Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you go to the fitness center or any health class, you don't have to fret about all these items as they're taken care of by your health teacher.
Hindi: जब आप जिम या किसी फिटनेस क्लास में जाते हैं, तो आपको इन सभी चीजों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होती क्योंकि आपका फिटनेस इंस्ट्रक्टर इन पर ध्यान रखता है।
English: Once you graduate from The University of New Mexico, you automatically become a member of the Alumni Association.
Hindi: एक बार जब आप न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से स्नातक हो जाते हैं, तो आप स्वचालित रूप से पूर्व छात्र संघ के सदस्य बन जाते हैं।
English: Once you graduate with your BA, you will be able to be able to work as a professional photographer.
Hindi: अपने बीए के साथ स्नातक होने के बाद, आप पेशेवर फोटोग्राफर के रूप में काम करने में सक्षम हो सकेंगे।
English: Once you grow past that, it's 1 to 5 per month, per employee depending on advanced features you can add.
Hindi: एक बार जब आप पिछले हो जाते हैं, तो यह प्रति माह  1 से  5 प्रति कर्मचारी है, जो उन्नत सुविधाओं के आधार पर आप जोड़ सकते हैं।
English: Once you have 2
Hindi: जब तुम हो साथ 2
English: Once you have WordPress installed, the next step is to get a WordPress theme.
Hindi: एक बार जब आप वर्डप्रेस में होंगे, तो अगला कदम वर्डप्रेस थीम चुनना होगा।
English: Once you have a WordPress website, it's time to start creating and designing your blog.
Hindi: एक बार आपके पास एक वर्डप्रेस वेबसाइट हो जाने के बाद, अपना ब्लॉग बनाना और डिजाइन करना शुरू करने का समय आ गया है।
English: Once you have a bootloader e.g. micronucleus on it the MCU, you can use it like a digispark.
Hindi: माइक्रोन्यूक्लियस एमसीयू हो, तो आप इसका उपयोग डिजीस्पार्क की तरह कर सकते हैं।
English: Once you have a budget in mind, the next thing you need to do is to find franchises that match your budget.
Hindi: एक बार जब आपके दिमाग में एक बजट आता है, तो अगली चीज जो आपको करने की जरूरत होती है, वह है फ्रेंचाइजी जो आपके बजट से मेल खाती हैं।
English: Once you have a budget in place, you'll spend much less time updating and maintaining it.
Hindi: एक बार आपके पास बजट होने के बाद, आप इसे अपडेट करने और बनाए रखने में बहुत कम समय बिताएंगे।
English: Once you have a clear idea of
Hindi: एक बार जब आपके पास एक स्पष्ट विचार हो,
English: Once you have a clear vision of your story, audience, unique differentiator, and visual elements, it is time to share your message with the world through an appropriate platform.
Hindi: एक बार जब आप अपनी कहानी, उद्देश्य, दर्शकों, अद्वितीय विभेदक और दृश्य तत्वों पर अपना दिमाग लगा लेते हैं, तो यह एक पर्याप्त मंच के माध्यम से दुनिया के साथ साझा करने का समय है।
English: Once you have a credit card that has been activated, then that's the time you can now use it in many Indian casinos and sportsbooks.
Hindi: एक बार जब आपके पास क्रेडिट कार्ड सक्रिय हो जाता है, तो उस समय का उपयोग अब आप कई भारतीय केसिनो और स्पोर्ट्सबुक में कर सकते हैं।
English: Once you have a firm grasp of both perspectives, you have the means to figure out an equitable solution that will allow them both to move forward.
Hindi: एक बार जब आप दोनों दृष्टिकोणों के बारे में दृढ़ हो जाते हैं, तो आपके पास एक समान समाधान का पता लगाने का साधन होता है जो उन दोनों को आगे बढ़ने की अनुमति देगा।
English: Once you have a full understanding of the
Hindi: जब तुम पूरी तरह स्थति को समझ ही
English: Once you have a good handle on the Kindle Direct Publishing program, you could take it to the next level with the KDP Select program, which allows you to reach more readers and make more money, although there are important guidelines to follow.
Hindi: एक बार जब आप किंडल डायरेक्ट पब्लिशिंग प्रोग्राम पर एक अच्छा हैंडल कर लेते हैं, तो आप इसे केडीपी सिलेक्ट प्रोग्राम के साथ अगले स्तर पर ले जा सकते हैं, जिससे आप अधिक पाठकों तक पहुंच सकते हैं और अधिक पैसा कमा सकते हैं, हालांकि पालन करने के लिए महत्वपूर्ण दिशानिर्देश हैं।
English: Once you have a great blog post, you don't have to stop there.
Hindi: एक बार जब आप एक महान ब्लॉग पोस्ट बना लेते हैं, तो वहाँ रुकें नहीं।
English: Once you have a handful of quotes, you'll have a much better sense of which insurance provider is right for you.
Hindi: एक बार आपके पास उद्धरण के मुट्ठी भर हो जाने के बाद, आपको एक बेहतर समझ होगी कि बीमा प्रदाता आपके लिए सही है।
English: Once you have a handle on what people want, it's time to write directly to that desire.
Hindi: एक बार जब आप लोगों को चाहते हैं, तो उस इच्छा को सीधे लिखने का समय आ जाता है।
English: Once you have a license you can...
Hindi: तो एक बार आपके पास लाइसेंस. . .
English: Once you have a plan in place and you have your tools in place, it is time to answer the question of how to find time to do your self-care activities.
Hindi: एक बार जब आपके पास एक योजना हो और आपके पास अपने उपकरण हों, तो यह इस सवाल का जवाब देने का समय है कि अपनी स्वयं की देखभाल गतिविधियों को करने के लिए समय कैसे निकालें।
English: Once you have a plan you can go ahead and begin executing it.
Hindi: एक बार आपके पास एक योजना है, तो आप इसे ढालना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have a plan, stick to it-use it as a guide for all marketing business decisions.
Hindi: एक बार जब आपके पास कोई योजना हो, तो उस पर टिके रहें-इसे सभी मार्केटिंग व्यावसायिक निर्णयों के लिए एक गाइड के रूप में उपयोग करें।
English: Once you have a plan, you can start carrying it out.
Hindi: एक बार आपके पास एक योजना है, तो आप इसे ढालना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have a plan, you can start to implement it.
Hindi: एक बार आपके पास एक योजना है, तो आप इसे ढालना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have a result that indicates increased risk of disease, the life insurance company may use this against you by increasing premiums, for instance, even if the scientific evidence isn't solid.
Hindi: एक बार जब आपके पास कोई परिणाम है जो बीमारी का खतरा बढ़ता है, तो जीवन बीमा कंपनी इसका इस्तेमाल आपके खिलाफ उदाहरण के लिए प्रीमियम बढ़ा कर कर सकती है, भले ही वैज्ञानिक सबूत ठोस न हो।
English: Once you have a set of anecdotes and a more or less complete order of the vital story, you must choose where to start telling it.
Hindi: एक बार जब आपके पास उपाख्यानों का सेट और महत्वपूर्ण कहानी का अधिक या कम पूर्ण क्रम होता है, तो आपको यह चुनना होगा कि इसे कहां से शुरू करना है।
English: Once you have a strong portfolio, you can reach out to big clients to make money online.
Hindi: एक बार जब आप एक मजबूत पोर्टफोलियो हासिल कर लेते हैं, तो आप ऑनलाइन पैसा कमाने के लिए संभावित बड़े ग्राहकों तक पहुंचना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have a viable idea of what you want to sell, you should look into how you'll be selling it.
Hindi: जब आपके पास उस पंक्ति का एक ठोस विचार है जिसे आप बेचना चाहते हैं, तो यह सोचने का समय है कि आप इसे कैसे बेचेंगे।
English: Once you have accepted the request, do the following
Hindi: एक बार अनुरोध स्वीकार कर लेने के बाद, निम्नलिखित कार्य करेंः
English: Once you have achieved the perfect shade of white, you need to make sure it stays that way until the big day.
Hindi: एक बार जब आप सफेद रंग की सही छाया प्राप्त कर लेते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि यह उस दिन तक रहता है जब तक कि बड़े दिन तक नहीं.
English: Once you have acquired the Franchise by contacting the concerned numbers, you are almost ready to start your own business.
Hindi: एक बार जब आप संबंधित नंबरों पर संपर्क करके फ्रैंचाइज़ी हासिल कर लेते हैं, तो आप अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए लगभग तैयार हैं।
English: Once you have acquired the IP address of the computer that you are trying to connect to, you can come back to your own computer for further testing.
Hindi: एक बार जब आप उस कंप्यूटर का आईपी पता प्राप्त कर लेते हैं जिसे आप कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो आप आगे के परीक्षण के लिए अपने स्वयं के कंप्यूटर पर वापस आ सकते हैं।
English: Once you have actually committed to recovery, it's time to explore your treatment options.
Hindi: एक बार जब आप पुनर्प्राप्ति के लिए प्रतिबद्ध हो जाते हैं, तो आपके उपचार विकल्पों का पता लगाने का समय आ गया है।
English: Once you have actually contracted the virus, it lies dormant in your body as well as can reactivate at any time.
Hindi: एक बार जब आप वायरस को अनुबंधित कर लेते हैं, तो यह आपके शरीर में निष्क्रिय रहता है और किसी भी समय पुनः सक्रिय हो सकता है।
English: Once you have added all of your products and services, you can run a report to see the entire list.
Hindi: एक बार जब आप अपने सभी उत्पादों और सेवाओं को जोड़ लेते हैं तो आप पूरी सूची देखने के लिए एक रिपोर्ट चला सकते हैं।
English: Once you have added all the details, you must submit them before the last date.
Hindi: एक बार जब आप सभी विवरण जोड़ लेते हैं, तो आपको इसे अंतिम तिथि से पहले जमा करना होगा,
English: Once you have admired the beauty of its architecture and its fabulous tower, access the interior.
Hindi: एक बार जब आप इसकी वास्तुकला और इसके शानदार टॉवर की सुंदरता की प्रशंसा करते हैं, तो इंटीरियर तक पहुंच बनाएं।
English: Once you have ads running on your site, you will want to make sure you are getting the most of your AdSense program.
Hindi: एक बार जब आपकी साइट पर विज्ञापन चलेंगे, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप अपने ऐडसेंस कार्यक्रम का अधिक से अधिक लाभ उठाएं।
English: Once you have ads running on your site, you'll want to make sure you are getting the most of your AdSense program.
Hindi: एक बार जब आपकी साइट पर विज्ञापन चलेंगे, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप अपने ऐडसेंस कार्यक्रम का अधिक से अधिक लाभ उठाएं।
English: Once you have ads running on your site, you'll want to make sure you getting the most of your AdSense program.
Hindi: एक बार जब आपकी साइट पर विज्ञापन चलेंगे, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप अपने ऐडसेंस कार्यक्रम का अधिक से अधिक लाभ उठाएं।
English: Once you have ads running on your website, you'll make sure you are getting the most from your AdSense program.
Hindi: एक बार जब आपकी साइट पर विज्ञापन चलेंगे, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप अपने ऐडसेंस कार्यक्रम का अधिक से अधिक लाभ उठाएं।
English: Once you have all of the necessary equipment and all of your software is up to date, you can start the transfer.
Hindi: एक बार जब आपके पास सभी आवश्यक उपकरण हो जाएं और आपका सभी सॉफ़्टवेयर अद्यतित हो जाए, तो आप स्थानांतरण शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have all of these, you can proceed to setup.
Hindi: एक बार आपके पास सब कुछ हो जाने के बाद, आप इसे लगाने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you have all of this information on hand, then you're ready to go out and find the right truck.
Hindi: एक बार जब आपके पास यह सब जानकारी हाथ में आ जाती है तो आप सही ट्रक ढूंढने के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: Once you have all of this then we are good to go.
Hindi: एक बार जब आपके पास यह सब हो जाता है तो हम जाने के लिए अच्छे हैं।
English: Once you have all that nonsense gathered together, you'll need to follow a very specific set of steps to get online
Hindi: एक बार जब आप सभी बकवास एक साथ इकट्ठा कर लेते हैं, तो आपको ऑनलाइन होने के लिए बहुत विशिष्ट चरणों का पालन करना होगाः
English: Once you have an ID and Password, you can use it to log in and use the site anytime you want.
Hindi: एक बार आपके पास एक आईडी और पासवर्ड हो जाने के बाद, आप इसे लॉग इन करने के लिए उपयोग कर सकते हैं और जब चाहें साइट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once you have an account, you can take as many courses as you like.
Hindi: एक बार खाता होने पर, आप अपने पसन्द के कई पाठ्यक्रम ले सकते हैं।
English: Once you have an account, you will need to transfer your assets to the platform.
Hindi: एक बार आपके पास एक खाता होने के बाद, आपको अपनी संपत्ति को प्लेटफ़ॉर्म पर स्थानांतरित करना होगा।
English: Once you have an area in mind, the next step is determining what kind of investment property you want to buy.
Hindi: एक बार जब आपके पास एक क्षेत्र होता है, तो अगला कदम यह निर्धारित करता है कि किस प्रकार की संपत्ति का अधिग्रहण करना है।
English: Once you have an area in mind, the next step is determining what kind of property to acquire.
Hindi: एक बार जब आपके पास एक क्षेत्र होता है, तो अगला कदम यह निर्धारित करता है कि किस प्रकार की संपत्ति का अधिग्रहण करना है।
English: Once you have an autoimmune disease, you have...
Hindi: यदि आपको ऑटोइम्यून बीमारी है तो आप जो...
English: Once you have an epidural catheter inserted, you cannot get out of bed.
Hindi: एक बार जब आपके पास एक एपिड्यूरल कैथेटर डाला जाता है, तो आप बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकते।
English: Once you have an idea of what you will sell, it's time to look at how to deliver products to your customers.
Hindi: एक बार जब आपको पता चल जाएगा कि आप क्या बेचेंगे, तो यह समय है कि आप अपने ग्राहकों को उत्पाद कैसे वितरित करें।
English: Once you have answered these questions, it will make it easier to move on to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों के जवाब दे देते हैं, तो अगले चरण पर आगे बढ़ना आसान हो जाएगा।
English: Once you have arrived at the desired shape, remove the waxed paper and allow the dough to dry in the open air.
Hindi: एक बार जब आप वांछित आकार में आ गए, तो लच्छेदार कागज को हटा दें और खुली हवा में आटा सूखने दें।
English: Once you have arrived on the Directory page, you should see the contact information for the Tennessee Department of Labor and Workforce Development.
Hindi: एक बार जब आप डायरेक्टरी पेज पर आ जाते हैं, तो आपको टेनेसी डिपार्टमेंट ऑफ लेबर एंड वर्कफोर्स डेवलपमेंट के लिए संपर्क जानकारी देखनी चाहिए।
English: Once you have ascertained that indeed your son is gay, there are measures you can take to ensure this situation is being handled in the best way possible.
Hindi: एक बार जब आपको पता चल जाता है कि वास्तव में आपका बेटा समलैंगिक है, तो ऐसे उपाय हैं जिनसे आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि इस स्थिति को सबसे अच्छे तरीके से संभाला जा सकता है।
English: Once you have assembled everything, you can begin to cook.
Hindi: जब सब कुछ इकट्ठा हो जाता है, तो आप खाना बनाना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have assumed this position, breathe, and find your balance.
Hindi: आपके द्वारा इस स्थिति को लेने के बाद, सांस लें और संतुलन भी खोजें।
English: Once you have attained sufficient control over your urges, you can nibble on a couple of French fries once or twice a month.
Hindi: एक बार जब आप अपनी इच्छाओं पर पर्याप्त रूप से नियंत्रण पा लेते हैं तो आप महीने में एक या दो बार थोड़े फ्रेंच फ्राइज़ खा सकते हैं।
English: Once you have become a 'pro' at your job, it's now time to expand.
Hindi: एक बार जब आप अपनी नौकरी में 'समर्थक' बन गए, तो अब विस्तार करने का समय आ गया है।
English: Once you have been lied to, you don't just lose trust in that person, but in yourself as well.
Hindi: एक बार आपसे झूठ बोलने के बाद, आप केवल उस व्यक्ति पर भरोसा नहीं खोते हैं, बल्कि अपने आप में भी।
English: Once you have been medically cleared you can explore the island.
Hindi: एक बार जब आप चिकित्सकीय रूप से साफ हो जाते हैं तो आप द्वीप का पता लगा सकते हैं।
English: Once you have begun the process.
Hindi: एक बार जब आप प्रक्रिया शुरू कर देंगे।
English: Once you have caught the virus; it lies inactive in the body and can become active anytime.
Hindi: एक बार जब आप वायरस को अनुबंधित कर लेते हैं, तो यह आपके शरीर में निष्क्रिय रहता है और किसी भी समय पुनः सक्रिय हो सकता है।
English: Once you have chosen a technical indicator, it becomes visible on the candlestick chart.
Hindi: एक बार जब आप तकनीकी संकेतक चुन लेतेलेती हैं, तो यह कैंडलस्टिक चार्ट पर दिखाई देने लगता है।
English: Once you have chosen hope, anything is possible.
Hindi: एक बार आप उम्मीद का चुनाव कर लें, फिर कुछ भी संभव है.
English: Once you have chosen the products do not have to do anything else, or charge, or send products, or update descriptions and prices, the program does everything for you..
Hindi: एक बार जब आप चुना है उत्पादों कुछ और करने की जरूरत नहीं है, कोई शुल्क नहीं, या उत्पादों भेज, या अद्यतन विवरण और मूल्य, कार्यक्रम आप के लिए सब कुछ करता है।
English: Once you have chosen your domain name, it's time to set up your website.
Hindi: एक बार जब आप अपना डोमेन नाम चुन लेते हैं, तो अपनी वेबसाइट बनाने का समय आ जाता है!
English: Once you have cleaned it, leave it to dry.
Hindi: एक बार जब आप सफाई कर लेते हैं, तो इसे सूखा दें।
English: Once you have clear ideas, proceed to pray, can be done at any time, no matter where you are, what is recommended is that it be done with great sincerity and, as in all cases of prayers, with great faith.
Hindi: एक बार जब आपके पास स्पष्ट विचार हों, तो प्रार्थना करने के लिए आगे बढ़ें, कभी भी किया जा सकता हैकोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ हैं, क्या सिफारिश की जाती है कि यह बहुत ईमानदारी के साथ किया जाए और प्रार्थनाओं के सभी मामलों में, बड़े विश्वास के साथ किया जाए।
English: Once you have cleared the eligibility criteria and the document verification, the loan amount will be credited to your account.
Hindi: एक बार, आपके दस्तावेज़ सत्यापित हो जाने के बाद और आप पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं, तो ऋण आपके खाते में जमा हो जाएगा।
English: Once you have coloured in the entire design, leave it to dry for at least eight hours.
Hindi: एक बार जब आपने पेंट का एक कोट लगाया, तो इसे कम से कम आठ घंटे तक सूखने दें।
English: Once you have committed and selected a plan, you should be concerned with the rules of planning.
Hindi: एक बार जब आप कमिटेड हो जाते हैं और एक प्लान चुन लेते हैं, तो आपको प्लानिंग के नियमों से संबंधित होना चाहिए.
English: Once you have completed a class, you have the option to receive a diploma certification.
Hindi: एक बार जब आप कक्षा पूरी कर लेते हैं, तो आपके पास डिप्लोमा प्रमाणन प्राप्त करने का विकल्प होता है।
English: Once you have completed all of the necessary fields, you can do a print preview to see what the estimate will look like.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक फ़ील्ड पूरी कर लेते हैं, तो आप यह देखने के लिए एक प्रिंट पूर्वावलोकन कर सकते हैं कि चालान कैसा दिखेगा।
English: Once you have completed all of the necessary fields, you can do a print preview to see what the sales receipt will look like.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक फ़ील्ड पूरी कर लेते हैं, तो आप यह देखने के लिए एक प्रिंट पूर्वावलोकन कर सकते हैं कि चालान कैसा दिखेगा।
English: Once you have completed all of your paperwork, the rollover typically takes around two or three weeks to complete.
Hindi: एक बार जब आप अपने सभी कागजी कार्रवाई पूरी कर लेते हैं, तो रोलओवर को पूरा होने में आमतौर पर लगभग दो या तीन सप्ताह लगते हैं।
English: Once you have completed the above mentioned Sign Up process successfully, it is time to launch the Slack for the first time.
Hindi: एक बार जब आपने उपर्युक्त साइन अप प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है, तो पहली बार स्लैक लॉन्च करने का समय है।
English: Once you have completed the aforementioned steps, the registration process will be completed.
Hindi: उपरोक्त चरणों को पूरा करने के बाद, पंजीकरण प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: Once you have completed the application process, you will get a response within a few days.
Hindi: एक बार जब आप आवेदन प्रक्रिया पूरी कर लेते हैं, तो आपको कुछ दिनों के भीतर अपना स्वीकृति निर्णय मिल जाएगा।
English: Once you have completed the application.
Hindi: एक बार आपने अपना आवेदन पूरा कर लिया
English: Once you have completed the course your learning doesn't have to stop there!
Hindi: एक बार सीखने की प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद, आपको वहाँ नहीं रुकना चाहिए।
English: Once you have completed the payment you will be transferred back to our website.
Hindi: अपना भुगतान पूरा करने के बाद, आपको एक पुष्टिकरण के साथ हमारी साइट पर वापस भेज दिया जाएगा।
English: Once you have completed the process, open your web browser to confirm if you have access to the internet.
Hindi: एक बार जब आप प्रक्रिया पूरी कर लेते हैं, तो यह पुष्टि करने के लिए अपना वेब ब्राउज़र खोलें कि क्या आपके पास इंटरनेट है।
English: Once you have completed the sentence you will receive a score based on how fast you were and your total number of errors.
Hindi: एक बार जब आप वाक्य पूरा कर लेते हैं तो आप कितनी तेजी से थे और आपकी कुल त्रुटियों के आधार पर आपको एक अंक प्राप्त होगा।
English: Once you have completed the sentence, you will receive a score based on how fast it was and your total number of errors.
Hindi: एक बार जब आप वाक्य पूरा कर लेते हैं तो आप कितनी तेजी से थे और आपकी कुल त्रुटियों के आधार पर आपको एक अंक प्राप्त होगा।
English: Once you have completed the sentence, you will receive a score based on how fast you were and your total number of errors.
Hindi: एक बार जब आप वाक्य पूरा कर लेते हैं तो आप कितनी तेजी से थे और आपकी कुल त्रुटियों के आधार पर आपको एक अंक प्राप्त होगा।
English: Once you have completed the verifications, we will review your application as soon as possible.
Hindi: 6. आपके द्वारा सत्यापन पूरा कर लेने के बाद, हम आपके आवेदन की यथाशीघ्र समीक्षा करेंगे।
English: Once you have completed this information, you will get a verification code in the mail within 5-7 days.
Hindi: एक बार जब आप यह जानकारी पूरी कर लेते हैं, तो आपको 5-7 दिनों के भीतर मेल में एक सत्यापन कोड मिलेगा।
English: Once you have completed this task, there is one more thing you must do.
Hindi: इस अभ्यास के साथ समाप्त होने के बाद, आपको एक और काम करने की आवश्यकता है।
English: Once you have completed this, you will now be able to customise your child's settings through the app your phone.
Hindi: एक बार जब आप इसे पूरा कर लेते हैं, तो अब आप अपने फोन में ऐप के माध्यम से अपने बच्चे की सेटिंग्स को कस्टमाइज़ कर पाएंगे।
English: Once you have completed your advance directive, it may be necessary to have it notarized depending on who witnesses your signature - follow the instructions on the document in accordance with your state laws.
Hindi: एक बार जब आप अपना अग्रिम निर्देश पूरा कर लेते हैं, तो आपके राज्य के कानूनों के अनुसार दस्तावेज़ पर दिए गए निर्देशों का पालन करने वाले आपके हस्ताक्षर के आधार पर यह नोटरीकृत होना आवश्यक है।
English: Once you have completed, click on 'I'm done'.
Hindi: एक बार पूरा, क्लिक करें 'मेरा हो गया'.
English: Once you have confirmed the existence of prostate cancer is essential to identify the staging of the cancer to guide the treatment, being that
Hindi: एक बार पुष्टि की गई कि प्रोस्टेट कैंसर के अस्तित्व को इलाज के लिए कैंसर के स्टेजिंग की पहचान करना आवश्यक है, यह है किः
English: Once you have connected to a server, you can use the editor for inserting and executing standard commands quickly and with reduced effort, as well as switch to image viewing mode.
Hindi: एक बार जब आप एक सर्वर से कनेक्ट, आप का उपयोग कर सकते हैं संपादक डालने के लिए और क्रियान्वित मानक आदेशों के लिए जल्दी और कम प्रयास के साथ, के रूप में अच्छी तरह के रूप में स्विच करने के लिए छवि को देखने के मोड.
English: Once you have connected with yourself.
Hindi: एक बार जब आप अपने से जुड़ा हुआ है
English: Once you have created it you will be able to save it as pdf file.
Hindi: एक बार जब आप इसे बना लेते हैं तो आप इसे पीडीएफ फाइल के रूप में सहेज सकते हैं।
English: Once you have created your perfect design, you can share it via email, Instagram, Facebook, Twitter, or other social networks.
Hindi: एक बार जब आप अपना संपूर्ण डिज़ाइन बना लेते हैं, तो आप इसे ईमेल, इंस्टाग्राम, फेसबुक, ट्विटर या अन्य सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से साझा कर सकते हैं।
English: Once you have crossed the stage of active mourning, the next step is to get busy in your life.
Hindi: एक बार जब आप सक्रिय शोक के चरण को पार कर लेते हैं, तो अगला कदम आपके जीवन में व्यस्त होना है।
English: Once you have decided on a name you should register it with your state's government.
Hindi: एक बार जब आप किसी नाम पर समझौता कर लेते हैं, तो उसे अपने राज्य की सरकार के साथ पंजीकृत करें।
English: Once you have decided on the desired color, you can proceed to staining.
Hindi: एक बार जब आप रंग की पसंद पर फैसला कर लेंगे, तो आप धुंधला करने की प्रक्रिया में आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you have decided to appoint a sales agent either in your own country or overseas, you must be sure to have the terms agreed in writing.
Hindi: एक बार जब आप अपने देश या विदेश में बिक्री एजेंट नियुक्त करने का निर्णय ले लेते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि शर्तें लिखित में सहमत हों।
English: Once you have decided to commit to recovery, it is time to start looking into your treatment options.
Hindi: एक बार जब आप पुनर्प्राप्ति के लिए प्रतिबद्ध हो जाते हैं, तो आपके उपचार विकल्पों का पता लगाने का समय आ गया है।
English: Once you have decided to forgive the affair and move on, it is time to reconnect with your spouse.
Hindi: एक बार जब आप करने का फैसला किया है अफेयर को माफ कर दो और अपने पति या पत्नी के साथ फिर से जुड़ने का समय आ गया है।
English: Once you have decided to go ahead,
Hindi: जब फैसला कर लिया आगे बढ़ने का तूने,
English: Once you have decided to make your relationship work and brought your husband on board, it is essential to give him time and space to process his feeling and emotions and reach out to you with a clear mind.
Hindi: एक बार जब आप अपने रिश्ते को बनाने का फैसला कर लेते हैं और अपने पति को बोर्ड पर ले आते हैं, तो उसे अपनी भावना और भावनाओं को संसाधित करने और एक स्पष्ट दिमाग के साथ आप तक पहुंचने के लिए समय और स्थान देना आवश्यक है।
English: Once you have decided to move forward,
Hindi: जब फैसला कर लिया आगे बढ़ने का तूने,