Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MAKE IT LOWER IN FAT I would argue that this bread contains a healthy amount of fat, but you can replace the oil with applesauce if you're following a low-fat diet.
Hindi: इसे वसा में कम करेंः मेरा तर्क है कि इस ब्रेड में वसा की एक स्वस्थ मात्रा होती है, लेकिन अगर आप कम वसा वाले आहार का पालन कर रहे हैं, तो आप सेब को बदल सकते हैं।
English: MAKE THE RIGHT WAY Your purchase should have a positive impact on all the people involved.
Hindi: सही तरीके से बनाया गयाः आपकी खरीद का सभी शामिल लोगों पर सकारात्मक प्रभाव होना चाहिए।
English: MAKS international air show is a biannual event organised at Zhukovsky International Airport, near Moscow.
Hindi: मास्को अंतरराष्ट्रीय एयर शो एक द्विवार्षिक कार्यक्रम है जो मास्को के पास ज़ुकोव्स्की अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आयोजित होता है।
English: MAKS is Russia's premier international air show held biennially at Zhukovsky International Airport near Moscow.
Hindi: मास्को अंतरराष्ट्रीय एयर शो एक द्विवार्षिक कार्यक्रम है जो मास्को के पास ज़ुकोव्स्की अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आयोजित होता है।
English: MALE VOICE Charles J. Whitman, a 25-year-old Marine veteran who earned a sharpshooter rating while on active duty.
Hindi: पुरुष आवाजः चार्ल्स जे. व्हिटमैन, एक 25 वर्षीय समुद्री वयोवृद्ध, जिन्होंने सक्रिय ड्यूटी के दौरान एक शार्पशूटर रेटिंग अर्जित की।
English: MALE VOICE I have just taken my mother's life.
Hindi: पुरुष आवाजः मैंने अभी-अभी अपनी माँ की जान ली है।
English: MALE, Maldives AP - A court in the Maldives ordered a former vice president to be detained for 15 days, after he was returned home following his failed attempt to enter India.
Hindi: माली. मालदीव की एक अदालत ने पूर्व उपाध्यक्ष अहमद अदीब को 15 दिनों के लिए हिरासत में रखने का आदेश दिया, क्योंकि उन्हें भारत में प्रवेश करने के असफल प्रयास के बाद घर लौटा दिया गया था।
English: MALEM NINGTHOUJA A Delhi-based writer who is from Manipur.
Hindi: मालेम निंगथौजाः दिल्ली के एक लेखक जो मणिपुर से हैं।
English: MALESKY This is my life!
Hindi: रसात्मिकाः ये ही मेरा जीवन तप हैं !
English: MALEY Yes, I think there's a big difference.
Hindi: एवाईः हाँ, मुझे लगता है कि एक बड़ा अंतर है।
English: MALIA And, you know, Stiles wouldn't be okay with this.
Hindi: मालियाः और, आप जानते हैं, स्टाइल्स इसके साथ ठीक नहीं होंगे।
English: MALIA Yeah, and now I'm gonna lose you, too...
Hindi: मालियाः हाँ, और अब मैं तुम्हें भी खोने जा रहा हूँ।
English: MAMA wants to know.
Hindi: माँ जानना चाहता है!
English: MAMA, I got it.
Hindi: माँ, मुझे मिल गया।
English: MAMA, I just killed a man...
Hindi: मामा, बस एक आदमी को मार डाला
English: MAMAMOO is a South Korean girl group that debuted in 2014.
Hindi: मामू एक दक्षिण कोरियाई लड़की समूह है जिसने 2014 में शुरुआत की थी।
English: MAMAMOO is a South Korean girl group who made their debut in 2014.
Hindi: मामू एक दक्षिण कोरियाई लड़की समूह है जिसने 2014 में शुरुआत की थी।
English: MAME brings back memories of my childhood!
Hindi: माँ ने उसमें मेरी बचपन की यादें संजोई थी !
English: MAN Energy Solutions also reports that the ME-LGIP engine has experienced an up to 18 reduction in CO2 and a roughly 90 reduction in particulate matter when running on LPG, compared with HFO.
Hindi: मैन ईएस यह भी रिपोर्ट करता है कि एमई-एलजीआईपी इंजन ने सीओ 2 में 18 की कटौती और एचएफओ की तुलना में एलपीजी पर चलते समय कणों में लगभग 9 0 की कमी का अनुभव किया है।
English: MAN Energy Solutions said it has won an order to provide the propulsion systems for two new liquefied natural gas LNG fueled containership newbuildings, which will join the fleet of Pasha Hawaii, the U.S. Jones Act carrier in the Hawaii trade lane.
Hindi: मैन एनर्जी सॉल्यूशंस ने कहा कि उसने दो नई तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी ईंधन वाले कंटेनरशिप न्यूबिल्डिंग के लिए प्रोपल्सन सिस्टम प्रदान करने का आदेश जीता है, जो हवाई व्यापार लेन में यूएस जोन्स एक्ट कैरियर के पाशा हवाई के बेड़े में शामिल हो जाएगा।
English: MAN always does.
Hindi: मैन हमेशा करता है।
English: MAN is the CHILD of GOD.
Hindi: मनुष्य परमेश्वर का शिशु है ।
English: MAN's reaction
Hindi: पुरुष की प्रतिक्रिया
English: MAN Doctor, I have lost my memory.
Hindi: - डॉक्टर साहब, मैंने अपनी याददाश्त खो दी है।
English: MAN Excuse me, do you know what time it is?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यह कौन सा समय है?
English: MAN God, how long is a million years to you?
Hindi: आदमीः हे भगवान. . . करोड़ो साल मतलब तुम्हारे लिए कितने है?
English: MAN I need some water.
Hindi: मुझे कुछ पानी की जरूरत है।
English: MANAGEMENT is a faculty, whose graduates are equipped with knowledge of the theoretical and practical aspects of the functioning of modern enterprises, economic and admin ... 
Hindi: प्रबंधन एक संकाय है, जिसका स्नातक आधुनिक उद्यमों, आर्थिक और प्रशासनिक, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय संस्थानों के कार्य के सैद्धांतिक और व्यावहारिक पहलुओं के ज्ञान से सुसज्ज . . .
English: MANAGEMENT We will have a look at this.
Hindi: प्रबंधन हम जरूर इस बात पर ध्यान देंगे।
English: MANAUS The Indian women's national team on Monday landed in Brazil to play in a 4-nation International tournament.
Hindi: मनौसः भारत की महिला फुटबॉल टीम चार देशों के टूर्नामेंट में हिस्सा लेने के लिए सोमवार को ब्राजील पहुंच गई।
English: MANCHESTER England FIFA says it has fan backing for the much-criticized plan to switch to a biennial World Cup after posting a summary of the results of a supporter opinion poll.
Hindi: मैनचेस्टर इंग्लैंड फीफा का कहना है कि द्विवार्षिक में स्थानांतरित करने की बहुप्रतीक्षित योजना के लिए उसके पास प्रशंसक समर्थन है विश्व कप समर्थकों के एक राय सर्वेक्षण के परिणामों
English: MANCHESTER UK England pacer James Anderson has said his battle against India skipper Virat Kohli in this year's Test series was his favourite and he also said that both fierce opponents have mutual respect for each other.
Hindi: मैनचेस्टर यूके इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन ने कहा है कि इस साल की टेस्ट श्रृंखला में भारत के कप्तान विराट कोहली के खिलाफ उनकी लड़ाई उनकी पसंदीदा थी और उन्होंने यह भी कहा कि दोनों भयंकर विरोधियों में एक-दूसरे के लिए परस्पर सम्मान है।
English: MANCHESTER City have extended their winning run in the EPL.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी ने की ईपीएल में फिर जीत से शुरुआत
English: MANCHESTER UNITED'S owners, the Glazer family, have shown interest in buying one of the two new IPL cricket teams.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के मालिक ग्लेज़र परिवार ने आईपीएल की दो नई टीमों में से एक को खरीदने में दिलचस्पी दिखाई है।
English: MANCHESTER, England Reuters - FIFA says it has fan backing for the much-criticised plan to shift to a biennial World Cup after releasing a summary of the results of an opinion survey of supporters.
Hindi: मैनचेस्टर इंग्लैंड फीफा का कहना है कि द्विवार्षिक में स्थानांतरित करने की बहुप्रतीक्षित योजना के लिए उसके पास प्रशंसक समर्थन है विश्व कप समर्थकों के एक राय सर्वेक्षण के परिणामों
English: MANCHESTER, England Reuters -Cristiano Ronaldo declared he was back where he belonged after he re-joined Manchester United from Juventus on a two-year deal on Tuesday, with the forward dedicating the move to his mentor Alex Ferguson.
Hindi: इंग्लैंड रायटर -क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने घोषणा की कि वह वापस आ गया है जहां वह मंगलवार को जुवेंटस से मैनचेस्टर यूनाइटेड में दो साल के सौदे पर फिर से शामिल होने के बाद, अपने गुरु एलेक्स फर्ग्यूसन को इस कदम को समर्पित करने के साथ था।
English: MANCHESTER, England - Pep Guardiola insists there is no chance he will quit as Manchester City manager at the end of the season.
Hindi: मैनचेस्टर, इंग्लैंड - पेप गार्डियोला जोर देकर कहते हैं कि इस बात की कोई संभावना नहीं है कि वह सीजन के अंत में मैनचेस्टर सिटी के मैनेजर को छोड़ देंगे।
English: MANCHESTER, England -- Pep Guardiola insists there is no chance he will quit as Manchester City manager at the end of the season.
Hindi: मैनचेस्टर, इंग्लैंड - पेप गार्डियोला जोर देकर कहते हैं कि इस बात की कोई संभावना नहीं है कि वह सीजन के अंत में मैनचेस्टर सिटी के मैनेजर को छोड़ देंगे।
English: MANCHESTER Manchester United completed the signing of Cristiano Ronaldo on Monday for his second spell at Old Trafford for a fee that could rise to 23...
Hindi: मेनचेस्टर यूनाइटेड का हस्ताक्षर पूरा किया क्रिस्टियानो रोनाल्डो सोमवार को ओल्ड ट्रैफर्ड में अपने दूसरे स्पेल के लिए जुवेंटस से. . .
English: MANDALAY, MYANMAR -- Spurning an appeal by the United Nations to top using lethal force against peaceful demonstrators, security forces in Myanmar on Thursday fatally shot at least 10 people protesting against last month's military coup.
Hindi: मंडालेः म्यांमार के सुरक्षा बलों ने पिछले महीने हुए सैन्य तख्तापलट के खिलाफ शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे लोगों पर घातक बल प्रयोग रोकने की संयुक्त राष्ट्र की अपील को दरकिनार कर बृहस्पतिवार को कम से कम 10 प्रदर्शनकारियों पर गोली चलाई, जिनकी मौत हो गई।
English: MANGALURU The Additional District and Sessions Judge, Fast Track Sessions Court-1, POCSO, Savithri V Bhat on Wednesday sentenced a 45-year-old driver to 15 years of Rigorous Imprisonment RI under section 6 of the POCSO Act, and imposed a fine of Rs 1 lakh under this section.
Hindi: मंगलुरुः अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, फास्ट ट्रैक सेशन कोर्ट-1, पॉक्सो, सावित्री वी भट ने बुधवार को धारा 6 के तहत 45 वर्षीय ड्राइवर को 15 साल के कठोर कारावास आरआई की सजा सुनाई।
English: MANILA, PHILIPPINES -- Philippine boxing icon and senator Manny Pacquiao says he will run for president in the 2022 elections.
Hindi: फिलीपीन के बॉक्सिंग आइकन और सीनेटर मैनी पैकियाओ का कहना है कि वह 2022 के चुनावों में राष्ट्रपति पद के चुनाव में भांग लेंगे।
English: MANILA, Philippines AP Philippine boxing icon and senator Manny Pacquiao says he will run for president in the 2022 elections.
Hindi: मनीला, फिलीपीन के बॉक्सिंग खिलाड़ी और सीनेटर मैनी पाकियो ने कहा है कि वह 2022 में राष्ट्रपति पद का चुनाव लड़ेंगे।
English: MANILA, Philippines -- Philippine boxing icon and senator Manny Pacquiao says he will run for president in the 2022 elections.
Hindi: फिलीपीन के बॉक्सिंग आइकन और सीनेटर मैनी पैकियाओ का कहना है कि वह 2022 के चुनावों में राष्ट्रपति पद के चुनाव में भांग लेंगे।
English: MANLEY Those are two questions.
Hindi: रोनेईः ये दो सवाल हैं
English: MANTHAN-2021 is a national initiative to identify innovative concepts and technology solutions to address the security challenges of the 21st century faced by the intelligence agencies of India.
Hindi: उद्देश्यः हैकाथॉन "मंथन 2021" भारत की खुफिया एजेंसियों के समक्ष 21वीं सदी की सुरक्षा चुनौतियों का समाधान करने के लिए नवीन अवधारणाओं एवं प्रौद्योगिकी समाधानों के अभिनिर्धारण हेतु एक विशिष्ट राष्ट्रीय पहल है।
English: MANY mistakenly believe that Islam does not tolerate the existence of other religions present in the world.
Hindi: कई लोग गलती से मानते हैं कि इस्लाम दुनिया में मौजूद अन्य धर्मों के अस्तित्व को सहन नहीं करता है।
English: MANY of us have uploaded our lives to the internet.
Hindi: हम में से कई लोगों ने अपने जीवन को इंटरनेट पर अपलोड किया है।
English: MANY roads lead to the Path but basically there are only two reason and practice.
Hindi: कई सड़कें मार्ग की ओर ले जाती हैं, लेकिन मूल रूप से केवल दो हैंः कारण और अभ्यास।
English: MANY throughout the day.
Hindi: दिन भर में कई।
English: MAO Inhibitors - Benadryl cough syrup is not recommended for use with MAO inhibitors since their combination increases the risk of severe side effects.
Hindi: एमएओ इनहिबिटर्स - बेनाड्रिल कफ सिरप को एमएओ इनहिबिटर्स के साथ उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है क्योंकि उनके संयोजन से गंभीर दुष्प्रभावों का खतरा बढ़ जाता है।
English: MAP of the War
Hindi: युद्ध का नक्शा
English: MAR 1041 And hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.
Hindi: 1041 और दस, इस सुनवाई पर, जेम्स और जॉन की ओर क्रोधित होना शुरू हुआ.
English: MAR 1116 and He would not permit anyone to carry goods through the temple.
Hindi: 1116 और वह मंदिर के माध्यम से माल ले जाने के लिए किसी को भी अनुमति नहीं होगी.
English: MAR 1538 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Hindi: 1538 और मंदिर का घूंघट दो में फटे था, ऊपर से नीचे तक.
English: MAR 325 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Hindi: 325 और एक घर को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है, तो, उस घर खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: MAR 822 And they came to Bethsaida.
Hindi: 822 और वे बैतसैदा के पास गया.
English: MAR 830 And He warned them to tell no one about Him.
Hindi: 830 और वह उन्हें चेताया, ने अपने बारे में किसी को नहीं बताने के लिए.
English: MARAD is working closely with the Navy, U.S. Transportation Command, and Congress to recapitalize and replace these critical assets to our national defense.
Hindi: मारद इन महत्वपूर्ण संपत्तियों को हमारे राष्ट्रीय रक्षा में पुनर्जीवित करने और बदलने के लिए नौसेना, अमेरिकी परिवहन कमान और कांग्रेस के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: MARC JACOBS Journalists ask me all the time, 'Akshay, do you believe in the numbers game?'
Hindi: पत्रकार मुझसे हर समय पूछते हैं, अक्षय, क्या आप नंबरों के खेल में विश्वास करते हैं?
English: MARCH 1 for international student applicants.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए 1 मार्च।
English: MARCH 2021 - What's In The Box?
Hindi: 2021 महीनेः स्टोर में क्या है?
English: MARCH 22ND On this day in 1888 The English Football League was established.
Hindi: 22 मार्च, 1888 - इंग्लिश फुटबॉल लीग की स्थापना हुई।
English: MARCH 27, 2017 Supreme Court reserves verdict after nearly a year of hearing the case
Hindi: 27 मार्च 2017- एक साल तक मामले की सुनवाई करने के बाद सुप्रीम कोर्ट ने अपना फैसला सुरक्षित रखा
English: MARCUS T. ANTHONY, Ph.D., is a futurist seeking to deepen our understanding of the future beyond economics and technology into such areas as philosophy, psychology, and spirituality.
Hindi: एंथोनी, पीएचडी, भविष्य के बारे में हमारी समझ को गहराई देने के लिए एक भविष्यवादी है, जो कि दर्शनशास्त्र, मनोविज्ञान और आध्यात्मिकता जैसे क्षेत्रों में अर्थशास्त्र और प्रौद्योगिकी से परे है।
English: MARE A female horse aged four years or older.
Hindi: घोड़ीः एक महिला घोड़ा चार साल पुरानी है और पुराने.
English: MARGARET No, there was no relation.
Hindi: नागर नहीं, मेरा कोई संबंध नहीं था।
English: MARIA BELLUCCI 5 As much as you Can Eat three 3
Hindi: मारिया बेल्लूससीः  5 सब आप खा सकते हैं 3
English: MARIANNE WILLIAMSON is an internationally acclaimed author and lecturer.
Hindi: मैरिएन विलियमसन एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित लेखक और व्याख्याता है।
English: MARIANNE WILLIAMSON is an internationally acclaimed spiritual author and lecturer.
Hindi: मैरिएन विलियमसन एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित लेखक और व्याख्याता है।
English: MARIO COSTA is an Italian philosopher
Hindi: मारियो, कोस्टा, एक इतालवी दार्शनिक.
English: MARK 134 And he healed many that were sick of divers diseases,...
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: MARK 410 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Hindi: 410 और जब वह अकेला था, बारह, जो उसके साथ थे, उसे दृष्टान्त के बारे में पूछताछ की.
English: MARK 633 And the people saw them departing, and many knew him,...
Hindi: 633 और वे उन्हें दूर जा देखा, और कई इसके बारे में पता था.
English: MARK 639 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: MARK RUTTE, Prime Minister of the Netherlands
Hindi: मार्क रुटे, पीएम नीदरलैंडः
English: MARK-1 was the first modern computer.
Hindi: मार्क-1 पहली पीढ़ी का कंप्यूटर था.
English: MARKET Rich experience in export products to all over the world.
Hindi: बाजारः दुनिया भर में निर्यात उत्पादों में समृद्ध अनुभव।
English: MARKETS Best suited for fresh market, bunching, and florets.
Hindi: बाजारः ताजा बाजार, गुच्छे और फूलों के लिए सबसे उपयुक्त।
English: MARS is the ultimate protection candle, and you won't find anything like it.
Hindi: मार्स परम सुरक्षा मोमबत्ती है, और आपको इसके जैसा कुछ नहीं मिलेगा।
English: MARSEILLE AFP - Should 80 per cent of the Amazon rainforest be declared a protected area by 2025?
Hindi: क्या 2025 तक अमेज़न के 80 प्रतिशत हिस्से को संरक्षित क्षेत्र घोषित कर देना चाहिए?
English: MARSEILLE  Should 80 per cent of the Amazon rainforest be declared a protected area by 2025?
Hindi: क्या 2025 तक अमेज़न के 80 प्रतिशत हिस्से को संरक्षित क्षेत्र घोषित कर देना चाहिए?
English: MARTA GRACIA PONS This story is a tour of the Barcelona of two eras, that of the early twentieth century and that of the postwar period.
Hindi: मार्ता ग्रासिया पोंसः यह कहानी है दो युगों के बार्सिलोना का दौरा, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत और युद्ध के बाद की अवधि का।
English: MARTA has said.
Hindi: मार्टी ने कहा।
English: MARTIN But did you know that at the time?
Hindi: पर क्या तुम उस समय जानती थी
English: MARTIN Cherie Blair is the wife of former British Prime Minister, Tony Blair.
Hindi: चेरी ब्लेयर पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर की पत्नी हैं.
English: MARTIN She's 8 years old now?
Hindi: 8 साल की उम्र अभी है?
English: MARTIN Since then, you've heard public officials and analysts from across the political spectrum expressing shock about this, many saying they've never heard a candidate expressing this kind of sentiment in their lifetimes.
Hindi: मार्टिनः तब से, आपने राजनीतिक स्पेक्ट्रम के सरकारी अधिकारियों और विश्लेषकों को इस बारे में आश्चर्य व्यक्त करते हुए सुना है, कई लोग कहते हैं कि उन्होंने अपने जीवन में इस तरह की भावना व्यक्त करने वाले उम्मीदवार को कभी नहीं सुना।
English: MARTIN Trump has since amended that statement to the following.
Hindi: मार्टिनः ट्रम्प ने तब से उस बयान को निम्नलिखित में संशोधित किया है।
English: MARTIN Well, first of all, let's - give us a primer on the transfer of power in U.S. election history.
Hindi: मार्टिनः ठीक है, सबसे पहले, आइए - हमें अमेरिकी चुनाव इतिहास में सत्ता के हस्तांतरण पर एक प्राइमर दें।
English: MARTIN What do you think about President Trump?
Hindi: आपः राष्ट्रपति ट्रम्प के बारे में आपका क्या विचार है?
English: MARTIN What's going on in Houston?
Hindi: ह्यूस्टन में क्या हो रहा है?
English: MARTIN You don't like women?
Hindi: क्या आप महिलाओं को पसंद नहीं करते?
English: MARY's father has five daughters.
Hindi: मैरी के पिता की पांच बेटी है
English: MAS Holdings fully integrated supply chain and design offices in New York, London  Hong Kong offer premium products set to the latest international trends and styling, manufactured in Sri Lanka.
Hindi: एमएएस होल्डिंग्स ने न्यूयॉर्क, लंदन और हांगकांग में आपूर्ति श्रृंखला और डिजाइन कार्यालयों को पूरी तरह से एकीकृत किया है, जो नवीनतम अंतर्राष्ट्रीय रुझानों और स्टाइल के लिए प्रीमियम उत्पादों की पेशकश करता है।
English: MAS manages monetary policy through setting the exchange rate, rather than interest rates.
Hindi: एमएएस ब्याज दरों के बजाय विनिमय दर निर्धारित करके मौद्रिक नीति का प्रबंधन करता है।
English: MAS noted that the Eastern Province attracted the largest number of incoming tourists with 45.9, followed by Riyadh with 27.2.
Hindi: एमएएस ने नोट किया कि पूर्वी प्रांत ने 45.9 के साथ आने वाले पर्यटकों की सबसे बड़ी संख्या को आकर्षित किया, इसके बाद रियाद 27.2 के साथ।
English: MASTECTOMY - Surgery to remove all the breast tissue.
Hindi: मैसटेक्टोमी - संपूर्ण स्तन को निकालने के लिए सर्जरी
English: MASTER in International and European Law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और यूरोपीय कानून में मास्टर
English: MAT 1018 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Hindi: 1018 और तुम दोनों शासकों और मेरे कारण राजाओं के आगे के नेतृत्व में किया जाएगा, उन पर गवाही के रूप में और अन्यजातियों को.
English: MAT 1212 How much, therefore, is a man better than a sheep?
Hindi: 1212 कितना बेहतर एक भेड़ की तुलना में एक आदमी है?
English: MAT 1215 But Jesus, aware of this, withdrew from there.
Hindi: 1215 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, वहां से वापस ले लिया.
English: MAT 1410 And he sent, and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: MAT 1432 And when they got into the boat, the wind stopped.
Hindi: 1432 और जब वे नाव में चढ़ा था, हवा रह गए हैं.
English: MAT 146 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Hindi: 146 फिर, हेरोदेस के जन्मदिन पर, हेरोदियास की बेटी उनके बीच में नृत्य किया, और यह हेरोदेस प्रसन्न.
English: MAT 156-11, He is not to honor his father or his mother.
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: MAT 1816 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Hindi: 1816 लेकिन यदि वह आप नहीं सुनेगा, साथ आमंत्रित करते हैं आप एक या दो अधिक, ताकि हर शब्द दो या तीन गवाहों के मुंह से खड़े हो सकते हैं.
English: MAT 1915 And after laying His hands on them, He departed from there.
Hindi: 1915 और जब वह उन पर हाथ लगाया था, वह वहां से चले गए.
English: MAT 2228 In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be?
Hindi: 2228 जी उठने में, फिर, सात वर्ष की वह किसकी पत्नी होगी?
English: MAT 829 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, JESUS, thou Son of God?
Hindi: 829 और देखो, वे बाहर रोया, कहावतः "क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, हे यीशु, परमेश्वर के पुत्र?
English: MAT 97 And he arose, and departed to his house.
Hindi: 97 और वह पैदा हुई और उसके घर में चला गया.
English: MAT, French grades PK-12
Hindi: मेट, फ्रेंच ग्रेड पीके -12
English: MAT.1816 - But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Hindi: 1816 लेकिन यदि वह आप नहीं सुनेगा, साथ आमंत्रित करते हैं आप एक या दो अधिक, ताकि हर शब्द दो या तीन गवाहों के मुंह से खड़े हो सकते हैं.
English: MAT.97 - And he arose, and departed to his house.
Hindi: 97 और वह पैदा हुई और उसके घर में चला गया.
English: MAT825 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish.
Hindi: 825 और उसके चेलों ने उसके पास आकर्षित किया, और वे उसे जागृत, कहावतः "भगवान, हमें बचाओ, हम नाश हुए जाते हैं।
English: MATERION PERFORMANCE ALLOYS By definition, electrical conductivity is a measure of how well electrical current charge in motion can pass through a material under the influence of an applied voltageelectric field.
Hindi: परिभाषा के अनुसार, विद्युत चालकता एक माप है कि विद्युत प्रवाह गति में आवेश एक लागू वोल्टेजविद्युत क्षेत्र के प्रभाव में किसी सामग्री से कितनी अच्छी तरह गुजर सकता है।
English: MATT 2752 and graves were opened.
Hindi: 2752 और कब्रों खोले गए.
English: MATTHEW 1410 And he sent, and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: MATTHEW 1535 And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Hindi: 1535 और वह जमीन पर झुकना करने के लिए भीड़ के निर्देश दिए.
English: MATTHEW 178 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus Himself alone.
Hindi: 178 और उनकी आंखों को ऊपर उठाते, वे कोई भी देखा, यीशु को छोड़कर अकेले.
English: MATTHEW 183 Except ye be converted and became as little children, ye shall not enter into the kingdom of Heaven.
Hindi: मैथ्यू 18 3जब तक आप परिवर्तित नहीं होते हैं और छोटे बच्चे बन जाते हैं, तब तक आप किसी भी तरह से स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेंगे।
English: MATTHEW 184 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Hindi: 184 इसलिये, जो कोई भी इस छोटे से बच्चे की तरह अपने आप को दीन किया होगा, इस तरह के एक एक स्वर्ग के राज्य में बड़ा है.
English: MATTHEW 2816 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
Hindi: 2816 अब ग्यारह चेले गैलिली लिए पर चला गया, पहाड़ जहां यीशु उन्हें नियुक्त किया था करने के लिए.
English: MATTHEW 611 Give us this day our daily bread.
Hindi: मत्ती 611 हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।
English: MATTHEW 611 Give us today our daily bread.
Hindi: मत्ती 611 हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।
English: MATTHEW 720 Therefore by their fruits you will know them.
Hindi: 720 इसलिये, उनके फलों से तुम उन्हें पता चल जाएगा.
English: MATTHEW 812 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 812 लेकिन राज्य के सन्तान बाहर अंधेरे में डाली जाएगी, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना।
English: MAURITIUS has denied a report that it has allowed India to build a military base on the remote island of Agalega, with a government official telling AFP that no such agreement exists between the two nations.
Hindi: मॉरीशस ने एक रिपोर्ट का खंडन किया है कि उसने भारत को अगालेजा के सुदूर द्वीप पर एक सैन्य अड्डा बनाने की अनुमति दी है, एक सरकारी अधिकारी ने एएफपी को बताया कि दोनों देशों के बीच ऐसा कोई समझौता नहीं है।