Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rs. 197.74 crore were disbursed to 1.045 lakh beneficiaries in 2009-10.
Hindi: वर्ष 2009-10 में 1.045 लाख लाभार्थियों को 197.74 करोड़ रूपये का भुगतान किया गया।
English: Rs. 2  - for each page in A - 4 or A - 3 size paper created or copied.
Hindi: बनाये गये या कॉपी किये गये हर पृष्ठ ए-4 या ए-3 आकार का कागज के लिए 2 रुपये.
English: Rs. 2, 000  - at other places
Hindi: रु. 2,000- अन्य जगहों पर
English: Rs. 2, 500  - at Mumbai
Hindi: रु. 2,500- मुम्बई में
English: Rs. 2,175 Crore Released by the Ministry of Minority Affairs under its Multi-Sectoral Development Programme for the Welfare of Minorities
Hindi: अल्पसंख्यक मामले के मंत्रालय ने अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए अपने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के तहत 2175 करोड़ रुपए जारी किए
English: Rs. 2. 00 for every Rs. 100  - p. m. for deposits of over 5 years. Where installments in the account are deposited in advance, penalty payable in respect of delayed installments may be waived by the Bank if the equal number of advance installments are deposited.
Hindi: 5 वर्ष से अधिक की जमाराशि पर प्रति रु. 100- के लिए रु. 2.00 प्रतिमाह। जहां खाते में किस्त अग्रिम जमा की जा रही है वहां यदि समान संख्यक किस्त अग्रिम जमा किए गए है तो विलम्ब से जमा किए गए किस्त पर देय दंड से बैंक छूट दे सकती है।
English: Rs. 2.00 crore for first MW  Rs.30 lakh  MW for each additional MW
Hindi: पहली मेगावॉट के लिए 2 करोड़ रुपये  प्रत्येक अतिरिक्त मेगावॉट के लिए प्रति मेगावॉट 30 लाख
English: Rs. 2.21 cr-Enter 10 music, TV 24, Day Night News.
Hindi: एंटर 10 म्यूजिक, टीवी24, डे एंड नाइट न्यूज-2.21 करोड़ रूपये
English: Rs. 2.22 cr- RK News Sadhana, Sahara Samay.
Hindi: आर के न्यूज साधना, सहारा समय-2.22 करोड़ रूपये
English: Rs. 2.50 crore for first MW  Rs.40 lakh  MW for each additional MW
Hindi: पहली मेगावॉट के लिए 2.5 करोड़ रुपये  प्रत्येक अतिरिक्त मेगावॉट के लिए प्रति मेगावॉट 40 लाख
English: Rs. 2- for each page in A-3 or smaller size paper.
Hindi: ए-3 या छोटे पेपर साइज के लिए प्रति पन्ना 2 रुपये का शुल्क.
English: Rs. 20 crore has been sanctioned for the upgradation of Sardar Patels memorials at Ahmedabad and Karamsad.
Hindi: अहमदाबाद और करमसाद में सरदार पटेल के स्मारकों की मरम्मत के लिए 20 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं ।
English: Rs. 20,000 to each Programme Officer with a certificate and a silver medal.
Hindi: एक प्रमाण पत्र और एक रजत मेडल के साथ हर कार्यक्रम अधिकारी को 20,000 रुपए दिए जाते हैं।
English: Rs. 200 crore released for 50 projects under CADWM for creation of irrigation potential of 1.5 lakh hectare.
Hindi: सीएडीडब्ल्यूएम के अंतर्गत 1.5 लाख हेक्टेयर सिंचाई क्षमता विकसित करने के वास्ते 50 परियोजनाओं के लिए 200 करोड़ रुपए की धनराशि जारी की गई है।
English: Rs. 200 crores has been earmarked for supporting scientific research on subjects crucial for attaining goals of the Mission during the 12th Five Year Plan.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के अंतर्गत मिशन के उद्देश्यों को हासिल करने के लिए 200 करोड़ रूपए वैज्ञानिक शोध के लिए निर्धारित किये गये हैं।
English: Rs. 200 crores will be invested in upgrading and expanding mobile network.
Hindi: इसमें से 200 करोड़ रुपये मोबाइल नेटवर्क को उन्नत बनाने तथा विस्तार करने पर खर्च किये जायेंगे।
English: Rs. 200 per cooker of ISI brand
Hindi: आई. एस. आई ब्रांड के प्रति कुकर के लिए 200 रुपये।
English: Rs. 200.00 crores has been earmarked for Green India Mission in the Budget 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के अंतर्गत हरित भारत मिशन के लिए 200 करोड़ रूपये निर्धारित किए गए हैं।
English: Rs. 2000  - of that time would be more than Rs. 20, 000  - of today.
Hindi: उस मसय का दो हजार आज के बीस हजार से कहीं अधिक था।
English: Rs. 2000 will be given as headquarter allowance.
Hindi: मुख्यालय भत्ता के रूप में 2000 रुपये दिए जाएँगे।
English: Rs. 2009 Crore were released under Scholarships schemes.
Hindi: छात्रवृत्ति योजनाओं के अंतर्गत 2009 करोड़ रुपए जारी किए गए।
English: Rs. 208 crore has been released so far to States and Union Territories for the implementation of Vegetable Initiatives for Urban Cluster VIUC.
Hindi: शहरी समूहों के लिए सब्जियों की उत्पादन पहलों के कार्यान्वयन वीआईयूसी हेतु राज्यों और संघशासित प्रदेशों के लिए अब तक दो सौ आठ करोड़ रूपये जारी किए जा चुके हैं।
English: Rs. 2200 Crore Revised Estimates.
Hindi: 2200 करोड़ रुपये संशोधित अनुमान.
English: Rs. 224. 94 crore Central share andRs. 74. 98 crore as State share.
Hindi: जिसमें केंद्र का हिस्सा 224.94 करोड़ तथा राज्यों की भागेदारी 74.98 करोड़ रुपए की होगी।
English: Rs. 23.64 crore will be incurred towards modernizationnew construction of ghats including public amenities crematoria river front development work etc in Kahalgaon, Bihar.
Hindi: बिहार के कहलगांव में सार्वजनिक सुविधाओंशमशान घाटोंनदी के अग्रणी क्षेत्रों के विकास सहित घाटों के आधुनिकीकरणनए निर्माण पर 23.64 करोड़ रूपए व्यय किए जाएगें।
English: Rs. 2333 Crore sanctioned for projects under Swadesh Darshan and PRASAD in last 18 months Big investment by MO Tourism in Tourism Infrastructure in the country
Hindi: स्वदेश दर्शन और प्रसाद के तहत परियोजनाओं के लिए पिछले 18 महीनों में 2333 करोड़ रुपए की राशि स्वीकृत पर्यटन मंत्रालय द्वारा देश में पर्यटन आधारभूत संरचना में बड़ा निवेश
English: Rs. 2382 Crore Released to the Ganga Basin States for Flood Management and Anti-Erosion Measures
Hindi: गंगा बेसिन राज्यों के लिए बाढ़ प्रबंधन और क्षरण रोकने के उपायों के लिए 2382 करोड़ रुपए दिए जाएंगे
English: Rs. 241.56 crore for CST compensation to UTs.
Hindi: केंद्रशासित प्रदेशों को सीएसटी की भरपाई के लिए 241.56 करोड़ रुपए
English: Rs. 25  - per bag for distribution of coins over the counter.
Hindi: काउंटरों पर सिक्कों के वितरण लिए प्रति बैग रु. 25-
English: Rs. 25, 000 was payable to the dealer by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा डीलर को 25,000 रुपये की रकम देय है।
English: Rs. 25,00,000- Rupees Twenty Five Lakh Only
Hindi: रूपये 25,00,000 पच्चीस लाख रूपए मात्र
English: Rs. 25. 00 lakhs for manufacturing unit and Rs. 10. 00 lakhs for Service Unit
Hindi: उत्तेरः मैन्यु फैक्चरिंग इकाई के लिए 25 लाख रुपये और सेवा इकाई के लिए 10 लाख रुपये।
English: Rs. 250 Crore Allocated for Rainfed Area Development Programme in 2011-12
Hindi: वर्ष 2011-12 में वर्षा सिंचित क्षेत्रों के विकास कार्यक्रम के लिए 250 करोड़ रुपये का आवंटन
English: Rs. 250 crore has been allocated for Rainfed Area Development Programme RADP for 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए वर्षा सिंचित क्षेत्रों के विकास कार्यक्रम आरएडीपी के लिए 250 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं ।
English: Rs. 2500 per tonne w. e. f. Ist March, 2006 
Hindi: 2500- रूपये प्रति टन 1 मार्च 2006  से
English: Rs. 253.06 Crore for RD in Renewable Energy Sector
Hindi: अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में अनुसंधान और विकास के लिए 253.06 करोड़ रुपए
English: Rs. 2568.63 Crore upto 31.01.2014.
Hindi: 63 करोड़ रुपये 31.01.2014 तक.
English: Rs. 26960.25 crore has been released including release of Rs. 1962 crore up to 30.11.2012 during the financial year 2012-13 since inception of the Scheme.
Hindi: योजना की शुरूआत से लेकर वित्त वर्ष 2012-13 तक इस योजना के अधीन 26960.25 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Rs. 27,000 crore including States share to be spent on PMGSY in 2016-17.
Hindi: वर्ष 2016-17 में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई पर 27,000 करोड़ रुपये खर्च किये जाएंगे, जिसमें राज्य का हिस्सा भी शामिल है।
English: Rs. 27,635 crore is to be given for Sarva Siksha Abhiyan, Rs. 13,152 crore for National Programme for Mid-Day meals in schools and Rs. 4,965 crore for Rashtriya Madhyanik Shiksha Abiyan.
Hindi: सर्वशिक्षा अभियान के लिए 27,635 करोड़ रुपये, विद्यालयों में मध्याहन भोजन के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम हेतु 13,152 करोड़ रुपये और राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान के लिए 4,965 करोड़ रुपये का प्रावधान किया है।
English: Rs. 285 crore would be met frombudgetary support from Government of India through MOPNG or Ministry of Human ResourceDevelopment.
Hindi: शेष 285 करोड़ रूपये भारत सरकार द्वारा बजट सहायता के रूप में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रलय या मानव संसाधन विकास मंत्रलय के माध्यम से उपलब्ध कराए जायेंगे।
English: Rs. 2904.71 Crore Released to 26 States for Development of Tribals
Hindi: 26 राज्यों में जनजातीय लोगों के विकास के लिए 2904.71 करोड़ रूपये जारी किए
English: Rs. 2936.69 crore has been released to various States and Union Territories under the Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY during 2010-11 so far.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना के तहत वर्ष 2010-11 के दौरान अब तक विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को 2936.69 करोड़ रुपए जारी किए जा चुके हैं।
English: Rs. 294 crore have been allocated in the current financial year 2012-13 for Central Sector Scheme Development and Strengthening of Infrastructure Facilities for Production and Distribution of Quality Seeds.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष 2012-13 में केन्द्रीय क्षेत्र की उन्नत बीजों के उत्पादन और वितरण के लिए आधारभूत सुविधाओं का विकास और सशक्तिकरण नामक योजना के अधीन 294 करोड़ रुपये आवंटित किेये गये हैं।
English: Rs. 3, 000  - For Public Trust
Hindi: रु. 3,000- सार्वजनिक न्यास के लिए
English: Rs. 3, 08,320 Crore Agricultural Credit Disbursed to farmers till February 2010
Hindi: फरवरी 2010 तक किसानों को 3,08,320 करोड़ रुपए कृषि त्रऽण के रूप में वितरित
English: Rs. 3,08,320 crore has been disbursed to farmers across the country till February 2010.
Hindi: देश में किसानों को फरवरी 2010 तक 3,08,320 करोड़ रुपए के त्रऽण वितरित किए गए।
English: Rs. 3,40,716 Crore Agricultural Credit Disbursed During First Nine Months of 2011-12
Hindi: वर्ष 2011-12 के पहले नौ महीनों के दौरान 3,40,716 करोड़ रुपये का कृषि ऋण वितरित
English: Rs. 3.00 per SMS The call charges for 139 services are fixed in terms of the agreement between Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC and the franchisee which was fianlised through a process of open tender.
Hindi: 139 सेवाओं पर कॉल करने के लिए प्रभार आईआरसीटीसी भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम और फ्रैंचाइसी के बीच हुए करार, जिसे खुली निविदा के माध्यम से अंतिम रूप दिया गया था, के अनुसार निश्चित किए जाते हैं।
English: Rs. 30 crore has been allocated for Annual Plan 2006 - 07.
Hindi: वर्ष 2006-07 की अवधि के लिए इस मद में 30 करोड़ आवंटित किए गए हैं।
English: Rs. 30 crore per center will be given for Academic block, Library, Hostel, Laboratories, supportive departments and Lecture Theatres.
Hindi: प्रत्येक केन्द्र में शैक्षिक प्रखंड, पुस्तकालय, छात्रावास, प्रयोगशालाएं, सहायक विभाग और लैक्चर थिएटर के लिए 30 करोड़ रुपए दिए जाएंगे।
English: Rs. 30, 000  - is awarded to the appellant for loss of one year of her education
Hindi: अपीलकर्ता को उसकी शिक्षा के एक वर्ष के नुकसान के लिए रु. ३०, ०००- प्रदान किए जाते है
English: Rs. 30,000- Rupees Thirty Thousand Only
Hindi: रूपये 30,000 तीस हजार रूपए मात्र
English: Rs. 300 Crore for Vegetable Clusters Near Cities
Hindi: शहरों के निकट सब्जी क्लस्टरों के लिए 300 करोड़ रूपये
English: Rs. 300 crore have been allocated for this programme in 2011-12.
Hindi: चालू वित्त वर्ष 2011-12 में अभी तक इस कार्यक्रम के लिए 300 करोड़ रुपये आवंटित किए जा चुके हैं ।
English: Rs. 300 per month per child up to a maximum of two children
Hindi: 300 रुपए प्रति माह प्रति बच्चा, अधिकतम दो बच्चों तक।
English: Rs. 300 per tonne w. e. f. 15th February, 1983
Hindi: 300- रूपये प्रति टन 15 फरवरी, 1983 से
English: Rs. 300- for others.
Hindi: अन्य- 300- रूपए प्रति व्यक्ति
English: Rs. 3000 cr  Employment
Hindi: 3000 करोड़ रुपये  रोजगार
English: Rs. 3119.35 crore have been released to various States under the Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY during 2011-12 as on today.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई के अंतर्गत 2011-12 के लिए आज तक विभिन्न राज्यों को 3119.35 करोड़ रुपये जारी किये जा चुके हैं।
English: Rs. 3135 Crore Budget Estimates.
Hindi: आवंटित धनराशि 3135 करोड़ रुपये बजटीय अनुमान.
English: Rs. 320.23 crore released to States for 78 flood protection works.
Hindi: 78 बाढ़ सुरक्षा कार्यों के लिए राज्यों को 320.23 करोड़ रुपए जारी किए गए हैं।
English: Rs. 33, 300 crore sanctioned under MGNREGA Rural Development Minister Narendra Singh Tomar
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा- मनरेगा के अंतर्गत 33 हजार तीन सौ करोड़ रुपये की मंजूरी
English: Rs. 330 per annum
Hindi: 330 रुपए प्रति वर्ष
English: Rs. 330.8 crore have been allocated for the scheme in the current fiscal.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष में इस योजना के तहत 330.8 करोड़ रुपए का आवंटन किया गया है।
English: Rs. 331.64 crore which includes Rs. 108.23 crore Pre- June, 2015 ESOPs.
Hindi: 64 करोड़ रुपये जिसमें जून, 2015 से पहले के 108.23 करोड़ रुपये के ईएसओपी शामिल हैं
English: Rs. 332.87 Crore Released for Green Revolution in Eastern India
Hindi: पूर्वी भारत में हरित क्रांति के लिए 332.87 करोड़ रूपये जारी किए गए
English: Rs. 332.87 crore have been released to seven States for extending green revolution to east India in the current financial year 2011-12 as on 20.1.2012.
Hindi: 20 जनवरी, 2012 को चालू वित्तीय वर्ष 2011-12 में पूर्वी भारत में हरित क्रांति को बढ़ावा देने के लिए सात राज्यों को 332.87 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई।
English: Rs. 34.34 crore has been sanctioned for training of 20,980 trainees in 2015-16 so far.
Hindi: 2015-16 में अब तक 20,980 प्रशिक्षुओं के प्रशिक्षण के लिए 34.34 करोड़ रुपए मंजूर किए गए हैं ।
English: Rs. 348.07 crore 65
Hindi: 07 करोड़ 65 प्रतिशत
English: Rs. 35,000 crore approx.
Hindi: 35,000 करोड़ रुपए लगभग
English: Rs. 350 crore for New Capital of the State and Rs. 300 crore for Polavaram Irrigation Project.
Hindi: 350 करोड़ रुपये राज्य की नई राजधानी के लिए और 300 करोड़ रुपये पोलावरम सिंचाई परियोजना के लिए.
English: Rs. 3507 crore have been sanctioned for NMOOP in the 12th Plan.
Hindi: 12वीं योजना में एनएमओओपी के लिए 3507 करोड़ रुपए आवंटित किए गए है।
English: Rs. 3511 Crore Budget Estimates.
Hindi: आवंटित धनराशि 3511 करोड़ रुपये बजटीय अनुमान.
English: Rs. 3554 Lakh Spent on Establishment of New Abattoirs in Last three Years
Hindi: पिछले तीन वर्ष में नये बूचड़खाने स्थापित करने पर 3354 लाख खर्च
English: Rs. 3680 crore approved by EFC for River Development and Water Information Management.
Hindi: ईएफसी ने नदी विकास और जल सूचना प्रबंधन के लिए 3,680 करोड़ रुपएको मंजूरी दे दी है।
English: Rs. 37000 Crore for National Highways Development
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग विकास के लिए 37,000 करोड़ रुपये
English: Rs. 38.00 crore has been paid to ISRO as the first instalment.
Hindi: इसरो को पहली किस्त के रूप में 38 करोड़ रुपये का भुगतान कर दिया गया है।
English: Rs. 38.32 Crore Approved by the Ministry of Minority Affairs for Moradabad Minority Concentration District Under MsDP for the 12th Plan Period
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना में बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के तहत मुरादाबाद अल्पसंख्यक बहुल जिले के लिए अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय द्वारा 38.32 करोड़ रूपये की मंजूरी
English: Rs. 3917 crore, Rajasthan Rs. 2621 crore, Maharashtra Rs. 1873 crore, Bihar Rs. 1794 crore and Karnataka Rs. 1635 crore.
Hindi: इसके बाद गुजरात 3917 करोड़ रुपए, राजस्थान 2621 करोड़ रुपए, महाराष्ट्र 1873 करोड़ रुपए, बिहार 1794 करोड़ रुपए और कर्नाटक 1635 करोड़ रुपए का स्थान रहा।
English: Rs. 3938.96 Crore Released under RKVY.
Hindi: आरकेवीवाई के अधीन 3938.96 करोड़ रुपए जारी
English: Rs. 3938.96 crore have been released to various States and Union Territories under the Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY during 2010-11 so far as against total allocation of Rs. 6790.04 crore.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवाईवी के अधीन विभिन्न राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों को वर्ष 2010-11 के दौरान 3938.96 करोड़ रुपए जारी किए गए हैं।
English: Rs. 4, 000 for 1 cum. and Rs 10, 000 for 2 - 4 cubic m
Hindi: 4, 000 रुपये 2-4 क्यूबिक मीटर आकार के गुंबदाकार के लिए 1000 रु पये निर्धारित
English: Rs. 4,000 crore worth projects commissionedopened, work on 73 projects worth Rs. 550 crore commenced, 27,700 drivesinspectionschecks organized, 19286 persons apprehended and prosecuted during various security drives, 4000 road shows undertaken in the mega event.
Hindi: इस महा-अभियान के दौरान 40000 करोड़ रुपये की लागत की परियोजनाएं आरम्भ की गयीं, 550 करोड़ रूपये लागत की 73 परियोजनाओं पर कार्य आरम्भ हुआ, 27,700 प्रचार-अभियाननिरीक्षणपरीक्षण आयोजित किये गये, विभिन्न सुरक्षा अभियानों के दौरान 19286 व्यक्तियों को पकड़ा गया तथा पूछताछ की गयी, इस महाअभियान के अंतर्गत 4000 रोड-शो आयोजित किये गये.
English: Rs. 4,147 crore of undisclosed foreign assets have been declared under the one time compliance opportunity.
Hindi: एक मुश्त अनुपालन अवसर के अधीन 4147 करोड़ रुपये की अघोषित विदेशी संपत्तियों की घोषणा की गई है।
English: Rs. 4,31,963 crore has been transferred to the State Governments as Devolution of Share of Taxes by the Government of India up to this period which is Rs. 46,677 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18.
Hindi: भारत सरकार द्वारा इस अवधि तक करों में हिस्से के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 431963 करोड़ रुपये हस्तांत्रित किए गए हैं, जो पिछले वित्त वर्ष 2017-18 की समान अवधि की तुलना में 46677 करोड़ रुपये ज्यादा है।
English: Rs. 400 Crore Approved by Mo Culture for National Mission on Library for the 12th Plan Period
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि के लिए राष्ट्रीय पुस्तकालय को संस्कृति मंत्रालय द्वारा 400 करोड़ रूपये की मंजूरी
English: Rs. 400 crore have been earmarked for this sub-scheme under Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY for this year.
Hindi: इस वर्ष के लिए राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई के अंतर्गत इस उप-योजना के लिए 400 करोड़ रूपये निश्चित किए गए हैं।
English: Rs. 400- per delivery for urban Areas Rs.200- for antenatal component at least 3 ANC and Rs. 200- for facilitating institutional delivery.
Hindi:  जन्मपूर्व घटक के लिए 200 रुपए कम से कम 3 एएनसी तथा 200 रुपए संस्थागत प्रसव की सुविधा प्रदान करने के लिए
English: Rs. 4000  - for loss of leaves and Rs. 30 000  - for loss of promotion.
Hindi: छुट्टीयों के लिए भुगतान के लिये रु. 4000- और पदोन्नति भुगतान के लिये रु. 30000-
English: Rs. 406 Crores of investment proposals for MS. Samsung India Electronics Pvt. Ltd. for manufacture of smartphones at Noida.
Hindi: नोएडा में स्मार्ट फोन बनाने के लिए सैमसंग इंडिया इलैक्ट्रोनिक्स प्राईवेट लिमिटेड को 406 करोड़ रूपए के निवेश का प्रस्ताव है।
English: Rs. 412.51 Crore have been released from 2010-11 to 2013-14 for establishment of training centres in form of State Panchayat Resource Centres SPRC, District Panchayat Resource Centres DPRC and Extension Training Centres ETC under the schemes of Rashtriya Gram Swaraj Yojana RGSY and Rajiv Gandhi Panchayat Sashktikaran AbhiyanRGPSA.
Hindi: आरजीएसवाई और आरजीपीएसए के अंतर्गत राज्य पंचायत संसाधन केन्द्र एसपीआरसी, जिला पंचायत संसाधन केन्द्र डीपीआरसी, विस्तारित प्रशिक्षण केन्द्र ईटीसी के रूप में प्रशिक्षण केन्द्रों की स्थापना के लिए 2010-11 से 2013 तक 412.51 करोड़ रुपये आवंटित किये गये।
English: Rs. 4181 crore has been released to various States under Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY during 2011-12 so far as against total allocation of Rs. 77.29 crore.
Hindi: विभिन्न राज्यों को राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाई के अधीन वर्ष 2011-12 के दौरान अब तक 4181 करोड़ रूपये जारी किये गये हैं, जबकि कुल 77.29 करोड़ रूपये आबंटित किये गये थे।
English: Rs. 42.17 crore has been approved for the civil construction of this ICP.
Hindi: आईसीपी के सिविल निर्माण के लिए 42.17 करोड़ रूपये की मंजूरी दी गई है।
English: Rs. 45,000-  3.5 of the claim amount over and above Rs. 5,00,000
Hindi: 45000 रुपए  5,00,000 रुपए से ऊपर दावा रकम का 3.
English: Rs. 4571 crore  Employment
Hindi: 4571 करोड़ रुपये  रोजगार
English: Rs. 46.38 crore have been released to the Government of Punjab for development of Talwandi Sabo and Anandpur Saheb as part of the concluding phase of the ter-centenary of Guru-ta-Gaddi of the Guru Granth Saheb. 
Hindi: इसके साथ ही गुरूग्रंथ साहिब की गुरू-ता-गद्दी की तीसरी सदी के समापन के हिस्से के तौर पर तलवंडी साबो और आनंदपुर साहिब के विकास के लिए पंजाब सरकार को 46.38 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं ।
English: Rs. 470.56 Crore released for the development of agriculture under Macro Management of Agriculture scheme
Hindi: कृषि योजना के बृहद प्रबंधन के अंतर्गत कृषि के विकास के लिए 470.56 करोड़ रूपये जारी किए
English: Rs. 470.56 crore has been released to various States and Union Territories for the development of agriculture under Macro Management of Agriculture MMA scheme during 2010-11 as on 30.6.2010.
Hindi: वर्ष 2010-11 के दौरान कृषि के सूक्ष्म प्रबंधन एमएमए योजना के अंतर्गत 30 जून 2010 में कृषि के विकास के लिए विभिन्न राज्यों और संघशासित प्रदेशों में 470.56 करोड़ रूपए जारी किए गए ।
English: Rs. 485 Crore Spent on Scheme so Far
Hindi: अब तक योजना पर 485 करोड़ रुपये खर्च
English: Rs. 485.39 crore has been spent by the Centre on the Mission so far since its inception in 2006-07.
Hindi: केंद्र द्वारा 2006-07 में इसकी स्थापना से अब तक 485.39 करोड़ रुपये खर्च किए जा चुके हैं।
English: Rs. 5 Crores have been released to JK under Khelo India Scheme for organising village level sports competitions in sports disciplines which are popular in the valley so that young children can be engaged in productive activities.
Hindi: खेलों भारत योजना के तहत घाटी में लोकप्रिय खेल विधाओं में गांव स्तर की खेल प्रतियोगिताएं आयोजित करने के लिए 5 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं ताकि युवा बच्चों को लाभकारी गतिविधियों में शामिल किया जा सके।
English: Rs. 5 lakh in case there are more than 5 instances of violation of agreement  deficiency in service by the branch.
Hindi: शाखा द्वारा किये गये करार के उल्लंघनसेवा में कमी की 5 से अधिक घटनाओं के लिए रु. 5 लाख।
English: Rs. 5, 000  - has been awarded towards funeral expenses, Rs. 25, 000  - towards loss of love and affection and Rs. 20, 000  - towards loss of consortium.
Hindi: रु. ५, ०००- अंतिम संस्कार के खर्च की ओर, रु. २५, ०००- प्यार और स्नेह की हानि की ओर और रु. २०, ०००- दाम्पत्य वंचन की ओर अधिनिर्णीत किए गए.
English: Rs. 5, 000  - plus Rs. 2000  - for every additional turnover of Rs. 100 Lac.
Hindi: 5000 रू और प्रत्येक 100 लाख रूपए के अतिरिक्त नेट बिक्री टर्नओवर के लिए 2000 रूपए
English: Rs. 5, 000  was awarded towards funeral expenses, transportation of dead body and loss of estate, Rs. 10, 000  towards loss of consortium to and Rs. 15, 000  - towards loss of love and affection.
Hindi: रु. ५०००- अंतिम संस्कार के खर्च, मृत शरीर के परिवहन और संपत्ति के नुकसान की ओर, रु. १०, ०००- दाम्पत्य वंचन की ओर और रु. १५, ०००- प्यार और स्नेह की हानि की ओर अधिनिर्णीत किए गए.
English: Rs. 5,41,738 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs. 60,261 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18.
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों के हिस्से के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,41,738 करोड़ रुपये हस्तांतरिक किए गए, जो पिछले वर्ष 2017-18 की इसी अवधि से 60,261 करोड़ रुपये अधिक है।
English: Rs. 5,96,667 crore has been transferred to the State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India up to this period which is Rs. 67,043 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18.
Hindi: इस अवधि के दौरान भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,96,667 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वित्त वर्ष अर्थात 2017-18 की समान अवधि में हस्तांतरित की गई धनराशि की तुलना में 67,043 करोड़ रुपये अधिक है।
English: Rs. 5.00 crore for first MW  Rs.50 lakh  MW for each additional MW
Hindi: पहली मेगावॉट के लिए 5 करोड़ रुपये  प्रत्येक अतिरिक्त मेगावॉट के लिए प्रति मेगावॉट 50 लाख
English: Rs. 50  - per diskette or floppy. and
Hindi: प्रति डिस्केट या फ्लॉपी के लिए 50 रुपये. और
English: Rs. 50  - per piece irrespective of the denomination
Hindi: मूल्यवर्ग को ध्यान में लिए बिना, प्रति नोट रु. 50-
English: Rs. 500 Crore Allocated to States for Diversification of Crops
Hindi: फसलों में विविधता लाने के लिए राज्यों को 500 करोड़ रुपए आवंटित
English: Rs. 500 Crore and above
Hindi: 500 करोड़ रूपए और इससे अधिक
English: Rs. 500 crore and above
Hindi: 500 करोड़ और ऊपर
English: Rs. 500 crore for developing 5 tourist circuits around specific themes.
Hindi: 1 विशेष थीम के आधार पर 5 पर्यटक सर्किटों के विकास के लिए 500 करोड़ रूपये की राशि।
English: Rs. 500 crore has been provided for the development of pulses and Rs. 850 crore has been provided for increasing milk production.
Hindi: इसके अलावा दलहन विकास के लिए अलग से 500 करोड़ और दूध उत्पादन बढ़ाने के लिए 850 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: Rs. 500 crore has been released to SIDBI in FY16 and Rs. 100 crore in FY 17 out of Fund of Funds for Startups of Rs.
Hindi: स्टार्ट-अप के लिए कुल आवंटित 10000 करोड़ रुपये में से सिडबी की ओर से वित्त वर्ष 2016 में 500 करोड़ रुपये तथा वित्त वर्ष 2017 में 100 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: Rs. 500 for Rs. 100?
Hindi: 100 रुपये के लिए 500 रुपये?
English: Rs. 5000  - inspection charges of the inspecting agency and all other taxes as applicable will be charged extra
Hindi: 5000- रू. निरीक्षण एजेंसी के निरीक्षण चार्जेज तथा यथा लागू सभी अन्य टैक्स अलग से चार्ज किए जाएंगे