Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where is "The Civil War"?
Hindi: यहाँ "गृहयुद्ध" कहाँ है ?
English: Where is "beyond"?
Hindi: """कहीं और"" कहाँ है?"
English: Where is "everywhere else"?
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: Where is "everywhere"?
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: Where is "excessive optimism" here?
Hindi: """अत्यधिक आशावाद"" कहाँ है?"
English: Where is 'love' now?"
Hindi: """ अब वो मोहब्बत कहाँ """
English: Where is all this taking us?"
Hindi: यह सब हमें कहां ले जाता है?
English: Where is it here?"
Hindi: कहाँ हे यहाँ" ?
English: Where is it taking us!"
Hindi: """यह हमें कहाँ लेता है!"
English: Where is it"
Hindi: """ कहाँ है वो"""
English: Where is last night?"
Hindi: """रात कहां हुई है?"
English: Where is my fault?"
Hindi: 'आखिर कहाँ है मेरी गलती' ?
English: Where is our "Thank you America?"
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where is our "Thank you America?"'
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where is our "Thank you United States"?"
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where is our 'Thank you America?'"
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where is our 'Thank you America?'."
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where is such a "sweet life"?
Hindi: ऐसा "मीठा जीवन" कहाँ है?
English: Where is that "Something else"?
Hindi: """कहीं और"" कहाँ है?"
English: Where is that here?"
Hindi: कहाँ हे यहाँ" ?
English: Where is that, in Japan??"
Hindi: जापानी में "कहाँ है ?
English: Where is the "Christ" in "Christianity"
Hindi: """ईसाई धर्म"" में मसीह कहां है?"
English: Where is the "Christ" in "Christianity"?
Hindi: """ईसाई धर्म"" में मसीह कहां है?"
English: Where is the "Christ" in "Christianity?"
Hindi: """ईसाई धर्म"" में मसीह कहां है?"
English: Where is the "Top?"
Hindi: """उच्च"" कहाँ है?"
English: Where is the "Valley of Flowers" located?
Hindi: """फूलों की घाटी"" कहाँ स्थित है?"
English: Where is the "War Zone"?
Hindi: और "युद्धक्षेत्र" कहाँ है?
English: Where is the "civil war" here?
Hindi: यहाँ "गृहयुद्ध" कहाँ है ?
English: Where is the "equal protection of the laws' clause found?
Hindi: """कानून का समान संरक्षण"" वाक्य कहाँ से लिया गया है?"
English: Where is the "equal protection under the law"?
Hindi: """कानून का समान संरक्षण"" वाक्य कहाँ से लिया गया है?"
English: Where is the "equal protection under the law?"
Hindi: """कानून के समान संरक्षण"" वाक्य कहां से लिया गया है?"
English: Where is the "everywhere" ?
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: Where is the "high point"?
Hindi: """उच्च"" कहाँ है?"
English: Where is the "holy trinity"?
Hindi: """पवित्र त्रिमूर्ति"" कहाँ है?"
English: Where is the "humane" in humanity?
Hindi: """मानवता की डारिंग"" कहाँ है?"
English: Where is the "new age"?
Hindi: वह "नई पीढ़ी" कहां है?
English: Where is the "our."
Hindi: और कहाँ है "हमारा" ?
English: Where is the "panorama" of the Commander?
Hindi: कमांडर का "पैनोरमा" कहाँ है?
English: Where is the "pleasure center"
Hindi: मनोरंजन केंद्र "सैल्यूट" कहाँ है
English: Where is the "social justice" enshrined in the constitution?
Hindi: """सामाजिक न्याय"" संविधान में कहाँ व्यक्त किया गया है?"
English: Where is the "social justice" here?
Hindi: प्रश्नः यहाँ "सामाजिक न्याय" कहाँ है?
English: Where is the "social justice"?
Hindi: प्रश्नः यहाँ "सामाजिक न्याय" कहाँ है?
English: Where is the "something" coming from?
Hindi: """कुछ"" कहाँ से आता है?"
English: Where is the "top"?
Hindi: """उच्च"" कहाँ है?"
English: Where is the 56 inch chest?"
Hindi: आपके 56 इंच की छाती कहां है ?
English: Where is the TV channel "Rain"?
Hindi: टीवी चैनल "वर्षा" कहाँ है?
English: Where is the clipboard on "Android" in phone and tablet
Hindi: """एंड्रॉइड"" फोन और टैबलेट में पर क्लिपबोर्ड कहां है"
English: Where is the clipboard on "Android" in the phone and tablet
Hindi: """एंड्रॉइड"" फोन और टैबलेट में पर क्लिपबोर्ड कहां है"
English: Where is the famous painting "Mona Lisa" displayed?
Hindi: 3. विश्व प्रसिद्ध पेंटिंग 'मोना लीज़ा' कहाँ संग्रहीत है?
English: Where is the headquarters of the Human Right Organization "Human Rights Watch"?
Hindi: """मानवाधिकारों की अंतरराष्ट्रीय वेधशाला"" का मुख्यालय स्थित है ?"
English: Where is the house of Sam?"
Hindi: """सैम का घर कहाँ है?"
English: Where is the news about the American "trampoline" conveyor?
Hindi: और अमेरिकी "ट्रैम्पोलिन" कन्वेयर के बारे में खबर कहां है?
English: Where is the objective of "Social justice" articulated in the Constitution of India ?
Hindi: संविधान में व्यक्त "सामाजिक न्याय" का उद्देश्य कहां है?
English: Where is the objective of "Social justice" articulated in the constitution of India ?
Hindi: संविधान में व्यक्त "सामाजिक न्याय" का उद्देश्य कहां है?
English: Where is the objective of "social justice" articulated in the Constitution of India?
Hindi: संविधान में व्यक्त "सामाजिक न्याय" का उद्देश्य कहां है?
English: Where is the photo of the T-55 "Enigma" from?
Hindi: टी -55 "पहेली" की फोटो कहाँ से है?
English: Where is the promised "equal protection under the law"?
Hindi: """कानून के समान संरक्षण"" वाक्य कहां से लिया गया है?"
English: Where is the second "there"?
Hindi: """दूसरा"" कहाँ है?"
English: Where is the word "Russians" here?
Hindi: यहाँ "रूसी" कहाँ हैं?
English: Where is there about "getting out of the country"?
Hindi: """देश से बाहर निकलने"" के बारे में कहां है?"
English: Where is this lack of "everything" coming from?
Hindi: यह सब "फिर से" कहां से आता है?
English: Where is this letter?"
Hindi: 'कहाँ है वह पत्र?
English: Where is this painting now?"
Hindi: """अब वह पेंटिंग कहां है?"
English: Where is this water going?"
Hindi: """यह पानी कहां टपक रहा है ?"
English: Where is this?"
Hindi: कहाँ हे यहाँ" ?
English: Where is your house in Delhi?"
Hindi: दिल्ली में आपका घर कहां है?
English: Where it describes him as "non-binary."
Hindi: जहां यह उसे "गैर-बाइनरी" के रूप में वर्णित करता है।
English: Where it originates from As the name suggests, "green coffee" is essentially unroasted seeds - otherwise known as beans - from Coffea, the plant that gives us such a significant number of our morning mixes.
Hindi: यह कहां से आता हैः जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, ग्रीन कॉफी केवल बिना भुना हुआ बीज है - उर्फ बीन्स - कॉफ़ी से, वह पौधा जो हमें हमारी सुबह की बहुत सारी शराब देता है।
English: Where it says that they found a "bookmark"
Hindi: जहां यह कहता है कि उन्हें "बुकमार्क" मिला है
English: Where life is beautiful all the time..."
Hindi: जिंदगी हर हाल में कितनी खूबसूरत है......"
English: Where may I purchase some of these "mushrooms"?
Hindi: मैं कहाँ खरीद सकते हैं इन "लोक" पर नज़र रखता है?
English: Where my heart is."
Hindi: मेरे दिल का जहां."
English: Where no one lives."
Hindi: जहां नहीं होता कोई किसी का"
English: Where once the quartet's motto had been "All for one, one for all," their massive success had seemingly given each member a new philosophy "What's in it for me?"
Hindi: जहां एक बार चौकड़ी का आदर्श वाक्य "सभी के लिए एक, सभी के लिए एक" था, उनकी भारी सफलता ने प्रत्येक सदस्य को एक नया दर्शन दिया थाः "इसमें मेरे लिए क्या है?
English: Where possible in other situations, however, the research should hold the foreground e.g., "the results suggest...".
Hindi: जहां अन्य स्थितियों में संभव है, हालांकि, अनुसंधान को अग्रभूमि रखना चाहिए जैसे, "परिणाम सुझाव ..." ।
English: Where relevant under applicable laws, all processing of your personal information will be justified by a "lawful ground" for processing as detailed below.
Hindi: जहां लागू कानूनों के तहत प्रासंगिक हो, आपकी व्यक्तिगत जानकारी के सभी प्रसंस्करण को प्रसंस्करण के लिए "वैध आधार" द्वारा उचित ठहराया जाएगा।
English: Where relevant under applicable laws, all processing of your personal information will be justified by a "lawful ground" for processing.
Hindi: जहां लागू कानूनों के तहत प्रासंगिक हो, आपकी व्यक्तिगत जानकारी के सभी प्रसंस्करण को प्रसंस्करण के लिए "वैध आधार" द्वारा उचित ठहराया जाएगा।
English: Where should I put "approximately"?
Hindi: मैं "" कहां जोड़ूंगा?
English: Where the "donut"
Hindi: जहाँ "डोमवा"
English: Where the case was heard while restraining the High Court verdict and now this decision is coming."
Hindi: जहां हाई कोर्ट के फ़ैसले पर रोक लगाते हुए मामले की सुनवाई हुई और अब ये फ़ैसला आ रहा है.
English: Where the fight clashes in Bjorn, she "doesn't feel as special as she did twice before," he said.
Hindi: जहां ब्योर्न में लड़ाई संघर्ष करती है, वह "उतना विशेष महसूस नहीं करती जितनी उसने पहले दो बार की थी," उन्होंने कहा।
English: Where the music don't stop for life."
Hindi: जहाँ संगीत जीवन के लिए रुकता नहीं है
English: Where the road intersects."
Hindi: गुज़रेंगे जिधर से रस्ता हो जाएगा."
English: Where the sky's always blue."
Hindi: जहां आकाश हमेशा नीला होता है
English: Where the word "homosexual" had the same meaning as in the current Russian army.
Hindi: जहां "समलैंगिक" शब्द का वही अर्थ था जो वर्तमान रूसी सेना में था।
English: Where there is Love there is Pain."
Hindi: प्यार होता है वहाँ दर्द जहाँ होता है'
English: Where there is life, there is hope" - Stephen Hawking
Hindi: जहाँ जीवन है, वहाँ आशा है." - स्टीफन हॉकिंग
English: Where there is no malice."
Hindi: जहाँ रहम नहीं होता"
English: Where there's beauty beyond your dreams."
Hindi: जहां आपके सपनों से परे सुंदरता है
English: Where there's hope."
Hindi: जहां उम्मीद होती है"
English: Where there's life, there is hope." - Stephen Hawking
Hindi: जहाँ जीवन है, वहाँ आशा है." - स्टीफन हॉकिंग
English: Where there's life, there's hope." - Stephen Hawking
Hindi: जहाँ जीवन है, वहाँ आशा है." - स्टीफन हॉकिंग
English: Where there's no sawdust."
Hindi: जहाँ रहम नहीं होता"
English: Where there's smoke there's fire"
Hindi: 'जहाँ धुआं वहाँ आग निश्चित'
English: Where to buy "Hanging Tree" for clothes?
Hindi: कहाँ कपड़े "ज़ोल" खरीदने के लिए
English: Where to go on, "Sylvester" or New Year's Eve in Poland
Hindi: पोलैंड में "सिल्वेस्टर" या नया साल कहां जाना है
English: Where to go to "Sylvester," or New Year in Poland
Hindi: पोलैंड में "सिल्वेस्टर" या नया साल कहां जाना है
English: Where to go to rest in the "Sacred forests" this is how the city name translation sounds?
Hindi: """पवित्र वन"" में आराम करने के लिए कहां जाना है यह शहर के नाम का अनुवाद है?"
English: Where to see the best flowers Picacho Peak State Park the name means "Big Peak" in Spanish, about 45 miles northwest of Tucson and 60 miles south of Phoenix along Interstate 10.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फूल कहां देखेंः पिकाचो पीक स्टेट पार्क इसका नाम स्पैनिश में "बिग पीक" है, टक्सन के उत्तर-पश्चिम में लगभग 45 मील और इंटरस्टेट 10 के साथ फीनिक्स के 60 मील दक्षिण में।
English: Where to study the "golden youth"? ..
Hindi: """गोल्डन यूथ"" का अध्ययन कहां करें?"
English: Where was "The Indian Ocean Defining our Future" Conference held on October 11 and 12, 2018?
Hindi: 11.11 और 12 अक्टूबर, 2018 को 'हिंद महासागरः हमारे भविष्य को परिभाषित करता हुआ' सम्मेलन कहां आयोजित किया गया था?
English: Where was "everywhere"?
Hindi: कहाँ है "हर जगह?
English: Where was the "Our Lady of Glory Church," located which won the Award of Merit during the UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation 2019 ?
Hindi: """हमारी लेडी ऑफ ग्लोरी चर्च"" कहाँ स्थित थी, जिसने सांस्कृतिक विरासत संरक्षण 2019 के लिए यूनेस्को एशिया-पैसिफिक अवार्ड्स के दौरान मेरिट का पुरस्कार जीता था?"
English: Where was the first edition of "Himalayan Film Festival 2021" held?
Hindi: हिमालयन फिल्म फेस्टिवल 2021" का पहला संस्करण कहां पर आयोजित हुआ?
English: Where we are going..."
Hindi: हम जहॉं जा रहे हैं वहॉं..."
English: Where we disagree, I am going to state it frankly and we are going to respond to actions that are inconsistent."
Hindi: जहां हम असहमत हैं, मैं इसे स्पष्ट रूप से बताने जा रहा हूं और हम असंगत कार्यों का जवाब देने जा रहे हैं'.
English: Where were you alone?"
Hindi: 'आप अकेली कहां हैं ?
English: Where were you when I was young?"
Hindi: """ तुम कहाँ थे जब मैं छोटा था?"
English: Where will I get my "Hey, now."
Hindi: कहाँ मिलेगा मुझे मेरा "मैं,"
English: Where you go I cannot follow..."
Hindi: जाना कहां ना हो पाता. . "
English: Where you left me."
Hindi: जहाँ तुम मुझे छोड़ कर गये थे "
English: Where you're constantly thinking about what you've done and how you could be doing it better."
Hindi: जहां आप लगातार इस बारे में सोच रहे हैं कि आपने क्या किया है और आप इसे बेहतर तरीके से कैसे कर सकते हैं।
English: Where'd you come from, what're you doing here?"
Hindi: कहाँ से आए हो, यहाँ क्या कर रहे हो?
English: Where'd you get chocolate?"
Hindi: """कहाँ से मिला चॉकलेट""?"
English: Where'd you go and who's that yelling?"
Hindi:  . अरे तू कहां घूम रहा है, और यह कलमुही कौन है"?
English: Where'd you learn that, child?"
Hindi: तुमने ये कँहा से सीखा बेटा?
English: Where's "Something else"?
Hindi: """कहीं और"" कहाँ है?"
English: Where's California?"
Hindi: कैलिफ़ोर्निया कहां है?
English: Where's Canada?"
Hindi: """कैनेडा कहाँ हैं?"
English: Where's Malaysia?"
Hindi: मलेशिया कहां पर है?
English: Where's My Car!"
Hindi: """कहाँ है मेरी गाड़ी !"
English: Where's Wayne's car?"
Hindi: वीआईएन कार कहां है?
English: Where's after hours?"
Hindi: """घंटे भर से कहाँ?"
English: Where's heaven, Daddy?"
Hindi: """कहाँ स्वर्ग है, पिताजी?"
English: Where's my America?"
Hindi: """मेरा अमेरिका कहाँ है ?"
English: Where's my Americano?"
Hindi: """मेरा अमेरिका कहाँ है ?"
English: Where's my car!"
Hindi: """कहाँ है मेरी गाड़ी !"
English: Where's my dinner I'm starving!"
Hindi: """भूखी कहां रहती हूं गम खाती हूं!"
English: Where's my luck now?"
Hindi: """बिंदी कहां अब मेरे भाग्य में?"
English: Where's my mistake? "
Hindi: 'आखिर कहाँ है मेरी गलती' ?
English: Where's my mistake?"
Hindi: 'आखिर कहाँ है मेरी गलती' ?
English: Where's my piece of that pie!"
Hindi: """मेरी ऐसी ताब कहाँ है !"
English: Where's our "Thank you America?"
Hindi: हमारे लिए "थैंक यू अमेरिका" कहां है?
English: Where's our safe place?"
Hindi: हमारी सुरक्षित जगह कहां है?
English: Where's room 302?"
Hindi: रूम नंबर 302 का ?
English: Where's the "Come back!
Hindi: कहाँ "वापस" करने के लिए!
English: Where's the "Start" button?
Hindi: 'प्रारंभ' बटन कहां है?
English: Where's the "balance" now?
Hindi: """रूप"" है अब कहाँ?"
English: Where's the "stupid" part?
Hindi: """मूर्खता"" कहाँ है?"
English: Where's the "top level"?
Hindi: """उच्च"" कहाँ है?"
English: Where's the Canada?"
Hindi: """कैनेडा कहाँ हैं?"
English: Where's the focus?"
Hindi: """फोकस कहां है?"
English: Where's the meaning in your life?"
Hindi: """आपके जीवन में क्या मायने रखता है?"
English: Where's the nearest flower shop?"
Hindi: सबसे नज़दीकी फूलों की दुकान कहां है?
English: Where's the signature?"
Hindi: """हस्ताक्षर कहां है?"
English: Where's the wealth of our "wealthy country"
Hindi: कहाँ हमारी दौलत "ग़ालिब"
English: Where's this 'We' coming from?"
Hindi: 'हम' कहाँ से आया है ?
English: Where's your bitch today or..."
Hindi: """आज आप जहा भि है या"
English: Where's your boy today?"
Hindi: """इनका बेटा आजकल कहाँ है?"
English: Where's your other son?"
Hindi: """दूसरा बेटा कहाँ रहता है ?"
English: Where, in fact, they will sell dollars "by weight".
Hindi: जहां, वास्तव में, वे "वजन द्वारा" डॉलर बेचेंगे ।
English: Where, then, is the notorious "substitution"?
Hindi: फिर, कुख्यात "प्रतिस्थापन" कहाँ है?
English: Where 2nd floor of the shopping center "Capitol," st.
Hindi: जहांः शॉपिंग सेंटर "कैपिटल" की दूसरी मंजिल, सेंट।
English: Whereas "the nomad" is now simply "the traveler," I'm not going anyplace.
Hindi: जबकि "मनोदशा" अब सिर्फ "यात्री" है, मैं कहीं भी नहीं जा रहा हूं।
English: Whereas Double DIN has the same width of 8 but height is increased to 4 instead of 2."
Hindi: डबल दीन 8 का एक ही चौड़ाई है "लेकिन 4" 2 के बजाय "।
English: Whereas I had done nothing for "Him. . ."
Hindi: कि लगे कुछ नहीं किया है "मैं"ने. . .
English: Whereas Kurz didn't say that he did say he would mount a authorized protection "Above all ... I'll, after all, use the chance to refute and disprove the accusations which have been made in opposition to me."
Hindi: जबकि कुर्ज़ ने यह नहीं कहा कि उन्होंने कहा कि वह एक कानूनी बचाव करेंगेः "सबसे ऊपर ... मैं निश्चित रूप से मेरे खिलाफ लगाए गए आरोपों का खंडन और खंडन करने के अवसर का उपयोग करूंगा।
English: Whereas Rakhi Sawant stated she couldn't reveal something about her husband, she shared that he appears to be like precisely like "Tiger Shroff, Shahid Kapoor, Ranveer Singh and Arjun Kapoor," including that she is scared that ladies would fall for him, given he's "so good trying, educated and wealthy."
Hindi: जबकि राखी सावंत ने कहा कि वह अपने पति के बारे में कुछ भी नहीं बता सकती हैं, उन्होंने साझा किया कि वह बिल्कुल "टाइगर श्रॉफ, शाहिद कपूर, रणवीर सिंह और अर्जुन कपूर" की तरह दिखते हैं, यह कहते हुए कि उन्हें डर है कि लड़कियां उनके लिए गिर जाएंगी, क्योंकि वह है "इतनी अच्छी दिखने वाली, शिक्षित और समृद्ध।
English: Whereas accepting the honour, Kapoor stated, "It's humbling to obtain the Brand Endorser of the Year Award by IAA.
Hindi: सम्मान को स्वीकार करते हुए, कपूर ने कहा, "आईएए द्वारा ब्रांड एंडोर्सर ऑफ द ईयर अवार्ड प्राप्त करना विनम्र है।
English: Whereas classic machine algorithmstraining solve many problems in which there is a lot of information in the form of databases, they do not cope well with, so to speak, "visual and audio" data such as images, videos, sound files, and so on.
Hindi: समय पर, एक क्लासिक के रूप में मशीन सीखने एल्गोरिदम कई समस्याओं का समाधान है, जो में वहाँ एक बहुत कुछ है जानकारी के डेटाबेस में, वे के साथ सामना नहीं है, तो बात करने के लिए, "दृश्य, श्रवण" डेटा की तरह छवियों, वीडियो, ऑडियो फ़ाइलें, और इतने पर.
English: Whereas every of those works in another way, all of them create a "barrier" throughout intercourse to forestall sperms from fusing with the egg.
Hindi: जबकि इनमें से प्रत्येक अलग तरह से काम करता है, वे सभी शुक्राणुओं को अंडे के साथ जुड़ने से रोकने के लिए सेक्स के दौरान एक "बाधा" बनाते हैं।
English: Whereas for Indigenous people, health and well-being have long included physical, mental, spiritual and environmental issues for both individuals and communities - what Western health now calls "holistic care."
Hindi: वहीं आदिवासी लोगों के लिए स्वास्थ्य और अच्छाई इसने लंबे समय से व्यक्तियों और समुदायों के लिए शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक और पर्यावरणीय मुद्दों को कवर किया है - पश्चिमी स्वास्थ्य अब इसे "समग्र देखभाल" कहता है।
English: Whereas in any normal European state, the right of "blood" operates.
Hindi: जबकि किसी भी सामान्य यूरोपीय राज्य में, "रक्त" का कानून
English: Whereas it expands the puzzles, except creepy" aesthetic of the primary three video games, it is really just the latest in a series that we expect you should take a look at in its entirety.
Hindi: हालांकि यह पहले तीन खेलों के "पहेलियों को छोड़कर, खौफनाक" सौंदर्य का विस्तार करता है, यह वास्तव में एक श्रृंखला में नवीनतम है जो हमें लगता है कि आपको इसकी संपूर्णता में जांच करनी चाहिए।
English: Whereas most currencies are backed by a central bank - the U.S. dollar, for example, is backed by the "full faith and credit" of the U.S. government - cryptocurrencies are maintained and valued by their users.
Hindi: जबकि अधिकांश मुद्राएं एक केंद्रीय बैंक द्वारा समर्थित होती हैं - उदाहरण के लिए, अमेरिकी डॉलर, अमेरिकी सरकार के "पूर्ण विश्वास और ऋण" द्वारा समर्थित है - क्रिप्टोकरेंसी को उनके उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए रखा जाता है और उनका मूल्यांकन किया जाता है।
English: Whereas most currencies are backed by a central financial institution - the U.S. greenback, for instance, is backed by the "full religion and credit score" of the U.S. authorities - cryptocurrencies are maintained and valued by their customers.
Hindi: जबकि अधिकांश मुद्राएं एक केंद्रीय बैंक द्वारा समर्थित होती हैं - उदाहरण के लिए, अमेरिकी डॉलर, अमेरिकी सरकार के "पूर्ण विश्वास और ऋण" द्वारा समर्थित है - क्रिप्टोकरेंसी को उनके उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए रखा जाता है और उनका मूल्यांकन किया जाता है।
English: Whereas on Sunday, state's Women and Child Development and Transport Minister Aruna Chaudhary said that Sidhu's remark was "unfortunate" and "uncalled for."
Hindi: रविवार को राज्य की महिला एवं बाल विकास मंत्री अरुणा चौधरी ने कहा कि सिद्धू की टिप्पणी "दुर्भाग्यपूर्ण" और "अवांछित" थी.
English: Whereas the US army's Indo-Pacific Command in Hawaii stated the North Korean check didn't pose any "instant risk" to the US or its allies, it stated in an announcement that the launch "highlights the destabilizing impression of the DPRK's illicit weapons program."
Hindi: जबकि हवाई में अमेरिकी सेना के इंडो-पैसिफिक कमांड ने कहा कि उत्तर कोरियाई परीक्षण ने अमेरिका या उसके सहयोगियों के लिए कोई "तत्काल खतरा" पैदा नहीं किया है, इसने एक बयान में कहा कि लॉन्च "डीपीआरके के अवैध हथियार कार्यक्रम के अस्थिर प्रभाव को उजागर करता है।
English: Whereas the entire world was going by means of a good looking turmoil, our world modified without end..."
Hindi: जब पूरी दुनिया एक खूबसूरत उथल-पुथल से गुजर रही थी, हमारी दुनिया हमेशा के लिए बदल गई..."
English: Whereas the official ideology of the BJP is "integral humanism."
Hindi: भाजपा की आधिकारिक विचारधारा "एकात्म मानववाद" है।
English: Whereas the order is with speedy impact, the method will take a day or two," a senior official mentioned.
Hindi: जबकि आदेश तत्काल प्रभाव से है, प्रक्रिया में एक या दो दिन लगेंगे, "एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा।
English: Whereas the which means of "Professional" has been watered down over time, individuals nonetheless consider there's a place for really skilled smartphones just like the Sony Xperia Professional-I.
Hindi: जबकि "प्रो" का अर्थ पिछले कुछ वर्षों में कम हो गया है, फिर भी लोग मानते हैं कि वास्तव में पेशेवर स्मार्टफोन जैसे कि एक जगह है सोनी एक्सपीरिया प्रो-आई.
English: Whereas, Gandhi in response to the development stated "Targeted surveillance of the type you describe, whether in regard to me, other leaders of the opposition, or indeed any law-abiding citizen of India, is illegal and deplorable."
Hindi: हैकिंग के संभावित लक्ष्यों की सूची में रखे जाने की खबर पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर, गांधी ने द वायर से कहा, "आप जिस प्रकार का वर्णन करते हैं उस पर लक्षित निगरानी, चाहे मेरे संबंध में हो, अन्य विपक्ष के नेता या वास्तव में भारत का कोई भी कानून का पालन करने वाला नागरिक अवैध और निंदनीय है।
English: Whereas, for the second strategy, 50 percent more fruits and vegetables was substituted "for an equivalent weight of the other foods."
Hindi: जबकि, दूसरी स्ट्रेटजी के लिए, 50 प्रतिशत अधिक फलों और सब्जियों को "अन्य फूड के बराबर वजन के लिए" प्रतिस्थापित किया गया था.
English: Whereas, he said "The Congress manifesto was created through discussion.
Hindi: उन्होंने कहा, "वहीं, कांग्रेस का घोषणापत्र विचार-विमर्श के बाद तैयार हुआ।
English: Wherefore I said "Master.
Hindi: तो मैं कहता हूंः "मास्टर"
English: Wherever I am, God is!"
Hindi: जहाँ भी मैं हूं, ईश्वर है!
English: Wherever it originates from Since the name implies, "green coffee" is actually unroasted seeds - aka beans - from Coffea, the plant that provides us so many of our early morning brews.
Hindi: यह कहां से आता हैः जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, ग्रीन कॉफी केवल बिना भुना हुआ बीज है - उर्फ बीन्स - कॉफ़ी से, वह पौधा जो हमें हमारी सुबह की बहुत सारी शराब देता है।
English: Wherever we feel there are gaps in the market which the people are not able to address or not able to take a risk about because they have their own priorities at times, those are the markets that we will then want to address," Dutt added.
Hindi: दत्त ने कहा, "जहां भी हमें लगता है कि बाजार में अंतराल हैं जिन्हें लोग संबोधित नहीं कर पा रहे हैं या जोखिम नहीं उठा पा रहे हैं क्योंकि उनकी अपनी प्राथमिकताएं हैं, वे बाजार हैं जिन्हें हम फिर संबोधित करना चाहते हैं।
English: Wherever we go, it goes also."
Hindi: जहाँ जाऊँ उसे पाऊँ वहम ऐसा भी होता है "
English: Wherever you are... your thirst, your love... and you will find me in your very heart, in your very heartbeat. "
Hindi: तुम जहां कहीं भी हो, तुम्हारी प्यास, तुम्हारा प्रेम - और तुम मुझे अपने हृदय में पाओगे, अपने हृदय की धडकन में ही
English: Wherever you hit the ball, he was there."
Hindi: """जहां भी आप गेंद को मारते हैं, वह वहां था।"
English: Wherever you look - all from abroad!..."
Hindi: जहाँ भी देखो - सब विदेश से!
English: Whether "Beast" or "Virus" Metaphor Is Powerful Stuff
Hindi: चाहे "जानवर" या "वायरस" रूपक शक्तिशाली सामग्री है
English: Whether "antisystem parties and movements" - political parties and other major players whose core message is that the current system is illegitimate - were gaining support.
Hindi: फैक्टर 3 क्या "एंटीसिस्टम पार्टियां और आंदोलन - राजनीतिक दलों और अन्य प्रमुख खिलाड़ी जिनके मुख्य संदेश यह है कि वर्तमान प्रणाली नाजायज है - समर्थन प्राप्त कर रहे हैं।