Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He claimed that there is a possibility of investment in the field of tele-medicine and health sector in Uttarakhand.
Hindi: बताया कि उत्तराखण्ड में टेली मेडिसिन और ई-हेल्थ के क्षेत्र में निवेश की संभावना है।
English: He claimed that there was a probability that under the National Population Register NPR, people will be harassed to produce identity documents such as Aadhar, passport, driving license or electoral card and date of birth of parents.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इस बात की पूरी संभावना है कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के तहत, लोगों को आधार, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, चुनावी कार्ड और माता-पिता की जन्म तिथि जैसे पहचान दस्तावेज प्रस्तुत करने के लिए परेशान किया जाएगा।
English: He claimed that there was a strong anti-Modi wave throughout the country against the decisions of demonetisation and GST and angry people would definitely throw the Modi government out of power.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशभर में मोदी विरोधी लहर चल रही है व गुस्साए लोग मोदी सरकार को सत्ता से बाहर कर नोटबंदी व जीएसटी जैसे उनके गलत फैसलों के कारण झेली मुसीबतों का बदला लेंगे।
English: He claimed that there was an atmosphere of fear and terror across the country.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरे मुल्क में चिंता और भय का माहौल बना हुआ है।
English: He claimed that there was huge unrest among legislators of all the three MVA alliance partners.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एमवीए में शामिल तीनों पार्टियों के विधायकों में बहुत असंतोष है.
English: He claimed that there was inadequate number of boats to ferry the people for the event.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आयोजन के लिए लोगों को लाने-ले-जाने हेतु नौकाओं की पर्याप्त संख्या में व्यवस्था नहीं थी।
English: He claimed that there was no factionalism in the party.
Hindi: उन्होंने इस बात से इंकार किया कि पार्टी में कोई गुटबाजी है।
English: He claimed that there were no differences on the seat- sharing arrangement between the BJP and his party.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा और जीतनराम मांझी की पार्टी के बीच सीटों के बंटवारे को लेकर कोई मतभेद नहीं है।
English: He claimed that there would be no Hindutva without Muslims.
Hindi: उनका कहना है कि मुसलमानों के बगैर हिंदुत्व नहीं हो सकता.
English: He claimed that there would be no discrimination on the basis of religion.
Hindi: उन्होंने कहा कि धर्म के आधार पर भेद भाव नही सहेंगे।
English: He claimed that these allegations were totally baseless.
Hindi: उन्होंने आरोपों को पूरी तरह झूठा बताया है।
English: He claimed that these leaders had looted the country when they were in power.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि इन नेताओं ने उस समय देश को लूटा, जब वे सत्ता में थे.
English: He claimed that these speeches instigated violence at Bhima Koregaon the next day.
Hindi: उसका दावा है कि इन्हीं भाषणों की वजह से अगले दिन भीमा कोरेगांव में हिंसा भड़की थी.
English: He claimed that they have already completed the ground work.
Hindi: उन्होंने बताया कि भूतल का काम पूरा हो चुका है।
English: He claimed that they just want to focus on Bollywood.
Hindi: वे कहते हैं कि फिलहाल वह स़िर्फ बॉलीवुड पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं.
English: He claimed that they will all become redundant in India, and India will make this jump because every Indian will be doing his transaction just by using his thumb in thirty seconds.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में ये सभी चीजें बेकार हो जाएंगी और भारत यह छलांग लगायेगा कि हर भारतीय यहां केवल अपना अंगूठा लगाकर तीस सेकेंड में लेन-देन करने लगेगा।
English: He claimed that they would be arrested very soon.
Hindi: दावा है कि जल्द ही उन्हें गिरफ्तार किया जाएगा।
English: He claimed that this Act will save 17 Assembly constituencies from going to Jinnahs way.
Hindi: उनका दावा है कि विधेयक 17 विधानसभा क्षेत्रों को जिन्ना की राह पर जाने से रोकने में कामयाब रहेगा.
English: He claimed that this device won't need replacement for around two years.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि इस डिवाइस को दो साल तक बदलने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: He claimed that this was his most important, if not his best, goal for Liverpool to date.
Hindi: उनका दावा था कि यह अब तक का लिवरपूल के लिए, अगर सर्वश्रेष्ठ नहीं तो, उनका सबसे महत्वपूर्ण गोल था।
English: He claimed that those who lost their life included Atiq, his wife Saira, his daughter Aiysha, son Afroz and Faisal.
Hindi: मरने वालों की पहचान अतीक, उसकी पत्नी सायरा, बेटी आयशा, बेटा अफरोज व फैसल शामिल हैं।
English: He claimed that though tension still prevail in the area but situation was under control.
Hindi: उन्होंने बताया कि हालात पर नियंत्रण कर लिया गया है, लेकिन इलाके में तनाव व्याप्त है।
English: He claimed that when he woke up he found Sheena dead near him.
Hindi: उसके अनुसार, जब वह उठा तो उसने शीना को अपने पास मृत पाया।
English: He claimed that while the NPR was an exercise in creating a database for policy-makers and required no identity proof from those surveyed, the NRC would need people to provide proof of citizenship.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जहां एनपीआर नीति-निर्माताओं के लिए एक डेटाबेस बनाने की कवायद थी और इन सर्वेक्षणों के लिए लोगों को कोई पहचान प्रमाण देने की आवश्यकता नहीं होगी जबकि एनआरसी में लोगों को अपनी नागरिकता का प्रमाण प्रदान करने की आवश्यकता होगी.
English: He claimed that widespread oppression of Dalits and the Devadasi system were prevalent under the Chola emperors reign 985-1014
Hindi: उन्होंने दावा किया कि चोल सम्राट के शासनकाल 985-1014 के दौरान दलितों और देवदासी प्रणाली का व्यापक उत्पीड़न होता था
English: He claimed that widespread oppression of Dalits and the Devadasi system were prevalent under the Chola emperors reign 985-1014.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि चोल सम्राट के शासनकाल 985-1014 के दौरान दलितों और देवदासी प्रणाली का व्यापक उत्पीड़न होता था.
English: He claimed that without APMC protecting the farmers, the market would fall to the 'corporate greed of multinational companies'.
Hindi: इसमें कहा गया है, 'किसानों को सुरक्षा कवच मुहैया कराने वाली कृषि उपज विपणन समितियों एपीएमसी के बिना बाजार बहुुराष्ट्रीय कंपनियों के लालच की भेंट चढ़ जाएगा।
English: He claimed that workers of the Trinamool Congress attacked him.
Hindi: बताया गया कि उनपर यह हमला तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने किया।
English: He claimed that...
Hindi: उन्होंने दावा किया कि
English: He claimed the 10 Congress MLAs were inducted into the BJP only to remove the three GFP members.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जीएफपी के तीन सदस्यों को हटाने के लिए ही 10 कांग्रेसी विधायक भाजपा में शामिल हुए.
English: He claimed the BJP government had failed in keeping promises.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार अपने वादे पूरे करने में नाकाम रही है.
English: He claimed the BJP government had fulfilled most of the demands of Haryana Roadways employees, including regular jobs to 8,200 employees and promotion to 904 employees.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान सरकार ने परिवहन विभाग की सबसे अधिक मांगें पूरी की हैं जिनमें वर्षों से अनियमित 8200 कर्मियों को नियमित करने, 904 कर्मियों की पदोन्नति जैसे निर्णय शामिल हैं।
English: He claimed the BJP government in the state had failed on all fronts.
Hindi: कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष ने आरोप लगाया कि प्रदेश में भाजपा सरकार हर मोर्चे पर विफल रही है।
English: He claimed the BJP governments at Centre and Gujarat was rattled by the massive response the Congress was getting in poll-bound Gujarat.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा नीत केंद्र सरकार और गुजरात सरकार गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को मिल रही जबर्दस्त प्रतिक्रिया से घबरा गई है.
English: He claimed the BJP had emerged as the principal opposition party in the state.
Hindi: उन्होंने बीजेपी को ही प्रदेश में मुख्य विपक्षी पार्टी बताया.
English: He claimed the BJP is fully geared up for the Assembly polls.
Hindi: उन्होंने कहा कि जजपा लोकसभा चुनावों के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: He claimed the BJP is the only party that can protect Hindu beliefs.
Hindi: उन्होंने कहा, केवल भाजपा ही अकेली ऐसी राजनीतिक पार्टी है जो हिंदुओं के भरोसे की रक्षा कर रही है.
English: He claimed the BJP is trying to influence the election by use of the power of money but its designs would not succeed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सत्ता का प्रभाव दिखाकर सत्ता हथियाने का प्रयास करेगी लेकिन उनके मंसूबे सफल नहीं होंगे ।
English: He claimed the BJP was gradually moving towards prohibition but the Congress government was going in the opposite direction.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा धीरे-धीरे शराबबंदी की ओर बढ़ रही थी, लेकिन कांग्रेस सरकार विपरीत दिशा में जा रही है।
English: He claimed the BJP was trying to scare the Congress as it feared losing the coming Assembly poll.
Hindi: बीजेपी ने कहा, कांग्रेस विधानसभा चुनाव में हार से डरी हुई है, इसीलिए बेमतलब की बातें कर रही हैं।
English: He claimed the BJP will succeed at its mission 150 in Karnataka on the back of the achievements of its 4-year-old Central govt and the utter failure of the Congress govt in the state.
Hindi: उन्होंने कहा बीजेपी केद्र सरकार की 4 साल की उपलब्धियों और राज्य में कांग्रेस की घोर नाकामियों के चलते इन चुनावों में मिशन 150 के लक्ष्य को ज़रूर पूरा करेगी।
English: He claimed the BJP would win 11 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: साथ ही उन्होंने दावा किया है कि भाजपा राज्य की सभी 11 लोकसभा सीटें जीतेगी।
English: He claimed the BJP would win the Mizoram Assembly election and would form the government in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा मिज़ोरम विधानसभा चुनाव जीतेगी और राज्य में सरकार का गठन करेगी.
English: He claimed the BJP's fear of being unable to retain 50 per cent of its seats has led it to rouse communal passions to get votes.
Hindi: बीजेपी को डर है कि वह 50 फीसदी सीटें भी नहीं बचा पाएगी, और इसी डर की वजह से वह वोट के लिए सांप्रदायिक उन्माद का सहारा ले रही है।
English: He claimed the BSP had been fielding candidates on the direction of the BJP in all elections in the state so far.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को प्रदेश में हुए सभी चुनावों में बढ़त हासिल होती रही है।
English: He claimed the Bharatiya Janata Party will win the by-election for the Ramgarh assembly seat, where polling was called off due to the death of Bahujan Samaj Party candidate Laxman Singh.
Hindi: आहूजा ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी रामगढ़ उपचुनाव में जीत दर्ज करेगी, जहां पर बसपा उम्मीदवार लक्ष्मण सिंह की मृत्यु की वजह से चुनाव नहीं हुआ था।
English: He claimed the CBI had framed false case against him.
Hindi: उसने कहा कि सीबीआई ने उसे झूठा फंसाया है।
English: He claimed the Citizenship Amendment Bill can be an opportunity for not just Assam but the entire Northeastern part of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक न केवल असम बल्कि देश के पूरे पूर्वोत्तर हिस्से के लिए एक अवसर हो सकता है।
English: He claimed the Congress chief had admitted in an interview that his only aim is to tarnish the image of Modi.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस प्रमुख ने एक साक्षात्कार में स्वीकार किया था कि उनका एकमात्र लक्ष्य मोदी की छवि को धूमिल करना है।
English: He claimed the Congress government led by Bhupinder Singh Hooda had taken steps for the welfare of all sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा के नेतृत्व वाली सरकार ने समाज के सभी वर्गों के हितों का ध्यान रखा है।
English: He claimed the Congress knows it cannot form a government on its own under any circumstance.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस को भी मालूम है कि वह किसी हालत में सरकार नहीं बना सकती, इसलिए केवल डोर खींचने का काम कर रही है।
English: He claimed the Congress was spreading lies on the issue of womens security and said that a daughter is a daughter irrespective of the community she belongs to.
Hindi: """उन्होंने कांग्रेस पर महिला सुरक्षा के मुद्दे पर झूठ फैलाने का आरोप लगाया और कहा कि बेटी, बेटी है चाहे वह किसी भी समुदाय की हो।"
English: He claimed the Congress would win a majority of the seats in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस राज्य में भारी मतों से जीत हासिल करेगी।
English: He claimed the Congress would win all 10 Parliamentary seats in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि प्रदेश में सभी 10 सीटों पर कांग्रेस जीत दर्ज करेगी।
English: He claimed the Congress, along with its poll partners Jharkhand Mukti Morcha and Rashtriya Janata Dal RJD in the State, will give a capable Government.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस राज्य में अपने सहयोगियों झारखंड मुक्ति मोर्चा और राजद के साथ मिलकर एक काबिल सरकार देगी.
English: He claimed the Delhi government was running the countrys best cow shelter in Bawana.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि दिल्ली सरकार बवाना में देश का सर्वश्रेष्ठ गौ आश्रयस्थल चला रही है.
English: He claimed the FIR never mentioned rape, but only that Asaram had tried to touch the girl improperly.
Hindi: उसने कहा कि आसाराम ने कभी भी लडक़ी के साथ बलात्कार नहीं किया बल्कि प्राथमिकी के अनुसार केवल उसे गलत तरीके से छुआ गया था।
English: He claimed the Ganga has been cleaned to a large extent.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि गंगा को काफी हद तक साफ कर दिया गया है.
English: He claimed the KCR government did not join the Modi government's affordable health insurance scheme 'Ayushman Bharat' as it feared the Prime Minister's popularity will soar even further.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि केसीआर सरकार मोदी सरकार की किफायती स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत' से इसलिए नहीं जुड़ी क्योंकि उसे इससे प्रधानमंत्री की लोकप्रियता बढ़ने का डर था।
English: He claimed the MGP was an outfit of the masses and would not be eliminated by such moves.
Hindi: '' उन्होंने दावा किया कि एमजीपी लोगों का संगठन है और इस प्रकार के कदमों से वह खत्म नहीं होगी.
English: He claimed the NDA government delayed the winter session of Parliament as Modi was not ready to discuss the Rafale deal and Jay Shah issue before the Gujarat polls.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी सरकार ने संसद का शीतकालीन सत्र आयोजित करने में इसलिए देरी की क्योंकि मोदी गुजरात चुनाव से पहले राफेल करार और जय शाह के मुद्दे पर चर्चा करने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: He claimed the Opposition leaders were spreading lies about the law, and asked BJP workers to inform the masses about its provisions.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं से सीएए के संबंध में लोगों को सही जानकारी देने की अपील करते हुए उन्होंने कहा कि विपक्षी नेता इस कानून के बारे में झूठ फैला रहे हैं।
English: He claimed the Opposition was using the Supreme Court judgement to attack the government at a time when the ruling Communist Party of India Marxist was being commended for its relief work after devastating floods in the state.
Hindi: वामपंथी कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया मार्क्सवादी ने कहा कि विरोध प्रदर्शन सरकार को अस्थिर करने का प्रयास था. उन्होंने दावा किया कि विपक्ष सरकार पर हमला करने के लिए सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इस्तेमाल कर रहा था, जब राज्य में विनाशकारी बाढ़ के बाद सत्तारूढ़ दल की राहत कार्य के लिए सराहना की जा रही थी.
English: He claimed the Talwandi Sabo bypoll had already proved that AAP had lost its impact in Punjabs political landscape, and that the Dhuri byelection would confirm it.
Hindi: उन्होंने कहा कि तलवंडी साबो उपचुनाव में साबित हो चुका है कि राज्य के राजनीतिक परिदृश्य में आप का प्रभाव खत्म हो गया है और धूरी उपचुनाव से इसकी पुष्टि हो जाएगी।
English: He claimed the accused would be arrested soon.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जल्द ही आरोपी गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: He claimed the allegations were unwarranted, defamatory and mala fide.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोप 'आधारहीन, घृणित' बताया है।
English: He claimed the apex court has accepted that there is some corruption in Rafale.
Hindi:  उन्होंने दावा किया था कि शीर्ष अदालत ने स्वीकार किया है कि राफेल में कुछ भ्रष्टाचार है।
English: He claimed the case action against his daughters and others protesting against the CAA and the National Register of Citizens NRC was injustice if Shahs rally was termed legal.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर शाह की रैली वैध बताई जाएगी तो सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ उनकी बेटियों और अन्य प्रदर्शनकारियों पर मुकदमा दर्ज करने की कार्रवाई अन्याय होगा.
English: He claimed the case against him was political vendetta.
Hindi: उन्होंने अपने खिलाफ मामले को प्रतिशोध की राजनीति का मामला बताया था।
English: He claimed the case would be solved soon.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मामले को शीघ्र ही सुलझा लिया जाएगा।
English: He claimed the corrupt forces are unhappy with Singh as he as the Army chief had prevented illegal kickbacks in weapons purchase and exposed certain officials to vigilance inquries.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भ्रष्ट ताकतें सिंह से नाखुश हैं क्योंकि सेना प्रमुख के तौर पर उन्होंने हथियारों की खरीद में अवैध रिश्वतखोरी को रोक दिया था और कुछ अधिकारियों के खिलाफ सतर्कता जांच कराई थी।
English: He claimed the crash killed lots of US service members.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि दुर्घटना में अमेरिकी सैन्य दल के कई सदस्य मारे गए हैं.
English: He claimed the farmers has suffered a loss of Rs 7 crore.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि किसानों को 7 करोड़ रुपये की क्षति हुई है।
English: He claimed the girls accused him of harassment because he had tried to enforce discipline at the shelter.
Hindi: उसने इंकार करते हुए कहा कि लड़कियां उसपर इल्जाम इसलिए लगा रही हैं क्योंकि उसने आश्रय गृह में अनुशासन लागू करने की कोशिश की थी.
English: He claimed the government was planning to privatise country's assets like ports, Air India, coal mines and PSUs.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सरकार की बंदरगाह, एअर इंडिया, कोयला खदानों और सार्वजनिक उपक्रमों जैसी देश की संपदाओं के निजीकरण की योजना है.
English: He claimed the inter-governmental agreement to buy 36 Rafale jets must be quashed as it was an outcome of corruption and not ratified by Parliament under Article 253 of the Constitution.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि 36 राफेल विमानों की खरीद के लिए दोनों सरकारों के बीच हुए समझौते को रद्द कर देना चाहिए, क्योंकि यह भ्रष्टाचार का नतीजा है और संविधान के अनुच्छेद 253 के तहत इसकी संसद द्वारा पुष्टि नहीं हुई है।
English: He claimed the martyrdom of vibrant and charismatic Kashmiri leader Burhan Wani has given a new turn to the Kashmiri movement.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि उर्जावान एवं करिश्माई कश्मीरी नेता बुरहान वानी ने कश्मीर के आंदोलन को एक नया मोड़ दिया।
English: He claimed the material shows Iran cannot be trusted and encouraged President Donald Trump to withdraw from the deal.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि दस्तावेज जताते हैं कि ईरान पर भरोसा नहीं किया जा सकता और उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के करार से हटने का आह्वन किया।
English: He claimed the micro and small scale industries have reported 35 per cent job losses and listed fishermen, farmers, plantation workers, housewives, students, retailers and traders were among those worst affected.
Hindi: डेरेक ओब्रायन ने दावा किया कि लघु एवं सूक्ष्म उद्योगों के क्षेत्र में रोजगार में 35 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है और इसके कारण मछुआरे, किसान, घरेलू महिलाएं, छात्र, खुदरा कारोबारी सबसे अधिक प्रभवित हुए हैं।
English: He claimed the militants were actually based in Afghanistan and carry out cross border attacks in Pakistan.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आतंकवादी वास्तव में अफगानिस्तान में हैं और पाकिस्तान में हमले करते हैं।
English: He claimed the move was part of his government's efforts to decentralise power.
Hindi: इसे उन्होंने अपनी सरकार के विकेंद्रीकरण के प्रयास का एक हिस्सा बताया।
English: He claimed the property after the probate.
Hindi: उसने प्रोबेट के बाद सम्पत्ति का दावा किया।
English: He claimed the prosecution was following the directives of Indian authorities even though India had not provided information and materials on the Mumbai attacks that had been sought by Pakistan.
Hindi: सुल्तान ने दावा किया कि अभियोजन भारतीय अधिकारियों के दिशा निर्देशों का पालन कर रहा है, जबकि भारत ने मुम्बई हमलों से संबंधित सूचना और सामग्री मुहैया नहीं कराई है जो पाकिस्तान द्वारा मांगी गई थी।
English: He claimed the protesters at Nihal Vihar area even manhandled a police team which had tried to pacify the agitators.
Hindi: उन्होंने कहा कि निहाल विहार क्षेत्र में प्रदर्शनकारियों ने पुलिस टीम के साथ हाथापाई भी की, जो हालात पर काबू पाने के इरादे से वहां गए थे।
English: He claimed the security personnel never stopped him from entering the Camp Office.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सिक्युरिटी ने कैम्प ऑफिस में जाने से नहीं रोका है।
English: He claimed the setting up of this plant would accelerate the pace to development and new ventures would come up which would lead to creation of jobs and increase the income of the people.
Hindi: इस संयंत्र के निर्माण से विकास की रफ्तार बढ़ेगी और नए उपक्रम स्थापित किए जाएंगे, जिससे रोजगारों का सृजन होगा और लोगों की आय में बढ़ोतरी होगी।
English: He claimed the support of 18 MLAs besides the 25-strong BJP, contending that it was more than the required number for majority.
Hindi: उन्होंने 18 विधायकों के साथ भाजपा के 25 विधायकों की मदद से सरकार बनाने का दावा पेश किया और कहा कि यह बहुमत से अधिक है।
English: He claimed the support of BSPs ex-vice president Sukhbir Singh Shalimar, ex-chairman Harbhagwan Singh Sareen, and ex-state general secretary Captain Sohan Singh.
Hindi: ये दावा पार्टी के जिलाध्यक्ष बाबा बलदेव सिंह, पार्टी के ऊर्जा प्रकोष्ट के पूर्व प्रदेश उपाध्यक्ष सुनील छाबड़ा तथा महासंग्राम रैली के कुरुक्षेत्र लोकसभा के प्रभारी सुरेश शर्मा ने किया।
English: He claimed the telecom giant Reliance Jio helped the BJP to get low frequency signals to hack the EVMs.
Hindi: उसने दावा किया कि टेलीकॉम क्षेत्र की बड़ी कंपनी रिलायंस जियो ने कम फ्रीक्वेंसी के सिग्नल पाने में भाजपा की मदद की थी ताकि ईवीएम मशीनों को हैक किया जा सके।
English: He claimed there are numerous instances in India where C-sections are performed without medical reasons by private hospitals with an intention to make money.
Hindi: उसने दावा किया है कि भारत में ऐसे उदाहरण हैं जहां बिना किसी मेडिकल अनिवार्यता के सिर्फ धन कमाने की लालच में निजी अस्पतालों ने सीजरियन प्रसव कराया है।
English: He claimed there was a planned conspiracy to sabotage the protest by farmers' and they were allegedly declared as terrorist without any evidence.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि किसानों के प्रदर्शनों को नुकसान पहुंचाने की सोची समझी साजिश रची गई और उन्हें बिना किसी सबूत के कथित रूप से आतंकवादी घोषित किया गया।
English: He claimed there was an undeclared emergency in the country as people cannot freely express their views.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि देश में अघोषित आपातकाल है क्योंकि लोग खुलकर अपने विचार व्यक्त नहीं कर सकते हैं।
English: He claimed there was great disillusionment among the public and they wanted to get rid of the Congress government.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता में कांग्रेस के प्रति भारी आक्रोश है और जनता कांग्रेस सरकार को उखाड़ फेंकने का मन बना चुकी है।
English: He claimed there was no confusion in the Congress-led UPA or party-led UDF in Kerala regarding the bill.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इस विधेयक को लेकर कांग्रेस नीत यूपीए या केरल में पार्टी नीत यूडीएफ में कोई भ्रम नहीं है।
English: He claimed there was no security lapse.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षा में कोई खामी नहीं थी।
English: He claimed there was no violation of the Model Code of Conduct by him during his speech and his criticism was confined to the policies and programmes and work of Modi government.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनके भाषण के दौरान उनके द्वारा आदर्श आचार संहिता का कोई उल्लंघन नहीं किया गया था और उनकी आलोचना मोदी सरकार की नीतियों, कार्यक्रमों और कार्यों तक ही सीमित थी।
English: He claimed they were allowed to draw water from the village hand-pump only after all other locals did so.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि गांव के सभी लोगों द्वारा पानी लेने के बाद ही उन्हें हैंडपंप से पानी निकालने की अनुमति है।
English: He claimed they were just doing their jobs.
Hindi: उन्होंने कहा कि बस वे अपना काम करती रहींं.
English: He claimed they were locals.
Hindi:  उसने दावा किया कि वे स्थानीय लोग हैं।
English: He claimed this is the culture of the BJP.
Hindi: बीजेपी ने कहा, यही कांग्रेस का कल्चर है
English: He claimed this to be his fundamental right.
Hindi: कहा कि यह तो उसका जायज हक बनता है।
English: He claimed those in the state government were trying to save the accused.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य सरकार उन लोगों का बचाव कर रही है जिन्होंने गोवध किया था।
English: He claimed three of BJP workers were injured.
Hindi: जिसमें तीन बीजेपी कार्यकर्ता घायल हो गए।
English: He claimed three wickets by giving 33 runs.
Hindi: उन्होंने 33 रन देकर तीन विकेट हासिल किए।
English: He claimed three wickets for 27 runs in four overs.
Hindi: उन्होंने तीन ओवर में 27 रन देकर तीन विकेट झटके।
English: He claimed to be affiliated with a political party.
Hindi: कहा गया है कि वह एक राजनीतिक दल से ताल्लुक़ रखती है.
English: He claimed to be an expert in astrology, numerology, meditation and black magic.
Hindi: उसका दावा था कि वह ज्योतिष, अंकशास्त्र, ध्यान और काले जादू का माहिर था।