Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The phone will be present in 8GB RAM256GB and 8GB RAM512GB storage options.
Hindi: फोन के दो वेरिएंट उतारे जा सकते हैं, 8 जीबी रैम128 जीबी स्टोरेज और 12 जीबी रैम256 जीबी स्टोरेज।
English: The phone will be running Android 6.0 Marshmallow out-of-the-box.
Hindi: फोन एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो पर काम करेगा।
English: The phone will be running on Android 10.
Hindi: यह स्मार्टफोन एंड्रॉएड 10 पर चलेगा।
English: The phone will be sent for forensic examination.
Hindi: मोबाइल फोन को फोरेंसिक जांच के लिए भेजा जाएगा।
English: The phone will be sold exclusively on Flipkart at 7,999.
Hindi: यह फोन एक्सक्लूसिव तौर पर फ्लिपकार्ट पर 7,999 रुपयये में मिल रहा है।
English: The phone will be sold via Flipkart in India.
Hindi: भारत में इस फोन की बिक्री फ्लिपकार्ट के जरिए की जा रही है।
English: The phone will be up for grabs in two storage and RAM variant options.
Hindi: फोन दो रैम और स्टोरेज विकल्प में उपलब्ध कराया जाएगा.
English: The phone will bring with it a quad-camera set-up that features a 48-megapixel primary lens.
Hindi: फोन क्वाड-कोर कैमरा सेटअप केसाथ आएगा, जिसमें प्राइमरी लेंस 48 मेगापिक्सल का होगा।
English: The phone will come in 128GB and 512GB storage options.
Hindi: फोन 128 जीबी और 512 जीबी की स्टोरेज में उपलब्ध रहेगा.
English: The phone will come in Blue, Gold and Black colour options.
Hindi: यह फोन ब्लू, सिल्वर और गोल्ड कलर ऑप्शन में आएगा।
English: The phone will come in a black-and-red coloured variant.
Hindi: यह फोन डार्क पर्पल और रेड कलर में आएगा।
English: The phone will come in rose gold, gold, silver, black, and jet black colours.
Hindi: ये फोन प्रिज़्म क्रश, ब्लैक, प्रिज़्म क्रश सिल्वर, हेज़ क्रेश सिल्वर और प्रिज़्म क्रश ब्लू कलर में आता है.
English: The phone will come in three colour options Aurora, Bright Black, and Ice Jade White.
Hindi: यह फोन तीन कलर वेरियंट एलीगेंट सिल्वर, डैजल ब्लैक और ऑरोरा कलर में लॉन्च किया गया है।
English: The phone will come in three colours -- black, blue and shining gold.
Hindi: फोन को तीन कलर- ग्लेशियर ब्लू, सिल्वर और ऑब्सिडियन ब्लैक कलर में उपलब्ध कराया जाएगा.
English: The phone will come with Qualcomm Snapdragon 855 platform.
Hindi: यह फोन क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 मोबाइल प्लेटफॉर्म के साथ आता है।
English: The phone will come with a 16-megapixel camera on the front.
Hindi: फोन के फ्रंट में आपको 16 मेगापिक्सल का कैमरा मिलेगा।
English: The phone will come with a 5.5-inch Full HD IPS display.
Hindi: यह फोन 6.5 इंच के फुलएचडी प्लस डिस्प्ले के साथ आता है।
English: The phone will come with a Kirin 960 processor.
Hindi: फोन में कंपनी का किरिन 960 प्रोसेसर है।
English: The phone will contain storage capacities of up to 128GB of storage.
Hindi: फोन में 128 जीबी तक स्टोरेज दी जाएगी
English: The phone will cost Rs 25,990.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत 25,990 रुपये है.
English: The phone will feature a triple rear camera with a 48-megapixel primary sensor, 8-megapixel secondary sensor and a 2-megapixel camera.
Hindi: फोन में 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, 8 मेगापिक्सल का स्नैपर और 2 मेगापिक्सल के अन्य दो लेंस होंगे।
English: The phone will go on sale from April 6 in both offline and online channels.
Hindi: यह स्मार्टफोन 10 अप्रैल से ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों जगह बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The phone will go on sale in China from December 29.
Hindi: चाइना में वीवो का यह फोन आगामी 29 दिसंबर से बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The phone will go on sale in China on December 29.
Hindi: चाइना में वीवो का यह फोन आगामी 29 दिसंबर से बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The phone will go on sale on Flipkart at 12 pm Noon sharp.
Hindi: इस फोन की दोपहर 12 बजे फ्लिपकार्ट से सेल होगी।
English: The phone will go on sale starting November 23, which is tomorrow.
Hindi: इस स्मार्टफोन की सेल कल 23 नवंबर से ही शुरू हो जाएगी।
English: The phone will go on sale starting this month.
Hindi: फोन की बिक्री इसी महीने से शुरू हो जाएगी।
English: The phone will have 6GB RAM and 128GB storage.
Hindi: यह फोन 6जीबी रैम और 128जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है।
English: The phone will have Android 10.
Hindi: इस फोन में एंड्रॉयड 10 मिलेगा।
English: The phone will have a 6.39-inch full HD display and a 3700 mAh battery on board.
Hindi: फोन में 6.7 इंच फुल-एचडी डिस्प्ले और 4300 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: The phone will have a USB-C port for charging.
Hindi: चार्जिंग के लिए फोन में यूएसबी टाइप-सी पोर्ट मिलेगा।
English: The phone will have a pop-up front camera.
Hindi: फोन में पंच-होल फ्रंट फेसिंग कैमरा मिलेगा।
English: The phone will have a screen aspect ratio of 199.
Hindi: इस स्मार्टफोन की डिस्प्ले का आस्पेक्ट रेशियो 199 है।
English: The phone will have a triple-lens camera structure including a 48MP main camera, 120 degree ultra-wide lens and a telephoto lens,...
Hindi: फोन में तीन लैंस वाली कैमरा संरचना होगी, जिसमें प्रमुख कैमरा 48 मेगापिक्सल का होगा, 120 डिग्री अल्ट्रा-वाइड लैंस होगा और एक टेलीफोटो लैंस शामिल होगा।
English: The phone will have an in-display fingerprint sensor.
Hindi: फोन में इन डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर मिलेगा।
English: The phone will have dual rear cameras with 13 megapixels primary camera and 2 megapixels depth sensor.
Hindi: फोन में 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर और 2 मेगापिक्सल का सेंकेंडरी कैमरी सेंसर आता है।
English: The phone will have no MicroSD card slot.
Hindi: इस फोन में माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट नहीं होगा।
English: The phone will have optical image stabilisation OIS features on both the main camera and telephoto lens so that images become less blurry.
Hindi: फोन में मुख्य कैमरा और टेलीफोटो लैंस दोनों पर ऑप्टिकल इमेज स्टेबिलाइजेशन ओआईएस फीचर होगा ताकि तस्वीर कम धुंधली हो।
English: The phone will have screen-to-body ratio of 90.8 per cent.
Hindi: स्क्रीन-टू-बॉडी रेशियो 89.8 प्रतिशत होगा।
English: The phone will have support for 1080p recording at 240fps, 4K recording at 120fps, and 8K recording at 30fps.
Hindi: फोन में 1080पी रिकार्डिग 240एफपीएस की रफ्तार के साथ की सुविधा के अलावा 4के रिकार्डिग 120एफपीएस और 8के रिकार्डि 30एफपीएस की सुविधा भी होगी।
English: The phone will have two cameras on the back featuring dual 12-megapixel sensors.
Hindi: फोन के पिछले हिस्से पर दो 12 मेगापिक्सल के सेंसर हैं।
English: The phone will have up to 12GB of RAM and up to 256GB storage.
Hindi: फोन में 12 जीबी तक की रैम और 256 जीबी तक का स्टोरेज मिल सकता है।
English: The phone will incorporate USB Type C port.
Hindi: ये फोन यूएसबी टाइप-सी पोर्ट के साथ आएंगे।
English: The phone will launch in India as Redmi Y2.
Hindi: रेडमी वाई2 पूरी तरह से भारत में बनेगा।
English: The phone will likely come with 6GB RAM and 128GB.
Hindi: यह फोन 6 जीबी और 8 जीबी रैम में उपलब्ध होगा।
English: The phone will offer a 32-megapixel selfie camera.
Hindi: फोन में सेल्फी के लिए 32 मेगापिक्सल का कैमरा दिया जाएगा।
English: The phone will offer a single rear camera.
Hindi: वहीं फोन में सिंगल रियर कैमरा दिया गया है।
English: The phone will pack 6GB RAM with 64GB, 128GB, and 256GB memory options.
Hindi: फोन 6 जीबी रैम और 128 जीबी, 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज और 8 जीबी रैम और 256 जीबी मॉडल में उतारा गया है।
English: The phone will reportedly be powered by the Snapdragon 855 processor.
Hindi: इससे पहले बताया गया था कि इस फोन में स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया गया है.
English: The phone will reportedly come with 4GB of RAM and 64GB built-in storage.
Hindi: अनुमान के मुताबिक, फोन को 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज के साथ उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The phone will reportedly feature a 48-megapixel sensor.
Hindi: टीज़र में बताया गया है कि यह 48 मेगापिक्सल वाले कैमरे से लैस होगा।
English: The phone will run Android 7.1.1 Nougat out of the box.
Hindi: हैंडसेट आउट ऑफ बॉक्स एंड्रॉयड 7.1.1 नूगा पर चलेगा।
English: The phone will run Android 8.0 out-of-the-box.
Hindi: ये स्मार्टफोन आउट ऑफ द बॉक्स एंड्रॉयड 8.0 ओरियो पर चलेगा.
English: The phone will run Android 9 Pie.
Hindi: यह फोन एंड्रॉयड 9 पाई पर काम करता है।
English: The phone will run Android 9.
Hindi: यह फोन एंड्रॉइड 9 पाई पर कां करेगा।
English: The phone will run Android Oreo 8.1.
Hindi: यह फोन एंड्रॉयड 8.1 पर काम करता है।
English: The phone will run on Android 10 out-of-the-box.
Hindi: यह फोन एड्रॉयड 10 आउट-ऑफ-दि-बॉक्स पर रन करता है।
English: The phone will run on Oxygen OS based on Android 9 Pie.
Hindi: फोन ऑक्सीजन ओएस पर काम करेगा जो पाई 9 एंड्राइड वर्जन पर बेस्ड होगा।
English: The phone will ship with Android 8.0 Oreo.
Hindi: अभी यह स्मार्टफोन एंड्रॉयड ओरियो 8.1 के साथ आएगा।
English: The phone will ship with a 6,000mAh battery.
Hindi: इस स्मार्टफोन में 6000 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: The phone will soon be launched in India.
Hindi: यह फोन जल्द ही भारत में लॉन्च होगा.
English: The phone will sport a 48-megapixel rear camera, according to reports.
Hindi: जिसके अनुसार इस फोन में 48 मेगापिक्सल कैमरा मिलेगा।
English: The phone will sport a triple-camera setup with a 48-megapixel primary camera, 12-megapixel ultra-wide-angle lens and 5-megapixel depth sensor.
Hindi: फोन में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप है जिसमें 5 मेगापिक्सल का मैक्रो लेंस, 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर और 12 मेगापिक्सल का अल्ट्रा-वाइड सेंसर मिलेगा.
English: The phone will support 22 Indian languages.
Hindi: यह फोन 22 भारतीय भाषाओं को सपोर्ट करेगा।
English: The phone will support 22 languages.
Hindi: यह फोन 22 भाषाओं को सपोर्ट करेगा.
English: The phone will support a microSD card slot for expandable storage.
Hindi: इस फोन में स्टोरेज बढ़ाने के लिए माइक्रोएसडी कार्ड लगाने की सुविधा दी गई है।
English: The phone would also come with the Ultra Dark Mode which would elevate photos beyond the naked eye through hardware network-optimized AI noise reduction.
Hindi: यह फोन अल्ट्रा डार्क मोड के साथ आएगा जो हार्डवेयर नेटवर्क-ऑप्टीमाइज्ड एआई नॉइस रिडक्शन के जरिये फोटो को बेहतरीन लुक प्रदान करता है।
English: The phone would be available at price of Rs 5,999.
Hindi: यह घड़ी 5,999 रुपये में मिलेगी।
English: The phone would be available in two colours -- black and white.
Hindi: यह फ़ोन काले और सफेद, दो रंगों में आई थी.
English: The phone would be available in two colours black and white.
Hindi: फोन के दो कलर वेरिएंट व्हाइट और ब्लैक उतारे गए हैं।
English: The phone would run on Android 9.0 Pie with ColorOS 6.0 custom skin on top.
Hindi: यह फोन कलरओएस 6.0 कस्टम स्किन ऑन टॉप के साथ एंड्रॉयड 9.0 पाई पर रन करेगा।
English: The phone's display is protected by Corning Gorilla Glass 3.
Hindi: फोन के डिस्प्ले पर कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 की प्रोटेक्शन दी गई है.
English: The phone's fingerprint sensor is embedded in the power button.
Hindi: फोन के पावर बटन में फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गयाा है।
English: The phone's price starts at Rs 4,999 for the 2GB RAM and 16GB storage variant.
Hindi: इस फोन का 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट वैसे तो 17999 रुपये में बेचा जा रहा है लेकिन 2000 रुपये के डिस्काउंट के बाद ये मॉडल 15999 रुपये में पड़ेगा।
English: The phone's price starts at Rs 5,999.
Hindi: इस स्मार्टफोन की कीमत 5,999 रुपये से शुरु है।
English: The phone, however, is expected to be launched very soon.
Hindi: हालांकि कयास लगाए जा रहे हैं कि इस फोन को जल्द लॉन्च किया जा सकता है।
English: The phone, which supports the 4G network, has an 8-megapixel rear auto-focus camera for photography.
Hindi: 4जी नेटवर्क को सपोर्ट करने वाले इस फोन में फोटोग्राफी के लिए 8-मेगापिक्सल का रियर ऑटो-फोक्स कैमरा दिया गया है।
English: The phone-tapping controversy came into light when an alleged phone conversation was leaked to the media in which an IPS officer's name was revealed.
Hindi: फोन टैपिंग विवाद तब सामने आया जब एक कथित फोन पर उस बातचीत को मीडिया में लीक कर दिया गया जिसमें एक आईपीएस अधिकारी का नाम था।
English: The phones 4.5-inch display has a screen resolution of 854x480p.
Hindi: इस स्मर्टफोन में कंपनी ने 4.5-इंच का डिस्प्ले दिया है, जो 854480 पिक्सल का रेज़ोल्यूशन देता है।
English: The phones 5-inch display has a screen resolution of 1280x720p.
Hindi: फोन का डिसप्ले 5 इंच 7201280 पिक्सल का है।
English: The phones also features a colour temperature sensor for better colour reproduction.
Hindi: बेहतर कलर रिप्रोडक्शन के लिए इन फोन में एक कलर टेम्प्रेचर सेंसर भी लगाया गया है।
English: The phones also have numerous photos in which Shahnawaz and Aquib are seen with terrorists who were killed recently by forces in the valley.
Hindi: मोबाइल फोन में ऐसी कई तस्वीरें मिली हैं, जिनमें शाहनवाज और आकिब उन आतंकियों के साथ नजर आ रहे हैं जिन्हें हाल के दिनों में कश्मीर घाटी में सुरक्षाबलों ने मार गिराया था।
English: The phones and SIM cards are being sent to the Forensic Science Laboratory for examination, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फोन और सिम कार्ड जांच के लिए फॉरेंसिक साइंस लैबोरेटरी भेजे जा रहे हैं।
English: The phones and laptops were also confiscated.
Hindi: पैसे के साथ-साथ लैपटॉप और मोबाइल भी छीन लिया.
English: The phones are also equipped with Qualcomms Quick Charge 4.0.
Hindi: इस फोन में क्वॉलकॉम क्विक चार्ज 4.0 सपॉर्ट दिया गया है।
English: The phones are currently assembled at a Foxconn plant near Chennai.
Hindi: चेन्नई के करीब स्थित फॉक्सकॉन के प्लांट में यह फोन बनाया जा रहा है।
English: The phones are off.
Hindi: फोन बंद हो गए हैं।
English: The phones are part of Google's Android One program.
Hindi: ये स्मार्टफोन गूगल के एंड्रॉयड वन प्रोग्राम का हिस्सा है.
English: The phones battery back-up is good.
Hindi: फोन का बैटरी बैक अप भी ठीक-ठाक है।
English: The phones come in Prism Crush Red, Prism Crush Black, and Prism Crush White colour options.
Hindi: फोन क्रश रेड, प्रिज्म क्रश ब्लैक और प्रिज्म क्रश वाइट कलर ऑप्शन में आता है.
English: The phones come in three colours Black, Blue and Silver.
Hindi: फोन के तीन कलर वेरिएंट उतारे गए हैं, ब्लैक, ब्लू और रेड।
English: The phones come with dual LTE and dual VoLTE.
Hindi: ये एलटीई और वीओएलटीई फीचर के दो फोन उतारेगा।
English: The phones could be priced around a similar figure in India as well.
Hindi: भारत में भी इस फोन की कीमत इसी के आसपास हो सकती है।
English: The phones have an 8-megapixel selfie camera.
Hindi: फोन में 8 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा है।
English: The phones have connectors for external antennas that can be installed in vehicles and buildings.
Hindi: फोन में बाहरी एंटेना के लिए कनेक्टर होते हैं जिन्हें वाहनों और इमारतों में स्थापित किया जा सकता है।
English: The phones have dual-SIM capabilities.
Hindi: फोन में डुअल सिम की सुविधा होगी.
English: The phones have features like dual aperture and slow motion video options that compete with iPhone X and Google Pixel 2 series.
Hindi: डुअल अपर्चर और स्लो मोशन वीडियो विकल्प जैसी सुविधाओं से लैस इस फोन का मुकाबला बाजार में एपल के आईफोन एक्स और गूगल के पिक्सल2 सीरिज से होगा।
English: The phones keep ringing.
Hindi: फोन पर गप्पें मारते रहते हैं।
English: The phones of White House staffers have been checked under a crackdown after the leakage of information to the Press about Trump Administrations private conversations and meetings, according to a media report.
Hindi: अमेरिका के ट्रंप प्रशासन की निजी वार्ताओं और मुलाकातों के बारे में सूचना मीडिया को लीक करने के बाद व्हाइट हाउस के कर्मचारियों के फोन की जांच की गई।
English: The phones of all the suspects have been confiscated.
Hindi: सभी संदिग्धों के फोन रिकार्ड खंगाले जा रहे हैं.
English: The phones of his friends, relatives, associated had been put on surveillance but Dubey had not contacted any of them so far.
Hindi: दुबे के दोस्तों और रिश्तेदारों के फोन को सर्विलांस पर लगा दिया गया था, लेकिन अभी तक दुबे ने इनमें से किसी से भी संपर्क नहीं किया है।
English: The phones of some members of the Congress, including Boggs, had allegedly been tapped.
Hindi: बोग्स सहित कांग्रेस के कुछ सदस्यों के कथित तौर पर फ़ोन टैप किये गए थे।
English: The phones rang but no one answered the calls.
Hindi: जिस पर घंटी बजती रही, लेकिन किसी ने कॉल रिसीव नहीं की.
English: The phones sensors include accelerometer, compass, gyroscope, ambient light and proximity sensors.
Hindi: एक्सेलेरोमीटर, एंबियंट लाइट सेंसर, फिंगरप्रिंट, जायरोस्कोप और प्रॉक्सिमिटी सेंसर फोन का हिस्सा हैं।
English: The phones that are believed to have Realme RMX2189 and RMX2180 model numbers have recently received approval from the Bureau of Indian Standards BIS.
Hindi: इनका मॉडल नंबर रियलमी आरएमएक्स2189 और आरएमएक्स2180 माना जा रहा है जिसे हाल ही में भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस से अनुमोदन प्राप्त हुआ है।
English: The phones volume rockers and the power button will be placed on the right side.
Hindi: फोन के दाएं किनारे पर पॉवर बटन और वोल्युम रॉकर कीज होंगे।
English: The phones were priced at Rs 13,999 and 8,4999 respectively.
Hindi: वैसे इन स्मार्टफोन्स की कीमत 12,999 और 13,999 रुपए है।
English: The phones will be OnePlus 9, OnePlus 9 Pro, and OnePlus 9R.
Hindi: फोन वनप्लस 9, वनप्लस 9 प्रो और वनप्लस 9आर होंगे।
English: The phones will be available for purchase on Flipkart.
Hindi: ये फोन फ्लिपकार्ट पर मिलेंगे।
English: The phones will be available in Latte Gold and Gunmetal colours.
Hindi: यह फोन मैटेलिक टाइटन और पिंक गोल्ड कलर में उपलब्ध होगा।
English: The phones will be available in three colour variants Gold, Grey and Silver.
Hindi: फोन के तीन कलर वेरिएंट हैं, ग्रीन, पर्पल और ग्रे।
English: The phones will be available on Flipkart , Mi.com and Mi Home stores.
Hindi: ये स्मार्टफोन फ्लिपकार्ट, एमआई डॉट कॉम और मी स्टोर पर उपलब्ध होगा।
English: The phones will be manufactured by Wistron, a Taiwanese OEM for Apple at Peenya in the city.
Hindi: इन फोन का विनिर्माण ताइवान की ओईएम विस्ट्रॉन शहर के पीन्या में एप्पल के लिए इन फोनों का विनिर्माण करेगी।
English: The phones will be offered in three RAM and storage variants.
Hindi: यह फोन तीन रैम और स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध होगा।
English: The phones will be powered by Qualcomms latest Snapdragon 855 processor.
Hindi: यह फोन क्वालकॉम के लेटेस्ट प्रोसेसर स्नैपड्रैगन 855 पर काम करेगा.
English: The phones will be powered by the Qualcomm Snapdragon 855 processor.
Hindi: यह फोन क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 888 प्रोसेसल लैस होगा।
English: The phones will be up for sale via Flipkart and mi.com.
Hindi: इन फोनों की बिक्री एमआई डॉट कॉम और फ्लिपकार्ट के जरिये की गई.
English: The phones will ship with Android 8.1 Oreo.
Hindi: फोन एंड्रॉयड 8.1 ओरियो के साथ आएगा।
English: The phones would have various smart features such as touch screen, camera and applications to access social media.
Hindi: फोन में विभिन्न स्मार्ट फीचर होंगे, जैसे टच स्क्रीन, कैमरा व सोशल मीडिया एप्लीकेशन।
English: The phones, which include features like dual aperture and slow motion video options, will compete with high-end devices like Apples iPhone X and Googles Pixel 2 series.
Hindi: डुअल अपर्चर और स्लो मोशन वीडियो विकल्प जैसी सुविधाओं से लैस इस फोन का मुकाबला बाजार में एपल के आईफोन एक्स और गूगल के पिक्सल2 सीरिज से होगा।
English: The photo I.D. card issued to the eligible physically handicapped person is valid for five years from the date of issue or till the last date upto which the concession certificate is valid whichever is earlier after which it has to be renewedre-issued for which the same procedure as for issue of fresh photo ID card is to be followed.
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांगों के लिए जारी फोटो आईजी कार्ड जारी होने की तिथि से 5 साल के लिए अथवा जबतक रियायती प्रमाण पत्र मान्य है तथा इनमें से जो भी पहले हो तक जारी किया जाता है, उसके बाद नवीनीकरण पुन जारी करने में भी इसी प्रक्रिया का पालन किया जाता है।
English: The photo Shashi Tharoor shared on social media.
Hindi: ये तस्वीर शहीर ने सोशल मीडिया पर शेयर की है जो वायरल हो रही है।
English: The photo Shikhar Dhawan shared.
Hindi: शिखर धवन ने शेयर की फोटो
English: The photo album was found by English photographer Edward Dean and English broadcaster Richard Dimbleby in Hitler's bunker in April 1945 when they broke into Eva Braun's bedroom.
Hindi: यह फोटो अलबम ब्रिटिश फोटोग्राफर एडवर्ड डीन को अप्रैल 1945 में हिटलर के बंकर में एफा ब्राउन के बेडरूम में मिला था.
English: The photo also features Pooja Bhatt and Mahesh Bhatt.
Hindi: इस फोटोशूट में पूजा भट्ट और महेश भट्ट लिप किस करते हुए दिखाई दे रहे थे.
English: The photo also features a chocolate cake lying on the table.
Hindi: फोटो में मेज पर कुछ चॉकलेट रखी हुई भी दिख रही हैं।
English: The photo also features his co-star from the movie, Kareena Kapoor Khan .
Hindi: इस फोटो में बिग बी के साथ करीना कपूर भी हैं।
English: The photo and IRIS image capture at the time of the online mains will be verified at the interview time.
Hindi: ऑनलाइन मैन्स के समय फोटो और आईआरआईएस इमेज कैप्चर को साक्षात्कार के समय सत्यापित किया जाएगा।
English: The photo and the post has gone viral in no time.
Hindi: फोटो और मैसेज जल्दी ही वायरल हो गए.
English: The photo appears to show Pakistani Prime Minister Imran Khan left dining with PM Modi right
Hindi: तस्वीर में दिख रहा है कि पीएम मोदी पाकिस्तान प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ खाने का आनंद ले रहे हैं।
English: The photo caption?
Hindi: फोटो के प्सन?
English: The photo contains Prime Minister Narendra Modi and Priyanka Chopra on one side and Michelle Bachelet the former President of Chile and Union Health Minister JP Nadda on the other side.
Hindi: साझा की गई तस्वीरों में प्रियंका पीएम नरेंद्र मोदी, केंन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा और चिली की पूर्व प्रधानमंत्री मिशेल बेचीलेट के साथ नजर आ रही हैं।
English: The photo contains SRK with wife Gauri and his three kids- Suhana, Aryan and AbRam.
Hindi: एसआरके की पत्नी गौरी खान और तीनों बच्चे आर्यन, सुहाना और अबराम यहां देखे गए.
English: The photo exhibition has been put into shape by the first year students of Interior designing department of Raffles Millennium International under the guidance of Maija Berzina, head, Interior Design, Raffles Millenium International, Chandigarh.
Hindi: फोटो प्रदर्शनी को पूरी तरह से राफेल्स मिलेनियम इंटरनेशनल के इंटीरियर डिजाइन विभाग के फस्र्ट ईयर स्टूडेंट्स ने माइया बरजीना, हैड, इंटीरियर डिजाइन, राफेल्स मिलेनियम इंटरनेशनल, चंडीगढ़ के निर्देशन में तैयार किया है।
English: The photo exhibition would be inaugurated by Secretary Culture at the Fine Arts Museum along with Minister of Religion and Mayor on March 7, 2014.
Hindi: धार्मिक मामलों के मंत्री और मेयर के साथ संस्कृति मंत्री 07 मार्च, 2014 को फोटो प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे।
English: The photo featured Boney Kapoor, Anil Kapoor, Sunita, Sanjay's wife Maheep, sister Reena and her husband Sandeep Marwah.
Hindi: बोनी कपूर के छोटे भाई संजू कपूर, महीप कपूर, शनाया कपूर, मोहित मारवाह, अंतरा मारवाह समेत फैमिली मेंबर्स इस तस्वीर में दिखे.
English: The photo featured her father Boney Kapoor and uncle Anil Kapoor.
Hindi: इस तस्वीर में उनके पिता बोनी कपूर और मां मोना शौरी कपूर हैं.
English: The photo featured him along with AB and their makeup man Bahadur Singh.
Hindi: फोटो में अमिताभ बच्चन और अनुपम खेर के साथ उनके मेकअप मैन बहादुर सिंह भी हैं।
English: The photo featured on a magazine cover.
Hindi: इस फोटो को मैगजीन के कवरपेज पर जगह दी गई है।
English: The photo features Akshay, Bobby and Riteish.
Hindi: अक्षय, रितेश और बॉबी हैं फिल्म में
English: The photo features Anupam Kher, Aahana Kumra, Arjun Mathur, Divya Seth and Suzanne Bernert in character as Manmohan Singh, Priyanka Vadra, Rahul Gandhi, Singhs wife Gursharan Kaur and Sonia Gandhi respectively.
Hindi: अहाना कुम्रा, प्रियंका गांधी, अर्जुन माथुर राहुल गांधी, रामअवतार भारद्वाज, अटल बिहारी और दिव्या सेठ शाह मनमोहन सिंह की पत्नी गुरशरण कौर के रूप में नजर आएंगी।
English: The photo features Kareena, Taimur, Samaira and Kiaan and Karisma herself.
Hindi: इस फोटो में करीना कपूर और तैमूर के साथ करिश्मा, समायरा और कियान भी दिखाई दे रहे हैं।
English: The photo features Nayanthara holding a baby.
Hindi: पोस्ट की गई तस्वीर में नयनतारा एक बच्चे को पकड़े नजर आ रही हैं।
English: The photo features Preity Zinta with Saif Ali Khan, Rani Mukerji with Arjun Rampal and Shah Rukh Khan with Priyanka Chopra.
Hindi: इस तस्वीर में प्रीति जिंटा के अलावा सैफ अली खान, अर्जुन रामपाल, शाहरुख खान, रानी मुखर्जी और प्रियंका चोपड़ा नजर आ रही हैं.
English: The photo features a glass of wine, diced onions, chopped garlic, cans of tomato sauce, a bowl of oil and masala.
Hindi: उन्होंने शेयर की गई पोस्ट में एक ग्लास वाइन, प्याज, कटा हुआ लहसुन, टमाटर सॉस के डिब्बे, तेल का एक कटोरा और मसाला शामिल हैं।
English: The photo features the actress alongside her sister and they look so similar that it is difficult to tell one from the other!
Hindi: तस्वीर में अभिनेत्री अपनी बहन के साथ नजर आ रही हैं और वे एक दूसरे से इतनी मिलती-जुलती नजर आ रही हैं कि बताना मुश्किल है कि असल में माधुरी कौन हैं!
English: The photo features the father-daughter duo playing in a garden.
Hindi: फोटो में बाप-बेटी की जोड़ी पार्क में खेलती दिखाई दे रही है।
English: The photo garnered over 2 lakh likes and one thousand comments.
Hindi: इसे करीब 2 लाख से अधिक लाइक्स और बड़ी संख्या में कमेंट मिले हैं।
English: The photo goes viral
Hindi: खूब वायरल हो रही है तस्वीर