Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm not feeding the trolls...
Hindi: और मैं ट्रोल्स को खाना नहीं खिलाता,
English: I'm not feelin' them.
Hindi: मैं उनके लिए महसूस नहीं करता।
English: I'm not feeling a strong urge to read it though.
Hindi: मुझे लेकिन इतना उत्साह नहीं है उसे पढने का ।
English: I'm not feeling for them.
Hindi: मैं उनके लिए महसूस नहीं करता।
English: I'm not feeling good today
Hindi: मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not feeling guilty about the food that I've been eating.
Hindi: मैंने जो खाया, उसके लिए मैं दोषी नहीं महसूस कर रहा हूँ
English: I'm not feeling it !
Hindi: मुझे यह महसूस नहीं हुआ!
English: I'm not feeling it!
Hindi: मुझे यह महसूस नहीं हुआ!
English: I'm not feeling like engaging people
Hindi: मैं लोगों की तरह मिलावट नहीं
English: I'm not feeling my spinach.
Hindi: मेरी छटपटाहट महसूस करता नहीं।
English: I'm not feeling peaceful
Hindi: मैं शांतिपूर्ण महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not feeling peaceful.
Hindi: मैं शांतिपूर्ण महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not feeling sad;
Hindi: मैं दुखी नहीं हूं,
English: I'm not feeling safe in India.
Hindi: मैं भारत में सुरक्षित महसूस नहीं कर सकती।
English: I'm not feeling so well today and I won't be in.
Hindi: मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ मैं नहीं आ रहा हूँ
English: I'm not feeling the colors
Hindi: मैं रंगों को नहीं समझता
English: I'm not feeling them.
Hindi: मैं उनके लिए महसूस नहीं करता।
English: I'm not feeling up to it right now, I'll do it later.
Hindi: मैं अच्छा महसूस नहीं कर रही, बाद में करेंगे।
English: I'm not feeling well every day,
Hindi: मेरा हर दिन खास नहीं होता,
English: I'm not feeling well today
Hindi: मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not feeling well; I need to go home.
Hindi: तबियत ठीक नहीं लग रही हैं, मुझे घर जाना है।
English: I'm not fighting because of
Hindi: मैं नही लड़ूँगा अपनों से क्योंकि
English: I'm not fighting for my husband.
Hindi: मैं पति की नहीं अपनी लड़ाई लड़ रही हूं
English: I'm not fighting with my son.
Hindi: मैं लड़ा नहीं अपनी संतान के विरुद्ध
English: I'm not finished . . .
Hindi: मैं पूरा नहीं होगा . . .
English: I'm not finished with my journey
Hindi: मेरी यात्राओं से ख़त्म नहीं हो जाना है
English: I'm not finished with my question.
Hindi: खत्म नहीं हुए हैं मेरे सवाल
English: I'm not finished with my questions.
Hindi: खत्म नहीं हुए हैं मेरे सवाल
English: I'm not finished with this story!
Hindi: -मैं इस कहानी के लिए अंत नहीं है!
English: I'm not finishing anything.
Hindi: मैं किसी चीज़ को ख़त्म नहीं कर रहा
English: I'm not first, apparently.
Hindi: बेशक, मैं पहले नहीं हूं, मुझे लगता है।
English: I'm not fit for physical labor.
Hindi: मैं शारीरिक काम के लिए फिट नहीं हूं।
English: I'm not fit to do physical labor.
Hindi: मैं शारीरिक काम के लिए फिट नहीं हूं।
English: I'm not fit to fall in love.
Hindi: मैं प्यार में होने के योग्य नहीं हूं।
English: I'm not fixated honestly!
Hindi: मैं ईमानदारी से नहीं कर रहा हूँ!
English: I'm not flaming, I'm asking !
Hindi: मैं अशिष्ट नहीं हो रहा हूं, मैं पूछता हूं!
English: I'm not fluent on Italian, I understand a little bit.
Hindi: मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा, थोड़ा इटालियन में समझाओ।
English: I'm not flying just ..
Hindi: मैं सिर्फ उड़ नहीं रहा हूँ . .
English: I'm not focusing on one player.
Hindi: मैं किसी एक खिलाड़ी पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहता।
English: I'm not following an outline.
Hindi: न ही कर रही हूँ किसी सूत्र का अनुसरण ।
English: I'm not following through
Hindi: मैं के माध्यम से पालन नहीं करते हैं
English: I'm not fond of alternate history.
Hindi: मुझे वैकल्पिक इतिहास में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I'm not fond of watching movies like that.
Hindi: मुझे इस तरह की फिल्मों को देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I'm not foolin' myself down,
Hindi: मैं खुद नहीं फंसता हूँ,
English: I'm not foolish, just interesting.
Hindi: मैं मूर्ख नहीं हूं, सिर्फ दिलचस्प हूं।
English: I'm not for I am a citizen of God's Kingdom.
Hindi: ईश्वर के साम्राज्य का नागरिक नहीं हूं मैं
English: I'm not for heaven
Hindi: मैं आकाश के लिए नहीं
English: I'm not for myself, that much I know.
Hindi: मैं स्वयं में भी नही हूँ,, किन्तु इतना ज्ञात है
English: I'm not for sale
Hindi: मैं बिक्री के लिए नहीं हूँ
English: I'm not for sell
Hindi: मैं बिक्री के लिए नहीं हूँ
English: I'm not for terrorism
Hindi: मैं आतंकवाद के साथ नहीं
English: I'm not for the Monarchy.
Hindi: मैं राजशाही के लिए नहीं हूं
English: I'm not for war but peace.
Hindi: मैं युद्ध के लिए नहीं, शांति के लिए हूं।
English: I'm not for you, you don't own me,
Hindi: मैं मुझ में नहीं हूं, तुम ख़ुद में नहीं हो,
English: I'm not foreign!
Hindi: - मैं विदेशी नहीं हूं!
English: I'm not forgetting how lucky I am.
Hindi: मैं यह नहीं भूलता कि मैं कितना भाग्यशाली हूं।
English: I'm not forgiven once
Hindi: मुझे एक बार माफ़ नहीं किया गया
English: I'm not forgotten even now
Hindi: आज भी भूली नहीं हूँ
English: I'm not fragile like the flower,
Hindi: कोमल हूं फूल की तरह पर कमजोर नहीं,
English: I'm not free, I
Hindi: आज़ाद नहीं हूँ ना मैं
English: I'm not free, now.
Hindi: मैं आज़ाद नहीं हूँ अब
English: I'm not friendly, I am not your friend
Hindi: मैं एक प्यारी नहीं हूँ, मैं तुम्हारी दोस्त नहीं हूँ
English: I'm not friends with time.
Hindi: मैं समय का साथी नहीं,
English: I'm not frightened of taking
Hindi: मैं धरने से नहीं डरता
English: I'm not frightened of who I am; I just want to look back and know that I've lived what I consider a fulfilled life.
Hindi: """मैं' मैं कौन हूं से डरता नहीं हूं; मैं बस पीछे मुड़कर देखना चाहता हूं और जानना चाहता हूं कि मैंने वही जिया है जिसे मैं एक पूर्ण जीवन मानता हूं।"
English: I'm not from Earth, I'm not an earthling
Hindi: मैं धरती हूँ न धारती हूँ
English: I'm not from India?
Hindi: मैं भारत से नहीं हूं?
English: I'm not from Lenkom.
Hindi: मैं लेनकोम से नहीं हूं।
English: I'm not from Lenovo.
Hindi: मैं लेनकोम से नहीं हूं।
English: I'm not from Russia
Hindi: मैं रूस से नहीं हूं
English: I'm not from USA, can I order
Hindi: मैं अमरीका से नहीं हूं, क्या मैं आदेश दे सकता हूँ?
English: I'm not from a big family.
Hindi: मैं बड़ा पारिवारिक व्यक्ति नहीं हूं।
English: I'm not from heaven
Hindi: मैँ स्वर्गकामी नहीँ हूँ
English: I'm not from here either
Hindi: नहीं है , मैं भी यहाँ से
English: I'm not from that camp.
Hindi: मैं उस शिविर से नहीं हूं
English: I'm not from the US, can I apply?
Hindi: मैं अमरीका से नहीं हूं, क्या मैं आदेश दे सकता हूँ?
English: I'm not from the village.
Hindi: मैं गाँव से नहीं
English: I'm not from them
Hindi: मैं उनमें से नहीं
English: I'm not from this industry.
Hindi: मैं इस इंडस्ट्री का हुँ ही नहीं
English: I'm not from your town now
Hindi: अब मैं गाँव नहीं हूँ
English: I'm not fucking
Hindi: मैं भाड़ में नहीं
English: I'm not fucking either.
Hindi: मैं भी गंदगी नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not fucking my daughter!
Hindi: मुझे नहीं मेरी बेटी बकवास!
English: I'm not fucking with him.
Hindi: मैं उसके साथ बकवास नहीं करता
English: I'm not full -- I'm not fully
Hindi: भरा नहीं हूँ भर-सा गया हूँ
English: I'm not fully smiling in this picture.
Hindi: उस चित्र पर मुझे बिलकुल हँसी नहीं आई।
English: I'm not funny reading you.
Hindi: मैं आपको पढ़कर मज़ेदार नहीं हूं।
English: I'm not gay but I love my friends who are.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं अपने दोस्त से प्यार
English: I'm not gay, but I love my best friend.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं अपने दोस्त से प्यार
English: I'm not gay, but i support it.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं समर्थन
English: I'm not gay, straight, or bisexual.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, सीधे या बीआई
English: I'm not gay,but I do support them.
Hindi: मैं समलैंगिक नहीं हूँ, लेकिन मैं समर्थन
English: I'm not gayeek
Hindi: मैं जी शाक्त नहींः
English: I'm not generally prone to depression, but a couple of years ago I had a nasty bout of it.
Hindi: मैं आमतौर पर अवसाद से ग्रस्त नहीं हूं, लेकिन कुछ साल पहले मुझे इसके बारे में एक गड़बड़ी हुई थी।
English: I'm not get any mail.
Hindi: मेरे पास कोई मेल नही आ रहा है।
English: I'm not gettin' to lucky on here.
Hindi: मैं यहाँ भाग्य से नहीं हूँ।
English: I'm not getting any air at all
Hindi: मुझे हवा भी नहीं बनना
English: I'm not getting away from tomorrow.
Hindi: कल से दूर नहीं जाऊंगा।
English: I'm not getting back with him,
Hindi: वापस मुझे उसके पास जाना भी नहीं,
English: I'm not getting every day
Hindi: मुझ को रोज नहीं मिलती है
English: I'm not getting in anybody's way.
Hindi: मैं किसी की राह में बोता नहीं हूँ।
English: I'm not getting into extensive debates
Hindi: मैं बड़े पैमाने पर बहस नहीं करूंगा
English: I'm not getting married - Arjun Kapoor
Hindi: सीक्रेट शादी नहीं करुंगा- अर्जुन कपूर
English: I'm not getting married - Rani Mukherjee
Hindi: मैं शादी नहीं कर रही हूंः रानी मुखर्जी
English: I'm not getting old - I'm getting better
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हो रहा हूं मैं बेहतर हो रहा हूं
English: I'm not getting old I'm getting better
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हो रहा हूं मैं बेहतर हो रहा हूं
English: I'm not getting old, I am getting better
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हो रहा हूं मैं बेहतर हो रहा हूं
English: I'm not getting old, I'm getting better
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हो रहा हूं मैं बेहतर हो रहा हूं
English: I'm not getting older, I'm getting better
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं हो रहा हूं मैं बेहतर हो रहा हूं
English: I'm not getting online
Hindi: मैं ऑनलाइन नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not getting properly
Hindi: मैं सही नहीं जा रहा हूँ
English: I'm not getting the best response.
Hindi: मुझे सबसे अच्छा समाधान नहीं मिल रहा है।
English: I'm not getting the correct information.
Hindi: मैं सही जानकारी नहीं ले जाऊंगा।
English: I'm not getting the link either.
Hindi: मैं लिंक भी नहीं देता।
English: I'm not getting up at 4 in the morning.
Hindi: मैं सुबह चार बजे नहीं उठ जाती हूं
English: I'm not getting what I require at home.
Hindi: """मुझे वह नहीं मिलता जो मुझे घर पर चाहिए।"
English: I'm not getting work in films Mohnish Bahl
Hindi: फिल्मों में काम नहीं मिल रहा मोहनीश
English: I'm not girl anymore.
Hindi: मैं अब लड़की नहीं हूँ।
English: I'm not giving all this
Hindi: मैं ये सब तो नहीं लाई हूँ
English: I'm not giving any more of my time or energy to this, I'm moving on for my own mental health.
Hindi: मैं इस समय या ऊर्जा नहीं दे रहा हूं, मैं अपने मानसिक स्वास्थ्य के लिए आगे बढ़ रहा हूं।
English: I'm not giving anyone shit.
Hindi: मैं किसी को बकवास नहीं देता
English: I'm not giving anything away . . . am I?
Hindi: मैं कुछ भी नहीं देता . . . मैं प्रदान करता हूं
English: I'm not giving my ass up to anybody but you!
Hindi: आपके सिवा किसी की दरकरार नही मुझे !
English: I'm not giving the credit for myself.
Hindi: मै स्वयं की उधारी नही देता हूँ.
English: I'm not giving up in a place like this
Hindi: मैं न फिसलूँ कहीं थाम लो इस तरह
English: I'm not giving up my straws
Hindi: मैैं अपनी झांंसी नहीं दूंगी
English: I'm not giving up on any of my predictions.
Hindi: मैं अपनी किसी भविष्यवाणी की कोर्इ गारंटी नहीं देता।
English: I'm not giving up on blogging!
Hindi: ब्लॉगिंग को छोड़ेंगे नहीं !
English: I'm not giving you half,
Hindi: मैं तुम्हे आधा-अधूरा नहीं,
English: I'm not giving you my coffee.
Hindi: नहीं, मैं आपसे मेरी कॉफी देने नहीं जा रहा हूँ
English: I'm not giving you my food.
Hindi: अपना खाना मुझे नहीं देता।
English: I'm not giving you my number!
Hindi: तो मैं तुम्हें मेरा नंबर नहीं दिखाऊंगी!
English: I'm not giving you nothing because you know it all.
Hindi: मैं आपको शिक्षा नहीं देती क्योंकि आप सब कुछ जानते हैं।
English: I'm not giving, you're not taking
Hindi: मैंने डाले नहीं, तुमने सींचे नहीं
English: I'm not go to America.
Hindi: मैं अमेरिका नहीं जाता।
English: I'm not goal-oriented
Hindi: मै ध्येय से विचलित नहीं हूँ
English: I'm not goin' anywhere with you!
Hindi: मै तुम्हारे साथ कंही नहीं जाने वाला!
English: I'm not goin' anywhere, baby.
Hindi: कहीं जायेगा नहीं बच्चा।
English: I'm not going 
Hindi: मैं नहीं लूंगा
English: I'm not going ANYWHERE with YOU!
Hindi: मै तुम्हारे साथ कंही नहीं जाने वाला!
English: I'm not going America this year.
Hindi: इस साल अमेरिका नहीं जायेंगे. .
English: I'm not going and you should leave.
Hindi: मैं नही जाऊंगी, तुझे जाना है तो जा।
English: I'm not going anyway, I'm coming back soon
Hindi: चाहिये कुछ नही मुझको मैं जल्दी लौट जाऊंगी
English: I'm not going anywhere with You!
Hindi: मै तुम्हारे साथ कंही नहीं जाने वाला!
English: I'm not going anywhere; I got this.
Hindi: मैं कहीं गया नहीं, यही हूँ तेरे पास
English: I'm not going away this year!
Hindi: इस साल मैं नहीं जा रहा हूं!
English: I'm not going back I'm moving ahead,
Hindi: मैं चलता चलूं आगे पीछे ना मैं मुड़ता,
English: I'm not going back alone
Hindi: अकेला नहीं लौटूंगा
English: I'm not going back for anyone.
Hindi: किसी के लिए लौटकर नहीं आऊंगा मैं
English: I'm not going back to farming.
Hindi: मैं खेती करने नहीं जा रहा हूं।
English: I'm not going back to help him.
Hindi: मैं पीछे नहीं हटता हूँ,उनकी मदद करने से।
English: I'm not going back to the old life
Hindi: अब लौटूँगा नहीं जी गई उम्र की तरफ़
English: I'm not going back until next year.
Hindi: और अगले साल तक वापस नहीं निकल पाऊंगा।
English: I'm not going back without a fight.
Hindi: मैं बिना लड़ाई लड़े पीछे नहीं हटता हूं
English: I'm not going back, I'm only starting
Hindi: मैं रिटायर नहीं होने वाला, अभी तो बस शुरुआत है
English: I'm not going back, Willy.
Hindi: लौट कर मैं न जाऊँगा खली
English: I'm not going be on for a while
Hindi: मैं कुछ पलों के लिए नहीं
English: I'm not going behind your back.
Hindi: मैं आप पर अपनी पीठ नहीं फेरूंगा।
English: I'm not going either!
Hindi: मैं भी नहीं जा रही हूँ!
English: I'm not going for him,
Hindi: मैं उसके पास नहीं जाता हूँ,
English: I'm not going for the men!
Hindi: मैं सैनिकों के लिए नहीं जा रहा हूँ !
English: I'm not going home for a year.
Hindi: 3. मैं एक साल तक घर नहीं जाऊंगा।
English: I'm not going home with you
Hindi: मैं तेरे साथ साथ रहा घर नहीं गया
English: I'm not going home, he said.
Hindi: मैं प्रति घर नहीं जाता, उन्होंने कहा।
English: I'm not going in to the office tomorrow.
Hindi: मैं कल कार्यालय नहीं आऊंगा
English: I'm not going inside anymore!
Hindi: अब और अन्दर नहीं जाएगा!
English: I'm not going into the detail of it, but there are details in the book when you get it.
Hindi: मैं इसके विवरण में नहीं जा रहा हूं, लेकिन जब आप इसे प्राप्त करते हैं तो पुस्तक में विवरण होता है।
English: I'm not going into the office tomorrow.
Hindi: मैं कल कार्यालय नहीं आऊंगा
English: I'm not going into what it
Hindi: मैं इस पर नहीं जाता कि क्या
English: I'm not going near him.
Hindi: मैं उसके आस पास जाता ही नहीं हूँ
English: I'm not going office today
Hindi: मैं आज ऑफिस नहीं आ रहा हूँ
English: I'm not going on strike!
Hindi: - मै तो नहीं जा रहा हड़ताल पर !
English: I'm not going online
Hindi: मैं ऑनलाइन नहीं कर रहा हूँ
English: I'm not going out because it's raining.
Hindi: चूँकि वर्षा हो रही है मैं बाहर नहीं जाऊँगा।
English: I'm not going out there until I get
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा उसमें जब तक
English: I'm not going out to do battle!
Hindi: - मै तो नहीं जा रहा हड़ताल पर !
English: I'm not going out today either
Hindi: मैं भी आज नहीं आऊंगा
English: I'm not going overseas anymore!
Hindi: म अब बिदेश जाने छैन !
English: I'm not going somewhere tonight
Hindi: आज की शाम कहीं नहीं जाएँ
English: I'm not going t make any jokes today.
Hindi: आज मजाक नहीं उड़ाउंगा.
English: I'm not going this year!
Hindi: इस साल मैं नहीं जा रहा हूं!
English: I'm not going to Brasil!
Hindi: मैं ब्राज़ील नहीं जाना चाहता हूँ!
English: I'm not going to Pattaya.
Hindi: मै पटना जाने वाला नहीं हूँ ।
English: I'm not going to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका नहीं मैं जाऊंगा ?
English: I'm not going to Timbuktu.
Hindi: मैं टिम्बकटू नहीं गया.
English: I'm not going to Varanasi Priyanka Gandhi
Hindi: मैं नहीं लड़ूंगी चुनाव प्रियंका गांधी
English: I'm not going to abandon all hope just yet.
Hindi: मैं अभी तक सभी आशा नहीं छोड़ूंगा।
English: I'm not going to analyze every book.
Hindi: मैं प्रत्येक भराई का विश्लेषण नहीं करूंगा।
English: I'm not going to answer that bullshit.
Hindi: मैं इस बकवास का जवाब देने वाला नहीं हूं।
English: I'm not going to any beer pong festival !
Hindi: मैं किसी बियर पोंग उत्सव में नहीं जा रही हूं!
English: I'm not going to any beer pong festival!
Hindi: मैं किसी बियर पोंग उत्सव में नहीं जा रही हूं!
English: I'm not going to apply this patch
Hindi: मैं इस वर्दी को नहीं पहनूँगा
English: I'm not going to argue that, it would be pointless.
Hindi: मैं बहस नहीं करता, यह अप्रिय होगा।
English: I'm not going to argue with that, because you really are.
Hindi: मैं आपसे बहस नहीं करूंगा, क्योंकि वास्तव में
English: I'm not going to argue, I see no point.
Hindi: मैं बहस नहीं करूंगा, कोई मतलब नहीं है।
English: I'm not going to ask 'why.'
Hindi: मैं सवाल नहीं पूछूंगा "क्यों।
English: I'm not going to ask - you know who you are.
Hindi: मैं आपसे नहीं पूछता - आप किससे परिचित हैं
English: I'm not going to ask anyone else.
Hindi: मैं किसी और से नहीं पूछूंगा
English: I'm not going to assign people
Hindi: मैं लोगों को नाम नहीं सौंपता
English: I'm not going to attack people
Hindi: लोगों को लूटने नहीं दूंगा
English: I'm not going to attempt to answer that question here.
Hindi: तो मैं यहां उस प्रश्न का उत्तर देने की कोशिश नहीं करूंगा।
English: I'm not going to battle, I'm going to war!
Hindi: मैं भागने के लिए नहीं, बल्कि लड़ने के लिए जा रहा हूँ!
English: I'm not going to be a TA next year.
Hindi: मैं अगले साल तक व्यस्क नहीं बन चूका हूँगा।
English: I'm not going to be a pantser next year.
Hindi: मैं अगले साल तक व्यस्क नहीं बन चूका हूँगा।
English: I'm not going to be a party of enriching the pockets of this predatory pharmaceutical.
Hindi: मैं इस शिकारी दवा की जेब को समृद्ध करने की पार्टी नहीं बनने जा रहा हूं।
English: I'm not going to be able to fly.
Hindi: मैं उड़ने में सक्षम नहीं होऊंगा।
English: I'm not going to be afraid what man can do to me.
Hindi: मुझे डर नहीं होगा क्या आदमी मेरे लिए क्या कर सकते हैं.
English: I'm not going to be alive by then.
Hindi: तब तक में जीवित नहीं रहूँगी।
English: I'm not going to be dancing.
Hindi: म नाच्न छोड्नेछैन।
English: I'm not going to be dead weight to them.
Hindi: मैं वजन इनके मरूँ ना ।
English: I'm not going to be funny today.
Hindi: आज मजाक नहीं उड़ाउंगा.
English: I'm not going to be gentle.
Hindi: मैं दयालु नहीं रहूंगा।
English: I'm not going to be here long.
Hindi: मैं यहां ज्यादा समय तक नहीं रहूंगा।
English: I'm not going to be interested anymore.
Hindi: ... मुझे अब और दिलचस्पी नहीं होगी।
English: I'm not going to be loved
Hindi: मुझसे प्यार नहीं किया जाएगा
English: I'm not going to be making the food.
Hindi: मैं खाना बना रही हूं न।
English: I'm not going to be marrying someone like him.
Hindi: मैं उसके जैसे किसी इंसान से शादी नहीं करूंगी.
English: I'm not going to be much help for you.
Hindi: मैं आपकी ज्यादा मदद नहीं करूंगा।
English: I'm not going to be much help to you.
Hindi: मैं आपकी ज्यादा मदद नहीं करूंगा।
English: I'm not going to be run off the road,
Hindi: रास्ते में बिछुड़ता नहीं मैं,
English: I'm not going to be silent on this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दें पर चुप बैठने वाला नहीं हूँ.
English: I'm not going to be singing all night.
Hindi: मैं रात भर गाना नहीं गाता रहा।
English: I'm not going to be sitting next to him.
Hindi: मैं उसके बगल में नहीं बैठूंगा।
English: I'm not going to be so far away
Hindi: मैं इतनी दूर नहीं जाऊँगी
English: I'm not going to be taking you by the hand
Hindi: मैं नहीं पकडूंगी तुम्हें अपने हाथ से
English: I'm not going to be the other woman
Hindi: मुझे नहीं बनना दूसरी औरत
English: I'm not going to be throwing 100 percent.
Hindi: मैं 100 मना नहीं करूंगा
English: I'm not going to be weak anymore.
Hindi: मैं अब कमजोर नहीं बनूँगी ।
English: I'm not going to be young anymore.
Hindi: मैं अब जवान नहीं होऊंगा।
English: I'm not going to beg for love.
Hindi: प्यार की भीख नही मागूंगा.
English: I'm not going to believe you this time.
Hindi: इस बार तुम्हारा यकीन न कर पाऊँगी
English: I'm not going to blog everyday.
Hindi: मैं हर रोज इस ब्लॉग पर न आऊं
English: I'm not going to bore you with much today.
Hindi: आज मैं तुम्हें ज्यादा नहीं खिलाऊंगा।
English: I'm not going to bother looking up the release date because it doesn't deserve the plug.
Hindi: मैं रिलीज की तारीख को देखने के लिए परेशान नहीं होने जा रहा हूं क्योंकि यह प्लग के लायक नहीं है।
English: I'm not going to bother taking you
Hindi: मैं आपको ले जाने में परेशान नहीं करूंगा
English: I'm not going to bring it up!
Hindi: मैं इसे ऊपर उठाने वाला नहीं हूं!
English: I'm not going to burn out.
Hindi: मैं बाहर नहीं जलाऊंगा।
English: I'm not going to buy a car NOW.
Hindi: मैं अब कार नहीं खरीदना चाहता
English: I'm not going to buy any ice cream.
Hindi: मैं इससे आइसक्रीम नहीं खरीदूंगा।
English: I'm not going to buy this game
Hindi: मैं यह खेल नहीं खरीदूंगा
English: I'm not going to catch him,
Hindi: मैं उसे फैकूंगा नहीं,
English: I'm not going to change Russian citizenship to bullshit
Hindi: मैं रूसी नागरिकता को बकवास में बदलने वाला नहीं हूं
English: I'm not going to change myself for anyone.
Hindi: मैं खुद को किसी के लिए बिल्कुल नहीं बदलूंगी।
English: I'm not going to change. . .but I need to change.
Hindi: मैं बदला तो नहीं मगर बदलना ही है
English: I'm not going to chew their butt.
Hindi: मैं इसकी चूत नही चुसूंगा.
English: I'm not going to chop up the flowers,
Hindi: फूलों को मुरझाने ना दूंगा,
English: I'm not going to claim that this is the most efficient method.
Hindi: मैं यह दावा नहीं करूंगा कि यह सबसे तेज़ प्रदर्शन करने वाला तरीका है।
English: I'm not going to class today but I will go tomorrow.
Hindi: आज, मैं स्कूल नहीं जाऊंगा लेकिन कल मैं करूंगा।
English: I'm not going to climb that tree.
Hindi: मुझसे इस पेड़ पर नहीं चढ़ा जाएगा।
English: I'm not going to come back into your life again.
Hindi: फिर मै तुम्हारी जिन्दगी में दोबारा नहीं आऊंगा।
English: I'm not going to comment about the photo.
Hindi: फ़ोटो के विषय में कुछ भी टिप्पणी नहीं करुंगा।
English: I'm not going to comment on the result!
Hindi: मैं परिणाम के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ !
English: I'm not going to commit suicide,
Hindi: आत्महत्या मैं करूँ नहीं,
English: I'm not going to completely rule that possibility out.
Hindi: मैं ऐसे अवसर को पूरी तरह से बाहर नहीं करूंगा
English: I'm not going to compromise on my principles.
Hindi: मैं अपने सिद्धांतों से समझौता नहीं करता।
English: I'm not going to cover here what she says about my previous work on Millennials, as everything she mentions has been rebutted so many times before, and so thoroughly, most of it more than 7 years ago.
Hindi: मैं उनसे मिलेनियम पर मेरे पिछले काम के बारे में जो कहता हूं, वह यहां कवर नहीं करने वाला, जैसा कि उसने उल्लेख किया है, उससे पहले कई बार खारिज कर दिया गया है, और इतनी अच्छी तरह से, इसमें से अधिकतर 7 साल पहले।
English: I'm not going to cross the Jordan.
Hindi: मैं जॉर्डन पार नहीं करेगा.
English: I'm not going to cry this time
Hindi: मैं नहीं रोऊँगी इस बार
English: I'm not going to cry when -- are
Hindi: मैं न रोऊंगा,--कहा होगा,
English: I'm not going to cry, am I?
Hindi: मैं न रोऊँगा,?
English: I'm not going to curse God.
Hindi: मैं भगवान को नहीं चढ़ाऊंगा
English: I'm not going to debate about this article.
Hindi: मैं इस लेख के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not going to declare such declarations
Hindi: मैं ऐसे बयान नहीं दूंगा
English: I'm not going to deny, I mean, they are.
Hindi: मैं इनकार नहीं करता, वे हैं।
English: I'm not going to deprive people
Hindi: लोगों को लूटने नहीं दूंगा
English: I'm not going to detail
Hindi: मैं विवरण में नहीं जाऊँगा
English: I'm not going to die like a rat
Hindi: मैं घुट के ना मर जाऊं
English: I'm not going to die of starvation
Hindi: मरती नहीं मेरी भूख
English: I'm not going to die of this.'
Hindi: मैं इसके लिए मरने वाला नहीं हूं "
English: I'm not going to die without it.
Hindi: मैं मर नहीं जाऊँगी उसके बिना।
English: I'm not going to dig for that
Hindi: मैं इसके लिए नहीं मरूंगा
English: I'm not going to discuss why that's so, however.
Hindi: मैं चर्चा नहीं कर रहा हूं कि ऐसा क्यों है।
English: I'm not going to do better.
Hindi: मैं इससे बेहतर नहीं होने जा रहा हूं।
English: I'm not going to do it any better.
Hindi: मैं इससे बेहतर नहीं होने जा रहा हूं।
English: I'm not going to do my job.
Hindi: मैं अपना काम नही करूँगा ।
English: I'm not going to do my work.
Hindi: मैं अपना काम नही करूँगा ।
English: I'm not going to do one
Hindi: मैं नहीं लोकूंगा एक भी
English: I'm not going to do something loopy.
Hindi: नहीं करूँगा कुछ बेकार।
English: I'm not going to draw comparisons with the LG G3 and HTC One M8 here, because let's face it, you can do that by yourself.
Hindi: मैं यहाँ इसकी तुलना एलजी जी3 और एचटीसी वन एम8 से नहीं कर रहा हूँ, यह तो आप अपने आप कर सकते हैं.
English: I'm not going to drink with these men.
Hindi: मैं ऐसे लोगों के साथ नहीं पीता।
English: I'm not going to drive, but walk...
Hindi: गाड़ी नहीं हूँ पर चलता हूँ ,