Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shah said through 'Kisan Rail' and 'Kisan Udaan Yojana', the farmers will join the national and international markets and their products could be sold at a better price at the right time without damage.
Hindi: शाह ने कहा कि किसान रेल और किसान उड़ान योजना के माध्यम से किसान राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय बाजारों से जुड़ेंगे और उनके उत्पाद सही समय पर उचित मूल्य पर बिकेंगे।
English: Shah said under Modi''s leadership, India has adopted a policy of zero tolerance of terrorism.
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद के खिलाफ जीरो टॉलरेंस की नीति अपनाई।
English: Shah said under a Supreme Court ruling, reservation cannot exceed 50 per cent.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के मुताबिक 50 फीसदी से ज्यादा आरक्षण नहीं किया जा सकता।
English: Shah said whether it was bringing Bhuj out from the catastrophic earthquake and placing it on the development path, or making Gujarat a symbol of peace and harmony, or providing the Gujarat model of development and progress to the country through hard work and visionary thinking, it is solely the result of the untiring commitment of Modi ji.
Hindi: शाह ने कहा है कि चाहे भुज को भयावह भूकंप से बाहर निकाल विकासपथ पर अग्रसर करना हो या गुजरात को शांति और सौहार्द का प्रतीक बनाना हो या अपने परिश्रम और दूरदर्शी सोच से देश को विकास व प्रगति का एक गुजरात मॉडल देना हो, यह सिर्फ और सिर्फ मोदी जी की कटिबद्धता का ही परिणाम है।
English: Shah said while BJP came to power in Maharashtra, Jharkhand and several other states after the Modi government came to power at the centre, the congress had lost ground.
Hindi: शाह ने कहा कि केंद्र में मोदी सरकार बनने के बाद भाजपा महाराष्ट्र, झारखंड और कई अन्य राज्यों में सत्ता में आयी, वहीं कांग्रेस ने आधार गंवाया है।
English: Shah said while Prime Minister Modis leadership in handling COVID-19 has outshined several developed nations, he has resolved to prepare India for any such pandemic in the future, by strengthening and revamping Indias health sector.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि कोविड-19 से निपटने में प्रधानमंत्री मोदी का नेतृत्व कई विकसित राष्ट्रों से श्रेष्ठ है और उन्होंने स्वास्थ्य क्षेत्र को मजबूत कर भारत को भविष्य में ऐसी किसी महामारी से निपटने के लिए तैयार करने का संकल्प किया है।
English: Shah said while addressing a public rally here.
Hindi: शाह ने यहां एक जनसभा को संबोधित करते हुए इस आशय की घोषणा की।
English: Shah said while clashes erupted police remained a mute spectator.
Hindi:  शाह ने कहा कि झड़पें होने के दौरान पुलिस मूकदर्शक बनी रही.
English: Shah said while the Centre has exempted biscuit manufacturers from the restrictions of the lockdown, the company is facing issues in some pockets as local authorities have not allowed transport of raw materials and finished products.
Hindi: शाह ने कहा कि सरकार ने बिस्किट विनिर्माताओं को लॉकडाउन से बाहर रखा है लेकिन फिर भी कंपनी को कुछ इलाकों में परेशानी का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि स्थानीय प्रशासन कच्चे माल और तैयार उत्पादों के ट्रांसपोर्ट की अनुमति नहीं दे रहा है।
English: Shah said, A mobile app will be used in Census 2021.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि 2021 की जनगणना में मोबाइल ऐप का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Shah said, I want to ask people of Delhi if they want to choose a government which instigates riots in Delhi for politics.
Hindi: शाह ने कहा,  मैं दिल्ली की जनता से पूछना चाहता हूं . क्या आप ऐसी सरकार चाहते हैं जो दिल्ली में दंगे करवाए ?
English: Shah said, Manohar Parrikar jis demise is extremely painful.
Hindi: शाह ने कहा कि मनोहर पर्रिकर का निधन बेहद दुखदायी है।
English: Shah said, Misinformation was spread after abrogation of Article 370, which gave special status to Jammu and Kashmir, that Article 371 will also be scrapped.
Hindi: शाह ने कहा, "जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद गलत सूचना फैलाई गई कि अनुच्छेद 371 को भी खत्म कर दिया जाएगा।
English: Shah said, Prime minister Narendra Modi has stated that poor have the first right of countrys resource.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि इस देश की संपदा पर सबसे पहला हक गरीबों का है।
English: Shah said, Process is on to set up an international airport at Mandi.
Hindi: चंबा में शाह ने कहा कि मंडी में अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा स्थापित करने की प्रक्रिया चल रही है।
English: Shah said, Reporters often ask me that when buaa and bhatija have come together, then how 74 seats will be won in UP?
Hindi: शाह ने कहा कि पत्रकार मुझसे अक्सर सवाल करते हैं कि बुआ भतीजे के आने के बाद प्रदेश में 74 सीटें कैसे जीतेंगे?
English: Shah said, Sitharaman has said the base price of Rafale fighters negotiated by the government is less than what was finalised by the previous UPA dispensation.
Hindi: शाह ने कहा कि सीतारमण ने कहा है कि मोदी सरकार द्वारा तय राफेल लड़ाकू जेटों की आधार कीमत पिछली संप्रग सरकार द्वारा तय किये गए आधार मूल्य से कम है।
English: Shah said, Some people were also campaigning on social media on whether nationalism was necessary or not and that he would like to tell them that independence would not have taken place if there was no love for the national and patriotism.
Hindi: शाह ने कहा, कुछ लोग सोशल मीडिया पर प्रचार कर रहे हैं कि राष्ट्रवाद जरूरी भी है अथवा नहीं और वह उनसे कहना चाहते हैं कि अगर देशभक्ति नहीं होती तो स्वतंत्रता नहीं मिलती।
English: Shah said, Theres need for a provision to declare an individual as a terrorist.
Hindi: शाह ने कहा था, ''यहां उस प्रावधान की ज़रूरत है जिसके तहत किसी व्यक्ति को आतंकवादी घोषित किया जा सके.
English: Shah said, Those appropriating public property cannot target Modi.
Hindi: शाह ने कहा, जनता की संपत्ति हड़पने वाले मोदी पर निशाना नहीं साध सकते।
English: Shah said, We will continue our efforts to make our Dalit sisters and brothers the makers of New India.
Hindi: शाह ने कहा, हम अपने दलित बहनों और भाइयों को नए भारत का निर्माता बनाने के लिए प्रयास करते रहेंगे।
English: Shah said In Maharashtra, BJP-Shiv Sena is going to form the govt once again with majority.
Hindi: शाह ने कहा- महाराष्ट्र में भाजपा-सेना गठबंधन पूर्ण बहुमत के साथ सरकार बना रहा है।
English: Shah saw Upper Sind and Bahawalpur when he went as far as Multan to bring stones to decorate the tomb of his great - grandfather.
Hindi: शाह ने उत्तर सिंध तथा बहावलपुर तब देखे जब वे अपने परदादा के मक़बरे को सुसज्जित करने के लिए पत्थर लाने हेतु मुल्तान तक गये थे।
English: Shah says Modi gave corruption-free govt
Hindi: मोदी सरकार के भ्रष्टाचार मुक्त होने पर मुहर  शाह
English: Shah says although she was seriously ill, her family was not informed immediately
Hindi: शाह ने कहा कि वह गंभीर रूप से बीमार थीं लेकिन फिर भी उनके परिवार को तत्काल इसकी सूचना नहीं दी गई
English: Shah says that instead of blaming the Muslim community for the rise of extremism in Britain, the government must re-evaluate its policies.
Hindi: असीम अली शाह के अनुसार सरकार को ब्रिटेन में कट्टरपंथ के प्रसार के लिए मुस्लिम समुदाय को दोष देने की जगह अपनी नीतियों का पुनरमूल्यांकन करना चाहिए.
English: Shah says that many from Dhollywood saw the big prize as a certainty after just hearing the narration.
Hindi: शाह कहते हैं कि ढोलीवुड के कई लोगों ने बड़े पुरस्कार को एक निश्चितता के रूप में देखा।
English: Shah says Online and DTH reach is negligible at present
Hindi: ' शाह कहते हैं, 'फिलहाल ऑनलाइन और डीटीएच की पहुंच बहुत कमह्य है।
English: Shah scripted a glorious chapter in BJPs history and changed the shape of Indian politics.
Hindi: शाह ने भाजपा के इतिहास में एक शानदार अध्याय लिखा और भारतीय राजनीति के आकार को बदल दिया.
English: Shah secured 88 votes in favour, while three votes were cast in favour of Pakistan Tehreek-i-Insafs Khurram Sher Zaman.
Hindi: शाह के पक्ष में 88 फीसद मत पड़े जबकि पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के खुर्रम शेर जमां के पक्ष में महज चार वोट पड़े।
English: Shah seeks apology from Rahul, Sonia
Hindi: सिख दंगों के लिये राहुल, सोनिया मांगें माफी
English: Shah served as the home minister of Gujarat before being becoming a member of Parliament in the Rajya Sabha from Gujarat.
Hindi: मालूम हो कि शाह गुजरात में पहले विधायक थे और फिर राज्य गृह मंत्री के पद पर रहे।
English: Shah set out on the roadshow in an open vehicle with BJP state unit president Jitu Vaghani accompanying him.
Hindi: शाह ने भाजपा प्रदेश अध्यक्ष जीतू वघानी के साथ एक खुले वाहन में रोडशो शुरू किया।
English: Shah sets 2024 deadline for NRC
Hindi: एनआरसी के लिये 2024 की समयसीमा तय
English: Shah shared a video clip of BJP MPs visits to some of these schools.
Hindi: इस पर शाह ने भाजपा के दिल्ली के सांसदों के स्कूलों के दौरे वाला एक वीडियो पोस्ट किया है.
English: Shah shared his honour with the Indian-American community and said they have supported him in all his endeavours.
Hindi: शाह ने यह सम्मान भारतीय-अमेरिकी समुदाय के साथ साझा करते हुए कहा कि उसने हर प्रयास में उनका साथ दिया है।
English: Shah shared the images too, saying its a gift from a dear friend.
Hindi: शाह ने भी इन तस्वीरों को साझा किया और कहा कि यह उपहार उन्हें अपने प्रिय मित्र से मिला है।
English: Shah shares PM Modis 3 mantras for Covid caution
Hindi: शाह ने कोविड से बचाव के लिए पीएम मोदी के 3 'मंत्र' साझा किए
English: Shah should accept that India is democracy Raut
Hindi: शाह को स्वीकार करना चाहिए कि भारत में लोकतंत्र है राउत
English: Shah should send Baisala to jail irrespective of whether he belonged to the AAP, BJP, Congress or any political party, the chief minister said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि शाह को बैसला को जेल भेजना चाहिए, चाहे वह आप, भाजपा, कांग्रेस या किसी भी राजनीतिक दल से संबंधित हो।
English: Shah slammed Congress leader Rahul Gandhi and Samajwadi Party President Akhilesh Yadav and accused them of opposing for the sake of opposing.
Hindi: इसे लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने भी मोदी सरकार पर कटाक्ष किया है.
English: Shah slams Congress, says BJP stands with Dalits
Hindi: शाह की दलितों के साथ बैठक में हंगामा, कांग्रेस ने की आलोचना
English: Shah sought support of all parties for the bills passage, saying a division in the House on the issue of strengthening the agency will send out a wrong message and boost the morale of terrorists.
Hindi: विधेयक के पारित होने के लिए सर्वदलीय समर्थन की मांग करते हुए, शाह ने कहा कि एजेंसी को मजबूत करने के मुद्दे पर सदन में विभाजन एक गलत संदेश भेजेगा और आतंकवादियों के मनोबल को बढ़ाएगा।
English: Shah speaks with a lot of confidence about the BJP ruling the country for 50 years.
Hindi:  मराठी दैनिक ने कहा, शाह देश में 50 सालों तक भाजपा के शासन करने के बारे में विश्वास से बोलते हैं।
English: Shah spent some time in Upper Sind in Sahiti cities like Naushahro, in Darazan near Khairpur, where he met the child Sachal, the greatest of his successors.
Hindi: शाह ने कुछ समय उत्तर सिंध में साहिती में नौशहरो, खैरपुर के नज़दीक दराज़न में भी बिताया था, जहॉँ उन्हें अपने उत्तराधिकारियों में सबसे बड़े उत्तराधिकारी शिशु सचल मिले थे।
English: Shah started his political career as a leader of the student wing of RSS.
Hindi: सिंह ने अपने राजनीतिक करियर की शुरुआत छात्र नेता के रुप में की।
English: Shah stated that after BJP coming to power the country has moved towards development.
Hindi: शाह ने कहना है कि भाजपा की मजबूती से ही देश तरक्की करेगा।
English: Shah stated that besides the issues listed in the agenda, he would also like to add and discuss issues relating to law and order and administrative reforms so that the Council meeting helps in providing further pace to the development of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे एजेंडे में सूचीबद्ध मुद्दों के अलावा कानून और व्यवस्था तथा प्रशासनिक सुधारों से संबंधित मुद्दों को भी वह जोड़कर उनपर चर्चा करना चाहते हैं, ताकि परिषद की बैठक देश के विकास को और अधिक तेज गति देने में सहायक हो।
English: Shah still holds the post of BJP president.
Hindi: शाह भाजपा के अध्यक्ष की भी जिम्मेदारी निभा रहे हैं।
English: Shah stoked a controversy last month when he had said that the death of a cow had more significance than that of a police officer.
Hindi: शाह ने पिछले महीने यह कहकर विवाद खड़ा कर दिया था कि गाय की मौत एक पुलिस अधिकारी की मौत से अधिक महत्वपूर्ण है.
English: Shah stood atop a decorated truck along with BJPs Kolkata north and Kolkata south candidates Rahul Sinha and Chandra Kumar Bose respectively and was seen waving at the crowds which had gathered on both sides of the road.
Hindi: शाह उत्तरी कोलकाता से भाजपा उम्मीदवार राहुल सिन्हा और दक्षिणी कोलकाता से पार्टी उम्मीदवार चंद्र कुमार बोस के साथ एक सुसज्जित ट्रक पर खड़े होकर सड़क के दोनों तरफ मौजूद लोगों की भीड़ का अभिवादन कर रहे थे.
English: Shah stressed that such events weaken India's fight against coronavirus and the administration needs to stay vigilant to avoid such incidents.
Hindi: शाह ने जोर देकर कहा कि इस तरह की घटनाओं से भारत की कोरोनो वायरस के खिलाफ लड़ाई कमजोर होती है और इस तरह की घटनाओं को रोकने की जरूरत है।
English: Shah stressed that there should be no laxity in the enforcement of the standard operating procedures SOPs and senior officials should personally supervise the arrangements for the yatra at all levels, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि शाह ने जोर देकर कहा कि मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी को लागू करने में कोई कोताही नहीं बरती जानी चाहिए और वरिष्ठ अधिकारियों को हर स्तर पर यात्रा के इंतजाम व्यक्तिगत रूप से देखने चाहिए।
English: Shah studied in Dr Harisingh Gour University, also called Sagar University after the Madhya Pradesh district.
Hindi: डॉक्टर हरिसिंह गौर यूनिवर्सिटी भारत के मध्य प्रदेश के सागर में है. इसको सागर यूनिवर्सिटी के नाम से भी जाना जाता है.
English: Shah subsequently said he never asked for the imposition of Hindi over native languages in the country but advocated its use as the second language.
Hindi: वैसे शाह ने बाद में कहा था कि उन्होंने देश में स्थानीय भाषाओं के ऊपर हिंदी थोपने की बात कभी नहीं कही थी और उन्होंने दूसरी भाषा के रूप में उसके उपयोग की वकालत की।
English: Shah succeeds Rajnath Singh, who announced his elevation as party president after a brief meeting of the BJP Parliamentary Board.
Hindi: हर्षवर्धन के नाम की घोषणा भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने संसदीय बोर्ड की बैठक के बाद की.
English: Shah successfully built a robust organisation and brought in a new working style, and kept the focus on the partys expansion and electoral victories.
Hindi: शाह ने एक मजबूत संगठन बनाया और एक नई कार्यशैली में लाये और पार्टी के विस्तार और चुनावी जीत पर ध्यान केंद्रित रखा.
English: Shah supported noted lyricist Javed Akhtars statements during his farewell speech in Rajya Sabha saying nobody has the right to question a persons love for their motherland.
Hindi: उन्होंने राज्यसभा में गीतकार जावेद अख्तर द्वारा दिए गए बयानों का समर्थन किया जिनमें गीतकार ने कहा था कि किसी को यह अधिकार नहीं है कि वह किसी दूसरे के देशप्रेम पर सवाल उठाए.
English: Shah survived only for a decade after his father 's death.
Hindi: शाह साहब अपने पिता की मृत्यु के बाद केवल दस साल तक जीवित रहे।
English: Shah takes on Kejriwal
Hindi: शाह ने केजरीवाल पर कसा तंज
English: Shah talked in detail about the schemes the Modi Government has launched for the welfare of people.
Hindi: शाह ने अपने भाषण में केंद्र की मोदी सरकार द्वारा लाई गई जन-कल्याणकारी योजनाओं के बारे में भी विस्तार से चर्चा की.
English: Shah termed the partys resounding win in the civic polls as another public endorsement of Modis leadership and rule.
Hindi: शाह ने निकाय चुनाव में पार्टी की जीत को मोदी के नेतृत्व और शासन की जीत बताया।
English: Shah termed the recent verdict of the apex court on the death of special CBI judge BH Loya as utterly wrong, and jurisprudentially, incorrect on so very many counts.
Hindi: न्यायमूर्ति ए पी शाह ने विशेष सीबीआई न्यायाधीश बी एच लोया की मौत के मामले में उच्चतम न्यायालय के हालिया फैसले को बिल्कुल गलत और न्यायिक रूप से गलत बताया.
English: Shah thanked Modi for the decision to abrogate Article 370 from the stage of CRPF whose personnel are deployed in Kashmir.
Hindi:  उन्होंने अनुच्छेद 370 को हटाने के फैसले के लिए सीआरपीएस के मंच से मोदी को धन्यवाद दिया।
English: Shah thanked Prime Minister Narendra Modi as he took charge of the Home Ministry.
Hindi: उन्होंने गृह मंत्रालय दिए जाने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार जताया।
English: Shah thanked the Jharkhand unit of the party for giving him the opportunity to launch the poll campaign from Latehar district , the land of legendary freedom fighter Birsa Munda.
Hindi: '' उन्होंने स्वतंत्रता सेनानी बिरसा मुंडा की भूमि लातेहार जिले से चुनावी अभियान शुरू करने का अवसर देने के लिए पार्टी की झारखंड इकाई का आभार प्रकट किया।
English: Shah thanked the Textiles Minister for notifying HSN Codes for the 207 technical textiles items he said it would help in giving due recognition to the sector.
Hindi: श्री शाह ने वस्त्र मंत्री को 207 तकनीकी वस्त्र उत्पादों के लिए एचएसएन कोड जारी करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Shah then launched the Maha Sampark Abhiyan or the mass contact programme to familiarise new members with the organisation and its ideology.
Hindi: इसके साथ ही शाह ने पार्टी के नए सदस्यों को संगठन और इसकी विचारधारा से रूबरू कराने के लिए 'महा संपर्क अभियान' चलाया।
English: Shah then moved in with his preferred choices, Vijay Rupani in Gujarat, Yogi Adityanath in Uttar Pradesh and Ram Nath Kovind as President of India.
Hindi: तब शाह ने अपने पसंदीदा विकल्पों के साथ कदम रखा और गुजरात में विजय रुपानी, उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ और भारत के राष्ट्रपति के रूप में राम नाथ कोविंद को चुना.
English: Shah then reached Salt Lake EZCC to hold a meeting with its officers and workers.
Hindi: इसके बाद शाह अपने अधिकारियों और कार्यकर्ताओं के साथ बैठक करने के लिए साल्ट लेक ईजेडसीसी पहुंचे।
English: Shah then told the gathering that the Supreme Court is going to start hearing the matter and party was hopeful that a decision will come soon, sources added.
Hindi: शाह ने बैठक में मौजूद लोगों से कहा कि सुप्रीम कोर्ट इस मुद्दे पर सुनवाई शुरू करने वाला है और पार्टी को उम्मीद है कि फैसला जल्द से जल्द आ जाएगा।
English: Shah told The Indian Express after Khans remarks I think Mr Khan should be walking the talk in his own country instead of commenting on issues that dont concern him.
Hindi: शाह ने द संडे एक्सप्रेस को इमरान खान के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा था, मैं समझता हूं कि मिस्टर खान को अपने ही देश पर बात करनी चाहिए बजाए उन मुद्दों पर टिप्पणी करने के जिनका उनसे कोई वास्ता ही नहीं है।
English: Shah told The Sunday Express, I think Mr Khan should be walking the talk in his own country instead of commenting on issues that dont concern him.
Hindi: द संडे एक्सप्रेस से बात करते हुए नसीरुद्दीन शाह ने कहा कि मुझे लगता है कि मिस्टर खान को अपने देश में चल रहे मुद्दों पर बात करनी चाहिए, ना कि उन मुद्दों पर जिनका उनसे कोई वास्ता नहीं है।
English: Shah told The Wire that the government has been focused on controlling and silencing free media in Kashmir
Hindi: शाह ने द वायर को बताया था कि सरकार कश्मीर में स्वतंत्र मीडिया को नियंत्रित करने और उसे चुप कराने पर ध्यान केंद्रित कर रही है
English: Shah told parliament that those who attempt to plant terrorist literature and terrorist theory in the minds of the young through propaganda and frenzy will also be designated as terrorists under the new law.
Hindi: शाह ने संसद में कहा कि जो लोग प्रोपगेंडा और धार्मिक उन्माद के द्वारा युवाओं के दिमाग में आतंकवादी साहित्य और आतंकवादी सिद्धांत भरने की कोशिश करते हैं, उन्हें नए कानून के तहत आतंकवादी घोषित किया जाएगा.
English: Shah told reporters here.
Hindi: शाह ने संवाददाताओं से कहा,
English: Shah told the Ahmedabad court that Kodnani was present at the Gujarat assembly during the Naroda Gam riot on February 28, 2002
Hindi: अमित शाह ने अहमदाबाद अदालत को बताया कि 28 फरवरी, 2002 को नरोदा गाम दंगों के दौरान माया कोडनानी गुजरात विधानसभा में मौजूद थीं
English: Shah told the Rajya Sabha that all citizens of India irrespective of religion will figure in the NRC list.
Hindi: शाह ने राज्यसभा को बताया कि भारत के सभी नागरिक चाहे वे किसी भी धर्म के हों, एनआरसी सूची में शामिल होंगे।
English: Shah told the party leaders that the BJP has still a long way to go, urging them to devote themselves to the cause.
Hindi: शाह ने पार्टी नेताओं से कहा कि अभी भी भाजपा को लंबा रास्ता तय करना है।
English: Shah told the rally that the BJP was certain to win 23 seats in Bengal.
Hindi: शाह ने कहा कि बीजेपी ने बंगाल में 23 सीटें जीतने का लक्ष्य रखा है।
English: Shah told them that Jammu  Kashmirs statehood would be restored as soon as the situation normalises.
Hindi: बयान के अनुसार शाह ने स्पष्ट किया कि स्थितियां सामान्य होते ही जम्मू कश्मीर का दर्जा जल्द से जल्द बहाल किया जाएगा.
English: Shah took potshots and attacked the proposed Mahagathbandhan of opposition parties and said if it comes to power, there will be a new prime minister on each day of the week.
Hindi: शाह ने विपक्षी दलों के प्रस्तावित महागठबंधन' पर हमला करते हुए कहा कि अगर यह सत्ता में आता है तो सप्ताह में हर दिन एक नया प्रधानमंत्री होगा.
English: Shah took stock of preparations in both the states while talking to the Chief Ministers of these states and assured to provide all Central assistance, a Home Ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, शाह ने मुख्यमंत्रियों से बात करते हुए दोनों राज्यों में इस बाबत तैयारियों का जायजा लिया और सभी प्रकार से केंद्रीय सहायता प्रदान करने का आश्वासन भी दिया।
English: Shah took to Twitter and said that 'Kargil Vijay Diwas' is a symbol of India's proud, valour and steadfast leadership.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, "कारगिल विजय दिवस भारत के स्वाभिमान, अद्भुत पराक्रम और दृढ़ नेतृत्व का प्रतीक है।
English: Shah tried to lure the Other Backward Caste OBC voters by saying the BJP has decided to form a committee after coming to power in Jharkhand to increase reservations to OBC without disturbing the existing reservation of tribal Dalits.
Hindi: उन्होंने अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी मतदाताओं को लुभाते हुए कहा, "भाजपा ने मौजूदा जनजातीय दलितों के आरक्षण से छेड़छाड़ किए बगैर यहां सत्ता में आने के बाद ओबीसी के आरक्षण को बढ़ाने के लिए एक समिति गठित करने का फैसला किया है।
English: Shah tried to partly isolate or divide the Patels, Thakors, Dalits, and Muslims to neutralise the effect of Hardik Patel, Alpesh Thakor and Jignesh Mevani by communalising their alliance as HAJ.
Hindi: शाह ने हार्दिक पटेल, अल्पेश ठाकोर और जिग्नेश मेवाणी के मेल को हज जैसे सांप्रदायिक विशेषण से कुप्रचारित करके पटेलों, ठाकोरों, दलितों और मुसलमानों को अलगथलग या विभाजित करने की कोशिश की.
English: Shah tweeted a campaign video to highlight peoples efforts to keep their surroundings clean.
Hindi: शाह ने अभियान का वीडियो ट्वीट किया, जिसमें लोगों के अपने आसपास के क्षेत्र को स्वच्छ रखने के लिए किए जा रहे प्रयासों को दिखाया गया था।
English: Shah tweeted a video to highlight people's efforts to keep their surroundings clean.
Hindi: शाह ने एक वीडियो ट्वीट कर स्वच्छता में लोगों के प्रयासों को रेखांकित किया।
English: Shah tweeted with the video, A brave armymans father speaks and he has a very clear message for Mr. Rahul Gandhi.
Hindi: शाह ने वीडियो रिट्वीट करते हुए कहा है कि एक बहादुर सैनिक के पिता का राहुल गांधी को संदेश साफ है।
English: Shah underscored that safety and security were priorities of the Trump administration.
Hindi: शाह ने रेखांकित किया कि रक्षा और सुरक्षा ट्रंप प्रशासन की प्राथमिकताएं हैं।
English: Shah unveils new insignia for CRPF's VIP security wing
Hindi: शाह ने सीआरपीएफ की वीआईपी सुरक्षा इकाई के नए लोगो का किया अनावरण
English: Shah urged all citizens to promote the use of their mother tongues and also use Hindi to fulfil the dreams of Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: शाह ने सभी नागरिकों से अपनी मातृभाषा के उपयोग को बढ़ावा देने और महात्मा गांधी और सरदार वल्लभभाई पटेल के सपनों को पूरा करने के लिए हिंदी का उपयोग करने का आग्रह किया.
English: Shah urged people to avoid public gatherings.
Hindi: शाह ने लोगों को सार्वजिनक कार्यक्रम आयोजित करने से बचने की सलाह दी।
English: Shah urged the BJP workers to launch a door-to-door campaign to make people understand the provisions of the new legislation.
Hindi: शाह ने भाजपा कार्यकर्ताओं से अपील की कि वे लोगों के घर-घर जाकर उन्हें नए कानून के प्रावधानों के बारे में समझाएं.
English: Shah urged the party cadres to enroll people from all sections of the society, saying he was keen to see an inclusive organization.
Hindi: यह कहते हुए कि वह एक समावेशी संगठन देखना चाहते हैं, शाह ने पार्टी कार्यकर्ताओं से अपील की कि वे समाज के सभी तबकों के लोगों को सूचीबद्ध करें।
English: Shah urged two workers from each booth to contribute Rs 1,000 each to the party.
Hindi: शाह ने प्रत्येक बूथ से दो कार्यकर्ताओं से पार्टी में प्रत्येक को 1,000 रुपये का योगदान देने का आग्रह किया.
English: Shah used a tweet of Pakistan minister Fawad Hussain to throw barbs at Gandhi.
Hindi: शाह ने पाकिस्तानी मंत्री फवाद हुसैन के ट्वीट को लेकर कांग्रेस चीफ पर निशाना साधा.
English: Shah visited Tamil Nadu and Puducherry recently and addressed public meetings
Hindi: शाह ने हाल में तमिलनाडु और पुदुचेरी का दौरा किया था और जनसभाओं को संबोधित किया था
English: Shah visited several doctors.
Hindi: शाह कई डॉक्टरों से भी मिली थीं.