Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biotechnology, a sunrise sector has seen an unprecedented growth of over 35 per cent and research has supported development of vaccines for health and new seeds for agriculture vitally important to the common man.
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी के उदीयमान क्षेत्र में 35 प्रतिशत से अधिक की अभूतपूर्व वृद्धि हुई है और आम आदमी के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण स्वास्थ्यरक्षक टीकों तथा कृषि के लिए नए बीजों के विकास को अनुसंधान से सहायता मिली है ।
English: Biotechnology, information and communication technology ICT, renewable energy technology, space applications and nano - technology to provide opportunities for launching an Evergreen Revolution capable of improving productivity in perpetuity without harming the ecology.
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी, संचार व सूचना प्रौद्योगिकी आई. सी. टी, पुनरुत्पादन के लायक ऊर्जा तकनीक, आकाशीय तकनीक और नैनो-तकनीक के इस्तेमाल से एवरग्रीन रेवोल्यूशन हमेशा हरित क्रांति की स्थापना की जाएगी। इससे बिना पारिस्थितिकी को नुकसान पहुंचाए उत्पादन को बढ़ाया जा सकेगा।
English: Biotechnology, nanotechnology, data science, remote-sensing imaging, autonomous aerial and ground vehicles, and artificial intelligence hold the key to generating more value for agriculture
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी, नैनो टेक्नॉलाली, डेटा विज्ञान, रिमोट सेंसिंग इमेंजिंग, हवाई और जमीनी वाहन तथा कृत्रिम मेधा में कृषि को और अधिक मूल्यवान बनाने की क्षमत नीहित है
English: Biotechnology, nanotechnology, data science, remote-sensing imaging, autonomous aerial and ground vehicles, and artificial intelligence hold the key to generating more value for agriculture.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी, नैनो टेक्नॉलाली, डेटा विज्ञान, रिमोट सेंसिंग इमेंजिंग, हवाई और जमीनी वाहन तथा कृत्रिम मेधा में कृषि को और अधिक मूल्यवान बनाने की क्षमत नीहित है।
English: Biotechnology B.Sc.in ZoologyBotanyMicrobiologyBiotechnology BiochemistryEnvironmental ScienceAquatic Biology
Hindi: योग्यता  जीव विज्ञान बायोटेक्नोलॉजी जीव रसायन विज्ञान जेनेटिक विज्ञान सेल बायोलॉजी में बीएससी हो।
English: Biotic and abiotic stresses are the main constraints, which reduces the productivity considerably
Hindi: जैविक एवं अजैविक दबाव ऐसी मुख्य समस्याएं हैं जिनसे बड़े पैमाने पर उत्पादकता में कमी आती हैं
English: Biotic and abiotic stresses are the main constraints, which reduces the productivity considerably.
Hindi: जैविक एवं अजैविक दबाव ऐसी मुख्य समस्याएं हैं जिनसे बड़े पैमाने पर उत्पादकता में कमी आती हैं।
English: Biotic community can be divided into three categories - producers, consumers and decomposers.
Hindi: जैव समुदाय को तीन वर्गों-उत्पादक, उपभोक्ता तथा विघटक के रूप में विभाजित किया जा सकता है
English: Biotic environment include all flora and fauna.
Hindi: जैव पर्यावरण में सभी जीवजंतु तथा वनस्पति सम्मिलित है
English: Biotic factor are related with life and together with abiotic factor they form an ecosystem.
Hindi: जैविक कारक जीवन से संबंधित होते हैं तथा अजैविक कारकों सहित परिस्थितिकी की रचना करते हैं
English: Biotin assists in various metabolic reactions involving the transfer of carbon dioxide.
Hindi: बायोटिन कार्बन डाइऑक्साइड के स्थानांतरण से जुड़े विभिन्न चयापचय प्रतिक्रियाओं में सहायता करता है।
English: Biotin deficiency is rare.
Hindi: बायोटिन की कमी दुर्लभ है।
English: Biotin is a coenzyme for five carboxylase enzymes, which are involved in the digestion of carbohydrates, synthesis of fatty acids, and gluconeogenesis.
Hindi: बायोटिन कार्बोक्ज़ीलस एंजाइम के लिए एक सहज पदार्थ है, फैटी एसिड, आइसोल्यूसीन, और वेलिन के संश्लेषण में शामिल है, और ग्लूकोनेोजेनेसिस में।
English: Biotin is often recommended as a dietary supplement for strengthening hair and nails, though scientific data supporting these outcomes are weak.
Hindi: बायोटिन को अक्सर बाल और नाखून को मजबूत करने के लिए आहार पूरक के रूप में अनुशंसित किया जाता है, हालांकि इस परिणाम का समर्थन करने वाले वैज्ञानिक आंकड़े कमजोर होते हैं।
English: Biotins contain vitamin B.
Hindi: मछली में विटामिन बी होता है।
English: Biovel has been working on biotechnology products in segments such as cardiology, endocrinology, oncology, dermatology and gynaecology
Hindi: बायोवेल कार्डियोलॉजी, एंडोक्राइनोलॉजी, ऑन्कोलोजी, त्वचा रोग और प्रसूति जैसे सेगमेंट में बायोटेक उत्पादों पर काम कर रही है।
English: Bipana Thapa Nepali  is a Nepali Actress.
Hindi: बिपना थापा नेपाली चलचित्र क्षेत्र की एक चर्चित अभिनेत्री है। चलचित्र. बिपना थापा द्वारा अभिनित किए गए चलचित्र इस प्रकार हैं
English: Bipartite graph
Hindi: द्विआधारी ग्राफ
English: Bipartite talks were held today between the Bhartiya Janata Party and Congress Party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस पार्टी के बीच आज उभयपक्षी बातचीत हुई।
English: Bipasha Basu , the Bengali beauty of Bollywood has disappeared from the big screen after she got married.
Hindi: शादी होने के बाद बिपाशा बसु ने बॉलीवुड से दूरी बना ली है ।
English: Bipasha Basu - Harman Baweja Post her break-up with John Abraham, Bipasha Basu was seen spending quality time with Harman Baweja.
Hindi: बिपाशा बसु-हरमन बवेजा जॉन से ब्रेक अप होने के बाद बिपाशा लंबे समय तक हरमन बवेजा के साथ रिलेशनशिप में रही.
English: Bipasha Basu And Karan Singh Grover Spotted Celebrating Karwa Chauth
Hindi: बिपाशा बासु और करन ने गोवा में सेलिब्रेट किया ब्राइडल शावर
English: Bipasha Basu And Karan Singh Grovers Vacation Goals. See Pictures
Hindi: बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर की आउटिंग, देखें तस्वीरें
English: Bipasha Basu and Dino Morea
Hindi: बिपाशा बसु और डीनो मारियो
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover
Hindi: बिपाशा बासु और करण सिंह ग्रोवर
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover Photo Facebook
Hindi: बिपाशा बासु और करण सिंह ग्रोवर सोर्स- सोशल मीडिया
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover are among the most popular couples in Bollywood.
Hindi: एक्ट्रेस बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर बॉलीवुड के मोस्ट पॉपुलर कपल में से एक हैं.
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover are one of the cutest Bollywood couples.
Hindi: बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर बॉलीवुड के क्यूट और लवी-डवी कपल्स में से एक है।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover are one of the cutest couples in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की तमाम शादीशुदा जोड़ियों में से एक करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा बसु की जोड़ी भी शामिल हैं.
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover are well-known faces of Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की बिल्लो रानी यानि बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर के बीच की नजदीकियां जग जाहिर है।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover celebrated their second wedding anniversary on Monday.
Hindi: करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा बसु इस वक्त अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाने में बिजी हैं।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover have worked together in Alone.
Hindi: अलोन में करण सिंह ग्रोवर के अपोजिट विपाशा बसु ने काम किया है.
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover left the concert venue within five minutes of arriving.
Hindi: सोनाली के अलावा एक्ट्रेस बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर भी कॉन्सर्ट में पहुंचने के पांच मिनट बाद ही वहां से चले गए थे।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover look stunning on this magazine cover
Hindi: ट्रैवल मैगजीन के कवर पेज पर ग्लैमरस अंदाज में दिखें बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर, देखें तस्वीरें
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover shared videos as they celebrated Valentines Day.
Hindi: इस वीडियो में बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर एक-दूसरे को किस करते हुए और फिर वेलेंटाइन डे का केक काटते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover too came together.
Hindi: बिपाशा बासु और करण सिंह ग्रोवर भी रिसेप्शन में पहुंचे।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover were seen exiting the airport.
Hindi: बिपाशा बासु और करण सिंह ग्रोवर भी जिम से बाहर आते हुए नज़र आए.
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover will be celebrating their first wedding anniversary on April 30.
Hindi: 20 अप्रैल को बिपाशा और करण सिंह ग्रोवर ने अपनी शादी की पहली सालगिरह मनाई।
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover, Malaika Arora and Kartik Aaryan.
Hindi: करण सिंह ग्रोवर, अमिताभ बच्चन और बिपाशा बसु
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grover.
Hindi: करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा बसु.
English: Bipasha Basu and Karan Singh Grovers love story is nothing less than a fairytale.
Hindi: करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा एक दूसरे की लव स्टोरी को मंकी लव कहते हैं।
English: Bipasha Basu and her husband Karan Singh Grover are among the most popular Bollywood couples.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस बिपाशा बसु और उनके पति करण सिंह ग्रोवर बॉलीवुड इंडस्ट्री के काफी चर्चित कपल में से एक हैं।
English: Bipasha Basu and her husband Karan Singh Grover were recently spotted at an event together.
Hindi: हाल ही में बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर को देखा गया एक डिनर डेट पर.
English: Bipasha Basu and husband Karan Singh Grover attended the party.
Hindi: पार्टी में बिपाशा बसु पति करण सिंह ग्रोवर के साथ पहुंचीं।
English: Bipasha Basu and husband Karan Singh Grover were spotted hanging out in the city.
Hindi: बिपाशा बसु और उनके पति करण सिंह ग्रोवर अपनी कार के अंदर स्पॉट हुए.
English: Bipasha Basu and husband Karan Singh Grover, who recently got married, are enjoying their honeymoon period.
Hindi: हाल ही में मुंबई के बारिश में एन्जॉय करते हुए बिपाशा बसु और उनके पति करन सिंह ग्रोवर को देखा गया.
English: Bipasha Basu breaks silence on rumours of her being pregnant This is ridiculous!
Hindi: बिपाशा बसु ने अपनी प्रेग्नेंसी की उड़ी खबरों को लेकर तोड़ी चुप्पी, दिया ये बयान
English: Bipasha Basu came for the festivities with husband Karan Singh Grover and sisters.
Hindi: दिवाली पार्टी में बिपाशा बसु अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ पहुंची।
English: Bipasha Basu celebrates hubby Karan Singh Grover's birthday in the Maldives
Hindi: बिपाशा बासु गोवा में मना रही हैं पति करण सिंह ग्रोवर का जन्मदिन
English: Bipasha Basu enjoys movie date with husband Karan, Anushka Sharma's chic airport look, see Latest Celeb Pics
Hindi: पति करण सिंह ग्रोवर के साथ मूवी डेट पर गईं बिपाशा बासु, देखें अनुष्का शर्मा का एयरपोर्ट लुक
English: Bipasha Basu extends support to Bigg Boss 13 contestant Arti Singh
Hindi: बिपाशा बसु ने किया बिग बॉस 13 कंटेस्टेंट आरती सिंह को सपोर्ट
English: Bipasha Basu had won the debut award of the best actress at the Filmfare Awards for Ajnabee.
Hindi: प्रतिभा की धनी बिपाशा को फिल्म में बेहतरीन अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के फिल्मफेयर पुरस्कार श्रेणी में नामांकित किया गया।
English: Bipasha Basu has not only worked in Bollywood but has also worked in various Tamil, Telugu, Bengali and English films.
Hindi: बिपाशा बसु हिंदी फिल्मों के अलावा तमिल, तेलुगु, बंगाली और इंगलिश फिल्मों में भी काम कर चुकी हैं।
English: Bipasha Basu is a fitness figure in the Bollywood industry.
Hindi: बिपाशा बसु को इंडस्ट्री की फिटनेस फ्रीक एक्ट्रेसेज में गिना जाता है।
English: Bipasha Basu is admitted to a hospital in Mumbai.
Hindi: एक्ट्रेस बिपाशा बसु मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Bipasha Basu is also on a vacation with husband Karan Singh Grover and family.
Hindi: हॉलिडे एन्जॉय करती नजर आई बिपाशा बसु एक तस्वीर में पति करण सिंह ग्रोवर के साथ भी दिखाई दी।
English: Bipasha Basu is considered one of the hottest and stunning actresses in Bollywood.
Hindi: बिपाशा बसु को बॉलीवुड की सबसे ग्लैमरस एक्ट्रेस में से एक माना जाता है।
English: Bipasha Basu is currently enjoying a splendid holiday in the Maldives with husband Karan Singh Grover and she has been sharing envy-inducing pictures from vacay on Instagram.
Hindi: वहीं बीते दिनों बिपाशा बसु करण सिंह ग्रोवर के साथ मालदीव में छुट्टियां मना रही थीं और उन्होंने इंस्टाग्राम पर वहां की कुछ खूबसूरत तस्वीरें भी शेयर की थीं.
English: Bipasha Basu is in Maldives with husband Karan Singh Grover
Hindi: बिपाशा बसु पति करण सिंह ग्रोवर संग मालदीव में ले रही हैं छुट्टियों का लुत्फ
English: Bipasha Basu is mighty impressed with Karan Singh Grovers look as Mr.
Hindi: बिपाशा बसु को भी पसंद आया पति करण सिंह ग्रोवर का 'मिस्टर बजाज' लुक
English: Bipasha Basu is one of the most popular actors of Bollywood.
Hindi: बिपाशा बासु बॉलीवुड की जानी-मानी एक्ट्रेस में से एक है।
English: Bipasha Basu is one of the most prominent faces in the Indian film industry and has made quite a name for herself in Bollywood and has starred in several movies.
Hindi: हिन्दी सिनेमा में बिपाशा बासु एक जाना-पहचाना नाम है। इन्होंने बहुत सारी बॉलीवुड फिल्मे की हैं इसके साथ ही तमिल,... पढ़ें
English: Bipasha Basu marries Karan Singh Grover
Hindi: बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर ने की शादी
English: Bipasha Basu often shares her workout and fitness videos on social media.
Hindi: बिपाशा बसु यूट्यूब के जरिए भी फिटनेस और एक्सरसाइज से जुडी वीडियो शेयर करती हैं।
English: Bipasha Basu parties with Karan Singh Grover at her sister's wedding.
Hindi: बिपाशा बसु अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ हैलोवीन पार्टी में गईं।
English: Bipasha Basu recently got married to Karan Singh Grover, who is a struggling actor in the Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की जानी मानी अभिनेत्री बिपाशा बसु ने पिछले दिनों ही अभिनेता करण सिंह ग्रोवर से शादी रचाई थी। हाल . पढ़े
English: Bipasha Basu s baby sister Vijeta recently had a traditional Bengali wedding, pictures of which are going viral on the social media.
Hindi: हाल ही में बिपाशा की बहन विजेयता बासु गोवा में छुट्टियां मनाने पहुंची थी जिसकी तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो चुकीं हैं।
English: Bipasha Basu shared a monochrome photo of herself with husband Karan Singh Grover through her official Instagram profile.
Hindi: करन सिंह ग्रोवर ने इंस्टाग्राम पर योग करते हुए तस्वीर शेयर की है जिसमें उनके साथ पत्नी बिपाशा बसु भी हैं।
English: Bipasha Basu shared a picture from her birthday celebrations with husband Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा बसु ने करवा चौथ पर शेयर की पति करण सिंह ग्रोवर के साथ रोमांटिक फोटो
English: Bipasha Basu shared four pictures on her Instagram.
Hindi: बिपाशा बासु ने अपने इंस्टाग्राम पर ये सारी तस्वीरें शेयर की हैं.
English: Bipasha Basu shared this picture on Instagram.
Hindi: बिपाशा बसु ने इस बात की जानकारी इंस्टाग्राम पर दी।
English: Bipasha Basu took to her Instagram and shared a picture with her father Hirak Basu.
Hindi: बिपाशा बसु ने अपने पिता के साथ इंस्टाग्राम पर ये तस्वीर शेयर की है.
English: Bipasha Basu turns chef for husband Karan Singh Grover amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन में पति करण सिंह ग्रोवर के लिए शेफ बन गईं बिपाशा बसु, देखें ये फोटो
English: Bipasha Basu was all smiles as she posed with husband Karan Singh Grover at their movie date in PVR Juhu.
Hindi: बिपाशा बासु अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ जुहू के पीवीआर में फिल्म देखने पहुंचे।
English: Bipasha Basu was out for a dinner date with hubby Karan Singh Grover.
Hindi: बांद्रा स्थित रेस्टोरेंट में पति करण सिंह ग्रोवर के साथ डिनर करने पहुंचीं बिपाशा बसु।
English: Bipasha Basu was seen with her husband Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा बासु को भी पति करण सिंह ग्रोवर के साथ स्पॉट किया गया।
English: Bipasha Basu with Rocky S
Hindi: बिपाशा बसु और रॉकी एस
English: Bipasha Basu with husband Karan Singh Grover
Hindi: पति करण सिंह ग्रोवर के साथ बिपाशा बासु का डे आउट
English: Bipasha Basu with husband Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा बसु अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ.
English: Bipasha Basu's portions were filmed in Mumbai, India and Capri, Italy.
Hindi: बिपाशा बसु के अंश भारत के मुंबई और कैपरी, इटली में फ़िल्माए गए।
English: Bipasha Basu's sisters Bidisha and Vijayeta Bipasha has one elder sister, Bidisha, and Vijayeta is her younger sister.
Hindi: बिपाशा की छोटी बहनें विजायेता बसु और बिदिशा बसु हैं।
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grover and Katrina Kaif are also expected.
Hindi: इसके अलावा बिपाशा बसु, करण सिंह ग्रोवर और कैटरीना कैफ भी आ सकती हैं।
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grover celebrate 'Hate Story 3' success
Hindi: जानिए बिपाशा बसु ने करण ग्रोवर की 'हेट स्टोरी 3' पर क्या कहा
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grover celebrate wedding anniversary with a throwback picture
Hindi: बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर ऐसे मना रहे हैं शादी के बाद अपना पहला वैलेंटाइन डे
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grover's wedding Unseen pictures
Hindi: वेडिंग एनिवर्सरी  बिपाशा बासु और करण सिंह ग्रोवर ने एक दूसरे को दिया ये खूबसूरत गिफ्ट, देखें तस्वीरें
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grovers beach celebrations on first wedding anniversary.
Hindi: बिपाशा बसु और करण सिंह ग्रोवर ने समंदर किनारे मनाई अपनी शादी की पहली सालगिरह, देखिए तस्वीरें और वीडियो
English: Bipasha Basu, Karan Singh Grovers first public appearance post marriage on The Kapil Sharma Show. see pics
Hindi: शादी के बाद पहली बार बिपाशा-करण की जोड़ी ऑनस्क्रीन द कपिल शर्मा शो में
English: Bipasha Basu, who attended the party with husband Karan Singh Grover, was resplendent in red.
Hindi: वहीं बिपाशा बसु पति करण सिंह ग्रोवर के साथ हैलोवीन पार्टी में गईं।
English: Bipasha Basu, who is making her Hollywood debut with Singularity, says she almost got dropped from the project because of her hectic Bollywood schedule which left her with little time to prepare for the period drama.
Hindi: फिल्म सिंगुलरिटी से हॉलीवुड में पदार्पण कर रही अभिनेत्री बिपाशा बसु ने कहा कि बॉलीवुड फिल्मों में काफी व्यस्तता की वजह से उन्हें इस परियोजना से करीब-करीब हटा ही दिया गया था।
English: Bipasha Basu Happy Birthday Priyanka Chopra!
Hindi: बिपाशा बसु  जन्मदिन मुबारक प्रियंका चोपड़ा।
English: Bipasha Basu Happy International Yoga Day.
Hindi: बिपाशा बसु  अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की शुभकामनाएं!
English: Bipasha Basu Love a great love story.
Hindi: बिपाशा बसु  एक प्यारी प्रेम कहानी पसंद है।
English: Bipasha Basu Team India all the best for the future challenges.
Hindi: बिपाशा बसू  टीम इंडिया भविष्य की चुनौतियों के लिए ऑल द बेस्ट।
English: Bipasha Basu Thrillers make for a perfect canvas for an actor
Hindi: थ्रिलर किसी एक्टर के लिए एक परफेक्ट कैनवास बनाता है  बिपाशा बसु
English: Bipasha also posted a picture with her husband Karan Singh Grover in the Maldives.
Hindi: बिपाशा ने अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ भी एक फोटो अपने फैन्स के लिए पोस्ट की।
English: Bipasha also won Filmfare Award for Best Female Debut for her performance in Ajnabee.
Hindi: फिल्म 'अजनबी' के लिए बिपाशा को फिल्मफेयर बेस्ट एक्ट्रेस डेब्यू का अवॉर्ड भी मिला था.
English: Bipasha and Arti have been good friends.
Hindi: बिपाशा और आरती अच्छे दोस्त हैं।
English: Bipasha and Karan Singh Grover married last April.
Hindi: बिपाशा पिछले साल अप्रैल में अभिनेता करन सिंह ग्रोवर के साथ शादी के बंधन में बंधी थीं।
English: Bipasha and Karan tied the knot in April 2016.
Hindi: बिपाशा और करण की शादी अप्रैल 2016 में हुई थी।
English: Bipasha and Karan were rumoured to have started dating during the shooting of their Bollywood film Alone.
Hindi: बॉलीवुड की बिलो-रानी कही जाने वाली बिपाशा और करण के अफेयर की खबरें फिल्म 'अलोन' की शूटिंग के दौरान ही आनी शुरु हो गई थीं।
English: Bipasha and Karan's first wedding anniversary
Hindi: बिपाशा और करण ने मनाई दूसरी सालगिरह
English: Bipasha currently has not signed any films.
Hindi: बिपाशा ने फिलहाल कोई फिल्म साइन नहीं की है।
English: Bipasha had recently quashed rumours about being pregnant.
Hindi: हाल ही में बिपाशा की प्रेग्नेंसी को लेकर खबरें आई थी।
English: Bipasha has married the famous TV actor Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा ने टीवी के मशूहर एक्टर करण सिंह ग्रोवर से शादी की हैं.
English: Bipasha has more than 80 lakh followers on Instagram.
Hindi: इस शख्स के फेसबुक पेज पर 80 हजार से भी ज्यादा फॉलोअर्स हैं।
English: Bipasha is currently in self quarantine with her husband Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा फिलहाल अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ लंदन में रह रही हैं।
English: Bipasha posted a picture of Rubina on Instagram Stories.
Hindi: बिपाशा ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर रुबीना की एक फोटो शेयर की है।
English: Bipasha posted a stunning picture on Instagram.
Hindi: बिपाशा ने इंस्टाग्राम पर एक खूबसूरत तस्वीर साझा की है।
English: Bipasha recently shared some of her throwback photos on social media.
Hindi: हाल ही में बिपाशा ने अपनी कुछ फोटोज को सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: Bipasha rubbishes rumours of Salman gifting her Rs 10 cr house
Hindi: सलमान के 10 करोड़ रुपए के गिफ्ट पर भड़की बिपाशा
English: Bipasha shared the films poster on Instagram.
Hindi: बिपाशा ने इंस्टाग्राम पर फिल्म अजनबी का पोस्टर शेयर किया।
English: Bipasha takes on Zumba to stay fit
Hindi: फिट रहने के लिए जुम्बा कर रहीं बिपाशा
English: Bipasha took to her Instagram Stories, where she shared a photograph of the dish she made for Karan.
Hindi: बिपाशा ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर उन डिश को साझा किया, जो उन्होंने पति करण के लिए बनाए।
English: Bipasha used to be on the screen in some time and her films also liked the people.
Hindi: बिपाशा किसी जमाने में पर्दे पर छाई रहती थी और उनकी फिल्में भी लोगों के पसंद आती थी.
English: Bipasha was born to a Bengali family in Delhi.
Hindi: बिपाशा बासु का जन्म दिल्ली की एक बंगाली फैमिली में हुआ।
English: Bipasha, who is married to actor Karan Singh Grover, responded to pregnancy speculation via Twitter.
Hindi: अभिनेता करण सिंह ग्रोवर से शादी के बंधन में बंधने वाली बिपाशा ने ट्विटर पर उनके गर्भवती होने की अफवाहों पर प्रतिक्रिया दी।
English: Bipashas husband Karan Singh Grover can be seen in the photo too.
Hindi: तस्वीरों में बिपाशा के साथ उनके पति करण सिंह ग्रोवर भी नजर आ रहे हैं.
English: Bipin Chandra Pal and Bal Gangadhar Tilak were amongst the prominent Indians who expressed their admiration of Lenin and the new rulers in Russia.
Hindi: विपिनचंद्र पाल और बाल गंगाधर तिलक उन प्रमुख भारतीयों में से थे जिन्होंने रूस में लेनिन और नए शासकों की प्रशंसा व्यक्त की।
English: Bipin Chandra Pal, a prominent national movement leader, introduced Kali Puja and the Shivaji festival to the nationalist project.
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन के एक प्रमुख नेता बिपिन चंद्र पाल ने काली पूजा और शिवाजी उत्सव को राष्ट्रवादी परियोजना में शामिल किया.
English: Bipin Desai had denied the murder charge but admitted to assisting his 85-year-old father Dhirajlal Desai commit suicide
Hindi: बिपिन देसाई नाम के इस शख्स ने हत्या के आरोपों से इनकार किया है लेकिन उसने स्वीकार किया कि अपने 85 वर्षीय पिता धीरजलाल देसाई को आत्महत्या करने में सहयोग किया।
English: Bipin Kumar Yadav  daughter
Hindi: बिपिन कुमार यादव और बेटी
English: Bipin Kumar, field officer of Jeevika in Nalanda, said mushroom cultivation is boosting the income of women in rural areas.
Hindi: नालंदा में जीविका के फील्ड ऑफिसर बिपीन कुमार ने कहा कि मशरूम की खेती ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं की आय को बढ़ा रही है। उन्होंने कहा, मशरूम की खेती ने महिलाओं के सशक्तिकरण को काफी बढ़ावा दिया है।
English: Bipin Patel is a sitting BJP corporator from Asarva seat.
Hindi: बिपिन पटेल असर्वा से बीजेपी पार्षद हैं.
English: Bipin Puri called on Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North-Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy  Space, Dr Jitendra Singh here today and discussed several issues related to healthcare services in the country.
Hindi: सेना चिकित्सा प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल बिपिन पुरी ने आज यहां पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत तथा पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और देश में स्वास्थ्य सेवाओं से संबंधित विषयों पर बातचीत की
English: Bipin Rawat Army Chief General Bipin Rawat
Hindi: थल सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत का बड़ा बयान.
English: Bipin Rawat also asserted that no act of terror will go unpunished.
Hindi: बिपिन रावत ने यह भी कहा कि आतंकवाद की किसी भी गतिविधियों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Bipin Rawat and General Officer Commanding-in-Chief of Northern Command Ranbir Singh, saluted the valour of the soldiers and said he will personally send a thank you note to their parents for letting them serve the nation.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल विपिन रावत और उत्तरी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ रणबीर सिंह के साथ सियाचिन पहुंचे सिंह ने जवानों की बहादुरी को सलाम किया और कहा कि वह देश की रक्षा कर रहे इन जवानों के माता-पिता को व्यक्तिगत रूप से पत्र लिखकर उनके बेटों को देश सेवा में भेजने के लिए धन्यवाद देंगे।
English: Bipin Rawat asserted that the Army has been taking adequate precautions in protecting human rights while operating in disturb areas like Jammu and Kashmir.
Hindi: बिपिन रावत ने जोर देकर कहा कि जम्मू और कश्मीर जैसे तनावपूर्ण क्षेत्रों में तैनाती के दौरान सेना काफी सावधानी बरत रही है जिससे मानवाधिकारों की रक्षा की जा सके।
English: Bipin Rawat is just a name and his stature gets heightened as the Chief of Army Staff.
Hindi: बिपिन रावत केवल एक नाम है और इसका कद सेना प्रमुख बनने से ऊंचा हुआ।
English: Bipin Rawat is just a name.
Hindi: बिपिन रावत सिर्फ एक नाम है
English: Bipin Rawat jumps queue to be Army chief
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों को अनदेखा कर बिपिन रावत बने सेना प्रमुख
English: Bipin Rawat named India's first Chief of Defence Staff
Hindi: बिपिन रावत बबने देश के पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ
English: Bipin Rawat takes charge as Army Chief, Birender Singh becomes Air Force Chief
Hindi: बीरेंद्र सिंह धनोआ ने वायु सेना और बिपिन रावत ने थल सेना प्रमुख का पद संभाला