Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the southernmost province of the country, sharing sea borders with the Malaysian state of Sabah and the Indonesian North Kalimantan province, both on the island of Borneo to the west.
Hindi: यह देश का सबसे दक्षिणी प्रान्त भी है और पश्चिम में बोर्नियो द्वीप पर स्थित मलेशिया के साबाह राज्य और इण्डोनेशिया के उत्तर कालिमंतान प्रान्त से समुद्री सीमा रखता है।
English: It is the southernmost town of Iran.
Hindi: यह ईरान का सबसे दक्षिणी शहर है।
English: It is the southwesternmost part of the Missouri River drainage, which is in turn the northwesternmost portion of the extensive Mississippi River drainage.
Hindi: यह नदी मिसोरी नदी की जल निकासी का सबसे दक्षिणपश्चिमी भाग भी है, जो स्वयं भी मिसिसिपी नदी की जल निकासी का सबसे उत्तरपश्चिमी भाग है।
English: It is the special Kripa of the Guru Sahibs that we will mark the special occasion of the 400th Parkash Parv of Sri Guru Teg Bahadur Ji during our Governments tenure
Hindi: यह गुरु साहिब जी की विशेष कृपा है कि हम अपनी सरकार के कार्यकाल के दौरान श्री गुरु तेग बहादुर जी के 400वें प्रकाश पर्व के विशेष अवसर को मनाएंगे।
English: It is the sperm in the semen that is the fertile component, and therefore semen quality involves both sperm quantity and sperm quality.
Hindi: शुक्राणु ही वीर्य का प्रजनन घटक है, और इसीलिए वीर्य गुणवत्ता में शुक्राणु की गुणवत्ता तथा शुक्राणु की संख्या दोनों शामिल हैं।
English: It is the spirit that binds us from sickness, death and destruction.
Hindi: यह वही भावात्मा है जो हमें बीमारी, मृत्यु और तबाही से दूर रखता है।
English: It is the spiritual thought.
Hindi: यह मानसिक विचारधारा है।
English: It is the standard time common to every place in the world which is formerly and still widely called Greenwich Mean Time GMT
Hindi: यह संसार के प्रत्येक स्थान केलिए मानक समय है जिसे पहले और अभी भी व्यापक रूप से ग्रीनविच मीन टाइम जीएमटी कहा जाता है।
English: It is the staple food of the States in southern and eastern India.
Hindi: यह दक्षिणी और पूर्वी भारत में राज्यों का मुख्य भोजन है।
English: It is the start of a process.
Hindi: यह एक क्रम का आरंभ है.
English: It is the state 's duty to protect the citizens' human rights.
Hindi: नागरिकों के मानवाधिकारों की रक्षा करना राज्य का कर्तव्य है।
English: It is the state butterfly of the Indian state of Tamilnadu.
Hindi: यह भारत के तमिलनाडु राज्य का राज्यपक्षी है।
English: It is the state flower of Uttarakhand.
Hindi: इसे उत्तराखंड के राज्य पुष्प का दर्जा हासिल है।
English: It is the state government which will do that.
Hindi: इसे राज्य सरकार बनाएगी।
English: It is the state government.
Hindi: यह राज्य सरकार की है।
English: It is the state governments responsibility to ensure that no such incidents take place in the future.
Hindi: यह राज्य सरकार की जिम्मेदारी है कि वह सुनिश्चित करे कि भविष्य में ऐसी कोई घटना न हो.
English: It is the state governments?
Hindi: क्या सरकारों का यही राजधर्म है?
English: It is the state of mind in which one can learn endlessly any subject.
Hindi: यह एक मानसिकता है, जिसके तहत कोई भी किसी भी विषय के बारे में अनवरत सीख सकता है।
English: It is the state policy of SAD-BJP regime.
Hindi: यह शिअद-भाजपा शासन की राजकीय नीति है।
English: It is the state's duty to protect citizens.
Hindi: नागरिकों को संरक्षण देना राज्य का दायित्व है।
English: It is the state's largest museum and one of the largest museums in the Southeast.
Hindi: यह राज्य का सबसे बड़ा संग्रहालय है और दक्षिणपूर्व के सबसे बड़े संग्रहालयों में से एक है।
English: It is the statement of a fact employed as an argument to justify or condemn some fact.
Hindi: यह किसी तथ्य को उचित ठहराने या उसकी निंदा करने के लिए तर्क के रूप में कार्यरत एक तथ्य का विवरण है.
English: It is the states second-largest city.
Hindi: ये देश का दूसरा सबसे बड़ा प्रांत है.
English: It is the storehouse of many vitamins and minerals.
Hindi: यह कई तरह के विटामिन्स और मिनरल्स का खजाना है।
English: It is the stories of rebellions of this kind and the Valley saw many in the 430 or so years of its history during which it was ruled by Afghan, Mughal, Sikh and, later, Dogra dynasties that Kashmiri children have been reared on
Hindi: यह इस तरह के विद्रोह की कहानी है और कश्मीर घाटी ने करीब 430 साल के इतिहास में कई विद्रोह देखे हैं जब यहां अफगान, मुगल, सिख और बाद में डोगरा साम्राज्य का शासन था।
English: It is the story of Kamalkumari, a young Rajput widow, who had been abducted by Udayabhanu and kept at Sinhagad.
Hindi: यह एक राजपूत विधवा कमलकुमारी की कहानी है जिसका अपहरण करके उदयभानु उसे सिंहगढ़ में रखे हुए था।
English: It is the story of Thackeray .
Hindi: यह ठाकरे की कहानी है।
English: It is the story of a family in Delhi that is going through the phase of a divorce due to grave air pollution that engulfs the city
Hindi: यह दिल्ली में एक परिवार की कहानी है, जो शहर में गंभीर प्रदूषण के कारण तलाक के दौर से गुजरता है
English: It is the story of a family in Delhi that is going through the phase of a divorce due to grave air pollution that engulfs the city.
Hindi: यह दिल्ली में एक परिवार की कहानी है, जो शहर में गंभीर प्रदूषण के कारण तलाक के दौर से गुजरता है।
English: It is the story of a man - trapped in his own fears - who locks himself at home, only to find that while he can restrict his interaction with the world, he can't keep the world from entering his domain.
Hindi: यह एक ऐसे आदमी की कहानी है जो अपने ही डरों से घिरा हुआ है, वह अपने आप को घर में कैद कर लेता है, ऐसा वह केवल इस बात का पता लगाने के लिए करता है कि अगर वह दुनिया से संबंध नहीं तोड़ता है तो वह दुनिया को अपने क्षेत्र में प्रवेश करने से नहीं रोक सकता है।
English: It is the story of a strong-willed middle-class housewife, who finds cash flowing out of her kitchen sink every night, and how this changes her life.
Hindi: यह एक मध्यवर्गीय गृहिणी की कहानी है, जिसे अचानक हर रात अपने किचन सिंक से नकदी के बंडल मिलने लगते हैं और यह कैसे उसके जीवन को बदल देती है।
English: It is the story of a young educated middle class Hindu couple, Vinayak and Yamuna.
Hindi: यह उपन्यास विनायक और यमुना नामक युवा और शिक्षित मध्यवर्गीय हिंदू दम्पति की कथा है।
English: It is the story of almost all secretary-level officers in the Indian government, whose educational qualifications have very little to do with the posts they hold.
Hindi: यह कहानी भारत सरकार के लगभग सभी सचिव स्तर के अधिकारियों की है, जिनकी शैक्षणिक योग्यता उनके पदों के अनुसार बहुत कम है।
English: It is the story of an Indian middle-class family of the 1980s and their daily struggles and aspirations.
Hindi: हम लोग 1980 के दशक के भारतीय मध्यम-वर्गीय परिवार व उनके दैनिक संघर्ष और आकांक्षाओं की कहानी है।
English: It is the story of three women who were members of Churchill's Secret Army.
Hindi: यह तीन महिलाओं की कहानी है, जो चर्चिल की सीक्रेट आर्मी की सदस्य थीं।
English: It is the story of two eras.
Hindi: यह दो दशकों की कहानी है।
English: It is the story of two girls.
Hindi: यह दो लड़कियों की यात्रा-कथा है.
English: It is the story of two sisters.
Hindi: यह दो बहनों की कहानी है।
English: It is the story principally of two families and incidentally of some others.
Hindi: उपन्यास मुख्यतया दो परिवारो और संयोगवश कुछ अन्य लोगों की कहानी है।
English: It is the story that portrays a society where everyone wants to be a preacher and no one wants to be a follower.
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जो एक ऐसे समाज को चित्रित करती है जहाँ हर कोई प्रचारक बनना चाहता है और कोई भी उसका अनुयायी नहीं बनना चाहता है।
English: It is the strength of our villages that all the essential commodities like grains, fruits, vegetables and milk continued to reach the mandis, dairies and to the people without any shortage despite the Corona.
Hindi: ये हमारे गांवों की ही ताकत है कि कोरोना के बावजूद अनाज, फल, सब्जियां, दूध, जो भी आवश्यक चीजें थीं, मंडियों तक, डेयरियों तक बिना किसी कमी आता रहा, लोगों तक पहुंचता ही रहा।
English: It is the strength of the democracy and justice of the country.
Hindi: यह देश के लोकतंत्र और न्याय पालिका की ताकत है।
English: It is the strength of the people that builds a nation We have to build a New India, which is free from politics of caste, communalism and corruption.
Hindi: लोगों की ताकत से राष्ट्र का निर्माण होता है। हमें नये भारत का निर्माण करना है, जो जाति, साम्प्रदायिकता और भ्रष्टाचार की राजनीति से मुक्त हो।
English: It is the strong resolve of this government that we will not let such incidents to happen on our territory.
Hindi: यह सरकार का दृढ़ संकल्प है कि हम इस तरह की घटना को अपने क्षेत्र में नहीं होने देंगे।
English: It is the strong thin cord made from stretching the intestines of the animals.
Hindi: यह एक पतली सुदृढ तॉंत होती है जो पशुओं की ऑंत से खींचकर बनाई जाती है
English: It is the strongest selling car in its segment.
Hindi: ये अपने सेगमेंट की सबसे पावरफुल डीज़ल कार है।
English: It is the struggle between these opposing forces which makes a drama interesting.
Hindi: उन्हीं विरोधी शक्तियों के बीच जो संघर्ष होता है, वही नाटक को रोचक बनाता है।
English: It is the students' duty to clean their classrooms.
Hindi: अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।
English: It is the study of how long a program will take to run, depending on the size of its input  long of loops made inside the code.
Hindi: यह प्रोग्राम चलने के दौरान लगने वाले समय का अध्ययन है जो इसके निवेश के आकार एवं कोड के अंदर बनाये गये लूप की लंबाई पर निर्भर करता है।
English: It is the sub-divisional headquarters of district Chamoli.
Hindi: यह चमोली जनपद का मुख्यालय है।
English: It is the substance which helps in increasing the rate of reaction without any effect on itself.
Hindi: ऐसा पदार्थ जो स्वयं प्रभावित हुए बगैर प्रतिक्रिया की दर बढाने में सहायक है
English: It is the success of the Bollywood publicity machine that people often say they went to see the film with low expectations.
Hindi: यह बॉलीवुड प्रचार मशीन की सफलता है कि प्रायः लोग कहते हैं कि वे कम अपेक्षाओं के साथ फिल्म देखने गए थे।
English: It is the successor to Windows 2000 Server and the predecessor to Windows Server 2008.
Hindi: यह विंडोज़ 2000 सर्वर का उत्तराधिकारी है और विंडोज़ सर्वर 2008 का पूर्ववर्ती है।
English: It is the successor to Windows NT 4.0.
Hindi: यह विंडोज़ एन. टी. 4.0 का उत्तराधिकारी है।
English: It is the successor to the International Air Traffic Association, which was formed in 1919 at The Hague, Netherlands.
Hindi: यह अन्तर्राष्ट्रीय वायु ट्रैफिक संगठन का उत्तराधिकारी है, जिसकी स्थापना १९१९ में द हेग में हुई थी।
English: It is the sum of experience and knowledge of a given social group and forms the basis of decision making, in the face of challenges both familiar and unfamiliar.
Hindi: यह किसी दिए गए सामाजिक समूह के अनुभव और ज्ञान का योग है और परिचित और अपरिचित दोनों चुनौतियों का सामना करते हुए, निर्णय लेने का आधार बनाता है।
English: It is the sum of points assigned for five factors level of consciousness, cyanosis, stridor, air entry, and retractions.
Hindi: यह पांच कारकों के आधार पर दिये जाने वाले अंकों का योग है, ये कारक चेतना का स्तर, साइनॉसिस, स्ट्रिडोर, वायु प्रवेश तथा आंकुचन हैं।
English: It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
Hindi: रचनात्मक अभिव्यक्ति और ज्ञान में खुशी जीवंत करना शिक्षक की सर्वोच्च कला है.
English: It is the supreme forum through which the people seek to realise their aspirations, urges and expectations, ventilate their grievances and difficulties and even articulate their passions, anxieties and frustrations.
Hindi: यह सर्वोच्च मंच है जिसके द्वारा वे अपनी आशाओं, इच्छाओं एवं आकांक्षाओं की पूर्ति करना चाहते हैं, अपनी शिकायतों, कठिनाइयों और यहां तक कि अपनी भावनाओं, चिंताओं और निराशाओं को भी व्यक़्त करना चाहते हैं.
English: It is the sure promise of Jehovah God, who cannot lie.
Hindi: यह यहोवा परमेश्वर का पक्का वादा है, जो  झूठ नहीं बोल सकते ।
English: It is the symbol of Indian unity and integrity.
Hindi: ये प्रतिमा भारत की एकता और अखंडता का प्रतीक है।
English: It is the symbol of our national pride.
Hindi: यह हमारे राष्ट्री य गर्व का प्रतीक है।
English: It is the symbol of our social and cultural unity and is the main connecting language between the people.
Hindi: यह हमारी सामाजिक और सांस्कृतिक एकता का प्रतीक है तथा जनता के बीच प्रमुख संपर्क भाषा है।
English: It is the symbol of prosperity.
Hindi: यह समृद्धि का प्रतीक है।
English: It is the symbol of the nation 's prosperity and, therefore, freedom.
Hindi: वह राष्ट्र की समृद्वि का और इसलिए उसकी आजादी का चिन्ह है।
English: It is the symbol of victory of truth and religion over falsehood and atheism.
Hindi: यह असत्य पर सत्य की, अधर्म पर धर्म की विजय का प्रतीक है।
English: It is the synergy between science and public policy which resulted in technologically upgrading our agriculture system.
Hindi: विज्ञान और जन-नीति में तालमेल के परिणामस्वरूप ही हमारी कृषि प्रणाली का प्रौद्योगिकीय उच्चीकरण हुआ।
English: It is the synthesis of many emotions.
Hindi: अनेकानेक भावों का समुच्चय है.
English: It is the system by which companies are directed and controlled.
Hindi: यह वह प्रणाली है जिसके द्वारा कम्पनियां निदेशित तथा नियंत्रित होती है।
English: It is the system which is the natural outcome of capitalism and imperialism and if you would do away with this system you will have to root out both capitalism and imperialism and substitute a saner and healthier order.
Hindi: यह वह व्यवस्था है, जो पूंजीवाद और साम्राज्यवाद की वजह से बनी है और अगर आप इस व्यवस्था से छुटकारा पाना चाहते हैं तो आपको पूंजीवाद और साम्राज्यवाद दोनों को जड़ से मिटाना पड़ेगा और इसकी जगह ऐसी व्यवस्था अपनानी होगी, जो ज्यादा वाजिब हो और फायदेमंद हो।
English: It is the system.
Hindi: यह सिस्टम है।
English: It is the table, indeed.
Hindi: बिल्कुल, यही टेबल है.
English: It is the tallest Lord Murugan statue in the world.
Hindi: यह प्रतिमा विश्व में सबसे ऊंची भगवान मुरुगन की प्रतिमा है।
English: It is the tallest building in Delhi, is centrally located and at walking distance from New Delhi Railway Station.
Hindi: प्रत्यक्ष कर भवन दिल्ली में सबसे ऊंची इमारत है और यह नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से चंद कदमों की दूरी पर स्थित है।
English: It is the tallest building in the country with height of 182 m.
Hindi: यह 182 मीटर की ऊंचाई के साथ देश की सबसे ऊंची इमारत है।
English: It is the tallest building in the world according to the three criteria by which such buildings are judged see Researcher's Note Heights of Buildings.
Hindi: यह उन तीनों मानदंडों के अनुसार दुनिया की सबसे ऊंची इमारत है, जिनके द्वारा ऐसी इमारतों की ऊंचाई मापी जाती है शोधकर्ता के नोट को देखें हाइट्स ऑफ बिल्डिंग्स।
English: It is the tallest campanile in Spain.
Hindi: ये स्पेन का सबसे लम्बा घंटी टावर है।
English: It is the tallest such structure in Tamil Nadu and is believed to be dated as old as 12th century
Hindi: यह तमिलनाडु में इस प्रकार की सबसे ऊँची संरचना है और माना जाता है कि यह 12वीं सदी की है।
English: It is the task of the court to decide which rules are, in the light of all circumstances, or ought to prevail see Keshavji Ravji  Co. v CIT, 1990 2 SCC 231.
Hindi: यह निर्णय करना न्यायालय का कार्य है कि परिस्थितियों की दृष्टिसे कौनसे नियम लागूहोंगेयालागू होने चाहिएं देखें-केशवजी रावजी एण्ड कम्पनी बनाम सी आई टी, 1990 2 एस.सी.सी. 231।
English: It is the task of the court.
Hindi: यह काम न्यायपालिका का है।
English: It is the task of the human resources department to reconcile the differences among the different departments.
Hindi: विभिन्न विभागों के मध्य मतभेदों का समाधान करना मानव संसाधन विभाग का कार्य है।
English: It is the tax they provide which funds welfare schemes, helps maintain law and order, protect our borders etc.
Hindi: उनके द्वारा दिए गए कर से ही हमारी कल्याण योजनाओं को धन मिलता है, कानून और व्यवस्था के रखरखाव में सहायता मिलती है तथा हमारी सीमाओं की रक्षा आदि होती है।
English: It is the taxpayers' money that is being utilised.
Hindi: करदाताओं की रकम का बेजा इस्तेमाल हो रहा है।
English: It is the teachers responsibility to recognise that ability and bring the best out of him, he said.
Hindi: यह शिक्षक का दायित्व है कि वह उस क्षमता को पहचाने और उनसे उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करवाए।
English: It is the team that will make me successful.
Hindi: यह टीम है जो मुझे सफल बनाएगी।
English: It is the temple of democracy and a sacred public institution
Hindi: यह लोकतंत्र का मंदिर है और एक पवित्र सार्वजनिक संस्थान है
English: It is the temple of democracy and a sacred public institution.
Hindi: यह लोकतंत्र का मंदिर है और एक पवित्र सार्वजनिक संस्थान है।
English: It is the tenth highest peak in South India.
Hindi: यह दक्षिण भारत की सबसे ऊंची चोटी है।
English: It is the tenths place.
Hindi: ये दसवे स्थान पर है.
English: It is the territory's financial centre and a major port and tourist destination.
Hindi: यह एक मुख्य बंदरगाह, वित्तीय केन्द्र और पर्यटन क्षेत्र है।
English: It is the thermal resistance of unit area of a material.
Hindi: यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।
English: It is the thinking of the Majlis.
Hindi: यह मजलिस की सोच है।
English: It is the third originally intended final installment in the American Pie theatrical series.
Hindi: यह अमेरिकन पाई थियेट्रिकल श्रृंखला में तीसरी मूल रूप से इच्छित अंतिम किस्त है।
English: It is the third Power Rangers film, and is a reboot.
Hindi: यह पावर रेंजर्स पर आधारित तीसरी फिल्म है, और पिछली फिल्मों की एक रीबूट है।
English: It is the third SCO foreign ministers meeting that India is attending as a full member of the eight-nation bloc.
Hindi: यह एससीओ विदेश मंत्रियों की परिषद की तीसरी बैठक है जिसमें भारत पूर्ण सदस्य की हैसियत से हिस्सा ले रहा है।
English: It is the third Sammelan to be held in India.
Hindi: यह भारत में होने वाला तीसरा सम्मेलन है।
English: It is the third Senate presidential impeachment trial in U.S. history.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग की यह तीसरी घटना है।
English: It is the third World Cup final between Germany and Argentina.
Hindi: विश्वकप के फाइनल में यह जर्मनी और अर्जेंटीना के बीच यह तीसरी भिड़ंत थी.
English: It is the third action sequel of the Dabangg series.
Hindi: ये एक्शन-कॉमेडी फिल्म दबंग सीरीज की तीसरी इंस्ट्रॉलमेंट है।
English: It is the third and final installment in The Hangover trilogy.
Hindi: यह हैंगओवर त्रयी में तीसरी और अंतिम किस्त है।
English: It is the third and final installment in the original trilogy of the Transporter franchise.
Hindi: यह ट्रांसपोर्टर फ्रैंचाइज़ी की मूल त्रयी में तीसरी और अंतिम किस्त है।
English: It is the third battalion of that Delhi Armed Police that is entrusted with transportation of prisoners between prisons and courts.
Hindi: दिल्ली सशस्त्र पुलिस की तीसरी बटालियन पर कैदियों को जेल और अदालत के बीच लाने ले जाने की जिम्मेदारी है।
English: It is the third case in which Pandher has been found guilty.
Hindi:  यह तीसरा मामला है जिसमें पंधेर को दोषी ठहराया गया है।
English: It is the third consecutive time that the Indian womens hockey team come back empty handed from the Commonwealth Games.
Hindi: भारतीय महिला हाकी टीम लगातार तीसरी बार राष्ट्रमंडल खेलों से खाली हाथ लौटेगी।
English: It is the third death in that area.
Hindi: इस क्षेत्र में यह इस प्रकार की तीसरी मौत बताई जाती है।
English: It is the third failure for SP and BSP, having been decimated in the 2014 LS polls and 2017 state elections in UP fighting alone, and now, in partnership.
Hindi: वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव, वर्ष 2017 के विधानसभा चुनाव में हार के बाद यह एसपी और बीएसपी की तीसरी हार है।
English: It is the third film in the history of Indian cinema to make it to the Oscars after Mother India and Salaam Bombay.
Hindi: 'मदर इंडिया' और 'सलाम बॉम्बे' के बाद यह भारत की तीसरी फिल्म थी, जिसे ऑस्कर में बेस्ट फॉरेन लैंग्वेज फिल्म कैटेगरी में नॉमिनेट किया गया।
English: It is the third film in the hit Dhamaal franchise.
Hindi: यह सफल फ्रेंचाइजी धमाल की तीसरी फिल्म है.
English: It is the third game of the Age of Empires series and the sequel to Age of Empires II The Age of Kings.
Hindi: यह एज ऑफ एंपाइयर्स का तीसरा गेम है और एज ऑफ एंपाइयर्स टू एज ऑफ द किंग्स का परिणाम है
English: It is the third government if coalition government of Karnataka is counted which had support of the Congress.
Hindi: अगर कर्नाटक की गठबंधन सरकार को भी गिन लिया जाए तो इस तरह से गिरने वाली यह तीसरी सरकार है।
English: It is the third highest peak of the world.
Hindi: यह दुनिया की तीसरी सबसे ऊंची चोटी है।
English: It is the third incident of this kind in the district within a fortnight.
Hindi: तीन दिन के भीतर जिले में हैवानियत की यह तीसरी घटना है।
English: It is the third installment in the Escape Plan film series.
Hindi: यह एस्केप प्लान फिल्म श्रृंखला में तीसरी किस्त है।
English: It is the third installment in the Power Rangers film series, and is a reboot.
Hindi: यह पावर रेंजर्स पर आधारित तीसरी फिल्म है, और पिछली फिल्मों की एक रीबूट है।
English: It is the third instalment of Hera Pheri film series.
Hindi: यह 'हेरा फेरी' फ्रेंचाइजी का तीसरा सीक्वल है।
English: It is the third largest Malaysian state by area and ninth largest by population.
Hindi: आबादी के मामले में यह देश का तीसरा सबसे बड़ा तथा क्षेत्रफल अनुसार नौवा सबसे बड़ा जिला है।
English: It is the third largest city in Bangladesh.
Hindi: यह ब्राज़ील में तीसरा सबसे बड़ा नगर है।
English: It is the third largest city in Malaysia.
Hindi: मलेशिया के राज्यों में तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: It is the third largest country in terms of oil imports into India.
Hindi: यह भारत में तेल आयात के लिहाज से तीसरे स्थान पर है।
English: It is the third largest hospital in the city.
Hindi: यह देश का तीसरा सबसे बड़ा अस्पताल परिसर है।
English: It is the third largest hotel in India after Renaissance Mumbai Convention Centre Hotel and Grand Hyatt, both in Mumbai.
Hindi: यह भारत का भी रेनेसांस मुंबई कन्वेंशन सेंटर होटल एवं ग्रैंड हयात होटल के बाद तीसरा सबसे बड़ा होटल हैं।
English: It is the third largest imported commodity after crude and gold.
Hindi: कच्चे तेल और सोने के बाद आयात की जाने वाली यह तीसरी सबसे बड़ी वस्तु है।
English: It is the third largest in Brazil.
Hindi: यह ब्राज़ील में तीसरा सबसे बड़ा नगर है।
English: It is the third largest net earner of foreign exchange for the country.
Hindi: यह देश के लिए तीसरा सबसे बड़ा निवल विदेशी मुद्रा का अर्जक है।
English: It is the third largest river after Godavari and Krishna in South India and the largest in Tamil Nadu which, on its course, bisects the state into North and South.
Hindi: भारत में बहने वाली गोदावरी तथा कृष्णा नदी के बाद तीसरे स्थान पर सबसे लम्बी नदी आती है नर्मदा नदी इस नदी को मध्य प्रदेश का विशेष हिस्सा माना जाता है यह उत्तर और दक्षिण भारत के बीच एक पारंपरिक सीमा की तरह कार्य करती है इस नदी की महिमा के बारे में बताया गया है कि नर्मदा के बहने से निकलने वाले प्रत्येक कंकर तथा पत्थर में शिव वास होता है
English: It is the third largest state in India-after Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: ऐसे में यह राजस्थान और मध्यप्रदेश के बाद तीसरा सबसे बड़ा राज्य है.
English: It is the third largest vehicle manufacturer in the world.
Hindi: यह दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा वाहन निर्माता कंपनी है।
English: It is the third largest youth organisation in the world with about 85, 000 units having an enrolment of about 35 lakh students all over the country.
Hindi: विश्व में यह तीसरा सबसे बड़ा संगठन है, जिसकी देशभर में लगभग 85 हजार इकाइयां हैं और इनमें 35 लाख छात्र पंजीकृत हैं।
English: It is the third largest zoo in the country.
Hindi: यह देश का तीसरा सबसे बड़ा अस्पताल परिसर है।
English: It is the third live-action theatrical film featuring Aquaman, following Batman v Superman Dawn of Justice 2016 and Justice League 2017, and the first full-length feature film centered around the character.
Hindi: यह बैटमैन वर्सेस सुपरमैन डॉन ऑफ जस्टिस 2016 और जस्टिस लीग 2017 के बाद शीर्षक चरित्र को दर्शाने वाली तीसरी लाइव एक्शन नाटकीय फिल्म, और चरित्र पर पूरी तरह केंद्रित पहली पूर्ण लंबाई वाली फीचर फिल्म होगी।
English: It is the third longest metro system in India after Delhi Metro and Hyderabad metro.
Hindi: यह वर्तमान में दिल्ली मेट्रो और हैदराबाद मेट्रो के बाद भारत में तीसरा सबसे लंबा परिचालन मेट्रो नेटवर्क है।
English: It is the third most populous metropolitan area in India after Delhi and Mumbai.
Hindi: चण्डीगढ़ और मुम्बई के बाद यह भारत का तीसरा सबसे ज्यादा पर-कैपिटा इनकम वाला नगर है।
English: It is the third most populous state of India in terms of tribal population.
Hindi: जनसंख्या के लिहाज से यह भारत का तीसरा सबसे बड़ा राज्य है।
English: It is the third most spoken language among the Bisayan languages, only behind Cebuano and Hiligaynon.
Hindi: सिबुआनो भाषा और हिलिगायनोन भाषा के बाद यह तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली विसाया भाषा है।
English: It is the third most traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the Euro.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर और यूरो के बाद विदेशी मुद्रा बाजार में तीसरी सबसे बड़ी कारोबारी मुद्रा है।