Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to house the burgeoning population, farm land and open space in Upper Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn, and Staten Island were developed into neighborhoods of brownstones, apartment buildings, multi-family and single-family homes.
Hindi: बढ़ती आबादी को घर बनाने के लिए, ऊपरी मैनहट्टन में खेत की भूमि और खुली जगह, ब्रोंक्स, क्वींस, ब्रुकलिन और स्टेटन द्वीप भूरे रंग के पत्थर, अपार्टमेंट इमारतों, बहु-परिवार और एकल परिवार के घरों के पड़ोस में विकसित किए गए थे।
English: In order to identify
Hindi: पहचान करने के लिए
English: In order to identify candidiasis in the absence of secreted secretion, it is necessary to undergo a comprehensive examination.
Hindi: स्रावित स्राव की अनुपस्थिति में कैंडिडिआसिस की पहचान करने के लिए, एक व्यापक परीक्षा से गुजरना आवश्यक है।
English: In order to identify her
Hindi: उसकी पहचान करने को
English: In order to identify itself
Hindi: खुद कों पहचानने के लिये
English: In order to identify more
Hindi: अधिक का पता लगाने के लिए
English: In order to identify myself
Hindi: मैं अपने को पहचानने के लिए
English: In order to identify the actual sources of stress, look closely at your habits, attitudes, and objections
Hindi: तनाव के अपने वास्तविक स्रोतों की पहचान करने के लिए, अपनी आदतों, दृष्टिकोण और बहानों को करीब से देखेंः
English: In order to identify the cause of baldness and to draw up a treatment plan during the consultation process, the trichologist will necessarily send you for tests
Hindi: गंजापन के कारण की पहचान करने और परामर्श प्रक्रिया के दौरान एक उपचार योजना तैयार करने के लिए, ट्राइकोलॉजिस्ट जरूरी दस्तावेजों के लिए भेजेगाः
English: In order to identify the people
Hindi: लोगों को पहचानने में
English: In order to identify this type of twitching, the spasms must manifest during the biennium, and each episode must last more than ninety days.
Hindi: इस प्रकार की चिकोटी को पहचानने के लिए, ऐंठन को द्विवार्षिक के दौरान प्रकट करना चाहिए, और प्रत्येक एपिसोड को अधिक दिनों तक रहना चाहिए।
English: In order to identify what constitutes your perfect cup of coffee, a bit of knowledge and education is key.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए कि आपकी सही कप कॉफी क्या है, थोड़ा सा ज्ञान और शिक्षा महत्वपूर्ण है।
English: In order to identify,
Hindi: पहचाने जाने के लिए,
English: In order to identify.
Hindi: पहचान करने के लिए।
English: In order to imagine how the process of raising and closing the sash is carried out, it is necessary to consider a scheme that demonstrates it visually.
Hindi: यह कल्पना करने के लिए कि सैश को ऊपर उठाने और बंद करने की प्रक्रिया कैसे की जाती है, यह एक ऐसी योजना पर विचार करना आवश्यक है जो इसे नेत्रहीन रूप से प्रदर्शित करता है।
English: In order to implement it, a five-tier implementation mechanism will be set up at national, state, district, block, and school levels across all states and Union territories.
Hindi: यह पहल देश भर के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय, राज्य जिला, ब्लॉक, स्कूल स्तर के माध्यम से ५-स्तरीय तंत्र के माध्यम से लागू की जाएगी।
English: In order to implement the project, it is necessary to conclude an agreement with the host.
Hindi: परियोजना को लागू करने के लिए, मेजबान के साथ एक समझौता निष्कर्ष निकालना आवश्यक है।
English: In order to implement the scheme, the Revenue department has been mandated to undertake drone survey of these residential properties across the rural and urban areas for the purpose of digital mapping.
Hindi: इस योजना को लागू करने के लिए, राजस्व विभाग को डिजिटल मैपिंग के उद्देश्य से ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में इन आवासीय संपत्तियों का ड्रोन सर्वेक्षण करने के लिए अनिवार्य किया गया है।
English: In order to implement this policy, the government is likely to carry out UTM-based experiments in the country and then float a request for proposal for onboarding UTMSPs.
Hindi: इस नीति को लागू करने के लिए, सरकार देश में यूटीएम आधारित प्रयोगों को पूरा करने और फिर यूटीएमपीएस को ऑनबोर्डिंग के लिए प्रस्ताव के लिए अनुरोध जारी करने की संभावना है।
English: In order to implement this scheme in the state, Haryana Government has signed a MoU with Vikalp Foundation, Rewari.
Hindi: राज्य में इस योजना को लागू करने के लिए, हरियाणा सरकार ने विकल्प फाउंडेशन, रेवारी के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: In order to implement this solution,
Hindi: इस उपाय को करने के लिए,
English: In order to implement this, an Online Management  Monitoring System or OMMS GIS system was developed to identify targets and monitor progress.
Hindi: लक्ष्यों की पहचान करने और सड़क विकास के सभी चरणों की प्रगति की निगरानी के लिए, ऑनलाइन प्रबंधन, निगरानी और लेखा प्रणाली या ओम्मास जीआईएस प्रणाली विकसित की गई है।
English: In order to import it
Hindi: इस आयात करने के लिएः
English: In order to impress
Hindi: इम्प्रेस करने के लिए
English: In order to improve attention and concentration, Brahmi should be taken in the morning.
Hindi: ध्यान और एकाग्रता में सुधार के लिए सुबह ब्राह्मी का सेवन करना चाहिए।
English: In order to improve our products, we keep close contact with our customers to understand their feedback and suggestions.
Hindi: 2, हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए, हम ग्राहकों से उनकी प्रतिक्रिया और सुझाव जानने के लिए निकट संपर्क में रहते हैं।
English: In order to improve our products,we keep in close contact with customers to know their feedback and suggestions.
Hindi: 2, हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए, हम ग्राहकों से उनकी प्रतिक्रिया और सुझाव जानने के लिए निकट संपर्क में रहते हैं।
English: In order to improve our website
Hindi: हमारी वेबसाइट में सुधार करने के लिए
English: In order to improve our website, we anonymously track data for statistical and analytical purposes.
Hindi: अपनी वेबसाइट को लगातार बेहतर बनाने के लिए, हम सांख्यिकीय और विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए गुमनाम रूप से डाटा को ट्रैक करते हैं।
English: In order to improve our website, we constantly strive to improve the type of our website based on the information and feedback received from you.
Hindi: हमारी वेबसाइट को बेहतर बनाने के लिए हम आपसे प्राप्त जानकारी और प्रतिक्रिया के आधार पर हमारी वेबसाइट के प्रकार को बेहतर बनाने के लिए लगातार प्रयास करते हैं।
English: In order to improve students' English ...
Hindi: राज्य के छात्रों के अंग्रेजी ज्ञान को बेहतर बनाने के लिए. . .
English: In order to improve the boiler efficiency, boilers are gradually developed into tubular boilers to increase heat transfer area.
Hindi: बॉयलर की दक्षता में सुधार करने के लिए, गर्मी हस्तांतरण क्षेत्र को बढ़ाने के लिए बेलनाकार बॉयलर को धीरे-धीरे ट्यूबलर बॉयलर में विकसित किया जाता है।
English: In order to improve the circumstances, the Cohesion Fund invests 275.7 million for better drinking water supply and upgraded wastewater collection and treatment services in the Cluj and Slaj counties, north-west Romania.
Hindi: सामंजस्य निधि बेहतर पीने के पानी की आपूर्ति और अपग्रेड अपशिष्ट जल संग्रह और क्लूज और सलैज काउंटियों, उत्तर-पश्चिम रोमानिया में उपचार सेवाओं के लिए  275.7 मिलियन का निवेश करती है।
English: In order to improve the condition regarding women safety in India self-defense techniques are the first and foremost thing to which each and every woman must be aware of for their safety.
Hindi: भारत में महिला सुरक्षा के संबंध में स्थिति को सुधारने के लिए आत्मरक्षा तकनीक सबसे महत्वपूर्ण है जिसके लिए प्रत्येक महिला को अपनी सुरक्षा के लिए जागरूक होना चाहिए।
English: In order to improve the criminal justice system in 2003, the Justice Malimath Committee had recommended the creation of a separate witness protection law in India on the basis of laws made to protect the witnesses and members of their families in the United States and other countries.
Hindi: 2003 में आपराधिक न्याय प्रणाली में सुधार हेतु न्यायमूर्ति मलिमथ कमेटी ने संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में गवाहों तथा उनके परिवार के सदस्यों को सुरक्षा देने हेतु बनाए गए कानूनों की तर्ज़ पर भारत में भी एक अलग गवाह सुरक्षा कानून बनाने की सिफारिश की थी।
English: In order to improve the economic condition of the Panda community and keeping in mind the faith of all the devotees, it is necessary to open Baba Baidyanath Dham soon.
Hindi: पंडा समाज की आर्थिक स्थिति सुधारने के लिए और समस्त भक्तों की आस्था को ध्यान में रखते हुए बाबा बैद्यनाथ धाम को जल्द खोलना जरूरी है।
English: In order to improve the efficiency of boilers, cylindrical boilers are gradually developed into tubular boilers to increase the heat transfer area.
Hindi: बॉयलर की दक्षता में सुधार करने के लिए, गर्मी हस्तांतरण क्षेत्र को बढ़ाने के लिए बेलनाकार बॉयलर को धीरे-धीरे ट्यूबलर बॉयलर में विकसित किया जाता है।
English: In order to improve the efficiency of the boiler, the tubular boiler is gradually developed into a tubular boiler to increase the heat transfer area.
Hindi: बॉयलर की दक्षता में सुधार करने के लिए, गर्मी हस्तांतरण क्षेत्र को बढ़ाने के लिए बेलनाकार बॉयलर को धीरे-धीरे ट्यूबलर बॉयलर में विकसित किया जाता है।
English: In order to improve the image
Hindi: फोटो को बेहतर बनाने के लिए
English: In order to improve the level of
Hindi: स्तर में सुधार करने के लिए
English: In order to improve the personnel training system of the company, give full play to the technical advantages of the enterprise, and truly cultivate high-qua...
Hindi: कंपनी के कार्मिक प्रशिक्षण प्रणाली को बेहतर बनाने के लिए, उद्यम के तकनीकी लाभ के लिए पूरा खेल दें, और वास्तव में उच्च-योग्यता की खेती करें . . .
English: In order to improve the picture
Hindi: फोटो को बेहतर बनाने के लिए
English: In order to improve the quality of Higher Educational Institutions, UGC has adopted the Higher Education Quality Improvement Programme Mandate.
Hindi: उच्च शैक्षणिक संस्थानों में गुणवत्ता में सुधार के लिए, यूजीसी ने उच्च शिक्षा गुणवत्ता सुधार कार्यक्रम अधिदेश को अपनाया है।
English: In order to improve the quality of education, new education policy schemes will be organized every 5 years.
Hindi: शिक्षा में गुणवत्ता बनाए रखने के लिए हर पांच साल में शिक्षा नीति की योजनाओं की समीक्षा होगी।
English: In order to improve the quality of services provided by passengers traveling by rail,
Hindi: रेल द्वारा यात्रा करने वाले यात्रियों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए,
English: In order to improve the quality of technical education in the state, the Uttar Pradesh government is all set to implement a state-level ranking system - State Institutional Ranking Framework SIRF on the lines of NIRF National Institute Ranking Framework.
Hindi: राज्य में तकनीकी शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए, उत्तर प्रदेश सरकार एनआईआरएफ नेशनल इंस्टीट्यूट रैंकिंग फ्रेमवर्क की तर्ज पर एक राज्य स्तरीय रैंकिंग प्रणाली - स्टेट इंस्टीट्यूशनल...
English: In order to improve the rating.
Hindi: रेटिंग में सुधार करने के लिए.
English: In order to improve the situation, it is recommended to take a bath before bedtime with the addition of essential oils lavender, chamomile or any other soothing oil.
Hindi: करने के क्रम में स्थिति में सुधार होगा, यह सिफारिश की है लेने के लिए सोने से पहले स्नान के साथ जोड़ा गयाः आवश्यक तेलों लैवेंडर, कैमोमाइल, या किसी भी अन्य शांत तेल.
English: In order to improve your product image only.
Hindi: केवल आपकी उत्पाद छवि को बेहतर बनाने के लिए।
English: In order to improve your product image.
Hindi: केवल आपकी उत्पाद छवि को बेहतर बनाने के लिए।
English: In order to improve, we
Hindi: उत्थान के लिए , हमें
English: In order to inaugurate
Hindi: उदघाटन के लिये
English: In order to incentivise states who are operating their e-point of sale e-POS devices judiciously and manage to generate savings while ensuring transparency in the public distribution system PDS, the Government has facilitated changes in the food security legislation, where any savings accrued by such states can be used for purchasing electronic weighing scales and integrate them with e-POS devices.
Hindi: उन राज्यों को प्रोत्साहित करने के लिए जो अपने ई-प्वाइंट ऑफ सेल ई-पीओएस उपकरणों को विवेकपूर्ण तरीके से संचालित कर रहे हैं और सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस में पारदर्शिता सुनिश्चित करते हुए बचत उत्पन्न करने का प्रबंधन करते हैं, सरकार ने खाद्य सुरक्षा कानून में बदलाव की सुविधा प्रदान की है, जहां ऐसे राज्यों द्वारा अर्जित किसी भी बचत का उपयोग इलेक्ट्रॉनिक तौल तराजू खरीदने और उन्हें ई-पीओएस उपकरणों के साथ एकीकृत करने के लिए किया जा सकता है।
English: In order to include Electroluminescent Wires, the LEDs needs to be replaced with 10 transistor and SCR drivers as shown below
Hindi: इलेक्ट्रोल्यूमिनेसेंट तारों को शामिल करने के लिए, एल ई डी को 10 ट्रांजिस्टर और एससीआर ड्राइवरों के साथ बदलने की आवश्यकता है, जैसा कि नीचे दिखाया गया हैः
English: In order to increase body weight
Hindi: शरीर के वजन बढ़ाने के लिए
English: In order to increase capacity,
Hindi: क्षमता बढ़ाने के लिए,
English: In order to increase competition
Hindi: प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए
English: In order to increase existing
Hindi: वर्तमान में वृद्धि करने के लिए
English: In order to increase his sphere of influence, he joined with Hitler, and this alliance ultimately was functional for the start of the World War II.
Hindi: अपने प्रभाव क्षेत्र को बढ़ाने के लिए, वे हिटलर के साथ जुड़ गए, और यह गठबंधन अंततः द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत के लिए कार्यात्मक था।
English: In order to increase in order to your website, you have to aggregate multiple feeds into mashups.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर ट्रैफ़िक बढ़ाने के लिए, आपको कई फ़ीड को मैशअप में एकत्रित करना होगा।
English: In order to increase market share
Hindi: मार्केट शेयर बढाने के लिए
English: In order to increase muscle density and quality, it is recommended to combine with diet and exercise.
Hindi: घनत्व और मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाने के लिए इसे डाइटिंग और व्यायाम के साथ संयोजन करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to increase our faith
Hindi: ताकि हमारा विश्वास बढ़े,
English: In order to increase pressure
Hindi: दबाव बढ़ाने के लिए
English: In order to increase profit-
Hindi: आमदनी बढ़ाने के लिए-
English: In order to increase reading ability,
Hindi: पठनीयता बढ़ाने के लिए,
English: In order to increase the amount of money
Hindi: धन को बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the attractiveness
Hindi: आकर्षण बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the awareness
Hindi: जागरूकता बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the benefits
Hindi: लाभ बढाने के लिए
English: In order to increase the current
Hindi: वर्तमान में वृद्धि करने के लिए
English: In order to increase the density and mass of the muscles, it is recommended to combine with diets and exercise.
Hindi: घनत्व और मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाने के लिए इसे डाइटिंग और व्यायाम के साथ संयोजन करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to increase the income of the farmers and fishermen, the infrastructure related to processing is also being expanded rapidly.
Hindi: देश के किसानों और मछुआरों की आय बढ़ाने के लिए प्रोसेसिंग से जुड़े इंफ्रास्ट्रक्चर को भी तेजी से विस्तार दिया जा रहा है।
English: In order to increase the labor
Hindi: काम बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the milk
Hindi: दूध को बढ़ाने के लियें
English: In order to increase the mobility of the machine, research has been launched to improve the power plant increasing the reliability of engine operation, cooling system efficiency, testing and testing air cleaners with automatic dust removal, and steam-dynamic heater.
Hindi: मशीन की गतिशीलता बढ़ाने के लिए, पावर प्लांट में सुधार करने के लिए शोध किया गया इंजन की विश्वसनीयता में वृद्धि, शीतलन प्रणाली की दक्षता, स्वतः धूल हटाने के साथ एयर प्यूरीफायर का परीक्षण और परीक्षण, एक स्टीम डायनेमिक हीटर ।
English: In order to increase the neutron flux
Hindi: न्यूट्रॉनो की गति बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the overall power efficiency,
Hindi: समग्र शक्ति बढ़ाने के लिए,
English: In order to increase the power
Hindi: शक्ति को बढाने के लिए
English: In order to increase the retention time
Hindi: उनका भण्डारण काल बढ़ाने के लिए
English: In order to increase the share of manufacturing in the overall GDP of the country and for ensuring systematic and planned urbanization, Government of India GoI has adopted the strategy of developing integrated Industrial Corridors on the backbone of transport connectivity infrastructure in partnership with State Governments.
Hindi: देश के समग्र जीडीपी में विनिर्माण का हिस्सा बढ़ाने तथा प्रणालीगत और सुनियोजित शहरीकरण सुनिश्चित करने के लिए भारत सरकार ने राज्य सरकारों के साथ साझीदारी में परिवहन संपर्क अवसंरचना के आधार पर समेकित औद्योगिक गलियारा विकसित करने की रणनीति अपनाई है।
English: In order to increase the torque
Hindi: टॉर्क बढानें के लिए
English: In order to increase the use of bicycles and to draw attention to bicycle routes, the Metropolitan Municipality ...
Hindi: साइकिल का उपयोग बढ़ाने और साइकिल मार्गों, महानगर पालिका की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए अधिक ...
English: In order to increase your level quickly and effectively, you will have to invest a lot of time and energy into the game.
Hindi: अपने स्तर को जल्दी और प्रभावी ढंग से बढ़ाने के लिए, आपको खेल में बहुत समय और ऊर्जा का निवेश करना होगा।
English: In order to indicate a move, click on the piece that you want to move, and then click on the destination square.
Hindi: किसी चाल को इंगित करने के लिए, उस टुकड़े पर क्लिक करें जिसे आप स्थानांतरित करना चाहते हैं, और फिर गंतव्य वर्ग पर क्लिक करें।
English: In order to inform you
Hindi: यह आपको सूचित करने के लिए
English: In order to inherit and carry forward the fine traditions of the party and t...
Hindi: पार्टी की बेहतरीन परंपराओं को विरासत में लेने और आगे बढ़ाने के लिए...
English: In order to inspire children's...
Hindi: बच्चों को प्रेरित करने के...
English: In order to install and run AIR-FVU, Java has to be installed on the computer.
Hindi: एआर्इआर-एफयूवी को इंस्टाल करने और रन करने के लिए, कंप्यूटर पर जावा इंस्टाल किया जाना आवश्यक है।
English: In order to install the JRE
Hindi: जेआरई स्थापित करने के लिएः
English: In order to install the latest version, do the following
Hindi: नवीनतम संस्करण स्थापित करने के लिए, निम्नलिखित चलाएँः
English: In order to instil a sense of security in women in metro cities, Government has identified eight cities for implementation of Safe City projects in the first phase at a cost of Rs.2,919 crore.
Hindi: पहले चरण में सरकार ने मेट्रो शहरों में महिलाओं में सुरक्षा की भावना उत्पन्न करने हेतु 2,919 करोड़ रुपये की लागत राशि से सुरक्षित शहर परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु 8 शहरों को चिह्नित किया है।
English: In order to instil sense of security in women in metro cities, Government has identified eight cities for implementation of Safe City projects in first phase at a cost of Rs.2,919 crore.
Hindi: पहले चरण में सरकार ने मेट्रो शहरों में महिलाओं में सुरक्षा की भावना उत्पन्न करने हेतु 2,919 करोड़ रुपये की लागत राशि से सुरक्षित शहर परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु 8 शहरों को चिह्नित किया है।
English: In order to instil sense of security in women in metro cities, government has identified eight cities for implementation of safe city projects in first phase at a cost of Rs 2,919 crore.
Hindi: पहले चरण में सरकार ने मेट्रो शहरों में महिलाओं में सुरक्षा की भावना उत्पन्न करने हेतु 2,919 करोड़ रुपये की लागत राशि से सुरक्षित शहर परियोजनाओं के कार्यान्वयन हेतु 8 शहरों को चिह्नित किया है।
English: In order to instill serious feelings in young boy's hearts, it is necessary to take into account youth psychology.
Hindi: युवा लड़के के दिल में गंभीर भावनाओं को पैदा करने के लिए, युवा मनोविज्ञान को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: In order to instruct and inspire the subordinates, a leader is required to have complete knowledge regarding a particular job.
Hindi: अधीनस्थों को निर्देश देने और प्रेरित करने के लिए, एक नेता को किसी विशेष नौकरी के बारे में पूरी जानकारी होना आवश्यक है।
English: In order to interact with other members, you need to become a paid member.
Hindi: अन्य सदस्यों के संपर्क में रहने के लिए आपको एक भुगतान सदस्य होना चाहिए।
English: In order to interpret Tarot cards, keep in mind that you need to know the meaning of each individual arcana.
Hindi: टैरो कार्ड की व्याख्या करने के लिए, ध्यान रखें कि आपको प्रत्येक व्यक्तिगत अर्चना का अर्थ जानने की आवश्यकता है।
English: In order to introduce it
Hindi: इसे प्रस्तुत करने के लिये
English: In order to investigate this case
Hindi: कि इस मामले को जांच के लिए
English: In order to invite a friend
Hindi: किसी खास मित्र को आमंत्रित करने के लिएः
English: In order to invite foreign manufacturers in the country, the Government of India has allowed 100 Foreign Direct Investment F.D.I. in key sectors of the economy.
Hindi: देश में विदेशी निर्माताओं को आमंत्रित करने के लिए, भारत सरकार ने अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्रों में 100 विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई की अनुमति दी है।
English: In order to irreplaceable one must always be different.
Hindi: अपूरणीय होने के लिए हमेशा अलग होना चाहिए।
English: In order to join National Defence Academy, a student needs to appear in the entrance exam conducted by Union Public Service Commission.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में शामिल होने के लिए, एक उम्मीदवार को संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित एक प्रवेश परीक्षा में शामिल होना होता है।
English: In order to join the army of Apple Music users, you just need to go to the Music application and start the registration process.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक उपयोगकर्ताओं की सेना में शामिल होने के लिए, आपको बस म्यूज़िक एप्लिकेशन पर जाने और पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है।
English: In order to join the programme, students are required to... Find out more
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल होने से, प्रतिभागियों को सीखना होगा कि ... अधिक पढ़ें
English: In order to just be me
Hindi: सिर्फ मुझे होने के लिए
English: In order to keep a cozy and safe atmosphere, places are limited.
Hindi: सुरक्षित और स्वस्थ वातावरण बनाए रखने के लिए, स्थान सीमित हैं।
English: In order to keep blood sugar levels normal one must adopt a healthy lifestyle.
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली जीने के लिए स्वस्थ रक्त शर्करा के स्तर को बनाए रखना अनिवार्य है।
English: In order to keep children away from this addiction, parents should also set a right example in front of them.
Hindi: बच्चों को इस लत से दूर रखने के लिए माता-पिता को उनके सामने खुद भी सही उदाहरण रखना चाहिए.
English: In order to keep fit she spends a lot of time in the gym.
Hindi: खुद को फिट रखने के लिए वह जिम में काफी वक्त बिताती हैं.
English: In order to keep global warming below 1.5C this century, which is the goal of the Paris Agreement, the world needs to halve annual greenhouse gas emissions in the coming eight years.
Hindi: अगर पेरिस समझौते के तहत इस सदी में ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने का लक्ष्य हासिल करना है, तो दुनिया को अगले आठ वर्षों में सालाना ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को आधा करने की आवश्यकता है।
English: In order to keep her
Hindi: उसे रखने के लिये
English: In order to keep her promise
Hindi: अपना वचन रखने के लिए
English: In order to keep his power
Hindi: अपनी सत्ता को बनाए रखने के लिए
English: In order to keep it
Hindi: उसे रखने के लिये
English: In order to keep it clear
Hindi: इसे साफ रखने के लिए
English: In order to keep it,
Hindi: रखने के लिये,
English: In order to keep milk flow even on both sides, you can always pump on one side while your baby feeds on the other.
Hindi: दोनों तरफ भी दूध के प्रवाह को बनाए रखने के लिए, आप हमेशा एक तरफ पंप कर सकते हैं, जबकि आपका बच्चा दूसरे पर फ़ीड करता है।
English: In order to keep people alive.
Hindi: लोगों को जिन्दा रखने के लिए.
English: In order to keep prices
Hindi: क्या कीमतों को बनाये रखना
English: In order to keep safe
Hindi: सुरक्षित रखने के लिए
English: In order to keep something running well, you have to take care of it.
Hindi: किसी भी चीज को दुरुस्त रखने के लिए आपको उसकी देखभाल करनी पड़ती है.
English: In order to keep supplies
Hindi: सामान रखने के लिए
English: In order to keep the avenues of assistance to stressed MSME Units open, the Government had earlier decided to extend this scheme for six months from 31.03.2021 to 30.09.2021.
Hindi: स्ट्रेस्ड एमएसएमई इकाइयों को खुला रखने में सहायता के रास्ते खुले रखने के लिए, सरकार ने पहले इस योजना को 31.03.2021 से छह महीने के लिए बढ़ाकर 30.09.2021 तक लागू करने का निर्णय लिया था।
English: In order to keep the avenues of assistance to stressed MSME Units open, the Government had earlier decided to extend this scheme for six months from March 31, 2021 to September 30, 2021, the Ministry of Micro,Small  Medium Enterprises.
Hindi: स्ट्रेस्ड एमएसएमई इकाइयों को खुला रखने में सहायता के रास्ते खुले रखने के लिए, सरकार ने पहले इस योजना को 31.03.2021 से छह महीने के लिए बढ़ाकर 30.09.2021 तक लागू करने का निर्णय लिया था।