तलाक हो गया।
English: The couple separated in August this year, The Australian newspaper said.
Hindi: द आस्ट्रेलिय न्यूजपेपर के अनुसार यह दंपति इस साल अक्तूबर में अलग हो गए थे।
English: The couple separated three years later, and their divorce was finalized in 1990.
Hindi: यह विवाह तीन वर्षों तक चला. वे दोनों तीन वर्षों के बाद अलग हो गए और 1990 में उनके तलाक को अंतिम रूप दे दिया गया।
English: The couple shared a number of pictures from their Mehndi and Sangeet festivities but the veil on the final twin ceremonies was lifted by People magazine on Tuesday.
Hindi: दंपति ने अपने मेहंदी और संगीत समारोह की कई तस्वीरें साझा की थीं लेकिन दोनों समारोह की मुख्य तस्वीरें मंगलवार को पीपुल मैगजीन ने जारी की।
English: The couple shared a picture on their respective Instagram accounts, where Anushka's baby bump is visible.
Hindi: दोनों ने अपने-अपने इंस्टाग्राम अकांउट पर एक तस्वीर के साथ इस खबर का ऐलान किया, जिसमें अनुष्का बेबी बंप के साथ नजर आईं।
English: The couple shared numerous updates with their fans during their self-quarantine.
Hindi: इस जोड़े ने सेल्फ आइसोलेशन के दौरान अपने प्रशंसकों के साथ कई अपडेट साझा किए।
English: The couple shared photos on their Instagram accounts.
Hindi: जोड़ी ने अपने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शादी की तस्वीरें साझा कीं।
English: The couple shared pictures from the visit on Twitter and Instagram.
Hindi: इन दोनों ने अपने ट्रिप की एक सेल्फी ट्विटर और इंस्टाग्राम पर पोस्ट की।
English: The couple shared pictures from their visit on social media.
Hindi: इस जोड़े ने अपनी सुहागरात की तस्वीरें सोशल मीडिया पर डाली हैं.
English: The couple shared several pictures on Instagram of them working out together.
Hindi: दोनों इंस्टाग्राम पर साथ में कई तस्वीरें साझी कर चुके हैं।
English: The couple shared several pictures on their social media timeline from their wedding.
Hindi: सोशल मीडिया पर दोनों ने अपनी शादी की कई तस्वीरें शेयर की है.
English: The couple shared the happy news of their wedding with their fans in an Instagram post.
Hindi: इस कपल ने इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर करके फैंस को अपनी शादी की खुशखबरी दी.
English: The couple shared the news on their social media accounts.
Hindi: शादी की खबर को खुद दोनों ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट के जरिए शेयर किया था।
English: The couple shared the news with the fans via social media.
Hindi: कपल ने शादी की जानकारी अपनी फैन्स को सोशल मीडिया के जरिए दी थी.
English: The couple shares six children-Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, and twins Vivienne and Knox.
Hindi: दोनों छह बच्चों -मैडॉक्स, शिलोह, पैक्स, विवियन, जाहरा और नॉक्स- के माता-पिता हैं।
English: The couple shifted to Karnal but was killed on June 15, 2007, on the orders of the khap.
Hindi: दंपति इसके पश्चात् करनाल चला गया मगर 15 जून, 2007 को खाप के निर्देश के बाद उनकी हत्या कर दी गयी।
English: The couple split in September 2015, and reconciled Sudeep has been described by the critics as one of the most talented actors in Kannada cinema.
Hindi: दोनो सितंबर 2015 में विभाजित हो गये, सुदीप को आलोचकों द्वारा कन्नड़ सिनेमा के सबसे प्रतिभावान कलाकारों में से एक के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The couple split last week.
Hindi: यह दंपती पिछले हफ्ते से लापता था।
English: The couple started dating in the year 2017, and since then, they have been going quite strong.
Hindi: इस कपल के साथ होने की खबरें सबसे पहले 2017 में आई थीं और तब से उनका रिश्ता काफी मजबूत हुआ है।
English: The couple starts living in an rama near Ayodhy.
Hindi: दम्पति अयोध्या के समीप एक आश्रम में निवास करना प्रारम्भ कर देते हैं।
English: The couple stated living in Budhlada, about 30 km from the city and had not visited their parents houses even once after getting married.
Hindi: वह दोनों के शहर से लगभग 30 किलोमीटर दूर बुढलाडा में रहने की बात कही थी और वह शादी होने के बाद भी एक बार भी अपने माता-पिता के घर नहीं गए।
English: The couple sustained grievous injuries in the accident.
Hindi: हादसे में दंपती गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: The couple sustained injuries.
Hindi: इसमें दंपति घायल हो गया।
English: The couple themselves have not disclosed anything about their current relationship status yet though.
Hindi: दोनों ने अभी तक अपने रिलेशन के बारे में साफ-साफ कुछ नहीं कहा है.
English: The couple then cooked up an accident story.
Hindi: बाद में कपल ने मिलकर दुर्घटना की झूठी कहानी गढ़ी।
English: The couple then filed a complaint with Chandigarh police.
Hindi: इसके बाद दम्पति ने चंडीगढ़ पुलिस के पास शिकायत दर्ज कराई।
English: The couple then got themselves tested several times more at government hospitals, just to be sure they had been treated.
Hindi: इसके बाद जोड़े ने सरकारी अस्पतालों में केवल यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनका इलाज किया गया थाकई बार परीक्षण करवाया।
English: The couple then had two kids - Viji Krishnan Natarajan and Sriram Krishnan.
Hindi: इनकी भी दो संतानें हैं- कृष्णप्रिया और विवेक जयरामन.
English: The couple then left for Finland for their honeymoon thereafter.
Hindi: इसके बाद ये दोनों हनीमून के लिए फिनलैंड गए थे।
English: The couple then planned two wedding celebrations.
Hindi: इस कपल ने दो वेडिंग सेरेमनी रखी थी.
English: The couple then retired to their bedrooms on the first floor.
Hindi: इसके बाद दोनों पहले फ्लोर पर बेडरूम में चले गये।
English: The couple tied the knot in 2012
Hindi: कपल ने 2012 में निकाह किया था।
English: The couple tied the knot in Lake Como, Italy.
Hindi: दोनों इटली के लेक कोमो में शादी के बंधन में बंधे।
English: The couple tied the knot in Tuscany, Italy in presence of close friends and relatives.
Hindi: इन दोनों का बंधन इटली के टस्कनी में परिवार के लोगों और करीबी दोस्तों की मौजूदगी में हुआ ।
English: The couple tied the knot in a Christian wedding in Jodhpurs Umaid Bhawan Palace.
Hindi: जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में कपल ने क्रिश्चियन और हिंदू रीति-रिवाजों से शादी की।
English: The couple tied the knot last November.
Hindi: पिछले साल नवंबर में दंपती का विवाह हुआ था।
English: The couple took Elizabeth into their household at Chelsea.
Hindi: दंपत्ति एलिज़ाबेथ को अपने साथ लंदन में चेल्सिया ले गये।
English: The couple took the drastic step as their families did not want them to get married
Hindi: शादी के लिए परिजन नहीं हुए राजी तो प्रेमी युगल ने उठाया खौफनाक कदम
English: The couple travelling on a bike were waylaid by the five men who beat up the husband and also made a video of the crime and circulated it on social media.
Hindi: इसमें पांच युवकों ने बाइक पर सवार होकर पति के साथ जा रही विवाहितार से गैंगरेप किया और उसके वीडियो बना लिए थे, जिन्हें बाद में सोशल मीडिया में वायरल भी करवा दिया।
English: The couple tried hard to convince their families, but failed and the boy''s family had started preparing for his marriage elsewhere.
Hindi: प्रेमी जोड़े ने अपने परिजनों को समझाने की बहुत कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हुए और लड़के के परिजनों ने उसकी शादी कहीं और करने की तैयारी शुरू कर दी।
English: The couple used to have frequent quarrels over the issue, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसे लेकर दंपती के बीच अक्सर झगड़ा होता था।
English: The couple used to live in an apartment in Tiruchanuru.
Hindi: ये दोनों तिरुचानुरु में एक अपार्टमेंट में रहते थे.
English: The couple used to work together as salespersons.
Hindi: दंपति एक साथ सेल्सपर्सन के रूप में काम करते थे।
English: The couple visited Shah Rukh Khans wife and interior designer Gauri Khans new store in Mumbai.
Hindi: शाहरुख खान हाल ही में अपनी पत्नी गौरी खान के साथ मुंबई के एक डिजाइन स्टोर में गए थे.
English: The couple visited major tourist spots in Rajasthan as part of a group of 23 tourists from Italy and they might have put a lot of people at risk, health authorities say.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि इस दंपति ने इटली के 23 पर्यटकों के एक ग्रुप के साथ राजस्थान के प्रमुख पर्यटन स्थलों का दौरा किया।
English: The couple was accompanied by Nick's brother Joe Jonas, his fiancee Sophie Turner and Priyanka's mother, Madhu Chopra.
Hindi: इस दौरान निक के भाई जो जोनस और उनकी मंगेतर और एक्ट्रेस सोफी टर्नर, और प्रियंका चोपड़ा की मां मधु चोपड़ा भी मौजूद थीं।
English: The couple was accompanied by Nicks brother Joe Jonas and his fianc Sophie Turner.
Hindi: निक जोनस के भाई जो जोनस ने कुछ समय पहले ही अपनी मंगेतर सोफी टर्नर से शादी की।
English: The couple was accompanied by Priyankas mother Madhu Chopra, cousin Parineeti Chopra and her family.
Hindi: यही वजह है कि प्रियंका की मां मधु चोपड़ा, चचेरी बहन परिणीति चोपड़ा सहित निक के परिवार के लोग जोधुपर पहुंच चुके हैं।
English: The couple was admitted to the hospital on March 9.
Hindi: दम्पत्ति को 9 मार्च को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The couple was allegedly running a social media handle Indian Muslims Unite to increase participation in the anti-CAA and NRC demonstrations.
Hindi: कथित तौर पर यह दंपति इंडियन मुस्लिम यूनाइट नाम से एक सोशल मीडिया हैंडल भी चला रहा था, ताकि वो सीएए-विरोधी और एनआरसी प्रदर्शना में लोगों की भागीदारी बढ़ा सके।
English: The couple was alone at home when the accused Hasan strangled his wife after she rejected his request for sex.
Hindi: दंपति घर पर अकेले थे, जब आरोपी हसन ने संभोग से इनकार करने पर अपनी पत्नी की गला दबाकर हत्या कर दी।
English: The couple was also arrested by the police.
Hindi: साथ में जोड़े को भी पुलिस ले गई।
English: The couple was also recently seen at Sanjay Leela Bhansali and Farah Khan's houses to invite the filmmakers to their grand wedding.
Hindi: हाल ही में जोड़ी फिल्ममेकर संजय लीला भंसाली, फराह खान के घर वेडिंग का न्यौता देने पहुंची थी.
English: The couple was also seen working in many films together after their marriage.
Hindi: शादी के बाद भी दोनों कई फिल्मों में साथ काम किया।
English: The couple was also thrashed by the police in front of their children.
Hindi: दंपत्ति को उनके ही बच्चों के सामने पुलिस ने बर्बरता से पीटा।
English: The couple was blessed with two children Mahanaryaman Scindia Son and Ananya Scindia Daughter
Hindi: सिंधिया दंपत्ति के दो बच्चे हैं जिनमे एक बेटा महा आर्यमण और बेटी अनन्याराजे है।
English: The couple was convicted of the murder charges and sentenced to death by the district court.
Hindi: दंपति को हत्या के आरोपों से दोषी ठहराया गया था और जिला न्यायालय ने मौत की सजा सुनाई थी।
English: The couple was convicted under IPC Sections 302 murder, 201 destruction of evidence and 34 common intention to commit the crime.
Hindi: विशेष अदालत ने दोनों को आइपीसी की धारा 30234 एक मकसद से हत्या करना201साक्ष्य छुपाना के तहत दोषी करार दिया है।
English: The couple was earning Rs 5 lakh a month, had their own flat, and a daughter.
Hindi: दंपती महीने में 5 लाख रुपये कमाते थे और उनका अपना फ्लैट है।
English: The couple was first seen together flirting at the US Open back in August although his identity was not known at the time.
Hindi: इस जोड़ी को पहली बार अगस्त में अमेरिकी ओपन में देखा गया था बहरहाल उस समय उनकी जोब्लॉन की पहचान अज्ञात थी।
English: The couple was found dead at their home.
Hindi: यह दंपति अपने घर में बेहोशी की हालत में पाया गया।
English: The couple was going on a bike.
Hindi: दंपति बाइक पर सवार थे।
English: The couple was in London at that time.
Hindi: जगदाले उस वक्त लंदन में थे।
English: The couple was initially not ready but has now agreed to let the authorities speak to the children.
Hindi: दंपति शुरू में तैयार नहीं था, लेकिन अब अधिकारियों को बच्चों से बात करने देने के लिए तैयार हो गया है।
English: The couple was introduced by Bollywood actor Akshay Kumar who played the cupid between Asin and Rahul.
Hindi: असिन और राहुल को बॉलीवुड के खिलाडी अक्षय कुमार ने मिलवाया था।
English: The couple was invited to Pakistan by the Karachi Arts Council for a two-day event.
Hindi: कराची कला परिषद ने दो दिन के समारोह में शामिल होने के लिए उन्हें पाकिस्तान आमंत्रित किया था।
English: The couple was joined by Nicks mother Denise Jonas, younger brother Franklin Jonas, elder brother Kevin, and his wife Danielle Jonas and their kids.
Hindi: निक के अभिभावक डेनिस जोनस और केविन जोनस सीनियर, उनके भाई केविन और उनकी पत्नी डेनियेल, दूसरे भाई जो और उनकी मंगेतर सोफी टर्नर और एक और भाई फ्रेंकी जोनस मौजूद थे.
English: The couple was joined by Priyankas sister Parineeti Chopra , mother Madhu Chopra and a bunch of other close friends.
Hindi: प्रियंका की मां मधु चोपड़ा और बाकी परिवारवाले भी इस इंटरनेशनल जोड़ी के साथ दिखे.
English: The couple was joined by Shilpa's mother Sunanda Shetty and sister Shamita Shetty for their dinner outing.
Hindi: पार्टी के लिए आती शिल्पा की मां सुनंदा और बहन शमिता शेट्टी.
English: The couple was later arrested.
Hindi: बाद में कपल को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The couple was later gunned down by the police.
Hindi: इसके बाद पुलिसवालें भी दंपति पर ही बरस पड़े।
English: The couple was later rescued from Fatehpur and the abductors were arrested, police said.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने कार्रवाई की तो फतेहपुर से अपहरणकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया और प्रेमी जोड़े को उनके चंगुल से छुड़ाया गया।
English: The couple was living in the village alone.
Hindi: पति पत्नी अकेले ही गांव मे रहते थे ।
English: The couple was living separately for the last few months.
Hindi: यह कपल पिछले कई महीने से अलग रह रहा था।
English: The couple was murdered with sharp-edged weapons.
Hindi: दंपति की धारदार हथियार से हत्या की है।
English: The couple was often seen cuddling and caressing each other.
Hindi: कपल अक्सर एक दूसरे को हग करता और केयर करता नजर आता था।
English: The couple was on their way back home in Muzaffarnagar after attending a wedding in Ghaziabad.
Hindi: गाजियाबाद में निकाह करके दूल्हा-दुल्हन मुजफ्फरनगर लौट रहे थे।
English: The couple was photographed at the Mumbai airport, upon their return.
Hindi: मुंबई वापसी के दौरान दोनों को एयरपोर्ट पर देखा गया।
English: The couple was received by President Ram Nath Kovind, his wife Savita Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और उनकी पत्नी सविता कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दोनों मेहमानों का स्वागत किया।
English: The couple was recently in Melbourne for the Indian Film Festival of Melbourne.
Hindi: हाल ही में ये जोड़ी ऑस्ट्रेलिया में आयोजित इंडियन फिल्म फेस्टीवल ऑफ मेलबर्न में पहुंची।
English: The couple was reportedly having strained relations for the past few months.
Hindi: पिछले कई महीनों से दोनों के रिश्ते में दरार की खबरें सुर्खियों में हैं.
English: The couple was reportedly not getting along well in the past few months.
Hindi: कहा जा रहा है कि पिछले कुछ महीनों से दोनों के बीच संबंध ठीक नहीं है।
English: The couple was rushed to a private hospital.
Hindi: तत्काल दंपती को एक निजी अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The couple was seated in the economy towards the back of the plane, where passengers can often feel more turbulence than those at the front.
Hindi: यह जोड़ा, विमान के पिछले भाग में इकोनॉमी की तरफ बैठा हुआ है, जहां यात्री आगे की तुलना में अक्सर ज्यादा असहज महसूस करते हैं.
English: The couple was seen leaving Mumbai.
Hindi: जिसे लिए दोनों एक साथ मुंबई से रवाना होने नजर आए थे.
English: The couple was shocked at the sight.
Hindi: दंपति ये देखकर दंग रह गया.
English: The couple was snapped together at the Mumbai Airport.
Hindi: दोनों ने मुंबई एयरपोर्ट पर एक दूसरे के साथ पोज भी दिए।
English: The couple was spotted arriving with Nick's brother Joe Jonas and his girlfriend Sophie Turner.
Hindi: निक जोनस के भाई जो और उनकी उनकी मंगेतर सोफी टर्नर नई दिल्ली रवाना होने से पहले साथ नज़र आएं.
English: The couple was spotted heading towards Malaika's mother's residence for the Christmas celebration.
Hindi: इस जोड़े को क्रिसमस का जश्न मनाने के लिए मलाइका की मां के घर की ओर जाते हुए देखा गया।
English: The couple was spotted heading towards Malaikas mothers residence for the Christmas celebration.
Hindi: इस जोड़े को क्रिसमस का जश्न मनाने केलिए मलाइका की मां के घर की ओर जाते हुए देखा गया।
English: The couple was spotted together at Sonam Kapoor's wedding.
Hindi: ये दोनों सोनम कपूर की शादी में एक साथ नजर आए थे.
English: The couple was spotted together at a screening of the movie a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले दोनों एक साथ थियेटर में फ़िल्म देखने पहुंच गए थे.
English: The couple was spotted walking hand-in-hand on several occasions.
Hindi: कई मौकों पर जोड़ी हाथों में हाथ थामे नजर आ चुकी है.
English: The couple was taken in one vehicle and Prajapati in another.
Hindi: दंपति को एक वाहन में ले जाया गया और प्रजापति को दूसरे वाहन में ले जाया गया।
English: The couple was taken to the Karachi Company Police Station in Islamabad where they were booked and later released on bail, the report said.
Hindi: खबर के मुताबिक, जोड़े को इस्लामाबाद के कराची कंपनी थाने ले जाया गया जहां उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया और बाद में जमानत पर छोड़ दिया गया।
English: The couple was taken to the hospital, from where they were discharged after primary treatment.
Hindi: जोड़े को अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: The couple was then asked to pay money through Western Union
Hindi: फिर दंपती को वेस्टर्न यूनियन के माध्यम से पैसों का भुगतान करने को कहा गया
English: The couple was to get married soon.
Hindi: कपल की जल्द शादी होने वाली है।
English: The couple was travelling in car.
Hindi: कार में एक दंपति सवार था.