Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you take a bath with a decoction of mint or eucalyptus essential oil and actively inhale the vapors during the procedure, this will allow you to get rid of nasal congestion.
Hindi: यदि आप प्रक्रिया के दौरान पुदीना या नीलगिरी आवश्यक तेल और सक्रिय रूप से वाष्प के काढ़े के साथ स्नान करते हैं, तो यह आपको नाक की भीड़ से छुटकारा पाने की अनुमति देगा।
English: If you take a car for a longer period, the price is slightly lower.
Hindi: यदि आप कार को लंबी अवधि के लिए लेते हैं, तो कीमत थोड़ी कम है।
English: If you take a closer look, in most of the products it is primarily the caffeine-like ingredients that are the only one that can be shown to affect the metabolism.
Hindi: यदि आप करीब से देखते हैं, तो अधिकांश उत्पादों में यह मुख्य रूप से कैफीन जैसी सामग्री है जो केवल एक ही है जो चयापचय को प्रभावित करने के लिए दिखाया जा सकता है।
English: If you take a draw in one month and you don't have enough cash to pay a tax bill or make your lease payment the next month, you can get into financial trouble quickly.
Hindi: यदि आप एक महीने में ड्रॉ लेते हैं और आपके पास कर बिल का भुगतान करने या अगले महीने अपना लीज भुगतान करने के लिए पर्याप्त नकदी नहीं है, तो आप जल्दी वित्तीय संकट में पड़ सकते हैं।
English: If you take a draw one month, and you don't have enough cash to pay a tax bill or make your lease payment the next, you can get into financial trouble quickly.
Hindi: यदि आप एक महीने में ड्रॉ लेते हैं और आपके पास कर बिल का भुगतान करने या अगले महीने अपना लीज भुगतान करने के लिए पर्याप्त नकदी नहीं है, तो आप जल्दी वित्तीय संकट में पड़ सकते हैं।
English: If you take a few days to reply to his messages, you shouldn't be surprised that he's not texting you so quickly.
Hindi: यदि आप उसके संदेशों का उत्तर देने के लिए कुछ दिन लेते हैं, तो आपको आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि वह आपको इतनी जल्दी नहीं भेज रहा है।
English: If you take a few days to reply to his text messages, you shouldn't be surprised that he didn't text you so quickly.
Hindi: यदि आप उसके संदेशों का उत्तर देने के लिए कुछ दिन लेते हैं, तो आपको आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि वह आपको इतनी जल्दी नहीं भेज रहा है।
English: If you take a flight from here, you can reach Bali in about 8.15 hours.
Hindi: यहां से फ्लाइट लेने पर आप करीब सवा 8 घंटे में बाली पहुंच सकते हैं
English: If you take a housing loan, home insurance is mandatory.
Hindi: यदि आप एक बंधक ले, घर बीमा अनिवार्य है ।
English: If you take a loan from PhonePe, then you do not have to go anywhere, you can easily take your loan sitting at home.
Hindi: आप फ़ोन पे से लोन लेते है तो आपको कही पर भी नही ज्याना होता है, आप आसानी से घर बैठे अपना लोन ले सकते है.
English: If you take a loan on a credit card to pay the bill for any goods, then this also affects the credit score.
Hindi: अगर आप किसी सामान का बिल चुकाने के लिए क्रेडिट कार्ड पर लोन लेते हैं तो इससे भी क्रेडिट स्कोर पर प्रभाव पड़ता है.
English: If you take a look at Wesley's Instagram, you can see her gushing over the love of her life
Hindi: यदि आप वेस्ले के इंस्टाग्राम पर एक नज़र डालते हैं, तो आप उसे उसके जीवन के प्यार को देख सकते हैंः
English: If you take a look at the back of the box, you might notice some suggestions for altering your brownies, like adding an extra egg.
Hindi: यदि आप बॉक्स के पिछले हिस्से पर एक नज़र डालते हैं, तो आपको अपने ब्राउनी को बदलने के लिए कुछ सुझाव दिखाई दे सकते हैं, जैसे एक अतिरिक्त अंडा जोड़ना।
English: If you take a look at the back of the field, you may notice some suggestions for altering your brownies, like adding an additional egg.
Hindi: यदि आप बॉक्स के पिछले हिस्से पर एक नज़र डालते हैं, तो आपको अपने ब्राउनी को बदलने के लिए कुछ सुझाव दिखाई दे सकते हैं, जैसे एक अतिरिक्त अंडा जोड़ना।
English: If you take a look at the chart you have open, you'll see the one-click trading feature above.
Hindi: यदि आप अपने द्वारा खोले गए चार्ट पर एक नज़र डालते हैं, तो आपको ऊपर एक-क्लिक ट्रेडिंग सुविधा दिखाई देगी।
English: If you take a look at the geography of
Hindi: अगर आप भूगोल को देखते हैं
English: If you take a look at the map
Hindi: यदि आप मानचित्र देखते हैंः
English: If you take a look online you will see that there are a lot of options to choose from.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन एक नज़र डालेंगे तो आप देखेंगे कि चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।
English: If you take a look online, you will see that there are plenty of different options to select from.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन एक नज़र डालेंगे तो आप देखेंगे कि चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।
English: If you take a look online, you will see that you have many different options to choose from.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन एक नज़र डालेंगे तो आप देखेंगे कि चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं।
English: If you take a low-wattage device, it will take some more time.
Hindi: आप कम वाटेज का उपकरण लेगें तो उसमें कुछ समय अधिक लगेगा।
English: If you take a multivitamin which supplies you with all the recommended daily dose, you will be good.
Hindi: यदि आप एक मल्टीविटामिन लेते हैं जो आपको अनुशंसित दैनिक खुराक प्रदान करता है, तो आप अच्छे होंगे।
English: If you take a multivitamin which will provide you with the recommended daily dose, you'll be good.
Hindi: यदि आप एक मल्टीविटामिन लेते हैं जो आपको अनुशंसित दैनिक खुराक प्रदान करता है, तो आप अच्छे होंगे।
English: If you take a new profile photo, tap the camera in the bottom right.
Hindi: 5. यदि आप एक नया प्रोफाइल फोटो लेते हैं, तो नीचे दाईं ओर कैमरा टैप करें।
English: If you take a shower and don't have time to dry it, use a cotton t-shirt less harsh then a towel to wrap it and keep it all tucked in till morning.
Hindi: यदि आप बिस्तर से पहले स्नान करते हैं और इसे सुखाने का समय नहीं है, तो एक कपास टी-शर्ट जो एक तौलिया से कम अपघर्षक है का उपयोग करें, बालों को लपेटें और सुबह तक पगड़ी जैसी रचना में रखें।
English: If you take a smart look at this area, which contains 80 of all fish resources in the region, then the income from catching, processing and selling this fish can amount to billions of dollars a year.
Hindi: यदि आप इस क्षेत्र पर एक स्मार्ट नज़र डालें, जिसमें इस क्षेत्र के सभी मछली संसाधनों का 80 शामिल है, तो इस मछली को पकड़ने, प्रसंस्करण और बेचने से होने वाली आय अरबों डॉलर प्रति वर्ष हो सकती है।
English: If you take a standard dose of 3-5 grams per day, this amount will last for 200 to 330 days.
Hindi: यदि आप प्रति दिन ३-५ ग्राम की मानक खुराक लेते हैं, तो यह मात्रा २०० से ३३० दिनों तक चलेगी।
English: If you take a test which asks for
Hindi: यदि आप एक परीक्षण लेने वाले हैं जो आप
English: If you take advantage of the questions above, you can get the best kind of internet service you need.
Hindi: यदि आप ऊपर दिए गए प्रश्नों का लाभ उठाते हैं, तो आप अपनी जरूरत की सर्वोत्तम इंटरनेट सेवा प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you take all of this into account, the selection of devices can then be narrowed down very well.
Hindi: यदि आप इस सब को ध्यान में रखते हैं, तो उपकरणों का चयन बहुत अच्छी तरह से संकुचित हो सकता है।
English: If you take an interest in the history of your local
Hindi: यदि आप अपने देश के इतिहास में रुचि रखते थे,
English: If you take an item, once you finish using it, return it to its original place and position.
Hindi: यदि आप एक आइटम लेते हैं, तो एक बार इसका उपयोग करने के बाद, इसे उसके मूल स्थान और स्थिति पर लौटा दें।
English: If you take another day trip Sahara desert in North Africa you will bring plenty of water and plenty of sunscreen.
Hindi: यदि आप एक दिन की यात्रा कर रहे हैं सहारा रेगिस्तान उत्तरी अफ्रीका में, आप बहुत सारा पानी और बहुत सारे सनस्क्रीन लाना चाहते. . .
English: If you take another type of
Hindi: अगर आप दूसरी तरह के
English: If you take antihistamines and are concerned about gaining weight, here are some of the ways you can maintain a healthy lifestyle
Hindi: यदि आप एंटीहिस्टामाइन लेते हैं और वजन बढ़ाने के बारे में चिंतित हैं, तो यहां कुछ तरीके दिए गए हैं जिनसे आप स्वस्थ जीवनशैली बनाए रख सकते हैंः
English: If you take any action.
Hindi: अगर आप कुछ भी कार्यवाही कर बैठे।
English: If you take any medications, check with your health care provider to make sure they are safe during pregnancy.
Hindi: यदि आप किसी भी प्रकार की दवाएं ले रहे हैं, तो अपने डॉक्टर से तुरंत इस बारे में बात करें कि क्या वे गर्भावस्था के दौरान सुरक्षित हैं।
English: If you take any medications, even over-the-counter products, you need to discuss continuing use with your medical practitioner.
Hindi: यदि आप कोई दवा लेते हैं, यहां तक कि ओवर-द-काउंटर उत्पाद भी, तो आपको अपने चिकित्सा व्यवसायी के साथ निरंतर उपयोग पर चर्चा करने की आवश्यकता है।
English: If you take any medications, they may also be affected by caffeine consumption.
Hindi: यदि आप कोई दवा लेते हैं, तो वे कैफीन के सेवन से भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: If you take any medicines.
Hindi: यदि आप कुछ दवाएँ लेते हैं।
English: If you take any other weight loss medication prescription or over-the-counter
Hindi: यदि आप किसी भी अन्य वजन-हानि दवा पर्चे या ओवर-द-काउंटर लेते हैं
English: If you take any other weight-loss medications prescription or over-the-counter.
Hindi: यदि आप किसी भी अन्य वजन-हानि दवा पर्चे या ओवर-द-काउंटर लेते हैं
English: If you take away the meat, what's left?
Hindi: यदि आप भूसी निकालते हैं, तो क्या बचा है?
English: If you take blood thinners.
Hindi: यदि आप ब्लड थिनर लेती हो।
English: If you take blood-thinning medication.
Hindi: अगर आप खून पतला करने वाली दवाएं लेते हैं।
English: If you take care of me I'll,take care of you.
Hindi: अगर आप मेरा ख्याल रखेंगे तो मैं आपका ख्याल रखूंगा।
English: If you take care of the correct registration of the spa card in advance, then in the future rest and treatment will be comfortable and not overshadowed.
Hindi: यदि सैंटोरियम कार्ड के सही डिजाइन की देखभाल करने के लिए अग्रिम में, तो बाद के आराम और उपचार में आराम मिलेगा और ढीला नहीं होगा।
English: If you take care of the environment
Hindi: अगर तुम पर्यावरण रक्षण
English: If you take care of the flower incorrectly, then problems may appear that spoil the appearance of the plant when it is grown.
Hindi: यदि आप गलत तरीके से फूल की देखभाल करते हैं, तो समस्याएं दिखाई दे सकती हैं जो बड़े होने पर पौधे की उपस्थिति को खराब करती हैं।
English: If you take care of this design correctly, then it will be able to serve for many years without requiring large investments.
Hindi: यदि आप इस डिजाइन का सही ढंग से ध्यान रखते हैं, तो यह बड़े निवेश की आवश्यकता के बिना कई वर्षों तक सेवा कर सकेगा।
English: If you take care of to master this area alone, you'll recognize 80 of all there is to recognize concerning exactly how to make a return to.
Hindi: यदि आप इस अनुभाग को अकेले पूरा करने का प्रबंधन करते हैं, तो आपको 80  पता होगा कि कैसे फिर से शुरू करने के बारे में जानना है।
English: If you take cholesterol lowering drugs.
Hindi: अगर आप कोलेस्ट्रॉल कम करने वाली दवाएं ले रहे हैं।
English: If you take combination pills, you do have a slightly increased level of protection against this hormone dip, as long as you start taking your pills again as soon as possible.
Hindi: यदि आप संयोजन की गोलियां लेते हैं, तो आपके पास इस हार्मोन डिप के खिलाफ सुरक्षा का स्तर थोड़ा बढ़ जाता है, जब तक आप अपनी गोलियाँ फिर से लेना शुरू करते हैं।
English: If you take educated.
Hindi: अगर तुम शिक्षित होती हो बहना।
English: If you take good care of the hair, it can last for over one year.
Hindi: यदि आप बालों की अच्छी देखभाल करते हैं, तो यह एक वर्ष तक चल सकता है।
English: If you take good care of the hair, it can last more than one year.
Hindi: यदि आप बालों की अच्छी देखभाल करते हैं, तो यह एक वर्ष तक चल सकता है।
English: If you take good care of the item, the glitter can last a long time.
Hindi: यदि आप आइटम की अच्छी देखभाल करते हैं, तो चमक लंबे समय तक चल सकती है.
English: If you take good care of your hair, this will last for one year.
Hindi: यदि आप बालों की अच्छी देखभाल करते हैं, तो यह एक वर्ष तक चल सकता है।
English: If you take good care of your skin, you must know about the face serum.
Hindi: अगर आप अपनी त्वचा की अच्छी देखभाल करते हैं तो आप फेस सीरम के बारे में जरुर जानते होंगे.
English: If you take good care of yourself by having a healthy lifestyle, you will feel more in control day by day.
Hindi: यदि आप स्वस्थ जीवनशैली अपनाकर अपनी देखभाल करते हैं, तो आप दिन-प्रतिदिन नियंत्रण में महसूस करेंगे।
English: If you take in each of those drinks during the day, you'll have taken in at the very least 800 additional calories by nighttime as well as you'll still be hungry.
Hindi: यदि आप पूरे दिन में इन पेय पदार्थों का सेवन करते हैं, तो आप रात में कम से कम 800 कैलोरी अधिक सेबन किये हे।
English: If you take insulin, you may need to check it multiple times a day.
Hindi: यदि आप इंसुलिन लेते हैं, तो आपको इसे दिन में कई बार चेक करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you take insulin, you may need to do this multiple times a day.
Hindi: यदि आप इंसुलिन लेते हैं, तो आपको इसे दिन में कई बार चेक करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you take into account that the recording is Full HDvideo, these characteristics are simply amazing.
Hindi: यदि आप ध्यान में रखते हैं कि रिकॉर्डिंग पूर्ण एचडी हैवीडियो, तो ये विशेषताएं सिर्फ अद्भुत हैं।
English: If you take into account the beneficial properties of dry red wine, then use 1 dose of this drink 50-100 ml once a day during menstruation is no worse than a strong medical anesthesia.
Hindi: यदि आप सूखी रेड वाइन के लाभकारी गुणों को ध्यान में रखते हैं, तो मासिक धर्म के दौरान दिन में एक बार इस पेय 50-100 मिलीलीटर की 1 खुराक का उपयोग करें, एक मजबूत चिकित्सा संज्ञाहरण से बदतर नहीं है।
English: If you take into account the signs from above, then you can change ...
Hindi: यदि आप ऊपर से संकेतों को ध्यान में रखते हैं, तो आप बदल सकते हैं ...
English: If you take into account yourself an specialist in the subject, it won't be a stroll in the park hehe, but you can earn considerable additional side hustle revenue as a house-primarily based consultant.
Hindi: यदि आप अपने आप को इस विषय में विशेषज्ञ मानते हैं, तो यकीनन ही आपको ज्ञात होगा कि यह पार्क हेह में चलना नहीं होगा, लेकिन आप घर-आधारित अचल संपत्ति सलाहकार के रूप में महत्वपूर्ण अतिरिक्त साइड इनकम कमा सकते हैं.
English: If you take iodine supplements, do not take too much because this could be harmful.
Hindi: यदि आप आयरन की खुराक लेते हैं, तो अधिक मात्रा में न लें क्योंकि यह हानिकारक हो सकता है
English: If you take iodine supplements, don't take too much as this could be harmful.
Hindi: यदि आप आयरन की खुराक लेते हैं, तो अधिक मात्रा में न लें क्योंकि यह हानिकारक हो सकता है
English: If you take it 3 times a day this could be first thing in the morning mid-afternoon and at bedtime.
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it 3 times a day, this could be first thing in the morning, mid-afternoon and at bedtime.
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it 3 times a day, this could be first thing in the morning, mid-afternoon and at bedtime..
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it 3 times a day, this could be first thing in the morning, mid-afternoon, and at bedtime.
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it 3 times a day, you could take it first thing in the morning, in the middle of the afternoon and at bedtime.
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it again, it is your decision.
Hindi: यदि इसे तुम दुबारा लेते हो, यह तुम्हारा निर्णय है।
English: If you take it all,
Hindi: अगर आप सब कुछ सह लेते है,
English: If you take it as interesting, keep reading.
Hindi: अगर यह दिलचस्प लगता है, तो पढ़ते रहें।
English: If you take it earlier with a negative result, retake it in a few days.
Hindi: यदि आप इसे नकारात्मक परिणाम के साथ पहले लेते हैं, तो इसे कुछ दिनों में फिर से लें।
English: If you take it every day, at the end of the year you will have consumed up to half a kilo of those insects.
Hindi: यदि आप इसे हर दिन लेते हैं, तो वर्ष के अंत में आपने उन कीड़ों का आधा किलो तक सेवन किया होगा।
English: If you take it every day, you will not be sick.
Hindi: इसे अगर आप रोज़ अपनाते हैं तो आपको कोई बीमारी नहीं हो सकती.
English: If you take it regularly, it strengthens your immune system and all problems can be avoided.
Hindi: यदि आप इसका नियमित सेवन करते हैं तो ये आपके इम्यून सिस्टम को भी मजबूत करता है और तमाम समस्याओं से बचाता है.
English: If you take it seriously, you can get the perfect refrigerator that will perfectly cope with the tasks.
Hindi: यदि आप इसे गंभीरता से लेते हैं, तो आप सही रेफ्रिजरेटर प्राप्त कर सकते हैं जो कार्यों के साथ पूरी तरह से सामना करेगा।
English: If you take it this way, you can attempt sexual activity at any time between your doses.
Hindi: अगर आप इस तरीके से इस दवाई को लेते हैं तो आप अपनी डोज के बीच किसी भी समय सेक्शुअल एक्टिविटी कर सकते हैं।
English: If you take it this way, you can try sexual activity at any time between your doses.
Hindi: अगर आप इस तरीके से इस दवाई को लेते हैं तो आप अपनी डोज के बीच किसी भी समय सेक्शुअल एक्टिविटी कर सकते हैं।
English: If you take it three times a day, it may be the first time you take it in the morning, afternoon and at bedtime.
Hindi: यदि आप इसे दिन में 3 बार लेते हैं, तो यह सुबह, मध्य दोपहर और सोते समय सबसे पहले हो सकता है।
English: If you take it with alcohol or certain medicines, these effects may be worse.
Hindi: यदि आप शराब या कुछ दवाओं के साथ लेते हैं तो ये प्रभाव खराब हो सकते हैं।
English: If you take it with alcohol or some medicines these effects may be worse.
Hindi: यदि आप शराब या कुछ दवाओं के साथ लेते हैं तो ये प्रभाव खराब हो सकते हैं।
English: If you take it, it's yours
Hindi: तू ही ले जा अगर ये तेरा है
English: If you take large amounts of antacids that contain aluminum, you may be at risk for calcium loss, which can lead to osteoporosis.
Hindi: यदि आप अधिक मात्रा में एल्यूमीनियम वाले एंटीसिड लेते हैं, तो आपको कैल्शियम की कमी का जोखिम हो सकता है, जिससे ऑस्टियोपोरोसिस की बीमारी हो सकती है।
English: If you take me away from here
Hindi: यदि तुम ले जाओगी दूर मुझे
English: If you take me back again
Hindi: तू फिर से अपना ले मुझे
English: If you take me from my heart
Hindi: अगर तूने मुझे दिल से निकाल दिया
English: If you take me,
Hindi: मुझे ले जाओगे तो,
English: If you take me, I will come
Hindi: यदि छलने मुझे तुम आओगे
English: If you take more than it then it will be risky for you.
Hindi: अगर आप उससे ज्यादा लेते हैं तो यह आपके लिए खतरा पैदा कर सकता है।
English: If you take more than that, it may be risky.
Hindi: अगर आप उससे ज्यादा लेते हैं तो यह आपके लिए खतरा पैदा कर सकता है।
English: If you take my hand now
Hindi: हाथों में हाथ हो तुम्हारा अगर अब
English: If you take my hand, I will never let you go.
Hindi: यदि तू मेरा हाथ थाम ले तो मैं तुझे कभी भी छोड़ नहीं सकूंगा।
English: If you take my hand, I won't understand
Hindi: अगर तुम मेरा हाथ पकड़ो - तू जाने ना ये
English: If you take nothing else away, remember this....
Hindi: यदि आप कुछ और नहीं लेते हैं तो इसे याद रखें....
English: If you take nutrients from the soil for a long time and at the same time introduce an insufficient amount of them, then it becomes scarce.
Hindi: यदि आप लंबे समय तक मिट्टी से पोषक तत्व लेते हैं और एक ही समय में उनमें से एक अपर्याप्त मात्रा का परिचय देते हैं, तो यह दुर्लभ हो जाता है।
English: If you take on life.
Hindi: यदि तुम आजाते जीवन में ।
English: If you take one of the most popular fast-food recipes and make it conveniently bite-sized, ta-da!
Hindi: यदि आप सबसे लोकप्रिय फास्ट फूड व्यंजनों में से एक लेते हैं और इसे आसानी से काटने के आकार में बनाते हैं, तो टा-दा!
English: If you take one of these medications, it does not mean you cannot take plane, nor should you stop taking it.
Hindi: यदि आप इन दवाओं में से एक लेते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उड़ नहीं सकते हैं, न ही आपको जरूरी दवा लेने से रोकना चाहिए।
English: If you take one of these medicines, it does not mean you cannot fly, nor that you should necessarily stop taking the drug.
Hindi: यदि आप इन दवाओं में से एक लेते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उड़ नहीं सकते हैं, न ही आपको जरूरी दवा लेने से रोकना चाहिए।
English: If you take one step forward,
Hindi: अगर एक कदम बढ़ा लेता,
English: If you take one step forward, that step will become the road,
Hindi: एक कदम बढ़ाओ तो रास्ते खुद ब खुद बन जाएंगे,
English: If you take out a loan with a prepayment penalty, you will often be subject to significant fees if you decide to refinance the loan or prepay the loan.
Hindi: यदि आप एक पूर्व भुगतान दंड के साथ ऋण लेते हैं, तो यदि आप ऋण को पुनर्वित्त करने या ऋण को जल्दी चुकाने का निर्णय लेते हैं, तो आप पर अक्सर बड़ी फीस लगेगी।
English: If you take photographs, are you a photographer?
Hindi: अगर आप एक बार फोटो खींचते हैं, तो क्या आप फोटोग्राफर बन जाते हैं?
English: If you take photos at the right angles, the buildings can fill the frame enough to look like the real thing, and you can pretend you actually visited the place.
Hindi: यदि आप सही कोणों पर तस्वीरें लेते हैं, तो भवन वास्तविक चीज़ की तरह दिखने के लिए पर्याप्त फ्रेम भर सकते हैं, और आप दिखा सकते हैं कि आप वास्तव में इस जगह पर गए थे।
English: If you take pride in your professionalism, you will need to take the extra steps required to avoid being burned by words that can ignite negative impressions of you in the minds of your readers and listeners.
Hindi: यदि आप अपने व्यावसायिकता पर गर्व करते हैं, तो आपको उन शब्दों से जलने से बचने के लिए आवश्यक अतिरिक्त कदम उठाने होंगे, जो आपके पाठकों और श्रोताओं के मन में आपके नकारात्मक प्रभावों को दूर कर सकते हैं।
English: If you take progestin-only minipills, start the next pack as soon as you end the one you're currently using.
Hindi: यदि आप प्रोजेस्टिन-केवल मिनिपिल लेते हैं, तो जैसे ही आप वर्तमान में उपयोग कर रहे हैं, को समाप्त करते हुए अगला पैक शुरू करें।
English: If you take responsibility for it.
Hindi: अगर आप इसकी जिम्मेदारी लेते हैं।
English: If you take responsibility.
Hindi: अगर आप इसकी जिम्मेदारी लेते हैं।
English: If you take risks
Hindi: यदि आप जोखिम लेंगे
English: If you take sleeping pills for a long time, they
Hindi: अगर आप लम्बे समय से नींद की गोलियों का सेवन करते हैं तो आपकी
English: If you take some of the pressure off, he may just find his way back to you.
Hindi: यदि आप दबाव से कुछ दूर ले जाते हैं, तो वह बस अपना रास्ता आपको वापस पा सकता है.
English: If you take sugar in your coffee, factors such as solubility and kinetic energy would suggest...
Hindi: यदि आप अपनी कॉफी में चीनी लेते हैं, तो घुलनशीलता और गतिज ऊर्जा जैसे कारक आपको सुझाव देंगे कि आपको इसे जोड़ना चाहिए ठंड डेयरी के किसी भी प्रकार स. . .
English: If you take supplements containing dolomite, choose those with the United States Pharmacopeia symbol on the label, as these have to be tested to ensure they don't contain contaminants above certain levels 1.
Hindi: यदि आप डोलोमाइट वाली खुराक लेते हैं, तो उन लेबलों पर संयुक्त राज्य अमेरिका फार्माकोपिया के प्रतीक का चयन करें, क्योंकि इन्हें सुनिश्चित करने के लिए परीक्षण किया जाना है कि वे निश्चित स्तरों से अधिक प्रदूषकों को शामिल नहीं करते हैं।
English: If you take supplements containing dolomite, choose those with the United States Pharmacopeia symbol on the label, as these have to be tested to ensure they don't contain contaminants above certain levels.
Hindi: यदि आप डोलोमाइट वाली खुराक लेते हैं, तो उन लेबलों पर संयुक्त राज्य अमेरिका फार्माकोपिया के प्रतीक का चयन करें, क्योंकि इन्हें सुनिश्चित करने के लिए परीक्षण किया जाना है कि वे निश्चित स्तरों से अधिक प्रदूषकों को शामिल नहीं करते हैं।
English: If you take tea in large quantities, markedly reduced testosterone levels in the body.
Hindi: यदि आप बड़ी मात्रा में चाय लेते हैं, तो शरीर में टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम हो जाता है।
English: If you take that responsibility.
Hindi: अगर आप इसकी जिम्मेदारी लेते हैं।
English: If you take the 30
Hindi: अगर आप 30 के पार हो गईं तब
English: If you take the best players out of any team they will find the same challengers.
Hindi: अगर आप किसी भी टीम से सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को लेते हैं तो उन्हें वही चुनौतियां मिलेंगी।
English: If you take the best players out of any team, they would find the same challenges.
Hindi: अगर आप किसी भी टीम से सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को लेते हैं तो उन्हें वही चुनौतियां मिलेंगी।
English: If you take the drug
Hindi: अगर आपने वैक्सीन ले ली है
English: If you take the exam at this level and fail it, pay attention to your mistakes.
Hindi: यदि आप इस स्तर पर परीक्षा लेते हैं और इसे विफल करते हैं, तो अपनी गलतियों पर ध्यान दें।
English: If you take the example of selfie song, that song has seen more than 14 million 1 crore 40 million views.
Hindi: यदि सेल्फी वाले गाने का उदाहरण लें तो उस गाने के वीडियो में 14 मिलियन 1 करोड़ 40 लाख से ज्यादा व्यूज हो चुके हैं.