Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JGLS has established international collaborations with 10 leading institutions in eight countries Australia, Bangladesh, Colombia, Dominican Republic, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal and the US.
Hindi: जेजीएलएस ने आठ देशों-आस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, कोलंबिया, डोमिनिकन रिपब्लिक, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, नेपाल और अमेरिका के 10 प्रमुख संस्थानों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग स्थापित किया है।
English: JGLS turns largest law faculty in India
Hindi: जेजीएलएस भारत में बनी सबसे बड़ी लॉ फैकल्टी
English: JGSY is implemented throughout the country in all the village panchayats except in Delhi and Chandigarh.
Hindi: इस योजना को दिल्ली और चंडीगढ़ को छोड़, सारे देश में सभी ग्राम पंचायतों में लागू किया गया है।
English: JGT is not being used for modern lifestyle products.
Hindi: जेजीटी आधुनिक जीवनशैली उत्पादों के रूप में उपयोग नहीं किए जा रहे हैं।
English: JGU also secured the largest grant amount awarded by the EU for the Jean Monnet Chair in India.
Hindi: भारत में जीन मोनेट चेयर के लिए ईयू द्वारा प्रदान की गई सबसे बड़ी अनुदान राशि भी जेजीयू ने हासिल की है।
English: JGU among worlds top 150 in QS young university rankings
Hindi: जेजीयू क्यूएस यंग यूनिवर्सिटी रैंकिंग में दुनिया के शीर्ष 150 विश्वविद्यालयों में शामिल
English: JGU gets Institution of Eminence tag
Hindi: जेजीयू को मिला 'इंस्टीट्यूशन ऑफ एमिनेंस' का दर्जा
English: JGU has been at the forefront of teaching and research in a range of disciplinary areas, including European Studies.
Hindi: यूरोपीय अध्ययन सहित कई अनुशासनात्मक क्षेत्रों में शिक्षण और अनुसंधान में जेजीयू सबसे आगे रहा है।
English: JGU has made a huge commitment through these new faculty hires of 165, including 68 Academic Tutors and TRIP Fellows.
Hindi: जेजीयू द्वारा शामिल किए गए इन नए 165 संकाय सदस्यों में 68 अकादमिक ट्यूटर्स और टीआरआईपी फेलो हैं।
English: JGU launches first MBA in digital finance  banking Lead
Hindi: जेजीयू ने 'डिजिटल फाइनेंस एंड बैंकिंग' में पहला एमबीए डिग्री लॉन्च किया
English: JHAJJAR Dhanpat Singh, Additional Chief Secretary Medical Education and Research, today visited Badhsa village here to inspect the ongoing construction work of National Cancer Institute NCI.
Hindi: झज्जर-दिल्ली सीमा पर गांव बाढ़सा में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के निर्माण कार्य का सोमवार को प्रदेश के चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव धनपत सिंह ने पहुंचकर निरीक्षण किया।
English: JHAJJAR Four miscreants looted Rs 60,000 at gun-point from a salesman at the Pyare Lal petrol pump situated on Jhajjar-Jahajgarh road here today.
Hindi: झज्जर-जहाजगढ़ मार्ग पर बृहस्पतिवार को दिन-दहाड़े हुई एक वारदात में चार बदमाश एक पेट्रोल पम्प से हथियारों के बल पर साठ हजार रुपए लूटकर फरार हो गए।
English: JHAJJAR Residents of Bishaan village today locked the main gate of Government Senior Secondary School in the village to protest poor results of the school in the matriculation examinations recently declared by the Board of School Education Haryana.
Hindi: महेन्द्रगढ़ निस  हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड के हाल ही में घोषित दसवीं के खराब परीक्षा परिणाम को लेकर जनपद के गांव छितरोली के लोगों ने अपने गांव में स्थित राजकीय उच्च विद्यालय को आज ताला लगा दिया।
English: JHAJJAR Students of Pt JL Nehru PG Government College here on Thursday disrupted vehicular traffic on the Jhajjar-Bahadurgarh road for nearly an hour against the private and Haryana Roadways bus operators.
Hindi: पिछले कई दिनों से बसों की परेशानी झेल रहे झज्जर नेहरू कॉलेज के छात्र व छात्राओं का आक्रोश बृहस्पतिवार को फूट पड़ा और इन सभी ने सैकड़ों की संख्या में एकत्रित होकर झज्जर-बहादुरगढ़ मार्ग जाम कर दिया।
English: JHAJJAR The cavalcade of Agriculture Minister Om Prakash Dhankar was shown black flags outside Raiya village here on Tuesday.
Hindi: झज्जर के रैय्या गांव में मंगलवार को कृषिमंत्री ओमप्रकाश धनखड़ के काफिले को काले झंडे दिखाते ग्रामीण।
English: JHAJJAR Two persons were killed when their Tata Sumo jeep rammed into a truck on the Jhajjar-Rohtak road near Dujana village here last night.
Hindi: झज्जर निस बीती रात झज्जर-रोहतक मार्ग पर दुजाना गांव के पास हुई एक सड़क दुर्घटना में 2 लोगों की मौत हो गई।
English: JHAJJAR Two youths vandalised the statue of Maharaja Agrasen in Delhi Gate locality here on Saturday night.
Hindi: झज्जर हप्र  दिल्ली गेट चौक पर शनिवार देर रात स्कूटी सवार 2 युवकों ने महाराजा अग्रसेन की प्रतिमा खंडित कर दी।
English: JHANSI A man was arrested in Orai in Jalaun district on Thursday for allegedly raping his daughter for four years.
Hindi: झांसी जालौन जिले में गुरुवार को एक आदमी को अपनी बेटी से चार साल तक रेप करने के मामले में अरेस्ट किया गया है।
English: JHARKHAND Amt. Rs in lakhs
Hindi: झारखंड लाख रुपये में राशि
English: JHARKHAND Two sewerage infrastructure projects have been sanctioned at Sahibganj and Rajmahal towns in the state.
Hindi: झारखंड राज्य में साहिबगंज और राजमहल में दो मलजल उपचार सुविधा परियोजनाएं मंजूर की गयी हैं।
English: JHBDPL project will connect Eastern part of the country with National Gas Grid.
Hindi: जेएचबीडीपीएल परियोजना पूर्वी हिस्से को नेशनल गैस ग्रीड के जरिये देश के बाकी हिस्सों से जोड़ेगी।
English: JHBDPL will cater to the energy requirements of five states, namely Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal
Hindi: जेएचबीडीपीएल के माध्यम से पांच राज्यों, अर्थात् उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, ओडिशा और पश्चिम बंगाल के ऊर्जा की आवश्यकताओं की पूर्ति की जाएगी
English: JHBDPL will cater to the energy requirements of five states, namely Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal.
Hindi: जेएचबीडीपीएल पांच राज्यों- उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल- की ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करेगी।
English: JHS Svendgaard Labs settles disputes with Procter  Gamble India
Hindi: जेएचएस स्वेंदगार्द लैबोरेटरीज ने प्रॉक्टर एंड गैंबल के साथ विवाद सुलझाया
English: JIBS organises online course on understanding criminal behaviour
Hindi: जेआईबीएस ने आपराधिक व्यवहार को समझने के लिए किया ऑनलाइन पाठ्यक्रम का आयोजन
English: JIC 725
Hindi: जेआईसी 725
English: JICA Japan International Cooperation Agency has extended loan of 7331 million Japanese Yen Rs.299 Crore for Development of Ajanta Ellora Conservation and Development Programme Phase II.
Hindi: जेआईसीए जापान इंटरनेशलन कॉआपरेशन एजेंसी ने अजंता एलोरा संरक्षण एवं विकास कार्यक्रम के चरण-2 के लिए दिए गए ऋण को 7331 मिलियन जापानी येन तक बढ़ा दिया है।
English: JICA has committed 1.5 billion dollars for the project and JBIC has committed 3 billion dollars.
Hindi: जेआईसीए ने परियोजना के लिए 1.5 बिलियन डॉलर और जेबीआईसी ने 3 बिलियन डॉलर देने की प्रतिबद्धता जताई है।
English: JICA has evinced interest in partnering with Madhya Pradesh in the project.
Hindi: जायका ने मध्यप्रदेश के साथ इस परियोजना में भागीदारी करने में रूचि दिखाई है।
English: JICA is currently associated with 16 projects relating to sewerage and water supply with a total loan commitment of Rs.28,660 cr in the states of Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan, Punjab, Odisha, West Bengal, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala, Karnataka and Goa.
Hindi: जेआईसीए सीवर तथा जल आपूर्ति की 16 परियोजनाओं में 28,660 करोड़ रुपये की ऋण वचनबद्धता के साथ दिल्ली, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, पंजाब, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, आंध्रप्रदेश, केरल, कर्नाटक तथा गोवा में सक्रिय है।
English: JICA is currently supporting the construction of civil and track works, electrification, including signalling and telecommunication system for WDFC between Delhi and Mumbai.
Hindi: जाइका इस समय दिल्ली और मुंबई के बीच बन रही डब्ल्ययूडीएफसी के सिविल एवं ट्रैक के निर्माण के काम को मदद दे रही है, जिसमें सिगनलिंग और टेलीकम्युनिकेशन व्यवस्था शामिल है।
English: JICA provides bilateral aid in the form of Technical Cooperation, Japanese ODA loans and Grant Aid.
Hindi: जिका द्वारा द्विपक्षीय मदद तकनीकी सहयोग, जापानी ओडीए ऋण और अनुदान सहयता के रूप में दी जाती है।
English: JICA researched the technology, alignment and traffic-related aspects, while SNCF worked on business projections.
Hindi: जापानी अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी ने प्रौद्योगिकी, संरेखण और यातायात संबंधी पहलुओं की खोज की, जबकि एसएनसीएफ ने व्यवसाय के अनुमानों पर काम किया।
English: JICA will soon send a technical team to study feasibility of the project in Bhopal and Indore, which will help in preparing its detailed project report.
Hindi: जायका जल्द ही भोपाल और इंदौर में अध्ययन के लिये तकनीकी दल भेजेगा, जो विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने में मदद करेगा।
English: JICA's report had cited the BKC plot as the most suitable location to build the Mumbai terminus.
Hindi: जेआईसीए की रिपोर्ट ने बीकेसी प्लॉट को मुंबई टर्मिनस के निर्माण के लिए सबसे उपयुक्त स्थान बताया था।
English: JIFF aims to present not only the best Indian and International Films, but also showcase the best of Jharkhand Regional Films being made in Napuri, Santhali, Kortha and Kumali languages
Hindi: झारखंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का लक्ष्य सर्वश्रेष्ठ भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों को दर्शाने के साथ-साथ नापुरी, संथाली, कोरथा और कुमाली भाषाओं में तैयार की गई झारखंड क्षेत्र की श्रेष्ठ फिल्मों को दर्शाना भी है
English: JIFF aims to present not only the best Indian and International Films, but also showcase the best of Jharkhand Regional Films being made in Napuri, Santhali, Kortha and Kumali languages.
Hindi: झारखंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का लक्ष्य सर्वश्रेष्ठ भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों को दर्शाने के साथ-साथ नापुरी, संथाली, कोरथा और कुमाली भाषाओं में तैयार की गई झारखंड क्षेत्र की श्रेष्ठ फिल्मों को दर्शाना भी है।
English: JIM was established through a Memorandum of Cooperation MoC signed in Tokyo on November 11, 2016
Hindi: जेआईएम को 11 नवंबर, 2016 को टोक्यो में हस्ताक्षर किए एक ज्ञापन सहयोग एमओसी के माध्यम से स्थापित किया गया था।
English: JIMEX 20 will further enhance the cooperation and mutual confidence between the two navies and fortify the long standing bond of friendship between the two countries
Hindi: जेआईएमईएक्स-20 दोनों नौसेनाओं के बीच सहयोग और आपसी विश्वास को और बढ़ाएगा और दोनों देशों के बीच दीर्घकालीन मित्रता के बंधन को और मजबूती बनाएगा।
English: JIMEX 20 will showcase high degree of inter-operability and joint operational skills through conduct of a multitude of advanced exercises, across the spectrum of maritime operations
Hindi: जेआईएमईएक्स-20 में समुद्री संचालनों के क्षेत्र में बहुआयामी उन्नत अभ्यासों के संचालन के माध्यम से उच्च स्तर के अभ्यासों और संयुक्त परिचालन कौशलों का प्रदर्शन किया जाएगा
English: JIMEX series of exercises commenced in January 2012 with special focus on maritime security cooperation
Hindi: सुरक्षा सहयोग पर विशेष ध्यान देने के साथ जेआईएमईएक्स अभ्यासों की श्रृंखला का शुभारंभ जनवरी 2012 में किया गया था
English: JIMs have already been established to train future shop floor leaders in Japanese style manufacturing processes and key working methods such as Kaizen and 5S, etc
Hindi: जेआईएम पहले से ही स्थापित किए जा चुके हैं ताकि काइज़ेन और 5एस जैसी प्रमुख कार्यकारी प्रणालियों और जापानी स्टाइल वाली विनिर्माण प्रक्रियाओं में भविष्य के शॉप फ्लोर लीडरों को प्रशिक्षित किया जा सके
English: JINDCHANDIGARH
Hindi: जींदचंडीगढ़।
English: JIND Chief Minister Manohar Lal Khattar today inaugurated eight projects worth Rs 37 crore in the district.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने जींद जिले में 9 विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: JIND Jind district is considered political heartland of Haryana partly because it is part of three parliamentary constituencies - Hisar, Sirsa and Sonipat.
Hindi: जींद जिला सोनीपत, हिसार और सिरसा समेत तीन संसदीय क्षेत्रों में आता है।
English: JIPMER PG exam The exam is conducted for admission to MD MS course in Jawaharlal Institute of Post Graduate Medical Education and Research JIPMER.
Hindi: जवाहरलाल इंस्टीट्यूट ऑफ पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च जे.आई.पी.एम.ई.आर. सभी मेडिकल पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए परीक्षा आयोजित करता है। जे.आई.पी.एम.ई.आर. के तहत होने वाली एम.बी.बी.एस. परीक्षा एक बहुत ही महत्वपूर्ण परीक्षा है। केन्द्र प्रायोजित इस परीक्षा को राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा एन.ई.ई.टी. द्वारा छूट प्रदान की गई है।
English: JIPMER exam leaves students in fix students from other districts appearing for PG entrance exam in Chennai on June 21 finding it difficult to avail e-passes many fear contracting Covid.
Hindi: जेआईपीएमईआर परीक्षा को लेकर विद्यार्थी मुश्किल में हैं 21 जून को चेन्नई में पीजी प्रवेश परीक्षा में शामिल होने वाले दूसरे जिलों के विद्यार्थियों के लिए ई-पास हासिल करने में मुश्किल आ रही है कई लोगों को कोविड संक्रमण का डर है।
English: JIPMER is a 200 year centre of excellence in medical education and patient care and is among the top five medical schools in India.
Hindi: जेआईपीएमईआर चिकित्सा शिक्षा और रोगी देखभाल में उत्कृष्टता का एक 200 वर्ष पुराना केंद्र है और भारत के शीर्ष पांच मेडिकल कॉलेजों में से एक है।
English: JIPMER, Puducherry quarantines 44 healthcare workers after cancer patient tests positive for COVID-19
Hindi: जेआईपीएमईआर, पुदुचेरी ने कैंसर रोगी के कोविड-19 पॉजिटिव पाए जाने के बाद 44 स्वास्थ्य कर्मचारियों को क्वारंटीन कर दिया है
English: JIPMER, Puducherry quarantines 44 healthcare workers after cancer patient tests positive for COVID-19.
Hindi: जेआईपीएमईआर, पुदुचेरी ने कैंसर रोगी के कोविड-19 पॉजिटिव पाए जाने के बाद 44 स्वास्थ्य कर्मचारियों को क्वारंटीन कर दिया है।
English: JIPMER, Puducherry was judged as the runner-up in this category with Rs. 1.5 crore prize money, and Postgraduate Institute of Medical Education and Research PGIMER,Chandigarh and Safdarjung Hospital, Delhi won the Commendation Award of Rs. 50 Lakh each.
Hindi: इस श्रेणी के रनर-अप विजेता पुडुचेरी के जेआईपीएमईआर को 1.5 करोड़ की पुरस्कार राशि और चंडीगढ़ के स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा और अनुसंधान संस्थान पीजीआईएमईआर और दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल प्रत्येक को 50 लाख का पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: JIPMER, Puducherry was judged as the runner-up in this category with Rs.1.5 crore prize money, and Postgraduate Institute of Medical Education and Research PGIMER,Chandigarh and Safdarjung Hospital, Delhi won the Commendation Award of Rs.50 Lakh each
Hindi: इस श्रेणी के रनर-अप विजेता पुडुचेरी के जेआईपीएमईआर को 1.5 करोड़ की पुरस्कार राशि और चंडीगढ़ के स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा और अनुसंधान संस्थान पीजीआईएमईआर और दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल प्रत्येक को 50 लाख का पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: JIS X0201 7 - bit and 8 - bit character sets First version came in 1969, second version in 1976 and the latest revision is in 1997.
Hindi: 0201 7-बिट और 8-बिट वर्ण समुच्चयः प्रथम संस्करण 1969 में, दूसरा संस्करण 1976 में और नवीनतम संशोधन 1997 में आया था.
English: JIT claims India didn't provide evidence to prove terrorists behind Pathankot were Pakistani Report
Hindi: भारत में ऐसे सबूत नहीं मिले जिनसे साबित हो कि पठानकोट आए आतंकी पाकिस्तान के थे  पाक जांच दल
English: JIT recommends reopening 15 cases against Sharif
Hindi: जेआईटी ने शरीफ के खिलाफ 15 मामले फिर से खोलने की सिफारिश की
English: JIT representatives said some suspects in the case have been detained in Pakistan and they have shared the details with NIA.
Hindi: जेआइटी के प्रतिनिधियों ने कहा कि मामले में कुछ संदिग्धों को पाकिस्तान में हिरासत में लिया गया है और उन्होंने एनआइए के साथ ब्योरा साझा किया है।
English: JITs visit to Pathankot came in a in a very constructive and cooperative environment, external affairs ministry spokesperson Vikas Swarup said at a media briefing here.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि जेआईटी का पठानकोट दौरा बहुत ही रचनात्मक और सहयोगात्मक वातावरण में हुआ है।
English: JJ Hospital
Hindi: जेपी हॉस्पिटल
English: JJ Hospital confirms medicine overdose in Indrani's case
Hindi: जेजे अस्पताल ने इद्राणी के मामले में जरूरत से ज्यादा दवा लेने की पुष्टि की
English: JJ Hospital had handed over the samples to Khar Police last month, after which the evidence was forwarded to Nair Hospital.
Hindi: जेजे अस्पताल ने पिछले महीने खार पुलिस को नमूने सौंपे थे।
English: JJ Hospital had on Friday handed over to Khar police a few bones it had received from Raigad Police in 2012.
Hindi: जेजे पुलिस थाने ने शुक्रवार को खार पुलिस को कुछ हड्डियां सौंपी जो उसे 2012 में रायगढ़ पुलिस से मिली थीं।
English: JJ Hospital had yesterday handed over to Khar police a few bones it had received from Raigad Police in 2012.
Hindi: जे जे अस्पताल ने 2012 में रायगढ पुलिस से मिली कंकाल की कुछ हड्डियां कल खार पुलिस को सौंप दी थीं।
English: JJ Hospital's resident doctors call off strike
Hindi: जेजे हॉस्पिटल में डॉक्टरों का विरोध प्रदर्शन
English: JJ Killeen completed a fine win with a final round 65 and picked his maiden Nationwide title at the Willow Creek Country Club.
Hindi: जेजे किलीन ने अंतिम राउंड में 65 का कार्ड बनाया और वह अपना पहला नेशनवाइड खिताब जीतने में सफल रहे।
English: JJ School of Architecture, Mumbai
Hindi: जे जे कालेज ऑफ आर्किटेक्चर, मुम्बई
English: JJ Singh to head ex-servicemen wing of SAD
Hindi: जनरल जेजे सिंह बने शिअद की पूर्व सैनिक शाखा के अध्यक्ष
English: JJ Smuts and Reeza Hendricks open the innings for South Africa.
Hindi: इससे पहले दक्षिण अफ्रीकी पारी की शुरुआत जेजे स्मिट्स और रीजा हेंड्रिक्स ने की।
English: JJ Smuts was also ruled out of South Africa's T20I squad due to fitness concerns, and was replaced by George Linde.
Hindi: जेजे स्मट्स को फिटनेस की चिंताओं के कारण दक्षिण अफ्रीका के टी20ई टीम से बाहर कर दिया गया था और उनकी जगह जॉर्ज लिंडे को नियुक्त किया गया था।
English: JJ hospital
Hindi: जे. जे. अस्पताल में भर्ती
English: JJ hospital doctors have been provided prison records which showed that Indrani was allegedly taking anti-epilepsy medicines since September 11
Hindi: जेजे अस्पताल के डॉक्टरों को जेल रिकॉर्ड दिया गया जिसमें पता चला कि इंद्राणी 11 सितंबर से मिर्गी रोधी दवा खा रही थीं।
English: JJ hospital doctors have been provided prison records which showed that Indrani was allegedly taking anti-epilepsy medicines since September 11.
Hindi: जेजे अस्पताल के डॉक्टरों को जेल रिकॉर्ड उपलब्ध कराया गया है जिसके अनुसार वह कथित रूप से 11 सितंबर से मिर्गी रोधी दवा खा रही थीं।
English: JJM aims at providing potable water in adequate quantity i.e. 55 litre per capita per day lpcd of prescribed quality i.e.
Hindi: जेजेएम का उद्देश्य पर्याप्त मात्रा में यानी नियमित आधार पर प्रति व्यक्ति 55 लीटर प्रति दिन एलपीसीडी निर्धारित गुणवत्ता का हो यानी आईएस के बीआईएस मानक 10500 का पीने का पानी उपलब्ध कराना है।
English: JJM aims to improve the lives of rural people especially women and girls by reducing their drudgery
Hindi: जेजेएम का उद्देश्य विशेष रूप से महिलाओं और बालिकाओं पर कड़ी मेहनत का बोझ कम करके ग्रामीण आबादी के जीवन में सुधार करना है
English: JJM aims to improve the lives of rural people especially women and girls by reducing their drudgery.
Hindi: जेजेएम का लक्ष्य ग्रामीण व्यक्तियों, विशेष रूप से महिलाओं एवं लड़कियों के जीवन में उनकी कठिन मेहनत में कमी लाने के जरिये सुधार लाना है।
English: JJM aims to provide functional household tap connections FHTCs to every rural household of the country by the year 2024 and thereby ensuring potable water supply in adequate quantity i.e. 55 lpcd Litres per capita per day of prescribed quality on long-term and regular basis.
Hindi: जेजेएम का लक्ष्य देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को वर्ष 2024 तक चालू घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करना है और इस प्रकार लम्बी अवधि तक व नियमित आधार पर निर्धारित गुणवत्ता के साथ पर्याप्त मात्रा में यानी 55 लीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: JJM also aims at the capacity building of members of Gram Panchayat and or its sub-committee, so as to generate responsive and responsible leadership at village who can manage, plan, operate and maintain in-village water supply infrastructure and many States have already started imparting online training to Paani Samiti members.
Hindi: जेजेएम का उद्देश्य ग्राम पंचायत और या उसकी उप समिति के सदस्यों की क्षमता बढ़ाना भी है, जिससे गांव में एक उत्तरदायी और जिम्मेदार नेतृत्व तैयार किया जा सके, जो गांव में जल आपूर्ति आधारभूत ढांचे का प्रबंधन, योजना, परिचालन एवं रखरखाव जैसे काम कर सके
English: JJM also aims at the capacity building of members of Gram Panchayat and or its sub-committeeto develop responsive and responsible leadership at village level, who can manage, plan, operate and maintain in-village water supply infrastructure.
Hindi: जल जीवन मिशन का उद्देश्य ग्राम पंचायत और  या इसके उप-समितियों के सदस्यों की क्षमता निर्माण है, जो ग्राम स्तर पर उत्तरदायी' और 'जिम्मेदार' नेतृत्व का विकास करते हैं, जो गाँव की जल आपूर्ति अवसंरचना का प्रबंधन, योजना, संचालन और रख-रखाव कर सकते हैं।
English: JJM envisions empowering water supply department and local communities to function as water utilities for long-term water security in the country.
Hindi: जेजेएम देश में दीर्घकालिक जल सुरक्षा के लिए जल जनापयोगी सेवाओं के रूप में कार्यरत रहने के लिए जल आपूर्ति विभाग और स्थानीय समुदायों को सशक्त कर रहाहै। चित्र 15
English: JJM is a decentralized, demand-driven and community-managed programme with the Gram Panchayat andor its sub-committee, i.e. Village Water and Sanitation Committee VWSCPaani SamitiUser Group, etc. playing a key role in planning, implementation, management, operation and maintenance of water supply systems.
Hindi: जेजेएम एक विकेन्द्रीकृत, मांग द्वारा संचालित और समुदाय-प्रबंधित कार्यक्रम है जो ग्राम पंचायत औरया इसकी उप-समिति अर्थात ग्राम पेयजल और स्वच्छता समिति वीडब्ल्यूसीपानी समितिउपभोक्ता समूहों आदि के साथ पेयजल आपूर्ति प्रणाली के नियोजन, कार्यान्वय, प्रबंधन, संचालन और रखरखाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है ।
English: JJM is a decentralized, demand-driven, community-managed program facilitating rural - local communities to function as water utilities and lead planning, implementation, management, operation and maintenance of in-village water supply systems
Hindi: जेजेएम एक विकेंद्रित, मांग प्रेरित, समुदाय प्रबंधित कार्यक्रम है जो ग्रामीण-स्थानीय समुदायों को जल सुविधा केंद्रों के रूप में कार्य करने तथा गांवों की आंतरिक जलापूर्ति प्रणालियों के योजना निर्माण, कार्यान्वयन, प्रबंधन, प्रचालन एवं रखरखाव की सुविधा प्रदान करता है
English: JJM is to play a significant role in bringing 'ease of living' for the rural community, especially women
Hindi: जेजेएम ग्रामीण समुदाय, विशेषकर महिलाओं का जीवनयापन सुगम बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: JJM is to play a significant role in bringing 'ease of living' for the rural community, especially women.
Hindi: जेजेएम ग्रामीण समुदाय, विशेषकर महिलाओं का जीवनयापन सुगम बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: JJM plans to improve the lives of people by providing safe drinking water to every rural household in the country through functional household tap connections FHTCs by 2024.
Hindi: जेजेएम ने 2024 तक कार्यात्मक घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसीएस के माध्यम से देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार में स्वच्छ और सुरक्षित पेयजल प्रदान करके लोगों के जीवन-स्तर को बेहतर बनाने की योजना बनाई है।
English: JJM plans to improve the lives of people by providing safe drinking water to every rural household through functional household tap connections FHTCs by 2024
Hindi: जेजेएम का लक्ष्य 2024 तक घरेलू नल कनेक्शन एफ एच टी सी के माध्यम से प्रत्येक ग्रामीण परिवार को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराकर लोगों के जीवन को बेहतर बनाना है
English: JJM plans to improve the lives of people by providing safe drinking water to every rural household through functional household tap connections FHTCs by 2024.
Hindi: जेजेएम का लक्ष्य 2024 तक घरेलू नल कनेक्शन एफ एच टी सी के माध्यम से प्रत्येक ग्रामीण परिवार को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराकर लोगों के जीवन को बेहतर बनाना है।
English: JJP MP Dushyant Chautala is the great grandson of former deputy Prime Minister Chaudhary Devi Lal.
Hindi: दुष्यंत चौटाला पूर्व उप प्रधानमंत्री देवीलाल के पड़पोते हैं.
English: JJP President and Deputy Chief Minister Dushyant Chautala has been maintaining stoic silence in public over the issue, his firebrand younger brother Digvijay Chautala is taking the government to task almost daily.
Hindi: जेजेपी अध्यक्ष और उपमुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला इस मुद्दे पर सार्वजनिक रूप से चुप्पी बनाए हुए हैं, उनके फायरब्रांड छोटे भाई दिग्विजय चौटाला सरकार को लगभग हर दिन आड़े हाथों ले रहे हैं।
English: JJP also takes lead in 11 seats.
Hindi: जेजेपी भी 11 सीटों पर आगे है।
English: JJP and BJP came togther in interest of Haryana Dushyant Chautala
Hindi: हरियाणा के हित में बीजेपी-जेजेपी का गठबंधन- दुष्यंत चौटाला
English: JJP announces candidates in Haryana
Hindi: हरियाणा में जेजेपी ने चार सीटों पर की उम्मीदवारों की घोषणा
English: JJP came into being after a split in the INLD following a power struggle in Chautala family.
Hindi: चौटाला परिवार में शक्ति संघर्ष के कारण इनेलो में फूट पड़ने के बाद जेजेपी अस्तित्व में आई है।