Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India RBI Core Banking Solution E-Kuber system on November 22, 2013.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 22 नवंबर, 2013 को जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on December 07, 2012.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों निविदाएं भारतीय रिजर्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली के इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में 07 दिसम्बर, 2012 को जमा करनी होंगी।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on December 28, 2012.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धात्मक और गैर- प्रतिस्पर्धात्मक दोनों बोलियां 28 दिसंबर, 2012 को इलेट्रॉनिक माध्यम से भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग सॉल्युशन ई-क्यूबर सिस्टम में सौंपी जानी चाहिएं।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on February 01, 2013.
Hindi: नीलामी के प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों वर्गों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के कौर बैंकिग सौल्युशन ई कुबेर प्रणाली में 1 फरवरी, 2013 को इलेक्ट्रॉनिक फार्मेट में निविदाएं जमा करानी होगी।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on February 08, 2013.
Hindi: नीलामी की स्पर्धी और गैर स्पर्धी दोनों बोलियां इलेक्ट्रोनिक प्रारूप में 8 फरवरी 2013 तक भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन प्रणाली ई-कुबेर पर जमा हो जाना चाहिए ।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on February 15, 2013.
Hindi: नीलामी के प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों वर्गों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के कौर बैंकिग सौल्युशन ई कुबेर प्रणाली में 15 फरवरी, 2013 को इलेक्ट्रॉनिक फार्मेट में निविदाएं जमा करानी होगी।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on January 11, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 11 जनवरी, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on November 02, 2012.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों निविदाएं भारतीय रिजर्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली के इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में 02 नवम्बर, 2012 को जमा करनी होंगी।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber System on November 23, 2012.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धात्मक और गैर- प्रतिस्पर्धात्मक दोनों बोलियां 23 नवंबर, 2012 को इलेट्रॉनिक माध्यम से भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग सॉल्युशन ई-क्यूबर सिस्टम में सौंपी जानी चाहिएं।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system June 25, 2013.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धा और गैर-प्रतिस्पर्धात्मक दोनों बोलियों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक की बैंकिंग सोलूशन ई-कुबेर प्रणाली 25 जून 2013, के इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां अक्टूबर, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 06, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 06 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 06, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 06 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 07, 2016.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 07 अप्रैल, 2016 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 11, 2014.
Hindi: नीलामी के लिए दोनों प्रतिस्पर्धी और गैर- प्रतिस्पर्धी बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रोनिक फॉर्मेट में 11 अप्रैल, 2014 को प्रस्तुत की जानी होंगी।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 13, 2016.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 13 अप्रैल, 2016 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 13, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 13 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 13, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 13 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 17, 2014.
Hindi: नीलामी के लिए दोनों प्रतिस्पर्धी और गैर- प्रतिस्पर्धी बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रोनिक फॉर्मेट में 17 अप्रैल, 2014 को प्रस्तुत की जानी चाहिएं।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 20, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 20 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 20, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 20 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 24, 2015.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी दोनों बोलियों के लिए नीलामी भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर 24 अप्रैल 2015 तक प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 24, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 24 अप्रैल, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 24, 2020.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 24 अप्रैल, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 26, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 26, 2018.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 अप्रैल, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 26, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 26 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 28, 2017.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 28 अप्रैल, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 30, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और गैरप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सॉल्यूशनई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में30 अप्रैल, 2020को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 30, 2020.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और गैरप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सॉल्यूशनई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में30 अप्रैल, 2020को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 9, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 09 अप्रैल, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April 9, 2020.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 09 अप्रैल, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April12, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 02 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April12, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 02 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April18, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 18 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April5, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 05 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on April5, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 05 अप्रैल, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 02, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 02 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 02, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 02 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 05, 2016.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 05 अगस्त, 2016 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 07, 2015.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 07 अगस्त , 2015 को जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 07, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 7 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 07, 2020.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 7 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 09, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 09 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 09, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 09 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 14, 2020
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 14 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 14, 2020.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 14 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 16, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 16 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 16, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 16 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 18, 2017.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 18 अगस्त, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 2, 2013.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 02 अगस्त, 2013 तक जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 21, 2020
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 21 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 21, 2020.
Hindi: नीलामी हेतु प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी दोनों बोलियां भारतीय रिजर्व बैंक की कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्र में 21 अगस्त, 2020 को प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 23, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 23 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 23, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 23 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 24, 2017.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 अगस्त, 2017 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 27, 2013.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धा और गैर-प्रतिस्पर्धात्मक दोनों बोलियों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक की बैंकिंग सोलूशन ई-कुबेर प्रणाली 27 अगस्त, 2013 के इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 30, 2013.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 30 अगस्त, 2013 को जमा की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 30, 2019
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 30 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 30, 2019.
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 30 अगस्त, 2019 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए।
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 31, 2018
Hindi: नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी एवं गैर-प्रतिस्पर्धी दोनों ही बोलियां 24 अगस्त, 2018 को भारतीय रिजर्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्यूशन ई-कुबेर सिस्टम पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप फॉर्मेट में पेश की जानी चाहिए
English: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system on August 8, 2013.
Hindi: स्टॉक की प्रतिस्पर्धी और अप्रतिस्पर्धी बोलियां इलैक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग सोल्युशन ई-कुबेर प्रणाली के तहत 08 अगस्त, 2013 तक जमा की जानी चाहिए।