Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Warning signs in China are triangular with a black border, yellow background and black symbol.
Hindi: चीन में चेतावनी के संकेत एक काले रंग के घेरे, पीली पृष्ठभूमि और काले प्रतीक चिह्न के साथ त्रिकोणीय होते हैं।
English: Warning signs of cancer
Hindi: कैंसर के खतरनाक संकेत
English: Warning signs of dehydration in children
Hindi: छोटे बच्चे में डिहाइड्रेशन के संकेत
English: Warning signs typically occur before the onset of severe dengue.
Hindi: चेतावनी चिह्न आम तौर पर डेंगू के गंभीर होने के पहले दिखने लगते हैं।
English: Warning standard does not work.
Hindi: चेतावनी मानक काम नहीं करता है.
English: Warning that no bank defaulter will be spared, Prime Minister Narendra Modi on Sunday accused the Congress of helping the rich usurp peoples money and claimed his government has tightened the screws on the looters who were now fleeing due to fear of going to jail.
Hindi: किसी बैंक डिफॉल्टर को नहीं छोड़ने की बात कहते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर अमीर लोगों की जनता का धन हड़पने में मदद करने का आरोप लगाया और दावा किया कि उनकी सरकार ने लुटेरों पर नकेल कसी है जो अब जेल जाने के डर से भाग रहे हैं।
English: Warning the Congress to refrain from insulting Shiv Sena's hero Veer Savarkar, Shiv Sena Rajya Sabha MP Sanjay Raut, said - ' We believe in Pandit Nehru, Mahatma Gandhi.
Hindi: शिवसेना के राज्यसभा सदस्य संजय राउत ने मराठी में ट्वीट किया, 'हम पंडित नेहरू, महात्मा गांधी को भी मानते हैं, आप वीर सावरकर का अपमान मत करो।
English: Warning the government about the move on Kashmir, Digvijaya Singh had said that the reality of what is happening in Kashmir can be ascertained from international media.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने अंतर्राष्ट्रीय मीडिया का हवाला देते हुए कहा कि सरकार देखे कि कश्मीर में क्या हो रहा है।
English: Warning the home team against taking New Zealand lightly, Gambhir said both India and New Zealand have fielded good spinners in their squad and they are expected play key role in the series.
Hindi: गंभीर ने चेताया कि घरेलू टीम न्यूजीलैंड को हल्के में नहीं ले क्योंकि दोनों ही देशों ने अपनी टीमों में अच्छे स्पिनरों को शामिल किया है और इन गेंदबाजों के सीरीज में अहम भूमिका निभाने की उम्मीद है.
English: Warning to BJP
Hindi: संघ ने भाजपा को दी चेतावनी
English: Warning to Kejriwal
Hindi: केजरीवाल पर नोटिस की बौछार
English: Warning to PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने चेतावनी
English: Warning to all states
Hindi: तमाम राज्यों को जारी अलर्ट
English: Warning to employee leaders
Hindi: कर्मचारी नेता की धरपकड़ को अलर्ट
English: Warning to officials
Hindi: अधिकारियों को चेतावनी
English: Warning to schools
Hindi: स्कूलों को भेजा नोटिस
English: Warning to sellers
Hindi: डीलरों को दी चेतावनी
English: Warning to the Centre
Hindi: केंद्र को नोटिस
English: Warning valid for 10 May 2018
Hindi: 10 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी
English: Warning valid for 10 May 2018 Thunderstorm accompanied with squall wind speed reaching 50-70 kmph very likely at isolated places over Gangetic West Bengal.
Hindi: 10 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी पश्चिम बंगाल के गंगा के मैदानी क्षेत्रों के ऊपर छिटपुट स्थानों पर आंधी हवा की गति 50 से 70 किलोमीटर प्रति घंटे के साथ तूफान आने की आशंका है।
English: Warning valid for 11 May 2018
Hindi: 11 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी
English: Warning valid for 11 May 2018 Heavy rain very likely at isolated places over South Interior Karnataka, Tamilnadu, north Andhra Pradesh.
Hindi: 11 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर आंध्र प्रदेश के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Warning valid for 12 May 2018
Hindi: 12 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी
English: Warning valid for 12 May 2018 Heavy rain very likely at isolated places over South Interior Karnataka, Tamilnadu, north Andhra Pradesh and south Odisha.
Hindi: 12 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी दक्षिण अंतरवर्ती कर्नाटक, तमिलनाडु, उत्तर आंध्र प्रदेश एवं दक्षिण ओडिशा के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Warning valid for 8 May 2018
Hindi: 8 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी
English: Warning valid for 9 May 2018
Hindi: 9 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी
English: Warning valid for 9 May 2018 Thunderstorm accompanied with squall wind speed reaching 50-70 kmph and hail very likely at isolated places over Sub-Himalayan West Bengal Sikkim.
Hindi: 9 मई, 2018 के लिए वैध चेतावनी उप हिमालयी, पश्चिम बंगाल एवं सिक्किम के ऊपर छिटपुट स्थानों पर आंधी हवा की गति 50 से 70 किलोमीटर प्रति घंटे एवं ओलावृष्टि के साथ तूफान आने की आशंका है।
English: Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!
Hindi: चेतावनी! इस तालिका का कोई भी डाटा डिजाइन को सहेजने के उपरांत मिटा दिया जाएगा!
English: Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.
Hindi: चेतावनी, रिकॉर्ड संशोधित किया गया है, अपने परिवर्तनों को खारिज कर दिया जाएगा.
English: Warning i Heavy Rainfall warning Rainfall at most places with heavy to very heavy rainfall at a few places is very likely to occur over Assam Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura during next 24 hours and heavy rainfall at isolated places during subsequent 24 hours.
Hindi: चेतावनी  भारी वर्षा की चेतावनी  अगले 24 घंटों के दौरान असम और मेघालय, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अधिकांश स्थानों पर वर्षा तथा कुछ स्थानों पर भारी से जोरदार वर्षा और तत्पश्चात अगले 24 घंटों में दूर-दराज के स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Warning i Heavy Rainfall warning Rainfall at most places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over coastal Odisha and isolated heavy rainfall over interior Odisha during next 24 hours.
Hindi: चेतावनी 1.भारी वर्षा की चेतावनी तटीय ओडिशा के कुछ स्थानो में भारी से बहुत भारी बारिश के साथ अधिकतर क्षेत्रो में बारिश होगी। इसके साथ ही अगले 24 घंटो में ओडिशा के अन्य क्षेत्रो में कुछ स्थानो पर भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Warning i Heavy Rainfall warning o Rainfall at most places with heavy to very heavy rainfall at a few places and extremely heavy rainfall at isolated places is very likely over Gangetic West Bengal during next 24 hours and isolated heavy to very heavy rainfall during subsequent 24 hours.
Hindi: चेतावनी  भारी वर्षा की चेतावनी अगले 24 घंटों के दौरान कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा एवं पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्रों के ऊपर कुछ छिटपुट स्थानों पर बेहद भारी वर्षा होने तथा उसके बाद के 24 घंटों में छिटपुट स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की आशंका है।
English: Warning All data on the volume will be irrevocably lost.
Hindi: चेतावनी आयतन पर सभी आँकड़ा को नहीं प्राप्त किए जाने की स्थिति में खत्म हो जाएगा.
English: Warning Cannot verify host 's identity.
Hindi: चेतावनीः होस्ट का परिचय सत्यापित नहीं कर सका.
English: Warning Cannot verify host's identity.
Hindi: चेतावनीः होस्ट का परिचय सत्यापित नहीं कर सका.
English: Warning Caps Lock is on
Hindi: चेतावनीः कैप्स लॉक चालू है
English: Warning Caps Lock on
Hindi: चेतावनीः केप्स लॉक चालू है
English: Warning Connection not active
Hindi: चेतावनीः कनेक्शन सक्रिय नहीं
English: Warning Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders. Do you really want to do this?
Hindi: चेतावनीः किसी खोज फ़ोल्डर से संदेश मिटाना आपके स्थानीय या दूरस्थ फ़ोल्डर से वास्तविक संदेश मिटा देगा. क्या आप वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं?
English: Warning Failed to determine channel map from file.
Hindi: चेतावनीः फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल.
English: Warning Fishermen are advised to be cautious while venturing into the sea along  off West Bengal, Odisha and north Andhra Pradesh Coasts.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी ओडिशा और उत्तर आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों पर मछुआरों को अगले 48 घंटे के दौरान समुद्र में मछली न पकड़ने की सलाह दी जाती है
English: Warning Heavy Rainfall Rainfall at most places with isolated heavy rainfall over Nicobar Islands and rainfall at many places over Andaman Islands during next 3 days.
Hindi: चेतावनी  भारी बरसात  अगले तीन दिनों के दौरान निकोबार द्वीप समूह के दूरदराज के स्थानों पर भारी वर्षा सहित अधिकांश स्थानों पर बरसात तथा अंडमान द्वीप समूह में बहुत से स्थानों पर बरसात होने की संभावना है।
English: Warning Heavy Rainfall Rainfall at most places with isolated heavy rainfall very likely over Nicobar Islands and rainfall at many places over Andaman Islands during next 3 days Rainfall at many places with heavy falls at isolated places very likely over north Andhra Pradesh and south Odisha on 7th and 8th December, 2017.
Hindi: चेतावनी  भारी बरसात  अगले तीन दिनों के दौरान निकोबार द्वीप समूह के दूरदराज के स्थानों पर भारी वर्षा सहित अधिकांश स्थानों पर बरसात तथा अंडमान द्वीप समूह में बहुत से स्थानों पर बरसात होने की संभावना है। 07 और 08 दिसम्बर, 2017 उत्तरी आंध्र प्रदेश तथा दक्षिणी ओडिशा में दूरदराज के स्थानों पर भारी वर्षा के साथ-साथ कई स्थानों पर बरसात होने की अति संभावना है।
English: Warning Heavy to very heavy rainfall very likely at
Hindi: सावधान - भारी बारिश की है संभावना
English: Warning Host 's identity changed.
Hindi: चेतावनीः होस्ट का परिचय परिवर्तित किया गया है.
English: Warning Host's identity changed.
Hindi: चेतावनीः होस्ट का परिचय परिवर्तित किया गया है.
English: Warning Numpy module not available, disabling Summary tab. Install numpy to fix this.
Hindi: चेतावनीः नम्पी मौड्यूल उपलब्ध नही है, इसलिए सारांश टैब निशक्रीय किया जाता है। सुधार के लिए नम्पी इंस्टॉल करें
English: Warning Problems in Automatic Recovery
Hindi: चेतावनीः स्वचालित रिकवरी में समस्याएँ
English: Warning Smoking is injurious to health.
Hindi: बीजिंग  धूम्रपान करना सेहत के लिए हानिकारक है।
English: Warning Something 's Not Right Here!
Hindi: चेतावनीः यहां कुछ सही नहीं है!
English: Warning Suspected phishing site!
Hindi: चेतावनीः संदिग्ध फ़िशिंग साइट!
English: Warning The data are not being aggregated! This may cause the page to be slow!
Hindi: चेतावनीः डेटा एकीकृत नहीं किया जा रहा है! इससे पृष्ठ धीमा हो सकता है!
English: Warning The following files  directories need to be updated but their permissions are set to read - only.
Hindi: चेतावनीः निम्नलिखित फ़ाइलेंनिर्देशिका के लिए अद्यतन की आवश्यकता है लेकिन उनकी अनुमति के लिए केवल पढ़ने के लिए तैयार हैं.
English: Warning The password is saved as plain text to the configuration file.
Hindi: चेतावनी! पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल में भंडारित है.
English: Warning The signature is bad.
Hindi: चेतावनीः हस्ताक्षर खराब है.
English: Warning This article contains graphic imagery
Hindi: चेतावनी इस आर्टिकल में ज़ख़्म की तस्वीरें हैं.
English: Warning You are about to execute a remote shell script on your machine.
Hindi: चेतावनीः आप अपने मशीन पर रिमोट शैल स्क्रिप्ट चलाने जा रहे हैं.
English: Warning You are not connected to production Wallet servers. Issued cards are probably invalid.
Hindi: चेतावनीः आप उत्पादन बटुआ सर्वर से कनेक्ट नहीं हैं. जारी किए गए कार्ड संभवतः अमान्य हैं.
English: Warning You are still using the default password 'password'. Please change your password and re - login again.
Hindi: चेतावनीः आप अभी भी डिफ़ॉल्ट पासवर्ड 'पासवर्ड' का उपयोग कर रहे हैं. कृपया अपने पासवर्ड और फिर से प्रवेश फिर बदल जाते हैं.
English: Warning You do not have the performance monitoring flag enabled! Data displayed will be limited to any data which were gathered previously.
Hindi: चेतावनीः आपके पास निष्पादन की निगरानी करने वाला फ्लैग सक्षम नहीं किया गया है! दिखाया गया डेटा पहले एकत्रित किए गए किसी भी डेटा तक सीमित कर दिया जाएगा.
English: Warning You might want to investigate why that happened.
Hindi: चेतावनीः आप क्यों हुआ है कि जांच करने के लिए चाहते हो सकता है।
English: Warning attempt to remove HTML tag handler from empty stack.
Hindi: चेतावनीः खाली स्टैक से एचटीएमएल टैग हैन्डलर को हटाने का प्रयास।
English: Warning entire project 's data will be removed.
Hindi: चेतावनीः संपूर्ण परियोजना का डाटा मिट जाएगा.
English: Warning entire project's data will be removed.
Hindi: चेतावनी संपूर्ण परियोजना का डाटा मिट जाएगा.
English: Warning failed to write channel map to file.
Hindi: चेतावनीः फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल.
English: Warning specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Hindi: चेतावनीः निर्दिष्ट नमूना विनिर्दिष्टता को फ़ाइल की विनिर्दिष्टता से लिखा जाएगा.
English: Warning the following images cannot be accessed on your system.
Hindi: सूचनाः निचे दि गयी तस्वीरें आपके सिस्टिम में से नही ले सकते.
English: Warning these options can badly affect drawing speed.
Hindi: चेतावनीः ये विकल्प ड्राइंग की गति को बुरी तरह प्रभावित करेंगे.
English: Warning this is an unsecured session
Hindi: चेतावनीः यह असुरक्षित तंत्र है
English: Warning this site has requested your payment details over an insecure connection.
Hindi: चेतावनीः इस साइट ने एक असुरक्षित कनेक्शन पर आपके भुगतान विवरण का अनुरोध किया है.
English: Warning unable to set speech parameters
Hindi: चेतावनीः वाक् पैरामीटर लगाने में असमर्थ
English: Warning you are switching to developer channel
Hindi: चेतावनीः आप डेवलपर चैनल पर स्विच कर रहे हैं
English: Warnings From Our Personal God
Hindi: व्यक्तित्ववाले हमारे परमेश्वर से चेतावनियाँ
English: Warnings and Errors
Hindi: चेतावनी और त्रुटि
English: Warnings and precautions
Hindi: सावधानियां और बचाव
English: Warnings are listed below
Hindi: चेतावनी नीचे सूचीबद्ध हैः
English: Warnings are marked with a green underline.
Hindi: चेतावनियों को एक हरी अधोरेखा के द्वारा चिह्नित किया जाता है।
English: Warnings for inclement weather were issued for areas along the west coast, a senior IMD official said in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मौसम विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि पश्चिमी तट से लगे क्षेत्रों में मौसम खराब होने की चेतावनी जारी की गई है।
English: Warnings have been issued along Andhra Pradesh and Tamil Nadu coast line.
Hindi: आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु के तटीय इलाकों पर हाई अलर्ट जारी किया गया है।
English: Warnings have been issued for quite some time.
Hindi: काफी समय से नोटिस दिए जा रहे थे।
English: Warnings have been issued.
Hindi: नोटिस लगाए गए हैं।
English: Warnings of Natural disasters  Epidemics etc.
Hindi: प्राकृतिक आपदनमहामारी आदि की चेतावनी
English: Warnings of landslides and floods, too, have been issued.
Hindi: आंधी-तूफान और आकाशीय बिजली गिरने की चेतावनी भी जारी की गई है।
English: Warnings regarding the severe cyclonic storm HELEN, which crossed the land near Machilipatnam in Krishna district of Andhra Pradesh on November 22, 2013 were given to the Governments of Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: भयंकर चक्रवाती तूफान हेलेन, जिसने 22.11.2013 को आंध्र प्रदेश के कृष्णा जिले में मछलीपट्टनम के निकट भूमि क्षेत्र में प्रवेश किया था, के बारे में आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और पुड्डुचेरी सरकारों को चेतावनियां दी गईं थीं।
English: Warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioural changes such as quitting or reducing tobacco consumption.
Hindi: तम्बाकू सेवन के नुकसान से सम्बन्धित चेतावनी के चित्र खतरों को बताने तथा, जैसे कि सेवन छोड़ने या कम करने के लिए व्यावहारिक बदलाव के लिए प्रोत्साहित करने में विशेष रूप से प्रभावी होते हैं।
English: Warnings- Alerts issued twice a day for all districts for the next five days in colour code Red, Orange and Yellow to warn citizens of approaching dangerous weather
Hindi: चेतावनियांः नागरिकों को आने वाले खतरनाक मौसम की चेतावनी देने के लिए कलर कोड रेड, औरेंज एवं येलो में अगले पांच दिनों के लिए सभी जिलों के बारे में रोजाना दोबार अलर्ट जारी किए जाते हैं
English: Warnings- Alerts issued twice a day for all districts for the next five days in colour code Red, Orange and Yellow to warn citizens of approaching dangerous weather.
Hindi: चेतावनियांः नागरिकों को आने वाले खतरनाक मौसम की चेतावनी देने के लिए कलर कोड रेड, औरेंज एवं येलो में अगले पांच दिनों के लिए सभी जिलों के बारे में रोजाना दोबार अलर्ट जारी किए जाते हैं।
English: Warnings- The alert issued to warn citizens of approaching dangerous weather
Hindi: चेतावनियां - नागरिकों को आने वाले खतरनाक मौसम की चेतावनी देने के लिए अलर्ट जारी किया जाता है
English: Warnings- The alert issued to warn citizens of approaching dangerous weather.
Hindi: चेतावनियां - नागरिकों को आने वाले खतरनाक मौसम की चेतावनी देने के लिए अलर्ट जारी किया जाता है।
English: Warnings i Rainfall over Andaman Nicobar Islands Light to moderate rainfall at most places very likely over Andaman Nicobar Islandson 15th 16th May.
Hindi: चेतावनी 1 वर्षा अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह के ऊपर 15 एवं 16 मई को अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह के ऊपर अधिकांश स्थानों पर हल्की से भारी बारिश होने का अनुमान है।
English: Warnings i Rainfall Light to moderate rainfall at most places with heavy to very heavy falls at isolated places very likely over east Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: चेतावनी वर्षा  पूर्व मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा हो सकती है।
English: Warnings i Rainfall No adverse weather is likely over the Indian land areas, with the first system, as it is located over south coastal Oman and is expected to move over Oman and Yemen during next 48 hours and dissipate there.
Hindi: चेतावनी 1 वर्षा पहली प्रणाली के साथ भारतीय भूभाग में किसी तरह के प्रतिकूल मौसम की संभावना नहीं है क्योंकि यह दक्षिण तटीय ओमान में स्थित है और अगले 48 घंटों के दौरान ओमान और यमन के ऊपर जाकर विघटित होने की संभावना है।
English: Warnings Heavy Rainfall Light to moderate rainfall at most places over Andaman Islands and at a few places over Nicobar Islands very likely during next 24 hours.
Hindi: चेतावनी- भारी बरसात- अगले 24 घंटों के दौरान अधिकतम अंडमान द्वीप और निकोबार द्वीप के कुछ स्थानों पर बारिश हो सकती है।
English: Warnings Heavy Rainfall Rainfall at most places with heavy falls at isolated places very likely over Andaman and Nicobar Islands during next 24 hours.
Hindi: चेतावनी  भारी बरसात  - अगले 24 घंटों के दौरान अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के अधिकांश इलाकों में भारी से अति भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Warnings Heavy Rainfall Rainfall at most places with heavy to very heavy falls at isolated places very likely over Andaman and Nicobar Islands during next 24 hours.
Hindi: चेतावनी  भारी बरसात  अगले 24 घंटों के दौरान अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के अधिकांश इलाकों में भारी से अति भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Warnings Heavy to very heavy rainfall warning for south coastal Andhra Pradesh and north Tamil Nadu Rainfall at most places with heavy to very heavy falls at isolated places is very likely on 15th 16th Dec 2018.
Hindi: चेतावनी 1. आंध्र प्रदेश के दक्षिणी तट और तमिलनाडु के उत्तरी हिस्से में मूसलाधार वर्षा की चेतावनीः ज्यादातर स्थानों पर तेज बारिश के साथ-साथ 15 और 16 दिसंबर, 2018 को कुछ छिटपुट स्थानों पर मूसलाधार वर्षा होने की आशंका जताई गई है।
English: Warns Akali leaders
Hindi: अकाली नेताओं को नोटिस
English: Warns about problems with disks and storage devices
Hindi: डिस्क और भंडारण उपकरणों के साथ समस्याओं के बारे में चेतावनी देते हैं
English: Warns absentee officials
Hindi: गैरहाजिर अफसरों को नोटिस
English: Warnwal informed that food grains godowns are still insufficient in Rewa, Shahdol, Jabalpur divisions and Sheopur district.
Hindi: श्री वर्णवाल ने बताया कि रीवा, शहडोल, जबलपुर, संभाग के अलावा श्योपुर जिले में अभी भी अनाज भण्डारण के लिये गोदामों की पर्याप्त संख्या नहीं है।
English: Warp interval
Hindi: व्रेप अंतरालः
English: Warrangal Orugallu or Ekasilanagara became the capital of Kakatiyas in 12th century AD.
Hindi: वारंगल ओरूगल्लू या एकशिला नगर 12वीं शताब्दी ईसवी सन् में काकतियों की राजधानी बना।
English: Warrangal Fort
Hindi: वारंगल किला
English: Warrant Out Against Nirav Modi
Hindi: नीरव मोदी के खिलाफ गैरजमानती वारंट
English: Warrant against BJP legislator
Hindi: बीजेपी विधायक के खिलाफ गैर-जमानती वॉरंट
English: Warrant against Raj Thackeray
Hindi: राज ठाकरे के खिलाफ वारंट
English: Warrant against Shashi Tharoor for comment on Modi
Hindi: मोदी पर बयान के लिए कांग्रेस नेता शशि थरूर के खिलाफ वारंट जारी
English: Warrant issued Indrani Mukerjea The Court of Delhi has issued a warrant against Indrani Mukerjea in the money laundering case.
Hindi: दिल्ली  मनी लांड्रिंग मामले में इंद्राणी मुखर्जी के खिलाफ वारंट जारी
English: Warrant issued against Indrani Mukerjea in money laundering case
Hindi: मनी लॉन्ड्रिग केस में इंद्राणी मुखर्जी के खिलाफ वारंट जारी, होगी पूछताछ
English: Warrant issued for Trump over Iraqi paramilitary commanders death
Hindi: इराक ने अपने पैरामिल्रिटी कमांडर की मौत पर ट्रंप के लिए वारंट जारी किया
English: Warrant of attachment dated 02. 09. 1999 issued by the Directorate of Karradha Execution to Central Bank of Iraq bearing outward No. 1620  99, which reads as follows
Hindi: कर्रध निष्पादन निदेशालय द्वारा, इराक के केंद्रीय बैंक को जारी ०२. ०९. १९९९ दिनांकित कुर्की का वारंट, जिस पर जावक नं. १६२०९९ था, जो निम्न रूप में लिखित है
English: Warrant officer raids police station
Hindi: पुलिस चौकी पर वारंट अफसर का छापा
English: Warranties and Conditions, Limitation on Hire -purchase charges and passing of property
Hindi: वारण्टियां और शर्ते, अवक्रय प्रभार की सीमा तथा सम्पत्ति का संक्रमण
English: Warrants against 4 police officers
Hindi: 4 पुलिस कर्मियों पर केस
English: Warrants against sarpanch
Hindi: सरपंच के खिलाफ वारंट
English: Warrants are not obtained.
Hindi: ठेंगा नहीं मिलनेवाला है।
English: Warrants issued against accused
Hindi: आरोपियों के खिलाफ समन जारी
English: Warrants issued in Turkey for arrest of 300 Presidential Guards
Hindi: तख्तापलट को लेकर तुर्की में 300 सैनिकों के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट
English: Warrants look like cheques and clear through the banking system like cheques, but are not drawn against cleared funds in a deposit account.
Hindi: वारंट चॅक की तरह दिखते हैं और बैंकिंग प्रणाली में चॅक की तरह समाशोधित किये जाते हैं, लेकिन इन्हें मांग जमा खाते में समाशोधित निधि के आधार पर आहरित नहीं किया जाता.
English: Warrants were issued
Hindi: वारंट जारी किए थे
English: Warrants were issued against him.
Hindi: उनके खिलाफ समन जारी किए गए थे।
English: Warren Anderson is evading arrest
Hindi: बस कहने को गिरफ्तार हुआ वॉरेन एंडरसन
English: Warren Anderson, the chairman of Union Carbide Corp.
Hindi: वॉरेन एंडरसन उस वक्त अमेरिकी कंपनी यूनियन कार्बाइड के चेयरमैन थे.
English: Warren Anderson, wanted in Bhopal gas tragedy, dies
Hindi: भोपाल गैस कांड के आरोपी वॉरेन एंडरसन की मौत
English: Warren Beatty and Faye Dunaway read out the wrong movie for Best Picture, the producers of La La Land were halfway through their acceptance speech and halfway through they were interrupted by the announcement that in fact, Moonlight had won.
Hindi: समारोह में पुरस्कार देने वाले वॉरेन बीटी और फेया डनवे को गलत लिफाफा मिला और उन्होंने गलती से ला ला लैंड' को सर्वश्रेष्ठ फिल्म का विजेता घोषित कर दिया जबकि बाद में मूनलाइट' को वास्तविक विजेता घोषित किया गया।
English: Warren Blake, JAAA president, confirmed Saturday that Bolt had requested the exemption for the 100 and 200 after withdrawing.
Hindi: जेएएए के अध्यक्ष वारेन ब्लेक ने पुष्टि की कि बोल्ट ने ओलंपिक ट्रायल्स से हटने के बाद 100 और 200 मी में छूट का आग्रह किया है।
English: Warren Buffet.
Hindi: वॉरेन बफे।
English: Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc has acquired a Rs 2,500 crore stake in India's biggest digital-payments firm Paytm, its first investment in the country's burgeoning startup ecosystem.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफे की बर्कशायर हैथवे ने देश की सबसे बड़ी डिजिटल भुगतान कंपनी पेटीएम में 2,500 करोड़ रुपये का निवेश किया है. बर्कशायर को भारत की इस सबसे बड़ी डिजिटल भुगतान कंपनी के निदेशक मंडल में भी जगह मिलेगी.
English: Warren Buffett's writings include his annual reports and various articles.
Hindi: वारेन बफेट के लेखन में शामिल हैं उनकी वार्षिक रिपोर्टें और अनेकों लेख.
English: Warren Buffetts Berkshire Hathaway Inc has acquired a Rs 2,500 crore stake in Indias biggest digital-payments firm Paytm, its first investment in the countrys burgeoning startup ecosystem.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफे की बर्कशायर हैथवे ने देश की सबसे बड़ी डिजिटल भुगतान कंपनी पेटीएम में 2,500 करोड़ रुपये का निवेश किया है.
English: Warren G. Harding was the most recent Republican presidential candidate to win a majority of the Manhattan vote, with 59.22 of the 1920 vote.
Hindi: वारेन जी. हार्डिंग ही सबसे हाल के रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे जिन्हें 1920 वोट के 59.22 के साथ मैनहटन के वोट का बहुमत प्राप्त हुआ था।
English: Warren Harding was an honest man.
Hindi: वॉरेन हार्डिंग ईमानदार आदमी था।