Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On November 18, the Supreme Court had asked Singh's counsel to disclose which part of the world or the country he is in, and without these details, the court would not entertain his plea seeking protection.
Hindi: 18 नवंबर को, सुप्रीम कोर्ट ने सिंह के वकील से यह खुलासा करने को कहा था कि वह दुनिया के किस हिस्से या देश में हैं और इन विवरणों के बिना, अदालत सुरक्षा की मांग करने वाली उनकी याचिका पर विचार नहीं करेगी।
English: On November 18, the apex court said that it will not hear a plea filed by Singh challenging the inquiries initiated against him by the Maharashtra Government until the absconding officer discloses his whereabouts to the Court.
Hindi: शीर्ष अदालत ने 18 नवंबर को कहा था कि वह महाराष्ट्र सरकार द्वारा उनके खिलाफ शुरू की गई जांच को चुनौती देने वाली सिंह की याचिका पर तब तक सुनवाई नहीं करेगी, जब तक कि फरार अधिकारी अदालत को अपने ठिकाने का खुलासा नहीं कर देता।
English: On November 19 conditions will be perfect for the longest partial lunar eclipse in 580 years.
Hindi: 19 नवंबर को लगेगा सबसे लंबा चंद्र ग्रहण, 580 वर्षों में सबसे लंबे आंशिक चंद्र ग्रहण का बना संयोग
English: On November 19 itself, the Prime Minister will set the BJP's election agenda in Bundelkhand through two public meetings in Mahoba and Jhansi.
Hindi: 19 नवंबर को ही प्रधानमंत्री महोबा और झांसी में दो जनसभाओं के जरिए बुंदेलखंड में बीजेपी का चुनावी एजेंडा तय करेंगे।
English: On November 19, 'Bunty Aur Babli 2' will be released worldwide.
Hindi: 19 नवंबर को रिलीज होगी 'बंटी बबली 2'
English: On November 19, 1942, Operation Uranus was launched by the Red Army.
Hindi: 19 नवंबर, 1942 को ऑपरेशन यूरेनस शुरू हुआ।
English: On November 19, 2020, India and the New Development Bank signed an agreement of 500 million USD.
Hindi: 2. भारत तथा न्यू डेवलपमेंट बैंक ने किस परियोजना हेतु 500 मिलियन डॉलर के समझौते पर 19 नवम्बर, 2020 को हस्ताक्षर किए?
English: On November 19, Paine had announced to step down from his post as the skipper of Australia Test team.
Hindi: 19 नवंबर को पेन ने एक घोषणा की थी, जिसमें उन्होंने कहा था कि वह ऑस्ट्रेलिया की टेस्ट टीम की कप्तानी छोड़ रहे हैं।
English: On November 19, Prime Minister Narendra Modi announced that the government will repeal the three laws, marking a climbdown by his government to end the stalemate with farmers protesting in several states against the reform measures for over a year.
Hindi: 19 नवंबर को, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि सरकार तीन कृषि कानूनों को निरस्त करेगी, एक वर्ष से अधिक समय से सुधार उपायों के खिलाफ कई राज्यों में किसानों के विरोध के साथ गतिरोध को समाप्त करने के लिए उनकी सरकार द्वारा इसको खत्म किया जाएगा।
English: On November 19, Prime Minister Narendra Modi announced that the government will repeal three farm laws, marking a climbdown by his government to end the stalemate with farmers protesting in several states against the reform measures for over a year.
Hindi: 19 नवंबर को, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि सरकार तीन कृषि कानूनों को निरस्त करेगी, एक वर्ष से अधिक समय से सुधार उपायों के खिलाफ कई राज्यों में किसानों के विरोध के साथ गतिरोध को समाप्त करने के लिए उनकी सरकार द्वारा इसको खत्म किया जाएगा।
English: On November 19, Prime Minister Narendra Modi announced the government will repeal the three farm laws.
Hindi: 19 नवंबर को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि सरकार तीन कृषि कानूनों को निरस्त करेगी।
English: On November 19, a number of senior Federal Reserve officials hinted that they might speed up the Taper process.
Hindi: """19 नवंबर को, फेडरल रिजर्व के कई वरिष्ठ अधिकारियों ने संकेत दिया कि वे टेपर प्रक्रिया को तेज कर सकते हैं।"
English: On November 2 last year, the High Court had asked the Central Government to file a six-week status report on the pending legal proceedings in the UK over Mallya's extradition to India.
Hindi: न्यायालय ने पिछले साल दो नवंबर को केन्द्र को भगोड़े कारोबारी विजय माल्या को भारत लाने के बारे में ब्रिटेन में प्रत्यर्पण को लेकर लंबित कार्यवाही की स्थिति रिपोर्ट छह सप्ताह के भीतर पेश करने का निर्देश दिया था।
English: On November 2, 1871, the young novice painter Ilya Repin was awarded the first gold medal of the Academy, which gave the right to the title of artist of the first degree and six years of study abroad.
Hindi: 2 नवंबर, 1871 को, युवा नौसिखिया चित्रकार इल्या रेपिन को अकादमी के पहले स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था, जिसने विदेश में पहली डिग्री और छह साल के अध्ययन के कलाकार का खिताब दिया.
English: On November 2, 1918 Austria-Hungary surrendered
Hindi: नवम्बर 1918 ऑस्ट्रिया-हंगरी ने आत्म-समर्पण किया
English: On November 2, 1947, Hughes took the H-4 prototype out into Long Beach Harbor, CA for an unannounced flight test.
Hindi: 2 नवंबर, 1947 को ह्यूज ने पदभार ग्रहण किया ज-4 एक अघोषित उड़ान परीक्षण के लिए लॉन्ग बीच हार्बर, सीए में प्रोटोटाइप।
English: On November 2, 2021, National Ayurveda Day was celebrated by the Ministry of AYUSH, nationwide.
Hindi: आयुष मंत्रालय द्वारा 2 नवंबर, 2021 को पूरे देश में राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस मनाया गया।
English: On November 2, Peng Shuai shared a post on Chinese social media platform Weibo, alleging that a former vice premier, Zhang Gaoli, had sexually assaulted her.
Hindi: 2 नवंबर को पेंग शुआई ने चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर लंबा पोस्ट लिखकर चीन के पूर्व उप प्रधानमंत्री झांग गाओली के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए थे.
English: On November 2, US space agency NASA said that a partial lunar eclipse is on the way, taking place overnight on November 18th and 19th, when the Moon slips into Earth's shadow for a couple of hours.
Hindi: 2 नवंबर को, अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने कहा कि आंशिक चंद्रग्रहण रास्ते में है, जो 18 और 19 नवंबर को रात में हो रहा है, जब चंद्रमा कुछ घंटों के लिए पृथ्वी की छाया में फिसल जाता है।
English: On November 2, the votes will be counted, and the entire election process will be completed by November 5.
Hindi: मतगणना दो नवंबर को होगी और समूची चुनावी प्रक्रिया पांच नवंबर तक पूरी हो जाएगी.
English: On November 2, votes will be counted, and the election process will be completed by November 5.
Hindi: मतगणना दो नवंबर को होगी और समूची चुनावी प्रक्रिया पांच नवंबर तक पूरी हो जाएगी.
English: On November 20, 1920 Kamau's first son Peter Muigai, was born.
Hindi: 20 नवंबर, 1920 को, कमाउ के पहले बेटे, पीटर मुइगई का जन्म हुआ।
English: On November 20, 1920, Kamau's first son, Peter Muigai, was born.
Hindi: 20 नवंबर, 1920 को, कमाउ के पहले बेटे, पीटर मुइगई का जन्म हुआ।
English: On November 20, 1945 the Nuremburg Trials occurred.
Hindi: 20 नवंबर 1945 नूर्मबर्ग युद्ध अपराधों का परीक्षण शुरू हुआ
English: On November 20, 1945, the Nuremberg Trials began.
Hindi: 20 नवंबर 1945 नूर्मबर्ग युद्ध अपराधों का परीक्षण शुरू हुआ
English: On November 20, the Ministry of Information and Communication's Department of Information and Broadcasting appointed a committee to investigate if both Patanjali television channels are registered in Nepal and where they obtained their operating licence.
Hindi: सूचना और संचार मंत्रालय के तत्वावधान में सूचना और प्रसारण विभाग ने 20 नवंबर को यह अध्ययन करने के लिए एक समिति का गठन किया कि क्या दोनों पतंजलि टेलीविजन चैनल नेपाल में पंजीकृत हैं और उन्हें संचालित करने का लाइसेंस कहां से मिला है।
English: On November 21, all schools in the National Capital were closed until further notice from the Commission for the Management of Air Quality in the National Capital Region and Adjacent Areas, due to increasing levels of air pollution in the city.
Hindi: 21 नवंबर को, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग के अगले आदेश तक, राष्ट्रीय राजधानी के सभी स्कूलों को शहर में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर के कारण बंद कर दिया गया था।
English: On November 21, all schools in the capital were closed pending new orders from the Air Quality Management Commission in the metropolitan area and surrounding areas due to the growing level of air pollution in the city.
Hindi: 21 नवंबर को, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग के अगले आदेश तक, राष्ट्रीय राजधानी के सभी स्कूलों को शहर में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर के कारण बंद कर दिया गया था।
English: On November 21, all schools in the national capital were shut down until further orders of the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and Adjoining Areas, owing to the rising levels of air pollution in the city.
Hindi: 21 नवंबर को, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग के अगले आदेश तक, राष्ट्रीय राजधानी के सभी स्कूलों को शहर में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर के कारण बंद कर दिया गया था।
English: On November 21, the Patanjali Yogpeeth Nepal issued a statement and claimed that it has already started the verification process for launching the television channels through the company registered Office.
Hindi: 21 नवंबर को पतंजलि योगपीठ नेपाल ने एक बयान जारी किया और दावा किया कि उसने कंपनी पंजीकृत कार्यालय के माध्यम से टेलीविजन चैनलों को लॉन्च करने के लिए सत्यापन प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: On November 22 in 2019, the Indian men's cricket team played its first-ever pink-ball Test against Bangladesh at the Eden Gardens in Kolkata.
Hindi: 22 नवंबर 2019 को भारतीय पुरुष क्रिकेट टीम ने कोलकाता के ईडन गार्डन में बांग्लादेश के खिलाफ अपना पहला गुलाबी गेंद वाला टेस्ट खेला था।
English: On November 22 this year, Ajay Devgan's film industry will complete 30 years.
Hindi: 22 नवंबर को, देवगन सिनेमा में 30 साल पूरे करेंगे।
English: On November 22, 2019 Kerala-based gold loan non-banking financial company Muthoot Finance MFIN has entered into an agreement with IDBI bank Industrial Development Bank of India in acquiring its Mutual Fund MF business for Rs 215 crore.
Hindi: 22 नवंबर, 2019 को केरल स्थित गोल्ड लोन गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी मुथूट फाइनेंस एमएफआईएन ने अपने म्यूचुअल फंड एमएफ कारोबार को 215 करोड़ रुपये में हासिल करने के लिए आईडीबीआई बैंक भारतीय औद्योगिक विकास बैंक के साथ एक समझौता किया है ।
English: On November 22, Narasimha reached the top of the water tank and doused himself with petrol.
Hindi: नरसिंह 22 नवंबर को पानी की टंकी पर चढ़ गया था और अपने ऊपर पेट्रोल डाल लिया था।
English: On November 22, Parnell announced that he would be suspending his campaign.
Hindi: पार्नेल ने 22 नवंबर को घोषणा की कि वह अपने अभियान को स्थगित कर देंगे।
English: On November 22, President Xi Jinping attended and presided over the 30th Anniversary Summit of the China-ASEAN Dialogue Relations in Beijing via video.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने 22 नवंबर को वीडियो लिंक के जरिए चीन-आसियान वार्ता संबंधों की 30वीं वर्षगांठ शिखर सम्मेलन में भाग लिया और मेजबानी की।
English: On November 22, state governments are required to produce compliance reports.
Hindi: राज्य सरकारों को 22 नवंबर को इसके संबंध में अनुपालन रिपोर्ट दाखिल करनी है।
English: On November 22, the Deputy Secretary of School Education Department gave a request informing school returning.
Hindi: 22 नवंबर को स्कूल शिक्षा विभाग के उप सचिव ने स्कूल फिर से खोलने की अधिसूचना जारी कर दी.
English: On November 22th, Juan Carlos became the King of Spain.
Hindi: 22 नवम्बर जुआन कालोर्स स्पेन के राजा बने।
English: On November 23, 2021, the banks will remain closed in Shillong on the occasion of Seng Kutsnem.
Hindi: 23 नवंबर- सेंग कुत्सनेम के अवसर पर शिलांग में बैंक बंद रहेंगे.
English: On November 23, 53 girl students of a government school and 22 students of a medical college in Sambalpur were found infected in Odisha's Sundargarh district.
Hindi: ओडिशा के सुंदरगढ़ जिले में 23 नवंबर को सरकारी स्कूल की 53 छात्राएं और संबलपुर में मेडिकल कॉलेज के 22 छात्र संक्रमित पाए गए थे।
English: On November 23, the news was confirmed by their respective agencies, SALT Entertainment and Santa Claus Entertainment.
Hindi: 23 नवंबर को, समाचार की पुष्टि उनकी संबंधित एजेंसियों, एसएएलटी एंटरटेनमेंट और सांता क्लॉज एंटरटेनमेंट ने की थी।
English: On November 23, the scarlet sails fairy tale turned 93 years old.
Hindi: 23 नवंबर को, स्कारलेट परियों की कहानी 93 साल की हो गई।
English: On November 24 2011, he fired upon one Ahmadullah Parray with the intention of killing him.
Hindi: 24 नवंबर 2011 को, उसने अहमदुल्ला पर्रे को मारने के इरादे से गोली मार दी।
English: On November 24, the Supreme Court submitted a notice to the Centre and the IITs in a writ petition, seeking direction to all the 23 Indian Institutes of Technology IITs to follow the reservation policy in the admission process into the research degree programmes and recruitment of faculty in the IITs.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र और आईआईटी को एक रिट याचिका में नोटिस जारी कर सभी 23 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी को निर्देश देने की मांग की कि वे आईआईटी में अनुसंधान डिग्री कार्यक्रम में प्रवेश और शिक्षकों की भर्ती में आरक्षण नीति का पालन करें।
English: On November 24, the Union Cabinet will meet to approve the removal of farm laws
Hindi: 24 नवंबर को कैबिनेट की बैठक, कृषि कानूनों की वापसी के प्रस्ताव को दी जायेगी मंजूरी
English: On November 24, the cabinet meeting approved the repeal of all three central agricultural laws.
Hindi: 24 नवंबर को कैबिनेट की बैठक में तीनों केंद्रीय कृषि कानूनों को निरस्त करने पर मुहर लगी।
English: On November 24, the film director, Faraz has announced that Swara had won the Best Supporting Actress Award for this film at the London Independent Film Festival.
Hindi: 24 नवंबर को फिल्म के डायरेक्टर फराज ने अनाउंस किया है कि लंदन इंडिपेंडेंट फिल्म फेस्टिवल में इस फिल्म के लिए स्वरा ने बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस का अवॉर्ड जीता है.
English: On November 25, 2010, the Indian government, through an Act of Parliament, resurrected the ancient university through the Nalanda University Bill, and subsequently a new Nalanda University was established.
Hindi: 25 नवंबर 2010 को, भारत सरकार ने, संसद के एक अधिनियम के माध्यम से, नालंदा विश्वविद्यालय विधेयक के माध्यम से प्राचीन विश्वविद्यालय को 'पुनर्जीवित' किया, जिसके साथ उन्होंने अपेक्षाकृत निकट एक नया और असंबंधित नालंदा विश्वविद्यालय बनाना चुना।
English: On November 25, 2010, the Indian government, through an Act of Parliament, resurrected the ancient university through the Nalanda University Bill, and subsequently, a new Nalanda University was established.
Hindi: 25 नवंबर 2010 को, भारत सरकार ने, संसद के एक अधिनियम के माध्यम से, नालंदा विश्वविद्यालय विधेयक के माध्यम से प्राचीन विश्वविद्यालय को 'पुनर्जीवित' किया, जिसके साथ उन्होंने अपेक्षाकृत निकट एक नया और असंबंधित नालंदा विश्वविद्यालय बनाना चुना।
English: On November 25, 2021, the President will grace and address the centenary celebrations of Harcourt Butler Technical University.
Hindi: 25 नवंबर को राष्ट्रपति हारकोर्ट बटलर तकनीकी विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह में भाग लेंगे और उसे संबोधित करेंगे।
English: On November 25, Raijor Dol President Akhil Gogoi said that his party has not accepted the Trinamool Congress's proposal of a merger as it does not want to compromise on its Assamese identity.
Hindi: गुवाहाटी, 25 नवंबर रायजोर दल के अध्यक्ष अखिल गोगोई ने बृहस्पतिवार को कहा कि उनकी पार्टी ने तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के विलय के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया है क्योंकि वह अपनी असमिया पहचान से समझौता नहीं करना चाहती है।
English: On November 25, he will address public meetings in Vidisha and Jabalpur.
Hindi: 25 को विदिशा और जबलपुर में सभाएं करेंगे।
English: On November 25, the President will grace and address the centenary celebrations of Harcourt Butler Technical University.
Hindi: 25 नवंबर को राष्ट्रपति हारकोर्ट बटलर तकनीकी विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह में भाग लेंगे और उसे संबोधित करेंगे।
English: On November 25, two men were coming from Mohali in Punjab and had parked their car at Najafgarh road.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 25 नवंबर को, दो लोग पंजाब के मोहाली से आए थे और उन्होंने नजफगढ़ रोड पर अपनी कार खड़ी की थी.
English: On November 26, 1949, the Constituent assembly had met and with loud and prolonged cheers and thumping of desks greeted the passing of the Constitution.
Hindi: 7. 26 नवंबर, 1949 को संविधान सभा की बैठक हुई और जोर से और लंबे समय तक जयकारों और मेजों की थपकी के साथ संविधान के पारित होने की बधाई दी गई।
English: On November 26, 1949, the Constituent assembly met and with loud and prolonged cheers and thumping of desks greeted the passing of the Constitution.
Hindi: 7. 26 नवंबर, 1949 को संविधान सभा की बैठक हुई और जोर से और लंबे समय तक जयकारों और मेजों की थपकी के साथ संविधान के पारित होने की बधाई दी गई।
English: On November 26, 2008, Arjun reports for work as a waiter at the Taj Mahal Palace Hotel in Mumbai, India under head chef Hemant Oberoi.
Hindi: 26 नवंबर 2008 को, युवा वेटर अर्जुन ने हेड शेफ हेमंत ओबेरॉय के तहत भारत के मुंबई के ताज महल पैलेस होटल में काम के लिए रिपोर्ट की, जो अपने कर्मचारियों को याद दिलाता है कि "अतिथि भगवान हैं"।
English: On November 26, 2008, ten terrorists from Pakistan arrived India from sea route.
Hindi: 26 नवंबर, 2008 को 10 पाकिस्तानी आतंकी समुद्र मार्ग से मुंबई पहुंचे।
English: On November 26, Prime Minister Narendra Modi greeted citizens on Constitution Day and shared on Twitter part of BR Ambedkar's speech to the Constituent Assembly in which he tabled a motion for the adoption of the draft Constitution .
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को संविधान दिवस पर नागरिकों को बधाई दी और ट्विटर पर बीआर अंबेडकर के संविधान सभा में भाषण का एक हिस्सा साझा किया जिसमें उन्होंने संविधान के मसौदे को अपनाने के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
English: On November 26, digital procurement service provider Zhenyun Technology announced the completion of a RMB 650 million 102 million C round of financing, led by Meituan's venture capital fund DragonBall Capital.
Hindi: 26 नवंबर को, डिजिटल क्रय सेवा प्रदाता झेनयुन टेक्नोलॉजी ने यूएस ग्रुप के तहत एक उद्यम पूंजी कोष, ड्रैगन बॉल कैपिटल के नेतृत्व में वित्तपोषण के 650 मिलियन युआन यूएस 102 मिलियन के दौर को पूरा करने की घोषणा की।
English: On November 26, there will be a year for the farmers' movement; on that day, lakhs of farmers will take to the streets all over the country.
Hindi: 26 नवंबर को किसान आंदोलन को एक साल होगा उस दिन पूरे देश में लाखों किसान रास्तों पर उतरेंगे।
English: On November 26, thirteen years ago, 10 LeT terrorists stormed into the financial capital of Mumbai, with the sole aim of wrecking the country to the core for three consecutive days, the city of Mumbai was under in the grip of terror.
Hindi: तेरह साल पहले 26 नवंबर को, 10 लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों ने देश की आर्थिक राजधानी में घुसकर इसे तहस-नहस कर दिया था - लगातार तीन दिनों तक, मुंबई शहर आतंक की चपेट में था।
English: On November 27 of this year ...
Hindi: इस साल 27 नवंबर...
English: On November 27, 2000, Blaine began one of the most difficult endurance challenges of his career.
Hindi: 27 नवंबर, 2000 को डेविड ब्लेन ने अपने करियर की सबसे कठिन धीरज चुनौतियों में से एक की शुरुआत की।
English: On November 27, 2000, David Blaine began one of the most difficult endurance challenges of his career.
Hindi: 27 नवंबर, 2000 को डेविड ब्लेन ने अपने करियर की सबसे कठिन धीरज चुनौतियों में से एक की शुरुआत की।
English: On November 27, 2019 Veteran Tamil actor and theatre artist Bala Singh passed away at the age of 67 in Chennai, Tamil Nadu due to illness.
Hindi: 27 नवंबर, 2019 को, अनुभवी तमिल अभिनेता और थिएटर कलाकार बाला सिंह का बीमारी के कारण चेन्नई, तमिलनाडु में 67 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: On November 27, 2020, the CBI's Kolkata Anti-Corruption Branch ACB registered a case of corruption and criminal breach of trust with regard to illegal mining and pilferage of coal from Eastern Coalfields Ltd ECL.
Hindi: 27 नवंबर, 2020 को, सीबीआई की कोलकाता भ्रष्टाचार निरोधक शाखा ने ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड से अवैध खनन और कोयले की चोरी के संबंध में भ्रष्टाचार और आपराधिक विश्वासघात का मामला दर्ज किया था.
English: On November 27, Helen Clark became the first elected female Prime Minister in New Zealand's history.
Hindi: 27 नवम्बर हेलेन क्लार्क न्यूजीलैंड की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं।
English: On November 28, family members complained about their disappearance in the Pant Nagar police station.
Hindi: 28 नवंबर फैमिली मेंबर्स ने उनके लापता होने की शिकायत पंत नगर पुलिस थाने में दर्ज कराई गई थी.
English: On November 28th 2019, Shanghai International Exhibition on Heating Technology was held.
Hindi: नवंबर 28 वें 2019 पर, ताप प्रौद्योगिकी पर शंघाई अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी आयोजित की गई थी।
English: On November 29 2017 infamous Bitcoin evangelist John McAfee anticipated that Bitcoin would reach a cost of 1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: On November 29 2017 notorious Bitcoin evangelist John McAfee predictedthat Bitcoin would reach a price of 1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: On November 29 2017 well-known Bitcoin evangelist John McAfee forecasted that Bitcoin would reach a cost of 1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: On November 29, 2005, he was elected as the Chief Minister of the state.
Hindi: 29 नवंबर, 2005 को, इन्हें राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में निर्वाचित किया गया।
English: On November 29, 2017, infamous Bitcoin evangelist John McAfee predicted that Bitcoin would reach a price of  1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: On November 29, 2017, notorious Bitcoin evangelist John McAfee predicted that Bitcoin would reach a price of  1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर, 2017 को कुख्यात बिटकॉइन कम्युनिकेटर जॉन मैकएफी ने भविष्यवाणी की कि बिटकॉइन की कीमत 2020 के अंत तक  1 मिलियन तक पहुंच जाएगी।
English: On November 29, 2017, the notorious Bitcoin evangelist John McAfee foretold that Bitcoin would reach a price of  1 million by the end of 2020.
Hindi: 29 नवंबर 2017 को कुख्यात बिटकॉइन इंजीलवादी जॉन मैकफी भविष्यवाणी की वह बिटकॉइन 2020 के अंत तक  1 मिलियन की कीमत तक पहुंच जाएगा।
English: On November 29, 2021, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath unveiled the 'Shatabdi Pillar' and released the postage stamp and centenary souvenir at the centenary celebrations of Nawab Wajid Ali Shah Zoological Garden.
Hindi: 29 नवंबर, 2021 को उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नवाब वाजिद अली शाह प्राणि उद्यान के शताब्दी समारोह में 'शताब्दी स्तंभ'का अनावरण तथा डाक टिकट एवं शताब्दी स्मारिका का विमोचन किया।
English: On November 29, Abdul Mahdi announced that he would submit his resignation to the parliament so lawmakers could choose a new government in response to anti-government protests.
Hindi: अब्दुल महदी ने 29 नवंबर को घोषणा की थी कि वह संसद को अपना इस्तीफा सौंपेंगे, ताकि सांसद सरकार विरोधी प्रदर्शनों के जवाब में
English: On November 29, representatives from China, Russia, France, Germany, the UK, and Iran will restart long-delayed talks over the revival of the JCPOA, with indirect involvement of the US.
Hindi: 29 नवंबर को, चीन, रूस, फ्रांस, जर्मनी, यूके और ईरान के प्रतिनिधि अमेरिका की अप्रत्यक्ष भागीदारी के साथ जेसीपीओए के पुनरुद्धार पर लंबे समय से विलंबित वार्ता को फिर से शुरू करेंगे।
English: On November 3, 1903, Panama separated from Colombia.
Hindi: 3 नवंबर, 1903 - पनामा को कोलंबिया से आजादी मिली।
English: On November 3, 1954, the Duchess of Marlborough invited Christian Dior to the Blenheim Palace where he lived to present his last autumn-winter collection to English society.
Hindi: 3 नवंबर, 1954 को, डचेस ऑफ मार्लबोरो ने क्रिश्चियन डायर को ब्लेनहेम पैलेस में आमंत्रित किया, जहां वह अपने अंतिम शरद-शीतकालीन संग्रह को अंग्रेजी समाज को प्रस्तुत करने के लिए रहते थे।
English: On November 3, Mulayam's son and SP chief Akhilesh Yadav had acknowledged that he could be becoming a member of palms along with his uncle on the birthday of the celebration founder for the upcoming meeting elections in Uttar Pradesh.
Hindi: 3 नवंबर को, मुलायम के बेटे और सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने कहा था कि वह उत्तर प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनावों के लिए पार्टी के संस्थापक के जन्मदिन पर अपने चाचा के साथ हाथ मिलाएंगे।
English: On November 3, the WHO technical advisory panel will meet again for a final review.
Hindi: तकनीकी सलाहकार समूह अब अंतिम मूल्यांकन के लिए 3 नवंबर को बैठक करेगा।
English: On November 3, the company had stated that it has agreed to drop all litigations against the Indian government in exchange for a Rs 7,900 crore refund of taxes claimed retrospectively.
Hindi: 3 नवंबर को कंपनी ने कहा था कि वह 7,900 करोड़ रुपये के रिफंड के बदले भारत सरकार के खिलाफ सभी मुकदमों को वापस लेने के लिए सहमत हो गई है।