Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to police, the duo was associated with Islamic State in Jammu and Kashmir .
Hindi: पुलिस के अनुसार ये दोनों ही आतंकी इस्लामिक स्टेट इन जम्मू कश्मीर से जुड़े हुए हैं।
English: According to police, the encounter broke out in the Halmatpora area, at least 8 kms from the Line of Control LoC, after a police party intercepted a group of militants.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पुलिसकर्मियों द्वारा आतंकियों के दल को रोके जाने के बाद मुठभेड़ नियंत्रण रेखा से 8 किलोमीटर दूर हल्मतपुरा इलाके में हुई.
English: According to police, the encounter was carried out based on specific inputs from the Central Intelligence that Lashkar-e-Toiba was planning to carry out attacks on various parts of India including Gujarat.
Hindi: पुलिस के अनुसार मुठभेड़ केंद्रीय खुफिया इकाई से मिली इस सूचना पर की गई कि लश्कर ए तैयबा गुजरात सहित भारत के भारत के विभिन्न हिस्सों में हमले की योजना बन रहा है।
English: According to police, the event was funded and supported by Maoists.
Hindi: पुलिस के अनुसार, माओवादियों ने कार्यक्रम का खर्च उठाया था और इसे समर्थन दिया था।
English: According to police, the exact cause of death will be ascertained only after the post-mortem report comes.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मौत के सही कारणों का पता पोस्टामर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही पता चल पाएगा।
English: According to police, the explosion happened when some chemicals were being mixed in order to make fireworks.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आग तब लगी जब पटाखे बनाने के लिए केमिकल को मिलाया जा रहा था।
English: According to police, the face-off between the Naxals and C-60 Commando force personnel took place in Korchi taluka of the village, situated on the Gondia-Gadchiroli border.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, गोंडिया-गढ़चिरौली सीमा पर स्थित गांव के कोरची तालुक में सी-60
English: According to police, the family hailing from Bihar migrated to Hyderabad a few years ago and was residing at Khaisar Nagar of Gajularamaram village under Dundigal police limits.
Hindi: पुलिस के अनुसार, बिहार निवासी एक व्यक्ति परिवार के साथ हैदराबाद के दुंडीगल क्षेत्र के कैसरनगर में रह रहा था।
English: According to police, the family members of the teenage girl worked in Dehradun and were stranded in the city since lockdown.
Hindi: पुलिस के अनुसार, किशोर लड़की के परिवार के सदस्य देहरादून में काम करते थे और लॉकडाउन के बाद से शहर में फंसे हुए थे।
English: According to police, the family of a 15-year-old girl approached them when she did not return home after leaving for school at 7.30 am on Tuesday.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सुबह साढ़े सात बजे स्कूल जाने के बाद जब 15 वर्षीय लड़की घर वापस नहीं लौटी तो उसके परिवार ने पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई।
English: According to police, the family of the deceased has accused her husband and in-laws of dowry death.
Hindi: पुलिस के अनुसार, परिजनों ने मृतका के पति और अन्य रिश्तेदारों पर दहेज हत्या का आरोप लगाया है।
English: According to police, the farmers had gone to their fields to protect the paddy from rains.
Hindi: पुलिस के अनुसार, किसान बारिश से अपनी धान की फसल को बचाने के लिए खेत गए थे.
English: According to police, the five accused have been identified as head constables Baldev and Rohit, and SPOs Krishna, Harpal and Dinesh.
Hindi: वीडियो में दिख रहे पांचों पुलिसकर्मियों की पहचान हेड कांस्टेबल बलदेव और रोहित, एसपीओ कृष्ण, हरपाल और दिनेश के रूप में की गई है।
English: According to police, the forces surrounded Hajin Payeen village after receiving information about the presence of militants there.
Hindi: आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने हाजिन पयीन गांव को घेर लिया।
English: According to police, the four accused snatched their weapons and tried to flee.
Hindi: पुलिस के अनुसार, चारों आरोपी ने भागने की कोशिश की थी.
English: According to police, the four apprehended persons are being interrogated.
Hindi: पुलिस के अनुसार चारों आरोपियों से पूछताछ की जा रही है.
English: According to police, the four engineering students had flown to Baghdad on May 23 as part of a group of 22 pilgrims to visit religious shrines in Iraq.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इंजीनियरिंग के चारों विद्यार्थी 23 मई को इराक के धार्मिक स्थलों की यात्रा करने के लिए रवाना हुए 22 तीर्थयात्रियों के समूह में शामिल होकर बगदाद गए थे।
English: According to police, the four prisoners have been identified as Ravi Kumar, Suraj Kumar, Arshdeep Singh and Aman Kumar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पकड़े गए बदमाशों की पहचान शेख सैफुदिन, वसीम अकरम, मुमताज और अनवर के रूप मे हुई है.
English: According to police, the gang had obtained Aadhaar numbers and other data of at least 780 ration card owners in Anand.
Hindi: संवाददाता के अनुसार, आरोपियों ने आणंद जिले में कम से कम 780 राशन कार्ड मालिकों के आधार नंबर और अन्य डेटा प्राप्त किए थे।
English: According to police, the gangster snatched a policemans weapon and tried to flee.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों ने हथियार छिनकर भागने की कोशिश की।
English: According to police, the girl also mixed a veterinary drug with the water.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बच्ची ने डिस्टिल्ड पानी में जानवरों को दी जाने वाली एक दवाई भी मिलाई थी।
English: According to police, the girl boarded the Halol-Vadnagar bus run by GSRTC from her village Patiya in Kheralu, Mehsana, on Monday morning.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लड़की मेहसाणा के खेरालू के अपने गांव पटिया से स्कूल जाने के लिए हलोल-वादनगर की बस पर सवार हुई।
English: According to police, the girl got in touch with the lab technician at the hospital through her friend, following which they became friends.
Hindi: उन्होंने कहा कि लड़की अपनी एक दोस्त के जरिए अस्पताल के लैब टेक्नीशियन के संपर्क में आई, जिसके बाद वे दोस्त बन गए।
English: According to police, the girl had gone missing sometime during the evening on the day of the incident.
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना के दिन शाम के समय लड़की लापता हो गई थी।
English: According to police, the girl has been admitted to government hospital.
Hindi: पुलिस ने सरकारी अस्पताल में लड़की का मेडिकल करवाया गया।
English: According to police, the girl has told them that the main accused, an auto-rickshaw driver named Aamir, contacted her first on this cellphone number, and they became friends.
Hindi: पुलिस के अनुसार लड़की ने बताया कि मुख्य आरोपी ऑटो ड्राइवर आमिर के साथ वह मोबाइल फोन के जरिए संपर्क में आई।
English: According to police, the girl is a Class III student at a government school.
Hindi: महिला ने पुलिस को दी शिकायत में कहा कि उसकी बेटी सरकारी स्कूल में दूसरी कक्षा की छात्रा है।
English: According to police, the girl is living with her father.
Hindi: पुलिस के अनुसार बच्ची अपने पिता के साथ किराए के मकान में रहती है।
English: According to police, the girl is pregnant.
Hindi: पुलिस के मुताबिक किशोरी गर्भवती थी।
English: According to police, the girl left her home in search of her elder sister and instead of getting back to home, reached MBS Hospital where she came in contact with five boys.
Hindi: पुलिस के अनुसार, अपनी बड़ी बहन की तलाश मेंं वह बाहर निकली थी और वापस लौटने के स्थान पर एमबीएस अस्पताल पहुंच गयी।
English: According to police, the girl lives with her family in northwest Delhi.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दिल्ली के पश्चिमी वेस्ट इलाके में आरोपी का परिवार रहता है।
English: According to police, the girl reported that the man tried to place her arm behind her back and then placed a small knife against her arms while calling her a terrorist.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, लड़की ने बताया कि शख्स ने उसके हाथों को पीछे की तरफ मोड़ दिया और उसकी बाहों में एक छोटा चाकू लगाकर उसे आतंकवादी कहने लगा.
English: According to police, the girl said she reached Noida after she got a lift in a truck in the evening.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 'लड़की ने बताया कि एक ट्रकवाले से लिफ्ट मिलने के बाद वह नोएडा पहुंची।
English: According to police, the girl sustained head injuries and died on the spot.
Hindi: पुलिस के अनुसार, सिर में गंभीर चोट लगने के कारण लड़की की घटना स्थल पर ही मौत हो गई।
English: According to police, the girl was abused several times during the lockdown period, from April.
Hindi: जांच-पड़ताल के बाद पुलिस ने बताया कि अप्रैल के महीने से लड़की को कई बार शारीरिक रूप से प्रताड़ित किया गया।
English: According to police, the girl was earlier taken to a health centre in Tilhar from where she was referred to the Shahjahanpur Medical College hospital.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, लड़की को पहले तिलहर के एक स्वास्थ्य केंद्र में ले जाया गया था, जहां से उसे शाहजहांपुर मेडिकल कॉलेज अस्पताल रेफर कर दिया गया।
English: According to police, the girl was raped in Chembur, where she was living with her brother.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, युवती के साथ चेंबुर में दुष्कर्म किया गया जहां वह अपने भाई के साथ रहती थी।
English: According to police, the girl was sedated with injections, drug-laced soft drinks and made to sniff a powder by the accused before sexually assaulting her repeatedly.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपी लड़की से बलात्कार करने से पहले उसे नशे के इंजेक्शन, नशीले पदार्थ वाली सॉफ्ट ड्रिंक देते थे और नशीला पाउडर सूंघाते थे।
English: According to police, the girl went missing on her way home.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लड़की घर से गायब थी।
English: According to police, the girls father, identified as Ghulam Mustafa, wanted to marry her off to one of his relatives but Cheema wanted to get married in Italy.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लड़की का पिता गुलाम मुस्तफा उसकी शादी अपने एक रिश्तेदार से करवाना चाहते थे, लेकिन सना इटली में शादी करना चाहती थी.
English: According to police, the house owner, where the victim resides, alerted them on knowing about Niranjan's misdeeds.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, जिस घर में पीड़िता अपने परिवार के साथ रहती है, उसके मालिक ने निरंजन द्वारा की गई शर्मनाक हरकत के बारे में जानकर पुलिस को सूचना दी।
English: According to police, the hunt for other accused are on.
Hindi: हालाकि पुलिस की माने तो लूट में संलिप्त अन्य आरोपियों की तलाश जारी है.
English: According to police, the identity of the deceased was being identified.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका के शव की शिनाख्त कर ली गई है।
English: According to police, the incident came to light in the afternoon.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उन्हें देर शाम इस घटना की सुचना मिली.
English: According to police, the incident had taken place when NDMC employees were conducting routine checks near Tughlaq Road and were questioning a vegetable vendor near the signal.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटना उस वक्त हुई थी जब एनडीएमसी के कर्मचारियों ने तुगलक रोड के पास नियमित जांच के दौरान वहां सिग्नल के पास एक सब्जी बेचने वाले से पूछताछ की।
English: According to police, the incident happened in the early hours of Friday.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना शुक्रवार की है।
English: According to police, the incident is being investigated.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटना की जांच हो रही है।
English: According to police, the incident is linked to a love affair.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह मामला प्रेम प्रसंग का है।
English: According to police, the incident occurred around 11 pm.
Hindi: घटना सुबह करीब 11 बजे की है।
English: According to police, the incident occurred at Kodandaramnagar in Saroornagar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह घटना सोनारपुर के गोबिंदपुर इलाके में घटी।
English: According to police, the incident occurred at the P tower of DLF Capital Greens residential complex in the Moti Nagar area, where the five were engaged in cleaning the tank that was about 30 feet deep and located in the basement.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यह घटना मोती नगर इलाके में डीएलएफ कैपिटल ग्रीन्स आवासीय परिसर के केपी टावर में हुई, जहां पांचों लोग बेसमेंट में स्थित टैंक की सफाई में लगे थे. ये टैंक लगभग 30 फीट गहरा है.
English: According to police, the incident occurred in Gachibowli area in Hyderabad.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसा हैदराबाद जिले के हाला इलाके में हुआ।
English: According to police, the incident occurred in Nadimpalli village.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मॉब लिंचिंग की यह घटना बनियापुर के पिठोरी नंदलाल गांव में हुई।
English: According to police, the incident occurred when a police party engaged in vehicle checking on a service road along the Outer Ring Road near HUDA colony stopped a man on two-wheeler.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दुर्घटना उस समय हुई जब हुडा कॉलोनी के पास बाहरी रिंग रोड से लगी सडक पर वाहनों की जांच में व्यस्त पुलिस की टुकडी ने दुपहिया वाहन सवार एक व्यक्ति को रोका।
English: According to police, the incident took place around 11.45pm, when Shoaib was riding his bike on LBF Road, opposite Mavalli Masjid Road.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि घटना रात 1145 बजे की है, जब शोएब एलबीएफ रोड पर बाइक से जा रहा था।
English: According to police, the incident took place around 4 pm.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक, यह घटना रात के लगभग 11 बजे हुई थी।
English: According to police, the incident took place around 4.30pm.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना सोमवार तड़के करीब 3 बजे की है।
English: According to police, the incident took place around midnight when a man aged 25-30 years walked into Moti Banugar village.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घटना देर रात हुई, जब 25 से 30 वर्ष का एक युवक गांव में घुसा।
English: According to police, the incident took place at 12.30 pm on Tuesday.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ये घटना दोपहर सवा एक बजे की है।
English: According to police, the incident took place at 3.30 am.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह हादसा दिन में करीब डेढ़ बजे हुआ।
English: According to police, the incident took place at Hirenagavalli near Peresandra
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना पेरसेंड्रा के पास हिरणागवल्ली में हुई
English: According to police, the incident took place at Hirenagavalli near Peresandra.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटना पेरसेंड्रा के पास हिरणागवल्ली में हुई.
English: According to police, the incident took place at Thariyal village in Punjabs Pathankot on the night intervening August 19 and 20.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पंजाब के पठानकेाट जिले में माधोपुर के समीप थरियाल गांव में 19-20 अगस्त की दरम्यानी रात यह वारदात हुई।
English: According to police, the incident took place at around 8 am at a roundabout near Radisson Blu hotel.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यह घटना रेडिसन ब्लू होटल के समीप सुबह करीब आठ बजे हुई।
English: According to police, the incident took place between midnight and 6 pm on Saturday.
Hindi: पुलिस के अनुसार, लूटपाट की यह वारदात शनिवार रात करीब सवा 9 बजे हुई।
English: According to police, the incident took place during a march by Bajrang Dal activists led by Kapil Vats to protest the attack on Amarnath yatra pilgrims.
Hindi: पुलिस के अनुसार कपित वत्स नामक शख्स के नेतृत्व में अमरनाथ यात्रियों पर हमले के विरोध में निकाले जा रहे रैली के दौरान ये घटना हुई।
English: According to police, the incident took place in the morning when Tanwar, the Chhatarpur MLA, was heading somewhere with an associate in his SUV, when four persons stopped them in Fatehpur Beri area and hit the windshield of the car with a rod.
Hindi:  पुलिस के मुताबिक, वारदात आज सुबह तब हुई जब छतरपुर से विधायक तंवर अपने एक सहयोगी की एसयूवी में कहीं जा रहे थे, तभी फतेहपुर बेरी इलाके में चार व्यक्तियों ने उन्हें रोका।
English: According to police, the incident took place on Thursday night when Naresh, Dinesk and Mukesh barged into the house of Rodu Lal Saini 70 and his wife Prem Devi 65.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वारदात गुरुवार रात को तब हुई जब तीनों आरोपी नरेश, दिनेश और मुकेश रोडू लाल सैनी 70 और उनकी पत्नी प्रेम देवी 65 के घर में घुस गए।
English: According to police, the incident took place on Tuesday.
Hindi: मंगलवार रात की घटनापुलिस के मुताबिक घटना मंगलवार रात की है।
English: According to police, the incident took place on Wednesday evening when the girl was taking a bath in a shed of her house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घटना बुधवार शाम को उस समय हुई जब पीड़िता अपने घर में नहा रही थी।
English: According to police, the incident was apparently a fallout of some dispute.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घटना की वजह रंजिश प्रतीत हो रही है।
English: According to police, the incident was recorded on CCTV and on that basis, accused, Nirmal Singh, was arrested.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना सीसीटीवी में रिकॉर्ड हो गई और इसी आधार पर आरोपी निर्मल सिंह को भारतीय दंड संहिता आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: According to police, the incident was reported from Avtar hotel located in Paharganj.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह घटना पहाड़गंज के एक होटल में हुई।
English: According to police, the incident was reported late in the night after the family members realised that the children were missing.
Hindi: बच्चों के गायब होने की सूचना परिजनों ने देर रात पुलिस को दी।
English: According to police, the incident...
Hindi: इस मामले में मिली जानकारी के मुताबिक पुलिस
English: According to police, the individual killed has been identified as Haryanas Lalchand Sharma.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान कांगड़ा हिमाचल के रहने वाले मानव शर्मा के रूप में हुई।
English: According to police, the injured are being treated in a local hospital.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घायलों का जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: According to police, the injured persons were immediately shifted to hospitals.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी घायलों को तत्काल अस्पताल भेजा गया।
English: According to police, the injured were rushed to a nearby hospital where one person identified as Sumit Rajput of Rassolpur village succumbed to injuries on the way.
Hindi: पुलिस का कहना है, घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां पर रसूलपुर गांव के सुमित राजपूत की मौत हो गई.
English: According to police, the injured youth could not give any statement.
Hindi: पुलिस के अनुसार घायल नौजवान बयान देने के काबिल नहीं है जिसकी पहचान नहीं हो सकी है।
English: According to police, the injuries are not fatal.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ये घातक नहीं होतीं.
English: According to police, the invitation was sent a few days ago.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह आमंत्रण कुछ दिन पहले मिला है.
English: According to police, the killings were the results of a dispute over food.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मर्डर की वजह खाने को लेकर विवाद थी.
English: According to police, the main accused has been identified.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक मुख्य आरोपितों की पहचान कर ली गई है.
English: According to police, the majority of clients he had cheated came from UP and Bihar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि निशाना बनाए जा रहे लोगों में ज्यादातर लोग यूपी और बिहार के रहने वाले हैं।
English: According to police, the man had a firearms licence.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस शख्स के पास जो पिस्टल था वो लाइसेंसी था।
English: According to police, the man is suspected to have been under the influence of alcohol at the time of incident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक संदेह है कि वह व्यक्ति घटना के वक्त नशे की हालत में था.
English: According to police, the man who threw the child off the building is her father's close friend.
Hindi: लड़के के पिता द्वारा पुलिस को दी सूचना के अनुसार उनके किसी नजदीकी रिश्तेदार ने
English: According to police, the man, a resident of Jamia Nagar, was previously involved in a case of Arms Act.
Hindi: पुलिस के मुताबिक जामिया नगर निवासी यह शख्स इसके पहले शस्त्र अधिनियम के एक मामले में संलिप्त था।
English: According to police, the mandal workers demanded vargani of Rs 100, but the workers said they would pay only Rs 50. The mandal members then allegedly threatened them and made them do sit-ups on the busy road.
Hindi: पुलिस के अनुसार मंडल से सदस्य चंदे में 100 रुपया मांग रहे थे जबकि मजदूर केवल 50 रुपये देने को तैयार थे।
English: According to police, the men were formerly associated with the 'Jana Shakti' group of Naxals.
Hindi: तेलंगाना पुलिस के मुताबिक मारे गए उग्रवादी पहले जन शक्ति नामक नक्सली संगठन से जुड़े थे.
English: According to police, the men were members of a Facebook page 'Referendum-2020'.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवा फेसबुक पेज रेफरेंडम-2020 के सदस्य हैं.
English: According to police, the militants came to Katrasoo village of Kulgam, took out the masons and carpenters from outside the state working there and opened fire at them, killing five of them on the spot.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के मुताबिक, आतंकवादी कुलगाम के कटरासु गांव आए और वहां काम कर रहे राज्य के बाहर के लोगों को गोली मार दी।
English: According to police, the miners were on the way to work at Machh coal field when the unidentified gunmen kidnapped them and opened fire on them after taking them to the nearby hills, the Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने पुलिस के हवाले से कहा कि काम करने के लिए माछ कोयला खदान जा रहे खनिकों का अज्ञात बंदूकधारियों ने अपहरण कर लिया और पास की पहाड़ियों पर ले जाकर उन्हें गोली मार दी।
English: According to police, the minor girl was adopted by her neighbors after the death of her parents in Assam.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, असम में अपने माता-पिता की मौत के बाद नाबालिग लड़की को उसके पड़ोसियों ने गोद लिया था।
English: According to police, the minor lives in the same neighbourhood as the accused.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी भी उसी मुहल्ले में रहते हैं।
English: According to police, the minor was allegedly raped inside the house of the woman seen in the video.
Hindi: इस वीडियो में एक महिला पर गांव के लोग हमला करते दिख रहे हैं। पुलिस के मुताबिक, वीडियो में नजर आ रही महिला के घर के भीतर नाबालिग लड़की से कथित तौर पर बलात्कार किया गया था।
English: According to police, the miscreant has confessed his involvement in theft.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसने चोरी में अपनी संलिप्तता स्वीकार थी.
English: According to police, the mishap occurred when police...
Hindi: पुलिस के अनुसार यह हादसा उस समय हुआ जब
English: According to police, the mob also opened fire and set fire to part of the mosque, injuring several people.
Hindi: पुलिस के अनुसार भीड़ ने गोलियां चलाईं और मस्जिद के एक हिस्से में आग लगा दी. इससे कई व्यक्ति घायल हो गए. मस्जिद में घिरे अहमदियों ने भी पथराव किया जिससे कुछ हमलावर घायल हो गए.
English: According to police, the motorbike was registered in Thakurs name and that led to her arrest in 2008
Hindi: पुलिस के अनुसार, मोटरसाइकिल प्रज्ञा ठाकुर के नाम से पंजीकृत थी ओर इसी आधार पर उनकी 2008 में गिरफ्तारी हुई
English: According to police, the murder was a fallout of a dispute between the accused and the victims over food.
Hindi: पुलिस के मुताबिक खाने को लेकर हुए विवाद की वजह से आरोपी ने यह हत्या की।
English: According to police, the nursing home was operating illegally.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शेल्टर होम अवैध रूप से चल रहा था।
English: According to police, the person killed in the encounter has been identified as Alkar, the brother of the main accused Moti Dhimar.
Hindi: जिस आरोपी को ढेर किया गया है उसकी पहचान मुख्य आरोपी मोती धीमर के भाई एलकार के रूप में हुई है.
English: According to police, the police escort vehicle in the minister's convoy overturned due to a tyre burst.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मंत्री के काफिले में शामिल पुलिस का एस्कॉर्ट वाहन टायर फटने की वजह से पलट गया।
English: According to police, the postmortem report suggested that she died of asphyxiation and burn injuries.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पोस्टमार्टम रिपोर्ट से पता चला है कि लड़की की मौत जलने और दम घुटने से हुई है.
English: According to police, the priest belonging to the Changanassery archdiocese of the Syro Malabar Church, had been staying in a presbytery adjacent to the church.
Hindi: पुलिस के अनुसार पादरी सायरो मालाबार चर्च के चंगनासरी आर्चडायोसीज से संबंद्ध थे और चर्च के पास ही रहते थे।
English: According to police, the probe so far had not found anything pointing to abetment of suicide by Rahul.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी तक हुई जांच में राहुल द्वारा खुदकुशी के लिए उकसाने के बाबत कुछ नहीं मिला
English: According to police, the professor has given an apology to University Vice-Chancellor Anil Kumar Shukla, who said that the matter will be put before the university executive council.
Hindi: पुलिस का कहना है कि प्रोफेसर ने विश्वविद्यालय के कुलपति अनिल कुमार शुक्ला से माफी मांगी है.
English: According to police, the professor is a resident of Rasoolabad area of the city and had also visited Ethiopia few months back.
Hindi: पुलिस के अनुसार, प्रोफेसर शहर के रसूलाबाद इलाके का निवासी है और कुछ महीने पहले इथियोपिया भी गया था।
English: According to police, the protesters set on fire two motorcycles and vandalised cars and a police vehicle.
Hindi: पुलिस के अनुसार प्रदर्शनकारियों ने दो मोटरसाइकिलों में आग लगा दी और कारों एवं पुलिस वाहन में तोड़-फोड़ की.
English: According to police, the reason behind the murder is suspected to be a sudden provocation.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि हत्या के पीछे शायद रंजिश के चलते की गयी है।
English: According to police, the reason for suicide is not clear.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आत्महत्या का कारण स्पष्ट नहीं हो पाया है.
English: According to police, the security forces received information about the presence of terrorists in Pulwama.
Hindi: जानकारी के मुताबिक सुरक्षा बलों को पुलवामा में आतंकियों की मौजूदगी के इनपुट मिले थे।
English: According to police, the situation is tense but under control.
Hindi: पुलिस के अनुसार गांव में स्थिति तनावपूर्ण लेकिन नियंत्रण में है।