Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lakshmi Mittal serves as chairman of 53.3 billion revenue ArcelorMittal, the world's largest steel and mining company by output.
Hindi: लक्ष्मी मित्तल 53.3 अरब डॉलर राजस्व आर्सेलर मित्तल के अध्यक्ष हैं, जो उत्पादन के हिसाब से दुनिया की सबसे बड़ी स्टील और खनन कंपनी है।
English: Lakshmi Mittal, the Richest Asian in the United Kingdom
Hindi: लक्ष्मी मित्तल ब्रिटेन के सबसे धनी एशियाई
English: Lakshmi Narayan is the father of Arjun and the son of Krishna Rao and Radha.
Hindi: लक्ष्मी नारायण अर्जुन के पिता और कृष्ण राव और राधा के पुत्र हैं।
English: Lakshmi Narayana Temple and other Hindu temples of India
Hindi: लक्ष्मी नारायण मंदिर और भारत के अन्य हिंदू मंदिर
English: Lakshmi Puri of India is the Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships at the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.
Hindi: लक्ष्मी पुरी, संयुक्त राष्ट्र की लैंगिक समानता और महिलाओं के सशक्तीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र में अंतर-सरकारी समर्थन और रणनीतिक साझेदारी के लिए सहायक महासचिव हैं।
English: Lakshmi Puri, Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships at the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
Hindi: लक्ष्मी पुरी, संयुक्त राष्ट्र की लैंगिक समानता और महिलाओं के सशक्तीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र में अंतर-सरकारी समर्थन और रणनीतिक साझेदारी के लिए सहायक महासचिव हैं।
English: Lakshmi Ravichander was his wife and they have a son, Anirudh.
Hindi: लक्ष्मी रविचंदर उनकी पत्नी थीं और उनका एक बेटा अनिरुद्ध है।
English: Lakshmi Reddy died in 1968.
Hindi: सन 1968 में मुत्तू लक्ष्मी रेड्डी का देहांत हुआ।
English: Lakshmi Sehgal was born in Chennai to a prominent family.
Hindi: लक्ष्मी सहगल का जन्म चेन्नई में एक जाने-माने परिवार में हुआ।
English: Lakshmi Vilas Bank is a private sector commercial bank.
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक एक वाणिज्यिक बैंक है.
English: Lakshmi Vilas Palace is located in
Hindi: लक्ष्मी विलास पैलेस में स्थित हैः
English: Lakshmi and Putta realise the flood is due to the mistakes of the older generation who ignored the balance between human beings and the wild.
Hindi: लक्ष्मी और पुट्टा ने महसूस किया कि बाढ़ पुरानी पीढ़ी की गलतियों के कारण है जिन्होंने मानव और जंगली के बीच संतुलन की अनदेखी की।
English: Lakshmi asks what do you mean?
Hindi: लक्ष्मी पूछती है तुम्हारा क्या मतलब है?
English: Lakshmi asks why he is apologizing to her.
Hindi: लक्ष्मी उससे माफी मांगने के लिए कहती है।
English: Lakshmi brings with him over 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions around the world.
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshmi came in the world.
Hindi: लक्ष्मी जग में आई थी,
English: Lakshmi has over 35 years of experience in a broad range of leadership roles across regions and industries.
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshmi has overseen three women's ODI matches and three women's T20I matches.
Hindi: लक्ष्मी तीन महिला वनडे मैच और तीन महिला टी 20 आई मैचों में रेफरी रही।
English: Lakshmi is associated with Diwali.
Hindi: लक्ष्मी संग दिवाली है।
English: Lakshmi is associated with the Lotus Flower.
Hindi: लक्ष्मी को कमल के फूल से जोड़ा जाता है
English: Lakshmi is coming.
Hindi: लक्ष्मी आने वाली है।
English: Lakshmi is crying.
Hindi: लक्ष्मी रोती है।
English: Lakshmi is married and is happy.
Hindi: लक्ष्मी प्राप्त होती है तथा सुखी रहता है।
English: Lakshmi is one of the biggest influences in the actor's life.
Hindi: लक्ष्मी अभिनेता के जीवन में सबसे बड़े प्रभावों में से एक है।
English: Lakshmi is said to be unsteady and transient and does not stay at one place for long.
Hindi: कहा जाता है कि लक्ष्मी बड़ी चंचल होती हैं और किसी एक जगह टिकती नहीं हैं.
English: Lakshmi is the country's first bank-helper robot.
Hindi: 'लक्ष्मी', देश की पहली बैंकिंग रोबोट!
English: Lakshmi means good luck.
Hindi: लक्ष्मी का अर्थ है सौभाग्य
English: Lakshmi oversee the match between the UAE and the USA at the Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: लक्ष्मी यूएई और अमेरिका के बीच शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होने वाले मैच में रैफरिंग करेंगी.
English: Lakshmi puja should be done during Pradosh Kaal which starts after sunset and lasts approximately two hours and 24 minutes.
Hindi: धनतेरस पर लक्ष्मी पूजा प्रदोष काल के दौरान की जानी चाहिए, जो सूर्यास्त के बाद शुरू होती है और लगभग 2 घंटे 24 मिनट तक चलती है।
English: Lakshmi runs from there.
Hindi: लक्ष्मी वहां से चली जाती है।
English: Lakshmi said that as a mother, she has repeatedly instructed her daughter to speak out if anyone touches her inappropriately.
Hindi: लक्ष्मी ने कहा है, "एक माँ के तौर पर मैं अपनी बेटी को हमेशा कहती हूँ कि अगर उसे कोई ग़लत तरीक़े छूने की कोशिश करे तो चुप ना रहे.
English: Lakshmi said to him.
Hindi: तब लक्ष्मी ने उनसे कहा।
English: Lakshmi says I shouldn't have done that, I did a mistake.
Hindi: लक्ष्मी कहती है कि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था, मैंने गलती की।
English: Lakshmi says she listens to her, and tells that she went to office on Bua ji's sayings.
Hindi: लक्ष्मी कहती है कि वह उसकी बात सुनती है, और बताती है कि वह बुआ जी के कहने पर ऑफिस गई थी।
English: Lakshmi says sorry, she told me that she will take back the case, she asked me to bring the papers and she will sign.
Hindi: लक्ष्मी कहती है सॉरी, उसने मुझसे कहा कि वह केस वापस ले लेगी, उसने मुझसे कागजात लाने को कहा और वह साइन कर लेगी।
English: Lakshmi sits with both hands.
Hindi: लक्ष्मी बैठै दोनों हाथ।
English: Lakshmi used to take care of her cows all day.
Hindi: लक्ष्मी सारा दिन अपनी गायों को देखभाल करती थी।
English: Lakshmi was attacked by acid at the age of 15.
Hindi: 15 साल की उम्र में लक्ष्मी पर एसिड अटैक हुआ था।
English: Lakshmi will also act in a Tamil movie which would be announced soon.
Hindi: लक्ष्मी एक तमिल फिल्म में भी काम करेंगी जिसकी घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: Lakshmi will oversee the match between the UAE and the US at the Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: लक्ष्मी यूएई और अमेरिका के बीच शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होने वाले मैच में रैफरिंग करेंगी.
English: Lakshmi's entire face had deteriorated due to the acid.
Hindi: एसिड से लक्ष्मी का पूरा चेहरा खराब हो गया.
English: Lakshmi's husband passed away 21 years ago.
Hindi: लक्ष्मी के पति की मौत 21 साल पहले हुई थी
English: Lakshmi's own self had taken woman's form.
Hindi: स्वयं लक्ष्मी ने लिया, नारी का अवतार।
English: Lakshmi, Thanks for the name.
Hindi: लक्ष्मी जी,तारीफ के लिये शुक्रिया।
English: Lakshmi, a former wife of author Salman Rushdie, explained in an article in The New York Times that she kept quiet for 32 years as she feared fingers would point at her for bringing it upon herself.
Hindi: विवादों में घिरे रहने वाले लेखक सलमान रुश्दी की पूर्व पत्नी लक्ष्मी ने 'न्यूयॉर्क टाइम्स' समाचारपत्र में प्रकाशित एक लेख में बताया कि वह 32 साल तक चुप इसलिए रहीं क्योंकि उन्हें अपने ही ऊपर अंगुलियां उठने का डर था.
English: Lakshmi, a former wife of controversial author Salman Rushdie, explained in an article in The New York Times that she kept quiet for 32 years as she feared fingers would point at her for bringing it upon herself.
Hindi: विवादों में घिरे रहने वाले लेखक सलमान रुश्दी की पूर्व पत्नी लक्ष्मी ने 'न्यूयॉर्क टाइम्स' समाचारपत्र में प्रकाशित एक लेख में बताया कि वह 32 साल तक चुप इसलिए रहीं क्योंकि उन्हें अपने ही ऊपर अंगुलियां उठने का डर था.
English: Lakshmi, who is an actress and a producer, shares her excitement, as she starts shooting for the movie.
Hindi: लक्ष्मी, जो एक अभिनेत्री और एक निर्माता हैं, उन्होंने फिल्म के लिए अपना उत्साह साझा किया हैं।
English: Lakshmi Thank you very much.
Hindi: लक्ष्मी खूप धन्यवाद .
English: Lakshmibai continued to try hard.
Hindi: लक्ष्मीबाई लगातार कोशिश करती रहीं।
English: Lakshmibai's husband died some years ago.
Hindi: लक्ष्मी के पति की मौत कई साल पहले हो गयी थी।
English: Lakshmibai's mother died when she was four years old.
Hindi: रानी लक्ष्मी बाई जब चार साल की थीं, तब उनकी माँ की मृत्यु हो गई थी।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and ...
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions ...
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions across
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions across the world
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions across the world the company said in a statement.
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan comes with 35 years of experience in a broad range of leadership roles across industries and regions across the world.
Hindi: लक्ष्मीनारायण को दुनिया भर के उद्योगों और क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में 35 वर्षों का अनुभव है।
English: Lakshminarayanan, who will advise the Interim Management Committee of the firm, was earlier the President and CEO of Tata Consultancy Services TCS Japan.
Hindi: लक्ष्मीनारायणन, जो फर्म की अंतरिम प्रबंधन समिति को सलाह देंगे, पहले टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस जापान के अध्यक्ष और सीईओ थे।
English: Lakshmipathy Balaji calls it quits - Retires from first-class cricket
Hindi: लक्ष्मीपति बालाजी ने प्रथम-श्रेणी क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Lakshmipathy Balaji retired from First-class cricket
Hindi: लक्ष्मीपति बालाजी ने प्रथम-श्रेणी क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Lakshmipathy Balaji retires from First-Class cricket
Hindi: लक्ष्मीपति बालाजी ने प्रथम-श्रेणी क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Lakshmipathy Balaji retires from first-class cricket
Hindi: लक्ष्मीपति बालाजी ने प्रथम-श्रेणी क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Lakshmy Ramakrishnan's next film on Chennai floods
Hindi: लक्ष्मी रामाकृष्णन की अगली फिल्म चेन्नई बाढ़ पर
English: Lakshmy Ramakrishnan's next film on Chennai floods 0
Hindi: लक्ष्मी रामाकृष्णन की अगली फिल्म चेन्नई बाढ़ पर
English: Lakshwadeep declared as 100 organic Agricultural Area.
Hindi: लक्षद्वीप को 100 जैविक घोषित किया गया
English: Lakshyam 2007 as Shankar's henchman
Hindi: लक्ष्मण 2007 शंकर के अनुयायी के रूप में
English: Lakshyaraj Singh Mewar of Udaipur Royalty is the patron of this year's edition.
Hindi: उदयपुर रॉयल्टी के लक्ष्यराज सिंह मेवाड़ इस वर्ष के संस्करण के संरक्षक हैं।
English: Lakshyaraj Singh Mewar of Udaipur believes that education is the key for a prosperous country
Hindi: उदयपुर के लक्ष्यराज सिंह मेवाड़ का मानना है कि शिक्षा ही समृद्ध देश की कुंजी है
English: Laksshya was born on June 1, 2016, and became the first grandchild of Jeetendra and Shobha Kapoor.
Hindi: लक्ष्य का जन्म 1 जून 2016 को हुआ था और यह बच्चा जितेंद्र और शोभा कपूर का पहला पोता है।
English: Lal Baag Palace is undoubtedly the most beautiful palace in Indore.
Hindi: लाल बाग पैलेस निस्संदेह इंदौर में सबसे खूबसूरत महल है।
English: Lal Bagh, in English, means the Red Gardens.
Hindi: लालबाग बोट निकल गार्डन, अंग्रेज़ी में अर्थ है रेड गार्डन।
English: Lal Bahadur Shastri LBS Marg cuts through the locality and connects the area with Thane and Mumbai.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री एलबीएस मार्ग इलाके के माध्यम से कट जाता है और इस क्षेत्र को ठाणे और मुंबई से जोड़ता है।
English: Lal Bahadur Shastri Essay for Students and Children.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री जीवनी विद्यार्थियों और बच्चों के लिए
English: Lal Bahadur Shastri Institute of Management is located in .
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री प्रबंधन संस्थान  में स्थित है।
English: Lal Bahadur Shastri Stadium for Cricket is located in -
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री क्रिकेट स्टेडियम स्थित है-
English: Lal Bahadur Shastri Stadium has hosted only three Test matches - all against New Zealand.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री स्टेडियम पर केवल तीन टेस्ट मैच खेले गए, ये सभी भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेले गए मैच हैं।
English: Lal Bahadur Shastri has been a person whose personality is impossible to explain in a few words.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री ऐसे व्यक्ति रहे हैं जिनके व्यक्तित्व को चंद शब्दों में बयां करना नामुमकिन है।
English: Lal Bahadur Shastri is known as a man of great integrity and capability.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री को महान निष्ठा और सक्षम व्यक्ति के रूप में जाना जाता है.
English: Lal Bahadur Shastri was known as a man of great integrity and competence.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री को महान निष्ठा और सक्षम व्यक्ति के रूप में जाना जाता है.
English: Lal Bahadur Shastri was much fond of Mahatma Gandhi's ideologies.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री महात्मा गांधी की विचारधाराओं के बहुत शौकीन थे।
English: Lal Bahadur Shastri was strongly opposed to the caste system.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री जाति प्रथा के घोर विरोधी थे।
English: Lal Bahadur Shastri was the 2nd Prime Minister of independent India and was influenced by Mahatma Gandhi.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री स्वतंत्र भारत के दूसरे प्रधानमंत्री थे और महात्मा गाँधी से काफी प्रभावित थे.
English: Lal Bahadur Shastri was the second Prime Minister of Independent India and he was greatly impressed by Mahatma Gandhi.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री स्वतंत्र भारत के दूसरे प्रधानमंत्री थे और महात्मा गाँधी से काफी प्रभावित थे.
English: Lal Bahadur Shastri's death has remained a mystery!
Hindi: कैसे हुई लाल बहादुर शास्त्री की मौत, रहस्य बरकरार!
English: Lal Bahadur Shastri, India's second Prime Minister shares his birthday with Mahatma Gandhi.
Hindi: - भारत के दूसरे प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री ने 2 अक्टूबर को महात्मा गांधी के साथ अपना जन्मदिन साझा किया.
English: Lal Bahadur lead a door-to-door campaign, urging people not to pay land revenue and taxes to the British authority.
Hindi: लाल बहादुर ने डोर-टू-डोर अभियान का नेतृत्व करते हुए लोगों से ब्रिटिश प्राधिकरण को भूमि राजस्व और करों का भुगतान नहीं करने का आग्रह किया।
English: Lal Bahadur led a door-to-door campaign urging people not to pay land revenue and taxes to the British authority.
Hindi: लाल बहादुर ने डोर-टू-डोर अभियान का नेतृत्व करते हुए लोगों से ब्रिटिश प्राधिकरण को भूमि राजस्व और करों का भुगतान नहीं करने का आग्रह किया।
English: Lal Bahadur's small town schooling was not remarkable in any way.
Hindi: उस छोटे-से शहर में लाल बहादुर की स्कूली शिक्षा कुछ खास नहीं रही.
English: Lal Bahadur's small town schooling was not remarkable in.
Hindi: उस छोटे-से शहर में लाल बहादुर की स्कूली शिक्षा कुछ खास नहीं रही.
English: Lal Krishna Advani is an Indian politician who was a founding member of the Bharatiya Janata Party BJP and deputy prime minister of India 2002-04.
Hindi: लाल कृष्ण आडवाणी, एक भारतीय राजनीतिज्ञ, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के संस्थापक सदस्य और भारत के उप प्रधान मंत्री 2002-04 थे।
English: Lal Krishna Advani remained the Home Minister of India from October 1999 to May 2004.
Hindi:  अक्टूबर 1999 से मई 2004 तक लाल कृष्ण आडवाणी भारत के गृह मंत्री बने रहे।
English: Lal Krishna Advani went to Pakistan in 2005.
Hindi: साल 2005 में लाल कृष्ण आडवाणी पाकिस्तान गए थे।
English: Lal Krishna Advani, Indian politician who was a founding member of the Bharatiya Janata Party BJP and deputy prime minister of India 2002-04.
Hindi: लाल कृष्ण आडवाणी, एक भारतीय राजनीतिज्ञ, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के संस्थापक सदस्य और भारत के उप प्रधान मंत्री 2002-04 थे।
English: Lal Krishna Advani, an Indian politician who was a founding member of the Bharatiya Janata Party BJP and deputy prime minister of India 2002-04.
Hindi: लाल कृष्ण आडवाणी, एक भारतीय राजनीतिज्ञ, जो भारतीय जनता पार्टी भाजपा के संस्थापक सदस्य और भारत के उप प्रधान मंत्री 2002-04 थे।
English: Lal Singh Chaddha will be shot in over a hundred different locations across India.
Hindi: 'लाल सिंह चड्ढा' को पूरे भारत में सौ से अधिक विभिन्न स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: Lal Singh is considered close to former Chief Minister Amarinder Singh, while the party is also mulling on other names as well.
Hindi: उन्हें पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह का करीबी माना जाता है, वहीं पार्टी अन्य नामों पर भी विचार कर रही है।
English: Lal Singh Health  Medical Education and ARI  Trainings.
Hindi: 5. लाल सिंह, हेल्थ और मेडिकल एजुकेशन, एआरआई और ट्रेनिंग
English: Lal Thanhawla joined the underground movement spearheaded by Mizo National Front MNF in the 1960s and entered into active politics after his release from jail in 1967.
Hindi: ललथनहवला 1960 के दशक में मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ के नेतृत्व वाले भूमिगत आंदोलन में शामिल हो गए थे और 1967 में जेल से रिहा होने के बाद सक्रिय राजनीति में प्रवेश किया था।
English: Lal finally accepted an out-of-court settlement for an undisclosed sum of money reputed to be 25 lakh according to Khera, which he said he would donate to the Missionaries of Charity.
Hindi: लाल ने अंत में एक अज्ञात राशि खेरा के अनुसार 25 लाख की प्रतिष्ठित के लिए एक आउट-ऑफ-कोर्ट समझौता स्वीकार किया, जिसमें उन्होंने कहा कि वह मिशनरीज ऑफ चैरिटी को दान करेंगे।
English: Lal finally accepted an out-of-court settlement for an undisclosed sum of money reputed to be 25 lakh according to Kherawhich he said he would donate to the Missionaries of Charity.
Hindi: लाल ने अंत में एक अज्ञात राशि खेरा के अनुसार 25 लाख की प्रतिष्ठित के लिए एक आउट-ऑफ-कोर्ट समझौता स्वीकार किया, जिसमें उन्होंने कहा कि वह मिशनरीज ऑफ चैरिटी को दान करेंगे।
English: Lal played 39 Tests and 67 ODIs between 1974 and 1987 with three wickets in the 83 World Cup final being the highlight of his career.
Hindi: मदन लाल ने भारत के लिए 1974 से 1987 तक 39 टेस्ट और 67 एकदिवसीय खेले हैं जिसमें विश्व कप के फाइनल में तीन विकेट चटकाना उनके करियर का सबसे यादगार प्रदर्शन है।
English: Lal said that the state government has also introduced a single-page salary bill for its employees and pension papers are now being electronically processed through the Integrated Financial Management System IFMS.
Hindi: लाल ने कहा कि राज्य सरकार ने अपने कर्मचारियों के लिए एक पेज का वेतन बिल भी पेश किया है और अब एकीकृत वित्तीय प्रबंधन प्रणाली आईएफएमएस के माध्यम से पेंशन के कागजात इलेक्ट्रॉनिक रूप से संसाधित किए जा रहे हैं।
English: Lala Amarnath, father of former cricket player Mohinder Amarnath
Hindi: लाला अमरनाथ, भूतपूर्व क्रिकेट खिलाडी मोहिंदर अमरनाथ के पिता
English: Lala Amarnath, father of former cricketer Mohinder Amarnath
Hindi: लाला अमरनाथ, भूतपूर्व क्रिकेट खिलाडी मोहिंदर अमरनाथ के पिता
English: Lala Hans raj played a leading part in this effort.
Hindi: इस प्रयास में लाला हंस राज ने प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Lala Lajpat Rai College of Law Mumbai is affiliated to Mumbai university.
Hindi: लाला लाजपत राय इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट मुंबई विश्वविद्यालय से एफिलिएटि़ड है.
English: Lala Lajpat Rai and the Youth, August 1928
Hindi: लाला लाजपत राय और नौजवान  अगस्त, 1928
English: Lala Lajpat Rai and the youth, August 1928.
Hindi: लाला लाजपत राय और नौजवान  अगस्त, 1928
English: Lala Lajpat Rai became the first president of the AITUC and Joseph Baptista its vice president.
Hindi: लाला लाजपत राय एटक के पहले अध्यक्ष और जोसेफ बैप्टिस्टा इसके उपाध्यक्ष बने।
English: Lala Lajpat Rai became the first president of the AITUC and Joseph Baptista its vice-president.
Hindi: लाला लाजपत राय एटक के पहले अध्यक्ष और जोसेफ बैप्टिस्टा इसके उपाध्यक्ष बने।
English: Lala Lajpat Rai founded Punjab National Bank on 19th May 1894, Lahore, Pakistan.
Hindi: लाला लाजपत राय ने 19 मई 1894 को लाहौर में पंजाब नेशनल बैंक की नींव रखी थी।
English: Lala Lajpat Rai is the Author of the Book.
Hindi: लाला लाजपत राय पुस्तक के लेखक हैं
English: Lala Lajpat Rai is the author of the book.
Hindi: लाला लाजपत राय पुस्तक के लेखक हैं
English: Lala Lajpat Rai left practising law in 1914 to devote himself to the independence of India, and he travelled to the United Kingdom in 1914 and then to the United States in 1917.
Hindi: 1914 में, लाला लाजपत राय जी ने कानून का अभ्यास छोड़ दिया और देश को ब्रिटिश शासन से पूरी तरह से मुक्त कराने के लिए खुद को समर्पित कर दिया. 1914 में लाला लाजपत राय ब्रिटेन भी गए।
English: Lala Lajpat Rai made lasting impression in the minds of his countrymen not only by his leadership abilities, but made his presence felt in fields of education, commerce and even healthcare.
Hindi: लाजपत राय ने अपने नेतृत्व क्षमता से न केवल अपने देशवासियों के मन में स्थायी छाप छोड़ी, बल्कि शिक्षा, वाणिज्य और यहां तक कि स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Lala Lajpat Rai was a great freedom fighter.
Hindi: लाला लाजपत राय एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Lala Lajpat Rai was actively associated with the bank? s management in its early years.
Hindi: लाला लाजपत राय अपने प्रारंभिक वर्षों में बैंक के प्रबंधन से सक्रिय रूप से जुड़े रहे थे।
English: Lala Lajpat Rai was actively associated with the banks's management in its early years.
Hindi: लाला लाजपत राय अपने प्रारंभिक वर्षों में बैंक के प्रबंधन से सक्रिय रूप से जुड़े रहे थे।
English: Lala Lajpat Rai was actively associated with the banks management in its early years.
Hindi: लाला लाजपत राय अपने प्रारंभिक वर्षों में बैंक के प्रबंधन से सक्रिय रूप से जुड़े रहे थे।
English: Lala Lajpat Rai was actively associated with the management of the Bank in its early years and was the first person to have the account in bank.
Hindi: लाला लाजपत राय अपने प्रारंभिक वर्षों में बैंक के प्रबंधन से सक्रिय रूप से जुड़े रहे थे।
English: Lala Lajpat Rai was actively associated with the management of the Bank in its early years.
Hindi: लाला लाजपत राय अपने प्रारंभिक वर्षों में बैंक के प्रबंधन से सक्रिय रूप से जुड़े रहे थे।
English: Lala Lajpat Rai was killed at the hands of the police.
Hindi: पुलिस के हाथों लाला लाजपत राय मारे गए।
English: Lala Lajpat Rai was the President of Congress at that time.
Hindi: लाला लाजपत राय उस समय कांग्रेस के अध्यक्ष थे . . .
English: Lala Lajpat Rai was the first person who linked capitalism with imperialism and gave the statement, 'Imperialism and militarism are the twin children of capitalism'.
Hindi: पूंजीवाद को साम्राज्यवाद से जोड़ने वाले पहले लाजपत राय थेः "साम्राज्यवाद और सैन्यवाद पूंजीवाद के जुड़वां बच्चे हैं"।
English: Lala Lajpat Rai was the founder of Punjab National Bank.
Hindi: लाला लाजपत राय पंजाब नेशनल बैंक के संस्थापक थे।
English: Lala Lajpat Rai was the founder of the Punjab National Bank.
Hindi: लाला लाजपत राय पंजाब नेशनल बैंक के संस्थापक थे।
English: Lala Lajpat Rai's Birthday - 28th January
Hindi: लाला लाजपत राय की जयंती 28 जनवरी
English: Lala Lajpat Rai's birth anniversary is celebrated on 28th of january every year.
Hindi: लाला लाजपत राय की जयंती हर वर्ष 28 जनवरी को मनाई जाती है।
English: Lala Lajpat Rai's birthday is celebrated every year on January 28.
Hindi: लाला लाजपत राय की जयंती हर वर्ष 28 जनवरी को मनाई जाती है।
English: Lala Ram is absconding.
Hindi: राम लल्ला पधार रहे हैं।
English: Lala Ramswaroop Ramnarayan  Sons Calendar was started in the year 1934 and has been running successfully even today.
Hindi: लाला रामस्वरूप रामनारायण एंड संस कैलेंडर वर्ष 1934 में शुरू किया गया था और आज भी सफलतापूर्वक चल रहा है।
English: Lala continued to be chairman of the selection committee for a few years.
Hindi: लाला कुछ और वर्षों तक चयन समिति के अध्यक्ष रहे।
English: Lala is out.
Hindi: लैला चली गई।
English: Lala ji had knowledge of thirteen languages of the world.
Hindi: लाला जी को विश्व की तेरह भाषाओ का ज्ञान था।
English: Lala lajpat rai was killed at the hands of the police.
Hindi: पुलिस के हाथों लाला लाजपत राय मारे गए।
English: Lala was gone.
Hindi: लैला चली गई।
English: Lala was one of the few leaders who realized the difficulties of a united anti-colonial struggle and a possible source of religious conflict between the Hindus and Muslims of the country.
Hindi: लाला उन कुछ नेताओं में से एक थे जिन्होंने देश के हिंदुओं और मुसलमानों के बीच एक उपनिवेशवाद-विरोधी संघर्ष और धार्मिक संघर्ष के संभावित स्रोत की कठिनाइयों का एहसास किया।
English: Lalaji founded the Punjab National Bank on 19th May 1894 in Lahore.
Hindi: लाला लाजपत राय ने 19 मई 1894 को लाहौर में पंजाब नेशनल बैंक की नींव रखी थी।