Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All licensed agents are required to take continuing education courses approved by their state licensing boards.
Hindi: सभी लाइसेंस प्राप्त एजेंटों को अपने राज्य लाइसेंसिंग बोर्डों द्वारा अनुमोदित सतत शिक्षा पाठ्यक्रम लेना आवश्यक है।
English: All licensed casinos are safe and reliable
Hindi: सभी लाइसेंस प्राप्त केसिनो सुरक्षित और विश्वसनीय हैं
English: All licenses and permits
Hindi: सभी लाइसेंस और परमिट
English: All licenses include free maintenance, support, and upgrades for their first year.
Hindi: सभी लाइसेंस में अपने पहले वर्ष के लिए मुफ्त रखरखाव, समर्थन और उन्नयन शामिल हैं।
English: All licenses must be obtained within 120 days from start date.
Hindi: प्रारंभ तिथि के 120 दिनों के भीतर लाइसेंस प्राप्त होना चाहिए
English: All licenses must be periodically renewed.
Hindi: सभी लाइसेंसों को नियमित पुनर्प्रमाणन की आवश्यकता होती है।
English: All licensing documents can be submitted in English language.
Hindi: सभी परमिट अभिलेखागार अंग्रेजी में प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
English: All licensing is also included.
Hindi: सभी अनुमतियां भी शामिल होती हैं.
English: All licensors must sign a licensing agreement.
Hindi: सभी को एक लाइसेंसिंग समझौते पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: All life and health insurance companies in India are regulated by the Insurance Regulatory and Development Authority of India-IRDAI.
Hindi: भारत में सभी जीवन और स्वास्थ्य बीमा कंपनियों को इंश्योरेंस रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी ऑफ इंडिया-आईआरडीएआई द्वारा विनियमित किया जाता है।
English: All life comes from life.
Hindi: जीवन से सब कुछ मिलता।
English: All life comes from the water...
Hindi: जल से ही सब जीवन पाते,
English: All life ends in death.
Hindi: हर जीवन मृत्यु में समाप्त होता है.
English: All life had disappeared.
Hindi: सारी ज़िंदगी निकल गई .
English: All life has the right to life!
Hindi: सभी लोगों को जीवन का अधिकार है !
English: All life is Mine.
Hindi: सारा जीवन मेरा है।
English: All life is a memory.
Hindi: जीवन सब यादों का है।
English: All life is a oneness.
Hindi: सगों जिन्दगी इक फ़रज़ है ।
English: All life is a risk.
Hindi: पूरी जिंदगी एक जोखिम है
English: All life is a yoga.
Hindi: समूचा जीवन ही योग है
English: All life is dependent upon chemical processes.
Hindi: जीवन के समस्त लक्षण रासायनिक प्रक्रियाओं की अनुगूंज हैं।
English: All life is equally important.
Hindi: सभी जीवन एक समान महत्वपूर्ण हैं
English: All life is for the motherland.
Hindi: मातृभूमि के लिए ही जीवन सँवारा है ।
English: All life is hidden.
Hindi: पूरा जीवन छुपा हुआ है
English: All life is mine.
Hindi: सारा जीवन मेरा है।
English: All life is subject to money.
Hindi: सारा जीवन पैसे के जोर पे चलता है ।
English: All life is taken care of.
Hindi: पूरा जीवन है संभाल लेती।
English: All life is transitory.
Hindi: सारा जीवन अस्थायी है।
English: All life is with you.
Hindi: ज़िन्दगी भर तो तुम्हारे ही साथ है.
English: All life on Earth is because of the Sun.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन सूर्य की वजह से ही है।
English: All life on Earth is dependent upon oxygen.
Hindi: पृथ्वी पर सारा जीवन नाइट्रोजन पर निर्भर है।
English: All life on Earth is going to die.
Hindi: धरती क सब जीउ मरि जइही।
English: All life on earth depends upon Nitrogen fixation.
Hindi: पृथ्वी पर सारा जीवन नाइट्रोजन पर निर्भर है।
English: All life on earth would die.
Hindi: धरती क सब जीउ मरि जइही।
English: All life on our planet originates from water.
Hindi: जल से ही हमारे पूरे संसार में जीवन है।
English: All life on the body.
Hindi: शरीर पर सभी जीवन!
English: All life on the planet relies on Nitrogen.
Hindi: पृथ्वी पर सारा जीवन नाइट्रोजन पर निर्भर है।
English: All life on the planet relies on nitrogen.
Hindi: पृथ्वी पर सारा जीवन नाइट्रोजन पर निर्भर है।
English: All life problems can be solved.
Hindi: जीवन की सभी समस्याएं दूर हो सकती हैं।
English: All life relies on it.
Hindi: -पूरा जीवन इसके ऊपर निर्भर हो जाता है.
English: All life was gone.
Hindi: सारी ज़िंदगी निकल गई .
English: All life was spared!
Hindi: सारा जीवन बह गया !
English: All life will be preserved.
Hindi: सभी की ज़िन्दगी संवर जाएगी।
English: All life will resume in a few weeks.
Hindi: कुछ हफ्तों में सारी जिंदगी फिर से शुरू हो जाएगी।
English: All light was turned into darkness.
Hindi: सब अंधेरा हटा रोशनी हो गयी।
English: All lights are correct.
Hindi: सभी रोशनी में सही है।
English: All lights are off in the city.
Hindi: शहर में लाइटें बंद हैं।
English: All lights are to be turned off
Hindi: सारी लाइटें बन्द कर देनी चाहिए
English: All lights have been fixed.
Hindi: सभी लाइटें लगाई जा चुकी हैं।
English: All like my Father.
Hindi: सभी को मेरे पापा जैसा
English: All likely options 31 or 22 subject to players agreeing to be retained
Hindi: सभी संभावित विकल्प 31 या 22 खिलाड़ियों को बनाए रखने के लिए सहमत होने के अधीन
English: All limitations and restrictions on flights between Armenia and the EU will be removed and the provisions on open and fair competition will guarantee a level playing field.
Hindi: यूक्रेन और यूरोपीय संघ के बीच उड़ानों पर सभी सीमाएं और प्रतिबंध हटा दिए जाएंगे और खुली और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के प्रावधान एक समान खेल मैदान की गारंटी देंगे।
English: All limitations and restrictions on flights between Ukraine and the EU will be removed and the provisions on open and fair competition will guarantee a level playing field.
Hindi: यूक्रेन और यूरोपीय संघ के बीच उड़ानों पर सभी सीमाएं और प्रतिबंध हटा दिए जाएंगे और खुली और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के प्रावधान एक समान खेल मैदान की गारंटी देंगे।
English: All links are given here.
Hindi: सभी लिंक यहाँ दिया गया है .
English: All links are given to open sources.
Hindi: सभी लिंक खुले स्रोतों के लिए दिए गए हैं।
English: All links are provided here.
Hindi: सभी लिंक यहाँ दिया गया है .
English: All links will be available.
Hindi: वहां सभी लिंक उपलब्ध होंगे।
English: All liquor shops in markets, malls and market complexes outside containment zones are allowed to operate between 10 a.m. to 8 p.m., it said.
Hindi: बाजारों, मॉल और बाजार परिसरों नियंत्रण क्षेत्रों के बाहर में सभी शराब की दुकानों को सुबह 10 से रात आठ बजे के बीच खोलने की अनुमति है।
English: All liquor stores in the city are open.
Hindi: शहर में शराब की सभी दुकानें है खुली
English: All listed components must be taken in equal weight fractions.
Hindi: सभी सूचीबद्ध घटकों को समान भार अंशों में लिया जाना चाहिए।
English: All listed devices and materials must be of high quality.
Hindi: सभी सूचीबद्ध उपकरण और सामग्री उच्च गुणवत्ता की होनी चाहिए।
English: All listed firms under the conglomerate except Adani Power are valued at more than Rs 1 lakh crore.
Hindi: अडानी पावर को छोड़कर सभी सूचीबद्ध कंपनियों का मूल्य एक लाख करोड़ रुपये से अधिक है।
English: All listed types of memory exist separately from each other.
Hindi: सभी सूचीबद्ध प्रकार की मेमोरी एक-दूसरे से अलग होती है।
English: All listeners nodded their heads.
Hindi: सब सिर झुकाए सुनते रहे।
English: All literature necessary for the proper development of training will be provided.
Hindi: प्रशिक्षण के समुचित विकास के लिए आवश्यक सभी साहित्य प्रदान किए जाएंगे।
English: All lithium-ion batteries, including polymer lithium-ion batteries, lithium-ion batteries, etc., are very afraid of overcharging.
Hindi: बहुलक लिथियम-आयन बैटरी, लिथियम-आयन बैटरी आदि सहित सभी लिथियम-आयन बैटरी, ओवरचार्जिंग से बहुत डरते हैं।
English: All little to medium-sized cars, Sports Utility Vehicles SUV and Multi Utility Vehicles MUV go under the car loans funds accessible in India.
Hindi: सभी छोटी से मध्यम आकार की कारें, स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल एसयूवी और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी आमतौर पर भारत में उपलब्ध कार लोन फाइनेंस के अंतर्गत आती हैं।
English: All live and die and decompose.
Hindi: सहम कर देखते हैं सब, तड़पना और मर जाना.
English: All live here with love.
Hindi: यहां सभी प्यार से रहते हैं।
English: All live in my house with great love.
Hindi: मेरे परिवार में सभी बड़े प्रेमभाव के साथ रहते है.
English: All live in our home with us.
Hindi: वे सब हमारे साथ घर में रहते।
English: All live in the sea.
Hindi: हम सब समुद्र में रहते हैं.
English: All live like a family.
Hindi: एक परिवार की तरह सब रहते हैं।
English: All live only on a salary.
Hindi: सभी केवल एक वेतन पर रहते हैं।
English: All live with us.
Hindi: हमारे सभी हमारे साथ रहते हैं।
English: All lived in Malawi, South Africa, Uganda or Zimbabwe.
Hindi: सभी मलावी, दक्षिण अफ्रीका, युगांडा या जिम्बाब्वे में रहते थे.
English: All lived in Malawi, South Africa, Uganda, or Zimbabwe.
Hindi: सभी मलावी, दक्षिण अफ्रीका, युगांडा या जिम्बाब्वे में रहते थे.
English: All lived in the same house and shared
Hindi: एक ही घर में सब करते थे वास
English: All lives are of equal importance.
Hindi: सभी जीवन एक समान महत्वपूर्ण हैं
English: All lives are saved 1
Hindi: सब जीवन बीता जाता है 1
English: All living and non-living organisms come under the environment.
Hindi: सभी जीवित और निर्जीव जीव पर्यावरण के अंतर्गत आते हैं।
English: All living and non-living organisms live in an environment.
Hindi: सभी जीवित और निर्जीव जीव पर्यावरण के अंतर्गत आते हैं।
English: All living beings are born as a result of natural evolution.
Hindi: सारे ही जीव प्राकृतिक विकास के नतीजे में पैदा हुए हैं.
English: All living beings are prone to going through moments of difficulty, either due to illness, due to ...
Hindi: सभी जीवित प्राणियों को कठिनाई के क्षणों से गुजरने का खतरा है, या तो बीमारी के कारण, . . .
English: All living beings consume oxygen.
Hindi: सभी जीवित प्राणी ऑक्सीजन द्वारा श्वास लेते है।
English: All living beings dead?
Hindi: क्या सभी सजीव मरते हैं?
English: All living beings desire to live and are afraid to die.
Hindi: सभी जीव जीना चाहते हैं और मरने से डरते हैं।
English: All living beings except humans know that the main purpose of life is to enjoy it.
Hindi: मनुष्य को छोड़कर सभी जानवर जानते हैं कि जीवन का प्रमुख व्यवसाय इसका आनंद लेना है।
English: All living beings grant me forgiveness.
Hindi: समस्त जीव मुझे क्षमा प्रदान करने की अनुकम्पा करें।
English: All living beings have sentience.
Hindi: प्रत्येक जीवित प्राणी को संवेगों की अनुभूति होती है।
English: All living beings love to be alive and fear for death.
Hindi: सभी जीव जीना चाहते हैं और मरने से डरते हैं।
English: All living beings require water.
Hindi: सभी जीवों को जल की आवश्यकता होती है।
English: All living beings respire.
Hindi: सांस ले रहे हैं सब प्राणी।
English: All living beings share the same basic unit, which is none other than the cell.
Hindi: सभी जीवित प्राणी एक ही मूल इकाई साझा करते हैं, जो सेल के अलावा कोई नहीं है।
English: All living creatures are produced from food.
Hindi: सम्पूर्ण प्राणी अन्न से उत्पन्न होते हैं ।
English: All living creatures have equal rights.
Hindi: सारे जीव-जन्तुओं को समान अधिकार है
English: All living creatures on earth, will die alone.
Hindi: पृथ्वी का हरेक जिंदा प्राणी अकेले ही मरता है।
English: All living downstairs.
Hindi: सब नीचे रहते हैं।
English: All living organisms are made of cells and their products.
Hindi: सभी जीव कोशिकाओं तथा उनके उत्पादों से बने होते हैं।
English: All living organisms are.
Hindi: सभी सजीवों को है ।
English: All living organisms feed.
Hindi: सब जीवोॅ के सब आहार।
English: All living organisms grow.
Hindi: सभी जीव वृद्धि करते हैं।
English: All living organisms have a breathing mechanism.
Hindi: सभी सजीवों में श्वसन क्रिया होती है।
English: All living organisms have nucleic acids.
Hindi: सभी जीवों में न्यूक्लिक एसिड होता है।
English: All living organisms have some form of respiration.
Hindi: सभी सजीवों में श्वसन क्रिया होती है।
English: All living organisms have two rules to live by survive and reproduce.
Hindi: हर जीव को दो नियम चलाते हैं - जिंदा रहना और प्रजनन करना.
English: All living organisms need energy to be able to grow.
Hindi: समस्त जीवधारियों को जीवित रहने के लिए ऊर्जी की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms need food.
Hindi: सभी सजीवों को भोजन की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms need water to stay alive.
Hindi: जीवित रहने के लिए प्रत्येक जीव को जल की आवश्यकता होती हैं.
English: All living organisms need water.
Hindi: सभी जीवों को जल की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms on earth
Hindi: धरती पर सभी जीवोका
English: All living organisms perform the process of respiration.
Hindi: सभी सजीवों में श्वसन क्रिया होती है।
English: All living organisms rely on water.
Hindi: जीवधारियों का जीव सब, जल पर ही आधारित है
English: All living organisms require ENERGY to live.
Hindi: समस्त जीवधारियों को जीवित रहने के लिए ऊर्जी की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms require energy in order to live.
Hindi: समस्त जीवधारियों को जीवित रहने के लिए ऊर्जी की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms require energy in order to remain alive.
Hindi: समस्त जीवधारियों को जीवित रहने के लिए ऊर्जी की आवश्यकता होती है।
English: All living organisms require energy to grow and survive.
Hindi: सभी जीवों को अपनी वृद्धि व पुनः वृद्धि के लिए ऊर्जा की आवश्यकता पड़ती है ।
English: All living organisms require energy to survive.
Hindi: समस्त जीवधारियों को जीवित रहने के लिए ऊर्जी की आवश्यकता होती है।
English: All living processes take place in water.
Hindi: सभी संभोग क्रियाएं पानी में होती हैं।
English: All living things are made up of cells and their products.
Hindi: सभी जीव कोशिकाओं तथा उनके उत्पादों से बने होते हैं।
English: All living things are required.
Hindi: सभी जीवन आवश्यक चीजे मौजूद है.
English: All living things follow the path made by God.
Hindi: सभी जीव परमेश्वर के बनाई राह पर ही चलते हैं।
English: All living things of the Earth!
Hindi: पृथ्वी की समस्त वस्तुओ!
English: All loans are made by a bank or other financial institution.
Hindi: किसी भी बैंक या फाईनेंसियल संस्था द्वारा विभिन्न प्रकार के लोन दिए जाते है.
English: All loans must be paid off within 10 years.
Hindi: सभी ऋण 10 वर्ष के भीतर वापस किये जा सकेंगे।
English: All loans must be repaid within 10 years
Hindi: सभी ऋण 10 वर्ष के भीतर वापस किये जा सकेंगे।
English: All loans must be repaid within ten years.
Hindi: सभी ऋण 10 वर्ष के भीतर वापस किये जा सकेंगे।
English: All loans will be refunded by 2058.
Hindi: सभी उधार 2058 तक चुका दिए जाएंगे।
English: All local authorities shall render such help and assistance and furnish such information to the Board as it may require for the discharge of its functions, and shall make available to the Board for inspection and examination such records, maps, plans and other documents as may be necessary for the discharge of its functions.
Hindi: सभी स्थानीय प्राधिकारी बोर्ड को ऐसी मदद तथा ऐसी जानकारी देंगे जिसकी वह अपने कृत्यों के निर्वहन के लिये अपेक्षा करे और बोर्ड को निरीक्षण तथा परीक्षा के लिये ऐसे अभिलेख, मानचित्र, योजनाएँ और अन्य दस्तावेज उपलब्ध कराएँगे जो उसके कृत्यों के निर्वहन के लिये आवश्यक हों।
English: All local schools are closed today due to heavy snow.
Hindi: भारी बारिश के कारण आज सभी विद्यालय बंद
English: All locations are easy to reach by public transportation.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के माध्यम से सभी स्थलों तक पहुंच आसान है।
English: All locations are open seven days
Hindi: सभी सात दिन खुलेंगे सेंटर
English: All locations will be open Saturdays and Sundays.
Hindi: सभी रविवार और औतवार खुला रहेगा.
English: All locations.
Hindi: सभी स्थानो का है।
English: All log information is saved to a file.
Hindi:  सभी लॉगिन जानकारी बचाया एक फाइल में है ।
English: All logged exceptions will appear as non-fatal issues in the Firebase Console.
Hindi: सभी रिकॉर्ड किए गए अपवाद फायरबेस कंसोल में गैर-घातक मुद्दों के रूप में दिखाई देते हैं।
English: All long distance trains running from towards Delhi from the east have been delayed.
Hindi: दिल्ली से पूर्व की ओर चलने वाली लंबी दूरी की सभी ट्रेनें देरी से चल रही हैं।
English: All long-distance trains running from towards Delhi from the east have been delayed.
Hindi: दिल्ली से पूर्व की ओर चलने वाली लंबी दूरी की सभी ट्रेनें देरी से चल रही हैं।
English: All long-range missile and air defence related assets will come under its purview.
Hindi: लंबी दूरी की सभी मिसाइलें और वायु रक्षा से जुड़ी संपत्ति इसके दायरे में होंगी.
English: All longings will be satisfied . . .
Hindi: सभी मनोकामनाएं होंगी पूर्ण. . .
English: All longitudes are equal in length.
Hindi: सभी अक्षांश बराबर लंबाई के हैं
English: All look good to you?
Hindi: सभी बहुत अच्छा लगता है ?
English: All look great for the future.
Hindi: सभी एक साथ बहुत लग रहा है भविष्य.
English: All looked at him....
Hindi: हर कोई उसे देख रहा है ...
English: All looked healthy and well-nourished.
Hindi: सब कुछ स्वस्थ और प्रफुल्लित लग रहा था।
English: All looks from here.
Hindi: सब दीखता है यहाँ से
English: All lost in their own world.
Hindi: अपनी ही दुनिया में सब खो गए. .
English: All love and affection goes out the window.
Hindi: प्यार और मोहब्बत खिड़की से बाहर चले जाते हैं.
English: All love stories are beautiful...but ours is my favorite.
Hindi: सभी प्रेम कहानियां खूबसूरत हैं लेकिन हमारी पसंदीदा है
English: All lovers of delicious and aromatic coffee are well aware of how difficult it is to make a truly high-quality drink without the proper skills.
Hindi: स्वादिष्ट और सुगंधित कॉफी के सभी प्रेमियों को अच्छी तरह से पता है कि उचित कौशल के बिना वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाला पेय बनाना कितना मुश्किल है।
English: All lovers of surfing will give an unforgettable experience.
Hindi: सर्फिंग के सभी प्रेमी एक अविस्मरणीय अनुभव देंगे।
English: All lupins have a taproot root system, which can grow deep into the ground up to 2 meters.
Hindi: सभी एक प्रकार के वृक्षों में एक टैपरोट रूट सिस्टम होता है, जो जमीन में 2 मीटर तक गहरा हो सकता है।
English: All lyrics are written by Manny Charlton, Dan McCafferty, Pete Agnew, Darrell Sweet unless otherwise noted.
Hindi: सभी गीत मैनी शार्ल्टन, डैन मैककैफर्टी, पीट एग्न्यू, डेरेल स्वीट द्वारा लिखे गए हैं जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया गया हो।
English: All lyrics written by Biff Byford; all music composed by Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nigel Glockler, Timothy Carter.
Hindi: सभी गीत बिफ बायफोर्ड द्वारा लिखे गए हैं; सभी संगीत बिफ बायफोर्ड, डौग स्क्रीरट, पॉल क्विन, निगेल ग्लॉकलर, टिमोथी कार्टर द्वारा रचित है।
English: All lyrics written by Manny Charlton, Dan McCafferty, Pete Agnew, Darrell Sweet unless otherwise noted.
Hindi: सभी गीत मैनी शार्ल्टन, डैन मैककैफर्टी, पीट एग्न्यू, डेरेल स्वीट द्वारा लिखे गए हैं जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया गया हो।
English: All lyrics written by Sameer; all music composed by Shankar-Ehsaan-Loy.
Hindi: सभी गीत समीर द्वारा लिखित; सारा संगीत शंकर-एहसान-लॉय द्वारा रचित।
English: All machine tools require regular maintenance.
Hindi: किसी भी मशीन को नियमित रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: All machinery and equipment in the facility will serve in a way to serve.
Hindi: सुविधा में सभी मशीनरी और उपकरण सेवा करने के लिए एक तरह से काम करेंगे
English: All machinery's warranty period is 12 months.
Hindi: एकः पूरे मशीन की गारंटी अवधि 12 महीने है।
English: All machines are different by their production capacity, production quality, and costs.
Hindi: सभी मशीनें अपनी उत्पादन क्षमता, उत्पादन गुणवत्ता और लागत में भिन्न हैं।
English: All machines are different from their production capacity production quality and costs.
Hindi: सभी मशीनें अपनी उत्पादन क्षमता, उत्पादन गुणवत्ता और लागत में भिन्न हैं।
English: All machines are different from their production capacity, production quality, and costs.
Hindi: सभी मशीनें अपनी उत्पादन क्षमता, उत्पादन गुणवत्ता और लागत में भिन्न हैं।
English: All machines are equipped with digital control and monitoring electronics.
Hindi: सभी मशीनें डिजिटल नियंत्रण और निगरानी इलेक्ट्रॉनिक्स से सुसज्जित हैं।
English: All machines are functioning.
Hindi: सभी मशीने चालू हैं।
English: All machines are high quality goods
Hindi: सभी मशीनें उच्च गुणवत्ता वाले सामान हैं।
English: All machines are run by electric energy.
Hindi: - सभी मशीनें बिजली से चलती हैं।
English: All machines will be examined and tested before delivery by 3 professional engineers with more than 10 years machine experience 4.
Hindi: 3. सभी मशीनों की जांच की और 3 पेशेवर इंजीनियरों 10 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ मशीन द्वारा प्रसव से पहले परीक्षण किया जाएगा
English: All machines will be examined and tested before delivery by 3 professional engineers with more than 10 years machine......
Hindi: 3. सभी मशीनों की जांच की और 3 पेशेवर इंजीनियरों 10 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ मशीन द्वारा प्रसव से पहले परीक्षण किया जाएगा
English: All made by GOD.
Hindi: सब भगवान् ही कराते हैं।
English: All made by God.
Hindi: सब भगवान् ही कराते हैं।
English: All made in under 20 minutes
Hindi: 20 मिनट में सब खत्म
English: All made it this year.
Hindi: तुमनें यह सब किया है इस साल।
English: All magnets are made up of a group of metals called ferromagnetic metals.
Hindi: सभी चुम्बक धातुओं के एक समूह से बने होते हैं जिन्हें लौहचुम्बकीय धातुएँ कहते हैं।
English: All magnolia plants prefer a mainly sunny, if possible sheltered location, which can also be located in the south-east or south-west of your garden - which can partially describe the location of the magnolia as partially shaded.
Hindi: सभी मैगनोलिया पौधे मुख्य रूप से धूप पसंद करते हैं, यदि संभव हो तो आश्रय स्थान, जो आपके बगीचे के दक्षिण-पूर्व या दक्षिण-पश्चिम में भी स्थित हो सकता है - जो आंशिक रूप से छायांकित रूप से मैगनोलिया के स्थान का वर्णन कर सकता है।
English: All main U.S. carriers
Hindi: सभी प्रमुख अमेरिकी एयरलाइनों
English: All main close by roads and highways just like the Yamuna Expressway, Western Peripheral Expressway, Japanese Peripheral Expressway, Delhi-Mumbai Expressway and others can be related to the airport.
Hindi: एयरपोर्ट को आसपास के सभी प्रमुख मार्ग और राजमार्ग, जैसे यमुना एक्सप्रेस-वे, वेस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, ईस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, दिल्ली-मुम्बई एक्सप्रेस-वे तथा अन्य भी हवाई अड्डे से जोड़े जाएंगे.
English: All main components are marked for easy identification for both the customer and the parts technician, providing fast identification and delivery.
Hindi: सभी मुख्य घटकों को ग्राहक और भागों तकनीशियन दोनों के लिए आसान पहचान के लिए चिह्नित किया जाता है जो तेजी से पहचान और वितरण प्रदान करते हैं।
English: All main entrances will be controlled by guards.
Hindi: सभी प्रमुख प्रवेश द्वार ट्रेन के गार्ड द्वारा नियंत्रित होंगे।
English: All main events of this match had happened in the second half.
Hindi: मैच की सभी अहम घटनाएं दूसरे हाफ में हुई।
English: All main rivers of India originate from one particular of the three principal watersheds.
Hindi: भारत की सभी प्रमुख नदियाँ तीन मुख्य जल क्षेत्रों में से एक से उत्पन्न होती हैं।
English: All major Indian vernacular languages are supported by the platform.
Hindi: सभी प्रमुख भारतीय स्थानीय भाषाएं मंच द्वारा समर्थित हैं।
English: All major TV channels include at least one news channel in their package.
Hindi: सभी प्रमुख टेलीविजन प्रसारकों को उनके गुलदस्ते में कम से कम एक समाचार चैनल शामिल है।
English: All major U.S. airports
Hindi: सभी प्रमुख अमेरिकी एयरलाइनों
English: All major banks have signed onto it.
Hindi: सभी प्रमुख बैंक इससे जुड़ गए हैं।
English: All major branches of the armed forces are available, but their general capabilities are limited.
Hindi: सशस्त्र बलों की सभी प्रमुख शाखाएँ उपलब्ध हैं, लेकिन उनकी सामान्य क्षमताएँ सीमित हैं।
English: All major broadcast networks across the globe will show the matches LIVE on their respective channels.
Hindi: दुनिया भर के सभी प्रमुख प्रसारण नेटवर्क अपने संबंधित चैनलों पर मैच लाइव दिखाएंगे।
English: All major brokerages started supporting cryptocurrencies during 20182019.
Hindi: सभी प्रमुख ब्रोकरेज ने 20182019 के दौरान क्रिप्टोकरेंसी का समर्थन करना शुरू कर दिया।
English: All major buildings are decorated with lights and color.
Hindi: सभी प्रमुख इमारतों को रोशनी और रंग से सजाया गया है।
English: All major companies are represented here
Hindi: यहां सभी बड़ी कंपनियों
English: All major components are already assembled.
Hindi: सभी प्रमुख अंग पहले से ही बने हुए हैं।
English: All major concerns.
Hindi: तमाम महान चिन्ताएं.
English: All major credit card orders are accepted on-line.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major credit cards are accepted for online registrations.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major credit cards are accepted in the webshop.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major credit cards are accepted via online registration.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major credit cards are honoured online.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major credit cards will be accepted on line.
Hindi: सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड ऑनलाइन स्वीकार किए जाते हैं।
English: All major cryptocurrencies, including bitcoin, crashed on Friday following a warning from China's central bank.
Hindi: चीन के केंद्रीय बैंक द्वारा दी जाने वाली एक चेतावनी पर बिटकॉइन समेत सभी प्रमुख क्रिप्टो करेंसीज शुक्रवार को धड़ाम हो गयीं.