Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then repeat this with your partner's name.
Hindi: फिर अपने साथी के नाम के साथ इसे दोहराएं।
English: Then repeat with the 2 and 3 excerpts.
Hindi: फिर,  2 और  3 मर्ज करें।
English: Then repeat with the other side of the body.
Hindi: इसे शरीर के दूसरे हिस्से के साथ दोहराएं।
English: Then repeat with the rest of the numbers.
Hindi: फिर क्रम में बाकी संख्याओं के साथ इसे दोहराएं।
English: Then repeat with the rest of the pastries and filling.
Hindi: अब शेष आटा और भरने के साथ दोहराएँ.
English: Then repeating steps 3 - 5.
Hindi: िलए चरण 3-5 दोहराएँ।
English: Then report back to us and let us know how it went.
Hindi: फिर वापस रिपोर्ट करें और मुझे बताएं कि यह कैसे हुआ।
English: Then resets and does it again.
Hindi: तब वह रिवाइंड करता है और इसे फिर से करता है।
English: Then rest for two minutes and switch to the other hand.
Hindi: फिर दो मिनट के लिए आराम करें और दूसरे हाथ पर स्विच करें।
English: Then restart the computer to complete the process.
Hindi: फिर प्रक्रिया को पूरा करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Then restart the computer, and the driver will automatically re-installed.
Hindi: इसके बाद अपने लैपटॉप को रीस्टार्ट करें और ड्राइवर अपने आप रीइंस्टॉल हो जाएगा।
English: Then restart the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: Then return by horse-drawn carriage and tour neighboring Hohenschwangau.
Hindi: फिर घोड़े द्वारा खींची गई गाड़ी से लौटें और पड़ोसी होहेन्सच्वांगौ के दौरे पर जाएँ।
English: Then return it to the initial point.
Hindi: अब इसे पहले बिंदु पर वापस टाई करें.
English: Then return the cells to the cell culture incubator for 48 hours.
Hindi: 48 घंटे के लिए इनक्यूबेटर में कोशिकाओं लौटें।
English: Then return to the factory.
Hindi: फिर, कारखाने में जाओ।
English: Then return to the fields.
Hindi: फिर मैदानों की ओर लौट चलो.
English: Then return to the main screen, tap on the series or movie you want to edit and wait for the app to search for corresponding subtitle files.
Hindi: फिर मुख्य स्क्रीन पर लौटें, जिस श्रृंखला या फिल्म को आप संपादित करना चाहते हैं उस पर टैप करें और संबंधित उपशीर्षक फ़ाइलों की खोज के लिए ऐप की प्रतीक्षा करें।
English: Then return to the starting position, i.e. standing upright with both feet docked.
Hindi: फिर प्रारंभिक स्थिति में लौटें, यानी अपने पैरों पर खड़े हो जाएं।
English: Then return to the starting position, that is, stand up on your feet.
Hindi: फिर प्रारंभिक स्थिति में लौटें, यानी अपने पैरों पर खड़े हो जाएं।
English: Then returning to the album
Hindi: एल्बम पर वापस करने के लिए
English: Then reverse the polarity for a reverse action for a few seconds.
Hindi: फिर कुछ सेकंड के लिए रिवर्स एक्शन के लिए पोलरिटी को उल्टा करें।
English: Then review the answer key.
Hindi: इसके बाद उत्तर कुंजी की जांच करें।
English: Then right-click on each of them, and select Uninstall.
Hindi: एक-एक करके उनमें से प्रत्येक पर राइट-क्लिक करें और चुनें स्थापना रद्द करें ।
English: Then right-click on the game and select Properties.
Hindi: खेल पर राइट-क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Then rinse with clean water It can be used every day.
Hindi: इसके बाद सादे पानी से धो लें हर दूसरे दिन इसका इस्तेमाल कर सकते हैं.
English: Then rinse with clean water, and do this routine every day.
Hindi: उसके बाद साफ़ पानी से चेहरे को धो लें, और ऐसा रोजाना करें।
English: Then roll each piece of meat in breadcrumbs with sesame seeds and fry in vegetable oil on both sides.
Hindi: फिर ब्रेडक्रंब में मांस के प्रत्येक टुकड़े को तिल के साथ रोल करें और दोनों तरफ वनस्पति तेल में भूनें।
English: Then roll up your sleeves and get back to work!
Hindi: तो, अपने जबड़ों को फर्श से उठाएं और काम पर वापस आ जाएं!
English: Then rub gently for a few minutes.
Hindi: फिर धीरे धीरे कुछ मिनट तक मसाज करें।
English: Then rub it off with a light hand.
Hindi: फिर इसको हल्के हाथों से बेल लें।
English: Then rub it on the injured area.
Hindi: फिर उसे घाव वाली जगह पर लगाएं।
English: Then run for your life
Hindi: और अपने जीवन के लिए दौड़ो
English: Then said that we will talk in three days.
Hindi: फिर कहा कि तीन दिन में बात करेंगे.
English: Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Judges 51 KJV
Hindi: उसी दिन दबोरा और अबीनोअम के पुत्र बाराक ने यह गीत गाया, न्यायियों 51
English: Then sat at the computer and did a bunch of other work.
Hindi: फिर वो कंप्यूटर पर बैठा और कुछ करने लगा।
English: Then sat for a while watching TV.
Hindi: फिर थोड़ी देर बैठ कर टीवी देखने लगे.
English: Then sautee them until they are tender.
Hindi: उसके बाद इन्हें उबाल लें जब तक ये गल ना जाए
English: Then scatter 5-10 cm of compost over the surface of the bed and mix it with the top layer of soil.
Hindi: फिर बिस्तर की सतह पर 5-10 सेमी खाद बिखेरें और इसे मिट्टी की ऊपरी परत के साथ मिलाएं।
English: Then scrape off the old paint.
Hindi: पुराना पेंट ओवरले निकालें।
English: Then seal them in a plastic bag.
Hindi: फिर इन्हें किसी प्लास्टिक बैग में रख लें।
English: Then search for the room by typing in the name of the room.
Hindi: फिर कमरे के नाम से लिखकर कमरे को खोजें।
English: Then search for these two lines
Hindi: इसके बाद, इन दो पंक्तियों का पता लगाएंः
English: Then see below how to do it.
Hindi: तो फिर नीचे देखते हैं यह कैसे करना है।
English: Then see how she replies.
Hindi: और फिर देखें कि वह कैसे प्रतिक्रिया देती है।
English: Then see, it's a miracle!
Hindi: खैर, देखो, यह एक चमत्कार है!
English: Then select I don't know my password.
Hindi: फिर, मैं अपना पासवर्ड नहीं जानता का चयन करें।
English: Then select Personalize on the left, and under Lock Screen Apps, click the icon for the app you want to stop running in the background.
Hindi: फिर बाईं ओर वैयक्तिकृत करें, और लॉक स्क्रीन ऐप्स के तहत, उस ऐप के आइकन पर क्लिक करें जिसे आप पृष्ठभूमि में चलना बंद करना चाहते हैं।
English: Then select Windows 7 or Windows 8 from the drop-down list.
Hindi: ड्रॉप डाउन सूची से विंडोज 7 या विंडोज विस्टा का चयन करें
English: Then select a game to play.
Hindi: फिर, खेलने के लिए एक खेल चुनें।
English: Then select a language and version of Windows.
Hindi: फिर अपनी पसंद की भाषा और संस्करण चुनें।
English: Then select a library.
Hindi: चुनें पुस्तकालय ।
English: Then select all the participants you would like to call.
Hindi: वे सभी प्रतिभागी चुनें जिन्हें आप कॉल करना चाहते हैं.
English: Then select the Control Panel.
Hindi: इसके बाद कंट्रोल पैनल चुनें।
English: Then select the Country and State.
Hindi: कृपया देश और राज्य का चयन करें।
English: Then select the Update  Security from the list.
Hindi: चुनें अद्यतन और सुरक्षा सूची से।
English: Then select the audio system it is equipped with.
Hindi: इसके बाद, उपयोग किए गए ध्वनिक प्रणाली का चयन करें।
English: Then select the company you wish to trade.
Hindi: फिर उस कंपनी को चुनें जिसे आप ट्रेड करना चाहते हैं।
English: Then select the control panel.
Hindi: इसके बाद कंट्रोल पैनल चुनें।
English: Then select the course for which result is desired.
Hindi: वांछित पाठ्यक्रम का चयन करें जिसका परिणाम वांछित है।
English: Then select the department of your choice.
Hindi: फिर अपनी पसंद का विभाग चुनें।
English: Then select the desired language on the list.
Hindi: सूची में वांछित भाषा का चयन करें।
English: Then select the hard drive from the list of hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव की सूची से हार्ड ड्राइव का चयन करें।
English: Then select the name of the head of the family.
Hindi: इसके बाद परिवार के मुखिया का नाम डालें।
English: Then select the name of the head of your family.
Hindi: फिर अपने परिवार की मुखिया का नाम चुने।
English: Then select the name of the school.
Hindi: स्कूल का नाम चुनें .
English: Then select the partition in which you want to install Windows, and it will proceed.
Hindi: उस विभाजन का चयन करें जहां आप विंडोज स्थापित करना चाहते हैं, और क्लिक करें आगे ।
English: Then select the place where the project should be created.
Hindi: उस स्थान का चयन करें जहां परियोजना बनाई जानी चाहिए।
English: Then select the system preferences.
Hindi: फिर सिस्टम गुणों का चयन करें।
English: Then select the type of question.
Hindi: इसके बाद, अपना प्रश्न प्रकार चुनें।
English: Then select under graduate courses from the options available on the screen.
Hindi: फिर स्क्रीन पर उपलब्ध विकल्पों में से स्नातक पाठ्यक्रमों का चयन करें।
English: Then sell the other one.
Hindi: तो दूसरा उसे बेच कर ।
English: Then semi-finals and finals.
Hindi: इसके बाद सेमीफाइनल और फाइनल होंगे
English: Then send it back to the address below.
Hindi: अब इसे नीचे दिए गए पते पर भेजें।
English: Then send the data to the server.
Hindi: और फिर सर्वर को डेटा भेजते हैं।
English: Then send this message to 1900.
Hindi: फिर यह मैसेज 1900 पर भेज दें।
English: Then set fire to the house again.
Hindi: फिर एक बार घर मे ही आग लगाएँ,
English: Then set the desired pressure on the LCD and turn on the pump.
Hindi: फिर एलसीडी पर वांछित दबाव सेट करें और पंप चालू करें।
English: Then set the table, sit down, and eat... together.
Hindi: फिर टेबल सेट करें, बैठें, और खाएं ... साथ में।
English: Then shall I tell my tale.
Hindi: तब मैं अपनी बात कहूँ।
English: Then shall all the trees of the forest rejoice...
Hindi: तब वन के सब वृक्ष आनन्द से जयजयकार करेंगे
English: Then shall we talk about the efficiency.
Hindi: उसके बाद, चलो दक्षताओं के बारे में बात करते हैं।
English: Then shalt thou come to me. . . .
Hindi: तब तुम मेरे पास आना. . .
English: Then share these products on social media.
Hindi: उसके बाद, आप उन उत्पादों को सोशल मीडिया पर साझा करते हैं।
English: Then she adds that she's got only one thing to ask him.
Hindi: फिर वह कहती है कि उसके पास पूछने के लिए केवल एक ही चीज है।
English: Then she again laughs...
Hindi: वो फिर हँस पड़ती है,
English: Then she and the children were evicted from their home.
Hindi: साथ ही उसे और उसके बच्चों को भी घर से बाहर निकाल दिया था.
English: Then she answered her.
Hindi: फिर वह उसे जवाब देती है।
English: Then she approached the police and told them the entire story.
Hindi: इस पर वह पुलिस के पास पहुंची और पूरी कहानी बताई।
English: Then she asked how much she could give.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मुझसे पूछा कि तुम कितने दे सकते हो।
English: Then she asked me - Do you have a GF.
Hindi: फिर उसने मुझसे पूछा- क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?
English: Then she asked me to dance with her.
Hindi: फिर मैंने उसको मेरे साथ डांस करने के लिए बोला।
English: Then she asked me to dance.
Hindi: फिर वो मुझे डांस के लिए कहने लगे.
English: Then she asked me to leave my suitcase behind.
Hindi: फिर उसने मुझसे कहा कि मैं अपना बैग आगे की तरफ कर लूँ.
English: Then she asked me to open the zipper of my pants.
Hindi: फिर उन्होंने मुझे अपनी सलवार का नाड़ा खोलने को कहा।
English: Then she asked my religion.
Hindi: फिर उसने पूछा मेरा धर्म
English: Then she asked which hospital.
Hindi: फिर मैंने पूछा कौन से अस्पताल ?
English: Then she asked, is that God?
Hindi: वह पूछता है क्या ये ही भगवान है ?
English: Then she asked What do you think?
Hindi: फिर उसने भी पूछ लिया- आप क्या क्या सोचती हो?
English: Then she asks him whom we are going to shoot.
Hindi: फिर वह उनसे पूछती हैं हम किसकी शूटिंग करने जा रहे हैं।
English: Then she ate with them.
Hindi: इसके बाद उनके साथ भोजन किया।
English: Then she attempted to drink herself to death.
Hindi: फिर खुद ने भी जहर पीकर मरने की कोशिकी की।
English: Then she attended two years at Manchester College.
Hindi: उसके बाद उन्होंने दो साल यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेनचेस्टर में पढ़ाई की।
English: Then she became 4.
Hindi:  तब वो चार हो गईं ।
English: Then she became a mother,...
Hindi: तब वह माँ बन जाती है-,
English: Then she became a social media influencer.
Hindi: वह एक सोशल मीडिया प्रभावकार बन गई।
English: Then she became family.
Hindi: फिर उसका एक परिवार बना।
English: Then she became my whole life.
Hindi: वो मेरी सारी ज़िन्दगी बन गयी
English: Then she became very famous.
Hindi: इसके बाद वह काफी लोकप्रिय हो गई।
English: Then she becomes mother...
Hindi: तब वह माँ बन जाती है-,
English: Then she becomes the hope of returning home, my pen,
Hindi: तब वो घर लौटने की आस बन जाती हैं मेरी कलम,
English: Then she becomes.
Hindi: फिर वो बन जाती है
English: Then she began to tell me about this incident.
Hindi: फिर उसने मुझे इस घटना के बारे में बताया।
English: Then she begins to produce milk.
Hindi: इसके बाद वह दूध निकालने लगती हैं.
English: Then she begun to open and read the book.
Hindi: फिर लेट गई और किताब पढ़ने लगी।
English: Then she called 911 and claimed her husband had committed suicide.
Hindi: उसकी पत्नी ने 911 पर फोन करके बताया कि उसने आत्महत्या का प्रयास किया है।
English: Then she called me the next week.
Hindi: अगले ही हफ्ते उसने मुझे बुला लिया।
English: Then she came home and cooked for the family.
Hindi: इसके बाद वह घर आती और परिवार के लिए खाना बनाती.
English: Then she came home to cook and feed her family.
Hindi: इसके बाद वह घर आती और परिवार के लिए खाना बनाती.
English: Then she came into my life and everything changed.
Hindi: फिर मेरी जिंदगी में वो आई और सबकुछ बदल गया
English: Then she came into my life, and everything changed.
Hindi: फिर मेरी जिंदगी में वो आई और सबकुछ बदल गया
English: Then she came near me.
Hindi: उसके बाद वो मेरे करीब आ गई.
English: Then she came near to me.
Hindi: उसके बाद वो मेरे करीब आ गई.
English: Then she came to Mumbai in 1997 to become an actress.
Hindi: इसके बाद साल 1997 में एक्ट्रेस बनने के लिए मुंबई आ गई.
English: Then she came to a dog.
Hindi: फिर वो एक कुत्ते के पास जा पहुंचा ।
English: Then she came to a horrifying thought.
Hindi: फिर तो वह एक भयावह कल्पना से चौंक उठा।
English: Then she came to replace the Federal management aviation-space search and rescue FPSU under the Ministry of defense of the Russian Federation.
Hindi: तब उसे रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के तहत संघीय एयरोस्पेस खोज और बचाव निदेशालय एफपीएसयू द्वारा बदल दिया गया था।
English: Then she came to see me again.
Hindi: फिर एक बार वह मुझसे मिलने आयी।
English: Then she came up to me,
Hindi: फिर वो मेरे पास आई,
English: Then she can print them out.
Hindi: तब वह उन्हें छाप सकता है।
English: Then she can take care of you.
Hindi: तो वह आपको देखभाल कर सकती है।
English: Then she can't reject.
Hindi: और फिर वो मना नहीं कर पाता।
English: Then she chose a color.
Hindi: फिर उसने एक बिल्ली चुनी।
English: Then she comes out.
Hindi: फिर वो बाहर आती है।
English: Then she complained about how Obamacare would double the cost of her health insurance.
Hindi: फिर उसने शिकायत की कि ओबामायर अपने स्वास्थ्य बीमा की लागत को दोगुना कर देगा।
English: Then she completely reveals her artistic merits to the viewer.
Hindi: फिर वह अपनी कलात्मक योग्यता को पूरी तरह से दर्शक को बताती है।
English: Then she curled up into my side and went to sleep.
Hindi: फिर वो मेरे बगल में लेट गईं और सो गईं।
English: Then she decided that she will now write songs by herself and compose them herself.
Hindi: फिर उसने फैसला किया कि अब वह खुद गाने लिखेगी और खुद ही कंपोज करेगी।
English: Then she decided to continue her education.
Hindi: तब उन्होंने अपनी शिक्षा जारी रखने का फैसला किया.
English: Then she decides having sex.
Hindi: उसके बाद उन्होंने सेक्स करने का फैसला किया.
English: Then she decides to take all the responsibilities of the family.
Hindi: फिर वह परिवार की सारी जिम्मेदारियां उठा लेती है।
English: Then she defeated Li Na in the 2011 Australian Open Final.
Hindi: 2011 में भी ली ना ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में हार गई थीं।
English: Then she did something she had done many, many times.
Hindi: फिर उसने वही किया, जो कई बार कर के देखा
English: Then she did the same with my wrists.
Hindi: फिर ऐसा ही उसने मेरी चुत के साथ किया.
English: Then she did the same with the right hand.
Hindi: फिर यही सब उसकी दायें हाथ के साथ भी किया।
English: Then she discovers the dismembered body of a man killed by dinosaurs.
Hindi: फिर वह डायनासोर द्वारा मारे गए एक व्यक्ति के शरीर को हटा देती है।
English: Then she does it with me.
Hindi: फिर वो मुझ से करती है
English: Then she doesn't want to see you.
Hindi: तब वह आपको देखना नहीं चाहती है।
English: Then she embarked on her professional career as part of the Ordettes in 1959, which eventually became the Bluebelles in 1961.
Hindi: उन्होंने 1959 में ऑर्डेट्स के हिस्से के रूप में अपना करियर शुरू किया, जो 1961 में ब्लूबेल्स बन गया ।
English: Then she enlisted the help of a personal trainer to continue her slimming journey.
Hindi: फिर उसने अपनी स्लिमिंग यात्रा को जारी रखने के लिए एक निजी प्रशिक्षक की मदद ली।
English: Then she entered in the Glamour's world.
Hindi: इसके बाद ग्लैमर की दुनिया में एंट्री की।
English: Then she eventually presented her character, Rinku, and the video is captioned, 'And now finally it's time to meet Rinku, Give her all your love, and she will say thank you.'
Hindi: और फिर अंत में उसने अपने चरित्र का परिचय दिया जिसका नाम रिंकू है और वीडियो को कैप्शन दिया गया है 'और अब आखिरकार रिंकू से मिलने का समय आ गया है, उसे अपना सारा प्यार दो, और वह धन्यवाद कहेगी।
English: Then she explained it another way.
Hindi: तब मैंने उसे दूसरे ढंग से समझाया.
English: Then she explained the cause.
Hindi: तब उसने उसकी वजह बताई।
English: Then she explained the reason.
Hindi: तब उसने उसकी वजह बताई।
English: Then she finally decided to go online.
Hindi: फिर आखिरकार वह ऑनलाइन आई।
English: Then she flew away with her elder sister.
Hindi: फिर उसकी बड़ी बहन के साथ हुआ फरार।
English: Then she found out about his other wife.
Hindi: तभी दूसरी पत्नी के बारे में जानकारी मिली।
English: Then she found out it was fake.
Hindi: तब पता चला कि वो बेवफा थी.
English: Then she found out it was squishy!
Hindi: तब पता चला कि वो तो बहरी है!
English: Then she gave me some money.
Hindi: फिर उसने मुझे कुछ पैसे दे दिए।
English: Then she goes into the water and
Hindi: वो घुस जाती है पानी में और
English: Then she goes to the bathroom and shows her naked body there.
Hindi: फिर वो बाथरूम में चली जाती है और वह अपना पूरा नंगा बदन दिखाती है.
English: Then she got a call from the principal saying her son had been exposed and had to stay home at least a week.
Hindi: फिर उसे प्रिंसिपल का फोन आया कि उसका बेटा बेनकाब हो गया है और उसे कम से कम एक हफ्ते घर पर रहना है।
English: Then she got away and I was alone.
Hindi: वो चला गया और फिर मैं अकेला हो गया।
English: Then she got back on stage.
Hindi: फिर वो वापस मंच पर चली गईं.
English: Then she got up and locked the door.
Hindi: फिर उसने उठकर दरवाजा बंद कर दिया।
English: Then she got up and shut the door.
Hindi: फिर उसने उठकर दरवाजा बंद कर दिया।
English: Then she got very popular.
Hindi: इसके बाद वह काफी लोकप्रिय हो गई।
English: Then she governed for two years.
Hindi: और वह दो साल तक राज किया.
English: Then she had run off, calling for her father.
Hindi: जिसके बाद वह भागकर उसके पापा को बुला लाई।
English: Then she had to do all the housework.
Hindi: और उसे घर का सारा काम करना पड़ता था.
English: Then she had to hit a deer on the way home.
Hindi: फिर उसे घर के रास्ते में एक हिरण को मारना पड़ा।
English: Then she has appeared on the covers of over 300 magazines.
Hindi: वह पर दिखाई दिया है, 300 से अधिक पत्रिका के कवर.
English: Then she headed out to find her friend.
Hindi: तो वह चल पड़ा अपने दोस्त को ढूँढ़ने।
English: Then she heard the Beatles.
Hindi: फिर उसने बीटल्स को सुना।
English: Then she hears another voice on the phone.
Hindi: फिर दूसरे फोन पर आवाज सुनाई देती है.
English: Then she held him there until the police showed up.
Hindi: इसके बाद उसने पुलिस के आने तक उसे पकड़कर रखा.
English: Then she is my responsibility.
Hindi: तब वह मेरे प्रति जवाबदेह है।
English: Then she is told by him... a great deal.
Hindi: फिर वह उससे कहता है ... बहुत कुछ।
English: Then she just broke down.
Hindi: तभी वो ढीली पड़ गई.
English: Then she kept on doing almost a half dozen TV series.
Hindi: फिर वह लगभग आधा दर्जन टीवी सीरीज़ करती रही।
English: Then she killed her lover.
Hindi: इसके बाद महिला ने प्रेमी को मार डाला।
English: Then she killed their three children.
Hindi: फिर अपने तीन बच्चों को लहूलुहान कर दिया.
English: Then she laid her dead son in my arms.
Hindi: फिर वह मेरी छाती में अपने मृत पुत्र रखा.
English: Then she latched on to something.
Hindi: तब वह कुछ लजा गई थी.
English: Then she laughed and hugged me.
Hindi: तो वो हँसने लगी और मुझसे लिपट गई।
English: Then she lead me to the women's section.
Hindi: फिर वह मुझे महिला अंडरगारमेंट्स सेक्शन में ले गई।
English: Then she learns that her young...
Hindi: तब उसे पता चला कि उसकी नाबालिग बेटी...
English: Then she left the industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने इंडस्ट्री छोड़ दी.
English: Then she left the stage crying.
Hindi: इसके बाद वह रोते हुए स्टेज से निकल जाते हैं।
English: Then she left to get food.
Hindi: फिर उसके बाद वह खाना बनाने चली गई.
English: Then she looked at her paws.
Hindi: तब उसकी नजर अपनी बकरियों पर गई।
English: Then she looked at me and relaxed.
Hindi: तो उसने मेरी तरफ़ देखा और आराम करने लगा.
English: Then she looked at the TV.
Hindi: फिर वह टी वी देखने लगी।
English: Then she looked at the television.
Hindi: फिर वह टी वी देखने लगी।
English: Then she looked out of the window, and
Hindi: तभी महिला ने खिड़की से बहार झाँका और
English: Then she looks at him like this.
Hindi: तब वो तुझे ऐसे देखती है
English: Then she made the above statement.
Hindi: तब उसने यह ऊपर का वाक्य कहा।
English: Then she married her female partner.
Hindi: उसके बाद उसने अपनी पार्टनर के साथ शादी रचाई.
English: Then she met a teacher.
Hindi: तब टीचर का साथ पाया था॥
English: Then she met her future husband, a chief in the U.S. Navy.
Hindi: तब वह अपने भविष्य के पति से मिले, जो अमेरिकी नौसेना के एक प्रमुख थे।
English: Then she met her second husband.
Hindi: वह अपने दूसरे पति के साथ मिलने पहुंची.
English: Then she met them all.
Hindi: इसके बाद वह सभी से मिलीं.
English: Then she moved in with me again.
Hindi: फिर वो मेरे ही साथ वो दोबारा झड़ गयी।
English: Then she moved in with me.
Hindi: फिर वो मेरे साथ में ही हो गई।
English: Then she opens her mouth to sing.
Hindi: तो वह गाने के लिए मुँह खोलता है।
English: Then she opens up...
Hindi: तब वह खोल रही होती है -
English: Then she ordered the attack.
Hindi: इसके बाद उन्होंने हमले का आदेश दिया था.
English: Then she phoned me, and told me what had happened.
Hindi: बाद में उन्होंने मुझे फोन किया और बताया कि आगे क्या हुआ।
English: Then she picked Janice.
Hindi: फिर उसने जेनिस को उठाया।
English: Then she picked out the winning number.
Hindi: फिर उसने विजय का नम्बर मिलाया ।
English: Then she picked up the baby.
Hindi: तब उसने बच्ची को उठाया.
English: Then she picked up two more glasses.
Hindi: फिर उसने दो और गिलास उठाए।
English: Then she pooped in the same spot.
Hindi: फिर उसी जगह पर मुकर्ररी।
English: Then she proceeded to take my order.
Hindi: उसके बाद वह मेरे आदेश का पालन करने लगी।
English: Then she proceeded to threaten me.
Hindi: फिर वो मेरे धमकाने पर मान गई।
English: Then she quickly moved into the hall.
Hindi: फिर वो तेज़ी से हॉल की तरफ बढ़ गया.
English: Then she reached down and unbuttoned the rest of her dress.
Hindi: फिर वो खड़ा होकर उसने अपने बाकी के कपड़े उतार दिए.
English: Then she reached down and unzipped my shorts.
Hindi: और फिर वह नीचे गईऔर मेरी शॉर्ट्स को उतार दी।
English: Then she read the book again.
Hindi: यह कहकर वह फिर पुस्तक पढ़ने लगी।
English: Then she realised she did have something she could sell after all.
Hindi: लेकिन इसके बाद उन्हें महसूस हुआ कि उनके पास कुछ ऐसा है जिसे बेचा जा सकता था.
English: Then she realized it was a nail!
Hindi: तब पता चला कि वो तो बहरी है!
English: Then she realized what I was looking at.
Hindi: वो समझ गई कि मैं क्या देख रहा हूँ.
English: Then she remembered her mother's
Hindi: फिर माँ की याद आई
English: Then she remembered that room.
Hindi: तब याद आया वो कमरा,
English: Then she remembered the weather.
Hindi: फिर वो मौसम सुहाना याद आया।
English: Then she said all the...
Hindi: . फिर उसने पूरी बात बताई-
English: Then she said let's talk for sometime.
Hindi: फिर वो बोली - कुछ देर हमसे बातें करो.
English: Then she said okay, I'll do it.
Hindi: तो उसने बोला ठीक है मैं कर देती हूं।
English: Then she said she's just like me
Hindi: और यह कहती हो कि वो मेरे जैसा है
English: Then she said with a smile
Hindi: तो एक मुस्कान के साथ कहती
English: Then she said, I want to see your cock.
Hindi: फिर उसने कहा- मैं तेरा लंड देखना चाहती हूँ।
English: Then she said, Ja son... I come and take a shower.
Hindi: फिर वो बोली- जा बेटा ... मैं नहाकर आती हूँ।
English: Then she said, oh yes they are... but not much.
Hindi: तो उसने बोला- हाँ लेकिन उतना नहीं. .
English: Then she said, yes I also have a lot of desire to have sex but what to do, desires have to be suppressed.
Hindi: फिर वो बोली, हां मेरा भी सेक्स करने का बहुत मन होता है लेकिन क्या करें, इच्छाओं को दबाना पड़ता है।
English: Then she said- Look, I can't be your girlfriend but you can definitely become a friend.
Hindi: फिर उसने कहा- देखो, मैं तुम्हारी गर्लफ्रेंड नहीं बन सकती लेकिन तुम दोस्त जरूर बन सकते हो।
English: Then she said You are lying...
Hindi: तो उसने कहा - तुम झूठ बोल रहे हो. . .