Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Family and friends of contestants reach the set of Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 के सेट पर पहुंचे घरवालों के करीबी
English: Family and friends of the actors wished them on social media.
Hindi: फैमिली और फ्रेंड ने सोशल मीडिया पर एक्ट्रेस को ट्रिब्यूट दिया.
English: Family and friends were also disturbed.
Hindi: परिवार व रिश्तेदारों को भी इसके चलते परेशान होना पड़ा।
English: Family and friends will rally around you for support.
Hindi: दोस्त और परिवार आसपास रैली करेंगे और आपको पूरा सहयोग देंगे।
English: Family and friends will stand by you.
Hindi: परिवार और दोस्त आपके साथ रहेंगे।
English: Family and friends will support and motivate you.
Hindi: दोस्त और पारिवारिक मित्र आपका उत्साह बढ़ाएंगे।
English: Family and friends will support you fully.
Hindi: दोस्त और परिवार आपको पूरा सहयोग देंगे।
English: Family and guests of the bride are expected to come over from Mauritius and UK.
Hindi: दुल्हन कीथ के परिवार और उनके मेहमान ब्रिटेन और मॉरीशस से पहुंचेंगे।
English: Family and housing problems are likely to be solved.
Hindi: परिवार और आवास की समस्या हल हो सकती है।
English: Family and legacy
Hindi: परिवार और वैल्यू
English: Family and loved ones gather
Hindi: सहमे हुए हैं परिजन और रिश्तेदार
English: Family and personal life
Hindi: आर्थिक और पारिवारिक जीवन
English: Family and police were informed.
Hindi: परिजनों व पुलिस को सूचना दी गई।
English: Family and social lifestyle.
Hindi: पारिवारिक और सामाजिक जीवन
English: Family and social prestige will increase.
Hindi: परिवार तथा समाज में सम्मान में वृद्धि होगी.
English: Family and social ties are stronger.
Hindi: पारिवारिक एवं सामाजिक संबंध मजबूत होंगे।
English: Family and son
Hindi: परिवार में पत्नी और बेटा-बेटी
English: Family and staff have undergone tests and are awaiting results.
Hindi: परिवार के सदस्य और स्टाफ का टेस्ट हुआ है परिणाम आना अभी बाकि है।
English: Family and staff undergone tests , results awaited.
Hindi: रिवार और कर्मचारियों का परीक्षण हो रहा हैं, परिणाम की प्रतीक्षा हो रही है.
English: Family and staff undergone tests, results awaited.
Hindi: परिवार और स्टाफ के लोगों का टेस्ट हुआ, परिणाम का इंतजार है।
English: Family and treating doctors have requested all well-wishers to avoid visiting the hospital as he is not being allowed to meet any visitors.
Hindi: परिवार और इलाज करने वाले डॉक्टरों ने सभी शुभचिंतकों से अनुरोध किया है कि वे अस्पताल जाने से बचें क्योंकि उन्हें किसी भी आगंतुक से मिलने की अनुमति नहीं दी जा रही है.
English: Family anxieties
Hindi: परिजनों की बढ़ी चिंता
English: Family approaches police
Hindi: पुलिस के पास पहुंचे परिजन
English: Family arrangement
Hindi: फैमिली एडजस्टमेंट
English: Family asks PM Imran Khan for help
Hindi: परिवार ने मांगी पीएम इमरान खान से मदद
English: Family atmosphere will be full of happiness and peace.
Hindi: परिवार का माहौल सुख-शांति से भरा रहेगा।
English: Family atmosphere will be happy.
Hindi: पारिवारिक माहौल सुख से भरा रहेगा।
English: Family atmosphere will be wonderful.
Hindi: परिवार में माहौल शानदार रहेगा.
English: Family atmosphere will remain happy.
Hindi: परिवार का माहौल खुशनुमा बना रहेगा कार्यों की अधिकता से व्यस्त रहेंगे।
English: Family atmosphere will remain peaceful.
Hindi: परिवार का माहौल सुख-शांति भरा रहेगा।
English: Family atmosphere will remain pleasant.
Hindi: पारिवारिक माहौल ठीक बना रहेगा।
English: Family attacked
Hindi: परिजनों पर हमला
English: Family attacked with swords
Hindi: परिवार पर लाठी डंडों से हमला
English: Family attempts suicide in front of Assembly
Hindi: किसान परिवार का विधानसभा के सामने आत्महत्या का प्रयास
English: Family background
Hindi: पारिवारिक बैकग्राउंड
English: Family background Agriculturists
Hindi: पारिवारिक पृष्ठभूमि - पारंपरिक कृषिगत व्यापार
English: Family being harassed
Hindi: परिवारीजनों को किया जा रहा परेशान
English: Family benefit scheme
Hindi: पारिवारिक लाभ फंड योजना
English: Family blames doctors for the death of their child
Hindi: परिजनों ने मौत के लिए डाक्टर को ठहराया जिम्मेदार
English: Family blames police
Hindi: पुलिस पर परिजनों ने लगाया आरोप
English: Family blames police torture after woman commits suicide
Hindi: परिवार का आरोप, पुलिस प्रताड़ना के चलते महिला ने की आत्महत्या
English: Family blames the doctor for child's death
Hindi: बच्चे को मृत बताने पर परिजनों ने डॉक्टर से की मारपीट
English: Family breathes sigh of relief
Hindi: परिजनों ने ली राहत की सांस
English: Family business but only for some
Hindi: पारिवारिक व्यवसाय लेकिन केवल कुछ के लिए
English: Family business and entrepreneurship
Hindi: परिवार का कारोबार और उत्तराधिकार
English: Family businesses can also provide employment to other members of the family.
Hindi: पारिवारिक कारोबार परिवार के अन्य सदस्यों को भी रोजगार दे सकता है।
English: Family businesses have always been a matter of great curiosity as they are distinctively different from non - family businesses in their entrepreneurial, managerial and organizational structures, behaviors and styles, though they possess the fundamental qualities of growth which are inclusiveness, resilience, and sustainability.
Hindi: पारिवारिक कारोबार सदैव अत्यधिक कौतूहल का विषय रहे हैं क्योंकि वे अपने उद्यमशील, प्रबंधकीय, और संगठनात्मक ढांचों, व्यावहार और शैली में गैर-पारिवारिक कारोबार से एकदम भिन्न है, यद्यपि उनमें समावेशिता, लचीलेपन और सततता वाले प्रगति के मौलिक गुण विद्यमान हैं।
English: Family businesses have always been a matter of great curiosity as they are distinctively different from non-family businesses in their entrepreneurial, managerial and organizational structures, behaviors and styles, though they possess the fundamental qualities of growth which are inclusiveness, resilience, and sustainability.
Hindi: पारिवारिक कारोबार सदैव अत्यधिक कौतूहल का विषय रहे हैं क्योंकि वे अपने उद्यमशील,प्रबंधकीय,और संगठनात्मक ढांचों,व्यावहार और शैली में गैर-पारिवारिक कारोबार से एकदम भिन्न है,यद्यपि उनमें समावेशिता,लचीलेपन और सततता वाले प्रगति के मौलिक गुण विद्यमान हैं।
English: Family businesses on the wane
Hindi: पारिवारिक व्यवसायों में आई तेजी
English: Family busy at home, children involved
Hindi: परिवार घर में व्यस्त है, बच्चे अन्तर्ग्रस्त हैं
English: Family calls for justice
Hindi: परिजनों ने की न्याय की मांग
English: Family calls it murder.
Hindi: घरवाले इसे हत्या बता रहे हैं।
English: Family can help
Hindi: परिवार की होगी मदद
English: Family circle
Hindi: फैमिली का रोल
English: Family circumstances will be to your satisfaction.
Hindi: पारिवारिक स्थितियाँ आपके अनुकूल रहेंगी।
English: Family claims womans allegations are baseless
Hindi: परिवार वालों ने महिला के आरोपों को बताया फर्जी
English: Family comedy
Hindi: फेमिली कॉमेडी
English: Family comes first.
Hindi: परिवार पहले है।
English: Family comes from L atin familia, orig inally the servants and slaves of a great house, then the house itself with master, mistress, children and the staff. Origins A Short Etymological Dictionary of Modern English, by Eric Partridge.
Hindi:  परिवार लैटिन फामीलीया से आता है, मूलतः एक बड़े घर के नौकर और दास, फिर गृहस्वामी, गृहस्वामिनी, बच्चे  और कर्मचारीगण समेत स्वयं घर ।   एरिक पारट्रिज द्वारा ओरिजनस्  अ शॉर्ट ऐटिमॉलोजिकल डिक्शनरि ऑफ मॉडर्न इंग्लिश.
English: Family concern
Hindi: परिजनों की आपबीती
English: Family contact
Hindi: परिवार से संपर्क
English: Family counseling centres should be opened all over the State.
Hindi: संपूर्ण राज्य में कुटुम्ब परामर्शी केन्द्र खोले जाएं ।
English: Family courts
Hindi: फैमिली कोर्ट
English: Family courts basically deal with matrimonial issues including decree of nullity of marriage, restitution of conjugal rights, dissolution of marriage, property of the parties to the marriage, legitimacy of children and proceedings of maintenance
Hindi: फैमिली कोर्ट मुख्य रूप में विवाह से सम्बन्धित मामलों जैसे विवाह के ख़ात्मे, वैवाहिक हकों की बहाली, वैवाहिक पक्षों की जायदाद, बच्चों के पालन-पोषण से जुड़े हकों और रख-रखाव के मामलों का निपटारा किया जाता है।
English: Family demands CBI investigation
Hindi: परिजनों ने की सीबीआई जांच का आग्रह
English: Family demands action
Hindi: परिजन कर रहे कार्रवाई की मांग
English: Family demands arrest of all accused
Hindi: परिजन कर रहे हैं आरोपी के गिरफ्तारी की मांग
English: Family demands compensation
Hindi: परिजनों ने की मुआवजे की मांग
English: Family demands death penalty for rapists
Hindi: परिजनों ने हत्यारों के लिए मांगी फांसी की सजा
English: Family denies claim
Hindi: फैमिली का रंजिश्ा से इंकार
English: Family denies suicide
Hindi: आत्महत्या की बात से इनकार कर रहे हैं परिजन
English: Family desperately searches for missing girl
Hindi: गायब बेटी को खोजने के लिए परिवार लगा रहा गुहार
English: Family didnt
Hindi: परिवार ने नहीं दिया साथ
English: Family died in Delhi day after daughters birthday celebration
Hindi: दिल्ली में जिंदा जली एक फैमिली, रात को ही मनाया था बेटी का बर्थ डे
English: Family difficulties
Hindi: परिवार की समस्याएं-
English: Family discord was reportedly the reason behind the murder.
Hindi: हत्या के पीछे परिवारिक कलह बताया.
English: Family disowns him.
Hindi: परिवार इसकी निंदा करता है.
English: Family dispute is said to be the cause of the suicide.
Hindi: खुदकुशी का कारण पारिवारिक कलह बताया जा रहा है।
English: Family dispute is said to be the reason behind the incident.
Hindi: घटना के पीछे की वजह पारिवारिक विवाद बताई जा रही है.
English: Family dispute was said to be the reason behind the murder.
Hindi: परिवार वालों ने हत्या के पीछे की वजह जमीनी विवाद बताया है.
English: Family dispute was suspected to be the reason behind the murder.
Hindi: परिजनों का शक जमीन विवाद में हुई है हत्या।
English: Family disputes are being sighted as the reasons behind this incident.
Hindi: पारिवारिक कलह को इस घटना का कारण माना जा रहा है।
English: Family disputes are suspected to be a reason for his suicide.
Hindi: उनकी आत्महत्या कारण पारिवारिक कलह बताया जा रहा है.
English: Family disputes can cause mental distress.
Hindi: पारिवारिक कलह से मानसिक अशांति बढ़ सकती है।
English: Family disputes is said to be the reason behind his suicide attempt.
Hindi: उसकी आत्महत्या के पीछे पारिवारिक झगड़े का कारण बताया जा रहा है।
English: Family disputes will be eliminated and good news will be received.
Hindi: पारिवारिक विवाद दूर होंगे और शुभ समाचारों की प्राप्ति होगी।
English: Family distress is therefore a perennial topic of discussion on television and radio talk shows.
Hindi: इसलिए पारिवारिक दुर्गति दूरदर्शन और रेडियो पर आयोजित बातचीतों का चिरस्थायी विषय हो गया है ।
English: Family doctor
Hindi: फैमिली वार्ड के चिकित्सक डा.
English: Family entertainer
Hindi: फैमिली एंटरटेनर
English: Family entertainers
Hindi: फैमिली एंटरटेनर मुबारकां
English: Family events focus on the parents. popular actions include giving parents carnations.
Hindi: पारिवारिक कार्यक्रम माता-पिता पर ध्यान केंद्रित करते हैं. लोकप्रिय कार्रवाइयों में माता-पिता को कार्नेशन्स देना शामिल है ।
English: Family excursions should be relaxing and enjoyable
Hindi: पारिवारिक सैरों को आरामदेह और आनन्ददायक होना चाहिए
English: Family expressed gratitude towards the police officer.
Hindi: परिजनों ने पुलिसकर्मियों को धन्यवाद किया।
English: Family expresses doubts
Hindi: परिजन ने जताई थी शंका
English: Family farmers have not only preserved traditional food products but have also contributed to produce a balanced diet and safeguard the worlds agro-biodiversity and sustainable use of natural resources.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारिवारिक किसान न केवल परंपरागत खाद्य उत्पादों को संरक्षित रखने में सफल रहे हैं, बल्कि उन्होंने संतुलित आहार सुनिश्चित करने और वैश्विक स्तर पर कृषि-जैव विविधता की हिफाजत करने तथा प्रकृति संसाधनों के टिकाऊ इस्तेमाल में भी अहम योगदान दिया है।
English: Family feud will come to an end.
Hindi: पारिवारिक कलह खत्म होगी.
English: Family feuds
Hindi: परिजनों का हंगामा
English: Family feuds exist too.
Hindi: पारिवारिक कलह होने के भी आसार हैं.
English: Family feuds in political dynasties often make for a juicy Bollywood script.
Hindi: राजनीतिक राजवंशों में पारिवारिक विवाद अक्सर एक मजेदार बॉलीवुड की स्क्रिप्ट के लिए फिट होते हैं।
English: Family feuds over property matters are likely.
Hindi: पैतृक सम्पत्ति को लेकर झगड़ा होने की सम्भावना है।
English: Family fight infront kids
Hindi: बच्चों के झगड़े में परिजन भिड़े
English: Family files police complaint
Hindi: पुलिस ने परिजनों की शिकायत पर
English: Family fined Rs 75,000 for open defecation in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश खुले में शौच जाने वाले एक परिवार पर लगा 75,000 रुपये का जुर्माना
English: Family first
Hindi: परिवार सबसे पहले
English: Family flees drought, girl drowns in bucket
Hindi: सूखे से बचकर भागा परिवार, बच्ची की बाल्टी में डूबकर मौत
English: Family floater plan premiums depends on the age of the eldest member in the family.
Hindi: फै मिली फ्लोटर प्लान में प्रीमियम आम तौर पर परिवार के सबसे बुजुर्ग सदस्य की उम्र के आधार पर तय होता है।
English: Family for this purpose will include the person who seeks benefit of reservation, hisher parents, spouse and children and siblings below the age of 18 years.
Hindi: परिवार में आर्थिक आरक्षण का लाभ माता-पिता, पति-पत्नी, 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और भाई-बहन इत्यादि को मिलेगा।
English: Family from Tripura travels over 3,000 km in ambulance from Chennai to reach home
Hindi: एम्बुलेंस से तय किया 3,000 किलोमीटर का सफर,लॉकडाउन के बीच चेन्नई से त्रिपुरा पहुंचा परिवार
English: Family fun
Hindi: सपरिवार मनोरंजन
English: Family games on the lawn soon led to a place in the school cricket team.
Hindi: लॉन पर पारिवारिक खेल जल्द ही स्कूल क्रिकेट टीम में जगह बना लेते हैं।
English: Family hails work of Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के काम को सलाम।
English: Family happiness and good fortune will increase.
Hindi: परिवार सुख और समृद्धि में वृद्धि होगी.
English: Family happiness and peace will remain.
Hindi: परिवारिक सुख और शांति रहेगी।
English: Family happiness will benefit.
Hindi: पारिवारिक खुशी का लाभ होगा।
English: Family harmony will increase.
Hindi: पारिवारिक सौहार्द में वृद्धि होगी।
English: Family heads may have to travel long distances to find work, leaving their mates and children alone for months or years.
Hindi: अपने साथी और बच्चों को महीनों  या सालों  तक अकेला छोड़ते हुए, पारिवारिक मुखियाओं को काम ढूँढने के लिए शायद लम्बी दूरी तक यात्रा करनी पड़े ।
English: Family heads should treat their households with patience, understanding, and kindness.
Hindi: परिवारों के सिरों को अपने घराने के साथ धैर्य, समझ, और कृपा से व्यवहार करना चाहिए ।
English: Family helps
Hindi: परिवार वालों ने की मदद
English: Family history
Hindi: फैमिली हिस्ट्री
English: Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
Hindi: अस्थमा के लिए पारिवारिक इतिहास एक जोखिम कारक है जिसमें विभिन्न जीन शामिल किये गये हैं।
English: Family history of cancer uterus breast, ovary  colon
Hindi: कैंसर गर्भाशय स्तन, अंडाशय और कोलन की फैमिली हिस्ट्री
English: Family history of cancer Women who have first degree relatives mothersisterdaughter diagnosed with ovarian cancer are at an increased risk.
Hindi: पारिवारिक इतिहास स्तन कैंसर का खतरा महिलाओं के बीच अधिक होता है। बीमारी बहन, मां, बेटी के करीबी रिश्तेदार होने से भी इसका अधिक जोखिम होता है।
English: Family history of colorectal cancer
Hindi: कोलोरेक्टल कैंसर की फैमिली हिस्ट्री.
English: Family history of lung cancer
Hindi: परिवार में रहा हो फेफड़ों के कैंसर का इतिहास
English: Family history If you have a close family member with breast cancer, you have a greater chance of developing the disease.
Hindi: रिस्क फैक्टरस्तन कैंसर की फैमिली हिस्ट्री अगर आपके परिवार में किसी को पहले भी स्तन कैंसर रहा हो.
English: Family holiday
Hindi: फैमिली हॉलीडे प्लान
English: Family honour is protected by wife - beating and violence to the offending parties.
Hindi: परिवार के सम्मान की रक्षा पत्नी की पिटाई और अपराधी पक्षों के प्रति हिंसा के द्वारा भी जाती है।
English: Family in attendance
Hindi: मौके पर पहुंचा परिवार
English: Family in crisis
Hindi: आर्थिक संकट में फंसा परिवार
English: Family in fear
Hindi: परिजन दहशत में
English: Family in sorrow
Hindi: शोक में परिवार
English: Family income of the candidates should not be exceed Rs 3 lakh per annum from all sources, he said.
Hindi: उन्होंने बताया की उ मीदवार के मां-बाप की सभी स्त्रोतों से आय 3 लाख रुपये वार्षिक से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Family informs police
Hindi: परिजन ने पुलिस को दी
English: Family is a commonly used word and in a general sense it is well understood.
Hindi: परिवार परिवार सामान्य रूप से प्रचलित शब्द है तथा अपने साधारण अर्थ में इसे अच्छी तरह समझा भी जाता है।
English: Family is always first priority.
Hindi: परिवार हमेशा पहली प्राथमिकता होता है।
English: Family is always the top most priority.
Hindi: परिवार हमेशा सर्वोच्च प्राथमिकता होती है।
English: Family is an integral part of our life.
Hindi: परिवार हम सभी के जीवन का एक अभिन्न अंग है।
English: Family is feeling extremely pleased with the success of her daughter.
Hindi: बेटी की कामयाबी पर परिवार बेहद खुश है.
English: Family is happy
Hindi: परिवार खुश है।
English: Family is important for everybody, but country is more important.
Hindi: परिवार हर किसी के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन देश अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Family is important for me too.
Hindi: मेरे लिए परिवार बहुत जरूरी है .
English: Family is important for us.
Hindi: हमारे लिए हमारी फैमिली बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Family is important.
Hindi: परिवार बहुत जरूरी है.
English: Family is most important to her.
Hindi: परिवार उसके लिए सर्वोपरि है।
English: Family is most important to me.
Hindi: मेरे लिए मेरी फैमिली सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है.
English: Family is our basic foundation and disintegration will collapse the world.
Hindi: परिवार हमारी मूल संस्था है इसका टूटना विश्व का टूटना है।
English: Family is party PM Modi
Hindi: पीएम मोदी बोले- परिवार ही पार्टी
English: Family is the first social unit.
Hindi: परिवार समाज की प्रथम इकाई होता है।
English: Family is the most important aspect to my life.
Hindi: जिंदगी में परिवार ही सबसे बड़ी चीज होती है।
English: Family is the most important thing in the world.
Hindi: परिवार ही संसार में सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: Family is the most important thing in the world. - Princess Diana
Hindi: परिवार ही संसार में सबसे महत्वपूर्ण हैं। -राजकुमारी डायना
English: Family is very important, family is where your life begins, and love never ends.
Hindi: परिवार वह है जहाँ आपका जीवन शुरू होता है और प्यार कभी भी समाप्त नहीं होता.
English: Family is very important.
Hindi: परिवार बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Family is.
Hindi: परिवार है.
English: Family issues might keep you stressed.
Hindi: पारिवारिक चिंताएं आपको परेशान कर सकती हैं।
English: Family issues.
Hindi: पारिवारिक समस्याएँ ।
English: Family kills girl over alleged love affair
Hindi: लड़की ने प्रेमी की मौत के लिए परिजनों को दोषी ठहराया
English: Family law has separate provisions for Muslims, Hindus, and Christians.
Hindi: पारिवारिक कानून में मुसलमानों, हिंदुओं और ईसाइयों के लिए अलग प्रावधान हैं।
English: Family laws concerning marriage, divorce, and adoption differ depending on the religious beliefs of the people involved.
Hindi: विवाह, तलाक और गोद लेने से संबंधित पारिवारिक कानून अलग-अलग लोगों की धार्मिक मान्यताओं पर निर्भर करते हैं।
English: Family leaves for funeral of daughter killed in Canada
Hindi: कनाडा में बेटी की हत्या पर शोक में डूबे परिजन
English: Family left surprised
Hindi: परिजनों ने जतायी हैरानी
English: Family legacies of loyalty to the Gandhis are still a most valued asset and two young turks from Assam- Gaurav Gogoi and Sushmita Dev- prove that.
Hindi: गांधी परिवार के प्रति पुरानी वफादारी की पारिवारिक विरासत अभी भी सबसे मूल्यवान संपत्ति है और असम से दो युवा तुर्क-गौरव गोगोई और सुष्मिता देवयह साबित करते हैं.
English: Family liaison was confined to the Chhokar family the police viewed Mrs Bryce as a witness only, and offered her no liaison service.
Hindi: पारिवारिक संपर्क केवल छोकर परिवार तक सीमित रहा, पुलिस ने मिसीज़ ब्राइस को एक गवाह के तौर पर ही माना, और उसे कोई संपर्क सेवा प्रदान नहीं की।
English: Family life
Hindi: पारिवारिक जिंदगी
English: Family life and health will be good.
Hindi: पारिवारिक तथा वैवाहिक जीवन अच्छा बना रहेगा।
English: Family life can be complicated too.
Hindi: पारिवारिक जीवन भी दिक्कत से भरा रह सकता है।
English: Family life can be stressful.
Hindi: पारिवारिक जीवन तनावभरा रह सकता है।
English: Family life might be strained.
Hindi: पारिवारिक जीवन में क्लेश हो सकता है।
English: Family life today is thus a distortion of what God wanted it to be.
Hindi: इस प्रकार, परमेश्वर ने जो चाहा था, आज पारिवारिक जीवन उसकी विकृति है ।
English: Family life under such conditions can be truly delightful.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में पारिवारिक जीवन सचमुच आनन्दप्रद हो सकता है ।
English: Family life will also be happy.
Hindi: पारिवारिक जीवन भी सुखमय रहने वाला है।
English: Family life will be better.
Hindi: पारिवारिक जीवन बेहतर बनेगा।
English: Family life will be blissful.
Hindi: पारिवारिक जीवन संतोषजनक बना रहेगा।
English: Family life will be calm.
Hindi: पारिवारिक जीवन में शांति रहेगी।
English: Family life will be chaotic.
Hindi: पारिवारिक जीवन में अशांति रहेगी।
English: Family life will be fruitful
Hindi: पारिवारिक जीवन में आएगी खुशहाली
English: Family life will be good and there will be a sweetness in relationship with your life partner.
Hindi: नीजि जीवन अच्छा गुजरेगा जीवनसाथी के साथ संबन्ध मधुर हो सकते हैं।
English: Family life will be good.
Hindi: पारिवारिक जीवन अच्छा रहने वाला है।
English: Family life will be happy and bond with family members will get better.
Hindi: पारिवारिक जीवन आनंदमय रहेगा और रिश्तेदारों से मेलमिलाप संभव है।
English: Family life will be happy and fruitful.
Hindi: पारिवारिक जीवन सुखमय और आनंददायक रहेगा।
English: Family life will be happy and health will be good.
Hindi: परिवार में सुख-शांति रहेगी और सेहत अच्छी रहेगी.
English: Family life will be happy and peaceful.
Hindi: पारिवारिक जीवन सुख शांति से भरा रहेगा।
English: Family life will be happy and there will be love in the relationship.
Hindi: पारिवारिक जीवन में ख़ुशियाँ बिखरी रहेंगी और रिश्तों में गर्माहट बढ़ेगी।
English: Family life will be happy and there will be sweetness in your relationship.
Hindi: परिवार में खुशी का माहौल रहेगा, आपके आपसी रिश्तों में मधुरता आएगी ।
English: Family life will be happy and your financial condition will be good.
Hindi: नीजि जीवन आनंदमय रहेगा और वित्तीय स्थिति सामान्य रहेगी।
English: Family life will be happy and your financial condition will improve.
Hindi: आर्थिक स्थिति में सुधार होगा जिससे आपके परिवार में खुशी का माहौल रहेगा।
English: Family life will be happy but the health of a close friend might bother you.
Hindi: आप सुखी वैवाहिक जीवन का आनंद लेंगे लेकिन आपके कुछ करीबी लोगों का स्वास्थ्य आपकी चिंता का कारण बन सकता है।
English: Family life will be happy.
Hindi: पारिवारिक जीवन आनंदमय हो जाएगा।
English: Family life will be normal and any auspicious occasion can also be celebrated.
Hindi: पारिवारिक जीवन सामान्य रहेगा और कोई शुभ अवसर भी मनाया जा सकता है.
English: Family life will be normal.
Hindi: पारिवारिक जीवन आपके लिए सामान्य रहेगा।
English: Family life will be peaceful and there will a sweetness in the relationship with the spouse.
Hindi: वैवाहिक जीवन में शांति आएगी और पति-पत्नी के संबंध मधुर बनेंगे।
English: Family life will be peaceful.
Hindi: पारिवारिक जीवन शांति से बीतेगा.
English: Family life will be pleasant.
Hindi: पारिवारिक जीवन संतोषप्रद रहने वाला है।
English: Family life will be very enjoyable.
Hindi: पारिवारिक जीवन में भरपूर संतोष बना रहेगा।
English: Family life will be very harmonious.
Hindi: पारिवारिक जीवन में तालमेल बेहतरीन रहेगा।
English: Family life will happy and peaceful.
Hindi: पारिवारिक जीवन सुखमय और शांतिमय रहेगा।
English: Family life will happy.
Hindi: पारिवारिक जीवन सुख मय होगा।
English: Family life will improve.
Hindi: परिवार की रिथति में सुधार होगा।
English: Family life will tough.
Hindi: पारिवारिक जीवन में कष्ट बढ़ेंगे।
English: Family lineage does not cement the mantle nor ensures democratic legitimacy.
Hindi: पारिवारिक विरासत न तो दमखम सुनिश्चित करती है और न ही लोकतांत्रिक व्यवस्था में मकबूलियत पक्का करती है।
English: Family links
Hindi: फैमिली लिंक
English: Family looted
Hindi: बंधक बनाकर लूटा परिवार
English: Family love involves our heart and our feelings.
Hindi: परिवार के लिए प्यार दिखाने में हमारा मन और हमारी भावनाएँ शामिल होती हैं ।
English: Family man
Hindi: द फैमिली मैन
English: Family matters
Hindi: परिवार से जुड़े मुद्दे
English: Family matters cannot be shared in public, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारिवारिक मामलों को सार्वजनिक नहीं किया जाना चाहिए.
English: Family matters will remain concerned.
Hindi: पारिवारिक मामलों को लेकर चिंता रहेगी।
English: Family means employees' spouse and children below 25 years of age.
Hindi: परिवार से तात्पर्य कर्मचारी काकी पतिपत्नी और 25 वर्ष से कम आयु के बच्चों से है।
English: Family means spouse and dependent children.
Hindi: परिवार का आशय पति-पत्नी और अवयस्क बच्चे से है।