Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have incited riots in Delhi, provoked and incited people, misled them into burning buses, people's vehicles.
Hindi: इन्होंने दिल्ली में दंगे कराए, लोगों को उकसाया, भड़काया, गुमराह किया, बसें जला दीं, लोगों की गाड़ियां जला दीं।
English: They have included Bhuvneshwar Kumar and Dinesh Karthik in place of Kuldeep Yadav and Kedar Jadhav.
Hindi: शिखर धवन और उमेश यादव की जगह चेतेश्वर पुजारा और कुलदीप यादव को शामिल किया गया है।
English: They have included Ish Sodhi, Anureet Singh and Rahul Tripathi.
Hindi: टीम में अनुरीत सिंह, राहुल त्रिपाठी और इश सोढी को शामिल किया गया है.
English: They have included Lahiru Thirimanne, Jeffrey Vandersay and Kasun Rajitha in place of Suranga Lakmal , Thisara Perera and Jeevan Mendis.
Hindi: उसने सुरंगा लकमल, जीवन मेंडिस और थिसारा परेरा की जगह लाहिरू थिरिमाने, जेफ्रे वांडरसे और कसुन रजित को शामिल किया है।
English: They have included Mahmudullah and Mehidy Hasan in place of Sabbir Rahman and Rubel Hossain.
Hindi: शब्बीर रहमान की जगह महमदुल्लाह और रुबेल हुसैन की जगह मेहदी हसन को शामिल किया गया।
English: They have included Rubel Hossain and Sabbir Rahman in place of Mehidy Hasan and Mahmudullah.
Hindi: मेहदी हसन मिराज और महमूदुल्लाह की जगह शब्बीर रहमान और रूबेल हुसैन को टीम में शामिल किया है।
English: They have included right-arm pacer Shardul Thakur in place of all-rounder Shivam Dube.
Hindi: ऑलराउंडर शिवम दुबे की जगह प्लेइंग इलेवन में तेज गेंदबाज शार्दुल ठाकुर को शामिल किया था।
English: They have incorporated 96 entities in various countries including UAE, USA, UK, BVI, Mauritius, Barbados, Panama, and Nigeria.
Hindi: उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात, अमेरिका, ब्रिटेन, ब्रिटिश वर्जिन आईलैंड, मॉरिशस, बार्बाडोस, पनामा और नाईजीरिया में 96 कंपनियां बना रखी थीं।
English: They have increased the price of petrol and diesel.
Hindi: पेट्रोल और डीज़ल की बढ़ती कीमतों को उन्होंने सही ठहराया है.
English: They have indeed become disbelievers who say, Messiah, the son of Maryam is certainly Allah. say, Who can then do anything against Allah, if He wills to destroy the Messiah, the son of Maryam, and his mother and everyone on earth? And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them. He creates whatever He wills. and Allah is Able to do all things.
Hindi: निश्चय ही उन लोगों ने इनकार किया, जिन्होंने कहा, "अल्लाह तो वही मरयम का बेटा मसीह है।" कहो, "अल्लाह के आगे किसका कुछ बस चल सकता है, यदि वह मरयम का पुत्र मसीह को और उसकी माँ मरयम को और समस्त धरतीवालो को विनष्ट करना चाहे? और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती की ओर जो कुछ उनके मध्य है उसकी भी। वह जो चाहता है पैदा करता है। और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।"
English: They have indeed continued to bring of their best to Jehovahs worship.
Hindi: उन्होंने वाक़ई यहोवा की उपासना में अपना सर्वोत्तम देना जारी रखा है ।
English: They have indeed their strongest relative hold in the three different members of it, mind, life and body.
Hindi: निःसन्देह इनका प्रबलतम सापेक्ष प्रभुत्व इसके तीन विभिन्न अंगों अर्थात् मन, प्राण और शरीर पर है।
English: They have independence.
Hindi: उनके पास स्वतंत्रता है।
English: They have independent value.
Hindi: उनका स्वतंत्र महत्व है।
English: They have indirectly told us to leave the organisation.
Hindi: उन्होंने अप्रत्यक्ष रूप से हमें संगठन छोड़ने के लिए कहा।
English: They have information about how many mountain goats there are in Germany, but only North Rhine-Westphalia collects data about how many homeless people there are.
Hindi: उनके पास यह जानकारी जरूर है कि जर्मनी में पहाड़ी बकरियां कितनी हैं, लेकिन सिर्फ नार्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य ही बेघर लोगों के बारे में आंकड़े जुटाता है.
English: They have informed family members of the deceased.
Hindi: मृतका के परिवार वालों को सूचित कर दिया गया है।
English: They have informed the same to the childs relatives and the police officers.
Hindi: उन्होंने इसकी सूचना पुलिस और बच्चे के परिजनों को दी.
English: They have infringed upon the rights of local people, be it the youth from tea gardens or Hindi speaking community, Assamese or the youths of Bodoland.
Hindi: इन्होंने स्थानीय युवाओं के अधिकारों को ह़डपा है, चाहे ये चाय बागान के लोग हों, हिंदी भाषी हों या फिर बोडो समुदाय के लोग हों।
English: They have inherent dynamism and potential for development.
Hindi: उनमें विकास के लिए अन्तर्निहित ऊर्जा और संभाव्य. ता होती है।
English: They have inside information and resources that are being used against the state.
Hindi: उनके पास अंदरूनी सूचना और संसाधन हैं, जिसका राज्य के खिलाफ इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: They have instilled this belief in me.
Hindi: यह विश्वास उन्होंने मुझ पर व्यक्त किया है।
English: They have instructions to patrol at least 5 km of the forest every day.
Hindi: उन्हें हर रोज वन क्षेत्र में कम से कम 5 किमी गश्त लगाने का निर्देश दिया गया है.
English: They have insufficient access to health-care, education, housing and civic amenities
Hindi: उन्हें पर्याप्त चिकित्सा सेवा, शिक्षा, आवास तथा नागरिक सुविधाएं नहीं मिल रही हैं
English: They have insufficient access to health-care, education, housing and civic amenities.
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा, आवास और नागरिक सुविधाओं तक उनकी पर्याप्त पहुंच नहीं है।
English: They have insulted people.
Hindi: उन्होंने जनता का अपमान किया है.
English: They have insulted the nation's culture.
Hindi: वे देश की संस्कृति की बेइज्जती करते हैं।
English: They have interacted with a diversity of people and cultures of our country.
Hindi: वे हमारे देश की विविधतापूर्ण जनता और संस्कृतियों के संपर्क में आए हैं।
English: They have international commitments to fulfill.
Hindi: उन्हें अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं पूरी करनी होती हैं।
English: They have introduced a new approach to obtaining reliable answers about the best ways to fight global poverty, it added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि वैश्विक स्तर पर गरीबी से लड़ने के लिए सर्वश्रेष्ठ तरीकों को लेकर भरोसेमंद जवाब हासिल करने के लिए इन्होंने एक नए दृष्टिकोण को पेश किया है।
English: They have introduced one another to their families too.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार से भी परिचय कराया है।
English: They have invested 2 million in the company.
Hindi: कंपनी ने इसके लिए 2 करोड़ डॉलर का निवेश किया।
English: They have invested Rs 5-7 lakh, and were expecting to make Rs 1.5 lakh a month but are unable to even make half of this, owing to the mismanagement by these companies, Sanjay Naik of MNVS told PTI.
Hindi: उन्होंने पांच से सात लाख रुपए निवेश किए और उन्हें मासिक आधार पर डेढ़ लाख रुपए तक कमाने की उम्मीद थी, लेकिन वह इसका आधा भी नहीं कमा पा रहे हैं, इसकी प्रमुख वजह इन कंपनियों का कुप्रबंधन है।
English: They have invested heavily in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान ने उन पर बहुत निवेश किया है.
English: They have invited a few people from Bollywood, Sanjay Leela Bhansali and Farah Khan being two of the invitees.
Hindi: दोनों ने शादी में बॉलीवुड से संजय लीला भंसाली, शाहरुख खान और फराह खान सहित सिर्फ चुनिंदा लोगों को ही आमंत्रित किया है.
English: They have issued a letter to President Pranab Mukherjee and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृपया राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनकी हार्दिक शुभकामनाएं प्रेषित करें।
English: They have it in English, Hindi, Urdu  Bengali.
Hindi: उन्होंने संस्कृत, बांग्ला, अंग्रेजी और उर्दू
English: They have jobs but not all and they give a lot to cricket.
Hindi: उनके पास नौकरियां हैं लेकिन सभी के पास नहीं और उन्होंने क्रिकेट के काफी कुछ दिया है।
English: They have jobs.
Hindi: उन्हें रोजगार दा रही है।
English: They have joined BJP without any terms and condition.
Hindi: वे बिना शर्त बीजेपी में शामिल हुए हैं।
English: They have joined the BJP unconditionally.
Hindi: भाजपा की सदस्यता उन्होंने बिना कोई शर्त ग्रहण की है।
English: They have joined the BJP, party general secretary Kailash Vijayvargiya told PTI following the meeting.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने इस मुलाकात के बाद कहा, वे लोग भाजपा में शामिल हो गए हैं.
English: They have joined the BJP.
Hindi: वे भाजपा ज्वाइन कर चुके हैं।
English: They have joined the airline for a period of three years
Hindi: ये तीन साल के लिए इस विमान सेवा से जुड़े हैं।
English: They have joyfully seen Bible prophecy fulfilled in the amazing growth and vitality of Jehovahs earthly organization.
Hindi: उन्होंने आनन्दपूर्वक यहोवा के पार्थिव संगठन की अद्भुत वृद्धि और गतिविधि में बाइबल भविष्यवाणी को पूरी होते देखा है ।
English: They have just 72 seats in Lok Sabha.
Hindi:  उनके पास सिर्फ 72 सीटें लोकसभा में हैं।
English: They have just been sent to police lines for a few weeks.
Hindi: उन्हें बस कुछ ही हफ्तों के लिए पुलिस लाइन में भेज दिया गया है।
English: They have just given 29 runs in 5 overs and have picked 3 wickets.
Hindi: उन्होंने 29 गेंदों की अपनी पारी में 5 चौके और 3 छक्के लगाए।
English: They have just met.
Hindi: ही उन्हें मिले हैं।
English: They have just one question.
Hindi: एक अकेला सवाल उनकी इच्छा का है।
English: They have just one win in six games.
Hindi: उसे सात मैचों में सिर्फ एक जीत मिली है.
English: They have just reached Rome with sufficient material and reagents to collect samples of Indians there for onward testing in India.
Hindi: वे भारत में परीक्षण के लिए भारतीयों के नमूने एकत्र करने के लिए पर्याप्त सामग्री और अभिकर्मकों के साथ रोम पहुंचे हैं।
English: They have just won two matches so far.
Hindi: इससे पहले तक उन्होंने दो मुकाबले ही खेले है.
English: They have kept aside the original demand of reservation and agitators have lined up to get Congress tickets, he said.
Hindi: उन्होंने आरक्षण की मूल मांग को एक तरफ रख दिया है और आंदोलनकारी कांग्रेस का टिकट पाने के लिए लाइन में लगे हैं.
English: They have kept everyone locked inside their homes.
Hindi: उनलोगों ने सभी को उनके घरों में कैद कर दिया है।
English: They have kept faith in Prime Minister Narendra Modijis leadership.
Hindi: मोदी जी के नेतृत्व पर इन्हें विश्वास है.
English: They have kept mum about their relationship status, but actors Ranveer Singh and Deepika Padukone couldn't stop Hollywood star Vin Diesel from giving out their dating secret while he was on his maiden India trip.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण ने तो अपने रिश्तों के बारे में चुप्पी साध रखी है, लेकिन वे हॉलीवुड सितारे विन डीजल को उनकी चोरी-छिपे चल रही डेटिंग का खुलासा करने से नहीं रोक पाए.
English: They have kept silent when separatists have issued dictates to burn schools in Kashmir, they have kept silent when the demand for dismembering India, for making pieces of her -Tukde Tukde were made, they kept silent when slogans chanted by terrorists and terror groups were echoed in some leading university campuses in the country, the statement said.
Hindi: वे तब खामोश रहे जब अलगाववादियों ने कश्मीर में स्कूलों को आग लगाने का फरमान जारी किया था, वे तब खामोश रहे, जब भारत के टुकड़े-टुकड़े करने की मांग की गई, वे तब खामोश रहे जब आतंकवादियों एवं आतंकवादी समूहों के नारे देश के कुछ बड़े विश्वविद्यालयों में गूंजे थे।
English: They have kept silent when separatists have issued dictates to burn schools in Kashmir, they have kept silent when the demand for dismembering India, for making pieces of her Tukde Tukde were made, they kept silent when slogans chanted by terrorists and terror groups were echoed in some leading university campuses in the country, the statement said.
Hindi:  बयान में कहा गया,  वे तब खामोश रहे जब अलगाववादियों ने कश्मीर में स्कूलों को आग के हवाले करने का फरमान जारी किया, वे तब खामोश रहे, जब भारत के टुकड़े-टुकड़े करने की मांग की गई, वे तब खामोश रहे जब आतंकवादियों एवं आतंकवादी समूहों के नारे देश के कुछ बड़े विश्वविद्यालयों में गूंजे थे।
English: They have killed so many women
Hindi: इतनी सारी औरतों को मार चुके हैं
English: They have killed so many women.
Hindi: इतनी सारी औरतों को मार चुके हैं.
English: They have knives.
Hindi: उनके पास लाठी है.
English: They have known each other for a while and they hit it off really well in the last few weeks.
Hindi: दोनों पिछले कुछ समय से एक-दूसरे को जानते हैं और पिछले कुछ हफ्तों से उनकी बॉन्डिंग बहुत अच्छी हो गई है।
English: They have known each other from the beginning.
Hindi: वे एक-दूसरे को पहले से जानते हैं।
English: They have known this..., the names have been given, identified, but they took no action, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,'उन्होंने यह जान लिया है . , नाम दिये जा चुके हैं, पहचान हो चुकी थी, लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: They have launched several new products in India as promised at the 2014 Auto Expo, which was held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित ऑटो एक्सपो 2014 में किए गए वादे के अनुसार इन्होंने भारत में कई नए उत्पाद लांच किए हैं।
English: They have learnt that three KCF militants who are from Belgium and the UK have planned an assassination of a farmer leader currently protesting at a Delhi border.
Hindi: उन्हें पता चला है कि केसीएफ के बेल्जियम और ब्रिटेन में रहने वाले तीन आतंकवादियों ने दिल्ली की सीमा पर वर्तमान में विरोध कर रहे किसान नेता की हत्या की योजना बनाई है.
English: They have learnt to perform under pressure.
Hindi: वह सीख चुके हैं कि दबाव में कैसे प्रदर्शन करना है।
English: They have learnt to read and write as well.
Hindi: वे पढ़ना-लिखना सीख चुके हैं।
English: They have led to not only cost and time overruns, but also loss of opportunities in downstream income and employment generation.
Hindi: उन्हें न केवल लागत और समय के रूप में क्षति उठानी पड़ी है बल्कि आय और रोजगार पैदा करने के अवसरो से भी वंचित होना पड़ा है।
English: They have left Amethi and Rae Bareli for Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi and three other seats ostensibly for RLD.
Hindi: वहीं, रायबरेली और अमेठी की सीटों को गठबंधन ने यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के लिए छोड़ रखा है।
English: They have left it to Vadra to defend himself.
Hindi: उन्होंने वाड्रा पर छोड़ दिया कि वे अपना बचाव खुद करें।
English: They have left their bodies behind them, for bodies are weights which impair the power and shorten the duration of life.
Hindi: वे अपने शरीर पीछे छोड़ आए हैं, क़्योंकि शरीर में भार होता है जो शक्ति को क्षीण और जीवन-काल को छोटा कर देता है.
English: They have left their former places of residence and they cannot reach their homes in the village
Hindi: उन्होंने अपने पुराने आशियाने को छोड़ दिया है और वे गांव के अपने घर तक नहीं पहुंच सकते हैं
English: They have left their former places of residence and they cannot reach their homes in the village.
Hindi: उन्होंने अपने पुराने आशियाने को छोड़ दिया है और वे गांव के अपने घर तक नहीं पहुंच सकते हैं.
English: They have left their homes, their parents, their loved ones and worked so hard just for us.
Hindi: उन्होंने अपने घर, अपने माता-पिता, अपने प्रियजनों को छोड़ दिया है और सिर्फ हमारे लिए ही इतनी कड़ी मेहनत करते हैं।
English: They have left three seats for the Ajit Singh-led Rashtriya Lok Dal RLD and two for Congress president Rahul Gandhi Amethi and his mother Sonia Gandhi Rae Bareli.
Hindi: दो सीटें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अमेठी व उनकी मां सोनिया गांधी रायबरेली के लिए छोड़ी गई हैं।
English: They have left two separate suicide notes and police is investigating the matter.
Hindi: दोनों ने दो अलग-अलग सुसाइट नोट छोड़े हैं और पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: They have left.
Hindi: इन्होंने छोड़ रखी है।
English: They have let it go.
Hindi: उन्होंने इसे छोड़ दिया.
English: They have levelled serious allegations.
Hindi: वे गंभीर आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: They have levelled serious charges against each other.
Hindi: उन्होंने एक-दूसरे के विरुद्ध जमकर आरोप-प्रत्यारोप लगाये ।
English: They have liked the story, plot and characters.
Hindi: उन्हें कहानी, कथानक और किरदार पसंद आए हैं।
English: They have limited control over their movement, but can navigate with the pulsations of the bell-like body. some species are active swimmers most of the time, while others largely drift.
Hindi: उनका गति पर सीमित नियंत्रण होता है, लेकिन वे अपने घंटीनुमा शरीर के संकुचन-स्पंदन के माध्यम से द्रवस्थैतिक कंकाल का उपयोग करते हुए संचलन कर सकते हैं. कुछ प्रजातियां सक्रिय रूप से अधिकांश समय तैरती रहती हैं, जबकि अन्य ज़्यादा समय निष्क्रिय रहती हैं।
English: They have limited local tax-raising powers.
Hindi: उनके पास स्थानीय कर बढ़ाने वाली शक्तियां सीमित हैं।
English: They have listed 10 significant known issues, which included problems with Bluetooth, audio, gaming, connectivity, graphics card drivers and system stability.
Hindi: कंपनी ने 10 महत्वपूर्ण ज्ञात मुद्दों को सूचीबद्ध किया है, जिसमें ब्लूटूथ, ऑडियो, गेमिंग, कनेक्टिविटी, ग्राफिक्स कार्ड ड्राइवरों और सिस्टम स्थिरता जैसी समस्याएं शामिल हैं।
English: They have listened to the students.
Hindi: उन्होंने छात्राओं की बातें सुनीं।
English: They have listened.
Hindi: उनमें कहासुनी हुई।
English: They have little left.
Hindi: कम ही रह गये हैं।
English: They have little time to relax.
Hindi: उन्हेँ बहुत कम छुट्टी मिल पा रही है.
English: They have little time to waste learning Bangla.
Hindi: उनके पास बांग्ला सीखने का समय कम है.
English: They have lived there ever since.
Hindi: तब से वहीं रह रहे हैं।
English: They have living young, usually 4 to 8 at a time, which are just 8 cms at birth.
Hindi: जन्म के समय ये मात्र 8 से. मी. के होते हैं और एक बार में 4 से 8 तक पैदा होते हैं।
English: They have loan instalments and their childrens fees to pay
Hindi: उनके पास कई तरह के लोन होते हैं और बच्चों की फीस होती है
English: They have loan instalments and their childrens fees to pay.
Hindi: उनके पास कई तरह के लोन होते हैं और बच्चों की फीस होती है.
English: They have lobbied with the Government seeking an increase in the credit limit.
Hindi: वे क्रेडिट सीमा बढ़ाने को लेकर सरकार के साथ लॉबिंग कर चुके हैं।
English: They have locked up many defenders of human rights, including Badawi's lawyer, Walid Abulkhair.
Hindi: मानवाधिकारों की बात करने वाले कई कार्यकर्ताओं को जेल में बंद कर दिया गया जिनमें बदावी के वकील वालिद अबुलखैर भी शामिल हैं.
English: They have lodged a complaint against him with the Delhi Police and the National Commission for Scheduled Castes.
Hindi: उन्होंने उनके खिलाफ दिल्ली पुलिस तथा राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग में एक शिकायत भी दर्ज कराई है.
English: They have lodged a complaint against him.
Hindi: इसे लेकर उनके खिलाफ शिकायत दर्ज कराई गई है।
English: They have lodged a complaint in the women police station about it.
Hindi: इस बारे में महिला थाना में शिकायत भी दर्ज करवाई।
English: They have lodged a complaint with the police.
Hindi: इन लोगों ने पुलिस थाना में शिकायत दर्ज करवा दी है।
English: They have lodged a police complaint against Salman Khan and Shilpa Shetty Kundra and urged strict action against the film stars.
Hindi: इसमें बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान एवं अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: They have lodged a police complaint against the hospital.
Hindi: उसने पुलिस में अस्पताल के खिलाफ शिकायत की।
English: They have long curved horns and long ears.
Hindi: इनके सींग लम्बे और वक्र तथा कान लम्बे होते हैं.
English: They have long necks, powerful tails and claws and well-developed limbs.
Hindi: उनकी गर्दन लंबी, शक्तिशाली पूंछ और पंजे अच्छी तरह से विकसित होते हैं।
English: They have long sharp jaws and kill tadpoles and sometimes even fish which are much larger than them.
Hindi: उनके लंबे तेज जबड़े होते हैं, जिससे वे बेगचियों को मार डालते हैं और कई बार तो मछली को भी, जो उनसे आकार में बहुत बड़ी होती है।
English: They have long-standing rivalries with Club Brugge and Standard Lige.
Hindi: उन्की क्लब ब्रुग और स्टैंडर्ड लिज के साथ लंबे समय से चली आ रही प्रतिद्वंद्विता है।
English: They have looked after this game for 60-80 years.
Hindi: उन्होंने 60 से 80 साल तक खेल की देखभाल की है।
English: They have looted it.
Hindi: इन्होंने लूट मचा रखी है।
English: They have looted the country.
Hindi: उन्होंने देश को लूट लिया है।
English: They have lost 7 runs.
Hindi: वे 7 रन बनाकर आउट हुए।
English: They have lost all!
Hindi: वे सब कुछ खो देते हैं!
English: They have lost connection with the people on the ground and its leaders only do press conferences sitting in the party office.
Hindi: उन्होंने जमीन पर लोगों के साथ संबंध खो दिया है और इसके नेता केवल पार्टी कार्यालय में बैठे प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हैं।
English: They have lost everywhere.
Hindi: उन्हें सभी जगहों से ग़ायब कर दिया गया.
English: They have lost five and drawn one game.
Hindi: उसने एक मैच हारा और पांच ड्रा खेले हैं।
English: They have lost four of their last five matches.
Hindi: उन्हें पिछले पांच मैचों में से चार में हार मिली है।
English: They have lost ground.
Hindi: ये अपनी जमीन खो चुके हैं.
English: They have lost in Haryana and Maharashtra.
Hindi: मध्य प्रदेश व हरियाणा में वह विफल रहे हैं।
English: They have lost one match and drawn two.
Hindi: दो बार ड्रॉ खेला और एक मैच गंवाया।
English: They have lost only 2 matches.
Hindi: वे केवल 2 मैच जीतने में सफल रहे हैं ।
English: They have lost only once in their last seven fixtures and this run of form has seen them climb to the fourth spot with 16 points from 11 matches.
Hindi: टीम पिछले सात मैचों में केवल एक बार हारी है और वह 11 मैचों में 16 अंकों के साथ चौथे नंबर पर है.
English: They have lost peoples faith.
Hindi: उन्होंने लोगों का विश्वास तोड़ा है।
English: They have lost seven games this season.
Hindi: इस टीम को इस सीजन में सात हार मिली है।
English: They have lost the majority.
Hindi: उन्होंने बहुमत खो दिया है।
English: They have lost their emotional intelligence
Hindi: उन्होंने अपना इमोशनल इंटेलीजेंस खो दिया है
English: They have lost their honour.
Hindi: वे अपना गरिमा खो चुके हैं.
English: They have lost their mind.
Hindi: उन्होंने होश खो दिए.
English: They have lost their young son who was the only earning member of their family.
Hindi: उन्होंने अपना जवान बेटा खोया है, जो उनके परिवार का अकेला कमाऊ सदस्य था।
English: They have lost three out of their four games so far.
Hindi: दोनों टीमों को अबतक खेले गए चार मैचों में से तीन में हार मली है.
English: They have lost time.
Hindi: उनका समय व्यर्थ गया है।
English: They have lot of back-up.
Hindi: उनके पास पिछला भंडार बहुत ज्यादा है।
English: They have lot of hope from us.
Hindi: उन्हें हमसे बहुत अपेक्षाएं हैं.
English: They have lot of problems.
Hindi: उन्हें काफी परेशानियां हैं.
English: They have lot of quarries.
Hindi: यों उनके पास बहुत सारे जुगाड़ हैं।
English: They have lot of stories to tell the create lot of memories for us.
Hindi: हमारे लिए बहुत सारी यादें बनाने के लिए उनके पास बहुत सी कहानियाँ हैं।
English: They have lot of support for it.
Hindi: उनके पास एक बहुत व्यापक समर्थन है.
English: They have lot of talented and experienced players also.
Hindi: इसमें काफी प्रतिभाशाली और अनुभवी खिलाड़ी हैं।
English: They have lots of money.
Hindi: बहुत जुमले हैं उनके पास.
English: They have lots of questions.
Hindi: उन पर कई सवाल हैं।
English: They have lots of resources.
Hindi: उनके पास काफी संसाधन हैं.
English: They have lots of strengths and great players.
Hindi: वे काफी तेज हैं और उनके पास प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं।
English: They have lots to do.
Hindi: उनके पास करने को बहुत कुछ है।
English: They have love.
Hindi: उन्हें प्यार हुआ है.
English: They have loved and admired her.
Hindi: उन्होंने उसकी सराहना एवं उसको प्यार किया है।
English: They have low immunity.
Hindi: इनमें रोग प्रतिरोधक क्षमता की कमी होती है।
English: They have lower conductivity are usually propylene carbonate is the solvent used and some salt is used there lower conductivity, but still if you see some better stability under some circumstances so that is used.
Hindi: उनके पास कम चालकता होती है आमतौर पर प्रोपेल न काबोनेट का उपयोग विलायक होता हैऔर कुछ नमक कम चालकता का उपयोग ककया र्ाता है, लेककनकफर भी यदद आप कुछ पररजस्थनतयों मेंकुछ बेहतरजस्थरता देखतेहैंतो इसका उपयोग ककया र्ाता है।
English: They have made India proud.
Hindi: इन्होने भारत का सिर् गर्व से ऊँचा कर दिया. बधाई.
English: They have made Indian cricket superior.
Hindi: उन्होंने भारतीय क्रिकेट को श्रेष्ठतर बनाया।
English: They have made JNU a hooliganism hub.
Hindi: वो जेएनयू को गुंडागर्दी का केंद्र बना रहे हैं।
English: They have made Punjab the granary of India.
Hindi: उन्होंने पंजाब को भारत का अन्न-भंडार बना दिया है।
English: They have made a complaint to the school principal, the District Education OfficerS, and the Deputy Commissioner in this regard.
Hindi: अभिभावकों ने इस की शिकायत खंड शिक्षा अधिकारी, जिला शिक्षा अधिकारी व उपायुक्त महोदय से कर न्याय की गुहार लगाई है।
English: They have made a great contribution to the development of Gujarat.
Hindi: उन्होंने गुजरात के विकास के लिए बहुत काम किया है।
English: They have made all arrangements.
Hindi: उन्होंने सभी तैयारियां कर ली हैं।
English: They have made another promise that the income of farmers would be doubled in 2022.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का भी वादा दोहराया गया है।
English: They have made appearances on several occasions together.
Hindi: उन्होंने कई मौकों पर एक साथ प्रस्तुति दी है.