Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It would become gale wind, speed reaching 60-70 kmph gusting to 85 kmph, from 3rd May evening and would increase gradually during subsequent 24 hours.
Hindi: 3 मई से उसी क्षेत्र में हवा की रफ्तार 60-70 किमी प्रति घंटे से 85 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है। इसके बाद अगले 24 घंटे में इसकी गति बढ़ सकती है और उसके बाद गति कम होने की संभावना है।
English: It would become very rough to High over eastcentral  southeast Arabian Sea and along  off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June and High to very high over eastcentral and northeast Arabian Sea along  off Maharashtra  Gujarat coasts from 3rd June.
Hindi: 2 जून से पूर्व मध्य और दक्षिण पूर्व अरब सागर के साथ-साथ कर्नाटक से लेकर दक्षिण महाराष्ट्र के तटों पर काफी खराब से ऊंची लहरें और 3 जून से पूर्व मध्य और उत्तर पूर्व अरब सागर के साथ-साथ महाराष्ट्र और गुजरात तटों पर ऊंची से काफी ऊंची लहरें उठा सकती हैं।
English: It would become very rough to high over eastcentral southeast Arabian Sea and along off Karnataka- south Maharashtra coasts from 2nd June and high to very high over eastcentral and northeast Arabian Sea along off Maharashtra Gujarat coasts from 3rd June.
Hindi: 2 जून से पूर्व मध्य और दक्षिण पूर्व अरब सागर के साथ-साथ कर्नाटक से लेकर दक्षिण महाराष्ट्र के तटों पर काफी खराब से ऊंची लहरें और 3 जून से पूर्व मध्य और उत्तर पूर्व अरब सागर के साथ-साथ महाराष्ट्र और गुजरात तटों पर ऊंची से काफी ऊंची लहरें उठा सकती हैं।
English: It would benefit both sides.
Hindi: इससे दोनों पक्षों का फायदा होगा।
English: It would benefit both.
Hindi: दोनों को इससे फ़ायदा होता है.
English: It would benefit nearly 46 lakh families in the state.
Hindi: प्रदेश के 46 लाख परिवारों को इसका लाभ मिलेगा।
English: It would benefit the region.
Hindi: यह समूचे क्षेत्र को फायदा पहुंचाएगा.
English: It would better distinguish the Indian currency from those countries whose currencies are also designated as Rupee or Rupiah, such as Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Indonesia.
Hindi: इससे रुपए को पाकिस्तान, नेपाल, श्रीलंका और इंडोनेशिया जैसे देशों की मुद्रा से अच्छी तरह अलग किया जा सकेगा, क्योंकि उनकी मुद्रा भी भारतीय रुपए से मिलती-जुलती अर्थात रूपी या रुपैया है।
English: It would bind bile salt and help in increasing the loss of cholesterol and act as a hypo cholestrelemic agent and therefore useful in dietary management of cardiovascular decease.
Hindi: यह पित्त लवण से जुड़कर कॉलेस्ट्रॉल की कमी में वृद्धि लाता है तथा हाइपो कॉलेस्ट्रेमिक एजेंट के रूप में कार्य करता है।। इसलिए इसका इस्तेमाल हृदय-रक्तवाहिका तंत्र रोगों में लाभदायक होता है।
English: It would boomerang on it in the forthcoming elections.
Hindi: आगामी चुनावों में यह झलकेगा।
English: It would break barriers among our nations and encourage new benchmarks of people-to-people contacts.
Hindi: ह हमारे देशों के बीच बाधाओं को ध्वस्त करेगा और जनसम्पर्कों के नये मानकों को बढ़ावा देगा।
English: It would bring about a major transformation in the lives of farmers, Modi had said at the time.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने कहा था कि इससे किसानों के जीवन में एक बड़ा बदलाव आएगा.
English: It would bring down the waiting time for the cancer patients who require radiation as a part of their treatment, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कैंसर के रोगियों के लिए प्रतीक्षा समय में कमी आएगी, जिन्हें उनके इलाज के लिए विकिरण की आवश्यकता होती है।
English: It would broadly focus on the priority themes - Make in India, Nurturing Bio entrepreneurship, Skill India, Biotech opportunities and action for Swachh Bharat and Swasth Bharat.
Hindi: यह मुख्य रूप से प्राथमिकता वाले क्षेत्रों- मेक इन इंडिया, जैव उद्यमशीलता का पोषण, स्किल इंडिया, जैव-प्रौद्योगिकी अवसरों तथा स्वच्छ भारत एवं स्वस्थ भारत के लिए कदमों पर फोकस करेगा।
English: It would carry out the investigations and submit its report after which action would be taken.
Hindi: जांच के बाद वे अपनी रिपोर्ट देंगे और इसके बाद कार्रवाई की जाएगी।
English: It would cause inconvenience to the students and their parents.
Hindi: इससे छात्रों तथा अभिभावकों को काफी परेशानी होगी।
English: It would cause unhappiness to these people.
Hindi: इससे इन लोगों के लिए मुसीबत खड़ी होगी.
English: It would cause unwarranted invasion of the privacy of the individual.
Hindi: यह व्यक्ति की गोपनीयता को बेवजह का दखल होगा।
English: It would certainly be a good result if Maula Bux, Syed, and others joined the Congress instead of keeping apart.
Hindi: यह निश्चित ही एक शुभ परिणाम होगा, यदि मौलाबख्श, सैयद और दूसरे लोग अलग रहने के बनिस्बत कांग्रेस से जुड़ जायें।
English: It would certainly be a mistake to fill up all ones time with preaching to others while neglecting to make time for adequate personal study and regular prayer.
Hindi: पर्याप्त व्यक्तिगत अध्ययन और नियमित प्रार्थना के लिए समय निकालने की उपेक्षा करते हुए दूसरों को प्रचार करने में अपना सारा समय लगा देना निश्चय ही एक ग़लती होगी ।
English: It would certainly be damaging if the father gave excellent oral instruction but then failed to live up to his own words.
Hindi: यदि पिता बढ़िया मौखिक उपदेश दे लेकिन फिर अपने ही शब्दों के अनुसार न चले, तो निःसंदेह यह हानिकारक होगा ।
English: It would certainly benefit BJP.
Hindi: इससे भाजपा को निश्चित रूप से फायदा होगा।
English: It would certainly clear things up a lot and make your operations together more effective.
Hindi: यह निश्चित रूप से बहुत कुछ चीजों को स्पष्ट करेगा और आपके इक्क्ठे संचालन कार्य को अधिक प्रभावी बनाएगा।
English: It would change the face of modern India.
Hindi: इससे आधुनिक भारत का चेहरा बदल सकता है।
English: It would change what gets built, who builds it and the long-term impact on the economy.
Hindi: यह जो बनता है उसे बदल देगा, जो इसे बनाता है और अर्थव्यवस्था पर दीर्घकालिक प्रभाव।
English: It would come from the sale, yeah.
Hindi: यह बिक्री से आएगा, हां।
English: It would commence from new academic session.
Hindi: इसे नए शैक्षिक सत्र से शुरू किया जाएगा।
English: It would comprise of 8.15 from debt income and balance 0.35 capital gainfrom the sale of ETFs subject to their redemption by 31st December, 2020
Hindi: इसमें 31 दिसंबर, 2020 तक, ईटीएफ की बिक्री और ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और शेष 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ शामिल होगा
English: It would comprise of an essay of 200-250 words and a letterapplication of approximately 150-200 words.
Hindi: इसमें 200-250 शब्दों का एक निबंध और लगभग 150-200 शब्दों का एक पत्र शामिल होगा।
English: It would conserve energy and reduce pollution.
Hindi: इससे ऊर्जा की बचत होगी और प्रदूषण कम होगा।
English: It would consign America to second place in our fiercely competitive global economy
Hindi: इससे हमारी अति प्रतिस्पर्धी वैश्विक अर्थव्यवस्था में अमेरिका दूसरे स्थान पर चला जाएगा।
English: It would consist of 100 marks.
Hindi: इसमें 100 में से मार्क्स दिए जाएंगे.
English: It would consist of a chairperson and six members.
Hindi: इसमें एक अध्यक्ष और आठ सदस्य होंगे।
English: It would consist of questions on general awareness, general intelligence and reasoning ability, arithmetical and numeric ability, HindiEnglish language and comprehension.
Hindi: ये प्रश्न सामान्य जागरूकता, कंप्यूटर ज्ञान, अंग्रेजी  हिंदी, और मात्रात्मक योग्यता पर आधारित होंगे.
English: It would contain citizens as well as non-citizens.
Hindi: इसमें नागरिक और गैर-नागरिक दोनों शामिल हैं.
English: It would continue to conserve capital in the future, too.
Hindi: वह भविष्य के लिए भी पूंजी बचाना जारी रखेगा।
English: It would cost Rs 694 crore.
Hindi: इसके निर्माण पर अनुमानत 694 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: It would cost Rs 8 crore.
Hindi: इस पर 8 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: It would cost about Rs 1 lakh crore.
Hindi: ये करीब 1 लाख करोड़ रुपये बनेगा.
English: It would cost about Rs 10,000 crore.
Hindi: इस पर करीब 10,000 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: It would cost about Rs 20 lakh.
Hindi: इस पर लगभग 20 लाख रुपए खर्च किए जाने थे।
English: It would cost about Rs 80 lakh.
Hindi: इस पर 80 लाख रुपए खर्च होंगे।
English: It would cost around Rs 1-3 crore for making a Gujarati or Marathi film, while a Bhojpuri one would cost around Rs 50 lakh to 2 crore
Hindi: गुजराती या मराठी फिल्म के निर्माण पर आने वाली लागत लगभग 1-3 करोड़ रुपये होगी जबकि भोजपुरी फिल्म की लागत लगभग 50 लाख से 2 करोड़ रुपये होगी।
English: It would cost around Rs 18 crore.
Hindi: इसमें करीब 18 लाख रुपए तक खर्चा आने का अनुमान लगाया गया है।
English: It would cost around Rs 23 crore.
Hindi: इस पर करीब 23 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: It would cost around Rs 52 lakh.
Hindi: इसमें 52 लाख रुपये का व्यय आएगा।
English: It would cost the State Rs 11,000 crore to take up drainage clearance work in the city
Hindi: शहर में नालियों से अतिक्रमण हटाने में 11,000 करोड़ का खर्चा आएगा
English: It would cover 1.04 crore households, provide 2.5 lakh seats of community toilets, 2.6 lakh seats of public toilets and solid waste management facility for all towns.
Hindi: इसमें 1.04 करोड़ परिवार शामिल होंगे, यह सामुदायिक शौचालयों का 2.5 लाख सीट मुहैया कराएगा एवं सभी श्हरों के लिए ठोस अपशिष्ट प्रबंधन सुविधा प्रदान करेगा।
English: It would cover all the remaining urban areas in the country and is to be completed by 31st Dec 2015.
Hindi: इसमें देश में शेष शहरी क्षेत्रों को शामिल किया गया है और यह 31 दिसंबर 2015 तक पूरी हो जाएगी।
English: It would cover areas like highway transportation, urban transportation, safety and environmental protections, vehicle and behavioral safety, fuel efficiency, rail transportation, maritime shipping and intermodal transportation.
Hindi: इसमें राजमार्ग परिवहन, शहरी परिवहन, सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण, वाहन और स्वभावजन्य सुरक्षा, ईंधन की बचत, रेल परिवहन, जहाजरानी और अंतर-मॉडल परिवहन जैसे क्षेत्रों को शामिल किया जाएगा।
English: It would cover distance toward the ground more slowly, and it would take longer to hit.
Hindi: यह अधिक धीरे जमीन की ओर दूरी को कवर किया जाएगा, और यह लंबे समय तक ले जाएगा मारा.
English: It would cover metros, small towns and all urban areas, the statement said.
Hindi: इसमें महानगरों, छोटे शहरों तथा सभी शहरी क्षेत्रों को शामिल किया जाएगा।
English: It would cover places like Ramanatha Swami Temple, Meenakshi Amman Temple, Padmanabhawami Temple, Vivekananda Rock Memorial, Gandhi Mandapam, Kanyakumari Temple and lord Shree Tirupati Balaji.
Hindi: पैकेज में भगवान बालाजी मंदिर, श्री कालहस्ती मंदिर, मीनाक्षी अम्मन मंदिर, रामनाथस्वामी मंदिर, विवेकानंद रॉक मेमोरियल और पद्मनाभम स्वामी मंदिर की यात्रा शामिल होगी।
English: It would create 10,000 direct jobs, Patanjali had said.
Hindi: पतंजलि ने कहा कि इससे 10,000 प्रत्यक्ष नौकरियां पैदा होंगी.
English: It would create a panic situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे अराजक स्थिति पैदा हो जाएगी।
English: It would create and foster spirit of risk-taking, cooperative team work, capacity of readiness and vital response to challenging situations and endurance, an order issued by Department of Personnel and Training DoPT said.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी की ओर से जारी आदेश के मुताबिक, यह जोखिम उठाने, मिलकर टीम के रूप में काम करने, चुनौतिपूर्ण स्थितियों में तत्परता एवं उचित प्रतिक्रिया और स्थिरता की भावना का सृजन एवं पोषण करेगा।
English: It would create awareness among citizens, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे आमजन में जागरूकता आएगी।
English: It would create new problems.
Hindi: इससे नई समस्याएं खड़ी होंगी।
English: It would create, sanction, abolish and re-designate the posts in Haryana CSR Executive Committee and monitor, supervise and review the functioning of the Committee.
Hindi: यह हरियाणा सीएसआर कार्यकारी समिति में पदों को सृजित, स्वीकृति, समाप्ति और फिर से नामित करेगा और समिति के कार्यकलाप की निगरानी, पर्यवेक्षण और समीक्षा करेगा।
English: It would deal with all environmental laws on air and water pollution, the Environment Protection Act, the Forest Conservation Act and the Biodiversity Act.
Hindi: यह वायु और जल प्रदूषण, पर्यावरण सुरक्षा अधिनियम, वन संरक्षण अधिनियम तथा जैवविविधता अधिनियम से जुड़े सभी पर्यावरणीय मामलों का निपटारा करेगा।
English: It would deal with all environmental laws on air and water pollution, the Environment Protection Act, the Forest Conservation Act and the Biodiversity Act. T
Hindi: यह वायु और जल प्रदूषण, पर्यावरण सुरक्षा अधिनियम, वन संरक्षण अधिनियम तथा जैवविविधता अधिनियम से जुड़े सभी पर्यावरणीय मामलों का निपटारा करेगा।
English: It would definitely help people, especially those who have gone astray, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित रूप से इससे लोगों को मदद मिलेगी, विशेष रूप से उन्हें जो रास्ता भटक गए हैं.
English: It would depend on how safe it is to have eight venues.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आठ स्थानों के लिए यह कितना सुरक्षित है।
English: It would destroy our culture, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे हमारी संस्कृति बर्बाद होती है।
English: It would digitally store the academic credits earned from various Higher Education Institutions so that degrees can be awarded, taking into account the credits earned by students
Hindi: इससे विभिन्न उच्च शिक्षा संस्थानों से अर्जित शैक्षणिक क्रेडिट डिजिटल रूप से संग्रहीत होगा ताकि छात्रों द्वारा अर्जित क्रेडिट को ध्यान में रखते हुए डिग्री प्रदान की जा सके
English: It would discourage applications under Article 136 in criminal inatters, and thus lessen the burden on the court on Mondays, and Fridays.
Hindi: यहदाण्डिक मामलों मेंअनुच्छेद 136 के अधीनआवेदनदिए जानेकेलिए हत्सोहित करेगा और इस तरह प्रति सप्ताह सोमवार और शुक्रवार को न्यायालय का कार्यभार कम हो जाएगा ।
English: It would display insects preserved as specimens as also live ones depicting their different developmental stages, images, videos and models of their unique behaviour, habits and habitats.
Hindi: यह उन नमूनों के रूप में संरक्षित कीड़े प्रदर्शित करेगा, जो कि उनके अलग-अलग विकास चरणों, चित्र, वीडियो और उनके अनूठे व्यवहार, आदतों और निवासों के मॉडलों के चित्रण के रूप में जीवित हैं.
English: It would do three things
Hindi: यह तीन काम करता है
English: It would earn India over a million of carbon credits.
Hindi: इससे भारत को एक मिलियन से अधिक कार्बन क्रेडिट प्राप्त होंगे।
English: It would enable India to increase customs duty on goods coming from the neighbouring country.
Hindi: इससे पड़ोसी देश से भारत आने वाले सामानों पर सीमा शुल्क बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: It would enable States to cooperate in suppressing terrorism and in punishing the perpetrators, abettors, financiers, facilitators and collaborators of terrorism.
Hindi: इससे राष्ट्र आतंकवाद का दमन करने और अपराधियों, दुस्साहक वित्तदाताओं, सुविधादाताओं और सहयोगियों को सजा दिलवाने में सहयोगी होंगे।
English: It would enable forces to get the pinpointed location of terrorists hiding inside homes in congested areas and also avoid civilian casualties.
Hindi: यह सेना को सघन क्षेत्रों में मकानों के भीतर छुपे आतंकवादियों का ठिकाना बताएगी और इससे असैन्य नागरिकों को हताहत होने से भी बचाया जा सकेगा।
English: It would enable incubatees to leverage these expert mentors and networks from both academia and the industry.
Hindi: यह इन्क्यूबेटर को शैक्षिक एवं उद्योग जगत के विशेषज्ञ परामर्शदाताओं और नेटवर्क से लाभ उठाने में समर्थ बनाएगा।
English: It would enable information sharing, collaboration and situational awareness through high-speed data and secure voice communication with anti-jamming capability.
Hindi: यह सूचना साझा करने, सहयोग तथा उच्च गति डाटा के माध्यम से परिस्थितिजन जागरुकता में सहायक है और जैम-रोधी क्षमता के साथ वायस कम्युनिकेशन हासिल कर सकती है।
English: It would encourage people to tread the path shown by Gandhiji and will help in building a better future of the Nation in the coming days, the Minister concluded.
Hindi: श्री रेड्डी ने कहा कि यह लोगों को गांधीजी के दिखाए मार्ग पर चलने के लिए प्रोत्साहित करेगा और आने वाले दिनों में राष्ट्र के बेहतर भविष्य के निर्माण में सहायता प्रदान करेगा।
English: It would enhance the strategic significance and combat potential of the aircraft.
Hindi: इससे विमान का सामरिक महत्व और युद्धक क्षमता खासी बढ़ जाएगी।
English: It would ensure speedy completion of the projects.
Hindi: इससे सुनिश्चित होता है कि परियोजनाओं को पूरी करने की गति तेज रहेगी।
English: It would ensure that all four young batsmen of the side Ajinkya Rahane, Virat Kohli, Suresh Raina and Rohit Sharma lose little time in coming to grips with the testing conditions.
Hindi: टीम के चारों युवा बल्लेबाजों अजिंक्या रहाणे, विराट कोहली, सुरेश रैना और रोहित शर्मा के लिए मैच महत्वपूर्ण होगा और इससे उन्हें परिस्थितियों के अनुकूल ढलने में मदद मिलेगी।
English: It would entail an estimated food subsidy of about 2,982 crore rupees .
Hindi: इस पर खाद्य सब्सिडी के रूप में करीब 2 हजार 982 करोड़ रुपये की की लागत आएगी।
English: It would entail an estimated food subsidy of about Rs 2,982.27 crore.
Hindi: इससे करीब 2,982.27 करोड़ रूपए की खाद्य सब्सिडी प्रदान की जाएगी।
English: It would entail an estimated food subsidy of about Rs.2,982.27crore
Hindi: इससे करीब 2,982.27 करोड़ रुपये की खाद्य सब्सिडी प्रदान की जाएगी
English: It would entail building infrastructure, connecting farms, setting up food processing units, providing farmers with logistic support and standing by him.
Hindi: यह आधारभूत संरचना का निर्माण, जोतों को जोड़ना, खाद्य प्रसंस्करण इकाई स्थापित करना, किसानों को रणनीतिक सहयोग और उनके साथ खड़ा होना है।
English: It would essentially be a part of the overall project having loan component.
Hindi: यह ऋण घटक वाली समग्र परियोजना के हिस्से के रूप में होगी.
English: It would eulogise Mirwaiz Umar Farooq, Yasin Malik, Syed Ali Shah Geelani and other Kashmiri leaders we were told that these men were the real heroes.
Hindi: कार्यक्रम में मीरवाइज़ उमर फारूक़, यासिन मिलक, सैयद अली शाह गिलानी और अन्य कश्मीरी नेताओं की तारीफ की जाती  हमें बताया जाता था कि ये लोग ही असल के नायक हैं.
English: It would eventually be established that these artworks were at least 17,000 years old.
Hindi: अंततः यह स्थापित किया जाएगा कि ये कलाकृतियां कम से कम 17,000 साल पुरानी थीं।
English: It would explain how the two of them met.
Hindi: यह उनमें से दो से मुलाकात कैसे समझाना होगा.
English: It would facilitate backward integration with the industry manufacturers through post-harvest management
Hindi: इससे फसल कटाई के बाद किये जाने वाले प्रबंधन के माध्यम से उद्योग  निर्माताओं के साथ एकीकरण की सुविधा मिलेगी
English: It would facilitate better understanding of the regulatory aspects between the two sides and could help in increased cooperation in the field of medical products regulation and better coordination in international fora.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन से दोनों पक्षों के बीच विनियामक संबंधी विषयों को बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी और यह चिकित्सा उत्पादों के विनियमन क्षेत्र में सहयोग में वृद्धि तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बेहतर समन्वय में मदद कर सकता है
English: It would facilitate demerger of surplus land from Tata Communications Limited to Hemisphere Properties India Limited HPIL and further smooth functioning of HPIL.
Hindi: इससे शेष भूमि टाटा कम्युनिकेशन लिमिटेड से अलग होकरहेमीस्फेयर प्रोपर्टीज इंडिया लिमिटेड एचपीआईएल की हो जाएगी तथा एचपीआईएल का कामकाज और सहज तरीके से चलेगा।
English: It would facilitate joint RD activities in diverse fields of Mechanical, Electronics, Communication, Computer Science, Propulsion systems, Metallurgy and Nanotechnology.
Hindi: इससे मैकेनिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स, संचार, कंप्यूटर विज्ञान, प्रोपल्शन सिस्टम, मेटालर्जी और नैनोटेक्नोलॉजी के विभिन्न क्षेत्रों में संयुक्त अनुसंधान और विकास गतिविधियों की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: It would fall while I was away. Couldn 't it have waited?
Hindi: गिर गया जब मैं दूर था. मेरा इंतजार नहीं कर सका?
English: It would feature 189 films from 63 countries.
Hindi: आठ दिनों तक चलने वाला इस फिल्म फेस्टिवल में 63 देशों की 189 फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: It would feature a Super AMOLED display along with an in-display fingerprint sensor.
Hindi: इसमें भी सुपर एमोलेड डिस्प्ले है, इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर के साथ।
English: It would feature a host of events, which will include memorial lectures, plenary lectures, seminars, symposia, panel discussions and exhibition, he said.
Hindi: इस आयोजन के दौरान मेमोरियल लेक्चर, प्लेनरी लेक्चर, सेमिनार, सिम्पोजिया, पैनल डिस्कसन और प्रदर्शनी आयोजित की जायेंगी।
English: It would fetch good results.
Hindi: इसके अच्छे नतीजे होंगे।
English: It would foster wildlife conservation in general with specific inputs for tiger in Project Tiger area and elephant in Project Elephant area.
Hindi: इससे वन्य जीव संरक्षण के अलावा प्रोजेक्ट टाइगर में बाघों और प्रोजेक्ट हाथी क्षेत्र में हाथियों के लिए विशेष सहयोग मिलेगा
English: It would further increase becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over the southwest Bay of Bengal along and off north Tamil Nadu and Puducherry coasts, 65-75 kmph gusting to 85 kmph very likely over adjoining westcentral Bay along and off South Andhra Pradesh, Gulf of Mannar and along and off south Tamil Nadu coast from 25th November morning for subsequent 12 hrs.
Hindi: यह आगे बढ़ कर 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़ता हुआ 120 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से पश्चिम बंगाल की खाड़ी और उत्तर तमिलनाडु और पुदुचेरी के तटों पर, 65-75 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़कर 85 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से अगले 12 घंटे में,25 नवंबर की सुबह तक पश्चिम बंगाल की खाड़ी के पश्चिम मध्य से सटे इलाकों और दक्षिण आंध्र प्रदेश के तट से दूर मन्नार की खाड़ी और दक्षिण तमिलनाडु के तट और उससे दूर पहुंचने की संभावना है
English: It would further increase becoming 100-110 kmph gusting to 120 kmph over the southwest Bay of Bengal from 25th November morning for subsequent 18 hours.
Hindi: 25 नवम्बर की सुबह से अगले 18 घंटों तक 100-110 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से 120 किमी प्रति घंटे की रफ्तार के साथ आगे बढ़ने की संभावना है
English: It would further increase becoming 120-130 kmph gusting to 145 kmph from evening of 25th to early hours of 26th November.
Hindi: 25 नवंबर की शाम से लेकर 26 नवंबर की सुबह तक इसकी रफ्तार बढ़कर 120-130 किमी प्रति घंटे से लेकर 145 किमी प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
English: It would further strengthen Panchayat Raj, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे पंचायती राज को मजबूती मिलेगी।
English: It would generate 750 MW electricity.
Hindi: इससे 750 मेगावॉट बिजली का उत्पादन होगा।
English: It would generate employment opportunities for one lakh youth.
Hindi: जिसके माध्यम से एक लाख युवाओं को रोजगार के अवसर पैदा करवाए जाएंगे।
English: It would generate jobs and give a boost to economic activities in the region, he added.
Hindi: इसके अलावा आर्थिक गतिविधियों को बढ़ाएगा और क्षेत्र में रोजगार सृजन करेगा.
English: It would generate national pride and excitement in the young minds.
Hindi: ये युवाओं के मन में राष्ट्रीय गौरव और उत्साह भरेगा।
English: It would give Facebook deeper access to India, the second largest internet market after China.
Hindi: इससे फेसबुक को भारत में अपनी पहुंच और अधिक गहराई तक पहुंचाने में मदद मिलेगी, जो चीन के बाद दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा इंटरनेट बाजार है।
English: It would give a big hiccup to Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के लिए बड़ा झटका होगा।
English: It would give a boost to coastal movement of cargo being handled at Jawaharlal Nehru Port and Deendayal Port fromto Shahid Beheshti Port.
Hindi: साथ ही यह जवाहरलाल नेहरू बंदरगाह तथा दीनदयाल बंदरगाह से शाहिद बेहिश्ती बंदरगाह के मालवाहक जहाज़ों के तटीय आवागमन को भी प्रोत्साहन देगा।
English: It would give a boost to tourism.
Hindi: इससे पर्यटन को बढ़ावा मिलना था।
English: It would give a new direction to development of the country.
Hindi: इससे प्रदेश के विकास को नई दिशा मिलेगी।
English: It would give both the teams vast experience.
Hindi: यह दोनों टीम में अपना शानदार अनुभव लेकर आएंगी।
English: It would give employment to 10,000 persons.
Hindi: इससे 10,000 प्रत्यक्ष नौकरियां पैदा होंगी.
English: It would give further opportunity for a witness.
Hindi: यह एक साक्षी देने के लिए अतिरिक्त अवसर देता ।
English: It would give special importance to girls.
Hindi: इसमें लड़कियों को अहमियत दी जाएगी.
English: It would go on to sell 1.2 million copies by the end of the year.
Hindi: यह वर्ष के अंत तक 1.2 मिलियन प्रतियां बेचने के लिए चला जाएगा।
English: It would gradually become High over the southwest and adjoining west-central Bay of Bengal and along  off Tamil Nadu, Puducherry coast and very rough along and off south Andhra Pradesh coast and also over Gulf of Mannar on 24th
Hindi: यह धीरे-धीरे 24 नवंबर तक दक्षिण-पश्चिम और बंगाल की खाड़ी से सटे पश्चिम-मध्य और तमिलनाडु, पुदुचेरी के तटवर्ती इलाकों और उनसे दूर समुद्र में तथादक्षिण आंध्र प्रदेश के तटवर्ती इलाकों में बहुत खराब होती जाएगी
English: It would gradually become phenomenal over Southwest Bay of Bengal and along  off north Tamil Nadu, Puducherry coasts during afternoon of 25th to early hrs of 26th November, 2020, he added.
Hindi: उन्होंने कहा यह धीरे-धीरे 25 नवंबर की दोपहर से लेकर 26 नवंबर, 2020 के तड़के तक दक्षिण पश्चिम बंगाल की खाड़ी  और उत्तर तमिलनाडु के साथ-साथ, पुदुचेरी में बहुत तीव्र हो जाएगा और उस क्षेत्र में इसकी स्थिति अभूतपूर्व रहेगी