Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large convention hall in Chennai that has hosted several trade fairs so far has now been converted into a quarantine facility in the city.
Hindi: चेन्नई में एक बड़ा कन्वेंशन हॉल, जिसने अब तक कई व्यापार मेलों की मेजबानी की है, अब शहर में एक संगरोध सुविधा में परिवर्तित हो गया है।
English: A large country in North America.
Hindi: उत्तरी उत्तर अमेरिका में स्थित एक विशालाकार देश।
English: A large crowd gathered for the memorial.
Hindi: स्मारक के पास बड़ी संख्या में लोग जमा हो गए.
English: A large crowd gathered near the shop after the shooting.
Hindi: घटना के बाद दुकान के पास जुटी भीड़.
English: A large crowd gathered to see the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री को देखने के लिए वहां लोगों की खूब भीड़ थी।
English: A large crowd gathers on the streets to greet him.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों ने उसे बधाई देने के लिए सड़क पर खड़ा किया।
English: A large crowd of devotees had come to see Yogi.
Hindi: योगी को देखने के लिए वहां लोगों की भीड़ भी जमा हो गई।
English: A large crowd of people gathered at the vaccination center in the village of MP
Hindi: एमपी के गाँव में में वैक्सीनेशन केंद्र में उमड़ी लोगों की खूब भीड़
English: A large crowd of people standing above the underpass could be seen cheering the cops for 'bringing justice' to the 26 year old woman who was brutally gang raped, killed and burnt by the four lorry workers.
Hindi: अंडरपास के ऊपर खड़े लोगों की एक बड़ी भीड़ को 26 वर्षीय महिला को 'न्याय दिलाने' के लिए पुलिस को चेतवानी देते देखा जा सकता है, जिसे चार लॉरी श्रमिकों द्वारा क्रूरतापूर्वक गैंगरेप, हत्या और जला दिया गया था।
English: A large crowd of protesters took to the streets of New York City to demand an end to Covid vaccine mandates for teachers and other school workers, with many seen gathered around the city's Department of Education headquarters.
Hindi: शिक्षकों और अन्य स्कूल कर्मचारियों के लिए कोविड वैक्सीन जनादेश को समाप्त करने की मांग के लिए प्रदर्शनकारियों की एक बड़ी भीड़ न्यूयॉर्क शहर की सड़कों पर उतरी, जिसमें कई शहर के शिक्षा विभाग मुख्यालय के आसपास एकत्र हुए।
English: A large crowd of the passengers
Hindi: यात्रियों की भारी भीड़
English: A large cutout in the dcollet zone with a small bust will not look organically, it is better to choose a product with a lot of ruches or assemblies on the right area, they will add volume.
Hindi: एक छोटे से बस्ट के साथ डेकोलेट क्षेत्र में एक बड़ा कटआउट व्यवस्थित रूप से नहीं दिखता है, सही क्षेत्र पर बहुत सारे रूचे या असेंबली वाले उत्पाद को चुनना बेहतर होता है, वे मात्रा जोड़ देंगे।
English: A large database of cities
Hindi: शहरों का बड़ा डाटाबेस
English: A large debt that was never paid.
Hindi: एक बड़ा कर्ज जो कभी नहीं चुकाया गया
English: A large determining factor...
Hindi: एक बहुत बड़ा कारक...
English: A large display of Indian culture and tradition is also performed by various Indian states to show unity in diversity in India.
Hindi: भारत में विविधता में एकता दिखाने के लिए विभिन्न भारतीय राज्यों द्वारा भारतीय संस्कृति और परंपरा का एक बड़ा प्रदर्शन भी किया जाता है।
English: A large dog is a big responsibility.
Hindi: एक कुत्ता एक बड़ी ज़िम्मेदारी है।
English: A large dressing room, where there is natural light, is a rather rare thing, a dressing table trellis and an armchair will find their place in order to comfortably choose an outfit appropriate for the occasion.
Hindi: एक बड़ा ड्रेसिंग रूम, जहां प्राकृतिक प्रकाश है, काफी दुर्लभ चीज है; एक ड्रेसिंग टेबल एक ट्रेलिस और एक कुर्सी आराम से एक पोशाक का चयन करने के लिए वहां अपना स्थान ढूंढ लेगी जो इस अवसर से मेल खाती है।
English: A large dressing room, where there is natural light, is quite rare, there will be a toilet table and a chair to comfortably choose the outfit appropriate for the occasion.
Hindi: एक बड़ा ड्रेसिंग रूम, जहां प्राकृतिक प्रकाश है, काफी दुर्लभ चीज है; एक ड्रेसिंग टेबल एक ट्रेलिस और एक कुर्सी आराम से एक पोशाक का चयन करने के लिए वहां अपना स्थान ढूंढ लेगी जो इस अवसर से मेल खाती है।
English: A large egg contains more than 6 grams of protein.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम से ज्यादा प्रोटीन होता है।
English: A large egg contains over six grams of protein.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम से ज्यादा प्रोटीन होता है।
English: A large elephantine animal that modern paleontologists have named the Mastodon, the incognitum became the source of much speculation across Europe and its colonies.
Hindi: एक बड़ा हाथी जानवर जिसे आधुनिक जीवाश्म विज्ञानियों ने मास्टोडन नाम दिया है, गुप्त यूरोप और उसके उपनिवेशों में बहुत अटकलों का स्रोत बन गया।
English: A large enough kitchen can incorporate a dining table without sacrificing a crucial portion of its floor space.
Hindi: एक बड़ी रसोईघर अपनी मंजिल की जगह के एक महत्वपूर्ण हिस्से को बलि किए बिना भोजन कक्ष को शामिल कर सकता है।
English: A large enough sleeping space.
Hindi: बहुत विशाल नींद की जगह।
English: A large exhibition of Indian culture and tradition is also shown by different states to demonstrate unity in diversity in India.
Hindi: भारत में विविधता में एकता को प्रदर्शित करने के लिये अलग-अलग राज्यों के द्वारा भारतीय संस्कृति और परंपरा की एक बड़ी प्रदर्शनी भी दिखायी जाती है.
English: A large explosion in the Lebanese capital Beirut.
Hindi: लेबनान की राजधानी बेरूत में बड़ा विस्फोट
English: A large factor is material.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक तत्व की सामग्री है।
English: A large factor...
Hindi: एक बहुत बड़ा कारक...
English: A large family house in London
Hindi: लंदन में विशाल घर
English: A large family is wonderful.
Hindi: एक बड़ा परिवार अद्भुत है।
English: A large family with Far East and a grandmother from Siberia will help, and that's good.
Hindi: सुदूर पूर्व के साथ एक बड़ा परिवार और साइबेरिया से एक दादी मदद करेगा, और यह अच्छा है।
English: A large figure, on the contrary, makes them smaller.
Hindi: एक बड़ा आंकड़ा, इसके विपरीत, उन्हें छोटा बनाता है।
English: A large fire broke out early on Sunday at a high-rise complex under construction near Dubai's largest shopping mall.
Hindi: रविवार को दुबई के सबसे बड़े शॉपिंग मॉल के पास स्थित एक निर्माणाधीन आवासीय कॉम्प्लेक्स फाउंटेन व्यूज़ में आग लग गई.
English: A large fire broke out in the port of Beirut
Hindi: बेरुत के बंदरगाह में एक नई आग लगी
English: A large fire has taken over a 27-story building in London
Hindi: लंदन में 27 मंजिला इमारत में लगी भयंकर आग
English: A large flower in the center of the leaf indicates egocentrism and leadership qualities.
Hindi: पत्ती के केंद्र में एक बड़ा फूल अहंकार और नेतृत्व गुण दर्शाता है।
English: A large flying fish jumping out of the water
Hindi: एक बड़ा व्हेल पानी से बाहर कूदता है
English: A large form.
Hindi: बड़ा रूप ही।
English: A large format camera system
Hindi: एक बड़े प्रारूप कैमरा
English: A large fraction of formaldehyde gets photo-oxidation and forms formic acid in the atmosphere.
Hindi: फ़ॉर्मलडिहाइड के एक बड़े अंश को फोटो-ऑक्सीडेशन मिलता है और वातावरण में फॉर्मिक एसिड बनता है।
English: A large gathering of people;
Hindi: - लोगों की एक बड़ी भीड़;
English: A large genome-wide association study of people with schizophrenia, published in 2014, linked the disorder to small DNA variations at more than 100 distinct locations on the human genome, which is the complete set of DNA for humans.
Hindi: 2014 में, सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों के एक बड़े पैमाने पर जीनोम-वाइड एसोसिएशन अध्ययन ने जीनोम में 100 से अधिक स्थानों पर छोटे डीएनए परिवर्तनों के लिए विकार को जोड़ा।
English: A large genome-wide association study of people with schizophrenia, published in 2014, linked the disorder to small DNA variations at more than 100 distinct locations on the human genome.
Hindi: 2014 में, सिज़ोफ्रेनिया वाले लोगों के एक बड़े पैमाने पर जीनोम-वाइड एसोसिएशन अध्ययन ने जीनोम में 100 से अधिक स्थानों पर छोटे डीएनए परिवर्तनों के लिए विकार को जोड़ा।
English: A large glass of wine 250ml 3 units
Hindi: वाइन का बड़ा गिलास 250एमएल 3 यूनिट
English: A large great white shark has been found dead on a beach in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के एक तट पर एक विशाल नीली व्हेल मृत पड़ी मिली है।
English: A large group of Germans
Hindi: जर्मन का बड़ा समूह
English: A large group of chemists and pharmaceutical manufacturers had been protesting in front of the assembly when a nearby vehicle exploded.
Hindi: केमिस्ट और दवा बनाने वालों का बड़ा समूह असेंबली के बाहर प्रदर्शन कर रहा था तभी पास में ही एक गाड़ी में विस्फोट हो गया.
English: A large group of eminent international and national experts and local farmers will be sharing their experiences in the fields of latest developments in micro irrigation technology to enhance crop production and water management for optimal use in agriculture, technical and sociological interventions for sustainable water, food  agriculture.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रख्यात अंतर्राष्ट्रीय एवं राष्ट्रीय विशेषज्ञ और स्थानीय किसान फसल उत्पादन बढ़ाने एवं कृषि में इष्टतम उपयोग के लिए जल प्रबंधन, टिकाऊ जल, खाद्य एवं कृषि हेतु तकनीकी एवं सामाजिक उपाय करने के लिए सूक्ष्म सिंचाई प्रौद्योगिकी संबंधी नवीनतम घटनाक्रमों से जुड़े अपने-अपने अनुभवों को साझा करेंगे।
English: A large group of eminent international and national experts and local farmers will be sharing their experiences in the fields of latest developments in micro irrigation technology to enhance crop production and water management for optimal use in agriculture, technical and sociological interventions for sustainable water, food and agriculture.
Hindi: बड़ी संख्या में प्रख्यात अंतर्राष्ट्रीय एवं राष्ट्रीय विशेषज्ञ और स्थानीय किसान फसल उत्पादन बढ़ाने एवं कृषि में इष्टतम उपयोग के लिए जल प्रबंधन, टिकाऊ जल, खाद्य एवं कृषि हेतु तकनीकी एवं सामाजिक उपाय करने के लिए सूक्ष्म सिंचाई प्रौद्योगिकी संबंधी नवीनतम घटनाक्रमों से जुड़े अपने-अपने अनुभवों को साझा करेंगे।
English: A large group of fish
Hindi: मछली का एक बड़ा समूह
English: A large group of friends.
Hindi: साथियों का एक बड़ा समूह।
English: A large group of goats is called a herd.
Hindi: बकरियों के एक बड़े समूह को झुंड कहा जाता है।
English: A large group of people can be informed about World AIDS Day activities through blogs, Facebook, Twitter, or other social media websites.
Hindi: विश्व एड्स दिवस गतिविधियों तुरन्त ब्लॉग के माध्यम से लोगों का एक बड़ा समूह को सूचित किया जा सकता है, फेसबुक, ट्विटर या अन्य सामाजिक मीडिया वेबसाइटों के माध्यम से.
English: A large group of people is watching it.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग इसे देख रहे हैं।
English: A large group of reporters was present.
Hindi: यहां बड़ी संख्या में पत्रकार मौजूद थे।
English: A large group of trucks will leave various locations from 7am, travelling on the M1, M2, M3, M4, M7, and the M11, with delays expected for road users.
Hindi: ट्रकों का एक बड़ा समूह सड़क उपयोगकर्ताओं के लिए अपेक्षित देरी के साथ, एम1, एम2, एम3, एम4, एम7 और एम11 पर यात्रा करते हुए, सुबह 7 बजे से विभिन्न स्थानों से प्रस्थान करेगा।
English: A large hall explains the principles of evolution.
Hindi: एक बड़े हॉल विकास के सिद्धांतों बताते हैं।
English: A large hall in an apartment or house is a place where friends and relatives come together.
Hindi: एक अपार्टमेंट या घर में एक बड़ा हॉल एक जगह है जहाँ दोस्त और रिश्तेदार एक साथ आते हैं।
English: A large hand.
Hindi: एक विशाल हाथ.
English: A large hole  shallow depth of field.
Hindi: चौड़ा छिद्र  क्षेत्र की उथली गहराई।
English: A large home isn't sufficient.
Hindi: एक छोटा-सा घर काफ़ी नहीं है।
English: A large horizontal beam forms the core of the house.
Hindi: एक बड़ा क्षैतिज बीम घर के मूल रूप बनाता है।
English: A large hunting bird.
Hindi: एक बड़ा शिकारी पक्षी।
English: A large image can be seen by clicking the image
Hindi: चित्र पर क्लिक करके बड़ा देख सकते हैं
English: A large institution.
Hindi: बहुत बड़ा संस्थान।
English: A large intake of fatty foods, too spicy or salty, disrupts the functioning of these organs, thereby causing an imbalance of hormones.
Hindi: वसायुक्त भोजन, बहुत मसालेदार या नमकीन का एक बड़ा सेवन, इन अंगों के कामकाज को बाधित करता है, जिससे हार्मोन का असंतुलन होता है।
English: A large intake of fatty foods, too spicy or salty, disrupts the work of these organs, thereby causing an imbalance of hormones.
Hindi: वसायुक्त भोजन, बहुत मसालेदार या नमकीन का एक बड़ा सेवन, इन अंगों के कामकाज को बाधित करता है, जिससे हार्मोन का असंतुलन होता है।
English: A large international company.
Hindi: एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनी।
English: A large investor.
Hindi: बड़े निवेशक।
English: A large island is the focal point of the whole space.
Hindi: एक बड़ा द्वीप पूरे अंतरिक्ष का केंद्र बिंदु है।
English: A large kitchen has many advantages, especially if it is a combined kitchen-living room of 12 square meters.
Hindi: एक बड़े रसोईघर के कई फायदे हैं, खासकर अगर यह 12 वर्ग मीटर का एक संयुक्त रसोईघर-लिविंग रूम है।
English: A large kitchen is the key to a beautiful home
Hindi: एक बड़ी रसोई एक सुंदर घर की कुंजी है
English: A large kitchen with a sitting area in the living room is incredibly comfortable and functional.
Hindi: लिविंग रूम में बैठने की जगह के साथ बड़ी रसोई अविश्वसनीय रूप से आरामदायक और कार्यात्मक है।
English: A large library of audio books.
Hindi: ऑडियो पुस्तकों का एक बड़ा पुस्तकालय
English: A large library of different types of music
Hindi: विभिन्न शैलियों के खेल की बड़ी लाइब्रेरी
English: A large library of games
Hindi: खेल के बड़े पुस्तकालय
English: A large light fixture in a room may well serve as an art object of the room.
Hindi: एक कमरे में एक बड़ी प्रकाश स्थिरता अच्छी तरह से कमरे की एक कला वस्तु के रूप में काम कर सकती है।
English: A large list.
Hindi: बड़ी सूची।
English: A large majority don't!
Hindi: बहुसंख्यक नहीं!
English: A large majority of non-Nexus flagships that we see around us are still running Android 5.0, so sending out Android 5.1 will be a big milestone for the company.
Hindi: गैर-नेक्सस फ्लैगशिप का एक बड़ा हिस्सा जो हम अपने आसपास देखते हैं, अभी भी एंड्रॉइड 5.0 चला रहे हैं, इसलिए एंड्रॉइड 5.1 को बाहर भेजना कंपनी के लिए एक बड़ा मील का पत्थर होगा।
English: A large majority of Americans are not saving adequately for retirement.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों के लिए पर्याप्त मात्रा में नहीं सहेजा है रिटायरआराम से।
English: A large majority of events have been shut down.
Hindi: बड़ी भीड़ वाली अधिकांश घटनाओं को रोक दिया गया है।
English: A large majority of folks suffer from this and don't even know it.
Hindi: अधिकतर लोगों के साथ ये समस्या होती है और उन्हें इसके बारे में पता भी नहीं होता।
English: A large majority of the population- 60 depends upon agriculture for their subsistence.
Hindi: अधिकांश जनसँख्या 60 कृषि कार्यों पर निर्भर हो
English: A large majority of these folks live in the Bastrop area.
Hindi: इन जातियों का एक बड़ा समूह बस्तर क्षेत्र में रहता है।
English: A large majority of these policymakers also do not see too much risk from a third wave and underlined the need for ensuring full vaccination.
Hindi: इनमें से अधिकांश नीति निर्माताओं को भी तीसरी लहर से बहुत अधिक जोखिम नहीं दिखता है और पूर्ण टीकाकरण सुनिश्चित करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: A large mall is located right next door.
Hindi: एक बड़ा शॉपिंग मॉल अगले दरवाजे पर है।
English: A large map of Canada
Hindi: कनाडा का बड़ा नक्शा दिखाएं
English: A large market.
Hindi: एक बड़ा बाजार।
English: A large meal can make it hard to sleep.
Hindi: भारी भोजन आपको नींद लेने मे दिक्कत पैदा कर सकता है।
English: A large media contingent was also present to cover Aryan's release from prison.
Hindi: आर्यन की जेल से रिहाई को कवर करने के लिए एक बड़ा मीडिया दल भी मौजूद था।
English: A large middle-class and domestic market;
Hindi: बड़ा मध्यम वर्ग और घरेलू बाजार; इत्यादि
English: A large military base is located in Armenia
Hindi: एक बड़ा सैन्य अड्डा आर्मेनिया में स्थित है
English: A large model with a lot of complex elements in a small room will look inappropriate, and small lighting fixtures in the modern style will simply be lost under the high ceiling.
Hindi: एक छोटे कमरे में बहुत सारे जटिल तत्वों के साथ एक बड़ा मॉडल अनुचित लगेगा, और आधुनिक शैली में छोटे प्रकाश जुड़नार बस उच्च छत के नीचे खो जाएंगे।
English: A large modern public transportation system links the city.
Hindi: एक व्यापक आधुनिक सार्वजनिक परिवहन प्रणाली शहर को जोड़ती है।
English: A large natural elevation of the earth's surface rising abruptly from the surrounding level; a large steep hill
Hindi: पर्वत पृथ्वी की सतह की एक बड़ी प्राकृतिक ऊंचाई आसपास के स्तर से अचानक बढ़ रही है; एक बड़ी खड़ी पहाड़ी
English: A large natural stream of water larger than a creek
Hindi: पानी की एक बड़ी प्राकृतिक धारा एक क्रीक से बड़ा
English: A large natural stream of water larger than a creek.
Hindi: पानी की एक बड़ी प्राकृतिक धारा एक क्रीक से बड़ा
English: A large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake or another such body of water.
Hindi: नदी एक चैनल में समुद्र, एक झील, या ऐसी अन्य धारा में बहने वाली पानी की एक बड़ी प्राकृतिक धारा
English: A large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream
Hindi: नदी समुद्र, एक झील, या इस तरह की एक अन्य धारा में बहने वाले पानी की एक बड़ी प्राकृतिक धारा
English: A large neck 17 or more inches in men and 16 or more inches in women
Hindi: बड़े आकर वाले गर्दन महिलाओं में 16 इंच या उससे अधिक और पुरुषों के लिए 17 इंच या अधिक
English: A large network of connections
Hindi: कनेक्शन का एक विशाल नेटवर्क
English: A large network of networks
Hindi: नेटवर्कों का बड़ा नेटवर्क
English: A large network of over 5,200 servers in 59 countries
Hindi: 59 देशों में 5,200 से अधिक हाई-स्पीड सर्वर
English: A large news site.
Hindi: खबरों का महा जालस्थल।
English: A large no of digital media has been recovered.
Hindi: बड़ी मात्रा में डिजिटल मीडिया बरामद किया गया है।
English: A large number of Active Users
Hindi: बड़ी संख्या में सक्रिय उपयोगकर्ता
English: A large number of Afghan people have been receiving training in different skills as India has spent billions of dollars for capability enhancement of Afghan personnel.
Hindi: मध्यम रूप से कुछ अफगान लोग मिश्रित क्षमताओं में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं क्योंकि भारत ने अफगान कर्मियों के कौशल में वृद्धि के लिए अरबों रुपये खर्च किए हैं।
English: A large number of Afghans are still living in Pakistan and Iran as refugees.
Hindi: बड़ी संख्या में अफ़ग़ानिस्तान से आये ताजिक शरणार्थी ईरान और पाकिस्तान में भी रहते हैं।
English: A large number of Americans killed
Hindi: मारे गये कितने अमेरिकी
English: A large number of British prisoners were also taken.
Hindi: अनेक अंग्रेजों को बन्दी भी बना लिया गया।
English: A large number of Cars
Hindi: कारों की बहुत सारीः
English: A large number of Chinese citizens live in Spain.
Hindi: स्पेन में बड़ी तादाद में चीनी नागरिक रहते हैं.
English: A large number of Chinese soldiers had also died, though China has never released the number of casualties.
Hindi: कई चीनी सैनिक भी मारे गए थे, हालांकि चीन ने कभी भी अपनी ओर से हताहतों की वास्तविक संख्या का खुलासा नहीं किया।
English: A large number of Congress and JDS MLAs were sought to be swayed by the BJP.
Hindi: बड़ी संख्या में कांग्रेस और जेडीएस के विधायकों को भाजपा से बाहर करने की मांग की गई।
English: A large number of Congress and NCP leaders are ready to join the BJP.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी के कई नेता बीजेपी में आना चाहते हैं.
English: A large number of Congress supporters have gathered outside the guest house in Sitapur where Priyanka has been kept and are demanding her release.
Hindi: सीतापुर के जिस गेस्ट हाउस में प्रियंका को रखा गया है, उसके बाहर बड़ी संख्या में कांग्रेस समर्थक जुटे हैं और उनको छोड़े जाने की मांग कर रहे हैं.
English: A large number of DMK leaders and cadres protested here, Tiruvallur, Trichy and other places.
Hindi: यहां तिरुवल्लुर, त्रिचि और अन्य स्थानों पर भारी संख्या में द्रमुक नेताओं और कार्यकर्ताओं ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: A large number of DMK leaders and cadres protested in Tiruvallur, Trichy and other places.
Hindi: यहां तिरुवल्लुर, त्रिचि और अन्य स्थानों पर भारी संख्या में द्रमुक नेताओं और कार्यकर्ताओं ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: A large number of Hindu
Hindi: बड़ी संख्या में हिन्दू
English: A large number of Hindus converted to Islam carried their caste into the new religion and observed its distinctions, though not as rigidly as before.
Hindi: बड़ी संख्या में हिंदू जिन्होंने धर्म परिवर्तन किया था, उन्होंने अपनी जाति को नए धर्म में ढाला और इसके भेदों का अवलोकन किया, हालाँकि पहले जितना कठोर नहीं था।
English: A large number of Hindus who had converted to Islam carried their caste into the new religion and observed its distinctions, though not as rigidly as before.
Hindi: बड़ी संख्या में हिंदू जिन्होंने धर्म परिवर्तन किया था, उन्होंने अपनी जाति को नए धर्म में ढाला और इसके भेदों का अवलोकन किया, हालाँकि पहले जितना कठोर नहीं था।
English: A large number of IED's, explosives and handmade grenades were recovered during the investigation of the case in 2014.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि वर्ष 2014 में मामले की जांच के दौरान बड़ी संख्या में आईईडी, विस्फोटक और हस्तनिर्मित हथगोले बरामद किए गए।
English: A large number of IED's, explosives and handmade grenades were recovered during the investigation of the case in the year 2014.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि वर्ष 2014 में मामले की जांच के दौरान बड़ी संख्या में आईईडी, विस्फोटक और हस्तनिर्मित हथगोले बरामद किए गए।
English: A large number of IEDs, other explosives and handmade grenades were recovered during the investigation of the 2014 case.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि वर्ष 2014 में मामले की जांच के दौरान बड़ी संख्या में आईईडी, विस्फोटक और हस्तनिर्मित हथगोले बरामद किए गए।
English: A large number of Indian athletes are yet to get their full quota of daily allowance a week into the Glasgow Commonwealth Games.
Hindi: ग्लास्गो राष्ट्रमंडल खेलों में भाग ले रहे कई भारतीय खिलाड़ियों को अपने दैनिक भत्ते का पूरा कोटा अभी तक नहीं मिला है.
English: A large number of Indians are using free fire.
Hindi: बड़ी संख्या में भारतीय फ्री फायर का उपयोग कर रहे हैं।
English: A large number of Indians exist in different countries of the world.
Hindi: दुनिया के दूसरे देशों में भी बड़ी संख्या में भारतीय रहते हैं.
English: A large number of Java
Hindi: जावा में बड़ी संख्या
English: A large number of Karachi-based tactical groups, which have been brought to the notice of the Indian government, have been found to defame India on issues like nullification of Article 370, the Citizenship Amendment Act,and now the Delhi riots.
Hindi: कराची स्थित सामरिक समूहों की एक बड़ी संख्या, जो भारत सरकार के ध्यान में लाई गई है, को अनुच्छेद 370, नागरिकता संशोधन अधिनियम, और अब दिल्ली के दंगों के निराकरण जैसे मुद्दों पर भारत को बदनाम करने के लिए मिला है।
English: A large number of MPs in the new Lok Sabha have criminal records.
Hindi: आपराधिक रिकॉर्ड वाले सांसद बड़ी संख्या में नई लोकसभा में पहुंचे हैं.
English: A large number of Maoist cadres, some of them armed, attended the last rites.
Hindi: बड़ी संख्या में माओवादी कार्यकर्ता, जिनमें से कुछ सशस्त्र थे, अंतिम संस्कार में शामिल हुए।
English: A large number of Muslim students attend the schools.
Hindi: स्कूल में बड़ी संख्या में मुस्लिम छात्र पढ़ते हैं.
English: A large number of NCC cadets also assisted in traffic control and rescue operations.
Hindi: बड़ी संख्या में एनसीसी कैडेटों को भी यातायात नियंत्रण और बचाव कार्यों में सहायता प्रदान की गई।
English: A large number of Pakistanis were taken aback by the Indian government's decision to do abrogate of Article 370, resorted to hate-mongering and exposed their genocidal tendencies in social media.
Hindi: भारत सरकार द्वारा अनुच्छेद 370 को निरस्त करने का निर्णय लेने के बाद बड़ी संख्या में पाकिस्तानियों ने नफरत-भड़काने का सहारा लिया और अपनी नरसंहार की प्रवृत्ति को सोशल मीडिया पर उजागर किया।
English: A large number of Pashtuns living in Britain and Europe demonstrated in London on Monday morning.
Hindi: ब्रिटेन और यूरोप में रहने वाले पश्तूनों की एक बड़ी संख्या ने सोमवार सुबह लंदन में प्रदर्शन किया.
English: A large number of Rural
Hindi: बड़ी संख्या में ग्रामीण
English: A large number of SP workers have also gathered outside his house.
Hindi: उनके घर के बाहर भारी संख्या में सपा कार्यकर्ता भी जमा हो गए हैं।
English: A large number of Sikhs live in Kabul, while some live in Ghazni and Nangarhar provinces.
Hindi: देश में अधिकांश सिख काबुल में तो कुछ गजनी और नंगरहार प्रांतों में रहते हैं।
English: A large number of Syrian refugees also live in Syria adjacent to Syria.
Hindi: सीरिया से सटे जॉर्डन में बड़ी संख्या में सीरियाई शरणार्थी भी रहते हैं।
English: A large number of Turkish companies with high-tech products in the fair, while 100 domestic production of cars and locomotives also appeared.
Hindi: कई तुर्की कंपनियों ने अपने उच्च प्रौद्योगिकी उत्पादों के साथ मेले में दिखाया, जबकि 100 घरेलू उत्पादन वैगनों और इंजनों का प्रदर्शन किया गया।
English: A large number of Users
Hindi: उपयोगकर्ताओं की एक बड़ी संख्या
English: A large number of accidents are caused by over speeding.
Hindi: अधिक दुर्घटनाएं तेज रफ्तार की वजह से ही है.
English: A large number of accounts were allowed
Hindi: कई खातों की अनुमति है