Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the name of the dead,
Hindi: शहीदों के नाम पर,
English: in the name of the drugs,
Hindi: दवा के नाम पर,
English: in the name of the event.
Hindi: घटना के नाम पर।
English: in the name of the flesh
Hindi: मांस के नाम पर
English: in the name of the future
Hindi: भविष्य के नाम पर
English: in the name of the girl's mother
Hindi: बालिका के माता के नाम से
English: in the name of the law
Hindi: कानून के नाम पर
English: in the name of the living
Hindi: के नाम में जीवन
English: in the name of the lord,
Hindi: मेरे प्रभु के नाम पर,
English: in the name of the love
Hindi: प्रेम के नाम पर
English: in the name of the marriage!
Hindi: विवाह के नाम पर !
English: in the name of the party
Hindi: पार्टी के नाम पर
English: in the name of the poor
Hindi: इन गरीबों के नाम पर
English: in the name of the river
Hindi: नदी के नाम से
English: in the name of the spirit
Hindi: आत्मा के नाम पर
English: in the name of the streets
Hindi: सड़कों के नाम पर
English: in the name of their
Hindi: उन्हीं के नाम पर
English: in the name of their old friendship
Hindi: पुरानी दोस्ती के नाम पर
English: in the name of their service
Hindi: सेवा के नाम पर
English: in the name of them
Hindi: उन्हीं के नाम पर
English: in the name of this country or that
Hindi: इस देश के या उस देश के
English: in the name of tradition, people
Hindi: परंपराओं के नाम पर लोगों को
English: in the name of tradition.
Hindi: परम्परा के नाम पर।
English: in the name of tradition?
Hindi: परंपरा के लिए?
English: in the name of traffic police
Hindi: पुलिस कर्रवाई के नाम पर
English: in the name of us
Hindi: हमारे नाम पर
English: in the name of wonder
Hindi: चमत्कार के नाम पर
English: in the name of your father
Hindi: अपने बाप के नाम पर
English: in the name of your house
Hindi: उनके घर के नाम से
English: in the name of your king
Hindi: तेरा राजा में
English: in the name of your love.
Hindi: तेरे मुहब्बत के नाम पर।
English: in the name of your religion.
Hindi: अपने धर्म के नाम पर।
English: in the name of your thoughts
Hindi: तेरे विचारों के आगोश मे
English: in the names of real
Hindi: असली के नाम पर
English: in the nation ever.
Hindi: राष्ट्र में सदा
English: in the nation has steadily
Hindi: राष्ट्र में सदा
English: in the national interests of both countries;
Hindi: - दोनों देशों के साझा हितों;
English: in the national interests of the United States,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों के लिए,
English: in the national libraries.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तकालयों में सम्मिलित।
English: in the national library.
Hindi: नेशनल लाइब्रेरी में " ।
English: in the national platform.
Hindi: राष्ट्रीय मंच पर।
English: in the natural course of our lives.
Hindi: हमारे जीवन के प्राकृतिक मौसम में।
English: in the natural seasons of our life.
Hindi: हमारे जीवन के प्राकृतिक मौसम में।
English: in the nature around you,
Hindi: आपके आस-पास का स्वभाव,
English: in the nature of Love
Hindi: प्रेम की प्रकृति पर
English: in the naval sector.
Hindi: जहाजरानी क्षेत्र में ।
English: in the navy
Hindi: नौसेना में
English: in the near and midterm.
Hindi: मध्य और करीब।
English: in the near field.
Hindi: नज़दीकी मैदान में।
English: in the near future - no.
Hindi: निकट भविष्य में - नहीं।
English: in the near future Sobyanin will be removed.
Hindi: निकट भविष्य में सोबयान को हटा दिया जाएगा।
English: in the near future, but I
Hindi: अगले जनम में ही,पर मुझे
English: in the near term.
Hindi: यह निकट अवधि में है
English: in the nearby field.
Hindi: नज़दीकी मैदान में।
English: in the nearest police station.
Hindi: निकटतम पुलिस स्टेशन में।
English: in the nearest shopping mall.
Hindi: अपने निकटतम किराने की दुकान पर।
English: in the necessity of battle in the lives of men.
Hindi: जीवन संग्राम में पुरुषार्थ की आवश्यकता
English: in the neighborhood of the house.
Hindi: घर की चारदीवारी में.
English: in the neighbour's kitchen
Hindi: रसोईघर में पड़ोसी
English: in the neighbouring banks.
Hindi: पास के बैंकों में।
English: in the network .
Hindi: नेटवर्क में
English: in the never ending night
Hindi: कभी ना खत्म होने वाली रात मे
English: in the new 20,000-capacity stadium
Hindi: 20,000 क्षमता का स्टेडियम
English: in the new Century.
Hindi: नयी सदी में।
English: in the new GMV file.
Hindi: नए वीएम फ़ोल्डर में .
English: in the new Millennium!
Hindi: नयी शताब्दी में !
English: in the new Style
Hindi: नयी शैली में
English: in the new and in the old,
Hindi: नए और पुराने में,
English: in the new book of
Hindi: नई पुस्तकाभाव में
English: in the new century!
Hindi: नयी शताब्दी में !
English: in the new century.
Hindi: नयी सदी में।
English: in the new cloak.
Hindi: नए चोले में।
English: in the new colour...
Hindi: उस नये रंग में ...।
English: in the new constitution of Nepal,
Hindi: नेपाल के नए संविधान के अनुसार,
English: in the new day
Hindi: नये दिवस में
English: in the new day!
Hindi: नए दिन की !
English: in the new file.
Hindi: न्यू फाइल में .
English: in the new forest
Hindi: नए जंगल में
English: in the new government
Hindi: नई सरकार में
English: in the new land
Hindi: नयी जमीन पर
English: in the new land,
Hindi: नयी ज़मीं पर,
English: in the new land.
Hindi: नई ज़मीन में।
English: in the new language
Hindi: नयी भाषा में
English: in the new line
Hindi: नई लाइन में ये
English: in the new mare.
Hindi: इस नए समंदर में ।
English: in the new media world.
Hindi: और न्यू मीडिया जगत में
English: in the new millennium
Hindi: नई सहस्राब्दी में
English: in the new office
Hindi: नये ऑफिस में
English: in the new park
Hindi: न्यू पार्क में पार्क
English: in the new road
Hindi: नए रस्ते पर
English: in the new state!
Hindi: नये राज्य की पा!
English: in the new style
Hindi: नयी शैली में
English: in the new time
Hindi: नए वक़्त में
English: in the new version
Hindi: नए संस्करण मेंः
English: in the new wing,
Hindi: नए झरने में,
English: in the new world!
Hindi: नित नए संसार में !
English: in the new world,
Hindi: नयी नयी दुनिया में,
English: in the new year;
Hindi: नए साल के लिए;
English: in the news as of July 2019
Hindi: जुलाई 2019 के दौरान समाचार
English: in the news channels.
Hindi: समाचार चैनलों में।
English: in the news of your coming.
Hindi: तेरे आने की ख़बर से।
English: in the news, though sometimes
Hindi: खबर सुनाते, कभी
English: in the newspaper every day.
Hindi: हर रोज़ अख़बार में.
English: in the newspaper the following day
Hindi: अगले दिन के अखबारों में
English: in the newspaper, which
Hindi: जिस अख़बार में
English: in the newspapers and on television
Hindi: अखबारों में और टीवी पर
English: in the newspapers here.
Hindi: अखबारों में यहाँ।
English: in the next 10 minutes!
Hindi: अगले दस मिनट में!
English: in the next 10 minutes!.
Hindi: अगले दस मिनट में!
English: in the next 24 months.
Hindi: अगले 24 महीनों के लिए।
English: in the next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटे।
English: in the next World.
Hindi: अगली दुनिया में।
English: in the next birth.
Hindi: अगले जन्म में ।
English: in the next block answered.
Hindi: अगले कोमेन्ट में उत्तर दिया।
English: in the next car.
Hindi: अगली गाड़ी में
English: in the next chapter of your life.
Hindi: आपके जीवन के अगले अध्याय के लिए
English: in the next columns.
Hindi: अगली कतारों में ।
English: in the next day's edition
Hindi: अगले दिन की खबरों में
English: in the next elections,
Hindi: अगले चुनाव में,
English: in the next few columns.
Hindi: अगली कतारों में ।
English: in the next few days the lake
Hindi: अगले दिन पर झील
English: in the next few days, U.S. State
Hindi: अगले कुछ दिन और अमेरिका
English: in the next few days
Hindi: आने वाले दिनों में
English: in the next few hours.
Hindi: अगले कुछ घंटे।
English: in the next few seconds.
Hindi: अगले कुछ पलों में।
English: in the next film
Hindi: अगली फिल्म में
English: in the next financial year,
Hindi: अगले वित्त वर्ष में क्या
English: in the next four days, there will be heavy rain in north central india, meteorological department
Hindi: अगले 4 दिनों में उत्तर, मध्य भारत में भारी बारिश होगीः मौसम कार्यालय
English: in the next generation, too.
Hindi: अगले जनम में भी ।
English: in the next letter.
Hindi: अगले पत्र में।
English: in the next line
Hindi: अगली पंक्ति में
English: in the next link
Hindi: अगली कड़ी में
English: in the next morning newspaper
Hindi: अगली सुबह अखबार में
English: in the next morning's papers.
Hindi: अगली सुबह अखबारों में ॥
English: in the next paragraph
Hindi: अगले पैराग्राफ का
English: in the next room with the pets.
Hindi: हैकर्स के साथ अगले कमरे में।
English: in the next seven days
Hindi: अगले सात दिनों के दौरान
English: in the next stage.
Hindi: अगले चरण में।
English: in the next station
Hindi: अगले स्टेशन पर
English: in the next three hours
Hindi: अगले तीन घंटे तक
English: in the next three weeks
Hindi: अगले तीन हफ्तों में
English: in the next week
Hindi: अगले सप्ताह
English: in the next window.
Hindi: 4. अगली विंडो पर।
English: in the next world will be reckoned by everyone.
Hindi: अगली दुनिया में सभी के साथ माना जाएगा।
English: in the next world.
Hindi: अगली दुनिया में।
English: in the niche of an ancient temple
Hindi: एक प्राचीन मंदिर के खंडहर पर
English: in the nick of time innocent as a newborn baby
Hindi: निर्बोध शिशु की तरह समय का
English: in the night before i sleep,
Hindi: रात को जब मैं सोती हूँ,
English: in the night between Saturday and Sunday
Hindi: शनि और रविवार के बीच
English: in the night manager
Hindi: रात का मैनेजर
English: in the night of diwali, the property of millions of rupees in various incidents of fire in bihar
Hindi: बिहार में दिवाली की रात आग की विभिन्न घटनाओं में लाखों की संपत्ति राख
English: in the night sky?
Hindi: रात को आसमान?
English: in the night without an inkling
Hindi: बिना किसी आहट के आई रात
English: in the night, did he?
Hindi: उनका था, रात ?
English: in the night, or even
Hindi: रातरानी, या फिर
English: in the non-abstract class
Hindi: गैर-स्पर्द्धा वर्ग में
English: in the non-working time
Hindi: नौकरी न होने के दिनों में
English: in the normal and correct manner by
Hindi: उचित और सामान्य ढंग से
English: in the normal course of business
Hindi: व्यापार के सामान्य कोर्स में
English: in the normal course of business activities
Hindi: व्यापार के सामान्य कोर्स में
English: in the normal sense;
Hindi: सर्वसाधारण के अर्थ में;
English: in the normalised condition.
Hindi: सामान्य स्थिति के तहत।
English: in the north and also in the south.
Hindi: उत्तर में भी और दक्षिण में भी.
English: in the north london
Hindi: उत्तर लंदन में
English: in the north of Pakistan.
Hindi: उत्तर- पाकिस्तान में।
English: in the north of Singapore
Hindi: उत्तर सिंगापुर में
English: in the north of Tibet,
Hindi: उत्तर में तिब्बत,
English: in the north or in the south
Hindi: उत्तर में या दक्षिण में
English: in the northern night.
Hindi: उत्तरी रात में।
English: in the nose and face.
Hindi: मुंह और चेहरे में ।
English: in the nose or eye
Hindi: नाक या आंख में
English: in the nose or eye.
Hindi: नाक या आंख में
English: in the not taking over the world
Hindi: नहीं लेना दुनिया से
English: in the notification process.
Hindi: अधिसूचना प्रक्रिया में।
English: in the nuclear industry;
Hindi: परमाणु उद्योग के लिए;
English: in the nuclear reactor plant.
Hindi: परमाणु रिएक्टर की भट्टी में।
English: in the nude, my father
Hindi: लहंगे में, पिता
English: in the number of deaths per 100,000 people.
Hindi: प्रति 100,000 लोगों की मृत्यु।
English: in the number of new voters
Hindi: नए वोटरों की संख्या
English: in the number of working days
Hindi: कार्य दिवसों पर
English: in the nursing home,
Hindi: गर्भ गृह में,
English: in the nursing-school.
Hindi: नर्सरी स्कूल पर।
English: in the obscurity of darkness and ignorance,
Hindi: तम और अज्ञान के घने अन्धकार में,
English: in the occupied zones of Germany.
Hindi: जर्मन के कब्जे वाले क्षेत्र में।
English: in the ocean of happiness.
Hindi: खुशियों के समंदर में।
English: in the ocean of my life
Hindi: मेरे जीवन के सागर में
English: in the ocean of my mind,
Hindi: मेरे सान्त मन के समुन्दर मे,
English: in the ocean of silence.
Hindi: मौन के उस महासागर में ।
English: in the ocean of solitude.
Hindi: अकेलेपन के सागर में.
English: in the ocean, even when
Hindi: समंदर में जब कभी
English: in the oceans as dissolved atmospheric carbon dioxide and as calcium carbonate shells in marine organisms.
Hindi: महासागरों में घुली हुई वायुमण्डलीय कार्बन डाइऑक्साइड के रूप में और समुद्री जंतुओं में कैल्शियम कार्बोनेट आवरण के रूप में।
English: in the office are often
Hindi: और ऑफिस में अक्सर
English: in the office of Dr
Hindi: डॉक्टर के कार्यालय में
English: in the office of auditor
Hindi: लेखाधिकारी आफिस में
English: in the office of newspapers.
Hindi: पत्रकारों क कार्यालय में ।
English: in the office of the Authority.
Hindi: प्राधिकरण के कार्यालय में।
English: in the office or on the road?
Hindi: कमरे में या सड़क पर?
English: in the office where I work.
Hindi: मैं जहां काम करता हूं वहां ऑफिस
English: in the office with co-worker
Hindi: सहकर्मी के साथ कार्यालय में
English: in the oil engine.
Hindi: मशीन के तेल पर।
English: in the oil exporting economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में निर्यात तेल की हिस्सेदारी पर.
English: in the oil market;
Hindi: - तेल बाजार;
English: in the oil sector
Hindi: तेल क्षेत्र में
English: in the old calendar
Hindi: पुराने वर्ष के कैलेण्डर में
English: in the old concern.
Hindi: पुरानी चिंता।
English: in the old days, in former times, formerly, once
Hindi: पुराने दिनों में, अतीत में, पूर्व में
English: in the old days, in the past, formerly
Hindi: पुराने दिनों में, अतीत में, पूर्व में
English: in the old days?
Hindi: पुराने दिनों में ?
English: in the old language
Hindi: पुरानी भाषा में ही
English: in the old man's room
Hindi: उस बूढ़े आदमी के कमरे में
English: in the old photographs
Hindi: उन्ही पुरानी तस्वीरों में
English: in the old photographs,
Hindi: पुरानी तस्वीरों में,
English: in the old slum schools in the city,
Hindi: बस्ती में पुराने स्कूल के अहाते,
English: in the olden days?
Hindi: पुराने दिनों में ?
English: in the olympic final
Hindi: ओलिम्पिक फाइनल में
English: in the on-line application?
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए?
English: in the one long night.
Hindi: लम्बी रातों में।
English: in the one who has no home,
Hindi: जिनके घर में दिया नहीं ,
English: in the online Internet Marketing community.
Hindi: विपणन ऑनलाइन समुदाय.
English: in the online chat on the site.
Hindi: साइट पर ऑनलाइन चैट में।
English: in the online mode
Hindi: ऑनलाइन मोड के माध्यम सेः
English: in the online system.
Hindi: ऑनलाइन सिस्टम पर।
English: in the online test and personal interview.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार
English: in the online video chatroom.
Hindi: ऑनलाइन वीडियो रूम.
English: in the online world,
Hindi: ऑनलाईन की इस दुनियां से,
English: in the only moment of his life
Hindi: जीवन के एकांत पलों में
English: in the only way I know,
Hindi: जितना बस मैं जानता हूं,
English: in the open air under a tree.
Hindi: पेड़ के नीचे खुली हवा में
English: in the open air under the trees.
Hindi: पेड़ के नीचे खुली हवा में
English: in the open air,
Hindi: खुली हवा में,
English: in the open air;
Hindi: खुली हवा में;
English: in the open court
Hindi: खुले न्यायालय में
English: in the open field!
Hindi: खुले जमीन में !
English: in the open field,
Hindi: खुले मैदान में,
English: in the open mouth of the dead person
Hindi: मरे हुए व्यक्ति के मुंह में
English: in the open on a lake, river or
Hindi: चाहिए, खुले मैदान में, किसी नदी या झील के
English: in the open up water.
Hindi: खुलकर पानी में।
English: in the open window,
Hindi: खुली खिड़की की ओर,
English: in the opening half hour.
Hindi: आधे घंटे में खोल पर।
English: in the operating station.
Hindi: वर्कस्टेशन में .
English: in the operating theatre
Hindi: ऑपरेशन थिएटर में
English: in the operation theatre.
Hindi: ऑपरेशन थियेटर में।
English: in the operation theatres.
Hindi: ऑपरेशन थियेटर में।
English: in the opposite direction for another
Hindi: किसी विपरीत दिशा में, किसी दूसरे पक्ष में
English: in the opposite direction from the spinning bicycle wheel.
Hindi: गतिशील साइकिल की विपरीत दिशा में।
English: in the opposite direction of the Sun
Hindi: सूर्य के विपरीत दिशा में
English: in the opposite direction of the sun
Hindi: सूरज की विपरीत दिशा में
English: in the opposite direction of you.
Hindi: तेरे ही विपरीत दिशा में॥
English: in the opposite direction of your mind
Hindi: अपने मन के विपरीत जाएं
English: in the opposite direction that you want
Hindi: आप जिस दिशा में चाहते हैं, उसी दिशा में
English: in the opposite direction,
Hindi: विपरीत दिशा में,
English: in the opposite directions
Hindi: विपरीत दिशाओं में
English: in the optional ability to adjust the width and height of the equipped greenhouse;
Hindi: सुसज्जित ग्रीनहाउस की चौड़ाई और ऊंचाई को समायोजित करने की वैकल्पिक क्षमता में;
English: in the order of more than 200
Hindi:  200 से अधिक के ऑर्डर
English: in the origin of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड की उत्पत्ति में
English: in the origin of the universe
Hindi: ब्रह्मांड की उत्पत्ति में
English: in the original Constitution.
Hindi: मूल संविधान में. .
English: in the other cells.
Hindi: बाकी सेलर्स में।
English: in the other events
Hindi: अन्य घटनाओं मेंः
English: in the other room
Hindi: दुसरे कमरे में
English: in the other room .
Hindi: दुसरे कमरे में
English: in the other three cases,
Hindi: शेष 3 प्रकरणों में,
English: in the other two
Hindi: बाकी दो में
English: in the other two panes.
Hindi: अन्य दो मोती में।
English: in the other villages of the province
Hindi: क्षेत्र के कई अन्य गांवों के
English: in the other with or without
Hindi: के साथ या के बिना
English: in the other's life
Hindi: दुसरो की जिंदगी में
English: in the other's soul.
Hindi: आत्मा दूसरी आत्मा में।
English: in the outer line
Hindi: बाहरी मोर्चे पर
English: in the outer skin.
Hindi: बाह्य त्वचा में
English: in the outlying sections of the city
Hindi: शहर के बाहरी इलाकों में
English: in the outside environment.
Hindi: बाहरी वातावरण में।
English: in the over crowded car.
Hindi: इससे ज्यादा भरे कार में ।
English: in the overall list.
Hindi: समग्र सूची में।
English: in the overall reaction
Hindi: सरे आम प्रतिक्रिया में
English: in the ownership of the state.
Hindi: राज्य के स्वामित्व पर।
English: in the pace of it's own?
Hindi: अपने ही वेग मे?
English: in the pace of movement,
Hindi: आंदोलन की आड़ में,
English: in the packaging industry
Hindi: पैकिंग उद्योग में
English: in the page of the journal
Hindi: अखबारों के पृष्ठ पर
English: in the page, and then I can jump
Hindi: पृष्ठ में और इसलिए मैं तब जा सकता हूं
English: in the pages of books
Hindi: पुस्तकों के पृष्ठों में
English: in the pages of history
Hindi: इतिहास के पृष्ठों पर
English: in the pages of history in other
Hindi: इतिहास में दूसरों की जगह
English: in the pages of the book
Hindi: पुस्तक के सभी पृष्ठों पर
English: in the pages of the past
Hindi: अतीत के पृष्ठों में
English: in the pages of time
Hindi: समय के पृष्ठ पर
English: in the pain of the water
Hindi: पीड़ा के जल में ही
English: in the painting industry.
Hindi: पेंट उद्योग में।
English: in the palace of the king's house,
Hindi: राजा के महल में,
English: in the palm of Father's hand.
Hindi: पिताजी की हथेली पर।
English: in the palm of a hand
Hindi: एक हाथ की अंगुली पर
English: in the palm of his hand, tells him to
Hindi: हाथों में थाम कर उससे कहता है
English: in the palm of my cupped hand.
Hindi: मेरी हथेली की सेंध में।
English: in the palm of one of my hands
Hindi: मेरे एक हाथ की मुट्ठी में
English: in the palm of our own hand.
Hindi: अपने ही हाथों के ओटे में।
English: in the pan, then transfer to a wire rack.
Hindi: ट्रे पर, फिर एक तार रैक में स्थानांतरित करें.
English: in the paper area.
Hindi: कागज के प्रदेश में।
English: in the paper book.
Hindi: बही के कागज पर।
English: in the paper every day in
Hindi: प्रतिदिन ही अखबार में
English: in the paper every day.
Hindi: हर रोज़ अख़बार में.
English: in the paper in the morning.
Hindi: सुबह के अखबार में।
English: in the paper industry
Hindi: कागज़ उद्योग में
English: in the paper industry.
Hindi: - कागज उद्योग में
English: in the paper sector.
Hindi: कागज के प्रदेश में।
English: in the paper sometimes.
Hindi: कभी कभी कागज़ पर
English: in the paper this morning.
Hindi: आज सुबह के अखबार में
English: in the paper, in all the magazines
Hindi: सभी चैनेलों में ,सभी पत्रिकाओं में
English: in the papers here.
Hindi: अखबारों में यहाँ।
English: in the papers!
Hindi: अखबारों में !
English: in the parent states.
Hindi: माता-पिता राज्य पर।
English: in the parent's bedroom?
Hindi: मम्मी- बाबूजी के कमरे में?
English: in the parent's mind.
Hindi: मां बाप की नजरा में।
English: in the park in front of
Hindi: सामने के पार्क में
English: in the park in front of the
Hindi: सामने के पार्क में
English: in the park with the children
Hindi: बच्चों के साथ पार्क जाएं
English: in the park, water
Hindi: पार्क में, पानी के अंदर
English: in the park, while
Hindi: पार्क में जब
English: in the parking garage,
Hindi: पार्किंग स्थल में,
English: in the parliament for the first time.
Hindi: पहली बार संसद में?
English: in the participating schools
Hindi: प्रतिभाग कर रहे विद्यालयों में
English: in the particular society.
Hindi: समाज विशेष में।
English: in the partnering organizations.
Hindi: भागीदारी संगठनों में.
English: in the party. -
Hindi: पार्टी के अंदर...
English: in the passport application process.
Hindi: पासपोर्ट के आवेदन में।
English: in the past 25
Hindi: 25 की हाल ही में
English: in the past and I
Hindi: मैं और पूर्व
English: in the past and still?
Hindi: पहले भी और अब भी?
English: in the past but is currently not active
Hindi: सक्रिय है लेकिन वर्तमान में निष्क्रिय है
English: in the past has not brought up
Hindi: पिछले में नहीं आये
English: in the past or future, not the present
Hindi: न अतीत और न ही वर्तमान
English: in the past they called me
Hindi: अतीत ने मुझे पुकारा
English: in the past three weeks
Hindi: पिछले तीन हफ्ते मेंः
English: in the past week as well.
Hindi: पिछले हफ्ते भी।
English: in the past year to control
Hindi: पिछले साल नियंत्रण मिला
English: in the past, and I
Hindi: अतीत में, मैं
English: in the past, but not very long ago
Hindi: बहुत पहले, लेकिन बहुत पहले नहीं
English: in the past, in the olden times
Hindi: पुराने ज़माने में, प्राचीन समय में
English: in the past, one time
Hindi: से पहले, एक बार
English: in the past. his
Hindi: अतीत में अपने
English: in the past; formerly
Hindi: पहले के समय में; इससे पहले
English: in the past?
Hindi: अतीत में ?
English: in the path of Europe.
Hindi: यूरोप का रास्ता।
English: in the path of destruction!
Hindi: विनाश का रास्ता !
English: in the path of devotion.
Hindi: समर्पण की राह में।
English: in the path of morality
Hindi: नैतिकता के पथ पर
English: in the path of my life
Hindi: मेरे जीवन के पथ पर
English: in the path of parliament
Hindi: संसद मार्ग पर
English: in the path of the bullet
Hindi: गोली के रास्ते पर
English: in the paths of Science.
Hindi: विज्ञान के रास्ते पर।
English: in the patriarchal society,
Hindi: परुष प्रधान समाज में,
English: in the people and places
Hindi: लोगों और जगहों में
English: in the people life.
Hindi: जन- जीवन में।
English: in the people's interest kwa!
Hindi: प्रजा के हित में!
English: in the performance of his duties.
Hindi: अपने कर्तव्य का निर्वहन करते हुए
English: in the period after experiencing a heart attack;
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के बाद की अवधि;
English: in the period after termination of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के बाद की अवधि;
English: in the period after the birth of the child and during breastfeeding;
Hindi: स्तनपान के दौरान और गर्भावस्था के दौरान;
English: in the period of breast-feeding;
Hindi: गर्भावस्था की अवधि में;
English: in the period of carrying a child;
Hindi: एक बच्चे को स्तनपान कराने के दौरान;
English: in the period of its greatest expansion.
Hindi: अपने सर्वाधिक क्षेत्रविस्तार के समय
English: in the period of the early Middle Ages.
Hindi: प्रारंभिक मध्य युग में।
English: in the person of its first citizen,
Hindi: प्रथम नागरिक के जीवन में,
English: in the person you're with
Hindi: तुम जिस जन के पास
English: in the personal department.
Hindi: व्यक्ति विभाग में।
English: in the personality and character of a person.
Hindi: व्यक्ति के व्यक्तित्व और चरित्र पर.
English: in the personality.
Hindi: व्यक्तित्व में।
English: in the perturbations of the air,
Hindi: हवा के झोंकों में,
English: in the philippines,
Hindi: फिलीपींस में,
English: in the photo laboratory test.
Hindi: फोटो में प्रयोगशाला परीक्षण ।
English: in the photo is unattached
Hindi: तस्वीर में औंधा पड़ा है
English: in the photo, by the way, some prisoners
Hindi: फोटो में, वैसे, कुछ कैदी
English: in the photographs;
Hindi: भीतर तस्वीरें;
English: in the photography area.
Hindi: चित्र क्षेत्र में।
English: in the physical world
Hindi: भौतिक जगत् में
English: in the pig industry.
Hindi: पाक उद्योग में।
English: in the pipeline 1.
Hindi: 1 पाइपलाइन में .