Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taiwan, which China claims as its own territory and has not ruled out taking by force, does not have formal diplomatic ties with any European nations except tiny Vatican City, but it is keen to deepen relations with members of the European Union.
Hindi: ताइवान, जिसके छोटे वेटिकन सिटी को छोड़कर किसी भी यूरोपीय राष्ट्र के साथ औपचारिक राजनयिक संबंध नहीं हैं, यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ संबंधों को गहरा करने का इच्छुक है।
English: Taiwan, which does not have formal diplomatic ties with any European nations except tiny Vatican City, is keen to deepen relations with members of the European Union.
Hindi: ताइवान, जिसके छोटे वेटिकन सिटी को छोड़कर किसी भी यूरोपीय राष्ट्र के साथ औपचारिक राजनयिक संबंध नहीं हैं, यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ संबंधों को गहरा करने का इच्छुक है।
English: Taiwan 26 cases, including one death.
Hindi: ताइवान 22 मामले, एक मौत
English: Taiwan it's February 28th.
Hindi: ताइवानः फरवरी 28 वें है।
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen center speaks with military personnel near aircraft parked on a highway in Jiadong, Taiwan.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन केंद्र ताइवान के जिआदोंग में एक राजमार्ग पर खड़े विमान के पास सैन्य कर्मियों के साथ बात करते हैं।
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen centre speaks with military personnel near aircraft parked on a highway in Jiadong, Taiwan in September.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन केंद्र ताइवान के जिआदोंग में एक राजमार्ग पर खड़े विमान के पास सैन्य कर्मियों के साथ बात करते हैं।
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen has made several new announcements to further strengthen the reserve military forces to increase its military strength.
Hindi: राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने ताइवान के सैन्य ताकत में इजाफा करने के लिए रिजर्व सैन्य बलों को और मजबूत करने के लिए कई नई घोषणाएं की हैं.
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen has won reelection in this Saturday's elections.
Hindi: ताइवान में शनिवार को हुए चुनाव में राष्ट्रपति साई इंग-वेन जीत गई हैं।
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen on Sunday vowed to defend the island from China's rising pressure after a week of unprecedented tensions with Beijing.
Hindi: ताइवान की राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने बीजिंग के साथ हफ्ते भर के अप्रत्याशित तानव के बाद रविवार को द्वीप की चीन के बढ़ते दबाव से रक्षा करने का संकल्प लिया।
English: Taiwanese President Tsai Ing-wen said that Taiwan is already an independent country and is committed to defending its freedom and democracy.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन का कहना है कि ताइवान पहले से ही एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने का संकल्प लेता है।
English: Taiwanese authorities, was told not to zoom in, due to security concerns, with Taiwan ' s Department of Cybersecurity the approval of the use of alternatives, such as products from Google and Microsoft, according to a statement released on TuesdayDay.
Hindi: ताइवान की सरकारी एजेंसियां थीं सुरक्षा चिंताओं के कारण ज़ूम का उपयोग नहीं करने के लिए कहा गयामंगलवार को जारी एक बयान के अनुसार, ताइवान के साइबरस्पेस विभाग ने गूगल और माइक्रोसॉफ्ट के उत्पादों जैसे विकल्पों के उपयोग को अधिकृत किया है।
English: Taiwanese chip manufacturer is reportedly planning to launch its ARM-based chips for Windows-powered computers in a few years.
Hindi: ताइवान की चिप निर्माता कथित तौर पर कुछ वर्षों में विंडोज-संचालित कंप्यूटरों के लिए अपने एआरएम-आधारित चिप्स को लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Taiwanese company Asus is set to launch the Zenfone 8 in India later in 2021.
Hindi: ताइवान की कंपनी आसुस 8 में बाद में भारत में ज़ेनफोन 2021 लॉन्च करने के लिए तैयार है।
English: Taiwanese company over the past couple of years has released several excellent models, which became the top of sales and conquered the hearts of gamers.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में ताइवान की कंपनी ने कई उत्कृष्ट मॉडल जारी किए हैं, जो बिक्री के शीर्ष बन गए और गेमर्स के दिल पर विजय प्राप्त की।
English: Taiwanese company to invest Rs.3,000 crore in State
Hindi: ताइवान की कंपनी राज्य में 3,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी
English: Taiwanese dancer Huang Yi also happens to be a talented engineer and inventor.
Hindi: ताइवानी डांसर हुआंग यी भी एक प्रतिभाशाली इंजीनियर और आविष्कारक हैं।
English: Taiwanese electronics manufacturer Foxconn reported a 23.7 percent fall in profit in the last three months of 2019 on Monday as it braces for the...
Hindi: ताइवान के इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता फॉक्सकॉन ने सोमवार को 2019 के आखिरी तीन महीनों में मुनाफे में 23.7 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, क्योंकि. . .
English: Taiwanese electronics manufacturer Foxconn reported a 23.7 percent fall in profit in the last three months of 2019 on Monday as it braces for...
Hindi: ताइवान के इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता फॉक्सकॉन ने सोमवार को 2019 के आखिरी तीन महीनों में मुनाफे में 23.7 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, क्योंकि. . .
English: Taiwanese electronics manufacturer Foxconn reported a 23.7 percent fall in profit in the last three months of 2019 on Monday...
Hindi: ताइवान के इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता फॉक्सकॉन ने सोमवार को 2019 के आखिरी तीन महीनों में मुनाफे में 23.7 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, क्योंकि. . .
English: Taiwanese extremely high-quality.
Hindi: ताइवान में अत्यधिक गुणवत्ता।
English: Taiwanese law prohibits drugs manufactured in China.
Hindi: ताइवान का कानून चीन निर्मित दवाओं पर रोक लगाता है
English: Taiwanese law prohibits the import of Chinese-made medicines.
Hindi: ताइवान का कानून चीन निर्मित दवाओं पर रोक लगाता है
English: Taiwanese missions in Europe and the US use the name of the city Taipei, avoiding a reference to the island itself, which China claims as its own territory.
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में ताइवान के मिशन ताइपे शहर के नाम का उपयोग करते हैं, द्वीप के संदर्भ से परहेज करते हुए, जिसे चीन अपने क्षेत्र के रूप में दावा करता है।
English: Taiwanese missions in Europe and the United States use the name of the city Taipei, avoiding a reference to the island itself, which China claims as its own territory.
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में ताइवान के मिशन ताइपे शहर के नाम का उपयोग करते हैं, द्वीप के संदर्भ से परहेज करते हुए, जिसे चीन अपने क्षेत्र के रूप में दावा करता है।
English: Taiwanese missions in Europe and the United States use the name of the city of Taipei and avoid any reference to the island itself, which China claims as its own territory.
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में ताइवान के मिशन ताइपे शहर के नाम का उपयोग करते हैं, द्वीप के संदर्भ से परहेज करते हुए, जिसे चीन अपने क्षेत्र के रूप में दावा करता है।
English: Taiwanese tea culture also encompasses a more traditional Chinese tea culture followed by Han Chinese on the island.
Hindi: ताइवान की चाय संस्कृति भी चीन और हान आप्रवासियों से प्रेरित एक अधिक पारंपरिक चाय संस्कृति को शामिल करती है।
English: Taiwanese tea culture also encompasses a more traditional tea culture inspired by China and Han immigrants to the island.
Hindi: ताइवान की चाय संस्कृति भी चीन और हान आप्रवासियों से प्रेरित एक अधिक पारंपरिक चाय संस्कृति को शामिल करती है।
English: Taiwanese writer Ping Lu will talk about her works and tips on writing at a seminar on 18 July.
Hindi: ताइवान की लेखिका पिंग लू ने 18 जुलाई को एक सेमिनार में अपने काम और लेखन के सुझावों के बारे में बात की।
English: Taiwans defense ministry has said that China would have comprehensive capabilities to invade the island by 2025.
Hindi: ताइवान के रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि चीन के पास 2025 तक द्वीप पर आक्रमण करने की व्यापक क्षमताएं होंगी।
English: Taiyaki is a Japanese cake in the shape of a fish.
Hindi: ताइयाकी एक जापानी मछली के आकार का केक है।
English: Taiyuan Satellite Launch Centre is located in the northern province of Shanxi.
Hindi: ताइयुआन सैटेलाइट लॉन्च सेंटर शांक्सी के उत्तरी प्रांत में स्थित है।
English: Taiyuan China launched a new satellite from the Taiyuan Satellite Launch Center in the northern province of Shanxi on Saturday.
Hindi: ताइयुआनः चीन ने शनिवार को शांक्सी के उत्तरी प्रांत में ताइयुआन सैटेलाइट लॉन्च सेंटर से एक नया उपग्रह लॉन्च किया है।
English: Taj Mahal - The Wonders of the World
Hindi: ताजमहल - विश्व का आश्चर्य
English: Taj Mahal - a wonder of the world
Hindi: ताजमहल - विश्व का आश्चर्य
English: Taj Mahal - the wonder of the world
Hindi: ताजमहल - विश्व का आश्चर्य
English: Taj Mahal 1989 is an underrated show about the various faces of love.
Hindi: ताजमहल 1989 प्यार के विभिन्न चेहरों के बारे में एक अंडररेटेड शो है।
English: Taj Mahal 1989 revolves around three love stories of two different generations, and all of them are intertwined.
Hindi: 'ताज महल 1989' में दो अलग पीढ़ियों की तीन अलग-अलग प्रेम कहानियों को दिखाया गया है, जिन्हें आपस में जोड़ा गया है.
English: Taj Mahal Palace Hotel and Gateway of India, Mumbai
Hindi: ताजमहल होटल और गेटवे ऑफ़़ इंडिया, मुंबई
English: Taj Mahal Palace Hotel and Gateway of India, Mumbai, India
Hindi: ताजमहल होटल और गेटवे ऑफ़़ इंडिया, मुंबई
English: Taj Mahal Palace hotel, Chhatrapati Shivaji Terminus railway station, Leopold Cafe were targeted in the attack that made headlines across the world.
Hindi: ताजमहल पैलेस होटल, छत्रपति शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन, लियोपोल्ड कैफे को हमले में लक्षित किया गया था जिसने दुनिया भर में सुर्खियों का निर्माण किया था।
English: Taj Mahal Palace hotel, Chhatrapati Shivaji Terminus railway station, Leopold Cafe were targetted in the attack that made headlines across the world.
Hindi: ताजमहल पैलेस होटल, छत्रपति शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन, लियोपोल्ड कैफे को हमले में लक्षित किया गया था जिसने दुनिया भर में सुर्खियों का निर्माण किया था।
English: Taj Mahal Palace hotel, the epicenter of 2008 terror attacks that killed several people in Mumbai.
Hindi: ताजमहल पैलेस होटल, 2008 के आतंकवादी हमलों का केंद्र, जिसमें मुंबई में कई लोग मारे गए थे।
English: Taj Mahal Papalce Hotel was inaugurated on 16 December 1903.
Hindi: 16 दिसंबर, 1903 को ताज होटल का उद्घाटन किया गया था.
English: Taj Mahal and other centrally protected monuments will be reopened on June 16.
Hindi: 16 जून से फिर से खुलेंगे ताजमहल और अन्य एएसआई संरक्षित स्मारक
English: Taj Mahal appears to be of a different colour at the different time of the day.
Hindi: दिन के अलग-अलग समय पर ताजमहल एक अलग रंग में दिखाई देता है।
English: Taj Mahal attracts tourists from all over the world for its architectural beauty.
Hindi: ताजमहल अपनी सुंदरता से दुनियाभर के पर्यटकों को आकर्षित करता है.
English: Taj Mahal captured by Google Street View
Hindi: ताजमहल पर कब्जा कर लिया गूगल स्ट्रीट व्यू
English: Taj Mahal changes colors throughout the day.
Hindi: ताजमहल रंग बदलता है पूरे दिन भर में
English: Taj Mahal in Agra is one among the Seven Wonders of the World.
Hindi: आगरा में स्थित ताजमहल दुनिया के सात चमत्कारों में से एक था।
English: Taj Mahal is Closed on Every Friday for Tourists.
Hindi: ताजमहल हर शुक्रवार को पर्यटकों के लिए बंद रहता है।
English: Taj Mahal is a well known monument of the world.
Hindi: ताजमहल एक विश्व विख्यात स्मारक है।
English: Taj Mahal is a world wonder located in Agra.
Hindi: ताजमहल दुनिया का अजूबा है जोकि आगरा में स्थित है।
English: Taj Mahal is also famous as Seven Wonders of the World.
Hindi: ताजमहल को दुनिया के सात अजूबों के नाम से भी जाना जाता है।
English: Taj Mahal is also known as 7 wonders of the world.
Hindi: ताजमहल को दुनिया के सात अजूबों के नाम से भी जाना जाता है।
English: Taj Mahal is closed to tourists every Friday.
Hindi: ताजमहल हर शुक्रवार को पर्यटकों के लिए बंद रहता है।
English: Taj Mahal is located at?
Hindi: ताज महल स्थित है ?
English: Taj Mahal is made up of the blood and sweat of Indian laborers Yogi
Hindi: भारतीय मजदूरों के खून-पसीने से बना है ताज महलः योगी
English: Taj Mahal is made up of white marble.
Hindi: ताजमहल सफेद संगमरमर से बना है।
English: Taj Mahal is one of the World's wonders and it is amongst the UNESCO World heritage site.
Hindi: ताजमहल दुनिया के चमत्कारों में से एक है और यूनेस्को का विश्व विरासत स्थल भी है।
English: Taj Mahal is second best UNESCO world heritage site
Hindi: ताजमहल दूसरा सर्वश्रेष्ठ यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल
English: Taj Mahal is the only monument covered in TTZ.
Hindi: ताजमहल टीटीजेड में शामिल एकमात्र स्मारक है।
English: Taj Mahal is the symbol of love and pride of India.
Hindi: ताजमहल भारत की शान और प्रेम का प्रतीक चिह्न है।
English: Taj Mahal is the world Famous Monument.
Hindi: ताजमहल एक विश्व विख्यात स्मारक है।
English: Taj Mahal is threatened due to effect of
Hindi: किसके दुष्प्रभाव के कारण ताजमहल को खतरा हैः
English: Taj Mahal is usually closed on every Friday for tourists.
Hindi: ताजमहल हर शुक्रवार को पर्यटकों के लिए बंद रहता है।
English: Taj Mahal of Agra is considered the symbol of India's fame and love...
Hindi: आगरा का ताजमहल भारत की शान और प्रेम का प्रतीक चिन्ह माना ...
English: Taj Mahal opened in 1648.
Hindi: 1648 में बनकर तैयार हुआ था ताजमहल
English: Taj Mahal ranks among the top three landmarks in the world
Hindi: दुनिया के तीन शीर्ष स्थलों में शुमार हुआ ताजमहल
English: Taj Mahal rated as 2nd best UNESCO site in the...
Hindi: ताजमहल को दूसरी सर्वश्रेष्ठ यूनेस्को विश्व धरोहर क. . .
English: Taj Mahal remains closed on every Friday for visitors.
Hindi: ताजमहल हर शुक्रवार को पर्यटकों के लिए बंद रहता है।
English: Taj Mahal was built . . . .
Hindi: ताज महल बनवाया था. . .
English: Taj Mahal was built in 1630 AD.
Hindi: सन् 1630 ई मे ताजमहल का बनना शुरू हुआ था.
English: Taj Mahal was built in the year 1648.
Hindi: 1648 में बनकर तैयार हुआ था ताजमहल
English: Taj Mahal was established between the year of 1632 and 1648.
Hindi: ताजमहल का निर्माण वर्ष 1632 से 1648 के दौरान हुआ।
English: Taj Mahal was not made by Shahjahan.
Hindi: ताजमहल किसी शाहजहाँ ने नही बनवाया था।
English: Taj Mahal which was built in 1631 by Shah Jahan
Hindi: ताजमहल शाहजहां ने बनवाया था 1631 में थैंक्यू
English: Taj Mahal, he claims, is a corrupt version of Tejo Mahalaya, or Lord Shiva's Palace.
Hindi: उनका दावा है कि ताजमहल तेजो महालय या भगवान शिव के महल का भ्रष्ट संस्करण है।
English: Taj-ul-Masjid, the largest mosque in India.
Hindi: ताज-उल-मसाजिद, भारत की सबसे बड़ी मस्जिद
English: Tajamul's brother and two sisters also practice kickboxing.
Hindi: तजामुल के बड़े भाई और दो बहनें भी किक बॉक्सिंग करते हैं।
English: Tajik culture can be divided into two areas, Metropolitan and Kuhiston.
Hindi: ताजिक संस्कृति को दो क्षेत्रों, मेट्रोपॉलिटन और कुहिस्टन में विभाजित किया जा सकता है।
English: Tajik culture can be divided into two sectors, Metropolitan and Highland.
Hindi: ताजिक संस्कृति को दो क्षेत्रों, मेट्रोपॉलिटन और कुहिस्टन में विभाजित किया जा सकता है।
English: Tajik is the official language of Tajikistan.
Hindi: ताजिकिस्तान की आधिकारिक भाषा ताजिक है।
English: Tajiki is the official language of Tajikistan.
Hindi: ताजिकिस्तान की आधिकारिक भाषा ताजिक है।
English: Tajikistan became independent on September 9, 1991.
Hindi: परिणामस्वरूप 9 सितंबर 1991 को ताजिकिस्तान स्वतंत्र हो गया.
English: Tajikistan becomes an autonomous republic within the Soviet Socialist Republic of Uzbekistan.
Hindi: अबकाजिया सोवियत संघ के भीतर एक स्वायत्त गणराज्य बना।
English: Tajikistan does not border with Turkmenistan.
Hindi: ताजिकिस्तान की सीमा तुर्कमेनिस्तान से नहीं है।
English: Tajikistan has a very good approach - we will bring millions of illegal immigrants to you, tons of drugs, criminals, Islamic fascist extremists and export currency, and if you do something to us, we will close the base for you.
Hindi: ताजिकिस्तान के पास बहुत अच्छा दृष्टिकोण है - हम आपके लिए लाखों अवैध आप्रवासियों, नशीली दवाओं के टन, अपराधियों, इस्लामी फासीवादी चरमपंथियों और निर्यात मुद्रा लाएंगे, और यदि आप हमारे लिए कुछ करते हैं, तो हम आपके लिए आधार को बंद कर देंगे।
English: Tajikistan has taken a tough line on Taliban regime and has been critical of human rights violations committed by it, particularly in Panjshir province.
Hindi: ताजिकिस्तान ने तालिबान शासन पर कड़ा रुख अपनाया है और इसके द्वारा किए गए मानवाधिकारों के उल्लंघन खासकर पंजशीर प्रांत में किए गए कृत्यों की आलोचना की है।
English: Tajikistan is a strategic partner country in our extended neighbourhood....
Hindi: हमारे विस्तारित पड़ोस में ताजिकिस्तान रणनीतिक साझेदार देश है।
English: Tajikistan is the current chairman of this group.
Hindi: कजाखस्तान इस समूह का मौजूदा अध्यक्ष है।
English: Tajikistan is the only country out of the six-member bloc led by Russia that shares a border with Afghanistan.
Hindi: ताजिकिस्तान में सैन्य अभ्यास का औचित्य रूस के नेतृत्व वाले छह सदस्यीय गुट में से ताजिकिस्तान एकमात्र ऐसा देश है जिसकी सीमा अफगानिस्तान से लगती है।
English: Tajikistan is the only neighbouring country of Afghanistan which is emerging as the toughest critic of the Taliban.
Hindi: ताजिकिस्तान अफगानिस्तान का एकमात्र पड़ोसी देश है, जो तालिबान के सबसे कड़े आलोचक के रूप में उभर रहा है।
English: Tajikistan said last month it could not afford to take in large numbers of refugees unless it received international financial assistance.
Hindi: इस बीच पिछले महीने ताजिकिस्तान ने भी कह दिया था कि वह बड़ी संख्या में शरणार्थियों को लेने का जोखिम वह नहीं उठा सकता जब तक कि उसे अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सहायता नहीं मिलती।
English: Tajikistan was also ranked at the 85th place along with India.
Hindi: भारत से साथ तजाकिस्तान भी 84वें स्थान पर है.
English: Tajikistan will hold presidential elections on November 6, 2013.
Hindi: ताजिकिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव 6 नवंबर को होना है।
English: Tajikistan's capital city is Dushanbe.
Hindi: ताजिकिस्तान की राजधानी दुशानबे है।
English: Tajikistan's capital is Dushanbe.
Hindi: ताजिकिस्तान की राजधानी दुशानबे है।
English: Tajikistan's culture is can be divided into two areas, the Metropolitan and Kuhiston cultures.
Hindi: ताजिक संस्कृति को दो क्षेत्रों, मेट्रोपॉलिटन और कुहिस्टन में विभाजित किया जा सकता है।
English: Tajikistan China's investments increased by 160.
Hindi: तजाकिस्तानः चीन के निवेश में 160 की वृद्धि हुई।
English: Tajiks are not capable of studying at school
Hindi: ताजिक स्कूल में पढ़ने में सक्षम नहीं हैं
English: Tajiks don't care who feeds them.
Hindi: ताजिकों को परवाह नहीं है कि उन्हें कौन खिलाता है।
English: Tajinder Pal Singh Bagga, the BJP's Hari Nagar Assembly candidate for Delhi elections has refuted the allegations that he did diploma in the National Development Course from the National Defence University NDU in China, and said he did one-month course from Taiwan along with the representative from 18 countries.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के हरिनगर विधानसभा सीट से उम्मीदवार तजिंदर पाल सिंह बग्गा ने गुरुवार को इस बात का खंडन किया कि उन्होंने नेशनल डेवलपमेंट कोर्स में डिप्लोमा चीन की नेशनल डिफेंस यूनिवर्सिटी एनडीयू से किया है और कहा कि उन्होंने एक महीने का यह कोर्स ताइवान से किया है, जिसमें 18 देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था।
English: Tajuk Fast and Furious 8 The Fate of the Furious
Hindi: टैगः फास्ट एंड द फ्यूरियस 8 उग्र का भाग्य
English: Taj dien, there will be one Lord , and his name will be one .
Hindi: उस दिन में, एक भगवान हो जाएगा, और उसका नाम से एक होगा.
English: Taka is the currency of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेशी टका की मुद्रा है
English: Taka is the currency of Bangladesh.
Hindi: टका बांग्लादेश की मुद्रा है.
English: Taka is the currency of which country?
Hindi: 'टका' किस देश की मुद्रा है?
English: Takabe said that the inspiration for this discovery came from some aquatic organisms that use the abdomen to breathe.
Hindi: ताकेबे ने कहा कि उन्हें इस खोज की प्रेरणा कुछ जलीय जीवों से मिली जो सांस लेने के लिए उदर का प्रयोग करते हैं.
English: Takaful covers health, life and general insurance.
Hindi: बीमा में स्वास्थ्य, जीवन और सामान्य बीमा शामिल हैं
English: Takahashi developed the vaccine for the chicken pox in 1972, within few years Japan and some other countries had begun vaccination programs.
Hindi: ताकाहाशी ने वर्ष 1972 में चेचक वायरस के लिए टीका विकसित किया था, कुछ ही वर्षों के भीतर जापान और कुछ अन्य देशों में टीकाकरण कार्यक्रम शुरू हो गया था.
English: Takahashi is also the designer of the characters.
Hindi: ताकाहाशी भी पात्रों के डिजाइनर हैं।
English: Takaichi as well as Noda aim to be Japan's first woman prime minister.
Hindi: ताकाईची और नोदा दोनों ही जापान की पहली महिला प्रधान मंत्री बनने का लक्ष्य लेकर चल रही हैं।
English: Takaichi, a former internal affairs minister and Abe disciple, has stated her aspiration to become Japan's first female prime minister, promising to implement policies to counter China's technological threat and rebuild the economy.
Hindi: एक आबे शिष्या और पूर्व आंतरिक मामलों की मंत्री, ताकाची ने जापान की पहली महिला प्रधान मंत्री बनने की अपनी इच्छा को स्पष्ट किया है, और कहा है कि वह चीन के प्रौद्योगिकी खतरे को रोकने और अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में मदद करने के लिए नीतियां पेश करेंगी।
English: Takaichi, who gained support from former Prime Minister Shinzo Abe, is expected to receive votes from hawkish nationalists within the LDP.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री शिंजो आबे से समर्थन प्राप्त करने वाले ताकाइची को एलडीपी के भीतर उग्र राष्ट्रवादियों से वोट मिलने की उम्मीद है।
English: Takashi Murakami   is a Japanese artist known for his works both in paintings and in digital media.
Hindi: ताकाशी मुराकामी  एक जापानी कलाकार हैं जो पेंटिंग और डिजिटल मीडिया दोनों में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।
English: Takayasu's arteritis symptoms often occur in two stages.
Hindi: टाकायासु आर्टेराइटिस के लक्षण अक्सर दो चरणों में होते हैं।
English: Take the stairs whenever possible.
Hindi: जब आप कर सकते हैं सीढ़ियाँ लें।
English: Take 20 Off on Purchases of 100
Hindi:  100 की खरीदारी से  20 ले लो
English: Take - I do not want.
Hindi: ले लो - मुझे नहीं चाहिए।
English: Take . . . each other's hands . . .
Hindi: एक दूसरे का हाथ पकड़ कर देखो . . .
English: Take 026 for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहलाः 026।
English: Take 1  2 teaspoon every hour.
Hindi: पहले दिन १२ चम्मच हर एक घंटे पर लें।
English: Take 1 capsule 20 minutes before sexual intercourse.
Hindi: यौन संभोग के 20 मिनट से पहले 1 गोली लें।
English: Take 1 cup of plain yoghurt.
Hindi: एक कप सादा योगर्ट खा लें।
English: Take 1 each day with a meal.
Hindi: खाने के साथ 1 गोली रोज लें ।
English: Take 1 hour before bedtime.
Hindi: सोने से 1 घंटा पहले लें।
English: Take 1 hour prior to sex.
Hindi: सेक्स करने के 1 घंटे पहले लें।
English: Take 1 or 2 egggs.
Hindi: एक या दो अंडे ले।
English: Take 1 or 2 eggs depending on the length of hair.
Hindi: बालों की लंबाई के हिसाब से एक या दो अंडे अच्छे से फेट लें।
English: Take 1 or 2 teaspoons of coconut oil in your mouth.
Hindi: एक या दो चम्मच कोकोनट ऑयल मुंह में लें।
English: Take 1 or 2 teaspoons with milk or honey, daily.
Hindi: 1 या 2 चम्मच, दूध के साथ सुबह-शाम लें।
English: Take 1 or 2 tomatoes, and 1 avocado.
Hindi: 1 या 2 टमाटर, और 1 एवोकाडो लें
English: Take 1 or up to 3 to chill out.
Hindi: लेकर जाने के िलए 1 या 3 दबाएँ।
English: Take 1 shot a day with a meal.
Hindi: खाने के साथ 1 गोली रोज लें ।
English: Take 1 tablespoon of almond oil.
Hindi: अलसी के तेल का 1 चम्मच लें।
English: Take 1 tablespoon of fuller's earth and mix it with water rose water is more preferable to make a thick paste.
Hindi: फुलर की पृथ्वी का 1 बड़ा चम्मच लें और इसे पानी के साथ मिलाएं गुलाब जल अधिक बेहतर है एक मोटी पेस्ट बनाने के लिए।
English: Take 1 tablespoon of this mixture every day in the morning.
Hindi: रोजाना सुबह इस मिश्रण का सेवन करें.
English: Take 1 tablet 4 times a day at different times throughout the day.
Hindi: 1 गोली दिन में 4 बार दिन भर में अलग-अलग समय पर लें।
English: Take 1 tablet fasting daily for a maximum of 4 weeks.
Hindi: अधिकतम 4 सप्ताह के लिए प्रतिदिन 1 उपवास टैबलेट लें।
English: Take 1 tablet per day before bedtime.
Hindi: हर शाम सोने से पहले 1 कैप्सूल लें।
English: Take 1 teaspoon of Sesame oil and put it in your mouth.
Hindi: 1 चम्मच नारियल तेल लें और उसे मुंह में डालें.
English: Take 1 teaspoon of this mixture daily.
Hindi: रोज़ाना इस मिश्रण के 1 चम्मच का सेवन करें।
English: Take 1 to 2 capsules before going to sleep.
Hindi: बिस्तर से पहले 1 से 2 गोलियाँ दें।
English: Take 1 to 2 tablets at bedtime or as directed by a physician.
Hindi: 1-2 गोलियाँ बिस्तर पर जाते समय या चिकित्सक के द्वारा निर्देशित रूप में।
English: Take 1 to 4 servings daily.
Hindi: लेना 1 - 4 कैप्सूल दैनिक.
English: Take 1,000 milligrams of fish.
Hindi: 1000 मिलीग्राम मछली के तेल की खुराक लें।
English: Take 1-2 hours before bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने से 1-2 घंटे पहले।
English: Take 1-2 pumps of shampoo in the palm of your hand.
Hindi: अपने हाथ की हथेली में शैम्पू के 2-3 पंप लें।
English: Take 12 Cup before meal.
Hindi: रात के खाने से पहले आधा कप लें।
English: Take 12 cup in the morning and evening.
Hindi: आधा कप सुबह और रात को लें।
English: Take 12 cup of walnuts in a bowl.
Hindi: एक बाउल में आधा कप वॉलनट्स लें।
English: Take 13 cup 2 hours after meals.
Hindi: भोजन के 2 घंटे बाद 13 कप लें।
English: Take 10 and relax.
Hindi: 10 दोहराव करें और आराम करें।
English: Take 10 breaths and relax.
Hindi: 10 दोहराव करें और आराम करें।