Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Otherwise there is a risk of electric
Hindi: अन्यथा, बिजली के झटके का जोखिम बना रहता
English: Otherwise there is beauty in everything in life.
Hindi: वरना तो जीवन में हर चीज़ में खूबसूरती है।
English: Otherwise there is no future for this country.
Hindi: यदि ऐसा है, तो इस देश का कोई भविष्य नहीं है।
English: Otherwise there is no point in the process.
Hindi: अन्यथा, प्रक्रिया का कोई मतलब नहीं होगा।
English: Otherwise there is not much need.
Hindi: अन्यथा इसकी ज्यादा जरूरत नहीं है।
English: Otherwise there will be inconsistencies.
Hindi: अन्यथा, विकृतियां होंगी।
English: Otherwise there will be irregularities.
Hindi: अन्यथा, विकृतियां होंगी।
English: Otherwise there will be more sticks.
Hindi: नहीं तो और ज्यादा डांट पड़ेगी।
English: Otherwise there will be problems in the EU
Hindi: अन्यथा यूरोपीय संघ में समस्याएं होंगी
English: Otherwise there will be problems.
Hindi: अन्यथा समस्याएं होंगी।
English: Otherwise there will be serious problems.
Hindi: अन्यथा, गंभीर समस्याएं पैदा होंगी।
English: Otherwise there will never be Peace on this Planet.
Hindi: अन्यथा, ग्रह पर कोई शांति नहीं होगी।
English: Otherwise there won't be a difference between you and that person.
Hindi: वरना आप में और उस व्यक्ति में कोई अंतर नहीं रह जाएगा।
English: Otherwise there would be no music.
Hindi: नहीं तो संगीत पैदा ही न होगा।
English: Otherwise there would be no transactions.
Hindi: अन्यथा, कोई लेन-देन नहीं होगा।
English: Otherwise there would be no winner.
Hindi: अन्यथा कोई विजेता नहीं होगा।
English: Otherwise there would not be a negotiation.
Hindi: अन्यथा, कोई लेन-देन नहीं होगा।
English: Otherwise they wouldn't be coming.
Hindi: अन्यथा वे अब नहीं आएंगे
English: Otherwise they are NOT captured.
Hindi: अन्यथा वे पकड़ में नहीं आते हैं।
English: Otherwise they are at risk of malnutrition.
Hindi: वरना उनमें कुपोषण का खतरा बना रहता है।
English: Otherwise they are basically the same.
Hindi: अन्यथा वे मूल रूप से एक ही हैं।
English: Otherwise they are essentially the same.
Hindi: अन्यथा वे मूल रूप से एक ही हैं।
English: Otherwise they do take care of you.
Hindi: अन्यथा वे तुम्हें संभाल लेंगे
English: Otherwise they have lost.
Hindi: अन्यथा वे खो जाते हैं।
English: Otherwise they might get away from you.
Hindi: ऐसा नहीं है तो वे आपसे दूर जा सकती हैं।
English: Otherwise they will be declared illegal.
Hindi: अन्यथा उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा।
English: Otherwise they will be out of the market.
Hindi: नहीं तो बाजार से बाहर हो जाओगे।
English: Otherwise they will be very costly.
Hindi: अन्यथा, वे बहुत महंगे हो जाएंगे।
English: Otherwise they will disappear from the market.
Hindi: नहीं तो बाजार से बाहर हो जाओगे।
English: Otherwise they will write it down.
Hindi: अन्यथा वे इसे लिखेंगे।
English: Otherwise they would call the police.
Hindi: नहीं तो पुलिस बुलाते हैं।
English: Otherwise they would have left their kids at home.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हुआ तो वे अपने बच्चों के साथ घर छोड़ देंगी.
English: Otherwise they would have taken him away already.
Hindi: नहीं तो वे उसे पहले ही निकाल देते।
English: Otherwise they wouldn't be coming
Hindi: अन्यथा वे अब नहीं आएंगे
English: Otherwise they wouldn't come
Hindi: उन्हें नहीं आना था तो
English: Otherwise they wouldn't get dinner.
Hindi: और नहीं तो शाम को खाना नहीं मिलेगा।
English: Otherwise they'll be made to order.
Hindi: अन्यथा वे आदेश देंगे।
English: Otherwise they'll die.
Hindi: नहीं तो वे मर जाएंगे।
English: Otherwise they'll just take up space.
Hindi: अन्यथा, वे केवल स्थान को अधिभारित करेंगे।
English: Otherwise they'll take care of you.
Hindi: अन्यथा वे तुम्हें संभाल लेंगे
English: Otherwise they, it may cause structural errors in your home.
Hindi: अन्यथा ये आपके घर में वास्तु दोष का कारण बन सकती हैं.
English: Otherwise this is a huge waste of money.
Hindi: अन्यथा, यह शानदार पैसे की बर्बादी है।
English: Otherwise this may lead to depression, anxiety and neurosis.
Hindi: अन्यथा इससे अवसाद, चिंता और न्यूरोसिस हो सकते हैं।
English: Otherwise to comply with all applicable law.
Hindi: अन्यथा सभी लागू कानूनों का पालन करें.
English: Otherwise we are going to be pulled out.
Hindi: अन्यथा, हमें निकाल दिया जाता है।
English: Otherwise we are not accepting the return.
Hindi: अन्यथा, हम वापस न आने की बात को खारिज करते हैं।
English: Otherwise we are simply not going to make it.
Hindi: अन्यथा, हम बस नहीं करेंगे।
English: Otherwise we cannot be saved.
Hindi: अन्यथा हम नहीं बच पायेंगे।
English: Otherwise we didn't really want to give climate deniers a voice, because in our opinion all of the empirical evidence is out there and there is really no argument to have on whether it exists.
Hindi: अन्यथा हम वास्तव में जलवायु से इनकार करने वालों को आवाज नहीं देना चाहते थे, क्योंकि हमारी राय में सभी अनुभवजन्य साक्ष्य बाहर हैं और वास्तव में इस पर कोई तर्क नहीं है कि यह मौजूद है या नहीं।
English: Otherwise we don't give anything.
Hindi: बदले में हम कुछ भी न देते।
English: Otherwise we don't have any purpose in our lives.
Hindi: या फिर हमारी ज़िंदगी में कोई लक्ष्य ही नहीं है।
English: Otherwise we may have to kill you.
Hindi: अन्यथा हमें तुमको मारना होगा।
English: Otherwise we were unscathed.
Hindi: अन्यथा, हम व्यर्थ थे।
English: Otherwise we will all be lost.
Hindi: नहीं तो हम सब नाश हो जाएंगे।
English: Otherwise we will have to give instructions to the lab.
Hindi: नहीं तो हमें लैब को निर्देश देना होगा.
English: Otherwise we will have to kill you.
Hindi: अन्यथा हमें तुमको मारना होगा।
English: Otherwise we will not be able to win.
Hindi: अन्यथा, हम जीत नहीं सकते।
English: Otherwise we will see a sharp rise in infections.
Hindi: अन्यथा हम संक्रमणों में तेजी से वृद्धि देखेंगे।
English: Otherwise we won't be able to go.
Hindi: नहीं तो हम जा नहीं पायेंगे।
English: Otherwise we won't be going back.
Hindi: अन्यथा, हम वापस नहीं जाएंगे.
English: Otherwise we would have to kill you.
Hindi: अन्यथा हमें तुमको मारना होगा।
English: Otherwise we would not be back.
Hindi: अन्यथा, हम वापस नहीं जाएंगे.
English: Otherwise we'd have been disappointed.
Hindi: अन्यथा हम उदासीन हो गये होते.
English: Otherwise we'll continue to get what they give us attempts at funny zombie movies that only seem trapped in the rules of their genre, rather than trying to break free of them.
Hindi: अन्यथा हम उन्हें वही देते रहेंगे जो वे हमें देते हैंः मज़ेदार ज़ॉम्बी फिल्मों पर प्रयास जो केवल उनकी शैली के नियमों में फंसते हैं, बजाय उनके मुक्त होने की कोशिश के।
English: Otherwise we're going to be hungry.
Hindi: नहीं तो हम भूखे रह जाएंगे।
English: Otherwise what's the point of the whole project?
Hindi: अन्यथा, पूरी परियोजना के आसपास क्या था?
English: Otherwise would be a 1941.
Hindi: नहीं तो ... यह 1941 की तरह होगा।
English: Otherwise would be allowed to deduct the travel expenses.
Hindi: अन्यथा उन्हें यात्रा व्यय में कटौती करने की अनुमति दी जाएगी।
English: Otherwise you are flirting with disaster.
Hindi: अन्यथा, आप आपदा के साथ छेड़खानी कर रहे हैं।
English: Otherwise you are free to create as you wish.
Hindi: बाकी आप जैसा चाहें धारणा बनाने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Otherwise you can be a security guard working in night shifts.
Hindi: अन्यथा आप रात की पारी में काम करने वाले सुरक्षा गार्ड बन सकते हैं।
English: Otherwise you can buy individual tickets a few weeks in advance for all but the most popular routes.
Hindi: अन्यथा आप सबसे लोकप्रिय मार्गों के लिए कुछ हफ्तों पहले व्यक्तिगत टिकट खरीद सकते हैं।
English: Otherwise you can cook it for a further 2 minutes.
Hindi: अन्यथा, आप एक और 5 मिनट के लिए बेक कर सकते हैं।
English: Otherwise you can get away without them.
Hindi: अन्यथा, आप उनके बिना जा सकते हैं।
English: Otherwise you can live in a shattered economy for a long time to come.
Hindi: अन्यता, आप बर्बाद अर्थव्यवस्था में बहुत लंबे समय तक जी सकते हैं.
English: Otherwise you can make a print of it.
Hindi: अन्यथा आप इसको प्रिंट कर सकते हैं।
English: Otherwise you can only be harmed.
Hindi: अन्यथा आप केवल चोट कर सकते हैं।
English: Otherwise you can walk.
Hindi: अन्यथा, आप में चला सकते हैं।
English: Otherwise you can't add other device.
Hindi: अन्यथा आप अन्य उपकरण नहीं जोड़ सकते।
English: Otherwise you can't create a new account
Hindi: नहीं बना पाएंगे नया अकाउंट
English: Otherwise you can't get to heaven.
Hindi: अन्यथा, आप स्वर्ग में जाने नहीं होंगे।
English: Otherwise you can't go to Heaven.
Hindi: अन्यथा, आप स्वर्ग में जाने नहीं होंगे।
English: Otherwise you can't see the video.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप वीडियो नहीं देख सकते।
English: Otherwise you cannot go to heaven.
Hindi: अन्यथा, आप स्वर्ग में जाने नहीं होंगे।
English: Otherwise you have to wait seven years for the next.
Hindi: अन्यथा आपको सात साल इंतजार करना होगा।
English: Otherwise you have to wait seven years.
Hindi: अन्यथा आपको सात साल इंतजार करना होगा।
English: Otherwise you lose a day trying to put the right ones back in.
Hindi: अन्यथा आप एक दिन खो देते हैं ताकि सही लोगों को वापस लाने की कोशिश की जा सके।
English: Otherwise you may feel very drowsy the next day.
Hindi: वरना अगले दिन आप बहुत अधिक उनींदापन महसूस कर सकते हैं।
English: Otherwise you may have to change the valve itself.
Hindi: अन्यथा, आपको नली को खुद बदलना होगा।
English: Otherwise you may need to make changes in the programs.
Hindi: या आपने प्रोग्राम में कोई तब्दीली करनी पड़ सकती है।
English: Otherwise you might end up in an argument.
Hindi: अन्यथा आप किसी विवाद में उलझ सकते हैं।
English: Otherwise you risk to aggravate the situation.
Hindi: अन्यथा, आप स्थिति को बढ़ाते हुए जोखिम उठाते हैं।
English: Otherwise you stand a 5050 chance of getting it right.
Hindi: फिर, आपको इसके सही होने का 5050 मौका मिलता है।
English: Otherwise you will always have the goal but never have the urgency to accomplish it.
Hindi: नहीं तो आपके पास हमेशा लक्ष्य होता है लेकिन उसे हासिल करने की ललक कभी नहीं होती।
English: Otherwise you will be removed from the group
Hindi: वरना आपको ग्रुप से बाहर निकल दिया जाएगा
English: Otherwise you will end up in prison.
Hindi: नहीं तो आपको उल्टे ही जेल में बंद कर दिया जाएगा.
English: Otherwise you will have a serious problem.
Hindi: अन्यथा, आपको एक कठिन समस्या होगी
English: Otherwise you will have to spend 100.
Hindi: अन्यथा आपको 100 पुरे होने का इंतजार करना होगा।
English: Otherwise you will need to wait for 7 days.
Hindi: अन्यथा आपको सात साल इंतजार करना होगा।
English: Otherwise you will not be able to complete the process.
Hindi: यदि नहीं, तो आप प्रक्रिया को पूरा करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Otherwise you will not be able to vote.
Hindi: नहीं तो वोट नहीं दे पाएंगे.
English: Otherwise you will not get such an early date.
Hindi: नहीं तो तुम्हें ऐसे कोई जल्दी तारीख नहीं मिलेगी।
English: Otherwise you will only be compromising on your health.
Hindi: अन्यथा, आप सिर्फ अपने स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Otherwise you won't get any sound.
Hindi: अन्यथा आपको इसमे से किसी तरह की आवाज नहीं आयेगी।
English: Otherwise you wouldn't be able to contact me, if you were still in Earth One.
Hindi: अन्यथा आप मुझसे संपर्क नहीं कर पाएंगे, अगर आप अभी भी अर्थ वन में थे।
English: Otherwise you wouldn't be able to write
Hindi: अन्यथा, आप यह नहीं लिखेंगेः
English: Otherwise you'd get tossed.
Hindi: नहीं तो आप ठगे जाओगे।
English: Otherwise you'd have been dead.
Hindi: तुम ना होते तो मर गए होते.
English: Otherwise you'll always be angry.
Hindi: अन्यथा आप हमेशा नाराज रहते हैं
English: Otherwise you'll end up with a bad
Hindi: अन्यथा आप बुरी तरह समाप्त हो जाएंगे
English: Otherwise you're going to be hurt.
Hindi: अन्यथा, आपको चोट लगी होगी
English: Otherwise you're going to end up disgruntled
Hindi: अन्यथा आप बुरी तरह समाप्त हो जाएंगे
English: Otherwise you're not reaching full extension, the movement you want in the water.
Hindi: अन्यथा आप पूर्ण विस्तार तक नहीं पहुंच रहे हैं, जो आंदोलन आप पानी में चाहते हैं।
English: Otherwise you're sadly out of luck.
Hindi: अन्यथा आप भाग्य से बाहर हैं।
English: Otherwise your business wouldn't be successful.
Hindi: यदि आपका व्यवसाय सफल नहीं होता है।
English: Otherwise your life will be wasted.
Hindi: गयी तो तुम्हारी जिंदगी बर्बाद हो जाएगी.
English: Otherwise your system will be messed up.
Hindi: नहीं तो आपका सिस्टम पिछड़ जाएगा।
English: Otherwise your system will begin to slow down.
Hindi: नहीं तो आपका सिस्टम पिछड़ जाएगा।
English: Otherwise, 1 has the right to terminate the service contract during the trial period.
Hindi: अन्यथा, 1 को परीक्षण अवधि के दौरान सेवा अनुबंध समाप्त करने का अधिकार है।
English: Otherwise, 1.8 billion people will be living in countries or regions with absolute water scarcity, and two-thirds of the world's population 5.3 billion could live under water stress conditions.
Hindi: अन्यथा, 1.8 अरब लोग पूर्ण पानी की कमी वाले देशों या क्षेत्रों में रहेंगे, और दुनिया की आबादी का दो तिहाई हिस्सा 5.3 अरब जल तनाव की स्थिति के तहत रह सकता है।
English: Otherwise, 9 billion from Baku will not be enough.
Hindi: अन्यथा, बाकू से 9 बिलियन पर्याप्त नहीं होंगे।
English: Otherwise, I agree with the article.
Hindi: अन्यथा, मैं लेख से सहमत हूं।
English: Otherwise, I am staying away.
Hindi: वरना मैं दूर रहूँ .
English: Otherwise, I can't get into the fart of Gazprom.
Hindi: अन्यथा, मैं गज़प्रोम के गर्त में नहीं जा सकता।
English: Otherwise, I don't know how I would function in the morning, because I am not a morning person!
Hindi: अन्यथा, मुझे नहीं पता कि मैं सुबह कैसे काम करूंगा, क्योंकि मैं सुबह का व्यक्ति नहीं हूं!
English: Otherwise, I don't really watch anything online.
Hindi: अन्यथा, मैं ऑनलाइन कुछ भी नहीं देखता हूं।
English: Otherwise, I don't see this line working.
Hindi: अन्यथा, मैं इस लाइन को काम नहीं करता।
English: Otherwise, I leave you.
Hindi: नहीं तो मैं तुझे छोड़ दूंगी।
English: Otherwise, I might have been assassinated as well.
Hindi: वरना शायद मैं भी कत्ल कर दी गई होती।
English: Otherwise, I need to buy new ones.
Hindi: नहीं तो मुझे नई खरीदनी पड़ेगी।
English: Otherwise, I shall take action.
Hindi: नहीं तो मैं उपाय कर लेता।
English: Otherwise, I think you are going to end up with something similar to your original code.
Hindi: अन्यथा, मुझे लगता है कि आप अपने मूल कोड के समान कुछ खत्म करने जा रहे हैं।
English: Otherwise, I will close the door.
Hindi: नहीं तो मैं दरवाजे बंद कर दूंगा।
English: Otherwise, I will focus on the Commonwealth Games, Asian Games and World Championships next year.
Hindi: नहीं तो मैं अगले साल कॉमनवेल्थ गेम्स, एशियन गेम्स और वर्ल्ड चैंपियनशिप पर फोकस करूंगा।
English: Otherwise, I will have a car accident.
Hindi: नहीं तो वाहन मैं दुर्घटनाये लगी रहती हैं.
English: Otherwise, I will leave you.
Hindi: नहीं तो मैं तुझे छोड़ दूंगी।
English: Otherwise, I will lose out.
Hindi: अन्यथा मैं खो जाऊंगा।
English: Otherwise, I won't continue reading.
Hindi: नहीं तो मैं आगे नहीं पढ़ूंगा।
English: Otherwise, I would likely procrastinate and never get it finished.
Hindi: अन्यथा, मैं शायद इसे बंद कर दूंगा, और यह कभी पूरा नहीं होगा।
English: Otherwise, I would've closed the door.
Hindi: नहीं तो मैं दरवाजे बंद कर दूंगा।
English: Otherwise, I wouldn't be able to stand it
Hindi: अन्यथा मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता था
English: Otherwise, I'd hold off.
Hindi: नहीं तो मै रुक जाऊंगा।
English: Otherwise, I'd like to know.
Hindi: नहीं तो मैं जानना चाहता हूं।
English: Otherwise, I'd still be clueless.
Hindi: वरना मैं अधुरी रह जाऊंगीं।
English: Otherwise, I'll be disposed of
Hindi: नहीं तो मैं विस्थापित हो जाता
English: Otherwise, I'll focus on Commonwealth Games, Asian Games and World Championship next year.
Hindi: नहीं तो मैं अगले साल कॉमनवेल्थ गेम्स, एशियन गेम्स और वर्ल्ड चैंपियनशिप पर फोकस करूंगा।
English: Otherwise, I'll give you a moment to do it now.
Hindi: अन्यथा, अब मैं आपको इसे करने के लिए एक पल दूंगा।
English: Otherwise, I'll have to make you sad
Hindi: अन्यथा, मुझे आपको दुखी करना होगा
English: Otherwise, I'll kick your ass.
Hindi: नहीं तो तुम्हारी तुम्बी तोड़ दूंगा।
English: Otherwise, I'll lose it.
Hindi: अन्यथा मैं खो जाऊंगा।
English: Otherwise, I'll lose out.
Hindi: अन्यथा मैं खो जाऊंगा।
English: Otherwise, I'll pick again.
Hindi: वरना, फिर से गिनूंगा।
English: Otherwise, I'll shoot you.
Hindi: नहीं तो मैं तुम्हें गोली मार दूँगी।
English: Otherwise, I'm convinced that this will continue to happen to others throughout the Olympic Games.
Hindi: अन्यथा, मुझे यकीन है कि यह पूरे ओलंपिक खेलों में दूसरों के साथ होता रहेगा।
English: Otherwise, I'm going to tear out your neck.
Hindi: नहीं तो तेरी खाल उधेड़ता हूँ।
English: Otherwise, I'm in agreement with the author.
Hindi: अन्यथा, मैं लेखक से सहमत हूं।
English: Otherwise, I'm not voting.
Hindi: वैसे मैं वोट नहीं डालती।
English: Otherwise, Putin would not have been able to give an interview to the American television channel NBS.
Hindi: अन्यथा, पुतिन अमेरिकी टेलीविजन चैनल एनबीएस को साक्षात्कार देने में सक्षम नहीं होते।
English: Otherwise, Ukraine will also launch a social mechanism for the arbitrary capture and accumulation of a significant number of hostages, as such, and their slave trade.
Hindi: अन्यथा, यूक्रेन एक बड़ी संख्या में बंधकों की जेलों में संचय के लिए एक सामाजिक तंत्र भी लॉन्च करेगा, जैसे कि, और उनका दास व्यापार।
English: Otherwise, a day before, former President of Afghanistan Ashraf Ghani would not leave the country the very next day after addressing the countrymen with a video message.
Hindi: नहीं तो एक दिन पहले अफ़ग़ानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति अशरफ़ ग़नी देशवासियों को वीडियो संदेश से संबोधित कर के अगले ही दिन देश छोड़कर नहीं जाते.
English: Otherwise, a malfunction may occur, which can be eliminated only in the service center.
Hindi: अन्यथा, एक खराबी हो सकती है, जिसे केवल सेवा केंद्र में ही समाप्त किया जा सकता है।
English: Otherwise, a mold may form under the tile, which will degrade the performance properties of the material, the aesthetic appearance of the coating and the microclimate of the room.
Hindi: अन्यथा, टाइल के नीचे एक मोल्ड बन सकता है, जो सामग्री के प्रदर्शन गुणों, कोटिंग की सौंदर्य उपस्थिति और कमरे के माइक्रॉक्लाइमेट को नीचा दिखाएगा।
English: Otherwise, a name must be specified.
Hindi: अन्यथा, एक नाम निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।
English: Otherwise, a person can qualify to become a naturalized citizen of Ireland by living there for one year, plus four years of cumulative residency over the eight years preceding the one year.
Hindi: एक व्यक्तिएक वर्ष के लिए वहां रहकरआयरलैंड का प्राकृतिक नागरिक बनने के लिए अर्हता प्राप्त कर सकता है, साथ ही एक वर्ष से पहले के आठ वर्षों में चार साल का संचयी निवास।
English: Otherwise, a select list is a comma-separated list of value expressions as defined in Section 1.2.
Hindi: अन्यथा, एक चयन सूची मूल्य अभिव्यक्तियों की अल्पविराम से अलग सूची है जैसा कि धारा 4.2 में परिभाषित किया गया है ।
English: Otherwise, a select list is a comma-separated list of value expressions as defined in Section 4.2.
Hindi: अन्यथा, एक चयन सूची मूल्य अभिव्यक्तियों की अल्पविराम से अलग सूची है जैसा कि धारा 4.2 में परिभाषित किया गया है ।
English: Otherwise, a war without end.
Hindi: अन्यथा, अंत के बिना एक युद्ध।
English: Otherwise, a worker would not have the opportunity to change his status as a worker just because he was born in that social class.
Hindi: अन्यथा, एक कर्मचारी को एक कार्यकर्ता के रूप में अपनी स्थिति बदलने का अवसर नहीं होगा क्योंकि वह उस सामाजिक वर्ग में पैदा हुआ था।
English: Otherwise, a worker would not have the opportunity to change hisher condition as a worker just because heshe was born in that social class.
Hindi: अन्यथा, एक कर्मचारी को एक कार्यकर्ता के रूप में अपनी स्थिति बदलने का अवसर नहीं होगा क्योंकि वह उस सामाजिक वर्ग में पैदा हुआ था।
English: Otherwise, additional protection for the existing reinforcement may be provided by cathodic protection or reinforcement coatings.
Hindi: अन्यथा, मौजूदा सुदृढीकरण के लिए अतिरिक्त सुरक्षा कैथोडिक संरक्षण या सुदृढीकरण कोटिंग्स द्वारा प्रदान की जा सकती है।
English: Otherwise, all life will be lost.
Hindi: नहीं तो सारी जिंदगी बर्बाद हो जाती है।
English: Otherwise, all of your efforts will be futile.
Hindi: अन्यथा आपके सभी प्रयास व्यर्थ होंगे।
English: Otherwise, all our prayers are untrue, self-deceptions.
Hindi: अन्यथा, हमारी सब प्रार्थनाएं असत्य हैं, आत्मवंचनाएं हैं।
English: Otherwise, all that hard work will go to waste.
Hindi: नहीं तो उसकी सारी मेहनत बेकार चली जाएगी।
English: Otherwise, all this will become the prey of the enemy.
Hindi: अन्यथा, यह सब दुश्मन का शिकार बन जाएगा।
English: Otherwise, all your endeavours and investment will go to waste.
Hindi: अन्यथा, सभी खर्च किए गए प्रयास और धन बेकार हो जाएंगे।
English: Otherwise, along with the paint, you can remove the concrete layer.
Hindi: अन्यथा, पेंट के साथ, आप ठोस परत को हटा सकते हैं।
English: Otherwise, an allergic reaction may occur.
Hindi: अन्यथा, एक एलर्जी प्रतिक्रिया विकसित हो सकती है।
English: Otherwise, an attempt will be made to combine the incongruous.
Hindi: अन्यथा, असंगत को संयोजित करने का प्रयास होगा।
English: Otherwise, an overwhelming amount of information would make us do nothing, which is worse than leaving out some of the data linked to the subject we are talking about.
Hindi: अन्यथा, भारी मात्रा में जानकारी हमें कुछ भी नहीं करेगी, जो उस विषय से जुड़े कुछ डेटा को छोड़ने से भी बदतर है, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं।
English: Otherwise, as a reward, you can get disorders of the digestive tract.
Hindi: अन्यथा, एक इनाम के रूप में, आप पाचन तंत्र के विकार प्राप्त कर सकते हैं।
English: Otherwise, aside from a RAM bump here and a slight price drop there, the 2017 batch is very similar to the one from 2016, with the same enclosures, ports, trackpads and screens.
Hindi: अन्यथा, यहां एक रैम बम्प से अलग और वहां थोड़ी सी कीमत गिर जाती है, 2017 बैच 2016 से एक समान बाड़े, पोर्ट, ट्रैकपैड और स्क्रीन के समान है।
English: Otherwise, be prepared for a prison sentence.
Hindi: अन्यथा उम्र कैद के लिए तैयार रहें।
English: Otherwise, be prepared to suffer serious consequences.
Hindi: अन्यथा कड़े परिणाम भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Otherwise, both the Hindus and the Muslims, in general, were non-vegetarians.
Hindi: अन्यथा, हिंदू और मुसलमान, सामान्य रूप से, मांसाहारी थे।
English: Otherwise, change your needs to find happiness in the power of one and learn how to not be clingy.
Hindi: अन्यथा, एक की शक्ति में खुशी खोजने के लिए अपनी आवश्यकताओं को बदलें और सीखें कि कैसे कंजूस नहीं होना चाहिए।
English: Otherwise, click on your profile picture in the top left corner of the app.
Hindi: अन्यथा, ऐप के ऊपरी बाएँ कोने में अपने प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करें।
English: Otherwise, cold air entering the room can lead to the loss of landings.
Hindi: अन्यथा, कमरे में प्रवेश करने वाली ठंडी हवा लैंडिंग के नुकसान का कारण बन सकती है।
English: Otherwise, combining and combining can not be scattered.
Hindi: अन्यथा, संयोजन और संयोजन बिखरे हुए नहीं हो सकते।
English: Otherwise, comply with all applicable laws.
Hindi: अन्यथा सभी लागू कानूनों का पालन करें.
English: Otherwise, conflicts can't be avoided.
Hindi: अन्यथा, मुसीबत को टाला नहीं जा सकता।
English: Otherwise, continue to section 5.
Hindi: अन्यथा धारा 5 पर आगे बढ़ें।
English: Otherwise, cracks and chances may appear on the skin.
Hindi: अन्यथा, त्वचा पर दरारें और मौके दिखाई दे सकते हैं।
English: Otherwise, death is certain.
Hindi: नहीं तो निश्चित है मरण।
English: Otherwise, do not count on a good result.
Hindi: अन्यथा, एक अच्छे परिणाम पर भरोसा मत करो।
English: Otherwise, do not do this procedure.
Hindi: अन्यथा उस कर्म को मत कीजिए।
English: Otherwise, do not respect the center of mass.
Hindi: अन्यथा, द्रव्यमान के केंद्र का सम्मान न करें।
English: Otherwise, don't forget to enjoy the garden again in nice and warm autumn weather.
Hindi: अन्यथा, अच्छे और गर्म शरद ऋतु के मौसम में बगीचे का आनंद लेना न भूलें।
English: Otherwise, don't you know what is going to happen?
Hindi: नहीं तो, पता नहीं क्या हो जाता ?
English: Otherwise, downloading can end not by installing a useful file sharing, but by penetrating the virus on the computer's hard drive.
Hindi: अन्यथा, डाउनलोडिंग एक उपयोगी फ़ाइल साझाकरण स्थापित करके समाप्त नहीं हो सकती है, लेकिन कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर वायरस में प्रवेश करके।
English: Otherwise, everything is the same as usual.
Hindi: अन्यथा, सब कुछ हमेशा की तरह है।
English: Otherwise, everything will be taken care of.
Hindi: नहीं तो सब कुछ संभालना पड़ेगा।
English: Otherwise, everything will have to be taken over.
Hindi: नहीं तो सब कुछ संभालना पड़ेगा।
English: Otherwise, except for the fall in RAM and a slight drop in prices there, the 2017 party is very similar to the one from 2016, with the same enclosures, ports, trackpads and screens.
Hindi: अन्यथा, यहां एक रैम बम्प से अलग और वहां थोड़ी सी कीमत गिर जाती है, 2017 बैच 2016 से एक समान बाड़े, पोर्ट, ट्रैकपैड और स्क्रीन के समान है।
English: Otherwise, for a few days and sometimes a few hours can develop a complete deafness.
Hindi: अन्यथा, कुछ दिनों और कभी-कभी कई घंटे तक के लिए, पूरा बहरापन विकसित हो सकता है।