Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.PTI Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ फाइल फोटो.
English: Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath have also ordered party leaders not to issue provocative statements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पार्टी नेताओं से किसी भी तरह के भड़काऊ बयान नहीं देने का आदेश दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Vice President Venkaiah Naidu were among the attendees.
Hindi: यहां शीर्ष नेताओं में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडु जैसे लोग शामिल हैं जो कमजोर पृष्ठभूमि से निकले हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal CM Mamata Banerjee
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal CM Mamata Banerjee File photo PTI
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal CM Mamata Banerjee meet in Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दिल्ली में सोनिया और राहुल गांधी से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee are likely to be in attendance as well.
Hindi: पीएम मोदी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के मंच साझा करने की संभावना
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee have targeted one another in acrimonious tone during the Lok Sabha election campaign.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और नरेंद्र मोदी इस चुनाव में एक दूसरे पर काफी हमले बोल रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee will share the dais at the programme at Netaji Indoor Stadium.
Hindi: नेताजी इंडोर स्टेडियम में आयोजित होने वाले इस आठ दिवसीय महोत्सव के मंच पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ दोनों अभिनेता एक साथ आएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी।
English: Prime Minister Narendra Modi and West Bengal chief minister Mamata Banerjee have condoled her death.
Hindi: उनके निधन पर पीएम मोदी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and a host of VVIPs have been invited for the ceremony.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत अनेक वीवीआईपी अतिथि शामिल होने आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and a host of leaders cutting across party lines including interim Congress president Sonia Gandhi, former prime minister Manmohan Singh and senior Congress leader Ghulam Nabi Azad visited Rajghat to pay tributes to Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, सहित कांग्रेस और भाजपा के दिग्गज नेताओं ने दिल्ली के राजघाट पर जाकर राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को नमन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and a number of leaders, including BJP President Amit Shah and Congress President Sonia Gandhi, condoled her demise.
Hindi: पीएम मोदी, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, सीएम अरविंद केजरीवाल और कई नेताओं ने उनके निधन पर शोक जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and business magnate Mukesh Ambani.
Hindi: उद्योगपति मुकेश अंबानी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi and businessman Anil Ambani right
Hindi: उद्योगपति अनिल अंबानी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो रॉयटर्सपीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and chief minister Shivraj Singh Chouhans photographs should be displayed on tiles in houses built in Madhya Pradesh with help from a federal scheme, says a state government order.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान की तस्वीरें, प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई के तहत मध्य प्रदेश में बनाए जाने वाले घरों में टाईल्स पर लगाई जाएंगी।
English: Prime Minister Narendra Modi and chief minister Yogi Adityanath should work to pave the way for the temple construction.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और योगी आदित्यनाथ को आगे आकर मंदिर निर्माण का कार्य करवाना चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi and chief ministers of all the BJP-ruled states will attend the ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत भाजपा शासित राज्यों के तमाम मुख्यमंत्री और पार्टी के आला नेता इस समारोह में शिरकत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and cricket icon Sachin Tendulkar, among others, lavished praise on Kidami Srikanth for claiming the Australian Open title with a stunning win over reigning Olympic and world champion Chen long.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महान क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर सहित कई जाने-माने लोगों ने पिछले ओलंपिक और विश्व चैंपियन चेन लोंग को हराकर ऑस्ट्रेलिया ओपन खिताब जीतने के लिए श्रीकांत को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and cricket legend Sachin Tendulkar have emerged as the most popular parliamentarians of 2017 in the ranking.
Hindi: फेसबुक की 2017 के सबसे लोकप्रिय सांसदों की लिस्ट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और क्रिकेट सम्राट सचिन तेंदुलकर के नाम शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and cricketing legend Sachin Tendulkar have emerged as the most popular parliamentarians in 2017 on social networking platform, Facebook.
Hindi: साल 2017 में फेसबुक पर सर्वाधिक चर्चित सांसद रहे पीएम नरेंद्र मोदी और सचिन तेंदुलकर
English: Prime Minister Narendra Modi and defence minister Manohar Parrikar lauded the efforts of the DRDO.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने सेना पर हुए इस हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and external affairs minister S Jaishankar PTI Photo
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान फाइल फोटो।
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun Jaitley might view the political economy disruptions of 2017 as a sort of nightmare best avoided for all times to come
Hindi: हो सकता है प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके वित्त मंत्री अरुण जेटली आनेवाले समय में 2017 में राजनीतिक अर्थव्यवस्था में आए अवरोधों को एक ऐसे दुःस्वप्न के तौर पर देखें, जिससे हमेशा बचा जाना चाहिए
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun Jaitley must begin by recognising one fundamental reality in the eyes of the global markets and investors, whose faith in Indias economy and market institutions is manifested in the bulk of the 400 billion of reserves accumulated by RBI a central banks autonomy is an article of faith not to be trifled with
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्तमंत्री अरुण जेटली को सबसे पहले एक मूलभूत वास्तविकता को स्वीकार करना चाहिए  वैश्विक बाजारों और निवेशकों की नजर में- भारतीय अर्थव्यवस्था और बाजार संस्थाओं में जिनका विश्वास आरबीआई द्वारा जमा की गई 400 अरब अमेरिकी डॉलर की निधि के तौर पर दिखाई देता है- एक केंद्रीय बैंक की स्वायत्तता विश्वास की एक ऐसी डोर है, जिसके साथ छेड़छाड़ नहीं की जानी चाहिए
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun Jaitley must begin by recognising one fundamental reality in the eyes of the global markets and investors, whose faith in Indias economy and market institutions is manifested in the bulk of the 400 billion of reserves accumulated by RBI a central banks autonomy is an article of faith not to be trifled with.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्तमंत्री अरुण जेटली को सबसे पहले एक मूलभूत वास्तविकता को स्वीकार करना चाहिए  वैश्विक बाजारों और निवेशकों की नजर में- भारतीय अर्थव्यवस्था और बाजार संस्थाओं में जिनका विश्वास आरबीआई द्वारा जमा की गई 400 अरब अमेरिकी डॉलर की निधि के तौर पर दिखाई देता है- एक केंद्रीय बैंक की स्वायत्तता विश्वास की एक ऐसी डोर है, जिसके साथ छेड़छाड़ नहीं की जानी चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun JaitleyHT photo
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा के अधिकारी प्रधानमंत्री मोदी और अरुण जेटली रिप्रज़िन्टेशनल फोटो  के साथ ।
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun JaitleyPTI photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and finance minister Nirmala Sitharaman
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Prime Minister Narendra Modi and former Congress president Rahul Gandhi wished the nation on Eid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और कांग्रेस के पूर्व प्रमुख राहुल गांधी ने उसकी सलामती के लिए दुआ की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and former PM Manmohan Singh during the release of a book by vice-president Venkaiah Naidu in New Delhi.
Hindi: उपराष्ट्रपति वैंकेया नायडू की किताब मूविंग आन मूविंग फारवर्ड, ए इयर इन ऑफिस के लांच पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह एक ही मंच साझा करते दिखे.
English: Prime Minister Narendra Modi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Prime Minister Narendra Modi and former President Pranab Mukherjee.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी भी इसका समर्थन कर चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and former Prime Minister Manmohan Singh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह
English: Prime Minister Narendra Modi and former cricketer Virender Sehwag congratulated Saina for the achievement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने भी ट्वीट कर उन्हें बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi and former prime minister Manmohan Singh
Hindi: उस समय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह समेत सभी बड़े नेता मौजूद थे
English: Prime Minister Narendra Modi and former prime minister Manmohan Singh Photo  PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह फोटोः पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: उपराष्ट्रपति नायडू और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह मोहाली परिसर में बोलेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Australian counterpart Malcolm Turnbull on Monday evening took a metro ride from Delhis Mandi House till Akshardham station.
Hindi: नरेंद्र मोदी और मैल्कम टर्नबुल ने मंडी हाउस से लेकर अक्षरधाम तक दिल्ली मेट्रो की सवारी का आनंद लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina reiterated their zero-tolerance approach to terrorism and violent extremism, and agreed that a strong security partnership has built trust and mutual confidence between the two neighbours.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने आतंकवाद और हिंसक अतिवाद को कतई बर्दाश्त नहीं करने के अपने रुख को दोहराया और दोनों इस बात पर सहमत हुए कि एक मजबूत सुरक्षा साझेदारी ने दोनों पड़ोसी मुल्कों के बीच भरोसा और एक दूसरे पर विश्वास कायम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina today jointly inaugurated three bilateral projects through video conferencing including one on import of bulk LPG from Bangladesh.
Hindi: इसके साथ ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना वीडियो के जरिए एलपीजी निर्यात समेत तीन परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina today held talks on key bilateral, regional and international issues of mutual concern.
Hindi: इससे पहले, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उनकी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना ने आज आपसी महत्व के महत्वपूर्ण द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Canadian counterpart Justin Trudeau have emphasised the need to strengthen multilateral institutions including the World Health Organization WHO.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने विश्व स्वास्थ्य संगठन सहित वैश्विक बहुपक्षीय संस्थाओं को मजबूत करने पर बल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu embarked on an eight-km long roadshow from the airport to Sabarmati Ashram in Ahmedabad.
Hindi: भारत दौरे पर आए इस्राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने पीएम मोदी के साथ अहमदाबाद एयरपोर्ट से साबरमती आश्रम तक आठ किलोमीटर तक भव्य रोड शो किया.
English: Prime Minister Narendra Modi and his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu will jointly pay tribute at the memorial, a senior NDMC official said.
Hindi: परिषद के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके इस्राइली समकक्ष बेंजामिन नेतान्याहू स्मारक पर संयुक्त रुप से श्रद्धासुमन अर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Italian counterpart Giuseppe Conte will hold a Virtual Bilateral Summit today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और इटली के प्रधानमंत्री गुसेपे कोंते आज एक वर्चुअल द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart SUGA Yoshihide have expressed mutual intention to further strengthen the Indo-Japan relationship based on principles of trust and shared values.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री सुगा योशीहिडे ने आपसी विश्वास और साझा मूल्यों पर आधारित भारत-जापान संबंधों को और सुदृढ करने की इच्छा व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe had on September 14 laid the foundation stone for India's first bullet train between the two cities
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो अबे 14 सितंबर को मुंबई से अहमदाबाद के बीच चलने वाली देश की पहली बुलेट ट्रेन की नींव का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe had on September 14 laid the foundation stone for Indias first bullet train between the two cities.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने 14 सितंबर को मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन परियोजना की आधारशिला रखी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe held delegation-level talks during which the two leaders discussed a range of bilateral, regional and global issues including the situation in the Indo-Pacific region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तर की शिखर वार्ता की जिसमें दोनों देशों ने भारत-प्रशांत क्षेत्र के हालात समेत कई द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe laid the foundation of 508-kilometer Mumbai to Ahmedabad bullet train project in Modis home state, Gujarat.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री और उनके जापानी समकक्ष ने अहमदाबाद में मुंबइ और आहमदाबाद के बीच देश की पहली 508 किलोमीटर की हाइ-स्पीड रेल प्रोजेक्ट की नींव रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe on Thursday laid the foundation stone for India's first bullet train between Ahmedabad and Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके जापानी समकक्ष शिंजो आबे 14 सितंबर को गुजरात के शहर में प्रस्तावित अहमदाबाद-मुंबई हाई स्पीड रेल नेटवर्क के लिए आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe on Thursday launched Indias first bullet train project between Ahmedabad and Mumbai.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने गुरुवार 14 सितंबर को अहमदाबाद से मुुंबई जाने वाली बुलेट ट्रेन की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe will issue a joint statement on the deal on Saturday during the latters visit to India, The Nikkei reported.
Hindi: जापन के एक दैनिक निक्केइ' के मुताबिक प्रधानमंत्री शिंजो एबे की इस सप्ताह भारत यात्रा के दौरान वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इस इस सौदे पर शनिवार को एक संयुक्त बयान जारी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe will lay the foundation for the Mumbai-Ahmedabad bullet train in the Gujarat city next month during the latters visit to India.
Hindi: अगले महीने हमारे प्रधानमंत्री और जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे मिलकर मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन की आधारशिला रखेंगे, जिसकी र ...
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe, who arrived in Ahmedabad on Wednesday on a two-day visit.
Hindi: अपने दो दिवसीय दौरे पर भारत पहुंचे जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद में खुली जीप में रोड शो किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abne also agreed to hold a 22 dialogue between the foreign ministers and defence ministers of the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जापान यात्रा के दौरान दोनों देशों के रक्षा मंत्रियों और विदेश मंत्रियों के बीच 22 वार्ता को लेकर भी सहमति बनी है
English: Prime Minister Narendra Modi and his Luxembourg counterpart Xavier Bettel have welcomed the growing economic relationship between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और लग्जमबर्ग के प्रधानमंत्री जेवियर बेटेल ने दोनों देशों के बीच बढ़ते आर्थिक संबंधों का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Luxembourg counterpart Xavier Bettel will hold a virtual summit tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और लक्ज़मबर्ग के प्रधानमंत्री जेवियर बेटटेल कल एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Mauritian counterpart Pravind Jugnauth jointly inaugurated the new Supreme Court building of Mauritius via video conference on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मॉरिशस के पीएम प्रविन्द जगन्नाथ ने गुरुवार 30 जुलाई, 2020 को संयुक्त रूप से मॉरिशस के सुप्रीम कोर्ट के नए भवन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Mauritius counterpart will jointly inaugurate the new Supreme Court Building of Mauritius on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मॉरीशस के प्रधानमंत्री गुरूवार को मॉरीशस के उच्चतम न्यायालय के नवनिर्मित भवन का संयुक्त रूप से उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepal counterpart KP Sharma Oli today jointly inaugurated South Asias first cross-border petroleum products pipeline from Motihari in India to Amlekhgunj in Nepal through video conference.
Hindi: वे आज वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली के साथ भारत और नेपाल के बीच पेट्रोलियम पदार्थों की आपूर्ति के लिए डाली गई मोतीहारी-अमलेखगंज पाइप लाइन का उद्घाटन कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepalese counterpart K P Sharma Oli had last month jointly laid the foundation stone of the 900-megawatt plant in Tumlingtar area.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और उनके नेपाली समकक्ष केपी शर्मा ओली ने पिछले महीने तुमलिंगतर इलाके में 900 मेगावॉट के संयंत्र की आधारशिला संयुक्त रूप से रखी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepalese counterpart KP Sharma Oli jointly laid the foundation stone of SJVN's 900 MW Arun III Hydro Electric Project at Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पीएम ओली ने संयुक्त रूप से 900 मेगावॉट के अरुण हायड्रो इलेक्ट्रिक प्रॉजेक्ट की आधारशिला का अनावरण भी किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepalese counterpart KP Sharma Oli last year jointly laid the foundation stone of the 900-megawatt Power Plant.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके नेपाली समकक्ष के पी शर्मा ओली ने पिछले साल 900 मेगावाट क्षमता वाले इस विद्युत संयंत्र की आधारशिला संयुक्त रूप से रखी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepali counterpart K.P.Sharma Oli inaugurated Integrated Check Post ICP, Biratnagar on Tuesday morning
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके नेपाली समकक्ष के. पी. शर्मा ओली आज बिराटनगर एकीकृत चेक पोस्ट का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Nepali counterpart KP Sharma Oli.
Hindi: नेपाल पीएम केपी ओली और उनकी पार्टी के सह प्रमुख प्रचंड.
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistan counterpart Nawaz Sharif will attend the SCO summit at Russian city of Ufa where the BRICS summit is being held ahead of it.
Hindi: रूस के उफा शहर में हो रहे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से अलग से मुलाकात होने की उम्मीद है.
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistan counterpart Nawaz Sharif.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज़ शरीफ भी हिस्सा ले रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Imran Khan exchanged pleasantries on Friday during the SCO summit in Bishkek, official sources said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान ने शुक्रवार को बिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के दौरान एक-दूसरे का अभिवादन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Imran Khan exchanged usual pleasantries in the Leaders Lounge at SCO Summit in Bishkek on Friday, officials from both the sides have told The Indian Express.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान ने शुक्रवार को बिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के दौरान एक-दूसरे का अभिवादन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif are in New York to attend the 70th Session of United Nations General Assembly UNGA
Hindi: अगले हफ्ते से अमेरिका के न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा का 70वां अधिवेशन के लिए भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ अगले हफ्ते न्यूयॉर्क पहुंचेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif are likely to meet next month in Switzerland, the media reported.
Hindi: अगले महीने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ स्विट्जरलैंड में मुलाकात कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif will meet here tomorrow morning on the sidelines of the SCO Summit, an official confirmed today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ कल सुबह यहां मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif will meet on the sidelines of the SCO Summit in Russia on July 10. According to sources, the two leaders, who will be present in Ufa to attend the Shanghai Cooperation Organisation SCO Summit, will be meeting on the sidelines of it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ आगामी 10 जुलाई को रूस में एससीओ शिखर सम्मेलन से इतर मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Portuguese counterpart Antonio Costa.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पुर्तगाल के प्रधानमंत्री एंटोनियो कोस्टा ने फोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi and his Sri Lankan counterpart Mahinda Rajapaksa held a Virtual Summit yesterday in which they discussed bilateral relations and regional and international issues of mutual concern.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्ष ने कल वर्चुअल बैठक की जिसमें दोनों ने द्विपक्षीय संबंधों और आपसी हितों के क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and his Sri Lankan counterpart Ranil Wickremesinghe, after their delegation level and restricted format talks, said the countries were determined to take the relationship to the next level as the two sides signed four agreements to deepen cooperation in health care and space science.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके श्रीलंकाई समकक्ष रानिल विक्रमसिंघे ने अपने प्रतिनिधिमंडल स्तर और सीमित औपचारिक वार्ता के बाद कहा कि दोनों देश संबंधों को अगले स्तर पर ले जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं और दोनों पक्षों ने स्वास्थ्य एवं अंतरिक्ष विज्ञान के क्षेत्र में सहयोग गहरा करने के लिए चार समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Prime Minister Narendra Modi and his governance model have always seen technology as an enabler.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उनके शासन मॉडल ने हमेशा प्रौद्योगिकी को एक सहायक के रूप में देखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his government is working for the welfare of farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी सरकार किसानों के कल्याण के लिए काम कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi and his whole team is campaigning in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी पूरी टीम राज्य में चुनाव प्रचार कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi and home minister Amit Shah have been blinded by revenge and personal vendetta, Congress general secretary in-charge of organisation KC Venugopal.
Hindi: कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल राव ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह निजी दुश्मनी निकाल रहे हैं।