Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, baby, let's take our time
Hindi: बेबी चलो हमारा समय लेते हैं
English: So, back in 2017, Garlinghouse, in a conversation with CNBC, stated the following
Hindi: इसलिए, 2017 की शुरुआत में, गरलिंगहाउस ने सीएनबीसी के साथ बातचीत में कहाः
English: So, back to our hero.
Hindi: तो, हमारे हीरो पर वापस।
English: So, back to our heroes.
Hindi: तो, हमारे हीरो पर वापस।
English: So, back to the conundrum, why is it that the smart-and-successful aren't as happy as they could - or should - be?
Hindi: तो वापस पहेली की बात हैः यह क्यों है कि स्मार्ट और सफल जितना खुश हैं उतना खुश नहीं हैं-या होनी चाहिए?
English: So, back to the events.
Hindi: खैर वापस घटनाओ पर लौटा जाए.
English: So, bad news - with a twist.
Hindi: तो, बुरी खबर - एक मोड़ के साथ।
English: So, based on assumptions, we have illustrated that you may require Rs 5 crore to sustain your current lifestyle even after retirement.
Hindi: यहां अनुमान के आधार पर हमने दिखाया है कि रिटायरमेंट के बाद भी आपको अपनी वर्तमान जीवन शैली को बनाए रखने के लिए 5 करोड़ रुपये की जरूरत हो सकती है.
English: So, based on my personal experience....YES!
Hindi: मेरे व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर, हाँ!
English: So, basically, if you want the auto-increment to start at 0 go for id, and if you want it to start at 1 then go for rownum.
Hindi: तो, मूल रूप से, यदि आप चाहते हैं कि ऑटो-इन्क्रीमेंट 0 से शुरू हो जाए आईडी, और यदि आप इसे 1 से शुरू करना चाहते हैं तो इसके लिए जाएं राउनम.
English: So, basically, nothing has changed in 150 years.
Hindi: अन्यथा, 150 वर्षों में कुछ भी नहीं बदला है।
English: So, basically, nowadays people are more dependent on online products and services that's why we also, take forward a step to help you.
Hindi: मूल रूप से आज कल लोग ऑनलाइन सेवाओं पर अधिक निर्भर हैं, इसलिए हम भी आपकी मदद के लिए एक कदम आगे बढ़ाते हैं.
English: So, basically, nowadays people are more depending on online products and services that's why we also, take forward a step to help you.
Hindi: मूल रूप से आज कल लोग ऑनलाइन सेवाओं पर अधिक निर्भर हैं, इसलिए हम भी आपकी मदद के लिए एक कदम आगे बढ़ाते हैं.
English: So, basically, nowadays people are more depending on online services that's why we also, take forward a step to help you.
Hindi: मूल रूप से आज कल लोग ऑनलाइन सेवाओं पर अधिक निर्भर हैं, इसलिए हम भी आपकी मदद के लिए एक कदम आगे बढ़ाते हैं.
English: So, basically, people nowadays are increasingly reliant on online products and services, which is why we are also taking steps to assist you.
Hindi: मूल रूप से आज कल लोग ऑनलाइन सेवाओं पर अधिक निर्भर हैं, इसलिए हम भी आपकी मदद के लिए एक कदम आगे बढ़ाते हैं.
English: So, basically, replacing the notion of what we have with Facebook Connect with something that's fully distributed.
Hindi: इसलिए, मूल रूप से, इस बात की धारणा की जगह कि हमारे पास फेसबुक कनेक्ट के साथ कुछ है जो पूरी तरह से वितरित है।
English: So, basically, the app I am talking about here is not an official version rather it is a modified shape of that PC version.
Hindi: तो, मूल रूप से, जिस ऐप के बारे में मैं यहां बात कर रहा हूं वह आधिकारिक संस्करण नहीं है बल्कि यह उस पीसी संस्करण का एक संशोधित आकार है।
English: So, basically, we're all winners here.
Hindi: तो वास्तव में, हम सभी यहाँ विजेता हैं!
English: So, be careful and mark the correct answer.
Hindi: तो सावधान रहें और सही जवाब दें।
English: So, be careful in selecting a right colour scheme.
Hindi: इसलिए, रंग पैलेट चुनते समय सावधान रहें।
English: So, be careful in your words and thoughts.
Hindi: और इसलिए शब्दों और विचारों में सावधान रहें।
English: So, be careful when selecting a products.
Hindi: इसलिए उत्पादों का चयन करते समय सावधान रहें।
English: So, be careful when you choose the products.
Hindi: इसलिए उत्पादों का चयन करते समय सावधान रहें।
English: So, be careful with me.
Hindi: इसलिए मेरे साथ सावधान रहें।
English: So, be clear on this.
Hindi: तो, इस बारे में स्पष्ट रहें।
English: So, be easy on yourself during this period.
Hindi: तो, इस अवधि के दौरान अपने आप पर आसान रहें।
English: So, be forewarned and be prepared.
Hindi: इसलिए जागरुक और तैयार रहें.
English: So, be happy, you dodged a bullet.
Hindi: तो, खुश हो जाइए, आपने गोली खाई.
English: So, be in contact with us you're a few steps away to become a millionaire in a day.
Hindi: तो, हमारे संपर्क में रहें आप एक दिन में करोड़पति बनने के लिए कुछ ही कदम दूर हैं।
English: So, be in contact with us you're on some steps away to grow to be a millionaire in a day.
Hindi: तो, हमारे संपर्क में रहें आप एक दिन में करोड़पति बनने के लिए कुछ ही कदम दूर हैं।
English: So, be in touch with us you are a few steps away to become a millionaire in a day.
Hindi: तो, हमारे संपर्क में रहें आप एक दिन में करोड़पति बनने के लिए कुछ ही कदम दूर हैं।
English: So, be in touch with us you are on a few steps away to become a millionaire in a day.
Hindi: तो, हमारे संपर्क में रहें आप एक दिन में करोड़पति बनने के लिए कुछ ही कदम दूर हैं।
English: So, be in-tuned with us you're on a couple of steps away to become a millionaire during a day.
Hindi: तो, हमारे संपर्क में रहें आप एक दिन में करोड़पति बनने के लिए कुछ ही कदम दूर हैं।
English: So, be mindful of these myths around stroke, and take due measures to lead healthier lives.
Hindi: तो, स्ट्रोक के आसपास के इन मिथकों से सावधान रहें, और स्वस्थ जीवन जीने के लिए उचित उपाय करें।
English: So, be more careful with them.
Hindi: उनके साथ अधिक सावधान रहें।
English: So, be prepared by avoiding the following mistakes
Hindi: तो, निम्नलिखित गलतियों से बचने के लिए सुनिश्चित करेंः
English: So, be prepared to avail the benefits of this new versions.
Hindi: तो, इस नए वर्जन की विशेषताओं का लाभ उठाने के लिए तैयार रहें।
English: So, be ready for an immense and exciting journey.
Hindi: तो तैयार हो जाइए इस रोमांचक और रोमांचक सफर के लिए।
English: So, be ready to be surprised!
Hindi: तो, आश्चर्य करने के लिए तैयार हो जाओ!
English: So, be safe out there, folks.
Hindi: वहाँ सुरक्षित रहें, दोस्तों।
English: So, be sure to give it a good try to see what it can offer you.
Hindi: तो, यह देखने के लिए एक अच्छा प्रयास करना सुनिश्चित करें कि यह आपको क्या पेशकश कर सकता है।
English: So, be sure to have a sweater or jacket.
Hindi: इसलिए अपने पास एक जैकेट या स्टोल रखें।
English: So, be sure to turn off the light when leaving the room, use energy-saving light bulbs in lighting fixtures, instead of using an electric kettle, use a regular enameled one or even fill the water in a thermos.
Hindi: इसलिए, कमरे से बाहर निकलते समय प्रकाश बंद करना सुनिश्चित करें, प्रकाश व्यवस्था में ऊर्जा की बचत करने वाले प्रकाश बल्बों का उपयोग करें, एक इलेक्ट्रिक केतली का उपयोग करने के बजाय, एक नियमित रूप से तामचीनी का उपयोग करें या यहां तक कि एक थर्मस में पानी भरें।
English: So, be sure you know what your loan payment amount will be and that you can afford it.
Hindi: तो, सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आपकी ऋण भुगतान राशि क्या होगी और आप इसे वहन कर सकते हैं।
English: So, be sure you speak to folks about it.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आप इसके बारे में लोगों से बात करें।
English: So, because MAC's presence will be short-lived, you better make the most of it by stocking up on your favorites, which will be priced 20-55 percent off.
Hindi: """ इसलिए, क्योंकि मैक की उपस्थिति अल्पकालिक होगी, आप अपने पसंदीदा पर स्टॉक करके इसका बेहतर लाभ उठा सकते हैं, जिसकी कीमत 20-55 प्रतिशत होगी।"
English: So, because of this there is so much sorrow in the world.
Hindi: करते हैं, इसीलिए दुनिया में इतना दुःख-दर्द है.
English: So, because of this, there is so much sorrow in the world.
Hindi: करते हैं, इसीलिए दुनिया में इतना दुःख-दर्द है.
English: So, because you are in this world
Hindi: क्यों कि तुम्हीं में है ये संसार
English: So, before contemplating any long-term investment, pay off any credit card debt.
Hindi: इसलिए, किसी भी दीर्घकालिक निवेश पर विचार करने से पहले, किसी भी क्रेडिट कार्ड ऋण का भुगतान करें।
English: So, before enrolling in this course, it is important to determine whether or not one has the ability to make a difference in this area.
Hindi: इसलिए, इस कोर्स को करने से पहले यह जानना जरूरी है कि क्या इस क्षेत्र में फर्क करने की योग्यता है या नहीं।
English: So, before getting its possession, confirm whether it has been paid off or not.
Hindi: इसलिए, उसका कब्जा लेने से पहले, पुष्टि करें कि इसका भुगतान किया गया है या नहीं।
English: So, before going to bed
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहलेः
English: So, before going to fill the application forms, you need to verify the exact process.
Hindi: इसलिए, आवेदन फॉर्म भरने से पहले, आपको सटीक प्रक्रिया को सत्यापित करने की आवश्यकता है।
English: So, before pointing you towards an online casino, we have to ensure that they offer quality customer service.
Hindi: इसलिए, आपको एक ऑनलाइन कैसीनो की ओर इशारा करने से पहले, हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे गुणवत्ता ग्राहक सेवा प्रदान करें।
English: So, before pursuing this course it is worth knowing whether one has the aptitude to make a difference in this field or not.
Hindi: इसलिए, इस कोर्स को करने से पहले यह जानना जरूरी है कि क्या इस क्षेत्र में फर्क करने की योग्यता है या नहीं।
English: So, before returning home to bring a washing machine, here are ten things you should know about the machine you are buying.
Hindi: तो इससे पहले कि आप घर में एक वॉशर लाने के लिए बाहर जाएं, यहां 10 चीजें हैं जो आपको उस मशीन के बारे में जाननी चाहिए जो आप खरीद रहे हैं।
English: So, before starting a family, one should think what's more important for himher family or everything.
Hindi: इसलिए, इसे शुरू करने से पहले, आपको यह सोचना चाहिए कि आपके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण हैः सब कुछ या आपका परिवार।
English: So, before the Nuggets played Saturday at Target Center, Finch was asked what he took away from his time in Denver.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि मिनेसोटा ने शनिवार की रात टारगेट सेंटर में डेनवर की मेजबानी की, फिंच से पूछा गया कि उन्होंने डेनवर में अपने समय से क्या छीन लिया।
English: So, before the creation of Ethereum, blockchain applications were designed to do a very limited set of operations.
Hindi: इसलिए, एथेरियम के निर्माण से पहले, ब्लॉकचैन अनुप्रयोगों को बहुत सीमित संचालन के लिए तैयार किया गया था।
English: So, before using this function, it is highly recommended to wait for the right moment.
Hindi: इसलिए, इस फ़ंक्शन का उपयोग करने से पहले, सही समय की प्रतीक्षा करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
English: So, before you begin calling around for quotes, make sure you've put together a full, itemized list of your possessions.
Hindi: इसलिए, उद्धरण के लिए चारों ओर कॉल करना शुरू करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने अपनी संपत्तियों की एक पूर्ण, वस्तुबद्ध सूची बनाई है।
English: So, before you buy, check out some reports, ask around and try to find out as much as you can about this aspect.
Hindi: तो, खरीदने से पहले, कुछ रिपोर्ट देखें, चारों ओर पूछें और इस पहलू के बारे में जितना संभव हो उतना पता लगाने का प्रयास करें।
English: So, before you decide to do it to someone you love, think long and hard about it.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप इसे किसी ऐसे व्यक्ति से करने का फैसला करें जिसे आप प्यार करते हैं, इसके बारे में लंबा और कठिन सोचें।
English: So, before you have to deal with the complications, here are some natural home remedies that will help lower your cholesterol levels.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप जटिलताओं से निपटें, यहां कुछ प्राकृतिक घरेलू उपचार दिए गए हैं जो आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में मदद करेंगे।
English: So, before you leave to go wander in one of the best flea markets in Europe, take only some of the cash.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप किसी एक में घूमने जाएं यूरोप में सबसे अच्छा पिस्सू बाजार, केवल कुछ नकद ले लो.
English: So, before you make any dietary changes, it is crucial to pinpoint exactly the cause so you can come up with a good solution.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप कोई भी आहार परिवर्तन करें, इसका ठीक-ठीक कारण पता लगाना महत्वपूर्ण है ताकि आप एक अच्छा समाधान ढूंढ सकें।
English: So, before you pick up that midnight snack, ask yourself if you're really hungry or just eating because you don't have anything else to do.
Hindi: तो, इससे पहले कि आप उस आधी रात के स्नैक्स को उठाएं, खुद से पूछें कि क्या आप वास्तव में भूख लगी हैं या सिर्फ खा रहे हैं क्योंकि आपके पास कुछ और करने के लिए नहीं है।
English: So, before you sign up for a complicated diet plan or commit to an expensive personal trainer, make sure you've taken advantage of these simple, effective, and underrated ways to strip off the pounds.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप एक जटिल आहार योजना के लिए साइन अप करें या एक महंगे व्यक्तिगत ट्रेनर के लिए प्रतिबद्ध हों, सुनिश्चित करें कि आपने पाउंड को बंद करने के लिए इन सरल, प्रभावी और अनदेखी तरीकों का लाभ उठाया है।
English: So, before you start making a bath stove on your own, you need to take care of the preparation of the necessary tools and materials.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप अपने दम पर एक स्नान स्टोव बनाना शुरू करें, आपको आवश्यक उपकरण और सामग्री की तैयारी का ध्यान रखना होगा।
English: So, before you start playing the game of poker online, choose how important the player volume will be to you.
Hindi: इससे पहले कि आप ऑनलाइन पोकर खेलना शुरू करें, ये तय करें कि आपके लिए प्लेयर वॉल्यूम कितना महत्वपूर्ण है।
English: So, being Christians, what are we supposed to do?
Hindi: हम, ईसाई होने के नाते, क्या करने वाले हैं?
English: So, below I've listed all of them and their effects as well as all other bits of relevant info about them for anyone looking to complete their recipe book.
Hindi: इसलिए, नीचे मैंने उन सभी और उनके प्रभावों के साथ-साथ उनके बारे में प्रासंगिक जानकारी के अन्य सभी बिट्स को सूचीबद्ध किया है, जो अपनी रेसिपी बुक को पूरा करना चाहते हैं।
English: So, besides Turkey, they will go to Iraq and the Saudis.
Hindi: इसलिए, तुर्की के अलावा, वे इराक और सउदी जाएंगे।
English: So, besides getting a fairly assertive, albeit somewhat biased, point of view of the breed, you should be able to get some idea of where that particular Bichon was bought and how much it cost.
Hindi: तो, कुछ हद तक पक्षपातपूर्ण होने के बावजूद, नस्ल के दृष्टिकोण के बावजूद, आपको यह पता लगाने में सक्षम होना चाहिए कि उस विशेष बिचॉन को खरीदा गया था और इसका कितना खर्च हुआ था।
English: So, besides the content emails, from time to time, send a more direct offer to your email list.
Hindi: इसलिए, सामग्री ईमेल के अलावा, समय-समय पर, अपनी ईमेल सूची में एक अधिक प्रत्यक्ष प्रस्ताव भेजें।
English: So, better leave me alone.
Hindi: तो बेहतर है कि मुझे अकेला छोड़ दो.
English: So, better to choose this if you want to save time.
Hindi: इसलिए इसे चुनें अगर आप समय बचाना चाहते हैं।
English: So, between us.
Hindi: तो, हमारे बीच।
English: So, beyond the on-going current issues, such as the depletion of the labor force, vessels currently under construction are being delayed.
Hindi: इसलिए, चालू चालू मुद्दों से परे, जैसे कि श्रम बल की कमी, निर्माणाधीन जहाजों को वर्तमान में देरी हो रही है।
English: So, beyond the on-going current issues, such as the depletion of the labour force, vessels currently under construction are being delayed.
Hindi: इसलिए, चालू चालू मुद्दों से परे, जैसे कि श्रम बल की कमी, निर्माणाधीन जहाजों को वर्तमान में देरी हो रही है।
English: So, big girls need love too.
Hindi: बड़ी लड़कियों को भी प्यार चाहिए।
English: So, blue would have been last year, red is this year.
Hindi: पिछले साल जो नीले थे, इस साल हुए वो लाल,
English: So, both did not pay.
Hindi: इसलिए दोनों ने भुगतान नहीं किया।
English: So, both of these work for me
Hindi: ये मेरे लिए दोनों काम करते हैंः
English: So, both should be illegal.
Hindi: दोनों अवैध होना चाहिए।
English: So, both the conclusions follow.
Hindi: इसीलिए दोनों निष्कर्षों का पालन करता है।
English: So, both the players are giving tough competition to each other to grab opener's spot in the absence of Rohit Sharma.
Hindi: इसलिए, दोनों खिलाड़ी रोहित शर्मा की अनुपस्थिति में सलामी बल्लेबाज की जगह हासिल करने के लिए एक-दूसरे को कड़ी टक्कर दे रहे हैं।
English: So, bravely reject all those lies, and I assure you 100 that there is no problem and we have no problem.
Hindi: इसलिए, उन सभी झूठों को बहादुरी से खारिज करें और मैं आपको 100 प्रतिशत पुष्टि करता हूं कि तालिबान के रैंक में कोई समस्या नहीं है और हमें कोई समस्या नहीं है।
English: So, breaking it down,
Hindi: तो यह तोड़,
English: So, briefly, this is a loss of stomach in the chest cavity.
Hindi: तो, इसे संक्षिप्त रूप से रखने के लिए, यह छाती गुहा में पेट का नुकसान है।
English: So, business members of all countries can work as a taxi driver in their business.
Hindi: तो, सभी देशों के व्यापार सदस्य अपने व्यवसाय में टैक्सी चालक के रूप में काम कर सकते हैं।
English: So, but did you understand what I mean or not?
Hindi: तो, आप मेरा मतलब समझे, या नहीं?
English: So, buy a domain name.
Hindi: इसलिए एक डोमेन नाम खरीदें।
English: So, buy the ticket, take the ride.
Hindi: इसलिए टिकट लो, टिकट लो
English: So, by 2029, scientists will have reverse-engineered, modeled and simulated all the regions of the brain.
Hindi: इसलिए, 2029 तक, वैज्ञानिकों ने मस्तिष्क के सभी क्षेत्रों में रिवर्स-इंजीनियर, मॉडलिंग और अनुकरण किया।
English: So, by September or just after it, we may have Covid-19 vaccines for children.
Hindi: सितंबर तक या इसके ठीक बाद, बच्चों के लिए कोविड-19 के टीके उपलब्ध हो जाएंगे
English: So, by choosing a location in the same country as your broadcaster, you can watch your stream.
Hindi: तो, अपने ब्रॉडकास्टर के रूप में उसी देश में एक स्थान का चयन करके, आप अपनी स्ट्रीम देख सकते हैं.
English: So, by eye, it's not very likely that
Hindi: तो, आंख से, यह बहुत संभावना नहीं है कि
English: So, by multiplying - on both sides,
Hindi: दोनों तरफ - का गुणा करने पर,
English: So, by taking steps early to prevent cognitive decline, we are also improving all other aspects of our life.
Hindi: इसलिए, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकने के लिए जल्दी कदम उठाकर, आप अपने जीवन के अन्य सभी पहलुओं में भी सुधार करेंगे।
English: So, by taking steps early to prevent cognitive decline, you'll also be improving all other aspects of your life as well.
Hindi: इसलिए, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकने के लिए जल्दी कदम उठाकर, आप अपने जीवन के अन्य सभी पहलुओं में भी सुधार करेंगे।
English: So, by taking steps early to stop cognitive decline, you are also going to be improving the rest of the facets of your life also.
Hindi: इसलिए, संज्ञानात्मक गिरावट को रोकने के लिए जल्दी कदम उठाकर, आप अपने जीवन के अन्य सभी पहलुओं में भी सुधार करेंगे।
English: So, by the third one, it was better?
Hindi: तो तीसरा बेहतर था?
English: So, by the time-tested and human components include
Hindi: तो, द्वारा समय-परीक्षण किया है और मानव घटक शामिल हैंः
English: So, by the way, who are these women?
Hindi: तो, ये महिलाएं कौन हैं?
English: So, by their nature,
Hindi: इसलिए अपने स्वभाव में ,
English: So, by trying his method, we have ventured to see what is still available in Zara's summer discounts.
Hindi: इसलिए, उनकी पद्धति को आजमाकर, हमने यह देखने के लिए उद्यम किया कि ज़ारा के ग्रीष्मकालीन छूट में अभी भी क्या उपलब्ध है।
English: So, call me or text to WhatsApp.
Hindi: तो मुझे कॉल या व्हाट्सएप मैसेज करें
English: So, calmly, without panic, all is well.
Hindi: तो, शांति से, घबराहट के बिना, सब ठीक है।
English: So, can you come home with me?
Hindi: क्या तुम मेरे साथ घर आ सकते हो?
English: So, can you do little...
Hindi: तो आप छोटे के लिए कर सकते हैं ...
English: So, can't we do the same for our nation?
Hindi: हम अपने देश की खातिर इतना भी नहीं कर सकते?
English: So, can't we just talk?
Hindi: क्या हम सिर्फ बात कर सकते हैं?
English: So, candidates can easily score well in this section.
Hindi: तो, उम्मीदवार इस खंड में आसानी से अच्छा स्कोर कर सकते हैं।
English: So, candidates have now very short time to prepare for the exam.
Hindi: उम्मीदवारों के पास अब परीक्षा के लिए बहुत कम समय रह गया है।
English: So, candidates must follow the exam pattern and then prepare well for the exam.
Hindi: इसलिए, उम्मीदवारों को परीक्षा पैटर्न का पालन करना चाहिए और फिर परीक्षा के लिए अच्छी तैयारी करनी चाहिए।
English: So, candidates should retain it till the end of the admission process.
Hindi: इसलिए प्रक्रिया के समाप्त होने तक उम्मीदवारों को इसे संभालकर रखना होगा।
English: So, candidates should retain it until the end of the admission process.
Hindi: इसलिए प्रक्रिया के समाप्त होने तक उम्मीदवारों को इसे संभालकर रखना होगा।
English: So, candidates should stay in touch with this page.
Hindi: इसलिए उम्मीदवार इस पेज के संपर्क में रहें।
English: So, candidates who are willing to work with this organization may apply for this post.
Hindi: इसलिए, वे उम्मीदवार जो इस संगठन के साथ काम करने को तैयार हैं, वे इस पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: So, candidates, this is another opportunity in your hands.
Hindi: अंतिम शब्दः तो, उम्मीदवारों, यह आपके हाथ में एक और अवसर है।
English: So, carbohydrates should describe only 5 to 10 of a person's calorie consumption not more than that.
Hindi: तो, कार्बोहाइड्रेट को किसी व्यक्ति की कैलोरी खपत का केवल 5 से 10 का वर्णन करना चाहिए जो इससे अधिक नहीं है।
English: So, care implies the use of nitrogen.
Hindi: तो, देखभाल से तात्पर्य नाइट्रोजन के उपयोग से है।
English: So, carefully enter the choices.
Hindi: इसलिए विकल्पों को ध्यान से भरें।
English: So, celebrate it and pray that it creates more jobs and employment in a cricketing world that could do with it.
Hindi: इसलिए, इसे मनाएं और प्रार्थना करें कि यह क्रिकेट की दुनिया में अधिक रोजगार और रोजगार पैदा करे जो इसके साथ कर सके।
English: So, certainly stay tuned for more exciting news from the brand.
Hindi: तो, ब्रांड से अधिक रोमांचक समाचार के लिए निश्चित रूप से बने रहें।
English: So, chances are that Rahane, along with Mayank Agarwal, can open for the Indian team.
Hindi: लिहाजा, संभावना यही दिखाई देती है कि मयंक अग्रवाल के साथ रहाणे ही भारतीय टीम के लिए ओपनिंग कर सकते हैं।
English: So, change your habits.
Hindi: इसलिए अपनी आदतें बदलिए।
English: So, check it out and get inspired!
Hindi: तो, एक नज़र डालें, और प्रेरित हों!
English: So, check it out and let us know how you like the moving pictures in the comments section below.
Hindi: तो, इसे देखें और हमें बताएं कि आपको नीचे दिए गए टिप्पणी अनुभाग में चलती तस्वीरें कैसे पसंद हैं।
English: So, check to make sure you have wi-fi access and enough storage space on your device before downloading.
Hindi: इसलिए, डाउनलोड करने से पहले यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि आपके पास वाई-फाई एक्सेस और आपके डिवाइस पर पर्याप्त स्टोरेज स्पेस है.
English: So, check your wallet before you order any in a restaurant, as it's going to cost you!
Hindi: इसलिए, किसी रेस्तरां में कोई भी ऑर्डर करने से पहले अपने बटुए की जांच करें, क्योंकि यह आपको खर्च करने वाला है!
English: So, children are easily entertained.
Hindi: इसलिए, बच्चे इतनी आसानी से उत्तेजित होते हैं।
English: So, children, what do you think?
Hindi: और बच्चों, तुम क्या सोचते हो?
English: So, choose any of these days.
Hindi: इसलिए इनमें से किसी एक दिन का चुनाव करें।
English: So, choose one of those days.
Hindi: इसलिए इनमें से किसी एक दिन का चुनाव करें।
English: So, choose to laugh whenever you can.
Hindi: इसलिए जब भी आप हँसना चुन सकते हैं।
English: So, choose us, we won't let you down.
Hindi: तो हमें चुनिए, और हम आपको नीचे नहीं जाने देंगे।
English: So, choose what's important to you.
Hindi: इसलिए, चुनें कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: So, choose your way.
Hindi: फिर अपनी राह तुम चुनो।
English: So, choosing this hotel, you get the following advantages.
Hindi: इतना, इस होटल का चयन, आपको निम्न लाभ मिलेंगे.
English: So, clear any credit card debt before considering any long-term investment.
Hindi: इसलिए, किसी भी दीर्घकालिक निवेश पर विचार करने से पहले, किसी भी क्रेडिट कार्ड ऋण का भुगतान करें।
English: So, clearly I've been motivated to try to find more peace of mind.
Hindi: इसलिए, स्पष्ट रूप से मुझे मन की शांति प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए प्रेरित किया गया है।
English: So, clearly, Israel's offshore gas reserves are highly valuable to its economic and strategic concerns in the region.
Hindi: इसलिए, स्पष्ट रूप से, इसराइल के अपतटीय गैस भंडार क्षेत्र में अपनी आर्थिक और रणनीतिक चिंताओं के लिए अत्यधिक मूल्यवान हैं।
English: So, clearly, the Jonas brothers didn't make it there.
Hindi: तो स्पष्ट रूप से, जोनास भाइयों ने इसे वहां नहीं बनाया।
English: So, close your eyes and contemplate the graces that She's given to us.
Hindi: तो, अपनी आँखें बंद करो और उस अनुग्रह पर विचार करो जो उसने हमें दिया है।
English: So, combining 4 and 5 gives
Hindi: सूत्र 4 और 5 एक साथ देते हैंः
English: So, come and join the club!
Hindi: आओ और क्लब में शामिल हों!
English: So, come and join the game!
Hindi: आओ और खेल में शामिल हो जाओ!
English: So, come on in, take a look and enjoy yourself!
Hindi: अंदर आओ, एक नज़र डालें और आनंद लें!
English: So, come on in--the water's fine.
Hindi: अंदर आएं...पानी ठीक है।
English: So, come on, show us what you've got!
Hindi: तो, हमें दिखाएँ कि आपको क्या मिला है !
English: So, come on, what do you play?
Hindi: तुम, और फिर क्या खेल रहा है?
English: So, come on, what'll it be?
Hindi: चलो, तो क्या होगा?