Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WHAT is the cost of this test?
Hindi: इस टेस्ट की लागत कितनी है?
English: WHAT is the philosophy of Ayn Rand?
Hindi: ऐन रेंड के दर्शन क्या है?
English: WHAT is the quality of the products?
Hindi: उत्पादों की गुणवत्ता क्या है?
English: WHAT is the source of the information
Hindi: सूचना का स्रोत क्या है
English: WHAT is wrong with the car?
Hindi: कार में क्या गड़बड़ है?
English: WHAT it says inside.
Hindi: अन्दर क्या है कह देती है.
English: WHAT people want to buy
Hindi: लोग क्या क्या खरीद लेते हैं
English: WHAT she did and HOW she did it is the problem.
Hindi: वह क्या और कैसे करता है यह उसकी समस्या है।
English: WHAT should I be investing in?
Hindi: मैं किस चीज में निवेश कर रहा हूं?
English: WHAT should be made available to employees?
Hindi: कर्मचारियों को क्या देना है?
English: WHAT the name was to be
Hindi: कैसा होना चाहिए नाम
English: WHAT to do if the child does not grow teeth
Hindi: अगर बच्चा दांत नहीं बढ़ाता है तो क्या करें
English: WHAT to do if the internet is not connected
Hindi: क्या करें अगर इंटरनेट न चले
English: WHAT to do if you are impacted
Hindi: यदि आप प्रभावित हैं तो क्या करें
English: WHAT to eat and HOW to eat
Hindi: क्या खाएं और कैसे खाएं
English: WHAT was the impact of Common Sense?
Hindi: आम भावना का क्या प्रभाव था?
English: WHAT was the political significance of the Election in 1800?
Hindi: 1800 में चुनाव का राजनीतिक महत्व क्या था?
English: WHAT we eat is important.
Hindi: हम जो खाते हैं वह महत्वपूर्ण है
English: WHAT we need to learn about;
Hindi: क्या उससे; हमें सीखना है;
English: WHAT we want to obtain
Hindi: हम क्या प्राप्त करना चाहते हैं
English: WHAT were the results of the election of 1972?
Hindi: 1972 के चुनाव के परिणाम क्या थे?
English: WHAT were you talking about last night?
Hindi: कल तुम किससे बातें कर रहे थे?
English: WHAT will be accomplished
Hindi: क्या हासिल होगा
English: WHAT will be the position
Hindi: क्या रहेगी स्थिति
English: WHAT would we have done without it?
Hindi: इसके बिना हमने क्या किया होगा?
English: WHAT you have asked for,
Hindi: तुमने जो मांगा,
English: WHAT you say doesn't matter.
Hindi: आप जो कहते हैं वह मायने नहीं रखता।
English: WHAT you want to sell
Hindi: आप क्या बेचना चाहते हैं
English: WHAT'S the last piece of clothing you bought?
Hindi: आपके द्वारा खरीदे गए कपड़ों का अंतिम टुकड़ा क्या है?
English: WHAT'S your shame?
Hindi: तुम्हारी शर्म क्या है?
English: WHAT After nearly 300 million miles 470 million km, NASA's Perseverance rover completes its journey to Mars on Feb. 18, 2021.
Hindi: लगभग 300 मिलियन मील 470 मिलियन किमी के बाद, नासा का दृढ़ता रोवर 18 फरवरी, 2021 को मंगल ग्रह की अपनी यात्रा पूरी करता है ।
English: WHATEVER happens is for good.
Hindi: जो कुछ होता है, अच्छे के लिए होता है.
English: WHEN Edwin C. Barnes climbed down from the freight train in Orange N. J., more than thirty years ago, he may have resembled a tramp, but his thoughts were those of a king!
Hindi: जब एडविन सी बान्स तीस से अधिक साल पहले, ऑरेंज, न्यू जर्सी में माल गाड़ी से नीचे उतरे, भले ही वह एक भिखमंगे के समान दिखाई देते हो सकते हैं लेकिन उनके विचार एक राजा के जैसे थे!
English: WHEN Edwin C. Barnes climbed down from the freight train in Orange, N. J., more than thirty years ago, he may have resembled a tramp, but his thoughts were those of a king!
Hindi: जब एडविन सी बान्स तीस से अधिक साल पहले, ऑरेंज, न्यू जर्सी में माल गाड़ी से नीचे उतरे, भले ही वह एक भिखमंगे के समान दिखाई देते हो सकते हैं लेकिन उनके विचार एक राजा के जैसे थे!
English: WHEN I go back to earth
Hindi: जब मैं धरती पर वापस जाऊँ
English: WHEN IT COMES to dealing with injuries, the knee injuries is often one of the major problematic areas of the body.
Hindi: जब चोटों से निपटने की बात आती है, तो घुटना अक्सर शरीर की सबसे बड़ी समस्या वाले क्षेत्रों में से एक होता है।
English: WHEN SELECTING; At the end of the operation, after the successful operation information is displayed on the screen, go to the bike you specified and take the bike from the slot.
Hindi: जब चयन; ऑपरेशन के अंत में, स्क्रीन पर सफल संचालन जानकारी प्रदर्शित होने के बाद, आपके द्वारा निर्दिष्ट बाइक पर जाएं और स्लॉट से बाइक लें।
English: WHEN THE Shree Jagannath Temple in Odisha's Puri, one of the four Hindu pilgrimage centers, reopens after four months to worshipers across the country on Monday, it will test a strategy that could eventually be a model for d 'other...
Hindi: जब ओडिशा के पुरी में श्री जगन्नाथ मंदिर, हिंदुओं के चार तीर्थस्थलों में से एक, चार महीने के बाद सोमवार को देश भर के भक्तों के लिए अपने दरवाजे फिर से खोलता है, तो यह एक रणनीति का परीक्षण करेगा जो संभवतः एक टेम्पलेट हो सकता है इन महामारी समय में अन्य धार्मिक मंदिरों के. . .
English: WHEN TO GO June through August.
Hindi: कब जाना हैः जून से अगस्त तक
English: WHEN Will They Read It?
Hindi: इसे पढ़वाएंगे कब?
English: WHEN and WHERE the game was played
Hindi: कब और कहां हुआ था मैच
English: WHEN and how should I do this?
Hindi: कब और कैसे मुझे यह क्रिया करनी चाहिए ?
English: WHEN are you going to call?
Hindi: आप कब फोन करेंगे?
English: WHEN are you going to follow their
Hindi: कब इनका अनुसरण करेगी
English: WHEN are you willing to do it?
Hindi: आप इसे कब करने के इच्छुक हैं?
English: WHEN did he win his first Grand Slam title?
Hindi: खिलाडी ने अपना पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीता है ?
English: WHEN did you start working on it?
Hindi: आपने इस पर काम कब शुरू किया?
English: WHEN employees are engaged with their work and organisation, they're more likely to perform well.
Hindi: जब कर्मचारी अपने काम और संगठन से जुड़े हुए हैं, तो वे अच्छा प्रदर्शन करने की संभावना अधिक है।
English: WHEN he's on the field...
Hindi: जब वह मैदान पर...
English: WHEN is the Champions League semi-final draw?
Hindi: चैंपियन लीग सेमीफाइनल कब है
English: WHEN is the best time to start a business?
Hindi: एक व्यवसाय शुरू करने के लिए सबसे अच्छा समय कब है?
English: WHEN the average fertility rate falls below 2.1 in any one country, the population will eventually begin to shrink.
Hindi: जब भी किसी देश में प्रजनन दर 2.1 से नीचे आती है तो जनसंख्या सिकुड़नी शुरू हो जाती है.
English: WHEN the government announced the National Education Policy NEP 2020, it was greeted with a great deal of apprehension.
Hindi: जब सरकार ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 की घोषणा की, तो इसका बड़ी आशंका के साथ स्वागत किया गया।
English: WHEN was President John F. Kennedy assassinated?
Hindi: जॉन एफ. केनेडी की हत्या कब की गई थी?
English: WHEN was the Civil Rights Act enacted?
Hindi: नागरिक अधिकार अधिनियम कब पारित हुआ?
English: WHEN was the French and Indian War?
Hindi: फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध कब था?
English: WHEN was the last time you talked with your father?
Hindi: आखिरी बार कब आपने अपने पिताजी से बात की थी?
English: WHEN were you born this life?
Hindi: कब बने तुम इस जीवन के प्राण
English: WHEN were you happiest in your life?
Hindi: आप अपने जीवन में कब सबसे ज्यादा खुश हुए हैं?
English: WHEN will I get a response?
Hindi: मुझे प्रतिक्रिया कब मिलेगी?
English: WHEN will you understand?
Hindi: तुम कब समझोगे?
English: WHEN you decide to do it!
Hindi: जब कर लिया तूने फैसला!
English: WHEN A few days ago
Hindi: कबः कुछ घंटे पहले
English: WHEN Any time of day, throughout the year
Hindi: कबः किसी भी दिन, साल भर
English: WHEN Between October and December.
Hindi: कबः अक्टूबर-दिसंबर।
English: WHEN Courses take place throughout the year.
Hindi: कबः कार्यशालाओं को पूरे साल आयोजित किया जाता है।
English: WHEN Early evening and night.
Hindi: कबः सुबह और शाम।
English: WHEN Every Thursday  Friday
Hindi: कब हर मंगलवार और रविवार
English: WHEN Every Tuesday of the month.
Hindi: कब हर मंगलवार
English: WHEN Friday to Sunday, June 6 to 8, 2014
Hindi: कबः शुक्रवार से रविवार, 6 से 8 जून, 2014
English: WHEN January 31.
Hindi: कबः 31 जनवरी के माध्यम से
English: WHEN June 30 to July 1.
Hindi: कबः 1 जून से 30 जुलाई।
English: WHEN Starting at 8 a.m.
Hindi: कबः शाम 8 बजे से
English: WHEN The trail is open year-round, but fall and spring are the best times to hike it.
Hindi: कबः साल भर खुला, लेकिन गर्मी और गिरावट में जाने के लिए प्रमुख समय हैं।
English: WHEN World Diabetes Day is celebrated on 14 November, a date chosen to mark the birthday of Sir Frederick Banting, who is credited with the discovery of insulin.
Hindi: नोट- विश्व मधुमेह दिवस 14 नवंबर को मनाया जाता है, यह सर फ्रेडरिक बैंटिंग के जन्मदिन का प्रतीक है, जिन्होंने इंसुलिन की सह-खोज की थी।
English: WHENEVER and WHEREVER you want to
Hindi: जब भी और जहां भी आप चाहते हैं
English: WHENEVER you are returning a product to us
Hindi: जब आप हमें एक उत्पाद लौटाते हैंः
English: WHENEVER you get the chance.
Hindi: जब भी मौका मिले तुझे।
English: WHERE I am, and
Hindi: जहाँ मैं हूँ और
English: WHERE IS the railway station, please?
Hindi: कहाँ हैं ट्रैन स्टेशन, कृपया बताएँगे?
English: WHERE WERE YOU when I laid the foundation of the earth?
Hindi: तुम कहाँ थे जब मैंने धरती की नींव रखी थी?
English: WHERE WERE YOU when John F. Kennedy was assassinated?
Hindi: जॉन एफ. केनेडी की हत्या कब की गई थी?
English: WHERE WOULD I be at this very moment?
Hindi: मुझे इस वक्त कहां होना चाहिए था?
English: WHERE am I going to spend eternity?
Hindi: मैं अनंतता कहाँ बिताऊँगा?
English: WHERE am I going to study?
Hindi: मैं कहां का अध्ययन करेगा?
English: WHERE are the members of the Executive Branch usually located?
Hindi: आमतौर पर कार्यकारी शाखा के सदस्य कहाँ स्थित हैं?
English: WHERE are you willing to do it?
Hindi: आप इसे करने के लिए कहां तैयार हैं?
English: WHERE can you walk?
Hindi: कहां-कहां घूम सकते हैं?
English: WHERE did I say that I believed this?
Hindi: मैंने कहाँ कहा कि मुझे इस पर यकीन है?
English: WHERE did the competition take place?
Hindi: यह प्रतियोगिता कहाँ आयोजित हुई?
English: WHERE did you get the last picture?
Hindi: अंतिम तस्वीर कहाँ से मिल गयी?
English: WHERE did you see MY
Hindi: तुमने मुझे कहाँ देखा
English: WHERE do you feel it in your body?
Hindi: आप इसे अपने शरीर में कहां महसूस करते हैं?
English: WHERE do you go when you can't go forward?
Hindi: आप कहाँ जाते हैं जब आप आगे नहीं जा सकते?
English: WHERE do you live and work?
Hindi: तुम कहाँ रहते हो और काम करते हो?
English: WHERE else in the world - it was?
Hindi: दुनिया में और कहाँ - यह था?
English: WHERE is the Supreme Court?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कहाँ है?
English: WHERE is your favorite place to eat?
Hindi: आपका पसंदीदा स्थान यहाँ खाने के लिए क्या है?
English: WHERE it is written that NO
Hindi: जहां लिखा है कि सं
English: WHERE to go for a vacation in Europe
Hindi: यूरोप में छुट्टी पर कहाँ जाना है
English: WHERE were you when Steve Irwin died?
Hindi: स्टीव इरविन कब मर गए?
English: WHERE you are going to study
Hindi: आप कहाँ का अध्ययन करेंगे
English: WHERE's my beer?
Hindi: मेरी बियर कहाँ है?
English: WHERE's the science?
Hindi: विज्ञान कहां है?
English: WHEREAS the Eighth Schedule of the Constitution specifies 14 major languages of India besides Hindi, and it is necessary in the interest of the educational and cultural advancement of the country that concerted measures should be taken for the full development of these languages;
Hindi: 02 जबकि संविधान की आठवीं अनुसूची में हिंदी के अतिरिक्त भारत की 21 मुख्य भाषाओं का उल्लेख किया गया है , और देश की शैक्षणिक एवं सांस्कृतिक उन्नति के लिए यह आवश्यक है कि इन भाषाओं के पूर्ण विकास हेतु सामूहिक उपाए किए जाने चाहिए
English: WHEREAS, the Parties have agreed to subdivide the property as follows
Hindi: पार्टियों ने सहमति व्यक्त की है कि उक्त संपत्ति को इस तरह से विभाजित किया जाएगाः
English: WHEREAS, various committees, groups and individuals ...
Hindi: विभिन्न संगठनों, समूहों की तरफ से ...
English: WHEREFORE, in consideration of the above and foregoing facts and circumstances as
Hindi: अतः उपरोक्त तथ्य एवं परिस्थितियों को दृष्टिगत रखते हुए
English: WHETHER you've got some important documents you need hard copies of, or you're printing off a set of tickets, it's pretty useful to have a printer around the house.
Hindi: चाहे आपके पास कुछ महत्वपूर्ण दस्तावेज़ हों जिनकी आपको हार्ड कॉपी चाहिए, या आप टिकटों का एक सेट प्रिंट कर रहे हैं, घर के चारों ओर एक प्रिंटर रखना बहुत उपयोगी है।
English: WHICH VACCINES?The White Home stated the U.S. Facilities for Illness Management and Prevention CDC will determine which vaccines qualify, together with if these not accredited by U.S. regulators can be acceptable.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन सीडीसी तय करेगा कि कौन से टीके योग्य हैं, जिनमें अमेरिकी नियामकों द्वारा अनुमोदित नहीं होने वाले टीके स्वीकार्य होंगे।
English: WHICH can be saved.
Hindi: जिसे बचाया जा सकता है।
English: WHILST YOU and a lot of other
Hindi: साथ तुम्हारे और बहुत कुछ
English: WHITE FERNS v India 1st T20 The WHITE FERNS will put the finishing touches on their preparations for the upcoming World Cup, to be hosted in New Zealand for the first time in 22 years, when they play India in a six-match series comprising a T20, and five ODIs.
Hindi: """व्हाइट फ़र्न्स आगामी विश्व कप के लिए अपनी तैयारियों को अंतिम रूप देंगे, जो 22 वर्षों में पहली बार न्यूजीलैंड में आयोजित किया जाएगा, जब वे भारत को छह मैचों की श्रृंखला में टी -20 और पांच एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला में खेलेंगे।"
English: WHITE, The Once and Future King
Hindi: सफेद,एक बार और भविष्य के राजा
English: WHITEBOX TESTING It is the testing technique that focuses on the internal mechanism of the system.
Hindi: व्हाइटबॉक्स परीक्षणः एक परीक्षण तकनीक है जो सिस्टम के आंतरिक तंत्र को ध्यान में रखती है।
English: WHO 2011 Global burden of mental disorders and the need for a comprehensive, coordinated response for health and social sectors at the country level.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन 2011 मानसिक विकारों का वैश्विक बोझ और देश के स्तर पर स्वास्थ्य और सामाजिक क्षेत्रों से व्यापक, समन्वित प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: WHO World Health Organization says that if no concrete steps are taken ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि अगर ठोस क़दम नहीं. . .
English: WHO World Health and wellness Company in 2005 said that roughly 125 million individuals internationally were exposed to asbestos at work because year, in spite of their companies having found out about the link to cancer cells and also various other lung conditions for over 6 decades.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वैश्विक स्तर पर लगभग 125 मिलियन लोग 2005 में काम पर एस्बेस्टस के संपर्क में थे, बावजूद इसके नियोक्ताओं को छह दशकों से कैंसर और अन्य फेफड़ों की बीमारियों के लिंक के बारे में पता था।
English: WHO AM I, What is the soul?
Hindi: मैं क्या हूँ, आत्मा क्या है ?
English: WHO Chief Information Security Officer Flavio Aggio said the identity of the hackers was unclear, but the effort was unsuccessful.
Hindi: कौन मुख्य सूचना सुरक्षा अधिकारी फ्लैवियो एगियो ने कहा कि हैकर्स की पहचान स्पष्ट नहीं थी और यह प्रयास असफल रहा।
English: WHO Consultation on the Composition of Influenza Virus Vaccines for Use in the 2022 Southern Hemisphere Influenza Season
Hindi: दक्षिणी गोलार्ध 2022 के लिए इन्फ्लुएंजा वायरस टीकों की संरचना पर आगामी डब्ल्यूएचओ परामर्श
English: WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus speaks during a press conference following a ceremony to mark the opening of the WHO academy in Lyon, France, Sept. 27, 2021.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस 27 सितंबर, 2021 को फ्रांस के ल्योन में डब्ल्यूएचओ अकादमी के उद्घाटन के लिए एक समारोह के बाद एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: WHO Director of Environment, Climate Change and Health Dr. Maria Neira noted that the survey highlighted the number of countries that are left unsupported and unprepared to deal with the health impacts of climate change.
Hindi: यूएन एजेंसी में पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन एवं स्वास्थ्य मामलों की निदेशक डॉक्टर मारिया नेयरा ने कहा कि यह सर्वेक्षण दर्शाता है कि अनेक देश, जलवायु परिवर्तन के स्वास्थ्य प्रभावों से निपटने के लिये ना तो तैयार हैं, और ना ही उन्हें इसके लिये समर्थन प्राप्त है.
English: WHO Director-General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus said that it is deeply worrying that despite the clear and growing need for mental health services, good intentions are not being met with investment.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ ट्रेडोस अदनोम घेब्येयियस ने कहा कि यह बेहद चिंताजनक है कि मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं की स्पष्ट और बढ़ती आवश्यकता के बावजूद, अच्छे इरादों को निवेश से पूरा नहीं किया जा रहा है।
English: WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference after a ceremony for the opening of the WHO Academy, in Lyon, France, September 27, 2021.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस 27 सितंबर, 2021 को फ्रांस के ल्योन में डब्ल्यूएचओ अकादमी के उद्घाटन के लिए एक समारोह के बाद एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Europe now had more reported cases and deaths than the rest of the world combined, apart from China, where the coronavirus originated but where new cases have slowed to a trickle.
Hindi: डब्लूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनोम घेबियस ने कहा कि यूरोप में अब चीन के अलावा बाकी दुनिया से भी ज्यादा मामले और मौतें हुई हैं, जहां कोरोनोवायरस की उत्पत्ति हुई है, लेकिन जहां नए मामले धीमी गति से आगे बढ़े हैं।
English: WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus speaks during a news conference after a ceremony for the opening of the WHO Academy, in Lyon, France, September 27, 2021.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस 27 सितंबर, 2021 को फ्रांस के ल्योन में डब्ल्यूएचओ अकादमी के उद्घाटन के लिए एक समारोह के बाद एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान बोलते हैं।
English: WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus stated that using the vaccine in addition to existing malaria prevention tools could save tens of thousands of young lives each year.
Hindi: मलेरिया के टीके की सिफारिशों पर आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनॉम घेब्रेयसस ने कहा कि मलेरिया को रोकने के लिए मौजूदा उपकरणों के अलावा टीके का इस्तेमाल करके हर साल दसियों हजार युवाओं की जान बचाई जा सकती है.
English: WHO Europe called on people to get vaccinated and to respect proper hygiene and social distancing to help stop the spread of the virus.
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोप ने लोगों से टीका लगवाने तथा उचित साफ-सफाई का ध्यान रखने का अनुरोध करते हुए आपस में एक निश्चित दूरी बनाकर रखने को कहा है, ताकि वायरस को फैलने से रोका जा सके.
English: WHO Executive Director Michael J. Raynan said that India has tremendous potential to deal with the Coronavirus pandemic.
Hindi:  डब्लूएचओ के कार्यकारी निदेशक, माइकल जे रेयान ने कहा कि भारत में कोरोनावायरस महामारी से निपटने के लिए एक जबरदस्त क्षमता है।
English: WHO Executive Director Michael J. Raynan stated that India has great potential to take care of the Coronavirus pandemic.
Hindi:  डब्लूएचओ के कार्यकारी निदेशक, माइकल जे रेयान ने कहा कि भारत में कोरोनावायरस महामारी से निपटने के लिए एक जबरदस्त क्षमता है।
English: WHO Framework convention on tobacco control
Hindi: तंबाकू नियंत्रण पर डब्ल्यूएचओ रूपरेखा समझौता
English: WHO MUST POST Every private, federal, state and local government employer employing any employee subject to the Fair Labor Standards Act, 29 USC 211, 29 CFR 516.4 posting of notices.
Hindi: इसके द्वारा आवश्यकः प्रत्येक निजी, संघीय, राज्य और स्थानीय सरकारी नियोक्ता किसी भी कर्मचारी को फेयर लेबर स्टैंडर्ड एक्ट, 29 यूएससी 211, 29 सीएफआर 16 16.4 के अधीन नियुक्त करते हैं।
English: WHO Report by the secretariat 2011 Global burden of mental disorders and the need for a comprehensive, coordinated response from health and social sectors at the country level.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन 2011 मानसिक विकारों का वैश्विक बोझ और देश के स्तर पर स्वास्थ्य और सामाजिक क्षेत्रों से व्यापक, समन्वित प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: WHO South-East Asia Region accounts for 3.4 of the cases globally the main contributor being India 58, followed by Indonesia 30 and Myanmar 10.
Hindi: डब्ल्यूएचओ दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र वैश्विक स्तर पर 3.4 मामलों के लिए उत्तरदायी मुख्य योगदानकर्ता भारत 58 है, तत्पश्चात इंडोनेशिया 30 और म्यांमार 10 हैं।
English: WHO Stats on Indoor Air Pollution Shocking According to the World Health Organization, 4.3 million people die each year from exposure to household air pollution....
Hindi: स्वास्य संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, विश्व भर में हर साल 4.3 मिलियन लोग घरों में वायु प्रदूषण की चप . . . . .
English: WHO THEY ARE Launched in Delhi 11 years ago, Zomato has grown from a home project to one of the largest food aggregators in the world.
Hindi: 11 साल पहले दिल्ली में लॉन्च किया गया जोमाटो एक होम प्रोजेक्ट से बढ़कर दुनिया के सबसे बड़े फूड एग्रीगेटर्स में से एक बन गया है।
English: WHO a person is.
Hindi: एक व्यक्ति कौन है।
English: WHO addresses government health policy with two main points firstly, to address the underlying social and economic determinants of health through policies and programs that enhance health equity and integrate pro-poor, gender-responsive, and human rights-based approaches.
Hindi: डब्ल्यूएचओ सरकार स्वास्थ्य नीति को दो उद्देश्यों से सम्बोधित करता हैः सबसे पहले, "नीतियों और कार्यक्रमों के माध्यम से स्वास्थ्य के अंतर्निहित सामाजिक और आर्थिक निर्धारकों को संबोधित करना जो स्वास्थ्य इक्विटी को बढ़ाते हैं और गरीबों, लिंग-उत्तरदायी और मानव अधिकारों-बा को एकीकृत करते हैं।
English: WHO also continues to support an extensive trauma programme that includes training, supplies and equipment for 130 hospitals and 67 blood banks.
Hindi: अफगानिस्तान में अपने संचालन के बीच, डब्ल्यूएचओ एक व्यापक आघात कार्यक्रम का समर्थन करता है जिसमें प्रशिक्षण, 130 अस्पतालों और 67 ब्लड बैंकों के लिए आपूर्ति और उपकरणों का प्रावधान शामिल है।
English: WHO also found that 39 million children under the age of 5 were overweight or obese in 2020.
Hindi: 2020 में 5 साल से कम उम्र के 39 मिलियन बच्चे अधिक वजन वाले या मोटे थे।
English: WHO also provides the following recommendations
Hindi: डब्ल्यूएचओ निम्नलिखित सिफारिशें भी प्रदान करता हैः
English: WHO also said nearly a third of African countries managed to vaccinate at least 10 per cent of their populations by the end of September.
Hindi: तो वहीं विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि लगभग एक तिहाई अफ्रीकी मुल्क बीते माह के अंत तक अपनी कम से कम 10 प्रतिशत आबादी का कोरोना वैक्सीनेशन करने में सफल रहे।
English: WHO also said nearly a third of African countries managed to vaccinate at least 10 of their populations by the end of September.
Hindi: तो वहीं विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि लगभग एक तिहाई अफ्रीकी मुल्क बीते माह के अंत तक अपनी कम से कम 10 प्रतिशत आबादी का कोरोना वैक्सीनेशन करने में सफल रहे।
English: WHO am I, and WHY I do this?
Hindi: कौन हूँ मै तुम्हारी और क्यों करती हूँ ये सब
English: WHO are the North east African populations?
Hindi: उत्तर अफ्रीकी अरब कौन हैं?
English: WHO are these people, what do they do?
Hindi: कौन है ये लोग, क्या करते हैं ?
English: WHO are you're friends?
Hindi: आप किसके मित्र हैं?
English: WHO came up with them?
Hindi: उनके साथ कौन आया?
English: WHO can stop this man?
Hindi: ऐसे आदमी से कौन रोक सकता है?
English: WHO cares for their safety?
Hindi: किसे परवाह है उसकी सुरक्षा की?
English: WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said health care workers needed to be among the first immunized against the disease, as he slammed the global inequity in the vaccine roll-out.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के प्रमुख टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने कहा कि स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को पहले बीमारी के खिलाफ टीकाकरण की जरूरत है, क्योंकि उन्होंने वैक्सीन रोल-आउट में वैश्विक असमानता का नारा दिया था।
English: WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said healthcare workers needed to be among the first to be immunised against the disease, as he slammed the global inequity in the vaccine roll-out.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के प्रमुख टेड्रोस अदनोम घेब्येयियस ने कहा कि स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को पहले बीमारी के खिलाफ टीकाकरण की जरूरत है, क्योंकि उन्होंने वैक्सीन रोल-आउट में वैश्विक असमानता का नारा दिया था।
English: WHO claims that cancer cases would rise by 81 in low- and middle-income countries by 2040 because of a lack of prevention and care.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2040 तक निम्न और मध्यम आय वाले देशों में कैंसर के मामले 81 फीसदी तक बढ़ जाने की आशंका जताई है.
English: WHO collected data from 8,000 food and drink products that were marketed for infants and young children between November 2017 and January 2018 in four countries.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने नवजात शिशु और बच्चों के लिए उपलब्ध 8,000 फूड और ड्रिंक प्रॉडक्ट्स का डाटा नवंबर 2017 से जनवरी 2018 के बीच एकत्रित किया।
English: WHO data indicated that before the Taliban seized power on August 15, 2.2 million people were vaccinated against the coronavirus in Afghanistan.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 15 अगस्त को तालिबान के अधिग्रहण से पहले, 2.2 मिलियन लोगों को नए के खिलाफ टीका लगाया गया था।