Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've never seen a Pink Elephant before?
Hindi: क्या इससे पहले कभी तुमने उजला हाथी नही देखा था ?
English: You've never seen a dog smile?
Hindi: देखा है कभी मुस्कान के तोल को?
English: You've never seen a dolphin have you?
Hindi: आपने कभी डॉल्फिन नहीं देखी?
English: You've never seen a man cry
Hindi: आपने कभी एक आदमी रोना नहीं देखा है
English: You've never seen a man cry?
Hindi: आपने कभी एक आदमी रोना नहीं देखा है
English: You've never seen a man crying
Hindi: आपने कभी एक आदमी रोना नहीं देखा है
English: You've never seen a smart phone like this...
Hindi: इससे पहले कभी नहीं देखा होगा आपने ऐसा स्मार्टफोन
English: You've never seen a water park like this before
Hindi: कभी नहीं देखा होगा ऐसा वाटरपार्क
English: You've never seen animals like these
Hindi: आपने कभी नहीं देखे होंगे ऐसे जानवर
English: You've never seen flowers like ours.
Hindi: आपने हमारे फूलों की तरह कभी वफ़ादारी नहीं देखी
English: You've never seen flowers.
Hindi: तुमने कभी फूल को नहीं देखा है
English: You've never seen him laugh.
Hindi: तुमने कभी उसे मुस्कुराते नहीं देखा ।
English: You've never seen me cry.
Hindi: ना देखे तू कभी मुझको रोता हुआ।
English: You've never seen movie stars quite like this.
Hindi: फिल्मी सितारों को ऐसे कभी नहीं देखा होगा आपने
English: You've never seen movies
Hindi: आपने फिल्में नहीं देखी
English: You've never seen my bad side before.
Hindi: आपने अभी तक मेरा बुरा पक्ष नहीं देखा है।
English: You've never seen my face.
Hindi: नहीं देखा तुमने मेरे चेहरे को .
English: You've never seen pictures like this
Hindi: आपने कभी नहीं देखी होंगी ऐसी तस्वीरें
English: You've never seen such a car before!
Hindi: कभी देखी है ऐसी कार!
English: You've never seen such attractive topless Rani Mukherjee's pictures.
Hindi: कभी नहीं देखी होंगी रानी मुखर्जी की इतनी खूबसूरत तस्वीरें
English: You've never seen such love for...
Hindi: देखा कभी न प्रेम ऐसा
English: You've never seen that haughty face,
Hindi: मासूम चेहरा ना तूने कभी देखा,
English: You've never seen the gates?
Hindi: क्या आपने कभी ताला नहीं देखा है?
English: You've never seen the sun
Hindi: सूरज की तरह आप कभी नहीं देखा है
English: You've never seen this pistol?
Hindi: क्या आपने पहले ही इस बंदूक को देखा है?
English: You've never seen woman like this!
Hindi: आपने ऐसी औरत नहीं देखी होगी !
English: You've never seen yoga like this before!
Hindi: कभी देखा है ऐसा योगा!
English: You've never served in the military, have you?
Hindi: आपने सेना में सेवा नहीं की, क्या आपने?
English: You've never shot at all?
Hindi: कभी गोली नहीं मारी?
English: You've never shown me respect.
Hindi: मुझसे पूर्ण सम्मान कभी तुम ले ना पाए
English: You've never slept with a woman?
Hindi: क्या आप कभी किसी महिला के साथ सोये हैं?
English: You've never stopped thinking
Hindi: कभी न सोचना रूक गए हो तुम
English: You've never stopped to consider
Hindi: कभी न सोचना रूक गए हो तुम
English: You've never talked to me,
Hindi: बात किया न करो कभी तुम मुझसे,
English: You've never thought about it bae
Hindi: कभी भी ये न सोचो यार
English: You've never thought about yourself.
Hindi: आपने अपने बारे में कभी नहीं सोचा था.
English: You've never thought to ask her?
Hindi: आप कभी उसे पूछते नहीं?
English: You've never treated me right.
Hindi: कभी तुम ने मुझे ठीक परखा ही नहीं
English: You've never treated me well
Hindi: कभी तुम ने मुझे ठीक परखा ही नहीं
English: You've never used a computer
Hindi: नहीं किया कभी कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: You've never used a facial mask?
Hindi: क्या पहले कभी फुट मास्क का इस्तेमाल किया है?
English: You've never used illegal drugs.
Hindi: आपने कभी अवैध ड्रग्स लिए हैं।
English: You've never used this phrase before?
Hindi: क्या आपने पहले कभी इस कीवर्ड का उपयोग किया है?
English: You've never veered from your path.
Hindi: आप कभी अपने पथ से विचलित ना हो॥
English: You've never wanted me.
Hindi: तुमनें मुझे कभी नहीं चाहा.
English: You've never wanted to change yourself
Hindi: खुद को कभी बदलना नहीं चाहते
English: You've never wanted to know.
Hindi: तुमने कभी जानना ही ना चाहा
English: You've never written
Hindi: तुमने कभी लिखे तो नहीं
English: You've never written.
Hindi: तुमने कभी नहीं लिखी
English: You've no idea how many times
Hindi: पता नही कितनी बार
English: You've no interest to see.
Hindi: आपको देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है
English: You've no objects in your shopping cart.
Hindi: आप अपने शॉपिंग कार्ट में कोई आइटम नहीं हैं.
English: You've no poetry in your soul.
Hindi: तुम्हारी कविता में कोई दम नहीं है
English: You've no right to look so pretty!
Hindi: तुम्हें कोई हक नहीं बनता कि तुम इतनी खूबसूरत दिखो
English: You've normalized your childhood experiences.
Hindi: आपने अपने बचपन के अनुभवों को सामान्य किया है।
English: You've not allowed it to be
Hindi: ऐसा तुमने होना ना दिया
English: You've not been taught.
Hindi: आपको नहीं पढाया गया है ।
English: You've not been watching films
Hindi: आपने फिल्में नहीं देखी
English: You've not brought me here
Hindi: तुम यहाँ लाए भी नहीं मुझे
English: You've not copied it out?
Hindi: तूने इसे नकल नहीं किया है?
English: You've not experienced it.
Hindi: आपने यह अनुभव नहीं किया है ।
English: You've not fully committed
Hindi: तूने पूरी ही नहीं करी
English: You've not heard the last of me yet!
Hindi: अज़ां सुनाई न दी आपको मेरी अब तक !
English: You've not mentioned anything about your goals.
Hindi: मुझे आपके उद्देश्यों के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: You've not only lost the battle but the war!
Hindi: हम न केवल लड़ाई हार गए, बल्कि युद्ध भी!
English: You've not only taken the time
Hindi: आप ही बस वक्त के मारे नहीं
English: You've not posted links for a while . . .
Hindi: लंबे समय से आपने कोई पोस्ट नहीं डाला है. . .
English: You've not provided enough information.
Hindi: तुम पर्याप्त जानकारी नहीं दी.
English: You've not published any posts.
Hindi: आपने कुछ पोस्ट नही किया
English: You've not reached the legal age.
Hindi: आप अभी तक कानूनी उम्र तक नहीं पहुंचे हैं।
English: You've not read my post.
Hindi: आपने मेरी पोस्ट नहीं पढ़ी है।
English: You've not said what the problem is.
Hindi: आपने यह नहीं बताया कि समस्या क्या है।
English: You've not seen the last of me
Hindi: आपने मुझे अंतिम नहीं देखा है
English: You've not seen your best days.
Hindi: आपने अभी तक अपने सर्वश्रेष्ठ दिन नहीं देखे हैं।
English: You've not spoken the truth.
Hindi: तुमने सच नही कहा है ।
English: You've not started living.
Hindi: जी हाँ, आपने जीना शुरू नहीं किया है ।
English: You've not yet made a selection.
Hindi: आपने अभी तक नहीं किया था चयन
English: You've nothing to hide from me.
Hindi: मुझ से कुछ न छुपाना तुम।
English: You've nothing to lose, and you
Hindi: तुम्हारे खोने को कुछ भी नहीं, तुम
English: You've now accomplished two important things
Hindi: तब आपने दो महत्वपूर्ण काम किए हैंः
English: You've now been warned a second time.
Hindi: अब दूसरी बार चेतावनी दी है।
English: You've now done that to me.
Hindi: अब आपने मेरे साथ ऐसा किया।
English: You've now installed it.
Hindi: अब आप इसे इंस्टॉल करले
English: You've now set up your blog.
Hindi: अब आपने अपना ब्लॉग बना लिया है
English: You've now successfully published a contact form.
Hindi: अब आपने सफलतापूर्वक संपर्क फ़ॉर्म प्रकाशित किया है.
English: You've observed every step.
Hindi: तुम्हारी हर चाल पे नजर रखी है।
English: You've obtained connections.
Hindi: आपको कनेक्शन मिल गए हैं।
English: You've obtained issues, I've obtained recommendation.
Hindi: आपको समस्याएं हुई हैं, मुझे सलाह मिली है।
English: You've obtained the whole lot in it!
Hindi: सभी कुछ तो समेट लिया आपने इसमें!
English: You've obviously NEVER run a business.
Hindi: जाहिर है, आपने कभी अपना व्यवसाय नहीं किया है।
English: You've obviously been away!
Hindi: निःसन्देह तुम गए थे!
English: You've obviously never done it.
Hindi: जाहिर है आप यह कभी नहीं था।
English: You've obviously never run your own business.
Hindi: जाहिर है, आपने कभी अपना व्यवसाय नहीं किया है।
English: You've offered three suggestions.
Hindi: आप तीन सुझाव दिया है.
English: You've officially reached the halfway point of your pregnancy!
Hindi: आप अपनी गर्भावस्था में आधे रास्ते पर पहुंच गए हैं!
English: You've often said to me...
Hindi: अक्सर तुम ये कहते थे मुझसे -
English: You've only been away for a couple of weeks, and you're already in dire need for some home comforts.
Hindi: आप केवल कुछ हफ्तों के लिए दूर रहे हैं, और आप पहले से ही कुछ घर के आराम के लिए सख्त जरूरत है।
English: You've only been blogging for 1 year?
Hindi: तुम्हें ब्लॉग लिखते केवल एक साल हुआ अभी.
English: You've only been blogging for one year?
Hindi: तुम्हें ब्लॉग लिखते केवल एक साल हुआ अभी.
English: You've only been told that.
Hindi: तुम्हें सिर्फ़ ऐसा बताया गया है.
English: You've only been wanting children for about 5 minutes
Hindi: 2 आप लगभग 5 मिनट से केवल बच्चे चाहते हैं
English: You've only been with me.
Hindi: केवल तुम्हीं होते थे मेरे साथ।
English: You've only been writing this blog for a year?
Hindi: तुम्हें ब्लॉग लिखते केवल एक साल हुआ अभी.
English: You've only changed.
Hindi: बस तुम ही बदल गए
English: You've only ever been
Hindi: बस तुमने कभी
English: You've only forgotten.
Hindi: तुम सिर्फ भूल गए हो
English: You've only got 23 threads?
Hindi: आपको सिर्फ 23 चश्मदीद मिले ?
English: You've only got a job
Hindi: तुमने सिर्फ नौकरी की है
English: You've only got one life.'
Hindi: केवल एक जीवन मिला है'
English: You've only got three minutes left.
Hindi: सिर्फ़ तीन मिनट बचे हैं आपके पास.
English: You've only got your life to lose!
Hindi: आप सिर्फ अपने जीवन को बर्बाद कर दिया !
English: You've only just begun to live!
Hindi: तू बस जीना शुरू कर!
English: You've only just missed out!
Hindi: तुम बस गायब थे!
English: You've only learned the bad things...
Hindi: आप केवल सीखते हैं खराब...
English: You've only scratched the surface of Takacs family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Taskian family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Teska family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Tuchan family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Tuhkanen family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Tuscano family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only scratched the surface of Tyszka family history.
Hindi: आपने केवल की सतह को खरोंचा है तुस्काना परिवार के इतिहास।
English: You've only seen her once.
Hindi: सिर्फ़ इक बार तूने देखा था।
English: You've only seen my shadow.
Hindi: तुमने तो सिर्फ मेरी हसी देखी है।
English: You've only seen what i've portrayed
Hindi: तुमने सिर्फ वही देखा हे, जो हमने दिखाया है
English: You've only to take me,
Hindi: आपको सिर्फ मुझे ले लेना है,
English: You've opened a lot of doors.
Hindi: आपने कई गांठें खोल दीं ।
English: You've opened a new store
Hindi: नई दुकान खोली है आपने
English: You've opened a new store.
Hindi: खोली है तुमने न्यू दुकान।
English: You've opened a very hot topic.
Hindi: आपने बहुत गर्म विषय उठाया।
English: You've opened my eyes to a lot of new things.
Hindi: आपने बहुत सी नई चीजों के लिए मेरी आंखें खोल दीं।
English: You've opened the Gates of Heaven to us
Hindi: स्वर्ग की खिड़की खोली है तूने हमारे लिए,
English: You've opened the Pandora's box
Hindi: आपने पैंडोरा का बॉक्स खोला
English: You've opened the door and
Hindi: तुमने हुक खोले और
English: You've opened the door now,
Hindi: अब तुमने द्वार खोल दिए हैं ,
English: You've opened the world for me.
Hindi: आपने मेरे लिए दुनिया खोल दी।
English: You've opened up Pandora's Box
Hindi: आपने पैंडोरा का बॉक्स खोला
English: You've opened up Pandora's box
Hindi: आपने पैंडोरा का बॉक्स खोला
English: You've opened up her world!
Hindi: तुमने अपनी दुनिया संजो ली !
English: You've opened up my heart.
Hindi: तुम मेरे दिल खोल दिया है।
English: You've opened up the world for me.
Hindi: आपने मेरे लिए दुनिया खोल दी।
English: You've opened your blog!
Hindi: आपका ब्लॉग खोला है !
English: You've opened your books?
Hindi: तुमने अपनी यादों की पुस्तक खोली है?
English: You've opened your mouth
Hindi: तूने अपना मुँह खोला
English: You've opened yourself.
Hindi: तुमने खुद खोले हैं
English: You've organised an amazing event.
Hindi: आपने शानदार आयोजन किया।
English: You've organised this event.
Hindi: तुमने यह आयोजन किया था
English: You've paid 600 in student loan interest this year.
Hindi: आपने इस वर्ष अपने छात्र ऋण पर  एक्स खर्च किया है।
English: You've paid the price - in full, and more.
Hindi: आपने कीमत चुकाई है- पूरी और उससे कही बहुत ज्यादा.
English: You've painted them in a lovely way!
Hindi: बहुत ही सुन्दरता से सजाया है आपने इनको!
English: You've passed on,
Hindi: तुम गुजर के जा चुके,
English: You've passed the limit.
Hindi: तुमने नियति को पार किया।
English: You've paved the way to success.
Hindi: सफलता का तू मार्ग बना।
English: You've perfectly captured these memories.
Hindi: आपने बहुत अच्छे से उन यादों को सहेजा है।
English: You've picked a plant.
Hindi: एक पौधा लगा दिया तूने।
English: You've picked me up when I'm down
Hindi: मेरे गिरने पर आपने मुझे उठाया
English: You've picked my brain.
Hindi: तुमने मेरा दिमाग़ चाट लिया है.
English: You've picked the dress and the shoes, but now you need to decide on the hair.
Hindi: आपने पोशाक और जूते उठाए हैं, लेकिन अब आपको बालों पर निर्णय लेने की आवश्यकता है।
English: You've picked the right way
Hindi: आपने सही राह दिखाई
English: You've picked the wrong place.
Hindi: आपने गलत जगह चुनी है
English: You've picked your color.
Hindi: तुमने अपना रंग चढ़ाया .
English: You've pissed me off before.
Hindi: यू तो पहले भी इस्क हुआ मुझे।
English: You've pissed yourself!
Hindi: खुद से तुमने जफ़ा की है !
English: You've played a good game
Hindi: तूने अच्छे खेल खिलाये
English: You've played a lot with him.
Hindi: आपने उनके साथ काफी खेला है।
English: You've played a thousand games.
Hindi: तूने खेल हजारों खेलें
English: You've played football?
Hindi: क्या आप फुटबॉल खेलते थे?
English: You've played in the Under 19 World Cup.
Hindi: मैं अंडर -19 विश्व कप में खेला था।
English: You've played it safe your entire life, but right now you need to take risks, especially in the matter of love.
Hindi: आपने इसे पूरी जिंदगी सुरक्षित खेला है, लेकिन अभी आपको जोखिम उठाने की जरूरत है, खासकर प्यार के मामले में।
English: You've played it, too?
Hindi: आपने भी खेला होगा इसे ?
English: You've played some of
Hindi: कुछ तुमने खेली
English: You've played that game before.
Hindi: आपने यह गेम पहले भी खेला होगा।
English: You've played them a lot.
Hindi: आपने उनके साथ काफी खेला है।
English: You've played this game before.
Hindi: आपने यह गेम पहले भी खेला होगा।
English: You've played with a lot of them.
Hindi: आपने उनके साथ काफी खेला है।
English: You've played with my mind,
Hindi: तू ने मेरे मन से खेला,
English: You've played yourself so well,
Hindi: आपों खूब करता खेली,
English: You've pleased me very much.
Hindi: तू मुझे बड़ा पसन्द आ गया है।
English: You've pleased my very much.
Hindi: तू मुझे बड़ा पसन्द आ गया है।
English: You've pledged for
Hindi: आपने वादा किया है की
English: You've plundered the whole countryside.
Hindi: गाँव सारा फूँक डाला आपने।
English: You've posted a comment like this before.
Hindi: आपने पहले भी ऐसी एक पोस्ट लगायी थी,
English: You've pretty well said it all.
Hindi: बहुत अच्छा, आपने तो सब कुछ कह दिया है।
English: You've previously been able to install swipe-able keyboards via third-party apps, but this is the first time Apple has rolled out a version of its own.
Hindi: आप पहले तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के माध्यम से स्वाइप-सक्षम कीबोर्ड इंस्टॉल करने में सक्षम हैं, लेकिन यह पहली बार है जब ऐप्पल ने अपना स्वयं का संस्करण तैयार किया है।
English: You've probably already found a way to ...
Hindi: तुम्हे तरीका आ गया है शायद. .
English: You've probably already heard about different types of proxies like residential, datacenter or scraping proxies.
Hindi: आपने शायद पहले ही विभिन्न प्रकार के प्रॉक्सी के बारे में सुना होगा जैसे आवासीय, डेटासेंटर या स्क्रैपिंग प्रॉक्सी।
English: You've probably already heard all the advice about working from home wake up on time, shower, dress like it's a day at the office, and so on.
Hindi: आपने शायद अब तक घर की सलाह से सभी काम सुने हों - समय पर उठें, शावर लें, ऐसे कपड़े पहने जैसे ऑफिस में एक दिन हो।
English: You've probably also read...
Hindi: आपने भी पढ़ा होगा शायद-
English: You've probably been called them yourself.
Hindi: शायद इनको अपने पास बुला गई हो तुम।
English: You've probably burned out.
Hindi: आप शायद बाहर जला दिया।
English: You've probably cried, too.
Hindi: तू भी शायद रोया होगा
English: You've probably experienced this hundreds of times.
Hindi: आपने शायद इस तरह सैकड़ों बार महसूस किया है।
English: You've probably felt this way hundreds of times.
Hindi: आपने शायद इस तरह सैकड़ों बार महसूस किया है।
English: You've probably forgotten, but I remember.
Hindi: शायद भूल गए हो ,मुझको है ये याद दिलाना
English: You've probably gained muscles
Hindi: शायद आप मांसपेशियों को प्राप्त कर रहे हैं
English: You've probably got contents insurance for your belongings but are you aware just how easy it is to fall behind in calculating the value of them?
Hindi: आपको शायद अपने सामान के लिए सामग्री बीमा मिल गया है, लेकिन क्या आप जानते हैं कि उनके मूल्य की गणना करने में कितना आसान है?
English: You've probably got questions.
Hindi: संभावना है, आपको सवाल मिल गए हैं।
English: You've probably got some dreams and aspirations.
Hindi: आपके पास शायद सपने और इच्छाएं हैं।
English: You've probably had edamame - a.k.a. immature soybeans - as an appetizer, but there's a reason to make the protein-packed snack at home too they're rich in phytoestrogens, which give you a whole lot of energy.
Hindi: आपके पास शायद एडमैम - ए.के.ए. अपरिपक्व सोयाबीन - एक एपेटाइज़र के रूप में है, लेकिन प्रोटीन-पैक स्नैक्स को घर पर भी बनाने का एक कारण हैः वे फाइटोस्ट्रोजेन में समृद्ध हैं, जो आपको पूरी ऊर्जा प्रदान करते हैं।
English: You've probably had them since you were a kid.
Hindi: हो सकता है कि जब आप बच्चे थे तब से आपने उन्हें पा लिया हो।
English: You've probably had your fair share of hot chocolate variations, but this one takes the cake.
Hindi: आपके पास शायद गर्म चॉकलेट विविधता का उचित हिस्सा है, लेकिन यह केक लेता है।
English: You've probably heard a lot about a clean energy source called solar energy, which is a renewable and eco-friendly energy source.
Hindi: आपने शायद सौर ऊर्जा नामक स्वच्छ ऊर्जा स्रोत के बारे में बहुत कुछ सुना है, जो एक अक्षय और पर्यावरण के अनुकूल ऊर्जा स्रोत है।
English: You've probably heard about competitions.
Hindi: आपने शायद प्रतियोगिताओं के बारे में सुना होगा।
English: You've probably heard about it, but do you know how it really works?
Hindi: संभावना है कि आपके सुना हो, लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह कैसे करना है?
English: You've probably heard all the advice on working from home before wake up on time, take a shower, dress like it's a day at the office.
Hindi: आपने शायद अब तक घर की सलाह से सभी काम सुने हों - समय पर उठें, शावर लें, ऐसे कपड़े पहने जैसे ऑफिस में एक दिन हो।
English: You've probably heard from this inner self, your Observer, many times in your life.
Hindi: आपने शायद अपने जीवन में इस आंतरिक आत्म, आपके प्रेक्षक, कई बार सुना है।
English: You've probably heard in the news that we're coming up on the 40th anniversary of Woodstock.
Hindi: आपने शायद समाचारों में सुना होगा कि हम वुडस्टॉक की 40वीं वर्षगांठ पर आ रहे हैं।
English: You've probably heard in the news.
Hindi: आपने समाचार में सुना होगा।
English: You've probably heard in the news...
Hindi: आपने खबरों में सुना ही होगा...
English: You've probably heard of 'brainwaves'.
Hindi: आपने 'ब्रेनवॉश' के बारे में जरूर सुना होगा.
English: You've probably heard of CrossFit by now.
Hindi: आपने शायद अब तक क्रॉसफ़िट के बारे में सुना होगा।
English: You've probably heard of JL Audio if you've ever watched car audio.
Hindi: यदि आपने कभी कार ऑडियो पर कोई शोध किया है तो आपने शायद जेएल ऑडियो के बारे में सुना होगा।
English: You've probably heard of LendingClub, which is an online peer-to-peer lending service matching lenders with borrowers.
Hindi: आपने शायद लेंडिंगक्लब के बारे में सुना होगा, जो एक ऑनलाइन पीयर-टू-पीयर लेंडिंग सर्विस है, जो कर्जदारों के साथ उधारदाताओं से मेल खाती है।
English: You've probably heard of Pareto's law.
Hindi: आपने शायद परेतो के कानून के बारे में सुना है।
English: You've probably heard of a dangerous ocean phenomenon referred to as a riptide or undertow, but neither of these terms is technically correct.
Hindi: आपने शायद एक खतरनाक समुद्री घटना के बारे में सुना होगा जिसे रिप्टाइड या अंडरटो कहा जाता है, लेकिन इनमें से कोई भी शब्द तकनीकी रूप से सही नहीं है।
English: You've probably heard of it, but do you know how it works?
Hindi: संभावना है कि आपके सुना हो, लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह कैसे करना है?
English: You've probably heard of stem cell therapy.
Hindi: आपने स्टेम कोशिका उपचार के बारे में तो सुना ही होगा।
English: You've probably heard of the Orient Express - an oft-romanticized long-distance rail journey between Paris and Istanbul though the route varied that ran from 1883 to 2009.
Hindi: आपने शायद ओरिएंट एक्सप्रेस के बारे में सुना होगा - पेरिस और इस्तांबुल के बीच लंबी दूरी की रेल यात्रा हालांकि मार्ग भिन्न है जो 1883 से 2009 तक चली थी।
English: You've probably heard of the SodaStream machine - it lets you create homemade sparkling water in seconds - but the brand's newest concentrate to hit the market has the ability to turn your water into wine.
Hindi: आपने शायद सोडास्ट्रीम मशीन के बारे में सुना है-यह आपको सेकंड में घर का बना स्पार्कलिंग पानी बनाने की सुविधा देता है, लेकिन बाजार को हिट करने के लिए ब्रांड का सबसे नया ध्यान आपके पानी को शराब में बदलने की क्षमता रखता है।
English: You've probably heard of the term diversification.
Hindi: आपने शायद विविधीकरण शब्द के बारे में सुना होगा।
English: You've probably heard of the word diversification.
Hindi: आपने शायद विविधीकरण शब्द के बारे में सुना होगा।
English: You've probably heard of tofu.
Hindi: आपने टोफू के बारे में तो सुना ही होगा।
English: You've probably heard of valerian's efficacy at treating insomnia and stress, and that's understandable.
Hindi: आपने शायद अनिद्रा और तनाव के इलाज में वेलेरियन की प्रभावकारिता के बारे में सुना है, और यह समझ में आता है।
English: You've probably heard one of the best ways to grow your money is to stick it in the stock market and leave it there for, well, ever.
Hindi: आपने शायद अपने पैसे को बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका सुना है कि इसे शेयर बाजार में चिपकाएं और इसे वहां, अच्छी तरह से छोड़ दें।
English: You've probably heard some people talk about music's a language.
Hindi: आपने शायद यह सुना होगा कि संगीत एक भाषा है।
English: You've probably heard that Barbaresco is one of Italy's top wines.
Hindi: आपने शायद यही सुना है बर्बरस्को इटली की शीर्ष वाइन में से एक है।
English: You've probably heard that dog...
Hindi: आपने ये शेर शायद सुना होगा-
English: You've probably heard that you should shred every piece of paper that contains personal information before throwing it away, especially pre-approved credit card offers.
Hindi: आपने शायद सुना है कि आपको हर उस कागज के टुकड़े को फेंक देना चाहिए जिसमें व्यक्तिगत जानकारी होती है, जिसे फेंकने से पहले, विशेष रूप से पूर्व-स्वीकृत क्रेडिट कार्ड ऑफ़र।
English: You've probably heard the best way to grow your money is to stick it in the stock market and leave it there for, well, ever.
Hindi: आपने शायद अपने पैसे को बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका सुना है कि इसे शेयर बाजार में चिपकाएं और इसे वहां, अच्छी तरह से छोड़ दें।
English: You've probably heard the expression 'Beauty is only skin-deep'.
Hindi: आपने शायद अभिव्यक्ति सुना हैः 'सौंदर्य केवल त्वचा की गहराई है'।
English: You've probably heard this term about a million times over, but the reason we're talking about it so much is because it can go such a long way in slowing down and fighting a contagious virus.
Hindi: आपने शायद इस शब्द को लगभग एक लाख बार सुना होगा, लेकिन जिस कारण से हम इसके बारे में बात कर रहे हैं, वह इसलिए है क्योंकि यह एक संक्रामक वायरस को धीमा करने और लड़ने में इतना लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: You've probably heard Hillary Clinton used a private, personal email address for all of her official business as Secretary of State.
Hindi: आपने शायद सुना होगाः हिलेरी क्लिंटन ने राज्य सचिव के रूप में अपने सभी आधिकारिक व्यवसाय के लिए एक निजी, व्यक्तिगत ईमेल पते का उपयोग किया।
English: You've probably more than once
Hindi: जाहिर है आप एक से अधिक बार
English: You've probably never seen anything like this on a cricket field before.
Hindi: क्रिकेट के मैदान पर ऐसा आपने पहले कभी नहीं देखा होगा