Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was lovely to walk in the woods.
Hindi: जंगल में सैर कर अच्छा लगा।
English: It was lower from 4.2 which forecasted in FY2019-20 at the end of March 2020.
Hindi: यह मार्च 2020 के अंत में वित्त वर्ष 2019-20 में पूर्वानुमानित 4.2 से कम था।
English: It was lower than analysts' expectations of a 1.5 growth, but better than 1.8 decline registered in the previous month.
Hindi: यह तुलना में कम था' विश्लेषकों की उम्मीदों के साथ एक 1.5 की वृद्धि, लेकिन बेहतर की तुलना में 1.8 की गिरावट में पंजीकृत पिछले महीने.
English: It was luminous on the day.
Hindi: दिन में उजाला था।
English: It was made 2 years after the war ended in 1947.
Hindi: 1947 में युद्ध की समाप्ति के दो साल बाद ही यह परियोजना पूरी हुई थी।
English: It was made a month ago.
Hindi: यह एक महीने पहले किया गया था.
English: It was made at fire of about 800-1000 degrees Celsius.
Hindi: इसे 800-1000 डिग्री सेल्सियस की आग पर बनाया गया था।
English: It was made before my marriage.
Hindi: यह बात मेरी शादी से पहले की है.
English: It was made by Wilson Smith and made popular by Scottie Pippen in the late '90s.
Hindi: इसे विल्सन स्मिथ द्वारा डिजाइन किया गया था और 90 के दशक के अंत में स्कॉटी पिपेन द्वारा प्रसिद्ध किया गया था।
English: It was made by a 16 year-old guy who's not even a game developer.
Hindi: इसे 16 साल के एक लड़के ने बनाया है जो गेम डेवलपर भी नहीं है।
English: It was made by a bakery in Alabama, USA in 2013.
Hindi: इसको यू.एस.ए की अलबामा बेकरी में साल 2013 में बनाया गया था।
English: It was made by my mother.
Hindi: इसे मेरी मां ने बनाया है।
English: It was made by people themselves.
Hindi: यह खुद लोगों द्वारा किया गया था।
English: It was made by siblings Thomas and John Knoll in 1988.
Hindi: इसे भाइयों थॉमस और जॉन नॉल द्वारा 1988 में बनाया गया था।
English: It was made by some leading industrialists.
Hindi: यह कुछ प्रमुख उद्योगपतियों द्वारा बनाया गया था
English: It was made by the Iranians.
Hindi: ईरानियों ने की थी।
English: It was made clear that GO would be issued in that direction.
Hindi: यह स्पष्ट कर दिया गया कि उस दिशा में जीओ जारी किया जाएगा।
English: It was made clear, however, that British
Hindi: भी यह बात साफ थी कि अंग्रेजों
English: It was made for protection.
Hindi: रक्षा के लिए किया था।
English: It was made in 1672.
Hindi: 1672 में इसका निर्माण हुआ।
English: It was made in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में निर्मित
English: It was made in Denmark
Hindi: डेनमार्क में बनाया गया
English: It was made in Taiwan
Hindi: यह ताइवान में किया जाता है
English: It was made in a pet-free and smoke-free home.
Hindi: एक पालतू-मुक्त और धूम्रपान-मुक्त घर में बनाया गया।
English: It was made in a smoke-free and pet-free home.
Hindi: एक पालतू-मुक्त और धूम्रपान-मुक्त घर में बनाया गया।
English: It was made in the mid 80s and is
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में है और
English: It was made in unknown.
Hindi: यह अनजाने में किया गया था।
English: It was made of clear plastic
Hindi: स्पष्ट प्लास्टिक से बना है
English: It was made of two colors.
Hindi: यह दो रंगों का बना था.
English: It was made on 23 September 1989
Hindi: 23 अक्टूबर 1989 को स्थापित किया गया
English: It was made online from April 1, 2016.
Hindi: एक अप्रैल २०१६ से इसे ऑनलाइन कर दिया गया था।
English: It was made online since April 1, 2016.
Hindi: एक अप्रैल २०१६ से इसे ऑनलाइन कर दिया गया था।
English: It was made out of gold that was
Hindi: था सुवर्ण निर्मित वह तो
English: It was made to assist.
Hindi: सहायता करने हेतु किया गया था।
English: It was made up by my mother.
Hindi: इसे मेरी मां ने बनाया है।
English: It was made up entirely by me.
Hindi: यह सम्पूर्णतया मेरे द्वारा बनाया गया है
English: It was made up of four sets of changes
Hindi: यह परिवर्तन के चार सेटों से बना थाः
English: It was made up of many national groups.
Hindi: कई राष्ट्रीयताओं के समूह से बना था।
English: It was made up of people
Hindi: वे लोगों से बने हैं
English: It was made us feel very special.
Hindi: जिससे हमें इतना विशेष महसूस हुआ।
English: It was made using the best scientific methods and natural things.
Hindi: इसे सबसे अच्छे वैज्ञानिक तरीकों और प्राकृतिक चीजों का उपयोग करके बनाया जाता था।
English: It was made with a new method.
Hindi: इसे एक नए तरीके से बनाया गया है।
English: It was made with great love.
Hindi: बड़े प्रेम से किया जाता था ।
English: It was made with the best materials
Hindi: सबसे अच्छी सामग्री के साथ बनाया
English: It was made worse by a policy of further inflation.
Hindi: इसे और अधिक मुद्रास्फीति की नीति द्वारा बदतर बना दिया गया था।
English: It was made, it was in service, then it was removed in the early 2000s.
Hindi: इसे बनाया गया था, यह सेवा में था, फिर इसे 2000 के दशक की शुरुआत में हटा दिया गया था।
English: It was made, together with four neutrons, by bombarding californium-249 with oxygen-18.
Hindi: ऑक्सीजन -18 के साथ कैलिफ़ोर्नियम -249 पर बमबारी करके बनाया गया।
English: It was mailed in June but still hasn't arrived.
Hindi: इसे जून में शिप करना था लेकिन अभी तक प्रदर्शित नहीं हुआ है।
English: It was mainly due to Nehru's efforts that since the mid-twenties the Congress party began to take interest in international affairs.
Hindi: यह मुख्य रूप से नेहरू के प्रयासों के कारण था कि मध्य-बीस के दशक के बाद से कांग्रेस पार्टी ने अंतरराष्ट्रीय मामलों में दिलचस्पी लेना शुरू कर दिया था।
English: It was mainly intended for export.
Hindi: वे मुख्य रूप से निर्यात के लिए अभिप्रेत थे।
English: It was mainly operating in the region of Bombay.
Hindi: 2. यह मुख्य रूप से बॉम्बे क्षेत्र में क्रियाशील था।
English: It was maintained,
Hindi: बनाए रखा था,
English: It was making all these sounds.
Hindi: वो यही सब आवाजें निकाले जा रही थी.
English: It was making them sick.
Hindi: यह उन्हें बीमार बना रहा था।
English: It was mamma's voice.
Hindi: मम्मी की आवाज़ थी.
English: It was mandatory to give birth certificates to those who born after January 26, 1989 during the passport act 1980.
Hindi: पासपोर्ट अधिनियम 1980 के दौरान 26 जनवरी 1989 के बाद जन्म लेने वालों को जन्म प्रमाण पत्र देना अनिवार्य था।
English: It was mandatory to give birth certificates to those who born after January 26th, 1989 during the passport act 1980.
Hindi: पासपोर्ट अधिनियम 1980 के दौरान 26 जनवरी 1989 के बाद जन्म लेने वालों को जन्म प्रमाण पत्र देना अनिवार्य था।
English: It was manufactured by HTC.
Hindi: इसे एचटीसी से ने बनाया है.
English: It was manufactured by Lockheed Martin Space Systems, is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and most of its scientific instruments were built by European agencies.
Hindi: इसका निर्माण लॉकहीड मार्टिन स्पेस सिस्टम्स द्वारा किया गया था, जिसे नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी द्वारा प्रबंधित किया गया है, और इसके अधिकांश वैज्ञानिक उपकरण यूरोपीय एजेंसियों द्वारा बनाए गए थे।
English: It was manufactured by Vickers-Armstrong.
Hindi: इसको विकर्स-आर्म्स्ट्रॉन्ग ने बनाया था।
English: It was manufactured by the french company.
Hindi: यह फ्रांस की कंपनी से विकसित कराया गया था.
English: It was manufactured in Germany in 1995.
Hindi: इसे 1995 में जर्मनी में बनाया गया था।
English: It was many years ago since I met him for the first time.
Hindi: ्योंकि मैं काफी अरसे बाद पहली बार उनसे मिला था.
English: It was many years before I realised that I
Hindi: मुझे यह समझने में वर्षों लग गए कि
English: It was many years since he had heard a young girl talk so much.
Hindi: 'कई साल हो गए थे जब उसने एक जवान लड़की को इतनी बात करते सुना था।
English: It was marginally lower than the previous quarter.
Hindi: यह पिछली तिमाही की तुलना में काफी कम था।
English: It was marked by intense rivalry between the United States, the Soviet Union and their allies.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका, सोवियत संघ और उनके सहयोगियों के बीच तीव्र प्रतिद्वंद्विता द्वारा चिह्नित किया गया था।
English: It was massive terrorist attack on Indian armed forces.
Hindi: भारतीय सेना पर एक भयंकर आतंकवादी हमला हुआ था।
English: It was maybe more like 35 maybe I was thinking, which was already a high number at the time.
Hindi: यह शायद 35 से अधिक था, शायद मैं सोच रहा था, जो उस समय पहले से ही एक उच्च संख्या थी।
English: It was maybe more like 35, which was already a high number at the time.
Hindi: यह शायद 35 से अधिक था, शायद मैं सोच रहा था, जो उस समय पहले से ही एक उच्च संख्या थी।
English: It was me  my husband's first dance song!
Hindi: यह थी मेरी और उसकी पहली चुदाई !
English: It was me for you, and you for me..
Hindi: यह तुम्हारे लिए था, और मेरे लिए. .
English: It was me or somebody like me.
Hindi: ये मैं हूँ या कोई और है मेरी तरह ॥
English: It was me, I did it
Hindi: किया है, यह मैं
English: It was me, I'm sorry I, who made the plans.
Hindi: यह मैं था, मुझे क्षमा करें, मैंने योजनाएं बनाईं
English: It was me, I'm sorry, I who made the plans
Hindi: यह मैं था, मुझे क्षमा करें, मैंने योजनाएं बनाईं
English: It was me, my wife, and 2 kids.
Hindi: मैं, मेरी पत्नी, और मेरे दोनों बच्चे।
English: It was meant to attract the eye of the true from afar and declare the glory of Islam.
Hindi: इसका उद्देश्य दूर से सच्चाई की आंख को आकर्षित करना और इस्लाम की महिमा की घोषणा करना था।
English: It was meant to be a horror-comedy, but most reviews at the time claimed it lacked the necessary scares or laughs the mixed genre required.
Hindi: इसे एक हॉरर कॉमेडी माना जाता था, लेकिन उस समय की अधिकांश समीक्षाओं में दावा किया गया कि इसमें आवश्यक हॉरर की कमी है या ...
English: It was meant to be a temporary measure but the village has remained empty ever since, so the houses, post office, school, church and phone box have been left to crumble.
Hindi: यह एक अस्थायी उपाय था, लेकिन गांव तब से खाली रहा है, इसलिए घर, डाकघर, स्कूल, चर्च और फोन बॉक्स को गिरने के लिए छोड़ दिया गया है।
English: It was meant to prevent tax evasion and protect consumers from profiteering by retailers.
Hindi: इसका उद्देश्य कर चोरी को रोकना और उपभोक्ताओं को खुदरा विक्रेताओं द्वारा अटकलों से बचाना था।
English: It was meant to show that Indian civilisation was by no means inferior to that of the West, rather in one sense, in its spiritual accomplishments it was even superior to it.
Hindi: इसका उद्देश्य यह दिखाना था कि भारतीय सभ्यता किसी भी तरह पश्चिम की सभ्यता से हीन नहीं है बल्कि एक अर्थ में अपनी आध्यात्मिक सिद्धियों में उससे श्रेष्ठ भी है ।
English: It was measured by the Meghalaya Adventurers' Association MAA.
Hindi: यह मेघालय एडवेंचरर्स एसोसिएशन एमएए द्वारा मापी गई है।
English: It was memorial day weekend last year.
Hindi: यह पिछले सप्ताह के अंत मेमोरियल डे था।
English: It was mentally exhausting for me and my baby.
Hindi: यह मेरे और मेरे बच्चे दोनों के लिए मानसिक रूप से थकाऊ था.
English: It was mentioned in another comment.
Hindi: यह एक अन्य टिप्पणी में कहते हैं।
English: It was mentioned in the complaint that they were manhandled and abused by the group.
Hindi: शिकायत में यह उल्लेख किया गया था कि समूह द्वारा उनके साथ मारपीट और दुर्व्यवहार किया गया।
English: It was mentioned in the notice the exam has postponed which was earlier scheduled between June and September 2019.
Hindi: इस नोटिस में उल्लेख किया गया था कि परीक्षा स्थगित कर दी गई है जो पहले जून और सितंबर 2019 के बीच निर्धारित की गई थी।
English: It was mentioned in the petition that the Central Government, back in June 2008, had written to IIT Directors Kharagpur, Madras, Bombay, Kanpur, Roorkee, and Guwahati to implement reservation for SC, ST, and OBC categories while considering teaching posts at Assistant Professor level in Science and Technology, and at all levels Assistant, Associate and Professor in the Humanities and Management Department.
Hindi: याचिका में यह प्रस्तुत किया गया है कि केंद्र सरकार ने जून 2008 में आईआईटी निदेशकों खड़गपुर, मद्रास, बॉम्बे, कानपुर, रुड़की और गुवाहाटी को एक शिक्षण की आवश्यकता में एससी, एसटी और ओबीसी श्रेणियों के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहायक प्रोफेसर स्तर पर और मानविकी और प्रबंधन विभाग में सभी स्तरों सहायक, सहयोगी और प्रोफेसर पर आरक्षण लागू करने के लिए लिखा था।
English: It was mentioned on Euronews that Davutoglu allegedly left, including because he did not quite agree with the methods for resolving the Kurdish issue.
Hindi: यूरोन्यूज़ पर यह उल्लेख किया गया था कि कथित रूप से दावुतोग्लू ने छोड़ दिया, जिसमें वह कुर्द मुद्दे को हल करने के तरीकों से पूरी तरह सहमत नहीं था।
English: It was mentioned that it save...
Hindi: बताया जा रहा है कि बचाई...
English: It was mentioned that the release of new weapons will continue until 2024.
Hindi: यह उल्लेख किया गया था कि नए हथियारों की रिहाई 2024 तक जारी रहेगी।
English: It was merely a breath of air.
Hindi: सिर्फ एक हवा का झोंका था।
English: It was merely a large empty space.
Hindi: यह सिर्फ एक विशाल खाली जगह है।
English: It was merely a new chapter
Hindi: बस एक नया अध्याय है
English: It was merely an economic
Hindi: वह केवल आर्थिक
English: It was merely an expression of the Congress.
Hindi: यह कांग्रेस का दिखावा मात्र है।
English: It was merely land.
Hindi: वह तो बस मिट्टी थी ।
English: It was merely on pause.
Hindi: मात्र बस ठहराव था।
English: It was merely the last day
Hindi: दिन था आखरी बस वो
English: It was merely what happened to me.
Hindi: यह सिर्फ मुझे क्या हुआ।
English: It was mesmerizing to see him on stage Manoj Bajpayee
Hindi: उन्हें मंच पर देखना मंत्रमुग्ध कर देने वाला था मनोज बाजपेयी
English: It was mid December, the 16th of 1999 I believe.
Hindi: मुझे लगता है कि यह 1999 के 16 दिसंबर के मध्य था।
English: It was mid December, the 16th of 1999 I think.
Hindi: मुझे लगता है कि यह 1999 के 16 दिसंबर के मध्य था।
English: It was mid day, and no one was outside.
Hindi: दोपहर का वक्त था और कोई भी आदमी बाहर नहीं दिखाई दे रहा था।
English: It was mid-November, we'd just purchased two RTW plane tickets, and we were leaving on January 15, 2010.
Hindi: नवंबर के मध्य में, हमने अभी दो आरटीडब्ल्यू विमान टिकट खरीदे थे, और हम 15 जनवरी, 2010 को छोड़ रहे थे।
English: It was mid-morning in the middle of the week.
Hindi: यह सप्ताह के मध्य के मध्य में सुबह का मध्य था।
English: It was mid-summer in 1916.
Hindi: यह 1 9 16 में मध्य गर्मी थी।
English: It was midnight in India.
Hindi: भारत में आधी रात हो चुकी थी
English: It was mind-control.
Hindi: यह मन पर नियंत्रण था.
English: It was mine, ALL mine.
Hindi: सब मेरा, मेरा, मेरा ही था
English: It was mine, is mine and always will be mine.
Hindi: वो मेरा ही था, मेरा ही है और मेरा ही रहेगा
English: It was mine, it was me.
Hindi: यह तो मेरा है, मेरा था
English: It was mine, now it's yours.
Hindi: तुम्हारा था, अब मेरा
English: It was minus 3.3 in Pahalgam and minus 8.5 degrees Celsius in Gulmarg which was the lowest temperature in the valley.
Hindi: यह पहलगाम में शून्य से 3.3 डिग्री सेल्सियस और गुलमर्ग में शून्य से 8.5 डिग्री सेल्सियस नीचे था, जो घाटी में सबसे कम तापमान था।
English: It was minus 3.3 in Pahalgam, and minus 8.5 degrees Celsius in Gulmarg, which was the lowest temperature in the valley.
Hindi: यह पहलगाम में शून्य से 3.3 डिग्री सेल्सियस और गुलमर्ग में शून्य से 8.5 डिग्री सेल्सियस नीचे था, जो घाटी में सबसे कम तापमान था।
English: It was missing before.
Hindi: इससे पहले गायब हो गई.
English: It was missing for ages.
Hindi: वह तो गुम थी युगों के लिए.
English: It was modeled after two earlier buildings.
Hindi: इसे पहले की दो इमारतों के बाद बनाया गया था
English: It was modeled by Barry Venables in 1985.
Hindi: उनका मॉडल 1985 में बैरी वेनबेल्स द्वारा बनाया गया था।
English: It was modeled by John Adams in 1970.
Hindi: उनके मॉडल को 1970 में जॉन एडम्स ने बनाया था।
English: It was modified by December 2011.
Hindi: दिसंबर 2011 में इसमें बदलाव हुआ.
English: It was modified in 1992.
Hindi: उसमें 1992 में संशोधन किया गया था।
English: It was mom's phone.
Hindi: वो मम्मी का फ़ोन था.
English: It was money for a manned space program.
Hindi: यह मानवयुक्त अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए धन था।
English: It was monitored on November 22.
Hindi: 22 नवंबर को जांच की गई।
English: It was months ago when the counter-terrorism division was pulled out of operations from within the Northern Command area and deployed along the LAC in Ladakh to strong India's defence.
Hindi: यह महीनों पहले की बात है जब आतंकवाद विरोधी डिवीजन को उत्तरी कमान क्षेत्र के भीतर से ऑपरेशन से हटा दिया गया था और भारत की मजबूत रक्षा के लिए लद्दाख में एलएसी के साथ तैनात किया गया था।
English: It was moral values.
Hindi: नैतिक मूल्य थे।
English: It was morals.
Hindi: यह नैतिक था।
English: It was more a reaction from the game.
Hindi: यह खेल से अधिक प्रतिक्रिया थी।
English: It was more a reaction than a game.
Hindi: यह खेल से अधिक प्रतिक्रिया थी।
English: It was more about Katy Perry than anything else.
Hindi: यह किसी और चीज की तुलना में केटी पेरी के बारे में अधिक था.
English: It was more accurate to say the network decided not to renew Musburger's contract.
Hindi: यह कहना अधिक सटीक था कि नेटवर्क ने मुसबर्गर के अनुबंध को नवीनीकृत नहीं करने का निर्णय लिया।
English: It was more ahead of time.
Hindi: यह समय से भी आगे था।
English: It was more all-encompassing than any project I've ever been involved in, and it left zero time for photographing recipes for my blog.
Hindi: यह मेरे द्वारा कभी भी शामिल किए गए किसी भी प्रोजेक्ट की तुलना में अधिक व्यापक था, और इसने मेरे ब्लॉग के लिए व्यंजनों की तस्वीरें लेने के लिए शून्य समय छोड़ा।
English: It was more beautiful than anything she had ever seen.
Hindi: आजतक उसने जो देखे थे उससे भी कहीं अधिक सुन्दर।
English: It was more correct to immediately and honestly write that all the figures given in the article by the author are exclusively the author's speculations and were taken from the ceiling.
Hindi: यह तुरंत और ईमानदारी से लिखना अधिक सही था कि लेखक द्वारा लेख में दिए गए सभी आंकड़े विशेष रूप से लेखक की अटकलें हैं और छत से लिए गए हैं।
English: It was more exciting than fearful for me.
Hindi: यह मेरे लिए डर से ज्यादा रोमांचक था।
English: It was more important than my faith.
Hindi: यह मेरे विश्वास से भी अधिक था।
English: It was more interesting a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले यह यहाँ अधिक दिलचस्प था।
English: It was more interesting there.
Hindi: यह वहाँ और अधिक दिलचस्प निकला।
English: It was more like 35, which was already a high number at the time.
Hindi: यह शायद 35 से अधिक था, शायद मैं सोच रहा था, जो उस समय पहले से ही एक उच्च संख्या थी।
English: It was more like a room conceived by Janis Joplin, if Janis had received decorating advice from Mae West and Zsa Zsa Gabor.
Hindi: यह जानिस जोप्लिन द्वारा कल्पना की गई एक कमरे की तरह थी, अगर जानिस को माई वेस्ट और लिबेरस से सजावटी सलाह मिली थी।
English: It was more of a caution by choice.
Hindi: यह पसंद से अधिक सावधानी थी।
English: It was more of a feeling,
Hindi: कुछ ज्यादा होता था महसूस,
English: It was more of a gentle shower.
Hindi: यह एक कोमल डांट का अधिक था।
English: It was more of a wish list.
Hindi: यह इच्छा-सूची से अधिक था।
English: It was more of an experience than a movie for me.
Hindi: यह फिल्म मेरे लिए एक फिल्म से कहीं बढ़कर थी।
English: It was more of an interesting fact.
Hindi: इससे भी ज्यादा दिलचस्प वाकया यूँ हुआ .
English: It was more of the same in the final against the French team.
Hindi: फ़ाइनल में फ़्रांस की टीम के ख़िलाफ़ ऐसा ही कुछ और था।
English: It was more personal.
Hindi: वो ज्यादा व्यक्तिगत थे.
English: It was more than 2 minutes.
Hindi: दो मिनट से ज्यादा हो गया था.
English: It was more than 80 seconds ahead of runner-up Abdi Nageeye of the Netherlands.
Hindi: यह नीदरलैंड के उपविजेता अब्दी नगेये से 80 सेकंड से अधिक आगे था।
English: It was more than 90 years old.
Hindi: यह 90 वर्ष से अधिक वृद्ध थी।
English: It was more than I could have hoped for
Hindi: ये मेरे लिए उम्मीद से ज्यादा है
English: It was more than I said
Hindi: मेरे से अधिक तो आपने कह दिया
English: It was more than a match for the Spitfire Mark V of the time.
Hindi: यह उस समय के स्पिटफायर मार्क वी के लिए एक मैच से अधिक था।
English: It was more than a wish-list.
Hindi: यह इच्छा-सूची से अधिक था।
English: It was more than half filled.
Hindi: आधे से ज्यादा भरा हुआ था।
English: It was more than poetry.
Hindi: उससे ज़्यादा थी कविताई।
English: It was more than this she wasn't understanding.
Hindi: इससे ज्यादा तो वह तब समझती भी नहीं थी
English: It was more than two minutes.
Hindi: दो मिनट से ज्यादा हो गया था.
English: It was more than us.
Hindi: यह हमारे से अधिक था।
English: It was more than we.
Hindi: यह हमारे से अधिक था।
English: It was more than what I hoped for.
Hindi: ये मेरे लिए उम्मीद से ज्यादा है
English: It was more that whimsical fantasy idea of let's have as much fun as we possibly can and when it no longer feels like fun, when it feels like a task and a job, then we should amicably be able to move on.
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: It was more understandable this way.
Hindi: यह इस तरह से और अधिक समझ में आता है।
English: It was most certainly a memorable evening.
Hindi: यकीनन ये एक यादगार शाम थी.
English: It was most famously studied
Hindi: इसे सबसे ज्यादा पढा गया
English: It was most likely just being excited.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि वे सिर्फ उत्साहित हो गए।
English: It was most likely to be a source of stress among Hispanics 66, followed by Asians 52, Native Americans 48, blacks 46 and whites 43.
Hindi: यह सबसे अधिक संभावना थी कि वे हिस्पैनिक्स 66 के बीच तनाव का स्रोत थे, इसके बाद एशियाई थे 52, अमेरिकी मूल-निवासी 48, अश्वेत 46 और गोरे 43 ।
English: It was mostly a business relationship.
Hindi: यह संबंध मुख्यतः व्यापारिक था।
English: It was mostly agreement.
Hindi: में ज्यादातर समझौता था।
English: It was mostly confined to cotton and jute industries and tea plantations in the nineteenth century, and to sugar and cement in the 1930s.
Hindi: यह ज्यादातर उन्नीसवीं सदी में कपास और जूट उद्योगों और चाय बागानों तक ही सीमित था, और 1930 के दशक में चीनी और सीमेंट तक।
English: It was mostly during his reign that Kalidas, the greatest Sanskrit poet, and dramatist, as well as many other scientist and scholars, flourished.
Hindi: बहुत संभव है कि उसके शासनकाल में संस्कृंत के महानतम कवि व नाटककार कालीदास व बहुत से दूसरे वैज्ञानिक व विद्वान फले-फूले।
English: It was mostly food.
Hindi: यह ज्यादातर भोजन पर था।
English: It was mostly literature, though.
Hindi: लेकिन ज्यादातर तो साहित्यिक ही।
English: It was mostly shot in the Ramoji Film Studios, Hyderabad.
Hindi: इसे ज्यादातर रामोजी फिल्म स्टूडियो, हैदराबाद में शूट किया गया था।
English: It was mostly very common.
Hindi: यह ज्यादातर आम था।
English: It was mother earth.
Hindi: वह थी धरती मां ,
English: It was mother's milk.
Hindi: ये उसके मम्मों का दूध था.
English: It was moved by the them Prime Minister of India, Jawarharlal Nehru, on 10 May 1951 and enacted by Parliament on 18 June 1951.
Hindi: इसे भारत के तत्कालीन प्रधान मंत्री, जवाहरलाल नेहरू ने 10 मई 1951 को स्थानांतरित किया और 18 जून 1951 को संसद द्वारा अधिनियमित किया गया।
English: It was moved by the then Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru, on 10 May 1951 and enacted by Parliament on 18 June 1951
Hindi: इसे भारत के तत्कालीन प्रधान मंत्री, जवाहरलाल नेहरू ने 10 मई 1951 को स्थानांतरित किया और 18 जून 1951 को संसद द्वारा अधिनियमित किया गया।
English: It was moved by the then Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru, on 10 May 1951 and enacted by Parliament on 18 June 1951.
Hindi: इसे भारत के तत्कालीन प्रधान मंत्री, जवाहरलाल नेहरू ने 10 मई 1951 को स्थानांतरित किया और 18 जून 1951 को संसद द्वारा अधिनियमित किया गया।
English: It was moved to Hyderabad in 1958.
Hindi: इसे 1958 में हैदराबाद में स्थानांतरित कर दिया गया था.
English: It was moved to Mumbai in 1937.
Hindi: 1937 में मुंबई में स्थानांतरित।
English: It was moved to Skansen in 1916.
Hindi: भवन को 1926 में स्कैनसेन में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: It was moving at a speed of
Hindi: चल रहा था इस तेज़ी में की
English: It was moving fast, without making any sound whatsoever.
Hindi: यह बगैर आवाज किए तेजी से जा रहा था।
English: It was moving past the incredibly fast but dangerous ground effect era of aero, effectively banned over the course of the 1981 to 1983 seasons, and into modernity.
Hindi: यह हवाई के अविश्वसनीय रूप से तेजी से लेकिन खतरनाक जमीनी प्रभाव युग से आगे बढ़ रहा था, 1981 से 1983 के मौसम में और आधुनिकता में प्रभावी ढंग से प्रतिबंध लगा दिया गया ।
English: It was moving up the eastern coast of Japan's main island, with wind speeds of 225 kmph.
Hindi: यह तूफान 225 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार वाली तेज हवाओं के साथ जापान के मुख्य द्वीप के पूर्वी तट की ओर बढ़ रहा है.
English: It was moving very quickly with no sound.
Hindi: यह बगैर आवाज किए तेजी से जा रहा था।
English: It was much better for people with diabetes, with up to a 45 percent improvement in normal sexual functions.
Hindi: और मधुमेह वाले लोगों के लिए, यह और भी अधिक संतुष्टि थी- सामान्य यौन क्रियाओं में 45 सुधार।
English: It was much bigger than an ordinary bill.
Hindi: जो सामान्य बिल से अधिक था।