Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jake Sullivan, the president's national security adviser, told Air Force One reporters on their way to Rome that "the main focus of the effort on Covid-19 is not really crossing the G20."
Hindi: राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने रोम के रास्ते में एयर फ़ोर्स वन पर संवाददाताओं से कहा कि "कोविद -19 पर प्रयास का मुख्य जोर वास्तव में जी 20 के माध्यम से यात्रा नहीं करना है।
English: Jake Sullivan, the president's national security adviser, told reporters on Air Force One en route to Rome that "the main thrust of the effort on Covid-19 is not actually traveling through the G20."
Hindi: राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने रोम के रास्ते में एयर फ़ोर्स वन पर संवाददाताओं से कहा कि "कोविद -19 पर प्रयास का मुख्य जोर वास्तव में जी 20 के माध्यम से यात्रा नहीं करना है।
English: Jake Sullivan, the president's nationwide safety adviser, stated that the deal eliminated "one of many largest bilateral irritants within the U.S.-E.U. relationship."
Hindi: राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने कहा कि इस सौदे ने "यूएस-यूरोपीय संघ के संबंधों में सबसे बड़ी द्विपक्षीय अड़चनों में से एक" को हटा दिया।
English: Jake Tapper will host a special, "Shine a Light," at 7 p.m. ...
Hindi: जेक टॅपर एक विशेष की मेजबानी करेगा, "शाइन ए लाइट," शाम 7 बजे...
English: Jake Tapper will host a special, "Shine a Light," at 7pm...
Hindi: जेक टॅपर एक विशेष की मेजबानी करेगा, "शाइन ए लाइट," शाम 7 बजे...
English: Jake has insulted Conor's wife in the past and even went so far as to create a 100,000 custom-made "Sleepy McGregor" diamond necklace.
Hindi: जेक ने अतीत में कॉनर की पत्नी का अपमान किया है और यहां तक कि  100,000 का कस्टम-निर्मित 'स्लीपी मैकग्रेगर' हीरे का हार भी बनाया है।
English: Jakhar also said "aspersions" being cast on the selection of the state's advocate general and state police head were actually "questioning the integrity" of the CM.
Hindi: जाखड़ ने यह भी कहा कि राज्य के महाधिवक्ता और राज्य पुलिस के प्रमुख के चयन पर जाखड़ी "आक्षेप" वास्तव में "ईमानदारी पर प्रश्न" हैं।
English: Jakhar said "aspersions" being cast on the selection of the state's advocate general and state police head were actually "questioning the integrity of the CM."
Hindi: जाखड़ ने यह भी कहा कि राज्य के महाधिवक्ता और राज्य पुलिस के प्रमुख के चयन पर जाखड़ी "आक्षेप" वास्तव में "ईमानदारी पर प्रश्न" हैं।
English: Jallianwala Bagh is the place that gave courage to an innumerable number of revolutionaries like Sardar Udham Singh and Bhagat Singh to sacrifice their lives for the freedom of the nation."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "जलियांवाला बाग वह जगह है जिसने सरदार उधम सिंह और भगत सिंह जैसे असंख्य क्रांतिकारियों को देश की आजादी के लिए अपने प्राणों की आहुति देने का साहस दिया।
English: Jamaica Kincaid wrote "Why is a picture of something real eventually more exciting than the thing itself?"
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट की तस्वीर देखें जमैका कंकैड ने लिखा, "आखिरकार, कुछ चीज की वास्तविकता की तुलना में बहुत ही रोमांचक क्यों है?
English: Jamaica's Toni-Ann Singh has been crowned as Miss World 2019 and says she wants to use her title to work for "sustainable change" for women and their children.
Hindi: जमैका की टोनी एएनएन सिंह को मिस वर्ल्ड 2019 के रूप में ताज पहनाया गया और उन्होंने कहा कि वह अपने ख़िताब का उपयोग महिलाओं और उनके बच्चों के लिए स्थायी परिवर्तन के लिए करना चाहती हैं।
English: Jamaican-American singer Sean Kingston of "Beautiful Girls" fame has collaborated with Ananya Birla on a song.
Hindi: जमैकन-अमेरिकन गायक शॉन किंगस्टन ने 'ब्यूटीफुल गर्ल्स' फेम अनन्या बिड़ला के साथ एक गाने पर काम किया है।
English: Jamaican-American singer Sean Kingston of "Beautiful girls" fame has collaborated with Ananya Birla on a song.
Hindi: जमैकन-अमेरिकन गायक शॉन किंगस्टन ने 'ब्यूटीफुल गर्ल्स' फेम अनन्या बिड़ला के साथ एक गाने पर काम किया है।
English: Jamait ulama-i-hind, an organization of Islamic scholars had moved the Supreme Court stating that certain sections of the media have been using "Communal headlines" and "bigoted statements" to demonise and blame the entire Muslim community of deliberately spreading the corona virus across the country, which had in turn threatened the lives of Muslims.
Hindi: जमीयत उलेमा-ए-हिन्द की तरफ से दी गई दलीलों में कहा गया है कि मीडिया के कुछ वर्ग 'सांप्रदायिक सुर्खियों' और 'कट्टर बयानों' का इस्तेमाल कर रहे हैं ताकि देश भर में जान-बूझकर कोरोना वायरस फैलाने के लिए पूरे मुस्लिम समुदाय को दोषी ठहराया जा सके, जिससे मुसलमानों के जीवन को खतरा है।
English: Jamait ulama-i-hind, an organization of Islamic scholars has moved the Supreme Court stating that certain sections of the media have been using "Communal headlines" and "bigoted statements" to demonise and blame the entire Muslim community of deliberately spreading the corona virus across the country, which had in turn threatened the lives of Muslims.
Hindi: जमीयत उलेमा-ए-हिन्द की तरफ से दी गई दलीलों में कहा गया है कि मीडिया के कुछ वर्ग 'सांप्रदायिक सुर्खियों' और 'कट्टर बयानों' का इस्तेमाल कर रहे हैं ताकि देश भर में जान-बूझकर कोरोना वायरस फैलाने के लिए पूरे मुस्लिम समुदाय को दोषी ठहराया जा सके, जिससे मुसलमानों के जीवन को खतरा है।
English: James " Jim" Duncan Halpert born October 1, 1978 is a fictional character in the U.S. version of the television sitcom The Office, portrayed by John Krasinski.
Hindi: जेम्स "जिम" हेल्पर जन्म 1 अक्टूबर, 1978 टेलीविज़न सिटकॉम द ऑफिस के अमेरिकी संस्करण में एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे जॉन क्रॉसिंस्की द्वारा चित्रित किया गया है।
English: James "Jim" Halpert born October 1, 1978 is a fictional character in the U.S. version of the television sitcom The Office, portrayed by John Krasinski.
Hindi: जेम्स "जिम" हेल्पर जन्म 1 अक्टूबर, 1978 टेलीविज़न सिटकॉम द ऑफिस के अमेरिकी संस्करण में एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे जॉन क्रॉसिंस्की द्वारा चित्रित किया गया है।
English: James "Jimin" Halpert born October 1, 1978 is a fictional character in the U.S. version of the television sitcom The Office, portrayed by John Krasinski.
Hindi: जेम्स "जिम" हेल्पर जन्म 1 अक्टूबर, 1978 टेलीविज़न सिटकॉम द ऑफिस के अमेरिकी संस्करण में एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे जॉन क्रॉसिंस्की द्वारा चित्रित किया गया है।
English: James "Les " Little of Claremont, North Carolina, told the FBI that he had no intention of entering the building when he went to the Capitol but became overwhelmed by the moment.
Hindi: जेम्स "लेस' लिटिल ऑफ क्लेरमोंट, नॉर्थ कैरोलिना ने एफबीआई को बताया कि जब वह कैपिटल गए तो उनका इमारत में प्रवेश करने का कोई इरादा नहीं था, लेकिन पल भर में अभिभूत हो गए।
English: James "Les" Little of Claremont, North Carolina, told the FBI that he had no intention of entering the building when he went to the Capitol but became overwhelmed by the moment.
Hindi: जेम्स "लेस' लिटिल ऑफ क्लेरमोंट, नॉर्थ कैरोलिना ने एफबीआई को बताया कि जब वह कैपिटल गए तो उनका इमारत में प्रवेश करने का कोई इरादा नहीं था, लेकिन पल भर में अभिभूत हो गए।
English: James "Whitey" Bulger became a kingpin because he was a ruthless killer - and because he masterfully exploited his side gig as an FBI informant.
Hindi: जेम्स "व्हाइटी" बुलगर एक किंगपिन बन गया क्योंकि वह एक क्रूर हत्यारा था - और क्योंकि उसने एफबीआई मुखबिर के रूप में अपने पक्ष के टमटम का कुशलता से शोषण किया था।
English: James "Whitey" Bulger was
Hindi: जेम्स "व्हाइटी" बुल्जर
English: James "jim" duncan halpert born october 1, 1978 is a fictional character in the u.s. version of the television sitcom the office, portrayed by john krasinski.
Hindi: जेम्स "जिम" हेल्पर जन्म 1 अक्टूबर, 1978 टेलीविज़न सिटकॉम द ऑफिस के अमेरिकी संस्करण में एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे जॉन क्रॉसिंस्की द्वारा चित्रित किया गया है।
English: James died Sept. 26, 1968, 2 years, 4 months "I was in the bathroom getting dressed and he wanted to come in.
Hindi: जेम्स मृत्यु सितंबर २६, १९६८, २ साल, ४ महीने "मैं बाथरूम में कपड़े पहन रहा था और वह अंदर आना चाहता था।
English: James - "Thank you for your time!
Hindi: """जैक, तुम्हारे समय के लिए शुक्रिया!"
English: James Anderson told me there was nothing on the pitch for the quick bowlers on the fourth day."
Hindi: जेम्स एंडरसन ने मुझसे कहा था कि चौथे दिन तेज गेंदबाजों के लिए पिच में कुछ भी नहीं था.
English: James Baldwin famously said in 1961 "To be a Negro in this country and to be relatively conscious is to be in a state of rage almost, almost all of the time."
Hindi: जेम्स बाल्डविन ने प्रसिद्ध रूप से 1961 में कहा थाः "इस देश में एक नीग्रो होने के लिए और अपेक्षाकृत सचेत रहने के लिए लगभग हर समय क्रोध की स्थिति में रहना पड़ता है।
English: James Beeks allegedly joined the Oath holders' "stack," which prosecutors say entered the Capitol on Jan. 6.
Hindi: जेम्स बीक्स कथित तौर पर शपथ रखने वालों के "स्टैक" में शामिल हो रहे हैं, जो अभियोजकों का कहना है कि उन्होंने 6 जनवरी को कैपिटल में प्रवेश किया।
English: James Brown "I got you I feel good ."
Hindi: जेम्स ब्राउनः "मुझे मिल गया मुझे अच्छा लगता है "
English: James Brown James Brown, American singer, songwriter, arranger, and dancer, who was one of the most important and influential entertainers in 20th-century popular music and whose remarkable achievements earned him the sobriquet "the Hardest-Working Man in Show Business."
Hindi: जेम्स ब्राउन, अमेरिकी गायक, गीतकार, अरेंजर और डांसर, जो २०वीं सदी में सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली मनोरंजनकर्ताओं में से एक थे लोकप्रिय संगीत और जिनकी उल्लेखनीय उपलब्धियों ने उन्हें "शो बिजनेस में सबसे कठिन काम करने वाला आदमी" कहा।
English: James Brown, American singer, songwriter, arranger, and dancer, who was one of the most important and influential entertainers in 20th-century popular music and whose remarkable achievements earned him the sobriquet "the Hardest-Working Man in Show Business."
Hindi: जेम्स ब्राउन, अमेरिकी गायक, गीतकार, अरेंजर और डांसर, जो २०वीं सदी में सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली मनोरंजनकर्ताओं में से एक थे लोकप्रिय संगीत और जिनकी उल्लेखनीय उपलब्धियों ने उन्हें "शो बिजनेस में सबसे कठिन काम करने वाला आदमी" कहा।
English: James Brown "I got you I feel good "
Hindi: जेम्स ब्राउनः "मुझे मिल गया मुझे अच्छा लगता है "
English: James Cameron has already hinted that no sequel will actually have "Avatar" in the title, as Jake Sully is no longer an Avatar at the end of the first film; "Avatar 4" is most likely just a temporary title.
Hindi: जेम्स कैमरून पहले ही संकेत दे चुके हैं कि किसी भी सीक्वल में वास्तव में शीर्षक में "अवतार" नहीं होगा, क्योंकि पहली फिल्म के अंत में जेक सुली अब अवतार नहीं हैं; "अवतार 3" सबसे अधिक संभावना केवल एक अस्थायी शीर्षक है।
English: James Cameron has already hinted that no sequel will actually have "Avatar" in the title, as Jake Sully is no longer an avatar at the end of the first film; "Avatar 3" is most likely just a temporary title.
Hindi: जेम्स कैमरून पहले ही संकेत दे चुके हैं कि किसी भी सीक्वल में वास्तव में शीर्षक में "अवतार" नहीं होगा, क्योंकि पहली फिल्म के अंत में जेक सुली अब अवतार नहीं हैं; "अवतार 3" सबसे अधिक संभावना केवल एक अस्थायी शीर्षक है।
English: James Cameron has previously stated that the film will likely not be entitled "Avatar 2," since Jake is no longer an avatar at the end of the first movie, but rather a Na'vi.
Hindi: जेम्स कैमरून पहले ही संकेत दे चुके हैं कि किसी भी सीक्वल में वास्तव में शीर्षक में "अवतार" नहीं होगा, क्योंकि पहली फिल्म के अंत में जेक सुली अब अवतार नहीं हैं; "अवतार 3" सबसे अधिक संभावना केवल एक अस्थायी शीर्षक है।
English: James Cameron is hoping his "Avatar" sequels will help pioneer new 3D technology, insisting fans won't have to wear glasses to experience the film.
Hindi: जेम्स कैमरून उम्मीद कर रहे हैं कि उनकी फिल्म 'अवतार' का सीक्वल 3डी तकनीक के विकास में मदद करेगा और फिल्म को देखने के लिए फैन्स को चश्मा पहनने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: James Crabtree, executive director of IISS-Asia, said in a media release on Wednesday 13 October, "The IISS continues to believe in the role of face-to-face diplomacy to solve global problems.
Hindi: आईआईएसएस- एशिया कार्यकारी निदेशक जेम्स क्रैबट्री ने बुधवार को कहा, "आईआईएसएस वैश्विक समस्याओं के समाधान के लिए आमने-सामने की कूटनीति में यकीन करता है।
English: James Dennis Alan "Denny" Hamlin was born on November 18, 1980, in Tampa, Florida who is an American professional "Stock Car Racing" driver.
Hindi: जेम्स डेनिस एलन 'डेनी' हैमलिन का जन्म 18 नवंबर, 1980 को टैम्पा, फ्लोरिडा में हुआ था जो एक अमेरिकी पेशेवर 'स्टॉक कार रेसिंग' ड्राइवर है।
English: James Dennis Alan "Denny" Hamlin was created November 18, 1980, at Tampa, Florida who's an American expert "Stock Car Racing" motorist.
Hindi: जेम्स डेनिस एलन 'डेनी' हैमलिन का जन्म 18 नवंबर, 1980 को टैम्पा, फ्लोरिडा में हुआ था जो एक अमेरिकी पेशेवर 'स्टॉक कार रेसिंग' ड्राइवर है।
English: James Duncan "Jim" Halpert born October 1, 1978 is a fictional character in the U. S version of the television sitcom, The Office, portrayed by John Krasinski.
Hindi: जेम्स "जिम" हेल्पर जन्म 1 अक्टूबर, 1978 टेलीविज़न सिटकॉम द ऑफिस के अमेरिकी संस्करण में एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे जॉन क्रॉसिंस्की द्वारा चित्रित किया गया है।
English: James Eadie, a lawyer for Johnson, said the ability to prorogue parliament was a matter of politics or "high policy" which was non-justiciable, meaning it was not something on which judges could rule.
Hindi: जॉनसन के मामले को रेखांकित करते हुए, ईडी ने कहा कि संसद को फिर से संगठित करने की क्षमता राजनीति या "उच्च नीति" का मामला था जो गैर-न्यायसंगत था, जिसका अर्थ है कि यह कुछ ऐसा नहीं था जिस पर न्यायाधीश शासन कर सकते थे।
English: James Eadie, a lawyer for Johnson, told the court that the ability to prorogue parliament was a matter of politics or "high policy" which was non-justiciable, meaning it was not something judges could rule on.
Hindi: जॉनसन के मामले को रेखांकित करते हुए, ईडी ने कहा कि संसद को फिर से संगठित करने की क्षमता राजनीति या "उच्च नीति" का मामला था जो गैर-न्यायसंगत था, जिसका अर्थ है कि यह कुछ ऐसा नहीं था जिस पर न्यायाधीश शासन कर सकते थे।
English: James Eadie, the government lawyer, said the question of suspension was "inherently and fundamentally" political and not a matter for the courts.
Hindi: जेम्स एडी, सरकारी वकील, ने कहा कि निलंबन का सवाल "स्वाभाविक और मौलिक रूप से" राजनीतिक था और अदालतों के लिए मामला नहीं था।
English: James Earl "Jimmy" Carter, Jr. 1924- was the 39th President of the United States.
Hindi: छोटे जेम्स अर्ल "जिमी" कार्टर-अंग्रेजीः जेम्स अर्ल "जिमी" कार्टर, जूनियर 1924 10 महीने 1 दिन - अमेरिका के 39 वें राष्ट्रपति ।
English: James Green, MD, consultant urological surgeon at Barts Health NHS Trust, added "This is a very welcome study, as many people would like to see if screening is more useful in a subgroup of the population who are at a higher risk of cancer.
Hindi: बार्ट्स हेल्थ एनएचएस ट्रस्ट के सलाहकार यूरोलॉजिकल सर्जन जेम्स ग्रीन, एमडी ने कहा, "यह एक बहुत ही स्वागत योग्य अध्ययन है, क्योंकि कई लोग यह देखना चाहते हैं कि स्क्रीनिंग आबादी के उपसमूह में अधिक उपयोगी है जो कैंसर के उच्च जोखिम में हैं?
English: James Hamblin, author of The Atlantic article excerpts above, noted that the cause of toxicity in food and other products was "a broken system that allows industrial chemicals to be used without any significant testing for safety.
Hindi: द अटलांटिक आर्टिकल अंश के लेखक जेम्स हैम्बलिन ने ध्यान दिया कि भोजन और अन्य उत्पादों में विषाक्तता का कारण "एक टूटी हुई प्रणाली थी जो सुरक्षा के लिए किसी भी महत्वपूर्ण परीक्षण के बिना औद्योगिक रसायनों का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: James Hansen, author of "First Man The Life of Neil A.
Hindi: हेन्सन की पुस्तक "फर्स्ट मैनः द लाइफ ऑफ नील ए।
English: James Hansen "We need to move to a clean energy future."
Hindi: जेम्स हैनसेनः "हमें एक स्वच्छ ऊर्जा भविष्य की ओर बढ़ने की जरूरत है।
English: James Henry, Head of Sales and Partnerships SumUp, comments "By cooperating with Penta, we will enable even more small and medium-sized companies to digitize their business and make the payment experience as convenient as possible for their customers.
Hindi: जेम्स हेनरी, सुमुप में सेल्स एंड पार्टनरशिप के प्रमुख को जोड़ता हैः "पेंटा के साथ सहयोग करके, हम अपने व्यवसाय को डिजिटल बनाने और भुगतान के अनुभव को अपने ग्राहकों के लिए यथासंभव सुविधाजनक बनाने के लिए और भी छोटी और मध्यम आकार की कंपनियों को सक्षम करेंगे।
English: James Holzhauer won his 20th game of "Jeopardy!"
Hindi: जेम्स होल्जहौअर ने अपना 20 वां गेम जीता "ख़तरे में!
English: James Hudziak, M.D., professor of psychiatry and director of the Vermont Center for Children, Youth and Families, and colleagues including Matthew Albaugh, Ph.D., and graduate student research assistant Eileen Crehan, call their study "the largest investigation of the association between playing a musical instrument and brain development.
Hindi: जेम्स हडसिक, एमडी, मनोचिकित्सा के प्रोफेसर और बच्चों, युवाओं और परिवारों के लिए वरमोंट केंद्र के निदेशक, और मैथ्यू एल्बै, पीएचडी, और स्नातक छात्र शोध सहायक ईलीन क्रीहन सहित सहयोगियों को उनके अध्ययन "एसोसिएशन की सबसे बड़ी जांच कहते हैं एक संगीत वाद्य यंत्र और मस्तिष्क के विकास के बीच में।
English: James Hughes Joliet, Illinois is perhaps best remembered onscreen as the jailbird home of The Blues Brothers, though because of Slice's mix of humor, horror, and practical effects, it shares more DNA with other early-'80s John Landis works, namely the "Thriller" video and An American Werewolf in London.
Hindi: जेम्स ह्यूजेस जोलियट, इलिनॉय को परदे पर शायद जेलबर्ड होम के रूप में सबसे अच्छी तरह याद किया जाता है द ब्लूज़ ब्रदर्स , हालांकि की वजह से टुकड़ा हास्य, डरावनी और व्यावहारिक प्रभावों का मिश्रण, यह अन्य प्रारंभिक -80 के दशक के जॉन लैंडिस कार्यों के साथ अधिक डीएनए साझा करता है, अर्थात् थ्रिलर वीडियो और लंदन में एक अमेरिकी वेयरवोल्फ . केवल पिज्जा के साथ।
English: James Jee, Head of Menswear at Jaeger, says "The days of the loose, oversized logo hoodie are over.
Hindi: जैगर की मेन्सवियर के प्रमुख, जेम्स जी कहते हैंः बैगी, ओवरसाइज़्ड लोगो-एम्ब्लेज़ेड हुडी के दिन गए।
English: James Love, director of Knowledge Ecology International, is reported as saying "This type of language on de-linkage, in the context of incentives, is important."
Hindi: जेम्स लवज्ञान पारिस्थितिकी इंटरनेशनल के निदेशक, के रूप में रिपोर्ट किया गया हैःडे पर इस प्रकार की भाषा-लिंकेज, प्रोत्साहन के संदर्भ में, महत्वपूर्ण है."
English: James Maitland Stewart May 20, 1908 " July 2, 1997 was an American actor and military officer who is among the most honored and popular stars in film Epub May 26.
Hindi: जेम्स मैटलैंड स्टीवर्ट 20 मई, 1908 - 2 जुलाई, 1997 एक अमेरिकी अभिनेता और सैन्य अधिकारी थे, जो फिल्म इतिहास में सबसे सम्मानित और प्रिय सितारों में से एक हैं।
English: James McAvoy at the UK premiere of the "Last King of Scotland."
Hindi: 'स्कॉटलैंड के लास्ट किंग' में जेम्स मैकएवोय
English: James Murphy - "Please Don't Follow Me"
Hindi: जेम्स मर्फीः "कृपया मत मुझे का पालन करें"
English: James Murphy "Please Don't Follow Me"
Hindi: जेम्स मर्फीः "कृपया मत मुझे का पालन करें"
English: James Murphy "Please Dont Follow Me."
Hindi: जेम्स मर्फीः "कृपया मत मुझे का पालन करें"
English: James Orsen Bakker "baker";1 born January 2, 1940 is an American televangelist, a former Assemblies of God minister and a former host with his then-wife Tammy Faye Bakker of The PTL Club, an evangelical Christian television program.
Hindi: जेम्स ऑरसेन बकर जन्म २ जनवरी १९४० एक अमेरिकी टेलीविजन इंजीलवादी, ईश्वर की सभाओं के पूर्व पादरी और पीटीएल क्लब के पूर्व मेजबान अपनी तत्कालीन पत्नी, टैमी फेय बकर के साथ, एक इंजील . . . अधिक
English: James Painter, lead author of the report, said, "There is plenty of evidence showing that in many countries, the general public finds scientific uncertainty difficult to understand and confuse it with ignorance.
Hindi: अध्ययन के प्रमुख लेखक जेम्स पेंटर का कहना है, "बहुत सारे सबूत बताते हैं कि कई देशों में, सामान्य जनता वैज्ञानिक अस्थिरता को समझती है और इसे अज्ञान के साथ भ्रमित करती है।
English: James Patterson "Run for your life"
Hindi: जेम्स पैटरसन "आपके जीवन के लिए भागो"
English: James Paul, a former executive director of the New York-based Global Policy Forum, says, "This is a time of great international uncertainty and instability.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित ग्लोबल पॉलिसी फोरम के एक पूर्व कार्यकारी निदेशक जेम्स पॉल ने आईपीएस से कहा, "यह महान अंतरराष्ट्रीय अनिश्चितता और अस्थिरता का समय है।
English: James Paul, a former executive director of the New York-based Global Policy Forum, told IPS "This is a time of great international uncertainty and instability.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित ग्लोबल पॉलिसी फोरम के एक पूर्व कार्यकारी निदेशक जेम्स पॉल ने आईपीएस से कहा, "यह महान अंतरराष्ट्रीय अनिश्चितता और अस्थिरता का समय है।
English: James Sutherland, chief executive of Golf Australia, said "The decision has not been made lightly but we believe it to be the right outcome under the current circumstances.
Hindi: गोल्फ ऑस्ट्रेलिया के मुख्य कार्यकारी जेम्स सदरलैंड ने गुरुवार को जारी एक बयान में कहा, यह निर्णय हल्के में नहीं लिया गया है, लेकिन हम इसे मौजूदा परिस्थितियों में सही परिणाम मानते हैं।
English: James Wise, an experienced British bureaucrat in Bengal, wrote that "the most interesting fact revealed by the census of 1872 was the enormous host of Muhammadans resident in Lower Bengal - not massed around the old capitals, but in the alluvial plains of the Delta."
Hindi: 1894 में प्रांत के एक अनुभवी सरकारी अधिकारी जेम्स वाइज़ ने लिखा, "1872 की जनगणना से सर्वाधिक रुचिकर तथ्य यह उभरा कि बंगाल में मुस्लिम निवासियों का समूह निचले बंगाल में पुरानी राजधानियों के इर्द-गिर्द नहीं बल्कि डेल्टा के उर्वर मैदान में बसा था।
English: James Wood, Head of Department of Veterinary Medicine at University of Cambridge - who was also not involved in the research - said it suggests "recombination between different viruses was likely involved, rather than there being a simple evolution of a single lineage over a long period."
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा विभाग के प्रमुख जेम्स वुड - जो अनुसंधान में भी शामिल नहीं थे - ने कहा कि यह सुझाव देता है कि "विभिन्न वायरस के बीच पुनर्संयोजन की संभावना शामिल थी, बजाय इसके कि एक लंबी अवधि में एक ही वंश का सरल विकास हो।
English: James Wood, Head of Department of Veterinary Medicine at University of Cambridge -- who was also not involved in the research -- said it suggests "recombination between different viruses was likely involved, rather than there being a simple evolution of a single lineage over a long period."
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा विभाग के प्रमुख जेम्स वुड - जो अनुसंधान में भी शामिल नहीं थे - ने कहा कि यह सुझाव देता है कि "विभिन्न वायरस के बीच पुनर्संयोजन की संभावना शामिल थी, बजाय इसके कि एक लंबी अवधि में एक ही वंश का सरल विकास हो।
English: James Wood, Head of Department of Veterinary Medicine at University of Cambridge -who was also not involved in the research - said it suggests "recombination between different viruses was likely involved, rather than there being a simple evolution of a single lineage over a long period."
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा विभाग के प्रमुख जेम्स वुड - जो अनुसंधान में भी शामिल नहीं थे - ने कहा कि यह सुझाव देता है कि "विभिन्न वायरस के बीच पुनर्संयोजन की संभावना शामिल थी, बजाय इसके कि एक लंबी अवधि में एक ही वंश का सरल विकास हो।
English: James Wood, the head of Department of Veterinary Medicine at University of Cambridge -- who was also not involved in the research -- said it suggests "recombination between different viruses was likely involved, rather than there being a simple evolution of a single lineage over a long period."
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा विभाग के प्रमुख जेम्स वुड - जो अनुसंधान में भी शामिल नहीं थे - ने कहा कि यह सुझाव देता है कि "विभिन्न वायरस के बीच पुनर्संयोजन की संभावना शामिल थी, बजाय इसके कि एक लंबी अवधि में एक ही वंश का सरल विकास हो।
English: James Wooden, Head of Department of Veterinary Medicine at University of Cambridge - who was once additionally no longer involved in the study - acknowledged it suggests "recombination between plenty of viruses was once seemingly involved, in dwelling of there being a easy evolution of a single lineage over a lengthy duration."
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा विभाग के प्रमुख जेम्स वुड - जो अनुसंधान में भी शामिल नहीं थे - ने कहा कि यह सुझाव देता है कि "विभिन्न वायरस के बीच पुनर्संयोजन की संभावना शामिल थी, बजाय इसके कि एक लंबी अवधि में एक ही वंश का सरल विकास हो।
English: James Woods in 2014, a year when he tweeted that Al Sharpton was a "disgusting pig" Photo by Slaven VlasicGetty Images
Hindi: 2014 में जेम्स वुड्स, एक साल जब उन्होंने ट्वीट किया कि अल शार्प्टन एक "घृणित सुअर" था स्लेवन व्लासिक  गेटी इमेज द्वारा फोटो
English: James didn't have any reference to terrorism previously however was writing about "God, faith, heaven, hell and Devil days earlier than the incident.
Hindi: जेम्स का अतीत में आतंकवाद से कोई संबंध नहीं था, लेकिन घटना से कुछ दिन पहले "ईश्वर, धर्म, स्वर्ग, नरक और शैतान" के बारे में लिख रहा था।