Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP chief Amit Shah had a meal with a Dalit family in Jogiyapur village in Sevapuri Assembly segment in Prime Minister Narendra Modis Varanasi Lok Sabha constituency.
Hindi: बता दें, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी के जोगियापुर गांव में दलित परिवारों के साथ भोजन किया है।
English: BJP chief Amit Shah had attended the meeting on the first day.
Hindi: बैठक के पहले दिन पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद रहे और उन्होंने कार्यकर्ताओं को संबोधित किया.
English: BJP chief Amit Shah had called Azad on Friday to impress upon him that he should not go ahead with his charges at a time when opposition parties, especially AAP, have gone after Jaitley over the alleged corruption in DDCA when he headed the cricket body.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने शुक्रवार को यह समझाने के लिए भाजपा सांसद को बुलाया था कि वे ऐसे समय आरोपों पर आगे नहीं बढ़ें जब विपक्षी दल, खासकर आम आदमी पार्टी डीडीसीए में कथित भ्रष्टाचार को लेकर जेटली को निशाना बना रही है।
English: BJP chief Amit Shah had earlier set a target of winning more than 120 of the 147 Assembly seats in Odisha.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी प्रमुख अमित शाह ने कहा है कि ओडिशा विधानसभा चुनाव में उनकी पार्टी 147 सीटों में से 120 सीटों पर जीत दर्ज करेगी.
English: BJP chief Amit Shah had formed the committee.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने संसदीय बोर्ड का गठन किया है।
English: BJP chief Amit Shah had inducted Congress MLC Dinesh Singh in his party before the Lok Sabha election.
Hindi: चुनाव से पहले विधान परिषद में कांग्रेस दल नेता दिनेश प्रताप सिंह को भाजपा ने अपने पाले में कर लिया।
English: BJP chief Amit Shah had said during the campaign that the elections would be fought under Rupani
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने चुनाव प्रचार के दौरान कहा था कि चुनाव रूपाणी के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: BJP chief Amit Shah had said during the campaign that the elections would be fought under Rupani.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने चुनाव प्रचार के दौरान कहा था कि चुनाव रूपाणी के नेतृत्व में लड़ा जाएगा।
English: BJP chief Amit Shah had said on the campaign trail in Bihar that if by mistake the BJP loses the poll, crackers will go off in Pakistan.
Hindi: छाबड़ा ने भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के उस बयान पर कि बिहार में भाजपा हारी तो पाकिस्तान में पटाखे फूटेंगें पर कहा कि पटाखे तो चले हैं लेकिन भारत में ही।
English: BJP chief Amit Shah had yesterday accused the Left Front of violating the peoples mandate.
Hindi: वाम मोर्चा पर हमला करते हुए भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कल उस पर जनादेश के उल्लंघन का आरोप लगाया था।
English: BJP chief Amit Shah has already indicated that he wants a bigger share.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी ज्यादा हिस्सा लेने की तरफ इशारा कर चुके हैं।
English: BJP chief Amit Shah has met former Army Chief General Dalbir Singh Suhag, cricketer Kapil Dev, Bollywood actress Madhuri Dixit as part of the campaign.
Hindi: इससे पहले अमित शाह ने पूर्व सेना प्रमुख दलबीर सिंह सुहाग, सुभाष कश्यप और पूर्व क्रिकेटर कपिल देव और उनकी पत्नी से उनके घर जाकर मुलाकात की थी.
English: BJP chief Amit Shah has replaced party veteran LK Advani at the Gandhinagar seat.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी गांधीनगर सीट से सांसद रहे हैं लेकिन अबकी उनकी जगह पार्टी ने अमित शाह को टिकट दिया है।
English: BJP chief Amit Shah has set a target of 150 seats for the party in the 182-seat Assembly.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने कार्यकर्ताओं को ये सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि 182 सदस्यीय विधानसभा में पार्टी को कम से कम 150 सीटें मिलें।
English: BJP chief Amit Shah has set a target of winning 20 out of the 25 seats in the region in 2019
Hindi: गुवाहाटी अगले आम चुनावों के लिये कमर कसते हुए शनिवार को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने वर्ष 2019 के लोकसभा चुनावों में पूर्वोत्तर से 25 संसदीय क्षेत्रों में से 21 सीटों पर जीत का लक्ष्य तय किया है
English: BJP chief Amit Shah has spoken on this.
Hindi: इस पर बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने बड़ा बयान दिया है।
English: BJP chief Amit Shah heaped praise on Modi and Finance Minister Arun Jaitley for the budget which, he told MPs, is pro-farmers and pro-poor with a lot of scope for employment generation.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने बजट को लेकर वित्त मंत्री अरुण जेटली और मोदी सरकार की तारीफ की है. उन्होंने बजट की मुख्य बिंदुओं की चर्चा करते हुए कहा, 'सरकार के आम बजट से देश के गरीबों में खुशहाली आएगी.'
English: BJP chief Amit Shah himself is in the fray from Gandhinagar seat.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ख़ुद गांधीनगर की सीट से लड़ रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah himself is leading this effort from the front.
Hindi: इस मुहीम के अगुवा खुद बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह है.
English: BJP chief Amit Shah hits out at Cong in Haryana rally
Hindi: हिमाचल प्रदेश कांग्रेस पर बरसे बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह
English: BJP chief Amit Shah inaugurated the meeting, which will be addressed by Modi later in the evening.
Hindi: बेहतर प्रशासन तथा गरीब समर्थक उपायों के एजेंडा पर हो रही इस बैठक का उद्घाटन भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने किया। बैठक को शाम को मोदी संबोधित करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah invites Bihar CM and JDU president Nitish Kumar to join the ruling NDA, following the latter's alliance with the saffron party in the state to form a new government
Hindi: भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष एवं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को केन्द्र में सत्तारूढ़ राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन...
English: BJP chief Amit Shah is addressing a public meeting in Telanganas Narayanpet.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह तेलंगाना के नारायणपेट में एक रैली को संबोधित कर रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah is arduously making claim that IAF strike had killed over 250 terrorists in Pakistan but why his guru PM Modi who is always keen to take credit for everything is silent over it?
Hindi: एयर स्ट्राइक को लेकर मचे सियासी घमासान के बीच मायावती ने मंगलवार को ट्वीट करते हुए कहा है, 'बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह डंका पीट रहे हैं कि वायुसेना के हमले में 250 आतंकी मारे गए हैं जबकि क्रेडिट लेने के लिए हमेशा आतुर इनके गुरु पीएम श्री मोदी पूरी तरह से चुप्पी साधे हुए हैं क्यों?
English: BJP chief Amit Shah is arduously making claim that the IAF strike had killed over 250 terrorists in Pakistan, but why his guru PM Modi who is always keen to take credit for everything is silent over it? Mayawati posted on Twitter .
Hindi: मायावती ने ट्वीट करते हुए लिखा कि बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह डंका पीट रहे हैं कि वायुसेना के हमले में 250 आतंकी मारे गये हैं.
English: BJP chief Amit Shah is contesting from Gandhinagar.
Hindi: गांधीनगर से बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह चुनाव लड़ रहे हैं.
English: BJP chief Amit Shah is expected to address five rallies in Bihar.
Hindi: वहीं भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह बिहार में पांच रैलियों को संबोधित करेंगे.
English: BJP chief Amit Shah is expected to take up the issue during his address at the meeting and Modi is also expected to give a speech.
Hindi: ' माना जा रहा है कि मीटिंग को संबोधित करते हुए बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह इस मुद्दे पर अपनी राय जाहिर कर सकते हैं।
English: BJP chief Amit Shah is eyeing the southern States, West Bengal and Assam.
Hindi: अोडिशा अौर पश्चिम बंगाल पर भी है भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की नजरें
English: BJP chief Amit Shah is insistent that his party will win at least 23 seats in the state.
Hindi: बीजेपी प्रमुख अमित शाह ने प्रदेश नेतृत्व को राज्य की कम से कम 23 सीटें जीतने का लक्ष्य दिया है.
English: BJP chief Amit Shah is set to contest from Advanis constituency, Gandhinagar.
Hindi: आडवाणी के संसदीय क्षेत्र गुजरात के गांधीनगर से बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह को प्रत्याशी बनाया गया है.
English: BJP chief Amit Shah lashed out at Rahul Gandhi after Goa CM Manohar Parrikar wrote a letter to the Congress president over his meeting with him.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी द्वारा गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रीकर से मुलाकात के बाद राफेल पर दिए बयान पर मनोहर पर्रिकर ने राहुल गांधी को एक पत्र लिखा है।
English: BJP chief Amit Shah made a similar remark during a rally in Latur, Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के लातूर में शक्ति केंद्र प्रमुख सम्मेलन को संबोधित करते हुए भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने ये बातें कही।
English: BJP chief Amit Shah meets Chandrababu Naidu
Hindi: बीजेपी चीफ नड्डा की अमित शाह संग बड़ी बैठक
English: BJP chief Amit Shah met Paswan while party general secretary in-charge of Bihar Bhupendra Yadav held discussions with Chirag.
Hindi: राम विलास पासवान और चिराग पासवान की मुलाकातें भारतीय जनता पार्टी के महासचिव भूपेंद्र यादव और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह से हुई.
English: BJP chief Amit Shah met Prime Minister Narendra Modi here amid mounting pressure by Opposition to sack External Affairs Minister Sushma Swaraj and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje for their alleged ties with scam-tainted lalit Modi.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को उनके पद से हटाने की विपक्ष की बढ़ती मांग के बीच भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने यहां प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: BJP chief Amit Shah on Sunday asserted that the SCST Act and the reservation in jobs would remain in force till the party-led government was in power.
Hindi:  रैली के दौरान भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि उनकी पार्टी के नेतृत्व वाली सरकार के सत्ता में रहने तक एससीएसटी एक्ट और नौकरियों में आरक्षण की व्यवस्था लागू रहेगी।
English: BJP chief Amit Shah on Sunday gave a clarion call to party workers to uproot the corrupt government in Himachal Pradesh and make India Congress-free by bringing BJP to power with majority in the Assembly elections due next year.
Hindi: इससे पहले ह ने पार्टी कार्यकर्ताओं से हिमाचल प्रदेश की भ्रष्ट सरकार को उखाड़ फेंकने और अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव में बहुमत के साथ भाजपा को सत्ता में ला कर कांग्रेस मुक्त भारत बनाने की अपील की थी।
English: BJP chief Amit Shah on Wednesday appointed Jabalpur MP Rakesh Singh as the new Madhya Pradesh BJP head.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने राकेश सिंह को मध्यप्रदेश पार्टी इकाई का प्रमुख नियुक्त किया।
English: BJP chief Amit Shah on Wednesday asked the partys Rajya Sabha members to adopt one Lok Sabha seat each where it had lost the last polls and nurse it like its representive in Parliament would with the purpose of ensuring the victory of its candidates in the next general elections.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने बुधवार को राज्यसभा सदस्यों से मुलाकात में कहा कि हर सदस्य ऐसी एक-एक लोकसभा सीट गोद लें जहां पिछले चुनाव में पार्टी को हार का सामना करना पड़ा था।
English: BJP chief Amit Shah on Wednesday lambasted the Congress over its stand on the Armed Forces Special Powers Act, saying nobody can dilute the AFSPA as the BJP will be standing like a rock in support of security forces.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कांग्रेस को सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम आफ्सपा पर उसके रुख के लिये आड़े हाथों लेते हुए कहा कि आफ्सपा को कोई कमजोर नहीं कर सकता क्योंकि भाजपा सुरक्षा बलों के साथ चट्टान की तरह खड़ी रहेगी।
English: BJP chief Amit Shah on Wednesday met Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray at the latters residence Matoshree in Mumbai.
Hindi: माना जा रहा है कि इसी कोशिश में अमित शाह बुधवार को शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के मुंबई स्थित घर मातोश्री में जाकर मुलाकात करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah presided over the meeting, attended by Prime Minister Narendra Modi and Union ministers Rajnath Singh, Sushma Swaraj, JP Nadda, Thavar Chand Gehlot and Ananth Kumar.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, छतीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज, जेपी नड्डा और अरुण जेटली मौजूद रहे.
English: BJP chief Amit Shah promised in a meeting in Chauri Chaura that the Sardarnagar mill would be reopened and farmers and mill workers would receive the payments that were due
Hindi: भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने चौरीचौरा की जनसभा में सरदारनगर की बंद चीनी मिल को चलाने और मिल कर्मचारियों व गन्ना किसानों के बकाया भुगतान का वादा किया था
English: BJP chief Amit Shah promised in a meeting in Chauri Chaura that the Sardarnagar mill would be reopened and farmers and mill workers would receive the payments that were due.
Hindi: भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने चौरीचौरा की जनसभा में सरदारनगर की बंद चीनी मिल को चलाने और मिल कर्मचारियों व गन्ना किसानों के बकाया भुगतान का वादा किया था.
English: BJP chief Amit Shah recently appointed eight ministers as in charge of Gujarat, Himachal Pradesh and Karnataka.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने हाल ही में गुजरात, हिमाचल ओर कर्नाटक के लिए आठ शीर्ष मंत्रियों को इन राज्यों का इंचार्ज बनाया है।
English: BJP chief Amit Shah recently told the Rajya Sabha that it was better to sell pakodas than being unemployed.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने हाल ही में संसद में कहा था कि बेरोजगार रहने से अच्छा है पकौड़ा बेचना।
English: BJP chief Amit Shah said on Saturday that Indians have the right to the countrys resources, and it is not a dharamshala where illegal immigrants can come to settle down.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने शनिवार को कहा कि भारत के संसाधनों पर भारतीयों का हक है और यह कोई धर्मशाला नहीं है जहां अवैध प्रवासी आकर बस जाएं।
English: BJP chief Amit Shah said people voted in favour of Prime Minister Narendra Modis leadership under which public welfare and good governance is the agenda.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने मोदी के नेतृत्व को वोट दिया जिसका एजेंडा जनकल्याण और सुशासन है।
English: BJP chief Amit Shah said that no 'gathbandhan' or 'maha gathbandhan' alliance or grand alliance can come in the way of the BJP achieving its agenda of inclusive growth.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि कोई भी 'गठबंधन' या 'महागठबंधन ' बीजेपी के विकास के एजेंडे के रास्ते में नहीं आ सकता है।
English: BJP chief Amit Shah said that the Congress is desperate to win the elections in Karnataka
Hindi: कर्नाटक चुनाव जीत की बिसात ऐसे बिछाई बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने
English: BJP chief Amit Shah said that the Congress is desperate to win the elections in Karnataka.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि हताश कांग्रेस किसी भी तरह से चुनाव जीतना चाह रही है।
English: BJP chief Amit Shah said the award for PM Modi is a matter of immense pride for all Indians.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि अफगानिस्तान द्वारा मोदी को सम्मानित करना सभी भारतीयों के लिए गर्व और सम्मान की बात है।
English: BJP chief Amit Shah said the parliamentary elections are the next big challenge for the party following its win in the recently concluded state polls.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि यूपी की जीत के बाद लोकसभा चुनाव पार्टी के लिए अगली बड़ी चुनौती है।
English: BJP chief Amit Shah said the verdict marked the beginning of a new epoch of equality and self-respect for Muslim women in the country.
Hindi: वहीं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने इस फैसले को मुस्लिम महिलाओं के लिए स्वाभिमान पूर्ण एवं समानता के एक नए युग की शुरुआत बताया है।
English: BJP chief Amit Shah says he will not quit the party post even if he gets elected to the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा पहुंचने के बाद भी नहीं छोड़ूंगा भाजपा अध्यक्ष का पद-अमित शाह
English: BJP chief Amit Shah suffering from swine flu, admitted to AIIMS
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को स्वाइन फ्लू हुआ, एम्स में भर्ती
English: BJP chief Amit Shah telephoned Reddy and told him to reach Delhi.
Hindi: अमित शाह ने उन्हें फोन कर दिल्ली आने को कहा है।
English: BJP chief Amit Shah today appointed party vice-president Avinash Rai Khanna as in-charge of forthcoming elections in Jammu and Kashmir.
Hindi: भाजपा ने पार्टी उपाध्यक्ष अविनाश राय खन्ना को जम्मू-कश्मीर विधानसभा चुनाव के लिए प्रभारी नियुक्त किया।
English: BJP chief Amit Shah today said organisers of the Patel quota agitation in Gujarat were leaning towards one political party, an apparent reference to the Opposition Congress.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने रविवार को कहा कि गुजरात में पटेल कोटा आंदोलन के संयोजकों का रुझान एक सियासी दल की ओर है, हालांकि उन्होंने स्पष्ट तौर पर विपक्षी दल कांग्रेस का नाम नहीं लिया।
English: BJP chief Amit Shah too strongly defended Sushma, saying she had acted in a humanitarian manner and no big moral issue was involved.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने सुषमा का मजबूती के साथ बचाव करते हुए कहा कि विदेश मंत्री ने मानवीय ढंग से काम किया और इसमें कोई बड़ा नैतिक मुद्दा शामिल नहीं था।
English: BJP chief Amit Shah took the lead in briefing members of the parliamentary party executive and those of the NDA about the details of the JNU case, backing the partys nationalist pitch.
Hindi: बीजेपी प्रमुख अमित शाह ने पार्टी के राष्ट्रवादी रुख का समर्थन करते हुए संसदीय दल कार्यकारणी के सदस्यों को जेएनयू मामले की जानकारी से अवगत कराने का नेतृत्व किया।
English: BJP chief Amit Shah visited the temple at around 4 AM and took part in the 'Mangla Aarti'.
Hindi: बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह सुबह चार बजे मंदिर में होने वाली मंगला आरती में शामिल हुए थे।
English: BJP chief Amit Shah was also in attendance.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी स्मृति के अक्खड़पन से नाराज थे।
English: BJP chief Amit Shah was also present at the media conference which the BJP officially addressed to end their campaign.
Hindi: चुनाव प्रचार के आखिरी दिन हुई इस प्रेस कॉन्फ्रेंस में उनके साथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद थे।
English: BJP chief Amit Shah was also to travel but could not travel to Ranchi for the swearing-in ceremony due to dense fog in Delhi, BJP media in-charge Shrikant Sharma said In another tweet, Modi said, People of Jharkhand voted for stability.
Hindi: भाजपा के मीडिया प्रभरी श्रीकांत शर्मा ने कहा कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को भी जाना था लेकिन दिल्ली में घने कोहरे की वजह से शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने रांची नहीं जा पा रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah was an accused in the case and was subsequently discharged.
Hindi: इस केस में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी आरोपी थे, जिन्हें बाद में बरी कर दिया गया था.
English: BJP chief Amit Shah was an accused in the case but had later been discharged.
Hindi: इस मामले में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह आरोपी थे, लेकिन बाद में वे इस मामले में बरी हो गए थे.
English: BJP chief Amit Shah was an accused in the case but has been discharged.
Hindi: इस मामले में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह आरोपी थे, लेकिन अदालत की ओर से उन्हें बरी किया जा चुका है।
English: BJP chief Amit Shah was expected to attend the meeting but could not make it.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को इसे जारी करना था लेकिन वह आ नहीं सके।
English: BJP chief Amit Shah will address public meetings in Telangana.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी तेलंगाना के निजामाबाद में शक्रि केंद्र प्रमुख सम्मेलन को संबोधित करेंगे.
English: BJP chief Amit Shah will address the rally.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी ताबड़तोड़ रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah will also be addressing poll rally in Gandhinagar followed by a road show before he files his nomination from the Gandhinagar Lok Sabha seat.
Hindi: नामांकन फॉर्म भरने से पहले अमित शाह गांधीनगर में रोड शो और जनसभा को भी संबोधित करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah will arrive for a two-day visit to the state next week.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह भी दो दिनों के दौरे पर आ रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah will be contesting from Gandhinagar, in his first outing in a Lok Sabha election.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह गांधीनगर से अपना पहला लोकसभा चुनाव लड़ने जा रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah will be in Gujarat that day
Hindi: वहीं भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह इस दिन गुजरात के अहमदाबाद में होंगे।
English: BJP chief Amit Shah will be in Gujarat that day.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह गुजरात में रहेंगे।
English: BJP chief Amit Shah will be in Ranchi, Finance Minister Arun Jaitley in Kirti Nagar in Delhi, Railways Minister Piyush Goyal in Chennai, and Human Resource Development Minister Prakash Javadekar in Mumbai, as part of the partys plan to celebrate their top leaders birthday as a day of service Seva Diwas across the country, a party leader said.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने बताया कि अपने शीर्ष नेता का जन्मदिन देशभर में सेवा दिवस के रूप में मनाने की योजना के तहत भाजपा प्रमुख अमित शाह रांची में, वित्त मंत्री अरुण जेटली दिल्ली के कीर्तिनगर में, रेल मंत्री पीयूष गोयल चेन्नई में , मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर मुम्बई में होंगे।
English: BJP chief Amit Shah will hold meetings with state BJP leaders on 4th and 9th November in different districts in the state.
Hindi: वहीं भाजपा अघ्यक्ष अमित शाह चार और नौ नवंबर के बीच अलग-अलग जिलों के भाजपा नेताओं के साथ बैठकें करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah will not address many public rallies either.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी ज्यादा रैलियां नहीं करेंगे।
English: BJP chief Amit Shah with Bihar CM Nitish Kumar and LJP chief Ramvilas Paswan.
Hindi: इस कार्यक्रम में अमित शाह के साथ भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्या और भाजपा नेता निर्मला सीतारमण भी मौजूद थी।
English: BJP chief Amit Shah with Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: अमिताभ बच्चन पूर्व सपा नेता अमर सिंह के साथ।
English: BJP chief Amit Shah with UP CM Yogi Adityanath at a rally.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ और समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान एक साथ कैमरे पर नजर आए।
English: BJP chief Amit Shah wondered whether this was the reason the Manmohan Singh government dragged their feet on the formation of a Special Investigation Team to probe black money stashed abroad.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने भी कांग्रेस पर हमलावर होते हुए कहा कि शायद यही कारण है कि सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद मनमोहन सरकार ने काले धन की जांच के लिए बनायी जाने वाली स्पेशल इन्वेस्टीगेशन टीम बनाने से कदम पीछे खींच लिए थे!
English: BJP chief Amit Shah's comment that firecrackers will be burst in celebration in Pakistan if his party lost in Bihar have also drawn similar accusations.
Hindi: इनमें भी पार्टी अध्यक्ष अमित शाह का वह बयान बार-बार दोहराया जा रहा है कि जिसमें उन्होंने कहा था कि भाजपा बिहार में हारी तो पाकिस्तान में पटाखे फूटेंगे.
English: BJP chief Amit Shah's visit to Tamil Nadu cancelled
Hindi: तबीयत बिगड़ने से बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह का झारखंड दौरा रद्द
English: BJP chief Amit ShahPTI file photo
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता अमित शाह फाइल फोटो
English: BJP chief Amit Shah, Arun Jaitley and Nitin Gadkari were present.
Hindi: किरन बेदी बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, अरुण जेटली, विजय गोयल की उपस्थ्ति में बीजेपी में शामिल हुईं।
English: BJP chief Amit Shah, Gujarat chief minister Vijay Rupani, deputy chief minister Nitin Patel and Madhya Pradesh governor Anandiben Patel were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, गुजरात के सीएम विजय रुपाणी, डिप्टी सीएम नितिन पटेल, मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल और अन्य नेता भी मौजूद थे।
English: BJP chief Amit Shah, Railway Minister Piyush Goyal and UP CM Yogi Adityanath will flag off a passenger train and a goods train.
Hindi: कार्यक्रम में अमित शाह, रेल मंत्री पीयूष गोयल और सीएम योगी आदित्यनाथ मौजूद होंगे।
English: BJP chief Amit Shah, Rajnath Singh and other leaders were present.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, गृहमंत्री राजनाथ सिंह व अन्य वरिष्ठ नेता भी उपस्थित थे।
English: BJP chief Amit Shah, Union home minister Rajnath Singh and Uttarakhand chief minister Trivendra Singh Rawat will be present at the immersion event in Haridwar, he added.
Hindi: इस अस्थि कलश यात्रा में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत हिस्सा ले रहे हैं
English: BJP chief Amit Shah, Union minister JP Nadda, and party General Secretary Ram Madhav were present.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, संगठन महासचिव रामलाल, स्वास्थ्यट मंत्री जेपी नड्डा बैठक में मौजूद हैं.
English: BJP chief Amit Shah, Union minister Nitin Gadkari have arrived at a hotel in Panaji to hold meeting with Goa BJP MLAs, including Speaker Pramod Sawant.
Hindi: पणजी के एक होटल में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और प्रमोद सावंत समेत बीजेपी के विधायकों ने एक बैठक की है, जिसमें मुख्यमंत्री के नाम पर चर्चा की गई।
English: BJP chief Amit Shah, Union ministers and chief ministers of several states, including Vijay Rupani, Shivraj Chouhan, Yogi Adityanath and Devendra Fadnavis were among those who walked sombrely behind the carriage as it slowly made its way to the cremation site.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, कई केन्द्रीय मंत्री और विजय रूपाणी, शिवराज चौहान, योगी आदित्यनाथ और देवेन्द्र फडणवीस समेत कई राज्यों के मुख्यमंत्री भी पार्थिव शरीर को अंतिम संस्कार के लिए राष्ट्रीय स्मृति स्थल ले जा रहे वाहन के पीछे चल रहे थे।
English: BJP chief Amit Shah, an accused in the Sohrabuddin Sheikh encounter case, had been discharged.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सोहराबुद्दीन फर्जी मुठभेड़ कांड में एक आरोपी थे जो बरी हो गये.
English: BJP chief Amit Shah, an accused in the case, was discharged.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को इस मामले में मुक्त कर दिया गया है.