Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First train ran in August.
Hindi: अगस्त में शुरू हुई थी पहली ट्रेन
English: First train trip in Japan.
Hindi: जापान में ट्रेन का पहला सफ़र
English: First trainloads of Syrian asylum-seekers reach Germany
Hindi: सीरियाई शरणार्थियों का पहला जत्था जर्मनी रवाना
English: First transgender woman to be a police officer in India Dharmapuri
Hindi: भारत में पहली ट्रांसजेंडर महिला पुलिस अधिकारी धर्मपुरी
English: First transgender woman to win in Virginia.
Hindi: वर्जीनिया में पहली ट्रांसजेंडर महिला ने जीता चुनाव
English: First translation of the Bible into English, by John Wycliffe
Hindi: जॉन वाईक्लिफ द्वारा किया गया बाइबिल का अंग्रेजी में अनुवाद
English: First trimester of pregnancy 11 to 14 weeks
Hindi: गर्भावस्था के लक्षण पहली तिमाही दौरान 1 से 14 सप्ताह -
English: First trip alone.
Hindi: पहला अकेला सफर।
English: First trip back to India with his wife
Hindi: पत्नी के साथ पहला भारत दौरा
English: First trip since 2002
Hindi: 2002 से शुरू किया था सफर
English: First trip to the United Kingdom
Hindi: पहला ब्रिटेन दौरा
English: First trip to the moon?
Hindi: चांद पर जाने वाला पहला?
English: First try one of these two formulas
Hindi: इन दो विधियों में से एक का प्रयास करेंः
English: First try the...
Hindi: पहले प्रयास करें ...
English: First try to focus on your weak areas and spend more time improving them.
Hindi: सबसे पहले, अपने कमजोर क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करें और उन्हें हल करने में अधिक समय व्यतीत करें।
English: First try to remedy the situation
Hindi: सबसे पहले, स्थिति को हल करने का प्रयास करें
English: First try to solve the questions yourself and then go through the solutions.
Hindi: पहले प्रश्नों को स्वयं हल करने का प्रयास करें और फिर हल देखें।
English: First try to talk heart to heart.
Hindi: पहले दिल से दिल की बात करने की कोशिश करो।
English: First try to understand, and then to write.
Hindi: पहले समझने का प्रयास करें , फिर समझ जाने का.
English: First try to understand, then to be understood.
Hindi: पहले समझने का प्रयास करें , फिर समझ जाने का.
English: First try using a different SD card.
Hindi: एक अलग एसडी कार्ड का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: First two Jawahar Navodaya Vidyalayas were established during 1985-86, at Jhajjar Haryana and Amravati Maharashtra.
Hindi: योजना की शुरुआत करने के लिए, 1985-86 के दौरान झज्जर हरियाणा और अमरावती महाराष्ट्र में दो जवाहर नवोदय विद्यालय स्थापित किए गए थे।
English: First two books are free.
Hindi: पहली दो किताबें फ्री
English: First two films are classics.
Hindi: पहले दोनों फोटो क्लासिकल हैं ।
English: First two games will be played on 25th and 28th February.
Hindi: अब अगले दो मैच 25 और 28 फरवरी को खेले जाएंगे।
English: First two lines are headers.
Hindi: पहली दो पंक्तियाँ मास्टरपीस हैं।
English: First two parts of the story
Hindi: कहानी के पिछले दो भागों
English: First two phases of the project have been completed.
Hindi: योजना के पहले दो चरणों का कार्य पूरा हो चुका है.
English: First two pictures are set up.
Hindi: पहली दो तस्वीरें पुनः लगाइयेगा।
English: First two points.
Hindi: सबसे पहले दो बातें।
English: First two positions were taken by girls.
Hindi: पहले दो स्थानों पर लड़कियों ने कब्जा किया है.
English: First two ships are Vishakhapatnam and Mormugao.
Hindi: पहले दो पोत - विशाखापट्टनम और मोर्मूगाओ।
English: First two years Rs.
Hindi: दो वर्ष रु.
English: First understand the exchange rate.
Hindi: विनिमय दर को पहले ज्ञात कीजिए।
English: First understand the meaning.
Hindi: पहले समझो अर्थ।
English: First understand why they raised this issue.
Hindi: पहले ये समझिए कि ये सवाल क्यों उठा ?
English: First understand why this is.
Hindi: ऐसा क्यों है पहिले इसे समझें.
English: First unveiled at the Auto Expo 2020 almost a year ago, the Gravitas shares its platform with the Harrier but will be 63mm longer and 80mm taller to better accommodate the added row of seats.
Hindi: पहली बार लगभग एक साल पहले ऑटो एक्सपो 2020 में अनावरण किया गया, ग्रेविटस ने अपने मंच को हैरियर के साथ साझा किया लेकिन सीटों की अतिरिक्त पंक्ति को बेहतर ढंग से समायोजित करने के लिए यह 63 मिमी लंबा और 80 मिमी लंबा होगा।
English: First up I think it's important to make the distinction between love and infatuation.
Hindi: सबसे पहले, मुझे लगता है कि प्यार और प्यार में अंतर करना महत्वपूर्ण है।
English: First up has to be the iconic C-130H Hercules...
Hindi: सबसे पहले हरक्युलिस सी-130...
English: First up is 'Everything' by Michael Buble.
Hindi: माइकल बबल द्वारा 'सब कुछ'
English: First up is Angkor Wat, the iconic temple whose name is often confused with the name of the complex as a whole.
Hindi: सबसे पहले अंगकोर वाट, प्रतिष्ठित मंदिर है जिसका नाम प्रायः परिसर के नाम से पूरी तरह भ्रमित होता है।
English: First up is Angkor Wat, the iconic temple whose name is often interchangeable with the name of the whole complex.
Hindi: सबसे पहले अंगकोर वाट, प्रतिष्ठित मंदिर है जिसका नाम प्रायः परिसर के नाम से पूरी तरह भ्रमित होता है।
English: First up is Douglas Crockford's classic book, Javascript The Good Parts.
Hindi: मैं डगलस क्रॉकफोर्ड के उत्कृष्ट पुस्तक जावास्क्रिप्टः द गुड पार्ट्स
English: First up is Kaltura, which was based in 2006 and is predicated in New York City.
Hindi: सबसे पहले कलतुरा है, जिसे 2006 में स्थापित किया गया था और यह न्यूयॉर्क शहर में आधारित है।
English: First up is Kaltura, which was founded in 2006 and is based in New York City.
Hindi: सबसे पहले कलतुरा है, जिसे 2006 में स्थापित किया गया था और यह न्यूयॉर्क शहर में आधारित है।
English: First up is the Census Mapper project, a map that can be embedded in stories to display Census data at the national, state and county level.
Hindi: सबसे पहले जनगणना मैपर परियोजना एक नक्शा है, जिसे राष्ट्रीय, राज्य और काउंटी स्तर पर जनगणना डेटा प्रदर्शित करने के लिए कहानियों में एम्बेड किया जा सकता है।
English: First up is the Census Mapper project; a map that can be embedded in stories to display Census data at the national, state, and county levels.
Hindi: सबसे पहले जनगणना मैपर परियोजना एक नक्शा है, जिसे राष्ट्रीय, राज्य और काउंटी स्तर पर जनगणना डेटा प्रदर्शित करने के लिए कहानियों में एम्बेड किया जा सकता है।
English: First up let's talk about food.
Hindi: सबसे पहले, चलो आहार पर बात करते हैं।
English: First up the music.
Hindi: पहले संगीत लो।
English: First up was Vice President Mike Pence, played by Beck Bennett, followed by Eric and Donald Trump Jr., played by Alex Moffat and Mikey Day.
Hindi: सबसे पहले उपराष्ट्रपति माइक पेन्स, बेक बेनेट द्वारा खेला गया, इसके बाद एरिक और डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर, एलेक्स मोफैट और माइकी डे द्वारा निभाई गई।
English: First up was the singing.
Hindi: पहले यह था गाना.
English: First up, Meek Mill has set a Friday, October 1, release date for his long-awaited, fifth studio album, Expensive Pain.
Hindi: मीक मिल ने 1 अक्टूबर को लंबे समय से प्रतीक्षित, पांचवें स्टूडियो एल्बम "महंगे दर्द" को रिलीज़ करने की योजना की घोषणा की
English: First up, don't scream your intentions from the rooftops.
Hindi: सबसे पहले, छतों से अपने इरादों को चिल्लाओ मत।
English: First up, fourth seeded German Alexander Zverev ousted the Serbian in the semifinals at Tokyo Olympics last month before Russia's Medvedev, who had lost to him in two grand slam finals at the Australian Open, eased to victory at the Arthur Ashe Stadium in New York.
Hindi: सबसे पहले, चौथी वरीयता प्राप्त जर्मन अलेक्जेंडर ज्वेरेव ने पिछले महीने टोक्यो ओलंपिक में सेमीफाइनल में सर्बियाई को बाहर कर दिया, इससे पहले रूस के मेदवेदेव, जो ऑस्ट्रेलियन ओपन में दो ग्रैंड स्लैम फाइनल में उनसे हार गए थे, ने न्यूयॉर्क के आर्थर ऐश स्टेडियम में जीत के लिए आसान किया।
English: First up, it needs to be properly fun to drive.
Hindi: सबसे पहले तो इसे चलना एक मजेदार ड्राइविंग करना है।
English: First up, let's get out of the way.
Hindi: पहले, चलो रास्ते से हट जाओ।
English: First up, the artists.
Hindi: सबसे पहले, कलाकारों कोण।
English: First up, the first day of school is coming up fast.
Hindi: स्कूल के लिए पहले दिन तेजी से आ रहा है.
English: First up, the rules and guidelines
Hindi: सबसे पहले, मानकों और विनिर्देशोंः
English: First up, then down.
Hindi: पहले ऊपर, फिर नीचे
English: First up, then down...
Hindi: पहले ऊपर, फिर नीचे
English: First up, think about the material.
Hindi: पहले सामग्री पर विचार करें.
English: First up, we have the 3-in-1 Cleanser.
Hindi: सबसे पहले 3-इन-1 सफाई सुविधा है।
English: First up, we need to know who you are!
Hindi: पहले हम पता है तुम कौन हैं की जरूरत है!
English: First up, we've got our amazing sportsbook part where you will discover as many as 19 different sports activities to guess on.
Hindi: शुरू करने के लिए, हमारे पास हमारी अविश्वसनीय स्पोर्ट्सबुक क्षेत्र है जहां आप 19 से अधिक विभिन्न खेल गतिविधियों का पता लगा सकते हैं।
English: First up, you need to find him!
Hindi: पहले आप उसे खोजने की जरूरत है!
English: First up The Producers.
Hindi: सबसे पहले, निर्माताओं।
English: First up the books.
Hindi: पहलाः किताबें।
English: First up the economy.
Hindi: सबसे पहले - अर्थव्यवस्था।
English: First up there were no raccoons.
Hindi: पहलाः कोई बारूद नहीं था।
English: First use a different light.
Hindi: एक अलग प्रकाश का उपयोग करें।
English: First use of 356 is held in Punjab in 1952.
Hindi: 1951 में सबसे पहले पंजाब में अनुच्छेद 356 का प्रयोग किया गया था।
English: First use water to put out the fire.
Hindi: सर्व प्रथम पानी को आग पर उबालने के लिए रखें।
English: First used by biologists for a monkey-eye view of the forest canopy, ziplines turned out to be way too much fun for just boring old science in the 1990s.
Hindi: पहली बार जंगल के चंदवा के बंदर-आंखों के दृश्य के लिए जीवविज्ञानी द्वारा उपयोग किया जाता है, 1 99 0 के दशक में बस पुराने विज्ञान को उबाऊ करने के लिए ज़िप्लाइन्स बहुत मजेदार हो गया।
English: First used in London.
Hindi: सबसे पहले लंदन में हुआ था प्रयोग
English: First vacation in 18 years.
Hindi: - 18 साल में ली पहली छुट्टी
English: First video of a 18 years old beautiful girl.
Hindi: एक 18 साल पुराने सुंदर लड़की का पहला वीडियो
English: First video of the YouTube channel.
Hindi: यूट्यूब चैनल का सबसे पहला वीडियो?
English: First video of the year!
Hindi: वर्ष का वीडियो !
English: First video uploaded April 23, 2005
Hindi: 23 अप्रैल 2005 को किया गया पहला वीडियो अपलोड
English: First video was cut off.
Hindi: पहला वीडियो ख़तम हो गया.
English: First video Performance before going to bed.
Hindi: पहली बार वीडियोः बिस्तर पर जाने से पहले प्रदर्शन।
English: First virtual summit of the foreign ministers of the US, India, Israel and UAE was recently held.
Hindi: हाल ही में भारत, अमेरिका, इजरायल एवं संयुक्त अरब अमीरात यूएई के विदेश मंत्रियों की आभासी बैठक हुई।
English: First visit October-November to the U.S.A. and Canada.
Hindi: अक्तूबर-नवम्बर में अमेरिका और कनाडा की पहली यात्रा की।
English: First visit in 2006.
Hindi: वर्ष 2006 में पहला दौरा
English: First visit in December, 1910
Hindi: दिसँबर १९१० की प्रथम यात्रा-
English: First visit the official website of west Bengal Police.
Hindi: सबसे पहले पश्चिम बंगाल पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: First visit the website of the National Voter's Service Portal here.
Hindi: सबसे पहले नेशनल वोटर सर्विस पोर्टल पर जाएं यहां क्लिक करें।
English: First visit to China
Hindi: पहला चीन दौरा
English: First visit to Egypt by an Israeli prime minister in a decade
Hindi: दशक में पहली बार इजरायली प्रधानमंत्री की इजिप्ट यात्राः समीक्षा
English: First visit to Egypt by an Israeli prime minister in a decade - THe View
Hindi: दशक में पहली बार इजरायली प्रधानमंत्री की इजिप्ट यात्राः समीक्षा
English: First visit to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया का पहला दौरा
English: First visit to a veterinarian
Hindi: पशु चिकित्सक की पहली यात्रा
English: First visit to china
Hindi: पहला चीन दौरा
English: First visit to the U.S
Hindi: अमेरिका की पहली यात्रा
English: First visit to the UK
Hindi: पहला ब्रिटेन दौरा
English: First visit to the USA
Hindi: अमेरिका की पहली यात्रा
English: First visit to the USA and Canada, October-November.
Hindi: अक्तूबर-नवम्बर में अमेरिका और कनाडा की पहली यात्रा की।
English: First visit, as Queen of Great Britain
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन की रानी के रूप में पहली यात्रा
English: First visited the process of preparing for flight.
Hindi: पहले उड़ान की तैयारी की प्रक्रिया का दौरा किया।
English: First voyage around the world
Hindi: दुनिया भर की पहली यात्रा
English: First was his wife, Claudette, with whom he had been having some marital difficulties.
Hindi: सबसे पहले उनकी पत्नी क्लॉडेट थीं, जिनके साथ उन्हें कुछ वैवाहिक कठिनाइयाँ हो रही थीं।
English: First was in 95.
Hindi: 95 में आई थी.
English: First was the episode titles, next were the hints of what's new, and now we have descriptions of three new characters.
Hindi: पहले एपिसोड के शीर्षक थे, इसके बाद संकेत थे कि नया क्या है और अब, हमें तीन नए पात्रों का विवरण मिला है।
English: First was the operating system.
Hindi: सबसे पहले बात ऑपरेटिंग सिस्टम की।
English: First was the word..
Hindi: पहले शब्द था ...।
English: First was the word...
Hindi: पहले शब्द था ...।
English: First wash and then soak it.
Hindi: पहले कुल्ला, और फिर इसे धो लें।
English: First wash infected clothes or bedding at 60C or put them in a hot environment for 30 minutes.
Hindi: सबसे पहले, संक्रमित कपड़े या बेड लिनन को ६० डिग्री सेल्सियस पर धो लें या उन्हें ३० मिनट के लिए गर्म सेटिंग पर ड्रायर में रख दें।
English: First wash the fruit.
Hindi: पहले फल धो लें।
English: First wash the head and neck
Hindi: सबसे पहले अपने सिर और भुजाओं की
English: First wash the skin.
Hindi: सबसे पहले त्वचा को गीला करे।
English: First wash your face and then pick the toner.
Hindi: सबसे पहले अपने चेहरे को साफ कर लें और फिर टोनर लगाएं।
English: First washing of the child.
Hindi: सबसे पहले बच्चे को स्नान कराएँ।
English: First watch this video and then come back to me
Hindi: पहले इस विडियो को देखिए और दुहराइएः
English: First we asked a predominately white sample of college students to report how disgusted they feel by interracial relationships between blacks and whites.
Hindi: पहले हम कॉलेज के विद्यार्थियों के एक प्रख्यात सफेद नमूने से पूछा कि ये अश्वेत और अश्वेतों के बीच अंतरंग संबंधों से कैसे घृणा महसूस करते हैं।
English: First we asked a sample that is predominately white of pupils to report just how disgusted they feel by interracial relationships between blacks and whites.
Hindi: पहले हम कॉलेज के विद्यार्थियों के एक प्रख्यात सफेद नमूने से पूछा कि ये अश्वेत और अश्वेतों के बीच अंतरंग संबंधों से कैसे घृणा महसूस करते हैं।
English: First we assume that we have the following requirements
Hindi: मान लें कि हमारे पास निम्नलिखित आवश्यकताएं हैंः
English: First we believe that God is one.
Hindi: पहले मानो कि ईश्वर एक है।
English: First we dissolved baking soda into a glass of water.
Hindi: सबसे पहले, एक कप पानी में बेकिंग सोडा घोले।
English: First we don't know them, second we know them.
Hindi: पहला- हम उन्हें नहीं जानते, दूसरा- हम उन्हें जानते हैं।
English: First we get the imports out of the way.
Hindi: आइए सबसे पहले हमारे आयात को रास्ते से हटाएं।
English: First we go up into the mountains.
Hindi: पहले तो पर्वतों पर जाते हैं
English: First we had the freezing rain, and now it's the snow.
Hindi: पहले ठंड की आफत और अब उसमें बारिश का तड़का.
English: First we have to be completely devoted to God.
Hindi: पहला हमें परमेश्वर के प्रति पूरे समर्पित होना है
English: First we have to be realistic.
Hindi: पहले हम यथार्थवादी होना होगा।
English: First we have to build an economy that works for everyone not just those at the top.
Hindi: सबसे पहले, हमें एक ऐसी अर्थव्यवस्था का निर्माण करना होगा जो हर किसी के लिए काम करता है, न कि केवल शीर्ष पर।
English: First we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top.
Hindi: सबसे पहले, हमें एक ऐसी अर्थव्यवस्था का निर्माण करना होगा जो हर किसी के लिए काम करता है, न कि केवल शीर्ष पर।
English: First we have to connect to the database
Hindi: सबसे पहले, डेटाबेस से कनेक्ट करेंः
English: First we have to consider the purpose of education.
Hindi: सबसे प्रथम यह देखना है कि शिक्षा का उद्देश्य क्या है।
English: First we have to create a VPS, which is the Linux virtual machine that our VPN server will run on.
Hindi: पहले हमें एक वीपीएस बनाने की जरूरत है, जो कि लिनक्स वर्चुअल मशीन है, जो हमारे वीपीएन सर्वर पर चलेगी।
English: First we have to decide on a Linux distribution.
Hindi: सबसे पहले, आपको लिनक्स वितरण चुनने की आवश्यकता है।
English: First we have to get the
Hindi: पहले हम पाने के लिए
English: First we have to start with 5.
Hindi: हमें पहले 5 पर जाना चाहिए।
English: First we have to understand ourselves.
Hindi: सबसे पहले, हमें खुद को समझने की जरूरत है।
English: First we heard the noise and strong pressure from the windows, and the bed rocked, and I literally fell out of it.
Hindi: सबसे पहले हमने खिड़कियों से शोर और मजबूत दबाव को सुना, और बिस्तर हिल गया, और मैं सचमुच इससे बाहर गिर गया।
English: First we make the rice.
Hindi: हम चावल के लिए पहले लेते हैं।
English: First we make two strokes for his eyes, one for the mouth, and finally a triangle is the nose of the bear.
Hindi: सबसे पहले हम उसकी आंखों के लिए दो स्ट्रोक करते हैं, एक मुंह के लिए, और आखिरकार एक त्रिकोण भालू की नाक है।
English: First we must be realistic.
Hindi: पहले हम यथार्थवादी होना होगा।
English: First we must do a better job of identifying and acting on early warning signs.
Hindi: पहले हमें शुरुआती चेतावनी संकेतों पर पहचान करने और अभिनय करने का बेहतर काम करना चाहिए।
English: First we must know what we want to achieve.
Hindi: सबसे पहले यह जानना आवश्यक है कि हम क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: First we must understand the story.
Hindi: चलिए सबसे पहले कहानी समझ लेते हैं।
English: First we need to create a VPS, which is the Linux virtual machine that our VPN server will run on.
Hindi: पहले हमें एक वीपीएस बनाने की जरूरत है, जो कि लिनक्स वर्चुअल मशीन है, जो हमारे वीपीएन सर्वर पर चलेगी।
English: First we need to create a service account for it
Hindi: सबसे पहले, एक सेवा खाता बनाएँः
English: First we need to declare war.
Hindi: सबसे पहले, उन्हें युद्ध की घोषणा करनी चाहिए।
English: First we need to eliminate dependencies.
Hindi: सबसे पहले तो निर्भरता मिटानी होंगी
English: First we need to find out the user's ID number
Hindi: सबसे पहले, उपयोगकर्ता की आईडी प्राप्त करेंः
English: First we need to install the necessary libraries.
Hindi: सबसे पहले, हमें आवश्यक पुस्तकालयों को आयात करना होगा।
English: First we need to know who you are!
Hindi: पहले हम पता है तुम कौन हैं की जरूरत है!
English: First we need to look at geographical location.
Hindi: सबसे पहले उसके भौगोलिक स्थिति पर नजर डाल लेते हैं।
English: First we need to modify the data table.
Hindi: पहले हम डेटा तालिका को संशोधित करने की जरूरत है।
English: First we need to prepare these products.
Hindi: सबसे पहले, इन वस्तुओं का उत्पादन करने की आवश्यकता है
English: First we need to understand the plant disease.
Hindi: पहले हम को रोग को समझना हो गा।
English: First we need two assumptions
Hindi: सबसे पहले, हम दो नियमों की जरूरत हैः
English: First we should do a better job of identifying and acting on early warning signs.
Hindi: पहले हमें शुरुआती चेतावनी संकेतों पर पहचान करने और अभिनय करने का बेहतर काम करना चाहिए।
English: First we take a look on the 4 hours time scale.
Hindi: सबसे पहले, कृपया नीचे 4 घंटे का बार देखें।
English: First we took about 30 minutes to eat.
Hindi: हमें खाना बनाने में लगभग 30 मिनट लगे।
English: First we went around and said how we feel about the cell phone use NOW, what our HOPES are for cell phone use, and then how we wanted to move FORWARD.
Hindi: सबसे पहले हम चारों ओर चले गए और कहा कि हम अब सेल फोन के उपयोग के बारे में कैसा महसूस करते हैं, हमारे होप्स सेल फोन के उपयोग के लिए क्या हैं, और फिर हम कैसे आगे बढ़ना चाहते थे।
English: First we went to the state capital building.
Hindi: सबसे पहले हम कैपिटल बिल्डिंग गए।
English: First we were afraid of him.
Hindi: पहले हम उससे डरते थे
English: First we will consider the generally accepted rules, and at the same time we will find the answers to standard questions.
Hindi: सबसे पहले हम आम तौर पर स्वीकार किए गए नियमों पर विचार करेंगे, और साथ ही हमें मानक प्रश्नों के उत्तर मिलेंगे।
English: First we will get the Preflighted requests OPTIONS and we need to allow the request that is status code 200 ok.
Hindi: सबसे पहले हमें प्रीफलाइट किए गए अनुरोध विकल्प प्राप्त होंगे और हमें उस अनुरोध को अनुमति देने की आवश्यकता है जो स्टेटस कोड 200 ठीक है है।
English: First we will have to create a workspace.
Hindi: सबसे पहले हम एक कार्यस्थल तैयार करेंगे।
English: First we will take 250 grams of white flour in a bowl.
Hindi: सबसे पहले हम एक बाउल में 250 ग्राम मैदा लेंगे
English: First we work and then we get paid.
Hindi: पहले काम करो, फिर वेतन।
English: First we'll need to import the required libraries.
Hindi: सबसे पहले, हमें आवश्यक पुस्तकालयों को आयात करना होगा।
English: First we'll set up a workspace.
Hindi: सबसे पहले हम एक कार्यस्थल तैयार करेंगे।
English: First we'll take a layer.
Hindi: सबसे पहले हम एक जार लेंगे.
English: First we're going to make the cheesecake
Hindi: पहले हम केक बनायेंगे
English: First we've got to name the
Hindi: पहले हमें नाम का जपना
English: First wedding at the age of 18
Hindi: 18 साल की उम्र में की पहली शादी
English: First wedding night.
Hindi: शादी की पहली रात ।
English: First weeding can be carried out after 1 month.
Hindi: पहला छिड़काव रोपाई के एक महीने बाद किया जा सकता है।
English: First weeding should be done 10 days after transplanting.
Hindi: पहला छिड़काव नर्सरी में बोने के 10 दिन बाद करें।
English: First week of August 2019
Hindi: अगस्त 2019 का पहला सप्ताह
English: First week of December 2019
Hindi: दिसंबर, 2019 का पहला सप्ताह
English: First week of December 2019, Wuhan, China
Hindi: दिसंबर का पहला हफ्ता 2019, वुहान, चीन
English: First week of December, 2019
Hindi: दिसंबर, 2019 का पहला सप्ताह
English: First week of February 2020, Wuhan, China
Hindi: फरवरी का पहला हफ्ता 2020, वुहान, चीन
English: First week of March 2009
Hindi: मार्च 2009 का पहला सप्ताह
English: First week of May 2020
Hindi: मई 2020 का पहला सप्ताह
English: First week of May it was terrible.
Hindi: मई का पहला सप्ताह बेहद घातक रहा
English: First week of May, 2020
Hindi: मई, 2020 का पहला सप्ताह
English: First week of May, 2020 tentative
Hindi: मई 2020 का पहला सप्ताह टेंटेटिव
English: First week of November 2020
Hindi: नवंबर 2020 का पहला सप्ताह
English: First week was the toughest.
Hindi: पहला हफ़्ता सबसे मुश्किल गुज़रता।
English: First went on sale in 1991
Hindi: 1991 में शुरू हुई थी बिक्री
English: First went there.
Hindi: पहले वहाँ गया
English: First what I didn't like.
Hindi: सबसे पहले, जो मुझे पसंद नहीं था।
English: First wife had five children.
Hindi: पहली पत्नी से उनके 5 बच्चे थे।
English: First wife's daughter...
Hindi: बेटी की पहली...
English: First will be Josh Boone's New Mutants on 13 April 2018.
Hindi: सबसे पहले 13 अप्रैल, 2018 को जोश बून के न्यू म्यूटेंट होंगे।
English: First will be the cost of reconstruction.
Hindi: सबसे पहले, यह मरम्मत की लागत है।
English: First win in 40 years
Hindi: 40 वर्षों में पहली जीत
English: First with friends and family, but eventually with strangers, too.
Hindi: पहले दोस्तों और परिवार के साथ, लेकिन आखिरकार अजनबियों के साथ भी।
English: First with friends and family, but eventually with strangers, too....
Hindi: पहले दोस्तों और परिवार के साथ, लेकिन आखिरकार अजनबियों के साथ भी।
English: First with friends and family, but eventually with strangers.
Hindi: पहले दोस्तों और परिवार के साथ, लेकिन आखिरकार अजनबियों के साथ भी।
English: First with his younger brothers, and second, with his father.
Hindi: पहले अपने पिता के साथ, फिर अपने दो छोटे भाइयों के साथ और अंत में अपने बेटे के साथ.
English: First with others, then with one's self.
Hindi: पहले पेरेंट्स के साथ, फिर खुद के साथ।
English: First with regards to the professionals
Hindi: सबसे पहले, पेशेवरोंः
English: First with the ball, taking those two wickets in an over and then batted really well, on a track where it was difficult to play the big shots.
Hindi: पहले उन्होंने एक ही ओवर में दो विकेट लिए और फिर शानदार बल्लेबाजी की, एक ऐसी पिच पर जहां बड़े शॉट खेलना बेहद मुश्किल था।
English: First with the left foot and then the right.
Hindi: पहले बाएं पैर से और फिर दाएं पैर से।
English: First with the pups, then on my own.
Hindi: पहले पेरेंट्स के साथ, फिर खुद के साथ।
English: First with weight loss, one should focus on reducing caloric intake and include an intense workout that burns about 1000 calories.
Hindi: वजन घटाने के साथ शुरू करने के लिए, किसी को कैलोरी का सेवन कम करने पर ध्यान देना चाहिए और एक गहन कसरत शामिल करनी चाहिए जो लगभग 1000 कैलोरी जलाती है।
English: First with you.
Hindi: आपके साथ पहली।
English: First without music and then with music.
Hindi: पहले बिना संगीत वाला वर्ज़न, फिर संगीतमय.
English: First woman Chief Justice of the Delhi High Court
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट की पहली महिला जज