Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The arch-rivals face each other only in ICC tournaments and tomorrow's match will be one to savor for everyone involved.
Hindi: चिर प्रतिद्वंद्वी केवल आईसीसी टूर्नामेंटों में एक-दूसरे का सामना करते हैं और कल का मैच शामिल सभी के लिए दिलचस्प होगा।
English: The archaeological components of El Sidrn were accidentally discovered in 1994, and the cave has been intensively excavated since 2000 by a team led by Javier Fortea at the Universidad de Oviedo; since his death in 2009, his colleague Marco de la Rasilla has continued the work.
Hindi: अल सिद्रोन के पुरातात्विक घटकों को गलती से 1994 में खोजा गया था, और गुफा को गहन रूप से 2000 और 2014 के बीच उत्खनन किया गया था, पहली बार जेवियर फोर्टिया के नेतृत्व में एक टीम ने यूनिवर्सिडैड डी ओविदो में; 2009 में उनकी मृत्यु के बाद, उनके सहयोगी मार्को डे ला रसीला ने काम जारी रखा।
English: The archaeological components of El Sidrn were accidentally discovered in 1994, and the cave was intensively excavated between 2000 and 2014 by a team first led by Javier Fortea at the Universidad de Oviedo; after his death in 2009, his colleague Marco de la Rasilla continued the work.
Hindi: अल सिद्रोन के पुरातात्विक घटकों को गलती से 1994 में खोजा गया था, और गुफा को गहन रूप से 2000 और 2014 के बीच उत्खनन किया गया था, पहली बार जेवियर फोर्टिया के नेतृत्व में एक टीम ने यूनिवर्सिडैड डी ओविदो में; 2009 में उनकी मृत्यु के बाद, उनके सहयोगी मार्को डे ला रसीला ने काम जारी रखा।
English: The archaeological gem of Al-Okhdood in southwestern Saudi Arabia dates back more than 2,000 years.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी सऊदी अरब में अल-ओखुद का पुरातात्विक रत्न २,००० साल से अधिक पुराना है।
English: The archaeological museum of Cuenca is aA huge quadrangle with a square in front of it.
Hindi: कुएनका का पुरातात्विक संग्रहालय एक हैइसके सामने एक वर्ग के साथ एक विशाल चतुर्भुज।
English: The archaeological museum of Olympia
Hindi: ओलंपिया का पुरातत्व संग्रहालय
English: The archaeological remains of Gupta Period can be explored in abundance at different sites.
Hindi: गुप्त काल के पुरातात्विक अवशेषों को विभिन्न स्थलों पर बहुतायत में खोजा जा सकता है।
English: The archaeological site of Delphi
Hindi: डेल्फी का पुरातात्विक स्थल
English: The archaeological site of Philippi
Hindi: फिलिप्पी का पुरातात्विक स्थल
English: The archaeological sites of Nice a walk through the past
Hindi: नीस के पुरातात्विक स्थलः अतीत की सैर
English: The archaeological sources can be divided as follows
Hindi: पुरातात्विक स्रोतों को इस प्रकार विभाजित किया जा सकता हैः
English: The archaeologist was referring to the fact that any research dealing with the Harappan civilisation would have to confront the Hindutva agenda of the government of India -- whose politics demands a genuflection to Vedic Hinduism as the origin of Indian civilisation.
Hindi: पुरातत्वविद इस तथ्य का जिक्र कर रहे थे कि हड़प्पा सभ्यता से संबंधित किसी भी शोध को भारत सरकार के हिंदुत्व के एजेंडे का सामना करना होगा - जिसकी राजनीति वैदिक हिंदू धर्म के मूल के रूप में वैदिक हिंदू धर्म की उत्पत्ति की मांग करती है।
English: The archaeologists also found wall paints in bright shades of red and blue.
Hindi: वहीं पुरातत्व वैज्ञानिकों को लाल और नीले चमकीले रंगों वाली दीवारों के अवशेष भी मिले हैं।
English: The archaeologists are being bothered by bandits.
Hindi: पुरातत्वविदों डाकुओं से परेशान किया जा रहा है।
English: The archaeologists at the University of Sheffield in England were actually looking for ruins at the Thornton Abbey in Lincolnshire.
Hindi: इंग्लैंड में यूनिवर्सिटी ऑफ शेफील्ड के पुरातत्वविद् वास्तव में लिंकनशायर के थॉर्नटन एबे में खंडहरों की तलाश कर रहे थे।
English: The archaeologists found mummies of children wrapped in linen, some of which were decorated with an ancient Egyptian script called Demotic writing.
Hindi: पुरातत्वविदों को लिनन में लिपटे बच्चों की ममी मिली, जिनमें से कुछ को प्राचीन मिस्र की लिपि से लिखा गया था जिसे डेमोटिक लेखन कहा जाता है।
English: The archaeologists think that the dead have fallen victim to the plague, which particularly affected children.
Hindi: पुरातत्वविदों को लगता है कि मृत प्लेग के शिकार हुए हैं, जो विशेष रूप से बच्चों को प्रभावित करते हैं।
English: The archaeology of Afghanistan
Hindi: अफ़्गानिस्तान का पुरातत्वशास्त्र
English: The archaeology of Weapons.
Hindi: हथियारों का पुरातत्व।
English: The archaeology of the present
Hindi: वर्तमान का पुरातत्व
English: The archaeology of weapons.
Hindi: हथियारों का पुरातत्व।
English: The archaeology section is one of the most fascinating sections of the museum with splendid displays including an Egyptian mummy.
Hindi: यह पुरातत्व संग्रहालय के सबसे आकर्षक वर्गों में से एक है जिसमें मिस्र की एक ममी सहित और भी शानदार प्रदर्शनियाँ शामिल हैं।
English: The archaic top and new bottom shape-model views of the a long way away object Ultima Thule, which NASA's New Horizons spacecraft flew by on Jan. 1, 2019.
Hindi: दूर की वस्तु अल्टिमा थुले के पुराने शीर्ष और नए नीचे आकार-मॉडल के दृश्य, जिसे नासा के न्यू होराइजन्स अंतरिक्ष यान ने 1 जनवरी, 2019 को उड़ान भरी थी।
English: The archaic Greek temenos. A study of structure and function
Hindi: द आर्काइक ग्रीक टेम्पेनोसः ए स्टडी ऑफ स्ट्रक्चर एंड फंक्शन
English: The archaic Greek temenos A study of structure and function
Hindi: द आर्काइक ग्रीक टेम्पेनोसः ए स्टडी ऑफ स्ट्रक्चर एंड फंक्शन
English: The archbishop of Paris, Michel Aupetit, began the service by drawing a parallel between the ...
Hindi: पेरिस के आर्कबिशप, मिशेल एपेटिट ने एक समानांतर ड्राइंग करके सेवा शुरू की ...
English: The archbishop of Paris, Michel Aupetit, began the service by drawing a parallel between the planne ...
Hindi: पेरिस के आर्कबिशप, मिशेल एपेटिट ने एक समानांतर ड्राइंग करके सेवा शुरू की ...
English: The archbishop of Paris, Michel Aupetit, began the service by drawing a parallel between the planned reconstruction of Notre-Dame de Paris cathedral and the resurrection of Jesus from the dead, celebrated every year by Christians at Easter.
Hindi: पेरिस के आर्कबिशप, मिशेल औपिट, ने नोट्रे-डेम डे पेरिस कैथेड्रल के नियोजित पुनर्निर्माण और मृतकों में से यीशु के पुनरुत्थान के बीच एक समानांतर रेखा खींचकर सेवा शुरू की, हर साल ईस्टर पर ईसाइयों द्वारा मनाया जाता है।
English: The arched design reduces the amount of light penetrating into the interior; at sub-zero temperatures, combined with a short light day, this can have a serious negative effect on the cultivation of heat-loving crops.
Hindi: धनुषाकार डिजाइन इंटीरियर में प्रकाश के प्रवेश की मात्रा को कम करता है, उप-शून्य तापमान पर, एक छोटे प्रकाश दिन के साथ संयुक्त, यह गर्मी-प्यार वाली फसलों की खेती पर एक गंभीर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
English: The arched shape of the greenhouse for the whole family in a private home ownership is the right choice, since it has a smaller load on it in winter time, there is more space inside.
Hindi: एक निजी परिवार में पूरे परिवार के लिए ग्रीनहाउस का धनुषाकार आकार सही विकल्प है, क्योंकि सर्दियों के समय में इस पर एक छोटा भार होता है, अंदर अधिक जगह होती है।
English: The arched shape of the greenhouse for the whole family in a private household is the right choice, since it has a smaller load on it in winter time, there is more space inside.
Hindi: एक निजी परिवार में पूरे परिवार के लिए ग्रीनहाउस का धनुषाकार आकार सही विकल्प है, क्योंकि सर्दियों के समय में इस पर एक छोटा भार होता है, अंदर अधिक जगह होती है।
English: The arched windows are sashes,
Hindi: फब्तियां कसती खिड़कियाँ हैं,
English: The archeological findings of musical instruments made out of ceramics are frequent, usually in funerary contexts, with the role of accompanying the individual in hisher life after death.
Hindi: चीनी मिट्टी के बरतन से बने वाद्ययंत्रों के पुरातत्व संबंधी निष्कर्ष अक्सर मौज-मस्ती के संदर्भों में होते हैं, जिसमें मृत्यु के बाद उसके जीवन में व्यक्ति का साथ होता है।
English: The archeological museum in Athens.
Hindi: एथेंस में पुरातत्व संग्रहालय।
English: The archeological museum of Delphi
Hindi: डेल्फी का पुरातत्व संग्रहालय
English: The archeological site in Sparta is great for anyone interested in Greek history, containing many famous ruins and an archeological museum full of ancient artifacts.
Hindi: स्पार्टा में पुरातात्विक स्थल ग्रीक इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए बहुत बढ़िया है, जिसमें कई प्रसिद्ध खंडहर और प्राचीन कलाकृतियों से भरा पुरातात्विक संग्रहालय शामिल है।
English: The archeological site of Delphi
Hindi: डेल्फीचे पुरातत्व साइट
English: The archeology department has given strict instructions to the tourists visiting this place that no person should stay in this area after sunset.
Hindi: पुरातत्व विभाग ने यहां आने बाले पर्यटकों को सख्त हिदायत दे रखी है कि सूर्यास्त के बाद इस इलाके में कोई भी व्यक्ति नहीं रुके।
English: The archery competitions in Athens in 2004 are staged in the same Panathenaic Stadium that was used for the 1896 Olympics.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताओं का मंचन उसी पैनाथेनिक स्टेडियम में किया गया, जिसका उपयोग 1896 के ओलंपिक के लिए किया गया था।
English: The archery competitions in Athens in 2004 were staged in the same Panathenaic Stadium that was used for the 1896 Olympics.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताओं का मंचन उसी पैनाथेनिक स्टेडियम में किया गया, जिसका उपयोग 1896 के ओलंपिक के लिए किया गया था।
English: The archery competitions were staged in the same Panathenaic Stadium that was used for the 1896 Olympics.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताओं का मंचन उसी पैनाथेनिक स्टेडियम में किया गया, जिसका उपयोग 1896 के ओलंपिक के लिए किया गया था।
English: The archery events were staged in the Panathenaic Stadium that had been used for the 1896 Olympic Games.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताओं का मंचन उसी पैनाथेनिक स्टेडियम में किया गया, जिसका उपयोग 1896 के ओलंपिक के लिए किया गया था।
English: The archetypal white organization would be a church, and a white dystopia would be a fascist regime such as the one in George Orwell's 1984, or a stagnant society like the one in Lois Lowry's The Giver.
Hindi: आर्किटेपल श्वेत संगठन एक चर्च होगा, और एक सफेद डायस्टोपिया एक फासीवादी शासन होगा जैसे कि जॉर्ज ऑरवेल के 1984 में , या लोइस लोरी के द गिवर में एक स्थिर समाज की तरह ।
English: The archipelago enjoys a dual listing on UNESCO's World Heritage List, once for its human heritage its last inhabitants left their organic, community-led and money-free life in 1930 and again for its natural importance.
Hindi: द्वीपसमूह यूनेस्को की विश्व विरासत सूची पर एक दोहरी लिस्टिंग का आनंद लेता है, एक बार अपनी मानव विरासत के लिए इसके अंतिम निवासियों ने 1 9 30 में अपने कार्बनिक, समुदाय के नेतृत्व वाले और धन मुक्त जीवन को छोड़ दिया और फिर अपने प्राकृतिक महत्व के लिए।
English: The archipelago is subdivided into three smaller groups of islands Miyako, Yaeyama and Okinawa-shi where the capital Naha is located.
Hindi: द्वीपसमूह को द्वीपों के तीन छोटे समूहों में विभाजित किया गया हैः मियाको, येयामा और ओकिनावा-शि जहां राजधानी नाहा स्थित है।
English: The archipelago nature has also been characterized by the human influence through older agriculture and forestry, shipping, Stockholm's defense and then more than 100 years of summer guests.
Hindi: पुराने समय की कृषि और वानिकी, नौवहन, स्टॉकहोम की रक्षा और 100 से अधिक वर्षों के ग्रीष्मकालीन आगंतुकों के माध्यम से द्वीपसमूह की प्रकृति को मानव प्रभाव द्वारा भी चित्रित किया गया है।
English: The archipelago was created following a series of volcanic activities when Mount Iraya erupted around 325 BC - today a dormant volcano that stands 1517m above sea level.
Hindi: द्वीपसमूह ज्वालामुखीय गतिविधियों की एक श्रृंखला के बाद बनाया गया था जब माउंट इरया लगभग 325 ईसा पूर्व उग आया - आज एक निष्क्रिय ज्वालामुखी जो समुद्री स्तर से 1517 मीटर ऊपर है।
English: The architect Edwin Lutyens
Hindi: वास्तुकार एडविन लुटियंस
English: The architect asked for 10 days to come up with a plan.
Hindi: योजना साबित करने को बिल्डर ने मांगे 10 दिन
English: The architect bought Crawfordton House in Scotland in April 2013, trying to restore the ancient Scottish nobility's original taste and combining it with modern life.
Hindi: पुराने महल की बहाली स्वामी ने अप्रैल 2013 में स्कॉटलैंड में क्रॉफर्टन हाउस खरीदा, जो कि प्राचीन स्कॉटिश कुलीनता के मूल स्वाद को बहाल करने का प्रयास करता है, और आधुनिक जीवन के साथ संगत है।
English: The architect can work according to the need of client.
Hindi: आर्किटेक्ट क्लाइंट की जरूरत के मुताबिक काम कर सकता है.
English: The architect for Bern's salons, Johan Fredrik bom, designed the barracks commander's residence and the oldest preserved buildings were created by the castle architect Nicodemus Tessin dy at the turn of the century 1700 stra och Vstra bostllshuset and Flottans Tyghus, where the East Asian Museum has its premises since 1963.
Hindi: बर्न के सैलून के वास्तुकार, जोहान फ्रेड्रिक एबॉम ने बैरकों कमांडर के निवास को डिजाइन किया और सबसे पुरानी संरक्षित इमारतों को महल वास्तुकार निकोडेमस टेसिन डाई द्वारा 1700 की सदी के अंत में बनाया गया था ऑस्ट्रा ओच वस्त्रा बॉस्टलशुसेट और फ्लोटन्स टाइघस, जहां पूर्वी एशियाई संग्रहालय 1963 से इसका परिसर है ।
English: The architect left space in front of the building.
Hindi: आर्किटेक्ट इमारत के सामने अंतरिक्ष छोड़ दिया
English: The architect must have the work in place before the start, which means that the work will not start immediately.
Hindi: आर्किटेक्ट्स को शुरू होने से पहले टुकड़े रखना पड़ता है, जिसका मतलब है कि काम तुरंत शुरू नहीं होगा।
English: The architect turned the 3,000-square-foot top floor and roof of an 1884 building into a loft space that you have to see to believe hint it has a retractable glass roof.
Hindi: वास्तुकार ने 384 वर्ग फुट की शीर्ष मंजिल और 1884 इमारत की छत को एक लफ्ट स्पेस में बदल दिया जिसे आपको विश्वास करना है संकेतः इसमें एक वापस लेने योग्य ग्लास छत है ।
English: The architect wanted to create an extravagant place where the exterior part is equally, if not more important than the interior.
Hindi: आर्किटेक्ट एक असाधारण जगह बनाना चाहता था जहां बाहरी भाग समान रूप से समान नहीं है, अगर आंतरिक से अधिक महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The architect, Fariburz Sabha, chose the lotus as the symbol common to Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam.
Hindi: इसके शिल्पकार फ्यूरीबुर्ज सबा ने कमल को प्रतीक के रूप में चुना जो हिन्दू, बौद्ध, जैन और इस्लाम धर्म में समान है।
English: The architect, surveyor, and barrackstores cadres are selected through the Indian Engineering Services and the Union Public Service Commission UPSC.
Hindi: वास्तुकार, सर्वेक्षक, और बैरकभंडार संवर्ग का चयन भारतीय इंजीनियरिंग सेवा और संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी के माध्यम से किया जाता है।
English: The architects have kept some of the original features of the property, such as the walls and floors of the luxury underground spa that are made from volcanic rocks unearthed during its construction.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने संपत्ति के कुछ मूलभूत गुणों को रखा है, जैसे लक्जरी अंडरग्राउंड स्पा की दीवारों और फर्श जो इसके निर्माण के दौरान ज्वालामुखीय चट्टानों से बने हैं।
English: The architects managed to completely redesign the barn and to turn it into a stunning contemporary space.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने पूरी तरह से बार्न को फिर से डिजाइन करने और इसे एक आश्चर्यजनक समकालीन अंतरिक्ष में बदलने में कामयाब रहे।
English: The architects managed to overcome this impediment by elevating the house about 5 and a half meters above the initial level.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने शुरुआती स्तर से लगभग डेढ़ मीटर ऊपर घर उठाकर इस बाधा को दूर करने में कामयाब रहे।
English: The architects of Baku have influenced the city's architecture throughout its development during the 19th and 20th centuries.7
Hindi: बाकू के आर्किटेक्ट्स ने 1 9वीं और 20 वीं सदी के दौरान अपने पूरे विकास में शहर के वास्तुकला को प्रभावित किया है।
English: The architects tried to abandon the uninsulated walk-through rooms, leaving the combined bathrooms only in one-bedroom apartments.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने अनियमित चलने वाले कमरे को त्यागने की कोशिश की, संयुक्त स्नानघर केवल एक बेडरूम के अपार्टमेंट में छोड़ दिया।
English: The architectural and cultural heritage of India has always made us proud.
Hindi: भारत की वास्तुकला और सांस्कृतिक विरासत ने हमें हमेशा ही गौरवान्वित किया है.
English: The architectural and decorative elements are most elegant and completely finished.
Hindi: वास्तुशिल्प और सजावटी तत्व सबसे सुरुचिपूर्ण और पूरी तरह से समाप्त हैं।
English: The architectural and interior
Hindi: वास्तुकला और आंतरिक
English: The architectural design of buildings and structures
Hindi: इमारतों और संरचनाओं के संरचनात्मक आरेख
English: The architectural drawing is used to make plans for the construction of houses, buildings, etc.
Hindi: वास्तु ड्राइंग का उपयोग घरों, भवनों आदि के निर्माण की योजना बनाने के लिए किया जाता है।
English: The architectural fashion of the home needs to be taken into consideration.
Hindi: घर की वास्तुकला के विचार को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: The architectural height of Burj Khalifa is 828 meters or 2717 feet, this is measured to the top of the spire, as its spire is considered an architectural element of the tower.
Hindi: बुर्ज खलीफा की स्थापत्य ऊंचाई 828 मीटर या 2717 फीट है, इसे शिखर के शीर्ष तक मापा जाता है, क्योंकि इसके शिखर को टॉवर का वास्तुशिल्प तत्व माना जाता है।
English: The architectural image of the country's capital was enriched by a number of interesting in conception projects and highly significant in terms of urban sites, such as the building of the historical Ismailiyya building, which nowadays is the office of the Presidium of National Academy of Sciences of Azerbaijan, the Lenin Palace now the Heydar Aliyev Palace, as well as marine and railway stations.6
Hindi: देश की राजधानी की वास्तुशिल्प छवि अवधारणा परियोजनाओं में कई रोचकों से समृद्ध हुई और शहरी स्थलों के संदर्भ में अत्यधिक महत्वपूर्ण है, जैसे कि ऐतिहासिक इस्माइलिया इमारत का निर्माण, जो आजकल नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के प्रेसीडियम का कार्यालय है अज़रबैजान, लेनिन पैलेस अब हेदर अलियव पैलेस, साथ ही समुद्री और रेलवे स्टेशन।
English: The architectural landscape resembles the view of Ostia's harbor.
Hindi: वास्तुशिल्प परिदृश्य ओस्टिया के बंदरगाह के दृश्य जैसा दिखता है।
English: The architectural map of Tokyo.
Hindi: टोक्यो का नक्शा .
English: The architectural pattern of the new temple is almost identical to the older one.
Hindi: मंदिर का नया मॉडल लगभग पुराने मॉडल जैसा ही होगा।
English: The architectural patterns of this work draw inspiration from ancient models, Renaissanceism and architectural language from the French technical school cole des Ponts et Chausses.
Hindi: इसके स्थापत्य रूपों ने प्राचीन मॉडल, पुनर्जागरण व्यवहारवाद और फ्रांस के इंजीनियरिंग स्कूल इकोले डेस पोंट्स एट चौसीस की विशिष्ट वास्तुशिल्प भाषा से प्रेरणा ली।
English: The architectural proportions do not change with the arrival of the Renaissance.
Hindi: वास्तुशिल्प अनुपात पुनर्जागरण के आगमन के साथ नहीं बदलता है।
English: The architectural style is neo-Gothic , with characteristic pointed arches above the passageways through the stone towers.
Hindi: उनकी वास्तुशिल्प शैली नव-गोथिक है, जिसमें पत्थर के टावरों के माध्यम से मार्गों के ऊपर विशेष रूप से चिह्नित मेहराब हैं।
English: The architectural style is neo-Gothic, with characteristic pointed arches above the passageways through the stone towers.
Hindi: उनकी वास्तुशिल्प शैली नव-गोथिक है, जिसमें पत्थर के टावरों के माध्यम से मार्गों के ऊपर विशेष रूप से चिह्नित मेहराब हैं।
English: The architectural style of the caves is similar to the style of Buddhist monasteries.
Hindi: गुफाओं की वास्तुकला शैली बौद्ध मठों की शैली के समान है।
English: The architectural style of the home needs to be considered.
Hindi: घर की वास्तुकला के विचार को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: The architectural style of this building is in Isfahani style The Isfahani style is the last style of traditional Persian-Iranian architecture.
Hindi: इस्फ़हानी शैली पारंपरिक फारसी-ईरानी वास्तुकला की आखिरी शैली है।
English: The architectural style of your home
Hindi: आपके घर की वास्तुकला शैली
English: The architectural style of your house
Hindi: आपके घर की वास्तुकला शैली
English: The architectural style spread from Belgium and France to Germany, Switzerland, Italy and Spain and the rest of Europe, taking on different name and character in each country.
Hindi: वास्तुशिल्प शैली बेल्जियम और फ्रांस से जर्मनी, स्विट्जरलैंड, इटली और स्पेन और यूरोप के बाकी हिस्सों में फैल रही है, जो प्रत्येक देश में अलग-अलग नाम और चरित्र लेती है।
English: The architectural style spread from Belgium and France to Germany, Switzerland, Italy and Spain and the rest of Europe, taking on different names and characters in each country.
Hindi: वास्तुशिल्प शैली बेल्जियम और फ्रांस से जर्मनी, स्विट्जरलैंड, इटली और स्पेन और यूरोप के बाकी हिस्सों में फैल रही है, जो प्रत्येक देश में अलग-अलग नाम और चरित्र लेती है।
English: The architectural styles sweep through history from ancient Roman times to the Baroque period, providing us with some of the world's best examples of ecclesiastical architecture.
Hindi: प्राचीन रोमन काल से बरोक अवधि तक इतिहास के माध्यम से वास्तुशिल्प शैलियों को पार करते हैं, जो हमें विश्वव्यापी वास्तुकला के कुछ बेहतरीन उदाहरण प्रदान करते हैं।
English: The architectural work of Le Corbusier 2016
Hindi: ला कॉर्ब्युएर का वास्तुकला कार्य 2016
English: The architectural work of Le Corbusier across many countries, including the Capital Complex of Chandigarh was recognized as a World Heritage Site as part of outstanding contribution to Modern Movement.
Hindi: चंडीगढ़ की राजधानी परिसर सहित कई देशों भर ली कार्बुजिए के वास्तुशिल्प काम आधुनिक आंदोलन के लिए उत्कृष्ट योगदान के हिस्से के रूप में एक विश्व विरासत स्थल के रूप में मान्यता दी गई थी.
English: The architectural work of Le Corbusier across many countries, including the Capital Complex of Chandigarh, was recognised as a World Heritage Site as part of an outstanding contribution to Modern Movement.
Hindi: चंडीगढ़ की राजधानी परिसर सहित कई देशों भर ली कार्बुजिए के वास्तुशिल्प काम आधुनिक आंदोलन के लिए उत्कृष्ट योगदान के हिस्से के रूप में एक विश्व विरासत स्थल के रूप में मान्यता दी गई थी.
English: The architectural work of Le Corbusier across many countries, including the Capital Complex of Chandigarh, was recognized as a World Heritage Site as part of an outstanding contribution to Modern Movement.
Hindi: चंडीगढ़ की राजधानी परिसर सहित कई देशों भर ली कार्बुजिए के वास्तुशिल्प काम आधुनिक आंदोलन के लिए उत्कृष्ट योगदान के हिस्से के रूप में एक विश्व विरासत स्थल के रूप में मान्यता दी गई थी.
English: The architecture and design of the temple are replete with philosophical meanings.
Hindi: मंदिर का खाका और वास्तुकला दार्शनिक अर्थों से परिपूर्ण है.
English: The architecture and interior
Hindi: वास्तुकला और आंतरिक
English: The architecture blends seamlessly with the new operating concept, which has virtually eliminated buttons and controls.
Hindi: वास्तुकला नई ऑपरेटिंग अवधारणा के साथ मूल रूप से मिश्रित होती है, जिसमें लगभग बटन और नियंत्रण समाप्त हो जाते हैं।
English: The architecture blends seamlessly with the new touch operating concept, which has virtually eliminated buttons and controls.
Hindi: वास्तुकला नई ऑपरेटिंग अवधारणा के साथ मूल रूप से मिश्रित होती है, जिसमें लगभग बटन और नियंत्रण समाप्त हो जाते हैं।
English: The architecture has been influenced by Islamization during the Idrisid dynasty, Moorish exiles from Spain, and also by France who occupied Morocco in 1912.
Hindi: आर्किडक्चर इड्रिस्ड राजवंश के दौरान इस्लामीकरण से प्रभावित हुआ है, स्पेन के मुरीश निर्वासन और फ्रांस द्वारा भी 1 9 12 में मोरक्को पर कब्जा कर लिया था।
English: The architecture has been influenced by islamization during the idrisid dynasty, moorish exiles from spain, and also by france who occupied morocco in.
Hindi: आर्किडक्चर इड्रिस्ड राजवंश के दौरान इस्लामीकरण से प्रभावित हुआ है, स्पेन के मुरीश निर्वासन और फ्रांस द्वारा भी 1 9 12 में मोरक्को पर कब्जा कर लिया था।
English: The architecture here hasn't changed in centuries, but the way you can see it certainly has.
Hindi: यहां आर्किटेक्चर सदियों से नहीं बदला है, लेकिन जिस तरह से आप इसे देख सकते हैं निश्चित रूप से है।
English: The architecture here is to be seen.
Hindi: यहाँ की वास्तुकला देखने लायक़ है।
English: The architecture is Indo-Islamic.
Hindi: स्थापत्य कला इंडो-इस्लामिक है।
English: The architecture is described here
Hindi: वास्तुकला यहाँ दिखाया गया हैः
English: The architecture is easily extensible.
Hindi: वास्तुकला आसानी से बढ़ाया जाता है
English: The architecture is explained here
Hindi: वास्तुकला यहाँ दिखाया गया हैः
English: The architecture is greatly influenced by Greek and Roman styles.
Hindi: यह ग्रीक और रोमन वास्तुशिल्प से काफी प्रभावित है
English: The architecture is mainly Greek.
Hindi: मुख्य रूप से यूनानी वास्तुकला है.
English: The architecture is the combination of Spanish Late Gothic, Catalan Modernism, and Art Nouveau.
Hindi: सागरदा कैथेड्रल स्पेनिश स्वर्गीय गोथिक का मिश्रण है, आर्ट नूवो, और कैटलन आधुनिकतावाद वास्तुकला.