Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will also be screening of films made by visually challenged film-makers, informed Shri Anil Kumar from Films.
Hindi: श्री अनिल कुमार ने बताया कि नेत्रहीन फिल्म निर्माताओं द्वारा बनाई गईं फिल्मों का भी इस अवसर पर प्रदर्शन किया जाएगा।
English: There will also be seamless access to clinical trials of medical innovations.
Hindi: चिकित्सीय नवाचारों के नैदानिक परीक्षणों तक भी सहज पहुंच होगी।
English: There will also be searches at their homes to look for weapons.
Hindi: उनके घरों पर हथियारों का पता लगाने के लिए छापे भी मारे जाएंगे।
English: There will also be separate delegation level talks with the Crown Prince of Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस के साथ अलग-अलग प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता भी होगी।
English: There will also be sessions on Skill Development and Crisis Management.
Hindi: इसके अलावा कौशल विकास और संकट प्रबंधन पर भी सत्र का आयोजन किया जाएगा।
English: There will also be some individual battles on display, with the one between star England striker Rhian Brewster and his Spain counterpart and captain Abel Ruiz being the pick of them.
Hindi: इंग्लैंड के स्टार स्ट्राइकर रियान ब्रेवस्टर ओर स्पेन के कप्तान अबेल रूईज के बीच व्यक्तिगत मुकाबला भी देखने को मिलेगा।
English: There will also be some individual battles to fight between star England striker Rhian Brewster and Spains captain Abel Ruiz.
Hindi: इंग्लैंड के स्टार स्ट्राइकर रियान ब्रेवस्टर ओर स्पेन के कप्तान अबेल रुईज के बीच व्यक्तिगत मुकाबला भी देखने को मिलेगा।
English: There will also be special attention on the security system of Srinagar Metro, CCTV, Bag Scanner, Bomb Detection Equipment, wireless sets, sniffer dogs will be available at every Metro station.
Hindi: श्रीनगर मेट्रो की सुरक्षा व्यवस्था पर भी ख़ास ध्यान रहेगा, प्रत्येक मेट्रो स्टेशन पर सीसीटीवी, बैग स्कैनर, बम डिटेक्शन इक्विपमेंट, वायरलेस सेट्स, स्नुफर डॉग्स उपलब्ध होंगे।
English: There will also be special categories for Northeast districts, Left Wing Extremism-affected districts, districts in Jammu  Kashmir and border areas.
Hindi: साथ ही उत्तर पूर्व के जिलों, वामपंथी उग्रवाद के शिकार जिलों, जम्मू कश्मीर के जिलों और सीमाई क्षेत्रों के लिए विशेष श्रेणियां भी होंगी।
English: There will also be special segments such as Festival Kaleidoscope, Cinema of the World, Foreign Retrospectives, Homage, Country Focus, Sketches on Screen Animation  3D cinema, Masterstrokes, Documentaries which form a part of International Screening section.
Hindi: इसके अलावा अंतर्राष्ट्रीय स्क्रीनिंग वर्ग के तहत महोत्सव के विभिन्न पक्ष, विश्व सिनेमा, विदेशी सिंहावलोकन, श्रद्धांजलि, प्रमुख देश, पर्दे पर रेखाचित्र एनिमेशन और थ्री डी सिनेमा, वृतचित्र जैसे विशेष पहलू दर्शाए जाएंगे।
English: There will also be stories of Deendayal Upadhyay and Nanaji Deshmukh, celebrated by the Government of India.
Hindi: इसमें भारत सरकार द्वारा आयोजित दीनदयाल उपाध्याय एवं नानाजी देशमुख की कहानियां भी होंगी।
English: There will also be talks, discussions and workshops.
Hindi: सम्पर्क, संवाद और गोष्ठियों के अलावा कार्यशालाओं का आयोजन भी किया जाएगा.
English: There will also be three associate players in the auction.
Hindi: नीलामी में तीन एसोसिएट खिलाड़ी भी होंगे.
English: There will also be too much pressure at the workplace.
Hindi: नौकरी में काम का अत्यधिक दबाव रहेगा.
English: There will also be various types of art and craft workshops during the festival from 9th-12th November.
Hindi: 9 -12 नवंबर तक महोत्सव के दौरान कला और शिल्प की विभिन्न प्रकार की कार्यशालाएं भी आयोजित की जाएगी।
English: There will also be various workshops conducted during this period.
Hindi: इस दौरान कई कार्यशालाओं का भी आयोजन होगा।
English: There will always be Left-oriented fringe elements prodding the Congress party to pick up a fight against the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को भाजपा से उलझने के लिए उकसाने वाले वामपंथी रुझान वाले गौण तत्व हमेशा ही मौजूद रहेंगे.
English: There will always be a gap between economic growth and social aspiration, particularly since it is almost impossible to spread the benefits of growth in ideal proportions Marxism could not make it happen, and it is silly for quasi-capitalism to even try.
Hindi: आर्थिक तरक्की और सामाजिक आकांक्षाओं में हमेशा एक फासला रहेगा, क्योंकि व्यवहारिक रूप में विकास का लाभ समाज के हर वर्ग तक समानता से पहुंचाना असंभव है. मार्क्सूवाद यह करने में विफल रहा और पूंजीवाद तो खैर यह करने से रहा.
English: There will always be a joy on your face.
Hindi: आपके चेहरे पर हमेशा एक ख़ुशी बनी रहेगी।
English: There will always be differences on major issues.
Hindi: बड़े-बड़े मामलों पर मतभेद आगे भी सदा रहेगा।
English: There will always be exceptions and there still are.
Hindi: अपवाद सभी जगह हैं और रहेंगे।
English: There will always be massive expectations from us and I am aware of that.
Hindi: हमेशा हमसे बड़े पैमाने पर उम्मीदें रहेंगी और मुझे इसकी जानकारी है।
English: There will always be products by Russian companies, American companies or some others.
Hindi: रूसी, अमेरिकी कंपनियों या किसी अन्य कंपनी से हमेशा ही कोई उत्पाद मिल जाएगा।
English: There will always be someone to stop you.
Hindi: तुम्हें रोकने के लिए कोई न कोई सदैव मौजूद रहेगा।
English: There will always be something new that you want.
Hindi: क्योंकि हमेशा कोई - न - कोई नयी चीज़ होगी जिसे आप पाना चाहेंगे ।
English: There will always be stress in life, and really what we have to look at is our reaction to it rather than trying to make the stress go away. Leon Chaitow, noted health writer.
Hindi:  जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है ।   लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक ।
English: There will always be the seal of Gurbakhsh Singh on Punjabi language, literature and culture.
Hindi: पंजाबी भाषा, साहित्य तथा संस्कृति पी गुरबख्श सिंह की छाप सदा रहेगी।
English: There will and knowledge and sensation and all the rest of our faculties, powers, modes of experience are not merely harmonious, concomitant, unified, but are one being of consciousness and power of consciousness.
Hindi: उन स्तरों में संकल्प, ज्ञान, सम्वेदन तथा हमारी अन्य सब वृत्तियां, शक्तियां, सब प्रकार के अनुभव केवल समस्वर, सहचारी और एकीभूत ही नहीं होते, बल्कि चेतना की एक ही सत्ता और शक्ति के रूप में उपस्थित होते हैं।
English: There will be 1 mentor for 2 mentees.
Hindi: 2 मेंटीज के लिए 1 मेंटर होगा।
English: There will be 10 cash prizesi.e.,first, second, third and seven consolation ones as under
Hindi: 10 नकद पुरस्कार अर्थात्, पहला, दूसरा, तीसरा और सात सांत्वना पुरस्कार निम्नानुसार होंगे
English: There will be 10 sets of question papers.
Hindi: पेपरों के 10 सेट होंगे।
English: There will be 10 technical sessions on five themes related to crew training, life support system and human space flight systems.
Hindi: संगोष्ठी में चालक दल के प्रशिक्षण, जीवन रक्षा प्रणाली और मानव अंतरिक्ष उड़ान प्रणाली से संबंधित पांच विषयों पर 10 तकनीकी सत्र होंगे।
English: There will be 10 working committee members for each region.
Hindi: प्रत्येक जिला समन्वय समिति के 10 सदस्य होंगे।
English: There will be 10-15 sessions.
Hindi: आमतौर पर 10-15 सिटिंग्स होती हैं।
English: There will be 100 Multiple Choice Questions MCQ in the examination.
Hindi: लिखित परीक्षा में 100 मल्टीपल च्वाइस सवाल होंगे।
English: There will be 100 foreign participants from China, Taiwan and Italy
Hindi: चीन, ताइवान तथा इटली के 100 भागीदार मेले में शामिल होंगे
English: There will be 100 objective type questions of 0.80 each.
Hindi: परीक्षा में वस्तुनिष्ठ किस्म के 100 प्रश्न होंगे और प्रत्येक प्रश्न 0.80 अंक का होगा।
English: There will be 100 questions and each correct answer will get a score of plus four marks, each wrong answer will get minus one mark and a question left unanswered will get zero marks.
Hindi: 100 प्रश्न होंगे और प्रत्येक सही उत्तर को प्लस चार अंकों का स्कोर मिलेगा, प्रत्येक गलत उत्तर पर एक अंक काटा जाएगा और अनुत्तरित प्रश्न को शून्य का स्कोर मिलेगा.
English: There will be 100 questions divided in four sections.
Hindi: 100 नंबरों को प्रश्नपत्र तीन हिस्सों में होगा.
English: There will be 11 Conference sessions, 10 Tech Talks, 500 B2B meetings, 10 Business Presentations, Digital exposition during the Summit.
Hindi: सम्मेलन के दौरान 11 कान्फ्रेंस सेशन, 10 टेक टॉक, 500 से ज्यादा बी2बी बैठक, 10 व्यापारिक प्रस्तुतियां, डिजिटल प्रदर्शनी का आयोजन होगा।
English: There will be 11 Conference sessions, 10 Tech Talks, 500 B2B meetings, 10 Business Presentations, Digital exposition during the Summit
Hindi: सम्मेलन के दौरान 11 कान्फ्रेंस सेशन, 10 टेक टॉक, 500 से ज्यादा बी2बी बैठक, 10 व्यापारिक प्रस्तुतियां, डिजिटल प्रदर्शनी का आयोजन होगा
English: There will be 11 Slum Marathons in total during this second phase.
Hindi: दूसरे चरण में कुल 11 स्लम मैराथन होंगी।
English: There will be 11 lakh sq.ft. of warehousing at the park.
Hindi: पार्क में 11 लाख वर्ग फीट में भंडारण सुविधा होगी।
English: There will be 12 LHB coaches.
Hindi: 12 एलएचबी कोच होंगे।
English: There will be 12 secretaries and one treasurer as well as 55 special invitees, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कार्यकारिणी में 12 सचिव, एक कोषाध्यक्ष और 55 विशेष रूप से चयनित सदस्य होंगे।
English: There will be 12 stations across the 508-km stretch.
Hindi: पूरे 508 किलोमीटर खंड पर 12 स्टेशन होंगे।
English: There will be 12 stations on the Bullet train route Mumbai, Thane, Virar, Boisar, Vapi, Bilimora, Surat, Bharuch, Vadodara, Anand, Ahmedabad, Sabarmati.
Hindi: इस ट्रेन के 12 स्टेशन - मुंबई, ठाणे, विरार, बोइसर, वापी, बिलिमोरा, सूरत, भरूच, वडोदरा, आणंद, अहमदाबाद और साबरमती होंगे।
English: There will be 12 stations on the bullet train corridor across its 508-km stretch between Ahmedabad and Mumbai
Hindi: अहमदाबाद और मुंबई के बीच 508 किमी की दूरी तय करेगी बुलेट ट्रेन, 12 स्टेशन होंगे
English: There will be 12 stations on the route.
Hindi: रास्ते में 12 स्टेशन पड़ेंगे.
English: There will be 12 stations, four in Maharashtra and eight in Gujarat.
Hindi: मुंबई से अहमदाबाद रूट पर 12 स्टेशन होंगे, जिनमें चार महाराष्ट्र में और आठ गुजरात में होंगे।
English: There will be 12 teams from India.
Hindi: इसमें 12 देशों की टीमें शामिल होंगी।
English: There will be 12 vacancies.
Hindi: 12 पद रिक्त हैं।
English: There will be 120 questions in each paper.
Hindi: हर पेपर में 120 सवाल होंगे।
English: There will be 125 flats that will be taken over by Muslims
Hindi: यानी 125 फ्लैट्स होंगे जो मुसलमानों के हो जाएंगे
English: There will be 125 flats that will be taken over by Muslims.
Hindi: यानी 125 फ्लैट्स होंगे जो मुसलमानों के हो जाएंगे.
English: There will be 13 districts in residuary Andhra Pradesh while Telangana will have 10 districts, including the Hyderabad city.
Hindi: तेलंगाना में हैदराबाद शहर समेत 10 जिले होंगे वहीं शेष आंध्र प्रदेश में 13 जिले शामिल होंगे।
English: There will be 13 episodes.
Hindi: इसमें 13 सेशन होंगे।
English: There will be 136 women-managed polling booths in Himachal and each constituency will have two women, Joti said.
Hindi: हिमाचल में 136 मतदान केंद्र महिलाएं संचालित करेंगी
English: There will be 14 constituencies in each DDC, he added
Hindi: प्रत्येक डीडीसी में 14 निर्वाचन क्षेत्र होंगे
English: There will be 14,771 polling centres and 23,693 polling stations in the second phase.
Hindi: दूसरे चरण के लिए 14,771 मतदान केन्द्रों तथा 23,693 मतदान स्थलों की स्थापना की गई है।
English: There will be 15 members on the trust.
Hindi: ट्रस्ट में 15 सदस्य होंगे.
English: There will be 15 pairs of special trains carrying out 30 return journeys.
Hindi: 30 वापसी यात्रा करने वाली 15 जोड़ी विशेष ट्रेनें होंगी।
English: There will be 15 services to Kerala alone
Hindi: अकेले केरल के लिए 15 सेवाएं होंगी
English: There will be 15 services to Kerala alone.
Hindi: अकेले केरल के लिए 15 सेवाएं होंगी।
English: There will be 15 trustees in Ram Mandir Trust, one will always be from Dalit community Shah
Hindi: राम मंदिर ट्रस्ट में होंगे 15 ट्रस्टी, एक ट्रस्टी हमेशा दलित समाज से होगा अमित शाह
English: There will be 15 trustees in Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra Trust out of which one trustee will always be from Dalit society.
Hindi: श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट में 15 ट्रस्टी होंगे, जिसमें एक ट्रस्टी हमेशा दलित समाज से रहेगा.
English: There will be 15 trustees in the Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra Trust out of which one trustee will always be from the Dalit society, he tweeted.
Hindi: शाह ने ट्वीट करके बताया कि श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट में 15 ट्रस्टी होंगे, जिसमें से एक ट्रस्टी हमेशा दलित समाज से रहेगा।
English: There will be 150 questions in both the papers.
Hindi: दोनों पेपर्स में 150 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There will be 150 questions in the exam.
Hindi: परीक्षा में 150 सवाल होंगे.
English: There will be 150 questions of 2 marks each and to pass the exam, a candidate will be required to score minimum 180 marks.
Hindi: परीक्षा में कुल 150 प्रश्न पूछे जाएंगे जिनमें से प्रत्येक के लिए दो अंक होंगे। परीक्षा में उत्तीर्ण होने के लिए कमसे कम परीक्षार्थी को 180 अंक हासिल करना जरूरी है।
English: There will be 150th anniversary of Mahatma Gandhi in 2019.
Hindi: 2019 महात्मा गांधी के 150 वर्ष हो रहे हैं।
English: There will be 16 fighters, 10 transport aircraft and 19 helicopters.
Hindi: 16 फाइटर जेट, 10 ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट और 19 हेलिकॉप्टर शामिल होंगे।
English: There will be 16 ministers from Lalu Prasad's RJD, 15 from the JD-U and five from the Congress.
Hindi: कैबिनेट में लालू प्रसाद यादव के राष्ट्रीय जनता दल से 16 मंत्री, जद यू से 15 मंत्री व कांग्रेस से पांच मंत्री होंगे।
English: There will be 16 ministers from lalu Prasad's RJD, 15 from the JD-U and five from the Congress.
Hindi: महागठबंधन के नेताओं के मुताबिक, कैबिनेट में लालू प्रसाद यादव के राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी से 16 मंत्री, जद यू से 15 मंत्री व कांग्रेस से पांच मंत्री होंगे।
English: There will be 17 underground and 29 elevated stations in the three corridors whose total length will be 61.679 km.
Hindi: इन तीन कारिडोर की लम्बाई 61.679 किलोमीटर होगी और इसमें 17 भूमिगत स्टेशन तथा 29 जमीन से ऊपर स्टेशन होंगे ।
English: There will be 17,926 polling booths and 10,820 polling centres in this phase.
Hindi: इसके लिये 10 हजार 820 मतदान केंद्र तथा 17 हजार 926 मतदेय स्थल बनाये गये हैं।
English: There will be 18 coaches of the train one AC 1st Class coach, two Second AC, eight sleeper and four general coaches, one pantry car and two guard brake vans.
Hindi: ट्रेन में एसी फर्स्ट क्लास का एक, एसी सेकेंड क्लास के दो, स्लीपर क्लास के आठ और चार जनरल कोच होंगे।
English: There will be 18 in charges for each booth.
Hindi: हर बूथ पर 18 प्रभारी होंगे।
English: There will be 189 seats and Boeing 737-800 aircraft will be used in these two routes.
Hindi: इन रूटों पर स्पाइसजेट 189 यात्री क्षमता वाले बोइंग 737-800 एयरक्राफ्ट का इस्तेमाल करेगी।
English: There will be 199 gold, 199 silver and 275 bronze medals at stake.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 199 स्वर्ण, 199 रजत और 275 कांस्य पदक दाव पर हैं।
English: There will be 2 papers in the written exam.
Hindi: सीटेट परीक्षा में 2 पेपर होंगे.
English: There will be 2 years moratorium period for principal loan amount and 6 years repayment period thereafter.
Hindi: मूल ऋण राशि के लिए 2 वर्ष का शुल्क स्थगन और उसके बाद 6 वर्ष के लिए पुनर्भुगतान अवधि प्रदान की जाएगी।
English: There will be 20 questions from Mathematics subject, 25 from General Intelligence and Reasoning, 20 from General Science and 10 from General Awareness and Current Affairs.
Hindi: तय सवालों की संख्या में 20 सवाल मैथ्स, 25 सवाल जनरल इंटेलिजेंस और रीजनिंग, 20 सवाल जनरल साइंस और 10 सवाल जनरल अवेयरनेस और करंट अफेयर से होंगे।
English: There will be 20 seats each in two courses and fee will be around Rs 50,000 per annum.
Hindi: इन दोनों काेर्सों के लिए 20-20 सीटें होंगी और सालाना फीस लगभग 50,000 रुपये है।
English: There will be 20 sittings during the session.
Hindi: सत्र में 20 बैठकें प्रस्तावित हैं।
English: There will be 20 sittings in this session
Hindi: इस सत्र में 20 बैठकें होंगी।
English: There will be 20 sittings in this session.
Hindi: इस सत्र में 20 बैठकें होगी।
English: There will be 20 sittings, Minister of State for Parliamentary Affairs Vijay Goel said.
Hindi: इसकी जानकरी देते हुए संसदीय मामलों के राज्य मंत्री विजय गोयल ने बताया कि इस दौरान 20 कार्यदिवस मिलेंगे।
English: There will be 20 students in a classroom.
Hindi: शाला में 20 बच्चें दर्ज हैं.
English: There will be 20 working days durint the first phase and 13 in the second phase.
Hindi: पहले चरण में 20 कार्यदिवस और दूसरे चरण में 13 कार्यदिवस होंगे।
English: There will be 200 questions carrying 200 marks.
Hindi: इसमें 200 अंकों के 200 प्रश्न होंगे।
English: There will be 200 seats in each course.
Hindi: प्रत्येक कोर्स के लिए 200 सीटें होंगी।
English: There will be 21 Non-Feature Films showcased in the Indian Panorama.
Hindi: भारतीय पैनोरमा खंड में 21 गैर फीचर फिल्मों को भी प्रदर्शित किया जाएगा।
English: There will be 21 seminars across the two days with some leading industry leaders and covering states presentations and thematic sessions.
Hindi: दो दिनों के दौरान 21 से अधिक सेमिनार आयोजित होंगे, जिसमें राज्यों के प्रेजेंटेशन और विषयगत सत्रों को शामिल करते हुए कुछ जाने-माने उद्योग दिग्गज भाग लेंगे।
English: There will be 212 pillars across the temple.
Hindi: मंदिर में 212 स्तम्भ होंगे।
English: There will be 22 sittings during the session, which will conclude on March 31.
Hindi: इस सत्र में 22 बैठकें होंगी और यह सत्र 31 मार्च तक चलेगा।
English: There will be 228 gold, 228 silver and 308 bronze medals on offer this time.
Hindi: इस बार 228 स्वर्ण, 228 रजत और 308 कांस्य दाव पर लगे होंगे .
English: There will be 23 other participants in this competition.
Hindi: इसमें 23 अन्य खिलाड़ियों को शामिल किया जायेगा।
English: There will be 23 sittings during the session.
Hindi: इस दौरान सदन की 23 बैठकें होंगी।
English: There will be 24 operation theatres and 18 ICUs.
Hindi: इसमें 18 आईसीयू में 272 बेड और 24 ऑपरेशन थिएटर बनाए जाएंगे।
English: There will be 25 minutes to each player in this contest with a 10-second addition after every move is played.
Hindi: इस मुकाबले में प्रत्येक खिलाड़ी को 25 मिनट दिए जाएंगे और प्रत्येक मूव के बाद 10 सेकंड का अतिरिक्त समय होगा।
English: There will be 25 nano satellites and three micro satellites from the US and other countries as co-passengers along the space firm's own satellite of the Cartosat-2 series, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्पेस फर्म के अपने उपग्रह काटरेसेट -2 सीरीज के साथ अमरीका और अन्य देशों के 25 नैनो उपग्रह और तीन सूक्ष्म उपग्रह होंगे।
English: There will be 25 questions each from general science and mathematics.
Hindi: रीजनिंग और जनरल इंटेलीजेंस में से परीक्षा में 25 प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: There will be 25 questions on General Intelligence and Reasoning, 25 questions on General Knowledge and General Awareness, 25 questions on Elementary Mathematics and 25 questions on English Hindi.
Hindi: परीक्षा में पूछे जाएंगे ऐसे सवाल-जनरल नॉलेज के तहत 25 अंक के, मैथेमेटिक्स के 25 अंक के, इंग्लिश व हिन्दी के 25 अंक के और एनालिटिक्ल एप्टिट्यूट के तहत 25 अंक के प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: There will be 3,167 Polling Stations spread over the entire State.
Hindi: पूरे राज्य में 3,167 मतदान केन्द्र बनाए जाएंगे।
English: There will be 30 participants.
Hindi: इसमें 30 प्रतियोगी हिस्सा लेंगे।
English: There will be 30 questions of 30 marks each for the English language section.
Hindi: इसमें से अंग्रेजी सेक्शन में एक-एक नंबर के 30 सवाल पूछे जाएंगे।
English: There will be 30 sessions in Lok Sabha and 27 in Rajya Sabha.
Hindi: बजट सत्र के दौरान लोक सभा के 30 बैठकें और राज्य सभा की 27 बैठकें होंगी।
English: There will be 30 trainees in one batch.
Hindi: प्रत्येक बैच में 30 प्रशिक्षु होंगे।
English: There will be 30-digit questions from General Intelligence and Reasoning.
Hindi: जनरल इंटेलिजेंस और रीजनिंग से 30 अंकों के सवाल होंगे।
English: There will be 32 such especially designed state of the art buses that will be stationed in model blood banks in each state.
Hindi: इस प्रकार विशेष रूप से तैयार किए गए 32 अत्याधुनिक बसों को प्रत्येक राज्य में मॉडल रक्त बैंकों में रखा जाएगा।
English: There will be 33 counting observers, officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार काउंटिंग के लिए 33 पर्यवेक्षक होंगे.
English: There will be 35,000 centres for the storage of the vaccine in the state.
Hindi: प्रदेश में कोरोना वैक्सीन की स्टोरेज के लिए 35,000 केन्द्र स्थापित होंगे।
English: There will be 36 Trinamool Congress ministers, while seven are likely to be from the Congress in the new West Bengal government.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के 36 मंत्री होंगे जबकि कांग्रेस से सात मंत्री बनने की संभावना है।
English: There will be 4 prizes Rs.15,000, Rs.12,000, Rs.10,000 and Rs 7500, along with certificates
Hindi: 4 पुरस्कार होंगे प्रमाण पत्र के साथ 15,000 रुपये, 12,000 रुपये 10,000 रुपये और 7,500 रुपये
English: There will be 40 per cent off on Mobile Phones and accessories.
Hindi: मोबाइल और फोन्स की एक्सेसरीज पर 40 प्रतिशत तक का ऑफ दिया जाएगा।
English: There will be 40 questions each on Mathematics, Physics, Chemistry.
Hindi: परीक्षा में गणित, भौतिकी और रसायन विज्ञान के प्रत्येक के 40-40 प्रश्न होंगे।
English: There will be 40 questions from English Language, 30 from reasoning and 30 from numerical ability.
Hindi: जिसमें अंग्रेजी भाषा के 40 सवाल, तार्किता के 30 सवाल और संख्यात्मक क्षमता 30 सवाल होंगे।
English: There will be 40 questions of reasoning and 40 questions of quantitative aptitude.
Hindi: इसमें 40 सवाल रीजिंग और 40 सवाल क्वांटिटेटिव एप्टीट्यूड के होंगे.
English: There will be 400 senior scientists, 400 plenary speakers and 100 eminent speakers delivering talks throughout the five days of ISC.
Hindi: इस दौरान 400 वरिष्ठ वैज्ञानिक, 400 पूर्ण वक्ता और 100 प्रमुख वक्ता होंगे, जो इंडियन साइंस कांग्रेस के दौरान पांचों दिन अपने विचार रखेंगे।
English: There will be 48 teams from all over India playing in the tournament.
Hindi: सभी टीमें एक दूसरे से मुकाबला खेलेगी और पूरे टूर्नामेंट में 48 मैच खेले जायेंगे।
English: There will be 4GB RAM and 32GB internal memory.
Hindi: जबिक इंटरनल मेमोरी 32 जीबी और 64 जीबी होगी।
English: There will be 5 Technical sessions in the 2-day Conference
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन में पांच तकनीकी सत्र होंगे
English: There will be 5 Technical sessions in the 2-day Conference.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन में पांच तकनीकी सत्र होंगे।
English: There will be 5 medical officers at each centre.
Hindi: हर वैक्सीन साइट पर 5 वैक्सीन ऑफिसर होंगे।
English: There will be 50 beds for girls and 50 beds for boys.
Hindi: इस छात्रावास में 50 सीट निशक्त भाईयों के लिए एवं 50 सीट निशक्त बहनों के लिए होगी।
English: There will be 50 billion connected devices by 2030, which will be the endpoints.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2030 तक 50 अरब डिवाइस आपस में जुड़े होंगे, जो अधिकतम स्तर होगा।
English: There will be 50 percent reduction in interest also.
Hindi: उन्हें ब्याज में भी 50 प्रतिशत छूट भी जाएगी।
English: There will be 50 percent reservation for women in all zila parishads and panchayat samitis, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नगरीय निकाय एवं पंचायत में महिलाओं के लिये 50 प्रतिशत स्थान आरक्षित किये गये हैं।
English: There will be 50 questions in all.
Hindi: इसमें 50 सवाल रहेंगे।
English: There will be 50 questions under English language and GK.
Hindi: जीके करेंट अफेयर्स, अंग्रेजी से जुड़े भी 50 सवाल पूछे जाएंगे.
English: There will be 50 seats on offer in the first batch.
Hindi: पहले बैच के लिए 50 सीटें रखी गई थीं।
English: There will be 50 stalls.
Hindi: यहां 50 बेडों की सुविधा रहेगी।
English: There will be 51 visits to Jammu and eight to Srinagar.
Hindi: जम्मू में 51 दौरे होंगे और श्रीनगर में आठ दौरे होंगे।
English: There will be 56 Knowledge Sessions, and about 80 authors and distinguished literary and public affairs personalities will be discussing culture, environment, politics, contemporary affairs, management, literature and history.
Hindi: इस तीन दिवसीय महोत्सव में 56 ज्ञान सत्रों का आयोजन किया जाएगा, जिसमें लगभग 80 लेखक प्रतिष्ठित साहित्यकार और सार्वजनिक जीवन से जुड़े लोग संस्कृति, पर्यावरण, राजनीति, समकालीन मामलों, प्रबंधन, साहित्य के साथ इतिहास पर चर्चा की।
English: There will be 6 members in the committee.
Hindi: एक टीम में 6 सदस्य होंगे।
English: There will be 60 participants in the workshop, mainly chairpersons of Internal Complaints Committees constituted in all central government ministriesdepartments
Hindi: कार्यशाला में 60 प्रतिभागी होंगे जो मुख्य रूप से सभी केन्द्र सरकार मंत्रालयोंविभागों में गठित आंतरिक शिकायत समितियों के अध्यक्ष होंगे
English: There will be 60 questions
Hindi: इसमें 60 अंकों के प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There will be 64 boys and 32 girls.
Hindi: इनमें 64 लड़के और 32 लड़कियां शामिल हैं।
English: There will be 64 matches in total.
Hindi: 64 मैच होंगे
English: There will be 7,000 weekly awards each for consumers and merchants.
Hindi: ग्राहकाें और दुकानदाराें के लिए 7,000 साप्ताहिक पुरस्कार होंगे।