Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: TUTICORINCHENNAI At least 45 small whales short-finned pilot whales, part of the lot which washed ashore in Tiruchendur in Tamil Nadu on Monday evening, have died.
Hindi: तूतीकोरिन तमिलनाडु के तूतीकोरिन जिले में समुद्र तट पर आने की वजह से कम से कम 45 छोटी वेल मछलियों की मौत हो गई है।
English: TUTICORIN Chief minister Edappadi K Palaniswami on Tuesday lambasted DMK leader M K Stalin for submitting a 97-page petition to governor Banwarilal Purohit, levelling corruption charged against Palaniswami and 7 of his cabinet colleagues.
Hindi: चेन्नई, 22 दिसंबर भाषा द्रमुक अध्यक्ष एम के स्टालिन ने मंगलवार को राज्यपाल बनवारीलाल पुरोहित को एक अर्जी सौंपकर मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी तथा उनकी सरकार के सात मंत्रियों के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोप लगाये और भ्रष्टाचार निरोधक कानून के तहत कार्रवाई की मांग की।
English: TUTPL is a wholly-owned subsidiary of Tata Realty and Infrastructure Limited TRIL, which in-turn is a wholly-owned subsidiary of Tata Sons Private Limited Tata Sons.
Hindi: ट्रिल अर्बन ट्रांसपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड टीयूटीपीएल दरअसल टाटा रियल्टी एंड इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड ट्रिल के पूर्ण स्वामित्व वाली एक सहयोगी कंपनी है। वहीं, ट्रिल दरअसल टाटा संस प्राइवेट लिमिटेड के पूर्ण स्वामित्व वाली एक सहयोगी कंपनी है।
English: TUTPL is engaged in the development of urban transport and infrastructure facilities such as ropeways, metro rail transit system etc.
Hindi: टीयूटीपीएल शहरी परिवहन एवं अवसंरचना से जुड़ी सुविधाएं जैसे कि रोपवे, मेट्रो रेल ट्रांजिट सिस्टम बनाती है।
English: TUVALU, a beautiful country made up of nine islands in the South Pacific, has a population of some 10,500.
Hindi: प्रशांत महासागर के दक्षिण भाग में स्थित नौ द्वीपों के इस सुंदर देश टूवालू, की जनसंख्या लगभग 10,500 है ।
English: TV  Appliances will be witnessing discounts up to 60 per cent.
Hindi: सेल में टीवी ऐंड अप्लायंसेज पर 60 फीसदी तक की छूट मिलेगी।
English: TV 18 India Limited has acquired indirect control in the company
Hindi: इंफोमीडिया 18 पर टीवी 18 इंडिया लिमिटेड का अप्रत्यक्ष स्वामित्व है।
English: TV Actor Aman Verma recently tied knot with Vandana Lalwani in a star studded ceremony.
Hindi: टीवी एक्टर अमन वर्मा ने अपनी गर्लफ्रेंड वंदना लालवानी से सगाई कर ली है.
English: TV Actor Sabarinath Dies After Heart Attack
Hindi: टीवी एक्टर सबरी नाथ का दिल का दौरा पड़ने से हुआ निधन
English: TV Actors Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya recieve award after winning 'Nach Baliye' Season 8 of Celebrity Dance reality show.
Hindi: टीवी के पॉपुलर कपल दिव्यांका त्रिपाठी और विवेक दहिया ने 'नच बलिए सीजन 8' की ट्रॉफी अपने नाम कर ली है.
English: TV Czarina Ekta Kapoor has praised actor Vikrant Massey and says that he is very talented and that he will make it big in the industry.
Hindi: मशहूर टेलीविजन धारावाहिक निर्माता एकता कपूर ने अभिनेता विक्रांत मेस्सी की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह बहुत प्रतिभाशाली हैं और उद्योग का बड़ा नाम बनेंगे।
English: TV Digitization is an integral component of the PM's vision of Digital India India's Digitization is a partnership of stakeholders- Prakash Javadekar Minister addresses first meeting of the Task Force for Cable TV Digitization Phase III and Phase IV
Hindi: टी वी डिजिटीकरण प्रधानमंत्री के डिजिटल भारत के दर्शन का अभिन्न अंग भारत का डिजिटीकरण विभिन्न पक्षों की भागीदारी-प्रकाश जावड़ेकर सूचना एवं प्रसारण मंत्री ने केबल टी वी डिजिटीकरण चरण तीन और चरण चार के लिए कार्यबल की पहली बैठक को संबोधित किया
English: TV News How Much of It Is Really News?
Hindi: टीवी की खबरों में आखिर कितनी खबरें?
English: TV Personality Of The Year Hina Khan
Hindi: टीवी पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर हिना खान
English: TV Programme Exclusively for Start-ups within the DD Bouquet of Channels Besides the above tax benefits, the Finance Minister also proposed to start a television programme within the DD bouquet of channels exclusively for start-ups.
Hindi: दूरदर्शन के चैनलों पर विशेष रूप से स्टार्ट-अप्स के लिए टीवी कार्यक्रम उपरोक्त कर लाभों के अलावा वित्त मंत्री ने दूरदर्शन के चैनलों पर विशेष रूप से स्टार्ट-अप्स के लिए टीवी कार्यक्रम शुरू करने की भी पेशकश की है।
English: TV SHOW- The Kapil Sharma Show SONY TV
Hindi: द कपिल शर्मा शो - फोटो  सोनी टीवी
English: TV Somanathan, Expenditure secretary
Hindi: टी वी सोमनाथन, सचिव, व्यय विभाग
English: TV Spotlight under the protection of children
Hindi: टीवी स्पॉटलाइट के अंतर्गत बच्चों की सुरक्षा
English: TV Star Mohsin Khan's fans surprise him with sweets, treats
Hindi: टीवी स्टार मोहसिन खान को प्रशंसकों ने दिया मिठाई सरप्राइज
English: TV actor
Hindi: टीवी एक्टर।
English: TV actor Additi Gupta gets married
Hindi: इश्कबाज एक्ट्रेस अदिति गुप्ता ने रचा ली शादी, ये टीवी स्टार्स रहे मौजूद
English: TV actor Akshat Utkarsh was found dead at his Andheri residence in Mumbai.
Hindi: अभिनेता अक्षत उत्कर्ष अंधेरी के अपने अपार्टमेंट में मृत पाए गए।
English: TV actor Amit Tandons wife Ruby is in Dubai jail
Hindi: दुबई की जेल में बंद है एक्टर अमित टंडन की पत्नी
English: TV actor Ankita Lokhande will be making her Bollywood debut with Kangana Ranaut starrer Manikarnika The Queen of Jhansi.
Hindi: कंगना रनौत के साथ फिल्म 'मणिकर्णिका द क्वीन ऑफ झांसी' से शुरुआत करने वाली अंकिता लोखंडे ने टीवी सीरियल्स के बाद बॉलीवुड में
English: TV actor Anuj Saxena granted bail in graft case
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में टीवी अभिनेता अनुज सक्सेना को मिली जमानत
English: TV actor Arjun Bijlani opens up about how his life has changed during lockdown.
Hindi: अर्जुन बिजलानी ने बताया लॉकडाउन में कितनी बदल गई उनकी जिंदगी
English: TV actor Ashiesh Roy shares selfie from hospital, says bhagwan utha le mujhe!
Hindi: 'ससुराल सिमर का' एक्टर आशीष रॉय ने हॉस्पिटल से शेयर की सेल्फी, लिखा- 'भगवान उठा ले मुझे'
English: TV actor Chahatt Khanna of Bade Achhe Lagte Hain fame has accused her estranged husband Farhan Mirza of sexual abuse.
Hindi: पॉपुलर टीवी शो 'बड़े अच्छे लगते हैं' में काम कर चुकी टीवी एक्ट्रेस चाहत खन्ना ने अपने पति फरहान मिर्जा पर शारीरिक और मानसिक प्रताड़ना के गंभीर आरोप लगाते हुये आरोप तलाक की अर्जी दी है। ये ख....
English: TV actor Devoleena Bhattacharjee has stepped out of the Bigg Boss 13 house and been admitted to a hospital.
Hindi: टेलीविजन पर गोपी बहू से फेमस होने वाली देवोलीना भट्टाचार्य बिग बॉस13 के हाउस पहुंच चुकी है।
English: TV actor Devoleena Bhattacharjee questioned by police in traders murder case
Hindi: हीरा कारोबारी की हत्या के मामले में अभिनेत्री देबोलीना भट्टाचार्य से पुलिस पूछतांछ
English: TV actor Dheeraj Dhoopar, who will host Dance India Dance, confirmed the news that Kareena Kapoor Khan will judge the show.
Hindi: टीवी एक्टर धीरज धूपर ने पिंकविला से बात करते हुए यह कंफर्म किया कि करीना डांस रिएलिटी शो डांस इंडिया डांस को जज करती नजर आएंगी।
English: TV actor Dilip Joshi, famous for playing Jethalal in hit TV show Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah , has in an interview, said that he hopes Disha Vakani returns to the show as Dayaben.
Hindi: टीवी का फेमस शो 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' में दयाबेन की भूमिका निभाने वाली एक्ट्रेस दिशा वकानी की वापसी को लेकर शो में जेठालाल की भूमिका निभाने वाले दिलीप जोशनी ने बड़ा बयान दिया है।
English: TV actor Divya Bhatnagar passed away on Monday following coronavirus complications.
Hindi: कोविड की चपेट में आने से टीवी एक्ट्रेस दिव्या भटनागर की मौत हो गई थी।
English: TV actor Gaurav Chopraa shares first glimpse of newborn son
Hindi: टीवी एक्टर गौरव चोपड़ा के घर आया नन्हा मेहमान, गोद में लेकर शेयर की पहली तस्वीर
English: TV actor Gaurav Sareen, who will soon be seen in the television series Krishna Chali London, revealed recently that he aspires to be like him.
Hindi: नए टीवी शो कृष्णा चली लंदन में जल्द नजर आने वाले अभिनेता गौरव सरीन का कहना है कि इस शो . पढ़ें
English: TV actor Hina Khan is all set to make her movie debut with the movie Hacked.
Hindi: टीवी अभिनेत्री हिना खान बहुत ही जल्द अपना फिल्म डेब्यू करने वाली हैं.
English: TV actor Hina Khan is set to make her debut at the prestigious Cannes Film Festival.
Hindi: टीवी जगत की चर्चित अभिनेत्री हिना खान कांस फिल्म फेस्टिवल में डेब्यू करेंगी।
English: TV actor Hina Khan shot to fame after appearing in a reality TV show.
Hindi: टीवी की चर्चित एक्ट्रेस हिना खान ने ली शो में एंट्री.
English: TV actor Hina Khan walked the red carpet at the Cannes Film Festival again, this time in a shiny grey gown.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस हिना खान हालही में कान्स के रेड कारपेट पर नजर आई थी।
English: TV actor Jay Bhanushali and his wife Mahhi Vij were recently blessed with a baby girl.
Hindi: टीवी एक्टर जय भानुशाली और उनकी पत्नी माही विज हाल ही में एक बेटी के माता-पिता बने हैं।
English: TV actor Jay Bhanushali and wife Mahhi Vij ask fans to suggest names for their daughter
Hindi: टीवी एक्टर जय भानुशाली और उनकी पत्नी माही ने फैन्स से मांगे बेटी के नाम के सुझाव, शेयर की फोटो
English: TV actor Kamlesh Pandey, who played a police officer in popular show 'Crime Patrol', committed suicide yesterday by reportedly shooting himself in Jabalpur, Madhya Pradesh.
Hindi: जबलपुर टीवी सीरियल 'क्राइम पेट्रोल' में पुलिस का किरदार निभाने वाले ऐक्टर कमलेश पांडे ने सोमवार रात खुद को गोली मारकर सूइसाइड कर लिया।
English: TV actor Karam Rajpal recently got engaged to girlfriend Shivaleeka Oberoi.
Hindi: हाल ही में शिवालिका ओबेरॉय ने टीवी एक्टर करम राजपाल के साथ सगाई रचाई है.
English: TV actor Karan Khanna flaunts his cooking skiils
Hindi: टीवी एक्टर करण खन्ना ने अपने कुकिंग स्कील्स का जलवा बिखेरा
English: TV actor Karan Khanna made some delicious butter chicken amid the lockdown in SBAS segment Saas Bahu aur Corona.Watch the video here
Hindi: टीवी अभिनेता करण खन्ना ने एसबीएएस सेगमेंट सास बहू और कोरोना में लॉकडाउन के बीच कुछ स्वादिष्ट मक्खन चिकन बनाया।
English: TV actor Karan Oberoi arrested for ''raping, blackmailing'' woman
Hindi: अभिनेता करण ओबेरॉय रेप और ब्लैकमेलिंग के आरोप में गिरफ्तार
English: TV actor Karan Oberoi arrested for raping, blackmailing woman Police
Hindi: एक्टर करण ओबेरॉय पर लगा रेप का आरोप, वीडियो बनाकर महिला ज्योतिषी को कर रहा था ब्लैकमेल, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: TV actor Karan Oberoi arrested in connection with rape case
Hindi: एक्टर करण ओबेरॉय रेप केस में नया ट्विस्ट, शिकायतकर्ता ही गिरफ्तार
English: TV actor Karan Oberoi arrested on rape charge, breaks down in court
Hindi: ऐक्टर करण ओबेरॉय अरेस्ट, शादी का झांसा देकर रेप का आरोप
English: TV actor Karan Oberoi's bail plea rejected
Hindi: टीवी एक्टर करण ओबेरॉय को कोर्ट ने जमानत देने से किया इनकार, इस एक्ट्रेस ने दिया बयान
English: TV actor Karan Paranjape passes away
Hindi: टेलीविजन अभिनेता करन परांजपे का निधन हो गया है।
English: TV actor Karan Patel is getting married to model-actress Ankita Bhargava
Hindi: मशहूर टीवी एक्टर करण पटेल की पत्नी अंकिता भार्गव ने अपने नए फोटोशूट की तस्वीर शेयर किया है. इस फोटोशूट में अंकिता बोल्ड अवतार में नज़र आ रही हैं
English: TV actor Karan Patel threatens watchman for beating Mumbai dog Lucky to death, watch video
Hindi: टीवी एक्टर करण पटेल ने मुंबई के स्ट्रीट डॉग की मौत पर वॉचमैन को दी धमकी, देखें वीडियो
English: TV actor Karan Singh Grover, who made his comeback on television with Kasuatii Zindagi Kay, has finally opened up about his exit from the show.
Hindi: टीवी एक्टर करण सिंह ग्रोवर ने हाल ही में 'कसौटी जिंदगी की' सीरियल से टीवी पर अपनी वापसी की है।
English: TV actor Karan Tacker was also among the celebrities seen at the event.
Hindi: टीवी अभिनेता शरद केलकर भी पार्टी में नजर आए.
English: TV actor Karanvir Bohra is the first finalist who has been evicted from Bigg Boss 12.
Hindi: बिग बॉस सीजन 12 के टॉप पांच कंटेस्टेंट्स में से करणवीर बोहरा शो से बाहर हो गए हैं।
English: TV actor Karanvir Bohra shared the sad news on Twitter and expressed his shock over the sudden loss.
Hindi: टीवी एक्टर करणवीर बोहरा ने अपने ट्विटर हैंडल पर यह ट्वीट किया और इस घटना को काफी दर्दनाक बताया ।
English: TV actor Karanvir Bohra was also spotted with his wife.
Hindi: अभिनेता करणवीर बोहरा अपनी पत्नी के साथ स्क्रीनिंग में पहुंचे.
English: TV actor Kiran Karmakar expressed his dismay over the insensitive sharing of Vinod Khanna's photo.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हो रही बॉलीवुड अभिनेता विनोद खन्ना की तस्वीर को लेकर टीवी अभिनेता किरण करमाकर ने आपत्ति जताई है।
English: TV actor Krystle D'souza is quite active on social media.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस क्रिस्टल डिसूजा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: TV actor Kunal Jaisingh talks about the precautions that are being taken on the sets of his show Pavitra Bhagya to contain the spread of coronavirus.
Hindi: टीवी अभिनेता कुणाल जयसिंह अपने शो पवित्र भाग्य के सेट पर उन सावधानियों के बारे में बताया जो कोरोना वायरस से बचने के लिए ली जा रही हैं।
English: TV actor Kunal Kapoor was also present.
Hindi: टीवी एक्टर कृष्ण कौल भी इस मुहीम में शामिल नजर आए.
English: TV actor Kushal Punjabi commits suicide
Hindi: टीवी एक्टर कुशल पंजाबी ने की खुदकुशी, घर में लटका मिला शव
English: TV actor Kushal Punjabi committed suicide by hanging last night.
Hindi: टीवी एक्टर कुशल पंजाबी ने हाल ही में अपने घर में फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली थी
English: TV actor Kushal Punjabi found hanging at residence. cops retrieve suicide note
Hindi: टीवी एक्टर कुशल पंजाबी ने खुदकुशी की, घर से सुसाइड नोट बरामद
English: TV actor Manish Raisinghan gets married to Sangeita Chauhaan
Hindi: टीवी अभिनेता मनीष रायसिंह शादी करने जा रहे हैं।
English: TV actor Manmeet Grewal commits suicide. he was in depression due to debts
Hindi: टीवी एक्टर मनमीत ग्रेवाल ने किया सुसाइड, कर्ज में डूबने के कारण डिप्रेशन से जूझ रहे थे
English: TV actor Mohit Raina, best known for his portrayal of Hindu god Shiva on the mythological show Devon Ke Dev - Mahadev, is all set to make his debut in Bollywood with Aditya Dhars upcoming film, Uri.
Hindi: मैथलॉजिकल शो देवो के देव महादेव से अपनी पहचान बना चुके मोहित रैना फिल्म उरी से अपना बॉलीवुड डेब्यू करने जा रहे हैं.
English: TV actor Mohit Raina, of Devon Ke Dev Mahadev fame, will make his Bollywood debut with Uri.
Hindi: टीवी शो देवों के देव महादेव फेम मोहित रैना इस फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं।
English: TV actor Mona Singh with her mother
Hindi: अपनी शादी में पति के साथ जमकर नाचीं अभिनेत्री मोना सिंह
English: TV actor Nakul Mehta with wife Jankee Parekh.
Hindi: टीवी एक्टर नकुल मेहता की पत्नी और एक्ट्रेस जानकी मेहता भी प्रेग्नेंट हैं।
English: TV actor Nia Sharma recently took to Instagram to share some comfy leisure pics from her recent trip.
Hindi: हाल ही में टीवी एक्ट्रेस निया शर्मा ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी के जरिए अपनी एक बचपन की तस्वीर शेयर की.
English: TV actor Pankhuri Awasthy slapped a man who touched her wrongly
Hindi: अभिनेत्री पंखुड़ी अवस्थी ने गलत तरीके से छूने वाले एक शख्स को जड़ा थप्पड़
English: TV actor Preetika Chauhan arrested by NCB while buying drugs
Hindi: एनसीबी ने टीवी एक्ट्रेस प्रीतिका चौहान को ड्रग मामले में गिरफ्तार किया
English: TV actor Rajesh Kareer thanks Begusarai costar Shivangi Joshi for financial support after video seeking help
Hindi: टीवी एक्ट्रेस शिवांगी जोशी ने की 'बेगूसराय' एक्टर राजेश करीर की मदद, वीडियो शेयर कर परिचितों से मांगी थी मदद
English: TV actor Rajesh Kareer, who played Shivangi Joshi's father in the show Begusarai, shared an emotional video on Facebook, pleading for financial help.
Hindi: पॉपुलर टीवी शो बेगूसराय में शिवांगी जोशी के पिता का रोल निभाने वाले राजेश करीर ने हाल ही में एक वीडियो शेयर कर लोगों से मदद मांगी थी।
English: TV actor Rakesh Paul expressed his shock at the sudden death of Kumar in a Facebook post.
Hindi: टीवी एक्टर राकेश पॉल ने फेसबुक पोस्ट के जरिए सचिन कुमार के आकस्मिक निधन की जानकारी दी।
English: TV actor Raqesh Bapat recently lost his father
Hindi: टीवी एक्टर राकेश बापत के पिता का हुआ निधन
English: TV actor Rubina Dilaik wins 'Bigg Boss 14'
Hindi: रिएलिटी शो 'बिग बॉस 14' की विनर रहीं रुबीना दिलैक का कहना है कि सभी के दिलों को छूने का . पढ़ें
English: TV actor Sameer Sharma commits suicide in Mumbai
Hindi: टीवी एक्टर समीर शर्मा ने की आत्महत्या, घर में फंदे से लटका मिला शव
English: TV actor Sameer Sharma dead.
Hindi: टीवी एक्टर समीर शर्मा ने सुसाइड कर लिया है।
English: TV actor Samir Sharma dies by suicide at Mumbai home
Hindi: हाल ही में टीवी एक्टर समीर शर्मा मुंबई स्थित अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी।
English: TV actor Samir Sharma was also found dead in his Mumbai home in August
Hindi: मुंबई में टीवी अभिनेता समीर शर्मा अपने घर में मृत पाए गए
English: TV actor Sanjit Bedi dead
Hindi: टीवी एक्टर संजीत बेदी का निधन
English: TV actor Sejal Sharma, known for her sitcom Dil Toh Happy Hai Ji, has committed suicide.
Hindi: दिल तो हैप्पी है जी से लोकप्रिय हुईं टीवी एक्ट्रेस सेजल शर्मा ने आत्महत्या कर ली है।
English: TV actor Sheezan Mohd, who is seen in Star Plus show Nazar 2, gets candid about his routine with his eight pet dogs.
Hindi: टीवी एक्टर शीजान मोहम्मद, जो स्टार प्लस के 'नजर 2' सीरियल में दिखाई दे चुके हैं, उन्होंने इंडिया टीवी से अपने रुटीन और आठ पालतू डॉग्स के बारे में बातचीत की।
English: TV actor Shekhar Suman upset over his Facebook account being hacked
Hindi: फेमस टीवी एक्टर शेखर सुमन का फेसबुक अकाउंट हैक, पोस्ट की अश्लील तस्वीरें
English: TV actor Shilpa Shinde became a household name after playing Angoori Bhabhi in sitcom Bhabiji Ghar Par Hai.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस शिल्पा शिंदे जो की टेलीविजन सीरियल भाबी जी घर पर हैंकी पुरानी अंगूरी भाभीजी का क़िरदार निभा चुकी हैं। भले ही कुछ समय के लिए वह गाएब सी
English: TV actor Shweta Tiwari and Bigg Boss 4 winner told Hindustan Times in an interview, I dont watch Big Boss that often.
Hindi: बिग बॉस 4 की कंटेस्टेंट और विनर रहीं एक्ट्रेस श्वेता तिवारी ने हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू में कहा था, "बिग बॉस एक एंटरटेनिंग शो है, दर्शक इसके बारे में बातें करते हैं. लेकिन जब मैं इस शो को देखती हूं तो मुझे नहीं पता कि किस बात पर भरोसा किया जाए. क्योंकि मुझे पता है शो में बहुत कुछ एडिट कर दिया जाता है. कई बार शो में कंटेस्टेंट के बीच हुई लंबी बातचीत की सिर्फ दो लाइनें एडिट करके दिखाई जाती हैं, जिससे दर्शक भ्रमित होते हैं."
English: TV actor Shweta Tiwari's daughter, Palak Tiwari, has been grabbing eyeballs.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी की बेटी पलक किसी पहचान की मोहताज नहीं हैं.
English: TV actor Siddharth Shukla
Hindi: अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला एक्सिडेंट
English: TV actor Sidharth Shukla emerged the winner of Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में सबसे पहली एंट्री टीवी एक्टर सिद्धार्थ शुक्ला की हुई.
English: TV actor Sidharth Shukla has emerged as the winner of Bigg Boss 13.
Hindi: टीवी के हैंडसम हंक सिद्धार्थ शुक्ला के बिग बॉस 13 में आने की खबरें हैं.
English: TV actor Sidharth Shukla is one of the strongest contenders to win the ongoing reality show Bigg Boss 13 , but he is also one of the most aggressive and controversial ones.
Hindi: पॉपुलर टीवी एक्टर सिद्धार्थ शुक्ला बिग बॉस 13 के सबसे स्ट्रॉन्ग कंटेस्टेंट हैं.
English: TV actor Smriti Karla, who worked with Sinha on Itti Si Khushi, called her passing a big loss for the film and TV industry.
Hindi: इत्ती सी खुशी में सिन्हा के साथ काम कर चुकीं टीवी अभिनेत्री स्मृति कालरा ने उनके निधन को फिल्म और टीवी इंडस्ट्री के लिये बड़ी क्षति करार दिया
English: TV actor Susheel Gowda died by suicide in Mandya, Karnataka.
Hindi: टीवी एक्टर सुशील गौड़ा ने कर्नाटक के मंडया में सुसाइड कर लिया है।
English: TV actor Tina Dutta has alleged that co-star Mohit Malhotra touched her inappropriately during the shoot of their serial, Daayan.
Hindi: टीवी सीरियल डायन में मोहित मल्होत्रा पर शूटिंग के दौरान गलत प्रकार से छूने का आरोप लगाने वाली टीना दत्ता ने यू-टर्न ले लिया है।
English: TV actor and dancer Natasa Stankovic , who got engaged to cricketer Hardik Pandya on the New Years Day, went on a dinner outing with him and her parents ahead of the eve of Orthodox Christmas.
Hindi: इससे पहले नए साल के दिन क्रिकेटर हार्दिक पांड्या से सगाई करने वाली एक्टर और डांसर नतासा स्टेनकोविक पांड्या के साथ डिनर के लिए बाहर गई हैं।
English: TV actor and host Anup Soni was seen with his wife Juhi Babbar.
Hindi: टीवी अभिनेता अनूप सोनी पत्नी जूही बब्बर के साथ नजर आए.
English: TV actor couple Prince Narula and Yuvika Chaudhary recently emerged as the winners of the dance reality show, Nach Baliye 9.
Hindi: टीवी कपल्स युविका चौधरी और प्रिंस नरूला इन दिनों नच बलिए 9 की वजह से सुर्खियों में हैं।
English: TV actor couple, Prince Narula and Yuvika Chaudhary, emerged winners of the dance reality show Nach Baliye 9.
Hindi: अभिनेता प्रिंस नरूला और उनकी पत्नी अभिनेत्री युविका चौधरी ने सेलेब्रिटी डांसिंग रियलिटी शो 'नच बलिए' का 9वां सीजन अपने नाम कर लिया है।
English: TV actor withdraws sexual harassment complaint against Subhash Ghai
Hindi: एक्ट्रेस ने वापस ली सुभाष घई के खिलाफ शिकायत, लगाया था जबरन किस करने का आरोप
English: TV actors Disha Vakani and Dilip Joshi will be given away the best TV actor and actress in small screen category, for their performances in the popular show 'Tarak Mehta Ka Ulta Chashma'.
Hindi: टीवी अभिनेताओं में दिशा वाकानी और दिलीप जोशी को सर्वश्रेष्ठ टीवी अभिनेता और अभिनेत्री वर्ग में पुरस्कृत किया जाएगा।
English: TV actors Divyanka Tripathi Dahiya and Vivek Dahiya are one of the most popular couples of Indian television.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस दिव्यांका त्रिपाठी और विवेक दहिया छोटे पर्दे के फेवरेट कपल्स में से एक हैं।
English: TV actors Hina Khan and Kaushal Tandon will co-star in an untitled horror film for the OTT platform ZEE5.
Hindi: टीवी कलाकार हिना खान और कुशाल टंडन ओटीटी प्लेटफॉर्म जी5 की एक हॉरर फिल्म में नजर आएंगे.
English: TV actors Karan Patel and Krystle Dsouza are also in talks to be on the show.
Hindi: वहीं टीवी ऐक्टर करण पटेल और ऐक्ट्रेस क्रिस्टल डिसूजा से भी मेकर्स की बातचीत जारी है।
English: TV actors Kavita Kaushik and Manish Paul compered the show.
Hindi: समारोह में मंच संचालन टीवी कलाकार कविता कौशिक तथा मनीष पोल ने किया।
English: TV actors Kavita Kaushik, Mahhi Vij come out in Kapil Sharma's support after Twitter calls for a boycott
Hindi: ट्विटर पर कपिल शर्मा को बॉयकॉट करने की उठी मांग, कविता कौशिक और माही विज आईं कॉमेडियन के सपोर्ट में
English: TV actors Paritosh Tripathi, Simran Khanna and Ishita Ganguly are thrilled about celebrating the nine-day long Navaratri.
Hindi: पारितोष त्रिपाठी, सिमरन खन्ना और इशिता गांगुली जैसे टेलीविजन सितारे नवरात्रि के इस नौ दिन लंबे त्यौहार को मनाने के लिए काफी रोमांचित हैं।
English: TV actors Pooja Gor and Raj Singh Arora have announced their split on social media.
Hindi: टीवी की पॉपुलर एक्ट्रेस पूजा गौर और एक्टर राज सिंह अरोड़ा का ब्रेकअप हो चुका है.
English: TV actors Ram Kapoor and Ronit Roy play pivotal roles in the film
Hindi: फिल्म में मनोरंजन के छिटपुट मौके रोनित रॉय और राम कपूर के किरदारों के चलते ही जाते हैं.
English: TV actors Rashami Desai, Sidharth Shukla and Devoleena Bhattacharjee have been spotted in various promos for Bigg Boss 13.
Hindi: टीवी रिएलिटी शो बिग बॉस के 13वें सीजन में सिद्धार्थ शुक्ला को आए दिन रश्मि देसाई और देवोलीना भट्टाचार्जी के साथ लड़ते हुए देखा गया है।
English: TV actors Rohit Purohit, Sheena Bajaj tie the knot.
Hindi: टीवी स्टार शीना बजाज और रोहित पुरोहित शादी के बंधन में बंधने वाले हैं.
English: TV actors Sonu Dagar will play Ram, while Kavita Joshi will play Sita.
Hindi: टीवी अभिनेता सोनू डागर जहां राम का किरदार निभाएंगे, वहीं कविता जोशी सीता के रूप में नजर आएंगी।
English: TV actors and real life couple Karan Mehra and Nisha Rawal pose together.
Hindi: निशा रावल और करन मेहरा टीवी के जाने-माने कलाकार हैं
English: TV actors don't get a fair chance in Bollywood.
Hindi: टीवी एक्टर्स को बॉलीवुड में सही मौका नहीं मिलता है।
English: TV actors don't have an option.
Hindi: टीवी अभिनेताओं के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: TV actors hardly make it big in Bollywood, just because we dont get a fair chance.
Hindi: टीवी कलाकार शायद ही बॉलीवुड में बडी भूमिका ले पाते हैं, ऐसा सिर्फ इसलिए है क्योंकि हमें उचित मौका नहीं मिलता है।
English: TV actors, including Sanaya Irani, Karan Wahi, Mohit Sehgal, Ridhi Dogra and Asha Negi, gathered together to celebrate the birthday of writer Gautam Hegde amid the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बीच लेखक गौतम हेगड़े का जन्मदिन मनाने के लिए शनाया ईरानी, करन वाही, मोहित सहगल, रिद्धि डोगरा और आशा नेगी जैसे टेलीविजन के सितारे एक साथ शामिल हुए।
English: TV actress Aashka Goradia says her sexuality was portrayed in a wrong way which in turn embarrassed her in front of her parents.
Hindi: टीवी अभिनेत्री आश्का गोरडिया का कहना है कि उनकी कामुकता को गलत तरीके से पेश किया गया, जिस कारण उन्हें अपने माता-पिता के सामने शर्मिंदगी महसूस हुई।
English: TV actress Aashka Goradia tied the knot with her longtime beau Brent Goble in her hometown Ahmedabad over the weekend in a grand wedding ceremony.
Hindi: पिछले दिनों टीवी एक्ट्रेस आशका गोराडिया अहमदाबाद में ब्रेंट गोबले के साथ शादी के बंधन में बंधीं.
English: TV actress Anita Hassanandani shared a collage of two pictures on Instagram.
Hindi: टीवी की नागिन अनिता हसनंदानी ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ फोटो शेयर की हैं.