Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 585 in attendance sang the song Christian Dedication one of six that had been translated into Albanian for the occasion as 41 new brothers and sisters marched out toward a pool that visiting Greek brothers had kindly set up in the local Kingdom Hall.
Hindi: जब ४१ नए भाई - बहन बाहर ताल की ओर जाने लगे जो भेंट कर रहे यूनानी भाइयों ने कृपापूर्वक स्थानीय राज्यगृह में लगाया था, तब जो ५८५ लोग उपस्थित थे उन्होंने एक गीत गाया, मसीही समर्पण   यह उन छः गीतों में से एक है जिनका अनुवाद सम्मेलन के लिए अल्बेनियन में किया गया था ।
English: The 588-page book, which contains many photographs of Taliban leaders, was posted online.
Hindi: 588 पृष्ठ वाली पुस्तक को ऑनलाइन पोस्ट कर दिया गया जिसमें तालिबान के कई नेताओं की तस्वीरें भी हैं।
English: The 58th Engineer Regiment of Indian Army's Corps of Engineers was commissioned to prepare the test sites without being probed by the United States spy satellites.
Hindi: भारतीय सेना के कोर इंजीनियर्स की 58वें इंजीनियर रेजिमेंट को बिना अमरीकी जासूसी उपग्रहों द्वारा नजर में आए परीक्षण साइटों को तैयार करने के लिए नियुक्त किया गया।
English: The 58th Meeting of the Empowered Committee for Multi-sectoral Development Programme MsDP in the Ministry of Minority Affairs was held recently in the Ministry.
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय में हाल में बहु-क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम पर आधारित अधिकारप्राप्त समिति की 58वीं बैठक हाल में आयोजित की गई।
English: The 58th Meeting of the Empowered Committee was held recently under the chairmanship of the Secretary, Ministry of Minority Affairs.
Hindi: अधिकार प्राप्त समिति की 58वीं बैठक हाल ही में मंत्रालय के सचिव की अध्यक्षता में हुई।
English: The 58th meeting of the Empowered Committee also approved the revised District Plans of the following Minority Concentration Districts MCDs
Hindi: एमपावर्ड कमिटी की 58वीं बैठक में निम्नलिखित अल्पसंख्यक सकेन्द्रीत जिलों एमसीडी जिलों की संशोधित जिला योजनाओं का भी अनुमोदन किया।
English: The 59 year old Dean Mervyn Jones was part of the 1987 World Cup winning team.
Hindi: उनसठ वर्षीय डीन मेरविन जोन्स 1987 विश्व कप जीतने वाली आस्ट्रेलियाई टीम के सदस्य थे।
English: The 59 year old Minister takes interest in a wide range of social and cultural activities including preservation of Indian culture, development of rural areas, farmers welfare and promotion of sports.
Hindi: 59 वर्षीय मंत्री भारतीय संस्कृति के संरक्षण, ग्रामीण क्षेत्रों के विकास, किसानों के कल्याण और खेल को बढ़ावा देने सहित अनेक सामाजिक और सांस्कृतिक गतिविधियों में दिलचस्पी रखते हैं।
English: The 59-day operation involved 488 flights and was conducted before the first Gulf war.
Hindi: उस 59 दिवसीय ऑपरेशन में 488 उड़ानें शामिल हुई थीं और यह पहले खाड़ी युद्ध से पहले आयोजित किया गया था।
English: The 59-game Womens BBL will be played from October 17 until November 29.
Hindi: महिला बीबीएल में 59 मैच होंगे और यह 17 अक्टूबर से 29 नवंबर तक खेला जाएगा।
English: The 59-km Majlis Park-Shiv Vihar corridor Line 7 of the Metro network, also known as the Pink Line, is part of the Phase-III project.
Hindi:  मेट्रो नेटवर्क के59 किलोमीटर लंबे मजलिस पार्क- शिव विहार कॉरिडोर लाइन7 को पिंक लाइन के नाम से भी जाना जाता है.
English: The 59-km Majlis Park-Shiv Vihar corridor, which is being inaugurated in sections, once fully operational will become the longest corridor on the Delhi Metro network.
Hindi: मजलिस पार्क से शिव विहार तक पूरे कॉरिडोर की लंबाई 59 किमी है, जो कि दिल्ली के पूरे नेटवर्क में सबसे लंबी लाइन है। ट्रायल के दौरान इस सेक्शन पर मेट्रो ट्रेन के ट्रैक पर चलने से संबंधी सभी पहलुओं का परीक्षण किया जाएगा।
English: The 59-km-long Pink line, which will connect Majlis Park to Shiv Vihar, has come up along the arterial Ring Road of the city.
Hindi: मजलिस पार्क-शिव विहार तक 59 किलोमीटर लंबा पिंक लाइन कॉरिडोर तैयार किया जा रहा है।
English: The 59-year-old Manohar mailed his resignation letter to ICC CEO Dave Richardson without clarifying the exact reason for this sudden move.
Hindi: 59 बरस के मनोहर ने आईसीसी के सीईओ डेव रिचर्डसन को अपना इस्तीफा ईमेल किया, जिसमें इस फैसले के कारणों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The 59-year-old Rauf, who was part of the ICCs elite panel, was accused of accepting expensive gifts from bookies and placing bets on the IPL matches in the 2013 edition.
Hindi: आईसीसी की एलीट पेनल के सदस्य रहे 59 वर्ष के रऊफ पर सटोरियों से महंगे तोहफे लेने और आईपीएल 2013 के मैचों पर सट्टा लगाने का आरोप है।
English: The 59-year-old is the son of journalist Arun Gandhi, grandson of Manilal Gandhi and great-grandson of the Mahatma.
Hindi: 59 वर्षीय तुषार गांधी, पत्रकार अरुण गांधी के पुत्र, मणिलाल गांधी के पोते और महात्मा गांधी के परपोते हैं.
English: The 59-year-old leader also became the third Shiv Sena leader after Manohar Joshi and Narayan Rane to become the CM of Maharashtra.
Hindi: 59 वर्षीय नेता महाराष्ट्र के सीएम बनने के लिए मनोहर जोशी और नारायण राणे के बाद तीसरे शिवसेना नेता भी बने।
English: The 59-year-old nurse found out that it was Spears who ran into her car after watching a video on a celebrity website.
Hindi: 59 वर्षीय नर्स ने सेलीब्रिटी वेबसाइट पर विडियो देखने के पश्चात् पाया कि वह स्पियर्स थी जिसने उसकी कार को टक्कर मारी थी।
English: The 59-year-old said his aim was to unite all cultures, religions, faith and ideologies.
Hindi: 59 वर्षीय रविशंकर ने कहा कि उनका मकसद सभी संस्कृतियों, धर्मो, मतों और विचारधाराओं को एक साथ जोड़ना है।
English: The 59-year-old star was at the free Malibu testing site set up by his organisation CORE Community Organised Relief Effort, reports www.dailymail.co.uk.
Hindi: डेलीमेल की रिपोर्ट के मुताबिक, 59 वर्षीय स्टार अपने संगठन कोर कम्युनिटी ऑगेर्नाइज्ड रिलीफ एफर्ट द्वारा स्थापित मालीबू परीक्षण स्थल पर गए थे।
English: The 59.78 km stretch from Delhi to Meerut will be a six-lane double carriage Expressway and can be used after paying toll.
Hindi: दिल्ली से मेरठ तक 59.78 किलोमीटर लंबा छह लेन वाला डबल कैरिज एक्सप्रेसवे होगा और टोल चुकाने के बाद इसका इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: The 592 metre bridge will be built by the Border Raods Organisation of the Ministry of Defence at a cost of Rs 145 Crores.
Hindi: रक्षा मंत्रालय का सीमा सड़क संगठन 145 करोड़ रूपये की लागत पर इस 592 मीटर लंबे पुल का निर्माण करेगा।
English: The 592 metre span bridge is being constructed by Border Roads Organization BRO at the cost of Rs 145 crore.
Hindi: लगभग 592 मीटर लंबा यह पुल सीमा सड़क संगठन बीआरओ की ओर से 145 करोड़ रुपए की लागत से बनाया जाएगा।
English: The 597 feet Statue of Unity , which was built in memory of Sardar Vallabh Bhai Patel, is the tallest statue in the world.
Hindi: लौह पुरूष सरदार वल्लभ भाई पटेल की यह प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी 597 फीट ऊंची है।
English: The 59TH National Film Awards function will be held tomorrow at Vigyan Bhawan.
Hindi: 59वां राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह कल विज्ञान भवन में आयोजित किया जाएगा।
English: The 59km Pink Line from Majlis Park to Shiv Vihar is one of the most ambitious corridors built by DMRC and it functions as an arc connecting all the existing corridors.
Hindi: 59 किलोमीटर लंबी पिंक लाइन मजलिस पार्क से शिव विहार तक है जो कि डीएमआरसी का महत्वाकांक्षी प्रॉजेक्ट रहा है।
English: The 59th All-India Police Duty meet kicked off at the basic training centre of the Indo-Tibetan Border Police in Bhanu today.
Hindi: आईटीबीपी के पंचकूला के भानू स्थित बेसिक ट्रेनिंग सेंटर में शुक्रवार को 59वीं अखिल भारतीय पुलिस ड्यूटी मीट का आगाज़ हुआ।
English: The 59th Amendment to the Constitution which seriously jeopardised the citizen's right to life will be repealed.
Hindi: संविधान के उनसठवें संशोधन को, जिससे नागरिक के जीवन अधिकार को भारी खतरा पहुंचा केहै, निरस्त किया जायेगा।
English: The 59th Annual meeting of the International Whaling Commission was held at Anchorage, Alaska from 28 - 31 May, 2007.
Hindi: इंटरनेशनल व्हेलिंग कमीशन की 59वीं वार्षिक बैठक, एंकरेज, अलास्काभ में 28-31 मई, 2007 को हुई।
English: The 59th Meeting of the Empowered Committee was held recently under the chairmanship of the Secretary, Ministry of Minority Affairs.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालयों के सचिव की अध्यक्षता में अधिकार प्राप्त समिति की 59वीं बैठक हाल ही में हुई थी।
English: The 59th Meeting was held to consider and approve the additional District Plans of the following 31 MCDs 
Hindi: 59वीं बैठक निम्न 31 अल्पसंख्यक बहुल जिलों की अतिरिक्त जिला योजनाओं पर विचार करने और स्वीकार करने के लिए आयोजित की गयी थीं
English: The 59th meeting of Board of Approval BoA on Special Economic Zones SEZs and 4th meeting of 2013 series on Export Oriented Units EOUs were held here today under the chairmanship of Commerce Secretary Shri S R Rao.
Hindi: वाणिज्य सचिव श्री एस. आर. राव की अध्यक्षता में आज नई दिल्ली में विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड पर अनुमोदन बोर्ड की 59वीं और निर्यातोन्मुख इकाइयों ईओयू की 2013 श्रृंखला की चौथी बैठक हुई।
English: The 520 rule has been scrapped and base fares are now capped for flights of 1 hour duration.
Hindi: 20 नियम को समाप्त कर दिया गया है और एक घंटे की अवधि वाली उड़ानों के लिए मूल किरायों की सीमा तय कर दी गई है।
English: The 5G Hackathon is open to developers, students, start-ups, SMEs, academic institutions and registered companies in India and NRIs.
Hindi: 5-जी हैकेथॉन भारत और प्रवासी भारतीयों में डेवलपर्स, छात्रों, स्टार्ट-अप, छोट और मंझोले उद्योग, शैक्षणिक संस्थानों और पंजीकृत कंपनियों के लिए खुला है।
English: The 5G connected car was developed in collaboration with the IIT-Delhi.
Hindi: इस 5जी कनेक्टेड कार को आईआईटी-दिल्ली की भागीदारी में विकसित किया गया है।
English: The 5G variant comes with a Qualcomm Snapdragon X50 modem to support next-generation wireless network.
Hindi: लेनेवो के नए 5जी फोन में स्नैपड्रैगन एक्स50 मॉडेम मिलेगा जो नेक्स्ट जनरेशन वायरलेस नेटवर्क को सपोर्ट करेगा।
English: The 5th Asia Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development is being held at Seoul during 3 to 5 November, 2014.
Hindi: पांचवां एशिया पैसिफिक मंत्रियों का सम्मेलन आवास और शहरी विकास को लेकर सियोल में 3 से 5 नवम्बर, 2014 तक चलेगा।
English: The 5th Asian Ministerial Energy Roundtable was held at Seoul on 12th September,2013.
Hindi: सिओल में आज 12 सितंबर, 2013 को 5वीं एशियाई मंत्री स्तरीय ऊर्जा गोलमेज बैठक संपन्न हुई।
English: The 5th Bilateral Technical Meeting on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine between Govt.of India and Malaysia was held today at New Delhi which was a part of agreement signed between both countries in 2010
Hindi: पारंपरिक औषधि प्रणालियों में सहयोग के लिए भारत और मलेशिया के बीच पांचवीं द्विपक्षीय बैठक आज यहां आयोजित हुई
English: The 5th Deans Committee had been discussing with the Vice Chancellors of Agriculture Universities, faculty members, teachers as well as students for last two years with the objective to prepare a extensive report in this regard to make agricultural graduation education as employment oriented, rescheduling of the curriculum, check out the assistance sought from the centre for strengthening agriculture education on state level, to extend appropriate advise for the enrichment of professional knowledge and training to the teachers related to agriculture, to issue necessary instructions for the improvement in administrative procedure in agriculture universities and for the establishment of agriculture degree colleges.
Hindi: पाँचवी डीन्स कमेटी ने कृषि स्नातक शिक्षा को रोजगारपरक बनाने, पाठ्यक्रमों का पुननिर्धारण, राज्य स्तर पर शिक्षा के सुदृढ़ीकरण के लिए केन्द्रीय सहायता की रूप-रेखा तैयार करना, शिक्षको के प्रशिक्षण एवं व्यावसायिक ज्ञान वृद्धि के लिए उचित सलाह देना, कृषि विश्वविद्यालयों के प्रशासनिक सुधार के लिए दिशा-निर्देश जारी करना तथा कृषि महाविधालयों की स्थापना हेतु विस्तृत रिपोर्ट तैयार करने के उद्देश्य से लगभग दो वर्ष से कृषि विश्वविद्यालयों के कुलपतियों, संकायाध्यक्षों, शिक्षकों, विध्यार्थियों इत्यादि से गहन विचार विमर्श किया ।
English: The 5th Deans Committee report will be implemented in this educational session i.e. 2016-17.
Hindi: पाँचवी डीन्स कमेटी रिपोर्ट को इसी वर्ष शिक्षा सत्र 2016-17 से लागू किया जाएगा।
English: The 5th Foundation Day of the Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Dr. RML Hospital was celebrated in New Delhi yesterday.
Hindi: डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल स्थित स्नातकोत्तर मेडिकल शिक्षा और अनुसंधान संस्थान का 5वां स्थापना दिवस समारोह कल यहां आयोजित किया गया।
English: The 5th India Brazil Joint Commission was held in New Delhi on 12th December 2011 and during the meeting the issue of tourism cooperation between both the countries was also discussed.
Hindi: 12 दिसंबर 2011 को नई दिल्ली में पांचवे भारत ब्राजील संयुक्त आयोग का आयोजन किया गया था और इस दौरान दोनों देशों के बीच पर्यटन सहयोग के मुद्दे पर चर्चा हुई थी।
English: The 5th India Morocco Joint Commission Meeting JCM was held in Rabat on 25 and 26 May 2017
Hindi: भारत-मोरक्को संयुक्त आयोग की 5वीं बैठक जेसीएम का आयोजन 25 एवं 26 मई 2017 को रबात में किया गया
English: The 5th India Water Impact Summit IWIS, organised by the National Mission for Clean Ganga and Center for Ganga River Basin Management and Studies cGangabegan today with the theme of comprehensive analysis and holistic management of local rivers and water bodies with focus on Arth Ganga - river conservation synchronised development.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन और गंगा नदी बेसिन प्रबंधन तथा अध्ययन केंद्र सी-गंगा द्वारा आयोजित 5वां भारत जल प्रभाव शिखर सम्मेलन आईडब्ल्यूआईएस आज से शुरू हो गया है, जिसमें अर्थ गंगा- नदी जल संरक्षण समन्वित विकास के तहत स्थानीय नदियों और जल निकायों के व्यापक विश्लेषण तथा समग्र प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The 5th India Water Impact Summit is organized by theNational Mission for Clean Ganga NMCG and its think tank, Center for Ganga River Basin Management and Studies cGanga
Hindi: पांचवें भारत जल प्रभाव शिखर सम्मेलन 2020 का आयोजन एनएमसीजी और उसके थिंक टैंक, सेंटर फोर गंगा रिवर बेसिन मैनेजमेंट एंड स्टडीज सीगंगा ने किया है
English: The 5th India- Myanmar Bilateral Meeting on Drug Control Cooperation between the Narcotics Control Bureau NCB, India and the Central Committee on Drug Abuse Control, Myanmar was held virtually on 10th December, 2020
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी भारत और म्यांमार की नशीली दवाओं के दुरुपयोग नियंत्रण की केन्द्रीय समिति के बीच ड्रग नियंत्रण सहयोग के बारे में पांचवीं भारत- म्यांमार द्विपक्षीय बैठक का 10 दिसंबर, 2020 को वर्चुअल रूप से आयोजन किया गया
English: The 5th India-EU seminar on Employment and Social Policy - Occupational Safety  Health is commencing on Monday 19th,2011 at Symposia Hall, Indian Council of Agricultural Research, National Agriculture Science Centre NASCComplex, Dev Prakash
Hindi: रोजगार और सामाजिक नीति-पेशागत सुरक्षा और स्वास्थ्य विषय पर पांचवां भारत-यूरोपीय संघ सेमिनार 19 सितंबर, 2011 को राष्ट्रीय कृषि विज्ञान केंद्र परिसर स्थित भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद में शुरू होगा।
English: The 5th India-European Union Seminar on Employment and Social Policy, Occupational Safety and Health began here today.
Hindi: रोजगार और सामाजिक नीति''व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य'' पर पांचवां भारत-यूरोपीय संघ सेमिनार आज यहां शुरू हुआ।
English: The 5th Indian Army-to-Japan JGSDF Staff Talks will also be held in India in early 2019
Hindi: भारतीय सेना की जापान की जेजीएसडीएफ से पांचवीं स्टाफ वार्ता भी 2019 के शुरू में भारत में आयोजित होगी
English: The 5th International Exhibition  Conference on Technical Textiles recognizes the immense potential of technical textiles and its increasingly diverse and innovative applications.
Hindi: टेक्नीकल टेक्नोटेक्स पर 5वां अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी तथा सम्मेलन टेक्नीकल टेक्सटाइल की अपार क्षमता और इसके विविध एवं नवाचारी एप्लीकेशनों को मान्यता देता है।
English: The 5th July 1943, Netaji called it the proudest day of my life , as on that day he reviewed for the first time as its Supreme Commander the Azad Hind Fauj drawn up in battle formation on the spacious grounds facing the Town Hall in Singapore.
Hindi: जुलाई, 1943 की 5 तारीख को नेताजी ने अपने जीवन का? सर्वाधिक वैभवशाली दिन? बताया, क़्योंकि उस दिन सिंगापुर टाउन-हॉल के सामनेवाले विशाल मैदान में उन्होंने पहली बार सर्वोच्च सेनापति-सुप्रीम कमांडर-के रूप में रण-तत्पर आजाद हिंद फौज की सलामी ली थी.
English: The 5th July 1943, Netaji called it the proudest day of my life, as on that day he reviewed for the first time as its Supreme Commander the Azad Hind Fauj drawn up in battle formation on the spacious grounds facing the Town Hall in Singapore.
Hindi: जुलाई, 1943 की 5 तारीख को नेताजी ने अपने जीवन का सर्वाधिक वैभवशाली दिन बताया, क्योंकि उस दिन सिंगापुर टाउन-हॉल के सामनेवाले विशाल मैदान में उन्होंने पहली बार सर्वोच्च सेनापति-सुप्रीम कमांडर-के रूप में रण-तत्पर आजाद हिंद फौज की सलामी ली थी।
English: The 5th Light Infantry had arrived in Singapore from Madras in October 1914.
Hindi: 5वीं लाइट इन्फैंट्री अक्टूबर 1914 में मद्रास से सिंगापुर आयी थी।
English: The 5th Meeting of India-Nepal Joint Commission will be held in Kathmandu on 21- 22 August.
Hindi: वे इस महीने की 21 और 22 तारीख को काठमांडू में प्रस्तावित पांचवें भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की बैठक के बारे में आज मीडिया को जानकारी दे रहे थे।
English: The 5th Meeting of Shanghai Cooperation Organization SCO Member States Heads of Ministries and Departments of Science and Technology and Permanent Working Group on ST Cooperation concluded in Moscow, Russia yesterday
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और विभागों तथा विज्ञान और टेक्नालॉजी सहयोग पर स्थायी कार्य समूह की 5वीं बैठक कल रूस के मॉस्को में सम्पन्न हो गई
English: The 5th National Handloom Day was held today at 16 NIFT Campuses and Weavers Service Centres in different States across the country
Hindi: 5वां राष्ट्रीय हथकरघा दिवस आज पूरे देश में विभिन्न राज्यों में अवस्थित राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईएफटी के 16 परिसरों और बुनकर सेवा केंद्रों में मनाया गया
English: The 5th National Handloom Day will be celebrated tomorrow across the country
Hindi: 5वां राष्ट्रीय हथकरघा दिवस कल देश भर में मनाया जाएगा
English: The 5th National Workshop on Computerization In Transport Sector is being held here tomorrow.
Hindi: परिवहन क्षेत्र में कम्प्यूटरीकरण पर 5वीं राष्ट्रीय कार्यशाला का कल आयोजन किया जायेगा।
English: The 5th Rate Structure Committee RSC was constituted on 22.11.2004.
Hindi: 5वीं दर निर्धारण कमेटी आरएससी का गठन 22.11.2004 को हुआ था।
English: The 5th SFC constituted in 2015 had submitted its report on 31st October 2018
Hindi: 2015 में गठित पांचवें एसएफसी ने 31 अक्टूबर, 2018 को अपनी रिपोर्ट सौंप दी
English: The 5th Womens Science Congress will be inaugurated by HRD Minster Smt Smriti Zubin Irani at the Crawford Hall on January 4, 2016.
Hindi: 04 जनवरी, 2016 को क्रॉफोर्ड हॉल में केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी 5वीं वुमन साइंस कांग्रेस महिला विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन करेंगी।
English: The 5th addendum exempts from lockdown restrictions the operations of the Fishing MarineAquaculture Industry, including feeding and maintenance, harvesting, processing, packaging, cold chain, sale and marketing. hatcheries, feed plants, commercial aquaria, movement of fish shrimp and fish products, fish seedfeed and workers for all these activities.
Hindi: 5वें परिशिष्ट में खिलाने और रखरखाव, कटाई, प्रसंस्करण, पैकेजिंग, कोल्ड चेन, बिक्री और विपणन सहित मछली पकड़ने समुद्री मछली पालन उद्योग. हैचरी, फीड प्लांट्स, वाणिज्यिक एक्वैरिया, मछली झींगा और मछली उत्पादों, मत्स्य बीज चारा आदि से जुड़े परिचालन और इन गतिविधियों से जुड़े कामगारों को लॉकडाउन की बंदिशों से राहत दी गई है।
English: The 5th and 6th placed teams played in Division Three of the World Cricket League in early 2009.
Hindi: पांचवें और छठे स्थान पर काबिज टीमों के 2009 के शुरू में विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन तीन में खेला था।
English: The 5th convocation of the Central University of Himachal Pradesh CUHP was held today at the auditorium of Government Post Graduate College here.
Hindi: हिमाचल प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय का पांचवां दीक्षांत समारोह शुक्रवार को राजकीय महाविद्यालय के सभागार में आयोजित हुआ।
English: The 5th cycle of submitting Expressions of Interest EoIs closed on 30th November 2019 and currently the 6th cycle of EoI is open till March 31, 2020.
Hindi: अभिरुचि पत्र ईओआई पेश करने का पांचवां चक्र या दौर 30 नवम्बर, 2019 को पूरा हो गया था और वर्तमान में ईओआई का छठा चक्र या दौर 31 मार्च, 2020 तक खुला हुआ है।
English: The 5th edition of GES 2019 is being held from 26-28 November 2019 in Bengaluru, Karnataka
Hindi: जीईएस 2019 का पांचवां संस्करण कर्नाटक के बंगलूरू में 26 से 28 नवंबर, 2019 तक आयोजित किया जा रहा है
English: The 5th edition of India Water Week IWW is being held with a multi disciplinary conference and a concurrently running exhibition enriching the theme and showcasing the technologies and solutions available for the areas under deliberation of the meet.
Hindi: भारत जल सप्ताह आईडब्ल्यूडब्ल्यू का पांचवां संस्करण एक बहु-विषयक सम्मेलन और साथ-साथ आयोजित की जाने वाली प्रदर्शनी के साथ मनाया जाएगा। इस दौरान थीम को रेखांकित करने के साथ-साथ बैठक के विचारार्थ क्षेत्रों के लिए उपलब्ध तकनीकों एवं सोल्यूशंस को दर्शाया जाएगा।
English: The 5th edition of India Water Week IWW will be celebrated with a multi disciplinary conference and a concurrently running exhibition enriching the theme and showcasing the technologies and solutions available for the areas under deliberation of the meet.
Hindi: भारत जल सप्ताह आईडब्ल्यूडब्ल्यू का पांचवां संस्करण एक बहु-विषयक सम्मेलन और साथ-साथ आयोजित की जाने वाली प्रदर्शनी के साथ मनाया जाएगा। इस दौरान थीम को रेखांकित करने के साथ-साथ बैठक के विचारार्थ क्षेत्रों के लिए उपलब्ध तकनीकों एवं सोल्यूशंस को दर्शाया जाएगा।
English: The 5th edition of the 10-day Women of India National Organic Festival 2018 organised by the Ministry of Women  Child Development culminated on the night of Sunday, 4th November, at the expansive grounds of Indira Gandhi National Centre for the Arts, Janpath Road
Hindi: केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा आयोजित 10 दिवसीय  वूमेन ऑफ इंडिया ऑर्गेनिक फेस्टिवल 2018 का पांचवा संस्करण 4 नवंबर, 2018 रविवार की रात्रि में समाप्त हुआ
English: The 5th edition of the Dhaka International Folk Festival was inaugurated on Thursday by the Information Minister of Bangladesh Dr Hasan Mahmud at a grand ceremony at Bangladesh Army Stadium.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना मंत्री डॉ हसन महमूद ने ढाका में कल अंतर्राष्ट्रीय लोक महोत्सव के पांचवें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: The 5th edition of the Women of India National Organic Festival was inaugurated by Smt.Maneka Sanjay Gandhi, Union Minister for Women and Child Development, at the Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA, New Delhi today
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज नई दिल्ली के  इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र में पांचवे भारतीय महिला राष्ट्रीय जैविक उत्सव का उद्घाटन किया
English: The 5th meeting of India-Azerbaijan Inter-Governmental Commission on Trade and Economic, Science and Technology Cooperation IA-IGC was held on 11-12 October, 2018 in New Delhi
Hindi: व्यापार और आर्थिक, विज्ञान तथा टेक्नॉलोजी सहयोग पर भारत-अजरबैज़ान अंतर-सरकारी आयोग की पांचवी बैठक नई दिल्ली में 11-12 अक्टूबर, 2018 को हुई
English: The 5th meeting of SAARC Health Ministers held at New Delhi today, adopted the Delhi Declaration on Public Health Challenges.
Hindi: सार्क देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों की 5वीं बैठक आज नई दिल्ली में हुई, जिसमें सार्क स्वास्थ्य मंत्रियों ने ''सार्वजनिक स्वास्थ्य की चुनौतियों पर दिल्ली घोषणापत्र'' को स्वीकार किया गया।
English: The 5th meeting of the India-Oman Joint Military Cooperation Committee was held recently in India in September, 2011.
Hindi: भारत-ओमान संयुक्त सैन्य सहयोग समिति की 5वीं बैठक हाल ही में भारत में सितंबर,2011 में आयोजित हुई थी।
English: The 5th meeting of the National Board for Wildlife NBWL will take place today.
Hindi: राष्ट्रीय वन्यजीव बोर्ड एनबीडब्ल्यूएल की 5वीं बैठक आज होगी।
English: The 5th meeting of the SAARC Working Group on Tourism was held in Delhi from 25th and 26th November, 2015.
Hindi: 25 और 26 नवम्बर, 2015 को नई दिल्ली में पर्यटन केन्द्रित सार्क कार्य समूह की पांचवीं बैठक सम्पन्न हुई।
English: The 5th of April, every year, commemorates the maiden sailing of the first Indian flag merchant vessel, S.S. Loyalty, from Mumbai to London.
Hindi: हर वर्ष 5 अप्रैल को मुंबई से लंदन तक भारत के पहले जहाज पोत, 'एस एस लॉयल्टी' की पहली जल यात्रा की याद में भारतीय सामुद्रिक दिवस मनाया जाता है।
English: The 5th round of India-Russia Military Industrial Conference IRMIC was conducted on 6th February 2020 on the sidelines of Defexpo-2020 at Lucknow.
Hindi: रक्षा प्रदर्शनी-2020 के साथ-साथ लखनऊ में 6 फरवरी, 2020 को पांचवां भारत-रूस सैन्य औद्योगिक सम्मेलन आईआरएमआईसी का आयोजन किया गया।