Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And this manifests itself to this day, now for the frank opposition of one part of the Russian world - Ukraine - to its other part - Russia.
Hindi: और यह इस दिन के लिए ही प्रकट होता है, अब रूसी दुनिया के एक हिस्से के खुलकर विरोध के लिए - यूक्रेन - इसके दूसरे हिस्से में - रूस।
English: And this may be just the beginning
Hindi: शायद यह सिर्फ शुरुआत हैः
English: And this may be the third.
Hindi: लेकिन यह तीसरा हो सकता है।
English: And this may have helped in identifying them.
Hindi: शायद इससे उन्हें पहचानने में कुछ मदद मिले।
English: And this means only one thing - it is time to move on to practice.
Hindi: और इसका मतलब केवल एक चीज है - यह अभ्यास पर आगे बढ़ने का समय है।
English: And this means that it spreads very quickly throughout the body.
Hindi: इसका मतलब है कि वे पूरे शरीर में जल्दी से फैलते हैं।
English: And this means that the economies, production and technological capabilities of the opposing states should be comparable, whereas with asymmetric solutions this is not required.
Hindi: और इसका मतलब है कि विरोधी राज्यों की अर्थव्यवस्थाओं, उत्पादन और तकनीकी क्षमताओं की तुलना की जानी चाहिए, जबकि असममित समाधानों के साथ इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: And this means that the picture has good colors, saturation and brightness.
Hindi: और इसका मतलब है कि तस्वीर में अच्छे रंग, संतृप्ति और चमक है।
English: And this means that the plants will not have enough of that small amount of light coming from the sun.
Hindi: इसका मतलब है कि पौधों में सूर्य से आने वाली छोटी मात्रा में प्रकाश नहीं होगा।
English: And this means that the symptoms will be different.
Hindi: इस से यह इस प्रकार है कि लक्षण अलग-अलग होंगे।
English: And this means that we're smart.
Hindi: इसका मतलब हम बुद्धिमान है।
English: And this means that whatever picture it is, it still preserves all the bioenergetics of the person who depicts it.
Hindi: और इसका मतलब यह है कि जो कुछ भी चित्र है, वह अभी भी उस व्यक्ति के सभी जैव-निर्माता पदार्थों को संरक्षित करता है जो इसे दर्शाता है।
English: And this means that you can relax here at any time of the year.
Hindi: और इसका मतलब है कि आप साल के किसी भी समय यहां आराम कर सकते हैं।
English: And this means that you can track the number of visitors to your website to some extent, which has a direct impact on the number of online sales or leads you receive, and hence the amount of money you may make from being online.
Hindi: और इसका मतलब है, कुछ हद तक, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर कितने विज़िटर आते हैं, जो सीधे ऑनलाइन बिक्री या आपके द्वारा प्राप्त लीड पर प्रभाव डालते हैं, जो आपके ऑनलाइन होने से आपके द्वारा की जाने वाली धनराशि को प्रभावित करता है।
English: And this means you're going to have to vote.
Hindi: और इसका मतलब है कि आपको मतदान करना होगा।
English: And this means, to some extent, you can manage the number of visitors concern your site, which directly impacts how many online sales or leads you get, which affects the amount of money you can make from being online.
Hindi: और इसका मतलब है, कुछ हद तक, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर कितने विज़िटर आते हैं, जो सीधे ऑनलाइन बिक्री या आपके द्वारा प्राप्त लीड पर प्रभाव डालते हैं, जो आपके ऑनलाइन होने से आपके द्वारा की जाने वाली धनराशि को प्रभावित करता है।
English: And this means, to some level, you can control the number of visitors come to your site, which straight impacts the number of online sales or leads you get, which impacts the amount of cash you can make from being online.
Hindi: और इसका मतलब है, कुछ हद तक, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर कितने विज़िटर आते हैं, जो सीधे ऑनलाइन बिक्री या आपके द्वारा प्राप्त लीड पर प्रभाव डालते हैं, जो आपके ऑनलाइन होने से आपके द्वारा की जाने वाली धनराशि को प्रभावित करता है।
English: And this means, you've got to show your face.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपना चेहरा दिखाना होगा।
English: And this method is hot.
Hindi: और यह विधि गर्म है।
English: And this method is working right now.
Hindi: और यह तरीका अभी काम कर रहा है।
English: And this might also be a way to
Hindi: यह भी तरीका हो सकता
English: And this might be a surprise, but it doesn't matter what Steve thought.
Hindi: ... परंतु, स्टीव चला गया. और, यह एक आश्चर्य की बात हो सकती है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्टीव ने क्या सोचा था।
English: And this might be significantly underestimating the degree to which small businesses rely on short-term borrowing.
Hindi: और यह उस डिग्री को काफी कम कर सकता है जिस पर छोटे व्यवसाय अल्पकालिक उधार पर भरोसा करते हैं।
English: And this might come as a surprise, but it doesn't matter what Steve thought.
Hindi: ... परंतु, स्टीव चला गया. और, यह एक आश्चर्य की बात हो सकती है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्टीव ने क्या सोचा था।
English: And this miracle is a matter of five minutes.
Hindi: और यह चमत्कार पांच मिनट का मामला है।
English: And this moment was all that existed.
Hindi: वर्तमान क्षण वह सब था जो अस्तित्व में था।
English: And this morning his body was found.
Hindi: आज सुबह उनका शव मिला।
English: And this morning, there was an earthquake.
Hindi: और आज सुबह सुबह यह भूकंप के झटके.
English: And this movie had earned good money at the box office but there are so many people who have not seen this Kala movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie had earned good money at the box office but there are so many people who have not seen this Toofan movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie had earned good money at the box office but till now there are many people who have not seen this Toofan movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie had made good money at the box office but till now there are many people who have not seen this Eternals movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie had made good money at the box office but till now there are many people who have not seen this Red Notice movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie had made good money at the box office, but there have been many people who have not seen this Red Notice movie till now.
Hindi: और इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की थी लेकिन अब तक कई लोग ऐसे हैं जिन्होंने इस सनक फिल्म को अब तक नहीं देखा है।
English: And this movie is not like that.
Hindi: ये वाली फिल्म ऐसी नहीं है.
English: And this movie tells a lot.
Hindi: बहुत कुछ कहती है ये फिल्म।
English: And this must be done, the sooner the better.
Hindi: और यह किया जाना चाहिए, जितनी जल्दी बेहतर होगा।
English: And this must be taught to them from a young age.
Hindi: और यह कम उम्र से सिखाया जाना चाहिए।
English: And this name is already 15 years old.
Hindi: और यह नाम पहले से ही 15 साल पुराना है.
English: And this nervous system has two parts
Hindi: इस तंत्रिका तंत्र के दो भाग होता हैं -
English: And this news followed shortly after...
Hindi: और यह समाचार कुछ ही समय म...
English: And this not of yourselves, it is the gift of God
Hindi: और यह तुम्हारी ओर से नहीं है, इसके लिए भगवान का उपहार है.
English: And this novel was written by a woman!
Hindi: इस कहानी को एक स्त्री लेखिका ने लिखा है !
English: And this number has dropped since 2014.
Hindi: साल 2014 से यह नंबर बंद पड़ा है।
English: And this one - which acts as an all-in-one moisturizer, serum, mattifier, sunscreen, concealer - is one of the creams responsible for starting the craze in the U.S. 32, sephora.com.
Hindi: और यह एक-जो एक-एक-एक मॉइस्चराइज़र, सीरम, मैटिफायर, सनस्क्रीन, छुपाकर के रूप में कार्य करता है- यू.एस. में सनकी शुरू करने के लिए जिम्मेदार क्रीम में से एक है
English: And this one also works
Hindi: और यह भी काम करता हैः
English: And this one is very different than your last.
Hindi: यह आपके आखिरी से बहुत अलग है।
English: And this one's killer.
Hindi: और वही हत्यारा है।
English: And this one... hmm.
Hindi: और यह ... हम्म।
English: And this one...the eyes
Hindi: और यह-जिस की आँखें
English: And this online chat is free of cost.
Hindi: और इस ऑनलाइन चैट की लागत से मुक्त है.
English: And this opens new horizons for people who like to do it.
Hindi: और यह उन लोगों के लिए नए क्षितिज खुलता है जो ऐसा करना पसंद करते हैं।
English: And this opinion also has the right to life.
Hindi: इस धारणा को भी जीवन का अधिकार है।
English: And this order has been given by the officers of Pakistani Army.
Hindi: और यह आदेश पाकिस्तानी सेना के अफसरों ने दिया है.
English: And this part of you... is mine.
Hindi: वो हिस्सा तेरा ,ये है मेरा
English: And this pattern extends to many areas of your life and interferes with growth and progress.
Hindi: और यह पैटर्न आपके जीवन के कई क्षेत्रों तक फैला हुआ है और विकास और प्रगति में हस्तक्षेप करता है।
English: And this people are entitled to reparations.
Hindi: और यह लोग जकात के हकदार है.
English: And this performance will give them a lot of confidence.
Hindi: इस प्रदर्शन से उन्हें काफी आत्मविश्वास मिलेगा।
English: And this photo was taken at least 2 years ago.
Hindi: दरअसल ये तस्वीर कम से कम दो साल पहले की है.
English: And this phrase is not quite clear to me
Hindi: और यह वाक्यांश मेरे लिए बिल्कुल स्पष्ट नहीं हैः
English: And this picture was taken 2 days ago.
Hindi: दो दिन पहले ली थी ये तस्वीर
English: And this picture was taken in a small town
Hindi: और यह तस्वीर एक छोटे शहर में ली गई थी
English: And this place at the auction will be very expensive.
Hindi: और नीलामी में यह जगह बहुत महंगी होगी।
English: And this place is a museum of military aviation.
Hindi: और यह जगह एक सैन्य विमानन संग्रहालय है।
English: And this place is known.
Hindi: और यह जगह जानी जाती है।
English: And this poem was born.
Hindi: और इस कविता का जन्म हुआ
English: And this poem.
Hindi: और यह कविता. .
English: And this poem...
Hindi: और यह कविता ---
English: And this post is beautiful as well.
Hindi: यह पोस्ट भी सुन्दर है।
English: And this post is not about them.
Hindi: यह पत्र उनके बारे में नहीं है।
English: And this post was written for them.
Hindi: उनके लिए ये पोस्ट लिखी गयी है.
English: And this power is not just people.
Hindi: केवल यह शक्ति भी लोगों के लिए नहीं है।
English: And this pretty woman as well.
Hindi: उस सुंदर स्त्री ने भी।
English: And this price includes cost of transport and insurance.
Hindi: इस मदद में परिवहन और बीमा की लागत शामिल है।
English: And this problem comes up at least every year.
Hindi: यह समस्या कमोबेश हर साल सामने आती है।
English: And this problem might not be solved immediately.
Hindi: और यह समस्या को तुरंत हल नहीं कर सकता है.
English: And this process began with them much earlier than among other peoples of Europe.
Hindi: और यह प्रक्रिया उनके साथ यूरोप के अन्य लोगों की तुलना में बहुत पहले शुरू हुई थी।
English: And this process does not stop until the death of the man.
Hindi: और यह सिलसिला मरते दम तक खत्म नहीं होता.
English: And this project is no different.
Hindi: यह परियोजना अलग नहीं है।
English: And this property, as you know, can only boast of mother's milk.
Hindi: और यह संपत्ति, जैसा कि आप जानते हैं, केवल मां के दूध का दावा कर सकते हैं।
English: And this question concerns not the mercantile spirit and corruption of the girl, and in most cases speaks about the viability of a partner to raise and ensure a decent standard of life for his children.
Hindi: और यह सवाल लड़की की व्यापारिक भावना और भ्रष्टाचार की चिंता नहीं करता है, और ज्यादातर मामलों में अपने बच्चों के लिए जीवन के एक सभ्य मानक को बढ़ाने और सुनिश्चित करने के लिए एक साथी की व्यवहार्यता के बारे में बोलता है।
English: And this question has been asked many times...
Hindi: ये प्रश्न बहुत बार पूछे जा चुके...
English: And this reality, in which we are convinced, is considered to be only one small component of the significant most extensive range, where we can in no way fit in with the help of, of course, the narrow abilities of our perception.
Hindi: और यह वास्तविकता, जिसमें हम आश्वस्त हैं, को महत्वपूर्ण सबसे व्यापक रेंज का केवल एक छोटा घटक माना जाता है, जहां हम निश्चित रूप से, हमारी धारणा की संकीर्ण क्षमताओं की सहायता से किसी भी तरह से फिट नहीं हो सकते।
English: And this realization might have led to that nightmare I had last week in which I was trying to get this really sweet Air Canada deal to Europe, but no matter what I did, I never could get a confirmation.
Hindi: और इस अहसास के कारण मैंने पिछले हफ्ते उस दुःस्वप्न का नेतृत्व किया था जिसमें मैं यूरोप में यह वास्तव में मीठा एयर कनाडा सौदा करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने क्या किया, मुझे कभी भी पुष्टि नहीं मिली।
English: And this really solved the problem for me.
Hindi: इससे वास्तव में मेरे लिए समस्या हल हो गई
English: And this recipe is for two people.
Hindi: यह रेसिपी दो व्यक्तियों के लिऐ।
English: And this record is prodigious in three years, ...
Hindi: और यह रिकॉर्ड विलक्षण हैः तीन वर्षों में, ...
English: And this refers to us
Hindi: और यह हमारे बारे में हैः
English: And this reflection is not born out of nowhere and is that when I woke up this morning with the images of the Prada 2020 Cruise parade in New York and I thought that it had nothing to do with what we had just seen of Dior.
Hindi: और यह प्रतिबिंब कहीं से भी पैदा नहीं हुआ है और यह है कि जब मैं आज सुबह न्यूयॉर्क में प्रादा 2020 क्रूज परेड की छवियों के साथ उठा और मैंने सोचा कि इसका सिर्फ डायर के साथ जो कुछ भी देखा था, उससे कोई लेना-देना नहीं था।
English: And this requires additional skills and possession of certain types of tools.
Hindi: और इसके लिए अतिरिक्त कौशल और कुछ प्रकार के उपकरणों के कब्जे की आवश्यकता होती है।
English: And this robot is also in the hands of the Ukrainian troll.
Hindi: और यह रोबोट यूक्रेनी ट्रोल के हाथों में भी है।
English: And this rule continued till Indian independence in 1947.
Hindi: और यह नियम 1947 में भारतीय स्वतंत्रता तक जारी रहा।
English: And this rule has been repeatedly
Hindi: बार बार बदला है यह नियम
English: And this same flower...
Hindi: और ये फूल. .
English: And this scent was one of the first.
Hindi: और यह खुशबू पहले से एक था.
English: And this season the costume designer of the series who won an Emmy for the first season, Alix Friedberg, did not want to fall short.
Hindi: और इस सीज़न में सीरीज़ के कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर जिन्होंने पहले सीज़न के लिए एमी जीता था, एलिक्स फ़्रेडबर्ग कम नहीं पड़ना चाहते थे।
English: And this separation, on the one hand, is already so deep, and on the other hand, how masterfully done, it remains only to pay tribute to the guys in gray jackets - you know, you can!
Hindi: और यह अलगाव, एक तरफ, पहले से ही इतना गहरा है, और दूसरी ओर, कैसे मास्टर किया जाता है, यह केवल ग्रे जैकेट में लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए रहता है - आप जानते हैं, आप कर सकते हैं!
English: And this series, I hope, still has a place to be.
Hindi: और यह श्रृंखला, मुझे आशा है, अभी भी एक जगह है।
English: And this shall be a statute forever for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins.
Hindi: और यह तुम्हारे लिये सदा की विधि होगी कि इस्राएलियों के लिये प्रतिवर्ष एक बार तुम्हारे सारे पापों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए।
English: And this shampoo for color-treated hair does just that its bottle is made from 100 percent recycled materials and it's also formulated with ethically-sourced oils and extracts.
Hindi: रंग-इलाज वाले बालों के लिए यह शैम्पू बस यही करता हैः इसकी बोतल 100 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बना है और यह नैतिक रूप से सोर्स किए गए तेलों और निष्कर्षों के साथ तैयार की जाती है.
English: And this she continued to do for many days.
Hindi: और ऐसा वो कई दिनों से कर रहा था.
English: And this should not be a short-term effect.
Hindi: और यह एक अल्पकालिक प्रभाव नहीं हो सकता है।
English: And this situation is not unique for Russia.
Hindi: इसके अलावा, यह स्थिति केवल रूस के लिए अद्वितीय नहीं है।
English: And this situation is positive for Russia.
Hindi: और यह स्थिति रूस के लिए सकारात्मक है।
English: And this situation is spawning a slew of diverse companies and services.
Hindi: और यह स्थिति विभिन्न कंपनियों और सेवाओं के एक समूह को पैदा कर रही है।
English: And this snowflake pattern is a little more complicated.
Hindi: और यह बर्फबारी पैटर्न थोड़ा और जटिल है।
English: And this sometimes throws out people not according to the law.
Hindi: और यह कभी-कभी कानून के अनुसार नहीं लोगों को बाहर निकाल देता है।
English: And this song has become truly popular.
Hindi: और यह गाना वास्तव में लोकप्रिय हो गया है।
English: And this song is the mix of Punjabi and the Russian language.
Hindi: यह गाना पंजाबी और रूसी भाषा का मिक्स है।
English: And this sound is more like the sound of a passenger Tu-154.
Hindi: और यह ध्वनि यात्री टीयू -154 की ध्वनि की तरह अधिक है।
English: And this starts with the children.
Hindi: और यह इन बच्चों के साथ शुरू होता है।
English: And this step was another turning point in his new life.
Hindi: और यह कदम उनके नए जीवन में एक और मोड़ बन गया।
English: And this story can't be done!
Hindi: ये कहानी नही हो सकती!
English: And this story is full of harshness.
Hindi: और यह कहानी कठोरता से भरी है।
English: And this story is two months old.
Hindi: यह कहानी दो महीने पुरानी है.
English: And this story was written by a woman!
Hindi: इस कहानी को एक स्त्री लेखिका ने लिखा है !
English: And this story you have relates to that.
Hindi: और यह कहानी आपने उसी से संबंधित है।
English: And this striking short-sightedness can lead to blow-backs they'd never anticipate.
Hindi: और इस हड़ताली शॉर्ट-दृष्टि से झटका-पीठ हो सकती है जो वे कभी उम्मीद नहीं करेंगे।
English: And this struggle is the battle of existence.
Hindi: यह संघर्ष अस्तित्व की लड़ाई है।
English: And this substance has a positive effect on the state of bones, contributes to the process of their regeneration and healing, which is useful, for example, for fractures.
Hindi: और इस पदार्थ का हड्डियों की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, उनके उत्थान और उपचार की प्रक्रिया में योगदान देता है, जो उपयोगी है, उदाहरण के लिए, फ्रैक्चर के लिए।
English: And this substance positively affects the condition of bones, contributes to the process of their regeneration and healing, which is useful, for example, in fractures.
Hindi: और इस पदार्थ का हड्डियों की स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, उनके उत्थान और उपचार की प्रक्रिया में योगदान देता है, जो उपयोगी है, उदाहरण के लिए, फ्रैक्चर के लिए।
English: And this suggests that many forum users do not want to see Ukraine as an independent state.
Hindi: और यह बताता है कि कई मंच उपयोगकर्ता यूक्रेन को एक स्वतंत्र राज्य के रूप में नहीं देखना चाहते हैं।
English: And this suggests that the infrastructure has yet to develop.
Hindi: और इससे पता चलता है कि आधारभूत संरचना अभी तक विकसित नहीं हुई है।
English: And this suggests, to some degree, you can control the number of visitors come to your site, which straight affects how many online sales or leads you get, which affects the quantity of cash you can make from being online.
Hindi: और इसका मतलब है, कुछ हद तक, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर कितने विज़िटर आते हैं, जो सीधे ऑनलाइन बिक्री या आपके द्वारा प्राप्त लीड पर प्रभाव डालते हैं, जो आपके ऑनलाइन होने से आपके द्वारा की जाने वाली धनराशि को प्रभावित करता है।
English: And this suggests, to some degree, you can control the number of visitors pertain to your site, which directly impacts how numerous online sales or leads you get, which affects the amount of cash you can make from being online.
Hindi: और इसका मतलब है, कुछ हद तक, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर कितने विज़िटर आते हैं, जो सीधे ऑनलाइन बिक्री या आपके द्वारा प्राप्त लीड पर प्रभाव डालते हैं, जो आपके ऑनलाइन होने से आपके द्वारा की जाने वाली धनराशि को प्रभावित करता है।
English: And this takes humility, patience, listening, and time.
Hindi: और इसके लिए नम्रता, धैर्य, सुनना और समय लगता है।
English: And this technique works well.
Hindi: और यह तकनीक अच्छी तरह से काम करती है।
English: And this the reason why the release of the film is postponed.
Hindi: यही वजह थी कि फिल्म की रिलीज़ में देरी हुई.
English: And this time I ain't foolin.
Hindi: इस बार मैंने बेवकूफ़ी नहीं की।
English: And this time I didn't stop.
Hindi: इस बार मैं रुका नहीं.
English: And this time I said what had to be said.
Hindi: और इसके बार में मुझे जो कुछ कहना था मैंने कह दिया है।
English: And this time I'll do it
Hindi: इस बार मैं ही करूँगी
English: And this time I'll not break your heart,
Hindi: इस बार दिल टूटा नहीं,
English: And this time I'm ready
Hindi: और इस बार मैं हूँ तैयार
English: And this time I'm writing in Hindi.
Hindi: इस बार हिन्दी में लिख रहा हूँ।
English: And this time around, Warner Bros. Consumer Products has partnered with a different brewery to launch what is set to be an entirely new range of Eu-inspired beers.
Hindi: और इस बार, वार्नर ब्रदर्स कंज्यूमर प्रोडक्ट्स ने लॉन्च करने के लिए एक अलग शराब की भठ्ठी के साथ साझेदारी की है, जो पूरी तरह से नई रेंज के रूप में तैयार है।
English: And this time around, Warner Bros. Consumer Products has partnered with a different brewery to launch what is set to be an entirely new range of GoT-inspired beers.
Hindi: और इस बार, वार्नर ब्रदर्स कंज्यूमर प्रोडक्ट्स ने एक पूरी तरह से नई रेंज लॉन्च करने के लिए एक अलग शराब की भठ्ठी के साथ भागीदारी की है।
English: And this time around, the candidates have their full attention.
Hindi: और इस बार, उम्मीदवारों को अपना पूरा ध्यान है।
English: And this time by police.
Hindi: इस बार पुलिस द्वारा.
English: And this time he did not resist me.
Hindi: इस बार उसने मेरा प्रतिवाद नहीं किया।
English: And this time he does it again in front of and behind the camera, since he has also directed the brand's fashion film, along with his brother Cristian Prieto.
Hindi: और इस बार वह इसे कैमरे के सामने और पीछे फिर से करता है, क्योंकि उसने अपने भाई क्रिस्टियन प्रेटो के साथ ब्रांड की फैशन फिल्म का निर्देशन भी किया है।
English: And this time in English...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: And this time in Russia.
Hindi: इस बार रूस में !
English: And this time in english....
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: And this time is also very sad for fans as there are no exceptions for k-pop groups or other artists who reach the age of 30 years.
Hindi: और यह समय प्रशंसकों के लिए भी बहुत दुखद है क्योंकि के-पॉप समूह या 30 वर्ष की आयु तक पहुंचने वाले अन्य कलाकारों के लिए कोई अपवाद नहीं है।
English: And this time is forever.
Hindi: और ये पल हमेशा के लिए।
English: And this time it is so beautiful.
Hindi: और इस बार ये खूबसूरत होगी.।
English: And this time it seemed to me that
Hindi: इस बार मुझे लगा कि
English: And this time it will be awesome.
Hindi: और इस बार ये खूबसूरत होगी.।
English: And this time it will be no different.
Hindi: और इस बार, अलग नहीं होगा।
English: And this time it's alone
Hindi: और इस बार अकेले
English: And this time it's awesome!
Hindi: और इस बार ये खूबसूरत होगी !
English: And this time it's beautiful.
Hindi: और इस बार ये खूबसूरत होगी.।
English: And this time it's not gonna be me!
Hindi: और इस बार मैं या तो नहीं होगा!
English: And this time it's the sun that drowns
Hindi: इस बार जो सूरज डूबेगा
English: And this time it's with you
Hindi: इस बार तुम्हें भी इसके संग
English: And this time it's your fault
Hindi: पर इस बार यह आपकी गलतफहमी है
English: And this time of day is an ancient symbol of the subconscious.
Hindi: और दिन का यह समय अवचेतन का एक प्राचीन प्रतीक है।
English: And this time shall be no different.
Hindi: और इस बार, अलग नहीं होगा।
English: And this time she was looking AT ME.
Hindi: इस बार वो मुझे देख रही थीं.
English: And this time the miracle takes place.
Hindi: और इस बार भी चमत्कार प्रकट हुआ.
English: And this time they asked me
Hindi: इस बार इन्होंने मांगा
English: And this time we may not come back.
Hindi: कि शायद इस बार हम नहीं लौट पाएँगे.
English: And this time we'll be free
Hindi: और इस बार हमें मुक्त करना होगा
English: And this time will not be any different.
Hindi: और इस बार, अलग नहीं होगा।
English: And this time with family.
Hindi: इस बार परिवार के साथ
English: And this time you will join in.
Hindi: इस बार आप शामिल होने जा रहे हैं।
English: And this time you won't even
Hindi: इस बार भी तुम नहीं डाल पाओगे
English: And this time you're not gonna stop me.
Hindi: और इस बार, मुझे रोकने के लिए तुम नहीं होगे।
English: And this time's winner is...
Hindi: और इस बार के विजेता हैं -