Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was yet another terrible performance by the West Indian bowlers.
Hindi: यह वेस्टइंडीज का एक और खेदजनक बल्लेबाजी प्रदर्शन था।
English: It was you who brought me into the world.
Hindi: तुम ही लाये थे मुझको दुनिया मे
English: It was you who showed me a new world.
Hindi: तुमने ही तो मुझे नई दुनिया दिखाई है।
English: It was you who were not in the USSR, ignoramus.
Hindi: यह आप थे जो यूएसएसआर में नहीं थे, अज्ञानी थे।
English: It was you yesterday, It was you today, It will be you
Hindi: कल थे तुम, आज हो तुम
English: It was you, Dad.
Hindi: यह तो तुम हो, पापा
English: It was you, I know it!
Hindi: यह आप थे, मुझे पता था
English: It was you, I know it.
Hindi: यह आप थे, मुझे पता था
English: It was you, only you.
Hindi: थी तुम, सिर्फ तुम।
English: It was you, too,
Hindi: वो भी तुम ही थी,,
English: It was your best friend who helped you write them.
Hindi: एक सबसे अच्छे दोस्त ने उन्हें लिखने में आपकी मदद की।
English: It was your fault or other's fault.
Hindi: आपकी गलती हो या दूसरों की।
English: It was your favorite book.
Hindi: यह उनकी पसंदीदा किताब थी.
English: It was your job to save people's lives.
Hindi: उनका काम ही था कि वो लोगों की जान बचाएं।
English: It was your mobile phone.
Hindi: वो मोबाइल तुम्हारा था
English: It was 45 before.
Hindi: यह 45 पौंड पहले था।
English: It was  joyous night with them.
Hindi: उनके साथ एक बेहद खुशगवार शाम गुज़ारी.
English: It was, 'Oh, my goodness.
Hindi: वह ऐसी थी, 'ओह, माय गॉड।
English: It was, 'Oh, this isn't so bad.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ओह, यह इतना बुरा नहीं है।
English: It was, I think, something completely different.
Hindi: मेरे मन में पूरी तरह से कुछ अलग था।
English: It was, I'm
Hindi: रही थी, मैं
English: It was, I'm here.
Hindi: था, मैं यहीं
English: It was, according to historians, the world's first oil crisis.
Hindi: इतिहासकारों के मुताबिक़, ये दुनिया का पहला तेल संकट था.
English: It was, after all, just a normal day at the office.
Hindi:  यह कार्यालय में सिर्फ एक सामान्य दिन था।
English: It was, after all, my 50th birthday!
Hindi: भई आखिर ये हमारा पचासवां हनीमून था !
English: It was, after all, what we did.
Hindi: किया आखिर था हमने क्या।
English: It was, ah... interesting.
Hindi: वह था, उम, दिलचस्प।
English: It was, all in all, a great evening.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक शानदार शाम थी
English: It was, all in all, a perfect evening.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक शानदार शाम थी
English: It was, all in all, a wonderful evening.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक शानदार शाम थी
English: It was, also, formerly called
Hindi: इससे पहले, यह भी कहा गया
English: It was, and how!
Hindi: यह था और कैसे!
English: It was, and is, and will be the
Hindi: यह था, है और होगा, के लिए
English: It was, and it is simply impossible to get out of it.
Hindi: यह था, और इससे बाहर निकलना असंभव है।
English: It was, and therefore it will be
Hindi: यह था, और इसलिए यह होगा
English: It was, as Punjab chief minister Capt. Amarinder Singh said in a tweet, 'a new and serious dimension on Pakistan's sinister designs in the aftermath of the abrogation of Article 370'.
Hindi: जैसा कि पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने एक ट्वीट में बात की, यह हुआ करता था, "अनुच्छेद को निरस्त करने के बाद पाकिस्तान के भ्रष्ट इरादों पर एक नया और महत्वपूर्ण आयाम ।
English: It was, as mentioned by the actor in reports, for a significant part and needless to say, Singh was excited to do the part.
Hindi: जैसा कि रिपोर्ट में अभिनेता द्वारा उल्लेख किया गया था, एक महत्वपूर्ण भाग के लिए और कहने की जरूरत नहीं कि सिंह इस भाग को करने के लिए उत्साहित थे।
English: It was, at best, slowly but steadily increasing.
Hindi: बेशक धीरे धीरे मगर लगातार बढ़ते रहे।
English: It was, at that time, and
Hindi: जैसी उस वक्त थी, और
English: It was, at the time, a technical innovation.
Hindi: उस समय, यह एक तकनीकी कृति थी।
English: It was, but I liked it.
Hindi: ा था, पर मुझे अच्छा लगा.
English: It was, but a little chilly.
Hindi: थी, पर थोड़ी मोटी सी थी.
English: It was, but it has been taken already.
Hindi: यह था, लेकिन यह पहले से ही है।
English: It was, but it passed.
Hindi: यह था, लेकिन यह तैर गया।
English: It was, but it was
Hindi: था, लेकिन वह
English: It was, but it was also a bit thin.
Hindi: थी, पर थोड़ी मोटी सी थी.
English: It was, but it was even more outstanding!
Hindi: यह था, लेकिन और भी मोटा!
English: It was, but it was so much more!
Hindi: यह था, लेकिन और भी मोटा!
English: It was, but it's drifted.
Hindi: यह था, लेकिन यह तैर गया।
English: It was, but that was it.
Hindi: खैर, वह यह था, लेकिन यह था।
English: It was, but there was no response.
Hindi: थी. लेकिन इसका कोई जवाब नहीं.
English: It was, but they lost it.
Hindi: वे थे, लेकिन हार गए।
English: It was, but you wouldn't know it.
Hindi: था, लेकिन आप नहीं जानते।
English: It was, for Poland.
Hindi: वह है, पोलैंड के लिए।
English: It was, hands down, one of the best customer service experiences I've ever had!
Hindi: हाथ नीचे, यह निश्चित रूप से सर्वश्रेष्ठ लाइव चैट ग्राहक सहायता अनुभवों में से एक था जो मैंने कभी किया था.
English: It was, he said, a mistake.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक गलती थी।
English: It was, he said, a private matter.
Hindi: उन्होंने कहा- यह प्राइवेट मामला होता है.
English: It was, he said, more than
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिक से
English: It was, here, that javelin coach Naseem Ahmad would start his training with long-distance running in the morning and followed it up with javelin throw practice later in the day.
Hindi: यहीं पर जेवलिन थ्रो कोच नसीम अहमद सुबह लंबी दूरी की दौड़ के साथ अपना प्रशिक्षण की शुरुआत कराते और बाद में दिन में जेवलिन थ्रो के अभ्यास कराया जाता।
English: It was, however, a good thing for him.
Hindi: यह उसके लिए एक अच्छी बात थी।
English: It was, however, a solitary childhood.
Hindi: लेकिन यह बहुत अकेला-सा बचपन था।
English: It was, however, at the leading edge of research in areas such as quantum physics, climate research, physics, chemistry and robotics, she said.
Hindi: हालांकि, यह क्वांटम भौतिकी, जलवायु अनुसंधान, भौतिकी, रसायन विज्ञान और रोबोटिक्स जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान के अग्रणी किनारे पर था, उसने कहा।
English: It was, however, banned in Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में निषिद्ध था।
English: It was, however, critically acclaimed, holding a Metacritic score of 92.
Hindi: यह, हालांकि, समीक्षकों द्वारा प्रशंसित था, एक पकड़े हुए मेटाक्रिटिक 92 का स्कोर।
English: It was, however, later postponed to March 19.
Hindi: हालांकि बाद में इसे 19 जनवरी के लिए रिशेड्यूल कर दिया गया था.
English: It was, however, not yet clear when talks between the two parties will resume to arrive at a mutually acceptable power-sharing arrangement.
Hindi: बहरहाल अभी साफ नहीं हुआ है कि दोनों दलों के बीच सत्ता में साझेदारी को लेकर परस्पर स्वीकार्य सहमति पर पहुंचने के लिए बातचीत कब होगी।
English: It was, however, one of her most satisfying.
Hindi: हालांकि, यह सबसे संतोषजनक पात्रों में से एक था।
English: It was, however, postponed due to unavoidable administrative issues.
Hindi: हालांकि, यह कुछ अपरिहार्य प्रशासनिक कारणों से देरी हुई।
English: It was, however, the 1999 romantic-drama 'Hum Dil De Chuke Sanam' which got him nationwide acclaim.
Hindi: हालाँकि, यह 1999 की रोमांटिक-ड्रामा 'हम दिल दे चुके सनम' थी जिसने उन्हें देशव्यापी प्रशंसा दिलाई।
English: It was, however, the greatest gift!
Hindi: सबसे बड़ा उपहार था !
English: It was, however, twice attacked
Hindi: दो बार हुआ था हमला
English: It was, however, well worth the wait!
Hindi: हालांकि, यह इंतजार के लायक था!
English: It was, however, worth the wait!
Hindi: हालांकि, यह इंतजार के लायक था!
English: It was, in fact, a carefully worded call to atomic arms, one that has echoed down decades of praise and protest, and pointed the way to unleashing a fearsome force that changed the world's geopolitical order.
Hindi: यह, वास्तव में, परमाणु हथियारों के लिए एक सावधानीपूर्वक शब्दों में कहा गया आह्वान था, जिसने दशकों की प्रशंसा और विरोध को प्रतिध्वनित किया, और दुनिया की भूराजनीतिक व्यवस्था को बदलने वाली एक भयावह ताकत को उजागर करने का मार्ग प्रशस्त किया।
English: It was, in fact, a time
Hindi: दरअसल वह एक ऐसा समय था
English: It was, in fact, after the establishment of the Fort William College that important steps towards the development of modern Indian languages were taken.
Hindi: यह वास्तव में, फोर्ट विलियम कॉलेज की स्थापना के बाद था कि आधुनिक भारतीय भाषाओं के विकास की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठाए गए थे।
English: It was, in fact, an article that SRK wrote titled 'Being a Khan' which was published in the magazine Outlook Turning Points in 2013.
Hindi: वास्तव में, यह एक लेख था जिसे शाहरुख ने 'बीइंग ए खान' शीर्षक से लिखा था, जो 2013 में आउटलुक टर्निंग पॉइंट्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
English: It was, in fact, complete crap.
Hindi: सच में पूरा गधा था।
English: It was, in fact, confirmed
Hindi: यह वास्तव में पुष्टि की है
English: It was, in fact, created;
Hindi: औक़ात वो बना गया;
English: It was, in fact, his true home.
Hindi: हक़ीकत में, उसी का घर रहा है।
English: It was, in fact, medicine.
Hindi: वास्तव में, यह चिकित्सीय था।
English: It was, in fact, one of the major modes of entertainment during the 2020 lockdown.
Hindi: वास्तव में, यह 2020 के लॉकडाउन के दौरान एंटरटेनमेंट के प्रमुख साधनों में से एक था.
English: It was, in fact, that sort of film.
Hindi: सचमुच, यह है ही ऐसी फिल्म।
English: It was, in fact, very 2018.
Hindi: दरअसल, ये बात साल 2018 की है।
English: It was, in technical universities it lasted until 2009.
Hindi: यह था, तकनीकी विश्वविद्यालयों में यह 2009 तक चला।
English: It was, in the end, a tale of two captains.
Hindi: अंत में, यह दो कप्तानों की कहानी थी।
English: It was, in the end, more of the same.
Hindi: यह अंततः उसी के अधिक था।
English: It was, instead, a chance to be an astronaut.
Hindi: इसके बजाय, यह एक अंतरिक्ष यात्री होने का अवसर था।
English: It was, instead, a total disaster.
Hindi: इसके बजाय, यह एक संपूर्ण आपदा साबित हुई।
English: It was, instead, profit.
Hindi: इसके बजाय लाभ ही हुआ है।
English: It was, is and where and all about it.
Hindi: यह था, वहाँ और इसके बारे में, यह था
English: It was, is and will be, for
Hindi: यह था, है और होगा, के लिए
English: It was, is not now.
Hindi: यह था, अब नहीं।
English: It was, it is not now.
Hindi: यह था, अब नहीं।
English: It was, it was us.
Hindi: यह वह था, यह हम थे
English: It was, my father mused, the first time he'd realized his gift for navigation.
Hindi: यह, मेरे पिताजी ने, पहली बार नेविगेशन के लिए अपना उपहार समझ लिया था।
English: It was, nevertheless, graphical analysis that managed to predict the maximum level of the Euro fall,1.1575, with 100 accuracy.
Hindi: तथापि, यह आरेखीय विश्लेषण था जिसने यूरो गिरावट के अधिकतम स्तर,1.1575, की 100 शुद्धता के साथ भविष्यवाणी की।
English: It was, nonetheless, the 1999 romantic drama Hum Dil De Chuke Sanam which obtained him nationwide acclaim.
Hindi: हालाँकि, यह 1999 की रोमांटिक-ड्रामा 'हम दिल दे चुके सनम' थी जिसने उन्हें देशव्यापी प्रशंसा दिलाई।
English: It was, obviously, marathon length 26.2 miles, or 42.2 km.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, लंबी दूरी की दौड़, 26.2 मील या 42 किमी।
English: It was, of course, a dream, but it got me thinking.
Hindi: बेशक वह एक सपना था लेकिन इससे मुझे मदद मिली।
English: It was, of course, always going to happen.
Hindi: बेशक, ऐसा हमेशा होने वाला था।
English: It was, of course, an accident
Hindi: यह एक दुर्घटना थीः
English: It was, of course, difficult to fight.
Hindi: बेशक, यह मुश्किल था लड़ने के लिए।
English: It was, of course, possible for a person to acquire a higher social status by the acquisition of high office or power, as did the Holkar family in the eighteenth century.
Hindi: यह निश्चित रूप से, उच्च पद या सत्ता के अधिग्रहण द्वारा एक उच्च सामाजिक स्थिति प्राप्त करने के लिए किसी व्यक्ति के लिए संभव था, जैसा कि अठारहवीं शताब्दी में होलकर परिवार ने किया था।
English: It was, of course, scary, but I can say that the pain is not critical, so that horror is horror.
Hindi: यह निश्चित रूप से डरावना था, लेकिन मैं कह सकता हूं कि दर्द महत्वपूर्ण नहीं है, इसलिए डरावनी डरावनी है।
English: It was, starting from about 87-88.
Hindi: यह लगभग 87-88 से शुरू हुआ था।
English: It was, technically, free money.
Hindi: यह तकनीकी रूप से मुफ्त पैसा है, आखिरकार.
English: It was, therefore, concluded by the authors
Hindi: इसलिए, लेखकों ने निष्कर्ष निकाला
English: It was, therefore, necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the Line of Actual Control in the Western Sector.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक था कि चीनी पक्ष शेष क्षेत्रों में उचित कदम उठाए ताकि पश्चिमी क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर शांति बहाल हो सके।
English: It was, to be sure, my first visit.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा पहला प्रवास था।
English: It was, um... it was interesting.
Hindi: वह था, उम, दिलचस्प।
English: It was, unmistakably, the voice of God.
Hindi: निश्चित रूप से यह ईश्वर की ही आवाज़ थी।
English: It was, what, 10 years ago?
Hindi: तो 10 साल पहले, लेकिन क्या?
English: It was, without a doubt, a very nice way to end the evening.
Hindi: यह सब निश्चित रूप से इस रात को समाप्त करने का एक अच्छा तरीका था।
English: It was. . . your husband.
Hindi: हुआ. . . . अपने पति
English: It was... uh, interesting.
Hindi: वह था, उम, दिलचस्प।
English: It was... until now.
Hindi: वह है ... अब तक।
English: It was...and so much more.
Hindi: यह था ... और भी बहुत कुछ।
English: It was...not entirely successful?
Hindi: पूरी तरह से सफल नहीं?
English: It was...not expensive.
Hindi: मैं नहीं - यह महंगा था।
English: It was...well, it was like this
Hindi: उह-हह . . . लेकिन यह इस तरह थाः
English: It washes away the dust of everyday life.
Hindi: दैनिक जीवन की धूल को धो रहा है।
English: It washes in hot water only.
Hindi: यह केवल गर्म पानी में किया जाता है।
English: It washes of or will wear off in a few days.
Hindi: यह कुछ ही दिन में फूटकर सूख जाएगा या दब जाएगा।
English: It washes the feet of others.
Hindi: वह दूसरों की एड़ियां डंसता हैं ।
English: It wasn t a good day to die that day.
Hindi: उस दिन मौत आ जाती तोह अच्छा था.
English: It wasn't 'I don't like you, I hate that you're here so I'm going at your neck.'
Hindi: यह ऐसा नहीं है कि 'मैं आपको पसंद नहीं करता, इसलिए मैं आपको छुरा घोंपने जा रहा हूं'।
English: It wasn't -- I didn't need
Hindi: मैं- जरुरत नहीं थी
English: It wasn't 1944 at all . . .
Hindi: 1941 में, ऐसा नहीं था . . .
English: It wasn't Africa.
Hindi: यह अफ्रीका नहीं था .
English: It wasn't Arabs?
Hindi: क्या कोई अरबी नहीं था?
English: It wasn't Avatar.
Hindi: वह अवतार नहीं था
English: It wasn't Bhaskar
Hindi: यह बनारस नहीं था
English: It wasn't California enough for you?
Hindi: कैलिफ़ोर्निया आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
English: It wasn't Christopher Columbus.
Hindi: यह क्रिस्टोफर कोलंबस नहीं है
English: It wasn't Damon, but instead Rowan.
Hindi: डिमॉन नहीं बल्कि वोवन।
English: It wasn't Dengue.
Hindi: यह डेंगू नहीं है।
English: It wasn't Dhananjay but someone else.
Hindi: """वह धनंजय नहीं, कोई और था ।"
English: It wasn't Diwali, though.
Hindi: दिवाली तो थी नही,
English: It wasn't England's fault.
Hindi: यह अंग्रेजों का दोष नहीं था।
English: It wasn't February 28.
Hindi: यह जुलाई के 28 नहीं था।
English: It wasn't Germany,
Hindi: यह जर्मनी नहीं है,
English: It wasn't HER car.
Hindi: वह कार उनकी नहीं थी ।
English: It wasn't Halcyon was it?
Hindi: क्या यह शीलो नहीं था?
English: It wasn't Hannah's fault.
Hindi: यह हन्ना की गलती नहीं थी।
English: It wasn't Iodine.
Hindi: यह आयोडीन नहीं था।
English: It wasn't Iraq
Hindi: मैं इराक नहीं था
English: It wasn't Lakshmi!
Hindi: लक्ष्मी नहीं!
English: It wasn't Lilly's day, it was my Mom's day.
Hindi: यह दिन आया का नहीं, मां का दिन होता था.
English: It wasn't ON last night!
Hindi: वो नहीं रहा कल रात !
English: It wasn't Rice.
Hindi: यह चावल नहीं था।
English: It wasn't Russia!
Hindi: यह रूसी नहीं था!
English: It wasn't Trump, though.
Hindi: लेकिन वह ट्रम्प नहीं था।
English: It wasn't Ukrainian.
Hindi: वह यूक्रेनी नहीं था।
English: It wasn't Wednesday.
Hindi: शनिवार नहीं था।
English: It wasn't a 9mm M9?
Hindi: 9 मिमी मोर्टार नहीं थे?
English: It wasn't a RV recreational vehicle.
Hindi: यह एक मोटरहोम आरवी नहीं है।
English: It wasn't a Rolls Royce, nor was it a 7 Series or even a Maybach.
Hindi: यह एक रोल्स रॉयस नहीं था, न ही यह एक 7 श्रृंखला या एक मेबैक भी था।
English: It wasn't a Rolls Royce, nor was it a 7-Series or even a Maybach.
Hindi: यह एक रोल्स रॉयस नहीं था, न ही यह एक 7 श्रृंखला या एक मेबैक भी था।
English: It wasn't a YESNO question.
Hindi: यह एक हाँ  नहीं सवाल था।
English: It wasn't a bad life
Hindi: बुरा था जिन्दगी नहीं
English: It wasn't a bad place, but it didn't blow my mind.
Hindi: """ यह एक बुरी जगह नहीं थी, लेकिन यह मेरे दिमाग को उड़ाया नहीं था।"
English: It wasn't a bad thing, just not
Hindi: वह बुरे नहीं थे, हां बस
English: It wasn't a big deal to be king.
Hindi: राजा होना कोई महान काम नहीं था
English: It wasn't a big thing for him.
Hindi: यह उसके लिए कोई बड़ी बात नहीं थी.
English: It wasn't a big wish.
Hindi: ना थी बड़ी चाहत।
English: It wasn't a blue bird
Hindi: नीला पक्षी नहीं
English: It wasn't a bridge too
Hindi: और नहीं ही है वह एक पुल भी
English: It wasn't a broken clock on the wall
Hindi: घड़ी वह नहीं जो दीवार पर पडी है
English: It wasn't a burn, wasn't a pinch.
Hindi: ना आग थी,न तपिश थी,
English: It wasn't a cartel either.
Hindi: वह कार्डिनल भी नहीं था।
English: It wasn't a centralized location.
Hindi: यह केंद्रीय मंडप नहीं था।
English: It wasn't a complaint, just a statement of fact.
Hindi: कोई शिकायत नहीं, सिर्फ तथ्य का एक बयान।
English: It wasn't a concern before
Hindi: पहले नहीं थी चिंता
English: It wasn't a day for doing anything.
Hindi: कुछ करने के दिन न थे
English: It wasn't a defeat, was just a glitch!
Hindi: यह कवच नहीं था, लेकिन सिर्फ एक कवच था!
English: It wasn't a dream- he was here.
Hindi: कोई सपना वो नहीं था, अपना था यहीं था,
English: It wasn't a fight of swordsmen.
Hindi: यह नाज़ियों की लड़ाई नहीं थी।
English: It wasn't a first for me.
Hindi: नही होता पहला मेरे लिए
English: It wasn't a fumbling with the gun, or an accidental discharge of the gun.
Hindi: यह बंदूक से लड़खड़ाहट नहीं थी, या बंदूक का आकस्मिक निर्वहन नहीं था।
English: It wasn't a fumbling with the gun, or an unintentional discharge of the gun.
Hindi: यह बंदूक से लड़खड़ाहट नहीं थी, या बंदूक का आकस्मिक निर्वहन नहीं था।
English: It wasn't a gene that suggested a high likelihood of cancer or a shocking revelation about his family tree.
Hindi: यह एक जीन नहीं था जिसने कैंसर की उच्च संभावना या उसके परिवार के पेड़ के बारे में चौंकाने वाला रहस्योद्घाटन किया था।
English: It wasn't a girl's name.
Hindi: नाम नही था लड़की का
English: It wasn't a great game today, but this is football.
Hindi: आज मेरा प्रदर्शन बहुत अच्छा नहीं था, लेकिन यह खेल है.
English: It wasn't a great way to feel.
Hindi: यह महसूस करने का एक बहुत अच्छा तरीका नहीं था
English: It wasn't a hard day, but a good day.
Hindi: अच्छे दिन मुश्किल नहीं, अच्छी हो तकदीर।
English: It wasn't a home in the beginning but it is now.
Hindi: परन्तु शुरू में मकान नही बने थे किन्तु अब तो
English: It wasn't a home, it was a mattress.
Hindi: गृह नहीं वह एक गुहा थी,
English: It wasn't a house party or an overpriced bar.
Hindi: यह एक घर पार्टी या एक अतिरंजित बार नहीं था।
English: It wasn't a huge amount,
Hindi: बड़ी रकम नहीं थी,
English: It wasn't a huge desire.
Hindi: ना थी बड़ी चाहत।
English: It wasn't a jury?
Hindi: न्यायाधीश नहीं था?
English: It wasn't a laugh, it was...
Hindi: हँसी नहीं था यह झरना -
English: It wasn't a letter.
Hindi: वह पत्र नहीं था
English: It wasn't a little bird, it was an eagle.
Hindi: यह पक्षी नहीं था, बल्कि पक्षी-बत्तख था।
English: It wasn't a little girl's name.
Hindi: नाम नही था लड़की का
English: It wasn't a long battle.
Hindi: यह लंबी लड़ाई नहीं थी।
English: It wasn't a long conversation, just small talk.
Hindi: कोई छोटी बातचीत नहीं, सिर्फ बड़ी वार्ता।
English: It wasn't a marriage made in heaven.
Hindi: """यह स्वर्ग में की गई शादी नहीं थी।"
English: It wasn't a massive difference - a 0.5 point increase on a 7 point scale - but it was easily statistically significant.
Hindi: यह अंतर बड़ा नहीं था लगभग 7-पॉइंट स्केल पर एक आधा-बिंदु, लेकिन यह सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण था।
English: It wasn't a message to India, but to China.
Hindi: यह भारत के लिए, बल्कि चीन के लिए एक संदेश नहीं था।
English: It wasn't a mouse, it was a baby bird.
Hindi: यह पक्षी नहीं था, बल्कि पक्षी-बत्तख था।
English: It wasn't a mouse, rabbit or bird.
Hindi: वह तितली, चिड़िया,नदी नहीं थी
English: It wasn't a neat as we
Hindi: ऐसे न थे हम जैसी हमारी
English: It wasn't a neat or efficient way to get the deed done, so the common criminals were typically exempt from it.
Hindi: यह काम करने के लिए एक साफ या कुशल तरीका नहीं था, इसलिए आम अपराधियों को आम तौर पर इससे छूट दी गई थी।
English: It wasn't a night to forget, ha.
Hindi: भूला देने की रात नहीं थी ।
English: It wasn't a normal dog.
Hindi: यह कोई साधारण कुत्ता नहीं था.
English: It wasn't a one-man show though, as South Africans du Plessis 50 and Imran Tahir 216 too chipped in with valuable contributions to complete another clinical day in the office for Dhoni and company.
Hindi: हालांकि यह वन-मैन शो नहीं था, क्योंकि दक्षिण अफ्रीका के डु प्लेसिस 50 और इमरान ताहिर 216 ने भी धोनी एंड कंपनी के लिए ऑफिस में एक और क्लिनिकल डे पूरा करने के लिए बहुमूल्य योगदान दिया।
English: It wasn't a pageant, it was worship.
Hindi: वह पूजा नहीं, वह तो पतन था।
English: It wasn't a piece of paper that u lost
Hindi: कागज़ न था जो खो गया
English: It wasn't a play, it was the real thing.
Hindi: नाटक नहीं था ,सच्चाई थी
English: It wasn't a product that made you want to stick around.
Hindi: यह ऐसा उत्पाद नहीं था जिससे आप इधर-उधर रहना चाहते थे।
English: It wasn't a product that made you wish to stick round.
Hindi: यह ऐसा उत्पाद नहीं था जिससे आप इधर-उधर रहना चाहते थे।
English: It wasn't a prophet.
Hindi: न था वो कोई नबी।
English: It wasn't a question of friendship.
Hindi: मित्रता का तो ख़ैर सवाल ही नहीं था
English: It wasn't a question of wanting it...it was a necessity.
Hindi: यह शौक़ नहीं ....एक ज़रूरत थी ।
English: It wasn't a question though, it was
Hindi: यह उतना सवाल नहीं था, लेकिन वह
English: It wasn't a question, but I will answer it
Hindi: सवाल मेरे लिए नहीं है, लेकिन मैं जवाब दूंगाः
English: It wasn't a question, so I didn't respond.
Hindi: कोई सवाल नहीं था, इसलिए मैंने उसका जवाब नहीं दिया।
English: It wasn't a real baby yet.
Hindi: यह अभी तक एक असली बच्चा नहीं था।
English: It wasn't a real release.
Hindi: यह वास्तविक रिलीज नहीं थी
English: It wasn't a real sky.
Hindi: यह एक वास्तविक आकाश नहीं है.
English: It wasn't a religious statement to him.
Hindi: यह उनके लिए धार्मिक कथन नहीं था।
English: It wasn't a shock that The Mandalorian pulled in big numbers given that the Star Wars series is one of the biggest shows on television, of course, while Wonder Woman 1984 was a hotly anticipated comic book sequel, but Netflix's family film We Can Be Heroes was the surprise smash hit of the holidays.
Hindi: यह एक झटका नहीं था मंडलोरियन बड़ी संख्या में खींचा गया कि दी स्टार वार्स श्रृंखला टेलीविजन पर सबसे बड़े शो में से एक है, ज़ाहिर है, जबकि वंडर वुमन 1984 एक बहुप्रतीक्षित कॉमिक बुक सीक्वल थी, लेकिन नेटफ्लिक्स की पारिवारिक फिल्म थी हम हीरो हो सकते हैं छुट्टियों का आश्चर्य चकनाचूर हिट था।
English: It wasn't a shot at anybody!
Hindi: यह आग किसी की ना होती!
English: It wasn't a star.
Hindi: वो कोई स्टार न था
English: It wasn't a story about religion.
Hindi: न धर्म की कहानी होती,
English: It wasn't a substantive function.
Hindi: ये कोई एडल्ट फंक्शन नहीं था.
English: It wasn't a sudden
Hindi: अचानक नहीं रही
English: It wasn't a surprise, though, because
Hindi: लेकिन यह आश्चर्यजनक नहीं था, क्योंकि
English: It wasn't a thing of beauty...
Hindi: खूबसूरती की न बात होती
English: It wasn't a very wise choice in retrospect.
Hindi: पीछे मुड़कर देखने पर यह कोई अच्छा निर्णय नहीं था।
English: It wasn't a violent shake, but it felt like a plane going overhead but low.
Hindi: यह एक हिंसक हिला नहीं था, लेकिन यह एक उपरि लेकिन कम हो रहा हवाई जहाज की तरह महसूस किया.
English: It wasn't a want - it was a dire need.
Hindi: यह शौक़ नहीं ....एक ज़रूरत थी ।
English: It wasn't a war that I was entering, but it was battle.
Hindi: मैं युद्ध में नहीं था, लेकिन वह युद्ध था
English: It wasn't a wedding this time!
Hindi: इस बार नही होगा विवाह!
English: It wasn't a week
Hindi: एक हफ्ता नहीं था वो
English: It wasn't a winner.
Hindi: वह कोई विजेता नहीं था
English: It wasn't about Russia.
Hindi: यह रूस के बारे में नहीं है
English: It wasn't about body.
Hindi: जिस्म की बात नहीं थी
English: It wasn't about following.
Hindi: यह उसका अनुसरण करने के बारे में नहीं है।
English: It wasn't about negotiation.
Hindi: उस बातचीत के बारे में नहीं था।
English: It wasn't about saving humanity.
Hindi: यह मानवजाति को बचाने का कार्य नहीं था,