Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But let's just think about one thing.
Hindi: लेकिन, चलो बस एक चीज के बारे में सोचते हैं।
English: But let's keep it simple
Hindi: लेकिन चलो बस इसे सरल रखनाः
English: But let's keep our eye on the ball and be sure that our child protection efforts within the church and in other institutions are based on quality research and best practices rather than emotion and hysteria.
Hindi: लेकिन आइए हम गेंद पर नजर रखें और सुनिश्चित करें कि चर्च और अन्य संस्थानों में हमारे बाल संरक्षण के प्रयास भावनाओं और उन्माद के बजाय गुणवत्ता अनुसंधान और सर्वोत्तम प्रथाओं पर आधारित हैं।
English: But let's keep things light-hearted for the moment.
Hindi: लेकिन अभी के लिए चीजों को हल्का रखें।
English: But let's know who is the oldest and youngest athlete in Tokyo Olympics.
Hindi: आइए जानते हैं टोक्यो ओलिंपिक में सबसे उम्रदराज और सबसे युवा एथलीट कौन हैं।
English: But let's live a little.
Hindi: पर चलो थोड़ा जी लें।
English: But let's look at the average figures, and we bet you will be surprised at what you are about to read.
Hindi: लेकिन आइए औसत आंकड़ों पर नज़र डालें, और हम शर्त लगाते हैं कि आप जो पढ़ने वाले हैं, उस पर आपको आश्चर्य होगा।
English: But let's look at the election results.
Hindi: आइए चुनाव परिणामों पर नजर डालते हैं।
English: But let's look at the release schedule
Hindi: लेकिन आइए देखें रिलीजः
English: But let's look at the results of enthusiastic testers a bit more accurately.
Hindi: लेकिन उत्साही परीक्षकों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the results of enthusiastic testers a bit more precisely.
Hindi: लेकिन उत्साही परीक्षकों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the results of enthusiastic testers a little more precisely.
Hindi: लेकिन उत्साही परीक्षकों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the results of other subjects a bit more accurately.
Hindi: लेकिन अन्य विषयों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the results of other subjects a bit more precisely.
Hindi: लेकिन अन्य विषयों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the results of other subjects a little more precisely.
Hindi: लेकिन अन्य विषयों के परिणामों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the reverse situation when my wife tells me to do something
Hindi: लेकिन जब मेरी पत्नी मुझसे कुछ करने के लिए कहे तो उलटे हालात पर नजर डालिएः
English: But let's look at the statements of satisfied customers a bit more precise.
Hindi: लेकिन संतुष्ट उपभोक्ताओं के बयानों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at the statements of satisfied customers a bit more precisely.
Hindi: लेकिन संतुष्ट उपभोक्ताओं के बयानों को थोड़ा और सटीक देखें।
English: But let's look at this situation differently.
Hindi: लेकिन आइए इस स्थिति को अलग तरह से देखें।
English: But let's look for one first.
Hindi: लेकिन पहले एक पाते हैं
English: But let's make it even better
Hindi: पर इसे और बेहतर बनायें
English: But let's make it more realistic.
Hindi: लेकिन चलो अधिक यथार्थवादी हो।
English: But let's not allow that to happen this time around.
Hindi: लेकिन इस बार ऐसा न होने दे।
English: But let's not assume that trade is the only challenge we have in the economy.
Hindi: लेकिन मान लें कि अर्थव्यवस्था में हमारे पास व्यापार ही एकमात्र चुनौती है।
English: But let's not be fooled either.
Hindi: पर हमें यूँ गुमराह भी मत करो।
English: But let's not be like the Americans and take apart the plane and its history on the cogs, especially since there will not be just a lot of analogies and parallels here.
Hindi: लेकिन चलो अमेरिकियों की तरह नहीं है और विमान और इसके अलावा ले इतिहास कोगों पर, खासकर जब से यहाँ बहुत सारी उपमाएँ और समानताएँ नहीं होंगी।
English: But let's not do that, all right?
Hindi: लेकिन चलो ठीक नहीं है, ठीक है?
English: But let's not drift away from the main topic.
Hindi: लेकिन चलो मुख्य बात से पीछे हटना नहीं है।
English: But let's not forget about the most important part.
Hindi: लेकिन महत्वपूर्ण हिस्से की अनदेखी न करें।
English: But let's not forget all the drama that made Drew the person she is today...
Hindi: लेकिन आइए उस सभी नाटक को न भूलें जिसने ड्रू को वह व्यक्ति बना दिया जो वह आज है ...
English: But let's not forget he's also human.
Hindi: पर मत भूलों वो भी इक इंसान है
English: But let's not forget how it feels to be on the other side of the struggle, to be a woman who desperately wants a baby and can't seem to have one.
Hindi: लेकिन यह नहीं भूलना चाहिए कि संघर्ष के दूसरे पहलू पर कैसा महसूस होता है, एक ऐसी महिला होने के लिए जो एक बच्चा चाहती है और एक नहीं कर सकती
English: But let's not forget our destination.
Hindi: मगर अपनी मंजिल पाकर हमें भूल न जाना.
English: But let's not forget our place.
Hindi: मगर अपनी मंजिल पाकर हमें भूल न जाना.
English: But let's not forget religion.
Hindi: लेकिन धर्म को मत भूलना
English: But let's not forget she's human, too.
Hindi: पर मत भूलों वो भी इक इंसान है
English: But let's not forget that the top bank has also renewed its Bitcoin price prediction of  146,000 for the long term.
Hindi: लेकिन, यह नहीं भूलना चाहिए कि शीर्ष बैंक ने भी नवीकृत लंबे समय के लिए इसकी 146,000 बिटकॉइन मूल्य भविष्यवाणी।
English: But let's not forget that there are good times too, people.
Hindi: पर यह मत भूलिए कि भले लोगों का भी वक्त आता है.
English: But let's not forget that times change.
Hindi: पर हम ये भूल जाते है कि बदलता हुआ समय
English: But let's not forget the cost.
Hindi: हालांकि, चलो खर्च के बारे में मत भूलना।
English: But let's not forget the costs.
Hindi: हालांकि, चलो खर्च के बारे में मत भूलना।
English: But let's not forget the most important part.
Hindi: लेकिन महत्वपूर्ण हिस्से की अनदेखी न करें।
English: But let's not forget the sacrifices.
Hindi: पर ना भूलें बलिदानों को।
English: But let's not forget the simple truths.
Hindi: बस सरल सत्य को मत भूलना।
English: But let's not forget who owns the media.
Hindi: मत भूलिए कि मीडिया का मालिक कौन है।
English: But let's not get ahead of ourselves and reveal all the cards.
Hindi: लेकिन चलो खुद से आगे नहीं बढ़ें और सभी कार्ड प्रकट करें।
English: But let's not get hasty and start with the basics.
Hindi: लेकिन आइए जल्दी न करें और मूल सिद्धांत से शुरू करें।
English: But let's not go ahead, but consider all the main aspects related to the operation of this component and the expediency of its application or deactivation.
Hindi: लेकिन हम आगे नहीं बढ़ें, लेकिन इस घटक के संचालन से संबंधित सभी मुख्य पहलुओं पर विचार करें और उसके आवेदन की निष्क्रियता या निष्क्रिय करें।
English: But let's not panic ahead of time.
Hindi: लेकिन समय से पहले घबराएं नहीं।
English: But let's not put all the blame on them.
Hindi: चलो सब उन्हें दोष नहीं देते।
English: But let's not rush ourselves and start with the basics.
Hindi: लेकिन आइए जल्दी न करें और मूल सिद्धांत से शुरू करें।
English: But let's open it up and see what's inside!
Hindi: देखते क्या हो अन्दर चलो पूरा खोलकर दिखाउंगी !
English: But let's really be honest, sweetie.
Hindi: लेकिन चलो गंभीर हो, प्रिय।
English: But let's remember that the ketogenic diet is a medical, or therapeutic, diet.
Hindi: लेकिन याद रखें कि केटोजेनिक आहार एक चिकित्सा, या चिकित्सीय, आहार है।
English: But let's remember that the ketogenic diet is a medical, or therapeutic.
Hindi: लेकिन याद रखें कि केटोजेनिक आहार एक चिकित्सा, या चिकित्सीय, आहार है।
English: But let's roll back to 1904, and even earlier
Hindi: लेकिन चलो 1904 में वापस आते हैं, और पहले भीः
English: But let's see in 10 years.
Hindi: 10 साल में देखते हैं।
English: But let's see the basic rules.
Hindi: लेकिन आइए बुनियादी नियम देखें।
English: But let's see them separately
Hindi: चलो ले लो उन्हें अलग से देखेंः
English: But let's see what else he has for us.
Hindi: आइए देखें कि उसके पास हमारे लिए और क्या है।
English: But let's see what people want.
Hindi: आओ देखें कि लोग क्या चाहते हैं।
English: But let's see what they wanna do.
Hindi: लेकिन चलो देखते हैं वे क्या करना चाहते हैं ।
English: But let's see what your experience is.
Hindi: चलो देखते हैं आपका अनुभव कैसा रहता है।
English: But let's see what's new here
Hindi: आइये देखें कि क्या नया है इसमेंः
English: But let's see who is!
Hindi: चलिए देखें कौन है वो!
English: But let's show you what took place before that.
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको दिखाते हैं आखिर तब हुआ क्या था.
English: But let's start by getting everything in order.
Hindi: लेकिन चलो सबकुछ क्रम में प्राप्त करें।
English: But let's start with Delhi.
Hindi: तो चलिए शुरुआत दिल्ली से करते हैं.
English: But let's start with India.
Hindi: तो चलिए भारत से ही आरम्भ करते है।
English: But let's start with forever.
Hindi: लेकिन चलो हमेशा के लिए शुरू करते हैं.
English: But let's start with forever..
Hindi: लेकिन चलो हमेशा के लिए शुरू करते हैं.
English: But let's start with the aircraft carrier.
Hindi: लेकिन चलो विमान वाहक के साथ शुरू करते हैं।
English: But let's start with the bare minimum.
Hindi: लेकिन न्यूनतम के साथ शुरू करते हैं।
English: But let's start with the minimun at least.
Hindi: लेकिन न्यूनतम के साथ शुरू करते हैं।
English: But let's start with where we are so you can get a full grasp of the current leadership issue.
Hindi: लेकिन आइए हम जहां से हैं, वहां से शुरू करें, तो आप वर्तमान नेतृत्व की समस्या का पूर्ण समझ प्राप्त कर सकते हैं।
English: But let's start, as they say, first.
Hindi: लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, पहले शूट करें।
English: But let's step back . . .
Hindi: लेकिन वापस . . .
English: But let's take a closer look at other consumers' experiences.
Hindi: लेकिन आइए अन्य ग्राहकों के अनुभवों पर एक नज़र डालें।
English: But let's take a closer look at other customers' experiences.
Hindi: लेकिन आइए अन्य ग्राहकों के अनुभवों पर एक नज़र डालें।
English: But let's take a closer look at the experiences of enthusiastic consumers.
Hindi: लेकिन आइए हम उत्साही उपभोक्ताओं के अनुभवों पर गौर करें।
English: But let's take a closer look at the experiences of enthusiastic customers.
Hindi: लेकिन आइए हम उत्साही उपभोक्ताओं के अनुभवों पर गौर करें।
English: But let's take a closer look at the experiences of other subjects.
Hindi: लेकिन आइए अन्य विषयों के अनुभवों पर एक नज़र डालें।
English: But let's take a closer look at the experiences of other testers.
Hindi: लेकिन आइए अन्य परीक्षकों के अनुभवों पर गौर करें।
English: But let's take a closer look at the progress of other customers.
Hindi: लेकिन अन्य ग्राहकों की प्रगति पर करीब से नज़र डालें।
English: But let's take a closer look at the testers' statements.
Hindi: लेकिन आइए परीक्षकों के बयानों पर करीब से नज़र डालें।
English: But let's take a look at how everything looks
Hindi: वैसे भी, आइए देखें कि यह सब कैसे दिखता हैः
English: But let's take a look at the reality!
Hindi: आइए वास्तविकता पर एक नज़र डालें!
English: But let's take a step back to think if travel is truly liberating to all.
Hindi: लेकिन यह सोचने के लिए एक कदम पीछे ले जाएं कि क्या यात्रा वास्तव में सभी के लिए मुक्त है।
English: But let's take one thing a time.
Hindi: लेकिन एक बार में एक चीज का इस्तेमाल हीं करें.
English: But let's talk about organization.
Hindi: लेकिन संगठन के बारे में बात करते हैं.
English: But let's talk about the awards in full.
Hindi: लेकिन चलो पुरस्कारों के बारे में पूरी बात करते हैं।
English: But let's talk about the awards.
Hindi: लेकिन चलो पुरस्कारों के बारे में पूरी बात करते हैं।
English: But let's talk about this in a few months time!
Hindi: हम कुछ महीनों में इसके बारे में बात करेंगे!
English: But let's tell you, there are many things you can use in your home to remove makeup.
Hindi: पर आपको बता दें, आपके घर में कई ऐसी चीजें हैं जिनका इस्तेमाल आप मेकअप हटाने के लिए कर सकती हैं.
English: But let's think about this
Hindi: लेकिन चलो इसके बारे में सोचते हैंः
English: But let's try to show you the most characteristic ones.
Hindi: लेकिन आइए आपको सबसे अधिक विशेषता दिखाने की कोशिश करें।
English: But let's try with them in the legal field.
Hindi: लेकिन चलो कानूनी क्षेत्र में उनके साथ प्रयास करें।
English: But let's understand...
Hindi: लेकिन समझने के लिए ...
English: But let's wait for the fourth part, from Polyakov.
Hindi: लेकिन आइए पॉलीकोव से चौथे भाग की प्रतीक्षा करें।
English: But lets just say that it was for a moment.
Hindi: पर आपको बता दें कि यह कुछ समय के लिए ही था.
English: But lets talk about the year 2018.
Hindi: 2018 की बात करते हैं.
English: But levels of oxytocin only start to increase considerably after the first year of love.
Hindi: लेकिन का स्तर ऑक्सीटोसिन केवल प्यार के पहले वर्ष के बाद काफी वृद्धि करना शुरू करें।
English: But liberty isn't any different from money, is it?
Hindi: लेकिन स्वतंत्रता पैसे में नहीं मापा जाता है, है ना?
English: But libraries are gradually dying out, giving primacy to Wikipedia and the Internet, where it also makes sense to look for a life partner.
Hindi: लेकिन पुस्तकालय धीरे-धीरे बाहर मर रहे हैं, जिससे विकिपीडिया और इंटरनेट को प्रधानता मिल रही है, जहां यह जीवन साथी की तलाश करने के लिए भी समझ में आता है।
English: But life and the world aren't like that.
Hindi: जीवन और संसार ऐसा नहीं.
English: But life can change in an instant.
Hindi: लेकिन जीवन एक पल में बदल सकता है।
English: But life can't.
Hindi: लेकिन ज़िन्दगी जी नहीं सकते ।
English: But life did not seem ...
Hindi: लेकिन जीवन लगता नहीं . . . " ग
English: But life didn't agree with him.
Hindi: लेकिन जिंदगी ने उनका साथ नहीं दिया।
English: But life didn't give them any breaks.
Hindi: पर जीवन ने उन्हें कुछ नहीं दिया था . .
English: But life didn't go on for them.
Hindi: लेकिन जिंदगी ने उनका साथ नहीं दिया।
English: But life does not always go the way we want it to.
Hindi: लेकिन जिंदगी हमेशा उस तरह आगे नहीं बढ़ती जिस तरह हम चाहते हैं।
English: But life does not always work out according to plan.
Hindi: जीवन हमेशा योजना के अनुसार काम नहीं करता है।
English: But life does not stop; it goes on.
Hindi: जीवन रुकता नहीं, चलता रहता है।
English: But life doesn't always go as we want it to.
Hindi: लेकिन जिंदगी हमेशा उस तरह आगे नहीं बढ़ती जिस तरह हम चाहते हैं।
English: But life doesn't always move in the way we expect.
Hindi: लेकिन जिंदगी हमेशा उस तरह आगे नहीं बढ़ती जिस तरह हम चाहते हैं।
English: But life doesn't always work according to plan.
Hindi: जीवन हमेशा योजना के अनुसार काम नहीं करता है।
English: But life doesn't always work out the way we want.
Hindi: लेकिन जिंदगी हमेशा उस तरह आगे नहीं बढ़ती जिस तरह हम चाहते हैं।
English: But life doesn't begin at birth.
Hindi: पर क्या ज़िंदगी की शुरुआत जन्म लेते ही नहीं होती ?
English: But life doesn't happen on paper.
Hindi: पर कागज़ पर चलता नही जीवन का जहान
English: But life gets in the way of getting started on them.
Hindi: लेकिन जिंदगी लग जाती इन्हे पाने में।
English: But life goes on, this to shall pass.
Hindi: मगर ये ज़िंदगी है, चलती रहेगी
English: But life happens, it goes on.
Hindi: मगर ये ज़िंदगी है, चलती रहेगी
English: But life heals all of that.
Hindi: पर जिंदगी ऐसा बेबस करता है।
English: But life insurance...
Hindi: लेकिन जीवन बीमा ...
English: But life is complex and the solutions to its problems are multi-dimensional.
Hindi: लेकिन जीवन जटिल है और इसकी समस्याओं का समाधान बहु-आयामी है
English: But life is just a party and parties aren't meant to last.
Hindi: लेकिन जीवन सिर्फ एक पार्टी है, और पार्टियां आखिरी नहीं थीं।
English: But life is just a party and parties weren't meant to last.
Hindi: लेकिन जीवन सिर्फ एक पार्टी है, और पार्टियां आखिरी नहीं थीं।
English: But life is just a party, and parties weren't mean to last.
Hindi: लेकिन जीवन सिर्फ एक पार्टी है, और पार्टियां आखिरी नहीं थीं।
English: But life is just a party, and parties weren't meant to last.
Hindi: लेकिन जीवन सिर्फ एक पार्टी है, और पार्टियां आखिरी नहीं थीं।
English: But life is just as hard.
Hindi: पर जीवन उतना ही कठिन
English: But life is so good with them.
Hindi: लेकिन जीवन उनमें से ठीक है।
English: But life isn't about economics.
Hindi: जीवन अर्थशास्त्र के बारे में नहीं है।
English: But life isn't going
Hindi: पर जिन्दगी नहीं चलती
English: But life isn't just about winning.
Hindi: जीवन केवल जीतने के बारे में नहीं है
English: But life isn't lived on a piece of paper.
Hindi: पर कागज़ पर चलता नही जीवन का जहान
English: But life isn't lived on paper.
Hindi: पर कागज़ पर चलता नही जीवन का जहान
English: But life remains largely normal in Moscow, St. Petersburg and many other Russian cities.
Hindi: हालांकि, मॉस्को, सेंट पीट्सबर्ग और कई अन्य रूसी शहरों में दैनिक जीवन सामान्य रूप से चल रहा है.
English: But life shouldn't be messy!
Hindi: पर जिंदगी बेरुखी नहीं होनी चाहिए!
English: But life triumphs in the end.
Hindi: जीवन परन्तु अन्ततः सफलता प्राप्त होती हैं
English: But life wanted her to learn and even if for a long time she did not want to come out of her hiding place, life took charge of leading the world to knock on her door.
Hindi: . . लेकिन जीवन उसे सीखना चाहता था और यद्यपि लंबे समय तक वह अपनी छिपने की जगह नहीं छोड़ना चाहता था, जीवन ने ध्यान रखा कि दुनिया उसके दरवाजे पर दस्तक देकर आए.
English: But life wanted her to learn, and though she didn't want to leave her hiding place for the longest time, life took care of it and sent the world knocking at her door.
Hindi: . . लेकिन जीवन उसे सीखना चाहता था और यद्यपि लंबे समय तक वह अपनी छिपने की जगह नहीं छोड़ना चाहता था, जीवन ने ध्यान रखा कि दुनिया उसके दरवाजे पर दस्तक देकर आए.
English: But life was the same.
Hindi: लेकिन जिन्दगी वही थी।
English: But life wasn't dreamy.
Hindi: जीवन सपनीला नहीं हुआ.
English: But life won't come back.
Hindi: ना जिंदगी वापस आती है.
English: But life's a different game, the sorrow and the pain.
Hindi: लेकिन जीवन का एक अलग खेल है, दुख और दर्द
English: But life's a different game, the sorrow and the pain..
Hindi: लेकिन जीवन का एक अलग खेल है, दुख और दर्द
English: But life, of course, is not new.
Hindi: लेकिन जीवित, निश्चित रूप से नया नहीं है।
English: But like 54 per cent of women in Haryana, she has no bank account that she can operate by herself.
Hindi: लेकिन हरियाणा की 54 प्रतिशत महिलाओं की तरह उनके पास भी अपना कोई बैंक खाता नहीं है.
English: But like Bisaro, he was reluctant to spend his clients' money on his property.
Hindi: लेकिन बिसारो की तरह, वह भी अपने ग्राहकों के पैसे को संपत्ति में निवेश करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं।
English: But like Bisaro, he's also been reluctant to invest his clients' money in the assets.
Hindi: लेकिन बिसारो की तरह, वह भी अपने ग्राहकों के पैसे को संपत्ति में निवेश करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं।
English: But like I said there are many others.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा, कई और भी हैं
English: But like I said, I don't know them.
Hindi: मैंने कहा पर मैं इन्हें नहीं जानता।
English: But like I said, I wanted to make this stand out and look appealing to my home.
Hindi: लेकिन जैसे मैंने कहा, मैं इसे खड़ा करना चाहता था और अपने घर के लिए आकर्षक लग रहा था।
English: But like I said, probably all just a coincidence.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा, शायद सब सिर्फ एक संयोग है।
English: But like I said, that's a pretty small reason.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा था, यह एक छोटा कारण है.
English: But like I said, there are many more.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा, कई और भी हैं
English: But like I said, this is probably just a coincidence.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा, शायद सब सिर्फ एक संयोग है।
English: But like I said, we are aware of the challenge, if we want to win then we have to deal with such batsmen.
Hindi: लेकिन मैंने जैसा कहा, हमें चुनौती के बारे में पता है, अगर हम जीतना चाहते हैं तो ऐसे बल्लेबाजों से निपटना होगा।
English: But like I say, you are not on a job, there's no manual on how to be a parent.
Hindi: लेकिन जैसा मैं कहता हूं, आप नौकरी पर नहीं हैं, माता-पिता बनने के तरीके पर कोई मैनुअल नहीं है।
English: But like a lot of things in life
Hindi: लेकिन जीवन में बहुत कुछ
English: But like a lot of young girls
Hindi: बहुत सारी लड़कियों की तरह
English: But like all good things, this period eventually comes to an end.
Hindi: लेकिन सभी अच्छी चीजों की तरह, यह अवधि अंततः समाप्त हो जाती है।
English: But like all men I don't understand them.
Hindi: लेकिन, सभी पुरुषों की तरह, मैं उन्हें समझ में नहीं आता।
English: But like all men i don't understand them.
Hindi: लेकिन, सभी पुरुषों की तरह, मैं उन्हें समझ में नहीं आता।
English: But like all the other times, no one was
Hindi: लेकिन हर बार की तरह कोई न कोई
English: But like all things, these moments come to an end and all of us move on to different places and different lives, though each holding on to that bit of paradise.
Hindi: लेकिन सभी चीजों की तरह, ये क्षण खत्म हो जाते हैं और हम सभी अलग-अलग स्थानों और अलग-अलग जिंदगी में जाते हैं, हालांकि प्रत्येक स्वर्ग में रहते हैं।
English: But like always, there is an option.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, एक विकल्प है।
English: But like any animal, if it's a baby then more than likely it's going to be darn cute.
Hindi: लेकिन किसी भी जानवर की तरह, अगर यह एक बच्चा है तो संभावना से अधिक यह प्यारा प्यारा होने जा रहा है.
English: But like any other betting, it also requires some knowledge and experience.
Hindi: हालांकि, किसी भी अन्य प्रकार के सट्टेबाजी की तरह, इसके लिए कुछ ज्ञान और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: But like any other smartphone today, it's not a perfect system at all.
Hindi: लेकिन आज किसी भी अन्य स्मार्टफोन की तरह, यह बिल्कुल सही प्रणाली नहीं है।
English: But like anything in life, too much of a good thing is a bad thing.
Hindi: लेकिन ज़्यादा ज़िंदगी की तरह, बहुत अच्छी चीज एक बुरी चीज है
English: But like anything that is done over a long enough period of time, things get better due to experience, expertise, and higher rates.
Hindi: लेकिन लंबे समय तक किए गए किसी भी चीज की तरह, अनुभव, विशेषज्ञता और उच्च दर के कारण चीजें बेहतर होती हैं।
English: But like everyone, I know how much it sucks to get back to work after being unproductive for a few days, weeks or months.
Hindi: लेकिन हर किसी की तरह, मुझे पता है कि कुछ दिनों, हफ्तों या महीनों के लिए अनुत्पादक होने के बाद वापस काम करने के लिए कितना चूसना पड़ता है।
English: But like everything in life, too much of a good thing is a bad thing.
Hindi: लेकिन ज़्यादा ज़िंदगी की तरह, बहुत अच्छी चीज एक बुरी चीज है
English: But like him I got dreams and they're B.I.G
Hindi: लेकिन उसकी तरह, मुझे सपने आए और वे बी-आई-जी हैं
English: But like him, I got dreams and they're B-I-G
Hindi: लेकिन उसकी तरह, मुझे सपने आए और वे बी-आई-जी हैं
English: But like him, I got dreams and they're b-i-g
Hindi: लेकिन उसकी तरह, मुझे सपने आए और वे बी-आई-जी हैं
English: But like him, I got dreams and they're b-i-g.
Hindi: लेकिन उसकी तरह, मुझे सपने आए और वे बी-आई-जी हैं
English: But like humans, all dogs are not the same.
Hindi: बस लोगों की तरह, सभी कुत्ते एक जैसे नहीं हैं।
English: But like many misconceptions about cannabis, this is another one that isn't so cut and dry.
Hindi: लेकिन बहुतों की तरह भांग के बारे में भ्रांतियां , यह एक और है जो इतना कटा और सूखा नहीं है।
English: But like many of Trump's wins, there are questions about whether the immigration deal adds up to real progress or is a mirage conjured up to get him out of yet another self-created crisis.
Hindi: लेकिन ट्रम्प की कई जीत की तरह, इस बारे में भी सवाल हैं कि क्या आव्रजन सौदा वास्तविक प्रगति के लिए जोड़ता है या अभी तक एक और स्व-निर्मित संकट से बाहर निकालने के लिए एक मिराज है।
English: But like many projects it was shelved.
Hindi: लेकिन .. कई परियोजनाओं की तरह यह बंद था।
English: But like most great artists, he was too far ahead of his time.
Hindi: लेकिन कई शानदार लोगों की तरह, वह अपने समय से आगे था।
English: But like much in life, too much of a good thing is a bad thing.
Hindi: लेकिन ज़्यादा ज़िंदगी की तरह, बहुत अच्छी चीज एक बुरी चीज है
English: But like other districts...
Hindi: लेकिन अन्य जिलों की तरह...
English: But like other scientists who became dedicated anti-nuclear activists after Hiroshima and Nagasaki, he felt revulsion for the burgeoning atomic arsenals that resulted from the Manhattan Project, and threatened the future of the world.
Hindi: लेकिन अन्य वैज्ञानिकों की तरह, जो हिरोशिमा और नागासाकी के बाद समर्पित परमाणु-विरोधी कार्यकर्ता बन गए, उन्होंने मैनहट्टन परियोजना के परिणामस्वरूप बढ़ते परमाणु शस्त्रागार के लिए घृणा महसूस की, और दुनिया के भविष्य के लिए खतरा पैदा कर दिया।
English: But like pseudoephedrine, they are now found to work by reducing the blood supply to the sinuses.
Hindi: लेकिन स्यूडोफेड्रिन की तरह, वे अब साइनस को रक्त की आपूर्ति को कम करके काम करते पाए जाते हैं।
English: But like so many cities in the South, Lexington also has deep-rooted immigrant food stories that aren't so often told.
Hindi: लेकिन दक्षिण के कई शहरों की तरह, लेक्सिंगटन में भी गहरी जड़ वाली अप्रवासी खाद्य कहानियां हैं, जिन्हें अक्सर नहीं बताया जाता है।
English: But like so many government regulations, this one had unintended consequences.
Hindi: लेकिन इतने सारे सरकारी नियमों की तरह, यह अनपेक्षित परिणाम था।
English: But like the bourgeois from South Africa.
Hindi: लेकिन दक्षिण अफ्रीका से बुर्जुआ की तरह।
English: But like the color of the belt,
Hindi: मगर तिरंगे के रंग जैसा,