Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The conclusion drawn from the project report can be further implemented in the recommendation section to overcome the constraints of the project.
Hindi: परियोजना की रिपोर्ट से निकाले गए निष्कर्ष को परियोजना की बाधाओं को दूर करने के लिए सिफारिश अनुभाग में लागू किया जा सकता है।
English: The conclusion from researchers was that the best way to fall sleep sleep and improve the quality of your sleep is to be next to natural sunlight, which is also helpful for waking up in the morning naturally.
Hindi: शोधकर्ताओं से निष्कर्ष नींद सो गिर जाते हैं और अपनी नींद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है, स्वाभाविक रूप से सुबह में जागने के लिए भी उपयोगी है जो प्राकृतिक धूप, के बगल में हो रहा है कि था।
English: The conclusion from the above is very simple.
Hindi: ऊपर से निष्कर्ष अत्यंत सरल है।
English: The conclusion from the article is impossible.
Hindi: लेख से निष्कर्ष असंभव है।
English: The conclusion is based on statistics already.
Hindi: निष्कर्ष पहले से ही आँकड़ों पर आधारित है।
English: The conclusion is false because the possibility figure is not possible.
Hindi: निष्कर्ष असत्य है क्योंकि संभावना आकृति सत्य नहीं है।
English: The conclusion is just in the ending.
Hindi: निष्कर्ष सिर्फ समाप्ति में है।
English: The conclusion is natural - a double-edged sword.
Hindi: निष्कर्ष स्वाभाविक है - एक दोधारी तलवार।
English: The conclusion is simple anti-ship missile systems must be mobile.
Hindi: निष्कर्ष सरल हैः विरोधी मिसाइल प्रणाली मोबाइल होना चाहिए।
English: The conclusion is simple only a traitor to Belarus and a traitor to Russia can support the violent overthrow of Lukashenka by the pro-Polish forces and the special services of Poland.
Hindi: निष्कर्ष सरल हैः केवल बेलारूस के एक गद्दार और रूस के एक गद्दार समर्थक पोलिश बलों और पोलैंड की विशेष सेवाओं द्वारा लुकाशेंका के हिंसक उखाड़ फेंकने का समर्थन कर सकते हैं।
English: The conclusion is therefore two-fold.
Hindi: तो, निष्कर्ष दो गुना है।
English: The conclusion is to put everything together and present the essay as a whole.
Hindi: निष्कर्ष सब कुछ एक साथ रखना और निबंध को समग्र रूप में प्रस्तुत करना है।
English: The conclusion is very simple our state is not interested in preserving the family as a full-fledged and healthy unit of society.
Hindi: ... निष्कर्ष बहुत सरल हैः हमारा राज्य समाज के एक पूर्ण और स्वस्थ इकाई के रूप में परिवार के संरक्षण में रुचि नहीं रखता है।
English: The conclusion is Some Artists are Actors.
Hindi: निष्कर्ष हैः कुछ कलाकार अभिनेता हैं।
English: The conclusion must not be based on observation and experiment.
Hindi: निष्कर्ष अवलोकन और प्रयोग पर आधारित नहीं होना चाहिए।
English: The conclusion of New Casinos in 2019
Hindi: 2019 में नए कैसीनो की स्थापना
English: The conclusion of a good abductive argument is merely the best explanation we know of.
Hindi: एक अच्छा अपहरण तर्क का निष्कर्ष केवल सबसे अच्छा स्पष्टीकरण है जिसे हम जानते हैं।
English: The conclusion of all this is that
Hindi: इस सब बातों का निष्कर्ष है कि
English: The conclusion of contracts with customers;
Hindi: ग्राहकों के साथ अनुबंध समाप्त करें;
English: The conclusion of the GSVG is a rare shame.
Hindi: जीएसवीजी का निष्कर्ष एक दुर्लभ शर्म है।
English: The conclusion of the application process May 3, 2019
Hindi: आवेदन प्रक्रिया का समापनः 3 मई, 2019
English: The conclusion of the medical organization on the need for constant supervision of an elderly citizen in the event that the payment is charged for the care of a disabled person.
Hindi: एक बुजुर्ग नागरिक के निरंतर पर्यवेक्षण की आवश्यकता पर चिकित्सा संगठन का निष्कर्ष उस स्थिति में जब एक विकलांग व्यक्ति की देखभाल के लिए भुगतान किया जाता है ।
English: The conclusion of the official British inquiry remains self-evident.
Hindi: आधिकारिक ब्रिटिश पूछताछ का निष्कर्ष स्वयं स्पष्ट है।
English: The conclusion of the study is.
Hindi: अध्ययन का निष्कर्ष है.
English: The conclusion of the study said that both the vaccines have shown elicited good immune response.
Hindi: हालांकि, अध्ययन के निष्कर्ष में कहा गया है कि दोनों टीकों ने अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया दिखाई है।
English: The conclusion of the study shows that both the vaccines have shown elicited good immune response.
Hindi: हालांकि, अध्ययन के निष्कर्ष में कहा गया है कि दोनों टीकों ने अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया दिखाई है।
English: The conclusion of the whole article
Hindi: संपूर्ण लेख का उद्धरणः
English: The conclusion of this review is that this casino is a very good choice for all players, not only customers from the United States but slot lovers from all parts of the globe.
Hindi: इस समीक्षा का निष्कर्ष यह है कि यह कैसीनो सभी खिलाड़ियों के लिए बहुत अच्छा विकल्प है, न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के ग्राहक बल्कि दुनिया के सभी हिस्सों से स्लॉट प्रेमी।
English: The conclusion of this section
Hindi: इस भाग का निष्कर्ष
English: The conclusion should bring everything together and present the essay as a whole.
Hindi: निष्कर्ष सब कुछ एक साथ रखना और निबंध को समग्र रूप में प्रस्तुत करना है।
English: The conclusion should contain words of gratitudeparents and everyone who is involved in your formation as a person curator in a modeling agency, teacher of ballet art, who has cultivated a sense of purpose in you, and so on.
Hindi: निष्कर्ष में कृतज्ञता के शब्द होना चाहिएमाता-पिता और हर कोई जो आपके विकास में शामिल होता हैः एक मॉडलिंग एजेंसी में एक क्यूरेटर, एक बैले कला शिक्षक जिसने आपके लिए उद्देश्य की भावना विकसित की है।
English: The conclusion should put everything together and present the essay as a whole.
Hindi: निष्कर्ष सब कुछ एक साथ रखना और निबंध को समग्र रूप में प्रस्तुत करना है।
English: The conclusion so far is that no one knows for sure.
Hindi: अब तक निष्कर्ष यह है कि कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता है।
English: The conclusion was made by scientists from the United States.
Hindi: ऐसा निष्कर्ष अमेरिका के वैज्ञानिकों ने बनाया था।
English: The conclusion was made on the basis of fossils discovered in .
Hindi: निष्कर्ष  में पाए गए जीवाश्मों के आधार पर किया गया था।
English: The conclusion was made on the basis of what you read from the Internet, right?
Hindi: यह निष्कर्ष इंटरनेट से पढ़ी गई बातों के आधार पर बनाया गया था, है ना?
English: The conclusion would be clear more carriages, more personnel, and maybe even more tracks and lines would be needed.
Hindi: """निष्कर्ष स्पष्ट होगाः अधिक गाड़ियां, अधिक कर्मियों, और शायद और भी अधिक पटरियों और लाइनों की आवश्यकता होगी।"
English: The conclusion, accordingly, includes the connection of the argument, the secondary formulation of the thesis and the final statement.
Hindi: क्रमशः निष्कर्ष में तर्क का संयोजन, थीसिस का द्वितीयक फॉर्मूलेशन और अंतिम विवरण शामिल है।
English: The conclusion Love is the answer.
Hindi: अंतिम बातः प्यार जवाब है.
English: The conclusions also highlight the need to improve access to - and the cost-effectiveness - of medicines, and calls on policymakers to continue discussions on affordability and security of supply.
Hindi: निष्कर्ष दवाओं के लिए - और लागत-प्रभावशीलता तक पहुंच में सुधार करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हैं, और आपूर्ति की सुरक्षा और सुरक्षा पर चर्चा जारी रखने के लिए नीति निर्माताओं से कॉल करते हैं।
English: The conclusions are clear, thanks!
Hindi: निष्कर्ष स्पष्ट हैं, धन्यवाद!
English: The conclusions are discouraging
Hindi: इसलिए निष्कर्ष निराशाजनक हैंः
English: The conclusions assess what has been done to implement the various lines of action agreed ...
Hindi: निष्कर्ष मूल्यांकन करते हैं कि कार्रवाई की विभिन्न पंक्तियों को लागू करने के लिए क्या किया गया है ...
English: The conclusions from the analysis will help to create content enriched with the most frequent user inquiries.
Hindi: से निष्कर्ष विश्लेषण सबसे लगातार उपयोगकर्ता पूछताछ के साथ समृद्ध सामग्री बनाने में मदद करेगा।
English: The conclusions of a study based on data from a single country will be relevant only to that country.
Hindi: किसी एक देश के डेटा पर आधारित एक अध्ययन के निष्कर्ष केवल उस देश के लिए प्रासंगिक होंगे।
English: The conclusions of the Spending Review will be published on 20 October 2010.
Hindi: व्यय समीक्षा के परिणामों की घोषणा 20 अक्टूबर को होगी।
English: The conclusions of the air defense academy experts - they are useless.
Hindi: वायु रक्षा अकादमी के विशेषज्ञों का निष्कर्ष - वे बेकार हैं।
English: The conclusions of the archaeologists
Hindi: पुरातत्वविदों की राय
English: The conclusions of the authors are, however, questionable.
Hindi: लेखक के निष्कर्ष विवादास्पद हैं।
English: The conclusions of the experiment supported the theory of broken windows the perception that something is abandoned and that its fate does not matter to anyone can trigger behaviours that may even contravene the beliefs of those who carry them out, leading to the commission of crimes or to negligence or ignorance regarding what happens to that element.
Hindi: प्रयोग के निष्कर्षों ने टूटी खिड़कियों के सिद्धांत का समर्थन कियाः यह धारणा कि कुछ त्याग दिया गया है और यह कि किसी के लिए भी इसका कोई फर्क नहीं पड़ता व्यवहार को ट्रिगर कर सकते हैं जो उन लोगों के विश्वासों के विपरीत भी हो सकते हैं जो उन्हें बाहर ले जाते हैं, अपराधों या लापरवाही या अज्ञानता के आयोग तक पहुँच सकते हैं उक्त तत्व के साथ क्या होता है.
English: The conclusions that you make in your mind can seriously impede your ability to experience life.
Hindi: अपने मन में आप जो निष्कर्ष निकालते हैं, वो जीवन को अनुभव करने की आपकी क्षमता को गंभीर रूप से कम कर सकते हैं।
English: The conclusions were made back in Syria.
Hindi: निष्कर्ष सीरिया में वापस किए गए थे।
English: The conclusions you come to might not be the truth.
Hindi: हो सकता है कि आपके द्वारा निकाले गए निष्कर्ष सत्य न हों।
English: The conclusions, I think, suggest themselves.
Hindi: निष्कर्ष, मुझे लगता है, खुद को सुझाव देते हैं।
English: The concourse at Paddington Station in London.
Hindi: 12. पैडिंगटन लंदन के पेडिंगटन स्टेशन में
English: The concourse beam of Basai Metro station has also been cast and the construction work of the station area will begin soon.
Hindi: बसई मेट्रो स्टेशन का कॉनकोर्स बीम भी डाला गया है और स्टेशन क्षेत्र का निर्माण कार्य जल्द ही शुरू हो जाएगा।
English: The concrete canopy to the east is used for car parking and wood storage; the property also comes with a swimming pool and outdoor kitchen.
Hindi: पूर्व में कंक्रीट चंदवा कार पार्किंग और लकड़ी के भंडारण के लिए उपयोग किया जाता है; संपत्ति एक स्विमिंग पूल और आउटडोर रसोईघर के साथ भी आता है।
English: The concrete form of water that is ice is comparatively less dense because its hydrogen bonds are outside.
Hindi: पानी का ठोस रूप जो बर्फ है, तुलनात्मक रूप से कम घना है, क्योंकि इसके हाइड्रोजन बॉन्ड बाहर फैले हुए हैं।
English: The concrete formed by layering is dense, and the compressive and shear strength is higher than that of concrete poured under the same conditions.
Hindi: लेयरिंग से बनने वाला कंक्रीट घना होता है, और कंप्रेसिव और शीयर की ताकत समान परिस्थितियों में डाले गए कंक्रीट से अधिक होती है।
English: The concrete mixing station floor is composed of systems and structural components such as feeding, storage, batching, discharging, and control.
Hindi: कंक्रीट मिक्सिंग स्टेशन सिस्टम और संरचनात्मक घटकों से बना है जैसे कि फीडिंग, स्टोरेज, बैचिंग, डिस्चार्जिंग और कंट्रोल।
English: The concrete mixing station is composed of systems and structural components such as feeding, storage, batching, discharging and control.
Hindi: कंक्रीट मिक्सिंग स्टेशन सिस्टम और संरचनात्मक घटकों से बना है जैसे कि फीडिंग, स्टोरेज, बैचिंग, डिस्चार्जिंग और कंट्रोल।
English: The concrete must be completely distributed in the form and must no longer have any air bubbles.
Hindi: कंक्रीट को पूरी तरह से फॉर्म में वितरित किया जाना चाहिए और इसमें अब कोई हवाई बुलबुले नहीं होने चाहिए।
English: The concrete operational stage occurs between 7 and 11 years of age.
Hindi: मूर्त क्रियात्मक अवस्था 7 से 11 वर्ष तक होती है।
English: The concrete operational stage starts from 7 years to 11 years.
Hindi: मूर्त क्रियात्मक अवस्था 7 से 11 वर्ष तक होती है।
English: The concrete operational stage, from 7 to 11 years.
Hindi: मूर्त क्रियात्मक अवस्था 7 से 11 वर्ष तक होती है।
English: The concurrence of the LG is not required in all matters.
Hindi: हर मामले में एलजी की सहमति अनिवार्य नहीं है।
English: The concurrent forum will be held with the exhibition.
Hindi: समवर्ती मंच प्रदर्शनी के साथ आयोजित किया जाएगा
English: The concurrent list in the Indian Constitution is taken from which Country's Constitution?
Hindi: भारतीय संविधान में समवर्ती सूची को किस देश के संविधान से लिया गया है?
English: The concurrent training and work experience are in the form of a Junior Residency at a Medical College under the supervision of experienced faculty what is known as an internship.
Hindi: समवर्ती प्रशिक्षण और कार्य अनुभव अनुभवी संकाय की देखरेख में एक मेडिकल कॉलेज में एक जूनियर रेजिडेंसी के रूप में है जिसे इंटर्नशिप के रूप में जाना जाता है.
English: The concurrent training and work experience is in the form of a Junior Residency at a Medical College under the supervision of experienced faculty what is known as internship .
Hindi: समवर्ती प्रशिक्षण और कार्य अनुभव अनुभवी संकाय की देखरेख में एक मेडिकल कॉलेज में एक जूनियर रेजिडेंसी के रूप में है जिसे इंटर्नशिप के रूप में जाना जाता है.
English: The concurrent training and work experience is in the form of a Junior Residency at a Medical College under the supervision of experienced faculty what is known as internship.
Hindi: समवर्ती प्रशिक्षण और कार्य अनुभव अनुभवी संकाय की देखरेख में एक मेडिकल कॉलेज में एक जूनियर रेजिडेंसी के रूप में है जिसे इंटर्नशिप के रूप में जाना जाता है.
English: The condensation occurs most commonly on the roof as the warmest, most moisture laden air rises to roof level.
Hindi: संक्षेपण छत पर सबसे अधिक होता है क्योंकि सबसे गर्म, नमी से लदी हवा छत के स्तर तक बढ़ जाती है।
English: The condenser is designed to handle harsh ambient temperatures above 45 C.
Hindi: कंडेनसर को 45 से ऊपर कठोर परिवेश के तापमान को संभालने के लिए डिज़ाइन किया गया है सी।
English: The condensing unit control system is composed of a plurality of control devices.
Hindi: संघनक इकाई नियंत्रण प्रणाली नियंत्रण उपकरणों की बहुलता से बनी है।
English: The condition affects 1 in 3 women aged 18 through 65.
Hindi: यह स्थिति 18 से 65 वर्ष की आयु में 3 महिलाओं में से 1 को प्रभावित करती है।
English: The condition affects 1 in 3 women aged 18 to 65.
Hindi: यह स्थिति 18 से 65 वर्ष की आयु में 3 महिलाओं में से 1 को प्रभावित करती है।
English: The condition affects nerve fibers and the skin.
Hindi: यह तंत्रिका तंतुओं और त्वचा को प्रभावित करता है।
English: The condition and age of your house
Hindi: आपके घर का स्थान और आयु
English: The condition and colour of the walls.
Hindi: दीवारों का रंग और बनावट।
English: The condition at the hospital wasn't so good.
Hindi: उस अस्पताल की व्यवस्था उतनी अच्छी नहीं थी।
English: The condition becomes worse
Hindi: बदतर होती जा रही है स्थिति
English: The condition by the British government rule is that anyone who enters the country from France is required isolation at home or in another settlement for five to ten days.
Hindi: फ्रांस से ब्रिटेन आने वाले किसी भी व्यक्ति को ब्रिटिश सरकार के नियमों के तहत घर पर या अन्य आवास में पांच से 10 दिनों के लिए संगरोध करना होगा।
English: The condition can affect people of all ages, but it is usually more common in children.
Hindi: यह समस्या किसी भी उम्र के लोगों को प्रभावित कर सकती हैं लेकिन बच्चों में अधिक सामान्य है।
English: The condition can affect people of any age but tends to impact older adults.
Hindi: हालत किसी भी उम्र के लोगों को प्रभावित कर सकती है लेकिन वृद्ध वयस्कों को प्रभावित करती है।
English: The condition can affect people of any age, but it tends to affect older adults.
Hindi: हालत किसी भी उम्र के लोगों को प्रभावित कर सकती है लेकिन वृद्ध वयस्कों को प्रभावित करती है।
English: The condition can affect the upper, middle, or lower section of the back and even all three areas.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition can also affect the upper, middle, or lower portion of the back or even all three areas.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition can also affect the upper, middle, or lower portion of the trunk or all three areas even.
Hindi: स्थिति पीठ के ऊपरी, मध्य या निचले हिस्से या यहां तक कि सभी तीन क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकती है।
English: The condition can be expressed or implied.
Hindi: शर्त व्यक्त हो सकती है अथवा निहित।
English: The condition can cause serious complications, including kidney failure.
Hindi: हालत गुर्दे की विफलता सहित गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकती है।
English: The condition can cause serious complications, including renal failure.
Hindi: हालत गुर्दे की विफलता सहित गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकती है।
English: The condition can cover a range of conditions, across all ages, such as fatigue, muscle pain, headaches, brain fog and breathlessness, which are not seen to the same extent with other viruses.
Hindi: यह स्थिति सभी उम्र में, थकान, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, मस्तिष्क कोहरे और सांस फूलने जैसी कई स्थितियों को कवर कर सकती है, जो अन्य वायरस के साथ समान रूप से नहीं देखी जाती हैं।
English: The condition can cover a range of conditions, across all ages, such as fatigue, muscle pain, headaches, brain fog, and breathlessness, which are not seen to the same extent with other viruses.
Hindi: यह स्थिति सभी उम्र में, थकान, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, मस्तिष्क कोहरे और सांस फूलने जैसी कई स्थितियों को कवर कर सकती है, जो अन्य वायरस के साथ समान रूप से नहीं देखी जाती हैं।
English: The condition can often be traced back to early trauma, such as
Hindi: हालत अक्सर प्रारंभिक आघात के लिए वापस पता लगाया जा सकता है, जैसेः
English: The condition can often be traced back to early trauma, such as.
Hindi: हालत अक्सर प्रारंभिक आघात के लिए वापस पता लगाया जा सकता है, जैसेः
English: The condition can take years to improve.
Hindi: हालात सुधरने में सालों लग सकते हैं।
English: The condition commonly occurs immediately after experiencing extreme emotional or physical stress.
Hindi: स्थिति आमतौर पर अत्यधिक भावनात्मक या शारीरिक तनाव का अनुभव करने के तुरंत बाद होती है।
English: The condition does not improve within a few weeks
Hindi: कुछ सप्ताह के भीतर में सुधार नहीं है
English: The condition does not resolve within 2 years, or in the event that it causes embarrassment, pain or delicacy, treatment might be essential.
Hindi: हालत 2 साल के भीतर हल नहीं होती है, या इस घटना में कि यह शर्मिंदगी, दर्द या नाजुकता का कारण बनता है, उपचार आवश्यक हो सकता है।
English: The condition doesn't always persist.
Hindi: अवस्था सदा दटकती नहीॊ।
English: The condition for this exemption is that they should not have remarried before applying for the exam.
Hindi: इस छूट के लिए शर्त यह है कि उन्हें परीक्षा के लिए आवेदन करने से पहले पुनर्विवाह नहीं करना चाहिए था।
English: The condition generally affects both eyes.
Hindi: यह स्थिति आमतौर पर दोनों आंखों को प्रभावित करती है।
English: The condition gets worse during the period of treatment.
Hindi: उपचार के दौरान इसकी स्थिति और भी ज्यादा बिगड़ जाती है।
English: The condition has made.
Hindi: किया है हालात ने।
English: The condition impacts relatively few people each year with the U.S. seeing an estimated 15 to 30 cases for every 100,000 people.
Hindi: हर साल ये स्थिति बहुत ही कम लोगों को प्रभावित करती है, जबकि यू. एस. में प्रत्येक 100,000 लोगों में 15 से 30 मामले बेल पाल्सी के दर्ज किए जाते हैं.
English: The condition in Bihar is worse than UP.
Hindi: बिहार की स्थिति बद से बदतर
English: The condition in Delhi, at present, is extremely tensed.
Hindi: दिल्ली में इन दिनों हालात बेहद ही तनावपूर्ण हो रखे हैं.
English: The condition in the US is also not good.
Hindi: अमेरिका में भी स्थिति अच्छी नहीं है।
English: The condition in this country is still the same.
Hindi: देश में हालत तो अभी भी ऐसे ही हैं .
English: The condition in which we
Hindi: जिस स्थिति का हमें
English: The condition is - you gotta go.
Hindi: एक स्थिति है - आपको जाना होगा।
English: The condition is active.
Hindi: स्थिति सक्रिय है।
English: The condition is also famous as candidiasis.
Hindi: स्थिति को कैंडिडिआसिस भी कहा जाता है.
English: The condition is also known as candidiasis.
Hindi: स्थिति को कैंडिडिआसिस भी कहा जाता है.
English: The condition is benign and self-limited, and no treatment is necessary.
Hindi: यह स्थिति हानिरहित और आत्म-सीमित है, इसलिए कोई इलाज अनिवार्य नहीं है.
English: The condition is called strangulated hernia.
Hindi: इस स्थिति को स्ट्रांगुलेटेड हर्निया कहा जाता है
English: The condition is common in men over the age of 40 years old.
Hindi: यह 40 वर्षों के पुरुषों में आम है
English: The condition is considered a medical emergency.
Hindi: यह स्थिति एक मेडिकल आपात स्थिति मानी जाती है।
English: The condition is currently not cured, but there are natural treatments that people may wish to try in order to cope with it.
Hindi: इसका वर्तमान में कोई इलाज नहीं है, लेकिन ऐसे प्राकृतिक उपचार हैं जिन्हें लोग कभी-कभी स्थिति से निपटने में मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: The condition is evaluated once.
Hindi: स्थिति का मूल्यांकन एक बार किया जाता है
English: The condition is extremely dangerous and unpleasant.
Hindi: स्थिति बहुत खतरनाक और अप्रिय है।
English: The condition is fascinating but, at the same time, distressing and highly disruptive for anyone who deals with it daily; it is much more common than most people realize, affecting an estimated 2 percent of Americans.
Hindi: स्थिति आकर्षक है लेकिन, एक ही समय में, जो भी इसके साथ दैनिक व्यवहार करता है, उसके लिए संकटपूर्ण और अत्यधिक विघटनकारी है; यह अधिकांश लोगों की तुलना में बहुत अधिक आम है, अमेरिकियों के अनुमानित 2 प्रतिशत को प्रभावित करता है।
English: The condition is generally very good....
Hindi: सामान्य तौर पर, स्थिति बहुत अच्छी है ...।
English: The condition is harmless and self-limiting, so no treatment is mandatory.
Hindi: यह स्थिति हानिरहित और आत्म-सीमित है, इसलिए कोई इलाज अनिवार्य नहीं है.
English: The condition is killing him.
Hindi: हालत ने है उसको मारा.
English: The condition is known as postural hypotension and is often seen with older people.
Hindi: स्थिति को पोस्टुरल हाइपोटेंशन के रूप में जाना जाता है और अक्सर वृद्ध लोगों के साथ देखा जाता है।
English: The condition is known to cause several discomforting symptoms and if left untreated, can result in serious complications as well.
Hindi: इस स्थिति को कई असुविधाजनक लक्षणों के कारण जाना जाता है और यदि अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो इसके परिणामस्वरूप गंभीर जटिलताएं भी हो सकती हैं।
English: The condition is more common in women
Hindi: महिलाओं में अधिक आम है
English: The condition is much worse for woman.
Hindi: एक महिला की हालत ज्यादा खराब है।
English: The condition is not applicable to female candidates.
Hindi: यह स्थिति लड़की उम्मीदवारों के मामले में लागू नहीं होती है।
English: The condition is not dangerous, but may be terrifying to the person experiencing it.
Hindi: अपने आप में यह स्थिति खतरनाक नहीं है, लेकिन यह अनुभव करने वाले व्यक्ति में भय की भावना पैदा कर सकता है।
English: The condition is one of the most common causes of chronic liver disease in Western countries, and experts associate it with obesity, being overweight, and metabolic risk factors.
Hindi: हालत पश्चिमी देशों में पुरानी जिगर की बीमारी के सबसे आम कारणों में से एक है, और विशेषज्ञ इसे मोटापे, अधिक वजन और चयापचय जोखिम वाले कारकों से जोड़ते हैं।
English: The condition is one of the most commoncauses of chronic liver disease in Western countries, and experts associate it with obesity, being overweight, and metabolic risk factors.
Hindi: हालत पश्चिमी देशों में पुरानी जिगर की बीमारी के सबसे आम कारणों में से एक है, और विशेषज्ञ इसे मोटापे, अधिक वजन और चयापचय जोखिम वाले कारकों से जोड़ते हैं।
English: The condition is painful and can last months or even years.
Hindi: ये स्थिति दर्दनाक है और महीनों या वर्षों तक रह सकती है।
English: The condition is related to GERD gastroesophageal reflux disease, which is the more severe form of this gastric problem.
Hindi: स्थिति जीईआरडी गैस्ट्रोएसोफेगल रिफ्लक्स रोग से संबंधित है, जो इस गैस्ट्रिक समस्या का अधिक गंभीर रूप है।
English: The condition is sometimes referred to as impotence and is characterised by the inability to get or maintain an erection.
Hindi: स्थिति को कभी-कभी नपुंसकता के रूप में जाना जाता है और एक निर्माण प्राप्त करने या बनाए रखने में असमर्थता की विशेषता है।
English: The condition is that Mount Everest, the world's highest mountain range, is continuously heating up and due to this heat the surrounding glaciers are melting rapidly.
Hindi: हालत यह है कि दुनिया की सबसे ऊंची पर्वत शृंखला माउंट एवरेस्ट लगातार गर्म हो रही है और इस गर्मी के कारण आसपास के हिमनद तेजी से पिघलने लगे हैं।