Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main relief from this mayhem comes in the shape of the large man-made lake called Hussain Sagar, which effectively divides the twin cities.
Hindi: इस तबाही से मुख्य राहत हुसैन सागर नामक बड़ी मानव निर्मित झील के आकार में आती है, जो प्रभावी रूप से जुड़वां शहरों को विभाजित करती है।
English: The main religion
Hindi: प्रमुख धर्म
English: The main religion here is Roman Catholicism.
Hindi: यहां का प्रमुख धर्म रोमन कैथोलिक धर्म है।
English: The main religion here is roman catholicism.
Hindi: यहां का प्रमुख धर्म रोमन कैथोलिक धर्म है।
English: The main religion in Cambodia is Buddhism.
Hindi: कम्बोडिया का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The main religion in Cambodia is Buddhist.
Hindi: कम्बोडिया का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The main religion in Japan is Buddhism.
Hindi: जापान का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The main religion in Japan is Shinto.
Hindi: जापान का प्रमुख धर्म शिंटो है
English: The main religion in Kenya is Christianity.
Hindi: 12. केन्या का प्रमुख धर्म क्रिश्चियन है।
English: The main religion in this state is Hindu.
Hindi: यहाँ का प्रमुख धर्म हिन्दू है।
English: The main religion of Cambodia is Buddhism.
Hindi: कम्बोडिया का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The main religion of Japan is Shinto.
Hindi: जापान का प्रमुख धर्म शिंटो है
English: The main religion of Pakistan is Islam.
Hindi: 17. पाकिस्तान का मुख्य धर्म इस्लाम धर्म है।
English: The main religion traditionally practiced in Latvia is Christianity.
Hindi: मुख्य बात यह है कि परंपरागत रूप से अभ्यास किया है एक धर्म लातविया में ईसाई धर्म है.
English: The main religions
Hindi: सबसे बड़ा धर्म
English: The main requirement for the goal is its realism.
Hindi: लक्ष्य के लिए मुख्य आवश्यकता इसका यथार्थवाद है।
English: The main requirement for these items is that they must be made of wood with low thermal conductivity.
Hindi: इन वस्तुओं के लिए मुख्य आवश्यकता - उन्हें कम तापीय चालकता वाली लकड़ी से बनाया जाना चाहिए।
English: The main requirement in planting refers to the selection of a suitable site for the placement of culture.
Hindi: रोपण में मुख्य आवश्यकता संस्कृति के स्थान के लिए एक उपयुक्त साइट के चयन को संदर्भित करती है।
English: The main requirement is to do everything slowly and gradually.
Hindi: मुख्य बात धीरे-धीरे, सब कुछ धीरे-धीरे करना है।
English: The main requirement is to obtain positive emotions from the visualization of the desired.
Hindi: मुख्य आवश्यकता वांछित के दृश्य से सकारात्मक भावनाओं को प्राप्त करना है।
English: The main requirement of his own to his art was the purity and thoroughness of the work.
Hindi: उनकी अपनी कला के लिए मुख्य आवश्यकता काम की शुद्धता और संपूर्णता थी।
English: The main requirement that is imposed on the face brick is its appearance.
Hindi: चेहरे की ईंट पर लगाई गई मुख्य आवश्यकता इसकी उपस्थिति है।
English: The main requirements are honesty and patience.
Hindi: मुख्य नियम सटीकता और धैर्य हैं।
English: The main requirements are organic matter content greater than 45, total nitrogen, phosphorus and potassium nutrients greater than 5, effective viable bacteria number cfu, 100 milliong 0.2, and powder moisture less than 30.
Hindi: मुख्य आवश्यकताएं कार्बनिक पदार्थ सामग्री 45 से अधिक, कुल नाइट्रोजन, फास्फोरस और पोटेशियम पोषक तत्व 5 से अधिक, प्रभावी व्यवहार्य बैक्टीरिया संख्या केफू, 100 मिलियन  जी .20.2, और पाउडर नमी 30 से कम है।
English: The main requirements for the content
Hindi: सामग्री के लिए मुख्य आवश्यकताओंः
English: The main requirements for the installation of a homemade stove for a bath
Hindi: स्नान के लिए होममेड स्टोव की स्थापना के लिए मुख्य आवश्यकताएंः
English: The main requirements for the material
Hindi: सामग्री के लिए मुख्य आवश्यकताओंः
English: The main requirements for the soil
Hindi: मिट्टी के लिए मुख्य आवश्यकताओंः
English: The main requirements of the march - the abolition of decree number 3 and other illegal requisitions, raising pensions and salaries.
Hindi: मार्च की मुख्य आवश्यकताएं - डिक्री नंबर 3 का उन्मूलन और अन्य अवैध आवश्यकताएं, पेंशन और वेतन बढ़ाना।
English: The main requirements that are imposed on him are the relevance and aesthetics.
Hindi: मुख्य आवश्यकताएं जो उन पर लगाई गई हैं प्रासंगिकता और सौंदर्यशास्त्र हैं
English: The main requirements to the employees of the Company
Hindi: कंपनी कर्मचारियों के लिए आवश्यकताएँः
English: The main rescue center is notified of the collision.
Hindi: मुख्य बचाव केंद्र को टकराव की सूचना है।
English: The main research findings ......
Hindi: सर्वेक्षण के प्रमुख निष्कर्ष ...
English: The main residence.
Hindi: मुख्य निवास स्थान .
English: The main resistance level is set at the 0.0355 price the main breakdown support.
Hindi: मुख्य प्रतिरोध स्तर  0.0355 मूल्य मुख्य ब्रेकडाउन समर्थन पर सेट किया गया है।
English: The main resource is electrical energy.
Hindi: मुख्य संसाधन विद्युत ऊर्जा है।
English: The main resource of this region is opium.
Hindi: इस क्षेत्र का मुख्य संसाधन अफीम है।
English: The main resource.
Hindi: मुख्य संसाधन।
English: The main responsibility for Internet safety lies on the user.
Hindi: ऑनलाइन सिक्योरिटी की मुख्य ज़िम्मेदारी उपभोक्ता पर ही आती है।
English: The main responsibility will fall to BSNL since MTNL will now operate as a subsidiary of the company.
Hindi: मुख्य रूप से बीएसएनएल की देनदारी होगी क्योंकि एमटीएनएल अब उसकी अनुषंगी बनकर परिचालन करेगी।
English: The main result - and he gave it.
Hindi: मुख्य परिणाम - और उसने दिया।
English: The main result of 2010 can be considered the event that the ongoing military reform in Russia realized the same fate as all the other reforms shortly.
Hindi: वर्ष के 2010 का मुख्य परिणाम इस तथ्य पर माना जा सकता है कि रूस में किए गए सैन्य सुधार को अन्य सभी हालिया सुधारों के समान ही भाग्य का सामना करना पड़ा।
English: The main result of 2010 of the year can be considered the fact that the military reform carried out in Russia suffered the same fate as all the other recent reforms.
Hindi: वर्ष के 2010 का मुख्य परिणाम इस तथ्य पर माना जा सकता है कि रूस में किए गए सैन्य सुधार को अन्य सभी हालिया सुधारों के समान ही भाग्य का सामना करना पड़ा।
English: The main result of the entire study was the conclusion after the large losses suffered on paper, the figure of irrecoverable combat losses of the Armed Forces of the USSR, which we have, can definitely be considered overestimated.
Hindi: पूरे अध्ययन का मुख्य परिणाम निष्कर्ष थाः कागज पर बड़े नुकसान का सामना करने के बाद, यूएसएसआर के सशस्त्र बलों के अपरिवर्तनीय मुकाबला नुकसान का आंकड़ा, जो हमारे पास है, निश्चित रूप से इसे कम करके आंका जा सकता है।
English: The main result, the methods are not important.
Hindi: मुख्य परिणाम, तरीके महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: The main results achieved.
Hindi: मुख्य परिणाम हासिल किया है।
English: The main results of collectivization was four.
Hindi: सामूहिकता के मुख्य परिणाम चार हो गए।
English: The main results of the opinion survey...
Hindi: सर्वेक्षण के प्रमुख निष्कर्ष ...
English: The main results of the study are presented here.
Hindi: सर्वेक्षण के प्रमुख निष्कर्ष यहां दिए गए हैं।
English: The main results the quality of oil and gas from biomass!
Hindi: मुख्य परिणामः बायोमास से तेल और गैस की गुणवत्ता!
English: The main risk associated with this kind of
Hindi: इस प्रकार की निर्भरता से जुड़े मुख्य खतरे
English: The main risk behind self-treating is if your symptoms are caused by a vaginal infection that is not a yeast infection.
Hindi: स्व-उपचार के पीछे मुख्य जोखिम यह है कि यदि आपके लक्षण एक योनि संक्रमण के कारण होते हैं जो कि खमीर संक्रमण नहीं है।
English: The main risk factor
Hindi: सबसे बड़ा जोखिम कारक
English: The main risk factor for osteopenia is older age.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस का सबसे बड़ा जोखिम कारक उम्र है.
English: The main risk factor is premature birth.
Hindi: मुख्य खतरा समयपूर्व गर्भधारण में निहित है।
English: The main risk factors during this period are
Hindi: इस अवधि के मुख्य खतरों में हैंः
English: The main risk factors for Alzheimer's disease are a lack of exercise, smoking, depression and poor education, the study says.
Hindi: बीमारी के मुख्य जोखिम कारक व्यायाम की कमी, धूम्रपान, अवसाद और खराब शिक्षा हैं, यह कहता है।
English: The main risk factors for developing Alzheimer's disease AD are age and gender.
Hindi: अल्जाइमर रोग एडी के विकास के लिए मुख्य जोखिम कारक उम्र और लिंग हैं।
English: The main risk factors for the disease are a lack of exercise, smoking, depression and poor education, it says.
Hindi: बीमारी के मुख्य जोखिम कारक व्यायाम की कमी, धूम्रपान, अवसाद और खराब शिक्षा हैं, यह कहता है।
English: The main risk factors for the disease are a lack of exercise, smoking, depression and poor education, it says..
Hindi: बीमारी के मुख्य जोखिम कारक व्यायाम की कमी, धूम्रपान, अवसाद और खराब शिक्षा हैं, यह कहता है।
English: The main risk to the traveler is that the property may not live up to its listing.
Hindi: यात्री को मुख्य जोखिम है कि संपत्ति अपनी लिस्टिंग के लिए ऊपर नहीं रह सकता है।
English: The main risks associated with this type of dependence
Hindi: इस प्रकार की निर्भरता से जुड़े मुख्य खतरे
English: The main risks of trading.
Hindi: ये ट्रेडिंग के मुख्य जोखिम हैंः
English: The main river in India is the Ganges, in the northeast of the country.
Hindi: भारत में मुख्य नदी देश के उत्तर-पूर्व में गंगा है।
English: The main river in India is the Ganges, in the northeast of the writer.
Hindi: भारत में मुख्य नदी देश के उत्तर-पूर्व में गंगा है।
English: The main river of Romania is the Danube.
Hindi: रोमानिया की मुख्य नदी का नाम डैन्यूब है।
English: The main rivers are...
Hindi: प्रमुख नदियां -
English: The main rivers in the District are
Hindi: जिले की प्रमुख नदियां इस प्रकार हैं
English: The main rivers of the country are ...
Hindi: देश की प्रमुख नदियां-
English: The main rivers of the district
Hindi: जिले की प्रमुख नदियां
English: The main road 2010
Hindi: मुख्य सड़क 2010 फ़िल्म
English: The main road closures
Hindi: मुख्य राजमार्ग बंद
English: The main road up 2010
Hindi: मुख्य सड़क 2010 फ़िल्म
English: The main road,
Hindi: मुख्य सड़क,
English: The main roads in the city ... ...
Hindi: नगर के प्रमुख मार्गों...
English: The main roads
Hindi: मुख्य सड़केंः
English: The main role here is played by the structure of the cell.
Hindi: यहां की मुख्य भूमिका को कक्ष की संरचना से खेला जाता है।
English: The main role in education belongs to the family!
Hindi: शिक्षा में मुख्य भूमिका परिवार की है!
English: The main role in the artistic effect of images is played by color, bright color spots, combined with the contours of the figures, creating the emotional rhythm of the works.
Hindi: चित्रों के कलात्मक प्रभाव में मुख्य भूमिका रंग, चमकीले रंग के धब्बों द्वारा निभाई जाती है, जो आकृति के आकृति के साथ संयुक्त होती है, जिससे कार्यों की भावनात्मक लय बनती है।
English: The main role in the financing of the project belongs to the Asian Infrastructure Investment Bank, which is dominated by China.
Hindi: परियोजना के वित्तपोषण में मुख्य भूमिका एशियाई इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक की है, जिसका चीन में दबदबा है।
English: The main role in this area is the painting grid.
Hindi: इस क्षेत्र में मुख्य भूमिका पेंटिंग ग्रिड की है।
English: The main role in this aspect is played by the fact that the dog is tied to the owner and constantly wants to be near him.
Hindi: इस पहलू में मुख्य भूमिका इस तथ्य से निभाई जाती है कि कुत्ता मालिक से बंधा हुआ है और लगातार उसके पास रहना चाहता है।
English: The main role in this issue is played by the seasonality factor and great competition for this period.
Hindi: इस मुद्दे में मुख्य भूमिका इस अवधि के लिए मौसमी और महान प्रतियोगिता के कारक द्वारा निभाई जाती है।
English: The main role is played by practice and perseverance.
Hindi: मुख्य भूमिका अभ्यास और दृढ़ता द्वारा निभाई जाती है।
English: The main role of World Tourism Day is to highlight the global significance of tourism as a tool for global development and cultural enlightenment.
Hindi: विश्व पर्यटन मनाने का मुख्य उद्देश्य वैश्विक विकास और सांस्कृतिक ज्ञान के लिए एक उपकरण के रूप में पर्यटन के वैश्विक महत्व को उजागर करना है.
English: The main role of a digital marketing manager is to get the word about your brand out in the digital world.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग मैनेजर की प्राथमिक भूमिका आपके उत्पाद को डिजिटल स्पेस में ब्रांड करना है।
English: The main role of respiratory function in yoga is considered.
Hindi: योग में श्वसन क्रिया के मुख्य भूमिका मानी जाती है।
English: The main role of salts in food is- to make a small amount of hydrochloric acid which helps in digestion of food.
Hindi: भोजन में लवणों की मुख्य भूमिका है- थोडी मात्रा में हाइड्रोक्लोरिक अम्ल बनाना जो कि भोजन के पाचन मे सहायक होता है।
English: The main role of the World Tourism Day is to highlight the global significance of tourism as a tool for global development and cultural enlightenment.
Hindi: विश्व पर्यटन मनाने का मुख्य उद्देश्य वैश्विक विकास और सांस्कृतिक ज्ञान के लिए एक उपकरण के रूप में पर्यटन के वैश्विक महत्व को उजागर करना है.
English: The main role of the board is essentially that of making recommendations of candidates for the direct recruitment to the respective positions.
Hindi: बोर्ड का कार्य मूल रूप से पदों के संबंध में सीधी भर्ती के लिए उम्मीदवारों के सुझाव देने का है ।
English: The main role of the president is to lead, guide, direct and motivates the vice president, managers and other senior executives in the organization.
Hindi: अध्यक्ष, संगठन के उपाध्यक्ष, प्रबंधकों और अन्य अधिकारियों को प्रेरित करता है, निर्देश देता है, निर्देशन करता है और प्रेरित करता है।
English: The main role will be taken by America.
Hindi: मुख्य भूमिका संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा निभाई जाएगी
English: The main roles in the films she has not yet been offered, but this is a matter of time.
Hindi: फिल्मों में मुख्य भूमिकाओं वह अभी तक नहीं दिया गया है, लेकिन यह समय की बात है।
English: The main rolling mill is the important part of the continuous cold rolling mill .
Hindi: मुख्य रोलिंग मिल लगातार ठंडा रोलिंग मिल का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The main room in the house or apartment is the living room.
Hindi: घर या अपार्टमेंट में मुख्य कमरा लिविंग रूम है।
English: The main room is the living room.
Hindi: मुख्य कमरा लिविंग रूम है।
English: The main room is used as a bedroom and living area.
Hindi: मुख्य कमरे का उपयोग सोने के स्थान के रूप में और मनोरंजन क्षेत्र के रूप में किया जाता है।
English: The main route of infection with worms is fecal-oral.
Hindi: कीड़े के साथ संक्रमण का मुख्य मार्ग फेकल-ओरल है।
English: The main route of transmission of the virus is fecal-oral.
Hindi: कीड़े के साथ संक्रमण का मुख्य मार्ग फेकल-ओरल है।
English: The main route.
Hindi: प्रधान पथ ।
English: The main route
Hindi: मुख्य मार्ग
English: The main routes of Russian gas supplies to Europe
Hindi: रूसी गैस के मुख्य मार्ग यूरोप को आपूर्ति करते हैं
English: The main routes
Hindi: मुख्य सड़केंः
English: The main rule - canapes must certainly fit into the mouth, the dish should be eaten immediately and whole, without biting into a small piece.
Hindi: मुख्य नियम यह है कि कैप्स को निश्चित रूप से मुंह में रखा जाना चाहिए, पकवान को तुरंत और पूरी तरह से खाया जाना चाहिए, बिना किसी छोटे टुकड़े में काटने के।
English: The main rule - do no harm.
Hindi: मुख्य नियम - कोई नुकसान नहीं!
English: The main rule - the depth of the lower cabinets should be equal to the width of the plate.
Hindi: मुख्य नियम - निचले अलमारियाँ की गहराई प्लेट की चौड़ाई के बराबर होनी चाहिए।
English: The main rule in this design is brightly allocated area in the center of the kitchen.
Hindi: इस डिजाइन में मुख्य नियम रसोई के केंद्र में उज्ज्वल आवंटित क्षेत्र है।
English: The main rule is not to overdo it it is enough to use three colors in one card, two bright, contrasting each other, and one neutral.
Hindi: इस मामले में मुख्य नियम यह अति नहीं हैः यह एक कार्ड में तीन रंगों का उपयोग करने के लिए पर्याप्त है, दो उज्ज्वल, एक दूसरे के विपरीत, और एक तटस्थ।
English: The main rule is that each subsequent level is smaller in area than the previous one.
Hindi: मुख्य नियम यह है कि प्रत्येक बाद का स्तर पिछले एक की तुलना में क्षेत्र में छोटा है।
English: The main rule is to be a good friend.
Hindi: मुख्य नियम एक अच्छा दोस्त होना है।
English: The main rule of etiquette for women is undoubtedly a neat and well-groomed appearance, clean shoes and clothes.
Hindi: महिलाओं के लिए शिष्टाचार का मुख्य नियम निस्संदेह एक साफ और अच्छी तरह से तैयार उपस्थिति, साफ जूते और कपड़े हैं।
English: The main rule of his work was the availability of products to absolutely everyone, while not at the expense of quality.
Hindi: उनके काम का मुख्य नियम बिल्कुल सभी के लिए उत्पादों की उपलब्धता था, जबकि गुणवत्ता की कीमत पर नहीं।
English: The main rule of the hinged module location is related to the distance between the upper part of the floor cabinet and the bottom of the hinged cabinet - at least 45 cm.
Hindi: हिंगेड मॉड्यूल स्थान का मुख्य नियम फर्श कैबिनेट के ऊपरी भाग और हिंगेड कैबिनेट के निचले भाग के बीच की दूरी से संबंधित है - कम से कम 45 सेमी।
English: The main rule with employment verification letters is to adapt your letter based on the reason you're being asked for it, and only provide the minimum information requested.
Hindi: रोजगार सत्यापन पत्र के साथ मुख्य नियम यह है कि आपके द्वारा इसके लिए पूछे जाने वाले कारण के आधार पर, और केवल अनुरोध की गई न्यूनतम जानकारी प्रदान करें।
English: The main rules for road safety are as follows
Hindi: सड़क सुरक्षा सम्बन्धी मुख्य नियम निम्न प्रकार हैं
English: The main rules of English style are
Hindi: अंग्रेजी शैली की मुख्य विशेषताएंः
English: The main rules of the Geneva Convention are as follows;
Hindi: जेनेवा संधि के मुख्य नियम इस प्रकार हैं;
English: The main rules when creating a dressing room a it is convenient to enter from the bedroom b the incoming is provided with a good overview.
Hindi: ड्रेसिंग रूम बनाते समय मुख्य नियमः क बेडरूम से प्रवेश करना सुविधाजनक है; बी आने वाले व्यक्ति को एक अच्छा अवलोकन प्रदान किया जाता है।
English: The main runway handles maximum flight operations, while the secondary runway is used when the main runway is not available for flight operations.
Hindi: मुख्य रनवे अधिकतम उड़ान संचालन को संभालता है, जबकि माध्यमिक रनवे का उपयोग तब किया जाता है जब मुख्य रनवे उड़ान संचालन के लिए उपलब्ध नहीं होता है।
English: The main runway has been closed after the incident and a secondary one is being used for flight operations.
Hindi: घटना के बाद मुख्य रनवे को बंद कर दिया गया है और उड़ान संचालन के लिए एक दूसरे रनवे का उपयोग किया जा रहा है।
English: The main sacred texts, well-known as the Vedas, were composed about 1500 B.C. This collection of verses and hymns was composed in Sanskrit and contains revelations received by ancient saints and also sages.
Hindi: प्राथमिक पवित्र ग्रंथ, जिन्हें वेद के नाम से जाना जाता है, की रचना लगभग 1500 ई.पू. छंदों और भजनों का यह संग्रह संस्कृत में लिखा गया था और इसमें प्राचीन संतों और ऋषियों द्वारा प्राप्त रहस्योद्घाटन शामिल हैं।
English: The main safety, not magazine covers and fame on the network
Hindi: मुख्य सुरक्षा, नेटवर्क पर पत्रिका कवर और प्रसिद्धि नहीं
English: The main sales areas South-East Asia, Europe
Hindi: मुख्य बिक्री क्षेत्रः पूर्वोत्तर एशिया, यूरोप
English: The main sample size was over 1,200 respondents Home Credit clients in the 21-45 age group, with an income of less than Rs 30,000 per month.
Hindi: इसका सैंपल साइज 1200 से ज्यादा प्रतिभागियों होम क्रेडिट के ग्राहक का था, जिनकी उम्र 21 से 45 साल और आय 30 हजार रुपये मासिक से कम थी।
English: The main sanctum sanctorum of the temple is believed to be more than 3500 years old.
Hindi: मंदिर का मुख्य गर्भगृह 3500 वर्ष से अधिक पुराना है।
English: The main scientific directions of the Congress
Hindi: कांग्रेस के मुख्य वैज्ञानिक दिशाओंः
English: The main scientific directions of the Institute
Hindi: कांग्रेस के मुख्य वैज्ञानिक दिशाओंः
English: The main scientific objectives of this payload are
Hindi: इस पे-लोड के मुख्य वैज्ञानिक उद्देश्य हैंः
English: The main scientific works
Hindi: मुख्य वैज्ञानिक कार्यः
English: The main scope of its application is industry.
Hindi: उनके आवेदन का दायरा उद्योग है।
English: The main screen consists of three main categories that are housed on the left corner, and the central part is for reading or responding to your mails.
Hindi: मुख्य स्क्रीन में तीन मुख्य श्रेणियां हैं जो बाएं कोने पर रखे गए हैं, और मध्य भाग आपके मेल को पढ़ने या जवाब देने के लिए है।
English: The main screen on the new ZenBook 15 is a delight.
Hindi: नई ज़ेनबुक 15 पर मुख्य स्क्रीन एक खुशी है।
English: The main screen will be displayed.
Hindi: मुख्य स्क्रीन प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The main screen will display.
Hindi: मुख्य स्क्रीन प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The main sculptural form of this period is high relief.
Hindi: इस अवधि का मुख्य मूर्तिकला रूप उच्च राहत बन जाता है।
English: The main season discharged back in March 2017 and adjusts the exemplary Lucy Maud Montgomery books.
Hindi: पहला सीज़न मार्च 2017 में रिलीज़ हुआ और क्लासिक लुसी मौड मोंटगोमरी उपन्यासों को अपनाया गया।
English: The main secret, who will come?
Hindi: मुख्य रहस्य, कौन आएगा?
English: The main section of the speech
Hindi: भाषण की मुख्य अंश
English: The main section of the wall
Hindi: दीवार की मुख्य सामग्रीः
English: The main sections of the blog
Hindi: ब्लॉग की प्रमुख बातें
English: The main sections of the business plan
Hindi: व्यापार योजना के मुख्य खंड
English: The main sectors in which we work
Hindi: मुख्य उद्योग जो हम काम करते हैं
English: The main sectors of employment are
Hindi: मुख्य रोजगार क्षेत्र हैंः
English: The main sectors of the economy
Hindi: 1. अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्रः
English: The main sectors represented by corporate bonds are the finance sector and the industrial sector.
Hindi: कॉरपोरेट बॉन्ड द्वारा प्रस्तुत मुख्य क्षेत्र वित्त क्षेत्र और औद्योगिक क्षेत्र हैं।
English: The main sectors represented by the corporate bonds are the finance sector and the industrial sector.
Hindi: कॉरपोरेट बॉन्ड द्वारा प्रस्तुत मुख्य क्षेत्र वित्त क्षेत्र और औद्योगिक क्षेत्र हैं।
English: The main security risks.
Hindi: प्रमुख सुरक्षा खतरा.
English: The main selection criteria are knowledge of English not lower than elementary level and successfully completing interviews with members of the commission.
Hindi: मुख्य चयन मानदंड अंग्रेजी का ज्ञान प्राथमिक स्तर से कम नहीं और आयोग के सदस्यों के साथ सफलतापूर्वक साक्षात्कार पूरा कर रहे हैं।
English: The main selection criteria for you should be
Hindi: आपके लिए मुख्य चयन मानदंड होना चाहिएः
English: The main sensor is comprised of ED extra-low dispersion glass, which is commonly used in DSLR lenses to improve image quality.
Hindi: मुख्य सेंसर एक ईडी अतिरिक्त-निम्न फैलाव ग्लास से बना होता है जो आमतौर पर छवियों की बेहतर स्पष्टता के लिए डीएसएलआर लेंस में उपयोग किया जाता है।
English: The main sensor is made of an ED extra-low dispersion glass that is normally used in DSLR lenses for better clarity of images.
Hindi: मुख्य सेंसर एक ईडी अतिरिक्त-निम्न फैलाव ग्लास से बना होता है जो आमतौर पर छवियों की बेहतर स्पष्टता के लिए डीएसएलआर लेंस में उपयोग किया जाता है।
English: The main servants of the Lord are the main violators of his commandments!
Hindi: प्रभु के मुख्य सेवक उसकी आज्ञाओं के मुख्य उल्लंघनकर्ता हैं!
English: The main services have been vested developed in the last years.
Hindi: मुख्य सेवाओं को पिछले वर्षों में विकसित किया गया है।
English: The main services of the hotel
Hindi: होटल की मुख्य सुविधाएं
English: The main services of us
Hindi: हमारी प्रमुख सेवाए
English: The main services
Hindi: मुख्य सेवाएंः
English: The main settings panel of the site.
Hindi: साइट का मुख्य सेटिंग पैनल.
English: The main shaft is made of a seamless steel tube, supported by double-row roller on both ends.
Hindi: 1. मुख्य शाफ्ट एक सहज स्टील ट्यूब से बना है, जो दोनों छोरों पर डबल-पंक्ति रोलर द्वारा समर्थित है।
English: The main shaft is made of one seamless steel tube, supported by double-row roller bearings on both ends.
Hindi: 1. मुख्य शाफ्ट एक सहज स्टील ट्यूब से बना है, जो दोनों छोरों पर डबल-पंक्ति रोलर द्वारा समर्थित है।
English: The main shareholders of the company at the end of 2016 17
Hindi: 2016 के अंत में कंपनी के मुख्य शेयरधारक 17
English: The main shipment sent as a component of the Emirates India helpful airbridge is a transfer of more than 12 tons of multi-reason tents from the World Health Organization WHO, bound for Delhi, and composed by the IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The main shortcoming, which manyusers, is the lack of partner institutions in a number of cities in the country and near abroad.
Hindi: मुख्य कमी, जो कईउपयोगकर्ता, देश के कई शहरों और विदेशों में साझेदार संस्थानों की कमी है।