Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: b  notwithstanding that there has been no omission or failure as mentioned in clause a on the part of the assessee, the Assessing Officer has, in consequence of information in his possession, reason to believe that chargeable expenditure assessable in any assessment year has escaped assessment or has been under-assessed, he may, in cases falling under clause a, at any time, and in cases falling under clause b, at any time within four years from the end of that assessment year, serve on the assessee a notice containing all or any of the requirements which may be included in a notice under section 8 and may proceed to assess or reassess the chargeable expenditure, and the provisions of this Act shall, so far as may be, apply, as if the notice were a notice issued under that section.
Hindi: निर्धारिती की ओर से खंड क में वर्णित के रूप में ख कि बावजूद चूक या विफलता नहीं हुई है, 31 आकलन अधिकारी विश्वास करने के लिए अपने कब्जे, कारण में जानकारी के परिणाम में है में प्रभार्य व्यय निर्धारणीय कि किसी भी निर्धारण वर्ष, मूल्यांकन से बच गया है या के तहत मूल्यांकन किया गया है वह मामलों में एक, किसी भी समय, और ख, कि आकलन वर्ष के अंत से चार साल के भीतर किसी भी समय, निर्धारिती पर सेवा खंड के अंतर्गत आने वाले मामलों में खंड के अंतर्गत पड़ने सकता सभी या किसी भी युक्त एक नोटिस नोटिस कि के तहत जारी एक नोटिस के रूप में अगर, धारा 8 के तहत एक नोटिस में शामिल किया जा सकता है और प्रभार्य व्यय का आकलन या पुनर्मूल्यांकन के लिए आगे बढ़ना हो सकता है, और इस अधिनियम के प्रावधानों, अब तक हो सकता है, के रूप में लागू नहीं होगी जो आवश्यकताओं की खंड.
English: b  specify any part or parts of the State which shall be regarded as the local area
Hindi: ख राज्य के ऐसे भाग या भागों को विनिर्दिष्ट कर सकेगा जो--
English: b  the cases and the circumstances in which payments made in Indian currency by conversion of foreign exchange into Indian currency shall be deemed to have been made in foreign exchange for the purposes of clause a of the Explanation to clause 1 of section 5.
Hindi: भारतीय मुद्रा में विदेशी मुद्रा के रूपांतरण द्वारा भारतीय मुद्रा में किए गए भुगतान को स्पष्टीकरण के खंड के प्रयोजनों एक के लिए विदेशी मुद्रा में किए गए हैं समझा जाएगा जिसमें ख के मामलों और परिस्थितियों 56 खंड 1  की धारा 5.
English: b 47th Report Trial and punishment of social and economic offences.
Hindi: ख 47वीं रिपोर्ट सामाजिक और आर्थिक अपराधों का विचारण और दण्ड ।
English: b may be accompanied by a certificate of an officer of the rank of Superintendent of Police or Commissioner of Police certifying that the witness is a threatened witness.
Hindi:  ख पुलिस अधीक्षक या पुलिस कमिश्नर के पद के अधिकारी से, यह प्रमाणित करते हुए कि साक्षी एक संकटग्रस्त साक्षी है, एक प्रमाण-पत्र संलग्न किया जा सकेगा।
English: b, Section 60, Indian Succession Act, 1925.
Hindi: ख भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 की धारा 60।
English: b. State Water and Sanitation Mission SWSM at State level.
Hindi: बी। राज्य स्तर पर राज्य जल और स्वच्छता मिशन एसडब्ल्यूएसएम.
English: b.State Water and Sanitation Mission SWSM at State level.
Hindi: राज्य स्तर पर राज्य जल और स्वच्छता मिशन एसडब्ल्यूएसएम.
English: ba Principal Directors of Income-tax or Principal Commissioners of Income-tax,
Hindi: खक आय-कर प्रधान निदेशक या आय-कर प्रधान आयुक्त,
English: ba an order passed by an Assessing Officer under sub-section 1 of section 115VZC. or
Hindi: खक वह आदेश जो धारा 115फयग की उपधारा 1 के अधीन किसी निर्धारण अधिकारी द्वारा पारित किया गया हो.
English: ba any remuneration or fees or commission by whatever name called, other than those on which tax is deductible under section 192, to a director of a company, or
Hindi: खक किसी कंपनी के किसी निदेशक को कोर्इ पारिश्रमिक या फीस या कमीशन, चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो, उससे भिन्न, जिस पर धारा 192 के अधीन कर कटौती योग्य है. या
English: ba in all the statements prepared and delivered or caused to be delivered in accordance with the provisions of sub-section 3 of section 200 or sub-section 3 of section 206C.
Hindi: खक धारा 200 की उपधारा 3 या धारा 206ग की उपधारा 3 के उपबंधों के अनुसार तैयार और परिदत्त किए गए या परिदत्त कराए गए सभी विवरणों में.
English: ba in the case of an association of persons or body of individuals other than a company or a co-operative society or a society registered under the Societies Registration Act, 1860 21 of 1860, or under any law corresponding to that Act in force in any part of India, any payment of interest, salary, bonus, commission or remuneration, by whatever name called, made by such association or body to a member of such association or body.
Hindi: खक किसी व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय की दशा में, जो किसी कंपनी या सहकारी सोसाइटी या सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 1860 का 21 के अधीन या भारत के किसी भाग में प्रवृत्त उस अधिनियम के समान किसी विधि के अधीन रजिस्ट्रीकृत किसी सोसाइटी से भिन्न है ऐसे संगम या निकाय द्वारा ऐसे संगम या निकाय के किसी सदस्य को दिए गए ब्याज, वेतन, बोनस, कमीशन या पारिश्रमिक का चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो, कोर्इ भुगतान।
English: ba the business of providing telecommunication services. or
Hindi: खक दूर संचार सेवाएं उपलब्ध कराने का कारबार. अथवा
English: ba the documents, statements, receipts, certificates, audit reports, reports of registered valuer or any other documents which may not be furnished along with the return but shall be produced before the Assessing Officer on demand under section 14A.
Hindi: खक ऐसे दस्तावेज, विवरण, पावतियां, प्रमाणपत्र, संपरीक्षित रिपोर्टें, रजिस्ट्रीकृत मूल्यांकक की रिपोर्टें या ऐसे कोर्इ अन्य दस्तावेज, जिन्हें विवरणी के साथ प्रस्तुत नहीं किया जा सकेगा, किन्तु जिन्हें धारा 14क के अधीन मांग किए जाने पर निर्धारण अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा.
English: ba the fair market value of the specified security or sweat equity shares referred to in clause d of sub-section 1 of section 115WB, on the date on which the option vests with the employee as reduced by the amount actually paid by, or recovered from, the employee in respect of such security or shares.
Hindi: खक उस तारीख को, जिसको विकल्प कर्मचारी के साथ निहित होता है, धारा 115बख की उपधारा 1 के खंड घ में वर्णित विनिर्दिष्ट प्रतिभूति या स्वेट साधारण शेयरों का उचित बाजार मूल्य, जिसमें से कर्मचारी द्वारा वास्तव में प्रतिभूति या शेयरों की बाबत संदत्त या उससे वसूल की गर्इ रकम को घटा दिया गया हो।
English: ba the person in receipt of the income has furnished the return of income for the previous year in accordance with the provisions of sub-section 4A of section 139, within the time allowed under that section.
Hindi: खक आय प्राप्त करने वाले व्यक्ति ने धारा 139 की उपधारा 4क के उपबंधों के अनुसार पूर्ववर्ष के लिए आय-कर की विवरणी उस धारा के अधीन अनुज्ञात समय के भीतर दे दी है।
English: ba where the assessee has failed to furnish a report in respect of any international transaction which he was so required under section 92E.
Hindi: खक जहां निर्धारिती किसी अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार के संबंध में रिपोर्ट प्रस्तुत करने में असफल रहा है, जिसके लिए उससे धारा 92ड़ के अधीन ऐसी अपेक्षा की गर्इ थी.
English: bb 70athe return is accompanied by the report of the audit referred to in section 44AB, or, where the report has been furnished prior to the furnishing of the return, by a copy of such report together with proof of furnishing the report.
Hindi: खख विवरणी के साथ धारा 44कख में निर्दिष्ट संपरीक्षा की रिपोर्ट है या जहां रिपोर्ट विवरणी देने से पहले दे दी गर्इ तो वहां रिपोर्ट देने के सबूत के साथ ऐसी रिपोर्ट की एक प्रति है.
English: bb Article 249, in clause 1, for any matter enumerated in the State List specified in the resolution, substitute any matter specified in the resolution, being a matter which is not enumerated in the Union List or in the Concurrent List.
Hindi: खख अनुच्छेद 249, खंड 1 में, 'राज्य-सूची में प्रगणित ऐसे विषय के संबंध में, जो उस संकल्प में विनिर्दिष्ट है', के स्थान पर 'उस संकल्प में विनिर्दिष्ट ऐसे विषय के संबंध में, जो संघ-सूची या समवर्ती सूची में प्रगणित विषय नहीं है,' रखें।
English: bb In article 249, in clause 1, for the words any matter enumerated in the State List specified in the resolution, the words any matter specified in the resolution, being a matter which is not enumerated in the Union List or in the Concurrent List shall be substituted.
Hindi: खख अनुच्छेद 249 के खंड 1 में, 'राज्य सूची में प्रगणित ऐसे विषय के संबंध में, जो उस संकल्प में विनिर्दिष्ट है,' शब्दों के स्थान पर 'उस संकल्प में विनिर्दिष्ट ऐसे विषय के संबंध में, जो संघ सूची या समवर्ती सूची में प्रगणित विषय नहीं है,' शब्द रखे जाएँगे।
English: bb In clause 4 of article 356, after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely
Hindi: खख अनुच्छेद 356 के खंड 4 में दूसरे परंतुक के पश्चात् निम्नलिखित परंतुक अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात् -
English: bb any sum paid by the assessee in the previous year to a public sector company or a local authority or to an association or institution approved by the National Committee, for carrying out any eligible project or scheme 
Hindi: खख निर्धारिती द्वारा पूर्ववर्ष में किसी पब्लिक सेक्टर कंपनी या स्थानीय प्राधिकारी को या किसी संगम या संस्था को, जो राष्ट्रीय समिति द्वारा अनुमोदित है, किसी पात्र परियोजना या स्कीम के क्रियान्वयन के लिए संदत्त कोर्इ राशि
English: bb in the case of a suit against the Government of the State of Jammu and Kashmir, the Chief Secretary to that Government or any other officer authorised by that Government in this behalf.
Hindi: खख जम्मू-कश्मीर राज्य की सरकार के विरुद्ध वाद की दशा में, उस सरकार के मुख्य सचिव को या उस सरकार द्वारा इस निमित्त प्राधिकृत किसी अन्य अधिकारी को.
English: bb regulating the investment or deposit of the moneys of a recognised provident fund 
Hindi: खख किसी मान्यताप्राप्त भविष्य निधि के धन विनिधान या निक्षेप का विनियमन करनाः
English: bb regulating the investment or deposit of the moneys of an approved gratuity fund 
Hindi: खख किसी अनुमोदित उपदान निधि के धन के विनिधान या निक्षेप का विनियमन करना
English: bb the class or classes of persons who shall be required to furnish the return in electronic form. the form and the manner in which the return in electronic form may be furnished. the documents, statements, receipts, certificates, audit reports, reports of registered valuer or any other documents which may not be furnished along with the return in electronic form and the computer resource or electronic record to which such return may be transmitted under section 14B.
Hindi: खख व्यक्तियों का ऐसा वर्ग या ऐसे वर्ग, जिनसे विवरणी इलैक्ट्रानिक रूप में प्रस्तुत करना अपेक्षित होगा. वह प्ररूप और रीति, जिसमें विवरणी इलैक्ट्रानिक रूप में प्रस्तुत की जा सकेगी. ऐसे दस्तावेज, विवरण, पावतियां, प्रमाणपत्र, संपरीक्षित रिपोर्टें, रजिस्ट्रीकृत मूल्यांकक की रिपोर्टें या ऐसे कोर्इ अन्य दस्तावेज, जिन्हें विवरणी के साथ इलैक्ट्रानिक रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकेगा और ऐसा कम्प्यूटर संसाधन या इलैक्ट्रानिक अभिलेख, जिसमें धारा 14ख के अधीन ऐसी विवरणी इलैक्ट्रानिक रूप में पारेषित की जा सकेगी.
English: bbGenerally to do all such other acts and things as may seem to the BCCI to be convenient andor conducive to the carrying out of the objects of the BCCI.
Hindi: खख सामान्यतः, ऐसे सभी अन्य कार्य और बातें करना जो बी.सी.सी.आई. को, बी.सी.सी.आई. के उद्देश्यों के क्रियान्वयन के लिए सुविधाजनक औरया तर्कसंगत प्रतीत हो ।
English: before cancer and A.C. After cancer.
Hindi: कैंसर से पहले और कैंसर के बाद।
English: birthdeath During World War I, Indian nationalists in Germany and United States, as well as the Indian revolutionary underground and Pan-Islamists from India attempted to further the Indian cause with German finance and aid.
Hindi: जन्ममृत्यु प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय राष्ट्रवादियों, साथ ही भारतीय क्रांतिकारी भूमिगत और भारत के पैन-इस्लामवादियों ने जर्मन वित्त और सहायता के साथ भारतीय कारण को आगे बढ़ाने का प्रयास किया।
English: both laugh.
Hindi:  तीनों मुस्कुराए
English: bottled water-01, piped water into dwelling-02, piped water to yardplot-03, piped water from neighbour-04, public tapstandpipe-05, tube well-06, hand pump-07, well
Hindi: बोतलबंद पानी 01, आवास में पाइप द्व रा पानी की आपूर्ति  02, यार्डप्लॉट के लिए पाइप से पानी  03, पड़ोसी से पाइप का पानी 04, सार्वजनिक नलस्टैंडपाइप-05, ट्यूबवेल-06, हैंड पंप 07 संरक्षित कुआ 08, असुरक्षित कुआ 09. टैंकर-ट्रकः सार्वजनिक 10, निजी 11. झरनाः संरक्षित 12, असुरक्षित 13. वर्षा जल संग्रह -14, सतह का पानीः टैंकतालाब 15, अन्य पानी. नदी, बांध, धारा, नहर, झील, आदि 16. अन्य छोटे टैंक या ड्रम के साथ गाड़ी, आदि-19
English: bursts into laughter
Hindi: ठहाका मारकर हंसते हुए
English: but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?
Hindi: जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा।
English: but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband, and that the husband not leave his wife.
Hindi: और यदि अलग भी हो जाए, तो बिन दूसरा ब्याह किए रहे. या अपने पति से फिर मेल कर ले और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।
English: b Judicial Members. and
Hindi: ख न्यायिक सदस्य, और
English: c  the Assessing Officer, is not satisfied with the correctness or the completeness of the accounts of the assessee, the Assessing Officer, after taking into account all the relevant material which he has gathered, shall, by an order in writing, make the assessment of the chargeable expenditure to the best of his judgment and determine the sum payable by the assessee or refundable to the assessee on the basis of such assessment.
Hindi: ग 31 आकलन अधिकारी, शुद्धता या निर्धारिती के खातों की पूर्णता से संतुष्ट नहीं है आकलन अधिकारी, खाते में वह इकट्ठा किया है जो सभी प्रासंगिक सामग्री लेने के बाद, लेखन में एक आदेश से, अपने फैसले का सबसे अच्छा करने के लिए प्रभार्य व्यय का आकलन करते हैं और निर्धारिती द्वारा देय राशि का निर्धारण करेगा या इस तरह के मूल्यांकन के आधार पर निर्धारिती को लौटाई.
English: c  the form in which returns under section 8 may be furnished, the manner in which they may be verified and the other particulars which a form may contain.
Hindi: ग धारा 8 के तहत रिटर्न किस रूप में, वे सत्यापित किया जा सकता है जिस तरह से और एक फार्म भी हो सकते हैं जो अन्य विवरण प्रस्तुत किया जा सकता है.
English: c  where the President or the Governor, as the case may be, is satisfied that in the interest of the security of the State it is not expedient to hold such inquiry.
Hindi: ग जहाँ, यथास्थिति, राष्ट्रपति या राज्यपाल का यह समाधान हो जाता है कि राज्य की सुरक्षा के हित में यह समीचीन नहीं है कि ऐसी जाँच की जाए।
English: c 1963 Public Law 405.
Hindi: ग 1963 पब्लिक ला 405
English: c In article 133, after clause 1, the following clause shall be inserted, namely
Hindi: ग अनुच्छेद 133 में खंड 1 के पश्चात् निम्नलिखित खंड अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात् -
English: c In article 222, after clause 1, the following new clause shall be inserted, namely
Hindi: ग अनुच्छेद 222 में, खंड 1 के पश्चात् निम्नलिखित नया खंड अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात् -
English: c statement contained in a document and included in a printed copy produced by a computer hereinafter referred to as a computer printout, if the conditions mentioned in sub-section 2 are satisfied
Hindi: ग किसी दस्तावेज में अंतर्विष्ट और किसी कम्प्यूटर द्वारा पुनः प्रस्तुत मुद्रित प्रतिमेंसम्मिलित कोई कथन जिसे इसमें इसके पश्चात् कम्प्यूटर प्रिंट आउट कहा गया है यदि उपधारा 2में उलिखित शतेंपूरी हो जाती हैं. इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए एक दस्तावेज भी समझा जाएगा.
English: c-i for Carbia colossa and Honey dew Not less than 60 per cent by mass
Hindi: सी-1 कार्बिया कोलोसा और मधुरस मात्रा के अनुसार 60 से कम नहीं
English: c.District Water and Sanitation Mission DWSM at district level. and
Hindi: जिला स्तर पर जिला जल और स्वच्छता मिशन डीडब्ल्यूएसएम. तथा
English: c0 In clause 3 of article 16, the reference to the State shall be construed as not including a reference to the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: ग अनुच्छेद 16 के खंड 3 में, राज्य के प्रति निर्देश का यह अर्थ लगाया जाएगा कि उसके अंतर्गत जम्मू-कश्मीर राज्य के प्रति निर्देश नहीं है।
English: ca 'Liberalised Remittance Scheme' means the scheme formulated in terms of Circular A.P. DIR Series Circular No. 64 dated February 4, 2004 and as amended from time to time.
Hindi: गक 'उद्धारीकरण विप्रेषण प्रणाली' का मतलब है वह प्रणाली जो परिपत्र एपी डीआर्इआर श्रंखला, परिपत्र नंबर 64, दिनांक 04 फरवरी, 2004 के संबंध में करी गर्इ है और जिसका समय-समय पर संशोधन होता है.
English: ca person referred to in clause 23AAA of section 10.
Hindi: गक धारा 10 के खंड 23ककक में निर्दिष्ट कोर्इ व्यक्ति.
English: ca where a return of income has not been furnished by the assessee or a return of income has been furnished by him and on the basis of information or document received from the prescribed income-tax authority, under sub-section 2 of section 133C, it is noticed by the Assessing Officer that the income of the assessee exceeds the maximum amount not chargeable to tax, or as the case may be, the assessee has understated the income or has claimed excessive loss, deduction, allowance or relief in the return.
Hindi: गक जहां निर्धारिती ने आय की कोर्इ विवरणी नहीं दी है या उसने आय की विवरणी दी है और धारा 133ग की उपधारा 2 के अधीन विहित आय-कर प्राधिकारी से प्राप्त जानकारी या दस्तावेज के आधार पर निर्धारण अधिकारी द्वारा यह पाया जाता है कि निर्धारिती की आय उस अधिकतम रकम से अधिक है जो कर से प्रभार्य नहीं है या, यथास्थिति, निर्धारिती ने आय का न्यून कथन किया है या विवरणी में अत्यधिक हानि, कटौती, मोक या राहत का दावा किया है.
English: ca where the due date for filing a return of income has expired, but no return of income has been filed, as nil, in cases not falling under clause c.
Hindi: गक जहां खंड ग के अधीन न आने वाले मामलों में, आय की विवरणी फाइल करने के लिए नियत तारीख समाप्त हो गर्इ है किन्तु आय की कोर्इ विवरणी फाइल नहीं की गर्इ है वहां, शून्य के रूप में.
English: cb 'relative' means a 'relative' as defined in section 6 of the Companies Act, 1956.
Hindi: गख 'संबंधी' का मतलब है कंपनी एक्ट, 1956 की धारा 6 में परिभाषित संबंधी.
English: cca Joint Directors of Income-tax or Joint Commissioners of Income-tax,
Hindi: गगक आय-कर संयुक्त निदेशक या आय-कर संयुक्त आयुक्त,
English: chair rolling An open letter to Canada.
Hindi:  कुर्सी रोलिंग  कनाडा के लिए एक खुला पत्र ।
English: click for image.
Hindi: तस्वीर के लिए यहां पर क्लिक करें।
English: click here to read more
Hindi: विस्तार से पढ़ने के लिए क्लिक करें
English: clockwise from the city centre, starting at due north Burkes. Saint Leonards. Deborah Bay. Careys Bay. Port Chalmers. Sawyers Bay. Roseneath. Broad Bay. Company Bay. Macandrew Bay. Portobello. Burnside. Green Island. Waldronville. Brighton. Westwood. Saddle Hill. Sunnyvale. Fairfield. Mosgiel. Abbotsford. Bradford. Brockville. Halfway Bush. Helensburgh.
Hindi: बाहरी उपनगर सिटी सेंटर से दक्षिणावर्त, उत्तर दिशा से शुरु करके बुर्केस. सेंट लियोनार्डस. ब्रॉड बे. कंपनी बे. मेकेंड्रू बे. बर्नसाइड. ग्रीन आइलैंड. वालड्रोनविल. सेडल हिल. सनीवेल. फेयरफील्ड. एबॉट्सफ़ोर्ड. ब्रैडफोर्ड. ब्रोकविल. हाफवे बुश. हेलेन्सबर्ग.
English: clockwise from the city centre, starting at due north Waitati. Waikouaiti. Karitane. Seacliff. Warrington. Prkaunui. Long Beach. Aramoana. Otakou. Taieri Mouth. Henley. Allanton. East Taieri. Momona. Outram. West Taieri. Waipori. Middlemarch. Hyde.
Hindi: सिटी सेंटर से दक्षिणावर्त, उत्तर दिशा से शुरु करके वाईताती. वाइकाउआटी. करिटेन. सीक्लिफ. वारिंगटन. पुराकनुई. लॉन्ग बीच. एरामोना. डेबोराह बे. कारेस बे. पोर्ट चाल्मर्स. सॉयर्स बे. रोसेंएथ. ओटाकू. पोर्टोबेलो. ब्राईटन. तैएरी माउथ. हेनले. एलनटन. पूर्व तैएरी. मोमोना. ओटरम. मॉसगिल. पश्चिम तैएरी. वाईपोरी. मिडलमार्च. हाइड.
English: clockwise from the city centre, starting at due north Woodhaugh. Glenleith. Leith Valley. Dalmore. Liberton. Pine Hill. Normanby. Mt Mera. North East Valley. Opoho. Dunedin North. Ravensbourne. Highcliff. Shiel Hill. Challis. Waverley. Vauxhall. Ocean Grove Tomahawk. Tainui. Andersons Bay. Musselburgh. South Dunedin. St Kilda. St Clair. Corstorphine. Kew. Forbury. Caversham. Concord. Maryhill. Kenmure. Mornington. Kaikorai Valley. City Rise. Belleknowes. Roslyn. Kaikorai. Wakari. Maori Hill.
Hindi: भीतरी उपनगर सिटी सेंटर से दक्षिणावर्त, उत्तर दिशा से शुरु करके वूडहॉग. ग्लेनलिथ. लिथ वैली. डाल्मोर. लिबर्टन. पाइन हिल. नौरमैन्बी. माउंट मेरा. नॉर्थ ईस्ट वैली. ओपोहो. डुनेडिन नॉर्थ. रावेंसबौर्न. हाईक्लिफ. शील हिल. चैलिस. वेवरली. वॉक्सहॉल. ओशियन ग्रोव टॉमहॉक. टैनुई. एंडरसन्स बे. मुसेलबर्ग. साउथ डुनेडिन. सेंट किल्डा. सेंट क्लेयर. कोर्सटोरफिन. कियू. फॉरबरी. कैवरशम. कॉनकोर्ड. मेरिहिल. केंमुर. मोर्निंगटन. कैकोराई वैली. सिटी राइज़. बेल्लेनोज़. रोसलिन, ओटागो. कैकोराई. वाकारी. माओरी हिल.
English: clockwise, starting north of the city centre clockwise, starting north of the city centre Christchurch has a temperate oceanic climate with a mild summer, cool winter, and regular moderate rainfall.
Hindi: क्राइस्टचर्च में हल्की गर्मी, ठंडी सर्दियों और नियमित रूप से मध्यम वर्षा के साथ समशीतोष्ण जलवायु है।
English: computer science, B.Sc.
Hindi: कॉम, बैचलर ऑफ साइंस बी.
English: connection 1
Hindi: कनेक्शन 1
English: contributed by JK Mathur, Lucknow.
Hindi: सौजन्य से  जे. के. माथुर, लखनऊ
English: counted only medals of the individual disciplines or of the pairs competition without teams competitions counted only medals of the individual disciplines or of the pairs competition without teams competitions Individual athletes Individual athletes Teams
Hindi: व्यक्तिगत विषयों के केवल पदक गिने या टीम प्रतियोगिताओं के बिना जोड़े प्रतियोगिता का व्यक्तिगत विषयों के केवल पदक गिने या टीम प्रतियोगिताओं के बिना जोड़े प्रतियोगिता का
English: current UNIX password
Hindi: वर्तमान यूनिक्स पासवर्ड
English: current Unix password
Hindi: वर्तमान यूनिक्स पासवर्ड
English: d  the form in which a notice of demand may be served on the assessee under sub-section 7 of section 12.
Hindi: घ की मांग का नोटिस 7 धारा 12 की उप - धारा के तहत निर्धारिती पर कार्य किया जा सकता है, जिसमें फार्म.
English: d with a view to implement the 129th Report of the Law Commission of India and to make conciliation scheme effective, it is proposed to make it obligatory for the court to refer the dispute after the issues are framed for settlement either by way of arbitration, conciliation, mediation, judicial settlement or through Lok Adalat.
Hindi: घ भारत के विधि आयोग की 129वीं रिपोर्ट को कार्यान्वित करने और सुलह स्कीम को प्रभावी बनाने की दृष्टि से यह प्रस्ताव किया जाता है कि न्यायालय के लिए, विवाद्यकों की विरचना करने के पश्चात्, माध्यस्थम्, सुलह, बीच-बचाव, न्यायिक समझौते के द्वारा या लोक अदालत के माध्यम से निपटारे के लिए विवाद को निर्दिष्ट करना, आबद्धकर बनाया जाए ।
English: d-i for Carbia colossa and Honey dew Not more than 10 per cent by mass
Hindi: डी-1 कार्बिया कोलोसा और मधुरस मात्रा के अनुसार 10 से अधिक नहीं
English: d0 In article 329, the words and figures or article 328 shall be omitted.
Hindi: घ अनुच्छेद 329 में, 'या अनुच्छेद 328' शब्दों और अंकों का लोप किया जाएगा।
English: da Alternate dispute resolution processes.
Hindi: घक वैकल्पिक विवाद समाधान प्रक्रियाएं.
English: da an order of assessment made by an Assessing Officer under clause c of section 158BC, in respect of search initiated under section 132 or books of account, other documents or any assets requisitioned under section 132A, on or after the 1st day of January, 1997.
Hindi: घक 1 जनवरी, 1997 को या उसके पश्चात् धारा 132 के अधीन आरंभ की गर्इ तलाशी या धारा 132क के अधीन अध्यपेक्षित लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों या किन्हीं आस्तियों की बाबत, धारा 158खग के खंड ग के अधीन निर्धारण अधिकारी द्वारा किया गया निर्धारण आदेश.
English: da the rationalisation of managerial personnel, supervisory staff and workmen in accordance with law.
Hindi: घक प्रबंधकार कार्मिकों, पर्यवेक्षण कर्मचारिवृंद और श्रमकारों का विधि के अनुसार सुव्यवस्थीकरण करने के लिए.
English: dda the matters specified in sub-sections 2 and 3 of section 44AA.
Hindi: घघक धारा 44कक की उपधारा 2 और 3 में विनिर्दिष्ट विषय.
English: dig the hair on my chest
Hindi: कंधे पर गमछा डाले
English: driver not attached
Hindi: ड्राइवर संलग्न नहीं है
English: e  the form in which appeals under section 22 or under sub-section 6 of section 23 may be filed and the manner in which they may be verified.
Hindi: ई धारा 22 के तहत या 6 धारा 23 की उप - धारा के तहत अपील की किस रूप में दायर की है और वे सत्यापित किया जा सकता है जिस तरह से किया जा सकता है.
English: ea Mutual Fund referred to in clause 23D of section 10.
Hindi: ड़क धारा 10 के खंड 23घ में निर्दिष्ट पारस्परिक निधि.