Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He later allegedly committed suicide by hanging.
Hindi: उसने बाद में फांसी के फंदे से लटक कर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: He later also acted in a few films as a child artiste.
Hindi: इसके बाद कुछेक और फिल्मों में वह बतौर बाल कलाकर नजर आई।
English: He later also earned a double PhD in Mathematics and Aerospace Engineering.
Hindi: उसके बाद उन्होने एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में पोस्ट ग्रेजुएट की भी डिग्री ली ।
English: He later also joined the Hindustan Republican Association, which had prominent leaders, such as Chandrashekhar Azad, Ram Prasad Bismil and Shahid Ashfaqallah Khan.
Hindi: कालांतर में राम प्रसाद बिस्मिल, चंद्रशेखर आजाद आदि के संपर्क में आए तो हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन के सदस्य बन गए।
English: He later also shot himself.
Hindi: बाद में खुद को भी गोली से उड़ा लिया।
English: He later also taught in a University there.
Hindi: इसके बाद वे विश्वविद्यालय में प्रोफेसर भी रहे.
English: He later also took a group selfie with the players.
Hindi: बाद में उन्होंने खिलाड़ियों के साथ एक ग्रुप सेल्फी भी ली।
English: He later announced an ex gratia of Rs 25 lakh for the family.
Hindi: उन्होंने बाद में परिवार के लिए 25 लाख रुपये की सहायता देने की घोषणा की।
English: He later announced his retirement.
Hindi: जिसके बाद उन्होंने इस्तीफे का ऐलान कर दिया है।
English: He later apologised for it.
Hindi: बाद में इस पर माफी मांग ली।
English: He later apologised for the comment.
Hindi: '' बाद में उन्होंने टिप्पणी के लिए माफी मांगी.
English: He later apologised for the incident.
Hindi: बाद में मामले के तूल पकड़ने पर उन्होंने माफी मांग ली है।
English: He later apologised for the remarks.
Hindi:  उन्होंने बाद में टिप्पणी के लिए माफी मांग ली थी।
English: He later apologised for the same.
Hindi: इसके लिए भी उन्होंने बाद में माफी मांग ली थी।
English: He later apologised when BJP president Amit Shah chided him.
Hindi: इसकी बाद उन्होंने बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह को इस्तीफा भेजा था।
English: He later apologized after receiving heavy criticism.
Hindi: तीव्र आलोचना होने के बाद , उसने बाद में माफी मांगी।
English: He later apologized for that remark.
Hindi: बाद में इस नस्ली टिप्पणी को लेकर उन्होंने माफी मांग ली थी।
English: He later apologized.
Hindi: बाद में उन्होंने माफी मांगी।
English: He later appealed for calm and urged people not to panic in response to the disaster.
Hindi: बाद में उन्होंने जनता से शांत रहते हूए आपदा से निपटने की अपील की।
English: He later appealed in the high court against the sentence but the case was dismissed.
Hindi: तत्पश्चात उन्होंने उच्चतम न्यायालय में भी इस आदेश के विरूद्ध अपील की, लेकिन वहां भी यह मामला खारिज़ कर दिया गया.
English: He later appeared as the final act in the German leg of Live Earth in Hamburg performing some classic Cat Stevens songs and more recent compositions reflecting his concern for peace and child welfare.
Hindi: वह बाद में हैम्बर्ग में लाइव अर्थ के जर्मन लेग में अंतिम कलाकार के रूप में दिखाई दिए जहां उन्होंने कुछ क्लासिक कैट स्टीवंस गानों और ज्यादा हाल के संकलनों का प्रदर्शन किया जो शान्ति और बाल कल्याण के प्रति उनकी चिंता को प्रतिबिंबित करता है।
English: He later applied for asylum, citing religious persecution.
Hindi: बाद में उसने धार्मिक दमन का हवाला देते हुए शरण के लिए आवेदन दिया था।
English: He later approached court and got an FIR registered.
Hindi: इसके बाद उन्होंने न्यायालय की शरण ली, फिर जाकर कहीं एफआईआर लिखी गयी।
English: He later approached police and lodged complaint.
Hindi: इसके बाद वह थाने पहुंची और शिकायत की।
English: He later asked if she secretly takes money from her husbands' purse to which Deepika replied that, Yes like any other normal housewife I sometimes take money from his purse.
Hindi: कपिल ने बाद में जानना चाहा कि क्या वो चुपके से अपने पति के पर्स से पैसे निकालती हैं, जिस पर दीपिका ने जवाब दिया, 'हां, किसी भी नॉर्मल पत्नी की तरह मैं भी कभी-कभी उनके पर्स से पैसे निकाल लेती हूं।
English: He later asserted in book seven of the Optics that other rays would be refracted through the eye and perceived as if perpendicular.
Hindi: उन्होंने बाद में जोर दिया  ऑप्टिक्स के सात पुस्तक में कि अन्य किरणों को आंखों के माध्यम से अपवर्तित किया जाएगा और माना जाता है कि लंबवत है।
English: He later attended Kirori Mal College, University of Delhi.
Hindi: इसके बाद की पढ़ाई उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय के किरोरीमल कॉलेज से की थी।
English: He later attended Oxford University, where he was friends with former prime minister David Cameron.
Hindi: लेकिन बाद में उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, जहां वे पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के दोस्त थे.
English: He later attended school in Dharwad and graduated from Mumbai University.
Hindi: इन्होंने अपनी पढ़ाई देहरादून के मार्शल स्कूल में पूरी की और उसके बाद मुंबई आ गईं।
English: He later attended the University of Wittenberg, obtaining a doctorate in theology.
Hindi: बाद में उसने विटेनबर्ग के विश्वविद्यालय में धर्मविज्ञान में डॉक्टरेट की डिग्री हासिल की ।
English: He later attributed it to low sugar levels.
Hindi: उन्होंने बाद में इसका कारण कम शर्करा स्तर बताया।
English: He later awarded Major Gogoi with the army chiefs commendation medal for his sustained efforts in counterinsurgency operations
Hindi: बाद में उन्होंने मेजर गोगोई को उग्रवाद विरोधी कार्रवाइयों में उनके योगदान के लिए सेना प्रमुख के प्रशंसा मेडल से सम्मानित भी किया था
English: He later barged into the house.
Hindi: इसके बाद उसने घर के अंदर छलांग लगाई।
English: He later became England's team manager.
Hindi: बाद में वह इंग्लैंड के टीम मैनेजर बने।
English: He later became Governor of Karnataka and West Bengal.
Hindi: इसके बाद उन्हें पश्चिम बंगाल और कर्नाटक का राज्यपाल भी बनाया गया।
English: He later became Minister of National Defence.
Hindi: फिर गृह मंत्री बने।
English: He later became Odisha Governor.
Hindi: उसके बाद वह ओड़िशा के मुख्यमंत्री बने.
English: He later became President of Jamiat Ulema-e-Hind after the death of Hussain Ahmad Madani.
Hindi: वह जमीयत उलेमा-ए-हिन्द के अध्यक्ष हुसैन अहमद मदनी के बाद थे।
English: He later became Switchfoot's manager.
Hindi: वे बाद में स्विचफ़ुट के प्रबंधक बन गये।
English: He later became a Professor Emeritus at the same university.
Hindi: बाद में उसी कॉलेज में वे प्राध्यापक भी रहे।
English: He later became a Rajya Sabha MP.
Hindi: बाद में वे राज्यसभा सांसद भी बने।
English: He later became a Supreme Court lawyer.
Hindi: बाद में वह सुप्रीम कोर्ट के जज बन गए।
English: He later became a legislator.
Hindi: बाद में वह सांसद बनी।
English: He later became a member of Parliament.
Hindi: कालांतर संसद सदस्य के रूप में चुने गये।
English: He later became a member of the Hindu Mahasabha.
Hindi: बाद में आप हिंदू महासभा में सम्मिलित हो गए।
English: He later became a member of the legislative Council.
Hindi: बाद में वह विधान परिषद के सदस्य बने।
English: He later became a professor.
Hindi: बाद में वे वहीं प्राध्यापक भी हो गए थे।
English: He later became active, however, and has been in the full - time service for over 30 years.
Hindi: लेकिन बाद में वह फिर से जोशीला प्रचारक बना और अब पिछले 30 से भी ज़्यादा सालों से पूरे समय की सेवा कर रहा है ।
English: He later became an accomplished dancer.
Hindi: वे आगे चलकर एक सिद्धहस्त गायक बने थे.
English: He later became an associate member of the Congress.
Hindi: बाद में वह कांग्रेस के सहयोगी सदस्य बन गए थे।
English: He later became assistant editor at The Indian Express.
Hindi: इसके बाद वे इंडियन एक्सप्रेस में असिस्टेंट मैनेजर के रूप में काम किया.
English: He later became deputy chief.
Hindi: फिर उपमहापौर बने।
English: He later became finance minister in the PDP-BJP coalition.
Hindi: बाद में पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी व भारतीय जनता पार्टी की गठबंधन सरकार में मंत्री भी बने.
English: He later became housing minister in the Siddaramaiah Cabinet in Karnataka.
Hindi: साथ ही कर्नाटक की सिद्धारमैया सरकार में हाउसिंग मंत्री थे।
English: He later became its president.
Hindi: इसके बाद वह प्रदेशाध्यक्ष बने।
English: He later became president as well.
Hindi: ये भी बाद में राष्ट्रपति बने।
English: He later became principal of that college.
Hindi: वे बाद में वहाँ के उपकुलपति बनाये गए।
English: He later became teacher at the same university.
Hindi: बाद में वो इसी स्कूल में शिक्षक बन गए.
English: He later became the Governor of Maharashtra.
Hindi: फिर वे महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री बने.
English: He later became the Scientific Adviser to the Defense Minister.
Hindi: बाद में वो रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार भी बने।
English: He later became the Vice President and President of India.
Hindi: बाद में वह देश के उप राष्ट्रपति और राष्ट्रपति बने।
English: He later became the chief minister of Goa.
Hindi: फिर वह गोवा के मुख्यमंत्री बने।
English: He later became the chief minister of the state.
Hindi: इसके बाद वे राज्य के मुख्यमंत्री बने।
English: He later became the first chairman of JNUs Centre of Indian Languages.
Hindi: नामवर सिंह जेएनयू सेंटर ऑफ इंडियन लैंग्वेज के पहले चेयरमैन रहे.
English: He later became the regional coordinator for Lintas in South Asia
Hindi: वह बाद में दक्षिण एशिया में लिंटास के क्षेत्रीय समन्वयक बने
English: He later became the regional coordinator for Lintas in South Asia.
Hindi: वह बाद में दक्षिण एशिया में लिंटास के क्षेत्रीय समन्वयक बने.
English: He later becomes one of India's most dangerous assassins.
Hindi: वह बाद में भारत के सबसे खतरनाक हत्यारों में से एक बन जाता है।
English: He later began acting in films.
Hindi: बाद में उन्होंने फ़िल्म में काम किया।
English: He later began working in a printing press.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पब में काम करना शुरू किया।
English: He later bit the snake into pieces.
Hindi: इसके बाद उसने सांप के टुकड़े-टुकड़े कर दिए.
English: He later blamed his pro-fascism comments and his behaviour during the period on his addictions and the character of the Thin White Duke.
Hindi: बाद में उन्होंने अपनी फासीवाद-समर्थक टिप्पणियों और नशे की लत की अवधि के दौरान उनके व्यवहार और थिन व्हाइट ड्यूक के पात्र को इसके लिये दोषी ठहराया.
English: He later blew himself up at a motel in the suburb of Dehiwala, killing two guests.
Hindi: बाद में उन्होंने देहिवाला उपनगर के एक मोटल में खुद को उड़ा लिया, जिसमें दो मेहमानों की मौत हो गई थी.
English: He later blocked her.
Hindi: बाद में उन्होंने इसे कंसीव कर लिया।
English: He later briefed home minister Amit Shah on the issue.
Hindi: इसके बाद उन्होंने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को हालात की जानकारी दी.
English: He later buried the body in the house.
Hindi: इसके बाद शव को घर में पटक रखा।
English: He later buried the body without informing the police.
Hindi: उसने बाद में पुलिस को सूचित किए बिना शव को दफन कर दिया।
English: He later burnt the clothes.
Hindi: बाद में कपड़े धुलते थे.
English: He later called Karunanidhi at the Gopalapuram residence and sought his blessings.
Hindi: बाद में वह गोपालपुरम स्थित आवास पर करूणानिधि से मिले और उनका आशीर्वाद लिया।
English: He later called his father and informed about the same.
Hindi: इसके बाद उसने अपने पिता को फोन कर मामले की जानकारी दी।
English: He later called some of his friends to the spot.
Hindi: बाद में उसने अपने कुछ दोस्तों को भी बुला लिया।
English: He later called the boy's parents and demanded Rs 2 lakh in ransom.
Hindi: उसके बाद उसकी मां को कॉल कर 2 लाख रुपए की फिरौती मांगी गई।
English: He later called the police and got him booked.
Hindi: इसके बाद पुलिस को बुलाया गया और उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He later called the police.
Hindi: बाद में उन्होंने पुलिस बुला ली।
English: He later called up the police to the spot.
Hindi: जिसके बाद उसने पुलिस को मौके पर बुला लिया।
English: He later came down safely.
Hindi: बाद में वह खुद सुरक्षित नीचे उतर गया था।
English: He later came out on bail and has since dodged the police.
Hindi: बाद में वह जमानत पर बाहर आ गया और उसके बाद से लगातार पुलिस को चकमा देता रहा।
English: He later came to be known as the father of Indian civil aviation.
Hindi: बाद में उन्हें भारतीय नागरिक उड्डयन के पिता के रूप में जाना जाने लगा।
English: He later came to have seven more sons and three more daughters.
Hindi: कुछ समय बाद, उसके  सात बेटे और तीन बेटियाँ और हुईं ।
English: He later came to know about the murder of the woman.
Hindi: फिर उसे महिला खतने के बारे में पता चला।
English: He later cast his vote.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपना वोट डाला.
English: He later chaired a roundtable on renewable energy.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अक्षय ऊर्जा पर एक सम्मेलन की अध्यक्षता की।
English: He later challenged Hogan to a match at SummerSlam, which Hogan won.
Hindi: बाद में उन्होंने समरस्लैम पर एक मुकाबले के लिए होगन को चुनौती दी, जो होगन ने जीत लिया।
English: He later changed his name after his conversion to Islam.
Hindi: बाद में उसने धर्म परिवर्तन करके इस्लाम कबूला था।
English: He later changed his plans.
Hindi: बाद में उनकी नियत बदल गई।
English: He later changed his statement.
Hindi: जिसके बाद उसने अपना बयान बदल दिया।
English: He later changes his mind and asks to be reinstated.
Hindi: बाद में वह अपना मन परिवर्तित कर लेता है और दुबारा बहाली की बात पूछता है।
English: He later claimed before curious mediamen that he was an MA in defence and strategic studies and was an inactive BJP member.
Hindi: उसने बाद में मीडियाकर्मियों के समक्ष दावा किया कि उसने रक्षा और सामरिक अध्ययन में स्नातोकोत्तर एमए किया है और भाजपा का एक निष्क्रिय' सदस्य है.
English: He later claimed his account was hacked
Hindi: बाद में कहा, अकाउंट हो गया था हैक
English: He later clarified his remarks.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने बयान को लेकर सफाई भी दी है।
English: He later clarified that he did not mean to push Hindi over regional languages.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने स्पष्टीकरण दिया कि उनका आशय क्षेत्रीय भाषाओं पर हिंदी थोपने से नहीं था।
English: He later clarified that his comments were intended to be a joke and that he believed people were too fussy over cleanliness.
Hindi: इसके बाद उन्होंने इस पर बाद में सफाई दी कि उनकी टिप्पणियां मजाक थी तथा उनका मानना था कि लोग सफाई को लेकर कुछ ज्यादा ही मीन-मेख निकालते हैं.
English: He later clarified that his comments were not meant to insult anyone.
Hindi: बाद में उन्होंने स्पष्टीकरण दिया कि ये कह कर उनका उद्देश्य किसी को भड़काना नहीं था.
English: He later clarified, adding, I am saying that if there is no internet in Kashmir, then it does not have a significant effect on the economy.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि मैं यहां लोगों को बता रहा हूं कि कश्मीर यदि इंटरनेट नहीं है, तो उससे इकोनॉमी पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: He later collapsed.
Hindi: बाद में वह नीचे उतर आई।
English: He later commanded 19 Infantry Division in Baramulla, Jammu and Kashmir, as a Major General, serving under the overall direction of XV Corps.
Hindi: बाद में उन्होंने जम्मू और कश्मीर के बारामूला में 19 इन्फैन्ट्री डिवीजनों को एक मेजर जनरल के रूप में आज्ञा दी, जो एक्सवी कॉर्प्स की संपूर्ण दिशा में काम करते थे।
English: He later committed suicide by consuming poison.
Hindi: इसके बाद खुद भी जहर पीकर जान दे दी.
English: He later committed suicide by hanging himself from a tree near his house.
Hindi: इसके बाद घर के पास स्थिति पेड़ से फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: He later committed suicide by jumping before a moving train, reports said.
Hindi: खबरों के मुताबिक उन्होंने ट्रेन के आगे कूदकर आत्महत्या कर ली.
English: He later committed suicide in jail, after being indicted for the murder.
Hindi: इसके बाद अपराधबोध के चलते ही उसने जेल में आत्महत्या की थी।
English: He later committed suicide.
Hindi: बाद में आत्महत्या कर ली।
English: He later compiled a book on the interdependence and commonness of the Seven Sister States, and named it the Land of Seven Sisters.
Hindi: बाद में उन्होंने परस्पर निर्भरता और सात राज्यों की बहन मामूल पर एक किताब संकलित, और सात बहनों की भूमि यह नाम दिया है।
English: He later complained of having chest pain and was asked to get tested for coronavirus at the Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि उसने सीने में दर्द की शिकायत की, जिसके बाद उसने राम मनोहर लोहिया अस्पताल में कोरोना वायरस की जांच कराई।
English: He later completed PG Diploma in Journalism and Mass Communication.
Hindi: के साथ-साथ जर्नलिज़्म और मास कम्यूनिकेशन में पी. जी. डिप्म्लोमा हैं.
English: He later completed his MBA from United Kingdom UK and has studied law from the Mumbai University.
Hindi: उसके बाद यूनाइटेड किंगडम ग्रेट ब्रिटेन से एमबीए वित्त में पदव्युत्तर डिग्री प्राप्त करने के बाद उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय से एलएलबी की डिग्री ली।
English: He later completed his higher studies from Jai Hind College, University of Mumbai.
Hindi: इसके बाद मुंबई के जयहिंद कॉलेज से ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: He later confessed of committing murder.
Hindi: बाद में हत्या में शामिल होने की बात कबूल कर ली।
English: He later confessed to the crime.
Hindi: इसके बाद उसने जुर्म कबूल कर लिया।
English: He later confessed.
Hindi: इसके बाद उसने कबूल किया।
English: He later confirmed it in an interview with Metal Hammer that was conducted from a clinic payphone.
Hindi: बाद में मेटल हैमर के साथ एक साक्षात्कार के दौरान उन्होनें इसकी पुष्टि की जो एक क्लिनिक पेफोन के माध्यम से किया गया था।
English: He later contacted the police.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पुलिस को शिकायत दी।
English: He later contested the Lok Sabha election.
Hindi: इसके बाद वो लोकसभा का चुनाव भी लड़े थे.
English: He later continued his fine form in the limited-over series in New Zealand.
Hindi: बाद में उन्होंने न्यूजीलैंड में सीमित ओवरों की श्रृंखला में अपना अच्छा प्रदर्शन जारी रखा।
English: He later crushed his head with a stone.
Hindi: बाद में उसके सिर पर पत्थर से हमला किया।
English: He later decided to leave his house and begin a new life.
Hindi: इसके बाद उसने घर छोड़कर एक नई जिंदगी शुरू करने का फैसला सुनाया।
English: He later decided to sleep in the toll plaza premises.
Hindi: बाद में उन्होंने टोल प्लाजा परिसर में ही सो जाने का निर्णय लिया।
English: He later decides to work for a man called Suraj Narayan Singh, aka Bapji Om Puri a big cruel landlord and capitalist, who controls the crime, law and order of the city and rules over it using muscle power and his immense wealth.
Hindi: वह बाद में सूरज नारायण सिंह, उर्फ बापजी ओम पुरी नामक एक व्यक्ति के लिए काम करने का फैसला करता है, जो शहर का एक बड़ा गुंडा और पूँजीपति है और अपने गुंडों और असीम दौलत से शहर की कानून और व्यवस्था को नियंत्रित करता है।
English: He later decides to work for a man called Suraj Narayan Singh, aka Bapji, who is a big goon lord and capitalist of the city and basically controls the law and order of the city and rules over it using muscle power and his immense wealth.
Hindi: वह बाद में सूरज नारायण सिंह, उर्फ बापजी ओम पुरी नामक एक व्यक्ति के लिए काम करने का फैसला करता है, जो शहर का एक बड़ा गुंडा और पूँजीपति है और अपने गुंडों और असीम दौलत से शहर की कानून और व्यवस्था को नियंत्रित करता है।
English: He later defended his remarks, saying that he was speaking in a language that is spoken in his village.
Hindi: उन्होंने बाद में अपने बयान का बचाव करते हुए कहा था कि वह अपने गांव में बोली जाने वाली भाषा में बोल रहे थे.
English: He later delegated to him all authority... in heaven and on the earth. Matthew 28 18. John 5 22.
Hindi: बाद में उसने उसे स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार  सौंप दिया ।  मत्ती २८ १८. यूहन्ना ५ २२. १७, १८.
English: He later deleted both tweets.
Hindi: बाद में उदय ने दोनों ही ट्वीट्स डिलीट कर दिए।
English: He later deleted his tweet.
Hindi: बाद में उसने अपना वो ट्वीट हटा लिया था।
English: He later deleted it.
Hindi: उसके बाद उसे डिलीट कर दिया।
English: He later deleted the tweet and apologised.
Hindi: इसके बाद उन्होंने वह ट्वीट डिलीट कर माफी मांगी।
English: He later deleted the tweet and protected his account.
Hindi: बाद में उन्होंने ट्वीट को डिलीट कर दिया और अपने अकाउंट को प्रोटेक्ट कर दिया।
English: He later deleted the tweet.
Hindi: बाद में उन्होंने वह ट्वीट हटा लिया।
English: He later deleted this tweet.
Hindi: बाद में उन्होंने यह ट्वीट डिलीट कर दिया।
English: He later denied the allegations.
Hindi: बाद में वे आरोपों से पलट गए.
English: He later described it as follows
Hindi: बाद में उसने उसका वर्णन ऐसे किया
English: He later detonates a bomb planted earlier in Diwan's car.
Hindi: डॉन बाद में दीवान की कार में लगाए गए बॉम्ब में विस्फ़ोट कर देता है।
English: He later developed a respiratory infection.
Hindi: इसके बाद उन्हें श्वास संबंधी संक्रमण हो गया था।
English: He later developed his own style of Uechi-ry karate based on the Sanchin, Seisan, and Sanseiryu kata that he had studied in China.
Hindi: बाद में उन्होंने संचिन, सिएसन और सनसिएरियू काता के आधार पर उएचि-यू कराटे नामक स्वयं की एक शैली का विकास किया, जो उन्होंने चीन में सीखा था।
English: He later did his graduation at the Banaras Hindu University in Varanasi.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय से उच्च शिक्षा की पढ़ाई की.
English: He later did his higher studies at the University of Michigan and the prestigious Massachusetts Institute of Technology MIT.
Hindi: इसके बाद उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन और प्रतिष्ठित मेसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से शिक्षा ग्रहण की।
English: He later did not pick up the phone.
Hindi: उसके बाद फोन नहीं उठाया।
English: He later did participate in the competition.
Hindi: इसके बाद वह दौड़ में शामिल हुए.
English: He later didnt.
Hindi: उसके बाद नहीं आया।
English: He later died and his body was handed over to the BSF after postmortem by the police which registered a case in this connection, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाद में बीएसएफ के अधिकारियों ने पुलिस को घटना की जानकारी दी तब घटनास्थल के लिए पुलिस दल रवाना किया गया तथा शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया।
English: He later died at DMC hospital in Ludhiana.
Hindi: बाद में उसे डीएम सी लुधियाना ले जाया गया था वहां बीती रात उसकी मौत हो गई।
English: He later died at SMHS hospital in Srinagar.
Hindi: बाद में श्रीनगर के एक अस्पताल में उसकी मौत हो गई.
English: He later died at a hospital.
Hindi: इससे अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He later died at the AIIMS hospital.
Hindi: बाद में आर्मी अस्पताल में उसने दम तोड़ दिया।
English: He later died at the local Civil Hospital.
Hindi: जहां बाद में जिला अस्पताल में उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He later died due to lack of oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन नहीं मिलने पर उनकी तड़पकर मौत हो गई।
English: He later died due to the infection.
Hindi: बाद में संक्रमण के कारण उसकी मौत हो गई।
English: He later died during treatment.
Hindi: बाद में उपचार के दौरान मौत हो गई।
English: He later died from injuries received during the attack.
Hindi: हमले में घायल होने के बाद उसकी मौत हो गई।
English: He later died from the wounds on 20 February.
Hindi: बाद में वह 20 फरवरी को घावों से मर गया।
English: He later died in Lahores Mayo Hospital after being admitted.
Hindi: बाद में लाहौर के अस्पताल में उसकी मौत हो गई।
English: He later died in a Pakistani jail.
Hindi: उसके बाद उसे पाक जेल में बंद कर दिया गया।
English: He later died in a guerilla fight with the police at Balasore.
Hindi: बाद में वे बालासौर में पुलिस के साथ गोरिल्ला युद्ध करते हुए शहीद हुए।
English: He later died in a hospital during treatment.
Hindi: बाद में अस्पताल में इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He later died in a hospital.
Hindi: बाद में अस्पताल में नवजात की मौत हो गई थी।
English: He later died in hospital.
Hindi: बाद में उसने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: He later died in the PGI.
Hindi: बाद में उसने पीजीआई में दम तोड़ दिया।
English: He later died in the Safdarjung Hospital.
Hindi: बाद में उसकी सदर अस्पताल में मौत हो गई।
English: He later died in the hospital while his brother who also suffered injuries is still undergoing treatment.
Hindi: बाद में अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गई, जबकि उसका भाई, जिन्हें भी चोटें आईं है, उनका अभी भी इलाज चल रहा है।
English: He later died of a heart attack.
Hindi: बाद में उनकी हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।
English: He later died of injuries.
Hindi: चोटों के चलते बाद में उसकी मौत हो गई थी.
English: He later died of the disease.
Hindi: बाद में उनकी इस रोग से मौत हो गई।
English: He later died on Monday, Jun 13
Hindi: उनकी सोमवार यानी 13 जून को मृत्यु हो गई थी।
English: He later died on the spot.
Hindi: इसके बाद मौकेपर ही उनकी मौत हो गई.
English: He later died under tragic circumstances.
Hindi: बाद में रहस्यमय परिस्थितियों में उनकी मौत हो गई.
English: He later died while being rushed to the hospital.
Hindi: इसके बाद अस्पताल लाये जाने पर उसकी मौत हो गई।
English: He later died while being taken to a hospital in Kolkata.
Hindi: इसके बाद उन्हें कोलकाता के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहा उनकी मौत हो गई थी।
English: He later died while in custody.
Hindi: बाद में हिरासत में उसकी मौत हो गई.
English: He later died while on way to the hospital.
Hindi: बाद में अस्पताल जाते समय उनकी मौत हो गई।
English: He later died while undergoing treatment at a hospital.
Hindi: अस्पताल में लंबे इलाज के बाद उन्होंने दम तोड़ दिया था।
English: He later died while undergoing treatment at the hospital.
Hindi: इसके बाद अस्पताल में इलाज के दौरान उनकी मौत हो गई.