Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Training For You is accepting enrolments now for working with children Level 3 and healthcare Level 2 for a start date of July 29.
Hindi:  प्रशिक्षण के लिए आप 29 जुलाई की शुरुआत की तारीख के लिए बच्चों स्तर 3 और स्वास्थ्य सेवा स्तर 2 के साथ काम करने के लिए नामांकन स्वीकार कर रहे हैं।
English:  Training Programme to its employees.
Hindi:  अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English:  Training and capacity building at all levels
Hindi:  सभी स्तरों पर प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण
English:  Training and capacity building at all levels.
Hindi:  सभी स्तरों पर प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण
English:  Training books and materials.
Hindi:  पुस्तकें तथा शिक्षण सामग्री।
English:  Training period of One year.
Hindi:  प्रशिक्षण अवधि एक वर्षीय
English:  Training period 2 years.
Hindi: ट्रेनिंग की अवधि दो वर्ष।
English:  Training sessions are conducted by real-time Instructor with Examples.
Hindi:  परियोजना प्रशिक्षण सत्र से वास्तविक समय उदाहरण के साथ वास्तविक समय प्रशिक्षक आयोजित की जाती हैं.
English:  Training takes place on a regular basis.
Hindi:  व्यायाम नियमित रूप से करना चाहिए।
English:  Training will be imparted at the community and primary health centres.
Hindi:  प्रशिक्षण, सामुदायिक और प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों में दिया जाएगा।
English:  Trains outside Tundla will have to stop for a relatively short time and schedule of trains will be improved.
Hindi:  टुंडला के बाहर रेलगाडि़यों को अपेक्षाकृत कम समय के लिए ही रुकना पड़ेगा और इसके साथ ही ट्रेनों की समयबद्धता बेहतर हो जायेगी.
English:  Transactions can be viewed online
Hindi: ऑनलाइन लेनदेन की जाँच की जा सकती है
English:  Transactions performed are extremely safe and secure.
Hindi:  लेनदेन अत्यधिक सुरक्षित हैं।
English:  Transfer files Back and forth
Hindi:  स्थानांतरण फ़ाइलें आगे और पीछे
English:  Transfer of design and construction risk.
Hindi:  अभिकल्प तथा निर्माण जोखिम का हस्तांतरण।
English:  Transfer of funds to other accounts.
Hindi:  अन्य बैंक खातों में धन अंतरण
English:  Transfers well on the skin.
Hindi:  बहुत अच्छी तरह से त्वचा पर फैल जाता है।
English:  Transform the quality of governance and quality of life of people;
Hindi: - शासन की गुणवत्ता और जनता के जीवन-स्तर को बदलना।
English:  Transfusion of infected blood products,
Hindi:  संक्रमित रक्त का आधान,
English:  Transition from one to the other
Hindi:  एक से दूसरे तक
English:  Transketolase activity in red blood cells reduced in people with thiamine deficiency
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं में ट्रांसकेटोलस की गतिविधि थियामिन की कमी वाले लोगों में कम
English:  Translated to 17 languages
Hindi:  17 भाषाओं का समर्थन करता है
English:  Translation into English approximately 70 words
Hindi:  अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद लगभग 75 शब्द
English:  Translation into Spanish approximately 70 words
Hindi:  अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद लगभग 75 शब्द
English:  Translation into more languages.
Hindi:  अधिक भाषाओं में अनुवाद करें
English:  Translation of personal documents.
Hindi:  प्रतियों की व्यक्तिगत दस्तावेजों.
English:  Translations and many others.
Hindi:  अनुवादक और इसके अलावा कई अन्य.
English:  Translations need to be correct in grammar and vocabulary.
Hindi:  अनुवाद व्याकरण और शब्दावली में उचित होना चाहिए ।
English:  Translations need to be proper in grammar and vocabulary.
Hindi:  अनुवाद व्याकरण और शब्दावली में उचित होना चाहिए ।
English:  Transmission and Distribution of Electricity
Hindi:  विद्युतीकरण एवं वितरण
English:  Transmission of ideas.
Hindi:  विचारों का प्रवाह।
English:  Transmitted from person-to-person
Hindi:  व्यक्ति-से-व्यक्ति संचरण
English:  Transmitter power is just 50 Watts or less.
Hindi: ट्रांसमीटर की शक्ति केवल 50 वाट या उससे कम है।
English:  Transmitter power is only 50 Watts or less.
Hindi: ट्रांसमीटर की शक्ति केवल 50 वाट या उससे कम है।
English:  Transparency at every step of the way
Hindi:  हर कदम पर पारदर्शिता
English:  Transparency every step of the way
Hindi:  हर कदम पर पारदर्शिता
English:  Transparency in Government
Hindi:  सरकार में पारदर्शिता लाना
English:  Transparency in government
Hindi:  सरकार में पारदर्शिता लाना
English:  Transparency in the government.
Hindi:  सरकार में पारदर्शिता लाना
English:  Transparency of the market.
Hindi:  बाजार के उदारीकरण।
English:  Transparent system of accounting and calculations in the film industry.
Hindi: - पारदर्शी प्रणाली फिल्म उद्योग में लेखांकन और गणना।
English:  Transport and communication improved greatly.
Hindi:  परिवहन और संचार के लिए बुनियादी ढांचे में काफी सुधार हुआ ।
English:  Transportation air, rail and sea
Hindi: - परिवहन यानी, समुद्री या रेल
English:  Transportation costs to factory.
Hindi: कारखाने के लिए परिवहन की लागत।
English:  Transportation for all students.
Hindi: हर विद्यार्थी के लिए परिवहन।
English:  Transportation of patients as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार रोगियों का परिवहन।
English:  Transportation will be provided to workers in these areas.
Hindi:  इन क्षेत्रों में कामगारों को परिवहन मुहैया कराया जाएगा।
English:  Transportation will not be provided
Hindi:  यातायात का कोई प्रवेश नहीं है
English:  Trauma is in the body mindbody methods.
Hindi:  आघात शरीर में हैः मन  शरीर के तरीकों
English:  Trauma or injury.
Hindi:  जख्मी या चोट।
English:  Trauma to the brain
Hindi: मस्तिष्क को लगी चोट
English:  Travel a short distance
Hindi:  थोड़ी दूर की यात्रा
English:  Travel case for protection and storage.
Hindi:  यात्रा और भंडारण के लिए संभाल तह.
English:  Travel in straight lines.
Hindi:  सीधे लाइनों में यात्रा करते हैं।
English:  Travel medical insurance differs from standard travel insurance policies primarily in that it does not provide coverage for costs related to cancellations, delays, or interruptions.
Hindi:  सफर चिकित्सा बीमा मानक यात्रा बीमा नीतियों से अलग है मुख्य रूप से होता है तब यह रद्दीकरण से संबंधित लागत के लिए कवरेज प्रदान नहीं करता है, देरी या रुकावट.
English:  Travel to another country.
Hindi:  दूसरे देश की यात्रा करें
English:  Travel to new places.
Hindi:  नए जगहों मे घूमने जाएं।
English:  Traveled to a foreign country
Hindi:  दूसरे देश की यात्रा करें
English:  Travelling to new places.
Hindi:  नए जगहों मे घूमने जाएं।
English:  Treatment outside India.
Hindi: भारत के बाहर किए गए उपचार।
English:  Treatments for causes.
Hindi:  कारण की चिकित्सा ।
English:  Treatments prescribed by a doctor
Hindi:  एक चिकित्सक द्वारा निर्धारित दवाएं
English:  Tremor is the most apparent and well-known symptom.
Hindi: ट्रेमर सबसे स्पष्ट और प्रसिद्ध लक्षण है।
English:  Trends and Developments in the Recent Years
Hindi:  वर्षों से प्रगति और नीति
English:  Tribes of India
Hindi:  भारत की जनजातियाँ
English:  Tributes to bravehearts who fought against terrorists Owaisi
Hindi: आतंकवादियों के खिलाफ लड़ने वाले वीरों को श्रद्धांजलि ओवैसी
English:  Trigger events based on your current location.
Hindi:  अपनी वर्तमान स्थान पर आधारित घटनाओं को ट्रिगर करें
English:  Trimmed to various sizes.
Hindi:  विभिन्न आकारों में आता है।
English:  Triplets during a game that utilizes at least three decks, trios are conceivable.
Hindi:  ट्रिपलेटः कम से कम तीन डेक का उपयोग करने वाले खेल के दौरान, तिकड़ी बोधगम्य हैं।
English:  Tripura Tripura government has decided to reopen schools for students of classes 6 to 12, along with other higher educational institutions from September 1 onwards.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा राज्य में 1 सितंबर से कक्षा 6 से 12 के छात्रों के स्कूलों के साथ-साथ अन्य उच्च शिक्षण संस्थानों को फिर से खोल दिया गया है।
English:  Trishul is the first long haul train of South Central Railway SCR and consists of 177 wagons, or equal to three freight trains.
Hindi:  त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे एससीआर की पहली लंबी दौड़ वाली ट्रेन है और इसमें 177 वैगन, या तीन मालगाड़ियों के बराबर हैं।
English:  Trishul is the first long haul train of South-Central Railway SCR and consists of 177 wagons, or equal to three freight trains.
Hindi:  त्रिशूल दक्षिण मध्य रेलवे एससीआर की पहली लंबी दौड़ वाली ट्रेन है और इसमें 177 वैगन, या तीन मालगाड़ियों के बराबर हैं।
English:  True love only exists in fairy tales.
Hindi:  सच्चा प्यार केवल परी कथाओं में पाया जाता है
English:  Trump's wife, Melania, is from Slovenia.
Hindi: ट्रंप की पत्नी स्लोवेनिया से हैं.
English:  Trust yourself in different situations.
Hindi:  विभिन्न परिस्थितियों में खुद को भरोसा करें।
English:  Trusted by thousands of users
Hindi: हजारों उपयोगकर्ताओं द्वारा भरोसा किया गया
English:  Truth and non-violence
Hindi:  सत्य एवं अहिंसा
English:  Truth can be stated in a thousand different ways, yet each one can be true.
Hindi: सत्य को हज़ार तरीकों से बताया जा सकता है, फिर भी हर एक सत्य ही होगा।
English:  Truth is by nature self-evident.
Hindi:  सच्चाई प्रकृति द्वारा स्पष्ट है।
English:  Try low-fat foods.
Hindi:  कम वसा वाले आहार लें।
English:  Try not to stand for long periods
Hindi: बहुत देर तक खड़े होने से बचें
English:  Try not to work after 2100.
Hindi: 9 बजे के बाद काम ना करने की कोशिश करें।
English:  Try to avoid eating within three hours of bedtime.
Hindi:  सोने से 3 घंटे पहले खाने से बचें।
English:  Try to avoid late night parties.
Hindi: देर रात पार्टियों से बचने की कोशिश करें।
English:  Try to avoid processed foods.
Hindi:  प्रोसेस्ड फूड खाने से बचें।
English:  Try to avoid using food that is highly processed.
Hindi: अत्यधिक तले हुए भोजन से बचने की कोशिश करें।
English:  Try to be a little more open, to take the risk of letting others in.
Hindi:  दूसरों को अंदर जाने देने का जोखिम उठाने के लिए, थोड़ा और खुला रहने की कोशिश करें।
English:  Try to be active and exercise.
Hindi:  एक्सरसाइज़ करें और एक्टिव रहें.
English:  Try to be as approachable as possible.
Hindi:  जितना हो सके सात्विक रहने का प्रयास करे।
English:  Try to be as personal as possible.
Hindi:  जितना हो सके सात्विक रहने का प्रयास करे।
English:  Try to cover the most of the body with the clothes.
Hindi: कपड़े के साथ अधिकांश शरीर को कवर करने का प्रयास करें।
English:  Try to do other activities that are enjoyable.
Hindi:  कुछ अन्य गतिविधियों का आनंद लेने की कोशिश करें।
English:  Try to eliminate the stress.
Hindi:  तनाव को दूर करने का प्रयास करें।
English:  Try to find patterns.
Hindi:  एक पैटर्न खोजने की कोशिश करें।
English:  Try to find the reason.
Hindi:  कारण जानने की कोशिश करें.
English:  Try to get to a safe place
Hindi: - कोशिश करें कि किसी सुरक्षित स्थान पर पहुंचें
English:  Try to increase the habit of helping others.
Hindi:  दूसरो की सहायता करने की आदत को बढाने की कोशिश करे।
English:  Try to keep a healthy weight
Hindi:  संतुलित वजन बनाये रखने के लिए उत्तम प्रयास करें
English:  Try to keep distance from people who are sick.
Hindi:  बीमार व्यिक्त से दूरी ही बनायें।
English:  Try to keep your back straight.
Hindi: पीठ को सीधा रखने का प्रयास करें।
English:  Try to maintain a healthy weight
Hindi:  एक स्वस्थ वजन को बनाये रखें
English:  Try to repeat this at least 2 to 3 times.
Hindi:  इस आसन को कम से कम 3 से 5 बार करने की कोशिश करें।
English:  Try to save 10 of income
Hindi: आय का 10 फीसदी जरूर बचाएं
English:  Try to see the other person's point of view
Hindi: दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण को देखने के लिए प्रयास करें
English:  Try to speak clearly.
Hindi:  स्पष्ट रूप से बोलें।
English:  Try warm liquids, especially in the morning.
Hindi: गर्म तरल पदार्थों की कोशिश करें, खासकर सुबह में।
English:  Trying to get to a different place
Hindi: किसी भिन्न स्थान पर जाने का प्रयास करें
English:  Turkey currently holds the chairmanship of the organization.
Hindi:  वर्तमान में तुर्की संगठन की अध्यक्षता करता है।
English:  Turkey is also a member.
Hindi:  तुर्की भी एक सदस्य है।
English:  Turn a photo of a table into an Excel spreadsheet that you can use to work with data.
Hindi: किसी एक्सेल स्प्रेडशीट में एक टेबल की एक तस्वीर को बदलना ताकि आप डेटा के साथ काम कर सकें।
English:  Turn in different directions
Hindi:  भिन्न दिशाओं में
English:  Turn off mobile phones while driving.
Hindi:  गाड़ी चलाते वक्त मोबाइल का प्रयोग बंद करें।
English:  Turn off the product where it is prohibited.
Hindi:  इस उत्पाद का उपयोग निषिद्ध होने पर इसे बंद कर दें ।
English:  Turn off those devices that are on and not being used.
Hindi:  उन उपकरणों को बंद करें जो चालू हैं और उनका उपयोग नहीं किया जा रहा है।
English:  Turn off those devices that are turned on and are not being used.
Hindi:  उन उपकरणों को बंद करें जो चालू हैं और उनका उपयोग नहीं किया जा रहा है।
English:  Turn on the radio and dance in your living room.
Hindi:  अपने रहने वाले कमरे में रेडियो और नृत्य चालू करें
English:  Turn-based strategy
Hindi: बारी आधारित रणनीति
English:  Turn-onoff from a distance of up to 1000 m
Hindi:  बारी  बंद अप की दूरी से 1000 मीटर
English:  Tutors from top universities around the world;
Hindi:  शीर्ष वैश्विक विश्वविद्यालयों के प्रोफेसर
English:  Tv remote control for all tv.
Hindi: सभी टीवी के लिए रिमोट कंट्रोल
English:  Twenty-seven percent of 15-year-old boys and 23 percent of 15-year-old girls have had oral sex with a partner of the opposite sex.
Hindi:  27 15 वर्षीय लड़के और 23 15 वर्षीय लड़कियों ने कभी विपरीत सेक्स पार्टनर के साथ मौखिक सेक्स किया है
English:  Twitter audit must be equal to or better than 85
Hindi:  ट्विटर ऑडिट 85 से बराबर या बेहतर होना चाहिए
English:  Twitter is a social networking website.
Hindi:  ट्विटर एक सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट है.
English:  Twitter is an online news and social networking service.
Hindi:  ट्विटर एक ऑनलाइन खबरिया एवं सोशल नेटवर्किंग सर्विस है.
English:  Twitter was founded in 2006.
Hindi:  ट्विटर की स्थापना मार्च 2006 में की गयी थी.
English:  Twitter was founded in March 2006.
Hindi:  ट्विटर की स्थापना मार्च 2006 में की गयी थी.
English:  Two 2 awards
Hindi:  पुरस्कार 2
English:  Two 2 colored passport-sized photographs.
Hindi: 1 दो रंगीन पासपोर्ट साइज फ़ोटो।
English:  Two Associate members.
Hindi:  दो अंशकालिक सदस्य
English:  Two Suicide bombers killed 11 in Afghanistan
Hindi:  दो आत्मघाती बम्ब विस्फोट से 11 अफ्गानितानी मरे गए
English:  Two bathrooms and two toilets.
Hindi: दो कमरा और दो शौचालय होना चाहिए।
English:  Two classes per week
Hindi: हफ्ते में दो क्लास
English:  Two different game modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two different sizes available.
Hindi:  दो अलग-अलग आकार विकल्पों में उपलब्ध है।
English:  Two free landline and a mobile phone.
Hindi: दो मुफ्त लैंडलाइन और एक मोबाइल फोन।
English:  Two game modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two game modes
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two gameplay modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two international airports
Hindi: दो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे
English:  Two liters of water per person per day.
Hindi: मरीज दिन में 2 लीटर पानी का करे सेवन।
English:  Two main problems
Hindi: 2 मुख्य समस्याएंः
English:  Two main tasks
Hindi: दो प्रमुख कार्यः
English:  Two major annual international awards for scholars of eminence in classical Indian languages are given.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय भाषाओं में प्रख्यात विद्वानों के लिये दो प्रमुख वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों का वितरण।
English:  Two million new five ruble about 0.08, 0.07 coins were pressed which depict an outline of the peninsula which was annexed by Russia in 2014.
Hindi:  दो मिलियन नए पांच रूबल लगभग  0.08,  0.07 सिक्के बनाए गए है, जो 2014 में रूस द्वारा जीती गई प्रायद्वीप की एक रूपरेखा को दर्शाते हैं।
English:  Two modes of play.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two more children from the State are also recipients of the awards.
Hindi: राज्य के दो और बच्चे भी पुरस्कार के प्राप्तकर्ता हैं।
English:  Two of the latest passport-sized photographs.
Hindi:  दो नवीनतम पासपोर्ट आकार की तस्वीरें
English:  Two or more States,
Hindi:  दो या अधिक राज्य हों
English:  Two or more than two computer
Hindi: दो या दो से अधिक कंप्यूटर
English:  Two play modes.
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two player mode on the same device.
Hindi: - दो खिलाड़ी एक ही डिवाइस पर मोड।
English:  Two seats for Western European and other states.
Hindi:  पश्चिमी यूरोपीय और अन्य राज्यों के लिए दो सीटें।
English:  Two sets of public grievances of more than 20 people relating to a payment of Employees Provident Fund of private sector and b Income Tax refunds; It was noted that all the grievances had been redressed.
Hindi:  20 से अधिक लोगों की क निजी क्षेत्र कर्मचारी भविष्य निधि कोष से भुगतान, ख आयकर रिफंड से संबंधित शिकायतें आई।
English:  Two sheets of paper
Hindi: कागज के दो शीट
English:  Two tablespoons of baking powder
Hindi:  बेकिंग पाउडर के 2 चम्मच
English:  Two tablespoons of instant coffee
Hindi:  दो टेबलस्पून कॉफी
English:  Two tablespoons of tea tree oil.
Hindi: चाय के पेड़ के तेल की 2 बूंदें।
English:  Two to four years of professional experience
Hindi: - दो से चार साल का पेशेवर अनुभव हो
English:  Two types of short circuit protection.
Hindi:  दो प्रकार के शॉर्ट सर्किट संरक्षण।
English:  Two versions of the Internet Protocol IP are in use
Hindi: प्रयोग होने वाले इंटरनेट प्रोटोकॉल आईपी के दो संस्करण हैं-
English:  Two wands can be used at the same time
Hindi:  एक ही समय में दो हैंडल का उपयोग किया जा सकता है
English:  Two ways of thinking about
Hindi:  दो अलग सोच
English:  Two year warranty excluding wear parts.
Hindi:  गारंटी एक वर्ष उपभोग्य भागों के अलावा
English:  Two years after the death
Hindi: दो साल बाद हो गई मृत्यु
English:  Two-player mode
Hindi:  दो गेम मोड
English:  Two-syllable words
Hindi:  दो अक्षर वाले शब्द
English:  Two-tone paint scheme
Hindi:  डुअल टोन पेंट स्कीम
English:  Two-year battery life
Hindi: 2-वर्ष बैटरी जीवन
English:  Type 1 diabetes or other autoimmune diseases
Hindi: - टाइप 1 डायबिटीज या अन्य ऑटोइम्यून बीमारी होने पर
English:  Type of browser and operating system.
Hindi: ब्राउज़र तथा ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रकार।
English:  Type of business activity,
Hindi:  व्यवसाय का प्रकार
English:  Type of test.
Hindi:  परीक्षण प्रकार
English:  Types of Programming Language
Hindi:  प्रोग्रामिंग की भाषाएँ
English:  Types of batteries Most types of lead-acid batteries including Calcium, GEL, and AGM, Wet, EFB, etc..
Hindi: 5. बैटरी के प्रकारः कैल्शियम, जीईएल और एजीएम, गीले, ईएफबी, आदि सहित अधिकांश प्रकार की लीड एसिड बैटरी . .
English:  Types of liberalism are classical liberalism and social liberalism.
Hindi: उदारवाद के प्रकार शास्त्रीय उदारवाद और सामाजिक उदारवाद हैं।
English:  Types of plants.
Hindi:  पौधों के कुछ प्रकार
English:  Types of questions asked by pupils.
Hindi:  विद्यार्थियों द्वारा पूछे गए सवाल
English:  U.S. Forest Service Law Enforcement and Investigations
Hindi: - अमेरिकी वन सेवा कानून प्रवर्तन और जांच
English:  U.S. phone number
Hindi: यूएसए फोन नंबर
English:  U.S. residential address
Hindi:  आवासीय पता
English:  UAE's share in total remittances was 26.9, followed by the United States 22.9, Saudi Arabia 11.6, Qatar 6.5 and Kuwait 5.5.
Hindi:  कुल प्रेषण में संयुक्त अरब अमीरात का हिस्सा 26.9 था, इसके बाद संयुक्त राज्य 22.9, सऊदी अरब 11.6, कतर 6.5 और कुवैत 5.5 था।
English:  UBI is also, paradoxically, more feasible in a country like India, where it can be pegged at relatively low levels of income but still yield immense welfare gains.
Hindi:  यूबीआई भी भारत जैसे देश में अधिक व्यावहारिक है, जहां यह आय के अपेक्षाकृत निम्न स्तर पर आंका जा सकता है, लेकिन फिर भी अपार कल्याणकारी लाभ प्राप्त करता है।
English:  UCO Bank had been awarded First Prize for Highest average loan to SHGs in West Bengal State during the year 2013-14 under Commercial Bank category on the eve of celebration of NABARD Foundation Day on 12.07.14.
Hindi: 2. यूको बैंक ने 12.07.14 को नाबार्ड के स्थापना दिवस पर व्यवसायिक बैंकों की श्रेणी में वर्ष 2013-14 के लिये पश्चिम बंगाल में स्वयं सहायता समूहों को सबसे ज्यादा औसत ऋण देने के लिये प्रथम पुरस्कार हासिल किया।
English:  UN Climate Action Summit launched a new initiative to guide the world's heaviest greenhouse gas emitting industries toward the low-carbon economy.
Hindi: यूएन क्लाइमेट एक्शन समिट ने दुनिया की सबसे भारी ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जित करने वाली उद्योगों को निम्न-कार्बन अर्थव्यवस्था की दिशा में मार्गदर्शन करने के लिए एक नई पहल शुरू की।
English:  UN Peacekeeping Forces
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र आपातिक सेना
English:  UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers;
Hindi:  जजों तथा वकीलों की स्वतंत्रता पर विशेष रिपोर्टर
English:  UN System is made up of the
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र प्रणाली से बना है
English:  UNHCR is based in Geneva, Switzerland.
Hindi:  इसका सचिवालय जिनेवा, स्विट्जरलैंड में है।
English:  UNICEF started working in India from the year 1949.
Hindi: यूनिसेफ ने भारत में साल 1949 से काम करना शुरू किया.
English:  UPS provide backup solely 10 to 20 minutes.
Hindi: यूपीएस केवल 10 से 20 मिनट का बैकअप देता है।
English:  US  Japan are not its members.
Hindi:  अमेरिका और जापान इसके सदस्य नहीं हैं
English:  USB interface to save the data.
Hindi:  डेटा को बचाने के लिए यूएसबी इंटरफ़ेस
English:  UV resistance and fire resistance.
Hindi:  यूवी प्रतिरोधी और लौ प्रतिरोधी।
English:  Uber raised 3.5 billion from Saudi Arabia's investment fund, its biggest cash infusion from one investor.
Hindi: उबेर को सऊदी अरब के निवेश कोष से 3.5 अरब डॉलर मिले हैं, जो कंपनी के किसी एक निवेशक से अब तक का सबसे बड़ा नकद प्रवाह है।
English:  Udai Kumar holds over two decades of experience in stock exchange administration, capital markets, fund raising, restructuring and mergers and acquisition functions.
Hindi: उदय कुमार स्टॉक एक्सचेंज प्रशासन, पूंजी बाजार, कोष संग्रह पुनर्गठन, विलय और अधिग्रहण के कार्यों में दो दशकों से अधिक समय का अनुभव रखते हैं.
English:  Uddhav Thackeray had formally taken over as the Chief of Shiv Sena, after his father Balasaheb Thackeray passed away in 2012.
Hindi:  उद्धव ठाकरे साल 2012 में बाल ठाकरे के निधन के बाद शिवसेना के अध्यक्ष बने थे.
English:  Ukraine is situated in Eastern Europe.
Hindi:  यूक्रेन यूरोप के पूर्व भाग में स्थित है.
English:  Ultimately using psychological and physical harm to cult members, their friends and relatives and possibly the community as a whole.
Hindi: अंततः पंथ के सदस्यों, उनके दोस्तों और रिश्तेदारों को मनोवैज्ञानिक और शारीरिक हानि का उपयोग करना और संभवतः संपूर्ण रूप से समुदाय।
English:  Ultra high-definition video player, support 4K.
Hindi:  अल्ट्रा एचडी वीडियो प्लेयर, 4के का समर्थन।
English:  Unable to eat or drink
Hindi:  आप खा नहीं सकते या नहीं पी सकते हैं
English:  Unable to freeze, so you can not put ice cream and things that need to be frozen.
Hindi:  फ्रीज करने में असमर्थ, इसलिए आप आइसक्रीम और ऐसी चीजें नहीं रख सकते जिन्हें जमे रहने की जरूरत है।
English:  Unauthorized access Unauthorized users may gain access to the
Hindi:  अनधिकृत पहुँचः अनधिकृत उपयोगकर्ता, नेटवर्क तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं
English:  Unauthorized access Unauthorized users may gain access to the network
Hindi:  अनधिकृत पहुँचः अनधिकृत उपयोगकर्ता, नेटवर्क तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं
English:  Unauthorized access Unauthorized users may gain access to the network and
Hindi:  अनिधकृत पहुँचः अनिधकृत उपयोगकतार् नेटवकर् पर पहुँच हािसल कर सकते ह और डेटा
English:  Unauthorized access Unauthorized users may gain access to the network and alter
Hindi:  अनिधकृत पहुँचः अनिधकृत उपयोगकतार् नेटवकर् पर पहुँच हािसल कर सकते ह और डेटा
English:  Unavailability in India it is available online on some sites.
Hindi: भारत में उपलब्धता कुछ ऑनलाइन साइटें इसे भारत भेजती हैं ।
English:  Unavailability of electricity in rural areas.
Hindi:  ग्रामीण क्षेत्र में बिजली नहीं मिल रही
English:  Undelete multiple files at the same time.
Hindi:  एक ही समय पर एकाधिक फ़ाइलें ठीक हो जाए
English:  Under Graduate Education Loan - This loan is given to the student who has completed hisher senior secondary education and wishes to pursue higher education.
Hindi: 1. स्नातक शिक्षा ऋण के तहत - ये उन छात्रों को दिए जाते हैं जिन्होंने अपनी माध्यमिक शिक्षा पूरी कर ली है और स्नातक के रूप में उच्च अध्ययन करना चाहते हैं।
English:  Under Jai Bhim Mukhyamantri Pratibha Vikas Yojana, around 15,000 students have enrolled for coaching classes in the year 2021.
Hindi: """जय भीम मुख्यमंत्री प्रतिभा विकास योजना"" के तहत, वर्ष 2021 में लगभग 15,000 छात्रों ने कोचिंग कक्षाओं के लिए नामांकन किया है।"
English:  Under the Act, a motor vehicle or vehicle is defined as any mechanically propelled vehicle adapted for use upon the roads.
Hindi: अधिनियम के तहत, मोटर वाहन या वाहन की परिभाषा है- सड़कों पर उपयोग के लिए अनुकूलित कोई भी यांत्रिक रूप से चालित वाहन.
English:  Under the Labour government of Prime Minister Gordon Brown, Kahn was appointed Minister of State for Communities in 2008.
Hindi:  लेबर पार्टी की सरकार के दौरान प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन ने उन्हें वर्ष 2008 में मिनिस्टर ऑफ़ स्टेट फॉर कम्युनिटीज नियुक्त किया.
English:  Under the agreement, the KSEB will purchase the power generated from the 9.76 MW WtE plant at a rate of Rs.6.17 per unit for a period of 20 years from the commercial operation date.
Hindi:  समझौते के तहत, केएसईबी वाणिज्यिक परिचालन की तारीख से 20 साल की अवधि के लिए 9.76 मेगावाट के डब्ल्यूटीई संयंत्र से उत्पन्न बिजली को प्रति यूनिट 6.17 रुपये की दर से खरीदेगा।