Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their names are Ceres, Eris, Makemake, Haumea and Pluto.
Hindi: इनके नाम शेरू, शेरनी, मोटू, पिदू, और मैक्सिमस हैं।
English: Their names are Hira Mian, and Zalil and one section of the 3  1 Punjab Regiment.
Hindi: उनके नाम इस प्रकार हैः हीरा मियां और जलील तथा 31 पंजाब रेजिमेंट का एक दस्ता।
English: Their names did not figure in the first list of candidates released by the BJP for the Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा के उम्मीदवारों की पहली लिस्ट में इनका नाम नहीं आया था.
English: Their names figure in the FIR.
Hindi: इनका नाम दर्ज है एफआईआर में
English: Their names figured in an I-T appraisal report prepared by the department after raids were conducted at 52 locations in the state and in Delhi last month.
Hindi: पिछले महीने मध्य प्रदेश और दिल्ली में 52 ठिकानों पर छापे मारे गये थे जिसके बाद विभाग द्वारा तैयार आयकर रिपोर्ट में उनके नाम आए.
English: Their names figured in the first list of 152 candidates announced by the party here late on Thursday after a meeting of the Congress Central Election Committee.
Hindi: कांग्रेस की केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक के बाद गुरुवार को यहां पार्टी की ओर से घोषित 152 उम्मीदवारों की पहली सूची में उनके नाम थे.
English: Their names had been taken off electoral rolls.
Hindi: इनके नाम वोटर लिस्ट से हटा दिया गया है।
English: Their names had figured in leaked Panama Papers too.
Hindi: पनामा पेपर्स में भी उनका नाम सामने आया था.
English: Their names had not been included in the chargesheet.
Hindi: उनके नाम लिस्ट में शामिल नहीं थे।
English: Their names have become familiar James Foley, Steven Sotloff, David Haines, Alan Henning, Peter Kassig, Haruna Yukawa, Kenji Goto Jogo.
Hindi: उनके नाम अब जाने पहचाने से हो गए है जेम्स फोली,स्टीवन सौतलोफ्फ़, डेविड हैंस,एलन हेनिंग,पीटर केसिग हरुना युकवा,केंजी गोटो जोगो
English: Their names have been excluded from the final list.
Hindi: इनके नाम सूची से काटे जा चुके हैं।
English: Their names have not been made public so far.
Hindi: उनके नाम अभी सार्वजनिक नहीं किए गए हैं।
English: Their names have not yet been announced.
Hindi: इनके नामों का खुलासा अभी नहीं हुआ है।
English: Their names have not yet been released.
Hindi: इनके नाम अभी तक सूची से नहीं हटाए गए हैें।
English: Their names have not yet been revealed by the police.
Hindi: फिलहाल इनके नामों का खुलासा पुलिस ने नहीं किया।
English: Their names havent been released.
Hindi: उनके नाम जारी नहीं किए गए हैं।
English: Their names should be disclosed publicly.
Hindi: उनके नाम सार्वजनिक किए जाने चाहिए।
English: Their names too are written in the book of life.
Hindi: उनके भी नाम जीवन की पुस्तक में दर्ज़ हैं ।
English: Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister and they became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
Hindi: उन लड़कियों में से बड़ी का नाम ओहोला और उसकी बहिन का नाम ओहोलीबा था। वे मेरी हो गई, और उनके पुत्रा पुत्रियां उत्पन्न हुई। उनके नामों में से ओहोला तो शोमरोन, और ओहेलीबा यरूशलेम है।
English: Their names were announced In January 2018.
Hindi: इस नाम की घोषणा जनवरी 2018 में की गई थी।
English: Their names were announced by senior party leader J.P. Nadda after the meeting of the party panel.
Hindi: दोनों के नामों की घोषणा पार्टी के वरिष्ठ नेता जे. पी नड्डा ने पार्टी के संसदीय बोर्ड की बैठक के बाद की।
English: Their names were changed to 'Lok Sabha Secretariat' and 'Rajya Sabha Secretariat', respectively, in 1954 in keeping with the Hindi nomenclature.
Hindi: उनके नाम 1954 में बदलकर हिंदी में क्रमशः लोक सभा सचिवालय और राज्य सभा सचिवालय रखे गये.
English: Their names were included in the voters list.
Hindi: उनके नाम वोटर लिस्ट में दर्ज कराए गए हैं।
English: Their names were made public to avoid any negative impression about other pilots, including those working outside Pakistan.
Hindi: उनके नाम इसलिए सार्वजनिक किये गये ताकि पाकिस्तान से बाहर काम करने वाले अन्य पायलटों के बारे में नकारात्मक धारणा न बने।
English: Their names were mentioned as accused persons in the FIR.
Hindi: उनके नाम को एफआईआर में आरोपी के तौर पर दर्ज किया गया है।
English: Their names were not entered in the hotels register.
Hindi: इनके नाम रजिस्टर में नहीं रहे।
English: Their names were not given in the statement.
Hindi: बयान में उनके नाम नहीं बताए गए हैं।
English: Their names were not made public.
Hindi: नाम चाहे सार्वजनिक न हो पाएं।
English: Their names were not officially revealed though.
Hindi: हालांकि इन नामों को लेकिन भी कभी ऑफिशियल एनाउंसमेंट नहीं हुआ.
English: Their names were not released.
Hindi: इससे उनके नाम उजागर नहीं हुए।
English: Their names were recommended by the Indian Golf Union IGU.
Hindi: भारतीय गोल्फ संघ आईजीयू ने उनके नाम की सिफारिश की।
English: Their names were reported in Pak media as Khalid Mahmood, Irshadul Haque and Muhammad Shoaib.
Hindi: पाक मीडिया में उनके नाम खालिद महमूद, इरशादुल हक और मुहम्मद शोएब बताए गए।
English: Their names were shortlisted unanimously during a meeting headed by Capt Abhimanyu, BJP election incharge for Chandigarh, and forwarded to the central leadership of the party.
Hindi: भाजपा के चंडीगढ़ चुनाव प्रभारी कैप्टन अभिमन्यु की अध्यक्षता में हुई बैठक में तीनों के नाम तय करके हाईकमान को भेजे जा चुके हैं।
English: Their names will be added in the supplementary chargesheet.
Hindi: उनके नाम पूरक आरोपपत्र में जोड़े जाएंगे।
English: Their names, addresses and phone numbers have been made available to the district magistrates and they are being closely monitored.
Hindi: उन सभी के नाम, पते और फोन नंबर जिला मजिस्ट्रेटों को उपलब्ध कराए गए हैं और उन पर कड़ी नजर रखी जा रही है।
English: Their names?
Hindi: वहीं उनका अपना नाम?
English: Their nationalism is inspired by Hitler and Mussolini.
Hindi: हिटलर, मुसोलनी से क्या इनका राष्ट्रवाद प्रभवित है.
English: Their nationwide strike has been called by ten central trade unions INTUC, AITUC, HMS, CITU, AIUTUC, TUCC, SEWA, AICCTU, LPF, UTUC independent federations and associations of various sectors, including some independent unions.
Hindi: दस केंद्रीय व्यापार संघों- इंटक, ऐटक, एचएमएस, सीटू, एआईयूटीयूसी, टीयूसीसी, सेवा, एआईसीसीटीयू, एलपीएफ़, यूटीयूसी सहित कई स्वतंत्र फ़ेडरेशनों ने राष्ट्रव्यापी हड़ताल की घोषणा की है।
English: Their nature is brittle.
Hindi: इनका स्वभाव खर्चीला होता है.
English: Their nearest relatives are the frogs and toads, within Batrachia.
Hindi: बैट्राकिया के अंदर उनके नजदीकी संबंधी मेंढक और टोड हैं।
English: Their nearest rivals, Australia, are on 116 points.
Hindi: भारत का निकटतम प्रतिद्वंद्वी ऑस्ट्रेलिया 116 अंक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Their necks had been slit with a sharp-edged weapon.
Hindi: उनकी किसी तेजधार हथियार से गर्दनें कटी पड़ी थीं।
English: Their needs and requirements should not be overlooked or responses of Government and society delayed for any reason.
Hindi: उनकी जरूरतों और अपेक्षाओं की अनदेखी नही की जानी चाहिए तथा सरकार और समाज को सक्रियता में किसी भी कारण से विलंब नहीं होना चाहिए।
English: Their needs are different
Hindi: उनकी जरूरतें अलग होती हैं
English: Their needs are different and most of them need assistive technology at one or other point of time.
Hindi: उनकी जरूरतें अलग-अलग हैं और उनमें से अधिकतर को कभी न कभी सहायक तकनीक की जरूरत पड़ती है।
English: Their needs are simple and basic.
Hindi: उनकी जरुरतें सामान्य और बुनियादी किस्म की हैं।
English: Their needs cant be ignored.
Hindi: उनकी ज़रूरतों को अनदेखा न करें।
English: Their needs come low on the political agenda in countries that lack money and resources.
Hindi: धन और साधनों की कमी से जूझते देशों की राजनीतिक प्राथमिकताओं में इन लोगों की जरूरतों का स्थान बहुत नीचे होता है।
English: Their needs of food and clothing and other necessities should be properly met.
Hindi: उनकी खाने-पहनने आदि की जरूरतें पूरी कर सकनी चाहिए।
English: Their needs were minimum.
Hindi: उनकी ज़रूरतें बेहद कम थीं.
English: Their needs will be taken care of.
Hindi: उनकी सभी जरूरतों का ख्याल रखा जाएगा।
English: Their needs, their desires are not the same.
Hindi: उनकी जरूरतें और उनकी आकांक्षायें एक जैसी नही हैं।
English: Their negative emotional reactions tend to persist for unusually long periods of time, which means they are often in a bad mood.
Hindi: उनकी नकारात्मक भावनात्मक प्रतिक्रियाएं असामान्य रूप से लंबे समय तक बने रहने की संभावना है, जिसका अर्थ है कि वे अक्सर ख़राब मूड में रहते हैं।
English: Their neglect of the spiritual needs of the poor and middle classes inevitably fomented dissent.
Hindi: गरीब और मध्य वर्गों की आध्यात्मिक ज़रूरतों के प्रति उनकी लापरवाही के कारण मतभेद उभरना निश्चित था ।
English: Their neighbourliness is created by heaven and constructed by earth.
Hindi: उनका पड़ोस स्वर्ग द्वारा सृजित किया गया है और पृथ्वी द्वारा निर्मित किया गया है।
English: Their neighbours came out and rushed Narayan to a nearby hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: परिजन नीरज को पास के ही एक अस्पताल लेकर पहुंचे, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Their neighbours rushed the injured to hospital with the help of the police.
Hindi: पड़ोसियों की मदद से घायल को अस्पताल पहुंचाकर पुलिस को सूचना दी गई।
English: Their neighbours, Shahista and her son Altamash, came to her rescue.
Hindi: उनके पड़ोस में रहने वाली शाइस्ता और उसका बेटा अल्तमश, सुबिया को बचाने के लिए आए।
English: Their nemesis, Mamata Banerjee, understood this, which is why she simply usurped enough parts of that machine and adjusted it into her own networks.
Hindi: उनकी चिर-प्रतिद्वंदी ममता बनर्जी ने इस तथ्य को समझा और इसलिए वह इस यंत्र के पर्याप्त भागों को ग्रहण कर अपने खुद के नेटवर्क में समायोजित कर सकी.
English: Their nests are favourite resorts of groups of uninvited guest insects like crickets, certain beetles Paussidae, Staphylinidae, caterpillars of Lycaenid butterflies, Phorid flies, etc.
Hindi: उनके नीड़ झींगुरों, कुछ भृंगों पॉसिडी, स्टैफीलिनिडी, लाइसीनिड तितलियों की इल्लियां और फॉरिड मक्खियां जैसे बिना निमंत्रण के आने वाले कीट अतिथियों के समूह के लिए मनपसंद आश्रयस्थल हैं।
English: Their nests are here among my leaves.
Hindi: उनके घोंसले मेरे पत्तों में हैं।
English: Their nests are often very large and may be used for many years.
Hindi: अपने घोंसले अक्सर बहुत बड़े हैं और कई वर्षों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Their net Non-Performing Asset should not be more than 6 as on 31.3.2019.
Hindi: इनकी शुद्ध गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां 31 मार्च 2019 को 6 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Their net Non-Performing Asset should not be more than 6 as on 31.3.2019
Hindi: इनकी शुद्ध गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां 31 मार्च 2019 को 6 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Their net annual margin is not more than Rs 40-50,000
Hindi: इनकी सालाना आमदनी 40,000 से 50,000 रुपये से अधिक नहीं होती है।
English: Their net investments were 18.6 billion Rs 96,650 crore in 11 months of calendar year 2012
Hindi: वर्ष 2012 के 11 महीनों में उनका शुद्घ निवेश 18.6 अरब डॉलर 96,641 करोड़ रुपये पर रहा है।
English: Their net sales growth rate declined to 15 per cent from over 20 per cent in the previous three quarters
Hindi: उनकी कुल बिक्री वृद्घि दर पिछली तीन तिमाहियों के 20 फीसदी से घट कर 15 फीसदी रह गई है।
English: Their neutrality sometimes brings unexpected results.
Hindi: उनकी तटस्थता से कभी - कभी अनपेक्षित परिणाम आते हैं ।
English: Their new dynamism, thanks to the Minister, Mr. Subramaniamand what a great lead Mr. Naigam has givenbut apart from him I know that we have very bright and enthusiatic young and old scientists, all along the line.
Hindi: उसकी नई जीवंतता का श्रेय मंत्री श्री सुब्राह्मण्यम् को, बढ़िया नेतृत्व प्रदान करने वाले श्री नाडगम को और मैं जानती हूं कि उन सभी युवा एवं प्रौढ़ वैज्ञानिकों को जाता है जो इस परिषद में सर्वत्र कार्यरत हैं।
English: Their new film Attack is about a hostage crisis and is inspired by true events.
Hindi: उनकी नई फिल्म अटैक बंधक संकट के बारे में है और यह सच्ची घटना से प्रेरित है।
English: Their new inhabitants are mainly people seeking solitude and peace.
Hindi: इनके नये निवासी ज़्यादातर वे लोग हैं जो अकेलेपन और शांति की तलाश में हैं ।
English: Their new life in Jesus obligates them to fight their fleshly weaknesses.
Hindi: यीशु में उनकी नयी ज़िन्दगी उन्हें उनकी शारीरिक कमज़ोरियों से लड़ने के लिए बाध्य करती है ।
English: Their new morality is a broad way that gives room for any alternative life - styles that individuals may choose the broad way that Jesus identified as the road leading off into destruction and many are the ones going off into it. Matthew 7 13, 14.
Hindi: उनकी नयी नैतिकता एक ऐसा चौड़ा रास्ता है, जो ऐसी किसी भी वैकल्पिक जीवन - शैली की अनुमति देता है जिसे शायद व्यक्ति चुने  ऐसा चौड़ा रास्ता जिसकी पहचान यीशु ने विनाश की ओर ले जानेवाले रास्ते के तौर पर करायी  और अनेक जन उस पर चल रहे हैं ।  मत्ती ७ १३, १४.
English: Their new names are Netaji Subhash Chandra Bose Island, Shaheed Dweep and Swaraj Dweep, respectively.
Hindi: इनके नाम क्रमश होंगे नेताजी सुभाष चंद्र बोस, शहीद द्वीप और स्वराज द्वीप नाम दिया जा सकता है।
English: Their new players after having played in the IPL with top foreign players and having shared the dressing room with them are ready when they come into international cricket.
Hindi: उनके नये खिलाड़ी आईपीएल में शीर्ष विदेशी खिलाड़ियों के साथ खेलकर और उनके साथ ड्रेसिंग रूम साझा करके अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में आने बाद पूरी तरह तैयार होते हैं.
English: Their new posting orders will be issued later.
Hindi: इनकी नई नियुक्ति के आदेश बाद में जारी किए जाएंगे।
English: Their new video is viral too
Hindi: दोनों का नया वीडियो हुआ वायरल
English: Their next album was crucial because of the commercial disappointment of Done With Mirrors, and as the band members became clean, they worked hard to make their next album a success.
Hindi: डन विथ मिरर्स की वाणिज्यिक निराशा की वजह से उनका अगला एल्बम काफी महत्वपूर्ण था और चूंकि बैंड के सदस्य बेदाग हो गए, उन्होंने अपने अगले एल्बम को एक सफल एल्बम बनाने के लिए कड़ी मेहनत की.
English: Their nomination papers must be rejected.
Hindi: उनका नामांकन खारिज करना चाहिए।
English: Their nominations are in the category of persons of eminence connected with Films and Television Education, Journalism, Literature, Fine Arts, Dramatics, Performing Arts, etc.
Hindi: उनका मनोनयन फिल्म एवं टेलीविजन शिक्षा, पत्रकारिता, साहित्य, ललित कला, नाटक, प्रदर्शन कलाओं, आदि से संबंधित उत्कृष्ट व्यक्तियों के वर्ग में किया गया है।
English: Their number by 1973, had increased to 1, 500 gazetted, 64, 000 non - gazetted, 5, 000 contingent - paid and about 78, 000 daily - paid employees.
Hindi: सन् 1973 तक उनकी संख्या के बढ़ने से 1,500 राजपत्रित, 64,000 अराजपत्रित, 5,000 आकस्मिक भुगतान वाले और लगभग 78,000 दैनिक भुगतान वाले कर्मचारी कार्यरत थे।
English: Their number consequently was relatively small.
Hindi: इसलिए इनकी तादाद काफी कम है।
English: Their number could further rise if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर इनकी संख्या बढ़ाई भी जा सकती है।
English: Their number grew throughout the history of the Soviet Union and they numbered more than forty thousand in 1973, with 9,300,000 children attending them during their vacation every year.
Hindi: सोवियत संघ के इतिहास में उनकी संख्या में वृद्धि हुई और 1973 में उनकी संख्या चालीस हज़ार तक पहुँच गई जिनमें हर साल अपनी छुट्टियों के दौरान शामिल होने वाली बच्चों की संख्या लगभग 9,300,000 थी।
English: Their number had declined rapidly due to expansion of arable land and poachers.
Hindi: बढ़ती कृषि भूमि और शिकारियों के कारण इनकी संख्या में तेजी से कमी हो गई थी।
English: Their number had increased.
Hindi: उनकी संख्या भी अधिक हो गई।
English: Their number has been reduced substantially.
Hindi: की संख्या अत्यंत कम हो गई है.
English: Their number has declined from 28.83 million in 1998 to 26.96 million in 2008 and percentage share from 71.9 in 1998 to 68.9 in 2008.
Hindi: उनकी संख्या 1998 में 28.83 मिलियन से कम होकर 2008 में 26.96 मिलियन रह गई है तथा प्रतिशत हिस्सा 1998 में 71.9 प्रतिशत से कम होकर 2008 में 68.9 प्रतिशत रह गया है।
English: Their number has dwindled.
Hindi: उसकी संख्या कम हो गई है।
English: Their number has increased to 14 lakh.
Hindi: मगर इनकी संख्या 14 हजार तक पहुंच गए।
English: Their number has since gone up.
Hindi: तब से इनकी तादाद कई गुना बढ़ चुकी है.
English: Their number in India alone is 60 million.
Hindi: इनकी संख्या 60 मिलियन है।
English: Their number increased rapidly after 1890.
Hindi: सन् 1890 के बाद इनकी संख़्या तेजी से बढ़ी.
English: Their number increased to more than 50.
Hindi: उनकी संख्या 50 फीसदी के ज्यादा हैं।
English: Their number is 011-23052123.
Hindi: इनकी संख्या 011-23052123 है।
English: Their number is also declining.
Hindi: इनकी संख्या में भी कमी हो रही है.
English: Their number is around one thousand.
Hindi: इनकी संख्या करीब हजारों में है।
English: Their number is estimated to be around 15 lakh.
Hindi: इनकी कीमत करीब 15 लाख रुपए बताई जा रही है।
English: Their number is gradually increasing.
Hindi: इनकी संख्या धीरे-धीरे बढ़ रही है।
English: Their number is growing rapidly.
Hindi: इनकी संख्या तेजी से बढ़ रही है.
English: Their number is huge.
Hindi: बड़ी संख्या है इनकी।
English: Their number is increasing day by day.
Hindi: इनकी संख्या में दिनोंदिन बढ़ोतरी हो रही है।
English: Their number is increasing.
Hindi: उनकी संख्या बढ़ रही है।
English: Their number is more than 40.
Hindi: इनकी संख्या 40 के आस पास है।
English: Their number is more than 70.
Hindi: यहां उनकी संख्या 70 हजार के ऊपर है.
English: Their number is more than double the village's human population.
Hindi: उनकी संख्या शहर की आबादी से भी कई गुना ज्यादा हो गई है।
English: Their number is more than two thousand.
Hindi: इनकी संख्या भी दो हजार से अधिक है।
English: Their number is not big.
Hindi: उनकी संख्या बहुत ज्यादा नहीं है.
English: Their number is not fixed.
Hindi: इनकी संख्या निश्चित नहीं है.
English: Their number is noticeably large in places like Delhi.
Hindi: दिल्ली जैसे स्थानों में इनकी संख्या काफी अधिक है।
English: Their number is now much reduced.
Hindi: अब इनकी संख्या काफी कम हो चुकी है।
English: Their number is still a lot.
Hindi: इनकी संख्या थोड़ी ज्यादा है।
English: Their number is too long to list.
Hindi: उनके नामों की सूची बहुत लंबी है.
English: Their number is very less.
Hindi: इनकी संख्या बहुत कम है।
English: Their number isnt small.
Hindi: इनकी संख्या भी कम नहीं है।
English: Their number runs into lakhs.
Hindi: इनकी संख्या लाखों में है।
English: Their number runs into thousands.
Hindi: इनकी संख्या हजारों में है।
English: Their number seemed to be increasing every day.
Hindi: उल्टा उनकी संख्या तो दिन-प्रतिदिन बढ़ती गयी।
English: Their number should also be raised from three in the state to nine, the ULFA demanded.
Hindi: उल्फा ने मांग की है कि प्रदेश में इनकी संख्या तीन से बढ़ा कर नौ की जानी चाहिए।
English: Their number stood at 25.
Hindi: इनकी संख्या लगभग 25 थी.
English: Their number subsequently swelled to 52.
Hindi: अब फिर इनकी संख्या बढ़कर 52 तक पहुंच गई है।
English: Their number varies according to different traditions and they described frequently as fourteen or sixteen dreams.
Hindi: उनकी संख्या अलग-अलग परंपराओं के अनुसार भिन्न होती है और वे अक्सर चौदह या सोलह सपनों के रूप में वर्णित किये जाते हैं।
English: Their number will be increased soon.
Hindi: जल्द ही इनकी संख्या में इजाफा भी होगा।
English: Their number would increase further.
Hindi: इनकी संख्या और भी बढ़ेगी।
English: Their number, 144,000, is understood literally for several reasons.
Hindi: उनकी गिनती यानी 1,44,000 को कई वजहों से एक असल संख्या समझा गया है ।
English: Their numbers are also swelling up daily.
Hindi: दिन प्रतिदिन इनका हौसला भी बढ़ रहा है।
English: Their numbers are declining rapidly.
Hindi: उनकी तादाद बहुत तेजी से घटती दिख रही है।
English: Their numbers are declining.
Hindi: इनकी संख्या घटती जा रही है.
English: Their numbers are increasing with each day.
Hindi: इनकी संख्या लगातार बढ़ती जा रही है।
English: Their numbers are likely to grow.
Hindi: इनकी संख्या बढ़ने के आसार हैं।
English: Their numbers are on the rise.
Hindi: इनकी संख्या ऊपर-नीचे होती रहती है।
English: Their numbers are rising.
Hindi: उनकी संख्या बढ़ा-चढ़ाकर बताई जाती है.
English: Their numbers are so high that the community too finds it difficult to help out
Hindi: उनकी संख्या इतनी ज्यादा है कि समुदाय को खुद भी इससे निपटने में मुश्किलें आ रही हैं
English: Their numbers are so high that the community too finds it difficult to help out.
Hindi: उनकी संख्या इतनी ज्यादा है कि समुदाय को खुद भी इससे निपटने में मुश्किलें आ रही हैं.
English: Their numbers grow exponentially, and after a few months, this can lead to the collapse of the entire bee hive.
Hindi: उनकी संख्या तेजी से बढ़ने, और कुछ ही महीनों के बाद, इस पतन के लिए नेतृत्व कर सकते हैं पूरे मधुमक्खी का छत्ता की।
English: Their numbers has substantially increased too
Hindi: इनकी संख्या में भी काफी वृद्धि हुई है
English: Their numbers have also swelled up.
Hindi: इनकी संख्या भी बढ़ाई गई है.
English: Their numbers have fallen considerably.
Hindi: उनके लोगों की संख्या कम हो गई है।
English: Their numbers have gone down.
Hindi: इनकी संख्या में कमी आई है।
English: Their numbers have multiplied.
Hindi: इनकी संख्या बिखरी हुई है।
English: Their numbers in the east Indian metropolis swelled to around 11, 000 after Independence until the 1962 Sino - Indian conflict halted immigration.
Hindi: आजादी के बाद देश के इस पूर्वी महानगर में उनकी संया बढेकर 11,000 हो गई, पर 1962 के चीन-भारत युद्ध में इस प्रवास में बाधा पड़े गई.
English: Their numbers might further increase.
Hindi: उनकी संख्या बढ़ भी सकती है।
English: Their numbers needed to be increased.
Hindi: इनकी संख्या बढ़नी ही है।
English: Their numbers subsequently increased.
Hindi: बाद में इनकी संख्या बढ़ने लगी।
English: Their numbers were dwindling rapidly.
Hindi: उनकी संख्या में वृद्धि बहुत कम हो रही थी।
English: Their numbers will be raised if necessary.
Hindi: यदि जरूरत पड़ी तो इनकी संख्या में इजाफा किया जाएगा।
English: Their numbers will continue to increase over time.
Hindi: इनकी संख्या में आने वाले समय और भी इजाफा किया जाएगा।
English: Their numbers would be available on the Punjab Government and Punjab Police websites.
Hindi: उनके नंबर पंजाब सरकार और पंजाब पुलिस की वेबसाइटों पर उपलब्ध होंगे।
English: Their nutrition should be taken care of.
Hindi: इनके खानपान पर पूरी नजर रखनी चाहिए।
English: Their objection Dr Abdullah had chanted 'Bharat Mata Ki Jai' and 'Jai Hind' slogans at a condolence meeting in memory of Late Atal Bihari Vajpayee in New Delhi.
Hindi: उनका विरोध इस बात को लेकर था कि नई दिल्ली में आयोजित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की श्रद्धांजलि सभा में डॉ. फारूक अब्दुल्ला ने भारत माता की जय और जय हिंद के नारे क्यों लगाए ।
English: Their objective is clear .
Hindi: उनका एजेंडा स्पष्ट है.
English: Their objective is different.
Hindi: उनकी इकॉनमी अलग है।
English: Their objective is to generate consciousness about water preservation among citizens.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों में जल संरक्षण के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: Their objective is to make money.
Hindi: मुनाफ़ा कमाना उनका मकसद है.
English: Their objective was to advance the preaching work and to maintain their integrity to Jehovah.
Hindi: उनका मकसद था, प्रचार काम को आगे बढ़ाना और यहोवा के लिए अपनी खराई बनाए रखना ।
English: Their objective was to check the infiltrators moving toward Srinagar from the north.
Hindi: उनका उद्देश्य उत्तर से श्रीनगर की ओर जाने वाले घुसपैठियों की जांच करना था।
English: Their objective was to grab power.
Hindi: उनका मकसद केवल सत्ता हासिल करना था।
English: Their objective was to improve the life of each individual, each family and of society as a whole.
Hindi: उनका ध्येय प्रत्येक व्यक्ति, प्रत्येक परिवार और पूरे समाज के जीवन स्तर में सुधार लाना था।
English: Their objective was to unite poultry farmers from all over India and take control of their own destiny.
Hindi: उनका उद्देश्य पूरे भारत के पोल्ट्री किसानों को एकजुट करना और अपने भाग्य को नियंत्रित करना था।
English: Their objective, Indian officials believe, was to eliminate Peres during his tour of Delhi, Mumbai and Bangalore.
Hindi: भारतीय अधिकारियों का मानना है कि उनका मकसद पेरेज के दौरे के दौरान दिल्ली, मुंबई या बंगलूर में उनकी हत्या करना था.
English: Their objectives are clear.
Hindi: उनके लक्ष्य स्पष्ट हैं.
English: Their objectives are sinister.
Hindi: इनके मंसूबे बारूदी होते हैं।
English: Their objectives were similar, only their paths differed.
Hindi: दोनों के लक्ष्य एक जैसे ही हैं, बस तौर-तरीके कुछ बदले हैं.
English: Their obligation should be to Australia.
Hindi: उनकी बाध्यता आस्ट्रेलिया के लिए होनी चाहिए।
English: Their obsession with Trump's tweets means they're neglecting to rally around a candidate who might in two years' time, with the right policies, be able to prevent another four years of Trump.
Hindi: ट्रंप के ट्वीटों पर उनके जुनून का मतलब है कि वे ऐसे उम्मीदवार के ईर्द गिर्द इकट्ठा नहीं हो रहे जो दो साल में सही रणनीति के साथ ट्रंप को फिर से चार साल के लिए सत्ता में आने से रोक सकता है.