Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of local business people took over the pub with the aim of 'making the Queens a welcoming pub for all', offering live music and even a small library.
Hindi: स्थानीय व्यवसायियों के समूह ने मयख़ाने का स्वामित्व उसे "सभी का स्वागत करने वाला पब बनाने" के उद्देश्य से ग्रहण कर लिया तथा पब में लाइव संगीत और एक छोटा सा पुस्तकालय भी उपलब्ध कराया।
English: A group of locals partially demolished the centuries-old Guru Nanak Palace and sold off its precious windows, doors and ventilators in Pakistans Punjab province, the media reported on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में कुछ स्थानीय लोगों ने औकाफ विभाग के अधिकारियों की कथित मौन सहमति से सदियों पुराने गुरु नानक महल का एक बड़ा हिस्सा तोड़ दिया और उसकी कीमती खिड़कियां एवं दरवाजे बेच दिए।
English: A group of major Canadian corporations also called for urgent action regarding climate change, and have suggested that Kyoto is only a first step.
Hindi: कनाडा निगमों के एक प्रमुख समूह जिसे जलवायु परिवर्तन पर आवश्यक कार्रवाई के लिए याद किया जाता है, ने सुझाव दिया कि क्योटो केवल एक पहला कदम है सुझाव दिया है।
English: A group of members belonging to the Aztec civilization.
Hindi: एजटेक सभ्यता के सदस्यों का एक गुट।
English: A group of men arrived on the scene and took them to a nearby forests at gunpoint where the crime was perpetuated, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौके पर कुछ पुरुष आ गए और उन्हें बंदूक के दम पर नजदीक के जंगलों में ले गए। वहीं पर उन्होंने अपराध को अंजाम दिया।
English: A group of men gathering to drink large amounts of alcohol in public might not all get drunk, but would their conduct bring glory to Jehovah?
Hindi: जनसाधरण में बड़ी मात्रा में मद्य पीने के लिए एकत्रित हो रहे पुरुषों के समूह में से शायद सभी मतवाले न हों, लेकिन क्या उनका आचरण यहोवा को महिमा लाएगा?
English: A group of men had attacked police officials after being asked to show curfew passes at a vegetable market in Patiala.
Hindi: घटना के दौरान पटियाला की एक सब्जी मंडी में कर्फ्यू पास दिखाने के लिए कहने पर पुरुषों के एक समूह ने पुलिस अधिकारियों पर हमला किया था।
English: A group of men pummelled and beat up a 54-year-old auto-rickshaw driver and RSS trade union worker C. K. Ramachandran with iron rods at his home in the nearby Ayyur village.
Hindi: लोगों के एक समूह ने 54 वर्षीय ऑटो रिक्शा चालक और आरएसएस के ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता सी. के. रामचंद्रन को, उनके घर, जो अय्युर गांव के नजदीक था, में एक लोहे की सरिया के माध्यम से मार दिया.
English: A group of men, alleged to be BJP supporters by CPIM, brought down a Lenin statue in Belonia town, in South Tripura.
Hindi: दक्षिणी त्रिपुरा के बेलोनिया में भाजपा समर्थकों पर लेनिन की मूर्ति तोड़ने का आरोप लगा है।
English: A group of men, sometimes stated as 24 and at other times 26, received training in marine warfare at a remote camp in mountainous Muzaffarabad in Pakistan.
Hindi: 26 पुरुषों के एक समूह, कभी-कभी 24 ने मुज़फ्फराबाद के पहाड़ी इस्लाके में एक दूरदराज के शिविर में समुद्री युद्ध में प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: A group of middle school students from the Parkway School District, Missouri, got into a fight on the school bus when they started arguing with Gavin who was wearing a 'Make America Great Again' hat.
Hindi: मिसोरी के पार्कवे स्कूल डिस्ट्रिक्ट के मिडल स्कूल के छात्रों के एक समूह ने स्कूल बस में गेविन से इस बात पर झगड़ा कर लिया कि वह मेक अमेरिका ग्रेट अगेन के नारे वाला हैट पहने है।
English: A group of migrant labourers told the police that they were headed towards their native village in Bihar's Purnia district from Punjab's Ludhiana on foot when the incident occurred.
Hindi: प्रवासी श्रमिकों के एक समूह ने पुलिस को बताया कि वे सभी पंजाब के लुधियाना शहर से पैदल ही बिहार के पूर्णिया जिले में स्थित अपने घर की ओर जा रहे थे और इसी दौरान यह दुर्घटना हुई.
English: A group of migrant workers at a construction site in Gachibowli staged a protest demanding that they be sent back to their native places
Hindi: गाचीबोवली में एक निर्माण स्थल पर प्रवासी कामगारों के समूह ने विरोध प्रदर्शन किया, वे अपने मूल निवास स्थान पर भेजे जाने की मांग कर रहे थे
English: A group of migrant workers at a construction site in Gachibowli staged a protest demanding that they be sent back to their native places.
Hindi: गाचीबोवली में एक निर्माण स्थल पर प्रवासी कामगारों के समूह ने विरोध प्रदर्शन किया, वे अपने मूल निवास स्थान पर भेजे जाने की मांग कर रहे थे।
English: A group of militants attacked an Army convoy in south Kashmir's Anantnag district on Sunday.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले में रविवार को आतंकवादियों के एक समूह ने सेना के काफिले पर हमला कर दिया।
English: A group of militants led by Amr ibn Abd Wudd who was thought to be equal to a thousand men in fighting and Ikrimah ibn Abi Jahl attempted to thrust through the trench and managed to effect a crossing, occupying a marshy area near the hillock of Sala.
Hindi: 'अमृत इब्न' अब्द वुद के नेतृत्व में आतंकवादियों का एक समूह जिसे युद्ध में एक हजार पुरुषों के बराबर माना जाता था और इक्रिमा इब्न अबी जहां ने खाई के माध्यम से जोर देने का प्रयास किया और एक क्रॉसिंग को प्रभावित करने में कामयाब रहे, एक मार्श पर कब्जा कर लिया साला के पहाड़ी के पास क्षेत्र।
English: A group of militants tried to infiltrate in Rampur sector in Baramulla, but their attempt was thwarted by the alert troops, an army official said.
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने बताया कि आतंकवादियों के एक समूह ने बारामूला के रामपुर सेक्टर में घुसपैठ का प्रयास किया लेकिन चौकस जवानों ने उनकी कोशिश को नाकाम कर दिया।
English: A group of militants were seen infiltrating into the Indian territory in Durga Battalion area in Poonch sector last night, a senior police officer said today.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने आज बताया कि आतंकियों के एक समूह को कल रात भारतीय सीमा के भीतर पुंछ सेक्टर में दुर्गा बटालियन के इलाके में घुसपैठ करते हुए देखा गया था।
English: A group of military units or soldiers.
Hindi: सैन्य इकाइयों या सैनिकों का एक समूह।
English: A group of ministers GoM has been set up under Assam Finance Minister Himanta Biswa Sarma to make the composition scheme more attractive and also revisit GST rates on restaurants.
Hindi: असम के वित्त मंत्री के नेतृत्व में एक मंत्री समूह का गठन किया गया है जो कंपोजिशन योजना को और आकर्षक बनाने के सुझाव देगी और रेस्तरां के लिए माल एवं सेवाकर जीएसटी दर की समीक्षा करेगी। असम के वित्त मंत्री का नाम है  हेमंत बिस्वा शर्मा
English: A group of ministers analysing required reforms in the national security system had also favoured appointing a Chief of Defence Staff.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा प्रणाली में आवश्यक सुधारों का विश्लेषण करने वाले मंत्रियों के एक समूह ने भी चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ नियुक्त की सिफारिश की थी।
English: A group of ministers analysing required reforms in the national security system had also favoured appointing a chief of defence staff
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा व्यवस्था में जरूरी सुधारों का विश्लेषण कर रहे एक मंत्री समूह ने भी चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ की नियुक्ति की पैरवी की थी
English: A group of ministers consisting of Minister of External Affairs, Minister of Civil Aviation, Minister for State for Home Affairs, Minister for Shipping and Minister of Health and Family Welfare chaired by me has been constituted to monitor the situation.
Hindi: स्थिति पर निगरानी रखने के लिए मेरी अध्यक्षता में एक मंत्री समूह का गठन किया गया है, जिसमें विदेश मंत्री, नागर विमानन मंत्री एवं गृह राज्य मंत्री, नौ वहन राज्यमंत्री और स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण राज्य मंत्री शामिल हैं।
English: A group of ministers headed by Finance Minister P Chidambaram today deferred a decision on disinvestment in Indian Oil Corp IOC following opposition to the stake sale by the Oil Ministry.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  वित्त मंत्री पी. चिदंबरम की अगुवाई वाले मंत्रियों के समूह ने पेट्रोलियम मंत्रालय के भारी विरोध के बाद इंडियन ऑयल कारपोरेशन आईओसी के विनिवेश का फैसला टाल दिया है।
English: A group of ministers headed by Home Minister Amit Shah had earlier approved the revival plan proposed by the Department of Telecom.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की अगुवाई वाले मंत्रियों के समूह ने दूरसंचार विभाग की प्रस्तावित पुनरुद्धार योजना को मंजूरी दी है.
English: A group of ministers headed by Union Home Minister Amit Shah had earlier approved the revival plan proposed by the Department of Telecommunications DoT.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की अगुवाई वाले मंत्रियों के समूह ने दूरसंचार विभाग की प्रस्तावित पुनरुद्धार योजना को मंजूरी दी है।
English: A group of ministers is trying to recast our textile policy because it is true that although the textile producers and mill owners have made very large profits, they have not abided by our rules for producing larger quantities of the type of cloth that is needed by the people.
Hindi: मंत्रियों का एक दल हमारी कपड़ा नीति को नया रूप देने का प्रयास कर रहा है क्योंकि यह बात सही है कि कपड़ा उत्पादकों और मिल मालिकों ने मोटे मुनाफे तो कमाए हैं लेकिन उन्होंने हमारे द्वारा निर्धारित उन नियमों के अनुसार काम नहीं किया है जिनसे जनता की आम आवश्कताओं को पूरा करने के लिए कपड़ा बड़ी मात्रा में तैयार किया जाता।
English: A group of ministers urged Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy not to accept the resignation of Roads and Buildings Minister Dharmana Prasada Rao, who put in his papers last week, after being charge-sheeted in a disproportionate assets case.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार के मंत्रियों के एक समूह ने मुख्यमंत्री एन. किरण कुमार रेड्डी से अपील की कि वह सड़क एवं भवन मंत्री धर्माना प्रसाद राव का इस्तीफा मंजूर न करें।
English: A group of ministers, headed by Finance Minister Arun Jaitley, is working on the modalities of the proposed divestment.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली की अध्यक्षता में मंत्रियों का एक समूह विनिवेश के विभिन्न रास्तों पर विचार कर रहा है।
English: A group of ministers, including Home Minister Rajnath Singh, Social Justice and Empowerment Minister Thaawarchand Gehlot and Paswan, is of the view that the government should also move the Supreme Court on the issue of reservation in promotions in government jobs for the two communities, Paswan said.
Hindi: पासवान ने कहा कि गृह मंत्री राजनाथ सिंह, सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत और उनके समेत मंत्रियों के एक समूह की राय है कि सरकार को दोनों समुदायों के लिए सरकारी नौकरियों में पदोन्नति में आरक्षण के मुद्दे पर भी उच्चतम न्यायालय जाना चाहिए। इन मुद्दों से निपटने के लिए मंत्रिसमूह बनाया गया है। दलित मुद्दों पर सरकार के प्रवक्ता के रूप में उभरे लोक जनशक्ति पार्टी के अध्यक्ष ने कहा कि केंद्र सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि एससी और एसटी समुदाय के लोगों को न्याय मिले। पासवान ने पहले संकेत दिया था कि अगर जरूरत पड़ी तो सरकार अध्यादेश लाने से भी नहीं हिचकेगी।
English: A group of monks from the Swaminarayan sect voted at a polling booth in Gondal.
Hindi: स्वामीनारायण संप्रदाय के कई पुजारियों ने गोंडल के एक मतदान केंद्र पर अपने वोट डाले।
English: A group of musicians, including the popular Sufi singer Harshdeep and Sanjoy Das, have reached the venue to perform at the celebrations, set to take place in the picturesque Lake Como.
Hindi: शादी के जश्न में प्रस्तुति देने के लिए लोकप्रिय गायिका हर्षदीप और संजोय दास सहित संगीत कलाकारों का एक समूह विवाह के कार्यक्रम स्थल पर पहुंचा है, जो खूबसूरत लेक कोमो में होगा.
English: A group of my colleagues was going to meet you at your hotel.
Hindi: मेरे सहकर्मियों का एक समूह आपसे मिलने के लिए आपके होटल जा रहा था।
English: A group of nations working together to help India.
Hindi: भारत को सहायता प्रदान करने के लिए राष्ट्रों का एक संयुक्त संघ।
English: A group of nerve cells with a specific function.
Hindi: विशिष्ट कार्यप्रणाली सहित तंत्रिका कोशिकाओं का एक समूह
English: A group of nine Jharkhand ministers are taking management and leadership lessons at the Indian Institute of Management, Ahmedabad, which they say will help them deliver on their pre-poll promises.
Hindi: झारखंड के नौ मंत्रियों का एक समूह भारतीय प्रबंधन संस्थान अहमदाबाद में प्रबंधन और नेतृत्व का पाठ पढ़ रहे हैं । उनका कहना है कि इससे उन्हें चुनाव पूर्व किये गये वादों को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: A group of nine World Bank Executive Directors is currently on a six 6 day official visit to India as a part of their South Asian Region visit.
Hindi: विश्व बैंक के 9 कार्यकारी निदेशकों का एक दल दक्षिण एशिया क्षेत्र के आधिकारिक दौरे के दौरान भारत के छह दिन के भ्रमण पर है।
English: A group of nine opposition parties, including the Congress, the Left and the NCP besides the likes of the SP, BSP, JDU and RJD, has maintained that they will finalise their stand only after the BJP-led NDA discloses its candidate.
Hindi: कांग्रेस, वाम, राकांपा सहित नौ विपक्षी दलों के एक समूह यह कह चुका है कि वह अपना रूख तभी स्पष्ट करेंगे जब बीजेपी नीत एनडीए राष्ट्रपति उम्मीदवार का खुलासा कर देगा।
English: A group of nutritionists, activists and lawyers petitioned state government to provide ration kits to students in government and aided schools
Hindi: पोषणविद,कार्यकर्ता और अधिवक्ताओं के एक दल ने राज्य सरकार से सरकारी और सहायता प्राप्त विद्यालयो में छात्रों को राशन किट प्रदान करने की याचिका की है
English: A group of odd and different species of organisms.
Hindi: जीवों का एक समूह जिस में अजीब और विभिन्न प्रजातियां होती हैं।
English: A group of officer trainees of 67 RR 2014 Batch ofIndian Police Service IPS from Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Hyderabad called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today 20thNovember, 2015.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के सरदार वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, हैदराबाद 67 आर आर 2014 बैच के अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह ने आज 20 नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of officer trainees of the 69 RR 2016 Batch of the Indian Police Service, from the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy,called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, today November 13, 2017 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी के भारतीय पुलिस सेवा के 69 आरआर 2016 बैच के अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह ने आज 13 नवम्बर, 2017 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से भेंट की।
English: A group of officer trainees of the 71 RR 2018 batch of the Indian Police Service called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, today October 29, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के 71 आरआर 2018 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों के समूह ने आज 29 अक्टूबर, 2019 को राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से मुलाक़ात की।
English: A group of officer trainees of the 71 RR 2018 batch of the Indian Police Service called on the President of India, Shri Ram NathKovind, today October 29, 2019 at RashtrapatiBhavan.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के 2018 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों के एक समूह ने आज  29 अक्टूबर 2019 को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की
English: A group of officer trainees of the Indian Information Service 2018 batch called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, today October 31, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय सूचना सेवा 2018 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों के समूह ने आज 31 अक्टूबर, 2019 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से मुलाक़ात की।
English: A group of officer-trainees of the Military Engineer Service called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, today October 15, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: सैन्य अभियंता सेवा के प्रशिक्षु अधिकारियों के एक समूह ने आज 15 अक्टूबर, 2019 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द से मुलाक़ात की।
English: A group of officers of Indian Engineering Services 2013  2014 batches and officer trainees of Indian Engineering Service 2015 batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today June 1, 2016 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय इंजीनियरी सेवा के अधिकारियों 2013व 2014 बैच तथा अधिकारी प्रशिक्षार्थियों 2015बैच के एक समूह ने आज 01जून, 2016राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of officers of Indian Engineering Services 2013  2014 batches and officer trainees ofIndian Engineering Service 2015 batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today June 1, 2016 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय इंजीनियरी सेवा के अधिकारियों 2013व2014 बैच तथा अधिकारी प्रशिक्षार्थियों 2015बैच के एक समूह ने आज 01जून, 2016राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of organ that work together to perform a certain task.
Hindi: अंगों का एक समूह जो कोई कार्य करने में सामुहिक रूप से कार्य करता है.
English: A group of organism having same genotype and other hereditary factors.
Hindi: जीवों का समूह जिसमें समान जीवप्रारूप एवं अन्य आनुवंशिक कारक समान होते हैं
English: A group of organisms of the a species living in a certain area.
Hindi: किसी निश्चित क्षेत्र में रहने वाली प्रजातियों के जीवों का समूह.
English: A group of organisms of the same species segregated from other groups of the same species.
Hindi: समान प्रजाति के अन्य समूहों से अलग एक ही प्रजाति के जीवों का एक समूह.
English: A group of outstation students of the NIT met Deputy Chief Minister Nirmal Singh and Education Minister Naeem Akhtar along with officials from Union HRD ministry last night to discuss the situation at the institute.
Hindi: एनआईटी के बाहरी छात्रों के एक समूह ने संस्थान के हालात पर चर्चा करने के लिए उपमुख्यमंत्री निर्मल सिंह और शिक्षा मंत्री नईम
English: A group of over 100 Anganwadi workers from across the country, called on the Prime Minister today to express their happiness, and thank the Prime Minister for the recent announcement of increase in honorarium and other incentives.
Hindi: देश भर की 100 से अधिक आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के एक समूह ने प्रसन्नता जताने एवं मानदेय तथा अन्य प्रोत्साहनों में हाल की बढोतरी के लिए धन्यवाद देने के लिए प्रधानमंत्री से मुलाकात की।
English: A group of over 200 farmers, who arrived in bullock carts at the tract of land at Khandala in Karjat tehsil, ploughed a part of it using a tractor as a symbolic reclaiming of possession.
Hindi: करजात तहसील के खंडाला में स्थित जमीन पर करीब 200 किसान बैलगाड़ी से पहुंचे और इसके एक हिस्से को ट्रैक्टर से जोतकर सांकेतिक रूप से इस पर दावा किया।
English: A group of over 60 Witnesses from Australia and New Zealand traveled to Honiara, the capital of the Solomon Islands on Guadalcanal.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यू ज़ीलैंड से ६० से अधिक गवाहों का एक समूह ग्वाडलकनाल पर स्थित सोलोमन द्वीप समूह की राजधानी, होनियॉरे आया ।
English: A group of over a dozen people went to Kali Mahudi village in Jhalod administrative division 35 km from here with an aim to commit robbery late last night, said Limdi police station inspector P.M. Judal
Hindi: लिमडी पुलिस थाने के इंस्पेक्टर पीएम जुडाल ने बताया कि शनिवार रात एक दर्जन से ज्यादा लोगों का एक समूह यहां से करीब 35 किलोमीटर दूर झालौड़ प्रशासनिक संभाग के काली माहुड़ी गांव में लूटपाट करने के मकसद से गया था
English: A group of paparazzi recorded a video Britney steering her car into another vehicle on August 6 as she tried to pull into a parking spot in a Studio City lot.
Hindi: पापराज़ी के समूह ने एक विडियो रिकॉर्ड की जिसमें अगस्त 6 को ब्रिटनी ने स्टूडियो सिटी लोट के एक पार्किंग स्पोट में अपनी कार रखते समय दूसरे वाहन को टक्कर मार दी।
English: A group of para-athletes, including Paralympic silver-medallist Deepa Malik, met Chief Minister M L Khattar seeking assurance on the job promises made to them by the state government.
Hindi: पैरालम्पिक रजत पदक विजेता दीपा मलिक समेत कई पैरा एथलीटों ने हरियाणा के मुख्यमंत्री एम एल खट्टर से मिलकर राज्य सरकार द्वारा उनसे किये गए नौकरी देने के वादों पर आश्वासन मांगा।
English: A group of people
Hindi: चंद लोगों का समूह
English: A group of people MPs chooses by the parliament to consider the new laws.
Hindi: संसद द्वारा चुने गए लोगों सांसदों का समूह जो नए कानूनों पर अपनी राय बनाकर प्रस्तुत करते हैं।
English: A group of people generally police who are ready for quick action in case of some mistake.
Hindi: किसी दुर्घटना इत्यादि की दशा में त्वरित कार्रवाई करने के लिए तत्पर व्यक्तियों का समूह आमतौर से पुलिस।
English: A group of people at the centre have alleged negligence by the authorities saying the man was diabetic and that he did not get the required medical attention on time, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि पृथकवास केंद्र में कुछ लोगों ने अधिकारियों पर लापरवाही का आरोप लगाते हुए कहा कि व्यक्ति को मधुमेह था और उसे समय पर जरूरी चिकित्सकीय देखभाल नहीं मिली।
English: A group of people at the top level of an institution  organisation who provide direction to manage the affairs.
Hindi: किसी संस्थासंस्थान के शीर्ष स्तर पर व्यक्तियों का समूह जो कार्य संचालन में दिशा-निर्देश प्रदान करता हो।
English: A group of people chosen to study a particular problem or situation in order to suggest ways of dealing with it.
Hindi: किसी विशिष्ट समस्या या स्थिति का अध्ययन कर उसका मुकाबला करने का तरीका सुझाने के लिए बनाया गया कर्मचारियों का दल
English: A group of people classified together on the basis of common history, nationality, geographic distribution etc.
Hindi: साझे इतिहास, राष्ट्रीयता, भौगोलिक वितरण आदि के आधार पर एक साथ वर्गीकृत लोगों का एक समूह.
English: A group of people constituted by the Central government to advise on the matters related to education.
Hindi: केन्द्रीय सरकार द्वारा बनाया गया लोगों का एक समूह जो शिक्षा संबंधी मामलों पर सलाह दे।
English: A group of people from northeastern states gathered at the Jantar Mantar here on Wednesday to protest against the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: वहीं पूर्वोत्तर के राज्यों के लोगों का एक समूह नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ बुधवार को प्रदर्शन के लिए जंतर-मंतर पहुंचा।
English: A group of people having the power to advise on a particular subject.
Hindi: किसी विशेष विषय पर सलाह देने की शक्ति रखने वाले लोगों का समूह।
English: A group of people hoisted a flag demanding separate Vidarbha in State Finance Minister Sudhir Mungantiwars home district of Chandrapur even as the minister was busy celebrating Maharashtra day elsewhere.
Hindi: नक्सल प्रभावित चंद्रपुर में लोग एकत्रित हुए और उन्होंने उस वक्त अलग विदर्भ राज्य की मांग को लेकर झंडे दिखाए जब राज्य के वित्त मंत्री सुधीर मुनगंटीवार एक अलग समारोह में महाराष्ट्र दिवस के जश्न में व्यस्त थे।
English: A group of people in an organisation responsible for management.
Hindi: किसी संस्था में व्यक्तियों का समूह जो प्रबन्धन के लिए उत्तरदायी हो।
English: A group of people of Goparpur village suspected that the six elderly men practised witchcraft which caused the death of at least three women and sickness of seven others in the locality, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, गंजम जिले के गोपरपुर गांव के कुछ लोगों को शक था कि छह बुजुर्ग व्यक्ति जादू टोना कर रहे हैं और इस कारण से इलाके में छह महिलाओं की मौत हो गई और सात महिलाएं बीमार हो गईं।
English: A group of people protested against the incident outside the Sadulpur police station.
Hindi: इस घटना के विरोध में सादुलपुर पुलिस स्टेशन के बाहर लोगों के एक समूह ने प्रदर्शन किया।
English: A group of people speaking Nahuatl language belonging to central Mexico.
Hindi: मध्य मेक्सिको में नहुआतल भाषा बोलने वाले लोगों का एक गुट।
English: A group of people stopped him and attacked him.
Hindi: लोगों के एक समूह ने उसे रोका और उस पर हमला किया।
English: A group of people stopped him near Bajartand village and brutally attacked him, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि लोगों के एक समूह ने बाजरटांड गांव में उसे रोका और उस पर बेरहमी से हमला किया।
English: A group of people surround him and shout at him.
Hindi: लोगों के एक समूह ने उसे घेर रखा है और उस पर चिल्ला रहे हैं।
English: A group of people the philanthropist, the pessimist, the student, etc. have assembled in the studio of the artist.
Hindi: एक चित्रकार के स्टूडियो में लोगों एक समाजसेवी, एक निराशावादी, एक छात्र आदि का एक समूह एकत्र हुआ है।
English: A group of people too can have a spirit, or dominant disposition.
Hindi: लोगों के एक समूह की भी एक आत्मा, या प्रबल मनोवृत्ति हो सकती है ।
English: A group of people was drinking at a party outside a church when four persons approached them and opened fire, reports in Mexican media mentioned.
Hindi: मेक्सिको मीडिया की रिपोर्ट में कहा गया है कि लोगों का एक समूह चर्च के बाहर पार्टी में शराब पी रहा था कि तभी चार लोग उनके पास पहुंचे और गोली चलानी शुरू कर दी।
English: A group of people who are appointed to make decisions.
Hindi: लोगों का एक समूह जिन्हें निर्णय लेने के लिए नियुक्त किया गया है।
English: A group of people who work together for a particular job  purpose.
Hindi: व्यक्तियों का ऐसा समूह जो सामूहिक रुप से किसी कार्यप्रयोजन हेतु कार्यरत हो।
English: A group of people who works for different people or on behalf of them.
Hindi: लोगों का एक समूह जो विभिन्न लोगों या उनकी ओर से कार्य करते हैं।