Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wanted to tell her this to ensure that she does not forget the last weeks effort that she put in to come to second place on the podium.
Hindi: मैं उससे कहना चाहता हूं कि वह पिछले सप्ताह के प्रयासों को नहीं भूले जो उसने पोडियम पर दूसरे स्थान पर पहुंचने के लिये किये थे.
English: I wanted to tell him not to stab him
Hindi: मैं उसे उसे वार करने से नहीं बताना चाहता था
English: I wanted to tell stories, to imagine the lives of others and help others do the same.
Hindi: मैं कहानियों को बताना चाहती थी, दूसरों के जीवन की कल्पना करना चाहती थी और दूसरों को भी ऐसा करने में मदद करना चाहती थी।
English: I wanted to tell the world how Indians feel about the CAA.
Hindi: मैं दुनिया को बताना चाहता हूं कि भारतीय सीएए को लेकर क्या महसूस करते हैं.
English: I wanted to tell their stories.
Hindi: मैं उन्हें अपनी व्यथा सुनाना चाहती हूं।
English: I wanted to thank you all for your love and support.
Hindi: मैं आप सभी लोगों को प्यार और समर्थन के लिए शुक्रिया अदा करना चाहती हूं.
English: I wanted to thank you for everything you've done for him.
Hindi: मैं तुम उसके लिए कुछ किया है सब कुछ के लिए धन्यवाद देना चाहता था.
English: I wanted to thank you for the job, but this will be my last week.
Hindi: मैं काम, लिए शुक्रिया अदा करना चाहता था, लेकिन यह मेरे पिछले सप्ताह किया जाएगा.
English: I wanted to think, actually plan out how I would go about it in the next few matches because we had some important matches coming up in the IPL.
Hindi: दरअसल आईपीएल में कुछ अहम मैच बाकी थे, लिहाजा मैं सोचना चाहता था कि आगे के मैच में मैं किस तरह से खेलूंगा इसकी योजना बनाना चाहता था।
English: I wanted to travel the world.
Hindi: मैं दुनिया घूमना चाहती थी।
English: I wanted to try making films.
Hindi: मैं फिल्मों के लिए ट्राई करने लगा।
English: I wanted to turn coolant on, I had forgotten it
Hindi: मैं शीतलक चालू करना चाहता था, मैं यह भूल गया था
English: I wanted to understand how we human beings function.
Hindi: मैं समझना चाहती थी कि मनुष्य कैसे कार्य करता है।
English: I wanted to understand myself, so I went into psychology, so that the unconscious wouldn't so control me as it did that, when, that whole experiment, that whole situation, I was confused.
Hindi: मैं अपने आप को समझना चाहता था, इसलिए मैं मनोविज्ञान में चला गया, ताकि अचेतन मन मुझे उतना नियंत्रित न करे जैसा कि उसने किया, जब, उस पूरे प्रयोग, उस पूरी स्थिति में, मैं उलझन में था।
English: I wanted to understand their psyche.
Hindi: उनके मन की बात को समझना चाहता हूं।
English: I wanted to understand why suddenly in these last three years the governing structure in Haryana has become so precarious.
Hindi: मैं यह जानना चाहता था कि आखिर हरियाणा में इन तीन वर्षों में शासन तंत्र अचानक इतना अस्थिर क्यों हो गया है।
English: I wanted to use a currently popular song and use it to touch on the main topics in the class.
Hindi: मैं एक वर्तमान में लोकप्रिय गीत का उपयोग करें और यह वर्ग में मुख्य विषय पर संपर्क करने के लिए का उपयोग करने के लिए चाहते थे।
English: I wanted to wait for the correct time to return on screen.
Hindi: मैं पर्दे पर वापसी के लिए सही समय का इंतजार करना चाहती थी।
English: I wanted to wait to speak out until the case ended, but its taken longer than expected.
Hindi: केस खत्म होने का इंतजार करना चाहता था हालांकि केस ज्यादा लंबा चल रहा है।
English: I wanted to walk out.
Hindi: मुझे बाहर घूमने जाना था।
English: I wanted to wear a Modi kurta, said US President Barack Obama as he raised a toast at the banquet hosted in his honour by President Pranab Mukherjee.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी द्वारा उनके सम्मान में दिए गए रात्रिभोज में कहा कि वह मोदी कुर्ता पहनना चाहते थे। तस्वीर-पीटीआई
English: I wanted to weep.
Hindi: मैं रोना चाहती थी।
English: I wanted to win a gold medal for my country but unfortunately it didnt happen.
Hindi: मैं अपने देश के लिए गोल्ड मेडल जीतना चाहता था, लेकिन दुर्भाग्यवश ऐसा नहीं हो सका।
English: I wanted to win all the next ones, too.
Hindi: मैं भी, सब अगले वाले जीतना चाहता था.
English: I wanted to win each and every game.
Hindi: मैं तो सभी मुकाबले लड़कर जीतना चाहता था.
English: I wanted to win those too.
Hindi: मैं भी जीतना चाहती हूं और वह भी।
English: I wanted to work with Amrita for a long time.
Hindi: मैं इम्तियाज के साथ काफी समय से काम करना चाहती थी.
English: I wanted to work with Deepika from a long time.
Hindi: मैं काफी समय से दीपिका के साथ काम करना चाहता था.
English: I wanted to work with Deepika since many years.
Hindi: मैं कई सालों से दीपिका के साथ काम करना चाहता था।
English: I wanted to work with Mr. Bhansali, and he told me that if I didnt do this role, he wouldnt be able to make the film.
Hindi: मैं भंसाली जी के साथ काम करना चाहता था और उन्होंने मुझे बताया कि अगर मैं यह रोल नहीं करता हूं तो वो फिल्म नहीं बना पाएंगे।
English: I wanted to work with my hands.
Hindi: मैं हाथों से काम करना चाहता था ।
English: I wanted to work.
Hindi: मुझे तो काम चाहिए था।
English: I wanted to write about that.
Hindi: इस पर मैं खबर लिखना चाहता था।
English: I wanted to write better.
Hindi: मैं बस अच्छा लिखना चाहती थी.
English: I wanted to...eh...eh...hey!
Hindi: मैं चाहता था ... ना ... ना ...
English: I wanted us to achieve a certain scale, so that we could retain our independence before they came in.
Hindi: मैं चाहता था कि हम एक निश्चित पैमाने को हासिल करें, ताकि हम आने से पहले अपनी स्वतंत्रता को बनाए रख सकें।
English: I wanted us to bat more, and add some more runs, because batting would be difficult on day four and five.
Hindi: मैं और बल्लेबाजी करना चाहता था और कुछ और रन जोड़ना चाहता था क्योंकि चौथे और पांचवें दिन बल्लेबाजी करना मुश्किल था।
English: I wanted us to have a baby.
Hindi: मैं हमें एक बच्चा है चाहता था.
English: I wanted you to have a piece of me there in Alaska.
Hindi: मैं चाहता था अलास्का में वहाँ मेरे लिए तुम में से एक टुकड़ा.
English: I wanted...
Hindi: मैं चाहता था . मैं चाहता था.
English: I warmly compliment the Electronics and Computer Software Export Promotion Council ESC for its sterling role in this success.
Hindi: इस सफलता में ठोस भूमिका निबाहने के लिए मैं कंप्यूटर सॉफ्टवेयर निर्यात संवर्द्धन परिषद को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: I warmly congratulate President Putin for this.
Hindi: इसके लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का हार्दिक अभिनन्दन करता हूँ।
English: I warmly congratulate Shri Chatterjee and all other award winners.
Hindi: मैं श्री चटर्जी और अन्य विजेताओं को बहुत गर्मजोशी से बधाई देता हूं।
English: I warmly congratulate you on the award of the Nobel Prize in Chemistry for 2009.
Hindi: '' मैं, वर्ष 2009 के लिए रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किये जाने पर आपको बधाई देता हूं।
English: I warmly express my gratitude for your good wishes.
Hindi: मैं आपकी शुभकामनाओं के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं।
English: I warmly recall my State Visit to your beautiful country last year and the gracious hospitality extended to me and to my delegation.
Hindi: पिछले वर्ष आपके सुंदर देश की राजकीय यात्रा के दौरान मेरा और मेरे शिष्टमंडल को जो भव्य आतिथ्य सत्कार हुआ था मैं उसका गर्मजोशी से स्मरण कर रहा हूँ।
English: I warmly recall my first State Visit to Jordan in October, 2015.
Hindi: मुझे अक्तूबर, 2015में जॉर्डन की अपनी प्रथम राजकीय यात्रा याद है।
English: I warmly recall my last meeting with him in October, 2015, during my recent visit to Israel.
Hindi: मुझे इजराइल की अक्तूबर, 2015 में यात्रा के दौरान उनके साथ अपनी विगत बैठक की मधुर स्मृति है।
English: I warmly recall my visit to China earlier this year at your invitation.
Hindi: मुझे आपके निमंत्रण पर इस वर्ष के आरंभ में चीन की अपनी यात्रा की मधुर स्मृति है।
English: I warmly recall your previous visit in September, 2012.
Hindi: मुझे सितंबर, 2012की आपकी पूर्व यात्रा की मधुर स्मृति है।
English: I warmly recall your visit to India - nearly a year ago, and am happy to receive you once again - this time as our honoured Chief Guest as we celebrate Indias 68thRepublic Day.
Hindi: मुझे लगभग एक वर्ष पूर्व आपकी भारत यात्रा की मधुर स्मृति है और मुझे एक बार पुनः इस बार हमारे भारत के 68वें गणतंत्र दिवस समारोह में हमारे सम्मानित मुख्य अतिथि के रूप में आपका स्वागत करने पर प्रसन्नता हो रही है।
English: I warmly recall your visit to India - nearly a year ago, and am happy to receive you once again - this time as our honoured Chief Guest as we celebrate Indiax80x99s 68thRepublic Day.
Hindi: मुझे लगभग एक वर्ष पूर्व आपकी भारत यात्रा की मधुर स्मृति है और मुझे एक बार पुन इस बार हमारे भारत के68वें गणतंत्र दिवस समारोह में हमारे सम्मानित मुख्य अतिथि के रूप में आपका स्वागत करने पर प्रसन्नता हो रही है।
English: I warmly recall your visit to India in August, 2016, on which occasion we reviewed our bilateral relationship and jointly identified the areas of shared interest where we would like to strengthen our cooperation to our mutual benefit.
Hindi: मैं अगस्त, 2016 में आपकी भारत यात्रा को गर्मजोशी से याद करता हूं, जिस अवसर पर हमने अपने द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की और साझा हित के क्षेत्रों की संयुक्त रूप से पहचान की, जहां हम अपने पारस्परिक लाभ के लिए अपने सहयोग को मजबूत करना चाहते हैं।
English: I warmly recall your visit to India in December 2015 and our frank and fruitful discussions which, too, have contributed to the enhancement of our extraordinary and unique bilateral relations.
Hindi: मैं दिसंबर, 2015 में आपकी भारत यात्रा और हमारे बीच हुए स्पष्ट एवं सार्थक विचार-विमर्शों का स्मरण करता हूं जिनका हमारे असाधारण एवं अनूठे द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ाने में भी योगदान रहा है।
English: I warmly welcome Minister Goyal and his delegation to Australia.
Hindi: मैं मंत्री महोदय श्री गोयल और उनके प्रतिनिधिमंडल का ऑस्ट्रेलिया में स्वागत करता हूं।
English: I warmly welcome Mr. President, his family and the delegation.
Hindi: मैं राष्ट्रपति जी का और उनके परिवार तथा शिष्टमंडल का हार्दिक स्वागत करता हूँ।
English: I warmly welcome President Macron and the delegates accompanying him.
Hindi: मैं राष्ट्रपति मेक्रों का, और उनके साथ आए प्रतिनिधि मंडल का, भारत में सहर्ष हार्दिक स्वागत करता हू।
English: I warmly welcome all foreign scientists who are present in our midst.
Hindi: यहां उपस्थित सभी विदेशी वैज्ञानिकों का मैं हार्दिक स्वागत करता हूं।
English: I warmly welcome all of you to this Conference.
Hindi: मैं इस सम्मेलन में आप सभी का हार्दिक स्वागत करता हूं।
English: I warmly welcome you all to India and to Delhi.
Hindi: मैं आप सभी का भारत और दिल्ली में स्वागत करता हूं।
English: I warmly welcome you all to India.
Hindi: मैं आप सभी का भारत में हार्दिक स्वागत करता हूं।
English: I warmly welcome you all to India. It is indeed a pleasure and a privilege to receive you in the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: मैं आप सभी का भारत में स्वागत करता हूं। आपका राष्ट्रपति भवन में स्वागत करना एक हर्ष तथा गौरव का विषय है।
English: I warmly welcome you on your visit to India.
Hindi: आपकी इस भारत यात्रा पर मैं आपका हार्दिक स्वागत करता हूँ।
English: I warn BJP any such move will cause them a huge disaster, DMK leader MK Stalin said.
Hindi: डीएमके नेता एम. के. स्टालिन ने कहा, मैं बीजेपी को यह चेतावनी देना चाहता हूँ कि उसे इससे भयानक नुक़सान होगा।
English: I warn that the Muslim League, the Hindu Mahasabha, and similar bodies are constantly standing in the way of the Congress, and their canvassing to win votes aims indirectly at the continuance of the British domination.
Hindi: मैं आप सबको आगाह करता हूं कि मुस्लिम लीग, हिंदू महासभा और इसी तरह दूसरी संस्थाएं बराबर कांग्रेस के रास्तें में अड़चनें पैदा करती रही हैं और वोट पाने के लिए प्रचार करती रही हैं, जिसका मकसद घुमा-फिराकर ब्रिटिश हुकूमत को बनाये रखना है।
English: I warn the BJP government at the Centre not to play with fire.
Hindi: मैं केंद्र की भाजपा सरकार को आग से नहीं खेलने की चेतावनी देती हूं.
English: I warn the government to stop such incidents, or the BJP will come out on the streets.
Hindi: मैं इस सरकार को चेतावनी देता हूं कि वह इस तरह की घटनाएं बंद करें वरना भाजपा सड़कों पर आ जाएगी।
English: I warn the monarchy of Sharifs that our protest is peaceful, so they better not provoke us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं शरीफ के साम्राज्य को चेतावनी देता हूं कि हमारा विरोध शांतिपूर्ण है, इसलिए उनके लिए हमारा विरोध नहीं करना ही बेहतर है।
English: I warn those behind the violence...The Narendra Modi government has zero tolerance towards it, Reddy said.
Hindi: रेड्डी ने कहा, जो लोग हिंसा में शामिल थे उन्हें मैं चेतावनी देता हूं कि . नरेन्द्र मोदी सरकार इसे कतई बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: I warn you!
Hindi: तुम्हें चेतावनी देता हू!
English: I warn you, Mother.
Hindi: मैं माँ, तुम्हें चेतावनी दी है.
English: I warned you of leaving your post, boy.
Hindi: मैंने आपको चेतावनी दी थी कि आप अपनी पोस्ट छोड़ने के लिए, लड़का
English: I warned you!
Hindi: मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!
English: I warned you, you cant face the truth.
Hindi: मैंने आपको चेतावनी दी, आप सच्चाई का सामना नहीं कर सकते.
English: I was 11 then.
Hindi: तब मैं 11वीं में था.
English: I was 12 then.
Hindi: 12वीं तक मैं वहीं थी।
English: I was 12 years old.
Hindi: उस वक्त मैं 12 साल का था ।
English: I was 12-13 when I was failed in class seven.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं 12-13 साल का था, जब मैं कक्षा सात में फेल हो गया था।
English: I was 13 and awkward.
Hindi: मैं 13 की थी और चचा अब्बू की उम्र के.
English: I was 13 then and struggling for a place in the school team, said Kohli.
Hindi: मैं 13 साल का था और स्कूल टीम में जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रहा था।
English: I was 13 years of age.
Hindi: उस समय मैं 13 साल का था ।
English: I was 13-14 year old that time
Hindi: उस समय मैं 13 साल की थी
English: I was 14 years old inside of a bowling alley, burglarizing an arcade game, and upon exiting the building a security guard grabbed my arm, so I ran.
Hindi: मैं सिर्फ़ 14 साल का था अरुंद दुरफ दुकानोकी गलीमे घुस्कर मैने एक खिलोना लुटा और बिल्डिंग से बाहर आते ही एक ने मेरी बाँह पकड़ी, तो मैं भागा।
English: I was 15 when I was gang - raped by eight men.
Hindi: मैं १५ बर्ष की थी जब ८ लोगों ने मेरा सामूहिक बलात्कार किया था.
English: I was 15 when I was gang-raped by eight men.
Hindi: मैं १५ बर्ष की थी जब ८ लोगों ने मेरा सामूहिक बलात्कार किया था.
English: I was 15-16 years old when Emergency was imposed and Dr Swamy, George Fernandes were my heroes.
Hindi: मैं 15-16 वर्ष की थी जब आपात काल लागू किया गया था और डॉक्टर स्वामी एवं जार्ज फर्नांडीस मेरे नायक थे।
English: I was 16 years old and had accompanied my parents to a religious meeting in Eindhoven, a city in the province of Brabant, in the Netherlands.
Hindi: उस वक्त मैं सोलह साल की थी और अपने मम्मी - डैडी के साथ नेदरलैंड्स में ब्राबन्ट प्रांत के आइन्टहोवन शहर में एक धार्मिक सभा में गयी थी ।
English: I was 16.
Hindi: मैं 16 वर्ष की थी ।
English: I was 17 years old and I'd never drank a beer or smoked weed, much less anything harder.
Hindi: मैं १७ साल का था और मैंने कभी बियर नहीं पी थी, चरस तो दूर कि बात है, इनसे बुरा तो क्या।
English: I was 17 years old.
Hindi: उस वक्त मैं 17 साल का था ।
English: I was 18 years old.
Hindi: तब मैं 18 साल का था ।
English: I was 19.
Hindi: उस समय मैं 19 साल की थी.
English: I was 2 km away.
Hindi: मैं 2 किमी.
English: I was 20 at that time.
Hindi: मेरी मां के भाई उस वक़्त 20 बरस के थे.
English: I was 20 years old
Hindi: उस वक्त मैं 20 बरस का था
English: I was 22 years old.
Hindi: 22 साल हो गए।
English: I was 22.
Hindi: मेरी उम्र 22 थी।
English: I was 24 then.
Hindi: मैं 24 की हूं।
English: I was 24 years old and married with three children.
Hindi: जब मैंने शादी की तो मैं 24 साल का था और हमारे तीन बच्चे थे ।
English: I was 24 years old.
Hindi: उस वक्त मैं 24 साल का था ।
English: I was 26 when I became an MP.
Hindi: 26 की उम्र में मैं सांसद बन गया।
English: I was 27 when she died.
Hindi: बच्चेदानी निकलवाई तब मैं यही कोई 27 की थी.
English: I was 27 years old, and Ann was 24.
Hindi: उस वक्त मैं 27 साल का था और ऐन 24 की ।
English: I was 30 years old, and I received a call from my doctor's office to say my test results were in.
Hindi: मैं तीस साल की थी, जब एक फोन कॉल आया मेरे डॉक्टर के कार्यालय से मेरे परीक्षण के परिणाम बताने के लिए
English: I was 35 years old at the time, and I knew that that meant we had a higher risk of having a child with a birth defect.
Hindi: मैं उस समय 35 साल की थी, और मुझे पता था की रिस्क ज़्यादा था हमारी प्रेग्नन्सी में गड़बड़ का।
English: I was 36 years old and a Member of Parliament when the people of Bangladesh engaged themselves in their liberation struggle.
Hindi: मैं उस समय 36 वर्ष का था और संसद सदस्य था, जब बांग्लादेश की जनता ने खुद को अपने स्वतंत्रता संग्राम में झोंक दिया था।
English: I was 41 years old and Paolo was 49 when I told him that I thought I was pregnant.
Hindi: मैं 41 साल की थी और पाओलो 49 साल के थे ।
English: I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Hindi: मैं ४५ साल का था, मैं २० साल से संगीत निर्देशक था, और अचानक मुझे एक अनुभूति हुई.
English: I was 6 yrs old.
Hindi: मैं छह-सात साल की थी।
English: I was 64 years old at the time.
Hindi: उस समय मैं 64 साल का था।
English: I was 7 or 8 at that time.
Hindi: उस वक्त 7 या 8 बज रहे होंगे।
English: I was 8 when he was arrested
Hindi: जब वो गिरफ्तार हुए तो मैं आठ साल की थी
English: I was Defence Minister in the UPA-I Government when he was President and Supreme Commander of the Armed Forces.
Hindi: जब मैं यूपीए-1 सरकार में रक्षा मंत्री था तब वे राष्ट्रपति और सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर थे।
English: I was Delhi editor of The Statesman when a Muslim employee, who had returned to India after his education in England, complained that he did not get a house in a decent locality.
Hindi: जब मैं स्टेटसमैन समाचार-पत्र का संपादक था, तो इंग्लैंड में पढ़ाई करके लौटे एक मुस्लिम कर्मचारी ने मुझसे शिकायत की थी कि उन्हें नजदीक में किसी सभ्य रिहायश में रहने को स्थान नहीं मिल रहा है।
English: I was Governor in Bihar.
Hindi: मैं बिहार में राज्यपाल था।
English: I was Leader of Opposition, despite that development work in our constituency could not be done.
Hindi: मैं विपक्ष का नेता था, इसके बावजूद हमारे निर्वाचन क्षेत्र में विकास कार्य नहीं हो सका।
English: I was MYSELF standing and reporting on a story that had NOTHING to do with AMU when the students began to heckle and threaten us.
Hindi: मैं खुद वहां रिपोर्टिंग कर रही थी, जिसका एएमयू से कोई लेना-देना नहीं था कि तभी छात्रों ने हमें घेरकर धमकाना शुरू कर दिया.
English: I was Minister in the Maharashtra Government for four times.
Hindi: मैं चार बार महाराष्ट्र का सीएम रहा हूं।
English: I was a RSS pracharak till 1994 and no one knew my caste at the time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं 1994 तक संघ प्रचारक रहा था और तब कोई भी मेरी जाति तक नहीं जानता था।
English: I was a 24 year - old young engineer.
Hindi: मैं २४ वर्षीय युवा इंजीनियर था।
English: I was a 24-year-old young engineer.
Hindi: मैं २४ वर्षीय युवा इंजीनियर था।
English: I was a BSc student then.
Hindi: मैं उस समय बीएससी में पढ़ रहा था.
English: I was a Bachchan fan  wanted to be like him.
Hindi: मैं बच्चन का फैन था और उनके जैसा बनना चाहता था।
English: I was a Hillary volunteer and believed I was passionate but my passion was comfortably caressed by polls that acted as happy pills. both for myself and those I sought to persuade.
Hindi: मैं हिलेरी की स्वयंसेविका थी और मुझे विश्वास था कि मैं भावुक तो थी ही लेकिन मेरे जोश को चुनावों से ऐसी सांत्वना मिली जिन्होंने खुशी की गोलियों की तरह काम किया. मेरे लिए भी और उनके लिए भी जिन्हें मैंने मनाना चाहा था।
English: I was a Lok Sabha MP at that time.
Hindi: उस वक्त वे लोकसभा सांसद थे।
English: I was a Professor at an IIT and was member of the Central Pollution Control Board as well as that of Governmental organizations related to Gangaji
Hindi: मैं आईआईटी का प्रोफेसर रहा हूं तथा मैं केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एवं गंगाजी से जुड़ी हुई सरकारी संस्थाओं में रहा हूं
English: I was a Professor at an IIT and was member of the Central Pollution Control Board as well as that of Governmental organizations related to Gangaji.
Hindi: मैं आईआईटी का प्रोफेसर रहा हूं तथा मैं केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एवं गंगाजी से जुड़ी हुई सरकारी संस्थाओं में रहा हूं.
English: I was a Student Union leader.
Hindi: मैं स्टूडेंट यूनियन का लीडर था।
English: I was a Zaheer Abbas and Imran Khan fan.
Hindi: """मैं जहीर अब्बास और इमरान खान प्रशंसक था।"
English: I was a baby then.
Hindi: तब मैं निहायत छोटी थी।
English: I was a bad child.
Hindi: मैं एक बिगड़ा हुआ बच्चा था.
English: I was a baseman and did well, even playing a stretch of 17 games without making a single error.
Hindi: मैं बेसमैन के तौर पर खेलता था और इतना अच्छा खेलता था कि बिना गलती किए एक - के - बाद - एक 17 गेम तक खेल सकता था ।
English: I was a beautician before.
Hindi: मैं एक ब्यूटीशियन से पहले था.
English: I was a big fan of his music.
Hindi: मैं उनके संगीत का खासा प्रशंसक रहा हूं।
English: I was a bit awkward.
Hindi: मैं थोड़ा फंस गया था।
English: I was a bit concerned.
Hindi: मुझे जरा चिंता हुई।
English: I was a bit disappointed but I had to take that single because only last two balls were left and I wanted to be on strike.
Hindi: मैं थोड़ा निराश था, लेकिन मुझे वो एक एक रन भी लेने थे, क्योंकि केवल दो गेंद बची थी और मैं स्ट्राइक पर रहना चाहता था।
English: I was a bit disappointed for a few days that I didn't get the opportunity to make re-entry in the house.
Hindi: मैं कुछ दिनों के लिए थोड़ा निराश था कि मुझे घर में दोबारा प्रवेश करने का अवसर नहीं मिला।
English: I was a bit disappointed when i found my name missing.
Hindi: जब मुझे अपना नाम नहीं दिखा तो मैं थोड़ा निराश था।
English: I was a bit disappointed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कुछ निराश हूं.
English: I was a bit disillusioned as well.
Hindi: मैं थोड़ा नर्वस भी था।
English: I was a bit disturbed and that I was not able to block him that much.
Hindi: मैं थोड़ा परेशान था और इसके कारण मैं उसे इतना रोक भी नहीं पा रहा था।
English: I was a bit insecure because I had been dropped from the last T20 matches before the Zimbabwe tour after performing and I was concerned if my replacement performed what would happen, he told Geo Super channel.
Hindi: इस विकेटकीपर बल्लेबाज ने जियो सुपर चैनल से कहा, मैं थोड़ा असुरक्षित महसूस कर रहा था क्योंकि अच्छा प्रदर्शन करने के बावजूद जिम्बाब्वे दौरे से पहले आखिरी टी20 मैच से मुझे बाहर कर दिया गया था और मुझे चिंता थी कि यदि मेरे स्थान पर चुना गया खिलाड़ी अच्छा प्रदर्शन करता है तो फिर क्या होगा।
English: I was a bit nervous as well that I was joining a new team.
Hindi: मैं थोड़ा घबराया हुआ था क्योंकि मैं एक नई टीम में जा रहा था।
English: I was a bit nervous at the start.
Hindi: मैं शुरू में थोडा सा परेशान था।
English: I was a bit nervous though.
Hindi: हालांकि मुझे थोड़ी घबराहट हुई.
English: I was a bit peeved.
Hindi: मैं थोड़ा नर्वस हो गया था।
English: I was a bit perplexed.
Hindi: मैं थोड़ा उलझा हुआ था.
English: I was a bit proud.
Hindi: मैं थोड़ा अभिमानी हूं।
English: I was a bit rusty at first.
Hindi: पहले तो मैं थोड़ा सकपकाई थी.
English: I was a bit sceptical at first, but it turned out well.
Hindi: शुरू में मैं थोड़ा नर्वस जरूर था, लेकिन बहुत अच्छा रहा कि मैंने यह रोल किया।
English: I was a bit surprised over Salman Khurshid encouraging and supporting the child chanting 'azaadi' slogans.
Hindi: सलमान खुर्शीद द्वारा 'अजादी' के नारे लगाने वाले बच्चे को प्रोत्साहित करने और समर्थन करने पर मुझे थोड़ी हैरानी हुई।
English: I was a bit surprised there but there has to be some impact, no doubt, Hazlewood was quoted as saying by Sydney Morning Herald.
Hindi: सिडनी मार्निंग हेराल्ड ने हेजलवुड के हवाले से कहा, मैं थोड़ा हैरान था लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि इसका असर पड़ेगा।
English: I was a bit tensed.
Hindi: मैं थोड़ा थका हुआ था।
English: I was a bit uncomfortable.
Hindi: मैं थोड़ा सहज हुआ।
English: I was a bit unlucky.
Hindi: मैं थोड़ी दुर्भाग्यशाली थी।
English: I was a bit younger, and a bit childish in a way.
Hindi: मैं थोड़ा युवा था और थोड़ा बचपना भी था.
English: I was a boy then.
Hindi: वो लड़का मैं था।
English: I was a brilliant student.
Hindi: मैं ठीक-ठाक छात्र था.
English: I was a bully in school.
Hindi: मैं स्कूल में टॉमबॉय थी.
English: I was a child after all.
Hindi: वैसे मैं बच्चा था।
English: I was a child psychologist, meaning I was interested in psychological issues when I was very young.
Hindi: मैं एक बाल मनोवैज्ञानिक था, मतलब यह कि जब मैं बहुत छोटा था, तो मुझे मनोवैज्ञानिक मुद्दों में दिलचस्पी थी।
English: I was a child then.
Hindi: मैं तो उस वक्त बच्चा था.
English: I was a child.
Hindi: मैं बालक था।
English: I was a coach at the time.
Hindi: मैं उस समय कोच था।
English: I was a complete mess.
Hindi: मैं एकदम कचरा बन गया।
English: I was a computer engineer.
Hindi: मैं पहले कंप्यूटर इंजीनियर था।
English: I was a cop for a lot of years.
Hindi: मैं वर्षों से एक बहुत कुछ के लिए एक सिपाही था.
English: I was a cricket fan, and played for my medical college, but all my family members were into studies.
Hindi: उन्होंने कहा मैं एक क्रिकेट फैन था और अपने मेडिकल कॉलेज के लिए खेलता था, लेकिन मेरे परिवार के सभी सदस्य पढ़ाई में थे।