Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress reacted sharply with its Delhi chief Ajay Maken saying Rajiv Gandhi sacrificed his life for the country and the true colours of AAP which is the B team of BJP has come out
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के प्रमुख अजय माकन ने कहा राजीव गांधी ने देश के लिए अपनी जान कुर्बान कर दी और आप जो कि भाजपा की बी-टीम है उसका असली रंग सामने आ गया है
English: Congress reacted strongly to BJPs remarks.
Hindi: बीजेपी का पलटवारकांग्रेस के बयान पर भाजपा ने पलटवार किया है.
English: Congress reaction on Centre's order
Hindi: केंद्र के फैसले पर कांग्रेस का प्रदर्शन
English: Congress reaction to surgical strike video encouraging Pakistani terrorists BJP
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक वीडियो बीजेपी का काँग्रेस पर पलटवार, कांग्रेस के बयान से पाक आतंकियों के हौसले होंगे बुलंद
English: Congress reacts
Hindi: कांग्रेस ने किया पलटवार
English: Congress reacts strongly on Khattars statement on Sonia
Hindi: सोनिया से जुड़े खट्टर के बयान पर कांग्रेस ने लिया आड़े हाथ
English: Congress reacts strongly to remarks by Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इस बयान पर कांग्रेस ने कड़ी प्रतिक्रिया दी है
English: Congress readies to contest
Hindi: कांग्रेस जंग को तैयार
English: Congress ready for Assembly polls Sonia
Hindi: चुनावों की तैयारी में जुट जाएं कांग्रेस सांसद  सोनिया
English: Congress ready for elections in Gujarat
Hindi: चुनाव में पीके संग उतरने को उतावली है गुजरात कांग्रेस
English: Congress ready to form government in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में सरकार बनाने के तैयारी में कांग्रेस
English: Congress realised Nehru's blunder of 'gifting' land to China BJP's C T Ravi
Hindi: कांग्रेस को एहसास तो हुआ कि नेहरू ने चीन को जमीन 'गिफ्ट' कर गलती की थी, राहुल के बयान पर बीजेपी का तंज अगला लेख
English: Congress realises Nehru's blunder of 'gifting' land to China BJP
Hindi: कांग्रेस ने चीन को जमीन उपहार में देने की नेहरू की गलती का एहसास किया भाजपा
English: Congress rebel Sachin Pilot and other rebel MLAs of Congress have filed a petition seeking dismissal of the disqualification notices served to him and 18 other his loyalist MLAs.
Hindi: कांग्रेस के बागी नेता सचिन पायलट और 18 अन्य विधायकों ने अपने खिलाफ विधानसभा की सदस्यता रद्द किये जाने से संबंधित विधानसभा अध्यक्ष की ओर से जारी नोटिस को न्यायालय में चुनौती दी है।
English: Congress rebel and Independent candidate Moni Kumar Subba is also in the fray.
Hindi: कांग्रेस बागी और निर्दलीय उम्मीदवार मोनी कुमार सुब्बा भी मैदान में हैं।
English: Congress rebels Ramesh Jarakiholi, Mahesh Kumathalli, and independent R Shankar will file petition, challenging Speaker's decision to disqualify them for the term of the present Assembly.
Hindi: कांग्रेस के बागी विधायक रमेश जरकीहोली, महेश कुमाथली ने मौजूदा विधानसभा के पूरे कार्यकाल के लिए अयोग्य ठहराए जाने के फैसले को चुनौती दी है
English: Congress rebels join BJP
Hindi: कांग्रेस में शामिल हुए भाजपा के शत्रु
English: Congress rebuts BJPs claim on sugarcane procurement
Hindi: जमीन खरीद पर भाजपा ने कांग्रेस के आरोप खारिज किए
English: Congress refuses alliance with NCP in BMC elections
Hindi: विधानसभा चुनावों में कांग्रेस के साथ गठबंधन की बात से इनकार कर दिया है
English: Congress refutes offering Deputy CM post to Sidhu
Hindi: कांग्रेस ने सिद्दू को दिया डिप्टी सीएम बनाने का ऑफर
English: Congress registers victory
Hindi: कांग्रेस ने दर्ज की है एकतरफा जीत
English: Congress rejected the Mukherjee Commission report on political grounds.
Hindi: कांग्रेस ने राजनीतिक वजहों से मुखर्जी कमीशन की रिपोर्ट खारिज कर दी थी.
English: Congress rejected the claim.
Hindi: कांग्रेस ने किया दावा खारिज
English: Congress rejected the proposal.
Hindi: कांग्रेस ने वैकल्पिक प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
English: Congress rejects P C Georges claim that its MLAsMPs are in contact with BJP
Hindi: कांग्रेस ने अपने विधायकों के भाजपा के संपर्क में होने के दावे को खारिज किया
English: Congress rejects Sunil Jakhars resignation as Punjab party chief
Hindi: पंजाब कांग्रेस ने प्रदेश अध्यक्ष सुनील जाखड़ का इस्तीफा किया अस्वीकार
English: Congress rejigs Kerala unit with 34 general secretaries, 12 vice-presidents
Hindi: कांग्रेस ने केरल कांग्रेस का पुनर्गठन करते हुए 12 नये उपाध्यक्ष, 34 महासचिव तथा एक कोषाध् .
English: Congress released candidate list for Haryana Assembly elections 2019
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव 2019 कांग्रेस ने मैदान में उतारे ज्यादा करोड़पति उम्मीदवार
English: Congress released names of two candidates for assembly byelections for Dharamsala and Pachhad seats in Himachal Pradesh on Saturday.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में धर्मशाला और पच्छाद विधानसभा क्षेत्रों के लिए 21 अक्तूबर को होने वाले उपचुनाव के लिए प्रदेश में सत्तादल भाजपा ने अपने दोनों उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: Congress released second list of candidates for LS polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की दूसरी सूची
English: Congress releases a list of 84 candidates for the upcoming elections to the legislative assembly of Haryana.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने 84 प्रत्याशियों की सूची जारी कर दी है।
English: Congress releases another list of 21 candidates.
Hindi: लोकसभा चुनावों के मद्देनजर कांग्रेस ने उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कर दी है, इसमें 21 नाम शामिल हैं.
English: Congress releases audio clip in which Janaradhana Reddy is allegedly trying to lure Congress MLA from Raichur Rural by offering him money.
Hindi: कांग्रेस ने प्रेस कॉन्फ्रेंस करके एक ऑ़़डियो जारी किया है जिसमें आरोप लगाया है कि जनार्दन रेड्डी रायचुर ग्रामीण से कांग्रेस विधायक को पैसे देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Congress releases candidate list for Haryana elections
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा के लिए चुनाव कमेटियां घोषित की
English: Congress releases candidate list for Rajya Sabha elections
Hindi: राज्यसभा के लिए कांग्रेस ने जारी की लिस्ट, ये होंगे उम्मीदवार
English: Congress releases candidate list for Rajya Sabha elections.
Hindi: विधानसभा चुनावों के लिए कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की सूची
English: Congress releases candidates list for Delhi, Sheila Dikshit to take on Manoj Tiwari from north-east
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस उम्मीदवारों की लिस्ट जारी, मनोज तिवारी से शीला दीक्षित का मुकाबला
English: Congress releases documentary
Hindi: कांग्रेस ने जारी किया दस्तावेज
English: Congress releases election manifesto for Himachal Pradesh Assembly polls.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने अपना घोषणा पत्र जारी कर दिया है.
English: Congress releases fifth list of three candidates for upcoming Jharkhand assembly election
Hindi: कांग्रेस ने झारखंड चुनावों के लिए उम्मीदवारों की पांचवीं सूची जारी की
English: Congress releases final list of 19 candidates for Chhattisgarh polls
Hindi: छत्तीसगढ़ कांग्रेस ने 19 उम्मीदवारों की आखिरी लिस्ट जारी की, रेणु जोगी को टिकट नहीं
English: Congress releases final list of candidates for Haryana polls
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए 6 उम्मीदवारों की आखिरी सूची जारी की, जानिए किसे मिला टिकट
English: Congress releases final list of candidates for Punjab polls
Hindi: गोवा चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की लिस्ट
English: Congress releases final list of six candidates for Haryana assembly election
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए छह प्रत्याशियों की अंतिम सूची जारी की.
English: Congress releases first list of 51 candidates for Maharashtra assembly elections
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस के 51 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी
English: Congress releases first list of 8 candidates for Karnataka assembly bypolls
Hindi: कर्नाटक चुनाव कांग्रेस ने जारी की पहली सूची, 8 नये युवा चेहरों को मौका
English: Congress releases first list of candidates
Hindi: कांग्रेस ने जारी की उम्मीदवारों की पहली सूची
English: Congress releases first list of candidates for Delhi elections
Hindi: दिल्ली चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की पहली लिस्ट, देखें किसे मिला कहां से टिकट
English: Congress releases first list of candidates for Lok Sabha elections. Rahul to contest from Amethi, Sonia from Rae Bareli
Hindi: कांग्रेस की पहली लिस्ट जारी, राहुल अमेठी से, सोनिया रायबरेली से लड़ेंगी चुनाव
English: Congress releases its manifesto for Delhi Assembly elections
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए घोषणा-पत्र जारी किया
English: Congress releases its third List of 76 Candidates of Gujarat polls.
Hindi: कांग्रेस के 76 उम्मीदवारों की तीसरी सूची जारी
English: Congress releases its third list
Hindi: कांग्रेस ने जारी की तीसरी लिस्ट, सिंघल का काटा टिकट
English: Congress releases last list of 6 candidates for Telangana Assembly election
Hindi: तेलंगाना विधानसभा चुनाव कांग्रेस ने जारी की 6 उम्मीदवारों की चौथी और अंतिम लिस्ट
English: Congress releases list of 12 candidates from MP
Hindi: कांग्रेस ने एमपी के 12 उम्मीदवारों की लिस्ट की जारी
English: Congress releases list of 12 candidates from Madhya Pradesh.
Hindi: कांग्रेस ने मध्य प्रदेश के 12 प्रत्याशियों की सूची जारी की है.
English: Congress releases list of 15 candidates for Assembly bypolls in Madhya Pradesh
Hindi: कांग्रेस ने आज मध्य प्रदेश विधानसभा उपचुनाव के लिए 15 उम्मीदवारों की एक सूची जारी की
English: Congress releases list of 18 candidates from Haryana, Madhya Pradesh  Uttar Pradesh
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के लिए 18 उम्मीदवारों की लिस्ट जारी की, उत्तर प्रदेश सहित हरियाणा और मध्य प्रदेश के उम्मीदवार
English: Congress releases list of 19 candidates for Jharkhand Assembly polls
Hindi: झारखंड चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की 19 प्रत्याशियों के नाम की सूची
English: Congress releases list of 4 candidates from West Bengal.
Hindi: कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल की 4 लोकसभा सीटों के लिए उम्मीदवारों के नाम का ऐलान किया.
English: Congress releases list of 40 candidates for Mizoram Assembly polls
Hindi: मिजोरम विधानसभा चुनाव कांग्रेस ने जारी की 40 उम्मीदवारों की सूची
English: Congress releases list of 52 candidates for Maharashtra elections
Hindi: कांग्रेस ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिए 52 उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी की
English: Congress releases list of 6 candidates for the upcoming by-elections to the Legislative Assembly of Karnataka
Hindi: कर्नाटक विधानसभा उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने घोषित किए 8 सीटों पर उम्मीदवार
English: Congress releases list of 6 candidates for the upcoming by-elections to the Legislative Assembly of Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने कर्नाटक में आगामी विधानसभा उप-चुनाव के लिए 6 उम्मीदवारों की एक लिस्ट जारी की .
English: Congress releases list of 84 candidates for Haryana Assembly polls
Hindi: कांग्रेस ने जारी की हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए 84 उम्मीदवारों के नामों की लिस्ट
English: Congress releases list of 84 candidates for Haryana polls
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस ने किया 84 सीटों पर प्रत्याशियों के नाम का ऐलान
English: Congress releases list of candidates
Hindi: कांग्रेस ने जारी की प्रत्याशियों की लिस्ट
English: Congress releases list of candidates for 155 seats in Madhya Pradesh Polls
Hindi: मध्यप्रदेश चुनाव के लिए कांग्रेस के 155 उम्मीदवारों की सूची जारी
English: Congress releases list of candidates for 17 seats for the upcoming Assembly elections in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव के पहले चरण के लिए कांग्रेस ने 17 सीटों पर उम्मीदवार तय किए
English: Congress releases list of candidates for 6 out of 7 Parliamentary constituencies in Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली की 7 लोकसभा सीटों में से 6 सीटों पर अपने प्रत्याशियों के नाम घोषित कर दिए हैं। . पढ़ें
English: Congress releases list of candidates for Assembly polls
Hindi: नगर काउंसिल चुनाव के लिए कांग्रेस उम्मीदवारों की सूची जारी
English: Congress releases list of candidates for Maharashtra Assembly polls
Hindi: कांग्रेस ने जारी किया महाराष्ट्र के स्टार प्रचारकों की लिस्ट
English: Congress releases list of candidates for byelections in Gujarat
Hindi: गगरेट में कांग्रेस उम्मीदवारों की सूची जारी
English: Congress releases manifesto
Hindi: कांग्रेस का मैनिफेस्टो जारी
English: Congress releases manifesto for 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस ने 2019 लोकसभा चुनाव के लिए जारी किया घोषणापत्र
English: Congress releases manifesto for Himachal assembly elections
Hindi: हिमाचल वि. स. चुनाव के मद्देनज़र कांग्रेस ने जारी किया घोषणापत्र
English: Congress releases second list of 52 candidates for Maharashtra polls. ex-CM Prithviraj Chavan to contest from Karad South
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव  कांग्रेस की दूसरी लिस्ट में 52 नाम, पूर्व सीएम पृथ्वीराज चव्हाण कराड दक्षिण से लड़ेंगे
English: Congress releases second list of candidates for Delhi assembly election, announces 7 more names
Hindi: कांग्रेस ने 7 उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी की
English: Congress releases second list of candidates for Gujarat Assembly elections
Hindi: कर्नाटक विधानसभा उपचुनाव कांग्रेस ने जारी की अपने उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट
English: Congress releases second list of candidates for Karnataka polls, replaces six names
Hindi: कर्नाटक चुनाव  कांग्रेस ने जारी की प्रत्याशियों की दूसरी लिस्ट, पढ़ें किन्हें मिला टिकट
English: Congress releases third list of 18 candidates for Rajasthan
Hindi: राजस्थान चुनाव के लिए कांग्रेस ने जारी की तीसरी सूची, चुनावी मैदान में होंगे ये 18 उम्मीदवार
English: Congress releases third list of 20 candidates for Maharashtra polls
Hindi: महाराष्ट्र विस चुनाव कांग्रेस ने जारी की तीसरी सूची, 20 उम्मीदवारों के नाम हैं शामिल
English: Congress remains far too centralised in its leadership and its culture.
Hindi: कांग्रेस अभी भी अपने नेतृत्व और संस्कृति को लेकर केंद्रीयकृत है.
English: Congress remains in hunt
Hindi: कांग्रेस रहती है निशाने पर
English: Congress remarks absurd BJP
Hindi: कांग्रेस का बयान हास्यास्पद भाजपा
English: Congress remembers Baba Sahib Ambedkar
Hindi: बाबा साहेब अंबेडकर को किया याद
English: Congress remembers Indira Gandhi on her death anniversary
Hindi: कांग्रेस ने इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Congress remembers farmers only during the elections , said BJP national president Amit Shah.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस को चुनाव में ही किसानों की याद आती है.
English: Congress reminded MP Kirron Kher of not bringing Metro to the city while the BJP leader jibed at the opposition saying she is not interested in Railgate.
Hindi: कांग्रेस ने जहां आज स्थानीय सांसद किरण खेर को मेट्रो ट्रेन न लाने की याद दिलाई, वहीं भाजपा नेता ने कांग्रेस ताना मारते हुए कहा कि वह रेलगेट में इंटरस्टिड नहीं हैं।
English: Congress removes Sachin Pilot as Deputy CM of Rajasthan
Hindi: कांग्रेस ने सचिन पायलट को डिप्टी सीएम के पद से हटाया
English: Congress removes its app from Google Play Store after BJP accuses it of sharing user data
Hindi: बीजेपी ने लगाया डाटा लीक का आरोप, कांग्रेस ने अपना ऐप प्ले स्टोर से हटाया और वेबसाइट की बंद
English: Congress requested Speaker Ramesh Kumar to take a final decision only after holding a separate inquiry with MLAs and to hold hearings to gather the public opinion of the constituency they represent.
Hindi: स्पीकर रमेश कुमार से अनुरोध किया कि वह कोई भी अंतिम निर्णय विधायकों के साथ अलग अलग बातचीत करने और विधायकों के विधानसभा क्षेत्र से जनता की राय एकत्रित करने के बाद ही करें।
English: Congress resignations good spectacle but poor politics
Hindi: कांग्रेस में जारी इस्तीफों का सिलसिला अच्छा तमाशा है, लेकिन घटिया राजनीति है
English: Congress respects women.
Hindi: कांग्रेस पार्टी करती है महिलाओं का आदर
English: Congress responds
Hindi: कांग्रेस जवाब दे
English: Congress responds with anger
Hindi: कांग्रेस ने गुस्से से जवाब दिया
English: Congress response
Hindi: कांग्रेस का जवाब
English: Congress responsible for creation of Pakistan Modi
Hindi: पाकिस्तान बनाने के लिए कांग्रेस जिम्मेदार  पीएम मोदी
English: Congress responsible for plight of farmers Sampla
Hindi: कृषि संकट के लिए कांग्रेस जिम्मेदार  सांपला
English: Congress restless over Rafale deal since it couldn't make money Nirmala
Hindi: राफेल सौदे में पैसा न बना पाने के कारण परेशान कांग्रेस  निर्मला
English: Congress resurgence
Hindi: कांग्रेस के हौसले बुलंद
English: Congress retains RR Nagar assembly seat in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु की राजराजेश्वरी नगर विधानसभा सीट पर कांग्रेस की जीत
English: Congress retains power in Meghalaya
Hindi: मेघालय में कांग्रेस सत्तासीन
English: Congress retains power in Mizoram
Hindi: मिजोरम में कांग्रेस ने गंवाई सत्ता
English: Congress retorted by saying that the movement is not against Parliament but against Modis divisive deeds.
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भाषण पर पलटवार करते हुए कहा है कि मोदीजी ये आंदोलन संसद नहीं, आपके विभाजनकारी कारनामों
English: Congress retorts
Hindi: कांग्रेस ने दिया बैकअप
English: Congress return to power in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में हुई कांग्रेस की वापसी
English: Congress returned to power in Chhattisgarh in a surprise results in recently held Assembly polls as party bagged 68 seats in a 90-member State Assembly.
Hindi: हाल ही में अन्य चार राज्यों के साथ छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के परिणामों में कांग्रेस को 90 सदस्यीय विधानसभा में 68 सीटें हासिल हुई हैं.
English: Congress returns
Hindi: कांग्रेस की होगी वापसी
English: Congress reviewing defeat of Rahul Gandhi in Amethi
Hindi: अमेठी में दस को अपनी हार की समीक्षा करेंगे कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने वाले राहुल गांधी
English: Congress revokes Mani Shankar Aiyars suspension over his remark about Narendra Modi
Hindi: कांग्रेस ने मणिशंकर अय्यर की सदस्यता बहाल की, नरेंद्र मोदी के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी करने पर किए गए थे निलंबित
English: Congress revokes suspension of Mani Shankar Aiyar over neech aadmi remark against PM Modi
Hindi: मणिशंकर अय्यर के खिलाफ कांग्रेस ने निलंबन वापस लिया, पीएम मोदी पर दिया था विवादित बयान
English: Congress revokes suspension of two MLAs of the Pilot camp
Hindi: कांग्रेस ने पायलट कैंप के दो विधायकों को किया निलंबित
English: Congress ridicules BJP
Hindi: बीजेपी कांग्रेस को दिखा रही खलनायक
English: Congress rose so high, unable to see ground, lost roots PM Modi in House
Hindi: कांग्रेस इतनी ऊंची चली गई कि जमीन नहीं देख पा रही है, जड़ें छूट गईं  प्रधानमंत्री सदन में
English: Congress rout in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस में बगावत
English: Congress rubbishes BJP's scam allegations
Hindi: भाजपा के निशाने पर रहे कांग्रेस के घोटाले
English: Congress ruled out discussion on the issue in Parliament.
Hindi: कांग्रेस ने इस मुद्दे पर संसद को रोक दिया था.
English: Congress rules out backing Shiv Sena to keep BJP at bay
Hindi: कांग्रेस सिर्फ भाजपा को दूर रखने के लिए शिवसेना का समर्थन करेगी
English: Congress rules out coalition with PDP
Hindi: कांग्रेस का पीडीपी के साथ गठबंधन से इनकार
English: Congress sabotaging country's security by opposing Rafale deal Javadekar
Hindi: राफेल सौदे को उठाकर कांग्रेस देश की सुरक्षा से खिलवाड़ कर रही है जावड़ेकर
English: Congress sacks Shashi Tharoor as spokesman for praising Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी की प्रशंसा करने की मिली सज़ा, कांग्रेस प्रवक्ता के पद से हटाए गए शशि थरूर
English: Congress said in an article on its website.
Hindi: कांग्रेस ने अपने फ़ेसबुक पेज पर कहा है,
English: Congress said it accepts the people's mandate in Maharashtra and Haryana humbly and respectfully.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि वह महाराष्ट्र और हरियाणा के जनादेश को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करती है और उसका सम्मान करती है।
English: Congress said it is indeed a strange and an ironical situation that the Pakistani High Commissioner is feting the Kashmiri separatists.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि यह विचित्र और हास्यास्पद स्थिति है कि पाकिस्तानी उच्चायुक्त कश्मीरी अलगाववादियों का स्वागत कर रहे हैं।
English: Congress said it was the single-largest party in Goa, Manipur and Meghalaya but was not invited to form government and demanded that Assemblies in those states be dissolved.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि गोवा, मणिपुर और मेघालय के मामले में कांग्रेस सबसे बडी पार्टी थी लेकिन वहां उसे सरकार का गठन करने के लिए नहीं बुलाया गया बल्कि चुनाव बाद गठबंधन करने वाले दलों को आमंत्रित किया गया।
English: Congress said it would soon declare its candidates in the two states.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि वह इन दोनों राज्यों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा जल्द करेगी।
English: Congress said that both countries have successfully settled 98 per cent of common border issues.
Hindi: कांग्रेस ने अपने बयान में कहा कि दोनों देशों ने सीमा के 98 प्रतिशत मुद्दों को सफलतापूर्वक सुलझा लिया है।
English: Congress said that it would raise the issue in Parliament.
Hindi: बताया गया है कि कांग्रेस इस मुद्दे पर सदन में प्रदर्शन करेगी।
English: Congress said that the party is fully prepared to fight the elections on all 243 seats in Bihar Assembly
Hindi: कांग्रेस बिहार की सभी 243 सीटों पर चुनाव लड़ने के लिए तैयार - अविनाश पांडेय
English: Congress said that the verdict has opened new vistas and new doors to India's daughters.
Hindi: वहीं, कांग्रेस ने कहा कि इस फैसले से भारत की बेटियों के लिए नए रास्ते और संभावनाएं खुल गई है।
English: Congress said the decision to hang Memon was taken by the Supreme Court and should thus, not be politicised.
Hindi: इस पर कांग्रेस ने कहा कि मेमन को फांसी की सजा देने का फैसला उच्चतम न्यायालय का है और इस लिए इसे राजनीतिक रंग नहीं दिया जाए।
English: Congress said the matter is under investigation and is being monitored by the Supreme Court.
Hindi: इसी बीच कांग्रेस ने कहा कि मामले की जांच की जा रही है और इसकी निगरानी उच्चतम न्यायालय कर रहा है।
English: Congress said.
Hindi: कांग्रेस ने कहा,
English: Congress said It is shocking that the Yogi Govt has withdrawn a rape case against a former BJP Minister.
Hindi: इससे पहले एक अलग ट्वीट में कांग्रेस ने कहा, यह चौंका देने वाला है कि योगी सरकार ने भाजपा नेता एवं पूर्व मंत्री के खिलाफ बलात्कार का मामला वापस ले लिया है।
English: Congress sarpanch
Hindi: कांग्रेस के सूबेदार
English: Congress saw a chance of winning one Gujarat Rajya Sabha seat if the bypolls to both the seats were held together.
Hindi: गुजरात की दोनों सीटों पर अगर एक साथ एक ही बैलट पेपर पर चुनाव हुए तो कांग्रेस को उसपर जीत मिल सकती है.
English: Congress says
Hindi: कांग्रेस का कहना है
English: Congress says BJP is stealing elections in Goa and Manipur
Hindi: मणिपुर और गोवा के 'चुनाव चुरा' रही है बीजेपी चिदंबरम
English: Congress says all different ides, perspectives, languages, histories, cultures must live happily together.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि सभी अलग-अलग पहचान, नजरिए, भाषा, इतिहास, संस्कृतियों को एक साथ खुशी से रहना चाहिए।
English: Congress says allegations against Sonia, Rahul patently false
Hindi: कांग्रेस का आरोप, जानबूझकर लगाए गए सोनिया-राहुल पर आरोप
English: Congress says everything is being done illegally.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि यह सब साजिश के तहत किया जा रहा है।
English: Congress says it'll bear train travel cost for migrant workers
Hindi: कांग्रेस ने प्रवासी श्रमिकों के रेल किराये का खर्च वहन करने की घोषणा की
English: Congress says no to alliance with PDP
Hindi: 'पीडीपी के साथ गठबंधन नहीं करेगी कांग्रेस'
English: Congress says not to ally with NCP for Gujarat assembly polls
Hindi: गुजरात चुनाव के मद्दनेजर एनसीपी से गठबंधन नहीं कांग्रेस
English: Congress says they have Sahara and Birla against BJP.
Hindi: कांग्रेस कहती है कि भाजपा के खिलाफ उसके पास सहारा और बिरला है।
English: Congress says this is anti-Muslim.
Hindi: कांग्रेस इसे मुस्लिम विरोधी कह रही है।
English: Congress says verdict in judge Loya's death is 'sad day in the history of India'
Hindi: जज लोया पर आया फैसला भारत के इतिहास का सबसे दुखद दिन  कांग्रेस
English: Congress scores hat trick in Manipur
Hindi: मणिपुर में कांग्रेस ने बनायी हैट्रिक
English: Congress scrambles to form a government
Hindi: सरकार बनाने को लेकर कांग्रेस पशोपेश मे
English: Congress seats
Hindi: महागठबंधन की सीटें
English: Congress second minister Nitin Raut has been allocated Public Works Department PWD, tribal development, women and child welfare, textiles along with other two departments.
Hindi: कांग्रेस के कोटे के दूसरे मंत्री नितिन राउत को जनजातीय विकास, महिला एवं बाल कल्याण, कपड़ा तथा अन्य पिछड़ा वर्ग विभाग दिया गया है।
English: Congress secretary Al-Nasser Zakaria said the governments decision to extend the deadline for applications will remain an eyewash until the actual loan amount is disbursed to the farmers.
Hindi: कांग्रेस सचिव अल नासीर जकारिया ने कहा कि आवेदन के लिए समयसीमा बढ़ाने का सरकार का फैसला तब तक एक ढकोसला रहेगा जब तक किसानों को कर्ज की वास्तविक राशि का भुगतान न कर दिया जाए।
English: Congress secured just two while NCP won 4 seats of the 48 lok Sabha seats in the state.
Hindi: राकांपा ने लोकसभा चुनाव में राज्य की 48 सीटों में से 4 पर जीत दर्ज की थी जबकि कांग्रेस के खाते में केवल दो सीटें आयीं.
English: Congress secured only 804 votes, while Trinamool Congress TMC 5,629 votes.
Hindi: कांग्रेस को 804 मत मिले जबकि तृणमूल को 5,629 मत मिले हैं।
English: Congress seeks BJPs de-recognition
Hindi: भाजपा ने की कांग्रेस की मान्यता खत्म करने की मांग
English: Congress seeks CBI probe in Kerala PSC exams
Hindi: कांग्रेस की केरल पीएससी परीक्षा की जांच सीबीआई से कराने की मांग