Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Overseas investors and companies will be waiting to see whether the country's growing protectionism persists in his second term.
Hindi: विदेशी निवेशक और कंपनियां यह देखने के लिए इंतजार कर रही होंगी कि देश की बढ़ती संरक्षणवाद उनके दूसरे कार्यकाल में बनी रहती है या नहीं।
English: Overseas office is set up in India.
Hindi: ओवरसीआ कार्यालय भारत में बनाये गये हैं।
English: Overseas region and department of France
Hindi: फ्रांस के विदेशी विभाग और क्षेत्र
English: Overseas students in the UK
Hindi: ब्रिटेन में विदेशी छात्र
English: Overseas students will require an international fee waiver which are highly competitive - in such cases an international peer-reviewed journal publication is likely to be required prior to application.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय सहकर्मी की समीक्षा की पत्रिका के प्रकाशन से पहले आवेदन करने के लिए आवश्यक होने की संभावना है इस तरह के मामलों में - प्रवासी छात्रों को अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हैं जो एक अंतरराष्ट्रीय शुल्क छूट की आवश्यकता होगी।
English: Overseas third-party support available.
Hindi: विदेशी तृतीय-पक्ष समर्थन उपलब्ध है
English: Overseas travel insurance is a comprehensive policy that covers medical and financial emergencies that might arise when traveling abroad.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय यात्रा बीमा एक व्यापक नीति है जो विदेशों में यात्रा करते समय संभावित रूप से उत्पन्न होने वाली चिकित्सा और वित्तीय आपात स्थिति को कवर करती है।
English: Overseas travel is more difficult.
Hindi: विदेश यात्रा अधिक कठिन थी।
English: Overseas warehouse services, double clearing tax, door-to-door service, mainly for the United States, Australia
Hindi: मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया के लिए प्रवासी गोदाम सेवाएं, डबल क्लियरिंग टैक्स, डोर-टू-डोर सेवा
English: Overseas whose services are available to residents of the CIS
Hindi: विदेश में, जिनकी सेवाएं सीआईएस के निवासियों के लिए उपलब्ध हैं
English: Overseas, the Pandora Papers expose dealings of the King of Jordan, the Presidents of Ukraine, Kenya and Ecuador, the Prime Minister of the Czech Republic, and former British Prime Minister Tony Blair.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स में जॉर्डन के राजा, यूक्रेन, केन्या और इक्वाडोर के राष्ट्रपतियों, चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री और पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर की डीलिंग्स का भी जिक्र है।
English: Overseas, the STOXX Europe 600 declined 0.3 percent.
Hindi: ओवरसीज, स्टोक्स यूरोप 600 0.3 चढ़ा।
English: Oversee Company's financial reporting process and disclosure of its financial information to ensure that the financial statements are correct, sufficient and credible;
Hindi: कंपनी की वित्तीय रिपोर्टिंग प्रक्रिया की निगरानी और इसकी वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण को सुनिश्चित करने के लिए कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्त और विश्वसनीय है;
English: Oversee all aspects of the design build.
Hindi: डिजाइन के सभी पहलुओं पर ध्यान से विचार करें।
English: Oversee and review all matters connected with the transfer of the Company's securities;
Hindi: कंपनी की प्रतिभूतियों के हस्तांतरण से जुड़े सभी मामलों की निगरानी और समीक्षा करें;
English: Oversee the Company's codes of ethics and other internal policies and guidelines and monitor the Company's enforcement of them and incorporation of them into the Company's culture and business practices;
Hindi: कंपनी के कॉरपोरेट गवर्नेंस मैनुअल, निदेशकों और वरिष्ठ प्रबंधन के लिए आचार संहिता, आचार संहिता और अन्य आंतरिक नीतियों और दिशानिर्देशों की पर्याप्तता की समीक्षा और मूल्यांकन करना और निगरानी करना कि उसमें वर्णित सिद्धांतों को कंपनी की संस्कृति और व्यावसायिक प्रथाओं में शामिल किया जा रहा है;
English: Oversee the activities of the team
Hindi: टीम की गतिविधियों पर नज़र रखना
English: Oversee the development and implementation of the marketing plan.
Hindi: लागू करने और विपणन की योजना के क्रियान्वयन की निगरानी।
English: Oversee the implementation of corporate policies in the organisation.
Hindi: संगठन में कॉर्पोरेट नीतियों के कार्यान्वयन की देखरेख करना।
English: Oversee the implementation of the Rural Electrification Programme;
Hindi:  ग्रामीण विद्युतीकरण के कार्यक्रमों का कार्यान्वयन;
English: Oversee the operations of a small team of 10
Hindi: 10 की एक छोटी टीम का प्रबंधन
English: Oversee the selection process.
Hindi: चयन प्रक्रिया की जाँच करें।
English: Overseeing all commercial activity.
Hindi: समस्त व्यावसायिक क्रियाओं पर नियन्त्रण रखना।
English: Overseeing all financial operations of the company.
Hindi: कंपनी के सभी वित्तीय संव्यवहार की जाँच हो
English: Overseeing areas that could be dangerous into a human, such as, highly radioactive or poisonous industrial environments.
Hindi: ऐसे स्थानों का पर्यवेक्षण करने के लिए जो मनुष्यों के लिए खतरनाक हों, उदाहरण के लिए अत्यधिक रेडियोधर्मी या विषाक्त औद्योगिक वातावरण।
English: Overseeing day to day operations
Hindi: दिन-प्रतिदिन संचालन की निगरानी करना
English: Overseeing destinations that will be dangerous to a human, by way of example, remarkably radioactive or harmful industrial environments.
Hindi: ऐसे स्थानों का पर्यवेक्षण करने के लिए जो मनुष्यों के लिए खतरनाक हों, उदाहरण के लिए अत्यधिक रेडियोधर्मी या विषाक्त औद्योगिक वातावरण।
English: Overseeing health and safety matters on site.
Hindi: साइट पर स्वास्थ्य और सुरक्षा मामलों की देखरेख करना।
English: Overseeing implementation of Risk Management Plan and Policy.
Hindi: जोखिम प्रबंधन योजना और नीति के कार्यान्वयन की निगरानी करना।
English: Overseeing locations that would be hazardous to a human, for example, highly radioactive or toxic industrial environments.
Hindi: ऐसे स्थानों का पर्यवेक्षण करने के लिए जो मनुष्यों के लिए खतरनाक हों, उदाहरण के लिए अत्यधिक रेडियोधर्मी या विषाक्त औद्योगिक वातावरण।
English: Overseeing locations that would be hazardous to a human, for instance, highly radioactive or toxic industrial environments.
Hindi: ऐसे स्थानों का पर्यवेक्षण करने के लिए जो मनुष्यों के लिए खतरनाक हों, उदाहरण के लिए अत्यधिक रेडियोधर्मी या विषाक्त औद्योगिक वातावरण।
English: Overseeing operations of the company.
Hindi: कंपनी के कार्यों की निगरानी करना।
English: Overseeing production of the final design
Hindi: डिजाइन के अंतिम उत्पादन की देखरेख
English: Overseeing the Company's financial reporting process and disclosure of its financial information to ensure that its financial statements are correct, sufficient and credible;
Hindi: कंपनी की वित्तीय रिपोर्टिंग प्रक्रिया की निगरानी और इसकी वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण को सुनिश्चित करने के लिए कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्त और विश्वसनीय है;
English: Overseeing the activities of workers.
Hindi: कर्मचारियों की गतिविधि की निगरानी करना।
English: Overseeing the elections conducted across the country.
Hindi: पूरे देश में आयोजित चुनावों की देखरेख करना
English: Overseeing the execution of deals;
Hindi: लेनदेन के निष्पादन की निगरानी करना;
English: Overseeing the implementation of corporate policies in the organisation.
Hindi: संगठन में कॉर्पोरेट नीतियों के कार्यान्वयन की देखरेख करना।
English: Overseeing the implementation of corporate policies in the organization.
Hindi: संगठन में कॉर्पोरेट नीतियों के कार्यान्वयन की देखरेख करना।
English: Overseeing the status of your registration is a wise act to have an update on the process.
Hindi: आपके पंजीकरण की स्थिति को ओवरसीइंग करना प्रक्रिया पर अपडेट करने के लिए एक बुद्धिमान कार्य है।
English: Oversees career development and performance management of staff.
Hindi: स्टाफ के प्रदर्शन प्रबंधन और कैरियर विकास पर निगरानी रखना।
English: Oversees technical training of personnel.
Hindi: स्टाफ के लिए तकनीकी प्रशिक्षण का पर्यवेक्षण करना।
English: Oversees the development and use of project policies, procedures, templates and other shared documentation
Hindi: परियोजना नीतियों, प्रक्रियाओं, टेम्पलेट्स और अन्य साझा प्रलेखन का विकास और प्रबंधन
English: Oversight and regulation of financial markets
Hindi: वित्तीय बाजारों के विनियमन और पर्यवेक्षण
English: Oversight in this region for everything from prostitution to gambling was once overseen by the Licensing Commission, which existed from 2000 to 2014.
Hindi: वेश्यावृत्ति से लेकर जुए तक सब कुछ के लिए इस क्षेत्र में ओवरसाइज़िंग लाइसेंसिंग कमीशन द्वारा एक बार देखरेख की गई थी, जो 2000 से 2014 तक अस्तित्व में थी।
English: Oversight mechanism by the central government.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा निरीक्षण तंत्र।
English: Oversight of the Company's financial reporting process and disclosure of its financial information to ensure that the financial statement is correct, sufficient and credible;
Hindi: कंपनी की वित्तीय रिपोर्टिंग प्रक्रिया की निगरानी और इसकी वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण को सुनिश्चित करने के लिए कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्त और विश्वसनीय है;
English: Oversight of the Company's financial reporting process and the disclosure of its financial information to ensure that the financial statements are correct, sufficient and credible.
Hindi: कंपनी की वित्तीय रिपोर्टिंग प्रक्रिया की निगरानी और इसकी वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण को सुनिश्चित करने के लिए कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्त और विश्वसनीय है;
English: Oversimplified trading platform
Hindi: सरलीकृत ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म
English: Oversize specs only served to highlight the Golden Girl's bright blue eyes.
Hindi: ओवरसाइज चश्मे केवल गोल्डन गर्ल की चमकदार नीली आंखों को हाइलाइट करने के लिए काम करते थे.
English: Overspending is very easy.
Hindi: ओवरलैपिंग बहुत आसान है।
English: Overspending on Vehicles
Hindi: वाहनों में ओवरलोडिंग
English: Overspending on new clothes?
Hindi: सिलवाए नए-नए कपड़े?
English: Overspending on women?
Hindi: तराने औरतों के छेडता है ?
English: Oversteer The basic goal is to race the tracks in the fastest possible time.
Hindi: बुनियादी लक्ष्य को सबसे तेजी से संभव समय में पटरियों की दौड़ है।
English: Overstimulated February 16, 2020
Hindi: ऊपर की ओर प्रवृत्ति फरवरी 16, 2020
English: Overstimulation of the eyes is not recommended for adults or older children.
Hindi: वयस्कों या पुराने बच्चों के लिए आंखों का अधिकता अनुशंसित नहीं है
English: Overstocking is not advised.
Hindi: ओवरडोजिंग की सख्ती से सलाह नहीं दी जाती है।
English: Overstretching of the Muscles
Hindi: मांसपेशियों के ओवरस्ट्रेसिंग
English: Overt U.S. raid into Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में घुसकर अमेरिका ने किया हमला
English: Overt selling should be avoided.
Hindi: मजबूरन बिक्री से बचना चाहिए।
English: Overtake the vehicle from the left side of the vehicle ahead
Hindi: आगे जा रही गाड़ी की बायीं ओर से ओवरटेक करना
English: Overtaking Germany in 2018, Mexico earned the highest surplus in the international trade of tractors.
Hindi: 2018 में जर्मनी को पछाड़कर मेक्सिको ने ट्रैक्टरों के अंतरराष्ट्रीय व्यापार में सबसे ज्यादा सरप्लस अर्जित किया।
English: Overtaking increases the risk of accidents.
Hindi: ओवरलोड वाहन से दुर्घटना का खतरा बढ़ता है।
English: Overtaking other vehicles.
Hindi: अन्य वाहनों को टक्कर मारना.
English: Overthinking and over-feeling just about everything, you notice small flaws on yourself and react strongly to them, leaving you with a feeling that you're not good enough.
Hindi: हर चीज के बारे में अधिक सोचने और अधिक महसूस करने पर, आप अपने आप पर छोटे दोषों को नोटिस करते हैं और उन पर दृढ़ता से प्रतिक्रिया करते हैं, आपको यह महसूस करते हुए छोड़ देते हैं कि आप बहुत अच्छे नहीं हैं।
English: Overthinking attitude will be one of the main reason of your disturbances.
Hindi: अधिक सोचने वाला रवैया आपकी अशांति का एक मुख्य कारण होगा।
English: Overthinking not only affects your peace of mind and ability to relax, but it has been proved in many studies that a person living in this way for a long time is also surrounded by depression and mental health problems. .
Hindi: अधिक सोचने से न केवल आपके मन की शांति और आराम करने की क्षमता प्रभावित होती है बल्कि कई अध्ययनों में साबित किया गया है कि ज्यादा समय तक इस तरह से रहने वाला इंसान अवसाद और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से भी घिर जाता है.
English: Overthinking should be avoided.
Hindi: ओवरईटिंग से बचना चाहिए।
English: Overthrew him and his power, yes.
Hindi: उसे और उसकी शक्ति को उखाड़ फेंका, हाँ।
English: Overthrown after the US-led coalition invaded Afghanistan in 2001, the Taliban seized management of the nation in mid-August.
Hindi: 2001 में अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा अफगानिस्तान पर आक्रमण करने के बाद, तालिबान ने अगस्त के मध्य में देश पर नियंत्रण कर लिया।
English: Overtime rules - These are wildly different and encompass a shootout style, best-of-five format.
Hindi: ओवरटाइम नियम - ये बेतहाशा अलग होते हैं और इसमें शूटआउट शैली, सर्वश्रेष्ठ-पाँच प्रारूप शामिल होते हैं।
English: Overtime the Satta Matka evolved into something completely different compared to what it was in the beginning, only the name 'Matka' stayed.
Hindi: समय के साथ सट्टा मटका शुरुआत में जो था उससे पूरी तरह से अलग कुछ में विकसित हुआ, केवल 'मटका' नाम ही रह गया।
English: Overtime will be offered after 8 hours.
Hindi: 8 घंटे की ड्यूटी के पश्चात ओवरटाइम भी दिया जाएगा
English: Overtly, it seems as if we've altered our actions to meet the new requirements of corporate America, which often has zero tolerance toward any communication inequities such as ignoring women, hoarding power and information, or excluding them from the Good Old Boy networks.
Hindi: प्रतीत होता है, ऐसा लगता है कि हमने कॉर्पोरेट अमेरिका की नई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हमारे कार्यों को बदल दिया है, जो अक्सर किसी भी संचार विषमता के प्रति शून्य सहिष्णुता होती है, जैसे कि महिलाओं को अनदेखा करना, फोर्डिंग की शक्ति और जानकारी, या उन्हें नेटवर्क से छोड़कर
English: Overton window has shifted.
Hindi: ओवरटोन विंडो चली गई है।
English: Overton, who made his Test debut in Adelaide this month, was diagnosed with a cracked rib during the third Test in Perth.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में एडिलेड में पदार्पण करने वाले ओवरटन को पर्थ में तीसरे टेस्ट के दौरान पसलियों में फ्रैक्चर का पता चला था.
English: Overtourism has become a major issue for many popular destinations around the world.
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय स्थलों के लिए ओवर-टूरिज्म एक बहुत बड़ी समस्या बन गया है।
English: Overtourism is becoming a major issue in many popular destinations around the world.
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय स्थलों के लिए ओवर-टूरिज्म एक बहुत बड़ी समस्या बन गया है।
English: Overtraining is very easy.
Hindi: ओवरलैपिंग बहुत आसान है।
English: Overtraining occurs when you perform more training - both in and out of the gym - than your body can recover from.
Hindi: ओवरट्रेनिंग तब होती है जब आप जिम के अंदर और बाहर दोनों जगह अधिक प्रशिक्षण करते हैं, जिससे आपका शरीर ठीक हो सकता है।
English: Overtreatment of older patients with type 2 diabetes
Hindi: टाइप 2 मधुमेह के साथ पुराने वयस्कों की देखभाल
English: Overturned water does not go back into the bowl.
Hindi: छलका पानी थाल में नहीं लौटेगा ।
English: Overusage of the system.
Hindi: सिस्टम ओवरहीटिंग ।
English: Overused tampon Using a tampon for a longer period than prescribed can also lead to accumulation of periodical blood and bacteria, leading to foul smell from the vagina.
Hindi: 4. ओवरड्यूज्ड टैम्पनः निर्धारित अवधि की तुलना में लंबी अवधि के लिए एक टैम्पन का उपयोग करने से आवधिक रक्त और बैक्टीरिया का संचय भी हो सकता है, जिससे योनि से गंध की गंध आती है.
English: Overvaluation is less likely.
Hindi: ओवरडोज होने की संभावना कम है।
English: Overview - A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans--and an eloquent plea for animal rights.
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: Overview - Twenty-five-year fitness industry veteran and bestselling author Tom Venuto has become one of the world's most respected fat-loss experts and natural bodybuilders.
Hindi: पच्चीस साल के फिटनेस उद्योग के वरिष्ठ और बेस्टसेलिंग लेखक टॉम वेनटुटो दुनिया के सबसे सम्मानित वसा वाले विशेषज्ञों और प्राकृतिक बॉडी बिल्डरों में से एक बन गए हैं।
English: Overview An effective supply chain goes beyond the successful input and output of goods and services.
Hindi: एक प्रभावी आपूर्ति श्रृंखला सफल इनपुट और माल और सेवाओं के उत्पादन से परे चला जाता है।
English: Overview An information technology degree is a basis for a wide range of exciting IT-based careers including network management, systems design engineering, software development, web-application development.
Hindi: एक सूचना प्रौद्योगिकी डिग्री नेटवर्क प्रबंधन, सिस्टम डिजाइन इंजीनियरिंग, सॉफ्टवेयर विकास, वेब अनुप्रयोग विकास सहित रोमांचक आईटी-आधारित करियर की एक विस्तृत श्रृंखला का आधार है।
English: Overview As a new associate, you will be an integral part of our business.
Hindi: एक नए सहयोगी के रूप में, आप हमारे व्यवसाय का एक अभिन्न अंग होंगे।
English: Overview As a summer associate you will be given a unique insight into how the firm operates, working closely with internal and external clients on live projects.
Hindi: एक ग्रीष्मकालीन सहयोगी के रूप में आपको लाइव परियोजनाओं पर आंतरिक और बाहरी ग्राहकों के साथ मिलकर काम करते हुए, फर्म कैसे काम करती है, इस बारे में एक अनूठी अंतर्दृष्टि दी जाएगी।
English: Overview As one of the largest History departments in the UK, we are able to offer a depth of subject expertise rarely matched by other institutions.
Hindi: ब्रिटेन में सबसे बड़ा इतिहास विभागों में से एक के रूप में हम इस विषय विशेषज्ञता शायद ही कभी अन्य संस्थानों द्वारा मिलान की गहराई की पेशकश करने में सक्षम हैं।
English: Overview Contemporary culture highlights a reawakened interest in the Gothic - from the current vogue for a horror film and the extraordinary success of writers such as Stephen King and Stephenie Meyer, to manifestations of an alternative Gothic impulse in fashion, music and lifestyle.
Hindi: समकालीन संस्कृति गोथिक में एक पुनरावृत्ति ब्याज पर प्रकाश डाला गया है - एक डरावनी फिल्म के लिए वर्तमान प्रचलन और फैशन, संगीत और जीवनशैली में वैकल्पिक गोथिक आवेग के अभिव्यक्तियों के लिए स्टीफन किंग और स्टीफनी मेयर जैसे लेखकों की असाधारण सफलता।
English: Overview Gold has been a universal symbol of wealth since the beginning of history.
Hindi: इतिहास की शुरुआत से ही सोने के धन के एक सार्वभौमिक प्रतीक रहा है।
English: Overview If you wish to pursue a career in finance and economics in the international banking sector, our MSc Money and Banking is an ideal programme.
Hindi: यदि आप अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग क्षेत्र में वित्त और अर्थशास्त्र में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं, तो हमारे एमएससी मनी, बैंकिंग और वित्त एक आदर्श विकल्प है।
English: Overview If you wish to pursue a career in finance and economics in the international banking sector, our MSc Money, Banking and Finance is an ideal choice.
Hindi: यदि आप अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग क्षेत्र में वित्त और अर्थशास्त्र में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं, तो हमारे एमएससी मनी, बैंकिंग और वित्त एक आदर्श विकल्प है।
English: Overview In The Magic, Rhonda Byrne reveals this life-changing knowledge to the world.
Hindi: जादू में रॉन्डा बर्न संसार को जीवन बदल देने वाला यही ज्ञान प्रदान करती हैं।
English: Overview Integrated Child Development Services was started from 2 October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Overview Managing sustainability is one of the most challenging and rapidly growing areas in both the public and private sectors.
Hindi: स्थिरता का प्रबंधन सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में सबसे चुनौतीपूर्ण और तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है।
English: Overview Menopause occurs when a woman hasn't menstruated in 12 consecutive months and can no longer become pregnant naturally.
Hindi: पिरीयडस तब होती है जब एक महिला ने लगातार 12 महीनों में मासिक धर्म नहीं किया है और अब वह स्वाभाविक रूप से गर्भवती नहीं हो सकती है।
English: Overview Our Fashion Marketing and Retailing programme confidently prepares students for a career within the marketing and retailing industry.
Hindi: हमारे फैशन मार्केटिंग और रिटेलिंग प्रोग्राम आत्मविश्वास से छात्रों को मार्केटिंग और रिटेलिंग इंडस्ट्री के भीतर करियर बनाने के लिए तैयार करते हैं।
English: Overview Rakuten, Inc. is a Japanese electronic commerce and Internet company based in Tokyo and founded in 1997 by Hiroshi Mikitani.
Hindi: टोक्यो में स्थित एक जापानी इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स और इंटरनेट कंपनी है और 1997 में हिरोशी मिकितानी द्वारा स्थापित की गई थी।
English: Overview The 18-month Master's in Urban and Regional Planning is designed for students to acquire the fundamental knowledge and skills required for jobs as a professional planner.
Hindi: 18 महीने मास्टर शहरी और क्षेत्रीय योजना में छात्रों मौलिक ज्ञान और एक पेशेवर योजनाकार के रूप में रोजगार के लिए आवश्यक कौशल प्राप्त करने के लिए बनाया गया है।
English: Overview The Human Services program is an interdisciplinary liberal arts degree that draws heavily from the disciplines of sociology and psychology.
Hindi: मानव सेवा कार्यक्रम एक अंतःविषय उदार कला की डिग्री है जो समाजशास्त्र और मनोविज्ञान के विषयों से भारी खींचती है।
English: Overview The Interior Design programme provides students the opportunity to develop their creative and artistic talent within a unique, explorative and highly design-focused course structure where the main emphasis is on international contemporary design.
Hindi: इंटीरियर डिज़ाइन कार्यक्रम छात्रों को एक अद्वितीय, खोजपूर्ण और उच्च डिज़ाइन-केंद्रित पाठ्यक्रम संरचना के भीतर अपनी रचनात्मक और कलात्मक प्रतिभा को विकसित करने का अवसर प्रदान करता है जहां मुख्य जोर अंतरराष्ट्रीय समकालीन डिजाइन पर है।
English: Overview The department of Architecture draws its inspiration on a fusion of the sciences, technology and the arts.
Hindi: वास्तुकला विभाग विज्ञान, प्रौद्योगिकी और कला के एक संलयन पर अपनी प्रेरणा बनाता है।
English: Overview The establishment of the Bihar Board of Open Schooling and Examination BBOSE as an autonomous organization of the Education Department of the Government of Bihar in February 2011 is yet another important step forward in the State's fast socio-economic growth in recent years.
Hindi:  शिक्षा विभाग के स्वायत्त संगठन के रूप में बिहार बोर्ड ऑफ ओपन स्कूलिंग एंड एग्जामिनेशन बीबीओएसई की फरवरी 2011 में स्थापना बिहार का पिछले कुछ वर्षों में राज्य के तेजी से सामाजिक-आर्थिक विकास की राह पर एक और महत्वपूर्ण मील का पत्थर है ।
English: Overview The history of civil aviation in India began in December 1912.
Hindi: भारत में नागरिक विमानन की शुरुआत दिसंबर, 1912 में हुई.
English: Overview This course is designed to give you the skills you need to work from two languages into English, or one language into and out of English at a professional level.
Hindi: यह कोर्स आपको एक पेशेवर स्तर पर अंग्रेजी में दो भाषाओं से अंग्रेजी में या एक भाषा में काम करने के लिए आवश्यक कौशल देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Overview This degree is designed either to prepare the student for advanced graduate work in a wide range of subjects related to Korea or as an endqualification in itself.
Hindi: यह डिग्री कोरिया से संबंधित विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला में या अपने आप में एक अंत  योग्यता के रूप में उन्नत स्नातक कार्य के लिए छात्र को तैयार करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: Overview Use the Web Disk interface to manage and manipulate files on your server on multiple types of devices for example, your computer or mobile device.
Hindi: कई प्रकार के उपकरणों उदाहरण के लिए, आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर अपने सर्वर पर फ़ाइलों का प्रबंधन और हेरफेर करने के लिए वेब डिस्क इंटरफ़ेस का उपयोग करें ।
English: Overview Voltage regulation problems account for more than 90 of the power quality problems seen at most sites.
Hindi: अधिकांश साइटों पर देखी जाने वाली बिजली की गुणवत्ता की समस्याओं में वोल्टेज विनियमन समस्याएं 90 से अधिक होती हैं।
English: Overview of Elections in Latin America and the Caribbean
Hindi: लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में चुनाव का अवलोकन
English: Overview of Golf in the World and in Italy.
Hindi: विश्व और इटली में गोल्फ का अवलोकन।
English: Overview of Port Louis, the capital of Mauritius.
Hindi: मॉरीशस की राजधानी पोर्ट लुई का एक विहंगम दृश्य.
English: Overview of President Ram Nath Kovind's visit to Benin, Gambia and Guinea
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद की बेनिन, गाम्बिया और गिनी की यात्रा का अवलोकन
English: Overview of Western art from prehistory to the present Prehistoric art, art in ancient Egypt,
Hindi: प्रागैतिहासिक काल से वर्तमान समय तक पाश्चात्य कला का सिंहावलोकनः प्रागैतिहासिक कला, प्राचीन मिस्र
English: Overview of all activities in 2018
Hindi: वर्ष 2018 की सारी गतिविधियाँ तस्वीरों में
English: Overview of all test reports.
Hindi: सभी परीक्षण रिपोर्टों का अवलोकन।
English: Overview of articles on the future of Europe
Hindi: यूरोप के भविष्य पर लेखों का अवलोकन
English: Overview of holidays and the German federal states 2012-2017
Hindi: छुट्टियों और जर्मन संघीय राज्यों का अवलोकन 2012-2
English: Overview of the 1 Inter-Brigade of the South-East for September 21
Hindi: सितंबर 1 के लिए दक्षिण-पूर्व के 21 इंटर-ब्रिगेड का अवलोकन
English: Overview of the Air Force of Turkey.
Hindi: तुर्की की वायु सेना का अवलोकन।
English: Overview of the Films screened at the Festival
Hindi: फिल्मोत्सव में प्रदर्शित की जाने वाली फिल्मों का विवरण