Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The consequence of polyposis may be persistent failure in the menstrual cycle, which will persist until education is removed..
Hindi: पॉलीपोसिस का परिणाम मासिक धर्म चक्र में लगातार विफलता हो सकता है, जो शिक्षा को हटाने तक जारी रहेगा।
English: The consequence of skipping the breakfast, the lunch, and the dinner means that the next time when you will it will certainly more than usual, which is absolutely wrong.
Hindi: ब्रेकफास्ट, लंच व डिनर में से किसी एक को छोड़ने का नतीजा यह होगा कि आप अगली बार ज्यादा खाएंगे जो कि बिल्कुल भी सही नहीं है।
English: The consequence of such a muscular-tonic imbalance is a worsening of the course of the disease and a decrease in the therapeutic efficacy of all measures taken.
Hindi: इस मस्कुलो-टॉनिक असंतुलन का परिणाम रोग के पाठ्यक्रम की गिरावट और सभी उपायों के चिकित्सीय प्रभावकारिता में कमी है।
English: The consequence of the constant use of beer can be cancer.
Hindi: बीयर के लगातार उपयोग का परिणाम कैंसर हो सकता है।
English: The consequence of this is the absence of the effect of alcohol-containing drinks or drug products.
Hindi: इसका परिणाम शराब युक्त पेय या दवा उत्पादों के प्रभाव की अनुपस्थिति है।
English: The consequence of this is usually frustration, encouraging a stress response.
Hindi: इसका परिणाम आमतौर पर हताशा है, एक तनाव प्रतिक्रिया को प्रोत्साहित करना।
English: The consequence of this lifestyle is the loss of mental energy, which leads to poor kidney function, which is unable to keep the desired level of sodium bicarbonate in the blood.
Hindi: इस का परिणाम जीवन शैली का नुकसान हुआ है मानसिक ऊर्जा है, जो करने के लिए सुराग के खराब प्रदर्शन के गुर्दे में असमर्थ है, जो करने के लिए रक्त रखने के वांछित स्तर सोडियम बाइकार्बोनेट है ।
English: The consequence of this was that the number of old people started increasing in comparison to the youth and senior citizens were forced to go to old age homes.
Hindi: इसका दुष्परिणाम यह हुआ कि वहां युवाओं के मुकाबले वृद्धों की संख्या बढ़ने लगी और वरिष्ठ नागरिकों को वृद्धाश्रम में जाने को मजबूर होना पड़ा।
English: The consequence of those shortages is now becoming clear.
Hindi: इस कमी के परिणाम अब स्पष्ट होते जा रहे हैं।
English: The consequence of unbelief.
Hindi: अविश्वास का परिणाम।
English: The consequence was Kraken, a proprietary patent-pending machine.
Hindi: परिणाम क्रैकेन, एक मालिकाना पेटेंट-लंबित मशीन था।
English: The consequences and limits are not recipes that can be applied equally to all children, they vary according to the needs and characteristics of both the context and the caregivers or educators, as well as the child's development.
Hindi: नतीजे और सीमाएं पकाने की विधि नहीं हैं जिन्हें सभी बच्चों के लिए समान रूप से लागू किया जा सकता है, दोनों संदर्भों और देखभाल करने वालों या शिक्षकों की आवश्यकताओं और विशेषताओं के साथ-साथ बच्चे के अपने विकास के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
English: The consequences and limits are not recipes that can be applied equally to all children, they vary according to the needs and characteristics of both the context and the caregivers or educators, as well as the child's own development.
Hindi: नतीजे और सीमाएं पकाने की विधि नहीं हैं जिन्हें सभी बच्चों के लिए समान रूप से लागू किया जा सकता है, दोनों संदर्भों और देखभाल करने वालों या शिक्षकों की आवश्यकताओं और विशेषताओं के साथ-साथ बच्चे के अपने विकास के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
English: The consequences are far from over
Hindi: परिणाम बहुत दूर हैं
English: The consequences are largely affected by the duration of the attacks.
Hindi: परिणाम काफी हद तक हमलों की अवधि से प्रभावित होते हैं।
English: The consequences are mind-boggling!
Hindi: परिणाम मन-द्विध्रुद्ध हैं!
English: The consequences are particularly troubling for public health issues.
Hindi: ाम सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दों के लिए विशेष रूप से परेशान हैं।
English: The consequences are rapid weight gain and severe health problems, including premature death.
Hindi: परिणाम तेजी से वजन और गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हैं जो समय से पहले मौत का कारण बनती हैं।
English: The consequences are usually destructive.
Hindi: परिणाम आमतौर पर विनाशकारी होते हैं।
English: The consequences can be the most disastrous!
Hindi: परिणाम सबसे विनाशकारी होंगे!
English: The consequences for Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए प्रभाव
English: The consequences for Russia - you can laugh.
Hindi: रूस के लिए परिणाम - आप हंस सकते हैं।
English: The consequences for Turkey will be disastrous.
Hindi: तुर्की के लिए परिणाम विनाशकारी होंगे।
English: The consequences for others
Hindi: दूसरों के द्वारा परिणामः
English: The consequences for the English were disastrous.
Hindi: परिणाम अंग्रेजों के लिए निराशाजनक था।
English: The consequences have to be borne by the whole community.
Hindi: उसका परिणाम संपूर्ण समाज को भोगना पड़ता है।
English: The consequences in this case will be extremely painful.
Hindi: इस मामले में परिणाम बेहद दर्दनाक होंगे।
English: The consequences of Covid-19 for the brain and nervous system.
Hindi: मस्तिष्क और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर कोविड-19 का असर
English: The consequences of European values.
Hindi: यूरोपीय मूल्यों के परिणाम।
English: The consequences of Global Warming are grave.
Hindi: वैश्विक तापन के परिणाम भयंकर हैं।
English: The consequences of Lenin's rule are terrible.
Hindi: लेनिन के शासन के परिणाम भयानक हैं।
English: The consequences of Russian-Chinese relations.
Hindi: रूसी-चीनी संबंधों के परिणाम।
English: The consequences of a dental squeak of a negative nature include the following
Hindi: एक नकारात्मक प्रकृति के दंत चीख़ के परिणामों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The consequences of a lack of magnesium
Hindi: मैग्नीशियम की कमी से होने दुष्प्रभावः
English: The consequences of a lack of sleep include-
Hindi: नींद की कमी के कुछ नतीजों में शामिल हैं-
English: The consequences of a pandemic?
Hindi: एक महामारी के परिणाम?
English: The consequences of a stroke for health and life
Hindi: स्वास्थ्य और जीवन के लिए एक स्ट्रोक के परिणाम
English: The consequences of announcement are significant.
Hindi: घोषणा के परिणाम महत्वपूर्ण हैं।
English: The consequences of child malnutritions, to name a few, are
Hindi: बाल कुपोषण के परिणाम, कुछ लोगों के नाम हैंः
English: The consequences of color revolutions
Hindi: रंग क्रांतियों के परिणाम
English: The consequences of cyber attacks can be the following
Hindi: साइबर हमलों में निम्न परिणाम शामिल हो सकते हैंः
English: The consequences of developing STDs crabs std can be very serious, so if you notice any signs of infection, it is better to get tested right away so that treatment can begin on time.
Hindi: एसटीडी के विकास के परिणाम बहुत गंभीर हो सकते हैं, इसलिए यदि आप संक्रमण के किसी भी लक्षण को नोटिस करते हैं, तो समय पर उपचार शुरू करने के लिए तुरंत परीक्षण करना बेहतर होता है।
English: The consequences of doing poorly in the ninth grade can impact more than students' ability to find a good job.
Hindi: नौवीं कक्षा में खराब प्रदर्शन करने के परिणाम छात्रों की अच्छी नौकरी पाने की क्षमता से अधिक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The consequences of drought will not be able to remedy even the subsequent abundant watering.
Hindi: सूखे के परिणाम बाद के प्रचुर मात्रा में पानी देने के उपाय भी नहीं कर पाएंगे।
English: The consequences of drug dependence on the long-term use of amphetamines are the development of the following irreversible effects dementia, paralysis of the limbs.
Hindi: एम्फ़ैटेमिन के दीर्घकालिक उपयोग पर दवा निर्भरता के परिणाम निम्नलिखित अपरिवर्तनीय प्रभाव का विकास हैंः मनोभ्रंश, अंगों का पक्षाघात।
English: The consequences of each decision will cost time and complicate other people's life if they are not predicted well and handled in advance.
Hindi: प्रत्येक निर्णय के परिणामों में समय लगेगा और अन्य लोगों के जीवन को जटिल बना सकते हैं यदि उन्हें अच्छी तरह से भविष्यवाणी नहीं की जाती है और अग्रिम में नियंत्रित किया जाता है।
English: The consequences of fire-induced shifts in the structure of boreal forests would be far ranging from small-scale changes in biodiversity to global-scale changes in albedo the amount of the sun's energy reflected back into space and greenhouse gas emissions.
Hindi: बोरल वनों की संरचना में आग से प्रेरित बदलावों के परिणाम जैव विविधता में छोटे पैमाने पर परिवर्तन से अल्बेडो अंतरिक्ष में वापस प्रतिबिंबित सूर्य की ऊर्जा की मात्रा और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में वैश्विक पैमाने पर परिवर्तन से लेकर हो सकते हैं।
English: The consequences of freezing can be just as deleterious, and sometimes more so, than overreacting.
Hindi: ठंड के परिणाम उतना ही हानिकारक हो सकते हैं, और कभी-कभी ज्यादा तो, अतिरेक के बजाय।
English: The consequences of globalisation can also be seen on our culture too and thus it is not confirmed only to the sphere of politics and economy.
Hindi:  वैश्वीकरण के परिणाम हमारी संस्कृति पर भी देखे जा सकते हैं और इस प्रकार यह केवल राजनीति और अर्थव्यवस्था के क्षेत्र की पुष्टि नहीं करता है ।
English: The consequences of ignoring your moral purpose - or developing an unhealthy, unconscious purpose - are legion in our society rampant dysfunction and unhappiness in individual relationships, in the rise of self-centered, destructive political and policy aims, and in the products and services provided by today's organizations and businesses.
Hindi: अपने नैतिक उद्देश्य को अनदेखा करने के परिणाम - या एक अस्वास्थ्यकर, बेहोश उद्देश्य का विकास - हमारे समाज में सेना हैः आत्म-केंद्रित, विनाशकारी राजनीतिक और नीतिगत उद्देश्यों और उत्पादों और सेवाओं के उत्थान में व्यक्तिगत संबंधों में व्यापक व्याप्ति और दुःख आज के संगठनों और व्यवसायों द्वारा प्रदान की गई
English: The consequences of illicit trade
Hindi: अनैतिक व्यापार के परिणाम
English: The consequences of iodine deficiency
Hindi: आयोडीन की कमी के प्रभाव
English: The consequences of long-term mechanical ventilation
Hindi: लंबे समय तक यांत्रिक वेंटिलेशन के परिणाम
English: The consequences of monotonous life often lead a person to loneliness, isolation from society.
Hindi: नीरस जीवन के नतीजे अक्सर एक व्यक्ति को अकेलापन, समाज से अलगाव का नेतृत्व करते हैं।
English: The consequences of more screen time
Hindi: अधिक स्क्रीन टाइम के हनिकारक प्रभाव
English: The consequences of not being treated
Hindi: उपचार नहीं किए जाने के परिणाम
English: The consequences of not having feedback can really be very serious.
Hindi: प्रतिक्रिया न होने के परिणाम वास्तव में बहुत गंभीर हो सकते हैं।
English: The consequences of not heeding to this warning
Hindi: इस सावधानी का पालन नहीं करने के फल व प
English: The consequences of our language use
Hindi: हमारी भाषा का उपयोग का प्रभाव
English: The consequences of socialism
Hindi: साम्यवाद का प्रभावः
English: The consequences of something
Hindi: किसी बात का असर
English: The consequences of speeding are very risky.
Hindi: तेज गति से चलने वाले दुष्परिणाम के बारे में बहुत ही खतरनाक है।
English: The consequences of stagnation in the liver?
Hindi: परिणाम के ठहराव जिगर में?
English: The consequences of stealing from his wife
Hindi: पत्नी से चोरी का नतीजा
English: The consequences of stress affect productivity and performance.
Hindi: प्रोडक्टिविटी और परफॉर्मेंस को प्रभावित करता है तनाव
English: The consequences of such a male decision can be the most unpleasant for a woman, as you know.
Hindi: ऐसे पुरुष निर्णय के परिणाम एक महिला के लिए सबसे अप्रिय हो सकते हैं, जैसा कि आप जानते हैं।
English: The consequences of such malfunctions can lead to the flooding of a neighbor's apartment and to the receipt of huge utility bills.
Hindi: इस तरह की खराबी के परिणाम पड़ोसी अपार्टमेंट के बाढ़ और विशाल उपयोगिता बिलों की प्राप्ति के लिए हो सकते हैं।
English: The consequences of such political perversions are quite predictable.
Hindi: ऐसे राजनीतिक विकृतियों के परिणाम काफी अनुमानित हैं।
English: The consequences of taking and overdosing all groups of sleeping pills is harmful or not.
Hindi: नींद की गोलियों के सभी समूहों को लेने और ओवरडोज करने का परिणाम, हानिकारक या नहीं।
English: The consequences of the 1905 revolution
Hindi: 1905 की क्रांति का प्रभाव
English: The consequences of the 2010 haiti earthquake
Hindi: हैती भूकंप २०१० की क्षति
English: The consequences of the American Revolution
Hindi: अमेरिकी क्रांति का प्रभावः
English: The consequences of the American War of Independence were far reaching
Hindi: अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के परिणाम बहुत दूरगामी थेः
English: The consequences of the Balkan wars
Hindi: बाल्कन युद्धों के परिणाम -
English: The consequences of the European Parliament elections
Hindi: यूरोपीय संसद के चुनावों के परिणाम का प्रभाव
English: The consequences of the Korean and Vietnam Wars
Hindi: चीन और वियतनाम युद्ध का परिणाम
English: The consequences of the announcement are significant.
Hindi: घोषणा के परिणाम महत्वपूर्ण हैं।
English: The consequences of the installation of gaps are less than the norm
Hindi: अंतराल की स्थापना के परिणाम मानक से कम हैंः
English: The consequences of the reforms
Hindi: सुधारों के प्रभावः
English: The consequences of the rise in temperature are being felt all over the globe.
Hindi: तापमान में हो रही बढ़ोतरी का असर हर जगह महसूस किया जा रहा है।
English: The consequences of the shelling of March 23-24, 1918
Hindi: 23-24 मार्च, 1918 को पेरिस के गोलाबारी के परिणाम
English: The consequences of the shelling of Paris in 1918
Hindi: 1918 में पेरिस के गोलाबारी के परिणाम
English: The consequences of the war and the peace treaties
Hindi: युद्ध के परिणाम तथा शांति संधियाँ
English: The consequences of the war of independence of 1857 can be summarized as
Hindi: 1857 के विद्रोह के परिणाम निम्नानुसार हो सकते हैंः