Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The front camera is equipped with advanced technology which can recognize over 130 forehead points and a face slimming feature.
Hindi: फ्रंट कैमरे में एडवांस टेक्नॉलॉजी है, जिससे यह मुस्कुराते हुए चहरों के साथ 130 लोगों की पहचान कर सकता है।
English: The front camera is expected to be rated at 25MP with a f2.0 aperture.
Hindi: उम्मीद है कि फ्रंट पैनल पर एफ2.0 अपर्चर वाला 25 मेगापिक्सल का कैमरा दिया जाएगा.
English: The front camera is getting a boost to 8 megapixels, from 5 megapixels, while the rear one stays at 12 megapixels.
Hindi: इस टैब में बैक पैनल पर 8 मेगापिक्सल का कैमरा दिया है, जबकि फ्रंट पर 5 मेगापिक्सल का कैमरा दिया है।
English: The front camera is in the top left corner.
Hindi: फ्रंट कैमरा स्क्रीन के बिलकुल ऊपर दिया गया है।
English: The front camera is of 16-megapixel
Hindi: रियर प्राइमरी सेंसर 16 मेगापिक्सल है
English: The front camera is packed with features like AI Selfie Lighting, AI Face Beauty, AR Stickers and more.
Hindi: फ्रंट कैमरा एआई फेस ब्यूटी, लाइटनिंग, एआर स्टीकर्स, एआई फिल्टर्स जैसे फीचर से लैस है.
English: The front camera is rated at 8-megapixels with an f2.2 aperture.
Hindi: सेल्फी के लिए 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा सेंसर है,अपर्चर एफ2.2 है।
English: The front camera is the same 8-megapixel selfie camera with a 77-degree wide-angle lens.
Hindi: वहीं इसके फ्रंट में 77 डिग्री वाइड एंगल लेंस के साथ 8 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: The front camera meanwhile has a 32MP sensor.
Hindi: वहीं आगे की तकफ 32 मेगापिक्सल फ्रंट सेंसर है।
English: The front camera of the device is a 13MP sensor with f2.0 aperture.
Hindi: 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा सेंसर दिए गया है, अपर्चर एफ2.2 है।
English: The front camera of the phone is expected to be of 10-megapixel sensor.
Hindi: फोन का फ्रंट कैमरा 10 मेगापिक्सल सेंसर वाला है।
English: The front camera of this phone is 16 MP and it offers a 5000 mAh battery.
Hindi: इसमें 16 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है और पावर बैकअप के लिए 5000 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: The front camera of this phone is 16 MP.
Hindi: जबकि फोन का फ्रंट कैमरा 16 मेगापिक्सल का है।
English: The front camera on both phones is 8MP with f1.7 aperture.
Hindi: दोनों ही फोन में एफ1.7 अपर्चर वाले 8 मेगापिक्सल के फ्रंट कैमरे हैं।
English: The front camera on both the phones is 8MP.
Hindi: कैमरे की बात करें तो दोनों ही फोन में 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: The front camera on both the phones works almost identically.
Hindi: दोनों फोन के फ्रंट कैमरे काफी हद एक जैसे ही हैं।
English: The front camera on the phone is a 32MP lens housed inside the punch-hole.
Hindi: फोन के फ्रंट पैनल पर 32 मेगापिक्सल का सेंसर है जिसे होल-पंच में जगह मिली है।
English: The front camera resolution is unknown at this point of time.
Hindi: फिलहाल इसके फ्रंट कैमरा के रेज्योलेशन के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: The front camera sports a LED-selfie light for better photography in low light.
Hindi: इसका फ्रंट कैमरा भी एलईडी फ्लैश से लैस है जो लो लाइट में भी अच्छी सेल्फी लेगा.
English: The front camera stands at 25MP.
Hindi: इसका फ्रंट कैमरा 25एमपी का है।
English: The front camera supports Full HD video recording.
Hindi: फोन का रियर कैमरा फुल एचडी विडियो सपोर्ट करता है.
English: The front camera will be 20MP.
Hindi: वहीं फ्रंट कैमरा 20 मेगापिक्सल का होगा।
English: The front camera will be of 16 megapixels.
Hindi: वहीं फ्रंट कैमरा 16 मेगापिक्सल का होगा.
English: The front camera, meanwhile, comes with a 16-megapixel selfie shooter with an f1.9 aperture.
Hindi: वहीं, सेल्फी के लिए 16 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा सेंसर, अपर्चर एफ2.0 है।
English: The front camera, which is 16 MP, has a f2.0 aperture and selfie flash.
Hindi: फ्रंट कैमरा 16 मेगापिक्सल का है, जो फिक्स्ड फोकस के साथ एफ2.0 अपर्चर से लैस है।
English: The front central tower is dedicated to Jayavarman II, the founder of the Khmer empire.
Hindi: सामने वाला केंद्रीय मिनार ख्मेर साम्राज्य के संस्थापक जयवर्धन द्वितीय को समर्पित है।
English: The front cover of the May 1993 issue of the magazine World Press Review was emblazoned with the message THE CORRUPTION BOOM Dirty Money in the New World Order.
Hindi: वर्ल्ड प्रेस रिव्यू अंग्रेज़ी में पत्रिका के मई १९९३ अंक का मुख - पृष्ठ इस संदेश से अलंकृत था भ्रष्टाचार धूम  नई विश्व व्यवस्था में गंदा पैसा ।
English: The front cover of the magazine carries the photo of Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: पत्रिका के मुख्य पृष्ठ पर मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की तस्वीर छपी है.
English: The front cover of the same magazine carries the photo of chief minister Manohar Lal Khattar
Hindi: पत्रिका के मुख्य पृष्ठ पर मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की तस्वीर छपी है
English: The front crash prevention system helped the Honda CR-V avoid accidents in the Institute's 20- and 40-kmh track tests
Hindi: होंडा सीआर-वी की सामने की दुर्घटना निवारण प्रणाली ने 20- और 40-किमी  एच ट्रैक परीक्षणों में दुर्घटनाओं से बचाने में मदद की।
English: The front elevation on the face with the main doorway is almost vertical, while the two longer sides and the shorter rear side have the slopy pent roof at the lower level, and the ridged gable roof at the higher level with three stupis in a linear row on the ridge along the longitudinal axis.
Hindi: समाने की और मुख्य द्वारयुक्त अग्र उत्थान लगभग ऊर्ध्वगामी है जबकि बाजू की दो लंबी भुजाओं और पीछे की छोटी भुजा पर निचले स्तर पर ढलवां छत हैं और ऊपर के स्तर पर मगरेदार त्रिअंकी छत हैं जिस पर लंबवत अक्षीय कंगूरे पर एक रैखिक पंक्ति में तीन स्तूपियां हैं।
English: The front end was also similar to the racing car, with extra louvers and the wheel arches widened to fit larger wheels.
Hindi: सामने का छोर भी रेसिंग कार की तरह था जिसमें बड़े पहियों को फिट करने के लिए अतिरिक्त लूवर्स और चौड़े व्हील फेंडर लगे थे।
English: The front entrance looks similar to India Gate, while the two domes are on the lines of Rahstrapati Bhavan.
Hindi: इसका अग्र प्रवेश इंडिया गेट की तरह दिखाई देता है जबकि इसके दो गुंबद राष्ट्रपति भवन की तर्ज पर तैयार किए गए हैं।
English: The front entrance looks similar to India Gate, while the two domes are on the lines of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: इसका अग्र प्रवेश इंडिया गेट की तरह दिखाई देता है जबकि इसके दो गुंबद राष्ट्रपति भवन की तर्ज पर तैयार किए गए हैं।
English: The front facing camera is fitted with a 25MP sensor with f2.0 aperture.
Hindi: फ्रंट पैनल पर एफ 2.0 अपर्चर वाला 25 मेगापिक्सल का सेंसर दिया गया है।
English: The front fascia of the Cronos features the same headlights and bonnet which is seen on the Argo hatchback
Hindi: क्रोनोस के सामने एक ही हेडलाइट्स और बोनट हैं जो एर्गो हैचबैक पर दिखाई देते हैं।
English: The front fascia of the RC F features LED headlamps and LED daytime running lights in a split cluster
Hindi: आरसी एफ के फ्रंट में एलईडी हेडलाम्प और एक अलग क्लस्टर में एलईडी डेलीटाइटिंग लाइट्स शामिल हैं।
English: The front fascia of the S-Cross facelift features a new grille with vertical slats, chrome strip, redesigned headlamp cluster with projector headlights and revamped bumper
Hindi: नई एस-क्रॉस फॉक्लेफ़्ट के सामने प्रावरणी, स्लेट, क्रोम पट्टी, प्रोजेक्टर हेडलाइट्स के साथ डिज़ाइन किया गया हेडलाम्प क्लस्टर है।
English: The front fascia of the SUV features chrome grille, sweptback headlamps with projector lights, C-shaped LED daytime running lights and wide bumper
Hindi: एसयूवी के फ्रंट प्रासासी में क्रोम ग्रिल, प्रोजेक्टर रोशनी के साथ स्विफ्टबैक हेडलाइट, सी-आकार के एलईडी डेयट टाइम रनिंग लाइट और व्यापक बम्पर शामिल हैं।
English: The front fascia of the Tornado 302R is and all-new design which features full fairing and split headlamp setup
Hindi: टारनाडो 302आरके सामने प्रावरिक और सभी नए डिजाइन जो पूर्ण फेयिंग और स्प्लिट हेडलाम्प सेटअप हैं।
English: The front fascia of the car features a wider grille with chrome inserts, revamped headlamps with LED projectors and DRLs and redesigned bumper with chrome detailing below foglamp housing
Hindi: कार के फ्रंट में क्रोम आवेषण, एलईडी प्रोजेक्टर और डीआरएल के साथ डलाइट और फॉगलम्प के नीचे क्रोम के विवरण के साथ एक व्यापक विंडो है।
English: The front fascia of the hatchback features a cascading grille, sweptback headlamps and black plastic cladding around the fog lamps and the grille
Hindi: इसके फ्रंट में कास्केडिंग ग्रिल, स्वेप्टबैक हेडलैंप और लैम्प और ग्रिल के आस-पास ब्लैक प्लास्टिक क्लैडिंग दी गई है।
English: The front fascia of the new Santro features a cascading grille, swept back headlamps, fog lamps, black plastic cladding around the grille and fog lamps and a new bumper
Hindi: इस बार नई सैंट्रो के फ्रंट में क्रोम इन्सर्ट के साथ कास्केडिंग ग्रिल, स्वेप्टबैक हेडलैंप, फॉग लैंप, ग्रिल और फॉग लैंप के आस-पास ब्लैक प्लास्टिक का इस्तेमाल किया गया है और साथ ही इसमें नए डिजाइन के बंपर लगे हैं।
English: The front fascia of the spotted model features dark grey grille, smoked headlamps, black plastic cladding around the fog lamps and LED daytime running lights
Hindi: इस धमाकेदार मॉडल के सामने गहरे भूरे ग्रिल, हेडलाइट, लैंप के आसपास काली प्लास्टिक की कतरन और दिन के समय चलने वाली रोशनी शामिल हैं।
English: The front flyleaf of the book is boldly inscribed and signed by Hitler with the words Only in battle will the nobleman survive!
Hindi: किताब के पहले पन्ने पर हिटलर ने हस्ताक्षर के साथ लिखा है 'युद्ध में केवल महान व्यक्ति बचेगा!
English: The front gets an 18-inch tyre, while the rear has a 17-inch tyre.
Hindi: पेराक में 18 इंच के फ्रंट व्हील और पीछे 17 इंच के रिअर व्हील्स मिलेंगे, जिनमें पिरेली के टायर होंगे।
English: The front has a 16-megapixel camera.
Hindi: फ्रंट में 16 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: The front has a 20-megapixel camera with an LED flash.
Hindi: सेल्फी के लिए फ्रंट में एलईडी फ्लैश के साथ 20 मेगापिक्सल का कैमरा है.
English: The front has raised three issues about the scheme that DDA plans to float around Diwali high earnest money, the forfeiture clause and a fully online process.
Hindi: ' डीडीए ने दिवाली के आस-पास जो स्कीम लॉन्च करने की योजना बनाई है, उस संबंध में फ्रंट ने तीन मुद्दे उठाए हैं- ज्यादा अग्रिम राशि, जब्ती का प्रावधान और पूरी तरह ऑनलाइन प्रक्रिया।
English: The front has said that it will contest all 48 Lok Sabha seats in Maharashtra.
Hindi: मोर्चे ने महाराष्ट्र की सभी 48 सीटों पर चुनाव लड़ने का ऐलान किया है।
English: The front has said that it would contest all the 48 Lok Sabha seats in Maharashtra.
Hindi: बहुजन महासंघ महाराष्ट्र की सभी 48 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: The front hill is rich with splendid halls and pavilions, while the back hill, in sharp contrast, is quiet with natural beauty.
Hindi: सामने की पहाड़ी शानदार हॉल और मंडपों से समृद्ध है, जबकि इसके विपरीत, पीछे की पहाड़ी पर प्राकृतिक सुंदरता का वास है।
English: The front is a 280mm rotor while the rear one is a 230mm.
Hindi: फ्रंट में 280 मिमी सिंगल डिस्क और साथ ही रियर में 230 मिमी सिंगल रोटर द्वारा नियंत्रित किया जाता है.
English: The front is home to a 24MP selfie camera with f2.0 aperture.
Hindi: हैंडसेट में अपर्चर एफ2.0 के साथ 24 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा भी है।
English: The front leaders also questioned the siege of protest sites to prevent or dissuade the common people and media from reaching the Singhu border and other dharna sites.
Hindi: मोर्चा के नेताओं ने सिंघु बॉर्डर व अन्य धरना स्थलों तक पहुंचने से आम लोगों और मीडियाकर्मियों को रोकने के लिए लंबी दूरी से विरोध स्थलों की घेराबंदी पर भी सवाल उठाया।
English: The front legs push the mud back to the middle legs and those then pass it to the hind legs, which finally thrust excavated soil from beneath the carcass, making it sink slowly into the earth.
Hindi: अगली टांगें कीचड़ को पीछे की ओर बीच की टांगों मध्यपाद तक धकेलती हैं और ये टांगें उसे पिछली टांगों पश्चपाद तक धकेलती हैं. अंत में पिछली टांगें शव के नीचे से खोदी गई मिट्टी का बाहर कर देती हैं जिससे शव धीरे धीरे जमीन में धंसता जाता है.
English: The front line staff deployed on trains is trained in rendering First Aid.
Hindi: गाडि़यों में तैनात किए गए फ्रंट लाइन स्टॉफ प्राथमिक उपचार प्रदान करने क लिए प्रशिक्षित होते हैं।
English: The front line staff lije Train Superintendents, Train Conductors, Travelling Ticket Examiners etc. ate also trained in rendering first aid.
Hindi: फ्रंट लाइन कर्मचारी यथा ट्रेन अधीक्षक, ट्रेन कंडक्टर, चल टिकट परीक्षक इत्यादि को भी प्राथमिक उपचार देने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: The front line staff like, Train Superintendents, Train Conductors, traveling Train Ticket Examiners etc. are also trained in rendering First Aid.
Hindi: फ्रंट लाइन स्टाफ जैसे गाड़ी अधीक्षकों, ट्रेन कंडक्टरों, रेल चल टिकट निरीक्षकों आदि को भी प्राथमिक उपचार देने के लिए प्रशिक्षित किया गया है ।
English: The front of the Calcutta cathedral completed in 1787, is said to have been copied from St Stephen 's Church at Walbrook, designed by the famous English architect Wren.
Hindi: कलकत्ता केथडल के सामने का भाग जो 1887 में पूर्ण किया गया कहा जाता है कि वालबुक में स्थित सेट स्टीफेन के चर्च से निकल गया था तथा डिजाइन प्रसिद्ध अंग्रेज वास्तुकला रेन द्धारा बनाया गया था।
English: The front of the box is covered with a high transmittance glass plate.
Hindi: बक्से का सामने का हिस्सा उच्च संप्रेषण की शक्ति के शीशे के प्लेट से ढंका होता है।
English: The front of the building does not have windows, except in the wings at the sides.
Hindi: प्रासाद के सामने की ओर कोई खिड़की नहीं है, सिवाय किनारों की ओर बनी हुई वाली के।
English: The front of the camera hosts the 2.4-inch LCD screen, which has a passable frame rate and resolution
Hindi: कैमरे की सामने की तरफ 2.4 इंच की एलसीडी स्क्रीन है, जिसका अच्छा फ्रेम रेट और रेजोल्यूशन है।
English: The front of the fort is built on a rock facing the sea, and the harbour, which is very beautiful, is protected by natural breakwaters of rock which jut out a long way into the sea.
Hindi: किले का अग्रभाग समुद्र का सामना करने वाली चट्टान पर निर्मित हुआ हैं, और बंदरगाह की, जो बेहद खूबसूरत है, समुद्र में दूर तक आगे बढ़ी हुई तंरगरोधी कुदरती चट्टानें रक्षा करती है।
English: The front of the shirts feature a message of thanks for the nations health workers, and 10 per cent of all sales will go to charities.
Hindi: शर्ट के सामने वाले हिस्से में राष्ट्र के स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए धन्यवाद का संदेश है और सभी टी शर्ट की बिक्री का 10 फीसदी हिस्सा चैरिटी को जाएगा।
English: The front page has local and national news
Hindi: पहले पेज पर स्थानीय और राष्ट्रीय खबरें होती हैं।
English: The front panel has Corning Gorilla Glass 3 added protection to save the screen from scratches.
Hindi: फोन के फ्रंट में कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 का प्रोटेक्शन दिया गया है, जो कि स्क्रीन को स्क्रैचेज से बचाता है।
English: The front panel has Corning Gorilla Glass protection to save it from scratch and smudges.
Hindi: स्क्रैच और डेमेज होने से बचाने के लिए स्क्रीन को कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास का प्रोटेक्शन दिया है।
English: The front panel houses the in-display camera on top.
Hindi: डिस्प्ले के टॉप पर फ्रंट कैमरा नजर आता है.
English: The front panel includes 13 megapixel and 2 megapixel cameras, while the back offers 16 megapixel and 2 megapixel cameras.
Hindi: इसके रियर में 13 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल के दो कैमरे दिए गए हैं, वहीं इसके फ्रंट में भी 16 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल के दो कैमरे मौजूद हैं।
English: The front panel is protected by Corning Gorilla Glass 3.
Hindi: इसका पैनल कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 की प्रोटेक्शन से लैस है।
English: The front panel of the smartphone is protected from scratches by a Corning Gorilla Glass 5.
Hindi: स्मार्टफोन में कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 प्रोटेक्शन दिया गया है।
English: The front panel usually consisted of arrays of indicator lamps, toggle switches, and push buttons etc.
Hindi: अग्र पट्टिका में सामान्यतया सूचक लैंप, टॉगल स्विच तथा दबाने की बटन आदि की व्यवस्था होती है।
English: The front part of the body surface which covers the heart and the stomach area.
Hindi: शरीर के सामने का हिस्सा जो हृदय और पेट के क्षेत्र को कवर करता है.
English: The front part of the bus has been completely smashed.
Hindi: बस के पीछे का हिस्सा पूरी तरह तहस नहस हो गया है।
English: The front part of the bus submerged under water.
Hindi: बस के आगे का कुछ हिस्सा पानी में डूब गया।
English: The front part of the bus was severely damaged in the accident.
Hindi: दुर्घटना में बस के आगे का हिस्सा बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front part of the car was completely destroyed.
Hindi: कार के आगे का हिस्सा पूरी तरह जल गया.
English: The front part of the car was completely smashed.
Hindi: कार के आगे का हिस्सा पूरी तरह जल गया।
English: The front part of the car was damaged due to the collision.
Hindi: टक्कर में ट्रक के आगे के पहिये वह हिस्सा भी क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front part of the car was damaged in the accident.
Hindi: हादसे में कार के सामने का हिस्से क्षतिग्रस्त हो गया है।
English: The front part of the house was destroyed.
Hindi: जिससे घर के सामने का हिस्सा धराशायी हो गया।
English: The front part of the tableau showcases the might and fire power of Navy in all three dimensions, while the next part exhibits the Navy's commitment to nation building.
Hindi: झांकी का अगला भाग तीनों आयामों में नौसेना की ताकत और मारक क्षमता को प्रदर्शित करता है, जबकि अगला भाग राष्ट्र-निर्माण के लिए नौसेना की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।
English: The front part of the vehicle had suffered extensive damage in the attack.
Hindi: हमले में पराग की गाड़ी का अगला हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front passenger and driver get a central armrest, which also houses the AC vents for the rear passengers
Hindi: फ्रंट पैसेंजर और ड्राइवर को सेंट्रल आर्मरेस्ट मिलता है और इसी में ही पीछे के पैसेंजर के लिए एसी वेंट्स भी लगा है।
English: The front passenger and driver seats are extremely plush and comfortable
Hindi: सामने के पैसेंजर व ड्राइवर सीट बहुत ही आरामदायक है।
English: The front portion of Assams tableau showcased a life-size Assamese woman working on her loom production, depicting the growth of cottage industry.
Hindi: असम की झांकी के आगे के हिस्से में असमिया महिला को हथकरघे पर काम करते दिखाया गया जिसके माध्यम से कुटीर उद्योग की वृद्धि दर्शाई गई।
English: The front portion of both cars were damaged in the crash.
Hindi: दोनों वाहनों के सामने का हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front portion of car was badly damaged.
Hindi: कार का आगे का हिस्सा बुरी तरह से नष्ट हो गया।
English: The front portion of car was damaged.
Hindi: टक्कर लगने से कार का अगला हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front portion of tableau shows a steam engine on whose top is perched a bust of Mahatma Gandhi which is similar to the bust installed in June 2018 at the Pietermaritzburg railway station of South Africa.
Hindi: झांकी के अगले हिस्से में एक भाप के इंजन को दर्शाया गया है। इसके शीर्ष पर महात्मा गांधी की प्रतिमा है जो जून 2018 में दक्षिण अफ्रीका के पीटरमैरिट्जबर्ग रेलवे स्टेशन पर स्थापित प्रतिमा के समान है।
English: The front portion of tableau will showcase people in various costumes representing the concept of diversity of Indian population along with the Ashoka Pillar, the National Emblem of India symbolising the resolve to promote ethical and informed electoral participation.
Hindi: झांकी के अग्रभाग में भारत के राष्ट्रीय प्रतीक अशोक स्तंभ के माध्यम से आचार संबंधी और सूचित चुनावी भागादारी को प्रोत्साहन देने के संकल्प के साथ भारतीय जनसंख्या की विविधता की अवधारणा को प्रस्तुत करते हुए विभिन्न वेशभूषा में लोगों को दिखाया जाएगा।
English: The front portion of the bus was a smash up.
Hindi: बस का आगे का हिस्सा टूट गया।
English: The front portion of the bus was completely damaged.
Hindi: बस के आगे का हिस्सा पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front portion of the bus was totally damaged in the accident.
Hindi: घटना में बस का सामने का हिस्सा पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया है.
English: The front portion of the car was badly damaged because of the crash.
Hindi: आगे जाते ट्रक से टकराने के कारण कार का आगे का हिस्सा काफी क्षतिग्रस्त हुआ है.
English: The front portion of the car was badly shattered.
Hindi: गाड़ी के आगे का हिस्सा बुरी तरह से टूट फूट गया।
English: The front portion of the car was completely damaged.
Hindi: इसमें गाड़ी का पिछला शीशा पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front portion of the car was completely smashed in the mishap.
Hindi: एक्सीडेंट में गाड़ी के आगे का हिस्सा पूरी तरह से पुलिया में जा घुसा.
English: The front portion of the car was damaged.
Hindi: इसमें कार का अगला हिस्सा क्षतिग्रस्त हुआ है।
English: The front portion of the car was smashed in and the driver was injured.
Hindi: जिससे ट्रक के आगे का हिस्सा दुर्घटनाग्रस्त हो गया वहीं चालक के चोटें आई।
English: The front portion of the car was smashed.
Hindi: कार के आगे वाले हिस्से के परखच्चे उड़ा गए।
English: The front portion of the car was totally damaged in the collision.
Hindi: जोरदार टक्कर से वाहन के सामने का हिस्सा पूरी तरह चकानाचूर हो गया।
English: The front portion of the mask should not be touched or handled during use.
Hindi: मास्क इस्तेमाल करते वक्त उसका सामने वाला हिस्सा नहीं छूना चाहिए।
English: The front portion of the vehicle is completely destroyed.
Hindi: गाड़ी का अगला हिस्सा पूरी तरह टूट चुका है।
English: The front portion of the vehicle was badly damaged in the mishap.
Hindi: हादसे में कार के आगे का हिस्सा बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The front portion of the vehicle was completely damaged in the mishap.
Hindi: हादसे में कार का आगे का हिस्सा पूरी तरह से चकनाचूर हो गया।
English: The front portions of both the vehicles were badly mangled due to the impact of the collision.
Hindi: आमने-सामने की इस भिड़ंत में दोनों वाहनों के अगले हिस्से बुरी तरह पिचक गये।
English: The front profile of the Apache RR 310 features an aerodynamic design with striking LED projector headlamps and angular LED DRLs
Hindi: अपाचे आरआर 310 के फ्रंट प्रोफाइल में एलईडी प्रोजेक्टर हेडलैम्प्स और एलईडी डीआरएलएस के साथ एक एरोडायनामिक डिजाइन है।
English: The front profile of the Kodiaq SUV features signature Skoda butterfly grille, LED headlights and LED daytime running lights
Hindi: कोडियाक एसयूवी के फ्रंट प्रोफाइल में स्कोडा सिगनेचर ग्रिल, एलईडी हेडलाइट्स और एलईडी डेयरी टाइम रनिंग लाइट शामिल हैं।
English: The front profile of the motorcycle features KTM-inspired bifurcated LED headlamps with DRLs
Hindi: मोटर साइकिल के फ्रंट प्रोफाइल में डीटीएलएस के साथ केटीएम प्रेरित बिफोरेटेड एलईडी हेडलाइट्स मौजूद हैं।
English: The front row was occupied by Congress president Rahul Gandhi, former party president and UPA chairperson Sonia Gandhi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: सबसे आगे की पंक्ति में कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के बीच में बीजेपी दिग्गज और पूर्व उपप्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी बैठे थे.
English: The front seats are electrically adjustable.
Hindi: आगे वाली सीटें इलेक्ट्रिक एडजस्टेबल है।
English: The front seats are manually adjustable but are extremely comfortable
Hindi: आगे की सीटें मैन्युअल रूप से एडजस्टेबल हैं लेकिन बेहद आरामदायक हैं।
English: The front seats are power-adjustable. 6-way adjustable on the driver side and 4-way adjustable on the front passenger seats
Hindi: इसके फ्रंट सीट पॉवर एडजस्टेबल है, ड्राइवर वाली सीट 6 तरीकों से एडजस्ट की जा सकती है तथा फ्रंट पैसेंजर वाली सीट 4 तरीकों से एडजस्ट की जा सकती है।
English: The front seats are very comfy.
Hindi: फ्रंट सीट्स बहुत ही आरामदायक हैं.
English: The front seats are very well-contoured and comfortable.
Hindi: फ्रंट सीट काफी कम्फर्टेबल और स्पेशियस हैं।
English: The front seats face a panoramic screen on which diverse content can be enjoyed through an intuitive user interface.
Hindi: सीट्स के सामने पैनोरमिक स्क्रीन लगाया गया है जो इंट्यूटिव यूज़र इंटरफेस के साथ आता है।
English: The front seats of the Treasury benches on the right of the Speakers podium were occupied by Prime Minister Narendra Modi sitting on a seat marked as number one, Defence Minister Rajnath Singh on seat number 2 and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar on seat number 3.
Hindi: सत्तापक्ष की तरफ पहली पंक्ति में प्रधानमंत्री मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर मौजूद थे।
English: The front seats offer good under-thigh support and the side bolsters to keep the driver in place
Hindi: इसके फ्रंट सीट अच्छा अंडर थाई व साइड बोल्स्टर सपोर्ट प्रदान करता है ताकि ड्राईवर को अपनी सीट पर रखा जा सके।
English: The front seats on the right of the Speaker's podium were occupied by Prime Minister Narendra Modi sitting on a seat marked as number one, Defence Minister Rajnath Singh on seat number two and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar on seat number three.
Hindi: पहली पंक्ति में आसन के दाईं ओर पहली छह सीटों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी पहले की तरह बैठेंगे।
English: The front section of the bus was badly damaged.
Hindi: बस के आगे का हिस्सा बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया।