Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 18 GST is applicable on wood logs including the wood in roughlog used for pulping.
Hindi: लकड़ी के लट्ठों पर 18 प्रतिशत जीएसटी लागू है जिसमें लुगदी के लिए उपयोग होने वाले खुरदरेलठ्ठों वाली लकड़ी भी शामिल है।
English: 18 GST rate
Hindi: क 18 प्रतिशत जीएसटी दर
English: 18 growth in Direct tax
Hindi: प्रत्यक्ष कर में 18 प्रतिशत की वृद्धि
English: 18 of Urban Population lives in slum, in some major cities it is close to 31.
Hindi: 18 प्रतिशत शहरी आबादी गंदी बस्तियों में रहती है जबकि कुछ शहरों में तो 31 प्रतिशत आबादी गंदी बस्तियों में रहती है।
English: 18 of all the Indian Malaysians were Hindu.
Hindi: सभी भारतीय मलेशियाई लोगों का 86.18 हिंदू थे।
English: 18 of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 85 deaths
Hindi: महाराष्ट्र में इस बीमारी से 19.18नई मौतें हुईं जहां85 लोगों की मौत दर्ज की गई है
English: 18 of the household do not have any of the specified assets.
Hindi: 18 परिवारों के पास कोई निर्दिष्ट संपत्ति नहीं है।
English: 18 of the population were Hispanic of any race.
Hindi: 18 किसी भी जाति के हिस्पैनिक थे।
English: 18 to 12 on parts of Slide Fasteners
Hindi: स्लाइड फास्टनरों के पुर्जों पर 18 से 12
English: 18 to 28 12 compensation cess on caffeinated Beverages
Hindi: कैफीनयुक्त पेय पदार्थों पर 18 से बढ़ाकर 28  12 मुआवजा उपकर
English: 18 to 5 on Marine Fuel 0.5 FO
Hindi: समुद्री ईंधन 0.5 एफओ पर 18 से 5
English: 18, you should immediately say, anything in front of the
Hindi: 18 है, आप तुरंत कहेते हैं, कोई भी चीज़ जो
English: 18, 19. a Although he was imperfect, what helped David remain in Gods favor?
Hindi: 18, 19.  क हालाँकि दाविद असिद्ध था, फिर भी किस वजह से उस पर परमेश्वर की मंज़ूरी बनी रही?
English: 18, 19. a How are those who listen to the faithful and discreet slave blessed?
Hindi: 18, 19.  क विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की सुननेवाले क्या आशीष पाएँगे?
English: 18, 19. a How did Jehovah foretell that he would produce a new people for his name?
Hindi: 18, 19.  क यहोवा ने कैसे पहले से बताया था कि धरती पर उसके नाम से पहचाना जानेवाला एक नया राष्ट्र होगा?
English: 18, 19. a How did Paul express his appreciation for his fellow workers?
Hindi: १८, १९.  अ पौलसु अपने सहकर्मियों के लिए अपनी क़दर किस तरह व्यक्त करता है?
English: 18, 19. a How do Christians react if there are abuses or corruption on the part of government officials?
Hindi:  अ यदि सरकार या अधिकारियों की ओर से दुर्व्यवहार या भ्रष्टाचार होता है, तो मसीही किस तरह प्रतिक्रिया दिखाते हैं?
English: 18, 19. a How do the members of the great crowd show that they share Jehovahs view of sacred things?
Hindi: 18, 19.  क बड़ी भीड़  के लोग कैसे दिखाते हैं कि वे पवित्र चीज़ों के बारे में यहोवा का नज़रिया रखते हैं?
English: 18, 19. a How does God regard our ministry, and why should we cultivate his viewpoint?
Hindi: 18, 19.  क परमेश्वर हमारी सेवा को किस नज़र से देखता है, और हमें भी क्यों उसके जैसा नज़रिया पैदा करना चाहिए?
English: 18, 19. a How does industriousness strengthen our trust in Jehovah?
Hindi: 18, 19.  क मेहनत करने से यहोवा पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?
English: 18, 19. a How does the victory song in Exodus chapter 15 reflect the feelings of those who will survive Gogs attack?
Hindi: 18, 19.  क निर्गमन के अध्याय 15 में दर्ज़ विजय गीत में कैसे उन लोगों की भावनाएँ व्यक्त की गयी हैं जो गोग के हमले से ज़िंदा बचेंगे?
English: 18, 19. a How have you benefited from considering the examples of peacemakers discussed in this article?
Hindi: 18, 19.  क इस लेख में बताए शांति कायम करने के उदाहरणों से आपको क्या फायदा हुआ है?
English: 18, 19. a How is peace and security declared?
Hindi:  क  शान्ति और सुरक्षा  की घोषणा कैसे की जाती है?
English: 18, 19. a How should elders deal with weak or erring ones?
Hindi: १८, १९.  क निर्बलों और ग़लती करनेवालों के साथ प्राचीनों को कैसी कार्यवाही करनी चाहिए?
English: 18, 19. a How should parents schedule the teaching of their children, and what cannot be overemphasized?
Hindi: १८, १९.  अ माता - पिताओं को अपने बच्चों के शिक्षण को किस तरह व्यवस्थित करना चाहिए और किस बात पर कम ज़ोर नहीं दिया जा सकता?
English: 18, 19. a In the fulfillment of Zechariah 8 23, who today is a Jew ?
Hindi:  क जकर्याह ८ २३ की पूर्ति में, आज एक यहूदी  कौन है?
English: 18, 19. a In what important way did Paul strive to imitate his Master, Jesus Christ?
Hindi:  क कौन से महत्त्वपूर्ण तरीक़े से पौलुस ने अपने स्वामी, यीशु मसीह, का अनुकरण करने का यत्न किया?
English: 18, 19. a What attitudes must we adopt and what attitudes must we avoid in order to remain spiritually healthy?
Hindi: 18, 19.  क आध्यात्मिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए और कैसे रवैए से दूर रहना चाहिए?
English: 18, 19. a What changes become apparent as we clothe ourselves with mildness?
Hindi: 18, 19.  क जब हम कोमलता धारण करते हैं तो कौन - से बदलाव साफ नज़र आने लगते हैं?
English: 18, 19. a What counsel is mentioned at Ephesians 4 1 - 3?
Hindi:  क इफिसियों 4 1 - 3 में क्या सलाह दी गयी है?
English: 18, 19. a What did Ahab want of Naboth, and why did Naboth refuse?
Hindi:  क अहाब, नाबोत से क्या चाहता था, और नाबोत ने इनकार क्यों किया?
English: 18, 19. a What does it mean to count our days in such a way that we may bring a heart of wisdom in ?
Hindi: 18, 19.  क इसका मतलब क्या है कि हम  अपने दिन गिनना सीखें कि बुद्धि से भरा मन पाएं ?
English: 18, 19. a What enables us to succeed in our fight against wicked spirit forces?
Hindi: 18, 19.  क दुष्ट दूतों के खिलाफ लड़ाई में जीत हासिल करने के लिए क्या मदद हाज़िर है?
English: 18, 19. a What encouragement to endure do we find at Matthew 24 13 and Isaiah 35 3, 4?
Hindi: १८, १९.  क मत्ती २४ १३ और यशायाह ३५ ३, ४ में धीरज धरने के बारे में हम क्या प्रोत्साहन पाते हैं?
English: 18, 19. a What has our examination of 1 Corinthians chapter 7 enabled us to realize?
Hindi: १८, १९.  क पहला कुरिन्थियों अध्याय ७ की हमारी जाँच ने हमें क्या समझने में समर्थ किया है?
English: 18, 19. a What loving assurance does Jehovah give us?
Hindi: 18, 19.  क यहोवा प्यार से हमें किस बात का यकीन दिलाता है?
English: 18, 19. a What precious information can many older servants of Jehovah impart?
Hindi: 18, 19.  क यहोवा के बहुत - से बुज़ुर्ग सेवक कौन - सी अनमोल जानकारी दूसरों के साथ बाँट सकते हैं?
English: 18, 19. a What rapidly progressing building projects are being carried on by Jehovahs organization?
Hindi:  क यहोवा के संगठन द्वारा कौनसी तेज़ी से बढ़ती हुई निर्माण परियोजनाएं चलाई जा रही हैं?
English: 18, 19. a What reasons do we have to welcome everyone?
Hindi: 18, 19.  क हर किसी को अपनाने की वजह क्या है?
English: 18, 19. a What salvation did Jesus death make possible, and for whom?
Hindi: १८, १९.  क यीशु की मृत्यु से कौन - सा उद्धार संभव हुआ, और किसके लिए?
English: 18, 19. a When particularly must shepherds display mildness and self - control?
Hindi: 18, 19.  क चरवाहों को नरमी और संयम की ज़रूरत खासकर कब पड़ सकती है?
English: 18, 19. a Who rides forth to conquer in Jehovahs name, and for what does he wait before completing his conquest?
Hindi: १८, १९.  क कौन यहोवा के नाम में जय प्राप्त करने के लिए घोड़े पर सवार होकर निकलता है, और अपनी जय पूरी करने से पहले वह किस चीज़ के लिए रुकता है?
English: 18, 19. a Why can resisting temptation be challenging, but how can you meet the challenge successfully?
Hindi: 18, 19.  क प्रलोभन का विरोध करना क्यों एक चुनौती हो सकती है, लेकिन आप इस पर जीत कैसे पा सकते हैं?
English: 18, 19. a Why can suffering descendants of the sinful first human pair cheer up?
Hindi:  अ पापी पहले मानव जोड़े के कष्ट उठानेवाले वंशज क्यों साहस बाँध सकते हैं?
English: 18, 19. a Why is obedience vital in our day?
Hindi: 18, 19.  क हमारे दिनों में आज्ञा मानना क्यों बेहद ज़रूरी है?
English: 18, 19. a Why is the counsel found at Proverbs 18 13 so important in disciplining in righteousness ?
Hindi: 18, 19.  क परमेश्वर के स्तरों के मुताबिक अनुशासन देने के लिए  नीतिवचन 18 13 में दी सलाह क्यों ज़रूरी है?
English: 18, 19. a Why is this no time to stop running in the race for everlasting life?
Hindi: १८, १९.  क अनन्त जीवन की दौड़ में यह, दौड़ना बन्द करने का समय क्यों नहीं है?
English: 18, No. 18 30 April 1983, pp. 709712 The Imperial Crisis in the Deccan, J. F. Richards, The Journal of Asian Studies, Vol.
Hindi: 18, संख्या 18 30 अप्रैल 1983, पीपी 70 9-712 द इंपीरियल क्राइसिस इन द डेक्कन, जेएफ रिचर्ड्स, द जर्नल ऑफ एशियन स्टडीज, वॉल्यूम।
English: 18, Plot No.
Hindi: 18, स्टॉल न.
English: 18, an increase of 57 over the previous year
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना मे 57 प्रतिशत की वृद्धि
English: 18,000 crores additional outlay for PM Awaas Yojana PMAY -Urban
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना-शहरी, के लिए 18,000 करोड़ रूपये का अतिरिक्त परिव्यय
English: 18,000 each would be provided to them as compensation, he said.
Hindi: उन्हें हर अप्वाइंटमेंट के लिए 18,000 रुपए दिए जायेंगे।
English: 18,000 kilometres of doubling, third and fourth line works and 5,000 kilometres of gauge conversion would eliminate capacity constraints and transform almost entire network into Broad Gauge, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि 18,000 किमी रेल मार्ग का दोहरीकरण व 5,000 किमी रेल मार्ग की तीसरी व चौथी लाइनों को ब्राड गेज में बदलने से इसकी क्षमता बढ़ जाएगी। इससे लगभग पूरा नेटवर्क ब्राड गेज में बदल जाएगा।
English: 18,000 plus crowd listened to Modi's speech at Madison Square Garden.
Hindi: मैडिसन स्क्वॉयर में मौजूद 18,000 लोग पीएम मोदी के भाषण के कायल हो गए थे.
English: 18,000 tourists from Mauritius visited India during 2009 which rose to more than 21,000 in 2010.
Hindi: वर्ष 2009 के दौरान मॉरिशस से भारत में लगभग 18000 पर्यटकों का आगमन हुआ जो 2010 में बढ़कर 21000 से ज्यादा हो गया।
English: 18,000 years.
Hindi: 18,000 साल।
English: 18,060 crore
Hindi: 18,060 करोड़ रुपये
English: 18,123 people have recovered so far whereas 17,754 people have been discharged.
Hindi: 18,123 लोग अब तक ठीक हो चुके हैं जबकि 17,754 लोगों को छुट्टी दे दी गई है।
English: 18,341 crore annually.
Hindi: इससे सालाना 18,341 करोड़ रुपए की बचत हो रही है।
English: 18,351 crore. Rs.5,30,735 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs. 11,003 crore lower than the previous year.
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,30,735 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 11,003 करोड़ रुपये कम है।
English: 18,409 crore to CGST and Rs. 14,793 crore to SGST from IGST as regular settlement.
Hindi: सरकार ने नियमित अदायगी के रूप में आईजीएसटी से सीजीएसटी को 18,409 करोड़ रूपये तथा एसजीएसटी को 14,793 करोड़ रूपये अदा किये हैं।
English: 18,452 census villages in the country out of total inhabited villages of 5,97,644 as per Census 2011 were reported un-electrified by the States as on 1st April 2015
Hindi: देश में 18,452 जनगणना गांवों 2011 की जनगणना के अनुसार 5,97,644 के कुल ग्रामीण बस्तियों में से में 1 अप्रैल 2015 तक राज्यों द्वारा विद्युतीकृत नहीं किए गए थे।
English: 18,452 census villages in the country out of total inhabited villages of 5,97,644 as per Census 2011 were reported un-electrified by the States as on 1st April 2015.
Hindi: देश में 18,452 जनगणना गांवों 2011 की जनगणना के अनुसार 5,97,644 के कुल ग्रामीण बस्तियों में से में 1 अप्रैल 2015 तक राज्यों द्वारा विद्युतीकृत नहीं किए गए थे।
English: 18,500 crore disbursed to about 9.25 crore farmer families under PM-KISAN during lockdown For details Patenting of Innovative Low Cost PPE developed by Indian Navy Paves way for Rapid Mass Production In a major step towards rapid mass production of the Medical Personal Protective Equipment PPE developed by the Indian Navy, a patent has been successfully filed by the Intellectual Property Facilitation Cell IPFC of Min of Defence, in association with National Research Development Corporation NRDC, an enterprise under Min of Science Technology.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान पीएम-किसान के अंतर्गत लगभग 9.25 करोड़ किसान परिवारों को 18,500 करोड़ रुपये से ज्यादा राशि जारी की गई। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारतीय नौसेना द्वारा विकसित नवीन किफायती पीपीई का पेटेंट हो जाने से बड़ी संख्या में इसके उत्पादन का रास्ता खुला भारतीय नौसेना द्वारा विकसित मेडिकल व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई का बड़ी संख्या में त्वरित उत्पादन की दिशा में बड़ा कदम उठाते हुए रक्षा मंत्रालय के बौद्धिक संपदा सुविधा प्रकोष्ठ आईपीएफसी ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधीन उपक्रम राष्ट्रीय अनुसंधान विकास निगम एनआरडीसी के सहयोग से सफलतापूर्वक एक पेटेंट फाइल किया गया है।
English: 18,500 crore is proposed to be provided to an estimated 3 crore middle class and small taxpayers comprising self employed, small business, small traders, salary earners, pensioners and senior citizens.
Hindi: इससे स्व-नियोजित, लघु व्यवसाय, लघु व्यापारियों, वेतनभोगियों, पेंशनरों और वरिष्ठ नागरिकों सहित मध्यम वर्ग के करीब 3 करोड़ करदाताओं को करों में 18,500 करोड़ रुपये का लाभ मिलेगा।
English: 18,578 EWRs from 406 districts of 14 StatesUTs trained so farTraining aims to develop EWRs as change agents
Hindi: अब तक 14 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के 406 जिलों की 18,578 ईडब्ल्यूआर को प्रशिक्षित किया गया हैप्रशिक्षण का लक्ष्य ईडब्ल्यूआर का विकास परिवर्तनकारी एजेंटों के रूप में करना है
English: 18,591 cups of tea served in Maharashtra chief ministers office every day, claims Congress
Hindi: महाराष्ट्र सरकार पर चाय घोटाले का आरोप, मुख्यमंत्री कार्यालय में हर रोज गटकी गईं 18,591 कप चाय
English: 18,605 km electrification work has been done during 2014-20 compare to 3,835 km in 2009-14
Hindi: 2009-14 में 3,835 किमी की तुलना में 2014-20 के दौरान 18,605 किमी रेल मार्ग का विद्युतीकरण किया गया
English: 18,616 crore furthers tenders have been floated for 277 projects with a cost of Rs.15,885 crore while 1,987 projects worth Rs.1,01,992 crore are at DPR stage.
Hindi: इसी तरह 15885 करोड़ रुपये की लागत वाली 277 परियोजनओं के लिए कई और निविदाएं जारी की गई हैं, जबकि 101992 करोड़ रुपये की लागत वाली 1987 परियोजनाएं डीपीआर चरण में हैं।
English: 18,760 dengue cases reported in country, highest in Kerala
Hindi: देश भर में डेंगू के 18,760 मामले सामने आये, केरल सबसे ज्यादा प्रभावित
English: 18,79,675 saplings were planted by NSS volunteers.
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा 18,79,675 पौधे लगाए गए थे
English: 18,79,675 saplings were planted by NSS volunteers. 1,91,581 units of blood was donated by NSS volunteers.
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा 18,79,675 पौधे लगाए गए थे एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा रक्त की 1,91,581 यूनिट दान की गई।
English: 18,934 crore has been released to the states as GST compensation for the months of February-March, 2019.
Hindi: फरवरी-मार्च 2019 महीनों के लिए राज्यों को जीएसटी प्रतिपूर्ति के रूप में 18,934 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: 18-20 are missing, maybe they died but it is not certain yet
Hindi: 18-20 लापता हैं, हो सकता है कि वे मर गए लेकिन यह अभी तक निश्चित नहीं है।
English: 18-Luguthang under 3-Mukto ST Assembly Constituency is the highest Polling Station located at an altitude of about 13,583 feet.
Hindi: 3-मुक्तो अजजा विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत मतदान केन्द्र संख्या 18-लुगुथांग 13,583 फुट पर सबसे अधिक ऊंचाई वाला मतदान केन्द्र है।
English: 18-South Africa v Netherlands 2007
Hindi: 18 साउथ अफ्रीका बनाम नीदरलैंड्स, बस्सेटेरे 2007
English: 18-inch crystal-cut alloy wheels
Hindi: 18 इंच के डायमंड कट एलाय व्हील्स
English: 18-month-old boy suffers from rare disorder, weighs 22 kgs
Hindi: दुर्लभ बीमारी के शिकार, 18 महीने के बच्चे का वजन 22 किलोग्राम
English: 18-month-old knows 26 currencies, 7 wonders
Hindi: 18 महीने का बच्चा जानता है 26 मुद्राएं, 7 अजूब
English: 18-year-old Hayley Matthews was the star of West Indies run chase with a match-winning 66 from 45 balls to be adjudged the Player of the Tournament.
Hindi: वेस्ट इंडीज की 18 वर्षीय हेली मैथ्यूज ने 45 गेंदों पर 66 रन बनाए और उन्हें मैच की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया।
English: 18-year-old Jains friends from her dorm, classes and campus groups of UC Berkeley remembered her as a young woman who was sweet, generous, altruistic and intelligent.
Hindi: यूसी बर्कली में 18 वर्षीय तारिषी के दोस्तों, साथी छात्रों और कैंपस समूहों ने उसे एक बेहद प्यारी, उदार और अक्लमंद लड़की बताया।
English: 18-year-old Jugnoo, for instance, was studying in 9th grade
Hindi: 18 साल का जुगनू 9वीं कक्षा में पढ़ रहा था
English: 18-year-old Priya Prakash Varrier became an internet sensation after a clip from her upcoming film went viral.
Hindi: 18 वर्षीय प्रिया प्रकाश वॉरियर इंटरनेट पर रातों रात छा गई हैं. यह कमाल हुआ है उनकी एक छोटी-सी वीडियो क्लिप से, जो उनकी डेब्यू फिल्म की है.
English: 18-year-old Tarushi Jain, an Indian student at UC Berkeley, was on vacation in Dhaka when the attack happened.
Hindi: यूसी बर्कले की छात्रा 18 वर्षीय तारषि जैन छुट्टी मनाने ढाका गई थी जिसकी हमले में मौत हो गई।
English: 18-year-old fights cancer, notches up 96 in ISC
Hindi: कैंसर से लड़ रहा है 18 साल का लड़का, आईएससी में 96 ऊपर
English: 18-year-old son of Covid patient tests positive in Puducherry with this the total positive cases reported in the UT rose to 9 and active cases to 4.
Hindi: पुदुचेरी में कोविड मरीज के 18 वर्षीय बेटे का टेस्ट पॉजिटिव आया है इसके साथ ही केंद्रशासित प्रदेश में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 9 हो गई है और 4 मामले सक्रिय हैं।
English: 18-yeard old, Aryan Gupta from Jammu and Kashmir has become state topper with 99.733 percentile score.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के 18 वर्षीय आर्यन गुप्ता 99.733 प्रतिशत स्कोर के साथ राज्य के टॉप किया है।
English: 18-years-old Mercedes driver and main accused arrested for mowing down three persons and critically injuring 3 more in Mohali
Hindi: मोहाली में 3 व्यक्तियों को कार तले कुचलने और 3 अन्यों को गंभीर रूप से जख़्मी करने वाला 18 वर्षीय मर्सिडीज चालक गिरफ्तार
English: 18-yr-old called out of home, stabbed 42 times
Hindi: 18 साल के युवा को 42 बार चाकुओं से गोदकर की हत्या
English: 18-yr-old remanded in kidnapping case
Hindi: नाबालिग से रेप मामले में 18 हिरासत में
English: 18-yr-old woman burnt to death in Uttar Pradeshs Unnao
Hindi: उत्तर प्रदेश  उन्नाव में 18 वर्षीय लड़की की जिंदा जलाकर हत्या
English: 18.02.2007 Bomb blast in Samjhauta Express, Haryana
Hindi: 18.02.2007- हरियाणा में समझौता एक्सप्रेस में हुआ बम विस्फोट
English: 18.1 The latter part of this provision, which states that nothing contained herein shall exempt any foreign public official official of public international or organisation from any proceeding which might, apart from this Act, be instituted against him, is unnecessary, and may be deleted.
Hindi: 18.1 इस उपबंध का बाद वाला भाग जो यह उल्लेख करता है कि इसमें की कोई बात किसी विदेशी पदधारी या लोक अंतररा-ट्रीय संगठन के पदधारी को ऐसी किसी कार्यवाही से जो इस अधिनियम के अलावा उसके विरुद्ध धारित की जा सकेगी , अनावश्यक है और इसे हटाया जाए ।
English: 182017 US 147, 148,307 ,323, 332, 353,427, 120-B RPC has been registered.
Hindi: 182017 यूएस 147, 148,307,323, 332, 353,427, 120-बी आरपीसी पंजीकृत किया गया है।
English: 182020-CUSTOMS N.T. in respect of fixation of Tariff Value of Edible Oils, Brass Scrap, Poppy Seeds, Areca Nut, Gold and Silver
Hindi: खाद्य तेल, पीतल कतरन, पोस्ता दाना, सुपारी, सोना और चांदी के टैरिफ मूल्य तय करने के संबंध में टैरिफ अधिसूचना संख्या 182020-सीमा शुल्क एन.टी.
English: 180 DPI
Hindi: 180 डीपीआई
English: 180 DPI Economy Draft
Hindi: 180 डीपीआई इकानॉमी ड्राफ्ट
English: 180 DPI Unidirectional
Hindi: 180 डीपीआई यूनिडायरेक्शनल
English: 180 Malaysians reach Amritsar airport to board a special flight for Malaysia after being stranded the days.
Hindi: पंजाब 180 मलेशियाई, जिसमें ज्यादातर भारतीय मूल के हैं, मलेशिया के लिए एक विशेष उड़ान में सवार होने के लिए अमृतसर हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: 180 Navy personnel tested COVID-19 positive in Sri Lankan
Hindi: श्रीलंका में नौसेना के 180 कर्मी कोविड-19 से संक्रमित पाये गये
English: 180 Power of the Deputy Speaker or other person to perform the duties of the office of, or to act as, Speaker.
Hindi: 180 अध्यक्ष के पद के कर्तव्यों का पालन करने या अध्य क्ष के रूप में कार्य करने की उपाध्य, क्ष या अन्ये व्यक्ति की शाक्ति
English: 180 Tamil Nadu Merchantile Shareholders Welfare Association v. S. C. Sekar, 2009 2 SCC 784. and Life Insurance Corporation of India v. R Suresh, 2008 11 SCC 319. 181 Raemshwar Lal v. Municipal Council Tonk, 1996 6 SCC 100. and Laxmi Devi v. State of Bihar, AIR 2015 SC 2710.
Hindi: 180 तमिलनाडु मर्केटाइल शेयरहोल्डर्स वेल्फेयर एसोसिएशन ब. एस. सी. सेकर, 2009 2 एस.सी. सी. 784. और भारतीय जीवन बीमा निगम ब. आर. सुरेश, 2008 11 एस. सी. सी. 319.
English: 180 The Constitutional remedies are always available to a litigant even if no other remedy is provided under the Statute as it would violate the philosophy enshrined in legal maxim ubi jus ibi remedium ' wherever there is a right, there is a remedy meaning thereby, a person cannot be rendered remedy less.
Hindi: 180 सांविधानिक उपचार कक्षीकार को हमेशा उपलब्ध रहते हैं भले ही कानून के अंतर्गत कोई अन्य उपचार उपबंधित न हो क्योंकि इससे कानूनी उक्ति जहां अधिकार है वहां उपचार है ' में अधि-ठापित दर्शन का उल्लंघन होगा जिसका अर्थ है कि कोई भी व्यक्ति उपचारहीन नहीं रह सकता । '
English: 180 companies from 18 countries also participated in the forum.
Hindi: इस मंच में 18 देशों की 180 कंपनियों ने भी भाग लिया।
English: 180 crore.
Hindi: स्टेशनों पर 180 करोड़ रु.
English: 180 crores for the establishment of a cultural center in Varanasi
Hindi: वाराणसी में सांस्कृतिक केंद्र के लिए 180 करोड़
English: 180 crores have been proposed to be spent on beautification of towns like Nahan, Solan, Palampur, Dalhousie, Una, Keylong, Tabo and Kaza.
Hindi: जय राम ठाकुर ने कहा कि नाहन, सोलन, पालमपुर, डलहौजी, ऊना, केलंग, ताबो तथा काजा शहरों के सौन्दर्यीकरण पर 180 करोड़ रुपये खर्च करने प्रस्तावित हैं।
English: 180 days to 210 days -- 4.40 per cent general public
Hindi: 180 दिन से 210 दिन - 4.4
English: 180 days to less than 1 Year- 4.45 per cent for general public
Hindi: 180 दिन से एक साल - 4.4
English: 180 families are mourning the loss of their dear ones.
Hindi: 180 परिवार अपने प्रियजनों के खोने का शोक मना रहे हैं।
English: 180 families in Chellanam, 17 in Kannamaly and 18 in Edavanakad were moved to these centres, where food and medicine was available.
Hindi: चेलानम के 180 परिवार, कन्नमली के 17 और एडवानकाडु के 18 परिवारों को पुनर्वास केन्द्रों में स्थानांतरित कर दिया गया और शिविरों में दवा और भोजन सहित सभी आवश्यक उपलब्ध कराए जा रहे हैं। प्रभाव. श्री लंका.
English: 180 growth in the completed project in the last one year, amounting to 12,100 Crore.
Hindi: पिछले एक साल के दौरान पूरी की गई परियोजनाओं में 180 फीसदी की वृद्धि हुई जो 12,100 करोड़ रुपये के बराबर है।
English: 180 kg of poppy husk seized
Hindi: 180 किलोग्राम चरस पकड़ी गई है।
English: 180 labourers return to Jharkhand from Mumbai by flight
Hindi: मुंबई से हवाई जहाज से वापस आएंगे झारखंड के 180 प्रवासी मजदूर
English: 180 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 180 उड़ानें एयर इंडिया और एलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 180 passengers and crew were onboard.
Hindi: विमान में 180 यात्री और क्रू मेंबर सवार थे.
English: 180 people have been discharged so far
Hindi: अबतक 180 लोगों की जान जा चुकी है
English: 180 people have lost their lives in the state due to Coronavirus so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक सौ 18 लोगों की कोरोना से मृत्यु हुई है।
English: 180 to 270 days -- 4.40 per cent for general public
Hindi: 180 दिन से 270 दिन - 4.4
English: 180-190 gusting to 210
Hindi: 180-190 से तेज होकर 210
English: 180-190 would be a bonus.
Hindi: अगर 180-190 होते तो यह हमारे लिए बोनस होता.
English: 180-feet tall Lord Shiva statue to be constructed in Cambodia at cost of Rs 500 crore
Hindi: 500 करोड़ की लागत से कंबोडिया में बना पांचवां धाम, बनाई गई भगवान शिव की 180 फुट ऊंची मूर्ति
English: 1800 - 2700 kgs
Hindi: 1800 से 2700 किलोग्राम
English: 1800 209 3030 and 1800 425 7008
Hindi: 1800 209 3030 और 1800 425 7008
English: 1800 222 111and 09223 222 111
Hindi: 1800 222 111 और 09223 222 111
English: 1800 crore have already been released and Rs.
Hindi: 1800 करोड़ रुपया पहले ही जारी किया जा चुका है।
English: 1800 crore will be spent for making Kohima aSmartCity.
Hindi: कोहिमा को स्मार्ट सिटी बनाने के लिए 1800 करोड़ ख़र्च होंगे।
English: 1800 people are in relief camps.
Hindi: राहत शिविरों में रह रहे हैं 1800 लोग
English: 1800-114-667 Shri Injeti Srinivas, Secretary, Ministry of Corporate Affairs, inaugurated the Investor Education and Protection Fund Authority IEPFA Help Line number 1800-114-667 and Call Centre here today.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय में सचिव ने आईईपीएफ प्राधिकरण हेल्पलाइन नंबर 1800-114-667 का उद्घाटन किया कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय में सचिव श्री इंजेटी श्रीनिवास ने आज यहां निवेशकर्ता शिक्षा एवं संरक्षण निधि प्राधिकरण आईईपीएफए की हेल्प लाइन नंबर - 1800-114-667 - और कॉल सेंटर का उद्घाटन किया।
English: 1800-180-1407, 1800-227722 and 0124-2877777
Hindi: 1800-180-1407, 1800-227722 और 0124-2877777