Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But many photos have been taken nonetheless.
Hindi: हालांकि, कई तस्वीरें ली गई हैं।
English: But many players can play within 48 hours of the process.
Hindi: लेकिन कई खिलाड़ी प्रक्रिया के 48 घंटों के भीतर खेल सकते हैं।
English: But many political parties are not trusting them.
Hindi: लेकिन कई राजनीतिक पार्टियों को इन पर भरोसा नहीं हो रहा है.
English: But many professionals that are able to maintain their careers over the long-term have learned a powerful skill.
Hindi: लेकिन कई पेशेवरों, जो लंबे समय तक अपने करियर को बनाए रखने में सक्षम हैं, ने एक शक्तिशाली कौशल सीख लिया है।
English: But many provincial governments still see investment in coal plants and other polluting industries as an engine of growth, not to mention a lucrative source of kickbacks and donations.
Hindi: लेकिन कई प्रांतीय सरकारें अभी भी देखें विकास के इंजन के रूप में कोयला संयंत्रों और अन्य प्रदूषणकारी उद्योगों में निवेश, के एक आकर्षक स्रोत का उल्लेख नहीं करने के लिए रिश्वत और दान.
English: But many questions remain, making for a perfect example of what you find, and who you find, when you lift the veil on the money in Formula One.
Hindi: लेकिन कई सवाल बने रहते हैं, जो आप पाते हैं, और जो आप पाते हैं, उसका एक आदर्श उदाहरण बनाते हैं, जब आप फॉर्मूला वन में पैसे पर पर्दा उठाते हैं।
English: But many questions....
Hindi: लेकिन कई सवाल ...
English: But many scientists and mourners have found the answer to the total number of cells in the human body.
Hindi: लेकिन कई वैज्ञानिकों और शौधकर्ताओं नें मानव शरीर में कुल कितनी कोशिकाएं हैं, इसका जवाब ढूंढ लिया है।
English: But many scientists blame him for the demonization of psychedelics that led to the collapse of clinical research on the compounds in 1970, paralyzing an important field in human psychology for over two decades.
Hindi: लेकिन कई वैज्ञानिकों ने साइकेडेलिक्स के दानव के लिए उन्हें दोषी ठहराया, जिसने 1 9 70 में यौगिकों पर नैदानिक शोध के पतन को जन्म दिया, दो दशकों से अधिक मानव मनोविज्ञान में एक महत्वपूर्ण क्षेत्र को झुकाया।
English: But many scientists do not think so.
Hindi: लेकिन कुछ वैज्ञानिक ऐसा नहीं मानते.
English: But many students fail to follow their wish as they don't know the process that they would follow in order to chase their dream.
Hindi: लेकिन कई छात्र अपनी इच्छा का पालन करने में विफल रहते हैं क्योंकि वे इस प्रक्रिया को नहीं जानते हैं कि वे अपने सपने का पीछा करने के लिए पालन करेंगे।
English: But many students slip to follow their desire as they don't know the process that they would follow in order to pursue their dream.
Hindi: लेकिन कई छात्र अपनी इच्छा का पालन करने में विफल रहते हैं क्योंकि वे इस प्रक्रिया को नहीं जानते हैं कि वे अपने सपने का पीछा करने के लिए पालन करेंगे।
English: But many successful apps, especially in Apple and Google store, are made and marketed by individuals and small businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many successful apps, especially those in the Apple and Google stores, are created and marketed by individuals and small businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many successful apps, notably these in the Apple and Google shops, are created and marketed by people and small businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many successful apps, particularly those in the Apple and Google shops, are created and promoted by individuals and small businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many successful apps, particularly those in the Apple and Google shops, are made and marketed by individuals and small businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many successful apps, particularly those within the Apple and Google stores, are created and marketed by individuals and little businesses.
Hindi: लेकिन कई सफल क्षुधा, विशेष रूप से एप्पल और गूगल दुकानों में उन, बनाया है और व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों द्वारा विपणन किया जाता है।
English: But many supporters of the opposition Labour Party, whose ambiguous position over Brexit has alienated some voters, believe the best chance of winning power is to focus the debate on other issues.
Hindi: लेकिन विपक्षी लेबर पार्टी के कई समर्थक, जिनकी ब्रेक्सिट पर अस्पष्ट स्थिति ने कुछ मतदाताओं को अलग कर दिया है, का मानना है कि सत्ता जीतने का सबसे अच्छा मौका अन्य मुद्दों पर बहस को केंद्रित करना है।
English: But many things are going on in China that....
Hindi: लेकिन इसके अलावा भी चीन में कई ऐसी चीज़े है जो...
English: But many times it has been seen that after witnessing the testimony of the court, important witnesses return to the statements made in the police or there is a lot of discrepancy in their testimony.
Hindi: लेकिन कई बार देखा गया है कि अदालत में गवाही का दौर शुरू होने पर महत्त्वपूर्ण गवाह पुलिस में दिये बयान से मुकर जाते हैं या फिर उनकी गवाही में काफी विसंगति आ जाती है।
English: But many times people also change the word of their or their children's name, in such a situation it becomes necessary to see the horoscope for the zodiac.
Hindi: लेकिन कई बार लोग अपने या अपने बच्चों के नाम के शब्द में बदलाव भी कर देते हैं, ऐसे में राशि के लिए कुंडली देखना आवश्यक हो जाता है।
English: But many times skin related problems have to be faced due to not taking care of the skin.
Hindi: लेकिन कई बार त्वचा की देखभाल न करने से त्वचा संबंधित समस्याओं का सामना करना पड़ता है.
English: But many times the app shows up in App Store so it is better to search for the app.
Hindi: लेकिन कई बार ऐप प्ले स्टोर में दिखाई देता है इसलिए ऐप को सर्च करना ही बेहतर होता है।
English: But many times the app shows up in Play Store so it is better to search for the app.
Hindi: लेकिन कई बार ऐप प्ले स्टोर में दिखाई देता है इसलिए ऐप को सर्च करना ही बेहतर होता है।
English: But many times the app shows up in the Play Store so it is better to search for the app.
Hindi: लेकिन कई बार ऐप प्ले स्टोर में दिखाई देता है इसलिए ऐप को सर्च करना ही बेहतर होता है।
English: But many times the app shows up in the Play Store so it is better to search for the.
Hindi: लेकिन कई बार ऐप प्ले स्टोर में दिखाई देता है इसलिए ऐप को सर्च करना ही बेहतर होता है।
English: But many times the app shows up in the play store so it is better to search for the app.
Hindi: लेकिन कई बार ऐप प्ले स्टोर में दिखाई देता है इसलिए ऐप को सर्च करना ही बेहतर होता है।
English: But many times they are left behind because the lack of knowledge of rights.
Hindi: लेकिन कई बार वे अधिकारों की जानकारी के अभाव में वो पीछे रह जाती हैं.
English: But many times they underestimate their work and try to do better.
Hindi: लेकिन बहुत बार, वे अपने काम को कम आंकते हैं, और बेहतर करने का प्रयास करते हैं।
English: But many times, in trying to do so, we just make it worse.
Hindi: लेकिन कई बार, ऐसा करने की कोशिश में, हम इसे बदतर बना देते हैं.
English: But many users especially your friends, family members or people who have access to your device misuse that type of apps.
Hindi: लेकिन कई उपयोगकर्ता विशेष रूप से आपके मित्र, परिवार के सदस्य या जिन लोगों के पास आपके डिवाइस तक पहुंच है उस प्रकार के ऐप्स का दुरुपयोग करते हैं.
English: But many varieties bloom from Christmas to Easter and therefore are associated with this time of the year.
Hindi: कई किस्में क्रिसमस से ईस्टर तक खिलती हैं और इसलिए, इस वर्ष के समय से जुड़ी हुई हैं।
English: But many vehicles remained to be removed from the highway.
Hindi: लेकिन कई वाहनों को हाईवे से हटाया जाना बाकी था।
English: But many versions of them leave us in a state of confusion.
Hindi: लेकिन उनके कई संस्करण हमें भ्रम की स्थिति में छोड़ देते हैं।
English: But many were left wondering just how different that is compared to the hugely popular filters.
Hindi: लेकिन कई लोगों को आश्चर्य हुआ कि बेहद लोकप्रिय फिल्टर की तुलना में यह कितना अलग है।
English: But many will die.
Hindi: लेकिन कई मर जाएंगे ।
English: But many women, especially beginners in yoga, are interested in the question of whether it is possible to do yoga during menstruation.
Hindi: लेकिन कई महिलाएं, विशेष रूप से योग में शुरुआती, इस सवाल में रुचि रखती हैं कि क्या मासिक धर्म के दौरान योग करना संभव है।
English: But many, many children did not.
Hindi: तो बहुत, बहुत बेटों ने नहीं किया।
English: But many, many more people are NOT fans of the New York Giants.
Hindi: लेकिन बहुत से, कई और लोग न्यूयॉर्क दिग्गज के प्रशंसक नहीं हैं।
English: But many, many more people are NOT fans of the New York Jets.
Hindi: लेकिन बहुत से, कई और लोग न्यूयॉर्क दिग्गज के प्रशंसक नहीं हैं।
English: But marketers need to walk a fine line to disclose information at just the right time.
Hindi: लेकिन विपणक को सही समय पर जानकारी का खुलासा करने के लिए एक ठीक रेखा पर चलने की आवश्यकता है।
English: But marriage ain't everything.
Hindi: शादी ही सबकुछ नहीं होती
English: But marriage is not one of them.
Hindi: लेकिन शादी उनमें से एक नहीं है।
English: But marriage isn't always based on love
Hindi: शादी हमेशा प्यार पर आधारित नहीं होती
English: But marriage isn't everything.
Hindi: शादी ही सबकुछ नहीं होती
English: But marriage isn't one of them.
Hindi: लेकिन शादी उनमें से एक नहीं है।
English: But marriage was not one of them.
Hindi: लेकिन शादी उनमें से एक नहीं है।
English: But marrying his daughter...?
Hindi: और अपनी बेटी से शादी. . . ?
English: But mashed potatoes are labor-intensive, and on Thanksgiving Day, that's not necessarily an asset.
Hindi: लेकिन मैश किए हुए आलू श्रम प्रधान होते हैं, और आगे धन्यवाद दिवस , यह आवश्यक रूप से एक संपत्ति नहीं है।
English: But mashed potatoes are labour-intensive, and on ThanksgivingDay, that's not necessarily an asset.
Hindi: लेकिन मैश किए हुए आलू श्रम प्रधान होते हैं, और आगे धन्यवाद दिवस , यह आवश्यक रूप से एक संपत्ति नहीं है।
English: But material things to a great extent are comparable to life itself for most people.
Hindi: लेकिन अधिकांश लोगों के लिए भौतिक चीजें काफी हद तक जीवन के लिए तुलनीय हैं।
English: But mathematically it's certainly possible.
Hindi: लेकिन, गणितीय रूप से, यह संभव है।
English: But mathematically, it's certainly possible.
Hindi: लेकिन, गणितीय रूप से, यह संभव है।
English: But mathematics is also a language.
Hindi: गणित भी एक भाषा है ।
English: But matters is how long you decide to stay in helplessness, and how soon you're going to take a baby step into a better world of passion and happiness.
Hindi: लेकिन यह मायने रखता है कि आप कितनी देर तक असहाय रहने का फैसला करते हैं, और आप कितनी जल्दी जुनून और खुशी की एक बेहतर दुनिया में एक बच्चा कदम रखने जा रहे हैं।
English: But mawa is high in calories.
Hindi: लेकिन मावा में कैलोरी अधिक होती है।
English: But maximum of 2 students from a same family can apply for it.
Hindi: एक परिवार के अधिकतम २ छात्र आवेदन कर सकते है।
English: But may be some people do it.
Hindi: शायद कुछ लोग करते हैं।
English: But maybe God isn't.
Hindi: शायद भगवान न करे ।
English: But maybe I don't remember all the details.
Hindi: लेकिन शायद मुझे सारी जानकारी याद नहीं है।
English: But maybe I have changed.
Hindi: शायद मैं बदल गया हूँ।
English: But maybe I just want to hear the sound of the sirens
Hindi: लेकिन शायद मैं सिर्फ सायरन की आवाज सुनना चाहता हूं
English: But maybe I love you too.
Hindi: शायद मुझे भी तुमसे प्यार हो रहा है ।
English: But maybe I was thinking it...
Hindi: शायद मैं ये सोच रहा था
English: But maybe I won't tell,
Hindi: पर मैं शायद नहीं कह पा रहा हूँ
English: But maybe I'll catch,
Hindi: पर शायद मैं ढूँढता हूँ,
English: But maybe I'll like this.
Hindi: शायद मुझे यह पसंद आएगा ।
English: But maybe I'm a fool?
Hindi: - शायद मैं बेवकूफ हूँ?
English: But maybe I'm afraid of
Hindi: पर मैं शायद डरा
English: But maybe I'm changing.
Hindi: पर शायद मैं बदल रहा हूँ,
English: But maybe I'm different.
Hindi: लेकिन शायद मै अलग हु।
English: But maybe I'm doing it wrong?
Hindi: शायद मैं यह गलत कर रहा हूँ?
English: But maybe I'm full of it.
Hindi: मगर शायद ज़रा सा हो गया हूँ मैं।
English: But maybe I'm getting your question wrong.
Hindi: शायद मैं आपके प्रश्न को गलत समझ रहा हूं।
English: But maybe I'm just a wuss too!
Hindi: भी शायद मै अधूरा ही होता हूँ!
English: But maybe I'm just different.
Hindi: लेकिन शायद मै अलग हु।
English: But maybe I'm not being clear...
Hindi: पर शायद मैं साफ़-साफ़ दिखा नहीं,
English: But maybe I'm not so good
Hindi: लेकिन शायद मैं बहुत बुरा हूँ
English: But maybe I'm one of those too!
Hindi: शायद मैं भी उनमें से एक हूँ!
English: But maybe I'm scared
Hindi: पर मैं शायद डरा
English: But maybe I'm scared of
Hindi: पर मैं शायद डरा
English: But maybe I've done some good.
Hindi: शायद मैंने कुछ अच्छा काम किया है।
English: But maybe I've done too much.
Hindi: मगर शायद मैंने अति कर दी।
English: But maybe a book's not the best method for me.
Hindi: """लेकिन शायद किताबें मेरे लिए सबसे अच्छा माध्यम नहीं थीं।"
English: But maybe a little bit better.
Hindi: शायद थोड़ा बेहतर।
English: But maybe a small bottle 30 ml.
Hindi: एक छोटी बोतल 30 मिलीलीटर ।
English: But maybe couldn't prove.
Hindi: पर शायद साबित कर ना पाऊंगा।
English: But maybe everything is different now.
Hindi: शायद अब सब कुछ कुछ अलग है।
English: But maybe everything will be different this time.
Hindi: शायद करू इस बार सब कुछ अलग
English: But maybe false beliefs like these lessen the threat of the unknown by providing a sense of control.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि इस तरह की झूठी मान्यताओं ने नियंत्रण की भावना प्रदान करके अज्ञात के खतरे को कम कर दिया।
English: But maybe he knew laughs, maybe he created a situation where we all....an environment where it would happen.
Hindi: लेकिन शायद वह जानता था हंसते हुए, शायद उसने ऐसी स्थिति पैदा कर दी, जहां हम सब... .नहीं का वातावरण जहां ऐसा होगा।
English: But maybe he wasn't asked.
Hindi: या शायद उनसे पूछा नहीं गया।
English: But maybe he won't come today.
Hindi: शायद आज वह नहीं आएगा।
English: But maybe it depends on the bank.
Hindi: हो सकता है लेकिन ये बैंक पर निर्भर है
English: But maybe it has also got to do with the fact that they shoulder the responsibility of making our society better for all of us.
Hindi: लेकिन शायद इसका संबंध इस बात से भी है कि वे हमारे समाज को हम सभी के लिए बेहतर बनाने की जिम्मेदारी लेते हैं।
English: But maybe it was meant to be that way.
Hindi: लेकिन शायद यह उस तरह से इरादा था।
English: But maybe it was supposed to be that way.
Hindi: लेकिन शायद यह उस तरह से इरादा था।
English: But maybe it wasn't love?
Hindi: या शायद यह प्यार नहीं था?
English: But maybe it'll be better
Hindi: लेकिन शायद यह बेहतर होगा
English: But maybe it'll come to them.
Hindi: शायद यह उनके पास आ जाएगा।
English: But maybe it's about love.
Hindi: लेकिन मुमकिन है वह प्रेम के बारे में
English: But maybe it's different in the US?
Hindi: शायद अमेरिका में कुछ अलग है?
English: But maybe it's different now.
Hindi: लेकिन शायद अब यह अलग है?
English: But maybe it's different now?
Hindi: लेकिन शायद अब यह अलग है?
English: But maybe it's just personal.
Hindi: लेकिन यह शायद व्यक्तिगत है
English: But maybe it's not read.
Hindi: लेकिन शायद पढ़ा नहीं है।
English: But maybe it's not them - maybe it's us.
Hindi: शायद यह वे नहीं हैं, यह हम हैं
English: But maybe it's not you.
Hindi: मगर वो शायद तुम नहीं
English: But maybe it's personal.
Hindi: लेकिन यह शायद व्यक्तिगत है
English: But maybe it's the best we can do
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा है जो हम कर सकते हैं
English: But maybe it's time to also consider this piece of the puzzle.
Hindi: लेकिन शायद यह समय पहेली के इस टुकड़े पर विचार करने का भी है।
English: But maybe it's time to expand your horizons.
Hindi: शायद यह आपके क्षितिज का विस्तार करने का समय है।
English: But maybe it's time to get rid of this dull infantilism somehow after 30 years?
Hindi: लेकिन शायद 30 साल के बाद इस सुस्त शिशुवाद से छुटकारा पाने का समय आ गया है?
English: But maybe it's time to let you go.
Hindi: लेकिन अब शायद समय है तुम्हें जाने दूं।
English: But maybe it's too soon.
Hindi: लेकिन शायद बहुत देर हो चुकी है
English: But maybe it's your problem?
Hindi: तो शायद यह आपकी समस्या है?
English: But maybe just one more try.
Hindi: हो सकता है, बस एक और कोशिश।
English: But maybe my dad didn't know that.
Hindi: पर ये बात शायद के पिता को पता नहीं थी ।
English: But maybe not every time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।
English: But maybe not everyone will find it.
Hindi: शायद सब को नहीं मिलेगा .
English: But maybe not for her.
Hindi: या शायद उसके लिए नहीं ।
English: But maybe not for me . . . .
Hindi: पर शायद मै ही ना रहू. . . .
English: But maybe not for the 4th time,
Hindi: लेकिन हो सकता है चौथी बार करे ही ना
English: But maybe not in the way you may be thinking about it.
Hindi: लेकिन, शायद उस तरीके से नहीं जैसा आप इसके बारे में सोचते हैं।
English: But maybe not love...
Hindi: हो सकता है पर . . . प्रेम का नही---
English: But maybe not right away.
Hindi: खैर, शायद तुरंत नहीं।
English: But maybe not so different.
Hindi: या शायद इतना अलग नहीं है।
English: But maybe not the way you're thinking.
Hindi: लेकिन शायद आपके सोचने के तरीके में नहीं।
English: But maybe not this colour.
Hindi: लेकिन शायद यह रंग नहीं।
English: But maybe once you need to make a mistake so as not to repeat it, or maybe this is the only way they can, which is sad ...
Hindi: लेकिन हो सकता है कि एक बार आपको गलती करने की आवश्यकता हो ताकि इसे न दोहराएं, या शायद यह एकमात्र तरीका है जो वे कर सकते हैं, जो दुखद है ...
English: But maybe one day people will understand...
Hindi: शायद एक दिन तो लोग समझेगे
English: But maybe she should have chose a different colour.
Hindi: उसकी माँ ने शायद अलग रंग का विकल्प चुना था।
English: But maybe she will be very beautiful.
Hindi: पर शायद वो बहुत खूबसूरत होगी।
English: But maybe she'll be great.
Hindi: पर शायद वो बहुत खूबसूरत होगी।
English: But maybe somebody wants to know.
Hindi: या शायद कोई जानना चाहता है।
English: But maybe someone else ...
Hindi: शायद किसी अन्य व्यक्ति ...
English: But maybe someone will show up in the self-test.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि कोई व्यक्ति सेल्फ-टेस्ट में दिखाई दे।
English: But maybe that has been for the very best.
Hindi: लेकिन शायद यह सर्वश्रेष्ठ के लिए हुआ।
English: But maybe that is the price.
Hindi: लेकिन शायद यह कीमत है।
English: But maybe that is what is needed now.
Hindi: शायद अब इसी की जरूरत है।
English: But maybe that's a little too much trippin,
Hindi: लेकिन हो सकता है कि वह थोड़ा बहुत ट्रिपिन हो,
English: But maybe that's a toned-down modern approach.
Hindi: लेकिन शायद यह एक आधुनिक मिस्ट्रल है।
English: But maybe that's because they weren't looking in the right places.
Hindi: लेकिन शायद यह इसलिए है क्योंकि मैं सही जगहों पर नहीं देख रहा था।
English: But maybe that's been resolved now.
Hindi: लेकिन शायद अब हल हो गया।
English: But maybe that's just me, or I'm not explaining clearly.
Hindi: लेकिन शायद यह सिर्फ मुझे ही है, या मैं इसे पूरी तरह समझ नहीं पा रहा हूं।
English: But maybe that's just my own problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: But maybe that's just my problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: But maybe that's just the story I'm telling myself.
Hindi: या शायद, यह सिर्फ कहानी है जो मैं खुद बता रहा हूं।
English: But maybe that's life . . .
Hindi: शायद यही जीवन है . .
English: But maybe that's me!
Hindi: शायद यही मैं हूँ !
English: But maybe that's not possible for you.
Hindi: लेकिन शायद ये तुम्हारे लिए संभव नही
English: But maybe that's okay?
Hindi: लेकिन शायद यह ठीक है?
English: But maybe that's our nature.
Hindi: पर शायद यही हमारा स्वभाव है।
English: But maybe that's what makes me different.
Hindi: शायद यही बात मुझे अलग बनाती है.
English: But maybe the best feature of this tool is the upgrade feature that tests the version of your computer's installed drivers and allows you to download and install newer versions on the fly.
Hindi: लेकिन शायद सबसे अच्छा समारोह के साथ, इस उपकरण का अद्यतन सुविधा की जाँच करता है कि ड्राइवरों के संस्करण आपके कंप्यूटर पर स्थापित और डाउनलोड करने की अनुमति देता है और स्थापित करने के नए संस्करणों पर उड़ान भरने के लिए ।
English: But maybe the second time.
Hindi: शायद दूसरी बार।
English: But maybe the sky is falling.
Hindi: शायद आसमान गिर रहा है ।
English: But maybe the time has come
Hindi: लेकिन शायद अब समय आ गया हैः
English: But maybe there are no tests.
Hindi: हालाँकि, शायद वहाँ कोई परीक्षण नहीं हैं।
English: But maybe there is a connection.
Hindi: पर शायद एक रिश्ता है
English: But maybe there is a relationship.
Hindi: पर शायद एक रिश्ता है
English: But maybe there is no smoke without fire?
Hindi: या शायद बिना आग के धुंआ न हो?
English: But maybe there wasn't a plan.
Hindi: शायद कोई योजना नहीं थी?
English: But maybe there's some good people in there, too.
Hindi: लेकिन शायद अच्छे लोगो की वहा भी जरूरत है
English: But maybe there's somebody who does,
Hindi: लेकिन शायद कोई है,
English: But maybe there's something I should have said,
Hindi: और शायद मुझे कुछ कहना भी था,
English: But maybe there's something else we should be
Hindi: लेकिन शायद होनी को कुछ और
English: But maybe there's something here.
Hindi: लेकिन शायद यहाँ कुछ है।
English: But maybe they also don't know why.
Hindi: शायद उन्हें भी पता नहीं, क्यों?
English: But maybe they are more reliable than you...
Hindi: मगर वो तुम से ज़्यादा वफादार हैं शायद. . .
English: But maybe they do not want us.
Hindi: शायद वो नहीं चाहते हमें
English: But maybe they don't know what that term really means.....
Hindi: लेकिन शायद उन्हें इस शब्द का मतलब नहीं पता. . . .
English: But maybe they don't want to
Hindi: शायद नहीं चाहतीं वे
English: But maybe they don't want to search.
Hindi: शायद वे खोज नहीं करना चाहते थे।
English: But maybe they stay at home for other reasons.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि वे अन्य कारणों से घर पर रहें।
English: But maybe they weren't happy.
Hindi: लेकिन शायद वो खुश नहीं हैं
English: But maybe they will be interested.
Hindi: शायद वे रुचि लेंगे।
English: But maybe they won't want it when they get the bill
Hindi: लेकिन शायद वे बिल नहीं मिलने पर ऐसा नहीं करेंगे
English: But maybe they're referring to us?
Hindi: शायद वे हमारे लिए संजोते हैं?
English: But maybe they're working on it, no?
Hindi: लेकिन आप शायद उस पर काम कर रहे हैं, है ना?
English: But maybe this is a good idea, too.
Hindi: पर शायद अच्छे विचार भी।
English: But maybe this is a way to attract new players, and, as you know, the more the better.
Hindi: लेकिन शायद यह नए खिलाड़ियों को आकर्षित करने का एक तरीका है, और, जैसा कि आप जानते हैं, उतना ही बेहतर है।
English: But maybe this is the rule.
Hindi: लेकिन शायद यही है नियम
English: But maybe this isn't possible for you.
Hindi: लेकिन शायद ये तुम्हारे लिए संभव नही
English: But maybe this time . . .
Hindi: और शायद इस बार . . .
English: But maybe this was why?
Hindi: खैर, क्यों, शायद यह था?
English: But maybe we are all the same.
Hindi: पर शायद हम. . एक जैसे हे हैं.
English: But maybe we are the same.
Hindi: पर शायद हम. . एक जैसे हे हैं.
English: But maybe we can beat it.
Hindi: लेकिन शायद हम इसे गोल कर सकते हैं
English: But maybe we can learn a thing or two from them.
Hindi: शायद हम उनसे एक या दो चीज़ सीख सकते हैं।
English: But maybe we can make a deal
Hindi: हो सकता है कि हम एक सौदा कर सकते हैं
English: But maybe we can slow it.
Hindi: लेकिन हम इसे धीमा कर सकते हैं।
English: But maybe we can talk about it another time!
Hindi: शायद हम उस बारे में दूसरी बार बात कर सकें!
English: But maybe we didn't make love.
Hindi: शायद हमे प्यार को जताना ना आया।
English: But maybe we have different sources of this expression.
Hindi: लेकिन शायद हमारे पास इस अभिव्यक्ति के विभिन्न स्रोत हैं।
English: But maybe we just have to try.
Hindi: शायद हमें सिर्फ कोशिश करनी चाहिए
English: But maybe we make a bigger impact.
Hindi: पर हमारे यहां ज्यादा प्रभाव पड़ने की संभावना है।
English: But maybe we want to win.
Hindi: शायद हम जीत जाना चाहतें हैं।
English: But maybe we were not meant to be.
Hindi: शायद हम होने के लिए नहीं थे।
English: But maybe we will change.
Hindi: लेकिन शायद हम बदल सकते हैं
English: But maybe we'll change.
Hindi: लेकिन शायद हम बदल सकते हैं
English: But maybe we'll see!
Hindi: शायद हम देख लेंगे!
English: But maybe you and I - me as the mid-'70s divorce who's trying to get back out there again and you as WHOMEVER you want to be - can make it work for us and stay looking fly.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि आप और मैं-मैं '70 के दशक के तलाकशुदा के रूप में हों, जो फिर से वहां से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हों और जब भी आप बनना चाहते हों-तो यह हमारे लिए काम कर सकता है और उड़ान भरते रहना चाहिए।