Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KPCC president G Parameshwar, AICC general secretaries BK Hariprasad and Oscar Fernandes, Maharashtra chief minister Prithviraj Chavan, Congress leader and in-charge of Karnataka affairs of the party Madhusudan Mistri, Union ministers Veerappa Moily, Mallikarjun Kharge and KH Muniyappa, were present at the function.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में केंद्रीय मंत्री मल्लिकार्जुन खडग़े, एम वीरप्पा मोइली, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण, कांग्रेस महासचिव मधुसूदन मिस्त्री, राज्य कांग्रेस मामलों के प्रभारी ऑस्कर फर्नांडिज और बी के हरिप्रसाद मौजूद थे।
English: KPCC president Ramesh Chennithala, Chief Minister Oommen Chandy and senior party leaders from Kannur will attend the meeting.
Hindi: हसन ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री ओमन चांडी तथा नेता प्रतिपक्ष रमेश चेन्निथाला सहित कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जमीनी स्तर पर लोगों तक पहुंच बनाने के लिए बैठकों में हिस्सा लेंगे।
English: KPCL is engaged as a developer and operator of the deep water port at Krishnapatnam, Andhra Pradesh, pursuant to the concession agreement on Build-Operate-Share-Transfer basis with Government of Andhra Pradesh for a period of thirty years from the date of commercial operations and entitled for a further period of 20 years two periods of 10 years each.
Hindi: केपीसीएल आंध्र प्रदेश के कृष्णापट्टनम में गहरे पानी के बंदरगाह को विकसित करने तथा संचालित करने का कार्य कर रहा है। कंपनी का आंध्र प्रदेश सरकार के साथ, वाणिज्यिक संचालन शुरू होने की तारीख से 30 साल की अवधि के लिए निर्माण-संचालन-साझा-हस्तांतरण बिल्ड-ऑपरेट-शेयर-ट्रांसफर के आधार पर रियायत समझौता हुआ है तथा इस समझौते को और 20 साल की अवधि के लिए विस्तार दिया जा सकता है दो अवधि - प्रत्येक 10 साल की।
English: KPDF developer
Hindi: केपीडीएफ़ डेवलपर
English: KPIT brought in their expertise in stack engineering which included light-weight metal bipolar plate and gasket design, development of the balance of plant BoP, system integration, control software and electric powertrain that enabled running the fuel cell vehicle
Hindi: केपीआईटी ने स्टैक इंजीनियरिंग में अपनी विशेषज्ञता का उपयोग किया जिसमें हल्के धातु के द्विध्रुवीय प्लेट एवं गैसकेट डिजाइन, बैलेंस ऑफ प्लांट बीओपी का विकास, सिस्टम इंटीग्रेशन, कंट्रोल सॉफ्टवेयर और इलेक्ट्रिक पावरट्रेन शामिल है जो ईंधन सेल वाले वाहन को चलने में समर्थ बनाता है
English: KPIT reports Rs 90 cr mark-to-market loss
Hindi: केपीआईटी को 90 करोड़ रुपये मार्क-टू-मार्केट घाटा
English: KPJP member R Shankar had later joined the BJP.
Hindi: बाद में राकेश सिंह भाजपा में शामिल हो गए.
English: KPK's former provincial education minister Hussain Babak tells DW that the attack on Malala has increased the focus on education among people.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के पूर्व शिक्षा मंत्री हुसैने बाबक ने डॉयचे वेले को बताया कि मलाला पर हमले के बाद लोगों ने शिक्षा को लेकर और ध्यान केन्द्रित किया है.
English: KPL is incurring the cost of training, transport and also stipend.
Hindi: केपीएल प्रशिक्षण, परिवहन और वजीफा का खर्च वहन कर रही है।
English: KPL match fixing CM Gautam, Abrar Kazi get bail
Hindi: केपीएल सट्टेबाजी में फंसे क्रिकेटर गौतम और अबरार काजी को जमानत मिली
English: KPMG India
Hindi: केपीएमजी इंडिया
English: KPMG India National Head Indirect Tax Sachin Menon said, This will impact the sales and marketing cost of companies which follow the system of free samples or free supply strategy such as buy one get one free.
Hindi: केपीएमजी इंडिया के राष्ट्रीय प्रमुख अप्रत्यक्ष कर सचिन मेनन ने कहा, इससे कंपनियों की बिक्री और विपणन पर असर होगा जो एक पर एक मुफ्त जैसी मुफ्त नमूने या मुफ्त आपूर्ति रणनीति का अनुपालन करती हैं।
English: KPMG Partner Jaideep Ghosh also said that discounts will go away, although operators are not expected to raise headline tariffs.
Hindi: केपीएमजी के पार्टनर जयदीप घोष ने भी कहा कि छूटें समाप्त होंगी, लेकिन प्रमुख शुल्क दरों में वृद्धि अपेक्षित नहीं है।
English: KPMG estimates the Indian healthcare industry to double in value to Rs 70,000 crore by 2012 and more than quadruple by 2017
Hindi: केपीएमजी के अनुमानों के मुताबिक भारतीय स्वास्थ देखरेख उद्योग 2012 तक दोगुना होकर 70,000 करोड़ रुपये के बराबर और 2017 में चौगुना हो जाएगा।
English: KPMG, the knowledge partner for the awards, conducted a thorough check on the parameters of innovation, impact, implementation and people participation for all the entries.
Hindi: अवॉर्ड्स आयोजन के नॉलेज पार्टनर केपीएमजी ने सभी प्रविष्टियों की नवाचार, प्रभाव, परिपालन और जन भागीदारी के लिहाज से पूरी छानबीन की।
English: KPO is a continuation of Business process outsourcing, yet with rather more of business complexity.
Hindi: केपीओ बिजनेस प्रोसेस आउटसोर्सिंग की निरंतरता है, फिर भी व्यावसायिक जटिलता के साथ।
English: KPPP Configuration
Hindi: के- पीपीपी कॉन्फ़िगरेशन
English: KPPP Log Viewer
Hindi: केपीपीपी - लॉग प्रदर्शक
English: KPPP log viewer
Hindi: केपीपीपी - लॉग प्रदर्शक
English: KPR Koochpurwanay Railway was not only a line but also an imaginary railway town
Hindi: केपीआर कूचपरवानय रेलवे सिर्फ एक रेलवे लाइन नहीं थी
English: KPR Koochpurwanay Railway was not only a line but also an imaginary railway town.
Hindi: केपीआर कूचपरवानय रेलवे सिर्फ एक रेलवे लाइन नहीं थी.
English: KPS GILL, Former Punjab Police chief
Hindi: पंजाब के पूर्व पुलिस महानिदेशक केपीएस गिल तथा अन्य द्वारा दायर जनहित
English: KPS Gill retired from the IPS in 1995
Hindi: केपीएस गिल 1995 में पुलिस फोर्स से रिटायर हुए थे।
English: KPS Gill served as Director General CRPF and as Director General of Police Punjab.
Hindi: पंजाब का शेर कहे जाने वाले केपीएस गिल दो बार राज्य के पुलिस महानिदेशक रहे.
English: KPS Murthy informed that this will enable advancement in the field of energetic materials and pyrotechnic technology leading to the development of advanced ignition systems.
Hindi: एचईएमआरएल के निदेशक, श्री केपीएस मूर्ति ने बताया कि इससे शक्तिशाली सामग्री और पायरोटेक्नीक टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में प्रगति हो सकेगी जिससे अत्याधुनिक ज्वलन प्रणाली विकसित होगी।
English: KPSC FDA hall ticket 2021
Hindi: केपीएससी 2021 एफडीए हॉल टिकट ऐसे करें डाउनलोड
English: KPSS has cited the 137th Parliamentary Committee Report to substantiate that their economic conditions have worsened since the 1990s and that they are eligible for affirmative action in ways other communities in Kashmir are not
Hindi: केपीएसएस ने अपनी बात को सही साबित करने के लिए 137वीं संसदीय समिति की रिपोर्ट का हवाला दिया, जिसमें कहा गया था कि 1990 के दशक से ही उनकी आर्थिक स्थितियां खराब हो गई थी और कश्मीर के अन्य समुदायों से अलग उनके लिए अतिरिक्त सकारात्मक कदम उठाए जाने चाहिए
English: KPTL said it has also bagged engineering, procurement and construction orders for pipeline laying and associated works in India.
Hindi: केपीटीएल ने कहा कि उसे भारत में पाइपलाइन बिछाने के लिए इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण और संबंधित कार्यों के ठेके मिले हैं।
English: KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
Hindi: केप्लेटोडबल्यूपी - केप्लेटो परियोजना प्लानिंग औजार के लिए कार्य पैकेज हैण्डलर
English: KPovModeler must be restarted for the changes to take effect
Hindi: परिवर्तनों को लागू होने के लिए केपोवमॉडलर को फिर से प्रारंभ किया जाना चाहिए
English: KR I don't know about awards here but I certainly do believe it helps when a film wins the Best Foreign Language Oscar or the Golden Bear Berlin Film Festival.
Hindi: किरणः मैं निश्चित तौर पर मानती हूं कि जब कोई फिल्म सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा का ऑस्कर या गोल्डन बियर बर्लिन फिल्म फेस्टिवल अवार्ड जीतती है तो उस फिल्म को फायदा होता है.
English: KR Kamath is new CMD of Punjab National Bank
Hindi: के आर कामत होंगे पंजाब नेशनल बैंक के सीएमडी
English: KR Nandini from Karnataka topped the exam, PTI reported.
Hindi: इस परीक्षा में कनार्टक की नंदिनी केआर ने सर्वोच्च स्थान हासिल किया है.
English: KR Narayanan was the first person from Dalit community to hold the position of President.
Hindi: दलित समुदाय से के. आर. नारायणन राष्ट्रपति बने है।
English: KR Narayanan, former president of India and Smt.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति केआर नारायणन और मौजूदा राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद
English: KR Ramesh Kumar said that he needed more time to take a decision on the disqualification of other MLAs against whom complaints were filed.
Hindi: स्पीकर केआर रमेश कुमार ने अदालत से बागी विधायकों के इस्तीफे पर फैसला करने के लिए और वक्त मांगा है।
English: KR Ramesh Kumar will be appointed the Speaker.
Hindi: स्पीकर केआर रमेश कुमाक को बनाया जाएगा।
English: KRATOVO RUSSIAPortugal's Adrien Silva refused to be drawn on comparisons between teammate Cristiano Ronaldo and Argentina's Lionel Messi after wildly contrasting fortunes for the global stars in their opening games at the World Cup.
Hindi: क्रातोवो रूस एएफपी  पुर्तगाल के सेंट्रल मिडफील्डर एड्रियन सिल्वा ने साथी खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो और अर्जेंटीना के लियोनल मेस्सी के बीच तुलना करने से इनकार किया।
English: KRBL is an integrated basmati rice producer with the worlds largest milling capacity of 195 metric tonnes per hour
Hindi: केआरबीएल एक बासमती चावल उत्पादनकर्ता कंपनी है जिसकी दुनिया में सबसे ज्यादा मिलिंग क्षमता 195 टन प्रति घंटा है।
English: KRBL is world's largest rice millers and Basmati rice exporters.
Hindi: केआरबीएल बासमती चावल का निर्यात करने वाली दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी है।
English: KRCs will be connected with each other and integrated into the KRCNet portal
Hindi: केआरसी को एक-दूसरे के साथ कनेक्ट किया जाएगा तथा केआरसीनेट पोर्टल के साथ समेकित किया जाएगा
English: KRCs will be connected with each other and integrated into the KRCNet portal.
Hindi: केआरसी को एक-दूसरे के साथ कनेक्ट किया जाएगा तथा केआरसीनेट पोर्टल के साथ समेकित किया जाएगा।
English: KREA University IFMR, Chennai, Tamil Nadu
Hindi: के.आर.ई.ए. विश्वविद्यालय आईएफएमआर, चेन्नई, तमिलनाडु
English: KRI Usman Harun arrived Visakhapatnam on 04 Nov 19 to participate in the second edition Ex Samudra Shakti.
Hindi: समुद्र शक्ति युद्धाभ्यास के आयोजन में हिस्सा लेने के लिए केआरआई उस्मान हारून 04 नवंबर, 2019 को विशाखापत्तनम पहुंचा।
English: KRIBHCO Presents Dividend Cheque to the Minister for Chemicals and Fertilizers
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्री को कृभको ने लाभांश चेक सौंपा
English: KRIBHCO has been chosen among the Companies category for marketing the highest quantity of 22,768 tons of compost during 2016-17.
Hindi: क्रिभको को कंपनी श्रेणी में भी चुना गया है। क्रिभको ने वर्ष 2016-17 में 22,768 टन उच्च गुणवत्ता की बिक्री की है।
English: KRISHNAGAR The news of the death of ISIS founder Abu Bakr al-Baghdadi in a secret air raid by US special force in Syria has been welcomed by two hapless widows in a faraway Bengal district.
Hindi: क्रिशनगर पश्चिम बंगालसीरिया में अमेरिका के गुप्त हवाई हमले में आतंकवादी संगठन आईएसआईएस के कुख्यात सरगना अबु बकर अल बगदादी के मारे जाने की खबर के बाद पश्चिम बंगाल के नदिया जिले की दो विधवा महिलाएं खुश हैं।
English: KRISHNAGIRI Tamil Nadu Congress president Rahul Gandhi on Friday slammed Prime Minister Narendra Modi alleging that he ran his government for 15 of his friends.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोला और कहा कि उन्होंने अपने 15 दोस्तों के लिए सरकार चलाई है।
English: KRISHNAGIRI Police arrested a 17-year-old boy on Tuesday for the rape of a minor girl near Soolagiri in Krishnagiri district of Tamil Nadu.
Hindi: कृष्णागिरितमिलनाडु पुलिस ने कृष्णगिरि जिले में सूलागिरि के पास मंगलवार को 17 साल के एक लड़के को नाबालिग लड़की के रेप के आरोप में अरेस्ट किया है।
English: KRITI SANON It breaks my heart to see what happened at JNU!
Hindi: कृति सैनन  जेएनयू में जो हुआ, उसे देख मेरा दिल टूट गया!
English: KRK calls for boycott of Akshay Kumar's 'Laxmmi Bomb'. alleges actor mocked Hindu Goddess Lakshmi
Hindi: अक्षय कुमार की फिल्म 'लक्ष्मी बॉम्ब' पर धर्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप, रिलीज पर रोक लगाने की उठी मांग
English: KRK had also threatened committing suicide if his account was not restored.
Hindi: केआरके ने ट्विटर अकाउंट दोबारा रिस्टोर नहीं करने पर आत्महत्या करने की धमकी दी थी.
English: KRK had then accused Aamir Khan of asking Twitter to suspend his account.
Hindi: बता दें कि केआरके का ऐसा सोचना था कि आमिर खान के कहने पर ट्विटर ने उनका अकाउंट बंद किया था.
English: KRK trolled Aamir for receiving an award from RSS chief Mohan Bhagwat at the 75th Dinanath Mangeshkar Awards, which took place in Mumbai on April 24.
Hindi: केआरके यानी कमाल राशिद खान ने आमिर को राष्ट्रीय स्वयं सेवा संघ प्रमुख मोहन भागवत के हाथों 75वां दीनानाथ मंगेशकर अवॉर्ड लेने की वजह से ट्रॉल किया गया है।
English: KRK's new Twitter account has been suspended
Hindi: सस्पेंड हुआ केआरके का ट्विटर अकाउंट
English: KRRDA is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: केआरआरडीए इस राज्य में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत किए गए कार्यों के लिए क्रियान्वयन एजेंसी है ।
English: KRT has set up a solar agri-warehouse in the state, which is used by the West Bengal Agriculture Department.
Hindi: केआरटी ने राज्य में सौर कृषि भंडार गृह स्थापित किया है जिसका इस्तेमाल पश्चिम बंगाल के कृषि विभाग द्वारा किया जा रहा है।
English: KRV also demanded the removal of Hindi signboards from the Bengaluru metro stations and trains, comparing them with trains in Maharashtra and Kerala.
Hindi: केआरवी ने ही पिछले हफ्ते प्रदर्शन कर बेंगलुरु मेट्रो से उसके सभी स्टेशनों से हिंदी साइन बोर्ड को हटा देने की मांग की थी.
English: KResource Manager
Hindi: केरिसोर्स प्रबंधक
English: KResources Manager
Hindi: केरिसोर्स प्रबंधक
English: KRotation GL
Hindi: के- रोटेशन जीएल
English: KRotation Setup
Hindi: के- रोटेशन सेटअप
English: KS Bajaj, president, NirmalPrem Corporation, Japan, also initiated industrial training in his organisation in Japan for engineering students during the meeting.
Hindi: इसी तरह निर्मलप्रेम कारपोरेशन, जापान के केएस बजाज ने भी अपने जापान स्थित संगठन में इंजीनियरिंग के छात्रों को इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग देने का आफर दिया।
English: KS Balagopal, a native of Thiruvananthapuram, clinched the fancy number KL 01 CB 1' for his Toyota Land Cruiser which is worth more than Rs 1 crore
Hindi: तिरुवनंतपुरम के निवासी केएस बालागोपाल ने अपने टोयोटा लैंड क्रूजर के लिए फैंसी नंबर 'केएल 01 सीबी 1' हासिल किया जो एक करोड़ रुपये से अधिक का है।
English: KS Bharat Base price Rs 20 lakhs
Hindi: केएस भारत बेस प्राइस 20 लाख रुपये
English: KS Chithra Wishing The Complete actor Shri Mohanlal Lalettan a very Happy Birthday.
Hindi: केएस चित्रा ने लिखा, पूर्ण अभिनेता श्री मोहनलाल लालेत्तन को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: KS Eshwarappa is leader of opposition in the Karnataka Legislative Council.
Hindi: केएस ईश्वरप्पा कर्नाटक भाजपा में येद्दियुरप्पा के प्रतिद्वंद्वी हैं.
English: KS Eshwarappa takes oath as Karnataka Cabinet Minister in Bengaluru.
Hindi: के. एस. ईश्वरप्पा ने बेंगलुरू में कर्नाटक के कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ग्रहण की.
English: KS EshwarappaR Ashok should also resign.
Hindi: इसके अलावा केएस ईश्वरप्पा और आर अशोक को भी इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: KS Eshwarappa, BJP while addressing members of Kuruba  minority communities in Koppal Congress uses you only as vote bank, doesn't give you ticket.
Hindi: कर्नाटक के कोप्पल में बीजेपी के केएस ईश्वरप्पा ने कुरुबा और दूसरे अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों को संबोधित करते हुए कहा कांग्रेस आपका इस्तेमाल केवल वोट बैंक के लिए करती है लेकिन टिकट नहीं देती।
English: KS Eshwarappa, Karnataka Minister for Rural Development and Panchayat Raj, has yet again stirred a controversy by making a shocking comment.
Hindi: बयानबाजी को लेकर चर्चा में रहने वाले बीजेपी नेता और कर्नाटक के ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री केएस ईश्वरप्पा ने एक बार फिर विवादित बयान दिया है।
English: KS Hosalikar, Deputy Director General of Meteorology, India Met Department, Mumbai, tweeted, With the development of low pressure area over Bay, this Saturday night and Sunday, Mumbai is very likely to get intense heavy rainfall.
Hindi: मौसम विभाग के मुंबई कार्यालय में उप महानिदेशक मौसमविज्ञान केएस होसालिकर ने ट्वीट किया था कि खाड़ी के ऊपर बन रहे कम दबाव के क्षेत्र की वजह से शनिवार रात और रविवार को मुंबई में भारी बारिश की संभावना है।
English: KS Jawahar Reddy - Medical and Health secretary
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग के मुख्य सचिव- जवाहर रेड्डी
English: KS Popli has been recently appointed as the new chairman and managing director of Indian Renewable Energy Development Agency IREDA.
Hindi: नई दिल्लीभारतीय अक्षय उर्जा विकास संस्था सीमितइरडाके नए अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक केएम पोपली ने कार्यभार संभाल लिया है।
English: KS Sudarshan
Hindi: के. एस. सुदर्शन
English: KS reminds us that the very idea of democracy is not palatable to a powerful section in Indian society.
Hindi: केएस हमें याद दिलाते हैं कि लोकतंत्र का विचार भारतीय समाज के एक शक्तिशाली वर्ग को रुचिकर नहीं लगता।
English: KS I dont know exactly how that will happen.
Hindi: एसके नहीं, मुझे अभी नहीं पता कि यह कैसे होगा।
English: KSAG will utilise the fund to expand its Swiss operations and the growth of its core business in Indias real estate market, the filing added.
Hindi: कंपनी की ओर से बताया गया कि केएसएजी इस राशि का इस्तेमाल अपने स्विट्जरलैंड के परिचालन को बढ़ाने तथा भारतीय रियल एस्टेट बाजार में अपने मूल कारोबार के विस्तार में करेगी।
English: KSB is the apex body of the Government of India, which formulates policies for rehabilitation and welfare of ex-servicemen and their dependants. The AFFDF is administratively controlled by KSB
Hindi: केएसबी भारत सरकार की सर्वोच्च संस्था है, जो पूर्व सैनिकों और उनके आश्रितों के पुनर्वास और कल्याण के लिए नीतियां बनाती है
English: KSBL owed Rs 81 crore to the bank which was given in the form of overdraft against shares.
Hindi: केएसबीएल पर बैंक का 81 करोड़ रुपये का बकाया है जो उसे शेयरों के एवज में ओवरड्राफ्ट के रूप में दिया गया।
English: KSCA assistant secretary Santosh Menon said he couldnt recall any request for an NOC.
Hindi: केएससीए के सहायक सचिव संतोष मेनन ने कहा कि उन्हें याद नहीं कि किसी ने भी एनओसी के लिए अनुरोध किया हो।
English: KSCA is headed by the states legendary cricketers former Indian captain and ace leggie Anil Kumble and former speedster Javagal Srinath as its president and secretary, respectively.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व टेस्ट कप्तान अनिल कुंबले और पूर्व तेज गेंदबाज जवागल श्रीनाथ क्रमश अध्यक्ष और साचिव पद के उम्मीदवार के रूप में शामिल हैं।
English: KSCA wrote to BCCI acting secretary Amitabh Choudhary, who sent it to the COA for approval.
Hindi: केएससीए ने बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी को इसके बारे में लिखा जिसे उन्होंने सीओए के पास भेज दिया.
English: KSCH is also collaborating with 7,000 self-help groups to market their paper-pulp products made from recycled waste.
Hindi: केएससीएच 7,000 स्व-सहायता समूहों के साथ जुड़कर रीसाइकल्ड कचरे से बने उनके पेपर-पल्प उत्पादों की बिक्री में भी सहयोग कर रहा
English: KSENIYA was born in 1897.
Hindi: सन्या का जन्म सन् 1897 में हुआ था ।
English: KSEZ is engaged in the business of implementation of a port-based multi-product special economic zone project at Kakinada, East Godavari District, Andhra Pradesh and KGPL has the concession granted by the Andhra Pradesh government to set up a greenfield commercial port in the state.
Hindi: केएसईजेड आंध्र प्रदेश के ईस्ट गोदावरी जिले में काकीनाडा स्थित पोर्ट-बेस्ड मल्टी-प्रोडक्ट स्पेशल इकोनॉमिक जोन का प्रबंधन देखती है और केजीपीएल को राज्य में ग्रीनफील्ड कॉमर्शियल पोर्ट की स्थापना के लिए आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा ठेका दिया गया है।
English: KSIC chairman D Basavaraj told TOI that many customers had made enquiries about the waterproof sari and booked it for purchase.
Hindi: केएसआईसी चेयरमैन डी बासवराज ने बताया कि कई ग्राहक इस साड़ी के बारे में जानकारी हासिल कर रहे हैं।
English: KSK Energy
Hindi: केएसके एनर्जी वेंचर
English: KSK is currently constructing two projects aggregating 583 mw, one at Wardha Warora 540 mw and the other at Arasmeta expansion 43 mw
Hindi: केएसके फिलहाल 583 मेगावॉट की दो परियोजनाओं पर काम कर रहा है, एक वद्र्धा वरोरा 540 मेगावॉट और दूसरा आर्समेटा 43 मेगावॉट का विस्तार।
English: KSL Cleantech Ltd. Set To Launch 10 Electric Vehicles In India What About The Infrastructure?
Hindi: केएसएल क्लीनटेक भारत में 10 इलेक्ट्रिक वाहनों को करगी लॉन्च
English: KSL Industries is seeking to restructure loans worth some Rs 700 crore due to state-owned lenders, including Punjab National Bank, Union Bank of India and UCO Bank
Hindi: केएसएल इंडस्ट्रीज विभिन्न बैंकों के करीब 700 करोड़ रुपये के कर्ज का पुनर्गठन करना चाहती है जिसमें पंजाब नैशनल बैंक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया और यूको बैंक शामिल हैं।
English: KSOU Vice-Chancellor Prof.S.
Hindi: सीसीएसयू के कुलपति प्रो.
English: KSP 2019 Recruitment Karnataka Civil Police Constable hall ticket released at ksp.gov.in
Hindi: कर्नाटक राज्य पुलिस केएसपी लिखित परीक्षा हॉल टिकट 2019 ऐसे डाउनलोड करें
English: KSRTC Managing Director Tomin J Thachankary said the corporation was running buses in Sabarimala with police protection to help pilgrims reach the temple.
Hindi: केएसआरटीसी के प्रबंध निदेशक टोमिन जे टी ने कहा कि निगम श्रद्धालुओं को मंदिर तक पहुंचने में मदद करने के लिए पुलिस सुरक्षा के साथ सबरीमला में बसें चला रहा है।
English: KSRTC Managing Director will conduct an inquiry and submit report.
Hindi: केएसआरटीसी के प्रबंध निदेशक इसकी जांच करेंगे और रिपोर्ट प्रस्तुत करेंगे।
English: KSRTC Managing Director will conduct an inquiry and submit report.''
Hindi: केएसआरटीसी के मैनेजिंग डायरेक्टर मामले में जांच बिठाएंगे और रिपोर्ट पेश करेंगे।
English: KSRTC bus services were totally suspended.
Hindi: राज्य परिवहन निगम आरटीसी की बसों की सेवाएं रद्द कर दी गई हैं।
English: KSRTC buses kept off the road, sources said, adding city buses also did not ply
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीएस की बसें नहीं चलीं जबकि शहरी बस सेवा भी बंद रही
English: KSRTC buses kept off the road, sources said, adding city buses also did not ply.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीएस की बसें नहीं चलीं जबकि शहरी बस सेवा भी बंद रही .
English: KSRTC buses, taxis, tempos and autorickshaws remained off roads for most part of the day.
Hindi: बंद के दौरान उपनगरीय रेल, बेस्ट बसें, रिक्शा और ऑटो सड़कों पर आम दिनों की तरह दौड़ते रहे।
English: KSRTC closed down its depot in Guruvayur after a conductor attached to it was tested positive for Covid-19.
Hindi: केएसआरटीसी ने एक परिचालक के कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए जाने के बाद अपने गुरुवायुर डिपो को बंद कर दिया है।
English: KSRTC has sought the state government permission to fill all the seats in its buses by relaxing social distance norms
Hindi: केएसआरटीसी ने राज्य सरकार से सभी सीटों को भरने के लिए सामाजिक दूरी मानदंड में छूट की मांग की है
English: KSRTC is going through a huge financial crisis.
Hindi: आरटीसी एक गंभीर वित्तीय संकट में उलझा हुआ है।
English: KSRTC to run 1000 extra buses this festive season. advance reservation of tickets for the special and scheduled buses of KSRTC can be booked through 706 counters within Karnataka and in other states
Hindi: इस त्योहारी सीजन में कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम 1000 अतिरिक्त बसें चलाएगा. केएसआरटीसी की विशेष और शेड्यूल बसों के लिए टिकटों का अग्रिम आरक्षण कर्नाटक और अन्य राज्यों में 706 काउंटरों के माध्यम से किया जा सकता है
English: KSRTC's inter-state bus services to resume from tomorrow, initially bus to be operated to Andhra Pradesh
Hindi: केएसआरटीसी की अंतर-राज्यीय बस सेवा कल से शुरू हो जाएगी, जो शुरुआत में आंध्र प्रदेश के लिए ही परिचालित होंगी
English: KSRTC's inter-state bus services to resume from tomorrow, initially bus to be operated to Andhra Pradesh.
Hindi: केएसआरटीसी की अंतर-राज्यीय बस सेवा कल से शुरू हो जाएगी, जो शुरुआत में आंध्र प्रदेश के लिए ही परिचालित होंगी।
English: KSRTC, private buses, autorickshaws and taxis too remained off the road.
Hindi: इसके अलावा ऑटो रिक्शा, टैक्सी और निजी बसें भी सामान्य रूप से चलती रहीं।
English: KSTDC has signed the agreement with Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC for management of on-board services of the Golden Chariot.
Hindi: भारतीय रेल की पर्यटन इकाई भारतीय रेल खान-पान और पर्यटन निगम लिमिटेड यानी आईआरसीटीसी ने गोल्डन चैरियट ट्रेन के संचालन और प्रचार के लिए कर्नाटक राज्य पर्यटन निगम यानी केएसटीडीसी के साथ एक समझौता किया है।
English: KSTDC will soon hand over the reins of the train to Indian Railway.
Hindi: केएसटीडीसी जल्दी ही रेलगाड़ी का परिचालन आईआरसीटीसी को सौंपने जा रहा है।
English: KSayIt does not support DocBook files with external entities.
Hindi: के-से-इट बाहरी एंटिटि युक्त डॉकबुक फ़ाइलों को समर्थित नहीं करता है.
English: KSnapshot was unable to save the image to 1.
Hindi: के- स्नेपशॉट छवि को यहाँ सहेजने में अक्षम 1.
English: KSudoku - Sudoku games and more
Hindi: के- सुडोकु - सुडोकु खेल तथा और अन्य
English: KT Naveen Kumar has been named as the first accused in the case.
Hindi: मामले में केटी नवीन कुमार पहला आरोपी बना था।