Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on a day like today,
Hindi: जिस तरह आज का दिन,
English: As on date 88.94 per cent of the state population above aged 45 have been given one dose, of which 36.67 per cent have received both the doses.
Hindi: अब तक राज्य की 45 वर्ष से अधिक आयु की 88.94 प्रतिशत आबादी को एक खुराक दी गई है, जिसमें से 36.67 प्रतिशत ने दोनों खुराक प्राप्त की हैं।
English: As on date, 2,141 trees have been felled.
Hindi: अब तक 2,141 पेड़ गिर गए हैं।
English: As on date, a majority of states have already opened the schools for all the classes.
Hindi: आज तक, अधिकांश राज्यों ने सभी कक्षाओं के लिए स्कूल खोल दिए हैं।
English: As on date, more than 1,194 laboratories have enabled people to undergo coronavirus tests.
Hindi: तारीख पर, 1,119 से अधिक प्रयोगशालाओं ने व्यक्तियों को कोरोनवायरस वायरस की जांच करने में सक्षम किया है।
English: As on date, only 26 of Indian citizens use Hindi as their mother tongue.
Hindi: सिर्फ 26 भारतीय मातृभाषा के रूप में हिंदी बोलते हैं
English: As on date, tap water supply has been provided in 7.72 lakh 76 schools and 7.48 lakh 67.5 anganwadi centres.
Hindi: अब तक 7.72 लाख 76 प्रतिशत विद्यालयों तथा 7.48 लाख 67.5 प्रतिशत आंगनबाडी केन्द्रों में नल से जलापूर्ति की जा चुकी है।
English: As on date, tap water supply has been provided in 772,000 76 per cent schools and 748,000 67.5 per cent anganwadi centres.
Hindi: अब तक 7.72 लाख 76 प्रतिशत विद्यालयों तथा 7.48 लाख 67.5 प्रतिशत आंगनबाडी केन्द्रों में नल से जलापूर्ति की जा चुकी है।
English: As on date, the promoter and promoter group's shareholding in the bank stands at 29.96 per cent.
Hindi: बैंक में फिलहाल प्रवर्तक और प्रवर्तक समूह की हिस्सेदारी 29.96 फीसदी है.
English: As on now, India has a shortage of up to 22 lakh drivers.
Hindi: भारत में है करीब 22 लाख ड्राइवरों की कमी
English: As on the previous car, we have 4 crew members, so the crew will fully fit.
Hindi: पिछली कार की तरह, हमारे पास 4 चालक दल के सदस्य हैं, इसलिए चालक दल पूरी तरह से फिट होगा।
English: As once the Serbian province was settled by Albanians.
Hindi: जैसा कि एक बार सर्बियाई प्रांत अल्बानियाई द्वारा तय किया गया था।
English: As one 18-year-old explained
Hindi: इस बीच एक 18 वर्षीय ने कहाः
English: As one 2014 study in the American Journal of Public Health explains, in the United States, the average drinker takes in 16 percent of their overall calories from alcohol, and rarely compensates for those calories in other areas of their diet.
Hindi: 2014 में एक अध्ययन के रूप में अमेरिकी लोक स्वास्थ्य पत्रिका बताते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका में, औसत पीने वाला शराब से अपने समग्र कैलोरी का 16 प्रतिशत लेता है, और शायद ही कभी अपने आहार के अन्य क्षेत्रों में उन कैलोरी के लिए क्षतिपूर्ति करता है।
English: As one amongst you, I understand and appreciate the most difficult and challenging task ahead of us.
Hindi: आप में से एक के रूप में, मैं समझता हूं और हमारे सामने सबसे कठिन और चुनौतीपूर्ण
English: As one article in the journal Sleep notes, grown-ups should try to get between 7 and 9 hours of rest each night.
Hindi: जर्नल में एक पेपर के रूप में नींद नोट्स, वयस्कों को प्रत्येक रात 7 से 9 घंटे की नींद लेने की कोशिश करनी चाहिए।
English: As one author writes,
Hindi: जैसा कि एक लेखक डालता है,
English: As one commentator noted.
Hindi: एक टिप्पणीकार ने कहा।
English: As one critic noted in 2010
Hindi: एक आलोचक के रूप में विख्यात 2010 मेंः
English: As one doesn't have root access here, so we can't change much of the settings.
Hindi: जैसा कि हमारे यहां रूट एक्सेस नहीं है, इसलिए हम बहुत सारी सेटिंग्स नहीं बदल सकते हैं।
English: As one farmer...
Hindi: किसान के रुप में...
English: As one goes another takes its place.
Hindi: कोई जाता है तो तो उसकी जगह दूसरा ले लेता है.
English: As one has to surrender totally to the guru, people, who love their selves so much, find it difficult to do so.
Hindi: जैसा कि किसी को पूरी तरह से गुरु को आत्मसमर्पण करना पड़ता है, जो लोग अपने स्वयं को बहुत प्यार करते हैं, ऐसा करने में मुश्किल लगता है।
English: As one human.
Hindi: इक इंसान की तरह।
English: As one in every 700 children born with this problem.
Hindi: सात सौ में से करीब एक बच्चा इस समस्या के साथ जन्म लेता है।
English: As one is driving an automobile, blind spots are the areas of the road that cannot be seen while looking forward or through either the rear-view or side mirrors expecting that the side mirrors are properly adjusted on a passenger auto - see above.
Hindi: जैसा कि कोई एक ऑटोमोबाइल चला रहा है , ब्लाइंड स्पॉट सड़क के ऐसे क्षेत्र हैं जिन्हें आगे देखते समय या पीछे के दृश्य या साइड मिरर के माध्यम से नहीं देखा जा सकता है यह उम्मीद करते हुए कि साइड मिरर एक यात्री ऑटो पर ठीक से समायोजित किए गए हैं - ऊपर देखें ।
English: As one lawyer explained to me, we do not have a legal right not to be offended by others.
Hindi: जैसा कि एक वकील ने मुझे समझाया, हमारे पास कानूनी अधिकार नहीं है कि दूसरों द्वारा नाराज न हो।
English: As one might expect, a new update brings with it numerous new features and additions.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है, अपडेट अपने साथ कई नई सुविधाएँ और परिवर्धन लाता है।
English: As one might expect, the update adds a bunch of new features and fixes.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है, अपडेट अपने साथ कई नई सुविधाएँ और परिवर्धन लाता है।
English: As one might expect, the update brings with it a host of new features and additions.
Hindi: जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है, अपडेट अपने साथ कई नई सुविधाएँ और परिवर्धन लाता है।
English: As one might guess, the presence of the internet has dramatically increased interest in the largest betting sites available in the country.
Hindi: जैसा कि कोई अनुमान लगा सकता है, देश में उपलब्ध सबसे बड़ी सट्टेबाजी साइटों में इंटरनेट की उपस्थिति में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है।
English: As one of 32
Hindi: उन में से एक 32
English: As one of 5 children born
Hindi: एक साथ हुआ 5 बच्चों का जन्म
English: As one of Asia's most...
Hindi: जिसमें एशिया के सर्वाधिक ...
English: As one of Chinese top ten boiler manufacture enterprise, we have served over 4000 customers from all over the world.
Hindi: चीनी शीर्ष दस बॉयलर निर्माण उद्यम में से एक के रूप में, हमने दुनिया भर से 4000 से अधिक ग्राहकों को सेवा दी है।
English: As one of India's most successful...
Hindi: भारत की सबसे सफल...
English: As one of NASA's technology demonstration projects, the 19.3-inch-high 49-centimeter-high Ingenuity Mars helicopter contains no scientific instruments inside its size fuselage. a tissue box.
Hindi: नासा के प्रौद्योगिकी प्रदर्शन परियोजनाओं में से एक के रूप में, 19.3 इंच लंबा 49-सेंटीमीटर लंबा इनजेनिटी मार्स हेलीकॉप्टर में इसके ऊतक-बॉक्स-आकार के धड़ के अंदर कोई विज्ञान उपकरण नहीं हैं।
English: As one of NASA's technology demonstration projects, the 49 cm 19.3 inches tall Ingenuity Mars Helicopter contains no science instruments inside its tissue-box-size fuselage.
Hindi: नासा के प्रौद्योगिकी प्रदर्शन परियोजनाओं में से एक के रूप में, 19.3 इंच लंबा 49-सेंटीमीटर लंबा इनजेनिटी मार्स हेलीकॉप्टर में इसके ऊतक-बॉक्स-आकार के धड़ के अंदर कोई विज्ञान उपकरण नहीं हैं।
English: As one of NASA's technology demonstration projects, the 49-centimeter-tall 19.3-inch-tall Ingenuity Mars helicopter contains no science instruments inside its tissue-box-size fuselage.
Hindi: नासा के प्रौद्योगिकी प्रदर्शन परियोजनाओं में से एक के रूप में, 19.3 इंच लंबा 49-सेंटीमीटर लंबा इनजेनिटी मार्स हेलीकॉप्टर में इसके ऊतक-बॉक्स-आकार के धड़ के अंदर कोई विज्ञान उपकरण नहीं हैं।
English: As one of few management courses in the UK focusing solely on sports, we cover topics including sport policy, marketing and business analytics.
Hindi: यूके में कुछ प्रबंधन पाठ्यक्रमों में से केवल खेल पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम खेल नीति, खेल विपणन और व्यवसाय विश्लेषण सहित विषयों को कवर करते हैं।
English: As one of few management courses in the UK focusing solely on sports, we cover topics including sport policy, sports marketing and business analytics.
Hindi: यूके में कुछ प्रबंधन पाठ्यक्रमों में से केवल खेल पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम खेल नीति, खेल विपणन और व्यवसाय विश्लेषण सहित विषयों को कवर करते हैं।
English: As one of few management programmes in the UK focusing solely on sports, we cover topics including sport policy, sports marketing and data analytics.
Hindi: यूके में कुछ प्रबंधन पाठ्यक्रमों में से केवल खेल पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम खेल नीति, खेल विपणन और व्यवसाय विश्लेषण सहित विषयों को कवर करते हैं।
English: As one of financial centers in the world, Hong Kong is an ideal place for making investment and opening bank accounts for investors.
Hindi: दुनिया के शीर्ष वित्तीय केंद्रों में से एक के रूप में, हांगकांग निवेश के लिए एक आदर्श स्थान है और बैंक खाता खोल रहा है।
English: As one of financial centres in the world, Hong Kong is an ideal place for making investment and opening bank accounts for investors.
Hindi: दुनिया के शीर्ष वित्तीय केंद्रों में से एक के रूप में, हांगकांग निवेश के लिए एक आदर्श स्थान है और बैंक खाता खोल रहा है।
English: As one of his neighbors said.
Hindi: पड़ोसियों में से एक ने कहा।
English: As one of its team
Hindi: अपनी टीम के रूप में
English: As one of millions...
Hindi: लाखों में से एक ...
English: As one of my professor's says
Hindi: मेरे गुरु में से एक कहते हैंः
English: As one of nine of siblings, she wants to make her family proud.
Hindi: नौ भाई-बहनों में से एक के रूप में, वह अपने परिवार पर गर्व करना चाहती है।
English: As one of the American instructors said, the one-day army.
Hindi: जैसा कि एक अमेरिकी प्रशिक्षकों ने कहा, एक दिवसीय सेना।
English: As one of the Group of Monuments at Mahabalipuram, it has been classified as a UNESCO World Heritage Site since 1984.
Hindi: महाबलीपुरम में एक स्मारकों के समूह रूप में, इसे 1984 से यूनेस्को की विश्व विरासत स्थल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: As one of the Muslim
Hindi: मुसलमानो मे एक
English: As one of the Seven Natural Wonders of the World, this vast curtain of water is wider than Niagara and higher than Iguaz - and features more thrilling activities than both of them combined.
Hindi: दुनिया के सात प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक, विक्टोरिया फॉल्स नायाग्रा से अधिक और इगाज़ु से अधिक है - और दोनों संयुक्त रूप से तुलना में अधिक गतिविधियों पर हैं।
English: As one of the authors said to another
Hindi: एक लेखक ने दूसरे से कहा
English: As one of the best Android apps for monetization, Meesho has become a household name in India and in the last few years has encouraged the development of a few more reseller apps like Meesho .
Hindi: पैसे कमाने के लिए सबसे अच्छे एंड्रॉइड ऐप में से एक के रूप में, मीशो भारत में एक घरेलू नाम बन गया है और पिछले कुछ वर्षों में मीशो जैसे कई अन्य पुनर्विक्रेता ऐप के विकास को
English: As one of the best Android apps for money-earning, Meesho has become a household name in India and spurred the growth of several other reseller apps like Meesho in the last couple of years.
Hindi: पैसे कमाने के लिए सबसे अच्छे एंड्रॉइड ऐप में से एक के रूप में, मीशो भारत में एक घरेलू नाम बन गया है और पिछले कुछ वर्षों में मीशो जैसे कई अन्य पुनर्विक्रेता ऐप के विकास को
English: As one of the best Android data recovery tools, it has a wide range of outstanding features and functions, like
Hindi: एक के रूप में सबसे अच्छा एंड्रॉयड डेटा रिकवरी टूल , इसमें उत्कृष्ट सुविधाओं और कार्यों की एक विस्तृत श्रृंखला है, जैसेः
English: As one of the best haircuts for men in recent years these cuts and styles result in plenty of contrast and styling versatility and work with all types of hair and lengths.
Hindi: हाल के वर्षों में पुरुषों के लिए सबसे अच्छे बाल कटाने में से एक के रूप में, इन कटों और शैलियों के परिणामस्वरूप बहुत अधिक विपरीतता और स्टाइलिंग बहुमुखी प्रतिभा होती है, और सभी प्रकार के बालों और लंबाई के साथ काम करती है।
English: As one of the best little boy haircuts for straight hair, you can't go wrong with this cut and style.
Hindi: सीधे बालों के लिए सबसे अच्छे छोटे लड़के के बाल कटाने में से एक के रूप में, आप इस कट और स्टाइल के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: As one of the busiest container terminals in Europe, it handles two-and-a-half million containers every year.
Hindi: यूरोप के सबसे व्यस्त कंटेनर टर्मिनलों में से एक के रूप में, यह हर साल दो-ढाई लाख कंटेनरों को संभालता है।
English: As one of the caring citizens.
Hindi: देखभाल करने वाले नागरिकों में से एक के रूप में।
English: As one of the characters depicts it, it's an account of a kid living close to the Jubilee Bus Station in Secunderabad and a young lady in Jubilee Hills.
Hindi: जैसा कि पात्रों में से एक इसका वर्णन करता है, यह सिकंदराबाद में जुबली बस स्टेशन के पास रहने वाले एक लड़के और जुबली हिल्स में एक लड़की की कहानी है।
English: As one of the characters describes it, it's a story of a boy living near the Jubilee Bus Station in Secunderabad and a girl in Jubilee Hills.
Hindi: जैसा कि पात्रों में से एक इसका वर्णन करता है, यह सिकंदराबाद में जुबली बस स्टेशन के पास रहने वाले एक लड़के और जुबली हिल्स में एक लड़की की कहानी है।
English: As one of the chief components of the extracellular matrix, HA contributes significantly to cell proliferation and migration, and may also be involved in the progression of some malignant tumors.
Hindi: कोशिकीय मैट्रिक्स के मुख्य घटकों में से एक, हायल्यूरोनन कोशिका प्रसार और प्रवासन में महत्वपूर्ण योगदान देता है, और कुछ घातक ट्यूमर की प्रगति में भी शामिल हो सकता है।
English: As one of the chief components of the extracellular matrix, hyaluronan contributes significantly to cell proliferation and migration, and may also be involved in the progression of some malignant tumors.
Hindi: कोशिकीय मैट्रिक्स के मुख्य घटकों में से एक, हायल्यूरोनन कोशिका प्रसार और प्रवासन में महत्वपूर्ण योगदान देता है, और कुछ घातक ट्यूमर की प्रगति में भी शामिल हो सकता है।
English: As one of the commenters explains
Hindi: जैसा कि एक टिप्पणीकार ने समझाया हैः
English: As one of the components
Hindi: घटकों में से एक के रूप में
English: As one of the customer puts it
Hindi: जैसा कि एक अन्य ग्राहक इसे डालता हैः
English: As one of the easiest braids to create, the disheveled fishtail is the perfect go-to for when you want to look styled, but not so intentionally done-up.
Hindi: बनाने में सबसे आसान ब्रैड्स में से एक के रूप में, डिहेल्ड फिशटेल सही गो-टू है, जब आप स्टाइल दिखना चाहते हैं, लेकिन ऐसा जानबूझकर नहीं किया जाता है।
English: As one of the fastest growing fields in the U.S. and developing countries, new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.
Hindi: अमेरिका और विकासशील देशों में सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक के रूप में, नए तरीके और तकनीकें सिविल और पर्यावरण इंजीनियरिंग में उभर रही हैं।
English: As one of the fastest growing online universities in the nation, and the first independent, 100 online state university in the U.S., with 10 years of 100 online experience, CSU Global is uniquely positioned to provide a custom learning experience for each student.
Hindi: राष्ट्र में सबसे तेजी से बढ़ते ऑनलाइन विश्वविद्यालयों में से एक, और अमेरिका में पहला स्वतंत्र, 100 ऑनलाइन राज्य विश्वविद्यालय, 100 ऑनलाइन अनुभव के 10 वर्षों के साथ, सीएसयू ग्लोबल विशिष्ट रूप से प्रत्येक छात्र के लिए एक कस्टम सीखने का अनुभव प्रदान करने के लिए तैनात है।
English: As one of the fastest growing online universities in the nation, and the first independent, 100 online state university in the U.S., with 10 years of 100 online experience, CSU-Global is uniquely positioned to provide a custom learning experience for each student.
Hindi: राष्ट्र में सबसे तेजी से बढ़ते ऑनलाइन विश्वविद्यालयों में से एक, और अमेरिका में पहला स्वतंत्र, 100 ऑनलाइन राज्य विश्वविद्यालय, 100 ऑनलाइन अनुभव के 10 वर्षों के साथ, सीएसयू ग्लोबल विशिष्ट रूप से प्रत्येक छात्र के लिए एक कस्टम सीखने का अनुभव प्रदान करने के लिए तैनात है।
English: As one of the fastest growing psychology specialties, professionals in this field ... 
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ती मनोविज्ञान विशेषता के रूप में, इस क्षेत्र के पेशेवरों के तरीकों को लागू ...
English: As one of the fastest growing universities in the nation, and the first independent, 100 online state university in the U.S., with 10 years of 100 online experience, CSU-Global is uniquely positioned to provide a custom learning experience for each student.
Hindi: राष्ट्र में सबसे तेजी से बढ़ते ऑनलाइन विश्वविद्यालयों में से एक, और अमेरिका में पहला स्वतंत्र, 100 ऑनलाइन राज्य विश्वविद्यालय, 100 ऑनलाइन अनुभव के 10 वर्षों के साथ, सीएसयू ग्लोबल विशिष्ट रूप से प्रत्येक छात्र के लिए एक कस्टम सीखने का अनुभव प्रदान करने के लिए तैनात है।
English: As one of the fastest-growing and most resilient plants in the world, the bamboo tree requires very little water and no fertilization.
Hindi: में से एक के रूप में सबसे तेजी से बढ़ रहा है और दुनिया में सबसे लचीला पौधे, बांस के पेड़ को बहुत कम पानी की आवश्यकता होती है।
English: As one of the fastest-growing and most resilient plants in the world, the bamboo tree requires very little water.
Hindi: में से एक के रूप में सबसे तेजी से बढ़ रहा है और दुनिया में सबसे लचीला पौधे, बांस के पेड़ को बहुत कम पानी की आवश्यकता होती है।
English: As one of the fastest-growing areas
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ने वाले क्षेत्रों में से एक
English: As one of the fastest-growing fields in the U.S. and developing countries, new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.
Hindi: अमेरिका और विकासशील देशों में सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक के रूप में, नए तरीके और तकनीकें सिविल और पर्यावरण इंजीनियरिंग में उभर रही हैं।
English: As one of the fastest-growing social media platforms, Instagram has quickly gained over one billion active users.
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ते सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म में से एक के रूप में, इंस्टाग्राम जल्दी से खत्म हो गया है एक अरब सक्रिय उपयोगकर्ता.
English: As one of the festival's co-founders, we are thrilled to support the fourth edition of Animation Is Film.
Hindi: फेस्टिवल के सह-संस्थापकों में से एक के रूप में, हम एनिमेशन इज़ फिल्म के चौथे संस्करण का समर्थन करने के लिए रोमांचित हैं।
English: As one of the festival's co-founders, we are thrilled to support the fourth edition of Animation is Film.
Hindi: फेस्टिवल के सह-संस्थापकों में से एक के रूप में, हम एनिमेशन इज़ फिल्म के चौथे संस्करण का समर्थन करने के लिए रोमांचित हैं।
English: As one of the few game types not supported by Spin Casino, if you like to challenge other players in Texas Hold'em or Omaha tournaments, you'll have to do so elsewhere.
Hindi: स्पिन कैसीनो द्वारा समर्थित कुछ गेम प्रकारों में से एक के रूप में, यदि आप टेक्सास होल्डम या ओमाहा टूर्नामेंट में अन्य खिलाड़ियों को चुनौती देना पसंद करते हैं, तो आपको कहीं और करना होगा।
English: As one of the first European countries to begin exploring the Atlantic Ocean, the archipelagoes of Azores and Madeira home to Cristiano Ronaldo, are definitely worth a visit, too, and are only a 2-hour flight away from the mainland.
Hindi: अटलांटिक महासागर की खोज शुरू करने वाले पहले यूरोपीय देशों में से एक के रूप में, अज़ोरस और मदीरा क्रिस्टियानो रोनाल्डो का घर के द्वीपसमूह निश्चित रूप से एक यात्रा के लायक हैं, और मुख्य भूमि से केवल 2 घंटे की उड़ान दूर हैं.
English: As one of the first European countries to begin exploring the Atlantic Ocean, the archipelagoes of Azores and Madeira home toCristiano Ronaldo, are definitely worth a visit, too, and are only a 2-hour flight away from the mainland.
Hindi: अटलांटिक महासागर की खोज शुरू करने वाले पहले यूरोपीय देशों में से एक के रूप में, अज़ोरस और मदीरा क्रिस्टियानो रोनाल्डो का घर के द्वीपसमूह निश्चित रूप से एक यात्रा के लायक हैं, और मुख्य भूमि से केवल 2 घंटे की उड़ान दूर हैं.
English: As one of the first chondroitin salfate manufacturers in China, Jiaxing Hengjie Biopharmaceutical Co., Ltd was founded in 1997 and had specialized in production and supply of chondroitin sulfate ever since.
Hindi: चीन में पहले चोंड्रोइटिन सल्फेट निर्माताओं में से एक के रूप में, जियाक्सिंग हेंगजी बायोफर्मासिटिकल कं, लिमिटेड की स्थापना 1997 में हुई थी और तब से चोंड्रोइटिन सल्फेट के उत्पादन और आपूर्ति में विशेषज्ञता प्राप्त थी।
English: As one of the first chondroitin sulfate manufacturers in china, Jiaxing Hengjie Biopharmaceutical Co., ltd was founded in 2001 and had specialized in production and supply of chondroitin sulfate ever since.
Hindi: चीन में पहले चोंड्रोइटिन सल्फेट निर्माताओं में से एक के रूप में, जियाक्सिंग हेंगजी बायोफर्मासिटिकल कं, लिमिटेड की स्थापना 1997 में हुई थी और तब से चोंड्रोइटिन सल्फेट के उत्पादन और आपूर्ति में विशेषज्ञता प्राप्त थी।
English: As one of the first chondroitin sulphate manufacturers in China, our company has been engaged in the production and marketing of chondroitin sulphate for over 20 years.
Hindi: चीन में पहले कोलेजन और चोंड्रोइटिन सल्फेट निर्माताओं में से एक के रूप में, हमारी कंपनी 20 से अधिक वर्षों से कोलेजन और चोंड्रोइटिन सल्फेट के उत्पादन और विपणन में लगी हुई है।
English: As one of the first collagen and chondroitin sulphate manufacturers in China, our company has been engaged in the production and marketing of collagen and chondroitin sulphate for over 20 years.
Hindi: चीन में पहले कोलेजन और चोंड्रोइटिन सल्फेट निर्माताओं में से एक के रूप में, हमारी कंपनी 20 से अधिक वर्षों से कोलेजन और चोंड्रोइटिन सल्फेट के उत्पादन और विपणन में लगी हुई है।
English: As one of the first digital platforms to enable crypto transactions, PayPal will continue to benefit from the growth in crypto transactions.
Hindi: """ क्रिप्टो लेनदेन को सक्षम करने वाले पहले डिजिटल प्लेटफॉर्म में से एक के रूप में, पेपाल को क्रिप्टो लेनदेन में वृद्धि से लाभ होता रहेगा।"
English: As one of the first supplier
Hindi: सर्व प्रथम आपूर्तिकर्ता के रूप मेंः
English: As one of the greatest cities in Australia, Sydney is the ideal place to begin your travel.
Hindi: दुनिया के महान शहरों में से एक, सिडनी आपकी यात्रा शुरू करने के लिए आदर्श जगह है।
English: As one of the greats rightly put it
Hindi: किन्हीं महापुरुष ने ठीक ही कहा हैः
English: As one of the group of monuments at Mahabalipuram, it has been classified as UNESCO World Heritage Site since 1984.
Hindi: महाबलीपुरम में एक स्मारकों के समूह रूप में, इसे 1984 से यूनेस्को की विश्व विरासत स्थल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: As one of the healthiest eaters among my family and friends, I often find that those close to me struggle to come up with ways to give me gifts.
Hindi: मेरे परिवार और दोस्तों के बीच सबसे स्वस्थ खाने वालों में से एक के रूप में, मुझे अक्सर लगता है कि मेरे करीबी लोग मुझे उपहार देने के तरीकों के साथ आने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: As one of the hottest men's hairstyles of the decade, choosing a slick back is one way guys can ensure they look sharp for any occasion.
Hindi: दशक के सबसे हॉट पुरुषों के हेयर स्टाइल में से एक के रूप में, एक स्लीक बैक चुनना एक तरीका है जिससे लोग यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे किसी भी अवसर के लिए तेज दिखें।
English: As one of the largest ETFs stateside, net assets are over 76.5 billion.
Hindi: राज्यों के सबसे बड़े ईटीएफ में से एक के रूप में, शुद्ध संपत्ति  76.5 बिलियन से अधिक है।
English: As one of the largest History Departments in the UK we are able to offer a depth of subject expertise rarely matched by other institutions.
Hindi: ब्रिटेन में सबसे बड़ा इतिहास विभागों में से एक के रूप में हम इस विषय विशेषज्ञता शायद ही कभी अन्य संस्थानों द्वारा मिलान की गहराई की पेशकश करने में सक्षम हैं।
English: As one of the largest and most distinguished names in real estate, Century 21 reaches out with its real estate slogan to make an emotional connection with home buyers.
Hindi: रियल एस्टेट में सबसे बड़े और सबसे प्रतिष्ठित नामों में से एक के रूप में, सदी 21 घर खरीदारों के साथ एक भावनात्मक संबंध बनाने के लिए अपने रियल एस्टेट नारे के साथ पहुंचता है।
English: As one of the largest and most distinguished names in real estate, century 21 reaches out with its real estate slogan to make an emotional connection with home buyers.
Hindi: रियल एस्टेट में सबसे बड़े और सबसे प्रतिष्ठित नामों में से एक के रूप में, सदी 21 घर खरीदारों के साथ एक भावनात्मक संबंध बनाने के लिए अपने रियल एस्टेट नारे के साथ पहुंचता है।
English: As one of the largest centrifugal pump manufactures in China we provide a complete range of pumping solutions.
Hindi: सबसे बड़ा केन्द्रापसारक पंप में से एक चीन में विनिर्माण के रूप में, हम पम्पिंग समाधान की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करते हैं।
English: As one of the largest centrifugal pump manufactures in China, we provide a complete range of pumping solutions.
Hindi: सबसे बड़ा केन्द्रापसारक पंप में से एक चीन में विनिर्माण के रूप में, हम पम्पिंग समाधान की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करते हैं।
English: As one of the largest networks in the world, they safely support over 500,000 registered players.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़े नेटवर्क में से एक के रूप में, वे 500,000 से अधिक पंजीकृत खिलाड़ियों का सुरक्षित रूप से समर्थन करते हैं।