Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khawaja Muhammad Asif was disqualified over the alleged possession of a work permit for the United Arab Emirates.
Hindi: ख्वाजा आसिफ के पास संयुक्त अरब अमीरात का वर्क परमिट होने के कारण उन्हें अयोग्य ठहराया गया है।
English: Khawaja Saad Rafique, former Railway Minister and senior leader of PML-N questioned the ruling government over the delay in the completion of the OLMT, which he said has caused the national exchequer billions of rupees.
Hindi: पूर्व रेल मंत्री और पीएमएल-एन के वरिष्ठ नेता ख्वाजा साद रफीक ने ओएलएमटी के पूरा होने में देरी पर सत्तारूढ़ सरकार से सवाल किया.
English: Khawaja Saeed Hai was the first Pakistani to reach a Grand Slam tournament, playing at Wimbledon, the US Open, and the French Open where he made it to the third round.
Hindi: ख्वाजा सईद हाई ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट तक पहुंचने वाले पहले पाकिस्तानी थे, जो विंबलडन, यूएस ओपन और फ्रेंच ओपन में खेल रहे थे, जहां उन्होंने तीसरे दौर में जगह बनाई।
English: Khawaja admitted that India were the better team in the series.
Hindi: ख्वाजा ने माना कि उस सीरीज में भारत बेहतर टीम थी।
English: Khawaja claimed that several movements for independence were going on in India and it cannot afford the success of Kashmir freedom movement as it will be the end of that country.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भारत में आजादी के कई आंदोलन चल रहे हैं और वह कश्मीर की आजादी के आंदोलन को सफल नहीं होने दे सकता क्योंकि तब यह उस देश का अंत होगा।
English: Khawaja had suffered a hamstring injury in Australia's game against South Africa in the round-robin stage of the World Cup.
Hindi: विश्वकप में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मैच में ख्वाजा को हैमस्ट्रिंग चोट लग गई थी।
English: Khawaja has been included having successfully recuperated from surgery and will captain Queensland in their Shield clash against Victoria next week in what will be his first match back after undergoing knee surgery last month.
Hindi: ख्वाजा ने घुटने के आपरेशन के बाद वापसी की है और अगले सप्ताह शेफील्ड शील्ड मुकाबले में विक्टोरिया के खिलाफ क्वींसलैंड की कमान संभालेंगे।
English: Khawaja is on 54 and Handscomb is on 23.
Hindi: ख्वाजा 54 और हैंड्सकॉम्ब 23 रन बनाकर क्रीज पर मौजूद।
English: Khawaja made entries on at least 22 pages of a notebook and handed it to university staff.
Hindi: ख्वाजा ने एक नोटबुक के कम से कम 22 पृष्ठों पर प्रविष्टियां की और इसे विश्वविद्यालय के कर्मचारियों को सौंप दिया।
English: Khawaja made his first-class cricket debut for New South Wales in 2008 and played his first international match for Australia in January 2011.
Hindi: 2008 में ख्वाजा ने  न्यू साउथ वेल्स के लिए पदार्पण किया और जनवरी २०११ में ऑस्ट्रेलिया के लिए अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय मैच खेला।
English: Khawaja managed to score 18 runs.
Hindi: ख्वाजा 18 रन बनाकर आउट हुए.
English: Khawaja says hes ready to make his mark in India
Hindi: ख्वाज ने कहा, भारत में छाप छोड़ने को तैयार
English: Khawaja suffered a blow on his left knee while fielding and had to be escorted off the ground by the team doctor.
Hindi: ख्वाजा के बायें घुटने पर क्षेत्ररक्षण करते समय चोट लगी और उन्हें लड़खड़ाते हुए मैदान छोड़ना पड़ा।
English: Khawaja was expected to replace Phil Hughes in the team but that has now been ruled out, providing the out-of-form number three batsman another opportunity to prove his worth.
Hindi: ख्वाजा को तीसरे टेस्ट में खराब फार्म से जूझ रहे फिल ह्यूज की जगह अंतिम एकादश में शामिल किए जाने का प्रबल दावेदार माना जा रहा था लेकिन अब इस बल्लेबाज को अपनी अहमियत साबित करने का एक और मौका मिल सकता है।
English: Khawaja was out to a reverse sweep, spooning part-time spinner Williamson to Guptill at backward point for 174.
Hindi: ख्वाजा ने 174 रन बनाने के बाद विलियमसन की गेंद पर बैकवर्ड प्वाइंट पर गुप्टिल को कैच थमाया।
English: Khawaja was run out for 21.
Hindi: ख्वाजा 21 रन बनाकर रन-आउट हुए.
English: Khawaja will join the squad in Brisbane and, at this stage, will remain for the second and third matches of the five-game series.
Hindi: ख्वाजा ब्रिस्बेन में टीम से जुड़ेंगे और 5 मैचों की सीरीज के दूसरे और तीसरे मैच के लिये टीम के साथ रहेंगे।
English: Khawaja's 91 runs came off 99 balls and included seven hits to the fence.
Hindi: ख्वाजा ने 99 गेंदों में 91 रनों की पारी खेली।
English: Khawaja, Maxwell in Australia's squad for England tour
Hindi: आस्ट्रेलिया टीममैक्सवेल और ख्वाजा इंग्लैंड के प्रस्तावित दौरे के लिये आस्ट्रेलिया की टीम में
English: Khawanin Sultani, a provincial council member, said the attack left over 70 wounded.
Hindi: प्रांतीय परिषद के सदस्य ख्वानिन सुल्तानी ने कहा कि हमले में 70 से अधिक घायल हो गए।
English: Khawar Qureshi, Pakistan's lawyer at International Court of Justice for Kulbhushan Jadhav case was one of the lawyers in the Hyderabad fund case.
Hindi: खवर कुरैशी वही वकील हैं जिन्होंने कुलभूषण जाधव मामले में हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में पाकिस्तान की तरफ से पक्ष रखा था।
English: Khawar Qureshi, who is representing Pakistan at the ICJ hearing, said India has demonstrated a lack of faith throughout the proceedings.
Hindi: पाक के वकील खावर कुरैशी ने कहा था कि मुझे यह कहते हुए खेद है कि भारत ने कार्यवाही के दौरान विश्वास की कमी दिखाई।
English: Khawar Qureshi, who represented Pakistan at the ICJ during the high-profile case of Kulbhushan Jadhav, told a Pakistani channel that proving genocide is quite difficult.
Hindi: बहुचर्चित कुलभूषण जाधव मामले में आईसीजे में पाकिस्तान का पक्ष रखने वाले वकील खावर कुरैशी ने पाकिस्तान के एक न्यूज चैनल से कहा कि जनसंहार को साबित करना काफी मुश्किल है।
English: Khawja Harris on behalf of Sharif filed a response to the JIT report, rejecting its findings and accusing it of bias and violation of the original mandate.
Hindi: जेआईटी रिपोर्ट का जवाब शरीफ की ओर से ख्वाजा हैरिस ने पेश किया, इसमें पैनल रिपोर्ट को पक्षपातपूर्ण और वास्तविक जनादेश का उल्लंघन बताते हुए अस्वीकार कर दिया।
English: Khawnglung Wildlife Sanctuary
Hindi: ख्यांगलुंग वन्य जीवन अभयारण्य
English: Khawnglung Wildlife Sanctuary,
Hindi: ख्यावांग लंग अभयारण्य,
English: Khayal said, I have decided to return the award.
Hindi: खयाल ने कहा, मैंने पुरस्कार लौटाने का फैसला किया है।
English: Khayaravala survives as modern day Kharwar.
Hindi: खैरावाला आधुनिक दिन के रूप में जीवित है।
English: Khaybar Arabic , IPA xajbar, xjbr is an oasis some 153 km 95 mi to the north of Medina ancient Yathrib in the Hejaz, Saudi Arabia.
Hindi: ख़ैबर मदीना प्राचीन याथ्रिब, सऊदी अरब के उत्तर में 153 किमी 95 मील नख़लिस्तान ओएसिस का नाम है।
English: Khayerpur to Amtali Agartala bypass of NH-08
Hindi: एनएच -08 का खेरपुर से आमेटली अगरतला बाईपास तक
English: Khayyam had no place in this India.
Hindi: इस नए भारत में खय्याम की कोई जगह नहीं थी.
English: Khayyam has composed music of successful films like Kabhi Kabhie, Umrao Jaan, Trishul, Noorie and Bazaar.
Hindi: खय्याम कभी कभी, उमराव जान, त्रिशूल, नूरी और बाजार जैसी सफल फिल्मों का संगीत तैयार कर चुके हैं।
English: Khayyam's ailing wife and well-known playback singer Jagjit Kaur also attended on a wheelchair and broke down several times as the funeral rituals were performed.
Hindi: खय्याम की बीमार पत्नी और जानी-मानी पाश्र्व गायिका जगजीत कौर भी व्हीलचेयर पर मौजूद थीं और अंतिम संस्कार की रस्मों को निभाते हुए कई बार फूट-फूट कर रोईं।
English: Khayyam A Hindi film music prodigy
Hindi: खय्याम  भारतीय फिल्म संगीत की विलक्षण प्रतिभा
English: Khazan Singh was adjudged the Man of the Match.
Hindi: ईशान किशन को मैन ऑफ द मैच दिया गया.
English: Khed police inspector Arvind Chaudhari said, Following the FIR, we are recording statements of all villagers and witnesses in connection with the alleged incident.
Hindi: ' पुलिस इंस्पेक्टर अरविंद चौधरी ने कहा, 'एफआईआर के बाद हम इस कथित घटना के संबंध में सभी ग्रामीणों और गवाहों के बयान दर्ज कर रहे हैं।
English: Kheda District is one of the thirty-three districts of Gujarat state in western India.
Hindi: खेड़ा ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Kheda district
Hindi: खेड़ा जिला
English: Kheda said the countrys affairs are run through dialogue and not through controversies.
Hindi: खेड़ा ने कहा कि यह देश संवाद से चलता है, विवाद से नहीं.
English: Kheda said the party's stand on Article 370 has not changed at all but it is objecting to the way the BJP government annulled it.
Hindi: पवन खेड़ा ने कहा कि अनुच्छेद 370 पर कांग्रेस का रुख बिल्कुल भी नहीं बदला है, लेकिन हमें भाजपा सरकार द्वारा इसे हटाए जाने के तरीके पर आपत्ति है।
English: Khedekar's history made the claim that Yadavs were descendants of the Abhira tribe and that the modern Yadavs were the same community referred to as dynasties in the Mahabharata and Puranas.
Hindi: खेडेकर के इतिहास ने यह दावा किया कि यादव, आभीर जनजाति के वंशज थे और आधुनिक यादव वही समुदाय थे, जिन्हें महाभारत और पुराणों में राजवंश कहा जाता है।
English: Khedira must be aware of this.
Hindi: खदीरा को इस बात का पता होना चाहिए.
English: Khedkar hopes to meet Chief Minister Devendra Fadnavis too.
Hindi: खेड़कर को प्रदेश के मुख्यमंत्री देवेंद्र फणनवीस से भी मिलने की उम्मीद है।
English: Khedkar met Leader of the Opposition in Maharashtras upper house, NCP leader Dhananjay Munde, who promised to add his might to their agitation.
Hindi: खेडकर ने महाराष्ट्र के उच्च सदन में विपक्ष के नेता एनसीपी धनंजय मुंडे से मुलाकात की, जिन्होंने उनके को मजबूत करने का वादा किया।
English: Khedut farmers do not have a future
Hindi: खेदूत किसानों का कोई भविष्य नहीं है
English: Khedut farmers do not have a future.
Hindi: खेदूत किसानों का कोई भविष्य नहीं है.
English: Kheer is eaten in the evening with rice and jaggery.
Hindi: शाम को चाव व गुड़ से खीर खाया जाता है।
English: Kheer prepared with affection is full of nutrition, taste and energy.
Hindi: प्रेमभाव से बनाई गई खीर में पौष्टिकता, स्वाद और ऊर्जा की भरपूर होती है.
English: Kheer should be distributed among the poor, relations with friends will improve.
Hindi: गरीबों में खीर बंटे,दोस्तों के साथ संबंध बेहतर होंगे।
English: Kheer should be kept in the moonlight and we should pray to Ashwini Kumar to increase the strength of our senses.
Hindi: चन्द्रमा की चांदनी में खीर रखना चाहिए और अश्विनी कुमारों से प्रार्थना करना चाहिए कि हमारी इन्द्रियों का बल-ओज बढ़ाएं।
English: Khehar Sikh, Justice Kurian Joseph Christian, Justice Rohinton Nariman Parsi, Justice Uday Lalit Hindu and Justice Abdul Nazeer Muslim.
Hindi: खंड पीठ में जस्टिस यूयू ललित हिंदू, जस्टिस अब्दुल नजीर मुस्लिम, चीफ जस्टिस जेएस खेहर सिख, जस्टिस कुरियन जोसफ क्रिश्चिएन, जस्टिस रोहिंग्टन एफ नरीमन पारसी हैं।
English: Khehar and Justice C. Nagappan brushed aside the Goa government's objections to Tejpal's plea for extension of the interim bail
Hindi: खेहर तथा न्यायमूर्ति सी. नागप्पन की पीठ तेजपाल की अंतरिम जमानत अवधि बढ़ाने पर गोवा सरकार की आपत्ति खारिज कर दी।
English: Khehar asked Kapil Sibal, lawyer of the Muslim Personal Law Board, if its possible that a woman should be given the right to not to accept triple talaaq.
Hindi: खेहर ने मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के वकील कपिल सिब्बल ने पूछा- क्या यह संभव है कि किसी महिला को निकाह के समय यह अधिकार दिया जाए कि वह तीन तलाक को स्वीकार नहीं करेगी?
English: Khehar at a ceremony held in the central hall of Parliament and attended by Prime Minister Narendra Modi, outgoing president Pranab Mukherjee, vice-president Hamid Ansari, Lok Sabha speaker Sumitra Mahajan, former prime minister Manmohan Singh, cabinet ministers, governors and chief ministers of various states.
Hindi: समारोह में उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, विभिन्न राज्यों के राज्यपाल-मुख्यमंत्री, तमाम देशों के उच्चायुक्त-राजदूत-राजनयिक, केंद्रीय मंत्री, सांसद आदि मौज़ूद थे.
English: Khehar was administered the oath of office by President Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan here.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रपति भवन में खेहर को पद की शपथ दिलाई।
English: Khehar, justices Dipak Misra, J. Chelameswar, Ranjan Gogoi and Madan B. Lokur.
Hindi: खेहर, जस्टिस दीपक मिश्रा, जस्टिस जे. चेल्मेश्वर, जस्टिस रंजन गोगोई, जस्टिस मदन.
English: Khejroli is a village and a village panchayat in Jaipur district, Rajasthan located 45 km away from its Jaipur.
Hindi: खेजरोली राजस्थान के जयपुर जिले में एक गाँव और ग्राम पंचायत है, यह जयपुर से 45 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Khejuri was also an island.
Hindi: खेजुरी भी एक द्वीप था।
English: KhejuriTamluk Accusing the BJP of doling out money to buy votes in the general election, West Bengal Chief Minister and TMC supremo Mamata Banerjee said her party will request the poll panel to seek an account of expenditure at Prime Minister Narendra Modi's rallies.
Hindi: खेजुरीतमलुक एजेंसी  पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने भाजपा पर वोट खरीदने के लिए रुपये बांटने का आरोप लगाते हुए कहा कि उनकी पार्टी चुनाव आयोग से पीएम नरेंद्र मोदी की रैलियों में हुए खर्च का ब्योरा मांगने का अनुरोध करेगी।
English: Khel India campaign is identifying sports talent from small villages.
Hindi: खेलो इंडिया अभियान से छोटे-छोटे गांवों से खेल प्रतिभाओं की पहचान की जा रही है.
English: Khel Ratna award is the countrys highest sporting honour.
Hindi: खेल रत्न देश का सबसे बड़ा खेल पुरस्कार है।
English: Khel Ratna awardees to receive 25 lakh, 15 lakh for Arjuna awardees
Hindi: खेल रत्न को 25 लाख, अर्जुन अवार्ड विजेताओं को मिलेंगे 15 लाख रुपये
English: Khel Ratna awardees Devendra Jhajharia Para- Athlete and Sardar Singh Hockey.
Hindi: खेल रत्न देवेंद्र झाझरिया पैरा एथलीट और सरदार सिंह हॉकी।
English: Khel Ratna recommendations Devendra Jhajharia para-athlete, Sardar Singh hockey.
Hindi: देवेंद्र झझारिया  पैरा एथलीट  , सरदार सिंह  हाकी
English: Khel Ratna Bajrang Punia wrestling, Deepa Malik para-athletics
Hindi: खेल रत्न दीपा मलिक पैरा एथलेटिक्स, बजरंग पूनिया रेसलिंग
English: Khel Ratna Devendra Jhajharia para-athlete and Sardar Singh hockey
Hindi: खेल रत्न देवेंद्र झाझड़िया पैरा एथलीट और सरदार सिंह हॉकी
English: Khel is one of the almost dozen films that Anil Kapoor and Madhuri Dixit have done together.
Hindi: खेल लगभग दर्जन फिल्मों में से एक है, जिसमें अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित ने एक साथ काम किया है।
English: Khelo India Games are scheduled to be held at Panchkula in Haryana in 2021.
Hindi: खेलो इंडिया का आयोजन 2021 में हरियाणा के पंचकूला में होना है।
English: Khelo India Games roundup Haryana leapfrog Delhi to second spot, Maharashtra still on top
Hindi: खेलो इंडिया में कायम है हरियाणा का जलवा, दिल्ली दूसरे स्थान पर
English: Khelo India Games Uttam Yadav makes a new meet record in 1500 metre race
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेलों में उत्तर प्रदेश के उत्तम यादव ने 15 सौ मीटर दौड़ में नया रिकॉर्ड बनाया
English: Khelo India Girls League KIGL is all set to be launched by Khelo India, the flagship scheme of Sports Authority of India SAI, The KIGL will consist of all sports and is exclusive for the girl child.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण की पहल खेलो इंडिया देश में खेलो इंडिया गर्ल्स लीग केआईजीएल की जल्द ही शुरआत करेगा जो खासतौर से बालिकाओं के लिए आयोजित होगी।
English: Khelo India Government is making efforts to identify talented sportspersons from different corners of this country under the youth centric Khelo India programme.
Hindi: खेलो इंडिया युवा केन्द्रित खेलो इंडिया अभियान के तहत सरकार देश के कोने-कोने से प्रतिभावान खिलाड़ियों की पहचान कर, उन्हें आगे बढ़ाने का प्रयास कर रही है।
English: Khelo India National Level School GamesTo attract best sporting talent at school level and support them in collaboration with SGFI. Khelo India National School Games will be organized by involving 10000 students.
Hindi: खेलों इंडिया राष्ट्रीय स्तर के स्कूल खेल  स्कूल स्तर पर सर्वश्रेष्ठ खेल प्रतिभा को आकर्षित करने और एसजीएफआई के सहयोग से मदद करने के लिए खेलों इंडिया राष्ट्रीय स्तर के स्कूल खेल आयोजित किए जायेंगे जिनमें 10000 छात्र भाग लेंगे.
English: Khelo India National Level University GamesTo attract best sporting talent at university level and support them in collaboration with AIU. National University Games will be organized in a big way.
Hindi: खेलों इंडिया राष्ट्रीय स्तर के विश्वविद्यालय खेल  विश्वविद्यालय स्तर पर सर्वश्रेष्ठ खेल प्रतिभा को आकर्षित करने और उन्हें एआईयू के सहयोग से मदद हेतु राष्ट्रीय विश्वविद्यालय खेलों को बड़े पैमाने पर आयोजित किया जाएगा.
English: Khelo India National Programme for Development of Sports Rs.215.70 crores Plan, there are following schemes-
Hindi: खेलों के विकास के लिए खेलों भारत राष्ट्रीय कार्यक्रम के तहत 215.70 करोड़ रुपए का आवंटन किया गया है इसके तहत निम्नलिखित योजनाएं हैं
English: Khelo India Programme was launched to revive the sports culture in India at the grass-root level.
Hindi: खेलो इंडिया प्रोग्राम को देश में खेल संस्कृति के विकास के लिए शुरू किया गया है।
English: Khelo India School Games
Hindi: खेलो इंडिया स्कूल गेम्स
English: Khelo India School Games KISG, 2018
Hindi: खेलो इंडिया स्कूल गेम्स केआईएसजी, 2018
English: Khelo India School Games will be held at multiple venues across Delhi including Jawaharlal Nehru Stadium, Indira Gandhi Stadium Complex, Major Dhyan Chand National Stadium, Karni Singh Shooting Range and Dr.SPM Swimming Complex
Hindi: खेलो भारत स्कूल खेल का आयोजन जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम, इंदिरा गांधी स्टेडियम कांपलेक्स, मेजर ध्यान चंद नेशनल स्टेडियम, करनी सिंह शूटिंग रेंज एवं डॉ. एसपीएम स्विमिंग कांपलेक्स सहित पूरी दिल्ली में विभिन्न स्थानों पर किया जाएगा
English: Khelo India School Games will be held at multiple venues across Delhi including, the Jawaharlal Nehru Stadium, Indira Gandhi Stadium Complex, Major Dhyan Chand National Stadium, Karni Singh Shooting Range and Dr.
Hindi: खेलो भारत स्कूल खेल का आयोजन जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम, इंदिरा गांधी स्टेडियम कांपलेक्स, मेजर ध्यान चंद नेशनल स्टेडियम, करनी सिंह शूटिंग रेंज एवं डॉ.
English: Khelo India School Games will be held at multiple venues across Delhi including, the Jawaharlal Nehru Stadium, Indira Gandhi Stadium Complex, Major Dhyan Chand National Stadium, Karni Singh Shooting Range and Dr.SPM Swimming Complex
Hindi: खेलो भारत स्कूल खेल का आयोजन जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम, इंदिरा गांधी स्टेडियम कांपलेक्स, मेजर ध्यान चंद नेशनल स्टेडियम, करनी सिंह शूटिंग रेंज एवं डॉ. एसपीएम स्विमिंग कांपलेक्स सहित पूरी दिल्ली में विभिन्न स्थानों पर किया जाएगा
English: Khelo India University Games India's fastest woman Dutee Chand clinches Gold in 100 meters race
Hindi: भुवनेश्वर में खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेलों में दुती चंद ने 100 मीटर दौड़ में स्वर्ण पदक हासिल किया
English: Khelo India Youth Games 2019The Khelo India Youth Games 2019 were held from 9th to 20th January 2019 at the Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex, Mahalunge-Balewadi, Pune, with Maharashtra as the Host State
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेल 2019 महालुंगे बालेवाडी, पुणे के श्री शिव छत्रपति स्पोर्ट्स काम्प्लेक्स में 9 से 20 जनवरी, 2019 के बीच खेलो इंडिया युवा खेल 2019 का आयोजन किया गया, जिसकी मेजबानी का जिम्मा महाराष्ट्र ने उठाया
English: Khelo India Youth Games to be held in Guwahati next year
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेल अगले साल गुवाहाटी में
English: Khelo India Youth Games to be held in Pune from January 9, 2019. Grassroot level hunt for sportspersons will be in bigger and better form
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेल 9 जनवरी, 2019 से पुणे में आयोजित किये जायेंगे
English: Khelo India Youth Games UP wins gold in mix team event U-21 category in 10-meter air pistol
Hindi: """खेलो इंडिया"" में उत्तर प्रदेश ने मिक्स्ड टीम इवेंट के अंडर-21 में 10 मीटर एयर पिस्टल की का स्वर्ण पदक जीता"
English: Khelo India and Fit India are excellent examples of this
Hindi: खेलो इंडिया और फिट इंडिया इसकी उत्कृष्ट उदाहरण हैं
English: Khelo India campaign has become a major medium for identifying young talent.
Hindi: खेलो इंडिया अभियान तो युवा टैलेंट की पहचान का एक बड़ा माध्यम बना है।
English: Khelo India campaign has played an important role in attracting people towards sports and also in identifying young talent from every corner of the country.
Hindi: खेलो इंडिया अभियान ने देश के कोने-कोने में खेलों के प्रति आकर्षण और युवा टैलेंट की पहचान में अहम भूमिका निभाई है।
English: Khelo India!
Hindi: डियर इंडिया!
English: Khelo India Maharashtra stay ahead in medals tally
Hindi: खेलो इंडिया  महाराष्ट्र पदक तालिका में शीर्ष पर पहुंचा
English: KheloIndia programme is now ready to host school games at various levels that will be broadcasted live by Star Sports
Hindi: खेलो इंडिया कार्यक्रम विभिन्न स्तरों पर स्कूलों में खेलों की शुरूआत करने के लिए तैयार है, जिसका सीधा प्रसारण स्टार स्पोर्ट्स करेगा
English: KheloIndia programme is now ready to host school games at various levels that will be broadcasted live by Star Sports.
Hindi: खेलो इंडिया कार्यक्रम विभिन्न स्तरों पर स्कूलों में खेलों की शुरूआत करने के लिए तैयार है, जिसका सीधा प्रसारण स्टार स्पोर्ट्स करेगा।
English: Khem Chand Peoples Party of India Democratic Black Board 7.
Hindi: खेम चंद पीपुल्स पार्टी ऑफ इंडिया डेमोक्रेटिक ब्लैक बोर्ड 7.
English: Khemchand Ambirtrai and the Bengali Brahmabandhav Upadh - yaya wrote the English columns, Parmanand Mewaram and Rewachand subsequently called Swami Animananda wrote in Sindhi.
Hindi: खेमचन्द अमृतराय और बंगाली ब्रह्मबांधव उपाध्याय अँग्रेज़ी के स्तंभों में लिखते थे तथा परमानन्द मेवाराम और रेवाचन्द जो बाद में अनिमानन्द कहलाये सिंधी में लिखते थे।
English: Khemchand Sharma, a member of the BJPs national IT and social media campaign committee, said the partys online strategy relied on volunteers.
Hindi: भाजपा की आईटी और सोशल मीडिया कैंपेन कमिटी के सदस्य खेमचंद शर्मा ने कहा कि पार्टी की ऑनलाइन रणनीति उसके कार्यकर्ताओं के सहारे है.
English: Khemka claimed that the PMO did not furnish him the letter from Sonia to the then PM Manmohan Singh on Nagpal's suspension within the mandatory 30 days, hence the central public information officer should be penalised.
Hindi: खेमका का दावा है कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने नागपाल के निलंबन के विषय पर सोनिया द्वारा तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को लिखे पत्र को 30 दिन की अनिवार्य अवधि में नहीं दिया इसलिए केंद्रीय लोक सूचना अधिकारी सीपीआईओ को दंडित किया जाना चाहिए।
English: Khemka gets threatening call again
Hindi: खेमका को फिर मिली फोन पर धमकी
English: Khemka had asked for a probe on October 8 into land deals done by Vadra and his companies in four districts of Haryana
Hindi: खेमका ने 8 अक्टूबर को वाड्रा और उनकी कंपनियों की ओर से चार जिलों में किए गए जमीन सौदों की जांच करने को कहा था।
English: Khemka had claimed that the minister concerned, Anil Vij, as his reviewing authority had rated him 9.92 out of 10 for overall grading on attributes after observing that Ashok Khemka has shown excellent achievement under severe constraints.
Hindi: खेमका का दावा था कि मंत्री अनिल विज ने रिव्यूइंग अथॉरिटी के नाते ओवरआल ग्रेडिंग में उन्हें 10 में से 9.92 की रेटिंग दी थी।
English: Khemka had claimed victimisation by the previous Congress government after he brought to the fore land deals between Congress chief Sonia Gandhi s son-in-law Robert Vadra and realty giant DLF.
Hindi: पूर्व की हुड्डा सरकार में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद राबर्ट वाड्रा और डीएलएफ कंपनी के बीच हुए भूमि सौदे की म्युटेशन रद्द करने के बाद खेमका सुर्खियों में आए थे।
English: Khemka had said the state governments decision would destroy the hills and forests of the Aravallis in the name of consolidation.
Hindi: खेमका ने कहा था कि राज्य सरकार का निर्णय समेकन के नाम पर अरावली की पहाड़ियों और जंगलों को नष्ट कर देगा.
English: Khemka had shot to limelight in 2012 when he cancelled the mutation of a land deal between Congress president Sonia Gandhi's son-in-law Robert Vadra's company and realty major DLF.
Hindi: 2012 में चकबंदी विभाग के महानिदेशक रहते हुए कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद राबर्ट वाड्रा और डीएलएफ के बीच भूमि सौदे की म्युटेशन रद्द कर दी।
English: Khemka has been transferred 44 times in his bureaucratic career of less than 20 years.
Hindi: इक्कीस वर्ष की अब तक की प्रशासनिक सेवा में खेमका का 44वीं बार तबादला हुआ है।
English: Khemka is currently the Principal Secretary to Haryana Government, Science and Technology Department.
Hindi: फिलहाल खेमका विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के प्रधान सचिव हैं.
English: Khemka said the PMO had never informed him whether the letter in question was part of the agenda item to be put up before the Cabinet.
Hindi: खेमका का कहना है कि पीएमओ ने कभी उन्हें नहीं बताया कि कथित पत्र कैबिनेट के समक्ष रखे जाने वाले एजेंडा का हिस्सा रहा है या नहीं।
English: Khemka said the information given was in the wrong format.
Hindi: खेमका ने कहा कि दी गई जानकारी गलत प्रारूप में थी।
English: Khemka said the notification had been issued after the state gave an assurance to the court that the Haryana government would bring a policy vis-a-vis those who play professional sports.
Hindi: खेमका ने कहा कि यह अधिसूचना तब जारी की गई थी, जब राज्य ने अदालत को आश्वासन दिया था कि हरियाणा सरकार पेशेवर खेल खेलने वाले लोगों के साथ नीति लाएगी।