Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagaland Out of Nagaland's 1363 active cases, 1296 cases are asymptomatic, 42 are mild, 12 moderate, 6 severe, in ICU  1 active case on ventilator.
Hindi: नागालैंड   नागालैंड के 1363 एक्टिव मामलों में से 1296 मामले बिना किसी लक्षण वाले हैं और 42 मामले हल्के लक्षण, 12 सामान्य लक्षण और 6 मामले गंभीर लक्षण वाले आईसीयू में भर्ती हैं और एक एक्टिव मामले में मरीज वेंटिलेटर पर है।
English: Nagaland Principal Secretary says 16,526 persons stranded outside have been provided financial assistance of Rs 6.47 crore till now.
Hindi: नगालैंड- प्रधान सचिव का कहना है कि बाहर फंसे 16,526 लोगों को अब तक 6.47 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है।
English: Nagaland Protestors set government buildings ablaze over reservation for women
Hindi: नगालैंड महिला आरक्षण के खिलाफ प्रदर्शन, सरकारी दफ्तरों को किया आग के हवाले
English: Nagaland Rebel leader's son, bride flaunt automatic rifles at wedding
Hindi: नगालैंड विद्रोही संगठन के नेता के बेटे और बहू ने शादी में लहराए ऑटोमैटिक हथियार
English: Nagaland Schools  colleges in Nagaland waive off fees in view of COVID-19 pandemic
Hindi: नागालैंड  कोविड-19 महामारी को ध्यान में रखते हुए नागालैंड में स्कूल और कॉलेज में शुल्क माफ कर दिए गए हैं
English: Nagaland Schools colleges in Nagaland waive off fees in view of COVID-19 pandemic.
Hindi: नागालैंड  कोविड-19 महामारी को ध्यान में रखते हुए नागालैंड में स्कूल और कॉलेज में शुल्क माफ कर दिए गए हैं।
English: Nagaland Schools in Nagaland to reopen from today on voluntary basis
Hindi: नगालैंड  राज्य में आज से स्कूल स्वैच्छिक आधार पर खुलेंगे
English: Nagaland State Cabinet moots making Ganeshnagar, NE's first Special Economic Zone SEZ, located in Dimapur as main quarantine center
Hindi: नागालैंड  राज्य कैबिनेट मंत्रिमंडल ने दीमापुर में स्थित पूर्वोत्तर के पहले गणेशनगर विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड को मुख्य क्वारंटाइन केन्द्र बनाने की योजना पर विचार किया है
English: Nagaland State Cabinet moots making Ganeshnagar, NE's first Special Economic one SE, located in Dimapur as main quarantine center.
Hindi: नागालैंड  राज्य कैबिनेट मंत्रिमंडल ने दीमापुर में स्थित पूर्वोत्तर के पहले गणेशनगर विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड को मुख्य क्वारंटाइन केन्द्र बनाने की योजना पर विचार किया है।
English: Nagaland State Government makes it mandatory to ensure thermal screening and availability of sanitizers at work places throughout the state.
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार ने राज्य भर में कार्य स्थलों की थर्मल स्क्रीनिंग और सैनिटाइज़र की उपलब्धता सुनिश्चित करना अनिवार्य कर दिया है।
English: Nagaland State Government says that 3 relief camps sheltering 363 persons re functioning in Dimapur, another 2000 persons are being provided food grains and dry ration by district administration  NGOs
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार का कहना है कि दीमापुर में 363 व्यक्तियों को शरण देने वाले 3 राहत शिविर दोबारा काम करने लगे हैं, इसके अलावा 2000 व्यक्तियों को जिला प्रशासन और गैर सरकारी संगठनों द्वारा अनाज और सूखा राशन दिया जा रहा है।
English: Nagaland State Government says that 3 relief camps sheltering 363 persons re functioning in Dimapur, another 2000 persons are being provided food grains and dry ration by district administration NGOs.
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार का कहना है कि दीमापुर में 363 व्यक्तियों को शरण देने वाले 3 राहत शिविर दोबारा काम करने लगे हैं, इसके अलावा 2000 व्यक्तियों को जिला प्रशासन और गैर सरकारी संगठनों द्वारा अनाज और सूखा राशन दिया जा रहा है।
English: Nagaland State Govt disbursed Rs.24 crore as financial assistance to citizens stranded in other States so far.
Hindi: नागालैंड  राज्य सरकार ने दूसरे राज्यों में फंसे नागरिकों की सहायता के लिए अभी तक 24 करोड़ रुपये का वितरण किया है।
English: Nagaland State Health Minister says 2 committees have set up to look after the purchase and quality control of PPEs in the state.
Hindi: नागालैंड नागालैंड के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा है कि राज्य में पीपीई की खरीद और गुणवत्ता नियंत्रण के लिए 2 समितियों का गठन किया गया है।
English: Nagaland State Home Commissioner said that there is proper availability of food stocks, fuel and medicines in all districts of the state.
Hindi: नगालैंड राज्य के गृह आयुक्त ने कहा है कि राज्य के सभी जिलों में खाद्यान्न, ईंधन और दवाइयों की पर्याप्त उपलब्धता है।
English: Nagaland State govt. decides to hike fuel prices.
Hindi: नागालैंड  राज्य सरकार ने ईंधन की कीमतों में बढ़ोतरी करने का फैसला किया है।
English: Nagaland State govt.decides to hike fuel prices
Hindi: नागालैंड  राज्य सरकार ने ईंधन की कीमतों में बढ़ोतरी करने का फैसला किया है
English: Nagaland State to introduce local dialects in schools
Hindi: नगालैंड स्कूलों में पढ़ाई जाएंगी स्थानीय बोलियां
English: Nagaland StateGovt says first COVID-19 patient from state travelled from Kolkata to Dimapur in Air India flight 709 Seat no. 5B.
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार का कहना है कि राज्य में कोविड -19 के पहले मरीज ने एयर इंडिया की उड़ान 709 सीट संख्या 5 बी में कोलकाता से दीमापुर की यात्रा की।
English: Nagaland StateGovt says first COVID-19 patient from state travelled from Kolkata to Dimapur in Air India flight 709 Seat no.5B
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार का कहना है कि राज्य में कोविड-19 के पहले मरीज ने एयर इंडिया की उड़ान 709 सीट संख्या 5 बी में कोलकाता से दीमापुर की यात्रा की
English: Nagaland StateGovt says its ready with 15,340 PPEs, 23,115 N95 masks, 49 ventilators and 432 beds.
Hindi: नागालैंड राज्य सरकार का कहना है कि वह 15,340 पीपीई, 23,115 एन95 मास्कों, 49 वेंटिलेटर और 432 बिस्तरों के साथ तैयार है।
English: Nagaland Sufficient food stock, medicine  other commodities are available in Nagaland
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में पर्याप्त खाद्य भंडार, दवाएं और अन्य आवश्यक वस्तुएं उपलब्ध हैं
English: Nagaland Sufficient food stock, medicine other commodities are available in Nagaland.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में पर्याप्त खाद्य भंडार, दवाएं और अन्य आवश्यक वस्तुएं उपलब्ध हैं।
English: Nagaland Three COVID-19 cases, 2 males and 1 female, detected in Nagaland
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में कोविड-19 के 3 मामले सामने आए, जिनमें 2 पुरुष और 1 महिला हैं
English: Nagaland Three COVID-19 cases, 2 males and 1 female, detected in Nagaland.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में कोविड-19 के 3 मामले सामने आए, जिनमें 2 पुरुष और 1 महिला हैं।
English: Nagaland Two Assam Rifles personnel killed in encounter along Indo-Myanmar border
Hindi: नगालैंड भारत-म्यांमार सीमा पर मुठभेड़ में असम राइफल्स के दो कर्ममारियों की मौत
English: Nagaland With 103 new cases, Nagaland's COVID-19 total reaches 10,777
Hindi: नागालैंड 103 नए मामलों के साथ, नागालैंड में कोविड के कुल मामलों की संख्या 10,777 तक पहुंच गई है
English: Nagaland With 157 fresh cases, Nagaland's total COVID-19 cases reach 8,296
Hindi: नगालैंड   राज्य में कोविड-19 के 157 नए मामले मिलने के साथ कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 8,296 हो गई है
English: Nagaland With 163 new cases, Nagaland's COVID-19 total reaches 10,188
Hindi: नागालैंड 163 नए मामलों के साथ, नागालैंड में कोविड-19 के कुल मामले 10,188 तक पहुंच गये हैं
English: Nagaland With 28 new cases, Nagaland's COVID-19 positive cases reach 9,075
Hindi: नगालैंड-28 नए मामलों के साथ ही नगालैंड में कोविड-19 के कुल पॉजिटिव केस 9,075 हो गए हैं
English: Nagaland With 29 new cases on Monday, Nagaland's COVID-19 positive cases reach 9,503
Hindi: नागालैंड सोमवार को 29 नए मामलों के साथ, नागालैंड में कोविड-19 के पॉजिटिव मामले 9,503 तक पहुंच गए हैं
English: Nagaland With 37 new cases, Nagaland's COVID-19 total reaches 9,615
Hindi: नागालैंड  37 नए मामलों के साथ, नागालैंड में कोविड के कुल मामले 9,615 तक पहुंच गए हैं
English: Nagaland With 53 new cases, Nagaland's COVID-19 total reaches 6,715
Hindi: नगालैंड  53 नए मामले सामने आने के बाद नगालैंड में कोविड-19 के कुल मामले 6,715 हो गए हैं
English: Nagaland With 83 new cases, Nagaland's total confirmed cases reach 6,040
Hindi: नगालैंड   राज्य में 83 नए मामले आने के बाद कोरोना के कुल 6,040 मामले हो चुके हैं
English: NagalandDimapur-Kohima taxi service in Nagaland resumed under odd even rule
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में दिमापुर-कोहिमा टैक्सी सेवा सम विषम नियम के तहत शुरू कर दी गई है
English: NagalandDimapur-Kohima taxi service in Nagaland resumed under odd even rule.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में दिमापुर-कोहिमा टैक्सी सेवा सम विषम नियम के तहत शुरू कर दी गई है।
English: NagalandGovt orders 14 days institutional quarantine and thereafter 14 days mandatory home quarantine for all persons entering the State from 18th May onwards
Hindi: नागालैंड  सरकार ने 18 मई से राज्य में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए 14 दिन के लिए संस्थागत क्वारंटाइन और उसके बाद 14 दिन के लिए अनिवार्य होम क्वारंटाइन पर रहने का आदेश जारी किया है
English: NagalandGovt orders 14 days institutional quarantine and thereafter 14 days mandatory home quarantine for all persons entering the State from 18th May onwards.
Hindi: नागालैंड  सरकार ने 18 मई से राज्य में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए 14 दिन के लिए संस्थागत क्वारंटाइन और उसके बाद 14 दिन के लिए अनिवार्य होम क्वारंटाइन पर रहने का आदेश जारी किया है।
English: NagalandGovt says referral of serious non-COVID patients outside the state to be permitted only after acceptance certificate from the outside hospital is enclosed in the patient's application
Hindi: नागालैंड  सरकार ने कहा कि राज्य से बाहर के गंभीर गैर कोविड मरीजों को आवेदक के आवेदन के साथ संलग्न बाहरी अस्पताल के स्वीकार्यता प्रमाण पत्र के बाद ही आने की अनुमति दी जाएगी
English: NagalandGovt says referral of serious non-COVID patients outside the state to be permitted only after acceptance certificate from the outside hospital is enclosed in the patient's application.
Hindi: नागालैंड  सरकार ने कहा कि राज्य से बाहर के गंभीर गैर कोविड मरीजों को आवेदक के आवेदन के साथ संलग्न बाहरी अस्पताल के स्वीकार्यता प्रमाण पत्र के बाद ही आने की अनुमति दी जाएगी।
English: NagalandIn Nagaland, total COVID-19 positive cases are 7816, security forces 3477, traced contacts 2353, returnees 1061 and 385 frontline workers.
Hindi: नगालैंड - राज्य में कुल कोविड-19 पॉजिटिव केस 7816, सुरक्षा बल 3477, संपर्क में आए 2353, वापस आए लोग 1061 और 385 फ्रंटलाइन वर्कर्स हैं
English: NagalandKohima witnessed heavy rush in markets following relaxation of lockdown restrictions shops are permitted to open from 7 am to 2 pm.
Hindi: नागालैंड कोहिमा में लॉकडाउन प्रतिबंधों की छूट के बाद बाजारों में भारी भीड़ देखी गई दुकानों को सुबह 7 से दोपहर 2 बजे तक खोलने की अनुमति है।
English: Nagalands COVID-19 active cases continue to decline
Hindi: नगालैंड में लगातार कम हो रहे कोविड-19 के सक्रिय मामले
English: Nagalands COVID-19 active cases continue to decline with minimal fresh cases being reported in the past few days.
Hindi: नगालैंड में कोविड-19 के सक्रिय मामलों में तेजी से कमी आ रही है और पिछले कुछ दिनों में कम से कम नये मामले सामने आये हैं।
English: Nagalands COVID-19 caseload climbed to 9,327 after 63 fresh cases of COVID-19 positive were reported today.
Hindi: नगालैंड में आज कोविड-19 के 63 नए मामले सामने आने से कुल मामलों की संख्या बढ़ कर नौ हजार 327 हो गई है।
English: Nagalands COVID-19 tally reached 11,676 with detection of 42 fresh positive cases of COVID-19 today.
Hindi: नगालैंड में कोविड-19 के आज 42 और मामले आने से राज्य में कुल संक्रमित लोगों की संख्या 11 हजार 676 हो गई है।
English: Nagalands COVID-19 tally surpassed 2000 mark today as 194 new cases have been reported.
Hindi: नगालैंड में कोविड के 194 नये मामले सामने आने के साथ ही कोरोना संक्रमितों की संख्या दो हजार से ज्यादा हो गई है।
English: Nagalands Chief Minister TR Zeliang said that the north-eastern States should be paid special attention in Centrally-sponsored schemes.
Hindi: नागालेंड के मुख्यमंत्री श्री टी. आर. झेलियांग का कहना था कि उत्तर पूर्व के प्रदेशों का केंद्रीय योजनाओं में विशेष ध्यान रखने की जरूरत है।
English: Nagamani, a health worker, was administered the Vaccine at Guntur.
Hindi: गुंटूर में स्वास्थ्यकर्मी नागमणि को टीका लगाया गया।
English: Naganna has directed the film.
Hindi: नागन्ना इस फिल्म के निर्देशक है।
English: Nagaon Assam The Bharatiya Janata Party BJP is marching into the Lok Sabha elections in Assam carrying complex and tricky baggage.
Hindi: नगांव असम भारतीय जनता पार्टी भाजपा असम में एक जटिल और पेचीदा बोझ के साथ लोकसभा का चुनाव लड़ रही है.
English: Nagaon previously Nowgong, is a city and a municipal board in Nagaon district in the Indian state of Assam.
Hindi: नगाँव जिला असमिया  , जिसे नौगाँव जिला भी उच्चरित करा जाता है, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Nagaon - Assam External website that opens in a new window
Hindi: नागाँव-असम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nagaon District during field season programme 2008-09 and 2009-10
Hindi: कार्यरत कार्यक्रम 2008-09 और2009-10 को दौरान नौगांव जिले में
English: Nagaon deputy superintendent of police headquarter Sabita Das said the case was registered against Gohain on August 2 after receiving a complaint at Nagaon police station
Hindi: नगांव की पुलिस उपाधीक्षक मुख्यालय सबिता दास ने कहा कि नगांव थाने में शिकायत मिलने के बाद दो अगस्त को गोहेन के ख़िलाफ़ मामला दर्ज किया गया
English: Nagaon, Kamrup and Lakhimpur
Hindi: नौगांव, कामरूप और लखमीपुर।
English: Nagaon, Morigaon, Dhubri, Barpeta, Goalpara are among the worst affected districts.
Hindi: नगांव, मोरीगांव, धुबरी, बारपेटा, गोलपारा जिले सबसे अधिक प्रभावित हैं।
English: Nagaon A court here Friday awarded death penalty to Zakir Hussain, the prime accused in the gangrape and murder of an 11-year-old girl in Assams Nagaon district in March
Hindi: नगांव असम के नगांव ज़िले की एक अदालत ने गत मार्च में ज़िले में 11 वर्षीय लड़की से सामूहिक बलात्कार और हत्या के मुख्य आरोपी जाकिर हुसैन को बीते सात सितंबर को फांसी की सज़ा सुनायी
English: Nagapanchami 2017 Here is how the festival of worshiping snakes is celebrated
Hindi: नागपंचमी 2017 जानिए इस पर्व का महत्व और पूजा का तरीका
English: Nagapattinam District Collector Dr C Suresh Kumar visited the spot and conducted enquiries.
Hindi: नागापट्टिनम के जिला क्लेक्टर डॉक्टर सी सुरेश कुमार ने घटनास्थल का दौरा किया और हादसे की जानकारी ली.
English: Nagapattinam district
Hindi: नागपट्टनम जिला
English: Nagapattinam police said the driver, Sundar, was arrested following a complaint from the parents of a 22-year-old woman belonging to Kilvelur in the district.
Hindi: नागापट्टिनम पुलिस ने कहा कि चालक सुंदर को जिले के किल्वेलूर की रहने वाली 22 वर्षीय महिला के माता-पिता की शिकायत के बाद गिरफ्तार किया गया.
English: Nagapattinam recorded 6.3 cm rainfall, Karaikal 9.6 cm and Chennai 11.3 cm.
Hindi: नागपट्टिनम में 6.3 सेंटिमीटर, चेन्नई में 11.3 सेमी और करईकल में 9.6 सेमी बारिश दर्ज की गई।
English: Nagapattinam reported wind speed of 44 kmph and Karaikal reported 35 kmph at 0530 hours IST of today.
Hindi: तूफान के प्रभाव से आज 05.30 बजे सुबह नागपट्टिनम और कराइकाल में क्रमशः 44 किलोमीटर और 35 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाएं चलीं।
English: Nagapattinam taluk is a taluk of Nagapattinam district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: नागपट्टिनम ज़िला भारत के तमिल नाडु राज्य का एक ज़िला है।
English: NagapattinamChennai A portion of a 65- year-old building belonging to the Tamil Nadu State Transport Corporation collapsed in Nagapattinam district on Friday morning, killing eight transport department staffers.
Hindi: नागापट्टिनम जिले में शुक्रवार तड़के तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की 65 साल पुरानी इमारत का एक हिस्सा गिरने से 8 कर्मचारियों की मौत हो गयी।
English: Nagapur University, School Leaving Certificate
Hindi: नागापुर विश्वविद्यालय, स्कूल छोड़ने का प्रमाण पत्र
English: Nagar 's accomplished literature got famous at international level when Salman Rasdi and Arvind Adig got Booker award.
Hindi: नगर की साहित्य में संपन्नता को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ख्याति तब मिली जब सल्मान रश्दी और अरविंद अडिग को बुकर सम्मान मिले थे।
English: Nagar Mohali, May 31
Hindi: एस. ए. एस. नगर मोहाली, 31 मई
English: Nagar Mohali, September 11
Hindi: ए. एस. नगर मोहाली, 11 सितम्बर-
English: Nagar Mohali, September 18
Hindi: एस. ए. एस. नगर मुहाली, 18 सितंबर
English: Nagar Mohali, September 26
Hindi: एस. ए. एस. नगर मोहाली, 26 सितम्बर-
English: Nagar MohaliChandigarh, August 8
Hindi: एस. ए. एस. नगर मोहालीचंडीगढ़, 8 अगस्त
English: Nagar Geeth 1966
Hindi: नागर गीत 1966
English: Nagar Geeth1966
Hindi: नागर गीत 1966
English: Nagar Kirtan Of Sikh Devotees To Nankana Sahib Departs From Delhi
Hindi: सिख श्रद्धालुओं का नगर कीर्तन दिल्ली से ननकाना साहिब के लिए रवाना पाक उच्चायोग
English: Nagar PalikaParishadJashpur Nagar, Malappuram Municipality, and Nagar PalikaParishadSurajpurhave claimed the prizesin the category of Statutory Towns
Hindi: नगरपालिका परिषद जशपुर नगर, मलप्पुरम नगरपालिका और नगरपालिका परिषद सूरजपुर को वैधानिक शहरों की श्रेणी में पुरस्कार मिले
English: Nagar Panchayat Chairman Nikhil Singh Rathore, Vice Chairman Gajanand Dadsena and all Ward Councillors were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उपमंडल अधिकारी नागरिक सुरजीत सिंह राठौर, तहसीलदार रिगजिन ज्ञलेद, ग्राम पंचायत प्रधान केलांग ज्ञालछन ठाकुर, बौद्ध महासभा के महासचिव नावांग उपासक समेत तमाम विभागाध्यक्ष तथा इलाके के गण्यमान्य व्यक्ति मौजूद रहे।
English: Nagar Panchayat Chairperson laxmi Bai said that Rs Four crore was needed for the development of bus stand at nagar panchayat.
Hindi: सुकमा के वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग कक्ष में मौजूद नगर पंचायत अध्यक्ष लक्ष्मी बाई ने मुख्यमंत्री को नगर पंचायत के बस स्टैंड के विकास और विस्तार की जरूरत बताते हुए यह भी कहा कि इसमें चार करोड़ रुपये की लागत आएगी.
English: Nagar Police
Hindi: नगर पुलिस
English: Nagar Police are investigating the case.
Hindi: नालागढ़ पुलिस इस मामले की जांच कर रही है।
English: Nagar Police, have registered a case in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में नारपोली पुलिस स्टेशन ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Nagar Siwan
Hindi: नगर सिवान
English: Nagar Sudhar Sabha, Panchkula, in coordination with Government School, Sector 7, organised an NSS camp at Buddanpur village to inculcate awareness regarding cleanliness, education and female foeticide among residents of the area.
Hindi: गांव बुढनपुर में राजकीय विद्यालय सेक्टर 7 की एनएसएस टीम एवं नगर सुधार सभा पंचकूला द्वारा संयुक्त तौर पर एक सफाई अभियान चलाया गया।
English: Nagar Van to be developed in 37 acres in Mullanpur
Hindi: मुल्लांपुर में 37 एकड़ में विकसित किया जायेगा नगर वन
English: Nagar Vana Udyan Yojana aims to create at least one city forest in each city with a minimum area of 25 ha.
Hindi: नगर वन उद्यान योजना का लक्ष्य न्यूनतम 25 हेक्टेयर क्षेत्र के साथ प्रत्येक नगर में कम से कम एक नगर वन का सृजन करना है।
English: Nagar council meeting postponed
Hindi: सदर कांग्रेस की बैठक स्थगित
English: Nagar council poll nominations
Hindi: नंगल नगर काउंसिल चुनावों को लेकर मंथन
English: Nagar council senior vice-president Sanjeev Bugga and former block Congress urban president Ashok Prashar were also present.
Hindi: जजपा के पास नगर निगम के पूर्व वाइस चेयरमैन नरेश सहरावत, गांव वजीराबाद के पूर्व सरपंच सूबे सिंह बोहरा के साथ-साथ दिनेश अग्रवाल भी दावेदार हैं।
English: Nagar district, 1319 beneficiaries in Patiala, 489 beneficiaries in Patahankot district, 3200 beneficiaries in Sangrur district, 3910 beneficiaries in Taran Tarn district, 12,152 beneficiaries in Ropar district and 705 beneficiaries have been given benefits on spot in SAS Nagar district
Hindi: एस नगर के 668 लाभार्थी, जिला पटियाला के 1319 लाभार्थी, जिला पठानकोट के 489 लाभार्थी, जिला संगरूर के 3200 लाभार्थी, जिला तरन तारन के 3910 लाभार्थी, जिला रोपड़ के 12152 लाभार्थी और जिला एस. ए. एस. नगर के 705 लाभार्थी मौके पर ही लाभ ले चुके हैं।
English: Nagar has claimed that, on one occasion, he called me near his chair to show her something on his computer.
Hindi: नागर ने दावा किया है कि एक मौके पर गुलाटी ने उन्हें अपने कंप्यूटर पर कुछ दिखाने के लिए अपनी कुर्सी के पास बुलाया था।
English: Nagar in the city.
Hindi: नगर में आजबैठकगुना।
English: Nagar is Congress MLA from Tigaon assembly constituency in Faridabad.
Hindi: महेश नागर के भाई ललित फरीदाबाद की तिगांव विधानसभा सीट से कांग्रेस विधायक हैं.
English: Nagar is living with her sister in Chandigarh at present.
Hindi: फिलहाल वो अपनी बहन के साथ चंडीगढ़ में रह रही हैं।
English: Nagar is said to be associated with Ms Skylight Hospitality Private Limited, the firm with alleged links to Vadra.
Hindi: बताया जाता है कि नागर का स्काईलाइट हॉस्पिटेलिटी प्राइवेट लिमिटेड से जुड़ाव है और इस कंपनी के तार वाड्रा से जुड़े हुए हैं।
English: Nagar kirtan held in Amritsar
Hindi: अमृतसर में नगर कीर्तन
English: Nagar kirtan held in city
Hindi: गुरुपर्व पर शहर में नगर कीर्तन निकला
English: Nagar kirtan in city
Hindi: नाहन में नगर कीर्तन
English: Nagar kirtan leaves from Delhi for Nankana Sahib
Hindi: नगर कीर्तन दिल्ली से ननकाना साहिब के लिए रवाना
English: Nagar kirtan taken out to mark 350th birth anniversary celebrations of Guru Gobind Singh
Hindi: हर्षोल्लास के साथ मनाया गुरु गोबिंद सिंह का 350वां प्रकाशोत्सव
English: Nagar panchayat Shohratgarh of Siddharthnagar, Tambaur Ahmadabad of Sitapur, Maharajganj of Rae Bareli. municipal councils of district Jalaun, Konch, Khalilabad of Sant Kabir Nagar and expansion of limits of Lucknow and Varanasi municipal corporation were also approved.
Hindi: सिद्धार्थनगर की नगर पंचायत शोहरतगढ़, सीतापुर की नगर पंचायत तम्बौर अहमदाबाद, रायबरेली की नगर पंचायत महाराजगंज, जालौन की नगर पालिका परिषद कोंच, संतकबीरनगर की नगर पालिका परिषद खलीलाबाद, नगर निगम लखनऊ एवं नगर निगम वाराणसी के सीमा विस्तार को मंजूरी दी गई है।
English: Nagar panchayat president Harbhajan Singh, Janakraj Singh Uppal, Gurdev Singh, president of the Ahrtiya association, Dr Jagdeep Rana, Dr Ram Singh, and Dr Charanjeet Singh and other prominent persons were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिला परिषद के मैंबर सुखजिंदर सिंह लंगाह, डाक्टर रमिंदर सिंह, मास्टर अजीत सिंह, गुरबचन सिंह, बलदेव सिंह, हरभजन सिंह तथा गुरमुख सिंह आदि हाजिर थे।
English: Nagar panchayat president Harbhinder Singh. former president Dharmpal. vice-president Major Singh. Dr Jagdeep Rana. Dr Ranjeet Singh. Dr Charnjeet Singh Khamano. councillor Satpal Kainth. Kashmira Singh Bilaspur. Hari Chand. former president of the Truck Union and some other councillers were present on this occasion.
Hindi: जिला परिषद के अध्यक्ष हरभजन सिंह माडू, जिला प्रधान शिंगारा सिंह, धर्मपाल चक्की वाला, पूर्व सरपंच कमल कुमार, मंडल प्रधान रत्न सिंह धालीवाल कैंबवाला, जिला परिषद के सदस्य डा.
English: Nagar parishad president Rajni Sharma, Himalaya Parivar district president Ram Lal Pundir, Special Olympics district president Brig JK Varma retd, Bilaspur Sadar Block Development Committee Chairman Amar Singh Thakur, nagar parishad members and senior citizens, including Krishan Lal Sharma, OP Garga, JK Nadda, Hukam Singh Thakur, Sohalal Sharma, Col AP Gauttam retd, RL Sharma, Munir Akhtar, were among those who were present.
Hindi: ग्राम पंचायत छत के पूर्व प्रधान रामानंद शर्मा, वार्ड सदस्य कमला शर्मा, राजेश कुमार, प्रवीण कुमार, राजीव कुमार, प्राथमिक पाठशाला लुरहाणी की एसएमसी प्रधान रीना शर्मा, योगराज, प्रेम सिंह, छोटु राम, गोवर्धन, राजकुमार, संजय कुमार, जीतराम शास्त्री, सुशील सिंह, राज कुमार शर्मा, अनिश कुमार, सतीश कुमार, भागीरथ शर्मा, सुभाष चंद, बलदेव दास के अनुसार संपर्क सड़क कल्लर से छत के लुरहाणी के पास बनाई गई पुलिया के निर्माण में डाली गई मिट्टी लोगों के लिए ही नहीं, बल्कि साथ लगती राजकीय प्राथमिक पाठशाला के लिए भी परेशानी का सबब बन गई है।
English: Nagar song 1966
Hindi: नागर गीत 1966
English: Nagar taluka is a taluka in Ahmednagar subdivision of Ahmednagar district in Maharashtra State of India.
Hindi: नगर तालुका भारतीय राज्य महाराष्ट्र के अहमदनगर जिले का एक तालुका है।
English: Nagar was walking near his house in the morning when some unidentified men fired at him, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नागर सुबह में अपने घर के पास खड़ा था तभी कुछ अज्ञात व्यक्तियों ने उस पर गोलियां चलायीं।
English: Nagar whereas Speaker, Punjab Vidhan Sabha Rana KP Singh would hoist the flag at SAS Nagar in the place of Hoshiarpur.
Hindi: पंजाब विधानसभा अध्यक्ष राणा के. पी. सिंह होशियारपुर में , विस उपाध्यक्ष अजायब सिंह भट्टी फऱीदकोट में तिरंगा लहराएंगे।
English: Nagar's accomplished literature got famous at international level when Salman Rasdi and Arvind Adig got Booker award.
Hindi: नगर की साहित्य में संपन्नता को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ख्याति तब मिली जब सल्मान रश्दी और अरविंद अडिग को बुकर सम्मान मिले थे।
English: Nagar's nephew, eight-year-old Pankaj, was allegedly not given first aid at Mathura district hospital.
Hindi: ' आरोप है कि नागर के आठ वर्षीय भतीजे पंकज को मथुरा के जिला अस्पताल में प्राथमिक चिकित्सा भी नहीं दी गई।
English: Nagar, 19, popularly known as CarryMinati has nearly 7 million subscribers for his YouTube channel, Time said in its profile of him.
Hindi: टाइम की ओर से दी गई जानकारी के अनुसार 19 वर्षीय नागर के यूट्यूब चैनल के करीब 70 लाख सब्सक्राइबर हैं.
English: Nagar, Bangalore
Hindi: जेपी नगर, बंगलौर
English: Nagar, Sanjay Seth join BJP after quitting SP
Hindi: सपा छोड़ने वाले पूर्व सांसद नागर, संजय सेठ भाजपा में शामिल