Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 200 students attended the show.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 200 विद्यार्थियां ने हिस्सा लिया।
English: About 200 students belonging to different schools participated.
Hindi: जि़ले के लगभग 200 विद्यालयों के छात्रों ने इसमें भाग लिया।
English: About 200 students can avail the facility of central and cyber libraries at a time.
Hindi: यहां एक बार में 200 स्टूडेंट्स केंद्रीय और साइबर लाइब्रेरी का लाभ ले सकेंगे।
English: About 200 students from Eco-Clubs of schools in Delhi, senior officers and officials of MoEFCC were among those present in the gathering. HK
Hindi: इस अवसर पर पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ-साथ दिल्ली स्थित स्कूलों के इको-क्लब के लगभग 200 विद्यार्थी भी उपस्थित थे।
English: About 200 students from classes IV to XII participated in the competition.
Hindi: इन सभी प्रतियोगिता में कक्षा नौवीं व दसवीं के लगभग 200 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 200 students from different schools participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न स्कूलों के करीब 200 बच्चों ने भाग लिया।
English: About 200 students from four districts, Sangrur, Ludhiana, Patiala and Mansa, participated in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में मानसा, रोपड़, बठिंडा, मंडी गोबिदगढ़ व लुधियाना स्कूलों से 200 बच्चों ने शिरक्त की।
English: About 200 students from over 12 schools participated in the competition.
Hindi: 6 नवंबर से आरम्भ हुई इन प्रतियोगिताओं में 200 स्कूलों से 2000 से अधिक विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 200 students from various schools of the city, took part in the run.
Hindi: जिसमें नगर के स्कूलों के लगभग 200 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 200 students including teachers and professors participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में अध्यापकों, बच्चों सहित करीब 200 लोगों ने भाग लिया।
English: About 200 students participated in the camp.
Hindi: योग शिविर में 200 छात्रों ने भाग लिया
English: About 200 students participated in the rally.
Hindi: रैली में करीबन 200 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: About 200 students participated.
Hindi: इसमें देशभर के लगभग 200 छात्रों ने भाग लिया।
English: About 200 students took part.
Hindi: इसमें खंड के लगभग 200 के करीब विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 200 students were examined.
Hindi: 200 छात्रों को हिरासत में लिया गया.
English: About 200 students were present for the occasion.
Hindi: इस मौके पर लगभग 200 के करीब छात्र-छात्राएं मौजूद रहीं।
English: About 200 supporters were detained.
Hindi: करीब 200 उपद्रवियों को हिरासत में लिए जाने की बात है।
English: About 200 tanneries are located in Kanpur.
Hindi: कानपुर में करीब 200 चर्म शोधनालय स्थित हैं।
English: About 200 units for Experiential Learning established in all the universities for providing skill oriented hands - on training to the students at undergraduate level.
Hindi: स्नातक स्तर पर छात्रों को कौशल उन्मुख हस्त प्रशिक्षण देने के लिए सभी विश्वविद्यालयों में परीक्षण ज्ञान की 200 ईकाइयां स्थापित की गयीं हैं।
English: About 200 women and 1,500 male officers, who could not be promoted beyond the rank of Captain despite some of them having put in 14 years of service, will now get their rightful due, Ashwariya Bhatti, counsel for some officers, said.
Hindi: कुछ अफसरों की वकील एश्वर्या भट्टी ने कहा, 14 साल की सेवा के बाद भी कैप्टन रैंक से ऊपर प्रमोशन पाने से वंचित करीब 200 महिला और 1500 पुरुष अफसरों को अब उनका हक मिल सकेगा।
English: About 2000 CAPFs personnel have participated in the mass Yoga demonstration today at Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: आज उत्तर प्रदेश के लखनऊ में लगभग 2000 सीएपीएफ जवानों ने सामूहिक योग प्रदर्शन कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: About 2000 native plant species have curative properties and 1300 species are known for their aroma and flavour.
Hindi: लगभग 2000 देशज पादप जातियों में रोगनाशक गुण हैं और 1300 जातियों अपनी सुगंध तथा सुवास के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: About 2000 police personnel were enlisted for security.
Hindi: करीब 2000 सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: About 2000 school and college students including teachers and principals will be participating in the programme.Prime Minister Shri Narendra Modi will advise students on beating exam stress and appearing for exams with a positive attitude.
Hindi: इस कार्यक्रम में 2000 से अधिक स्कूल और कॉलेज के छात्र, शिक्षक और प्राचार्य भाग लेंगे। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी परीक्षा तनाव को कम करने तथा सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाते हुए परीक्षा देने के संबंध में छात्रों को सलाह देंगे।
English: About 2000 school students will be participating in the programme PPC2020
Hindi: पीपीसी 2020 में लगभग 2000 स्कूली विद्यार्थी भाग लेंगे।
English: About 2000 school students will be participating in the programme PPC2020.
Hindi: पीपीसी 2020 में लगभग 2000 स्कूली विद्यार्थी भाग लेंगे।
English: About 2000 students of these trades have volunteered offered to stitch masks free of cost for District Administration, Police and health workers and each student can stitch about 25 masks daily
Hindi: इन ट्रेडों के तकरीबन 2000 विद्यार्थियों ने स्वैच्छा से जि़ला प्रशासन, पुलिस और स्वास्थ्य कर्मचारियों के लिए मास्क सिलाई करने की पेशकश की है और हरेक विद्यार्थी रोज़ाना 25 मास्क सिलाई करके दे सकता है।
English: About 2000 youths from different districts of Delhi State took part in the Youth Convention .
Hindi: दिल्ली के विभिन्न जिलों में रहने वाले तकरीबन 2000 नौजवानों ने युवा सम्मेलन में भाग लिया।
English: About 2000 youths from different districts of Delhi State will take part in the convention.
Hindi: दिल्ली के करीब 2000 युवा भी समारोह में शामिल होंगे।
English: About 20000 delegates from nearly 60 countries are participating in this mega science Congress.
Hindi: विज्ञान कांग्रेस में 60 देशों के 20,000 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: About 2050 applications have been filed before NCLT so far, of which, 112 applications have been admitted and another 146 have been rejected or withdrawn
Hindi: अभी तक एनसीएलटी को लगभग 2050 आवेदन प्राप्त हुए हैं जिनमें से 112 आवेदन स्वीकार किए गए हैं और 146 आवेदन खारिज किए गए अथवा वापस लिए गए हैं
English: About 209 dams are over 100 years old and were built in an era when design practices and safety considerations were much below the current design and safety norms.
Hindi: लगभग 209 बांध 100 वर्ष से भी अधिक पुराने हैं। इन बांधों का निर्माण ऐसे दौर में किया गया था जब डिजाइन और सुरक्षा संबंधी मानकों का स्तर वर्तमान युग की तुलना में काफी नीचे था।
English: About 21 crore mandays employment provided and Rs.16,768 crore spent by the seventh week of Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan
Hindi: ग़रीब कल्याण रोज़गार अभियान के सातवें सप्ताह तक लगभग 21 करोड़ कार्य दिवसों का रोज़गार प्रदान किया और 16,768 करोड़ रुपये खर्च किए गए
English: About 21 people are involved in that.
Hindi: इसमें 21 लोग जुड़े हुए हैं।
English: About 21 people, including 12 police personnel, were injured in the incident.
Hindi: इस बवाल में 21 लोग घायल हो गए थे, इसमें 12 पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: About 21 pilgrims were admitted at the hospital in serious condition.
Hindi: 21 मरीजों को गंभीर हालत में भर्ती कराया गया।
English: About 21 schools participated in this competition.
Hindi: प्रतियोगिता में 21 महाविद्यालयों ने भाग लिया।
English: About 21 of municipal solid waste is being processed as against the target of 44 for March,2016.
Hindi: शहरी ठोस कचरे के तकरीबन 21 फीसदी का प्रसंस्करण फिलहाल किया जा रहा है, जबकि इस बारे में मार्च 2016 तक 44 फीसदी शहरी ठोस कचरे के प्रसंस्करण का लक्ष्य रखा गया है।
English: About 21,000 were raised in the First World War, mainly consisting of Sikhs of Punjab and Rajputs from Rajputana such as the Bikaner Camel Corps and the Hyderabad, Mysore and Jodhpur Lancers of the Imperial Service Cavalry Brigade.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में लगभग 21,000 लोग शामिल हुए, इनमें पंजाब से सिक्ख और राजपुताना से राजपूत शामिल थे जैसे बीकानेर ऊंट कोर और जोधपुर लांसर्स
English: About 21.09 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.47010.10 Crore.
Hindi: कुल 47010.10 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के साथ वर्तमान केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 21.09 लाख किसान अभी तक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: About 21.90 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.48766.12 Crore.
Hindi: कुल 48766.12 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के साथ वर्तमान केएमएस खरीद पक्रिया से लगभग 21.90 लाख किसान अभी तक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: About 21.90 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS procurement Operations with MSP value of Rs.48766.12 Crore
Hindi: केएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 48766.12 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है, जिससे लगभग 21.90 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: About 214 million women of reproductive age in developing countries who want to avoid pregnancy are not using a modern contraceptive method.
Hindi: विकासशील देशों में 214 मिलियन महिलाएं प्रजनन की उम्र में आधुनिक गर्भनिरोधक तकनीकों का इस्तेमाल नहीं करती हैं।
English: About 2100 the auxiliary power unit shut down, all lighting turned off, and emergency lights came on.
Hindi: रात लगभग 9 बजे सहायक विद्युत यूनिट बंद हो गयी, सभी बत्तियां बुझ गयी तथा इमरजेंसी लाइट जल गयी।
English: About 22 hectare land has been developed for the food park.
Hindi: फूड पार्क के लिये करीब 22 हेक्टेयर भूमि का विकास किया गया है।
English: About 22 hour long meeting was held under the chairmanship of Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की अध्यक्षता में यह बैठक करीब दो घंटे चली।
English: About 22 lakh ST students are estimated to be covered under the Scheme every year during the XII Five year Plan.
Hindi: अनुमान है कि 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान इस योजना से लगभग 22 लाख अनुसूचित जनजातीय छात्रों को लाभ प्राप्त होगा।
English: About 22 persons donated blood at the camp.
Hindi: कैंप में 22 लोगों ने खूनदान किया।
English: About 22 students participated in the competition.
Hindi: परीक्षा में विश्वविद्यालय की करीब 22 छात्राएं शामिल हुईं।
English: About 22 of benefits have been availed by 506 other castes.
Hindi: करीब 22 फीसदी लाभ 506 अन्य जातियों को मिला।
English: About 22 of the population is urbanite and the remaining 78 live in rural areas.
Hindi: लगभग 22 आबादी शहरी है और शेष 78 ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं।
English: About 22 were involved in occupations other than these
Hindi: 22 प्रतिशत इन सब के अलावा दूसरे प्रकार के कामों से जुड़े हुए थे
English: About 22,000 employees from India have been rendered jobless.
Hindi: उसके दुनियाभर में फैले 22,000 कर्मचारी नौकरी गंवा बैठे.
English: About 22,000 migrant and stranded laborers have returned to their respective homes in Jharkhand from special Shramik trains beginning to run between different states by Ministry of Railway since May 1.
Hindi: लॉकडाउन की वजह से देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे ऐसे करीब 22 हजार प्रवासी श्रमिक एक मई से चलाई जा रही विशेष श्रमिक रेलगाडि़यों से झारखंड पहुंच चुके हैं।
English: About 22,000 of the total CISF personnel are deployed for airport security duties across the country.
Hindi: करीब 22,000 सीआईएसएफ कर्मी देश भर में विभिन्न हवाईअड्डों की सुरक्षा के लिए तैनात हैं.
English: About 22,000 tonnes of gold is estimated to be held in Indian households.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है इंडियन परिवारों में करीब 22,000 टन गोल्ड पड़ा हुआ है।
English: About 22.08 sq.km of land has been reclaimed and secured by Brahmaputra Board during the period 2004 to 2016
Hindi: वर्ष 2004 से 2016 की अवधि के दौरान ब्रह्मपुत्र बोर्ड द्वारा लगभग 22.08 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र पुनः प्राप्त और सुरक्षित कर लिया गया है
English: About 22.08 sq.km of land has been reclaimed and secured by Brahmaputra Board during the period 2004 to 2016.
Hindi: वर्ष 2004 से 2016 की अवधि के दौरान ब्रह्मपुत्र बोर्ड द्वारा लगभग 22.08 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र पुनः प्राप्त और सुरक्षित कर लिया गया है।
English: About 22.21 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP outflow of Rs.49527.36 crore at MSP rate of Rs 18880 per MT.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद संचालन के तहत 18,880 रुपये प्रति एमटी एमएसपी पर 49,527.36 करोड़ रुपये मूल्य के धान की खरीद की गयी है और इससे लगभग 22.21 लाख किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: About 22.84 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.50736.53 crore.
Hindi: केएमएस खरीद प्रक्रिया के तहत 50736.53 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य की धान की खरीद की गई है, जिससे लगभग 22.84लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं
English: About 220 kg of sugar, 145 kg of cow ghee, 175 kg Bengal gram flour, 25 kg cashew nuts, 13 kg almonds, three kg cardamom and one kg of green camphor went into the making of the sweet, Raju added.
Hindi: राजू ने बताया कि इस मिष्ठान को बनाने में 220 किलो चीनी, गाय के दूध से बना 145 किलो घी, 175 चने का आटा, 25 किलो काजू, 13 किलो बादाम, तीन किलो इलाइची और एक किलो हरे कपूर का उपयोग किया गया।
English: About 222 million women however were not able to access birth control, 53 million of whom were in sub-Saharan Africa and 97 million of whom were in Asia.
Hindi: हालांकि लगभग 222 मिलियन महिलाओं को परिवार नियोजन साधन नहीं मिल सके, इनमें से 53 मिलियन उप-सहारा अफ्रीका से तथा 7 मिलियन एशिया से थीं।
English: About 222 million women who want to avoid pregnancy in developing countries are not using a modern birth control method.
Hindi: विकासशील देशों में लगभग 222 मिलियन महिलाएं ऐसी हैं जो गर्भावस्था से बचना चाहती हैं लेकिन आधुनिक जन्म नियंत्रण विधि का प्रयोग नहीं कर रही हैं।
English: About 225 candidates had filed their nomination papers.
Hindi: वहीं, 225 उम्मीदवारों ने निर्दल पर्चा भरा है।
English: About 226,000 people from Bicol Region, Eastern Visayas, Calabarzon and Mimaropa were pre-emptively evacuated, according to the National Disaster Risk Reduction and Management Council NDRRMC.
Hindi: नेशनल डिसास्टर रिस्क रिडक्शन एंड मैनेजमेंट काउंसिल एनडीआरआरएमसी के अनुसार, लगभग 226,000 लोगों को बिकोल क्षेत्र, पूर्वी विसायास, कालाबारजोन और मिमारोपा खाली करा लिया गया है।
English: About 23 countries participated. India chaired one of the sessions and efforts made by India in Wetland conservation were highly applauded by all the participating countries.
Hindi: इसमें तकरीबन 23 देशों ने भाग लिया। भारत ने एक सत्र की अध्यूक्षता की तथा सभी प्रतिभागी देशों ने जल-भूमि संरक्षण में भारत के प्रयासों की भूरि-भूरि प्रशंसा की।
English: About 23 lakh people have already benefited from it.
Hindi: क़रीब 23 लाख लोग प्रभावित हैं.
English: About 23 leaders had together written a letter to Sonia Gandhi asking for sweeping changes in the leadership of the party.
Hindi: उन्होंने कहा कि संगठनात्मक बदलाव की मांग को लेकर 23 नेताओं ने सोनिया गांधी को चिट्ठी लिखी, उनसे मुलाकात की।
English: About 23 per cent is short-term debt
Hindi: करीब 23 फीसदी छोटी अवधि के कर्ज हैं।
English: About 23 thousand Covid screening tests are being done daily in the state.
Hindi: राज्य में प्रतिदिन लगभग 23 हजार कोविड जाँच की जा रही हैं ।
English: About 23,000 COVID screening tests are being done daily in the state
Hindi: राज्य में प्रतिदिन लगभग 23,000 कोविड स्क्रीनिंग परीक्षण किए जा रहे हैं
English: About 23.27 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.51610.20 crore.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद संचालन के तहत 51610.20करोड़ रुपये मूल्य के धान की खरीद की गयी है और इससे लगभग 23.27लाख किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: About 23.4 of families and 25.9 of the population were below the poverty line, including 37.5 of those under age 18 and 15.4 of those age 65 or over.
Hindi: लगभग 23.4 परिवार और 25.9 आबादी गरीबी रेखा से नीचे थी जिसमें से 37.5 में 18 से कम उम्र के और 15.4 में 65 या उससे ज्यादा उम्र के लोग शामिल थे।
English: About 23.82 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.52557.60 Crore.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद संचालन के तहत  52557.60करोड़ रुपये मूल्य के धान की खरीद की गयी है और इससे लगभग 23.82लाख किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: About 230 stranded Indians have left Bangladesh today morning for Tripura, Assam and Meghalaya through land ports.
Hindi: बंगलादेश में फंसे 230 भारतीय आज सुबह सड़क मार्ग से त्रिपुरा, असम और मेघालय के लिए रवाना हुए।
English: About 2300 Kms of Submarine OFC cable has been laid at a cost of about Rs 1224 Crore, and the project has been completed in time.
Hindi: तकरीबन 1224 करोड़ रुपये की लागत से लगभग 2300 किलोमीटर लंबी सबमरीन ओएफसी केबल बिछाई गई है और यह परियोजना समय पर पूरी हो गई है
English: About 235 miles 380 km away, on the island of Guadalcanal, the Witnesses in the city of Honiara offered themselves willingly.
Hindi: क़रीब ३८० किलोमीटर दूर, ग्वाडलकनाल के द्वीप पर, होनियॉरे शहर के गवाहों ने स्वेच्छा से अपने आप को प्रस्तुत किया ।
English: About 24 crore mandays employment has been provided and Rs.18,862 crore spent by the 9th week of the Abhiyaan
Hindi: लगभग 24 करोड़ मानव दिवस का रोजगार प्रदान किया गया और अभियान के 9वें सप्ताह तक 18,862 करोड़ रुपये खर्च किए गए
English: About 24 crore mandays employment has been provided and Rs.18,862 crore spent by the 9th week of the GaribKalyanRojgar Abhiyaan
Hindi: लगभग 24 करोड़ मानव दिवस का रोजगार प्रदान किया गया और अभियान के 9वें सप्ताह तक 18,862 करोड़ रुपये खर्च किए गए
English: About 24 employees were injured in the blaze.
Hindi: वहीं 24 मजदूर घायल हुए हैं।
English: About 24 lakh people are employed in the sector.
Hindi: यह उद्योग करीब 24 लाख लोगों को रोजगार देता है।
English: About 24 per cent admitted to have used public Wi-Fi at libraries, while 34 per cent said they had used the service at an airport.
Hindi: तकरीबन 24 प्रतिशत लोगों ने लाइब्रेरी में और 34 प्रतिशत लोगों ने एयरपोर्ट पर फ्री वाई-फाई के इस्तेमाल से अश्लील कंटेंट देखने की बात स्वीकार की।
English: About 24 per cent said government efforts had kept prices in check and another 22 said both international factors and government efforts had played a part.
Hindi: 24 पर्सेंट लोगों ने कहा कि सरकार के प्रयासों की वजह से कीमतों में कमी आई है, 22 पर्सेंट के मुताबिक अंतरराष्ट्रीय कारकों और सरकार के प्रयासों का यह नतीजा है।
English: About 24 per cent said it would not make a difference, and only 9.79 per cent said Trumps presidency would prove positive.
Hindi: करीब 24 प्रतिशत ने कहा कि इससे कोई असर नहीं पड़ेगा जबकि मात्र 9.79 प्रतिशत ने कहा कि ट्रंप का कार्यकाल सकारात्मक साबित होगा।
English: About 24 persons were injured.
Hindi: 24 लोग घायल हो गए हैं।
English: About 24 teams from various schools will participate in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में विभिन्न स्कूलों की 24 टीमें भाग लेंगी।
English: About 24 teams took part from all over the country at the championship.
Hindi: इस प्रतियोगिता में पूरे देश से 24 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया था।
English: About 24 years ago, I was in a house in a small village some distance from Udaipur in Rajasthan
Hindi: करीब 24 साल पहले मैं राजस्थान के उदयपुर से कुछ दूरी पर स्थित एक छोटे से गांव में थी।
English: About 24 farmers are aware about Agromet services offered by ESSO.
Hindi: ईएसएसओ द्वारा उपलब्ध कराई जा रही इस सेवा के बारे में लगभग 24 प्रतिशत किसानों को जानकारी है।
English: About 24,000 cows have already been killed in recent months and at least 128,000 more will have to be culled, most over the next year or two.
Hindi: आपको बता दें कि पिछले कुछ महीनों में करीब 24 हजार गायों को मारा जा चुका है और अगले दो सालों के अंदर 128,000 गायों को मारा जा सकता है।
English: About 24.14 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.53105.70 crore.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद संचालन के तहत एमएसपी पर 53105.70 करोड़ रुपये मूल्य की खरीद से लगभग 24.14 लाख किसान लाभान्वित हुए हैं
English: About 24.39 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.53653.81 crore.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद क्रियान्वयन के तहत 53653.81 करोड़ रुपये मूल्य के धान की खरीद की गयी है और इससे लगभग 24.39 लाख किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: About 24.75 lakhs candidates appeared for over 13,500 posts for Junior Engineer JE.
Hindi: जूनियर इंजीनियर के 13,500 से अधिक पदों के लिए 24.75 लाख से अधिक उम्मीदवार परीक्षा में बैठे।
English: About 24.78 Lakh Paddy Farmers have benefitted from the KMS Procurement Operations with MSP value of Rs.54147.38 croreOut of 286.79 LMT, Punjab alone has contributed 199.32 LMT which is 69.41  of total Paddy Procurement
Hindi: खरीफ विपणन सीजन में खरीदारी से 54147.38 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के साथ लगभग 24.78 लाख धान के किसानों को लाभ मिला286.79 एलएमटी में से अकेले पंजाब ने 199.32 एलएमटी का योगदान किया, जो कुल धान खरीद का 69.41 प्रतिशत है
English: About 24.95 Lakh farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.54420.51 crore
Hindi: कुल 52781.42 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के साथ वर्तमान केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग 24.02 लाख किसान अभी तक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: About 240 international delegates from 51 countries participated in this event.
Hindi: इस कार्यक्रम में 51 देशों के लगभग 240 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: About 2400 delegates from 35 countries are participating in this congress, being hosted in India for the fourth time after the earlier congresses held in 1967, 1977 and 1995.
Hindi: वर्ष 1967, 1977 और 1995 में आयोजित सम्मेलनों के बाद भारत में चौथी बार इसका आयोजन किया जा रहा है, जिसमें 35 देशों के लगभग 2400 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: About 2400 scientists trained in emerging areas through 90 Summer  Winter Schools organized in cutting edge areas every year.
Hindi: प्रति वर्ष महत्वपूर्ण क्षेत्रों में 90 ग्रीष्मशीत विद्यालयों के जरिए लगभग 2400 वैज्ञानिकों को प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: About 245 deities from various parts of Kullu Valley are participating in this festival.
Hindi: इस उत्सव में कुल्लू घाटी के विभिन्न क्षेत्रों के करीब 245 देवताओं को शामिल किया जाता है।
English: About 245 deities from various parts of Kullu district are participating in the festival this year.
Hindi: कुल्लू दशहरा उत्सव में इस वर्ष क्षेत्र के लगभग 245 देवी-देवता शामिल हुए हैं।
English: About 245 teams qualified for the National Championship held at Netaji Indoor Stadium, Kolkata 22-23 October 2016 and 27 teams from India qualified for WRO International Championship in different categories.
Hindi: 245 टीमों ने कोलकाता के नेताजी इंडोर स्टेडियम में 22-23 अक्टूबर 2016 को आयोजित राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में क्वालीफाई किया और भारत से 27 टीमों ने विभिन्न श्रेणियों में डब्ल्यूआरओ अंतर्राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिए क्वालीफाई किया।
English: About 25 Israelis were hurt in the Gaza rockets salvoes, some of which reached as far as Tel Aviv.
Hindi: गाजा से किए गए रॉकेटों हमलों में लगभग 25 इजरायली लोग घायल हो गए थे, जिनमें से कुछ रॉकेट्स तेल अवीव तक पहुंच गए थे।
English: About 25 artists are participating in the exhibition.
Hindi: लगभग 25 सौ कलाकार इस आयोजन में अपनी कला का प्रदर्शन करेंगे।
English: About 25 blind and disabled children of the Blindmen Association of Ahmedabad will also be present on this occasion
Hindi: इस मौके पर ब्लाइन्डमैन एसोसिएशन ऑफ अहमदाबाद के करीब 25 दृष्टिहीन और विकलांग लोग भी मौजूद रहेंगे।
English: About 25 countries have participated this time.
Hindi: दुनिया के करीब 25 देशों के लोग इस पतंगबाज़ी में शामिल हुए.
English: About 25 e-books on Gandhiji are being made available today for online sale through e-commerce platforms.
Hindi: ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों के जरिए ऑन-लाइन बिक्री के लिए गांधीजी पर लगभग 25 ई-पुस्तकों को आज उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: About 25 employees of the company took part.
Hindi: यहां निगम के करीब 25 कर्मी सक्रिय हैं।
English: About 25 exporters were present at the meet.
Hindi: बैठक में दोनों तरफ के करीब 25 व्यापारी शामिल रहे।
English: About 25 families reside in this village.
Hindi: इस गांव में करीब 25 ईसाई परिवार रहते हैं।
English: About 25 foreign scholars also read out papers.
Hindi: करीब 25 शोध पत्र विदेशी विद्वानों ने पेश किए।
English: About 25 lakh litres of water per day has been brought to the temple premises from here.
Hindi: यहां शराब बनाने के क्रम में रोजाना करीब 25 लाख लीटर बेकार पानी निकलता है।
English: About 25 lakh migrant workers from different parts of the state have returned to Bihar so far.
Hindi: अब तक देश के विभिन्न हिस्सों से लगभग 25 लाख प्रवासी मजदूर बिहार वापस लौटे हैं।
English: About 25 lakh people are expected to take part, they said.
Hindi: यहां करीब 25 लाख लोगों के जुटने की संभावना है।
English: About 25 lakh poor brothers and sisters of Manipur - that is about 5-6 lakh poor families received free food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत मणिपुर के करीब 25 लाख गरीब भाई-बहनों को यानि करीब-करीब 5 लाख परिवार समझ या 6 लाख परिवार इन गरीब भाइयो-बहनों को मुफ्त अनाज मिला है