Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lashing out at Pakistan over its repeated ceasefire violations across the border in Jammu and Kashmir, Shiv Sena today said it would not be wrong for India as well to breach the truce to teach the neighbouring country a lesson.
Hindi: जम्मू कश्मीर में सीमा पार से लगातार संघर्षविराम उल्लंघन को लेकर पाकिस्तान पर बरसते हुए शिवसेना ने आज कहा कि पड़ोसी देश को सबक सिखाने के लिए यदि भारत भी ऐसा ही करे तो यह गलत नहीं होगा .
English: Lashing out at Pakistan, she said Those who abet, finance and support terrorism in any form on territory under their control are in truth the worst violators of human rights.
Hindi: पाकिस्तान पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि जो लोग क्षेत्र में आतंकवाद को बढ़ावा देते हैं और इसका वित्तीय समर्थन करते हैं, वास्तव में वही मानव अधिकारों के सबसे बड़े हननकर्ता हैं।
English: Lashing out at Prime Minister Narendra Modi, Congress President Rahul Gandhi on Sunday asked him to stop giving speeches on the past and start working, saying he did not have much time before completing his term.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि उनका कार्यकाल खत्म होने में ज्यादा समय नहीं बचा इसलिए उनको अतीत पर भाषण देना बंद कर काम शुरू करना चाहिए।
English: Lashing out at Prime Minister Narendra Modi, Congress president Rahul Gandhi today asked him to stop giving speeches on the past and start working, saying he did not have much time before completing his term.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि उनका कार्यकाल खत्म होने में ज्यादा समय नहीं बचा इसलिए उनको अतीत पर भाषण देना बंद कर और काम शुरू करना चाहिए।
English: Lashing out at Rahul, BJP spokesperson Sambit Patra said the Congress leader has used objectionable language but it was too much to ask for decency in public discourse from him, reported news agency PTI.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने राहुल गांधी पर पलटवार करते हुए कहा कि उन्होंने आपत्तिजनक भाषा का इस्तेमाल किया है लेकिन उनसे सार्वजनिक संवाद में शालीन भाषा की अपेक्षा करना बहुत ज्यादा है।
English: Lashing out at Saudi Arabia, the Turkish President said that the Kingdom has used similar threatening tactics against Pakistan due to its economic difficulties.
Hindi: सऊदी अरब पर निशाना साधते हुए, तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा कि सऊदी अरब ने अपनी आर्थिक कठिनाइयों के कारण पाकिस्तान के खिलाफ इसी तरह की धमकी देने वाली रणनीति का इस्तेमाल किया है।
English: Lashing out at Soz statement, BJPs Subramanian Swamy said, As central minister he Saifuddin Soz benefited from Centres power when his daughter was kidnapped by JKLF.
Hindi: सोज के इस बयान पर बीजेपी और शिवसेना ने कड़ा ऐतराज जताया है. बीजेपी नेता सुब्रह्मणियम स्वामी ने कहा, केंद्रीय मंत्री रहते हुए उन्होंने सैफुद्दीन सोज काफी फायदा उठाया, वह भी तब जब जेकेएलएफ ने उनकी बेटी का अपहरण कर लिया था. ऐसे लोगों को मदद करने का कोई मतलब नहीं. यहां जिसे रहना है उसे संविधान को मानना होगा, अन्यथा हम उन्हें एकतरफा टिकट पाकिस्तान के लिए देंगे.
English: Lashing out at TMC supremo Mamata Banerjee, PM Narendra Modi today said speedbreaker didi has lost her sleep after the first two phases of the Lok Sabha polls in West Bengal.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो ममता बनर्जी पर बरसते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि लोकसभा चुनावों के दो चरणों के बाद स्पीडब्रेकर दीदी की नींद उड़ गई है।
English: Lashing out at both the Congress Party and the RJD, Kumar said These parties sought votes of minorities but we worked for them.
Hindi: उन्होंने कहा, आरजेडी और कांग्रेस ने अल्पसंख्यकों के वोट मांगे, लेकिन हमने उनके लिए काम किया.
English: Lashing out at officials for not releasing IPS officer Vinay Tiwari yet, Bihar DGP Gupteshwar Pandey has criticised the BMC and Mumbai Police for not adhering to the Supreme Court's order.
Hindi: मुंबई में क्वॉरन्टीन किये गए पटना एसपी विनय तिवारी को अबतक नहीं छोड़े जाने के सवाल पर बिहार डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे ने कहा कि मुंबई पुलिस सुप्रीम कोर्ट के आदेश का भी पालन नहीं कर रही है।
English: Lashing out at previous governments, Adityanath said earlier forces were asked to wait till terrorists fired, but after the BJP came to power security forces were clearly told not to wait as terrorists do not wait for anyone.
Hindi: पूर्ववर्ती कांग्रेस सरकारों पर निशाना साधते हुये आदित्यनाथ ने कहा कि पहले सेनाओं को आतंकवादियों के गोली चलाने तक इंतजार करने कहा जाता था, लेकिन भाजपा के सत्ता में आने के बाद सुरक्षा बलों को इंतजार नहीं करने को साफ  साफ कह दिया गया है क्योंकि आतंकवादी किसी का इंतजार नहीं करते।
English: Lashing out at the Aam Aadmi Party and the Congress, Badal asked the people to differentiate between pro-Punjab and anti-Punjab parties.
Hindi: कांग्रेस और आप पर बरसते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि लोगों को पंजाब पक्षी और पंजाब विरोधी दलों में अंतर करना चाहिए।
English: Lashing out at the Akalis, Captain Amarinder Singh said in their desperation to win public support, which the party had completely lost due to its criminal acts of commission and omission in the 10 years of SAD-BJP rule, the Badals and their supporters were stooping to abominable levels
Hindi: अकालियों पर बरसते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि अकाली-भाजपा के 10 वर्षों के शासनकाल के दौरान किये गये गुनाहों के कारण उनकी पार्टी की साख पूरी तरह छिन चुकी है और अब लोगों का समर्थन जुटाने के लिए तड़प रहे बादल और उनके समर्थक निचले स्तर पर गिर चुके हैं।
English: Lashing out at the BJP for alleging a scam in the sale of 2G spectrum, he said if there was a wrongdoing why are UP chairperson Sonia Gandhi and Congress president Rahul Gandhi not in jail.
Hindi: 2 जी स्पेक्ट्रम घोटाला को लेकर भाजपा पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि अगर किसी ने कोई गलत काम किया है तो यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी जेल में क्यों नहीं हैं।
English: Lashing out at the BJP-led Central Government over the amended Citizenship Act, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said she would not allow its implementation in the State under any circumstances.
Hindi: हाल ही पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने संशोधित नागरिकता कानून को लेकर केंद्र सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि वह किसी भी सूरत में इसे राज्य में लागू नहीं होने देंगी।
English: Lashing out at the BJP-led central government over the amended Citizenship Act, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said she that she will not allow the law to be implemented in her state.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी चीख चीख कर कहती हैं कि उनके जीते जी कोई इसे बंगाल में लागू नहीं कर सकता है।
English: Lashing out at the Centre in the wake of the Pathankot terror strike, the Shiv Sena today said it had warned Prime Minister Narendra Modi not to trust Pakistan and that time has now come for him to focus on India rather than trying to unite the world.
Hindi: पठानकोट में हुए आतंकी हमले की पृष्ठभूमि में केंद्र पर निशाना साधते हुए शिवसेना ने मंगलवार को कहा कि उसने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पाकिस्तान पर विश्वास न करने की चेतावनी दी
English: Lashing out at the Congress for ill-treating regional parties, he said, What Atalji did was in direct contrast to the Congress which has never cared for regional aspirations.
Hindi: क्षेत्रीय दलों के साथ अच्छा व्यवहार ना करने के लिए कांग्रेस पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा, अटलजी ने जो किया वह कांग्रेस के ठीक विपरीत है जिसने कभी क्षेत्रीय आकांक्षाओं की परवाह नहीं की.
English: Lashing out at the Congress on the issue of national security, Shah said the Manmohan Singh-led Congress Government did nothing when Pakistan beheaded five Indian soldiers but under Modi rule air strikes were carried out in Balakot.
Hindi: राष्ट्र सुरक्षा के मुद्दे पर कांग्रेस पर हमला बोलते हुए शाह कहा कि मनमोहन सिंह नीत पूर्व कांग्रेस सरकार ने उस वक्त कुछ नहीं किया जब पाकिस्तान ने पांच भारतीय सैनिकों का सिर कलम कर दिया था
English: Lashing out at the Obama administration and Congressional leadership for a lacklustre China policy, Republican presidential nominee Donald Trump has alleged that the Communist giant rebuilt itself from American money and stripped the US in the process.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी की उम्मीदवारी के दावेदार डोनाल्ड ट्रम्प ने कथित लचर चीन नीति के लिए ओबामा प्रशासन और कांग्रेस नेतृत्व की जबर्दस्त आलोचना की और आरोप लगाया है कि कम्युनिस्ट देश अमेरिका के धन से अपना पुनर्निर्माण कर रहा है और इस प्रक्रिया में अमेरिका को नुकसान पहुंच रहा है।
English: Lashing out at the Pakistan Tehreek-e-Insaf government in Pakistan, main opposition leader Bilawal Bhutto-Zardari has said that Prime Minister Imran Khan is not capable of completing his term as political parties and people are unhappy with his administration's policies, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान में मुख्य विपक्षी नेता बिलावल भुट्टो जरदारी ने पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ सरकार पर निशाना साधते हुए कहा है कि प्रधानमंत्री इमरान खान अपना कार्यकाल पूरा नहीं कर पाएंगे क्योंकि राजनीतिक दल और जनता उनके प्रशासन की नीतियों से नाखुश हैं।
English: Lashing out at the Punjab Government, Harsimrat Kaur, who is wife of SAD president and former Punjab Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal said.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और सुखबीर सिंह बादल की पत्नी हरसिमरत कौर बादल ने पंजाब सरकार पर निशाना साधा।
English: Lashing out at the SFI and Joint Action Committee JAC for Social Justice, Sahu said the ongoing Rohith movement' has putting the future of students at stake.
Hindi: ' एसएफआई और जॉइंट ऐक्शन कमिटी फॉर सोशल जस्टिस के लिए अपनी नाराजगी जाहिर करते हुए राजू साहू ने कहा, 'रोहित वेमुला आंदोलन के लिए छात्रों के भविष्य को दांव पर लगाया जा रहा है।
English: Lashing out at the State Government, Chautala said that the government is deliberately delaying the construction of SYL canal.
Hindi: चौटाला ने कहा कि सरकार जानबूझ कर एसवाईएल के निर्माण में देरी कर रही है।
English: Lashing out at the TMC in Bengal, Singh alleged that democracy has ceased to exist under its rule in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस पर हमला बोलते हुए सिंह ने आरोप लगाया कि राज्य में उसके शासन के अधीन लोकतंत्र का अस्तित्व समाप्त हो गया है।
English: Lashing out at the US, Khan said that American forces entered Pakistan and killed Laden without informing Islamabad after which everyone in the world started abusing Pakistan thereby causing embarrassment to the country.
Hindi: अमेरिका पर बरसते हुए खान ने कहा कि अमेरिकी फोर्सेज ने पाकिस्तान में घुसकर लादेन को 'शहीद' कर दिया और पाकिस्तान को बताया भी नहीं और इसके बाद पूरी दुनिया पाकिस्तान की ही बेइज्जती करने लगी।
English: Lashing out at the former deputy chief minister over his ridiculous statement, Captain Amarinder Singh asked Sukhbir why he had not spoken up for the farmers all these years despite his Shiromani Akali Dal SAD being a part of the ruling alliance at the Centre
Hindi: पूर्व उप मुख्यमंत्री के बयान की खिल्ली उड़ाते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि शिरोमणी अकाली दल केंद्र में सत्ताधारी गठजोड़ का हिस्सेदार होने के बावजूद इतने वर्षों के दौरान किसानों के मुद्दों पर सुखबीर ने चुप्पी क्यों साधी रखी।
English: Lashing out at the neighbouring country, the Prime Minister said its leaders used to say that they will fight for 1000 years with India and wondered where they were now.
Hindi: पड़ोसी देश पर करारा प्रहार करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पड़ोसी देश के नेता यह कहते रहते हैं कि वे भारत के साथ 1000 वर्षो तक युद्ध करेंगे, वे कहां हैं।
English: Lashing out at the opposition for questioning the law and order in the state and their protest over the CAA, Yogi Adityanath said that crime and Samajwadi Party were synonymous while asserting that no riot had taken place during his regime and the state was peaceful.
Hindi: राज्य में कानून-व्यवस्था और सीएए पर उनके विरोध पर सवाल उठाने के लिए विपक्ष पर निशाना साधते हुए, योगी आदित्यनाथ ने कहा कि अपराध और समाजवादी पार्टी पर्यायवाची थे और यह कहते हुए कि उनके शासन के दौरान कोई दंगा नहीं हुआ था और राज्य शांतिपूर्ण था।
English: Lashing out at the opposition leaders, Modi said They even threw torn papers at the Speaker to halt Parliament proceedings.
Hindi: विपक्षी नेताओं पर निशाना साधते हुए मोदी ने कहा, "यहां तक कि उन्होंने संसद की कार्यवाही में अड़चन डालने के लिए लोकसभा अध्यक्ष पर कागज के टुकड़े भी फेंके।
English: Lashing out at the opposition, he said they were not concerned about the people's right but rather bent upon taking revenge against him.
Hindi: विपक्ष पर हमला करते उन्होंने कहा कि विपक्ष लोगों के अधिकार के बारे में चिंतित नहीं हैं बल्कि उनसे बदला लेना चाहते हैं.
English: Lashing out at the opposition, he said they were politicising the issue.
Hindi: उन्होंने विपक्ष पर हमला बोलते हुए कहा कि विपक्ष इस मुद्दे पर राजनीति कर रहा है।
English: Lashing out at the previous UPA government, Jaitley alleged that the maximum black money was generated during the 2004-14 as well as the period was engulfed in various scams like 2G and coal scam.
Hindi:  पूर्ववर्ती संप्रग सरकार पर निशाना साधते हुए जेटली ने आरोप लगाया कि सबसे अधिक कालाधन 2004 से 2014 के दौरान पैदा हुआ और यह समय 2जी और कोयला घोटाले जैसे विभिन्न घोटालों से भरा हुआ था।
English: Lashing out at the prime minister, Abdullah said, Modi has stooped so low, hes making personal attacks against Naidu, who is doing a great service to the country.
Hindi: प्रधानमंत्री पर बरसते हुए अब्दुल्ला ने कहा, मोदी इतना नीचे गिर गये हैं कि वह उन नायडू के खिलाफ निजी हमले कर रहे हैं जो देश के लिये महान सेवा कर रहे हैं।
English: Lashing out at the state government, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda blamed BJP leaders for the Jat quota row in the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र हुड्डा ने राज्य की भाजपा सरकार पर बड़ा आरोप लगाया है।
English: Lashing out at the state government, the AASU president said, They have unleashed their oppressive machinery on people killing five minor students and injuring many others with bullets.
Hindi:  राज्य सरकार पर निशाना साधते हुए आसू अध्यक्ष ने कहा,  उन्होंने लोगों का दमन करने के लिए अपने तंत्र को खुली छूट दे दी है जिसमें पांच नाबालिग छात्रों की मौत हो गई और कई अन्य को गोलियों से घायल कर दिया गया।
English: Lashing out at the union minister, Captain Amarinder Singh said Harsimrat was brazenly playing with the religious sentiments of the people to further promote the vested interests of the Badals, who were desperately grabbing at straws to make a comeback in Punjabs political arena
Hindi: केंद्रीय मंत्री की तीखी आलोचना करते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि पंजाब के राजनैतिक दृश्य से ऊपर आने के लिए निराशा में हाथ पैर मार रहे बादलों के संकुचित हितों को आगे बढ़ावा देने के लिए हरसिमरत कौर लोगों की धार्मिक भावनाओं के साथ खेलने का घिनौना कार्य कर रही है।
English: Lashing out at those who felt he should have accepted Pakistans invitation to participate in their ground-breaking ceremony of Kartarpur Corridor, Capt Amarinder asked how he could go there when innocent Indian citizens and soldiers were being killed by them everyday.
Hindi: पाकिस्तान में करतारपुर गलियारे के आधारशिला समारोह का निमंत्रण स्वीकार करने की सलाह देने वालों को खरी-खरी सुनाते हुए अमरिंदर सिंह ने कहा कि वह 'ऐसे वक्त में कैसे वहां जा सकते हैं, जब रोजाना बेगुनाह भारतीय नागरिकों और सैनिकों को मौत के घाट उतारा जा रहा हो।
English: Lashing out at vested political interests seeking to politicise a sensitive issue, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday asserted that there was no question of backing out of his promise to bring to book the culprits of the Bargari sacrilege case and the subsequent incidents of firing at Behbal Kalan and Kotkapura
Hindi: मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने संकुचित राजसी हितों की ख़ातिर बेअदबी के संवेदनशील मुद्दों का सियासीकरन करने वालों पर बरसते हुए कहा कि बरगाड़ी बेअदबी मामले और इसके बाद बहबल कलाँ और कोटकपूरा में घटित गोलीकांड की घटनाओं के दोषियों को कानून के कटघरों में खड़ा करने संबंधी उनके द्वारा किये गये वायदे से पीछे हटने का सवाल ही पैदा नहीं होता।
English: Lashing out on authorities after his arrest, Patel said, I am not a terrorist.
Hindi: गिरफ्तार किए जाने पर पटेल ने अधिकारियों से नाराजगी जताते हुए कहा, ेेमैं आतंकी नहीं हूं।
English: Lashing out the Akalis for protesting outside Manpreet Badals residence ahead of the Budget presentation, Captain Amarinder said their sole objective was to prevent his government from continuing to work for the welfare of the state and its people
Hindi: बजट पेश करने से पहले मनप्रीत बादल की रिहायश के बाहर रोष प्रदर्शन करने के लिए अकालियों पर बरसते हुए कैप्टन अमरिन्दर ने कहा कि अकालियों का एक ही उद्देश्य कांग्रेस सरकार को राज्य और लोगों के कल्याण के लिए काम करने से रोकना था।
English: Lashkar Leader Hafiz Saeed has made big rallies in the month of February 2017.
Hindi: लश्कर प्रमुख हाफिज सईद संयुक्त राष्ट्र में आतंकी घोषित ने 2017 के फरवरी महीने में भी बड़ी-बड़ी रैलियां कीं।
English: Lashkar and Jaish, the report said, have approximately 800 and 200 armed fighters, respectively, co-located with Taliban forces in Mohmand Darah, Dur Baba and Sherzad Districts of Nangarhar Province.
Hindi: यूएनएससी टीम ने कहा है कि लश्कर और जैश के क्रमश 800 व 200 सशस्त्र सदस्य तालिबान के साथ अफगानिस्तन के मोहमंद डारा, दुर बाबा और नांगरहार के शेरजाद जिले में सक्रिय हैं।
English: Lashkar chief Hafiz Saeed arrested in Pakistan over terror funding charges
Hindi: आतंकी हाफिज सईद पाकिस्तान में अरेस्ट, टेरर फंडिंग केस में हुई गिरफ्तारी
English: Lashkar chief Hafiz Saeed.
Hindi: लश्कर का कमांडर है हाफिज सईद
English: Lashkar claims responsibility for the attack
Hindi: लश्कर ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: Lashkar has claimed responsibility for attack.
Hindi: लश्कर ने हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Lashkar has not only distanced itself from the attack on Amarnath pilgrims but also condemned the attack.
Hindi: हालांकि, लश्कर ने न सिर्फ इस हमले से खुद को अलग किया, बल्कि उसने अमरनाथ श्रद्धालुओं पर हुए हमले की निंदा भी की है।
English: Lashkar militant killed in Kashmir gunbattle
Hindi: कश्मीर में मुठभेड़ में लश्कर आतंकवादी ढेर
English: Lashkar militant killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में मारा गया लश्कर का आतंकवादी
English: Lashkar militants took help of Sandeep to loot the ATMs and indulge in immoral activities in the villages.
Hindi: लश्कर के आतंकी संदीप की मदद से एटीएम लूटते थे और वे गांव में अनैतिक कामों में लिप्त थे।
English: Lashkar suspects acquitted
Hindi: लश्कर के संदिग्ध को मिली जमानत
English: Lashkar-e-Jhanghvi, Tehreek-i-Taliban Pakistan and Jamaat-ul-Ahrar reportedly claimed the responsibility of the attack.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार लश्कर-ए-झंगवी, तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान और जमात-उल-अहरार ने इस हमले में अपना हाथ होने का दावा किया है।
English: Lashkar-e-Jhangvi LJ Army of Jhangvi was a Deobandi militant organization.
Hindi: लश्कर-ए-झांगवी एलजे झांगवी की सेना एक आतंकवादी संगठन है।
English: Lashkar-e-Jhangvi claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी लश्कर-ए-झांगवी ने ली है।
English: Lashkar-e-Jhangvi claimed the responsibility for that attack.
Hindi: लश्कर ए झांगवी ने उस हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: Lashkar-e-Jhangvi is predominantly Punjabi.
Hindi: लश्कर-ए-झांगवी मुख्य रूप से पंजाबी है।
English: Lashkar-e-Taiba LeT founder and Jama'at-ud-Da'wah JuD Chief Hafiz Saeed is also a UN Designated terrorist working from Pakistan soil and plotting terror activities against India.
Hindi: आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक और जमात उल दावा के सरगना हाफिज सईद भारत में आतंकी हमला कराने की फिराक में है.
English: Lashkar-e-Taiba and Jamaat-ud-Dawah chief Hafiz Muhammad Saeed
Hindi: जमात-उद-दावा और लश्कर-ए-तैयबा सरगना हाफिज सईद।
English: Lashkar-e-Taiba and other terror groups have welcomed the news of the attack.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा और अन्य आतंकवादी संगठनों ने हमले के समाचार का स्वागत किया है.
English: Lashkar-e-Taiba and the Afghan Taliban follow the dictates of Pakistans notorious spy agency ISI which exploits the various Islamic organisations on the issue of Kashmir for its despicable personal interests, a top militant commander has said.
Hindi: एक शीर्ष आतंकी कमांडर का कहना है कि लश्कर-ए-तैयबा और अफगान तालिबान, पाकिस्तान की कुख्यात खुफिया एजंसी का आदेश मानते हैं और आइएसआइ अपने घृणित निजी स्वार्थों के लिए कश्मीर के मुद्दे पर विभिन्न इस्लामी संगठनों का इस्तेमाल करती है।
English: Lashkar-e-Taiba chief Hafiz Saeed and Hizbul Mujahideen head Syed Salahuddin are among others named in the NIA charge sheet.
Hindi: आरोप पत्र में लश्कर-ए-तैयबा प्रमुख हाफ़िज़ सईद और हिज़बुल मुजाहिदीन प्रमुख सैयद सलाहुद्दीन का नाम शीर्ष पर है.
English: Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Saeed.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के सरगना हाफिज़ सईद.
English: Lashkar-e-Taiba operations commander Zakiur Rehman Lakhvi, Abdul Wajid, Mazhar Iqbal, Hamad Amin Sadiq, Shahid Jameel Riaz, Jamil Ahmed and Anjum have been charged with planning, financing and executing the attacks.
Hindi: लश्कर ए तैयबा के ऑपरेशन कमांडर जकीउर रहमान लखवी, अब्दुल वाजिद, मजहर इकबाल, हमाद अमीन सादिक , शाहिद जमीन रियाज, जमील अहमद और अंजुम पर साजिश रचने, वित्तीय मदद मुहैया कराने और हमले की साजिश को अंजाम देने का आरोप है.
English: Lashkar-e-Taiba operative David Headley, in his testimony before a US court in the trial of his accomplice Tahawwur Rana, had admitted that he had recced and taken photographs of the popular hang-out in Pune.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के सदस्य डेविड हेडली ने अपने सहयोगी तहव्वुर राणा के खिलाफ अमेरिकी अदालत में सुनवाई के दौरान अपनी गवाही में माना था कि उसने पुणे की लोकप्रिय जर्मन बेकरी की टोह और तस्वीरें ली थीं.
English: Lashkar-e-Taiba terrorist arrested in Jammu and Kashmir's Baramulla
Hindi: जम्मू कश्मीर के बारामूला से लश्कर-ए-तैयबा का आतंकी गिरफ्तार
English: Lashkar-e-Taiba terrorist named Bilal Ahmed was arrested by a special cell of Delhi Police and Gujarat ATS.
Hindi: गुजरात एटीएएस ने दिल्ली से लश्कर-ए-तायबा के मोस्ट वांटेड आतंकवादी बिलाल अहमद को दिल्ली से गिरफ्तार कर लिया है। गुजरात एटीएस ने आतंकी बिलाल अहमद को दिल्ली पुलिस के स्पेशल सेल के हवाले कर दिया है।
English: Lashkar-e-Taiba terrorist, 3 Jaish-e-Mohammed associates arrested in Jammu and Kashmir Police
Hindi: जम्मू-कश्मीर  जैश-ए-मोहम्मद से जुड़े आतंकियों के 3 सहयोगी गिरफ्तार
English: Lashkar-e-Taiba's grand terror plot in Sri Lanka, Bangladesh and Maldives
Hindi: श्रीलंका, बांग्लादेश और मालदीव में लश्कर तैयबा रच रहा है बड़ी साजिश
English: Lashkar-e-Taiyyaba has claimed responsibility for the attack.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: Lashkar-e-Tayiba is an international terrorist organisation.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा दुनिया के खतरनाक आतंकी संगठनों में से एक है।
English: Lashkar-e-Tayiba terrorist who gave the slip arrested
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा का आतंकी हुआ गिरफ्तार
English: Lashkar-e-Tayyeba is an intl terrorist org.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा एक प्रतिबंधित संगठन है।
English: Lashkar-e-Toiba LeT had unsuccessfully attempted to kill then Shiv Sena chief Bal Thackeray, Pakistani-American terrorist David Coleman Headley said Thursday.
Hindi: पाकिस्तानी अमेरिकी आतंकवादी डेविड कोलमेन हेडली ने अदालत को बताया कि आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा ने शिवसेना नेता बाल ठाकरे की हत्या का प्रयास किया था
English: Lashkar-e-Toiba founder Hafiz Saeed L with Jammu and Kashmir Liberation Front chief Yasin Malik.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक हाफिज सईद के साथ जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के नेता यासीन मलिक का एक साथ देखे जाने का मामला तूल पकड़ रहा है।
English: Lashkar-e-Toiba has claimed responsibility for the attack.
Hindi: आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा ने हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Lashley won the match as he pinned Shane after a Dominator but McMahon said that he was still the champion because Lashley could only be champion if he could beat him.
Hindi: लैशाली ने एक डोमिनेटर के बाद शेन को पिन कर मैच जीत लिया था लेकिन मैकमोहन ने कहा कि वे अब भी चैम्पियन हैं क्योंकि लैशली तभी चैम्पियन बन सकता है जब वह उन्हें हरा देगा।
English: Lashya will reduce maternal and newborn morbidity and mortality, improve quality of care during delivery and immediate post-partum period and enhance satisfaction of beneficiaries and provide Respectful Maternity Care RMC to all pregnant women attending public health facilities.
Hindi: लक्ष्य से मातृत्व और नवजात अस्वस्थता तथा शिशु मृत्यु दर में कमी आएगी और प्रसूति तथा इसके तुरंत बाद की अवधि में देखभाल में सुधार होगा एवं सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में सभी गर्भवती महिलाओं को सम्मानीय मातृत्व देखभाल आरएमसी की सुविधा प्रदान की जाएगी।
English: Lasioderma serricorre is quite interesting from this point of view.
Hindi: इस दृष्टि से लेजियोडर्मा सेरीकॅर्ने बहुत दिलचस्प है।
English: Lasith Malinga Sri Lanka Malinga also was the first bowler to achieve two World Cup hat-tricks.
Hindi: कोलंबो  श्रीलंका के तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा विश्वकप में दो बार हैट्रिक लेने वाले दुनिया के पहले गेंदबाज बन गए हैं।
English: Lasith Malinga - Mumbai Indians for Rs 2 crores
Hindi: लसिथ मलिंगा- 2 करोड़ रुपये, मुंबई इंडियंस