Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note November 20th is an important date as it is the date in 1959 when the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child.
Hindi: व्याख्या- 20 नवंबर एक महत्वपूर्ण तारीख है क्योंकि यह 1959 की तारीख है जब संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बाल अधिकारों की घोषणा को अपनाया था।
English: Note Number of Vacancies are subject to change.
Hindi: नोटः रिक्त पदों की संख्या परिवर्तन के अधीन हैं.
English: Note Number of seats can be increased or decreased.
Hindi: नोटः रिक्तियों की संख्या बढ़ायी या घटायी जा सकती है।
English: Note OTP will be received only on the mobile numbers of those farmers, whose bank account details provided by it have flaws.
Hindi: नोटः ओटीपी केवल उन्हीं किसानों के मोबाइल नंबरों पर प्राप्त होगा, जिनके बैंक खाते के विवरण में खामियां पाई गई हैं।
English: Note Of course, no one can control the genetic factor, but by giving the child a balanced and good lifestyle from the beginning, the effect of non-genetic factor can be prevented.
Hindi: नोटः बेशक आनुवंशिक कारक को कोई भी नियंत्रित नहीं कर सकता है, लेकिन बच्चे को शुरू से ही संतुलित और अच्छी जीवन शैली देकर आनुवंशिक कारक के प्रभाव से बचाया जा सकता है।
English: Note Offers are applicable across India till 31 August 2019
Hindi: ध्यान रहेः पूरे भारत में यह ऑफर केवल 31 अगस्त 2019 तक ही मान्य है।
English: Note Offers are applicable across India till 31 July 2019
Hindi: ध्यान रहेः पूरे भारत में यह ऑफर केवल 31 अगस्त 2019 तक ही मान्य है।
English: Note Oil is not included in the package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Oil is not included in this package.
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Oil isn't included in the package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Oil isn't included in this package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Oil isn't included on this package
Hindi: नोटः इस पैकेज में तेल शामिल नहीं हैं
English: Note Olymp Trade does not accept clients from European Economic Area, Australia, Canada, USA, Japan, Israel, New Zealand, Russia, Spain, Sweden, and Switzerland.
Hindi: नोटः ओलंपिक व्यापार यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, अमेरिका, जापान, इजरायल, न्यूजीलैंड, रूस, स्पेन, स्वीडन और स्विट्जरलैंड के ग्राहकों को स्वीकार नहीं करता है।
English: Note On 1 June 2010, at the Review Conference of the Rome Statute held in Kampala Uganda, the Assembly of State Parties decided to celebrate 17 July as the Day of International Criminal Justice.
Hindi: 1 जून 2010 को, कंपाला युगांडा में आयोजित रोम क़ानून की समीक्षा सम्मेलन और राज्य दलों की सभा ने 17 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्याय दिवस के रूप में मनाने का निर्णय लिया।
English: Note On 24 May 2017, the General Assembly adopted resolution 71288 on the role of language professionals in connecting nations and fostering peace, understanding and development, and declared 30th September as International Translation Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने राष्ट्रों को जोड़ने और शांति, समझ और उन्नति को प्रोत्साहित करने में भाषा विशेषज्ञों के महत्व पर मई 2017 में संकल्प 71288 अधिनियमित किया और 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के रूप में नामित किया।
English: Note On 27th October 2020, Mukesh Ambani became the 7th richest person in the world.
Hindi: नोटः 27 अक्टूबर 2020 को मुकेश अंबानी दुनिया के 7 वें सबसे अमीर व्यक्ति बन गए।
English: Note On 27th October 2020, Mukesh Ambani turned into the seventh most extravagant individual on the planet.
Hindi: नोटः 27 अक्टूबर 2020 को मुकेश अंबानी दुनिया के 7 वें सबसे अमीर व्यक्ति बन गए।
English: Note On Android 4.2 and later, Developer options is hidden by default.
Hindi: नोटः एंड्रॉयड पर 4.2 या उसके बाद, डेवलपर विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से छिपा हुआ है।
English: Note On Android 4.2 and later, developer options are hidden by default.
Hindi: नोटः एंड्रॉयड पर 4.2 या उसके बाद, डेवलपर विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से छिपा हुआ है।
English: Note On Android 4.2 and later, the developer options are hidden by default.
Hindi: नोटः एंड्रॉयड पर 4.2 या उसके बाद, डेवलपर विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से छिपा हुआ है।
English: Note One horsepower is equal to 746 watts.
Hindi: नोट- एक हार्स पॉवर 746 वॉट के बराबर होता है।
English: Note One must be 18 years and older to play online lottery in India, be it international or state-owned ones.
Hindi: ध्यान देंः भारत में ऑनलाइन लॉटरी खेलने के लिए 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र का होना चाहिए, यह अंतरराष्ट्रीय या राज्य के स्वामित्व वाले हैं।
English: Note One ounce of cheese is about the size of a 1-inch cube.
Hindi: नोटः पनीर का एक औंस 1 इंच क्यूब के आकार के बारे में है.
English: Note Only 5 out of 9 posts will be filled.
Hindi: नोट - 9 पदों में से केवल 5 पद ही भरे जायेंगे.
English: Note Only 60 of the certified value for stocks, Mutual funds  Bonds will be considered for eligibility.
Hindi: नोटः म्यूचुअल फंड, बॉन्ड और शेयरों के लिए केवल 60 मूल्य को माना जाएगा
English: Note Only Female candidate can apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Only Female candidates can apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Only Male Candidates are Eligible for this Vacancy.
Hindi: नोटः इस रिक्ति के लिए केवल अविवाहित उम्मीदवार ही पात्र हैं।
English: Note Only The Cushion Cover, Not Including The Interior.
Hindi: नोटः तकिया कवर केवल; भीतरी तकिया शामिल नहीं
English: Note Only Unmarried Candidates are Eligible for this Post.
Hindi: नोटः इस रिक्ति के लिए केवल अविवाहित उम्मीदवार ही पात्र हैं।
English: Note Only a limited number of applicants will be appointed.
Hindi: नोटः केवल सीमित संख्या में आवेदकों को नियुक्त किया जाएगा।
English: Note Only a member of this blog may post a.
Hindi: टिप्पणीः केवल इस ब्लॉग का सदस्य टिप्पणी भेज सकता है.
English: Note Only comes in black.
Hindi: साथः केवल काले रंग में आता है।
English: Note Only countries with a population of more than 1 million are shown.
Hindi: नोटः केवल 1 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले देशों को दिखाया गया है।
English: Note Only countries with a population over 1 million inhabitants are displayed in the above chart.
Hindi: नोटः केवल 1 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले देशों को दिखाया गया है।
English: Note Only countries with more than 1 million Muslims are shown
Hindi: नोटः केवल 1 मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले देशों को दिखाया गया है।
English: Note Only e-mail submissions are accepted.
Hindi: नोटः- केवल ई-टेंडर स्वीकार किया जाएगा।
English: Note Only enumerable properties which are present when the remote object is first referenced are accessible via remote.
Hindi: नोटः केवल समेकित गुण जो मौजूद हैं जब रिमोट ऑब्जेक्ट को पहले संदर्भित किया जाता है, दूरस्थ के माध्यम से सुलभ होते हैं।
English: Note Only female candidates are eligible.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Only female candidates can apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Only female candidates may apply.
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवार ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Note Only for female participants
Hindi: नोटः केवल महिला उम्मीदवारों के लिए
English: Note Only insurers that have paid more than 1,500 claims in the year have been taken into consideration for the list.
Hindi: नोटः वर्ष में केवल 1,500 से अधिक दावों का भुगतान करने वाले बीमाकर्ताओं को सूची के लिए ध्यान में रखा गया है।
English: Note Only items you've downloaded are available to add to a device.
Hindi: नोट डिवाइस से जोड़ने के लिए केवल आपके डाउनलोड किए गए आइटम उपलब्ध हैं।
English: Note Only one e-mail address and one Mobile Number are valid for one application.
Hindi: नोटः एक आवेदन के लिए केवल एक ई-मेल पता और एक मोबाइल नंबर मान्य है
English: Note Only one member of this blog may post a comment.
Hindi: टिप्पणीः केवल इस ब्लॉग का सदस्य टिप्पणी भेज सकता है.
English: Note Only one test match has been played on both stadiums located in Lucknow.
Hindi: नोटः लखनऊ में स्थित दोनों मैदानों पर अब तक सिर्फ एक ही बार टेस्ट मैच का आयोजन किया गया है.
English: Note Only qualified Candidates will be notified.
Hindi: नोट केवल शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों को सूचित किया जाएगा।
English: Note Only qualified candidates will be notified.
Hindi: नोट केवल शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों को सूचित किया जाएगा।
English: Note Only selected candidates will be notified.
Hindi: नोट केवल शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों को सूचित किया जाएगा।
English: Note Only those candidates who have completed  completing their internship on or before 31st May, 2016 need to apply.
Hindi: नोटः - केवल वे उम्मीदवार जिन्होंने 30 जून 2019 को या उससे पहले अपनी इंटर्नशिप पूरी कर ली है  आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Only those candidates who have completedcompleting their internship on or before 30 June 2019.
Hindi: नोटः - केवल वे उम्मीदवार जिन्होंने 30 जून 2019 को या उससे पहले अपनी इंटर्नशिप पूरी कर ली है  आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Only those candidates who have completedcompleting their internship on or before 31 MAY 2016 need to apply.
Hindi: नोटः - केवल वे उम्मीदवार जिन्होंने 30 जून 2019 को या उससे पहले अपनी इंटर्नशिप पूरी कर ली है  आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Only those candidates who have completedcompleting their internship on or before 31 May 2019.
Hindi: नोटः - केवल वे उम्मीदवार जिन्होंने 30 जून 2019 को या उससे पहले अपनी इंटर्नशिप पूरी कर ली है  आवेदन कर सकते हैं।
English: Note Only you can see this data.
Hindi: ध्यान रखें कि इस विवरण को आप सिर्फ देख सकते हैं।
English: Note Operations are typically carried out at night.
Hindi: नोटः व्यवहार परीक्षण आमतौर पर दोपहर में किया जाता है।
English: Note Opting out of ad suggestions means that they'll no longer auto-apply 14 days after they're created.
Hindi: नोटः विज्ञापन सुझावों से ऑप्ट आउट करने का मतलब है कि उनके बनाए जाने के 14 दिनों बाद वे अब अपने-आप लागू नहीं होंगे.
English: Note Opting out of ad suggestions means they'll no longer auto apply 14 days after they're created.
Hindi: नोटः विज्ञापन सुझावों से ऑप्ट आउट करने का मतलब है कि उनके बनाए जाने के 14 दिनों बाद वे अब अपने-आप लागू नहीं होंगे.
English: Note Opting to trade on the futures or options market involves very high risk.
Hindi: नोटः वायदा या विकल्प बाजार में व्यापार करने का विकल्प बहुत अधिक जोखिम है।
English: Note Orders will be fulfilled from 1st November.
Hindi: नोटः - आपका आदेश 1 नवंबर से रखा जाएगा
English: Note Original in French.
Hindi: मूल लेखः फ्रांसीसी में।
English: Note Other documents may be required.
Hindi: नोटः अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है
English: Note Other lengths are also available.
Hindi: नोटः अन्य लंबाई भी उपलब्ध हैं।
English: Note Other lengths are available.
Hindi: नोटः अन्य लंबाई भी उपलब्ध हैं।
English: Note Other materials are available upon request
Hindi: नोटः अन्य सामग्री अनुरोध पर उपलब्ध हैं
English: Note Other materials can be provided
Hindi: नोटः अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है
English: Note Other sizes available on demand.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अन्य आकार।
English: Note Other sizes available on request.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अन्य आकार।
English: Note Other sizes available upon request.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अन्य आकार।
English: Note Other sizes can be customized.
Hindi: नोटः अन्य आकार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Note Other specifications are available on request.
Hindi: नोटः अन्य विनिर्देश अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Note Other strains available upon request.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अन्य वोल्टेज।
English: Note Other time series can be used depending on the experimental set-up.
Hindi: नोटः अन्य समय श्रृंखला प्रयोगात्मक सेटअप के आधार पर किया जा सकता है।
English: Note Our Privacy Policy are subject to change at any time without notice.
Hindi: नोटः हमारी गोपनीयता नीति बिना किसी सूचना के किसी भी समय परिवर्तन के अधीन है।
English: Note Our Privacy Policy is Subject to Change at Any Time Without any prior information.
Hindi: नोटः हमारी गोपनीयता नीति बिना किसी सूचना के किसी भी समय परिवर्तन के अधीन है।
English: Note Our Privacy Policy is subject to change any time without notice.
Hindi: नोटः हमारी गोपनीयता नीति बिना किसी सूचना के किसी भी समय परिवर्तन के अधीन है।
English: Note Our comments have been added in bold.
Hindi: नोटः हमारी टिप्पणियों बोल्ड में जोड़ दिया गया है।
English: Note Our privacy policy is subject to changes at any time without notice.
Hindi: नोटः हमारी गोपनीयता नीति बिना किसी सूचना के किसी भी समय परिवर्तन के अधीन है।
English: Note Our responsibility is to protect your privacy, and we guarantee that your data will be kept confidential.
Hindi: नोटः आपकी सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी है, अपनी डेटा सुरक्षा का आश्वासन दें।
English: Note Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15, 10, 20, 20 and 10 weightages respectively.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: Note Overcrowding of embryos will lead to uneven staining later, and care should be taken to limit the sample size in each tube to approximately 40 embryos.
Hindi: नोटः भ्रूण के भीड़भाड़ बाद में असमान धुंधला करने का नेतृत्व करेंगे, और देखभाल के लगभग 40 भ्रूण को प्रत्येक ट्यूब में नमूने का आकार सीमित करने के लिए लिया जाना चाहिए.
English: Note Overnight oats can be assembled 4 days ahead.
Hindi: आगे करो ओट्स को 4 दिन आगे इकट्ठा किया जा सकता है।
English: Note Owners cannot be deleted.
Hindi: नोटः संस्थापकों को हटाया नहीं जा सकता है.
English: Note P2P traffic is not allowed.
Hindi: ध्यान देंः पी 2 पी यातायात की अनुमति नहीं है।
English: Note PFA is carcinogen and should be handled with caution.
Hindi: नोटः पीएफए विषाक्त है और देखभाल के साथ संभाला जाना चाहिए।
English: Note Papers date may be different.
Hindi: नोटः प्रिंट भिन्न हो सकते हैं।
English: Note Parenthesis are not necessary.
Hindi: ध्यान देंः संज्ञाहरण आवश्यक नहीं है ।
English: Note Paris 1 and Frankfurt ILF Dual Degree program participants will receive 20 credits for the year's study.
Hindi: नोटः पेरिस 1 और फ्रैंकफर्ट आईएलएफ दोहरी डिग्री कार्यक्रम के प्रतिभागियों को वर्ष के अध्ययन के लिए 20 क्रेडिट प्राप्त होंगे।
English: Note Part 2 will move in a totally different direction by focusing on how beneficial it can be for you to revisit your past to positively revision it.
Hindi: नोटः भाग 2 आपके अतीत को सकारात्मक रूप से संशोधित करने के लिए फिर से फिर से आने के लिए कितना फायदेमंद है, इस पर ध्यान केंद्रित करके एक पूरी तरह से अलग दिशा में कदम होगा।
English: Note Part of all fees and or donations received is used for social and spiritual welfare of human beings on behalf of Yogasth Foundation.
Hindi: योगस्थ फाउंडेशन की ओर से प्राप्त सभी शुल्क औरया दान का एक हिस्सा मानव के सामाजिक और आध्यात्मिक कल्याण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Note Pay attention to the username as you may need to enter your entire email address for the account you're trying to set up.
Hindi: नोटः उपयोगकर्ता नाम पर ध्यान दें क्योंकि आपको उस खाते के लिए अपना पूरा ईमेल पता दर्ज करने की आवश्यकता हो सकती है जिसे आप सेट करना चाहते हैं।
English: Note Payment methods will depend on the country of your residence.
Hindi: महत्वपूर्ण नोटः भुगतान के तरीके आपके देश पर निर्भर हैं।
English: Note Paytm Payments Bank Ltd PPBL has launched India's first FASTag-based metro parking facility, at the Kashmere Gate metro station in partnership with Delhi Metro Rail Corporation DMRC.
Hindi: पेटीएम पेमेंट्स बैंक लिमिटेड पीपीबीएल ने दिल्ली मेट्रो रेल कॉरपोरेशन डीएमआरसी के साथ साझेदारी में कश्मीरी गेट मेट्रो स्टेशन पर भारत की पहली फास्टैग आधारित मेट्रो पार्किंग सुविधा शुरू की है।
English: Note Perform the exercise in both directions.
Hindi: नोटः दोनों दिशाओं में व्यायाम करें।
English: Note Perform this procedure on a flat, level surface.
Hindi: नोटः एक साफ बेंच पर इस कदम को निष्पादित करें।
English: Note Person of Hispanic ethnicity may be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Persons of Hispanic origin may be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: Note Petroleum ether can be used if diethyl ether is not available.
Hindi: नोटः पेट्रोलियम ईथर का उपयोग किया जा सकता है यदि डायथाइल ईथर उपलब्ध नहीं है।
English: Note Phenol-chloroform should be used in a hood and the waste must be properly disposed according to institutional guidelines.
Hindi: नोटः फिनोल के क्लोरोफॉर्म एक डाकू में इस्तेमाल किया जाना चाहिए और ठीक से अपशिष्ट संस्थागत दिशा निर्देशों के अनुसार निपटाया जाना चाहिए।
English: Note Phone uses its own internal storage not SD card's.
Hindi: नोटः फोन अपनी मेमोरी का उपयोग करता है न कि एसडी कार्ड की.
English: Note Photography is not allowed inside.
Hindi: फोटोग्राफीः अंदर अनुमति नहीं है।
English: Note Photography is not permitted inside.
Hindi: फोटोग्राफीः अंदर अनुमति नहीं है।
English: Note Photos have been digitally inserted.
Hindi: नोटः तस्वीरों का उपोग सांकेतिक तौर पर किया गया है।
English: Note Photos should ideally be clear and focused, taken in good lighting conditions, and near-average distance.
Hindi: नोटः फ़ोटो  वीडियो को आदर्श रूप से स्पष्ट और ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, अच्छी रोशनी की स्थिति के तहत, और एक करीबी से मध्यम दूरी तक।
English: Note Photosvideos should ideally be clear and focused, taken under good lighting conditions, and from a close to medium distance.
Hindi: नोटः फ़ोटो  वीडियो को आदर्श रूप से स्पष्ट और ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, अच्छी रोशनी की स्थिति के तहत, और एक करीबी से मध्यम दूरी तक।
English: Note Physically Handicappeddisabled candidates belonging to General category will get the benefit of 9 attempts till the age prescribed by UPSC i.e., 42 years.
Hindi: नोटः सामान्य श्रेणी से संबंधित शारीरिक रूप से विकलांग या अक्षम उम्मीदवारों को यूपीएससी यानी 42 वर्ष की आयु तक निर्धारित 9 प्रयासों का लाभ मिलेगा।
English: Note Pictures may be different from the actual product
Hindi: नोटः उत्पाद स्टोर से भिन्न हो सकता है
English: Note Place a cover over the stage to protect the sample from ambient light and dim the lights in the room as much as possible.
Hindi: नोटः जगह परिवेश प्रकाश से नमूना रक्षा के लिए और जितना संभव हो उतना कमरे में रोशनी मंद करने के लिए मंच पर एक आवरण.
English: Note Plan B only works with Android 2.0 - 2.3.
Hindi: दुर्भाग्य से प्लान बी केवल एंड्रॉइड के 2.0 - 2.3 संस्करणों के साथ काम करता है।
English: Note Plant may differ from the product image.
Hindi: नोटः उत्पाद स्टोर से भिन्न हो सकता है
English: Note Please Read first.
Hindi: महत्वपूर्णः कृपया इसे पहले पढ़े
English: Note Please add the maximum line under the water.
Hindi: नोटः कृपया अधिकतम लाइन से नीचे पानी जोड़ें
English: Note Please apply only once.
Hindi: नोट कृपया एक बार में एक ही उपाय करें।
English: Note Please check your car model and model year before purchase....
Hindi: कृपया अपनी खरीद से पहले अपनी कार के मॉडल और वर्ष की पुष्टि करें।
English: Note Please check your car model before buying.
Hindi: ध्यान देंः कृपया खरीद से पहले अपनी कार का आकार मापें।
English: Note Please choose the correct size.
Hindi: नोटः अपना सही आकार चुनें।
English: Note Please complete the fields below.
Hindi: दिशा-निर्देशः कृपया नीचे दिए गए सभी क्षेत्रों को पूर्ण करें.
English: Note Please complete the fields marked with an asterisk.
Hindi: ध्यान देंः कृपया तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित फ़ील्ड भरें।
English: Note Please confirm the model year of your car as well as the size and shape of the center console panel before purchasing.
Hindi: नोटः कृपया खरीदने से पहले केंद्र कंसोल पैनल के मॉडल वर्ष, आकार और आकार की पुष्टि...
English: Note Please confirm the model year, size and shape of the center console pane...
Hindi: नोटः कृपया खरीदने से पहले केंद्र कंसोल पैनल के मॉडल वर्ष, आकार और आकार की पुष्टि...
English: Note Please connect the welder to the correct voltage!.
Hindi: ध्यान देंः कृपया वेल्डर को सही वोल्टेज से कनेक्ट करें
English: Note Please connect the welder to the correct voltage.
Hindi: ध्यान देंः कृपया वेल्डर को सही वोल्टेज से कनेक्ट करें
English: Note Please describe the issue in complete details, include any error messages, if applicable.
Hindi: नोटः कृपया समस्या का पूर्ण विवरण में वर्णन करें, यदि लागू हो तो कोई त्रुटि संदेश शामिल करें।
English: Note Please do not file RTI applications through this portal for the public authorities under the State Governments, including Government of NCT Delhi.
Hindi: कृपया, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार सहित राज्य सरकारों के अंतर्गत लोक प्राधिकारियों हेतु इस पोर्टल के माध्यम से आरटीआई आवेदन न करें।
English: Note Please do not reply to this post.
Hindi: नोट कृपया इस पोस्ट पर टिप्पणी न दें ।
English: Note Please do not use any of the above information without consulting with your physician.
Hindi: नोटः ऊपर बताए गए किसी भी सप्लिमेंट का उपयोग डॉक्टर की सलाह के बिना ना करें।
English: Note Please don't charge the power bank via two input ports at the same time.
Hindi: ध्यान देंः कृपया एक ही समय में दो इनपुट पोर्ट के माध्यम से पावरबैंक को चार्ज न करें।
English: Note Please don't charge the powerbank via two input ports at the same time.
Hindi: ध्यान देंः कृपया एक ही समय में दो इनपुट पोर्ट के माध्यम से पावरबैंक को चार्ज न करें।
English: Note Please don't comment to this post.
Hindi: नोट कृपया इस पोस्ट पर टिप्पणी न दें ।
English: Note Please don't forget to check that the available Free Fire coupon is 12 characters long, with a capital letter and string of numbers mixed.
Hindi: नोटः यह जांचना सुनिश्चित करें कि उपलब्ध फायर-फायर कूपन संख्याओं और अपरकेस अक्षरों के साथ 12 वर्ण लंबा है।
English: Note Please don't reply to this post.
Hindi: नोट कृपया इस पोस्ट पर टिप्पणी न दें ।
English: Note Please ensure that you pay enough attention to the minute details and facts as the questions asked are sometimes very factual in nature.
Hindi: नोटः कृपया सुनिश्चित करें कि आप विस्तारपूर्वक विवरण और तथ्यों पर पर्याप्त ध्यान देते हैं क्योंकि पूछे जाने वाले प्रश्न कभी-कभी प्रकृति में बहुत ही तथ्यात्मक होते हैं।
English: Note Please fill in the fields marked with .
Hindi: नोटः के साथ कृपया  चिह्नित क्षेत्रों को भरें
English: Note Please fill out fields marked with an asterisk.
Hindi: ध्यान देंः कृपया तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित फ़ील्ड भरें।
English: Note Please follow all instructions given below.
Hindi: नोटः कृपया नीचे दिए गए सभी निर्देश पढ़ें।
English: Note Please note that Monday June 8th is public holiday.
Hindi: कृपया ध्यान दें सोमवार 8 जून एक सार्वजनिक अवकाश है।
English: Note Please note that not all smartphones are compatible with this screen mirroring function.
Hindi: नोटः कृपया ध्यान दें कि सभी स्मार्टफ़ोन इस स्क्रीन मिररिंग के साथ संगत नहीं हैं।
English: Note Please note that not all smartphones are compatible with this screen mirroring.
Hindi: नोटः कृपया ध्यान दें कि सभी स्मार्टफ़ोन इस स्क्रीन मिररिंग के साथ संगत नहीं हैं।
English: Note Please note the colour may differ from the Image.
Hindi: अस्वीकरणः कृपया ध्यान दें कि उत्पाद का रंग फोटो में दिखाए गए रंग से भिन्न हो सकता है।
English: Note Please pay attention to the size of the car before order.
Hindi: ध्यान देंः कृपया खरीद से पहले अपनी कार का आकार मापें।
English: Note Please read all the WARNINGS below.
Hindi: नोटः कृपया नीचे दिए गए सभी निर्देश पढ़ें।
English: Note Please read first.
Hindi: महत्वपूर्णः कृपया इसे पहले पढ़े
English: Note Please read the official notification before applying.
Hindi: नोटः कृपया आवेदन करने से पहले आधिकारिक अधिसूचना पढ़ें।
English: Note Please read the product manual carefully or purchase and use it under the guidance of medical staff.
Hindi: वार्म टिप्सः कृपया उत्पाद के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें या खरीदें और उनका उपयोग मेडिकल स्टाफ के मार्गदर्शन में करें।
English: Note Please refer to the size chart in the product description.
Hindi: आकार चार्टः कृपया उत्पाद विवरण में आकार चार्ट देखें।
English: Note Please remember this token.
Hindi: ध्यान देंः कृपया इस पासवर्ड को नोट कर लें।
English: Note Please review your ad before submitting It.
Hindi: नोट कृपया आवेदन करने से पहले इसकी अधिसूचना जरूर जांच लें.
English: Note Please see the Size Reference to find the correct size.
Hindi: उत्पाद नोटः सही आकार खोजने के लिए कृपया आकार संदर्भ देखें।
English: Note Please send an inquiry, so that we do not contact you to.
Hindi: नोटः कृपया जांच भेजें, ताकि हम आपसे संपर्क न करें।
English: Note Please stay with us.
Hindi: नोटः बने रहिए हमारे साथ।
English: Note Please wait for at least one day for
Hindi: नोटः कृपया कम से कम एक दिन प्रतीक्षा करें
English: Note Plum, Gage  Damson trees will not grow happily in a pot long term, they need to be planted in the ground.
Hindi: बेर, गैज और डैमसन के पेड़ लंबे समय तक गमले में नहीं उगते हैं, उन्हें जमीन में लगाने की जरूरत होती है।
English: Note Point totals may change during the term.
Hindi: नोटः अवधियों में फीका संशोधित किया जा सकता है.