Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 30 children killed in Himachal bus accident
Hindi: हिमाचल कांगड़ा में स्कूल बस दुर्घटना में 30 बच्चों की मौत
English: At least 30 houses developed cracks, officiating Sub-divisional Magistrate of Kamalpur in Dhalai, Amitava Chakma, said.
Hindi: ढलाई के कमलपुर के कार्यवाहक उपमंडलीय मजिस्ट्रेट अमिताव चकमा ने बताया कि कम से कम 30 घरों में दरारें आ गयीं।
English: At least 30 killed in Somalia twin bombings
Hindi: सोमालिया में दो आतंकी हमलों में 30 की मौत
English: At least 30 killed in gold mine collapse in Afghanistan officials
Hindi: अफगानिस्तान में सोने की खदान धंसने से 30 व्यक्तियों की मौत अधिकारी
English: At least 30 others were injured and the condition of eight was described by the officials as serious.
Hindi: कम से कम 30 लोग घायल हुए हैं जिनमें से आठ की स्थिति गंभीर बताई गई है।
English: At least 30 passengers suffered nose and ear bleeding, while others complained of headache.
Hindi: इनमें से 30 यात्रियों ने नाक-कान से खून बहने और सिरदर्द की शिकायत की थी।
English: At least 30 people died due to the cyclone.
Hindi: बादल फटने से कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 30 people have been arrested in connection with the violence.
Hindi: हिंसा फैलाने के आरोपियों में कम से कम 30 लोगों की पहचान की गई और उन्हें गिरफ्तार किया गया।
English: At least 30 people have been killed by twin earthquakes in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.
Hindi: रवांडा और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में आए दोहरे भूकंप में कम से कम 30 लोगों की मौत हुई है।
English: At least 30 people have died due to the hurricane.
Hindi: माइकल तूफान की चपेट में आने से कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 30 people including policemen got injured in the clash, they said.
Hindi: उन्हाेंने बताया कि हमले में तीन पुलिसकर्मियाें समेत 30 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 30 people of a wedding party were killed when their truck fell into a pit from a bridge near Randhora village in Gujarat's Bhavnagar district this morning, the police said.
Hindi: गुजरात के भावनगर में रंगोडा के पास आज सुबह एक ट्रक नाले में गिर गया, जिसमें 30 लोगों के मौत हो गई है।
English: At least 30 people were arrested, 25 FIRs registered.
Hindi: कम से कम 30 लोगों को गिरफ्तार किया गया, 25 एफआईआर दर्ज की गईं हैं।
English: At least 30 people were injured in the blast.
Hindi: विस्फोट में कम से कम 30 लोग घायल हुये हैं।
English: At least 30 people were injured in the violence and were rushed to a nearby hospital.
Hindi: इस हादसे में 30 लोग घायल से अधिक घायल हुए हैं जिनको नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least 30 people were injured.
Hindi: जिसमें कम से कम 30 लोग घायल हो गए.
English: At least 30 people were killed and 20 others injured after Boko Haram militants launched brutal attacks on three villages in north-east Nigeria over the weekend, a Nigerian vigilante told AFP.
Hindi: बोको हराम के इस्लामी चरमपंथियों द्वारा अशांत उत्तरपूर्वी नाइजीरिया के तीन गांवों में सप्ताहांत पर बोले गए हमलों में 30 लोग मारे गए और 20 अन्य घायल हो गए।
English: At least 30 people were killed and 21 others injured when a tourist bus burst into flames after crashing into the side of a road in central China on Sunday.
Hindi: मध्य चीन में आज एक बस सड़क किनारे रेलिंग से टकराने के बाद लपटों से घिर गई, जिस कारण कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई और 21 अन्य घायल हो गए।
English: At least 30 people were killed and hundreds injured when a Taliban truck bomb tore through central Kabul on Tuesday.
Hindi: मध्य काबुल में मंगलवार को तालिबानी ट्रक बम विस्फोट में कम से कम 30 लोग मारे गए और सैकड़ों की तादाद में लोग घायल हुए।
English: At least 30 people were killed and several dozens wounded in the attack.
Hindi: इस दौरान कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई और बड़ी संख्या में लोग घायल हो गए।
English: At least 30 people were killed and two are still unaccounted for.
Hindi: वहां से अभी तक 30 मामले सामने आये हैं जबकि दो लोगों की मौत हुई है।
English: At least 30 people were killed in the incident
Hindi: इस घटना में 30 लोगों को जान जा चुकी है।
English: At least 30 people were killed on Monday in a day of intense fighting between security forces and ethnic rebels on Myanmars border with China, authorities said.
Hindi: चीन से लगी म्यांमार की सीमा में सुरक्षा बलों और जातीय विद्रोहियों के बीच झड़प में कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 30 people were killed there.
Hindi: इसमें कम से कम 30 लोगों की मौत हो गई.
English: At least 30 persons have been killed.
Hindi: इसके चलते कम से कम 30 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: At least 30 persons have died.
Hindi: 30 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 30 persons suffered injuries in lightning strike incidents and were brought to hospitals in Mithi, Islamkot and Chhachhro towns.
Hindi: आकाशीय बिजली गिरने की घटनाओं में कम से कम 30 लोग घायल भी हुए हैं और उन्हें मिठी, इस्लामकोट और छछरो कस्बों के अस्पतालों में भर्ती कराया गया.
English: At least 30 researchers have studied his works and were honored doctoral degrees.
Hindi: कम से कम 30 शोधकर्ताओं ने उनकी रचनाओं का अध्ययन किया है जिन्हें डॉक्टरेट की डिग्री से सम्मानित किया गया है।
English: At least 30 samples can be tested in a single batch in a single machine.
Hindi: एक मशीन में एक ही बैच में कम से कम 30 नमूनों का परीक्षण किया जा सकता है।
English: At least 30 schools were burned and partially destroyed by armed groups in Jammu and Kashmir according to government reports, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की रिपोर्ट्स के मुताबिक, जम्मू एवं कश्मीर में हथियारबंद समूहों द्वारा 30 स्कूलों को जला दिया गया है या आंशिक रूप से नष्ट कर दिया गया है।
English: At least 30 security personnel , including officers, have died.
Hindi: अधिकारियों सहित 30 सुरक्षा बलों के जवानों को अपनी जान गंवानी पड़ी है.
English: At least 30 security personnel and 97 militants had died in the fighting, military sources were quoted as saying on the website of Dawn newspaper.
Hindi: हालांकि डान अखबार की वेबसाइट पर सैन्य सूत्रों के हवाले से जारी खबर के अनुसार कम से 30 सुरक्षाकर्मी और 97 आतंकी मारे गए हैं।
English: At least 30 students from Andhra Pradesh and Telangana have returned from the US.
Hindi: आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के कम से कम 30 छात्र अमेरिका से लौट आए हैं।
English: At least 30,000 of the 90,000 Mecca pilgrims fell victim to the disease.
Hindi: 90,000 मक्का तीर्थयात्रियों में से कम से कम 30,000 इस रोग की चपेट में आ गए थे।
English: At least 30,000 people will get jobs.
Hindi: 30,000 युवाओं को नौकरी मिलेगी।
English: At least 30-35 lakh students are supposed to appear for the exams.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 30-35 लाख छात्रों के परीक्षा में शामिल होने की उम्मीद थी।
English: At least 300 Keralites, including students, are stranded at the Kuala Lumpur airport following cancellation of flights to India due to the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोना वायरस के चलते उड़ानें रद्द होने से केरल के कम से कम 300 लोग मलेशिया के कुआलालंपुर हवाई अड्डे पर फंसे हुए हैं.
English: At least 300 people have been injured in a train collision in Kempton Park city in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के केम्पटन पार्क सिटी में ट्रेन की टक्कर में 300 लोग घायल हो गए।
English: At least 300 people have fled from their village after clashes broke out between two communities in Tripuras West Tripura district over an alleged molestation of a tribal girl.
Hindi: त्रिपुरा में आदिवासी युवती से कथित छेड़छाड़ के बाद दो समुदायों के बीच हिंसा के कारण 300 लोगों को घर छोड़ने पड़े हैं.
English: At least 300 people were at the spot watching Ravana dahan at a ground near the tracks.
Hindi: मौके पर कम से कम 300 लोग मौजूद थे जो पटरियों के निकट एक मैदान में रावण दहन देख रहे थे.
English: At least 300 people were watching the 'Ravana dahan' at a ground adjacent to railway tracks.
Hindi: कम से कम 300 लोग रेल पटरी के पास स्थित मैदान में रावण दहन देख रहे थे।
English: At least 300 persons lost their lives in the incident.
Hindi: हादसे के वक्त वहां कम से कम 300 लोग मौजूद थे.
English: At least 300 policemen were deployed outside the NAB headquarters, while roads leading to accountability court remained closed for all kind of traffic.
Hindi: 300 पुलिसकर्मी एनएबी मुख्यालय के बाहर तैनात थे जबकि जवाबदेही अदालत की ओर जाने वाली सड़कें हर तरह के यातायात के लिये बंद कर दी गयी थीं।
English: At least 300 scholars have presented research papers on his work.
Hindi: कम से कम 300 विद्वानों ने उन पर शोध पत्र प्रस्तुत किये हैं।
English: At least 300 tonnes of steel will be required to build it.
Hindi: इसे बनाने के लिए 300 टन स्टील की जरूरत होगी.
English: At least 300 tourist and taxi vehicles are reportedly stuck between Solang and Manali.
Hindi: सोलांग और मनाली के बीच कम से कम 300 पर्यटक और टैक्सी फंसे हैं
English: At least 303 people have died.
Hindi: वहीं 303 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 308 Palestinians have been killed by Israeli fire in Gaza since the protests began, the majority during the demonstrations.
Hindi: विरोध शुरू होने के बाद गाजा में कम से कम 308 फलस्तीनी इजरायल की गोली से मारे गए हैं, इसमें से ज्यादाकर की मौत विरोध प्रदर्शनों में हुई।
English: At least 309 cases have been reported in five states including Andhra Pradesh, Karnataka and Gujarat, according to the latest Health ministry figures.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के नवीनतम आकड़ों के अनुसार आध्र प्रदेश, कर्नाटक और गुजरात सहित पांच राज्यों में स्वाइन फ्लू के कम से कम 309 मामले सामने आए हैं।
English: At least 31 killed in Iran train crash
Hindi: ईरान में रेल दुर्घटना, 31 मरे
English: At least 31 killed in Nepal road accident
Hindi: नेपाल में सड़क हादसा, 21 की मौत
English: At least 31 others were injured.
Hindi: इसमें अन्य 31 लोग भी घायल हुए।
English: At least 31 out of the 43 people onboard were killed in the accident, the Russian Emergencies Ministry was quoted as saying by the RIA Novosti news agency.
Hindi: संवाद एजेंसी आरआईए नोवास्ती ने आपात स्थिति मंत्रालय के हवाले से कहा कि दुर्घटना में विमान में सवार 43 में से कम से कम 31 लोग मारे गए।
English: At least 31 people have been killed and more than 250 injured in Panchkula and other parts of Haryana after followers of the Dera Sacha Sauda sect went on the rampage as news broke that their chief Gurmeet Ram Rahim Singh had been convicted of rape by the CBI special court.
Hindi: हरियाणा में पंचकुला में सीबीआई की विशेष अदालत द्वारा डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह को दुष्कर्म का दोषी ठहराये जाने के बाद हरियाणा और पंजाब में भड़की हिंसा में 31 लोगों की जान गई है और 250 से अधिक लोग घायल हुए हैं।
English: At least 31 people were killed and 90 others injured in over dozen explosions, Xinhua said.
Hindi: एक दर्जन से ज्यादा विस्फोटों में करीब 31 लोग मारे गए और 90 घायल हो गए।
English: At least 31 people were killed in this attack.
Hindi: इस हमले में 31 लोगों की मौत हो गई थी.
English: At least 31 people were killed on Monday and several others injured when a crowded bus skidded off the road and fell some 300 meters down the hill in central Nepal.
Hindi: पिछले सप्ताह मध्य नेपाल में भीड़ भरी एक बस के सड़क के किनारे फिसल कर 300 मीटर गहरी खाई में गिर जाने के कारण 31 लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least 31 people were killed.
Hindi: इस घटना में 31 लोग मारे गए.
English: At least 31 people, including 16 Italian tourists, have tested positive for coronavirus in the country.
Hindi: भारत में 16 इतालवी पर्यटकों समेत कम से कम 31 लोग कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: At least 31 per cent of total population of the country are residing in urban areas.
Hindi: देश की वर्तमान जनसंख्या का मात्र 31 प्रतिशत हिस्सा ही शहरी क्षेत्रों में बसता है।
English: At least 31 persons were killed and 94 others injured today in Chinas bloodiest terrorist attack at a busy market in Urumqi, provincial capital of the restive Xinjiang
Hindi: चीन के अशांत शिंगजियांंग प्रांत की राजधानी उरूमकी के एक बाज़ार मेें आज हुए सिलसिलेवार धमाकों मेंं कम से कम 31 लोग मारे गए और 90 अन्य घायल हो गए।
English: At least 31 persons, including members of the minority Shia community, have been killed in various incidents of target killings in Pakistan's commercial city of Karachi and Balochistan's capital Quetta.
Hindi: पाकिस्तान के तटीय शहर कराची और बलूस्तिान प्रांत की राजधानी क्वेटा में हिंसा की विभिन्न घटनाओं में कम से कम 31 लोग मारे गए हैं।
English: At least 31 trains have either been cancelled, short terminated or diverted anticipating disruptions in train movement, NF Railway Chief Public Relations Officer Subhanan Chanda said in a statement.
Hindi: एनएफ रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुभान चंदा ने एक बयान में कहा, कम से कम 31 रेलगाड़ियों को या तो रद्द कर दिया या उनकी यात्रा गंतव्य से पहले ही समाप्त कर दी गई.
English: At least 316 people have died while 7,495 have recovered.
Hindi: इनमें से 7,495 लोग ठीक हो चुके हैं और 316 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: At least 32 State and UT Governments submitted evidence of implementation of 7,124 reforms.
Hindi: कम से कम 32 राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों की सरकारों ने 7124 सुधारों के क्रियान्वयन के साक्ष्य पेश किये।
English: At least 32 flights have been diverted from Delhi towards Jaipur, Amritsar, and Lucknow, news agency PTI reported.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक दिल्ली एयरपोर्ट पर लो विजिबलिटी के चलते 32 फ्लाइट्स को अमृतसर, जयपुर और लखनऊ की तरफ डायवर्ट कर दिया गया है।
English: At least 32 passengers were charred to death and 25 others injured today when a massive fire swept through a sleeper coach of the New Delhi-Chennai Tamil Nadu Express near Nellore in coastal Andhra Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली से चेन्नई जा रही तमिलनाडु एक्सप्रेस के एक डिब्बे में नेल्लोर के समीप आज सुबह आग लगने के कारण कम से कम 32 यात्रियों की जल कर मौत हो गई और 25 अन्य घायल हो गए।
English: At least 32 people are under the FIA legal scanner for laundering money from fictitious accounts.
Hindi: कम से कम 32 लोग फ़र्ज़ी खातों से धन की वैधता के लिए एफआईए के कानूनी दायरे में हैं.
English: At least 32 people dead after Turkish Airlines cargo plane crashes in Kyrgyzstan The accident took place when the aircraft from Hong Kong was trying to land in Bishkek.
Hindi: तुर्की का एक हवाई जहाज किर्गिस्तान के रिहायशी इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें कम से कम 32 लोगों को मारे जाने की खबर है। बताया गया है कि यह कार्गो प्लेन हॉन्गकॉन्ग से इस्तांबुल जा रहा था। हादसा किर्गिस्तान की राजधानी बिशकैक में हुआ।
English: At least 32 people have been hospitalised.
Hindi: 32 लोगों को नज़दीकी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: At least 32 people have been killed and 250 injured due to communal violence over the Citizenship Amendment Act in northeast Delhi.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून को लेकर उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा में 42 लोगों की मौत हुई और 250 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: At least 32 people killed by lightning in Bihar
Hindi: बिहार में तूफान, 32 की मौत
English: At least 32 people were killed in the attack and 58 were wounded.
Hindi: यहां कम से कम 32 लोगों की मौत हो गई और 58 लोग घायल हो गए।
English: At least 32 people were killed in...
Hindi: कम से कम 32 लोगों की मौत
English: At least 32 people, including three Pakistani-Sikhs, were killed and more than 40 others injured on Friday when a suicide bomber triggered a powerful bomb blast at a busy market outside a religious seminary in the countrys restive Khyber Pakhtunkhwa province, police said.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में एक बाजार में मदरसे के पास शुक्रवार को हुए शक्तिशाली बम विस्फोट में तीन सिखों समेत 32 लोगों की मौत हो गई जबकि 40 से ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: At least 32,000 refugees have been identified by the government across 21 districts, including Muzaffarnagar.
Hindi: मुजफ्फरनगर सहित 21 जिलों में सरकार ने कम से कम 32,000 शरणार्थियों की पहचान कर ली है।
English: At least 324 people have died due to rain and floods in this monsoon season.
Hindi: अभी तक मुसलाधार बारिश और सूबे में आई बाढ़ की वजह से 324 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 33 Turkish soldiers were killed in an air strike by Syrian government forces as violence escalates in Syria's Idlib province.
Hindi: सीरिया के इदलिब प्रांत में हिंसा भड़कने के कारण सीरियाई सरकारी सुरक्षा बलों द्वारा किए गए हवाई हमले में कम से कम 33 तुर्की सैनिक मारे गए।
English: At least 33 coronavirus patients have died in the State so far.
Hindi: राज्य में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 33 है.
English: At least 33 dead as bus falls into river in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में यात्रियों से भरी बस नदी में गिरी, 33 की मौत
English: At least 33 killed in Peru bus crash
Hindi: पेरू में बस हादसा, 33 मरे
English: At least 33 other people sustained injuries.
Hindi: जबकि 33 अन्य घायल हो गए.
English: At least 33 people are feared missing in China's eastern Zhejiang province after heavy rainfall triggered two landslides, state media said
Hindi: चीन के पूर्वी प्रांत झेजियांग में गुरुवार को आए मेगी तूफान की वजह से हुए भूस्खलन में कम से कम 32 लोग लापता हैं
English: At least 33 people fell sick after an ammonia gas leak at a chemical plant in northwest China.
Hindi: उत्तर-पश्चिम चीन के एक रासायनिक संयंत्र में अमोनिया गैस रिसाव के कारण कम से कम 33 लोग बीमार हो गए हैं।
English: At least 33 people have been killed.
Hindi: आत्मघाती हमले में कम से कम 33 लोग मारे गये हैं।
English: At least 33 people were killed and over 55 were injured in the attack, some critically.
Hindi: इन हमलों में कम से कम 33 आम नागरिक हताहत और 55 अन्य घायल हो गए थे।
English: At least 33 people, including eight security officials, were killed after torrential rains hit parts of Khyber-Pakhtunkhwa K-P province of Pakistan, triggering flash floods in the area.
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वाह में अफगानिस्तान की सीमा से लगे इलाके में मूसलाधार बारिश के कारण आई बाढ़ में आठ सुरक्षाकर्मियों सहित कम से कम 33 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 335 people were killed.
Hindi: इनमें 335 की मौत हो चुकी है।
English: At least 339 people have lost their lives.
Hindi: 339 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 34 fire tenders were rushed to the spot to control the blaze.
Hindi: आग पर पर काबू पाने के लिए दमकल की 34 गाड़ियां भी मौके पर पहुंची थी.
English: At least 34 inmates were allegedly drugged and raped at the shelter, law enforcement agencies had said.
Hindi: एजेंसी ने कहा फोरेंसिक जांच में पता चला था कि कम से कम 34 कैदियों को आश्रय में नशीली दवाएं देकर और बलात्कार किया गया था.
English: At least 34 killed and 17 wounded in a roadside bomb blast in western Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सड़क किनारे लगायी गयी बारूदी सुरंग के धमाके में कम से कम 34 लोग मारे गए और 17 घायल हुए।
English: At least 34 killed as quake rocks Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में भूकंप, कम से कम 34 लोगों की मौत अगला लेख
English: At least 34 people , including JNU students union president Aishe Ghosh , were injured in the attacks.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष सहित हमले में कम से कम 34 लोग घायल हो गए थे.
English: At least 34 people from JNU were injured in the violence.
Hindi: जेएनयू में हिंसा में करीब 34 लोग घायल हो गए थे।
English: At least 34 people have been admitted in hospital with injuries.
Hindi: इस हमले में घायल कम से कम 34 लोगों को हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था।
English: At least 34 people were injured, according to police and hospital sources.
Hindi: पुलिस एवं अस्पताल सूत्रों के अनुसार हमले में कम से कम 34 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 34 people were injured.
Hindi: इसमें कम से कम 34 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 34 people were killed in Khyber Pakhtunkhwa province, 15 in Pakistan-occupied Kashmir, eight in Punjab, seven in Balochistan and five in Gilgit-Baltistian among others, bringing the overall toll to 81, said Ahmad Kamal, an official with National Disaster Management Authority NDMA.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के अधिकारी अहमद कमाल ने बताया कि बाढ़ से खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में कम से कम 34 लोग, पाक अधिकृत कश्मीर में 15 लोग, पंजाब में आठ, बलूचिस्तान में सात और गिलगित बाल्टिस्तान में पांच लोगों की जान गई है।
English: At least 34 people, including faculty members, were injured in the violence.
Hindi: इस हिंसा में छात्रसंघ अध्यक्ष सहित कम से कम 34 लोगों के घायल होने की रिपोर्ट है।
English: At least 34 per cent people believe that Narendra Modi is the best prime minister of India.
Hindi: 34 फीसदी लोगों का मानना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सबसे लोकप्रिय प्रधानमंत्री हैं।
English: At least 34 persons have so far been arrested for the violence and attack on the woman constable, Assistant Commissioner of Police Nihar Das said.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त निहार दास ने बताया कि हिंसा में शामिल रहने और एक महिला कांस्टेबल पर हमला करने के सिलसिले में 34 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: At least 34 persons were killed and over 200 injured in the violence.
Hindi: हिंसा में अबतक 34 लोगों की मौत हो चुकी है और करीब 200 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 34 students and teachers were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में 34 छात्र और शिक्षक घायल हुए हैं।
English: At least 34 students and teachers were injured in the violence.
Hindi: नकाबपोश लोगों ने छात्रों और अध्यापकों पर हमला किया जिसमें लगभग 34 लोग घायल हो गए.
English: At least 34 village panchayats have been badly affected and the municipalities in Kushalnagar and Madapura suffered heavy losses as they are in the catchment area of Harangi river, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "कम से कम 34 ग्रामीण पंचायत बुरी तरह प्रभावित हुईं हैं और कुशालनगर व मादापुरा नगरपालिका को बहुत ज्यादा नुकसान हुआ है, क्योंकि ये हारंग नदी के तराई में बसे क्षेत्र हैं।
English: At least 35 BJP leaders and workers were either arrested or detained during the clash and around 60 members of the saffron camp taken to hospital with injuries, a senior police officer said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि भाजपा के कम से कम 35 नेताओं और कार्यकर्ताओं को झड़प के दौरान गिरफ्तार या हिरासत में लिया गया और पार्टी के लगभग 60 घायल सदस्यों को अस्पताल ले जाया गया।
English: At least 35 Taliban terrorists killed by security forces in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तानः तालिबानी हमले में 35 सुरक्षाकर्मियों की मौत
English: At least 35 children have reportedly died at the citys state-run BC Roy Childrens Hospital in the past five days.
Hindi: कोलकाता में राजकीय बी सी राय अस्पताल में गत 5 दिनों के दौरान 35 शिशुओं की मौत हो चुकी है।
English: At least 35 deaths have been reported in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 345 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 35 foreigners dead as bus collides with excavator in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में भीषण सड़क हादसा- खुदाई मशीन से टकराई बस, 35 विदेशी नागरिकों की मौत
English: At least 35 industrialists participated in the meeting.
Hindi: कार्यक्रम में 35 के लगभग औद्योगिक एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने भाग लिया।
English: At least 35 killed in Bangladesh landslides
Hindi: बांग्लादेश में बिजली गिरने से 35 की मौत
English: At least 35 passengers, including her family, were killed and 17 others injured in the accident.
Hindi: इस दौरान हुई भीषण दुर्घटना में 35 यात्रियों की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हैं।
English: At least 35 people have been killed and 17 injured in a bus accident in Kishtwar district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में किश्तवाड़ जिले में हुई बस दुर्घटना में मरने वालो की संख्या बढ़कर 35 हो गई है।
English: At least 35 people have died and more than 150 have been injured in a suicide bomb blast at Moscow's Domodedovo Airport Monday.
Hindi: मॉस्को के दोमोदेदोवो हवाई अड्डे पर हुए आत्मघाती हमले में 35 लोग मारे गए और 180 के करीब लोग घायल हुए.
English: At least 35 people were arrested, police said, adding that no property damage or injuries were reported.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कम से कम 35 लोगों को गिरफ्तार किया गया और संपत्ति के नुकसान या किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: At least 35 people were injured in the attack.
Hindi: हमले में कम से कम 35 लोग घायल हुए थे।
English: At least 35 people were injured in the blaze, said Madhur Verma, Deputy Commissioner of Police New Delhi, adding that one person was still missing.
Hindi: पुलिस आयुक्त नई दिल्ली मधुर वर्मा ने बताया कि कम से कम 35 लोग जख्मी हुए हैं।
English: At least 35 people were injured in the fire.
Hindi: इस धमाके में कम से कम 35 लोग जख्मी हुए हैं.
English: At least 35 people were killed and 17 injured in the Jammu bus accident which fell into a deep gorge in Kishtwar district.
Hindi: किश्तवाड़  जम्मू-कश्मीर में एक मिनी बस के गहरी खाई में गिर जाने से कम से कम 35 लोगों की मौत हो गई जबकि 17 अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least 35 people were killed and 20 others injured when a tourist bus burst into flames after crashing into the side of a road in central China today.
Hindi: मध्य चीन में एक टूरिस्ट बस के रेलिंग से टकराने के बाद लपटों से घिर जाने की वजह से कम से कम 35 लोगों की मौत हो गई और 11 अन्य घायल हो गए।