Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'It should be ensured to receive applications from farmers by July 15.
Hindi: 15 जुलाई तक किसानों से आवेदन प्राप्त करना सुनिश्चित होना चाहिए।
English: 'It should be now.'
Hindi: 'अब होना चाहिए।
English: 'It shows that the love, conceivably, was not as strong as it was to begin with.'
Hindi: """यह दर्शाता है कि प्रेम शायद उतना मजबूत नहीं था जितना शुरुआत में था।"
English: 'It sometimes seems that all that is required to produce a durable long-term memory is perception of a meaningful stimulus event.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि एक टिकाऊ दीर्घकालिक स्मृति का उत्पादन करने के लिए आवश्यक सभी एक सार्थक प्रोत्साहन घटना की धारणा है।
English: 'It takes a woman.'
Hindi: 'यह एक औरत लेता है'
English: 'It takes more courage to live than to die.'
Hindi: """ मरने की तुलना में कष्ट सहने के लिए ज्यादा साहस चाहिए होता है."
English: 'It tells you how strong this mass change is - it's so big that it can change the axis of the Earth.'
Hindi: """यह आपको बताता है कि यह जन परिवर्तन कितना मजबूत है; यह इतना बड़ा है कि यह पृथ्वी की धुरी को बदल सकता है।"
English: 'It was Richard.
Hindi: ' रिचर्ड था।
English: 'It was a aware choice to go away effectively sufficient alone, so I don't actually assume we'd have.
Hindi: """यह काफी अच्छी तरह से अकेला छोड़ने का एक सचेत निर्णय था, इसलिए मुझे वास्तव में नहीं लगता कि हमारे पास होगा।"
English: 'It was a complicated year because of everything.
Hindi: सब कुछ के कारण यह एक जटिल वर्ष था।
English: 'It was a dark room.
Hindi: वो एक अंधेरा सा कमरा था।
English: 'It was a foolish mistake.
Hindi: """यह एक मूर्खतापूर्ण गलती थी।"
English: 'It was a great afternoon at the Theatre of Dreams.'
Hindi: सपनों के रंगमंच में यह एक शानदार दोपहर थी।
English: 'It was a great feeling to get my first Test wicket.
Hindi: यह मेरा पहला टेस्ट विकेट लेने का अच्छा अहसास था।
English: 'It was a great, great match for me to win.
Hindi: """यह मेरे लिए जीतने के लिए एक महान, महान मैच था।"
English: 'It was a gross breach of trust'
Hindi: """यह विश्वास का घिनौना उल्लंघन था"""
English: 'It was a massive challenge because at 33, I had a lot of food tendencies that were hard to break.'
Hindi: """ ""यह एक बड़ी चुनौती थी क्योंकि 33 साल की उम्र में, मेरे पास बहुत सी खाद्य प्रवृत्तियाँ थीं जिन्हें तोड़ना मुश्किल था।"
English: 'It was a natural question.
Hindi: ' मेरा स्वाभाविक सवाल था.
English: 'It was a novelty for us, too,' said Michele Pitteri, a member of the Consorzio Venezia Sviluppo, which financed the boat and built it along with Livio De Marchi, a Venetian artist, who conceived the idea during last year's lockdown.
Hindi: """यह हमारे लिए भी एक नवीनता थी,"" कंसोर्ज़ियो वेनेज़िया स्विलुप्पो के एक सदस्य मिशेल पिटेरी ने कहा, जिसने नाव को वित्तपोषित किया और इसे विनीशियन कलाकार लिवियो डी मार्ची के साथ बनाया, जिन्होंने पिछले साल के लॉकडाउन के दौरान इस विचार की कल्पना की थी।"
English: 'It was a really upsetting thing for her over the weekend not to be able to talk to anyone and find out what was happening.
Hindi: 'सप्ताहांत में उसके लिए यह बहुत परेशान करने वाली बात थी कि वह किसी से बात नहीं कर पाया और पता चला कि क्या हो रहा है।
English: 'It was a special week for us.
Hindi: """यह हमारे लिए एक सही सप्ताह था।"
English: 'It was a team performance.'
Hindi: 'ये टीम का फैसा था'
English: 'It was a terrorist act'
Hindi: 'आतंकवादी घटना थी'
English: 'It was a tough 2017 and I need to take my calendar in a different way in order to be ready.'
Hindi: उन्होंने कहा, 2017 काफी मुश्किल रहा, लेकिन मुझे अपने अगले कैलेंडर को अलग तरीके से तैयार करने की जरूरत है।
English: 'It was a tough learning process for me.
Hindi: """यह मेरे लिए एक कठिन सीखने की अवस्था थी।"
English: 'It was a very demanding task, it took a lot from me, but I did what she wanted.'
Hindi: यह एक बहुत ही मांग वाला काम था, इसमें मुझसे बहुत कुछ लिया, लेकिन मैंने वही किया जो वह चाहती थी, "उन्होंने कहा।
English: 'It was a white car.
Hindi: वो सफेद कार थी।
English: 'It was about helping a member of the cricket fraternity when he needs you the most, and we didn't get that from the ECB.'
Hindi: यह क्रिकेट बिरादरी के एक सदस्य की मदद करने के बारे में था जब उन्हें आपकी सबसे ज्यादा जरूरत थी और हमें वह ईसीबी से नहीं मिला।
English: 'It was all over in a couple of seconds,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा,"यह कुछ सेकेंड में ख़त्म हो गया.
English: 'It was always their decision whether they want to come out or not, but we always want to have all the best players playing in an Ashes series,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमेशा उनका फैसला था कि वे बाहर आना चाहते हैं या नहीं, लेकिन हम हमेशा चाहते हैं कि सभी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी एशेज सीरीज में खेलें।
English: 'It was always this question in my mind How, in a hundred years, does a family go from having more money than anybody else in the world to having all their houses torn down because nobody can afford them?'
Hindi: """मेरे मन में हमेशा यह सवाल थाः सौ वर्षों में, एक परिवार के पास दुनिया में किसी और की तुलना में अधिक पैसा कैसे हो जाता है, जिसके सभी घर टूट जाते हैं क्योंकि कोई भी उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता है?"
English: 'It was an opportunity in an otherwise very busy and chaotic year for both of the families to come together and connect, albeit virtually.
Hindi: 'यह एक बहुत ही व्यस्त और अराजक वर्ष में दोनों परिवारों को एक साथ आने और जुड़ने का अवसर था, हालांकि यह वास्तव में था।
English: 'It was at all times this query in my thoughts How, in 100 years, does a family go from having more cash than anyone else in the world to having all their homes torn down as a result of no one can afford them?'
Hindi: """मेरे मन में हमेशा यह सवाल थाः सौ वर्षों में, एक परिवार के पास दुनिया में किसी और की तुलना में अधिक पैसा कैसे हो जाता है, जिसके सभी घर टूट जाते हैं क्योंकि कोई भी उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता है?"
English: 'It was born out of anger'
Hindi: 'यह गुस्से से पैदा हुआ था'
English: 'It was by far the highlight of my trip to Tanzania.
Hindi: यह अब तक तंजानिया की मेरी यात्रा का मुख्य आकर्षण था।
English: 'It was challenging for me personally as well, as I am not someone who is this authoritative in reality.
Hindi: यह मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी चुनौतीपूर्ण था, क्योंकि मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो वास्तव में यह आधिकारिक है।
English: 'It was decided that steps may be taken to prepare for possible evacuation of Indian nationals in Wuhan.
Hindi: 7. तय किया गया है कि वूहान में भारतीय नागरिकों की संभावित निकासी की तैयारी करने के लिए कदम उठाए गए हैं।
English: 'It was definitely a challenge in the start, I remember the times I didn't have work..but I feel like if you put your heart and soul in your work and work hard, it comes back to you manifold,' she said in a post.
Hindi: 'यह निश्चित रूप से शुरुआत में एक चुनौती थी, मुझे याद है कई बार मेरे पास काम नहीं होता..लेकिन मुझे लगता है कि अगर आप अपना दिल और आत्मा अपने काम में लगाते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं, तो यह आपके पास कई गुना वापस आता है, 'उसने एक पोस्ट में कहा।
English: 'It was definitely difficult to navigate through the traffic,' said Hamilton.
Hindi: कार को अधिकतम करने के लिए परिचालन की दृष्टि से यह निश्चित रूप से कठिन रहा है, "हैमिल्टन ने कहा।
English: 'It was difficult for everyone who went there initially to go; It was not an easy wicket to start.
Hindi: मुझे लगता है कि वहां जाने वाले हर किसी के लिए शुरुआत में जाना मुश्किल था, शुरुआत करना आसान विकेट नहीं था।
English: 'It was difficult for me to get used to in the beginning.
Hindi: 'मुझे शुरु में झुके रहने में दिक्कत हुई थी।
English: 'It was difficult to get back into normal life.'
Hindi: 'वापस पुरानी जिंदगी में जाना था मुश्किल'
English: 'It was far too much'
Hindi: 'ये बहुत ज्यादा हो गया'
English: 'It was for all the boys really important news when we heard he was able to come to the stadium and watch a football game'.
Hindi: """सभी लड़कों के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण खबर थी जब हमें पता चला कि वह स्टेडियम में जाने और एक फुटबॉल मैच में भाग लेने में सक्षम था।"
English: 'It was from this track that my wife, Beth, came up with the name Pilot for our son.'
Hindi: इसी ट्रैक से मेरी पत्नी बेथ ने हमारे बेटे के लिए पायलट नाम का आविष्कार किया।
English: 'It was fun but I don't like losing.
Hindi: मुझे मजा आया, लेकिन मुझे हारना पसंद नहीं है।
English: 'It was hard for me and my family.
Hindi: """ ""यह मेरे और मेरे परिवार के लिए मुश्किल था।"
English: 'It was hard for me to breathe, and I thought that Brett was accidentally going to kill me.'
Hindi: """मेरे लिए साँस लेना मुश्किल था, और मुझे लगा कि ब्रेट गलती से मुझे मारने जा रहे थे।"
English: 'It was important that our surrogate was included in the decision-making process.
Hindi: 'यह महत्वपूर्ण था कि हमारे सरोगेट को निर्णय लेने की प्रक्रिया में शामिल किया गया था।
English: 'It was like a second home to them.
Hindi: उनके लिए यह 'दूसरे घर' जैसा था.
English: 'It was like the World Cup final'
Hindi: 'वर्ल्ड कप फाइनल के तरह है ये मैच'
English: 'It was like two ships passing, because one of us was always in a relationship.
Hindi: 'लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था, क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था।
English: 'It was made of six things the noise a cat makes in foot-fall, the beard of a woman, the roots of a rock, the sinews of a bear, the breath of a fish, and the spittle of a bird.
Hindi: ..." छह चीजों से बना थाः एक बिल्ली पैर गिरने में शोर करती है, एक महिला की दाढ़ी, एक चट्टान की जड़ें, एक भालू की नस, एक मछली की सांस, और एक पक्षी का थूक।
English: 'It was nice to meet you,' I said.
Hindi: """आपको देखकर बहुत अच्छा लगा,"" मैंने कहा।"
English: 'It was not a very healthy marriage.
Hindi: 'यह एक भरी शादी नहीं थी।
English: 'It was not an easy victory'
Hindi: 'आसान नहीं थी जीत'
English: 'It was probably his friends.
Hindi: वह शायद अपने उन दोस्तों
English: 'It was really, really hurtful the way people reacted.
Hindi: """यह वास्तव में, वास्तव में लोगों के प्रतिक्रिया करने के तरीके से आहत था।"
English: 'It was someone else', I said.
Hindi: वह किसी और के अंकल होते," मैंने कहा।
English: 'It was the Congress that gave rise to the India-China conflict'
Hindi: 'यह कांग्रेस थी जिसने भारत-चीन संघर्ष को जन्म दिया'
English: 'It was the best moment of my life'
Hindi: ' वह मेरे जीवन का अच्छा समय था'
English: 'It was the first moment to celebrate a lot of things that happened in the last two years - and Mom definitely went all out and outdid herself,' Bumpus said.
Hindi: बम्पस ने कहा, "पिछले दो वर्षों में हुई बहुत सी चीजों का जश्न मनाने का यह पहला क्षण था- और माँ निश्चित रूप से बाहर निकल गईं और खुद से आगे निकल गईं।
English: 'It was the first time I had seen him angry.
Hindi: ," इतने गुस्से में मैंने उसे पहली बार देखा था।
English: 'It was the government.'
Hindi: सरकार" थी.
English: 'It was their LJP decision, not ours,' he said.
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: 'It was then I felt that instead of trying to play at the very highest level, knowing I have only got three or four years of cricket left, I would focus more on Victoria, helping the young guys develop, perhaps some cricket in England and spending more time with my family.'
Hindi: """तब मुझे लगा कि उच्चतम स्तर पर खेलने की कोशिश करने के बजाय, मुझे पता है कि मेरे पास केवल तीन या चार साल का क्रिकेट बचा है, मैं अधिक ध्यान केंद्रित करूंगा विक्टोरिया, युवाओं को विकसित करने में मदद करना, शायद इंग्लैंड में कुछ क्रिकेट और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना।"
English: 'It was thus a valuable acquisition for European powers and the United States.'
Hindi: इस प्रकार यह यूरोपीय शक्तियों और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक मूल्यवान अधिग्रहण था।
English: 'It was too difficult, sir.'
Hindi: उन्होंने कहा कि 'बहुत मुश्किल था सर।
English: 'It was utterly clear from the context of the speech that he was speaking about North Korea and Iran,' the Israeli leader said.
Hindi: """भाषण के संदर्भ से यह स्पष्ट था कि वह उत्तर कोरिया और ईरान के बारे में बात कर रहे थे।"
English: 'It was very difficult to get through'
Hindi: 'अंदर जाना बहुत मुश्किल था'
English: 'It was what I needed to do for my overall health.
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: 'It was work of my life, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm nice guy,' he wrote on Instagram.
Hindi: """यह मेरे जीवन का काम था, मुझे कुछ भी आसान नहीं मिला, और मुझे कुछ भी नहीं दिया गया क्योंकि मैं अच्छा लड़का हूं।"
English: 'It was written in the stars.
Hindi: ' तार में लिखा था.
English: 'It was,' she said, 'the first home
Hindi: उसने कहा-"पहला गृहस्थ हैं,
English: 'It wasn't a good marriage.
Hindi: 'यह एक भरी शादी नहीं थी।
English: 'It wasn't an easy decision'
Hindi: 'फैसला नहीं था आसान'
English: 'It wasn't good'
Hindi: 'ये अच्छा नहीं हुआ'
English: 'It wasn't like my brother'
Hindi: 'मेरा भाई नहीं रहा'
English: 'It wasn't meant to be,' he said.
Hindi: 'बस होने का मतलब नहीं था,' उसने कहा।
English: 'It wasn't safe'
Hindi: 'सुरक्षित नहीं थी'
English: 'It wasn't something we intended to happen, but we couldn't stop our feelings.
Hindi: """ ऐसा कुछ नहीं था जिसे हम करना चाहते थे, लेकिन हम अपनी भावनाओं को रोक नहीं सके।"
English: 'It wasn't something we intended to happen, but we couldn't stop our feelings.'
Hindi: """ ऐसा कुछ नहीं था जिसे हम करना चाहते थे, लेकिन हम अपनी भावनाओं को रोक नहीं सके।"
English: 'It wasn't that I sought to bed her.
Hindi: 'यह नहीं था कि मैं उसे बिस्तर देना चाहता था।
English: 'It wasn't the world's most extravagant theatre complex, but it had this sort of historical vibe about it.'
Hindi: यह दुनिया का सबसे असाधारण थिएटर कॉम्प्लेक्स नहीं था, लेकिन इसके बारे में इस तरह का ऐतिहासिक खिंचाव था।
English: 'It wasn't working out'
Hindi: 'काम नहीं था'
English: 'It will be a difficult match for us.
Hindi: """यह हमारे लिए एक मुश्किल मैच होगा।"
English: 'It will be a whole different problem as the country has very, very few paediatric intensive care unit beds, and that is going to be a disaster.'
Hindi: """यह एक पूरी तरह से अलग समस्या होगी क्योंकि देश में बहुत कम बाल चिकित्सा गहन देखभाल इकाई बिस्तर हैं, और यह एक आपदा होने जा रही है।"
English: 'It will be interesting to see whether his next feature takes him into new territory or whether he elects to remain within the same, comfortable niche.'
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि क्या उसकी अगली विशेषता उसे नए क्षेत्र में ले जाती है या क्या वह उसी, आरामदायक जगह के भीतर रहने का चुनाव करता है।
English: 'It will be the perfect opportunity to show the world that Europe is adapting,' he said recently.
Hindi: """यह दुनिया को यह दिखाने का सही मौका होगा कि यूरोप आदत डाल रहा है,"" उन्होंने हाल ही में कहा।"
English: 'It will go away by itself.'
Hindi: """यह अपने आप ही निकल जाएगा।"
English: 'It will happen,' said the angel.
Hindi: ' 'ऐसा ही होगा', देवदूत ने कहा।
English: 'It will not be easy to play in empty stadiums.
Hindi: """खाली स्टेडियमों में खेलना आसान नहीं होगा।"
English: 'It will probably be his last time at this tournament as captain, so it's very important for him to make everyone believe we can do it and for us to get behind him.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'इस टूर्नामेंट में वह कप्तान के रूप में संभवतः अंतिम बार उतरेंगे इसलिए उनके लिए यह बेहद महत्वपूर्ण है कि वह सभी को भरोसा दिलाएं कि हम यह कर सकते हैं और हमें उनका साथ देना होगा.
English: 'It will take pride of place on the estate, close to its original position, and I hope that many children and adults will be able to admire the original bridge which inspired one of the most famous games still played by children in the UK and abroad - Poohsticks.'
Hindi: """यह अपनी मूल स्थिति के करीब संपत्ति पर गर्व करेगा और मुझे उम्मीद है कि कई बच्चे और वयस्क मूल पुल की प्रशंसा करने में सक्षम होंगे, जिसने अभी भी यूके और विदेशों में बच्चों द्वारा खेले जाने वाले सबसे प्रसिद्ध खेलों में से एक को प्रेरित किया है।"
English: 'It will take time to implement and be accepted.
Hindi: इसको मंजूरी मिलने और क्रियान्वयन होने में काफी वक्त लगेगा।
English: 'It won't be a stylish marriage,
Hindi: यह एक स्टाइलिश शादी नहीं होगी,
English: 'It won't be an interim role,' he added.
Hindi: """यह एक अंतरिम भूमिका नहीं होगी,"" उसने जोड़ा।"
English: 'It won't be long now, my lord.'
Hindi: """अब न चाहिए अति देर प्रभुजी,"
English: 'It won't help the president's legacy'
Hindi: 'इससे राष्ट्रपति की विरासत को कोई मदद नहीं मिलेगी'
English: 'It would also seriously harm our service members and their families because, as Secretary, I would have no authority or ability to ensure that our service members, civilians, or contractors would be paid in full or on time.'
Hindi: """यह हमारे सेवा सदस्यों और उनके परिवारों को भी गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाएगा क्योंकि, सचिव के रूप में, मेरे पास यह सुनिश्चित करने का कोई अधिकार या क्षमता नहीं होगी कि हमारे सेवा सदस्यों, नागरिकों या ठेकेदारों को पूर्ण या समय पर भुगतान किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: 'It would be, like, Rob, Khloe, Kim, Kylie, Kourtney,' she said.
Hindi: 'ऐसा ही होगा, ख्लोए, किम, काइली, कोर्टनी', उसने हंसते हुए कहा।
English: 'It would indeed be difficult for someone from outside the Gandhi family to run the party.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""गांधी परिवार से बाहर के व्यक्ति का पार्टी का नेतृत्व करना वास्तव में मुश्किल होगा."
English: 'It would make me feel better.'
Hindi: 'यह मुझे बेहतर महसूस कर देगा।
English: 'It wouldn't make sense with what we are demanding them to do.
Hindi: """इसका कोई मतलब नहीं होगा कि हम उनसे क्या करने की मांग कर रहे हैं।"
English: 'It'll be once I feel I've done enough research.
Hindi: यह तब होगा जब मुझे लगेगा कि मैंने पर्याप्त शोध कर लिया है।
English: 'It'll be worked out above us and then they'll have a choice whether to get on that plane or not.
Hindi: """यह हमारे ऊपर काम किया जाएगा और फिर उनके पास एक विकल्प होगा कि उस विमान पर चढ़ना है या नहीं।"
English: 'It's 100 percent true,' a reader e-mailed us.
Hindi: यह 100 प्रतिशत सच है, 'एक उपयोगकर्ता ने लिखा है।
English: 'It's Always With You'
Hindi: 'हमेशा आपके साथ हूँ'
English: 'It's God again.
Hindi: """वह फिर से है परमेश्वर।"
English: 'It's Going to Cost a Lot'
Hindi: """ इसमें बहुत खर्चा आएगा"""
English: 'It's NOT what it looks like!'
Hindi: """ ""यह ऐसा नहीं है जैसा दिखता है!"
English: 'It's OK to walk away.
Hindi: 'बाहर घूमना ठीक है।
English: 'It's a beautiful day and I can't see it'
Hindi: """आज एक खूबसूरत दिन है और मैं इसे नहीं देख"
English: 'It's a beautiful time for us as a family and it's brought us even closer than we already were.'
Hindi: यह एक परिवार के रूप में हमारे लिए एक खूबसूरत समय है और इसने हमें पहले से भी ज्यादा करीब ला दिया है।
English: 'It's a better time for actresses now.
Hindi: क्या अब अभिनेत्रियों के लिए बेहतर समय है?
English: 'It's a big world out there.
Hindi: """यह वहाँ की एक बड़ी दुनिया है।"
English: 'It's a bit of banter between us.
Hindi: """हमारे बीच वह चक्कर थोड़े ही होता है."
English: 'It's a blot... and will always be a part of my record.
Hindi: """यह एक धब्बा है... और हमेशा मेरे रिकॉर्ड का हिस्सा रहेगा।"
English: 'It's a company car.'
Hindi: """यह एक कंपनी की कार है।"
English: 'It's a complex movement that incorporates every major muscle group working together.
Hindi: """यह एक जटिल आंदोलन है जो हर प्रमुख मांसपेशी समूह को एक साथ काम करता है।"
English: 'It's a debt I don't think I'll ever be able to repay'
Hindi: 'एक ऋण जिसे मैं कभी भी उतार नहीं सकूंगा'
English: 'It's a double win for us.
Hindi: यह हमारे लिए दोहरी जीत है।
English: 'It's a feature, not a bug.'
Hindi: 'एक विशेषता है, एक बग नहीं।
English: 'It's a good family'
Hindi: 'बहुत अच्छा परिवार'
English: 'It's a great honor to be in the list of Pulitzer winners and to share my story with the world.'
Hindi: """ ""यह पुलित्जर विजेताओं की सूची में शामिल होने और दुनिया के साथ मेरी कहानी साझा करने के लिए एक महान सम्मान है।"
English: 'It's a helluva start, being able to recognise what makes you happy.'
Hindi: """यह एक हेलुवा शुरुआत है, यह पहचानने में सक्षम होना कि आपको क्या खुशी मिलती है।"
English: 'It's a historic day'
Hindi: 'आज का दिन ऐतिहासिक'
English: 'It's a line-up of tractors for 50 km in Tikri'
Hindi: 'टिकरी में 50 किमी तक ट्रैक्टरों की लाइन'
English: 'It's a little strange, but the concept would be a little bit like Marmite or Vegemite where you're eating a smear of 'microbial goo'.
Hindi: """यह थोड़ा अजीब है, लेकिन अवधारणा थोड़ा मार्माइट या वेगेमाइट की तरह होगी जहां आप 'माइक्रोबियल गू' का एक स्मियर खा रहे हैं।"
English: 'It's a matter of pride for me as I was chosen as the country's first Cooperative Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मेरे लिए गर्व की बात है कि मुझे देश का पहला सहकारिता मंत्री चुना गया है।
English: 'It's a miracle, and I know miracles exist because I was so devastated that our relationship didn't work out because I wanted this.
Hindi: यह एक चमत्कार है, और मुझे पता है कि चमत्कार मौजूद हैं क्योंकि जब हमारा रिश्ता नहीं चल पाया तो मैं बहुत निराश था क्योंकि मैं इसे बहुत चाहता था।
English: 'It's a new departure for politics in this country as political parties adopt the sophisticated marketing techniques of advertising to sell their brands to the widest possible audience.
Hindi: यह इस देश में राजनीति के लिए एक नया प्रस्थान है क्योंकि राजनीतिक दल अपने ब्रांड को व्यापक संभावित दर्शकों को बेचने के लिए विज्ञापन की परिष्कृत विपणन तकनीकों को अपनाते हैं।
English: 'It's a political-action committee.'
Hindi: 'यह एक राजनीतिक आयोग'
English: 'It's a privilege for me to sit in this position and I understand the responsibilities that come with that.
Hindi: """इस पद पर बैठना मेरे लिए सौभाग्य की बात है और मैं इसके साथ आने वाली संभावनाओं को समझता हूं।"
English: 'It's a public service'
Hindi: 'ये पब्लिक सेवा है'
English: 'It's a real photo'
Hindi: """यही तो असली चित्र है"""
English: 'It's a really important point for us'
Hindi: 'हमारे लिए वाकई एक गंभीर विषय है'
English: 'It's a song brimming with the charms of BTS, so I hope everyone enjoys it!'
Hindi: """यह"" बीटीएस के आकर्षण से भरा एक गीत है, इसलिए मुझे आशा है कि हर कोई इसे पसंद करेगा!"
English: 'It's a team that we've rebuilt over the last couple of years, so hopefully this is the start of something more.'
Hindi: """यह एक ऐसी टीम है जिसे हमने पिछले कुछ वर्षों में फिर से बनाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह कुछ और की शुरुआत है।"
English: 'It's a time to remember'
Hindi: """यह याद करने का समय है"
English: 'It's a tradition'
Hindi: 'यह तो एक परंपरा है'
English: 'It's a true story'
Hindi: 'एक सच्ची कहानी'
English: 'It's a very competitive labor market out there, and certainly the biggest contributor to inflationary pressures that we're seeing in the business,' he said.
Hindi: """यह एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी श्रम बाजार है, और निश्चित रूप से मुद्रास्फीति के दबाव में सबसे बड़ा योगदानकर्ता है जो हम व्यवसाय में देख रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: 'It's a very emotional moment'
Hindi: 'ये बहुत ही भावुक पल हैं'
English: 'It's a very valuable step'
Hindi: 'ये एक सराहनीय कदम है'
English: 'It's about her, isn't it?
Hindi: यह उसके बारे में है, है ना?
English: 'It's about the human body.
Hindi: यह मानव शरीर के बारे में है।
English: 'It's about the new technology now.
Hindi: अब बात नई टेक्नॉलॉजी की
English: 'It's actually something that is crucial for our survival, so it's a very important and profound discovery.'
Hindi: """ ""यह वास्तव में कुछ ऐसा है जो हमारे अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और गहन खोज है।"
English: 'It's after the day!
Hindi: """दिन के बाद !"
English: 'It's against the law!
Hindi: """यह कानून के खिलाफ है!"
English: 'It's aimed at children'
Hindi: 'वह तो बच्चों के लिये होता है'
English: 'It's all communications'
Hindi: """यह सभी संपर्कों """
English: 'It's all people'
Hindi: 'है सभी लोग है '
English: 'It's all right, doctor!
Hindi: 'क्यों सब ठीक तो है डॉक्टर!
English: 'It's all very uncertain'
Hindi: 'सब कुछ काफी अनिश्चित है'
English: 'It's already afternoon, sir.'
Hindi: 'अब शामत आई सर की,'
English: 'It's also a billion years during an interesting part of Earth's history where the planet is transitioning from an older setting to the modern Earth we know today.'
Hindi: """पृथ्वी के इतिहास के एक दिलचस्प हिस्से के दौरान यह एक अरब साल भी रहा है क्योंकि ग्रह एक प्राचीन पर्यावरण से आधुनिक पृथ्वी पर परिवर्तित हो गया है जिसे हम आज जानते हैं।"
English: 'It's always felt wrong to me that businesses can take the tips that have been given by the customer directly to that individual or to the staff for businesses to go 'Well, actually, that's part of the payment for what they're getting'.'
Hindi: 'यह मेरे लिए हमेशा गलत रहा है कि व्यवसाय ग्राहक द्वारा दी गई युक्तियों को सीधे उस व्यक्ति या कर्मचारियों को व्यवसायों के लिए ले जा सकते हैं "ठीक है, वास्तव में, यह उनके भुगतान का हिस्सा है जो उन्हें मिल रहा है"।