Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bull case for Nvidia doesn't necessarily need it to become the Levi's of the cryptocurrency gold rush - it could become a key supplier for companies who want to create a "omniverse" or online world with 3D graphics, Huang said on Wednesday.
Hindi: हुआंग ने बुधवार को कहा कि एनवीडिया के लिए बुल केस को क्रिप्टोकरंसी गोल्ड रश के लेवी बनने की जरूरत नहीं है - यह उन कंपनियों के लिए एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता बन सकता है जो "सर्वव्यापी" या 3 डी ग्राफिक्स के साथ ऑनलाइन दुनिया बनाना चाहते हैं।
English: The bullet train, or "Shinkansen," is a passenger train which operates on Japan's high-speed railway network.
Hindi: बुलेट ट्रेन, या "शिंकानसेन," एक प्रकार की यात्री ट्रेन है जो जापान के हाई-स्पीड रेलवे नेटवर्क पर संचालित होती है।
English: The bullet train, or "Shinkansen," is a type of passenger train which operates on Japan's high-speed railway network.
Hindi: बुलेट ट्रेन, या "शिंकानसेन," एक प्रकार की यात्री ट्रेन है जो जापान के हाई-स्पीड रेलवे नेटवर्क पर संचालित होती है।
English: The bulleting states that the Bill "seeks to prohibit all private cryptocurrencies in India, however, it allows for certain exceptions to promote the underlying technology of cryptocurrency and its uses."
Hindi: लोकसभा के अनुसार, बिल पेश किया जाएगा "भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने के लिए, हालांकि, कुछ अपवादों को क्रिप्टोकरेंसी की अंतर्निहित तकनीक और उनके उपयोग को बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: The bullying of Sikh children is often associated with post-911 bias, the report found with epithets such as "terrorist" or "Bin Laden" frequently accompanying verbal and physical abuse.
Hindi: सिख बच्चों के साथ मारपीट अक्सर 911के हमले के संबंध में किए जाते हैं, रिपोर्ट में यह पाया गया है कि उनके साथ मारपीट की जाती है और उन्हें 'आतंकवादी' और 'बिन लादेन' भी बुलाया जाता है।
English: The bunny cried out, "Help me!
Hindi: मेंढक चिल्लाया, "मदद करो!
English: The bureau stated that "the components of conspiracy are strong and evident," and that "one of the applicants cannot be regarded in isolation."
Hindi: ब्यूरो ने कहा, "साजिश के तत्व स्पष्ट और स्पष्ट हैं," यह कहते हुए कि "आवेदकों में से एक को अलग-थलग नहीं किया जा सकता है"।
English: The bureaucracy was happy to see the Congress out of power and Muhammad Ali Jinnah asked the Muslim League to celebrate a "Day of Deliverance" and thanks- giving at the fall of the Congress Government.
Hindi: कांग्रेस को सत्ता से बाहर देखकर नौकरशाही खुश थी और मुहम्मद अली जिन्ना ने मुस्लिम लीग को "उद्धार का दिन" मनाने के लिए कहा और कांग्रेस सरकार के पतन पर धन्यवाद दिया।
English: The burst detected by NASA"s Fermi Gamma-ray Space Telescope on August 26, 2020 turned out to be one for the record books - the shortest gamma-ray burst GRB caused by the death of a massive star.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 26 अगस्त, 2020 को नासा के फर्मी गामा-रे स्पेस टेलीस्कोप द्वारा पता लगाया गया विस्फोट, रिकॉर्ड बुक में से एक था - एक विशाल तारे की मृत्यु के कारण सबसे छोटा गामा-रे फट जीआरबी, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: The bus bills itself as "the next generation of city bus driving simulation," and it's not hard to argue with.
Hindi: बस के बिल खुद "सिटी बस ड्राइविंग सिमुलेशन की अगली पीढ़ी" के रूप में, और यह उस के साथ कठिन बहस नहीं है।
English: The business administration degree "Bachelor in Business Studies - International Dual Degree BSc offers you two internationally recognised degrees and is the perfect qualification for a career in international industry or for business administration master programmes.
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री "बिजनेस स्टडीज में स्नातक - इंटरनेशनल डुअल डिग्री बीएससी आपको अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त दो डिग्री प्रदान करता है और अंतरराष्ट्रीय उद्योग में या व्यवसाय प्रशासन मास्टर कार्यक्रमों के लिए एक सही योग्यता है।
English: The business administration degree "Bachelor in Business Studies - International Dual Degree BSc offers you two internationally recognised degrees and is the perfect qualification for a career in international industry or for business administration.
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री "बिजनेस स्टडीज में स्नातक - इंटरनेशनल डुअल डिग्री बीएससी आपको अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त दो डिग्री प्रदान करता है और अंतरराष्ट्रीय उद्योग में या व्यवसाय प्रशासन मास्टर कार्यक्रमों के लिए एक सही योग्यता है।
English: The business boasts of having "no continuing costs and a modest 1 conversion rate - returned to consumers through an in-house rewards program," according to the release.
Hindi: व्यवसाय के विवरण में "कोई चालू शुल्क नहीं है और 1 रूपांतरण दर कम है - इन-हाउस पुरस्कार कार्यक्रम के माध्यम से ग्राहकों को लौटाया गया है।
English: The business in the coming months will delete "more than a billion people's personal facial recognition templates," he stated.
Hindi: कंपनी आने वाले हफ्तों में "एक अरब से अधिक लोगों के व्यक्तिगत चेहरे की पहचान टेम्पलेट्स" को हटा देगी, उन्होंने कहा।
English: The business magazine Forbes has released "The Forbes India Rich List 2019" which has been topped by Reliance Industries chairman Mukesh Ambani with net worth of 51.4 billion.
Hindi: 4. बिज़नेस मैगज़ीन फोर्ब्स ने "द फोर्ब्स इंडिया रिच लिस्ट 2019" जारी की है, जिसमें रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी 51.4 बिलियन की सम्पत्ति के साथ शीर्ष पर हैं।
English: The business observed, according to a statement posted on Reddit Status approximately 7.30 a.m., "The number of errors is increasing, and requests are failing.
Hindi: संदेश के अनुसार रेडिट स्थिति लगभग 7.30 बजे, कंपनी ने नोट किया, "त्रुटि दर बढ़ गई हैं और अनुरोध विफल हो रहे हैं।
English: The business' name is inextricably linked to its Franciscan origins "Assisi Apparel" is in fact the name of the company, which three years later became "Assisi Garments," specializing in handmade cotton garments.
Hindi: कंपनी का नाम अपने फ्रांसिस्कन धर्मसंघ से जुड़ा हुआ हैः शुरु में कंपनी का नाम "असीसी परिधान" रखा गया, जो तीन साल बाद "असीसी गारमेंट्स" बन गया, जो हस्तनिर्मित सूती कपड़ों में विशेषज्ञता रखता है।
English: The businessman also added that there was no evidence of him being "actively" involved in the creation of the alleged occult porn content.
Hindi: व्यवसायी ने दावा किया कि उसके कथित संदिग्ध अश्लील सामग्री के निर्माण में "सक्रिय रूप से" शामिल होने का कोई सबूत नहीं था।
English: The businessman claimed in the plea that he had become a "scapegoat" for reasons better known to investigators.
Hindi: व्यवसायी ने याचिका में दावा किया कि जांचकर्ताओं को सबसे अच्छी तरह से ज्ञात कारणों के लिए उन्हें "बलि का बकरा" बनाया जा रहा है।
English: The businessman claimed in the plea that he is being made a "scapegoat" for reasons best known to investigators.
Hindi: व्यवसायी ने याचिका में दावा किया कि जांचकर्ताओं को सबसे अच्छी तरह से ज्ञात कारणों के लिए उन्हें "बलि का बकरा" बनाया जा रहा है।
English: The businessman claimed that there was no evidence that he was "actively" involved in the creation of allegedly questionable porn content.
Hindi: व्यवसायी ने दावा किया कि उसके कथित संदिग्ध अश्लील सामग्री के निर्माण में "सक्रिय रूप से" शामिल होने का कोई सबूत नहीं था।
English: The businessman claimed there was no evidence of him being "actively" involved in the creation of alleged questionable porn content.
Hindi: व्यवसायी ने दावा किया कि उसके कथित संदिग्ध अश्लील सामग्री के निर्माण में "सक्रिय रूप से" शामिल होने का कोई सबूत नहीं था।
English: The businessman says the museum is not a profit-making venture for him, but "a tribute to my motherland."
Hindi: व्यवसायी का कहना है कि संग्रहालय उनके लिए लाभ कमाने वाला उद्यम नहीं है, बल्कि "मेरी मातृभूमि के लिए एक श्रद्धांजलि" है।
English: The busy Seyfried finished up her senior year of high school, starred on "As the World Turns" and still made time for primping "I used to straighten my hair every day."
Hindi: व्यस्त सेफ्रिड ने हाईस्कूल के अपने वरिष्ठ वर्ष को समाप्त किया, जिस पर अभिनय किया गया जैसे दुनिया घूमती है और अभी भी प्राइमिंग के लिए समय बनायाः "मैं हर दिन अपने बालों को सीधा करता था।
English: The busy Seyfried finished up her senior year of high school, starred on As the World Turns and still made time for primping "I used to straighten my hair every day."
Hindi: व्यस्त सेफ्रिड ने हाईस्कूल के अपने वरिष्ठ वर्ष को समाप्त किया, जिस पर अभिनय किया गया जैसे दुनिया घूमती है और अभी भी प्राइमिंग के लिए समय बनायाः "मैं हर दिन अपने बालों को सीधा करता था।
English: The butler said Daily news from New York in 1977 that there was a "myth" that bodybuilders were "uncoordinated, stupid, narcissistic muscleheads," but that they were actually "adept at other sports - some at a professional level" .
Hindi: मिस्टर बटलर ने 1977 में द डेली न्यूज ऑफ न्यूयॉर्क को बताया कि एक "मिथक" था कि बॉडीबिल्डर्स "असंगठित, गूंगे, मादक मांसपेशियों" थे, लेकिन वे वास्तव में "अन्य खेलों में कुशल थे - कुछ पेशेवर स्तर पर।
English: The butterfly does not count years but moments, and therefore has enough time." - Rabindranath Tagore
Hindi: तितली महीनों नहीं बल्कि पलों को गिनती है और उसके पास पर्याप्त समय होता है - -रविंद्रनाथ टैगोर
English: The button "Add Widget" can be used to add more widgets of our choice.
Hindi: बटन "विजेट जोड़ें" का उपयोग हमारी पसंद के अधिक विजेट जोड़ने के लिए किया जा सकता है.
English: The button "Reply" is opposite the name of each user, which "lit up" under the publication.
Hindi: बटन "उत्तर" प्रत्येक उपयोगकर्ता के नाम के विपरीत है, जो प्रकाशन के तहत "प्रज्ज्वलित" हुआ।
English: The buyer doesn't know any different, unless they're searching on Zillow or Trulia and says 'why didn't you show me this one?'"
Hindi: खरीदार को कोई अलग नहीं पता है, जब तक कि वे ज़िलो या ट्रुलिया पर खोज नहीं कर रहे हैं और कहते हैं कि 'क्यों क्या तुमने मुझे यह नहीं दिखाया?
English: The buyer will at all times comply with the obligations and limitations that ensue from all applicable anti-corruption regulations of the United States of America, the United Kingdom, the Netherlands and of any other country that is or may become relevant for the execution of the agreement that has been concluded "Anti-Corruption Legislation".
Hindi: खरीदार संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, नीदरलैंड, यूरोपीय संघ और एक दूसरे देश के सभी लागू भ्रष्टाचार विरोधी कानून से उत्पन्न होने वाले सभी दायित्वों और प्रतिबंधों का पालन करेगा जो प्रासंगिक है या समझौते का कार्यान्वयन हो सकता है भ्रष्टाचार विरोधी कानून ।
English: The cabinet also decided to sell 65 million "enemy shares" in 996 companies.
Hindi: कैबिनेट ने 996 कंपनियों में 65 मिलियन "दुश्मन शेयर" बेचने का भी फैसला किया।
English: The calculated and strictly controlled composition of high-quality "purees" is replete with vitamins, proteins, there is so much salt, sugar and other components in it, as the baby is able to digest at this particular age.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाले "प्यूरीज़" की गणना और कड़ाई से नियंत्रित संरचना विटामिन, प्रोटीन से परिपूर्ण होती है, इसमें बहुत अधिक नमक, चीनी और अन्य घटक होते हैं, जैसा कि बच्चा इस विशेष उम्र में पचाने में सक्षम होता है।
English: The calculation of the correlation on this site uses the standard formula known as the "Pearson coefficient of correlation."
Hindi: इस साइट पर सहसंबंध की गणना "सहसंबंध के पियर्सन गुणांक" के रूप में जाना जाने वाला मानक सूत्र का उपयोग करता है।
English: The calendar for "Moco Rebirth" was revealed by developers, and the awakened version of the character is set to be released.
Hindi: डेवलपर्स द्वारा "मोकोः रीबर्थ" के कैलेंडर का खुलासा किया गया था, और चरित्र का जागृत संस्करण जारी किया जाना तय है।
English: The calendar is a human invention; time does not exist on the spiritual level."
Hindi: कैलेंडर एक मानव आविष्कार है; समय आध्यात्मिक स्तर पर मौजूद नहीं है।
English: The call "Glory to Ukraine" and the answer "Glory to the heroes" are associated with the decades-long struggle for Ukrainian independence.
Hindi: """ग्लोरी टू यूक्रेन"" कॉल और ""ग्लोरी टू द हीरोज"" प्रतिक्रिया यूक्रेन की आजादी के लिए दशकों पुरानी लड़ाई से जुड़ी हैं।"
English: The call "Glory to Ukraine" and the response "Glory to the Heroes" are associated with the decades-old struggle for Ukrainian independence.
Hindi: """ग्लोरी टू यूक्रेन"" कॉल और ""ग्लोरी टू द हीरोज"" प्रतिक्रिया यूक्रेन की आजादी के लिए दशकों पुरानी लड़ाई से जुड़ी हैं।"
English: The call of "Back to the Vedas" was given by
Hindi: """वापस वेदों की ओर"" का आह्वान किया गया था"
English: The call of "Glory to Ukraine" and the response to "Glory to the heroes" are linked to decades of a long struggle for Ukraine's independence.
Hindi: """ग्लोरी टू यूक्रेन"" कॉल और ""ग्लोरी टू द हीरोज"" प्रतिक्रिया यूक्रेन की आजादी के लिए दशकों पुरानी लड़ाई से जुड़ी हैं।"
English: The cambridge analytica fiasco, where millions of facebook users had their data harvested, is still fresh in our minds - and even if zuckerberg and company distanced themselves by calling it a "breach of trust,."
Hindi: कैम्ब्रिज एनेलिटिका फियास्को, जहां लाखों फेसबुक उपयोगकर्ताओं ने अपना डेटा काटा, हमारे दिमाग में अभी भी ताजा है - और भले ही ज़करबर्ग और कंपनी ने इसे "विश्वास का उल्लंघन" बताकर खुद को दूर कर लिया।
English: The camera app on the "Mate 10 Pro" can tell the difference between food, pets, landscapes and more.
Hindi: 'मेट 10 प्रो' का कैमरा एप खाद्य पदार्थ, जानवर, दृश्यों और अन्य के बीच अंतर कर सकता है.
English: The camera degli Spozi is translated as "The Hall of the Bride and Groom" - Rudolfi, an art historian of the 17th century, called this room, suggesting that this room served as a bedroom for the Gonzaga couple who ordered the painting by Andrea Mantegna.
Hindi: कैमरा डिगली स्पोसी अनुवाद के रूप में "नवविवाहितों का हॉल" - रुडोल्फि, 17 वीं शताब्दी के एक कला इतिहासकार, इसलिए इस कमरे को कहा जाता है, चपटा है कि यह कमरा गोंजागा दंपति के लिए एक बेडरूम के रूप में कार्य करता है, जिन्होंने एंड्रिया मेन्टेग्ना द्वारा पेंटिंग का आदेश दिया था.
English: The camera of degli Dosi is translated as "The Hall of the bride and groom" - this is the name of the 17th-century art historian Rudolfi, believing that this room served as the bedroom for the Gonzaga couple, who ordered the painting by Andrea Mantegna.
Hindi: कैमरा डिगली स्पोसी अनुवाद के रूप में "नवविवाहितों का हॉल" - रुडोल्फि, 17 वीं शताब्दी के एक कला इतिहासकार, इसलिए इस कमरे को कहा जाता है, चपटा है कि यह कमरा गोंजागा दंपति के लिए एक बेडरूम के रूप में कार्य करता है, जिन्होंने एंड्रिया मेन्टेग्ना द्वारा पेंटिंग का आदेश दिया था.
English: The cameraman attempts to follow the shark with the camera as the man in the water is heard shouting "Ah!
Hindi: कैमरामैन कैमरे के साथ शार्क का पीछा करने का प्रयास करता है क्योंकि पानी में आदमी को चिल्लाते हुए सुना जाता हैः "आह!
English: The cameraman is heard saying "That's not a basking shark dude."
Hindi: कैमरामैन को यह कहते हुए सुना जाता हैः "यह एक बेसकिंग शार्क दोस्त नहीं है।
English: The campaign is still going and will end on November 26 and the day will be known as "Dowry Prohibition Day" in Kerala.
Hindi: अभियान अभी भी चल रहा है और 26 नवंबर को समाप्त होगा और इस दिन को केरल में "दहेज निषेध दिवस" के रूप में जाना जाएगा।
English: The campaign is the same "walk-field," only for our money.
Hindi: एक ही "वॉक-फील्ड," केवल हमारे पैसे के लिए।
English: The campaign petition, which has been signed by almost 130,000 people, says "I feel that most MPs in the Government had holidays with their parents when they were younger so why do they think they have the power to stop our children's generation from enjoying the same lifestyle."
Hindi: अभियान याचिका, जिस पर लगभग 130,000 लोगों ने हस्ताक्षर किए हैं, कहते हैंः "मुझे लगता है कि सरकार के अधिकांश सांसदों के पास उनके माता-पिता के साथ छुट्टियां थीं, जब वे छोटे थे तो उन्हें क्यों लगता है कि उनके बच्चों की पीढ़ी को आनंद लेने से रोकने की शक्ति है एक ही जीवनशैली।
English: The campaign said online donations totaled 205 million, or 57, representing "the best month of online fundraising in American political history."
Hindi: बाइडेन कैंपेन ने कहा कि ऑनलाइन दान में कुल 20.5 करोड़ डॉलर या 57 प्रतिशत का योगदान है, जो कि "अमेरिकी राजनीतिक इतिहास में ऑनलाइन फंडरेजिंग का सबसे शानदार महीना" है।
English: The campaign was inspired by another giveaway that Coors Light did for a quarantined 93-year-old woman who went viral when she put up an "I need more beer" sign on her window.
Hindi: अभियान एक और सस्ता से प्रेरित था जो कूर्स लाइट ने एक 93 वर्षीय महिला के लिए किया था जो वायरल हो गई थी जब उसने अपनी खिड़की पर "मुझे और बियर चाहिए" चिन्ह लगाया था।
English: The campaign was intended as a celebration and we are deeply saddened that it has instead offended a section of our society."
Hindi: """अभियान का उद्देश्य एक उत्सव के रूप में था और हमें इस बात का गहरा दुख है कि इसने हमारे समाज के एक वर्ग को आहत किया है।"
English: The campaign was intended as a celebration, and we are deeply saddened that it has instead offended a section of our society."
Hindi: """अभियान का उद्देश्य एक उत्सव के रूप में था और हमें इस बात का गहरा दुख है कि इसने हमारे समाज के एक वर्ग को आहत किया है।"
English: The campaign's goal is to create a "vaccine against violence, which we are attacking from every angle," explained Ben Ami, one of the relatives who approved the videos, to Channel 13.
Hindi: इस तरह के अभियानों का लक्ष्य "हिंसा के खिलाफ टीका बनाना है, जिस पर हम सभी कोणों से हमला कर रहे हैं," बेन अमी, जिन्होंने वीडियो को अन्य रिश्तेदारों की तरह अनुमोदित किया, ने चैनल 13 टीवी को बताया।
English: The campaign, specifically, has made three demands, each of which are supported by the "Sign for my Future" campaign, described as an unprecedented coalition of volunteers.
Hindi: अभियान, विशेष रूप से, तीन मांगें की गई हैं, जिनमें से प्रत्येक को स्वयंसेवकों के अभूतपूर्व गठबंधन के रूप में वर्णित "मेरे भविष्य के लिए संकेत" अभियान द्वारा समर्थित किया गया है।
English: The cancellations began on 4 February when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel ... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on Feb 4 when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel ... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on Feb 4 when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on Feb. 4 when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on February 4 when LG Electronics from South Korea, which is one of the largest areas at the show, said it wanted to "eliminate the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel ... while the virus continues to occur."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on February 4 when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel ... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on February 4 when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The cancellations began on February 4th when South Korea's LG Electronics, which occupies one of the largest spaces at the show, said it was pulling out to "remove the risk of exposing hundreds of LG employees to international travel... as the virus continues to spread across borders."
Hindi: रद्दीकरण की शुरुआत 4 फरवरी को हुई जब दक्षिण कोरिया के एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स, जो शो में सबसे बड़े स्थानों में से एक पर कब्जा कर लेता है, ने कहा कि यह सैकड़ों एलजी कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर जाने के जोखिम को दूर करने के लिए खींच रहा था ... जैसा कि वायरस जारी है सीमाओं के पार फैल गया "।
English: The candidate could answer "yes, but... " and their concern could be valid or easy to solve.
Hindi: उम्मीदवार "हां, लेकिन ..." का जवाब दे सकता है और उनकी चिंता को हल करने के लिए वैध या आसान हो सकता है।
English: The candidate from the right-leaning Republican Party, Jose Antonio Kast, voted in the community of Paine in the Santiago Metropolitan Region, where he announced, "The main thing is that many people show up to vote freely."
Hindi: दक्षिणपंथी रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार जोस एंटोनियो कास्ट ने सैंटियागो मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र में पाइन के समुदाय में मतदान किया, जहां उन्होंने घोषणा की, मुख्य बात यह है कि बहुत से लोग स्वतंत्र रूप से मतदान करने के लिए आते हैं।
English: The candidate has to write in hisher own hand in the space provided "I confirm that all particulars given above are correct" and sign in the running hand on OMR.
Hindi:  दिए गए स्थान पर अपने हाथ में लिखना होगाः "मैं पुष्टि करता हूं कि ऊपर दिए गए सभी विवरण सही हैं" और ओएमआर पर चल रहे हाथ में हस्ताक्षर करें।
English: The candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the condition of having it at the graduation level."
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: The candidate is allowed to take up literature as an optional subject "without the conditionality of having to do hisher graduation in that language's literature.
Hindi: उम्मीदवार को एक वैकल्पिक विषय के रूप में साहित्य को लेने की अनुमति दी जाती है "उस भाषा के साहित्य में अपना स्नातक करने की शर्त के बिना।
English: The candidate must possess "0" or Higher Level Certificate Course conducted by DOEACC under control of the Department of Electronics, Government of India; OR
Hindi:  बी उम्मीदवार के पास भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिक्स विभाग के नियंत्रण में डीओईएसीसी द्वारा संचालित "0" या उच्च स्तरीय सर्टिफिकेट कोर्स होना चाहिए; या
English: The candidates are also advised to follow the instructions given on their Admit Card and visit this website on a regular basis," the notice read.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी सलाह दी जाती है कि वे अपने प्रवेश पत्र पर दिए गए निर्देशों का पालन करें और नियमित रूप से इस वेबसाइट पर जाएं।