Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All 16 suspects hail from Tamil Nadu.
Hindi: सभी 16 संदिग्ध तमिलनाडु के हैं।
English: All 16 teams play in the five wealthiest European leagues.
Hindi: टीम के 16 खिलाड़ी यूरोप के पांच बड़े लीग टीमों में खेलते हैं।
English: All 162 MLAs of the Shiv Sena-NCP-Congress alliance have gathered at the Grand Hyatt Hotel in Mumbai.
Hindi: मुंबई के होटल ग्रांड हयात में शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी के 162 विधायक जुटे और यहां पवार अलग अंदाज में ही दिखे।
English: All 162 passengers and six crew were safely evacuated.
Hindi: सभी 162 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों को सकुशल बाहर निकाल लिया गया।
English: All 166 passengers on board the plane are safe.
Hindi: इस घटना के चलते विमान में सवार 166 यात्रियों की जान जोखिम में पड़ गई।
English: All 17 Lok Sabha seats in Telangana will go to polls in phase-one.
Hindi: तेलंगाना में लोकसभा की 17 सीटों पर एक ही चरण में मतदान होंगे।
English: All 17 MLAs were disqualified by the Speaker.
Hindi: 17 विधायकों को स्पीकर ने अयोग्य करार दिया था।
English: All 17 Sri Lankan wickets were taken by Indias pace bowlers.
Hindi: भारत की तरफ से मैच में सभी 17 विकेट तेज गेंदबाजों ने लिये।
English: All 17 constituencies across 31 districts of the newly formed Stateare scheduled to go topolls in the first phase of the upcoming General Elections 2019
Hindi: इस नवगठित राज्य के 31 जिलों के सभी 17 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान आम चुनाव  2019 के प्रथम चरण में ही हो जाएगा
English: All 17 constituencies across 31 districts of the newly formed Stateare scheduled to go topolls in the first phase of the upcoming General Elections 2019.
Hindi: इस नवगठित राज्य के 31 जिलों के सभी 17 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान आम चुनाव 2019 के प्रथम चरण में ही हो जाएगा।
English: All 17 injured were rushed to the near hospital.
Hindi: इस हादसे में 17 लोग घायल हुए हैं जिन्हें इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया।
English: All 17 railway zones have released their respective Zonal Railway Time Tables.
Hindi: इसके अलावा सभी 17 रेलवे जोनों ने भी अपने-अपने टाइम टेबल जारी कर दिए।
English: All 17 seats of Bihar have been cleared by central election committee.
Hindi: भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति ने सभी 17 उम्मीदवारों के नाम पर मुहर लगा दी है।
English: All 17 zonal railways as well as all production units of railways use this single platform for disposal of scrap.
Hindi: सभी 17 क्षेत्रीय रेलवे के साथ सभी उत्पादन इकाइयां कतरन के निपटान के लिए एकल प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रही हैं।
English: All 17 zones have been sent a missive to be prepared to run their respective services, the source said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सभी 17 जोनों को अपनी-अपनी सेवाएं संचालित करने के लिए तैयार रहने का संदेश दिया गया है।
English: All 170 candidates fielded by the APML had withdrawn from the poll.
Hindi: पार्टी द्वारा चुनाव मैदान में उतारे गए सभी 170 उम्मीदवार चुनाव से हट गए हैं।
English: All 170 candidates fielded by the APMl had withdrawn from the polls, Amjad said.
Hindi: पार्टी द्वारा चुनाव मैदान में उतारे गए सभी 170 उम्मीदवार चुनाव से हट गए हैं।
English: All 170 passengers onboard were unhurt.
Hindi: इस विमान में सवार 170 यात्रियों की मौत हो गयी।
English: All 174 passengers are safe.
Hindi: विमान में 174 यात्री सवार थे और सभी सुरक्षित हैं.
English: All 176 aboard were killed, including 57 Canadians.
Hindi: इस हादसे में कनाडा के 57 लोगों समेत 176 लोगों की मौत हुई है।
English: All 176 onboard have been killed
Hindi: सभी 176 लोगों की हो गई मौत
English: All 176 onboard were killed in the plane crash
Hindi: क्रैश में 176 यात्रियों की मौत हो गई थी
English: All 176 passengers died in the incident.
Hindi: इस हादसे में सभी 176 यात्रियों की मौत हो गई.
English: All 176 passengers on board were killed.
Hindi: इस विमान में सवार सभी 176 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 176 passengers, along with the crew, are safe.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि चालक दल के सदस्यों सहित सभी 176 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 176 people aboard the flight, many of them Iranians with dual citizenship, were killed.
Hindi: इस घटना में विमान में सवार सभी 176 लोगों की जान चली गई, जिनमें से अधिकांश ईरान के नागरिक थे।
English: All 176 people including passengers, crew have been killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में चालक दल के सदस्य सहित सभी 176 यात्रियों की मौत हो गयी थी।
English: All 176 people on board died, mostly Iranians and Canadians and including many students.
Hindi: इस हादसे में चालक दल के सदस्य सहित 176 लोग मारे गए थे, जिनमें अधिकतर ईरानी और कनाडाई नागरिक थे।
English: All 176 people on board died.
Hindi: इसमें सवार सभी 176 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 176 people on the Ukrainian-operated Boeing jet were killed when it crashed in Iran.
Hindi: क्रैश में यूक्रेनी विमान पर सवार 176 लोग मारे गए थे.
English: All 18 children in the school van were injured.
Hindi: बस पलटने से 18 बच्चे घायल हो गए हैं।
English: All 18 passengers who died in the accident were Indian nationals, mostly from Uttar Pradesh, Chief District Administrator Ram Bahadur Purumbang said.
Hindi: मुख्य जिला प्रशासक राम बहादुर पुरुमबांग ने कहा, 'हादसे में जो 18 लोग मारे गए, वे सभी भारतीय थे और उत्तर प्रदेश के रहने वाले थे।
English: All 18 people who died in the accident were Indian nationals, mostly from Uttar Pradesh, Chief District Administrator Ram Bahadur Purumbang told PTI.
Hindi: मुख्य जिला प्रशासक राम बहादुर पुरुमबांग ने कहा, हादसे में जो 18 लोग मारे गए, वे सभी भारतीय थे और उत्तर प्रदेश के रहने वाले थे।
English: All 18 review petitions challenging Ayodhya verdict rejected by Supreme Court The petitions were heard by a five-judge bench headed by Chief Justice of India SA Bobde.
Hindi: न्यायालय के अयोध्या फैसले पर पुनर्विचार के लिए 18 याचिकाएं दायर की गयी थीं जिन्हें मुख्य न्यायाधीश एस ए बोबडे की अध्यक्षता वाली पांच न्यायाधीशों की पीठ ने निरस्त कर दिया।
English: All 18 were rejected.
Hindi: 18 वोट खारिज कर दिए गए थे।
English: All 180 passengers on board are safe and no damage to aircraft has been reported.
Hindi: 180 यात्रियों वाले इस विमान में मौजूद सभी यात्री और क्रू मेंबर सुरक्षित बताए जा रहे हैं।
English: All 183 MLAs were present in this meeting in a show of support for Akhilesh.
Hindi: इस दौरान मीटिंग में मौजूद 183 विधायकों ने अखिलेश में पूरा भरोसा जताते हुए उन्हें समर्थन देने का प्रस्ताव पास किया.
English: All 183 passengers are safe.
Hindi: स्पाइस जेट के विमान में सवार सभी 183 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 185 current member States are committed to the organizations original principles and goals as expressed in that charter to maintain international peace and security. to suppress acts of aggression that threaten world peace. to encourage friendly relations among nations. to protect the fundamental freedoms of all peoples without discrimination based on race, sex, language, or religion. and to achieve international cooperation in solving economic, social, and cultural problems.
Hindi: अक्तूबर २४, १९९५ संयुक्त राष्ट्र की ५०वीं सालगिरह को चिन्हित करता है । सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना. ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं. राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना. जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना. और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना ।
English: All 189 on board crashed Indonesian jet feared dead
Hindi: इंडोनेशिया प्लेन क्रैश विमान में सवार सभी 189 यात्रियों की मौत की आशंका, दिल्ली के भव्य सुनेजा थे पायलट
English: All 189 on board were killed in the tragic crash.
Hindi: इस हादसे में विमान में सवार सभी 189 यात्रियों की मौत हो गई थी.
English: All 189 passengers and crew on board are presumed dead.
Hindi: अधिकारियों द्वारा सभी १८९ यात्री और चालक दल की मृत्यु की संभावना जताई गई है।
English: All 189 passengers and crew on board died.
Hindi: जिससे सभी 189 यात्रियों और चालक दल के सदस्य मारे गए.
English: All 189 passengers were evacuated safely.
Hindi: सभी 189 यात्री सुरक्षित हैं।
English: All 189 people aboard died.
Hindi: इसमें सवार सभी 189 लोगों की मौत हो गई।
English: All 189 people aboard were killed.
Hindi: जिससे उसमें सवार सभी 189 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 189 people on board were killed.
Hindi: इस हादसे में 189 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 19 Bangladesh wickets that fell in the match were taken by Indian pacers.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाजों ने बांग्लादेश के सभी 19 विकेट झटके.
English: All 19 people on board the plane were killed in the crash in Kathmandu.
Hindi: इसके कारण विमान में मौजूद सभी 19 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 19 vessels at sandheads have proceeded to the deep sea to avoid the path of the storm.
Hindi: उथले तटों पर पहुंचे सभी 19 पोत को तूफान के रास्ते से बचाने के लिये उन्हें गहरे समुद्र में भेज दिया गया है।
English: All 192 villages are affected.
Hindi: 192 गांव होंगे प्रभावित
English: All 193 lighthouses are now powered by solar energy.
Hindi: सभी 193 लाइट हाउस अब सौर ऊर्जा द्वारा संचालित हैं।
English: All 199 passengers were safely deplaned and taken to the terminal.
Hindi: उसने कहा कि सभी 199 यात्री सुरक्षित उतारे गये और टर्मिनल बिल्डिंग में ले जाये गये.
English: All 2,145, Public Authorities registered with the Commission have submitted Annual Returns which is 100 submission.
Hindi: सभी 2,145 आयोग के साथ पंजीकृत सार्वजनिक प्राधिकरणों ने वार्षिक रिटर्न जमा किया है जो 100 प्रतिशत है।
English: All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential LSD as standard.
Hindi: सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक एलएसडी लगे हैं।
English: All 20
Hindi: सब पर पड़ा 20
English: All 20 Indians in the hotel in Bamako have been safely evacuated.
Hindi: बमाको के होटल से सभी 20 भारतीयों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: All 20 Parliamentary constituencies in the state are scheduled to go to polls in a single phase
Hindi: राज्य के सभी 20 संसदीय चुनाव क्षेत्रों में एक ही चरण में मतदान किया जाएगा
English: All 20 Parliamentary constituencies in the state are scheduled to go to polls in a single phase.
Hindi: राज्य के सभी 20 संसदीय चुनाव क्षेत्रों में एक ही चरण में मतदान किया जाएगा।
English: All 20 accused were charged with criminal conspiracy to commit rape and penetrative sexual assault against minors.
Hindi: सभी 20 आरोपियों पर किशोरियों से बलात्कार और यौन उत्पीड़न करने के आरोप लगाए गए हैं.
English: All 20 cars, priced at US145,000 each, sold on November 22, 2005 in under seven minutes.
Hindi: सभी 20 कारों, प्रत्येक की कीमत यूएस  145,000 थी, को सात मिनट के भीतर नवम्बर 22, 2005 में बेचा गया।
English: All 20 hostages killed were foreigners, with most being Italian or Japanese.
Hindi: मारे गए सभी 20 बंधक विदेशी नागरिक थे, जिनमें ज्यादा जापानी या इतालवी हैं।
English: All 20 people on board had been killed in the crash.
Hindi: प्लेन में सवार सभी 20 लोगों की मौत हो गई है।
English: All 20 persons on board, including 5 Air Force Officers, 9 NDRF personnel and 6 ITBP personnel, were dead.
Hindi: इस हेलिकॉप्टर में सवार सभी 20 व्यक्तियों सहित 6 आईटीबीपी कर्मियों, 5 वायु सेना अधिकारी, 9 एनडीआरएफ कर्मियों की मौत हो गई।
English: All 20,411 schools are open and examinations are going on as per schedule.
Hindi: सभी 20 हजार 411 स्कूल खुले हैं, परीक्षा सुचारु रूप से हो रही है।
English: All 20,411 schools opened.
Hindi: शाह ने कहा, "सभी 20,411 स्कूल खुले हैं.
English: All 201 banks with 6, 953 branches under NABARD Project are fully on CBS.
Hindi: नाबार्ड सीबीएस परियोजना में सम्मिलित 201 बैंकों की 6,953 शाखाएँ अब पूरी तरह सीबीएस पर कार्य कर रहे हैं।
English: All 205 National Olympic Committees NOCs were represented, except Kuwait, which was suspended in January 2010 due to alleged government interference. however, three Kuwaiti athletes competed under the Olympic flag.
Hindi: कुवैत को छोड़कर सभी 205 नेशनल ओलंपिक समितियों एनओसी का प्रतिनिधित्व किया गया, जिसे जनवरी 2010 में कथित सरकार के हस्तक्षेप के कारण निलंबित कर दिया गया था. हालांकि, तीन कुवैती एथलीटों ने ओलंपिक ध्वज के तहत भाग लिया।
English: All 21 crew members aboard the Chinese ship were rescued.
Hindi: हालांकि चीनी जहाज पर सवार चालक दल के सभी 21 सदस्यों को बचा लिया गया।
English: All 21 dead bodies have been recovered.
Hindi: इनमें से 21 लोगों के शव निकाले जा सके हैं।
English: All 21 lakh families will get the same benefit after the SEHAT scheme
Hindi: सेहत योजना के बाद सभी 21 लाख परिवारों को उसी तरह का लाभ मिलेगा
English: All 21 onboard were killed.
Hindi: बस सवार सभी 21 लोगों की मौत।
English: All 21 people trapped under collapsed houses were rescued, with two of them injured, the National Police Agency told Japans Kyodo news agency.
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी ने जापान की क्योदो समाचार एजेंसी को बताया कि ध्वस्त हुए मकानों के मलबे में 21 लोग दब गए थे लेकिन सभी को बाहर निकाल लिया गया।
English: All 21 vacant slots on DDs DTH platform have been auctioned through this transparent e-auction process.
Hindi: डीडी के डीटीएच प्लेटफॉर्म पर खाली सभी 21 स्लाटों के लिए पारदर्शी ई-नीलामी प्रक्रिया के तहत नीलामी की गई।
English: All 213 passengers and crew on board were killed.
Hindi: जहाज़ पर सवार सभी 213 लोग इस हादसे में मारे गए।
English: All 22 Accused Acquitted in Sohrabuddin Shaikh Fake Encounter Case
Hindi: सोहराबुद्दीन एनकाउंटर मामले में सभी 22 आरोपी बरी
English: All 22 accused acquitted in Sohrabuddin encounter case
Hindi: सोहराबुद्दीन मुठभेड़ केस में सभी 22 आरोपी बरी
English: All 22 accused in Sohrabuddin Sheikh encounter acquitted due to lack of evidence CBI Judge SJ Sharma said the witnesses and the evidence collected in the case were not enough to prove conspiracy and murder.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत के जज एस जे शर्मा ने कहा कि मामले में सबूत पर्याप्त नहीं है इसलिए सभी 22 आरोपियों को बरी किया जाता है.
English: All 22 accused in Sohrabuddin Sheikh encounter case acquitted
Hindi: सोहराबुद्दीन शेख़ फ़र्ज़ी मुठभेड़ मामले के सभी 22 आराेपित बरी
English: All 22 accused in the alleged fake encounter killings of gangster Sohrabuddin Shaikh, his wife Kausar Bi and his aide Tulsi Prajapati were acquitted today by a special CBI court because of insufficient evidence, even as it expressed sorrow over the loss of three lives.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने गैंगस्टर सोहराबुद्दीन शेख, उसकी पत्नी कौसर बी और सहयोगी तुलसी प्रजापति की कथित फर्जी मुठभेड़ में हत्या किए जाने के मामले में पर्याप्त सबूतों के अभाव में सभी 22 आरोपियों को शुक्रवार को बरी कर दिया।
English: All 22 accused let off for want of proof in Sohrabuddin case
Hindi: सोहराबुद्दीन मुठभेड़ मामला  सबूतों के अभाव में सभी 22 आरोपी बरी, फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देने की तैयारी
English: All 22 crew members onboard the merchant vessel have been rescued.
Hindi: इस जहाज में सभी 22 क्रू मेंबर को बचाया गया.
English: All 22 police stations in Kanpur city were asked to report suspicious instances of Hindu-Muslim romance but only 14 cases eventually emerged, which the special investigation team probed
Hindi: कानपुर शहर के सभी 22 थानों से हिंदू मुस्लिम संबंधों के संदेहास्पद मामलों की रिपोर्ट देने को कहा गया था, लेकिन सिर्फ 14 मामले ही सामने आ सके थे, जिसकी एसआईटी ने जांच की है
English: All 22 rebel MLAs join BJP
Hindi: बीजेपी में शामिल हो चुके हैं 22 विधायक
English: All 22,824 Gram Panchayats in the state have been computerised to develop villages as Smart Villages in the state.
Hindi: मध्यप्रदेश के गाँवों को स्मार्ट विलेज बनाने के मकसद से सभी 22 हजार 824 ग्राम पंचायत का कंप्यूटराइजेशन किया जा चुका है।
English: All 224 passengers on board were killed.
Hindi: हादसे में विमान पर सवार सभी 224 लोगों की जान चली गयी.
English: All 224 people aboard, mostly Russian tourists, were killed.
Hindi: जिसमें सभी 224 सवार लोग मारे गए थे, जिनमें अधिकतर रूसी नागरिक थे.
English: All 224 people on board the plane were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 224 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 224 people on board were killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में प्लेन में सवार क्रू मेंबर्स समेत सबी 224 लोगों की मौत हो गई थी।
English: All 224 people on board were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 224 लोग मारे गए.
English: All 228 people on board died.
Hindi: इसमें सवार 228 यात्री मारे गए थे।
English: All 23 children were rescued safely by the cops.
Hindi: बंधक सभी 23 बच्चों को पुलिस ने सकुशल बचा लिया।
English: All 23 first-time MLAs of Himachal Pradesh would undergo a two-day training programme on parliamentary system of the country on February 7 and 8 at Parliament, Assembly Speaker Rajiv Bindal said on Sunday.
Hindi: हिमाचल विधानसभा के अध्यक्ष राजीव बिंदल ने कहा है कि पहली बार जीत कर सदन में आये सभी 23 विधायकों को 2 दिवसीय प्रशिक्षण कार्ययक्रम के लिए राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली भेजा जाएगा जहां वह इस महीने की 7 और 8 तारीख को संसद में देश के संसदीय प्रणाली के बारे में जानेंगे।
English: All 24 Indians aboard seized Iranian tanker released, says Ministry of External Affairs
Hindi: जब्त किए गए ईरानी टैंकर में सवार सभी 24 भारतीय सुरक्षित  विदेश राज्यमंत्री
English: All 24 of our nuclear missiles went live.
Hindi: हमारे सारे 24 परमाणु मिसाइल सक्रिय हो गए।
English: All 24 participating teams would also receive US200,000.
Hindi: इसके अलावा भाग लेने वाली सभी 24 टीम को भी 200,000 अमरीकी डालर मिलेगा।
English: All 25 Lok Sabha and 175 assembly seats in the state go to polls today
Hindi: राज्य की सभी 25 लोकसभा और 175 विधानसभा सीटों पर पहले चरण में आज ही मतदान संपन्न हो जायेगा
English: All 25 Lok Sabha seats in Andhra Pradesh are set to go to poll on 11th April.
Hindi: आंध्र प्रदेश में लोकसभा की सभी 25 सीटों पर 11 अप्रैल को मतदान होगा.
English: All 25 constituencies in the reorganised State arescheduled to go for polls in the first phase of the upcoming General Elections -2019
Hindi: इस पुनर्गठित राज्य के सभी 25 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान आम चुनाव  2019 के प्रथम चरण में ही हो जाएगा।
English: All 25 constituencies in the reorganised State arescheduled to go for polls in the first phase of the upcoming General Elections -2019.
Hindi: इस पुनर्गठित राज्य के सभी 25 निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान आम चुनाव 2019 के प्रथम चरण में ही हो जाएगा।
English: All 25 employees in this zone office are women.
Hindi: जोनल मुख्यालय पर सभी 25 कर्मचारी महिलाएं ही होगी।
English: All 25 persons are in physical isolation in health facilities.
Hindi: सभी 25 लोगों को स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रों में एकांत आइसोलेशन में रखा गया है
English: All 256 28 possible combinations of 8 dots are encoded by the Unicode standard.
Hindi: ८-बिन्दुओं द्वारा संभव सभी २५६ २८ संयोजन यूनिकोड मानक में संभव हैं।
English: All 259 passengers and crew were killed, along with 11 people on the ground.
Hindi: विमान में सवार 259 लोगों और जमीन पर 11 लोगों की जान गई.
English: All 259 people on board and a further 11 on the ground died.
Hindi: जिससे 259 यात्री और चालक दल के सदस्य तथा धरती पर 11 लोग मारे गये।
English: All 26 Lok Sabha seats in Gujarat are currently in the BJP's kitty.
Hindi: गुजरात में लोकसभा की सभी 26 सीटों पर फिलहाल भाजपा का क़ब्ज़ा है.
English: All 26 Lok Sabha seats in Gujarat are currently in the BJPs kitty
Hindi: गुजरात में लोकसभा की सभी 26 सीटों पर फिलहाल भाजपा का क़ब्ज़ा है
English: All 26 passengers admitted in Life Care hospital.
Hindi: 26 यात्रियों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया
English: All 26 teams are divided into eight clusters groups.
Hindi: लीग की सभी 26 टीमों को छह-छह ग्रुप में बांटा गया है।
English: All 264 Metro stations and premises are being sanitized and Metro feeder buses are also being disinfected.
Hindi: सभी 264 मेट्रो स्टेशनों और परिसरों को सैनिटाइज किया जा रहा है और मेट्रो फीडर बसों को भी कीटाणुरहित किया जा रहा है।
English: All 269 passengers and crew were killed.
Hindi: इस हादसे में 269 यात्री और क्रू मेंबर्स मारे गए थे।
English: All 269 people on board were killed.
Hindi: इसमें विमान में सवार सभी 269 लोग मारे गए थे.
English: All 27 accused, including Nooruddin Ahmed, were found guilty under section 149 of the Bangladesh Penal Code and were jailed for life, prosecutor Syed Shamsul Haque said.
Hindi: सरकारी वकील सैयद शमसुल हक ने कहा कि त्वरित न्यायाधिकरण ने नूरूद्दीन अहमद समेत सभी 27 आरोपियों को बांग्लादेश दंड संहिता के अनुच्छेद 149 के तहत दोषी पाया और इन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: All 27 districts of Assam have been covered under JE vaccination campaign for 1-15 yrs. followed by Routine Immunization as part of Immunization Programme
Hindi: असम के सभी 27 जिलों को जेई टीकाकरण अभियान 1-15 वर्ष के लिए के तहत शामिल किया गया है।
English: All 27 other passengers and crew aboard perished.
Hindi: उसमें सवार सभी 27 लोगों और क्रू मेंबर्स की मौत हो गई .
English: All 28 Lok Sabha constituencies in Karnataka have voted.
Hindi: कर्नाटक की सभी 28 सीटों पर इसी चरण में मतदान होने जा रहा है।
English: All 28 accused in a post-Godhra riots case have been acquitted by a Gandhinagar court that cited lack of substantial evidence against them.
Hindi: गुजरात में गोधरा कांड के बाद हुए दंगों से संबंधित एक मामले में सभी 28 आरोपितों को गांधीनगर की एक अदालत ने ठोस सबूतों के अभाव में बरी कर दिया है.
English: All 28 accused in a post-Godhra riots case have been acquitted by a Gandhinagar court which cited lack of substantial evidence against them.
Hindi: गांधीनगर- गोधरा कांड के बाद भड़के दंगों में आरोपी सभी 28 लोगों को यहां की कलोल कोर्ट ने सबूतों के अभाव में बरी कर दिया।
English: All 28 seats will be won by BJP.
Hindi: सभी 28 सीटों पर बीजेपी प्रचंड बहुमत से जीतेगी.
English: All 28 states were represented at the election.
Hindi: इस चुनाव में 28 देशों के लोग भाग लेते हैं.
English: All 282 passengers and 18 crew members were evacuated from the aircraft and no casualties were reported.
Hindi: राहत की बात यह है कि विमान में सवार 282 यात्रियों और चालक दल के 18 सदस्यों को समय रहते सुरक्षित उतार लिया गया।
English: All 2820 safai karmi have been provided with masks, sanitizer soaps, gloves etc and are daily sanitizing the villages.
Hindi: सभी 2820 सफ़ाई कर्मचारिओं को मास्क, सैनिटाइज़र  साबुन, दस्ताने आदि प्रदान किए गए हैं और वे प्रतिदिन गाँवों की सफाई कर रहे हैं।
English: All 283 passengers and 15 crew members died.
Hindi: विमान पर सवार सभी 283 यात्री और चालक दल के 15 सदस्य मारे गए.
English: All 289 passengers and crew were killed.
Hindi: सभी 289 यात्रियों को फ्लाइट से उतारा गया
English: All 29 cases are from Kashmir Division.
Hindi: सभी 29 मामले कश्मीर डिवीजन के हैं।
English: All 29 crew members jumped into the sea when the fire broke out, 28 members have been rescued by the Indian Coast Guard while search is on for one missing crew member.
Hindi: जहाज में अचानक आग लग जाने के कारण 29 क्रू मेंबर समुद्र में कूद गए, जिनमें से 28 को भारतीय तटरक्षक बल ने बचा लिया है.
English: All 29 people on board were presumed dead.
Hindi: इसके बाद विमान में सवार सभी 29 लोगों को डेड मान लिया गया।
English: All 29 players will be tested twice for COVID-19 before they board the flight to London.
Hindi: सभी 29 खिलाड़ियों का यहां से लंदन रवाना होने से पहले दो बार कोविड-19 जांच होगा।
English: All 29 states and 5 UTs except New Delhi and Chandigarh are currently implementing the Mission in 3,814 blocks across 556 districts.
Hindi: वर्तमान में सभी 29 राज्य और 5 केंद्र शासित प्रदेशों नई दिल्ली और चंडीगढ़ को छोड़कर ने अपने 556 जिलों के 3814 ब्लॉकों में इसे लागू किया हुआ है।
English: All 290 people on board were killed.
Hindi: इस विमान पर सवार सभी 290 लोग मारे गए.
English: All 298 passengers and crew aboard the plane were killed.
Hindi: जिससे विमान में सवार सभी 298 यात्री और चालक दल के सदस्य मारे गए थे।
English: All 298 passengers and crew were killed.
Hindi: इसमें यात्रियों और क्रू मेंबरों के साथ 298 लोग सवार थे।
English: All 298 people aboard the Boeing 777 are killed, including 193 Dutch nationals.
Hindi: बोइंग 777 में 298 लोग सवार थे जिसमें से 193 डच नागरिक थे।
English: All 298 people aboard the Boeing 777 are killed.
Hindi: ये बोइंग 777 विमान था, जिसमें सवार सभी 298 लोग मारे गए थे.
English: All 298 people on board MH17 were killed.
Hindi: हादसे में सभी 298 लोगों की मौत हो गई.
English: All 298 people on board died, including 196 Dutch citizens.
Hindi: इसमें विमान में सवार सभी 298 यात्रियों की मौत हो गई थी जिनमें 196 नीदरलैंड्स के थे.
English: All 298 people on board died.
Hindi: 298 यात्री मारे गए थे.
English: All 298 people on board were killed as the plane was shot down.
Hindi: हादसे में विमान में सवार सभी 298 यात्री मारे गए थे।
English: All 298 people on board were killed in the crash
Hindi: हादसे में विमान में मौजूद सभी 295 लोग मारे गए।
English: All 298 people on board were killed in the crash.
Hindi: हादसे में सभी 298 यात्रियों की मौत हो गई थी
English: All 298 people on board were killed.
Hindi: इसमें सवार सभी 298 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 298 persons on board the aircraft died.
Hindi: विमान में सवार सभी 298 लोगों की मौत हो गई थी.