Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One in five children in India are wasted low weight for height.
Hindi: भारत में औसतन 5 बच्चों में से एक बच्चा वेस्टेड ऊंचाई के अनुरूप वज़न कम होना है।
English: One in five customers has chosen to exchange their smartphone for a new one, with 82.60 per cent of customers choosing to pay for their next smartphone using prepaid payment options.
Hindi: 82.60 प्रतिशत ग्राहकों ने प्रीपेड भुगतान विकल्पों का उपयोग करके अपने अगले स्मार्टफोन के लिए भुगतान करने के विकल्प के साथ, पांच में से एक ग्राहक ने अपने स्मार्टफोन को एक नए के लिए एक्सचेंज करना चुना है।
English: One in five people in Europe suffer from pain.
Hindi: पांच में से एक यूरोपीय दर्द से पीड़ित है।
English: One in five people in the United States die each year from cigarette smoking.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर पांच में से एक व्यक्ति की सिगरेट पीने से मौत होती है।
English: One in five people think Obama is a Muslim.
Hindi: पाँच में से एक का मानना ओबामा मुसलमान हैं
English: One in five people with diabetes 136 million is over 65 years old.
Hindi: हर 5 में से 1 डायबिटीज पीड़ित 136 मिलियन 65 वर्ष से अधिक उम्र के हैं।
English: One in five women have pain around the time of ovulation.
Hindi: लगभग पांच में से एक महिला को ओवुलेशन के समय दर्द होता है।
English: One in five young people in Europe is unemployed.
Hindi: यूरोप में हर चार में से एक नौजवान बेरोज़गार है.
English: One in four Americans age 65 falls each year.
Hindi: हर साल, चार अमेरिकी वयस्कों में से एक की उम्र 65 गिर जाती है।
English: One in four Americans aged 65 fall each year.
Hindi: हर साल, चार अमेरिकी वयस्कों में से एक की उम्र 65 गिर जाती है।
English: One in four Indians is at risk of dying from an NCD before heshe can reach the age of 70.
Hindi: 4 में से एक भारतीय को 70 वर्ष की आयु तक पहुंचने से पहले एनसीडी के कारण मौत
English: One in four adults - and 6.2 of adolescents - are overweight or obese; almost three out of 10 adults suffer elevated blood pressure and 9.3 have excess blood glucose.
Hindi: 2. हर चार वयस्कों में से एक से अधिक और 6.2 किशोर अधिक वजन वाले या मोटे थे; दस वयस्कों में से लगभग तीन ने रक्तचाप बढ़ा दिया था और 9.3 ने रक्त शर्करा बढ़ाया था।
English: One in four indicated they actively avoid certain people at work who try to convince them that their views are right, while one in five said they had actually lost friendships as a result.
Hindi: 4 में से एक ने संकेत दिया कि वे काम पर कुछ लोगों से सक्रिय रूप से बचें जो उन्हें मनाने की कोशिश करते हैं कि उनके विचार सही हैं, जबकि 1 में 5 ने कहा कि वे वास्तव में परिणामस्वरूप दोस्ती खो चुके थे।
English: One in four married couples sleeps in separate bedrooms.
Hindi: 4 में 4 विवाहित जोड़े अलग-अलग बिस्तर पर सोते हैं।
English: One in four people are at risk of stroke
Hindi: चार में से एक व्यक्ति को स्ट्रोक का खतरा
English: One in four people experience mental health problems
Hindi: चार व्यक्तियों में से एक व्यक्ति मानसिक विकार से ग्रस्त
English: One in four people suffers from a mental disorder
Hindi: चार व्यक्तियों में से एक व्यक्ति मानसिक विकार से ग्रस्त
English: One in four pregnant women and 1 in 2 children are malnourished.
Hindi: चार में से एक गर्भवती महिला और दो में से एक बच्चा कुपोषित है।
English: One in four pregnant women and one in two children are malnourished.
Hindi: चार में से एक गर्भवती महिला और दो में से एक बच्चा कुपोषित है।
English: One in four women in North America experience sexual assault at least once in their lives.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में तीन में से एक महिला अपने जीवन में कम से कम एक बार यौन हिंसा का अनुभव करती है।
English: One in four women in north america experience sexual assault at least once in their lives.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में तीन में से एक महिला अपने जीवन में कम से कम एक बार यौन हिंसा का अनुभव करती है।
English: One in four young people in Europe are out of work.
Hindi: यूरोप में हर चार में से एक नौजवान बेरोज़गार है.
English: One in front of me and one behind me.
Hindi: एक मेरे सामने है ,एक मेरे पीछे
English: One in front of me, one next to me.
Hindi: एक मेरे सामने है ,एक मेरे पीछे
English: One in front of the camera and one behind the camera.
Hindi: कैमरे के सामने एक चेहरा और कैमरे के पीछे दूसरा.
English: One in front, one behind.
Hindi: एक पीछे, एक सामने।
English: One in hand of another.
Hindi: ले एक दूजे का हाथ में हाथ।
English: One in heaven and one here with me.
Hindi: एक चाँद आसमान पे,और एक मेरे साथ है।
English: One in her mind.
Hindi: उसके दिमाग में एक.
English: One in in which an account is kept of promissory notes, bills of exchange, and other bills payable or receivable it ought to contain all that a man issues or receives.
Hindi: एक जिसमें एक खाता वचन पत्र, विनिमय के बिल, और देय या प्राप्य अन्य बिलों का रखा जाता हैः इसमें वह सब कुछ होना चाहिए जो एक आदमी जारी करता है या प्राप्त करता है।
English: One in in which an account is kept of promissory notes, bills of exchange, and other bills payable or receivable it ought to contain all that a sale issues or receives.
Hindi: एक जिसमें एक खाता वचन पत्र, विनिमय के बिल, और देय या प्राप्य अन्य बिलों का रखा जाता हैः इसमें वह सब कुछ होना चाहिए जो एक आदमी जारी करता है या प्राप्त करता है।
English: One in many.
Hindi: अनेक में एक।
English: One in nine has no access to clean water
Hindi: दस में से एक के पास साफ पानी नहीं है
English: One in nine passengers died on the voyage.
Hindi: एक यात्री में सफर कर रहे 12 लोगों में से 9 की मौत हो गई।
English: One in one hand, the other in the other hand.
Hindi: एक हाथ में, दूसरा दूसरे में।
English: One in particular - Russia.
Hindi: मुख्य रूप से - रूस।
English: One in particular, Anatoly Dyatlov, the deputy-chief engineer of the power plant.
Hindi: अनातोली डायटलोव, उप मुख्य अभियंता।
English: One in particular, I recall was a nail in the wall with a bootlace hanging from it.
Hindi: खास तौर पर उसमें से एक मुझे याद है कि दीवार में एक कील थी जिसमें एक बूट का तसमा लटका हुआ था.
English: One in seven Americans has more than 10 credit cards.
Hindi: हर सातवें अमेरिकी के पास 10 से अधिक क्रेडिट कार्ड हैं!
English: One in seven live births, or 20.5 million babies globally, suffered from low birthweight in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में विश्व स्तर पर लगभग 20.5 मिलियन या हर सातवां जीवित बच्चा, जन्म के समय कम वजन से प्रभावित था।
English: One in seven people deal with food insecurity.
Hindi: """सात में से एक व्यक्ति खाद्य असुरक्षा से निपटता है।"
English: One in six Americans falls into poverty.
Hindi: हर छह में से एक अमेरिकी गरीबी से त्रस्त
English: One in six Americans living BELOW poverty line
Hindi: 6 में से एक अमेरिकी गरीबी रेखा से नीचे
English: One in six adults in the U.S. binge drinks approximately four times per month.
Hindi: छह अमेरिकी वयस्कों में से एक में एक महीने में चार गुना पिलाने से लगभग हर बार लगभग आठ पेय पेय होते हैं।
English: One in six boys is sexually assaulted.
Hindi: छह में से एक लड़के का यौन शोषण किया जाता है।
English: One in ten adults have chronic kidney disease CKD.
Hindi: हर दस वयस्कों में से 1 को क्रोनिक किडनी रोग सीकेडी है।
English: One in ten people across the world work in tourism.
Hindi: विश्व में प्रत्येक दसवां व्यक्ति पर्यटन उद्योग में कार्य करता है।
English: One in ten people has chronic kidney disease CKD.
Hindi: हर दस वयस्कों में से 1 को क्रोनिक किडनी रोग सीकेडी है।
English: One in ten people worldwide work in tourism.
Hindi: विश्व में प्रत्येक दसवां व्यक्ति पर्यटन उद्योग में कार्य करता है।
English: One in ten years' time!
Hindi: दस साल में एक दिना!
English: One in the Atlantic, the second in the Pacific
Hindi: अटलांटिक में एक, प्रशांत में दूसरा
English: One in the morning, one after lunch, and the other at bedtime.
Hindi: एक बार सुबह खाना खाने के बाद और दूसरा रात को सोते वक़्त.
English: One in the shape of a straight line and the other in the shape of a circle
Hindi: एक सीधी रेखा में और दूसरा गोलाकार
English: One in the sky and one here with me.
Hindi: एक चांद आसमान में, और एक मेरे साथ हो।
English: One in this case can be regarded as favorable information.
Hindi: इस मामले में एक को अनुकूल जानकारी माना जा सकता है।
English: One in three children born in the United States five years ago are expected to become diabetic during their lives.
Hindi: पांच साल पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुए तीन बच्चों में से एक को अपने जीवन के दौरान मधुमेह होने की उम्मीद है।
English: One in three children born in the United States five years ago, are expected in the course of his life with diabetes.
Hindi: पांच साल पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुए तीन बच्चों में से एक को अपने जीवन के दौरान मधुमेह होने की उम्मीद है।
English: One in three women experience physical or sexual violence.
Hindi: तीन में से एक महिला ने शारीरिक या यौन हिंसा का अनुभव किया
English: One in three women experience sexual or gender-based violence in her lifetime.
Hindi: हर तीन में से एक महिला अपने जीवन में कभी न कभी यौन या लिंग आधारित हिंसा का सामना करती है.
English: One in three women experiences sexual or gender-based violence in her lifetime.
Hindi: हर तीन में से एक महिला अपने जीवन में कभी न कभी यौन या लिंग आधारित हिंसा का सामना करती है.
English: One in three women has experienced sexual or physical violence.
Hindi: तीन में से एक महिला ने शारीरिक या यौन हिंसा का अनुभव किया
English: One in three women have experienced physical or sexual violence.
Hindi: तीन में से एक महिला ने शारीरिक या यौन हिंसा का अनुभव किया
English: One in three women in the world have been the victim of violence
Hindi: दुनिया में हर तीन में से एक महिला, हिंसा पीड़ित
English: One in two women killed worldwide in 2012 were killed by their partners or family, compared to 1 out of 20 men who were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in two women killed worldwide were killed by their partners or family in 2012; while only one out of 20 men were killed under similar circumstances
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in two women killed worldwide were killed by their partners or family in 2017 while only one out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in two women killed worldwide were killed by their partners or family in 2017; one out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in two women killed worldwide were killed by their partners or family member in 2017; only one out of 20 men were killed under similar circumstances.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में मारे गए 2 महिलाओं में से 1 को उनके जीवन साथी या परिवार द्वारा मार दिया गया था; जबकि 20 में से केवल 1 पुरुष इसी तरह की परिस्थितियों में मारे गए थे।
English: One in water, the other in fire.
Hindi: एक में पानी, दूजे में आग
English: One in which a young man
Hindi: जिसमें एक जवान की
English: One in which an account is held with promissory notes, bills with trade, and other bills payable or receivable it should include all that a man issues or receives.
Hindi: एक जिसमें एक खाता वचन पत्र, विनिमय के बिल, और देय या प्राप्य अन्य बिलों का रखा जाता हैः इसमें वह सब कुछ होना चाहिए जो एक आदमी जारी करता है या प्राप्त करता है।
English: One in which eruption has not occurred for a long time but can occur any time in future.
Hindi: जिन में विस्फोट लंबे समय तक नहीं हुआ है, लेकिन भविष्य में किसी भी समय हो सकता है।
English: One in which this person did the best they could with the knowledge and resources they had and the marriage simply didn't work.
Hindi: जिस व्यक्ति में इस व्यक्ति ने अपने पास ज्ञान और संसाधनों के साथ सबसे अच्छा किया था और शादी सिर्फ काम नहीं कर पाई थी।
English: One in which we just can't find
Hindi: जिन्हें हम पा नहीं सकते सिर्फ
English: One in whose heart dwells God's Name,
Hindi: जो व्यक्ति अपने हृदय में भगवान के नाम को बसाता है,
English: One in winter and the other in summer.
Hindi: एक बारिश में, और दूसरा सर्दी में।
English: One in-app purchase removes the ads.
Hindi: इन-ऐप खरीदारी विज्ञापनों को हटा देती है।
English: One inauthentic account had amassed more than 30 million impressions.
Hindi: एक अनधिकृत खाते ने 30 मिलियन से अधिक छापे जमा किए थे।
English: One inch of rain or more in less than one hour
Hindi: एक घंटे में एक इंच से ज्यादा बारिश
English: One incident happened in 1986.
Hindi: एक घटना सन् १९८६ की है।
English: One incident happened to me.
Hindi: मेरे साथ एक घटना हुई।
English: One incident happened with me.
Hindi: मेरे साथ एक घटना हुई।
English: One incident in 2018 brought all this to the fore.
Hindi: 2018 में हुए इस मामले ने सभी को हैरत में डाल दिया था।
English: One incident involved an 82-year-old woman.
Hindi: ये केस 82 साल की एक बूढ़ी औरत की मौत का था.
English: One incident of this has caused a lengthy dispute between the Stones and a Britpop band of the 1990s The Verve.
Hindi: इसकी एक घटना ने 1990 के दशक के स्टोन्स और ब्रिटपॉप बैंडः द वर्वे के बीच एक लंबा विवाद खड़ा कर दिया है।
English: One incident of this is remembered.
Hindi: इस बारे मे एक घटना याद आती है ।
English: One incident took place at Bhai Gurdas Institute of Engineering and Technology on the outskirts of Sangrur city, while the other took place at Rayat Bharath University in Kharar in Mohali district.
Hindi: एक घटना संगरूर शहर के बाहरी इलाके में स्थित भाई गुरदास इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी में हुई, जबकि दूसरी मोहाली जिले के खरार में रयात भारत विश्वविद्यालय से हुई.
English: One incident was related to me.
Hindi: एक घटना मुझसे जुडी
English: One includes an extra 400 per week in unemployment benefits.
Hindi: बेरोजगारी लाभ में प्रति सप्ताह अतिरिक्त  400 प्रदान करेगा
English: One independent candidate also won the elections.
Hindi: एक निर्दलीय उम्मीदवार भी चुनाव जीतने में कामयाब रहा।
English: One indicator of such change has been for instance the red mullet, Mullus barbatus, a staple of the warm Mediterranean this has lately been caught in the North Sea off Great Britain, where it could be replacing the Atlantic cod, and even in Norwegian waters.
Hindi: इस तरह के बदलाव का एक संकेत, उदाहरण के लिए, लाल मिलेट, मॉल्स बारबाटस, गर्म भूमध्यसागरीय का एक मुख्य स्थान रहा हैः यह हाल ही में ग्रेट ब्रिटेन से उत्तरी सागर में पकड़ा गया है, जहां यह अटलांटिक कॉड की जगह ले सकता है, यहां तक कि नॉर्वेजियन जल में भी ।
English: One individual may die for an idea, but that idea will after his death, incarnates itself in a thousand lives.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद, एक हजार जन्मों में अवतार लेगा.
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives - Netaji Subhash Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives - Netaji Subhash Chandra Bose.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद, एक हजार जन्मों में अवतार लेगा.
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. - Netaji Subhash Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. - Netaji Subhash Chandra Bose -
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives.- Netaji Subhas Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for an idea, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousands lives.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद, एक हजार जन्मों में अवतार लेगा.
English: One individual may die for an idea; but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. - Subhas Chandra Bose.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for ideas, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives - Netaji Subash Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die for ideas, but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. - Netaji Subhash Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die; But that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. - Netaji Subhash Chandra Bose
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है , लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद हजारो लोगो में उसकी अवतारित करता है -सुभाष चंद्र बोस
English: One individual may die; but the idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives.
Hindi: एक व्यक्ति एक विचार के लिए मर सकता है, लेकिन वह विचार उसकी मृत्यु के बाद, एक हजार जन्मों में अवतार लेगा.
English: One industry source said at the time that the deal could be a precursor to an eventual takeover from OLX, a process that's fairly common for the group.
Hindi: एक उद्योग स्रोत ने उस समय कहा था कि यह सौदा ओएलएक्स से एक अंतिम अधिग्रहण के लिए अग्रदूत हो सकता है, जो एक प्रक्रिया है जो समूह के लिए काफी सामान्य है।
English: One infamous tip, which went undiscovered, was that Hoffa was buried in the concrete foundations of the old Giants Stadium in Meadowlands, New Jersey.
Hindi: एक कुख्यात टिप, जिससे कोई खोज नहीं हुई, वह यह थी कि हॉफ़ा को न्यू जर्सी के मीडोलैंड्स में पुराने जायंट्स स्टेडियम की ठोस नींव में दफनाया गया था।
English: One infected person can spread the disease to many others.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति कई लोगों को फैला सकता है बीमारी
English: One injection is enough.
Hindi: सिर्फ एक इंजेक्शन ही पर्याप्त है।
English: One injection will be enough.
Hindi: सिर्फ एक इंजेक्शन ही पर्याप्त है।
English: One injured policeman succumbed to his injuries later taking the total number of policemen killed to six.
Hindi: एक घायल पुलिसकर्मी ने बाद में दम तोड़ दिया जिससे मारे गए पुलिसकर्मियों की कुल संख्या छह हो गई।
English: One injury to a baby has been reported.
Hindi: इसमें एक बच्चे के घायल होने की खबर है।
English: One input is given and all the questions of the set are based on it - This is less time consuming but can be error-prone if you make any mistake in applying the steps to the input.
Hindi: एक इनपुट दिया गया है और सेट के सभी प्रश्न इस पर आधारित हैं - यह कम समय लेने वाला है, लेकिन त्रुटि हो सकती है यदि आप इनपुट के चरणों को लागू करने में कोई गलती करते हैं।
English: One inspiring story is M-pesa, a Kenyan mobile payment app that allowed people to deposit, receive, and transfer funds all through the mobile app, without a bank account.
Hindi: एक प्रेरक कहानी है एम-पेसा, एक केन्याई मोबाइल भुगतान ऐप जिसने लोगों को बिना बैंक खाते के मोबाइल ऐप के माध्यम से धन जमा करने, प्राप्त करने और स्थानांतरित करने की अनुमति दी।
English: One instance is an accident.
Hindi: एक मामला एक दुर्घटना है।
English: One instance of sexual abuse occurred in 2002.
Hindi: 2002 में दर्ज किया गया था यौन उत्पीड़न का मामला
English: One instant of life...
Hindi: एक पल. . . एक ज़िन्दगी.
English: One instrument, several time zones.
Hindi: एक उपकरण, अनेक समय क्षेत्र
English: One insurance provider...
Hindi: एक बीमा एजेंट की ...
English: One interesting fact that supports the past fact is that tears in women's eyes come in about 5.3 times a month.
Hindi: पिछले तथ्य का समर्थन करने वाला एक ये रोचक तथ्य भी है कि महिलाओं की आंखों में आंसू एक महीने में करीब 5.3 बार आते हैं।
English: One interesting finding from the research Melanoma rates dropped in the Northeast region states including Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island and Vermont over a decade and death rates declined in six of the nine states.
Hindi: शोध से एक दिलचस्प खोजः पूर्वोत्तर क्षेत्र में मेलानोमा की दरें कम हो गईं एक साथ कनेक्टिकट, मेन, मैसाचुसेट्स, न्यू हैम्पशायर, न्यू जर्सी, न्यूयॉर्क, पेंसिल्वेनिया, रोड आइलैंड और वर्मोंट एक दशक में और मृत्यु दर में छह में गिरावट आई।
English: One interesting metric that investors can use to get some sense of the valuation of an equity market is the ratio of total market capitalization to GDP , expressed as a percentage.
Hindi: दो दिलचस्प मेट्रिक्स जो निवेशक इक्विटी बाजारों के मूल्यांकन की कुछ समझ प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, कुल बाजार पूंजीकरण का अनुपात जीडीपी में प्रतिशत के रूप में है।
English: One interesting metric that investors can use to get some sense of the valuation of an equity market is the ratio of total market capitalization to GDPexpressed as a percentage.
Hindi: दो दिलचस्प मेट्रिक्स जो निवेशक इक्विटी बाजारों के मूल्यांकन की कुछ समझ प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, कुल बाजार पूंजीकरण का अनुपात जीडीपी में प्रतिशत के रूप में है।
English: One interesting metric that investors can use to get some sense of the valuation of an equity market is the ratio of total stock market capitalization to GDP , expressed as a percentage.
Hindi: दो दिलचस्प मेट्रिक्स जो निवेशक इक्विटी बाजारों के मूल्यांकन की कुछ समझ प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, कुल बाजार पूंजीकरण का अनुपात जीडीपी में प्रतिशत के रूप में है।
English: One interesting metric that investors can use to get some sense of the valuation of an equity market is the ratio of total stock market capitalization to GDP, expressed as a percentage.
Hindi: दो दिलचस्प मेट्रिक्स जो निवेशक इक्विटी बाजारों के मूल्यांकन की कुछ समझ प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, कुल बाजार पूंजीकरण का अनुपात जीडीपी में प्रतिशत के रूप में है।
English: One interesting point Even though half of the families in the study were supposed to move their baby to another room before four months, both halves had the same number of babies who actually did end up moving.
Hindi: एक दिलचस्प बात यह है कि भले ही अध्ययन में आधे परिवारों को अपने बच्चे को चार महीने से पहले दूसरे कमरे में ले जाना चाहिए था, दोनों हिस्सों में समान संख्या में बच्चे थे जो वास्तव में आगे बढ़ रहे थे।
English: One interesting point even though half of the families in the study were supposed to move their baby to another room before four months, both halves had the same number of babies who actually did end up moving.
Hindi: एक दिलचस्प बात यह है कि भले ही अध्ययन में आधे परिवारों को अपने बच्चे को चार महीने से पहले दूसरे कमरे में ले जाना चाहिए था, दोनों हिस्सों में समान संख्या में बच्चे थे जो वास्तव में आगे बढ़ रहे थे।
English: One interior angle is more than 90 degrees.
Hindi: एक कोण 90 डिग्री से अधिक होता हैं।
English: One intubated 70-year-old woman, who was also battling kidney failure and was on dialysis for six days, wasn't likely to make it, he recalled.
Hindi: उन्होंने याद किया कि एक इंटुबैटेड 70 वर्षीय महिला, जो किडनी की विफलता से जूझ रही थी और छह दिनों से डायलिसिस पर थी, इसके बनने की संभावना नहीं थी।
English: One investigation indicated that each 3.5-ounce 100-gram increment in every day vegetable utilization was related to 1.1 pounds 0.5 kg of weight reduction for more than a half year.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि दैनिक सब्जी की खपत में प्रत्येक 3.5-औंस 100-ग्राम वृद्धि छह महीने से अधिक वजन घटाने के 1.1 पाउंड 0.5 किलोग्राम से जुड़ी थी।