Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zoe Gardner, the council's director of policy, told the BBC "This tragedy was entirely predictable, in fact it was foreseen and completely preventable."
Hindi: जॉइंट काउंसिल ऑफ वेलफेयर फॉर इमिग्रेंट्स के ज़ो गार्डनर ने बीबीसी को बताया, "यह त्रासदी पूरी तरह से अनुमानित थी, वास्तव में इसकी भविष्यवाणी की गई थी और इसे पूरी तरह से रोका जा सकता था।
English: Zoe Griffiths, Head of Public Health and Program at Weight Watchers, said, "Today's hectic and visually-driven world has meant that we're seeing a rise in women being self-critical, from the way they look to the way they feel at work.
Hindi: वजन घटाने वालों में सार्वजनिक स्वास्थ्य और प्रोग्रामिंग के प्रमुख ज़ो ग्रिफिथ्स, "आज की व्यस्त और दृष्टि से चलने वाली दुनिया का मतलब है कि हम महिलाओं में आत्म-आलोचनात्मक रूप से बढ़ रहे हैं, जिस तरह से वे काम पर महसूस करते हैं।
English: Zoe Griffiths, Head of Public Health and Programme at Weight Watchers, said "Today's hectic and visually-driven world has meant that we're seeing a rise in women being self-critical, from the way they look to the way they feel at work.
Hindi: वजन घटाने वालों में सार्वजनिक स्वास्थ्य और प्रोग्रामिंग के प्रमुख ज़ो ग्रिफिथ्स, "आज की व्यस्त और दृष्टि से चलने वाली दुनिया का मतलब है कि हम महिलाओं में आत्म-आलोचनात्मक रूप से बढ़ रहे हैं, जिस तरह से वे काम पर महसूस करते हैं।
English: Zoe Saldana, Catherine Keener, and Alex Mallari Jr also round the cast of "The Adam Project."
Hindi: ज़ो सलदाना, कैथरीन कीनर और एलेक्स मल्लारी जूनियर ने "द एडम प्रोजेक्ट" की कास्ट को भी राउंड किया।
English: Zoisite in the 90s anime of Sailor Moon is an interesting case in that his actual personality is anything but submissive, but around his older lover Kunzite he becomes totally smitten and demure, even going so far as to call him "-sama" at all times in the Japanese version.
Hindi: 90 के दशक के एनीमे में ज़ोसाइट नाविक का चांद यह एक दिलचस्प मामला है कि उनका वास्तविक व्यक्तित्व कुछ भी है लेकिन विनम्र है, लेकिन अपने पुराने प्रेमी कुंजाइट के आस-पास वह पूरी तरह से मोहित और भ्रष्ट हो जाता है, यहां तक कि उसे जापानी संस्करण में हर समय '-समा' कहने के लिए भी जाता है।
English: Zoltn Dvid, a single of the firm's founders, even firmly touted on several occasions that "security must never ever price additional cash."
Hindi: कंपनी के संस्थापकों में से एक, ज़ोल्टन डेविड ने कई मौकों पर दृढ़ता से कहा कि "सुरक्षा को कभी भी अतिरिक्त पैसा खर्च नहीं करना चाहिए।
English: Zoltn Dvid, one of the company's founders, even firmly touted on multiple occasions that "security should never cost extra money."
Hindi: कंपनी के संस्थापकों में से एक, ज़ोल्टन डेविड ने कई मौकों पर दृढ़ता से कहा कि "सुरक्षा को कभी भी अतिरिक्त पैसा खर्च नहीं करना चाहिए।
English: Zoltn Dvid, one of the company's founders, even on several occasions proclaimed firmly that "security should never cost extra money."
Hindi: कंपनी के संस्थापकों में से एक, ज़ोल्टन डेविड ने कई मौकों पर दृढ़ता से कहा कि "सुरक्षा को कभी भी अतिरिक्त पैसा खर्च नहीं करना चाहिए।
English: Zomato replied to his tweet, "Food doesn't have a religion.
Hindi: जोमैटो ने इस ट्वीट के जवाब में लिखा, "खाने का कोई धर्म नहीं होता है।
English: Zomato said in reply "food doesn't have a religion.
Hindi: जोमैटो ने इस ट्वीट के जवाब में लिखा, "खाने का कोई धर्म नहीं होता है।
English: Zomato stated, "In a country as diverse as India, it is impossible to ensure that vegetarian and non-vegetarian preferences are factored into delivery logistics.
Hindi: जोमैटो के प्रवक्ता ने कहा कि भारत जैसे विविधता भरे देश में यह सुनिश्चित करना नामुमकिन है कि शाकाहारी और मांसाहारी वरीयताओं को . . .
English: Zoo has just three episodes to go after this week's "Emotional Contagion," and the title is apt; this might be the show's most emo week yet, and it's overloaded with heavy plotting.
Hindi: इस सप्ताह के "इमोशनल कॉन्टैगियन" के बाद चिड़ियाघर के पास केवल तीन एपिसोड हैं, और शीर्षक उपयुक्त है; यह शो का अभी तक का सबसे ईमो सप्ताह हो सकता है, और यह भारी साजिश के साथ अतिभारित है।
English: Zoom CEO responds to security and privacy concerns "We had some missteps" - The Verge
Hindi: जूम के सीईओ ने सुरक्षा और गोपनीयता की चिंताओं का जवाब दियाः "हमारे पास कुछ गलतियाँ थीं"
English: Zoom CEO responds to security and privacy concerns "We had some missteps"
Hindi: जूम के सीईओ ने सुरक्षा और गोपनीयता की चिंताओं का जवाब दियाः "हमारे पास कुछ गलतियाँ थीं"
English: Zoom CEO responds to security and privacy concerns "We had...
Hindi: जूम के सीईओ ने सुरक्षा और गोपनीयता की चिंताओं का जवाब दियाः "हमारे पास कुछ गलतियाँ थीं"
English: Zoom said in a statement "The privacy and security of our users are top priorities for Zoom, and we take seriously the trust our users place in us.
Hindi: रविवार को एक बयान में, ज़ूम ने कहाः "हमारे उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और सुरक्षा ज़ूम के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता है, और हम अपने उपयोगकर्ताओं के विश्वास को गंभीरता से लेते हैं।
English: Zoramthanga also shared on Twitter a notification issued by his government which said there will be no restrictions on the movement of non-residents of Mizoram in Kolasib district, which borders Assam"s Cachar district.
Hindi: जोरामथांगा ने अपनी सरकार की तरफ से जारी एक अधिसूचना को ट्विटर पर शेयर करते हुए कहा है कि असम के कछार जिले के साथ लगते मिजोरम के कोलासिब जिले में राज्य के अनिवासी व्यक्तियों की आवाजाही पर कोई पाबंदी नहीं होगी.
English: Zorin Linux is touted as the "Gateway to Linux for Windows Users."
Hindi: ज़ोरिन लिनक्स को "विंडोज उपयोगकर्ताओं के लिए गेटवे टू लिनक्स" के रूप में बताया गया है।
English: Zoya Akhtar, who directed the movie expresses her happiness and said, "This has been a great year and I am so overwhelmed with the response our work is getting."
Hindi: जोया अख्तर, जो निर्देशित फिल्म को व्यक्त करता है उसकी खुशी और कहा, "यह एक महान वर्ष है और मैं हूँ तो अभिभूत प्रतिक्रिया के साथ हमारे काम के हो रही है.
English: Zoya told IANS "Even though it is the story of Matsya and Ravii Dubey is playing the title role, and appearing in 11 characters, every character in the narrative is playing an important part.
Hindi: ज़ोया ने कहाः "भले ही यह मत्स्य और रवि दुबे की कहानी है, जो शीर्षक भूमिका निभा रहा है, और 11 पात्रों में दिखाई दे रहा है, कहानी में हर चरित्र एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Zozibini Tunzi said "I grew up in a world where a woman who looks like me - with my kind of skin and my kind of hair - was never considered to be beautiful.
Hindi: जोजिबिनी टूंजी ने बताया, "मैं एक ऐसी दुनिया में पली-बढ़ी हूं, जहां अश्वेत महिला, जिसकी मेरी तरह की त्वचा और मेरे तरह के बाल होते हैं, उसे कभी भी सुंदर नहीं माना जाता.
English: Zuber Patel, the trustee of the hospital said, "It's an unfortunate incident not only for us but for the entire Bharuch.
Hindi: कोविड केयर सेंटर के ट्रस्टी जुबेर पटेल ने घटना पर दुःख जताते हुए कहा ," यह न केवल हमारे लिए बल्कि पूरे भरूच के लिए एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है।
English: Zuckerberg also told investors that he wanted to shift focus to promoting "meaningful interaction" on the social network, not just trying to maximise usage.
Hindi: जुकरबर्ग ने निवेशकों को यह भी बताया कि वह सोशल नेटवर्क पर "सार्थक बातचीत" को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, न कि अधिकतम उपयोग करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Zuckerberg also told investors that he wanted to shift focus to promoting "meaningful interaction" on the social network, not just trying to maximise use.
Hindi: जुकरबर्ग ने निवेशकों को यह भी बताया कि वह सोशल नेटवर्क पर "सार्थक बातचीत" को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, न कि अधिकतम उपयोग करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Zuckerberg also told investors that he wanted to shift focus to promoting "meaningful interaction" on the social network, not just trying to maximize use.
Hindi: जुकरबर्ग ने निवेशकों को यह भी बताया कि वह सोशल नेटवर्क पर "सार्थक बातचीत" को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, न कि अधिकतम उपयोग करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Zuckerberg also told investors that he wanted toshift focus to promoting "meaningful interaction" on the social network, not just trying to maximise usage.
Hindi: जुकरबर्ग ने निवेशकों को यह भी बताया कि वह सोशल नेटवर्क पर "सार्थक बातचीत" को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, न कि अधिकतम उपयोग करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Zuckerberg emphasizes, "the most important thing we at Facebook can do is develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
Hindi: विशेष रूप से, ज़करबर्ग ने पांच डोमेन बताए हैं, जहां फेसबुक का उद्देश्य "लोगों को एक वैश्विक समुदाय बनाने की शक्ति देने के लिए सामाजिक बुनियादी ढांचे का विकास करना है जो हम सभी के लिए काम करता है।
English: Zuckerberg has also issues an apology, saying "Facebook, Instagram, WhatsApp and Messenger are coming back online now.
Hindi: जुकरबर्ग ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा, "फेसबुक, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और मैसेंजर अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।
English: Zuckerberg has been speaking in regards to the strategic advantages of the metaverse since at the least 2015, when he wrote to his lieutenants that "we have to achieve constructing each a significant platform and key apps to enhance our strategic place on the following platform."
Hindi: श्री जुकरबर्ग कम से कम 2015 से मेटावर्स के रणनीतिक लाभों के बारे में बात कर रहे हैं, जब उन्होंने लिखा अपने लेफ्टिनेंटों के लिए कि "हमें अगले प्लेटफॉर्म पर अपनी रणनीतिक स्थिति को बेहतर बनाने के लिए एक प्रमुख मंच और प्रमुख ऐप दोनों के निर्माण में सफल होने की आवश्यकता है।
English: Zuckerberg noted some progress here, saying "a lot of the things that we've done in the last year were focused on that problem and it really improves the quality of the service and people appreciate that."
Hindi: जुकरबर्ग ने यहां कुछ प्रगति पर ध्यान देते हुए कहा, "पिछले वर्ष हमने जो कुछ भी किया था, उस समस्या पर ध्यान केंद्रित किया गया था और यह वास्तव में सेवा की गुणवत्ता में सुधार करता है और लोग इसकी सराहना करते हैं।
English: Zuckerberg noted some progress in this area and said "Much of what we have achieved over the past year has focused on this issue, which really improves the quality of service and people appreciate it."
Hindi: जुकरबर्ग ने यहां कुछ प्रगति पर ध्यान देते हुए कहा, "पिछले वर्ष हमने जो कुछ भी किया था, उस समस्या पर ध्यान केंद्रित किया गया था और यह वास्तव में सेवा की गुणवत्ता में सुधार करता है और लोग इसकी सराहना करते हैं।
English: Zuckerberg noted the company has "about 10,000 people working on safety and security," and said that "we're planning to double that to 20,000 in the next year."
Hindi: ज़करबर्ग ने कहा कि फेसबुक के पास पहले से ही 10, 000 कर्मचारी हैं, जो "सुरक्षा और सुरक्षा" पर काम कर रहे हैं, लेकिन अगले साल तक यह आंकड़ा दोगुना करने की योजना है।
English: Zuckerberg posted on Facebook that "at the heart of these allegations is this idea that profit has been prioritized over safety and well being."
Hindi: इस बाबत जुकरबर्ग ने फ़ेसबुक पर लिखा, "इन आरोपों के मूल में यह विचार है कि हम सुरक्षा और वेल बीइंग पर मुनाफ़े को प्राथमिकता देते हैं।
English: Zuckerberg said advertisements "are going to continue being an important part of the strategy across the social media parts of what we do and it will probably be a meaningful part of the metaverse too."
Hindi: जुकरबर्ग ने हाल ही में कंपनी की कमाई कॉल में कहा, "हम जो करते हैं उसके सोशल मीडिया हिस्सों में विज्ञापन रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने रहेंगे, और यह शायद मेटावर्स का भी एक सार्थक हिस्सा होगा।
English: Zuckerberg said "One of the top pieces of feedback that we're hearing from our community right now is that people don't want politics and fighting to take over their experience on our services."
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: Zuckerberg said "People have asked about the dislike button for many years.
Hindi: ज़ुकरबर्ग ने कहा कि लोग सालों से डिसलाइक बटन की मांग कर रहे थे.
English: Zuckerberg stated, speaking of Facebook's existing brand that it "could not possibly represent everything that we're doing today, let alone in the future" - this is what has summoned the change according to the CEO.
Hindi: फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा कि मौजूदा ब्रांड "संभवतः हर उस चीज का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है जो हम आज कर रहे हैं, भविष्य में तो दूर की बात है," और इसे बदलने की जरूरत है.
English: Zuckerberg told Acton, "This is probably the last time you'll ever talk to me."
Hindi: जुकरबर्ग ने एक्टन से कहा, 'यह शायद आखिरी बार है जब तुम मुझसे कभी बात करोगे।
English: Zuckerberg went on to say, "One of the top pieces of feedback that we are hearing from our community right now is that people don't want politics and fighting to take over their experience on our services.
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: Zuckerberg writes ... "We care deeply about issues like safety, well-being and mental health.
Hindi: मंगलवार शाम को एक फेसबुक पोस्ट में जुकरबर्ग लिखा थाः "हम सुरक्षा, भलाई और मानसिक स्वास्थ्य जैसे मुद्दों की गहराई से परवाह करते हैं।
English: Zuckerberg writes, "It's important to me that we help people get trustworthy news and find solutions that help journalists around the world do their important work."
Hindi: जुकरबर्ग ने एक पोस्ट में कहा, "मेरे लिए लोगों को विश्वसनीय समाचार पहुंचाना और ऐसा समाधान तलाशना महत्वपूर्ण है, जिससे दुनियाभर के पत्रकार अपने जरूरी काम करें.
English: Zuckerberg wrote at the time "It's important to me that we help people get trustworthy news and find solutions that help journalists around the world do their important work."
Hindi: जुकरबर्ग ने एक पोस्ट में लिखा है, "मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम लोगों को भरोसेमंद समाचार प्राप्त करने और दुनिया भर के पत्रकारों की मदद करने वाले समाधान खोजने में मदद करें।
English: Zuckerberg wrote in his post, "Facebook, Instagram, WhatsApp and Messenger are now back online.
Hindi: जुकरबर्ग ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा, "फेसबुक, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और मैसेंजर अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं।
English: Zuckerberg, commenting on the allegations, said that Facebook is "deeply concerned" about issues such as the safety, well-being and mental health of its users.
Hindi: जुकरबर्ग ने आगे लिखा कि, फ़ेसबुक "सुरक्षा, वेल बीइंग और मानसिक स्वास्थ्य जैसे मुद्दों के बारे में बहुत परवाह करता है।
English: Zuckerberg, who said he enjoyed studying the classics in school, said the name was inspired by the Greek word meta, which means "beyond."
Hindi: जुकरबर्ग, जिन्होंने कहा कि उन्हें स्कूल में क्लासिक्स का अध्ययन करना पसंद है, ने कहा कि यह नाम ग्रीक शब्द मेटा से प्रेरित है, जिसका अर्थ है "परे।
English: Zuckerberg, who said he loved learning classics in school, said the name was inspired by the Greek word meta, which means "beyond."
Hindi: जुकरबर्ग, जिन्होंने कहा कि उन्हें स्कूल में क्लासिक्स का अध्ययन करना पसंद है, ने कहा कि यह नाम ग्रीक शब्द मेटा से प्रेरित है, जिसका अर्थ है "परे।
English: Zuckerberg, who said he loved studying classics in school, said the name was inspired by the Greek word meta, which means "beyond."
Hindi: जुकरबर्ग, जिन्होंने कहा कि उन्हें स्कूल में क्लासिक्स का अध्ययन करना पसंद है, ने कहा कि यह नाम ग्रीक शब्द मेटा से प्रेरित है, जिसका अर्थ है "परे।
English: Zumwalt was conceived as a representative of "diplomacy of destroyers" stealthily approached, hit targets on the shore, depending on the result, "demonstrated the flag" and technological superiority or quietly washed off.
Hindi: ज़ुमवाल्ट को "विध्वंसक की कूटनीति" के प्रतिनिधि के रूप में कल्पना की गई थीः चुपके से संपर्क किया, तट पर लक्ष्य मारा, परिणाम के आधार पर, "ध्वज का प्रदर्शन किया" और तकनीकी श्रेष्ठता या चुपचाप धोया।
English: Zurn's ruling in the Court of Chancery said the first of the two fatal 737 MAX crashes was a "red flag" about a key safety system known as MCAS "that the board should have heeded but instead ignored."
Hindi: कोर्ट ऑफ चांसरी में ज़र्न के फैसले ने कहा कि दो घातक 737 मैक्स दुर्घटनाओं में से पहला एमसीएएस के रूप में जानी जाने वाली एक प्रमुख सुरक्षा प्रणाली के बारे में "लाल झंडा" था, जिसे बोर्ड को ध्यान देना चाहिए था, लेकिन इसके बजाय इसे नजरअंदाज करना चाहिए था।
English: Zyuganov in the program "Actual conversation"
Hindi: """वास्तविक बातचीत"" कार्यक्रम में ज़ुगानोव"
English:  "Look at the birds in the sky.
Hindi: """आकाश में पक्षियों को देखो।"
English:  3 The reference in Part IIA in the table below to the "Tripura Tribal Areas District" shall be construed as a reference to the territory comprising the tribal areas specified in the First Schedule to the Tripura Tribal Areas Autonomous District Council Act, 1979.
Hindi: 71 3 नीचे दी गई सारणी के भाग 2क में "त्रिपुरा जनजाति क्षेत्र जिला" के प्रति निर्देश का यह अर्थ लगाया जाएगा कि वह त्रिपुरा जनजाति क्षेत्र स्वशासी ज़िला परिषद अधिनियम, 1979 की पहली अनुसूची में विनिर्दिष्ट जनजाति क्षेत्रों में समाविष्ट राज्यक्षेत्र के प्रति निर्देश है।
English:   "No, I'm just an ordinary human."
Hindi: """नहीं नहीं, आम आदमी हूं."
English:   As the very wise RuPaul says, "If you can't love yourself, how you gonna love somebody else?"
Hindi:  जैसा कि बहुत बुद्धिमान रूपॉल कहते हैं, "यदि आप खुद से प्यार नहीं कर सकते हैं, तो आप किसी और को कैसे प्यार करेंगे?
English: """For the kingdom and the power and the glory are yours forever."
Hindi: क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे हैं।
English: """completely paid for."""
Hindi: """पूर्ण में भुगतान किया."
English:  "We cannot let those killed in El Paso, Texas, and Dayton, Ohio, die in vain.
Hindi: हम एल पासो, टेक्सास, और डेटन, ओहियो में मारे गए लोगों को मरने नहीं दे सकते।
English: ... "Now the Ethiopians, as historians relate, were the first of all men and the proofs of this statement, they say, are manifest.
Hindi: """अब इथियोपिया के लोग, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं, सभी पुरुषों में सबसे पहले थे और इस कथन के प्रमाण, वे कहते हैं, प्रकट हैं।"
English: ... "We know any technology can be a tool or a weapon," he told the BBC.
Hindi: उन्होंने बीबीसी से कहा, "हम जानते हैं कि कोई भी नई तकनीक या तो एक उपाय हो सकती है या फिर हथियार.
English: ... "When people react with hate, it saddens me.
Hindi: ... "जब लोग नफरत के साथ प्रतिक्रिया करते हैं, तो यह मुझे दुःख देता है।
English: ... Isaiah 441-3 - "But now listen, Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.
Hindi: 441 और अब, बात सुनो, याकूब, मेरे दास, और इसराइल, जिन्हें मैं चुना है.
English: ... We told charles dickens video game Logan that Granny is a sociopath, and we gave him vitamin A copy of Lisa Wolcott's blog to read "How to Spot - and Handle - a Sociopath." ...
Hindi:  . . .  हम चार्ल्स डिकेंस वीडियो गेम लोगान कि दादी एक समाजशास्त्री बताया, और हम उसे पढ़ने के लिए लिसा वूलकोट के ब्लॉग की एक प्रति विटामिन दियाः "कैसे हाजिर और संभाल करने के लिए - एक समाजशास्त्री.
English: ... Weight loss reduces the pressure that's placed on the bladder, and may relieve that "I have to go right now" feeling.
Hindi: वजन घटाने मूत्राशय पर लगाए गए दबाव को कम कर देता है, और इससे छुटकारा मिल सकता है कि "मुझे अभी जाना है" महसूस करना।
English: ... and "What can I do to prevent AML from coming back?"
Hindi: """ और ""मैं एएमएल को वापस आने से रोकने के लिए क्या कर सकता हूं?"
English: 00'27" Cybersecurity tips for the holiday season and beyond.
Hindi: 00'27" छुट्टियों के मौसम और उससे आगे के लिए साइबर सुरक्षा युक्तियाँ।
English: 0087 "23 therefore the Lord God sent him out from the Garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
Hindi: 23तब यहोवा परमेश्वर ने उसको अदन की बाटिका में से निकाल दिया कि वह उस भूमि पर खेती करे जिस में से वह बनाया गया था।
English: 102 Slavs-Serbs, like Croats, were also called "white" from ancient times.
Hindi: 102 क्रोट्स की तरह स्लाव-सर्ब को भी प्राचीन काल से "सफेद" कहा जाता था।
English: 11 "I overthrew some of you
Hindi: 11"मैंने तुममें से कुछ का ऐसा विनाश किया
English: 12 Ac 2210 "I said, 'What am I to do, Lord?'
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 12 One of them, their own prophet, already had said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
Hindi: 12 उन्हीं में से एक ने, जो उनका अपना तथाकथित भविष्यद्वक्ता है, कहा है, "क्रेतेवासी हमेशा ही झूठे, दुष्ट पशु और आलसी पेटू रहे हैं.
English: 12 The man said, "The woman you put here with me-- she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
Hindi: 12आदम ने कहा जिस स्त्री को तू ने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मैं ने खाया।
English: 13 Morrissey said that "bringing people along through the permitting process" is what's going to define success for offshore wind.
Hindi: मॉरिससी ने कहा कि "लोगों को अनुमति प्रक्रिया के माध्यम से लाना" क्या अपतटीय हवा के लिए सफलता को परिभाषित करने जा रहा है।
English: 14 "Softly and Tenderly," words and music by Will L. Thompson 1847-1909.
Hindi:  "मृदुता से और कोमलता से" वील एल. थोम्पसन द्वारा, 1847-1909 ।
English: 152 In 1993, Japanese Chief Cabinet Secretary Yohei Kono acknowledged the terrible injustices faced by these euphemistically named "comfort women."
Hindi: 3. 11 1993 में, जापान के मुख्य कैबिनेट सचिव योहे कोनो ने इन महिलाओं द्वारा भयानक अन्याय का सामना करने को स्वीकार किया, जिन्हें "आरामदायक महिलाएं" का मंगलभाषी नाम दिया गया था.
English: 16 The LORD God gave man this order "You are free to eat from any of the trees of the garden
Hindi: 16तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को यह आज्ञा दी, कि तू वाटिका के सब वृक्षों का फल बिना खटके खा सकता हैः
English: 170 In Britain, a number of floral stained glass designs were created by Margaret Macdonald Mackintosh for the architectural display called "The House of an Art Lover."
Hindi: ब्रिटेन में, पुष्प स्लेड ग्लास डिज़ाइनों का निर्माण मार्गरेट मैकडोनाल्ड मेकिंटोश ने वास्तुशिल्प प्रदर्शनी के लिए बनाया था जिसे "एक कला प्रेमी का सदन" कहा जाता है।
English: 171 In Britain, a number of floral stained glass designs were created by Margaret Macdonald Mackintosh for the architectural display called "The House of an Art Lover."
Hindi: ब्रिटेन में, पुष्प स्लेड ग्लास डिज़ाइनों का निर्माण मार्गरेट मैकडोनाल्ड मेकिंटोश ने वास्तुशिल्प प्रदर्शनी के लिए बनाया था जिसे "एक कला प्रेमी का सदन" कहा जाता है।
English: 1 "Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science."
Hindi: ज्ञान की तुलना में अज्ञान अधिक बार आत्मविश्वास पैदा करता हैः यह वे हैं जो कम जानते हैं, न कि वे जो अधिक जानते हैं, जो इतने सकारात्मक रूप से दावा करते हैं कि यह या वह समस्या विज्ञान द्वारा कभी हल नहीं होगी।
English: 1 "You sure about that?"
Hindi: ', 'क्या आपको इस पर यकीन है?
English: 1 According to these standards, virtually all foods sold in the supermarket would be classified as "processed" to some degree.
Hindi: इन मानकों के अनुसार, सुपरमार्केट में बेचे जाने वाले लगभग सभी खाद्य पदार्थों को कुछ हद तक "संसाधित" के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा।
English: 1 He has been considered by some to be "the Edison of France."
Hindi: कुछ लोगों ने उन्हें "फ्रांस का एडिसन" माना है।
English: 1 In many ways, the period during and following the Gupta dynasty was the period of "Greater India," a period of cultural activity in India and surrounding countries building off of the base of Indian culture.
Hindi: कई मायनों में, गुप्त वंश के दौरान और उसके बाद की अवधि "ग्रेटर इंडिया" की अवधि थी, जो भारतीय संस्कृति के आधार पर भारत और आसपास के देशों में सांस्कृतिक गतिविधि की अवधि थी।
English: 1 The certification of the documents is done by one of the members of the Admissions Commission, who mentions "according to the original," enters his name read, signs and writes the date of certification.
Hindi: १ दस्तावेजों का प्रमाणन प्रवेश आयोग के सदस्यों में से एक द्वारा किया जाता है, जो "मूल के अनुसार" का उल्लेख करता है, अपने नाम को पढ़ता है, हस्ताक्षर करता है और प्रमाणीकरण की तारीख लिखता है।
English: 12 On January 12, 2017, Universal Music Latin released "Despacito" and its music video, which shows both artists p
Hindi: १२ जनवरी २०१७ को, यूनिवर्सल म्यूज़िक लैटिन ने "देस्पासीतो" और उसके म्यूजिक वीडियो को जारी किया, जिसमें दोनों कला ...
English: 20 And be sure to say, 'Your servant Jacob is coming behind us.'"
Hindi: 20और यह भी कहना, "तेरा दास याकूब हमारे पीछे-पीछे आ रहा है।
English: 20 21 22 23 24 His Devrukhe Brahmin teacher, Krishna Keshav Ambedkar, changed his surname from "Ambadawekar" to his own surname "Ambedkar" in school records.
Hindi: उनके देवरूखे ब्राह्मण शिक्षक, कृष्ण केशव अम्बेडकर ने उनका उपनाम "अंबदावेकर" से बदलकर अपने स्वयं के उपनाम "अम्बेडकर" को स्कूल रिकॉर्ड में रखा।