Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earlier, the metro official said, "The woman fell on the tracks when a train, going towards Noida, was approaching the platform."
Hindi: इससे पहले मेट्रो के एक अधिकारी ने बताया, 'महिला उस समय पटरी पर गिर गई जब नोएडा की तरफ जाने वाली ट्रेन प्लेटफॉर्म पर आ रही थी।
English: Earlier, the navy said "In a joint operation with the Naval Intelligence and Central Intelligence Agencies, Andhra Pradesh Police arrested some junior navy personnel.
Hindi: इससे पहले नौसेना ने कहा, "नौसेना की खुफिया एजेंसियों तथा केंद्रीय खुफिया एजेंसियों ने संयुक्त अभियान के तहत नौसेना के कुछ जूनियर अधिकारियों को गिरफ्तार किया था।
English: Earlier, the result was to be declared Jan 22, but now it will be out Feb 15," he said
Hindi: परीक्षा का परिणाम 22 जनवरी को घोषित होना था लेकिन अब वह 15 फरवरी को घोषित होगा।
English: Earlier, the state government had sent a proposal to the Centre for renaming West Bengal as "Paschim Bango", but that never got the green signal.
Hindi: इससे पहले राज्य सरकार ने केंद्र के पास पश्चिम बंगाल का नाम बदलकर पश्चिम बंगो करने का प्रस्ताव भेजा था लेकिन उसे कभी मंजूरी नहीं मिली।
English: Earlier, there were reports that Kapil Sharma, the host of "Comedy Nights with Kapil", was not keen on having Sunny, a porn star, on his family show when she was promoting "Jackpot".
Hindi: पूर्व में ऐसी खबरें थीं कि जब सनी अपनी फिल्म जैकपोट का प्रचार कर रही थीं तो कॉमेडी नाइट्स विद कपिल शो के मेजबान कपिल शर्मा उन्हें अपने पारिवारिक शो में शामिल करने के इच्छुक नहीं थे।
English: Earlier, tourism minister Mahesh Sharma had endorsed Modis persona for the role, saying he is the best face" to promote Incredible India campaign.
Hindi: इससे पहले भी पर्यटन मंत्री महेश शर्मा ने इस बात की तरफ इशारा किया था कि अतुल्य भारत अभियान के लिए पीएम मोदी सबसे बेहतर शख्सियत हैं.
English: Earlier, union minister for Information and Broadcasting, Smriti Irani had tweeted, " PIB Accreditation Guidelines asking Press Council of India  News Broadcasters Association to define  act against 'fake news' have generated debate.
Hindi: इससे पहले सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने ट्वीट किया कि पीआईबी संबद्धता दिशानिर्देश में प्रेस काउंसिल आॅफ इंडिया और न्यूज़ ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन से फ़र्ज़ी ख़बर को परिभाषित करने और इसके ख़िलाफ़ क़दम उठाने को कहने के विषय पर बहस छिड़ गई है. कई पत्रकार एवं संगठन इस बारे में सकारात्मक सुझाव दे रहे हैं.
English: Earlier, veteran actor Anupam Kher, who is in Indu Sarkar too, had told IANS that a "united voice of the industry" -- much like what was raised before the release of Udta Punjab -- needed to be heard once again.
Hindi: इससे पहले इस फिल्म में काम करने वाले अभिनेता अनुपम खेर ने आईएएनएस से कहा था कि जैसे उड़ता पंजाब की रिलीज के समय फिल्म उद्योग ने एकजुट होकर आवाज बुलंद की थी, वैसे ही इस बार भी करने की जरूरत है.
English: Earlier, welcoming hundreds of youth delegates, Sushma Swaraj said it is a special joy to interact with the youth "who share a special bond of heart with India".
Hindi: इससे पहले, सैंकड़ों युवा प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए सुषमा ने कहा कि युवाओं से बातचीत करना आनंददायक है, जिनका भारत से विशेष नाता है।
English: Earlier, when Shah Rukh was asked about Suhana making her Bollywood debut, the superstar had said, "Suhana has expressed her desire to become an actor, but she needs to complete her education first.
Hindi: सुहाना का बॉलीवुड में आने को लेकर शाहरुख ने कहा था कि सुहाना एक अदाकारा बनना चाहती हैं, लेकिन मैंने उसे साफ कह दिया है कि पहले उसे अपना ग्रेजुएशन पूरा करना होगा, तभी वो फिल्म इंडस्ट्री में आ सकती हैं।
English: Earlier, when asked if the company has decided to do away with diesel cars, MSI Chairman R C Bhargava told PTI "No.
Hindi: एमएसआई के चेयरमैन आर सी भार्गव से जब पूछा गया कि क्या कंपनी ने डीजल कारों का विनिर्माण बंद करने का फैसला किया है तो उन्होंने कहा कि नहीं।
English: Earlier, when asked why she hasnt done a movie with Salman Khan yet, Deepika said, "Our fans are always curious about if we are doing a film together, about when we are doing a film together.
Hindi: सलमान के साथ काम करने के बारे में पूछे जाने पर दीपिका ने कहा, हमारे फैंस हमेशा इस बात को लेकर उत्सुक रहते हैं कि क्या हम एक साथ एक फिल्म कर रहे हैं, या हम कब साथ में फिल्म कर रहे हैं।
English: Earlier, when on speculations of him being rested, Kohli told reporters on the eve of the first Test against Sri lanka, "Definitely I do need a rest, why dont I.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ पहले टेस्ट की पूर्व संध्या पर कोहली ने पत्रकारों से कहा,निश्चित रूप से मुझे भी आराम की जरूरत है, मुझे क्यों आवश्यकता नहीं होगी.
English: Earlier, while addressing a two-day meeting of VHP workers, Rai said, "We are continuously working towards achieving the motto for which the organization was formed.
Hindi: इससे पहले, विहिप कार्यकर्ताओं की दो दिवसीय बैठक को संबोधित करते हुए, राय ने कहा, हम लगातार उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं जिसके लिए संगठन का गठन किया गया था।
English: Earlier, while addressing the people that had gathered to witness the swearing-in ceremony, Rio said, "We will extend our fullest cooperation to the Government of India under the dynamic leadership of Prime Minister Narendra Modi in our collective endeavour to bring lasting peace in Nagaland."
Hindi: इससे पहले शपथ ग्रहण समारोह के दौरान उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए रियो ने कहा, हम नगालैंड में स्थाई शांति के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सक्रिय नेतृत्व में केंद्र सरकार को पूरा सहयोग करेंगे.
English: Earlier, while announcing about their marriage Kajal wrote, ""It gives me immense joy to share that I am getting married to Gautam Kitchlu, on October 30, 2020, in Mumbai, in a small, private ceremony surrounded by our immediate families.
Hindi: काजल ने लिखा- यह बताते हुए मुझे असीम ख़ुशी हो रही है कि मैं गौतम किचलू से 30 अक्टूबर को एक छोटे पारिवारिक समारोह में मुंबई में शादी कर रही हूं।
English: Earlier, while responding to a question on his impression of Narendra Modi, Boris Johnson described Modi as a "firecracker".
Hindi: इससे पहले, नरेंद्र मोदी की अपनी छाप पर एक सवाल का जवाब देते हुए, बोरिस जॉनसन ने मोदी को पटाखे के रूप में वर्णित किया।
English: Earlier, while speaking about his book, Swamy said "We need a new reset for our economy.
Hindi: इसके पहले अपनी किताब के बारे में अपनी बात रखते हुए स्वामी ने कहा, हमें हमारी अर्थव्यवस्था के लिए एक नई शुरुआत की जरूरत है.
English: Earlier, while speaking at a function at neighbouringKollam district, the Prime Minister said he would seek blessings of Lord Padmanabhaswamy for the "welfare of people of Kerala and other parts of the country".
Hindi: इससे पहले पड़ोसी जिले कोल्लम में प्रधानमंत्री ने कहा था कि वह केरल और देश के लोगों के कल्याण के लिए भगवान पद्मनाभस्वामी से प्रार्थना करेंगे।
English: Earlier, while talking about working with Irrfan Khan in Angrezi Medium, Kareena had said, "I grabbed the opportunity and I don't know if I will get this again.
Hindi: इससे पहले, अंग्रेजी मीडियम में इरफान खान के साथ काम करने के बारे में बात करते हुए, करीना ने कहा था, "मैंने इस अवसर को पकड़ लिया है और मुझे नहीं पता कि मुझे यह दोबारा मिलेगा।
English: Earlier, while talking to reporters in the Bankura district, Banerjee had said that people in Delhi have rejected BJP's policies and that "it was a victory of democracy".
Hindi: इससे पहले बनर्जी ने बांकुरा जिले में संवददाताओं से कहा कि लोगों ने भाजपा की नीतियों को खारिज कर दिया और यह लोकतंत्र की जीत है।
English: Early Unix developers were important in bringing the concepts of modularity and reusability into software engineering practice, spawning a "software tools" movement.
Hindi: आरम्भिक यूनिक्स विकासक सोफ्टवेअर इंजिनयरिंग व्यवहार में प्रतिरुपकता और पुन उपयोग करने योग्य की अवधारणाएं लाने में महत्वपूर्ण थे, एक "सोफ्टवेअर उपकरण" पैदा करने का आन्दोलन.
English: Early cakes in England were also essentially bread the most obvious differences between a "cake" and "bread" were the round, flat shape of the cakes, and the cooking method, which turned cakes over once while cooking, while bread was left upright throughout the baking process.
Hindi: प्रारंभ में इंग्लैंड में भी केक अनिवार्य रूप से रोटी ही थे एक "केक" और "रोटी" के बीच सबसे स्पष्ट अंतर था, केक का गोल, समतल आकार और पकाने की विधि जिसमें केक को एक बार बीच में पलटा जाता था जबकि रोटी को सिंकने की पूरी प्रक्रिया के दौरान बिना पलटे ही रहने दिया जाता था।
English: Early commercialization of webmail was also achieved when "Webex" began to be sold by Mankins' company, DotShop, Inc., at the end of 1995.
Hindi: वेबमेल का प्रारंभिक व्यावसायीकरण भी उस समय संभव हुआ जब "वेबएक्स" - वेब कॉन्फ्रेंसिंग कंपनी से कोई संबंध नहीं होने की स्थिति में - 1995 के अंत में मैन्किंस कंपनी और "डॉटशॉप, इंक." द्वारा बेचा जाने लगा था।
English: Early descriptions of probable emphysema include in 1679 by T. Bonet of a condition of "voluminous lungs" and in 1769 by Giovanni Morgagni of lungs which were "turgid particularly from air".
Hindi: संभावित एम्फिसेमा के आरंभिक वर्णनों में निम्नलिखित शामिल हैं 1679 में टी.बोनेट की "सूजे हुए फेफड़ों" की स्थिति में और 1769 में फेफड़ों का जियोविनी मारगागानि जो कि "विशेष रूप से हवा से सूजा हुआ"था।
English: Early in 1941, Willys-Overland demonstrated the vehicle's off-road capability by having it drive up the steps of the United States Capitol, driven by Willys test driver Irving "Red" Hausmann, who had recently heard soldiers at Fort Holabird calling it a "jeep."
Hindi: 1941 की शुरुआत में, विलीज-ओवरलैंड ने वाहन की ऑफ-रोड क्षमता का प्रदर्शन अमेरिकी संसद भवन की सीढ़ियों पर इसे विली के परीक्षण चालक इरविंग "रेड" हॉसमैन द्वारा चलवाकर किया, जिसने हाल ही में फोर्ट होलाबर्ड में सैनिकों को इसे एक "जीप" कहते हुए सुना था।
English: Early in the book, Dickens suggests this when he writes, "he sea did what it liked, and what it liked was destruction."
Hindi: पुस्तक के प्रारंभ में डिकेन्स यह लिखकर यही बताते हैं,"समुद्र ने वही किया जो उसे पसंद है और उसे विनाश पसंद था।
English: Early magazine advertisements featured in graphic design trade magazines such as Communication Arts referred to the product as "the Adobe Illustrator".
Hindi: प्रारंभिक पत्रिका विज्ञापनों में "कमयुनिकेशन आर्ट्स" जैसी ग्राफ़िक डिज़ाइन व्यापार पत्रिकाओं में उत्पाद को "एडोब इलस्ट्रेटर" के रूप में उल्लिखित किया गया है।
English: Early obstetric ultrasonography exams sometimes reveal an "extra" fetus, which fails to develop and instead disintegrates and vanishes in the uterus.
Hindi: शुरूआती प्रसूति अल्ट्रासोनोग्राफी परीक्षणों से कभी कभी एक "अतिरिक्त" भ्रूण का पता चलता है, जो विकसित होने में विफल रहता है और इसके बजाए विखंडित और लुप्त हो जाता है।
English: Early on, Rod was involved in initial brainstorming, but Jason actually composed, conducted, and arranged all the music."
Hindi: ' इससे पहले, रॉड प्रारंभ में विचार विमर्श में लगे थे, लेकिन वास्तव में जेसन ने संगीत रचा, स्वरबद्ध किया और संगीत का पूरा इंतजाम किया।
English: Early on, anti-virus firms expressed reluctance to add anti-spyware functions, citing lawsuits brought by spyware authors against the authors of web sites and programs which described their products as "spyware".
Hindi: शुरू में, स्पाइवेयर लेखकों द्वारा वेब साइट लेखकों और प्रोग्रामों, जिन्होंने उनके उत्पादों का वर्णन "स्पाइवेयर" की तरह किया, के खिलाफ मुकदमा किए जाने का हवाला देते हुए एंटी-वायरस कंपनियों ने एंटी-स्पाइवेयर कार्यों को जोड़ने में अनिच्छा जाहिर की.
English: Early text adventures, Colossal Cave Adventure, "Hugo's House of Horrors" and Scott Adams' games, used a simple verb-noun parser to interpret these instructions, allowing the player to interact with objects at a basic level, for example by typing "get key".
Hindi: प्रारम्भिक टेक्स्ट ऐड्वेंचर जैसे ऐड्वेंचर, "ह्यूगो हाउस ऑफ होरर" और स्कॉट एडम्स गेम में इन निर्देशों की व्याख्या सरल क्रिया-संज्ञा पद व्याख्यायित्र के इस्तेमाल से किया जाता है और बुनियादी स्तर पर खिलाड़ी को वस्तुओं से बातचीत करने की अनुमति दी जाती है, जैसे "गेट की" या "ओपन डोर" को लिखने के द्वारा.
English: Early this month, US Ambassador to the United Nations, Nikki Haley, said that "sky is the limit" for India-US ties and she praised Prime Minister Modi for being aggressive in pursuing economic and administrative reforms.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत निक्की हेली ने भी इस माह की शुरूआत में कहा था कि भारत और अमेरिका के संबंधों में असीम संभावनाएं है और उन्होंने आर्थिक एवं प्रशासनिक सुधार करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी के आक्रामक रुख की प्रशंसा की थी।
English: Early this week, Secretary of State Mike Pompeo said that if a country adopts Huawei technology, the US "won't be able to share" any information with them.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, राज्य के सचिव माइक पोम्पिओ ने कहा कि यदि कोई देश हुआवेई प्रौद्योगिकी को अपनाता है, तो अमेरिका उन्हें किसी भी प्रकार की जानकारी नहीं देगा।
English: Early this week, Shiv Sena MP Sanjay Raut had claimed that there were "talks within the BJP" to replace Chief Minister Devendra Fadnavis, a claim denied by senior party ministers.
Hindi: इसे हफ्ते की शुरुआत में शिवसेना सांसद संजय राउत ने दावा किया था कि मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को पद से हटाने के लिए भाजपा में बातचीत चल रही है.
English: Early this week, posters bashing the Aam Aadmi Party AAP government for forcing people to drink "poisonous" water were seen in parts of Delhi.
Hindi:  इससे कुछ दिन पहले, दिल्ली के कई हिस्सों में लगाए गए पोस्टरों में दिखाया गया था कि आम आदमी पार्टी की सरकार लोगों को जहरीला पानी पीने को मजबूर कर रही है।
English: Earth as seen from Space. The map is based on NASA 's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits NASA' s Earth Observatory
Hindi: पृथ्वी जैसा कि अंतरिक्ष से दिखाई देती है. नक्शा नासा के सुंदर "ब्लू मारबल नेक्स्ट जेनरेशन" चित्रों पर आधारित है. साभारः नासा का अर्थ ऑब्जरवेटरी
English: Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits NASA's Earth Observatory
Hindi: पृथ्वी जैसा कि अंतरिक्ष से दिखाई देती है. नक्शा नासा के सुंदर "ब्लू मारबल नेक्स्ट जेनरेशन" चित्रों पर आधारित है. साभार नासा का अर्थ ऑब्जरवेटरी
English: Earth's North and South Magnetic Poles are also known as magnetic dip poles, with reference to the vertical "dip" of the magnetic field lines at those points.
Hindi: पृथ्वी के उत्तर व दक्षिण चुम्बकीय ध्रुवों को चुम्बकीय गर्त ध्रुव भी कहते हैं क्योंकि इन बिन्दुओं पर चुम्बकीय क्षेत्र रेखाओं में उर्ध्वाधर "गर्त" होता है।
English: East Antarctic craton Polar plateau "Maudlandia Antarctic desert".
Hindi: "पूर्वी अंटार्कटिक क्रेटन ध्रुवीय पठार ""मौडलैंडिया अंटार्कटिक रेगिस्तान""।
English: East Asian age reckoning starts newborns at "1", incrementing each Lunar New Year.
Hindi: नवजात शिशुओं में पूर्व एशियाई आयु गणना "1" से शुरू होती है और प्रत्येक चन्द्रमा नव वर्ष में बढ़ जाती है।
English: East Champaran district BJP leader Lal Babu Prasad was also critical of the media wondering if "such things should be shown by media".
Hindi: पूर्वी चंपारण जिला भाजपा नेता लाल बाबू प्रसाद ने भी इसे मीडिया द्वारा दिखाए जाने पर आपत्ति जताते हुए कहा कि क्या ऐसी बातें मीडिया के लिए विषय है. इस बाबत भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष नित्यानंद राय को फोन किए जाने पर उन्होंने यह कहते हुए वे पार्टी की एक बैठक में व्यस्त हैं, टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.
English: East Delhi Deputy Commissioner of Police Deepak Yadav while speaking to news agency ANI said, "We are in touch with the Uttar Pradesh Police and farmer leaders.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के डीसीपी ने बताया कि हम उत्तर प्रदेश पुलिस और किसान नेताओं के संपर्क में हैं.
English: East Delhi Municipal Corporation EDMC Commissioner Ranbir Singh said, "Rescue operation is underway.
Hindi: पूर्वी दिल्ली नगर निगम के कमिश्नर रनबीर सिंह ने बताया कि रेस्क्यू ऑपरेशन जारी है।
English: East India has emerged as a growing luxury car market and the onset of the festive season has aided this surge in sales."
Hindi: ईस्ट इंडिया लक्जरी कार बाजार के रूप में उभरा है और उत्सव के मौसम की शुरूआत ने बिक्री में इस वृद्धि को सहायता प्रदान की है।
English: East Pakistan formed ""Bangladesh"" as the consequence of war with India in December,year 1971 and West Pakistan remained as ""Pakistan"".
Hindi: दिसम्बर सन् 1971 में भारत के साथ हुई लड़ाई के फलस्वरूप पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश बना और पश्चिमी पाकिस्तान पाकिस्तान रह गया ।
English: Eastern Orthodox and some Eastern Catholics use a passive voice form "The ServantHandmaiden of God is baptized in the name of...." or "This person is baptized by my hands...."
Hindi: पूर्वी रुढ़िवादी तथा कुछ पूर्वी कैथलिक "ईसा के इस सेवक का बपतिस्मा किया गया है" अथवा "मेरे हाथों इस व्यक्ति का बपतिस्मा किया गया है" का प्रयोग करते हैं।
English: Eastwood played the role of Jennings, a white-coated lab technician who assists the doctor John Agar in researching the "creature" and has a liking to white rats used in testing, keeping one in his pocket.
Hindi: ईस्टवुड ने जेनिंग्स की भूमिका निभाई, एक श्वेत पोषक में प्रयोगशाला तकनीशियन, जो डॉक्टर जॉन अगर की "जीव" के शोध में सहायता करता है और परीक्षण में इस्तेमाल सफेद चूहों में उसकी रूचि है, जिसमें से एक को वह अपनी जेब में रख लेता है।
English: Ebert also criticized the film's characterization "seen simply as a film, The Motorcycle Diaries is attenuated and tedious.
Hindi: """ एबर्ट फिल्म के चरित्र चित्रण की भी आलोचना करते हैं ""सिर्फ एक फिल्म के रूप में देखा जाये तो, द मोटरसाइकिल डायरीज़ एक फीकी और थकाऊ फिल्म है।"
English: Ebert believed that Willis' "subtle acting" was positively different from the actor's usual work in "brainless action movies".
Hindi: एबर्ट को विशवास था कि विलिस का 'सूक्ष्म अभिनय' उसकी "बुद्धिहीन एक्शन फिल्मों" के आम काम से सकारात्मक रूप से अलग था।
English: Ebner told the New York Daily News that "These tapes were made for purposes of recruitment."
Hindi: एबनर ने न्यूयॉर्क डेली न्यूज से कहा कि "ये टेप भर्ती के मकसद से बनाए गए थे."
English: Eccles described his role and that of the Earl Marshal "The Earl Marshal is the producer I am the stage manager..." The committees involved high commissioners from other Commonwealth realms, reflecting the international nature of the coronation. however, officials from other Commonwealth realms declined invitations to participate in the event because the governments of those countries considered the ceremony to be a religious rite unique to Britain.
Hindi: एक्लिस वर्णित उनकी भूमिका और उस के अर्ल मार्शल "अर्ल मार्शल निर्माता  मैं कर रहा हूँ मंच प्रबंधक . " समितियों शामिल उच्च आयुक्त से अन्य राष्ट्रमंडल स्थानों को दर्शाती है, अंतरराष्ट्रीय प्रकृति के राज्याभिषेक. हालांकि, अधिकारियों से अन्य राष्ट्रमंडल स्थानों से मना कर दिया निमंत्रण में भाग लेने के लिए घटना है, क्योंकि उन देशों की सरकारों ने माना समारोह किया जा करने के लिए एक धार्मिक अनुष्ठान अद्वितीय ब्रिटेन के लिए.
English: Echoing Azad's views, Supaul MP Ranjeet Ranjan said, "A strong message must be sent across that we are no pushovers.
Hindi: आजाद के नजरिये का समर्थन करते हुए सुपौल से सांसद रंजीत रंजन ने कहा, एक सख्त संदेश भेजा जाना चाहिए कि हमें कोई हल्के में न ले।
English: Echoing Chakraborty, Leader of the Opposition Abdul Mannan Congress said "If Modi is not allowed in BJP-ruled Assam, why is he being allowed to set foot in West Bengal!"
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता अब्दुल मन्नान सवाल करते हैं, "अगर मोदी को भाजपा के शासन वाले असम में आने नहीं दिया गया तो फिर पश्चिम बंगाल में पैर रखने की अनुमति क्यों दी जा रही है?
English: Echoing Pakistan army chief Raheel Sharif's recent comments accusing Indian intelligence agencies of trying to disrupt Chinese investments in Pakistan, Zhang alleged the attack during his time at the Gwadar port that China is helping build, was carried out not by Pakistani terrorists but by a "foreign country" he wouldn't name but "one everybody knows".
Hindi:  भारतीय खुफिया एजेंसियों पर पाकिस्तान में चीनी निवेश में अड़ंगा लगाने की कोशिश करने के पाकिस्तानी सैन्य प्रमुख राहील शरीफ के हाल के बयानों को प्रतिध्वनित करते हुए झांग ने आरोप लगाया कि उनके कार्यकाल में भी चीन की मदद से बन रहे ग्वादर बंदरगाह पर हमला पाकिस्तानी आतंकवादियों ने नहीं बल्कि एक विदेशी ताकत ने किया था, जिसका वे नाम नहीं लेंगे पर उसके बारे में हर कोई जानता है.
English: Echoing Satyarthi's view, Malala said, "India and Pakistan need to embrace peace."
Hindi:  सत्यार्थी के विचारों का समर्थन करते हुए मलाला ने कहा, भारत और पाकिस्तान को अमन को गले लगाने की जरूरत है।
English: Echoing Slater, former India wicketkeeper Deep Dasgupta said "He's got every right to go and speak to the fourth umpire, he's got every right to speak to the match referee ... but walking in while the game is on is wrong.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर दीप दासगुप्ता ने भी स्लेटर की बातों को दोहराते हुए कहा, उनके पास चौथे अम्पायर और मैच रैफरी से बात करने का पूरा अधिकार है, लेकिन मैच के बीच में इस तरह से मैदान पर आना सही नहीं है।
English: Echoing a similar view, Vijai Sardesai, Goa Forward Party said, "Government's do not change after making announcement.
Hindi: ' वहीं, संजय राउत के बयान के बाद गोवा फॉरवर्ड पार्टी के अध्यक्ष विजई सरदेसाई ने कहा, 'सरकारें घोषणा करके नहीं बदली जाती हैं।
English: Echoing his sentiments, former Union Minister and senior Congress leader Anil Shastri also said that Priyanka was the "best person" to lead the party at this crucial time.
Hindi: एक और पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता अनिल शास्त्री ने भी हाल ही में कहा था कि मौजूदा परिस्थितियों में प्रियंका ही पार्टी को लीड करने के लिए सबसे बेहतर होंगी।
English: Echoing his views, Justice Mishra said that the strikes of the Bar can only be supported in "exceptional cases when the democracy is in danger" or for "saving the judicial system" but otherwise "it has no right to go on strike".
Hindi:  जस्टिस मिश्रा ने कहा कि बार की हड़ताल का समर्थन अपवाद के मामलों में किया जा सकता है जब लोकतंत्र खतरे में हो या न्यायिक प्रणाली की रक्षा के लिए ऐसा किया जा सकता है, लेकिन इनके बिना उसे हड़ताल पर जाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Echoing its universal relevance, Pandit Jawaharlal Nehru had said quote ""Mahatma by his stress on the underprivileged and poverty stricken forced all of us to think in terms of social justicex80x9d unquote.
Hindi: इसकी सार्वभौमिक प्रासंगिकता पर बल देते हुए पंडित जवाहर लाल नेहरू ने कहा था, महात्मा ने वंचित और निर्धनों पर बल देते हुए हम सभी को सामाजिक न्याय पर विचार करने के लिए विवश कर दिया।
English: Echoing similar reactions, KFC said,"The safety and health of our customers is our top most priority and we are committed to following the best international standards and serving the highest quality products to customers.
Hindi: केएफसी ने अपनी सफाई में कहा कि उपभोक्ताओं की सुरक्षा एवं स्वास्थ्य हमारी शीर्ष प्राथमिकता है। केएफसी सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन करने और उपभोक्ताओं को सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ता के उत्पाद मुहैया कराने को प्रतिबद्ध हैं।
English: Echoing similar sentiments, AMAM General Secretary Pradeep Multani said "The Indian government has been aggressively promoting ayurvedic products internationally but what's the point of doing these things when the tax rate is so high and the common people can't afford it at home?"
Hindi:  एएमएएम के महासचिव प्रदीप मुलतानी ने इसी प्रकार की राय जाहिर करते हुए कहा, भारत सरकार आक्रमक तरीके से आयुर्वेदिक उत्पादों को वैश्विक स्तर पर बढ़ावा दे रही है, लेकिन टैक्स बढ़ाने के बाद इसका क्या मतलब है और देश में लोग इसका वहन नहीं कर सकते।
English: Echoing similar sentiments, AMAM General Secretary Pradeep Multani said "The Indian government has been aggressively promoting ayurvedic products internationally but what's the point of doing these things when the tax rate is so high and the common people can't afford it at homeIJ"
Hindi: एएमएएम के महासचिव प्रदीप मुलतानी ने इसी प्रकार की राय जाहिर करते हुए कहा, भारत सरकार आक्रमक तरीके से आयुर्वेदिक उत्पादों को वैश्विक स्तर पर बढ़ावा दे रही है
English: Echoing similar sentiments, Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad said, "This is such an important bill which can positively or negatively affect the lives of crores of people. it can't be passed just like this without going to a select committee."
Hindi: वहीं विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, यह काफी महत्वपूर्ण बिल है, जिसका करोड़ों लोगों की जिंदगी पर अच्छा और बुरा असर होगा, इसीलिए सलेक्ट कमिटी में भेजे बिना इसे पास नहीं किया जा सकता है वहीं कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा, विपक्ष इसे लेकर बार-बार अड़ंगा लगा रहा है विपक्षी सांसद इसे पास नहीं होने देना चाह रहे हैं, जबकि इस बिल से लाखों मुस्लिम महिलाओं का हित जुड़ा हुआ है इस बारे में जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा, सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद तीन तलाक बिल को संसद में लाया गया सरकार हमारे मामलों में दखल दे रही है