Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You want to play a board game?
Hindi: आप कोई बोर्ड गेम खेलना चाहते हैं?
English: You want to play against the best players in the world.
Hindi: आप विश्व के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के खिलाफ खेलना चाहते हो।
English: You want to put our national security in the hands of witches, gangbangers, and crocodiles?
Hindi: आप के हाथों में हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा डाल करना चाहते हैं चुड़ैलों, गुंडारोधी, और मगरमच्छ?
English: You want to ruin your life?
Hindi: अपना जीवन बर्बाद करना चाहते हो?
English: You want to run away from them.
Hindi: इनसे दूर रहना चाहते हैं।
English: You want to run away south, run away.
Hindi: तुम दूर दक्षिण चलाना चाहते हैं, दूर चला रहे हैं।
English: You want to run.
Hindi: आप चलाना चाहते हैं।
English: You want to save Bangladeshi infiltrators?
Hindi: क्या आप बांग्लादेशी घुसपैठियों को बचाना चाहते हैं.
English: You want to save yourself?
Hindi: तुम अपने आप को बचाने के लिए करना चाहते हैं?
English: You want to secure this data?
Hindi: आप इस डेटा को सुरक्षित करना चाहते हैं?
English: You want to see young players doing well.
Hindi: आप युवा खिलाड़ियों को अच्छा प्रदर्शन करते हुए देखना चाहते हैं.
English: You want to see?
Hindi: आप देखना चाहते हैं?
English: You want to send Okja to America?
Hindi: तुम ओक्जा को अमरीका भेजना चाहते हो?
English: You want to silence the judiciary.
Hindi: आप न्यायपालिका को चुप कराना चाहते हैं।
English: You want to sleep early, but your mind runs you to another direction, it insists you to chat with a friend, or scroll Facebook aimlessly or watching a video on Youtube.
Hindi: आप सोना चाहते हैं, लेकिन दिमाग कहीं भटक रहा है. नींद न आने पर मजबूर हो कर आप अपने दोस्त से चैटिंग करने लगते हैं या बेमतलब फेसबुक अथवा यू ट्यूब पर कोई वीडियो देखने लगते हैं. सोने की कोशिश करने की जगह आप सोशल मीडिया से चिपक जाते हैं. नींद न आने की यह बीमारी अनिद्रा कहलाती है. जीवनशैली से संबंधित रोग सभी को प्रभावित करते हैं और इन में हाइपरटैंशन, तनाव, डिप्रैशन, अनिद्रा आदि शामिल हैं.
English: You want to stay for lunch?
Hindi: आप दोपहर के भोजन के लिए रहना चाहते हैं?
English: You want to stop the hearing of Ram temple issue in the name of elections, Modi told a well attended election rally here in Ahmedabad district.
Hindi: आप चुनाव के नाम पर राम मंदिर मुद्दा की सुनवाई रोकना चाहते हैं।
English: You want to strike us?
Hindi: क्या आप हमें प्रभाव में लेना चाहते हैं ?
English: You want to take bath, so the water should have gone to the top of the tank in your building and it should have a sufficient volume to come out.
Hindi: आप स्नान करना चाहते हैं, इसलिए पानी को आपके भवन में टैंक के शीर्ष पर जाना चाहिए और इसमें पर्याप्त मात्रा होनी चाहिए।
English: You want to take this argument to the judiciary?
Hindi: आप इस तर्क को न्यायपालिका के दायरे में ले जाना चाहते हैं?
English: You want to talk to a human?
Hindi: आप एक मानव के लिए बात करना चाहते हैं?
English: You want to think about our what are the most important cost you need to worry about?
Hindi: आपको लगता है कि हमारी क्या सबसे महत्वपूर्ण लागत आप के बारे में चिंता करने की ज़रूरत के बारे में कर रहे हैं करना चाहते हैं?
English: You want to think, who would you like as your ideal dad?
Hindi: आप सोचना चाहेंगे, की किसको आप अपने आदर्श पिता की तरह देखते हैं?
English: You want to throw them out of Delhi too?
Hindi: क्या आप उन्हें दिल्ली से खदेड़ देना चाहते हैं?
English: You want to try me?
Hindi: आप मुझे कोशिश करना चाहते हैं?
English: You want to try your different combinations, you want to try out players under different circumstances, and then understand what is best.
Hindi: आप अलग-अलग परिस्थतियों में खिलाड़ियों को परखना चाहते हो और तब आप समझते हो कि सर्वश्रेष्ठ क्या है.
English: You want to understand what it means, listen to General Jehangir Karamat, one of its most distinguished and respected former army chiefs.
Hindi: यदि आप समझना चाहते हैं कि इसका क्या अर्थ है तो जनरल जहाँगीर करामत को सुनिए जो सेना के सबसे विशिष्ट और सम्मानित पूर्व सेना प्रमुखों में से एक हैं।
English: You want to use treated faecal sludge as a soil conditioner.
Hindi: आप मृदा कंडीशनर के रूप में उपचारित मल का उपयोग करना चाहते हैं।
English: You want to win and not commit a mistake, but at the end of the day, you have to try to take the finals as a normal game.
Hindi: आप जीतना चाहते हैं और गलती नहीं करना चाहते हैं, लेकिन दिन के अंत में, आपको फाइनल को एक सामान्य खेल के रूप में लेने की कोशिश करनी होगी।
English: You want to, I can tell.
Hindi: आप चाहते हैं, मैं बता सकता हूँ.
English: You want us to constantly monitor you on conducting exams?
Hindi: आप चाहते हैं कि हम परीक्षा आयोजित करने को लेकर लगातार आपकी निगरानी करें।
English: You want us to do that, asked Chief Justice Ranjan Gogoi while dismissing the plea.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने याचिका खारिज करते हुए कहा, "आप चाहते हैं कि हम यह करें।
English: You want your best batsman to play the maximum number of deliveries.
Hindi: आप चाहते हैं कि आपका सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज ज्यादा से ज्यादा संख्या में रन बनाए।
English: You want your best batsman to set the game up and finish the game, especially against a quality attack.
Hindi: आप चाहते हैं कि आपका सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज खेल को स्थापित करे और खेल को ख़त्म करे, खासकर एक गुणवत्ता वाले आक्रमण के खिलाफ।
English: You want your employees to do what you ask them to do,
Hindi: आप चाहते हो कि आपके कर्मचारी वह ही करें जो आपने उनसे करने को कहा है,
English: You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra.
Hindi: आप चाहते हो कि आपके कर्मचारी वह ही करें जो आपने उनसे करने को कहा है, और अगर उन्होंने वह कर लिया तो वे और ज्यादा कर सकते हैं,
English: You want your kids to have a better life.
Hindi: आप अपने बच्चों केलिए एक बेहतर जीवन चाहते है
English: You want your life and your kid back.
Hindi: आप अपने जीवन और अपने बच्चे को वापस चाहते हैं।
English: You want your life to be like that.
Hindi: आप जैसी जिंदगी जीना चाहते हैं वैसी जिएं।
English: You want your voice to be heard.
Hindi: चाहते हैं कि आप आवाज़ सुनें.
English: You want your wife to appear beautiful in this marriage, right?
Hindi: तुम चाहते हो कि तुम्हारी बीवी इस शादी में खूबसूरत दिखे,ना?
English: You wanted her to die!
Hindi: तुम चाहते थे कि वह मर जाए!
English: You wanted her to die.
Hindi: तुम चाहते थे कि वह मर जाए.
English: You wanted me back.
Hindi: तुम मुझे वापस चाहता था।
English: You wanted me to get a job, so I did.
Hindi: तुम चाहते थे मैं कोई काम ढूँढूं, इसलिए मैंने ढून्ढ लिया.
English: You wanted this body to uphold the new body you were building upon it, and it gave you the service you asked of it.
Hindi: तुम्हें इस शरीर की आवश्यकता उस नये शरीर को थामने के लिए थी जो तुम इसके ऊपर बना रही थीं. और इसने तुम्हें वे सेवाएँ दीं जिनकी तुम्हें आवश्यकता थी।
English: You wanted to go for a night swim.
Hindi: आप एक रात तैरने के लिए जाना चाहता था.
English: You wanted to marry after PG, right?
Hindi: तुम पीजी के बाद शादी करना चाहती थी,ना?
English: You wanted to say something.
Hindi: तुम कुछ कहना चाह रही थी.
English: You wanted to see me, Vincent.
Hindi: मुझसे मिलना चाहते थे, विन्सेंट।
English: You wanted to see me.
Hindi: आप मुझसे मिलना चाहते थे.
English: You was lucky there, weren't you?
Hindi: तुम्हारी किस्मत अच्छी थी, नहीं थी क्या?
English: You waste up to 7 litres of water when you leave the tap open to brush your teeth.
Hindi: दांत ब्रश करते समय 7 लिटर पानी बर्बाद करता है।
English: You watch TV, read newspapers, see billboards, they are there and everywhere
Hindi: आप टीवी, अखबार देखें, बिलबोर्ड देखें, वे वहां हैं और हर जगह हैं।
English: You watch cinema and enjoy it.
Hindi: आप सिनेमाघर जाएं और आनंद लें।
English: You watch out for that.
Hindi: आप इसका ध्यान रखें.
English: You watch the film and you will understand the world of Gippi.
Hindi: आप जब फिल्म देखेंगे तो गिप्पी की दुनिया से अवगत होंगे।
English: You watch yourself.
Hindi: तुम अपने आप को देखो.
English: You wear a diaper.
Hindi: तुम डायपर पहनते हो।
English: You weep for Muslims coming back from foreign lands but not for the dead progressive youths of your own country.
Hindi: विदेशी धरती से वापस आने वाले मुसलमानों के लिए तो आप आंसू बहाती हैं मगर अपने देश में मारे गए प्रगतिशील युवकों के लिए नहीं.
English: You weep, you call.
Hindi: तुम रो , आप कॉल
English: You welcomed me and respected me.
Hindi: आपने मेरा स्वागत किया, सम्मान किया।
English: You well know the words of John 3 16 God loved the world so much that he gave his only - begotten Son.
Hindi: आपको अच्छी तरह पता है कि यूहन्ना 3 16 क्या कहता है परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया ।
English: You went away to Kunavayilkottam to perform penance there.
Hindi: तप करने के लिए तुम कुणवायिल्कोट्ट्म चले गये।
English: You went away, I let you
Hindi: तुम चले गए, मैं तुम्हें दो
English: You went for anticipatory bail before the high court, you did not succeed.
Hindi: आप अग्रिम जमानत के लिए उच्च न्यायालय गए, आपको सफलता नहीं मिली।
English: You went in, and you got out.
Hindi: आप में चला गया और आप बाहर हो गया।
English: You went into the room Danny said?
Hindi: तुम उसी कमरे में गये थे जिसमें डैनी ने कहा था?
English: You went rogue.
Hindi: आप दुष्ट चला गया.
English: You went to America and Japan.
Hindi: जापान और अमेरिका गए।
English: You went to the cemetery...
Hindi: तुम कब्रगाह चली गयी थी...
English: You went to the most expensive school and college in India,
Hindi: तू भारत के सबसे महँगे स्कूल और कॉलेज में पढा है,
English: You went too soon.
Hindi: बहुत जल्दी चली गईं तुम।
English: You went up by ten points.
Hindi: आप दस अंक से ऊपर गए।
English: You went wherever life took you for work, and people were mostly welcoming of you.
Hindi: काम के लिए ज़िंदगी जहाँ ले जाती, वहाँ चले जाते थे, और लोग तुम्हारा स्वागत करते थे।
English: You were , are  always will be..
Hindi: तुम हो, थे और रहोगे।
English: You were 15.
Hindi: आप 15 थे.
English: You were 17 at the time.
Hindi: आपने 17 सालकीउम्रमेंकिताबलिखदी।
English: You were Chief Minister but did not think of it.
Hindi: आप मुख्यमंत्री थे लेकिन इस बारे में नहीं सोचा।
English: You were a Minister and deputy CM.
Hindi: आप वित्त मंत्री और मुख्यमंत्री थे।
English: You were a celebrity?
Hindi: आप एक हस्ती थे?
English: You were a friend, mentor and inspiration.
Hindi: बहन जी आप एक मार्गदर्शक, संरक्षक और प्रेरणा थीं.
English: You were a giant.
Hindi: आप एक विशाल थे.
English: You were a good friend.
Hindi: तुम एक वफ़ादार मित्र थे.
English: You were a maestro and a gentleman.
Hindi: आप एक उस्ताद और सज्जन व्यक्ति थे।
English: You were a new captain and I was the foreign coach.
Hindi: तुम नये कप्तान थे और मैं विदेशी कोच था।
English: You were a part of the team of historians that wrote Ramjanmabhumi-Baburi Masjid A Historians Report to the Nation
Hindi: आप इतिहासकारों के उस दल के सदस्य थे जिन्होंने रामजन्मभूमि-बाबरी मस्जिद  अ हिस्टोरियंस रिपोर्ट टू द नेशन नाम रिपोर्ट तैयार की थी
English: You were a part of the team of historians that wrote Ramjanmabhumi-Baburi Masjid A Historians Report to the Nation.
Hindi: आप इतिहासकारों के उस दल के सदस्य थे जिन्होंने रामजन्मभूमि-बाबरी मस्जिद  अ हिस्टोरियंस रिपोर्ट टू द नेशन नाम रिपोर्ट तैयार की थी.
English: You were a senior IAS officer, a special secretary in the Punjab government, an empowered woman yourself
Hindi: आप एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी, पंजाब सरकार में विशेष सचिव और अपने आप में एक ताकतवर महिला थीं
English: You were a senior IAS officer, a special secretary in the Punjab government, an empowered woman yourself.
Hindi: आप एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी, पंजाब सरकार में विशेष सचिव और अपने आप में एक ताकतवर महिला थीं.
English: You were a tot then.
Hindi: तब-तब तुम मादल होती हो।
English: You were a true commander in chief for five minutes.
Hindi: आप पांच मिनट के लिए एक सच्चे कमांडर इन चीफ़ थे।
English: You were able to develop jurisprudence that was ahead of the time and contributed to building a strong foundation for the Indian legal system.
Hindi: आपने ऐसी न्याय प्रणाली का विकास किया जो अपने समय से आगे थी और जिसने भारतीय विधि प्रणाली के लिए एक मजबूत आधारशिला तैयार करने में योगदान दिया।
English: You were absolutely excellent, and we're delighted to offer you the job.
Hindi: आप बिल्कुल उत्कृष्ट थी, और हमें आपको नौकरी देने की खुशी है।
English: You were absolutely wonderful.
Hindi: आप बिल्कुल अद्भुत थे.
English: You were abusive, contemptuous and confrontational and used appalling language, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपने गाली-गलौज, नफरत भरी, झगड़ालू और डरावनी भाषा का इस्तेमाल किया।
English: You were adopted?
Hindi: आप अपनाया गया?
English: You were all ministers then.
Hindi: आप सभी तब मंत्री थे।
English: You were already green.
Hindi: तुम पहले से ही हरे थे।
English: You were also a minister in the UPA government.
Hindi: यूपीए की सरकार में मंत्री भी बने।
English: You were also poor.
Hindi: खुद भी गरीब थे।
English: You were also present.
Hindi: आपके बीच भी आए थे.
English: You were always sweet, positive and hardworking.
Hindi: तुम मेशा ही बहुत ही प्यारे, सकारात्मक और मेहनती थे।
English: You were always the best of them.
Hindi: तुम हमेशा सबसे अच्छे रहे हो.
English: You were amazing.
Hindi: तुम अद्भुत थे.
English: You were an anti-Hindu donning saffron clothes.
Hindi: तुम भगवा वस्त्रों में एक हिंदू विरोधी थे।
English: You were an assistant casting director before becoming an actress.
Hindi: एक्टर बनने से पहले असिस्टेंट डायरेक्टर था।
English: You were an idol to most young girls at the time.
Hindi: तब आप अधिकांश लड़कियों की आदर्श थीं।
English: You were an inspiration for so many.
Hindi: आप कई लोगों के लिए प्रेरणा हैं.
English: You were at the forefront in providing assistance to people during disasters, said Shri Rajnath Singh.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि आप आपदाओं के दौरान लेागों को सहायता उपलब्ध कराने में आगे रहे हैं।
English: You were away eight years before.
Hindi: तुम पहले भी आठ साल दूर थे.
English: You were born in Delhi.
Hindi: आप का जन्म दिल्ली में हुआ।
English: You were caught red-handed in alliance with Cambridge Analytica  Facebook to weaponise data before the elections  now have the gall to question us?
Hindi: चुनाव से पहले डेटा को हथियार बनाने के लिए आपको कैंब्रिज एनालिटिका और फेसबुक के साथ गठजोड़ करते हुए रंगे हाथों पकड़ा गया था और अब हमसे सवाल कर रहे हैं?
English: You were caught robbing a diamond exchange.
Hindi: आप एक हीरे की विनिमय लूट पकड़े गए थे।
English: You were chairperson of the Constitution Committee that settled the final draft
Hindi: आप उस संविधान समिति के अध्यक्ष थे, जिसने संविधान का अंतिम मसौदा तैयार किया
English: You were confused.
Hindi: आपको भ्रम हुआ है।
English: You were constantly targeted by the BJP since the Rajya Sabha elections. the Prime Minister also attacked you in his campaign speeches
Hindi: आप राज्यसभा चुनावों के बाद से भाजपा के निशाने पर थे. प्रधानमंत्री ने भी अपने चुनाव प्रचार के भाषणों में आप पर हमला किया.
English: You were dead in your sins, but God mercifully drew you to himself through Jesus Christ.
Hindi: आप  अपने पापों के कारण मरे हुए  थे लेकिन परमेश्वर दयालु होकर यीशु मसीह के द्वारा आपको अपनी ओर खींच लिया है ।
English: You were doing business in Iran from where you were abducted.
Hindi: तुम तो ईरान में व्यापार कर रहे थे, जहां से तुम्हें अगवा किया गया.
English: You were doing your job, I was doing my job.
Hindi: मैंने अपना काम किया, तुम भी अपना काम करो।
English: You were dreaming.
Hindi: तुम सपना देख रही थी.
English: You were duty-bound to register a complaint against any wrongdoing
Hindi: ग़लत काम के ख़िलाफ़ शिकायत दर्ज कराना आपकी ज़िम्मेदारी थी
English: You were earlier a hero of Pakistan.
Hindi: पहले आप पाकिस्तान के हीरो थे।
English: You were fine
Hindi: आप ठीक थे
English: You were fleeing with my little sister Mia and got trapped in a corner.
Hindi: आप मेरी छोटी बहन मिया के साथ भाग रहे थे और एक कोने में फंस गया.
English: You were getting LoUs issued illegally and in an unauthorised way through a few bank officials, the letter said, according to the newspaper.
Hindi: उसमें कहा गया है, आप गैरकानूनी और अनधिकृत तरीके से कुछ बैंक अधिकारियों के जरिए एलओयू हासिल कर रहे थे.
English: You were gonna leave me back there in Tennessee, weren't you?
Hindi: आप, टेनेसी में मुझे वहाँ वापस छोड़ रहे थे, है ना?
English: You were great.
Hindi: तुम महान थे.
English: You were history.
Hindi: आप इतिहास थे.
English: You were in Hyderabad in the morning, then Delhi in the evening . Yes, it's been hectic but then I'm really enjoying my victory, enjoying celebrating it.
Hindi: आप सुबह के वक्त हैदराबाद होती हैं तो शाम को दिल्ली में . हां, यह कड़ा शेड्यूल है, लेकिन मैं अपनी जीत का एंजॉय कर रही हूं, सेलिब्रेट कर रही हूं।
English: You were in demolitions?
Hindi: आप विध्वंस में थे?
English: You were in my head.
Hindi: तुम मेरे सिर में थे ..
English: You were in power earlier also.
Hindi: आप पहले भी सत्ता में रह चुके हैं।
English: You were in power.
Hindi: आप तो सत्ता में थे।
English: You were in talks with other potential investors as well
Hindi: आप कुछ और संभावित निवेशकों के साथ भी बातचीत कर रहे थे।
English: You were in the Navy, right?
Hindi: आप सही, नौसेना में थे?
English: You were in there somewhere.
Hindi: आप कहीं वहाँ में थे.
English: You were incredible!
Hindi: तुम बेअदब थे!
English: You were informed well in time about these fires.
Hindi: इन आग के बारे में आपको समय रहते सूचना दी गई।
English: You were instructed to go to Russia.
Hindi: आप रूस के लिए जाने के निर्देश दिए थे।
English: You were intoxicated.
Hindi: आप नशे में थे।
English: You were just a girl when I saw you first.
Hindi: जब तुम्हें पहली दफ़ा देखा था तो बस एक बच्ची थी।
English: You were just a short - term play for whoever was in the job
Hindi: आप जो कोई भी नौकरी में था के लिए बस एक कम अवधि खेलने थे
English: You were just being you.
Hindi: तुम तो तुम ही थीं.
English: You were listening.
Hindi: आप सुन रहे थे.
English: You were looking for me?
Hindi: तुम मुझे देख रहे थे?
English: You were lucky to get a Rajya Sabha seat?
Hindi: आप किस्मत वाले हैं कि आपको राज्यसभा की सीट मिली?
English: You were massively stressed.
Hindi: आप बहुत टेंशन में थे।
English: You were most happy being among our army personnel.
Hindi: आप हमारे सैन्यकर्मियों के बीच बहुत खुश थे।
English: You were my biggest support.
Hindi: मेरा सहारा तुम ही थे।
English: You were my first.
Hindi: तू मैं तो पहला जाण लगा।
English: You were my ghost.
Hindi: आप थे मेरे भूत .
English: You were my hero!
Hindi: आप मेरे हीरो थे!
English: You were never a god.
Hindi: आप एक भगवान कभी नहीं थे।
English: You were never in danger.
Hindi: तुम कभी खतरे में नहीं थी।
English: You were never tested like I was.
Hindi: तुम पर कभी भी उस तरह के टेस्ट नहीं किये गए होंगे जैसे मुझ पर किये गए.
English: You were not able to form the government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में नहीं बन पाई है अभी सरकार
English: You were not fair with the court about your preparedness for holding the online examinations.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा आयोजित करने की तैयारियों के बारे में आप अदालत के साथ उचित नहीं थे.
English: You were not here.
Hindi: कह रहे थे तुम यहां के नहीं हो.
English: You were not mine.
Hindi: मैं तुम्हारी थी ही नहीं।
English: You were not on talking terms with the Government.
Hindi: सरकार के साथ वार्ता सिरे नहीं चढ़ी।
English: You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.
Hindi: तुम तो नगर के पश्चिमी किनारे पर नहीं थे, जब हमने मूसा को बात की निर्णित सूचना दी थी, और न तुम गवाहों में से थे
English: You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses.
Hindi: तुम तो नगर के पश्चिमी किनारे पर नहीं थे, जब हमने मूसा को बात की निर्णित सूचना दी थी, और न तुम गवाहों में से थे
English: You were not present in the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में भी आप शामिल नहीं हुए।
English: You were not ready to stand in front of us
Hindi: आप मेरे सामने खड़े होने को तैयार नहीं थे.
English: You were not ready to stand in front of us in Parliament.
Hindi: आप संसद में हमारे सामने खडे होने को तैयार नहीं थे।
English: You were not sick enough.
Hindi: आप इतने बीमार नहीं थे।
English: You were not supposed to leave us like this.
Hindi: तुम्हें हमे छोड़कर नहीं जाना चाहिए था।
English: You were not.
Hindi: आप तो ऐसी ना थीं.
English: You were on television?
Hindi: आप टेलीविजन पर थे?
English: You were on your way back to the place where you landed?
Hindi: तू अपने अवतरण के बिंदु की ओर लौट रहे थे?
English: You were one of the candidates for ICICI Banks managing director and CEOs job
Hindi: आप आईसीआईसीआई बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कर्याधिकारी पद के उम्मीदवारों में से एक थे।
English: You were one of the earliest stars of your generation to engage with social networking sites.
Hindi: आप अपनी पीढ़ी के उन शुरुआती सितारों में हैं, जिन्होंने सोशल नेटवर्किंग को अपनाया.
English: You were part of Bigg Boss 11 as well.
Hindi: सपना भी बिग बॉस 11 का हिस्सा थीं।
English: You were part of the team that brought Sonia Gandhi to politics.
Hindi: आप उस गुट में थे जिसने सोनिया गांधी को राजनीति में उतारा.
English: You were perfectly entitled! to do what you thought fit.
Hindi: आपको जो उचित लगा उसे करनेका आपकी पूरा अधिकार था।
English: You were playing well  to be injured in the middle of such an important tournament is heartbreaking.
Hindi: तुम अच्छा खेल रहे थे और इतने महत्वपूर्ण टूर्नामेंट के बीच में चोटिल होना दिल दुखाने वाला होता है।
English: You were producer and actor.
Hindi: वे एक्टर और प्रोड्यूसर थे।
English: You were quiet when in West Bengal panchayat polls, rape was used as a political weapon,you were quiet then.
Hindi: आप उस समय शांत थे जब पश्चिम बंगाल पंचायत चुनावों में, बलात्कार को राजनीतिक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया गया था, तब आप शांत थे.
English: You were really a prisoner in there.
Hindi: आप वास्तव में वहाँ एक कैदी थे।
English: You were really fucked up. Clearly.
Hindi: तुम सच में गड़बड़ कर दिया. थे  जाहिर है.
English: You were responsible for your decision.
Hindi: आप अपने निर्णय के लिए जिम्मेदार थे
English: You were right about one thing but you put it in the ugliest way
Hindi: एक बात तो आपने ठीक कही पर बहुत ख़राब ढंग से कही
English: You were right, Changun, he told his sister.
Hindi: तुमने ठीक ही कहा था, छंगुन, उसने अपनी बहन से कहा।
English: You were right.
Hindi: तुम सही थे.
English: You were saying it is a small issue
Hindi: आप कह रहे हैं कि ये मुद्दा बहुत छोटा था
English: You were saying, sir?
Hindi: तुम क्या कह रहे थे, साहब?
English: You were saying.....
Hindi: आप बोले जा रहे थे-
English: You were saying?
Hindi: आप कह रहे थे?
English: You were set up, Sarah.
Hindi: तुम, सारा का गठन किया गया.
English: You were spearheading the effort for opposition unity under Sonia Gandhi.
Hindi: आप सोनिया गांधी के नेतृत्व में विपक्षी एकता के प्रयास की अगुवाई कर रहे थे.
English: You were still very much looking at the next task at that time despite the n number of things outside of your control.
Hindi: आप अपने नियंत्रण से बाहर की चीजों की संख्या के बावजूद उस समय अगले कार्य को देख रहे थे।
English: You were studying in the US.
Hindi: तब तुम अमेरिका में पढ़ रही थी।
English: You were supposed to be...
Hindi: आप होना चाहिए थे ...
English: You were supposed to wait for me.
Hindi: तुम मेरे लिए इंतजार करने वाले थे।
English: You were taking care of me even at that time.
Hindi: तूने उस हाल में भी मुझको संभाले रक्खा
English: You were talking about
Hindi: आप के बारे में बात कर रहे थे
English: You were talking about the two effects
Hindi: आप दो प्रभावों के बारे में बात कर रहे थे?
English: You were tapping into my brother's too.
Hindi: तुम भी मेरे भाई के में दोहन कर रहे थे.
English: You were taught you can 't pull the merchandise off the shelves
Hindi: आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं
English: You were telling us that 20 of the ABVP activists belonged to the JNU and 20 others were mobilised from outside, the reporter asked Awasthi.
Hindi: रिपोर्टर ने कहा- तुम बता रहे थे कि जेएनयू में एबीवीपी के 20 कार्यकर्ता हैं और 20 को बाहर से बुलवाया गया था।
English: You were the best ever white ball cricketer India had.
Hindi: आप भारत के सर्वश्रेष्ठ सफेद गेंद क्रिकेटर थे।
English: You were the best father the best husband .
Hindi: आप सबसे अच्छे पिता सबसे अच्छे पति थे।
English: You were the caretaker here.
Hindi: तुम यहाँ कार्यवाहक थे.
English: You were the chief minister for 13 years.
Hindi: आप 13 साल प्रदेश के मुख्यमंत्री रहे।
English: You were the cutest, strongest, funniest in the house
Hindi: आप घर में सबसे प्यारे, सबसे मजबूत, सबसे मजेदार थे।
English: You were the cutest, strongest, funniest in the house.
Hindi: आप घर में सबसे क्यूटेस्ट, मजबूत और मजेदार थे।
English: You were the first Head of State to make a State Visit to India after I assumed office as President of India.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के रूप में मेरे पद ग्रहण करने के बाद भारत की राजकीय यात्रा करने वाले आप प्रथम राष्ट्राध्यक्ष थे।
English: You were the first to go to college.
Hindi: आप कॉलेज जाने वाले पहले थे।