Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan had also similarly refused permission to allow the VVIP Air India One aircraft carrying Mr Modi to the United States to overfly its airspace.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की जनरल एसेंबली में जाने के लिए भी पाकिस्तान ने पीएम नरेंद्र मोदी के विमान को हवाई क्षेत्र देने से मना कर दिया था।
English: Pakistan had also suffered heavy losses in retaliatory firing by the Indian Army and BSF.
Hindi: पाकिस्तानी फायरिंग का बीएसएफ और भारतीय सेना ने मुंहतोड़ जवाब दिया था।
English: Pakistan had also suffered heavy losses.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान को भी भारी नुकसान झेलना पड़ा था।
English: Pakistan had also suspended two trains the Thar Express and Samjhauta Express.
Hindi: इसके अलावा पाकिस्तान ने थार एक्सप्रेस और समझौता एक्सप्रेस पर भी रोक लगा दी।
English: Pakistan had always accused India of violating Human Rights in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत पर कश्मीर में मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाया था।
English: Pakistan had an important role in this.
Hindi: इसमें पाकिस्तान ने बहुत ही प्रमुख भूमिका निभाई है.
English: Pakistan had announced a 29-member squad for the tour of England
Hindi: इंग्लैंड दौरे के लिए पाकिस्तान ने किया 29 सदस्यीय टीम का ऐलान, इन खिलाड़ियों को मिली जगह
English: Pakistan had arrested Jadhav on March 2016 from Balochistan
Hindi: पाकिस्तान द्वारा कहा गया था कि मार्च 2016 को जाधव को बलूचिस्तान से गिरफ्तार किया था
English: Pakistan had asked for a meeting of the UNSC on Kashmir following India's decision to rescind Articles 370 and 35A of its Constitution that gave Jammu and Kashmir a special status.
Hindi: भारत की ओर से संविधान के अनुच्छेद 370 और 35ए को निरस्त किए जाने के बाद पाकिस्तान ने यूएनएससी से कश्मीर मसले पर बैठक बुलाने की मांग की थी.
English: Pakistan had asked the US to vacate Shamsi airbase in Balochistan province after a cross-border NATO attack on two border posts.
Hindi: पाकिस्तान ने नाटो के सीमा पार हमले के बाद अमेरिका से कहा था कि वह बलूचिस्तान प्रांत में स्थित शम्सी हवाई ठिकाने का खाली कर
English: Pakistan had attacked Jammu  Kashmir and had illegally occupied parts of the state by aggression.
Hindi: इस जम्मू-कश्मीर राज्य का कुछ भाग पाकिस्तान ने आक्रमण कर, अवैध रूप में अपने कब्जे में रखा है.
English: Pakistan had beaten England but lost to West Indies and Australia.
Hindi: वेस्टइंडीज ने पाकिस्तान को जबकि आस्ट्रेलिया ने अफगानिस्तान को हराया था।
English: Pakistan had beaten Japan.
Hindi: पाकिस्तान को बूरी तरह से हरा दिया था ।
English: Pakistan had been always harsh on them.
Hindi: पाकिस्तान को हमेशा रखा इन्होंने अपनी लातों पर।
English: Pakistan had been asking US to intervene on the issue.
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका से कश्मीर मुद्दे पर दखल की मांग की।
English: Pakistan had been clearly conveyed that India reserves the right to take firm and decisive action to protect its national security, sovereignty and territorial integrity against any act of aggression or cross-border terrorism.
Hindi: पाकिस्तानी राजनयिक को स्पष्ट किया गया कि भारत कि प्रकार के आक्रमण या सीमापार आतंकवाद से अपने देश की सुरक्षा, सम्प्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने के लिये ठोस एवं निर्णायक कदम उठाने का अधिकार रखता है ।
English: Pakistan had been pursuing the helicopter purchase deal since 2009.
Hindi: पाकिस्तान 2009 से हेलीकॉप्टर खरीद समझौता करने का प्रयास कर रहा था।
English: Pakistan had been resisting the Indian hegemonistic attitude in the region and had been calling for the promotion of bilateral ties on equal basis, Aziz said.
Hindi: अजीज ने कहा कि क्षेत्र में भारत के आधिपत्यवादी रुख का पाकिस्तान विरोध करता रहा है और बराबरी के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने की मांग करता रहा है।
English: Pakistan had begun their ICC Champions Trophy campaign with a huge 124-run loss to India.
Hindi: टीम इंडिया ने चैंपियंस ट्रॉफी में अपने अभियान की धमाकेदार शुरुआत करते हुए पाकिस्तान को 124 रनों से रौंदा था।
English: Pakistan had boycotted that meeting in protest against Indias presence.
Hindi: भारत के शामिल होने पर पाकिस्तान ने किया बैठक का बहिष्कार.
English: Pakistan had categorically said that no F-16 fighter jets were used and denied that one of its planes had been downed by the IAF.
Hindi: पाकिस्तान ने स्पष्ट रूप से कहा था कि कोई एफ-16 लड़ाकू विमान इस्तेमाल नहीं किया गया था और इस बात से इनकार किया था कि भारतीय वायुसेना ने उसके एक विमान को मार गिराया था।
English: Pakistan had claimed earlier in the day that it had successfully thwarted Indias attempt.
Hindi: भारत ने दावा किया कि उसने पाकिस्तान की कोशिश को सफलापूर्वक नाकाम किया है.
English: Pakistan had claimed that Jadhav is a spy associated with Indias Research and Analysis Wing, and had accused him of planning subversive activities.
Hindi: पाकिस्तान ने जाधव को भारतीय खुफिया एजेंसी रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ का जासूस बताया था और उस पर पाकिस्तान में आतंकी गतिविधियों की साजिश रचने का आरोप लगाया था.
English: Pakistan had claimed that it downed two Indian fighter jets.
Hindi: पाकिस्तान ने दो भारतीय विमानों को मार गिराने का दावा किया.
English: Pakistan had claimed that it downed two fighter jets of India during the dogfight.
Hindi: उस वक्त पाकिस्तान ने दावा किया था कि इस झड़प में उसने भारत के दो लड़ाकू विमान गिराए।
English: Pakistan had claimed that it had shot down two Indian jets.
Hindi: उधर, पाकिस्तान का दावा है कि उसने भारत के दो विमानों को निशाना बनाया है.
English: Pakistan had claimed that it shot down two Indian jets, and rejected IAFs assertion that an F-16 aircraft was downed in exchange of fire.
Hindi: पाकिस्तान ने इस दौरान भारत के दो विमान गिराने का दावा करने के साथ ही एफ16 विमान का इस्तेमाल ना करने की बात कही थी।
English: Pakistan had clear objectives.
Hindi: पाकिस्तान के नापाक इरादे हैं.
English: Pakistan had closed its airspace after the Indian Air Forces February 26 Balakot airstrike
Hindi: 26 फरवरी को भारत द्वारा सीमा पार बालाकोट में आतंकवादी शिविरों को नष्ट करने के लिए की गई एयर स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान ने अपनी वायु सीमा बंद कर दी थी
English: Pakistan had closed its airspace for Indian flights since the Indian Air Force had attacked a Jaish-e-Mohammad training camp in Balakot.
Hindi: भारतीय वायुसेना द्वारा बालाकोट में जैश-ए-मुहम्मद के प्रशिक्षण शिविर पर हवाई हमला किए जाने के बाद पाकिस्तान ने प्रतिबंध लगा दिया था।
English: Pakistan had closed the border soon after the Kandahar Police chief, the governor and intelligence chief of Kandahar and a cameraman were killed in the firing in the Governor House.
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान में कंधार के गवर्नर आवास पर गोलीबारी में पुलिस प्रमुख, गवर्नर और खुफिया प्रमुख व एक कैमरामैन के मारे जाने के तुरंत बाद अपनी सीमा बंद कर दी थी।
English: Pakistan had complained to the UWW last time as well.
Hindi: पाकिस्तान ने यूडब्ल्यूडब्ल्यू में पिछली बार भी शिकायत की थी।
English: Pakistan had condemned the move.
Hindi: पाकिस्तान के इस कदम की भारत ने आलोचटना की है.
English: Pakistan had crashed out of the hockey World Cup in Bhubaneswar after suffering a devastating defeat at the hands of Belgium.
Hindi: पाकिस्तान भुवनेश्वर में खेले गये विश्व कप में बेल्जियम से हारकर बाहर हो गया था।
English: Pakistan had decided to opt out, stating it has its own space programme.
Hindi: पाकिस्तान ने यह कहते हुए इससे बाहर रहने का फैसला किया था कि उसका अपना अंतरिक्ष कार्यक्रम है।
English: Pakistan had declined to extradite Jadhav last week.
Hindi: पिछले हफ्ते जाधव के प्रत्यर्पण के लिए पाकिस्तान ने मना कर दिया था।
English: Pakistan had denied involvement in the attack but vowed to respond to any Indian military operation against it.
Hindi: भारतीय सेना पहले ही इस हरकत के लिए पाकिस्तान को मुंहतोड़ जवाब देने की बात कह चुकी है. हालांकि पाकिस्तान आर्मी ने इस तरह के किसी भी हमले में शामिल होने से इंकार किया है.
English: Pakistan had denied the allegations.
Hindi: पाकिस्तान ने इन आरोपों को सिरे से नकार दिया था.
English: Pakistan had dominated the major part of the first Test.
Hindi: मैच के पहले हाफ में पाकिस्तान हावी रहा।
English: Pakistan had downgraded diplomatic ties by expelling the Indian High Commissioner in Islamabad following Indias decision to withdraw special status of Jammu and Kashmir in August last year
Hindi: मालूम हो कि पिछले साल अगस्त में जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के भारत के फैसले के बाद पाकिस्तान ने इस्लामाबाद में नियुक्त भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर दिया था
English: Pakistan had downgraded diplomatic ties by expelling the Indian High Commissioner in Islamabad following Indias decision to withdraw the special status of Jammu and Kashmir and bifurcate the state into two union territories in August last year.
Hindi: पिछले साल अगस्त में जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के भारत के फैसले के बाद पाकिस्तान ने इस्लामाबाद में नियुक्त भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर राजनयिक संबंधों को कमतर किया था।
English: Pakistan had downgraded diplomatic ties with India following the move.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ अपने राजनयिक संबंधों को कम कर दिया था।
English: Pakistan had earlier arrested retired Indian Navy officer Kulbhushan Jadhav, alleging that he was spying for India.
Hindi: भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान ने जासूसी का आरोप लगा कर अपने जेल में बंद कर रखा है।
English: Pakistan had earlier claimed that Jadhav, a former Indian Navy officer, refused to initiate review petition of his sentence and conviction.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने दावा किया था कि जाधव ने अपनी सजा के खिलाफ पुनर्विचार याचिका की पहल करने से इन्कार कर दिया है।
English: Pakistan had earlier claimed that it will gather support of more than 50 countries.
Hindi: जबकि पाकिस्तान ने 50 से अधिक देशों का समर्थन मिलने का दावा किया था।
English: Pakistan had earlier claimed that it would not open its airspace for commercial flights until India removed its fighter jets from forwarding Indian airbases.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले दावा किया था कि वह वाणिज्यिक उड़ानों के लिए अपने हवाई क्षेत्र नहीं खोलेगा जब तक कि भारत अपने लड़ाकू जेट विमानों को भारतीय एयरबेसेज से आगे भेजना नहीं रोकता.
English: Pakistan had earlier decided in principle to let Prime Minister Narendra Modi fly over its airspace to Bishkek following Indias request.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत का अनुरोध मानते हुए सैद्धांतिक रूप से फैसला किया है कि वह किर्गिस्तान के शहर बिश्केक जाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विमान को अपने हवाई क्षेत्र से गुजरने देगा।
English: Pakistan had earlier fully closed its airspace on February 26, after the Indian Air Force fighter jets struck a Jaish-e-Mohammed JeM terrorist training camp in Balakot in retaliation to the Pulwama attack on February 14
Hindi: पाकिस्तान ने 26 फरवरी को बालाकोट में आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के प्रशिक्षण शिविर पर भारतीय वायुसेना के हमले के बाद से अपने हवाई क्षेत्र को पूरी तरह बंद कर दिया था
English: Pakistan had earlier only allowed Jadhavs wife to meet him but India sought permission for his mother too.
Hindi: पाकिस्तान ने हाल ही में जाधव की पत्नी को उनसे मिलने की इजाजत दी थी लेकिन भारत चाहता है कि जाधव की मां को भी उनसे मिलने की इजाजत दी जाए।
English: Pakistan had earlier opened other Sikh holy shrines, like Gurdwara Nankana Sahib and Dera Sahib Gurdwara in Lahore, under a bilateral agreement.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने द्विपक्षीय समझौते के तहत सिखों के पवित्र गुरुधामों जैसे कि ननकाना साहिब और लाहौर के डेरा साहिब गुरुद्वारे को तीर्थ-यात्रा हेतु खोला था।
English: Pakistan had earlier reached an understanding with the US for buying eight F-16 jets.
Hindi: अमरीकी सीनेट ने पाकिस्तान के साथ आठ एफ़-16 फ़ाइटर प्लेन का सौदा रोक दिया था.
English: Pakistan had earlier reached an understanding with the US for buying eight F-16 planes.
Hindi: पाकिस्तान की अमेरिका के साथ आठ एफ-16 विमान खरीदने को लेकर सहमति बनी थी।
English: Pakistan had earlier repeatedly rejected India's plea for consular access to Jadhav.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान जाधव तक काउंसलर पहुंच की भारत की अपील बार-बार खारिज कर चुका है।
English: Pakistan had earlier said its air force shot down two Indian fighter jets and claimed to have captured two Indian Air Force pilots in custody.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने दावा किया था कि उसने भारतीय वायु सेना के दो लड़ाकू विमानों को मार गिराया है और भारत के दो पायलटों को हिरासत में भी लिया है.
English: Pakistan had earlier said its air force shot down two Indian fighter jets and claimed to have captured two pilots.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने पाकिस्तान ने दावा किया था कि उसने नियंत्रण रेखा के पार आए भारत के दो लड़ाकू विमानों को मार गिराया है और दो पायलटों को गिरफ़्तार किया है.
English: Pakistan had earlier said that it would charge USD 20 from Indian devotees who would visit the Kartarpur Sahib Gurudwara.
Hindi: इसके पहले पाकिस्तान ने करतारपुर आने वाले तीर्थयात्रियों के लिए 20 डॉलर सर्विस फ़ीस को अनिवार्य कर दिया था.
English: Pakistan had earlier this month downgraded diplomatic ties with India and stopped cross-border trade following the decision on Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर के मुद्दे को लेकर पिछले महीने भारत के साथ राजनयिक संबंध खत्म कर दिया था और व्यापारिक संबंधों को भी निलंबित कर दिया था.
English: Pakistan had earlier this month turned down a similar request by the President, Ram Nath Kovind when he flew to Europe.
Hindi: पाकिस्तान ने इस महीने की शुरुआत में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के भी एक ऐसे ही अनुरोध को ठुकरा दिया था, जब उन्होंने यूरोप के लिए उड़ान भरी थी।
English: Pakistan had earlier won the toss and opted to bowl first.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने टॉस जीता और पहले गेंदबाजी का फैसला किया।
English: Pakistan had even tried to mobilise support from its all-weather ally China, which, in turn, had brought the issue up at the United Nations in a closed-door meeting in order for the UN Security Council to discuss the matter.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने सहयोगी चीन से समर्थन जुटाने की कोशिश की थी, जिसने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में इस मुद्दे पर आतंरिक चर्चा की थी.
English: Pakistan had expressed concern and sought a response from India on the incident, according to PTI.
Hindi: पाकिस्तान ने इस पर चिंता जाहिर हुए भारत से जवाब मांगा है.
English: Pakistan had expressed disappointment at Indias decision.
Hindi: पाकिस्तान के इस कदम पर भारत ने नाराजगी जाहिर की थी।
English: Pakistan had extended Sidhu the first invitation for the event and had even offered him a visa.
Hindi: पाकिस्तान ने सिद्धू को इस आयोजन के लिए पहला निमंत्रण दिया था और उन्हें वीजा भी दिया था।
English: Pakistan had fixed the deadline for granting MFN status to India.
Hindi: भारत को एमएफएन का दर्जा देने के मामले में पाकिस्तान पहले ही समयसीमा को पीछे छोड़ चुका है।
English: Pakistan had frozen his bank accounts in compliance with a Security Council resolution seeking such a ban.
Hindi: सुरक्षा परिषद प्रस्ताव के अनुपालन में पाकिस्तान सरकार ने उसके बैंक खाते से लेनदेन पर रोक लगा दी थी।
English: Pakistan had fully closed its airspace in February after an Indian Air Force strike on a Jaish-e-Mohammed JeM terror camp in Balakot
Hindi: भारतीय वायुसेना के लड़ाकू विमानों की तरफ से बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी शिविरों पर हवाई हमले के बाद पाकिस्तान ने फरवरी में अपने हवाई क्षेत्र को पूरी तरह से बंद कर दिया था
English: Pakistan had fully closed its airspace in February after an Indian Air Force strike on a Jaish-e-Mohammed JeM terror camp in Balakot.
Hindi: पाकिस्तान ने बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी शिविर पर भारतीय वायुसेना के हवाई हमले के बाद फरवरी में अपना विमानन क्षेत्र पूरी तरह बंद कर दिया था।
English: Pakistan had fully closed its airspace on February 26 after an Indian Air Force IAF strike on a Jaish-e-Mohammed JeM terror camp in Balakot.
Hindi: बालाकोट में 26 फरवरी को जैश-ए-मुहम्मद के आतंकी शिविर पर भारतीय वायुसेना के हमले के बाद पाकिस्तान ने अपना हवाई क्षेत्र पूरी तरह बंद कर दिया था।
English: Pakistan had fully closed its airspace on February 26 after the Indian Air Force struck a Jaish-e-Mohammed terrorist training camp in Balakot in retaliation to the Pulwama attack.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने पुलवामा हमले के खिलाफ बदले की कार्रवाई करते हुए बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद आतंकी प्रशिक्षण शिविरों पर हमला किया था, जिसके बाद पाकिस्तान ने 26 फरवरी को अपना वायुक्षेत्र पूरी तरह से बंद कर दिया था।
English: Pakistan had further urged the ICJ to dismiss India's plea for relief for Jadhav.
Hindi: साथ ही पाकिस्तान ने जाधव की राहत के लिए भारत की याचिका को खारिज करने का भी आग्रह किया था।
English: Pakistan had given special permission to Indias then external affairs minister Sushma Swaraj to fly directly through Pakistani airspace to attend the SCO Foreign Ministers meet in Bishkek, Kyrgyzstan, on May 21.
Hindi:  पाकिस्तान ने 21 मई को भारत की तत्कालीन विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को किर्गिस्तान के बिश्केक में एससीओ विदेश मंत्रियों की बैठक में शामिल होने के लिए पाकिस्तानी वायु क्षेत्र से सीधे उड़ान भरने की खास अनुमति दी थी।
English: Pakistan had gone to the International Court of Arbitration on the 864 million Kishanganga project in 2011, claiming it would affect its hydropower project on the same river called Neelam
Hindi: पाकिस्तान 2011 में, 864 मिलियन डॉलर वाली किशनगंगा परियोजना पर अंतरराष्ट्रीय कोर्ट की पंचाट में गया था
English: Pakistan had good friendship with China and even US had intimacy with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पास चीन जैसा शक्तिशाली दोस्त और अमेरिका जैसा कारोबारी दोस्त था।
English: Pakistan had however denied that the operation took place.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने इस स्ट्राइक को मानने से इनकार कर दिया।
English: Pakistan had in the discussions in the United Nations totally denied its direct involvement in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्रसंघ में हुई चर्चाओं में इस बात से साफ इनकार कर दिया कि काश्मीर के आक्रमण में उसका सीधा हाथ था।
English: Pakistan had initially denied that Chavan was in its custody.
Hindi: पाकिस्तान ने शुरुआत में इस बात से इनकार कर दिया था कि चव्हाण उनकी कस्टडी में हैं।
English: Pakistan had initially given visa only to Chetna but relented when India pressed that mother Avanti should also be allowed access.
Hindi: पाकिस्तान ने इरादे की भनक उसी वक्त लग गई थी जब उसने सिर्फ पत्नी चेतना को वीजा दिया था लेकिन भारत के दबाव के बाद मां अवंति को भी मिलने की अनुमति दी गई।
English: Pakistan had initiated that war with the objective of grabbing crucial territory and forcing India to negotiate Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने अहम इलाके पर कब्जा करके भारत को कश्मीर पर समझौते के लिए मजबूर करने के मकसद से वह लड़ाई शुरू की थी.
English: Pakistan had initiated unprovoked firing with small arms and mortar shells.
Hindi: पाकिस्तान ने छोटे हथियारों और मोर्टार आदि से गोलीबारी शुरू की.
English: Pakistan had issued 3800 visas to Sikh Pilgrims but lost 23 passports out of them.
Hindi: जिन 23 सिखों के पासपोर्ट गायब हुए हैं, वे उन 3800 यात्रियों में शामिल थे, जिन्हें पाकिस्तान की ओर से वीजा जारी किया गया।
English: Pakistan had issued visas to around 200 Sikhs to attend Shaheedi Jor Mela, which marks the death anniversary of Guru Arjan Dev, and they were due to arrive in Lahore by a Pakistani train on Friday.
Hindi: पाकिस्तान ने करीब 200 भारतीय सिखों को गुरु अर्जुन देव की पुण्यतिथि पर शुक्रवार को पाकिस्तानी ट्रेन द्वारा लाहौर में आयोजित होने वाले शहीदी जोड़ मेले में शामिल होने के लिये वीजा जारी किया था।
English: Pakistan had kept its airspace fully closed after an Indian Air Force strike on a terror camp in Balakot on February 26.
Hindi: भारतीय वायुसेना की तरफ से बालाकोट में आतंकवादी शिविर पर 26 फरवरी को किए गए हवाई हमले के बाद पाकिस्तान ने अपना हवाई क्षेत्र पूरी तरह बंद कर दिया था।
English: Pakistan had last month refused permission to Air India One to overfly its territory when Mr Modi was headed to the United States.
Hindi: पिछले महीने पाकिस्तान ने प्रधानमंत्री मोदी के विमान के अपने हवाई क्षेत्र से गुजरने की इजाज़त देने से इनकार कर दिया था.
English: Pakistan had last week handed over to India its final draft agreement for the Kartarpur Corridor.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान ने करतारपुर कॉरिडोर को लेकर समझौते का अंतिम मसौदा भारत के पास भेजा है।
English: Pakistan had last week set up a five-member Joint Investigation Team JIT to probe the terror attack.
Hindi:  पाकिस्तान ने पठानकोट एयर बेस पर हुए आतंकवादी हमले की जांच के लिए पिछले हफ्ते पांच सदस्यों वाली एक जेआईटी का गठन किया था।
English: Pakistan had lost 4-1 in Australia before the tournament and arch-rivals India whipped them by 124 runs in the opening game of the trophy.
Hindi: तब टूर्नामेंट से पहले उसे आस्ट्रेलिया ने 4-1 से हराया था जबकि चैंपियन्स ट्राफी के पहले मैच में भारत ने उसे 124 रन से रौंद दिया था।
English: Pakistan had lost Abid Ali who made a debut hundred in the last game for nought in the first over.
Hindi: पिछले मैच में शतक लगाने वाले आबिद अली पहली ही गेंद पर आउट हो गए।
English: Pakistan had lost nearly Rs 688 crore because of the closure of its airspace.
Hindi: एयरस्पेस बंद होने के कारण पाकिस्तान को 688 करोड़ रुपये से ज्यादा का नुकसान हो चुका था
English: Pakistan had made 165 in the first innings.
Hindi: पाकिस्तान की टीम पहली पारी में 165 रन पर सिमट गई थी।
English: Pakistan had made a request under section 188 of Criminal procedure Code of Pakistan for collecting the evidence from the NIA.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने देश की अपराध प्रक्रिया संहिता की धारा 188 के तहत एनआइए से साक्ष्य साझा करने का अनुरोध किया था।
English: Pakistan had maintained that Jadhav had entered the country through Iran while India says that he was actually abducted by Pak from iran where he had gone for business purposes.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि जाधव कथित रूप से ईरान से घुसे थे  हालांकि, भारत का कहना है कि जाधव का ईरान से अपहरण किया गया जहां वो कारोबार के सिलसिले में गए थे ।
English: Pakistan had mobilised 75 percent of its air force against us after 2611
Hindi: '2611 के बाद 75 प्रतिशत पाक वायु सेना नियंत्रण रेखा की ओर बढ़ गई थी'
English: Pakistan had named its plot as Operation Gulmarg.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने इस ऑपरेशन को नाम दिया था- ऑपरेशन गुलमर्ग।
English: Pakistan had never before agreed to this
Hindi: इससे पहले कभी भी पाकिस्तान ने यह स्वीकार नहीं किया था।
English: Pakistan had never granted the status to India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत को कभी नहीं दिया ये दर्जा
English: Pakistan had never lost to India at home earlier.
Hindi: पाकिस्तान को उसके देश में ही हराने का कारनामा भारतीय टीम इससे पहले कभी नहीं कर पाई थी.
English: Pakistan had never seen anything quite like it.
Hindi: पाकिस्तान ने जितना सब्र दिखाया, इतना कभी नहीं हुआ।
English: Pakistan had no answer to West Indies' bouncers.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाजों के पास उनकी फिरकी का कोई जवाब नहीं था।
English: Pakistan had occasionally banned entry just for show off.
Hindi: पाकिस्तान दिखावे के लिए कभी उसके आने-जाने पर दिखावटी पाबंदी लगा देता था।
English: Pakistan had offered to arrange a meeting between Jadhav and his wife, months after India had requested it to grant a visa to his mother on humanitarian grounds.
Hindi: पाकिस्तान ने यह पेशकश मानवीय आधार पर जाधव की मां को वीजा देने के भारत के आग्रह के कई महीने बाद की थी।
English: Pakistan had on February 27 claimed to have shot down 2 Indian aircraf t and captured the pilots.
Hindi: ' बता दें कि 27 फरवरी को पाकिस्तान ने भारत के 2 जहाजों को गिराने और 2 पायलट को हिरासत में लेने का दावा किया था।
English: Pakistan had on Sunday denied India's request to allow PM Modi's aircraft to use its airspace for his visit to Saudi Arabia.
Hindi: पीएम मोदी के सऊदी अरब दौरे के लिए भारत ने पाकिस्तान से एयरस्पेस इस्तेमाल की अनुमति मांगी थी।
English: Pakistan had on Wednesday cancelled the trains trip on the Wagah-Lahore stretch on their side, even as 27 passengers23 Indians and three from the neighbouring countryarrived at Attari from Delhi on an Indian rake which left the Old Delhi Railway station at 1120 pm last night.
Hindi: पाकिस्तान ने बुधवार को अपनी ओर वाघा-लाहौर रेल मार्ग पर ट्रेन के फेरे रद्द कर दिये थे, जबकि 27 यात्री भारतीय ट्रेन से पुरानी दिल्ली से अटारी पहुंचे थे।
English: Pakistan had on Wednesday claimed it shot down two Indian fighter jets over Pakistani air space and arrested a pilot amid the face off between the two countries.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव बुधवार को तब बढ़ गए जब पाकिस्तान ने दावा किया कि उसने पाकिस्तानी वायु सीमा में भारत के दो लड़ाकू विमानों को मार गिराया और एक पायलट को गिरफ्तार कर लिया।
English: Pakistan had ordered the expulsion of seven Indian High Commission officials on charges of spying, Geo reported.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायोग के सात अधिकारियों को जासूसी के आरोप में निष्कासित किया है।
English: Pakistan had outplayed India in that contest to win their maiden ICC Champions Trophy title.
Hindi: इस मुकाबले में भारत को करारी शिकस्त देकर पाकिस्तान चैम्पियंस ट्रॉफी खिताब का चैम्पियन बन गया था.
English: Pakistan had picked three young pacers for the Australia tour but the decision backfired as they allowed the hosts to amass huge runs in both the Test matches.
Hindi: पाकिस्तान ने ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिये तीन युवा तेज गेंदबाजों को चुना, लेकिन उसका यह निर्णय ठीक साबित नहीं हुआ व उनके विरूद्ध टेस्ट मैचों में ढेर सारे रन बने।