Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The New Testament does not end with the baptism and the death of Jesus, but goes on to tell us that the fulfillment of salvation is our being baptized into Christ, which enables our old selves to die with Him Romans 63-7, Galatians 219-20.
Hindi: नया नियम यीशु के बपतिस्मा और मृत्यु से ख़त्म नहीं होता, लेकिन आगे हमें कहता है की मसीह में बपतिस्मा लेना उद्धार की परिपूर्णता है, जो हमारे पुराने मनुष्यत्व को उसके साथ मरने के लिए सक्षम बनाता है रोमियों ६ः३-७, गलातियों २ः१९-२०.
English: The New Testament includes 27 books four gospels narratives of Jesus' life, one story of the apostles' ministry following Jesus' death, correspondence from church leaders the most primitive of which predate the Gospels, and an apocalyptic work.
Hindi: नए नियम में 27 पुस्तकें शामिल हैंः चार गॉस्पेल यीशु के जीवन के आख्यान, यीशु की मृत्यु के बाद प्रेरितों के मंत्रालय का एक वृत्तांत, चर्च के नेताओं के पत्र जिनमें से सबसे पहले गोस्पेल्स की भविष्यवाणी करते हैं, और एक एपोकैलिक पुस्तक।
English: The New Testament is a compilation of 27 books broken into six sections.
Hindi: नया नियम 27 किताबों का संग्रह है, जो कि तीन भागों में विभाजित हैं-
English: The New Testament prophecies are considered to be the origin and source to many of these concepts, especially the book of Revelation and the writings of apostles Paul and Peter.
Hindi: नए नियम की भविष्यवाणियों को इनमें से कई अवधारणाओं का मूल और स्रोत माना जाता है, विशेष रूप से प्रकाशितवाक्य की पुस्तक के साथ-साथ प्रेरितों पॉल और पीटर के लेखन।
English: The New Theatre
Hindi: न्यू थियेटर
English: The New Tolerance is based upon the belief that all truth is relative and therefore every individual's beliefs, values, worldview, lifestyle, and perceptions of truth are equally valid.
Hindi: 18. नई सहिष्णुता नई सहनशीलता इस धारणा की बुनियाद पर टिकी है कि सत्य सापेक्ष है और इसलिए हर किसी के व्यक्तिगत मत, मूल्य, विश्वदर्शन, जीवन-शैली, और सत्य के प्रति उसकी धारणाएँ समान रुप से मान्य हैं.
English: The New Town...
Hindi: शहर के न्यू ...
English: The New Ukrainians
Hindi: नई यूक्रेनी
English: The New Version
Hindi: नया संस्करण
English: The New Virus in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में नया वायरस
English: The New Way Forward
Hindi: आगे नया रास्ता
English: The New Way of Freedom
Hindi: आजादी का नया रूप
English: The New Way?
Hindi: नया रास्ता?
English: The New Weapon of War
Hindi: नई लड़ाई का हथियार
English: The New Weapons of War
Hindi: नई लड़ाई का हथियार
English: The New Website has been Launched!
Hindi: नई साइट शुरू की है!
English: The New Woman in Japan
Hindi: युवा औरत जापान में
English: The New World 1
Hindi: नई दुनिया 1
English: The New World 2
Hindi: नई दुनिया 2
English: The New World 2005 Czech Subtitles
Hindi: नई दुनिया 2005 फ़िल्म
English: The New World 4
Hindi: नई दुनिया 4
English: The New World - Education
Hindi: नया संसार  शिक्षा
English: The New World 4.
Hindi: 4. नई दुनिया.
English: The New World Order of Islam
Hindi: इस्लामिक न्यू वर्ल्ड ऑर्डर
English: The New World is Here
Hindi: नई दुनिया यहां है
English: The New World is here
Hindi: नई दुनिया यहां है
English: The New World is here.
Hindi: नई दुनिया यहां है
English: The New World of Alcohol
Hindi: शराब की नई दुनिया
English: The New World of Banking
Hindi: बैंकिंग की नई दुनिया
English: The New World of Global Banking
Hindi: बैंकिंग की नई दुनिया
English: The New World of Wine
Hindi: शराब की नई दुनिया
English: The New World of Work and Home
Hindi: काम और घर की नई दुनिया
English: The New World?
Hindi: नवें जगा ?
English: The New Year 's Day is my favourite holiday.
Hindi: नया साल मेरी पसंदीदा छुट्टियों का मौसम है।
English: The New Year 2020 is near, and all are excited about the occasion.
Hindi: नए साल की शुरुआत हो चुकी है और 2020 को लेकर सभी लोग बहुत उत्साहित हैं.
English: The New Year Celebration keeps on for a few days.
Hindi: नये साल का जश्न अभी कुछ दिनों तक जारी रहने वाला है।
English: The New Year Party of 2013
Hindi: २०१३ नववर्ष का जश्न
English: The New Year Program includes
Hindi: नए साल के कार्यक्रम में शामिल हैंः
English: The New Year Tree, that is one of the energizing things for youngsters and even adults, is seen in pretty much every house during this time.
Hindi: न्यू ईयर ट्री, जो बच्चों और यहां तक कि बड़े बच्चों के लिए रोमांचक चीजों में से एक है, इस वर्ष के समय में लगभग हर घर में देखा जाता है.
English: The New Year Tree, that is one of the exciting things for children and even grownups, is seen in almost every house during this time of the year.
Hindi: न्यू ईयर ट्री, जो बच्चों और यहां तक कि बड़े बच्चों के लिए रोमांचक चीजों में से एक है, इस वर्ष के समय में लगभग हर घर में देखा जाता है.
English: The New Year Tree, which is one of the exciting things for children and even older children, is seen in almost every house during this time of year.
Hindi: न्यू ईयर ट्री, जो बच्चों और यहां तक कि बड़े बच्चों के लिए रोमांचक चीजों में से एक है, इस वर्ष के समय में लगभग हर घर में देखा जाता है.
English: The New Year always brings the best feelings for each other.
Hindi: नया साल हमेशा एक दूसरे के लिए हमारी सबसे अच्छी भावनाओं को लाता है।
English: The New Year and Beyond
Hindi: नया साल और उससे परे
English: The New Year and Me
Hindi: नया साल और मैं
English: The New Year and You
Hindi: नया साल आपको और
English: The New Year and its associations with new beginnings is the perfect time to contemplate Native American naming traditions and what they have to offer our modern society.
Hindi: नया साल और इसकी शुरुआत नई शुरुआत के साथ मूल अमेरिकी नामकरण परम्पराओं पर विचार करने और हमारे आधुनिक समाज की पेशकश करने के लिए उनके लिए सही समय है।
English: The New Year brings new hope and positivity to everyone all over the world.
Hindi: नया साल का समय पूरा दुनिया में एक नई उम्मीद, नया जोश लेकर आता है।
English: The New Year brings new hopes, new possibilities and new dreams - and is therefore a happy occasion that is brought in with parties, get-togethers and joyous celebrations.
Hindi: नया साल अपने साथ नई उम्मीदें, नई संभावनाएँ और नए सपने लेकर आता है इसलिए यह एक खुशी का मौका है जिसे पार्टियों, गेट-अप और खुशियों के जश्न में साथ लाया जाता है.
English: The New Year brings the opportunity for a new beginning.
Hindi: नया साल एक नई शुरुआत के लिए अवसर लाता है।
English: The New Year brings with it new hopes, new possibilities, and new dreams - and is, therefore, a happy occasion that is brought in at parties, get-togethers, and joyous celebrations.
Hindi: नया साल अपने साथ नई उम्मीदें, नई संभावनाएँ और नए सपने लेकर आता है इसलिए यह एक खुशी का मौका है जिसे पार्टियों, गेट-अप और खुशियों के जश्न में साथ लाया जाता है.
English: The New Year came and asked me
Hindi: नया साल आया और पूछा
English: The New Year day of Tamils
Hindi: तमिल का नववर्ष प्रारम्भ
English: The New Year does have new possibilities.
Hindi: नये साल में नई सम्भावनाएं बहुत हैं . . .
English: The New Year for you and me
Hindi: नया वर्ष आपको और आपके
English: The New Year has arrived . . .
Hindi: नया साल आया है. . .
English: The New Year holidays arrived, and the Suvorovites were allowed to stay home.
Hindi: . नए साल की छुट्टियां आईं, और सुवरोव निवासियों को घर जाने की अनुमति दी गई।
English: The New Year holidays came, and the Suvorov residents were allowed to go home.
Hindi: . नए साल की छुट्टियां आईं, और सुवरोव निवासियों को घर जाने की अनुमति दी गई।
English: The New Year in Classes
Hindi: वर्ग में नया साल
English: The New Year in India
Hindi: भारत में नववर्ष
English: The New Year in Prague
Hindi: प्राग में नया वर्ष
English: The New Year is a chance to reignite your life!
Hindi: नया साल आपके जीवन को रोशन करने का एक अवसर होता है !
English: The New Year is a to reignite your life!
Hindi: नया साल आपके जीवन को रोशन करने का एक अवसर होता है !
English: The New Year is already very close.
Hindi: नया साल पहले से ही बहुत करीब है।
English: The New Year is an opportunity to reinvent yourself.
Hindi: नव वर्ष अवसर होता है, खुद फिर से बदलने का.
English: The New Year is approaching soon!
Hindi: नया साल जल्द ही आ रहा है!
English: The New Year is arriving . . .
Hindi: नया वर्ष आया है. . .
English: The New Year is barreling down on us.
Hindi: नया साल हमसे छिटक रहा है।
English: The New Year is celebrated by kids, teenagers, elders as well as old people around the world.
Hindi: बच्चों, किशोरों, बुजुर्गों और दुनिया भर के पुराने लोगों द्वारा नया साल मनाया जाता है।
English: The New Year is celebrated worldwide as a festival.
Hindi: पूरे विश्व में नया साल एक त्योहार के रूप में मनाया जाता है।
English: The New Year is closing in and everyone is getting ready for 2020.
Hindi: नए साल की शुरुआत हो चुकी है और 2020 को लेकर सभी लोग बहुत उत्साहित हैं.
English: The New Year is coming soon!
Hindi: नया साल जल्द ही आ रहा है!
English: The New Year is coming!
Hindi: नया साल आ रहा है!
English: The New Year is my favorite holiday.
Hindi: नया साल मेरी पसंदीदा छुट्टियों का मौसम है।
English: The New Year is often a time for assessing things For looking back over the past twelve months or twelve years, at our successes and shortcomings, our rejoices and regrets, and for looking ahead at what we hope for the future.
Hindi: नया साल अक्सर चीजों का आकलन करने के लिए एक समय होता हैः पिछले बारह महीनों या बारह वर्षों में, हमारी सफलताओं और कमियों पर, हमारे आनन्द और पछतावे के लिए, और भविष्य के लिए जो हम आशा करते हैं उसे आगे देखने के लिए।
English: The New Year is only two weeks away!
Hindi: मौसम बस दो सप्ताह दूर है!
English: The New Year is soon approaching!
Hindi: नया साल जल्द ही आ रहा है!
English: The New Year is standing before us,
Hindi: नया साल हमारे सामने खड़ा है,
English: The New Year is still far away
Hindi: नया साल अभी दूर है
English: The New Year is the time of unfolding horizons and the realization of dreams, may you re-discover new strength and garner faith with you, and be able to rejoice in the simple pleasures that life has to offer, and put a brave front for all the challenges that may come your way.
Hindi: नया साल क्षितिजों को उजागर करने और सपनों को साकार करने का समय है, क्या आप अपने साथ नई ताकत और विश्वास को पुनः प्राप्त कर सकते हैं, और उन सरल सुखों का आनंद लेने में सक्षम हो सकते हैं जो जीवन को प्रदान करने और सभी चुनौतियों के लिए एक बहादुर सामने रखने में सक्षम हैं आपका रास्ता आ सकता है आपको नया साल मुबारक हो।
English: The New Year is the time of unfolding horizons and the realization of dreams, may you rediscover new strength and garner faith with you, and be able to rejoice in the simple pleasures that life has to offer and put a brave front for all the challenges that may come your way.
Hindi: नया साल क्षितिजों को उजागर करने और सपनों को साकार करने का समय है, क्या आप अपने साथ नई ताकत और विश्वास को पुनः प्राप्त कर सकते हैं, और उन सरल सुखों का आनंद लेने में सक्षम हो सकते हैं जो जीवन को प्रदान करने और सभी चुनौतियों के लिए एक बहादुर सामने रखने में सक्षम हैं आपका रास्ता आ सकता है आपको नया साल मुबारक हो।
English: The New Year is the time to develop horizons and the realization of dreams, you can rediscover new strength and gain faith with yourself, and be able to rejoice in the simple pleasures that life has to offer and put a brave front on all the challenges that it can come your way.
Hindi: नया साल क्षितिजों को उजागर करने और सपनों को साकार करने का समय है, क्या आप अपने साथ नई ताकत और विश्वास को पुनः प्राप्त कर सकते हैं, और उन सरल सुखों का आनंद लेने में सक्षम हो सकते हैं जो जीवन को प्रदान करने और सभी चुनौतियों के लिए एक बहादुर सामने रखने में सक्षम हैं आपका रास्ता आ सकता है आपको नया साल मुबारक हो।
English: The New Year is upon you.
Hindi: नव वर्ष खड़ा है तुम्हारे द्वारे।
English: The New Year is, perhaps, the most long-awaited andA magical holiday in the year.
Hindi: नया साल शायद, सबसे लंबे समय से प्रतीक्षित और हैवर्ष में एक जादुई छुट्टी।
English: The New Year of 2008
Hindi: नया साल २००८
English: The New Year of the Gregorian calendar, today in worldwide use, falls on 1 January.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर का नया साल, आज दुनिया भर में उपयोग में आता है, जो 1 जनवरी को पड़ता है.
English: The New Year of the Gregorian calendar, today in worldwide use, falls on 1st January.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर का नया साल, आज दुनिया भर में उपयोग में आता है, जो 1 जनवरी को पड़ता है.
English: The New Year stands before you.
Hindi: नव वर्ष खड़ा है तुम्हारे द्वारे।
English: The New Year that we now celebrate on January 1 is based on Gregorian calendar.
Hindi: 1 जनवरी को मनाया जाने वाला नववर्ष दरअसल ग्रेगोरियन कैलेंडर पर आधारित है।
English: The New Year was first celebrated on January 1 in Rome in 153 BC.
Hindi: पहली जनवरी को मनाया गया नया साल 153 ईसा पूर्व रोम में था।
English: The New Year will be what we make it!
Hindi: नया जो होगा वो साल होगा !
English: The New Year's Day flyby will break the distance record New Horizons set in July 2015, when it cruised within 7,800 miles 12,550 km of Pluto and sent back the first-ever up-close images of that diverse and complex world.
Hindi: नए साल का दिन फ्लाईबी जुलाई 2015 में निर्धारित दूरी रिकॉर्ड न्यू होराइजन्स को तोड़ देगा, जब यह प्लूटो के 7,800 मील 12,550 किमी के भीतर मंडराया और उस विविध और जटिल दुनिया के पहले-कभी-करीब-करीब छवियों को वापस भेजा।
English: The New Year's Most Valuable Light is a Sweet Hope!
Hindi: नए साल की सबसे शानदार रोशनी है मीठी उम्मीद!
English: The New Year's Pack includes
Hindi: नए साल के पैकेज में शामिल हैंः
English: The New Year's Package includes
Hindi: नए साल के पैकेज में शामिल हैंः
English: The New Year's a time for me
Hindi: नया साल आ रहा है मेरा वक्त लिए
English: The New Year's come, the old years go,
Hindi: नए साल आतें हैं , पुराने चले जातें हैं,
English: The New Year's first rain falls
Hindi: नये साल की पहली बारिश
English: The New Year's flyby will break the New Horizons distance record set in July 2015, when he crossed 12,550 km 12,550 km from Pluto and the first pictures from the vicinity of this diverse and complex world.
Hindi: नए साल का दिन फ्लाईबी जुलाई 2015 में निर्धारित दूरी रिकॉर्ड न्यू होराइजन्स को तोड़ देगा, जब यह प्लूटो के 7,800 मील 12,550 किमी के भीतर मंडराया और उस विविध और जटिल दुनिया के पहले-कभी-करीब-करीब छवियों को वापस भेजा।
English: The New Year's package includes
Hindi: नए साल के पैकेज में शामिल हैंः
English: The New Year's program includes
Hindi: नए साल के कार्यक्रम में शामिल हैंः
English: The New Year, New You
Hindi: नया साल, नया तुम
English: The New Year, The New You
Hindi: नया साल, नया तुम
English: The New Year, The New You...
Hindi: नया साल, नया तुम...।
English: The New Year, and Beyond
Hindi: नया साल और उससे परे
English: The New Years' package includes
Hindi: नए साल के पैकेज में शामिल हैंः
English: The New York Amsterdam News is published for the first time.
Hindi: न्यूयॉर्क एम्स्टर्डम समाचार पहली बार प्रकाशित हुआ है।
English: The New York City Board of Elections certified its results on Tuesday, which means I now know that my vote really did count.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी बोर्ड ऑफ इलेक्शन ने मंगलवार को अपने परिणामों को प्रमाणित किया, जिसका अर्थ है कि मुझे अब पता है कि मेरे वोट की वास्तव में गिनती हुई थी।
English: The New York City CoolRoofs initiative has applied white paint to more than 1 million square meters of roof space in the city since 2009.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में कूलरूफ्स पहल के तहत, 2009 के बाद से शहर में 1 मिलियन वर्ग मीटर से अधिक छत पर सफेद रंग से रंगा गया है.
English: The New York City CoolRoofs initiative has applied white paint to more than one million square meters of roof space in the city since 2009.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी में कूलरूफ्स पहल के तहत, 2009 के बाद से शहर में 1 मिलियन वर्ग मीटर से अधिक छत पर सफेद रंग से रंगा गया है.
English: The New York City Department of Education NYCDOE is the branch of municipal government in New York City that manages the city's public school system.
Hindi: न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग न्यूयॉर्क शहर में नगरपालिका सरकार की शाखा है जिसका उद्देश्य शहर की पब्लिक स्कूल प्रणाली का प्रबंधन करना है।
English: The New York City Department of Education NYCDOE is the branch of municipal government in New York City that manages the citys public school system.
Hindi: न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग न्यूयॉर्क शहर में नगरपालिका सरकार की शाखा है जिसका उद्देश्य शहर की पब्लिक स्कूल प्रणाली का प्रबंधन करना है।
English: The New York City Department of Education is the branch of municipal government in New York City that manages the city's public school system.
Hindi: न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग न्यूयॉर्क शहर में नगरपालिका सरकार की शाखा है जिसका उद्देश्य शहर की पब्लिक स्कूल प्रणाली का प्रबंधन करना है।
English: The New York City Department of Education is the department of the federal government of New York City that manages the town's public college system.
Hindi: न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग न्यूयॉर्क शहर में नगरपालिका सरकार की शाखा है जिसका उद्देश्य शहर की पब्लिक स्कूल प्रणाली का प्रबंधन करना है।
English: The New York City Directories
Hindi: द न्यू यॉर्क सिटी गाइड्स
English: The New York City Marathon created a new world record with 52,812 runners reachi...
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी मैराथन ने तोड़ा विश्व रेकॉर्ड, 52,812 धावकों ने पूरी की रेस
English: The New York City Marathon, an event that brings tens of thousands of participants and upward of a million spectators to the city's streets, has always been a day filled with emotion.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी मैराथन, एक ऐसा आयोजन जो शहर की सड़कों पर हजारों प्रतिभागियों और एक लाख दर्शकों से ऊपर लाता है, हमेशा भावनाओं से भरा दिन रहा है।
English: The New York City Police Department said in a statement that it was aware of the video and was deploying additional members of its new anti-terrorism squad out of an abundance of caution.
Hindi: न्यूयार्क पुलिस विभाग ने इस बारे में कहा कि उसे वीडियो की जानकारी है और वह चौकसी बरतते हुए अपने नए आतंकवाद विरोधी दस्ते के अतिरिक्त सदस्यों की तैनाती कर रहा है।
English: The New York City Police Department said it was aware of the video and was deploying additional members of its new anti-terrorism squad out of an abundance of caution.
Hindi: न्यूयार्क पुलिस विभाग ने इस बारे में कहा कि उसे वीडियो की जानकारी है और वह चौकसी बरतते हुए अपने नए आतंकवाद विरोधी दस्ते के अतिरिक्त सदस्यों की तैनाती कर रहा है।
English: The New York City Screensaver application will provide users with a nifty collection of over one hundred photos of one of the largest establishments of the world.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी स्क्रीनसेवर आवेदन उपयोगकर्ताओं को प्रदान करेगा के साथ एक गंधा संग्रह एक सौ से अधिक तस्वीरें के एक सबसे बड़े प्रतिष्ठानों की दुनिया है ।
English: The New York City St Patrick's Day Parade has been postponed for the first time in its 258-year history, on coronavirus concerns.
Hindi: अमेरिका में न्यूयार्क सिटी सेंट पैट्रिक डे परेड को कोरोना वायरस के मद्देनजर 258 साल के उसके इतिहास में पहली बार स्थगित किया गया है।
English: The New York City and New Jersey human
Hindi: न्यू यॉर्क और न्यू जर्सी की मानव गंदगी
English: The New York City average was 2.60 percent.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का औसत 2.60 प्रतिशत था।
English: The New York City average was 2.60.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का औसत 2.60 प्रतिशत था।
English: The New York Department of Health knew about the booklet; In fact, the Agency funded its creation in 2017 with a grant from the CDC.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट हेल्थ डिपार्टमेंट बुकलेट के बारे में जानता था; वास्तव में, एजेंसी ने सीडीसी से अनुदान प्राप्त करते हुए, 2017 में इसके निर्माण को वित्त पोषित किया।
English: The New York Finance named Megha Rao as one of the 'Top Entrepreneurs to Follow in 2021' and this ended up foretelling what has been a spectacular year for the designer.
Hindi: न्यूयॉर्क वित्त नामित मेघा राव '2021 में अनुसरण करने वाले शीर्ष उद्यमियों' में से एक के रूप में और इसने यह भविष्यवाणी की कि डिजाइनर के लिए एक शानदार वर्ष क्या रहा है।
English: The New York Independent System Operator NYISO, responsible for managing the flow of power across the state, has said plans for wind and solar projects upstate may require some 1,000 miles of new transmission lines to deliver the power to the metropolitan regions of southeastern New York.
Hindi: न्यू यॉर्क इंडिपेंडेंट सिस्टम ऑपरेटर एनवाईआईएसओ, जो पूरे राज्य में सत्ता के प्रवाह को प्रबंधित करने के लिए जिम्मेदार है, कहा है पवन और सौर परियोजनाओं के ऊपर की योजना के लिए कुछ की आवश्यकता हो सकती है 1,000 मील दक्षिण-पूर्व न्यूयॉर्क के महानगरीय क्षेत्रों में बिजली देने के लिए नई ट्रांसमिशन लाइनों की जानकारी
English: The New York Indian Film Festival
Hindi: न्यूयॉर्क भारतीय फिल्म महोत्सव
English: The New York Jets are paying out approximately 324,000 to settle a class-action lawsuit filed by the team's cheerleading squad over low wages.
Hindi: न्यू यॉर्क जेट्स कम वेतन पर टीम के चीयरलीडिंग दस्ते द्वारा दायर एक क्लास-एक्शन मुकदमे को निपटाने के लिए लगभग  324,000 का भुगतान कर रहे हैं।
English: The New York Jets' first-quarter drought is over.
Hindi: न्यूयॉर्क जेट्स का पहली तिमाही का सूखा खत्म हो गया है।
English: The New York Knickerbockers, founded in 1845, were the first team to play modern-day baseball.
Hindi: 1845 निक्करबॉकर्स बेसबॉल क्लब, आधुनिक नियमों के तहत खेलने वाली पहली बेसबॉल टीम, न्यूयॉर्क में स्थापित की गई थी.
English: The New York MC made us feel his pain, and it made him a superstar.
Hindi: न्यूयॉर्क एमसी ने हमें उनके दर्द का एहसास कराया और इसने उन्हें सुपरस्टार बना दिया।
English: The New York Mercantile Exchange was also closed.
Hindi: साथ ही न्यूयार्क स्टॉक एक्सचेंज का कारोबारी तल भी बंद है.
English: The New York Metropolitan Transportation Authority has gotten more than its share of bad press recently, and here's more, in bus form.
Hindi: एपी के माध्यम से छवि न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन ट्रांसपोर्टेशन अथॉरिटी ने हाल ही में खराब प्रेस के अपने हिस्से से अधिक प्राप्त किया है, और यहां बस के रूप में और भी है।
English: The New York Philharmonic, Carnegie Hall and New York City Ballet did away with intermissions this fall after they resumed performances, although all plan to carry them again quickly.
Hindi: न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, कार्नेगी हॉल और न्यू यॉर्क सिटी बैले ने प्रदर्शनों को फिर से शुरू करने पर इस गिरावट को दूर किया, हालांकि सभी ने उन्हें जल्द ही वापस लाने की योजना बनाई।
English: The New York Philharmonic, Carnegie Hall and New York City Ballet did away with intermissions this fall when they resumed performances, though all plan to bring them back soon.
Hindi: न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, कार्नेगी हॉल और न्यू यॉर्क सिटी बैले ने प्रदर्शनों को फिर से शुरू करने पर इस गिरावट को दूर किया, हालांकि सभी ने उन्हें जल्द ही वापस लाने की योजना बनाई।
English: The New York Police Department has an 84 percent vaccination rate.
Hindi: न्यूयॉर्क पुलिस विभाग में 84 प्रतिशत टीकाकरण दर है।
English: The New York Post found her in the unlikeliest of places The In-N-Out Burger in Hollywood.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट ने उसे हॉलीवुड के सबसे अनछुए स्थानों में पायाः हॉलीवुड में इन-एन-आउट बर्गर।
English: The New York Post is reporting on the 250 million defamation lawsuit filed by Sandmann against the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के खिलाफ निक सैंडमैन के  250 मिलियन मुकदमे को न्यायाधीश खारिज करता है
English: The New York Post ran a shocking story in 2016, digging up nude photos of a young Melania Trump.
Hindi: मीडिया में अचानक 2016 में तब हड़कंप मच गया, जब न्यूयॉर्क टाइम्स ने ट्रंप की बीवी मेलेनिया की न्यूड फोटोशूट छापी थी।
English: The New York Post's editorial board defended its story in an op-ed published on Monday, saying that the people involved in the emails it published had confirmed the contents.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट के संपादकीय बोर्ड ने सोमवार को प्रकाशित एक ऑप-एड में इसकी कहानी का बचाव करते हुए कहा कि इसके द्वारा प्रकाशित ईमेल में शामिल लोगों ने सामग्री की पुष्टि की थी।
English: The New York School
Hindi: न्यूयॉर्क स्कूल
English: The New York SoHo area is not the easiest place to build, as empty lots are few and far between while many existing buildings require zone changes or new permits.
Hindi: संपत्ति डेवलपर को औसत करने के लिए, न्यूयॉर्क सोहो क्षेत्र निर्माण के लिए सबसे आसान जगह नहीं है, खाली बहुत से दुर्लभ हैं और कई मौजूदा इमारतों को ज़ोन में बदलाव या नए परमिट की आवश्यकता होती है, इस तथ्य को जोड़ें कि न्यूयॉर्क सोहो पड़ोस एक ऐतिहासिक जिले में मौजूद है।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 acquired petitions in support of women's suffrage from residents of a minimum of three counties.
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।