Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is how Google explains it.
Hindi: गूगल यह कैसे बताता है।
English: This is how Google has named all its Android versions.
Hindi: इस तरह से गूगल ने एंड्रॉयड के सभी वर्जन्स का नामकरण किया है।
English: This is how Hank describes what it feels like to hear these words
Hindi: हेंक ने यह कैसे वर्णन किया है कि यह इन शब्दों को सुनना पसंद करता हैः
English: This is how I Ride.
Hindi: ऐसे मैं गाड़कर ।
English: This is how I am changed.
Hindi: यह जिस तरह से मैं बदल गया है बदल गया।
English: This is how I am making money online.
Hindi: इस तरह से मैं ऑनलाइन से पैसे कमाता हूं.
English: This is how I appeal to everyone, bauyr in Kazakh, brother or bro.
Hindi: यह है कि मैं सभी को संबोधित करता हूं, बाउयर कजाख में, भाई या भाई।
English: This is how I bought my first piece of property.
Hindi: यही है, मैंने अपनी पहली संपत्ति खरीदी!
English: This is how I build my days.
Hindi: इसी तरह से मैं अपने दिनों का निर्माण करता हूं।
English: This is how I call my class
Hindi: यही तरीका है कि मैंने अपनी कक्षा घोषित कीः
English: This is how I came to realize that I would need to found an organization to amplify my voice.
Hindi: इस तरह मुझे एहसास हुआ कि अपनी आवाज को बढ़ाने के लिए एक संगठन की आवश्यकता
English: This is how I came to think about this.
Hindi: यह ही सोच कर में आस करके आया हूँ.
English: This is how I carry my bicycle.
Hindi: मैं इस तरह से अपनी बाइक चलाता हूं।
English: This is how I choose to live
Hindi: इस तरह से मुझे जीना आयाः
English: This is how I cleanse my body, mind and
Hindi: सुवासित कैसे कर पाऊँ,मैं अपनी देह और यह मन
English: This is how I completed my schooling.
Hindi: इस तरह से मैंने अपनी शिक्षा पूरी की थी।
English: This is how I completed my studies.
Hindi: इस तरह से मैंने अपनी शिक्षा पूरी की थी।
English: This is how I did it in my app.
Hindi: इस तरह मैंने अपने ऐप में यह किया है
English: This is how I discovered his name.
Hindi: इस तरह मुझे उसका नाम पता चल गया.
English: This is how I do it normally
Hindi: जिस तरह से मैं आमतौर पर ऐसा करता हूंः
English: This is how I do it on Linux
Hindi: लिनक्स से मैं यही करता हूंः
English: This is how I dress every day of my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन के हर दिन को ऐसे ही पहना है।
English: This is how I drive my ride!
Hindi: जिस तरह से मैं यह सवारी!
English: This is how I end a First date.
Hindi: यह कैसे मैं एक पहली तारीख को समाप्त होता है।
English: This is how I end a first date.
Hindi: यह कैसे मैं एक पहली तारीख को समाप्त होता है।
English: This is how I entered the new year
Hindi: इस तरह प्रवेश करें हम नए साल में
English: This is how I feed my family.
Hindi: इसी से मैं अपने परिवार का भरण पोषण करता हूं।
English: This is how I feel about Africa.
Hindi: अफ़्रीका के बारे में यही सोच मेरी है।
English: This is how I feel about my son groom.
Hindi: इस तरह से मैं अपने बेटे दूल्हे के बारे में महसूस करता हूं।
English: This is how I feel when it happens.
Hindi: ऐसा तब होता है जब मुझे यह महसूस होता है।
English: This is how I felt about it at the time!
Hindi: यही लगा मुझे उस समय!
English: This is how I felt and still do.
Hindi: मैंने इस तरह महसूस किया है और अभी भी करते हैं।
English: This is how I find you,
Hindi: ऐसे ही मै तुमको ढूँढू,
English: This is how I first thought about
Hindi: ऐसा मैं पहले सोचता था
English: This is how I fuck my wife on a daily basis.
Hindi: इस वजह से मैं दैनिक मेरी पत्नी बकवास
English: This is how I got started practicing Falun Dafa.
Hindi: इस प्रकार, मैंने फालुन दाफा का अभ्यास शुरू किया।
English: This is how I have corrected it
Hindi: इस तरह मैंने इसे ठीक किया हैः
English: This is how I know the story.
Hindi: यही है, कि मुझे कहानी पता है।
English: This is how I know we're related.
Hindi: इस तरह मुझे पता चलता है कि हम संबंधित हैं
English: This is how I like to be fucked
Hindi: यह कैसे मैं बकवास करने के लिए पसंद है
English: This is how I look like these days
Hindi: ऐसी दिख रही हूँ मैं इन दिनों
English: This is how I love to work.
Hindi: इस तरह से मुझे काम करना पसंद है
English: This is how I made my life simpler...
Hindi: और इस तरह मैंने ज़िंदगी को आसान कर लिया
English: This is how I make money online.
Hindi: इस तरह से मैं ऑनलाइन से पैसे कमाता हूं.
English: This is how I often do
Hindi: मैं अक्सर यह करता हूंः
English: This is how I opened up the conversation with him.
Hindi: इस तरह से मेरी उससे बातचीत चलने लगी.
English: This is how I passed the entrance exam.
Hindi: इस तरह मैंने प्रवेश परीक्षा पास कर ली है।
English: This is how I read it the first time
Hindi: और मैं पहली बार इस तरह से पढ़ाः
English: This is how I remain,
Hindi: ऐसी ही मैं रह जाऊँगी,
English: This is how I remember May 1st
Hindi: इस तरह मुझे पहली मई याद है
English: This is how I rolled into personal training.
Hindi: इस तरह मैं निजी अभ्यास में उतरा।
English: This is how I saw him everyday, for 4 years.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने उन्हें चार साल तक हर दिन देखा था।
English: This is how I see it, I think many have played this game at one time.
Hindi: यह मैं इसे कैसे देखता हूं, मुझे लगता है कि कई लोगों ने एक समय में यह खेल खेला है।
English: This is how I see me.
Hindi: इस तरह यह मुझे देखता है।
English: This is how I see this election.
Hindi: इसी नज़रिये से मैं इस चुनाव को देख रहा हूँ।
English: This is how I solved the problems
Hindi: मैंने इस तरह से अपनी समस्याओं का हल किया
English: This is how I structure my days.
Hindi: इसी तरह से मैं अपने दिनों का निर्माण करता हूं।
English: This is how I talk to him.
Hindi: ऐसे ही मेरी उससे बातें होती रहीं.
English: This is how I test it
Hindi: यहां मैंने इसे कैसे परीक्षण किया हैः
English: This is how I took care of it.
Hindi: इस तरह मैंने इसे संभाला।
English: This is how I understand it now
Hindi: यही मैं अब समझ गयाः
English: This is how I usually do
Hindi: जिस तरह से मैं आमतौर पर ऐसा करता हूंः
English: This is how I view the whole situation.
Hindi: यह पूरी स्थिति पर मेरी नजर है।
English: This is how I want my wife used
Hindi: मैं आपकी पत्नी का उपयोग कैसे करना चाहता हूं
English: This is how I want to play Nintendo Switch games going forward.
Hindi: इसी तरह मैं आगे बढ़ते हुए निन्टेंडो स्विच गेम खेलना चाहता हूं।
English: This is how I was at this age.
Hindi: उम्र के इस दौर मैं ऐसा ही होता है .
English: This is how I wish it was too.
Hindi: मैं तो चाहता भी ऐसा ही था.
English: This is how I would write the code
Hindi: यह होगा कि मैं यह कोड कैसे दूंगा
English: This is how I write poetry.
Hindi: ऐसे लिखता हूं मैं कविता।
English: This is how I'd explain it to a 6-year-old
Hindi: मैं इसे छः वर्षीय व्यक्ति को कैसे समझाऊंगाः
English: This is how I'm forced to live
Hindi: कि जीने के लिए मजबूर हूँ मैं
English: This is how I'm usually doing
Hindi: जिस तरह से मैं आमतौर पर ऐसा करता हूंः
English: This is how I'm viewing this election.
Hindi: इसी नज़रिये से मैं इस चुनाव को देख रहा हूँ।
English: This is how I've been and I remain
Hindi: कि मैं वही था, हूँ और रहूँगा
English: This is how I've tested it
Hindi: यहां मैंने इसे कैसे परीक्षण किया हैः
English: This is how India got its first female train driver
Hindi: इस तरह भारत को मिली पहली महिला ट्रेन चालक
English: This is how Iran operates.
Hindi: इस तरह ईरान व्यवहार करता है।
English: This is how Israel has survived.
Hindi: इज़राइल इस तरह से रहता है।
English: This is how Karl Martell Saxon overtook them.
Hindi: इस तरह कार्ल मार्टेल सैक्सन ने उन्हें पछाड़ दिया।
English: This is how Katherine Heigl lost 50 pounds
Hindi: कैथरीन हेग्ल कैसे 50 पाउंड खो गया है
English: This is how Katrina Kaif feels about Alia Bhatt.
Hindi: जानिए कटरीना कैफ को आलिया भट्ट के बारे में कैसा लगता है
English: This is how Medvedev compared the Soviet salary and the current one.
Hindi: इस तरह से मेदवेदेव ने सोवियत वेतन और वर्तमान की तुलना की।
English: This is how Modi entered Parliament for the first time
Hindi: पहली बार संसद पहुंच भावुक हुए मोदी
English: This is how NOT to do such a trip.
Hindi: इस तरह जाना क्या यात्रा नहीं है.
English: This is how P2P Lending Works
Hindi: पी 2 पी ऋण कैसे काम करता है
English: This is how Ponta Delgada became the new capital of the island.
Hindi: इस के बाद पोंटा डेलगाडा को इस की नई राजधानी बनाया गया.
English: This is how Prime Minister Modi recalled Raghuvansh Prasad Singh.
Hindi: पीएम मोदी ने ऐसे किया रघुवंश प्रसाद सिंह को याद
English: This is how Private Blog Network work.
Hindi: प्राइवेट ब्लॉग नेटवर्क कैसे काम करता हैं।
English: This is how Roy Orbison died.
Hindi: रॉय ऑर्बिसन की मृत्यु कैसे हुई?
English: This is how Russia needs to leave the WTO.
Hindi: इसलिए रूस को विश्व व्यापार संगठन छोड़ने की जरूरत है
English: This is how Sencha tea is made
Hindi: ऐसे बनती है तंदूरी चाय
English: This is how South Africa became the 16th richest person
Hindi: बने दक्षिण अफ्रीका के 16वें सबसे अमीर
English: This is how South Florida Ends.
Hindi: यह कैसे दक्षिण फ्लोरिडा समाप्त होता है
English: This is how SpaceX was founded a few months later.
Hindi: स्पेसएक्स की स्थापना कुछ महीनों बाद हुई थी।
English: This is how Spider-Man's first movie was made
Hindi: इस तरह बनी थी स्पाइडर-मैन की पहली मूवी
English: This is how St Lazare Station Paris Saint-Lazare appears today.
Hindi: सेंट लज़ार स्टेशन पेरिस सेंट-लज़ार अब एेसा दिखता है.
English: This is how Stalin summed up Voroshilov's activities
Hindi: इस तरह स्टालिन ने वोरोशिलोव की गतिविधियों को अभिव्यक्त किया
English: This is how TV should look like.
Hindi: यह वही है जो टेलीविजन की तरह दिखना चाहिए।
English: This is how The Force Awakens works, and it's perfectly encapsulated - once again - by the film's music.
Hindi: यह द फोर्स अवाकेंस काम करता है, और यह पूरी तरह से समझाया जाता है - एक बार फिर फिल्म के संगीत द्वारा।
English: This is how Tiger Shroff is going to pay tribute to Michael Jackson 
Hindi: टाइगर श्रॉफ ने माइकल जैक्सन को इस तरह दी श्रद्धांजलि
English: This is how Tokyo 2020 will be different than any other Olympic Games
Hindi: टोक्यो 2020 एक ओलंपिक होगा जैसा कोई और नहीं
English: This is how Twitter reacted to the story
Hindi: यहां देखें कि ट्विटर ने कहानी पर कैसे प्रतिक्रिया दीः
English: This is how Women's Day began
Hindi: ऐसे शुरु हुआ महिला दिवस
English: This is how YOU WIN!
Hindi: यहाँ आप कैसे जीत है!
English: This is how You can help as well
Hindi: ऐसे कर सकते हैं आप भी मदद
English: This is how a capitalist economy works.
Hindi: यह पूंजीवादी अर्थव्यवस्था कैसे काम करती है।
English: This is how a computer stores information.
Hindi: कंप्यूटर किस रूप में जानकारी संग्रहित करता है।
English: This is how a country became
Hindi: इस तरह बन जाता है एक देश
English: This is how a country becomes a country
Hindi: इस तरह बन जाता है एक देश
English: This is how a functioning society works.
Hindi: इस तरह एक समाज काम करता है।
English: This is how a general day will look like
Hindi: यहाँ एक सामान्य दिन कैसा दिखता हैः
English: This is how a life changes in an instant.
Hindi: ऐसे बदलती है कुछ पलों में ज़िंदगी.
English: This is how a man becomes great.
Hindi: इस तरह पुरुष बना रहा बहुत बड़ा।
English: This is how a marriage should be!
Hindi: यहाँ इस तरह होना चाहिए शादी!
English: This is how a married women should be boned.
Hindi: इस तरह से एक शादीशुदा महिलाओं को चोदना चाहिए ।
English: This is how a married women should be ravaged.
Hindi: इस तरह से एक शादीशुदा महिलाओं को चोदना चाहिए ।
English: This is how a person works - if his house is on fire he doesn't give a damn about a fire in the next block this is about news from Ukraine and Syria
Hindi: यह है कि एक व्यक्ति कैसे काम करता है - अगर उसके घर में आग लगी है, तो वह अगले ब्लॉक में आग के बारे में नहीं देगा यह यूक्रेन और सीरिया से समाचार के बारे में है
English: This is how a person works, that when he does something selflessly for others, the value of his own personality grows in his eyes, and consequently, the mood improves and self-esteem rises.
Hindi: यह है कि एक व्यक्ति कैसे काम करता है, कि जब वह दूसरों के लिए निष्ठापूर्वक कुछ करता है, तो उसके स्वयं के व्यक्तित्व का मूल्य उसकी आँखों में बढ़ता है, और परिणामस्वरूप, उसका मूड बेहतर होता है और उसका आत्म-सम्मान बढ़ता है।
English: This is how a solar eclipse will be seen here in India
Hindi: भारत में इस समय यहां दिखेगा सूर्य ग्रहण
English: This is how a stroke is diagnosed
Hindi: इस तरह से एक स्ट्रोक का निदान किया जाता है
English: This is how a web browser works
Hindi: वेब ब्राउज़र कैसे काम करता है
English: This is how all Chinese experts comment on this.
Hindi: इस पर सभी चीनी विशेषज्ञ टिप्पणी करते हैं।
English: This is how all of my relationships end.
Hindi: और इसी के साथ मेरे हर रिश्तों का अंत हुआ।
English: This is how an applicant may know of his application status.
Hindi: यानी आवेदनकर्ता अपने आवेदन की स्थिति जान सकता है।
English: This is how any team succeeds.
Hindi: जो भी टीम इसमें सफल रहती है।
English: This is how artificial intelligence will help detect the risk of breast cancer
Hindi: इस तरह से कृत्रिम बुद्धिमत्ता से स्तन कैंसर के खतरे का पता लगाने में मदद मिलेगी
English: This is how astronomers took the photo of the black hole
Hindi: इस तरह खगोलविदों ने ब्लैक होल की फोटो ली
English: This is how bad days begin.
Hindi: झाली बुरे दिनों कि शुरुवात.
English: This is how big is the amount of data that Virtual Earth has uploaded in these days of March, and the countries of the Hispanic environment have not been left out; Mexico and Brazil have been the biggest beneficiaries.
Hindi: मार्च के इन दिनों में वर्चुअल अर्थ ने अपलोड किए गए डेटा की मात्रा कितनी बड़ी है, और हिस्पैनिक पर्यावरण के देशों को छोड़ दिया नहीं गया है; मेक्सिको और ब्राजील के सबसे बड़े लाभार्थियों किया गया है।
English: This is how big it will be
Hindi: कि आखिर कितना बड़ा होता होगा
English: This is how bird flu can be prevented
Hindi: इस तरह हो सकता है बर्ड फ्लू से बचाव
English: This is how blood testing works.
Hindi: ऐसे काम करता है ब्लड टेस्ट
English: This is how both teams will be
Hindi: इस प्रकार होंगी दोनों टीमें
English: This is how children learn
Hindi: इसीसे सीखते है बच्चें
English: This is how cleanliness will come in politics.
Hindi: ऐसे लाई जाएगी राजनीति में स्वच्छता
English: This is how coffee came to India.
Hindi: कॉफ़ी भारत कैसे आई?
English: This is how competitors are ruined.
Hindi: इस तरह प्रतियोगियों को बर्बाद कर दिया जाता है।
English: This is how countries get their names.
Hindi: इस तरह देशों को उनके नाम मिलते हैं
English: This is how defeat and death are.
Hindi: इस तरह हार और मौतें होती हैं।
English: This is how disinformation is carried on to discredit the government.
Hindi: सरकार को बदनाम करने के लिए ऐसा दुष्प्रचार किया जा रहा है.
English: This is how doctors and patients
Hindi: कैसे हैं डाक्टर और मरीज क्या हैं
English: This is how doppler radar works.
Hindi: ऐसे काम करता है डॉप्लर रडार
English: This is how easy it is to buy Stellar instantly.
Hindi: स्टेलर को तुरंत खरीदना कितना आसान है।
English: This is how easy it is to install and connect.
Hindi: यह इंस्टॉल और कनेक्ट करना कितना आसान है।
English: This is how every girl fucks in the first date.
Hindi: ये तो हर लड़की को पहली चुदाई मे निकलता ही है.
English: This is how every trader feels at some point in their career, most commonly, at the beginning of it.
Hindi: इस तरह हर व्यापारी अपने कैरियर में किसी बिंदु पर महसूस करता है, सबसे अधिक, इसकी शुरुआत में।
English: This is how everything is calculated.
Hindi: इस तरह से सब कुछ गणना की जाती है।
English: This is how financing works.
Hindi: इस तरह से फंड काम करता है।
English: This is how food becomes one of the best approaches to shape itself.
Hindi: यह है कि खाने को आकार में लाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक बन जाता है।
English: This is how foreigners enter the industry.
Hindi: इस तरह बाहरी लोग उद्योग में प्रवेश करते हैं।
English: This is how funding works.
Hindi: इस तरह से फंड काम करता है।
English: This is how germans look at it.
Hindi: इस तरह से जर्मन इसे देखते हैं।
English: This is how girls do.
Hindi: लड़कियां यही करती हैं।
English: This is how hard it is to buy a gun in Japan
Hindi: जापान में हथियार ख़रीदना कितना मुश्किल
English: This is how he became rich and powerful.
Hindi: इस प्रकार वह शक्तिशाली और धनवान बन गया।
English: This is how he began to perform different experiments , which consisted of crossing different types of peas and observing the result in their offspring.
Hindi: इस तरह उन्होंने विभिन्न प्रयोगों को शुरू करना शुरू किया , जिसमें विभिन्न प्रकार के मटर पार करने और परिणामस्वरूप उनके संतान में परिणाम शामिल थे।
English: This is how he caught the market.
Hindi: इस तरह बाज़ार को उसने उछाला।
English: This is how he found it.
Hindi: वैसा उसने उसको पाया।
English: This is how he is - the Israeli aggressor.
Hindi: यह इस प्रकार है - वह इजरायली हमलावर।
English: This is how he is described in Soviet memoirs
Hindi: तो यह सोवियत संस्मरणों में वर्णित हैः
English: This is how he prays for you.
Hindi: यही तुम्हारे लिए दुआ करने का तरीका आता हे।
English: This is how he sees the situation.
Hindi: इस तरह वह स्थिति को देखता है।
English: This is how he was remembered.
Hindi: इस तरह उसे याद किया गया।
English: This is how his fans see him.
Hindi: इस तरह उनके भक्त उन्हें देखते हैं।
English: This is how historians write.
Hindi: यही कहानीकार लिखते हैं।
English: This is how human make progress.
Hindi: इसी से इंसान आगे बढ़ता है।
English: This is how humanity declines.
Hindi: मानवता ऐसे ही घटता था।
English: This is how humanity will survive.
Hindi: इस तरह रहेगी मानवता
English: This is how i always wanted to be.
Hindi: मैं हमेशा ऐसा ही तो बनना चाहती थी.
English: This is how i do it in my application
Hindi: इस तरह मैंने अपने ऐप में यह किया है
English: This is how i look for the night.
Hindi: वही मैं रातरानी ढूँढता हूँ।
English: This is how i prepared for
Hindi: यह तो मैंने तैयार की थी
English: This is how i ride.
Hindi: ऐसे मैं गाड़कर ।
English: This is how i spend my day.
Hindi: इस तरह से दिन गुजारा करता हूँ ।
English: This is how i usually do
Hindi: जिस तरह से मैं आमतौर पर ऐसा करता हूंः
English: This is how ignorance generates all of our difficulties.
Hindi: यही अज्ञानता ही हमारी सभी परेशानियों का कारण होती है।
English: This is how in the league table, the condition of both the teams
Hindi: लीग टेबल में ऐसा है दोनों टीमों को हाल
English: This is how individuals work today.
Hindi: इस तरह से काम कर रहे हैं आजकल लोग।
English: This is how investing can be done through the app
Hindi: इस तरह ऐप के जरिए निवेश किया जा सकता है
English: This is how it all comes about-
Hindi: यह सब इस तरह आता है-
English: This is how it all started why not?
Hindi: जिनमें से सभी ने शुरू कियाः क्यों नहीं?
English: This is how it appears on the web page
Hindi: यह यह कैसे वेब में दिखाई देता हैः
English: This is how it became rich and powerful.
Hindi: इस प्रकार वह शक्तिशाली और धनवान बन गया।
English: This is how it began and this is how it will end
Hindi: शुरुआत ऐसी है, तो अंत कैसा होगा
English: This is how it begins; here
Hindi: ऐसे हुई शुरूआत, यहां
English: This is how it came out, one day.
Hindi: इस तरह एक दिन निकल गया।
English: This is how it came to England.
Hindi: इस तरह पहुंचे थे इंग्लैंड
English: This is how it caught my eye.
Hindi: इसी बात ने मेरी आंख पकड़ ली।
English: This is how it caught up
Hindi: यह तरह आया पकड़ में
English: This is how it ends folks
Hindi: इस तरह खत्म होते हैं लोग
English: This is how it ends up folks
Hindi: इस तरह खत्म होते हैं लोग
English: This is how it goes in Germany
Hindi: यह है कि यह कैसे जर्मनी में चला जाता है
English: This is how it goes in Germany 2
Hindi: यह कैसे जर्मनी में चला जाता है 2
English: This is how it goes in germany
Hindi: यह है कि यह कैसे जर्मनी में चला जाता है
English: This is how it goes in germany 2
Hindi: यह कैसे जर्मनी में चला जाता है 2
English: This is how it goes in germany 2 - 2
Hindi: यह कैसे जर्मनी में चला जाता है 2
English: This is how it happened -
Hindi: यह इस तरह हुआ -
English: This is how it happens every time;
Hindi: हर बार यही होता है,
English: This is how it happens in nature.
Hindi: यही होता है प्रकृति में
English: This is how it happens with the Americans
Hindi: अमेरिकियों के साथ ऐसा होता हैः
English: This is how it is at my house
Hindi: वही सब मेरे घर में
English: This is how it is described on Facebook
Hindi: यह फेसबुक पर कैसे वर्णित हैः
English: This is how it is produced in Belarus.
Hindi: इस तरह बेलारूस में इसका उत्पादन होता है।
English: This is how it is shaping up so far!
Hindi: अब तक ये फॉर्मूला हुआ तय !
English: This is how it is this days
Hindi: इन दिनों ऐसी है
English: This is how it is with every event.
Hindi: हर आयोजन का यही हाल है.
English: This is how it is with family.
Hindi: ऐसा ही तो होता है परिवार.
English: This is how it is with loving God.
Hindi: ऎसे ही ईश्वर के प्रति प्रेम है.
English: This is how it is with my job too.
Hindi: वह भी ऐसे ही, मेरे काम को ।
English: This is how it is, democracy in the West
Hindi: यह इस प्रकार है, पश्चिम में लोकतंत्र
English: This is how it itself will not dissolve!
Hindi: इस तरह यह खुद ही भंग नहीं होगा!
English: This is how it keeps fidelity in relationships.
Hindi: इस तरह रिश्ते में अपनापन बना रहता है.
English: This is how it look like on my eyes.
Hindi: इस तरह यह मेरी आंखों पर दिखता है।
English: This is how it looked 2 years ago.
Hindi: अभी दो साल पहले तक ऐसे दिखते थे.
English: This is how it looked in real life
Hindi: वह वास्तविक जीवन में इस तरह दिखती हैः
English: This is how it looked like about two weeks ago
Hindi: यह दो सप्ताह पहले की तरह दिखाई देगाः
English: This is how it looked like on my eyes.
Hindi: इस तरह यह मेरी आंखों पर दिखता है।
English: This is how it looks from the road.
Hindi: सड़क से देखने पर ऐसा दिखता है।
English: This is how it looks in Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 में यह कैसा दिखता है।
English: This is how it looks in the UI
Hindi: यह यूआई में कैसा दिखता हैः
English: This is how it looks in the blog's sidebar-
Hindi: यह ब्लॉग की साइडबार में ऐसा दिखता है-
English: This is how it looks in the camera.
Hindi: कैमरे में ऐसा दिखता है।
English: This is how it looks like in Chrome browser
Hindi: क्रोम ब्राउजर में ऐसा लगता हैः
English: This is how it looks like in real life
Hindi: वह वास्तविक जीवन में इस तरह दिखती हैः
English: This is how it looks like on an Android phone
Hindi: यह एक एंड्रॉइड फोन की तरह दिखता हैः
English: This is how it looks like on the skin.
Hindi: इस तरह यह त्वचा पर दिखता है।
English: This is how it looks like this on their phones
Hindi: यह आपके फोन पर ऐसा दिखता हैः
English: This is how it looks on UI
Hindi: यह यूआई में कैसा दिखता हैः
English: This is how it looks on a normal day
Hindi: यहाँ एक सामान्य दिन कैसा दिखता हैः
English: This is how it looks on my eyes.
Hindi: इस तरह यह मेरी आंखों पर दिखता है।
English: This is how it looks on my lips
Hindi: और यहां यह मेरे होंठों पर कैसा दिखता हैः
English: This is how it looks on the daily chart.
Hindi: यहाँ यह दैनिक चार्ट पर कैसा दिखता है।
English: This is how it looks on the skin.
Hindi: इस तरह यह त्वचा पर दिखता है।
English: This is how it looks on the website
Hindi: यह यह कैसे वेब में दिखाई देता हैः
English: This is how it looks technically.
Hindi: तकनीकी रूप से यह ऐसा दिखता है।
English: This is how it rolls in modern politics.
Hindi: आधुनिक राजनीति में ऐसा ही किया जाता है।
English: This is how it should be and is between the border states.
Hindi: तो यह सीमावर्ती राज्यों के बीच होना चाहिए और है ।
English: This is how it should be for the employee.
Hindi: कार्यकर्ता को ऐसा ही होना चाहिए ।
English: This is how it should live.
Hindi: ऐसे ही जीना चाहिए।
English: This is how it started and this is how it will end
Hindi: शुरुआत ऐसी है, तो अंत कैसा होगा
English: This is how it typically goes for me
Hindi: यह आमतौर पर मेरे लिए ऐसा होता हैः
English: This is how it usually ends up!
Hindi: यह आमतौर पर कैसे समाप्त होता है!
English: This is how it usually goes for me
Hindi: यह आमतौर पर मेरे लिए ऐसा होता हैः
English: This is how it was established from the Bolsheviks.
Hindi: इस तरह इसे बोल्शेविकों से स्थापित किया गया था।
English: This is how it was necessary to act initially.
Hindi: इस तरह शुरू में कार्रवाई करना जरूरी था।
English: This is how it will be more truthful.
Hindi: इस तरह यह अधिक सत्य होगा।
English: This is how it will be tomorrow
Hindi: ऐसे ही कल आएगा
English: This is how it will be
Hindi: यही तो होगा
English: This is how it will help your business
Hindi: यह आपका व्यवसाय कैसे मदद करेगा
English: This is how it will look like on your phone
Hindi: यह आपके फोन पर ऐसा दिखता हैः
English: This is how it will turn out if you do it according to this simple instruction.
Hindi: यदि आप इसे इस सरल निर्देश के अनुसार करते हैं तो यही होगा।
English: This is how it worked for several decades.
Hindi: यही कारण है कि यह कई दशकों तक कार्य करता है।
English: This is how it works for me in Android Studio 1.5
Hindi: एंड्रॉइड स्टूडियो 1.5 में यह मेरे लिए काम करता है
English: This is how it works in Australia.
Hindi: और ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह से काम होता है।
English: This is how it works in Germany
Hindi: यह है कि यह कैसे जर्मनी में चला जाता है