Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The varsity has currently asked students to fill forms for the annual and semester exams online.
Hindi: वर्तमान में यूनिवर्सिटी ने छात्रों को वार्षिक और सेमेस्टर परीक्षाओं के लिए ऑनलाइन फॉर्म भरने के लिए कहा है।
English: The varsity has made the appointment as per the UGC rules and the BHU Act, in which discrimination on the basis of caste and creed has no place.
Hindi: वर्सिटी ने यूजीसी के नियमों और बीएचयू अधिनियम के अनुसार नियुक्ति की है, जिसमें जाति और पंथ के आधार पर भेदभाव का कोई स्थान नहीं है.
English: The varsity has released the result for BA, B.Com, B.Sc  Engineering courses.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय ने बीए, बीएससी और बी. कॉम पाठ्यक्रमों के लिए परिणाम जारी किया है।
English: The varsity is owned by DMK Lok Sabha MP T R Paarivendhar.
Hindi: इस यूनिवर्सिटी के मालिक टीआर पारिवेन्दर हैं, जो पेरम्बलुर लोकसभा सीट से डीएमके के सांसद
English: The varsity received 317 and 316 applications from Nepal and Tibet respectively, and 111 applications from Afghanistan.
Hindi: यूनिवर्सिटी को 317 आवेदन नेपाल से और 316 आवेदन तिब्बत से मिले हैं।
English: The varsity said guidelines for the assessment of various courses pertaining to intermediate semesters of all programmes will be notified in due course, it said.
Hindi: यह कहा गया है कि सभी कार्यक्रमों के इंटरमीडिएट सेमेस्टर से संबंधित विभिन्न पाठ्यक्रमों के मूल्यांकन के लिए दिशा-निर्देशों को उचित समय पर डिटेल जारी की जाएगी।
English: The varsity said in a statement that Subramani fell from a balcony and was with two friends, also medical students, at the time of his fall.
Hindi:  विश्वविद्यालय ने अपने एक बयान में कहा कि सुब्रमणि एक बालकनी से गिर गया और गिरने के समय वह अपने दो दोस्तों के साथ था।
English: The varsity said it has all the relevant information regarding the foreign students who have registered in the various academic programmes in the university.
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा कि विश्वविद्यालय के विभिन्न अकादमिक कार्यक्रमों में पंजीकृत विदेशी छात्रों के बारे में उसके पास सारी संबंधित सूचनाएं हैं।
English: The varsity said the programme also aims to make those who pursue the course aware about the history and the contribution of various yogis in the field of yoga and attain both physical and mental health through yoga.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने कहा कि कार्यक्रम का उद्देश्य उन लोगों को भी बनाना है जो योग के क्षेत्र में इतिहास और विभिन्न योगियों के योगदान के बारे में जानते हैं और योग के माध्यम से शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य प्राप्त करते हैं.
English: The varsity was receiving many complains after the mock tests conducted did not go well.
Hindi: मॉक टेस्ट के ठीक नहीं होने के बाद भी वैराइटी को कई शिकायतें मिल रही थीं।
English: The varsity will also provide assistance for the Economically Weaker Section EWS students.
Hindi: इसके साथ ही विश्वविद्यालय आर्थिक रूप से कमजोर ईडब्ल्यूएस छात्रों को सहायता मुहैया कराएगा.
English: The varsity will provide Bachelors in Technology B.Tech and Masters in Technology M.Tech along with Masters in Sciences MSc courses.
Hindi: इसमें स्नातक स्तर पर बी. स्किल्स कौशल में स्नातक और बी. वोक पेशेवर पाठ्यक्रम में स्नातक की डिग्री दी जाएगी। इसी तरह परास्नातक स्तर पर एम. स्किल्स और एम. वोक की डिग्री प्रदान की जाएगी।
English: The varsity would also conduct the offline mode examination for students who are unable to appear for the online exams.
Hindi: यूनिवर्सिटी उन छात्रों के लिए ऑफ़लाइन मोड परीक्षा भी आयोजित करेगी जो ऑनलाइन परीक्षा के लिए उपस्थित नहीं हो पाएंगे।
English: The varsity wrote a letter to the commission to investigate the matter after the visit.
Hindi: यात्रा के बाद मामले की जांच के लिए वार्सिटी ने आयोग को एक पत्र लिखा।
English: The varsity's students union president Kanhaiya Kumar is in judicial custody in a sedition case in connection with the event.
Hindi: विश्वविद्यालय छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार घटना के संबंध में राजद्रोह के मामले में न्यायिक हिरासत में हैं।
English: The varsity, however, denied the allegation.
Hindi: हालांकि उत्सव ने इस आरोप का खंडन किया है.
English: The varsity, however, turned down the demand and maintained that the students will be given three chances to appear before the disciplinary committee and, if they fail to do so, the panel will finalise its recommendations on the basis of evidence available, eyewitness accounts, students deposition, if any, and other material available on hand.
Hindi: विश्वविद्यालय ने हालांकि उनकी मांगों को ठुकरा कर दिया और अपनी बात दोहराते हुए कहा कि अनुशासनात्मक समिति के समक्ष पेश होने के लिए छात्रों को तीन मौके दिए जाएंगे और अगर वे ऐसा करने में नाकाम रहते हैं तो पैनल उपलब्ध साक्ष्य, गवाहों और छात्रों के बयान और अन्य उपलब्ध सामग्री के आधार पर अपनी सिफारिशों को अंतिम रुप दे देगा।
English: The varsitys administration, however, stated that the professor was currently censured and could hold no post of responsibility.
Hindi: हालांकि, विश्वविद्यालय प्रशासन ने कहा कि प्रोफेसर वर्तमान में प्रतिबंधित हैं और जिम्मेदारी का कोई पद नहीं संभाल सकते हैं.
English: The varying phase represents the instantaneous color hue captured by a TV camera, and the amplitude represents the instantaneous color saturation.
Hindi: फेज एक टीवी कैमरे द्वारा कैप्चर किये गए तात्कालिक रंग हए को प्रदर्शित करता है और आयाम तात्कालिक रंग संतृप्ति को प्रदर्शित करता है।
English: The vast - ness of our country, the vastness of the population, the situation and the climate of the country have, in my opinion, destined it for a rural civilization.
Hindi: हमारे देश की विशालता, आबादी की विशालता और हमारी भूमि की स्थिति तथा आबहवाने, मेरी राय में, मानो यह तय कर दिया है कि उसकी सभ्यता ग्राम-सभ्यता ही होगी।
English: The vast Habsburg empire also proved impossible to manage effectively, and the crown was soon divided between the Spanish and Austrian holdings.
Hindi: विशाल हैब्सबर्ग साम्राज्य भी प्रभावी ढंग से प्रबंधन करने में नाकाम साबित हुआ और राज्य जल्द ही स्पेनिश और ऑस्ट्रियाई होल्डिंग्स के बीच विभाजित हो गया।
English: The vast Indian Ocean Region hosts over 40 states and nearly 40 of the world's population.
Hindi: विशाल हिंद महासागर क्षेत्र 40 से ज्यादा देशों और दुनिया की करीब 40 प्रतिशत आबादी की मेजबानी करता है।
English: The vast Indian Ocean Region hosts over 40 states and nearly 40 of the worlds population.
Hindi: विशाल हिंद महासागर क्षेत्र 40 से ज्यादा देशों और दुनिया की करीब 40 प्रतिशत आबादी की मेजबानी करता है।
English: The vast advances in science and technology have enabled man to dare to explore interplanetary space and have opened up before him great vistas which are full of possibilities for human progress.
Hindi: विज्ञान और टैक्नोलोजी में महान प्रगति के कारण मानव ने अन्तर्नक्षत्रीय आकाश के समन्वेषण का साहस किया है और इसके फलस्वरूप मानवीय उन्नति की कल्पनातीत सम्भावनायें सामने आयी हैं।
English: The vast amount of data generated in mobility, pertaining to public transit use, mobile phone usage, navigation systems, connected devices, autonomous vehicles, among others, reflects an unprecedented potential for improving decision-making and fostering innovation
Hindi: मोबिलिटी में बड़े पैमाने पर तैयार डेटा जो सार्वजनिक आवागमन के इस्तेमाल, मोबाइल फोन के इस्तेमाल, नौ परिवहन प्रणाली, संबद्ध उपकरणों, स्वतंत्र वाहनों से जुड़े हैं वह निर्णय लेने की प्रक्रिया और नवोन्मेष में सुधार लाने की अपार संभावनाओं को दर्शाते हैं
English: The vast and diverse overseas Indian community grew for a variety of reasons attributable mainly to mercantilism, colonialism and globalization.
Hindi: विदेशों में यह विशाल तथा विविधतापूर्ण भारतीय समुदाय विभिन्न कारणों से, जिनमें वाणिज्यवाद, उपनिवेशवाद तथा वैश्वीकरण मुख्य हैं, बढ़ा है।
English: The vast and perilous US-Mexico border
Hindi: विशाल और खतरनाक है अमेरिका-मेक्सिको सीमा
English: The vast area of more than half a million square miles is also known as the Devil's Triangle.
Hindi: आधे मिलियन वर्ग मील के विशाल क्षेत्र को शैतान के त्रिभुज के रूप में भी जाना जाता है।
English: The vast body of work he has produced ... has created perhaps the biggest cult in popular culture.
Hindi: उनके द्वारा निर्मित कार्य के व्यापक विस्तार  .  ने लोकप्रिय संस्कृति के संभवतः सबसे बड़े संप्रदाय का निर्माण किया है।
English: The vast border of India lies in Himalayas from Jammu and Kashmir in Northern India to Arunachal Pradesh in southern India.
Hindi: हिमालय उत्तर में जम्मू और काश्मीर से लेकर पूर्व में अरुणाचल प्रदेश तक भारत की अधिकतर पूर्वी सीमा बनाता है
English: The vast central hyper-arid core of the desert is virtually never affected by northerly or southerly atmospheric disturbances and permanently remains under the influence of the strongest anticyclonic weather regime, and the annual average rainfall can drop to less than 1 millimetre 0.04 in.
Hindi: रेगिस्तान का विशाल केंद्रीय हाइपर-कोरड कोर वास्तव में उत्तरी या दक्षिणी वायुमंडलीय गड़बड़ी से प्रभावित नहीं है और स्थायी एंटीकलीोनिक मौसम व्यवस्था के प्रभाव में स्थायी रूप से बनी हुई है और वार्षिक औसत वर्षा 1 मिलीमीटर 0.04 इंच से भी कम हो सकती है।
English: The vast continent from the Himalayas to Cape Comorin, and from the Brahmaputra to the Indus, forms one great country, and Bengalis, Punjabis and Mahrattas, the Rajputs of Mewar, the Nairs of Travancore and the Gurkhas of Nepal, the Hindus, the Sikhs and the Mohammedans, all constitute members of one great nation, bound together by affinities of language and similarities of manner and customs, and by a community of intellectual, social and political interest.
Hindi: हिमालय से लेकर केप कोमोरिन और ब्रह्मपुत्र से लेकर सिंधु घाटी तक फैला यह उपमहाद्वीप एक ही बृहद राष्ट्र है और चाहे कोई बंगाली हो, पंजाबी, मराठा या मेवाड़ का राजपूत, त्रावणकोर का नायर अथवा नेपाल का गोरखा क्यों न हो, भले ही वह हिंदू हो, सिख या फिर मुसलमान, ये सभी मिलकर एक महान राष्ट्र का निर्माण करते हैं, जो भाषा की डोर, आचार-रिवाजों में समरसता और साझा बौद्धिक, सामाजिक एवं राजनीतिक वर्ग की वजह से आपस में गुंथे हुए हैं।
English: The vast distance involved made things difficult, and progress was slow.
Hindi: दूरी की वज़ह से कई मुश्किलात आईं और प्रगति धीमी थी ।
English: The vast energy potential of the three stage programme allows us really to think big.
Hindi: तीन चरण वाले कार्यक्रम की व्यापक ऊर्जा क्षमता हमें वास्तव में बहुत व्यापक रूप से सोचने को विवश करती है।
English: The vast expanse of the Arabian Sea on the west forms the magnificent coastline for which Goa is justly famous.
Hindi: पश्चिम की ओर अरब सागर का विशाल विस्तार यहां की भव्य तटीय रेखा बनाता है, जिसके लिए गोवा दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.
Hindi: पाटागोनिया के विशालकाय चारागाह बदल रहे मरुस्थल में, जैसा की यहाँ आपने देखा
English: The vast ice sheet that covered much of northern Europe was receding.
Hindi: उत्तरी यूरोप के अधिकतर भाग पर छायी हुई हिम की एक विशाल परत अब हटती जा रही थी।
English: The vast infrastructure of terrorism in Pakistan has for long flourished as an instrument of state policy.
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवाद का बुनियादी ढांचा लम्बे समय से राष्ट्रीय नीति के हथियार के रूप में फल-फूल रहा है।
English: The vast learning of Egypt included mathematics, geometry, architecture, construction, and other arts and sciences.
Hindi: मिस्रियों को गणित, रेखागणित, वास्तुकला, निर्माण और दूसरी कई कलाओं और तरह - तरह के विज्ञान की शिक्षा दी जाती थी ।
English: The vast majority are Arabs, though the population includes small numbers of Kurds, Circassians and Armenians.
Hindi: विशाल बहुमत अरब हैं, हालांकि जनसंख्या में कुर्द, सर्कसियन और आर्मेनियन की छोटी संख्या शामिल है।
English: The vast majority are discontented and disappointed with the way the world is going and would like a change for the better. Isaiah 60 2. Matthew 9 36.
Hindi: संसार जिस तरीक़े से चल रहा है उससे अधिकांश लोग असंतुष्ट और निराश हैं और बेहतरी के लिए परिवर्तन चाहते हैं ।  यशायाह ६० २. मत्ती ९ ३६.
English: The vast majority cases are in Africa.
Hindi: अधिकतर मामले अफ्रीका में हैं।
English: The vast majority of Afghans are Sunni Muslims.
Hindi: अफगानिस्तान के ज्यादातर शिया हजारा हैं।
English: The vast majority of Bollywoods biggest producers and film-makers are men, many from prominent film families who until recently controlled most of the industry.
Hindi: बॉलीवुड के बड़े निर्माताओं और फिल्मकारों में पुरुषों की संख्या अधिक है, इनमें से कई ऐसे प्रमुख फिल्म परिवारों से हैं, जिन्होंने हाल तक उद्योग के अधिकांश हिस्से पर नियंत्रण रखा है।
English: The vast majority of Christians are Russian Orthodox.
Hindi: ईसाइयों के विशाल बहुमत रूसी रूढ़िवादी हैं ।
English: The vast majority of DNA damage affects the primary structure of the double helix. that is, the bases themselves are chemically modified.
Hindi: डीएनए क्षति का अधिकांश हिस्सा डबल हेलिक्स की प्राथमिक संरचना को प्रभावित करता है अर्थात् आधार स्वयं रासायनिक रूप से संशोधित होते हैं ।
English: The vast majority of French Muslims are of immigrant origin, while an estimated 100,000 are converts to Islam of indigenous ethnic French background.
Hindi: फ्रांसीसी मुसलमानों का अधिकांश हिस्सा आप्रवासी मूल का है, जबकि अनुमानित 100,000 स्वदेशी जातीय फ्रांसीसी पृष्ठभूमि के इस्लाम में परिवर्तित हैं।
English: The vast majority of Gods servants will remain in the flock.
Hindi: परमेश्वर के सेवकों के अधिकांश लोग झुण्ड में ही रहेंगे ।
English: The vast majority of Hindus in Bangladesh are Bengali Hindus.
Hindi: हिंदुओं के विशाल बहुमत बांग्लादेश में बंगाली हिंदू हैं।
English: The vast majority of Indians are unaware of the need to wear seat belts in cars.
Hindi: बड़ी सुख्या में भारतीय कारों में सीट बेल्ट बांधने की जरूरत के बारे में जागरूक नहीं हैं।
English: The vast majority of Irans approximately USD 100 billion in foreign exchange holdings are inaccessible or restricted by sanctions, the White House statement added.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि करीब 100 अरब डॉलर की ईरान की विदेशी विनिमय संपत्ति का अधिकांश हिस्सा प्रतिबंधों के तहत पहुंच से परे या प्रतिबंधित है।
English: The vast majority of Nepali Christians are evangelical Protestants if evangelical is defined broadly to include charismatics and Pentecostals. there is also a small Catholic population of roughly 10,000.
Hindi: नेपाली ईसाइयों के विशाल बहुमत इंजील प्रोटेस्टेंट हैं यदि इंजील को मोटे तौर पर करिश्माई और पेंटेकोस्टल शामिल करने के लिए परिभाषित किया गया है. लगभग १०,००० की एक छोटी कैथोलिक आबादी भी है।
English: The vast majority of cases and deaths have been in Guinea, Sierra Leone and Liberia.
Hindi: ज्यादातर मौतें गिनी, लाइबेरिया और सियरा लिओन में हुई हैं.
English: The vast majority of cases have been in China, but South Korea, Italy and Iran have also emerged as hotspots.
Hindi: सर्वाधिक मामले तो चीन में हैं लेकिन इसके अलावा दक्षिण कोरिया, इटली और ईरान से भी कोरोना वायरस संक्रमण के कई मामले सामने आए हैं।
English: The vast majority of deaths occurred in the sealed portion of the road, believed to be due to an increase in speeds.
Hindi: ऐसा माना गया कि अधिकतर मौतें गति में वृद्धि के कारण सडक के बंद भाग में हुई.
English: The vast majority of experiences is in high income countries but increasingly membrane filtration is being adapted and applied in low and middle income countries, and even at the household scale.
Hindi: अनुभवों का बड़ा हिस्सा उच्च आय वाले देशों में है, लेकिन तेजी से झिल्ली निस्पंदन को अनुकूलित किया जा रहा है और निम्न और मध्यम आय वाले देशों में लागू किया जा रहा है, और यहां तक कि घरेलू स्तर पर भी।
English: The vast majority of her works and her collections of folk art were confiscated, sold or destroyed.
Hindi: उनके अधिकांश कार्यों और लोक कलाओं के उनके संग्रह जब्त किए गए, बेचे गए या नष्ट कर दिए गए।
English: The vast majority of his works are seascapes, but he often depicted battle scenes, Armenian themes, and portraiture.
Hindi: उनके अधिकतर कार्य समुद्री दृश्य हैं, लेकिन उन्होंने युद्ध के दृश्य, आर्मेनियाई विषय-वस्तु और वर्णनात्मक चित्रांकन भी किए हैं।
English: The vast majority of human activity throughout history has occurred in land areas that support agriculture, habitat, and various natural resources.
Hindi: इतिहास में मानव गतिविधियाँ अधिकतर उन भूमि क्षेत्रों में हुई है जहाँ कृषि, निवास और विभिन्न प्राकृतिक संसाधन होते हैं।
English: The vast majority of its people
Hindi: उसके अधिकांश लोग
English: The vast majority of its people are living in really miserable poverty despite an income per capita that's on a par with that of Portugal.
Hindi: उसके अधिकांश लोग दयनीय निर्धनता में जी रहे हैं यद्यपि उनकी प्रति व्यक्ति आय पुर्तगाल के बराबर है.
English: The vast majority of its residents are African-American.
Hindi: आबादी में अधिकांश लोग अफ्रीकी मूल के हैं.
English: The vast majority of mankind are not, some even denying that God exists.
Hindi: दुनिया के ज़्यादातर इंसानों में यह उमंग नहीं है, कुछ तो परमेश्वर के वजूद से ही इनकार करते हैं ।
English: The vast majority of members of the Al Bin Ali clan stem from either the Bani Sulaim or Al-Maadeed tribes.
Hindi: आल बिन अली कबीले के सदस्यों के विशाल बहुमत या तो बनी सुलेम या आल-मादेद जनजातियों से निकलते हैं।
English: The vast majority of modern Iranian Persian and Dari text is written with the Arabic script.
Hindi: आधुनिक ईरानी फारसी और दारी में पाठ विशाल बहुमत से अरबी लिपि के साथ लिखा जाता है।
English: The vast majority of murder victims are men.
Hindi: जिनमें मरनेवलों की संख्या ज्यादातर पुरुषों की है.
English: The vast majority of our population live in the villages.
Hindi: हमारे अधिकांश लोग गांवों में रहते हैं।
English: The vast majority of people in dictator ruled states are most likely too timorous or too intimidated to do anything about it.
Hindi: तानाशाही शासित देशों में अधिकांश लोग या तो बहुत ही कायर होंगे या फिर वे इस विषय में कुछ भी करने के लिए सहमे हुए होंगे.
English: The vast majority of present-day Hindus can be categorized under one of these four groups, although there are many other, partly overlapping, allegiances and denominations.
Hindi: आज के हिंदुओं के विशाल बहुमत को इन चार समूहों में से एक के तहत वर्गीकृत किया जा सकता है, हालांकि कई अन्य, आंशिक रूप से ओवरलैपिंग, आरोप और संप्रदाय हैं।
English: The vast majority of rural children attend government schools.
Hindi: देश के अधिकांश बच्चे सरकारी स्कूलों में पढ़ते हैं।
English: The vast majority of students from less well-of backgrounds depends upon state-funded educational institutions.
Hindi: गरीब तबके से आने वाले छात्रों का एक बड़ा हिस्सा शिक्षा के लिए राज्य सरकारों के अनुदान से चलने वाले संस्थानों पर निर्भर है।
English: The vast majority of the 271 million shares remained under the control of Google, and many Google employees became instant paper millionaires.
Hindi: 2,710 लाख शेयरों का विशाल बहुमत गूगल के नियंत्रण में रहा और काफी गूगल कर्मचारी शीघ्र ही कागज़ी लखपति बन गये।
English: The vast majority of the countrys workers are employed in small enterprises, often with little job security and no social security benefits.
Hindi: देश के अधिकांश वर्कर छोटे उद्यमों में काम करते हैं, उन्हें यहां पर जॉब सिक्योरिटी और सामाजिक सुरक्षा लाभ नहीं मिलता है।
English: The vast majority of the declined applications were not cases of fraud, but were simply not up to immigration specifications, Radio New Zealand quoted Auckland International Education Group spokesperson Paul Chalmers as saying.
Hindi: रेडियो न्यूजीलैंड के अनुसार, ऑकलैंड अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा समूह के प्रवक्ता पॉल चाल्मर्स ने कहा कि अधिकांश अस्वीकृत आवेदनों में फर्जीवाड़े के मामले नहीं थे, बल्कि सामान्य तौर पर आव्रजन मानकों को पूरा नहीं करने के कारण अस्वीकार किए गए थे।
English: The vast majority of the fighting in World War II took place on the Eastern Front.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध की अधिकतर लड़ाई पूर्वी मोर्चो पर हुई।
English: The vast majority of the online crime cases,
Hindi: ऑनलाइन अपराध के मामलों की ज्यादातर,
English: The vast majority of the online crime cases, we don't even know which continent the attacks are coming from.
Hindi: ऑनलाइन अपराध के मामलों की ज्यादातर, हम यह भी नहीं जान पाते की यह किस महाद्वीपसे आ रहे हैं.
English: The vast majority of the package is stock awards, some of which will be paid out depending on Alphabets stock return relative to other companies in the SP 100 index.
Hindi: पिचाई के इस पैकेज का पैकेज का अधिकांश हिस्सा शेयरों में हैं, जिनमें से कुछ का भुगतान अमेरिकी शेयर बाजार सूचकांक एसएंडपी 100 इंडेक्स की अन्य कंपनियों के मुकाबले अल्फाबेट के स्टॉक रिटर्न के आधार पर किया जाएगा।
English: The vast majority of the population are of Polynesian ethnicity, with a small minority who are were born in Metropolitan France or are of French descent.
Hindi: अधिकांश आबादी पोलिनेशियन जातीयता की है, इसके अलावा यहां महानगरीय फ्रांसीसी मूल के औरया फ्रांसीसी वंश के मूल-जनित गोरों की एक छोटी अल्पसंख्यक आबादी भी मौजुद है।
English: The vast majority of the population in the unorganised sector are not covered by any type of pension.
Hindi: असंगठित क्षेत्र की आबादी का बड़ा हिस्सा किसी भी तरह की पेंशन के दायरे में नहीं आता है।
English: The vast majority of the population is Muslim, with Hindus the biggest religious minority.
Hindi: इस देश में हिंदू बहुसंख्यक हैं और सबसे बड़े अल्पसंख्यक समुदाय के रूप में मुसलमान रहते हैं.
English: The vast majority of the population is Muslim.
Hindi: नागरिकों में अधिकांश बलूची मुसलमान हैं।
English: The vast majority of the remaining 450,000 to 900,000 Christians in Iraq are Assyrian people, who follow Syriac Christianity, most notably the Chaldean Catholic Church, Assyrian Church of the East, Ancient Church of the East, Syriac Orthodox Church, Assyrian Evangelical Church and Assyrian Pentecostal Church.
Hindi: इराक में शेष 450,000 से 9 00,000 ईसाईयों का विशाल बहुमत असीरियन लोग हैं, जो सिरिएक ईसाई धर्म का पालन करते हैं, विशेष रूप से चालीसियन कैथोलिक चर्च, पूर्व के अश्शूर चर्च, पूर्व के प्राचीन चर्च, सिरिएक रूढ़िवादी चर्च, अश्शूर ईवाजेलिकल चर्चैंड अश्शूर पेंटेकोस्टल चर्च।
English: The vast majority of the world's human population resides in temperate zones, especially in the northern hemisphere, due to its greater mass of land.
Hindi: दुनिया की मानव आबादी का अधिकांश हिस्सा समशीतोष्ण क्षेत्रों में निवास करता है, विशेष रूप से उत्तरी गोलार्ध में , इसकी अधिक भूमि के कारण।
English: The vast majority of the worlds smartphones are made in Asia.
Hindi: ज्यादातर स्मार्टफोन एशिया में बनते हैं.
English: The vast majority of them are women and children.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा संख्या महिलाओं और बच्चों की होती है.
English: The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
Hindi: उनमें से अधिकांश राज्य के कानून के तहत निगमों से जुड़ते हैं, विशेष रूप से उस राज्य के कानून जिसमे कंपनी गठित हुई है - चूंकि निगमों का अस्तित्व उस राज्य के कानूनों के आधार पर निर्भर करता है।
English: The vast majority of them have ended up in Lebanon, Turkey, Jordan and Iraq.
Hindi: देश छोड़कर जाने वाले अधिकतर सीरियाई लेबनान, जॉर्डन, तुर्की और इराक़ में शरण लिए हुए हैं.
English: The vast majority of these accidents are caused by human error.
Hindi: अधिकांश दुर्घटनाएं मानवीय लापरवाही से हो रही हैं।
English: The vast majority of these app users 71 per cent said they most commonly used it while stopped at a red light, but three per cent said they most commonly used Snapchat while driving at any speed, Truelove added.
Hindi: ट्रलव ने आगे कह कि इस एप को प्रयोग करने वाले यूजर्स 71 प्रतिशत ने कहा कि वह इसका इस्तेमाल सिर्फ रेड लाइट पर करते हैं, जबकि बाकी बचे यूजर्स ने कहा कि वह इस एप का इस्तेमाल ड्राइविंग करते समय किसी भी स्पीड, किसी भी समय कर लेते हैं।
English: The vast majority of these children, around 85 per cent, live in South Asia and Sub-Saharan Africa, split roughly equally between the two regions.
Hindi: इन बच्चों की बहुत बड़ी आबादी यानी लगभग 85 फ़ीसदी दक्षिण एशिया और सब सहारा अफ्रीका क्षेत्र में बसती है.
English: The vast majority of these have type 2 diabetes.
Hindi: इनमें से ज्यादातर लोगों को टाइप 2 का मधुमेह है.
English: The vast majority of these look forward with eager anticipation to being included among those whom Jehovah favors with perfection of life on a paradise earth.
Hindi: इनमें से अधिकांश लोग उन लोगों में सम्मिलित होने की उत्सुक प्रत्याशा के साथ आशा करते हैं जिन्हें यहोवा परादीस पृथ्वी पर परिपूर्ण जीवन का अनुग्रह देगा ।
English: The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources.
Hindi: इस ऊर्जा इनपुट का अधिकांश भाग जीवाश्म ईंधन स्रोतों से आता है।
English: The vast majority of those are English books.
Hindi: उसमें से ज्यादातर अंग्रेजी लिपी में है ।
English: The vast majority of those killed were Turkish nationals but there were also foreigners among the dead, the official said.
Hindi: मारे गए ज्यादातर लोगो टर्किश नागरिक हैं लेकिन इसमें दूसरे देशों के भी नागरिक शामिल हैं।
English: The vast majority of tourists visiting North Korea are Chinese.
Hindi: उत्तर कोरिया आने वाले पर्यटकों में बड़ी संख्या चीनियों की होती है।