Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli achieved the feat in 194 innings and he is followed by de Villiers 205 innings.
Hindi: कोहली ने 194 पारियों में वहीं डिविलियर्स ने 205 पारियों में यह कारनामा किया था।
English: Kohli achieved the feat in 205 innings, while Tendulkar reached the same milestone in 259 innings.
Hindi: विराट ने अपनी 205वीं पारी में यह उपलब्धि हासिल की जबकि सचिन अपनी 259 वीं पारी में इस कीर्तिमान तक पहुंचे थे।
English: Kohli added 133 runs for the second wicket with Sachin and then put on 172 runs for the third wicket with Rohit Sharma.
Hindi: कोहली ने सचिन के साथ दूसरे विकेट के लिए 133 रनों की साझेदारी की और रोहित के साथ 172 रनों की साझेदारी की।
English: Kohli added, Pandya doesnt think before speaking.
Hindi: कोहली का कहना था कि पांड्या बोलने से पहले कभी कुछ नहीं सोचते.
English: Kohli added It has been such an amazing journey.
Hindi: कप्तान कोहली ने कहा, यह शानदार सफर रहा है।
English: Kohli added Our focus is to take the Indian cricket higher and higher.
Hindi: इसपर कोहली ने कहा कि हमारा ध्यान भारतीय क्रिकेट को ऊंचा और ऊंचा ले जाना है।
English: Kohli addressed the media after the conclusion of the third Test where he lauded the all-round effort from the Indian team.
Hindi: तीसरा टेस्ट खत्म होने के बाद कोहली प्रेस कांफ्रेंस कर रहे थे, जिसमें उन्होंने भारतीय टीम के ऑलराउंड प्रदर्शन की जमकर तारीफ की।
English: Kohli admitted his offence and accepted the sanctions.
Hindi: कोहली ने अपनी गलती मानी और सजा को स्वीकार किया।
English: Kohli admitted his side couldn't execute their plans.
Hindi: कोहली ने स्वीकार किया कि उनकी टीम अपनी योजना के अनुसार लागू नहीं कर सकी.
English: Kohli admitted it was not easy in the initial days.
Hindi: कोहली ने माना कि शुरुआती दिनों में यह आसान नहीं था।
English: Kohli admitted that he was not personally affected by the criticism but pointed out that if someone does not like Indian players while living in India then they should not be living in the country.
Hindi: कोहली ने कहा था कि वह आलोचनाओं से निजी तौर पर प्रभावित नहीं होते हैं। लेकिन भारत में रहते हुए यदि कोई भारतीय खिलाड़ियों को पसंद नहीं करता है तो उन्हें देश में नहीं रहना चाहिए।
English: Kohli admitted that playing four fast bowlers weakened the tail and didn't provide as much control over Australia's scoring rate in the first innings.
Hindi:  कोहली ने स्वीकार किया कि चार तेज गेंदबाजों को खिलाने से निचला क्रम कमजोर हो गया और पहली पारी में वे ऑस्ट्रेलिया की रन बनाने की गति पर जरूरी नियंत्रण नहीं रख पाए।
English: Kohli admitted the offence and accepted the sanction proposed by match referee Richie Richardson of the ICC Elite Panel of Match Referees, and as such, there was no need for a formal hearing.
Hindi: कोहली ने इस आरोप को स्वीकारा और उन्होंने आईसीसी एलिट पैनल के मैच रैफरी रिची रिचर्डसन द्वारा सुनाई गई सजा को मान लिया, इसलिए आधिकारिक सुनवाई की आवश्यकता नहीं पड़ी।
English: Kohli admitted the offence and accepted the sanction proposed by the match referee Chris Broad of the Emirates ICC Elite Panel of Match Referees, and as such, there was no need for a formal hearing.
Hindi: कोहली ने अपराध स्वीकार कर इस जुर्माने को स्वीकार लिया है जो मैच रैफरियों के एमिरेट्स आईसीसी एलीट पैनल के मैच रैफरी क्रिस ब्राड द्वारा लगाया गया था।
English: Kohli admitted the two players have been hit hard by the controversy.
Hindi: कोहली ने स्वीकार किया कि दोनों खिलाड़ियों पर इस विवाद का गहरा असर पड़ा है।
English: Kohli again
Hindi: कोहली के पास फिर से मौका
English: Kohli along with Dhoni, Suresh Raina, Bhuvneshwar Kumar and the injured Kedar Jadhav not in any squad meant for UK took the advanced beep test in the first batch.
Hindi: इस टेस्ट में कोहली ने धोनी , सुरेश रैना , भुवनेश्वर कुमार और चोटिल केदार जाधव इंग्लैंड जाने वाली किसी टीम में शामिल नहीं के साथ मिलकर पहले बैच में ' एडवांस्ड बीप टेस्ट ' में हिस्सा लिया।
English: Kohli along with Joe Root, Kane Williamson and Steven Smith are considered to be the four top batsmen in world cricket but Shastri feels that the Indian skipper is...
Hindi: कोहली के अलावा जो रूट, केन विलियमसन और स्टीवन स्मिथ को वर्तमान समय का दुनिया के चोटी के चार बल्लेबाजों में आंका जाता है लेकिन शास्त्री का मानना है कि भारतीय कप्तान का कोई सानी नहीं है.
English: Kohli already tops the list of highest run-scorers in T20I cricket.
Hindi: टी20 क्रिकेट में शीर्ष बल्लेबाजों की सूची में भी कोहली पहले नंबर पर हैं.
English: Kohli also advised the youngsters to stay away from social media.
Hindi: कोहली ने युवाओं को सोशल मीडिया से भी दूर रहने को कहा।
English: Kohli also asked Guardiola about him switching colours of his shoes during his playing days.
Hindi: कोहली ने गुआर्डियोला से उनके खेल के दिनों में जूते बदलने के बारे में पूछा।
English: Kohli also became the fastest Indian to score 4000 ODI runs on home soil in the same innings.
Hindi: इस बीच कोहली वनडे क्रिकेट में कप्तान के तौर पर सबसे तेजी से 4000 रन पूरे करने का रिकॉर्ड भी अपने नाम किया।
English: Kohli also became the first Indian captain to score four consecutive half-centuries in one edition of the World Cup.
Hindi: कोहली विश्व कप में लगातार पांच अर्धशतक बनाने वाले पहले कप्तान भी बने हैं।
English: Kohli also became the first Indian captain to score three double centuries.
Hindi: कोहली तीन लगातार शतक बनाने वाले पहले भारतीय भी बन गए हैं.
English: Kohli also became the first Indian captain to score two hundreds against the West Indies in the Caribbean.
Hindi: कोहली इसके साथ ही कैरेबिया में वेस्टइंडीज के खिलाफ दो शतक जड़ने वाले पहले भारतीय कप्तान बने।
English: Kohli also became the first Indian to score 40 international hundreds as captain.
Hindi: कोहली 40 इंटरनेशनल शतक लगाने वाले पहले भारतीय कप्तान बने, पोंटिंग की बराबरी भी की
English: Kohli also became the first Indian to score a century in a World Cup debut match.
Hindi: कोहली पहले भारतीय खिलाड़ी है जिन्होंने वर्ल्ड कप के डेब्यू मैच में शतक ठोका है।
English: Kohli also became the first overseas batsman since Herbert Sutcliffe 1924-25 and Walter Hammond 1928-29 to score four hundreds in a Test series in Australia.
Hindi: कोहली साथ ही हर्बर्ट सुटक्लिफे 1924-25 और वाल्टर हेमंड 1928-29 के बाद आस्ट्रेलियाई सरजमीं पर किसी शृंंखला में 4 टेस्ट शतक जड़ने वाले पहले बल्लेबाज बने।
English: Kohli also became the first player in the history of IPL to score two centuries against the same opponents in one edition of the league.
Hindi: वह आईपीएल इतिहास में लीग के एक सत्र में एक ही टीम के खिलाफ 2 शतक जड़ने वाले पहले खिलाड़ी भी बन गये।
English: Kohli also became the first player to score three centuries in a single IPL season.
Hindi: वहीं कोहली एक आईपीएल सत्र में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज भी बन गए हैं।
English: Kohli also became the second fastest cricketer to score 25 Test centuries, behind only Sir Don Bradman.
Hindi: कप्तान कोहली टेस्ट क्रिकेट में डॉन ब्रैडमैन के बाद सबसे कम पारियों में 25 शतक पूरा करने वाले दुनिया के दूसरे खिलाड़ी बन गए हैं.
English: Kohli also brushed aside criticism by Australian wicket-keeping great Ian Healy, who had stated that he was losing respect for the Indian for his on-field conduct.
Hindi: कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर इयान हीली की आलोचना को तवज्जो नहीं दी जिन्होंने कहा था कि अपने मैदानी व्यवहार के कारण उन्होंने भारतीयों में अपना सम्मान गंवा दिया।
English: Kohli also called him a 'magician'.
Hindi: कोहली ने उन्हें एक 'जोकर' कहा है।
English: Kohli also captains the RCB in the IPL.
Hindi: केएल राहुल आईपीएल में भी कीपिंग करते हैं.
English: Kohli also complimented the Kiwi batsmen for tackling Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal with well.
Hindi: सामना किया।  भारतीय कप्तान ने कलाईयों के दोनों स्पिनरों कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की भी तारीफ की जिन्होंने
English: Kohli also confirmed that Ravichandran Ashwin will be playing along with Ravindra Jadeja with Hanuma Vihari providing the third spin option.
Hindi: ' कोहली ने साथ ही पुष्टि की है कि रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा की स्पिन जोड़ी को मौका मिलेगा जबकि इनका साथ हनुमा विहारी भी निभाएंगे।
English: Kohli also credited the pace duo of Mohammad Shami and Umesh Yadav for putting the opposition under pressure.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी टीम को दबाव में लाने के लिए कोहली ने मोहम्मद शमी और उमेश यादव की तेज गेंदबाजी जोड़ी को भी श्रेय दिया.
English: Kohli also downplayed concerns about Murali Vijays fitness issues.
Hindi: कोहली ने मुरली विजय की फिटनेस को लेकर चिंता को भी नकार दिया।
English: Kohli also equalled former Australia skipper Ricky Ponting by scoring the most number of centuries as Test captain.
Hindi: कोहली ने टेस्ट कप्तान के तौर पर सबसे ज्यादा शतक जमाने के ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पॉन्टिंग की भी बराबरी की।
English: Kohli also expressed happiness that Kuldeep Yadav was back in form.
Hindi: कोहली ने कुलदीप यादव के फार्म में लौटने पर राहत की सांस ली।
English: Kohli also felt the IPL has brought international rivals closer.
Hindi: कोहली का मानना है कि आईपीएल ने अंतरराष्ट्रीय विरोधियों को करीब ला दिया है।
English: Kohli also gave a special mention to the medical professionals in the country and around the globe for all the efforts being put to fight Coronavirus.
Hindi: कोहली ने ट्वीट में लिखा, "देश और दुनिया भर के उन सभी चिकित्सा पेशेवरों का विशेष उल्लेख जो कोरोना वायरस से लड़ने के लिए सारे प्रयास कर रहे हैं।
English: Kohli also gave an insight of how he prepares for a big match but pointed out that no player can dominate or fail against any rival everyday.
Hindi: """ कोहली ने इस बात की झलक दी कि वह बड़े मैचों के लिए किस तरह से तैयारी करते हैं लेकिन उन्होंने कहा कि हर दिन हर खिलाड़ी सफल या असफल नहीं हो सकता."
English: Kohli also had words of praise for his bowlers.
Hindi: कोहली ने साथ ही अपने गेंदबाजों की तारीफ की है।
English: Kohli also has 27 centuries in the longest format of the game.
Hindi: खेल के सबसे लंबे प्रारूप में, कोहली के पास 27 शतक हैं।
English: Kohli also has the best win ratio as Indian Test captain.
Hindi: कोहली टेस्ट में सर्वोच्च स्कोर करने वाले भारतीय कप्तान बन गए हैं.
English: Kohli also heaped praises on MS Dhoni and Kedar Jadhav.
Hindi: कुलदीप यादव ने धोनी और कोहली की जमकर तारीफ की।
English: Kohli also lauded the medical professionals in the country and around the globe for all the efforts being put to fight coronavirus.
Hindi: कोहली ने कोरोनोवायरस से लड़ने के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों के लिए देश और दुनिया भर में चिकित्सा पेशेवरों की सराहना की।
English: Kohli also missed out because the government wants to keep a few slots open in case the likes of shuttler P V Sindhu, who has reached the semifinals in the Rio Games, wins a medal.
Hindi: कोहली साथ ही इसलिए भी जगह नहीं बना पाए क्योंकि सरकार कुछ स्थान खाली रखना चाहती थी क्यांेकि पीवी सिंधू जैसे खिलाड़ियों को पदक मिल सकता है जो रियो खेलों में महिला एकल बैडमिंटन के सेमीफाइनल में जगह बना चुकी हैं.
English: Kohli also praised Latham and Taylor for their performance with the bat.
Hindi: टेलर ने कोहली और अपने साथी बल्लेबाज लैथम दोनों की तारीफ की.
English: Kohli also praised man-of-the-match Jasprit Bumrah for his impressive bowling display that brought India back into the contest.
Hindi:  कोहली ने मैन आफ द मै रहे जसप्रीत बुमराह के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की जिनकी गेंदबाजी ने भारत को मैच में वापसी करायी।
English: Kohli also praised the pace bowling duo of Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah for their outstanding performances in the series.
Hindi: ' कोहली ने इसके अलावा भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की भी सीरीज में अच्छे प्रदर्शन के लिए तारीफ की।
English: Kohli also praised women wrestlers Babita and Geeta Phogat.
Hindi: कोहली ने महिला पहलवान बबिता और गीता फोगाट की भी तारीफ की।
English: Kohli also rated Amir as one of the toughest bowlers to face in the world cricket.
Hindi: कोहली ने अमीर को विश्व क्रिकेट में सामना करने वाले 'सबसे मुश्किल' गेंदबाजों में से एक के रूप में भी दर्जा दिया
English: Kohli also reminded that merely getting De Villiers out wont ensure a Test match victory for India.
Hindi:  कोहली ने यह भी कहा कि सिर्फ डिविलियर्स को आउट कर लेने से टेस्ट मैच में जीत तय नहीं हो जाएगी।
English: Kohli also said it will be a challenge for the Indian middle-order to face Australia's pace spearhead Mitchell Starc and his colleagues.
Hindi: कोहली ने साथ ही कहा कि भारत के मध्यक्रम के लिए ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाजी आक्रमण के अगुआ मिचेल स्टार्क और उनके साथियों का सामना करना चुनौती होगी।
English: Kohli also said it will be a challenge for the Indian middle-order to face Australias pace spearhead Mitchell Starc and his colleagues.
Hindi: विराट ने बताया कि भारत के मिडिल ऑर्डर के लिए ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाजी आक्रमण के अगुआ मिशेल स्टार्क और उनके साथियों का सामना करना चुनौती होगी।
English: Kohli also said that he had never thought of becoming the captain of the Indian cricket team.
Hindi: कोहली ने साथ ही कहा कि उन्होंने कभी भारतीय कप्तान बनने का नहीं सोचा था
English: Kohli also said that if every player kept the Indian Army in mind, the side will get an extra boost when they take the field.
Hindi: ' कोहली ने यह भी कहा कि अगर प्रत्येक खिलाड़ी भारतीय आर्मी को ध्यान में रखेगा तो वे मैदान में अतिरिक्त उर्जा से ओत-प्रोत होगा।
English: Kohli also said that its not just the batsmen, the team management will also rotate the bowling unit in the coming weeks to keep them afresh for the overseas tours.
Hindi: कोहली ने कहा कि केवल बल्लेबाज ही नहीं बल्कि टीम प्रबंधन आने वाले सप्ताहों में गेंदबाजों को भी रोटेट करेगा ताकि वे विदेशी दौरों के लिये तरोताजा रहें.
English: Kohli also said that the connection that the franchises are able to make with fans of their cities also makes the tournament special.
Hindi: कोहली ने साथ ही कहा कि फ्रेंचाइजी जिस तरह से अपने प्रशंसकों के साथ संबंध बनाते है वह टूर्नामेंट को खास बनाता है।
English: Kohli also said that, as professional cricketers, every member of this team knew that they had a job to do, and irrespective of the outcome, life would go on, and quite merrily at that.
Hindi: कोहली ने ये भी कहा कि पेशेवर क्रिकेटर के रूप में भारतीय टीम के हर सदस्य को पता है कि उनका कुछ दायित्व है, और परिणाम जो भी हो, जिंदगी आगे बढ़ती जाती है, और वो भी खुशी-खुशी.
English: Kohli also seemed satisfied with the security arrangements and said, The city is absolutely safe.
Hindi:  कोहली हालांकि सुरक्षा व्यवस्था से संतुष्ट हैं और उन्होंने कहा कि शहर पूरी तरह से सुरक्षित है.
English: Kohli also sits on the top of the pile in the ODI batting charts.
Hindi: कोहली वनडे बल्लेबाजों की रैंकिंग में भी पहले स्थान पर हैं।
English: Kohli also spoke about how Sachin Tendulkar Helped him become a better cricketer.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सचिन तेंदुलकर ने उन्हें बेहतर क्रिकेटर बनने में मदद की.
English: Kohli also spoke about how Sachin Tendulkar helped him become a better cricketer.
Hindi:  कोहली ने साथ ही बताया कि सचिन तेंदुलकर ने उन्हें बेहतर क्रिकेटर बनने में मदद की।
English: Kohli also spoke about the Indian cricket team being one of the best fielding sides in the world and how he got that culture in the side.
Hindi: कोहली ने भारतीय क्रिकेट टीम को दुनिया की सर्वश्रेष्ठ फील्डिंग टीमों में से एक होने के बारे में भी बताया और कहा कि किस तरह से उसे यह संस्कृति मिली।
English: Kohli also supported the principal.
Hindi: कोहली ने भी फिंच का समर्थन किया।
English: Kohli also thanked the Cricket Board BCCI for giving an opportunity to lead the Indian team.
Hindi: कोहली ने भारतीय टीम की कप्तानी का मौका देने के लिये बीसीसीआई को भी शुक्रिया अदा किया।
English: Kohli also took a dig at his detractors and said he always believed in his abilities although there were many doubters around him.
Hindi: '' कोहली ने अपने आलोचकों पर भी निशाना साधा और कहा कि उन्हें हमेशा ही अपनी काबिलियत पर भरोसा था, हालांकि उनके आसपास के कुछ लोगों को इस पर संशय था।
English: Kohli also took to Twitter to express his gratitude to Patel and other Indian fans.
Hindi: कोहली ने भी ट्विटर पर चारूलता और अन्य भारतीय प्रशंसकों का आभार जताया।
English: Kohli also wins the 'Spirit of Cricket' award for his gesture of trying to stop the fans from booing Steve Smith during a World Cup match.
Hindi: इसके अलावा विश्व कप मैच के दौरान स्टीव स्मिथ को प्रशंसकों को रोकने की कोशिश करने के उनके इशारे के लिए 'स्पिरिट ऑफ क्रिकेट' अवॉर्ड से नवाजा गया है।
English: Kohli also won the ODI Male Cricketer of the Decade award.
Hindi: वहीं आईसीसी के इस दशक के सर्वश्रेष्ठ पुरुष वनडे खिलाड़ी का अवार्ड भी कोहली के नाम रहा है।
English: Kohli and A.B.
Hindi: कोहली और एबी डिविलियर्स
English: Kohli and Ajinkya Rahane continued their partnership and built a massive stand of 178 runs for the fourth wicket.
Hindi: कोहली और रहाणे के बीच चौथे विकेट के लिए 178 रनों की साझेदारी हुई।
English: Kohli and Anushka can be seen posing with their closed ones.
Hindi: कोहली और अनुष्का बाहों में बाहें डाल नजर आ रहे हैं।
English: Kohli and Anushka have been dating from couple
Hindi: अनुष्का-कोहली की जोड़ी पर पहले भी हो चुका है बवाल
English: Kohli and Anushka have been quite active on social media with their posts about each other.
Hindi: कोहली और अनुष्का एक दूसरे के बारे में अपने पोस्ट के साथ सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहे हैं।
English: Kohli and Ashwin
Hindi: आश्विन और कोहली
English: Kohli and Australia captain Tim Paine were involved in a series of heated exchanges, which at one point prompted umpire Chris Gaffaney to step in to dissolve the tension.
Hindi: कोहली और ऑस्ट्रेलियाई कप्तान टिम पेन को शब्दिक जंग में उलझते हुए देखा गया जिसके कारण एक समय अंपायर क्रिस गफाने को भी तनाव कम करने के लिए हस्तक्षेप करना पड़ा।
English: Kohli and Bumrah will however be back for the two-Test series which is a part of the inaugural World Test Championship.
Hindi: हालांकि कोहली और बुमराह दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए वापसी करेंगे जो वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है.
English: Kohli and Bumrah will, however, be back for the two-Test series which is a part of the inaugural World Test Championship.
Hindi: कोहली और बुमराह हालांकि दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिये वापसी करेंगे जो शुरूआती विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Kohli and Bumrah's stellar performances
Hindi: बुमराह और कोहली के एब्स ने किया कमाल-
English: Kohli and Bumrah.
Hindi: कोहली और बुमराह
English: Kohli and Chahal share a dressing room in the Indian Premier League IPL as both the players play for franchise Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और वेस्टइंडीज के बाएं हाथ के विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस गेल इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में एक ही टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू आरसीबी से खेलते हैं।
English: Kohli and Co will hope to post another win this season against KXIP, who are placed fifth in the points table with 10 points.
Hindi: कोहली एंड कंपनी इस सत्र में पंजाब के खिलाफ एक और जीत दर्ज करना चाहेगी जो 10 अंकों के साथ तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Kohli and De Villiers are the only two players with two 200 partnerships in T20s.
Hindi: विराट कोहली और एबी डिविलियर्स ही ऐसे बल्लेबाज हैं, जिन्होंने टी 20 मुकाबलों में दो बार 200 से ज्यादा रन की साझेदारी की है।
English: Kohli and De Villiers have been playing together for RCB since the fourth edition of IPL.
Hindi: कोहली और डीविलियर्स आईपीएल के चौथे सीजन से एकसाथ आरसीबी के लिए खेलते आ रहे हैं।
English: Kohli and De Villiers now have four century partnerships between them most for a pairing in a single IPL season.
Hindi: विराट कोहली और एबी डिविलियर्स की एक आईपीएल सत्र में सबसे ज्यादा चौथी शतकीय साझेदारी भी है।
English: Kohli and Dhawan bring up 50 for India.
Hindi: कोहली और धवन ने भारत के स्कोर को 50 के पार पहुंचाया
English: Kohli and Dhawan too have not been allowed to run amok.
Hindi: कोहली और धौनी बल्लेबाजी करने नहीं उतरे.
English: Kohli and Dhoni could have batted together.
Hindi: कोहली और धोनी नाट आउट रहे।
English: Kohli and Dhoni met CoA chief Vinod Rai, Diana Edulji and BCCI CEO Rahul Johri here.
Hindi: इस दौरान विराट और धोनी ने सीओए के प्रमुख विनोद राय, बीसीसीआई के सीईओ राहुल जोहरी से मुलाकात की थी।
English: Kohli and Gambhir faced only a few deliveries in the fag end of the two-hour practice but the Indian captain later clarified that no inference could be drawn from the practice session.
Hindi: दोनों ने दो घंटे के अभ्यास के अंत में कुछ गेंदों का सामना किया लेकिन कप्तान कोहली ने बाद में स्पष्ट किया कि अभ्यास सत्र से कोई निष्कर्ष नहीं निकाला जाना चाहिए।
English: Kohli and Gayle were earlier together in the IPL side Royal Challengers Bangalore.
Hindi: इसके पहले कोहली और गेल रायल चैलेंजर्स बेंगलोर की ओर से एक साथ खेल चुके हैं।
English: Kohli and India have now set their sights on conquering England and Australia, Indias upcoming two big Test challenges later this year.
Hindi:  कोहली और भारत की नजरें अब इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में जीत दर्ज करने पर टिकी हैं जो टेस्ट क्रिकेट में उसकी अगली दो बड़ी चुनौतियां हैं।
English: Kohli and Iyer had partnerships of 125 and 120 in the second and third ODIs under tricky situations respectively.
Hindi: कोहली और अय्यर ने 125 और 120 रनों की साझेदारी दूसरे और तीसरे वनडे में की.
English: Kohli and Jadhav rattled up a sensational 200-run partnership for the fifth wicket.
Hindi: कोहली और जाधव ने पांचवें विकेट के लिये 200 रन की साझेदारी निभाकर जीत की नींव रखी.
English: Kohli and Jayant Yadav have now put 87 runs for the eighth wicket.
Hindi: कोहली और जयंत यादव 30 ने आठवें विकेट के लिये 87 रन की नाबाद साझेदारी कर ली है।
English: Kohli and Kane.
Hindi: कोहली और रहाणे
English: Kohli and Pietersen's live video chat on Instagram had them engage in an interesting discussion on cricket and also gave fans an idea into how they are spending time amidst coronavirus lockdown.
Hindi: कोहली और पीटरसन के इंस्टाग्राम पर क्रिकेट के बारे में लाइव वीडियो चैट ने एक दिलचस्प चर्चा छेड़ दी और प्रशंसकों को यह भी जानने का मौका मिला कि कोरोनोवायरस लॉकडाउन के बीच वे कैसे समय बिता रहे हैं।
English: Kohli and Pujara are both looking comfortable in the middle.
Hindi: कोहली और पुजारा दोनों ही अच्छी लय में दिख रहे हैं।
English: Kohli and Pujara look to stitch partnership
Hindi: कोहली और पुजारा की साझेदारी टूटी
English: Kohli and Rahane added 262 runs for the fourth wicket.
Hindi: रहाणे और कोहली ने यहां चौथे विकेट के लिए 262 रन की साझेदारी निभाई थी।
English: Kohli and Rahane have taken India to 150 runs in the second innings.
Hindi: मैच में कोहली और रहाणे दोनों ने 150 रनों से ज्यादा बनाए.
English: Kohli and Rahane shared a 106-run stand for the fourth wicket before Rahane joined hands with Vihari for a 135-run partnership, sending the West Indies bowlers on a leather hunt.
Hindi: रहाणे ने पहले तो कोहली के साथ चौथे विकेट के लिए 106 रन और फिर विहारी के साथ पांचवें विकेट के लिए 135 रनों की साझेदारी की.
English: Kohli and Rahane were bracketed in a group and they treated Axar and Raina with disdain.
Hindi: कोहली और रहाणे एक ही समूह में थे जिन्होंने अक्षर और रैना को खेला।
English: Kohli and Rahul are the only Indians in the top-10 list of players rankings across categories - batsman, bowlers and all-rounders.
Hindi: राहुल और कोहली ही केवल दो भारतीय बल्लेबाज हैं जो तीनों वर्गों - बल्लेबाज, गेंदबाज और हरफनमौला - की खिलाड़ियों की रैंकिंग में शीर्ष-10 में शामिल हैं।
English: Kohli and Rahul stitched a partnership of 99 runs.
Hindi: कोहली और रहाणे के बीच 99 रनों की साझेदारी हुई।
English: Kohli and Ravindra Jadeja batted out the day with scores of 49 and 32 respectively and the match ended in a draw.
Hindi: कोहली 49 रन और रवींद्र जडेजा 32 रन बनाकर अंत तक नाबाद रहे।
English: Kohli and Rohit Sharma
Hindi: कोहली और ओपनर रोहित शर्मा
English: Kohli and Rohit made it look very easy.
Hindi: शिखर और रोहित ने बेहद आसान बना दिया.
English: Kohli and Rohit should have taken more risks at the top, Ganguly said.
Hindi: कोहली और रोहित को ऊपरी क्रम में और ज्यादा रिस्क लेना चाहिए था।
English: Kohli and Shastri should speak to Pant Gambhir
Hindi: गंभीर ने कहा, कोहली और शास्त्री को पंत से बात करनी चाहिए
English: Kohli and Shikhar Dhawan has been the run-getters in the series, while Ambati Rayudu did well to score 101 runs in the three ODIs that he has played.
Hindi: कोहली और शिखर धवन ने सर्वाधिक रन बनाये हैं जबकि अंबाती रायुडू ने तीन वनडे में 101 रन जोड़े हैं।
English: Kohli and Smith approach the game differently Rahane
Hindi: क्रिकेट रहाणे ने कहा- कोहली और स्मिथ का दृष्टिकोण अलग
English: Kohli and Smith are the two big names in world cricket at the moment, Smith is currently top-ranked batsman in Test cricket with Kohli on second.
Hindi: कोहली और स्मिथ इस समय विश्व क्रिकेट के दो बड़े नाम हैं, स्मिथ वर्तमान में टेस्ट क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज है और कोहली दूसरे स्थान पर हैं।
English: Kohli and Williamson had captained their respective countries at the U-19 level and are now considered to be among the best in their generation along with Australias Steve Smith and Englands Joe Root.
Hindi: कोहली और विलियमसन ने अंडर -19 स्तर पर अपने अपने देशों का प्रतिनिधित्व किया और उन्हें अब ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ और इंग्लैंड के जो रूट के साथ वर्तमान समय का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज माना जाता है।