Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was tested immediately in-house.
Hindi: तुरंत परीक्षण किया यह घर में ।
English: It was tested using Python 3.5.
Hindi: पायथन 3.5 के साथ परीक्षण किया।
English: It was tested with us.
Hindi: हमारे साथ जांच की गई।
English: It was thanks to music that he was able to overcome all difficulties and gain worldwide fame.
Hindi: यह संगीत के लिए धन्यवाद था कि वह सभी कठिनाइयों को दूर करने और दुनिया भर में प्रसिद्धि हासिल करने में सक्षम था।
English: It was that bad that we recommended something else, but it's since bounced back, and now provides very good protection.
Hindi: यह काफी बुरा था कि हमने कुछ और की सिफारिश की, लेकिन यह वापस आ गया है, और अब बहुत अच्छी सुरक्षा प्रदान करता है।
English: It was that building.
Hindi: इमारत थी वह.
English: It was that day in fact.
Hindi: सचमुच उस दिन।
English: It was that day that we met and have been friends since then.
Hindi: हम जिस दिन मिले थे उसी दिन से हम दोस्त बन गए।
English: It was that experience that sparked the idea.
Hindi: यह प्रयोग ही था जिसने इस विचार को चकनाचूर कर दिया।
English: It was that in the last century, I now realized.
Hindi: यह था कि पिछली शताब्दी में, मुझे अब एहसास हुआ।
English: It was that kind of a night.'
Hindi: वह एक ऐसी रात थी'
English: It was that man who left me.
Hindi: वही शख्स आकेला छोड गया मुझे
English: It was that map.
Hindi: वह ऐसा नक्शा होता,
English: It was that night and day to me.
Hindi: वो दिन था मेरा और रात भी वो
English: It was that powerful faith that always had what helped him until his last breath to do the will of the Lord.
Hindi: यह वह शक्तिशाली विश्वास था जिसने हमेशा प्रभु की इच्छा को पूरा करने के लिए उसकी आखिरी सांस तक मदद की थी।
English: It was that special night...
Hindi: ऐसी रही ये खास शाम-
English: It was that the town
Hindi: कि ये शहर था
English: It was that they didn't know.
Hindi: था कि वो नहीं जानते हैं।
English: It was that time when I met you,
Hindi: वो पल जब मैं मिला तुमसे,
English: It was that variety which brought the country to the world's attention as a wine producer.
Hindi: यह वह विविधता थी जिसने देश को शराब उत्पादक के रूप में दुनिया के ध्यान में लाया।
English: It was that you had to go, so
Hindi: तुम्हें जाना ही था, तो
English: It was the 100th ODI match for Bangladesh.
Hindi: यह वनडे में बांग्लादेश की 100 वीं जीत थी।
English: It was the 100th mission of ISRO.
Hindi: यह इसरो का 100वां अंतरिक्ष मिशन है.
English: It was the 10th time Novak Djokovic had won a title on his tournament
Hindi: यह 10वीं बार था जब नोवाक जोकोविच ने अपने टूर्नामेंट की शुरुआत में खिताब जीता था।
English: It was the 10th time Novak Djokovic had won a title on his tournament debut.
Hindi: यह 10वीं बार था जब नोवाक जोकोविच ने अपने टूर्नामेंट की शुरुआत में खिताब जीता था।
English: It was the 115th clash between England and Scotland, an ancient rivalry that dates back to 1872 on the pitch and centuries earlier off it.
Hindi: यह इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच 115वीं भिड़ंत थी, जो एक प्राचीन प्रतिद्वंद्विता है जो 1872 से पिच पर और सदियों पहले की है।
English: It was the 115th clash between England and Scotland, an ancient rivalry that dates back to 1872 on the pitch and centuries earlier.
Hindi: यह इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच 115वीं भिड़ंत थी, जो एक प्राचीन प्रतिद्वंद्विता है जो 1872 से पिच पर और सदियों पहले की है।
English: It was the 11th half-century of his T20 International career.
Hindi: यह उनके टी-20 अंतरराष्ट्रीय करियर का 11वां अर्धशतक रहा।
English: It was the 125th birth anniversary of Babasaheb Ambedkar, we all felt that what could be a more sacred occasion than that which Babasaheb Ambedkar has given to this country, we should always remember it in the form of a memorial book.
Hindi: बाबासाहेब अम्बेडकर की 125वीं जयंती थी, हम सबको लगा इससे बड़ा पवित्र अवसर क्या हो सकता है कि बाबासाहेब अम्बेडकर ने जो इस देश को जो नजराना दिया है, उसको हम हमेशा एक स्मृति ग्रंथ के रूप में याद करते रहें।
English: It was the 12th Edition of the Aero India Event.
Hindi: यह एयरो इंडिया का 12वां संस्करण था.
English: It was the 13 day of default of Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन के डिफ़ॉल्ट का 13 दिन था।
English: It was the 14th meeting between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच यह 14वीं बैठक थी
English: It was the 14th time this season that Djokovic rallied to victory from a set down to capture his sixth Paris Masters title.
Hindi: इस सीजन में, यह 14वीं बार था जब जोकोविच ने अपने छठे पैरिस मास्टर्स खिताब पर कब्जा करने के लिए एक सेट से जीत हासिल की।
English: It was the 14th title of his career.
Hindi: यह उनके करियर का 14वां खिताब था।
English: It was the 15-year-old boy who shot first.
Hindi: पहले को 15 साल के लड़के ने टाइप किया।
English: It was the 15th milk bank in the entire country.
Hindi: यह पूरे देश में 15 वां दूध बैंक था।
English: It was the 1860s when Scottish physicist James Maxwell predicted the presence of radio waves in space.
Hindi: 1860 के दशक के दौरान, जेम्स मैक्सवेल, एक स्कॉटिश भौतिक विज्ञानी ने रेडियो तरंगों की उपस्थिति का पूर्वानुमान लगाया।
English: It was the 1977 Assembly election.
Hindi: बात 1977 के विधानसभा चुनाव के वक्त की है।
English: It was the 1980's...
Hindi: यह 1980 का दशक था ...
English: It was the 1980s ...
Hindi: यह 1980 का दशक था ...
English: It was the 19th meeting of FSDC which held in New Delhi.
Hindi: एफएसडीसी की 19वीं बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुईः
English: It was the 1st ASEAN member to release Panda bonds.
Hindi: यह पांडा बांड जारी करने वाला पहला आसियान सदस्य था।
English: It was the 1st Indian nuclear test.
Hindi: यह पहला भारतीय परमाणु परीक्षण था।
English: It was the 1st capital of Vijayanagar Empire followed by Penukonda.
Hindi: यह पेनुकोंडा के बाद विजयनगर साम्राज्य की पहली राजधानी थी।
English: It was the 1st railway line in the region.
Hindi: यह है इस इलाके में पहले रेलवे लाइनों का जाल
English: It was the 1st video by a black artist to get regular airplay on the MTV channel, which debuted March 1983.
Hindi: किसी भी अश्वेत कलाकार का पहला वीडियो, जो साल 1983 में एमटीवी पर प्रसारित हुआ.
English: It was the 2012 Asia Cup in Bangladesh.
Hindi: 2012 एशिया कप का था वो मैच
English: It was the 2012 election.
Hindi: ये साल 2012 का चुनाव था।
English: It was the 20th century that saw the peak of BDSM as a subculture.
Hindi: यह 20 वीं शताब्दी थी जिसने बीडीएसएम के शिखर को उपसंस्कृति के रूप में देखा था।
English: It was the 20th century which saw the peak of BDSM as a subculture.
Hindi: यह 20 वीं शताब्दी थी जिसने बीडीएसएम के शिखर को उपसंस्कृति के रूप में देखा था।
English: It was the 20th national title of Manipur .
Hindi: यह मणिपुर का 20वां राष्ट्रीय खिताब था।
English: It was the 20th straight match without a loss against Getafe, which hadn't scored since its last victory against Atletico in 2011.
Hindi: यह गेटाफे के खिलाफ बिना हार के लगातार 20वां मैच था, जिसने 2011 में एटल्टिको के खिलाफ अपनी आखिरी जीत के बाद से कोई गोल नहीं किया था।
English: It was the 20th straight match without a loss against Getafe, which hadn't scored since its last victory against Atletico in 2011.,
Hindi: यह गेटाफे के खिलाफ बिना हार के लगातार 20वां मैच था, जिसने 2011 में एटल्टिको के खिलाफ अपनी आखिरी जीत के बाद से कोई गोल नहीं किया था।
English: It was the 20th straight match without a loss against Getafe, which hadn't scored since its last victory against Atltico in 2011.
Hindi: यह गेटाफे के खिलाफ बिना हार के लगातार 20वां मैच था, जिसने 2011 में एटल्टिको के खिलाफ अपनी आखिरी जीत के बाद से कोई गोल नहीं किया था।
English: It was the 20th straight match without a loss against Getafe, who hadn't scored in the fixture since their last victory against Atletico in 2011.
Hindi: यह गेटाफे के खिलाफ बिना हार के लगातार 20वां मैच था, जिसने 2011 में एटल्टिको के खिलाफ अपनी आखिरी जीत के बाद से कोई गोल नहीं किया था।
English: It was the 21st birthday.
Hindi: उस का 21वां जन्मदिन था.
English: It was the 23rd Winter Olympics.
Hindi: यह 23वां शीतकालीन ओलंपिक होगा।
English: It was the 28th edition of the tournament which was part of the 2020 WTA Tour.
Hindi: यह है के 28 वें संस्करण में टूर्नामेंट का हिस्सा है, जो 2020 डब्ल्यूटीए टूर.
English: It was the 2nd shooting attack in less than a week in the United States.
Hindi: अमेरिका में एक हफ़्ते से भी कम समय में गोलीबारी की यह दूसरी घटना है।
English: It was the 34th edition of the Asian Wrestling Championships.
Hindi: यह आयोजन एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप का 34 वां संस्करण था।
English: It was the 34th edition of the Miami Open.
Hindi: यह मियामी ओपन का 34 वां संस्करण था
English: It was the 38th edition of the championship, with the tournament running from 8 February to 31 March 2019.
Hindi: यह चैंपियनशिप का 38 वां संस्करण था, जिसमें टूर्नामेंट 8 फरवरी से 31 मार्च 2019 तक चल रहा था।
English: It was the 3rd consecutive loss for the team.
Hindi: टीम की यह लगातार तीसरी हार है।
English: It was the 3rd place winner of a photo competition.
Hindi: फोटोग्राफी प्रतियोगिता में तीसरा स्थान मिला
English: It was the 42nd day of running today.
Hindi: आज हड़ताल का 42वां दिन था।
English: It was the 43 year old American golfer's first major title victory in 11 years and his first Master's win since 2005.
Hindi: यह 11 साल में 43 वर्षीय अमेरिकी गोल्फर की पहली बड़ी खिताब जीत थी और 2005 के बाद उनकी पहली मास्टर जीत थी।
English: It was the 43-year-old American golfer's first major title victory in 11 years and his first Master's win since 2005.
Hindi: यह 11 साल में 43 वर्षीय अमेरिकी गोल्फर की पहली बड़ी खिताब जीत थी और 2005 के बाद उनकी पहली मास्टर जीत थी।
English: It was the 45th state admitted to the Union , on January 4, 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 45th state admitted to the Union on January 4, 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 45th state admitted to the Union, on January 4, 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 45th state admitted to the Unionon January 4, 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 45th state admitted to the union, on January 4 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 45th state to join the Union, on January 4, 1896.
Hindi: 4 जनवरी 1896 को अमेरिकी संघ में सम्मिलित होने वाला यह 45वाँ राज्य था।
English: It was the 48th edition of men's and 29th edition of women's championship.
Hindi: यह पुरुषों की 48वीं और महिलाओं की 29वीं चैंपियनशिप है।
English: It was the 4th largest bank in the country, making its failure the largest in U.S. history to that time.
Hindi: यह राष्ट्र का चौथा सबसे बड़ा बैंक था, और उस समय के इतिहास में सबसे बड़ी बैंक विफलता।
English: It was the 59th annual meeting.
Hindi: 59वीं बैठक का आयोजन किया गया ।
English: It was the 5th largest jackpot in Powerball history and 7th biggest in U.S. lottery history.
Hindi: यह जैकपॉट यूएस लॉटरी इतिहास में सातवां सबसे बड़ा पुरस्कार और पावरबॉल के लिए पांचवां सबसे बड़ा पुरस्कार है।
English: It was the 5th,
Hindi: पांचवी में थी,
English: It was the 61st edition of the award, instituted in 1958.
Hindi: 1958 में स्थापित किए गए इस पुरस्कार की यह 61 वीं वर्षगाठ है।
English: It was the 68th edition of the Miss Universe competition.
Hindi: यह मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता का 66वां संस्करण था।
English: It was the 6th OT meeting between the two.
Hindi: यह दोनों के बीच छठी मुलाकात थी.
English: It was the 6th edition of the Adaptation Gap Report.
Hindi: यह अडॉप्टेशन गैप रिपोर्ट का छठा संस्करण था।
English: It was the 75th edition of the Italian Open.
Hindi: 2. यह इतालवी ओपन के 76 वें संस्करण था ।
English: It was the 76th edition of the Italian Open.
Hindi: 2. यह इतालवी ओपन के 76 वें संस्करण था ।
English: It was the 77th edition of PM Modi's monthly programme.
Hindi: पीएम मोदी के कार्यक्रम का यह 78वां संस्करण था।
English: It was the 79th edition of the programme.
Hindi: यह कार्यक्रम का 79वां संस्करण थाा।
English: It was the 7th day I was the 7th son
Hindi: यह सातवां दिन था जब मैं सातवां बेटा था
English: It was the 7th largest bank in the world by 2018, and largest in Europe, with total assets of US2.558 trillion.
Hindi: यह 2018 तक दुनिया में 7वां सबसे बड़ा बैंक हैं और यूरोप में सबसे बड़ा 2.558 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति थी।
English: It was the 7th largest bank in the world by 2018, and the largest in Europe, with total assets of US2.558 trillion
Hindi: यह 2018 तक दुनिया में 7वां सबसे बड़ा बैंक हैं और यूरोप में सबसे बड़ा 2.558 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति थी।
English: It was the 7th largest bank in the world by 2018, and the largest in Europe, with total assets of US2.558 trillion.
Hindi: यह 2018 तक दुनिया में 7वां सबसे बड़ा बैंक हैं और यूरोप में सबसे बड़ा 2.558 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति थी।
English: It was the 7th largest bank in the world by 2018, and the largest in Europe, with total assets of US2.558 trillion. .
Hindi: यह 2018 तक दुनिया में 7वां सबसे बड़ा बैंक हैं और यूरोप में सबसे बड़ा 2.558 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल संपत्ति थी।
English: It was the 7th largest country by
Hindi: सातवां सबसे बड़ा देश है,
English: It was the 8th day of the month.
Hindi: महीने का आठवाँ दिन था ।
English: It was the 8th of March.
Hindi: यह मार्च का आठवां था।
English: It was the 9th Man.
Hindi: नौवें इन्सान थें.
English: It was the Albino.
Hindi: यह अल्बीनो थी.
English: It was the American way of management.
Hindi: यह अमेरिकी प्रबंधन है।
English: It was the Americans who brought Hitler to power.
Hindi: अमेरिकियों ने हिटलर को सत्ता में लाया
English: It was the Avengers who brought him back.
Hindi: यह एवेंजर्स था जो उसे वापस लाया।
English: It was the BEST sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was the BIGGEST store
Hindi: सबसे बडी थी दुकान
English: It was the British, however,
Hindi: लेकिन ब्रिटिशों ने,
English: It was the Central government's decision.
Hindi: यह केंद्र सरकार का निर्णय था।
English: It was the Chelyabinsk case that showed that government agencies use lies and cordon against the comet explosion, the main task is to prevent anxiety, and ignore the prospects of the population.
Hindi: यह चेल्याबिंस्क मामला था जिसमें दिखाया गया था कि राज्य संरचनाएं धूमकेतु विस्फोट के खिलाफ झूठ और घेरा का उपयोग करती हैं, मुख्य कार्य चिंता को रोकना है, और आबादी की संभावनाओं को अनदेखा करना है।
English: It was the Chief
Hindi: हाकिम था वो
English: It was the Chinese who, according to historians, were the first to use the flag ...
Hindi: यह चीनी था, जो इतिहासकारों के अनुसार, ध्वज का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे ...
English: It was the Christmas Truce of 1914.
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: It was the DNA test that proved the child was fathered by Mohan.
Hindi: डीएनए जांच में इस बात का खुलासा हुआ कि बच्चे का पिता मोहन है.
English: It was the Director and Deputy Director of the Office of Vaccines Research, Marion Gruber and Phillip Kause.
Hindi: वह था टीके अनुसंधान कार्यालय के निदेशक और उप निदेशक, मैरियन ग्रुबर और फिलिप कॉज़।
English: It was the EU's most extended summit since its meeting in 2000 in the French city of Nice, which lasted for five days.
Hindi: साल 2000 में फ्रांस के नाइस शहर में पांच दिनों तक चलने वाली बैठक के बाद ये यूरोपीय संघ के इतिहास की सबसे लंबी बैठक है.
English: It was the Energy Crisis of 1979.
Hindi: 1979 ऊर्जा संकट क्या था?
English: It was the FIFA World Cup Finals between Germany and Argentina.
Hindi: विश्व कप का फाइनल जर्मनी और अर्जेटीना के बीच था.
English: It was the Facebook post.
Hindi: यह था फेसबुक पोस्ट
English: It was the Fifth Event.
Hindi: यह पांचवीं घटना थी।
English: It was the First!
Hindi: ये पहला था!
English: It was the Galaxy Note 7.
Hindi: इसने तो गैलेक्सी नोट 7 की याद दिला दी.
English: It was the Golden hour!
Hindi: गोल्डन तो समय था!
English: It was the Greeks and Romans, though, who chose gold and silver as their preferred currencies, which meant gold because the first widely traded commodity of the ancient world.
Hindi: हालांकि, यूनानियों और रोमनों ने सोने और चांदी को अपनी पसंदीदा मुद्राओं के रूप में चुना था, जिसका मतलब था सोना प्राचीन दुनिया का पहला व्यापक रूप से कारोबार किया जाने वाला कमोडिटी था।
English: It was the Greeks and Romans, though, who chose gold and silver as their preferred currencies, which meant that these became the first widely traded commodities of the ancient world.
Hindi: हालांकि, यूनानियों और रोमनों ने सोने और चांदी को अपनी पसंदीदा मुद्राओं के रूप में चुना था, जिसका मतलब था सोना प्राचीन दुनिया का पहला व्यापक रूप से कारोबार किया जाने वाला कमोडिटी था।
English: It was the Gutenberg Bible.
Hindi: गुटेनबर्ग की बाइबिल थी।
English: It was the IMF that came to her rescue.
Hindi: यह आईएमएफ था जो उसके बचाव में आया था.
English: It was the India - Sri Lanka match.
Hindi: इस तरह रहा था भारत- श्रीलंका मैच -
English: It was the India Gate.
Hindi: वह इंडिया गेट था
English: It was the Indian's warning.
Hindi: ये थी भारत की चेतावनी
English: It was the Internet's own little inside joke-until it wasn't ...
Hindi: यह इंटरनेट के अपने छोटे मजाक के अंदर था-जब तक यह नहीं था ...
English: It was the Israelites who created the people!
Hindi: यह इस्राएली थे जिन्होंने लोगों को बनाया!
English: It was the King's idea.
Hindi: यह राजा की सोच थी।
English: It was the Lady's voice.
Hindi: वो मैडम की आवाज़ थी।
English: It was the Lakers' third straight loss, but it isn't something that worries James much.
Hindi: यह लेकर्स की लगातार तीसरी हार थी, लेकिन यह ऐसा कुछ नहीं है जिससे जेम्स ज्यादा चिंतित हों।
English: It was the MS Dhoni show that took the game away from DC towards the end, and now they are on the cusp of being knocked out.
Hindi: यह एमएस धोनी का शो था जिसने खेल को डीसी से दूर अंत की ओर ले गया, और अब वे नॉक आउट होने के कगार पर हैं।
English: It was the May of 2020 when John Abraham announced that he had bought the Hindi remake rights for Prithviraj Sukumaran's acclaimed Malayalam drama Ayyapanum Kohsiyum.
Hindi: मई 2020 में वापस, यह घोषणा की गई थी कि जॉन अब्राहम ने मलयालम फिल्म अय्यप्पनम कोशियुम के हिंदी रीमेक अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: It was the Mughal's first planned city.
Hindi: 1. यह मुगलों का योजनागत बनाया गया प्रथम शहर था.
English: It was the NBA equivalent of trying to prevent an album leak.
Hindi: यह एक एल्बम लीक को रोकने की कोशिश के बराबर एनबीए था।
English: It was the No. 4 most downloaded app for all of 2018.
Hindi: 2018 में यह ऐप सबसे अधिक डाउनलोड होने वाले नॉन-गेमिंग ऐप्स में चौथे नंबर पर रहा।
English: It was the Pope John Paul II who had come to India then.
Hindi: उस समय पोप जॉन पॉल द्वितीय भारत आए थे।
English: It was the Prime Minister's residence.
Hindi: प्रधानमंत्री का निवास स्थान था
English: It was the Quit India Movement.
Hindi: वह था भारत छोड़ो आंदोलन
English: It was the Quit India movement!
Hindi: वह था भारत छोड़ो आंदोलन
English: It was the R-rated Wolverine movie everyone had been clamoring to see for years and it's a minor miracle how well it did considering the rating and tone.
Hindi: यह आर-रेटेड वूल्वरिन फिल्म थी जिसे हर कोई सालों से देखता आ रहा था और यह एक मामूली चमत्कार था कि इसने रेटिंग और टोन पर कितना अच्छा विचार किया।
English: It was the Rs 80,000 question.
Hindi: ये था 80,000 रुपयों का प्रश्न
English: It was the Russian armys counter attack.
Hindi: यह हमला रूसी सेना ने किया था।
English: It was the Saturday before finals week.
Hindi: फाइनल सप्ताह से पहले रविवार को।
English: It was the Sixth Event.
Hindi: यह छठी घटना थी।
English: It was the South Korean's 72nd goal on his 200th Premier League appearance for the club, helping them to maintain their 100 record under new manager Nuno Espirito Santo and lifting them to the top of the table with a perfect nine points after three games.
Hindi: यह क्लब के लिए अपने 200वें प्रीमियर लीग में दक्षिण कोरियाई का 72वां गोल था, जिससे उन्हें नए मैनेजर नूनो एस्पिरिटो सैंटो के तहत अपना 100 रिकॉर्ड बनाए रखने में मदद मिली और उन्हें तीन गेम के बाद नौ अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर पहुंचा दिया।
English: It was the South Korean's 72nd goal on his 200th Premier League appearance for the club, helping them to maintain their perfect record under new manager Nuno Espirito Santo and lifting them to the top of the table with a perfect nine points after three games.
Hindi: यह क्लब के लिए अपने 200वें प्रीमियर लीग में दक्षिण कोरियाई का 72वां गोल था, जिससे उन्हें नए मैनेजर नूनो एस्पिरिटो सैंटो के तहत अपना 100 रिकॉर्ड बनाए रखने में मदद मिली और उन्हें तीन गेम के बाद नौ अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर पहुंचा दिया।
English: It was the Soviet Union,
Hindi: सोवियत संघ था,
English: It was the Spanish.
Hindi: वह स्पैनिश था।
English: It was the Summer Olympics, and Sweden turtled up to frustrate the Americans in the quarterfinals, grinding out a 35 percent-poss...
Hindi: यह ग्रीष्मकालीन ओलंपिक था, और स्वीडन ने क्वार्टर फाइनल में अमेरिकियों को निराश करने के लिए कछुआ किया, एक 35 प्रतिशत-कब्जे वाले को बाहर कर दिया।
English: It was the Supreme Court that cleared the uncertainty around the annual yatra, which attracted up to 12 lakh devotees a day in pre-pandemic times.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने वार्षिक यात्रा के आसपास की अनिश्चितता को दूर करने के लिए, जिसने पूर्व-कोविद समय में एक ही दिन में 12 लाख भक्तों को आकर्षित किया।
English: It was the TTM.
Hindi: यह टीएमएम था।
English: It was the Taliban who killed Malala in 2012.
Hindi: तालिबानियों ने 2012 में मलाला को गोली मार दी थी
English: It was the UPA government that took action.
Hindi: यूपीए सरकार ने कार्रवाई की थी.
English: It was the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO in 1994 that created the World Teacher's Day to especially celebrate teachers that play such a vital role in the development of each individual.
Hindi: यह 1994 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को था जिसने विश्व शिक्षक दिवस को विशेष रूप से शिक्षकों को मनाने के लिए बनाया था जो प्रत्येक व्यक्ति के विकास में इतनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: It was the Victorian era 1837-1901 that the novel became the leading form of literature in English.
Hindi: यह विक्टोरियन युग 1837 - 1901 के दौरान था, जिस समय डिकेंस रहते थे और लिखते थे, कि उपन्यास मुख्य साहित्यिक शैली बन गया।
English: It was the WORST sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was the Washington.
Hindi: वाशिंगटन था।
English: It was the Weimar Republic that accepted and signed the Treaty of Versailles with the Allies.
Hindi: यह वीमर गणराज्य था जिसने मित्र राष्ट्रों के साथ वर्साय की संधि को स्वीकार किया और उस पर हस्ताक्षर किए।
English: It was the Weimar Republic that accepted and signed the treaty of Versailles with the Allies.
Hindi: यह वीमर गणराज्य था जिसने मित्र राष्ट्रों के साथ वर्साय की संधि को स्वीकार किया और उस पर हस्ताक्षर किए।
English: It was the Wild!
Hindi: यह जंगली था!
English: It was the Winter of '69.
Hindi: यह '69 की गर्मी थी
English: It was the actual least I could do.
Hindi: यह सबसे कम मैं कर सकता था।
English: It was the administration of justice.
Hindi: यह न्याय का प्रशासन है।
English: It was the administrative section of the great rulers of the district of Bharatpur.
Hindi: यह भरतपुर ज़िले के महान् शासकों का प्रशासनिक खंड था।
English: It was the adoption of Western technology, nothing more.
Hindi: यह पश्चिमी तकनीक को अपनाना था, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: It was the afternoon of February 21.
Hindi: 21 फरवरी की सुबह हो गई।
English: It was the age of truth and perfection.
Hindi: यह सत्य और पूर्णता की उम्र थी।
English: It was the agony of the German system.
Hindi: यह जर्मन प्रणाली की पीड़ा थी।
English: It was the airline's sixth consecutive quarterly loss.
Hindi: यह एयरलाइन का लगातार छठा तिमाही घाटा था।
English: It was the albino.
Hindi: यह अल्बीनो थी.
English: It was the aluminium.
Hindi: जो एल्युमिनियम था।
English: It was the ambassador of Seleucus Nicator who came to the court of Chandragupta Maurya, he has written about the Mauryan era society and culture in his book Indica.
Hindi: यह सेल्यूकस निकेटर का राजदूत था जो चंद्रगुप्त मौर्य के राज दरबार में आया था इसने अपनी पुस्तक इंडिका में मौर्य युगीन समाज एवं संस्कृति के विषय में लिखा है
English: It was the answer to most of my questions.
Hindi: जिसकी वजह से मुझे अधिकतर सवालों के जवाब आते थे।
English: It was the answer to the European refugee crisis after the Second World War.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोपीय शरणार्थी संकट के जवाब के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was the area around the modern city Allahabad.
Hindi: यह आधुनिक इलाहाबाद के आसपास केन्द्रित था।
English: It was the area of the atolls that increased.
Hindi: यह एटोल का क्षेत्र था जो बढ़ गया।
English: It was the attempt to reduce
Hindi: कम करने की कोशिश है यह
English: It was the authentic deal.
Hindi: था खरा सौदा ।
English: It was the bank's money.
Hindi: बैंक का पैसा था.