Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ask yourself what you want it to be.
Hindi: खुद से पूछो तुम क्या बनना चाहते हो।
English: Ask yourself what you want to be.
Hindi: खुद से पूछो तुम क्या बनना चाहते हो।
English: Ask yourself what you want to be?
Hindi: खुद से पूछो तुम क्या बनना चाहते हो।
English: Ask yourself what you're actually arguing about.
Hindi: अपने आप से पूछें कि आप वास्तव में किस बारे में बहस कर रहे हैं।
English: Ask yourself what you're really arguing about.
Hindi: अपने आप से पूछें कि आप वास्तव में किस बारे में बहस कर रहे हैं।
English: Ask yourself what you've prioritised today.
Hindi: अपने बारे में पूछें कि आपने आज के बारे में क्या जोर दिया है।
English: Ask yourself what your own thoughts are about the issue.
Hindi: अपने आप से पूछें कि इस मुद्दे के बारे में आपके अपने विचार क्या हैं।
English: Ask yourself what's your goal.
Hindi: पूछो खुद से कि क्या मकसद था तुम्हारा?
English: Ask yourself whether it can wait.
Hindi: अपने आप से पूछें कि क्या यह इंतजार कर सकता है।
English: Ask yourself whether it is true?
Hindi: खुद से पूछो क्या यह सच है
English: Ask yourself whether this is really true.
Hindi: खुद से पूछो क्या यह सच है
English: Ask yourself whether you are happy...
Hindi: अपने आप से पूछें की क्या आप खुश हैं-
English: Ask yourself whether you are really hungry.
Hindi: खुद से पूछें कि क्या आप सचमुच भूख लगी हैं
English: Ask yourself whether you really want someone that disrespectful in your life.
Hindi: अपने आप से पूछें कि क्या आप वास्तव में किसी को चाहते हैं जो आपके जीवन में अपमानजनक हो।
English: Ask yourself whether you're making more of it than you need to.
Hindi: अपने आप से पूछें कि क्या आप इसे ज़रूरत से ज़्यादा बना रहे हैं?
English: Ask yourself who you want to be.
Hindi: खुद से पूछो तुम क्या बनना चाहते हो।
English: Ask yourself why do you want it?
Hindi: खुद से पूछें कि आप इसे क्यों चाहते हैं.
English: Ask yourself why it was successful.
Hindi: उनसे पूछें कि यह सफल क्यों था।
English: Ask yourself why you want it.
Hindi: खुद से पूछें कि आप इसे क्यों चाहते हैं.
English: Ask yourself why you're home.
Hindi: है हमारा पूछते क्यों आप घर।
English: Ask yourself, Are You Ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: Ask yourself, and answer the following questions
Hindi: अपने आप से पूछें और निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देंः
English: Ask yourself, are you ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: Ask yourself, ask your heart.
Hindi: खुद पूछो तुम अपने दिल से,
English: Ask yourself, does it make any sense at all?
Hindi: खुद से पूछो, क्या इसका कोई मतलब है?
English: Ask yourself, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, खुद से पूछेंः
English: Ask yourself, how are you
Hindi: पूछ लें आप कैसे हो
English: Ask yourself, how are you today?
Hindi: तुमने पूछ लिया जो आज, कैसे हो तुम ?
English: Ask yourself, how do I feel right now?
Hindi: अपने आप से पूछेंः अब मैं कैसा महसूस कर रहा हूं?
English: Ask yourself, is that you?
Hindi: खुद से पूछो, क्या तुम वही हो।
English: Ask yourself, what are you worried about?
Hindi: खुद से करूँ सवाल,तूँ कौन कैसी चिंता है,
English: Ask yourself, what are you worrying about?
Hindi: खुद से करूँ सवाल,तूँ कौन कैसी चिंता है,
English: Ask yourself, what do I have to lose?
Hindi: मुझे पूछने दो, मुझे क्या खोना चाहिए?
English: Ask yourself, what do you know?
Hindi: पूछना तो कहेंगे पता है तुझे क्या?
English: Ask yourself, what do you want yourself to be?
Hindi: खुद से पूछों, तुम क्या बनना चाहते हो?
English: Ask yourself, what is inside of me?
Hindi: पूछते है मुझसे क्या माल है अंदर ?
English: Ask yourself, what's my relationship to it?
Hindi: पुछा जो सवाल क्या रिश्ता है मुझसे
English: Ask yourself, what's the outcome?
Hindi: पूछो ज़रा, क्या होग परिणाम?
English: Ask yourself, which do you want to be?
Hindi: खुद से पूछों, तुम क्या बनना चाहते हो?
English: Ask yourself, which of these took some time to create?
Hindi: अपने आप से पूछें, इनमें से किसने समय निकाला था?
English: Ask yourself, which of these took time to create?
Hindi: अपने आप से पूछें, इनमें से किसने समय निकाला था?
English: Ask yourself, who said that?
Hindi: जरा पूछिए अपने से, किसने कहा था यह?
English: Ask yourself, why do you want to start exercising?
Hindi: अपने आप से पूछें कि आप स्केटिंग क्यों शुरू करना चाहते हैं?
English: Ask yourself-what's your goal?
Hindi: पूछो खुद से कि क्या मकसद था तुम्हारा?
English: Ask yourself... Why am I doing this?
Hindi: आपसे पूछो ---मैं ऐसा क्यों करने जा रहा हूँ ?
English: Ask yourself... why'
Hindi: खुद से पूछिए - क्यों
English: Ask yourself...What is success?
Hindi: अपने आप से पूछिए कि सफलता क्या है ?
English: Ask yourself 'Am I ready for this?'
Hindi: अपने आप से पूछिए, "क्या मैं इसके लिए तैयार हूं?
English: Ask yourself Are you worth it?
Hindi: खुद से पूछिए क्या आप इसके लायक हैं?
English: Ask yourself Have I been saying it that way?
Hindi: अपने आप से पूछेंः क्या मैंने पहले ही यह कहा है?
English: Ask yourself How do I feel now?
Hindi: अपने आप से पूछेंः अब मैं कैसा महसूस कर रहा हूं?
English: Ask yourself How do I feel right now?
Hindi: अपने आप से पूछेंः अब मैं कैसा महसूस कर रहा हूं?
English: Ask yourself How good are you?
Hindi: अपने आप से पूछें, आप कितने अच्छे हैं?
English: Ask yourself If you were to lose everything at this very moment, what would you be most upset to find missing.
Hindi: अपने आप से पूछेंः यदि आप इस पल में सबकुछ खोना चाहते थे, तो आप लापता होने के लिए सबसे ज्यादा परेशान होंगे।
English: Ask yourself In the long run, what sort of people do we want students to become?
Hindi: अपने आप से पूछेंः लंबे समय में, हम किस तरह के लोगों को छात्र बनना चाहते हैं?
English: Ask yourself Is it a matter of life or death?
Hindi: अपने आप से पूछें - क्या यह जीवन या मृत्यु की स्थिति है?
English: Ask yourself Is this real?
Hindi: अपने आप से पूछेंः क्या यह वास्तव में सच है?
English: Ask yourself What are the dangers?
Hindi: अपने आप से पूछोः खतरे क्या हैं?
English: Ask yourself What are the positives?
Hindi: अपने आप से पूछेंः क्या परिणाम अच्छे हैं?
English: Ask yourself What are the risks?
Hindi: अपने आप से पूछोः खतरे क्या हैं?
English: Ask yourself What are you doing to provide value?
Hindi: अपने आप से पूछेंः आप क्या मूल्य प्रदान कर रहे हैं?
English: Ask yourself What can I do?
Hindi: अपने आप पूछः मैं क्या कर सकता है?
English: Ask yourself What do I have to be grateful for right now?
Hindi: अपने आप से ये प्रश्न पूछेंः मैं आज के लिए क्या आभारी हो सकता हूं?
English: Ask yourself What is this personsituation meant to teach me?
Hindi: खुद से पूछने के लिए सवाल यह है कि इस घटना  स्थिति ने मुझे क्या सिखाया?
English: Ask yourself What's my best choice?
Hindi: अपने आप से पूछेंः मेरी सबसे अच्छी पसंद क्या है?
English: Ask yourself What's my goal?
Hindi: अपने आप से पूछेंः मेरा इरादा क्या है?
English: Ask yourself What's my intention?
Hindi: अपने आप से पूछेंः मेरा इरादा क्या है?
English: Ask yourself What's my purpose?
Hindi: अपने आप से पूछेंः मेरा इरादा क्या है?
English: Ask yourself Why am I doing it?
Hindi: खुद से सवाल पूछेंः मैं ऐसा क्यों करता हूं?
English: Ask yourself Why didn't it work?
Hindi: अपने आप से पूछेंः ऐसा क्यों नहीं किया गया?
English: Ask yourself Why do I do it?
Hindi: खुद से सवाल पूछेंः मैं ऐसा क्यों करता हूं?
English: Ask yourself Why do you want to learn how to code?
Hindi: अपने आप से पूछेंः आप कोड क्यों सीखना चाहते हैं?
English: Ask yourself Why do you want to learn to code?
Hindi: अपने आप से पूछेंः आप कोड क्यों सीखना चाहते हैं?
English: Ask yourself am I introverted or extroverted?
Hindi: पुनरावृत्तिः क्या मैं अंतर्मुखी या शर्मीली हूँ?
English: Ask yourself are you ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: Ask yourself are you worth it?
Hindi: खुद से पूछिए क्या आप इसके लायक हैं?
English: Ask yourself does it make sense?
Hindi: खुद से पूछो, क्या इसका कोई मतलब है?
English: Ask yourself how good are you?
Hindi: अपने आप से पूछें, आप कितने अच्छे हैं?
English: Ask yourself is this a matter of life or death?
Hindi: अपने आप से पूछें - क्या यह जीवन या मृत्यु की स्थिति है?
English: Ask yourself what are the risks?
Hindi: अपने आप से पूछोः खतरे क्या हैं?
English: Ask yourself what are they doing that's working?
Hindi: खुद से सवाल करें- क्या यह काम कर रहा है?
English: Ask yourself what kind of man are you?
Hindi: देखिए, आपको खुद से क्या पूछना हैः आप किस तरह के व्यक्ति हैं?
English: Ask yourself which do you want to be?
Hindi: खुद से पूछों, तुम क्या बनना चाहते हो?
English: Ask yourself why am I doing it?
Hindi: खुद से सवाल पूछेंः मैं ऐसा क्यों करता हूं?
English: Ask yourself; Does it make sense?
Hindi: खुद से पूछो, क्या इसका कोई मतलब है?
English: Ask, 'What are your goals for next year?'
Hindi: पूछें, 'अगले साल के लिए आपके लक्ष्य क्या हैं?
English: Ask, and it'll be given to you.
Hindi: पूछो और यह आपको दिया जाएगा।
English: Ask, and you may get it.
Hindi: पूछो और आपको प्राप्त हो सकता है।
English: Ask, and you will receive, so that your joy may be complete.
Hindi: पूछना, और आप प्राप्त करेंगे, ताकि आपके आनन्द पूरा हो सकता है.
English: Ask, and you'll obtain, that your pleasure may be complete.
Hindi: पूछना, और आप प्राप्त करेंगे, ताकि आपके आनन्द पूरा हो सकता है.
English: Ask...And It Shall Be Given to You
Hindi: पूछो और यह आप के लिए दिया जाएगा
English: Ask...and you just may find out!
Hindi: पूछो ... और आप शायद ही प्राप्त कर सकते हैं!
English: Ask Do you want to get to know me?
Hindi: पूछेंः "क्या आप मुझे जानना चाहते हैं?
English: Ask How are you going to solve their problem?
Hindi: सवाल आपकी समस्याओं का समाधान कैसे?
English: Ask How much of the Earth's surface is covered by water?
Hindi: प्रश्न. पृथ्वी की सतह का कितना प्रतिशत भाग जल से घिरा है?
English: Ask How to solve the issue of quality?
Hindi: प्रश्नः गुणवत्ता की समस्याओं को कैसे हल करें?
English: Ask What did you learn about the process?
Hindi: सवालः आपको इस घटनाक्रम में क्या-क्या पता चला ?
English: Ask What did you learn from it?
Hindi: टीचरः तुमने इस से क्या सिखा?
English: Ask What did you learn from these?
Hindi: टीचरः तुमने इस से क्या सिखा?
English: Ask What is the production and delivery time?
Hindi: 2. पूछनाः उत्पादन और वितरण समय क्या है?
English: Ask What's in this cupboard?
Hindi: गार्ड इस टोकरी में क्या है ?
English: Ask Who invented the Internet?
Hindi: सवाल नामा किसने किया इंटरनेट का आविष्कार. . ?
English: Ask do you want to buy?
Hindi: प्रश्नः क्या आप खरीदना चाहेंगे ?
English: Ask what's the horse?
Hindi: पूछोः घोड़ा क्या है?
English: Aska What is it now?
Hindi: आशनाः अब क्या है?
English: Asked - can you hear me?
Hindi: पूछती हैं -कुछ सुनोगे?
English: Asked Elize.
Hindi: - इलिया से पूछा।
English: Asked Government servants to resign.
Hindi: सरकारी कर्मचारियों को त्यागपत्र देने को कहा।
English: Asked Her Sister
Hindi: बहन से पूछताछ
English: Asked Nicholai.
Hindi: निकोलाई से पूछो।
English: Asked Roman.
Hindi: - रोमन से पूछा।
English: Asked Royle.
Hindi: - रोली से पूछा।
English: Asked The Boy.
Hindi: लड़के से पूछा।
English: Asked The Queen
Hindi: पूछ रही है रानी से
English: Asked What is needed to be ...
Hindi: यह पूछने पर कि ऐसा करने की आवश्यकता क्या थी,...
English: Asked a employee.
Hindi: """ एक कर्मचारी से पूछताछ की।"
English: Asked about Australia's stance on lowering the warming threshold to 1.5 C, Morrison pointed only to the Paris Agreement, which includes a 2 C target.
Hindi: वार्मिंग की सीमा को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक कम करने पर ऑस्ट्रेलिया के रुख के बारे में पूछे जाने पर, मॉरिसन ने केवल पेरिस समझौते की ओर इशारा किया, जिसमें 2 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य शामिल है।
English: Asked about Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad's activism in Uttar Pradesh, Athawale said he would not create any significant impact.
Hindi: आठवले ने उत्तर प्रदेश में भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर की सक्रियता के सवाल पर कहा कि वह कोई खास प्रभाव डालने वाले नहीं हैं।
English: Asked about CIA reports regarding his alleged involvement in the murder, the Crown Prince challenged the agency to make their information public.
Hindi: हत्या में उनकी कथित संलिप्तता के बारे में सीआईए की रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर, मुकुट राजकुमार ने एजेंसी को अपनी जानकारी सार्वजनिक करने की चुनौती दी।
English: Asked about CIA reports regarding his alleged involvement in the murder, the crown prince challenged the agency to make their information public.
Hindi: हत्या में उनकी कथित संलिप्तता के बारे में सीआईए की रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर, मुकुट राजकुमार ने एजेंसी को अपनी जानकारी सार्वजनिक करने की चुनौती दी।
English: Asked about China's role
Hindi: चीन की भूमिका को लेकर उठे सवाल
English: Asked about Dhoni's future, the chief selector said that it is difficult to predict it, but when he is performing well then no one should have any problem.
Hindi: धौनी के भविष्य के बारे में पूछने पर मुख्य चयनकर्ता ने कहा कि इसकी भविष्यवाणी करना मुश्किल है, लेकिन जब तब वह टीम में प्रदर्शन कर रहा है, इसमें कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: Asked about Kim's comments, South Korea's Deputy Foreign Minister Choi Jong-kun said officials in Seoul were aware of the report but had nothing to add.
Hindi: किम की टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर, दक्षिण कोरिया के उप विदेश मंत्री चोई जोंग-कुन ने कहा कि सियोल में अधिकारियों को रिपोर्ट के बारे में पता था लेकिन उनके पास जोड़ने के लिए कुछ नहीं था।
English: Asked about Malik's claims, Redkar said they were untrue.
Hindi: मलिक के दावों के बारे में पूछे जाने पर रेडकर ने कहा कि ये असत्य हैं।
English: Asked about Opposition planning to field a candidate against him, Harivansh said everyone has a right to fight election.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि विपक्ष उनके खिलाफ उम्मीदवार उतारने की योजना बना रहा है, हरिवंश ने कहा कि हर किसी को चुनाव लड़ने का अधिकार है।
English: Asked about Pakistan's push for a SAARC summit, Kumar said the atmosphere in the region is not conducive.
Hindi: दक्षेस शिखर सम्मेलन के लिए पाकिस्तान द्वारा जोर देने के बारे में पूछे जाने पर कुमार ने कहा कि क्षेत्र में माहौल अनुकूल नहीं है।
English: Asked about Parliament IT panel head Shashi Tharoor's remarks that the subject is already on the mandate of my committee and a JPC is not required, Chidambaram expressed doubts whether the IT panel with a majority of BJP members will allow a full investigation into the matter.
Hindi: संसद आईटी पैनल के प्रमुख शशि थरूर की इस टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर कि यह विषय "पहले से ही मेरी समिति के जनादेश पर है" और जेपीसी की आवश्यकता नहीं है, श्री चिदंबरम ने संदेह व्यक्त किया कि क्या भाजपा के अधिकांश सदस्यों वाला आईटी पैनल पूरी जांच की अनुमति देगा।
English: Asked about WhatsApp chats recovered from Aryan Khan's phone, he said conversations between friends can often be dubious in terms of the language used by young people today.
Hindi: के सवाल पर आर्यन खान के फोन से व्हाट्सएप चैट बरामदउन्होंने कहा कि आज के युवा जिस तरह की भाषा का इस्तेमाल करते हैं, उसे देखते हुए दोस्तों के बीच बातचीत अक्सर संदिग्ध लग सकती है।
English: Asked about charter flights, a State Department spokesperson did not address specific accusations but stressed the United States did not have personnel on the ground and so lacked a reliable means to confirm the basic details of charter flights.
Hindi: चार्टर उड़ानों के बारे में पूछे जाने पर, विदेश विभाग के प्रवक्ता ने विशिष्ट आरोपों को संबोधित नहीं किया, लेकिन जोर देकर कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका के पास जमीन पर कर्मी नहीं थे और इसलिए चार्टर उड़ानों के बुनियादी विवरण की पुष्टि करने के लिए एक विश्वसनीय साधन की कमी थी।
English: Asked about contribution from offline retail, Nykaa CEO Beauty E-commerce Anchit Nayar said pre-pandemic, about 8-10 per cent of the company's business came from physical retail.
Hindi: ऑफलाइन रिटेल में योगदान के बारे में पूछे जाने पर नायका के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ब्यूटी ई-कॉमर्स अंचित नायर ने कहा कि महामारी से पहले कंपनी का लगभग 8-10 फीसदी कारोबार फिजिकल रिटेल से आता था।
English: Asked about data localization compliance and whether it was in touch with the central bank, a spokesperson for Visa said the company will revert as soon as it has an update.
Hindi: डेटा स्थानीयकरण अनुपालन के बारे में पूछे जाने पर और क्या यह केंद्रीय बैंक के संपर्क में था, वीज़ा के एक प्रवक्ता ने कहा कि जैसे ही कंपनी अपडेट होगी, कंपनी वापस आ जाएगी।
English: Asked about dosing intervals he said ideally the gap should be between two weeks and can go up to six weeks.
Hindi: खुराक के अंतराल के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि आदर्श रूप से अंतराल दो सप्ताह के बीच होना चाहिए और छह सप्ताह तक जा सकता है।
English: Asked about her comment 'Congressmen do not have a place in the country,' Sharma said this will be decided by the Constitution and not by Thakur.
Hindi: कांग्रेसियों का देश में कोई स्थान नहीं होने के सवाल पर शर्मा ने कहा कि यह संविधान द्वारा तय किया जाएगा न कि प्रज्ञा ठाकुर द्वारा।
English: Asked about her experience
Hindi: से पूछा उसके इस अनुभव के बारे में
English: Asked about his controversial comments that he does not want the votes of migrant Muslims, the chief minister said he knows that the community does not vote for the BJP and that is why he does not want to spend time wooing them.
Hindi: प्रवासी मुसलामनों के वोट नहीं चाहने के संबंध में की गई विवादास्पद टिप्पणी के बारे में पूछने पर मुख्यमंत्री ने कहा कि वह जानते हैं कि यह समुदाय भाजपा को वोट नहीं देता है और और ऐसे में वह उन्हें लुभाने पर समय खर्च नहीं करना चाहते।
English: Asked about his discussion with Pujara in the middle, Rahane said it was all about hanging in there.
Hindi: पुजारा के साथ बीच में चर्चा के बारे में पूछे जाने पर रहाणे ने कहा कि यह सब वहीं लटकने के बारे में था।
English: Asked about his favorite fielder in the Indian team from Rhodes, the best fielder of his time, he said, Yuvraj Singh and Mohammad Kaif were the best fielders of India.
Hindi: अपने समय के सबसे बेहतरीन क्षेत्ररक्षक रहे रोड्स से भारतीय टीम में उनके पसंदीदा क्षेत्ररक्षक के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, युवराज सिंह और मोहम्मद कैफ भारत के बेहतरीन क्षेत्ररक्षक रहे हैं.
English: Asked about his future course of action and chances of contesting elections, the three-time MLA said he would discuss the issue with his supporters on Sunday before taking a decision.
Hindi: जब राय से उनके अगले कदम और चुनाव लड़ने की संभावना के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि कोई निर्णय लेने से पहले वह रविवार यानी आज के दिनइस मुद्दे अपने समर्थकों के साथ चर्चा करेंगे।
English: Asked about his meetings with leaders of the Shia and Sunni sects of the Muslim community, Ravi Shankar said that both the sects agree that they should settle the matter outside court.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के शिया और सुन्नी वर्गो के नेताओं से अपनी मुलाकातों के बारे में उन्होंने कहा कि दोनों पक्ष यह मानते हैं कि इस मसले को अदालत के बाहर सुलझाना चाहिए।
English: Asked about his plans for 2020 Tokyo Paralympics, Sandeep said, 'We will try to continue the rhythm.
Hindi: तोक्यो पैरालंपिक खेलों की योजनाओं के बारे में पूछे जाने पर संदीप ने कहा, हम लय को जारी रखने की कोशिश करेंगे.
English: Asked about his role in national politics, Singh, an ayurvedic doctor-turned-politician, said that Chhattisgarh has always been his priority but he will abide by any party decision including if it decides to send him to the Centre.
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति में उनकी भूमिका के सवाल पर आयुर्वेदिक चिकित्सक से राजनेता बने सिंह ने कहा कि छत्तीसगढ़ हमेशा से उनकी प्राथमिकता में रहा है, लेकिन पार्टी अगर उन्हें केंद्र में भेजने का फैसला करती है, तो वह पार्टी के फैसले का सम्मान करेंगे।
English: Asked about his role in the TMC, Supriyo said it was for the party to decide.
Hindi: पीटीआई के साथ एक इंटरव्यू के दौरान, जब उनसे टीएमसी में उनकी भूमिका के बारे में पूछा गया तब सुप्रियो ने कहा कि यह पार्टी को तय करना है।
English: Asked about his short-term role as a consultant with the Pakistan team, Hayden said that his main aim was to bring peace and control and bring players into the game as the World Cup is challenging.
Hindi: पाकिस्तान टीम के साथ सलाहकार के रूप में उनकी अल्पकालिक भूमिका के बारे में पूछे जाने पर, हेडन ने कहा कि उनका मुख्य उद्देश्य शांति और नियंत्रण लाना था और खिलाड़ियों से कहना था कि वे खेल में मौजूद रहें क्योंकि विश्व कप चुनौतीपूर्ण चीजें हैं।
English: Asked about his short-term role as consultant with the Pakistan team, Hayden said his main purpose is to bring calmness and control and telling the players to remain very present in play because World Cups are challenging things.
Hindi: पाकिस्तान टीम के साथ सलाहकार के रूप में उनकी अल्पकालिक भूमिका के बारे में पूछे जाने पर, हेडन ने कहा कि उनका मुख्य उद्देश्य शांति और नियंत्रण लाना था और खिलाड़ियों से कहना था कि वे खेल में मौजूद रहें क्योंकि विश्व कप चुनौतीपूर्ण चीजें हैं।
English: Asked about his short-term role as consultant with the Pakistan team, Hayden said his main purpose was to bring calmness and control and telling the players to remain very present in play because World Cups are challenging events.
Hindi: पाकिस्तान टीम के साथ सलाहकार के रूप में उनकी अल्पकालिक भूमिका के बारे में पूछे जाने पर, हेडन ने कहा कि उनका मुख्य उद्देश्य शांति और नियंत्रण लाना था और खिलाड़ियों से कहना था कि वे खेल में मौजूद रहें क्योंकि विश्व कप चुनौतीपूर्ण चीजें हैं।
English: Asked about his short-term role as consultant with the Pakistan team, Hayden said his main purpose was to bring calmness and control and telling the players to remain very present in play because World Cups are challenging things.
Hindi: पाकिस्तान टीम के साथ सलाहकार के रूप में उनकी अल्पकालिक भूमिका के बारे में पूछे जाने पर, हेडन ने कहा कि उनका मुख्य उद्देश्य शांति और नियंत्रण लाना था और खिलाड़ियों से कहना था कि वे खेल में मौजूद रहें क्योंकि विश्व कप चुनौतीपूर्ण चीजें हैं।
English: Asked about it, Ashish Bajpai, a BJP leader in Uttar Pradesh, attributed to the good work of PM Modi and Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर उत्तर प्रदेश में भाजपा नेता आशीष बाजपेयी ने पीएम मोदी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के अच्छे कामों को जिम्मेदार ठहराया।
English: Asked about joining any political party, Sood said no decision has yet been taken in this regard.
Hindi: किसी भी राजनीतिक दल में शामिल होने के बारे में पूछे जाने पर सूद ने कहा कि इस संबंध में अभी कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: Asked about new COVID19 variant AY.4.2, he said Indian Council of Medical Research ICMR and National Centre for Disease Control NCDC teams are studying and analysing different variants of the infection.
Hindi: उन्होंने कोरोना के नए स्वरूप एवाई.4.2 के बारे में कहा कि भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आइसीएमआर और राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी के दल संक्रमण के विभिन्न स्वरूपों का अध्ययन एवं विश्लेषण कर रहे हैं।
English: Asked about order.
Hindi: ऑर्डर के बारे में पूछना।
English: Asked about phasing out of Rs 2,000 notes, Das said the economic affairs department has clarified on the issue and there is nothing more to add to that.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या 2000 के नोट को धीरे-धीरे हटाया जा रहा है, दास ने कहा कि आर्थिक मामलों के विभाग ने पहले ही इस पर स्थिति साफ कर दी है और अब इसमें और जोड़ने के लिए कुछ नहीं है.
English: Asked about possibility of a review petition being filed against the verdict, he said, 'As far as filing a review petition is concerned, I don't agree with it.'
Hindi: ' उन्होंने फैसले के खिलाफ समीक्षा याचिका दाखिल करने के सवाल पर कहा कि, 'जहां तक समीक्षा याचिका दाखिल करने की बात है तो वह इससे सहमत नहीं हैं।
English: Asked about that characterization, Omarova said in an interview that her academic works are just that Exploratory and theoretical.
Hindi: उस विशेषता के बारे में पूछे जाने पर, ओमारोवा ने एक साक्षात्कार में कहा कि उनके अकादमिक कार्य बस यही हैंः खोजपूर्ण और सैद्धांतिक।
English: Asked about the BJP's attack on his remarks, Chowdhury told reporters outside Parliament, 'If any privilege motion can be brought against me, they have the right.
Hindi: संसद के बाहर संवाददाताओं ने जब चौधरी से भाजपा द्वारा उनकी टिप्पणी पर हमले के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा, "मेरे खिलाफ क्या कोई विशेषाधिकार प्रस्ताव लाया जा सकता है, उन्हें अधिकार है.
English: Asked about the Delhi violence, Trump said he hadn't discussed it with PM Modi.
Hindi: दिल्ली हिंसा पर भी ट्रंप ने कहा कि इसे लेकर पीएम मोदी से कोई बात नहीं हुई.
English: Asked about the Prime Minister's remarks, All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen AIMIM chief Assaduddin Owaisi said that the people not only hear 'Om' and 'cow' in India but also the call for prayers from mosques, voices from the Gurdwara and bells from churches.
Hindi: प्रधानमंत्री की टिप्पणी के बारे में पूछने पर ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहाद उल मुसलमीन एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने टीवी चैनलों से कहा कि भारत में लोग न केवल 'ओम' और 'गाय' सुनते हैं बल्कि मस्जिदों की अजान, गुरुद्वारा में होने वाले पाठ और गिरजाघरों की घंटी की आवाज भी सुनते हैं।