Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Insurance, vehicle, or financial services providers.
Hindi: ड्राइवरों के लिए बीमा, वाहन या वित्तीय सेवा प्रदाता।
English: Insurance Basically, it is a bet on whether or not the dealer has Blackjack and requires players to lay half their initial wagers.
Hindi: बीमाः मूल रूप से यह इस पर एक शर्त है कि डीलर के पास ब्लैकजैक है या नहीं और खिलाड़ियों को अपना आधा प्रारंभिक दांव लगाने की आवश्यकता है।
English: Insurance Life insurance, travel insurance, health insurance, and the Pradhan Mantri Suraksha Beema Yojna are only a few of the insurance policies available.
Hindi: बीमाः जीवन बीमा, यात्रा बीमा, स्वास्थ्य बीमा और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना कुछ ही उपलब्ध बीमा पॉलिसियां हैं।
English: Insurance The bank has both life and non-life insurance options.
Hindi: बीमाः बैंक के पास जीवन और गैर-जीवन बीमा दोनों विकल्प हैं।
English: Insurance The bank offers Life Insurance, Health Insurance, and General Insurance schemes.
Hindi: बीमाः बैंक के पास जीवन बीमा, कार बीमा, यात्रा बीमा, स्वास्थ्य बीमा और सामान्य बीमा सेवाएं हैं।
English: Insurance These companies use big data analytics for risk assessment, fraud detection, marketing, customer insights, customer experience and more.
Hindi: बीमाः ये कंपनियां जोखिम मूल्यांकन, धोखाधड़ी का पता लगाने, विपणन, ग्राहक अंतर्दृष्टि, ग्राहक अनुभव और अधिक के लिए बड़े डेटा एनालिटिक्स का उपयोग करती हैं।
English: Insurance What are the Activities of Daily Living?
Hindi: बीमाः दैनिक जीवन की गतिविधियाँ क्या हैं?
English: Insurance What is it?
Hindi: गारंटी बीमाकर्ताः यह क्या है?
English: Insurance what is it?
Hindi: गारंटी बीमाकर्ताः यह क्या है?
English: Insurances and Re-Insurance companies
Hindi: बीमा और पुनर्बीमा कंपनियां
English: Insure yourself with your hands, a little discomfort will be, but the pain should not be too strong.
Hindi: अपने हाथों से अपने आप को बीमा करें, थोड़ा असुविधा होगी, लेकिन दर्द बहुत मजबूत नहीं होना चाहिए।
English: Insured Losses from earthquakes in 2012 so far.
Hindi: 2012 में अब तक भूकंप से बीमा घाटा.
English: Insured by Lloyd's of London  trusted by the world's leading businesses, we promise to maintain your trust.
Hindi: लॉयड के लंदन और दुनिया के अग्रणी व्यवसायों द्वारा भरोसा द्वारा बीमा, हम आपके विश्वास को बनाए रखने का वादा करता हूँ.
English: Insured healthcare workers are also eligible to receive 50,000 yuan around 7,700 if they are diagnosed with Covid and the same amount of money in case of accidental death.
Hindi: बीमाकृत स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारी भी 50,000 युआन लगभग  7,700 प्राप्त करने के लिए योग्य हैं यदि उन्हें कोविड के साथ और अप्रत्याशित मृत्यु के मामले में समान मात्रा में नकदी का पता चलता है।
English: Insureon is both an agency and an insurance brokerage, with licensed professionals in every state.
Hindi: इंश्योरन हर राज्य में लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों के साथ एक एजेंसी और बीमा ब्रोकरेज दोनों है।
English: Insurer notifies the Division of Workers' Compensation with an admission or denial letter within 20 days.
Hindi: बीमाकर्ता 20 दिनों के भीतर एक प्रवेश या इनकार पत्र के साथ श्रमिकों के मुआवजे के विभाजन को सूचित करता है।
English: Insurers and banks are also criticized for manipulating people.
Hindi: लोगों से छेड़छाड़ करने के लिए बीमा कंपनियों और बैंकों की भी आलोचना की जाती है।
English: Insurers know that homes with alarm systems are less likely to be targeted, which makes them a lower risk to insure.
Hindi: बीमाकर्ता जानते हैं कि अलार्म सिस्टम वाले घरों को लक्षित करने की संभावना कम होती है, जिससे उन्हें बीमा करने का जोखिम कम हो जाता है।
English: Insurers should make the motor third-party insurance policy available for purchase online.
Hindi: बीमाकर्ताओं को मोटर थर्ड-पार्टी बीमा पॉलिसी ऑनलाइन खरीद के लिए उपलब्ध करानी चाहिए।
English: Insurers will be incentivised to invest more in long-term capital for the economy;
Hindi: बीमा कंपनियों को अर्थव्यवस्था के लिए दीर्घावधि पूंजी में अधिक निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा;
English: Insurgency Research Group - Multi-expert blog dedicated to the study of insurgency and the development of counter-insurgency policy.
Hindi: उग्रवाद अनुसंधान समूह - बहु विशेषज्ञ ब्लॉग आतंकवाद उग्रवाद और काउंटर के विकास के उग्रवाद नीति का अध्ययन करने के लिए समर्पित किया.
English: Insurgency Research Group - Multi-expert blog dedicated to the study of terrorism, insurgency and the development of counter-insurgency policy.
Hindi: उग्रवाद अनुसंधान समूह - बहु विशेषज्ञ ब्लॉग आतंकवाद उग्रवाद और काउंटर के विकास के उग्रवाद नीति का अध्ययन करने के लिए समर्पित किया.
English: Insurgency is easier than governing The future of the Taliban in Afghanistan
Hindi: विद्रोह शासन से आसान हैः अफगानिस्तान में तालिबान का भविष्य
English: Insurgency is easier than governing the future of the taliban in Afghanistan
Hindi: विद्रोह शासन से आसान हैः अफगानिस्तान में तालिबान का भविष्य
English: Insurgency An affair to be directed against one's own constitutional government within national boundary with the support of local people.
Hindi: 2 . उग्रवादः स्थानीय लोगों के समर्थन से राष्ट्रीय सीमा के भीतर किसी की अपनी संवैधानिक सरकार के खिलाफ निर्देशित होने का मामला ।
English: Insurgents on the streets of Tripoli, 22 August 2011.
Hindi: त्रिपोली, 22 अगस्त 2011 की सड़कों पर विद्रोही।
English: Insuring Your Car
Hindi: अपनी कार का बीमा करवाएं
English: Insuring Your Child's Financial Future
Hindi: आपके बच्चे के वित्तीय भविष्य की सुरक्षा करना
English: Insuring a happy marriage
Hindi: एक खुशहाल शादी सुनिश्चित करें
English: Insuring the Future of Your Business
Hindi: अपने व्यवसाय के भविष्य को सुरक्षित करें
English: Insuring the Health of Your Employees
Hindi: अपने कर्मचारियों के स्वास्थ्य की रक्षा करें
English: Insuring the future of books!
Hindi: किताबों का भविष्य!
English: Insuring the modem is connected properly.
Hindi: मॉडेम सुनिश्चित करना ठीक से जुड़ा हुआ है
English: Insuring what is important
Hindi: निश्चित करें कि महत्वपूर्ण क्या है
English: Insuring what's important
Hindi: निश्चित करें कि महत्वपूर्ण क्या है
English: Insuring your business future
Hindi: अपने व्यवसाय के भविष्य को सुरक्षित करें
English: Insuring your business' future
Hindi: अपने व्यवसाय के भविष्य को सुरक्षित करें
English: Insuring your car
Hindi: अपनी कार का बीमा करवाएं
English: Insurrections loyal to President Donald Trump try to break through a police barrier at the Capitol in Washington on Jan. 6, 2021.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रति वफादार हिंसक विद्रोह 6 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन में कैपिटल में एक पुलिस अवरोध को तोड़ने की कोशिश करते हैं।
English: Insurtech is hot on both sides of the Atlantic - TechCrunch
Hindi: अटलांटिक के दोनों किनारों पर इंसुरटेक गर्म है - टेकक्रंच
English: Insurtech is hot on both sides of the Atlantic - TechCrunch - swiftheadline
Hindi: अटलांटिक के दोनों किनारों पर इंसुरटेक गर्म है - टेकक्रंच
English: Int An integer is a data type which represents some finite subset of the mathematical integers.
Hindi: पूर्णांक एक इंटीग्रल डेटा प्रकार का डेटा है, एक डेटा प्रकार जो गणितीय पूर्णांकों की कुछ सीमा का प्रतिनिधित्व करता है
English: Int division Why is the result of 13  0?
Hindi: इंट डिवीजनः 13  0 का परिणाम क्यों है?
English: Int'l Children Film Festival Concludes in Iran's Isfahan
Hindi: इस्फ़हान में अंतर्राष्ट्रीय बाल फ़िल्म फ़ेस्टिवल संपन्न
English: Int'l Children's Film Festival wraps up in Iran's Isfahan
Hindi: इस्फ़हान में अंतर्राष्ट्रीय बाल फ़िल्म फ़ेस्टिवल संपन्न
English: Int'l film festival for persons with disabilities opens in Delhi
Hindi: निशक्तजनों के लिए दिल्ली में फिल्म महोत्सव का आयोजन
English: Int'l students will be able to return to Canberra in 2022
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्र 2022 में लौट सकेंगे कैनबरा
English: Int And what do you say?
Hindi: में और तुम क्या कहती हो ?
English: Int What's your personal motto?
Hindi: नायबः आपका व्यक्तिगत आदर्श वाक्य क्या है?
English: Int Who owns it?
Hindi: इन्दु० इसका कौन ठिकाना है?
English: Intact, in short.
Hindi: अपूर्णतः, संक्षेप मेँ.
English: Intake Capacity is 300 students per year.
Hindi: इसकी क्षमता प्रतिवर्ष 300 विद्यार्थियों की है।
English: Intake is limited to 25 students per batch.
Hindi: पलटन प्रति 25 छात्रों तक सीमित
English: Intake of 200 mg of caffeine per day that is equivalent to approximately 12 ounces of coffee is hazardous for pregnancy.
Hindi: प्रति दिन 200 मिलीग्राम कैफीन का सेवन जो लगभग 12 औंस कॉफी के बराबर है गर्भावस्था के लिए खतरनाक है।
English: Intake of Students Twice a year January and July
Hindi: इंटेक 2 प्रति वर्ष जनवरी और सितंबर
English: Intake of antidepressants during pregnancy, especially in the first 3 months
Hindi: गर्भावस्था के दौरान एंटीडिप्रेसेंट लेना, विशेष रूप से पहले 3 महीनों में
English: Intake of curcumin was also found to reduce anxiety and prevent oxidative damage - factors that might otherwise cause sleep issues.
Hindi: करक्यूमिन का सेवन चिंता को दूर करने और ऑक्सीडेटिव क्षति को रोकने के लिए भी पाया गया - ऐसे कारक जो अन्यथा नींद की समस्या पैदा कर सकते हैं।
English: Intake of high amount sugar isn't fitting and this can be an issue for a few.
Hindi: अधिक मात्रा में चीनी का सेवन उचित नहीं है और यह कुछ के लिए एक मुद्दा हो सकता है।
English: Intake of high quantity sugar is not advisable and this can be an issue for some.
Hindi: अधिक मात्रा में चीनी का सेवन उचित नहीं है और यह कुछ के लिए एक मुद्दा हो सकता है।
English: Intake of illegal substances - Such as heroin or cocaine.
Hindi: अवैध मादक द्रव्यों का सेवन - जैसे हेरोइन या कोकेन।
English: Intake of tea and coffee has to be reduced.
Hindi: चाय व कॉफ़ी का सेवन कम करना चाहिए.
English: Intake of tea and coffee should be reduced.
Hindi: चाय व कॉफ़ी का सेवन कम करना चाहिए.
English: Intake of turmeric can also increase the levels of glutathione S-transferase, an enzyme produced by the liver that protects the organ from oxidative stress and damage.
Hindi: हल्दी का सेवन ग्लूटाथियोन एस-ट्रांसफरेज़ के स्तर को भी बढ़ा सकता है, जो लीवर द्वारा उत्पादित एक एंजाइम है जो अंग को ऑक्सीडेटिव तनाव और क्षति से बचाता है।
English: Intake of turmeric can also raise the levels of glutathione S-transferase, an enzyme produced by the liver that protects the organ from oxidative stress and damage.
Hindi: हल्दी का सेवन ग्लूटाथियोन एस-ट्रांसफरेज़ के स्तर को भी बढ़ा सकता है, जो लीवर द्वारा उत्पादित एक एंजाइम है जो अंग को ऑक्सीडेटिव तनाव और क्षति से बचाता है।
English: Intakes 2 per year January and July
Hindi: इंटेक 2 प्रति वर्ष जनवरी और सितंबर
English: Intangible assets relate to the business reputation of the enterprise and to objects of intellectual property.
Hindi: अमूर्त संपत्ति उद्यम की व्यावसायिक प्रतिष्ठा और बौद्धिक संपदा की वस्तुओं से संबंधित है।
English: Intangible cultural heritage includes
Hindi: अन्य अमूर्त सांस्कृतिक विरासत निम्नलिखित हैं
English: Integendeel, we have a separate war, a separate fight against them.
Hindi: """इसके विपरीत, हमारे पास एक अलग संघर्ष है, उनके प्रति एक अलग संघर्ष है।"
English: Integer and floating-point values, sorted in numerical order
Hindi: पूर्णांक और फ्लोटिंग-पॉइंट मान, संख्यात्मक क्रम में क्रमबद्ध
English: Integer literals are described by the following lexical definitions
Hindi: पूर्णांक शाब्दिक निम्नलिखित शाब्दिक परिभाषाओं से वर्णित हैंः
English: Integer number from 0 to 4
Hindi: अंकों की संख्या 0 से 4 तक
English: Integer numbers MUST NOT have a decimal point.
Hindi: पूर्णांक में दशमलव बिंदु नहीं होना चाहिए।
English: Integral Coach Factory at Chennai has become the single Largest Rail Coach Manufacturer in the world.
Hindi: चेन्नई की इंटीग्रल कोच फैक्ट्री दुनिया की सबसे बड़ी रेल कोच निर्माता बन गईः
English: Integral Humanism aims to provide a life of dignity to every human being while balancing the needs of an individual with those of society and countries.
Hindi: एकात्म मानववाद का उद्देश्य व्यक्ति एवं समाज की आवश्यकता को संतुलित करते हुए प्रत्येक मानव को गरिमापूर्ण जीवन सुनिश्चित करना है।
English: Integral Humanism aims to provide a life of dignity to every human being while balancing the needs of individual with those of the society and countries.
Hindi: एकात्म मानववाद का उद्देश्य व्यक्ति एवं समाज की आवश्यकता को संतुलित करते हुए प्रत्येक मानव को गरिमापूर्ण जीवन सुनिश्चित करना है।
English: Integral spirituality A startling new role for religion in the modern and post-modern world.
Hindi: 6. विल्बर के इंटीग्रल आध्यात्मिकताः आधुनिक और उत्तर आधुनिक दुनिया में धर्म के लिए एक चौंकाने वाली नई भूमिका
English: Integrate Social Media Today, everyone is present on Social Media.
Hindi:  सोशल मीडियाः आज के समय हर कोई सोशल मीडिया से जुड़े हुए है।
English: Integrate and evaluate information systems in patient care technology for clinical, research, and administrative best practices.
Hindi: नैदानिक, अनुसंधान और प्रशासनिक सर्वोत्तम प्रथाओं के लिए रोगी देखभाल प्रौद्योगिकी में सूचना प्रणाली को एकीकृत और मूल्यांकन करें।
English: Integrate any third-party teleconferencing service
Hindi: किसी भी तृतीय-पक्ष टेलीकांफ्रेंसिंग सेवा को एकीकृत करें
English: Integrate data from other sources with the existing ones
Hindi: एकीकृत मौजूदा स्रोतों के साथ अन्य स्रोतों से डेटा
English: Integrate ethical principles in decision-making and evaluation of care related to children, families, populations and systems of care.
Hindi: निर्णय लेने और बच्चों, परिवारों, आबादी और देखभाल की प्रणालियों से संबंधित देखभाल के मूल्यांकन में नैतिक सिद्धांतों को एकीकृत करें।
English: Integrate health and wellness into your company's culture.
Hindi: आपकी कंपनी की संस्कृति में स्वास्थ्य और कल्याण बुनाई
English: Integrate knowledge and understanding of the biological foundations of animal and human behavior, and their psychological functions, both from a comparative and phylogenetic point of view.
Hindi: पशु और मानव व्यवहार की जैविक नींव के ज्ञान और समझ को एकीकृत करें, और उनके मनोवैज्ञानिक कार्य, दोनों तुलनात्मक और ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से।
English: Integrate knowledge of a variety of fundamental physical laws to analyse behaviour and properties of physical systems.
Hindi: विभिन्न भौतिक प्रणालियों के व्यवहार और गुणों का विश्लेषण करने के लिए मौलिक भौतिक कानूनों का ज्ञान लागू करें।
English: Integrate online technologies into the curriculum and teaching methods.
Hindi: पाठ्यचर्या और शिक्षण विधियों में ऑनलाइन प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करें।
English: Integrate the beauty of nature into your daily life.
Hindi: अपने दैनिक जीवन में प्रकृति को शामिल करें।
English: Integrate the equation 6 four times.
Hindi: समीकरण 6 को 4 से गुणा करने पर,
English: Integrate the participation of human resources as a key element in the operation of organizational management and production processes, as well as the efficient management of organizational and technological resources.
Hindi: संगठनात्मक प्रबंधन और उत्पादन प्रक्रियाओं के संचालन में एक महत्वपूर्ण तत्व और संगठनात्मक और तकनीकी संसाधनों के कुशल प्रबंधन के रूप में मानव संसाधन की भागीदारी एकीकृत करें।
English: Integrate various elements of your life.
Hindi: 3 अपने जीवन के विभिन्न तत्वों को एकीकृत करें।
English: Integrate with different systems.
Hindi: विभिन्न प्रणालियों के साथ संगत.
English: Integrate with other programs Exchange and interact with data from other applications.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों के साथ एकीकृत करें एक्सचेंज और अन्य अनुप्रयोगों से डेटा के साथ बातचीत।
English: Integrate with other tools.
Hindi: अन्य उपकरणों के साथ एकीकृत।
English: Integrate with the latest technologies.
Hindi: नवीनतम तकनीकों के साथ एंबेडेड।
English: Integrate with third-party payment gateways - You no longer have to keep a tab on clients to make payments since most of these tools come equipped with modern payment gateway interfaces that allow clients to make payments directly.
Hindi: तृतीय-पक्ष भुगतान गेटवे के साथ एकीकृत करें - अब आपको ग्राहकों को भुगतान करने के लिए एक टैब नहीं रखना होगा क्योंकि इनमें से अधिकांश उपकरण आधुनिक भुगतान गेटवे इंटरफेस से लैस हैं जो ग्राहकों को सीधे भुगतान करने की अनुमति देते हैं।
English: Integrate with third-party social media websites.
Hindi: तृतीय-पक्ष सोशल मीडिया वेबसाइटों से एकीकरण करना।
English: Integrate yourself into the performance circle, canceling the natural limitations imposed by the parameters of the development of a meaning that always stands at the edge of the significance of an impeccably played role.
Hindi: अपने आप को प्रदर्शन सर्कल में एकीकृत करें, एक अर्थ के विकास के मानकों द्वारा लगाए गए प्राकृतिक सीमाओं को रद्द करें जो हमेशा एक निर्विवाद रूप से खेली गई भूमिका के महत्व के किनारे पर खड़ा है।
English: Integrated Action Plan IAP for 60 Selected Tribal and Backward Districts.
Hindi: 60 चुने हुए आदिवासी और पिछड़े जिलों के लिए एक एकीकृत कार्य योजना आईएपी
English: Integrated Air and Missile Defence System
Hindi: एकीकृत वायु और मिसाइल रक्षा प्रणाली
English: Integrated Air and Missile Defense Systems
Hindi: एकीकृत वायु और मिसाइल रक्षा प्रणाली
English: Integrated Air and Missile Defense system
Hindi: एकीकृत वायु और मिसाइल रक्षा प्रणाली
English: Integrated Building system that provides the following
Hindi: एकीकृत इमारत प्रणाली जो निम्नलिखित प्रदान करती हैः
English: Integrated Chemists of the Philippines.
Hindi: फिलीपींस के एकीकृत रसायनविदों
English: Integrated Child Development Service ICDS was launched on October 02, 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services ICDS Scheme ICDS was launched in 1975 in accordance to the National Policy for Children in India.
Hindi: भारत में वर्ष, 1975 में चालू की गई एकीकृत बाल विकास सेवा आई.सी.डी.एस. योजना लागू की गई।
English: Integrated Child Development Services ICDS Scheme Launched on 2nd October, 1975, the ICDS Scheme offers a package of six services Supplementary Nutrition, Pre-school non-formal education, Nutrition  health education, Immunization, Health check-up and Referral services to children in the age group of 0-6 years, pregnant women and lactating mothers.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा आईसीडीएस योजनाः 2 अक्तूबर, 1975 को शुरू की गई, आईसीडीएस योजना के तहत छह सेवाओं पूरक पोषण, पूर्व-विद्यालयी गैर-औपचारिक शिक्षा, पोषण और स्वास्थ्य शिक्षा, टीकाकरण, स्वास्थ्य जाँच एवं रेफरल सेवाओं का पैकेज, 0-6 वर्ष के आयु वर्ग के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को उपलब्ध कराया जाता है।
English: Integrated Child Development Services ICDS Scheme Launched on 2nd October, 1975, the Integrated Child Development Services ICDS Scheme offers a package of six services Supplementary Nutrition, Pre-school non-formal education, Nutrition  health education, Immunization, Health check-up and Referral services to children in the age group of 0-6 years, pregnant women and lactating mothers.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा आईसीडीएस योजनाः 2 अक्तूबर, 1975 को शुरू की गई, आईसीडीएस योजना के तहत छह सेवाओं पूरक पोषण, पूर्व-विद्यालयी गैर-औपचारिक शिक्षा, पोषण और स्वास्थ्य शिक्षा, टीकाकरण, स्वास्थ्य जाँच एवं रेफरल सेवाओं का पैकेज, 0-6 वर्ष के आयु वर्ग के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को उपलब्ध कराया जाता है।
English: Integrated Child Development Services ICDS was launched in India in 1975.
Hindi: भारत में वर्ष, 1975 में चालू की गई एकीकृत बाल विकास सेवा आई.सी.डी.एस. योजना लागू की गई।
English: Integrated Child Development Services ICDS was launched on 2nd October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services ICDS, Tamil Nadu has released a recruitment notification for 178 posts of Project Assistant and more.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवाएं आईसीडीएस, तमिलनाडु ने परियोजना सहायक के 178 पदों के लिए भर्ती अधिसूचना जारी की है और अधिक।
English: Integrated Child Development Services has established to date 02nd October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services program came into effect on 2nd October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services scheme was launched on 2 October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services was came into existence on 2nd October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services was established on 2nd October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services was launched on 2 October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development Services was started on 2 October 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Child Development service has been established in the year of October 2, 1975.
Hindi: एकीकृत बाल विकास सेवा 2 अक्टूबर 1975 को शुरू की गयी थी।
English: Integrated Circuit IC invented in 1958;
Hindi: इंटीग्रेटेड सर्किट का आविष्कार 1958 मे हुआ
English: Integrated Circuit was used for the first time in third generation computers.
Hindi: तीसरी पीढ़ी के कंप्यूटर में पहलीबार इंटीग्रेटेड सर्किट का उपयोग किया गया था ।
English: Integrated Circuits and Systems .
Hindi: एकीकृत सर्किट और सिस्टम
English: Integrated Circuits were used for the first time in the third generation computers.
Hindi: थर्ड जनरेशन के कंप्यूटर में पहली बार इंटीग्रेटेड सर्किट्स का उपयोग किया गया था।
English: Integrated Circuits were used.
Hindi: इंटीग्रेटेड सर्किट्स का उपयोग किया गया।
English: Integrated Command and Control Centre for Agra Smart City will be created at a project cost of Rs 285 crore.
Hindi: आगरा में स्मार्ट सिटी के तहत 282 .65 करोड रुपये की लागत से इंटीग्रेटेड कंट्रोल एंड कमांड सेंटर तैयार किया गया है।
English: Integrated Computer Aided Manufacturing.
Hindi: एकीकृत कंप्यूटर विनिर्माण सहाय्यित.
English: Integrated Defended Localities The Army has significantly augmented its firepower along the 1,300-km Line of Actual Control LAC in the eastern sector while also beefing up overall defences in the region, especially in the Tawang sector, by integrating various services in real-time through automation.
Hindi: समाचारः सेना ने पूर्वी क्षेत्र में 1,300 किलोमीटर की वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के साथ अपनी मारक क्षमता में काफी वृद्धि की है, जबकि स्वचालन के माध्यम से वास्तविक समय में विभिन्न सेवाओं को एकीकृत करके, विशेष रूप से तवांग क्षेत्र में समग्र सुरक्षा को मजबूत किया है।
English: Integrated Development and Management of Fisheries.
Hindi: मत्स्य पालन का एकीकृत विकास और प्रबंधन।
English: Integrated Development of Small and Medium Towns.
Hindi: छोटे एवं मझोले शहरों का समेकित विकास
English: Integrated Education for Disabled Children IEDC
Hindi: विकलांग बच्चों हेतुसमेकित शिक्षा आईईडीसी स्कीम
English: Integrated GST Extension to Jammu and Kashmir Bill passed in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में पारित हुआ जीएसटी कश्मीर तक विस्तार विधेयक
English: Integrated Harness The wiring harness inside the vehicle is an integrated system which eliminates any chance of short circuits.
Hindi: इंटीग्रेटेड हार्नेसः वाहन के अंदर वायरिंग हार्नेस एक एकीकृत प्रणाली है, जो शॉर्ट सर्किट के खतरे को खत्म कर देती है।
English: Integrated Headquarter, Ministry of Defence Navy,
Hindi: एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय नौसेना,
English: Integrated Headquarters of Ministry of Defence Army
Hindi: रक्षा मंत्रालय के एकीकृत मुख्यालय सेना
English: Integrated Headquarters of Ministry of Defence Navy New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय का एकीकृत मुख्यालय नौसेना नई दिल्ली.
English: Integrated Headquarters, Ministry of Defence Air Force
Hindi: एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय नौसेना
English: Integrated Headquarters, Ministry of Defence Army,
Hindi: एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय सेना
English: Integrated Headquarters, Ministry of Defence Navy
Hindi: एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय नौसेना
English: Integrated Health Information Portal will be expanded to all StatesUTs to connect all public health labs.
Hindi: सभी राज्योंसंघ राज्यक्षेत्रों में सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं को जोड़ने के लिये 'एकीकृत स्वास्थ्य सूचना पोर्टल' का विस्तार किया जाएगा।
English: Integrated Industrial Township Project in Greater Noida, Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा में एकीकृत औद्योगिक टाउनशिप परियोजना
English: Integrated Internship Programme for best performing students who would like to do a research in the area of immigration law and to gain invaluable working experience in the legal, IT or marketing fields in our company
Hindi: एकीकृत इंटर्नशिप कार्यक्रम आव्रजन कानून के क्षेत्र में एक अनुसंधान करने के लिए और कानूनी में अमूल्य काम करने का अनुभव प्राप्त करना चाहते हैं, जो सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले छात्रों के लिए, आईटी या विपणन हमारी कंपनी में क्षेत्रों
English: Integrated Internships in the U.K. and overseas
Hindi: एकीकृत इंटर्नशिप यूके और विदेशों में
English: Integrated Internships in the UK and overseas
Hindi: एकीकृत इंटर्नशिप यूके और विदेशों में