Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1813 And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year.
Hindi: 1813 और उन्होंने उसे दूर नेतृत्व, हन्ना के पहले, के लिए था कि वह पिता-ससुर कैफा की, उच्च पुजारी कि साल कौन था.
English: 1813 Entonces tambien, if I had acted with such audacity , against my own life , this would never have been able to be hidden from the king .
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813 For they would not believe anything because of the drugs; then truly, at the beginning, when the extermination of the firstborn happened, they pledged the people to belong to God.
Hindi: 1813 वे क्योंकि दवाओं के कुछ भी विश्वास नहीं होगा के लिए; तो सही मायने में, शुरू में, जब जेठा के खात्मे हुआ, वे लोगों को गिरवी भगवान से संबंधित.
English: 1813 He is merciful, and he teaches and corrects, like a shepherd with his flock.
Hindi: 1813 वह दयालु है, और वह सिखाता है और करेक्ट्स, उसके झुंड के साथ एक चरवाहा की तरह.
English: 1813 Silloinkin, if I had acted with such audacity , against my own life , this would never have been able to be hidden from the king .
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813 Therefore, Saul sent him away from himself, and he made him tribune over one thousand men.
Hindi: 1813 इसलिये, शाऊल ने खुद से उसे दूर भेजा, और वह उसे एक हजार पुरुषों से अधिक ट्रिब्यून बनाया.
English: 1813 Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
Hindi: 1813 आप सही और प्रभु, अपने भगवान के साथ कलंक के बिना किया जाएगा.
English: 1813 You must not uncover the nakedness of your mother's sister; for it is your mother's flesh.
Hindi: 1813 आप अपनी माँ की बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, क्योंकि वह अपनी माँ का मांस है.
English: 1813 You shall be perfect and without blemish with the Lord your God .
Hindi: 1813 आप सही और प्रभु, अपने भगवान के साथ कलंक के बिना किया जाएगा.
English: 1813 You shall be perfect and without blemish with the Lord your God.
Hindi: 1813 आप सही और प्रभु, अपने भगवान के साथ कलंक के बिना किया जाएगा.
English: 1813 You shall not uncover the nakedness of your mother's sister , because she is the flesh of your mother .
Hindi: 1813 आप अपनी माँ की बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, क्योंकि वह अपनी माँ का मांस है.
English: 1813 You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, because she is the flesh of your mother.
Hindi: 1813 आप अपनी माँ की बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, क्योंकि वह अपनी माँ का मांस है.
English: 1813 dann auch, if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king.
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813 kemudian juga, if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king.
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813 ook toen, if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king.
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813 , Saul sent him away from himself , and he made him tribune over one thousand men .
Hindi: 1813 इसलिये, शाऊल ने खुद से उसे दूर भेजा, और वह उसे एक हजार पुरुषों से अधिक ट्रिब्यून बनाया.
English: 1813 , the next day , Moses sat down in order to judge the people , and they stood beside Moses from morning ,   .
Hindi: 1813 फिर, अगले दिन, मूसा के क्रम में लोगों का न्याय करने में बैठ गए, और वे सुबह से मूसा के पास खड़ा हुआ, यहां तक कि शाम तक.
English: 1813 , if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king.
Hindi: 1813 फिर भी, अगर मैं इस तरह के दुस्साहस के साथ अभिनय किया था, अपने जीवन के खिलाफ, यह कभी राजा से छिपाना चाहता है में सक्षम हो गया होता.
English: 1813Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
Hindi: 1813 आप सही और प्रभु, अपने भगवान के साथ कलंक के बिना किया जाएगा.
English: 1814 And the fruits of the desire of thy soul are departed from
Hindi: 1814 और अपनी आत्मा की इच्छाओं का फल तुम से दूर चले गए हैं.
English: 1814 And the fruits of the desires of your soul have gone away from you .
Hindi: 1814 और अपनी आत्मा की इच्छाओं का फल तुम से दूर चले गए हैं.
English: 1814 And the fruits of the desires of your soul have gone away from you.
Hindi: 1814 और अपनी आत्मा की इच्छाओं का फल तुम से दूर चले गए हैं.
English: 1814 Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Hindi: 1814 फिर भी, यह अपने पिता के सामने इच्छा नहीं है, जो स्वर्ग में है, इन छोटों में से एक को खो दिया जाना चाहिए कि.
English: 1814 Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.
Hindi: 1814 सभी कि इसराइल के बेटों व्रत से चुकाने होंगे तुम्हारा होगा.
English: 1814 He takes pity on those who accept the doctrine of compassion , and he applies his judgments promptly .
Hindi: 1814 उन्होंने कहा कि जो लोग दया के सिद्धांत को स्वीकार पर दया लेता है, और वह अपने निर्णय तुरंत लागू होता है.
English: 1814 He takes pity on those who accept the doctrine of compassion, and he applies his judgments promptly.
Hindi: 1814 उन्होंने कहा कि जो लोग दया के सिद्धांत को स्वीकार पर दया लेता है, और वह अपने निर्णय तुरंत लागू होता है.
English: 1814 Is any thing too hard for the LORD?
Hindi: 1814 कुछ भी भगवान के लिए मुश्किल है?
English: 1814 Is any thing too hard for the Lord?
Hindi: 1814 कुछ भी भगवान के लिए मुश्किल है?
English: 1814 Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.
Hindi: 1814 अब कैफा एक आदमी लोगों के लिए मरने के लिए यह समीचीन था कि यहूदियों को सलाह दी थी, जो एक था.
English: 1814 These nations, whose land you shall possess, they listen to soothsayers and diviners.
Hindi: 1814 इन राष्ट्रों, जिसका भूमि आप के अधिकारी होंगे, वे भविष्यवक्ताओं और भावी को सुनने.
English: 1814 You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife she is your aunt.
Hindi: 1814 आप अपने पिता के भाई की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, और न ही आप अपनी पत्नी से संपर्क करेगा, जो आत्मीयता से आप से जुड़ा हुआ है.
English: 1814 You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife she is yours aunt.
Hindi: 1814 आप अपने पिता के भाई की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, और न ही आप अपनी पत्नी से संपर्क करेगा, जो आत्मीयता से आप से जुड़ा हुआ है.
English: 1814 and from those of others, spare your servant.
Hindi: 1814 और दूसरों के उन लोगों से, अपने नौकर को छोड़.
English: 1815 - but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: 1815 1815 You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.
Hindi: 1815 आप अपनी बेटी जी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, के लिए वह अपने बेटे की पत्नी है; न तो आप उसे अनादर का पर्दाफाश करेगा.
English: 1815 A wic, Saul saw that he was exceedingly prudent , and he began to be wary of him .
Hindi: 1815 इसलिए, शाऊल ने देखा कि वह बेहद समझदारी था, और वह उसे से सावधान रहना करने के लिए शुरू.
English: 1815 And Hezekiah gave all the silver that had been found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king.
Hindi: 1815 फिर हिजकिय्याह ने सारे चांदी है कि भगवान के घर में पाया गया था दे दी है, और राजा के कोषागारों में.
English: 1815 And so, Saul saw that he was exceedingly prudent, and he began to be wary of him.
Hindi: 1815 इसलिए, शाऊल ने देखा कि वह बेहद समझदारी था, और वह उसे से सावधान रहना करने के लिए शुरू.
English: 1815 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.
Hindi: 1815 दस युवकों, योआब का कवच पदाधिकारियों, ऊपर उठाया, और उसे हड़ताली, वे उसे मार डाला.
English: 1815 And the eloquence of my mouth will be so as to please , along with the meditation of my heart , in your sight , ,   , my helper and my redeemer .
Hindi: 1815 और मेरे मुंह से वाग्मिता इतनी के रूप में खुश करने के लिए किया जाएगा, मेरे दिल का ध्यान के साथ, अपने दृष्टि में, सदैव, हे भगवान, मेरे सहायक और मेरे उद्धारक.
English: 1815 And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.
Hindi: 1815 और मेरे मुंह से वाग्मिता इतनी के रूप में खुश करने के लिए किया जाएगा, मेरे दिल का ध्यान के साथ, अपने दृष्टि में, सदैव, हे भगवान, मेरे सहायक और मेरे उद्धारक.
English: 1815 And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, per sempre, Signore, my helper and my redeemer.
Hindi: 1815 और मेरे मुंह से वाग्मिता इतनी के रूप में खुश करने के लिए किया जाएगा, मेरे दिल का ध्यान के साथ, अपने दृष्टि में, सदैव, हे भगवान, मेरे सहायक और मेरे उद्धारक.
English: 1815 And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, , , my helper and my redeemer.
Hindi: 1815 और मेरे मुंह से वाग्मिता इतनी के रूप में खुश करने के लिए किया जाएगा, मेरे दिल का ध्यान के साथ, अपने दृष्टि में, सदैव, हे भगवान, मेरे सहायक और मेरे उद्धारक.
English: 1815 And when they had turned aside a little , they entered the house of the Levite youth , who was in the house of Micah .
Hindi: 1815 और जब वे एक छोटे से अलग हो गए थे, वे लेवीय युवाओं के घर में प्रवेश किया, जो मीका के घर में था.
English: 1815 And when they had turned aside a little, they entered the house of the Levite youth, who was in the house of Micah.
Hindi: 1815 और जब वे एक छोटे से अलग हो गए थे, वे लेवीय युवाओं के घर में प्रवेश किया, जो मीका के घर में था.
English: 1815 But if it be a question of words and names, and of your law, look you to it; for I will be no judge of such matters.
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: 1815 But if it is a question of words and names, and your law, you look to it; for I will be no judge of such matters.
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: 1815 The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.
Hindi: 1815 अपने भगवान भगवान अपने देश से और अपने भाइयों से एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे, मेरे जैसे.
English: 1815 The Lord your God will raise up for you a PROPHET from your nation and from your brothers, similar to me.
Hindi: 1815 अपने भगवान भगवान अपने देश से और अपने भाइयों से एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे, मेरे जैसे.
English: 1815 The merchants of these things, who became rich by her, will stand at a distance for fear of her torment, weeping and wailing,
Hindi: 1815 इन बातों का व्यापारियों, जो धनी किए गए थे, अब तक उससे दूर खड़े होंगे, उसकी पीड़ा के डर से बाहर, रो और शोक,
English: 1815 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
Hindi: 1815 आप अपनी बेटी जी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, के लिए वह अपने बेटे की पत्नी है; न तो आप उसे अनादर का पर्दाफाश करेगा.
English: 1815 Unya, Saul saw that he was exceedingly prudent , and he began to be wary of him .
Hindi: 1815 इसलिए, शाऊल ने देखा कि वह बेहद समझदारी था, और वह उसे से सावधान रहना करने के लिए शुरू.
English: 1815 Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,
Hindi: 1815 जो भी गर्भ से पहले बाहर चला जाता है, सभी मांस का, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव, पुरुषों से या मवेशियों से है कि क्या, अपने अधिकार होगा; अभी तक केवल में अब तक के रूप में, मनुष्य के जेठा के लिए, आप एक मूल्य स्वीकार करेगा.
English: 1815 Y entonces, Saul saw that he was exceedingly prudent , and he began to be wary of him .
Hindi: 1815 इसलिए, शाऊल ने देखा कि वह बेहद समझदारी था, और वह उसे से सावधान रहना करने के लिए शुरू.
English: 1815 You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.
Hindi: 1815 आप अपनी बेटी जी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, के लिए वह अपने बेटे की पत्नी है; न तो आप उसे अनादर का पर्दाफाश करेगा.
English: 1815 You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law, for she is your son's wife; neither shall you expose her dishonor.
Hindi: 1815 आप अपनी बेटी जी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, के लिए वह अपने बेटे की पत्नी है; न तो आप उसे अनादर का पर्दाफाश करेगा.
English: 1815 You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.
Hindi: 1815 आप अपनी बेटी जी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, के लिए वह अपने बेटे की पत्नी है; न तो आप उसे अनादर का पर्दाफाश करेगा.
English: 1815 but if it is only quibbles about words and names, and about your own Law, then you must deal with it yourselves-I have no intention of making legal decisions about things like that.'
Hindi: 1815 फिर भी अगर सही मायने में इन एक शब्द और नाम और अपने कानून के बारे में सवाल कर रहे हैं, आप इसे अपने आप को देखना चाहिए. मैं इस तरह की चीजों के न्यायाधीश नहीं होगा।
English: 1815  ,, Saul saw that he was exceedingly prudent , and he began to be wary of him .
Hindi: 1815 इसलिए, शाऊल ने देखा कि वह बेहद समझदारी था, और वह उसे से सावधान रहना करने के लिए शुरू.
English: 1815-16 NIV The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.
Hindi: 1815 अपने भगवान भगवान अपने देश से और अपने भाइयों से एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे, मेरे जैसे.
English: 1815 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers - it is to him you shall listen ESV.
Hindi: 15 तुम्हारा प्रभु ईश्वर तुम्हारे बीच, तुम्हारे ही भाइयों में से, तुम्हारे लिए मुझ-जैसा एक नबी उत्पन्न करेगा-तुम लोग उसकी बात सुनोगे।
English: 1815And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.
Hindi: 1815 फिर हिजकिय्याह ने सारे चांदी है कि भगवान के घर में पाया गया था दे दी है, और राजा के कोषागारों में.
English: 1816 And he ordered them from the tribunal .
Hindi: 1816 और वह उन्हें न्यायाधिकरण से आदेश दिया.
English: 1816 And he ordered them from the tribunal.
Hindi: 1816 और वह उन्हें न्यायाधिकरण से आदेश दिया.
English: 1816 And it descends to that part of the mountain which looks out toward the Valley of the sons of Hinnom .
Hindi: 1816 और यह पर्वत का वह हिस्सा जो हिन्नोम के पुत्र की घाटी की ओर बाहर लग रहा है करने के लिए उतरता है.
English: 1816 And it descends to that part of the mountain which looks out toward the Valley of the sons of Hinnom.
Hindi: 1816 और यह पर्वत का वह हिस्सा जो हिन्नोम के पुत्र की घाटी की ओर बाहर लग रहा है करने के लिए उतरता है.
English: 1816 And its redemption shall be, after one month, five shekels of silver, by the weight of the Sanctuary.
Hindi: 1816 और उसके मोचन किया जाएगा, एक महिने बाद, चांदी के पांच शेकेल, अभयारण्य के वजन से.
English: 1816 And so their land has been given over to desolation and to perpetual hissing .
Hindi: 1816 और इसलिए उनके देश वीरानी के लिए और सदा ताली बजाते रहेंगे करने पर दिया गया है.
English: 1816 And the redemption of it shall be after one month, for five sicles of silver, by the weight of the sanctuary.
Hindi: 1816 और उसके मोचन किया जाएगा, एक महिने बाद, चांदी के पांच शेकेल, अभयारण्य के वजन से.
English: 1816 And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.
Hindi: 1816 अब छह सौ पुरुषों, जो सभी लैस थे, दरवाजा से पहले खड़े थे.
English: 1816 And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.
Hindi: 1816 और जब विवाद की किसी भी तरह उन के बीच में होता है, वे मेरे पास आते हैं उन दोनों के बीच न्याय करने के लिए, और भगवान की और अपने कानूनों के उपदेशों प्रकट करते हैं।
English: 1816 Atunci, Hezekiah broke apart the doors of the temple of the Lord , with the plates of gold which he had affixed to them .
Hindi: 1816 उस समय, हिजकिय्याह अलग तोड़ दिया भगवान के मंदिर के दरवाजे, सोने की प्लेटें जो वह उन्हें चिपका था के साथ.
English: 1816 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.
Hindi: 1816 लेकिन यदि वह आप नहीं सुनेगा, साथ आमंत्रित करते हैं आप एक या दो अधिक, ताकि हर शब्द दो या तीन गवाहों के मुंह से खड़े हो सकते हैं.
English: 1816 But if he will not hear you, take with you one or two more, that by the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Hindi: 1816 लेकिन यदि वह आप नहीं सुनेगा, साथ आमंत्रित करते हैं आप एक या दो अधिक, ताकि हर शब्द दो या तीन गवाहों के मुंह से खड़े हो सकते हैं.
English: 1816 In illo tempore, Hezekiah broke apart the doors of the temple of the Lord , with the plates of gold which he had affixed to them .
Hindi: 1816 उस समय, हिजकिय्याह अलग तोड़ दिया भगवान के मंदिर के दरवाजे, सोने की प्लेटें जो वह उन्हें चिपका था के साथ.
English: 1816 Now the six hundred men, who were all armed, were standing before the door.
Hindi: 1816 अब छह सौ पुरुषों, जो सभी लैस थे, दरवाजा से पहले खड़े थे.
English: 1816 So Obadiah went to meet Ahab and he reported to him.
Hindi: 1816 इसलिये, ओबद्याह अहाब से मिलने चले गए, और वह उसे करने के लिए सूचना.
English: 1816 So he ordered them out of court.
Hindi: 1816 और वह उन्हें न्यायाधिकरण से आदेश दिया.
English: 1816 Then Obadiah went to meet Ahab, and told him.
Hindi: 1816 इसलिये, ओबद्याह अहाब से मिलने चले गए, और वह उसे करने के लिए सूचना.
English: 1816 You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; for it is the nakedness of your brother .
Hindi: 1816 आप अपने भाई की पत्नी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा; इसके लिए अपने भाई की नग्नावस्था है.
English: 1816 just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, and you said 'Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.'
Hindi: 1816 आप होरेब पर प्रभु, अपने भगवान के समक्ष याचिका दायर की बस के रूप में, जब विधानसभा एक साथ इकट्ठा किया गया था, और तुमने कहा थाः 'मुझे अब मेरे परमेश्वर की आवाज सुनने के चलो, और मुझे अब यह बहुत ही महान आग देखते हैं, मैंने पढ़ा है।
English: 1816  , Hezekiah broke apart the doors of the temple of the Lord , with the plates of gold which he had affixed to them .
Hindi: 1816 उस समय, हिजकिय्याह अलग तोड़ दिया भगवान के मंदिर के दरवाजे, सोने की प्लेटें जो वह उन्हें चिपका था के साथ.
English: 1816 , Obadiah went away to meet Ahab , and he reported to him .
Hindi: 1816 इसलिये, ओबद्याह अहाब से मिलने चले गए, और वह उसे करने के लिए सूचना.
English: 1816And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.
Hindi: 1816 और जब विवाद की किसी भी तरह उन के बीच में होता है, वे मेरे पास आते हैं उन दोनों के बीच न्याय करने के लिए, और भगवान की और अपने कानूनों के उपदेशों प्रकट करते हैं।
English: 1816Then Obadiah went to meet Ahab, and told him.
Hindi: 1816 इसलिये, ओबद्याह अहाब से मिलने चले गए, और वह उसे करने के लिए सूचना.
English: 1817 'The Lord said to me, 'They have spoken well.
Hindi: 1817 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'वे इन सब बातों में अच्छी तरह से बात की है.
English: 1817 1818 He delivered me from mine enemy most strong, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
Hindi: 1718 उसने मुझे मेरी सबसे मजबूत दुश्मन से बचाया, और जो लोग मुझे नफरत से.
English: 1817 And the Lord said to me 'They have spoken all these things well .
Hindi: 1817 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'वे इन सब बातों में अच्छी तरह से बात की है.
English: 1817 And the Lord said to me 'They have spoken all these things well.
Hindi: 1817 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'वे इन सब बातों में अच्छी तरह से बात की है.
English: 1817 And the Lord said to me They have spoken all things well.
Hindi: 1817 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'वे इन सब बातों में अच्छी तरह से बात की है.
English: 1817 And they took Absalom , and they threw him into a great pit in the forest .
Hindi: 1817 और वे अबशालोम ले लिया, और वे जंगल में एक महान गड्ढे में उसे फेंक दिया.
English: 1817 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the
Hindi: 1817 और वे अबशालोम ले लिया, और वे जंगल में एक महान गड्ढे में उसे फेंक दिया.
English: 1817 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood,
Hindi: 1817 और वे अबशालोम ले लिया, और वे जंगल में एक महान गड्ढे में उसे फेंक दिया.
English: 1817 And they took Absalom, and they threw him into a great pit in the forest.
Hindi: 1817 और वे अबशालोम ले लिया, और वे जंगल में एक महान गड्ढे में उसे फेंक दिया.
English: 1817 But the firstborn of a cow, or of a sheep, or of a goat, you shall not cause to be redeemed, because they have been sanctified to the Lord.
Hindi: 1817 लेकिन एक गाय की जेठा, या एक भेड़ की, या एक बकरी की, आप भुनाया जा करने के लिए कारण नहीं होगा, क्योंकि वे प्रभु को पवित्र कर दिया है.
English: 1817 But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord.
Hindi: 1817 लेकिन एक गाय की जेठा, या एक भेड़ की, या एक बकरी की, आप भुनाया जा करने के लिए कारण नहीं होगा, क्योंकि वे प्रभु को पवित्र कर दिया है.
English: 1817 For in one hour such great wealth has come to nothing.
Hindi: 1817 ऐसे महान धन के लिए एक घंटे में अभाव में लाया गया था.
English: 1817 For such great wealth was brought to destitution in one hour.
Hindi: 1817 ऐसे महान धन के लिए एक घंटे में अभाव में लाया गया था.
English: 1817 He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me for they were too strong for me.
Hindi: 1718 उसने मुझे मेरी सबसे मजबूत दुश्मन से बचाया, और जो लोग मुझे नफरत से.
English: 1817 His memory fades from the land, his name is forgotten in his homeland.
Hindi: 1817 उसके बारे में स्मृति पृथ्वी पर से नाश करते हैं, और उसका नाम गलियों में मनाया नहीं किया जाने.
English: 1817 His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.
Hindi: 1817 उसके बारे में स्मृति पृथ्वी पर से नाश करते हैं, और उसका नाम गलियों में मनाया नहीं किया जाने.
English: 1817 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Hindi: 1817 उसके बारे में स्मृति पृथ्वी पर से नाश करते हैं, और उसका नाम गलियों में मनाया नहीं किया जाने.
English: 1817 Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter.
Hindi: 1817 आप अपनी पत्नी और उसकी बेटी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा.
English: 1817 You shall not uncover the nakedness of your wife and her daughter .
Hindi: 1817 आप अपनी पत्नी और उसकी बेटी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा.
English: 1817 sed ili, apprehending Sosthenes, a leader of the synagogue, beat him in front of the tribunal.
Hindi: 1817 लेकिन वे, सोस्थीनेस पकड़वाने, आराधनालय के एक नेता, न्यायाधिकरण के सामने उसे हरा.
English: 1817     'They have spoken all these things well .
Hindi: 1817 तब प्रभु ने मुझ से कहाः 'वे इन सब बातों में अच्छी तरह से बात की है.
English: 1817 , apprehending Sosthenes, a leader of the synagogue, beat him in front of the tribunal.
Hindi: 1817 लेकिन वे, सोस्थीनेस पकड़वाने, आराधनालय के एक नेता, न्यायाधिकरण के सामने उसे हरा.
English: 1817And Saul said to David, Here is my oldest daughter Merab, whom I will give you for your wife only be strong for me, fighting in the Lord's wars.
Hindi: 1817 और शाऊल दाऊद से कहाः "निहारना, मेरी बड़ी बेटी, मेरब. मैं पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे. केवल एक बहादुर आदमी हो, और युद्ध लड़ने प्रभु के।
English: 1817He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me for they were too strong for me.
Hindi: 1718 उसने मुझे मेरी सबसे मजबूत दुश्मन से बचाया, और जो लोग मुझे नफरत से.
English: 1818 Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the
Hindi: 1818 फिर उसने कहाः "इसलिए, प्रभु के वचन को सुनने के लिए.