Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Tuesday, Rohit Sharma will have to take the onus on himself to give his team a good start and reduce the burden on de Kock.
Hindi: मंगलवार को रोहित शर्मा को अपनी टीम को अच्छी शुरुआत देने और डी कॉक पर बोझ कम करने की जिम्मेदारी खुद ही लेनी होगी।
English: On Tuesday, SOLUSD's quarter-to-date returns reached a bit over 450 because it established its all-time excessive at 196.78.
Hindi: मंगलवार को, एसओएलयूएसडी का तिमाही-दर-तारीख रिटर्न 450 से थोड़ा अधिक तक पहुंच गया क्योंकि इसने अपना सर्वकालिक उच्च  196.78 स्थापित किया।
English: On Tuesday, SOLUSD's quarter-to-date returns reached a little over 450 as it established its all-time high at 196.78.
Hindi: मंगलवार को, एसओएलयूएसडी का तिमाही-दर-तारीख रिटर्न 450 से थोड़ा अधिक तक पहुंच गया क्योंकि इसने अपना सर्वकालिक उच्च  196.78 स्थापित किया।
English: On Tuesday, SOLUSD's quarter-to-date returns reached just a little over 450 because it established its all-time excessive at 196.78.
Hindi: मंगलवार को, एसओएलयूएसडी का तिमाही-दर-तारीख रिटर्न 450 से थोड़ा अधिक तक पहुंच गया क्योंकि इसने अपना सर्वकालिक उच्च  196.78 स्थापित किया।
English: On Tuesday, Saini now 33 years old took charge as the Superintendent of Police, Porbandar.
Hindi: मंगलवार को सैनी 33 ने पुलिस अधीक्षक, पोरबंदर के रूप में पदभार संभाला.
English: On Tuesday, Salman Khan expressed his gratitude to fans as he completed his 31 years in Bollywood.
Hindi: सलमान खान ने बॉलीवुड में 31 वर्ष का सफर पूरा करने पर अपने प्रशंसकों का शुक्रिया अदा किया.
English: On Tuesday, Salman announced the release date on his Instagram account.
Hindi: मंगलवार को सलमान ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: On Tuesday, Samson failed with the bat, scoring four.
Hindi: सैमसन मंगलवार को चार रन बनाकर बल्ले से नाकाम रहे।
English: On Tuesday, September 20, Hollywood actor Willie Garson passed away after a short illness at the age of 57.
Hindi: मंगलवार, 20 सितंबर को हॉलीवुड अभिनेता विली गार्सन का 57 वर्ष की आयु में एक छोटी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: On Tuesday, September 7, the Taliban unveiled the brand new authorities, which is led by Mullah Mohammad Hasan Akhund.
Hindi: मंगलवार, 7 सितंबर को तालिबान ने नई सरकार का अनावरण किया, जिसका नेतृत्व मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद कर रहे हैं।
English: On Tuesday, Sitharaman announced an extension of some deadlines and reduced compliance burdens on companies.
Hindi: सीतारमण ने मंगलवार को कुछ समयसीमा बढ़ाने और कंपनियों पर अनुपालन बोझ कम करने की घोषणा की.
English: On Tuesday, South Korean President Moon Jae-in and his visiting Costa Rican counterpart, Carlos Alvarado Quesada, vowed to work to boost cooperation in the digital and green sectors to spur their post-pandemic economic recovery.
Hindi: मंगलवार को, दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जे-इन और उनके दौरे पर आए कोस्टा रिकान समकक्ष, कार्लोस अल्वाराडो क्वेसाडा ने डिजिटल और हरित क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए काम करने की कसम खाई, ताकि आर्थिक सुधार को बढ़ावा दिया जा सके।
English: On Tuesday, Sunny Deol's son's film was promoted.
Hindi: मंगलवार को सनी देओल के बेटे की फिल्म का प्रोमोशन हुआ
English: On Tuesday, Taipei residents woke up to the sound of warplanes over the city.
Hindi: मंगलवार को, ताइपे निवासी शहर के ऊपर युद्धक विमानों की आवाज़ से जाग गए.
English: On Tuesday, Tesla announced that it had hired Chris Lattner as its new Vice President of Autopilot Software.
Hindi: मंगलवार को, टेस्ला ने घोषणा की कि उसने क्रिस लैटनर को ऑटोपायलट सॉफ्टवेयर के अपने नए उपाध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।
English: On Tuesday, The Root reported that a trans employee and a handful of others who were suspended after trying to attend a director-level meeting that they weren't invited to.
Hindi: मंगलवार को, द रूट ने बताया कि एक ट्रांस कर्मचारी और कुछ अन्य जिन्हें निदेशक-स्तरीय बैठक में भाग लेने की कोशिश के बाद निलंबित कर दिया गया था, जिसमें उन्हें आमंत्रित नहीं किया गया था।
English: On Tuesday, Twitter said it'll take action on any account - world leader or not - that makes clear and direct threats of violence against a person, depending on the context.
Hindi: ट्विटर ने मंगलवार को कहा कि वह किसी भी अकाउंट के खिलाफ कार्रवाई करेगा चाहे विश्व का कोई नेता हो या कोई और जो किसी व्यक्ति के खिलाफ स्पष्ट और सीधी धमकी देता है और यह संदर्भ पर भी निर्भर करेगा.
English: On Tuesday, U.S. Financial institution, the fifth-largest retail financial institution within the nation, introduced that its cryptocurrency custody service is accessible to fund managers, CNBC reported.
Hindi: यूएस बैंक, देश के पांचवें सबसे बड़े खुदरा बैंक ने मंगलवार को घोषणा की कि इसकी क्रिप्टोकुरेंसी हिरासत सेवा निधि प्रबंधकों के लिए उपलब्ध है, सीएनबीसी रिपोर्ट करने वाला पहला व्यक्ति था।
English: On Tuesday, U.S. Financial institution, the fifth-largest retail financial institution within the nation, introduced that its cryptocurrency custody service is offered to fund managers, CNBC reported.
Hindi: यूएस बैंक, देश के पांचवें सबसे बड़े खुदरा बैंक ने मंगलवार को घोषणा की कि इसकी क्रिप्टोकुरेंसी हिरासत सेवा निधि प्रबंधकों के लिए उपलब्ध है, सीएनबीसी रिपोर्ट करने वाला पहला व्यक्ति था।
English: On Tuesday, U.S. President Donald Trump finally took the time to issue a hollow and thoroughly unconvincing denunciation of white supremacy in the wake of mass shootings in Dayton, Ohio and El Paso, Texas over the weekend that collectively resulted in at least 31 deaths and scores of injuries - in the latter case involving a gunman whose manifesto clearly reflected Trump's racist immigration rhetoric and reportedly targeted Hispanics.
Hindi: सोमवार सुबह, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने आखिरकार समय जारी किया खोखला और पूरी तरह से असंबद्ध सप्ताहांत में डेटन, ओहियो और एल पासो, टेक्सास में बड़े पैमाने पर गोलीबारी के मद्देनजर श्वेत वर्चस्व की निंदा, सामूहिक रूप से कम से कम 31 मौतें हुईं और चोटों के स्कोर - बाद वाले मामले में एक बंदूकधारी को शामिल किया गया, जिसका घोषणापत्र स्पष्ट रूप से ट्रम्प के नस्लवादी आव्रजन को दर्शाता है
English: On Tuesday, U.S. Rep. Charlie Crist, who is challenging DeSantis in the gubernatorial race next year, said he was joining a group of local doctors to call for Ladapo's resignation.
Hindi: मंगलवार को, अमेरिकी प्रतिनिधि चार्ली क्रिस्ट, जो अगले साल गवर्नर की दौड़ में डेसेंटिस को चुनौती दे रहे हैं, ने कहा कि वह लाडापो के इस्तीफे के लिए स्थानीय डॉक्टरों के एक समूह में शामिल हो रहे हैं।
English: On Tuesday, US stock index futures were almost unchanged, as the market recovered a little after the recent spikes in volatility, which were directly related to concerns about the economy...
Hindi: मंगलवार को, यूएस स्टॉक इंडेक्स फ्यूचर्स लगभग अपरिवर्तित थे, क्योंकि बाजार में हाल ही में अस्थिरता में स्पाइक्स के बाद थोड़ा सुधार हुआ, जो सीधे अर्थव्यवस्था के बारे में चिंताओं. . .
English: On Tuesday, USISPF, along with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI and Observer Research Foundation ORF will also convene the US-India Forum, a gathering of current and former Indian and US government officials and private sector leaders.
Hindi: यूएसआईएसपीएफ के साथ-साथ भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की, ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन ओरआरएफ भी यूएस-इंडिया फोरम का आयोजन करेगा जिसमें भारत और अमेरिका के मौजूदा व पूर्व सरकारी अधिकारी और निजी क्षेत्र के अग्रणी लोग मौजूद होंगे।
English: On Tuesday, University Grants Commission UGC approved full autonomy to 62 higher educational institutions across the country including four from Odisha.
Hindi: यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन यूजीसी ने देश के 62 उच्च शिक्षण संस्थानों को पूर्ण स्वायत्तता प्रदान की है, इन संस्थानों में कई यूनिवर्सिटी शामिल है.
English: On Tuesday, Virginians will vote to decide on their subsequent governor.
Hindi: वर्जिनिया के लोग मंगलवार को अपना अगला गवर्नर चुनने के लिए मतदान करेंगे।
English: On Tuesday, a 15-year-old boy from a prominent school was taken into custody by Delhi Police Cyber Cell.
Hindi: 8। मंगलवार को, एक प्रमुख स्कूल के 15 वर्षीय लड़के को दिल्ली पुलिस साइबर सेल ने हिरासत में ले लिया है।
English: On Tuesday, a 17-year-old girl had lodged a report against 28 persons, including her father and office-bearers of SP and BSP along with some close relatives for raping her for the past few years.
Hindi: 17 साल की लड़की ने मंगलवार को अपने पिता, सपा और बसपा के पदाधिकारियों सहित 28 लोगों के खिलाफ पिछले कुछ वर्षो से दुष्कर्म के आरोप में रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: On Tuesday, a US Food and Drug Administration review committee published a document signaling that a historic moment in medicine may be on the horizon.
Hindi: चित्रः विकिमीडिया कॉमन्स मंगलवार को एक अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन की समीक्षा समिति ने एक दस्तावेज प्रकाशित किया जिसमें संकेत दिया गया कि चिकित्सा में एक ऐतिहासिक क्षण क्षितिज पर हो सकता है।
English: On Tuesday, a case of corona has been reported in Auckland, New Zealand, after which Prime Minister Jacinda Ardern has declared a lockdown across the country.
Hindi: मंगलवार को न्यूजीलैंड के ऑकलैंड में कोरोना का एक केस आते ही प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न ने पूरी देश मे लॉकडाउन घोषित कर दिया है।
English: On Tuesday, a community in Washington state found out what happens when goats burst out of their enclosure and run through the streets.
Hindi: मंगलवार को वाशिंगटन राज्य में एक समुदाय को पता चला कि जब बकरियां अपने बाड़े से बाहर निकलती हैं और सड़कों से गुजरती हैं तो क्या होता है।
English: On Tuesday, a digital version of the Postal Life Insurance policy - ePLI bond was launched by the Department of Posts.
Hindi: डाक विभाग ने मंगलवार को डाक जीवन बीमा पॉलिसी -ईपीएलआई बांड का डिजिटल संस्करण जारी किया।
English: On Tuesday, a federal appeals court upheld an Ohio law that bans doctors from performing abortions based on a fetal diagnosis of Down syndrome.
Hindi: मंगलवार को, एक संघीय अपील अदालत ने एक ओहियो कानून को बरकरार रखा, जो डॉक्टरों को डाउन सिंड्रोम के भ्रूण के निदान के आधार पर गर्भपात करने से प्रतिबंधित करता है।
English: On Tuesday, a federal judge denied the rapper's request that he serve out the remainder of his 24-month sentence on home confinement or in a halfway house.
Hindi: मंगलवार को, एक संघीय न्यायाधीश ने रेपर्स को घर की गिरफ्तारी या आधे घर में अपनी 24 महीने की सजा के शेष की सेवा देने के अनुरोध से इनकार कर दिया।
English: On Tuesday, a former Facebook product manager named Frances Haugen, testified before Congress about a trove of internal documents she gave to The Wall Street Journal.
Hindi: मंगलवार को, फ्रांसेस हौगेन नामक एक पूर्व फेसबुक उत्पाद प्रबंधक ने द वॉल स्ट्रीट जर्नल को दिए गए आंतरिक दस्तावेजों की एक टुकड़ी के बारे में कांग्रेस के सामने गवाही दी।
English: On Tuesday, a four-storey Kisarbhai building collapsed in the Dongri area of Mumbai, where more than 40 people are likely to be buried.
Hindi: मुंबई के डोंगरी इलाक़े में मंगलवार को एक चार मंज़िला केसरभाई इमारत ढह गयी जिसमें 40 से अधिक लोगों के दबे होने की आशंका है.
English: On Tuesday, a group of 23 European Union MPs arrived in the Srinagar district of Jammu and Kashmir.
Hindi: -मंगलवार को जम्मू-कश्मीर में यूरोपीय संसद के 23 सांसद श्रीनगर पहुंचे
English: On Tuesday, a group of Bharatiya Janata Party Members of Parliament visited the hospital and expressed concern over the condition of infants.
Hindi: मंगलवार को बीजेपी सांसदों के एक संसदीय दल ने अस्पताल का दौरा कर हालत पर चिंता जताई थी।
English: On Tuesday, a group of South Asian Americans associated with social service wrote an open letter to the Gates Foundation.
Hindi: मंगलवार को समाज सेवा से जुड़े दक्षिण एशियाई अमरीकियों के एक समूह ने गेट्स फाउंडेशन को एक खुला पत्र लिखा है.
English: On Tuesday, a large number of voters turned out to vote for one of the most charged-repulsive presidential elections in America in the past few decades, and saw voters queuing at several polling stations.
Hindi: अमेरिका में पिछले कुछ दशकों में सबसे अधिक आरोप-प्रत्यारोप वाले राष्ट्रपति चुनावों में से एक के लिए मंगलवार को बड़ी संख्या में मतदाता मतदान करने के लिए निकल रहे हैं और कई मतदान केंद्रों पर मतदाताओं की कतारें देखी जा रही हैं.
English: On Tuesday, a local court in Shahjahanpur admitted an anticipatory bail petition filed by the student.
Hindi: शाहजहांपुर की एक अदालत ने मंगलवार को इस छात्रा की अग्रिम जमानत की याचिका सुनवाई के लिए स्वीकार कर ली थी.
English: On Tuesday, a senior consultant to the department of medicine at Sri Ganga Ram Hospital said the dengue situation in Delhi had worsened this year from the previous year.
Hindi: श्री गंगा राम अस्पताल में चिकित्सा विभाग के वरिष्ठ सलाहकार ने पहले कहा था कि पिछले साल की तुलना में इस साल महानगर में डेंगू की स्थिति खराब हुई है.
English: On Tuesday, a source close to the former India captain MS Dhoni said that he will take a call on his future after next year's Indian Premier League IPL.
Hindi: धोनी के एक करीबी सूत्र ने मंगलवार को कहा था कि वह अगले साल इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के बाद अपने भविष्य को लेकर फैसला करेंगे।
English: On Tuesday, a source close to the former India captain said he will take a call on his future after next year's Indian Premier League IPL.
Hindi: इस पूर्व कप्तान के एक करीबी सूत्र ने मंगलवार को कहा था कि वह अगले साल इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के बाद अपने भविष्य को लेकर फैसला करेंगे।
English: On Tuesday, a spokesperson for the Interior Ministry broached the subject in a press conference.
Hindi: मंगलवार को आंतरिक मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने मंगलवार को एक संवाददाता सम्मेलन में इस विषय पर टिप्पणी की।
English: On Tuesday, a state transport bus hit the auto in Nashik district of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के नासिक जिले में मंगलवार को एक बस ने ऑटो को टक्कर मार दी।
English: On Tuesday, a stay order was issued for people in Wisconsin, Delaware, Massachusetts, New Mexico, West Virginia and Indiana.
Hindi: मंगलवार को विस्कोंसिन, डेलावेयर, मासाच्युसेट्स, न्यू मैक्सिको, वेस्ट वर्जीनिया और इंडियाना में लोगों में घर में रहने का आदेश जारी किया गया है.
English: On Tuesday, addressing the joint session of Pakistan's parliament, Khan expressed apprehension that Pulwama-like attacks can follow the revocation of the special status for Jammu and Kashmir, which could trigger a conventional war between Pakistan and India.
Hindi: मंगलवार को, नेशनल असेंबली के एक संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए, खान ने कहा कि पुलवामा जैसे हमले जम्मू और कश्मीर के लिए विशेष दर्जे के निरसन का पालन कर सकते हैं, जिससे भारत और पाकिस्तान के बीच युद्ध हो सकता है।
English: On Tuesday, all eight franchises introduced the record of retained gamers forward of the Indian Premier League IPL auctions for the 2022 season.
Hindi: मंगलवार को, सभी आठ फ्रेंचाइजी ने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की सूची की घोषणा की के आगे इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 सीज़न के लिए नीलामी।
English: On Tuesday, an FIR was filed against actor Kangana Ranaut in Mumbai for allegedly using derogatory language against the Sikh community on social media.
Hindi: मंगलवार को अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ मुंबई में सोशल मीडिया पर सिख समुदाय के खिलाफ कथित रूप से अपमानजनक भाषा का इस्तेमाल करने के लिए प्राथमिकी दर्ज की गई थी।
English: On Tuesday, at an India Cements function, MS Dhoni dropped a hint that he would continue to lead CSK next season as well.
Hindi: मंगलवार को इंडिया सीमेंट्स के एक कार्यक्रम में धोनी ने हिंट दी थी कि वे अगले सीजन में भी सीएसके के कप्तान रहेंगे।
English: On Tuesday, authorities reported 32,906 new cases - the lowest daily tally since mid-March - compared with some 400,000 a day at the height of the second wave.
Hindi: मंगलवार को, अधिकारियों ने 32,906 नए मामले दर्ज किए - मार्च के मध्य के बाद से सबसे कम दैनिक मामले - कुछ की तुलना में दूसरी लहर की ऊंचाई पर एक दिन में 400,000।
English: On Tuesday, both India and New Zealand announced their 15 member squad for the final.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड दोनों ने मंगलवार को फाइनल के लिए अपनी 15 सदस्यीय टीम की घोषणा की।
English: On Tuesday, both the actors took to social media to announce the new release date of their film.
Hindi: मंगलवार को, दोनों अभिनेताओं ने अपनी फिल्म की नई रिलीज की तारीख की घोषणा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: On Tuesday, data from the U.S. Labor Department showed inflation cooling and having possibly peaked, but inflation in Britain was the highest in years, according to data on Wednesday.
Hindi: बुधवार के आंकड़ों के अनुसार, मंगलवार को अमेरिकी श्रम विभाग के आंकड़ों ने मुद्रास्फीति को ठंडा और संभवतः चरम पर दिखाया, लेकिन ब्रिटेन में मुद्रास्फीति वर्षों में सबसे अधिक थी।
English: On Tuesday, doctors said he had improved.
Hindi: मंगलवार को डॉक्टरों ने कहा कि वह सुधर गया है।
English: On Tuesday, e-commerce platform ShopClues announced a quick two-day delivery of essential items for its customers in Delhi and Gurugram.
Hindi: ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म शॉपक्लूज ने मंगलवार को दिल्ली और गुरुग्राम में अपने ग्राहकों के लिए आवश्यक वस्तुओं की त्वरित दो-दिवसीय डिलीवरी की घोषणा की।
English: On Tuesday, experts applauded the announcement of the ground-breaking facility, which would also include a battery to store up to eight hours' worth of electricity in case of emergency.
Hindi: मंगलवार को विशेषज्ञों ने जमीन तोड़ने की सुविधा की घोषणा की सराहना की, जिसमें आपातकाल के मामले में आठ घंटे तक बिजली के मूल्य की दुकान लगाने वाली बैटरी भी शामिल होगी ।
English: On Tuesday, former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis alleged that Maharashtra Minister Nawab Malik and his family members had entered into illicit land deals linked to the underworld.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता देवेंद्र फडणवीस ने मंगलवार को आरोप लगाया कि राज्य के मंत्री नवाब मलिक और उनके परिवार के सदस्यों ने अंडरवर्ल्ड से जुड़े लोगों के साथ जमीन के सौदे किए हैं.
English: On Tuesday, four students were injured in a shooting at a block party outside the Atlanta University Center library.
Hindi: मंगलवार रात अटलांटा यूनिवर्सिटी सेंटर लाइब्रेरी के बाहर शूटिंग के दौरान चार छात्रों को चोटें आईं।
English: On Tuesday, he attended the inauguration of the Festival of Indian Culture, which will last till Nov 4 and is considered the biggest event of its kind in Cuba.
Hindi: अंसारी मंगलवार को फेस्टिवल ऑफ इंडियन कल्चर के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए, जो चार नवंबर को समाप्त होगा और यह क्यूबा में इस तरह का सबसे बड़ा आयोजन माना जा रहा है.
English: On Tuesday, he attended the inauguration of the Festival of Indian Culture, which will last till November 4 and is considered the biggest event of its kind in Cuba.
Hindi: अंसारी मंगलवार को फेस्टिवल ऑफ इंडियन कल्चर के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए, जो चार नवंबर को समाप्त होगा और यह क्यूबा में इस तरह का सबसे बड़ा आयोजन माना जा रहा है.
English: On Tuesday, he made a surprise visit to Sewaniya village in Sehore district of Madhya Pradesh to participate in an event organized by NGO 'Parivar'.
Hindi: उन्होंने मंगलवार को एनजीओ 'परिवार' द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए मध्य प्रदेश के सीहोर जिले के सेवनिया गांव का औचक दौरा किया।
English: On Tuesday, he met the Women and Child Welfare Minister Maneka Gandhi to hand over the petition which has been signed by more than 182,000 people.
Hindi: वह महिला और बाल विकास मंत्री मेनका गांधी से भी मिले और उन्हें वह याचिका सौंपी जिस पर 1,82,000 से अधिक लोगों ने हस्ताक्षर किए हैं.
English: On Tuesday, he opened large-scale drills spanning seven regions in the Russian Arctic that were scheduled to last through Wednesday.
Hindi: मंगलवार को, उन्होंने रूसी आर्कटिक में सात क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर अभ्यास खोला जो बुधवार तक चलने वाले थे।
English: On Tuesday, he opened large-scale drills spanning seven regions in the Russian Arctic that were scheduled to last through to Wednesday.
Hindi: मंगलवार को, उन्होंने रूसी आर्कटिक में सात क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर अभ्यास खोला जो बुधवार तक चलने वाले थे।
English: On Tuesday, he slit her throat after she refused his proposal and absconded.
Hindi: उसके प्रस्ताव को ठुकराने के बाद मंगलवार को उसने उसका गला काट दिया और फरार हो गया।
English: On Tuesday, he will have a meeting with Sonia Gandhi.
Hindi: सोमवार को सोनिया गांधी से उन्हें मिलना है.
English: On Tuesday, highest increase has been seen as far as COVID-19 cases are concerned from the month of April, 2020.
Hindi: खबरों के अनुसार, मंगलवार को अप्रैल 2020 के बाद से कोविड-19 मामलों में सबसे ज्यादा बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: On Tuesday, however, it was announced that Steyn is out of the World Cup.
Hindi: बीते मंगलवार को घोषणा हुई थी कि स्टेन विश्व कप से बाहर हो गए हैं।
English: On Tuesday, in a bid to manage unprecedented load on Internet infrastructure as more people stay home during the lockdown, Facebook and Instagram announced to lower video quality in India as well as Latin America.
Hindi: इंटरनेट के बुनियादी ढांचे पर अभूतपूर्व भार का प्रबंधन करने के लिए, क्योंकि लॉकडाउन के दौरान अधिक लोग घर में रहते हैं, फेसबुक तथा इंस्टाग्राम मंगलवार को कम करने की घोषणा की वीडियो की गुणवत्ता भारत के साथ-साथ लैटिन अमेरिका में भी।
English: On Tuesday, in his first speech to the UN as president, Biden told delegates that the United States had put more than 15 billion towards the global Covid response and shipped more than 160 million doses to other countries.
Hindi: मंगलवार को अपने पहले भाषण में संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन ने प्रतिनिधियों से कहा कि वाशिंगटन ने वैश्विक कोविद प्रतिक्रिया के लिए  15 बिलियन से अधिक का निवेश किया था।
English: On Tuesday, in his first speech to the United Nations as president, Biden instructed delegates that Washington had put greater than 15 billion in direction of the worldwide Covid response.
Hindi: मंगलवार को अपने पहले भाषण में संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन ने प्रतिनिधियों से कहा कि वाशिंगटन ने वैश्विक कोविद प्रतिक्रिया के लिए  15 बिलियन से अधिक का निवेश किया था।
English: On Tuesday, in his first speech to the United Nations as president, Biden told delegates that Washington had put more than 15 billion towards the global COVID response.
Hindi: मंगलवार को अपने पहले भाषण में संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन ने प्रतिनिधियों से कहा कि वाशिंगटन ने वैश्विक कोविद प्रतिक्रिया के लिए  15 बिलियन से अधिक का निवेश किया था।
English: On Tuesday, in his first speech to the United Nations as president, Biden told delegates that Washington had put more than 15 billion towards the global Covid response.
Hindi: मंगलवार को अपने पहले भाषण में संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन ने प्रतिनिधियों से कहा कि वाशिंगटन ने वैश्विक कोविद प्रतिक्रिया के लिए  15 बिलियन से अधिक का निवेश किया था।
English: On Tuesday, in his first speech to the United Nations as president, Biden told delegates that Washington had put more than US15 billion towards the global COVID response.
Hindi: मंगलवार को अपने पहले भाषण में संयुक्त राष्ट्र में राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन ने प्रतिनिधियों से कहा कि वाशिंगटन ने वैश्विक कोविद प्रतिक्रिया के लिए  15 बिलियन से अधिक का निवेश किया था।
English: On Tuesday, it said it will introduce the new price at more than 2,000 new Dollar Tree stores beginning in December and complete rollout to all of its stores by early next year.
Hindi: मंगलवार को, उसने कहा कि वह दिसंबर में 2,000 से अधिक अतिरिक्त डॉलर ट्री स्टोर्स में नया मूल्य बिंदु पेश करेगी और अगले साल की शुरुआत तक अपने सभी स्टोरों को रोलआउट पूरा कर देगी।
English: On Tuesday, it said it will introduce the new price point in more than 2,000 additional stores in December and complete the rollout to all its stores by early next year.
Hindi: मंगलवार को, उसने कहा कि वह दिसंबर में 2,000 से अधिक अतिरिक्त डॉलर ट्री स्टोर्स में नया मूल्य बिंदु पेश करेगी और अगले साल की शुरुआत तक अपने सभी स्टोरों को रोलआउट पूरा कर देगी।
English: On Tuesday, it said it would introduce new pricing at more than 2,000 new Dollar Tree stores starting in December and complete all of its stores early next year.
Hindi: मंगलवार को, उसने कहा कि वह दिसंबर में 2,000 से अधिक अतिरिक्त डॉलर ट्री स्टोर्स में नया मूल्य बिंदु पेश करेगी और अगले साल की शुरुआत तक अपने सभी स्टोरों को रोलआउट पूरा कर देगी।
English: On Tuesday, it said it would introduce the new price point in more than 2,000 additional Dollar Tree stores in December and complete the rollout in all of its stores by early next year.
Hindi: मंगलवार को, उसने कहा कि वह दिसंबर में 2,000 से अधिक अतिरिक्त डॉलर ट्री स्टोर्स में नया मूल्य बिंदु पेश करेगी और अगले साल की शुरुआत तक अपने सभी स्टोरों को रोलआउट पूरा कर देगी।
English: On Tuesday, it was found that she was infected by the 'Delta Plus' variant, the official said.
Hindi: मंगलवार को, यह ठोकर खाई थी कि वह 'डेल्टा प्लस' संस्करण से संक्रमित हो गई थी, कानूनी ने कहा।
English: On Tuesday, it's set to report fourth-quarter deliveries, but no one has any idea what to expect.
Hindi: मंगलवार को, यह चौथी-तिमाही डिलीवरी की रिपोर्ट करने के लिए सेट है, लेकिन किसी को भी पता नहीं है कि क्या उम्मीद है।
English: On Tuesday, millions of Americans will cast their votes to elect the 45th president of the United States.
Hindi: अमेरिकी मतदाताओं ने मंगलवार को अपना 45वां राष्ट्रपति चुनने के लिए मतदान किया.