Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Titan Company plans to raise Rs 900 crore through commercial paper
Hindi: वाणिज्यिक पत्र से टाइटन जुटाएगी 900 करोड़ रुपये
English: Titan Company, a Tata group unit, plans to raise about Rs 900 crore through commercial paper, a short-term money market instrument.
Hindi: टाटा समूह की इकाई टाइटन कंपनी लिमिटेड ने वाणिज्यिक पत्र के जरिये लगभग 900 करोड़ रुपये जुटाने की योजना बनाई है।
English: Titan Industries has been reporting single-digit sales growth and significant decline in volumes 10-20 per cent in its jewellery business 80 per cent of overall sales in the past two consecutive quarters
Hindi: टाइटन इंडस्ट्रीज ने लगातार पिछली दो तिमाहियों में बिक्री में एक अंक में वृद्घि और अपने आभूषण व्यवसाय कुल बिक्री का 80 फीसदी की बिक्री में बड़ी गिरावट दर्ज की है।
English: Titan Industries will open more than 100 retail centres under the brand Titan Eye  in the next five years
Hindi: टाइटन इंडस्ट्रीज अब इस उद्यम में अगले पांच सालों के दौरान टाइटन आई  के नाम से लगभग 100 रिटेल केंद्र स्थापित करने वाली है।
English: Titan announces VRS scheme to improve productivity
Hindi: उत्पादकता बढ़ाने के लिए टाइटन की वीआरएस योजना की घोषणा
English: Titan currently holds 3 per cent share of Indias jewellery market and 35 per cent share of the organised market
Hindi: भारत के आभूषण बाजार में फिलहाल टाइटन की बाजार हिस्सेदारी 3 फीसदी और संगठित बाजार में 35 फीसदी की है।
English: Titan has a nitrogen-based atmosphere like Earth.
Hindi: पृथ्वी की भांति टाइटन का वायुमंडल नाइट्रोजन आधारित है।
English: Titan is putting greater thrust on diamond jewellery and expects its share to move up from the current 25-30 per cent to 40 per cent in the next five years
Hindi: टाइटन अब हीरे के गहनों पर ज्यादा जोर दे रहा है और उसे उम्मीद है कि इससे शेयर में बढ़ोतरी होगी और यह 25-30 फीसदी से बढ़कर अगले 5 सालों में 40 फीसदी हो जाएगा।
English: Titan is the largest moon of Saturn.
Hindi: टाइटन शनि का सबसे बड़ा उपग्रह है।
English: Titan is the largest of Saturn's moons.
Hindi: टाइटन ही शनि का सबसे बड़ा उपग्रह है.
English: Titan is the only satellite in the Solar System with a major atmosphere, in which a complex organic chemistry occurs.
Hindi: टाइटन एक बड़े वायुमण्डल वाला सौरमंडल का एकमात्र उपग्रह है, जिसमें एक जटिल कार्बनिक रसायन शास्त्र पाया जाता है।
English: Titan is, in fact, the only other body in the solar system to have liquid on its surface.
Hindi: टाइटन सौरमंडल का दूसरा ऐसा पिंड है, जिसकी सतह पर द्रव्य तरल रूप में मौजूद है।
English: Titan sees good traction across all businesses during festive season Company
Hindi: त्योहारी मौसम में कंपनी के सभी कारोबारों का जोरदार प्रदर्शन टाइटन
English: TitanX has manufacturing plants in Sweden, the US, Mexico, Brazil and China.
Hindi: इसके विनिर्माण संयंत्र स्वीडन, अमेरिका, मैक्सिको, ब्राजील और चीन में हैं।
English: Titanic 3D was released on 214 screens in Hindi, Tamil, Telugu and English
Hindi: टाइटेनिक 3डी को 214 स्क्रीन पर हिंदी, तमिल, तेलुगू और अंग्रेजी भाषा में रिलीज किया गया।
English: Titanic Hero of Tamil Nadu  son of India - dearest superstarrajini Rajinikanth !
Hindi: उन्होंने कहा कि तमिलनाडु के टाइटेनिक हीरो और भारत के बेटे-प्रिय रजनीकांत!
English: Titanic and Avatar fame director James Cameron is particularly a fan of Shah Rukh Khan's 'My Name Is Khan'.
Hindi: टाइटैनिक और अवतार के प्रसिद्धि निर्देशक जेम्स कैमरन विशेष रूप से शाहरुख खान की 'माई नेम इज खान' के प्रशंसक हैं।
English: Titanic star Kate Winslet says she is in favour of anti-ageing products and is opposed to cosmetic surgery.
Hindi: टाइटैनिक स्टार अभिनेत्री केट विंस्लेट का कहना है कि वह कॉस्मेटिक सर्जरी के खिलाफ हैं और एंटी एजिंग उत्पादों को पसंद करती हैं।
English: Titanic stars actors Leonardo DiCaprio and Kate Winslet in the lead roles.
Hindi: लियोनार्डो डिकैप्रियो और केट विंसलेट ने टाइटैनिक में मुख्य भूमिका निभाई थी.
English: Titanium Di-oxide coating Post Covid Coach is having Titanium Di-oxide coating in the coach
Hindi: टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग पोस्ट कोविड कोच में टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग की सुविधा है
English: Titanium Di-oxide coating Post Covid Coach is having Titanium Di-oxide coating in the coach.
Hindi: टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग पोस्ट कोविड कोच में टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग की सुविधा है।
English: Titanium Dioxide coating Post Covid Coach is having Titanium Di-oxide coating in the coach.
Hindi: टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग पोस्ट कोविड कोच में टाइटेनियम डाई-ऑक्साइड कोटिंग की सुविधा है।
English: Titanium and its alloys are strategically important material for aerospace, armour plating, naval ships, missiles, nuclear power plants and chemical industries
Hindi: टाइटेनियम और उसके मिश्रधातु का इस्तेमाल अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आर्मर प्लेटिंग, नौसेना का पोत बनाने, मिसाइल और परमाणु विद्युत संयंत्रों जैसे रणनीतिक क्षेत्रों में किया जाता है।
English: Titanium, therefore, finds use in electrical engineering.
Hindi: अतः टाइटेनियम का प्रयोग विद्युत इंजीनियरी में होता है।
English: Titanosaurus indicus was perhaps the first dinosaur discovered in India by Richard Lydekker in 1877 in the Narmada valley.
Hindi: टाइटनोसॉरस इंडिकस संभवत 1877 में नर्मदा घाटी में रिचर्ड लिडेकेकर द्वारा खोजा गया पहला डायनासोर था।
English: Titans defeated the new team of the league Tamil Thalaiwaj with the spectacular victory and after that defeated Patna Piratas, Bangalore Bulls and UP Yodha.
Hindi: टाइटंस ने लीग की नई टीम तमिल थालाइवाज को मात देकर इस सीजन की शुरुआत जीत के साथ की थी, लेकिन इसके बाद उसे पटना पाइरेट्स, बेंगलुरू बुल्स और यूपी योद्धा ने मात दी थी.
English: Titans skipper Henry Davids 64 and Jacques Rudolph 49 not out put on a century stand to lead their side to a crushing eight-wicket win over Sunrisers Hyderabad in their Champions League Twenty20 Group B match.
Hindi: तेज गेंदबाज विसे के गेंद से चमकदार प्रदर्शन के बाद कप्तान हेनरी डेविड्स 64 और सलामी बल्लेबाज जाक रूडोल्फ नाबाद 49 की शानदार बल्लेबाजी से टाइटन्स ने आज यहां चैम्पियंस लीग ट्वेंटी20 में ग्रुप बी के अहम मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को आसानी से 21 गेंद रहते आठ विकेट से पराजित किया।
English: Titans star raider Siddharth Desai picked up 7 raid points, but it was the 16 tackle points by the defence that helped them to their first victory in this season.
Hindi: सिद्धार्थ देसाई ने 7 रेड अंक झटके लेकिन ये तेलुगु टाइटंस की 16 टैकल अंकों वाली परफारमेंस थी जिसने इस टीम को सीजन की पहली अदद जीत दिलाने में मदद की।
English: Titans topped the group table, securing a home match in the final.
Hindi: फाइनल में घरेलू मुकाबले में टाइटन्स ने ग्रुप टेबल में शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Titans went into the match with just one win in eight matches, but the lack of confidence was certainly not evident from the outset as the Desai brothers of Siddharth and Suraj showed their class.
Hindi: तेलुगु टाइटन्स आठ मैचों में सिर्फ एक जीत के साथ मैच में गए थे लेकिन निश्चित रूप से विश्वास की कमी शुरू से ही नहीं दिखी क्योंकि सिद्धार्थ और सूरज देसाई भाइयों ने खेल को स्टीलर्स से दूर कर दिया।
English: Titans were the defending champions, but finished in last place, with just one win in their ten matches.
Hindi: टाइटंस गत चैंपियन थे, लेकिन अपने दस मैचों में सिर्फ एक जीत के साथ अंतिम स्थान पर रहे।
English: Titans were the defending champions.
Hindi: टाइटन्स डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Titans won the tournament, defeating Warriors by 236 runs in the final.
Hindi: टाइटन्स ने टूर्नामेंट जीता, वारियर्स को फाइनल में 236 रन से हराया।
English: Titavi Sugar Complex Unit
Hindi: तितावी शुगर कॉम्प्लेक्स यूनिट
English: Tite had already called up Flamengo striker Pedro for the matches, without removing Neymar from the squad.
Hindi: टीट ने पहले ही मैचों के लिए फ्लेमेंगो स्ट्राइकर पेड्रो को बुलाया था, जबकि नेमार को अभी टीम से हटाया नहीं गया।
English: Tite to stay as Brazil coach until 2022 World Cup
Hindi: टिटे 2022 तक ब्राजील के कोच बने रहेंगे
English: Titgunni Estate
Hindi: टिटगुनी एस्टेट
English: Tithal beach in Valsad district of Gujarat will become India's first disabled-friendly beach.
Hindi: वलसाडगुजरात के तीथल का वलसाड बीच विकलांगों की सुविधा के अनुकूल देश का पहला बीच बनने जा रहा है।
English: Titilagarh hottest at 45 degree C
Hindi: सबसे ज्यादा गर्मी डालटनगंज में तापमान 45 डिग्री पहुंचा
English: Titlagarh and Bolangir in the western region of the state recorded temperature at 46.5 degree C and 46.3 degree C respectively.
Hindi: राज्य के पश्चिमी क्षेत्र तितलागढ़ और बोलनगीर में क्रमश 46.5 डिग्री सेल्सियस और 46.3 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Titlagarh and Malkangiri were the hottest places in the state with the mercury touching 43 degrees Celsius.
Hindi: तीतलागढ़ और मलकानगिरी 43 डिग्री सेल्सियस के साथ राज्य में सबसे गर्म रहे।
English: Titlagarh emerged as the hottest place with 44 degree Celsius.
Hindi: टिटलागढ़ में तापमान 44 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: Title CD - Text
Hindi: टाइटल सीडी-पाठ
English: Title CD-Text
Hindi: टाइटल सीडी- पाठ
English: Title - Annual Subscription India  foreign
Hindi: शीर्षक-वार्षिक शुल्क भारतविदेश
English: Title - Scheme for Scholarships to Young Artistes in Different Cultural Fields.
Hindi: शीर्षक - विभिन्न सांस्कृतिक क्षेत्रों में युवा कलाकारों को शिक्षावृत्तियां प्रदान करने की स्कीम
English: Title Page - begin titlepage
Hindi: शीर्षक पृष्ठ - प्रारंभ शीर्षक पृष्ठ
English: Title Page - begintitlepage
Hindi: शीर्षक पृष्ठ - प्रारंभशीर्षक पृष्ठ
English: Title and Command
Hindi: शीर्षक एवं कमांड
English: Title and Commencement
Hindi: शीर्षक तथा प्रारम्भ
English: Title clinched, boxer Vijender Singh hints at showdown with Amir Khan in India
Hindi: भारत में आमिर से भिड़ने के संकेत दिए बॉक्सर विजेंदर सिंह ने
English: Title contenders Mumbai continued their winning run in the Syed Mushtaq Ali Trophy as they beat Haryana by 8 wickets in their second league game here on Saturday.
Hindi: खिताब की प्रबल दावेदार मुंबई ने शनिवार को अपने दूसरे लीग मैच में हरियाणा को आठ विकेट से हराकर सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में विजयी लय जारी रखी।
English: Title deed of the property or other securities and other related papers etc. in case loan amount is more than Rs 7. 50 lakhs
Hindi: संपत्ति के स्वामित्व पत्र या अन्य सुरक्षा यदि ऋण की राशि 7.50 लाख रुपये से अधिक हो
English: Title deeds should be returned to the customers within 15 days of the closure of loans and in case of any delayed return or loss of title deed, banks should compensate adequately
Hindi:  ऋणों को बंद किए जाने के 15 दिन के अंदर ग्राहकों को टाइटल डीड लौटाई जानी चाहिए और संपत्ति के कागजात के खो जाने या विलंब की स्थिति में बैंकों को ग्राहकों के साथ इसकी पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करनी चाहिए।
English: Title display mode
Hindi: शीर्षक प्रदर्शन मोड
English: Title for terminal
Hindi: टर्मिनल हेतु शीर्षक
English: Title for the Browse file dialog.
Hindi: ब्राउज़ फ़ाइल संवाद हेतु शीर्षक.
English: Title for the left column
Hindi: बाएँ स्तम्भ के लिए शीर्षक
English: Title for the right column
Hindi: दाएँ स्तम्भ के लिए शीर्षक
English: Title holder Australia, New Zealand, Scotland, Canada and Ghana are placed in Pool B of the womens competition.
Hindi: मौजूदा चैंपियन ऑस्ट्रेलिया, न्यू जीलैंड, स्कॉटलैंड, कनाडा और घाना पूल-बी में है।
English: Title holders India started the tournament with a runaway 11-0 victory over hosts Oman on Thursday.
Hindi: मौजूदा चैंपियन भारत ने बृहस्पतिवार को मेजबान ओमान को 11-0 से हराकर अपने अभियान की शानदार शुरुआत की थी।
English: Title holders Mumbai will clash with two-time champions Chennai Super Kings tomorrow at the Wankhede Stadium here in the lung-opener of IPL 11.
Hindi: मुंबई का सामना कल यहां वानखेड़े स्टेडियम में आईपीएल के शुरूआती मुकाबले में दो बार की चैम्पियन चेन्नई सुपरकिंग्स से होगा।
English: Title must contain at least one character
Hindi: शीर्षक में कम से कम एक वर्ण होना चाहिए
English: Title of Project
Hindi: परियोजना का शीर्षक
English: Title of the Project 
Hindi: प्रोजेक्ट का नाम
English: Title of the druid
Hindi: डूईड का शीर्षक
English: Title of the journal list
Hindi: दैनिकी सूची का शीर्षक
English: Title of the movie has not been decided yet.
Hindi: फिल्म का टाइटल अभी तक तय नहीं हुआ है।
English: Title of the projectscheme
Hindi: परियोजनायोजना का शीर्षक
English: Title of the project
Hindi: परियोजना का नाम
English: Title of the property continued to vest with the plaintiff who was legally entitled to a decree of possession which had been passed in her favour.
Hindi: संपत्ति पर हक़ वादी के साथ निहित होना जारी रहा, जो कानूनी तौर पर कब्जे की डिक्री के लिए हकदार था, जो उसके पक्ष में पारित कर दी गई थी.
English: Title of the to - do list
Hindi: कार्य-सूची का शीर्षक
English: Title of the to-do list
Hindi: कार्य- सूची का शीर्षक
English: Title page of Hutters Hebrew Bible of 1587
Hindi: सन् 1587 में छपी हुटर की इब्रानी बाइबल का पहला पेज
English: Title went to Hamilton, Vettel was second.
Hindi: रेस में हैमिल्टन पहले और वेटल दूसरे स्थान पर रहे।
English: Title-contender Saina Nehwal suffered a stunning straight-game defeat in the second round but P Kashyap and PV Sindhu advanced to the quarterfinals of the India Open Super Series here today.
Hindi: खिताब की दावेदार मानी जा रही साइना नेहवाल को आज यहां इंडियन ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट के दूसरे राउंड में हार का सामना करना पड़ा जबकि पी कश्यप और पी वी सिंधु ने क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Title-contenders Kidambi Srikanth and P V Sindhu crossed the first hurdle to progress to the second round of the USD 325,000 French Open Super Series here.
Hindi: खिताब के दावेदार किदाम्बी श्रीकांत और पीवी सिंधु ने पहली बाधा पार कर 325,000 डॉलर इनामी राशि वाले इस टूर्नामेंट के दूसरे दौर में प्रवेश किया.
English: Title Vice-chairman and managing director
Hindi: पद का नाम- प्रबंधक और सहायक प्रबंधक
English: Titlebar wheel event
Hindi: शीर्षक पट्टी व्हील इवेंटः
English: Titled 'Illicit Financial Flows to and from Developing Countries 2005-2014', the report is the first global study to place equal emphasis on illicit outflows and inflows.
Hindi: विकासशील देशों में और से अवैध वित्तीय प्रवाह2005-2014 नामक रिपोर्ट अवैध प्रवाह और आगमन पर समानरूप से जोर देने के लिए पहला वैश्विक अध्ययन है।
English: Titled 'Modi', the project will be helmed by filmmaker Umesh Shukla, who has previously directed critically acclaimed ventures like 'Oh My God' and '102 Not Out'.
Hindi: ओ माय गॉड और 102 नॉट आउट जैसी अवॉर्ड विनिंग फ़िल्में डायरेक्ट कर चुके उमेश शुक्ला इस सीरीज के निर्देशक हैं।
English: Titled 'Panipat', the film stars Arjun Kapoor, Sanjay Dutt and Kriti Sanon.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त, अर्जुन कपूर और कृति सैनन की फिल्म पानीपत को रिल .
English: Titled 'Radha', the song is composed by Pritam.
Hindi: 'धाकड़' नाम के गाने का संगीत प्रीतम ने दिया है।
English: Titled 'Sachin vs Lata Civil War', Tanmay is seen taking jibes at the 86-year-old melody queen and the cricketing legend, 43.
Hindi: सचिन वर्सेस लता सिविल वॉर शीर्षक की वीडियो में तन्मय 86 वर्षीय गायिका और 43 वर्षीय क्रिकेट दिग्गज का मजाक उड़ाते हुए दिख रहे हैं.
English: Titled 'School Education Reforms in Delhi 2015-2020', the report detailed the major reforms undertaken by the Delhi government.
Hindi: स्कूल एजुकेशन रिफॉर्म्स इन दिल्ली 2015-2020 शीर्षक इस रिपोर्ट में दिल्ली सरकार की शिक्षा संबंधी विभिन्न पहलकदमियों के कारण आए बड़े बदलाव का विवरण मिलता है।
English: Titled 'The Indian Uber - That is TVF', the tell-all account written under the pseudonym of Indian Fowler seems to have drawn inspiration from ex-Uber employee Susan Fowler's post on sexual harassment at the San Francisco-based company.
Hindi: 'द इंडियन उबर- दैट इज टीवीएफ' शीर्षक से प्रकाशित पोस्ट में उबर की पूर्व कर्मचारी सुसान फॉलर की पोस्ट का हवाला भी दिया गया है, जिसने अमेरिका की कंपनी पर यौन उत्पीडऩ का आरोप लगाया था।
English: Titled 'The Ramsay Biopic', it is written by Ritesh Shah.
Hindi: इसका शीर्षक 'द रामसे बायोपिक' है जिसे रितेश शाह द्वारा लिखा जा रहा है।
English: Titled 'Waiting,' the film will be directed by Anuradha Menon, who directed 'London Paris New York'.
Hindi: इस फिल्म को लंदन पेरिस न्यू यॉर्क और वेटिंग जैसी फिल्म से चर्चा में आईं अनु मेनन निर्देशित करेंगी।
English: Titled 'who are you?'
Hindi: ' आगे लिखा है 'तुम कौन हो?
English: Titled 2.0, it is being touted as the second most expensive film in Asia.
Hindi: बताया जा रहा है कि फिल्म 2.0 एशिया की सबसे महंगी फिल्मो में से एक है।
English: Titled 3 Brothers, Lee posted the video on his Twitter account.
Hindi: 3 ब्रदर्स नाम की शॉर्ट फिल्म के वीडियो को ली ने अपने ट्विटर अकाउंट पर पोस्ट किया।
English: Titled A Crow Left of the Murder..., the album was to be an enhanced CD with behind-the-scenes video.
Hindi: इस एल्बम का नाम ए क्रो लेफ्ट ऑफ़ द मर्डर . था जो एक बिहाइंड-द-सीन वीडियो वाला एक वर्धित सीडी था।
English: Titled Aaj Kal, the film stars Kartik Aaryan and Saif's daughter Sara Ali Khan.
Hindi: फिल्म में लीड कपल हैं प्यार का पंचनामा से फेमस हुए कार्तिक आर्यन और सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान।
English: Titled Bhaktikaal Age of Devotion, the editorial accused Premchand of seeing Indian values and identity in only Shiva-bhakti worship of Shiva and bathing in Ganga
Hindi: भक्तिकाल शीर्षक से लिखे गए इस संपादकीय में प्रेमचंद पर भारतीय मूल्य और पहचान को सिर्फ शिव-भक्ति और गंगा स्नान में देखने का आरोप लगाया
English: Titled Bharat, the film is helmed by Ali Abbas Zafar and is produced by Salmans brother-in-law Atul Agnihotri.
Hindi: 'भारत' को सलमान ख़ान के बहनोई अतुल अग्निहोत्री ने प्रोड्यूस किया है, जबकि अली अब्बास ज़फ़र निर्देशक हैं।
English: Titled Bhavesh Joshi Superhero, the film will feature Harshvardhan donning a mask and playing a superhero to people.
Hindi: फिल्म 'भावेश जोशी सुपरहीरो' में हर्षवर्धन एक सुपरहीरो की भूमिका में होंगे. ट्रेलर में वह पहले तो कागज का मास्क पहन कर अनजान लोगों को इंसाफ दिलाते हैं और इसका वीडियो बनाते हैं. जब यह मामला राजनैतिक तूल पकड़ लेते है तो भावेश जोशी नाम का शख्स असल में एक हीरो बन जाता है और लोगों की मदद करने के लिए रात के अंधेरे में निकलता है.
English: Titled Da Bang, The tour will see many Bollywood stars like Sonakshi Sinha, Bipasha Basu, Prabhudheva, Daisy Shah, Badshah and Maniesh Paul as performers.
Hindi: इस टूर में उनके साथ बिपाशा बसु, प्रभुदेवा, बादशाह, सोनाक्षी सिन्हा, डेज़ी शाह और मनीष पॉल होंगे।
English: Titled Dard-e-Dil, the concert includes artistes like Bharati Singh, Maniesh Paul, Hina Khan, Arjun Bijlani, Devoleena Bhattacharjee, Sukhwinder Singh and Aditya Narayan among others.
Hindi: इस कॉन्सर्ट का शीर्षक दर्द-ए-दिल है, जिसमें भारती सिंह, मनीष पॉल, हिना खान, अर्जुन बिजलानी, देवोलिना भट्टाचार्जी, सुखविंदर सिंह और आदित्य नारायण सहित तमाम मशहूर सितारे नजर आएंगे।
English: Titled Exploring the Rivers of Himachal Pradesh A tribute to the waterbodies of India, the presentation focused on important rivers of Himachal Pradesh, its tributaries,drainage system etc
Hindi: 'हिमाचल प्रदेश की नदियों की खोज भारत के जल-जीवों को एक सम्मान' शीर्षक से दी गई यह प्रस्तुति में हिमाचल प्रदेश की महत्वपूर्ण नदियों, इसकी सहायक नदियों, जल निकासी प्रणाली आदि पर केंद्रित है
English: Titled Ezhamathe Varavu, the film includes Vineeth and Bhavana in other major roles.
Hindi: शीर्षक एझामाथे वरवू, शीर्षक से बनी फिल्म भी विनीत और भावना अन्य प्रमुख भूमिकाओं में शामिल थे।
English: Titled F For Fyaar, the song is a Punjabi piece, which is predominantly a seamless fusion of Bhangra and Rap.
Hindi: 'एफ फॉर फ्यार' एक पंजाबी गाना है और यह भंगड़ा और रैप का फ्यूजन है।
English: Titled Good News , the film also stars Kareena Kapoor Khan , Diljit Dosanjh and Kiara Advani and will be produced by Karan Johar .
Hindi: करण जौहर और अक्षय के सह निर्माण में बन रही गुड न्यूज में करीना कपूर खान, दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवाणी जैसे सितारों को मुख्य किरदारों में देखा जाने वाला हैं।
English: Titled Illicit Financial Flows to and from Developing Countries 2005-2014, the report is the first global study to place equal emphasis on illicit outflows and inflows.
Hindi: 2005-2014 के लिए और विकसित देशों से अवैध वित्तीय प्रवाह नामित, रिपोर्ट अवैध व्यय और प्रवाह पर समान जोर देने के लिए पहला वैश्विक अध्ययन है।
English: Titled Lal Singh Chaddha, the film will be directed by Secret Superstars Advait Chandan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा को अद्वैत चंदन डायरेक्ट करेंगे, जिन्होंने फिल्म सिक्रेट सुपरस्टार को डायरेक्ट किया था.
English: Titled Lalten on the symbol of his political party Rashtriya Janata Dal, the biopic on Lalu Prasad Yadav will see Bhojpuri actor Yash Kumar play Yadav in the film.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव की जीवन पर बन रही फिल्म लालटेन में भोजपुरी फिल्मों के एक्शन किंग कहे जाने वाले यश कुमार लालू प्रसाद यादव की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Titled Loveratri, Aayush's debut film will be greenlit by Salman under Salman Khan Films and will be directed by Abhiraj Minawala.
Hindi: 'लवरात्रि' आयुष और वरीना की डेब्यू फिल्म होगी. यह सलमान के प्रोडक्शन बैनर सलमान खान फिल्म्स एसकेएफ के तहत रिलीज होने वाली पांचवी फिल्म है. नवोदित फिल्म निर्देशक अभिराज मिनवाला इसका निर्देशन करेंगें.
English: Titled Mahatma on Celluloid, the exhibition provides a state-of-the-art digital experience to the viewers who can relive the life and times of Mahatma, and draw inspiration from his ideals and work.
Hindi: सेल्यूलॉयड पर महात्मा शीर्षक वाली यह प्रदर्शनी दर्शकों को अत्याधुनिक डिजिटल अनुभव प्रदान करेगी जो महात्मा के जीवन और दौर को फिर से जी सकेंगे और उनके आदर्शों और कार्यों से प्रेरणा ग्रहण कर सकेंगे।
English: Titled Miracle of Waheguru ji, the message on the notice board said Indian Air Force dropped this bomb during 1971 at Gurdwara Darbar Sahib Sri Kartarpur Sahib with the aim to destroy it.
Hindi: इसमें लिखा है, 1971 में गुरुद्वारा दरबार साहिब श्री करतारपुर साहिब पर भारतीय एयरफोर्स ने तबाह करने के मंसूबे से यह बम गिराया था।
English: Titled My Next Guest with David Letterman and Shah Rukh Khan, Bollywoods King Khan has shared his story, and journey starting from Delhi to scaling new heights in showbiz with the host.
Hindi: इसका शीर्षक 'माई नेक्सट गेस्ट विद डेविड लेटरमैन एंड शाहरुख खान' है जिसमें बॉलीवुड के किंग खान ने अपनी जिंदगी की कहानी को शो के मेजबान संग साझा किया है।
English: Titled Namo Namo, the song is sung and composed by Amit Trivedi and has lyrics written by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: 'नमो नमो' को अमित त्रिवेदी ने गया है, इसके शानदार लिरिक्स अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे हैं.
English: Titled Nit Khair Manga, the track has been recreated in parts by lyricist Manoj Muntashir and sung by Nusrat Fateh Ali Khans singer-nephew, Rahat Fateh Ali Khan.
Hindi: इस गाने को रिक्रिएट किया गया है और इस काम को लिरिसिस्ट मनोज मुंतासिर ने रीक्रिएट किया है और नुसरत फतेह अली खान के भतीजे राहत फतेह अली खान ने गाया है.
English: Titled Orissa Mohammedan Marriage and Divorce Registration Act 1949, it extends to the whole State.
Hindi: उड़ीसा मुस्लिम विवाह और विवाह-विच्छेद रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1949 शीर्षक वाले इस अधिनियम का विस्तार संपूर्ण राज्य पर है।
English: Titled PM Narendra Modi, the film will be directed by Omung Kumar Mary Kom, Bhoomi.
Hindi: फिल्म 'पीएम नरेंद्र मोदी' के डायरेक्टर उमंग कुमार कैमरे को पोज देते हुए.
English: Titled Radhe Your Most Wanted Bhai, the film also stars Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff.
Hindi: राधे  योर मोस्ट वांटेड भाई में दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्रॉफ भी हैं।
English: Titled Restructuring of Remuneration And Contracts of Personnel Of The Indian Cricket Team, Kumble, on Page 12 of the document, proposed a hike for the support staff.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम से जुड़े लोगों के वेतन और अनुबंध का पुनर्गठन शीषर्क वाले इस दस्तावेज के 12वें पन्ने में कुंबले ने सहायक स्टाफ के वेतन में इजाफे का प्रस्ताव दिया है.
English: Titled Saheb, the biopic will be produced by Balasaheb Thackerays daughter-in-law Smita Thackeray and directed by his grandson Rahul Thackeray.
Hindi: बाला साहेब ठाकरे पर बनने वाली इस फिल्म का निर्माण स्मिता ठाकरे कर रही हैं, जबकि निर्देशन की जिम्मेदारी स्मिता ठाकरे के बडे़ बेटे व बाला साहेब ठाकरे के नाती राहुल ठाकरे उठाएंगे.
English: Titled Shalom Bollywood The Untold Story of Indian Cinema, the documentary tells the stories of Jewish people in Indian cinema from the era of silent films to the end of the 20th century
Hindi: शैलॉम बॉलीवुड द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियन सिनेमा नामक यह डॉक्यूमेंट्री हमें मूक फिल्मों के दौर से 20वीं सदी के अंत तक भारतीय सिनेमा में यहूदियों की कहानियां कहती है
English: Titled Songs of the Caravan, the album has 13 songs from Manipur, Maharashtra, Gujarat, Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan, West Bengal, Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: एलबम में मणिपुर, महाराष्ट्र, गुजरात, दिल्ली, राजस्थान, कोलकाता, कर्नाटक और तमिलनाडु का प्रतिनिधित्व करने वाले 13 गीत हैं।
English: Titled Takht, the film also features Bhumi Pednekar, Vicky Kaushal and Janhvi Kapoor.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर, विक्की कौशल और जाह्नवी कपूर भी प्रमुख भूमिका में दिखेंगी.