Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Helps in maintaining the overall health of the body
Hindi: आम संपूर्ण स्वास्थ्य बनाए रखने में मदद करता है
English: Helps in preparing the budget.
Hindi: वह बजट की तैयारी में सहायता करता है
English: Helps in reducing conflicts.
Hindi: संघर्षों को कम करने मे सहायक ।
English: Helps in reducing lines of code.
Hindi: कोड की लाइनों को कम करने में मदद करता है।
English: Helps in reducing the cancer-related symptoms
Hindi: कैंसर से संबंधित लक्षण को कम करने में सहायक
English: Helps in reducing the lines of code.
Hindi: कोड की लाइनों को कम करने में मदद करता है।
English: Helps in strengthening the liver.
Hindi: लिवर को मजबूत बनाने में मदद करता है।
English: Helps in the absorption of calcium.
Hindi: कैल्शियम के अवशोषण में मदद करता है
English: Helps in the maintenance of normal vision.
Hindi: सामान्य दृष्टि रखने में मदद करता है।
English: Helps in the production of energy for the body.
Hindi: शरीर के लिए ऊर्जा के उत्पादन में मदद करता है।
English: Helps in the production of enzymes, antibodies, and hormones
Hindi: एंजाइम, एंटीबॉडी और हार्मोन का उत्पादन करने में मदद करना
English: Helps in the transport of various substances.
Hindi: यह विभिन्न पदार्थों के परिवहन में मदद करता है।
English: Helps in the treatment of diseases of the liver, such as hepatitis;
Hindi: यकृत की बीमारियों के इलाज में मदद करता है, जैसे हेपेटाइटिस;
English: Helps in the treatment of many neurological conditions.
Hindi: कई न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के उपचार में मदद करता है
English: Helps increased testosterone degrees also for males within 40s, 50s, and 60s.
Hindi: 40, 50 और 60 के दशक में पुरुषों के लिए भी बढ़े हुए टेस्टोस्टेरोन के स्तर का समर्थन करता है।
English: Helps maintain healthy skin...
Hindi: त्वचा को स्वस्थ बनाए रखने के लिए अ...
English: Helps people take responsibility for mistakes without becoming defensive, overwhelmed or depressed by the incident e.g., loss of important point for a team
Hindi: इस घटना से रक्षात्मक, अभिभूत या निराश होने के बिना लोगों को गलतियों की ज़िम्मेदारी लेने में मदद करता है उदाहरण के लिए, एक टीम के लिए महत्वपूर्ण बिंदु का नुकसान
English: Helps people to be heard and understood.
Hindi: लोगो को सुनने और उन्हें समझने में सहायक है.
English: Helps plant fight against pests, diseases and environmental factors.
Hindi: पीड़कों, रोगों और पर्यावरणीय कारकों से लड़ने में मदद करता है ।
English: Helps prepare students for various competitive exams and also provides them with a platform to entrepreneurship and skill development.
Hindi: यह छात्रों को विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में मदद करता है और उन्हें उद्यमिता तथा कौशल विकास के लिए प्लेटफार्म भी प्रदान करता है।
English: Helps prevent food from sticking;
Hindi: भोजन को सड़ने से रोकता है;
English: Helps prevent the development of diseases and lowers the amount of hemoglobin in a woman's body.
Hindi: बीमारियों के विकास को रोकने में मदद करता है और एक महिला के शरीर में हीमोग्लोबिन की मात्रा को कम करता है।
English: Helps protect hair up to 450 degrees.
Hindi: यह आपके बालों को 450 डिग्री हीट तक प्रोटेक्ट करता है।
English: Helps protect hands and fingers from exposure to bacteria and other pollutants.
Hindi: हाथों और उंगलियों को बैक्टीरिया और अन्य दूषित पदार्थों के संपर्क से बचाने में मदद करता है।
English: Helps protect the phone.
Hindi: यह फोन को होल्ड करने में मदद करते है.
English: Helps reduce bacteria and viruses on the skin that could cause disease.
Hindi: हाथ और त्वचा पर बैक्टीरिया को कम करने के लिए जो बीमारी का कारण बन सकता है।
English: Helps reduce feelings of constipation.
Hindi: सूजन की अनुभूति को कम करने मे सहायक।
English: Helps reduce inflammation in the mouth and throat.
Hindi: मुंह और गले में सूजन को कम करने में मदद करता है।
English: Helps reduce the effects of stress;
Hindi: तनाव के स्तर को कम करने में मदद करता है;
English: Helps reduce traffic accidents caused by bad weather or bad road conditions.
Hindi: खराब मौसम या खराब सड़क की स्थिति के कारण यातायात दुर्घटनाओं को कम करने में मदद।
English: Helps reducing energy and water usage by more than 50.
Hindi: यह 50 प्रतिशत से अधिक ऊर्जा और पानी की खपत को कम करने में मदद करता है
English: Helps relieve women's issues.
Hindi: महिलाओं की समस्याओं को दूर करने में सहायक है
English: Helps remove sand and stones up to 0.5 cm from the cavity of the gallbladder and kidneys.
Hindi: यह पित्ताशय और गुर्दे की गुहा से 0.5 सेमी तक रेत और पत्थरों को हटाने को बढ़ावा देता है।
English: Helps support a healthy inflammatory response.
Hindi: एक स्वस्थ सूजन प्रतिक्रिया का समर्थन करता है
English: Helps support your blood sugar goals and the body's natural ability to stay healthy.
Hindi: आपके रक्त शर्करा के लक्ष्यों और स्वस्थ रहने के लिए शरीर की प्राकृतिक क्षमता का समर्थन करने में मदद करता है।
English: Helps the body's recovery after exercise.
Hindi: सर्जरी के बाद शरीर की ताकत को बहाल करने में मदद करता है।
English: Helps the first time.
Hindi: यह पहली बार मदद करता है।
English: Helps the mother burn calories and reduces risk of certain medical conditions such as high blood pressure and cardiovascular diseases.
Hindi: माँ को कैलोरी जलाने में मदद करता है और उच्च रक्तचाप और हृदय रोगों जैसे कुछ चिकित्सकीय स्थितियों के जोखिम को कम करता है।
English: Helps them develop new skills.
Hindi: उन्हें नए कौशल विकसित करने में मदद करें।
English: Helps to Access Foreign Capital Markets The foreign banks in the private sector help the Indian companies and the government agencies to meet their financial requirements from international capital markets.
Hindi: विदेशी पूँजी बाज़ारों तक पहुँच में सहायताः निजी क्षेत्र के विदेशी बैंक भारतीय कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को अंतर्राष्ट्रीय पूँजी बाज़ार से उनकी वित्तीय आवश्यकताओं की पूर्ति कराने में सहयोग करते हैं।
English: Helps to Cleanse the skin
Hindi: त्वचा निखारने में मदद करें
English: Helps to Strengthen the Muscles
Hindi: मांसपेशियों को मजबूत करने में मदद करें
English: Helps to better understand customers
Hindi: ग्राहकों से बेहतर सम्बन्ध बनाने में मदद करता हैः
English: Helps to clean the face.
Hindi: चेहरा साफ करने में मदद करता है।
English: Helps to cleanse the skin
Hindi: त्वचा निखारने में मदद करें
English: Helps to develop your children's speech.
Hindi: अपने बच्चे को भाषण विकसित करने में मदद करते रहें।
English: Helps to diversify the diet, allows you to quickly get rid of excess weight.
Hindi: आहार में विविधता लाने में मदद करता है, जिससे आप जल्दी से अतिरिक्त वजन से छुटकारा पा सकते हैं।
English: Helps to enhance a positive relationship with baby.
Hindi: बच्चे के साथ बेहतर संबंध में मदद करता है।
English: Helps to feel the spirit of the era.
Hindi: युग की भावना को महसूस करने में मदद करता है।
English: Helps to fight against all type of infections.
Hindi: ये हर तरह के संक्रमण से लड़ने में मदद करती है।
English: Helps to fight with scurvy.
Hindi: स्कर्वी से लड़ने में मदद करता है।
English: Helps to fill up with small portions of food.
Hindi: भोजन के छोटे हिस्से को भरने में मदद करता ।
English: Helps to focus on the present.
Hindi: वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
English: Helps to get acquainted with the work of any unknown artists.
Hindi: किसी भी अज्ञात कलाकारों के काम से परिचित होने में मदद करता है।
English: Helps to get rid of edema.
Hindi: एडिमा से छुटकारा पाने में मदद करता है।
English: Helps to get rid of heart-related problems.
Hindi: ये हृदय संबंधित समस्याओं को दूर रखने में मदद करता है।
English: Helps to get rid of the toxic substances
Hindi: विषाक्त पदार्थों को निकालने में करता है मदद
English: Helps to improve physical health.
Hindi: जो शारीरिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: Helps to improve pregnancy outcomes.
Hindi: यह गर्भावस्था के परिणामों में सुधार करता है।
English: Helps to improve the mental condition of a person.
Hindi: इससे व्यक्ति की मानसिक स्थिति में सुधार आता है।
English: Helps to improve the relationship with customers
Hindi: ग्राहकों से बेहतर सम्बन्ध बनाने में मदद करता हैः
English: Helps to improve the soil health.
Hindi: मिट्टी के स्वास्थ्य में सुधार करने में मदद करता है।
English: Helps to improve the state of the skin;
Hindi: त्वचा की स्थिति में सुधार करता है;
English: Helps to increase metabolic rate and nutrients in the body.
Hindi: शरीर में चयापचय दर और पोषक तत्वों को बढ़ाने में मदद करता है।
English: Helps to increase the length of children.
Hindi: - बच्चों की लंबाई बढ़ाने में मदद करता है।
English: Helps to lighten the skin colour
Hindi: त्वचा के रंग को हल्का करने में मदद करता है
English: Helps to maintain a healthy pH balance
Hindi: संतुलित पीएच बनाए रखने में मदद करें
English: Helps to maintain a healthy weight;
Hindi: आपको स्वस्थ वजन रखने में मदद करता है;
English: Helps to maintain good relations
Hindi: अच्छे संबंध बनाने में मदद करें
English: Helps to maintain healthy cells.
Hindi: जो कोशिकाओं को स्वस्थ रहने में मदद करता है।
English: Helps to maintain high milk production.
Hindi: उच्च दूध उत्पादन को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Helps to maintain the stability of the prices.
Hindi: मूल्यों में स्थिरता बनाये रखने मे सहायक।
English: Helps to maintain.
Hindi: रखने में मदद करती है।
English: Helps to make better business decisions
Hindi: बेहतर व्यावसायिक निर्णय लेने में सहायकः
English: Helps to meet the nutritional needs.
Hindi: पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद करता है
English: Helps to promote healthy ageing.
Hindi: स्वस्थ उम्र बढ़ने को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: Helps to protect against anaemia.
Hindi: एनीमिया से बचाव करने में मददगार.
English: Helps to protect the nerves system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र की रक्षा करने में मदद करता है.
English: Helps to reduce inflammation in the throat and mouth.
Hindi: मुंह और गले में सूजन को कम करने में मदद करता है।
English: Helps to reduce joint pain...
Hindi: जोड़ों के दर्द को कम करने में मददगार -
English: Helps to reduce the weight gained after delivery.
Hindi: डिलिवरी के बाद वजन घटाने में मदद करता है।
English: Helps to reduce traffic accidents caused by bad weather or adverse road condition.
Hindi: खराब मौसम या खराब सड़क की स्थिति के कारण यातायात दुर्घटनाओं को कम करने में मदद।
English: Helps to reduce traffic accidents caused by bad weather or bad road conditions.
Hindi: खराब मौसम या खराब सड़क की स्थिति के कारण यातायात दुर्घटनाओं को कम करने में मदद।
English: Helps to regulate the sleep cycle.
Hindi: नींद चक्र को विनियमित करने में मदद करता है।
English: Helps to select goods and services.
Hindi: त्पादों और सेवाओं को चुनने में सहायता करेंगे।
English: Helps to support the production of energy
Hindi: ऊर्जा उत्पादन का समर्थन करने में सहायता करता है
English: Helps to take care of the skin
Hindi: त्वचा की देखभाल में मदद करे
English: Helps to take decisions in life.
Hindi: जीवन के फैसले लेने में सहायता करता है।
English: Helps to take.
Hindi: लेने में मदद करते हैं।
English: Helps to understand the code.
Hindi: कोड समझने में मदद करें।
English: Helps us protect ourselves and the things we value, such as our homes, our cars and our valuables, from the financial impact of risks, big and small from fire, flood, storm and earthquake, to theft, car accidents, travel mishaps and even from the costs of legal action against us.
Hindi: हमें अपने और अपने घर के सामान, जैसे कि हमारा घर, हमारी कार और हमारे क़ीमती सामान, जोखिमों के वित्तीय प्रभाव से, अग्नि, बाढ़, तूफान और भूकंप से लेकर चोरी, कार दुर्घटना, यात्रा दुर्घटना, जैसे मामलो की रक्षा करने में मदद करता है।
English: Helps us to build up time management strategies.
Hindi: समय प्रबंधन रणनीतियों को तैयार करने में मदद मिलती है।
English: Helps with Insomnia and other sleep disorders
Hindi: अनिद्रा और अन्य सो विकारों के साथ सहायता
English: Helps with insomnia and other sleep disorders
Hindi: अनिद्रा और अन्य सो विकारों के साथ सहायता
English: Helps with reducing the appearance of fine lines
Hindi: फाइन लाइन्स को कम करने में सहायक
English: Helps with the application of foundation.
Hindi: फाउंडेशन एप्लाई करने में मदद करता है।
English: Helps with the early stages of cancer.
Hindi: यह कैंसर के शुरुआती चरणों के दौरान मददगार है।
English: Helps with the study plan for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए अध्ययन योजना के साथ मदद करता है।
English: Helps you get back to focusing on the here and now
Hindi: यहां और अब पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करें
English: Helps you go to the bathroom.
Hindi: इससे आपको बाथरूम जाने में मदद मिलेगी.
English: Helps you stay in bed for a long time.
Hindi: आपको बिस्तर पर लंबे समय तक टिकने में मदद करता है।
English: Helps you to understand the format of the test.
Hindi: यह आपको परीक्षा प्रारूप को समझने में मदद करेगा।
English: Helsingborg's architecture dominates a lot of buildings from the expansive period of the city between 1860 and 1920.
Hindi: हेलसिंगबर्ग की वास्तुकला 1860 और 1 9 20 के बीच शहर की विशाल अवधि से कई इमारतों पर हावी है।
English: Helsinki Declaration 1996 signed by 45 countries including France
Hindi: फ्रांस सहित 1996 देशों द्वारा हस्ताक्षरित हेलसिंकी 45 की घोषणाः
English: Helsinki Rules-HL- of 1966, on the uses of the waters of international rivers International
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय नदियों के जल उपयोग पर 1966 का हेलसिंकी नियमः
English: Helsinki and Lyon won the inaugural competition in 2019, and the following year Gothenburg and Mlaga jointly held the titles of 2020 European Capitals of Smart Tourism.
Hindi: पिछले साल, हेलसिंकी और ल्योन ने उद्घाटन प्रतियोगिता जीती थी और दोनों शहरों ने संयुक्त रूप से 2019 में स्मार्ट टूरिज्म की यूरोपीय राजधानियों का खिताब अपने नाम किया।
English: Helsinki is a beautiful city in the summer.
Hindi: हेलसिंकी सर्दियों में एक सुंदर शहर है।
English: Helsinki is the capital of Finlandy.
Hindi: हेलसिंकी फिनलैंड की राजधानी है।
English: Helsinki HMD Global, that makes and sells Nokia-branded phones, has confirmed that an affordable Nokia 5G phone that would cost around half of the existing ones would arrive next year in the US.
Hindi: हेलसिंकीः नोकिया-ब्रांड के फोन बनाने वाली कंपनी एचएमडी ग्लोबल ने इस बात की पुष्टि की है कि अमेरिका में वह अपना सस्ता नोकिया 5जी फोन अगले साल 2020 में लेकर आ रही है।
English: Heluss is disrupting the insurance industry.
Hindi: हेलस बीमा उद्योग को बाधित कर रहा है।
English: Helwa means beautiful.
Hindi: बेला - का मतलब होता है सुन्दर।
English: Hem Barua 1915-1977, poet and politician
Hindi: हेम बरुवा १९१५-१९७७ - कवि एवं राजनेता।
English: Hema Bharali, who was an Indian freedom activist, social worker, Sarvodaya leader and Gandhian, has passed away at the age of 101.
Hindi: हेमा भारती, जो एक भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता, सामाजिक कार्यकर्ता, सर्वोदय नेता और गांधीवादी थीं, का निधन 101 वर्ष की आयु में हो गया है।
English: Hema Dayal is an assistant choreographer, dancer, and actress.
Hindi: हेमा दयाल एक सहायक कोरियोग्राफर, डांसर और अभिनेत्री हैं।
English: Hema Kohli has been sworn in as the Chief Justice of which state?
Hindi: हीमा कोहली ने किस राज्य के चीफ जस्टिस के रूप में शपथ ली है ?
English: Hema Malini injured in a road accident
Hindi: एक सड़क दुर्घटना में हेमा मालिनी हुईं घायल
English: Hema Malini and Dharmendra got married in 1980.
Hindi: हेमा मालिनी और धर्मेंद्र की शादी साल 1980 को हुई।
English: Hema Malini and Dharmendra's daughter Esha Deol has returned to Bollywood after a niche of 10 years.
Hindi: हेमा मालिनी और धर्मेंद्र की बेटी ईशा देओल ने 10 साल के लंबे गैप के बाद बॉलीवुड में वापसी
English: Hema Malini blames the growing population.
Hindi: हेमा मालिनी ने इसके लिए बढ़ती जनसंख्या को जिम्मेदार ठहराया
English: Hema Malini brings in her 66th birthday with her family
Hindi: हेमा मालिनी ने अपने परिवार के साथ मनाया 66वां जन्मदिन
English: Hema Malini celebrated her 73rd birthday recently with her family.
Hindi: हेमा मालिनी ने हाल ही में अपना 73 वाँ जन्मदिन मनाया है।
English: Hema Malini had won from Mathura in 2014.
Hindi: हेमा मालिनी 2014 में भी मथुरा से चुनाव जीती थीं
English: Hema Malini honoured with 'Indian Film Personality of the Year' award at IFFI
Hindi: हेमा मालिनी 'इंडियन फिल्म पर्सनालिटी ऑफ द ईयर अवॉर्ड' से सम्मानित
English: Hema Malini injured in a car accident
Hindi: हेमा मालिनी दुर्घटना में घायल
English: Hema Malini injured in a road accident, 2-year-old killed
Hindi: सड़क हादसे में घायल हुईं हेमा मालिनी, एक की मौत
English: Hema Malini injured in car accident in India.
Hindi: हेमा मालिनी दुर्घटना में घायल
English: Hema Malini is celebrating her 73rd birthday on October 16, so there will be a surprise for her.
Hindi: हेमा मालिनी 16 अक्टूबर को अपना 73वां जन्मदिन मना रही हैं, यह शो में उनके लिए एक सरप्राइज होगा।
English: Hema Malini is considered by Salman as his favorite heroine.
Hindi: 9 हेमा मालिनी को सलमान अपनी पसंदीदा हीरोइन मानते हैं।
English: Hema Malini is married to a married man
Hindi: हेमा मालिनी ने शादीशुदा व्यक्ति से शादी की।
English: Hema Malini is the Chairperson of Children's Film Society of India.
Hindi: 1. हेमा मालिनी भारतीय बाल फिल्म समिति की अध्यक्ष हैं।
English: Hema Malini opens up about her marriage with Dharmendra 'Didn't get enough time with him'
Hindi: धर्मेंद्र के साथ अपने रिश्ते पर हेमा मालिनी का खुलासा, कहा- 'पति के साथ ज्यादा समय नहीं बिता पाई'
English: Hema Malini remembers her mother She made me what I am
Hindi: हेमा मालिनी ने किया मां को याद आज जो कुछ भी हूं उन्हीं की वजह से हूं
English: Hema Malini snapped on the sets of Dance India Dance
Hindi: हेमा मालिनी डांस इंडिया डांस के सेट पर आईं नजर
English: Hema Malini was considered one of the highest-paid actresses of her time.
Hindi: हेमा मालिनी अपने दौर की सर्वाधिक भुगतान पाने वाली अदाकाराओं में से एक रही हैं।
English: Hema Malini who had shared screen space with the veteran actor said she cannot think of a more appropriate person to be nominated for the award.
Hindi: हेमा मालिनी, जिन्होंने अनुभवी एक्टर के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर किया था, उन्होंने कहा कि वह इस पुरस्कार के खातिर नॉमिनेट होने के लिए सबस् ज्यादा उपयुक्त व्यक्ति हैं.
English: Hema Malini will be seen in an upcoming episode of Super Dancer 4.
Hindi: हेमा मालिनी सुपर डांसर 4 के आगामी एपिसोड में दिखाई देंगी।
English: Hema Malini with her daughters and Sons-in-law
Hindi: हेमा मालिनी अपनी बेटियों के साथ
English: Hema Malini with her daughters.
Hindi: हेमा मालिनी अपनी बेटियों के साथ
English: Hema Malini with her two daughters and their
Hindi: हेमा मालिनी अपनी बेटियों के साथ
English: Hema Malini's driver was arrested following the accident.
Hindi: हेमा मालिनी का कार ड्राइवर गिरफ्तार हुआ
English: Hema Malini, the first female superstar of Bollywood, began her career with Tamil and Telugu movies, and was always open to returning to them.
Hindi: बॉलीवुड की पहली महिला सुपरस्टार हेमा मालिनी ने अपने करियर की शुरुआत तमिल और तेलुगू फिल्मों से की थी, और उनके लिए हमेशा तैयार रहीं।
English: Hema Malini, who had shared screen space with the veteran actor, said she cannot think of a more appropriate person to be nominated for the award.
Hindi: हेमा मालिनी, जिन्होंने अनुभवी एक्टर के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर किया था, उन्होंने कहा कि वह इस पुरस्कार के खातिर नॉमिनेट होने के लिए सबस् ज्यादा उपयुक्त व्यक्ति हैं.
English: Hema and Dharmendra's younger daughter, Ahana could not make it as she was in Delhi.
Hindi: हेमा और धर्मेंद्र की छोटी बेटी अहाना दिल्ली में होने के कारण नहीं जा सकीं।
English: Hema and Dharmendra's youthful daughter, Ahana couldn't make it as she was in Delhi.
Hindi: हेमा और धर्मेंद्र की छोटी बेटी अहाना दिल्ली में होने के कारण नहीं जा सकीं।
English: Hema asked it.
Hindi: हेमा ने पूछा।
English: Hema was born on October 16, 1948.
Hindi: हेमा का जन्म 16 अक्टूबर 1948 को हुआ था।
English: Hema's father had put a ban on meeting Dharmendra, used to do this work to keep an eye
Hindi: हेमा के पिता ने धर्मेंद्र से मिलने पर लगाई थी रोक, नज़र रखने के लिए करते थे ये काम
English: Hemachandra also tries to help other farmers in the vicinity.
Hindi: हेमाचंद्र आसपास के अन्य किसानों की मदद करने की भी कोशिश करते हैं।
English: Hemang Amin informed the franchisee that after the extension of the nationwide lock-down by the Indian authorities until May 3, there is no such thing as a chance of organizing the 13th version of the IPL in the summertime.
Hindi: हेमांग अमीन ने फ्रेंचाइजी को बताया कि भारत सरकार द्वारा 3 मई तक देशव्यापी लॉक डाउन के विस्तार के बाद, गर्मियों में आईपीएल के 13वें संस्करण के आयोजन की कोई संभावना नहीं है.
English: Hemang Patel Gujarat made his List A debut.
Hindi: तेजस पटेल गुजरात ने अपनी लिस्ट ए की शुरुआत की।
English: Hemangioma causes and risk factors
Hindi: हेमांगीओमाः कारण और जोखिम कारक
English: Hemangioma types and frequency
Hindi: हेमांगीओमाः प्रकार और आवृत्ति
English: Hemangioma what it is, why it happens and treatment
Hindi: हेमांगीओमाः यह क्या है, ऐसा क्यों होता है और उपचार
English: Hemangiomas are common in children and adults.
Hindi: वयस्कों और बच्चों में हीमोग्लोबिन सामान्य है
English: Hemangiomas do not usually require any treatment.
Hindi: हेमांगीओमास को आमतौर पर किसी भी उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Hemangiomas go through three stages of development and decay
Hindi: हेमांगीओमास विकास और अविष्कार के तीन चरणों से गुजरता है।
English: Hemangiomas of the liver very rarely cause symptoms, as people usually have small-sized and solitary liver hemangiomas.
Hindi: जिगर के हेमांगीओमास शायद ही कभी लक्षणों का कारण बनते हैं, क्योंकि लोगों में आमतौर पर छोटे आकार और एकान्त यकृत हेमांगीओमास होते हैं।
English: Hemangiomas often do not need treatment, and there is no evidence that people with untreated liver hemangiomas will develop liver cancer.
Hindi: हेमांगीओमास को अक्सर उपचार की आवश्यकता नहीं होती है, और इस बात का कोई सबूत नहीं है कि अनुपचारित यकृत रक्तवाहिकार्बुद वाले लोग यकृत कैंसर का विकास करेंगे।
English: Hemangiomas typically don't require treatment.
Hindi: हेमांगीओमास को आमतौर पर किसी भी उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Hemangiomas typically shrink over time.
Hindi: हाइमन आमतौर पर समय के साथ पतले हो जाता है।
English: Hemangiomas undergo three stages of development and involution.
Hindi: हेमांगीओमास विकास और अविष्कार के तीन चरणों से गुजरता है।
English: Hemant Kanoria, managing director of Srei Infrastructure Finance, said his company was eagerly waiting for the RBI to come out with the guidelines.
Hindi: श्रेई इंफ्रास्ट्रक्च र फाइनेंस के प्रबंध निदेशक हेमंत कनोरिया ने कहा कि उनकी कंपनी रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआइ द्वारा दिशा निर्देश जारी किए जाने की बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
English: Hemant Karkare was honoured with the Ashoka Chakra on January 26, 2009.
Hindi: 26 जनवरी, 2009 को हेमंत करकरे को मरणोपरांत 'अशोक चक्र' से सम्मानित किया गया।
English: Hemant Karkare was the chief of the Anti-Terrorism Squad.
Hindi: हेमंत करकरे -आतंक विरोधी दस्ते के प्रमुख थे
English: Hemant Pawar, a Ghatkopar resident, said it was difficult to get an auto-rickshaw to and from the suburban railway station in the morning.
Hindi: घाटकोपर निवासी हेमंत पवार ने कहा कि सुबह उपनगरीय रेलवे स्टेशन से आने-जाने के लिए ऑटो-रिक्शा मिलना मुश्किल था।
English: Hemant Soren born 10 August 1975 is an Indian politician from Jharkhand, who is the current Chief Minister of Jharkhand.
Hindi: श्री हेमंत सोरेन जन्म १० अगस्त १९७५ झारखंड के एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जो झारखंड के वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: Hemant Soren Tuesday staked claim to forming the government, handing over to the governor letters of support of 43 legislators in the 82-member house.
Hindi: हेमंत सोरेन ने मंगलवार को सरकार बनाने का दावा पेश करते हुए राज्यपाल को 82 सदस्यीय सदन में 43 विधायकों के समर्थन का पत्र सौंपा था.
English: Hemant Soren is an Indian politician from Jharkhand, who is the current Chief Minister of Jharkhand.
Hindi: हेमंत सोरेन झारखंड के एक भारतीय राजनेता हैं, जो झारखंड के मौजूदा मुख्यमंत्री हैं।
English: Hemant Soren is the current Chief Minister of Jharkhand, having held the same office previously from July 2013 to December 2014.
Hindi: हेमंत सोरेन झारखंड के वर्तमान मुख्यमंत्री हैं, जो पहले जुलाई 2013 से दिसंबर 2014 तक इसी पद पर रहे थे।
English: Hemant Soren may be the next chief minister
Hindi: हेमंत सोरेन होंगे अगले मुख्यमंत्री
English: Hemant Soren said the budget aims at achieving 7.2 per cent growth rate for state GDP Gross Domestic Product from current 5.7 per cent, and push per capita income to Rs 65,802 from the existing Rs 62,345.
Hindi: हेमंत सोरेन ने कहा कि बजट में राज्य के सकल घरेलू उत्पाद सकल घरेलू उत्पाद के लिए मौजूदा 5.7 प्रतिशत से 7.2 प्रतिशत की विकास दर प्राप्त करने का लक्ष्य है, और प्रति पूंजी आय मौजूदा 62,345 रुपये से बढ़कर 65,802 रुपये हो गई है।
English: Hemant Soren said the budget aims at achieving 7.2 per cent growth rate for state GDP Gross Domestic Product from current 5.7 per cent, and push per capital income to Rs 65,802 from the existing Rs 62,345.
Hindi: हेमंत सोरेन ने कहा कि बजट में राज्य के सकल घरेलू उत्पाद सकल घरेलू उत्पाद के लिए मौजूदा 5.7 प्रतिशत से 7.2 प्रतिशत की विकास दर प्राप्त करने का लक्ष्य है, और प्रति पूंजी आय मौजूदा 62,345 रुपये से बढ़कर 65,802 रुपये हो गई है।