Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence, Government of India has taken a decision to enhance the income criteria for grant of family pension to childrensiblings suffering from mental or physical disability.
Hindi: रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार ने मानसिक या शारीरिक अक्षमता से पीड़ित बच्चोंभाई-बहनों को पारिवारिक पेंशन प्रदान करने के लिए आय मानदंड में वृद्धि करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Defence, Israel 1
Hindi: रक्षा मंत्रालय इसराइल १
English: Ministry of Defence, National Security and Immigration
Hindi: रक्षा मंत्रालय, राष्ट्रीय सुरक्षा और आव्रजन
English: Ministry of Defence, Siddarth Nagar,
Hindi: रक्षा मंत्रालय, सिद्दार्थ नगर,
English: Ministry of Defence- Group 'C'
Hindi: रक्षा मंत्रालय-ग्रुप सी
English: Ministry of Defence;
Hindi: रक्षा मंत्रालय;
English: Ministry of Defense Navy has invited applications for recruitment to the various Apprentice posts including Electronics Mechanic, Painter, Carpenter.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना ने इलेक्ट्रॉनिक्स मैकेनिक, पेंटर, कारपेंटर सहित विभिन्न अपरेंटिस पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Ministry of Defense has said that school children will give message of age-old yoga tradition and spiritual values through dance and music.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि स्कूली बच्चे नृत्य और संगीत के माध्यम से युगों पुरानी योग परंपरा और आध्यात्मिक मूल्यों का संदेश देंगे.
English: Ministry of Defense of Poland, site of the Katyn Memorial
Hindi: कैटिन मेमोरियल की साइट, पोलैंड की रक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Defense of South Ossetia
Hindi: दक्षिण ओसेशिया की रक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Defense of the Republic of Lithuania
Hindi: लिथुआनिया गणराज्य की रक्षा मंत्रालयः
English: Ministry of Defense of the Russian Federation  Konstantin Morozov
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय  कोंस्टेंटिन मोरोज़ोव
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Maxar Technologies
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, मैक्सार टेक्नोलॉजीज
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Russia24
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, रूस 24
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, STC REB
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, एसटीसी आरईबी
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Twitter
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, ट्विटर
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Twitter  VKO Russia
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, ट्विटर  वीकेओ रूस
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, USC
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, यूएससी
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Wikimedia Commons
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, विकिमीडिया कॉमन्स
English: Ministry of Defense of the Russian Federation, Wikipedia
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय, विकिपीडिया
English: Ministry of Defense, Israel 1
Hindi: रक्षा मंत्रालय इसराइल १
English: Ministry of Defense, New Delhi
Hindi: रक्षा मंत्रालय, नई दिल्ली
English: Ministry of Defense 6 March, near 15.00 Moscow time, during the landing approach at Khmeimim airfield, the Russian An-26 transport plane crashed.
Hindi: रक्षा मंत्रालयः 6 मार्च, 15.00 मॉस्को समय के पास, खमीमिम हवाई क्षेत्र में लैंडिंग दृष्टिकोण के दौरान, रूसी एन-एक्सएनयूएमएक्स परिवहन विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Ministry of Development of North East Region, Government of India
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Development of North Eastern Region DoNER has recently approved more than 200 projects worth Rs 3,000 cr in the Entire North East including ASSAM.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय ने असम सहित समूचे पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए तीन हजार करोड़ रूपये लागत की दो सौ से ज्यादा परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Development of North Eastern Region MDoNER
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र का विकास मंत्रालय एमडीओनर
English: Ministry of Development of North Eastern Region, Government of India
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Development of North Eastern Region, Govt. of India
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water  Sanitation Government of India
Hindi: पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation Government of India
Hindi: पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation Government of India February 2013
Hindi: भारत सरकार पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय, 2013
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation Govt. of India
Hindi: पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation for the provision of safe water supply.
Hindi: सुरक्षित जल आपूर्ति के प्रावधान हेतु पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय।
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation, Government of India
Hindi: पेयजल व स्वच्छता मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation, Govt of India
Hindi: पेयजल व स्वच्छता मंत्रालय, भारत सरकार
English: Ministry of Drinking Water and Sanitation, Rural Development and Panchayati Raj released Swachh Survekshan for rural India.
Hindi: पेयजल तथा स्वच्छता ,ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री ने ग्रामीण भारत के लिए 'स्वच्छ सर्वेक्षण' जारी किया।
English: Ministry of Economic Affairs and Planning, Gandaki Province
Hindi: आर्थिक मामिला तथा योजना मन्त्रालय गण्डकी प्रदेश
English: Ministry of Economic and Planning, Province No. 5
Hindi: आर्थिक मामिला तथा योजना मन्त्रालय, ५ नम्बर प्रदेश
English: Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
Hindi: जॉर्जिया के अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय
English: Ministry of Economy of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन की अर्थव्यवस्था मंत्री;
English: Ministry of Economy, Investment and Small Business
Hindi: अर्थव्यवस्था, निवेश और लघु व्यवसाय मंत्रालय
English: Ministry of Economy, Trade and Industry, which launched in 1998
Hindi: 1998 में लॉन्च किया गया अर्थव्यवस्था, व्यापार और उद्योग मंत्रालय
English: Ministry of Education - Japan
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - जापान
English: Ministry of Education - Mauritius
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - मॉरीशस
English: Ministry of Education - New Zealand
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - न्यूजीलैंड
English: Ministry of Education - Saudi Arabia
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - सऊदी अरब
English: Ministry of Education - St. Lucia
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - सेंट लूसिया
English: Ministry of Education - Sweden
Hindi: शिक्षण मंत्रालय - स्वीडन
English: Ministry of Education - United Kingdom
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - यूनाइटेड किंगडम
English: Ministry of Education 14.
Hindi: शिक्षा विभाग के 14.. .
English: Ministry of Education St. Lucia
Hindi: शिक्षा मंत्रालय - सेंट लूसिया
English: Ministry of Education and Culture in Greek only
Hindi: शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय केवल ग्रीक में
English: Ministry of Education and Culture only in Greek
Hindi: शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय केवल ग्रीक में
English: Ministry of Education and Skills Ireland
Hindi: शिक्षा विभाग और कौशल आयरलैंड
English: Ministry of Education and University Grants Commission organized a National Webinar on the Use of Technology in Education on 10 August 2021.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय और विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने 10 अगस्त 2021 को शिक्षा में प्रौद्योगिकी के उपयोग पर एक राष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया।
English: Ministry of Education in West Bay.
Hindi: पश्चिम बे में शिक्षा मंत्रालय.
English: Ministry of Education of Russia.
Hindi: रूस के शिक्षा मंत्रालय।
English: Ministry of Education of the Government of India has given approval to open schools schools reopen, colleges.
Hindi: भारत सरकार के शिक्षा मंत्रालय ने स्कूल, कॉलेज खोलने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Education or what?
Hindi: शिक्षा मंत्रालय या क्या?
English: Ministry of Education, Culture and Health of the Republic of Kazakhstan
Hindi: शिक्षा मंत्रालय, संस्कृति और स्वास्थ्य कजाकिस्तान गणतंत्र
English: Ministry of Education, Culture, Youth Affairs, Fisheries and Agriculture.
Hindi: शिक्षा, संस्कृति, युवा मामले, मत्स्य पालन और कृषि मंत्रालय
English: Ministry of Education, Mauritius
Hindi: शिक्षा मंत्रालय, मॉरीशस
English: Ministry of Education, Ministry of women and the development of children, Ministry of Information and Broadcasting are in partnership with the minister of textiles in this trade fair.
Hindi: इस मेले के लिए शिक्षा मंत्रालय, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने कपड़ा मंत्रालय के साथ भागीदारी की है।
English: Ministry of Education, Research and Religious Affairs only in Greek
Hindi: शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय केवल ग्रीक में
English: Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Lithuania
Hindi: शिक्षा मंत्रालय, विज्ञान और खेल लिथुआनिया गणराज्य के
English: Ministry of Education, St Lucia
Hindi: शिक्षण मंत्रालय - सेंट लुसिया
English: Ministry of Electronics and Information Technology 6 Ministry of Agriculture
Hindi: 5. इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय 6 कृषि मंत्रालय
English: Ministry of Emergency Situations of Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के आपातकालीन स्थिति मंत्रालय
English: Ministry of Emergency Situations of Udmurtia
Hindi: उदमुर्तिया की आपात स्थिति मंत्रालय
English: Ministry of Employment and Social Security of Spain
Hindi: स्पेन के रोजगार और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय
English: Ministry of Energy and Mines of Lao P.D.R
Hindi: ऊर्जा एवं खदान मंत्रालय, लाओ पीडीआर
English: Ministry of Energy and Mines of Lao PDR
Hindi: ऊर्जा एवं खदान मंत्रालय, लाओ पीडीआर
English: Ministry of Energy and Mines, Lao P.D.R
Hindi: ऊर्जा एवं खदान मंत्रालय, लाओ पीडीआर
English: Ministry of Energy
Hindi: बिजली मंत्रालयः
English: Ministry of Environment  Forests 1
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय1
English: Ministry of Environment and Forests1
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय1
English: Ministry of Environment and Natural Resources1
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय1
English: Ministry of Environment and Urbanization Channel Istanbul project Review and Evaluation Commission meeting will be held in November 28.
Hindi: पर्यावरण और शहरीकरण चैनल इस्तांबुल परियोजना समीक्षा और मूल्यांकन आयोग की बैठक नवंबर 28 में आयोजित की जाएगी।
English: Ministry of Environment in West Bay.
Hindi: पश्चिम बे में पर्यावरण मंत्रालय.
English: Ministry of Environment of Spain.
Hindi: स्पेनिश पर्यावरण मंत्रालय।
English: Ministry of Environment, Forest  Climate Change has prepared a four-pronged strategy for the restoration of wetlands which includes
Hindi:  पिछले छह महीनों में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने वेटलैंड्स की बहाली के लिए चार-स्तरीय रणनीति तैयार की है, जिसमें शामिल हैंः
English: Ministry of Environment, Forest and Climate Change Recruitment Apply 2020
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय भर्ती 2020
English: Ministry of Environment, Forest and Climate Change has established a committee to implement the National Clean Air Program.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम को लागू करने के लिए एक समिति का . . .
English: Ministry of Environment, Forest and Climate Change has recently released the 'Guidelines for sustainable Ecotourism in forest and wildlife areas' for the promotion of better understanding of nature and wildlife conservation.
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने हाल ही में प्रकृति तथा वन्यजीव संरक्षण की बेहतर समझ को बढ़ावा देने के लिए 'वन और वन्यजीव क्षेत्रों में स्थायी पारिस्थितिकी पर्यटन हेतु दिशा निर्देश' जारी किए हैं।
English: Ministry of Environments and Forests MoEF Recruitment 2014 - F. NO.
Hindi: मिनिस्ट्री ऑफ़ एनवीरोंमेंट्स एंड फॉरेस्ट्स एमओईएफ भर्ती 2014 - एफ सं।
English: Ministry of Environments and Forests MoEF Recruitment 2014 - F. No.
Hindi: मिनिस्ट्री ऑफ़ एनवीरोंमेंट्स एंड फॉरेस्ट्स एमओईएफ भर्ती 2014 - एफ सं।
English: Ministry of European Affairs and Equality.
Hindi: यूरोपीय मामलों और समानता मंत्रालय
English: Ministry of External Affairs MEA has noted that the government in the neighbouring country has reacted promptly to ensure that the situation was under control and said that the Indian mission is in close contact with the Bangladeshi authorities over the matter.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि पड़ोसी देश की सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए त्वरित कार्रवाई की कि स्थिति नियंत्रण में आये और वहां भारतीय मिशन इस विषय पर बांग्लादेश के अधिकारियों के संपर्क में है।
English: Ministry of External Affairs MEA has noted that the government in the neighbouring country reacted promptly to ensure that the situation was under control and said that the Indian mission is in close contact with the Bangladeshi authorities over the matter.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि पड़ोसी देश की सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए त्वरित कार्रवाई की कि स्थिति नियंत्रण में आये और वहां भारतीय मिशन इस विषय पर बांग्लादेश के अधिकारियों के संपर्क में है।
English: Ministry of External Affairs MEA noted that the government in the neighbouring country has reacted promptly to ensure that the situation was under control and said that the Indian mission is in close contact with the Bangladeshi authorities over the matter.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि पड़ोसी देश की सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए त्वरित कार्रवाई की कि स्थिति नियंत्रण में आये और वहां भारतीय मिशन इस विषय पर बांग्लादेश के अधिकारियों के संपर्क में है।
English: Ministry of External Affairs MEA spokesperson Arindam Bagchi said China continues to deploy a large number of troops and armaments in the border areas and it was in response to Chinese actions that the Indian armed forces had to make appropriate counter deployments.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने प्रेस वार्ता में कहा कि चीन ने सीमावर्ती इलाकों में बड़ी संख्या में सैनिकों और हथियारों की तैनाती की हुई है और चीन की कार्रवाई की प्रतिक्रिया में भारतीय सशस्त्र बलों को उचित जवाबी तैनाती करनी पड़ी है।
English: Ministry of External Affairs MEA, Government of India concurrently accredited Ms. Padmaja as the next High Commissioner of India to the Cook Islands, with residence in Suva.
Hindi: विदेश मंत्रालय एमईए, भारत सरकार ने सुश्री पद्मजा को सुवा में निवास के साथ कुक आइलैंड्स में भारत के अगले उच्चायुक्त के रूप में मान्यता दी।
English: Ministry of External Affairs Spokesperson Gopal Baglay was appointed as Joint Secretary in the Prime Minister's Office PMO today.
Hindi: वरिष्ठ राजनयिक और विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले को शुक्रवार को प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ में संयुक्त सचिव के पद पर नियुक्त किया गया.
English: Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said India does not comment on the internal affairs of other countries and it expects nations to do likewise.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत दूसरे देशाें के आंतरिक मामलों पर कोई टिप्पणी नहीं करता है और अन्य देशों से भी ऐसी ही उम्मीद करता है।
English: Ministry of External Affairs and European Integration of Moldova,
Hindi: विदेश मंत्रालय और मोल्दोवा के यूरोपीय एकीकरण
English: Ministry of External Affairs did not respond
Hindi: विदेश मंत्रालय ने नहीं दी थी प्रतिक्रिया
English: Ministry of External Affairs etc.
Hindi: विदेश मंत्री इत्यादि
English: Ministry of External Affairs in a written reply to a question in Lok Sabha said that 276 Indians are infected with coronavirus abroad including 255 in Iran, 12 in UAE, 5 in Italy, and 1 each in Hong Kong, Kuwait, Rwanda, and Sri Lanka.
Hindi: लोकसभा में एक सवाल के लिखित जवाब में विदेश मंत्रालय ने बताया कि विदेश में 276 भारतीय कोरोना वायरस संक्रमित हैं, इनमें ईरान में 255, यूएई में 12, इटली में 5 और हांगकांग, कुवैत, रवांडा और श्रीलंका में 1-1 मामले हैं.
English: Ministry of External Affairs recently announced that India has decided to facilitate the return of Afghan Hindu and Sikh community members facing security threats in Afghanistan to India.
Hindi: मंत्रालय ने साथ ही कहा कि हाल में भारत ने फैसला किया है कि अफगानिस्तान में सुरक्षा खतरे का सामना करने वाले अफगानी हिंदुओं और सिख समुदाय के लोगों को वापस भारत आने की सुविधा दी जाएगी.
English: Ministry of External Affairs said in New Delhi on Saturday.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय ने नयी दिल्ली में शुक्रवार को कहा
English: Ministry of External Affairs said in a statement that Secretary Blinken's visit is an opportunity to continue the high-level bilateral dialogue and bolster the India-US global strategic partnership.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने एक बयान में कहा कि सेक्रेटरी ब्लिंकन की यात्रा उच्चस्तरीय द्विपक्षीय वार्ता को जारी रखने और भारत-अमेरिका वैश्विक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर है।
English: Ministry of External Affairs spokesperson Arindam Bagchi on Thursday said that India's aim is to ensure Afghanistan's land is not used for terror activity of any kind.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागजी ने कहा था कि भारत का लक्ष्य ये निश्चित करना है कि अफगानिस्तान की जमीन का इस्तेमाल किसी भी तरह की आतंकी गतिविधि के लिए न हो।
English: Ministry of External Affairs spokesperson Arindam Bagchi said the government's aim was to ensure Afghanistan's land was not used for terror activity of any kind.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागजी ने कहा था कि भारत का लक्ष्य ये निश्चित करना है कि अफगानिस्तान की जमीन का इस्तेमाल किसी भी तरह की आतंकी गतिविधि के लिए न हो।
English: Ministry of External Affairs, Government of India, announced the appointment of Ms. Padmaja as the next High Commissioner of India to the Republic of Nauru with residence in Suva.
Hindi: विदेश मंत्रालय एमईए, भारत सरकार ने सुश्री पद्मजा को सुवा में निवास के साथ कुक आइलैंड्स में भारत के अगले उच्चायुक्त के रूप में मान्यता दी।
English: Ministry of External Affairs; and Ministry of Parliamentary Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय; और संसदीय कार्य मंत्रालय
English: Ministry of Finance 3
Hindi: वित्त मंत्रालय 3
English: Ministry of Finance India - Wikipedia
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत - विकिपीडिया
English: Ministry of Finance Nepal - Wikipedia
Hindi: नेपाल के वित्त मंत्री - विकिपीडिया
English: Ministry of Finance the issuer has been delegated this power to amendadd to the features of the Scheme with the approval of the Finance Minister to reduce the time lag between finalising the attributes of a particular tranche and its notification.
Hindi:  वित्त मंत्रालय जारी करने वाला को वित्त मंत्री की स्वीकृति से स्कीम की विशेषताओं में संशोधन जुड़ाव करने की शक्ति प्रदान की गई है ताकि एक विशेष भाग की विशेषताओं को अंतिम रूप देने और इसकी अधिसूचना के बीच समय-अंतराल को कम किया जा सके।
English: Ministry of Finance - Alabama
Hindi: अर्थ मंत्रालय - अलाबामा
English: Ministry of Finance - Antigua and Barbuda
Hindi: वित्त मंत्रालय - एंटीगुआ और बारबुडा
English: Ministry of Finance - Cayman Islands
Hindi: वित्त मंत्रालय - केमैन द्वीप
English: Ministry of Finance - Japan
Hindi: वित्त मंत्रालय - जापान
English: Ministry of Finance - Marshall Islands
Hindi: वित्त मंत्रालय - मार्शल आइलैंड्स
English: Ministry of Finance - Maryland
Hindi: वित्त मंत्रालय - मैरीलैंड
English: Ministry of Finance - Mauritius
Hindi: वित्त मंत्रालय - मॉरीशस
English: Ministry of Finance - Michigan
Hindi: वित्त मन्त्रालय - मिशिगन
English: Ministry of Finance - Missouri
Hindi: अर्थ मंत्रालय - मिसुरी
English: Ministry of Finance - Nevada
Hindi: वित्त मन्त्रालय - नेवाडा
English: Ministry of Finance - New Hampshire
Hindi: वित्त मंत्रालय - न्यू हैम्पशायर
English: Ministry of Finance - North Carolina
Hindi: वित्त मंत्रालय - उत्तरी कैरोलिना
English: Ministry of Finance - North Dakota
Hindi: वित्त मंत्रालय - नॉर्थ डकोटा
English: Ministry of Finance - Philippines
Hindi: वित्त मंत्रालय - फिलीपींस
English: Ministry of Finance - Qatar
Hindi: अर्थ मंत्रालय - कतार
English: Ministry of Finance - Russian
Hindi: अर्थ मंत्रालय - रशिया
English: Ministry of Finance - Saint Lucia
Hindi: वित्त मंत्रालय - सेंट लूसिया
English: Ministry of Finance - San Marino
Hindi: अर्थ मंत्रालय - सॅन मारिनो
English: Ministry of Finance - South Africa
Hindi: वित्त मंत्रालय - दक्षिण अफ्रीका
English: Ministry of Finance - South Carolina
Hindi: वित्त मंत्रालय - दक्षिण कैरोलिना
English: Ministry of Finance - South Korea
Hindi: अर्थ मंत्रालय - दक्षिण कोरिया
English: Ministry of Finance - St Lucia
Hindi: वित्त मंत्रालय - सेंट लूसिया
English: Ministry of Finance - St. Lucia
Hindi: वित्त मंत्रालय - सेंट लूसिया
English: Ministry of Finance - West Virginia
Hindi: वित्त मंत्रालय - वेस्ट वर्जीनिया
English: Ministry of Finance 8th ministerial meeting of India-U.S.A. Economic  Financial Partnership Dialogue held in Washington D.C. The eighth ministerial...
Hindi: भारत-अमेरिका 8वीं मंत्रिस्तरीय बैठक आर्थिक एवं वित्तीय भागीदारी वार्ता वाशिंगटन डी. सी. में आयोजित
English: Ministry of Finance Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार अर्थ मन्त्रालय
English: Ministry of Finance Government of Nepal.
Hindi: नेपाल सरकार अर्थ मन्त्रालय
English: Ministry of Finance O.M. No.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने ओएम नं.
English: Ministry of Finance OM No.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने ओएम नं.
English: Ministry of Finance e-book
Hindi: मंत्रालय ई-पुस्तक
English: Ministry of Finance has released today Rs 75,000 crore to the States and UTs with Legislature under the back-to-back loan facility in lieu of GST Compensation.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने जीएसटी क्षतिपूर्ति के बदले में दी गई बैक-टू-बैक ऋण सुविधा के तहत राज्यों और विधानसभा वाले केन्द्र शासित प्रदेशों को आज 75,000 करोड़ रुपये की धनराशि जारी कर दी है।
English: Ministry of Finance has said that such facility with Japan will help in maintaining high stability in rupee exchange rate and capital markets.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि जापान के साथ इस तरह की सुविधा से रुपये की विनिमय दर तथा पूंजी बाजारों में बड़ी स्थिरता बनाए रखने में मदद मिलेगी
English: Ministry of Finance has summoned Sh Salil Parekh, MD  CEO, Infosys on 23082021 to explain to hon'ble FM as to why even after 2.5 months since launch of new e-filing portal, glitches in the portal have not been resolved.
Hindi: """वित्त मंत्रालय ने श्री सलिल पारेख, एमडी और सीईओ  इंफोसिस को 23082021 को माननीय एफएम को यह समझाने के लिए बुलाया है कि नए ई-फाइलिंग पोर्टल के लॉन्च के 2.5 महीने बाद भी पोर्टल में गड़बड़ियां क्यों नहीं हुई हैं दरअसल, 21082021 से ही पोर्टल उपलब्ध नहीं है, आयकर विभाग ने ट्वीट किया।"
English: Ministry of Finance has, however, ratified an interest rate of 8.70 per cent.
Hindi: फाइनेंस मंत्रालय ने, हालांकि, ब्याज दर 8.7 करने पर पुष्टि कर दी है।
English: Ministry of Finance is the important ministry within the government of India concerned with economy of India.
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत सरकार में है, जो भारत की अर्थव्यवस्था के लिए चिंतित है।
English: Ministry of Finance of the Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार अर्थ मन्त्रालय
English: Ministry of Finance oversee the implementation of KCC scheme.
Hindi: वित्त मंत्रालय केसीसी योजना के कार्यान्वयन की देखरेख करता है।
English: Ministry of Finance said, with the additional financing, the overall project will improve the condition and safety of five thousand kilometres of rural roads and over 200 bridges connecting rural communities.
Hindi:  वित्त मंत्रालय ने कहा कि अतिरिक्त फंडिंग से समग्र परियोजना को 5,000 किलोमीटर ग्रामीण सड़कों और ग्रामीण समुदायों को जोड़ने वाले 200 से अधिक पुलों की स्थिति और सुरक्षा में सुधार करने में मदद मिलेगी।
English: Ministry of Finance which is the issuer has been delegated the power to amend or add to the features of the Scheme with approval of the Finance Minister to reduce the time lag between finalizing the attributes of a particular tranche and its notification.
Hindi:  वित्त मंत्रालय जारी करने वाला को वित्त मंत्री की स्वीकृति से स्कीम की विशेषताओं में संशोधन जुड़ाव करने की शक्ति प्रदान की गई है ताकि एक विशेष भाग की विशेषताओं को अंतिम रूप देने और इसकी अधिसूचना के बीच समय-अंतराल को कम किया जा सके।
English: Ministry of Finance, Government of India, on direct nomination basis, as under
Hindi: वित्त मंत्रालय, भारत सरकार, सीधे नामांकन आधार पर, निम्नानुसारः
English: Ministry of Finance, Marshall Islands
Hindi: वित्त मंत्रालय - मार्शल आइलैंड्स
English: Ministry of Finance, North Block.
Hindi: वित्त मंत्रालय, नॉर्थ ब्लॉक
English: Ministry of Finance Click here
Hindi: वित्त प्रभागः यहां क्लिक करें
English: Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying has released the 20th Livestock Census report.
Hindi: केंद्रीय मत्स्यपालन और डेरी मंत्रालय 20वीं पशुगणना की रिपोर्ट जारी कर दी है।
English: Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying released the 20th Livestock Census report.
Hindi: केंद्रीय मत्स्यपालन और डेरी मंत्रालय 20वीं पशुगणना की रिपोर्ट जारी कर दी है।
English: Ministry of Food Processing Industries MOFPI is responsible for developing a strong and vibrant food processing sector.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय एमओएफपीआई एक मजबूत और जीवंत . . .