Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China and India are the two biggest countries in Asia and both are of major significance in the region.
Hindi: चीन और भारत दोनों क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रभाव वाले प्रमुख देश हैं
English: China and India are the two largest developing countries and emerging economies.
Hindi: चीन और भारत दोनों उभरते हुए प्रमुख विकासशील देश हैं।
English: China and India are the two largest developing countries in the world and two most vibrant emerging markets.
Hindi: चीन और भारत दोनों मुल्क दुनिया के सबसे बड़े आबादी वाले देश भी हैं और सबसे बड़े बाजार भी।
English: China and India are the worlds biggest markets.
Hindi: भारत और चीन बड़े बाजार हैं।
English: China and India are the worlds fastest growing major economies.
Hindi: चीन और भारत दुनिया की तेज़ी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्थाएं हैं.
English: China and India are two ancient civilisations.
Hindi: विश्व की दो पुरातन सभ्यताएं भारत एवं चीन हैं।
English: China and India are two major countries and two big neighbours.
Hindi: उन्होंने कहा, चीन और भारत दो बड़े देश हैं और दो बड़े पड़ोसी हैं।
English: China and India are two massive economies in Asia.
Hindi: भारत और चीन एशिया के दो बड़े देश हैं।
English: China and India are very different and are moving ahead with great speed.
Hindi: और बहुत तेजी से भारत और चीन दोनों साथ-साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: China and India are very different from each other.
Hindi: चीन और भारत के बीच अंतर काफी ज्यादा है।
English: China and India are working for further de-escalation of the border situation in eastern Ladakh and both sides will have consultations to determine specific arrangements for the next round of talks.
Hindi: चीन और भारत पूर्वी लद्दाख में सीमा पर तनाव की स्थिति समाप्त करने के लिए कार्य कर रहे हैं और अगले दौर की वार्ता के लिए विशिष्ट व्यवस्था तय करने के बारे में विचार-विमर्श करेंगे।
English: China and India by far have held 20 rounds of talks on their 3,448-km disputed border.
Hindi: भारत - चीन सीमा विवाद 3,448 किमी लंबी सीमा को लेकर है. दोनों देशों ने इस मुद्दे के हल के लिए अपने-अपने विशेष प्रतिनिधियों के मार्फत 20 दौर की वार्ता की है.
English: China and India has the biggest population.
Hindi: विश्व की आबादी में चीन और भारत का बड़ा हिस्सा है।
English: China and India have a dragging border dispute.
Hindi: भारत और चीन के बीच सरहद पर तनातनी है।
English: China and India have a fairly robust economic partnership that plays out bilaterally as well as multilaterally.
Hindi: चीन और भारत के बीच अच्छी खासी आर्थकि साझोदारी है और यह द्विपक्षीय तथा बहुपक्षीय ढंग से काम करती है।
English: China and India have an edge on this criterion while the US is slipping.
Hindi: चीन और भारत इस कसौटी पर अव्वल बैठते हैं जबकि अमेरिका पिछड़ रहा है।
English: China and India have appropriate cooperation mechanism on trans border rivers, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जेंग शुआंग ने यहां बताया, दोनों देशों की सीमाओं के अंदर बहने वाली नदियों पर चीन और भारत के पास उपयुक्त सहयोग तंत्र है.
English: China and India have been at loggerheads over the Dokalam area near the Bhutan tri-junction for the past three weeks after a Chinese Armys construction party attempted to build a road.
Hindi:  भूटान, भारत एवं चीन की सीमा के निकट डोकालाम में चीनी सेना के निर्माण दल ने एक सड़क बनाने की कोशिश की थी जिसके बाद करीब तीन सप्ताह से वहां भारत एवं चीन के बीच गतिरोध बना हुआ है।
English: China and India have full-fledged border-related mechanisms and communication channel.
Hindi: चीन और भारत के पास सीमा संबंधी संपूर्ण तंत्र और संपर्क व्यवस्थाएं हैं।
English: China and India have longstanding border disputes.
Hindi: चीन और भारत के बीच लंबे समय से सीमा विवाद है।
English: China and India have managed to keep a lid on tensions.
Hindi: चीन और भारत आपसी तनाव को काबू में रखने में सफल रहे हैं.
English: China and India have seldom agreed on where the actual border line is.
Hindi: चीन व भारत शायद ही कभी इस बात पर सहमत हुए हों कि वास्तविक सीमा रेखा कहां है।
English: China and India have signed an agreement on border defence cooperation.
Hindi: भारत और चीन ने आपस में भरोसा बढ़ाने वाले एक समझौते पर दस्तखत किया है जिसकी मदद से सीमा पर रक्षा सहयोग को बढ़ाया जा सकेगा.
English: China and India have stood simultaneously on the Asian continent.
Hindi: चीन और भारत एशियाई महाद्वीप में एक साथ खड़े हुए हैं।
English: China and India have traditionally been the two biggest gold consumers globally.
Hindi: पारंपरिक रूप से चीन और भारत वैश्विक तौर पर सबसे बड़े स्वर्ण उपभोक्ता रहे हैं।
English: China and India move troops as border tensions escalate
Hindi: भारत और चीन के बीच बढ़ता टकराव, चीन ने सीमा पर तोपों को किया तैनात
English: China and India need to build trust, rather than suspicion.
Hindi: चीन और भारत को संदेह की बजाय भरोसा बनाने की जरूरत है।
English: China and India pose no threat to each other
Hindi: भारत और चीन एक-दूसरे के लिए खतरा नहीं
English: China and India share the longest boundary dispute in the world.
Hindi: भारत और चीन के बीच दुनिया की सबसे लंबी संयुक्त ज़मीनी सीमाएं हैं।
English: China and India should be good neighbours and good friends.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और भारत को अच्छे पड़ोसी बनकर रहना चाहिए.
English: China and India to lead the world out of this deep recession?
Hindi: चीन और भारत दुनिया को इस मंदी से उबारेंगे?
English: China and India together account for about 37 percent of worlds population and are two of the largest developing countries in the world.
Hindi: भारत और चीन की आबादी दुनिया की कुल आबादी का 37 प्रतिशत है और दोनों ही दुनिया के दो सबसे बड़े विकासशील देश हैं।
English: China and India together constitute more than 2.5 billion which is more than one third of the entire world population.
Hindi: जिसमें भारत और चीन की संयुक्त रूप से 2.5 बिलियन से ज्यादा की जनसंख्या होने से यह समूचे विश्व के एक तिहाई से ज्यादा है।
English: China and India together make for a third of the world population, one third of world population.
Hindi: चीन और भारत दुनिया की एक-तिहाई जनसंख्या है, एक-तिहाई।
English: China and India together, with 2.7 billion people, encompass 36 per cent of the world's population.
Hindi: चीन और भारत की संयुक्त आबादी 270 करोड़ है जो पूरी दुनिया का 36 प्रतिशत हिस्सा है।
English: China and India were both beneficiaries.
Hindi: फायदा दोनों को हुआ- भारत को भी और चीन को भी.
English: China and India were standouts.
Hindi: चीन और भारत खास अपवाद रहे।
English: China and India, home to nearly 40 of worlds population and over 800 million strong middle class is changing the demand side of the equation.
Hindi: विश्व जनसंख्या के 40 प्रतिशत तथा 800 मिलियन मध्यम वर्ग जनसंख्या को समाहित करने वाले भारत और चीन समीकरण की मांग को बदल रहे हैं।
English: China and India, we hope can work together to deepen our mutually beneficial cooperation.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उम्मीद है कि चीन और भारत अपने आपसी लाभकारी सहायोग को प्रगाढ़ कर सकते हैं।
English: China and India A study in contrast
Hindi: चीन और भारत  एक दूसरे से क्या सीख सकते हैं विषय पर विचार-विमर्श
English: China and Indian side agreed to resolve the bilateral issues through dialogue to ease the border situation and maintain peace and tranquility in border areas, Chinas Global Times further quoted their Foreign Minister.
Hindi: चीन ग्लोबल टाइम्स ने अपने विदेश मंत्री को क्वोट किया है कि चीन और भारतीय पक्ष ने सीमा पर बनी स्थिति को सही करने और सीमा क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए बातचीत के माध्यम से द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने पर सहमति जताई।
English: China and Indian side agreed to resolve the bilateral issues through dialogue to ease the border situation and maintain peace and tranquility in border areas, he added.
Hindi: उसने आगे कहा, चीन और भारतीय पक्ष ने सीमा की स्थिति को आसान बनाने और सीमा क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए बातचीत के माध्यम से द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने पर सहमति व्यक्त की थी.
English: China and Indian side agreed to resolve the bilateral issues through dialogue to ease the border situation and maintain peace and tranquility in border areas, it continued
Hindi: उसने आगे कहा, चीन और भारतीय पक्ष ने सीमा की स्थिति को आसान बनाने और सीमा क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए बातचीत के माध्यम से द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने पर सहमति व्यक्त की थी
English: China and Indian side agreed to resolve the bilateral issues through dialogue to ease the border situation and maintain peace and tranquillity in border areas, said the Ministry.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, चीन और भारतीय पक्ष ने सीमा पर स्थिति को सामान्य बनाने और सीमा क्षेत्रों में शांति बनाए रखने के लिए बातचीत के माध्यम से द्विपक्षीय मुद्दों को हल करने पर सहमति व्यक्त की हुई है।
English: China and Indonesia have done well with this.
Hindi: इनमें चीन और भारत ने बेहतर करके दिखाया भी है।
English: China and Japan also have a longstanding dispute over islands in the East China Sea.
Hindi: इसके साथ ही पूर्वी चीन सागर में द्वीपों को लेकर भी चीन और जापान में लंबे समय से विवाद है।
English: China and Japan are at loggerheads over the islands called Senkakus
Hindi: सेनकाकू द्वीप को लेकर चीन और जापान में ठनी
English: China and Japan too have similar systems named Beidou and Japanese Quasi Zenith Satellite System respectively, they said.
Hindi: चीन और जापान के पास भी इस तरह की प्रणालियां हैं, जिन्हें क्रमश बिदोउ और क्वासी जेनिथ सैटेलाइट सिस्टम के नाम से जाना जाता है।
English: China and Japan were at war at the time.
Hindi: तब चीन और जापान आपस में युद्ध में उलझे हुए थे।
English: China and Japan, a longtime US ally, have rival claims over a chain of islands in the East China Sea.
Hindi: अमेरिका के लंबे समय से सहयोगी देश चीन और जापान, पूर्वी चीन सागर में द्वीपों की श्रंखला पर अपना-अपना दावा जताते हैं।
English: China and Nepal are good neighbours, good friends and good partners.
Hindi:  उन्होंने कहा कि चीन और नेपाल लंबे समय से अच्छे पड़ोसी, मित्र और साझेदार रहे हैं।
English: China and Nepal have agreed on a long term vision of a multi-dimensional trans-Himalaya connectivity network, Wang said after meeting Nepals visiting Foreign Minister Pradip Kumar Gyawali.
Hindi: वांग ने नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार गयावाली से मुलाकात के बाद कहा, चीन और नेपाल ट्रांस-हिमालय संपर्क नेटवर्क के एक लंबे दृष्टिकोण के लिए सहमत हुए हैं. उन्होंने कहा, हम विश्वास करते हैं कि यह नेटवर्क अगर अच्छे तरीके से विकसित हो तो यह चीन, नेपाल और भारत को जोड़ने वाले आर्थिक गलियारे की स्थिति मुहैया करा सकता है.
English: China and Nepal have agreed on a long-term vision of a multi-dimensional trans-Himalaya connectivity network, Wang said after meeting Nepals visiting Foreign Minister Pradip Kumar Gyawali.
Hindi: वांग ने नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार गयावाली से मुलाकात के बाद कहा, "चीन और नेपाल ट्रांस-हिमालय संपर्क नेटवर्क के एक लंबे दृष्टिकोण के लिए सहमत हुए हैं.
English: China and Nepal have agreed to build a strategic railway link connecting Tibet with Kathmandu, which Nepalese Prime Minister Oli sees as an alternative trade route for supply of commodities to the landlocked Himalayan nation.
Hindi: चीन और नेपाल ने तिब्बत और काठमांडो को जोडऩे वाला रणनीतिक रेलवे लिंक स्थापित करने पर सहमति जताई। नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने इस प्रस्तावित कारोबारी रेल मार्ग को नेपाल में जरूरी सामानों की आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण बताया। पांच दिवसीय दौरे पर यहां आए ओली ने राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री ली किं्वग से बातचीत की जिसके
English: China and Nepal have agreed to intensify implementation of the MoU on Cooperation under the BRI to enhance connectivity, which includes ports, roads, railways, aviation and communications in the framework of the railway project.
Hindi: चीन और नेपाल कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए बीआरआई के तहत सहयोग पर समझौता ज्ञापन के कार्यान्वयन को तेज करने पर सहमत हुए हैं, जिसमें रेलवे परियोजना के ढांचे में बंदरगाहों, सड़कों, रेलवे, विमानन और संचार शामिल हैं.
English: China and Nepal have always treated each other sincerely and as equals.
Hindi: चीन और नेपाल ने हमेशा एक-दूसरे के साथ गंभीरता से और समान व्यवहार किया है।
English: China and Nepal sign deal to build railway line connecting Tibet with Kathmandu
Hindi: चीन की नई चाल- तिब्बत से काठमांडू तक रेलवे लाइन बिछाने पर समझौता
English: China and Pakistan
Hindi: चीन और पाकिस्तान
English: China and Pakistan also agreed to continue to firmly push forward the construction of CPEC, complete on-going projects in a timely manner and realise its full potential by focusing on socio-economic development, job creation and better livelihood, as well as accelerating cooperation in industrial parks and agriculture.
Hindi: चीन और पाकिस्तान ने साथ ही इस बात पर सहमति व्यक्त की कि वे ज़ोरदार तरीके से  सीपेक के निर्माण को आगे बढ़ाएंगे, जारी परियोजनाओं को समयबद्ध तरीके से पूरा करेंगे ताकि सामाजिक, आर्थिक उन्नति की पूरी क्षमता हासिल करे, रोज़गार का सृजन हो और बेहतर जीवनयापन हो, साथ ही औद्योगिक पार्क्स और कृषि में सहयोग बढ़ाया जाये.
English: China and Pakistan are allies.
Hindi: चीन और पाकिस्तान रणनीतिक साझेदार हैं।
English: China and Pakistan are also jointly building the 60-billion dollar China-Pakistan Economic Corridor through Pakistan Occupied Kashmir PoK, which will connect the two nations.
Hindi: इसके अलावा पाक-चीन मिलकर 60 अरब डॉलर के आर्थिक गलियारे का भी निर्माण कर रहे हैं।
English: China and Pakistan are building the nearly 3,000-km-long economic corridor linking Gwadar port on the Arabian Sea with Muslim-majority Xinjiang province to improve connectivity between the two countries.
Hindi: चीन और पाकिस्तान अरब सागर में ग्वादर बंदरगाह को शिंजियांग से जोड़ने के लिए करीब 3,000 किलोमीटर लंबा आर्थिक गलियारा बना रहे हैं।
English: China and Pakistan are considered all-weather allies.
Hindi:  चीन और पाकिस्तान को सदाबहार सहयोगी माना जाता है।
English: China and Pakistan are currently building the nearly 3,000-km-long economic corridor linking Pakistans Gwadar port on the Arabian Sea with Xinjiang to improve connectivity between the two countries.
Hindi: चीन और पाकिस्तान अरब सागर में ग्वादर बंदरगाह को शिंजियांग से जोड़ने के लिए करीब 3,000 किलोमीटर लंबा आर्थिक गलियारा बना रहे हैं।
English: China and Pakistan are iron friends and have always firmly supported each other on issues concerning each others core interests.
Hindi: चीन और पाकिस्तान आयरन फ्रेंड्स हैं और एक-दूसरे के बुनियादी हितों के मुद्दों पर मज़बूती से परस्पर साथ देते हैं.
English: China and Pakistan are the two main hostile neighbours of India and they have joined hands with each other to harm the interests of India.
Hindi: पाकिस्तान और चीन भारत के दो ऐसे पड़ोसी हैं, जो सामने से तो दोस्ती का हाथ बढ़ाते हैं.
English: China and Pakistan are very close fiends.
Hindi: चीन और पाकिस्तान दोनों करीबी देश हैं।
English: China and Pakistan enjoy close military and economic relations.
Hindi: चीन का पाकिस्तान से बेहद क़रीबी के आर्थिक, राजनयिक और सैन्य संबंध हैं.
English: China and Pakistan have a defence agreement pact and are co-developing naval warship, fighter aircrafts, airborne radars, tank upgrades and unmanned aerial vehicles UAVs.
Hindi: चीन और पाकिस्तान में भी रक्षा समझौता हो चुका है और दोनों संयुक्त रूप से युद्धपोत, लड़ाकू विमान, राडार व टैंक उन्नत करने के अलावा मानव रहित विमान यूएवी आदि विकसित कर रहे हैं।
English: China and Pakistan have a fine tradition of mutual support and assistance, Xi said, according to Xinhua.
Hindi: शिन्हुआ के मुताबिक शी ने कहा कि चीन और पाकिस्तान में साझा समर्थन और सहायता की परंपरा है.
English: China and Pakistan have a hand behind this.
Hindi: इसके पीछे चीन और पाकिस्तान का हाथ है.
English: China and Pakistan have a hand behind this. To which, Shiv Sena leader Sanjay Raut said, If a Union minister has information that China and Pakistan have a hand behind farmers agitation, then, the Defence Minister should immediately conduct a surgical strike on China and Pakistan.
Hindi: शिवसेना के प्रवक्ता संजय राउत ने इस बयान की आलोचना करते हुए कहा, 'अगर एक मंत्री के पास इस तरह की जानकारी है कि किसान आंदोलन के पीछे पाकिस्तान और चीन का हाथ है तो रक्षा मंत्री को तुरंत ही चीन और पाकिस्तान पर सर्जिकल स्ट्राइक करनी चाहिए.
English: China and Pakistan have agreed to strengthen bilateral cooperation on science and technology under the Belt and Road Initiative.
Hindi: चीन द्वारा शुरू किए गए बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव के तहत चीन और पाकिस्तान ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए हैं।
English: China and Pakistan have an eye on us.
Hindi: चीन और पाकिस्तान आंखें दिखा रहे हैं।
English: China and Pakistan have long had close diplomatic and economic ties.
Hindi: चीन और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से करीबी राजनीतिक एवं सैन्य संबंध रहे हैं।
English: China and Pakistan have long maintained close political and military relations, based partly on mutual antipathy toward neighbor India.
Hindi: चीन और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से करीबी राजनीतिक एवं सैन्य संबंध रहे हैं।
English: China and Pakistan have more nuclear weapons than India - Reports
Hindi: भारत से ज्यादा परमाणु हथियार चीन और पाकिस्तान में, फिर भी भारत की धमक
English: China and Pakistan have rejected a media report that Prime Minister Imran Khan's government wants to renegotiate the agreements.
Hindi: चीन और पाकिस्तान ने मीडिया की उन खबरों को खारिज किया है जिनमें कहा गया है कि प्रधानमंत्री इमरान खान की अगुवाई वाली नई सरकार बेल्ट और रोड पहले बीआरआई के तहत करार
English: China and Pakistan jointly developed the JF-17.
Hindi: जेएफ-17 को चीन और पाकिस्तान ने मिलकर तैयार किया है।
English: China and Pakistan on Saturday launched a joint air force exercise in Pakistan, the fifth such drill between the two countries, a military spokesperson has said.
Hindi: चीन और पाकिस्तान ने शनिवार को पाकिस्तान में संयुक्त वायु सेना अभ्यास शुरू किया।
English: China and Pakistan pose constant threat
Hindi: चीन और पाकिस्तान लगातार बढ़ा रहे हैं जखीरा
English: China and Pakistan, as good friends, friendly neighbours and all-weather strategic cooperative partners, have always firmly supported each others core interests, Meng said.
Hindi: मेंग ने कहा, अच्छे दोस्त, मैत्रीपूर्ण पड़ोसी और सदाबहार रणनीतिक साझेदार के तौर पर चीन और पाकिस्तान ने एक-दूसरे के अहम हितों का हमेशा मजबूती से समर्थन किया है।
English: China and Pakistan, too, are on neither list.
Hindi: पाकिस्तान और चीन का सूची में जिक्र तक नहीं
English: China and Russia two veto members of the Council however, voted against the sanctions.
Hindi: हालांकि चीन और रूस परिषद् के दो वीटो प्राप्त सदस्य ने प्रतिबंधों के विरोध में अपना मत दिया था।
English: China and Russia are moving ever more closer.
Hindi: चीन और रूस भी इस पर नजदीकी निगाह बनाए हुए हैं.
English: China and Russia are obvious examples.
Hindi: रूस और चीन इसके ज्वलंत उदाहरण हैं.
English: China and Russia are powerful, authoritarian regimes.
Hindi: रूस और चीन दोनों में अधिनायकवादी शासन तंत्र हैं।
English: China and Russia could buying up high-risk government bonds to help stabilize the eurozone.
Hindi: चीन और रूस यूरोजोन को स्थिर करने के लिए ज्यादा जोखिम वाले सरकारी बॉन्ड खरीद सकते हैं.
English: China and Russia elected to UN rights council, but Saudi bid fails
Hindi: चीन और रूस संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के सदस्य चुने गए, सऊदी असफल
English: China and Russia had proposed that the United States and South Korea stop major military exercises in exchange for North Korea halting its weapons programmes.
Hindi: चीन और रूस ने इससे पहले एक योजना पेश की थी और अमेरिका और दक्षिण कोरिया का आह्वान किया था कि वे उत्तर कोरिया द्वारा अपना परमाणु कार्यक्रम बंद करने के मुकाबले में संयुक्त सैन्य अभ्यास को खत्म कर दें।
English: China and Russia have also agreed on these new sanctions.
Hindi: इन नए प्रतिबंधों पर चीन और रूस ने भी अपनी सहमति जताई है.
English: China and Russia have been looking at themselves for the last 20 years in relation to the US which has developed an incredibly powerful, conventional military that can dominate any battlefield in the world, Hayten said, adding so they have taken those lessons and started building capabilities to respond to that.
Hindi: हेतन ने कहा कि रूस और चीन पिछले 20 साल में अपनी तुलना अमेरिका की उस शक्तिशाली और पारंपरिक सेना से करते रहे हैं, जो दुनिया के किसी भी युद्धक्षेत्र को जीत सकती है।
English: China and Russia have called on all sides for restraint.
Hindi: चीन और रूस दोनों ने ही संयम की अपील की है।
English: China and Russia have condemned it.
Hindi: चीन और रूस ने कड़े शब्दों में इसकी आलोचना की.
English: China and Russia have developed robust and capable space services and the two countries pose a challenge and threat to the space capabilities of the US, the Pentagon has said.
Hindi: अमेरिका का कहना है कि चीन और रूस ने मजबूत एवं सक्षम अंतरिक्ष सेवाएं विकसित की हैं और वे अमेरिकी अंतरिक्ष क्षमताओं को चुनौती तथा खतरा पैदा कर रहे हैं।
English: China and Russia reiterate the importance they attach to Brazil, India and South Africa's status and role in international affairs and support their aspiration to play a greater role in the UN.
Hindi: चीन और रूस ने अंतर्राष्ट्रीय मामलों में ब्राजील, भारत तथा दक्षिण अफ्रीका की भूमिका को महत्व देते हैं और उनकी संयुक्त राष्ट्र में एक बड़ी भूमिका निभाने की आकांक्षा के समर्थन को दोहराया है।
English: China and Russia reiterate the importance they attach to the status and role of Brazil, India and South Africa in international affairs and support their aspiration to play a greater role in the UN.
Hindi: चीन और रूस अंतरराष्ट्रीय मामलों में ब्राजील, भारत और दक्षिण अफ्रीका की स्थिति और भूमिका से जुड़े महत्व को दोहराते हैं और संयुक्त राष्ट्र में बड़ी भूमिका निभाने की उनकी आकांक्षा का समर्थन करते हैं।
English: China and Russia reiterated the importance they attach to the status and role of Brazil, India and South Africa in international affairs and support their aspiration to play a greater role in the UN, the statement said.
Hindi: चीन और रूस ने अंतर्राष्ट्रीय मामलों में भारत, दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील के महत्त्व को स्वीकार करते हुये संयुक्त राष्ट्र में बड़ी भूमिका की उनकी आकांक्षाओं में सहयोग का आश्वासन दिया। संयुक्त घोषणा पत्र में सुरक्षा परिषद् समेत संयुक्त राष्ट्र में बड़े पैमाने पर सुधार के प्रति प्रतिबद्धता जतायी गयी है ताकि यह ज्यादा प्रभावी हो सके और इसमें विकासशील देशों का प्रतिनिधित्व बढ़े।
English: China and Russia reiterated the importance they attach to the status and role of Brazil, India and South Africa in international affairs and support their aspiration to play a greater role in the UN.
Hindi: चीन और रुस ने अंतरराष्ट्रीय मामलों में ब्राज़ील, भारत और दक्षिण अफ्रीका की भूमिका की सराहना की और संयुक्त राष्ट्र में व्यापक भूमिका की उनकी आकांक्षा के प्रति समर्थन व्यक्त किया।
English: China and Russia, too, have voiced similar concerns and hope that Iran and the US will not allow the situation to escalate any further.
Hindi: चीन और रूस ने भी इसी तरह चिंता का इजहार किया है और आशा व्यक्त की है कि ईरान और अमेरिका हालात को और बिगड़ने नहीं देंगे.
English: China and Taiwan sign trade deal
Hindi: चीन-ताइवान का ऐतिहासिक व्यापार समझौता
English: China and Taiwan split amid a civil war in 1949 and have extensive business ties but no official relations.
Hindi: चीन और ताइवान 1949 के गृहयुद्ध में विभाजित हो गए थे और उनमें कोई कूटनीतिक रिश्ता नहीं है।
English: China and Taiwan split in 1949 following a civil war.
Hindi: 1949 में गृहयुद्ध के बाद ताइवान चीन से अलग हो गया था.
English: China and Thailand are second and third with one gold medal each.
Hindi: चीन और थाईलैंड एक-एक स्वर्ण के साथ क्रमश दूसरे और तीसरे पायदान पर है।
English: China and USA
Hindi: अमरीका और चीन का हाल
English: China and Vietnam have had long-running territorial disputes in the South China Sea.
Hindi: चीन और वियतनाम के बीच दक्षिण चीन सागर में बहुत समय से विवाद चल रहा है.
English: China and other member including Russia maintained close communication and we also maintain that we should act in accordance with the principles of the NSG, Hua told media.
Hindi: हुआ ने मीडिया को बताया, चीन और रूस समेत दूसरे सदस्य करीबी संपर्क रखते हैं हम भी यह मानते हैं कि हमें एनएसजी के सिद्धांतों के मुताबिक कार्रवाई करनी चाहिये।
English: China and the EU, among others, have insisted for several months on the need to start discussions on reforming the WTO, to avoid a chaotic situation in the international political and economic system.
Hindi: अन्य देशों के साथ-साथ चीन और ईयू कई महीनों से डब्ल्यूटीओ के सुधार पर चर्चा शुरू करने पर जोर दे रहे थे, ताकि अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली में अव्यवस्था न पैदा हो सके।
English: China and the G8 nations begin building nine arks, each capable of carrying 100,000 people, in the Himalayas near Cho Ming, Tibet.
Hindi: चीन और जी८ राष्ट्र नौ धनुषों का निर्माण शुरू करते हैं, जिनमें से प्रत्येक को १००,००० लोग ले जाने में सक्षम हैं, चो मिंग, तिब्बत के पास हिमालय में।
English: China and the UN were attending as the special guests.
Hindi: चीन और संयुक्त राष्ट्र इस सम्मेलन में विशिष्ट अतिथि के तौर पर आमंत्रित किए गए हैं।
English: China and the US
Hindi: चीन और अमेरिका है पीछे