Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are 52,810 active cases in the State now.
Hindi: राज्य में इस समय 52,810 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 5211 active cases at present
Hindi: वर्तमान में 5211 सक्रिय मामले हैं
English: There are 5211 active cases at present.
Hindi: वर्तमान में 5211 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 525 candidates in the fray and 48 of them are women.
Hindi: चुनावी मैदान में 525 उम्मीदवार अपनी किस्मत आजमा रहे हैं, जिनमें 48 महिलाएं हैं।
English: There are 525 candidates in the fray.
Hindi: इस चरण में 525 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं।
English: There are 53 candidates in race for 17 seats in Jejuri and five for the post of council chief.
Hindi: जेजुरी में 17 सीटों के लिए 53 प्रत्याशियों के बीच मुकाबला है जबकि परिषद प्रमुख के पद के लिए पांच प्रत्याशी ताल ठोंक रहे हैं।
English: There are 53 cases in the United States so far.
Hindi: इस अमेरिकी प्रांत में 53 मामले सामने आए हैं।
English: There are 53 cities in this category as per the 2011 census.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार इस श्रेणी में 53 नगरों को शामिल किया गया है।
English: There are 53 flights from the US and 24 flights from Canada.
Hindi: अमरीका से 53 और कनाडा से 24 उड़ानें संचालित होंगी।
English: There are 53 flights from the US and 24 from Canada.
Hindi: अमरीका से 53 और कनाडा से 24 उड़ानें संचालित होंगी।
English: There are 53 members in the cabinet at present.
Hindi: इसी के साथ मंत्रिमंडल में 53 लोग हो गए हैं।
English: There are 53 such cities.
Hindi: देश में ऐसे 53 शहर हैं।
English: There are 53,000 active cases in the state.
Hindi: राज्य में फिलहाल 5,573 मामले सक्रिय हैं।
English: There are 53,035 active cases.
Hindi: 53,035 एक्टिव केस हैं।
English: There are 533 members in the Lok Sabha excluding the Speaker at present.
Hindi: इस हिसाब से लोकसभा में प्रभावी संख्या 533 है, जिसमें स्पीकर भी शामिल हैं।
English: There are 534 mills in the country.
Hindi: देश में 534 चीनी मिलें हैं।
English: There are 537 Indian prisoners in Pakistani jails, 483 of whom are fishermen.
Hindi: जबकि पाकिस्तानी जेलों में 537 भारतीय कैदी हैं, जिनमें से 483 मछुआरे हैं.
English: There are 54 artificial lakes and dams that supply water and electricity.
Hindi: 54 कृत्रिम झील और बांध हैं जो पानी और बिजली की आपूर्ति करते हैं।
English: There are 54 candidates for 13 wards in Mandi Nagar Parishad.
Hindi: कैथल की पूंडरी नगर पालिका के 13 वार्डों के लिए 54 प्रत्याशी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: There are 54 cells in this jail.
Hindi: इस जेल में 54 कैदी कोठरियां हैं
English: There are 54 rivers flowing between India and Bangladesh.
Hindi: भारत और बंगलादेश के बीच 54 नदियां बहती हैं।
English: There are 54,184 active cases in the State now and the death toll has reached 4461
Hindi: राज्य में अब 54,184 सक्रिय मामले हैं और मृत्यु का आंकड़ा 4461 तक पहुंच गया है।
English: There are 54,184 active cases in the State now and the death toll has reached 4461.
Hindi: राज्य में अब 54,184 सक्रिय मामले हैं और मृत्यु का आंकड़ा 4461 तक पहुंच गया है।
English: There are 542 posts vacant in 13 medical colleges.
Hindi: 13 मेडिकल कॉलेजों में 542 पद खाली हैं।
English: There are 543 in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में 543 सदस्य हैं।
English: There are 545 constituencies in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में 545 लोकसभा क्षेत्र हैं।
English: There are 55 categories of passengers who are eligible for availing of concession on purchase of train tickets.
Hindi: इस समय 55 श्रेणी के यात्री ट्रेन टिकट की खरीद पर रियायत हासिल करने की पात्रता रखते हैं।
English: There are 55 students in the centre.
Hindi: यहां सभी क्लासों को मिलाकर करीब 55 छात्र हैं।
English: There are 55-60 mosques in Ayodhya alone.
Hindi: अकेले अयोध्या में 55-60 मस्जिदें हैं.
English: There are 550 semi - critical units, where the stage of ground water development is between 70 to 100.
Hindi: अर्द्ध संकटग्रस्त 550 इकाइयों में भूजल विकास की स्थिति 70 से 100 के बीच है।
English: There are 551 Wildlife Sanctuaries which contribute 3.64 of the geographical area of the Country
Hindi: इसके अलावा 551 वन्य जीव अभ्यारण्य है जो भारत के 3.64 प्रतिशत भौगोलिक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते है और राष्ट्रीय उद्यान देश के कुल क्षेत्र का 1.23 प्रतिशत हिस्सा समाहित करते है
English: There are 56 RRBs functioning in the country
Hindi: देश में 56 आरआरबी कार्यरत हैं
English: There are 56 branches  offices and 5 Subsidaries and 1 joint venture abroad.
Hindi: विदेशों में बैंक की 56 शाखाएंकार्यालय तथा 5 अनुषंगियां तथा 1 संयुक्त उद्यम है।
English: There are 56 junior hostels, 531 senior hostels, 39 collegiate hostels and 382 ashram schools in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों मे 56 जूनियर छात्रावास, 531 सीनियर छात्रावास, 39 महाविद्यालयीन छात्रावास और 382 आश्रम शालाएँ हैं।
English: There are 56 of these facets.
Hindi: इसमें 56 आयतें हैं।
English: There are 56 per cent female public representatives in local bodies' elections.
Hindi: स्थानीय निकायों में 56 प्रतिशत महिलाएँ निर्वाचित प्रतिनिधि हैं।
English: There are 565 federally recognized tribes in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में संघीय मान्यता प्राप्त 562 कबीलाई सरकारें हैं।
English: There are 5659 active cases, 9638 people have been discharged after making full recovery from the disease.
Hindi: अब तक संक्रमित 15785 लोगों में 9638 रोगी ठीक हो चुके हैं और 5659 एक्टिव केस हैं।
English: There are 57 countries in the world where Muslims are in majority.
Hindi: विश्व के लगभग 57 देशों में मुसलमान बहुसंख्या में हैं।
English: There are 57 ministers from the Lok Sabha and 18 from the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा से 57 मंत्री हैं जबकि राज्यसभा से 18 मंत्री हैं।
English: There are 575 affiliated colleges spread across five districts under the territorial jurisdiction of Andhra University.
Hindi: आंध्र विश्वविद्यालय के क्षेत्रीय क्षेत्राधिकार के तहत पांच जिलों में फैले 575 संबद्ध कॉलेज हैं।
English: There are 58 examination centres in the district.
Hindi: इनकी परीक्षा जिले के 58 परीक्षा केंद्रों पर होगी।
English: There are 58 government schools where five or above children have shifted from private schools.
Hindi: खंड में ऐसे 58 सरकारी स्कूल हैं जहां प्राइवेट स्कूलों के 5 या 5 से अधिक बच्चों ने दाखिला लिया है।
English: There are 58 lakh SC and ST families in the state.
Hindi: वर्तमान में राज्य में 58 लाख परिवारों के राशन कार्ड हैं।
English: There are 58 lakh central government pensioners.
Hindi: देश में अभी केंद्र सरकार के 58 लाख पेंशनभोगी हैं।
English: There are 58,417 active cases and the 2,088 discharges on Sunday took the total discharges to 35,838.
Hindi: रविवार को 58,417 सक्रिय मामले सामने आए और 2,088 स्वस्थ हुए रोगियों के साथ राज्य में कुल ठीक हुए मामलों की संख्या 35,838 तक पहुंच गई है।
English: There are 58,697 Kashmiri migrant families registered with respective Relief Authorities.
Hindi: संबंधित राहत अधिकारियों ने 58697 कश्मीरी प्रवासी परिवारों का पंजीकरण किया।
English: There are 581 vacancies in various central government departments - civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, electronics and telecommunication engineering categories.
Hindi: विभिन्न केंद्रीय सरकारी विभागों में सिविल इंजीनियरिंग, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार इंजीनियरिंग श्रेणियों में 581 वैकेंसी हैं, जिनके लिए ये भर्ती होनी है.
English: There are 59 candidates in the fray, but the fight is essentially a triangular contest among ruling AIADMKs veteran leader E Madhusudhanan, DMKs N Maruthu Ganesh and Dhinakaran, contesting as an independent.
Hindi: इस उपचुनाव में 59 प्रत्याशी खड़े है लेकिन मुख्य रूप से मुकाबला मधुसूदनन, दिनाकरण और मरूथुगनेश के बीच है।
English: There are 59 scheduled IPL matches this year
Hindi: इस साल आईपीएल में 59 मुकाबले होंगे।
English: There are 59 seats in the Rajasthan assembly that are reserved for scheduled castes and scheduled tribes.
Hindi: राजस्थान में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए विधानसभा की 59 सीटें आरक्षित हैं।
English: There are 59,616 cases awaiting adjudication in the Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में लंबित मुकदमों की संख्या सिर्फ 59,616 है।
English: There are 595 collectors from 70 countries who will be participating in the exhibition apart from 28 philatelic dealers and 31 postal administrations
Hindi: इस प्रदर्शनी में 28 डाक टिकट विक्रेताओं और डाक विभाग के 31 प्रशासकों के अलावा 70 देशों के 595 संग्रहकर्ता भाग लेंगे।
English: There are 595 collectors from 70 countries who will be participating in the exhibition apart from 28 philatelic dealers and 31 postal administrations.
Hindi: इस प्रदर्शनी में 28 डाक टिकट विक्रेताओं और डाक विभाग के 31 प्रशासकों के अलावा 70 देशों के 595 संग्रहकर्ता भाग लेंगे।
English: There are 597 booths at 191 polling stations in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ लोकसभा चुनाव में कल होने वाले मतदान के लिए शहर में 191 मतदान केन्द्रों पर 597 मतदान बूथ स्थापित किए गए हैं।
English: There are 597 houses in Kalyanpur village.
Hindi: कल्याणपुर गांव में 597 घर हैं।
English: There are 6 Lok Sabha constituencies in Jammu Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में लोकसभा की 6 सीटें हैं।
English: There are 6 colours on offer.
Hindi: इसमें 6 कलर वेरिएंट मौजूद है.
English: There are 6 different level qualifications and once completed, the successful candidates will have the benefits of being the frontrunner for employment, promotion, sales, foreign engagements etc.
Hindi: 6 अलग-अलग स्तर की योग्यताएं हैं और एक बार पूरी हो जाने के बाद, सफल उम्मीदवारों को रोजगार, पदोन्नति, बिक्री, विदेशी संलग्नक आदि के लिए सबसे आगे होने का लाभ होगा।
English: There are 6 district panchayat areas, 25 district areas and 84 Gram Panchayats in both the blocks, for which voters are coming to polling booths in large numbers from early morning.
Hindi: दोनों ब्लॉक में 6 जिला पंचायत क्षेत्र, 25 जनपद क्षेत्र व 84 ग्राम पंचायत है, जिसके लिए मतदाता बड़ी संख्या में सुबह से ही मतदान करने मतदान केंद्र पहुंच रहे हैं और ग्रामीणों में मतदान के प्रति रुचि नजर आ रही ।
English: There are 6 lakh villages in this country.
Hindi: हमारे देश में 6 लाख गांव है।
English: There are 6 new flights and another 6 flights are frequency additions on our existing Kolkata-Guwahati and Chandigarh-Ahmedabad sectors.
Hindi: इसमें छह नई फ्लाइट्स शुरू की गई हैं, जबकि मौजूदा रूटों, कोलकाता-गुवाहाटी और चंडीगढ़-अहमदाबाद के रूट पर छह उड़ानें बढ़ाई गई हैं।
English: There are 6 other Associate Editors
Hindi: 6 अन्य एसोसिएट एडिटर हैं
English: There are 6 platforms in Ranchi Junction.
Hindi: राँची जंक्शन में 6 प्लेटफार्म हैं।
English: There are 6 reservoirs having total storage capacity of 18.01 BCM under CWC monitoring in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में 18.01 बीसीएम की कुल संग्रहण क्षमता वाले 6 जलाशय हैं।
English: There are 6 reservoirs in this region having total live storage capacity of 18.01 BCM.
Hindi: इस क्षेत्र में 6 जलाशय हैं जिनकी कुल भंडारण क्षमता 18.01 बीसीएम है।
English: There are 6 reservoirs in this region having total storage capacity of 18.01 BCM.
Hindi: इस क्षेत्र में 6 जलाशय हैं जिनकी कुल भंडारण क्षमता 18.01 बीसीएम है।
English: There are 6 reservoirs under CWC monitoring having total live storage capacity of 18.01 BCM .The total live storage available in these reservoirs is 6.41 BCM which is 36 of total live storage capacity of these reservoirs
Hindi: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 6.41 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 36 प्रतिशत है
English: There are 6 reservoirs under CWC monitoring having total live storage capacity of 18.01 BCM.
Hindi: सीडब्ल्यूसी की निगरानी के तहत छह जलाशय हैं जिनकी कुल जमा भंडारण क्षमता 18.01 बीसीएम है।
English: There are 6 reservoirs under Central Water Commission CWC monitoring having total live storage capacity of 18.01 BCM .As per Reservoir Storage Bulletin dated 07.09.2017, the total live storage available in these reservoirs is 15.52 BCM which is 86 of total live storage capacity of these reservoirs
Hindi: इस क्षेत्र में 18.01 बीसीएम की कुल संग्रहण क्षमता वाले छह जलाशय हैं, जो केन्द्रीय जल आयोग सीडब्यूसी की निगरानी में हैं। 07सितम्बर, 2017  के जलाश्य भंडारण समाचार के अनुसार इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 15.52  बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 86 प्रतिशत है
English: There are 6 reservoirs under Central Water Commission CWC monitoring having total live storage capacity of 18.01 BCM .The total live storage available in these reservoirs is 15.10 BCM which is 84 of total live storage capacity of these reservoirs
Hindi: इस क्षेत्र में 18.01 बीसीएम की कुल संग्रहण क्षमता वाले छह जलाशय हैं, जो केन्द्रीय जल आयोग सीडब्यूसी की निगरानी में हैं। 07सितम्बर, 2017  के जलाश्य भंडारण समाचार के अनुसार इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 15.52  बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 86 प्रतिशत है
English: There are 6 reservoirs under Central Water Commission CWC monitoring having total live storage capacity of 18.01 BCM.
Hindi: इस क्षेत्र में 18.01 बीसीएम की कुल भंडारण क्षमता वाले छह जलाशय हैं, जो केन्द्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी की निगरानी में हैं।
English: There are 6 songs in the film.
Hindi: फिल्म में कुछ 6 गाने थे।
English: There are 6,146 employees and irrespective of the grades, all will be eligible for bonus.
Hindi: कंपनी के पास करीब 6,146 कर्मचारी हैं और ग्रेड के आधार पर बिना किसी भेदभाव के सभी कर्मचारी बोनस के लिए पात्र होंगे।
English: There are 6,494 coronavirus cases Rajasthan, 6,170 in Madhya Pradesh and 5,735 in Uttar Pradesh
Hindi: राजस्थान में संक्रमण के 6,494 मामले, मध्य प्रदेश में 6,170 मामले, उत्तर प्रदेश में 5,735 मामले हैं
English: There are 6,494 coronavirus cases Rajasthan, 6,170 in Madhya Pradesh and 5,735 in Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान में संक्रमण के 6,494 मामले, मध्य प्रदेश में 6,170 मामले, उत्तर प्रदेश में 5,735 मामले हैं.
English: There are 6,56,769 isolation beds, 3,05,567 beds for confirmed cases, 3,51,204 beds for suspected cases, 99,492 oxygen supported beds, 1,696 facilities with oxygen manifolds and 34,076 ICU beds.
Hindi: इसमें 6,56,769 आइसोलेशन बेड, पुष्ट मामलों के लिए 3,05,567 बेड, संदिग्ध मामलों के लिए 3,51,204 बेड, 99,492 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड, ऑक्सीजन सुविधा वाली 1,696 सुविधाएं और 34,076 आईसीयू बेड शामिल हैं।
English: There are 6,742 coronavirus cases in Rajasthan, 6,371 in Madhya Pradesh and 6,017 in Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान में संक्रमण के 6,742 मामले, मध्य प्रदेश में 6,371 मामले, उत्तर प्रदेश में 6,017 मामले हैं.
English: There are 6,97,330 active cases of Coronavirus infection in the country.
Hindi: इस समय देश में संक्रमण के 6,03,000 सक्रिय मामले हैं.
English: There are 6-7 jawanssurrounded on all sides.
Hindi: 6-7 जवान हैं साथ में, चारों तरफ से घेर लिए हैं।
English: There are 6.5 Crores boys in this age of which approximately 2 Crores are anaemic.
Hindi: इस आयु वर्ग के 6.5 करोड़ लड़के है जिनमें से 2 करीब 2 करोड़ एनीमिया से ग्रस्त है।
English: There are 6.5 crore retail traders in the country government wants to strengthen the trading system, said Shri Rajnath Singh.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'देश में 6.5 करोड़ खुदरा रिटेल कारोबारी हैं। सरकार व्यापार प्रणाली को मजबूत करना चाहती है।'
English: There are 60 Assembly seats.
Hindi: यहां विधानसभा की 60 सीटें हैं.
English: There are 60 assembly constituencies in the state.
Hindi: राज्य में 60 विधानसभा सीटें हैं।
English: There are 60 branches offices and 5 Subsidiaries and 1 joint venture abroad.
Hindi: विदेशों में बैंक की 56 शाखाएंकार्यालय तथा 5 अनुषंगियां तथा 1 संयुक्त उद्यम है।
English: There are 60 children in this home.
Hindi: वर्तमान में यहां 60 बच्चे आवासित है।
English: There are 60 critical voting centres in Mandawa Assembly area and 121 in Khinvsar.
Hindi: मंडावा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में 60 एवं खींवसर में 121 संवेदनशील मतदान केन्द्र चिन्हित किए गए हैं।
English: There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.
Hindi: ६० मिलियन बच्चे पीछे हैं चीन के ग्रामीण परिदृश्य में बिखरे हुए।
English: There are 60 potable toilets installed at different parts of the area.
Hindi: 60 स्थानों पर जल संग्रहण सयंत्र लगाए जाने हैं।
English: There are 60 rooms in the building.
Hindi: इमारत में 60 कमरे हैं।
English: There are 60 seats reserved for women and 10 for minorities in the NA.
Hindi: 10 सीटें अल्पसंख्यकों के लिए और 60 सीटें महिलाओं के लिए आरक्षित हैं.
English: There are 60 students in all, 30 from each area.The 60 students come from across the country.
Hindi: कुल मिलाकर 60 छात्र होंगे, जिसमें प्रत्येक क्षेत्र में 30 छात्र होंगे।
English: There are 60-65 lakh farmers in the state and there are many others dependent on agriculture.
Hindi: राज्य में 60-65 लाख किसान हैं और कई अन्य कृषि पर निर्भर हैं।
English: There are 600 permanent toilets at the Ijtema site.
Hindi: आयोजन स्थल पर 600 स्थाई शौचालय हैं।
English: There are 607 active cases in the state at present.
Hindi: इस समय राज्य में 607 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 607 active cases in the state.
Hindi: सिक्किम में 607 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 610 government-run madrassas in Assam with the state spending Rs 260 crore annually, Sarma said.
Hindi: असम में 610 सरकार द्वारा संचालित मदरसे हैं जिनपर राज्य सालाना 260 करोड़ रुपये खर्च करता है।
English: There are 6115 Active Cases in the district
Hindi: जिले में 6115 सक्रिय मामले हैं
English: There are 612 species of birds in the Philippines, of which 500 are endemic, three have been introduced by humans, and 52 are rare or accidental.
Hindi: फिलीपींस में पक्षियों की 612 प्रजातियां हैं, जिनमें से 500 स्थानिकमारी वाले हैं, तीन मनुष्यों द्वारा शुरू की गई हैं, और 52 दुर्लभ या आकस्मिक हैं।
English: There are 614 such gaushalas in the state which are in private hands and which get subsidy from the government.
Hindi: प्रदेश में 614 ऐसी गौ-शालाएँ हैं, जो निजी हाथों में हैं, जिन्हें सरकार से अनुदान मिलता है।
English: There are 615 active patients in the state, as per latest update.
Hindi: ताजा आंकड़ों के अनुसार, राज्य में सक्रिय मरीजों की संख्या 615 के स्तर पर है।
English: There are 62 colleges affiliated to the PU, 102 to Punjabi University, Patiala, and 51 to Guru Nanak Dev University GNDU, Amritsar.
Hindi: पंजाब में पीयू से संबद्ध बीएड के 62 कालेज, पंजाबी यूनिवर्सिटी से जुड़े 102 कालेज तथा जीएनडीयू अमृतसर से संबद्ध 51 पटियाला कालेज हैं।
English: There are 62,390 vacancies of ConstableRifleman in different Central Armed Police Forces CAPFs in the country in the pay scale of Rs. 5200-20200  Grade Pay Rs.2000- which are to be filled through ConstableGD Exam 2015 to be held on October 4, 2015.
Hindi: देश में विभिन्न केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों में 2000 ग्रेड-पे और 5200-20,200 के वेतन मान में 62,390 राईफलमैन कांस्टेबलों की रिक्तियां हैं जिन्हें 4 अक्टूबर, 2015 को होने वाली कांस्टेबलजीडी परीक्षा-2015 में भरा जाना है।
English: There are 62,762 electors in the age group of 18-19 years in Phase VII in Jharkhand
Hindi: झारखंड में 7वें चरण में 18-19 वर्ष की आयु के 62,762 मतदाता हैं
English: There are 62,762 electors in the age group of 18-19 years in Phase VII in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में 7वें चरण में 18-19 वर्ष की आयु के 62,762 मतदाता हैं।
English: There are 62.5 similarities found in British Sign Language and NZSL, compared with 33 of NZSL signs found in American Sign Language.
Hindi: ब्रिटिश हस्ताक्षर भाषा तथा न्यूज़ीलैण्ड हस्ताक्षर भाषा में ६२.५ समानता पाई जाती है तथा ३३ इसके चिह्न अमेरिकी हस्ताक्षर भाषा में पाए जाते है।
English: There are 621 active patients in the state, as per latest update.
Hindi: ताजा अपडेट के अनुसार, प्रदेश में 621 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 625 JNVs functioning across the country except Tamil Nadu.
Hindi: पूरे देश में तमिलनाडु को छोड़कर 625 जवाहर नवोदय विद्यालयों का संचालन किया जा रहा है।
English: There are 63 numbers of camp elephants in various ranges of both Eastern Assam wildlife division and Western Assam wildlife division as well as in Laokhowa Burhachapori wildlife sanctuary.
Hindi: पूर्वी असम वन्य जीव संभाग और पश्चिमी वन्य जीव संभाग के साथ साथ लाओखोवा बुरहाचापोरी वन्यजीव अभयारण्य के विभिन्न क्षेत्रों में 63 हाथी शिविर लगाये गये।
English: There are 63 poems in this poetry collection which have been published and discussed in magazines of the country.
Hindi: गुरमीत बेदी के इस कविता संग्रह में 63 कविताएं हैं जो देश की नामी पत्रिकाओं में प्रकाशित व चर्चित हो चुकी हैं।
English: There are 63 sanctioned Benches of the I.T.A.T. wherein the required strength of the Members is 126 and presently have 96 Members and some of the Benches are not regularly functioning resulting in increase of pendency thereof.
Hindi: आयकर अपीलीय अधिकरण के 63 स्वीकृत पीठ हैं जिनमें सदस्यों की अपेक्षित संख्या 126 है और वर्तमान में केवल 96 सदस्य हैं तथा कुछ पीठों के नियमित रुप से कार्य नहीं करने के कारण लंबित मामलों की संख्या में वृद्धि हुईहै।
English: There are 63,624 active cases, while 45,300 people have been cured.
Hindi: सात लाख 65 हजार 302 एक्टिव केस हैं और 27 लाख 13 हजार 934 मरीज ठीक हो गए हैं जबकि 63 हजार 498 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: There are 630 industries, including 440 tanneries which are of a highly polluting nature along the stem of river Ganga.
Hindi: गंगा नदी में अत्यधिक प्रदूषण फैलाने वाली 440 चमड़ा कारखानों सहित लगभग 630 उद्योग इकाईयां काम कर रही हैं।
English: There are 631 ITIs today in Odisha with a seating capacity of 1, 67,753 and utilization of 54.96
Hindi: ओडिशा में 631 आईटीआई हैं और इनमें सीटों की कुल संख्या 1,67,753 है
English: There are 631 ITIs today in Odisha with a seating capacity of 1, 67,753 and utilization of 54.96.
Hindi: ओडिशा में 631 आईटीआई हैं और इनमें सीटों की कुल संख्या 1,67,753 है।
English: There are 634 recognized First Nations governments or bands spread across Canada, roughly half of which are in the provinces of Ontario and British Columbia.
Hindi: कनाडा में वर्तमान में कुल 634 पंजीकृत फ़र्स्ट नेशन सरकारें या समूह हैं, जिनमें से लगभग आधे ओंटारियो और ब्रिटिश कोलम्बिया में हैं।
English: There are 635 candidates, including 63 women, vying for laurels.
Hindi: वहीं अगर उम्मीदवारों की बात करें तो 63 महिलाओं समेत 635 प्रत्याशी चुनाव मैदान में हैं.
English: There are 635 such schools across the country, run by the Navodaya Vidyalaya Samiti, an autonomous organisation under the Ministry of Human Resource Development
Hindi: देश में इस समय 635 नवोदय विद्यालय हैं और इन्हें मानव संसाधन एवं विकास मंत्रालय के अधीन स्वायत्त संस्था नवोदय विद्यालय समिति एनवीएस द्वारा चलाया जाता है
English: There are 637 active cases, as per latest report
Hindi: नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, 637 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 637 active cases, as per latest report.
Hindi: नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, 637 सक्रिय मामले हैं।
English: There are 638 candidates contesting for Chairpersons post in 51 nagar palika parishad.
Hindi: 51 नगर पालिकाओं के अध्यक्ष पद के लिए 638 उमीदवार मैदान में हैं।
English: There are 64 fountains.
Hindi: इसमें 64 आयतें हैं।
English: There are 64 staff quarters on the sprawling premises.
Hindi: 64 कर्मचारियों की ड्यिूटी यहां लगाई गई है।
English: There are 64 vacancies in the legislative assemblies of various states and one in Lok Sabha.
Hindi: विभिन्न राज्यों की विधानसभाओं में 64 सीटें रिक्त हैं, जबकि लोकसभा की एक सीट रिक्त है।
English: There are 641 active cases in the district.
Hindi: जिला में वर्तमान में 641 एक्टिव केस हैं।
English: There are 649 coronavirus positive cases in the country and 13 people have died due to it till now, according to the Union health ministry.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के मुताबिक कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 13 हो गई है, वहीं पॉजीटिव मामलों का आंकड़ा बढ़कर 649 हो गया है, जबकि अब तक 42 लोग इससे ठीक हो चुके हैं।
English: There are 65 common centres between both the series and the linking factor of common centers ranges from 2.38 of Doom-Dooma Tinsukia to 3.60 of Nagpur.
Hindi: दोनों श्रृंखलाओं के बीच 65 कॉमन सेंटर हैं और कॉमन सेंटर्स के लिंकिंग फैक्टर की संख्या 2.38 से डूम-डूमा तिनसुकिया से नागपुर के लिये 3.60 तक है।
English: There are 65 majormedium projects which have been delayed by more than 3 years of permissible time limit under AIBP.
Hindi: यहां पर 65 वृहद मध्यम परियोजनाएं हैं जोकि एआईबीपी के अंतर्गत अनुमेय समय-सीमा से 3 वर्षों से अधिक विलम्ब से चल रही हैं।
English: There are 65,962 boys and 54,096 girls in this category.
Hindi: सिंगल पैरंट्स के 65,962 लड़के और 54,096 लड़कियों की संख्या है।
English: There are 651 active cases at present.
Hindi: इस समय 651 एक्टिव हैं।
English: There are 652 monumentssites of Mughal era declared as of national importance.
Hindi: 652 मुगल कालीन स्मारकों स्थलों की पहचान राष्ट्रीय महत्व के स्मारकस्थलों के रूप में की गई है ।
English: There are 656769 isolation beds, 305567 beds for confirmed cases, 351204 beds for suspected cases, 99492 Oxygen supported beds, 1696 facilities with Oxygen manifold and 34076 ICU beds.
Hindi: अभी कुल 656769 आइसोलेशन बेड, पुष्ट मामलों के लिए 305567 बेड, संदिग्ध मामलों के लिए 351204 बेड, ऑक्सीजन सुविधा के साथ 99492 बेड, ऑक्सीजन सुविधा मैनिफोल्ड के साथ 1696 सुविधाएं और 34076 आईसीयू बेड उपलब्ध हैं।