Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Using them enables organisations of any kind to manage the security of assets such as financial information, intellectual property, employee details or information entrusted by third parties.
Hindi: यह मानक किसी भी प्रकार के संगठनों जैसे कि वित्तीय जानकारी, बौद्धिक संपदा, कर्मचारी विवरण या तृतीय पक्षों द्वारा सौंपी गई जानकारी की सुरक्षा का प्रबंधन करने में सक्षम बनाता है।
English: Using them is fairly simple - you obtain and put in a VPN application for your phone, tablet, or laptop computer, then start it up just after you've related to the World wide web.
Hindi: उनका उपयोग करना काफी सरल है - आप अपने फोन, टैबलेट या लैपटॉप के लिए एक वीपीएन ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करते हैं, फिर इंटरनेट से कनेक्ट होने के बाद इसे शुरू करें।
English: Using them is quite simple - you download and install a VPN app for your phone, tablet, or laptop, then start it up after you've connected to the Internet.
Hindi: उनका उपयोग करना काफी सरल है - आप अपने फोन, टैबलेट या लैपटॉप के लिए एक वीपीएन ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करते हैं, फिर इंटरनेट से कनेक्ट होने के बाद इसे शुरू करें।
English: Using them is quite simple you download and install a VPN app for your phone, tablet, or laptop, then start it up after you've connected to the Internet.
Hindi: उनका उपयोग करना काफी सरल है - आप अपने फोन, टैबलेट या लैपटॉप के लिए एक वीपीएन ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करते हैं, फिर इंटरनेट से कनेक्ट होने के बाद इसे शुरू करें।
English: Using them might be a gamble and can cause irreversible damage on your phone.
Hindi: उन्हें का उपयोग किया जा सकता है एक जुआ है, और कर सकते हैं अपरिवर्तनीय क्षति अपने फोन पर.
English: Using them to help others, such as by volunteering?
Hindi: दूसरों की मदद करने के लिए उनका उपयोग करना, जैसे कि स्वयं सेवा ?
English: Using them, they can watch their favorite movie without investing a lot of money in purchasing tickets.
Hindi: इनका इस्तेमाल करके वे टिकट खरीदने पर ज्यादा पैसा खर्च किए बिना अपनी पसंदीदा फिल्म देख सकते हैं।
English: Using theoretical approaches and unique technology, which has no analogues in the Russian market, will allow you to become a master of management through practice, analysis and development!
Hindi: सैद्धांतिक दृष्टिकोण और अनूठी तकनीक का उपयोग करना, जिसमें रूसी बाजार में कोई एनालॉग नहीं है, आपको अभ्यास, विश्लेषण और विकास के माध्यम से प्रबंधन का मास्टर बनने की अनुमति देगा!
English: Using these 5 tips, you should be able to save some money on your taxes this year.
Hindi: इन 5 युक्तियों का उपयोग करते हुए, आपको इस वर्ष अपने करों पर कुछ पैसे बचाने में सक्षम होना चाहिए।
English: Using these apps saves a lot of time.
Hindi: इन एप्लायंसिस के इस्तेमाल से काफी वक्त बच जाता है
English: Using these codes, players can get access to special rewards for free.
Hindi: इन कोड्स का इस्तेमाल करके प्लेयर्स एक्सपेंसिव रिवॉर्ड्स को मुफ्त में प्राप्त कर सकता है।
English: Using these colors during the Navratri festival is believed to bring you good luck.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि नवरात्रि त्योहार के दौरान इन रंगों का उपयोग करने से आपको अच्छी किस्मत मिलेगी।
English: Using these data, Cox explained you can track forest fires, deforestation, coal-fired power plants, methane gas and more.
Hindi: उस डेटा के साथ, कॉक्स ने समझाया कि आप वाइल्डफायर, वनों की कटाई, कोयला बिजली संयंत्रों, मीथेन गैस और बहुत कुछ ट्रैक कर सकते हैं।
English: Using these features, it is already easier to work with a computer without using a mouse.
Hindi: इन सुविधाओं का उपयोग करना, माउस का उपयोग किए बिना कंप्यूटर के साथ काम करना पहले से ही आसान है।
English: Using these incentives wisely, you'll be able to play games and have enjoyable with the casino cash thus saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।
English: Using these incentives wisely, you'll be able to play games and have fun with the casino cash thus saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।
English: Using these incentives wisely, you'll be able to play games and have fun with the casino money thereby saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।
English: Using these machines involves the following steps
Hindi: इन मशीनों के उपयोग में निम्नलिखित चरण शामिल हैंः
English: Using these objects, a user can use the computer without having to know commands.
Hindi: इन ऑब्जेक्ट का उपयोग करके, एक उपयोगकर्ता कंप्यूटर का उपयोग बिना कमांड को जाने कर सकता है।
English: Using these oils is a safe and effective way to kill mites by smothering and suffocating them.
Hindi: इन तेलों का उपयोग घुन को दबाने और दम घुटने से मारने का एक सुरक्षित और प्रभावी तरीका है।
English: Using these skills and abilities, they can make a number of career choices depending on their interests and motivation.
Hindi: इन कौशल और क्षमताओं का उपयोग करके, वे अपनी रुचियों और प्रेरणा के आधार पर कई कैरियर विकल्प बना सकते हैं।
English: Using these snapshots, you can restore your entire site or a specific file to an earlier version at any time.
Hindi: इन स्नैपशॉट का उपयोग करके, आप किसी भी समय अपनी पूरी साइट या किसी विशिष्ट फ़ाइल को पुराने संस्करण में पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: Using these solutions, students will be able to address their doubts and conceptual mistakes.
Hindi: इन समाधानों का उपयोग करके, छात्र अपनी शंकाओं और वैचारिक गलतियों को दूर करने में सक्षम होंगे।
English: Using these technologies, bank deposits can be transformed into a stable coin, allowing instant access to financial products from digital platforms.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, बैंक जमा को एक स्थिर सिक्के में परिवर्तित किया जा सकता है, जिससे डिजिटल प्लेटफॉर्म से वित्तीय उत्पादों तक त्वरित पहुंच की अनुमति मिलती है।
English: Using these technologies, computers can be trained to accomplish specific tasks by intelligence processing large amounts of data and recognizing patterns in the data.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, कंप्यूटर को बड़ी मात्रा में डेटा को संसाधित करके और डेटा में पैटर्न को पहचानकर विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: Using these technologies, computers can be trained to accomplish specific tasks by processing large amounts of data and recognising patterns within.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, कंप्यूटर को बड़ी मात्रा में डेटा को संसाधित करके और डेटा में पैटर्न को पहचानकर विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: Using these technologies, computers can be trained to accomplish specific tasks by processing large amounts of data and recognizing patterns in the data.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, कंप्यूटर को बड़ी मात्रा में डेटा को संसाधित करके और डेटा में पैटर्न को पहचानकर विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: Using these technologies, computers can be trained to perform specific tasks by processing large amounts of data and recognizing patterns in the data.
Hindi: इन तकनीकों का उपयोग करके, कंप्यूटर को बड़ी मात्रा में डेटा को संसाधित करके और डेटा में पैटर्न को पहचानकर विशिष्ट कार्यों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।
English: Using these tips, you'll able to make...
Hindi: इन टिप्स का इस्तेमाल कर आप हासिल करेंगे ...
English: Using these values in 1,
Hindi: समी. 1 में इन मानों को रखने पर,
English: Using these values in 1, we have
Hindi: इन मानों को 1 में रखने पर, हम पाते हैं
English: Using third-party app repositories is unavoidable for the foreseeable future.
Hindi: निकट भविष्य के लिए तृतीय-पक्ष ऐप रिपॉजिटरी का उपयोग करना अपरिहार्य है।
English: Using third-party file managers.
Hindi: तृतीय पक्ष फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करें
English: Using third-party programs.
Hindi: तृतीय-पक्ष कार्यक्रमों का उपयोग करना।
English: Using this Physics formula, we can calculate the average speed S of a moving body for the distance covered D as well as the time duration T.
Hindi: इस फिजिक्स फोर्मुले का उपयोग करके हम तय की गई दूरी डी के साथ-साथ समय अवधि टी के लिए एक गतिमान चलती हुई चीज़ की औसत गति एस की गणना कर सकते हैं।
English: Using this Website for any purpose in violation of local, state, national or international laws;
Hindi: स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के उल्लंघन में किसी भी उद्देश्य के लिए इस वेबसाइट का उपयोग करें;
English: Using this activity, students will make text-to-text and text-to-world connections.
Hindi: इस गतिविधि का उपयोग करना, छात्रों को पाठ से पाठ और पाठ से दुनिया कनेक्शन कर देगा।
English: Using this app is very easy, once downloaded, you can also use it offline.
Hindi: इस ऐप को इस्तेमाल करना बहुत ही आसान है, एक बार डाउनलोड हो जाने के बाद आप इसे ऑफलाइन भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Using this app you can chat with friends all over the world.
Hindi: इस एप्लिकेशन के माध्यम से, आप आसानी से दुनिया भर में अपने दोस्तों के साथ जुड़ सकते हैं.
English: Using this app, people...
Hindi: इस एप्प के द्वारा लोग...
English: Using this app, you can download any kind of video from various websites.
Hindi: इस ऐप के सहायता से आप इंटरनेट के किसी भी साइट के वीडियो डाउनलोड कर सकते हैं ।
English: Using this app, you can earn money by winning games.
Hindi: इस ऐप का उपयोग करके, आप गेम जीतकर पैसे कमा सकते हैं।
English: Using this app, you will be able to exchange end-to-end encrypted instant messages and also make voice and video calls.
Hindi: इस ऐप का उपयोग करके, आप अंत-से-अंत एन्क्रिप्टेड त्वरित संदेशों का आदान-प्रदान करने में सक्षम होंगे और भी आवाज और वीडियो कॉल करें ।
English: Using this approach, we find that the
Hindi: इस विधि का उपयोग करते हुए, हम पाते हैं कि
English: Using this as a starting point, we are aiming for a new way of acoustic music in an ongoing fashion while attempting experimental fusion.
Hindi: एक अवसर के रूप में इसका उपयोग करते हुए, हम प्रयोगात्मक संलयन की कोशिश करते हुए एक प्रगतिशील तरीके से नए ध्वनिक संगीत के लिए लक्ष्य कर रहे हैं।
English: Using this automation, Indian regions will be configured for users in the country of India.
Hindi: यह ऑटोमेशन भारत देश में उपयोगकर्ताओं के लिए भारतीय क्षेत्र को कॉन्फ़िगर करेगा।
English: Using this brainstorming strategy, think of a unique and income-generating business idea that takes advantage of your core competencies.
Hindi: इस रणनीति का उपयोग करके, आप एक अद्वितीय और आय-उत्पादक व्यवसाय विचार के बारे में सोच सकते हैं जो आपकी मुख्य दक्षताओं का लाभ उठाता है।
English: Using this certificate, students pursuing higher education can gain admission to universities or colleges.
Hindi: इस प्रमाण पत्र का प्रयोग करके उच्च शिक्षा प्राप्त कर रहे विद्यार्थी यूनिवर्सिटी अथवा कॉलेजों में एडमिशन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Using this chart, we can understand that the desired antenna array would have a total of five elements one driven element, one reflector and three directors.
Hindi: इस चार्ट का उपयोग करते हुए, हम यह समझ सकते हैं कि वांछित एंटीना सरणी में कुल पांच तत्व एक संचालित तत्व, एक परावर्तक और तीन निदेशक होंगे।
English: Using this command, we make changes to the registry, which Allows our device to connect using the CredSSP protocol.
Hindi: इस कमांड का उपयोग करके, हम रजिस्ट्री में परिवर्तन करते हैं, जो हमारे डिवाइस को क्रेडएसएसपी प्रोटोकॉल का उपयोग करके कनेक्ट करने की अनुमति देता है।
English: Using this command.
Hindi: इस कमांड का उपयोग करें।
English: Using this cream for 2 weeks.
Hindi: इस क्रीम को 2 हफ्ते तक इस्तेमाल करने की कोशिश करें।
English: Using this design provides the following benefits
Hindi: इस डिज़ाइन का उपयोग करने से निम्नलिखित लाभ मिलते हैंः
English: Using this device, you can make the right drink according to the traditional recipe.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग करके, आप पारंपरिक नुस्खा के अनुसार सही पेय बना सकते हैं।
English: Using this device, you can prepare a drink of 8 different types.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग करके, आप 8 विभिन्न प्रकार के पेय तैयार कर सकते हैं।
English: Using this device, you will be able to please your child every day with tasty and healthy dishes.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग करके, आप स्वादिष्ट और स्वस्थ व्यंजनों के साथ हर दिन अपने बच्चे को खुश करने में सक्षम होंगे।
English: Using this entry-level experience, all you have to do is make a few strategic jumps to new positions and you'll get that six-figure salary you've always wanted in as little as 2-3 years with no formal education, internships, or connections necessary.
Hindi: इस प्रवेश-स्तर के अनुभव का उपयोग करते हुए, आपको बस इतना करना है कि नए पदों के लिए कुछ रणनीतिक छलांग लगाएं और आपको वह छह-आंकड़ा वेतन मिलेगा जो आप हमेशा चाहते थे बिना किसी औपचारिक शिक्षा के 2-3 साल में, इंटर्नशिप, या आवश्यक कनेक्शन ।
English: Using this feature you can easily prevent unauthorized applications from connecting to the Internet.
Hindi: इस सुविधा का उपयोग करके आप अनधिकृत अनुप्रयोगों को इंटरनेट से कनेक्ट करने से आसानी से रोक सकते हैं।
English: Using this feature you can see things like when the call was made, the name of the person on the other end of the call, the call duration, and more.
Hindi: इस सुविधा का उपयोग करके आप कॉल के किए जाने के समय, कॉल के दूसरे छोर पर मौजूद व्यक्ति का नाम, कॉल की अवधि और अधिक जैसी चीजें देख सकते हैं।
English: Using this feature you can see things like when the call was made, the name of the person on the other end of the call, the call duration, and much more.
Hindi: इस सुविधा का उपयोग करके आप कॉल के किए जाने के समय, कॉल के दूसरे छोर पर मौजूद व्यक्ति का नाम, कॉल की अवधि और अधिक जैसी चीजें देख सकते हैं।
English: Using this feature, links can be configured to appear in different shapes, with custom borders, line styles, and sizes, or custom colors.
Hindi: के साथ इस सुविधा की मदद के साथ, लिंक कर सकते हैं सेट किया जा करने के लिए दिखाई देते हैं, विभिन्न रूपों में, कस्टम बॉर्डर, रेखा शैलियाँ और आकार या कस्टम रंग है.
English: Using this form is not applicable in the following cases
Hindi: इस फ़ॉर्म का उपयोग निम्नलिखित मामलों में लागू नहीं हैः
English: Using this function, you can change the frequency of your songs that provides an intense feeling of listening to them.
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग करके, आप अपने गीतों की आवृत्ति को बदल सकते हैं जो उन्हें सुनने की तीव्र अनुभूति प्रदान करते हैं।
English: Using this hack, players get the advantage of spotting their enemies even when they are not in the line of sight.
Hindi: इस हैक का उपयोग करने से खिलाड़ियों को अपने दुश्मनों को देखने का फायदा होता है, भले ही वे दृष्टि की रेखा में न हों।
English: Using this herb could affect a person's heart function.
Hindi: इस जड़ी बूटी के प्रयोग से व्यक्ति के दिल की कार्यप्रणाली प्रभावित हो सकती है।
English: Using this image, you can easily enter a sell position that lasts 15 minutes or more.
Hindi: इस छवि का उपयोग करके, आप आसानी से बिक्री की स्थिति दर्ज कर सकते हैं जो 15 मिनट या उससे अधिक समय तक चलती है।
English: Using this information, develop a consensus on the key issues facing SOP in the next six-to-twelve months.
Hindi: इस जानकारी का उपयोग करते हुए, अगले छह से बारह महीनों में एसओपी का सामना करने वाले प्रमुख मुद्दों पर एक सहमति विकसित करें।
English: Using this information, you look for a technical swing setup that enables you to sell the U.S. dollar versus high-yielding currencies, like the Australian dollar, at an appropriate price.
Hindi: इस जानकारी का उपयोग करके, आप एक तकनीकी स्विंग सेटअप की तलाश करते हैं जो आपको उचित मूल्य पर ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की तरह उच्च-उपज वाले मुद्राओं के विरुद्ध अमेरिकी डॉलर बेचने में सक्षम बनाता है।
English: Using this input data set, the machine will create and train a model which can be used to classify flowers into different categories.
Hindi: इस इनपुट डेटा सेट का उपयोग करके, मशीन एक मॉडल बनाएगी और प्रशिक्षित करेगी जिसका उपयोग फूलों को विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत करने के लिए किया जा सकता है।
English: Using this instruction as an example, you can make a useful building in your garden with your own hands.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में इस निर्देश का उपयोग करते हुए, आप अपने हाथों से अपने बगीचे में एक उपयोगी इमारत बना सकते हैं।
English: Using this knowledge, we can view each item as if we were non-owner we didn't yet own it and apply a simple test If we didn't have the item, how much would we be willing to pay to buy it?
Hindi: इस ज्ञान का उपयोग करके, आप प्रत्येक आइटम को देख सकते हैं जैसे कि आप गैर-स्वामी थे अभी तक इसका स्वामित्व नहीं है और एक साधारण परीक्षण लागू करेंः यदि आपके पास आइटम नहीं है, तो आप इसे खरीदने के लिए कितना भुगतान करना चाहते हैं?
English: Using this knowledge, you can view each item as if you were non-owner not yet owned it and apply a simple test If you didn't have the item, how much would you be willing to pay to buy it?
Hindi: इस ज्ञान का उपयोग करके, आप प्रत्येक आइटम को देख सकते हैं जैसे कि आप गैर-स्वामी थे अभी तक इसका स्वामित्व नहीं है और एक साधारण परीक्षण लागू करेंः यदि आपके पास आइटम नहीं है, तो आप इसे खरीदने के लिए कितना भुगतान करना चाहते हैं?
English: Using this knowledge, you can view each item as if you were nonowner not yet owned it and apply a simple test If you didn't have the item, how much would you be willing to pay to acquire it?
Hindi: इस ज्ञान का उपयोग करके, आप प्रत्येक आइटम को देख सकते हैं जैसे कि आप गैर-स्वामी थे अभी तक इसका स्वामित्व नहीं है और एक साधारण परीक्षण लागू करेंः यदि आपके पास आइटम नहीं है, तो आप इसे खरीदने के लिए कितना भुगतान करना चाहते हैं?
English: Using this macro, it is possible to create
Hindi: इस मैक्रो का उपयोग कर, एक सकता है
English: Using this macro, it is possible to have
Hindi: इस मैक्रो का उपयोग कर, एक सकता है
English: Using this method in practice, you can eat with little or no restrictions, but in moderation.
Hindi: व्यवहार में इस पद्धति का उपयोग करते हुए, आप कम या बिना किसी प्रतिबंध के खा सकते हैं, लेकिन मॉडरेशन में।
English: Using this method you will be able to access showbox on your ios device and stream unlimited movies, TV shows and series for free.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करके आप अपने आईओएस डिवाइस पर शो बॉक्स पहुँच सकते हैं और मुक्त करने के लिए असीमित फिल्में, टीवी शो और श्रृंखला स्ट्रीम करने के लिए सक्षम हो जाएगा।
English: Using this method, all personal information available on a computer is saved, so you do not need to create a backup copy on a third-party media in advance.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करके, कंप्यूटर पर उपलब्ध सभी व्यक्तिगत जानकारी सहेज ली जाती है, इसलिए आपको पहले से किसी तृतीय-पक्ष मीडिया पर बैकअप प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Using this method, manufacturers can significantly improve the recoverability of the volume of the mattress.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करके, निर्माता गद्दे की मात्रा की पुनर्प्राप्ति में काफी सुधार कर सकते हैं।
English: Using this method, many samples can be processed simultaneously without extra time or effort.
Hindi: इस विधि का उपयोग करके, अतिरिक्त समय या प्रयास के बिना कई नमूनों को एक साथ संसाधित किया जा सकता है।
English: Using this method, students may easily master the knowledge.
Hindi: इस विधि में छात्र सरलतापूर्वक ज्ञान प्राप्त कर सकते हैं
English: Using this method, we find that
Hindi: इस विधि का उपयोग करते हुए, हम पाते हैं कि
English: Using this method, we found the
Hindi: इस विधि का उपयोग करते हुए, हम पाते हैं कि
English: Using this method, we were able to make olefins directly from glucose.
Hindi: """इस पद्धति का उपयोग करके, हम सीधे ग्लूकोज से ओलेफिन बनाने में सक्षम थे।"
English: Using this method, you can find success.
Hindi: यह तरीका अपनाकर आप सफलता पा सकते हैं।
English: Using this model, Dr Uddin developed a 'smart grid' algorithm to calculate how much energy a vehicle requires to carry out daily journeys, and how much energy can be taken from its battery without negatively affecting it, or even improving its longevity.
Hindi: इस मान्य गिरावट के मॉडल का इस्तेमाल करते हुए, उदीन ने "स्मार्ट ग्रिड" एल्गोरिथ्म विकसित किया, जो समझदारी से गणना करता है कि दैनिक रूप से एक वाहन को कितनी ऊर्जा की आवश्यकता होती है, और यह महत्वपूर्ण है कि कितना ऊर्जा इसकी बैटरी से नकारात्मक तरीके से प्रभावित किए बिना, या यहां तक कि अपनी दीर्घावधि में सुधार
English: Using this model, Uddin developed a 'smart grid' algorithm which calculates how much energy a vehicle requires to carry out daily journeys, and how much energy can be taken from its battery without negatively affecting it.
Hindi: इस मान्य गिरावट के मॉडल का इस्तेमाल करते हुए, उदीन ने "स्मार्ट ग्रिड" एल्गोरिथ्म विकसित किया, जो समझदारी से गणना करता है कि दैनिक रूप से एक वाहन को कितनी ऊर्जा की आवश्यकता होती है, और यह महत्वपूर्ण है कि कितना ऊर्जा इसकी बैटरी से नकारात्मक तरीके से प्रभावित किए बिना, या यहां तक कि अपनी दीर्घावधि में सुधार
English: Using this model, the functioning of a networking system can be easily explained.
Hindi: इस मॉडल का उपयोग करके, एक नेटवर्किंग सिस्टम के कामकाज को आसानी से समझाया जा सकता है।
English: Using this model, troubleshooting has become easier as the error can be detected at different levels
Hindi: इस मॉडल का उपयोग करना, समस्या निवारण आसान हो गया है क्योंकि विभिन्न स्तरों पर त्रुटि का पता लगाया जा सकता है
English: Using this movable type method, printing presses exponentially increased the velocity with which book copies could be built, and therefore they led into the speedy and widespread dissemination of data for The 1st time in historical past.
Hindi: इस जंगम प्रकार की प्रक्रिया के साथ, प्रिंटिंग प्रेस ने तेजी से गति बढ़ा दी जिसके साथ पुस्तकों की प्रतियां बनाई जा सकें, और इस प्रकार उन्होंने इतिहास में पहली बार ज्ञान के तेजी से और व्यापक प्रसार को जन्म दिया।
English: Using this observatory, astronomers from Thiruvananthapuram and Mumbai have identified a new population of ultraviolet stars in the globular cluster NGC 2808.
Hindi: इस वेधशाला का इस्तेमाल करते हुए तिरुवनंतपुरम और मुंबई के खगोलविदों ने तारों के गोलाकार गुच्छे ग्लोब्यूलर क्लस्टर एनजीसी-2808 में पराबैंगनी तारों के एक नए समूह की खोज की है।
English: Using this once a week will show a noticeable difference.
Hindi: हफ्ते में एक बार इस उपाय को करने से फर्क खुदवा खुद दिखने लगेगा.
English: Using this platform allows you to
Hindi: इस प्लेटफॉर्म की मदद से आप
English: Using this plug-in, it's
Hindi: इस ऐड-इन का उपयोग किए जाने पर, यह
English: Using this post as a guide...
Hindi: इस पोस्ट का उपयोग एक मार्गदर्शक के रूप ...
English: Using this program, specify the IP address of the camera you are interested in.
Hindi: इस प्रोग्राम का उपयोग करके, उस कैमरे का आईपी पता निर्दिष्ट करें जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: Using this program, you can easily exchange data that is stored in the memory of the device or on a PC.
Hindi: इस प्रोग्राम का उपयोग करके, आप डिवाइस की स्मृति या पीसी पर संग्रहीत डेटा को आसानी से एक्सचेंज कर सकते हैं।
English: Using this promo code, you can get a 68 discount on a 2 years plan and extra 3 months of free services.
Hindi: यह कूपन कोड आपको 2 साल की योजना के लिए 83 छूट और मुफ्त में एक अतिरिक्त महीना देगा।
English: Using this route planner site, you will also see the distance and approximate time it will take to get from one location to another.
Hindi: इस मार्ग योजनाकार साइट का उपयोग करके, आप दूरी भी देखेंगे, और एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुंचने में लगभग समय लगेगा।
English: Using this scale to choose the most appropriate number for each situation
Hindi: प्रत्येक स्थिति के लिए सबसे उपयुक्त संख्या चुनने के लिए निम्न पैमाने का उपयोग करेंः
English: Using this scenario, whenever you spend more than 10, you think carefully about your choice.
Hindi: इस परिदृश्य का उपयोग करते हुए, जब भी आप  10 से अधिक खर्च करते हैं, तो आप अपनी पसंद के बारे में ध्यान से सोचते हैं।
English: Using this screen, you can do the following
Hindi: इस स्क्रीन से आप ऐसे काम कर सकते हैंः
English: Using this service, copying photos and other data can also be done.
Hindi: इस सेवा की सहायता से, फ़ोटो और अन्य डेटा की प्रतिलिपि बनाना भी संभव है।
English: Using this sign convention in equation 3,
Hindi: यह चिन्ह परिपाटी समीकरण 3 पर लगाने से,
English: Using this software does not lead to any additional expenses.
Hindi: इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आपको कोई अतिरिक्त लागत नहीं मिलेगी।
English: Using this strategy, you'll think about a singular and profitable business concept takes advantage of your competence.
Hindi: इस रणनीति का उपयोग करके, आप एक अद्वितीय और आय-उत्पादक व्यवसाय विचार के बारे में सोच सकते हैं जो आपकी मुख्य दक्षताओं का लाभ उठाता है।
English: Using this system you can easily add, delete images and edit text in your web site on the fly.
Hindi: इस सरल प्रणाली का उपयोग करके आप बहुत आसानी से अपनी वेब साइट में चित्र जोड़ सकते हैं, हटा सकते हैं और पाठ संपादित कर सकते हैं।
English: Using this system, the election process can be made clean.
Hindi: इस प्रणाली के उपयोग से चुनाव प्रक्रिया को स्वच्छ बनाया जा सकता है।
English: Using this technique it should be possible to
Hindi: इस तकनीक के जरिए होगा संभव