Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi, 48, is currently in a London jail.
Hindi: 48 वर्षीय मोदी दक्षिण-पश्चिम लंदन की वैंड्सवर्थ जेल में बंद है.
English: Modi, 48, is currently lodged in a British prison.
Hindi: नीरव 48 वर्तमान में लंदन की जेल में है.
English: Modi, 67, has always encouraged use of social media platforms to stay in touch with the public.
Hindi: मोदी, 67, हमेशा से ही जनता से जुड़े रहने के लिए सोशल मीडिया प्लेटफार्म को प्रोत्साहन देते रहे हैं।
English: Modi, 67, is ahead of Facebook CEO Mark Zuckerberg ranked 13, United Kingdom Prime Minister Theresa May 14, Chinese Premier Li Keqiang 15 and Apple CEO Tim Cook 24
Hindi: वो इस सूची में फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग 13वीं रैंक, ब्रिटिश प्रधानमंत्री थेरेसा मे 14वीं रैंक, चीनी प्रधानमंत्री ली केकियांग 15वीं रैंक और एपल के सीईओ टिम कुक 24वीं रैंक से आगे हैं।
English: Modi, Abe lay foundation for Indias first Ahmedabad-Mumbai bullet train project
Hindi: मोदी और आबे ने रखी भारत की पहली बुलेट ट्रेन के लिए आधारशिला
English: Modi, Adityanath campaigning will have no impact in Karnataka Deve Gowda
Hindi: मोदी के प्रचार का कर्नाटक पर नहीं होगा असर
English: Modi, Advani and Sanghs Agenda
Hindi: मोदी, आडवाणी और संघ का एजेण्डा
English: Modi, Advani, Sonia among first to take oath as members
Hindi: मोदी, आडवाणी और सोनिया ने ली पहले शपथ
English: Modi, Amit Shah and other leaders of the BJP are campaigning in a way that shows Modi fighting elections in both States.
Hindi: मोदी और अमित शाह के बराबर ही वे दूसरे राज्यों में भाजपा का प्रचार कर रहे हैं.
English: Modi, Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and Governor Jagdish Mukhi were present at the programme.
Hindi: सीएम सर्बानंद सोनोवाल और राज्यपाल जगदीश मुखी भी मौजूद।
English: Modi, Atal Bihari Vajpayee and Rajiv Gandhi.
Hindi: राजीव गाँधी, वीपी और मोदी
English: Modi, BJP President Amit Shah, Congress chief Rahul Gandhi and other leaders are all hitting out at KCR for his family rule.
Hindi: मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी और अन्य नेताओं ने केसीआर पर उनके परिवार के शासन को लेकर निशाना साधा।
English: Modi, BJP anti-Muslim Azam Khan
Hindi: मोदी, भाजपा मुस्लिम विरोधी - आजम खां
English: Modi, BJP leaders remember Savarkar on birth anniversary
Hindi: मोदी, भाजपा नेताओं ने सावरकर को जयंती पर याद किया
English: Modi, BJP spreading hatred in country Rahul
Hindi: मोदी और बीजेपी देश के लिए नफरत और गुस्सा पैदा कर रहे हैं  राहुल गांधी
English: Modi, BJPs Prime Ministerial candidate, will replace sitting MP and senior party leader Murli Manohar Joshi, who had been resisting the move.
Hindi: भाजपा नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री मुरली मनोहर जोशी के समर्थकों ने नरेंद्र मोदी के समर्थकों से मारपीट की।
English: Modi, Bihar finance minister and head of the group of ministers GoM on integrated GST IGST, had ruled out the possibility of changes to the rate structure at a time when revenues have moderated due to the economic slowdown.
Hindi: सुशील मोदी, बिहार के वित्त मंत्री और एकीकृत जीएसटी आईजीएसटी पर मंत्रियों के समूह के प्रमुख ने आर्थिक मंदी के कारण राजस्व ढांचे में बदलाव की संभावना को खारिज कर दिया था.
English: Modi, CBI theory on Chidambaram, Maran far-fetched Congress
Hindi: चिंदबरम और मारन पर मोदी-सीबीआई की थ्योरी सच से परे  कांग्रेस
English: Modi, Chandrababu and Pawan shared the stage a number of times in united AP.
Hindi: मोदी, चंद्रबाबू और पवन ने अविभाजित आंध्र प्रदेश में कई बार मंच साझा कर चुके हैं।
English: Modi, Choksi and others are being investigated by multiple probe agencies after the PNB scam came to light.
Hindi: यह घोटाला सामने आने के बाद मोदी, चोकसी और अन्य के खिलाफ कई एजेंसियां जांच कर रही हैं.
English: Modi, Choksi and others are being investigated by multiple probe agencies after the fraud came to light recently following a complaint by the Punjab National Bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक की शिकायत के बाद धोखाधड़ी सामने आने पर कई जांच एजेंसियां मोदी, चोकसी और अन्य के खिलाफ जांच कर रही हैं।
English: Modi, Choksi and others are being investigated by multiple probe agencies after the fraud recently came to light following a complaint by the PNB.
Hindi: पीएनबी की शिकायत के बाद यह मामला सामने आने पर मोदी, चोकसी और अन्य की कई जांच एजेंसियां जांच कर रही हैं.
English: Modi, Gandhi added, had remained silent on allegations against BJP president Amit Shah's son Jay Shah and the alleged irregularities in the Rafale fighter jet deal.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि नरेन्द्र मोदी ने भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह पर लगे आरोपों और इसी प्रकार राफ़ायल जेट सौदे में हुई कथित गड़बड़ियों के बारे में पूरी तरह चुप्पी साध ली है।
English: Modi, Ghani express firm resolve to end terrorism
Hindi: मोदी, गनी ने आतंकवाद की कड़ी निंदा की
English: Modi, Ghani talk strengthening of anti-terror cooperation
Hindi: मोदी, गनी ने आतकंवाद रोधी सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की
English: Modi, Ghani to meet in Amritsar
Hindi: अमृतसर में मोदी-ग़नी द्विपक्षीय बैठक
English: Modi, Godse are the same Rahul Gandhi
Hindi: मोदी, गोडसे एक समान  राहुल गांधी
English: Modi, Hasina flag off trial run of India-Bangladesh passenger train
Hindi: मोदी, हसीना ने भारत-बांग्लादेश पैसेंजर ट्रेन के परीक्षण चालन को दिखाई हरी झंडी
English: Modi, Hasina, Mamata flag-off Bandhan Express
Hindi: मोदी, हसीना, ममता ने बंधन एक्सप्रेस को हरी झंडा दिखाकर रवाना किया
English: Modi, Hindu nationalism and the criminalisation of Muslims
Hindi: मोदी, आतंकवाद और भारतीय मुसलमान
English: Modi, Jaitley do not know economics Subramanian Swamy
Hindi: पीएम मोदी और वित्त मंत्री जेटली अर्थशास्त्र नहीं जानते सुब्रमण्यम स्वामी
English: Modi, Jung want Maliwal to be arrested Kejriwal
Hindi: मालीवाल को गिरफ्तार करना चाहते हैं मोदी, जंग  केजरीवाल
English: Modi, KCR make tall promises, keep none Azad
Hindi: मोदी, केसीआर ने वादे तो बड़े-बड़े किए लेकिन पूरा नहीं किया आजाद
English: Modi, KCR, Owaisi are one, don't be fooled by them Rahul in Telangana
Hindi: मोदी, केसीआर, ओवैसी सब एक हैं, उनके झांसे में न आएं राहुल गांधी
English: Modi, KCR, Owaisi are one, don't be fooled by them Rahul to people of Telangana
Hindi: तेलंगाना के लोग मोदी, केसीआर और ओवैसी के झांसे में न आएं  राहुल
English: Modi, KCR, Owaisi are one Rahul Gandhis attack ahead of Telangana rallies
Hindi: तेलंगाना  राहुल गांधी का केसीआर, ओवैसी और मोदी पर हमला
English: Modi, Kejriwal among 100 most influential people in the world Time magazine poll
Hindi: मोदी और केजरीवाल ने बाजी मारी, विश्व के 100 प्रभावशाली व्यक्तिों में शामिलः टाइम पत्रिका
English: Modi, Kejriwal among 100 most influential people Time's poll
Hindi: 100 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों में नरेंद्र मोदी, केजरीवाल टाइम मैग्जीन सर्वे
English: Modi, Kejriwal doing politics of hate Rahul Gandhi
Hindi: झूठ की राजनीति करते हैं मोदी, केजरीवाल  राहुल
English: Modi, Kejriwal nothing in front of
Hindi: राहुल के आगे कुछ नहीं हैं मोदी, केजरीवाल
English: Modi, Kejriwal nothing in front of Rahul lalu
Hindi: राहुल के आगे कुछ नहीं हैं मोदी, केजरीवाल
English: Modi, Macron inaugurate UP's biggest solar power plant
Hindi: यूपी के सबसे बड़े सौर संयंत्र का मोदी, मैक्रो ने किया उद्घाटन
English: Modi, Macron inaugurate solar plant in Mirzapur
Hindi: मिर्जापुर में पीएम मोदी-मैक्रों ने सोलर प्लांट का उद्घाटन किया
English: Modi, Manmohan Singh pay tribute to Parliament attack martyrs
Hindi: मोदी ने संसद हमले के शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Modi, Mayawati spar over Alwar gang rape
Hindi: अलवर गैंग रेप पर मोदी और मायावती आए साथ
English: Modi, Mehul Choksi and others are being investigated by multiple agencies after the Punjab National Bank disclosed a multi-crore fraud.
Hindi: बैंक घोटाला सामने आने के बाद नीरव मोदी, उसके मामा मेहुल चोकसी और अन्य की कई एजेंसियां जांच कर रही हैं.
English: Modi, Modi all over
Hindi: हर तरफ मोदी-मोदी
English: Modi, Obama to meet on sidelines of Paris climate conference
Hindi: पेरिस जलवायु सम्मेलन से इतर मोदी, ओबामा की होगी मुलाकात
English: Modi, Obama write first joint editorial
Hindi: मोदी-ओबामा ने लिखा संयुक्त संपादकीय
English: Modi, Oli jointly inaugurate Janakpur-Ayodhya direct bus service
Hindi: जनकपुर-अयोध्या सीधी बस सेवा का मोदी और ओली ने मिलकर किया उद्घाटन
English: Modi, Oli jointly inaugurate check post at Jogbani-Biratnagar
Hindi: जोगबनी-विराटनगर निगरानी चौक का मोदी और ओली ने किया उद्घाटन
English: Modi, Oli vow to boost relations between India, Nepal
Hindi: मोदी और ओली ने भारत-नेपाल संबंधों को नई ऊंचाई तक पहुंचाने का लिया फैसला
English: Modi, Paytm founder in Time's list of '100 most influential people in world'
Hindi: मोदी, पेटीएम संस्थापक टाइम के सर्वाधिक 100 प्रभावशाली लोगों की सूची में शामिल
English: Modi, Putin agree on further consultation and cooperation
Hindi: शी, पुतिन, मोदी त्रिपक्षीय सहयोग बढ़ाने पर सहमत
English: Modi, Putin to discuss S-400 missiles system
Hindi: मोदी-पुतिन लगाएंगे एस-400 सौदे पर मुहर
English: Modi, Putin, Trump among TIME's most influential
Hindi: टाइम की सर्वाधिक प्रभावशाली शख्सियतों की दौड़ में मोदी, पुतिन, ट्रंप और शी शामिल
English: Modi, Putin, Trump among TIME's most influential people's list
Hindi: टाइम की सर्वाधिक प्रभावशाली शख्सियतों की दावेदारों की सूची में मोदी, पुतिन, ट्रंप और शी शामिल
English: Modi, Rahul Gandhi condole deaths in Maharashtra bus accident
Hindi: मोदी व राहुल ने ट्रेन दुर्घटना में हुई मौतों पर शोक जताया
English: Modi, Rahul call on Gujarat to vote
Hindi: मोदी, राहुल की गुजरातवासियों से बढ़-चढ़कर मतदान करने की अपील
English: Modi, Rahul pay tributes to Indira Gandhi on birth anniversary
Hindi: मोदी, राहुल ने इंदिरा गांधी को जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Modi, Rahul to address rallies in Gujarat
Hindi: गुजरात चुनाव में मोदी-राहुल की रैली
English: Modi, Rahul to hold rallies
Hindi: मोदी-राहुल भी करेंगे रैलियां संबोधित
English: Modi, Rahul, Shah urge voters to vote
Hindi: चुनाव में वोटों के लिए एक दूसरे पर तंज कस रहे राहुल-मोदी और शाह
English: Modi, Rajnath should worry about winning own seats before talking of Bengal Mamata
Hindi: बंगाल जीतने का सपना देखने से पहले मोदी, राजनाथ अपनी-अपनी सीटों की चिंता करें ममता
English: Modi, Rajnath should worry about winning own seats before talking of Bengal Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा- बंगाल जीतने का सपना देखने से पहले मोदी, राजनाथ अपनी-अपनी सीटों की चिंता करें
English: Modi, Russian President Vladimir Putin and Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalithaa jointly made the dedication which happened via video conferencing by Modi here, Putin in Moscow and Jayalalithaa in Chennai.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संयुक्त रूप से इस इकाई को देश को समर्पित किया।
English: Modi, Shah Have Destroyed Future Of Nation's Youth Rahul
Hindi: मोदी-शाह ने चौपट कर दिया युवाओं का भविष्य  राहुल
English: Modi, Shah among BJPs 40 star campaigners for Cgarh
Hindi: हिमाचल प्रदेश चुनाव में मोदी, शाह सहित भाजपा के 40 स्टार्स करेंगे प्रचार
English: Modi, Shah and Doval
Hindi: मोदी, शाह और डोभाल
English: Modi, Shah are a drag on Indian democracy Sibal
Hindi: मोदी-शाह भारतीय लोकतंत्र को कमजोर कर रहे
English: Modi, Shah cant always help BJP win Assembly polls RSS
Hindi: मोदी और शाह के बल पर हमेशा चुनाव नहीं जीत सकते, आरएसएस ने माना
English: Modi, Shah extend greetings
Hindi: मोदी और शाह ने ट्विट कर दी श्रद्धांजली
English: Modi, Shah felicitated
Hindi: मोदी, शाह ने दी बधाई
English: Modi, Shah have destroyed future of nation''s youth Rahul
Hindi: राहुल ने मोदी और शाह के खिलाफ बोला हमला, कहा-युवाओं का भविष्य किया बर्बाद
English: Modi, Shah hold marathon meeting ahead of swearing-in
Hindi: शपथ से पहले मोदी-शाह की मैराथन बैठक
English: Modi, Shah in BJP star campaigner list
Hindi: भाजपा के स्टार प्रचारक में मोदी, शाह व नड्डा शामिल
English: Modi, Shah live in their own imaginary world Rahul Gandhi
Hindi: अपनी ही काल्पनिक दुनिया में जी रहे हैं मोदी और शाह  राहुल गांधी
English: Modi, Shah living in their own 'imaginary world' Rahul Gandhi
Hindi: मंदी के लिए राहुल गांधी ने साधा निशाना, कहा  काल्पनिक दुनिया में रहते हैं मोदी-शाह
English: Modi, Shah meet Advani, Joshi
Hindi: आडवाणी और जोशी से मिले मोदी, शाह
English: Modi, Shah statements on nationwide NRC contradictory Mamata
Hindi: एनआरसी पर मोदी और शाह के बयान विरोधाभासी  ममता
English: Modi, Shah tear into the Opposition
Hindi: मोदी पर नहीं विपक्ष पर बरसे शाह
English: Modi, Shah to address party workers at BJP HQ
Hindi: बीजेपी दफ्तर में मोदी और शाह ने कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
English: Modi, Shah to address rallies in Haryana
Hindi: मोदी महाराष्ट्र तो शाह हरियाणा में करेंगे सभाएं
English: Modi, Shah to attend Jairam's swearing-in
Hindi: जयराम के शपथग्रहण में होंगे मोदी-शाह
English: Modi, Shah, Advani to attend swearing-in
Hindi: मोदी, आडवाणी और सोनिया ने ली पहले शपथ
English: Modi, Shah, Jaitley responsible for Bihar loss Arun Shourie
Hindi: अरुण शौरी बोले, हार के लिए मोदी-शाह जिम्मेदार
English: Modi, Shah, Union Home Minister Rajnath Singh, Uttar Pradesh Governor Ram Naik and Yogi Adityanath received the body near the gate of the party office.
Hindi: जब शव पहुंचा, उस समय मोदी, शाह, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गेट के पास मौन खड़े थे।
English: Modi, Sharif agreed that India and Pakistan have a collective responsibility to ensure peace and promote development.
Hindi: बयान में कहा गया कि मोदी और शरीफ इस बात पर भी सहमत हुए कि शांति सुनिश्चित करना और विकास को प्रोत्साहित करना भारत और पाकिस्तान की संयुक्त जिम्मेदारी है.
English: Modi, Sharif shake hands, meet at Saarc retreat
Hindi: सार्क रिट्रीट में मोदी और शरीफ ने मिलाया हाथ
English: Modi, Sharif to meet on sidelines of SCO Summit
Hindi: एससीओ सम्मेलन में होगी मोदी-शरीफ की मुलाकात
English: Modi, Sharif, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping were among top leaders who attended the reception hosted by Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev.
Hindi: कजाखस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नजरबायेव द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में मोदी, शरीफ, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग शामिल हुए।
English: Modi, Shinzo Abe visit Sabarmati Ashram
Hindi: साबरमती आश्रम और सीदी मस्जिद का मोदी और आबे ने किया दौरा
English: Modi, Sushma mislead nation on Doklam Congress
Hindi: डोकलाम पर देश को गुमराह कर रहे हैं मोदी और सुषमाः कांग्रेस
English: Modi, Telangana Governor ESL Narasimhan, Chief Minister K Chandrasekhar Rao and some top politicians and industrialists dined with Ivanka on the 101-seater dining table at the palace hotel.
Hindi: होटल में 101 सीटर डाइनिंग टेबल पर तेलंगाना के गवर्नर ईएसएल नरसिम्हा, सीएम के. चंद्रशेखर राव और कुछ दिग्गज नेताओं समेत इंडस्ट्रियलिस्ट भी मौजूद थे।
English: Modi, Tendulkar most talked about MPs on Facebook
Hindi: मोदी, तेंदुलकर फेसबुक पर सबसे चर्चित सांसद
English: Modi, Tendulkar rank as most popular parliamentarians on Facebook
Hindi: मोदी, तेंदुलकर फेसबुक पर सबसे चर्चित सांसद
English: Modi, Trudeau discuss terrorism, trade ties
Hindi: आतंकवाद और व्यापार पर मोदी ट्रूडो के बीच बात
English: Modi, Trump agree on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर मोदी और ट्रंप के बयान जताई खुशी
English: Modi, Trump discuss trade, 5G, Iran issues
Hindi: मोदी-ट्रम्प ने की ईरान, 5जी, व्यापार जैसे वैश्विक मुद्दों पर बात
English: Modi, Trump meet in Manila, discuss security, ways to boost bilateral trade
Hindi: मनीला में ट्रंप और मोदी मुलाकात चीन पर पड़ सकती है भारी . दोनों देशों के बीच रक्षा, सुरक्षा और व्यापार समेत कई मुद्दों पर हुई अहम चर्चा
English: Modi, Trump resolve to fight terror together
Hindi: मोदी व ट्रंप आतंक को मात देने पर करेंगे बात
English: Modi, Trump talk over phone, discuss key bilateral issues
Hindi: मोदी, ट्रम्प ने की फोन पर बात, कई अहम मुद्दों पर की चर्चा
English: Modi, Trump talk over phone, discuss trade deficit, defence
Hindi: व्यापार घाटे और रक्षा मसलों पर ट्रंप-मोदी में बात
English: Modi, Trump vow for India, US to have 'world's greatest militaries'
Hindi: भारत-अमेरिका की सेनाओं को दुनिया की सबसे ताकतवर सेनाएं बनायेंगे ट्रंप-मोदी
English: Modi, Wickremesinghe resolve to intensify cooperation
Hindi: मोदी एवं विक्रमसिंघ ने सहयोग तेज करने का निश्चय किया
English: Modi, Xi Jinping to meet in Mamallapuram
Hindi: महाबलीपुरम में होगी जिनपिंग और मोदी की मुलाकात
English: Modi, Xi Talks in Wuhan
Hindi: वुहान में मोदी और शी के बीच हुई मुलाकात
English: Modi, Xi agree to issue strategic guidance to their militaries to strengthen communications Foreign Secretary
Hindi: संचार मजबूत करने के लिए अपनी-अपनी सेना को सामरिक दिशानिर्देश जारी करेंगे मोदी और शी विदेश सचिव
English: Modi, Xi and Putin to meet in Japan
Hindi: मोदी, शी और पुतिन लेंगे सम्मेलन में हिस्सा
English: Modi, Xi meet
Hindi: शी और मोदी की मुलाकात
English: Modi, Xi to discuss Trump's trade war China English.Lokmat.com
Hindi: ट्रंप की आक्रामक व्यापार नीति पर चर्चा करेंगे मोदी और शी  चीन
English: Modi, Xi to meet next week at SCO summit
Hindi: एससीओ शिखर सम्मेलन में अगले हफ्ते होगी मोदी और शी की मुलाकात
English: Modi, Xi, Putin to discuss Trump's trade war at G20
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के व्यापार युद्ध पर मोदी, शी और पुतिन करेंगे मलाकात, जापान में जी20 सम्मेलन के इतर होगी चर्चा
English: Modi, Yogi face terror threat
Hindi: मोदी और योगी को बम से उड़ाने की धमकी
English: Modi, a 1984 batch IPS officer of the Assam-Meghalaya cadre, is at present special director in the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: वाईसी मोदी 1984 बैच के असम-मेघालय कैडर के आईपीएस अधिकारी हैं और वह फिलहाल सीबीआई में विशेष निदेशक हैं।
English: Modi, a member of the GST Council, has also suggested it that price tags displayed on items be inclusive of all taxes.
Hindi: जीएसटी परिषद के सदस्य मोदी ने यह भी कहा कि सामानों के ऊपर लगाए जानेवाले मूल्य टैग में सभी करों समेत मूल्य लिखा होना चाहिए।
English: Modi, accompanied by Chief of Defence Staff General Bipin Rawat and Army Chief General MM Naravane, arrived at Nimu earlier this morning.
Hindi: प्रधानमंत्री, रक्षा स्टाफ के प्रमुख जनरल बिपिन रावत और सेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवणे के साथ वह लद्दाख के निमू स्थित फॉरवड पोजिशन पहुंचे।
English: Modi, accompanied by Environment Minister Prakash Javadekar, went to various stalls at the Pavilion and later released a book on environment protection.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के साथ भारतीय प्रधानमंत्री ने पवेलियन के विभिन्न स्टॉलों का मुआयना किया और बाद में पर्यावरण संरक्षण पर एक पुस्तक का विमोचन किया।
English: Modi, accompanied by External Affairs Minister Sushma Swaraj, National Security Advisor Ajit Doval and Foreign Secretary Sujatha Singh, was accorded a grand welcome as he arrived at the Paro Airport and was received by Tobgay and several of his Cabinet colleagues.
Hindi: मोदी के साथ गए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल और विदेश सचिव सुजाता सिंह का स्वागत करने के लिए पारो हवाईअड्डे पर भूटान के प्रधानमंत्री शेरिंग तोबगे और उनके कैबिनेट सहयोगी उपस्थित थे।
English: Modi, accompanied by his Nepalese counterpart KP Sharma Oli, also inaugurated a direct bus service between Janakpur and Ayodhya the two sacred cities for Hindus.
Hindi: मोदी ने अपने नेपाली समकक्ष केपी शर्मा ओली के साथ मिलकर जनकपुर और अयोध्या के बीच सीधी बस सेवा का उद्घाटन किया।
English: Modi, according to a statement from the external affairs ministry, stressed that creating trust and an environment free of violence and terrorism were essential for fostering cooperation for peace, progress and prosperity in our region.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अनुसार प्रधानमंत्री मोदी ने बधाई के लिए धन्यवाद देते हुए कहा कि हमारे क्षेत्र में शांति, प्रगति एवं समृद्धि हेतु सहयोग बढ़ाने के लिए हिंसा व आतंकवाद से मुक्त वातावरण बनाना अनिवार्य है।
English: Modi, according to party sources, is particular that the partys official meetings and discussions should be held in the BJP headquarters only.
Hindi: बीजेपी से जुड़े सूत्रों की मानें तो पीएम नरेंद्र मोदी यह मानते हैं कि पार्टी की आधिकारिक बैठकें और विचार-विमर्श आदि भाजपा मुख्यालय में ही होने चाहिए।
English: Modi, according to those present in the meeting, asked the ministers to ensure that schemes are tailored in such a fashion that the benefit reaches the common man.
Hindi: बैठक में मौजूद लोगों के अनुसार, मोदी ने मंत्रियों से कहा कि योजनाओं को इस तरह से तैयार किया जाए कि उसका फायदा आम लोगों तक पहुंच सके ।
English: Modi, addressing the event at Major Dhyan Chand National Stadium, said, Sardar Patel is in soul of India and we salute Sardar Patel on his Jayanti.
Hindi: ' 'रन फॉर यूनिटी' को हरी झंडी दिखाने से पहले राष्ट्रीय राजधानी के ध्यानचंद स्टेडियम में मोदी ने कहा, 'हम सरदार पटेल को उनकी जयंती पर याद करते हैं।
English: Modi, after becoming prime minister, gave Gujarat the bullet train, Ro-Ro ferry service, international airport in Saurashtra and resolved all the pending problems that Gujarat had with the Centre, Shah said.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री बनने के बाद गुजरात को बुलेट ट्रेन दिया, उन्होंने रो-रो माल ढुलाई सेवा शुरू की, उन्होंने सौराष्ट्र क्षेत्र के लिए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा दिया और केंद्र के साथ गुजरात की सभी लंबित समस्याओं का हल किया.
English: Modi, after inaugurating the 14-lane highway spanning Sarai Kale Khan in Delhi to UP Gate, rode in an open car, waving at crowds gathered on either side of the highway.
Hindi: दिल्ली के सराय काले खां से यूपी गेट तक फैले इस 14 लेन के राजमार्ग का उद्घाटन करने के बाद प्रधानमंत्री एक खुली कार में सवार हुए और राजमार्ग के दोनों ओर बड़ी संख्या में एकत्र लोगों का हाथ हिलाकर अभिवादन किया।
English: Modi, after inaugurating the 14-lane highway spanning Sarai Kale Khan in Delhi to UP Gate, rode in an open car, waving at crowds gathered on either sides of the highway.
Hindi: दिल्ली के सराय काले खान से यूपी गेट तक फैले इस 14 लेन के राजमार्ग का उद्घाटन करने के बाद प्रधानमंत्री एक खुली कार में सवार हुए और राजमार्ग के दोनों ओर बड़ी संख्या में एकत्र लोगों का हाथ हिलाकर अभिवादन किया। सड़क परिवहन एवं पोत परिवहन मंत्री नितिन गडकरी भी एक अलग खुली कार में मोदी के साथ चल रहे थे।
English: Modi, after meeting the delegation, said in his twitter injustice to Kashmiri Pandits is not only an attack on their rights but an attack on our national ideal of Sarva Pantha Sambhav.
Hindi: कश्मीरी पंडितों से मुलाकात के बाद मोदी ने ट्वीट किया, कश्मीरी पंडितों के साथ अन्याय न सिर्फ उनके अधिकारों पर हमला है बल्कि सर्व पंथ समभाव के हमारे राष्ट्रीय आदर्श पर भी हमला है।
English: Modi, alcohol  caste Why BJP-led NDA has a clear advantage in Bihar
Hindi: मोदी, शराब और जाति क्यों भाजपा की अगुआई वाले एनडीए को बिहार में स्पष्ट बढ़त प्राप्त है
English: Modi, along with External Affairs Minister Sushma Swaraj, unveiled a memorial plaque in the External Affairs Ministry office at the Jawaharlal Nehru Bhavan.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के साथ प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर जवाहरलाल भवन में विदेश मंत्रालय की स्मारिका पट्टिका का भी लोकापर्ण किया।
English: Modi, along with German Chancellor Angela Merkel, will inaugurate the 'India Pavilion' of the Fair and address an India-German business summit.
Hindi: मोदी जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल के साथ मेले में 'भारतीय पैविलियन' का उद्घाटन करेंगे और भारत-जर्मनी व्यापार सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Modi, along with German Chancellor Angela Merkel, will inaugurate the 'India Pavilion' of the fair and address an India-German business summit.
Hindi: मोदी जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल के साथ मेले में भारतीय पैविलियन' का उद्घाटन करेंगे और भारत-जर्मनी व्यापार सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Modi, along with Sheikh Hasina, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb, jointly inaugurated three projects in Bangladesh.
Hindi: पीएम मोदी के साथ शेख हसीना, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी व त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लव कुमार देब ने संयुक्त रूप से बांग्लादेश में तीन परियोजनाओं का उद्घाटन किया.
English: Modi, also paid tributes to freedom fighter and educationist Madan Mohan Malaviya on his birth anniversary.
Hindi: कोविंद ने ट्वीट कर कहा कि मैं स्वतंत्रता सेनानी, शिक्षाविद और राष्ट्रनिर्माता मदन मोहन मालवीय के जन्मदिन पर उन्हें श्रद्धांजलि देता हूं।
English: Modi, arrived in Russia on Wednesday on a two-day visit during which he will also attend the Eastern Economic Forum EEF.
Hindi: दो दिवसीय यात्रा पर रूस पहुंचे मोदी पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ में भी शामिल होंगे।
English: Modi, as I have already said earlier, has already felt the voters' pulse by consistently raising the issue of nationalism in his rallies.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले ही कहा है कि मोदी ने शुरू से ही अपनी रैलियों में राष्ट्रवाद के मुद्दे को उठाकर मतदाताओं की नब्ज को महसूस किया है।