Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study revealed that the glaciers in Sikkim have retreated and deglaciated significantly from 1991 to 2015.
Hindi: इससे यह पता चला कि साल 1991 से साल 2015 तक की अवधि में सिक्किम के ग्लेशियर काफी पीछे खिसक गए हैं तथा उनकी बर्फ पिघलती जा रही है.
English: The study revealed that the inexpensive, transparent device is easy to fabricate and operate, making it ideal for detecting disease-causing organisms in laboratory and health care settings.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, सस्ती, पारदर्शी डिवाइस बनाना और संचालित करना आसान है, जो प्रयोगशाला और स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में रोग पैदा करने वाले जीवों का पता लगाने के लिए आदर्श बनाता है।
English: The study revealed that there was a significant increase in the sleep quality of those who took the chamomile extracts when compared to the group who were given the placebo.
Hindi: अध्ययन के अंत में, उन लोगों की नींद की गुणवत्ता में उल्लेखनीय वृद्धि हुई थी जिन्होंने समूह की तुलना में कैमोमाइल अर्क लिया था, जिन्हें प्लेसबो दिया गया था।
English: The study revealedIf college jeans do not fit, then there is a risk of type 2 diabetes
Hindi: स्टडी में खुलासाः अगर कॉलेज की जींस फिट नहीं आ रही है ताे टाइप-2 डायबिटीज होने का खतरा
English: The study reveals evidence submitted by litigants in 73 lawsuits across 14 jurisdictions is significantly behind state-of-the-art climate science, impeding claims that greenhouse-gas emissions have caused the impacts suffered by plaintiffs.
Hindi: यह अध्ययन 14 न्यायालयों में 73 मुकदमों का आकलन करता है और पाता है कि अभियोगीयों द्वारा प्रस्तुत किए गए सबूत जलवायु विज्ञान के नाम पर काफ़ी पिछड़े हैं, जिससे अभियोगीयों के दावों, कि ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन से पैदा हुए प्रभावों से वे पीड़ित हुए हैं, में बाधा आती है।
English: The study reveals that although there is a relatively constant pattern in personality changes, there is great individual variability in these patterns.
Hindi: अंत में, अध्ययन से पता चलता है कि हालांकि व्यक्तित्व परिवर्तनों में अपेक्षाकृत निरंतर पैटर्न है, इन पैटर्न में बड़ी व्यक्तिगत भिन्नता है।
English: The study reveals that many drivers...
Hindi: जांच में यह बात सामने आई है कि कई वेंडर...
English: The study room, dining hall, overhead water tank, and toilet can be in the west direction.
Hindi: स्टडी रूम, डाइनिंग हॉल, ओवरहेड वॉटर टैंक और टॉयलेट पश्चिम दिशा में रखे जा सकते हैं।
English: The study rooms are light, airy and well-resourced.
Hindi: अध्यापन कक्ष, प्रकाशयुक्त एवं हवादार हैं।
English: The study said its remains were found in the DNA of humans in modern China, Japan and Vietnam.
Hindi: रिसर्च में कहा गया है कि इसके अवशेष आधुनिक चीन, जापान और वियतनाम के लोगों के डीएनए में पाए गए हैं.
English: The study said sea levels will rise around the Lakshadweep Islands between 0.4 mm per year to 0.9 mm per year.
Hindi: हाल ही में किए एक शोध से पता चला है कि लक्षद्वीप के आसपास समुद्र का जलस्तर 0.4 से 0.9 मिलीमीटर प्रतिवर्ष की दर से बढ़ सकता है
English: The study said that 'after donating, sperm taken from men should also be allowed to be donated'.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि 'मरने के बाद पुरुषों से लिए गए शुक्राणु दान करने की अनुमति भी दी जानी चाहिए'.
English: The study said that both these scenarios predict a large number of new cases in the fall of 2020 i.e. September-November.
Hindi: अध्ययन कहता है, 'इन दोनों परिस्थितियों में सितंबर-नवंबर, 2020 तक नए केस काफी ज्यादा हो जाएंगे.
English: The study said that in the past year, nearly 6,000 pedestrians in the United States died in traffic accidents.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि पिछले एक साल में, संयुक्त राज्य अमेरिका में करीब 6,000 पैदल चलने वाले ट्रैफिक दुर्घटनाओं में मारे गए थे।
English: The study said that more than 480 million people living in central, eastern and northern India, including Delhi, endure significantly high pollution levels.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राजधानी दिल्ली समेत मध्य, पूर्वी और उत्तरी भारत के इलाकों में रहने वाले 480 मिलियन से ज़्यादा लोग प्रदूषण के उच्च स्तर से जूझ रहे हैं।
English: The study said the high transmissibility associated with the Delta variant has led to the second wave of pandemic in India which affected millions of people.
Hindi: अध्ययन में कहा गया, डेल्टा स्वरूप के ज्यादा प्रसार से भारत में महामारी की दूसरी लहर पैदा हुई, जिसने लाखों लोगों को प्रभावित किया।
English: The study said the thaw will disrupt rivers including the Yangtze, Mekong, Indus and Ganges, where farmers rely on glacier melt water in the dry season.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक बर्फ पिघलने से यांग्त्ज़ी, मेकॉन्ग, सिंधु और गंगा सहित नदियों के प्रवाहों को बाधित करेगा, जहां किसान शुष्क मौसम में ग्लेशियर के पिघले पानी पर भरोसा करते हैं।
English: The study said the thaw will disrupt rivers which includes the Yangtze, Mekong, Indus and Ganges, where farmers depend on glacier melt water during the dry season.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक बर्फ पिघलने से यांग्त्ज़ी, मेकॉन्ग, सिंधु और गंगा सहित नदियों के प्रवाहों को बाधित करेगा, जहां किसान शुष्क मौसम में ग्लेशियर के पिघले पानी पर भरोसा करते हैं।
English: The study said the thaw would disrupt rivers including the Yangtze, Mekong, Indus and Ganges, where farmers rely on glacier melt water in the dry season.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक बर्फ पिघलने से यांग्त्ज़ी, मेकॉन्ग, सिंधु और गंगा सहित नदियों के प्रवाहों को बाधित करेगा, जहां किसान शुष्क मौसम में ग्लेशियर के पिघले पानी पर भरोसा करते हैं।
English: The study sampled 28 healthcare workers in the city of Orleans.
Hindi: अध्ययन ने ऑरलियन्स शहर में 28 स्वास्थ्य कर्मियों का नमूना लिया।
English: The study saw involved than 600 men with an average age of 67.
Hindi: इस अध्ययन में 67 वर्ष की औसत आयु वाले 600 से अधिक पुरुषों को शामिल किया गया था।
English: The study says that India's emissions of the air pollutant sulfur dioxide increased by 50 since 2007, while China's fell by 75.
Hindi: भारत में वायु प्रदूषक सल्फर डाइऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2007 के बाद से 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि चीन में उत्सर्जन 75 कम हुआ है।
English: The study says that if women's labor participation has been the same as that of men, the GDP of the country shall be boosted by 27.
Hindi: इस अध्ययन के अनुसार, यदि महिलाओं की श्रम भागीदारी पुरुषों सामान हो, तो देश की जीडीपी में 27 की वृद्धि होगी।
English: The study says that menopause occurs soon in women who do not have sexual intercourse repeatedly in mid-life 35 and above.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि जो महिलाएं मिड लाइफ 35 व इससे अधिक उम्र में बार-बार संभोग नहीं करती हैं उनमें जल्द मेनोपॉज देखने को मिलती है.
English: The study says that people aged 18 to 29 have sex on average 112 times a year or twice a week.
Hindi: शोध से पता चला है कि इस आयु वर्ग के लोग साल में दो बार और साल में औसतन 112 बार सेक्स करते हैं।
English: The study says that the dust storm was responsible for 40 percent of the pollution on November 8.
Hindi: सफर का कहना है कि आठ नवंबर को वायु प्रदूषण के पीछे धूल भरी आंधी का योगदान 40 फीसद रहा।
English: The study says this single cosmic event, close to our solar system, gave birth to 0.3 percent of the Earth's heaviest elements, including gold, platinum, and uranium.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, हमारी सौर प्रणाली के करीब हुई इस टक्कर ने पृथवी पर मौजूद 0.3 फीसदी सबसे भारी तत्वों को जन्म दिया जिनमें सोना, प्लैटिनक और यूरेनियम शामिल हैं.
English: The study serves as a warning to the sector that such a sharp lack of diversity could have significant implications for the understanding and applications of genetic discoveries.
Hindi: अध्ययन इस क्षेत्र के लिए एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है कि विविधता की इतनी तेज कमी आनुवांशिक खोजों की समझ और अनुप्रयोगों के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकती है।
English: The study showed that 13.6 crore Indians, the ones who make up the poorest 10 percent of the country, continued to remain in debt since 2004.
Hindi: 3.रिपोर्ट में भारत के 13.6 करोड़ लोग ऐसे है, जो सबसे गरीब 10 आबादी में शामिल हैं, वह 2004 से निरंतर कर्ज में फंसे हुए हैं।
English: The study showed that 71 of individuals began to really feel like they might contemplate courting once more at round 11 weeks, which is about three months.
Hindi: द स्टडीदिखाया है71 प्रतिभागियों ने महसूस करना शुरू कर दिया कि वे लगभग 11 सप्ताह में फिर से डेटिंग पर विचार कर सकते हैं, जो लगभग तीन महीने है।
English: The study showed that 71 of members began to really feel like they may take into account relationship once more at round 11 weeks, which is about three months.
Hindi: द स्टडीदिखाया है71 प्रतिभागियों ने महसूस करना शुरू कर दिया कि वे लगभग 11 सप्ताह में फिर से डेटिंग पर विचार कर सकते हैं, जो लगभग तीन महीने है।
English: The study showed that 71 of participants started to feel like they could consider dating again at around 11 weeks, which is about three months.
Hindi: द स्टडीदिखाया है71 प्रतिभागियों ने महसूस करना शुरू कर दिया कि वे लगभग 11 सप्ताह में फिर से डेटिंग पर विचार कर सकते हैं, जो लगभग तीन महीने है।
English: The study showed that at least 1,500...
Hindi: उस शोध में पाया गया कि कम से कम 150...
English: The study showed that by helping the students to bounce back from adversity by teaching them self-regulation skills - including goal-setting and how to adjust their path after a mishap - they were better equipped to do well in life and positively deal with any adverse situations they encountered.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि छात्रों को स्व-नियमन कौशल सिखाकर प्रतिकूल परिस्थितियों से वापस उछालने में मदद करना - लक्ष्य-निर्धारण सहित और एक दुर्घटना के बाद अपने मार्ग को कैसे समायोजित करना है - वे जीवन में बेहतर करने और किसी भी प्रतिकूल से निपटने के लिए बेहतर तरीके से सुसज्जित थे।
English: The study showed that fat oxidation was increased by 17, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.
Hindi: एक अन्य अध्ययन से पता चला है कि वसा के ऑक्सीकरण में 17 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, यह दर्शाता है कि हरी चाय वसा के जलने को चुनिंदा रूप से बढ़ा सकती है।
English: The study showed that information could last longer in the mind of a person evaluated for it than if it were only examined without the need for instant recall.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि किसी व्यक्ति की स्मृति में जानकारी अधिक समय तक टिक सकती है, जब उसे केवल तुरंत याद करने की आवश्यकता के बिना अध्ययन किया जाता है।
English: The study showed that men aged 65-70, there was a 9.6 decline in mental reasoning while women suffered a decline of 7.4.
Hindi: शोध में पाया गया कि 65 से 70 साल तक के पुरूषों की तार्किक क्षमता में 9.6 फ़ीसदी की गिरावट देखी गई जबकि इसी उम्र की महिलाओं में यह आंकड़ा 7.4 फ़ीसदी का रहा.
English: The study showed that most subjects in genetic discovery research have been and continue to be of European descent.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि आनुवंशिक खोज अनुसंधान में अधिकांश विषय यूरोपीय मूल के रहे हैं और जारी हैं।
English: The study showed that recipients of the original Moderna or Pfizer vaccines could easily exchange third doses; the results were about the same.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि मॉडर्ना या फाइजर के मूल टीकों के प्राप्तकर्ता आसानी से तीसरी खुराक बदल सकते हैं; परिणाम लगभग समान थे।
English: The study showed that seeing friends almost daily at age 60 was associated with a 12 lower likelihood of developing dementia in later life, compared with those who saw only one or two friends every few months.
Hindi: नए अध्ययन में पाया गया कि 60 वर्षीय बच्चे, जो लगभग हर रोज दोस्तों के साथ जाते थे, उनमें मनोभ्रंश विकसित होने की संभावना 12 प्रतिशत कम थी, जो हर कुछ महीनों में केवल एक या दो दोस्तों को देखते थे।
English: The study showed that the highest rates of maternal GBS are found in sub-Saharan Africa - which alone accounts for about half of the global burden - and East and Southeast Asia.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि, मातृ जीबीएस की उच्चतम दर उप-सहारा अफ्रीका में पाई जाती है - जो अकेले वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा है - और पूर्वी और दक्षिण-पूर्वी एशिया।
English: The study shows more than 400 nurses reported having suicidal ideation within the past year.
Hindi: पिछले एक साल में 400 से अधिक नर्सों ने आत्महत्या करने की सोची है, अध्ययन में कहा गया है।
English: The study shows that 88 of participants from large companies still want to work from home or work remotely from anywhere, at least part-time.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़ी कंपनियों के 88 प्रतिभागी अभी भी घर से काम करना चाहते हैं या कम से कम अंशकालिक रूप से कहीं से भी दूर से काम करना चाहते हैं।
English: The study shows that African American patients are more likely than Caucasians to receive total knee arthroplasty or replacement surgery in low-quality hospitals.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीकी अमेरिकी रोगियों को कम गुणवत्ता वाले अस्पतालों में घुटने के आर्थ्रोप्लास्टी या प्रतिस्थापन सर्जरी प्राप्त करने के लिए कॉकेशियन की तुलना में अधिक संभावना है।
English: The study shows that air pollution from vegetation and forest fires seriously degrades air quality in Southeast Asia and that by preventing these fires, exposure to harmful air pollutants could be substantially reduced and many premature deaths could be avoided.
Hindi: """अध्ययनों से पता चलता है कि पौधों और जंगल की आग से वायु प्रदूषण दक्षिण पूर्व एशिया में वायु गुणवत्ता को काफी कम कर देता है, और इन आग को रोकने से, हानिकारक वायु प्रदूषकों के संपर्क में काफी कमी आ सकती है और कई समयपूर्व मौतों से बचा जा सकता है।"
English: The study shows that e-commerce has increased price transparency and price competition in the country.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि ई-कॉमर्स ने देश में मूल्य पारदर्शिता और मूल्य प्रतिस्पर्धा बढ़ा दी है.
English: The study shows that for many patients, full recovery from Covid-19 will take more than 1 year.
Hindi: """अध्ययन से पता चलता है कि कई रोगियों के लिए कोविड-19 से पूरी तरह से ठीक होने में 1 साल से अधिक समय लगेगा."
English: The study shows that green tea encourages the growth of good gut bacteria, which leads to various health benefits including decreased risk of obesity.
Hindi: स्टडी से पता चलता है कि ग्रीन टी अच्छे गट बैक्टीरिया के विकास को प्रोत्साहित करती है, जिससे मोटापे के जोखिम को कम करने समेत कई हेल्थ बेनेफिट्स मिलते हैं.
English: The study shows that more than half 50.5 of all children in Class 5 can read a Class 2 textbook, up from 46.9 in 2012.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि कक्षा 5 में सभी बच्चों के आधे से अधिक 50.5 2012 में 46.9 से कक्षा 2 की पाठ्यपुस्तक पढ़ सकते हैं।
English: The study shows that since 2000, glaciers heights have been shrinking by an average of 0.5m per year.
Hindi: वर्ष 2000 के बाद से यह भी देखने में आया कि ग्लेशियर औसतन प्रतिवर्ष 0.5 मीटर की दर से सिकुड़ रहे हैं।
English: The study shows that the highest number of small and medium-sized enterprises SMEs involved in artificial intelligence and blockchain can be found in the United States 2,995, followed by China 1,418 and the EU27 1,232.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और ब्लॉकचेन में शामिल छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई की सबसे अधिक संख्या संयुक्त राज्य अमेरिका 2 995 में पाई जा सकती है, इसके बाद चीन 1 418 और ईयू 27 1 232 ।
English: The study shows that this information may be kept in the prefrontal cortex - a section near the front of the brain that manages complex functions such as planning and decision making.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि इस जानकारी को प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स - मस्तिष्क के ललाट लोब में संग्रहीत किया जा सकता है जो योजना और निर्णय लेने जैसे जटिल कार्यों को संभालता है।
English: The study shows that this information may be kept in the prefrontal cortex-a section near the front of the brain that manages complex functions such as planning and decision making.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि इस जानकारी को प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स - मस्तिष्क के ललाट लोब में संग्रहीत किया जा सकता है जो योजना और निर्णय लेने जैसे जटिल कार्यों को संभालता है।
English: The study shows that virus-laden particles from an infected person's talking - without a mask - can quickly travel to another person's breathing zone within one minute, even with a distance of two meters.
Hindi: स्टडी से पता चलता है कि एक संक्रमित व्यक्ति के बात करने से वायरस से लदे कण - बिना मास्क के - एक मिनट के भीतर दूसरे व्यक्ति के श्वास में जल्दी से यात्रा कर सकते हैं, यहां तक कि दो मीटर करीब 6 फुट की दूरी होने पर भी ऐसा हो सकता है.
English: The study shows that virus-laden particles from an infected person's talking -- without a mask -- can quickly travel to another person's breathing zone within one minute, even with a distance of two meters.
Hindi: स्टडी से पता चलता है कि एक संक्रमित व्यक्ति के बात करने से वायरस से लदे कण - बिना मास्क के - एक मिनट के भीतर दूसरे व्यक्ति के श्वास में जल्दी से यात्रा कर सकते हैं, यहां तक कि दो मीटर करीब 6 फुट की दूरी होने पर भी ऐसा हो सकता है.
English: The study shows that women and girls are carrying out 12.5 billion hours of unpaid care every day, with this contributing at least 10.8 trillion a year to the global economy.
Hindi: वैश्विक स्तर पर महिलाओं और लड़कियों को 12.5 बिलियन घंटे अवैतनिक देखभाल के कार्यों में लगाया जाता है, जो कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में हर वर्ष कम-से-कम 10.8 ट्रिलियन डॉलर का योगदान के बराबर है।
English: The study stated that the issuance would depend on the selected guidelines for the crypto-asset as it would need to be integrated into existing provisions to avoid re-amendment of legal texts.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि जारी करना क्रिप्टो-एसेट के लिए चयनित दिशानिर्देशों पर निर्भर करेगा क्योंकि इसे कानूनी ग्रंथों के पुनरीक्षण से बचने के लिए मौजूदा प्रावधानों में एकीकृत करने की आवश्यकता होगी।
English: The study suggested that children who have a history of being abused were more likely to be cyberbullied.
Hindi: अध्ययन ने पाया गया कि जिन बच्चों के साथ दुर्व्यवहार का इतिहास है, उनमें साइबर हमले की संभावना अधिक होती है।
English: The study suggests that by 2020, the most damaging devices to the environment will be smartphones.
Hindi: इस स्टडी में कहा गया है कि 2020 तक पर्यावरण को सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचाने वाली डिवाइस स्मार्टफोन होगा।
English: The study suggests that in Sub-Saharan Africa, up to 15 of HIV-treated patients receiving tenofovir-containing drug combinations will have tenofovir resistance in the first year of treatment, and as time progresses, This figure will rise.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि उप-सहाराण अफ्रीका में, 15 तक एचआईवी वाले इलाज वाले मरीज़ों को दसोफॉवीर युक्त दवा संयोजन प्राप्त होते हैं, उपचार के पहले वर्ष में दसोफोवायर प्रतिरोध होगा, और समय बढ़ने पर, यह आंकड़ा उदय होगा।
English: The study suggests that in Sub-Saharan Africa, up to 15 of HIV patients treated with tenofovir-based drug combinations will develop tenofovir resistance in the first year of treatment alone, with this figure rising over time.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि उप-सहाराण अफ्रीका में, 15 तक एचआईवी वाले इलाज वाले मरीज़ों को दसोफॉवीर युक्त दवा संयोजन प्राप्त होते हैं, उपचार के पहले वर्ष में दसोफोवायर प्रतिरोध होगा, और समय बढ़ने पर, यह आंकड़ा उदय होगा।
English: The study suggests that increasing accountability may not be as effective if a person initially indulges their biases, and an exploratory analysis suggests that pride may be the reason.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बढ़ती जवाबदेही प्रभावी नहीं हो सकती है यदि किसी व्यक्ति की शुरुआत में अपनी निर्भरता हो, और एक अध्ययन से पता चलता है कि विश्लेषण गर्व के कारण हो सकता है।
English: The study suggests that most of us people are not eating even half of that amount.
Hindi: शोध बताते हैं कि हम में से अधिकांश उस राशि का आधा हिस्सा नहीं खा रहे हैं।
English: The study suggests that most people eventually regain their sense of smell, but some may never regain it.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि ज्यादातर लोग अंततः सूंघने की अपनी भावना को ठीक कर लेते हैं, लेकिन कुछ लोग इसे फिर से हासिल नहीं कर पाते हैं।
English: The study suggests that most people regain their sense of smell eventually, but some may never regain it.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि ज्यादातर लोग अंततः सूंघने की अपनी भावना को ठीक कर लेते हैं, लेकिन कुछ लोग इसे फिर से हासिल नहीं कर पाते हैं।
English: The study suggests that roaming cats kill between 1.4 and 3.7 billion birds and 6.9 to 20.7 billion small mammals every year.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं का अनुमान है कि बिल्लियां हर वर्ष 1.4 से 3.7 अरब पक्षियों और 6.9 से 20.7 अरब स्तनपायी जानवरों की मौत के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: The study suggests that symptomatic parturients in the third trimester had higher rates of gestational diabetes and lower white blood cell counts.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि तीसरी तिमाही में रोगसूचक भाग लेने वालों में गर्भकालीन मधुमेह की दर अधिक थी और श्वेत रक्त कोशिका की संख्या कम थी।
English: The study suggests that two steroids, dexamethasone and hydrocortisone, may prove effective in severe corona patients.
Hindi: ये स्टडी इस बात की तस्दीक करती है कि कोरोना के गंभीर मरीज़ों में डेक्सामेथासोन और हाइड्रोकॉर्टिसोन नाम के दो स्टेरॉयड प्रभावी साबित हो सकते हैं.
English: The study suggests that women's preferences for bigger male genitals could explain why human males have relatively big genitals for their body size.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests that women's preferences for bigger pnises could explain why human males have relatively big genitals for their body size.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests that women's preferences for bigger penises could explain why human males have relatively big genitals for size body size.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests that women's preferences for bigger penises could explain why human males have relatively big genitals for their body size.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests that women's preferences for bigger penises could explain why human males have relatively big genitals for their body size..
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests that womens preferences for bigger penises could explain why human males have relatively big genitals for their body size.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि बड़े लिंग के लिए महिलाओं की प्राथमिकता यह बता सकती है कि मानव पुरुषों के शरीर के आकार के लिए अपेक्षाकृत बड़े जननांग क्यों होते हैं ।
English: The study suggests, for the first time, that people who have received extractions in the distant past experience, on average, an enhancement typically a 3-10 improvement in their ability to taste.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि, पहली बार, जिन लोगों ने पिछले अनुभव से अर्क प्राप्त किया है, उनकी स्वाद क्षमता में औसत वृद्धि आमतौर पर तीन से 10 प्रतिशत सुधार का अनुभव होता है।
English: The study suggests, for the first time, that people who have received extractions in the distant past experience, on average, an enhancement typically a three to 10 per cent improvement in their ability to taste.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि, पहली बार, जिन लोगों ने पिछले अनुभव से अर्क प्राप्त किया है, उनकी स्वाद क्षमता में औसत वृद्धि आमतौर पर तीन से 10 प्रतिशत सुधार का अनुभव होता है।
English: The study suggests, for the first time, that people who have received extractions in the distant past experience, on average, an enhancement typically a three to 10 percent improvement in their ability to taste.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि, पहली बार, जिन लोगों ने पिछले अनुभव से अर्क प्राप्त किया है, उनकी स्वाद क्षमता में औसत वृद्धि आमतौर पर तीन से 10 प्रतिशत सुधार का अनुभव होता है।
English: The study supports the theory that marriage leads to more social occasions involving richer foods, or more regular meals for men.
Hindi: मेरे निष्कर्ष सिद्धांत का समर्थन करते हैं कि विवाह अधिक सामाजिक अवसरों को समृद्ध पदार्थों, या पुरुषों के लिए अधिक नियमित भोजन से सम्बंधित होता है।
English: The study table must be rectangular or square.
Hindi: स्टडी टेबल शेप में स्क्वायर या रेक्टैंगल होनी चाहिए
English: The study table should be placed away from the wall.
Hindi: स्टडी टेबल दीवार से सटा होना चाहिए।
English: The study table should not stick to the wall .It should be at least 3-4 inches away from it.
Hindi: स्टडी टेबल से दीवार की दूरी कम से कम 3-4 इंच रखनी चाहिए।
English: The study table should not stick to the wall.It should be at least 3-4 inches away from it.
Hindi: स्टडी टेबल से दीवार की दूरी कम से कम 3-4 इंच रखनी चाहिए।