Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Users can review policies, laws, and strategies and search for the best practices and success stories in the field of mental health.
Hindi: उपयोगकर्ता नीतियों, कानूनों और रणनीतियों की समीक्षा कर सकते हैं और मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में सर्वोत्तम प्रथाओं और सफलता की कहानियों की खोज कर सकते हैं।
English: Users can search for content using various parameters like subject matter, source, content type and more.
Hindi: उपयोगकर्ता विषय, स्रोत, सामग्री का प्रकार आदि के माध्यम से विषय वस्तु ढूंढ सकते हैं।
English: Users can select 'Schedule a meeting' in a chat below the box where you type a new message to book a meeting with the people in the chat.
Hindi: इसके लिए यूजर्स उस बॉक्स के नीचे एक चैट में 'शेड्यूल अ मीटिंग' ऑप्शन को सेलेक्ट कर सकते हैं, जहां आप लोगों के साथ मीटिंग बुक करने के लिए एक नया मैसेज टाइप करते हैं।
English: Users can select whether to display classic menus, a search pane, a preview pane, a reading pane, and the navigation pane.
Hindi: उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि वे क्लासिक मेनू, एक सर्च पेन, एक प्रीव्यू पेन, एक रीडिंग पेन प्रदर्शित करना चाहते हैं या नेविगेशन पेन .
English: Users can send money directly to bank accounts from the SMS, Contacts and Scanner apps.
Hindi: यूजर्स अपने फोन में मौजूद कॉन्टैक्ट नंबर, एसएमएस और स्कैनर एप से बैंक अकाउंट में पैसे भेज सकते हैं।
English: Users can send music, images, apps and videos.
Hindi: ऐप में टेक्स्ट के साथ फोटो, ऑडियो और वीडियो को यूजर शेयर कर सकते हैं.
English: Users can share any song, album or playlist with their friends and chat about music in real time.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने दोस्तों के साथ कोई भी गीत, एल्बम या प्लेलिस्ट साझा कर सकते हैं और संगीत के वास्तविक समय के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Users can sign up and register books to generate library catalogs and reading lists.
Hindi: लाइब्रेरी कैटलॉग और रीडिंग लिस्ट जनरेट करने के लिए उपयोगकर्ता पुस्तकों को साइन अप और रजिस्टर कर सकते हैं।
English: Users can store, share and access the data from anywhere any time on the Army Data Network.
Hindi: उपभोक्ता सेना डेटा नेटवर्क पर कहीं से भी किसी भी समय इन आंकड़ों को हासिल, वितरण और भंडारण कर सकता है।
English: Users can stream music and podcasts from Spotifys website and mobile app.
Hindi: यूजर्स को स्पॉटिफाई के डेस्कटॉप और मोबाइल वर्जन्स में म्यूजिक को डाउनलोड या स्ट्रीम करने का विकल्प मिलता है।
English: Users can subscriber to this by paying via debit or credit card.
Hindi: इसके जरिए उपभोक्ता क्रेडिट या डेबिट कार्ड के जरिए पट्रोल भरवा सकेंगे।
English: Users can take pictures just like a professional with Honor 9Ns fast focusing technology PDAF and the Bokeh Effect.
Hindi: यूजर हॉनर 9एन के फास्ट फोकसिंग टेक्नोलॉजी पीडीएएफ और बोकेह इफेक्ट की मदद से एक पेशेवर की तरह फोटो खींच सकते हैं।
English: Users can tap on to the Learn more link that would lead them to authoritative information from the Ministry of Health and Family Welfare MoHFW, Government of India.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए, उपयोगकर्ता लर्न मोर लिंक पर टैप कर सकते हैं, जहां उन्हें स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्लू, भारत सरकार से आधिकारिक जानकारी मिलेगी।
English: Users can toggle between the elevation, visible, and infrared data, in the same manner as switching between map, satellite, and hybrid modes of Google Maps.
Hindi: उपयोगकर्ता ऊंचाई, दृश्य और इन्फ्रारेड डेटा के बीच उसी तरह अदल-बदल कर सकते हैं जैसा कि नक्शे, सैटेलाइट और गूगल मानचित्र के हाइब्रिड मोड में अदल-बदल किया जाता है।
English: Users can upload WhatsApp statuses, videos, audio clips, GIF stickers, and photos.
Hindi: इस पर यूजर्स व्हाट्सएप स्टेटस, वीडियो, ऑडियो क्लिप्स, जीआईएफ स्टिकर्स और फोटोज इस पर अपलोड कर सकते हैं।
English: Users can use the 'Report a bad app' option in Twitter's Help Center to report uses of its APIs that produce spam, invade user privacy, or otherwise violate the platform's rules.
Hindi: ट्विटर के यूजर्स उसके हेल्प सेंटर में मौजूद इस विकल्प का इस्तेमाल कर उन एपीआई एप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस के बारे में रिपोर्ट कर सकते हैं, जो स्पैम को फैलाते हों या ट्विटर के नियमों का उल्लंघन करते हों।
English: Users can use the watch for weather information too.
Hindi: यूजर्स इससे मौसम की जानकारी भी हासिल कर सकते हैं।
English: Users can use their real photos or animoji or memoji as their display pictures.
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी वास्तविक तस्वीरों या एनिमोजी या मेमोजी को अपने डिस्प्ले फोटो के रूप में उपयोग कर सकते हैं.
English: Users can view audio visual short films to get educated about election processes.
Hindi: उपयोगकर्ता चुनाव प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए ऑडियो विजुअल लघु फिल्में देख सकता है।
English: Users can view the names of Assistant Solicitor Generals of all states along with the addresses and telephone numbers.
Hindi: उपयोगकर्ता सभी राज्यों के सहायक सॉलिसिटर जनरल के नाम, पता और टेलीफोन नंबर देख सकते हैं।
English: Users can view your desktop using this command
Hindi: आप इस समादेश के प्रयोग से अपना डेस्कटॉप देख सकते हैंः
English: Users can visit the chrome extensions page and subsequently enable developer mode to see if they have installed any of the malicious extensions and then remove them from their browsers, it said.
Hindi: उसने कहा कि यूजर क्रोम एक्सटेंशंस पेज पर जा सकते हैं और डेवलेपर मोड को चालू करके यह देख सकते हैं कि कोई खतरे वाला एक्सटेंशन तो उनके पास इन्स्टॉल नहीं है और फिर उसे अपने ब्राउजर्स से हटा सकते हैं।
English: Users can visit the portal for information related to passenger reservation, unreserved ticketing, freight earnings and freight loading
Hindi: उपयोगकर्ता यात्री आरक्षण, अनारक्षित टिकटिंग, माल ढुलाई आय और माल लदान से संबंधित जानकारी के लिए पोर्टल पर जा सकते हैं
English: Users can watch the live stream on the MyJio app.
Hindi: इस शो को यूजर्स माई जियो एप पर एक्सक्लूसिवली देख सकेंगे.
English: Users can watch the livestream on the companys official YouTube channel.
Hindi: लोग इस कार्यक्रम को कंपनी के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर देख सकेंगे।
English: Users cannot make voice or video calls using WhatsApp Web.
Hindi: यूजर्स व्हॉट्सऐप ग्रुप में वीडियो या ऑडियो कॉल का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
English: Users comment on the snap
Hindi: यूजर्स ने जमकर किए कमेंट
English: Users complain on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर यूजर्स ने लगाई लताड़
English: Users complained on Twitter
Hindi: ट्विटर पर यूजर्स ने लगाई लताड़
English: Users consent must for changing bank accounts to receive subsidies UIDAI
Hindi: सब्सिडी वाले बैंक खाते में बदलाव के लिए ग्राहक की सहमति जरूरी  यूआईडीएआई
English: Users could also change their interface from a wide range of colorful themes in the library.
Hindi: उपयोगकर्ता पुस्तकालय में रंगीन विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला से अपने इंटरफेस बदल सकते हैं।
English: Users could also review question and answer history and other settings on the Aardvark website.
Hindi: उपयोगकर्ता एर्डवार्क वेबसाइट पर प्रश्न-उत्तर के इतिहास और अन्य सेटिंग्स की समीक्षा भी कर सकते हैं।
English: Users could buy additional packs and interchange them as needed, much like reels of magnetic tape.
Hindi: उपयोगकर्ता अतिरिक्त पैक खरीद सकते थे और उन्हें ज़रुरत के अनुसार आपस में बदल सकते थे, बिलकुल चुंबकीय टेप के रील की तरह।
English: Users could double-click a voicemail from their email inbox and hear the message through their PC or a phone next to their desk.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने ईमेल इनबॉक्स से ध्वनि मेल को दो बार क्लिक करके अपने निजी कम्प्यूटर या अपनी मेज के पास मौजूद फोन के माध्यम से संदेश सुन सकते थे।
English: Users could try out this recharge a maximum of three times within 90 days to avail the offer.
Hindi: इस ऑफर के तहत ग्राहक 90 दिनों के भीतर अधिकतम 3 रिचार्ज करा सकते हैं।
English: Users crave variety, excitement and fun ways to achieve their fitness goals.
Hindi: उपभोक्ता विविधता, रोमांच और मजेदार तरीकों से फिटनेस हासिल करना चाहते हैं।
English: Users do not need to pay anything extra for the subscription.
Hindi: इसके लिए यूजर्स को कोई अतिरिक्त भुगतान भी नहीं करना होगा.
English: Users don't need to change their Facebook passwords, it said.
Hindi: फेसबुक के मुताबिक इन यूजर्स को अपना पासवर्ड बदलने की जरुरत नहीं है.
English: Users dont need to change their Facebook passwords, it said.
Hindi: उसने कहा कि यूजर्स को अपना फेसबुक पासवर्ड बदलने की जरुरत नहीं है।
English: Users frequently notice unwanted behavior and degradation of system performance.
Hindi: उपयोगकर्ता अक्सर प्रणाली के प्रदर्शन में गिरावट और अवांछित व्यवहार को नोटिस करता है।
English: Users get 100 SMS per day as well.
Hindi: हर दिन 100 एसएमएस भी यूजर्स को मिलेंगे।
English: Users get 1Gbps of data speed with this data plan.
Hindi: इस प्लान में ग्राहकों को 1जीबीपीएस की डेटा स्पीड मिलेगी.
English: Users get 250Mbps of data speed.
Hindi: इसमें यूजर्स को 250 एमबीपीएस की स्पीड से डेटा की सुविधा मिलेगी.
English: Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
Hindi: संदेश का जवाब देने के दौरान सभी उपयोगकर्ताओं को जहाँ उनके हस्ताक्षर जातें हैं पर नियंत्रण कर सकते हैं. यह निर्धारित करता है कि हस्ताक्षर संदेश के नीचे या शीर्ष पर रखा गया है.
English: Users get complimentary access to Amazon Prime Video, Netflix, Zee5 Premium, and Airtel Xstream.
Hindi: एयरटेल ब्रॉडबैंड कनेक्शन के साथ ग्राहकों को नेटफ्लिक्स, अमेजन प्राइम वीडियो और जी5 का सब्सक्रिप्शन फ्री में मिलेगा।
English: Users get unlimited data.
Hindi: जिसमें यूजर को अनलिमिटेड डेटा मिलेगा.
English: Users get unlimited internet.
Hindi: लोगों को अनलिमिटेड इंटरनेट की सुविधा मिलेगी।
English: Users get up to 100 SMSes per day.
Hindi: यूज़र्स हर दिन 100 एसएमएस भेज पाएंगे।
English: Users gets to know about its history, mechanics and linkage to Gandhi ji from the AR App.
Hindi: उपयोगकर्ता ए आर एप से इसके इतिहास, मेकेनिक्स एवं गांधीजी से संपर्क की जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: Users had initially speculated that Schaper was responsible for these requests. no evidence, however, has been obtained to this effect, nor has official comment been obtained from American Rights Counsel.
Hindi: यूज़र्स ने शुरू में अंदाज़ा लगाया था कि इन सब निवेदनों के लिए शेपर जिम्मेदार था. हालांकि इस संदर्भ में कोई सबूत नहीं मिला है और न ही अमेरिकन राइट्स काउंसल से कोई आधिकारिक टिप्पणी ली गई है।
English: Users have also complained that the mail app has been moving the sent mails into the spam folder.
Hindi: इसके साथ ही यूजर्स ने यह भी शिकायत की है कि मेल ऐप भेजे गए मेल को स्पैम फोल्डर में ट्रांसफर कर रहा है।
English: Users have been invited to initially, switch to the beta version of the website and get the first hand experience of its look, feel and usage for a period of 15 days during which Railways will take suggestions from them for further changes and improvement of the site.
Hindi: यूजर्स को इसके लिए निमंत्रण दिया गया है कि वे वेबसाइट के बीटा वर्जन का उपयोग करें और 15 दिनों तक इसके रूप-रंग, एहसास और उपयोग के बारे में प्रत्यक्ष अनुभव करें। इस अवधि के दौरान रेलवे इन यूजर्स से वेबसाइट में और ज्यादा परिवर्तन करने तथा इसमें बेहतरी के लिए आवश्यक सुझाव भी मांगेगी।
English: Users have complained about struggling to find their favourite features and that the app has become more confusing.
Hindi: यूजर्स ने शिकायत की है कि उन्हें अपने पसंदीदा फीचर्स को पाने में परेशानी हो रही है तथा एप काफी भ्रामक हो गया है।
English: Users have quite few alternatives.
Hindi: उपभोक्ताओं के पास काफी कम विकल्प हैं।
English: Users have reported the touch screen issues online for several months.
Hindi: यूजर्स ने कई महीनों तक टच स्क्रीन की खामी की ऑनलाइन सूचना दी है।
English: Users have to choose Hindi or English according to their language preference.
Hindi: उम्मीदवारों अपनी सुविधा अनुसार हिंदी और अंग्रेजी माध्यम का चयन कर सकते हैं.
English: Users have to do is dial 325 from their mobile to access Facebook and select the election menu
Hindi: आपको अपने मोबाइल से फेसबुक ऐक्सेस करने के लिए 325 डायल करना होगा और इसके बाद इलेक्शन मेन्यू सिलेक्ट करना होगा।
English: Users have to enter their UPI PIN for each payment.
Hindi: प्रत्येक पेमेंट के लिए हर बार पर्सनल यूपीआई पिन डालने की जरूरत होगी।
English: Users have to pay.
Hindi: इनके लिए यूजर्स को पेमेंट करना होता है।
English: Users have traditionally been left to pay for private goods themselves, but because of their public good element it may be appropriate to provide partial or in specific circumstances even total public funding for these services where users are unable to pay the full cost.
Hindi: उपयोगकर्ता पारंपरिक रूप से भुगतान करते हैं खुद प्राइवेट माल के लिए, लेकिन उनके सार्वजनिक माल के कारण यह उपयुक्त हो सकता है आंशिक प्रदान करने के लिए या विशेष परिस्थितियों में यहां तक कि कुल सार्वजनिक धन इन सेवाओं के लिए जहां उन पूरी लागत का भुगतान करने में असमर्थ हैं।
English: Users however need to have the Hotstar app installed in their phone but do not need a premium memebership for that.
Hindi: वैसे तो यूजर्स को अपने फोन में हॉटस्टार एप इंस्टॉल करना होगा लेकिन उसके लिए प्रीमियम मेमरीशिप की जरूरत नहीं है।
English: Users in Britain, France and across the US all said they had experienced difficulties posting messages or viewing their timeline, The Telegraph reported.
Hindi: द टेलीग्राफ की रपट में कहा गया है कि ब्रिटेन, फ्रांस और समूचे अमेरिका में ट्विटर यूजर्स ने मैसेज साझा करने और अपने टाइमलाइन को देखने में परेशानी की जानकारी दी है।
English: Users in Group
Hindi: समूह में उपयोक्ता
English: Users in India had night-long problems in sending photos, videos and voice messages on WhatsApp .
Hindi: मैसेजिंग एप व्हाट्सएप पर यूजर्स को लगातार इमेज, ओडियो और वीडियो भेजने में दिक्कतें आ रही थी।
English: Users in Spain sent a little more than fifty messages per month on average in 2003.
Hindi: स्पेन में उपयोगकर्ताओं ने वर्ष 2003 में प्रति माह औसतन पचास से कुछ अधिक संदेश भेजे थे।
English: Users in red are admins and there is only one so far.
Hindi: लाल रंग में उपयोगकर्ता व्यवस्थापक हैं और वहाँ केवल इतनी दूर से एक है.
English: Users in the Include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the Security tab. Users in the Exclude list will not appear.
Hindi: शामिल सूची में उपयोक्ता फेस ब्रॉउजर पर प्रकट होगा अगर सक्रिय किया जाता है और सुरक्षा टैब पर स्वचालित व समयबद्ध लॉगिन के लिये उपयोक्ता लटकती सूची पर प्रकट होगा. छंटाई सूची का उपयोक्ता प्रकट नहीं होगा.
English: Users include list modification
Hindi: उपयोक्ता सूची बदलाव शामिल करते हैं
English: Users irked over poor BSNL services
Hindi: बीएसएनएल सेवा ठप रहने से उपभोक्ता परेशान
English: Users just search only by writing a public toilet in Google Maps and after that Google Maps will tell the users about all the toilets around them.
Hindi: यूजर्स को केवल गूगल मैप में पब्लिक टॉयलेट या टॉयलेट लिखकर सर्च करना होगा। इसके बाद गूगल मैप यूजर्स को उनके आसपास मौजूद सारे टॉयलेट का पता बता देगा। दिल्ली एनसीआर के लगभग पांच हजार से ज्यादा टॉयलेट की लोकेशन आपको गूगल पर दिखेगी। टॉयलेट के लोकेशन की जानकारी के लिए स्मार्ट फोन होना जरुरी है।
English: Users like Deepti Kalra, a regular on e-commerce site Flipkart, prefer to type in their queries on the Twitter page instead of dialling the customer care number
Hindi: ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर नियमित रूप से जाने वाली दिप्ती कालरा जैसी यूजर, कस्टमर केयर नंबर को डायल करने के बजाय अब ट्विटर पेज पर भी अपने सवाल को टाइप कर देती हैं।
English: Users logging onto StreamFest will be able to access all the Netflix features that members currently use
Hindi: स्ट्रीमफेस्ट में लॉगइन करने वाले यूजर्स को वह सभी फीचर्स एक्सेस करने की सुविधा मिलेगी, जिनका उपयोग नेटफ्लिक्स मेंबर्स करते हैं।
English: Users looking to avail free content related to MS Dhoni should be cautious and only stream and download directly from a reliable source.
Hindi: एमएस धोनी से संबंधित कंटेंट मुफ्त में प्राप्त करने के इच्छुक यूजर्स सावधान रहें और केवल भरोसेमंद स्रोत से ही कंटेंट स्ट्रीम व डाउनलोड करें.
English: Users may select a state to see District wise distribution of COVID cases and available health infrastructural facilities.
Hindi: उपयोगकर्ता राज्य का चयन करके कोविड मामलों के जिलावार वितरण और उपलब्ध स्वास्थ्य सुविधाओं को देख सकते हैं।
English: Users might also see a special animation on top of their News Feed if they happen to react to Facebooks message.
Hindi: यूजर्स को साथ ही फेसबुक के संदेश पर प्रतिक्रिया करने पर अपने न्यूजफीड में सबसे ऊपर एक विशेष एनिमेशन भी दिखाई दे सकता है।
English: Users must provide their mobile phone number, address, date of birth and gender to register.
Hindi: अभ्यर्थियों को रजिस्ट्रेशन के लिए नाम, डेट ऑफ बर्थ,मोबाइल नंबर और ई-मेल दर्ज करना पडेगा.
English: Users names and contact information like telephone numbers were stolen from an additional 15 million profiles, Facebook said.
Hindi: फेसबुक ने बताया है कि कम से कम 15 मिलियन यूजर्स की प्रोफाइल्स से उनके नाम और उनकी कॉन्टैक्ट जानकारी जैसे टेलीफोन नंबरों को चोरी कर लिया गया।
English: Users need to be made conscious of this.
Hindi: इस बारे में उपभोक्ताओं को जागरूक बनाने की जरूरत है।
English: Users need to follow these steps
Hindi: इसके लिए यूजर्स को कुछ स्टेप्स फॉलो करने होंगे
English: Users need to have a Google account to join the platform.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म को ज्वाइन करने के लिये गूगल अकाउंट का होना जरूरी है।
English: Users need to install the latest version of WhatsApp to get this new feature.
Hindi: वहीं इस फीचर को पाने के लिए यूजर्स को व्हाट्सएप का लेटेस्ट वर्जन इंस्टाल करना होगा।
English: Users need to just tap on New Payment and then Pay your bills.
Hindi: यूजर्स को सिर्फ ऐप पर जाकर न्यू पेमेंट और पे योर बिल्स पर टैप करना होगा।
English: Users need to provide their Aadhaar or PAN details for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन करने के दौरान यूज़र को अपने आधार कार्ड या पैन कार्ड की जानकारी देनी होगी।
English: Users need to update WhatsApp version to the 2.18.301 Android beta update to use the new PiP mode.
Hindi: यूजर्स को इस नए फीचर के लिए अपने व्हाट्सएप वर्जन को एंड्रॉयड बीटा 2.18.301 के लिए अपडेट करना होगा।
English: Users need to update the app to enable the feature.
Hindi: यूजर्स को इस नए फीचर के इस्तेमाल करने एप्प को अपडेट करना होगा।
English: Users of ' 1' Group
Hindi: समूह ' 1' के उपयोक्ता
English: Users of '1 'Group
Hindi: समूह ' 1' के उपयोक्ता
English: Users of Apple Watch Series 3 can connect their eSIM with the SIM in their mobile and use the services that are being provided on their mobile phone by Jio or Airtel on their smartwatch.
Hindi: एप्पल वॉच सिरीज 3 के यूजर अपनी ई-सिम को अपने मोबाइल में सिम के साथ कनेक्ट कर कर सकते हैं और जियो या एयरटेल द्वारा उपलब्ध कराई जा रही सेवाओं को अपनी स्मार्टवॉच में उपयोग कर सकते हैं।
English: Users of Google Docs can import, create, edit and update their documents and spreadsheets in various fonts and file formats.
Hindi: गूग्ल डॉक्स के प्रयोक्ता विभिन्न फोंट्स और फ़ाइल स्वरूपों में अपने दस्तावेज़ और स्प्रैडशीट्स का आयात, सृजन, संपादन अद्यतनीकरण कर सकते हैं।
English: Users of MobiKwik can avail a maximum of Rs 3,000 SuperCash with flat 25 percent on purchases.
Hindi: वहीं मोबीक्विक से खरीदारी करने पर 25 प्रतिशत कैशबैक अधिकतम 3,000 रुपए मिलेगा।
English: Users of PC can take advantage of FAT 32 with 5 or 10 gigabyte drives.
Hindi: निजी कंप्यूटर के प्रयोगकर्ता 5 या 10 गीगाबाइट ड्राइव में फैट 32 का लाभ ले सकते हैं।
English: Users of Reliance JioPhone can also play the Jio Cricket Play Along game via the JioCricket app.
Hindi: रिलायंस जियो ने जियो क्रिकेट प्ले भी लॉन्च किया है यहां यूजर्स इस गेम को माय जियो एप की मदद से खेल सकते हैं.
English: Users of Slow Internet using this app in India will also be able to watch videos faster.
Hindi: भारत में इस ऐप के आने से स्लो इंटरनेट का इस्तेमाल करने वाले यूजर्स भी तेजी से वीडिया देख पाएंगे।
English: Users of every Galaxy S phone from the S8 and above as well as those of the Note from the Note8 and onwards will be able to play on Stadia.
Hindi: सैमसंग के गैलेक्सी एस सीरीज के 8एस या इससे ऊपर के वेरिएंट के सभी, स्मार्टफोन्स के साथ-साथ नोट8 और उससे ऊपर के नोट फोन्स पर स्टेडिया पर खेला जा सकता है।
English: Users of natural gas have often complained about not getting access to GAILs 11,551-km pipeline network to transport their fuel.
Hindi: प्राकृतिक गैस के उपयोगकर्ता अक्सर यह शिकायत करते रहे हैं कि अपने ईंधन के परिवहन के लिए वे 11,551 किलोमीटर लंबे पाइपलाइन नेटवर्क का इस्तेमाल नहीं कर पाते हैं।
English: Users of the JioPhone will also get unlimited data and free text messages at Rs 153 per month.
Hindi: 153 रुपये के रिचार्ज पर जियो फोन यूजर को अनलिमिटेड डाटा और कॉल हर महीने मिलती रहेगी.
English: Users of the Reliance device will get unlimited data, free voice calls and text messages at Rs 153 per month.
Hindi: इस फोन के उपभोक्ताओं को 153 रुपये महीने में असीमित डेटा, वॉयस कॉलिंग और एसएमएस की सुविधा भी मिलेगी.
English: Users of the TV will get access to Google's official Play Store, Games, Movies and Music, Micromax said.
Hindi: माइक्रोमैक्स ने कहा है कि टीवी यूजर्स गूगल के आधिकारिक प्ले स्टोर, गेम्स, मूवी और म्यूजिक की सुविधा हासिल कर पाएंगे।
English: Users of the dark web refer to the regular web as Clearnet due to its unencrypted nature.
Hindi: डार्क वेब के उपयोगकर्ता अपनी अनएन्क्रिप्टेड प्रकृति के कारण नियमित वेब को क्लैरेट के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: Users of the library should be decently dressed.
Hindi: पुस्तकालय के उपयोगकर्ताओं को शालीनतापूर्वक कपड़े पहनने चाहिए।
English: Users of the site can rate and review the extensions to help assess the quality of extensions being posted.
Hindi: विस्तारणों को जोड़े जाने के दौरान इनकी गुणवत्ता के मूल्यांकन में सहायता प्रदान करने के लिये साइट के प्रयोक्ता विस्तारणों को रेटिंग दे सकते हैं और इनकी समीक्षा कर सकते हैं।
English: Users of these devices view the memories from a third-person-point-of-view, providing a near-omniscient perspective of the events preserved.
Hindi: इस उपकरण को प्रयोग करने वाले लोग इन स्मृतियों को किसी तीसरे व्यक्ति की दृष्टि से देखते हैं, जिससे उन्हें इस घटना का सर्वज्ञ दृष्टिकोण देखने को मिलाता है.
English: Users of these operating systems are already unable to create new WhatsApp accounts or re-verify existing accounts.
Hindi: इस ऑपरेटिंग सिस्टम के यूजर्स पहले ही नया व्हाट्सएप अकाउंट बनाने और उसे रि-वेरिफाइ करने में असमर्थ हैं।
English: Users of these services also need to be aware of data theft or viruses.
Hindi: इन सेवाओं के प्रयोगकर्ताओं को डेटा चोरी होने तथा वायरस के बारे जानकारी होने की भी आवश्यकता है।
English: Users on average share each jallikattu poster 25 to 30 times, HCL e-learning editor Illango Kallanai says.
Hindi: एचसीएल कंपनी के इ-लर्निंग संपादक इलानहो कल्याणाई कहते हैं, 'इस पेज के सदस्य हर एक जलीकट्टू पोस्टर को 20 से 30 बार साझा करते हैं।
English: Users on the IRCTC portal have to click on Aadhaar KYC under the my profile category and update their Aadhaar number.
Hindi: आईआरसीटी पोर्टल पर यूजर्स को माई प्रोफाइल कैटेगरी के तहत आधार केवाईसी पर क्लिक करना होगा और आधार नंबर अपडेट करना होगा।
English: Users on the IRCTC portal have to click on Aadhaar KYC under the my profile category and update their Aadhaar number.A one-time password OTP will be sent to the mobile number linked to Aadhaar and should be entered for verification.In addition, the Aadhaar number of any one of the accompanying passengers should also be updated under the master list.
Hindi: आईआरसीटीसी की वेबसाइट पर कोई भी यात्री माय प्रोफाइल कैटेगरी में आधार केवाईसी पर क्लिक करके अपने आधार नंबर को अपडेट कर सकता है. इस वेरिफिकेशन के दौरान आधार से जुड़े हुए मोबाइल नंबर पर एक वन टाइम पासवर्ड भेजा जाता है. इस पासवर्ड को वेबसाइट पर डालने पर आधार कार्ड का वेरिफिकेशन हो जाता है.
English: Users on the social bookmarking website Pinboard have slammed China-backed advertisements being run on Twitter, attacking Hong Kong protesters.
Hindi: सोशल मीडिया पर वेबसाइट पिनबोर्ड को बुकमार्क कर रहे यूजर्स ने ट्विटर पर चीन-समर्थित और हांगकांग के प्रदर्शनकारियों की आलोचना पढ़ें
English: Users or traders in bitcoin make use of the four-digit PIN or personal identification number for buying, selling, storing and spending bitcoins through a mobile number.
Hindi: महज 4-डिजिट पिन का उपयोग करके यूजर मोबाइल नंबर के इस्तेमाल से बिटकॉइन की खरीद, बिक्री, स्टोर एवं उसे खर्च कर सकेंगे।
English: Users outside India will also have the option to switch their user interface to Hindi.
Hindi: भारत के बाहर रहने वाले नेटफ्लिक्स सदस्यों को भी अपना यूज़र इंटरफेस हिंदी में बदलने का विकल्प मिलेगा।
English: Users primarily interact with the Google Assistant through natural voice, though keyboard input is also supported.
Hindi: उपयोगकर्ता मुख्य रूप से प्राकृतिक आवाज के माध्यम से गूगल सहायक के साथ बातचीत करते हैं, हालांकि कीबोर्ड इनपुट भी समर्थित है।
English: Users purchasing Galaxy J8 through ICICI bank credit and debit cards or Paytm Mall will get an additional cash back of Rs 2,000.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक क्रेडिट और डेबिट कार्ड या पेटीएम मॉल के जरिये गैलेक्सी जे8 खरीदने वाले उपभोक्ताओं को अतिरिक्त 2,000 रुपए का कैशबैक मिलेगा।