Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Natural Beauty of A Woman
Hindi: एक महिला की प्राकृतिक सुंदरता
English: The Natural Beauty of Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड की पौराणिक सुंदरता
English: The Natural Bridge
Hindi: प्राकृतिक पुल
English: The Natural Capital Project
Hindi: नेचुरल कैपिटल प्रोजेक्टः
English: The Natural Environment of Taiwan
Hindi: ताइवान का पर्यावरण
English: The Natural History Museum has also experienced something similar when in 2018 their photo of the Venus of Willendorf figurine, a 25,000-year-old artefact was removed by Facebook for being 'pornographic'.
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय ने भी कुछ ऐसा ही अनुभव किया है जब 2018 में विलेंडॉर्फ़ मूर्ति के वीनस की उनकी तस्वीर, 25, 000 साल पुरानी एक कलाकृति को 'अश्लील' होने के कारण फेसबुक द्वारा हटा दिया गया था।
English: The Natural History Museum in London has announced the winners of its annual Wildlife Photographer of the Year awards.
Hindi: मंगलवार को, लंदन में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय ने अपनी वार्षिक वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता के विजेताओं का अनावरण किया।
English: The Natural History Museum in London has announced this year's winners of its annual Wildlife Photographer of the Year competition.
Hindi: मंगलवार को, लंदन में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय ने अपनी वार्षिक वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता के विजेताओं का अनावरण किया।
English: The Natural History Museum is situated next to The Kunsthal.
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय चित्रा कला दीर्घा के निकट ही है।
English: The Natural History and the Science Museum
Hindi: प्राकृतिक इतिहास और विज्ञान संग्रहालय
English: The Natural History of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का प्राकृतिक इतिहास
English: The Natural History of China
Hindi: चीन का प्राकृतिक इतिहास
English: The Natural History of Taiwan
Hindi: ताइवान का प्राकृतिक इतिहास
English: The Natural History of the Museum
Hindi: संग्रहालय के प्राकृतिक इतिहास
English: The Natural History of the NewspaperEdit
Hindi: नेचर पत्रिका का इतिहास
English: The Natural Law.
Hindi: प्राकृतिक कानून।
English: The Natural Life Park, which welcomes many guests from the neighboring provinces of Kocaeli and abroad, attracts great interest from the people who are away from stress and want to spend time in nature.
Hindi: प्राकृतिक जीवन पार्क, जो कोकेली के पड़ोसी प्रांतों और विदेशों से कई मेहमानों का स्वागत करता है, उन लोगों से बहुत रुचि लेता है जो तनाव से दूर हैं और प्रकृति में समय बिताना चाहते हैं।
English: The Natural Life Park, which welcomes many guests from the neighboring provinces of Kocaeli and abroad, is attracted by the people who are away from stress and want to spend time in nature.
Hindi: प्राकृतिक जीवन पार्क, जो कोकेली के पड़ोसी प्रांतों और विदेशों से कई मेहमानों का स्वागत करता है, उन लोगों से आकर्षित होता है जो तनाव से दूर हैं और प्रकृति में समय बिताना चाहते हैं।
English: The Natural Products.
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों।
English: The Natural Remedies for Carpal Tunnel
Hindi: कार्पल टनल के लिए प्राकृतिक उपाय
English: The Natural Resources and Energy themed fund category has given 72.5 per cent returns in the last one year.
Hindi: नेचुरल रिसोर्स एंड एनर्जी थीम बेस्ड फंड कैटेगरी ने पिछले एक साल में 72.5 फीसदी रिटर्न दिया है.
English: The Natural Scent of a Woman
Hindi: एक महिला की प्राकृतिक गंध
English: The Natural Sources of Electrolytes
Hindi: इलेक्ट्रोलाइट्स के प्राकृतिक स्रोत
English: The Natural Standard Research collaboration
Hindi: प्राकृतिक मानक अनुसंधान सहयोग
English: The Natural Way
Hindi: प्राकृतिक तरीका जाओः
English: The Natural beauty of India
Hindi: भारत के प्राकृतिक सौंदर्य
English: The Natural bridge
Hindi: प्राकृतिक पुल
English: The Natural development of Russia in the framework of the feudal system was faced with external factors, which brought major new challenges.
Hindi: सामंती गठन के ढांचे में रूस का प्राकृतिक विकास बाहरी कारणों से सामना किया गया जो नई गंभीर चुनौतियां लेकर आए।
English: The Natural gas produced more electricity than coal for the first time ever, meanwhile wind-powered electricity nearly caught up with coal-fired electricity.
Hindi: प्राकृतिक गैस ने पहली बार कोयले से ज्यादा बिजली का उत्पादन किया, इस बीच हवा से चलने वाली बिजली लगभग कोयले से चलने वाली बिजली के साथ पकड़ी गई।
English: The Naturalization Act of 1790
Hindi: 1790 का प्राकृतिककरण अधिनियम
English: The Nature Magician Wields power over the natural world, often including elements, animals, and plants.
Hindi: प्रकृति जादूगर प्राकृतिक दुनिया पर शक्ति का उत्पादन करता है, जिसमें अक्सर तत्व, जानवर और पौधे शामिल होते हैं।
English: The Nature and Causes of Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार का स्वरूप तथा कारण
English: The Nature and Character of International Politics
Hindi: अंतरराष्ट्रीय राजनीति का स्वरूप और महत्व
English: The Nature and Function of the Guru
Hindi: गुरु का स्वभाव और प्रभाव
English: The Nature and Purpose of Geography
Hindi: भूगोल की प्रकृति एवं उद्देश्य
English: The Nature and Scope of Public Finance
Hindi: लोक-वित्त की प्रकृति तथा क्षेत्र
English: The Nature and Scope of Social Science.
Hindi: सामाजिक विज्ञान की प्रकृति एवं अवधारणा।
English: The Nature and Scope of Sociology
Hindi: समाजशास्त्र की प्रकृति और क्षेत्र
English: The Nature and Sources of Law
Hindi: कानून की प्रकृति और स्रोत
English: The Nature and Sources of the Law
Hindi: कानून की प्रकृति और स्रोत
English: The Nature and Types of Religious and Mystical Experience
Hindi: प्रकृति और धार्मिक अनुभव की किस्में
English: The Nature and ourselves
Hindi: प्रकृति और हम
English: The Nature has its own colors.
Hindi: प्रकृति है, इसके अपने रंग हैं.
English: The Nature is everything.
Hindi: प्रकृति ही सब कुछ है
English: The Nature is in fact our mother.
Hindi: सचमुच प्रकृति हमारी मां है
English: The Nature is our friend.
Hindi: प्रकृति हमारे दोस्त है
English: The Nature of Battle
Hindi: लड़ाई की प्रकृति
English: The Nature of Democracy and its Limitations
Hindi: प्रतिनिधि लोकतंत्र और इसकी सीमाएं
English: The Nature of Emotions
Hindi: भावनाओं की प्रकृति
English: The Nature of English
Hindi: अंग्रेजी की प्रकृति
English: The Nature of God 15
Hindi: ईश्वर की खोज 15
English: The Nature of God 1
Hindi: ईश्वर का स्वरूप 1
English: The Nature of God One or Many?
Hindi: परमात्मा एक है या अनेक?
English: The Nature of Good  Evil
Hindi: अच्छाई और बुराई की प्रकृति
English: The Nature of Human Beings East and West
Hindi: दी बेस ऑफ ह्यूमेनीजम ईस्ट एण्ड वेस्ट
English: The Nature of Human Capital
Hindi: मानव पूँजी की प्रकृति
English: The Nature of Human Intelligence.
Hindi: मानव बुद्धि की प्रकृति।
English: The Nature of Humannes...
Hindi: मानव का प्रकृति ...
English: The Nature of Indian State
Hindi: भारतीय राज्य की प्रकृति
English: The Nature of Information on the Internet
Hindi: इन्टरनेट पर सूचना की प्रकृति
English: The Nature of Intelligence
Hindi: बुद्धि की प्रकृतिः
English: The Nature of Knowledge -
Hindi: ज्ञान का स्वरूप ---
English: The Nature of Knowledge
Hindi: ज्ञान की प्रकृतिः
English: The Nature of Learning
Hindi: सीखने की प्रकृतिः
English: The Nature of Light
Hindi: प्रकाश की प्रकृति
English: The Nature of Love.
Hindi: प्यार की प्रकृति।
English: The Nature of Pain
Hindi: दर्द की प्रकृति
English: The Nature of Political Socialization
Hindi: राजनीतिक समाजशास्त्र की प्रकृति
English: The Nature of Religious Language
Hindi: धार्मिक भाषा की प्रकृति
English: The Nature of Responsibility.
Hindi: दायित्व की प्रकृति।
English: The Nature of Sacred Space
Hindi: पवित्र अंतरिक्ष की प्रकृति
English: The Nature of Social Movements between 1905 and 1917.
Hindi: 2. 1905 से 1917 के मध्य सामाजिक आन्दोलनों की प्रकृति।
English: The Nature of Socialization
Hindi: समाजीकरण की प्रकृति
English: The Nature of Socializing
Hindi: समाजीकरण की प्रकृति
English: The Nature of Sound Waves
Hindi: ध्वनि लहरों की प्रकृति
English: The Nature of Terror
Hindi: आतंक की प्रकृति
English: The Nature of The Site
Hindi: साइट की प्रकृति
English: The Nature of The Supply
Hindi: आपूर्ति की प्रकृति
English: The Nature of You
Hindi: आपका स्वभाव
English: The Nature of all things
Hindi: सभी चीजों की परम प्रकृति
English: The Nature of both
Hindi: दोनों का स्वभाव
English: The Nature of creativity
Hindi: सृजनात्मकता की प्रकृति
English: The Nature of sound
Hindi: ध्वनि की प्रकृति
English: The Nature of the Beast 1995 film
Hindi: जानवर की प्रकृति 1995 फ़िल्म
English: The Nature of the Bomb
Hindi: बम का स्वभाव
English: The Nature of the Business
Hindi: व्यवसाय की प्रकृति
English: The Nature of the Current Crisis
Hindi: वर्तमान संकट की प्रकृति
English: The Nature of the Damage
Hindi: नुकसान की प्रकृति
English: The Nature of the Dog
Hindi: कुत्ता का स्वभावः-
English: The Nature of the Fear
Hindi: डर की प्रकृति
English: The Nature of the Indian State
Hindi: भारतीय राज्य की प्रकृति
English: The Nature of the Path
Hindi: पथ की प्रकृति
English: The Nature of the Present Crisis
Hindi: वर्तमान संकट की प्रकृति
English: The Nature of the Revolt
Hindi: विद्रोह की प्रकृतिः
English: The Nature of the Son's High Priesthood 414-728
Hindi: मसीह के याजकपद की श्रेष्ठता 414 - 728
English: The Nature of the Symptoms
Hindi: लक्षणों की प्रकृति
English: The Nature of the Universe and of the Human Heart
Hindi: ब्रह्मांड की प्रकृति और मानव हृदय की प्रकृति
English: The Nature of the Writing
Hindi: लिखत की प्रकृति
English: The Nature of the image
Hindi: छवि की प्रकृति
English: The Nature of time
Hindi:  समय की प्रकृति
English: The Nature of war
Hindi: युद्ध की प्रकृति
English: The Nature of your Business
Hindi: आपके व्यवसाय की प्रकृति
English: The Nature of your business
Hindi: आपके व्यवसाय की प्रकृति
English: The Nature versus Nurture debate is one of the oldest arguments in psychology.
Hindi: प्रकृति बनाम पोषण पर वाद-विवाद मनोविज्ञान में सबसे पुराने मुद्दों में से एक है।
English: The Nature vs. Nurture debate is one of the oldest issues in psychology.
Hindi: प्रकृति बनाम पोषण पर वाद-विवाद मनोविज्ञान में सबसे पुराने मुद्दों में से एक है।
English: The Nature woman.
Hindi: प्रकृति स्त्री.
English: The Nature's Co white tea night cream is suitable to all skin types and has anti-ageing effects and anti-oxidant properties from the goodness of white tea which boost the immune function of the skin cells.
Hindi: प्रकृति की सह सफेद चाय रात क्रीम सभी प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त है और इसमें एंटी-एजिंग प्रभाव और सफेद चाय की अच्छाई से एंटी-ऑक्सीडेंट गुण होते हैं जो त्वचा कोशिकाओं के प्रतिरक्षा कार्य को बढ़ावा देते हैं।
English: The Naughtiest Girl 1
Hindi: अल्हड़ लड़की  1
English: The Naughty Boy - 0142
Hindi: बच्चा बेकार घुड़साल 0142
English: The Naughty Neighbors 2
Hindi: घातक पड़ोसियों 2
English: The Nauka engines were ultimately switched off, the space station was stabilised and its orientation was restored to where it had begun, NASA said.
Hindi: नासा ने कहा कि नौका इंजन को अंततः बंद कर दिया गया, अंतरिक्ष स्टेशन को स्थिर कर दिया गया और इसका उन्मुखीकरण वहीं बहाल कर दिया गया जहां यह शुरू हुआ था।
English: The Nauka engines were ultimately switched off, the space station was stabilised and its orientation was restored to where it had begun, Nasa said.
Hindi: नासा ने कहा कि नौका इंजन को अंततः बंद कर दिया गया, अंतरिक्ष स्टेशन को स्थिर कर दिया गया और इसका उन्मुखीकरण वहीं बहाल कर दिया गया जहां यह शुरू हुआ था।
English: The Nauka engines were ultimately switched off, the space station was stabilized and its orientation was restored to where it had begun, NASA said.
Hindi: नासा ने कहा कि नौका इंजन को अंततः बंद कर दिया गया, अंतरिक्ष स्टेशन को स्थिर कर दिया गया और इसका उन्मुखीकरण वहीं बहाल कर दिया गया जहां यह शुरू हुआ था।
English: The Nauka engines were ultimately switched off, the space station was stabilized and its orientation was restored to where it had begun, Nasa said.
Hindi: नासा ने कहा कि नौका इंजन को अंततः बंद कर दिया गया, अंतरिक्ष स्टेशन को स्थिर कर दिया गया और इसका उन्मुखीकरण वहीं बहाल कर दिया गया जहां यह शुरू हुआ था।
English: The Nauka module is designed to serve as a research lab, storage unit and airlock that will upgrade Russia's capabilities aboard the ISS.
Hindi: नौका मॉड्यूल को एक शोध प्रयोगशाला, भंडारण इकाई और एयरलॉक के रूप में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आईएसएस पर रूस की क्षमताओं को उन्नत करेगा।
English: The Nauka module is designed to serve as a research lab, storage unit and airlock that will upgrade Russia's capabilities on board the ISS.
Hindi: नौका मॉड्यूल को एक शोध प्रयोगशाला, भंडारण इकाई और एयरलॉक के रूप में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आईएसएस पर रूस की क्षमताओं को उन्नत करेगा।
English: The Nauka module is designed to serve as a research laboratory, storage unit and airlock that will enhance Russia's capabilities aboard the ISS.
Hindi: नौका मॉड्यूल को एक शोध प्रयोगशाला, भंडारण इकाई और एयरलॉक के रूप में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आईएसएस पर रूस की क्षमताओं को उन्नत करेगा।
English: The Nausica aquarium is that the largest in Europe, home to 58,000 sea creatures, including 1,600 different species.
Hindi: नाउसीका एक्वेरियम यूरोप में सबसे बड़ा है, 58, 000 समुद्री जीवों का घर है, जिसमें 1, 600 विभिन्न प्रजातियां शामिल हैं।
English: The Nausica aquarium is the largest in Europe, home to 58,000 sea creatures, including 1,600 different species.
Hindi: नाउसीका एक्वेरियम यूरोप में सबसे बड़ा है, 58, 000 समुद्री जीवों का घर है, जिसमें 1, 600 विभिन्न प्रजातियां शामिल हैं।
English: The Nautical Science program at CyMA offers training for Deck Officers on Merchant Marine Vessels, based on the IMO standards of the STCW International Convention Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers. -
Hindi: साइमा में समुद्री विज्ञान कार्यक्रम एसटीसीडब्ल्यू इंटरनेशनल कन्वेंशन प्रशिक्षण के मानकों, प्रमाणन, और समुद्री यात्रियों के लिए निगरानी के आईएमओ मानकों के आधार पर मर्चेंट समुद्री जहाजों पर डेक अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The Nautical Science programme at CyMA aims in training Officers on merchant ships, based on the standards of the STCW International Convention Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers.
Hindi: साइमा में समुद्री विज्ञान कार्यक्रम एसटीसीडब्ल्यू इंटरनेशनल कन्वेंशन प्रशिक्षण के मानकों, प्रमाणन, और समुद्री यात्रियों के लिए निगरानी के आईएमओ मानकों के आधार पर मर्चेंट समुद्री जहाजों पर डेक अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The Navajo Nation extends into the states of Utah, Arizona and New Mexico, covering over 27, 000 square miles of unparalleled beauty.
Hindi: नवाजो राष्ट्र यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको राज्यों में फैला हुआ है, जो 27,000 वर्ग मील से अधिक अद्वितीय सुंदरता को कवर करता है।
English: The Navajo Nation extends into the states of Utah, Arizona and New Mexico, covering over 27, square miles of unparalleled beauty.
Hindi: नवाजो राष्ट्र यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको राज्यों में फैला हुआ है, जो 27,000 वर्ग मील से अधिक अद्वितीय सुंदरता को कवर करता है।
English: The Navajo Nation extends into the states of Utah, Arizona and New Mexico, covering over 27,000 square miles of unparalleled beauty.
Hindi: नवाजो राष्ट्र यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको राज्यों में फैला हुआ है, जो 27,000 वर्ग मील से अधिक अद्वितीय सुंदरता को कवर करता है।
English: The Navajo Nation has long experienced significant barriers to health care - largely due to chronic underfunding and a lack of access to resources.
Hindi: नवाजो राष्ट्र ने लंबे समय से स्वास्थ्य देखभाल के लिए महत्वपूर्ण बाधाओं का अनुभव किया है - मुख्य रूप से पुरानी अंडरफंडिंग और संसाधनों तक पहुंच की कमी के कारण।
English: The Navajo Nation headquarters and other government offices were built in close proximity to this mystical rock formation.
Hindi: नवाजो राष्ट्र मुख्यालय और अन्य सरकारी कार्यालय इस रहस्यमय चट्टान के निर्माण के करीब बनाए गए थे।
English: The Navajo Nation headquarters and other government offices were built in close proximity to this rock formation.
Hindi: नवाजो राष्ट्र मुख्यालय और अन्य सरकारी कार्यालय इस रहस्यमय चट्टान के निर्माण के करीब बनाए गए थे।
English: The Navajo Nation sits in the states of Arizona, Utah and New Mexico and encompasses over 27,000 square miles of unparalleled beauty.
Hindi: नवाजो राष्ट्र यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको राज्यों में फैला हुआ है, जो 27,000 वर्ग मील से अधिक अद्वितीय सुंदरता को कवर करता है।
English: The Navajo Nation, where the language is most spoken
Hindi: नावाहो राष्ट्र, जहाँ यह भाषा अधिकतम बोली जाती है
English: The Navajo nation extends into the states of Utah, Arizona and New Mexico covering over 27,000 square miles of unparalleled beauty.
Hindi: नवाजो राष्ट्र यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको राज्यों में फैला हुआ है, जो 27,000 वर्ग मील से अधिक अद्वितीय सुंदरता को कवर करता है।
English: The Navajo people who are also known as the Naabeeho or Dine are American indigenous population who live in North America in the south west of the USA.
Hindi: नावाहो, जो स्वयं को दीने या नाबीहो भी बुलाते हैं, दक्षिणपश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले एक मूल अमेरिकी आदिवासी लोग हैं।
English: The Naval Air Station NAS Shibpur has been commissioned as INS Kohassa.
Hindi: नौसेना एयर स्टेशन शिबपुर को आईएनएस कोहासा के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Naval Aviation Museum is the only of its kind in the entire continent of Asia.
Hindi: नेवल एविएशन संग्रहालय पूरे एशिया में अपनी तरह का एकमात्र नौसेना उड्डयन संग्रहालय हैं।
English: The Naval Aviation museum is the only one museum about aviation in the Asia.
Hindi: नेवल एविएशन संग्रहालय पूरे एशिया में अपनी तरह का एकमात्र नौसेना उड्डयन संग्रहालय हैं।
English: The Naval Chief expressed concern over the growing influence of China in the Indian Ocean.
Hindi: अमेरिकी कमांडर ने हिंद महासागर में चीन के बढ़ते प्रभाव पर जताई चिंता
English: The Naval Chief said, INS Vela has the ability to undertake an entire spectrum of submarine operations.
Hindi: नौसेना प्रमुख ने कहा कि आईएनएस वेला में पनडुब्बी संचालन के पूरे स्पेक्ट्रम को अंजाम देने की क्षमता है.
English: The Naval Commanders' Conference - 2019 to be held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित 2019 सेना के कमांडरों का सम्मेलन
English: The Naval Commanders' Conference which commenced on 18 October 2021, concluded today after four days of fruitful deliberations.
Hindi: 18 अक्टूबर 2021 को शुरू हुआ नौसेना कमांडरों का सम्मेलन गुरुवार को चार दिनों के सार्थक विचार-विमर्श के बाद संपन्न हुआ।
English: The Naval Commanders' Conference, which lasts five days, provides a forum for naval commanders to address critical maritime issues at a military-strategic level.
Hindi: पांच दिवसीय नौसेना कमांडरों का सम्मेलन सैन्य-रणनीतिक स्तर पर महत्वपूर्ण समुद्री मामलों पर चर्चा का एक मंच है।
English: The Naval Ministry could not implement this measure due to lack of funds and due to the recent transition to new types of guns and smokeless powder.
Hindi: नौसेना मंत्रालय इस उपाय को धन की कमी और हाल ही में नए प्रकार की बंदूकें और धुआं रहित पाउडर के संक्रमण के कारण लागू नहीं कर सका।
English: The Naval School of Music is the alma Mater of every musician sailor of the Indian Navy.
Hindi: नेवल स्कूल ऑफ म्यूजिक भारतीय नौसेना के प्रत्येक संगीतज्ञ नाविक की मातृ संस्था है।
English: The Naval Teams have been warmly welcomed wherever they have gone with the locals even offering prayers for the successful completion of the rescue efforts.
Hindi: नौसेना की टीमें जहाँ भी गई उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया और यहाँ तक कि स्थानीय लोगों ने बचाव कार्यों के सफलता पूर्वक संपन्न होने के लिए प्रार्थनाएं भी आयोजित की।
English: The Naval War of 1812 - Wikipedia
Hindi: 1812 के युद्ध - विकिपीडिया
English: The Naval academy.
Hindi: नौसेना की अकादमी।
English: The Naval and Maritime Strategy
Hindi: मंडल और नौसेना रणनीति
English: The Naval arm of the British forces is called The Royal Navy of the United Kingdom.
Hindi: रॉयल नेवी का ध्वज रॉयल नेवी संयुक्त राजशाही इंग्लॅण्ड की नौसेना को कहा जाता है।
English: The Naval battle.
Hindi: नौसेना की लड़ाई।
English: The Naval personnel reportedly rescued a total of 16,005 people during 'Operation Madad', which was launched on August 9 for assisting the state administration and undertaking disaster relief operations.
Hindi: इसमें बताया गया है कि राज्य प्रशासन और आपदा राहत अभियान उपक्रमों में सहायता के लिए नौ अगस्त को शुरू किये गए 'ऑपरेशन मदद' के दौरान नौसेना के जवानों ने कुल 16,005 लोगों को बचाया।
English: The Naval version of the BrahMos
Hindi: ब्रह्मोस का नौसैनिक संस्करण
English: The Navaly church bombing is carried out by the Sri Lanka Air Force killing 125 Tamil civilian refugees today in 1995.
Hindi: 1995 नेवाली चर्च बमबारी श्रीलंका वायुसेना ने 125 तमिल नागरिक शरणार्थियों की हत्या कर दी थी.
English: The Navaly church bombing is carried out by the Sri Lanka Air Force killing 125 Tamil civilian refugees.
Hindi: 1995 नेवाली चर्च बमबारी श्रीलंका वायुसेना ने 125 तमिल नागरिक शरणार्थियों की हत्या कर दी थी.
English: The Navaly church bombing is carried out by the Sri Lankan Air Force killing 125 Tamil civilian refugees.
Hindi: 1995 नेवाली चर्च बमबारी श्रीलंका वायुसेना ने 125 तमिल नागरिक शरणार्थियों की हत्या कर दी थी.
English: The Navaratri that is celebrated in month of September - October is also called Sarad Navaratri.
Hindi: सितंबर-अक्टूबर में पड़ने वाली नवरात्र को शारदीय नवरात्र भी कहते हैं।
English: The Navi Mumbai airport is expected to be operational from 2020.
Hindi: नवी मुंबई हवाईअड्डा के 2020 तक चालू होने की संभावना
English: The Navi Mumbai police is now on its way there to take his custody.
Hindi: मुंबई पुलिस अब उसे तड़ीपार करने की करवाई कर रही है.
English: The Navi comes with the Honda Eco Technology HET and could be interesting for those ladies who are looking for the thrill of a bike but the feel of a scooter.
Hindi: नवी होंडा इको टेक्नोलॉजी एचईटी के साथ आता है और उन महिलाओं के लिए दिलचस्प हो सकता है जो एक बाइक के रोमांच लेकिन स्कूटर के अनुभव की तलाश में हैं।
English: The Navi was built as a go-between, with a whole lot of scooter DNA, but the muscular urban good looks everyone has been clamoring for lately.
Hindi: ' नवी को स्कूटर डीएनए के एक पूरे के साथ जाने के रूप में बनाया गया था, लेकिन पेशीय शहरी अच्छा दिखने के लिए हर कोई हाल ही में चिल्ला रहा है।
English: The Navies of both countries have been participating in the biennial maritime exercise Naseem Al Bahr since 1993.
Hindi: दोनों नौसेनाएं 1993 से द्विवार्षिक समुद्री अभ्यास नसीम अल बहर में भाग ले रही हैं।
English: The Navies of the India, Singapore and Thailand will participate in the event.
Hindi: इस आयोजन में भारत, सिंगापुर और थाईलैंड की नौसेनाएं भाग लेंगी।
English: The Navigation will now look like this
Hindi: अब नेविगेशन इस तरह दिखता हैः
English: The Navigator Freestyle Premium Cordless Vacuum provides a quick, convenient clean-up on all types of surfaces, from one room to another.
Hindi: नेविगेटर फ्रीस्टाइल प्रीमियम कॉर्डलेस वैक्यूम एक कमरे से दूसरे कमरे में सभी प्रकार की सतहों पर त्वरित, सुविधाजनक सफाई प्रदान करता है।
English: The Navigator Freestyle Premium Cordless Vacuum provides quick, convenient clean-up from one room to another on all types of surfaces.
Hindi: नेविगेटर फ्रीस्टाइल प्रीमियम कॉर्डलेस वैक्यूम एक कमरे से दूसरे कमरे में सभी प्रकार की सतहों पर त्वरित, सुविधाजनक सफाई प्रदान करता है।
English: The Navratri Color are listed below.
Hindi: नवरात्रि रंग नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The Navratri Color is listed below.
Hindi: नवरात्रि रंग नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The Navratri Colour are listed underneath.
Hindi: नवरात्रि रंग नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The Navratri or nine holy days in the Hindu calendar are the most auspicious days and celebrated in a festive way throughout the country.
Hindi: नवरात्रि या नौ पवित्र दिन हिंदू कैलेंडर में सबसे शुभ दिनों को चिह्नित करते हैं और पूरे देश में बहुत उत्साह और उत्सव के साथ मनाए जाते हैं।
English: The Navratri that takes place during September- October is called Sharad navratri.
Hindi: सितंबर-अक्टूबर में पड़ने वाली नवरात्र को शारदीय नवरात्र भी कहते हैं।
English: The Navsari district was formed in 1997 after Valsad district was bifurcated into Valsad and Navsari districts.
Hindi: वलसाड जिले को वलसाड और नवसारी जिलों में विभाजित करने के बाद 1997 में नवसारी जिले का गठन किया गया था।
English: The Navy - at first lightness, and then returned to ballistics anyway.
Hindi: नौसेना - पहले हल्केपन में, और फिर वैसे भी गेंदबाज़ी में लौट आई।
English: The Navy Academy was the only higher naval educational institution in Ukraine.
Hindi: नौसेना अकादमी यूक्रेन में एकमात्र उच्च नौसेना शैक्षणिक संस्थान था।
English: The Navy Board at that port promptly gathered information on the events of the voyage and sent a hasty report to Philadelphia where the Board of Admiralty immediately ordered a thorough investigation of the whole affair.
Hindi: उस बंदरगाह पर नौसेना बोर्ड ने तुरंत यात्रा की घटनाओं के बारे में जानकारी एकत्र की और फिलाडेल्फिया को जल्दबाजी में एक रिपोर्ट भेजी, जहां बोर्ड ऑफ एडमिरल्टी ने तुरंत पूरे मामले की गहन जांच का आदेश दिया।