Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1599 - The city of Natal, Brazil, is founded.
Hindi: 1599 - ब्राजील के नटाल शहर की स्थापना की गई।
English: 15 05 - Continued shelling of positions from the village.
Hindi: 15 05 - गांव से पदों की निरंतर गोलाबारी।
English: 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.
Hindi: 15और वे ज्योतियां आकाश के अन्तर में पृथ्वी पर प्रकाश देने वाली भी ठहरें; और वैसा ही हो गया।
English: 15 It is also a simple matter to change the handing on-site from right-Hand to left-Hand.
Hindi: 15 दाएं हाथ से बाएं हाथ से साइट पर हाथ बदलने के लिए यह एक साधारण बात भी है।
English: 15 The Worst Kind of Man
Hindi: 15- सबसे बुरा व्यक्ति
English: 15 my son, do not walk in the way with them,
Hindi: 15तो हे मेरे पुत्र, तू उनके संग मार्ग में न चलना,
English: 1500 Moscow time The National Guard is regrouping, roads to Slavyansk are blocked by armored vehicles.
Hindi: 1500 मॉस्को समय नेशनल गार्ड फिर से इकट्ठा हो रहा है, स्लावयस्क के लिए सड़कें बख्तरबंद वाहनों द्वारा अवरुद्ध हैं।
English: 1500 - Women's gold medal game
Hindi: 330 बजे शामः महिला स्वर्ण पदक मैच
English: 1500 Men's team large hill 4 X 5 km
Hindi: 1500 पुरुषों की टीम बड़ी पहाड़ी 4  5 किमी
English: 1500 UTC Rescuers are still at work in Kathmandu as the sun sets on the third day after a deadly earthquake struck the country.
Hindi: अद्यतन 15 00 यूटीसी देश में एक घातक भूकंप के बाद तीसरे दिन सूर्य बचाव के रूप में बचाव दल अब भी काठमांडू में काम कर रहे हैं।
English: 151 - And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
Hindi: 151 और सुबह में तुरंत, के बाद पुजारियों के नेताओं बड़ों और लेखकों और पूरे परिषद के साथ सलाह ली थी, यीशु बाध्यकारी, वे उसे दूर का नेतृत्व किया और पीलातुस के उसे वितरित.
English: 151 A wic, the lot of the sons of Judah, przez ich rodzin, was this from the border of Edom, to the desert of Sin toward the south, and even to the furthest part of the southern region.
Hindi: 151 इसलिए, यहूदा के बेटों में से बहुत कुछ, उनके परिवारों द्वारा, यह थाः एदोम के सिवाने से, दक्षिण की ओर पाप के रेगिस्तान को, और यहां तक कि दक्षिणी क्षेत्र के दूर भाग को.
English: 151 After this, Absalom procured a chariot and horses, with fifty men to run ahead of him.
Hindi: 151 फिर, इन बातों के बाद, अबशालोम खुद रथ के लिए प्राप्त की, और सवारों, और पचास पुरुषों के लिए जो उसके सामने चला गया.
English: 151 All the tax-takers and sinners were coming close in to listen to him.
Hindi: 151 अब टैक्स कलेक्टरों और पापियों उसके निकट ड्राइंग थे, ताकि वे उसे सुनने सकता है.
English: 151 And so I make known to you, brothers, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
Hindi: 151 और इसलिए मैं आप के लिए जाना जाता बनाते हैं, भाइयों, इंजील कि मैं तुम्हें करने के लिए प्रचार किया, जो आप भी प्राप्त, और जिस पर आप खड़े.
English: 151 And so I make known to you, , the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
Hindi: 151 और इसलिए मैं आप के लिए जाना जाता बनाते हैं, भाइयों, इंजील कि मैं तुम्हें करने के लिए प्रचार किया, जो आप भी प्राप्त, और जिस पर आप खड़े.
English: 151 And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
Hindi: 151 और सुबह में तुरंत, के बाद पुजारियों के नेताओं बड़ों और लेखकों और पूरे परिषद के साथ सलाह ली थी, यीशु बाध्यकारी, वे उसे दूर का नेतृत्व किया और पीलातुस के उसे वितरित.
English: 151 And the Lord spoke to Moses, saying
Hindi: 151 प्रभु ने मूसा से कहा, कहावतः
English: 151 And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded
Hindi: 151 अब अजर्याह, ओदेद का बेटा, उसके भीतर परमेश्वर का आत्मा था.
English: 151 And there was Azariah son of Oded; the spirit of God was upon him.
Hindi: 151 अब अजर्याह, ओदेद का बेटा, उसके भीतर परमेश्वर का आत्मा था.
English: 151 Ces, after some time, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats.
Hindi: 151 फिर, कुछ देर बाद, जब गेहूं फसल के दिनों के पास थे, सैमसन पहुंचे, उसकी पत्नी दौरे के लिए इच्छुक, और वह उसे बकरियों से एक बच्चा लाया.
English: 151 De verdade, king Artaxerxes made all the land , and all the islands of the sea , tributaries .
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 E as, the lot of the sons of Judah , by their families , was this from the border of Edom , to the desert of Sin toward the south , and even to the furthest part of the southern region .
Hindi: 151 इसलिए, यहूदा के बेटों में से बहुत कुछ, उनके परिवारों द्वारा, यह थाः एदोम के सिवाने से, दक्षिण की ओर पाप के रेगिस्तान को, और यहां तक कि दक्षिणी क्षेत्र के दूर भाग को.
English: 151 En veritat, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Entonces, despus de algn tiempo, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats.
Hindi: 151 फिर, कुछ देर बाद, जब गेहूं फसल के दिनों के पास थे, सैमसन पहुंचे, उसकी पत्नी दौरे के लिए इच्छुक, और वह उसे बकरियों से एक बच्चा लाया.
English: 151 Gerekten, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Itaque, the lot of the sons of Judah , by their families , was this from the border of Edom , to the desert of Sin toward the south , and even to the furthest part of the southern region .
Hindi: 151 इसलिए, यहूदा के बेटों में से बहुत कुछ, उनके परिवारों द्वारा, यह थाः एदोम के सिवाने से, दक्षिण की ओर पाप के रेगिस्तान को, और यहां तक कि दक्षिणी क्षेत्र के दूर भाग को.
English: 151 Now Azariah, the son of Oded, had the Spirit of God within him.
Hindi: 151 अब अजर्याह, ओदेद का बेटा, उसके भीतर परमेश्वर का आत्मा था.
English: 151 Now all the tax-gatherers and the sinners were coming near Him to listen to Him.
Hindi: 151 अब टैक्स कलेक्टरों और पापियों उसके निकट ड्राइंग थे, ताकि वे उसे सुनने सकता है.
English: 151 Qu tht, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Sesungguhnya, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 The inscription of a title of David himself.
Hindi: 151 एक शीर्षक के शिलालेखः खुद दाऊद की.
English: 151 Then some Pharisees and teachers of the Law came from Jerusalem to Jesus and asked him,
Hindi: 151 फिर लेखकों और फरीसियों यरूशलेम से उसके पास आ, कहावतः
English: 151 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem , monds
Hindi: 151 फिर लेखकों और फरीसियों यरूशलेम से उसके पास आ, कहावतः
English: 151 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem , siger
Hindi: 151 फिर लेखकों और फरीसियों यरूशलेम से उसके पास आ, कहावतः
English: 151 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, detto
Hindi: 151 फिर लेखकों और फरीसियों यरूशलेम से उसके पास आ, कहावतः
English: 151 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, 
Hindi: 151 फिर लेखकों और फरीसियों यरूशलेम से उसके पास आ, कहावतः
English: 151 Then, after some time, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats.
Hindi: 151 फिर, कुछ देर बाद, जब गेहूं फसल के दिनों के पास थे, सैमसन पहुंचे, उसकी पत्नी दौरे के लिए इच्छुक, और वह उसे बकरियों से एक बच्चा लाया.
English: 151 Then, after these things, Absalom obtained for himself chariots, and horsemen, and fifty men who went before him.
Hindi: 151 फिर, इन बातों के बाद, अबशालोम खुद रथ के लिए प्राप्त की, और सवारों, और पचास पुरुषों के लिए जो उसके सामने चला गया.
English: 151 Tikrai, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Toe, na 'n tyd, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats.
Hindi: 151 फिर, कुछ देर बाद, जब गेहूं फसल के दिनों के पास थे, सैमसन पहुंचे, उसकी पत्नी दौरे के लिए इच्छुक, और वह उसे बकरियों से एक बच्चा लाया.
English: 151 Uistinu, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Veramente, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Vraiment, king Artaxerxes made all the land , and all the islands of the sea , tributaries .
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Vrtet, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Wirklich, king Artaxerxes made all the land , and all the islands of the sea , tributaries .
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 Wirklich, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151 , king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.
Hindi: 151 सच, राजा आर्टाज़र्क्सीस सारे देश बना, और सभी समुद्र के द्वीपों, सहायक नदियों.
English: 151  ,   , when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats.
Hindi: 151 फिर, कुछ देर बाद, जब गेहूं फसल के दिनों के पास थे, सैमसन पहुंचे, उसकी पत्नी दौरे के लिए इच्छुक, और वह उसे बकरियों से एक बच्चा लाया.
English: 151  , the lot of the sons of Judah , by their families , was this from the border of Edom , to the desert of Sin toward the south , and even to the furthest part of the southern region .
Hindi: 151 इसलिए, यहूदा के बेटों में से बहुत कुछ, उनके परिवारों द्वारा, यह थाः एदोम के सिवाने से, दक्षिण की ओर पाप के रेगिस्तान को, और यहां तक कि दक्षिणी क्षेत्र के दूर भाग को.
English: 151 , the lot of the sons of Judah ,   , was this from the border of Edom , to the desert of Sin toward the south , and even to the furthest part of the southern region .
Hindi: 151 इसलिए, यहूदा के बेटों में से बहुत कुछ, उनके परिवारों द्वारा, यह थाः एदोम के सिवाने से, दक्षिण की ओर पाप के रेगिस्तान को, और यहां तक कि दक्षिणी क्षेत्र के दूर भाग को.
English: 1510 And he commanded there to be two lots , one for the people of God and the other for all the nations .
Hindi: 1510 और वह वहाँ आज्ञा दो बहुत सारे होने के लिए, परमेश्वर के लोगों के लिए एक और सभी देशों के लिए अन्य.
English: 1510 And when they had arrived in Jerusalem , in the third month , in the fifteenth year of the reign of Asa ,
Hindi: 1510 और जब वे यरूशलेम में आ गया था, तीसरे महीने में, आसा के शासनकाल के पन्द्रहवें वर्ष में,
English: 1510 And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,
Hindi: 1510 और जब वे यरूशलेम में आ गया था, तीसरे महीने में, आसा के शासनकाल के पन्द्रहवें वर्ष में,
English: 1510 But, by the grace of God, I am what I am.
Hindi: 1510 लेकिन, ईश्वर की कृपा से, मैं जैसा हूं वैसा हूं.
English: 1510 Ehelyett, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 For he knew that it was out of envy that the leaders of the priests had betrayed him.
Hindi: 1510 वह जानता था के लिए है कि यह ईर्ष्या से बाहर था कि पुजारियों के नेताओं उसे धोखा दिया था.
English: 1510 For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.
Hindi: 1510 वह जानता था के लिए है कि यह ईर्ष्या से बाहर था कि पुजारियों के नेताओं उसे धोखा दिया था.
English: 1510 In schimb, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Instead, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Instead, you shall give to him.
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Invece, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Istllet, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Maar, by the grace of God , I am what I am .
Hindi: 1510 लेकिन, ईश्वर की कृपा से, मैं जैसा हूं वैसा हूं.
English: 1510 Per, by the grace of God , I am what I am .
Hindi: 1510 लेकिन, ईश्वर की कृपा से, मैं जैसा हूं वैसा हूं.
English: 1510 Statt, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 Taking all these, he divided them through the middle, and placed both parts opposite one another.
Hindi: 1510 ले रहा है इन सभी, वह बीच के माध्यम से उन्हें विभाजित, और एक दूसरे के विपरीत दोनों भागों रखा.
English: 1510 Then the word of the Lord came to Samuel , 
Hindi: 1510 तब प्रभु के वचन शमूएल के लिए आया था, कहावत
English: 1510 and the wine, poured out as libations, shall be of the same measure, as an oblation of most sweet odor to the Lord.
Hindi: 1510 और शराब, पेय पदार्थों के रूप में उंडेल दिया, एक ही माप की होगी, भगवान के लिए सबसे प्यारी गंध का एक बलि के रूप में.
English: 1510 instead, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 n schimb, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510  , you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510  , poured out as libations , shall be of the same measure , as an oblation of most sweet odor to the Lord .
Hindi: 1510 और शराब, पेय पदार्थों के रूप में उंडेल दिया, एक ही माप की होगी, भगवान के लिए सबसे प्यारी गंध का एक बलि के रूप में.
English: 1510 , you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510 , by the grace of God , I am what I am .
Hindi: 1510 लेकिन, ईश्वर की कृपा से, मैं जैसा हूं वैसा हूं.
English: 1510  ,, you shall give to him .
Hindi: 1510 बजाय, आप उसे करने के लिए देना होगा.
English: 1510, the first storm of love
Hindi: 1510, पहलाः प्यार का तूफान
English: 1510And the word of the Lord came to Samuel, saying
Hindi: 1510 तब प्रभु के वचन शमूएल के लिए आया था, कहावत
English: 1510And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,
Hindi: 1510 और जब वे यरूशलेम में आ गया था, तीसरे महीने में, आसा के शासनकाल के पन्द्रहवें वर्ष में,
English: 1511 And Asa did right in the eyes of the Lord like David, his father.
Hindi: 1511 और आसा क्या भगवान की दृष्टि से पहले सही था, अपने पिता दाऊद की ही तरह.
English: 1511 And Asa did that which was right in the eyes of , as did David his father.
Hindi: 1511 और आसा क्या भगवान की दृष्टि से पहले सही था, अपने पिता दाऊद की ही तरह.
English: 1511 And he said, 'A certain man had two sons,
Hindi: 1511 और उन्होंनें कहाः "किसी मनुष्य के दो बेटे थे.
English: 1511 And it continues on, toward the north, to a region beside Ekron.
Hindi: 1511 और उस पर बना हुआ है, उत्तर की ओर, एक्रोन के बगल में एक क्षेत्र के लिए.
English: 1511 But by the grace of our Lord Jesus Christ we believe to be saved, as also they.
Hindi: 1511 लेकिन प्रभु यीशु मसीह की कृपा से, हमें विश्वास है कि आदेश में बचाया जा करने के लिए, एक ही तरीके के रूप में उन्हें भी।
English: 1511 But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.
Hindi: 1511 लेकिन प्रभु यीशु मसीह की कृपा से, हमें विश्वास है कि आदेश में बचाया जा करने के लिए, एक ही तरीके के रूप में उन्हें भी।
English: 1511 Is it so important that God should console you?
Hindi: 1511 यह इतना महत्वपूर्ण है कि भगवान ने तुम्हें सांत्वना चाहिए?
English: 1511 The poor will not be absent from the land of your habitation .
Hindi: 1511 गरीब अपने निवास के देश से अनुपस्थित नहीं होगा.
English: 1511 The poor will not be absent from the land of your habitation.
Hindi: 1511 गरीब अपने निवास के देश से अनुपस्थित नहीं होगा.
English: 1511 Therefore whether it was I or they, so we preach, and so you believed.
Hindi: 1511 चाहे वह मैं या वे हैः इसलिए हम प्रचार करते हैं, और इसलिए आप विश्वास किया.
English: 1511 Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.
Hindi: 1511 चाहे वह मैं या वे हैः इसलिए हम प्रचार करते हैं, और इसलिए आप विश्वास किया.
English: 1511 Who is like You among the gods, O Lord?
Hindi: 1511 कौन शक्ति में आप की तरह है, हे भगवान?
English: 1511 Who is like you in strength, Gospodine?
Hindi: 1511 कौन शक्ति में आप की तरह है, हे भगवान?
English: 1511 Who is like you in strength, O Lord?
Hindi: 1511 कौन शक्ति में आप की तरह है, हे भगवान?
English: 1511Who is like You among the gods, o Lord?
Hindi: 1511 कौन शक्ति में आप की तरह है, हे भगवान?
English: 1512 - This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
Hindi: 1512 यह मेरा नियम हैः कि आप एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में मैं आप से प्यार किया है.
English: 1512 And all the assembly were silent.
Hindi: 1512 तब पूरे भीड़ चुप था.
English: 1512 And he entered ,    , in order to confirm the covenant , so that they would seek the Lord ,     ,, with their whole heart and with their whole soul .
Hindi: 1512 और उस ने प्रवेश किया, रीति के अनुसार, आदेश वाचा की पुष्टि के लिए, इतना है कि वे प्रभु की कोशिश करेगी, अपने पिता के परमेश्वर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ.
English: 1512 And he entered ,  , in order to confirm the covenant , so that they would seek the Lord ,   ., with their whole heart and with their whole soul .
Hindi: 1512 और उस ने प्रवेश किया, रीति के अनुसार, आदेश वाचा की पुष्टि के लिए, इतना है कि वे प्रभु की कोशिश करेगी, अपने पिता के परमेश्वर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ.
English: 1512 And he entered ,  , in order to confirm the covenant , so that they would seek the Lord ,   , with their whole heart and with their whole soul .
Hindi: 1512 और उस ने प्रवेश किया, रीति के अनुसार, आदेश वाचा की पुष्टि के लिए, इतना है कि वे प्रभु की कोशिश करेगी, अपने पिता के परमेश्वर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ.
English: 1512 And he entered, according to custom, in order to confirm the covenant, so that they would seek the Lord, the God of their fathers, with their whole heart and with their whole soul.
Hindi: 1512 और उस ने प्रवेश किया, रीति के अनुसार, आदेश वाचा की पुष्टि के लिए, इतना है कि वे प्रभु की कोशिश करेगी, अपने पिता के परमेश्वर, उनके पूरे दिल से और अपने पूरे आत्मा के साथ.
English: 1512 And he took away the effeminate from the land .
Hindi: 1512 और वह देश से स्रैण ले गए.
English: 1512 And he took away the effeminate from the land.
Hindi: 1512 और वह देश से स्रैण ले गए.
English: 1512 And if thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, shall be sold to thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Hindi: 1512 जब अपने भाई, एक यहूदी आदमी या एक औरत हिब्रू, आप के लिए बेच दिया गया है, और आप छह साल के लिए सेवा की है, सातवें वर्ष में आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: 1512 And the Lord remembered his people and had mercy on his inheritance .
Hindi: 1512 और भगवान अपने लोगों को याद किया और उनके उत्तराधिकार पर दया था.
English: 1512 And the Lord remembered his people and had mercy on his inheritance.
Hindi: 1512 और भगवान अपने लोगों को याद किया और उनके उत्तराधिकार पर दया था.
English: 1512 And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a dread, great and dark, invaded him.
Hindi: 1512 और जब डूबते सूर्य की गई थी, एक गहरी नींद अब्राहम पर गिरा, और एक भय, महान और अंधेरे, उसे आक्रमण.
English: 1512 And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.
Hindi: 1512 और जब डूबते सूर्य की गई थी, एक गहरी नींद अब्राहम पर गिरा, और एक भय, महान और अंधेरे, उसे आक्रमण.
English: 1512 For he knew that evils had gathered together upon him , and that his troops had forsaken him .
Hindi: 1512 के लिए वह जानता था कि बुराइयों उस पर एक साथ एकत्र हुए थे, और अपने सैनिकों को उसे छोड़े था कि.
English: 1512 For he knew that evils had gathered together upon him, and that his troops had forsaken him.
Hindi: 1512 के लिए वह जानता था कि बुराइयों उस पर एक साथ एकत्र हुए थे, और अपने सैनिकों को उसे छोड़े था कि.
English: 1512 For he perceived that evils were gathered together upon him, and his troops had forsaken him.
Hindi: 1512 के लिए वह जानता था कि बुराइयों उस पर एक साथ एकत्र हुए थे, और अपने सैनिकों को उसे छोड़े था कि.
English: 1512 If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
Hindi: 1512 जब अपने भाई, एक यहूदी आदमी या एक औरत हिब्रू, आप के लिए बेच दिया गया है, और आप छह साल के लिए सेवा की है, सातवें वर्ष में आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: 1512 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?
Hindi: 1512 अब अगर मसीह प्रचार किया है, कि वह मृतकों में से फिर गुलाब, यह कैसे होता है आप के बीच में कुछ लोगों का कहना है कि मरे हुओं का पुनरुत्थान है कि वहाँ?
English: 1512 Now if Christ raised from the dead is what has been preached, how can some of you be saying that there is no resurrection of the dead?
Hindi: 1512 अब अगर मसीह प्रचार किया है, कि वह मृतकों में से फिर गुलाब, यह कैसे होता है आप के बीच में कुछ लोगों का कहना है कि मरे हुओं का पुनरुत्थान है कि वहाँ?
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah ,  , on all sides .
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah, dalam keluarga mereka, on all sides.
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah, en sus familias, on all sides.
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah, in their families, on all sides.
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah, j eimoms, on all sides.
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 These are the borders of the sons of Judah,  , on all sides.
Hindi: 1512 ये यहूदा के पुत्र की सीमाओं हैं, उनके परिवारों में, सभी पक्षों पर.
English: 1512 This is my precept that you love one another , just as I have loved you .
Hindi: 1512 यह मेरा नियम हैः कि आप एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में मैं आप से प्यार किया है.
English: 1512 This, is my own commandment, That ye be loving one another, just as I loved you.
Hindi: 1512 यह मेरा नियम हैः कि आप एक दूसरे से प्यार, बस के रूप में मैं आप से प्यार किया है.
English: 1512 When your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, has been sold to you, and has served you for six years, in the seventh year you shall set him free.
Hindi: 1512 जब अपने भाई, एक यहूदी आदमी या एक औरत हिब्रू, आप के लिए बेच दिया गया है, और आप छह साल के लिए सेवा की है, सातवें वर्ष में आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: 1512 Yet they even considered our life to be a plaything, and the usefulness of life to be the accumulation of wealth, and that we must be acquiring things in every possible way, even from evil.
Hindi: 1512 फिर भी वे भी हमारे जीवन एक हाथों का खिलौना माना, और जीवन की उपयोगिता धन का संचय होने के लिए, और हर संभव तरीके से चीजों को प्राप्त है कि हम होना चाहिए, यहां तक कि बुराई से.
English: 1512 You extended your hand, and the earth devoured them.
Hindi: 1512 आप अपने हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी उन्हें चुग.
English: 1512 You stretched out Your right hand; The earth swallowed them.
Hindi: 1512 आप अपने हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी उन्हें चुग.
English: 1512 You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
Hindi: 1512 आप अपने हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी उन्हें चुग.
English: 1512 You stretched out your right hand, the Earth swallowed them.
Hindi: 1512 आप अपने हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी उन्हें चुग.
English: 1512 You stretched out your right hand, the earth swallowed them.
Hindi: 1512 आप अपने हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी उन्हें चुग.