Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The network's active address count has also followed a downward trajectory as it hit a near three-month low.
Hindi: नेटवर्क की सक्रिय पता गणना में भी नीचे की ओर एक प्रक्षेपवक्र होता है, क्योंकि यह लगभग तीन महीने के निचले स्तर पर पहुंच जाता है।
English: The network's beacon chain has a 98 participation, which also shows that the network is doing quite well.
Hindi: बीकन चेन कुछ 98 नेटवर्क की भागीदारी भी दिखा रहा है, जिसका अर्थ है कि नेटवर्क ठीक-ठाक चल रहा है।
English: The network's ground service will be operated by China Telecom.
Hindi: इसकी ग्राउंड सेवा चीन दूरसंचार द्वारा संचालित होंगी।
English: The network's just...
Hindi: बस नेटवर्क है-
English: The network's problem?
Hindi: नेटवर्क की समस्या?
English: The network's users can create, publish, monetize, and use applications on the platform, and use its Ether cryptocurrency as payment.
Hindi: इथीरियम नेटवर्क के उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म पर एप्लिकेशन बना सकते हैं, प्रकाशित कर सकते हैं, मुद्रीकृत कर सकते हैं और उनका उपयोग कर सकते हैं, और भुगतान के रूप में इसके ईथर क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग कर सकते हैं।
English: The network's users can create, release, monetize, as well as make use of applications on the platform, and also use its Ether cryptocurrency as payment.
Hindi: इथीरियम नेटवर्क के उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म पर एप्लिकेशन बना सकते हैं, प्रकाशित कर सकते हैं, मुद्रीकृत कर सकते हैं और उनका उपयोग कर सकते हैं, और भुगतान के रूप में इसके ईथर क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग कर सकते हैं।
English: The network, based on the border with Pakistan, was accused over recent years of some of the most deadly attacks in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ सीमा पर स्थित नेटवर्क पर हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे घातक आतंकवादी हमलों का आरोप लगाया गया है।
English: The network, based on the border with Pakistan, was accused over recent years of some of the most deadly militant attacks in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ सीमा पर स्थित नेटवर्क पर हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे घातक आतंकवादी हमलों का आरोप लगाया गया है।
English: The network, based on the border with Pakistan, was accused over recent years of some of the most deadly terrorist attacks in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ सीमा पर स्थित नेटवर्क पर हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे घातक आतंकवादी हमलों का आरोप लगाया गया है।
English: The network, which produces and owns more than 80 of the original Punjabi language non-film and music software now have seven Punjabi channels to its bouquet currently.
Hindi: नेटवर्क, जो मूल पंजाबी भाषा के गैर-फिल्म और संगीत सॉफ्टवेयर का 80 से अधिक उत्पादन और स्वामित्व करता है, अब सात पंजाबी चैनलों का प्रसारण कर रहा है।
English: The network, which produces and owns more than 80 of the original Punjabi language non-film and music software now, has seven Punjabi channels in its bouquet.
Hindi: नेटवर्क, जो मूल पंजाबी भाषा के गैर-फिल्म और संगीत सॉफ्टवेयर का 80 से अधिक उत्पादन और स्वामित्व करता है, अब सात पंजाबी चैनलों का प्रसारण कर रहा है।
English: The network Wi-Fi
Hindi: संचारः वाई-फाई
English: The networked digital library of theses and dissertations NDLTD
Hindi: थीस और निबंधों की नेटवर्क डिजिटल डिजिटल लाइब्रेरी एनडीएलटीडी
English: The networked horizon uses highly accurate map data to provide the vehicle with such information in a safe and reliable manner.
Hindi: नेटवर्क क्षितिज एक सुरक्षित और विश्वसनीय तरीके से इस तरह की जानकारी के साथ वाहन प्रदान करने के लिए अत्यधिक सटीक मानचित्र डेटा का उपयोग करता है।
English: The neural activity in the participants' brains was assessed by electrodes attached to the scalp, as each participant was tasked with an attention-related exercise designed to test their selective attention, attentional inhibition the ability to ignore irrelevant stimuli, or response inhibition the ability to suppress inappropriate impulses.
Hindi: प्रतिभागियों के दिमाग में तंत्रिका गतिविधि को खोपड़ी से जुड़े इलेक्ट्रोड द्वारा मूल्यांकन किया गया था, क्योंकि प्रत्येक प्रतिभागी को उनके चयनात्मक ध्यान, चौकस निषेध अप्रासंगिक उत्तेजनाओं को अनदेखा करने की क्षमता, या प्रतिक्रिया निषेध का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक ध्यान-संबंधी अभ्यास के साथ सौंपा गया था।
English: The neural activity.
Hindi: तंत्रिका गतिविधि.
English: The neural circuit is the pilot's brain.
Hindi: तंत्रिका सर्किटरी पायलट का मस्तिष्क है।
English: The neural correlates of impaired inhibitory control in anxiety.
Hindi: चिंता में बिगड़ा निरोधात्मक नियंत्रण के तंत्रिका संबंधी संबंध।
English: The neural network doesn't know right from wrong.
Hindi: तंत्रिका नेटवर्क सही से गलत नहीं जानता है।
English: The neural network in machine learning
Hindi: कोर्स में मशीन सीखने के लिए तंत्रिका नेटवर्क
English: The neural networks and deep learning technology
Hindi: तंत्रिका नेटवर्क और गहरी शिक्षा
English: The neural tube is the embryonic structure that eventually develops into the baby's brain, the spinal cord and the tissues that enclose them.
Hindi: तंत्रिका ट्यूब एक विकासशील भ्रूण में संरचना है जो अंततः बच्चे के मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी, और ऊतकों को घेर लेती है।
English: The neural tube is the structure in a developing embryo that eventually develops into the baby's brain, spinal cord and the tissues that enclose them.
Hindi: तंत्रिका ट्यूब एक विकासशील भ्रूण में संरचना है जो अंततः बच्चे के मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी, और ऊतकों को घेर लेती है।
English: The neural wiring between them, and from the eye through various way stations to the visual cortex, all play a role in creating what more-romantic scientists used to call the color sense.
Hindi: उनके बीच की न्यूरल वायरिंग, और आंख से लेकर विभिन्न वेट स्टेशनों के माध्यम से विजुअल कॉर्टेक्स तक, सभी बनाने में एक भूमिका निभाते हैं जो अधिक रोमांटिक वैज्ञानिकों को "रंग भावना" कहते थे।
English: The neuralink logo, and an email address for job seekers.
Hindi: न्यूरलिंक लोगो, और नौकरी चाहने वालों के लिए एक ईमेल पता।
English: The neurobiology of music
Hindi: तंत्रिका विज्ञान के संगीत
English: The neurobiology of the male sexual refractory period.
Hindi: पुरुष यौन दुर्दम्य अवधि की तंत्रिकाविज्ञान।
English: The neurochemistry of learning and memory.
Hindi: सीखने और स्मृति की तंत्रिका जीव विज्ञान।
English: The neurodegenerative disease destroys neurons in the brain.
Hindi: न्यूरोडीजेनेरेटिव रोग मस्तिष्क में न्यूरॉन्स को नष्ट कर देता है।
English: The neuroethics of memory
Hindi: यादों के तंत्रिका विज्ञान
English: The neurological problems.
Hindi: तंत्रिका समस्याओं।
English: The neurologist says...Eat your vitamins B, C, D and E
Hindi: न्यूरोलॉजिस्ट कहता है . . . अपने विटामिन बी, सी, डी और ई खाओ
English: The neurologist treats disorders that affected the brain, spinal cord and nerves, such as Cerebrovascular disease, such as stroke.
Hindi: न्यूरोलॉजिस्ट उन विकारों का इलाज करता है जो मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी और तंत्रिकाओं को प्रभावित करते हैं, जैसेः सेरेब्रोवास्कुलर रोग, जैसे स्ट्रोक।
English: The neurologist treats disorders that attect the brain, spinal cord, and nerves, such as Cerebrovascular disease, such as stroke.
Hindi: न्यूरोलॉजिस्ट उन विकारों का इलाज करता है जो मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी और तंत्रिकाओं को प्रभावित करते हैं, जैसेः सेरेब्रोवास्कुलर रोग, जैसे स्ट्रोक।
English: The neurons are able to forming new connections, but in certain parts of the Mind, they could also multiply and boost in variety.
Hindi: न्यूरॉन्स नए कनेक्शन बनाने में सक्षम हैं, लेकिन मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में वे गुणा और संख्या में वृद्धि भी कर सकते हैं।
English: The neurons are capable of forming new connections and, in certain areas of the brain, can also multiply and increase in number.
Hindi: न्यूरॉन्स नए कनेक्शन बनाने में सक्षम हैं, लेकिन मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में वे गुणा और संख्या में वृद्धि भी कर सकते हैं।
English: The neurons found in human cells, are the longest animal cell.
Hindi: जानवरों में तंत्रिका कोशिकाएं सबसे लंबी कोशिकाएं होती हैं।
English: The neurons of the child are covered with a protective sheath, which is necessary for normal coordination of movements in the future.
Hindi: बच्चे के न्यूरॉन्स एक सुरक्षात्मक म्यान के साथ कवर किए जाते हैं, जो भविष्य में आंदोलनों के सामान्य समन्वय के लिए आवश्यक है।
English: The neurons that fire together wire together
Hindi: न्यूरॉन्स जो एक साथ आग लगाते हैं, तार एक साथ
English: The neurophysiological processes, including memory, by which an organism becomes aware of and interprets external stimuli.
Hindi: स्मृति सहित न्यूरोफिज़ियोलॉजिकल प्रक्रियाएं, जिसके द्वारा एक जीव बाहरी उत्तेजनाओं के बारे में जागरूक और व्याख्या करता है।
English: The neuroradiology fellowship at the University of New Mexico is patient-centered and trainee-focused.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में न्यूरोरेडियोलॉजी फैलोशिप रोगी-केंद्रित और प्रशिक्षु-केंद्रित है।
English: The neuroscience behind implicit bias confirms that the unconscious has a great deal to do with our conscious experience of reality.
Hindi: निहित पूर्वाग्रह के पीछे न्यूरोसाइंस ने पुष्टि की है कि बेहोश वास्तविकता के हमारे सचेत अनुभव के साथ करने का एक बड़ा सौदा है।
English: The neuroscience of being happy.
Hindi: खुश रहने का तंत्रिका विज्ञान।
English: The neuroscientist tell us that we can be on one brain channel at a time solving problems or having empathy, it is hard to both at the same time.
Hindi: न्यूरोसाइंस्टिस्ट हमें बताता है कि हम एक समय में एक मस्तिष्क के चैनल पर समस्याओं को सुलझाने या सहानुभूति के साथ हो सकते हैं, एक साथ दोनों के लिए यह मुश्किल है।
English: The neurosurgeon claimed that the parents couldn't even see the surgical site once the sutures got removed.
Hindi: न्यूरोसर्जन ने दावा किया कि एक बार कुछ टांके हटा दिए जाने के बाद, माता-पिता सर्जिकल साइट का पता भी नहीं लगा सके।
English: The neurosurgical department offers a full range of neurosurgical cases, including vascular and nonvascular craniotomies and radiologic interventional neurosurgical procedures.
Hindi: न्यूरोसर्जिकल विभाग संवहनी और गैर-संवहनी क्रैनियोटॉमी और रेडियोलॉजिक इंटरवेंशनल न्यूरोसर्जिकल प्रक्रियाओं सहित न्यूरोसर्जिकल मामलों की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करता है।
English: The neurotransmitter helps to solidify long-term relationships, but what happens in the early stages of love?
Hindi: न्यूरोट्रांसमीटर दीर्घकालिक रिश्तों को ठोस बनाने में मदद करता है, लेकिन प्यार के शुरुआती चरणों में क्या होता है?
English: The neutral is an insulated wire because it is part of the circuit which flows electrical current.
Hindi: न्यूट्रल एक इंसुलेटेड तार है क्योंकि यह उस सर्किट का हिस्सा है जो विद्युत प्रवाह करता है।
English: The neutral line break for safer and more reliable.
Hindi: सुरक्षित और अधिक विश्वसनीय के लिए तटस्थ लाइन ब्रेक।
English: The neutral wire is often confused with ground wire, but in reality, they serve two distinct purposes.
Hindi: तटस्थ तार अक्सर जमीन के तार से भ्रमित होते हैं, लेकिन वास्तव में, वे दो अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं ।
English: The neutrality acts of the 1930s
Hindi: 1930 के न्यूट्रलिटी एक्ट्स
English: The neutrality of the article is highly questionable
Hindi: लेख की निष्पक्षता अत्यंत विवादित होना
English: The neutrals are arranged with one at each end and one free to roam centrally inside the playing area '6'.
Hindi: तटस्थों को प्रत्येक छोर पर एक के साथ व्यवस्थित किया जाता है और एक खेल क्षेत्र '6' के अंदर केंद्रीय रूप से घूमने के लिए स्वतंत्र होता है।
English: The neutron was discovered by whom?
Hindi: न्यूट्रॉन किस के द्वारा खोजा गया था?
English: The neutron was discovered by
Hindi: न्यूट्रॉन की खोज की थीः
English: The neutron was found in 1932
Hindi: ऊतक की खोज 1932 में हुई
English: The neutrons that fire together wire together
Hindi: न्यूरॉन्स जो एक साथ आग लगाते हैं, तार एक साथ
English: The nevada test site
Hindi: नेवादा टेस्ट साइट
English: The never ending cold...
Hindi: कभी न पड़ने वाली ठंड. .
English: The never ending story of love
Hindi: अंतहीन होती है प्यार की कहानी
English: The never ending train
Hindi: कभी न खत्म होने वाली ट्रेन
English: The never-ending list of questions goes on...
Hindi: अंतहीन सवालों का क्रम निरंतर चलता है -
English: The never-ending process
Hindi: अंतहीन प्रक्रिया
English: The never-ending suffering
Hindi: अंतहीन पीड़ा
English: The never-ending tour!
Hindi: अनवरत यात्रा!
English: The neverending story by Michael Ende
Hindi: अंतहीन कहानी, की माइकल एंडी
English: The new 100 bill goes into circulation today.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 100 bill is in circulation today.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 100 bill is in distribution today.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 100 bill is now in circulation.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 100 bill starts circulating today.
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 100 bill will begin to go into circulation today
Hindi: 100-डॉलर का नया बिल आज प्रचलन में आएगा
English: The new 'Graduate' route, to be in place by next year, will be open to all overseas nationals who have valid UK immigration status as a student and have successfully completed a course of study in any subject at the undergraduate level or above at a government-approved UK higher education institution.
Hindi: सरकार की नई 'स्नातक' योजना अगले वर्ष शुरू होगी और यह सभी विदेशी छात्रों के लिए होगी जिनके पास छात्र के तौर पर यूके का वैलिड इमिग्रेशन स्टेटस है और जिसने सरकार से मंजूरी प्राप्त ब्रिटेन के किसी उच्च शिक्षण संस्थान से स्नातक स्तर या इससे अधिक के लिए सफलतापूर्वक पाठ्यक्रम पूरा किया है।
English: The new 'Graduate' route, to be in place by next year, will be open to all overseas nationals who have valid UK immigration status as a student and have successfully completed a course of study in any subject at undergraduate level or above at a government-approved UK higher education institution.
Hindi: ब्रिटेन सरकार की नई 'स्नातक' योजना अगले वर्ष शुरू होगी और यह सभी विदेशी छात्रों के लिए होगी जिनके पास छात्र के तौर पर यूके का वैलिड इमिग्रेशन स्टेटस है और जिसने सरकार से मंजूरी प्राप्त ब्रिटेन के किसी उच्च शिक्षण संस्थान से स्नातक स्तर या इससे अधिक के लिए सफलतापूर्वक पाठ्यक्रम पूरा किया है.
English: The new 'Vela' is a potent man o' war and is capable of offensive operations that span across the entire spectrum of maritime warfare.
Hindi: नई वेला एक शक्तिशाली 'मैन ओ वॉर' है, जो पूरे स्पेक्ट्रम में आक्रामक समुद्री युद्ध में सक्षम है।
English: The new 'Warlords of New York' expansion will also be available to play, and you'll be able to use Stadia's Stream Connect feature
Hindi: नया 'वॉर्लॉर्ड ऑफ़ न्यूयॉर्क' विस्तार भी खेलने के लिए उपलब्ध होगा, और आप स्टैडिया के स्ट्रीम कनेक्ट फीचर का उपयोग कर पाएंगेः
English: The new 'graduate route', to be in place by next year, will be open to all overseas nationals who have valid UK immigration status as a student and have successfully completed a course of study in any subject at undergraduate level or above at a government-approved UK higher education institution.
Hindi: ब्रिटेन सरकार की नई 'स्नातक' योजना अगले वर्ष शुरू होगी और यह सभी विदेशी छात्रों के लिए होगी जिनके पास छात्र के तौर पर यूके का वैलिड इमिग्रेशन स्टेटस है और जिसने सरकार से मंजूरी प्राप्त ब्रिटेन के किसी उच्च शिक्षण संस्थान से स्नातक स्तर या इससे अधिक के लिए सफलतापूर्वक पाठ्यक्रम पूरा किया है.
English: The new 'tenner' is the first British banknote with a tactile feature involving a series of raised dots in the top left-hand corner to help blind and partially sighted users.
Hindi: नया 'टेनेर' पहला ब्रिटिश बैंक नोट है जिसमें स्पर्शनीय फीचर शामिल हैं, जिसमें अंधे और आंशिक रूप से देख पाने वाले उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए ऊपरी बाएं हाथ के कोने में उभरे बिंदुओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The new 'tenner', as it's commonly known, is the first British banknote with a tactile feature, a series of raised dots in the top left-hand corner to help blind and partially sighted users.
Hindi: नया 'टेनेर' पहला ब्रिटिश बैंक नोट है जिसमें स्पर्शनीय फीचर शामिल हैं, जिसमें अंधे और आंशिक रूप से देख पाने वाले उपयोगकर्ताओं की मदद करने के लिए ऊपरी बाएं हाथ के कोने में उभरे बिंदुओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The new .380 ACP caliber is substantially smaller than Kahr's popular PM9, and because of the weight and diminutive size, it is an ideal concealed carry pistol.
Hindi: नई .380 एसीपी कैलिबर काहर के लोकप्रिय पीएम 9 से काफी छोटा है, और वजन और कम आकार के कारण, यह एक आदर्श छुपा ले जाने वाली पिस्तौल है।
English: The new 1.5-pound 0.67 kg model looks similar to its predecessor - good thing, because it is one of the smaller speakers that looks bigger - but it has a built-in microphone for speakerphone capabilities.
Hindi: नया 1.5-पाउंड 0.67 किग्रा मॉडल लगभग अपने पूर्ववर्ती के समान दिखता है - एक अच्छी बात, क्योंकि यह एक है सबसे तेज दिखने वाले छोटे स्पीकर - लेकिन इसमें अब स्पीकरफोन के लिए बिल्ट-इन माइक्रोफोन है क्षमताएं।
English: The new 1.5-pound 0.67kg model looks nearly identical to its predecessor -- a good thing, since it's one of the sharpest-looking small speakers out there -- but it now has a built-in microphone for speakerphone capabilities.
Hindi: नया 1.5-पाउंड 0.67 किग्रा मॉडल लगभग अपने पूर्ववर्ती के समान दिखता है - एक अच्छी बात, क्योंकि यह एक है सबसे तेज दिखने वाले छोटे स्पीकर - लेकिन इसमें अब स्पीकरफोन के लिए बिल्ट-इन माइक्रोफोन है क्षमताएं।
English: The new 1.99-litre engine produces around 140 Bhp and 320 Nm of torque, quite similar to the larger engine back then.
Hindi: नया 1.99-लीटर इंजन लगभग 140 बीएचपी पॉवर और 320 एनएम टॉर्क देता है, जो उस ज़माने के बड़े इंजनों के समकक्ष है.
English: The new 10-speed seems like a greater all-around gearbox.
Hindi: नया 10-स्पीड एक बेहतर ऑल-अराउंड गियरबॉक्स जैसा लगता है।
English: The new 10.2-inch iPad starts at 329 and is available to order today, with in-store availability on Sept. 24, along with the smaller iPad mini that starts at 499.
Hindi: नया 10.2 इंच का आईपैड  329 से शुरू होता है और आज ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध है, 24 सितंबर को इन-स्टोर उपलब्धता के साथ, छोटे आईपैड मिनी के साथ जो  499 से शुरू होता है।
English: The new 100 schools are to be set up in the next two years.
Hindi: ये 100 स्कूल अगले दो वर्षों में स्थापित किए जाएंगे।
English: The new 116th congress was sworn in on January 3, 2019.
Hindi: 3 जनवरी, 2019 को नए 116 वें कांग्रेस का शपथ ग्रहण किया गया।
English: The new 12 Pro Max lasted an impressive 14 hours and 6 minutes on our web browsing test.
Hindi: नया 12 प्रो मैक्स हमारे वेब ब्राउजिंग टेस्ट में 14 घंटे और 6 मिनट तक प्रभावशाली रहा।
English: The new 16-core neural motor is capable of 15.8 trillion operations per second.
Hindi: 16 एआई कोर प्रति सेकंड 15.8 ट्रिलियन ऑपरेशन करने में सक्षम हैं।
English: The new 18 9 aspect ratio means that some applications run in the letterboxed fashion and some are fit by being stretched on the screen.
Hindi: नए 189 आस्पेक्ट रेशियो का मतलब है कि कुछ ऐप्स लेटरबॉक्स्ड अंदाज़ में चलते हैं और कुछ स्क्रीन पर स्ट्रैच होकर फिट होते हैं।
English: The new 2019 Chevrolet Blazer will go on sale in early 2019.
Hindi: नए की बिक्री 2019 चेवी ब्लेज़र 2019 की शुरुआत में शुरू होगा।
English: The new 2019 Subaru Crosstrek is now available.
Hindi: 2019 सुबारू क्रॉसस्ट्रेक अब राष्ट्रव्यापी उपलब्ध है।
English: The new 2019 TVS StarCity Special Edition is priced at Rs 53,437, ex-showroom Karnataka and is part of the company's festive season offering.
Hindi: नए 2019 टीवीएस स्टारसिटी  स्पेशल एडिशन की कीमत 53,437 रुपये एक्स-शोरूम कर्नाटक है और यह कंपनी के फेस्टिवल सीजन की पेशकश का हिस्सा है.
English: The new 2020 i20 will arrive with two engine options.
Hindi: नए आई20 को दो इंजन विकल्पों के साथ उतारा जाएगा।
English: The new 2020 model has a number of features of its past variant.
Hindi: 2020 मॉडल में अपने पूर्ववर्ती से बहुत अलग प्रोफ़ाइल है।
English: The new 2021 Street Scrambler is powered by the 900cc high-torque Bonneville twin cylinder engine, now updated to be fully compliant with the latest Euro 5 regulations.
Hindi: कंपनी के मुताबिक कि नया 2021 स्ट्रीट स्क्रैंबलर 900 सीसी हाई-टॉर्क बोनविले ट्विन सिलेंडर इंजन से लैस है, जिसे अब नवीनतम यूरो 5 नियमों के अनुसार अपडेट किया गया है।
English: The new 2021 Street Scrambler is powered by the 900cc high-torque Bonneville twin-cylinder engine, now updated to be fully compliant with the latest Euro 5 regulations.
Hindi: कंपनी के मुताबिक कि नया 2021 स्ट्रीट स्क्रैंबलर 900 सीसी हाई-टॉर्क बोनविले ट्विन सिलेंडर इंजन से लैस है, जिसे अब नवीनतम यूरो 5 नियमों के अनुसार अपडेट किया गया है।
English: The new 37
Hindi: नई कुर्सी 37
English: The new 4-floor structure covering will cover 45,000 square feet, will have an overall height of 30 meters.
Hindi: नई 4-मंज़िला संरचना का क्षेत्रफल 45,000 वर्ग फुट होगा, जिसकी कुल ऊंचाई 30 मीटर होगी।
English: The new 4.0-litre engine installed in the vehicle churns out 20 kW more power from its predecessor, which hosted a 5.5-litre engine.
Hindi: वाहन में लगा नया 4.0-लीटर इंजन 5.5 लीटर इंजन वाले अपने पूर्ववर्ती से 20 किलोवाट से अधिक पावर का सृजन करता है।
English: The new 4.8 and 4.7 magnitude tremors cause further damage after seven people died on...
Hindi: नए 4.8 और 4.7 तीव्रता के झटके मंगलवार को सात लोगों की मौत के बाद और अधिक नुकसान पहुंचाते हैं।
English: The new 42-meter-long carbon fiber all-electric catamaran, Future of The Fjords, is the first vessel of its kind to offer completely emissions-free transport through the Western Norwegian landscape.
Hindi: पश्चिमी 42 मीटर लंबी कार्बन फाइबर ऑल-इलेक्ट्रिक कैटामरन फ्यूचर ऑफ़ द फ्योर्ड, पश्चिमी नार्वेजियन परिदृश्य के माध्यम से पूरी तरह से उत्सर्जन मुक्त परिवहन की पेशकश करने के लिए अपनी तरह का पहला जहाज है।
English: The new 5,000 square foot shop is located at 1089 Washington Street, less than 10 miles from Downtown Boston, and is easily accessible from the Massachusetts Turnpike and Route 95.
Hindi: नई 5,000 वर्ग फुट की दुकान डाउनटाउन बोस्टन से 10 मील से भी कम दूरी पर 1089 वाशिंगटन स्ट्रीट पर स्थित है, और मैसाचुसेट्स टर्नपाइक और रूट 95 से आसानी से पहुँचा जा सकता है।
English: The new 5.5-inch display for the driver is in addition to the central 6.5-inch touchscreen display in the centre.
Hindi: ड्राइवर के लिए नया 5.5-इंच डिस्प्ले केंद्र में केंद्रीय 6.5-इंच टचस्क्रीन डिस्प्ले के अलावा है।
English: The new 500 rupee notes have still not reached the banks.
Hindi: वहीं 500 रुपये की नई नोट अभी भी बाजार में नहीं पहुंच पाई है.
English: The new 747 was not only famous for its technical innovations, it also spread glamor.
Hindi: नई 747 की तारीफ केवल उसकी तकनीकी नवीनता के कारण ही नहीं बल्कि उसके ग्लैमर के लिए भी हुई.
English: The new 747 was not only praised for its technical innovations, it also stood for glamor.
Hindi: नई 747 की तारीफ केवल उसकी तकनीकी नवीनता के कारण ही नहीं बल्कि उसके ग्लैमर के लिए भी हुई.
English: The new 8th Gen Intel Core processor will come in two configurations.
Hindi: नया 8 वीं जनरल इंटेल कोर प्रोसेसर दो कॉन्फ़िगरेशन में आएगाः
English: The new 8th Gen Intel Core processor will come in two configurations
Hindi: नया 8 वीं जनरल इंटेल कोर प्रोसेसर दो कॉन्फ़िगरेशन में आएगाः
English: The new ADAS platform is a modern active safety system that consists of an array of cameras, radars, and ultrasonic sensors.
Hindi: नया एडीएएस प्लेटफॉर्म एक आधुनिक सक्रिय सुरक्षा सिस्टम है, जिसमें रडार, कैमरा और अल्ट्रासोनिक सेंसर्स की एक व्यूह रचना है।
English: The new ADAS platform is a modern active security system, consisting of an array of radars, cameras and ultrasonic sensors.
Hindi: नया एडीएएस प्लेटफॉर्म एक आधुनिक सक्रिय सुरक्षा सिस्टम है, जिसमें रडार, कैमरा और अल्ट्रासोनिक सेंसर्स की एक व्यूह रचना है।
English: The new ADAS platform is a modern, scalable system that consists of an array of radars, cameras and ultrasonic sensors.
Hindi: नया एडीएएस प्लेटफॉर्म एक आधुनिक सक्रिय सुरक्षा सिस्टम है, जिसमें रडार, कैमरा और अल्ट्रासोनिक सेंसर्स की एक व्यूह रचना है।
English: The new ADAS platform is a scalable active safety system that consists of an array of radars, cameras and ultrasonic sensors.
Hindi: नया एडीएएस प्लेटफॉर्म एक आधुनिक सक्रिय सुरक्षा सिस्टम है, जिसमें रडार, कैमरा और अल्ट्रासोनिक सेंसर्स की एक व्यूह रचना है।
English: The new Accademia Clementina
Hindi: नई एकेडेमिया क्लेमेंटिना
English: The new Acer Nitro 5 will be available in the US and Europe starting May.
Hindi: एसर नाइट्रो 5 अमेरिका और यूरोप में मई से शुरू हो जाएगा।
English: The new Act amended this provision to state that a regular examination will be held in class 5 and class 8 at the end of every academic year.
Hindi: प्रस्तुत विधेयक इस प्रावधान में संशोधन करता है और कहता है कि कक्षा 5 तथा कक्षा 8 में प्रत्येक शैक्षणिक वर्ष के अंत में नियमित परीक्षा संचालित की जाएगी।
English: The new Act has substantially increased penalties for traffic violations such as drunk driving, driving without helmets.
Hindi: नये कानून में यातायात नियमों का उलंघन करने के मामले में जुर्माने की रकम को बहुत अधिक बढ़ाया गया है, जैसे शराब पीकर गाड़ी चलाना, बिना हेल्मेट पहने गाड़ी चलाना।