Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India faced arch-rivals Pakistan in the semi-final.
Hindi: सेमीफाइनल में भारत का सामना चिर प्रतिद्वंद्वि पाकिस्तान के साथ था.
English: India faced mighty Australia in the semifinals.
Hindi: सेमीफाइनल में टीम इंडिया का मुकाबला सबसे मजबूत टीम ऑस्ट्रेलिया से था।
English: India faced off against Sri Lanka in the finals of the tournament.
Hindi: भारत फाइनल में श्रीलंका के हाथों हार गया था।
English: India faces Bangladesh in the U-19 World Cup final taking place at South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जारी अंडर-19 विश्व कप फाइनल में भारत और बांग्लादश के बीच जारी मैच में भारतीय टीम खिताबी जीत से दूर होती दिखाई पड़ रही है। ब .
English: India faces Thailand in their next encounter on Monday after which they square-off against Bangladesh on Wednesday.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत को अब अपना अगला मुकाबला श्रीलंका से जबकि बांग्लादेश को गुरूवार का थाईलैंड के खिलाफ खेलना हैं।
English: India faces a crippling water crisis
Hindi: पानी के संकट से जूझता भारत
English: India faces a grim predicament.
Hindi: भारत एक भयंकर त्रासदी से गुजर रहा है।
English: India faces a host of threats, from insurgencies and terrorist attacks to disputed borders with both Pakistan and China.
Hindi: भारत लगातार चीन और पाकिस्तान से सटी सीमाओं पर घुसपैठ और आतंकी हमलों जैसे खतरों को झेलने के लिए मजबूर है।
English: India faces a large supply deficit, as domestic oil production is unlikely to keep pace with demand.
Hindi: भारत को आपूर्ति में काफी स्तर पर उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ता है क्योंकि घरेलू तेल उत्पादन मांग के अनुसार घटता बढ़ता है।
English: India faces a major challenge
Hindi: भारत के सामने होगी बड़ी चुनौती
English: India faces an unsustainable imbalance in its trade with China.
Hindi: भारत चीन के साथ व्यापार में अरक्षणीय असंतुलन का सामना कर रहा है।
English: India faces major socio-economic challenges which affect large sections of our population.
Hindi: भारत बड़ी सामाजिक-आर्थिक चुनौतियों का सामना कर रहा है जो हमारी आबादी के बड़े हिस्से को प्रभावित करता है।
English: India faces major socio-economic challengeswhich affect large sections of our population
Hindi: भारत बड़ी सामाजिक-आर्थिक चुनौतियों का सामना कर रहा है जो हमारी आबादी के बड़े हिस्से को प्रभावित करता है
English: India faces many challenges, in particular the air pollution that is choking many of its cities.
Hindi: भारत खास तौर पर वायु प्रदूषण के क्षेत्र में कई चुनौतियों का सामना कर रहा है और उसके कई शहर इस समस्या से प्रभावित हैं।
English: India faces multiple big problems.
Hindi: भारत के समक्ष कई गंभीर समस्याएं हैं।
English: India faces multiple challenges.
Hindi: ईरान को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
English: India faces severe security challenges
Hindi: सुरक्षा चुनौतियों का सामना कर रहा भारत
English: India faces short-term uncertainty due to the imposing of various taxes and levies on solar products, the cancellation of tenders and tariff renegotiations, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत विभिन्न करों और सौर उत्पादों पर शुल्क लगने, निविदाओं के रद्द होने जैसे कारणों से अल्पकालीन अनिश्चितताओं का सामना कर रहा है।
English: India faces the highest air pollution related mortality and disease burden in the world.
Hindi: भारत के लिए चिंता की बात है कि वह दुनिया में सबसे ज्यादा वायु प्रदूषण के खतरों और उसके कारण होने वाली मौतों वाले देश में आता है।
English: India faces the same challenges.
Hindi: भारत भी इन चुनौतियों से जूझ रहा है।
English: India faces the same problem with Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारत को महेंद्र सिंह धोनी के रूप में बड़ा झटका लगा है।
English: India faces threat from within, not outside Farooq Abdullah
Hindi: फ़ारूक अब्दुल्ला भारत के सामने बाहर से ज़्यादा अंदरूनी ख़तरा
English: India faces threats from multiple fronts, were prepared Rajnath
Hindi: भारत कई मोर्चों पर खतरों का सामना कर रहा, हम तैयार हैं  राजनाथ सिंह
English: India faces two challenges.
Hindi: भारत के सामने दोहरी चुनौती है।
English: India faces unprecedented threats to its human environmental and ecosystems, solving which requires a confluence of Indias strong technological expertise and knowledge of the natural world itself
Hindi: भारत को अपने मानव पर्यावरण और पारिस्थितिकी तंत्र के लिए अभूतपूर्व खतरों का सामना करना पड़ रहा है, जिसके समाधान के लिए भारत की मजबूत तकनीकी विशेषज्ञता और प्राकृतिक दुनिया के ज्ञान का संगम आवश्यक है
English: India faces unprecedented threats to its human environmental and ecosystems, solving which requires a confluence of Indias strong technological expertise and knowledge of the natural world itself.
Hindi: भारत को अपने मानव पर्यावरण और पारिस्थितिकी तंत्र के लिए अभूतपूर्व खतरों का सामना करना पड़ रहा है, जिसके समाधान के लिए भारत की मजबूत तकनीकी विशेषज्ञता और प्राकृतिक दुनिया के ज्ञान का संगम आवश्यक है।
English: India facing crisis of governance Modi
Hindi: बिगड़ी अर्थव्यवस्था के बीच बड़े संकट में फंसी मोदी सरकार
English: India facing shortage of 6 lakh doctors, 20 lakh nurses, claims study
Hindi: भारत में 26 लाख डॉक्टरों-नर्सों की कमी
English: India facing water crisis
Hindi: भारत के सामने बाढ़-सूखे का संकट
English: India facing worst recession in current fiscal, says Crisil
Hindi: भारत में अभी तक की सबसे बुरी मंदी के आसार  क्रिसिल
English: India fail to make it to final
Hindi: सेमीफाइनल में नहीं पहुंचा भारतीय
English: India failed to do so.
Hindi: भारत उसे ऐसा करने में नाकाम रहा है।
English: India failed to take six wicket on day five in Jamaica after reducing the West Indies to 48 for four on the penultimate day.
Hindi: दूसरे टैस्ट की दूसरी पारी में चौथे दिन 48 रन पर वेस्ट इंडीज के चार विकेट गिराने के बावजूद भारत पांचवें दिन छह विकेट लेने में विफल रहा।
English: India failed to win a single match in this competition.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत एक भी मुकाबला नहीं जीत पाया था।
English: India failed to win any medal in the Games.
Hindi: भारत इन खेलों में कोई पदक नहीं जीत सका।
English: India fails to get NSG membership
Hindi: भारत एनएसजी की सदस्यता हासिल करने में नाकाम
English: India fall by 10 spots in FIFA rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग में भारतीय फुटबॉल टीम को 10 स्थान का नुकसान
English: India fall for lowest Test total
Hindi: टेस्ट के मामले में भारत सबसे नीचे
English: India falls below several countries including Brazil and China with regard to student-teacher ratio in higher education segment, a government report has revealed.
Hindi: भारत में छात्र-शिक्षक का उच्च शिक्षा अनुपात ब्राजील और चीन सहित कई देशों के मुकाबले कम है.
English: India falls in the latter category.
Hindi: भारत सेकंडरी इमरजिंग श्रेणी में आता है।
English: India falls two places to 138th in World Press Freedom Index 2018
Hindi: 2018 विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक में भारत की रैकिंग गिरकर 138वें स्थान पर पहुंच गई है तस्वीर,साभार-आईएएनएस
English: India falter after winning the toss
Hindi: भारत को मिला टॉस हारने का फायदा
English: India falter against Britain
Hindi: बढ़त लेने के बाद ब्रिटेन से हारा भारत
English: India falter in final
Hindi: फाइनल में हारा भारत
English: India falters in curbing infant mortality
Hindi: जननी मृत्यु दर रोकने में भारत को बड़ी कामयाबी
English: India fame actress Sagarika Ghatge will soon tie the knot to Zaheer Khan.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के तेज़ गेंदबाज़ ज़हीर खान बहुत जल्द बॉलीवुड एक्ट्रेस सागरिका घाटके से शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं.
English: India fancies itself as a global power.
Hindi: भारत खुद को महाशक्ति के तौर पर प्रोजेक्ट कर रहा है।
English: India fans lash out at BCCI
Hindi: टीम इंडिया से बाहर हुए माही तो बीसीसीआई पर फूटा फैंस का गुस्सा
English: India fans were frozen and melancholy.
Hindi: भारतीय फैंस मायूस हो गए।
English: India fans you need to stay patient.
Hindi: भारतीय समर्थकों को धैर्य रखने की जरूरत है।
English: India far ahead of China in leading world with ideas Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा- नए नए विचारों के साथ भारत विश्व का अग्रणी बनने में चीन से बहुत आगे
English: India fared worst than Vietnam rated at 8.54, Indonesia 8.37, Philippines 7.57 and China 7.11, said the report released today by Hong Kong-based Political  Economic Risk Consultancy Ltd.
Hindi: हांगकांग आधारित पॉलीटिकल एंड इकोनोमिक रिस्क कंसल्टेंसी लिमिटेड की आज जारी की गई रिपोर्ट में वियतनाम 8.54, इंडोनेशिया 8.37, फिलीपीन 7.57 और चीन 7. 11 से भी नीचे भारत को स्थान दिया गया है।
English: India fares no better when compared with fellow members of the BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa.
Hindi: अन्य ब्रिक्स देशों ब्राजील, रूस, चीन और दक्षिण अफ्रीका की स्थिति भारत की तुलना में खासी बेहतर है।
English: India fast bowler Ashish Nehra bid adieu to the game after India beat New Zealand by by 53 runs in the first T20I in New Delhi.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ सिरीज़ के पहले टी 20 मैच में टीम इंडिया ने 53 रन से शानदार जीत दर्ज कर दिग्गज तेज गेंदबाज आशीष नेहरा को जीत का तोहफा दिया।
English: India fast bowler Deepak Chahar has been ruled out of the third and final ODI against West Indies in Cuttak due to a back injury.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज दीपक चहर कमर के निचले हिस्से में तकलीफ की वजह से वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे और निर्णायक वनडे मैच से बाहर हो गए हैं.
English: India fast bowler Ishant Sharma and three Sri lankan players Dhammika Prasad, Dinesh Chandimal and lahiru Thirimanne have been charged by the ICC for getting into an altercation on the fourth day of the third Test here.
Hindi: भारत-श्रीलंका सीरीज के तीसरे और निर्णायक टेस्ट के चौथे दिन सोमवार को तीखी बहस करने वाले भारतीय तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा और श्रीलंका के धम्मिका प्रसाद, दिनेश चंडीमल और लहिरू थिरिमाने को आईसीसी ने आरोपित कर दिया है।
English: India fast bowler Ishant Sharma was today fined 15 percent of his match fee for his animated celebration after dismissing England batsman Dawid Malan on day three of the first Test here.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज इशांत शर्मा पर इंगलैंड के बल्लेबाज डेविड मलान के विकेट का गलत तरीके से जश्न मनाने पर आज मैच फीस का 15 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया।
English: India fast bowler Jasprit Bumrah going to UK to seek opinion on stress fracture
Hindi: भारतीय टीम के धाकड़ गेंदबाज जसप्रीत बुमराह स्ट्रेस फ्रैक्चर ठीक कराने जाएंगे इंग्लैंड
English: India fast bowler Jasprit Bumrah has come under the scanner after a string of mediocre performances in the ongoing New Zealand tour.
Hindi: नई दिल्ली भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह न्यूजीलैंड दौरे पर चल रहे औसत दर्जे के प्रदर्शन के बाद सवालों के घेरे में आ गए हैं।
English: India fast bowler Jasprit Bumrah is going through a similar phase at the moment.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह इस समय जबरदस्त फॉर्म में हैं।
English: India fast bowler Jasprit Bumrah is regarded as one of the best fast bowlers in the current generation of players.
Hindi: नई दिल्ली भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को आधुनिक युग में सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजों में से एक माना जाता है।
English: India fast bowler Mohammed Shami might face the heat once again for the off-field reasons.
Hindi: टीम इंडिया के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी एक बार फिर नए विवाद में फंस सकते हैं।
English: India fast bowler Zaheer Khan was named the bowling consultant and former star batsman Rahul Dravid was given the role of overseas batting consultant.
Hindi: गौरतलब है कि भारत के दिग्गज पूर्व क्रिकेटर राहुल द्रविड़ को विदेशी दौरे के दौरान बल्लेबाज़ी सलाहकार जबकि ज़हीर ख़ान को गेंदबाज़ी सलाहकार बनाने की अनुशंसा की गई थी.
English: India fast bowlers Ishant Sharma and Umesh Yadav achieved career-high points after victories over Bangladesh.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा और उमेश यादव ने कैरियर के सर्वोच्च अंक हासिल किये।
English: India fast bowling arsenal has good balance, feels Pollock
Hindi: भारत के तेज गेंदबाजी आक्रमण में अच्छा संतुलन  पोलक
English: India fast emerging as aviation power, time for Indian airlines to become global SpiceJet chief
Hindi: विमानन शक्ति के तौर पर तेजी से उभर रहा भारत स्पाइसजेट प्रमुख
English: India fastest growing economy in the world, says Modi
Hindi: भारत, विश्व की बढ़ती अर्थव्यवस्था हैः मोदी
English: India fastest growing economy in world Rajnath
Hindi: भारत, दुनिया में सबसे तेज़ी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था नहीं- रघुराम राजन
English: India fastest growing economy in world Shah
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया में सबसे तेजी से आगे बढ़ रही अमित शाह
English: India fastest growing major economy, trend to continue for some years, says Arun Jaitley
Hindi: अरुण जेटली बोले- भारत सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था, कुछ साल तक ऐसा ही रहेगा
English: India fastest growing major economy, trend to continue for some years Jaitley
Hindi: तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बना रहेगा भारतः जेटली
English: India fastest growing start-up nation Sunder Pichai
Hindi: भारत दुनिया का सबसे तेजी से बढ़ता स्टार्टअप है सुंदर पिचाई
English: India fastest-growing aviation market in the world
Hindi: भारत विमानन क्षेत्र में सबसे तेजी से बढ़ता बाजार
English: India favoured to win ODI series
Hindi: वनडे सीरीज़ में भी भारत का जीत से आगाज़
English: India favourites for World Cup
Hindi: वर्ल्ड कप में बुक्कियों की पहली पसंद भारत
English: India favours ban on e-cigarettes Dr Harsh Vardhan outlines proactive measures against tobacco use
Hindi: भारत ने ई-सिगरेट पर प्रतिबंध का समर्थन किया डॉ. हर्षवर्धन ने तम्बाकू के इस्तेमाल के खिलाफ अति सक्रिय उपायों पर जोर दिया
English: India fears that new rules could provide unfair market access to foreign companies, hurting the rapidly growing domestic e-commerce platforms.
Hindi: सरकार को डर है कि नए नियम से विदेशी कंपनियों को अनुचित रूप से बाजार में पहुंच मिल जाएगी, जिसका असर तेजी से बढ़ते घरेलू ई-कॉमर्स क्षेत्र पर पड़ेगा, जो अभी भी जमीन बना रहे हैं।
English: India feature in Pool A alongside Japan, hosts Bangladesh and Pakistan.
Hindi: भारत को चिरप्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान, मेजबान बंगलादेश और जापान के साथ पूल ए में रखा गया है।
English: India features highest among the countries of the world.
Hindi: भारत क्षेत्र के देशों में में शीर्ष स्थान पर है।
English: India feels as SCO member, it will be able to play a major role in addressing the threat of terrorism in the region.
Hindi: भारत का मानना है कि एससीओ सदस्य के तौर पर वह क्षेत्र में आतंकवाद के खतरों को कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।भारत की अ
English: India feels improving connectivity with Bangladesh will help linking the Northeastern region with Southeast Asia.
Hindi: भारत यह महसूस करता है कि बांग्लादेश के साथ संपर्क बढ़ाने से उसको पूर्वोत्तर क्षेत्र का दक्षिण पूर्व एशिया के साथ संपर्क बनाने में मदद मिलेगी।
English: India feels that its stand is vindicated in the disclosures made by the Pakistani chief investigator of the 2611 Mumbai attacks that the carnage was planned and launched from his country and the operation was directed from an operation room in Karachi.
Hindi: भारत का मानना है कि मुंबई हमला मामले में पाकिस्तान के मुख्य जांचकर्ता द्वारा इस खुलासे से उसका रुख सही साबित हुआ कि मुंबई हमले की साजिश पाकिस्तान में रची गई तथा उसे उसी देश से छेड़ा गया और अभियान को कराची के ऑपरेशन रूम से निर्देशित किया गया था।
English: India feels that the US is not putting enough pressure on the Pakistan government to end its support to terrorist groups and dismantle the infrastructure that is used to carry out attacks such as the one on Mumbai.
Hindi: भारत महसूस करता है कि अमेरिका पाकिस्तान सरकार पर आतंकवादियों का समर्थन बंद करने और मुंबई जैसे हमलों में प्रयुक्त किए गए आधारभूत ढांचे को विखंडित करने के बारे में पर्याप्त दबाव नहीं डाल रहा।
English: India feels that there is excellent potential for cooperation with Mongolia in the minerals sector.
Hindi: भारत को लगता है कि मंगोलिया के साथ खनिज क्षेत्र में सहयोग की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: India fell 11 runs short of a target of 190 runs that West Indies had set for them.
Hindi: भारत के 190 रनों के जवाब में वेस्टइंडीज की टीम ने महज एक विकेट खोकर लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: India fell 21 places on the World Economic Forums Global Gender Gap index to 108 far below the global average and much behind its neighbours China and Bangladesh.
Hindi: भारत, विश्व अर्थव्यवस्था मंच के ग्लोबल जेंडर गैप इंडेक्स पर 21 स्थान नीचे फिसलकर, पड़ोसी देश, चीन और बांग्लादेश के पीछे 108वें स्थान पर पहुँच गया
English: India fell just short of the victory margin with 221 while chasing New Zealand's 240.
Hindi: न्यूजीलैंड के दिए 240 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए टीम इंडिया 221 रनों पर आलआउट हो गई।
English: India fell short of New Zealands target by just 18 runs.
Hindi: भारत न्यूजीलैंड से सिर्फ 18 रनों से हार गई हैं.
English: India fell to an eight-wicket defeat in the first Test, in which they were blown away for a record 36 runs in their second innings.
Hindi: दूसरी पारी में 36 रन पर ढेर होने के बाद भारत को पहले टेस्ट में आठ विकेट से शर्मनाक हार झेलनी पड़ी है।
English: India felt an instant impact of Rohits injury as the new opening combination of Mayank Agarwal and Prithvi Shaw both made their debuts in the first ODI against New Zealand failed to give India good starts.
Hindi: भारत पर रोहित की चोट का तुरंत प्रभाव हुआ क्योंकि मयंक अग्रवाल और पृथ्वी शॉ के नए टीम संयोजन ने न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे में अपनी शुरुआत की लेकिन भारत को अच्छी शुरुआत देने में असफल रहे।
English: India fended off the Australia attack in the first half.
Hindi: भारत ने पहली पारी में ऑस्ट्रेलिया पर बढ़त हासिल कर ली है।
English: India fetched 120 points securing win in the two-Test match series in the ICC Test Championship and with this victory, Virat Kohli has become number one Indian captain.
Hindi: भारत को आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप के तहत दो टेस्टों की सीरीज जीतने से 120 अंक मिले और इस जीत के साथ विराट कोहली भारत के नंबर एक कप्तान बन गए।
English: India fielded a 24-member contingent in the two-day competition, and air pistol exponent Saurabh Chaudhary, was among the gold medal winners.
Hindi: दो दिवसीय इस प्रतियोगिता में भारत का 24 सदस्यीय दल उतरा था और एयर पिस्टल निशानेबाज तथा एशियन गेम्स के गोल्ड मेडलिस्ट सौरभ चौधरी स्वर्ण पदक विजेताओं में शामिल रहे।
English: India fielded a new-look bowling attack with the likes of Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar and star spinner Yuzvendra Chahal rested.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह और यजुवेंद्र चहल के बिना उतरी भारतीय टीम के गेंदबाजों की शहजाद ने खूब खबर लेते हुए शतकीय पारी खेल डाली.
English: India fielded debutants Washington Sundar and T Natarajan in the fourth Test and included Shardul Thakur, who had only played one Test before Brisbane.
Hindi: भारत ने चौथे और आखिरी टेस्ट मैच में टी. नटराजन और वॉशिंगटन सुंदर को पदार्पण का मौका दिया था और शार्दूल ठाकुर को भी खेलाया था जो उनका दूसरा टेस्ट मैच था।
English: India fielded its 3 member team for the first time at these Games in this event which was held at Boucher Road Sporting Fields.
Hindi: भारत ने बाउचर रोड स्पोर्टिंग फील्ड में आयाजित इस खेल कार्यक्रम में पहली बार तीन सदस्यीय दल को तैनात किया।
English: India fielded the same playing XI in the first two matches Only the toss took place in the first match but chances are that Kohli might bring in a tactical change for the series decider.
Hindi: भारत ने पहले दो मैचों में एक ही प्लेइंग इलेवन को मैदान में उतारा है, लेकिन संभावना है कि कोहली सीरीज के निर्णायक मुकाबले के लिए एक रणनीतिक बदलाव ला सकते हैं।
English: India fifth in Asian squash
Hindi: स्कवाश में भारत पांचवें स्थान पर
English: India fifth-most attractive market for investments Survey
Hindi: नई दिल्ली, भारत निवेश के लिहाज से पांचवां सबसे आकर्षक बाजार बन गया है। भारत ने इस सूची में एक स्थान की छलांग लगाई
English: India fight back in archery
Hindi: दबदबा रहा है भारत का कुश्ती में
English: India fight back on second day
Hindi: दूसरे एक दिवसीय में दबदबा दिखाने उतरेगा भारत
English: India fighting terror with new policy, process PM Modi
Hindi: भारत नई नीति-नई रीति के साथ आतंकवाद का मुकाबला कर रहा
English: India fighting two wars against China, on border and against coronavirus Kejriwal
Hindi: भारत, चीन से दो युद्ध लड़ रहा है, एक सीमा पर और दूसरा कोरोना वायरस से  केजरीवाल
English: India fights COVID-19
Hindi: कोविड-19 के ख़िलाफ़ भारत ने कमर कसी
English: India fights coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस से भारत की जंग
English: India figured among the top 10 performers on the list for the third time in a row.
Hindi: भारत को सबसे बेहतर परफॉर्मेंस करने वाले टॉप 10 देशों में तीसरी बार शामिल किया है.
English: India figures among 75 countries with which Switzerlands Federal Tax Administration FTA has exchanged information on financial accounts within the framework of global standards on AEOI, an FTA spokesperson told this agency.
Hindi: फेडरल टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन एफटीए के प्रवक्ता ने कहा कि भारत उन 75 देशों की लिस्ट में शामिल है, जिसके साथ स्विट्जरलैंड ने एईओआई पर ग्लोबल स्टैंडर्ड्स फ्रेमवर्क के तहत वित्तीय खातों की जानकारियों का आदान-प्रदान किया है।
English: India figures among 75 countries with which Switzerlands Federal Tax Administration FTA has exchanged information.
Hindi: भारत उन 75 देशों में शामिल है जिनका स्विट्ज़लैंड के टैक्स डिपार्टमेंट के साथ समझौता हुआ है.
English: India figures among the top 30 countries at high risk from the spread of the lethal virus.
Hindi: भारत उन टॉप 30 देशों में शामिल हैं, जहां चीन से फैले कोरोना वायरस के संक्रमण का सबसे ज्यादा खतरा है।
English: India filled with variety of people, language, cast and religion, social and political union are main enemies of them.
Hindi: भारत की विभिन्नताओं से भरी जनता में भाषा जाति और धर्म सामाजिक और राजनीतिक संगठन के मुख्य शत्रु हैं।
English: India fills nearly all of its gold demand through imports.
Hindi: भारत सोने की अपनी तकरीबन सारी मांग आयात के जरिये पूरा करता है।
English: India film.
Hindi: फिल्म इंदु सरकार.
English: India final 12 Virat Kohli captain, Prithvi Shaw, KL Rahul, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rishabh Pant wk, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Umesh Yadav, Mohammed Shami, Shardul Thakur.
Hindi: राजकोट टेस्ट के लिये 12 सदस्यीय भारतीय टीम इस प्रकार है - विराट कोहली कप्तान, लोकेश राहुल, पृथ्वी शॉ, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्या रहाणे, रिषभ पंत विकेटकीपर, रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव, मोहम्मद शमी, उमेश यादव, शार्दुल ठाकुर।
English: India finally have the bowlers in Mohammed Shami, Umesh Yadav and Ishant Sharma, to an extent, who can clock above 140 kmph, which is so very important on the hard Australian decks.
Hindi: मोहम्मद शामी, उमेश यादव सरीखे गेंदबाज 140 किलोमीटर प्रतिघंटा की रफ्तार से गेंद फेंक सकते हैं जो आस्ट्रेलियाई धरती पर अहम हथियार है।
English: India finds itself awash in foreign investment
Hindi: विदेशी निवेश के पैमाने पर दुनिया का चहेता बना भारत
English: India finds itself grouped with Japan, Australia and Chinese Taipei.
Hindi: भारत को जापान, ऑस्ट्रेलिया और चीनी ताइपे के साथ ग्रुप-बी में रखा गया है।
English: India finds that completely unacceptable.
Hindi: भारत इसे पूरी तरह अस्वीकार्य करता है।
English: India fined for slow over rate
Hindi: धीमी ओवर गति के लिए आयरलैंड पर जुर्माना
English: India finish ISSF Rio World Cup with 5 gold medals
Hindi: भारत ने ब्राजील में हुए आईएसएसएफ शूटिंग वर्ल्ड कप का अंत 5 गोल्ड मेडल के साथ किया।
English: India finish at top spot
Hindi: इंडिया टॉप पोजिशन पर
English: India finish fifth
Hindi: पांचवें स्थान पर पहुंचा भारत
English: India finish fourth in junior shooting WC
Hindi: जूनियर निशानेबाजी वर्ल्ड कप में भारत को चौथा स्थान
English: India finish in third spot in Kings Cup
Hindi: किंग्स कप में भारत टीम तीसरे स्थान पर रही
English: India finish last in this competition.
Hindi: यह इस टूर्नामेंट में भारत का अंतिम मैच है।
English: India finish on 3775 after 50 overs
Hindi: 50 ओवर के बाद भारत का स्कोर 3775
English: India finish sixth in Wrestling World Cup
Hindi: विश्व कप कुश्ती में भारत छठे स्थान पर
English: India finish the day 498 runs ahead.
Hindi: भारत को पहली पारी के आधार पर 498 रनों की बढ़त मिली हुई है।
English: India finish third
Hindi: तीसरे नंबर पर पहुंचा भारत
English: India finish third in the medal tally behind Australia and England with the host country winning 198 medals and England taking home 136 medals.
Hindi: इंग्लैंड ने 136 पदकों के साथ दूसरा और भारत ने 66 पदकों के साथ तीसरा स्थान हासिल किया।
English: India finish top of ISSF World Cup shooting medals tally
Hindi: आईएसएसएफ निशानेबाजी विश्वकपः भारत तीसरे स्थान पर रहा
English: India finish top of Pool A with three wins from three matches.
Hindi: भारत लगातार तीन मैच जीतकर ग्रुप-ए में अंकतालिका में शीर्ष पर है।
English: India finish with 1267 in their 20 overs.
Hindi: भारत ने 20 ओवर में 7 विकेट पर 126 रन बनाए थे।
English: India finish with 16 gold medals at Asian Airgun Championships
Hindi: एशियाई एयरगन चैंपियनशिप में भारत को 16 स्वर्ण
English: India finish with 287 runs.
Hindi: भारतीय टीम 287 रन के टारगेट का पीछा करने उतरी।
English: India finished 13th in the overall standings several notches up from the last time when it won 11 medals and finished in the 19th position at Abu Dhabi in 2017.
Hindi: भारत पिछली बार की तुलना में इस बार 13 वें स्थान पर रहा। पिछली बार वह 11 पदक जीतकर 2017 में अबू धाबी में 19 वें स्थान पर रहा था। एस.