Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So secretive were his whereabouts that his death, in 2013, was only confirmed two years later by his son.
Hindi: उनका ठिकाना इतना गुप्त था कि 2013 में उनकी मृत्यु की पुष्टि उनके बेटे ने दो साल बाद ही की थी।
English: So see for yourself in the pictures below.
Hindi: नीचे तस्वीरों में अपने लिए देखें.
English: So see, there is a method to my madness.
Hindi: देखिये, मेरे पागलपन का एक तरीका है।
English: So see, you could be that guy.
Hindi: देखो, तुम वह आदमी हो सकते हो।
English: So seems you've found a problem.
Hindi: लगता है आपको कोई समस्या मिल गई है।
English: So selecting a health insurance company with a wide network of hospitals in your vicinity helps you during medical emergencies.
Hindi: अपने आसपास के अस्पतालों के एक विस्तृत नेटवर्क के साथ एक हेल्थ इन्शुरन्स कंपनी चुनने से आपको मेडिकल इमरजेंसी के समय मदद मिलती है।
English: So selection is a negative process.
Hindi: चयन एक नकारात्मक प्रक्रिया है।
English: So serious is this situation, that if the temperature rises only one degree centigrade, this could have an increase of one meter in sea level.
Hindi: इतनी गंभीर स्थिति यह है, कि यदि तापमान में केवल एक डिग्री सेल्सियस की वृद्धि हुई, तो इससे समुद्र के स्तर में एक मीटर की वृद्धि हो सकती है।
English: So seriously - what are you waiting for?
Hindi: गंभीरता से - क्या आप के लिए इंतजार कर रहे हैं?
English: So seriously that I went out of my way to order special Super Bowl colors to represent the teams playing in the game.
Hindi: इतनी गंभीरता से कि मैं खेल में खेलने वाली टीमों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विशेष सुपर बाउल रंगों का ऑर्डर करने के लिए अपने रास्ते से हट गया।
English: So seriously, why are you still here?
Hindi: गंभीरता से, आप यहां तक क्यों हैं।
English: So service needs to be improved.
Hindi: इस तरह से सेवा को सुधारना होगा.
English: So set a timer for 20 minutes and try to make your meal last at least that long.
Hindi: 20 मिनट के लिए एक टाइमर सेट करें और अपने आप को गति दें ताकि आप कम से कम इतना समय खा सकें।
English: So set these up in a reusable way, starting with the list of callbacks.
Hindi: तो कॉलबैक की सूची से शुरू करके इन्हें पुनः प्रयोज्य तरीके से सेट करें।
English: So setting up a good example for them is important.
Hindi: ऐसे में उनके लिए सही मिसाल कायम करना बेहद जरूरी है।
English: So setting up a water purifier plant next to a pathology lab can be essential for your lab as well as for people who need a good supply of water.
Hindi: इसलिए पैथोलॉजी लैब के बगल में वाटर प्यूरीफायर प्लांट लगाना आपकी लैब के साथ-साथ उन लोगों के लिए भी जरूरी हो सकता है, जिन्हें पानी की अच्छी आपूर्ति की जरूरत है।
English: So several times, such people were kicked out of the Shiv Sena.
Hindi: इसिलए कई बार ऐसे लोगों को शिवसेना से बाहर निकाला।
English: So sex is done by looking at each other's feelings and expressions.
Hindi: इसलिए एक-दूसरे की भावनाओं और एक्सप्रेशन को देखकर सेक्स किया जाता है।
English: So sexual activity won't affect your child.
Hindi: यौन गतिविधि आपके बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाएगी।
English: So sexy, but not for me
Hindi: इतनी सेक्सी, लेकिन मेरे लिए
English: So shall they be My people, and I will be their God.
Hindi: और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा
English: So sharing this video as well.
Hindi: और इस वीडियो को शेयर भी करे.
English: So she THOUGHT about it?
Hindi: क्या वह इस बारे में सोचा करती थी ?
English: So she advised to include all of them in the diet.
Hindi: इसलिए, उन सभी को अपने आहार में शामिल करने की सलाह दी जाती है।
English: So she also knows how to fly?
Hindi: तो वह यह भी जानती है कि उड़ना कैसे है?
English: So she and her family moved to another district.
Hindi: खैर, वह और उसका परिवार दूसरे इलाके में चले गए।
English: So she asked me for a favor that she would like to share my house.
Hindi: इसलिए उसने मुझसे एक एहसान माँगा कि वह मेरा घर बाँटना चाहेगी ।
English: So she asks her mom for advice.
Hindi: तो वह सलाह के लिए उसकी माँ से पूछता है।
English: So she became a social media star.
Hindi: इस तरह वो एक सोशल मीडिया स्टार बन गई हैं.
English: So she called his name Asher.7
Hindi: सो उसने उसका नाम आशेर रखा।
English: So she can hold tight to that information.
Hindi: तो वह उस जानकारी को तंग रख सकती है।
English: So she can see the guy's personality before seeing him in real life.
Hindi: इसलिए वह वास्तविक जीवन में देखने से पहले उस आदमी के व्यक्तित्व को देख सकती है।
English: So she can't be a wife.
Hindi: वह पत्नी नहीं बन सकती।
English: So she can't count to 10.
Hindi: वह 10 तक नहीं गिन सकती.
English: So she checked somewhere in the wrong direction.
Hindi: तो उसने गलत दिशा में कहीं जाँच की।
English: So she connected to me.
Hindi: इसलिए वह मुझसे जुड़ी हुई थी.
English: So she could have been the
Hindi: तो वह ही हो सकती थीं
English: So she could write about it.
Hindi: इसलिए वह उसके बारे में लिख सकता है
English: So she couldn't film such a season of Vis a Vis, therefore her character had to be excluded from the plot.
Hindi: इसलिए वह फिल्म नहीं कर सका विस ए विस का ऐसा सीज़न, इसलिए उसके चरित्र को कथानक से बाहर करना पड़ा।
English: So she couldn't see the film.
Hindi: इसी कारण वह यह फिल्म नहीं देख पाती।
English: So she created a third option.
Hindi: और इसलिए, उसने एक तीसरा विकल्प बनाया।
English: So she cut off contact with me.
Hindi: तो उसने मुझसे रिश्ता तोड़ दिया.
English: So she decided to become a man.
Hindi: इसीलिए उसने पुरुष बनने का निर्णय लिया है।
English: So she decides to play a little game with him.
Hindi: तो वह आप के साथ एक छोटा सा खेलने का फैसला किया.
English: So she did meet the criteria for testing.
Hindi: इसलिए वह परीक्षा मापदंडों पर खरी उतर पाई थी
English: So she didn't say anything, she just stood there.
Hindi: वो कुछ ना बोली, बस ऐसे ही खड़ी रही।
English: So she didn't speak to me for several hours.
Hindi: वह मुझसे घंटों बातें नहीं किया करती थी।
English: So she does know a lot about cricket.
Hindi: वो क्रिकेट के बारे में बहुत कुछ जानती है।
English: So she doesn't need to know.
Hindi: तो उसे जानने की जरूरत नहीं होती है
English: So she doesn't respect me.
Hindi: वह मेरा सम्मान नहीं करती है।
English: So she doesn't work here?
Hindi: क्या अब वह यहाँ काम नहीं करती।
English: So she encourages them to return home.
Hindi: इसलिए उनसे घर आने की विनती करती हैं।
English: So she finally went out the door.
Hindi: और अंत में वो दरवाजे से बाहर चली गई।
English: So she gave him letters of introduction to all people she knew there.
Hindi: इसलिए वह उसको उन सभी लोगों के नाम परिचय पत्र दे देगी जिनको वहाँ वह जानती थी।
English: So she gave him the name Asher.
Hindi: सो उसने उसका नाम आशेर रखा।
English: So she had to find a new place.
Hindi: तब उसे ढूंढ़नी पड़ती कोई नयी जगह
English: So she has 30 years of political experience?
Hindi: उनके पास 30 साल का राजनीतिक अनुभव है.
English: So she hasn't been dreaming of your head between her soft thighs yet.
Hindi: इसलिए वह अभी तक अपनी नरम जांघों के बीच आपके सिर के सपने नहीं देख रही है।
English: So she immediately took me home.
Hindi: वह तुरंत मुझे अपने घर ले गई।
English: So she instituted a new and simple policy none of the senior staff members could go home as long as there was a single child left in the building waiting for a placement.
Hindi: इसलिए उन्होंने एक नई और सरल नीति की स्थापना कीः वरिष्ठ स्टाफ के कोई भी सदस्य तब तक घर नहीं जा सके जब तक एक प्लेसमेंट के लिए इंतजार कर इमारत में एक बच्चा बच गया।
English: So she is all set to become the youngest Prime Minister of Finland.
Hindi: इसलिए वह फिनलैंड की सबसे कम उम्र की प्रधानमंत्री बनने के लिए पूरी तरह तैयार है.
English: So she is ignored.
Hindi: अतः वह नजरंदाज कर दी जाती है.
English: So she is now working from home.
Hindi: अब वह घर से काम कर रही हैं।
English: So she is pregnant?
Hindi: क्या वो गर्भवती है ?
English: So she is scheduled to have them out on August 9th.
Hindi: यानी 9 अगस्त को इनका बाहर होना तय है
English: So she knocked on my door.
Hindi: तो उसने मेरे दरवाजे पर दस्तक दी।
English: So she knows how to fly?
Hindi: तो वह यह भी जानती है कि उड़ना कैसे है?
English: So she left her home at the age of 19 to pursue modeling and acting as her career.
Hindi: इसलिए उन्होंने मॉडलिंग और अभिनय को अपना करियर बनाने के लिए 19 साल की उम्र में अपना घर छोड़ दिया था।
English: So she likes you too.
Hindi: वह भी आपको पसंद करती है।
English: So she loses attraction.
Hindi: इसलिए वह आकर्षण खो देती है।
English: So she moved to Australia with her husband.
Hindi: वह पति के साथ आॅस्ट्रेलिया चली गई।
English: So she now works from home.
Hindi: अब वह घर से काम कर रही हैं।
English: So she opted for a removal of the uterus as well as both ovaries, since the ovaries were constantly developing blood filled cysts.
Hindi: इसलिए उन्होंने गर्भाशय के साथ-साथ ही दोनों अंडाशय को भी हटाने का विकल्प चुना, क्योंकि अंडाशय में लगातार रक्त से भरे सिस्ट बन रहे थे।
English: So she picked up the package
Hindi: तो उन्होंने वो पैकेट उठा
English: So she plans to do this.
Hindi: इस तरह वह इसे करने की योजना बना रही है।
English: So she played like that.
Hindi: वो इस तरह खेलती रही ,
English: So she pushes them out!
Hindi: वह उन्हें बाहर खींचती है!
English: So she reacted to the decision of her ally - Australia - to build nuclear submarines without nuclear weapons in cooperation with the United States and Great Britain.
Hindi: इसलिए उसने अपने सहयोगी ऑस्ट्रेलिया के निर्णय पर प्रतिक्रिया व्यक्त की - संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन के सहयोग से परमाणु हथियारों के बिना परमाणु पनडुब्बियां बनाने के लिए।
English: So she recognizes him, too.
Hindi: तो वह उसे पहचानती भी हो
English: So she returned to poetry.
Hindi: तो वह कविता की ओर लौटने लगा
English: So she said - I have seen the film.
Hindi: तो वो बोली- मैंने फिल्म देख रखी है।
English: So she said - I talk to him like a friend.
Hindi: तो वह बोली- मैं तो दोस्त की तरह उससे बात करती हूँ।
English: So she said with a smile
Hindi: तो एक मुस्कान के साथ कहती
English: So she sang the march.
Hindi: इसलिए उसने मार्च गाया।
English: So she simply took pictures of dishes that we know well, which she then embellished with drawings to turn them into characters.
Hindi: इसलिए उसने केवल उन व्यंजनों की तस्वीरें लीं जिन्हें हम अच्छी तरह से जानते हैं, जिसे बाद में उन्होंने पात्रों में बदलने के लिए चित्र बनाया।
English: So she stalled.
Hindi: तो वह रूठ गई.
English: So she started to cry a little bit.
Hindi: तो वह थोड़ा चिल्लाने सी लगी.
English: So she took a shimmery eye shadow and dusted it on everyone's cheeks - and that's how the idea for Shimmer Brick was born.
Hindi: तो उसने एक शर्मनाक आंख छाया ली और उसे हर किसी के गाल पर धूल दिया- और इस तरह शिमर ईंट का विचार पैदा हुआ।
English: So she took her four-year-old daughter...
Hindi: उसने चार साल की बेटी को अपनी हैवानियत...
English: So she took her love.
Hindi: सो प्रेम से वह अपना लेती।
English: So she took me to the theater.
Hindi: इसलिए उन्होंने मुझे थिएटर में डाला।
English: So she used to collect Hrithik's photos and stick them onto the walls of her room.
Hindi: वह ऋतिक की तस्वीरें इकट्ठा करती थी और उन्हें अपने कमरे की दीवारों पर चिपका देती थी।
English: So she visited the studio of the sculptor while he was away.
Hindi: इसलिए वह दूर रहने के दौरान मूर्तिकार के स्टूडियो का दौरा किया।
English: So she walked right past the crowd, into the building, and up to the receptionist's desk.
Hindi: इसलिए वह भीड़ से ठीक पहले, इमारत में, और रिसेप्शनिस्ट के डेस्क तक गई।
English: So she wanted to contribute to the film as well.
Hindi: इसलिए वह फिल्म में भी अपना योगदान देना चाहती थीं।
English: So she wants me too.
Hindi: वो भी मुझे चाहती है।
English: So she wants the same for herself.
Hindi: वह खुद भी तो ऐसा ही चाहती है।
English: So she was abandoned throughout the war.
Hindi: इसलिए उसे युद्ध के दौरान छोड़ दिया गया था।
English: So she was always in view.
Hindi: तब वो हमेशा नजर आती रहती थी ।
English: So she was born on 6 August 1991, and she can also be primarily based from an ethnic background.
Hindi: इसलिए उनका जन्म 6 अगस्त 1991 को हुआ था और वह भी एक जातीय पृष्ठभूमि से हैं।
English: So she was born to play this role!
Hindi: वह इस भूमिका के लिए पैदा हुआ था!
English: So she was complicit in all of it!
Hindi: इसलिए उसकी हरेक बात पर वो फिदा हो रही थी !
English: So she was considering in her own mind as well as she could, for the day made her feel very sleepy and stupid, whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
Hindi: तो वह अपने दिमाग में जितनी अच्छी तरह से हो सकता था उतना, क्योंकि गरम दिन उसे बहुत सुस्त और बेवकूफ महसूस करवा रहा था, विचार कर रही थी कि गुलबहार की माला बनाने का आनंद लेना, उठकर गुलबहार उखाड़ने की मेहनत के लायक होगा कि नहीं, कि तभी अचानक एक सफ़ेद खरगोश उसके पास से निकला, जिसकी गुलाबी आँखें थीं।
English: So she was considering in her own mind as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid, whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a white rabbit with pink eyes ran close to her.
Hindi: तो वह अपने दिमाग में जितनी अच्छी तरह से हो सकता था उतना, क्योंकि गरम दिन उसे बहुत सुस्त और बेवकूफ महसूस करवा रहा था, विचार कर रही थी कि गुलबहार की माला बनाने का आनंद लेना, उठकर गुलबहार उखाड़ने की मेहनत के लायक होगा कि नहीं, कि तभी अचानक एक सफ़ेद खरगोश उसके पास से निकला, जिसकी गुलाबी आँखें थीं।
English: So she was considering in her own mind as well as she could, for the hot made her feel very sleepy and stupid, whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
Hindi: तो वह अपने दिमाग में जितनी अच्छी तरह से हो सकता था उतना, क्योंकि गरम दिन उसे बहुत सुस्त और बेवकूफ महसूस करवा रहा था, विचार कर रही थी कि गुलबहार की माला बनाने का आनंद लेना, उठकर गुलबहार उखाड़ने की मेहनत के लायक होगा कि नहीं, कि तभी अचानक एक सफ़ेद खरगोश उसके पास से निकला, जिसकी गुलाबी आँखें थीं।
English: So she was considering, in her own mind as well as she could, for the hot day made her feel very violent and murderous, whether the pleasure of making a chain-gun would be worth the trouble of getting up and finding the bullets, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
Hindi: तो वह अपने दिमाग में जितनी अच्छी तरह से हो सकता था उतना, क्योंकि गरम दिन उसे बहुत सुस्त और बेवकूफ महसूस करवा रहा था, विचार कर रही थी कि गुलबहार की माला बनाने का आनंद लेना, उठकर गुलबहार उखाड़ने की मेहनत के लायक होगा कि नहीं, कि तभी अचानक एक सफ़ेद खरगोश उसके पास से निकला, जिसकी गुलाबी आँखें थीं।
English: So she was eager to join forces when scientists at the nearby National Renewable Energy Laboratory NREL approached her about studying how washing and drying impacts reusable cloth masks.
Hindi: इसलिए जब पास के राष्ट्रीय अक्षय ऊर्जा प्रयोगशाला एनआरईएल के वैज्ञानिकों ने उनसे संपर्क किया, तो वेंस सेना में शामिल होने के लिए उत्सुक थे, यह अध्ययन करते हुए कि धोने और सुखाने से पुनः प्रयोज्य कपड़े के मुखौटे कैसे प्रभावित होते हैं।
English: So she was my teacher.
Hindi: यूं तो वो मेरी टीचर थी
English: So she was ready to go
Hindi: जाने के लिए वो तैयार थी
English: So she was very comfortable in the town of flashing lights!
Hindi: तो वह चमकती रोशनी के शहर में बहुत सहज था!
English: So she was well liked by all.
Hindi: इसलिए वह सभी को अच्छी लगती थी।
English: So she wasn't safe at home.
Hindi: घर में भी वह सुरक्षित नहीं थी।
English: So she went back home and decided to take on The Voice.
Hindi: इसलिए वह घर वापस चली गई और द वॉयस को लेने का फैसला किया।
English: So she went by to see it.
Hindi: अतः उसे देखने चली आई।
English: So she went to an unnamed medical facility for help but was sent home.
Hindi: इसलिए वह मदद के लिए एक अनाम चिकित्सा सुविधा के पास गई लेकिन उसे घर भेज दिया गया।
English: So she won't need to be herself
Hindi: तो खुद जाना जरूरी नहीं होगा
English: So she won't slip up easily.
Hindi: तो वह आसानी से नहीं छूटती है।
English: So she works there.
Hindi: वो वहां जॉब करती है.
English: So she writes to the local newspaper.
Hindi: वह स्थानीय अखबार के लिए लिखती है।
English: So she'll see images of sex in her mind.
Hindi: इसलिए उसके मन में सेक्स की छवियां दिखाई देंगी।
English: So she's already not happy with him.
Hindi: तो उसके साथ अब खुश कियू नहीं हो।
English: So she's doing pretty well too.
Hindi: वह भी अच्छी तरह से कर रही है।
English: So she's form of like, 'Oh, cool.
Hindi: इसलिए वह एक तरह की है, 'ओह, कूल।
English: So she's going to the doctor today.
Hindi: आजकल वह डॉक्टर के पास जाती है।
English: So she's happy, your man's happy.
Hindi: तो वह खुश है, आपके आदमी खुश है।
English: So she's no longer with him?
Hindi: तो क्या वह अब उसके साथ नहीं है?
English: So she's not on the surface.
Hindi: तो वह सतह पर नहीं है।
English: So she's probably not so career-oriented at this time.
Hindi: इसलिए वह इस समय शायद बहुत अधिक कैरियर-उन्मुख नहीं है।
English: So she's probably not so career-oriented right now.
Hindi: इसलिए वह इस समय शायद बहुत अधिक कैरियर-उन्मुख नहीं है।
English: So she's probably not very career-oriented at the moment.
Hindi: इसलिए वह इस समय शायद बहुत अधिक कैरियर-उन्मुख नहीं है।
English: So she's really going.
Hindi: वह वास्तव में जा रही है।
English: So she's saying that's a lot
Hindi: तो वो बोली कि बहुत है
English: So she's still a virgin.
Hindi: तो वह अभी भी कुंवारी है।
English: So shine a light to lead the way
Hindi: तो बन के रोशनी तुम राह दिखा देना
English: So shop for up to 75 OFF Now!
Hindi: 75 तक की भारी छूट पाने के लिए अभी ख़रीदें!
English: So short a time...
Hindi: इतने कम समय ...
English: So short term...
Hindi: इतने कम समय ...
English: So short-term memory is also called working memory.
Hindi: शॉर्ट टर्म मेमोरी को वर्किंग मेमोरी भी कहते हैं।
English: So should it be short or long?
Hindi: क्या यह छोटा या लंबा होना चाहिए?
English: So should the UFC really wash their hands of Jon Jones at this stage due to his seeming inability to stay out of trouble outside the octagon?
Hindi: तो क्या यूएफसी वास्तव में अष्टकोण के बाहर परेशानी से बाहर रहने में असमर्थता के कारण इस स्तर पर जॉन जोन्स के हाथ धोना चाहिए?
English: So should you buy a used car or a new car?
Hindi: आप अपनी पुरानी कार रखने के लिए या एक नया वाहन खरीदना चाहिए?
English: So should you're following a vegetarian or vegan food plan, think about taking a supplement.
Hindi: इसलिए यदि आप एक वेजी प्रेमी या शाकाहारी भोजन का पालन कर रहे हैं, तो एक वृद्धि लेने के बारे में सोचें।
English: So shouldn't you do at least as much for your marriage?
Hindi: तो क्या आप कम से कम अपनी शादी के लिए नहीं करना चाहिए?
English: So show me where's the money?
Hindi: दिखाओ कि पैसा कहाँ है?
English: So show some imagination before meeting a man you've been waiting for a year!
Hindi: इसलिए, एक ऐसे व्यक्ति से मिलने से पहले थोड़ा सा कल्पना दिखाएं जिसे आप पूरे साल इंतजार कर रहे थे!
English: So show them how much you want it!
Hindi: दिखाओ कि आप इसे कितना चाहते हैं!
English: So show your broken heart.
Hindi: तो उसे अपना टूटा हुआ दिल दिखा देना.
English: So shr does not have any side-effect to body.
Hindi: तो एसएचआर का शरीर पर कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: So silent won't work.
Hindi: मौन से काम न चलेगा.
English: So similar and different at the same time!
Hindi: एक ही समय में एक ही और अलग!
English: So similar and so different at the same time!
Hindi: एक ही समय में एक ही और अलग!
English: So simple and powerful at the same time
Hindi: एक ही समय में सरल और शक्तिशाली
English: So simple and so unusual at the same time.
Hindi: असामान्य और एक ही समय में बहुत ही सरल शेल्फ।
English: So simple arithmetic shows that the accuracy of the system cannot be less than 30 cm.
Hindi: इतना सरल अंकगणित बताता है कि प्रणाली की सटीकता 30 सेमी से कम नहीं हो सकती है।
English: So simple that it is brilliant.
Hindi: इतना सरल कि यह प्रतिभाशाली है.
English: So simple that you can do it yourself.
Hindi: इतना सरल कि आप इसे स्वयं कर सकते हैं।
English: So simple you can make it by yourself.
Hindi: इतना सरल कि आप इसे स्वयं कर सकते हैं।
English: So simple you won't believe it.
Hindi: इतना आसान, आप विश्वास नहीं करेंगे।
English: So simple, and ye...
Hindi: सिर्फ सादगी और तुम. .
English: So simple, of course.
Hindi: इतना सरल, वैसे।
English: So simple, that a little child can understand it.
Hindi: बहुत सरल - इतना सरल कि एक बच्चा इसे समझ सके।
English: So simple, you won't believe it.
Hindi: इतना आसान, आप विश्वास नहीं करेंगे।
English: So simply Greenfield airport is a new airport which is constructed on an undeveloped site.
Hindi: ग्रीन फील्ड हवाई अड्डा वह नवीन हवाई अड्डा होता है जो अविकसित स्थान पर बनाया जाता है।
English: So simply try to solve the questions that you are sure of.
Hindi: केवल उन प्रश्नों का प्रयास करें, जिनके बारे में आप निश्चित हैं।
English: So since I can't not eat...
Hindi: क्योंकि मैं इसे खा नहीँ सकता. . .
English: So since that time, everything started to happen.
Hindi: उस समय से, यह सब शुरू हुआ।
English: So since then, I'm always prepared.
Hindi: तब से, हमेशा तैयार।
English: So since there.
Hindi: ततः वहाँ से।
English: So since we're always going to be thinking
Hindi: तभी हम सोचते रहे हैं हमेशा से
English: So sing along with me now
Hindi: अब सब गाओ मेरे साथ एक साथ
English: So sing it with me!
Hindi: इसे मेरे साथ गाओ!
English: So sing it!
Hindi: इसलिए इसे गाओ!
English: So sing those songs.
Hindi: करो ऐसे गीतों का गान।
English: So sing your song I'm listening
Hindi: तू सुनती रहे ऐसे गीत मैं गाऊं
English: So sisters see how easy it is to apply for this program.
Hindi: तो देखा बहनों इस योजना के लिए आवेदन करना कितना आसान है।
English: So sit back and enjoy your life as if there is no tomorrow.
Hindi: तो वापस बैठो और अपने जीवन का आनंद लो जैसे कि कल नहीं है।
English: So sit back, get a cup of tea, and let's have story time.
Hindi: तो वापस बैठो, एक कप चाय पकड़ो, और चलो कहानी का समय है।
English: So sit back, grab a cup of tea, and let's have story time.
Hindi: तो वापस बैठो, एक कप चाय पकड़ो, और चलो कहानी का समय है।
English: So size doesn't really matter?
Hindi: क्या आकार वास्तव में मायने रखता है?
English: So slightly different numbers but the order of magnitude Is the same.
Hindi: इतनी अलग संख्या लेकिन परिमाण का क्रम समान है.
English: So slightly less than double.
Hindi: यानी दुगुना से थोड़ा कम।
English: So slightly outnumbered, but they're going to be overwhelmingly successful.
Hindi: तो थोड़ा अधिक संख्या में, लेकिन वे अत्यधिक सफल होने जा रहे हैं।
English: So slow down with your attention and affection.
Hindi: तो अपने ध्यान और स्नेह के साथ धीमा।
English: So small and light, it is convenient for carrying
Hindi: छोटे और हल्के, ले जाने के लिए सुविधाजनक है
English: So small are they, that every week the sanctuary's volunteers complete an animal audit, often a near-impossible task when looking for a shy pipsqueak that doesn't want to be found.
Hindi: वे इतने छोटे हैं कि हर हफ्ते अभयारण्य के स्वयंसेवकों ने एक पशु लेखा परीक्षा पूरी की है, अक्सर एक शर्मीली पिप्सकीक की तलाश करते समय एक असंभव कार्य है जो नहीं मिलना चाहता।
English: So small changes at the household level really can make a world of difference.
Hindi: इसलिए घरेलू स्तर पर छोटे-छोटे बदलाव वास्तव में एक अलग दुनिया का निर्माण कर सकते हैं।
English: So small number.
Hindi: इतने कम नंबर।
English: So small, and seems insignificant
Hindi: इतना छोटा और प्रतीत होता है कि तुच्छ है
English: So smile as much as you can.
Hindi: इसलिए जितना हो सके हँसते रहे।
English: So so far it seems that
Hindi: अब तक ऐसा लगता है किः
English: So so long as you stick with our listing of recommendations, you don't have anything at all to fret about.
Hindi: इसलिए जब तक आप हमारी सिफारिशों की सूची में चिपके रहते हैं, तब तक आपके पास चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: So so much rain...
Hindi: बरसात की इतनी अधिक...
English: So soak in the traditions, and get ready for some serious betting on these iconic horse races from around the world.
Hindi: तो परंपराओं में भिगोएँ, और दुनिया भर के इन प्रतिष्ठित घोड़े दौड़ पर कुछ गंभीर सट्टेबाजी के लिए तैयार होंः
English: So social media can change our attention - but it's not necessarily a bad thing.
Hindi: सोशल मीडिया हमारा ध्यान बदल सकता है- लेकिन यह जरूरी नहीं कि एक बुरी चीज है
English: So socialism is not possible.
Hindi: इसलिए साम्यवाद संभव नहीं है।
English: So soldiers, put down your weapons.
Hindi: सैनिक, अपनी बंदूकें कम करें।
English: So solving the question papers may prove to be very useful for the candidates.
Hindi: इसलिए प्रश्न पत्रों को हल करना उम्मीदवारों के लिए बहुत उपयोगी साबित हो सकता है।
English: So some information for you.
Hindi: ,आपके लिए कुछ सूचनाएं.