Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to the spouse of such individual by way of salary, commission, fees or any other form of remuneration whether in cash or in kind from a concern in which such individual has a substantial interest 
Hindi: किसी ऐसे समुत्थान से जिसमें उस व्यष्टि का पर्याप्त हित है, ऐसे व्यष्टि के पति या पत्नी को वेतन, कमीशन, फीस या किसी अन्य रूप में पारिश्रमिक से, चाहे नकद या वस्तु रूप में उद्भूत होः
English: to the stars
Hindi: तारों की ओर
English: to the streets
Hindi: सड़कों के लिए
English: to the terrorists.
Hindi: आतंकियों के लिए।
English: to the third minus 7x.
Hindi: 7 एक्स शून्य से तृतीय करने के लिए।
English: to the third power times cosine of x, and I took the integral
Hindi: तीसरे पावर एक्स की कोज्या गुना, और मैं अभिन्न ले लिया
English: to the tool we have entered in the Tool Number box
Hindi: के लिए इस उपकरण हम उपकरण नंबर बॉक्स में प्रवेश किया है
English: to the tune of 13, 15 percent of its GDP,
Hindi: उसके सकल घरेलू उत्पाद का 13 से 15 प्रतिशत तक होता है,
English: to the value proposition and all the work youve
Hindi: मूल्य प्रस्ताव और सब काम करने के लिए आप है
English: to the version of the problem that your interested and that actually gives the answer,
Hindi: समस्या के संस्करण देता कि आपकी रुचि है और जो वास्तव में जवाब है,
English: to the videos created.
Hindi: वीडियो बना लिए.
English: to the villagers.
Hindi: गांववालों को
English: to the vitality and the whole economy.
Hindi: जीवन शक्ति और पूरी अर्थव्यवस्था के लिए.
English: to the well - being and prosperity of the people of Bhutan. and
Hindi: भूटान की जनता की कुशलता और समृद्धि. तथा
English: to the well - being and prosperity of the people of Mozambique. and
Hindi: मोजाम्बिक की जनता की निरंतर प्रगति एवं समृद्धि. तथा
English: to the well - being and prosperity of the people of Ukraine -. and
Hindi: उक्रेन की जनता की खुशहाली और समृद्धि की. और
English: to the well-being and prosperity of the people of Bhutan. and
Hindi: भूटान की जनता की कुशलता और समृद्धि. तथा
English: to the well-being and prosperity of the people of Burundi. and
Hindi: बुरुंडी के लोगों की खुशहाली तथा समृद्धि की. और
English: to the well-being and prosperity of the people of Mozambique. and
Hindi: मोजाम्बिक की जनता की निरंतर प्रगति एवं समृद्धि.तथा
English: to the well-being and prosperity of the people of Ukraine-. and
Hindi: उक्रेन की जनता की खुशहाली और समृद्धि की. और
English: to the west...?
Hindi: पश्चिम की ओर.. .. ?
English: to the winners.
Hindi: विजेताओं को इनाम.
English: to the winning team
Hindi: विजेता टीम को
English: to the x to the fifth.
Hindi: को एक्स पांचवें के लिए।
English: to the year after.
Hindi: वर्ष के बाद करने के लिए।
English: to their advantage.
Hindi: अपने लाभ के लिए.
English: to their customers
Hindi: उसे ग्राहकों
English: to their own devices, a somatic stem cell or an adult
Hindi: उनके अपने उपकरणों, एक दैहिक स्टेम सेल या एक वयस्क के लिए
English: to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Hindi: कि मैं अपने भवन और अपनी शहर- पनाह के भीतर उनको ऐसा नाम दूंगा जो पुत्रा- पुत्रियों से कहीं उत्तम होगा. मैं उनका नाम सदा बनाए रखूंगा और वह कभी न मिटाया जाएगा।
English: to these far - flung places?
Hindi: उन सब दूर-दराज़ जगहों पर?
English: to these nodes so that no two nodes that are connected have the same color.
Hindi: इन नोड्स के लिए इतना है कि कोई दो नोड्स कनेक्ट कर रहे हैं एक ही रंग है।
English: to these potential customers
Hindi: इन संभावित ग्राहकों के लिए
English: to these students.
Hindi: ऐसे छात्रों के लिए ।
English: to theta, let me scroll to the right a little bit.
Hindi: थीटा करने के लिए, मुझे करने के लिए दाईं ओर स्क्रॉल थोड़ा सा।
English: to think about it this way, what we 're doing, this could
Hindi: इसके बारे में इस तरह सोचना है, की जो हम कर रहे है, यह
English: to think about it.
Hindi: है इसके बारे में सोचने का.
English: to think about. Theoretically, it makes it
Hindi: के बारे में सोचने के लिए। सैद्धांतिक रूप से, यह बनाता है यह
English: to think this means you love me.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप मुझसे प्यार करते है।
English: to think.?
Hindi: सोचते हैं?
English: to this Report.
Hindi: जाने इस रिपोर्ट में।
English: to this country.
Hindi: इस देश की है.
English: to this dose of strategy at least giving it a couple of cycles when you start your company.
Hindi: कम से कम यह चक्र जब तुम अपनी कंपनी शुरू के कुछ देने की रणनीति के इस खुराक के लिए।
English: to this equation.
Hindi: इस समीकरण के लिए।
English: to this expression. For what values of n is that going to be true?
Hindi: इस अभिव्यक्ति के लिए। क्या एन के मूल्यों के लिए सच हो करने के लिए चल रहा है?
English: to this function.
Hindi: इस समारोह के लिए।
English: to this other length
Hindi: इस अन्य लम्बाई तक...
English: to this point.
Hindi: इस मुकाम तक
English: to this requirement
Hindi: इस मांग पर
English: to this side of the equation.
Hindi: इस समीकरण के इस तरफ करने के लिए।
English: to this special purpose entity, to this other
Hindi: इस विशेष प्रयोजन इकाई के लिए, यह अन्य के लिए
English: to those three faces.
Hindi: उन तीन चेहरों से जोड़ती है.
English: to throw a party in our honor.
Hindi: हमारे सम्मान में एक पार्टी फेंकने के लिए।
English: to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
Hindi: कि तेरे सब शत्रु तेरे साम्हने से दूर कर दिए जाएं, जैसा कि यहोवा ने कहा था।।
English: to time.
Hindi: समय के लिए .
English: to trace the paths of subway trains above ground
Hindi: ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए
English: to track blood flow in the brain.
Hindi: मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह को ट्रैक करने के लिए।
English: to train you, to keep you on track,
Hindi: आपको प्रशिक्षित करने के लिए, आप रास्ते पर रखने के लिए,
English: to transform how people experience their city
Hindi: जो बदल सकती है कि कैसे लोग शहर का आनंद लेते हैं
English: to transmit from me person to another.
Hindi: एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक सम्प्रेषित करना।
English: to travel 400 meters more.
Hindi: 400 मीटर और अधिक यात्रा करने के लिए।
English: to treat by applying leaches
Hindi: जौंक का प्रयोग कर उपचार करना
English: to treat illness.
Hindi: रोगों का उपचार.
English: to trust them.
Hindi: जिससे उन्हें भरोसा हो जाए.
English: to try and address this problem with an experiment,
Hindi: एक प्रयोग द्वारा इस समस्या को सुलझाने की कोशिश की,
English: to turn on the lights or to bring him a glass of water,
Hindi: लाईट जलाने के लिए या उनके लिए पानी लाने के लिए,
English: to turn this 5 into a 15.
Hindi: की मुझे इस 5 को 15 में बदलना है
English: to turn upside down or inside out
Hindi: ऊपर से नीचे या अंदर से बाहर की घूमना
English: to two hospitals
Hindi: दो अस्पतालों का दौरा
English: to understand
Hindi: समझने के लिए
English: to understand human language and process vast amounts of data
Hindi: मानव भाषा को समझना और विशाल मात्रा में डेटा की प्रक्रिया करना
English: to understand it.
Hindi: इसे समझना।
English: to understand or to hold intellectually
Hindi: समझना या बौद्धिक रूप से अभिज्ञान होना
English: to understand particles.
Hindi: कण को समझने के लिए
English: to understand.
Hindi: समझने के लिए
English: to undertake research and publication programmes of reference works, glossaries, dictionaries and encyclopaedia concerning the arts and the humanities.
Hindi: कला, मानविकी, और सामान्य सांस्कृतिक धरोहर से संबंधित सन्दर्भ ग्रन्थों, शब्दावलियों, शब्दकोशों, विश्वकोशों आदि के अनुसन्धान एवं प्रकाशन का कार्य।
English: to undertake substantial expansion to manufacture or produce any eligible article or thing.
Hindi: किसी पात्र वस्तु या चीज का विनिर्माण या उत्पादन करने के लिए सारवान् विस्तार करना.
English: to uphold and protect the sovereignty, unity and integrity of India.
Hindi: ग भारत की प्रभुता, एकता और अखंडता की रक्षा करे और उसे अक्षुण्ण रखे.
English: to urgently appoint Judges under Art. 224A of the Constitution to first clear the heavy backlog and bring the arrears within manageable proportions in all jurisdictions, including criminal, commercial and family matters.
Hindi: """ ख सर्वप्रथम बहुत बड़ी संख्यामें बकाया पड़ेकार्य के निपटान करने और दांडिक, वाणिज्यिक और पारिवारिक मामलों सहित सभी अधिकारिताओं में बकाया कोप्रबंधनीय सीमा के भीतर लाने के लिए संविधान के अनुच्छेद 224क के अधीन न्यायाधीशों को शीघ्र नियुक्त करना। """""
English: to use Q for heat.
Hindi: क्यू के लिए गर्मी का उपयोग करने के लिए।
English: to use it at this kind of efficiency, we will never run out.
Hindi: यह दक्षता के इस तरह का उपयोग करने के लिए, हम करेंगे चलाने के बाहर कभी नहीं
English: to use separate bathrooms, they couldn 't sit in the same parts of theaters or in the same parts of buses.
Hindi: अलग-अलग बाथरूम का उपयोग करने के लिए, वे थिएटर के समान भागों में या बसों के समान भागों में बैठ जाओ नहीं कर सका।
English: to use their skills for good.
Hindi: अच्छे के लिए अपने कौशल का उपयोग करने के लिए.
English: to use this brown color.
Hindi: यह भूरे रंग का उपयोग करें।
English: to very rapidly compute shortest - path distances between nodes in a network.
Hindi: बहुत तेजी से एक नेटवर्क में नोड्स के बीच सबसे छोटा रास्ता दूरी की गणना करने के लिए।
English: to view them as property and the objects of men.
Hindi: और उन्हें वस्तु और मर्दों की संपत्ति की तरह देखें।
English: to waive off farmer loans
Hindi: किसानों का कर्ज माफ करें
English: to waive the PMGKYs condition of covering only those enterprises whose 90 or more employees were drawing monthly wages less than Rs 15,000 under the Scheme so that more workers can be covered under the scheme.
Hindi: पीएमजीकेवाई की शर्त से छूट देना जिसमें योजना के अंतर्गत ऐसे ही उद्यमों को कवर करने की बात कही गई है जिनके 90 प्रतिशत या उससे ज्यादा कर्मचारी 15,000 रुपये से कम वेतन ले रहे हैं, जिससे योजना के अंतर्गत ज्यादा कर्मचारियों को कवर किया जा सके.
English: to want to listen.
Hindi: सुनना चाहता है.
English: to wash a body part with water or medicated fluid
Hindi: शरीर के किसी अंग को जल या औषधीय द्रव से साफ करना
English: to wash and clean one 's body especially with water
Hindi: किसी के शरीर को विशेषकर पानी से धोना और साफ़ करना
English: to what 's widely regarded as the world' s most difficult conflict,
Hindi: विश्व के सबसे कठिन माने जाने वाली बहस के,
English: to what day shall they be deferred?
Hindi: किस दिन के लिए वे टाले गए है?
English: to what day shall they be delayed?
Hindi: किस दिन के लिए वे टाले गए है?
English: to what extent?
Hindi: किस हद तक?
English: to what is actually going on in the external world.
Hindi: उस चीज़ के लिए जो वास्तव में बाहरी दुनिया में चल रही है.
English: to when they go to work or when they 're at school or something else,
Hindi: जब वे काम पर जाने के लिए या जब वे स्कूल या कुछ और, पर कर रहे हैं
English: to where 2 If the hirer fails without reasonable cause to give the said infor abouts of mation within fourteen days of the receipt of the notice, he shall be goods.
Hindi: """ 2 यदि अवक्रेता सूचना कीप्राप्तिसेचौदहदिनकेभीतर उक्त जानकारी देनेमें किसीउचित कारण के बिना असफल रहेगातोवहजुर्मानेसे,जोदोसौरुपयेतकहोसकेगा, दण्डनीय होगा। """""
English: to where we have buildings, where we 're developing.
Hindi: इस तरह के कि हम कहाँ इमारतें बनाएं, कहाँ विकास करें.
English: to where you were going wrong?
Hindi: कहां गलत रास्ते पर चले गए।
English: to which all other nodes are connected using the edge.
Hindi: जो करने के लिए अन्य सभी नोड्स धार का उपयोग कर कनेक्ट हैं।
English: to which contribution is made by any person for the purpose of receiving pension from such fund.
Hindi: जिसमें ऐसी निधि से पेंशन प्राप्त करने के प्रयोजन के लिए किसी व्यक्ति द्वारा अभिदाय किया जाता है.
English: to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Hindi: जिस के लिये उस ने तुम्हें हमारे सुसमाचार के द्वारा बुलाया, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह की महिमा को प्राप्त करो।
English: to which he gave four options.
Hindi: इसमें उन्होंने चार विकल्प दिए हैं।
English: to which the students start giggling.
Hindi: जिस पर स्टूडेंट्स झूमने लगे।
English: to which we belong.
Hindi: जिसके मुकाबले हम हैं।
English: to who their neighbors are.
Hindi: की उनके पड़ोसियों कौन हैं.
English: to whoever of you desires to go forward or lag behind.
Hindi: तुममें से उस व्यक्ति के लिए जो आगे बढ़ना या पीछे हटना चाहे
English: to whom a summon or notice under this Act, has, been or might be issued, will not or would not produce or cause to be produced any property, document or thing which will be necessary or useful for or relevant to any inquiry or other proceedings to be conducted by him.
Hindi: जिसे इस अधिनियम के अन्तर्गत सम्मन या नोटिस जारी किया गया है या जारी किया जा सकता है, जो किसी जांच के लिए ज़रूरी या उपयोगी कोई सम्पत्ति दस्तावेज या अन्य कोई वस्तु प्रस्तुत नहीं करेगा, या नहीं कर पाएगा, या प्रस्तुत नहीं करने की वजह होगा,
English: to whom a summons is issued under sub-section 1 of section 131 either to attend to give evidence or produce books of account or other documents at a certain place and time omits to attend or produce books of account or documents at the 53place or time. or
Hindi: ग जिसको धारा 131 की उपधारा 1 के अधीन कोर्इ समन, किसी निश्चित स्थान और समय पर साक्ष्य देने के लिए हाजिर होने के लिए अथवा कोर्इ लेखा बहियां या अन्य दस्तावेजें पेश करने के लिए जारी किया गया है, उस स्थान या समय पर हाजिर होने अथवा लेखा बहियें या दस्तावेजें पेश करने में लोप करेगा. या
English: to whom a summons is issued under sub-section 1 of section 37 either to attend to give evidence or produce books of account or other documents at a certain place and time, omits to attend or produce the books of account or documents at the place and time, he shall pay, by way of penalty, a sum which shall not be less than five hundred rupees but which may extend to ten thousand rupees for each such default or failure 
Hindi: ग जिसे किसी स्थान और समय पर साक्ष्य देने या लेखा बहियां या अन्य दस्तावेजें पेश करने के लिए धारा 37 की उपधारा 1 के अधीन कोर्इ समन जारी किया गया है, ऐसे स्थान और समय पर उपस्थित होने या लेखा बहियां या दस्तावेज पेश करने में लोप करेगा, तो वह शास्ति के रूप में ऐसी किसी राशि का संदाय करेगा जो ऐसे प्रत्येक व्यतिक्रम या असफलता के लिए पांच सौ रुपए से कम की नहीं होगी किन्तु जो दस हजार रुपए तक की हो सकेगी
English: to whom belongs the Kingdom of the heavens and earth. And Allah is the Witness of all things.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth. and He has not taken to Him a son, and He has no associate in the Kingdom. and He created every thing, then He ordained it very exactly.
Hindi: वह जिसका राज्य है आकाशों और धरती पर, और उसने न तो किसी को अपना बेटा बनाया और न राज्य में उसका कोई साझी है। उसने हर चीज़ को पैदा किया. फिर उसे ठीक अन्दाजें पर रखा
English: to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah is witness to all things.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. God is witness over all things.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Hindi: यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्रा यहूदा के राजा योशिरयाह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुंचा।
English: to why India is today growing
Hindi: कि भारत आज आगे बढ़ रहा है
English: to win election.
Hindi: ताकि चुनाव में जीत हासिल की जा सके।
English: to win the trust of people.
Hindi: लोगों के विश्वास को जीतेंगे.
English: to withdraw decision
Hindi: फैसले को वापस ले
English: to witness the benefits in store for them, and pronounce the name of Allah during the appointed days over the cattle that He has provided them. So eat of it and feed the distressed and the needy.
Hindi: ताकि वे उन लाभों को देखें जो वहाँ उनके लिए रखे गए है। और कुछ ज्ञात और निश्चित दिनों में उन चौपाए अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें दिए है। फिर उसमें से स्वयं भी खाओ और तंगहाल मुहताज को भी खिलाओ। "
English: to woo youngsters.
Hindi: युवाओं को लुभाना
English: to work for a better world through the example of friendship, service and fair-mindedness.
Hindi: मित्रता, सेवा और निष्पक्षता के माध्यम से बेहतर विश्व बनाने का कार्य करना।
English: to work for benefit of other
Hindi: अन्य के हितार्थ किया गया कार्य
English: to work for someone else, on his behalf.
Hindi: किसी और के लिए, उसकी तरफ से कार्य करना
English: to work in accordance with the written notice
Hindi: लिखित सूचना के अनुसार काम करना
English: to work in patent research,
Hindi: पेटेंट रिसर्च के क्षेत्र में काम करना
English: to work together as a team for getting a common work done
Hindi: किसी सांझे कार्य को पूरा करने के लिए एक टीम के रूप में काम करना।
English: to work together for getting something done or achieved
Hindi: कोई वस्तु प्राप्त करने या कोई काम करने के लिए एक साथ मिल कर कार्य करना।
English: to work together.
Hindi: साथ मिलकर काम करने की
English: to work under the order of a higher authority
Hindi: उच्च प्राधिकारी के आदेश के अंतर्गत कार्य करना।
English: to work with anybody who is making a
Hindi: किसी के लिए भी उनके साथ काम
English: to work within the limits of the rules or guidelines
Hindi: नियमों या निर्देशों की सीमाओं में रह कर कार्य करना।
English: to work.
Hindi: काम करने की।
English: to workers.
Hindi: कामगारों के बारे में।
English: to write in paragraphs
Hindi: परिच्छेदों में लिखना
English: to write your own name
Hindi: अपना नाम लिख सकने की
English: to x for y is greater than or equal to 1.
Hindi: जे के य के लिए बड़ा या बराबर है 1 के
English: to you if we 're talking about today' s nuclear technology. On the other hand, if we start
Hindi: आप के लिए अगर हम परमाणु के बारे में आज बात कर रहे हैं प्रौद्योगिकी. दूसरी ओर, यदि हम शुरू
English: to zero by lifting the low corner of the machine
Hindi: इस मशीन के कम कोने उठाने से शून्य करने के लिए
English: to, I won 't switch this time.
Hindi: करने के लिए, मैं इस समय स्विच नहीं होगा।
English: to, let me write it here, because it 's satisfying when
Hindi: क्योंकि यह संतोषजनक है है जब करने के लिए, मुझे यह लिखने के यहाँ है, चलो
English: to, then we would have solved our problem.
Hindi: करने के लिए, तो हम हमारी समस्या का हल है होगा।
English: to, to take the beginning and end of frames. The second issue is just different
Hindi: करने के लिए, फ्रेम के अंत और शुरुआत लेने के लिए। दूसरा मुद्दा सिर्फ अलग है
English: tobacco product
Hindi: तम्बाकू उत्पाद
English: tobacco use, high blood pressure, alcohol use, high cholesterol and excess weight.
Hindi: ज्यादा ब्लड प्रेशर, ज्यादा कोलेस्ट्रॉल, शराब, गलत खानपान और एक्सरसाइज नहीं
English: tobacco, vegetables and fruits.
Hindi: तंबाकू, चुकन्दर तथा फलों
English: today are burning uranium - 235 which is like burning platinum, very, very, very rare. We
Hindi: आज यूरेनियम-235 जल रहे हैं जो की तरह है जल प्लैटिनम, बहुत, बहुत, बहुत दुर्लभ है. हम
English: today assumed charge as Secretary in the Ministry of Information  Broadcasting.
Hindi: ने आज सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में सचिव का पदभार संभाल लिया है।
English: today at 00 00 PM
Hindi: आज 0000 बजे अपराह्न
English: today at 00 00 00 PM
Hindi: आज 000000 बजे अपराह्न
English: today especially, but also the rest of the world,
Hindi: विशेषकर आज, और साथ ही शेष दुनिया को
English: today here mobile service distributors are Airtel, Vodafone, MTNL, BPL, Reliance communications and Tata Indicom.
Hindi: आज यहां मोबाइल सेवा प्रदाताओं में एयरटेल वोडाफोन एम टी एन एल बी पी एल रिलायंस कम्युनिकेशंस और टाटा इंडिकॉम हैं।
English: today here mobile service distributors are Airtel,Vodafone,MTNL,BPL,Reliance communications and Tata Indicom.
Hindi: आज यहां मोबाइल सेवा प्रदाताओं में एयरटेल वोडाफोन एम टी एन एल बी पी एल रिलायंस कम्युनिकेशंस और टाटा इंडिकॉम हैं।
English: today now we will discuss the lesson number 20 that is designing the service process part 2 here we have 2 parts one is understanding customer expectations and the second part is preparing the service script .
Hindi: आज हम पाठ संख्या 20 पर चर्चा करेंगे जो सेवा प्रक्रिया भाग 2 को डिजाइन कर रही है।
English: today organised the Fifth National Conference on Economics of Competition Law at the India Habitat Centre, New Delhi
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने आज इंडिया हेबिटेट सेंटर, नई दिल्ली में प्रतिस्पर्धा कानून के अर्थशास्त्र पर पांचवें राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया
English: today we shall by fire
Hindi: आज खरीदेंगे हम ज्वाला
English: today we will discuss the lesson on customer protection and will mainly discuss the consume protection act 1986 .
Hindi: आज हम ग्राहक संरक्षण पर पाठ पर चर्चा करेंगे और मुख्य रूप से ग्राहक संरक्षण अधिनियम 1986 पर चर्चा करेंगे।
English: today we will look at lesson number 29 that is pricing the service that includes two parts one is pricing a new service and there is the value pricing .
Hindi: आज हम पाठ संख्या 29 को देखेंगे, जो कि सेवा का मूल्य निर्धारण है जिसमें दो भाग शामिल हैं एक हैं नई सेवा का मूल्य निर्धारण है और एक मूल्य निर्धारण।
English: today's gold value in global market
Hindi: वैश्विक स्तर पर सोने का मूल्य
English: today, 00 00 PM
Hindi: आज, 0000 बजे अपराह्न
English: tofik ahmed
Hindi: टॉफिक अहमद
English: together, because they have the same denominator.
Hindi: एक साथ, क्योंकि वे एक ही भाजक है।
English: together, in cooperation with
Hindi: साथ-साथ, के सहयोग में
English: toggle button
Hindi: टॉगल बटन
English: toilet paper shortage
Hindi: टॉयलेट पेपर की कमी
English: token - type
Hindi: टोकन प्रकार
English: told UNI.
Hindi: यूएन ने कहा
English: told him the story of Homer 's Iliad.
Hindi: ने उसे होमर के इलियाड की कहानियाँ सुनाई थीं।
English: told him.
Hindi: उनने बताया.
English: told my mother,
Hindi: और मैने अपनी माँ से कहा,
English: told reporters.
Hindi:  संवाददाताओं से।
English: told to Banks
Hindi: बैंकों ने कहा
English: told us.
Hindi: हमको कहती।
English: tolerance and peace.
Hindi: शांति और सहिष्णुता .
English: tolerance level tolerance limit
Hindi: सह्य स्तर सह्यता सीमा
English: tolerate it.
Hindi: बर्दाश्त कर लेती है.
English: toll free number 1950,
Hindi: निशुल्क नंबर 1950
English: toll tax
Hindi: टैक्स का टंटा
English: tom toms
Hindi: टॉम टोम्स
English: tone of the market
Hindi: बाजार का रुख
English: tons in the projectile motion videos in the physics
Hindi: भौतिकी में प्रक्षेप्य मोशन वीडियो में टन
English: tons of heavy rare earths a year. On current consumption, that 's about 130 percent of domestic
Hindi: भारी दुर्लभ पृथ्वी के एक वर्ष टन. वर्तमान में खपत, कि घरेलू के बारे में 130 प्रतिशत है
English: tons of thorium would supply the planet with all of its energy for a year. And he goes
Hindi: थोरियम के टन के साथ ग्रह की आपूर्ति एक वर्ष के लिए अपनी ऊर्जा के सभी. और वह चला जाता है
English: too has advocated truth.
Hindi: ने भी सत्य का समर्थन किया है ।
English: too have come by.
Hindi: भी पहुंचे।
English: too long
Hindi: बहुत लंबा
English: too long message
Hindi: बहुत लंबा संदेश
English: too long, but I think you can recognize that this is
Hindi: बहुत लंबा है, लेकिन मुझे लगता है कि आप पहचान है कि यह कर सकते हैं
English: too many forward references
Hindi: कई अग्रसारित संदर्भ
English: too many named subpatterns maximum 10, 000
Hindi: कई नामित उप प्रारूप अधिकतम 10,000
English: too many tests
Hindi: ज्यादा से ज्यादा टेस्टिंग
English: too much work.
Hindi: बहुत ज्यादा काम करते हैं।
English: too soon
Hindi: बहुत जल्द
English: too too many, I think.
Hindi: भी बहुत सारे हैं, मुझे लगता है।
English: took South Africa past the 100-mark.
Hindi: साउथ अफ़्रीका ने पार किए 100 रन
English: took birth.
Hindi: का जन्म हुआ था।
English: took charge.
Hindi: का कार्यभार संभाला।
English: took home.
Hindi: लेकर घर चले गए।
English: took me back to the year I spent
Hindi: मुझे उस साल की याद दिला रहे थे जो मैंने
English: took part in the competition.
Hindi: दौड़ में हिस्सा लिया था।
English: took part in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिताओं मे भाग लेंगीं।
English: took part in the protest.
Hindi: जनआंदोलनों में हिस्सा लिया।
English: took part in the rally.
Hindi: रैली में शामिल हुई।
English: took part in various meets.
Hindi: कई मीटिंगों में भाग लिया।
English: took part.
Hindi: में हिस्सा लिया.
English: took place in the meeting.
Hindi: के बीच बैठक हुई.
English: took place.
Hindi: हुई।
English: took to drug
Hindi: दवाइयां पकड़ी
English: tool bar
Hindi: उपकरण पट्टी
English: tool design
Hindi: टूल डिजाइन
English: tool design and manufacture
Hindi: टूल डिजाइन तथा निर्माण
English: tool design and manufacturing
Hindi: औजार डिजाईन एवं विनिर्माण
English: tool room  training centre
Hindi: औज़ार कक्ष और प्रशिक्षण केंद
English: tool room machine
Hindi: औज़ार कक्ष मशीन
English: tooling and training needs
Hindi: औजार एवं प्रशिक्षण संबंधि आवश्यकताएं
English: tools and plants
Hindi: औजार और संयंत्र