Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2003 - Earthquake affected more than 50,000 people in China, 40 deaths due to bomb blasts in Baghdad.
Hindi: 2003 - चीन में भूकम्प से 50,000 से अधिक लोग प्रभावित, बगदाद में बम धमाकों से 40 लोगों की मौत।
English: 2003 - Fred Rogers, American minister and television host b.
Hindi: 2003 - फ्रेड रोजर्स, अमेरिकी मंत्री और टेलीविजन होस्ट
English: 2003 - In Haifa, 17 Israeli civilians are killed in the Haifa bus 37 suicide bombing.
Hindi: 2003- हाइफा शहर में आत्मघाती बमबारी में 17 इजरायली नागरिक मारे गए थे.
English: 2003 - In Mexico, the last 'old style' Volkswagen Beetle rolled off the assembly line.
Hindi: 2003 मेक्सिको में, आखिरी 'पुरानी शैली' वोक्सवैगन बीटल असेंबली लाइन से बाहर हो जाती है.
English: 2003 - International Year of Fresh water
Hindi: 2003 अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छ जल वर्ष
English: 2003 - Jemaah Islamiah leader Riduan Isamuddin, better known as Hambali, is arrested in Bangkok, Thailand.
Hindi: 2003 जेमा इस्लामिया नेता रिडुआन इस्मुद्दीन, जिसे हम्बाली के नाम से जाना जाता है उसे बैंकाक, थाईलैंड में गिरफ्तार किया गया था।
English: 2003 - Jemaah Islamiyah leader Ridyan Isamuddin, better known as Hambali, is arrested in Bangkok, Thailand.
Hindi: 2003 जेमा इस्लामिया नेता रिडुआन इस्मुद्दीन, जिसे हम्बाली के नाम से जाना जाता है उसे बैंकाक, थाईलैंड में गिरफ्तार किया गया था।
English: 2003 - Johnny Walker, a well known comedian of India
Hindi: 2003 - जॉनी वॉकर, भारत के एक सुप्रसिद्ध हास्य अभिनेता
English: 2003 - Libya appointed Chairman of the United Nations Human Rights Commission
Hindi: 2003 - लीबिया संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग का अध्यक्ष नियुक्त।
English: 2003 - Mahmoud Abbas resigns from his position of Palestinian Prime Minister.2
Hindi: 2003 - फ़िलिस्तीन के प्रधानमंत्री महमूद अब्बास का इस्तीफ़ा।
English: 2003 - Malcolm Williamson, Australian pianist and composer b.
Hindi: 2003 - मैल्कम विलियमसन, ऑस्ट्रेलियाई पियानोवादक और संगीतकार बी।
English: 2003 - Master and Commander.
Hindi: 2003 मास्टर और कॉमांडर
English: 2003 - Maxim restaurant suicide bombing in Haifa, Israel 21 Israelis, Jews and Arabs, are killed, and 51 others wounded.
Hindi: 2003 - हाइफा, इज़राइल में मैक्सिम रेस्तरां आत्मघाती बमबारीः बीस इजरायल, यहूदी और अरब मारे गए, और 51 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2003 - Maxim restaurant suicide bombing in Haifa, Israel 21 Israelis, Jews and Arabs, were killed, and 51 others were wounded.
Hindi: 2003 - हाइफा, इज़राइल में मैक्सिम रेस्तरां आत्मघाती बमबारीः बीस इजरायल, यहूदी और अरब मारे गए, और 51 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2003 - Maxim restaurant suicide bombing in Haifa, Israel Twenty-one Israelis, Jews and Arabs, are killed, and 51 others wounded.
Hindi: 2003 - हाइफा, इज़राइल में मैक्सिम रेस्तरां आत्मघाती बमबारीः बीस इजरायल, यहूदी और अरब मारे गए, और 51 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2003 - Mr. Vaclav Havel, former President of Czechoslovakia
Hindi: 2003 श्री वाकलाव हेवेल, चेकस्लोवाकिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: 2003 - Museums and friends.
Hindi: 2003 - संग्रहालय और मित्र
English: 2003 - NATO takes over command of the peacekeeping force in Afghanistan, marking its first major operation outside Europe in it 54-year history.
Hindi: 2003 नाटो अफगानिस्तान में शांति नियंत्रण बल का आदेश लेता है, जिसने 54 साल के इतिहास में यूरोप के बाहर अपना पहला प्रमुख अभियान चिन्हित किया था।
English: 2003 - North Korea removed from nuclear non-proliferation treaty.
Hindi: 2003 - उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से हटा।
English: 2003 - North Korea test-fired a short-range missile.
Hindi: 2003 - उत्तर कोरिया ने क्रूज मिसाइल का परीक्षण किया।
English: 2003 - North Korea withdraws from the international Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Hindi: 2003 - उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से हटा।
English: 2003 - North Korea withdraws from the nuclear non-proliferation treaty
Hindi: 2003 - उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से हटा।
English: 2003 - Opening of the office
Hindi: 2003 - वेबसाइट का शुभारंभ किया
English: 2003 - Pakistan's opposition also rejected the new draft of constitutional amendments.
Hindi: 21 सितंबर, 2003- संवैधानिक संशोधनों के नये मसौदे को भी पाकिस्तान के विपक्ष ने नामंजूर किया.
English: 2003 - Pakistan, Saudi Arabia and 53 other Islamic countries agree to recognize Israel until 2005.
Hindi: 28 - पाकिस्तान, सऊदी अरब और 53 अन्य इस्लामी देश, इस्रायल को 2003 में 2005 तक मान्यता देने पर राजी।
English: 2003 - Player of the tournament in 2003 Cricket World Cup.
Hindi: 2003 - 2003 क्रिकेट विश्व कप में प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट।
English: 2003 - President General of Pakistan, General Pervez Musharraf, announced the continuation of the campaign against fundamentalists.
Hindi: 2003 -पाकिस्तान के राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ़ ने कट्टरपंथियों के ख़िलाफ़ अभियान जारी रखने की घोषणा की।
English: 2003 - President Jacques Chirac of France supports India 's claim to the UN Security Council .
Hindi: 2003 -फ़्रांस के राष्ट्रपति जैक्स शिराक ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की दावेदारी का समर्थन किया।
English: 2003 - Protests against the Iraq War; take place in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - Protests against the Iraq war occur in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - Protests against the Iraq war take place in over 600 cities all over the world.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - Protests against the Iraq war take place in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - Protests against the Iraq war took place in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - Raman Singh is the Chief Minister of Chhattisgarh
Hindi: 2003 - रमन सिंह छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री बने।
English: 2003 - Romeo's name on his back.
Hindi: 2003 - बेटे रोमियो का नाम अपनी पीठ पर गुदवाया
English: 2003 - Sheb Wooley, American actor and singer b.
Hindi: 2003 - शेब वूली, अमेरिकी अभिनेता और गायक बी।
English: 2003 - Son Romeo's name on his back.
Hindi: 2003 - बेटे रोमियो का नाम अपनी पीठ पर गुदवाया
English: 2003 - South Africa, Kenya and Zimbabwe
Hindi: 2003 - दक्षिण अफ्रीका, केन्या और जिम्बाब्वे
English: 2003 - Texas started to sell tickets and launched the Megaplier alone.
Hindi: 2003 - टेक्सास ने टिकट बेचना शुरू कर दिया और अकेले मेगाप्लायर को लॉन्च किया।
English: 2003 - The Federal Republic of Yugoslavia is officially renamed Serbia and Montenegro and adopts a new constitution
Hindi: 2003 यूगोस्लाविया ने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर सर्बिया और मोंटेनेग्रो किया
English: 2003 - The Okinawa Monorail is opened in Naha, Okinawa.
Hindi: 2003 - ओकिनावा मोनोरेल नाहा, ओकिनावा में खोला गया था.
English: 2003 - The Okinawa Urban Monorail is opened in Naha, Okinawa.
Hindi: 2003 - ओकिनावा मोनोरेल नाहा, ओकिनावा में खोला गया था.
English: 2003 - The Old Man of the Mountain collapses.
Hindi: 2003 - पहाड़ का पुराना आदमी ढह गया।
English: 2003 - The Riyadh compound bombings, carried out by Al Qaeda, 26 killed.
Hindi: 2003 अल-कायदा द्वारा किए गए रियाद यौगिक बम विस्फोट में 26 लोगों की हत्या हो गई थी.
English: 2003 - The Riyadh compound bombings, carried out by al-Qaeda, kill 26 people.
Hindi: 2003 अल-कायदा द्वारा किए गए रियाद यौगिक बम विस्फोट में 26 लोगों की हत्या हो गई थी.
English: 2003 - The SMART-1 satellite is launched.
Hindi: 2003 स्मार्ट-1 उपग्रह लॉन्च किया गया था।
English: 2003 - The SMART-1 satellite is launched.13
Hindi: 2003 स्मार्ट-1 उपग्रह लॉन्च किया गया था।
English: 2003 - The SMART-1 satellite is launched.2
Hindi: 2003 स्मार्ट-1 उपग्रह लॉन्च किया गया था।
English: 2003 - The US launched the attack on Iraq.
Hindi: 2003 - इराक पर अमेरिका ने हमला शुरू किया।
English: 2003 - The United Communist Party of Armenia is formed.
Hindi: 2003 - यूनाइटेड कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ अर्मेनिया का गठन हुआ।
English: 2003 - The United Communist Party of Armenia was formed.
Hindi: 2003 - यूनाइटेड कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ अर्मेनिया का गठन हुआ।
English: 2003 - The birth of a new era
Hindi: 2003 - एक नए युग का जन्म
English: 2003 - The governor of California, Gray Davis, was recalled in favor of Arnold Schwarzenegger.
Hindi: 2003 कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर ग्रे डेविस को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पक्ष में याद किया था.
English: 2003 - The new draft of constitutional amendments has also been rejected by the opposition of Pakistan .
Hindi: 21 सितंबर, 2003- संवैधानिक संशोधनों के नये मसौदे को भी पाकिस्तान के विपक्ष ने नामंजूर किया.
English: 2003 - US President George W. Bush meets with Tibetan religious leader Dalai Lama despite Chinese opposition.
Hindi: 2003- चीन के विरोध के बावजूद तिब्बत के धार्मिक नेता दलाई लामा से अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज बुश मिले।
English: 2003 - United Nations Secretary-General Kofi Annan rejects the proposal to send a joint peacekeeping force to Iraq.
Hindi: 2003 -संयुक्त राष्ट्र महासचिव कोफ़ी अन्नान ने इराक में संयुक्त शांति सेना भेजने का प्रस्ताव खारिज किया।
English: 2003 - United States decided to grant 11.57 million dollars to Pakistan in 5 years.
Hindi: 2003 - संयुक्त राज्य अमेरिका ने पाकिस्तान को 5 साल में 11 करोड़ 57 लाख डालर का अनुदान देने का निर्णय लिया
English: 2003 - Vclav Havel, former President of the Czech Republic
Hindi: 2003 श्री वाकलाव हेवेल, चेकस्लोवाकिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: 2003 - Yugoslavia officially changed its name to Serbia and Montenegro.
Hindi: 2003 यूगोस्लाविया ने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर सर्बिया और मोंटेनेग्रो किया
English: 2003 - became president of the Czech Republic
Hindi: 2003 - चेक गणराज्य के राष्ट्रपति बने
English: 2003 - protests against the Iraq war occur in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 - the Year of Sheep
Hindi: 2003 - भेड़ के चीनी वर्ष
English: 2003 -NATO takes over command of the peacekeeping force in Afghanistan, marking its first major operation outside Europe in its 54-year history.
Hindi: 2003 नाटो अफगानिस्तान में शांति नियंत्रण बल का आदेश लेता है, जिसने 54 साल के इतिहास में यूरोप के बाहर अपना पहला प्रमुख अभियान चिन्हित किया था।
English: 2003 AOL Time Warner disbanded Netscape Communications; the Mozilla Foundation opened the same day.
Hindi: 2003 एओएल टाइम वार्नर ने नेटस्केप को हटा दिया मोज़िला फाउंडेशन उसी दिन स्थापित किया गया था.
English: 2003 AVN Award - Female Performer of the Year2535
Hindi: 2003 एवीएन अवॉर्ड - वर्ष का महिला कलाकार 1926
English: 2003 AVN Award - Female Performer of the Year2636
Hindi: 2003 एवीएन अवॉर्ड - वर्ष का महिला कलाकार 1926
English: 2003 Arnold Schwarzenegger elected governor of California.
Hindi: 2003 अर्नोल्ड श्वाजनेगर कैलिफोर्निया के गवर्नर चुने गए
English: 2003 British Academy of Film and Television Arts - Best film
Hindi: 2003 ब्रिटिश अकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्स- सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म
English: 2003 British Academy of Film and Television Arts- Best film
Hindi: 2003 ब्रिटिश अकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्स- सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म
English: 2003 Bus service started between Dhaka-Agartala.
Hindi: 2003 ढाका-अगरतला के बीच बस सेवा शुरू हुई।
English: 2003 City of Toronto Architecture and Urban Design Award
Hindi: उत्कृष्टता का पुरस्कार, टोरंटो वास्तुकला और शहरी डिजाइन पुरस्कार, 2005
English: 2003 Delhi Legislative Assembly election
Hindi: सन् २०१३ को दिल्ली विधानसभा चुनाव
English: 2003 Extradition treaty was signed between India and France.
Hindi: 2003 भारत और फ्रांस के बीच प्रत्यर्पण संधि हुई।
English: 2003 Fish and Wildlife Service.
Hindi: मत्स्यगंधा 2003 मात्स्यिकी और जीविकोपार्जन.
English: 2003 Games of The Small States of Europe
Hindi: खेल के छोटे-छोटे राज्यों की यूरोप 1993
English: 2003 Games of the Small States of Europe
Hindi: खेल के छोटे-छोटे राज्यों की यूरोप 1993
English: 2003 Governor of California, Gray Davis, is recalled in favor of Arnold Schwarzenegger.
Hindi: 2003 कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर ग्रे डेविस को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पक्ष में याद किया था.
English: 2003 January 10 - North Korea withdraws from the NPT.
Hindi: 10 जनवरी - उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से हटा।
English: 2003 Master and Commander
Hindi: 2003 मास्टर और कॉमांडर
English: 2003 Mr. Vaclav Havel, former President of
Hindi: 2003 श्री वाकलाव हेवेल, चेकस्लोवाकिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: 2003 North Korea withdraws from Non-proliferation Treaty
Hindi: 2003 में अप्रसार संधि से बाहर निकला उत्तर कोरिया
English: 2003 Our changeable memories legal and social implications.
Hindi: 2003 हमारी अस्थायी यादेंः कानूनी और व्यावहारिक प्रभाव।
English: 2003 Protests against the Iraq war occur in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 South Africa, Kenya and Zimbabwe
Hindi: 2003 - दक्षिण अफ्रीका, केन्या और जिम्बाब्वे
English: 2003 South Africa, Zimbabwe and Kenya
Hindi: 2003 - दक्षिण अफ्रीका, केन्या और जिम्बाब्वे
English: 2003 South Hams District Council election
Hindi: 2003 में मिड ससेक्स जिले परिषद चुनाव
English: 2003 Tears of the Sun as Lieutenant A.K. Waters
Hindi: 2003 टियर्स ऑफ़ द सन लेफ्टिनेंट ए. के. वॉटर्स
English: 2003 The North Atlantic Treaty Organization NATO commanded the peace force in Afghanistan.
Hindi: 2003- उत्तर अटलांटिक संधि संगठन नाटो ने अफगानिस्तान में शांति बल की कमान संभाली।
English: 2003 The Riyadh compound bombings, carried out by Al Qaeda, kill 26.
Hindi: 2003 अल-कायदा द्वारा किए गए रियाद यौगिक बम विस्फोट में 26 लोगों की हत्या हो गई थी.
English: 2003 The Seaspitzer Space Telescope launched in Cape Canaveral, Florida.
Hindi: 2003 स्पिट्जर स्पेस टेलीस्कोप केप केनवरल, फ्लोरिडा में शुरू किया।
English: 2003 The United Communist Party of Armenia is formed.
Hindi: 2003 यूनाइटेड कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ अर्मेनिया का गठन हुआ था.
English: 2003 Vaclav Havel - former President of the Czech Republic
Hindi: 2003 श्री वाकलाव हेवेल, चेकस्लोवाकिया के पूर्व राष्ट्रपति
English: 2003 Vaclav Havel first President of the Czech Republic
Hindi: 1993 वैक्लाव हवेल प्रथम चेक गणराज्य के राष्ट्रपति
English: 2003 Where Were You?
Hindi: साल 2003 कहां हो तुम
English: 2003 Where are you now?
Hindi: साल 2003 कहां हो तुम
English: 2003 Where shall you take me?
Hindi: 2003 तुम बिन जाऊं कहां
English: 2003 at the plenary session of the 58th session of the UN General Assembly and entered into force on 14.12.2005.
Hindi: 2003 संयुक्त राष्ट्र महासभा के 58 वें सत्र के पूर्ण सत्र में और 14.12.2005 को लागू हुआ।
English: 2003 had been done in error.
Hindi: साल 2003 में की थी ये गलती
English: 2003 international Year of Fresh Water
Hindi: 2003 अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छ जल वर्ष
English: 2003 is the year of which animal?
Hindi: 2003 किस जानवर का वर्ष है?
English: 2003 model made in USA.
Hindi: 2004 मॉडल, संयुक्त राज्य में निर्मित है।
English: 2003 southeast asian games
Hindi: 2003 दक्षिणपूर्व एशियाई खेल
English: 2003 the WikiMedia Foundation was founded in St. Petersburg, Florida.
Hindi: 2003 विकिमीडिया फाउंडेशन सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में स्थापित किया गया था.
English: 2003  Smart 1 satellite was launched.
Hindi: 2003 स्मार्ट -1 उपग्रह लॉन्च किया गया था.
English: 2003, 2006, and 2008 challenges were heard by the High Court together, and it passed judgment in 2010.
Hindi: उच्च न्यायालय ने 2003, 2006 और 2008 के मामलों की एक साथ सुनवाई की और 2010 में एक फैसला दिया.
English: 2003, Kenya, Zimbabwe, and South Africa
Hindi: 2003 - दक्षिण अफ्रीका, केन्या और जिम्बाब्वे
English: 2003, North Korea withdrew from the Nuclear Non-proliferation Treaty.
Hindi: 2003, उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से बाहर हो गया।
English: 2003, Saddam Hussein's sons are killed.
Hindi: 2003 सद्दाम हुसैन के बेटों की लड़ाई में मौत
English: 2003, South Africa, Zimbabwe and Kenya
Hindi: 2003 - दक्षिण अफ्रीका, केन्या और जिम्बाब्वे
English: 2003, both men engaged in electoral battle.
Hindi: 2003 की घटना, दोनों लड़ने जा रहे थे चुनाव
English: 2003, the Riyadh compound bombings, carried out by Al Qaeda, killed 26 people.
Hindi: 2003 अल-कायदा द्वारा किए गए रियाद यौगिक बम विस्फोट में 26 लोगों की हत्या हो गई थी.
English: 2003, the Wikimedia Foundation was founded in St. Petersburg, Florida.
Hindi: 2003 विकिमीडिया फाउंडेशन सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में स्थापित किया गया था.
English: 2003- The governor of California, Gray Davis, is recalled in favor of Arnold Schwarzenegger.
Hindi: 2003 कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर ग्रे डेविस को अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के पक्ष में याद किया था.
English: 2003-10-04 - Maxim restaurant suicide bombing in Haifa, Israel 21 Israelis, Jews and Arabs, are killed, and 51 others wounded.
Hindi: 2003 - हाइफा, इज़राइल में मैक्सिम रेस्तरां आत्मघाती बमबारीः बीस इजरायल, यहूदी और अरब मारे गए, और 51 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2003-10-04 Maxim restaurant suicide bombing in Haifa, Israel 21 Israelis, Jews and Arabs, are killed, and 51 others wounded.
Hindi: 2003 - हाइफा, इज़राइल में मैक्सिम रेस्तरां आत्मघाती बमबारीः बीस इजरायल, यहूदी और अरब मारे गए, और 51 अन्य घायल हो गए थे.
English: 2003-2004 General Secretary of the Democratic Party
Hindi: - 2003-2004 लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के महासचिव बने
English: 2003-2004 Union Minister of State, Social Justice and Empowerment
Hindi: 2003-2004 -राज्य मंत्री, सामाजिक न्याय और अधिकारिता,भारत सरकार।
English: 2003-2004, Deputy Head of the Presidential Executive Office of the Russian Federation.
Hindi: 2003-2004 - रूसी संघ के राष्ट्रपति प्रशासन के उप-मुख्य कर्मचारी।
English: 2003-2004 first deputy header of the Presidential Administration of the Russian Federation.
Hindi: 2003-2004 - रूसी संघ के राष्ट्रपति प्रशासन के उप-मुख्य कर्मचारी।
English: 2003- Member of The Advisory Committee for the National Accounts
Hindi: 2003 सदस्य, लोक लेखा समिति
English: 2003-Protests against the Iraq war occur in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003-present Continued success
Hindi: 2.3 २०१३-वर्तमानः निरंतर सफलता
English: 2003 Arnold Schwarzenegger has been elected governor of California.
Hindi: 2003 अर्नोल्ड श्वाजनेगर कैलिफोर्निया के गवर्नर चुने गए।
English: 2003 Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi: 2003 मध्य प्रदेश की मुख्यमंत्री बनी
English: 2003 Founding of the company
Hindi: २००६ः कंपनी की स्थापना
English: 2003 Gender Equality and the Millennium Development
Hindi: 2003 लिंग समानता और सहस्राब्दी विकास लक्ष्य
English: 2003 Gender equality and the millennium development goals
Hindi: 2003 लिंग समानता और सहस्राब्दी विकास लक्ष्य
English: 2003 India defeated New Zealand by 7 wickets.
Hindi: 2003 भारत ने न्यूजीलैंड को 7 विकेट से हराया
English: 2003 India defeated Pakistan by 6 wickets.
Hindi: 2008 भारत ने पाकिस्तान को 6 विकेट से हराया।
English: 2003 Iraq is attacked by the U.S.
Hindi: 2003 इराक पर अमरीकी मिसाइल हमले शुरू
English: 2003 Launch of the Executive MBA programme.
Hindi: 2003 इनसीड के कार्यकारी एमबीए प्रोग्राम की शुरुआत.
English: 2003 LinkedIn was launched.
Hindi: 2003 वर्ष लिंक्डइन की स्थापना की गई थी।
English: 2003 Lost in the group stage
Hindi: 2003 ग्रुप चरण में हार गए
English: 2003 Master and Commander.
Hindi: 2003 मास्टर और कॉमांडर
English: 2003 Mozart Prize for the Arts sculpture, Nice, France
Hindi: -कला के लिए मोजार्ट पुरस्कार मूर्ति, नाइस, फ्रांस।
English: 2003 NATO takes over command of the peacekeeping force in Afghanistan, marking its first major operation outside Europe in its 54-year-history
Hindi: 2003 नाटो अफगानिस्तान में शांति नियंत्रण बल का आदेश लेता है, जिसने 54 साल के इतिहास में यूरोप के बाहर अपना पहला प्रमुख अभियान चिन्हित किया था।
English: 2003 NATO takes over command of the peacekeeping force in Afghanistan, marking the organization's first major operation outside Europe in its 54-year-history.
Hindi: 2003 नाटो अफगानिस्तान में शांति नियंत्रण बल का आदेश लेता है, जिसने 54 साल के इतिहास में यूरोप के बाहर अपना पहला प्रमुख अभियान चिन्हित किया था।
English: 2003 North Korea pulled out of the non-proliferation of nuclear weapons treaty.
Hindi: 2003 उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से हटा।
English: 2003 Protests against the Iraq war take place in more than 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 Protests against the Iraq war took place in more than 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2003 The Wikimedia Foundatio was founded in St Petersburg, Florida.
Hindi: 2003 विकिमीडिया फाउंडेशन सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में स्थापित किया गया था.
English: 2003 The capture of Saddam Hussein
Hindi: 2003 सद्दाम हुसैन को पकड़ा गया
English: 2003 The election of Arnold Schwarzenegger as governor of California.
Hindi: 2003 अर्नोल्ड श्वाजनेगर कैलिफोर्निया के गवर्नर चुने गए।
English: 2003 US President George Bush meets Tibet's religious leader Dalai Lama despite opposition from China.
Hindi: 2003- चीन के विरोध के बावजूद तिब्बत के धार्मिक नेता दलाई लामा से अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज बुश मिले।
English: 2003 With Lucy Liu and Cameron Diaz at the Premiere of Charlie's Angels Full Throttle in Los Angeles
Hindi: 2003 लुसी लियू और कैमरून डियाज़ के साथ प्रीमियर मेंचार्लीज एंजल्सः फुल थ्रॉटललॉस एंजिल्स में
English: 2003 Zoran ini, Prime Minister of Serbia, is assassinated in Belgrade.
Hindi: 2003 सर्बिया के प्रधानमंत्री जोरान दिजिनदिक की बेलग्रेड में हत्या।
English: 2003; Protests against the Iraq war occurred in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: 2004 Sri Lanka Pakistan won by 59 runs
Hindi: 2004 श्रीलंका पाकिस्तान 59 रनों से जीता
English: 2004 - 10 new Eastern European countries joined the European Union.
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ में 10 नये राष्ट्र शामिल।
English: 2004 - 2555th birth anniversary of Chinese philosopher Confucius was observed.
Hindi: -2004 - चीनी दार्शनिक कऩ्फ्यूशियस की 2555वीं जयंती मनाई गयी।
English: 2004 - 3 ex-army officers were sentenced to death in Bangladesh.
Hindi: 2004 - बांग्लादेश में तीन पूर्व सेनाधिकारियों को मौत की सज़ा मिली।
English: 2004 - 3rd place in World championship
Hindi: 2009 - विश्व कप में तीसरा स्थान
English: 2004 - A Lord of the Rings The Return of the King
Hindi: 2004 - अंगूठियों का मालिकः राजा की वापसी
English: 2004 - Afghans approved a new constitution.
Hindi: जनवरी 2004 - अफ़ग़ानिस्तान को अपना नया संविधान मिला.
English: 2004 - Arne Nss, Jr., Norwegian businessman and mountaineer b.
Hindi: 2004 - अर्ने एनस, जूनियर, नॉर्वेजियन व्यवसायी और पर्वतारोही
English: 2004 - Attempted coup in Equatorial Guinea.
Hindi: 2004 - इक्वेटोरियल गिनी में तख्तापलट का प्रयास किया गया।
English: 2004 - Bank came up with Initial Public Offering IPO
Hindi: 2004 - बैंक ने आरंभिक सार्वजनिक निर्गम पेशकशप्रस्ताव लाया।
English: 2004 - Beslan school siege results in over 330 fatalities, including 186 children.
Hindi: 2004 बेस्लान स्कूल घेराबंदी के परिणामस्वरूप 330 से ज्यादा मौतें हुईं जिनमें 186 बच्चे भी शामिल थे.
English: 2004 - Bill Pickering, New Zealand-American scientist and engineer b.
Hindi: 2004 - बिल पिकरिंग, न्यूजीलैंड-अमेरिकी वैज्ञानिक और इंजीनियर बी।
English: 2004 - Cabinet of Israeli Prime Minister Ariel Sharon approves large-scale military action plan in Gaza Strip.
Hindi: 2004 -इज़रायली प्रधानमंत्री एरियल शैरोन के मंत्रिमंडल ने गाजा पट्टी में बड़े पैमाने पर सैनिक कार्रवाई की योजना को मंजूरी दी।
English: 2004 - Czech Republic within the EU
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ के भीतर चेक गणराज्य
English: 2004 - Czech republic joined the EU
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ के भीतर चेक गणराज्य
English: 2004 - Drama The Lord of the Rings The Return of the King
Hindi: 2004 - अंगूठियों का मालिकः राजा की वापसी
English: 2004 - First presidential election by the people in Indonesia.
Hindi: 2004 - इंडोनेशिया में पहला राष्ट्रपति चुनाव हुआ।
English: 2004 - First-ever direct presidential elections.
Hindi: 2004 - पहली बार प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव।
English: 2004 - Forbes magazine released the list of the most powerful women in the world.
Hindi: 2004 - फ़ोर्ब्स पत्रिका ने विश्व की सर्वाधिक शक्तिशाली महिलाओं की सूची जारी की ।
English: 2004 - Gmail is announced by Google.
Hindi: 2004 - गूगल ने जीमेल की घोषणा की थी.
English: 2004 - Google announces the creation of Gmail to the public.
Hindi: 2004 - गूगल ने जीमेल की घोषणा की थी.
English: 2004 - Hungary is one of 10 new states to join the EU.
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ में 10 नये राष्ट्र शामिल।
English: 2004 - Juliana of the Netherlands b.
Hindi: 2004 - नीदरलैंड्स की जुलियाना बी।
English: 2004 - Mohammad Bahr al-Ulloum becomes President of Iraq.
Hindi: 2004 मोहम्मद बहर अल-उलूम इराक के राष्ट्रपति बने।
English: 2004 - Over 3,000 people die in Haiti after Hurricane Jeanne produces massive flooding and mudslides.
Hindi: 2004 तूफान जीन भारी बाढ़ और मिडस्लाइड का उत्पादन करने के बाद हैती में 3,000 से अधिक लोग मारे गए थे.