Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And now we will tell you how to do it the right way.
Hindi: अब हम आपको बताएंगे कि सही तरीके से किस कैसे करें.
English: And now we will try to do it.
Hindi: और अब हम यह सब करने की कोशिश करेंगे।
English: And now we'd like to hear
Hindi: अब हम सुनना चाहते हैं
English: And now we'll tell you what.
Hindi: अब हम आपको बताएंगे कि क्या।
English: And now we're all gonna play!
Hindi: अब हम सभी बजायेंगे।
English: And now we're all out tonight.
Hindi: और आज रात हम सब बाहर जा रहे हैं
English: And now we're all ready for school.
Hindi: और हम सब तैयार होके स्कूल जाते
English: And now we're blogging about it!
Hindi: और अब हम ब्लॉग!
English: And now we're both sitting here.
Hindi: अब हम दोनो ही वहा पर बैठे है
English: And now we're close to
Hindi: और अब हम आस पास हैं
English: And now we're coming to the end,
Hindi: अब हम अंजाम तक पहुँचाएँगे,
English: And now we're counting down.
Hindi: और अब हम गिनते हैं।
English: And now we're dreaming
Hindi: कि अब हम सपने देखते हैं
English: And now we're dying.
Hindi: और अब हम मर रहे हैं।
English: And now we're getting ready for another screening.
Hindi: अब हम एक और छलांग के लिए तैयार हैं।
English: And now we're glad
Hindi: अब तो खुश होते हैं हम
English: And now we're going back to the real world.
Hindi: खैर, हम वास्तविक दुनिया में लौट रहे हैं।
English: And now we're going to have our last question.
Hindi: और अब हम अपना अंतिम प्रश्न लेंगे।
English: And now we're here, celebrating the 20th anniversary of Students and Alumni of Color coming together.
Hindi: और अब हम यहाँ हैं, की 20वीं वर्षगांठ मना रहे हैं रंग के छात्र और पूर्व छात्र एक साथ आना।
English: And now we're husband and wife.
Hindi: अब हमलोग पति.पत्नी हैं।
English: And now we're in your abode.
Hindi: अब हम आपकी शरण में हैं.
English: And now we're leaving all that.
Hindi: अब हम यह सब कुछ छोड़ेंगे
English: And now we're living one
Hindi: अब हम जियेंगे एक
English: And now we're living there
Hindi: रहते हैं अब हम वहाँ
English: And now we're not strangers anymore!
Hindi: अब हम अजनबी तो नहीं !
English: And now we're on the field again.
Hindi: और फिर से हम मैदान में हैं।
English: And now we're one
Hindi: और अब हम एक हैं
English: And now we're only friends
Hindi: अब हम सिर्फ दोस्त है
English: And now we're prepared to learn the solution!
Hindi: और अब आप हल सीखने के लिए तैयार हैं!
English: And now we're ready to test!
Hindi: अब हम परीक्षण के लिए तैयार हैं!
English: And now we're running,
Hindi: अब तो हम दौड़ने भी लगे,
English: And now we're screaming,
Hindi: अब हम चिल्ला रहे हैं,
English: And now we're three!
Hindi: अब हम तीन हैं!
English: And now we're trying to come back.
Hindi: और अब हम फिर से वापस आने की कोशिश कर रहे हैं।
English: And now we're two people
Hindi: अब हम दो लोग है
English: And now we're waiting for rain
Hindi: अब है बारिश का इंतजार
English: And now we're watching another one.
Hindi: अब हम दूसरे को देख रहे हैं।
English: And now we're where we are.
Hindi: अब हम जहाँ हैं, हैं।
English: And now we're writing together.
Hindi: अब हम मिलकर लिखेंगे
English: And now we've found
Hindi: और अब हमने पाया
English: And now we've found it
Hindi: और अब हमने पाया
English: And now we've got nowhere to go
Hindi: लेकिन हम अब जाने के लिए कहीं नहीं है
English: And now we've got the snow!
Hindi: और हमें बर्फ मिल गया है!
English: And now we've got these
Hindi: और हमारे पास ये हैं
English: And now we've got three!
Hindi: अब हम तीन हैं!
English: And now we've grown so strong
Hindi: और अब इतने मजबूत हो गए हैं
English: And now we've taken a decision,
Hindi: अब तो हमने ठान लिया है,
English: And now what I'm going to say
Hindi: और अब जो कहने जा रहा हूँ मैं
English: And now what am I supposed to do with his card?
Hindi: अब उसके दुपट्टे का मे क्या करूँ।
English: And now what's left of me
Hindi: अब क्या बचा है मुझमे
English: And now what's your dream?
Hindi: अब आपका सपना क्या है?
English: And now when I see you after many years,
Hindi: आज इतने सालों बाद जब फिर तुझे देखा,
English: And now when his temple is being made at his birth place, water from all the oceans of the world has again been brought.
Hindi: और आज जब उनके जन्मस्थान पर उनका मंदिर बनाया जा रहा है तो दुनिया के सभी समुद्रों का जल एक बार फिर लाया गया है.
English: And now when they are no more, I see them as the perfect couple of a happy and successful marriage.
Hindi: और अब जब वे नहीं रहे, तो मैं उन्हें एक खुशहाल और सफल विवाह के आदर्श जोड़े के रूप में देखता हूं।
English: And now when they leave the house and go to college.
Hindi: और अब घर छोड़ कर कॉलेज जाने पर
English: And now when you're there
Hindi: अब जब आप वहां हैं
English: And now where I will find you.
Hindi: अब मैं तुझे कहां ढूंढू,
English: And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?
Hindi: इसलिए अब, जहां राजा की भाला है, और जहां पानी का प्याला है कि उसके सिर पर था है?
English: And now who will go to the Soviets?
Hindi: और अब सोवियत में कौन जाएगा?
English: And now with Waheguru's blessings, the joy has completely overtaken their lives as the couple are the happiest parents in the world, and the entire Khurana clan is elated and is in a celebratory mood after the arrival of its youngest member.
Hindi: और अब वाहेगुरु के आशीर्वाद से, खुशी पूरी तरह से उनके जीवन पर हावी हो गई है क्योंकि युगल दुनिया के सबसे खुश माता-पिता हैं, और सबसे कम उम्र के सदस्य के आने के बाद पूरा खुराना कबीला खुश है और जश्न के मूड में है।
English: And now with kids out of ...
Hindi: अब बेटियों को बाहर वालों की ...
English: And now with pictures.
Hindi: अब चित्रों के साथ!
English: And now with regards to natural resources.
Hindi: और अब प्राकृतिक संसाधनों के संबंध में।
English: And now with social services.
Hindi: और अब सामाजिक सेवाओं के साथ।
English: And now with the launch of Amazon Prime and Amazon Music Limited, it has taken customer experience to a godly level, which will remain undefeatable for a very long time.
Hindi: और अब अमेज़ॉन प्राइम और अमेज़ॉन म्यूज़िक लिमिटेड की शुरुआत के साथ, यह ग्राहक अनुभव को शानदार स्तर पर ले गया है, जिसे बहुत लंबे समय तक हराना संभव नहीं होगा।
English: And now with the name
Hindi: अब नाम के साथ ही
English: And now with the new rules.
Hindi: और अब नए नियम के बारे में।
English: And now with us.
Hindi: अब हमारे साथ।
English: And now women are coming to the fore.
Hindi: अब महिलाएं आगे आने लगी हैं।
English: And now you KNOW it's good.
Hindi: अब यह है कि आप जानते हैं कि यह अच्छा है।
English: And now you and...
Hindi: तो अब आपको और...
English: And now you are a free man.
Hindi: अब आप एक मुक्त आदमी हो.
English: And now you are and I am and we're
Hindi: आज ईस वक्त आप हैं और हम हैं
English: And now you are going to be with me for the last ride.
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you are not ashamed of Seryozha, at all.
Hindi: और अब आप शेरोज़ा से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं हैं।
English: And now you are reading some, I will not name, naval officers on the site ... it's just a shame.
Hindi: और अब आप कुछ पढ़ रहे हैं, मैं साइट पर नौसैनिक अधिकारियों का नाम नहीं लूंगा ... यह सिर्फ शर्म की बात है।
English: And now you are ready to move on!
Hindi: अब आप आगे बढ़ने के लिए तयार हैं!
English: And now you are ready to play.
Hindi: अब आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: And now you are ready to take advantage of any opportunity that will give you a long-awaited feeling of well-being!
Hindi: और अब आप किसी भी अवसर का लाभ उठाने के लिए तैयार हैं जो आपको लंबे समय से प्रतीक्षित अहसास दिलाएगा!
English: And now you are ready to take advantage of any opportunity that will give you the long-awaited well-being!
Hindi: और अब आप किसी भी अवसर का लाभ उठाने के लिए तैयार हैं जो आपको लंबे समय से प्रतीक्षित कल्याण देगा!
English: And now you are ready to take advantage of any opportunity that will help you get rid of herpes!
Hindi: और अब आप किसी भी अवसर का उपयोग करने के लिए तैयार हैं जो आपको दाद से छुटकारा पाने में मदद करेगा!
English: And now you are ready to trade.
Hindi: अब आप व्यापार करने के लिए तैयार हैं।
English: And now you are two.
Hindi: लेकिन अब आप दो हो गये है।
English: And now you believe this as well.
Hindi: कि तुम भी अब विश्वास करो।
English: And now you can be a people person from the comfort of your couch.
Hindi: और अब आप अपने सोफे के आराम से एक व्यक्ति व्यक्ति हो सकते हैं।
English: And now you can benefit from it too!
Hindi: और अब आप भी इसका लाभ पा सकते हैं!
English: And now you can buy them at the lower price.
Hindi: अब आप इन्हें पहले से कम कीमत में खरीद पाएंगे।
English: And now you can enjoy your tea.
Hindi: अब आप अपनी चाय का आनंद ले सकते हैं।
English: And now you can go directly to the question - Snapchat how to use.
Hindi: और अब आप सीधे सवाल पर जा सकते हैं - स्नैपचैट कैसे इस्तेमाल करें।
English: And now you can have your fun.
Hindi: अब आप अपना मनोरंजन कर सकते है।
English: And now you can modify...
Hindi: अब आप संशोधन कर सकते है
English: And now you can read it for free!
Hindi: और आज आप इसे मुफ्त में सीख सकते हैं!
English: And now you can say your love...
Hindi: और अब आप अपने प्यार को कह सकते हैं
English: And now you can see the ship that crashed.
Hindi: और अब आप दुर्घटनाग्रस्त जहाज को देख सकते हैं।
English: And now you can see why I
Hindi: अब आप देख सकते हैं कि क्यों
English: And now you can simply use the following
Hindi: और अब आप बस निम्न का उपयोग कर सकते हैंः
English: And now you can't remember
Hindi: और अब आप याद नहीं कर सकते
English: And now you come back to me?
Hindi: अब तुम मेरे लिए वापस आ जाओ?
English: And now you don't answer.
Hindi: अब, आप जवाब नहीं देते।
English: And now you don't feel so proud
Hindi: अब तुम्हें इतना गर्व नहीं लगता है करने के
English: And now you don't have me.
Hindi: अब तो तू मेरे पास भी नहीं
English: And now you don't respond.
Hindi: अब, आप जवाब नहीं देते।
English: And now you don't seem so proud
Hindi: अब तुम्हें इतना गर्व नहीं लगता है करने के
English: And now you don't want to know me
Hindi: अब तुम मुझे जानना नहीं चाहती
English: And now you don't want to talk about it?
Hindi: अब इस बारे में बात नहीं करना चाहते हैं?
English: And now you gonna be with me for the last ride.
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you gonna be with me for the last ride...
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you gonna be with me, for the last ride
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you have a comment.
Hindi: अब आपके पास एक टिप्पणी है।
English: And now you have an educational program.
Hindi: और अब आपके पास एक शैक्षिक कार्यक्रम है।
English: And now you have done that with me.
Hindi: अब आपने मेरे साथ ऐसा किया।
English: And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and men and women servants.
Hindi: और अब आप पैसा प्राप्त हुआ है, और आप कपड़ों प्राप्त हुआ है, ताकि आप जैतून के पेड़ों खरीद सकते हैं, और अंगूर के बाग, और भेड़, और बैलों, और पुरुषों और महिलाओं के सेवकों.
English: And now you have to choose the relevant option in which you are comfortable.
Hindi: और अब आपको उस प्रासंगिक विकल्प का चयन करने की आवश्यकता है जिसमें आप सहज हैं।
English: And now you have to fight, too.
Hindi: अब तुमको भी लड़ना है
English: And now you have to fill the captcha code given in the form.
Hindi: और अब आपको फॉर्म में दिया गया कैप्चा कोड भरना होगा।
English: And now you have to get yourself out.
Hindi: अब तुम्हें स्वयं बाहर निकलना होगा।
English: And now you have to see it
Hindi: अब आपको यह देखना चाहिएः
English: And now you know quite a bit about me!
Hindi: अब आप मेरे बारे में काफी जानते है!
English: And now you know some new people.
Hindi: और कुछ नए लोगों को जान लेता।
English: And now you know them too.
Hindi: अब उनको भी आप जानिये.
English: And now you know them, too.
Hindi: अब उनको भी आप जानिये.
English: And now you know where to get them!
Hindi: और अब आप जानते हैं कि इसे कहां प्राप्त करें!
English: And now you know where you can find it!
Hindi: और अब आप जानते हैं कि इसे कहां प्राप्त करें!
English: And now you know who to blame.
Hindi: अब दोष किसका है आप स्वं जान सकते है .
English: And now you may continue on to the pattern.
Hindi: अब आप पैटर्न पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: And now you may not be in time.
Hindi: और अब आप समय में नहीं हो सकते।
English: And now you must not go so far.
Hindi: अब आपको उतना दूर नही जाना पड़ेगा।
English: And now you need to save the husbands, this is also a fact.
Hindi: और अब आपको पतियों को बचाने की जरूरत है, यह भी एक तथ्य है।
English: And now you need to select the relevant option that you are comfortable with.
Hindi: और अब आपको उस प्रासंगिक विकल्प का चयन करने की आवश्यकता है जिसमें आप सहज हैं।
English: And now you only need to read this article.
Hindi: तब आपको सिर्फ इस लेख को पढ़ना है।
English: And now you say that we're alright
Hindi: और अब आप कहते हैं कि हम ठीक हैं
English: And now you see it,
Hindi: और अब देखना तुम ,
English: And now you see the light
Hindi: और अब तुम प्रकाश को देखते हो
English: And now you see them.
Hindi: अब आप उन्हें देखें
English: And now you should be a bit more conscientious.
Hindi: अब तो आपको थोड़ा संभल ही जाना चाहिए।
English: And now you speak to me like that.
Hindi: और तुम मुझसे ऐसी बात करते हो.
English: And now you take the time to teach others.
Hindi: फिर, आपको दूसरों को यह सिखाने में समय लगता है।
English: And now you take them out in a plate.
Hindi: और अब आप इन्हें एक प्लेट में निकाल लें।
English: And now you tell me it's all right
Hindi: और अब आप कहते हैं कि हम ठीक हैं
English: And now you understand the title of this post.
Hindi: अब तो आप इस चिट्ठी का शीर्षक समझ गये होंगे।
English: And now you want me to leave you alone
Hindi: मैं चाहता हूँ अब तुम मुझे छोड़ दो अकेला यहीं
English: And now you want to approve Trans-Pacific Partnership.
Hindi: और अब आप ट्रांस-प्रशांत पार्टनरशिप को मंजूरी देना चाहते हैं।
English: And now you want to do eat.
Hindi: अब तुमको खाने की इच्छा है।
English: And now you want to fly.
Hindi: अब तुझको उडाने को जी चाहता है.
English: And now you want to leave me?
Hindi: अब तुम मुझे छोड़ना चाहती हो?
English: And now you want to see
Hindi: और देखने के लिए चाहते हैं अब
English: And now you will be remembered
Hindi: अब याद बन जायेंगे
English: And now you will find a page like this.
Hindi: अब आपको कुछ इस तरह का पेज मिलेगा.
English: And now you will need to establish the unit.
Hindi: और अब आपको इकाई स्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: And now you will not be able to use Facebook Messenger.
Hindi: अब आप फेसबुक मैसेंजर का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: And now you will see how I hate.
Hindi: अब तू देख मै तुझसे नफरत किस तरह करती हू
English: And now you won't ever leave
Hindi: अब कभी छोड़ कर तुम न जाना
English: And now you won't load.
Hindi: अब तू लोड नही होगी।
English: And now you wonder what is going on?
Hindi: अब आप विचार करे कि यह क्या हो रहा है?
English: And now you'll always be the one for me
Hindi: अब आप हो मेरी हमेशा के लिए
English: And now you'll know me when you see me!
Hindi: जब आप मुझे देखेंगे तब आपको पता चल जाएगा!
English: And now you'll take action.
Hindi: अब आप कार्रवाई करेंगे।
English: And now you're 31.
Hindi: और तुम अब 31 साल के ।
English: And now you're a bomber
Hindi: और अब तुम एक बमवर्षक हो
English: And now you're a free man.
Hindi: अब आप एक मुक्त आदमी हो.
English: And now you're a little
Hindi: अब तुम थोड़ा
English: And now you're a professor?
Hindi: तो, क्या अब आप एक प्रोफेसर हैं?
English: And now you're alive as well!
Hindi: अब तुम भी जीने लगे हो !
English: And now you're an expert!
Hindi: अब आप एक विशेषज्ञ हैं!
English: And now you're before me,
Hindi: अब तू मेरे सामने
English: And now you're blaming them?
Hindi: और क्या आप उन्हें दोष देते हैं?
English: And now you're coming out from work
Hindi: अब तुम गए काम से
English: And now you're dead and gone
Hindi: अब आप मर चुके हैं और चले गए हैं
English: And now you're dead and gone.
Hindi: अब आप मर चुके हैं और चले गए हैं
English: And now you're dead, you bitch!
Hindi: और तुम मर गए, तुम कमीने !
English: And now you're deciding who's right and who's wrong?
Hindi: अब आप ही फैसला करें कि कौन सही है और कौन गलत..?
English: And now you're doing the same
Hindi: अब तुम करो एक ही काम
English: And now you're doing the same.
Hindi: अब आप भी वही कर रहे हैं।
English: And now you're going to be with me for the last ride
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you're going to join in?
Hindi: अब क्या तू साथ निभायेगा।
English: And now you're going to pay the price!
Hindi: अब तुम महँगी कीमत चुकाओगे!
English: And now you're gonna be with me for the last ride
Hindi: और अब आप अंतिम सवारी के लिए मेरे साथ रहेंगे
English: And now you're gonna change
Hindi: तू भी तो अब बदल जा
English: And now you're happy to be...
Hindi: लेकिन अब आपके लिए खुशी की बात हैं कि ...
English: And now you're here with me , what would I need
Hindi: आज तुम साथ हो मेरे, क्या और चाहिए अब मुझे
English: And now you're in the big league.
Hindi: अब आप बड़ी लीग में हैं
English: And now you're like a flower
Hindi: अभी तुम फूल जैसी हो
English: And now you're making me giggle!
Hindi: - अब आप मेरा मज़ाक बना रहे हैं!
English: And now you're making me want to try it!
Hindi: राह तुम मुझे अब कोशिश करना चाहते हैं!
English: And now you're reading my website.
Hindi: जैसे अभी आप मेरा वेबसाइट पढ़ रहे हैं.
English: And now you're ready to vote.
Hindi: अब आप वोट देने के लिए तैयार हैं।
English: And now you're running out of pain
Hindi: अब आप उस दर्द से बहार आ रहे हैं
English: And now you're seeing snow on the road.
Hindi: अब रास्ते पर बर्फ दिखने लगी है।
English: And now you're singing this song
Hindi: अब आप इस गीत को
English: And now you're sitting
Hindi: और अब बैठी है
English: And now you're sixty-five,
Hindi: अब तुम पैंसठ साल की हो,
English: And now you're so surprised
Hindi: तुम विस्मित हो अब
English: And now you're so tall
Hindi: अब आप इतनी बड़ी हो रही है
English: And now you're somebody else's.
Hindi: अब तू किसी और की हमसफर है
English: And now you're somebody's wife.
Hindi: अब तुम किसी और की पत्नी हो ।
English: And now you're something
Hindi: अब आप ही कुछ
English: And now you're starting too.
Hindi: और चल अब तू भी शुरू हो जा.
English: And now you're surprised?
Hindi: क्या अब आप हैरान हैं?
English: And now you're talking both.
Hindi: अब तुम दोनों बोलो।
English: And now you're telling me that you're ok
Hindi: और अब आप कहते हैं कि हम ठीक हैं
English: And now you're telling me your life...
Hindi: और तब तुम मुझे अपनी जान बताते हो ,
English: And now you're thinking to yourself
Hindi: इस बीच आप खुद से सोच रहे हैंः
English: And now you're thinking
Hindi: अब आप सोच रहे हैंः
English: And now you're upset because he only wants to hook up with you.
Hindi: और अब आप परेशान हैं क्योंकि वह केवल आपके साथ हुक करना चाहता है।
English: And now you're working
Hindi: अब तो तू नौकरी करता है
English: And now you're writing poetry too!
Hindi: अब तुम भी काव्य करने लगे!
English: And now you've come here to ask
Hindi: आप अब पूछने को आए हैं
English: And now you've forgotten all about it.
Hindi: और अब तुम उसे समूचा भूल चुके थे
English: And now you've gone with
Hindi: अब तेरे संग चल पडी
English: And now you've got another challenge!
Hindi: और अब तुम एक और प्रॉब्लम लेकर आ गए!
English: And now you've got your own car, too.
Hindi: अब तो अपनी गाड़ी भी है तुम्हारे पास
English: And now you've lost me, too.
Hindi: अब तुमने भी मुझे खो दिया,
English: And now you've said
Hindi: अब आप कह चुके हैंः
English: And now you've taken my heart.
Hindi: अब तू दिल मेरा है हमन लिया ।
English: And now your life.
Hindi: और अब तुम्हारे जीवन के
English: And now your words don't mean a thing
Hindi: लेकिन अब आपके शब्दों का मतलब कुछ भी नहीं है
English: And now youth.
Hindi: अब युवाओं ने .
English: And now  GOD has sent me, and his Spirit.
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now's the time to walk alone.
Hindi: अब अकेले चलने की बारी है ,
English: And now, 20 years later . . .
Hindi: और अब, बीस साल बाद . . .
English: And now, 20 years on, the Integra Kind R continues to be a benchmark for the way a front-wheel-drive automotive ought to deal with.
Hindi: बीस साल, इंट्रा टाइप आर अभी भी एक बेंचमार्क है कि कैसे फ्रंट-व्हील-ड्राइव कार को संभालना चाहिए।
English: And now, 20 years on, the Integra Type R is still a benchmark for how a front-wheel-drive car should handle.
Hindi: बीस साल, इंट्रा टाइप आर अभी भी एक बेंचमार्क है कि कैसे फ्रंट-व्हील-ड्राइव कार को संभालना चाहिए।
English: And now, FINALLY, it has come to India.
Hindi: अब आखिरकार भारत आ गई है।
English: And now, I am healthy again.
Hindi: अब मैं फिर से स्वस्थ हूं।
English: And now, I am moving on to the next journey.
Hindi: अब अगले सफर की ओर बढ़ रहा हूं.
English: And now, I can help others.
Hindi: अब मैं दूसरों की मदद कर सकता हूँ
English: And now, I feel out of my element.
Hindi: अब, मैं अपने तत्व से बाहर महसूस करता हूँ।
English: And now, I have to go to the bathroom also.
Hindi: अभी मुझे बाथ-रूम भी जाना है।
English: And now, I invite you to join the conversation.
Hindi: और अब मैं आपको बातचीत में आमंत्रित कर रहा हूं।
English: And now, I know I didn't.
Hindi: अब मुझे पता है कि मैंने नहीं किया था।
English: And now, I live only for him.
Hindi: और अब मैं सिर्फ उसके लिए जी रहा हूं
English: And now, I must go.
Hindi: अब मुझे जाना है
English: And now, I'm going to New York.
Hindi: अभी, मैं न्यूयॉर्क जा रहा हूं।
English: And now, I'm going to reveal something about myself that you might not know.
Hindi: और अब, मैं अपने बारे में कुछ ऐसा प्रकट करने जा रहा हूँ जो आप नहीं जानते होंगे।
English: And now, I'm gonna change it all
Hindi: अब मैं उतर रहा हूँ बदलना है सब कुछ
English: And now, I'm gonna take you back to the past.
Hindi: अब मैं आपको अपने अतीत में ले जाता हूँ।
English: And now, I'm leaving everything behind.
Hindi: अब मैं सबकुछ पीछे छोड़ आया हूं।
English: And now, I'm lost without her.
Hindi: और अब मैं उसके बिना खो गया हूं।
English: And now, I'm on my way back to where my heart is.
Hindi: अब मैं वापस उस रास्ते पर आ रही हूं जहां मेरा दिल है.
English: And now, I'm telling the whole world about it.
Hindi: और अब मैंने पूरी दुनिया को इसके बारे में बताया है.
English: And now, I've achieved that too.
Hindi: अब मैंने वह भी हासिल कर लिया है।
English: And now, Joe Jonas is taking a cue from his younger brother Nick and making sure that they don't run of the alcoholic beverage at his wedding with Sophie Turner.
Hindi: अब जबकि निक के छोटे भाई जो जोनस अपनी गर्लफ्रेंड सोफी टर्नर से शादी करने वाले हैं और वो इस बात का पूरा ध्यान रखना चाहते हैं कि शादी में शराब की कोई कमी ना हो
English: And now, Sweden.
Hindi: और अब स्वीडन
English: And now, a beer.
Hindi: अब, एक बियर है
English: And now, a bit of backstory.
Hindi: और अब थोड़ा बैकग्राउंड।
English: And now, a claw.
Hindi: और अब, एक क्लोजअप।
English: And now, a comparison to the other options
Hindi: अब इसे दूसरे विकल्प से तुलना करते हैंः
English: And now, a few comments and questions
Hindi: अब कुछ प्रश्न और आशंकाये
English: And now, a look at the numbers
Hindi: और अब संख्याओं पर एक नज़र डालेः
English: And now, a look at the weather...
Hindi: अब, एक नजर आज के मौसम पर-
English: And now, a movie is being made about it.
Hindi: और अब तो इसपर एक फिल्म भी आ रही है।
English: And now, a plan formulates in my mind.
Hindi: अब मेरे दिमाग में एक प्लान बना.
English: And now, a poem
Hindi: अब एक कविताः
English: And now, a quick overview of what you may miss this week.
Hindi: और अब, यहाँ एक त्वरित अवलोकन है कि आपने इस सप्ताह क्या खो दिया है।
English: And now, about a decade and a half ago, something new appears, hitherto unknown.
Hindi: और अब, लगभग डेढ़ दशक पहले, कुछ नया दिखाई देता है, जो अज्ञात है।
English: And now, about the book
Hindi: इस बिंदु पर, पुस्तक के बारे मेंः
English: And now, about the sound.
Hindi: अब शोर के बारे में।
English: And now, after 14 months, it's back on Earth.
Hindi: 14 महीनों बाद धरती पर लौटी
English: And now, after hearing...
Hindi: सुनवाई के बाद ...
English: And now, after learning many different languages and reading the Dragon Book, writing isn't that much of a problem.
Hindi: और अब, कई अलग-अलग भाषाओं को सीखने और ड्रैगन बुक को पढ़ने के बाद, लेखन में कोई समस्या नहीं है।
English: And now, after learning many different languages and reading the Industrial, Dragon Book, writing isn't that much of a problem.
Hindi: और अब, कई अलग-अलग भाषाओं को सीखने और ड्रैगन बुक को पढ़ने के बाद, लेखन में कोई समस्या नहीं है।
English: And now, after learning many different languages and reading the School, Dragon Book, writing isn't that much of a problem.
Hindi: और अब, कई अलग-अलग भाषाओं को सीखने और ड्रैगन बुक को पढ़ने के बाद, लेखन में कोई समस्या नहीं है।
English: And now, after more than 30 years,
Hindi: फिर 30 से अधिक वर्षों के बाद,
English: And now, after the Dagger, 31 non-specialized aircraft.
Hindi: और अब, डैगर के बाद, 31 गैर-विशिष्ट विमान।