Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Disagreement forces us to question our ideas and to consider if our current way is the best way of thinking about a problem."""
Hindi: """असहमति हमें अपने विचारों पर सवाल उठाने और इस बात पर विचार करने के लिए मजबूर करती है कि क्या हमारा वर्तमान तरीका किसी समस्या के बारे में सोचने का सबसे अच्छा तरीका है।"
English: """Disappeared without warning?"""
Hindi: """बगैर नोटिस के ही त्यागपत्र दे आया है?"
English: """Disappointed in Pashinyan's revolution"""
Hindi: """पशिनीन की क्रांति में निराश"""
English: """Disappointed is one who has no God"""
Hindi: """परेषां वह होता है, जिसका कोई खुदा नहीं होता"""
English: """Disappointed with England, pulling out of their commitment and failing a member of their cricket fraternity when it needed it most,"" he posted on Twitter."
Hindi: """इंग्लैंड से निराश, अपनी प्रतिबद्धता से पीछे हटना और अपनी क्रिकेट बिरादरी के एक सदस्य को विफल करना जब उसे इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी।"
English: """Disappointed with England, who withdrew from their engagement and the failure of a member of their cricket fraternity when they needed it most."
Hindi: """इंग्लैंड से निराश, अपनी प्रतिबद्धता से पीछे हटना और अपनी क्रिकेट बिरादरी के एक सदस्य को विफल करना जब उसे इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी।"
English: """Disappointing day for us, we were about 20-30 runs short and pretty hard to recover after the first couple of overs,"" Berrington said."
Hindi: मैच के बाद बेरिंगटन ने कहा, "हमारे लिए निराशाजनक दिन रहा, हमने लगभग 20-30 रन कम बनाए और शुरुआती कुछ ओवरों के बाद उबरना काफी मुश्किल था.
English: """Disappointing year"""
Hindi: """ साल बेहाल """
English: """Disappointment, defeat, and despair are the tools God uses to show us the way."""
Hindi: नाकामयाबी, हार और निराशा वे ज़रिये हैं जो ईश्वर हमें रास्ता दिखाने के लिये इस्तेमाल करता है।
English: """Disappointment The Cause and The Cure"""
Hindi: """डिप्रेशनः कारण एवं समाधान"""
English: """Disappointments are inevitable, but misery is optional."""
Hindi: """पीड़ा तो अवश्यम्भावी है, लेकिन निर्धनता वैकल्पिक होती है।"
English: """Disaster narrowly averted"" was the British Guardian newspaper's view of the defeat - by only 31,000 votes out of 4.64 million - of the far right Freedom Party in Austria's presidential elections this past weekend."
Hindi: """आपदा संकीर्ण रूप से टकराया"" ब्रिटिश था अभिभावक ऑस्ट्रिया के राष्ट्रपति चुनावों में दूर सही स्वतंत्रता पार्टी के पिछले सप्ताह के अंत में - 31,000 लाख से केवल 4.64 वोटों से हार के अखबार के विचार -"
English: """Disastrous"" weather conditions"
Hindi: मौसमी विपद् "खडेरी"
English: """Discarding"" you as well."
Hindi: """पछताते"" भी आप है,"
English: """Discipline and united action are the real source of strength for the nation."""
Hindi: 22 "अनुशासन और एकजुट कार्यवाही राष्ट्र की शक्ति का वास्तविक स्रोत है.
English: """Discipline doesn't break a child's spirit half as often as the lack of it breaks a parent's heart."""
Hindi: 59 "अनुशासन एक बच्चे के उत्साह को उसका आधा भी नहीं तोड़ती, जितनी अक्सर इसकी कमी माता-पिता का दिल तोड़ देती है.
English: """Discipline"" is defined as ""the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience."""
Hindi: अनुशासन का अर्थ - "सजा का उपयोग करते हुए लोगों को नियमों या व्यवहार के कोड का पालन करने के लिए प्रशिक्षित करने का अभ्यास अवज्ञा को सही करने के लिए "।
English: """Discomfort is minimal for most people, but individual tolerances vary greatly."
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए असुविधा न्यूनतम होती है, लेकिन व्यक्तिगत सहनशीलता बहुत भिन्न होती है।
English: """Discontent is the first necessity of progress."
Hindi:  असंतोष प्रगति की पहली आवश्यकता है।
English: """Discontent is the first necessity of progress."""
Hindi: """ असंतोष प्रगति की पहली आवश्यकता है """
English: """Discontinuous wound. """
Hindi: """सालता रहने वाला घाव."""
English: """Discounted Glass Products"""
Hindi: """ग्लास उत्पादों"""
English: """Discover hidden items to aid you on your journey,"" he added."
Hindi: """अपनी यात्रा में सहायता के लिए छिपी हुई वस्तुओं की खोज करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """Discover out who's flying and why on Monday, September 17."""
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: """Discover the Past, Envision the Future"""
Hindi: """अतीत को छोड़ो , भविष्य को देखो"""
English: """Discover the ancient way to health and wellbeing"""
Hindi: """स्वास्थ्य और कल्याण के लिए प्राचीन तरीके की खोज करें"""
English: """Discretion will protect you, and understanding will guard you Proverbs 211."""
Hindi: विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;नीतिवचन 211
English: """Discretion will protect you, and understanding will guard you."" Proverbs 211"
Hindi: विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;नीतिवचन 211
English: """Discs made in Germany"""
Hindi: जर्मनी में निर्मित"
English: """Discuss along with your partner what you're OK with and what's off-limits,"" Joannides says."
Hindi: 'अपने साथी के साथ चर्चा करें कि आप किसके साथ ठीक हैं और क्या ऑफ-लिमिट्स हैं,' जोआनाइड्स कहते हैं।
English: """Discuss with your associate what you're OK with and what's off-limits,"" Joannides says."
Hindi: 'अपने साथी के साथ चर्चा करें कि आप किसके साथ ठीक हैं और क्या ऑफ-लिमिट्स हैं,' जोआनाइड्स कहते हैं।
English: """Discuss with your partner what you're OK with and what's off-limits,"" Joannides says."
Hindi: 'अपने साथी के साथ चर्चा करें कि आप किसके साथ ठीक हैं और क्या ऑफ-लिमिट्स हैं,' जोआनाइड्स कहते हैं।
English: """Discussed a wide gamut of issues relating to our partnership."
Hindi: हमारी साझेदारी से संबंधित मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा की।
English: """Discussed disengagement in our border areas."
Hindi: """हमारे सीमावर्ती क्षेत्रों में चर्चा की।"
English: """Discussed working together more closely on economic growth and global issues,"" he tweeted."
Hindi: """आर्थिक विकास और वैश्विक मुद्दों पर अधिक बारीकी से काम करने पर चर्चा की गई है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Discussing the booster dose doesn't make sense because there are people who are you know, in hesitation to come forward for the second day thinking that So, if we discuss the booster to return to we are actually leaving the programme halfway,"" he added."
Hindi: """बूस्टर खुराक पर चर्चा करने का कोई मतलब नहीं है क्योंकि ऐसे लोग हैं जिन्हें आप जानते हैं, दूसरे दिन आगे आने में झिझकते हुए यह सोचकर कि इसलिए, अगर हम बूस्टर पर लौटने के लिए चर्चा करते हैं तो हम वास्तव में कार्यक्रम को आधा छोड़ रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Discussions and ideas"""
Hindi: """ तर्क और विचार """
English: """Discussions focussed on leveraging technology to provide smart education to youngsters and enhance research."
Hindi: युवाओं को स्मार्ट शिक्षा प्रदान करने और अनुसंधान को बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने पर चर्चा हुई।
English: """Discussions have started and we are keeping our fingers crossed that most foreign players will be available."
Hindi: """चर्चा शुरू हो गई है और हम उंगलियों को पार कर रहे हैं कि विदेशी खिलाड़ी अधिकतर उपलब्ध होंगे।"
English: """Discussions on regulation are going on,"" the person said."
Hindi: """नियमन पर चर्चा चल रही है,"" व्यक्ति ने कहा।"
English: """Discussions on regulation are happening,"" the individual stated."
Hindi: """नियमन पर चर्चा चल रही है,"" व्यक्ति ने कहा।"
English: """Discussions regarding impact assessments at MEPC73 must support, but not hinder progression towards the ban."
Hindi: """एमईपीसी 73 में प्रभाव आकलन के बारे में चर्चाओं को समर्थन देना चाहिए, लेकिन प्रतिबंध के प्रति प्रगति में बाधा नहीं डालना चाहिए।"
English: """Discussions were also held between the two on the law and order situation in the Kashmir Valley and the border areas besides various development issues."
Hindi: दोनों के बीच विकास के विभिन्न मुद्दों के अलावा कश्मीर घाटी एवं अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगे क्षेत्रों में कानून व्यवस्था की स्थिति पर चर्चा हुई.
English: """Discussions were very open and cordial."
Hindi: """विचार-विमर्श बहुत खुला और सौहार्दपूर्ण था।"
English: """Discussions, group meetings may have happened or not, but above all the fact is that we are united."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""चर्चा, समूह बैठक हुई हो या नहीं, लेकिन तथ्य यह है कि हम एकजुट हैं।"
English: """Disenchant"" by local forces, no way?"
Hindi: स्थानीय बलों द्वारा "अस्वीकार," कोई रास्ता नहीं?
English: """Disentangling the relationship between gender and work-family conflict An integration of theoretical perspectives using meta-analytic methods."""
Hindi: """लिंग और कार्य-पारिवारिक संघर्ष के बीच संबंधों को विचलित करनाः मेटा-विश्लेषणात्मक तरीकों का उपयोग कर सैद्धांतिक दृष्टिकोण का एकीकरण।"
English: """Disgusting ."
Hindi: """धमकाने वाला।"
English: """Disgusting old man!"""
Hindi: """ बूढ़ा चौंका!"
English: """Disha has worked on the character for 10 years, which is not a short period."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "दिशा ने इस करैक्टर पर 10 साल काम किया है, जो एक छोटा समय नहीं है.
English: """Disinformation"" refers to ""deliberately misleading or biased information; manipulated narrative or facts; propaganda,"" according to the site, while ""misinformation"" does not require intent."
Hindi: विघटन का अर्थ है "जानबूझकर भ्रामक या पक्षपातपूर्ण जानकारी; हस्तनिर्मित कथा या तथ्य; प्रचार, " साइट ने समझाया, जबकि गलत जानकारी का अर्थ है "गलत जानकारी जो फैलती है, भले ही गुमराह करने का इरादा है।
English: """Disney doesn't really do it for me,"" he said."
Hindi: """डिज्नी वास्तव में मेरे लिए ऐसा नहीं करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Disney has fully complied with Ms. Johansson's contract and furthermore, the release of Black Widow on Disney with Premier Access has significantly enhanced her ability to earn additional compensation on top of the 20 million she has received to date."" the company said."
Hindi: डिज़नी ने सुश्री जोहानसन के अनुबंध का पूरी तरह से पालन किया है और, इसके अलावा, प्रीमियर एक्सेस के साथ डिज़नी  पर ब्लैक विडो के लॉन्च ने अब तक प्राप्त हुए  20 मिलियन के अलावा अतिरिक्त मुआवजा अर्जित करने की क्षमता में काफी वृद्धि की है, "कंपनी ने मुकदमे में कहा .
English: """Disney has fully complied with Ms. Johansson's contract and, in addition, the release of Black Widow on Disney with Premiere Access significantly increased her ability to earn additional compensation on top of the 20 million she has received so far."
Hindi: डिज़नी ने सुश्री जोहानसन के अनुबंध का पूरी तरह से अनुपालन किया है और इसके अलावा, प्रीमियर एक्सेस के साथ डिज़नी पर ब्लैक विडो के लॉन्च ने अब तक प्राप्त हुए 20 मिलियन के अतिरिक्त अतिरिक्त मुआवजा अर्जित करने की इसकी क्षमता को बहुत बढ़ा दिया है।
English: """Disney has fully honored Ms. Johansson's contract and, moreover, the release of Black Widow on Disney  with Premier Access has dramatically improved her ability to earn additional compensation on top of the  20 million she has received to date."
Hindi: डिज़नी ने सुश्री जोहानसन के अनुबंध का पूरी तरह से अनुपालन किया है और इसके अलावा, प्रीमियर एक्सेस के साथ डिज़नी पर ब्लैक विडो के लॉन्च ने अब तक प्राप्त हुए 20 मिलियन के अतिरिक्त अतिरिक्त मुआवजा अर्जित करने की इसकी क्षमता को बहुत बढ़ा दिया है।
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of contract, without justification, with the aim of preventing Johansson from obtaining the full benefits of his agreement with Marvel, ""the complaint adds."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को बिना किसी औचित्य के समझौते का उल्लंघन करने के लिए उकसाया, ताकि सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे का पूरा लाभ प्राप्त करने से रोका जा सके।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realising the full benefit of her bargain with Marvel,"" it said, according to The Wall Street Journal."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को समझौते का उल्लंघन करने का कारण बना दिया, बिना किसी औचित्य के, सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे के पूर्ण लाभ को महसूस करने से रोकने के लिए,"" दस्तावेजों को पढ़ा।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realising the full benefit of her bargain with Marvel,"" part of the suit reads, as reported by The Wall Street Journal."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को समझौते का उल्लंघन करने का कारण बना दिया, बिना किसी औचित्य के, सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे के पूर्ण लाभ को महसूस करने से रोकने के लिए,"" दस्तावेजों को पढ़ा।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realizing the full benefit of ..."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को बिना किसी औचित्य के समझौते का उल्लंघन करने के लिए उकसाया, ताकि सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे का पूरा लाभ प्राप्त करने से रोका जा सके।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realizing the full benefit of her bargain with Marvel,"" reads the lawsuit, according to the WSJ."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को समझौते का उल्लंघन करने का कारण बना दिया, बिना किसी औचित्य के, सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे के पूर्ण लाभ को महसूस करने से रोकने के लिए,"" दस्तावेजों को पढ़ा।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realizing the full benefit of her bargain with Marvel,"" the suit said according to the Wall Street Journal."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को समझौते का उल्लंघन करने का कारण बना दिया, बिना किसी औचित्य के, सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे के पूर्ण लाभ को महसूस करने से रोकने के लिए,"" दस्तावेजों को पढ़ा।"
English: """Disney intentionally induced Marvel's breach of the agreement, without justification, in order to prevent Ms. Johansson from realizing the full benefit of her bargain with Marvel,"" the suit says, according to the Wall Street Journal."
Hindi: """डिज्नी ने जानबूझकर मार्वल को समझौते का उल्लंघन करने का कारण बना दिया, बिना किसी औचित्य के, सुश्री जोहानसन को मार्वल के साथ अपने सौदे के पूर्ण लाभ को महसूस करने से रोकने के लिए,"" दस्तावेजों को पढ़ा।"
English: """Disneyland is your land."
Hindi: डिज़नीलैंड आपकी भूमि है।
English: """Disneyland is your land."""
Hindi: डिज़नीलैंड आपकी भूमि है।
English: """Disorder"" and factionalism - in any country and in any regime, it is the ""fifth column"" that plays into the hands of the enemy."
Hindi: 3. "विकार" और गुटबाजी - किसी भी देश और किसी भी शासन में, यह "पांचवां स्तंभ" है जो दुश्मन के हाथों में खेलता है।
English: """Disoriented are you?"
Hindi: """आर यू डिप्रेस्ड?"
English: """Disparaging the United States as a racist country should disqualify anyone from teaching at one of our country's most prestigious institutions."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका को एक नस्लवादी देश के रूप में छोड़ना किसी को भी हमारे देश के सबसे प्रतिष्ठित संस्थानों में से एक में शिक्षण से अयोग्य घोषित करना चाहिए।"
English: """Dispatch workers"" is another term for temporary workers."
Hindi: अस्थायी श्रमिकों के लिए "डिस्पैच वर्कर्स" एक और शब्द है।
English: """Displacement is like death."
Hindi: """देरी मौत की तरह है।"
English: """Display hidden files and folders"""
Hindi: """ छिपी हुई फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स दिखाएं "" जांचें"
English: """Disposal is completed?"""
Hindi: """पैकिंग पूरी हो गयी?"
English: """Disputes should be solved through talks."
Hindi: """संघर्षों का समाधान वार्ता के जरिए निकाला जाना चाहिए."
English: """Distance doesn't matter,"
Hindi: """दूरियां मायने नहीं रखती,"
English: """Distance doesn't separate people... Silence does."""
Hindi: दूरी लोगों को अलग नहीं करती ... मौन करता है।
English: """Distant relatives are not as good as near neighbors."""
Hindi: 'दूर के रिश्तेदार पड़ोसी की तरह अच्छे नहीं होते'
English: """Distinct cocktails for different Saturday nights."""
Hindi: अलग-अलग शनिवार की रात के लिए अलग-अलग कॉकटेल।
English: """Distinguished Alumnus Award from IIT-Bombay,"" 2017"
Hindi: आईआईटी -बाम्बे का प्रतिष्ठित छात्र पुरस्कार, 2017
English: """Distracted from the job?"""
Hindi: """नौकरी से निकाल दिया?"
English: """Distressed"" by Narendra Modi's mother travelling in an auto rickshaw and living in a small room, a Congress leader today wrote to BJP's PM candidate volunteering to look after her as Mr. Modi had not provided her a ""comfortable"" life despite his ""wealth"" and success."
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी की मां के एक छोटे से कमरे में रहने और ऑटो रिक्शा से सफर करने से 'व्यथित' कांग्रेस नेता राशिद अल्वी ने मोदी को पत्र लिखकर उनकी मां की देखभाल करने की पेशकश की है क्योंकि उनके अनुसार अपनी तमाम 'दौलत' और कामयाबी के बावजूद मोदी अपनी मां को 'आरामदायक' जिंदगी मुहैया नहीं करा पाए।
English: """Distributed Denial of Service DDoS attack continues to be targeted at our Websites and POP servers."
Hindi: एक बार में, वेबसाइट कहती हैः "हमारी वेबसाइटों और पीओपी सर्वरों पर एक वितरित डेनियल ऑफ सर्विस डीडीओएस हमले को लक्षित किया जाना जारी है।
English: """Distributed ledger technology DLT is essentially a secure, decentralized record of information stored across a network and is a key piece of architecture for some types of crypto."
Hindi: डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर टेक्नोलॉजी डीएलटी अनिवार्य रूप से एक नेटवर्क पर संग्रहीत सूचना का एक सुरक्षित, विकेन्द्रीकृत रिकॉर्ड है और कुछ प्रकार के क्रिप्टो के लिए वास्तुकला का एक महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: """District magistrates and police superintendents will ensure compliance with the order,"" it said."
Hindi: """जिला मजिस्ट्रेट और पुलिस अधीक्षक आदेश का अनुपालन सुनिश्चित करेंगे,"" यह कहा।"
English: """Diversification is a technique that reduces risk by allocating investments among various financial instruments, industries and other categories."
Hindi: विविधीकरण एक तकनीक है कि कम कर देता है जोखिमविभिन्न वित्तीय साधनों, उद्योगों, और अन्य श्रेणियों के बीच में निवेश आवंटन द्वारा।
English: """Diversification will reduce risks and make your return more stable over the long term."""
Hindi: विविधीकरण जोखिम को कम करेगा और लंबी अवधि में आपके रिटर्न को अधिक स्थिर बनाएगा।
English: """Diversion"" from Yamaha."
Hindi: यामाहा से "मोड़"।
English: """Diversity can and should find expression in many facets of our daily lives, but not when it comes to taking a stand against racism."""
Hindi: विविधता हमारे दैनिक जीवन के कई पहलुओं में अभिव्यक्ति पा सकती है और होनी चाहिए, लेकिन जब नस्लवाद के खिलाफ स्टैंड लेने की बात आती है।
English: """Diversity is not a problem."
Hindi: """विविधता समस्या नहीं है।"
English: """Diversity of beauty is something to celebrate."""
Hindi: """ ""सौंदर्य की विविधता जश्न मनाने के लिए कुछ है।"
English: """Diversity of languages cannot be witnessed anywhere better than in the country's northeast, where around 180 languages are spoken by the tribes."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि भाषाओं की विविधता पूर्वोत्तर क्षेत्र की तुलना में बेहतर नहीं देखी जा सकती है, यहां रहने वाली जनजातियों द्वारा बोली जाने वाली लगभग 180 भाषाएं हैं।
English: """Diversity"" or ""inclusiveness."""
Hindi: """विविधता"" या ""समावेश""।"
English: """Divine beauty,"" commented one of the users"
Hindi: """बहुत खूबसूरत,"" उपयोगकर्ताओं में से एक ने टिप्पणी की"
English: """Divine piece of work!"""
Hindi: """एकदम काम की देवी!"
English: """Division of labor by sex and age in Neandertals an approach through the study of activity-related dental wear."""
Hindi: """निएंडरथल्स में सेक्स और आयु द्वारा श्रम का विभाजनः गतिविधि-संबंधित डेंटल वेयर के अध्ययन के माध्यम से एक दृष्टिकोण।"
English: """Divorce happens in an emotionally charged environment and you're making financial decisions in a few months that will affect you for the rest of your life,"" said certified financial planner and certified divorce financial advisor Michael Ruger, partner and chief investment officer at Greenbush Financial Group in Albany, New York."
Hindi: """तलाक भावनात्मक रूप से आवेशित वातावरण में होता है और आप कुछ महीनों में वित्तीय निर्णय ले रहे हैं जो आपके जीवन के बाकी हिस्सों को प्रभावित करेगा,"" प्रमाणित वित्तीय योजनाकार और प्रमाणित तलाक वित्तीय सलाहकार माइकल रगर, पार्टनर और ग्रीनबश में मुख्य निवेश अधिकारी ने कहा।"
English: """Divorce isn't an option to either of them, so they had to find a way to make this work,"""
Hindi: """तलाक दोनों में से कोई एक विकल्प नहीं है, इसलिए उन्हें इस काम को करने का एक तरीका खोजना पड़ा।"
English: """Dixie Highway"" by Alan Jackson and Zac Brown Band"
Hindi: 'डिक्सी हाइवे' - एलन जैक्सन और ज़ैक ब्राउन
English: """Dixie Highway"" by Alan Jackson and Zac Brown"
Hindi: 'डिक्सी हाइवे' - एलन जैक्सन और ज़ैक ब्राउन
English: """Dizzy with Success, or 'Alarm' in the Russian Army"""
Hindi: सफलता के साथ चक्कर आना, या रूसी सेना में "चिंता"
English: """Dizzy..."" he called her again."
Hindi: """सिग्रिड,"" उसने दोबारा उसे पुकारा।"
English: """Dmitry Donskoy in the Kulikovo field."
Hindi: """कुलिकोवो मैदान पर दिमित्री डोंस्कॉय।"
English: """Dnepr"" motorcycle - technical specifications are normal"
Hindi: """डेंपर"" मोटरसाइकिल - तकनीकी विनिर्देश सामान्य हैं"
English: """Do Americans Understand That Global Warming Is Harmful to Human Health?"
Hindi: क्या अमेरिकी समझते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग मानव स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है?
English: """Do Americans Understand That Global Warming Is Harmful to Human Health?"""
Hindi: क्या अमेरिकी समझते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग मानव स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है?
English: """Do I Really Have to Give Him a Blow Job?"" ."
Hindi: """क्या मुझे वास्तव में उसे एक झटका नौकरी देना है?"
English: """Do I Really Have to Give Him a Blow Job?"""
Hindi: """क्या मुझे वास्तव में उसे एक झटका नौकरी देना है?"
English: """Do I Really Have to Give Him a Blow Job?."""
Hindi: """क्या मुझे वास्तव में उसे एक झटका नौकरी देना है?"
English: """Do I accept this offer?"
Hindi: """क्या मैं इस तथ्य को स्वीकार करती हूँ?"
English: """Do I accept this ruling?"
Hindi: """क्या मैं इस तथ्य को स्वीकार करती हूँ?"
English: """Do I add water?"""
Hindi: """पानी दूं?"
English: """Do I believe in transparency?"
Hindi: """क्या संयम पर विश्वास करूँ?"
English: """Do I believe it will be something huge and will remain forever?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या मुझे इस बात का यकीन है कि यह बहुत बड़ा होगा और हमेशा के लिए रहेगा?
English: """Do I bring my stuff?"""
Hindi: """तुम्हारा सामान बाँध दूँ?"
English: """Do I call now?"""
Hindi: """चालू मैं अब?"
English: """Do I call someone?"
Hindi: """छू लूं किसी को?"
English: """Do I chase him?"""
Hindi: """उसको पकड़वा दूँ?"
English: """Do I consider myself 'lucky'?"
Hindi: """मैं भाग्यशाली महसूस कर रहा हूँ?"
English: """Do I consume it now?"""
Hindi: """अब तो इसे खा लूँ ?"
English: """Do I deserve to be successful?"""
Hindi: """ ""क्या मैं सफल रहूंगा?"
English: """Do I dream, or am I a dreamer?"""
Hindi: """सपना है या मैं सबाकू हूँ?"
English: """Do I eat it now?"
Hindi: """अब तो मैं इसे खा लूँ ?"
English: """Do I ever get nervous about this, right now being at the pinnacle of my career?"
Hindi: """क्या मैं कभी इस बारे में घबरा जाता हूं, अभी मेरे करियर के शिखर पर है?"
English: """Do I ever get nervous about this, right now, being the pinnacle of my career?"
Hindi: """क्या मैं कभी इस बारे में घबरा जाता हूं, अभी मेरे करियर के शिखर पर है?"
English: """Do I ever get to see her?"
Hindi: """क्या मैं उसे कभी देख पाऊँगी?"
English: """Do I feel ashamed?"
Hindi: """मुझे शर्म आती है ?"
English: """Do I feel happy?"""
Hindi: """ मैं खुश हूँ ?"
English: """Do I get a phone call?"
Hindi: """फोन मिला दूं?"
English: """Do I get any water?"""
Hindi: """पानी दूँ?"
English: """Do I get hit now?"""
Hindi: """अब चोदूँ?"
English: """Do I get my phone back?"
Hindi: 'क्या मुझे मेरा फ़ोन वापस मिलेगा?
English: """Do I get my phone back?"""
Hindi: 'क्या मुझे मेरा फ़ोन वापस मिलेगा?
English: """Do I get paid now?"""
Hindi: """ क्या मैं आपको अब भुगतान करता हूं?"
English: """Do I get something to wear, too?"""
Hindi: """कुछ पहनने के लिये ले लूँ क्या?"
English: """Do I get something to wear?"""
Hindi: """कुछ पहनने के लिये ले लूँ क्या?"
English: """Do I get tea, too?"""
Hindi: """मुझे भी चाय मिलेगी?"
English: """Do I get to choose which family I want?"""
Hindi: """मुझे कौन सा परिवार चुनना है?"
English: """Do I get to keep this book?"""
Hindi: """मैं यह पुस्तक ले लूं?"
English: """Do I get to play along too?"""
Hindi: """मुझे भी अपने साथ खेलने दोगी ?"
English: """Do I get to play with her also?"""
Hindi: """मुझे भी अपने साथ खेलने दोगी ?"
English: """Do I get to play with him too?"""
Hindi: """मुझे भी अपने साथ खेलने दोगी ?"
English: """Do I get to play with you too?"""
Hindi: """मुझे भी अपने साथ खेलने दोगी ?"
English: """Do I get to sleep there too?"""
Hindi: """मैं भी वहीँ सो जाऊं. . ?"
English: """Do I get you water?"""
Hindi: """आपके लिये पानी लाऊँ ?"
English: """Do I get your stuff?"""
Hindi: """तुम्हारा सामान बाँध दूँ?"