Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Driven by a commitment to be an 'everything' and 'everyday' store for customers, Siddharth Nambiar talks to us about how the team achieved this important milestone and what customers can expect with the new Amazon Fresh store.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए एक 'प्रत्येक चीज' और 'प्रतिदिन' स्टोर बनने की प्रतिबद्धता से प्रेरित, सिद्धार्थ नाम्बियार ने हमसे इस बारे में बात की कि कैसे टीम ने इस उपलब्धि को हासिल किया और उपभोक्ता नए अमेजन फ्रेश स्टोर से क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: Driven by a new scale of data collection that provides massive levels of information, businesses are now able to analyze and gather data insights to make better-informed decisions.
Hindi: डेटा संग्रह के एक नए पैमाने द्वारा संचालित, जो बड़े पैमाने पर जानकारी प्रदान करता है, व्यवसाय अब बेहतर-सूचित निर्णय लेने के लिए डेटा अंतर्दृष्टि का विश्लेषण और इकट्ठा करने में सक्षम हैं।
English: Driven by a strong ethic of philanthropy, the foundation not only hand-holds artists but also serves as a vibrant meeting point for art connoisseurs.
Hindi: परोपकार की एक मजबूत नैतिकता से प्रेरित, फाउंडेशन न केवल कलाकारों को पकड़ता है, बल्कि कला पारखी लोगों के लिए एक जीवंत बैठक बिंदु के रूप में भी कार्य करता है।
English: Driven by any devices with output 5 V USB port, such as a desktop or laptop computer, tablet, car cigar lighter, etc..
Hindi: - आउटपुट 5 वी यूएसबी पोर्ट, जैसे कंप्यूटर  डेस्कटॉप  लैपटॉप  टैबलेट  टैब  कार सिगार लाइटर आदि के साथ किसी भी डिवाइस द्वारा संचालित।
English: Driven by callous self-interest, unwilling to face an issue that arose at a time they considered inconvenient, Chicago Blackhawks executives ignored a player's allegation that he had been sexually assaulted by the team's video coach during the 2010 playoffs, and had been threatened with harm to his career unless he kept silent.
Hindi: कठोर स्वार्थ से प्रेरित, एक ऐसे मुद्दे का सामना करने के लिए अनिच्छुक, जो उस समय उत्पन्न हुआ था जब वे असुविधाजनक मानते थे, शिकागो ब्लैकहॉक्स के अधिकारियों ने एक खिलाड़ी के इस आरोप को नजरअंदाज कर दिया कि 2010 के प्लेऑफ़ के दौरान टीम के वीडियो कोच द्वारा उसका यौन उत्पीड़न किया गया था, और उसे नुकसान पहुंचाने की धमकी दी गई थी।
English: Driven by climate change, global mean sea level rose 11-16 cm in the twentieth century1,2.
Hindi: वर्तमान अध्ययन के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के कारण 20वीं शताब्दी में विश्व स्तर पर औसत समुद्र जलस्तर 11-16 सेमी. बढ़ गया है।
English: Driven by consistent growth in its Office and Cloud offerings, Microsoft has posted revenue of 26.8 billion and net income of 7.4 billion in its third quarter that ended on March 31.
Hindi: सुसंगत विकास से संचालिच ऑफस एंड क्लाउड सॉल्यूशन से माइक्रोसॉफ्ट ने 31 मार्च को समाप्त तीसरी तिमाही में 26.8 बिलियन डॉलर का राजस्व और 7.4 बिलियन डॉलर की नेट इनकम दर्ज की है।
English: Driven by consistent growth in its Office and Cloud solutions, Microsoft has posted revenue of 26.8 billion and net income of 7.4 billion in its third quarter that ended on March 31.
Hindi: सुसंगत विकास से संचालिच ऑफस एंड क्लाउड सॉल्यूशन से माइक्रोसॉफ्ट ने 31 मार्च को समाप्त तीसरी तिमाही में 26.8 बिलियन डॉलर का राजस्व और 7.4 बिलियन डॉलर की नेट इनकम दर्ज की है।
English: Driven by consistent growth in its Office and Cloud solutions, Microsoft posted a revenue of 26.8 billion and net income of 7.4 billion in its third quarter that ended on March 31.
Hindi: सुसंगत विकास से संचालिच ऑफस एंड क्लाउड सॉल्यूशन से माइक्रोसॉफ्ट ने 31 मार्च को समाप्त तीसरी तिमाही में 26.8 बिलियन डॉलर का राजस्व और 7.4 बिलियन डॉलर की नेट इनकम दर्ज की है।
English: Driven by global demand for its open source digital experience solutions, Acquia surpassed US200 million in revenue, and delivers digital experience needs for thousands of global brands, including AMD, Panasonic, Nestl Purina, Sad Business School, Tetley Tea, Warner Music Group, and more.
Hindi: अपने सोर्स डिजिटल अनुभव समाधानों के लिए वैश्विक मांग से संचालित, एक्विया ने राजस्व में 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि को पार कर लिया है और इसने हजारों वैश्विक ब्रांडों जिसमें एएमडी, पैनासोनिक,नेस्ले पूरिना, सेड बिजनेस स्कूल, टेटले टी, वार्नर म्यूजिक ग्रुप आदि शामिल हैं, के लिए डिजिटल अनुभव जरूरतों को पूरा करता है।
English: Driven by sensors, algorithms, data, and biomedical engineering, OPPO health aims to provide continuous and long-term data, models, and feedback to users and healthcare providers for better healthcare solutions.
Hindi: सेंसर, एल्गोरिदम, डेटा और बायोमेडिकल इंजीनियरिंग आधारित ओप्पो हेल्थ का उद्देश्य बेहतर स्वास्थ्य देखभाल समाधान के लिए यूजर और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को निरंतर और दीर्घकालिक डेटा मॉडल प्रदान करना है।
English: Driven by sensors, algorithms, data, and biomedical engineering, OPPO health aims to provide continuous and long-term data,models, and feedback to users and healthcare providers for better healthcare solutions.
Hindi: सेंसर, एल्गोरिदम, डेटा और बायोमेडिकल इंजीनियरिंग आधारित ओप्पो हेल्थ का उद्देश्य बेहतर स्वास्थ्य देखभाल समाधान के लिए यूजर और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को निरंतर और दीर्घकालिक डेटा मॉडल प्रदान करना है।
English: Driven by sensors, algorithms, data, and biomedical engineering, Oppo health aims to provide continuous and long-term data?models, and feedback to users and healthcare providers for better healthcare solutions.
Hindi: सेंसर, एल्गोरिदम, डेटा और बायोमेडिकल इंजीनियरिंग आधारित ओप्पो हेल्थ का उद्देश्य बेहतर स्वास्थ्य देखभाल समाधान के लिए यूजर और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को निरंतर और दीर्घकालिक डेटा मॉडल प्रदान करना है।
English: Driven by the conviction that children's education is the cornerstone of future growth and progress of our country, Nihar Shanti ...
Hindi: इस विश्वास से प्रेरित होकर कि बच्चों की शिक्षा हमारे देश के भविष्य के विकास और प्रगति की आधारशिला है निहार शांति आंवला भारत में. . .
English: Driven by the desire to follow the old masters in everything, Reynolds often resorted to experimental techniques, mixing oil paints with ingredients that at first produced amazingly beautiful effects, but very soon began to destroy the picture from the inside.
Hindi: सब कुछ में पुराने स्वामी का पालन करने की इच्छा से प्रेरित, रेनॉल्ड्स ने अक्सर प्रयोगात्मक तकनीकों का सहारा लिया, उन अवयवों के साथ तेल पेंट को मिलाया जो पहले आश्चर्यजनक सुंदर प्रभाव उत्पन्न करते थे, लेकिन बहुत जल्द ही अंदर से तस्वीर को नष्ट करना शुरू कर दिया।
English: Driven by the dominant role now occupied by finance in our society, which seems split off from the rest of the economy, have we become so fragmented and specialized that no one can see the consequences?
Hindi: अब हमारे समाज में वित्त द्वारा कब्जा कर लिया गया प्रमुख भूमिका से प्रेरित है, जो कि शेष अर्थव्यवस्था से अलग हो गया है, क्या हम इतने विखंडित और विशिष्ट बन गए हैं कि कोई भी नतीजे नहीं देख सकता है?
English: Driven by the popularity of Korean culture - especially its drama, cuisine, and music - 26 Korean words were recently added to the influential dictionary.
Hindi: कोरियाई संस्कृति की लोकप्रियता से प्रेरित - विशेष रूप से इसके नाटक, व्यंजन और संगीत - 26 कोरियाई शब्दों को हाल ही में प्रभावशाली शब्दकोश में शामिल किया गया था।
English: Driven in part by antibiotic overuse and misuse, increasing antibiotic resistance is an urgent concern for the healthcare field as well as for public health.
Hindi: एंटीबायोटिक के अति प्रयोग और दुरुपयोग से प्रेरित, एंटीबायोटिक प्रतिरोध में वृद्धि स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के साथ-साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक तत्काल चिंता का विषय है।
English: Driven in part by antibiotic overuse and misuse, increasing antibiotic resistance is an urgent concern for the healthcare field as well as public health.
Hindi: एंटीबायोटिक के अति प्रयोग और दुरुपयोग से प्रेरित, एंटीबायोटिक प्रतिरोध में वृद्धि स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के साथ-साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक तत्काल चिंता का विषय है।
English: Driven moderately and without extended time on the highway, I'm confident that 310 mile figure is achievable, though perhaps not quite as easily as on the base, single-motor version.
Hindi: मध्यम स्तर पर और विस्तारित समय के बिना प्रेरित, मुझे विश्वास है कि 310 मील का आंकड़ा प्राप्त करने योग्य है, हालांकि आधार, एकल-मोटर संस्करण पर शायद उतना आसानी से नहीं।
English: Driven there in part by retaliatory tariffs imposed by one of the largest importers of U.S.
Hindi: अमेरिका के सबसे बड़े आयातकों में से एक द्वारा लगाए गए जवाबी टैरिफ द्वारा भाग में वहाँ संचालित.
English: Driven to extremes Fear of crime and the rise of the sport utility vehicle in the United States
Hindi: चरमपंथों को प्रेरित कियाः अपराध का डर और संयुक्त राज्य अमेरिका में खेल उपयोगिता वाहन के उदय
English: Driven to extremes Fear of crime and the rise of the sport utility vehicle in the United States.
Hindi: चरमपंथों को प्रेरित कियाः अपराध का डर और संयुक्त राज्य अमेरिका में खेल उपयोगिता वाहन के उदय
English: Driven to extremes fear of crime and the rise of the sport utility vehicle in the United States.
Hindi: चरमपंथों को प्रेरित कियाः अपराध का डर और संयुक्त राज्य अमेरिका में खेल उपयोगिता वाहन के उदय
English: Driven, competence, flexibility and a willingness to learn;
Hindi: ड्राइव, क्षमता, लचीलापन और सीखने की इच्छा;
English: Driver Ordinary Grade Pass in 10th Standard and Possession of a valid driving licence to drive light and heavy vehicles.
Hindi: चालक साधारण ग्रेड - 10वीं उत्तीर्ण और हल्के और भारी वाहन चलाने के लिए वैध ड्राइविंग लाइसेंस हो.
English: Driver Ordinary Grade 10th pass with Possession of a valid driving licence to drive light and heavy vehicles.
Hindi: चालक साधारण ग्रेड - 10वीं उत्तीर्ण और हल्के और भारी वाहन चलाने के लिए वैध ड्राइविंग लाइसेंस हो.
English: Driver ordinary grade - 27 years old
Hindi: ड्राइवर साधारण ग्रेड - 27 वर्ष
English: Driver - 10th Pass and Driving Licence.
Hindi: ड्राईवर - 10वी पास व ड्राइविंग लाइसेंस
English: Driver - 8th pass and driving licence.
Hindi:  ड्राइवर- 8वीं पास और ड्राइविंग लाइसेंस.
English: Driver - no one will ever have.
Hindi: चालक - नहीं किसी ने नहीं दिया था।
English: Driver 50 mm, with Neodymium magnets
Hindi: ड्राइवरः 50 मिमी, नियोडिमियम मैग्नेट के साथ
English: Driver I need a...
Hindi: मैं की जरूरत करने के लिए ड्राइवर...
English: Driver Responsibilities include.
Hindi: चालक के कर्तव्यों में शामिल हैंः
English: Driver Training School 3
Hindi: ड्राइविंग स्कूल 3
English: Driver and passenger seat headrests
Hindi: ड्राइवर और यात्री सीटें
English: Driver and software support for Windows 7.
Hindi: ड्राइवर और सॉफ्टवेयर विंडोज 7 के लिए
English: Driver attempted to flee.
Hindi: चालक ने भागने का प्रयास किया।
English: Driver behaviour also plays a big role.
Hindi: ड्राइवर भी एक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Driver can not be installed.
Hindi: ड्राइवर स्थापित नहीं कर सकते।
English: Driver can't drive without a car.
Hindi: ड्राइवर गाड़ी नहीं चला सकता बिना सवारी के।
English: Driver corrupted expool Windows 10, 8, 7 - This error is common and it can appear on any version of Windows.
Hindi: ड्राइवर ने विंडोज 10, 8, 7 को निष्कासित कर दिया - यह त्रुटि आम है और यह विंडोज के किसी भी संस्करण पर दिखाई दे सकती है।
English: Driver corrupted expool blue screen - This is a Blue Screen of Death error, and as such it will cause your PC to restart as soon as it appears in order to prevent damage to your computer.
Hindi: ड्राइवर ने निष्कासित कर दिया ब्लू स्क्रीन - यह एक ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ एरर है, और जैसे ही यह आपके पीसी को आपके कंप्यूटर को नुकसान से बचाने के लिए प्रकट होता है जैसे ही यह फिर से शुरू होगा।
English: Driver did not know where to go.
Hindi: चालक को पता ही नहीं था जाना कहाँ है
English: Driver did not understand.
Hindi: ड्राइवर को समझ नहीं आयी
English: Driver didn't know the road
Hindi: ड्राइवर को रास्ता समझ नहीं आ रहा था
English: Driver didn't know where he was going
Hindi: चालक को पता ही नहीं था जाना कहाँ है
English: Driver does not have money.
Hindi: चालक के पास पैसे नहीं थे।
English: Driver falls asleep in the middle of the road
Hindi: चालक राजमार्ग के बीच में सो गया
English: Driver fatigue and less sleep are the reasons for most of the accidents on the highway, 40 percent of accidents due to collision with...
Hindi: ड्राइवर की थकान और कम नींद हाइवे पर ज्यादातर हादसों की वजह, 40 फीसदी दुर्घटना गाड़ियों के पीछे से टक्कर मारने के कारण
English: Driver fatigue and or falling asleep while driving.
Hindi: ड्राइविंग करते समय बहुत थकान महसूस करना या सो जाना।
English: Driver fell asleep in the middle of the highway
Hindi: चालक राजमार्ग के बीच में सो गया
English: Driver for 4 years.
Hindi: चार साल तक ड्राइवर रहा अपहर्ता
English: Driver had to be cut out.
Hindi: ड्राइवर को चिढाना था .
English: Driver has no money.
Hindi: चालक के पास पैसे नहीं थे।
English: Driver in the UK
Hindi: ब्रिटेन के ड्राइवर
English: Driver is Responsible For
Hindi: चालक के लिए ज़िम्मेदार हैः
English: Driver is a series of mission-based action-adventure video games developed by Reflections Interactive now Ubisoft Reflections, and published by Atari and now by Ubisoft.
Hindi: ड्राइवर रिफ्लेक्शंस इंटरएक्टिव द्वारा विकसित मिशन-आधारित एक्शन-एडवेंचर वीडियो गेम की एक श्रृंखला है और मूल रूप से जीटी इंटरएक्टिव द्वारा प्रकाशित किया गया था, बाद में अटारी और अब यूबीसॉफ्ट द्वारा।
English: Driver is a series of mission-based action-adventure video games developed by Reflections Interactive, and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft.
Hindi: ड्राइवर रिफ्लेक्शंस इंटरएक्टिव द्वारा विकसित मिशन-आधारित एक्शन-एडवेंचर वीडियो गेम की एक श्रृंखला है और मूल रूप से जीटी इंटरएक्टिव द्वारा प्रकाशित किया गया था, बाद में अटारी और अब यूबीसॉफ्ट द्वारा।
English: Driver is a software component that lets the operating system and a device communicate with each other.
Hindi: ड्राइवर एक सॉफ्टवेयर घटक है जो ऑपरेटिंग सिस्टम और डिवाइस को एक दूसरे के साथ संवाद करने देता है।
English: Driver is a video game series developed by Reflections Interactive now Ubisoft Reflections , and originally published by GT Interactive , later by Atari and now by Ubisoft.
Hindi: ड्राइवर रिफ्लेक्शंस इंटरएक्टिव द्वारा विकसित मिशन-आधारित एक्शन-एडवेंचर वीडियो गेम की एक श्रृंखला है और मूल रूप से जीटी इंटरएक्टिव द्वारा प्रकाशित किया गया था, बाद में अटारी और अब यूबीसॉफ्ट द्वारा।
English: Driver is a video game series developed by Reflections Interactive, and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft.
Hindi: ड्राइवर रिफ्लेक्शंस इंटरएक्टिव द्वारा विकसित मिशन-आधारित एक्शन-एडवेंचर वीडियो गेम की एक श्रृंखला है और मूल रूप से जीटी इंटरएक्टिव द्वारा प्रकाशित किया गया था, बाद में अटारी और अब यूबीसॉफ्ट द्वारा।
English: Driver is a woman.
Hindi: चालक- औरत हो।
English: Driver is an interface that handles the communications with the database server.
Hindi: चालकः यह एक इंटरफ़ेस है जो डेटाबेस सर्वर के साथ संचार को संभालता है।
English: Driver is installed automatically.
Hindi: ड्राइवर स्वचालित रूप से स्थापित है।
English: Driver is not working...
Hindi: अगर ड्राइवर काम नही...
English: Driver is responsible for maintaining and driving vehicles.
Hindi: ड्रायवरः वाहनों को चलाना एवं उनका रखरखाव ड्रायवर की जिम्मेदारी है।
English: Driver license disqualified for 3 months on a two-wheeler without a helmet or overload.
Hindi: बगैर हेलमेट या ओवरलोड दोपहिया वाहन पर 3 महीने के लिए ड्राइविंग लाइसेंस अयोग्य
English: Driver license or passport.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस या पासपोर्ट ।
English: Driver license suspended or revoked.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस निलंबित या रद्द.
English: Driver lost control while trying to overtake
Hindi: ओवरटेक करने के प्रयास में चालक टैंकर से नियंत्रण खो बैठा
English: Driver of The Year
Hindi: चालक का वर्ष
English: Driver of the Decade 1
Hindi: दशक का चिट्ठाकार 1
English: Driver of the Year 2020
Hindi: ड्राइवर की नौकरी 2020
English: Driver of the car,
Hindi: कार के ड्राइवर,
English: Driver records and driving behavior would be monitored.
Hindi: ड्राइवरके रिकॉर्ड और ड्राइविंग व्यवहार की निगरानी की जाएगी।
English: Driver safety can often be a sensitive issue for seniors.
Hindi: पुराने चालकों के लिए ड्राइविंग सुरक्षा एक संवेदनशील मुद्दा हो सकता है।
English: Driver seat is in the center of the car.
Hindi: ड्राइवर की सीट कार के केंद्र में स्थित है।
English: Driver software is not installed.
Hindi: ग्राफिक्स ड्राइवर स्थापित नहीं है।
English: Driver updates typically provide bug fixes and compatibility with newer software.
Hindi: ड्राइवर अपडेट आमतौर पर बग फिक्स और नए सॉफ्टवेयर के साथ संगतता प्रदान करते हैं।
English: Driver updates usually provide bug fixes and compatibility with newer software.
Hindi: ड्राइवर अपडेट आमतौर पर बग फिक्स और नए सॉफ्टवेयर के साथ संगतता प्रदान करते हैं।
English: Driver went to jail.
Hindi: चालक गया जेल
English: Driver will be responsible for
Hindi: चालक के लिए ज़िम्मेदार हैः
English: Driver's Licence not required.
Hindi: ड्राइवर का लाइसेंसः आवश्यक नहीं
English: Driver's License if contractually required
Hindi: चालक का लाइसेंस आवश्यक
English: Driver's License must not be expired
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस समाप्त नहीं हुआ
English: Driver's License Suspended
Hindi: ड्राइवर का लाइसेंस निलंबित
English: Driver's License with a photograph
Hindi: फोटोग्राफ के साथ चालक का लाइसेंस
English: Driver's License with photo
Hindi: फोटोग्राफ के साथ चालक का लाइसेंस
English: Driver's accommodation and Meals.
Hindi: चालक का आवास और भोजन।
English: Driver's accommodation and meals.
Hindi: चालक का आवास और भोजन।
English: Driver's daughter
Hindi: ऑटो ड्राइवर की बेटी
English: Driver's food and accommodation.
Hindi: चालक का आवास और भोजन।
English: Driver's license if you have one
Hindi: चालक का लाइसेंस यदि आपके पास कोई है
English: Driver's license may not be expired
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस समाप्त नहीं हुआ
English: Driver's license with a photo
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस फोटोग्राफ के साथ
English: Driver's license from Canada
Hindi: कनाडा का ड्राइवर लाइसेंस
English: Driver's license may be denied
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस हो सकता है निरस्त
English: Driver's license on both sides.
Hindi: चालक लाइसेंस दोनों तरफ
English: Driver's license or Passport 18 years of age
Hindi: चालक का लाइसेंस या पासपोर्ट 18 वर्ष की आयु
English: Driver's license or bc services card.
Hindi: बीसी ड्राइवर लाइसेंस या बीसी सर्विसेज कार्ड
English: Driver's license renewal deadlines have been extended.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस नवीकरण की समयसीमा बढ़ी
English: Driver's license revocation for 5 years
Hindi: 5 साल के लिए ड्राइवर लाइसेंस
English: Driver's license suspended
Hindi: ड्राइवर का लाइसेंस निलंबित
English: Driver's license with photo
Hindi: फोटोग्राफ के साथ चालक का लाइसेंस
English: Driver's license would also be favourable
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस भी होगा रद
English: Driver's name and surname
Hindi: वाहन क्र एवं ड्राईवर नाम
English: Driver's seat with suspension and armrests
Hindi: हैंडल और सीटबेल के साथ चालक सीट
English: Driver's seat, 8-way power
Hindi: पावर ड्राइवर सीट - 8 वे
English: Driver, The 4
Hindi: ड्राइवर - नियंत्रक 4
English: Driver 18 to 27 years
Hindi: ड्राइवर - 18 से 27 साल
English: Driver 18 to 35 years
Hindi: ड्राईवर- 18 से 35 वर्ष
English: Driver 18 to 50 years
Hindi: ड्राइवरः 18 से 50 साल
English: Driver 50 mm, with neodymium magnets
Hindi: ड्राइवरः 50 मिमी, नियोडिमियम मैग्नेट के साथ
English: Driver Applicants must have passed 8th Std.
Hindi: ड्राईवर- उम्मीदवार को 8वीं पास होना आवश्यक है.
English: Driver Between 18 to 35 years
Hindi: ड्राईवर- 18 से 35 वर्ष
English: Driver Candidates should have passed 10th class and should not be colour blind.
Hindi: ड्राइवरः उम्मीदवारों को 10 वीं कक्षा उत्तीर्ण होनी चाहिए और उन्हें कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए।
English: Driver Candidates who are applying for Driver position they should have passed 10th class and should not be colour blind.
Hindi: ड्राइवरः उम्मीदवारों को 10 वीं कक्षा उत्तीर्ण होनी चाहिए और उन्हें कलर ब्लाइंड नहीं होना चाहिए।
English: Driver Having heavy driving license with an experience not less than 5 years and have passed Class VIII from any school recognized by the Government.
Hindi: ड्राइवर- किसी भी मान्यता प्राप्त सरकारी संस्थान से आठवीं कक्षा पास और हैवी ड्राइविंग लाइसेंस के साथ कम से कम 5 साल का अनुभव.
English: Driver It is an interface that handles the communications with the database server.
Hindi: चालकः यह एक इंटरफ़ेस है जो डेटाबेस सर्वर के साथ संचार को संभालता है।
English: Driver It is an interface which controls the communication with the database server.
Hindi: चालकः यह एक इंटरफ़ेस है जो डेटाबेस सर्वर के साथ संचार को संभालता है।
English: Driver Must have passed 10th class and should have the driving license.
Hindi: ड्राइवरः कक्षा 10वीं परीक्षा पास की हुई होनी चाहिए और साथ ही मान्य ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए।
English: Driverless Cars Will Not Be Allowed In India Gadkari
Hindi: भारत में बिना चालक वाली कारों को नहीं देंगे अनुमतिः गडकरी
English: Driverless Metro will not only save time but will also save energy.
Hindi: चालकरहित मेट्रो से न केवल समय की बचत होगी बल्कि ऊर्जा की भी बचत होगी।
English: Driverless cars are coming, but are we ready?
Hindi: स्व-ड्राइविंग कारें आ रही हैं लेकिन क्या हम तैयार हैं?
English: Driverless cars by 2030.
Hindi: 2030 तक ड्राइवर रहित विद्युत कार
English: Driverless cars on Britain's roads by the end of 2019?
Hindi: 2019 के अंत तक ब्रिटेन में दौड़ेंगी ड्राइवरलेस कारें
English: Driverless cars on UK's roads by the end of 2019?
Hindi: 2019 के अंत तक ब्रिटेन में दौड़ेंगी ड्राइवरलेस कारें
English: Driverless cars on the streets by 2020
Hindi: साल 2020 तक सड़कों पर दौड़ेगी नो डेथ कार
English: Driverless cars that communicate securely with each other on smart roads.
Hindi: चालक रहित कारें, जो स्मार्ट सड़कों पर एक-दूसरे के साथ सुरक्षित रूप से संवाद करती हैं।
English: Driverless high-speed train hits the road in 2023 in France
Hindi: फ्रांस में चालक रहित उच्च गति ट्रेन 2023 पर प्रस्थान करती है
English: Driverless trains to be launched in France by 2023
Hindi: फ्रांस में चालक रहित उच्च गति ट्रेन 2023 पर प्रस्थान करती है
English: Drivers Overpay an Average of 368 on Car Insurance Every Year.
Hindi: ड्राइवर हर साल कार बीमा पर औसतन 368 का अधिक भुगतान करते हैं
English: Drivers also cannot recognize their mood to move on the road especially when they try to cross the road in front of the vehicle because of their small height.
Hindi: ड्राइवर भी सड़क पर चलने के लिए अपने मूड को पहचान नहीं सकते हैं, खासकर जब वे वाहन के सामने सड़क को पार करने की कोशिश करते हैं क्योंकि उनकी छोटी ऊंचाई है।
English: Drivers also have an important role to play.
Hindi: ड्राइवर भी एक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Drivers also need to pay attention.
Hindi: वाहन चालकों को भी सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Drivers and Support.
Hindi: ड्राइवर और समर्थन
English: Drivers and software support for Windows 7.
Hindi: ड्राइवर और सॉफ्टवेयर विंडोज 7 के लिए
English: Drivers are automatically installed.
Hindi: ड्राइवर स्वचालित रूप से स्थापित है।
English: Drivers are available from the manufacturers web site.
Hindi: ड्राइवरों को निर्माताओं की वेबसाइटों से लिया जा सकता है।
English: Drivers are corrupted.
Hindi: ड्राइवर भ्रष्ट हैं।
English: Drivers are flawed.
Hindi: चालक हैं बेहाल।
English: Drivers are going to leave.
Hindi: ड्राइवर जा रहे हैं।
English: Drivers are important components that take care of the functionality of your connected hardware and much more.
Hindi: ड्राइवर महत्वपूर्ण घटक होते हैं क्योंकि वे आपके जुड़े हार्डवेयर की कार्यक्षमता का ध्यान रखते हैं और बहुत कुछ।
English: Drivers are important components to have as they take care of the functionality of your connected hardware and much more.
Hindi: ड्राइवर महत्वपूर्ण घटक होते हैं क्योंकि वे आपके जुड़े हार्डवेयर की कार्यक्षमता का ध्यान रखते हैं और बहुत कुछ।
English: Drivers are installed in compatibility mode, so reduce the chances of error in any 5.
Hindi: 3। ड्राइवरों संगतता मोड में स्थापित कर रहे हैं, इस प्रकार किसी भी 5 में त्रुटि की संभावना को कम करने।
English: Drivers are needed for this task.
Hindi: इस कार्य के लिये उत्प्रेरकों की आवश्यकता होती है।
English: Drivers are under no legal obligation to return anything.
Hindi: ड्राइवर कुछ भी वापस करने के लिए कानूनी दायित्व के अधीन नहीं हैं।
English: Drivers are urged to be more careful
Hindi: ड्राइवरों को अधिक सतर्क किया जा रहा है
English: Drivers are very important in a system.
Hindi: ड्राइवर हर प्रणाली में महत्वपूर्ण हैं।
English: Drivers can also lose their licence for three months.
Hindi: इसके साथ ही चालक तीन महीने के लिए अपना ड्राइविंग लाइसेंस भी गंवा सकता है।
English: Drivers can also lose their license for up to three months.
Hindi: इसके साथ ही चालक तीन महीने के लिए अपना ड्राइविंग लाइसेंस भी गंवा सकता है।
English: Drivers can imagine themselves careening through a street course in Monaco or Le Mans, even if these Formula Ones are actually go-karts with a top speed around 30 mph.
Hindi: ड्राइवर्स मोनाको या ले मैन्स में सड़क के पाठ्यक्रम के माध्यम से स्वयं की देखभाल कर सकते हैं, भले ही ये फॉर्मूला ऑनस वास्तव में 30 मील प्रति घंटे की गति के साथ गो-कार्ट हैं।