Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Out of the total industry assets, a huge 82.7 is owned by the top 10 AMCs, who have owned around 80 of the industry assets over at least three years now
Hindi: कुल उद्योग संपत्तियों में से, 82.7 का स्वामित्व शीर्ष 10 एएमसी के पास है, जिनके पास कम से कम तीन वर्षों में उद्योग की संपत्ति का लगभग 80 स्वामित्व है।
English:  Out of this, 10,000 crore has been recovered.
Hindi:  इसमें से 10,000 करोड़ की वसूली की गई है।
English:  Out-of-state residents from 47 states 49 percent
Hindi:  47 राज्यों के बाहर के राज्य निवासियोंः 49 प्रतिशत
English:  Outlay of Rs 10,000 crore for 3 years approved for Phase-II of FAME Scheme.
Hindi:  एफएएमई योजना के दूसरे चरण के लिए मंजूर 3 वर्ष के लिए 10,000 करोड़ रुपए का व्यय.
English:  Output power of 26 dBm
Hindi: आउटपुट पावर की 36 डीबीएम तक
English:  Outreach The WTO maintains regular dialogue with non-governmental organizations, parliamentarians, other international organizations, the media and the general public on various aspects of the WTO and the ongoing Doha negotiations, with the aim of enhancing cooperation and increasing awareness of WTO activities.
Hindi:  आउटरीचः डब्ल्यूटीओ सहयोग को बढ़ाने एवं संस्था की गतिविधियों के प्रति जागरुकता फैलाने के लिए गैर- सरकारी संगठनों, सांसदों, अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों, मीडिया और आम जनता से डब्ल्यूटीओ के अलग- अलग पहलुओं एवं चालू दोहा वार्ता पर नियमित तौर पर बातचीत करता है।
English:  Over 11 000 places in the University halls of residence.
Hindi: यूनिवर्सिटी हॉल में 11 000 से अधिक स्थानों पर निवास।
English:  Over 120,000 Members from the Arab World, Europe, the US, Canada and Australia.
Hindi:  अरब दुनिया, यूरोप, अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से 200,000 से अधिक सदस्य हैं।
English:  Over 20 years in the Construction Industry.
Hindi:  कोटिंग उद्योग में 20 से अधिक वर्षों।
English:  Over 200,000 Members from the Arab World, Europe, the US, Canada and Australia.
Hindi:  अरब दुनिया, यूरोप, अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से 200,000 से अधिक सदस्य हैं।
English:  Over 30 - you are heavy.
Hindi: ३० से ज्यादा - आपका वजन बहुत ज्यादा है.
English:  Over 320,000 Members from the Arab World, Europe, the US, Canada and Australia.
Hindi:  अरब दुनिया, यूरोप, अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से 200,000 से अधिक सदस्य हैं।
English:  Over 4 million downloads worldwide.
Hindi:  दुनिया भर में 400 करोड़ से भी ज़्यादा डाउनलोड!
English:  Over 40 of Philadelphians live below the poverty level
Hindi:  40 फीसदी से अधिक लोग गरीबी रेखा से नीचे
English:  Over 50 different nationalities
Hindi:  12 विभिन्न राष्ट्रीयताओं के साथ 50 से अधिक संकाय
English:  Over 60 countries would join the commemorative event for the PLA Navy's 70th founding anniversary on April 23.
Hindi: 23 अप्रैल को पीएलए नौसेना की 70 वीं स्थापना वर्षगांठ के लिए 60 से अधिक देश स्मारक समारोह में शामिल होंगे।
English:  Over 800 exhibitors from nearly 50 countries
Hindi:  40 देशों के 850 से अधिक प्रदर्शक
English:  Over the past 10 years, your stock market has gained an annual average of 21.2, well ahead of the 17.5 annual gains in the United States.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में,आपके शेयर बाजार ने संयुक्त राज्य अमेरिका में 17.5 वार्षिक लाभ के साथ 21.2 की वार्षिक औसत प्राप्त की है।
English:  Over-grazing and shifting cultivation in many parts of India have affected the natural cover of land and given rise to extensive erosion.
Hindi: भारत के कई हिस्सों में अति-खेती और शिफ्टिंग खेती ने भूमि के प्राकृतिक आवरण को प्रभावित किया है और व्यापक कटाव को जन्म दिया है।
English:  Over-nurture over-loving, giving too much attention, doing things for children that they should be doing for themselves, etc., and
Hindi:  ओवरनाइट अति-प्यार करना, बहुत अधिक ध्यान देना, बच्चों के लिए ऐसी चीज़ें करना जो उन्हें अपने लिए करना चाहिए, आदि, और
English:  Over-voltage and short-circuit protection
Hindi:  अधिभार और शॉर्ट सर्किट संरक्षण
English:  Overabundance of energy
Hindi: ऊर्जा से भरपूर
English:  Overall MS Dhoni has played 347 T20 games.
Hindi: एमएस धोनी ने अब तक 343 टी20 मैच खेले हैं।
English:  Overall development of the child.
Hindi:  शिशु का समग्र विकास
English:  Overall medical condition of the patient.
Hindi:  रोगी की सामान्य दशा
English:  Overall, around 20 companies and organisations will be putting up stalls in the exhibition to showcase their activities in the area of sustainable water resources management.
Hindi:  लगभग 20 कंपनियां प्रदर्शनी में अपने स्टॉल लगा रही हैं जिससे कि टिकाऊ जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में अपने कार्यकलापों को प्रदर्शित कर सकें.
English:  Overall, the average employment rate of immigrants in the OECD area increased by 1.3 percentage points during 2011-14, compared with 0.5 percentage points for the native population.
Hindi: कुल मिलाकर, वर्ष 2011-14 के दौरान ओईसीडी क्षेत्र में आप्रवासियों की औसत रोजगार दर में 1.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई तथा देश की आबादी में 0.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी.
English:  Overcharging and short circuit protection.
Hindi:  अधिभार और शॉर्ट सर्किट संरक्षण
English:  Oversee the daily operations.
Hindi:  उनके रोजमर्रा के कामों की निगरानी करना।
English:  Own contribution 5 to 10 of project cost.
Hindi:  परियोजना लागत का 5 से 10 तक का योगदान।
English:  PAN number issued by the Income Tax Department
Hindi:  आयकर विभाग द्वारा जारी पैनकार्ड
English:  PM Modi added that SCO's 20th anniversary is a good time to reflect on the future of the organization.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि एससीओ की 20वीं वर्षगांठ संगठन के भविष्य के बारे में सोचने का सही समय है।
English:  PM Modi added that the 20th anniversary of SCO is the right time to think about the future of the organisation.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि एससीओ की 20वीं वर्षगांठ संगठन के भविष्य के बारे में सोचने का सही समय है।
English:  PM Modi laid the foundation stone for the Dehradun - Paonta Sahib Himachal Pradesh road project, being constructed at a cost of around Rs 1700 crore.
Hindi:  पीएम मोदी ने करीब 1700 करोड़ रुपये की लागत से बन रही देहरादून-पोंटा साहिब हिमाचल प्रदेश सड़क परियोजना की आधारशिला रखी।
English:  PM Modi mentioned that over the last two decades, India has contributed to promoting socio-economic development and capacity building of youth and women in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पिछले दो दशकों में, अफगानिस्तान में युवाओं और महिलाओं के सामाजिक-आर्थिक विकास और क्षमता निर्माण को बढ़ावा देने में भारत के योगदान का उल्लेख किया।
English:  PM Modi praised the contribution of academicians, experts, teachers, at every level of the formulation of the National Education Policy and its implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के निर्माण और उसके कार्यान्वयन में हर स्तर पर शिक्षाविदों, विशेषज्ञों और शिक्षकों के योगदान की सराहना की।
English:  PM Narendra Modi had on August 15, 2020 announced that all villages will be connected with broadband in 1,000 days.
Hindi: बता दें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2020 को घोषणा की थी कि 1,000 दिन में सभी गांवों को ब्रॉडबैंड से जोड़ दिया जाएगा.
English:  PM laid the foundation stone for the restoration of rail connectivity between Rameswaram and Dhanushkodi.
Hindi:  रामेश्वरम और धनुषकोडी के बीच रेल संपर्कता बहाल करने के कार्य का शिलान्यास।
English:  PPIs are most effective when taken before a meal.
Hindi:  भोजन से पहले लेने पर इंडरल अधिक प्रभावी होता है।
English:  PS2 and USB interfaces are available, No driver needed, plug and play.
Hindi:  विभिन्न इंटरफेस पीएस  2, यूएसबी उपलब्ध है, कोई ड्राइवर की जरूरत नहीं है, प्लग और खेलो।
English:  Package design and brand strategy.
Hindi:  ब्रांडिंग डिजाइन और रणनीति
English:  Package rates that include the room and other components such as travel, car rental, entertainment, andor non-breakfast meals.
Hindi: - पैकेज दरें जिसमें रूम और अन्य घटक जैसे पार्किंग, यात्रा, कार किराया, मनोरंजन, या नाश्ता रहित आहार शामिल हैं;
English:  Packaging is not suitable.
Hindi:  पैकेजिंग आकर्षक नहीं है।
English:  Packaging is not very attractive.
Hindi:  पैकेजिंग इतना आकर्षक नहीं है।
English:  Packaging material must be kept out of the reach of children.
Hindi:  पैकिंग सामग्री को बच्चों की पहुँच से दूर रखें।
English:  Padma Sachdev the 1st Modern woman poet of Dogri language and Padma Shri awardee passed away at Mumbai hospital due to health reasons.
Hindi: डोगरी भाषा की पहली आधुनिक महिला कवयित्री और पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित पद्मा सचदेव का स्वास्थ्य कारणों से मुंबई के अस्पताल में निधन हो गया।
English:  Padma Vibhushan is the second highest civilian
Hindi:  पद्म विभूषण दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है
English:  Paid 750 in taxes
Hindi: - टैक्स के तौर पर 750 डॉलर का भुगतान किया
English:  Pain at the site of injury
Hindi:  किसी चोट वाले स्थानपर दर्द होना
English:  Pain at the site of injury.
Hindi: चोट की जगह पर दर्द।
English:  Pain in one or both arms;
Hindi: एक या दोनों बाहों में दर्द;
English:  Pain in the abdomen or near the right shoulder blade
Hindi:  दाहिने कंधे की ब्लेड में या आसपास दर्द
English:  Pain in the back, ribs and abdomen.
Hindi: - पीठ,घुटनों और एड़ियोंमें दर्द होना।
English:  Pain in the different areas of the body
Hindi: - शरीर के अलग-अलग जॉइंट्स में दर्द
English:  Pain in the genital area
Hindi:  श्रोणि क्षेत्र में दर्द
English:  Pain in the hip area
Hindi:  श्रोणि क्षेत्र में दर्द
English:  Pain in the lower part of the stomach - female reasons
Hindi: महिलाओं में पेट के निचले हिस्से में दर्दः कारण
English:  Pain in the palm of the hand;
Hindi: हाथ की हथेली पर स्थित दर्द;
English:  Pain in the perineal region
Hindi: पेरियाल क्षेत्र में दर्द
English:  Pain or aching in more than one joint.
Hindi: एक से अधिक जोड़ों में दर्द अथवा ऐंठन
English:  Pain or burning during the sexual intercourse.
Hindi: - पेशाब के दौरान दर्द या जलन होना।
English:  Pain persists for more than 6 weeks.
Hindi: -दर्द 6 सप्ताह से अधिक समय तक रहता है।
English:  Pain when performing an activity
Hindi:  काम करने के दौरान दर्द
English:  Pain, tingling, or burning in the affected areas.
Hindi: - प्रभावित जगहों पर दर्द, जलन या फिर झुनझुनी रहना।
English:  Pains persist for more than 6 months.
Hindi: -दर्द 6 सप्ताह से अधिक समय तक रहता है।
English:  Pairs with 2 devices at the same time
Hindi:  एक ही समय में दो डिवाइस कनेक्ट करें
English:  Pakistan Super League cricket has been cancelled.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल क्रिकेट टूर्नामेंट को टाल दिया गया।
English:  Palau, an archipelago of more than 500 islands in Oceania, has become 76th signatory country to join the International Solar Alliance ISA.
Hindi:  ओशिनिया में 500 से अधिक द्वीपों का एक द्वीपसमूह,पलाऊ अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने वाला 76 वां हस्ताक्षरकर्ता देश बन गया है।
English:  Pallets are more in demand than skids.
Hindi:  स्किड की तुलना में पैलेटों की अधिक मांग है।
English:  Pantry should be constructed in South-east.
Hindi: -दक्षिण-पूर्व दिशा में पैंट्री बनवानी चाहिए.
English:  Paper-based applications will not be accepted.
Hindi: कागज आधारित आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English:  Parag joined Twitter 10 years ago when there were fewer than 1,000 employees.
Hindi:  पराग 10 वर्ष पहले ट्विटर से जुड़े थे, जब 1,000 से कम कर्मचारी थे।
English:  Parekh was appointed as a member of the BAE Systems's Independent Advisory Board for India association in 2010.
Hindi:  वर्ष 2010 में दीपक पारेख बीएई सिस्टम्स के स्वतंत्र सलाहकार बोर्ड के सदस्य नियुक्त किए गए थे.
English:  Parental controls - New and more advanced routers usually have a section dedicated to the parental controls, which not only gives the option to block websites, but also specifies the times the Internet could be accessed.
Hindi: माता-पिता के नियंत्रण - नए और अधिक उन्नत राउटर्स में माता-पिता के नियंत्रण के लिए समर्पित एक अनुभाग होता है, जो आपको न केवल वेबसाइटों को ब्लॉक करने का विकल्प देता है, बल्कि यह भी निर्दिष्ट करता है कि इंटरनेट कब एक्सेस किया जा सकता है।
English:  Parents should be sure not to overload children's backpacks.
Hindi: - बच्चों का बैग ओवरलोड न हो इसके लिए पैरेंट्स को भी जागरूक होने की जरूरत है.
English:  Parents who are non-nurturing
Hindi:  जिसके माता-पिता न होँ - अनाथ
English:  Paris is the capital city of France.
Hindi:  पेरिस फ्रांस की राजधानी है ।
English:  Paris is the capital of France.
Hindi:  पेरिस फ्रांस की राजधानी है ।
English:  Park College of Engineering and Technology, Coimbatore.
Hindi:  पार्क कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी, कोयंबटूर
English:  Park College of Engineering and Technology,Coimbatore
Hindi:  पार्क कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी, कोयंबटूर
English:  Park the car on level ground.
Hindi:  कार को जमीन पर रखिए।
English:  Parking would be free.
Hindi:  पार्किंग निशुल्क रहेगी।
English:  Parliament becomes empowered to make laws on any subject mentioned in the state list.
Hindi:  संसद को राज्य सूची के अंतर्गत आने वाले किसी भी विषय पर कानून बनाने की शक्ति प्राप्त हो जाती है।
English:  Parliament of India will be able to dissolve the assembly of Jammu and Kashmir.
Hindi:  भारत की संसद जम्मू-कश्मीर की विधानसभा भंग कर सकेगी.
English:  Parliament's power to reorganize State.
Hindi: राज्य के पुनर्गठन सम्बन्धी संसद की शक्ति।
English:  Parliamentarians were nicknamed 'roundheads' because they cut their hair very short.
Hindi: सांसदों को 'राउंडहेड्स' उपनाम दिया गया था क्योंकि वे अपने बाल बहुत कम काटते थे।
English:  Parliamentary Elections in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में संसदीय चुनाव
English:  Parliamentary committees.
Hindi:  संसदीय समितियाँ
English:  Parliamentary system started in India.
Hindi:  भारत में संसदीय व्यवस्था को अपनाया गया है ।
English:  Parshuram Kund is a Hindu pilgrimage centre situated on the Brahmaputra plateau in the lower reaches of the Lohit River in Lohit district of Arunachal Pradesh.
Hindi:  परशुराम कुंड एक हिंदू तीर्थस्थल है जो अरुणाचल प्रदेश के लोहित जिले में लोहित नदी के निचले इलाकों में ब्रह्मपुत्र पठार पर स्थित है।
English:  Part 10 - The Scheduled and Tribal Areas
Hindi: 10. भाग 10 - अनुसूचित और जनजाति क्षेत्र
English:  Part 14 - Services Under the Union and the States
Hindi: भाग 14 संघ और राज्यों के अधीन सेवाएँ
English:  Part 3 Subjective point of view
Hindi: खंड-3 सैद्धांतिक परिप्रेक्ष्य
English:  Part 7 - The States in Part B of the First Schedule
Hindi: भाग 7 - पहली अनुसूची के भाग ख के राज्य
English:  Part time programs are not eligible.
Hindi:  अंशकालिक कार्यक्रमों के पात्र नहीं हैं.
English:  Part-time Members Not more than five.
Hindi: - अंशकालिक सदस्य पांच से अधिक नहीं
English:  Partiality has TWO components
Hindi:  विलयन के दो घटक होते हैंः
English:  Partially Hydrogenated Vegetable Oil
Hindi:  आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत वनस्पति तेल
English:  Participants from around 65 countries and more than 200 authors including 12 from India are participating in this week-long meeting.
Hindi: इस सप्ताह भर की बैठक में लगभग 65 देशों के प्रतिभागी और भारत के 12 सहित 200 से अधिक लेखक भाग ले रहे हैं।
English:  Participants must be at least Junior Member
Hindi: प्रतिभागी कम से कम जूनियर सदस्य होना चाहिए
English:  Participants must note that BPCL will identify the Participants by way of their Facebook account and the verification by BPCL would also be based entirely upon the same.
Hindi:  प्रतिभागियों को यह ध्यान रखना चाहिए कि बीपीसीएल अपने फेसबुक अकाउंट के जरिए प्रतिभागियों की पहचान करेगा और बीपीसीएल द्वारा सत्यापन भी पूरी तरह से उसी पर आधारित होगा।
English:  Participants profile must be made public.
Hindi: 3. प्रतिभागी प्रोफ़ाइल पब्लिक होना चाहिए।
English:  Participants should have to be at least Jr. Member
Hindi: प्रतिभागी कम से कम जूनियर सदस्य होना चाहिए
English:  Participants with red trust are not allowed to participate.
Hindi:  रेड ट्रस्ट वाले प्रतिभागी मान्य नहीं है
English:  Participants with red trust are not allowed.
Hindi:  रेड ट्रस्ट वाले प्रतिभागी मान्य नहीं है
English:  Participate in discussion groups.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participate in online communities.
Hindi: 7. ऑनलाइन समुदायों में शामिल हों.
English:  Participate in panel discussions.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participate in regular physical activity.
Hindi:  नियमित शारीरिक गतिविधियों में संलग्न रहना।
English:  Participate in religious activities.
Hindi:  धार्मिक कार्यों में बद्छड़ कर हिस्सा ळे।
English:  Participate in the Discussion Group.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participate in the Discussion group.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participate in the group discussions.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participate in trade fairs and exhibitions abroad.
Hindi:  विदेशी व्यापार मेलों और प्रदर्शनियों में भाग लेना।
English:  Participates in a competition
Hindi:  प्रतियोगिता में भाग लेना
English:  Participating in a support group
Hindi:  किसी सहायता समूह में शामिल हों
English:  Participating in group discussions.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  Participation in a recognized professional group.
Hindi:  किसी मान्यताप्राप्त पेशेवर समूह में भागीदारी.
English:  Participation in social and cultural life
Hindi:  सामाजिक एवं सांस्कृतिक जीवन में सह संबंधित
English:  Particularly useful for women.
Hindi:  महिलाओं के लिए विशेष रूप से बहुत उपयोगी है।
English:  Partition of Bengal was reversed in 1911.
Hindi:  1911 ईस्वी में बंगाल विभाजन रद्द कर दिया गया।
English:  Partition of Poland 24 October 1795
Hindi: 24 अक्टूबर, 1795 को पोलैंड का विभाजन
English:  Partnership deed in case of a partnership firm
Hindi:  साझेदारी विलेख साझेदारी फर्म के मामले में
English:  Partnership with parents and the community
Hindi:  माता-पिता और समुदाय को शामिल करें
English:  Parts of the Body
Hindi:  शरीर के अंगों
English:  Parts of the brain linked to learning, memory, and mental health are smaller in people who have lots of hamburgers, fries, potato chips, and soft drinks in their diet.
Hindi: सीखने, याददाश्त और मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े मस्तिष्क के हिस्से उन लोगों में छोटे होते हैं जिनके आहार में बहुत सारे हैमबर्गर, फ्राइज, आलू के चिप्स और कोल्ड ड्रिंक्स अधिक होती हैं।
English:  Passing No further action is necessary.
Hindi: हैंडलिंग आगे की आवश्यकता नहीं।
English:  Passionate about open source software and the latest technology.
Hindi: ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर और नवीनतम तकनीक के बारे में भावुक।
English:  Password-protected web portal
Hindi:  पासवर्ड से सुरक्षित वेब एडमिन पोर्टल
English:  Passwords are changed frequently.
Hindi:  अपना पासवर्ड अक्सर बदलें।
English:  Pathological state of platelets.
Hindi:  प्लेटलेट की पैथोलॉजिकल हालत।
English:  Patient has no past history of suicides.
Hindi:  रोगी के आत्महत्या का कोई पिछला इतिहास नहीं है
English:  Patient should not be left alone
Hindi:  रोगी को अकेला न छोड़ें
English:  Patient's age and gender
Hindi:  उम्र और लिंग
English:  Patients are advised to take a bath every day.
Hindi:  रोगी को प्रतिदिन स्नान आवश्यक ।
English:  Patients consuming tea or coffee.
Hindi:  मरीज को चाय या कॉफी बनाकर पीलाएं
English:  Patients in any type of acute respiratory distress,
Hindi:  तीव्र प्रकार के रोग में कष्ट श्वास ,
English:  Patients typically return home that very day.
Hindi:  मरीज आमतौर पर उसी दिन घर लौटते हैं ।
English:  Patients usually go home the same day.
Hindi:  मरीज आमतौर पर उसी दिन घर लौटते हैं ।
English:  Patients who are pregnant or nursing
Hindi:  गर्भवती या स्तनपान करने वाली महिलाएं
English:  Patola is a double ikat woven sari, usually made from silk.
Hindi: पटोला एक डबल इकत बुनी हुई साड़ी है जो आमतौर पर रेशम से बनाई जाती है।
English:  Pay attention to energy conservation.
Hindi:  ऊर्जा ऊर्जा की बचत पर ध्यान दें।
English:  Pay attention to high-calorie foods.
Hindi:  हाई कैलोरी फूड का सेवन करें ।
English:  Pay attention to the child's feelings
Hindi: -बच्चों की भावनाओं का सम्मान करें
English:  Pay attention to the traffic around you, especially in crowded areas.
Hindi:  हर समय अपने आस-पास को लेकर अलर्ट रहें, खासकर भीड़-भाड़ वाले इलाके में एक्टिव रहें।
English:  Pay close attention to the colour
Hindi:  रंग का रखें विशेष ध्यान
English:  Pay for members of Parliament
Hindi:  सांसदों का वेतन
English:  Pay special attention the cleanliness of the body.
Hindi:  शरीर की साफ सफाई का विशेष ध्यान रखना।
English:  Pay with a card.
Hindi: कार्ड के साथ भुगतान करें।
English:  PayPal came into existence in the year 1998.
Hindi:  पेपाल की स्थापना सन 1998 में हुई.
English:  Payment of fee March 26, 2019
Hindi:  शुल्क का भुगतानः 26 मार्च, 2019
English:  Payment of members of Parliament.
Hindi:  सांसदों का वेतन
English:  Payment of minimum wage.
Hindi:  कम वेतन पर भुगतान।
English:  Payment of school fees up to Rs 2000 per student in Central Government, State Government, Municipality and local body schools.
Hindi: -केंद्रीय, राज्य सरकार, नगर पालिका और स्थानीय निकाय के स्कूल में 2000 रुपये तक की फीस जमा करने के लिए.
English:  Payment plan can be arranged if needed.
Hindi:  लेआउट योजना अगर जरूरत है बनाया जा सकता है।
English:  Payments are made by bank transfer or cash.
Hindi:  भुगतान नकद या बैंक हस्तांतरण द्वारा है।
English:  Payments received are not refundable.
Hindi:  भुगतान किए गए पैसे वापस नहीं होंगे.
English:  Payments to employees.
Hindi:  कर्मचारियों को उनका वेतन दे दो।
English:  Peace and Conflict Psychology Explore the relations between individuals, groups and nations in this course, which delves into prejudice, social inequalities, militarism, social justice and more.
Hindi:  शांति और संघर्ष मनोविज्ञानः इस पाठ्यक्रम में व्यक्तियों, समूहों और राष्ट्रों के बीच संबंधों का अन्वेषण करें, जो पूर्वाग्रह, सामाजिक असमानताओं, सैन्यवाद, सामाजिक न्याय और बहुत कुछ पर विशद जानकारी प्रदान करता है।
English:  Peace is not a relationship of nations.
Hindi:  शांति राष्ट्रों का सम्बन्ध नहीं है।
English:  Pedagogy and psychology of higher education
Hindi:  शैक्षिक मनोविज्ञान और उच्च शिक्षा
English:  Pen drives or USB flash drives come in various sizes and can be kept in a pocket for easy transportation.
Hindi: पेन ड्राइव या यूएसबी फ्लैश ड्राइव विभिन्न आकारों में आते हैं और आसान परिवहन के लिए जेब में रखा जा सकता है।
English:  Pen for passive digitizing tablet, which is identified by operating through an electromagnetic induction system.
Hindi:  पैसिव डिजिटाइज़िंग टैबलेट के लिए पेंसिल, जिसे विद्युत चुम्बकीय प्रकार इंडक्शन सिस्टम के माध्यम से संचालित करके पहचाना जाता है।
English:  Penetrative Sexual Assault Section 3 on a kid - Not under seven years which may stretch out to Life Imprisonment LI, and fine Section 4
Hindi: एक बच्चे पर पेनेट्रेटिव सेक्शुअल असॉल्ट धारा 3 - सात साल से कम नहीं जो आजीवन कारावास तक हो सकता है, और जुर्माना धारा 4
English:  Pens and markers that don't write anymore
Hindi:  पेन और मार्कर जो अब और नहीं चलती
English:  Pension benefits to about three crore retail traders and small shopkeepers with an annual turnover of less than Rs 1.5 crore
Hindi:  सालाना 1.5 करोड़ रुपए से कम का कारोबार करने वाले करीब 3 करोड़ खुदरा व्यापारियों और छोटे दुकानदारों को पेंशन लाभ.
English:  Pension or severance package information if applicable
Hindi:  पेंशन या पेंशन पैकेज की जानकारी यदि लागू हो
English:  Pension will be refixed every 5 years.
Hindi:  हर पांच साल पर पेंशन में संशोधन किया जाएगा।
English:  People all over the world have studied English.
Hindi:  लोग पूरे संसार में अंग्रेजी बोलते हैं.
English:  People are asked questions
Hindi: जनता पूछत सवाल है
English:  People are healed from a distance Matthew 85-13; Luke 72-10; John 446-54
Hindi:  लोग दूर से ही चँगे हो जाते हैंः मत्ती 85-13; लूका 72-10; यूहन्ना 446-54
English:  People are learning new things.
Hindi: लोग नई चीजें सीखने की कोशिश कर रहे हैं।
English:  People die, but love doesn't die.
Hindi: आदमी मर जाता है मगर उसका प्यार नहीं मरता ।
English:  People do things they don't love because someone told them that life is SUPPOSED TO BE HARD.
Hindi:  लोग ऐसे काम करते हैं जिन्हें वे पसंद नहीं करते क्योंकि किसी ने उन्हें बताया कि जीवन कठिन हो गया है।
English:  People have to stay in their houses
Hindi:  उन्हें अपने घरों में रहना चाहिए।
English:  People in villages are very helpful in nature.
Hindi:  गांवों के लोग स्वभाव में बहुत उपयोगी होते हैं।
English:  People live in fear of harassment from the government, army or police.
Hindi: वहां लोग सरकार, पुलिस या सेना के उत्पीड़न के भय में जी रहे हैं.
English:  People no longer view you as a hypochondriac.
Hindi: लोग अब आपको हाइपोकॉन्ड्रिआक के रूप में नहीं देखते हैं।
English:  People resourcing
Hindi:  लोग पुनर्सौर्सिंग
English:  People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
Hindi: लोग कहते हैं कि पैसा खुशी की कुंजी नहीं है, लेकिन मुझे हमेशा लगा कि अगर आपके पास पर्याप्त पैसा है, तो आपके पास इसे बनाने की एक कुंजी हो सकती है.
English:  People speak English.
Hindi:  अंग्रेजी लोग अंग्रेजी में ही बात करते हैं.
English:  People use only 10 percent of their brains.
Hindi: 1. लोग केवल 10 अपने दिमाग का उपयोग करते हैं
English:  People use the Internet like they used to use the phone book.
Hindi: 1 लोग इंटरनेट का उपयोग करते हैं जैसे वे फोन बुक का उपयोग करते थे।