Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The textiles industry occupies unique position in the Indian Economy.
Hindi: हथकरघा क्षेत्र भारतीय अर्थव्यवस्था में एक अद्वितीय स्थान रखता है।
English: The textiles industry predominantly employs women, therefore, the scheme will empower women and increase their participation in formal economy.
Hindi: वस्त्र उद्योग मुख्य रूप से महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है; अतः, यह योजना महिलाओं को सशक्त बनाएगा एवं औपचारिक अर्थव्यवस्था में उनकी सहभागिता में वृद्धि करेगा।
English: The textiles industry predominantly employs women, therefore, the scheme will empower women and increase their participation in the formal economy.
Hindi: वस्त्र उद्योग मुख्य रूप से महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है; अतः, यह योजना महिलाओं को सशक्त बनाएगा एवं औपचारिक अर्थव्यवस्था में उनकी सहभागिता में वृद्धि करेगा।
English: The textiles industry predominantly employs women; therefore, the scheme will empower women and increase their participation in formal economy.
Hindi: वस्त्र उद्योग मुख्य रूप से महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है; अतः, यह योजना महिलाओं को सशक्त बनाएगा एवं औपचारिक अर्थव्यवस्था में उनकी सहभागिता में वृद्धि करेगा।
English: The texts are not aligned with the title
Hindi: शीर्षक पाठ से मेल नहीं खाता है
English: The texts of Rizaldosthey are written with an accessible and clear prose, so that the concepts that are spoken of can be easily understood , and the topics on which the articles are focused are of general interest.
Hindi: रिज़ाल्डोस के ग्रंथवे एक सुलभ और स्पष्ट गद्य के साथ लिखे गए हैं, ताकि जिन अवधारणाओं की बोली जाती है उन्हें आसानी से समझा जा सके , और जिन विषयों पर लेख केंद्रित हैं वे सामान्य रुचि के हैं।
English: The texts of the reviews have been converted to integers, where each integer represents a specific word in a dictionary.
Hindi: समीक्षाओं के पाठ को पूर्णांक में बदल दिया गया है, जहां प्रत्येक पूर्णांक एक शब्दकोश में एक विशिष्ट शब्द का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The texts were published between 1884 and 1964, and are in the public domain.
Hindi: ग्रंथ 1884 और 1964 के बीच प्रकाशित हुए थे, और सार्वजनिक डोमेन में हैं।
English: The texts were published by The National Library of Bhutan  in 1982.1011
Hindi: ग्रंथों द्वारा प्रकाशित किए गए थे के राष्ट्रीय पुस्तकालय भूटान  1982 में.1011
English: The texture Roughness is achieved by applying a special mixture with quartz sand.
Hindi: बनावट की खुरदरापन क्वार्ट्ज रेत के साथ एक विशेष मिश्रण को लागू करके प्राप्त की जाती है।
English: The texture and color -- I love it.
Hindi: स्वाद और रंग ... मुझे यह पसंद है।
English: The texture and quality are acceptable considering the price.
Hindi: कीमत पर विचार कर बनावट और गुणवत्ता स्वीकार्य है।
English: The texture becomes even more wiry, but I'm embracing all of it.
Hindi: बनावट और भी अधिक चंचल हो जाता है, लेकिन मैं यह सब स्वीकार कर रहा हूं।
English: The texture is a horizontal strip extension see picture.
Hindi: बनावट एक क्षैतिज पट्टी विस्तार है चित्र देखें ।
English: The texture is also a souffle, but it differs from blush - there is no powdery finish, lighter and wetter, probably.
Hindi: बनावट भी एक सौफ़ल है, लेकिन यह ब्लश से अलग है - कोई पाउडर खत्म, हल्का और गीला नहीं है, शायद।
English: The texture is better than 100.
Hindi: ठेठ 100 से अधिक अच्छी तरह से है।
English: The texture is chosen in accordance with the overall design concept.
Hindi: बनावट को समग्र डिजाइन अवधारणा के अनुसार चुना गया है।
English: The texture is different but they work equally well.
Hindi: बनावट अलग है लेकिन वे समान रूप से अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: The texture is good and the color is natural.
Hindi: बनावट अच्छी है और रंग प्राकृतिक है।
English: The texture is light, the face is very comfortable with this cream and in the morning it is nice to look in the mirror - I think that it fulfills all its functions.
Hindi: बनावट हल्का है, चेहरा इस क्रीम के साथ बहुत सहज है और सुबह में दर्पण में दिखना अच्छा है - मुझे लगता है कि यह अपने सभी कार्यों को पूरा करता है।
English: The texture is smooth and soft but does not crumble during applying on the lid or waterline.
Hindi: बनावट चिकनी और मुलायम है लेकिन ढक्कन या पानी की रेखा पर आवेदन के दौरान गिरती नहीं है।
English: The texture is the only notable difference, but not in a bad way.
Hindi: बनावट एकमात्र उल्लेखनीय अंतर है, लेकिन खराब तरीके से नहीं।
English: The texture is thick and creamy, but very easy to spread in the hair.
Hindi: बनावट मोटी और मलाईदार है, लेकिन बालों में फैलाना बहुत आसान है।
English: The texture of the chandelier is ribbed, somewhat similar to the bark of a tree.
Hindi: झूमर की बनावट पसली है, कुछ हद तक एक पेड़ की छाल के समान।
English: The texture of the folds of the hero's robes is perfectly conveyed, but the contours of the body are only outlined schematically.
Hindi: नायक के परिधान की तहों की बनावट को शानदार ढंग से व्यक्त किया गया है, लेकिन शरीर की आकृति को केवल योजनाबद्ध रूप से रेखांकित किया गया है।
English: The texture of the lipstick is nice and creamy, but I wish it was more satin-like as the name suggests.
Hindi: लिपस्टिक का बनावट अच्छा और मलाईदार है, लेकिन मेरी इच्छा है कि यह अधिक साटन जैसा था जैसा नाम बताता है।
English: The texture of the sous-vide sample however, was so tender that it started to fall apart while being moved from the bag to the cutting board.
Hindi: एसयूएस-विड नमूना की बनावट हालांकि इतनी कोमल थी कि बैग से कटिंग बोर्ड तक ले जाने के दौरान यह गिरने लगी।
English: The texture of the wood. background surface with a natural pattern.
Hindi: प्राकृतिक पैटर्न पृष्ठभूमि के साथ लकड़ी की बनावट की सतह
English: The texture roughness is achieved by applying a special mixture with quartz sand.
Hindi: बनावट की खुरदरापन क्वार्ट्ज रेत के साथ एक विशेष मिश्रण को लागू करके प्राप्त की जाती है।
English: The texture, desk, storage, appearance, lights, etc. of the table will help them to stay punctual, organized and responsible for their belongings.
Hindi: टेबल की बनावट, डेस्क, स्टोरेज, उपस्थिति, रोशनी आदि उन्हें अपने सामान के लिए समय के पाबंद, संगठित और जिम्मेदार रहने में मदद करेंगे।
English: The texture, quality and staying power are things that make me wish I didn't get this, but you could still buy this if you are a great fan of the shade.
Hindi: बनावट, गुणवत्ता और रहने की शक्ति ऐसी चीजें हैं जो मुझे चाहती हैं कि मुझे यह नहीं मिला, लेकिन यदि आप छाया के महान प्रशंसक हैं तो भी आप इसे खरीद सकते हैं।
English: The textured effect on the bag exudes class and elegance.
Hindi: बैग पर बनावट का प्रभाव वर्ग और लालित्य को दर्शाता है.
English: The th Shanghai International Exhibition on Boiler Technology.
Hindi: बॉयलर प्रौद्योगिकी पर शंघाई अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी
English: The thalamus - decides where to send incoming sensory information from eyes, ears, mouth, skin.
Hindi: थालमसः यह तय करता है कि आने वाले संवेदी डेटा आंखें, कान, मुंह, त्वचा कहां भेजना है
English: The thali is priced at Rs 1,999 excluding taxes onwards.
Hindi: थाली की कीमत 1,999 रुपये करों को छोड़कर है।
English: The thanking has started.
Hindi: बधाई का सिलसिला शुरू हो गया है.
English: The thanks of the Congress
Hindi: कांग्रेस ने जताया आभार
English: The that they're better than they
Hindi: जो उन से बेहतर हैं
English: The that you're more than friends
Hindi: संकेत आप दोस्तों से ज्यादा हैं
English: The thatch was removed about the same time.
Hindi: धूनी उसी वक्त हटा ली गयी।
English: The thaw has already begun, so the water has not been covered with ice for a long time, and snow has melted on the roofs of nearby houses.
Hindi: पिघलना शुरू हो गया है, इसलिए पानी लंबे समय तक बर्फ से ढंका नहीं है, और आसपास के घरों की छतों पर बर्फ पिघल गई है।
English: The thaw in the relations had begun much before that when BCCI invited Pakistan's domestic Twenty20 champion Sialkot Stallions to participate in the Qualifying Tournament of Champions League Twenty20 to be held in South Africa later this year.
Hindi: संबंधों में कड़वाहट इससे पहले ही कम होनी शुरू हो गई थी, जब बीसीसीआई ने पाकिस्तान की घरेलू ट्वेंटी-20 चैम्पियन टीम सियालकोट स्टालियंस को इस साल के अंत में दक्षिण अफ्रीका में आयोजित हो रहे चैम्पिंयस लीग ट्वेंटी-20 के क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया था।
English: The thaw in the relations was evident much earlier when the BCCI invited Pakistan's domestic Twenty20 champion Sialkot Stallions to participate in the Qualifying Tournament of Champions League Twenty20 to be held in South Africa later this year.
Hindi: संबंधों में कड़वाहट इससे पहले ही कम होनी शुरू हो गई थी, जब बीसीसीआई ने पाकिस्तान की घरेलू ट्वेंटी-20 चैम्पियन टीम सियालकोट स्टालियंस को इस साल के अंत में दक्षिण अफ्रीका में आयोजित हो रहे चैम्पिंयस लीग ट्वेंटी-20 के क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया था।
English: The thawing procedure can be the largest concern.
Hindi: विगलन प्रक्रिया सबसे बड़ी चिंता हो सकती है।
English: The the 34-year-old singer and American Idol winner 'grammed the snap without a caption, letting the tiny girl's image speak for itself.
Hindi: 34 वर्षीय गायक और अमेरिकन आइडल विजेता ने बिना किसी कैप्शन के स्नैप को पटक दिया, छोटी लड़की की छवि खुद को बोलने दे दी.
English: The the Directive Principle of State Policy concept has been borrowed from the Constitution of Ireland.
Hindi: राज्य नीति निर्देशक तत्व की संकल्पना आयरलैण्ड के संविधान से प्रेरित है
English: The the U.S. will keep 9,800 troops in Afghanistan into 2015.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने 9800 सैनिकों को अफगानिस्तान में 2015 तक रखने की घोषणा की
English: The the US and Nato ended their combat missions at the end of 2014.
Hindi: अमेरिका और नाटो बलों ने 2014 के अंत में अपना युद्धक मिशन औपचारिक रूप से बंद कर दिया था।
English: The the age of exploration in the US
Hindi: अमेरिका में अन्वेषण की उम्र
English: The the color of his life.
Hindi: उनके जीवन का रंग।
English: The the driver said 'No'.
Hindi: ड्राइवर के कहा, 'नहीं'
English: The the experts help you.
Hindi: विशेषज्ञ आपकी मदद करेंगे।
English: The the greater part of enterprises in The united states are small and medium-sized private corporations, and several were established by a single entrepreneur and have been really productive, but O'Leary states when the small business is in the family members, it really is not just about the cash, but the interactions.
Hindi: अमेरिका में अधिकांश व्यवसाय छोटे और मध्यम आकार की निजी फर्म हैं, और कई एक एकल उद्यमी द्वारा स्थापित किए गए थे और बहुत सफल रहे हैं, लेकिन ओ'लेरी का कहना है कि जब व्यवसाय परिवार में होता है, तो यह केवल पैसे के बारे में नहीं है, बल्कि रिश्तों।
English: The the important thing is that they should have the license.
Hindi: इसमें सबसे महत्वपूर्ण यह है कि इसका लाइसेंस उन्हें ही मिलेगा।
English: The the is rapidly used.
Hindi: तेजी से इस्तेमाल किया जाता है।
English: The the marginal cost is constant.
Hindi: सीमांत लागत स्थिर है.
English: The the need for infrastructure.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत।
English: The the next game begins.
Hindi: अगली गेम शुरू हुई.
English: The the next morning, a wee baby was born.
Hindi: सुबह होते-होते एक सतमासी बच्ची ने जन्म लिया.
English: The the next thing you need to do is to clear the bathroom at least twice a day.
Hindi: आपको दिन में कम से कम दो बाद बाथरुम साफ जरूर करना चाहिए।
English: The the organization rented out space for trading securities, in several locations, until 1865 when they found their current location at 11 Wall Street.
Hindi: संगठन जब वे 11 वॉल स्ट्रीट में अपने वर्तमान स्थान पाया व्यापारिक प्रतिभूतियों के लिए जगह किराये पर, कई स्थानों में, 1865 तक।
English: The the radio does not work.
Hindi: रेडियो काम नहीं करता है ।
English: The the shares of the company.
Hindi: कंपनी के शेयरों.
English: The the show was a success!
Hindi: प्रदर्शन एक सफलता थी!
English: The the state government had released Rs 30 crore.
Hindi: -शासन ने 30 करोड़ रुपये रिलीज किए थे.
English: The the top line of the monitor screen should be at or below eye level.
Hindi: स्क्रीन का शीर्ष आंख के स्तर पर या नीचे होना चाहिए।
English: The the weather was good, the wind was good.
Hindi: मौसम अच्छा था , हवा चल रही थी ।
English: The the weirdest places on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सबसे भयानक जगहें।
English: The theater business is slowly returning to normal.
Hindi: रंगमंच व्यवसाय धीरे-धीरे सामान्य स्थिति में लौट रहा है।
English: The theater closed in 1960.
Hindi: 1960 में पृथ्वी थिएटर बंद हो गया.
English: The theater closed in the 1960.
Hindi: 1960 में पृथ्वी थिएटर बंद हो गया.
English: The theater features performances in Italian and German.
Hindi: थिएटर में इतालवी और जर्मन में प्रदर्शन होते हैं।
English: The theater has always been and it will remain forever.
Hindi: रंगमंच हमेशा रहा है और हमेशा रहेगा.
English: The theater has just undergone a massive renovation.
Hindi: हाल ही में, थियेटर ने बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया था।
English: The theater is complete.
Hindi: थिएटर पूरा भरा हुआ है।
English: The theater is full.
Hindi: थिएटर पूरा भरा हुआ है।
English: The theater kids got together last night for the annual Tony Awards - and just like in high school, there was some serious drama.
Hindi: रंगमंच के बच्चों ने कल रात टोनी अवॉर्ड्स के लिए मिलकर-साथ हाईस्कूल की तरह, कुछ गंभीर नाटक भी किया.
English: The theater of ancient Sparta with Taygetus in the background.
Hindi: माउंट टायगेट्स के साथ पृष्ठभूमि में प्राचीन स्पार्टा के थिएटर.
English: The theater remains closed, but the show must go on.
Hindi: थिएटर खत्म हो गया है, लेकिन शो चलना चाहिए।
English: The theater taught me a lot.
Hindi: थिएटर ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है.
English: The theater toured the cities of France and China.
Hindi: रंगमंच ने फ्रांस और चीन के शहरों का दौरा किया।
English: The theater will also be operating at 50 percent capacity.
Hindi: थिएटर भी 50 फीसदी क्षमता में खुल गए हैं।
English: The theater's screen is 100 feet wide, while the height is 54 feet.
Hindi: थिएटर की स्क्रीन 100 फीट चौड़ी है, जबकि ऊंचाई 54 फीट है।
English: The theater's ticket.
Hindi: थिएटर के टिकट।
English: The theater, which begins not with a hanger, but with a doll, is a theater, one of whose performances is listed in the Guinness Book of Records, a theater where even adults can feel like children.
Hindi: थिएटर, जो एक पिछलग्गू के साथ नहीं, बल्कि एक गुड़िया के साथ शुरू होता है, एक थिएटर है, जिसके प्रदर्शनों में से एक गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में सूचीबद्ध है, एक थिएटर जहां वयस्क भी बच्चों की तरह महसूस कर सकते हैं।
English: The theaterisation saga of the Indian armed forces, and the recent sudden penning of articles after the government ordered a review of the proposals, calls for paraphrasing Shakespeare - 'All India's a theatre, and all the services are merely players....'
Hindi: भारतीय सुरक्षा दबाव की 'थिएटराइजेशन' गाथा, और हाल ही में अचानक से लेखों को प्रकाशित करने के बाद अधिकारियों ने प्रस्तावों की समीक्षा का आदेश दिया, शेक्सपियर की व्याख्या करने का आह्वान किया - 'ऑल इंडिया एक थिएटर, और आपकी कुल सेवाएं और उत्पाद केवल गेमर्स हैं।
English: The theaters in Russia
Hindi: रूस में रंगमंच
English: The theatre also puts on affordable workshops and holds art exhibitions in the building, so check the website for what's on.
Hindi: उन्होंने सस्ती कार्यशालाएं भी रखीं और इमारत में कला प्रदर्शनी आयोजित की, इसलिए वेबसाइट पर जांच करें कि क्या हो रहा है।
English: The theatre always has and always will endure.
Hindi: रंगमंच हमेशा रहा है और हमेशा रहेगा.
English: The theatre as a profession
Hindi: एक पेशे के रूप में रंगमंच
English: The theatre can house around 290 cars and will have its first screening with Akshay Kumar's Sooryavanshi.
Hindi: थिएटर में लगभग 290 कारें हो सकती हैं और इसकी पहली स्क्रीनिंग अक्षय कुमार की सूर्यवंशी के साथ होगी।
English: The theatre closed in 1960.
Hindi: 1960 में पृथ्वी थिएटर बंद हो गया.
English: The theatre command oversees the Xinjiang and the Tibet autonomous regions as well as the border with India, making it the largest geographical area under one command in the PLA.
Hindi: चीनी सेना की थिएटर कमांड शिनजियांग और तिब्बत स्वायत्त क्षेत्रों के साथ-साथ भारत के साथ लगती सीमा की देखरेख करती है जिससे यह पीएलए में एक कमांड के तहत सबसे बड़ा भौगोलिक क्षेत्र बन जाता है।
English: The theatre commands are being planned to integrate capabilities of the three services and to ensure optimal utilisation of their resources.
Hindi: तीनों सेवाओं की क्षमताओं में समन्वय और उनके संसाधनों का अधिकतम इस्तेमाल करने के लिए थिएटर कमान की योजना बनाई जा रही है।
English: The theatre commands are being planned to integrate the capabilities of the three services and to ensure optimal utilisation of their resources.
Hindi: तीनों सेवाओं की क्षमताओं में समन्वय और उनके संसाधनों का अधिकतम इस्तेमाल करने के लिए थिएटर कमान की योजना बनाई जा रही है।
English: The theatre commands are being planned to integrate the capabilities of the three services and to ensure optimal utilization of their resources.
Hindi: तीनों सेवाओं की क्षमताओं में समन्वय और उनके संसाधनों का अधिकतम इस्तेमाल करने के लिए थिएटर कमान की योजना बनाई जा रही है।
English: The theatre has a capacity for more than 2,000 visitors.
Hindi: इसमें 2000 से ज्यादा दर्शकों के समायोजित करने की क्षमता है।
English: The theatre has always been and it will always be.
Hindi: रंगमंच हमेशा रहा है और हमेशा रहेगा.
English: The theatre has always been and it will remain forever.
Hindi: रंगमंच हमेशा रहा है और हमेशा रहेगा.
English: The theatre has been closed
Hindi: थियेटर बंद हैं
English: The theatre is complete.
Hindi: थिएटर पूरा भरा हुआ है।
English: The theatre is fully opened.
Hindi: थियेटर पूरी तरह से बंद हैं।
English: The theatre is now completely closed.
Hindi: थियेटर पूरी तरह से बंद हैं।
English: The theatre of Pompey
Hindi: पोम्पी का रंगमंच
English: The theatre of ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के रंगमंच
English: The theatre remains closed for over a year.
Hindi: यहां तक कि थिएटर भी एक साल से अधिक समय से बंद थे।
English: The theatre was huge.
Hindi: रंगमहल बहुत बड़ा हो गया था।
English: The theatre was inaugurated by Union Culture Minister Mahesh Sharma on February 18.
Hindi: बुधवार को केंद्रीय संस्कृति मंत्री महेश शर्मा ने इसका उद्घाटन किया।
English: The theatre was torn down in 1960.
Hindi: 1960 में पृथ्वी थिएटर बंद हो गया.
English: The theatre was very large.
Hindi: रंगमहल बहुत बड़ा हो गया था।
English: The theatre, perhaps?
Hindi: शायद थिएटर के लिए?
English: The theatres across India are back to business.
Hindi: भारत भर के थिएटर व्यवसाय में वापस आ गए हैं।
English: The theatres are following all the safety precautions.
Hindi: थिएटर सभी सुरक्षा सावधानियों का पालन कर रहे हैं।
English: The theatres have closed but the show will go on.
Hindi: थिएटर खत्म हो गया है, लेकिन शो चलना चाहिए।
English: The theatres in the state of Maharashtra have also been shut down till April 30 in view of increasing cases.
Hindi: बढ़ते मामलों को देखते हुए महाराष्ट्र राज्य में सिनेमाघरों को भी 30 अप्रैल तक बंद कर दिया गया है।
English: The theatres were closed and the shooting of many movies was halted.
Hindi: थिएटर्स तो बंद थे ही, साथ ही बहुत सी फिल्मों की शूटिंग रुक गई थी और बहुत सी फिल्मों की रिलीज़ को आगे बढ़ा दिया गया था।
English: The theatres were entirely closed.
Hindi: थिएटर पूरी तरह से बंद थे।
English: The theatrical box depicted on it, marked by only a few elements, is rather a decoration,
Hindi: इस पर चित्रित नाट्य बॉक्स, केवल कुछ तत्वों द्वारा चिह्नित किया गया है, बल्कि एक सजावट है, जो मुख्य क्रिया
English: The theatrical productions feature acrobats, magicians, ventriloquists, singers and other artists that entertain and interact with the public.
Hindi: थियेटर प्रस्तुतियों में कलाबाज, जादूगर, वेंट्रिलोक्विस्ट, गायक और अन्य कलाकार शामिल होते हैं जो जनता का मनोरंजन करते हैं और बातचीत करते हैं।
English: The theatrical trailer of the film will be out in a week.
Hindi: एक हफ्ते में फिल्म का ट्रेलर आएगा।
English: The theatrics take place on the day of Vijayadashami and the story of Lord Rama and how he won over Ravana is narrated.
Hindi: विजयादशमी के दिन नाट्य प्रदर्शन होता है और भगवान राम की कहानी और उन्होंने रावण पर कैसे विजय प्राप्त की, इसका वर्णन किया गया है.
English: The theft happened at home.
Hindi: घर में हुई थी चोरी
English: The theft happened in February.
Hindi: चोरी की घटना फरवरी माह की है.
English: The theft in Jyoti Amge's home in the Nandanvan area is reported to have taken place between 1 AM and 330 AM.
Hindi: बताया जा रहा है कि ज्योति आमगे के नंदनवन इलाके में स्थित घर में देर रात एक बजे और तड़के तकरीबन साढ़े तीन बजे के बीच चोरी हुई.
English: The theft is believed to be part of a sophisticated criminal network that primarily recruits young people to steal merchandise in stores across the country and then sell it in online marketplaces.
Hindi: माना जाता है कि चोरी परिष्कृत आपराधिक नेटवर्क का हिस्सा है जो मुख्य रूप से युवा लोगों को पूरे देश में दुकानों में माल चोरी करने के लिए भर्ती करती है और फिर इसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस में बेचती है।
English: The theft is ending.
Hindi: चोरी खत्म होगी।
English: The theft occurred in 2014.
Hindi: साल 2014 में हुई थी चोरी
English: The theft occurred in May.
Hindi: मई महीने में हुई थी चोरी
English: The theft occurred on Sunday, May 18.
Hindi: 18 मई को दिन दहाड़े हुई थी चोरी की घटना
English: The theft occurred the previous week.
Hindi: झड़प की ये घटना पिछले सप्ताह हुई थी।
English: The theft occurred two years ago.
Hindi: दो वर्ष पहले भी हुई थी चोरी
English: The theft of Serdyukov is an occasion for impeachment of the president.
Hindi: सेरड्यूकोव की चोरी राष्ट्रपति के महाभियोग के लिए एक अवसर है।
English: The theft of a nation
Hindi: एक राष्ट्र की चोरी
English: The theft of electricity, besides illegally stealing power from the electricity grid, also resulted in three houses burning down.
Hindi: बिजली चोरी के अलावा बिजली ग्रिड से अवैध रूप से बिजली चोरी करने से तीन घर भी जल गए।
English: The theft of sheep.
Hindi: भेड़ों की चोरी .
English: The theft of the century!
Hindi: सदी की चोरी!
English: The theft of the vehicle or equipment
Hindi: वाहन या वाहन के सामान की चोरी
English: The theft of your own vehicle
Hindi: अपनी ही कार की चोरी
English: The theft or loss of a phone is a difficult experience.
Hindi: फोन की चोरी या नुकसान एक बहुत कष्टप्रद उपद्रव है।
English: The theft took place in May.
Hindi: मई महीने में हुई थी चोरी
English: The theft took place late on Monday evening.
Hindi: चोरी की यह घटना सोमवार देर रात पेश आई।
English: The theft was committed last month.
Hindi: गत माह ही हुई थी चोरी
English: The theft was discovered when staff arrived for work on Monday morning.
Hindi: मंगलवार सुबह स्टाफ के पहुंचने पर चोरी का पता चला।
English: The theft was not a big one.
Hindi: चोरी भं ठूॊसती नहीॊ थी.
English: The theft was reported in May of 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी चोरी
English: The theft was the first of its kind in Ireland.
Hindi: आयरलैंड में ये इस तरह की पहली चोरी थी.
English: The theft wasn't discovered
Hindi: चोरी का खुलाशा नही हुआ
English: The theft, which happened at 8.30pm, was caught on CCTV.
Hindi: रात साढ़े आठ बजे की यह घटना सीसीटीवी में कैद हो गई है।
English: The thefts are believed to be part of sophisticated criminal networks that mainly recruit young people to steal goods from stores across the country and then resell them in online marketplaces.
Hindi: माना जाता है कि चोरी परिष्कृत आपराधिक नेटवर्क का हिस्सा है जो मुख्य रूप से युवा लोगों को पूरे देश में दुकानों में माल चोरी करने के लिए भर्ती करती है और फिर इसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस में बेचती है।
English: The thefts are believed to be part of sophisticated criminal networks that mainly recruit young people to steal goods in stores across the country and then sell them in online markets.
Hindi: माना जाता है कि चोरी परिष्कृत आपराधिक नेटवर्क का हिस्सा है जो मुख्य रूप से युवा लोगों को पूरे देश में दुकानों में माल चोरी करने के लिए भर्ती करती है और फिर इसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस में बेचती है।
English: The thefts are believed to be part of sophisticated criminal networks that recruit mainly young people to steal merchandise in stores throughout the country and then sell it in online marketplaces.
Hindi: माना जाता है कि चोरी परिष्कृत आपराधिक नेटवर्क का हिस्सा है जो मुख्य रूप से युवा लोगों को पूरे देश में दुकानों में माल चोरी करने के लिए भर्ती करती है और फिर इसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस में बेचती है।
English: The thefts are believed to be part of sophisticated criminal networks that recruit mainly young people to steal merchandise in stores throughout the country then sell it in online marketplaces.
Hindi: माना जाता है कि चोरी परिष्कृत आपराधिक नेटवर्क का हिस्सा है जो मुख्य रूप से युवा लोगों को पूरे देश में दुकानों में माल चोरी करने के लिए भर्ती करती है और फिर इसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस में बेचती है।