Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 17 1850 The Harvard Observatory takes the first photograph of a star.
Hindi: 1850 हार्वर्ड वेधशाला ने तारे का पहला फोटोग्राफ लिया।
English: 17 32 Donetsk police deny the seizure of the building of the Ministry of Internal Affairs by separatists 15336 163
Hindi: 17 32 डोनेट्स्क पुलिस 15336 163 द्वारा आंतरिक मामलों के मंत्रालय के निर्माण को जब्त करने से इनकार करती है
English: 17 3 And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
Hindi: 173 और अनन्त जीवन हैः वे आप जानते हो सकता है कि, केवल सच भगवान, और यीशु मसीह, जिसे तू ने भेजा है.
English: 17 Acts1811And he was there for a year and six months, teaching the word of God among them.
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: 17 Is the Bible Really the Word of God?
Hindi: प्रश्नः क्या बाइबल सच में परमेश्वर का वचन है?
English: 17 Medical interventions, medication, operations, vaccinations and other conventional medical methods must be carried out voluntarily, without pressure or coercion.
Hindi: 17 चिकित्सा हस्तक्षेप, दवा, ऑपरेशन, टीकाकरण और अन्य पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों को बिना दबाव या दबाव के स्वेच्छा से किया जाना चाहिए।
English: 17 who's this?
Hindi: 17 वो कौन था?
English: 1700 - Mortar shelling in the area of the Putilov bridge.
Hindi: 17 00 - पुतिलोव ब्रिज के क्षेत्र में मोर्टार गोलाबारी।
English: 1700 Arrival at the Rome  Ciampino International Airport
Hindi: 1530 रोमचंपीनो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आगमन
English: 1700 Seat allocation 6th round
Hindi: 1700 सीट आवंटन राउंड 2
English: 1703 And he carried me away into the wilderness in the spirit.
Hindi: 173 और उसने मुझे रेगिस्तान के भावना में बह.
English: 1704 I have glorified thee on the earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: 171 And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart.
Hindi: 171 और छह दिनों के बाद, यीशु पीटर और जेम्स और उनके भाई जॉन ले लिया, और वह अलग से एक उदात्त पहाड़ पर उन्हें नेतृत्व.
English: 171 And after six days Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and brought them up to a high mountain privately.
Hindi: 171 और छह दिनों के बाद, यीशु पीटर और जेम्स और उनके भाई जॉन ले लिया, और वह अलग से एक उदात्त पहाड़ पर उन्हें नेतृत्व.
English: 171 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
Hindi: 171 और छह दिनों के बाद, यीशु पीटर और जेम्स और उनके भाई जॉन ले लिया, और वह अलग से एक उदात्त पहाड़ पर उन्हें नेतृत्व.
English: 171 And there came one of the seven messengers, who were having the seven vials, and he spake with me, saying to me, 'Come, I will shew to thee the judgment of the great whore, who is sitting upon the many waters,
Hindi: 171 और सात स्वर्गदूतों में से एक, जो लोग पकड़ सात कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, मैं तुम महान वेश्या की निंदा दिखाएगा, जो कई जल पर बैठता है.
English: 171 Aadar, the entire multitude of the sons of Israel , having set out from the desert of Sin in stages , according to the word of the Lord , made camp at Rephidim , where there was no water for the people to drink .
Hindi: 171 इसलिए, इसराइल के बेटों की पूरी भीड़, चरणों में पाप के रेगिस्तान से बाहर सेट होने, प्रभु के वचन के अनुसार, रपीदीम में शिविर बनाया, जहां लोगों को पीने का पानी नहीं था.
English: 171 Dios cre al hombre de la tierra, and he made him according to his own image.
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 For your judgments ,  il signore, are great , and your words are indescribable .
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments ,    , are great , and your words are indescribable .
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments , , are great , and your words are indescribable .
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments ,   , are great , and your words are indescribable .
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Drottinn, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Ey Robbimiz, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Gospodine, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Herre, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Ambuye, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Arglwydd, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Lord, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Seor, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Tuhan, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, O Zot, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Oh Seor, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Panie, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Thiarna, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, Viepatie, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, ho Sinjoro, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, o Cha, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments,  Pane, are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments, , are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 For your judgments,  , are great, and your words are indescribable.
Hindi: 171 अपने निर्णय के लिए, हे भगवान, महान हैं, और अपने शब्दों अवर्णनीय हैं.
English: 171 Gerekte, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him.
Hindi: 171 सच्चाई में, वह उम्र के निन्यानबे साल की शुरुआत के बाद, भगवान उसे दिखाई दिया.
English: 171 God created man from the earth , and he made him according to his own image .
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 God created man from the earth, and he made him according to his own image.
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 God created man of the earth, and made him after his own image.
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 Itaque, the entire multitude of the sons of Israel , having set out from the desert of Sin in stages , according to the word of the Lord , made camp at Rephidim , where there was no water for the people to drink .
Hindi: 171 इसलिए, इसराइल के बेटों की पूरी भीड़, चरणों में पाप के रेगिस्तान से बाहर सेट होने, प्रभु के वचन के अनुसार, रपीदीम में शिविर बनाया, जहां लोगों को पीने का पानी नहीं था.
English: 171 My spirit shall be wasted, my days shall be shortened, and only the grave remaineth for me.
Hindi: 171 मेरे भावना व्यर्थ हो जाती है, मेरी दिनों संक्षिप्त कर दिया जाएगा, और केवल कब्र मेरे लिए छोड़ दिया जाएगा.
English: 171 My spirit will be wasted, my days will be shortened, and only the grave will left for me.
Hindi: 171 मेरे भावना व्यर्थ हो जाती है, मेरी दिनों संक्षिप्त कर दिया जाएगा, और केवल कब्र मेरे लिए छोड़ दिया जाएगा.
English: 171 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph go Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;
Hindi: 171 अब इस बहुत मनश्शे के गोत्र से गिर, जब से वह यूसुफ का जेठा हैः माकीर को, मनश्शे के जेठा, गिलियड के पिता, जो एक लड़ आदमी था, और वह के रूप में एक अधिकार गिलाद और बाशान था;
English: 171 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph to Machir, the firstborn of Manasseh, bapa Gilead, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;
Hindi: 171 अब इस बहुत मनश्शे के गोत्र से गिर, जब से वह यूसुफ का जेठा हैः माकीर को, मनश्शे के जेठा, गिलियड के पिता, जो एक लड़ आदमी था, और वह के रूप में एक अधिकार गिलाद और बाशान था;
English: 171 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph to Machir, the firstborn of Manasseh, el padre de Gilead, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;
Hindi: 171 अब इस बहुत मनश्शे के गोत्र से गिर, जब से वह यूसुफ का जेठा हैः माकीर को, मनश्शे के जेठा, गिलियड के पिता, जो एक लड़ आदमी था, और वह के रूप में एक अधिकार गिलाद और बाशान था;
English: 171 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph to Machir, the firstborn of Manasseh, ny rain'i Gileada, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;
Hindi: 171 अब इस बहुत मनश्शे के गोत्र से गिर, जब से वह यूसुफ का जेठा हैः माकीर को, मनश्शे के जेठा, गिलियड के पिता, जो एक लड़ आदमी था, और वह के रूप में एक अधिकार गिलाद और बाशान था;
English: 171 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph to Machir, the firstborn of Manasseh,  , who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;
Hindi: 171 अब इस बहुत मनश्शे के गोत्र से गिर, जब से वह यूसुफ का जेठा हैः माकीर को, मनश्शे के जेठा, गिलियड के पिता, जो एक लड़ आदमी था, और वह के रूप में एक अधिकार गिलाद और बाशान था;
English: 171 Sebenarnya, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him.
Hindi: 171 सच्चाई में, वह उम्र के निन्यानबे साल की शुरुआत के बाद, भगवान उसे दिखाई दिया.
English: 171 The Lord created man out of earth, and turned him back to it again.
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.
Hindi: 171 इसलिए, इसराइल के बेटों की पूरी भीड़, चरणों में पाप के रेगिस्तान से बाहर सेट होने, प्रभु के वचन के अनुसार, रपीदीम में शिविर बनाया, जहां लोगों को पीने का पानी नहीं था.
English: 171 Ties sakant, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him.
Hindi: 171 सच्चाई में, वह उम्र के निन्यानबे साल की शुरुआत के बाद, भगवान उसे दिखाई दिया.
English: 171  , after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him.
Hindi: 171 सच्चाई में, वह उम्र के निन्यानबे साल की शुरुआत के बाद, भगवान उसे दिखाई दिया.
English: 171     , and he made him according to his own image.
Hindi: 171 भगवान ने पृथ्वी से आदमी बनाया, और वह उसे अपने स्वयं की छवि के अनुसार किया.
English: 171 , after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him.
Hindi: 171 सच्चाई में, वह उम्र के निन्यानबे साल की शुरुआत के बाद, भगवान उसे दिखाई दिया.
English: 1710 And even the very strong , whose heart is like the heart of a lion , will be weakened out of fear .
Hindi: 1710 और यहां तक कि बहुत मजबूत, जिसका दिल एक शेर के दिल की तरह है, डर के मारे कमजोर हो जाएगा.
English: 1710 And even the very strong, whose heart is like the heart of a lion, will be weakened out of fear.
Hindi: 1710 और यहां तक कि बहुत मजबूत, जिसका दिल एक शेर के दिल की तरह है, डर के मारे कमजोर हो जाएगा.
English: 1710 And there are seven kings five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time.
Hindi: 1710 पांच गिर गए हैं, एक है, और अन्य अभी तक नहीं आई. और जब वह आता है, वह थोड़े समय के लिए ही रहना चाहिए.
English: 1710 Aadar, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah .
Hindi: 1710 इसलिए, भगवान के डर से भूमि जो यहूदा के आसपास थे के सब राज्यों पर गिरा.
English: 1710 E cos, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah.
Hindi: 1710 इसलिए, भगवान के डर से भूमि जो यहूदा के आसपास थे के सब राज्यों पर गिरा.
English: 1710 Five are fallen, one is, and the other is not yet come and when he is come, he must remain a short time.
Hindi: 1710 पांच गिर गए हैं, एक है, और अन्य अभी तक नहीं आई. और जब वह आता है, वह थोड़े समय के लिए ही रहना चाहिए.
English: 1710 He established an eternal covenant with them, and he revealed to them his justice and judgments.
Hindi: 1710 उन्होंने कहा कि उनके साथ एक शाश्वत वाचा स्थापित, और वह उन्हें अपने न्याय और निर्णय का पता चला.
English: 1710 He made an everlasting covenant with them, and he shewed them his justice and judgments.
Hindi: 1710 उन्होंने कहा कि उनके साथ एक शाश्वत वाचा स्थापित, और वह उन्हें अपने न्याय और निर्णय का पता चला.
English: 1710 Io sono il Signore, who examines the heart and tests the temperament , who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions .
Hindi: 1710 मैं यहोवा हूँ, जो दिल की जांच करता है और स्वभाव का परीक्षण करती है, जो हर एक को अपने तरीके से के अनुसार और अपने ही निर्णय का फल के अनुसार देता है.
English: 1710 Jag r Herren, who examines the heart and tests the temperament , who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions .
Hindi: 1710 मैं यहोवा हूँ, जो दिल की जांच करता है और स्वभाव का परीक्षण करती है, जो हर एक को अपने तरीके से के अनुसार और अपने ही निर्णय का फल के अनुसार देता है.
English: 1710 Jag r Herren, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.
Hindi: 1710 मैं यहोवा हूँ, जो दिल की जांच करता है और स्वभाव का परीक्षण करती है, जो हर एक को अपने तरीके से के अनुसार और अपने ही निर्णय का फल के अनुसार देता है.
English: 1710 Joshua did as Moses had spoken, and he fought against Amalek.
Hindi: 1710 यहोशू ने मूसा से बात की थी, और वह अमालेकियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1710 So it is that the possession of Ephraim is in the south , and that of Manasseh is in the north , and both are enclosed by the sea , and they are joined together by the tribe of Asher to the north , and by the tribe of Issachar to the east .
Hindi: 1710 तो यह है कि एप्रैम के कब्जे दक्षिण में है, और मनश्शे के उस उत्तर में है, और दोनों समुद्र से घिरा रहे हैं, और वे उत्तर की ओर आशेर के गोत्रा द्वारा एक साथ शामिल हो गए हैं, और पूर्व में इस्साकार के गोत्र के द्वारा.
English: 1710 So that the possession of Ephraim is on the south, and on the north that of Manasses, and the sea is the border of both, and they are joined together in the tribe of Aser on the north, and in the tribe of Issachar on the east.
Hindi: 1710 तो यह है कि एप्रैम के कब्जे दक्षिण में है, और मनश्शे के उस उत्तर में है, और दोनों समुद्र से घिरा रहे हैं, और वे उत्तर की ओर आशेर के गोत्रा द्वारा एक साथ शामिल हो गए हैं, और पूर्व में इस्साकार के गोत्र के द्वारा.
English: 1710 Therefore, be converted, all of you, and approach, for I do not find in you any wisdom.
Hindi: 1710 इसलिये, परिवर्तित किया जा, आप सभी, और दृष्टिकोण, के लिए मैं किसी भी ज्ञान आप में मिल नहीं है.
English: 1710 five have fallen; one is, and the other has not yet come, but whenever he does come, he must remain for only a brief time.
Hindi: 1710 पांच गिर गए हैं, एक है, और अन्य अभी तक नहीं आई. और जब वह आता है, वह थोड़े समय के लिए ही रहना चाहिए.
English: 1710 , be converted , ,  , for I do not find in you any wisdom .
Hindi: 1710 इसलिये, परिवर्तित किया जा, आप सभी, और दृष्टिकोण, के लिए मैं किसी भी ज्ञान आप में मिल नहीं है.
English: 1710  ,, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah .
Hindi: 1710 इसलिए, भगवान के डर से भूमि जो यहूदा के आसपास थे के सब राज्यों पर गिरा.
English: 1710  ,, the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands which were around Judah.
Hindi: 1710 इसलिए, भगवान के डर से भूमि जो यहूदा के आसपास थे के सब राज्यों पर गिरा.
English: 1710 , who examines the heart and tests the temperament , who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions .
Hindi: 1710 मैं यहोवा हूँ, जो दिल की जांच करता है और स्वभाव का परीक्षण करती है, जो हर एक को अपने तरीके से के अनुसार और अपने ही निर्णय का फल के अनुसार देता है.
English: 1710He made an everlasting covenant with them, and he shewed them his justice and judgments.
Hindi: 1710 उन्होंने कहा कि उनके साथ एक शाश्वत वाचा स्थापित, और वह उन्हें अपने न्याय और निर्णय का पता चला.
English: 1710So that the possession of Ephraim is on the south, and on the north that of Manasses, and the sea is the border of both, and they are joined together in the tribe of Aser on the north, and in the tribe of Issachar on the east.
Hindi: 1710 तो यह है कि एप्रैम के कब्जे दक्षिण में है, और मनश्शे के उस उत्तर में है, और दोनों समुद्र से घिरा रहे हैं, और वे उत्तर की ओर आशेर के गोत्रा द्वारा एक साथ शामिल हो गए हैं, और पूर्व में इस्साकार के गोत्र के द्वारा.
English: 1711 And I am no longer in the world; yet they are in the world, and I am coming to You.
Hindi: 1711 और यद्यपि मैं दुनिया में नहीं हूँ, इन दुनिया में हैं, और मैं आप के लिए आ रहा हूँ.
English: 1711 And Moses did just as the Lord had instructed.
Hindi: 1711 और मूसा ने बस के रूप में भगवान निर्देश दिया किया.
English: 1711 And they were burning incense there, upon altars, in the manner of the nations that the Lord had removed from their face.
Hindi: 1711 और वे धूप वहाँ जल रहे थे, वेदियों पर, देशों की तरह से कि भगवान उनके चेहरे से हटा दिया था में.
English: 1711 And though I am not in the world , these are in the world , and I am coming to you .
Hindi: 1711 और यद्यपि मैं दुनिया में नहीं हूँ, इन दुनिया में हैं, और मैं आप के लिए आ रहा हूँ.
English: 1711 And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you.
Hindi: 1711 और यद्यपि मैं दुनिया में नहीं हूँ, इन दुनिया में हैं, और मैं आप के लिए आ रहा हूँ.
English: 1711 And when Moses lifted up his hands , Israel prevailed .
Hindi: 1711 और जब मूसा ने अपने हाथ उठाकर, इसराइल प्रबल.
English: 1711 And when Moses lifted up his hands, Israel prevailed.
Hindi: 1711 और जब मूसा ने अपने हाथ उठाकर, इसराइल प्रबल.
English: 1711 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: 1711 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the Covenant betwixt Me and you.
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: 1711 And ye shall circumcise the flesh of your d foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: 1711 And you shall circumcise the flesh of your foreskin , so that it may be a sign of the covenant between me and you .
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: 1711 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a h sign of the covenant between me and you.
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: 1711 For the life of the flesh is in the blood , and I have given it to you , so that you may atone with it upon the altar for your souls , and so that the blood may be for an expiation of the soul .
Hindi: 1711 मांस के जीवन के लिए रक्त में है, और मैं तुम्हें करने के लिए इसे दे दिया है, आप अपनी आत्माओं के लिए वेदी पर इसके साथ प्रायश्चित कर सकते हैं ताकि, और इतने खून आत्मा के परिहार के लिए हो सकता है कि.
English: 1711 Gainera, the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver.
Hindi: 1711 अतिरिक्त, पलिश्तियों ने यहोशापात से उपहार ले गए, और चांदी में एक श्रद्धांजलि.
English: 1711 My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.
Hindi: 1711 मेरे दिनों निधन हो गया है; मेरे विचार में बिखरे हुए किया गया है, मेरे दिल परेशान.
English: 1711 Ngoi ra, the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver.
Hindi: 1711 अतिरिक्त, पलिश्तियों ने यहोशापात से उपहार ले गए, और चांदी में एक श्रद्धांजलि.
English: 1711 Per di pi, the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver.
Hindi: 1711 अतिरिक्त, पलिश्तियों ने यहोशापात से उपहार ले गए, और चांदी में एक श्रद्धांजलि.
English: 1711 The beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.
Hindi: 1711 और जानवर था जो, और नहीं है, एक ही भी आठवें है, और वह सात वर्ष की है, और वह विनाश के लिये आगे चला जाता है.
English: 1711 The beast which was and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction.
Hindi: 1711 और जानवर था जो, और नहीं है, एक ही भी आठवें है, और वह सात वर्ष की है, और वह विनाश के लिये आगे चला जाता है.
English: 1711 for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it 'is' the blood which maketh atonement for the soul.
Hindi: 1711 मांस के जीवन के लिए रक्त में है, और मैं तुम्हें करने के लिए इसे दे दिया है, आप अपनी आत्माओं के लिए वेदी पर इसके साथ प्रायश्चित कर सकते हैं ताकि, और इतने खून आत्मा के परिहार के लिए हो सकता है कि.
English: 1711 in accord with his law, and you shall follow their sentence.
Hindi: 1711 अपने कानून के साथ समझौते में, और आप उनके वाक्य का पालन करेगा.
English: 1711  , the Philistines carried gifts to Jehoshaphat, and a tribute in silver.
Hindi: 1711 अतिरिक्त, पलिश्तियों ने यहोशापात से उपहार ले गए, और चांदी में एक श्रद्धांजलि.
English: 1711   , the Philistines carried gifts to Jehoshaphat , and a tribute in silver .
Hindi: 1711 अतिरिक्त, पलिश्तियों ने यहोशापात से उपहार ले गए, और चांदी में एक श्रद्धांजलि.
English: 1712 A skutone, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Hindi: 1712 सचमुच, कई उन के बीच माना जाता है, के साथ-साथ नहीं माननीय गैर-यहूदी पुरुषों और महिलाओं के बीच में कुछ.
English: 1712 And Micah filled his hand, and he had the young man with him as his priest,
Hindi: 1712 और मीका उसके हाथ भरा, और वह अपने पुजारी के रूप में उसके साथ युवक था,
English: 1712 And The Ten Horns who you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with The Beast.
Hindi: 1712 और दस सींग कि आप देखा दस राजाओं हैं; इन अभी तक एक राज्य नहीं मिला है, लेकिन वे अधिकार प्राप्त होगा, जैसे कि वे राजा थे, एक घंटे के लिए, जानवर के बाद.
English: 1712 And as He entered a certain village, ten men met Him who were lepers and stood at a distance.
Hindi: 1712 और वह एक निश्चित शहर में प्रवेश करने दिया गया था के रूप में, दस कोढ़ी पुरुषों उनसे मुलाकात की, और वे एक दूरी पर खड़ा था.
English: 1712 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood at a distance.
Hindi: 1712 और वह एक निश्चित शहर में प्रवेश करने दिया गया था के रूप में, दस कोढ़ी पुरुषों उनसे मुलाकात की, और वे एक दूरी पर खड़ा था.