Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nowadays sofa beds are offered on the market and arrive in a range of sizes.
Hindi: आज बाजार पर निचे वाले बिस्तर विभिन्न आकारों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Nowadays technology is very useful for everything.
Hindi: आज के समय की टेक्नोलॉजी के लिये बेहद उपयोगी है।
English: Nowadays that tradition seems to be less prevalent.
Hindi: परम्परा की बात, आजकल दिखती कम है।
English: Nowadays the amount of pollution in the air will be found everywhere.
Hindi: आजकल हवा में प्रदूषण की मात्रा हर जगह मिलेगी।
English: Nowadays the building is used as offices for local government.
Hindi: अब इस इमारत को सरकारी कार्यालय के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Nowadays the cost of systems is higher than the cost of the platform.
Hindi: आजकल सिस्टम की लागत प्लेटफॉर्म की लागत से अधिक है।
English: Nowadays the era of Digital India is going on, where everything is being done online.
Hindi: आजकल डिजिटल इंडिया का दौर चल रहा है, जहां हर काम ऑनलाइन हो रहा है।
English: Nowadays the interest of students is increasing more in the field of computer, so many students after passing 12th want to go to the field of computer and want to do BCA course to go to computer field.
Hindi: आजकल विद्यार्थियों की रुचि कंप्यूटर के क्षेत्र में ज्यादा बढ़ रही है इसलिए कई सारे विद्यार्थी 12वीं पास करने के बाद कंप्यूटर के फील्ड में जाना चाहते है और कंप्यूटर फील्ड में . . .
English: Nowadays the majority of gyms are air conditioned for many reasons.
Hindi: हालाँकि, आजकल अधिकांश जिम कई कारणों से वातानुकूलित हैं।
English: Nowadays the majority of people are spending more time on the computer.
Hindi: आजकल ज्यादातर लोग कंप्यूटर पर ज्यादा समय दे रहे हैं।
English: Nowadays the number of people playing games is very high.
Hindi: वर्तमान में सट्टा गेम खेलने वाले लोगों की संख्या बहुत अधिक है।
English: Nowadays the painting is kept in the State Tretyakov Gallery.
Hindi: अब यह चित्र स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी में संग्रहीत है.
English: Nowadays the roads have become a practically luxury good, with maintenance fees that are exorbitant in some cases, especially in countries such as France, Spain or Italy.
Hindi: आजकल सड़कों पर व्यावहारिक रूप से लक्जरी अच्छा बन गया है, कुछ मामलों में विशेष रूप से फ्रांस, स्पेन या इटली जैसे देशों में रखरखाव शुल्क बहुत अधिक है।
English: Nowadays the situation on the market is totally different.
Hindi: आज, बाजार पर स्थिति पूरी तरह से अलग है।
English: Nowadays the term is used to mean 'vice-chancellor' of the university.
Hindi: आजकल 'कुलपति' शब्द का प्रयोग विश्वविद्यालय के 'वाइसचांसलर' के लिए
English: Nowadays there are hardly people who do not use Facebook or WhatsApp.
Hindi: आज के दौर में शायद ही कोई ऐसा शख्स हो जो व्हाट्सऐप तथा फेसबुक का इस्तेमाल न करता हो।
English: Nowadays there are many budgeting apps available to choose from.
Hindi: आजकल चुनने के लिए कई बजट ऐप उपलब्ध हैं।
English: Nowadays there are many models who are leaving no stone unturned to show their bold style, but today we are going to show pictures of an actress who is very beautiful.
Hindi: आजकल कई मॉडल हैं जो अपने बोल्ड अंदाज को दिखाने में कोई कसर नहीं छोड़ रहीं हैं लेकिन आज हम एक ऐसी एक्ट्रेस की तस्वीरें दिखाने जा रहे हैं जो बहुत खूबसूरत है.
English: Nowadays there are many platforms that give you the possibility to create a website without code.
Hindi: आजकल बहुत सारे प्लेटफ़ॉर्म हैं जो आपको कोड रहित वेबसाइट बनाने की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Nowadays there are many such professions where work is done in different shifts due to work pressure.
Hindi: आजकल ऐसे कई प्रोफेशन है जहां काम के दबाव की वजह से अलग-अलग शिफ्ट में काम कराया जाता है।
English: Nowadays there are very few people who do not use the Internet.
Hindi: आजकल बहुत कम लोग ऐसे हैं जो इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं करते।
English: Nowadays there is a big craze of online shopping, as well as the way this epidemic has promoted social distancing, online shopping is the easiest way.
Hindi: आजकल ऑनलाइन शॉपिंग का बड़ा क्रेज़ है, साथ ही इस महामारी ने सोशल डिसटेंसिंग को जिस तरह बढ़ावा दिया है, ऐसे में ऑनलाइन शॉपिंग सबसे आसान तरीक़ा है।
English: Nowadays there is a lot of competition in the world and in such a way people should be served on the Internet at all times without any delay.
Hindi: आजकल दुनिया में बहुत प्रतिस्पर्धा है और ऐसे में लोगों को हर समय इंटरनेट पर सेवा की आवश्यकता होती है, वह भी बिना किसी देरी के।
English: Nowadays there is a lot of competition in the world and in this way people need service on the Internet at all times, without any delay.
Hindi: आजकल दुनिया में बहुत प्रतिस्पर्धा है और ऐसे में लोगों को हर समय इंटरनेट पर सेवा की आवश्यकता होती है, वह भी बिना किसी देरी के।
English: Nowadays there is a very bright future of employment in agriculture sector.
Hindi: आज कल कृषि क्षेत्र में रोजगार के बहुत उज्जवल भविष्य है.
English: Nowadays these are available in a variety of designs.
Hindi: आजकल यह कई प्रकार के डिजाइनों में उपलब्ध है।
English: Nowadays these handicrafts are also produced in other locations in the Jalapo region.
Hindi: आजकल इन हस्तशिल्पों का उत्पादन जालपा क्षेत्र के अन्य स्थानों में भी किया जाता है।
English: Nowadays these wooden ploughs are being replaced by the iron ploughs.
Hindi: आजकल इन लकड़ी के हलों को लोहे के हलों से बदला जा रहा है।
English: Nowadays they are not so easy to get.
Hindi: आजकल उन्हें पाना इतना आसान नहीं है।
English: Nowadays they can be served with a coffee or hot chocolate.
Hindi: इन्हें अब गर्मागर्म चाय या कॉफी के साथ परोसें.
English: Nowadays they're almost like best friends and it's kind of gross, but I'm happy that it was smooth sailing, and it's been great ever since.
Hindi: आजकल वे लगभग सबसे अच्छे दोस्त की तरह हैं और यह सकल है, लेकिन मुझे खुशी है कि यह चिकनी नौकायन था, और यह तब से बहुत अच्छा रहा है.
English: Nowadays this concept is used very frequently to refer to theoretical models on rational decision making.
Hindi: वर्तमान में, तर्कसंगत निर्णय लेने पर सैद्धांतिक मॉडल को संदर्भित करने के लिए इस अवधारणा का उपयोग अक्सर किया जाता है।
English: Nowadays this material is widely available.
Hindi: आजकल, यह सामग्री व्यापक है।
English: Nowadays this name is still used.
Hindi: आज भी इस नाम को इस्तेमाल करते है.
English: Nowadays this problem is being seen a lot.
Hindi: आज ये समस्या बहुत हो रही है।
English: Nowadays this traditional dance is performed by both men and women in Durga Puja.
Hindi: आजकल यह पारंपरिक नृत्य दुर्गा पूजा में पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा किया जाता है।
English: Nowadays though the Sri Lankan legend is busy with his political affairs he has always shown his interest in the country's cricket.
Hindi: आजकल भले ही श्रीलंकाई दिग्गज अपने राजनीतिक मामलों में व्यस्त हैं लेकिन उन्होंने हमेशा देश के क्रिकेट में अपनी रुचि दिखाई है।
English: Nowadays vinyl laminate is gaining popularity, which is used in rooms with very high humidity, such as bathrooms, toilets or outdoor terraces.
Hindi: आजकल विनाइल लैमिनेट लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है, जिसका उपयोग बहुत अधिक आर्द्रता वाले कमरों में किया जाता है, जैसे कि बाथरूम, शौचालय या बाहरी छत।
English: Nowadays watching Free Movies and videos online is a very convenient way, because of the Internet, It helps to make life easier.
Hindi: आजकल फ्री मूवीज़ और वीडियो ऑनलाइन देखना एक बहुत ही सुविधाजनक तरीका है, क्योंकि इंटरनेट के कारण यह जीवन को आसान बनाने में मदद करता है।
English: Nowadays watching Tamil Movies and videos online is a very convenient way, because of the Internet, It helps to make life easier.
Hindi: आजकल फ्री मूवीज़ और वीडियो ऑनलाइन देखना एक बहुत ही सुविधाजनक तरीका है, क्योंकि इंटरनेट के कारण यह जीवन को आसान बनाने में मदद करता है।
English: Nowadays watching movies and videos online is a very convenient way, because of the Internet, It helps to make life easier.
Hindi: आजकल फ्री मूवीज़ और वीडियो ऑनलाइन देखना एक बहुत ही सुविधाजनक तरीका है, क्योंकि इंटरनेट के कारण यह जीवन को आसान बनाने में मदद करता है।
English: Nowadays watching movies and videos online is a very convenient way, because of the internet, it helps to make life easier.
Hindi: आजकल फ्री मूवीज़ और वीडियो ऑनलाइन देखना एक बहुत ही सुविधाजनक तरीका है, क्योंकि इंटरनेट के कारण यह जीवन को आसान बनाने में मदद करता है।
English: Nowadays we are all digitally connected to one another.
Hindi: वर्तमान समय मे हम सब एक दूसरे से डिजिटल रूप से जुड़े हुए है।
English: Nowadays we have a phrase that is part of everyday language and gives them access to an almost infinite amount of information.
Hindi: आजकल हमारे पास एक मुहावरा है जो रोजमर्रा की भाषा का हिस्सा है और उन्हें लगभग अनंत जानकारी तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Nowadays we resort to an e-commerce website for shopping.
Hindi: आजकल हम शापिंग के लिए ई-कॉमर्स वेबसाइट का सहारा लेते हैं।
English: Nowadays we tend to do everything on the internet.
Hindi: आजकल हम हमारा सारा काम ऑनलाइन इंटरनेट पर करते है।
English: Nowadays we use a diesel-powered machine.
Hindi: आजकल हम डीजल से चलने वाली मशीन का इस्तेमाल करते हैं।
English: Nowadays we're all journalists.
Hindi: अब हम सब पत्रकार हैं
English: Nowadays white ink tattoos are very popular.
Hindi: इन दिनों व्हाइट इंक टैटू काफी पॉपुलर है.
English: Nowadays women and men are equal.
Hindi: आज महिलाएं और पुरुष एक समान हैं।
English: Nowadays you are spending more time at home.
Hindi: आज आप घर में ज्यादा समय व्यतीत करेंगे।
English: Nowadays you can find it in most supermarkets.
Hindi: आप इसे इन दिनों अधिकांश सुपरमार्केट में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Nowadays you can purchase almost anything on-line.
Hindi: आज आप इसके साथ लगभग कुछ भी ऑनलाइन खरीद सकते हैं।
English: Nowadays you can't even say that.
Hindi: आज तो तुम यह भी नहीं कह सकते
English: Nowadays you don't have to go to the theatre to watch a movie.
Hindi: अब आपको फिल्म देखने के लिए सिनेमा हॉल जाने की जरूरत नहीं है।
English: Nowadays you don't need to waste your time and can readily choose which alternative you would be considering using on our website.
Hindi: अब, आपको अपना समय बर्बाद नहीं करना है, और आप आसानी से तय कर सकते हैं कि कौन सी वैकल्पिक साइट हमारी साइट पर आपकी रुचि ले सकती है।
English: Nowadays you don't need to waste your time and can readily settle on which alternative you would be considering using on our website.
Hindi: अब, आपको अपना समय बर्बाद नहीं करना है, और आप आसानी से तय कर सकते हैं कि कौन सी वैकल्पिक साइट हमारी साइट पर आपकी रुचि ले सकती है।
English: Nowadays you see very little of it.
Hindi: अब आप इसे बहुत कम ही देख सकते हैं।
English: Nowadays young people do not want to read.
Hindi: अब के लोग पढ़ना नहीं चाहते है।
English: Nowadays, 77 of Indians speak Hindi, while about 27 Crore people speak English.
Hindi: देश में 77 प्रतिशत लोग हिंदी बोलते हैं, जबकि लगभग 27 करोड़ लोग अंग्रेजी भाषा का इस्तेमाल करते हैं.
English: Nowadays, 80 of women are against marriage, WHY?
Hindi: आजकल 80 महिलाएं शादी के खिलाफ हैं।
English: Nowadays, 80 of women are against marriage.
Hindi: आजकल 80 महिलाएं शादी के खिलाफ हैं।
English: Nowadays, 80 of women are against marriage
Hindi: आजकल 80 महिलाएं शादी के खिलाफ हैं।
English: Nowadays, Aadhar card has become a very important identity in India.
Hindi: आज आधार कार्ड भारत में एक बहोत ही महत्वपूर्ण पहचान पत्र के रूप में जाना जाता है।
English: Nowadays, Canada is providing transient immigrants who wish to prolong their stay in the country.
Hindi: आजकल, कनाडा क्षणिक आप्रवासियों को प्रदान कर रहा है जो देश में अपने प्रवास को लंबा करने की इच्छा रखते हैं।
English: Nowadays, Computer is an integral part of our daily lives and the computer as a subject holds immense importance for students.
Hindi: आजकल, कंप्यूटर हमारे दैनिक जीवन का एक अभिन्न अंग है और एक विषय के रूप में कंप्यूटर छात्रों के लिए अत्यधिक महत्व रखता है।
English: Nowadays, English is the language of use in the scientific and technologic areas.
Hindi: आज विज्ञान और मेडिकल क्षेत्र में अंग्रेज़ी ही प्रमुख ज़बान है.
English: Nowadays, Facebook is a medium to connect with the mass for political leaders and celebrities.
Hindi: आजकल, फेसबुक राजनीतिक नेताओं और मशहूर हस्तियों के लिए जनसमूह से जुड़ने का एक माध्यम है।
English: Nowadays, Godzilla vs. Kong claims the biggest opening at the domestic box office for a double release  31.6 million.
Hindi: अब तक, 'गॉडज़िला वर्सेज कोंग' दोहरी रिलीज़ के लिए सबसे बड़ा घरेलू बॉक्स-ऑफिस ओपनिंग समेटे हुए है 31.6 मिलियन ।
English: Nowadays, Greek is spoken by about 13 million people who lives in Greece, Cyprus, and Albania.
Hindi: साइप्रस, अल्बानिया और ग्रीस में रहने वाले लगभग 13 मिलियन लोग ग्रीक भाषा बोलते हैं।
English: Nowadays, HCM has been exporting to Europe, USA, Japan, German, South-East Asia, Middle-East and Africa, etc.
Hindi: आजकल, एचसीएम यूरोप, यूएसए, जापान, जर्मनी, दक्षिण-पूर्व एशिया, मध्य-पूर्व और अफ्रीका आदि को निर्यात कर रहा है।
English: Nowadays, I can't even get you on the phone
Hindi: फोन पर भी आजकल तो आप मिल पाते नहीं
English: Nowadays, I mostly listen to biographies and memoirs.
Hindi: आजकल, मैं ज्यादातर आत्मकथाएँ और संस्मरण सुनता हूँ।
English: Nowadays, ISO images are mainly used to distribute large programs and operating systems.
Hindi: आईएसओ इमेज इन दिनों मुख्य रूप से बड़े प्रोग्राम और ऑपरेटिंग सिस्टम के वितरण के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Nowadays, ISO images are used to distribute large programs and operating systems.
Hindi: आईएसओ इमेज इन दिनों मुख्य रूप से बड़े प्रोग्राम और ऑपरेटिंग सिस्टम के वितरण के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Nowadays, Irfan Khan is residing in London for treatment.
Hindi: इरफान खान इलाज के लिए लंदन में हैं।
English: Nowadays, Pluto has been considered as the dwarf planet.
Hindi: आज प्लूटो को बौना ग्रह माना जाता है।
English: Nowadays, Shri Acharya Ji is preaching and spreading Sanatana Dharma in India as well as in many parts and countries all over the world.
Hindi: आजकल, श्री आचार्य जी भारत में और साथ ही पूरे विश्व में कई भागों और देशों में उपदेश और सनातन धर्म का प्रसार कर रहे हैं।
English: Nowadays, Thousands of people are using WhatsApp to share videos, photos, audio, and much more.
Hindi: आज, बहुत से लोग व्हाट्सएप का उपयोग वीडियो, फोटो, ऑडियो और बहुत कुछ साझा करने के लिए करते हैं।
English: Nowadays, Vikings are often called villages Scandinavians in general, regardless of their historical link.
Hindi: वर्तमान में, स्कैंडिनेवियाई लोगों को आमतौर पर वाइकिंग्स कहा जाता है, उनकी ऐतिहासिक कड़ी की परवाह किए बिना।
English: Nowadays, Wi-Fi is everywhere.
Hindi: अब वाई-फाई हर जगह होगा।
English: Nowadays, YouTube has evolved into a revenue stream for YouTube content creators.
Hindi: आज के समय में यूट्यूब कंटेंट क्रिएटर्स के लिए कमाई का जरिया भी बन गया हैं.
English: Nowadays, a great number of us suffer from information overload.
Hindi: आज बहुत से लोग सूचना अधिभार से पीड़ित हैं।
English: Nowadays, a group of Anti-Hindu actors always hurt the Hindu sentiments whereas they never try to expose the wrong doings of their community.
Hindi: आजकल हिंदू-विरोधी अभिनेताओं का एक ग्रुप हमेशा हिंदू भावनाओं को आहत करता है, जबकि, वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं।
English: Nowadays, a large part of internet traffic goes through mobile devices.
Hindi: आज ऑनलाइन ट्रैफिक का बड़ा भाग मोबाइल फोन के माध्यम से आता है।
English: Nowadays, a large part of the web traffic is done through the mobile phone.
Hindi: आज ऑनलाइन ट्रैफिक का बड़ा भाग मोबाइल फोन के माध्यम से आता है।
English: Nowadays, a lot of people do all the work on the mobile, like shooting, editing, uploading,
Hindi: आजकल तो बहुत से लोग मोबाइल पर ही सारा काम जैसे शूटिंग, एडिटिंग अपलोडिंग कर लेते हैं,
English: Nowadays, a lot of people love playing online games.
Hindi: - आज के समय में बहुत सारे लोग ऑनलाइन गेम खेलना पसंद करते हैं।
English: Nowadays, a lot of users always seek the best way to enhance the level of their online security and privacy.
Hindi: आजकल, बहुत सारे उपयोगकर्ता हमेशा अपनी ऑनलाइन सुरक्षा और गोपनीयता के स्तर को बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका तलाशते हैं।
English: Nowadays, a major part of the worldwide population accesses the Internet via mobile devices e.g., smartphones.
Hindi: इन दिनों, वैश्विक आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मुख्य रूप से अपने मोबाइल डिवाइस ओं के माध्यम से इंटरनेट तक पहुंचता है।
English: Nowadays, a variety of furniture allows you to achieve a successful combination of style and comfort.
Hindi: आजकल, विभिन्न प्रकार के फर्नीचर आपको शैली और आराम का एक सफल संयोजन प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: Nowadays, about 2.5 billion people or 40 percent of the world's population live in areas where there is a risk of dengue transmission.
Hindi: लगभग 2.5 अरब लोग या दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी ऐसे क्षेत्रों में रहती है जहां डेंगू फैलने का खतरा है।
English: Nowadays, accessing the game has become much easier, thanks to the unlimited Sudoku apps which are available across multiple platforms.
Hindi: आजकल, गेम तक पहुंचना बहुत आसान हो गया है, इसके लिए धन्यवाद असीमित सुडोकू एप्लिकेशन जो कई प्लेटफार्मों पर उपलब्ध हैं।
English: Nowadays, according to the report.
Hindi: आज, रिपोर्ट के अनुसार।
English: Nowadays, all the work of the stock market is done by sitting at home using the internet.
Hindi: आज शेयर बाजार का सारा काम इंटरनेट का इस्तेमाल करके घर बैठे लोग ही करते हैं।
English: Nowadays, almost all businesses have their own websites.
Hindi: आजकल, लगभग सभी व्यवसायों की अपनी वेबसाइटें हैं।
English: Nowadays, almost everyone has a credit card.
Hindi: आज तकरीबन हर किसी के पास क्रेडिट कार्ड है।
English: Nowadays, artificial intelligence is capable of imitating human...
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता अब मानव का अनुकरण कर सकती है. . .
English: Nowadays, artificial intelligence is used in every sector.
Hindi: आज हर क्षेत्र में अर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का प्रयोग हो रहा है।
English: Nowadays, as long as you have access to the internet, you can acquire a good education anytime and wherever you choose.
Hindi: आजकल, जब तक आप ऑनलाइन हैं, तब तक आप जब भी और जहां चाहें गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Nowadays, automatic machines based on inverter technology are available in the market.
Hindi: आजकल बाजार में इनवर्टर टेक्नांली पर आधारित आटोमेटिक मशीनें उपलब्ध हैं।
English: Nowadays, back pain is extremely common.
Hindi: इस समय पीठ का दर्द होना काफी आम है।
English: Nowadays, being hot isn't just about winning the DNA lottery and employing a decent beautician.
Hindi: टीइन दिनों, हॉट होना केवल डीएनए लॉटरी जीतने और एक अच्छे स्टाइलिस्ट को काम पर रखने के बारे में नहीं है।
English: Nowadays, blogging is not that simple as it used to be.
Hindi: आज के दिन ब्लॉग्गिंग उतनी आसान नहीं रही जितनी पहले थी।
English: Nowadays, breast cancer, which is spreading rapidly, is also treatable, but it is important that you know the symptoms correctly and that women be examined regularly after age 50 so that the disease can be easily identified.
Hindi: आजकल तेजी से फैल रहा ब्रेस्ट कैंसर यानी स्तन कैंसर का इलाज भी संभव है लेकिन जरूरी है कि आपको इसके लक्षणों की सही जानकारी हो और महिलाओं को 50 की उम्र के बाद समय-समय पर जांच कराते रहना चाहिए।
English: Nowadays, businesses are overwhelmed with a lot of appointments, meetings, workforce management, employee scheduling, and other tedious business processes.
Hindi: आज, व्यवसायों को बैठकों, नियुक्तियों, कर्मचारी समय-निर्धारण के टन से निपटना पड़ता है, कार्यबल प्रबंधन, और अन्य जटिल व्यावसायिक प्रक्रियाओं।
English: Nowadays, businesses typically have the par value of a dime or a fraction of a cent.
Hindi: आजकल, व्यवसायों में आम तौर पर एक पैसा या एक प्रतिशत के अंश के बराबर मूल्य होता है।
English: Nowadays, carriages are still used for day-to-day transport in the United States by some minority groups such as the Amish.
Hindi: आजकल, गाड़ी अभी भी इस तरह अमिश के रूप में कुछ अल्पसंख्यक समूहों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में दिन के लिए दिन के परिवहन के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Nowadays, children spend a lot of time with electronic devices.
Hindi: आज बच्चे अपने इलेक्ट्रॉनिक्स में बहुत समय बिताते हैं।
English: Nowadays, children spend much of their time in front of the TV or on their gaming consoles instead of taking part in exercise, which causes them to gain extra pounds.
Hindi: आजकल, बच्चे अपना अधिकतर समय टीवी के सामने या अपने गेमिंग कंसोल पर व्यायाम में हिस्सा लेने के बजाय बिताते हैं, जिसके कारण उन्हें अतिरिक्त पाउंड हासिल करने पड़ते हैं।
English: Nowadays, children's are way too smarter than the older generation.
Hindi: आजकल के बच्चों को बड़ों से ज्यादा नॉलेज होती है।
English: Nowadays, choosing the perfect screen recorder is more of a successful business strategy than a valuable add-on, and thus there is little room for error.
Hindi: आजकल, सही स्क्रीन रिकॉर्डर चुनना एक मूल्यवान ऐड-ऑन की तुलना में एक सफल व्यावसायिक रणनीति है, और इस प्रकार त्रुटि के लिए बहुत कम जगह है।
English: Nowadays, companies are doing similar experiments instead of metal frames, which is not good at all.
Hindi: आज कल कंपनियां मेटल फ्रेम के बजाए ऐसे ही एक्स्पेरिमेंट कर रही हैं जो अच्छा तो बिल्कुल भी नहीं है.
English: Nowadays, cricket is played throughout the year.
Hindi: अब तो पूरे साल क्रिकेट खेली जा रही है।
English: Nowadays, cutting-edge technologies striving to make this a reality include machine learning, artificial neural networks and deep learning.
Hindi: वर्तमान में, इसे साकार करने के लिए प्रयासरत अत्याधुनिक तकनीकों में शामिल हैं यंत्र अधिगम, कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क और गहन शिक्षण।
English: Nowadays, digital technologies allow people to achieve high efficiency of business processes.
Hindi: आजकल, डिजिटल प्रौद्योगिकियां लोगों को व्यावसायिक प्रक्रियाओं की उच्च दक्षता प्राप्त करने की अनुमति देती हैं।
English: Nowadays, dishwashers are becoming increasingly popular, and this is not surprising, because it is no longer an expensive luxury item, but the useful and functional kitchen appliances, which make life easier for many housewives, save time and use space ergonomically.
Hindi: आजकल, डिशवॉशर तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं, और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह अब एक महंगी लक्जरी आइटम नहीं है, बल्कि उपयोगी और कार्यात्मक रसोई के उपकरण हैं, जो कई गृहिणियों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं, समय की बचत करते हैं और अंतरिक्ष का उपयोग करते हैं।
English: Nowadays, dishwashers are becoming increasingly popular, and this is not surprising, because this is no longer an expensive luxury item, but the useful and functional kitchen appliances that make life easier for many housewives, save time and use space ergonomically.
Hindi: आजकल, डिशवॉशर तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं, और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह अब एक महंगी लक्जरी आइटम नहीं है, बल्कि उपयोगी और कार्यात्मक रसोई के उपकरण हैं, जो कई गृहिणियों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं, समय की बचत करते हैं और अंतरिक्ष का उपयोग करते हैं।
English: Nowadays, doors are constructed from a variety of materials.
Hindi: अब दरवाजे विभिन्न सामग्रियों से बने हैं।
English: Nowadays, dressing table is also available in the market without a chair.
Hindi: आज कल मार्केट में बिना कुर्सी के भी ड्रेसिंग टेबल उपलब्ध है।
English: Nowadays, due to low-carb diet, most of the men do not like to eat potatoes, due to which the energy of their body starts exhausting soon.
Hindi: आजकल लो-कार्ब डाइट की वजह से ज्यादातर पुरुष आलू खाना पसंद नहीं करते हैं जिसकी वजह से उनक शरीर की एनर्जी जल्द खत्म होने लगती है.
English: Nowadays, due to obesity and cholesterol, people have reduced the amount of oil in their food very much.
Hindi: आजकल मोटापे और कोलेस्ट्रॉल के चलते लोगों ने खाने में तेल की मात्रा बेहद कम कर दी है।
English: Nowadays, e-commerce is rising.
Hindi: वर्तमान में ई-कॉमर्स का चलन बढ़ रहा है।
English: Nowadays, every government tries to develop its educational system in the country.
Hindi: आज हर देश का सरकार अपने शिक्षा विभाग को सबसे अधिक मजबूत बनाने के लिए प्रयास कर रहा है।
English: Nowadays, every household appliance company produces Side by side, to keep up with competitors and keep pace with the needs of buyers.
Hindi: आजकल, हर घरेलू उपकरण कंपनी उत्पादन करती है अगल-बगल मेंप्रतिस्पर्धियों के साथ रहने और खरीदारों की जरूरतों के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए।
English: Nowadays, every household appliance company produces Side by side, to keep up with competitors and keep up with the needs of buyers.
Hindi: आजकल, हर घरेलू उपकरण कंपनी उत्पादन करती है अगल-बगल मेंप्रतिस्पर्धियों के साथ रहने और खरीदारों की जरूरतों के साथ तालमेल बनाए रखने के लिए।
English: Nowadays, every man wants to marry the nice girl of his dreams.
Hindi: आजकल हर युवा चाहता है की वो अपनी मनपसंद लड़की के शादी करे.
English: Nowadays, everybody wants to earn money through the Internet.
Hindi: आजकल हर कोई इन्टरनेट के जरिये पैसे कमाने की सोचता है.
English: Nowadays, everyone has a car.
Hindi: आज कल सबके पास अपनी गाड़ी है।
English: Nowadays, everyone has a phone and internet access.
Hindi: आज इस समय हर किसी के पास फोन और इनटरनैट है।
English: Nowadays, everyone has a smartphone...
Hindi: आज हर किसी के पास स्मार्टफोन ...