Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now there are no such plans either in the State Arms Program or in the federal target program "Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation."
Hindi: अब राज्य शस्त्र कार्यक्रम या संघीय लक्ष्य कार्यक्रम "रूसी संघ के सैन्य-औद्योगिक परिसर का विकास" में ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: Now there are tools that "gamify" everyday life, to tap into the motivating power of computer games.
Hindi: अब ऐसे उपकरण हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी को "अनुकूल बनाना," कंप्यूटर गेम की प्रेरणादायक शक्ति में टैप करने के लिए।
English: Now there are variants of "half-ton" trucks, like the new Ford F-150, with payload ratings over a full ton.
Hindi: अब "आधा टन" ट्रकों के प्रकार हैं, जैसे नए फोर्ड एफ -150, एक पूर्ण टन से अधिक पेलोड रेटिंग के साथ।
English: Now there is a true power."
Hindi: वास्तविक शक्ति है"
English: Now there is another hurricane, how will we stay here?"
Hindi: अब एक और तूफान आता है, हम यहाँ कैसे रहेंगे?
English: Now there was "somebody home"!
Hindi: """घर"" में से ही कोई है!"
English: Now there will be no Georgians, but there will be "Sakartvelians."
Hindi: अब कोई जॉर्जियन नहीं होगा, लेकिन "साकार्टेलियन" होंगे।
English: Now there's another "big lie"
Hindi: अब एक और "बड़ा झूठ" है
English: Now there's just Mummy, Daddy and me."
Hindi: """ बस हम ,मम्मी और पापा!"
English: Now there's six of you?!"
Hindi: """अब आप में से दस हैं!"
English: Now therefore, where is the king's spear, and where is the cup of water that was at his head?"
Hindi: इसलिए अब, जहां राजा की भाला है, और जहां पानी का प्याला है कि उसके सिर पर था है?
English: Now they are forced to retreat, to admit their defeat, to make them guilty of EVERYTHING and to ask them to "surrender" the city to some unknown person, in fact to illegal armed groups.
Hindi: अब वे पीछे हटने को मजबूर हैं, अपनी हार को स्वीकार करने के लिए, उन्हें सब कुछ करने का दोषी बनाने के लिए और उन्हें किसी अज्ञात व्यक्ति को, वास्तव में अवैध सशस्त्र समूहों को शहर "आत्मसमर्पण" करने के लिए कहने के लिए।
English: Now they decided different and I hope they will manage the problems coming from that."
Hindi: उन्होंने अलग फैसला किया और मुझे उम्मीद है कि वे वहां से आने वाली समस्याओं का प्रबंधन करेंगे।
English: Now they decided different, and I hope they will manage the problems coming from that."
Hindi: उन्होंने अलग फैसला किया और मुझे उम्मीद है कि वे वहां से आने वाली समस्याओं का प्रबंधन करेंगे।
English: Now they have to say, "Donald, Duck!"
Hindi: अब उन्हें 'डोनाल्ड, बतख!
English: Now they have to say, "Donald, duck!"
Hindi: अब उन्हें 'डोनाल्ड, बतख!
English: Now they must be recalled."
Hindi: अब उनको याद भी रखना होगा"
English: Now they want a woman who is "single and over 20 years old."
Hindi: अब उन्हें ऐसी महिला चाहिए जो "सिंगल हो और जिसकी उम्र 20 साल से अधिक" हो।
English: Now they were "all under sin" Romans 39.
Hindi:  आप सब "पाप के अधीन हैं" रोमियों ३ः९
English: Now they will be responsible for "does not interfere" with shoulder straps.
Hindi: अब वे कंधे की पट्टियों के साथ "हस्तक्षेप नहीं करते" के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Now they will only have to give "Self-Declaration" to avail the benefit.
Hindi: अब उन्हें लाभ उठाने के लिये केवल "सेल्फ डिक्लेरेशन" देना होगा।
English: Now they will run over and say that this is a dough cut, sucks and all Americans are "stupid"
Hindi:  अब खत्म हो गया और कहते हैं कि यह आटा का एक कट है, यह बेकार है और सभी अमेरिकी "बेवकूफ" हैं
English: Now they're becoming voting age, and they're bringing this ideology with them."
Hindi: """और अब वे मतदान की उम्र बन रहे हैं और वे इस विचारधारा को अपने साथ ला रहे हैं।"
English: Now they're bonding over being pregnant together."
Hindi: अब वे एक साथ गर्भवती होने पर बंध रहे हैं।
English: Now they're gonna get you!"
Hindi: """वे अभी तुझे पकड़ लेंगे!"
English: Now think about that you just solely have to put one or two, and nonetheless get the identical efficiency."
Hindi: अब कल्पना करें कि आपको केवल एक या दो डालने की आवश्यकता है, और फिर भी वही प्रदर्शन प्राप्त करें।
English: Now this day in Russia became a national holiday and is called the "Day of the people of Russia."
Hindi: अब रूस में यह दिन राष्ट्रीय अवकाश बन गया है और इसे "रूस के लोगों का दिन" कहा जाता है।
English: Now this is almost a matter of "pride"!
Hindi: अब यह लगभग "गर्व" का विषय है!
English: Now this is normal, because the tower was called the "combat module."
Hindi: अब यह एक सामान्य घटना है, क्योंकि टॉवर को "मुकाबला मॉड्यूल" कहा जाता था।
English: Now this is not fashionable, not "in the subject," because it prevents "taking life to the maximum."
Hindi: अब यह फैशनेबल नहीं है, "विषय में" नहीं है, क्योंकि यह "जीवन को अधिकतम लेने" को रोकता है।
English: Now this is not to say that recovery from an eating disorder is "easy" or that it will necessarily be a speedy and linear process-however there are so many individuals whose lives serve as examples of full recovery and freedom.
Hindi: अब यह कहना नहीं है कि भोजन विकार से वसूली "आसान" है या यह जरूरी एक तेज और रैखिक प्रक्रिया होगी- हालांकि ऐसे कई ऐसे व्यक्ति हैं जिनके जीवन में पूर्ण वसूली और स्वतंत्रता के उदाहरण हैं
English: Now this is our only real hope."
Hindi: अब यही है मेरी एकलौती उम्मीद"
English: Now to wait."
Hindi: अभी ज़रा इंतज़ार करना"
English: Now today, somebody else has it."
Hindi: आज किसी और के पास हैं"
English: Now two weeks removed from debuting on the Hot 100, "Tunnel Vision" has crept up another two spots to peak at No. 6 on this week's chart, dated March 25.
Hindi: अब हॉट 100 पर डेब्यू करने से दो हफ्ते दूर, 'टनल विजन' ने दो और स्पॉट को चरम पर पहुंचा दिया है इस सप्ताह के चार्ट पर नंबर 6 , दिनांक 25 मार्च।
English: Now two weeks removed from debuting on the Hot 100, "Tunnel Vision" has crept up another two spots to peak at No. 6 on this week's chart.
Hindi: अब हॉट 100 पर डेब्यू करने से दो हफ्ते दूर, 'टनल विजन' ने दो और स्पॉट को चरम पर पहुंचा दिया है इस सप्ताह के चार्ट पर नंबर 6 , दिनांक 25 मार्च।
English: Now wait for the new activation of the "yellow vests."
Hindi: अब "पीली बनियान" की नई सक्रियता की प्रतीक्षा करें।
English: Now we are alone."
Hindi: हम तो अब हैं अकेले"
English: Now we are enabling it again with a smartphone device."
Hindi: अब हम इसे स्मार्टफोन डिवाइस के साथ फिर से सक्षम कर रहे हैं।
English: Now we are free. "
Hindi: अब हम स्वतंत्र हैं"
English: Now we are launching a number of projects both online and offline, and at least half of them will be in the "home format."
Hindi: अब हम ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह की परियोजनाएं शुरू कर रहे हैं, और उनमें से कम से कम आधे "होम फॉर्मेट" में होंगे।
English: Now we are open to all the "winds."
Hindi: अब हम सभी "हवाओं" के लिए खुले हैं।
English: Now we are somewhat ready from another angle to look at the events taking place in the "box," to analyze the many-sided content walking through cyberspace.
Hindi: साइबरस्पेस के माध्यम से चलने वाले कई-तरफा सामग्री का विश्लेषण करने के लिए "बॉक्स" में होने वाली घटनाओं को देखने के लिए अब हम दूसरे कोण से कुछ हद तक तैयार हैं।
English: Now we are talking about installing the "Tornado-G" MLRS on Russian all-terrain vehicles.
Hindi: अब हम रूसी ऑल-टेरेन वाहनों पर "टॉर्नेडो-जी" एमएलआरएस स्थापित करने के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Now we can just focus on making the game without worrying about keeping the lights on."
Hindi: """अब हम सिर्फ रोशनी बनाए रखने की चिंता किए बिना गेम बनाने पर ध्यान दे सकते हैं।"
English: Now we can not set up a "ministry of truth" like in 1984, but something needs to be done.
Hindi: अब हम 1984 की तरह एक "सत्यता मंत्रालय" की स्थापना नहीं कर सकते, लेकिन कुछ करने की आवश्यकता है।
English: Now we go into a new series and we want to start that series really well against a good New Zealand team."
Hindi: अब हम एक नई श्रृंखला में जाते हैं और हम न्यूजीलैंड की एक अच्छी टीम के खिलाफ उस श्रृंखला को वास्तव में अच्छी तरह से शुरू करना चाहते हैं।
English: Now we go into the bathroom..."
Hindi: """तो चलो बाथरूम में चलें. . . . """
English: Now we have "ea" for "here"!
Hindi: अब एक "आह" के लिए !
English: Now we have democracy, and freedom."
Hindi: इसलिए अब हमारे पास लोकतंत्र और स्वतंत्रता है "
English: Now we have the post-industrial American model of sleep, the "lie down and die" version.
Hindi: अब हमारे पास सोने के बाद के औद्योगिक अमेरिकी मॉडल हैं, "झूठ और मर" संस्करण।
English: Now we have to get it back."
Hindi: इसलिए हमें अब उनको वापस दे देना चाहिए,"
English: Now we have to pay them back."
Hindi: इसलिए हमें अब उनको वापस दे देना चाहिए,"
English: Now we have to prepare and go to dinner. "
Hindi: """हम चलतीं हैं अब शाम के खाने की तैयारी भी करनी हैं।"
English: Now we have understood that the Shivraj government is anti-religion," he said.
Hindi: अब हम समझ गये हैं कि शिवराज की सरकार धर्मविरोधी है. "
English: Now we hope international treaties with Israel can get him back."
Hindi: अब हमें उम्मीद है कि इस्राइल के साथ अंतरराष्ट्रीय संधियां उसे वापस ला सकती हैं।
English: Now we know Mark Zuckerberg was sailing."
Hindi: अब हम जानते हैं कि मार्क जुकरबर्ग नौकायन कर रहे थे।
English: Now we know that Mark Zuckerberg was going to sea. "
Hindi: अब हम जानते हैं कि मार्क जुकरबर्ग नौकायन कर रहे थे।
English: Now we know that its effects after menopause Happens on women, the elderly and even children. "
Hindi: अब हम जानते हैं कि इसका असर रजोनिवृत्ति के बाद महिलाओं, बुजुर्गों और यहां तक कि बच्चों पर भी होता है.
English: Now we know that the solution is to get them to produce special "decoy" proteins that can be damaged, in order to get the plant to spring into action.
Hindi: अब हम जानते हैं कि समाधान उन्हें विशेष "डिकॉय" प्रोटीन का उत्पादन करने के लिए प्राप्त करना है जो क्षतिग्रस्त हो सकते हैं, ताकि पौधे को वसंत में क्रियान्वित किया जा सके।
English: Now we know, Mark Zuckerberg was going sailing."
Hindi: अब हम जानते हैं कि मार्क जुकरबर्ग नौकायन कर रहे थे।
English: Now we need to get them back."
Hindi: इसलिए हमें अब उनको वापस दे देना चाहिए,"
English: Now we need to strengthen the defense of Britain, from all sorts of all kinds of "threats" ...
Hindi: अब हमें ब्रिटेन की रक्षा को सभी प्रकार के "खतरों" से मजबूत करने की आवश्यकता है . . .
English: Now we need to wait a few days until the roots "grappled" with the soil.
Hindi: अब आपको कुछ दिनों तक इंतजार करने की ज़रूरत है जब तक कि मिट्टी के साथ जड़ "अंगूर" न हो जाए।
English: Now we show the "stars," which neither see nor hear I do not want...
Hindi: अब वे हमें "सितारे" दिखा रहे हैं, जिन्हें मैं देखना या सुनना नहीं चाहता ...
English: Now we understand this very well, we will walk with this sequence for some time and assess whether it is right or wrong. "
Hindi: अब हम इस बात को अच्छी तरह समझते हैं, हम इसी क्रम के साथ कुछ समय तक चलेंगे और आंकलन करेंगे कि यह सही है या गलत।
English: Now we want to give back to them."
Hindi: इसलिए हमें अब उनको वापस दे देना चाहिए,"
English: Now we want to start a new chapter in our lives - not as husband and wife, but as co-parents and family with each other ."
Hindi: अब हम जीवन में नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे- अब पति-पत्नी के रूप में नहीं बल्कि एक दूसरे के लिए सह माता-पिता और परिवार के रूप में रूप में।
English: Now we will be representing Rajasthan which is a massive responsibility, but we will be up for the challenge."
Hindi: अब हम राजस्थान का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हैं और यह एक बड़ी जिम्मेदारी होगी लेकिन हम इस चुनौती के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Now we will describe to you the technique of preparing mold from silicone material, and it does not matter whether it is a sealant, "Moment" or special silicone - the principle of cooking is the same.
Hindi: अब हम का वर्णन करेंगे बनाने की तकनीक के नए नए साँचे सिलिकॉन सामग्री, और क्या यह एक सीलेंट, "पल" या एक विशेष सिलिकॉन - खाना पकाने के सिद्धांत एक ही है ।
English: Now we will no longer need to pretend..."
Hindi: 'अब हमें और देर नहीं करनी चाहिए निकहत. . . '
English: Now we will support them in their demand to withdraw the agricultural laws."
Hindi: अब हम उनके कृषि कानून को निरस्त करने की मांग में उनका समर्थन करेंगे," उन्होंने घोषणा की।
English: Now we will watch and listen to the sad groan and cry of the so-called "friends of Syria" who do not even doubt Assad's guilt!
Hindi: अब हम तथाकथित "सीरिया के दोस्तों" के दुख और कराह को सुनेंगे, जो असद के अपराध पर संदेह भी नहीं करेंगे!
English: Now we would like to begin a new chapter in our lives - no longer as husband and wife, but as co-parents and family for each other," Rao and Khan had said in a joint statement.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we would like to begin a new chapter in our lives - no longer as husband and wife, but as co-parents and family for each other," a statement issued by Aamir Khan and Kiran Rao reads.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we would like to begin a new chapter in our lives - no longer as husband and wife, but as co-parents and family for each other," a statement issued by the former couple read.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we would like to begin a new chapter in our lives " no longer as husband and wife, but as co-parents and family for each other, said Rao and Khan, who have a son, Azad, together.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we would like to start a new chapter in our life - no longer as husband and wife, but as co-parents and family for each other, "said Rao and Khan, who together have a son, Azad.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we would like to start a new chapter in our life - no longer as husband and wife, but as co-parents and family to each other, "Rao and Khan said in a joint statement.
Hindi: अब हम अपने जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे - अब पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह-माता-पिता और परिवार के रूप में, "राव और खान ने कहा, जिनका एक बेटा आजाद है।
English: Now we're all paying for him being blackballed from the "Greatest Grifter's Club in America."
Hindi: अब हम सब उसके लिए भुगतान कर रहे हैं "अमेरिका में ग्रेटेस्ट ग्रिफ्टर्स क्लब" से ब्लैकबॉल किया जा रहा है।
English: Now we're enjoying skating to it."
Hindi: अब मज़ा आ रहा हैं धक-धक करने में"
English: Now we're going out."
Hindi: अब हम बाहर जा रहे"
English: Now we're here to blow the door off all the "smart" refrigerators hellbent on exposing your private information.
Hindi: अब हम आपकी निजी सूचनाओं को उजागर करने पर सभी "स्मार्ट" रेफ्रिजरेटर नर्क को बंद करने के लिए यहां हैं.
English: Now we're running out."
Hindi: अब हम बाहर जा रहे"
English: Now we've engineered houseplants to remove these pollutants for us."
Hindi: """अब हम हमारे लिए इन प्रदूषकों को हटाने के लिए इंजीनियर हाउसप्लंट्स तैयार कर रहे हैं।"
English: Now what am I supposed to do with this heart?"
Hindi: अब इस दिल का क्या करू मैं
English: Now what has happened is that Rohit Sharma has been told that we don't trust you to face the left-arm fast bowling of Trent Boult,"
Hindi: """अब क्या हुआ है कि रोहित शर्मा से कहा गया है कि हम ट्रेंट बोल्ट की बाएं हाथ की तेज गेंदबाजी का सामना करने के लिए आप पर भरोसा नहीं करते हैं।"
English: Now what has happened is that Rohit Sharma has been told that we don't trust you to face the left-arm fast bowling of Trent Boult."
Hindi: """अब क्या हुआ है कि रोहित शर्मा से कहा गया है कि हम ट्रेंट बोल्ट की बाएं हाथ की तेज गेंदबाजी का सामना करने के लिए आप पर भरोसा नहीं करते हैं।"
English: Now what will happen you know - I will talk to my Speaker in the Parliament Om Birla and I am sure it will be very useful to the Parliamentarians," he said as the gathering broke out in laughter.
Hindi: आप जानते हैं कि अब क्या होगा- मैं संसद के अपने अध्यक्ष ओम बिरला से बात करूंगा. . . और मुझे भरोसा है यह सांसदों के लिए बहुत लाभकारी होगा.
English: Now what will happen you know-- I will talk to my Speaker in the Parliament Om Birla...and I am sure it will be very useful to the Parliamentarians," he said as the gathering broke out in laughter.
Hindi: आप जानते हैं कि अब क्या होगा- मैं संसद के अपने अध्यक्ष ओम बिरला से बात करूंगा. . . और मुझे भरोसा है यह सांसदों के लिए बहुत लाभकारी होगा.
English: Now what will happen you know-I will talk to my Speaker in the Parliament Om Birla...and I am sure it will be very useful to the Parliamentarians," he said as the gathering broke out in laughter.
Hindi: आप जानते हैं कि अब क्या होगा- मैं संसद के अपने अध्यक्ष ओम बिरला से बात करूंगा. . . और मुझे भरोसा है यह सांसदों के लिए बहुत लाभकारी होगा.
English: Now when the film is starting, its dates are clashing with my other projects, so I chose not to do it."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अब जब फिल्म शुरू हो रही है, इसकी तारीखें मेरे अन्य प्रोजेक्ट्स से टकरा रही हैं, इसलिए मैंने इसे नहीं करने का फैसला किया।"
English: Now when you hear a band start up, hearing the live music - I think that's a big miss for everybody."
Hindi: """अब जब आप एक बैंड स्टार्ट अप सुनते हैं, लाइव संगीत सुनते हैं - मुझे लगता है कि यह हर किसी के लिए एक बड़ी याद आती है।"
English: Now who will feed his 2 sisters and 3 brothers?"
Hindi: अब उसकी 2 बहनों और 3 भाइयों को अब कौन खिलाएगा?
English: Now whose mental state is unstable, you can see."
Hindi: अब किसकी मानसिक स्थिति अस्थिर है, आप देख सकते हैं।
English: Now why is that in the bag?"
Hindi: """तब यह चीज जेब में क्यों है?"
English: Now with "Up.
Hindi: अब "आप"के साथ।
English: Now with 'Marjaney', we are going to deliver something gripping and exciting and we are looking forward to it as fans."
Hindi: अब मरजानी 'के साथ, हम कुछ मनोरंजक और रोमांचक प्रस्तुत करने जा रहे हैं और हम प्रशंसकों के रूप में इसका इंतजार कर रहे हैं।
English: Now with Jamie more out of the picture, Sam was finally able to propose."
Hindi: अब जेमी के साथ तस्वीर के बाहर, सैम आखिरकार प्रस्ताव देने में सक्षम था।
English: Now with the Censor's 'U' certificate on it, we can proudly say that this Diwali go out with your family and watch the film because as the title, the film is a happy one."
Hindi: अब सेंसर से इसे 'यू' प्रमाणपत्र के साथ हम गर्व से कह सकते हैं कि इस दिवाली परिवार के साथ बाहर आइए और फिल्म देखिए क्योंकि शीर्षक के अनुसार फिल्म खुशी से भरी है.
English: Now with the Censor's 'U'certificate on it, we can proudly say that this Diwali go out with your family and watch the film because as the title, the film is a happy one," he said.
Hindi: अब सेंसर से इसे 'यू' प्रमाणपत्र के साथ हम गर्व से कह सकते हैं कि इस दिवाली परिवार के साथ बाहर आइए और फिल्म देखिए क्योंकि शीर्षक के अनुसार फिल्म खुशी से भरी है.
English: Now with the lasers, we don't even have to worry about it - we simply have no issue anymore," he relayed to Bird Control Group.
Hindi: अब लेज़रों के साथ, हमें इसके बारे में भी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है - हमारे पास अब कोई मुद्दा नहीं है, "उन्होंने बर्ड कंट्रोल ग्रुप को रिले किया।
English: Now working on ensuring we are all on the same page."
Hindi: अब यह सुनिश्चित करने पर काम कर रहे हैं कि हम सभी एक ही पृष्ठ पर हैं'.
English: Now write!"
Hindi: लिखा जाये अब!
English: Now you agree that there is, but "exotic."
Hindi: अब आप सहमत हैं कि वहाँ है, लेकिन "विदेशी"।
English: Now you are ready to redraw your "Strategy Canvas" with the new target.
Hindi: अब आप अपने "रणनीति कैनवास" को नए लक्ष्य के साथ फिर से तैयार करने के लिए तैयार हैं।
English: Now you can add a recipe for the cake "Zebra"the original way of decorating.
Hindi: अब आप केक के लिए एक नुस्खा जोड़ सकते हैं "ज़ेबरा"सजावट के मूल रास्ता।
English: Now you can be a "puptern" and get paid 100 an hour to pet puppies.
Hindi: आप अब एक 'पुतर्न' बनने के लिए आवेदन कर सकते हैं ताकि आप कुत्तों के साथ खेलने के लिए प्रति घंटे 100 डॉलर पा सकें
English: Now you can buy "Alexa-enabled smart homes."
Hindi: अब आप "एलेक्सा-सक्षम स्मार्ट घर खरीद सकते हैं।
English: Now you can click on "show" button.
Hindi: अब, आप "देखें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं।
English: Now you can say "No."
Hindi: अब आप "नहीं" कह सकते हैं?
English: Now you can say "no."
Hindi: अब आप "नहीं" कह सकते हैं?
English: Now you can see, maybe, why one consequence of the Ukraine crisis is a serious deterioration of relations between America and those known as "the allies," a term that has masked many complications since the Cold War's onset.
Hindi: शायद अब आप समझेंगे कि यूक्रेनी संकट के परिणामों में से एक अमेरिका और उसके तथाकथित "सहयोगियों" के बीच संबंधों में एक गंभीर गिरावट क्यों थी।
English: Now you can talk a lot on the topic "good  bad" - but the fact that he is a worthy person is clear
Hindi: अब आप इस विषय पर बहुत सारी बातें कर सकते हैंः "अच्छा  बुरा" - लेकिन यह तथ्य कि वह एक योग्य व्यक्ति है स्पष्ट है
English: Now you can watch "Marco Polo" and "Daredevil," and original movies like "The Ridiculous Six."
Hindi: अब आप "मार्को पोलो" और "डेयरडेविल," और "द रिडिकुलस सिक्स" जैसी मूल फिल्में देख सकते हैं।
English: Now you can't go anywhere lol," "But it's okay.
Hindi: अब आप कहीं नहीं जा सकते योग्य," "लेकिन यह ठीक है।
English: Now you don't have to deal with that when you have the world to work with."
Hindi: अब आपको इससे निपटने की जरूरत नहीं है जब आपके पास काम करने के लिए दुनिया हो।
English: Now you don't understand anything..."
Hindi: अभी तो तुम्हें कुछ भी नही पता..."
English: Now you get to keep them all to yourself."
Hindi: """अभी तू इन्हें अपने पास ही रख।"
English: Now you get to move on."
Hindi: अब आप चलाइए"
English: Now you have "documentation."
Hindi: अब आपके पास "सबूत" है।
English: Now you have a new set of problems."
Hindi: """ ""अब आपके पास समस्याओं का एक नया सेट है।"
English: Now you have an Office Memorandum of January 17 which combines Rs 8 lakh with assets."
Hindi: अब आपके पास 17 जनवरी का कार्यालय ज्ञापन है, जिसमें संपत्ति के साथ 8 लाख रुपये का जिक्र है।
English: Now you have the "Device Manager" window in front of you.
Hindi: अब आपके सामने 'डिवाइस मैनेजर' विंडो है।
English: Now you have to click on the "NFSA Eligibility List" inside the important link.
Hindi: उसके बाद आपको महत्त्वपूर्ण लिंक्स सेक्शन में "एन. एफ. एस. ए. पात्रता सूची" के लिंक पर क्लिक करना होगा
English: Now you have to click on the option of "Old Result Verification" on the left side.
Hindi: अब आपको बाईं ओर "चेक पुराने परिणाम" विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: Now you have to deal with them."
Hindi: अब तुम्हे ही संभालना है इन्हे"
English: Now you have to get punished," I said.
Hindi: अब तो आपको छुटकारा मिल जाना चाहिए" मैंने कहा।
English: Now you have to handle it."
Hindi: अब तुम्हे ही संभालना है इन्हे"
English: Now you have to say, "Mother, I am the Spirit" thrice.
Hindi: अब आपको तीन बार कहना है, "माँ, मैं आत्मा हूँ"।
English: Now you have to sit in pairs, and a break is only enough to run from the audience to the audience it is better to go to the dining room during the "windows".
Hindi: अब आपको जोड़े में बैठना होगा, और एक ब्रेक केवल दर्शकों से दर्शकों तक चलाने के लिए पर्याप्त है "विंडो" के दौरान भोजन कक्ष में जाना बेहतर है ।
English: Now you haven't answered my question... how many?"
Hindi: """तुमने जवाब नहीं दिया. . . कितना बचा है अब?"
English: Now you just say "Mother, I am my own master, I am my own guru."
Hindi: और अब आप कहते हैं, "माँ, मैं अपना गुरु हूँ, मैं अपना स्वामी हूँ।
English: Now you know how the African Americans you disrespected feel," she tweeted.
Hindi: अब आप जानते हैं कि कैसे अफ्रीकी अमेरिकियों ने आपको अपमानित महसूस किया था '
English: Now you know how the African Americans you disrespected feel."
Hindi: अब आप जानते हैं कि कैसे अफ्रीकी अमेरिकियों ने आपको अपमानित महसूस किया था '
English: Now you know how to add audio to yourpage in the social network "VKontakte," they learned how to download them on the computer.
Hindi: अब आप जानते हैं कि आपके ऑडियो को कैसे जोड़ेंसामाजिक नेटवर्क "वीकॉन्टाक्टे" में पृष्ठ, उन्होंने कंप्यूटर पर उन्हें कैसे डाउनलोड किया है, सीख लिया।
English: Now you know what the "Cytale" medication is.
Hindi: अब आप जानते हैं कि क्या एक दवा है "वर्तमान."
English: Now you learn."
Hindi: 'अब सीख लो.
English: Now you may be thinking, "There's no way!
Hindi: आप सोच सकते हैं, "कोई रास्ता नहीं!
English: Now you may say "but I don't have that kind of deposit."
Hindi: लेकिन आप शायद कहते हैंः "मेरे पास ऐसा कोई डोनट नहीं है।
English: Now you must fight to live."
Hindi: तुम्हें अभी जीना होगा, लड़ना होगा"