Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yes, the office of national security has been receiving support from the United States for the past 10 years,"""" Karzai told reporters during a trip to Helsinki, Finland on Monday."""
Hindi: """हेलसिंकी में रिपोर्टरों से करजई ने कहा, """"हां राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यालय को अमेरिका से पिछले दस साल से पैसे मिल रहे थे."""
English: """Yes, the pressure is on me because everybody knows me as Baahubali,"" says Prabhas."
Hindi: प्रभास कहते हैं, ''हां, मुझ पर दबाव है क्योंकि हर कोई मुझे बाहुबली के रूप में जानता है.
English: """Yes, the result Kohli has got from following a certain fitness regime is unquestionable."
Hindi: रामजी ने कहा, "हां, एक निश्चित फिटनेस प्रणाली का पालन करने से कोहली को जो परिणाम मिला है, वह निर्विवाद है.
English: """Yes, the separation was successfully carried out,"" an ISRO official told PTI."
Hindi: इसरो के एक अधिकारी ने पीटीआई-भाषा' से कहा,  जी हां, यह सफलतापूर्वक अलग हो गया।
English: """Yes, the traditional money order as we know it has been discontinued,"" said Shikha Mathur Kumar, deputy director general for finance with India Post based in the national capital."
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी स्थित भारतीय डाक विभाग में उप महानिदेशक वित्त शिखा माथुर कुमार ने आईएएनएस से कहा, "जी हां, पारंपरिक मनीऑर्डर सेवा बंद कर दी गई है।
English: """Yes, the whole perception has changed -- the way people want to see and portray me."
Hindi: उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा, "हां, जिस तरह से लोग मुझे देखना और चित्रित करना चाहते हैं, उसे लेकर पूरी धारणा बदल गई है।
English: """Yes, there are moments of pain and low energy, but I am doing what I like, spending time with people I love, and feeling very loved and happy."
Hindi: हां, दर्द से भरे पल भी आते हैं लेकिन मैं वह कर रही हूं जिसे मैं पसंद करती हूं, जो लोग मुझे पसंद हैं उनके साथ वक्त गुजार रही हूं और बेहद खुशी महसूस कर रही हूं।
English: """Yes, there are political tensions but we never wanted this."
Hindi: प्रधानमंत्री के सहयोगी ने कहा, "सही है कि राजनैतिक तनाव है, लेकिन हमने ऐसा कभी चाहा नहीं था।
English: """Yes, there is no doubt about the fact that cinema has a magnitude but I see no reason of look down upon television or web series,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हां, इसमें कोई शक नहीं कि सिनेमा का कद बड़ा है, लेकिन मुझे टेलीविजन या वेब सीरीज को कमतर देखने का कोई कारण नहीं नजर आता।
English: """Yes, there is some tension there regarding portfolio allocation, but I am confident that the Congress leaders will take the right decision,"" Kumaraswamy said."
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री कुमारस्वामी ने कहा कि कुछ तनाव है, लेकिन मुझे यकीन है कि कांग्रेस नेता सही निर्णय लेंगे।
English: """Yes, there was a time when people told me you are overexposed because of television."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हां, एक समय ऐसा था जबकि लोग कहते थे कि मैं टीवी के कारण ओवरएक्सपोज्ड हो गई हूं।
English: """Yes, there were incursions but no Indian territory was occupied by China and no lives of Indian soldiers were lost in violent clashes."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, हां, घुसपैठ हुई थी, लेकिन चीन ने किसी भारतीय क्षेत्र पर कब्जा नहीं किया और हिंसक झड़प में किसी भारतीय जवान की जान नहीं गई।
English: """Yes, there were times when I felt I have to 'stop playing' and 'I can't win anymore'."
Hindi:  उन्होंने कहा, हां, ऐसा भी समय था जब मुझे लगा कि मुझे खेलना बंद कर देना चाहिए और मैं और नहीं जीत सकती।
English: """Yes, there will be some changes in the schedules but I think world cricket -- BCCI, the ICC -- are all hell bent to get cricket back to normal."""
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान ने कहा, "हां, कार्यक्रम में कुछ बदलाव होंगे, लेकिन मुझे लगता है कि विश्व क्रिकेट--बीसीसीआई, आईसीसी-- सभी क्रिकेट को सामान्य स्थिति में देखना चाहते हैं।
English: """Yes, there're back to back matches, training, travelling that's a bit of headache."
Hindi: """हां, बैक टू बैक मैच, प्रशिक्षण, जो थोड़ा सा सिरदर्द है।"
English: """Yes, these nine to eleven grade young girls are selling their bodies and sexual favours for as cheap as JM10 approximately US0.14!"" Stunner's Afflictions says ""something needs to be done for this trend to stop""."
Hindi: स्टनरर्स एफ्लिक्शन कहते हैं, "जी हाँ, ये नौ से ग्यारह जमात की लड़कियाँ अपने जिस्म महज़ 10 जमैकन डॉलर लगभग 0. 14 अमरीकी डॉलर या साढ़े 5 रुपये में बेच रही हैं।
English: """Yes, they Shaw and Yash have been in Alibaug since the lockdown."
Hindi: """हां, वे शॉ और यश लॉकडाउन के बाद से अलीबाग में हैं।"
English: """Yes, things have changed."
Hindi:   हां , लेकिन हालात बहुत बदल गए हैं।
English: """Yes, this account is hacked by John Wick hckindiatutanota.com, We have not hacked Paytm Mall,"" another message had said."
Hindi: एक अन्य संदेश में कहा गया, 'हां, यह अकाउंट जॉन विक ने हैक किया है, हमने पेटीएम मॉल हैक नहीं किया है।
English: """Yes, this is the common feeling among grassroots workers but when this decision can be taken only the Congress President can say,"" he told PTI in an interview."
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा, 'हां, जमीनी स्तर के कार्यकर्ताओं के बीच यह भावना आम है, लेकिन यह फैसला कब लिया जा सकता है, यह तो कांग्रेस अध्यक्ष ही बता सकती हैं।
English: """Yes, this put me out of my comfort zone, but I wanted to do it because it's an issue that affects all women of all colours, all around the world."
Hindi:  उन्होंने कहा, हां, ऐसा करते हुए मैं असहज हो गई लेकिन मैं ऐसा करना चाहती थी क्योंकि यह पूरी दुनिया की औरतों के लिए एक मुद्दा है।
English: """Yes, unfortunately we have all seen on TV that Rohit Sharma is badly injured."
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'दुर्भाग्य से हम सभी ने टीवी पर देखा कि रोहित को काफी चोट लगी है।
English: """Yes, unfortunately, Pandya has failed the fitness test and has been withdrawn from the team."
Hindi: एक जानकार सूत्र ने कहा, "हां दुर्भाग्य से पांड्या फिटनेस टेस्ट में फेल हो गए हैं और टीम से हट गए हैं.
English: """Yes, we Johri and Karim met Mithali, Harman and manager Trupti Bhattacharya."
Hindi: जौहरी ने कहा, हां, हम जौहरी और करीम मिताली, हरमन और मैनेजर तृप्ति भट्टाचार्य से मिले।
English: """Yes, we are a Muslim majority state and there is no doubt about that."
Hindi:  उन्होंने कहा, हां, हम मुस्लिम बहुसंख्यक राज्य हैं और इसमें कोई संदेह नहीं है।
English: """Yes, we are all on our own paths but very supportive of each other in everything we all do,"" he added."
Hindi: जवाब में उन्होंने कहा, "हां, हम सभी अपने रास्तों पर हैं, लेकिन हम जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए एक दूसरे के प्रति बहुत ही सहयोगात्मक हैं.
English: """Yes, we are concerned and surprised about it,"" the External Affairs Ministry Spokesperson, Mr Syed Akbaruddin said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरद्दीन ने कहा था, हाँ, हम इसे लेकर चिंतित हैं और हमें इस पर हैरानी है।
English: """Yes, we are expecting Ishant to be back for the Test matches."
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हमें उम्मीद है कि इशांत टेस्ट मैचों में वापसी करेगा।
English: """Yes, we are witnessing jobless growth in India but that's not because of automation."
Hindi: उन्होंने पीटीआई भाषा से कहा, 'हां, भारत में हम रोजगार विहीन वृद्धि देख रहे हैं लेकिन यह ऑटोमेशन के कारण नहीं है।
English: """Yes, we came to know about it that Rahul Gandhi has been given a seat in the fourth row for the Republic Day celebration."
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हमें पता चला है कि राहुल गांधी को गणतंत्र दिवस समारोह में चौथी पंक्ति में जगह दी गई है।
English: """Yes, we have a plan for inducting new aircraft and that is why we have signed contract for 36 Rafale jets."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम नया विमान शामिल करने वाले हैं और यही कारण है कि हमने 36 राफेल विमानों के लिए अनुबंध पर दस्तखत किया है।
English: """Yes, we have chucked off the name of Satyanarayana since he has a case pending against him,"" a Sports Ministry official told PTI, referring to a defamation case against the coach."
Hindi: खेल मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया , हमने सत्यनारायण का नाम सूची से हटा दिया है क्योंकि उसके खिलाफ एक मामला लंबित है । सत्यनारायण रियो पैरालम्पिक में स्वर्ण पदक जीतने वाले मरियाप्पन थंगावेलू के कोच रह चुके हैं । समझा जाता है कि द्रोणाचार्य पुरस्कार के लिये उनका नाम दिये जाने की लोगों ने आलोचना की थी ।
English: """Yes, we have directed Mithun to appear before the CCB for questioning,"" Joint Commissioner of Police Crime Sandeep Patil said."
Hindi: जॉइंट कमिश्नर ऑफ पुलिस क्राइम संदीप पाटिल ने कहा, , हमने मिथुन को पूछताछ के लिए सीसीबी के सामने पेश होने को कहा है।
English: """Yes, we have invited Kapil Dev and he has accepted the invitation,"" a BCCI source informed about the developments."
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों ने बताया,  हां हमने कपिल देव को न्यौता दिया है और उन्होंने हमारा आमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: """Yes, we have issued an instruction that any decision regarding the ICC Revenue Model should only be taken at the Special General Meeting SGM."
Hindi: राय ने कहा, हां, हमने निर्देश जारी किए हैं कि आईसीसी राजस्व मॉडल से संबंधित कोई भी फैसला विशेष सभा की विशेष बैठक एसजीएम में लिया जाना चाहिए।
English: """Yes, we have options available to conduct various kind of operations but these cannot be divulged because of the nature of the operations we have to conduct will only alert the other side,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हां विभिन्न तरह के अभियानों को अंजाम देने के लिए हमारे पास विकल्प होते हैं, लेकिन हमारे द्वारा किए जाने वाले अभियानों की प्रकृति की वजह से इन्हें उजागर नहीं किया जा सकता क्योंकि इससे केवल दूसरा पक्ष सतर्क होगा।
English: """Yes, we have received a communication from BCCI that we shouldn't get in talks with the uncapped players till BCCI announces the dates,"" a Delhi Daredevils official said."
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के एक अधिकारी ने प्रेस ट्रस्ट को बताया, हमें बीसीसीआई से पत्र मिला है कि हम तब तक ऐसे खिलाडिय़ों से बातचीत ना करें जब तक बोर्ड अगली तारीख की घोषणा नहीं करता।
English: """Yes, we have received a complaint about some unexplained turbulence of the aircraft,"" Renuka Sukumar, DCP Law and Order, Hubbali-Dharwad Police said."
Hindi: हुबली-धारवाड़ की पुलिस उपायुक्त रेणुका सुकुमार ने कहा, हां, हमें विमान में अस्पष्ट गड़बड़ी की शिकायत मिली है। रेणुका ने बताया कि कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस समिति केपीसीसी के महासचिव शकीर सनादी द्वारा दर्ज करायी गयी शिकायत में विमान के दो पायलटों के नाम शामिल हैं।
English: """Yes, we have received the birth report of Shah Rukh and Gauri Khan's baby boy,"" BMC additional municipal commissioner Manisha Mhaiskar told..."
Hindi: बीएमसी की अतिरिक्त नगरपालिका आयुक्त मनीषा महैस्कर ने कहा, हां, हमें शाहरुख और गौरी के बच्चे के जन्म की रिपोर्ट मिली है जो कि एक लड़का है.
English: """Yes, we have recommended Sindhu for Padma Bhushan,"" a Sports Ministry official said."
Hindi: खेल मंत्रालय के अधिकारी ने बताया, हां, हमने पद्म भूषण के लिए सिंधू के नाम की सिफारिश की है.
English: """Yes, we have recommended Sindhu for Padma Bhushan,"" a Sports Ministry official told PTI."
Hindi: खेल मंत्रालय के अधिकारी ने पीटीआई को बताया, हां, हमने पद्म भूषण के लिए सिंधू के नाम की सिफारिश की है।
English: """Yes, we have resumed Prithviraj shoot at YRF studios and the entire team is excited to have a great shooting schedule,"" Dr Chandraprakash Dwivedi said."
Hindi: फिल्म के निर्देशक डॉ. चंद्रप्रकाश द्विवेदी ने बताया, हां, हमने यश राज फिल्म्स स्टूडियोज में पृथ्वीराज की शूटिंग शुरू कर दी है और एक बेहतरीन शूटिंग शेड्यूल के लिए पूरी टीम बेहद रोमांचित है।
English: """Yes, we have resumed Prithviraj shoot at YRF studios and the entire team is excited to have a great shooting schedule,"" Dwivedi said."
Hindi: निर्देशक ने एक बयान में कहा, हां, हमने वाईआरएफ स्टूडियो में 'पृथ्वीराज' की शूटिंग फिर से शुरू कर दी है और पूरी टीम शानदार शूटिंग शेड्यूल के लिए उत्साहित है.
English: """Yes, we have sent teams,"" CBI sources said but avoided a direct reply when asked whether teams have been sent to arrest Shah."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या शाह को गिरफ्तार करने के लिए टीमें भेजी गई हैं, सीबीआई सूत्रों ने स्पष्ट जवाब देने से बचते हुए कहा,हां, हमने टीमें भेजी हैं।
English: """Yes, we have started accepting the Indian rupee,"" a Dubai duty-free staff told the newspaper."
Hindi: हवाई अड्डे पर स्थित ड्यूटी फ्री दुकान के एक कर्मचारी ने समाचार पत्र को बताया, "हां, हमने भारतीय रुपया लेना शुरू कर दिया है.
English: """Yes, we have withdrawn the suit claiming Rs 10,000 crore as damages"", a Anil Dhirubhai Ambani Group spokesman told PTI."
Hindi: अनिल धीरूभाई अंबानी समूह के प्रवक्ता ने बताया,  हां, हमने 10,000 करोड़ रुपए के मुआवजे के लिए दायर मानहानि का मुकदमा वापस ले लिया है।
English: """Yes, we lost four wickets upfront, there is a learning there for us as how we should bat when the ball is swinging and conditions are not easy."
Hindi:  उन्होंने कहा, हां, हमने शुरू में चार विकेट जल्दी गंवा दिये, लेकिन यहां हमारे लिये सीखने के लिये था कि हमें कैसे बल्लेबाजी करनी चाहिए जब गेंद स्विंग कर रही हो और परिस्थितियां मुफीद नहीं हों।
English: """Yes, we made mistakes but we will introspect and course correct,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हां, हमने गलतियां कीं, लेकिन हम आत्मनिरीक्षण कर इन्हें दुरुस्त करेंगे।
English: """Yes, what do you want?"""
Hindi:  हां-हां कहो, तुम्हें क्या चाहिए?
English: """Yes, why not."
Hindi: हां, हां क्यों नहीं।
English: """Yes, you can talk about MS Dhoni's last over when he hit three sixes, but it was of no use, to be honest."
Hindi: """हां, आप एमएस धोनी के अंतिम ओवर जब उन्होंने तीन छक्के लगाए के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन यह ईमानदार होने के लिए नहीं था।"
English: """Yes, you could."""
Hindi: """हाँ, तुम सकता है."""
English: """Yes, you're competitive on the field but you don't want to go nasty as such."
Hindi: हाँ, आप मैदान पर प्रतिस्पर्धी हैं लेकिन आप इस तरह से बुरा नहीं चाहते हैं।
English: """Yes, you're right."
Hindi: हां, सही कहते हो।
English: """Yes,"" I replied joyfully."
Hindi: हां-हां मैंने ललक भरा उत्तर दिया।
English: """Yes,"" I say."
Hindi: """ मैं बता देता हूं कि ""हां."
English: """Yes,"" the grandfather answered."
Hindi: हाँ  , बड़े ने उत्तर दिया .
English: """Yes... crowd will not be allowed for the two Test matches as a preventive measure in view of the virus situation,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से कहा, हां, वायरस से उत्पन्न हालात को देखते हुए बचाव के उपाय के तहत दर्शकों को दो टेस्ट मैचों में स्टेडियम में जाने की अनुमति नहीं दी जायेगी।
English: """Yess Armaan it's very different and difficult to do social distancing if fans attend the concert of their favourite artist,"" suggested another fan."
Hindi: एक अन्य प्रशंसक ने सुझाव दिया कि अगर प्रशंसक अपने पसंदीदा कलाकार के संगीत समारोह में भाग लेते हैं, तो यश अरमान बहुत अलग और सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करना मुश्किल है।
English: """Yesterday Monday we got information that DNA samples of 38 people have matched and DNA of the 39th person has matched 70 per cent."""
Hindi: आज राज्यसभा में सुषमा ने कहा कि कल हमें जानकारी मिली है कि 38 लोगों के डीएनए नमूने मेल खाते हैं और 39 वें व्यक्ति के डीएनए का 70 प्रतिशत है मेल खा रहा है।
English: """Yesterday Thursday we had a meeting with Prime Minister Narendra Modi on the economy,"" the minister added."
Hindi: '' मंत्री ने कहा, ''कल बृहस्पतिवार को हमने अर्थव्यवस्था को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बैठक की।
English: """Yesterday Wednesday, the Indian air chief said we will hit, through another surgical strike, Pakistan 's nuclear installations."
Hindi: आसिफ ने कहा, "कल बुधवार भारतीय वायु सेना प्रमुख ने कहा कि हम एक और सर्जिकल स्ट्राइक के जरिए पाकिस्तान के परमाणु ठिकानों पर हमला करेंगे।
English: """Yesterday I had said that BJP should name its CM candidate and I am ready for a debate."
Hindi: केजरीवाल ने मीडिया से कहा, "कल मैंने कहा था कि भाजपा अपने मुख्यमंत्री उम्मीदवार का नाम घोषित करे और मैं उससे बहस के लिए तैयार हूं।
English: """Yesterday evening, some very concrete indications - to be taken very seriously - reached our security services, saying that terror attacks against German institutions within Turkey were being prepared,"""" Steinmeier said."""
Hindi: """जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रांक-वाल्टर श्टाइनमायर ने बर्लिन में पत्रकारों से बात करते हुए कहा, """"कल शाम हमारी सुरक्षा एजेंसियों को पुख्ता और बेहद संजीदा सुराग मिले हैं कि तुर्की में हमारे जर्मन कार्यालयों पर आतंकी हमलों की योजना बन रही है."""
English: """Yesterday in Karnataka and India's politics something happened."
Hindi: उन्होंने कहा, कल कर्नाटक और भारत की राजनीति में कुछ हुआ।
English: """Yesterday in the Supreme Court, a Congress MP Kapil Sibal was arguing which is his right for the Babri Masjid."
Hindi: उन्होंने कहा , सुप्रीम कोर्ट में कांग्रेस के सांसद कपिल सिब्बल ने बाबरी मस्जिद के पक्ष में बहस की.
English: """Yesterday itself, we have conducted 1,10,397 tests."
Hindi: उन्होंने कहा, कल ही हमने 1,10,397 नमूनों की जांच की थी।
English: """Yesterday morning, I was performing pooja, when messages came that a large contingent of Rajasthan Police, along with Gujarat Police, was coming to encounter me kill me in an encounter,"" Togadia claimed."
Hindi: तोगड़िया ने कहा, कल सुबह मैं पूजा कर रहा था, तभी मुझे संदेश मिलने लगे कि गुजरात पुलिस के साथ राजस्थान पुलिस का एक बड़ा दल मुठभेड़ में मुझे मारने के लिए आ रहा है।
English: """Yesterday morning, I was performing pooja, when messages came that a large contingent of the Rajasthan Police, along with the Gujarat Police, was coming to encounter me kill me in an encounter,"""" Togadia claimed."""
Hindi: तोगड़िया ने कहा, कल सुबह मैं पूजा कर रहा था, तभी मुझे संदेश मिलने लगे कि गुजरात पुलिस के साथ राजस्थान पुलिस का एक बड़ा दल मुठभेड़ में मुझे मारने के लिए आ रहा है।
English: """Yesterday someone asked me if there are any similarities between Sachin Tendulkar and Virat."
Hindi: उन्होंने कहा, कल किसी ने मुझ से पूछा कि क्या सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली में कोई समानता है तो मैंने कहा बहुत समानता है।
English: """Yesterday was a historic day -- the Kartarpur corridor was opened and the Ayodhya verdict was pronounced on the same day."
Hindi: हुसैन ने कहा है कि, "कल एक ऐतिहासिक दिन था . करतारपुर कॉरिडोर खोला गया और उसी दिन अयोध्या पर फैसला सुनाया गया।
English: """Yesterday was a very hard day."
Hindi: उन्होंने कहा, कल का दिन बहुत मुश्किल भरा था.
English: """Yesterday's Wednesday meeting was on the Common Minimum Programme and leaders of the two parties NCP and Congress have said the deliberations were positive."
Hindi: राउत ने कहा, कल की बैठक साझा न्यूनतम कार्यक्रम पर थी और दोनों पार्टियों राकांपा-कांग्रेस ने कहा कि बातचीत अच्छी रही।
English: """Yesterday's meeting between PM and JK opposition parties if it is the first sign of fresh thinking, we must welcome it,"""" said Chidambaram."""
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता चिदंबरम ने एक ट्वीट में कहा, कल प्रधानमंत्री और जम्मू-कश्मीर के विपक्षी दलों के बीच हुई बैठक यदि यह नए सिरे से सोचने का पहला संकेत है तो हमें इसका स्वागत करना चाहिए।
English: """Yesterday, Defence Minister made a statement on the situation in Eastern Ladakh."
Hindi: उन्होंने कहा, "कल रक्षा मंत्री ने पूर्वी लद्दाख में हालात पर एक बयान दिया।
English: """Yesterday, I met with French President Emmanuel Macron."
Hindi: उन्होंने कहा, कल मेरी फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमेनुअल मैंक्रों से बातचीत हुई।
English: """Yesterday, I saw Sonia Gandhi's speech."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कल मैंने सोनिया गांधी का भाषण सुना।
English: """Yesterday, I was lost in conversation with the sea during a morning walk on Mahabalipuram beach,"" PM Modi wrote on Twitter while sharing the poem."
Hindi: पीएम मोदी ने इस ट्वीट में लिखा, "कल महाबलीपुरम में सवेरे तट पर टहलते-टहलते सागर से संवाद करने में खो गया.
English: """Yesterday, I was watching a TV channel which said, in Goa, we will win two seats, which means how many seats will we really get?"
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि कल, मैं एक टेलीविजन चैनल देख रहा था, जिसमें बताया जा रहा था कि गोवा में आप को दो सीटें मिलेंगी, जिसका मतलब है हम वास्तव में कितनी सीटें जीतेंगे?
English: """Yesterday, Mamata ji has said that she wants help from the prime minister to procure COVID-19 vaccines so that she can make them available to people before the assembly polls free of cost."
Hindi: उन्होंने कहा, ''कल ममता जी ने कहा था कि वह विधानसभा चुनाव से पहले कोविड-19 टीके की खरीद के वास्ते प्रधानमंत्री की सहायता चाहती हैं ताकि राज्य की जनता के लिए इसे निशुल्क उपलब्ध कराया जा सके।
English: """Yesterday, NCP leader Praful Patel had said """"When the results of the Lok Sabha elections are due in two weeks' time, where is the need for such an enquiry."""
Hindi: कल राकांपा नेता प्रफुल्ल पटेल ने कहा, 'जब लोकसभा चुनाव के नतीजे दो हफ्ते में आने वाले हो तो इस प्रकार की जांच की क्या जरूरत है।
English: """Yesterday, Prime Minister Narendra Modi made an appeal to make the country self-reliant and use local products products made in India which will surely pave the way for India to lead the world in the coming times,"" Amit Shah tweeted"
Hindi: अपने ट्वीट में गृह मंत्री अमित शाह ने लिखा, 'कल माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी ने देश को आत्मनिर्भर बनाने और लोकल प्रोडक्ट्स भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की एक अपील की जो निश्चित रूप से आने वाले समय में भारत को विश्व का नेतृत्व करने का मार्ग प्रशस्त करेगी
English: """Yesterday, Prime Minister Narendra Modi made an appeal to make the country self-reliant and use local products products made in India which will surely pave the way for India to lead the world in the coming times,"" Home Minister Shah had tweeted."
Hindi: अपने ट्वीट में गृह मंत्री अमित शाह ने लिखा, 'कल माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी ने देश को आत्मनिर्भर बनाने और लोकल प्रोडक्ट्स भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की एक अपील की जो निश्चित रूप से आने वाले समय में भारत को विश्व का नेतृत्व करने का मार्ग प्रशस्त करेगी.
English: """Yesterday, Prime Minister Narendra Modi made an appeal to make the country self-reliant and use local products products made in India, which will surely pave the way for India to lead the world in the coming times,"" Shah said in a series of tweets."
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट में लिखा है, कल माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी ने देश को आत्मनिर्भर बनाने और लोकल प्रोडक्ट्स भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की एक अपील की जो निश्चित रूप से आने वाले समय में भारत को विश्व का नेतृत्व करने का मार्ग प्रशस्त करेगी.
English: """Yesterday, another cop Imtiyaz was killed by militants."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""बीते रोज एक अन्य पुलिस कर्मी इम्तियाज को आतंकवादियों ने मार दिया।"
English: """Yesterday, out of 4,652 candidates for JEE in West Bengal only 1,167 could appear for it despite all arrangements by the state government for them."
Hindi: """कल, पश्चिम बंगाल में जेईई के लिए 4,652 उम्मीदवारों में से केवल 1,167 ही इसके लिए उपस्थित हो सके, जबकि राज्य सरकार ने उनके लिए सभी व्यवस्थाएं कीं।"
English: """Yesterday, we fulfilled a commitment due to which the lives of several Indians will be transformed forever!"
Hindi: कल हमने एक वादा पूरा किया जिसके कारण अनेक भारतीयों के जीवन में हमेशा के लिए बदलाव आएगा।
English: """Yesterday, we had a discussion about the next shipment and they assured us that there will be no delay,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'कल, हमने अगली खेप के बारे में चर्चा की थी और उन्होंने हमें आश्वासन दिया कि इसमें विलंब नहीं होगा।
English: """Yesterday, we had refused the mentioning seeking urgent listing of Sinha's plea gainst his transfer to Nagpur and we had expressed that highest degree of confidentiality was to be maintained."
Hindi: पीठ ने कहा, 'कल, हमने उल्लेख करने की नागपुर तबादले के खिलाफ सिन्हा की याचिका शीघ्र सुनवाई के लिए सूचीबद्ध करने अनुमति देने से इनकार कर दिया था और हमने कहा था कि इसमें गोपनीयता बनाए रखने की जरूरत है।
English: """Yesterday, when the PM announced Rs 20 lakh crore package, we were hopeful that the interest of the states will be looked into, the FRBM limit would be increased."
Hindi: उन्होंने कहा, कल जब प्रधानमंत्री ने 20 लाख करोड़ रूपये के पैकेज की घोषणा की थी तब हम आशान्वित थे कि राज्यों के हितों का भी ख्याल रखा जाएगा, एफआरबीएम सीमा बढ़ायी जाएगी।
English: """Yesterdays bone-chilling attack on students and teachers in JNU, Delhi, is a grim reminder of the extent the government will go to stifle and subjugate every voice of dissent,"" Sonia Gandhi said."
Hindi: '' सोनिया ने कहा, ''जेएनयू में छात्रों एवं शिक्षकों पर हमले इस बात का प्रमाण हैं कि यह सरकार विरोध के हर स्वर को दबाने के लिए किसी भी हद तक जाएगी।
English: """Yet Democratic presidential nominee Joe Biden likes to call them 'peaceful protesters,'"" The Hill news website quoted Trump as saying."
Hindi: """ वेबसाइट ने आगे कहा, ""फिर भी बाइडनडेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार उन्हें 'शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी' कहना पसंद करते हैं।"
English: """Yet Modi has taken his confidantes to Delhi and placed them in the finance ministry in particular,"" the journalist pointed out"
Hindi: पत्रकार ने कहा, फिर भी मोदी अपने विश्वासपात्रों को दिल्ली ले आए और उन्हें खासतौर पर वित्त मंत्रालय में रखा