Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a strange moment.
Hindi: यह अजीब पल था.
English: It was a strange situation.
Hindi: अजीबोगरीब स्थिति थी।
English: It was a strange sound.
Hindi: वह अजीब तरह की आवाज निकालता था।
English: It was a strategy by Narendra Modi to finish the small shopkeepers, small businessmen and traders.
Hindi: नरेंद्र मोदी द्वारा छोटे दुकानदारों, छोटे व्यापारियों और व्यापारियों को खत्म की रणनीति थी।
English: It was a stressful situation but you have to fight it out.
Hindi: यह तनावपूर्ण स्थिति थी लेकिन आपको इससे लड़ना होता है.
English: It was a striking shot.
Hindi: ये लाजवाब शॉट था।
English: It was a stroke of bad luck that just before the Congress session, Badruddin received a cry for help from the Nawab of Cambay, who was in danger of losing his gaddi, and needed legal help.
Hindi: यह दुर्भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था कि कांग्रेस अधिवेशन से बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल पूर्व बदरूद्दीन पर कैंबे के नवाब की सहायता की पुकार पहुंची, जो अपनी गद्दी के छिनने के खतरे का सामना कर रहे थे और कानूनी सहायत चाहते थे.
English: It was a struggle against dogmatism, prejudice, and intolerance.
Hindi: यह मतांधता, पक्षपात और असहनशीलता के विरुद्ध संघर्ष था ।
English: It was a stunning sight.
Hindi: वह सम्मोहक नजारा था।
English: It was a stupendous success.
Hindi: इसे आशातीत सफलता मिली।
English: It was a subsidiary event of the Siege of Delhi.
Hindi: यह दिल्ली की घेराबंदी की एक सहायक घटना थी।
English: It was a success
Hindi: ऐसे मिली थी सफलता
English: It was a success and the evening led to many more readings by the now locally famous Six Gallery poets.
Hindi: यह एक सफलता है और अब स्थानीय स्तर पर प्रसिद्ध छह गैलरी कवियों द्वारा कई और अधिक रीडिंग के लिए नेतृत्व शाम थी।
English: It was a success internationally especially in the United States.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में सफलता थी।
English: It was a successful experiment that still continues.
Hindi: यह एक प्रयोग था जो आगे भी जारी रहेगा.
English: It was a successful experiment.
Hindi: यह एक सफल परीक्षण था।
English: It was a successful film.
Hindi: ह एक सफल फिल्म साबित हुई।
English: It was a successful visit.
Hindi: यह सफल दौरा रहा।
English: It was a sudden move, not well-thought-out.
Hindi: यह अचानक उठाया गया कदम था, ना कि बहुत सोचा-समझा।
English: It was a suggestion by the Prime Minister that we should try and showcase Nari Shakti woman power, a senior Navy officer said.
Hindi: नौसेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, प्रधानमंत्री का सुझाव था कि हमें प्रयास करना चाहिए और नारी शक्ति का प्रदर्शन करना चाहिए।
English: It was a suicide attack and the attacker blew himself up at the entrance where he was intercepted by policemen on duty, city police chief Mir Zubair Mehmood said.
Hindi: नगर पुलिस प्रमुख मीर जुबैर महमूद ने बताया, यह एक आत्मघाती हमला है और हमलावर ने खुद को प्रवेश द्वार पर विस्फोट कर उड़ा दिया जहां उसे ड्यूटी पर मौजूद पुलिसकर्मियों ने रोका था।
English: It was a suicide attack.
Hindi: यह आत्मघाती हमला था।
English: It was a sultry day in the capital on Monday with the maximum temperature settling two notches above normal at 35.5 C.
Hindi: गुरुवार को राजधानी का अधिकतम तापमान 35.2 डिग्री रहा जो सामान्य से 1 डिग्री अधिक है।
English: It was a sultry summer afternoon.
Hindi: गर्मी के दोपहर का वक़्त था.
English: It was a sultry summer day in 1986.
Hindi: सन् 1986 में वह उमसवाली गर्मी का दिन था ।
English: It was a summer morning.
Hindi: वह गर्मियों की एक आम सुबह थी.
English: It was a super fun role.
Hindi: यह एक सुपर मजेदार भूमिका है।
English: It was a super hit at the box office.
Hindi: ये बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट थी.
English: It was a super hit film.
Hindi: ये एक सुपरहिट फिल्म थी.
English: It was a superb partnership no doubt but why did Pakistan allow it?
Hindi: ये शानदार साझेदरी थी लेकिन पाकिस्तान ने इसे पनपने क्यों दिया।
English: It was a superb story.
Hindi: भयानक कहानी थी वो।
English: It was a surprise for me also.
Hindi: यह मेरे लिए भी एक सदमा था।
English: It was a surprise for me as well.
Hindi: यह मेरे लिए भी सरप्राइज़ था।
English: It was a surprise for most.
Hindi: कइयों के लिए यह हैरानी वाली बात थी.
English: It was a surprise that Saini didnt feature in the first ODI.
Hindi: यह आश्चर्य की बात थी कि सैनी ने पहले एकदिवसीय मैच में एंट्री हासिल नहीं की।
English: It was a surreal experience, he says, having a conversation with the National Security Adviser of the country, about his interests and his beliefs.
Hindi: वह कहते हैं, देश के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के साथ उनकी रुचियों और मान्यताओं पर बातचीत करना एक कल्पनातीत अनुभव था.
English: It was a surreal moment for us.
Hindi: यह हमारे लिए सुकून भरा पल रहा।
English: It was a sweet combination of moves as Stephen Pearson's well-taken corner was directed at Cedric Hengbart, who headed it towards the goal and an alert Sabeeth quietly tucked the ball into the net.
Hindi: स्टीफेन पीयर्सन की कॉर्नर किक पर सेड्रिक हेंगबार्ट ने साथी खिलाड़ी सबीथ को गेंद पास कर दी, जिसे सबीथ ने आसानी से गोल का रास्ता दिखा दिया।
English: It was a symbolic message.
Hindi: यह एक प्रतीकात्मक बात थी।
English: It was a synthesis of Mughal and Hindu architecture executed by the local artisans.
Hindi: यह स्थानीय शिल्पकारों द्वारा बनाया गया मुगल और हिन्दू वास्तुशिल्प का संयोजन है।
English: It was a tad difficult but not impossible.
Hindi: यह थोड़ा मुश्किल जरुर था, लेकिन असंभव नहीं था।
English: It was a tad slower than the 315.71 clocked by the Indian team while winning gold in the Asian Games last year.
Hindi: भारतीय टीम ने पिछले साल एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने के दौरान तीन मिनट 15.71 सेकेंड का समय लिया था।
English: It was a targeted attack, Sindh Police Inspector General Ghulam Haider Jamali told reporters.
Hindi: सिंध के पुलिस महानिरीक्षक गुलाम हैदर जमाली ने पत्रकारों से कहा कि यह निशाना साधकर किया गया हमला था।
English: It was a targeted attack, Sindh Police Inspector-General Ghulam Haider Jamali told reporters.
Hindi: सिंध पुलिस महानिरीक्षक गुलाम हैदर जमाली ने संवाददाताओं को बताया, यह एक लक्षित हमला था।
English: It was a tax on poor people.
Hindi: यह गरीबों पर एक टैक्स था।
English: It was a team work.
Hindi: यह एक समूह का काम था।
English: It was a technical error.
Hindi: यह एक तकनीकी खामी थी।
English: It was a tedious and lengthy process.
Hindi: यह लंबी और थका देने वाली प्रक्रिया थी।
English: It was a telegram from Laila he had received a little while ago.
Hindi: यह लैला का भेजा एक तार था जो उसे कुछ देर पहले मिला था।
English: It was a temporary measure but has been extended from time to time.
Hindi: यह एक अस्थायी व्यवस्था था लेकिन बाद में इसे समय-समय पर बढ़ाया जाता रहा.
English: It was a ten minutes walk from the Exeter Central Station.
Hindi: यह एक्सेटर सेंट्रल स्टेशन से 10 मिनट की पैदल दूरी पर था।
English: It was a tense situation, but within 13 days, the Pakistani army surrendered and the photo of General Niazi signing the instrument of surrender is etched into public memory
Hindi: यह एक तनावपूर्ण स्थिति थी, लेकिन 13 दिनों के भीतर पाकिस्तानी सेना ने समर्पण कर दिया और समर्पण की संधि पर दस्तखत करते हुए जनरल नियाजी की तस्वीर लोगों की याददाश्त में आज भी दर्ज है
English: It was a terrible blow for me.
Hindi: यह मेरे लिए करारा झटका था।
English: It was a terrible blunder.
Hindi: यह भयावह ग़लतफ़हमी थी.
English: It was a terrible feeling.
Hindi: ये एक ख़राब भावना थी.
English: It was a terrible inferno.
Hindi: यह बहु ही भयानक यु़द्ध हुआ था।
English: It was a terrible night.
Hindi: अजीब दहशत भरी शाम थी।
English: It was a terrible ordeal for Indians.
Hindi: भारतीयों के लिए यह घोर यातना थी.
English: It was a terrible pain.
Hindi: यह एक भयानक दर्द था।
English: It was a terrible powerplay.
Hindi: यह एक भयानक पावरप्ले था।
English: It was a terrible sight!
Hindi: वह एक भयंकर दृश्य था!
English: It was a terrible sight.
Hindi: वह भयानक दृश्य था.
English: It was a terrible situation.
Hindi: यह बड़ी भयावह स्थिति थी.
English: It was a terribly complicated theory
Hindi: बहुत जटिल सिद्धांत था
English: It was a terribly complicated theory, full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
Hindi: बहुत जटिल सिद्धांत था बहुत मुश्किल सूत्रों से भरा और गणित वगरह
English: It was a terrifying scene.
Hindi: भयंकर डरा देने वाला मंजर था.
English: It was a terror attack, Union Home Secretary Anil Goswami told.
Hindi: केन्द्रीय गृह सचिव अनिल गोस्वामी ने कहा कि यह एक मामूली विस्फोट था।
English: It was a thankless job.
Hindi: ये एक बेशर्मी वाला काम था.
English: It was a theory which had no basis in law, and eventually, thats why it collapsed like a house of cards.
Hindi: यह एक ऐसा सिद्धांत था, जिसकी कानून में कोई जगह ही नहीं है और इसीलिए आखिरकार यह ताश के पत्तों की तरह ढह गया.
English: It was a thin high sound.
Hindi: पतला-सा तीखा स्वर था।
English: It was a thorny issue.
Hindi: वह दीगर मसला था.
English: It was a thoroughly enjoyable movie.
Hindi: यह बड़ी मजेदार फिल्म थी।
English: It was a three Jaeger team drop.
Hindi: यह एक तीन जैगर टीम छोड़ गया था.
English: It was a three-match ODI and a two-match T20 series.
Hindi: इनमें दो टेस्ट मैच, तीन एकदिवसीय और इतने ही टी20 मैचों की सीरीज थी।
English: It was a three-way fight between Vishnu MSport, Rohit Khanna Dark Don Racing and Ashwin Dark Don Racing.
Hindi: इस कटेगरी में विष्णु एमस्पोर्ट, रोहित खन्ना डॉर्क डॉन रेसिंग और अश्विन डार्क डॉन रेसिंग के बीच तीन तरफा प्रतिस्पर्धा हुई।
English: It was a thrill.
Hindi: इसकी रंजिश थी।
English: It was a thrilling affair.
Hindi: ये रोमांचक मुक़ाबला था.
English: It was a thrilling and joyful experience to talk with one of Jehovahs Witnesses when I visited Budapest, the teacher wrote.
Hindi:  जब मैं ने बूडापेस्ट में भेंट की तब एक यहोवा के साक्षी के साथ बात करना एक रोमांचक और आनन्ददायी अनुभव था,  उस शिक्षिका ने लिखा ।
English: It was a thrilling final
Hindi: रोमांचक था फाइनल मुकाबला
English: It was a tight game and we played well under pressure.
Hindi: हम दबाव में खेले और हमने अच्छा खेल दिखाया।
English: It was a time
Hindi: एक जमाना था ।
English: It was a time already appointed by Jehovah in Daniels day, since it came at the end of the 2,520 years indicated in the prophetically significant events of Daniel chapter 4.
Hindi: दानिय्येल के दिनों में वह समय यहोवा द्वारा पहले से नियत था, क्योंकि दानिय्येल अध्याय ४ की भविष्यसूचक रूप से महत्त्वपूर्ण घटनाओं में सूचित किए गए २,५२० सालों के अन्त में यह समय आया ।
English: It was a time of disillusionment.
Hindi: यह मोहभंग का दौर था।
English: It was a time of great hope.
Hindi: वह बड़ी उम्मीदों का पल था।
English: It was a time of great tumult in Indian politics.
Hindi: यह समय भारतीय राजनीति में महान उथल-पुथल का रहा.
English: It was a time when Congress governments ruled from Panchayat to Parliament.
Hindi: तब पंचायत से पार्लियामेंट तक कांग्रेस की सरकार थी।
English: It was a time when India was on the
Hindi: एक वक्त था, जब भारत ग़रीब था।
English: It was a time when India was under British rule.
Hindi: एक जमाना था, जब अंग्रेजों का शासन भारत में था।
English: It was a time when many Indians were either working for the British or rallying in underground meetings and protests against them.
Hindi: यह एक समय था जब कई भारतीय या तो अंग्रेजों के लिए काम कर रहे थे या भूमिगत बैठक और उनके खिलाफ विरोध में रैली कर रहे थे।
English: It was a time when other than Orkut, social networking sites were just gathering popularity.
Hindi: यह वह समय था जब ऑरकुट के अलावा, अन्य सोशल नेटवर्किंग साइट लोगों के बीच लोकप्रिय हो रही थीं।
English: It was a time when radical comrades were demanding nationalisation of land and state farms.
Hindi: यह वो समय था, जब उग्र कामरेड भूमि व राज्य कृषि क्षेत्रों के राष्ट्रीयकरण की मांग कर रहे थे.
English: It was a time when the industry was still in a nascent stage and the country was heavily dependent on an assortment of imported goods from the developed or fast developing countries.
Hindi: यह वह समय था जब उद्योग अब तक नवजात अवस्था में था तथा देश विकसित अथवा तेजी से विकासशील देशों से आयातित माल के संग्रह पर बहुत अधिक आश्रित था।
English: It was a tiring journey 750 miles 1,200 km one way that likely took more than a month. See box on page 29.
Hindi: वह एक थकाऊ यात्रा थी १,२०० किलोमीटर एक तरफ़ का रास्ता जिसमें संभवतः एक महीने से ज़्यादा लगा होगा ।  पृष्ठ २९ पर बक्स देखिए ।
English: It was a tool, not a plaything.
Hindi: यह एक साधन था, लक्ष्य नहीं था।
English: It was a torture chamber, I was desperate to get out of, but couldnt find the door
Hindi: यह एक यातनागृह था, मैं इससे बाहर निकलने के लिए छटपटा रही थी, लेकिन मुझे कोई दरवाजा नहीं मिल रहा था
English: It was a torture chamber, I was desperate to get out of, but couldnt find the door.
Hindi: यह एक यातनागृह था, मैं इससे बाहर निकलने के लिए छटपटा रही थी, लेकिन मुझे कोई दरवाजा नहीं मिल रहा था.
English: It was a total team batting performance and in the end Bhuvi showing his experience - all in all it was a good team effort.
Hindi: यह पूरी तरह से टीम का शानदार बल्लेबाजी प्रदर्शन था और अंत में भुवी भुवनेश्वर कुमार ने पांच विकेट झटककर अपना अनुभव दिखा दिया.
English: It was a total team effort.
Hindi: यह पूरी टीम की कोशिश थी।
English: It was a totally different environment than most other IPLs that I have been a part of.
Hindi: यह अन्य आईपीएल की तुलना में पूरी तरह से अलग माहौल था जिसका मैं हिस्सा रहा हूं।
English: It was a totally different experience.
Hindi: वो पूरी तरह से एक अलग अनुभव था।
English: It was a totally different thing.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग हटकर मामला था।
English: It was a totally incoherent policy.
Hindi: यह पूरी तरह भ्रष्ट पॉलिसी थी।
English: It was a totally new and fascinating experience for him.
Hindi: यह उनके लिए बिल्कुल नया अनुभव था, जिससे वे पूरी तरह अभिभूत हो गये।
English: It was a totally political speech
Hindi: ये पूरी तरह से राजनीतिक भाषण था।
English: It was a touching moment.
Hindi: यह दिल को छू लेने वाला पल था।
English: It was a tough bout and winning it gave me a lot of satisfaction.
Hindi: यह कड़ा मुकाबला था और मैं जीत दर्ज करके काफी खुश हूं।
English: It was a tough competition between both of them.
Hindi: दोनों के बीच काफी कड़ा मुकाबला था.
English: It was a tough competition for me.
Hindi: यह मेरे लिए कड़ा मुकाबला रहा।
English: It was a tough competition, coach G Manoharan, asserted.
Hindi: कोच जी मनोहरन ने कहा कि यह कठिन मुकाबला था।
English: It was a tough contest between the BJP and the Congress.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के बीच चुनावी टक्कर एक दम कांटे की रही।
English: It was a tough contest.
Hindi: तगड़ा मुकाबला था.
English: It was a tough day and we accept that, he said.
Hindi: यह मुश्किल दिन था और हम इसे स्वीकार करते हैं।
English: It was a tough day for seeded players at the BNP Paribas Open, with Novak Djokovic and Naomi Osaka, the world's top-ranked players, ushered out in the desert.
Hindi: बीएनपी पारिबस ओपन में वरीयता प्राप्त खिलाड़ियों के लिये दिन अच्छा नहीं रहा जिसमें दुनिया के शीर्ष रैंकिंग के खिलाड़ी नोवाक जोकोविच और नाओमी ओसाका अपने मुकाबले हारकर बाहर हो गये।
English: It was a tough day for seeded players at the BNP Paribas Open, with Novak Djokovic and Naomi Osaka, the worlds top-ranked players, ushered out in the desert.
Hindi: बीएनपी पारिबस ओपन में वरीयता प्राप्त खिलाड़ियों के लिये दिन अच्छा नहीं रहा जिसमें दुनिया के शीर्ष रैंकिंग के खिलाड़ी नोवाक जोकोविच और नाओमी ओसाका अपने मुकाबले हारकर बाहर हो गये।
English: It was a tough decision for me but my family needs me because we are going through some difficult times, he said.
Hindi:  वान जेंट ने कहा, यह मेरे लिये मुश्किल फैसला था लेकिन मेरे परिवार को मेरी जरूरत है क्योंकि हम कुछ मुश्किल समय से गुजर रहे हैं।
English: It was a tough decision for me.
Hindi: मेरे लिए यह बहुत मुश्किल फैसला था.
English: It was a tough fight between the Congress and the BJP.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा के बीच कड़ी टक्कर देखने को मिली।
English: It was a tough fight, though.
Hindi: हालांकि यह मॉक फाइट थी।
English: It was a tough fight.
Hindi: यह कड़ा मुकाबला था।
English: It was a tough game for us.
Hindi: हमारे लिए यह मुश्किल खेल था।
English: It was a tough match and we fought hard.
Hindi: यह एक कठिन मैच था और हम जीत गए।
English: It was a tough match for both the teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच कड़ा मुकाबला रहा।
English: It was a tough match.
Hindi: यह कड़ा मैच था।
English: It was a tough opener, in the beginning, the first five games, we had some great rallies.
Hindi: शुरू में यह एक कठिन ओपनर था, हमें पहले पांच गेम में कुछ शानदार रैली देखने को मिली.
English: It was a tough phase for us.
Hindi: यह हम सभी के लिए कठिन दौर था।
English: It was a tough pitch.
Hindi: एकदम जोरदार पिच थी।
English: It was a tough series for the Indian team.
Hindi: टीम इंडिया के लिए ये सीरीज सबसे कठिन होने जा रही थी।
English: It was a tough situation for England at that time, getting Moeen out early could have helped us because the first hour there was little moisture on the wicket.
Hindi: उस समय इंग्लैंड के लिये परिस्थितियां कड़ी थी ओर मोईन का शुरू में आउट करने से हमें फायदा मिलता क्योंकि पहले घंटे में विकेट पर थोड़ी नमी थी।
English: It was a tough task to mobilize the women
Hindi: महिलाओं को संगठित करना एक कठिन कार्य था
English: It was a tough time for the entire family.
Hindi: वह वक्त पूरे परिवार के लिए बेहद तकलीफदेह था.
English: It was a tough time for the family.
Hindi: बताया परिवार के लिए मुश्किल समय रहा।
English: It was a tough tour India 2013, even from the sideline, just because we were losing games and things were not going our way, Khawaja was quoted as saying by Fairfax Media in a report appeared in Sydney Morning Herald.
Hindi: सिडनी मोर्निंग हेराल्ड की खबर के अनुसार ख्वाजा ने फेयरफेक्स मीडिया से कहा,वह कड़ा दौराभारत का 2013 का था, मैदान के बाहर से भी, सिर्फ इसलिए क्योंकि हम मैच गंवा रहे थे और चीजें हमारे पक्ष में नहीं हो रही थी.
English: It was a tough tournament.
Hindi: यह टूर्नामेंट कठिन था ।
English: It was a tough wicket to bat on, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह विकेट मुश्किल था।
English: It was a tough wicket to bat.
Hindi: यह बल्लेबाजी के लिए मुश्किल विकेट था।
English: It was a tough wicket where everyone found it tough to score.
Hindi: यह एक कठिन विकेट था जहां सभी को स्कोर करना मुश्किल लगता था।
English: It was a tough wicket.
Hindi: यह कड़ा विकेट था।
English: It was a tournament that saw Indian defender Harmanpreet Singh stake his claim in the team, with some fine performances as India claimed a bronze medal in front of their home fans.
Hindi: यह एक ऐसा टूर्नामेंट था, जिसमें भारतीय डिफेंडर हरमनप्रीत सिंह ने टीम में अपनी दावेदारी पेश की और अपने शानदार प्रदर्शन से भारत को घरेलू दर्शकों के सामने कांस्य पदक जीतने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: It was a tragedy to everyone.
Hindi: यह सभी के लिए तकलीफदेह घटना थी।
English: It was a tragedy, it was a painful experience.
Hindi: यह एक त्रासदी थी, यह एक दुखद अनुभव था।
English: It was a tragic turn of events for Toor, who returned to India the same day his father passed away.
Hindi: तूर के लिए सबसे बड़ी दुख की बात यह रहीं कि वह जिस दिन भारत लौटे उसी दी उनके पिता का निधन हो गया।
English: It was a train wreck!
Hindi: यह एक ट्रेन मलबे था!
English: It was a trainer aircraft.
Hindi: यह एक ट्रेनर विमान था.
English: It was a transaction that would change Indian cricket forever, and open a world of opportunities for Dalmiya, transforming him from a builder for whom cricket administration was a hobby to one of the world's most dominant sports officials.
Hindi: इसी लेन-देन ने भारतीय क्रिकेट की दुनिया को हमेशा के लिए बदल दिया और डालमिया के लिए एक बिल्डर और शौकिया क्रिकेट प्रशासक से खेल जगत की सबसे प्रभावशाली हस्ती बनने के दरवाजे खोल दिए.
English: It was a transformative experience.
Hindi: यह अनुभव टर्निगं पॉइंट था।
English: It was a translation of the entire Hebrew Scriptures, or Old Testament, of the Bible in the Russian language!
Hindi: यह बाइबल के सारे इब्रानी शास्त्र, या पुराने नियम  का रूसी भाषा में अनुवाद था!
English: It was a traumatic time, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह दर्दनाक पल थे।
English: It was a tremendous experience for me.
Hindi: मेरे लिये यह बेहद शानदार अनुभव था।
English: It was a tri-nation series between Australia women, England women and the India women cricket teams, with the matches played as Women's Twenty20 International WT20I fixtures.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया की महिलाओं, इंग्लैंड की महिलाओं और भारत की महिला क्रिकेट टीमों के बीच एक त्रिकोणीय राष्ट्र श्रृंखला थी, जिसमें महिला ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय मटी20ई फिक्स्चर के रूप में खेले गए मैच थे।
English: It was a tri-nation series between Australia women, England women and the India women cricket teams.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया की महिलाओं, इंग्लैंड की महिलाओं और भारतीय महिला क्रिकेट टीमों के बीच त्रिकोणीय श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between Australia, England and India.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और भारत के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला थी।
English: It was a tri-nation series between Australia, England and New Zealand.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between Australia, India, and Sri Lanka.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया, भारत और श्रीलंका के बीच एक त्रि-राष्ट्र शृंखला थी।
English: It was a tri-nation series between Australia, Pakistan and Zimbabwe, with all the matches played as Twenty20 Internationals T20Is at the Harare Sports Club.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया, पाकिस्तान और जिम्बाब्वे के बीच त्रिकोणीय राष्ट्र श्रृंखला होगी, जिसमें हरारे स्पोर्ट्स क्लब में ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय टी20ई के रूप में खेले जाने वाले सभी मैच होंगे।
English: It was a tri-nation series between Bangladesh, India and Kenya.
Hindi: यह बांग्लादेश, भारत और केन्या के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला थी।
English: It was a tri-nation series between Bangladesh, India and Sri Lanka.
Hindi: यह बांग्लादेश, भारत और श्रीलंका के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between Bangladesh, Sri Lanka and Zimbabwe, with all the matches played as One Day Internationals ODIs.
Hindi: यह बांग्लादेश, श्रीलंका और ज़िम्बाब्वे के बीच एक त्रिकोणीय श्रृंखला होगी, जिसमें सभी मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय वनडे के रूप में खेले गए थे।
English: It was a tri-nation series between England women, South Africa women and the New Zealand women cricket teams.
Hindi: यह इंग्लैंड महिलाओं, दक्षिण अफ्रीका महिलाओं और न्यूजीलैंड महिला क्रिकेट टीमों के बीच एक त्रिकोणीय राष्ट्र श्रृंखला होगी।
English: It was a tri-nation series between Ireland, Bangladesh and New Zealand.
Hindi: यह आयरलैंड, बांग्लादेश और न्यूजीलैंड के बीच खीली जाने वाली एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between Ireland, Netherlands and Scotland, with all the matches played as Twenty20 Internationals T20Is.
Hindi: यह आयरलैंड, नीदरलैंड्स और स्कॉटलैंड के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला है, जिसमें ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय टी20ई के रूप में खेले जाने वाले सभी मैच शामिल हैं।
English: It was a tri-nation series between Ireland, Scotland and the United Arab Emirates, with all the matches played as One Day Internationals ODIs.
Hindi: यह आयरलैंड, स्कॉटलैंड और संयुक्त अरब अमीरात के बीच एक त्रिकोणीय श्रृंखला होगी, जिसमें सभी मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय वनडे के रूप में खेले गए थे।
English: It was a tri-nation series between South Africa A, Afghanistan A and India A.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका ए, अफगानिस्तान ए और भारत ए के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between South Africa, India and Zimbabwe.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका, भारत और जिम्बाब्वे के बीच एक त्रि-राष्ट्र श्रृंखला थी।
English: It was a tri-nation series between the national representative cricket teams of Hong Kong, Scotland and the United Arab Emirates.
Hindi: यह हांगकांग, स्कॉटलैंड और संयुक्त अरब अमीरात की राष्ट्रीय प्रतिनिधि क्रिकेट टीमों के बीच एक त्रिकोणीय श्रृंखला है।
English: It was a tri-nation series between the national representative cricket teams of Zimbabwe, Sri Lanka and the West Indies.
Hindi: यह जिम्बाब्वे, श्रीलंका और वेस्टइंडीज की राष्ट्रीय प्रतिनिधि क्रिकेट टीमों के बीच एक त्रिकोणीय शृंखला है।
English: It was a tri-nation series between the national representative cricket teams of the South Africa, India and Kenya.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका, भारत और केन्या के राष्ट्रीय प्रतिनिधि क्रिकेट टीमों के बीच त्रिकोणीय श्रृंखला थी।
English: It was a trial in the history of criminal trials in India where not a single pie was spent for by the defendant for defence.
Hindi: भारत के आपराधिक मुकदमों के इतिहास में यह ऐसा मुकदमा था, जिसमें प्रतिवादी ने अपने बचाव के लिए एक कौड़ी तक खर्च नहीं की थी.
English: It was a triangular contest.
Hindi: ये एक त्रिकोणीय मुकाबला था.
English: It was a tricky situation for the CBI as the lending banks did not file any complaint against Mallya in spite of serious allegations of fraud against him, they said.
Hindi: सीबीआई में मौजूद सूत्रों ने कहा था गंभीर आरोपों के बावजूद कर्ज देने वाले बैंकों ने माल्या के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज नहीं कराया तो सीबीआई के लिए मुश्किल खड़ी हो गई थी।