Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Q You have been focussing on youth, women and farmers in your speeches.
Hindi: प्रश्न आप अपने भाषणों में युवाओं, महिलाओं और किसानों पर फोकस करते रहे हैं.
English: Q You have been training with Klaus for 2 years now.
Hindi: प्रश्नः आप क्लाउस के साथ 2 साल से प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: Q You have told me it is no tokens limited,but what's wrong with it now?
Hindi: प्रश्नः आपने मुझे बताया है कि यह कोई सीमित टोकन नहीं है, लेकिन अब इसमें क्या गलत है?
English: Q You live in Chicago.
Hindi: अनुवादःतुम शिकागो में रहते हो।
English: Q You mean you don't know?
Hindi: प्रश्नः मतलब आप नहीं मानेंगे?
English: Q You should be very proud.
Hindi: प्रश्नः आप बहुत गर्वीले लग रहे हैं।
English: Q You want to know where you are.
Hindi: सवाल- आप बताना चाहेंगे कि आप कहां पर हैं.
English: Q You weren't aware of any complaints?
Hindi: प्रश्न क्या आपको दंगों की ख़बर नहीं हुई?
English: Q You wouldn't deny it?
Hindi: प्रश्नः मतलब आप नहीं मानेंगे?
English: Q You wouldn't eat it?
Hindi: उत्तरः लाए ना तुम उसे खाने पे?
English: Q You'll be in a Bhojpuri film?
Hindi: सवाल - क्या आप भोजपुरी फ़िल्म करेंगी?
English: Q You'll first.
Hindi: उत्तर पहले तुम रखो।
English: Q You're a father of three.
Hindi: सु ओ तू तीन बचों का बाप रे
English: Q You're an author yourself.
Hindi: कुलः आप खुद एक लेखक हैं।
English: Q You're not linking it to the abrogation of Article 370.
Hindi: सवालः आप इसे अनुच्छेद 370 को निरस्त करने से नहीं जोड़ रहे हैं.
English: Q You're not married yet.
Hindi: दीक्षा तुमने अभी तक शादी नहीं की।
English: Q You're not married?
Hindi: भाभीः तेरी शादी नहीं हुई है?
English: Q You're the leader of the party.
Hindi: प्र. आप पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष हैं।
English: Q You've been married how long?
Hindi: प्रश्नः वे कितने समय से विवाहित थे?
English: Q You've been out of coaching for two years.
Hindi: प्रश्नः आप क्लाउस के साथ 2 साल से प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: Q You've done a lot of traveling.
Hindi: सवालः आप खूब यात्राएं करते हैं।
English: Q Your mother, as well.
Hindi: अध्यक्षः आपकी माँ को भी ।
English: Q Your parents weren't?
Hindi: रंजन क्या तुम्हारे मां-बाप नहीं हैं?
English: Q Your products are new to me.
Hindi: प्रश्नः क्या आपका उत्पाद नया है?
English: Q and you're good?
Hindi: प्रश्नः और आप समझदार हैं?
English: Q are we going to visit your company?
Hindi: प्रश्नः क्या हम आपकी कंपनी का दौरा कर सकते हैं?
English: Q are you the original owner?
Hindi: प्रश्नः क्या आप मूल निर्माता हैं?
English: Q as a new customer, I want to know the payment terms between us.
Hindi: प्रश्नः एक नए ग्राहक के रूप में, मैं हमारे बीच भुगतान शर्तों को जानना चाहता हूं।
English: Q can i be gaining weight.
Hindi: प्रश्नः क्या मैं वजन हासिल कर सकता हूं?
English: Q do you believe in miracles?
Hindi: प्र.- क्या आप चमत्कारों में यकीन रखते हैं?
English: Q do you include step by step instructions.
Hindi: प्रश्नः क्या आप कदम से कदम निर्देश शामिल हैं?
English: Q how do i view the pictures.
Hindi: प्रश्नः मैं चित्रों को कैसे देखूं?
English: Q how do you ship packages.
Hindi: प्रश्नः आप कैसे माल पैक करते हैं?
English: Q how do you start the car?
Hindi: क्यूः कैसे वाहन शुरू?
English: Q how to ensure the safety of payment?
Hindi: प्रश्नः आपकी भुगतान सुरक्षा कैसे सुनिश्चित करें?
English: Q how to know which system is suitable for my home?
Hindi: प्रश्नः कैसे पता चलेगा कि कौन सा सिस्टम मेरे घर के लिए उपयुक्त है?
English: Q l don't know which one Is suitable for me?
Hindi: प्रश्नः मुझे नहीं पता कि मेरे लिए कौन सा उपयुक्त है मुझे मदद कैसे मिल सकती है?
English: Q well, a lot of people do.
Hindi: एः कई लोग करते हैं।
English: Q what do you get when you cross a giraffe with a hedgehog?
Hindi: प्रश्नः जब आप एक गैंडे के साथ पार और हाथी करते हैं तो आपको क्या मिलता है?
English: Q what happened with the plane?
Hindi: क्यूः विमान के साथ क्या हुआ?
English: Q what kind of person do you want to marry?
Hindi: सवालः आप किससे शादी करना चाहती है?
English: Q what time did you sleep last night?
Hindi: चिः रात कितने बजे सोते है?
English: Q what'd you get?
Hindi: अः तुम्हें क्या मिल जाता है.
English: Q what's happening in your studio right now?
Hindi: सवालः आजकल आपके अध्ययन कक्ष में क्या चल रहा है?
English: Q what's the lead time or delivery time?
Hindi: प्रश्नः नेतृत्व समय या प्रसव के समय क्या है?
English: Q what's your method of studying information?
Hindi: प्रश्न पढ़ाने का आपका तरीका क्या होता है?
English: Q what's your policy on returning?
Hindi: प्रश्नः आपकी वापसी नीति क्या है?
English: Q what's your production time?
Hindi: क्यूः अपने उत्पादन समय क्या है?
English: Q when will i see results.
Hindi: प्रश्नः मैं परिणाम कब देखूंगा?
English: Q who is the author of this website?
Hindi: प्रश्नः इस वेबसाइट के लेखक कौन है?
English: Q you wanna get rid of me?
Hindi: पीः तुम मुझे दूर जाना चाहते हो।
English: Q- How is the variability in oxidation states of transition metals different from that of the non-transition metals?
Hindi: प्रश्नः9 संक्रमण धातुओं की ऑक्सीकरण अवस्थाओं में परिवर्तनशीलता असंक्रमण धातुओं से किस प्रकार भिन्न है?
English: Q- The farthest objects in our Universe discovered by modern astronomers are so distant that light emitted by them takes billions of years to reach the Earth.
Hindi: हमारे विश्व में आधुनिक खगोलविदों द्वारा खोजे गए सर्वाधिक दूरस्थ पिण्ड इतनी दूर हैं की उनके द्वारा उतसर्जित प्रकाश को पृथ्वी तक पहुंचने में अरबो वर्ष लगते हैं ।
English: Q- The species diversity of plants 22 per cent is much less than that of animals 72 per cent.
Hindi: प्रश्न 9.पौधों की प्रजातियों की विविधता 22 प्रतिशत जानवरों 72 प्रतिशत की तुलना में बहुत कम है।
English: Q1.What's your advantage?
Hindi: 1, आपका क्या फायदा है?
English: QDoes this make a lot of noise?
Hindi: प्र. क्या यह अधिक शोर उत्पन्न करता है?
English: QHow about the quality of this product9 A Our products are certified to ISO9001 international quality standards.
Hindi: एः हमारे उत्पादों को आईएसओ 9 001 अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के लिए प्रमाणित किया जाता है।
English: QI Don't Understand Your Sizing Chart.
Hindi: प्रश्नः मैं आपकी शर्ट के आकार चार्ट को नहीं समझता।
English: QI don't understand your size chart.
Hindi: प्रश्नः मैं आपकी शर्ट के आकार चार्ट को नहीं समझता।
English: QI don't understand your sizing chart.
Hindi: प्रश्नः मैं आपकी शर्ट के आकार चार्ट को नहीं समझता।
English: QIs it possible to get free samples, and how can we get it?
Hindi: प्रश्नः निः शुल्क नमूने प्राप्त करना संभव है, और हम इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: QIs it possible to get free samples,and how can we get it?
Hindi: प्रश्नः निः शुल्क नमूने प्राप्त करना संभव है, और हम इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: QPlease give me your price?
Hindi: प्रश्नः कृपया मुझे अपनी कीमत दें?
English: QWhat can I get from cooperating with You?
Hindi: प्रश्नः अगर आप के साथ सहयोग करते हैं तो मुझे क्या मिल सकता है?
English: QWhat is Christianity's proposal in the face of this situation?
Hindi: सवाल- इस परिस्थिति के सामने ख्रीस्तीय प्रस्ताव क्या है?
English: QWhat's the main difference between mono and polycrystalline solar panel?
Hindi: प्रश्नः मोनो और पॉलीक्रिस्टलाइन सौर पैनल के बीच मुख्य अंतर क्या है?
English: QWho was the 1st scientist to use a computer language for his computer?
Hindi: 1. अपने कंप्यूटर के लिए कंप्यूटर भाषा का इस्तेमाल करनेवाला पहला वैज्ञानिक कौन था ?
English: QWhy aren't you on twitter?
Hindi: प्रश्नः आप ट्विटर से दूर क्यों है?
English: QWhy do you think you were not picked first?
Hindi: सवालः आप ने पहले उसे बहू क्यों नहीं मान लिया?
English: QWhy do you want to believe us?
Hindi: क्यूः हम आप पर विश्वास क्यों करते हैं?
English: Qwho was the 1st scientist to use a computer language for his computer?
Hindi: 1. अपने कंप्यूटर के लिए कंप्यूटर भाषा का इस्तेमाल करनेवाला पहला वैज्ञानिक कौन था ?
English: QA - the quality assurance and testing of software.
Hindi: 8. क्यूए - सॉफ्टवेयर गुणवत्ता आश्वासन और परीक्षण।
English: QAQC More than 20
Hindi: क्यूए  क्यूसीः 20 से अधिक
English: QAQC more than 20
Hindi: क्यूए  क्यूसीः 20 से अधिक
English: QBE is an insurance major based out of Australia and has a presence in more than 45 countries with expertise in handling financial services clients over a long period of time.
Hindi: क्यूबीई मुख्य रूप से ऑस्ट्रेलिया में आधारित कंपनी है जो पैंतालीस से ज़्यादा अंतर्राष्ट्रीय स्थानों पर उपस्थित है और जिसके पास लंबी अवधि के वित्तीय सेवाओं के ग्राहकों के साथ काम करने का अनुभव है।
English: QBO Plus Plan is ideal for product-based businesses that need to keep track of inventory purchases and sales.
Hindi: क्यूबीओ प्लस प्लान एक उत्पाद-आधारित व्यवसाय के लिए आदर्श है जिसे इन्वेंट्री खरीद और बिक्री पर नज़र रखने की आवश्यकता है।
English: QC team work together with salesmen, to make sure everything is running the the right way, and make sure the order being finished before the time required.
Hindi: 3 क्यूसी टीम, सेल्समैन के साथ मिलकर काम करती है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ सही तरीके से चल रहा है, और सुनिश्चित करें कि ऑर्डर समय से पहले पूरा हो गया
English: QCI has been awarded Grade A 93 by Central Information Commission for the year 2019-20
Hindi: केंद्रीय सूचना आयोग द्वारा वर्ष 2019-20 के लिए क्यूसीआई को ग्रेड ए 93 प्रदान किया गया है
English: QDs, which are several nanometers in size, follow the flow of a fluid very well.
Hindi: क्यूडी, जो आकार में कई नैनोमीटर हैं, द्रव प्रवाह का बहुत अच्छी तरह से पालन करते हैं।
English: QESCO officials said, supply of electricity through 220KV transmission line was abruptly suspended.
Hindi: क्यूईएससीओ के अधिकारियों ने कहा कि 220 किलोवाट ट्रांसमिशन लाइन का संचालन बंद है।
English: QFT from Australia to New Zealand was suspended on Friday 23 July, and the suspension was due to end on 24 September.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से न्यूजीलैंड के लिए क्यूएफटी 23 जुलाई को निलंबित कर दिया गया था, और यह मूल रूप से 24 सितंबर को समाप्त होने वाला था।
English: QGIS is today one of the greatest experiences of open source tools, with the potential to compete with privative software in a sustainable way.
Hindi: क्यूजीआईएस आज टिकाऊ तरीके से निजी सॉफ्टवेयर के साथ प्रतिस्पर्धा करने की क्षमता के साथ ओपन सोर्स टूल्स के सबसे बड़े अनुभवों में से एक है।
English: QI is a wireless technology that uses the electromagnetic induction charging mode.
Hindi: क्यूई एक वायरलेस तकनीक है जो विद्युत चुम्बकीय प्रेरण चार्जिंग मोड का उपयोग करती है।
English: QID 243 - Humayun 1530-1540 AD was the ruler of which dynasty?
Hindi: हुमायूं 1530-1540 ईस्वी किस वंश का शासक था?
English: QIn case a person who is resident in India becomes a non-resident, will heshe be required to change the status of hisher holding from Resident to Non-Resident?
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो भारत का निवासी है वह अनिवासी बन जाता है, तो क्या उसे अपनी धारिता में इस हैसियत को निवासी से अनिवासी में बदलना होगा ?
English: QML is a markup language like HTML.
Hindi: एक्सएमएल एचटीएमएल की तरह एक मार्कअप भाषा है।
English: QOD What's your goal for the week?
Hindi: कोच इस हफ्ते आपका लक्ष्य क्या है?
English: QOTD What have you done in the past 2 years?
Hindi: सन्मार्ग पिछले 5 सालों में आपने क्या किया ?
English: QOTD what do you do when you're stressed?
Hindi: डॉक्टरः- जब तुम तनाव में होते हो क्या करते हो?
English: QPOs in milliseconds timescale are very important tool to understand the dynamics of accretion flow at the close vicinity of the compact objects.
Hindi: मिली सेकेंड के समय-मान में क्यू.पी.ओ. सुसंहत पिंडों के निकट क्षेत्र में समवर्द्धी प्रवाह की गतिकी को समझने हेतु बहुत महत्वपूर्ण उपकरण है।
English: QR code is a personal document.
Hindi: क्यूआर कोड एक व्यक्तिगत दस्तावेज है।
English: QR code will be displayed on the ATM screen
Hindi: एटीएम की स्क्रीन पर एक क्यू आर कोड अंकित होगा
English: QR codes are frequently used to track information about products in a supply chain.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला के भीतर उत्पादों के बारे में जानकारी ट्रैक करने के लिए अक्सर क्यूआर कोड का उपयोग किया जाता है।
English: QR codes may be among the most widely seen but little used and understood pieces of technology in the 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी में क्यूआर कोड सबसे व्यापक रूप से देखे जाने वाले लेकिन कम इस्तेमाल और समझ में आने वाले टुकड़ों में से हो सकते हैं।
English: QR codes will also feature in these signboards, which will provide travellers detailed information about the spot, monument, its history and all other related details in that particular foreign language.
Hindi: इन साइन बोर्ड में क्यूआर कोड भी होंगे, जिसे स्कैन करने पर स्मारक, उसके इतिहास और अन्य विवरणों की विस्तृत जानकारी उस भाषा में प्रदान की जाएगी।
English: QRSM's first test was on June 4, 2017.
Hindi: क्यूआरएसएएम का पहला परीक्षण 4 जून, 2017 को आयोजित किया गया था।
English: QRpedia is a mobile-based system that uses QR code to deliver Wikipedia articles to users in their preferred language.
Hindi: क्यूआरपीडिया एक मोबाइल वेब आधारित प्रणाली है जो क्यूआर कोड का उपयोग करके उपयोगकर्ताओं को उनके पसंदीदा भाषा में विकिपीडिया लेख उपलब्ध कराता है।
English: QS Best Student Cities in the World, 2019
Hindi: क्यूएस बेस्ट स्टूडेंट सिटीज रैंकिंग, 2019
English: QS Quacquarelli Symonds, global higher education analyst has Wednesday released the 18th edition of the world's International University rankings 2022.
Hindi: क्यूएस क्वाक्वेरेली साइमंडस वैश्विक उच्च शिक्षा विश्लेषकों ने बुधवार विश्व की अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय रैंकिंग का 18वां संस्करण जारी किया है।
English: QS Quacquarelli Symonds, global higher education analyst, has released the 18th edition of the world's International University rankings.
Hindi: क्यूएस क्वाक्वेरेली साइमंडस वैश्विक उच्च शिक्षा विश्लेषकों ने बुधवार विश्व की अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय रैंकिंग का 18वां संस्करण जारी किया है।
English: QS Quacquarelli Symonds, global higher education analysts on Wednesday released the 18th edition of the World's International University rankings.
Hindi: क्यूएस क्वाक्वेरेली साइमंडस वैश्विक उच्च शिक्षा विश्लेषकों ने बुधवार विश्व की अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय रैंकिंग का 18वां संस्करण जारी किया है।
English: QS Quacquarelli Symonds, global higher education analysts on Wednesday released the 18th edition of the world's International University rankings.
Hindi: क्यूएस क्वाक्वेरेली साइमंडस वैश्विक उच्च शिक्षा विश्लेषकों ने बुधवार विश्व की अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय रैंकिंग का 18वां संस्करण जारी किया है।
English: QS Quacquarelli Symonds, global higher education analysts, has released the 18th edition of the world's International University rankings.
Hindi: क्यूएस क्वाक्वेरेली साइमंडस वैश्विक उच्च शिक्षा विश्लेषकों ने बुधवार विश्व की अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय रैंकिंग का 18वां संस्करण जारी किया है।
English: QS World University Ranking by subject 2015
Hindi: विषय 2015 द्वारा क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग की सिफारिश
English: QS World University Ranking by subject 2020
Hindi: क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी सब्जेक्ट रैंकिंग 2020
English: QS or Quacquarelli Symonds annually publishes the ranking of universities across the world.
Hindi: क्वैकरेली साइमंड्स वैश्विक स्तर पर प्रतिवर्ष विश्वविद्यालय रैंकिंग का प्रकाशन करता है।
English: QT available types of screws, nuts, bolts
Hindi: क्यूटी उपलब्ध प्रकार के शिकंजा, पागल, बोल्ट
English: QUAD leaders pledge to work together for peace, prosperity in Indo-Pacific region
Hindi: क्वाड नेताओं ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति, समृद्धि के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया
English: QUALIFICATIONS - BASF recognizes institutions of Higher Education which are accredited by the Council for Higher Education Accreditation or equivalent
Hindi: योग्यता - बीएएसएफ उच्च शिक्षा के संस्थानों को मान्यता देता है जो उच्च शिक्षा प्रत्यायन या समकक्ष परिषद द्वारा मान्यता प्राप्त हैं
English: QUALIFICATIONS Ph.D. in a physical or biological science.
Hindi: योग्यताः भौतिकी या सामग्री विज्ञान में पीएचडी।
English: QUALITY Productservice quality is declining.
Hindi: उत्पाद  सेवा की गुणवत्ता में कमी आ सकती है।
English: QUALITY is the focal point of our business.
Hindi: गुणवत्ता हमारे व्यवसाय का केंद्रीय बिंदु है।
English: QUALITY of life?
Hindi: जीवन की गुणवत्ता ?
English: QUALITY 2008 began to turn the world of household goods upside down.
Hindi: गुणवत्ताः 2008 ने घरेलू सामानों की दुनिया को उलटना शुरू कर दिया।
English: QUALITY In 2008 Klarstein began to turn the world of home appliances around.
Hindi: गुणवत्ताः 2008 ने घरेलू सामानों की दुनिया को उलटना शुरू कर दिया।
English: QUALLS They watch movies.
Hindi: रहना वे सिनेमा देख रहे हैं।
English: QUEBEC - The federal government says it's taking the first steps in building a long-awaited high frequency rail line along the Toronto to Quebec City corridor.
Hindi: फेडरल गवर्नमेंट का कहना है कि वह टोरंटो से क्यूबेक सिटी कॉरिडोर तक एक लंबे समय से प्रतीक्षित हाई फ्रिक्वेंसी रेलवे लाइन के निर्माण में पहला कदम उठा रही है।
English: QUESTION 1 How are you?
Hindi: प्रश्न  1 आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: QUESTION 13 8 people take 10 hours to build a wall-mounted, how many days it would take to four people.
Hindi: सवाल 17 एक दीवार बनाने में आठ पुरुष दस घंटे लगाते हैं, चार लोगों कितना समय लेंगे?
English: QUESTION 1 Tell me about yourself.
Hindi: प्रश्न 1 मुझे अपने बारे में बताओ।
English: QUESTION 4 True or false.
Hindi: प्रश्न 4. सही या गलत लिखो।
English: QUESTION 6 How do you leave a raw egg on a solid surface, it does not crack?
Hindi: सवाल 6आप एक कच्चे अंडे को ठोस सतह पर कैसे छोड़गे कि यह क्रैक ना हो?
English: QUESTION 6 I appeared in Class XII examination for the first time in 2017.
Hindi: प्रश्नः मैं 2017 में पहली बार बारहवीं कक्षा की परीक्षा में उपस्थित हुआ था।
English: QUESTION 7 How do you leave a raw egg on a solid surface, it does not crack?
Hindi: सवाल 6आप एक कच्चे अंडे को ठोस सतह पर कैसे छोड़गे कि यह क्रैक ना हो?
English: QUESTION 89 What is the relationship between Christ and God the Father?
Hindi: 89 मसीह और पिता परमेश्वर में क्या संबंध है ?
English: QUESTION Hi Irene, I am in an awkward situation with a friend whom I'll call Carla and don't know how to handle it.
Hindi: सवाल हाय आइरीन, मैं एक मित्र के साथ एक अजीब स्थिति में हूँ जिसे मैं कार्ला बुलाऊंगा और यह कैसे पता नहीं चलाना चाहिए।
English: QUESTION Hi Irene, I never had a lot of close friends when I was younger but I always had a couple, and my best friend was my husband.
Hindi: सवाल हाय आइरीन, जब मैं छोटा था, मेरे पास कभी बहुत करीबी दोस्त नहीं थे, लेकिन मेरे पास हमेशा एक दंपति था, और मेरा सबसे अच्छा दोस्त मेरा पति था।
English: QUESTION--What is man?
Hindi: आदमी - कौन सा बात?
English: QUESTION - What does it mean that God is immutable?
Hindi: प्रश्नः इसका क्या अर्थ है, कि परमेश्वर असीमित है?
English: QUESTION - in the case of Iran.
Hindi: उत्तर- ईरान देश में।
English: QUESTION And the President said it will be verified.
Hindi: प्रश्नः और राष्ट्रपति ने कहा कि यह सत्यापित होगा।
English: QUESTION And the president said it will be verified.
Hindi: प्रश्नः और राष्ट्रपति ने कहा कि यह सत्यापित होगा।
English: QUESTION Are there any U.S. restrictions?
Hindi: सवालः क्या ईए पर कोई सीमा है?
English: QUESTION Are you going to be conducting an inquiry into this?
Hindi: प्रश्न आपने इस मामले की जांच करवा रहे हैं?
English: QUESTION Both of them.
Hindi: प्रश्नः दोनों, दोनों।
English: QUESTION But he answered that.
Hindi: प्रश्नः लेकिन उन्होंने उनकी पुष्टि की।
English: QUESTION But it's slightly different.
Hindi: अंकल लेकिन यह थोड़ी अलग है.
English: QUESTION Can I bring food  drinks.
Hindi: प्रश्नः क्या मैं उनमें भोजन और पानी डाल सकता हूँ?
English: QUESTION Can you tell us anything about the preparations, sir?
Hindi: प्रश्नः महोदय, क्या आप हमें तैयारियों के बारे में कुछ बता सकते हैं?
English: QUESTION Do you believe that God is for you?
Hindi: प्रश्न - क्या आप अपने आपको भगवान मानते है?
English: QUESTION Do you have anything to say about that?
Hindi: प्रश्नः इस विषय में आपको कुछ नहीं कहना ?
English: QUESTION Do you think his criticism is unwarranted?
Hindi: प्रश्नः क्या आप मानती हैं कि यह आलोचना न्यायोचित है?
English: QUESTION Do you want to win the next election of not?
Hindi: प्रश्न- अगला चुनाव आप नहीं जीतने वाले?
English: QUESTION Following up on that point, Mr. Secretary, under the umbrella of security assurances, would that include removing U.S. forces now in South Korea?
Hindi: प्रश्नः इस बिंदु पर आगे चर्चा करते हुए, सेक्रेटरी महोदय, सुरक्षा आश्वासनों के संरक्षण के अंतर्गत क्या इसमें अब दक्षिण कोरिया में अमेरिकी सेनाओं को हटाना सम्मिलित होगा?
English: QUESTION Have there been any requests for assistance?
Hindi: प्रश्नः क्या कोई अनुरोध था?
English: QUESTION He hasn't said anything to you?
Hindi: मैंः आपने उसे कुछ कहा तो नहीं?
English: QUESTION How can I get in touch with you?
Hindi: प्रश्नः मैं आपसे कैसे संपर्क कर सकता हूं?
English: QUESTION How can I get some samples?
Hindi: प्रश्न मैं कैसे कुछ नमूना प्राप्त कर सकते हैं?
English: QUESTION How can I get the Holy Spirit?
Hindi: प्रश्नः मैं पवित्र आत्मा से कैसे परिपूर्ण हो सकता हूँ?
English: QUESTION How can we be children of God?
Hindi: प्रश्नः मैं कैसे परमेश्वर की सन्तान बन सकता हूँ?
English: QUESTION How did you find out about it?
Hindi: सवालः आपको इसके बारे में कैसे पता चला?
English: QUESTION How do we understand the universe at all?
Hindi: प्रश्न-अभी तक हम ब्रह्मांड को कितना समझ पाए हैं?
English: QUESTION How do you feel now?
Hindi: प्रश्नः अब तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
English: QUESTION How do you know what path to pursue?
Hindi: सवाल यह हैः आप कैसे जानते हैं कि किस मार्ग पर जाना है?
English: QUESTION How do you like it here?
Hindi: प्रश्न - आप को यहाँ पर कैसा लगता हैं.
English: QUESTION How does it feel to be home?
Hindi: सवाल- घर आकर कैसा लग रहा है ?
English: QUESTION How often do you talk to the President?
Hindi: प्रश्नः आप कितनी बार राष्ट्रपति से बात करते हैं?
English: QUESTION I appeared in Class XII examination for the first time in 2016.
Hindi: प्रश्नः मैं 2017 में पहली बार बारहवीं कक्षा की परीक्षा में उपस्थित हुआ था।
English: QUESTION I appeared in Class XII examination for the first time in 2017.
Hindi: प्रश्नः मैं 2017 में पहली बार बारहवीं कक्षा की परीक्षा में उपस्थित हुआ था।
English: QUESTION I have high blood pressure.
Hindi: सवाल मुझे हाई ब्लड प्रेशर है।
English: QUESTION I have just a couple more questions, Mr. Secretary.
Hindi: प्रश्नः मुझे बस कुछ और प्रश्न पूछने हैं, सेक्रेटरी महोदय।
English: QUESTION I want to know what..
Hindi: प्रश्नः मैं जानना चाहता था कि क्या -
English: QUESTION I want to make a donation online.
Hindi: प्रश्नः मैं ऑनलाइन दान करना चाहता हूँ.
English: QUESTION I went to school there.
Hindi: उत्तर - मैं विद्यालय गयी।
English: QUESTION I would like to pay using Paypal.
Hindi: प्रश्नः क्या मैं पेपैल के साथ भुगतान कर सकता हूं?
English: QUESTION In seven years.
Hindi: उत्तर सात वर्षों में
English: QUESTION Is it wrong?
Hindi: प्रश्न- पर ये तो गलत है?
English: QUESTION Is this going to be an ongoing process?
Hindi: सवाल-क्या यह एक बार वाली प्रक्रिया होगी?
English: QUESTION It could be more?
Hindi: प्रश्नः क्या यह अधिक हो सकता है?
English: QUESTION It's about Afghanistan.
Hindi: प्रश्नः अफ़ग़ानिस्तान के बारे में।
English: QUESTION It's obviously a problem.
Hindi: उत्तर निश्चित रूप से समस्या है।
English: QUESTION My ex-wife and I used to run a business together.
Hindi: प्रश्नः मेरा जीवनसाथी और मैं एक साथ व्यवसाय में हैं।
English: QUESTION No, I'm not saying --
Hindi: सवालः नहीं मैं ये कह रहा. . .
English: QUESTION No, I'm saying that -
Hindi: सवालः नहीं मैं ये कह रहा. . .
English: QUESTION So it's not something that happened today?
Hindi: प्रश्नः तो आज के दिन नहीं हुई थी।
English: QUESTION Thank you for doing this.
Hindi: प्रश्नः इसे करने के लिए धन्यवाद।
English: QUESTION Thank you, sir, for doing this.
Hindi: प्रश्नः इसे करने के लिए धन्यवाद।
English: QUESTION That's all true, but this is --
Hindi: न्याया० हें सर्व खरें आहे, परंतू --
English: QUESTION That's not what the Europeans say.
Hindi: प्रश्नः यूरोपीय लोग ऐसा नहीं कहते।
English: QUESTION The crime was committed when?
Hindi: कबः अपराध कब हुआ?
English: QUESTION The first is about Afghanistan.
Hindi: प्रश्नः अफ़ग़ानिस्तान के बारे में।
English: QUESTION The first part's very simple.
Hindi: अर्थः पहला सवाल बहुत आसान है।
English: QUESTION The former prime minister.
Hindi: उत्तरः पूर्व मुख्यमंत्री
English: QUESTION There's a difference -
Hindi: उत्तरः अंतर हैं -
English: QUESTION This is well known.
Hindi: उत्तरः यह ज्ञात है।
English: QUESTION We were expecting the list.
Hindi: प्रश्नः हम किसी सूची की उम्मीद कर रहे थे।
English: QUESTION Well, yeah, I didn't suggest that.
Hindi: मुखौटा हाँ, मैंने नहीं पूछा।
English: QUESTION What are the Ten Commandments?
Hindi: प्रश्नः दस आज्ञाएँ क्या हैं?
English: QUESTION What are the fruits of the Holy Spirit?
Hindi: प्रश्नः पवित्र आत्मा का फल क्या है?
English: QUESTION What are the possibilities for what they might do?
Hindi: प्रश्नः क्या संभावनाएं हैं कि वे क्या कर सकते हैं?
English: QUESTION What are your goals for the future?
Hindi: प्रश्नः आपके भविष्य के लक्ष्य क्या हैं?