Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The primary objective of the Corporation is to promote exports from India by providing export credit insurances and guarantee facilities to the Indian exporters and commercial banks.
Hindi: निगम का प्राथमिक उद्देश्य भारतीय निर्यातकों और वाणिज्यिक बैंकों को निर्यात साख बीमा और गारंटी सुविधाएं प्रदान करके देश के निर्यात को बढ़ावा देना है।
English: The primary objective of the Council was to design a policy ecosystem in which new ideas would be integrated into the mainstream and get converted into policy initiatives by the Government.
Hindi: इस परिषद का मुख्य उद्देश्य पर्यावरण व्यवस्था संबंधी एक नीति तैयार करना था जिसमें नए विचार मुख्य धारा में शामिल किए जाएंगे और सरकार द्वारा नीतिगत पहल का रूप लेंगे।
English: The primary objective of the ILO is to promote the opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equity, security and human dignity.
Hindi: आईएसओ का प्राथमिक उद्देश्यय स्वनतंत्रता, समानता, सुरक्षा और मानवीय गरिमा की दशाओं में संतोषजनक और उत्पा दक कार्य प्राप्तस करने के लिए महिलाओं और पुरुषों के लिए अवसरों को बढ़ावा देना।
English: The primary objective of the Incredible India Events is to showcase the tourism potential of India and to place India as favoured destination for the Russians.
Hindi: अतुल्य भारत आयोजनों का मुख्य उद्देश्य भारत की पर्यटन क्षमता को उजागर करना है और भारत को रूस वासियों के लिए एक मनपसंद पर्यटन स्थल के रूप में स्थापित करना है।
English: The primary objective of the Ministry of External Affairs and the IFS, he said is to advance our national interests across the world and serve the people of India at home and abroad.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश मंत्रालय और आईएफएस का प्राथमिक उद्देश्य दुनिया में हमारे देश के हितों को बढ़ाना और भारत के लोगों का देश और विदेश में सेवा करना है।
English: The primary objective of the NCAA is to identify and preserve the cultural heritage of India available in audiovisual form through a process of digitization and making it accessible to the people
Hindi: एनसीएए का मूल उद्देश्य ऑडियोविजुअल सामग्री के रूप में विद्यमान भारत की सांस्कृतिक विरासत की पहचान करना और इसे डिजिटल माध्यम से संरक्षित करना है
English: The primary objective of the PMGSY is to provide connectivity to all the eligible unconnected habitations of more than 500 persons in the rural areas 250 persons in the hilly and desert areas by good quality all - weather roads.
Hindi: इस योजना का प्रमुख उद्देश्यर ग्रामीण इलाकों में 500 या इससे अधिक आबादी वाले पहाड़ी और रेगिस्ता नी क्षेत्रों में 250 लोगों की आबादी वाले गांव सड़क-संपर्क से वंचित गांवों को बारहमासी सड़कों से जोड़ना है।
English: The primary objective of the alliance is to work for efficient exploitation of solar energy to reduce dependence on fossil fuels.
Hindi: गठबंधन का प्राथमिक उद्देश्य जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता को कम करने के लिए सौर ऊर्जा के कुशल शोषण के लिए काम करना है।
English: The primary objective of the committee is to fix the price of the insurance products scientifically in order to standardize decision-making choice of the consumer.
Hindi: इससमितिकामुख्य उद्देश्यउपभोक्ता के निर्णयकरने के विकल्प को मानकीकृत करने केउद्देश्यसेबीमा उत्पादों के वैज्ञानिक रीतिसेमूल्य निर्धारित करना है।
English: The primary objective of the committee was to view corporate governance from the perspective of the investors and shareholders and to prepare a Code 'to suit the Indian corporate environment.
Hindi: समिति का प्राथमिक उद्देश्यल निवेशकों तथा शेयरधारकों के परिप्रेक्षय से नैगम शासन का अवलोकन करना तथा भारतीय नैगम माहौल के उपयुक्त एक 'संहिता' को तैयार करना है।
English: The primary objective of the enactment was to include new provisions with greater precision and therefore to co-ordinate activities relating to the concurrent exercise of legislative competence and to provide for the licensing and regulating of interactive gambling by the National Gambling Board.
Hindi: नये अधिनियम का मुख्य उद्देश्य और अधिक सुनिश्चितता के साथ उपबंधों को शामिल करना था और इसीलिए विधायी क्षमता के समवर्ती प्रयोग से संबद्ध क्रियाकलापों का समन्वय करना था तथा राष्ट्रीय यूत बोर्ड द्वारा परस्पर सक्रिय द्यूत के लाइसेंस और विनियमन के लिए उपबंध करना था ।
English: The primary objective of the mission is to develop the technologies required for designing, planning, management and operations of an interplanetary mission.
Hindi: विशेष रूप से, मिशन का प्राथमिक उद्देश्य ग्रहों के बीच के लिए मिशन के संचालन,उपग्रह डिजाइन, योजना और प्रबंधन के लिए आवश्यक तकनीक का विकास करना है।
English: The primary objective of the monetary policy is to maintain price stability while keeping in mind the objective of economic growth.
Hindi: नीति का मुख्य मकसद विकास के लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए कीमतों में स्थिरता बनाए रखना है।
English: The primary objective of the program is to train multiple batches of trainees, 6-10 trainees per batch, in real-time PCR .
Hindi: कार्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य प्रशिक्षुओं के कई बैचों को रियल-टाइम पीसीआर में प्रशिक्षित करना है, प्रति बैच 6-10 प्रशिक्षु।
English: The primary objective of the program is to train multiple batches of trainees, 6-10 trainees per batch, in real-time PCR.
Hindi: कार्यक्रम का प्राथमिक उद्देश्य प्रशिक्षुओं के कई बैचों को रियल-टाइम पीसीआर में प्रशिक्षित करना है, प्रति बैच 6-10 प्रशिक्षु।
English: The primary objective of the programme is to engage more than 11 million children in activities relating to Football.
Hindi: कार्यक्रम का मूल उद्देश्य फुटबॉल से संबंधित गतिविधियों में 11 मिलियन से भी अधिक बच्चों को शामिल करना है।
English: The primary objective of the scheme is to create additional wage employment opportunities during the period of acute shortage of wage employment through manual work for the rural poor living below proverty - line.
Hindi: इस योजना का प्राथमिक उद्देश्य गरीबी-रेखा से नीचे रहने वाले ग्रामीण गरीबों को भीषण मंदी के दिनों में श्रम-कार्यों द्वारा अतिरिक्त मजदूरी रोजगार अवसरों को प्रदान करना है।
English: The primary objective of the survey is to measure the dynamics in labour force participation and employment status in the short time interval of 3 months.
Hindi: इस सर्वेक्षण का प्रारंभिक उद्देश्य तीन महीनों की छोटी अवधि के अंदर मजदूरों की भागीदारी और रोजगार की स्थ्िाति की जानकारी प्राप्त करना है।
English: The primary objective of the unit is to collect and preserve all the material pertaining to the events or academic programmes organized by the IGNCA and to build up a reliable institutional memory.
Hindi: इस इकाई का प्राथमिक उद्देश्य है कि इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केन्द्र द्वारा आयोजित किए जाने वाले सभी शैक्षणिक कार्यक्रमों और आयोजनों से जुड़ी समस्त सामग्री को संग्रहित और संरक्षित किया जाए और इसके माध्यम से एक भरोसेमंद संस्थागत स्मृति-भंडार तैयार किया जाए।
English: The primary objective of the visit is to optimize the technology cooperation and utilize it to benefit the common populace in all spheres of life.
Hindi: उपर्युक्त यात्रा का मुख्य उद्देश्य प्रौद्योगिकी सहयोग को और ज्यादा बढ़ाना एवं जीवन के सभी क्षेत्रों में आम जनता के लाभ के लिए इसका उपयोग करना है।
English: The primary objective of the workshops is to encourage MSMEs adopt energy efficient processes and increase awareness about related DC - MSME schemes.
Hindi: कार्यशालाओं का मूल उद्देश्य एमएसएमई ऊर्जा कुशल प्रक्रियाओं को अपनाने और संबंधित डीसी एमएसएमई योजनाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The primary objective of these discussions is to reduce mortality from COVID-19 by learning from shared experience and strengthening best practices among hospitals with 1000 beds including isolation beds, oxygen supported and ICU beds
Hindi: इन चर्चाओं का मुख्य उद्देश्य साझा किए गए अनुभवों से सीखी गई जानकारियों की मदद से और आइसोलेशन बेड, ऑक्सीजन की सुविधा वाले बेड एवं आईसीयू बेड सहित 1000 बिस्तरों वाले अस्पतालों के बीच सर्वोत्तम प्रथाओं या तौर-तरीकों को मजबूत करके कोविड-19 से होने वाली मौतों को न्यूनतम स्तर पर लाना है
English: The primary objective of these discussions is to reduce mortality from COVID-19 by learning from shared experience and strengthening best practices among hospitals with 1000 beds including isolation beds, oxygen supported and ICU beds.
Hindi: इन चर्चाओं का मुख्य उद्देश्य साझा किए गए अनुभवों से सीखी गई जानकारियों की मदद से और आइसोलेशन बेड, ऑक्सीजन की सुविधा वाले बेड एवं आईसीयू बेड सहित 1000 बिस्तरों वाले अस्पतालों के बीच सर्वोत्तम प्रथाओं या तौर-तरीकों को मजबूत करके कोविड-19 से होने वाली मौतों को न्यूनतम स्तर पर लाना है।
English: The primary objective of this Activity is to handhold the MSME clusters in adopting energy efficient processes.
Hindi: इस गतिविधि का मूल उद्देश्य ऊर्जा कुशल प्रक्रियाओं को अपनाने में एमएसएमई क्लस्टरों दस्ता के लिए है।
English: The primary objective of this activity is to provide subsidy to MSME units towards the expenditure incurred by them for obtaining product certification licenses from National  International standardization Bodies.
Hindi: इस गतिविधि का मूल उद्देश्य राष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीय मानकीकरण निकायों से उत्पाद प्रमाणन लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उनके द्वारा किए गए व्यय की दिशा में एमएसएमई इकाइयों को सब्सिडी प्रदान करने के लिए है।
English: The primary objective of this exercise?
Hindi: इस आंदोलन का मुख्य उद्देश्य क्या है?
English: The primary objective of this inter-ministerial scheme is to encourage high-end scientific research and prepare scientific manpower, which can lead towards research careers and knowledge-based economy.
Hindi: इस अंतर-मंत्रालयीय योजना का प्राथमिक उद्देश्य उच्च गुणवत्ता आधारित वैज्ञानिक अनुसंधान को प्रोत्साहित करना और वैज्ञानिक जनशक्ति तैयार करना है, जो अनुसंधान करियर और ज्ञान-आधारित अर्थव्यवस्था की ओर ले जा सकता है।
English: The primary objective of this policy is to retain and increase rail share in freight traffic.
Hindi: इस नीति का प्राथमिक लक्ष्य माल ढुलाई के क्षेत्र में रेल का हिस्सा बढाना है।
English: The primary objective of this summit was to carry out a value chain mapping of food processing in Ladakh and to recommend strategies for integrating local population into food processing and agriculture activities, to maximize the potential of this sector.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य लद्दाख में खाद्य प्रसंस्करण की मूल्य श्रृंखला का मानचित्रण करना और इस क्षेत्र की क्षमता को अधिकतम करने के लिए स्थानीय लोगों को खाद्य प्रसंस्करण और कृषि से जुड़ी गतिविधियों से जोड़ने के लिए रणनीतियों की सिफारिश करना था।
English: The primary objective of this workshop is awareness generation and dissemination of knowledge about some of the emerging technologies, their applications, the kind of potential they offer, the impact they can have on the sector, challenges faced in adoption and some relevant models from around the world.
Hindi: इस कार्यशाला का उद्देश्य उभरती हुई तकनीकों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और तकनीकों के अनुप्रयोग, क्षमता व प्रभाव के बारे में जानकारी प्रदान करना है। कार्यशाला में नई तकनीकों को अपनाने की चुनौतियों के साथ-साथ विश्व के कुछ नए मॉडलों के बारे में चर्चा की गई।
English: The primary objective of traffic law enforcement is the creation of a deterrent to violators and potential violators of traffic laws and to raise the level of compliance among all drivers and road users.
Hindi: यातायात विधि प्रवर्तन का मुख्य उद्देश्य यातायात विधियों के अतिक्रमणकर्ताओं और संभावित अतिक्रमणकर्ताओं के निवारक का सृजन और सभी चालकों तथा सड़क उपयोगकर्ताओं में अनुपालन के स्तर को बढ़ाना है ।
English: The primary objective that will be served by this agreement is to facilitate ease of exports for small and large exporters through postal channels from different parts of the country and will contribute towards making India an Export Hub for the world
Hindi: इस समझौते से पूरा होने वाला सबसे अहम उद्देश्य देश के अलग-अलग हिस्सों से डाक माध्यमों के जरिए छोटे और बड़े निर्यातकों के लिए निर्यात की आसानी में मदद करना होगा
English: The primary objectives include developing and promoting Software Tools and Applications for all 22 officially recognized Indian Languages, contributing to collaborative development of futuristic technologies leading to innovative products and services, acting as a catalyst for proliferating Language Technology products and providing solutions and standardization across all levels.
Hindi: इसके प्राथमिक उद्देश्यों में सम्मिलित हैं  भारत की सभी शासकीय मान्यता प्राप्त 22 भाषाओं में साफ्टवेयर युक्तियों और अनुप्रयोगों का विकास एवं संवर्धन, भाषा प्रौद्योगिकी संबंधी उत्पादों के प्रसार हेतु उत्प्रेरक के रूप में नये उत्पादों एवं सेवाओं को सृजित करने वाली भावी प्रौद्योगिकियों के सहयोगात्मक विकास में योगदान देना और सभी स्तरों पर समस्याओं के हल खोजना तथा युक्तियों का मानकीकरण करना।
English: The primary objectives of NIF are to
Hindi: एनआईएफ के प्राथमिक उद्देश्य इस प्रकार हैं
English: The primary objectives of PMKSY are to attract investments in irrigation system at field level, develop and expand cultivable land in the country, enhance ranch water use in order to minimize wastage of water, enhance crop per drop by implementing water-saving technologies and precision irrigation.
Hindi: पीएमकेएसवाई के प्राथमिक उद्देश्य देश में सिंचाई प्रणाली में निवेश को आकर्षित करना, देश में खेती योग्य भूमि का विकास और विस्तार करना, पानी की बर्बादी को कम करने के लिए खेत में पानी का उपयोग बढ़ाना, पानी की बचत करने वाली तकनीकों और सटीक सिंचाई को लागू करके प्रति बूंद फसल में वृद्धि करना है।
English: The primary objectives of the Research and Development programmes supported by the Department of Information Technology is thus to facilitate proliferation and absorption of emerging technologies in the IT sector.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की सहायता से चलाए जा रहे अनुसंधान एवं विकास संबंधी कार्यक्रमों का उद्देश्य सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में उभरती हुई प्रौद्योगिकियों के प्रचार-प्रसार एवं समाज द्वारा उसे अपनाए जाने में सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: The primary objectives of the Scheme are
Hindi: योजना का मुख्य उद्देश्य हैं
English: The primary objectives of the scheme are to provide livelihood opportunities and urban amenities in rural areas for bridging rural-urban divide under the frame work of Public Private Partnership PPP between Gram Panchayats and Private Sector Partner.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य ग्राम पंचायतों तथा निजी क्षेत्र भागीदारी के बीच सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र भागीदारी पीपीपी फ्रेमवर्क के अंतर्गत ग्रामीण शहरी अन्तर को दूर करने हेतु ग्रामीण क्षेत्रों में आजीविका अवसर तथा शहरी सुविधाएं प्रदान करना है।
English: The primary objectives would be the removal of unemployment and substantial underemployment in the shortest possible time, increasing the availability of basic goods and services to the people in the lowest income groups in the same period, a significant reduction in disparities of income and wealth and a steady progress towards technical self-reliance.
Hindi: बेरोजगारी और बड़े पैमाने पर अल्प रोजगारी को कम-से-कम समय मेंदूर करना, इसी अवधि में निम्नतम आय वाले वर्ग के लोगों के लिए अधिक से अधिक मात्रा में आवश्यक वस्तुएं और सेवाएं उपलब्ध कराना, आय और सम्पत्ति की असमानता में महत्वपूर्ण कमी करना और तकनीकी आत्म-निर्भरता में लगातार प्रगति करना इस योजना के प्रमुख उद्देश्य होंगे।
English: The primary occupation of the villagers are farming and animal rearing.
Hindi: मीणाओं का प्राथमिक कार्य खेती-बाड़ी और पशुपालन हैं।
English: The primary outlet of drainage is usually the roadside ditch.
Hindi: नालियों का प्राथमिक बहिर्गम सामान्यत सड़क किनारे की खाईयां होती हैं
English: The primary photography of the film has been done in Punjab as well as London.
Hindi: लंदन से पहले फिल्म की शूटिंग पंजाब में हो चुकी है।
English: The primary piece of evidence sought to be introduced to link Amit Shah with the encounter was that of two persons Ramanbhai Patel and Dasrathbhai Patel, both noted land grabbers, who had given evidence against Amit Shah.
Hindi: अमीत शाह को मुठभेड़ से जोड़ने के लिए साक्ष्य के प्राथमिक टुकड़े की शुरुआत की गई, जो कि दो व्यक्तियों- रमनभाई पटेल और दशरथभाई पटेल, दोनों ही प्रसिद्ध भूमि धारक थे, जिन्होंने अमित शाह के खिलाफ सबूत दिए थे.
English: The primary plan is to start the course with a single batch of 20 students, and the selection of candidates will be strictly as per merit through an Entrance Test conducted by the college under the supervision of Mercedes-Benz
Hindi: प्राथमिक योजना 20 छात्रों के एक बैच के साथ कोर्स शुरू करना है, और उम्मीदवारों का चयन मर्सिडीज-बेंज की देखरेख में कॉलेज द्वारा आयोजित प्रवेश परीक्षा के माध्यम से योग्यता के अनुसार कड़ाई से किया जाएगा।
English: The primary principle of allergy treatment is to avoid allergens.
Hindi: एलर्जी के इलाज के प्राथमिक तत्व को एलर्जी कारकों से बचना है।
English: The primary producers of PP are companies such as Haldia Petrochemicals, Reliance Industries and Indian Oil Corporation, said market sources
Hindi: बाजार के सूत्रों ने कहा कि पीपी के प्राथमिक उत्पादक हैं हल्दिया पेट्रोकेमिकल्स, रिलायंस इंडस्ट्रीज और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन।
English: The primary programme beneficiaries would be families below the poverty line, farmers, healthcare workers, women, women's self-help groups, widows, people with disabilities, senior citizens, low wage earners, construction workers and other vulnerable groups, informed the finance ministry.
Hindi: कार्यक्रम के प्राथमिक लाभार्थी गरीबी रेखा के नीचे वाले परिवार, किसान, स्वास्थ्य कार्यकर्ता, महिलाएं, महिला स्व-सहायता समूह, विधवा, दिव्यांगजन, वरिष्ठ नागरिक, कम वेतन पाने वाले लोग, विनिर्माण श्रमिक और अन्य कमजोर समूह होंगे।
English: The primary progressive subtype is more common in people in their fifties.
Hindi: प्राथमिक तेजी से फैलाने वाला उप स्वरूप लोगों में उनके पचास के दशक में अधिक आम बात है।
English: The primary project beneficiaries will be infected people, at-risk populations, medical and emergency personnel, service providers at medical and testing facilities both public and private, and public and animal health agencies engaged in Indias COVID-19 response, the ministry added.
Hindi: इस परियोजना के प्राथमिक लाभार्थी दरअसल संक्रमित लोग, जोखिम वाली आबादी, चिकित्सा एवं आपातकालीन कर्मी, चिकित्सा तथा परीक्षण केंद्रों सार्वजनिक व निजी दोनों में कार्यरत सेवाप्रदाता और भारत में कोविड-19 से निपटने में संलग्न सार्वजनिक व पशु स्वास्थ्य एजेंसियां होंगी।
English: The primary project beneficiaries will be infected people, at-risk populations, medical and emergency personnel, service providers at medical and testing facilities both public and private, and public and animal health agencies engaged in Indias COVID-19 response.
Hindi: इस परियोजना के प्राथमिक लाभार्थी दरअसल संक्रमित लोग, जोखिम वाली आबादी, चिकित्सा एवं आपातकालीन कर्मी, चिकित्सा तथा परीक्षण केंद्रों सार्वजनिक व निजी दोनों में कार्यरत सेवाप्रदाता और भारत में कोविड-19 से निपटने में संलग्न सार्वजनिक व पशु स्वास्थ्य एजेंसियां होंगी।
English: The primary purpose behind setting up the NCTC is to coordinate counter-terrorism efforts throughout this vast country, as the Intelligence Bureau has been doing so far.
Hindi: एनसीटीसी की स्थापना के पीछे प्रमुख उद्देश्य इस विशाल देश में आतंकवाद निरोधक गतिविधियों में समन्वय स्थापित करना है, जैसा खुफिया ब्यूरो अब तक करता आया है।
English: The primary purpose behind the development of the lawyers training program is to standardize the training of future generations of lawyers in the globalization era.
Hindi: वकीलों के प्रशिक्षण कार्यक्रम के विकास के पीछे मुख्य उद्देश्य वैश्विक युग में वकीलों की भावी पीढ़ियों के प्रशिक्षण का मानकीकरण करना है ।
English: The primary purpose is to credit the salary of the employees.
Hindi: कर्मचारी के वेतन को क्रेडिट करना प्राथमिक उद्देश्य होता है।
English: The primary purpose of NLEM is to promote rational use of medicines considering the three important aspects i.e. cost, safety and efficacy.
Hindi: एनएलईएम का प्राथमिक उद्देश्य तीन महत्वपूर्ण पहलुओं-लागत, सुरक्षा और कारगरता पर गौर करते हुए औषधियों के उचित इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।
English: The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or because there is a block in the heart's electrical conduction system.
Hindi: दिल अर्थात् हृदय के मूल पेसमेकर का पर्याप्त तेजी से काम नहीं करने या फिर दिल की विद्युत चालन प्रणाली में अवरोध आ जाने की वजह से पेसमेकर का प्राथमिक प्रयोजन पर्याप्त हृदय गति को बनाये रखने का है।
English: The primary purpose of an Advocacy NGO is to defend or promote a specific cause.
Hindi: एक प्रतिपालन गैर सरकारी संगठन का प्राथमिक उद्देश्य एक विशिष्ट विषय को बढ़ावा देना या उसका पक्ष समर्थन करना है।
English: The primary purpose of maintaining a Family Worship evening or a time for personal study is to draw closer to God.
Hindi: निजी अध्ययन या पारिवारिक उपासना की शाम को बरकरार रखने का सबसे बड़ा मकसद है, हमें परमेश्वर के और करीब लाना ।
English: The primary purpose of many camps is educational, athletic, or cultural development.
Hindi: कई कैम्पों का मुख्य उद्देश्य शैक्षिक या सांस्कृतिक विकास होता है।
English: The primary purpose of multiaccess computer systems is to share resources.
Hindi: बहु-अधिगम कंप्यूटरों का मुख्य उद्देश्य संसाधनों का सहभाजन साझा करना है।
English: The primary purpose of multiaccess systems is to share resources.
Hindi: बहु-अधिगम तंत्रों का मुख्य उद्देश्य संसाधनों का सहभाजन साझा करना है।
English: The primary purpose of regulations over managerial remuneration is to protect stakeholders, particularly shareholders and creditors.
Hindi: प्रबंधकीय वेतन के मुद्दे पर नियमनों का प्राथमिक उद्देश्य हितधारकों विशेषकर शेयर धारकों और ऋणदाताओं को संरक्षण प्रदान करना है।
English: The primary purpose of research is discovering, interpreting and the development of methods and systems for the advancement of human knowledge.
Hindi: अनुसंधान का प्राथमिक उद्देश्य, मानव ज्ञान के उत्कर्ष हेतु खोजना, व्याख्या करना और पद्धतियों तथा प्रणालियों का विकास करना होता है।
English: The primary purpose of the UN is to maintain international peace and security .
Hindi: सुरक्षा परिषद की प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय शांति व सुरक्षा को कायम रखना है।
English: The primary purpose of this campaign is to run down his reputation, and especially his popularity, which contrasted harshly with that of Nawaz
Hindi: इस मुहिम के पीछे उनकी प्रतिष्ठा कम करने का मकसद है, खासकर उनकी लोकप्रियता, जो नवाज़ से ज़्यादा थी
English: The primary purpose of this new book is to help us and our Bible students to build a closer and stronger relationship with Jehovah God.
Hindi: इस नयी किताब का खास मकसद, हमें और हमारे बाइबल विद्यार्थियों को यहोवा परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी और मज़बूत रिश्ता बनाने में मदद देना है ।
English: The primary purpose of those who use terror as an instrument of state policy is psychological to undermine the citizens morale and confidence in their own lawful government.
Hindi: आतंक को शासकीय नीति के रूप में इस्तेमाल करने वालों का मूल उद्देश्य मनोवैज्ञानिक है  एक विधिसम्मत सरकार के प्रति नागरिकों के मनोबल और आत्मविश्वास को कमजोर करना।
English: The primary purpose of wealth creation must be to drive out the evil of hunger, deprivation and marginal subsistence from the base of our expanding population.
Hindi: धन के सृजन का बुनियादी उद्देश्य हमारी बढ़ती जनसंख्या से भुखमरी, निर्धनता और अल्प आजीविका की बुराई को जड़ से खत्म करना होना चाहिए।
English: The primary raw materials required to produce gelatin are buffalo bones, lime and hydrochloric acid HCL
Hindi: जिलेटिन का उत्पादन में प्रयोग में लाया जानेवाला प्राथमिक कच्चा माल भैंस की हड्डियां, चूना और हाइड्रोक्लोरिक एसिड हैं
English: The primary raw materials required to produce gelatin are buffalo bones, lime and hydrochloric acid HCL.
Hindi: जिलेटिन का उत्पादन में प्रयोग में लाया जानेवाला प्राथमिक कच्चा माल भैंस की हड्डियां, चूना और हाइड्रोक्लोरिक एसिड हैं.
English: The primary rear camera on the device is a 13-megapixel shooter with PDAF, f2.0 aperture, 5P lens and LED flash.
Hindi: फोटोग्राफी की बात करें तो इस स्मार्टफोन में पीडीएएफ, अपर्चर एफ2.0 और डुअल-एलईडी फ्लैश के साथ 13 मेगापिक्सल का रियर कैमरा है।
English: The primary reason appears to be the BJPs assertiveness in the coalition.
Hindi: प्राथमिक कारण गठबंधन में बीजेपी का हठी रवैया प्रतीत होता है।
English: The primary reason behind a meager pension is that it is calculated on the basis of pensionable service and average of last sixty months wages.
Hindi: नाम मात्र की पेंशन के पीछे का मुख्य कारण इसकी गणना पेंशनयोग्य सेवा और अंतिम छह महीने के तनख्वाह के आधार पर किया जाना है।
English: The primary reason could be the exorbitant fees charged by doctors.
Hindi: इसका सबसे बड़ा कारण है डॉक्टरों की महँगी फीस।
English: The primary reason for changing the name of West Bengal is that whenever there is a meeting of all states, West Bengal figures at the bottom of the list which is prepared in alphabetical order.
Hindi: राज्य का नाम बदलने का पहला कारण यह है कि जब भी सभी राज्यों कीबैठक होती है तो वर्णक्रमानुसार सूची में पश्चिम बंगाल का नाम नीचे होती है.