Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Gospel of John 35, On je rekao, "Uistinu, zaista, Ja vam kaem, unless one is born of water and the Spirit , he cannot enter the kingdom of God. "
Hindi: यीशु के अनुसार यह दोनों है. जॉन के सुसमाचार में 35, उन्होंने कहा, "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, मनुष्य जल और आत्मा से जन्मा है, जब तक, वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं।
English: In the Hare Psychopathy Checklist cited in Bowers, 2002... manipulation is defined as deception used for personal gain, without concern for victims."
Hindi: """हरे मनोचिकित्सा चेकलिस्ट में बोवर, 2002 में उद्धृत... हेरफेर को व्यक्तिगत लाभ के लिए इस्तेमाल किए गए धोखे के रूप में परिभाषित किया गया है, पीड़ितों के लिए चिंता किए बिना।"
English: In the Hermitage there is a painting by the Spanish artist Esteban Murillo "The Dream of Jacob," in which the fabulousness and magic of Jacob's dream are conveyed.
Hindi: हर्मिटेज में स्पेनिश कलाकार एस्टेबन मुरिलो द्वारा पेंटिंग रखी गई थी "जैकब का बेटा," जिसमें जैकब के सपने की भव्यता और जादू से अवगत कराया गया है।
English: In the Holy Bible, Christ says "Sell all your possessions, give to the poor and come follow me."
Hindi: पवित्र बाइबिल में, क्राइस्ट कहते हैं, "अपनी सारी संपत्ति बेच दो, गरीबों को दे दो और मेरे पीछे आओ।
English: In the House there is already debate on the faith, and there are many instances where many days on trust There was a debate. "
Hindi: सदन में पहले ही विस्वासमत पर बहस चल रही है और ऐसे कई उदाहरण है जब विश्वासमत पर कई दिनों तक बहस होती रही.
English: In the Hulu doc, attorney Sunny Hostin pointed out that Erika was seeking to have her valuables classified as "separate property" in their separation, claiming they were "gifts for her."
Hindi: हुलु दस्तावेज़ में, अटॉर्नी सनी होस्टिन ने बताया कि एरिका अपने उच्च-डॉलर की वस्तुओं को उनके विभाजन में 'अलग संपत्ति' के रूप में वर्गीकृत करने की मांग कर रही है, उनका दावा है कि वे 'उसे उपहार' थे।
English: In the Human World - The substance that composes the brain is sometimes referred to as grey matter, or "the little grey cells," so the color grey is associated with all things intellectual.
Hindi: मस्तिष्क को बनाये जाने वाले पदार्थ को कभी-कभी ग्रे मामला या "छोटी भूरी कोशिकाओं" के रूप में जाना जाता है, इसलिए रंग ग्रे बौद्धिक चीज़ों से जुड़ा होता है हालांकि, जीवित मानव मस्तिष्क वास्तव में रंग में गुलाबी है; यह केवल जब भूरे रंग में बदल जाता है
English: In the Indian subcontinent, Al Qaeda released another video saying - "Kashmir is ours..."
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में अलकायदा ने एक और वीडियो जारी करते हुए कहा- "कश्मीर हमारा है. . . "
English: In the Instagram post publicizing the exciting news, Ratajkowski wrote, "Hair is a fundamental part of beauty, femininity and identity.
Hindi: रोमांचक खबर को सार्वजनिक करते हुए इंस्टाग्राम पोस्ट में, रतजकोव्स्की ने लिखा, "बाल सुंदरता, स्त्रीत्व और पहचान का एक बुनियादी हिस्सा है।
English: In the Kurt Vonnegut short story "Harrison Bergeron," weights are attached to people who have above-average strength and speed to weigh them down and make them equal to everyone else.
Hindi: कर्ट वोनगुट की लघु कहानी "हैरिसन बर्जरॉन" में, उन लोगों से वजन जुड़ा हुआ है जिनके पास वजन कम करने और उन्हें हर किसी के बराबर बनाने के लिए ऊपर-औसत ताकत और गति है।
English: In the Legislative Assembly, Chief Minister Kamal Nath, while challenging the majority of the opposition on Wednesday, said, "If the opposition wants to test the majority any time, we are ready for it today, no legislator here is not available here."
Hindi: विधानसभा में मुख्यमंत्री कमलनाथ ने ध्यानाकर्षण पर चर्चा के दौरान बुधवार को विपक्ष को बहुमत परीक्षण की चुनौती देते हुए कहा, "विपक्ष चाहे तो कभी भी बहुमत का परीक्षण कर ले, हम आज ही इसके लिए तैयार हैं, यहां कोई विधायक बिकाऊ नहीं है.
English: In the Letter he explains why he has not yet visited Rome , being hesitant to visit "where Christ has already been named , lest I build on another man's foundation " 1520.
Hindi: पत्र में वे बताते हैं कि क्यों वह नहीं किया गया है अभी तक रोम का दौरा किया, संकोच किया जा रहा है यात्रा करने के लिए "जहां मसीह पहले से ही नाम दिया गया है, ऐसा न हो कि मैं एक और आदमी की नींव पर निर्माण " 1520.
English: In the Letter he explains why he has not yet visited Rome , being hesitant to visit "where Christ has already been named , lest I build on another man's foundation" 1520.
Hindi: पत्र में वे बताते हैं कि क्यों वह नहीं किया गया है अभी तक रोम का दौरा किया, संकोच किया जा रहा है यात्रा करने के लिए "जहां मसीह पहले से ही नाम दिया गया है, ऐसा न हो कि मैं एक और आदमी की नींव पर निर्माण " 1520.
English: In the Letter he explains why he has not yet visited Rome , being hesitant to visit "where Christ has already been named ,        " 1520.
Hindi: पत्र में वे बताते हैं कि क्यों वह नहीं किया गया है अभी तक रोम का दौरा किया, संकोच किया जा रहा है यात्रा करने के लिए "जहां मसीह पहले से ही नाम दिया गया है, ऐसा न हो कि मैं एक और आदमी की नींव पर निर्माण " 1520.
English: In the M3 version, it was a "fire plane"
Hindi: एम 3 संस्करण में, यह "फायर प्लेन" था
English: In the MBA program "Strategy," in addition to the main general direction, four specializations are proposed
Hindi: एमबीए कार्यक्रम "रणनीति" में, मुख्य सामान्य दिशा के अलावा, चार विशेषज्ञताएं प्रस्तावित हैंः
English: In the MTV Video Music Awards opening number which contained two of the most talked about kisses in history, Madonna's menswear look contrasted that of virgin "brides" Britney Spears and Christina Aguilera.
Hindi: एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवॉर्ड्स ओपनिंग नंबर जिसमें इतिहास में चुंबन के बारे में सबसे ज्यादा बात की गई थी में, मैडोना के पुरुषों के कपड़े वर्जिन "दुल्हन" ब्रिटनी स्पीयर्स और क्रिस्टीना एगुइलेरा के विपरीत दिखते हैं।
English: In the Mahabharata, Karna asked Shri Krishna, "My mother abandoned me at birth, was it my crime that I was born as an illegitimate child?...
Hindi: महाभारत में कर्ण ने श्री कृष्ण से पूछा "मेरी माँ ने मुझे जन्मते ही त्याग दिया, क्या ये मेरा अपराध था कि मेरा जन्. . .
English: In the Maori language, Kakapo means "night parrot."
Hindi: माओरी भाषा में काकापो का मतलब है 'रात के तोते'
English: In the Media. industry news"
Hindi:  " बातम्या " औद्योगिक बातम्या
English: In the Municipality, Sincan, Etimesgut and Mamak, "Why not use Bakentray?" asked the question.
Hindi: म्युनिसिपैलिटी, सिनिकन, एम्सिमगुट और ममाक के नागरिकों ने पूछा कि "बेस्केंट्रे का उपयोग क्यों नहीं किया जाता है?
English: In the Name "I AM"
Hindi: """मैं"" नाम के"
English: In the Navy of Britain waiting for a "Type 31"
Hindi: ब्रिटिश नौसेना "टाइप 31" की प्रतीक्षा कर रही है
English: In the Netherlands, where the style was called Nieuwe Kunst or New Art, H.P. Berlag, Lion Cachet and Theodor Nieuwenhuis followed a different course, that of the English "Arts and Crafts movement, with more geometric rational forms.
Hindi: नीदरलैंड में, जहां शैली को नीयूवे कोंस्ट या न्यू आर्ट कहा जाता था, हिमाचल प्रदेश बर्लैग, शेर सीकेत और थिओडोर न्युवेनुहुई ने एक अलग पाठ्यक्रम का अनुसरण किया, जो कि अधिकतर भौमितिक तर्कसंगत रूपों के साथ अंग्रेजी कला और शिल्प आंदोलन का था।
English: In the New Testament Jesus said in Matthew 2432 "From the fig tree learn its lesson as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near."
Hindi: यह मत्ती 2432-33 में दर्ज हैः "अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो जब उसकी डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्मकाल निकट है।
English: In the New Year's teary "Russian Lotto" promised that he would win every second ticket, and the prize fund - 2 billion.
Hindi: नए साल के आंसू "रूसी लोट्टो" ने वादा किया कि वह हर सेकेंड टिकट और पुरस्कार फंड - 2 बिलियन जीतेंगे।
English: In the New York Times, on December 3, you, sir, characterized modernity as zombie-like, and wondered in a brilliant piece whether the current zombie craziness correlates with the extent to which "Modern Life Feels Rather Undead."
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में , 3 दिसंबर को, आप सर, आधुनिकता के रूप में ज़ोंबी की तरह दिखते हैं, और एक शानदार टुकड़े में आश्चर्य कीजिए कि वर्तमान ज़ोंबी पागलपन उस सीमा से जुड़ा हुआ है, जिसमें "आधुनिक जीवन की भावनाएं बल्कि मरे।
English: In the October issue of Raillife magazine, Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled "Ankara Sivas YHT Line Ended Hatt.
Hindi: रेललाइफ पत्रिका के अक्टूबर के अंक में, परिवहन और बुनियादी ढांचे के मंत्री, मेहमत कहित तुरहान ने "अंकारा शिव यश लाइन एंडेड हट" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया था।
English: In the Performance Options move to the "Advanced" tab, and then click on the "Change" button under the "Virtual memory" section.
Hindi: प्रदर्शन विकल्पों में "उन्नत" टैब पर जाएं, और उसके बाद "वर्चुअल मेमोरी" अनुभाग के नीचे "बदलें" बटन पर क्लिक करें।
English: In the Personal Account on the operator's website or in the mobile application "Megafon.
Hindi: ऑपरेटर की वेबसाइट पर या "मेगाफोन" में व्यक्तिगत खाते में।
English: In the Philippines' culinary world, that often comes in accusations of being "inauthentic."
Hindi: फिलीपींस की पाक दुनिया में, यह अक्सर "अप्रमाणिक" होने के आरोपों में आता है।
English: In the Philippines, 32 people in the media were killed in "2009."
Hindi:  फिलीपींन्स में "2009" में 32 मीडियाकर्मियों की हत्या हुई.
English: In the Philippines, President Rodrigo Duterte has said he would protect LGBT rights in the country but it came Opposed To Gay Marriage long after he hurled one of his characteristic insults, calling a US ambassador a "gay son of a bitch.
Hindi: फिलीपींस में, राष्ट्रपति रॉड्रिगो ड्यूटेटे ने कहा है कि वह देश में एलजीबीटी अधिकारों की रक्षा करेंगे, लेकिन उन्होंने अपने एक विशेष राज अपमान को फेंकने के कुछ समय बाद अमेरिका के राजदूत को "कुतिया के समलैंगिक पुत्र" को बुलाया।
English: In the Philippines, President Rodrigo Duterte has said he would protect LGBT rights in the country but it came not long after he hurled one of his characteristic insults, calling a US ambassador a "gay son of a bitch.
Hindi: फिलीपींस में, राष्ट्रपति रॉड्रिगो ड्यूटेटे ने कहा है कि वह देश में एलजीबीटी अधिकारों की रक्षा करेंगे, लेकिन उन्होंने अपने एक विशेष राज अपमान को फेंकने के कुछ समय बाद अमेरिका के राजदूत को "कुतिया के समलैंगिक पुत्र" को बुलाया।
English: In the Philippines, President Rodrigo Duterte has said he would protect LGBT rights in the country but it came not long after he hurled one of his characteristic insults, calling a US ambassador a "gay son of a bitch."
Hindi: फिलीपींस में, राष्ट्रपति रॉड्रिगो ड्यूटेटे ने कहा है कि वह देश में एलजीबीटी अधिकारों की रक्षा करेंगे, लेकिन उन्होंने अपने एक विशेष राज अपमान को फेंकने के कुछ समय बाद अमेरिका के राजदूत को "कुतिया के समलैंगिक पुत्र" को बुलाया।
English: In the React sense, "state" is an object that represents the parts of the app that can change.
Hindi: रिएक्ट अर्थ में, " स्टेट " एक ऐसी वस्तु है जो ऐप के उन हिस्सों का प्रतिनिधित्व करती है जो बदल सकते हैं।
English: In the Russian Federation there are more than 1000 criminal "authorities."
Hindi: रूसी संघ में 1000 से अधिक आपराधिक "अधिकारी" हैं।
English: In the Russian classification it will be named "Puk-3."
Hindi: रूसी वर्गीकरण में इसे "पुक -3" कहा जाएगा।
English: In the Russian tradition, artillery is called the "God of War."
Hindi: रूसी परंपरा में, तोपखाने को "युद्ध का देवता" कहा जाता है।
English: In the SS division "Galicia."
Hindi: एसएस डिवीजन "गैलिसिया" में।
English: In the Sanskrit language, triphala means "three fruits."
Hindi: संस्कृत में त्रिफला का अर्थ है "तीन फल।
English: In the Show Within a Show, School of Hard Knockers, "Nerd" was apparently a catch-all to describe anyone who wasn't a Jock.
Hindi: शो में एक शो के भीतर, हार्ड नॉकर्स का स्कूल , 'नर्ड' जाहिर तौर पर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए एक कैच-ऑल था जो जॉक नहीं था।
English: In the South Lawn ceremony, Biden said that people have heard "countless speeches and promises, white papers from the experts" about the need to improve the nation's roads, bridges and other forms of infrastructure.
Hindi: दक्षिण लॉन समारोह में, बिडेन ने कहा कि लोगों ने देश की सड़कों, पुलों और बुनियादी ढांचे के अन्य रूपों में सुधार की आवश्यकता के बारे में "अनगिनत भाषण और वादे, विशेषज्ञों के श्वेत पत्र" सुने हैं।
English: In the South Park episode "A Million Little Fibers," there's a subplot involving a conspiracy between Oprah Winfrey's anus and vagina.
Hindi:  फोटोः गेटी इमेजेज साउथ पार्क एपिसोड "ए मिलियन लिटिल फाइबर्स" में, ओपरा विनफ्रे की गुदा और योनि के बीच एक साजिश से जुड़ा एक सबप्लॉट है।
English: In the South lawn ceremony, Biden said that people have heard "countless speeches, and promises, white papers from the experts" about the need to improve the nations roads, bridges and other forms of infrastructure.
Hindi: दक्षिण लॉन समारोह में, बिडेन ने कहा कि लोगों ने देश की सड़कों, पुलों और बुनियादी ढांचे के अन्य रूपों में सुधार की आवश्यकता के बारे में "अनगिनत भाषण और वादे, विशेषज्ञों के श्वेत पत्र" सुने हैं।
English: In the Southern Hemisphere, December is during the summer, and the Mori of New Zealand described the lunar months in November to December as Hakihea, meaning "birds are now sitting in their nests," according to the Encyclopedia of New Zealand.
Hindi: दक्षिणी गोलार्ध में, दिसंबर गर्मियों के दौरान होता है, और न्यूज़ीलैंड के एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के माओरी ने नवंबर से दिसंबर में चंद्र महीनों को हकीह के रूप में वर्णित किया, जिसका अर्थ है "पक्षी अब अपने घोंसले में बैठे हैं"।
English: In the Strategic Missile Forces launched a competition "Safe Environment"
Hindi: सामरिक मिसाइल बलों में "सुरक्षित पर्यावरण" एक प्रतियोगिता शुरू की
English: In the Studio Ghibli film The Cat Returns, the main character, an insecure high school-er named Haru, saves the prince of "Cat Kingdom," and is then asked to marry him.
Hindi: स्टूडियो घिबली फिल्म में, बिल्ली लौटती है , मुख्य पात्र, हारू नाम का एक असुरक्षित हाई स्कूल-एर, 'कैट किंगडम' के राजकुमार को बचाता है, और फिर उससे शादी करने के लिए कहा जाता है।
English: In the Studio Ghibli film, The Cat Returns , the main character, an insecure high school-er named Haru, saves the prince of "Cat Kingdom," and is then asked to marry him.
Hindi: स्टूडियो घिबली फिल्म में, बिल्ली लौटती है , मुख्य पात्र, हारू नाम का एक असुरक्षित हाई स्कूल-एर, 'कैट किंगडम' के राजकुमार को बचाता है, और फिर उससे शादी करने के लिए कहा जाता है।
English: In the Studio Ghibli film, The Cat Returns, the main character, an insecure high school-er named Haru, saves the prince of "Cat Kingdom," and is then asked to marry him.
Hindi: स्टूडियो घिबली फिल्म में, बिल्ली लौटती है , मुख्य पात्र, हारू नाम का एक असुरक्षित हाई स्कूल-एर, 'कैट किंगडम' के राजकुमार को बचाता है, और फिर उससे शादी करने के लिए कहा जाता है।
English: In the Studio Ghibli film, The Cat Returnsthe main character, an insecure high school-er named Haru, saves the prince of "Cat Kingdom," and is then asked to marry him.
Hindi: स्टूडियो घिबली फिल्म में, बिल्ली लौटती है , मुख्य पात्र, हारू नाम का एक असुरक्षित हाई स्कूल-एर, 'कैट किंगडम' के राजकुमार को बचाता है, और फिर उससे शादी करने के लिए कहा जाता है।
English: In the Taskbar and Navigation properties, we can find that there is a tick mark in the settings "go to desktop" as shown in the below picture.
Hindi: टास्कबार और नेविगेशन गुणों में, हम पा सकते हैं कि सेटिंग्स में एक टिक मार्क है "डेस्कटॉप पर जाएं" जैसा कि नीचे दी गई तस्वीर में दिखाया गया है।
English: In the The Longest Road, you write, "To make such an epic road trip ... would be to recapture the enchantment of youth."
Hindi: में सबसे लंबी सड़क, आप लिखते हैं, "इस तरह की एक महाकाव्य सड़क यात्रा करने के लिए ... युवाओं के आकर्षण को पुनः प्राप्त करना होगा।
English: In the Trade Republic App, the user can also go directly to the live chat via "Settings" and "Service," where he can get help from an employee.
Hindi: ट्रेड रिपब्लिक ऐप में, उपयोगकर्ता "सेटिंग्स" और "सेवा" के माध्यम से सीधे लाइव चैट पर भी जा सकता है, जहां उसे किसी कर्मचारी से मदद मिल सकती है।
English: In the Twain story, a character "infected" a person on purpose by singing his earworm out loud.
Hindi: ट्वेन कहानी में, एक चरित्र ने अपने कान की काट बाहर जोर से गा कर एक व्यक्ति को "संक्रमित" किया।
English: In the U.S., 32 percent of births are C-section surgeries, another 18 percent are the result of induced labors and 50 percent are "natural" vaginal deliveries without induction.
Hindi: यूएस में 32 प्रतिशत प्रसूतियां सी-सेक्शन से होती हैं, 18 प्रतिशत प्रसव प्रेरित करके और 50 प्रतिशत प्राकृतिक तरीके अर्थात योनि मार्ग से होती है।
English: In the U.S., Mermaid Fitness is an up-and-coming company that offers its own version of "The Mermaid Workout," although that seems to be limited to Michigan at this time.
Hindi: अमेरिका में, मरमेड फिटनेस एक अप-एंड-कमिंग कंपनी है जो "द मरमेड वर्कआउट" का अपना संस्करण पेश करती है, हालांकि इस समय मिशिगन तक सीमित लगता है।
English: In the U.S., cities like Boston, New York, and San Francisco will continue to see an influx and increase in business and leisure travel for the rest of the year, "which is great news for the travel industry," according to Ballotti.
Hindi: बैलोटी के अनुसार, अमेरिका में, बोस्टन, न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को जैसे शहरों में शेष वर्ष के लिए व्यापार और अवकाश यात्रा में आमद और वृद्धि देखी जाएगी, "जो यात्रा उद्योग के लिए बहुत अच्छी खबर है।
English: In the UK, a code of conduct for MPs was "prepared pursuant to the Resolution of the House of 19 July 1995."
Hindi: यूके में, सांसदों के लिए आचार संहिता, "19 जुलाई, 1995 के सदन के संकल्प के अनुसार तैयार की गई थी।
English: In the UK, this process will be facilitated by the organization of a new "food standards agency" FSA - Food Standards Agency.
Hindi: यूके में, इस प्रक्रिया को एक नई "खाद्य मानक एजेंसी" के संगठन द्वारा सुगम बनाया जाएगा।
English: In the US, predicted the collapse of "Roscosmos"
Hindi: अमेरिका में, "रोस्कोस्मोस" के पतन की भविष्यवाणी की
English: In the US, too, "showed interest."
Hindi: अमेरिका में भी, "रुचि दिखाई।
English: In the USA, "no money is needed"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, "कोई धन की आवश्यकता नहीं है"
English: In the USA, arrests of participants in the action in the Capitol began the FBI announced "work to identify the instigators"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, कैपिटॉल में कार्रवाई में भाग लेने वालों की गिरफ्तारी शुरू हुईः एफबीआई ने "अस्थिर करने वालों की पहचान करने के लिए काम" की घोषणा की
English: In the USA, for example, there are a LOT of space companies for whom such a purchase will be very "useful" ...
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, बहुत सारी अंतरिक्ष कंपनियां हैं जिनके लिए इस तरह की खरीद बहुत "उपयोगी" होगी ...
English: In the USA, the United Kennel Club has a specific grouping entitled the "Sighthound and Pariah Group," which includes all of the following breeds
Hindi: अमेरिका में, संयुक्त नर्सरी क्लब में एक विशिष्ट समूह है जिसे "सिउंडथाउंड और पर्याह समूह" कहा जाता है, जिसमें निम्नलिखित सभी नस्लों शामिल हैं होम पारिः
English: In the USSR, before the Second World War, a certain analogue of them was called a "small tank."
Hindi: यूएसएसआर में, द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, उनमें से एक निश्चित एनालॉग को "छोटा टैंक" कहा जाता था।
English: In the USSR, information about the "Chicago Poisoner" was given in the television program "Their morals."
Hindi: यूएसएसआर में, "शिकागो ज़हर" के बारे में टेलीविजन कार्यक्रम "उनकी नैतिकता" में जानकारी दी गई थी।
English: In the USSR, no one ever shouted "glory to Yagoda," at best "glory to the KPSS"!
Hindi: यूएसएसआर में, किसी ने भी "यगोडा को महिमा" चिल्लाया नहीं, सबसे अच्छा, "केपीएस के लिए महिमा"!
English: In the United Kingdom of Britain UK, a code of conduct for MPs was "prepared pursuant to the Resolution of the House of 19 July 1995"
Hindi: यूके में, सांसदों के लिए आचार संहिता, "19 जुलाई, 1995 के सदन के संकल्प के अनुसार तैयार की गई थी।
English: In the United States alone, there has been a 53 percent increase in melanoma cases for the past decade and "about 90 percent of non-melanoma skin cancers are associated with exposure to ultraviolet radiation from the sun," according to the Skin Cancer Foundation SCF.
Hindi: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में पिछले एक दशक से मेलेनोमा के मामलों में 53 प्रतिशत की वृद्धि हुई है और "गैर-मेलेनोमा त्वचा कैंसर के बारे में 90 प्रतिशत सूरज से पराबैंगनी विकिरण के संपर्क से जुड़े हैं," त्वचा कैंसर फाउंडेशन के अनुसार एस सी एफ ।
English: In the United States and Canada, the name "aeroplane" is necessity for powered firm-wing aircraft.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "विमान" शब्द का प्रयोग ईंधन से चलने वाले फिक्स्ड-विंग हवाई जहाज के लिए किया जाता है।
English: In the United States and Canada, the term "aircraft" is used for fixed-wing aircraft.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "विमान" शब्द का प्रयोग ईंधन से चलने वाले फिक्स्ड-विंग हवाई जहाज के लिए किया जाता है।
English: In the United States and Canada, the term "airplane" is used for fixed-wing aircraft.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "विमान" शब्द का प्रयोग ईंधन से चलने वाले फिक्स्ड-विंग हवाई जहाज के लिए किया जाता है।
English: In the United States and Canada, the term "airplane" is used for powered fixed-wing aircraft.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "विमान" शब्द का प्रयोग ईंधन से चलने वाले फिक्स्ड-विंग हवाई जहाज के लिए किया जाता है।
English: In the United States and Canadathe term "airplane" is used for powered fixed-wing aircraft.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, "विमान" शब्द का प्रयोग ईंधन से चलने वाले फिक्स्ड-विंग हवाई जहाज के लिए किया जाता है।
English: In the United States are planning to submit a "Russian sanctions list"
Hindi: अमेरिका की योजना "रूसी प्रतिबंध सूची" प्रस्तुत करने की है
English: In the United States called "the best Russian fighters"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में "सर्वश्रेष्ठ रूसी सेनानी" कहा जाता है
English: In the United States called the "best Russian fighter"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में "सर्वश्रेष्ठ रूसी सेनानी" कहा जाता है
English: In the United States found the Ukrainian commander of the SS division "Galicia"
Hindi: अमेरिका में, एक यूक्रेनी पाया, एसएस डिवीजन के कमांडर "गैलिसिया"
English: In the United States plan to provide "a Russian sanctions list"
Hindi: अमेरिका की योजना "रूसी प्रतिबंध सूची" प्रस्तुत करने की है
English: In the United States, Ireland, Germany, France - you give money for the development of "democracies" from ......
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, आयरलैंड, जर्मनी, फ्रांस में - आप "लोकतंत्र" के विकास के लिए पैसे देते हैं ...... उदाहरण के लिए, अबकाज़िया।
English: In the United States, Trump's populism and nativism have longstanding historical precedents, including Andrew Jackson, Huey Long dubbed by H.L. Mencken as a "backwoods Mussolini" and George Wallace.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, ट्रम्प के लोकलुभावनवाद और नाटिविजम में लंबे समय से ऐतिहासिक उदाहरण हैं, जिनमें एंड्रू जैक्सन, ह्यूय लांग शामिल हैं एचएल मेनकेन द्वारा डब किया गया "बैकवुडस मुसोलिनी" के रूप में और जॉर्ज वालेस
English: In the United States, Trump's populism and nativism have longstanding historical precedents, including Andrew Jackson, Huey Long dubbed by H.L. Mencken as a "backwoods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, ट्रम्प के लोकलुभावनवाद और नाटिविजम में लंबे समय से ऐतिहासिक उदाहरण हैं, जिनमें एंड्रू जैक्सन, ह्यूय लांग शामिल हैं एचएल मेनकेन द्वारा डब किया गया "बैकवुडस मुसोलिनी" के रूप में और जॉर्ज वालेस
English: In the United States, a combination of "massive support" and a strong economic rebound will likely keep defaults low in 2021 and 2022, Euler Hermes added.
Hindi: यूलर हेमीज़ ने कहा कि अमेरिका में "बड़े पैमाने पर समर्थन" और एक मजबूत आर्थिक पलटाव का संयोजन 2021 और 2022 में दिवालियेपन को कम रखेगा।
English: In the United States, cities like Boston, New York and San Francisco will continue to see an influx and increase in business and leisure travel for the remainder of the year, "which is great news for the industry. of the journey ," according to Ballotti.
Hindi: बैलोटी के अनुसार, अमेरिका में, बोस्टन, न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को जैसे शहरों में शेष वर्ष के लिए व्यापार और अवकाश यात्रा में आमद और वृद्धि देखी जाएगी, "जो यात्रा उद्योग के लिए बहुत अच्छी खबर है।
English: In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.
Hindi: संयुक्त राज्य में, इसे एक गेंद के रूप में अन्फील्ड ब्लैडर के उपयोग के कारण "सॉफ्टबॉल वाटर पोलो" कहा जाता था।
English: In the United States, the brand collaborated with The Martin Agency to unveil a series of very short TV commercials featuring Tic Tac candies in "little adventures."
Hindi: संयुक्त राज्य में, ब्रांड ने "छोटे रोमांच" में टिक टैक कैंडी की विशेषता वाले बहुत छोटे टीवी विज्ञापनों की एक श्रृंखला का अनावरण करने के लिए मार्टिन एजेंसी के साथ सहयोग किया।