Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After eating or taking action, the dog should be placed in a tray.
Hindi: खाने या कार्रवाई करने के बाद, कुत्ते को एक ट्रे में रखा जाना चाहिए।
English: After eating you need to drink after 30 minutes.
Hindi: भोजन करने के 30 मिनिट बाद आपको पानी पीना है।
English: After eating, I asked.
Hindi: खानापूरी करके मैंने पूछा.
English: After eating, chew a small piece of ginger in the mouth.
Hindi: खाने के बाद एक छोटी हरड मुंह में डालकर चूसें।
English: After eating, do you feel ashamed, depressed, or guilty?
Hindi: क्या आप खाने के बाद दोषी, शर्मिंदा या उदास महसूस करते हैं?
English: After eating, if 50 or 100 grams of peanuts are eaten daily, the health will be good, food is digested, there is no lack of blood in the body.
Hindi: खाने के बाद यदि 50 या 100 ग्राम मूंगफली के दाने रोजाना खाई जाय तो सेहत बनती है, भोजन पचता है, शरीर में खून की कमी नहीं होती है
English: After eating, it is allowed to drink no more than 100 ml of the juice of this fruit at a time.
Hindi: खाने के बाद, एक बार में इस फल के रस के 100 मिलीलीटर से अधिक नहीं पीने की अनुमति है।
English: After eating, lie on your left side for 10 minutes, and then take a 15-minute walk to improve digestion.
Hindi: भोजन करने के 10 मिनट बाद 15 मिनट बाईं करवट लेकर लेट जाएं।
English: After eating, the mouse remembered that he had to escape.
Hindi: खाने के बाद चूहे को याद आया कि उसे भागना है।
English: After eating, the three of them sat down and watched TV.
Hindi: खाने के बाद वो तीनों टीवी देखने लगे।
English: After eating, the two left the restaurant.
Hindi: खाने-पीने के बाद दोनों होटल से बाहर आ गए.
English: After eating, we continued to talk.
Hindi: खाने के बाद हम लोग बातें करने लगे।
English: After eating, we watched a little bit of TV.
Hindi: खाने के बाद हम दोनों थोड़ी देर टीवी देखने लगे.
English: After eating, your body starts the digestion process.
Hindi: डिनर करने के बाद आपका शरीर खाने को पचाना शुरु कर देता है।
English: After editing, tap the share button in the upper right corner of the screen and choose the format in which the file will be exported PNG or PDF.
Hindi: चरण 6. संपादन करने के बाद, स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में शेयर बटन को स्पर्श करें और उस प्रारूप को चुनें जिसमें फ़ाइल निर्यात की जाएगी पीएनजी या पीडीएफ ।
English: After eight days he escaped again.
Hindi: 8 दिन से, फिर से दुब गए।
English: After eight hours of plowing the field.
Hindi: खेत की जुताई के आठ घंटे बाद।
English: After eight months of this, where it has been said very little progress was made in treating his cancer, he went home to Jamaica, but during the flight his condition worsened a great deal.
Hindi: इसके आठ महीने बाद, जहां यह कहा गया है कि उनके कैंसर के इलाज में बहुत कम प्रगति हुई थी, वे जमैका चले गए, लेकिन उड़ान के दौरान उनकी हालत बहुत खराब हो गई।
English: After eight months we're still together.
Hindi: आठ साल बाद, हम अभी भी एक साथ हैं।
English: After eight months, I was no closer to success than when I started.
Hindi: आठ महीने बाद, जब मैंने शुरू किया, तो मैं सफलता के करीब नहीं था।
English: After eight months, Pakistan will host the Men's Champions Trophy in 2025.
Hindi: आठ महीने बाद, फरवरी 2025 में, पाकिस्तान मेन्स चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी करेगा।
English: After eight months, where little progress was made in treating his cancer, he went home to Jamaica, but during the flight his condition worsened a great deal.
Hindi: आठ महीने के बाद, जहां उनके कैंसर के इलाज में बहुत कम प्रगति हुई, वे जमैका चले गए, लेकिन उड़ान के दौरान उनकी हालत बहुत खराब हो गई।
English: After eight overs, Pakistan are 422.
Hindi: वहीं 8 ओवर पूरे होने तक पाकिस्तान का स्कोर है- 422।
English: After eight overs, Sri Lanka are 710.
Hindi: आठ ओवर के बाद स्कोर 710.
English: After eight overs, West Indies 433
Hindi: 8 ओवर के बाद वेस्टइंडीज का स्कोर 433
English: After eight people, including Aryan, were arrested on October 3, the agency conducted several raids and in a month 12 others were arrested.
Hindi: तीन अक्टूबर को आर्यन सहित आठ लोगों को गिरफ्तार किए जाने के बाद, एजेंसी ने कई छापे मारे।
English: After eight rallies, Frenchman Sebastien Ogier Toyota leads the drivers' standings, 38 points ahead of his British teammate Elfyn Evans and Belgian Thierry Neuville Hyundai.
Hindi: आठ रैलियों के बाद, फ्रांसीसी सेबेस्टियन ओगियर टोयोटा अपने ब्रिटिश साथी एल्फिन इवांस और बेल्जियम थियरी न्यूविल हुंडई से 38 अंक आगे, ड्राइवरों के स्टैंडिंग का नेतृत्व करता है।
English: After eight seasons of Dexter, we finally know what happened to the Morgan family...well maybe.
Hindi: के आठ सीजन के बाद दायां, हम अंततः जानते हैं कि मॉर्गन परिवार के साथ क्या हुआ ... शायद।
English: After eight weeks, it was concluded that consuming 43 g of walnuts every day enhances the production of healthy probiotic bacteria.
Hindi: आठ हफ्तों के बाद, यह निष्कर्ष निकाला गया कि हर दिन 43 ग्राम अखरोट का सेवन स्वस्थ प्रोबायोटिक बैक्टीरिया के उत्पादन को बढ़ाता है।
English: After eight years and just as many seasons, some of which were harder to justify than others, Game of Thrones's abruptly concluded last night.
Hindi: आठ साल और सिर्फ कई सीज़न के बाद, जिनमें से कुछ दूसरों की तुलना में औचित्य के लिए कठिन थे, गेम ऑफ थ्रोन्स का अचानक रात में समापन हुआ।
English: After eight years of contraction, Germany's population is growing.
Hindi: आठ साल बाद बढ़ने लगी है जर्मनी की आबादी
English: After eight years of marriage, they separated in 2011.
Hindi: शादी के आठ साल बाद वे 2017 में अलग हो गए।
English: After eight years of marriage, they separated in 2019.
Hindi: शादी के आठ साल बाद वे 2017 में अलग हो गए।
English: After eight years of service
Hindi: सेवा के 8 वर्षों के बाद
English: After eight years of unrest, some 8.5 million people need life-saving aid in north-eastern Nigeria, aid officials say.
Hindi: नाइजीरिया में राहत कार्यों में लगे अधिकारियों ने कहा है कि आठ सालों से जारी संघर्ष के बाद उत्तर-पूर्वी नाइजीरिया में तकरीबन 85 लाख लोगों को जीवन-रक्षक दवाओं की ज़रूरत है.
English: After eight years on the Internet,
Hindi: आठ साल अंतर्जाल पर हो गये लिखते,
English: After eleven years of trailblazing experiments and constant progress, we've grown into the world's leading competitive research service for online marketing.
Hindi: ट्रेलब्लाजिंग प्रयोगों और निरंतर प्रगति के दस वर्षों के बाद, हम ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए दुनिया की अग्रणी प्रतिस्पर्धी अनुसंधान सेवा में शामिल हो गए हैं।
English: After eliminating the toxic elements, the finicky and rare metals, the team was left with the alkali and alkaline earth metals, including sodium and calcium carbonate.
Hindi: जहरीले तत्वों, महीन और दुर्लभ धातुओं को हटाने के बाद, समूह में सोडियम और कैल्शियम कार्बोनेट सहित क्षार और क्षारीय पृथ्वी धातुएं थीं।
English: After eluding the police for years,
Hindi: पुलिस के खौफ से सालों भागता रहा ,
English: After emergencies.
Hindi: आपातकाल के बाद।
English: After emerging from this highland region, the Indus flows as a rapid mountain stream between the Swat River and Hazara areas in Khyber Pakhtunkhwa province until it reaches the reservoir of Tarbela Dam.
Hindi: इस उच्चभूमि क्षेत्र से निकलने के बाद, सिंधु खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में स्वात नदी और हजारा क्षेत्रों के बीच एक तेज पहाड़ी धारा के रूप में बहती है जब तक कि यह तारबेला बांध के जलाशय तक नहीं पहुंच जाती.
English: After emerging from this highland region, the Indus flows as a rapid mountain stream between the Swat and Hazara areas in North-West Frontier Province until it reaches the reservoir of Tarbela Dam.
Hindi: इस उच्चभूमि क्षेत्र से निकलने के बाद, सिंधु खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में स्वात नदी और हजारा क्षेत्रों के बीच एक तेज पहाड़ी धारा के रूप में बहती है जब तक कि यह तारबेला बांध के जलाशय तक नहीं पहुंच जाती.
English: After emperor Naruhito, there are only Akishino and his son, Prince Hisahito, in the line of succession.
Hindi: नारुहितो के बाद, उत्तराधिकार की दौड़ में केवल अकिशिनो और उनके पुत्र प्रिंस हिसाहिटो हैं.
English: After enabling the depth effect, we were able to take some good pictures with smooth background blur, although edge detection was not perfect at all times.
Hindi: गहराई के प्रभाव को सक्षम करते हुए, हम चिकनी पृष्ठभूमि के धुंधला होने के साथ कुछ अच्छे शॉट लेने में सक्षम थे, हालांकि हर समय बढ़त का पता लगाना सही नहीं था।
English: After enabling the depth effect, we were able to take some nice pictures with smooth background blur, although edge detection was not perfect at all times.
Hindi: गहराई के प्रभाव को सक्षम करते हुए, हम चिकनी पृष्ठभूमि के धुंधला होने के साथ कुछ अच्छे शॉट लेने में सक्षम थे, हालांकि हर समय बढ़त का पता लगाना सही नहीं था।
English: After enabling these settings you will be able to read all deleted WhatsApp messages.
Hindi: इन सेटिंग्स को सक्षम करने के बाद, आप सभी हटाए गए व्हाट्सएप संदेशों को पढ़ सकते हैं।
English: After enabling these settings you will be able to read all the deleted WhatsApp messages.
Hindi: इन सेटिंग्स को सक्षम करने के बाद, आप सभी हटाए गए व्हाट्सएप संदेशों को पढ़ सकते हैं।
English: After enabling these settings, you can read all the deleted WhatsApp messages.
Hindi: इन सेटिंग्स को सक्षम करने के बाद, आप सभी हटाए गए व्हाट्सएप संदेशों को पढ़ सकते हैं।
English: After enactment of law, if some day the procurement process goes down, then no one will be able to buy the product as it will be illegal to buy it at a price less than the MSP and traders will be put in jail for this.
Hindi: कानून के अनुसार, यदि किसी दिन खरीद प्रक्रिया कम हो जाती है, तो कोई भी उत्पाद नहीं खरीद पाएगा क्योंकि इसे एमएसपी से कम कीमत पर खरीदना अवैध होगा और उन्हें व्यापारियों को इसके लिए जेल में डाल दिया जाएगा।
English: After encrypting your files, one of the following messages appears see below.
Hindi: आपकी फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट किए जाने के बाद, निम्नलिखित में से एक संदेश प्रदर्शित होगा नीचे देखें.
English: After ending India's agonising wait for an Olympic medal at the Rio Games with a bronze medal, Indian women wrestler Sakshi Malik said it was the result of her 12 years of persistent hard work.
Hindi: कांस्य पदक के साथ रियो ओलंपिक में भारत के पदक का सूखा खत्म करने वाली भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने कहा कि यह उनके 12 सालों की कड़ी मेहनत का नतीजा है.
English: After ending India's agonising wait for an Olympic medal at the Rio Games with a bronze medal, Indian wrestler Sakshi Malik said it was the result of 12 years of persistent hard work.
Hindi: कांस्य पदक के साथ रियो ओलंपिक में भारत के पदक का सूखा खत्म करने वाली भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने कहा कि यह उनके 12 सालों की कड़ी मेहनत का नतीजा है.
English: After ending India's agonising wait for an Olympic medal at the Rio Games with a bronze medal, wrestler Sakshi Malik said it was the result of her 12 years of persistent hard work.
Hindi: कांस्य पदक के साथ रियो ओलंपिक में भारत के पदक का सूखा खत्म करने वाली भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने कहा कि यह उनके 12 सालों की कड़ी मेहनत का नतीजा है.
English: After ending his 15-year stint with Mumbai, Muzumdar moved to play for Assam in 2009 and later to Andhra.
Hindi: 15 साल तक मुंबई की तरफ से खेलने के बाद 2009 में मजुमदार ने असम और आन्ध्र की तरफ से खेलना शुरू कर दिया।
English: After ending his nearly two-decade long association with TRS, Rajender launched an aggressive campaign in Huzurabad targeting the state government.
Hindi: टीआरएस के साथ अपने लगभग दो दशक लंबे जुड़ाव को समाप्त करने के बाद, राजेंद्र ने हुजूराबाद में टीआरएस सरकार को निशाना बनाते हुए एक आक्रामक अभियान शुरू किया है।
English: After ending his nearly two-decade-long association with TRS, Rajender launched an aggressive campaign in Huzurabad targeting the TRS government.
Hindi: टीआरएस के साथ अपने लगभग दो दशक लंबे जुड़ाव को समाप्त करने के बाद, राजेंद्र ने हुजूराबाद में टीआरएस सरकार को निशाना बनाते हुए एक आक्रामक अभियान शुरू किया है।
English: After ending the 1996 World Cup because of the occasion's main scorer, Tendulkar was named captain of the Indian nationwide workforce.
Hindi: 1996 के विश्व कप को आयोजन के प्रमुख स्कोरर के रूप में समाप्त करने के बाद, तेंदुलकर को भारतीय राष्ट्रीय टीम का कप्तान बनाया गया।
English: After ending the contract, he began getting numerous calls, by which various kinds of requests have been made to him.
Hindi: वहीं कॉन्ट्रैक्ट खत्म होने के बाद उनके पास कई तरह के फोन भी आए जिसमें उनसे अलग-अलग तरह के अनुरोध भी किए जाते थे।
English: After ending the step, you'll be redirected to your enterprise dashboard.
Hindi: चरण समाप्त करने के बाद, आपको अपने व्यवसाय डैशबोर्ड पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: After enduring expanding hardships, he won the crown of martyrdom when he used to be shot on 14 January 1752.
Hindi: बढ़ती कठिनाइयों को सहने के बाद जब उन्हें 14 जनवरी, 1752 को गोली मार दी गई, तो उन्हें शहीद का दर्जा मिला।
English: After enduring increasing hardships, he attained martyr status when he was shot on 14 January 1752.
Hindi: बढ़ती कठिनाइयों को सहने के बाद जब उन्हें 14 जनवरी, 1752 को गोली मार दी गई, तो उन्हें शहीद का दर्जा मिला।
English: After enduring increasing hardships, he received the crown of martyrdom when he was shot on 14 January 1752.
Hindi: बढ़ती कठिनाइयों को सहने के बाद जब उन्हें 14 जनवरी, 1752 को गोली मार दी गई, तो उन्हें शहीद का दर्जा मिला।
English: After engaging in the American College Theater Festival, Nayyar chose to become a professional performer.
Hindi: अमेरिकन कॉलेज थियेटर फेस्टिवल अटेंड करने के बाद नैयर ने प्रोफेशनल एक्टर बनने का फैसला किया था.
English: After engaging to look for some kind of service as a legal counselor in India, Gandhi acquired a one-year agreement to perform lawful administrations in South Africa.
Hindi: भारत में एक वकील के रूप में काम करने के लिए संघर्ष करने के बाद, गांधी जी ने दक्षिण अफ्रीका में कानूनी सेवाओं के लिए एक साल का अनुबंध प्राप्त किया।
English: After enlisting in the U.S. Army in 2003,
Hindi: 2003 में अमेरिकी सेना का हिस्सा बनी
English: After enormous number of changes the Constituent Assembly of India finally accepted the Constitution on 26th November 1949.
Hindi: भारत की संविधान सभा द्वारा बड़ी संख्या में परिवर्तन किए जाने के बाद 26 नवम्बर, 1949 को अंततः संविधान को स्वीकार कर लिया गया।
English: After enrolling, the update should be available to download within a few minutes.
Hindi: एनरोलमेंट के बाद, अपडेट कुछ ही मिनटों में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: After enrollment, each family will be provided a Jan Aadhaar card with a 10-digit family identification number.
Hindi: प्रत्येक परिवार को एक 10 अंकीय परिवार पहचान संख्या सहित जन -आधार कार्ड प्रदान किया जायेगा.
English: After ensuring that the fittings are installed correctly, they should be carefully clamped with a key.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के बाद कि फिटिंग सही ढंग से स्थापित हैं, उन्हें ध्यान से एक कुंजी के साथ क्लैंप किया जाना चाहिए।
English: After ensuring the fulfilment of all the requirements, capital, staff, compliance, etc, the next stage is to apply for the franchise.
Hindi: सभी आवश्यकताओं, पूंजी, स्टाफ, अनुपालन आदि की पूर्ति सुनिश्चित करने के बाद, अगला चरण मताधिकार के लिए आवेदन करना है।
English: After entering OTP Users will be able to access high-speed internet  can start internet browsing.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering OTP, Users will be able to access high-speed internet and can start internet browsing.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering OTP, You will be able to reset the password.
Hindi: ओटीपी प्रदान करने के बाद, आप अपना पासवर्ड रीसेट कर पाएंगे।
English: After entering OTP, users will be able to access high speed internet and can start internet browsing.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering OTP, users will be able to use high speed internet and can start browsing the internet.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering all credentials and the email verification process, you will be redirected to the main page.
Hindi: सभी क्रेडेंशियल और ईमेल सत्यापन प्रक्रिया दर्ज करने के बाद, आपको मुख्य पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा।
English: After entering all credentials and the email verification process, you will be redirected to the principle page.
Hindi: सभी क्रेडेंशियल और ईमेल सत्यापन प्रक्रिया दर्ज करने के बाद, आपको मुख्य पृष्ठ पर भेज दिया जाएगा।
English: After entering all the details, the user subscribes to premium SMS services which can charge more than 40 Rs 2,997 per month depending on the country and mobile carrier.
Hindi: मांगी गई डिटेल्स दर्ज करने पर, उपयोगकर्ता प्रीमियम एसएमएस सेवाओं की सदस्यता लेता है जो देश और मोबाइल कंपनी के आधार पर प्रति माह 40 से अधिक शुल्क ले सकता है।
English: After entering all the details, you will get the sum you need to live a comfortable retired life.
Hindi: सभी विवरण दर्ज करने के बाद, आपको आराम से सेवानिवृत्त जीवन जीने के लिए आवश्यक राशि मिल जाएगी
English: After entering all the information asked in the form, now you have to fill the captcha code and submit it.
Hindi: फॉर्म में मांगी गयी सारी जानकारी भरने के बाद अब आपको कैप्चा कोड भर देना है और सबमिट कर देना है।
English: After entering all the information you will see the map.
Hindi: सभी जानकारी दर्ज करने के बाद आपको नक्शा दिखाई देगा.
English: After entering all the required information, click Apply.
Hindi: क्लिक करने के बाद मांगी गई सभी जानकारी भरें।
English: After entering class-2 April 2020
Hindi: कक्षा-दो में प्रवेश के बाद अप्रैल 2020
English: After entering from Singhadwara's first step from inside of the Temple, u can't hear any sound produced by the ocean.
Hindi: समुद्र की ध्वनिमंदिर के सिंहद्वार में पहला कदम प्रवेश करने पर ही मंदिर के अंदर से आप सागर द्वारा निर्मित किसी भी ध्वनि को नहीं सुन सकते।
English: After entering from Singhadwara's first step from inside of the Temple, you cannot hear any sound produced by the ocean.
Hindi: समुद्र की ध्वनिमंदिर के सिंहद्वार में पहला कदम प्रवेश करने पर ही मंदिर के अंदर से आप सागर द्वारा निर्मित किसी भी ध्वनि को नहीं सुन सकते।
English: After entering from Singhadwara's first step from inside the Temple, you cannot hear any sound produced by the ocean.
Hindi: समुद्र की ध्वनिमंदिर के सिंहद्वार में पहला कदम प्रवेश करने पर ही मंदिर के अंदर से आप सागर द्वारा निर्मित किसी भी ध्वनि को नहीं सुन सकते।
English: After entering from Singhadwara's first step inside the Temple, one can't hear any sound of the ocean but when you cross the same step outside, you can hear it.
Hindi: मंदिर के सिंहद्वार में पहला कदम रखते ही मंदिर के भीतर किसी भी भक्त को सागर द्वारा निर्मित ध्वनि नहीं सुनाई देती लेकिन जैसे ही आप मंदिर से बाहर एक भी कदम रखते हैं आप इस आवाज को सुन पाएंगे।
English: After entering into the Home Page.
Hindi: होम पेज पर प्रवेश करने के बाद।
English: After entering into the Home page of the Official site.
Hindi: आधिकारिक साइट के होम पेज में प्रवेश करने के बाद।
English: After entering into the home page.
Hindi: होम पेज पर प्रवेश करने के बाद।
English: After entering personal details, click on the PF number in respect of which a complaint has to be lodged.
Hindi: - पर्सनल डिटेल दर्ज करने पर उस पीएफ नंबर पर क्लिक करें जिसके संबंध में आपको शिकायत दर्ज करनी है
English: After entering politics, he became a symbol of Marathi pride and Hindutva.
Hindi: राजनीति में प्रवेश करने के बाद, वह मराठी गौरव और हिंदुत्व के प्रतीक बन गए।
English: After entering some basic information about the type of self-employment work that you do, you will see an interview question similar to the one below
Hindi: आपके द्वारा किए जाने वाले स्व-रोजगार के काम के बारे में कुछ बुनियादी जानकारी दर्ज करने के बाद, आप नीचे दिए गए साक्षात्कार के समान प्रश्न देखेंगेः
English: After entering the Apple TV streaming box, it was first launched three years ago, and based on previous leaks, the company is expected to modify it with upgraded specifications such as the A12X chip.
Hindi: ऐप्पल टीवी स्ट्रीमिंग बॉक्स में आने के बाद, इसे तीन साल पहले पेश किया गया था और पिछले लीक के अनुसार, कंपनी को ए 12 एक्स चिप जैसे उन्नत विनिर्देशों के साथ इसे संशोधित करने की उम्मीद है।
English: After entering the OTP, the current status of ITR will be shown.
Hindi: एक बार ओटीपी डालने के बाद आईटीआर का मौजूदा स्टेटस दिखेगा.
English: After entering the OTP, the user can access high speed internet and can start browsing.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering the OTP, the user can access high-speed internet and can start browsing.
Hindi: ओटीपी दर्ज करने के बाद उपयोगकर्ता हाई स्पीड इंटरनेट का उपयोग कर पाएंगे और इंटरनेट ब्राउज़िंग शुरू कर सकेंगे.
English: After entering the OTP, you will be able to reset your password.
Hindi: ओटीपी प्रदान करने के बाद, आप अपना पासवर्ड रीसेट कर पाएंगे।
English: After entering the amount user want to invest than the user has to proceed with the payment.
Hindi: राशि उपयोगकर्ता से निवेश करना चाहते हैं प्रवेश करने के बाद उपयोगकर्ता को भुगतान के साथ आगे बढ़ना होगा।
English: After entering the amount, you will be asked to enter your UPI PIN set at the time of registration process mentioned above.
Hindi: राशि दर्ज करने के बाद, आपको अपना यूपीआई पिन उपरोक्त पंजीकरण प्रक्रिया के समय निर्धारित दर्ज करने के लिए कहा जाएगा।
English: After entering the bed
Hindi: बिस्तर से बाहर होने के बादः
English: After entering the body, the virus undergoes an incubation period.
Hindi: शरीर में प्रवेश करने के बाद, वायरस एक ऊष्मायन अवधि से गुजरता है।
English: After entering the card number, e-wallet or account in a payment system, you need to determine the amount of the deposit.
Hindi: पेमेंट मेथड में कार्ड नंबर, ई-वॉलेट या खाता दर्ज करने के बाद, आपको जमा राशि का डेटर्माइन करना होगा।
English: After entering the code, click Ok.
Hindi: कोड दर्ज करने के बाद, क्लिक करें
English: After entering the code, click ok.
Hindi: कोड दर्ज करने के बाद, क्लिक करें
English: After entering the conversion parameters, it remains only to save the video file by specifying the area of its placement on the PC.
Hindi: रूपांतरण मापदंडों में प्रवेश करने के बाद, यह केवल पीसी पर अपने प्लेसमेंट के क्षेत्र को निर्दिष्ट करके वीडियो फ़ाइल को बचाने के लिए रहता है।
English: After entering the enrollment number, you will be told the status of your application.
Hindi: नामांकन संख्या दर्ज करने के बाद, आपको अपने आवेदन की स्थिति के बारे में बताया जाएगा।
English: After entering the home page.
Hindi: होम पेज पर प्रवेश करने के बाद।
English: After entering the host's body known as the acute phase of the infection, if your immune system is on point, the parasite is rapidly eradicated.
Hindi: मेजबान के शरीर संक्रमण के तीव्र चरण के रूप में जाना जाता है में प्रवेश करने के बाद, यदि आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली बिंदु पर है, परजीवी तेजी से उन्मूलन किया जाता है।
English: After entering the name, click OK.
Hindi: नाम दर्ज होने के बाद, ठीक पर क्लिक करें।
English: After entering the new passcode it may take a few seconds for the change to take effect.
Hindi: नया पासकोड दर्ज करने के बाद, इसे प्रभावी होने के लिए कुछ सेकंड लग सकते हैं।
English: After entering the official site.
Hindi: आधिकारिक साइट पर प्रवेश करने के बाद।
English: After entering the password, re-enter it in the next field to confirm it.
Hindi: पासवर्ड दर्ज करने के बाद, इसे पुष्टि करने के लिए इसे अगले फ़ील्ड में पुनः दर्ज करें.
English: After entering the registration number, the status of your application will be informed.
Hindi: नामांकन संख्या दर्ज करने के बाद, आपको अपने आवेदन की स्थिति के बारे में बताया जाएगा।
English: After entering the room, what happened?
Hindi: रूम में आने के बाद वो बोली- क्या हुआ?
English: After entering the room
Hindi: रूम में जाते हीः
English: After entering the search conditions, the results are displayed fast.
Hindi: खोज स्थितियों में प्रवेश करने के बाद, परिणाम तेजी से प्रदर्शित होते हैं।
English: After entering the village, it came to know that no one has come from the administration till now.
Hindi: गांव में घुसने पर पता चला कि अभी तक प्रशासन की ओर से कोई नहीं आया है.
English: After entering they must pass verification in the Pension Fund of the Russian Federation and the Ministry internal affairs.
Hindi: प्रवेश करने के बाद रूसी संघ और मंत्रालय के पेंशन फंड में सत्यापन पास करना चाहिए आंतरिक मामले।
English: After entering your number, a code will be sent to your phone.
Hindi: नंबर डालने के बाद आपके फोन पर एक कोड आएगा।
English: After entry, you will see the vaccination dates for the first and second vaccinations.
Hindi: लॉग इन करने के बाद, आपको पहले और दूसरे टीकाकरण दोनों के लिए अपने टीकाकरण की तारीखें दिखाई देंगी.