Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People of Kolkata gave a warm reception to the Nobel laureate Abhijit Vinayak Banerjee on his arrival in the city this evening.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कल कोलकाता के नागरिकों ने नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत विनायक बनर्जी का शहर में पहुंचने पर जोरदार स्वागत किया।
English: People of Libra will benefit from wealth and can earn well.
Hindi: तुला राशि वालों को धन लाभ होगा और अच्छी कमाई कर सकते हैं।
English: People of Lucknow have always been really sweet and warm towards me and I love the food here.
Hindi: लखनऊ के लोग हमेशा से बहुत अच्छे हैं और यहां का खाना मुझे बहुत पसंद है।
English: People of MP should give chance to BJP for the fourth time Amit ShH
Hindi: चौथीबार भी भाजपा को मौका दें-अमित शाह
English: People of Maharashta aren't fools.
Hindi: महाराष्ट के लोग मूर्ख नहीं हैं.
English: People of Maharashtra and Haryana are eagerly waiting for results of state assembly polls .
Hindi: महाराष्ट्र एवं हरियाणा विधानसभा चुनावों के नतीजे जानने के लिए सभी लोगों में उत्सुकता बनी हुई है।
English: People of Maharashtra deserve better.
Hindi: महाराष्ट्र के लोग बेहतर के पात्र हैं.
English: People of Maharashtra have given mandate not to any party but to the Mahayuti grand alliance of the BJP and Shiv Sena, Mungantiwar said.
Hindi: मुनगंटीवार ने कहा, महाराष्ट्र की जनता ने किसी एक पार्टी को जनादेश नहीं दिया है बल्कि बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को जनादेश दिया है।
English: People of Maharashtra have given mandate not to any party but to the alliance comprising BJP, Shiv Sena and other parties.
Hindi: महाराष्ट्र के लोगों ने केवल एक पार्टी को नहीं बल्कि महायुति भाजपा, शिवसेना और अन्य दलों के गठबंधन को जनादेश दिया है।
English: People of Maharashtra have given the mandate not to any party but to the Mahayuti alliance comprising BJP, Shiv Sena and other parties, Mugantiwar said.
Hindi: सुधीर मुनगंटीवार ने कहा, 'महाराष्ट्र के लोगों ने केवल एक पार्टी को नहीं बल्कि महायुति भाजपा, शिवसेना और अन्य दलों के गठबंधन को जनादेश दिया है.
English: People of Maharashtra have voted for the Mahayuti grand alliance.
Hindi: महाराष्ट्र की जनता ने महागठबंधन को जनादेश दिया।
English: People of Maharashtra know the truth.
Hindi: महाराष्ट्र के लोगों को सच्चाई पता है.
English: People of Maharashtra should vote for the Sena which believes in God, Nation and Religion and realise the dream of making Shiv Sena chief Uddhav Thackeay the Chief Minister, Sutar told reporters here.
Hindi: सुतार ने यहां संवाददाताओं से कहा, महाराष्ट्र के लोगों को शिवसेना को वोट देना चाहिए जो भगवान, राष्ट्र और धर्म में विश्वास करता है तथा शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे को मुख्यमंत्री बनाने के सपने को साकार करें।
English: People of Maharashtra want Sena chief Uddhav Thackeray to become the CM, he said.
Hindi: शिवसेना ने कहा है कि महाराष्ट्र की जनता की इच्छा है कि उद्धव ठाकरे सीएम बनें।
English: People of Maharashtra want Uddhav Thackeray as the Chief Minister.
Hindi: महाराष्ट्र के लोग उद्धव ठाकरे को मुख्यमंत्री बनाना चाहते हैं।
English: People of Maharashtra want Uddhav Thackeray as the chief minister, he added.
Hindi: उन्होंने कहा महाराष्ट्र के लोग उद्धव ठाकरे को मुख्यमंत्री बनाना चाहते हैं.
English: People of Maharashtra want Uddhav Thackeray to become the CM, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र की जनता की इच्छा है कि उद्धव ठाकरे सीएम बनें।
English: People of Mehsana voted for the Congress and this is cheating not only with the Congress but also with the public, said Doshi.
Hindi: मेहसाणा के लोगों ने कांग्रेस को वोट दिया और यह धोखा हैना सिर्फ कांग्रेस के साथ बल्कि जनता के साथ भी।
English: People of Michigan have defied the pundits and pollsters, Sanders said in a statement.
Hindi: सैंडर्स ने एक बयान में कहा कि मिशिगन के लोगों ने चुनाव पंडितों और सर्वेक्षणों को नकार दिया है।
English: People of Mizoram have not lost faith in the leadership of Chief Minister Lal Thanhawla.
Hindi: मिज़ोरम की जनता ने मुख्यमंत्री लाल थानहावला के नेतृत्व में भरोसा नहीं खोया है.
English: People of Mumbai call themselves 'Mumbaikar' or Mumbaiites.
Hindi: मुंबई के लोग अपने आफ को मुंबईकर या मुंबैयाइट्स कहलाते हैं।
English: People of Mumbai call themselves' Mumbaikar 'or Mumbaiites.
Hindi: मुंबई के लोग अपने आफ को मुंबईकर या मुंबैयाइट्स कहलाते हैं।
English: People of Muslim community came from surrounding villages in large numbers led by Abdul Razzaq Khan showered flowers to welcome yatra in village Nehlai.
Hindi: ग्राम नेहलाई में श्री अब्दुल खान के नेतृत्व में दर्जनों की संख्या में आस-पास के गाँव से आये मुस्लिम धर्मावलम्बियों ने यात्रा का पुष्प-वर्षा कर स्वागत किया।
English: People of Nagpur supported me last time as well.
Hindi: नागपुर के लोगों ने पिछली बार भी मेरा समर्थन किया था।
English: People of Nepal have contributed immensely to the safety and security of India through their service in the Indian Army.
Hindi: नेपाल की जनता ने भारतीय सेना में अपनी सेवाओं के द्वारा भारत की सुरक्षा और संरक्षा में गहरा योगदान दिया है।
English: People of Nepal have to bear this difficult situation.
Hindi: इस संकट का खामियाजा नेपाली जनता को भुगतना पड़ रहा है।
English: People of Noida-Greater Noida, which has a population of approx. 7.50 Lakhs and people of surrounding areas will be benefitted with this metro link.
Hindi: नोयडा-ग्रेटर नोयडा, जहां कि आबादी लगभग 7.50 लाख है, के लोग तथा आस-पास क्षेत्रों के लोगों को इस मैट्रो संपर्क का फायदा मिलेगा।
English: People of Northeast are suffering.
Hindi: पूर्वोत्तर के लोग यह त्रासदी झेल रहे हैं।
English: People of Northeast rejected 'politics of hate' PM Narendra Modi
Hindi: पूर्वोत्तर के लोगों ने नफरत की राजनीति को नकार दिया  पीएम मोदी
English: People of Odisha cast their votes in the first phase of polling on Thursday for 10 Lok Sabha and 70 assembly seats
Hindi: ओडिशा में गुरुवार को 10 लोकसभा सीटों और 70 विधानसभा सीटों के लिए हो रहे मतदान में शुरुआती घंटों में 17 फीसदी मतदान हुआ।
English: People of Odisha have faith on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जनता में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रति अगाध विश्वास है।
English: People of Odisha today are celebrating Nuakhai- a major and mass agrarian festival of the state.
Hindi: ओडिसा में आज लोग फसलों का प्रमुख त्योहार नुआखई मना रहे हैं।
English: People of Odisha' who are outside the State and India, as well as the residents of the State will have to take immediate as well as far reaching steps, with the Government playing the role of a proactive catalyst.
Hindi: उड़ीसा के लोग जो राज्य और भारत से बाहर हैं और राज्य के आवासी भी हैं उन्हें एक उत्प्रेरक के रूप में भूमिका निभाते हुए सरकार के साथ तत्काल और दूरगामी उपाय करने होंगे।
English: People of Orissa now have an online access Public Utility Forms, through the website developed by the initiative of government of Orissa.
Hindi: उड़ीसा के लोगों के लिए अब जनोपयोगी फॉर्म ऑनलाइन उपलब्ध हैं जो उड़ीसा सरकार के प्रयास से शुरु हुए वेबसाइट पर मौजूद हैं।
English: People of Pakistan are also dear to us.
Hindi: पाकिस्तान के लोग भी हमारे लिए प्रिय हैं।
English: People of Pakistan treat all Indians as relatives Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार बोले, पाक के लोग भारतीयों को मानते हैं अपना रिश्तेदार
English: People of Pakistan, Afghanistan and Bangladesh have not voted for you.
Hindi: पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश के लोगों ने आपको वोट नहीं दिया है।
English: People of Prajapati Samaj all over the country work in making pottery.
Hindi: देश भर में प्रजापति समाज के लोग मिट्टी के बर्तन बनाने का काम करते हैं।
English: People of Punjab are very impatient.
Hindi: पंजाब के लोगों में बहुत जोश है।
English: People of Punjab can get relief from expensive petrol.
Hindi: अमृतसर. पंजाब के लोगों को महंगे पेट्रोल से राहत मिल सकती है।
English: People of Punjab want development, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बीजेपी जनता का विकास चाहती है।
English: People of Punjab want peace and development.
Hindi: पंजाब शांति और विकास चाहता है।
English: People of Punjab want peace.
Hindi: पंजाब के लोग शुरू से ही अमन-शांति चाहते हैं।
English: People of Punjab were fed up from SAD-BJP alliance and Congress government.
Hindi: अकाली-भाजपा गठबंधन की सरकार की नीतियों से पंजाब के लोग परेशान देखे गए।
English: People of Purulia are waiting for him.
Hindi: पुरुलिया के लोग उनका इंतज़ार कर रहे हैं.
English: People of Rajasthan came to know about Modi when he became Rajasthan Cricket Association RCA president in 2005, when the Raje-led BJP government was in power in the state
Hindi: राजस्थान के लोगों ने मोदी को तब जाना जब वह 2005 में राजस्थान क्रिकेट एसोसिएशन आरसीए के अध्यक्ष बने, जब राजे नीत भाजपा सरकार राज्य में सत्ता में थी।
English: People of Rajasthan did not want to lose Abu Delwara Tehsil which so far was going alone, because in this Tehsil was Mount Abu which is called the Kashmir of Rajasthan and rest of the Rajasthanis, relatives of the inhabitants of Sirohi who had been left out and even the land of some others went to other states.
Hindi: अब तक अलग चल रहे आबू देलवाडा तहसील को राजस्थान के लोग खोना नही चाहते थे क्योंकि इसी तहसील में राजस्थान का कश्मीर कहा जाने वाला आबूपर्वत भी आता था दूसरे राजस्थानी बच चुके सिरोही वासियों के रिश्तेदार और कईयों की तो जमीन भी दूसरे राज्य में जा चुकी थी।
English: People of Rajasthan doesn 't want to loose the districts Abu Delwada which are still going independently. Because, the Abu mountain which is called as Kashmir of Rajasthan is also fall in this district, secondly the Rajasthani relatives of Sirohi residents and land of many people was gone in other state.
Hindi: अब तक अलग चल रहे आबू देलवाडा तहसील को राजस्थान के लोग खोना नही चाहते थे क्योंकि इसी तहसील में राजस्थान का कश्मीर कहा जाने वाला आबूपर्वत भी आता था दूसरे राजस्थानी बच चुके सिरोही वासियों के रिश्तेदार और कईयों की तो जमीन भी दूसरे राज्य में जा चुकी थी।
English: People of Rajasthan doesn't want to loose the districts Abu Delwada which are still going independently. Because, the Abu mountain which is called as Kashmir of Rajasthan is also fall in this district, secondly the Rajasthani relatives of Sirohi residents and land of many people was gone in other state.
Hindi: अब तक अलग चल रहे आबू देलवाडा तहसील को राजस्थान के लोग खोना नही चाहते थे क्योंकि इसी तहसील में राजस्थान का कश्मीर कहा जाने वाला आबूपर्वत भी आता था दूसरे राजस्थानी बच चुके सिरोही वासियों के रिश्तेदार और कईयों की तो जमीन भी दूसरे राज्य में जा चुकी थी।
English: People of Rajasthan will take revenge on BJP for insulting my father Jaswant Singhs son Manvendra
Hindi: राजस्थान की जनता भाजपा से जसवंत सिंह के अपमान का बदला लेगी  मानवेंद्र सिंह
English: People of Shirdi are satisfied with what he said.
Hindi: शिरडी के लोग उनकी कही गई बातों से संतुष्ट हैं।
English: People of Shirdi dont have an issue with the funds.
Hindi: शिर्डी के लोगों को फंड से दिक्कत नहीं है।
English: People of Tamil Nadu have lost their popular leader.
Hindi: तमिलनाडु की जनता ने अपना लोकप्रिय नेता खो दिया।
English: People of Tamil Nadu will ensure a miracle in 2021 assembly elections Rajinikanth
Hindi: रजनीकांत बोले- तमिलनाडु 2021 के विधानसभा चुनावों में देखेगा चमत्कार
English: People of Telangana should understand this conspiracy and resist it, he said
Hindi: तेलंगाना के लोगों को इस साजिश को समझना चाहिए और इसका विरोध करना चाहिए
English: People of Telangana should understand this conspiracy and resist it, the leader said.
Hindi: तेलंगाना के लोगों को इस साजिश को समझना चाहिए और इसका विरोध करना चाहिए.
English: People of Telangana will not tolerate him for such shameful activities.
Hindi: तेलंगाना के लोग इस तरह की शर्मनाक गतिविधियों को स्वीकार नहीं करेंगे.
English: People of Tibbetan - Burmese roots arrived in Nepal around 2500 years back.
Hindi: सम्भवतः तिब्बती-बर्माई मूल के लोग नेपाल मे २५०० वर्ष पहले आ चुके थे।
English: People of Tibbetan-Burmese roots arrived in Nepal around 2500 years back.
Hindi: सम्भवतः तिब्बती-बर्माई मूल के लोग नेपाल मे २५०० वर्ष पहले आ चुके थे।
English: People of UP ready to change PM Mayawati
Hindi: यूपी के लोग परिवर्तन की तैयारी करेंः पीएम मोदी
English: People of UP see Priyanka as an embodiment of Indira Gandhi.
Hindi: यूपी की जनता ने इस बात को माना भी है कि उन्हें प्रियंका गांधी में इंदिरा गांधी की छवि दिखती है।
English: People of UP want change in the state and they want BSP to come to the power.
Hindi: उत्तरप्रदेश के लोग राज्य में बदलाव चाहते हैं और वे चाहते हैं कि बसपा राज्य में सत्ता में आए।
English: People of Uttar Pradesh have completely rejected this alliance and gave it a result that leads to its collapse, BJP spokesperson GVL Narasimha Rao said, according to news agency ANI.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने कहा कि उत्तर प्रदेश के लोगों ने इस गठबंधन को पूरी तरह से खारिज कर दिया है और इसका नतीजा है कि इसका पतन हुआ है.
English: People of Uttar Pradesh know this very well, I need not elaborate, he said.
Hindi: उत्तर प्रदेश की जनता यह बात भली-भांति जानती है, इसलिए मैं ज्यादा कुछ नहीं कहना चाहता।
English: People of Uttar Pradesh want justice.
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर प्रदेश के लोग न्याय चाहते हैं।
English: People of Uttarakhand and Haryana, the government officials and representatives of other institutions have contributed towards this milestone. Commenting on Uttarakhand achieving this milestone, the Chief Minister of Uttarakhand, Shri Trivendra Singh Rawat, said Collaborative community participation has led Uttarakhand to achieve this ODF status.
Hindi: इस मील के पत्थर तक पहुंचने में उत्तराखंड और हरियाणा की जनता, सरकारी अधिकारियों और अन्य संस्थानों के प्रतिनिधियों ने योगदान दिया। इस उपलब्धि को हासिल करने के बारे में टिप्पणी करते हुए उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि सहयोगपूर्ण सामुदायिक भागीदारी के कारण उत्तराखंड खुले में शौच मुक्त राज्य का दर्जा हासिल कर सका।
English: People of Vidarbha has been demanding a separate state as they want development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदर्भ की जनता अलग राज्य चाहती है।
English: People of Vidisha and its vicinity will get proper treatment comfortably for serious illnesses.
Hindi: विदिशा तथा आसपास की जनता को गंभीर बीमारियों के लिये भी समुचित उपचार आसानी से मिल सकेगा।
English: People of West Bengal have been worst affected by it.
Hindi: पश्चिम बंगाल के लोग इससे सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: People of West Bengal will give them a befitting reply, she asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिम बंगाल की जनता उन्हें जवाब देगी।
English: People of West Bengal will give them a befitting reply.
Hindi: पश्चिम बंगाल के लोग उन्हें मुंहतोड़ जवाब देंगे।
English: People of all age groups are coming here.
Hindi: इनमें हर उम्र के लोग आते हैं।
English: People of all age groups can participate in this workshop.
Hindi: इस फेस्टिवल में सभी उम्र और वर्ग के लोग हिस्सा ले सकते हैं.
English: People of all age groups from children to old age adults can be covered under the various schemes offered by the insurance providers.
Hindi: सभी आयु वर्ग के लोग जिसमें बच्चों से लेकर बूढ़े लोग भी शामिल हैं, बीमा प्रदाताओं द्वारा दी जाने वाली विभिन्न योजनाओं के तहत बीमा कवर के अंतर्गत आते हैं।
English: People of all age groups from every religion and caste took part in it.
Hindi: इसमें हर धर्म, हर वर्ग के लोग शामिल हुए।
English: People of all age groups participate in the event.
Hindi: इस आयोजन में हर उम्र के लोग शामिल होते हैं.
English: People of all ages are spotted in parks, rooms, and museums performing yoga, and a visitor from India cannot be faulted for a brief illusion that he is back home in Mysuru or Haridwar
Hindi: सभी उम्र के लोगों को योग करते हुए पार्कों, कमरों और संग्रहालयों में देखा जा सकता है और क्यूबा आये भारतीय पर्यटक को यहां पर यह भ्रम हो सकता है कि, वह अपने घर मैसूर या हरिद्वार में वापस आ गया है
English: People of all ages are taking part in these activities.
Hindi: हर तबक़े के युवा इन कार्यक्रमों में शामिल होते हैं.
English: People of all ages can be infected by the new coronavirus.
Hindi: सभी उम्र के लोग नए कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं.
English: People of all ages can suffer from acute rheumatic fever, but it usually occurs in children five to fifteen years old.
Hindi: हर उम्र के लोग गंभीर रुमेटिक बुखार से पीड़ित हो सकते हैं, लेकिन सामान्यतौर पर यह पांच से 15 वर्ष तक की उम्र के बच्चों में होता है।
English: People of all ages exchanged greetings with each other on the occasion of 'Bijoya'.
Hindi: बिजोय के मौके पर सभी आयु के लोगों ने एक दूसरे को बधाई दी और शुभकामनाओं का आदान प्रदान किया.
English: People of all ages from various communities collaborated from their homes to create tiles with eco-friendly materials.
Hindi: विभिन्न समुदायों के सभी आयुवर्ग के लोगों ने पर्यावरण के अनुकूल सामग्री से बनी रंगोलियां बनाने की इस पहल में अपने-अपने घर से भाग लिया।
English: People of all ages participated in it.
Hindi: इसमें सभी उम्र के लोग शामिल हुए।
English: People of all ages, school students and senior citizens included were among the enthusiastic participants.
Hindi: इसमें कॉलेज जाने वाले छात्र, अधेड़ उम्र के लोग, वरिष्ठ नागरिक भी शामिल थे।
English: People of all beliefs are equal before the law and the propaganda of any religion, including Islam, while majority of the population is Muslim, is still prohibited strictly as a case of contradicting humanism.
Hindi: इस्लाम सहित किसी भी धर्म के कानून और प्रचार से पहले सभी मान्यताओं के लोग समान हैं, जबकि अधिकांश आबादी मुस्लिम है, अभी भी मानवतावाद के विरोध के मामले के रूप में कड़ाई से निषिद्ध है।
English: People of all caste and every class had voted for the BJP.
Hindi: भाजपा को सभी जातियों एवं वर्गों का वोट मिला।
English: People of all caste, creed and religion come together for celebrations.
Hindi: दतिया में सभी लोग चाहे वह किसी भी जाति, धर्म के हों, त्यौहारों को मिलकर मनाते हैं।
English: People of all caste, religion  language live in this state.
Hindi: इस राज्य में सभी जाति, धर्म और भाषा के लोग रहते हैं।
English: People of all castes live collectively here.
Hindi: यहां तमाम धर्म-जातियों के लोग मिल-जुलकर रहते हैं.
English: People of all castes live here in harmony.
Hindi: यहां सभी धर्मों के लोग सद्भाव के साथ रहते हैं।
English: People of all castes want development.
Hindi: जनता का हर वर्ग और जाति विकास चाहती है।
English: People of all classes across the country, took to this enthusiastically
Hindi: देश भर के सभी वर्गों के लोगों ने इसे उत्साह से अपनाया
English: People of all classes across the country, took to this enthusiastically.
Hindi: देश भर के सभी वर्गों के लोगों ने इसे उत्साह से अपनाया।
English: People of all communities live here.
Hindi: यहां मुख्यतः सभी समुदाय के लोग रहते हैं।
English: People of all communities live in harmony here.
Hindi: यहाँ सभी वर्ग के लोग मिलजुलकर रहते हैं।
English: People of all cultures are indebted to Gutenbergs genius.
Hindi: हर संस्कृति के लोग गूटेनबर्ग की कमाल की ईजाद के लिए एहसानमंद हैं ।
English: People of all faith live here and we want that they should follow their religion.
Hindi: सभी धर्मों के लोग यहां रहते हैं और हम चाहते हैं कि वे अपने धर्म का पालन करें।
English: People of all faiths
Hindi: सभी धर्मों के लोगों की है आस्था
English: People of all faiths in India, whether they are Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, Buddhists, Parsisor Jains, are all members of onelarge family.
Hindi: हिंदुस्तान में हर पंथ के लोग चाहे वो हिंदु हो, मुस्लिम हो, सिख हो, ईसाई हो, बौद्ध, पारसी और जैन हो, हम सभी वृहद परिवार के सदस्य है।
English: People of all faiths live in this country.
Hindi: इस देश सभी धर्मों के मानने वाले लोग रहते है.
English: People of all nations are streaming to Jehovahs mountain
Hindi: सब जाति के लोग यहोवा के पर्वत की ओर धारा की नाईं आ रहे हैं
English: People of all religion took part in the celebration.
Hindi: रैली में सभी धर्मों के लोग शामिल हुए थे.
English: People of all religion, caste and community celebrate the festival with equal joy, underlining the secular fabric of our society.
Hindi: सभी धर्मों, जाति और समुदाय के लोग इस त्योहार को बराबर खुशी के साथ मनाते हैं और यह हमारे समाज के धर्मनिरपेक्ष ताने-बाने को रेखांकित करता है।
English: People of all religions and brothers and sisters all are with me.
Hindi: सभी मजहबों के लोग और भाई-बहन मेरे साथ हैं.
English: People of all religions are allowed here.
Hindi: यहां सभी मत-पंथों के लोगों को जाने की अनुमति है।
English: People of all religions live here.
Hindi: यहां पर हर धर्म के लोग रहते हैं।
English: People of all religions should live together with love and goodwill, and it is necessary that each others religions should also be respected, she said.
Hindi: सभी धर्मों के लोगों को आपस में प्यार और सद्भावना से रहना चाहिए और इसके लिए जरूरी है कि एक-दूसरे के धर्मों की भी इज्जत की जाए.
English: People of all religions, caste and creed are participating in it.
Hindi: जिसमें सभी जाति-जनजाति, धर्म के लोग हिस्सा लेते हैं.
English: People of all religions, castes and communities celebrate the festival with equal joy and verve.
Hindi: उन्होने कहा कि सभी धर्मों, जातियों और समुदायों के लोग इस त्यौहार को समान खुशी और उत्साह के साथ मनाते हैं।
English: People of all sections and ages will participate in them.
Hindi: इसमें सभी वर्ग और सभी उम्र के लोग शामिल होंगे।
English: People of all the earth will know that there exists a God belonging to Israel.
Hindi: समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्वर है ।
English: People of all the sections of the society are coming forward to protect Maa Narmada and Environment.
Hindi: माँ नर्मदा और पर्यावरण को बचाने के लिये सभी समाज और वर्ग के लोग सामने आ रहे हैं।
English: People of all the sections of the society will be included in these workshops.
Hindi: कमेटियों में समाज के सभी वर्गों के लोगों को शामिल किया जाएगा।
English: People of all the three regions of the State has fought valiantly for the national cause.
Hindi: राज्य के तीनों अंचलों के लोगों ने राष्ट्रीय उद्देश्यों की खातिर बहादुरी से लोहा लिया है।
English: People of all the walks of life participated in the campaign taking it as personal responsibility without any discrimination whether they are students, cadets, volunteers, members of defense forces, professionals, traders, social activists and members of religious and cultural organisations.
Hindi: फिर चाहे वह छात्र हो, कैडेट हो, स्वयं सेवक हो, सैन्य बलों के सदस्य हों, व्यवसायी हो अथवा व्यापारिक, सामाजिक, धार्मिक एवं सांस्कृतिक संगठनों के सदस्य पदाधिकारी हो, सभी ने उत्साह से भाग लिया।
English: People of any age can carry these germs for weeks or months without becoming ill.
Hindi: किसी भी उम्र के लोग इन रोगाणुओं को, बीमार पड़े बिना, हफ़्तों या महीनों तक अपने अंदर लिए हुए रह सकते हैं.
English: People of any age can use it.
Hindi: इसे हर उम्र के लोग इस्तेमाल कर सकते है।
English: People of any caste, colour, class or religion have always been accepted with their respective individualities
Hindi: यहां कोई, किसी भी जाति, वर्ण, वर्ग, आस्था का हो. उसे सदैव अपनापन, आत्मीयता के साथ सहज स्वीकारा गया है
English: People of art field will have a great day.
Hindi: कला के क्षेत्र से जुड़े लोगों का दिन शानदार रहेगा।
English: People of both countries do not required visa or passport for travelling between the two nations.
Hindi: दोनों देशों के यात्रियों को एक दूसरे देश जाने में वीजा की जरूरत नहीं पड़ती।
English: People of both countries share a strong culture of education and enterprise, which has brought the two countries closer.
Hindi: दोनों देशों के लोगों में शिक्षा तथा परिश्रम की मजबूत साझा संस्कृति है, जिसके कारण दोनों देश करीब आए हैं।
English: People of both countries want peace.
Hindi: दोनों देश शांति चाहते हैं।
English: People of country got Lokpal, but people of Delhi are still waiting for Lokpal PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यह भी कहा, देश के लोगों को लोकपाल मिला, लेकिन दिल्ली के लोग अभी भी लोकपाल का इंतजार कर रहे हैं.
English: People of different castes and creeds live in India and they have a national harmony in their relations.
Hindi: भारत में अलग-अलग धर्म और सम्प्रदाय से जुड़े लोग एक साथ मिलकर रहते हैं।
English: People of different castes and religion live in this country.
Hindi: इस देश में अलग-अलग जात-पात और धर्म के लोग रहते हैं।
English: People of different castes and religions live together with harmony.
Hindi: विभिन्न संप्रदाय व जाति के लोग मिल-जुलकर रहते हैं।
English: People of different coloured skin live in India.
Hindi: भारत में विभिन्न धर्मों के लोग रहते हैं।
English: People of different communities live here.
Hindi: यहां विभिन्न समुदाय के लोग रहते हैं।
English: People of different races are at peace with one another.
Hindi: भिन्न जातियों के लोग एक दूसरे के साथ शान्ति में हैं ।
English: People of different religion, caste creed and culture are living in this country.
Hindi: यहां विभिन्न धर्म, भाषा, जाति और संस्कृति के लोग रहते हैं।
English: People of different religions and castes live here.
Hindi: यहां पर विभिन्न संस्कृतियों और जातियों से जुडे लोग रहते हैं।
English: People of different tribes live in this village.
Hindi: यहाँ विभिन्न जनजाति के लोग रहते हैं।