Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will also work with the government to ensure tax policy harmonization between multilateral and unilateral tax treaties," it said.
Hindi: बहुपक्षीय एवं एक पक्षीय कर संधियों के बीच कर नीति संबंधी सदभाव सुनिश्चित करने के लिए भी यह फोरम सरकार के साथ मिलकर काम करेगा।
English: It will be a huge event," Ganguly told reporters here.
Hindi: गांगुली ने यहां संवाददाताओं से कहा, "हम इसे एक शानदार इवेंट के तौर पर तब्दील करेंगे.
English: It will be a no-holds-barred interaction with Prime Minister Modi, in a manner and format never witnessed before," said Vijay Chauthaiwale, in charge of the Bharatiya Janata Party BJP Foreign Affairs Department.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के विदेश मामले विभाग के प्रभारी विजय चौठइवाले ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के साथ यह निर्बाध वार्ता होगी जैसा पहले कभी नहीं देखा गया.
English: It will be a really good thing for Imran Tahir to play the IPL after playing in the CPL."
Hindi: इमरान ताहिर के लिए सीपीएल में खेलने के बाद आईपीएल खेलना वास्तव में अच्छी बात होगी।
English: It will be a tough series for us and we will continue to work hard, continue to stay disciplined and as focussed as possible," he added.
Hindi: यह हमारे लिए कड़ी श्रृंखला होगी और हम कड़ी मेहनत करना, अनुशासित बने रहना और जितना अधिक संभव को एकाग्रता बनाए रखना जारी रखेंगे.
English: It will be a very interesting campaign for everyone - children, the elderly, the young and women and it will be your own movement," he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि बच्चे, बुजुर्ग, युवा, महिला सबके लिए ये बड़ा दिलचस्प अभियान होगा और ये आपका अपना होगा।
English: It will be an important film in Indian cinema which talks about inequality," he said.
Hindi: यह फिल्म भारतीय सिनेमा की एक महत्वपूर्ण फिल्म होगी जो असमानता की बात करती है।
English: It will be announced after its approval by Congress President Rahul Gandhi."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की मंजूरी के बाद इसकी घोषणा की जाएगी।
English: It will be available on the Ministrys social media handles- "IncredibleIndia" on Instagram and Facebook.
Hindi: यह मंत्रालय के इंस्टाग्राम और फेसबुक पर सोशल मीडिया हैंडल - इनक्रेडिबल इंडिया पर उपलब्ध होगा।
English: It will be difficult to get everyone 16 teams together."
Hindi: हर किसी 16 टीमें को एक साथ लाना काफी मुश्किल होगा।
English: It will be discussed in BCCI Finance Committee and in SGM," he said.
Hindi: इस बारे में बीसीसीआई की फाइनैंस कमिटी और एसजीएम में चर्चा की जाएगी।
English: It will be done after Modi government comes to power again at the Centre."
Hindi: केंद्र में फिर से मोदी सरकार के सत्ता में आने के बाद यह पूरा किया जाएगा।
English: It will be for the committee to decide on whether to grant loan waiver only to those farmers, whose livelihood is solely dependent on farming and whether to exclude rich farmers from the purview of the loan waiver package," he said.
Hindi: यह समिति फैसला करेगी कि कर्ज माफी केवल उन्हीं किसानों की की जाये जिनकी आजीविका सिर्फ खेती पर आधारित है और कर्जमाफी पैकेज के दायरे से धनी किसानों को दूर रखा जाये या नहीं।
English: It will be good if Netaji gets the honour to be PM but I feel he is probably not in prime ministerial race," he told ANI.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अच्छा होगा, यदि नेताजी को यह सम्मान मिलता है, लेकिन मुझे लगता है, वह संभवत प्रधानमंत्री पद की दौड़ में शामिल नहीं हैं।"
English: It will be hard to put that genie back in the bottle," Goldstein said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस जिन्न को वापस बोतल में बंद करना मुश्किल होगा।
English: It will be historians who will decide what place Akbar gets," he said.
Hindi: शर्मा ने बताया, इतिहासकार ये तय करेंगे कि अकबर को कहां जगह मिलेगी.
English: It will be listed as a major reform of the Narendra Modi government."
Hindi: इसे नरेंद्र मोदी सरकार में एक बड़े सुधार के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: It will be mandatory for them to adhere with their allotted time slots. In case a visitor arrives out of booked time slot, heshe would be requested to join the queue of "direct walk-in offline visitors.
Hindi: ऑनलाइन आगंतुकों के लिए अलग प्रवेशकतार की व्यवस्था होगी। उनके लिए अनिवार्य होगा कि वे अपने आबंटित समय स्लॉट का पालन करें। यदि कोई आगंतुक बुक किए गए टाइम स्लॉट के बाद पहुंचता है, तो उनसे "डायरेक्ट वॉक-इन ऑफलाइन" आगंतुकों की कतार में शामिल होने का अनुरोध किया जाएगा।
English: It will be really important. It will be a great marketing hook."
Hindi: यह वास्तव में महत्वपूर्ण होगा  यह एक महान महान विपणन के अंकुड़ा होगा।
English: It will be said to them "Call upon your 'partners' for help" they will call upon them, but they will not listen to them. and they will see the Penalty before them. how they will wish 'if only they had been open to guidance!'
Hindi: कहा जाएगा, "पुकारो, अपने ठहराए हुए साझीदारों को!" तो वे उन्हें पुकारेंगे, किन्तु वे उनको कोई उत्तर न देंगे। और वे यातना देखकर रहेंगे। काश वे मार्ग पानेवाले होते!
English: It will be the first plasma bank in the country," Delhi Chief Minister said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, दिल्ली में देश के पहले प्लाज्मा बैंक का निर्माण किया जाएगा.
English: It will be written since that time they came together, there is tension between Hindus and Muslims in India," he added.
Hindi: इसमें लिखा जाएगा कि जब से ये दोनों एक साथ आए, तब से हिन्दुस्तान में हिन्दू-मुस्लिमाें मेें तनाव आ गया।
English: It will benefit 1,774 secondary and 4,835 senior-secondary teachers," Patel said.
Hindi: इससे 1,774 माध्यमिक और 4,835 वरिष्ठ माध्यमिक शिक्षक लाभान्वित होंगे.
English: It will benefit the Congress," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कांग्रेस को फायदा होगा।
English: It will benefit us and the country as well in the long term."
Hindi: इससे हमें और देश को भी लंबी अवधि में फायदा होगा।
English: It will certainly make a big statement internationally because Noor was someone who believed in breaking down barriers," Basu said.
Hindi: यह निश्चित रूप से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक बड़ा बयान देगा क्योंकि नूर वह थी जो बाधाओं को तोड़ने में विश्वास करती थी
English: It will convert Goa into a power house of India's progress," he said.
Hindi: यह गोवा को भारत की प्रगति के शक्तिगृह में बदलेगा।
English: It will cost approximately Rs 36,000 crore."
Hindi: इस पर लगभग 36,000 करोड़ रुपये खर्च आने की संभावना है।
English: It will cover a broad range of areas including Infrastructure, IT, pharma, agriculture and manufacturing."
Hindi: इसमें आधारभूत संरचना, आईटी, फार्मा, कृषि और विनिर्माण क्षेत्र शामिल हैं।
English: It will create 10 lakh jobs in health and insurance sector," Bhushan said.
Hindi: भूषण ने कहा कि योजना से बड़े पैमाने रोजगार के अवसर सृजित होंगे। इससे स्वास्थ्य एवं बीमा क्षेत्र में 10 लाख रोजगार सृजित होंगे। अधिकारी ने कहा कि भारत में स्वास्थ्य पर खर्च अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं के मुकाबले काफी अधिक है।
English: It will decide if there'll be democracy here," BJP president Amit Shah said while addressing in Alipurduar, West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के अलीपुरद्वार में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की रैली, कहा- इस चुनाव से तय होगा कि पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र रहेगा या नहीं
English: It will definitely help reduce rush of patients in Covid-19 dedicated hospitals in the national capital," Baijal said.
Hindi: यह निश्चित रूप से राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 के समर्पित अस्पतालों में मरीजों की भीड़ को कम करने में मदद करेगी।
English: It will display entire range of products relating to leather industry from raw material to finished products besides machinery, chemicals, and components," he added.
Hindi: इसमें कच्चे माल से लेकर तैयार उत्पादों के अलावा मशीनरी, रसायन के अलावा चमड़ा उद्योग से संबंधित उत्पादों की पूरी सीरिज प्रदर्शित होगी।
English: It will facilitate compliance and return filing," the Finance Minister said.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि इससे अनुपालना और रिटर्न फाइलिंग आसान हो जाएगी।
English: It will form the government under Modi's leadership," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मोदी के नेतृत्व में सरकार बन रही है ।
English: It will fulfil the dream of 5 TN economy," PM Modi says.
Hindi: यह प्रधानमंत्री के 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के सपनों को पूरा करने वाला है।
English: It will go a long way in inculcating a sense of ownership among employees and make them partners in the quest to achieve professional excellence," managing director Shekhar Singhal said.
Hindi: कंपनी के मैनेजिंग डायरेक्टर शेखर सिंघल ने कहा कि कर्मचारियों में स्वामित्व की भावना देने और उन्हें साझेदार बनाने के साथ पेशेवर सफलता हासिल करने के लिए अभी काफी लंबा चलना होगा।
English: It will happen only when we want it."
Hindi: यह केवल तभी होगा जब हम चाहेंगे।
English: It will happen."
Hindi: बात भी हो जाएगी".
English: It will have an Orbiter for remote sensing the Moon and also a Lander-Rover module for analysis of the lunar surface," tweeted PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि यह चंद्रमा की सुदूर संवेदन के लिए एक ऑर्बिटर होगा और चंद्र सतह के विश्लेषण के लिए लैंडर-रोवर मॉड्यूल भी होगा।
English: It will help produce clean energy," Union Power Minister Piyush Goyal said.
Hindi: केंद्रीय बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने कहा, 'इससे स्वच्छ ऊर्जा उत्पादन करने में मदद मिलेगी।
English: It will help them get rights that have been "denied" to them for many decades.
Hindi: यह उन अधिकारों को प्राप्त करने में मदद करेगा जो कई दशकों से उनके लिए अस्वीकार किए गए हैं।
English: It will hold workshops and seminars across the country."
Hindi: देश भर में सेमिनार और कार्यशालाओं का आयोजन किया जाएगा।
English: It will impact Indias interests."
Hindi: भारत के हितों को करेगा प्रभावित
English: It will keep inspiring the future generations," he had added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करते रहेंगे.
English: It will matter little if you do not help the Prophet, for Allah surely helped him when the unbelievers drove him out of his home and he was but one of the two when they were in the cave, and when he said to his companion "Do not grieve. Allah is with us." Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers. As for Allah 's Word, it is inherently uppermost. Allah is All - Powerful, All - Wise.
Hindi: यदि तुम उसकी सहायता न भी करो तो अल्लाह उसकी सहायता उस समय कर चुका है जब इनकार करनेवालों ने उसे इस स्थिति में निकाला कि वह केवल दो में का दूसरा था, जब वे दोनों गुफ़ा में थे। जबकि वह अपने साथी से कह रहा था, "शोकाकुल न हो। अवश्यमेव अल्लाह हमारे साथ है।" फिर अल्लाह ने उसपर अपनी ओर से सकीनत प्रशान्ति उतारी और उसकी सहायता ऐसी सेनाओं से की जिन्हें तुम देख न सके और इनकार करनेवालों का बोल नीचा कर दिया, बोल तो अल्लाह ही का ऊँचा रहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशील, तत्वदर्शी है
English: It will matter little if you do not help the Prophet, for Allah surely helped him when the unbelievers drove him out of his home and he was but one of the two when they were in the cave, and when he said to his companion "Do not grieve. Allah is with us." Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers. As for Allah's Word, it is inherently uppermost. Allah is All-Powerful, All-Wise.
Hindi: यदि तुम उसकी सहायता न भी करो तो अल्लाह उसकी सहायता उस समय कर चुका है जब इनकार करनेवालों ने उसे इस स्थिति में निकाला कि वह केवल दो में का दूसरा था, जब वे दोनों गुफ़ा में थे। जबकि वह अपने साथी से कह रहा था, "शोकाकुल न हो। अवश्यमेव अल्लाह हमारे साथ है।" फिर अल्लाह ने उसपर अपनी ओर से सकीनत प्रशान्ति उतारी और उसकी सहायता ऐसी सेनाओं से की जिन्हें तुम देख न सके और इनकार करनेवालों का बोल नीचा कर दिया, बोल तो अल्लाह ही का ऊँचा रहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशील, तत्वदर्शी है
English: It will never work."
Hindi: """एक काम कभी नहीं करूंगा"""
English: It will not affect BJP's poll prospects."
Hindi: इससे भाजपा की चुनावी संभावनाओं पर असर नहीं पड़ेगा.
English: It will not affect China's position on Kashmir," she added.
Hindi: उसने कहा कि इससे कश्मीर मुद्दे पर चीन के रुख में कोई बदलाव नहीं आएगा।
English: It will not be Rahul's Congress president Rahul Gandhi victory, it will be the country's victory," she added.
Hindi: इसमें राहुल गांधी की जीत नहीं, देश की जीत होगी।
English: It will not be appropriate for this court to pre-empt the jurisdiction of NCDRC... All the rights and contentions of the parties will remain open," the bench said.
Hindi: एनसीडीआरसी के अधिकारक्षेत्र का उल्लंघन करना इस अदालत के लिए उचित नहीं होगापक्षों के सभी अधिकार और तर्क उपलब्ध रहेंगे.
English: It will not happen in future," he said.
Hindi: कहा है कि 'भविष्य में ऐसा नहीं होगा.
English: It will not have very huge impact on Indian economy."
Hindi: अतएव भारतीय अर्थव्यवस्था पर इसका कोई बड़ा असर नहीं पडे़गा।
English: It will not remain confined to India but present a new ideology before the world," he said.
Hindi: यह भारत तक ही सीमित नहीं रहेगी बल्कि दुनिया के समक्ष एक नयी विचारधारा पेश करेगी।
English: It will now begin on December 11," he added
Hindi: यह अब 11 दिसम्बर से शुरू होगा।
English: It will open up new opportunities for trade and transit from and to Afghanistan and enhance trade and commerce between the three countries India, Iran, Afghanistan and the wider region," the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया है, यह भारत से अफगानिस्तान के लिए व्यापार और पारगमन के नए अवसर खोलेगा और तीनों देशों एवं व्यापक क्षेत्र के बीच व्यापार और वाणिज्य को बढ़ाएगा.
English: It will pass."
Hindi: यह बीत जाएगा।"
English: It will provide a rapid entry into restricted, and in some cases, closed international markets."
Hindi: इससे प्रतिबंधित, और कुछ मामलों में, सीमित अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में तुरंत घुसने का अवसर मिलेगा.
English: It will provide an effective method to prevent identity fraud," the notification stated.
Hindi: अधिसूचना के मुताबिक, इससे पहचान संबंधी धोखाधड़ी रोकने का प्रभावी तरीका ईजाद होगा।
English: It will realise the vision of education in India," she added.
Hindi: यह भारत में शिक्षा के विचार को मूर्त रूप देगा।
English: It will reduce us to a Hindutva version of Pakistan," Tharoor asserted.
Hindi: थरूर ने कहा कि यह हमें पाकिस्तान के हिंदुत्व संस्करण में सीमित कर देगा।
English: It will remain so until it is a resolved according to the UN resolutions."
Hindi: यह तब तक ऐसा रहेगा जब तक संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों के मुताबिक इसका समाधान न हो जाए।
English: It will save the lives of many people in future."
Hindi: इससे भविष्य में कई लोगों की जान बचेगी।
English: It will set the body and momentum perfectly by then," the Kings XI pace spearhead told PTI in an exclusive interaction.
Hindi: यह तब तक शरीर और गति को पूरी तरह से सेट कर देगा, "किंग्स इलेवन के तेज गेंदबाज ने एक विशेष बातचीत में पीटीआई को बताया।
English: It will support Narendra Modi as prime ministerial candidate through NDA," he said.
Hindi: यह एनडीए में शामिल होकर प्रधानमंत्री पद के लिए नरेंद्र मोदी का समर्थन करेगी।
English: It will take decades to wipe that off," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे निपटने के लिए दशकों लगेंगे.
English: It will take place in Hanoi, Vietnam, on February 27  28," Trump said on Twitter
Hindi: ट्रंप ने इसी ट्वीट में बताया है कि यह मीटिंग 27 और 28 फरवरी को वियतनाम की राजधानी हनोई में होगी।
English: It will take some more time to work out an "acceptable formula", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें कुछ और वक्त लगेगा जिससे स्वीकार्य फॉर्मूले पर बात बन सके।
English: It will take us a long while before we go back to normal and I am pretty sure we will never be back to the status quo, but we will keep trying to heal and hopefully time will help."
Hindi: हमें वापस सामान्य होने में बहुत समय लगेगा और मुझे पूरा यकीन है कि हम दोबारा इस परिस्थिति में नहीं आएंगे, लेकिन हम लगातार हील करने की कोशिश कर रहे हैं, उम्मीद है समय के अनुसार सब ठीक हो जाएगा।
English: It will take us some time to get our plans underway, and we'll have more to announce at a future date."
Hindi: हमारी योजनाओं को अमल में लाने में कुछ समय लगेगा और आने वाले समय में हम इस तरह की और घोषणा करेंगे।
English: It won for Outstanding Drama Series, Outstanding Directing "Battle of the Bastards", Outstanding Writing "Battle of the Bastards", and nine Creative Arts Emmys.
Hindi: यह उत्कृष्ट नाटक श्रृंखला, उत्कृष्ट निर्देशन "बैस्टर्ड्स की लड़ाई", उत्कृष्ट लेखन "बैस्टर्ड्स की लड़ाई", और नौ क्रिएटिव आर्ट्स एम्मीज़ के लिए जीता गया।
English: It won four trophies for Worst Screenplay, Worst New Star "the six guys and gals in the duck suit", Worst Visual Effects, and Worst Picture, tied with Under the Cherry Moon.
Hindi: यह वर्स्ट पटकथा , वर्स्ट न्यू स्टार के लिए चार ट्राफियां "छह लड़के और बतख सूट में लड़कियों", वर्स्ट विज़ुअल इफेक्ट्स और सबसे खराब चित्र , चेरी मून के साथ बंधा हुआ मूवी ने सबसे खराब चित्र के लिए स्टिंकरर्स बेस्ट मूवी अवार्ड भीजीता।
English: It won't be feasible for us as it will affect the livelihood of over 10 lakh families associated with the industry," he said.
Hindi: यह हम लोगों के लिए मुमकिन नहीं है, क्योंकि यह उद्योग से जुड़े हमारे 10 लाख से ज्यादा परिवारों की आजीविका को प्रभावित करेगा।
English: It works like a miracle", she says.
Hindi: उनका कहना है, 'यह जादू की तरह काम करता है।
English: It works on "universalisation of education" and for the cultivation of higher standards for citizenship among the youth of India.
Hindi: यह "शिक्षा के सार्वभौमिकरण" और भारत के युवाओं में नागरिकता के लिए उच्च मानकों की खेती के लिए काम करता है।
English: It works on the "universalization of education" and for the cultivation of higher standards for citizenship among the youth of India.
Hindi: यह "शिक्षा के सार्वभौमिकरण" और भारत के युवाओं में नागरिकता के लिए उच्च मानकों की खेती के लिए काम करता है।
English: It would act as a resource centre," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक सुविधा केंद्र के तौर पर काम करेगा.
English: It would also be better for them to remember that India has a stimulus package, which is as large as Pakistan's annual GDP," said Mr Srivastava.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा, उनके लिए यह भी याद रखना बेहतर होगा कि भारत के पास एक प्रोत्साहन पैकेज है, जो पाकिस्तान की वार्षिक जीडीपी जितना बड़ा है।
English: It would also dole out the death penalty for any offense categorized as "aggravated homosexuality"meaning a case in which one of the participants is either a minor, HIV-positive, or a "serial offender."
Hindi: यह ऐसे किसी भी अपराध के लिए मौत की सजा को भी समाप्त कर देगा, जो "समलैंगिकता को बढ़ाना" के रूप में श्रेणीबद्ध हो - अर्थात एक ऐसा मामला है जिसमें भागीदारों में से एक नाबालिग, एचआईवी पॉज़िटिव या "सीरियल अपराधी"हो।
English: It would also not help us achieve a leadership position or compelling, long-term profitability in the domestic market."
Hindi: इससे नेतृत्व की स्थिति हासिल करने में भी हमें कोई मदद नहीं मिलेगी और न ही हम घरेलू बाजार में दीर्घावधि लाभपरकता ही हासिल कर पाएंगे।
English: It would be a topic discussed at the highest level of our Government and they would make some determination".
Hindi: यह ऐसा मुद्दा है कि इस पर हमारी सरकार के सर्वोच्च स्तर पर चर्चा होगी और वे कुछ तय करेंगे।
English: It would be better if people compare me with one of the Pakistani legends like Javed Miandad, Mohammad Yousuf or Younis Khan," Azam had told reporters last month during a videoconference.
Hindi: यह बेहतर होगा कि लोग मेरी तुलना जावेद मियांदाद, मोहम्मद यूसुफ या यूनुस खान जैसे पाकिस्तानी दिग्गजों से करें।
English: It would be better if the state government takes strict legal action against such wrong elements."
Hindi: राज्य सरकार ऐसे गलत तत्वों के खिलाफ सख्त कानूनी कार्रवाई करे तो बेहतर है।
English: It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self."
Hindi: यह मूर्खता होगी मुझे इसका परित्याग करना क्योंकि यह मेरी सबसे प्रामाणिक स्वयं है
English: It would be good if they check how many visits prime ministers made earlier and how many days they toured," he said.
Hindi: अच्छा होगा यदि वे यह देख लें कि प्रधानमंत्रियों ने इससे पहले कितनी यात्राएं की हैं और वे कितने दिन की यात्राओं पर रहे।
English: It would be left to the AISAM to decide whether the government should go in for 100 per cent or 76 per cent stake sale," an official told PTI.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि एआईएसएएम को यह तय करना होगा कि सरकार 100 प्रतिशत हिस्सेदारी की बिक्री करेगी या 76 प्रतिशत की।
English: It would be likened to Rachel Carson's "Silent Spring."
Hindi: इसकी तुलना की जाएगी रेचल कार्सन की "साइलेंट स्प्रिंग" से ।
English: It would be proper that seats provided for the Jammu and Kashmir area, which is under illegal occupation of Pakistan, in the House of the People Lok Sabha are kept vacant as elections can not be held in these areas," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उपयुक्त होगा कि लोकसभा में पाकिस्तान के अवैध कब्जे वाले क्षेत्र के लिए सीटें खाली रखी जाएं क्योंकि इन क्षेत्रों में चुनाव नहीं हो रहे हैं।
English: It would be the funniest, most exciting, most crazy campaign," Baldwin added.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि यह सबसे मजेदार, रोमांचक, पागलपल से भरा अभियान होगा।
English: It would be wonderful if they India and Pakistan get along."
Hindi: बहुत अच्छा होगा कि वे भारत और पाकिस्तान मिलकर रहें।
English: It would be, as Ed Felton once famously said, "Like handing out water that wasn't wet."
Hindi: ये ऐसा था जैसा कि एड फ़ेल्टन ने कहा था, "ऐसा पानी बेचना जो गीला न हो।"
English: It would be, perhaps, interesting to see how we got to the conclusion."
Hindi: """ ""यह देखना, शायद, दिलचस्प होगा कि हम किस प्रकार इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं।"
English: It would create problems in the future," said Yadav.
Hindi: यादव ने कहा, इससे तो और ज्यादा परेशानियां सामने आएंगी।
English: It would have been amazing to play in front of the home crowd at Chinnaswamy but representing the franchise in UAE will still mean a huge amount to me," Finch told .
Hindi: चिन्नास्वामी में घरेलू दर्शकों के सामने खेलना आश्चर्यजनक होता, लेकिन संयुक्त अरब अमीरात में टीम का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए अभी भी एक बड़ी बात होगी।
English: It would have been amazing to play in front of the home crowd at Chinnaswamy but representing the franchise in UAE will still mean a huge amount to me," Finch told ANI.
Hindi: चिन्नास्वामी में घरेलू दर्शकों के सामने खेलना आश्चर्यजनक था, लेकिन यूएई में टीम का प्रतिनिधित्व करना मेरे लिए अभी भी एक बड़ी राशि होगी।
English: It would have been better that if such leaders wanted any justice, they should have tried for it within the party itself," he said.
Hindi: बेहतर होता कि अगर ऐसे नेता कोई न्याय चाहते थे तो वो पार्टी के भीतर ही इसका प्रयास करते।
English: It would have been dangerous," Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने कहा, 'यह घातक है।
English: It would have been good if in this case, democratic institutions would come forward and fulfill their constitutional responsibility," Mayawati tweeted.
Hindi: मायावती ने आगे लिखा कि ऐसे में अच्छा होता कि इस मामले में, लोकतांत्रिक संस्थाएं आगे आकर, अपनी संवैधानिक जिम्मेदारी को निभातीं.
English: It would have been more appropriate if he had asked the right question, namely who killed Sohrabudin case investigation, he would have got the right answer," he said.
Hindi: इस पर जेटली ने कहा, यह अधिक उचित होता अगर उन्होंने सही सवाल पूछा होता कि किसने सोहराबुद्दीन मामले की जांच का सत्यानाश किया तो उन्हें सही जवाब मिलता।
English: It would involve advanced surface and anti-submarine warfare exercises, weapon firings, seamanship exercises, and helicopter operations," Indian Navy spokesperson Commander Vivek Madhwal said.
Hindi: कमांडर विवेक मढवाल ने बताया, "इस अभ्यास में पनडुब्बी-रोधी और उन्नत युद्ध अभ्यास, हथियारों से फायरिंग, नाविक कला का अभ्यास और हेलिकॉप्टर संचालन शामिल है।
English: It would make no sense."
Hindi: इसका कोई अर्थ ही नहीं है".
English: It would neither remain in my control nor in Narendra Modi's."
Hindi: क्योंकि तब यह न मेरे काबू में होगी और न नरेंद्र मोदी के काबू में होगी.
English: It would not have been morally right for me to continue in the Centre, so I have resigned as Union Minister."
Hindi: केंद्र में बने रहना मेरे लिए नैतिक रूप से सही नहीं होगा, इसलिए मैंने केंद्रीय मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: It would offer "multi-currency forex card and forex cash", Paytm said in a statement.
Hindi: पेटीएम ने एक बयान में कहा कि वह "बहु मुद्रा विदेशी मुद्रा कार्ड और विदेशी मुद्रा नकद" की पेशकश करेगा।
English: It would then move nearly west-southwestwards and cross south Tamil Nadu coast between Kanyakumari and Pamban around early morning of 4th December," it added.
Hindi: विभाग ने बताया कि उसके बाद वह पश्चिम-दक्षिण पश्चिम की ओर बढ़ेगा और चार दिसंबर की सुबह कन्याकुमारी और पम्बन के बीच दक्षिण तमिलनाडु तट को पार करेगा।
English: It would've been difficult to push for a win if we didn't bowl extremely well on a flat pitch."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम सपाट पिच पर बहुत अच्छी गेंदबाजी नहीं करते तो जीत के लिए जोर लगाना मुश्किल होता।
English: It"s for your own wellbeing.
Hindi: वह तुम्हारे अपने कल्याण के लिए है।
English: It"s strange but true.
Hindi: अजीब है पर सच है.
English: It"s their way of life.
Hindi: यह उनके जीने का तरीका है।