Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After-sales Service Provided Engineers
Hindi: बिक्री के बाद प्रदान की सेवाः इंजीनियर्स
English: After-sales Service Provided No overseas service provided
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीःकोई विदेशी सेवा प्रदान नहीं की गई
English: After-sales Service Provided offer free spare parts
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीः निः शुल्क स्पेयर पार्ट्स
English: After-sales Service ProvidedVideo technical support.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान की गईः वीडियो तकनीकी सहायता
English: After-sales Service 1 years
Hindi: सेवा के बादः 1 साल
English: After-sales Service Field maintenance and repair service
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः फील्ड रखरखाव और मरम्मत सेवा
English: After-sales Service Offered
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः प्रस्तुत
English: After-sales Service Reply in 24hours
Hindi: 2. सेवा के बादः 24 घंटों के भीतर एक उत्तर
English: After-sales Service offered
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः प्रस्तुत
English: After-sales Services Provide spare parts free of charge within one year.
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः 1 वर्ष के भीतर पुर्जे निःशुल्क प्रदान किए जाते हैं,
English: After-sales service for Foreign Market
Hindi: 2. बिक्री के बाद सेवा विदेशी बाजार के लिए
English: After-sales service - 24 hours quick response
Hindi: सेवाः 24 घंटे के त्वरित प्रतिक्रिया
English: After-sales service 1.We will deliver the machine and provide the bill of load on time to make sure you can get the machine quickly.
Hindi: 1. हम मशीन को डिलीवरी करेंगे और समय पर लोड के बिल को सुनिश्चित करेंगे ताकि आप मशीन को जल्दी से प्राप्त कर सकें
English: After-sales service is not good
Hindi: सेवा के बाद अच्छा नहीं है
English: After-sales service online 1824 hours
Hindi: 3. बिक्री के बाद सेवा ऑनलाइन 1824 घंटे
English: After-sales service provided Online support
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीः ऑनलाइन समर्थन
English: After-sales service provided Online support.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान की जाती हैः ऑनलाइन समर्थन
English: After-sales service provided Video technical support
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान की गईः वीडियो तकनीकी सहायता
English: After-sales service provided Video technical support, Online support
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीः वीडियो तकनीकी सहायता, ऑनलाइन समर्थन
English: After-sales service provided online support
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीः ऑनलाइन समर्थन
English: After-sales service with any problems
Hindi: किसी भी समस्या के साथ बिक्री के बाद सेवा
English: After-sales service, installing and testing
Hindi: बिक्री के बाद सेवा, स्थापना और परीक्षणः
English: After-sales service  Training how to instal the machine, training how to use the machine.
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः प्रशिक्षण मशीन को कैसे स्थापित करना है, मशीन का उपयोग कैसे करना है, इसका प्रशिक्षण।
English: After-sales service 1.We provide the technical support for whole life of our machines.
Hindi: 2. अच्छी सेवाः हम अपने मशीनों के पूरे जीवन के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं।
English: After-sales service 24 hours online service
Hindi: सेवाः 24 घंटे ऑनलाइन सेवा
English: After-sales service Lifetime service
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः आजीवन ऑपरेशन का समय
English: After-sales service Offered
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः प्रस्तुत
English: After-sales service Our after-sales service start immediately after signing the contract.
Hindi: 3 बिक्री के बाद सेवा हमारी बिक्री के बाद सेवा अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद शुरू होती है।
English: After-sales service Three guarantees for the shop
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः दुकान'एस तीन की गारंटी देता है
English: After-sales service Three guarantees in the shop
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः दुकान'एस तीन की गारंटी देता है
English: After-sales service Yes, 247 hours
Hindi: बिक्री के बाद सेवाःहाँ, 247 घंटे
English: After-sales service a Service principles response in time, solve problems as soon as possible and ensure the use.
Hindi: 1 सेवा सिद्धांतः समय में प्रतिक्रिया, जितनी जल्दी हो सके समस्याओं को हल करें और उपयोग सुनिश्चित करें।
English: After-sales service excellent
Hindi: बिक्री के बाद सेवा उत्कृष्ट
English: After-sales service for whole using life.
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः पूरे के लिए जीवन का उपयोग
English: After-sales service lifetime service
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः आजीवन ऑपरेशन का समय
English: After-sales service online support
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः ऑनलाइन समर्थन
English: After-sales service online technical support
Hindi: विक्रय - पश्चात सेवाः ऑनलाइन तकनीकी सहायता
English: After-sales service regular return visit service
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः नियमित रखरखाव, फिर से आना
English: After-sales service supported.
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः समर्थित है।
English: After-sales service the whole machine two-year warranty
Hindi: वारंटी - पूरी मशीन के लिए 2 साल कवरेज
English: After-sales service the whole service life.
Hindi: अटेर-बिक्री सेवाः पूरे जीवन का उपयोग करने के लिए
English: After-sales service three guarantees in the store
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः दुकान'एस तीन की गारंटी देता है
English: After-sales service video technical support
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः वीडियो तकनीकी सहायता
English: After-sales serviceFor the whole using life
Hindi: बिक्री के बाद सेवाः पूरे के लिए जीवन का उपयोग
English: After-sales 1.Communicating with buyers in time.
Hindi: बिक्री के बादः समय पर खरीदारों के साथ संचार।
English: After-sales 11 replacement for the defective goods
Hindi: प्रतिस्थापन 11 दोषपूर्ण माल के लिए प्रतिस्थापन
English: After-sales 24 hours support service.
Hindi: बिक्री के बादः 24 घंटे समर्थन सेवा।
English: After-sales24 hours support service.
Hindi: बिक्री के बादः 24 घंटे समर्थन सेवा।
English: After-school Program
Hindi: बाद स्कूल प्रोग्राम
English: After-school in adolescents, what is the best option?
Hindi: किशोरों में स्कूल के बाद, सबसे अच्छा विकल्प क्या है?
English: After-school services should be run by teachers, retired teachers, social workers or volunteers.
Hindi: स्कूल के बाद की सेवाओं को शिक्षकों, सेवानिवृत्त शिक्षकों, सामाजिक कार्यकर्ताओं या स्वयंसेवकों द्वारा चलाया जाना चाहिए।
English: After-sell services and technology support is available.
Hindi: 5 सेवाओं और प्रौद्योगिकी समर्थन बेचने के बाद उपलब्ध है।
English: After-service is promised by factory, long-term business strategy.
Hindi: बाद सेवा कारखाने से वादा किया है, दीर्घकालिक व्यापार रणनीति
English: After-service A reply within 24 hours 3.
Hindi: 2. सेवा के बादः 24 घंटों के भीतर एक उत्तर
English: After Light and airy.
Hindi: के बादः प्रकाश और हवादार
English: Afterall it is better to be busy improving yourself that you have no time to criticize others.
Hindi: बाद में अपने आप को बेहतर बनाने में व्यस्त रहने के लिए बेहतर है कि आपके पास दूसरों की आलोचना करने का समय नहीं है।
English: Afterall, Christmas is the season of miracles.
Hindi: क्रिसमस सब के बाद, चमत्कारों का मौसम है।
English: Afterall, it's the same virus.
Hindi: सब के बाद एक ही वायरस।
English: Afterall, she is his mother.
Hindi: आखिर, वह उस की मां हैं.
English: Afterall, the making of a new smartphone takes as much energy as recharging and operating the same phone for an entire decade!
Hindi: इस प्रकार, एक नया स्मार्टफोन खरीदने में पूरे एक दशक के लिए मोबाइल को संचालित करने और रिचार्ज करने में उतनी ही ऊर्जा लगती है।
English: Aftercare advice is important for a number of reasons.
Hindi: पश्च-देखभाल सलाह कई कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: Aftercare is of particular importance because complications can develop months or even years after the thrombus first formed, even after successful treatment.
Hindi: आफ्टरकेयर का विशेष महत्व है क्योंकि सफल उपचार के बाद भी थ्रोम्बस के गठन के महीनों या वर्षों के बाद जटिलताएं विकसित हो सकती हैं।
English: Afterlife 21 members
Hindi: बदायूं २१ सदस्य
English: Afterlife - Life after death.
Hindi: मरणोत्तरम् - मृत्यु के बाद ।
English: Afterlife - for the enemy.
Hindi: आफ्टरलाइफ - दुश्मन के लिए।
English: Afterlife Of The Party - 2 September
Hindi: पार्टी के बाद का जीवन - 2 सितंबर
English: Afterlife of the Party - 2 SEPTEMBRIE
Hindi: पार्टी के बाद का जीवन - 2 सितंबर
English: Afterlife of the Party - 2 September
Hindi: पार्टी के बाद का जीवन - 2 सितंबर
English: Afterlife of the Party - September 2
Hindi: पार्टी के बाद का जीवन - 2 सितंबर
English: Afterlife of the Party - September 2.
Hindi: पार्टी के बाद का जीवन - 2 सितंबर
English: Afterlight has frames that are the same format as the ones on Instagram, so you won't have to crop the selfie to fit the Instagram square.
Hindi: आफ्टरलाइट में ऐसे फ्रेम होते हैं जो इंस्टाग्राम के समान प्रारूप होते हैं, इसलिए आपको इंस्टाग्राम स्क्वायर में फिट होने के लिए सेल्फी को क्रॉप नहीं करना पड़ेगा।
English: Aftermath Kingsman The Secret Service
Hindi: किंग्समैनः गुप्त सेवा
English: Aftermath of Los Angeles Riots, 1992
Hindi: लॉस एंजिल्स दंगे, 1992
English: Aftermath of World War II in Asia
Hindi: एशिया में द्वितीय विश्व युद्ध से पहले की घटनाक्रम
English: Aftermath of World War II in Germany
Hindi: जर्मनी में द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: Aftermath of the 1959 Tibetan Uprising
Hindi: 1959 के तिब्बती विद्रोह के बाद
English: Aftermath of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ सदस्यता जनमत संग्रह, 2016 के परिणाम
English: Aftermath of the Great Kanto Earthquake, Japan, 1923
Hindi: ग्रेट कांटो भूकंप, जापान, 1923
English: Aftermath of the Munich Agreement
Hindi: म्यूनिख समझौते के मद्देनजर
English: Aftermath of the November 2015 Paris attacks
Hindi: नवंबर 2015 पैरिस हमले
English: Aftermath of the Somali-Ethiopian War 1977 - 1978
Hindi: सोमाली इथियोपियाई युद्ध 1977-79
English: Aftermath of the United Kingdom European Union membership referendum, 2016
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यूरोपीय संघ सदस्यता जनमत, 2016
English: Aftermath of the second Anglo-Afghan waredit
Hindi: द्वितीय आंग्ल अफ़ग़ान युद्धसंपादित करें
English: Aftermath of violent clashes between farmers and police, in Delhi
Hindi: दिल्ली में किसानों और पुलिस के बीच टकराव
English: Aftermath I live in Europe.
Hindi: अनुवादःहम यूरोप में रहते हैं।
English: Aftermath Population Zero
Hindi: इसके बादः जनसंख्या शून्य
English: Aftermath population zero
Hindi: इसके बादः जनसंख्या शून्य
English: Afternoon Delight 2012 - full movie.
Hindi: दोपहर की खुशी 2012 पूरी फिल्म
English: Afternoon Pleasures 2 2016
Hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या 2 2016
English: Afternoon Voice celebrated One More Year of Success as a daily and one of the fastest-growing tabloids from Mumbai that began its journey with a rebellious story 10 years back to voice the opinion of the journalists who were imbibed with an idea that newspaper is not a prerogative of a common man.
Hindi: आफ्टर नुन वॉयस ने दैनिक और मुंबई के सबसे तेजी से बढ़ने वाले टैबलॉयड के रूप में सफलता के एक और वर्ष का जश्न मनाया, जिसने 10 साल पहले एक विद्रोही स्टोरी के साथ अपनी यात्रा शुरू की थी, जो उन पत्रकारों की राय को आवाज़ देने के लिए थी, जो यह विचार रखते हैं कि अखबार एक आम आदमी की आवाज होते हैं।
English: Afternoon Voice celebrated one more year of success as a daily and one of the fastest-growing tabloids from Mumbai that began its journey with a rebellious story 10 years back to voice the opinion of journalists who are imbibed with an idea that newspaper is not a prerogative of a common man.
Hindi: आफ्टर नुन वॉयस ने दैनिक और मुंबई के सबसे तेजी से बढ़ने वाले टैबलॉयड के रूप में सफलता के एक और वर्ष का जश्न मनाया, जिसने 10 साल पहले एक विद्रोही स्टोरी के साथ अपनी यात्रा शुरू की थी, जो उन पत्रकारों की राय को आवाज़ देने के लिए थी, जो यह विचार रखते हैं कि अखबार एक आम आदमी की आवाज होते हैं।
English: Afternoon flight back to the U.S.
Hindi: अमेरिका जाने वाली फ्लाइट तो दोपहर मे
English: Afternoon of August 16.
Hindi: 16 अगस्त को दोपहर के बाद
English: Afternoon of the first day?
Hindi: पहले रात बनी की दिन?
English: Afternoon of the married woman 2017 Jp.
Hindi: शादीशुदा औरत 2017 जेपी की दोपहर
English: Afternoon of the second day.
Hindi: दिन के दूसरे प्रहर का।
English: Afternoon on Labor Day.
Hindi: कार्यदिवस पर अपराह्न।
English: Afternoon services  130 PM
Hindi: दूसरी सेवा  130 अपराह्न
English: Afternoon tea four p.m.
Hindi: शाम की चाय 4 बजे
English: Afternoon tea and coffee 4-5pm.
Hindi: शाम की चाय 4-5 बजे
English: Afternoon tea at home.
Hindi: घर पर दोपहर चाय
English: Afternoon tea at the Burj Al Arab.
Hindi: बुर्ज अल अरब में दोपहर चाय
English: Afternoon tea at the Savoy Hotel.
Hindi: द सेवॉय में दोपहर की चाय।
English: Afternoon tea is taken at 5 o'clock
Hindi: शाम पांच बजे बाद मिलती है चाय
English: Afternoon, January 3.
Hindi: 3 जनवरी, दोपहर.
English: Afternoon Cup of tea.
Hindi: शाम के समय एक कप चाय
English: Afterpay is listed on the Australian Securities Exchange, and the financial world appears to have welcomed the deal with open arms.
Hindi: आफ्टरपे पर सूचीबद्ध है ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति विनिमय, और वित्तीय जगत ने खुले हाथों से सौदे का स्वागत किया है।
English: Afterpay, which was founded in 2014, has become the face of the niche no-credit-checks online payments business, which sprang into the mainstream last year as more individuals, particularly young people, preferred to pay for common products in instalments during the pandemic.
Hindi: 2014 में बनाया गया, आफ्टरपे आला नो-क्रेडिट-चेक ऑनलाइन भुगतान क्षेत्र का बेलवेदर रहा है, जो पिछले साल मुख्यधारा में आया था, क्योंकि अधिक लोगों, विशेष रूप से युवाओं ने महामारी के दौरान रोजमर्रा की वस्तुओं के लिए किश्तों में भुगतान करना चुना था।
English: Aftersales Service Provided No overseas service provided.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान कीःकोई विदेशी सेवा प्रदान नहीं की गई
English: Aftersales Service Provided Video technical support.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा प्रदान की गईः वीडियो तकनीकी सहायता
English: Aftersales service We always do two-years warranty for free.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा हम हमेशा दो साल की वारंटी मुफ्त में करते हैं
English: Afterschool programs are critical to children and families today, yet the need for programs is far from being met
Hindi: आज के बच्चों और परिवारों के लिए आफ्टरस्कूल कार्यक्रम महत्वपूर्ण हैं, हालांकि कार्यक्रमों की आवश्यकता को पूरा नहीं किया जा रहा है
English: Afterschool programs are critical to children and families today, yet the need;
Hindi: आज के बच्चों और परिवारों के लिए आफ्टरस्कूल कार्यक्रम महत्वपूर्ण हैं, हालांकि कार्यक्रमों की आवश्यकता को पूरा नहीं किया जा रहा है
English: Afterschool programs are vital to children and families today, however the requirement for programs is far from being met.
Hindi: आज के बच्चों और परिवारों के लिए आफ्टरस्कूल कार्यक्रम महत्वपूर्ण हैं, हालांकि कार्यक्रमों की आवश्यकता को पूरा नहीं किया जा रहा है
English: Aftershocks are common after an earthquake.
Hindi: भूकंप के बाद सामान्य हैं आफ्टर शॉक्स
English: Aftershocks can continue for many days.
Hindi: भड़कना कई दिनों तक रह सकता है।
English: Aftershocks ranging between 4.1 and 4.8 in magnitude were reported in neighboring cities.
Hindi: भूकंप के बाद पड़ोस के शहरों में 4.1 से 4.8 की तीव्रता वाले ऑफ़्टरशॉक मसहूस किए गए।
English: Aftershocks ranging between 4.1 to 4.8 in magnitude were reported in neighboring cities.
Hindi: भूकंप के बाद पड़ोस के शहरों में 4.1 से 4.8 की तीव्रता वाले ऑफ़्टरशॉक मसहूस किए गए।
English: Aftershocks ranging between 4.1 to 4.8 in magnitude were reported in neighbouring cities.
Hindi: भूकंप के बाद पड़ोस के शहरों में 4.1 से 4.8 की तीव्रता वाले ऑफ़्टरशॉक मसहूस किए गए।
English: Aftershocks would also be felt in Ireland in the 1798 rising, in Polish-Lithuanian Commonwealth, and in the Netherlands.
Hindi: आफ्टरशॉक्स भी आयरलैंड में १७९८ के उदय में, पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में और नीदरलैंड में महसूस किए जाएंगे।
English: Aftershocks would also be felt in Ireland in the 1798 rising, in the Polish-Lithuanian Commonwealth, and in the Netherlands.
Hindi: आफ्टरशॉक्स भी आयरलैंड में १७९८ के उदय में, पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में और नीदरलैंड में महसूस किए जाएंगे।
English: Afterward beginning at 2729, we hop over to Army of the Dead, Zack Snyder's Netflix zombie heist film.
Hindi: बाद में 2729 से शुरू होकर, हम आर्मी ऑफ़ द डेड, ज़ैक स्नाइडर की नेटफ्लिक्स ज़ॉम्बी डकैती फिल्म पर कूद पड़े।
English: Afterward I realized what happened to me.
Hindi: मुझे बाद में अहसास हुआ कि मेरे साथ क्या हुआ
English: Afterward he told her that he had AIDS.
Hindi: के बाद बताया कि उसे एड्स है।
English: Afterward it is filtered.
Hindi: फिर फ़िल्टर्ड किया जाता है।
English: Afterward they urged him to stay with them for a few days.
Hindi: तब वे उससे विनती कुछ दिनों के लिए उन लोगों के साथ रहने के लिए.
English: Afterward, Dana and I went to a caf and shared what we had noticed.
Hindi: इसके बाद, दाना और मैं एक कैफे के पास गया और हमने जो कुछ देखा उसे साझा किया।
English: Afterward, I didn't see him any more.
Hindi: बाद मैंने उसे नहीं देखा।
English: Afterward, I wasn't so
Hindi: मैं तो ऐसा न था फिर
English: Afterward, I worked in the Sultanate of Oman for just two years.
Hindi: इसके बाद, मैंने दो साल तक ओमान के सल्तनत में काम किया।
English: Afterward, I worked in the Sultanate of Oman for two years.
Hindi: इसके बाद, मैंने दो साल तक ओमान के सल्तनत में काम किया।
English: Afterward, Russia and Turkey would begin a joint patrol of an area that extends ten kilometers into Syria from the Turkish border.
Hindi: दूसरे, इन कार्रवाइयों के बाद, रूसी और तुर्की सेना सीरियाई-तुर्की सीमा पर सीमा से पश्चिम और पूर्व में तुर्की के सैनिकों के कब्जे वाले क्षेत्र से दस किलोमीटर की गहराई तक गश्त करना शुरू कर देगी।
English: Afterward, a celebratory meal was enjoyed by all.
Hindi: इसके बाद सभी ने सामूहिक भोज का आनंद लिया।
English: Afterward, dana and i went to a caf and shared what we had noticed.
Hindi: इसके बाद, दाना और मैं एक कैफे के पास गया और हमने जो कुछ देखा उसे साझा किया।
English: Afterward, he began on the road to his aim in life.
Hindi: तब जाकर उन्होंने अपनी जिंदगी में अपने लक्ष्य को हासिल किया।
English: Afterward, he decided to sail to California.
Hindi: इसके बाद ही उन्होंने कैलिफोर्निया जाने का फैसला किया.
English: Afterward, he enrolled at Columbia University in 2000.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने 2000 में कोलंबिया विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।
English: Afterward, he focused his attention on acting.
Hindi: उसके पश्चात उन्होंने अपना एक्टिंग की तरफ ध्यान केंद्रित किया ।
English: Afterward, he graduated from there.
Hindi: बाद में, उसने वहाँ से स्नातक किया।
English: Afterward, he will give you the details and the offer.
Hindi: बाद में, वह आपको विवरण और प्रस्ताव देगा।
English: Afterward, he will run away again.
Hindi: उसके बाद वह फिर दौड़ेगा।
English: Afterward, in 1996, they further developed their original key patent, and by 1997 they, at last, broke the code and came up with the first version of the 802.11 protocol.
Hindi: बाद में 1996 में, उन्होंने अपने मूल कुंजी पेटेंट को और विकसित किया, और 1997 तक उन्होंने अंततः कोड को तोड़ दिया और 802.11 प्रोटोकॉल के पहले संस्करण के साथ आए।
English: Afterward, it wasn't hard to connect the dots.
Hindi: उसके बाद की कड़ियों को जोड़ना कठिन काम नहीं था।
English: Afterward, it's necessary to polish the stone.
Hindi: इसके बाद इसके पत्थर के स्लैब लगाने के लिए आवश्यक है।
English: Afterward, let them out to dry.
Hindi: इसके बाद उन्हें सूखने के लिए छोड़ दें।
English: Afterward, lunch was served to all participants.
Hindi: उसके बाद दोपहर का खाना भी सब मेहमानों को करवाया गया।
English: Afterward, responding to questions from the media, he made the following observations
Hindi: इसके बाद उन्होंने मीडिया के सवालों का जवाब देते हुए कहा था,
English: Afterward, send a thank-you note.
Hindi: उसके बाद एक आभारी पाठ भेजें।
English: Afterward, spread them away as far as possible.
Hindi: उसके बाद जितना संभव हो सके, उन्हें फैलाएं।
English: Afterward, stay for the live music, a mix of contemporary, pop, and country.
Hindi: इसके बाद, लाइव संगीत, समकालीन, पॉप और देश का मिश्रण रहें।
English: Afterward, the Republic of China was established.
Hindi: इसके बाद चीन में गणतंत्र की स्थापना हुई।
English: Afterward, the candidate has to take out a Print of it.
Hindi: के बाद अभ्यर्थी को इसका प्रिंट लेकर रखना होगा।
English: Afterward, the files can be recovered.
Hindi: बाद में, फ़ाइलों को गिना जा सकता है.
English: Afterward, the patient is moved to the transplant unit and will remain in hospital to recover for about 2 weeks.
Hindi: बाद में, रोगी को प्रत्यारोपण इकाई में ले जाया जाता है और लगभग 2 सप्ताह तक ठीक होने के लिए अस्पताल में रहेगा।
English: Afterward, the price increases to 15.99 a month.
Hindi: उसके बाद, मूल्य प्रति माह  15.95 तक बढ़ जाता है.
English: Afterward, there were no more complaints; Universal had made the requested cuts all around the world.
Hindi: बाद में, कोई और शिकायत नहीं थी यूनिवर्सल ने दुनिया भर में अनुरोधित कटौती की थी।
English: Afterward, they sit at a table and she talks a LOT about her nascent music career.
Hindi: बाद में, वे एक मेज पर बैठते हैं और वह अपने नवजात संगीत कैरियर के बारे में बहुत कुछ बोलती है।
English: Afterward, they took credit for it.
Hindi: बाद वे इसके लिए मान गए.
English: Afterward, we carry out an anion exchange and size-exclusion chromatographic separation.
Hindi: बाद में, हम एक आयनों विनिमय और आकार-बहिष्करण क्रोमैटोग्राफिक पृथक्करण करते हैं।
English: Afterward, we took photos of the famous beach stands that are painted in a rainbow of colors.
Hindi: इसके बाद, हमने प्रसिद्ध समुद्र तटों की तस्वीरें लीं जो रंगों की इंद्रधनुष में चित्रित की जाती हैं।
English: Afterward, we toured the grounds, marveling at the old casks and original buildings still in use, before setting back to the main house.
Hindi: इसके बाद, हमने मुख्य घर पर वापस जाने से पहले, पुरानी केक और मूल इमारतों में अभी भी उपयोग में आश्चर्यचकित होकर मैदानों का दौरा किया।
English: Afterward, while they are dealing with the shock.
Hindi: बाद में, जबकि वे सदमे से निपट रहे हैं।
English: Afterward, you need to fill up your basic information.
Hindi: इसके बाद आपको अपनी बेसिक जानकारी भरनी है ।
English: Afterward, you should stop using it for one month.
Hindi: बाद में, इसे एक महीने तक पीना बंद कर दें।
English: Afterward, you will be able to
Hindi: बाद, आप में सक्षम हो जाएगा
English: Afterward, you will be asked for your credentials.
Hindi: इसके बाद आपसे आपकी योग्यता मांगी जाएंगी।
English: Afterward, you will be asked to also put in your full name and mobile number.
Hindi: इसके बाद आपसे कहा जाएगा कि आप अपना पूरा नाम और मोबाइल नंबर भी डाल दें।
English: Afterward, you will be...
Hindi: उसके बाद, आप हो जाएगा ...
English: Afterward, you will complete a personal interview.
Hindi: उसके बाद, आप व्यक्तिगत साक्षात्कार को स्पष्ट कर देंगे
English: Afterward, you will see that your positive attitude will tend to change into a negative attitude.
Hindi: बाद में, आप देखेंगे कि आपका सकारात्मक दृष्टिकोण नकारात्मक दृष्टिकोण में बदल जाएगा।
English: Afterward, you'll be able to
Hindi: बाद, आप में सक्षम हो जाएगा
English: Afterward, you'll see things from another perspective.
Hindi: फिर, बाद में, आप उन चीजों को एक अलग नजरिए से देख पाएंगे।
English: Afterward, you're ready to go.
Hindi: उसके बाद, आप जाने के लिए तैयार हैं.
English: Afterwards 1 can be removed.
Hindi:  1 इसे दूर किया जा सकता है।
English: Afterwards I was banned.
Hindi: उसके बाद, मुझे प्रतिबंधित कर दिया गया।
English: Afterwards I will be able to work.
Hindi: उसके बाद ही काम कर सकूंगा।
English: Afterwards I've never gone to him.
Hindi: उसके बाद मैं कभी उसके सामने नहीं आया।
English: Afterwards enjoy a stroll along the banks of the River Forth and dream of the Viking longships who once ploughed this historic waterway.
Hindi: इसके बाद नदी फर्थ नदी के तटों और वाइकिंग लांगशिप के सपने के साथ एक टहलने का आनंद लें, जिन्होंने एक बार इस ऐतिहासिक जलमार्ग को उगाया था।
English: Afterwards he attaches himself to his sons, wife and family.
Hindi: तदुपरांत वह अपने आपको पुत्र, पत्नी एवं परिवार के मोह में फंसा लेता है।
English: Afterwards he did not speak to me.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मुझ से बात नहीं की।
English: Afterwards he realised his wallet had been stolen.
Hindi: तब उसे पता चला की उसका बैग चोरी हो गया है।
English: Afterwards he studied in Berlin.
Hindi: बाद में उन्होंने बर्लिन में पढ़ाई की।
English: Afterwards head into the Diocletian's Palace with the locals to find a place to perch on the steps and order a glass of local wine - keep heading upwards to find the quieter, less touristy spots.
Hindi: बाद में स्थानीय लोगों के साथ डायकोलेटियन पैलेस में जाने के लिए कदम उठाएं और स्थानीय शराब का एक गिलास ऑर्डर करें - शांत, कम पर्यटन स्थलों को खोजने के लिए ऊपर की ओर बढ़ते रहें।
English: Afterwards it became a political institution.
Hindi: जो बाद में एक राजनीतिक संगठन बन गया.
English: Afterwards it changed as follows...
Hindi: बाद में यह इस प्रकार बदल दी गई-
English: Afterwards she retired from the film business and she dedicated to her family.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फिल्मों से ब्रेक लिया और अपने परिवार पर फोकस किया।
English: Afterwards she starts to love me more than anyone in the world.
Hindi: बाद में वह मुझे दुनिया में किसी से भी ज्यादा प्यार करने लगती है।