Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And what a blessing it is to help people spiritually and bring honor to Jehovahs holy name as his Witnesses!
Hindi: और आध्यात्मिक तौर पर लोगों की मदद करना और साक्षियों के तौर पर यहोवा के पवित्र नाम को महिमा लाना क्या ही आशिष है!
English: And what a change it brought about!
Hindi: और किस तरह के बदलाव हुए!
English: And what a customer!
Hindi: और ग्राहक भी भला कौन!
English: And what a day it is.
Hindi: और यह कितना अच्छा दिन है.
English: And what a delight it is to consider selected portions from Insight on the Scriptures if these volumes are available in your language!
Hindi: यदि शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि अंग्रेज़ी के खंड आपकी भाषा में उपलब्ध हैं, तो इनके चुनिंदा भागों पर विचार करना क्या ही आनंद की बात है!
English: And what a delight it is to learn of the wonders that await them!
Hindi: और जिन आश्चर्यों का वे अनुभव करेंगे, उसके बारे में सीखना क्या ही हर्ष की बात है!
English: And what a drubbing!
Hindi: और वज़ा कितनी निराली!
English: And what a fearsome spectacle they are!
Hindi: और वे क्या ही भयानक नज़ारा हैं!
English: And what a fine example for Christian couples today, for the loyal assistance of a devoted spouse allows a person to do much in the work of the Lord and, at times, even more than it might have been possible to do as a single person. 1 Corinthians 15 58.
Hindi: और आज के मसीही दम्पतियों के लिए क्या ही उत्तम उदाहरण, क्योंकि समर्पित साथी की निष्ठावान सहायता एक व्यक्ति को प्रभु के काम  में काफ़ी कुछ करने की, और कभी - कभी अकेले व्यक्ति के लिए जितना करना संभव है शायद उससे भी ज़्यादा करने की अनुमति देता है ।  १ कुरिन्थियों १५ ५८.
English: And what a grand fulfillment of this prophecy we see in this 20th century!
Hindi: और इस २०वीं शताब्दी में हम इस भविष्यवाणी की क्या ही महान पूर्ति देख रहे हैं!
English: And what a grand future it holds out!
Hindi: और यह क्या ही शानदार भविष्य प्रस्तुत करता है!
English: And what a happy group they are!
Hindi: और वे क्या ही आनन्दित समूह हैं!
English: And what a harvest it is!
Hindi: और यह क्या ही पकी फ़सल है!
English: And what a joy it is to direct people to the present - day ark, the spiritual paradise enjoyed by Gods people!
Hindi: और लोगों को वर्तमान - दिन जहाज  की ओर, परमेश्वर के लोग जिस आध्यात्मिक परादीस का आनन्द लेते हैं उसकी ओर निर्दिष्ट करना क्या ही आनन्द की बात है!
English: And what a joy it is to extol Jehovah in song at Christian meetings!
Hindi: और मसीही सभाओं में गीतों द्वारा यहोवा की महिमा करना क्या ही आनंद की बात है!
English: And what a joy it is to see how such Scriptural instruction is helping young people today to stand complete and with firm conviction in all the will of God !
Hindi: और यह देखकर कितनी खुशी होती है कि बाइबल से दी जानेवाली ऐसी शिक्षा से आज जवान लोगों को मदद मिल रही है, ताकि वे  सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रह सकें!
English: And what a joy it is to share in this God - directed harvest work!
Hindi: और सोचिए तो परमेश्वर के निर्देशन में हो रहे इस कटनी के काम में हिस्सा लेना कितनी खुशी की बात है!
English: And what a joy to look forward to the time when all living creatures, heavenly and earthly, will be organized to praise Jehovah God in unity!
Hindi: और उस समय की बाट जोहना कितनी खुशी की बात है जब स्वर्ग में और पृथ्वी पर सभी जीवित प्राणी एक होकर यहोवा परमेश्वर की महिमा करने के लिए संगठित होंगे!
English: And what a joyful occasion it was to see a happy and smiling Ann symbolize her dedication to Jehovah by water baptism at the Messengers of Godly Peace District Convention!
Hindi: और फिर, ईश्वरीय शांति के संदेशवाहक  ज़िला अधिवेशन में प्रफुल्लित व मुसकराती ऐन को पानी के बपतिस्मे द्वारा यहोवा के प्रति अपना समर्पण चिन्हित करते देखना, कितने खुशी का अवसर था!
English: And what a lesson it provides regarding faithfulness to Jehovah under test!
Hindi: और परीक्षा के अधीन यहोवा के प्रति वफ़ादारी के सिलसिले में यह क्या ही सबक़ देता है!
English: And what a loss for humankind, whose life prospects depended on the sacrifice that Jesus was to offer!
Hindi: और मानवजाति के लिए क्या ही भारी नुक़सान होता, जिनकी जीवन की प्रत्याशाएँ उस बलिदान पर निर्भर करती थीं जिसे यीशु को चढ़ाना था!
English: And what a marvelous future God has purposed for those who come to the light!
Hindi: और परमेश्वर ने उन के लिए क्या ही शानदार भविष्य का उद्देश्य रखा है जो ज्योति में आते हैं!
English: And what a message that book has for mankind!
Hindi: और इस पुस्तक में, मनुष्यजाति के लिए क्या ही शानदार संदेश है!
English: And what a miracle that was, as Jews and proselytes of different tongues, from such far - flung places as Mesopotamia, Egypt, Libya, and Rome, understood the life - giving message!
Hindi: और वह क्या ही चमत्कार था, जैसे मेसोपोटामिया, मिस्र, लिबिया और रोम जैसे दूर देशों से आए अन्य - अन्य भाषा वाले यहूदी और यहूदी मत धारण करने वालों ने उस जीवन - दायक संदेश को समझा!
English: And what a noise there is as all 450 cry out at the top of their voice!
Hindi: और सभी ४५० नबी ऊँची आवाज़ में पुकारकर कितना शोर मचा रहे हैं!
English: And what a pity!
Hindi: और असंतोष किस बात का!
English: And what a privilege to serve Jehovah, the Great Shepherd, to all eternity!
Hindi: और अनन्तकाल तक, बड़ा चरवाहा, यहोवा की सेवा करना क्या ही विशेषाधिकार होगा!
English: And what a relief when the train began to ascend into a higher elevation and we were able to savor the cooler climate of the highlands!
Hindi: क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके!
English: And what a responsibility!
Hindi: और कैसा उत्तरदायित्व!
English: And what a reward those godly women reaped!
Hindi: और इन धर्मपरायण स्त्रियों को क्या ही प्रतिफल मिला!
English: And what a rich spiritual feast they have enjoyed!
Hindi: और उन्होंने क्या ही प्रचुर आध्यात्मिक दावत का आनन्द लिया है!
English: And what a shame that is.
Hindi: और यह कितने दुख की बात है.
English: And what a solid hope for the future it is!
Hindi: और भविष्य के लिए यह क्या ही ठोस आशा है!
English: And what a song!
Hindi: और ये गाना क्यूं!
English: And what a success the card was!
Hindi: और इस कार्ड से हमें क्या ही बढ़िया कामयाबी मिली!
English: And what a testimony to the power of Jehovahs spirit to sustain them! Compare 2 Corinthians 4 7.
Hindi: और यह उनको संभालने में यहोवा की आत्मा की सामर्थ का क्या ही साक्ष्य है!  २ कुरिन्थियों ४ ७ से तुलना कीजिए ।
English: And what a thrill we have today in seeing, and even being part of, the living reality of what John saw!
Hindi: और जो यूहन्ना ने देखा उसकी जीवित वास्तविकता को देखने, और साथ ही उसका हिस्सा होने का क्या ही रोमांच आज हमें प्राप्त है!
English: And what a vital work they perform!
Hindi: और ये सब कितना ज़रूरी काम कर रही हैं!
English: And what a warning this is!
Hindi: यह कितनी बड़ी चेतावनी भी है!
English: And what a wonderful example for imperfect humans who are called upon to act in a judicial capacity today!
Hindi: और क्या ही अत्युत्तम उदाहरण उन अपरिपूर्ण मनुष्यों के लिये, जिनसे आज न्यायिक हैसियत से काम करने की माँग की जाती है!
English: And what a wonderful surprise was enjoyed by all the attendees at the Divine Teaching International Convention held in Kiev, Ukraine, this past August.
Hindi: और इस पिछले अगस्त कीव, यूक्रेन में हुए ईश्वरीय शिक्षा अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में उपस्थित लोगों ने क्या ही आश्चर्यजनक घटना का आनन्द लिया ।
English: And what about Air India, which the Manch is against selling?
Hindi: और एयर इंडिया के बारे में क्या, जो मंच बेचने के खिलाफ है?
English: And what about Ethnic food, Indian food, Middle - eastern food, Mexican food?
Hindi: और जातीय भोजन, भारतीय भोजन, मध्य पूर्वी भोजन, मैक्सिकन भोजन के बारे में?
English: And what about Gods modern - day servants?
Hindi: और परमेश्वर के आधुनिक - दिन के सेवकों के बारे में क्या?
English: And what about Hollywood films?
Hindi: और फिल्में हॉलीवुड की हों, तो क्या कहने!
English: And what about Hope?
Hindi: और क्या आशा के बारे में?
English: And what about India?
Hindi: और हिंदुस्तान के बारे में क्या कहेंगी?
English: And what about Lalchand Rajput and Robin Singh?
Hindi: लालचंद राजपूत और रॉबिन सिंह-
English: And what about Nicodeme and Athanasie?
Hindi: और नीकोडेम और आटानाज़ी के बारे में क्या?
English: And what about North Korea?
Hindi: उत्तर कोरिया का क्या कहना है?
English: And what about Priyanka Gandhi?
Hindi: और प्रियंका गांधी के बारे में आपका क्या कहना है?
English: And what about Rahul Gandhi?
Hindi: और क्या बोले राहुल गांधी?
English: And what about Rajasthan ?
Hindi: और राजस्थान का क्या?
English: And what about Richard?
Hindi: और रिचर्ड के बारे में क्या?
English: And what about Rwanda?
Hindi: और रुवाण्डा के बारे में क्या?
English: And what about all the Tamils the LTTE has killed?
Hindi: उन तमिलों का क्या जिनकी एलटीटीई ने हत्या कर दी?
English: And what about all those scriptures promising a restoration of Israel?
Hindi: और उन शास्त्र वचनों का क्या जो इस्राएल के पुनःस्थापन का वादा करते हैं?
English: And what about brands?
Hindi: और ब्रांडों के बारे में?
English: And what about children?
Hindi: और बच्चों के बारे में क्या?
English: And what about employment?
Hindi: रोज़गार के बारे में क्या होगा?
English: And what about films?
Hindi: और फिल्मों में काम?
English: And what about gratitude to our children?
Hindi: और हमारे बच्चों के प्रति कृतज्ञता के बारे में क्या?
English: And what about her parents?
Hindi: और उसके माता-पिता?
English: And what about me?
Hindi: और मैं?
English: And what about modern - day miracles?
Hindi: आज होनेवाले चमत्कारों के बारे में क्या?
English: And what about money?
Hindi: और पैसे का क्या है।
English: And what about my heart.
Hindi: और मेरे दिल के बारे में क्या।
English: And what about now?
Hindi: और आज के बारे में क्या?
English: And what about our YouTuber, Tim?
Hindi: और हमारे यूट्यूबर, टिम के बारे में क्या?
English: And what about our beliefs?
Hindi: और हमारे विश्वासों के बारे में क्या?
English: And what about our boys?
Hindi: और क्या हमारे लड़कों के बारे में?
English: And what about our day?
Hindi: और हमारे दिनों के बारे में क्या?
English: And what about our farmers?
Hindi: हमारे किसानों का क्या बनेगा।
English: And what about politics of polarisation?
Hindi: और तुष्टिकरण की राजनीति का क्या मामला है?
English: And what about poor old Nate?
Hindi: और क्या गरीब पुराने नैट के बारे में?
English: And what about security issues?
Hindi: और सुरक्षा के मुद्दों के बारे में क्या?
English: And what about the Burmese society?
Hindi: और बर्मा का समाज?
English: And what about the Christian ministry?
Hindi: और मसीही सेवकाई के बारे में क्या?
English: And what about the Sony Pictures cyberhacking?
Hindi: और सोनी पिक्चर की हैकिंग?
English: And what about the academic world?
Hindi: और शैक्षणिक संसार के बारे में क्या कहूं?
English: And what about the ancient helmet?
Hindi: और प्राचीन टोप के बारे में क्या?
English: And what about the classroom?
Hindi: और कक्षाओं के बारे में क्या कहा जा सकता है?
English: And what about the future of warfare?
Hindi: और युद्ध के भविष्य के बारे में क्या?
English: And what about the impact of the occupation on Iraqis? As Ernesto Londoo of the Washington Post notes, two questions haunted U. S. troops as they prepared for the June 30 pullout How will Iraqi forces behave after they leave? Will the American lives and treasury spent to prop up and legitimize the Iraqi government prove to have been a good investment?
Hindi: इराक में कब्जा करने के परिणाम का क्या? जैसा कि वाशिंगटन पोस्ट में अर्नेस्टो लंदोनो ने पाया है, अमेरिकी सेना को दो प्रश्न परेशान करते हैं जबकि वे 30 जून को बाहर होने के लिये तैयार हो रहे हैंः इराक की सेना उनके जाने के बाद कैसा व्यवहार करेगी? क्या इराक की सरकार को वैधानिकता प्रदान करने के लिये और प्रोत्साहित करने के लिये जो अमेरिकी जीवन और कोष व्यय किया गया है क्या वह सही निवेश सिद्ध हुआ?
English: And what about the judiciary?
Hindi: और न्याय का क्या है जी?
English: And what about the kids?
Hindi: और लड़के, उनका क्या?
English: And what about the lucky few who are in secondary school?
Hindi: और वो भाग्यशाली कुछ जो माध्यमिक विद्यालय में हैं?
English: And what about the minister?
Hindi: और मंत्री ?
English: And what about the new films?
Hindi: फिल्मों में नया क्या हो रहा है?
English: And what about the other cases?
Hindi: दूसरे मामले क्या हैं?
English: And what about the priest who came to visit the prison?
Hindi: और उस पादरी का क्या जो जेल में मिलने आया था?
English: And what about the situation of the worlds estimated 12 million refugees?
Hindi: विश्व के अनुमानित १.२ करोड़ शरणार्थियों की हालत का क्या?
English: And what about the web?
Hindi: और वेब का क्या?
English: And what about this picture?
Hindi: इस तस्वीर के भी क्या कहने.
English: And what about us?
Hindi: और हमारा क्या?
English: And what about using a personal experience?
Hindi: और एक व्यक्तिगत अनुभव बताना कैसा रहेगा?
English: And what about what a woman wants?
Hindi: और क्या एक औरत चाहती है के बारे में क्या?
English: And what about women?
Hindi: और महिलाओं का क्या?
English: And what about your character?
Hindi: और तुम्हारी हस्ती क्या है?
English: And what about your children?
Hindi: और आपके बच्चों के बारे में क्या?
English: And what about your veil?
Hindi: और आपकी सैंडल का क्या?
English: And what action?
Hindi: और एक्शन के तो क्या कहने.
English: And what agreement does Gods temple have with idols?
Hindi: और मूरतों के साथ परमेश्वर के मन्दिर का क्या सम्बन्ध?
English: And what agreement does Gods temple have with idols?...
Hindi: और मूरतों के साथ परमेश्वर के मन्दिर का क्या सम्बन्ध?...
English: And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God. as God hath said, I will dwell in them, and walk in them. and I will be their God, and they shall be my people.
Hindi: और मूरतों के साथ परमेश्वर के मन्दिर का क्या सम्बन्ध? क्योंकि हम तो जीवते परमेश्वर का मन्दिर हैं. जैसा परमेश्वर ने कहा है कि मैं उन में बसूंगा और उन में चला फिरा करूंगा. और मैं उन का परमेश्वर हूंगा, और वे मेरे लोग होंगे।
English: And what aileth you that ye expend not in the way of Allah, when Allah 's shall be the inheritance of the heavens and the earth! Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards. Unto each hath Allah promised good. and Allah is of whatsoever ye work Aware.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what aileth you that ye expend not in the way of Allah, when Allah's shall be the inheritance of the heavens and the earth! Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards. Unto each hath Allah promised good. and Allah is of whatsoever ye work Aware.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what aileth you that ye spend not in the way of Allah when unto Allah belongeth the inheritance of the heavens and the earth? Those who spent and fought before the victory are not upon a level with the rest of you. Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards. Unto each hath Allah promised good. And Allah is Informed of what ye do.
Hindi: और तुम्हें क्यो हुआ है कि तुम अल्लाह के मार्ग में ख़र्च न करो, हालाँकि आकाशों और धरती की विरासत अल्लाह ही के लिए है? तुममें से जिन लोगों ने विजय से पूर्व ख़र्च किया और लड़े वे परस्पर एक-दूसरे के समान नहीं है। वे तो दरजे में उनसे बढ़कर है जिन्होंने बाद में ख़र्च किया और लड़े। यद्यपि अल्लाह ने प्रत्येक से अच्छा वादा किया है। अल्लाह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And what answer did Jesus give?
Hindi: और यीशु ने क्या जवाब दिया?
English: And what answers did you get ?
Hindi: और आपको क्या जवाब मिले हैं?
English: And what are India's expectations in terms of Japanese investment?
Hindi: और जापानी निवेश के बारे में भारत की क्या उम्मीदे हैं?
English: And what are banks?
Hindi: और कहां हैं बैंक?
English: And what are investors doing?
Hindi: और निवेशक क्या करें?
English: And what are numbers.
Hindi: और आंकड़ों का क्या?
English: And what are some of the dominant features seen in his pattern of life?
Hindi: और उसकी ज़िन्दगी के नमूने में देखी जानेवाली कुछ प्रमुख विशेषताएँ क्या हैं?
English: And what are some of the gems it contains?
Hindi: और उस में के कुछेक रत्न क्या हैं?
English: And what are some ways in which you can make such progress?
Hindi: और ऐसे कौन - से कुछ तरीके हैं जिनमें आप ऐसी प्रगति कर सकते हैं?
English: And what are the advantages?
Hindi: और इसके क्या फायदे हैं?
English: And what are the applications it is typically suited for what kind of applications it gets used for and what are typical materials used for the supercapacitor.
Hindi: और यह कौन सा अनप्रयोगु हैर्ो आम तौर पर ककस प्रकार के अनप्रयोगोंु के सलए उपयोग ककया र्ाता हैऔर सपरकेपससटरु के सलए उपयोग की र्ानेिाल सामान्य सामग्री के सलए उपयरतु है।
English: And what are the authors conclusions?
Hindi: और लेखकों के निष्कर्ष क्या हैं?
English: And what are the causes?
Hindi: अौर इसके क्या कारण हैं?
English: And what are the chances of that happy, vibrant teenager being lonely?
Hindi: और उस ख्प्ताश, जोशीले, किशोर के अकेले होने की क्या संभावना है?
English: And what are the circumstances?
Hindi: और किन अवस्थाओं से जुड़ी हुई है?
English: And what are the concerns?
Hindi: और चिंता की बात क्या है?
English: And what are the costs?
Hindi: और किस कीमत पर?
English: And what are the differences?
Hindi: और आखिर वह अंतर क्या था?
English: And what are the different kinds of creative and cultural industries that are, you know within its purview and activities.
Hindi: और विभिन्न प्रकार के रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योग कौन से हैं, जो इसके दायरे और गतिविधियों में आते हैं।
English: And what are the factors associated with feasible and potentially, sustained implementation of point of use water treatment, household water treatment, in response to emergencies?
Hindi: और क्या संभव और संभावित कारक , निरंतर कार्यान्वयन के साथ उपयोग के जल बिंदु, आपात स्थिति के जवाब में घरेलू जल उपचार के साथ जुड़े हुए हैं?
English: And what are the harms?
Hindi: और क्या हैं नुकसान?
English: And what are the high places of Judah?
Hindi: और यहूदा के ऊंचे स्थान क्या हैं?
English: And what are the main difficulties and challenges?
Hindi: और क्या मुख्य कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना कर रहे हैं?
English: And what are the methods available to make a proper system work system, for an industry.
Hindi: और एक उद्योग के लिए एक उचित प्रणाली कार्य प्रणाली बनाने के लिए कौन से तरीके उपलब्ध हैं।
English: And what are the possible solutions?
Hindi: और उनके समाधान क्या क्या हैं?
English: And what are the problems?
Hindi: और किन-किन दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है?
English: And what are the results we got?
Hindi: और हमें क्या परिणाम मिले?
English: And what are the results?
Hindi: और इसके परिणाम कैसे प्राप्त हो रहे हैं?
English: And what are the risks for India if that happens?
Hindi: ऐसा होने की कितनी आशंका है और यदि ऐसा हो ही गया तो भारत की क्या स्थिति होगी?
English: And what are the social issues they covered?
Hindi: तो फिर सामाजिक सरोकार पर आधारित विषयों का क्या?
English: And what are the strategies that one can adopt, we have to evolve viable and sustainable future for all the stakeholders in the entire basin not just part of the basin and not for only few stakeholders and not just for now, but for the future also.
Hindi: और ऐसी कौन सी रणनीतियाँ हैं जिन्हें हम अपना सकते हैं, हमें पूरे बेसिन के सभी हिस्सेदारों के लिए व्यवहार्य और स्थायी भविष्य का विकास करना होगा, न कि केवल बेसिन के कुछ हिस्सेदारों के लिए और न केवल कुछ हितधारकों के लिए और न केवल भविष्य के लिए।
English: And what are these changes?
Hindi: और यह बदलाव कैसा है?
English: And what are these special conditions that need special laws?
Hindi: और वो परिस्थितियां कौन सी हैं कि जिनके लिए विशेष कानूनों की ज़रूरत होती है?
English: And what are these things?
Hindi: और ये क्या सामान ढोते हैं?
English: And what are these?
Hindi: और ये क्या है?
English: And what are these? They 're for you, I bought them at the market.
Hindi: और ये क्या है? वे तुम्हारे लिए हैं, मैंने उन्हें बाजार में खरीदा था.
English: And what are those solids?
Hindi: और वे सॉलिड क्या हैं?
English: And what are those sounds?
Hindi: और वे आवाजें कैसी थीं?
English: And what are three ones?
Hindi: और यह ३ एक क्या हैं
English: And what are we doing about it?
Hindi: और हम इसके बारे में क्या कर रहे हैं?
English: And what are we doing?
Hindi: और हम क्या मॉंग रहे है?
English: And what are we in this mighty universe?
Hindi: और इस विराट विश्व में हम हैं क्या?
English: And what are we losing?
Hindi: और, हमारी क्या गलती है?
English: And what are we really seeing when we hear an answer?
Hindi: और जब हम जवाब सुनते हैं तो क्या खोजते हैं?
English: And what are we saying by raising an eyebrow?
Hindi: और हम क्या कह रहे हैं एक भौंह उठाकर?
English: And what are we, as candidates, as activists, the press, going to do about it?
Hindi: और हम उम्मीदवारों के रूप में, कार्यकर्ता के रूप में, प्रेस, इस बारे में क्या करने जा रहे हैं?
English: And what are we?
Hindi: और हम क्या हैं?
English: And what are you fighting against?
Hindi: और तुम किसके लिए लड़ते हो ?
English: And what are you working on here?
Hindi: और तुम यहाँ क्या पर काम कर रहे हैं?
English: And what are you working on next?
Hindi: और आप आगे क्या करेंगे?
English: And what autism tends to do is to give children this immense focus on the sheer quality of things, whether it's a sound or a-- or a color or a scent.
Hindi: और औटिस्म देता है बच्चों को चीज़ों की सराहनीय गुणवत्ता पर यह ध्यान केंद्रित करता है, फिर चाहे वह आवाज़ हो या एक . या एक रंग या एक सुगंध।
English: And what bearing might this have upon your faith?
Hindi: और इसका आपके विश्वास पर क्या असर हो सकता है?
English: And what beauty!
Hindi: और किस शान से!
English: And what became of William Tyndale and his translation, mentioned at the outset?
Hindi: और विल्यम टिंडेल और उसके अनुवाद का क्या हुआ, जिनके बारे में शुरूआत में ज़िक्र किया गया था?
English: And what benefits can we expect to reap from being on time?
Hindi: समय पर पहुँचने से हम किन फायदों की उम्मीद कर सकते हैं?
English: And what benefits result from speaking it?
Hindi: और इसे बोलने से कौनसे लाभ मिलते हैं?
English: And what better cause could there be than that of sharing wonderful Bible truths with our neighbors?
Hindi: और दूसरों को बाइबल की शानदार सच्चाइयाँ बताने से अच्छा काम भला और क्या हो सकता है?
English: And what better place for this than in a loving family circle? 1 Corinthians 16 14. 1 Peter 4 8.
Hindi: और ऐसा करने के लिए एक प्रेममय पारिवारिक दायरे से बेहतर और कौनसी जगह होगी?  १ कुरिन्थियों १६ १४. १ पतरस ४ ८.
English: And what better place to take this progressive leap than India?
Hindi: और इस प्रगतिशील छलांग के लिए भारत से बेहतर जगह और क्या है?
English: And what better time, than the upcoming session of Parliament?
Hindi: इसके लिए आगामी संसद सत्र से बेहतर समय क्या हो सकता है?
English: And what better way to promote these new policies than to tie physician and hospital compensation to patient satisfaction?
Hindi: चिकित्सक और अस्पताल के मुआवज़े को रोगी संतुष्टि से बाँधने के अलावा इन नीतियों के प्रचार करने का बेहतर तरीका क्या हो सकता है?
English: And what better way to start the 49th edition of IFFI than with a World Premiere
Hindi: 49वें आईएफएफआई के की शुरूआत विश्व प्रीमियर से बेहतर और क्या होगी
English: And what blessings come from walking with God?
Hindi: और परमेश्वर के साथ चलने से क्या - क्या आशीषें मिलती हैं?
English: And what blessings will doing so bring us?
Hindi: ऐसा करने से हमें क्या आशीषें मिलेंगी?
English: And what burden Were it on them if they had faith in Allah and in the Last Day, and they spent out of what Allah hath given them for sustenance? For Allah hath full knowledge of them.
Hindi: उनका बिगड़ जाता, यदि वे अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते है? अल्लाह उन्हें भली-भाँति जानता है
English: And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Hindi: दाऊद तुझ से और क्या कह सकता है? हे प्रभु यहावा, तू तो अपने दास को जानता है !
English: And what can a cartoonist do?
Hindi: तो इसमें एक कार्टूनिस्ट क्या कर सकता है?
English: And what can be done about this?
Hindi: और इस बारे में क्या किया जा सकता है?