Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hafiz Saeed has been put under house arrest.
Hindi: हाफिज़ सईद को जेल भेज दिया गया है.
English: Hafiz Saeed has been sent to judicial custody.
Hindi: हाफिज़ सईद को जेल भेज दिया गया है.
English: Hafiz Saeed has petitioned for the recognition of political party by the name of 'Milli Muslim League' in the Pakistan Election Commission by its organization Jamaat-ud-Dawa.
Hindi: हाफिज सईद ने अपने संगठन जमात-उद-दावा की ओर से पाकिस्तान चुनाव आयोग में 'मिल्ली मुस्लिम लीग' के नाम से राजनीति पार्टी को
English: Hafiz Saeed has petitioned the political party for the name of 'Milli Muslim League' in the Pakistan Election Commission by its organization Jamaat-ud-Dawa.
Hindi: हाफिज सईद ने अपने संगठन जमात-उद-दावा की ओर से पाकिस्तान चुनाव आयोग में 'मिल्ली मुस्लिम लीग' के नाम से राजनीति पार्टी को
English: Hafiz Saeed is alleged to have made several non-governmental organizations which are made from money collected for terrorism.
Hindi: हाफ़िज सईद पर आरोप है कि उन्होंने कई ग़ैर-सरकारी संस्थाएं बनाईं जो आतंकवाद के लिए इकट्ठा किए जाने वाले पैसे से बनाए गए हैं.
English: Hafiz Saeed is facing 23 terror-related cases in Pakistan.
Hindi: हाफिज सईद पर पाकिस्तान में 23 आतंकी मामले दर्ज हैं
English: Hafiz Saeed sentenced to 11 years in jail
Hindi: हाफिज सईद को 11 साल कैद की सजा
English: Hafiz Saeed should be prosecuted to the fullest extent of law US
Hindi: हाफिज सईद पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए अमेरिका
English: Hafiz Saeed should be prosecuted to the fullest extent United States
Hindi: हाफिज सईद पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए अमेरिका
English: Hafiz Saeed was put under house arrest ...
Hindi: हाफिज सईद को गिरफ्तार...
English: Hafiz Saeed's Freedom is a Matter of Concern US State Department
Hindi: हाफिज सईद का खुले में घूमना चिंता का विषयः अमेरिका
English: Hafiz Saeed's Jammat-ud-Dawah will be fielding more than 200 candidates in the July 25 general elections on national and ...
Hindi: आतंकवादी हाफिज सईद का संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी पाकिस्तान में राष्ट्रीय और प्रांतीय विधानसभा सीटों पर 25 जुलाई को होने वाले आम चुनावों में 200 से ज्यादा उम्मीदवार खड़े कर रहा है।
English: Hafiz Saeed's house arrest has been extended for another 30 days
Hindi: हाफिज सईद की नजरबंदी 30 दिन के लिए बढ़ायी गयी
English: Hafiz Saeed's name is registered in 23 terror-related cases in Pakistan.
Hindi: हाफिज सईद पर पाकिस्तान में 23 आतंकी मामले दर्ज हैं
English: Hafiz Sayeed, the Taliban's chief for Kandahar's department of culture and information, later told The Associated Press at least 47 people were killed and at least 70 wounded.
Hindi: कंधार के संस्कृति और सूचना विभाग के तालिबान के प्रमुख हाफिज सईद ने कहा कि हमले में 47 लोग मारे गए और कम से कम 70 घायल हो गए।
English: Hafiz Sayeed, the Taliban's chief for Kandahar's department of culture and information, said that 47 people have been killed and at least 70 injured in the incident, according to AP.
Hindi: कंधार के संस्कृति और सूचना विभाग के तालिबान के प्रमुख हाफिज सईद ने कहा कि हमले में 47 लोग मारे गए और कम से कम 70 घायल हो गए।
English: Hafiz Sayeed, the Taliban's head of Kandahar's Department of Culture and Information, said 47 people had been killed and at least 70 injured in the attack.
Hindi: कंधार के संस्कृति और सूचना विभाग के तालिबान के प्रमुख हाफिज सईद ने कहा कि हमले में 47 लोग मारे गए और कम से कम 70 घायल हो गए।
English: Hafiz, a Persian poet.
Hindi: फिरदौसी, फारसी कवी.
English: Hafnium is also used as an electrode for plasma cutting because of its ability to release electrons into the air.
Hindi: 4. हफ़्नियम को प्लाज्मा में काटने के लिए इलेक्ट्रोड के रूप में भी प्रयोग किया जाता है क्योंकि इसकी इलेक्ट्रॉनों को हवा में छोड़ने की क्षमता होती है।
English: Hafnium is also used as the electrode in plasma cutting because of its ability to shed electrons into air.
Hindi: 4. हफ़्नियम को प्लाज्मा में काटने के लिए इलेक्ट्रोड के रूप में भी प्रयोग किया जाता है क्योंकि इसकी इलेक्ट्रॉनों को हवा में छोड़ने की क्षमता होती है।
English: Hafsa explained that she is fond of Pakistani culture.
Hindi: हफ्सा ने समझाया कि वह पाकिस्तानी संस्कृति की शौकीन है।
English: Haftar is a solution to the problem of eternal internecine war
Hindi: हफ़्तेर अनन्त आंतरिक युद्ध की समस्या का समाधान है
English: Haftar, a strongman declaring himself Libya's supreme leader, encircled Tripoli on April 4 with the apparent aim of sending a clear message to the international community that his primary objective was to sabotage the current peace plan in place, reports say.
Hindi: """ खुद को लीबिया का सर्वोच्च नेता घोषित करने वाले हफ्तार ने 4 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एक स्पष्ट संदेश भेजने के उद्देश्य के साथ त्रिपोली का घेराव किया कि उनका प्रमुख मकसद वर्तमान शांति योजना को विफल करना है।"
English: Haftar, a strongman declaring himself Libya's supreme leader, encircled Tripoli on April 4 with the apparent aim of sending a clear message to the international community that his primary objective was to sabotage the current peace plan in place.
Hindi: """ खुद को लीबिया का सर्वोच्च नेता घोषित करने वाले हफ्तार ने 4 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एक स्पष्ट संदेश भेजने के उद्देश्य के साथ त्रिपोली का घेराव किया कि उनका प्रमुख मकसद वर्तमान शांति योजना को विफल करना है।"
English: Haftar, a strongman declaring himself Libya's supreme leader, encircled Tripoli on April 4 with the apparent aim of sending a clear message to the international community, that his primary objective was to sabotage the current peace plan in place.
Hindi: """ खुद को लीबिया का सर्वोच्च नेता घोषित करने वाले हफ्तार ने 4 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को एक स्पष्ट संदेश भेजने के उद्देश्य के साथ त्रिपोली का घेराव किया कि उनका प्रमुख मकसद वर्तमान शांति योजना को विफल करना है।"
English: Haftungsausschluss The app is privately maintained and does not have any affiliation whatsoever to Indian Railways.
Hindi: अस्वीकरणः ऐप को निजी रूप से बनाए रखा गया है और भारतीय रेलवे के लिए कोई भी संबद्धता नहीं है।
English: Hag 18 Go up to the mountain and bring wood and build the house, and I will take pleasure in it and will be glorified, says Jehovah.
Hindi: 18 पहाड़ पर चढ़ना, लकड़ी लाने और घर का निर्माण, और यह मेरे लिए स्वीकार्य हो जाएगा, और मैं महिमा हो जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: Hag 18 Go up to the mountain, bring timber, and build the house and it shall be acceptable to me, and I shall be glorified, saith the Lord.
Hindi: 18 पहाड़ पर चढ़ना, लकड़ी लाने और घर का निर्माण, और यह मेरे लिए स्वीकार्य हो जाएगा, और मैं महिमा हो जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: Hag18 Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.
Hindi: 18 पहाड़ पर चढ़ना, लकड़ी लाने और घर का निर्माण, और यह मेरे लिए स्वीकार्य हो जाएगा, और मैं महिमा हो जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: Hagen colleague, I do not lie, I do not need.
Hindi: हेगन सहकर्मी, मैं झूठ नहीं बोलता, मुझे ज़रूरत नहीं है।
English: Hagen in Singin' in the Rain 1952
Hindi: बारिश में सिंगिन, 'सिंगिन इन द रेन' 1952
English: Hager didn't work.
Hindi: गीजर काम नहीं कर रहा था.
English: Hager, a former employee of the Commerce Department and current MBA student at the University of Virginia's Darden School of Business, surprised his bride-to-be with a proposal on August 15, 2007.
Hindi: वाणिज्य विभाग के पूर्व कर्मचारी और वर्जीनिया के डर्डन स्कूल ऑफ बिजनेस में मौजूदा एमबीए छात्र हैगर ने 15 अगस्त, 2007 को एक प्रस्ताव के साथ अपनी दुल्हन को आश्चर्यचकित कर दिया.
English: Haggai 219 b From this day on I will bless you.
Hindi: हाग्गै 219 परन्तु आज के दिन से मैं तुम को आशीष देता रहूंगा॥
English: Haggar - What do you want?
Hindi: नागराज- तुम चाहते क्या हो?
English: Haggis is a delicacy popular in Scotland.
Hindi: हैगिस स्कॉटलैंड में बड़ी मशहूर डिश है.
English: Haggling is common here.
Hindi: गाली देना यहाँ कॉमन बात है।
English: Haggling skills aren't required here.
Hindi: स्काउट कौशल यहां जरूरी नहीं हैं।
English: Hagia Sophia Museum is located at which country?
Hindi: हागिया सोफिया संग्रहालय किस देश में स्थित है?
English: Hagia Sophia Museum is located in which country?
Hindi: हागिया सोफिया संग्रहालय किस देश में स्थित है?
English: Hagia Sophia is located in which country?
Hindi: हेगिया सोफ़िया किस देश में स्थित है?
English: Hagia Sophia open for Muslim prayers after 86 years as a museum
Hindi: हागिया सोफिया मस्जिद खुली, 86 साल बाद आज नमाज
English: Hagia Sophia opens for Muslim prayers after 86 years as a museum
Hindi: हागिया सोफिया मस्जिद खुली, 86 साल बाद आज नमाज
English: Hagia Sophia was built in the 6th century as a basilica by the Byzantine Emperor Justinian.
Hindi: हागिया सोफ़िया को छठी शताब्दी में बाइजेंटाइन सम्राट जस्टिनियम के हुकुम से बनाया गया था।
English: Hagia Sophia was built in the 6th century by Byzantine Emperor Justinian.
Hindi: हागिया सोफ़िया को छठी शताब्दी में बाइजेंटाइन सम्राट जस्टिनियम के हुकुम से बनाया गया था।
English: Hagia Sophia was established in the 6th century by Justinian, a Byzantine Emperor.
Hindi: हागिया सोफ़िया को छठी शताब्दी में बाइजेंटाइन सम्राट जस्टिनियम के हुकुम से बनाया गया था।
English: Hagibis could be on par with a typhoon that killed more than 1,200 people in the Kanto and Izu regions in 1958.
Hindi: तूफान हगिबीस साल 1958 में कान्टो और इजू क्षेत्र में तबाही मचाकर 1,200 से अधिक लोगों की जान लेने वाले तूफान की बराबरी कर सकता
English: Hagibis could be on par with a typhoon that killed more than 1,200 people in the Kanto region and Izu archipelago in 1958.
Hindi: तूफान हगिबीस साल 1958 में कान्टो और इजू क्षेत्र में तबाही मचाकर 1,200 से अधिक लोगों की जान लेने वाले तूफान की बराबरी कर सकता
English: Hagibis has also led to the cancellation of two Rugby World Cup games scheduled for Saturday and could also affect this weekend's Grand Prix at Suzuka.
Hindi: हागिबिस के चलते शनिवार को होने वाली दो रग्बी विश्व कप खेल भी रद्द हो गया है और इससे सुजुका में इस वीकेंड का ग्रैंड प्रीक्स भी प्रभावित हो सकता है.
English: Hagley Road 12
Hindi: 12 हैली रोड
English: Hague Agenda for Peace and Justice for the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: Hague Agenda for Peace and Justice for the 21st Century.
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: Hague Agenda for Peace and Justice in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: Hague Agenda for Peace and Justice in the 21st Century.
Hindi: 21वीं सदी के लिए शांति और न्याय के लिए हेग एजेंडा
English: Hague said this conclusion is also consistent with an exchange of letters between former Indian Prime Minister Indira Gandhi and Thatcher on June 14 and 29, 1984, discussing the operation.
Hindi: हेग ने कहा कि ये निष्कर्ष भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और थैचर के बीच 14 जून तथा 29 जून 1984 को हुए पत्राचार के अनुरूप है, जिसमें ऑपरेशन पर चर्चा की गई थी.
English: Hague said this conclusion is also consistent with an exchange of letters between former Indian prime minister Indira Gandhi and Thatcher on June 14 and 29, 1984, discussing the operation.
Hindi: हेग ने कहा कि ये निष्कर्ष भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और थैचर के बीच 14 जून तथा 29 जून 1984 को हुए पत्राचार के अनुरूप है, जिसमें ऑपरेशन पर चर्चा की गई थी.
English: Hah - five minutes.
Hindi: वो- पांच मिनट.
English: Hah, i wonder what he would say today.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वह आज क्या कहेगा।
English: Hah, yeah, I was wrong, sorry.
Hindi: हां, हां, मैं गलत था, माफ करना
English: Hah-hah good one.
Hindi: हा-हा-हा बढिया है ।
English: Haha - I've seen this before.
Hindi: हौआ - मैं ऐसा देख चुकी हूं।
English: Haha I'm trying to figure out why a video testimony was requested.
Hindi: हाहा मैं यह जानने की कोशिश कर रहा हूं कि वीडियो गवाही का अनुरोध क्यों किया गया था।
English: Haha and it's true!
Hindi: हाहाहा, और यह सच है! .
English: Haha but who are you?
Hindi: हांजी, लेकिन आप कौन ?
English: Haha don't be to harsh on yourself.
Hindi: हाहा अपने आप को चापलूसी मत करो।
English: Haha hehe... we both laughed.
Hindi: ह ह ह- हम दोनो हँसे।
English: Haha honestly I haven't gone to sleep!
Hindi: ए जान, सच कहता हु मुझे नींद नहीं आई है !
English: Haha if only you weren't so far away!
Hindi: आशियाना अगर आपका इतनी दूर न होता!
English: Haha never thought I'd do that!
Hindi: इश्क़ वो ऐसे करेगा मैंने कभी सोचा न था !
English: Haha no I saw it.
Hindi: नहीं हज़ूर, मैंने नहीं देखा।
English: Haha thank you, I'll look into it.
Hindi: हाहा धन्यवाद, मैं एक नज़र रखूंगा
English: Haha that reminds me!
Hindi: चे तो यह मुझे याद दिलाता है!
English: Haha that was the same for me.
Hindi: हाहाहा वही बात मुझे होती है।
English: Haha that's incredible!
Hindi: यह हैक अविश्वसनीय है!
English: Haha that's the exact same with me.
Hindi: हाहाहा वही बात मुझे होती है।
English: Haha that's the same with me.
Hindi: हाहाहा वही बात मुझे होती है।
English: Haha well I'm not Jewish so...
Hindi: - आह, नहीं तो मैं बहुत यहूदी नहीं हूँ . . .
English: Haha what's so funny?
Hindi: हाहाहाहा, क्या मज़ाक है?
English: Haha will have fun.
Hindi: हाहाहा मजा आ जायेगा फिर तो।
English: Haha you're such a goof!
Hindi: हाहा तुम ऐसे एक छेद हो!
English: Haha, I love this girl!
Hindi: लानत मैं इस लड़की से प्यार!
English: Haha, I tricked him.
Hindi: हाहाहा मैंने उस पर चुटकी ली।
English: Haha, Thank you both.
Hindi: हाहाहा आप दोनों का धन्यवाद ,
English: Haha, Where's the Funny?
Hindi: हाहाहाहा, क्या मज़ाक है?
English: Haha, and it's true!
Hindi: हाहाहा, और यह सच है! .
English: Haha, and it's working!
Hindi: हॉप, और यह काम किया!
English: Haha, don't flatter yourself.
Hindi: हाहा अपने आप को चापलूसी मत करो।
English: Haha, don't kid yourself.
Hindi: हाहा अपने आप को चापलूसी मत करो।
English: Haha, exactly right.
Hindi: हाहाहा, बिल्कुल सही।
English: Haha, it's too cool!
Hindi: हाहा. . मस्त है बहुत!
English: Haha, she lost everything!
Hindi: है, खोया सा सब कुछ!
English: Haha, thank you both.
Hindi: हाहाहा आप दोनों का धन्यवाद ,
English: Haha, there were two of them?
Hindi: शॉ, क्या उनमें से दो थे?
English: Haha, this is correct.
Hindi: हाहाहहाहा, बात तो सही है।
English: Haha, this is exactly right.
Hindi: हाहाहहाहा, बात तो सही है।
English: Haha, this one's great
Hindi: ऊह वाह यह महान है
English: Haha, very enjoyable post.
Hindi: हाहाहाह, बहुत बढियां लगी पोस्ट ।
English: Haha, was a good response.
Hindi: हा-हा बहुत खूब जवाब रहा।
English: Haha, yes I can understand how you feel!
Hindi: हा हा. . . . मैं समझ सकती हूँ आपकी क्या हालत हुई होगी!
English: Haha, yes the guidance of the Iskanders this is the way
Hindi: हाहा, हाँ इस्कैंडर्स का मार्गदर्शन इस प्रकार है
English: Haha- now I'll be ready!
Hindi: मैं- अरे ये तो अभी से तैयार है!
English: Haha.. but that is what it is really.
Hindi: हम्म ... लेकिन यह वास्तव में ऐसा है।
English: Haha.. that's right.
Hindi: हाहाहा. . . ये सही है.
English: Haha...I was waiting for it
Hindi: बू-हा-हा . . . मैं इसका इंतजार कर रहा था
English: Haha...how can there be?
Hindi: हा... हा... भला ऐसा कैसे हो सकता है।
English: Haha...what a cartoon!
Hindi: वाह-वाह, क्या कार्टून है !
English: Haha60 of the time, it works every time!
Hindi: 60 यह हर बार काम करता है!
English: Hahah... this is too great.
Hindi: हाहााहा. . . ये तो बहुत होता है.
English: Hahaha, and it's totally true!
Hindi: हाहाहा, और यह सच है! .
English: Hahaha, and that's true! .
Hindi: हाहाहा, और यह सच है! .
English: Hahaha, you're such a hoot!
Hindi: हाहा तुम ऐसे एक छेद हो!
English: Hahaha...I don't know, you tell me!
Hindi: हूँ . . . आप ही बता दीजिये न, मुझे नहीं पता !
English: Hahahaa....such a sweet and funny post.
Hindi: हा-हा-हा ...रोचक और मज़ेदार पोस्ट।
English: Hahasiah's days and regency hours are 27th February, 11th May, 25th July, 7th October and 18th December between 1640 and 1700.
Hindi: हहसिया के दिन और रीजेंसी घंटे २७ फरवरी, ११ मई, २५ जुलाई, ७ अक्टूबर और १८ दिसंबर १६ः४० और १७ः०० के बीच हैं।
English: Hahn explained to reporters.
Hindi: हासन ने संवाददाताओं से कहा।
English: Hahn is referred to as the father of nuclear chemistry.
Hindi: हैन को परमाणु रसायन विज्ञान का जनक कहा जाता है।
English: Hahn was not done.
Hindi: हण नह ं कया गया।
English: Hai, Germany.
Hindi: हाय जर्मनी!
English: Hai, I'm from Malaysia.
Hindi: हाय . . मैं मलेशिया से रहा हूँ .
English: Hai, so we're all in agreement?
Hindi: चे, सभी सहमत हैं?
English: Haibatullah Akhundzada has been serving at a mosque in the Kachlaak area of Balochistan province for 15 years.
Hindi: हैबतुल्लाह अखुंदजादा 15 साल से बलूचिस्तान प्रांत के कछलाक इलाके की एक मस्जिद में सेवा दे रहे हैं।
English: Haidar Ali born in 1721, in an obscure family, started his career as a petty officer in the Mysore army.
Hindi: एक अस्पष्ट परिवार में 1721 में पैदा हुए हैदर अली ने मैसूर सेना में एक छोटे अधिकारी के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Haidar Ali born in 1721, in an ordinary family, started his career as a petty officer in the Mysore army.
Hindi: एक अस्पष्ट परिवार में 1721 में पैदा हुए हैदर अली ने मैसूर सेना में एक छोटे अधिकारी के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Haidar Ali died of cancer on December 7, 1782.
Hindi: हैदर अली की मृत्यु कैंसर के कारण 7 दिसंबर, 1782 हो गई थी।
English: Haidar Ali died on Dec. 7, 1782.
Hindi: हैदर अली की मृत्यु 7 दिसंबर, 1782 को हुई.
English: Haidar Ali practiced religious toleration and his first Dewan and many other officials were Hindus.
Hindi: उन्होंने धार्मिक सहिष्णुता का अभ्यास किया और उनके पहले दीवान और कई अन्य अधिकारी हिंदू थे।
English: Haidar Ali soon found his opportunity in the wars which involved Mysore for more than twenty years.
Hindi: हैदर अली ने जल्द ही उन युद्धों में अपना अवसर पाया जिनमें मैसूर बीस वर्षों से अधिक समय तक शामिल रहा।
English: Haidar Ali started his career as a
Hindi: हैदर अली ने अपने करियर की शुरुआत ए
English: Haidar Ali, born in 1721 in an obscure family, started his career as a petty officer in the Mysore army.
Hindi: एक अस्पष्ट परिवार में 1721 में पैदा हुए हैदर अली ने मैसूर सेना में एक छोटे अधिकारी के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Haidar Ali, soon found his opportunity in the wars which involved Mysore for more than twenty years.
Hindi: हैदर अली ने जल्द ही उन युद्धों में अपना अवसर पाया जिनमें मैसूर बीस वर्षों से अधिक समय तक शामिल रहा।
English: Haidar forged an anti-English alliance with the Marathas and the Nizam.
Hindi: हैदर ने मराठों और निज़ाम के साथ अंग्रेजी-विरोधी गठबंधन किया।
English: Haider Ali 1721-1782, born in an obscure family, started his career as a horseman in the Mysore army under the ministers of king Chikka Krishnaraja Wodeyar.
Hindi: एक अज्ञात परिवार में जन्मे हैदर अली 1721-1782 ने अपने सैन्य जीवन को देश के लिए बलिदान कर दिया था जिसकी शुरुआत राजा चिक्का कृष्णराज वाडियार ने मैसूर सेना में घुड़सवार के रूप में की थी।
English: Haider Ali cricketer, born 2000
Hindi: हैदर अली क्रिकेटर, जन्म 2000
English: Haider Ali conquered the fort.
Hindi: हैदर अली ने इस किले पर विजय प्राप्त की थी।
English: Haider Ali died during this war.
Hindi: हैदर अली की मृत्यु किस युद्ध के दौरान हुई?
English: Haider Ali died on 7 December 1782, even as fighting
Hindi: हैदर अली की मृत्यु 7 दिसंबर, 1782 को हुई.
English: Haider Ali in a short time located his chance in the battles which involved Mysore state in South India for much more than twenty years.
Hindi: हैदर अली ने जल्द ही उन युद्धों में अपना अवसर पाया जिनमें मैसूर बीस वर्षों से अधिक समय तक शामिल रहा।
English: Haider Ali soon found his opportunity in the wars which in valved Mysore for more than twenty years.
Hindi: हैदर अली ने जल्द ही उन युद्धों में अपना अवसर पाया जिनमें मैसूर बीस वर्षों से अधिक समय तक शामिल रहा।
English: Haider Ali was an ordinary soldier in the Mysore army.
Hindi: हैदर अली इनकी ही सेना में सैनिक था।
English: Haider Ali, a member of a distinguished family from Pindrawal near Atrauli, recalled Kalyan Singh's human values and his spirit of caring for Muslims.
Hindi: अतरौली के पास पिंडरावल के रहने वाले एक प्रतिष्ठित परिवार के सदस्य हैदर अली ने कल्याण सिंह के मानवीय मूल्यों और मुसलमानों का ख्याल रखने की उनकी भावना का विस्तार से जिक्र किया।
English: Haider Ali, a member of a distinguished family in Pindrawal near Atrauli, recalled Kalyan Singh's human values and his sense of caring for Muslims.
Hindi: अतरौली के पास पिंडरावल के रहने वाले एक प्रतिष्ठित परिवार के सदस्य हैदर अली ने कल्याण सिंह के मानवीय मूल्यों और मुसलमानों का ख्याल रखने की उनकी भावना का विस्तार से जिक्र किया।
English: Haider Ali, born in 1721 in an obscure family, started his career as a petty officer in the Mysore Army.
Hindi: एक अस्पष्ट परिवार में 1721 में पैदा हुए हैदर अली ने मैसूर सेना में एक छोटे अधिकारी के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Haider Ali; the ruler of Mysore.
Hindi: हैदर अली - मैसूर का शासक।
English: Haider al-Abadi is prime minister of Iraq.
Hindi: हैदर अल-अबादी इराक के प्रधान मंत्री हैं.
English: Haider al-Abadi is the prime minister of Iraq.
Hindi: हैदर अल-अबादी इराक के प्रधान मंत्री हैं.
English: Haider is a resident of Bhagalpur and studied at St. Joseph's School in the city.
Hindi: हैदर भागलपुर का रहने वाली है और शहर के सेंट जोसेफ स्कूल में पढ़ती है।
English: Haider opined that Imran Khan's public policy has completely fizzled out.
Hindi: हैदर ने कहा कि इमरान खान की सार्वजनिक नीति पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Haidergarh Assembly constituency
Hindi: हैदरगढ़ विधानसभा क्षेत्र
English: Haidt's long-term forecast for India's GDP growth in 2026 is 6.1 percent.
Hindi: भारत की जीडीपी वृद्धि के लिए हएड का दीर्घकालिक पूवार्नुमान 2026 में 6.1 प्रतिशत है।
English: Haidt We are all hypocrites!
Hindi: हिन्दधनुष हम सब छाताधारी हैं!
English: Haier Refrigerator - products of the famous and sought-after brand produced in a factory in China.
Hindi: हायर रेफ्रिजरेटर - चीन में एक कारखाने में उत्पादित प्रसिद्ध और मांग वाले ब्रांड के उत्पाद।
English: Haier has already launched the technologies at seven smart factories in China, and plans to expand the implementation at 20 further factories by the end of 2022.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier has launched the technologies at seven smart factories in China and plans to expand the implementation in 20 factories by the end of 2022, as per an official statement.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier has launched the technologies at seven smart factories in China and plans to expand the implementation to 20 factories by the end of 2022.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier has launched the technologies at seven smart factories in China, and plans to expand the implementation at 20 factories by the end of 2022.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier has launched the technologies at seven smart factories in China, and plans to expand the implementation at 20 factories by the end of next year.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier has launched the technology in seven smart factories in China and plans to expand to 20 factories by the end of 2022.
Hindi: हायर ने चीन में सात स्मार्ट कारखानों में प्रौद्योगिकियों को लॉन्च किया है और 2022 के अंत तक 20 कारखानों में कार्यान्वयन का विस्तार करने की योजना है।
English: Haier is a Chinese company.
Hindi: हॉनर कम्पनी चाइना की है.
English: Haifa University's School of Political Sciences, in cooperation with the Institute of International Relations, University of Warsaw, now offers a double-degree Internatio ... 
Hindi: हाइफा विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ पॉलिटिकल साइंसेज, इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस, यूनिवर्सिटी ऑफ वारसॉ के सहयोग से, अब एक डबल-डिग्री इंटरनेशनल रिलेशंस एमए प्रदान करता ह . . .
English: Haifa University's School of Political Sciences, in cooperation with the Institute of International Relations, University of Warsaw, now offers a double-degree International R ... 
Hindi: हाइफा विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ पॉलिटिकल साइंसेज, इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस, यूनिवर्सिटी ऑफ वारसॉ के सहयोग से, अब एक डबल-डिग्री इंटरनेशनल रिलेशंस एमए प्रदान करता ह . . .
English: Haifa and Nazareth are in present-day Israel while Damascus is the capital of present-day Syria.
Hindi: हाइफ़ा और नाज़रेथ वर्तमान इज़राइल में हैं जबकि दमिश्क वर्तमान सीरिया की राजधानी है।