Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A red blood cell is about 2,500 nanometers in diameter.
Hindi: एक लाल रक्त कोशिका का व्यास लगभग 2,500 नैनोमीटर होता है ।
English: A red category warning has been sounded in Bagalkot, Bidar, Kalburgi, Raichur, Vijayapura and Yadgiri.
Hindi: बागलकोट, बीदर, कलबुर्गी, रायचुर, विजयपुरा और यादगिरि में रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: A red colored pigment present in the organism which helps it absorb light.
Hindi: जीव में पाया जाने वाला एक लाल रंग का वर्णक जो इसकी प्रकाश अवशोषण में सहायता करता है.
English: A red coloured, richly embroidered chadar holy cloth will be offered on Obamas behalf at the mausoleum of the Garib Nawaz on the inaugural day of the weeklong urs, said Haji Syed Salman Chishty, director of Ajmers Chishty Foundation.
Hindi: अजमेर के चिश्ती फाउंडेशन के निदेशक हाजी सैयद सलमान चिश्ती ने बताया कि लाल रंग की कढ़ाईदार चादर ओबामा की तरफ से उर्स के उद्घाटन के दिन गरीब नवाज की दरगाह पर चढ़ाई जाएगी।
English: A red corner notice had also been issued against him.
Hindi: उसके खिलाफ रेड कार्नर नोटिस भी जारी किया गया था।
English: A red corner notice has been issued against both of them.
Hindi: दोनों के खिलाफ इंटरपोल का रेड कॉर्नर नोटिस जारी किये गये हैं।
English: A red light shows that the electricity is out of phase
Hindi: एक लाल बत्ती से पता चलता है कि बिजली चरण से बाहर है
English: A red light shows the electricity is out of phase
Hindi: बिजली चरण से बाहर है एक रेड लाइट दिखाता है
English: A red notice, international arrest warrant, was issued against Nirav Modi in July while an extradition request was sent to the UK in August last year.
Hindi: जुलाई में ही नीरव मोदी के खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस और इंटरनैशनल अरेस्ट वॉरंट जारी किया गया था, जबकि यूके की सरकार से प्रत्यर्पण की मांग पिछले साल अगस्त में की गई थी।
English: A red streak is found on the skin after scratching the skin in some person.
Hindi: किसी व्यक्ति में त्वचा खरोच के बाद त्वचा पर लाल लकीर देखी जाती है।
English: A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.
Hindi: हमारी पैंट की एक साइड और जैकेट की एक बाँह पर लाल रंग की टेप सिल दी जाती थी ।
English: A red tide continues along South Padre Island and into Mexico, according to officials with the Texas Parks and Wildlife Department.
Hindi: टैक्सास पार्क्स और वाइल्ड लाईफ विभाग के अधिकारियों के अनुसार दक्षिण पैड्रे एवं मैक्सिको आइलेंड पर एक रेड टाइड जारी है।
English: A red warning has been issued for the same.
Hindi: इसी को देखते हुए रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: A red-code warning has been issued for the national capital, the website of the India Meteorological Department said.
Hindi: मौसम विभाग की वेबसाइट के अनुसार राष्ट्रीय राजधानी के लिए रेड कोड चेतावनी जारी की गई है।
English: A red-coloured fruit found in wild bushes and wheat grains were found in their stomachs during the postmortem, but this could not shed light on the cause of the death.
Hindi: जंगली झाड़ियों और गेहूं में पाया जाने वाला एक लाल रंग का फल पोस्टमार्टम के दौरान उनके पेट में पाया गया, लेकिन इससे मौत के कारणों पर पर्दा नहीं डाला जा सकता है।
English: A red-corner notice international look-out notice had been issued against him.
Hindi: उसके खिलाफ रेड कार्नर नोटिस अंतरराष्ट्रीय लुक आउट नोटिस जारी किया गया था।
English: A red-corner notice had been issued against him.
Hindi: उसके खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस जारी था।
English: A red-faced IUML, a coalition partner in the opposition Congress-led UDF in Kerala, sought to distance itself from the comment and decided to seek Anwars explanation after it triggered a controversy.
Hindi: केरल में विपक्षी कांग्रेस नीत यूडीएफ में गठबंधन सहयोगी आईयूएमएल ने बयान से दूरी बना ली और विवाद होने के बाद अनवर से जवाब मांगने का निर्णय किया।
English: A red-faced Karnataka Congress president Dinesh Gundu Rao, who too was present there, said such statements by the Congress MLAs were not acceptable.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव ने कहा कि कांग्रेस विधायकों के इस तरह के बयान स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: A red-faced Trinamool today suspended a TMC Zila Parishad member and other party functionaries who had organised the function last night in South 24 Parganas.
Hindi: मामले से शर्मिंदा हुई तृणमूल कांग्रेस ने दक्षिण 24 परगना जिले में कल रात समारोह आयोजित करने वाले पार्टी के एक जिला परिषद सदस्य और अन्य पार्टी पदाधिकारियों को आज निलंबित कर दिया।
English: A redacted portion of this report was placed before the Parliament, and is in public domain, the judgment said.
Hindi: इस रिपोर्ट का एक संपादित अंश संसद के सामने रखा गया है और यह सार्वजनिक है.
English: A reduced value of assets which is shown in the accounts books
Hindi: लेखा पुस्तकों मे दर्शाया गया आस्तियों का घटाया हुआ मूल्य
English: A reducing sugar present in the urine.
Hindi: पेशाब में मौजूद कम करने वाला शर्करा।
English: A reduction in fertilizer subsidy is likely to have adverse impact on farm production and income of small and marginal farmers.
Hindi: उर्वरक राजसहायता में कमी का कृषि उत्पादन तथा छोटे और सीमांत किसानों की आय पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना है.
English: A reduction in prices of goods given by a trader or a manufacturer.
Hindi: माल की कीमत जो कमी व्यापारी या उत्पादक द्वारा की गई हो।
English: A reduction in the repo rate will help banks to get money at a cheaper rate.
Hindi: रीपो रेट में कटौती का अर्थ बैंकों को सस्ती दरों पर फंड मिलने से होगा।
English: A reduction in the viral-load has been observed in COVID- 19 patients who have been given Hydroxychloroquine drug, said Raman R Gangakhedkar, the Head of Epidemiology and Communicable diseases at ICMR.
Hindi: आइसीएमआर के डाक्टर रमन गंगाखेड़कर ने कहा कि अभी देखा गया है कि कोरोना के जिन मरीजों को हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की दवा दी गई है, उसमें कोरोना के वायरस की संख्या कम हो गई है।
English: A reduction in wasteland area was observed in the categories of land with dense scrub, waterlogged and marshy land, sandy areas, degraded pastures  grazing land and gullied and  or ravinous land.
Hindi: बंजर भूमि में कमी घनी झाडि़यों, जलभराव और दलदली भूमि, रेतीले क्षेत्रों, अवकर्षित चरागाहोंचरागाह भूमि औरया बंजर भूमि की श्रेणियों में देखी गई।
English: A reduction of 39.4 of cases with no death was reported till October, 2020
Hindi: अक्टूबर, 2020 तक बगैर किसी मौत के कुल मामलों में 39.4 की गिरावट दर्ज की गई।
English: A reenactment of the historic Third Battle of Panipat, the film stars Arjun in the role of Maratha chieftain, Sadashiv Rao Bhau.
Hindi: यह फिल्म पानीपत की तीसरी लड़ाई पर आधारित है, जिसमें अर्जुन महान मराठा योद्धा सदाशिव राव भाऊ का किरदार निभा रहे हैं।
English: A refer ence be made to the third proviso to subsection 1 of section 30 which reads this
Hindi: धारा 30 की उपधारा 1 केतीसरे परंतुक केप्रति, जिसका पठन निम्नानुसार है, निर्देश किया जाए
English: A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player.
Hindi: किसी खिलाड़ी, किसी खिलाड़ी के बदले में आए खिलाड़ी या वैकल्पिक खिलाड़ी के बदले आए खिलाड़ी को रेफरी येलोपीला कार्ड या रेडलाल कार्ड दिखा सकता है।
English: A reference book for Class 8 Social Studies in Rajasthan describes freedom fighter Bal Gangadhar Tilak as the father of terrorism, Hindustan Times reports .
Hindi: राजस्थान में स्वतंत्रता सेनानी बाल गंगाधर तिलक को अंग्रेजी मीडियम के 8वीं कक्षा के छात्रों की एक किताब में 'आतंकवाद का जनक बताया गया है.
English: A reference has already been made in the previous chapter to Vidyasagar 's contribution to female education in his capacity as Inspector of Schools of South Bengal.
Hindi: पिछले अध्याय में विद्यासागर के दक्षिण बंगाल के स्कूलों के इंस्पेक्टर के रुप में स्त्री-शिक्षा की देन का ज़िक्र किया जा चुका है।
English: A reference has also been made to the implementation of the Agreement on Trade Facilitation in the work programme.
Hindi: इसमें व्यापार सुविधा में काम कार्यक्रम पर समझौते के क्रियान्वयन के बारे में भी जिक्र किया गया है।
English: A reference has also been received from Government of Assam in this regard.
Hindi: इस संबंध में असम सरकार से एक टिप्प्णी भी प्राप्त हुई है।
English: A reference has been made and is being made to subsequent events.
Hindi: बाद की घटनाओं का जिक्र किया गया है और किया जा रहा है।
English: A reference has been made to the High Court judgement in Orissa.
Hindi: उड़ीसा के मुख्य न्यायालय के एक निर्णय का उल्लेख किया गया है।
English: A reference may be made to two different meanings of the word ' substantial.
Hindi: सारभूत शब्द के दो भिन्न-भिन्न अर्थ का प्रतिनिर्देश किया जाए ।
English: A reference model for communication protocols designed to allow open systems interconnection. These seven layers are - Physical, Data link, Network, Transport, Session, Presentation and Application.
Hindi: संचार प्रोटोकॉल के लिए डिजाइन किया गया एक संदर्भ मॉडल जो मुक्त सिस्टम अंतःसंयोजन को अनुमति प्रदान करता है. ये सात स्तर हैं-फिजिकल, डेटा लिंक, नेटवर्क, परिवहन, सत्र, प्रस्तुति और अनुप्रयोग.
English: A reference number will be sent to your mobile number via SMS.
Hindi: एक रेफरेंस नंबर आपके मोबाइल नंबर पर एसएमएस के जरिए भेजा जाएगा।
English: A reference of array with name.
Hindi: नाम के साथ सरणी का संदर्भ।
English: A reference relating to discrimination of women in various religions was made to a larger bench through a judgment delivered on November 14 last year in the Sabarimala case.
Hindi: विभिन्न धर्मों में महिलाओं के साथ भेदभाव का मुद्दा 14 नवम्बर को शबरीमला मामले पर फैसले के जरिये बड़ी पीठ को सौंपा गया था।
English: A reference to Khaitan was made in the Italian prosecutor's report filed in a court there.
Hindi: इटली में अभियोजन पक्ष के वकील की ओर से वहां कोर्ट में दाखिल रिपोर्ट में खेतान का जिक्र किया गया था।
English: A reference to Sections 57, 59, 62, 63, 64, 169, 170, 496 and 497 giving to the police the power to release on bail and Sections 76, 86, 91, 186, 217, 426, 427, 432, 438, 496 and 497 dealing with the power of the Court to grant bail and to the forms prescribed for bailable warrants and for bail-bonds which are to be executed when bail is given makes it very clear that where a person is granted bail he is released from restraint.
Hindi: जमानत पर छोड़ने के लिए पुलिस को शक्ति देने वाली धारा 57, धारा 59, धारा 62, धारा 63, धारा 64, धारा 169, धारा 170, धारा 496 और धारा 497 के प्रति और जमानत मंजूर करने के लिए न्यायालय की शक्ति के संबंध में धारा 76, धारा 86, धारा 91, धारा 186, धारा 217, धारा 426, धारा 427, धारा 432, धारा 438 धारा 496 और धारा 497 के प्रति और जमानतीय वारंटों तथा जमानत बंध-पत्रों के लिए विहित प्ररूपों के प्रति, जिन्हें जमानत दिए जाते समय निष्पादित किया जाता है, निर्देश यह बहुत स्पष्ट करता है कि जहां किसी व्यक्ति को जमानत मंजूर की जाती है, उसे निबंधन से निर्मुक्त कर दिया जाता है ।
English: A referendum was held in Scotland on 18 September 2014 which asked citizens whether Scotland should be an independent country.
Hindi: १८ सितम्बर २०१४ को स्कॉटलैण्ड में जनमत-संग्रह कराया गया कि स्कॉटलैण्ड एक स्वतंत्र देश बने या नहीं।
English: A refettorio is a design-focused soup kitchen and community center.
Hindi: रेफेटोरिओ एक सूप किचन और कम्यूनिटी सेंटर होता है।
English: A refinement of this technique is continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy CHART, in which a high dose of radiotherapy is given in a short time period.
Hindi: इस तकनीक का एक सुधरा हुआ रूप सतत लघुमात्रा त्वरित रेडियोथेरेपी सीएचएआरटी है जिसमें छोटी अवधि में रेडियोथेरेपी की उच्च मात्रा दी जाती है।
English: A reflex arc refers the neural pathway.
Hindi: एक प्रतिवर्त-चाप तंत्रिका मार्ग को दर्शाता है.
English: A reform agenda that enthuses investors and lenders might well stanch the dollar outflow and restore financial stability.
Hindi: सुधार का यह एजेंडा निवेशकों और ऋणदाताओं को उत्साहित कर सकता है, डॉलर का बहिर्गमन रोक सकता है और वित्तीय स्थिरता को बहाल कर सकता है।
English: A reform movement is in process to modernise court structure and aaninistration and to achieve court-related objectives around which sonic consensus has developed amongst various interest groups directly or indirectly connected with court system, such as Judges, lawyers, legal acagemes, litigants and even the Government.
Hindi: न्यायालय संरचना और न्याय प्रशासन को आधुनिक बनाने और न्यायालय संबंधी उद्देश्यों को, जिनके संबंध में न्यायालय पद्धति से प्रत्यक्षतः या परोक्षतः संबंध विभिन्न हितबद्ध समूहों, जैसे न्यायाधीशों, वकीलों, विधि-शास्त्रियों, कक्षीवारों, में औरयहां तक कि सरकारमेंभी किसी सीमा तक मतैक्य है, प्राप्तकरनेके लिये सुधार आन्दोलन की प्रक्रिया प्रारम्भ होचुकी है।
English: A refrigeration system works on two principles
Hindi: रैफ्रिजरेशन प्रणाली दो सिद्धान्तो पर कार्य करती है
English: A refugee admissions ceiling of 45,000 is completely unacceptable and does not reflect the needs of the worldwide humanitarian crisis, Senator Dianne Feinstein said.
Hindi: सीनेटर डियान फेनस्टीन ने कहा कि शरण देने की संख्या को 45,000 तक सीमित करना पूरी तरह से अस्वीकार्य है और दुनिया भर में मानवीय संकट के जरूरतों को नहीं दर्शाता है।
English: A refugee crisis now threatens Europe and the US, where were taking in thousands and thousands of people.
Hindi: उस पर अमेरिका एवं यूरोप को शरणार्थी संकट डरा रहा है, जहां हम हजारों लोगों को शरण दे रहे हैं।
English: A refugee train, Punjab, 1947. Credit Wikimedia
Hindi: शरणार्थियों से भरी ट्रेन, पंजाब, 1947. साभार विकीमीडिया
English: A refugee who recently left Afghanistan told us the tragic story of a wedding held just a few months back.
Hindi: हाल ही में अफगानिस्तान से आए एक शरणार्थी ने हमें कुछ ही महीने पहले एक शादी के दौरान घटी त्रासदी के बारे में बताया.
English: A refund can be received for several months.
Hindi: कई महीने से रूका हुआ पैसावापस मिल सकता है।
English: A refund for the paid in surplus has to be obtained.
Hindi: प्रदत्त अधिशेष के लिए धन वापसी का अनुरोध करना पडेगा।
English: A regenerative repeater designed for digital transmission in which digital signals are amplified, reshaped and retransmitted.
Hindi: पुनर्योजी पुनरावर्तक को डिजिटल संचारण हेतु अभिकल्पित किया गया है, जिसमें डिजिटल संकेतों को परिवर्धित, पुनर्रचित तथा पुनः संचारित किया जाता है।
English: A regenerator section is a section between two equipments where regeneration of the electrical signal takes place.
Hindi: पुनर्योजक खंड, दो उपकरणों के मध्य का एक भाग है, जहां इलेक्ट्रिकल संकेत का पुनर्जनन होता है।
English: A regenerator would be placed in the pipe connecting the two cylinders.
Hindi: दोनों सिलेंडरो को जोड़ने वाले पाइप में एक पुनर्योजी को स्थापित किया जाएगा.
English: A region in Cambodia
Hindi: कैमबोडिया में स्थित एक क्षेत्र
English: A region in Uttar Pradesh, India.
Hindi: उत्तर प्रदेश, भारत का एक क्षेत्र।
English: A region in the alimentary canal between the mesenteron proper and the rectum.
Hindi: आन्त्रयोजिनी तथा मलाशय के मध्य आहारनली का एक क्षेत्र.
English: A region is humans just top to the external sexual organs.
Hindi: मनुष्य में बाह्य लैंगिक अंगों के ठीक ऊपर का क्षेत्र.
English: A region known as United Provinces of Agra and Oudh before Independence and is located in the centre of The state of Uttar Pradesh.
Hindi: जो जगह स्वतंत्रता के पहले आग्रा और औंध के संयुक्त कार्यक्षेत्र में थी और जो उत्तर प्रदेश राज्य के केंद्र में स्थित है।
English: A region-wise breakdown of the MOTN survey showed that 56 per cent respondents in north India believed that abrogation of Article 370 will provide a lasting solution to the Kashmir issue.
Hindi: अगर क्षेत्रवार लोगों की राय को देखा जाए तो उत्तर भारत में 56 प्रतिशत लोगों का मानना था कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करने से कश्मीर मुद्दे का स्थायी समाधान होगा।
English: A region-wise performance audit of the promises made, over the last one year, gives a fairly good account although a complete transformation in the landscape of this beautiful region will be on canvas once all the ongoing projects, especially several strategically important national highways, including tunnels in the tough terrains, become operational capable of coping with extreme weather conditions.
Hindi: पिछले एक साल में किए गए वादों के क्षेत्र-वार प्रदर्शन ऑडिट से अच्छी तस्वीर उभर कर सामने आती है। हालांकि, इस खूबसूरत क्षेत्र का परिदृश्य पूरी तरह से तभी बदलेगा जब सभी मौजूदा परियोजनाएं, विशेषकर कठिन इलाकों में बन रही सुरंगों सहित रणनीतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण कई राष्ट्रीय राजमार्ग चालू हो जाएंगे जो अत्यंत खराब मौसम को भी झेलने में सक्षम होंगे।
English: A regional Workshop was organized by Ministry of PowerPower Finance Corporation at Kolkata today on four areas Reforms, for reviewing the preparedness of States in the implementation of Restructured Accelerated Power Development and Reforms Programme R-APDRP, progress in implementation of RGGVY schemes and capacity addition for Eastern states.
Hindi: आज कोलकाता में आरजीजीवीवाई योजनाओं के कार्यान्वयन मे प्रगति और पूर्वी राज्यों को क्षमता संवर्ध्दन के लिए पुनर्गठित त्वरित विद्युत विकास और सुधार कार्यक्रम आर-एपीडीआरपी के कार्यान्वयन में राज्यों की तैयारी की समीक्षा के लिए विद्युत मंत्रालय और पॉवर फाइनेस कॉरपोरेशन द्वारा संयुक्त रूप से एक कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: A regional consultation was held at Islamabad where representatives of SAARC countries, UN Study Secretariat, civil society members, bilateral agencies, experts, and various resource persons deliberated on measures to end violence against children.
Hindi: इस्लामाबाद में हुए क्षेत्रीय परामर्श सम्मेलन में सार्क देशों के प्रतिनिधि, संयुक्त राष्ट्र अध्ययन सचिवालय, नागरिक संगठनों के सदस्य द्विपक्षीय एजेंसियां, विशेषज्ञ और कई संबंधित व्यक्तियों ने बच्चों के खिलाफ हिंसा समाप्त करने के उपायों पर विचार-विमर्श किया।
English: A regional convention on child welfare will also be developed.
Hindi: बाल-कल्याण के लिए प्रादेशिक समझौता भी किया जाएगा।
English: A regional development plan for the city has been prepared.
Hindi: शहर के विकास को लेकर सात सूत्री कार्यक्रम तैयार किया गया है।
English: A regional government website stated that emergency was the result of aircraft control system failure.
Hindi: एक क्षेत्रीय सरकार की वेबसाइट ने बताया कि आपातकाल विमान नियंत्रण प्रणाली की विफलता का परिणाम था।
English: A regional investment agreement has been circulated at the first SAARC meeting on investment promotion and protection held in September last year and should be pursued.
Hindi: पिछले वर्ष सितम्बर में निवेश संवर्द्धन और संरक्षण पर प्रथम सार्क बैठक में एक क्षेत्रीय निवेश समझौता प्रचारित किया गया अंतर्राष्ट्रीय 329 था, जिस पर आग की कार्रवाई होनी चाहिए।
English: A regional language newspaper, in its report, published on December 15, 2020, claimed that 25,000 awardees of Shaurya Chakra have returned the medals in support of the farmers agitation.
Hindi: एक क्षेत्रीय भाषा के अखबार ने 15 दिसंबर, 2020 को प्रकाशित अपनी रिपोर्ट में दावा किया है कि किसान आंदोलन के समर्थन में 25,000 सैनिकों ने अपने शौर्य चक्र पदक वापस लौटा दिए हैं।
English: A regional office of EXIM Bank has been opened in Abidjan which will facilitate the process.
Hindi: एक्सिम बैंक का एक क्षेत्रीय कार्यालय अबिदजान में खुला है, जोकि इस प्रक्रिया को बढ़ावा देगा।
English: A regional program in Andhra Pradesh seeks to ask doctors and nurses about the causes of maternal mortality in local communities.
Hindi: आंध्र प्रदेश में एक क्षेत्रीय कार्यक्रम द्वारा डॉक्टरों और नर्सों से स्थानीय लोगों के बीच मातृ मृत्यु के प्रमुख कारणों के बारे में जानकारी प्राप्त करने की कोशिश की गयी।
English: A regional review meeting of the Eastern States was held in Kolkata, West Bengal, today
Hindi: पूर्वी राज्यों के लिए एक क्षेत्रीय समीक्षा बैठक आज कोलकाता में आयोजित की गई
English: A regional training centre will be set up at a cost of Rs 40 crore at Banerdi village in Mandi district.
Hindi: शहरों के सुनियोजित विकास के दृष्टिगत मण्डी जिला के बनेरड़ी में 40 करोड़ रुपये की लागत से क्षेत्रीय प्रशिक्षण केन्द्र खोला जाएगा, जिसमें 14 पहाड़ी राज्यों के शहरी निकाय से जुड़े अधिकारियों को प्रशिक्षण प्रदान करने की सुविधा होगी।
English: A regional workshop for employment agencies in Asia on placing workers in Europe and ethical recruitment was held in Manila2006.
Hindi: यूरोप में श्रमिकों का नियोजन तथा नीतिपरक भर्ती पर एशिया में नियोजन एजेंसियों के लिए एक क्षेत्रीय कार्यशाला मनीला 2006 में आयोजित की गई।
English: A register equal to two words in length in which the quotient is developed and in which the multiplier is entered for multiplication.
Hindi: लंबाई में दो शब्दों के तुल्य एक रजिस्टर जिसमें कि भागफल निर्मित होता है, और जिसमें कि गुणक, गुणन के लिए प्रविष्ट करता है.
English: A register file is an array of processor registers in a central processing unit CPU.
Hindi: पंजी संचिका, केंद्रीय प्रक्रमन एकक सीपीयू में रजिस्टर प्रक्रमक की एक सरणी है।
English: A register in the human voice is a particular series of tones, produced in the same vibratory pattern of the vocal folds, and possessing the same quality.
Hindi: मानव आवाज की पंजी एक विशेष सुरों की श्रृंखला होती है, जो स्वर रज्जुओं के समान कंपनों में उत्पन्न होती है और एक समान गुणवत्ता लिये होती है।
English: A register in the main internal memory of a digital computer storing one computer word. Also known as memory register.
Hindi: डिजीटल कंप्यूटर के मुख्य आंतरिक मेमोरी में एक रजिस्टर, जो एक कंप्यूटर शब्द को भंडारित करता है. इसे मेमोरी रजिस्टर भी कहते हैं.
English: A register in the main internal memory of a digital computer storing one computer word. Also known as storage register.
Hindi: एक डिजीटल कंप्यूटर की मुख्य आंतरिक स्मृति की एक पंजी, जो एक कंप्यूटर शब्द का भंडारण करती है. इसे भंडारण रजिस्टरपंजी भी कहते हैं.
English: A register in the voice is a particular series of tones, produced in the same vibratory pattern of the vocal folds, and possessing the same quality.
Hindi: मानव आवाज की पंजी एक विशेष सुरों की श्रृंखला होती है, जो स्वर रज्जुओं के समान कंपनों में उत्पन्न होती है और एक समान गुणवत्ता लिये होती है।
English: A register in which clearance entries are recorded.
Hindi: ऐसा रजिस्टर जिसमें निकासी सम्बन्धी प्रविष्टियां दर्ज की जाती हैं।
English: A register in which details of drafts payable are recorded.
Hindi: ऐसा रजिस्टर जिसमें देय ड्राफ्टों का विवरण अंकित किया जाता है।
English: A register in which formal request  demand for cash is entered.
Hindi: ऐसा रजिस्टर जिसमें नकदी प्राप्ति का अनुरोधमांग औपचारिक रूप में अंकित किया जाता हो।
English: A register in which newly elected members sign, after making and subscribing the oath or affirmation and before taking their seats for the first time in the House.
Hindi: ऐसा रजिस्टर जिसमें नए चुने गए सदस्य शपथ लेने या प्रतिज्ञापन करने के पश्चात् सभा में पहली बार अपना स्थान ग्रहण करने से पहले हस्ताक्षर करते हैं।
English: A register maintained by the central processing unit that contains a status byte with information about activities currently taking place there.
Hindi: सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट द्वारा व्यवस्थित एक रजिस्टर जिसमें तात्कालिक गतिविधियों वाली सूचनाओं के साथ एक स्थिति बाइट शामिल होता है.
English: A register maintained for recording adjustment.
Hindi: समायोजन अंकित करने के लिए रखा गया रजिस्टर।
English: A register maintained in the bank to record where cheques not paid on account of some deficiency are returned to the customer.
Hindi: बैंक में रखा जाने वाला ऐसा रजिस्टर जिसमें उन चेकों का विवरण अंकित किया जाता है जिन्हें किसी कमी की वजह से ग्राहक को लौटा दिया जाता है।
English: A register maintained to record receipt and remittance of the cash.
Hindi: ऐसा रजिस्टर जो नकदी प्राप्ति और नकदी प्रेषण का रिकार्ड रखने के लिए रखा गया हो।
English: A register or book where details of people present are recorded.
Hindi: ऐसा रजिस्टर या पुस्तिका जिसमें उपस्थित लोगों के विवरण अंकित किए जाते हो।
English: A register recording daily events.
Hindi: रजिस्टर जिसमें दैनिक घटनाओं को दर्ज किया जाता है।
English: A register that is capable of operating like a counter and can be either incremented or decremented by applying the proper electronic signals.
Hindi: एक रजिस्टर जो कि गणक जैसे को ऑपरेट करने में सक्षम हो और उचित इलेक्ट्रॉनिक संकेतों के द्वारा बढ़ाया या घटाया जा सकता हो.
English: A register to keep record of entrants for verification.
Hindi: प्रवेशार्थियों के सत्यापन हेतु रखा गया रजिस्टर।
English: A register where files are listed in some order.
Hindi: रजिस्टर जिसमें फाइलें किसी क्रम में सूचीबद्ध की जाती हैं।
English: A register wherein the address part of an instruction is stored by a computer.
Hindi: एक पंजी जिसमें कंप्यूटर के द्वारा किसी अनुदेश के पते वाला हिस्सा भंडारित किया जाता है.
English: A register which acts as a address holder of the base storage location from where the datas were stored continuously.
Hindi: एक रजिस्टर जो आधार भंडारण स्थान के पतों को रखने का कार्य करता है जहां से आकडों को लगातार भंडारित किया गया था।
English: A register which is maintained for audit of establishment deptt..
Hindi: रजिस्टर जो स्थापना विभाग की लेखा परीक्षा के लिए रखा गया हो।
English: A registered 'service provider is referred to as an assessee'.
Hindi: 'पंजीकृत' सेवा प्रदाता को 'निर्धारिती' कहा जाएगा।