Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also different from the show format of a news magazine in which events are immediately discussed.
Hindi: यह समाचार पत्रिका के शो प्रारूप से भी अलग है, जिसमें घटनाओं पर तुरंत चर्चा की जाती है।
English: It is also difficult for them to receive help from other .
Hindi: इन्हें दूसरों का सहयोग प्राप्त करने में भी मुश्किल आती है.
English: It is also difficult for us too.
Hindi: हमारे लिए भी यह कठिन है।
English: It is also difficult to calculate the offender, because he may not have physical strength or authority among other peers to ruin someone's life, especially if actions are performed anonymously.
Hindi: अपराधी की गणना करना भी मुश्किल है, क्योंकि उसके पास किसी के जीवन को बर्बाद करने के लिए अन्य साथियों के बीच शारीरिक शक्ति या अधिकार नहीं हो सकता है, खासकर अगर कार्रवाई गुमनाम रूप से की जाती है।
English: It is also difficult to contact people.
Hindi: और वहाँ के लोगो से सम्पर्क करना भी मुश्किल है.
English: It is also difficult to decide how to
Hindi: यह निर्णय कर पाना भी कठिन है कि
English: It is also difficult to determine
Hindi: यह निर्णय कर पाना भी कठिन है कि
English: It is also difficult to draw
Hindi: निकालना भी कठिन है
English: It is also difficult to hide.
Hindi: छुपाना भी है मुश्किल
English: It is also difficult to remove
Hindi: निकालना भी कठिन है
English: It is also difficult to say what the 'correct' postcode for some respondents should be, especially when considering post office boxes and rural delivery services.
Hindi: कुछ उत्तरदाताओं के लिए 'सही' पोस्टकोड का निर्धारण करना मुश्किल है, खासकर जहां पोस्ट ऑफिस बॉक्स और ग्रामीण वितरण सेवाओं का संबंध है।
English: It is also distributing.
Hindi: भी बांट रही है।
English: It is also divided in two types-
Hindi: इसे भी दो प्रकार से विभाजित किया जाता हैः-
English: It is also down the road?
Hindi: वो भी रास्ते मे गिर गई?
English: It is also dual-line for maximum efficiency.
Hindi: यह अधिकतम दक्षता के लिए दोहरी लाइन भी है।
English: It is also due to better access to improved therapy once they receive a diagnosis.
Hindi: एक बार निदान प्राप्त करने के बाद यह बेहतर चिकित्सा तक पहुंच के कारण भी है।
English: It is also easier to build refueling infrastructure for these trains at railway stations.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर इन ट्रेनों के लिए ईंधन भरने के बुनियादी ढांचे का निर्माण करना भी आसान है।
English: It is also easily absorbed by the skin.
Hindi: यह त्वचा द्वारा आसानी से अवशोषित भी हो जाता है।
English: It is also easily and quickly absorbed by the body, and does not cause any fishy aftertaste!
Hindi: यह आसानी से और जल्दी से शरीर द्वारा अवशोषित होता है, और किसी भी मछली के बाद का कारण नहीं बनता है!
English: It is also easily applied, but its mainThe advantage is the express method of staining.
Hindi: यह भी आसानी से लागू किया जाता है, लेकिन इसका मुख्यलाभ धुंधला करने की स्पष्ट विधि है।
English: It is also easily available in the local stores.
Hindi: यह स्थानीय दुकानों में भी आसानी से उपलब्ध है।
English: It is also easily available with affordable price.
Hindi: यह सस्ती कीमत के साथ भी आसानी से उपलब्ध है।
English: It is also easy for your children to understand.
Hindi: ताकि आपके बच्चो को समझने में आसानी हो।
English: It is also easy to clean and can be ready to wear much faster than cotton T-Shirts.
Hindi: इसे साफ करना भी आसान है और कॉटन टी-शर्ट की तुलना में बहुत तेजी से पहनने के लिए तैयार हो सकता है।
English: It is also easy to control with just one-hand.
Hindi: इसके साथ, एक हाथ से भी इसे नियंत्रित करना आसान है।
English: It is also easy to find spare parts in our country.
Hindi: अपने देश में भी स्पेयर पार्ट्स प्राप्त करना आसान है।
English: It is also easy to get caught up in kid activities.
Hindi: साथ ही, बच्चे की गतिविधियों से ऊबना आसान है।
English: It is also easy to set up and track an email marketing campaign, which makes it a very easy type marketing for small businesses.
Hindi: ईमेल मार्केटिंग अभियान को स्थापित करना और उसे ट्रैक करना भी बेहद आसान है, जिससे यह छोटे व्यवसायों के लिए बहुत ही सुलभ प्रकार का विपणन बन जाता है।
English: It is also easy to train and loves to show off their success.
Hindi: यह प्रशिक्षित करना भी आसान है और अपनी सफलता को दिखाने के लिए प्यार करता है।
English: It is also easy to train new employees.
Hindi: नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देना आसान होता है।
English: It is also easy-going with other animals.
Hindi: यह अन्य जानवरों के साथ आसानी से मिल जाता है।
English: It is also effective against bacteria.
Hindi: साथ ही यह बैक्टीरिया से लड़ने में भी प्रभावी है.
English: It is also effective against whiteflies on cotton and vegetables.
Hindi: यह कपास और सब्जियों पर व्हाइटफली के खिलाफ भी प्रभावी है।
English: It is also effective at low temperatures, when some preventive fungicides do not work well.
Hindi: यह कम तापमान पर भी प्रभावी है, जब कुछ निवारक कवकनाशी अच्छी तरह से काम नहीं करते हैं।
English: It is also effective for me.
Hindi: यह मेरे लिए भी कारगर है.
English: It is also effective in fighting bacteria.
Hindi: साथ ही यह बैक्टीरिया से लड़ने में भी प्रभावी है.
English: It is also effective in hemiplegia paralysis of one side of body and nerve injury.
Hindi: हेमिपेगिया शरीर के एक तरफ पक्षाघात और तंत्रिका चोट में भी यह प्रभावी है।
English: It is also effective in reducing mental fatigue.
Hindi: यह मानसिक थकान को भी दूर करने में सहायक है।
English: It is also effective in the treatment of gingivitis.
Hindi: यह गिंगिवाइटिस के इलाज में भी प्रभावी पाया गया है।
English: It is also effective in the treatment of syphilis.
Hindi: यह सिफलिस के इलाज में भी फायदा करती है।
English: It is also effective in typhoid fever and some sexually transmitted diseases like gonorrhea.
Hindi: यह टाइफाइड बुखार और कुछ यौन संचारित रोगों जैसे गोनोरिया में भी प्रभावी है।
English: It is also either free or very cheap.
Hindi: यह काफी सस्ता या मुफ्त भी है।
English: It is also eligible for a no-cost EMI purchase and offers a cashback of up to Rs.
Hindi: इसके अलावा, यह नो-कॉस्ट ईएमआई खरीद के लिए पात्र है और रुपये का कैशबैक प्रदान करता है।
English: It is also emphasised that in order to ensure that the resumption of activities is successful and to fully overcome the pandemic, there is a need to strictly follow the prescribed containment strategy, and strictly observe the guidelines SOPs issued by MHA and Ministry of Health  Family Welfare MOHFW and other Ministries Departments of the Central Government and State UT Governments.
Hindi: इस बात भी जोर दिया गया है कि सफलता से गतिविधियों को फिर से शुरू करना और महामारी से पूरी तरह उबरना सुनिश्चित करने के लिए सुझाई गई रोकथाम की रणनीति को सख्ती से लागू करने और एमएचए तथा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू और राज्य संघ शासित क्षेत्रों की सरकारों द्वारा जारी दिशा-निर्देशों एसओपी की सख्ती से निगरानी करने की जरूरत है।
English: It is also emphasized that in order to ensure that the resumption of activities is successful and to fully overcome the pandemic, there is a need to strictly follow the prescribed containment strategy, and strictly observe the guidelines SOPs issued by MHA and Ministry of Health  Family Welfare MOHFW and other Ministries Departments of the Central Government and State UT Governments.
Hindi: इस बात भी जोर दिया गया है कि सफलता से गतिविधियों को फिर से शुरू करना और महामारी से पूरी तरह उबरना सुनिश्चित करने के लिए सुझाई गई रोकथाम की रणनीति को सख्ती से लागू करने और एमएचए तथा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू और राज्य संघ शासित क्षेत्रों की सरकारों द्वारा जारी दिशा-निर्देशों एसओपी की सख्ती से निगरानी करने की जरूरत है।
English: It is also enjoyable to learn something alone, without leaving a curriculum.
Hindi: बिना पाठ्यक्रम छोड़े भी कुछ अकेले सीखना सुखद है।
English: It is also enormously rich in biodiversity.
Hindi: यह जैव विविधता की दृष्टि से भी काफी समृद्ध है।
English: It is also environment friendly and can be completely recycled.
Hindi: लेकिन यह पर्यावरण के अनुकूल है और पूरी तरह से पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
English: It is also equally beneficial for women as it is for men.
Hindi: ये महिलाओं के लिए भी उतना ही लाभकारी है जितना पुरुषों के लिए है.
English: It is also equally important for you to provide the insurer with the correct information about your policy, claim, and the event itself.
Hindi: बीमाकर्ता को आपकी पॉलिसी, दावे और घटना के बारे में सही जानकारी प्रदान करना भी आपके लिए उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: It is also equally important to understand that this business is a business that has an extensive reach and a massive market at present.
Hindi: यह समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि यह व्यवसाय एक ऐसा व्यवसाय है जिसकी व्यापक पहुंच है और वर्तमान में एक विशाल बाजार है।
English: It is also equipped with 1,165 ice-cold refrigerators and 1,079 freezers.
Hindi: इसके अलावा, राज्य में 1,165 बर्फ-रेखा वाले रेफ्रिजरेटर और 1,079 गहरे फ्रीजर हैं।
English: It is also equipped with 36 different screwdriver heads to handle varying types and sizes of screws.
Hindi: यह भी सुसज्जित है 36 विभिन्न पेचकश सिर विभिन्न प्रकार और शिकंजा के आकार को संभालने के लिए।
English: It is also equipped with 6 led lights.
Hindi: इसमें छह-दीपक रोशनी भी हैं।
English: It is also equipped with Barak 1 missiles.
Hindi: यह बराक 1 मिसाइलों से भी लैस है।
English: It is also equipped with Bluetooth and NFC.
Hindi: साथ ही इसमें ब्लूटूथ और एनएफसी फीचर भी है.
English: It is also equipped with CCTV cameras in each coach to ensure passenger safety.
Hindi: - यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हर कोच में सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं.
English: It is also equipped with HDMI-in and HDMI-out feature
Hindi: यह एचडीएमआई-इन और एचडीएमआई-आउट फीचर से भी लैस है
English: It is also equipped with HDR technology.
Hindi: यह एचआरडीडी तकनीक से भी लैस है।
English: It is also equipped with MG's iSmart platform which offers a wide range of connected car features.
Hindi: इसके अलावा कंपनी ने इस कार में एमजी आईस्मार्ट प्लेटफॉर्म से भी जोड़ा है जो कनेक्टेड कार फीचर्स के कई विकल्प प्रदान करता है।
English: It is also equipped with a Bluetooth 4.0 speaker, which is compatible with most computers and cell phones.
Hindi: यह एक ब्लूटूथ 4.0 स्पीकर है जो अधिकांश सेल फोन और कंप्यूटर के साथ संगत है।
English: It is also equipped with a dual far-field microphone for better voice reception.
Hindi: यह बेहतर आवाज के स्वागत के लिए दोहरे दूर-क्षेत्र के माइक्रोफोन से भी लैस है।
English: It is also equipped with hand pressure pump for power failure.
Hindi: यह बिजली की विफलता के लिए हैंड प्रेशर पंप से भी लैस है।
English: It is also equipped with rubber feet, which is very comfortable against sliding and for stability.
Hindi: यह रबर के पैरों से भी लैस है, जो फिसलने और स्थिरता के लिए बहुत आरामदायक है।
English: It is also equipped with rubber feet, which is very comfortable against slipping and for stability..
Hindi: यह रबर के पैरों से भी लैस है, जो फिसलने और स्थिरता के लिए बहुत आरामदायक है।
English: It is also essential for a healthy nervous system.
Hindi: यह स्वस्थ तंत्रिका तंत्र के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also essential for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए भी जरूरी है।
English: It is also essential for sex drive.
Hindi: यह सेक्स ड्राइव के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also essential for the correct development and functioning of cells, and the production of some hormones and tissues.
Hindi: यह कोशिकाओं के विकास और उचित कामकाज और कुछ हार्मोन और कुछ ऊतकों के उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is also essential for transporting nutrients and regulating the skin's water balance.
Hindi: यह पोषक तत्वों के परिवहन के लिए और त्वचा में जल संतुलन को विनियमित करने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also essential for wound healing and fighting both bacteria and inflammation.
Hindi: यह घाव भरने और बैक्टीरिया और सूजन दोनों का मुकाबला करने के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also essential not to be static in the same posture for over 30 minutes.
Hindi: यह भी जरूरी है कि एक ही पाजीशन में 30 मिनट से ज्यादा न बैठें।
English: It is also essential that you and your husband have an honest discussion about what sex in a marriage means to each of you, and try to keep an open mind toward the other's opinion.
Hindi: यह भी आवश्यक है कि आप और आपके पति के बीच इस बात की ईमानदार चर्चा हो कि विवाह में सेक्स का मतलब आप में से प्रत्येक के लिए क्या है, और दूसरे के विचार के प्रति खुले दिमाग रखने की कोशिश करें।
English: It is also essential that you consider the location of the real estate that you want to buy.
Hindi: यह देखना भी बहुत जरुरी हैं कि जो प्रॉपर्टी आप खरीदने जा रहे हैं उसकी जगह कैसी हैं।
English: It is also essential to check if the price is right to buy or not.
Hindi: यह जांचना भी जरूरी है कि कीमत खरीदने के लिए सही है या नहीं।
English: It is also essential to get to know a home.
Hindi: घर पहचानना भी तो जरूरी है।
English: It is also essential to have an online-ordering enabled website for your bakery business.
Hindi: आपके बेकरी व्यवसाय के लिए एक ऑनलाइन-आदेश सक्षम वेबसाइट का होना भी आवश्यक है।
English: It is also essential to have regular checks for STIs.
Hindi: एसटीआई के लिए नियमित जांच होना भी आवश्यक है।
English: It is also essential to know your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It is also essential to load neutral white, grey, and dark blue.
Hindi: न्यूट्रल सफेद, ग्रे और नेवी ब्लू पर लोड करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also essential to make sure that you're eating enough protein, fibre and micronutrients.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए भी आवश्यक है कि आप पर्याप्त प्रोटीन, फाइबर और सूक्ष्म पोषक तत्व प्राप्त कर रहे हों।
English: It is also essential to make sure that you're getting in enough protein, fiber and micro-nutrients.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए भी आवश्यक है कि आप पर्याप्त प्रोटीन, फाइबर और सूक्ष्म पोषक तत्व प्राप्त कर रहे हों।
English: It is also essential to preserve the quality of your web site.
Hindi: आपको अपनी साइट की गुणवत्ता बनाए रखने की भी आवश्यकता है।
English: It is also essential to put your personal preferences into consideration.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को भी ध्यान में रखने योग्य है।
English: It is also essential to record
Hindi: रिकॉर्ड रखना भी आवश्यक हैः
English: It is also essential to stay healthy.
Hindi: यह भी स्वस्थ रहने के लिए जरूरी है।
English: It is also essential to take care of and trim our pet's nails, particularly in dogs who do not tend to wear them on their own.
Hindi: हमारे पालतू जानवरों की नाखूनों को ध्यान में रखना और ट्रिम करना भी महत्वपूर्ण है, खासतौर पर उन कुत्तों में जो उन्हें खुद पहनने की आदत नहीं रखते हैं।
English: It is also established in Denmark.
Hindi: डेनमार्क में भी पाया जाता है।
English: It is also estimated that Snapchat users open the app 30 times in one day, on average.
Hindi: स्नैपचैट यूजर्स दिन में औसतन 30 बार ऐप खोलते हैं।
English: It is also estimated that around 200 to 250 trained militants are waiting to enter India particularly because outfits like Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba have activated terror launch pads along the LoC.
Hindi: यह भी अनुमान है कि लगभग 200 से 250 प्रशिक्षित आतंकवादी भारत में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं क्योंकि जेईएम और लश्कर-ए-तैयबा जैसे संगठन एलओसी के किनारे आतंकवादी लॉन्च पैड सक्रिय कर चुके हैं।
English: It is also estimated that around 200 to 250 trained militants are waiting to sneak into India as outfits like Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba have activated terror launch pads along the LoC.
Hindi: यह भी अनुमान है कि लगभग 200 से 250 प्रशिक्षित आतंकवादी भारत में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं क्योंकि जेईएम और लश्कर-ए-तैयबा जैसे संगठन एलओसी के किनारे आतंकवादी लॉन्च पैड सक्रिय कर चुके हैं।
English: It is also estimated that over a third of U.S. adults live with obesity, though more women are affected than men.
Hindi: यह भी अनुमान है कि अमेरिका के एक तिहाई से अधिक वयस्क मोटापे के साथ रहते हैं, हालांकि पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं प्रभावित होती हैं।
English: It is also estimated that over a third of U.S. adults live with obesity, though more womenare affected than men.
Hindi: यह भी अनुमान है कि अमेरिका के एक तिहाई से अधिक वयस्क मोटापे के साथ रहते हैं, हालांकि पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं प्रभावित होती हैं।
English: It is also evident that the British
Hindi: भी यह बात साफ थी कि अंग्रेजों
English: It is also exactly like my job.
Hindi: वह भी ऐसे ही, मेरे काम को ।
English: It is also excellent for anti-aging.
Hindi: यह एंटी एजिंग के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: It is also excellent for office
Hindi: यह ऑफिस के लिए भी बहुत अच्छा है
English: It is also excellent for older dogs.
Hindi: बुजुर्ग कुत्तों के लिए भी अच्छा है।
English: It is also excellent for the body as well.
Hindi: यह शरीर के लिए भी बहुत अच्छा होता है।
English: It is also expanding collaborative efforts with international partners.
Hindi: इसके अलावा, वह अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ सहयोग बढ़ाने का भी प्रयास कर रहा है.
English: It is also expected that Renault will introduce a new 1.0-litre turbo-petrol motor for the Triber which was also showcased at the 2020 Auto Expo.
Hindi: कार को एक नया 1.0-लीटर टर्बो पेट्रोल तीन-सिलेंडर इंजन भी मिलने की उम्मीद है, जिसे 2020 ऑटो एक्सपो में दिखाया किया गया था.
English: It is also expected that deep learning will soon be integrated with disaster simulations to come up with useful response strategies.
Hindi: यह भी उम्मीद है कि डीप-लर्निंग जल्द ही उपयोगी प्रतिक्रिया रणनीतियों के साथ आने के लिए आपदा सिमुलेशन के साथ एकीकृत होगी।
English: It is also expected that deep-learning will soon be integrated with disaster simulations to come up with useful response strategies.
Hindi: यह भी उम्मीद है कि डीप-लर्निंग जल्द ही उपयोगी प्रतिक्रिया रणनीतियों के साथ आने के लिए आपदा सिमुलेशन के साथ एकीकृत होगी।
English: It is also expected that it'll reduce the cost of transportation.
Hindi: इससे परिवहन का खर्च भी कम होने की उम्मीद है।
English: It is also expected that the price will reach the lowest price of 0.02635 and a maximum of 0.058351.
Hindi: यह भी उम्मीद की जाती है कि यह कीमत  0.02635 के न्यूनतम मूल्य और अधिकतम  0.058351 तक पहुंच जाएगी।
English: It is also expected that the world economic output should recover in 2021.
Hindi: यह भी उम्मीद है कि विश्व आर्थिक उत्पादन 2021 में ठीक हो जाना चाहिए।
English: It is also expected to auction 5G spectrum in the second quarter of 2022.
Hindi: इसके लिए 5जी स्पेक्ट्रम की नीलामी भी 2022 की दूसरी तिमाही में होने की संभावना है।
English: It is also expected to close the month at 0.37.
Hindi: यह भी महीने के  0.37 पर बंद होने की उम्मीद है.
English: It is also expected to come with a frosted glass rear design finished in Black and White colour options.
Hindi: यह भी उम्मीद की जाती है कि यह ब्लैक और व्हाइट रंग विकल्पों में समाप्त एक फ्रॉस्टेड ग्लास रियर डिज़ाइन के साथ आएगा।
English: It is also expected to come with a frosted glass rear design finished in black and white color options.
Hindi: यह भी उम्मीद की जाती है कि यह ब्लैक और व्हाइट रंग विकल्पों में समाप्त एक फ्रॉस्टेड ग्लास रियर डिज़ाइन के साथ आएगा।
English: It is also expected to contribute to the National Clean Air Programme NCAP.
Hindi: यह राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम एनसीएपी में भी योगदान देगा।
English: It is also expected to facilitate trade and ensure efficient clearance of goods traded between both the countries.
Hindi: इस समझौते से व्यापार को आसान बनाने और दोनों देशों के बीच व्यापार किए गए माल का कारगर क्लीयरेंस सुनिश्चित होने की भी उम्मीद है।
English: It is also expected to have a 6.3-inch QHD  Infinity display and it can come with 12 GB of RAM.
Hindi: साथ ही इसमें 6.3 इंच क्यूएचडी  इन्फिनिटी डिस्प्ले होने की उम्मीद है और यह 12 जीबी रैम के साथ आ सकता है।
English: It is also expected to have a design similar to its predecessor, the Microsoft Surface Duo.
Hindi: यह भी अपने पूर्ववर्ती के समान एक डिजाइन होने की उम्मीद है, माइक्रोसॉफ्ट सरफेस डुओ.
English: It is also expected to have a similar design to its predecessor, the Microsoft Surface Duo.
Hindi: यह भी अपने पूर्ववर्ती के समान एक डिजाइन होने की उम्मीद है, माइक्रोसॉफ्ट सरफेस डुओ.
English: It is also expected to have a tripper navigation system when launched.
Hindi: उम्मीद है कि लॉन्च होने पर इसमें ट्रिपर नेविगेशन सिस्टम भी होगा.
English: It is also expected to rise further in coming months, with or without a rate hike.
Hindi: आने वाले महीनों में दरों में बढ़ोतरी के साथ या उसके बिना इसके और बढ़ने की भी उम्मीद है।
English: It is also expected to strengthen India's bid to enter 48-member Nuclear Suppliers Group NSG.
Hindi: इससे 48 सदस्यों के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत के प्रवेश का दावा मजबूत होने की उम्मीद है।
English: It is also expected to strengthen India's bid to enter the 48-member Nuclear Suppliers Group NSG.
Hindi: इससे 48 सदस्यों के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत के प्रवेश का दावा मजबूत होने की उम्मीद है।
English: It is also expensive, with 249 for a device that only allows you to read and listen to audiobooks.
Hindi: यह भी महंगा है, एक उपकरण के लिए  249 के साथ जो केवल आपको ऑडियोबुक को पढ़ने और सुनने की अनुमति देता है।
English: It is also explained that some people imbibe and retain a habitual attitude of respect and obedience to others parents, elders, bosses, and persons in power.
Hindi: यह भी बताया गया है कि कुछ लोग दूसरों माता-पिता, बुजुर्गों, मालिकों और सत्ता में रहने वाले लोगों के प्रति सम्मान और आज्ञाकारिता का अभ्यस्त रवैया अपनाते हैं।
English: It is also explained to those youth who can start it.
Hindi: उन युवाओं को भी इस बारे में समझाया जाता है जो इसकी शुरुआत कर सकते हैं.
English: It is also extensively used as a solvent and preservative in pharmaceutical preparations.
Hindi: दवाइयों की तैयारी में विलायक और परिरक्षक के रूप में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is also extremely common in the USA.
Hindi: अमेरिका में भी यह बेहद कॉमन है।
English: It is also extremely dangerous for democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए यह बहुत खतरनाक भी है।
English: It is also extremely dangerous, given that many truck drivers fall asleep at the wheel and get into accidents that can be fatal.
Hindi: यह काफी खतरनाक है, क्योंकि अक्सर चालक पहिया पर सो जाते हैं और दुर्घटनाओं में पड़ जाते हैं।
English: It is also extremely fun to drive on the world's longest street pan American highway, which passing through the mountains.
Hindi: दुनिया की सबसे लंबी सड़क पैन अमेरिकन हाइवे पर गाड़ी चलाना भी बेहद मजेदार होता है.
English: It is also extremely important to emphasise that referees will remain the centre of the decision-making process.
Hindi: यह जोर देना भी बहुत महत्वपूर्ण है कि रेफरी निर्णय लेने की प्रक्रिया के केंद्र में रहता है।
English: It is also extremely important to highlight the show hours and to make sure that company representation remains in the booth through the completion of the scheduled hours.
Hindi: शो के घंटों को उजागर करना और यह सुनिश्चित करना भी बेहद ज़रूरी है कि निर्धारित घंटों के पूरा होने के दौरान कंपनी का प्रतिनिधित्व बूथ में बना रहे।
English: It is also extremely quiet because it only generates up to 68 decibels of sound.
Hindi: यह बेहद शांत भी है क्योंकि यह केवल 68 डेसिबल तक ध्वनि उत्पन्न करता है।
English: It is also extremely resistant against rust and corrosion.
Hindi: यह खरोंच और घर्षण का भी अत्यधिक प्रतिरोधी है।
English: It is also eye-catching to see
Hindi: ये भी देखने के लिए बेकरार हैं
English: It is also facing pressure from Britain's new government headed by Prime Minister Boris Johnson, which accuses it of bias in reporting during the recent general election.
Hindi: बीबीसी को बोरिस जॉनसन के नेतृत्व वाली ब्रिटेन की नयी सरकार की ओर से भी दबाव का सामना करना पड़ रहा है जिसने इस पर आम चुनाव के दौरान भेदभावपूर्ण रिपोर्टिंग करने का आरोप लगाया है।
English: It is also facing protests by farmers opposed to Modi's liberalization of agriculture.
Hindi: इसे पीएम मोदी द्वारा कृषि के उदारीकरण के विरोध में किसानों के विरोध का भी सामना करना पड़ रहा है।
English: It is also fairly lightweight, at 57 pounds.
Hindi: यह 55 पाउंड पर भी शालीनता से हल्का है।
English: It is also famous as Kalank Chaturthi and according to folk tradition it is also known as Danda Chauth.
Hindi: ये चतुर्थी कलंक चतुर्थी के नाम से भी प्रसिद्ध है और लोक परंपराओं के अनुसार, इसे गन्ना चौथ के नाम से भी जाना जाता है।
English: It is also famous for building and repairing of ships.
Hindi: यह जहाजों के निर्माण और मरम्मत के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is also famous for its rocky beach and various geographical structures carved out by the coastal erosion processes.
Hindi: यह अपने चट्टानी समुद्र तट और तटीय कटाव प्रक्रियाओं द्वारा उकेरी गई विभिन्न भौगोलिक संरचनाओं के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: It is also famously known as 10th Board Exam in India.
Hindi: भारत में, इसे दसवीं10वीं बोर्ड परीक्षा के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is also far easier for younger people to heal and recover from surgery.
Hindi: युवा लोगों के लिए निष्कर्षण सर्जरी से ठीक होना और ठीक होना भी कहीं अधिक आसान है।
English: It is also fast and reliable.
Hindi: यह तेज और विश्वसनीय भी है।