Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI Over 60 per cent of Delhi's sex workers have returned to their home states due to loss of means of livelihood amid the coronavirus-induced lockdown that pushed many of them to the brink of starvation.
Hindi: नई दिल्ली  दिल्ली की कई यौनकर्मी कोरोना वायरस लॉकडाउन के कारण आजीविका के साधन खत्म होने के कारण भुखमरी की कगार पर आ गईं और अंतत उनमें से 60 फीसदी से अधिक अपने गृह राज्यों को लौट गईं।
English: NEW DELHI Over Rs 4,807 crore of undisclosed income has been detected while Rs 112 crore worth new notes have been seized by the Income Tax Department as part of its country-wide operations post demonetisation.
Hindi: 112 करोड़ के नये नोट पकड़े  नोटबंदी के बाद देशभर में की कार्रवाई में आयकर विभाग ने 4,807 करोड़ रुपये की अघोषित आय का पता लगाया है, जबकि 112 करोड़ रुपये के नये नोट जब्त किये गये हैं।
English: NEW DELHI Over a million students took the paper-based Joint Entrance Examination Main on Sunday at over 2,000 centres.
Hindi: नई दिल्ली 2,000 से ज्यादा सेंटरों पर रविवार को आयोजित जॉइंट एंट्रेंस एग्जाम मेन में दस लाख से ज्यादा छात्र बैठे।
English: NEW DELHI Over the past two years, the revenue department has unearthed tax evasion to the tune of Rs 50,000 crore in indirect taxes, and undisclosed income of Rs 21,000 crore, the government said on Tuesday.
Hindi: सरकार ने 2 साल में पकड़ी 50,000 करोड़ की टैक्स चोरी नई दिल्ली सरकार ने पिछले 2 साल में 50,000 करोड़ रुपये के इनडायरेक्ट टैक्स की चोरी पकड़ी।
English: NEW DELHI Overall weakness in the equity market dragged down the combined market valuation of nine of the top-10 most valued Indian companies by a whopping Rs 78,511.56 crore last week.
Hindi: नई दिल्लीसेंसेक्स की टॉप 10 सबसे मूल्यवान कंपनियों में से नौ के संयुक्त बाजार पूंजीकरण मार्केट कैप में पिछले सप्ताह 78,511.56 करोड़ रुपये की गिरावट हुई।
English: NEW DELHI P V Sindhu scaled new heights but it was K Srikanth who took Indian badminton by storm with a higher title count as male shuttlers finally came out of the shadows in a season of unprecedented success for the sport.
Hindi: पीवी सिंधू ने नई उपलब्धियां हासिल की लेकिन वह किदांबी श्रीकांत रहे जिन्होंने भारतीय बैडमिंटन में परचम लहराते हुए अधिक खिताब जीते जिससे पुरुष खिलाड़ियों ने सत्र में बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए नई इबारत लिखी।
English: NEW DELHI PM Modi said the New Education Policy will transform millions of lives by making India a knowledge hub in an era where learning, research and innovation are important.
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्ञान के इस युग में जहां शिक्षा, शोध और नवाचार महत्वपूर्ण हैं, ये नयी नीति भारत को शिक्षा के जीवंत केंद्र के रूप में परिवर्तित करेगी।
English: NEW DELHI PM Narendra Modi has told BJP MPs to embark on padayatra in their constituencies, Parliamentary Affairs Minister Prahlad Joshi said on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को यहां भाजपा संसदीय दल की बैठक में सांसदों से अपने क्षेत्रों में पदयात्रा करके जनता से संवाद कायम करने को कहा।
English: NEW DELHI PM Narendra Modi on Tuesday launched a campaign to eradicate tuberculosis TB from India by 2025, five years ahead of a globally set deadline.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत से वर्ष 2025 तक टीबी के सफाए के लिए मंगलवार को एक अभियान की शुरुआत की।
English: NEW DELHI PM Narendra Modi on Tuesday took to Twitter to pay tribute to former PM Rajiv Gandhi on his 28th death anniversary.
Hindi: नयी दिल्ली, 21 मई भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की मंगलवार को 28वीं पुण्यतिथि पर ट्विटर के माध्यम से उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: NEW DELHI PM Narendra Modi sends letter to Imran Khan, says India committed to peaceful neighbourly ties with Pakistan said official sources.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इमरान खान को भेजे पत्र में कहा है कि भारत पाकिस्तान के साथ शांतिपूर्ण पड़ोसी रिश्तों के लिए प्रतिबद्ध है।
English: NEW DELHI Pakistan International Airlines PIA has cut down its flights from Karachi to Delhi and Mumbai.
Hindi: पाकिस्तान इंटरनैशनल एयरलाइन्स ने नई दिल्ली, मुंबई के लिए कुछ फ्लाइट्स रद्द कीं
English: NEW DELHI Pakistan has activated at least 20 terror camps and another 20 launch pads along the LoC with increased efforts to ensure infiltration of as many terrorists as it can into Jammu and Kashmir before winter.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर में सर्दियों से पहले आतंकवादियों की घुसपैठ के लिए नियंत्रण रेखा के पास 20 आतंकी प्रशिक्षण शिविर और 20 आतंकी अड्डे लॉन्च पैड को सक्रिय किया है।
English: NEW DELHI Pakistan has asked India to allow its officials to undertake a tour for inspecting Indian projects in the Indus river basin, which New Delhi said will be arranged in line with the provisions of the Indus Waters Treaty IWT, according to government sources.
Hindi: नई दिल्ली  पाकिस्तान ने भारत से कहा है कि वह सिंधु नदी बेसिन पर भारतीय परियोजनाओं के निरीक्षण के लिए उसके अधिकारियों को आने की इजाजत दे।
English: NEW DELHI Pakistan has closed a corridor in its airspace, which will result in an additional up to 12 minutes of flying time for overseas flights, an Air India official said on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान ने गुरुवार रात को अपने एयर स्पेस के एक कॉरिडोर को बंद कर दिया, जिससे विदेशी उड़ानों को अब 12 मिनट का ज्यादा समय लगेगा।
English: NEW DELHI Pakistan said on Wednesday that the agreement with India to operationalise the Kartarpur corridor would be signed on Thursday.
Hindi: पाकिस्तान ने बुधवार को कहा कि करतारपुर गलियारे को चालू करने के लिए भारत के साथ ऐतिहासिक समझौते पर गुरुवार को हस्ताक्षर हो सकता है।
English: NEW DELHI Pakistan spin legend Saqlain Mushtaq hailed former India captain Sourav Ganguly on his current role as president of the Board of Control for Cricket in India.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान के स्पिन दिग्गज सकलैन मुश्ताक ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष के रूप में भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली .
English: NEW DELHI Pakistan-based terrorist organisations Jamaat-ud-Dawah JuD and Lashkar-e-Toiba LeT have planned to carry out attacks on the offices of Research and Analysis Wing RAW and the Indian Army in the national capital.
Hindi: पाकिस्तान के आतंकी संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी और लश्कर-ए-तैयबा एलईटी ने राजधानी दिल्ली में सेना और रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ के दफ्तरों पर हमले की साजिश रची है।
English: NEW DELHI Pakistans obsession with Jammu and Kashmir has confined it to a single-issue foreign policy, often at considerable cost to itself and to other countries of the region, by stultifying the potential of SAARC, senior Congress leader Salman Khurshid has said.
Hindi: नई दिल्ली वरिष्ठ कांग्रेस नेता सलमान खुर्शीद ने कहा है कि जम्मू कश्मीर को लेकर अपनी सनक के चलते पाकिस्तान की विदेश नीति एक मुद्दे पर सिमट गई है और उसे एवं इस क्षेत्र के अन्य देशों को इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ रही है एवं दक्षेस की संभावनाएं धरी की धरी रह गईं।
English: NEW DELHI Parents and students from Ranchi and Dhanbad, which fall under Central Board of Secondary Education's CBSE Patna region, have alleged that the mathematics paper of Class XII Boards on Monday was available on WhatsApp on Sunday night.
Hindi: मानश गोहैन, नई दिल्लीसीबीएसई पटना के क्षेत्र में आने वाले रांची और धनबाद के छात्रों व उनके अभिभावकों ने आरोप लगाया है कि सोमवार को हुआ 12वीं क्लास के बोर्ड का पेपर रविवार रात को ही वॉट्सऐप पर उपलब्ध था।
English: NEW DELHI Parliament on Friday approved a bill providing for enhanced compensation to air travellers in case of death, injury, lost baggage or even inordinate delay in flights, with the Lok Sabha passing it with minor amendments.
Hindi: नई दिल्लीसंसद ने शुक्रवार को उस कानून को मंजूरी दे दी जिसमें हवाई यात्रा करने वाले मुसाफिरों को मौत, इंजरी, खोये सामान और यहां तक कि फ्लाइट में असामान्य देरी के लिए मुआवजा बढ़ाने का प्रावधान है।
English: NEW DELHI Passage of the long-pending GST bill, lower interest rates and a bounce-back in the foreign portfolio investments, as also a stable rupee and good monsoons, figure high on the New Year wishlist of Dalal Street to help it regain the 30,000-point milestone.
Hindi: नई दिल्ली शेयर बाजार की नए साल में चाहत है कि लंबे समय से संसद में लंबित वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी विधेयक पारित हो, ब्याज दरें घटें और विदेशी पोर्टफोलियो निवेश पुरानी स्थिति में लौटे, रुपया स्थिर हो और मॉनसून अच्छा रहे ताकि उसे 30,000 अंक के मनोवैज्ञानिक स्तर को लांघन में मदद मिले।
English: NEW DELHI Passport issuing officials cannot insist an applicant to mention his fathers name in the travel document, the Delhi high court said on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली, 22 अगस्त  दिल्ली उच्च न्यायालय ने आज कहा कि पासपोर्ट अधिकारी किसी भी आवेदनकर्ता को यात्रा दस्तावेज में उसके पिता के नाम का जिक्र करने पर जोर नहीं दे सकते ।
English: NEW DELHI Passports of Nirav Modi and Mehul Choksi have been revoked, according to the sources in the Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: खबरों से मिली जानकारी के मुताबिक विदेश मंत्रालय ने पीएनबी घोटाले के आरोपी नीरव मोदी और मेहुल चोकसी का पासपोर्ट निरस्त कर दिया है।
English: NEW DELHI Path-breaking tennis ace Sania Mirza takes pride in the fact that many of India's sporting stars, outside cricket, are women even though she believes that it will take a few more generations before being a sportswoman is seen as a natural career choice in the country.
Hindi: नई दिल्ली  स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को गर्व है कि क्रिकेट से इतर भारत के खेल सितारों में महिलाएं शामिल हैं हालांकि उन्हें लगता है कि देश में महिलाओं के लिये खेलों को वास्तविक करियर के रूप में देखने में अभी कुछ और समय लगेगा।
English: NEW DELHI Patients from far-off places in the country and abroad can now consult specific doctors in the national capital using their smartphones.
Hindi: देश के दूरदराज और विदेशों में रह रहे मरीज अब स्मार्टफोन के जरिये भी दिल्ली के विशिष्ट डॉक्टरों की सेवाएं ले सकेंगे।
English: NEW DELHI Payal Abdullah, estranged wife of former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah, has moved Delhi High Court seeking government accommodation for her and her sons on the ground that they enjoyed Z and Z plus security status.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला से अलग रह रहीं उनकी पत्नी पायल अब्दुल्ला ने दिल्ली हाईकोर्ट की शरण लेते हुए अपने और अपने पुत्र के लिए सरकारी आवास देने का अनुरोध किया है.
English: NEW DELHI Paying homage to soldiers who fought in the 1962 Indo-China war, Defence Minister A. K. Antony on Saturday ruled out any possibility of the repeat of the war and said armed forces were confident of protecting the country against any such threat.
Hindi: 1962 के भारत-चीन युद्ध में शहीद हुए सैनिकों को आज श्रद्धाजंलि देते हुए रक्षामंत्री ए के एंटनी ने दोनों देशों के बीच दोबारा युद्ध छिडऩे की आशंका से इंकार किया और कहा कि ऐसे किसी भी खतरे से निपटने के लिए सेनाएं देश की सुरक्षा हेतु आश्वस्त हैं।
English: NEW DELHI Paying tributes to martyrs of the 2001 Parliament terror attack, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said the nation would not forget the security personnel who laid down their lives fending off the cowardly attack.
Hindi: नयी दिल्ली, 13 दिसंबर भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 13 दिसंबर 2001 को संसद पर हुए आतंकवादी हमले में शहीद हुए सुरक्षाकर्मियों को रविवार को श्रद्धांजलि दी और कहा कि भारत अपनी संसद पर हुए कायराना हमले को कभी नहीं भूलेगा।
English: NEW DELHI Paytm founder Vijay Shekhar Sharma urged the telecom regulator to prohibit any apps available on the Internet from being offered on closed communication networks, or intranets, to prevent the misuse of a clause in the new rule barring discriminatory pricing of data services.
Hindi:  गुलवीन औलख  नई दिल्ली पेटीएम के फाउंडर विजय शेखर शर्मा ने टेलीकॉम रेगुलेटर ट्राई से इंटरनेट पर उपलब्ध किन्हीं भी ऐप्स की पेशकश क्लोज्ड कम्युनिकेशन नेटवर्क्स या इंट्रानेट पर करने पर रोक लगाने का निवेदन किया है।
English: NEW DELHI Pearls Group chairman Nirmal Singh Bhangoo, accused of running a huge Ponzi scheme, had a battery of highly-paid field agents and land brokers who lured investors to the company.
Hindi: नई दिल्ली बहुत बड़ी पोंजी स्कीम चलाने के आरोपी पर्ल्स ग्रुप के चेयरमैन निर्मल सिंह भंगू के पास एजेंटों और ब्रोकरों की पूरी फौज थी जो आम लोगों को बहला-फुसलाकर पैसे ऐंठती थे।
English: NEW DELHI People belonging to minority communities of Pakistan, staying in India on a Long Term Visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: नई दिल्ली भारत में लंबी अवधि के वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन एवं आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: NEW DELHI People of Delhi have explained the true meaning of nationalism through their mandate, AAP 's prominent face Manish Sisodia said as he clinched victory on the Patparganj seat.
Hindi: वहीं आम आदमी पार्टी के प्रमुख चेहरे मनीष सिसोदिया ने पटपड़गंज सीट से जीत हासिल करने के बाद कहा कि दिल्ली के लोगों ने अपने जनादेश के जरिए राष्ट्रवाद का सही अर्थ समझाया है.
English: NEW DELHI Petrol and diesel prices recorded increase for the sixth consecutive day on Tuesday.
Hindi: नई दिल्ली पेट्रोल और डीजल के दाम वृद्धि का सिलसिला लगातार छठे दिन मंगलवार को जारी रहा।
English: NEW DELHI Petrol price breached the Rs 70-a-litre mark and diesel crossed the Rs 64 mark on Monday after rates were hiked for the fifth consecutive day on rising input cost.
Hindi: राजधानी दिल्ली में पेट्रोल की कीमतें लगातार पांचवें दिन बढ़ोतरी के साथ सोमवार को फिर 70 रुपये प्रति लीटर के ऊपर पहुंच गईं।
English: NEW DELHI Petrol price in the national capital Saturday crossed the Rs 80 mark for the first time ever as rupee depreciation made imports costlier.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में पेट्रोल शनिवार को इतिहास में पहली बार 80 रुपये प्रति लीटर के स्तर को पार कर गया।
English: NEW DELHI Petrol price was cut by 40 paise a litre and diesel by 33 paise a litre on Sunday, the 11th straight reduction in rates on softening international oil prices.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट से राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में शनिवार को पेट्रोल 40 पैसे और डीजल 35 पैसे सस्ता हुआ।
English: NEW DELHI Petrol price was on Thursday hiked by 58 paise a litre while diesel rate was cut by 31 paise per litre in line with international trends.
Hindi: नई दिल्लीपेट्रोल की कीमतों में गुरुवार को 58 पैसे की बढ़ोतरी की गई, इसके उलट डीजल की कीमतें 31 पैसे प्रति लीटर कम की गई है।
English: NEW DELHI Piqued at wrangling between bureaucrats of Delhi and Haryana over supply of water to the national capital, the Supreme Court on Thursday summoned their chief secretaries to appear before it on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी को पर्याप्त जल की आपूर्ति नहीं मिलने के दिल्ली जल बोर्ड के दावे के बाद सुप्रीमकोर्ट ने हरियाणा और दिल्ली के मुख्य सचिवों को पेश होने का बृहस्पतिवार को आदेश दिया।
English: NEW DELHI Pizzas, burgers and aerated drinks may soon be out of the palate of school canteens.
Hindi: सुष्मि डे, नई दिल्ली जल्द ही स्कूल कैंटीनों से पिज्जा, बर्गर्स और एरिटेड ड्रिंक्स गायब होंगे।
English: NEW DELHI Plans are in place to start outdoor training in premier centres in India later this month and Sports Minister Kiren Rijiju said the government had to tread a careful path to ensure that athletes remained free from COVID-19.
Hindi: नई दिल्ली भारत में मुख्य केंद्रों पर आउटडोर ट्रेनिंग शुरू करने की योजना बनायी जा रही है और खेल मंत्री किरेन रिजीजू ने कहा कि खिलाड़ियों को कोविड-19 वायरस की चपेट में आने से बचाने के लिये सरकार को थोड़ा सतर्क रहना होगा।
English: NEW DELHI Platforms like WhatsApp and Signal do not cooperate with law enforcement agencies citing end-to-end encryption and dont even honour lawful requisitions, government officials have told a Rajya Sabha panel looking into the issue of pornography on social media and its effects on children.
Hindi: नई दिल्ली  सरकारी अधिकारियों ने राज्यसभा के एक पैनल को बताया है कि व्हाट्सऐप और सिग्नल जैसे प्लेटफार्म एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का हवाला देते हुए कानून लागू करने वाली एजेंसियों के साथ सहयोग नहीं करते हैं और यहां तक कि कानून के तहत किए गए अनुरोध का सम्मान भी नहीं करते हैं.
English: NEW DELHI Players will be allowed to go home and there will be no physical contact outside of what is required during normal play at training, according to the Standard Operating Procedure for resumption of training at the Sports Authority of India SAI Bengaluru centre.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय खेल प्राधिकरण साई के बेंगलुरू केंद्र में ट्रेनिंग की शुरुआत करने के लिए बनाई गई मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के मुताबिक, खिलाड़ी अपने घर वापस जा सकते हैं और साथ ही ट्रेनिंग के दौरान बाहर के लोगों से संपर्क करने पर पाबंदी लगाई गई है।
English: NEW DELHI Police officers up to the rank of Joint Commissioners will now have to do night duty to ensure maintenance of law and order in the National Capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कानून-व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए दिल्ली पुलिस के संयुक्त आयुक्त स्तर तक के अधिकारियों को अब रात को ड्यूटी देनी होगी।
English: NEW DELHI Political analyst Tehseen Poonawalla started a solo protest outside the Parliament Complex at Vijay Chowk against Finance Minister Nirmala Sitharaman over rising onion prices but was whisked away by police.
Hindi: प्याज की बढ़ती कीमतों को लेकर राजनीतिक विश्लेषक तहसीन पूनावाला विजय चौक पर वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे।
English: NEW DELHI Political circles were stirred on Thursday by reports that former Delhi chief minister Sheila Dikshit was being considered as a possible Congress candidate for Uttar Pradesh CM in next year's assembly poll.
Hindi: नयी दिल्ली, 16 जून  इस बात की अटकलें आज तेज हो गयीं कि कांगेे्रस दिल्ली में तीन बार मुख्यमंत्री रह चुकीं शीला दीक्षित को अगले साल होने वाले उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी की मुख्यमंत्री पद की दावेदार घोषित करने की योजना बना रही है।
English: NEW DELHI Political parties and their top leaders used innovative ways in bribing voters in the R K Nagar Assembly seat to outwit law enforcement authorities mandated with keeping an eye on poll expenditure, according to probe by the EC.
Hindi: नई दिल्ली  चुनाव आयोग की जांच के मुताबिक चुनावी खर्चे पर नजर रखने वाले कानून प्रवर्तन अधिकारियों की आंखों में धूल झोंकने के लिए राजनीतिक दलों और उनके शीर्ष नेताओं ने तमिलनाडु के आरके नगर विधानसभा सीट में वोटरों को रिश्वत देने के लिए अनूठे तरीके अपनाए।
English: NEW DELHI Political parties are out of the purview of the RTI Act, the Election Commission has said in an order which is contrary to the Central Information Commission's directive bringing six national parties under the transparency law.
Hindi: चुनाव आयोग ने कहा है कि राजनीतिक दल आरटीआई कानून के दायरे से बाहर हैं. आयोग का यह आदेश केंद्रीय सूचना आयोग के निर्देश के विपरीत है जिसने छह राष्ट्रीय दलों को पारदर्शिता कानून के तहत लाने का निर्देश दिया है.
English: NEW DELHI Political parties should not politicise events that have the potential to affect the country''s reputation, Art of Living founder Sri Sri Ravi Shankar said on Sunday as curtains come down on the foundations controversial World Cultural Festival.
Hindi: आर्ट ऑफ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रविशंकर ने आज कहा कि पार्टियों को उन कार्यक्रमों का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए जिसका असर भारत की प्रतिष्ठा पर पड़े और संकेत दिया कि यमुना खादर में विश्व सांस्कृतिक महोत्सव की आलोचना करने में मीडिया कठोर रहा है।
English: NEW DELHI Poor visibility due to dense fog encompassed the national capital on Saturday as 52 trains have been delayed, five rescheduled and one train has been cancelled.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज सुबह धुंध की चादर छायी रही, जबकि धुंध की वजह से कम दृश्यता के कारण करीब 52 ट्रेनों के परिचालन में देरी हुयी।
English: NEW DELHI Pop star Lady Gaga, who is recovering from a nasty fall she suffered during a concert in Las Vegas, surprised her Indian fans when she tweeted a Sanskrit mantra.
Hindi: नई दिल्ली लास वेगास में एक संगीत कार्यक्रम के दौरान गिरने से चोटिल होने के बाद स्वास्थ्य लाभ ले रही पॉप स्टार लेडी गागा ने अपने भारतीय प्रशंसकों को संस्कृत में ट्वीट कर चौंका दिया है.
English: NEW DELHI Prashant Kishor, vice-president of Janta Dal united has challenged Union Home Minister Amit Shah to implement Citizens Amendment Act CAA and National Register of Citizens NRC.
Hindi: पटना  जदयू के राष्ट्रीय महासचिव प्रशांत किशोर ने नागरिकता संशोधन कानून सीएए और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजंस एनआरसी को देश में लागू करने की केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को चुनौती दी है.
English: NEW DELHI Pre-monsoon rainfall from March to May, a phenomenon vital to agriculture in several parts of the country, has recorded a deficiency of 22 per cent, according to India Meteorological Department IMD data.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  देश के कई हिस्सों में कृषि के लिए महत्वपूर्ण समय मार्च से मई महीने तक मॉनसून से पहले की बारिश में 22 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई है।
English: NEW DELHI Preparations are in full swing to welcome US President Donald Trump in India.
Hindi: हटके डेस्क भारत में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के आगमन की तैयारियां जोरों-शोरों से चल रही है।
English: NEW DELHI President Pranab Mukherjee and Vice President Hamid Ansari paid floral tributes to Indira Gandhi on her 32nd death anniversary while Rahul Gandhi led a march from 24 Akbar road to 1 Safdarjung road, where the former Prime Minister was assassinated.
Hindi: नयी दिल्ली, 31 अक्तूबर  राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी ने आज इंदिरा गांधी को उनकी 32वीं पुण्यतिथि के अवसर पर श्रद्धांजलि दी जबकि राहुल गांधी ने 24, अकबर रोड से उस 1, सफदरजंग रोड तक मार्च किया, जहां भारत की पहली महिला प्रधानमंत्री की हत्या हुई थी।
English: NEW DELHI President Pranab Mukherjee has sought to scotch long-standing speculation about his aspiring to become interim Prime Minister after Indira Gandhis assassination and termed these stories as false and spiteful.
Hindi: प्रणब मुखर्जी ने लंबे समय से चली आ रही इन अटकलों को सिरे से खारिज कर दिया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद वह अंतरिम प्रधानमंत्री बनना चाहते थे।
English: NEW DELHI President Pranab Mukherjee's daughter Sharmistha, a Congress member, has exposed a man's bid to sexually harass her on Facebook by posting screenshots of the explicit messages he sent her.
Hindi: नई दिल्ली भारत के राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी की बेटी शर्मिष्ठा मुखर्जी ने फेसबुक पर उन्हें भद्दे और अश्लील मेसेज भेजने वाले शख्स को बेनकाब किया है।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi on Sunday greeted people on the occasion of Deepawali.
Hindi: रविवार को दीपावली के मौके पर पीएम नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और केंद्रीय सरकार के तमाम मंत्रियों ने देशवासियों को शुभकामना दी है।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind has declared abrogation of the provisions of Article 370 of the Constitution, which gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बुधवार को जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने की घोषणा की।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind has declared abrogation of the provisions of Article 370 of the Indian Constitution which gave special status to Jammu and Kashmir, after Parliament passed a resolution in this regard.
Hindi: नई दिल्ली संसद से जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा संबंधी अनुच्छेद 370 की अधिकतर धाराओं को खत्म करने के संकल्प को मंजूरी मिलने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक के बाद एक ट्वीट कर अपनी भावनाएं जाहिर कीं।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind on Saturday administered the oath of office to Justice Pinaki Chandra Ghose as the countrys first Lokpal.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  शनिवार को भारत के पहले लोकपाल बने जस्टिस पिनाकी घोष को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शपथ दिलाई।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind on Thursday gave his assent to the Citizenship Amendment Bill, 2019, turning it into an Act.
Hindi: नयी दिल्ली, 12 दिसंबर भाषा राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरुवार को नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 को अपनी मंजूरी दे दी, जिसके बाद यह एक कानून बन गया है।
English: NEW DELHI President Ram Nath Kovind presented the Gandhi Peace Prize for the years 2015 to 2018 to the Vivekananda Kendra, Kanyakumari for 2015, jointly to the Akshaya Patra Foundation and the Sulabh International for 2016, to the Ekal Abhiyan Trust for 2017, and to Yohei Sasakawa for 2018, on Tuesday.
Hindi: ' बता दें कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने 2015 के लिए संयुक्त रूप से अक्षय पात्र फाउंडेशन के साथ ही विवेकानंद केंद्र कन्याकुमारी को गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किया।