Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences Dr Harsh Vardhan, announced that the Indian pharmaceuticals sector would soon be showcasing candidate drugs for malaria, osteoporosis and diabetes.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं भू-विज्ञान मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने घोषणा की है कि भारतीय औषध क्षेत्र जल्द ही मलेरिया अस्थि-सुषिरता और मधुमेह के लिए प्रतिनिधि औषधियों के साथ सामने आएगा।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences Dr Harsh Vardhan, has said that India has the potential of becoming the worlds largest supplier of Medicinal and Aromatic Plants MAP given her rich tradition in this field.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है भारत में औषधीय और सुगंधित पौधों एमएपी के क्षेत्र में अपनी समृद्ध परंपरा प्रदान करते विश्व के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता बनने की क्षमता है।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences Dr. Harsh Vardhan, under the ADIP Assistance to Disabled Persons for Purchase  Fitting of Aids and Appliances scheme, will distribute aids and appliances to disabled persons, free of cost.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन एड्स और उपकरणों की खरीदफीटिंग के लिए विकलांग व्यक्तियों को सहायता योजना एडीआईपी के अधीन विकलांग व्यक्तियों को एड्स और अन्य उपकरण जैसे तिपहिया साइकिल, व्हील चेयर, बेंत और छड़ी, इयर हियरिंग एड, ब्रेल किट, सैरेब्रल पालसी, ऑस्टिज्म डाउन सिंड्रोम जैसी बीमारियों से ग्रस्त बच्चों की विशेष जरूरतों के लिए मैसीड किट आदि का निःशुल्क वितरण करेंगे।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr Harsh Vardhan, visited the first production facility created by Department of Biotechnology DBT, Ministry of Science  Technology, under the project Value Chain Citrus Development at Indian Council of Agricultural Research ICAR Research Complex for North-East Region, Jharnapani earlier this week.
Hindi: हर्षवर्धन ने झरनापानी में उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के लिए वेल्यू चैन साइट्रेस डेवलपमेंट प्रोजेक्ट के तहत भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद कॉम्पलेक्स में जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी, केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा निर्मित प्रथम उत्पादन सुविधा का दौरा किया।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan led the Indian delegation at the 5th Indo-UK Science and Innovation Council Meeting SIC held at London earlier last week, co-chaired by Mr. Jo Johnson, Minister of State for Universities and Science, UK.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने पिछले सप्ताह के शुरूआत में लंदन में आयोजित 5वीं भारत-ब्रिटेन विज्ञान और नवाचार परिषद एसआईसी की बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan presided over the 7th Governing Board meeting of the Indo-German Science and Technology Centre IGSTC today.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यहां भारत  जर्मनी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्र के गवर्निंग बोर्ड की 7वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan will be the Chief Guest and Minister of State for Science  Technology and Earth Sciences, Shri Y.S. Chowdary will be the Guest of Honour.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन मुख्य अतिथि होंगे और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान राज्य मंत्री श्री वाई.
English: Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan, today launched the Low Cost and Environment-friendly solar lighting device, which would prove to be a boon for the urban and rural households in the country that do not have reliable access to electricity.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज कम लागत वाली पर्यावरण अनुकूल सौर ऊर्जा से प्रकाश देने वाले उपकरण का शुभारंभ किया।
English: Union Minister for Science  Technology and Ministry of Earth Sciences Dr. Harsh Vardhan Condoles the Demise of Presidents Spouse
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्द्धन ने राष्ट्रपति की पत्नी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Union Minister for Science  Technology, Dr. Harsh Vardhan today asserted that the research and innovation environment in India is rapidly changing, with the government actively supporting scientists with various incentive schemes.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज जोर देते हुए कहा कि विभिन्न प्रोत्साहन योजनाओं के साथ वैज्ञानिकों को सरकार के सक्रिय सहयोग से भारत में अनुसंधान और नवपरिवर्तन वातावरण में तेजी से बदलाव हो रहा है।
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Environment, Forests  Climate Change Dr.Harshvardhan inaugurated the 11th Foundation Day of Ministry of Earth Sciences in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यहां पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के 11वें स्थापना दिवस का उद्घाटन किया।
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan and Minister for Petroleum  Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan will inaugurate the Global Bio-India Summit, 2019 here tomorrow.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान कल नई दिल्ली में ग्लोबल बायो-इंडिया सम्मेलन, 2019 का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today inaugurated a 10-Bedded Make Shift Hospital and isolation centre set up by CSIR at 4th Battalion Centre, Chennai, through video-conference.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री, डॉ. हर्षवर्धन ने आज वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से चेन्नई के 4 वीं बटालियन सेंटर में सीएसआईआर द्वारा स्थापित 10- विस्तरों वाले मेक शिफ्ट अस्पताल अस्थायी अस्पताल और आइसोलेशन सेंटर का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan will announce the finalists of the Global Cooling Prize GCP at an Award Ceremony here tomorrow, being organized by the Department of Science and Technology DST under the Mission Innovation
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन कल यहां एक पुरस्कार समारोह में 'ग्लोबल कूलिंग पुरस्कार' जीसीपी के अंतिम प्रतियोगियों के नामों की घोषणा करेंगे
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhanaddressed an Award Ceremony here today to announce the finalists of the Global Cooling Prize
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यहां वैश्विक शीलतन पुरस्कार के अंतिम दौर में पहुंचने वाले उम्मीदवारों की घोषणा करने के लिए आयोजित पुरस्कार समारोह को संबोधित किया
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhanhas said India has the potential to emerge as the worlds top industry destination in biotechnology sector
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि भारत में जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विश्व के शीर्ष उद्योग के रूप में उभरने का सामर्थ्य मौजूद है
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences today briefed media about achievements of Ministry of Science  Technology and Ministry of Earth Sciences in last 4 years in New Delhi
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में मीडिया को पिछले 4 वर्षों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की उपलब्धियों की जानकारी दी
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences, Environment and Forests  Climate Change, Dr.Harsh Vardhan will inaugurate the newly constructed International Training Centre for Operational Oceanography ITCOocean Complex in the INCOIS campus at Hyderabad on 22nd December, 2018
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान, पर्यावरण एवं वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ० हर्ष वर्धन 22 दिसम्बर, 2018 को हैदराबाद के भारतीय राष्ट्रीय महासागरीय सूचना सेवा केंद्र इनकोइस परिसर में नवनिर्मित अंतर्राष्ट्रीय परिचालनात्मक समुद्रविज्ञान प्रशिक्षण केंद्र आईटीसीओ-ओशन का उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Science  Technology, Earth Sciences, Environment, Forests and Climate Change Dr.Harsh Vardhan will be leading an Indian delegation for participation in the Mission Innovation Ministerial being held at Malmo-Sweden during 22-23 May, 2018
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी,पृथ्वी विज्ञान,पर्यावरण,वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन स्वीडन के मालमो में 22-23 मई,2018 तक आयोजित हो रही मिशन नवाचार मंत्रीस्तरीय बैठक में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे।
English: Union Minister for Science  Technology, Environment , Forests and Climate Change and Earth Sciences Dr.Harsh Vardhan has said that the combination of scientific, medical and technology community trio should be institutionalized all over the country for better results
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि बेहतर परिणामों के लिए देश भर में चिकित्सा, वैज्ञानिक एवं प्रौद्योगिकी समुदाय के संयोजन को संस्थागत बनाया जाना चाहिए
English: Union Minister for Science  Technology, Environment, Forest and Climate Change and Earth Sciences, Dr.Harsh Vardhan, has said that under the leadership of the Prime Minister, Shri Narendra Modi, the Government is committed to harness science and technology for the preservation of environment
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार पर्यावरण संरक्षण के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Union Minister for Science  Technology, Harsh Vardhan, while responding to a question by Chevella MP G Ranjth Reddy in Lok Sabha, revealed the same.
Hindi: यह जानकारी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ हर्ष वर्धन ने संसद में पूछे गए एक प्रश्न के जवाब में प्रदान की है।
English: Union Minister for Science  Technology, Health  Family Welfare and Earth Sciences, Dr.Harsh Vardhan and Minister of State for Posts, Education and Electronics  IT, Shri Sanjay Dhotre today released the Special Cover of Department of Posts for commemorating the Golden Jubilee of Department of Science Technology DST at afunction in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और डाक, शिक्षा तथा इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में डाक विभाग के विशेष कवर का विमोचन किया
English: Union Minister for Science  Technology, Health and Family Welfare and Earth Sciences, Dr Harsh Vardhan would be the Chief Guest for the occasion and will deliver the National Technology Day address.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धनइस अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे और राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस पर सम्बोधन करेंगे।
English: Union Minister for Science  Technology, Health and Family Welfare and Earth Sciences, Dr.Harsh Vardhan would be the Chief Guest for the occasion and will deliver the National Technology Day address
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धनइस अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे और राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस पर सम्बोधन करेंगे
English: Union Minister for Science  Technology, and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्द्धन
English: Union Minister for Science  Technology. Environment, Forest  Climate Change Dr.Harsh Vardhan today said, Indias progress in the field of science and technology is exponential and science can address most of the problems the society is facing now
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में भारत की प्रगति अनुकरणीय है और समाज की अधिकतर समस्याओं को विज्ञान द्वारा हल किया जा सकता है
English: Union Minister for Science Technology, Earth Sciences, Health Family Welfare Dr.Harsh Vardhan today invited stakeholders and the public at large in the country and abroad to participate in formulating an evidence-driven, inclusive Science Technology and Innovation Policy STIP 2020 for the country
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने साक्ष्य-चालित, समावेशी विज्ञान प्रौद्योगिकी और नवाचार नीति एसटीआईपी 2020 को प्रतिपादित करने के लिए संपूर्ण देश और विदेश से व्यापक स्तर पर हितधारकों और आमजनों को आमंत्रित किया
English: Union Minister for Science Technology, Earth Sciences today briefed media about achievements of Ministry of Science Technology and Ministry of Earth Sciences in last 4 years in New Delhi.
Hindi: हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में मीडिया को पिछले 4 वर्षों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की उपलब्धियों की जानकारी दी।
English: Union Minister for Science Technology, Earth Sciences, Health Family Welfare Dr.Harsh Vardhan has called on the states to join the exercise of building an evidence-driven, inclusive national Science, Technology and Innovation policy STIP 2020, that would percolate to the grassroot level
Hindi: केंद्रीय विज्ञान प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान, स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने राज्यों से साक्ष्य-निर्देशित, समावेशी राष्ट्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार नीति एसटीआईपी 2020 के निर्माण की प्रक्रिया में शामिल होने की अपील की है, जिसे जमीनी स्तर तक ले जाना होगा
English: Union Minister for Science Technology, Earth Sciences, and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan chaired the first of its kind policy consultation with the highly-skilled Indian diaspora to facilitate channels for them to contribute to Indias Science Technology and Innovation Policy STIP 2020, on Sunday evening in New Delhi
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने भारत की विज्ञान प्रौद्योगिकी और नवाचार नीति एसटीआईपी-2020 में योगदान करने के लिए चैनल सुविधा उपलब्ध कराने के लिए अत्यधिक कुशल भारतीय प्रवासियों के साथ कल शाम नई दिल्ली में आयोजित अपनी तरह के पहले नीतिगत परामर्श बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister for Science Technology, Health and Family Welfare and Earth Sciences, Dr.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Union Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan calls upon Private Sector to help support Grassroots-Level Innovators India International Science Festival 2015 gets off to a flying start at IIT Delhi
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने जमीनी स्तर के अन्वेषकों की मदद के लिए निजी क्षेत्र को आमंत्रित किया आईआईटी दिल्ली में भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव 2015 की शानदार शुरुआत
English: Union Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan has called upon Private sector in India to come forward to support unheralded innovators in rural areas, who are coming up with solutions to solve everyday problems but do not have opportunities to promote and market them.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने निजी क्षेत्र को ग्रामीण क्षेत्रों के ऐसे अप्रत्यक्ष अन्वेषकों की सहायता के लिए आमंत्रित किया जो रोज़मर्रा की समस्याओं के समाधान सामने ला रहे हैं, किंतु उनके पास अपने उत्पादों को प्रोन्नत कर बिक्री करने के अवसर नहीं हैं।
English: Union Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan today inaugurated an exhibition of Technologies in Food Processing developed by Council of Scientific and Industrial Research.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रोद्योगिकी मंत्री हर्षवर्धन ने वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद-सीएसआईआर द्वारा खाद्य प्रसंस्करण में विकासित की गई तकनीकी प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Union Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan today said India and The Netherlands need to work together on addressing climate change, depletion of natural resources and terrorism.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा है कि जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक संसाधनों के कम होने और आतंकवाद जैसी समस्याओं के समाधान के लिए भारत और नीदरलैंड को मिलजुलकर कार्य करना चाहिए।
English: Union Minister for Science and Technology Dr Harsh Vardhan was the Chief Guest.
Hindi: समारोह में मुख्य अतिथि केंद्रीय साइंस एवं टेक्नोलॉजी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन थे, जबकि
English: Union Minister for Science and Technology Shri Harsh Vardhan, Union Minister for Rural Development and Panchayati Raj Chaudhary Birender Singh, Union Minister Tourism and Culture Shri Mahesh Sharma, Water Resources Ministers of various states and senior officials from various states and Ministries attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री हर्षवर्द्धन, केन्द्रीय ग्रामीण एवं पंचायती राज मंत्री चौधरी बिरेंद्र सिंह, केन्द्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. महेश शर्मा और विभिन्न राज्यों के जल संसाधन मंत्रियों और अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: Union Minister for Science and Technology and Earth Sciences Harsh Vardhan will inaugurate the Science and Technology exhibition.
Hindi: इस बार मेले का उद्घाटन केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन करेंगे।
English: Union Minister for Science and Technology and Earth Sciences Shri S.Jaipal Reddy today conferred National Award for Womens Development through Application of Science  Technology at a glittering function held in New Delhi to mark the International Womens Day.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री श्री एस. जयपाल रेड्डी ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग के जरिए महिलाओं के विकास के लिये राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया।
English: Union Minister for Science and Technology and Earth Sciences and Environment, Forest and Climate Change, Dr.Harsh Vardhan and Minister of State IC for Petroleum and Natural Gas, Shri Dharmendra Pradhan, together, inaugurated the Swasth Saarthi Abhiyaan SSA today at Siri Fort Auditorium.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और तेल और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज सिरीफोर्ट ऑडिटोरियम में संयुक्त रूप से स्वस्थ सारथी अभियान एसएसए का उद्घाटन किया।
English: Union Minister for Science and Technology and Earth Sciences, Dr Harshavardhan today unveiled a sequence of research outcome initiatives at CSIR - Central Food Technological Research Institute CFTRI in Mysuru today.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज मैसूर में सीएसआईआर-केन्द्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी खाद्य अनुसंधान सीएफटीआरआई में अऩेक अनुसंधान परिणामों का अनावरण किया।
English: Union Minister for Science and Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan urged scientists to develop renewable and green materials and innovative technologies for Building Industry.
Hindi: विज्ञान एवं तकनीकि, पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने निर्माण उद्योग के लिए वैज्ञानिकों से अक्षय, हरित सामग्री और अभिनव तकनीकों को विकसित करने के का आग्रह किया है।
English: Union Minister for Science and Technology, Dr Harsh Vardhan and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar yesterday released the Guidelines for Evaluation of Nano-based Agri-input and food products in India' through video link.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और कृषि मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने भारत में नैनो आधारित कृषि और खाद्य उत्पादों के मूल्यांकन के लिए दिशा-निर्देश वीडियो लिंक के जरिए जारी किए हैं।
English: Union Minister for Science and Technology, Earth Sciences and Environment, Forest  Climate Change, Dr.Harsh Vardhan has urged mediapersons to write extensively and regularly on innovations in the field of science and technology. Inaugurating a workshop on Role of Media in Dissemination of Scientific and Technological Advancements,organised by Ministry of Science and Technology here today, the Minister strongly urged the youngsters in the field of mass media to come forward and participate actively in popularising the innovative work being done in science and technology.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने मीडिया से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में होने वाले नवीन आविष्कारों के बारे में नियमित और व्यापक रूप से लिखने का आग्रह किया
English: Union Minister for Science and technology, Earth Sciences and Environment Forest  Climate Change, Dr.Harsh Vardhan, will be Chief Guest and will inaugurate and address the International Conference followed by Exhibition on February 26th, 2018
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन इस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि होंगे और इसके बाद 26 फरवरी, 2018 को होने वाली प्रदर्शन का उद्घाटन करेंगे और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Union Minister for Science and technology, Earth Sciences and Environment Forest Climate Change, Dr.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ.
English: Union Minister for Science, Technology, Earth Sciences, Health, and Family Welfare Dr.Harsh Vardhan appealed to Science and Technology Ministers of all the states of the country to use science, technology, and innovation to the fullest to solve problems of their states.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने देश के सभी राज्यों के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों से अपील की कि वे अपने राज्य की समस्याओं के समाधान के लिए पूरी तरह से विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार का उपयोग करें।
English: Union Minister for Shipping Mr. G K Vasan today announced in Mumbai the new Guidelines for determination of tariff for major port projects in the country.
Hindi: केन्द्रीय जहाज रानी मंत्री श्री जी के वासन ने आज मुम्बई में देश में प्रमुख बंदरगाह परियोजनाओं के लिए शुल्क के निर्धारण के लिए नये दिशा-निर्देश घोषित किए।
English: Union Minister for Shipping and Road Transport  Highways Shri Nitin Gadkari recently laid the foundation stone for construction of a passenger jetty at Kanhoji Angre Island in the presence of Union Minister for Heavy Industries  Public Enterprises, Shri Anant Geete and the Chief Minister of Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis.
Hindi: केन्द्रीय नौवहन और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने हाल ही में केन्द्रीय भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्री श्री अनंत गीते और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फणनवीस की उपस्थिति में कान्होजी आंग्रे द्वीप पर एक यात्री जैट्टी के निर्माण के लिए आधारशिला रखी थी।
English: Union Minister for Shipping and Road Transport, Nitin Gadkari, who is also the chief promoter of exhibition, Rajasthan Chief Minister, Vasundhara Raje Scindia, Union Minister of State for Chemicals and Fertilisers, Hansraj Ahir were also present at the inaugural function.
Hindi: कार्यक्रम में प्रमुख अतिथि के रुप में केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी, केन्द्रीय भारी उद्योग मंत्री अनंत गीते, केन्द्रीय गृह राज्यमंत्री हंसराज अहीर, राकांपा अध्यक्ष शरद पवार, सांसद आनंदराव अडसुल, संजय राऊत मौजूद रहेंगे।
English: Union Minister for Shipping, Highways and Road Transport Shri Nitin Gadkari today announced that e-Tolling system on all the 360 toll plazas in the country will be operational by April this year.
Hindi: केंद्रीय जहाजरानी, राजमार्ग और परिवहन मंत्री श्री नीतिन गडकरी ने घोषणा की है कि अप्रैल तक देश के सभी 360 टोल प्लाजा में ई-टोलिंग व्यवस्था शुरू हो जाएगी।