Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The UPI integration will bring millions of riders and driver partners into the digital payments ecosystem, offering them another secure and seamless payment interface and bolster the nation's digital payment revolution,"" added David Richter, Senior Vice President-Global Business, Uber."
Hindi: उबर के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट ग्लोबल बिजनेस डेविड रिक्टर ने कहा कि, यूपीआई इंटीग्रेशन से लाखों राइडर्स और ड्राइवरों को डिजिटल भुगतान के वातावरण से जुड़ने का मौका मिलेगा और उन्हें एक और सुरक्षित और सहज पेमेंट इंटरफेस प्रदान करेगा और देश की डिजिटल भुगतान क्रांति को मजबूत करेगा.
English: """The US Charge d' Affaires, Ambassador Richard Hoagland, was summoned this afternoon to the Foreign Office by Special Assistant to the Prime Minister and Minister of State for Foreign Affairs Tariq Fatemi to lodge a strong protest on the US drone strike carried out in North Waziristan on June 7,"""" said a statement from the Foreign Office spokesman."""
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, 'उत्तरी वजीरिस्तान में सात जून, 2013 को हुए अमेरिकी ड्रोन हमलों पर विरोध जताने के लिए प्रधानमंत्री के विशेष सहायक और राज्य एवं विदेशी मामलों के मंत्री तारीक फातमी ने अमेरिका के राजदूत रिचर्ड होगलैंड को आज दोपहर में विदेश मंत्रालय में समन किया था।
English: """The US Constitution and the Religious Freedom Restoration Act make it clear that Captain Singh has the right to practice his faith in the military and we are confident that the court will agree,"" said Sidhu."
Hindi:  उन्होंने कहा, अमेरिकी संविधान एवं धार्मिक स्वतंत्रता संरक्षण कानून स्पष्ट करता है कि कैप्टन सिंह को सेना में अपने धर्म का पालन करने का अधिकार है और हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि अदालत इसपर सहमत होगी।
English: """The US Department of Justice is working with the Government of India to discuss the modalities for such cooperation,"" Blake said"
Hindi: ब्लेक ने कहा, "अमेरिका का न्याय विभाग इस तरह के सहयोग की रूपरेखा पर चर्चा के लिए भारत सरकार के साथ मिल कर काम कर रहा है।
English: """The US Government and Department of Commerce cannot and will not tolerate the brutal suppression of ethnic minorities within China, Secretary of Commerce Wilbur Ross said."
Hindi: वाणिज्य सचिव विल्बर रॉस ने कहा कि अमेरिकी सरकार और वाणिज्य विभाग चीन के भीतर जातीय अल्पसंख्यकों के क्रूर दमन को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं और नहीं करेंगें।
English: """The US Government respects the unity and territorial integrity of Pakistan and we do not support independence for Balochistan,"" he reiterated."
Hindi:  किर्बी का जवाब था,अमेरिकी सरकार पाकिस्तान के क्षेत्रीय अखंडता व एकता का सम्मान करती है और हम बलूचिस्तान की आजादी का समर्थन नहीं करते हैं।
English: """The US Mission in India strongly condemns the terrorist attack in Jammu  Kashmir."
Hindi: भारत में अमेरिकी राजदूत ने कहा, 'अमेरिकी दूतावास जम्मू कश्मीर में हुए आतंकी हमले की कड़ी आलोचना करता है.
English: """The US alone theoretically does not need to import gas for the next 200 years"""", says Wolfgang Reitzle, chairman of Munich-based industrial gas supplier Linde."""
Hindi: """जर्मनी में औद्योगिक जरूरत के लिए गैस के निर्माता द लिंडे ग्रुप के निदेशक वोल्फगांग राइत्सले का मानना है कि सरकार को प्राकृतिक गैस के बारे में सोचना चाहिए, """"केवल अमेरिका एक ऐसा देश है जिस के पास इस समय गैस का इतना भण्डार है कि उसे अगले दो सौ सालों तक गैस के आयात की जरूरत नहीं पड़ेगी."""
English: """The US and Canada make flex-engines dual fuel engines for buses and other transport vehicles."
Hindi: अमेरिका और कनाडा में बसें और दूसरे परिवहन वाहनों में दोहरा ईंधन इस्तेमाल के लिए फ्लेक्स इंजन बनते हैं।
English: """The US and India have a great partnership and it has only strengthened with the friendship of realDonaldTrump and narendramodi,"" she said."
Hindi: हैली ने कहा, "अमेरिका और भारत के बीच महान भागीदारी है और इससे डोनाल्ड ट्रंप तथा नरेंद्र मोदी के बीच मित्रता मजबूत हुई है।
English: """The US and India have an important partnership - but our partnership can only succeed if it is rooted in honest dialogue and shared respect for religious pluralism, democracy, and human rights,"" she tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, 'अमेरिकी और भारत के बीच एक अहम साझेदारी है लेकिन हमारी यह पार्टनरशिप तभी सफल हो सकती है जब इसकी जड़ों में धार्मिक आजादी, लोकतंत्र और मानवाधिकारों के लिए एक समान सम्मान हो।
English: """The US and India have an important partnership but our partnership can only succeed if it is rooted in honest dialogue and shared respect for religious pluralism, democracy, and human rights,"" she tweeted"
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, 'अमेरिकी और भारत के बीच एक अहम साझेदारी है लेकिन हमारी यह पार्टनरशिप तभी सफल हो सकती है जब इसकी जड़ों में धार्मिक आजादी, लोकतंत्र और मानवाधिकारों के लिए एक समान सम्मान हो।
English: """The US and India increasingly share a common strategic outlook on the Asia Pacific, especially a mutual concern over Chinese military modernisation and adventurism, but the question here is, can we reach a new level of cooperation to place limits on Chinese ambition?"
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका और भारत, एशिया प्रशांत पर एक रणनीतिक दृष्टिकोण रखता हैं खासतौर पर चीनी सेना के आधुनिकीरण और साहस को लेकर दोनों की परस्पर चिंताएं हैं, लेकिन यहां सवाल यह है कि चीन की महत्वकांक्षा को रोकने के लिए हम सहयोग के एक नए स्तर पर पहुंच सकते हैं।
English: """The US and India need to sit down at the negotiating table and work towards a much more sustainable, and much more enduring partnership in the form of a Free Trade Agreement FTA."
Hindi: भारत और अमेरिका को एक ''त्वरित व्यापार समझौते को पूरा करने के बाद मुक्त व्यापार समझौते एफटीए के रूप में एक अधिक टिकाऊ, मजबूत और दीर्घकालिक भागीदारी की दिशा में काम करने के लिए बातचीत की मेज पर बैठने की जरूरत है।
English: """The US and North Korea talks should be a role model for Pakistan and Indian."
Hindi: उन्होंने कहा ,  अमेरिका और उत्तर कोरिया की वार्ता पाकिस्तान और भारत के लिए आदर्श होनी चाहिए।
English: """The US brought creative ideas and had good discussions with its DPRK counterparts,"" Ortagus said."
Hindi: ऑर्टागुस ने कहा,'अमेरिका ने रचनात्मक विचार साझा किए और अपने डीपीआरके समकक्षों के साथ अच्छी वार्ता की.
English: """The US calls on Pakistan to end immediately the support and safe haven provided to all terrorist groups operating on its soil, whose only goal is to sow chaos, violence, and terror in the region,"" White House Press Secretary Sarah Sanders said in a statement."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने एक बयान में कहा, अमेरिका पाकिस्तान से अपील करता है कि वह अपनी जमीन से आतंकी गतिविधियां चलाने वाले ऐसे सभी आतंकवादी संगठनों को समर्थन और पनाह देना तुरंत बंद करे जिनका एकमात्र लक्ष्य क्षेत्र में अव्यवस्था, हिंसा और आतंक फैलाना है।
English: """The US calls on President Yameen, the army, and police to comply with the rule of law, implement the Supreme Court's lawful ruling, ensure the full and proper functioning of the Parliament, and restore constitutionally guaranteed rights of the people and institutions of Maldives,"" a State Department spokesperson told PTI."
Hindi: हीथर ने कहा, अमेरिका राष्ट्रपति यामीन, सेना और पुलिस से कानून का पालन करने, सु्प्रीम कोर्ट और आपराधिक अदालत के फैसले को लागू करने, संसद की उचित कार्य प्रणाली सुनिश्चित करने और मालदीव के लोगों एवं संस्थाओं को संविधान में प्रदत्त अधिकारों को बहाल करने की मांग करता हैं.
English: """The US cannot provide a single example of when I and other Kashmiri fighters committed any act of terrorism,"" he said."
Hindi:  उसने कहा, अमेरिका कोई एक मिसाल नहीं पेश कर सकता है जिससे यह साबित होता हो कि मैं और दूसरे कश्मीरी लड़ाकों ने आतंकवाद की किसी वारदात को अंजाम दिया है।
English: """The US continues to support direct dialogue between India and Pakistan on Kashmir and other issues of concern a message stressed in Deputy Assistant Secretary Massinga's recent meeting with USCMO leadership."
Hindi: वेल्स ने ट्वीट किया, अमेरिका, कश्मीर और अन्य संबंधित मुद्दों पर भारत और पाकिस्तान के बीच सीधी वार्ता का समर्थन करता है और उप सहायक मंत्री मसिंगा की हाल में यूएससीएमओ नेतृत्व के साथ बैठक के दौरान इस संदेश पर जोर दिया गया।
English: """The US decision to put certain restrictions on visas is quite disappointing and we hope that the US will take corrective actions,"" Commerce and Industry Minister Suresh Prabhu said at an event organised by American Chamber of Commerce in India."
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु ने अमेरिकी चैंबर ऑफ कॉमर्स के एक कार्यक्रम में कहा, वीजाओं पर चुनिंदा रोक लगाने का अमेरिकी निर्णय निराशाजनक है और हमें उम्मीद है कि अमेरिका इसमें सुधार करेगा.
English: """The US does have a range of tools that we're looking at beyond just the security assistance issue to deal with Pakistan and to try to convince it to crack down on the Taliban and Haqqani network,"" a senior Trump administration official told reporters."
Hindi: ट्रंप प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने संवाददाताओं से कहा, पाकिस्तान से निपटने और उसे तालिबान तथा हक्कानी नेटवर्क पर कार्रवाई के लिए राजी करने के वास्ते सुरक्षा सहायता रोकने के अलावा अमेरिका कई विकल्पों पर विचार कर रहा है।
English: """The US dominates in the Asia-Pacific,"" says Hu Shisheng, director of the Centre for South, Southeast Asia and Oceania at the state-run China Institutes for Contemporary International Relations CICIR."
Hindi: चीन के सरकारी थिंकटैंक चाइना इंस्टीट्यूट्स ऑफ कंटेम्पररी इंटरनैशनल रिलेशंस में दक्षिण एवं दक्षिण-पूर्व एशिया संस्थान के निदेशक हू चिचेंग कहते हैं, 'जहां तक अमेरिका का सवाल है तो उसके लिए हिंद-प्रशांत अहम है और चीन की निगाह में हिंद-प्रशांत का निशाना चीन ही है।
English: """The US earlier said it is in constant """"conversation"""" with the Pakistani leadership on the threats posed by terror organisations like the Haqqani network and LeT operating in the region."""
Hindi: इससे पहले अमेरिका ने कहा था कि क्षेत्र में हक्कानी नेटवर्क और लश्कर ए तैयबा जैसे आतंकी संगठनों द्वारा पैदा किए गए खतरों के मसले पर वह पाकिस्तानी नेतृत्व के साथ लगातार बातचीत कर रहा हैं।
English: """The US economy has been spending too much and borrowing too much for years and the rest of the world depended on the US consumer as a source of global demand."""
Hindi: """बरसों से अमेरिकी अर्थव्यवस्था बहुत ज्यादा खर्च कर रही है और बहुत अधिक उधार ले रही है तथा वैश्विक मांग के स्रोत के रूप में बाक़ी दुनिया अमेरिकी उपभोक्ता पर निर्भर रही है।"
English: """The US government has accepted our license request to deliver F-15 EX aircraft to India,"" she said."
Hindi: लैने ने कहा, भारत को एफ-15ईएक्स विमान देने के हमारे लाइसेंस संबंधी अनुरोध को अमेरिका की सरकार ने स्वीकार कर लिया है।
English: """The US had revoked Modi's visa in 2005 under a domestic law over """"serious violations of religious freedom""""."""
Hindi: अमेरिका ने 2005 में 'धार्मिक स्वतंत्रता के गंभीर उल्लंघनों' पर अमेरिकी कानून के तहत मोदी का वीजा रद्द कर दिया था।
English: """The US has announced that it is imposing new sanctions on Iran, Oil markets also continued to have an eye on developments related to the current tensions between Turkey and Kurd rebels in Iraq."""
Hindi: """अमेरिका ने घोषणा की है कि वह ईरान पर नए प्रतिबंध लगा रहा है, तेल बाजार भी तुर्की और इराक में कुर्द विद्रोहियों के बीच मौजूदा तनावों से संबंधित घटनाओं पर लगातार नज़र रखते हैं।"""
English: """The US has committed to doing all we can to assist the government of India in pursuing every possible lead to bring to justice those responsible for that attack to the fullest extent permitted by US law,"" US State Department spokesman John Kirby said during a press briefing on Monday"
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने मीडिया को बताया कि हमले के जिम्मेदार लोगों को न्याय के कटघरे तक लाने में भारत सरकार की मदद करने के लिए अमेरिका अपने देश के कानून के तहत जो कुछ कर सकता है, उसके लिए वह प्रतिबद्ध है।
English: """The US has confirmed that all these websites and IP addresses originated in Pakistan and these were uploaded around the time of the Pathankot attack ,"""" an official said."""
Hindi: एक अधिकारी ने बताया, 'अमेरिका ने इस बात की पुष्टि की है कि ये सभी वेबसाइट्स और उनका आईपी अड्रेस पाकिस्तान में था और इन सबको पठानकोट हमले के वक्त अपलोड किया गया था।
English: """The US has given India role in Afghanistan s political process, giving New Delhi priority over Islamabad, and has opposed the CPEC,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका ने भारत को अफगानिस्तान की राजनीतिक प्रक्रिया में भूमिका दी है, इस्लामाबाद पर नई दिल्ली को प्राथमिकता दी है और सीपीईसी का विरोध किया है।
English: """The US is """"working increasingly to integrate India into these efforts,"""" he said."""
Hindi:  उन्होंने कहा कि अमेरिका इन प्रयासों में भारत को शामिल करने के लिए तेजी से काम कर रहा है।
English: """The US is a valued friend and India is deeply committed to the strategic partnership between the two countries,"" Kovind said in his opening remarks."
Hindi: कोविंद ने अपने शुरूआती वक्तव्य में कहा, अमेरिका एक मूल्यवान दोस्त है और भारत दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है.
English: """The US is aware of media reports that Pakistan court ordered release of Lashkar-e-Taiba leader Hafiz Saeed from house arrest,"" a State Department spokesperson told PTI."
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता ने बताया कि अमेरिका मीडिया में आई इन खबरों से वाकिफ है कि पाकिस्तान अदालत ने लश्कर ए तैयबा नेता हाफिज सईद को नजरबंदी से रिहा करने का आदेश दिया है।
English: """The US is going to substantially reduce taxes and regulations on businesses, but any business that leaves our country for another country, fires its employees, builds a new factory or plant in the other country, and then thinks it will sell its product back into the U.S. without retribution or consequence, is WRONG!"""
Hindi: अमेरिका कारोबार पर करों और नियमों को काफी कम करने जा रहा है लेकिन अगर कोई कारोबार हमारे देश को छोड़कर दूसरे देश में जाता हैं, अपने कर्मियों को बाहर भेजता है, दूसरे देशों में नई फैक्ट्री या प्लांट लगाते हैं और यह सोचते हैं कि वह अपने उत्पाद को बगैर किसी कठोर दंड और प्रतिकार के अमेरिका में वापस बेच देंगे तो यह गलत है।
English: """The US is our important ally and I look forward to working closely together on our shared priorities, from climate change to trade and security,"" he said in a statement posted on Twitter."
Hindi: उन्होंने लिखा है, अमेरिका हमारा बेहद महत्वपूर्ण साथी है और मुझे उम्मीद है कि हम जलवायु परिवर्तन से लेकर व्यापार और सुरक्षा के मसलों पर मिलकर काम करेंगे.
English: """The US is requiring for Iran to stop developing its ballistic rockets, but that was never a topic of the talks and Iran has never taken up any obligations about it,"""" according to the official."""
Hindi: """लावरोव ने कहा, """"अमेरिका चाहता है कि ईरान अपने बैलिस्टिक रॉकेटों का विकास बंद कर दे, लेकिन यह तो कभी चर्चा का विषय था ही नहीं और ईरान ने इस बारे में कोई वचन भी नहीं दिया था."""
English: """The US joins countries like the UK, Germany, France, New Zealand, and Australia in introducing laws to curb """"birth tourism."""
Hindi: """बर्थ टूरिज्म"""" पर लगाम लगाने वाले कानून को लागू करने वाले देशों में अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों की फेहरिस्त में शामिल हो गया है."""
English: """The US just spent Two Trillion Dollars on Military Equipment."
Hindi: अमरीका ने सैन्य उपकरणों पर दो ट्रिलियन डालर खर्च किए हैं।
English: """The US looks forward to working with Pakistan's new civilian government to promote peace and prosperity in Pakistan and the region,"" it added."
Hindi: बयान में कहा गया, पाकिस्तान में और क्षेत्र में शांति एवं समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए अमेरिका, पाकिस्तान की नई असैन्य सरकार के साथ काम करने को लेकर इच्छुक है।
English: """The US magazine Newsweek called the burnings a """"holocaust of books."""
Hindi: """अमेरिकी पत्रिका न्यूजवीक ने इसे """"किताबों का होलोकॉस्ट"""" कहा."""
English: """The US military's provocative actions will only encourage the Chinese military to further strengthen the defence capacity building and firmly defend national sovereignty and security,"" Qian said."
Hindi: क्यिान ने कहा, अमेरिका की सेना की उकसाने वाली कार्वाईयों से चीनी सेना को रक्षा क्षमता बढ़ाने और संकल्पित होकर राष्ट्रीय संप्रझा एवं सुरक्षा की रक्षा करने को बढ़ावा मिलेगा।
English: """The US mission has not changed - the president has been clear that he wants US forces to come home as quickly as possible,"" White House spokeswoman Sarah Sanders said."
Hindi: अमेरिकी प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा, अमेरिकी मिशन में कोई बदलाव नहीं आया है . राष्ट्रपति इस बात को स्पष्ट कर चुके हैं कि वह जल्द से जल्द अमेरिकी बलों की घर वापसी चाहते हैं।
English: """The US moves for sea blockade can never be tolerated as they constitute a wanton violation of the sovereignty and dignity of an independent state,"" an article published in the state-owned Rodong Sinmun daily said."
Hindi: सरकारी समाचारपत्र रोडोंग सिनमुन में प्रकाशित एक आलेख के अनुसार, अमेरिका के समुद्री नाकाबंदी के कदम को कभी भी बर्दाश्त नहीं किया जा सकता क्योंकि इससे वे एक स्वतंत्र देश की गरिमा और सम्प्रभुता का उल्लंघन करते हैं।
English: """The US must be focused on holding Russia accountable and putting an end to its vile attacks on democracy."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अमेरिका को रूस को जवाबदेह ठहराने और इसके लोकतंत्र पर घृणित हमलों को खत्म करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।"
English: """The US must continue to fulfil its obligation to the global community to assist those facing persecution and do so in a manner that addresses the security of the American people,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका को अवश्य ही वैश्विक समुदाय के प्रति अपनी बचनबद्धता पूरी करनी चाहिए, जो उत्पीड़न का सामना कर रहे हैं और इसे अमेरिकी लोगों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए किया जाना चाहिए।
English: """The US needed to get some of Afghanistan's valuable minerals in exchange for any support."
Hindi:  ट्रम्प ने कहा, "अमेरिका को अफगानिस्तान के कुछ मूल्यवान खनिजों को किसी भी समर्थन के बदले में लाने की जरूरत है।
English: """The US said it supported India's """"right to defence"""" after the attack."""
Hindi: """अमेरिका ने कहा कि वह हमले के बाद भारत के """"आत्मरक्षा के अधिकार"""" का समर्थन करता है।"""
English: """The US should immediately halt this practice,"" she told reporters in Geneva."
Hindi: उन्होंने जिनीवा में संवाददाताओं से कहा, अमेरिका को अपनी इस आदत को तत्काल रोकना चाहिए।
English: """The US side has told us that the proposed sale does not indicate any change in the US policy of maintaining a freeze in military assistance to Pakistan,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, अमेरिका ने हमसे कहा है कि प्रस्तावित बिक्री से पाकिस्तान को सैन्य सहायता रोके रखने की अमेरिका की नीति में कोई बदलाव दिखाई नहीं देता।
English: """The US side have been urged to resolve the matter with due sensitivity, taking into account...The Diplomatic status of the officer concerned,"" the Embassy said in the statement."
Hindi: दूतावास ने कहा, 'अमेरिकी पक्ष से उपयुक्त संवदेनशीलता के साथ और संबंधित अधिकारी के राजनयिक दर्जे को ध्यान में रखते हुए मामले को सुलझाने की अपील की गई है।
English: """The US side should immediately stop such unsafe, unprofessional and unfriendly dangerous military activities and take practical measures to add positive energy to the development of Sino-US military relations,"" it said."
Hindi: उसने कहा, अमेरिकी पक्ष को ऐसी असुरक्षित, गैरपेशेवर और अमित्रवत खतरनाक सैन्य गतिविधियों को तत्काल बंद कर देना चाहिए और चीन-अमेरिका सैन्य संबंधों के विकास में सकारात्मक ऊर्जा का संचार करने के लिए व्यावहारिक कदम उठाना चाहिए।
English: """The US stands ready to assist the people of Chennai, Tamil Nadu, as well as the Government of India as they face the worst flooding in decades,"" State Department Deputy Spokesman Mark Toner told reporters."
Hindi: विदेश मंत्रालय के उपप्रवक्ता मार्क टोनर ने कहा, अमेरिका ऐसे समय में तमिलनाडु स्थित चेन्नई के लोगों और भारत सरकार की मदद करने के लिए तैयार है जो दशकों में आई सबसे भीषण बाढ़ से जूझ रहे हैं.
English: """The US stands with them and their family members."
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका उनके और उनके परिवारों के साथ खड़ा है।
English: """The US supports India's emergence as a leading power and will continue to contribute to the Indian capability to provide security throughout the region,"" he said addressing a joint press conference with Swaraj."
Hindi: उन्होंने सुषमा के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, अमेरिका प्रमुख शक्ति के रूप में भारत के उभरने का समर्थन करता है और क्षेत्र में सुरक्षा मुहैया कराने के लिए भारतीय क्षमता में योगदान जारी रखेगा. वार्ता में, दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय सहयोग और सुरक्षा संबंधों को और बढावा देने तथा क्षेत्र में आतंकवाद की चुनौतियों से निपटने के तरीकों पर गहन चर्चा की.
English: """The US threat to terminate the treaty will not bring Russia back into compliance and could unleash a dangerous and costly new missile competition between the United States and Russia in Europe and beyond,"" the private Arms Control Association said."
Hindi: निजी आर्म्स कंट्रोल एसोसिएशन ने कहा, अमेरिका की संधि खत्म करने की धमकी से रूस इसका अनुपालन नहीं करने वाला और इससे यूरोप तथा उसके बाहर अमेरिका और रूस के बीच खतरनाक और महंगी मिसाइलों की नई स्पर्धा शुरू हो सकती है।
English: """The US urges respect for individual rights, compliance with legal procedures and an inclusive dialogue with those affected,"" the official added."
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका निजी अधिकारों का सम्मान, कानूनी प्रक्रिया का अनुपालन और प्रभावित क्षेत्र में समावेशी संवाद का आग्रह करता है।
English: """The US welcomes the partnership of likeminded nations in these efforts,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, अमेरिका इन प्रयासों में समान सोच वाले राष्ट्रों की भागीदारी का स्वागत करता है।
English: """The US will """"not be pleased"""" with the understanding between its archenemy Iran and Afghanistan, says political analyst Shah Hussain Murtazavi who works for the government-critical newspaper Hasht-e Sobh in Kabul."""
Hindi: """अफगानिस्तान में सरकार की नीतियों को उठाने वाले अखबार हश्ते सुभ के राजनीतिक विश्लेषक शाह हुसैन मुर्तजावी का कहना है कि अमेरिका इस कदम से खुश नहीं हो सकता है कि ईरान और अफगानिस्तान एक दूसरे के करीब आ रहे हैं, """"यह एक राजनीतिक संदेश है."""
English: """The US will always be faithful and loyal friend of India."
Hindi: अमेरिका भारत के लोगों का हमेशा वफादार और निष्ठावान दोस्त बना रहेगा.
English: """The US will stand with people of India as they confront threats to their sovereignty and to their liberty"", Pompeo said during his visit."
Hindi: पोम्पियो ने जोर देकर कहा, 'भारत की संप्रभुता और भारतीयों की आजादी को लेकर जो भी खतरे होंगे, उनमें अमेरिका भारत के लोगों के साथ खड़ा रहेगा।
English: """The US will want to continue to engage in the Middle East and maintain a well-functioning world oil market, in part because its European and Asian allies will continue to rely on that oil,"""" said Jeff Colgan, an expert on the geopolitics of oil at Washington's American University."""
Hindi: """भूराजनीति के विशेषज्ञ जेफक्लोगन का कहना है, """"अमेरिका मध्यपूर्व और दुनिया के तेल बाजार में बना रहेगा क्योंकि उसके यूरोपीय और एशियाई सहयोगी उस तेल पर निर्भर रहेंगे."""
English: """The US would be unwise to turn to Pakistan as a strategic partner,"" Richard N Hass, president of the Council on Foreign Relations, wrote in an op-ed last week."
Hindi: काउंसिल आन फारेन रिलेशंस के अध्यक्ष रिचर्ड एन हॉस ने पिछले सप्ताह लिखे एक लेख में कहा, पाकिस्तान की ओर रणनीतिक साझेदार के तौर पर अमेरिका का झुकाव अविवेकपूर्ण होगा।
English: """The US' act of international terrorism, targeting and assassinating General Soleimani is extremely dangerous and a foolish escalation,"" Mohammad Javad Zarif wrote on Twitter."
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री जावेद जरीफ ने ट्वीट कर कहा, अमेरिका का जनरल सुलेमानी को निशाना बनाने और उनकी हत्या करने के अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का कदम बहुत खतरनाक और मूर्खतापूर्ण है।
English: """The US-India alliance has an identical stance on the Kashmir issue, and America frequently gives India preference over Pakistan,"" Janjua said."
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर मुद्दे पर भारत और अमेरिका का रुख एक ही है और अमेरिका अक्सर पाकिस्तान की बजाय भारत को तरजीह देता है।
English: """The US-India relationship is a natural partnership between the worlds oldest and the worlds largest democracy,"" Mattis had said then."
Hindi: मैटिस ने कहा, अमेरिका-भारत संबंध विश्व के प्राचीनतम और विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच स्वाभाविक साझेदारी है.
English: """The US-India relationship is a natural partnership between the worlds oldest and the worlds largest democracy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका-भारत संबंध विश्व के प्राचीनतम और विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच स्वाभाविक साझेदारी है।