Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He won the 2002 presidential election with an electoral vote of 922,884,
Hindi: उन्होंने 2002 का राष्ट्रपति चुनाव 922,884 के चुनावी वोट से जीता था.
English: He won the 2002 presidential election with an electoral vote of 922,884.
Hindi: उन्होंने 2002 का राष्ट्रपति चुनाव 922,884 के चुनावी वोट से जीता था.
English: He won the 2008 election from the same constituency.
Hindi: उन्होंने 2008 के विधानसभा चुनावों में भी उसी निर्वाचन क्षेत्र से जीत हासिल की।
English: He won the 2010-11 UEFA Best Player in Europe Award.
Hindi: वर्ष 2010-11 में इन्हें यूईएएफ बेस्ट प्लेयर इन यूरोप अवार्ड प्रदान किया गया था।
English: He won the 2010-11 UEFA Best Player in Europe Honor.
Hindi: वर्ष 2010-11 में इन्हें यूईएएफ बेस्ट प्लेयर इन यूरोप अवार्ड प्रदान किया गया था।
English: He won the 2010-11 UEFA Best Player in Europe Merit.
Hindi: वर्ष 2010-11 में इन्हें यूईएएफ बेस्ट प्लेयर इन यूरोप अवार्ड प्रदान किया गया था।
English: He won the 2011 Melbourne Cup in a photo finish riding Dunaden.
Hindi: उन्होंने 2011 में मेलबर्न कप जीता और एक फोटो फिनिश डनडेन की सवारी की।
English: He won the 2012 Golden Petal Award for two categories including Most Popular Face Mail and Best on Screen Couples, on Colors.
Hindi: उन्होंने सन 2012 गोल्डन पेटल अवार्ड की दो कैटेगरी के लिए अवार्ड जीते जिनमें मोस्ट लोकप्रिय फेस मेल, बेस्ट ऑन स्क्रीन कपल्स ऑन कलर्स शामिल है.
English: He won the 2012 Golden Petal Award for two categories including Most Popular Face Male, Best on Screen Couples on Colors.
Hindi: उन्होंने सन 2012 गोल्डन पेटल अवार्ड की दो कैटेगरी के लिए अवार्ड जीते जिनमें मोस्ट लोकप्रिय फेस मेल, बेस्ट ऑन स्क्रीन कपल्स ऑन कलर्स शामिल है.
English: He won the 2014 U.S. Open.
Hindi: वर्ष 2014 में जीत चुके हैं यूएस ओपन
English: He won the 2014 World Twenty20 with Sri Lanka.
Hindi: वह श्रीलंका के साथ 2014 टी-20 विश्व कप जीते हैं।
English: He won the 2017 Australian Open.
Hindi: उन्होंने 2017 में ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीता था.
English: He won the 2019 Commonwealth Secretary-General's Innovation for Sustainable Development Award in London.
Hindi: उन्होंने लंदन में सतत विकास पुरस्कार के लिए 2019 राष्ट्रमंडल महासचिव....
English: He won the 2020 presidential elections against Cellou Dalein Diallo with 59.49 votes.
Hindi: उन्होंने सेलू डेलिन डायलो के खिलाफ 59.49 वोटों के साथ चुनाव जीता।
English: He won the 5th award.
Hindi: पांचवां पुरस्कार इन्होंने जीता
English: He won the Academy Award for Best Actor for his performance as Major Pollock in Separate Tables 1958.
Hindi: उन्होंने सेपरेट टेबल्स 1958 में मेजर पोलक के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का अकादमी पुरस्का... अधिक पढ़ें
English: He won the All England Open Badminton Championship in 2001 becoming the second Indian to achieve this victory after Prakash Padukone.
Hindi: उन्होंने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप जीती और प्रकाश पादुकोण के बाद यह जीत हासिल करने वाले दूसरे भारतीय बने।
English: He won the All England Open Badminton Championships in 2001 becoming the second Indian to achieve this feat after Prakash Padukone.
Hindi: उन्होंने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप जीती और प्रकाश पादुकोण के बाद यह जीत हासिल करने वाले दूसरे भारतीय बने।
English: He won the All England Open Badminton Championships in 2001, becoming the second Indian to win after Prakash Padukone.
Hindi: उन्होंने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप जीती और प्रकाश पादुकोण के बाद यह जीत हासिल करने वाले दूसरे भारतीय बने।
English: He won the All England Open Badminton Championships in 2001, becoming the second Indian to win after Prakash Padukone.204205206
Hindi: उन्होंने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप जीती और प्रकाश पादुकोण के बाद यह जीत हासिल करने वाले दूसरे भारतीय बने।
English: He won the All England Open Badminton Championships...
Hindi: ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप का जीता था खिताब
English: He won the Australian Open in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में ऑस्ट्रेलियन ओपन में जीत हासिल की थी.
English: He won the Australian open last year
Hindi: पिछले साल ऑस्ट्रेलिया ओपन में रही थीं चैंपियन
English: He won the Barracuda Championship, tied for seventh last week at Liberty National and closed with a 65 to move into the top 30 who go to the TOUR Championship.
Hindi: उन्होंने बाराकुडा चैम्पियनशिप जीती, जो पिछले हफ्ते लिबर्टी नेशनल में सातवें स्थान पर रही और टूर चैंपियनशिप में जाने वाले शीर्ष 30 में जाने के लिए 65 के साथ बंद हुआ।
English: He won the Barracuda Championship, tied for seventh last week at Liberty National and closed with a 65 to move into the top 30 who go to the Tour Championship.
Hindi: उन्होंने बाराकुडा चैम्पियनशिप जीती, जो पिछले हफ्ते लिबर्टी नेशनल में सातवें स्थान पर रही और टूर चैंपियनशिप में जाने वाले शीर्ष 30 में जाने के लिए 65 के साथ बंद हुआ।
English: He won the Barracuda Championship, tied for seventh last week at Liberty National and finished with a 65 to enter the top 30 that goes to the Tour Championship.
Hindi: उन्होंने बाराकुडा चैम्पियनशिप जीती, जो पिछले हफ्ते लिबर्टी नेशनल में सातवें स्थान पर रही और टूर चैंपियनशिप में जाने वाले शीर्ष 30 में जाने के लिए 65 के साथ बंद हुआ।
English: He won the Barracuda Championship, tied for seventh last week at Liberty National and shut with a 65 to move into the best 30 who go to the TOUR Championship.
Hindi: उन्होंने बाराकुडा चैम्पियनशिप जीती, जो पिछले हफ्ते लिबर्टी नेशनल में सातवें स्थान पर रही और टूर चैंपियनशिप में जाने वाले शीर्ष 30 में जाने के लिए 65 के साथ बंद हुआ।
English: He won the Best Actor Critics award for Article 15.
Hindi: इन्हें 'आर्टिकल 15' के लिए बेस्ट एक्टर क्रिटिक्स चॉइस मेल का अवार्ड मिला!
English: He won the Best Director award for the movie La La Land.
Hindi: बेस्ट सिनेमैटोग्राफी का अवॉर्ड 'ला ला लैंड' को मिला।
English: He won the Booker Prize in 1991 for The Famished Road,...
Hindi: उपन्यास दि फैमिश्ड रोड के लिए 1991 में बुकर पुरस्कार...
English: He won the British Bodybuilding Championship in 1962.
Hindi: 1962 में ब्रिटिश वेटलिफ्टिंग चैम्पियनशिप जीते।
English: He won the British heavyweight weightlifting championship in 1962.
Hindi: 1962 में ब्रिटिश वेटलिफ्टिंग चैम्पियनशिप जीते।
English: He won the Champions League twice.
Hindi: दो बार चैंपियंस लीग का खिताब दिलाया
English: He won the Champions League with Bayern in 201920, was voted FIFA's best male player of 2020, then finally topped Gerd Mueller's single-season goal record in the Bundesliga.
Hindi: उन्होंने 201920 में बेयर्न के साथ चैंपियंस लीग जीती, उन्हें फीफा का 2020 का सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी चुना गया, फिर अंत में बुंडेसलीगा में गेर्ड मुलर के एकल-सीजन गोल रिकॉर्ड में शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: He won the F1 championship an amazing five times in a row between 2000 and 2004.
Hindi: उन्होंने 2000 से 2004 तक लगातार पांच बार फेरारी टीम के लिए एफ-1 चैम्पियनशिप जीती थी.
English: He won the FIFA World Cup with the Spanish National Team in 2010.
Hindi: उन्होंने स्पेन की राष्ट्रीय टीम के साथ 2010 में फीफा विश्व कप का भी खिताब जीता।
English: He won the Filmfare Best Actor Award for Gol Maal.
Hindi: उन्होंने गोलमाल के लिए फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता.
English: He won the Fundamental Physics Prize in 2012.
Hindi: 2012 में उनको फंडामेंटल फिजिक्स प्राइस मिला।
English: He won the Grammy Lifetime Achievement Award in 1966
Hindi: उन्होंने 1966 में ग्रैमी लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीता
English: He won the Holenarasipur Karnataka Legislative Assembly seat in 1994.
Hindi: उन्होंने 1994 में होलेनारासपुर कर्नाटक विधानसभा सीट जीती।
English: He won the Indian Open.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने इंडियन ओपन जीता.
English: He won the Ironman Triathlon.
Hindi: उन्होंने आयरनमैन ट्रायथलॉन प्रतियोगिता जीती
English: He won the Japanese Agon Cup last year.
Hindi: पिछले साल भी जापानी ग्रां प्री उन्होंने ही जीती थी.
English: He won the Kennedy Award in 1970.
Hindi: इसमें वह 1970 का पुरस्कार जीते।
English: He won the Kerala State Film Award for Best Lyrics Seven Times.
Hindi: - उन्होंने सात बार सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी के लिए केरल स्टेट अवार्ड जीता था।
English: He won the Lok Sabha polls six times.
Hindi: उन्होंने 6 बार लोकसभा का चुनाव जीता था.
English: He won the Man of the Match for the game versus Rajasthan Royals taking three wickets on 7 May 2008.
Hindi:  उन्होंने 7 मई 2008 को राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ खेल के लिए मैन ऑफ द मैच जीता था.
English: He won the Man of the Match for the game versus Rajasthan Royals taking three wickets on 7th May, 2008.
Hindi:  उन्होंने 7 मई 2008 को राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ खेल के लिए मैन ऑफ द मैच जीता था.
English: He won the Mr. Fresher title at his college function.
Hindi: कॉलेज में उन्होंने मिस्टर फ्रेशर का खिताब जीता।
English: He won the Mr. Olympia competition 6 years in a row.
Hindi: इन्होंने लगातार 8 वर्षों तक मिस्टर ओलंपिया खिताब जीता था।
English: He won the Mr. Olympia title six consecutive times from 1992 to 1997.
Hindi: उन्होंने 1992 से 1997 तक लगातार 6 बार मिस्टर ओलंपिया का खिताब जीता।
English: He won the Mr. Olympia title six times from 1992-1997.
Hindi: उन्होंने 1992 से 1997 तक लगातार 6 बार मिस्टर ओलंपिया का खिताब जीता।
English: He won the NBA Slam Dunk Champion in 1996.
Hindi: वह 1997 में एनबीए स्लैम डंक चैंपियन था।
English: He won the NBA championship with the Toronto Raptors and becomes the second player to win an NBA title and the FIBA World Cup title in the same year.
Hindi: उन्होंने टोरंटो रैप्टर्स के साथ एनबीए चैंपियनशिप जीती और उसी वर्ष एनबीए खिताब और एफआईबीए विश्व कप खिताब जीतने वाले दूसरे खिलाड़ी बन गए।
English: He won the National Amateur championship that year.
Hindi: उन्होंने उस साल राष्ट्रीय अमेच्योर खिताब भी जीता था।
English: He won the National Championship in 1992.
Hindi: 1992 में नेशनल चैंपियनशिप जीती.
English: He won the National Championship in 1997.
Hindi: 1992 में नेशनल चैंपियनशिप जीती.
English: He won the Nobel Peace Prize Read More...
Hindi: उन्हें शांति का नोबेल पुरस्कार मिल चुका ... अधिक पढ़ें
English: He won the Nobel Peace Prize in 1970 and...
Hindi: उन्होंने 1993 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता और...
English: He won the Nobel Peace Prize in 1993 and was elect...
Hindi: उन्होंने 1993 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता और...
English: He won the Nobel Prize at the age of 35.
Hindi: इन्होने 35 साल की उम्र में ये पुरस्कार जीता था.
English: He won the Nobel Prize for Literature in 1921 and was also a member of the Academie Francaise.
Hindi: वे अकादमी फ्रंसेज के सदस्य तथा १९२१ के साहित्य के नोबेल पुरस्कार विजेता थे।
English: He won the Nobel Prize for Peace!
Hindi: वह नोबेल शांति पुरस्कार के विजेता हैं !
English: He won the Nobel Prize in Medicine in 2005 for the discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in the gastritis and peptic ulcer disease.
Hindi: उन्हें 2005 में हेलिकोबैक्टर पाइलोरी की खोज और गैस्ट्राइटिस और पेप्टिक अल्सर रोग में हेलिकोबैक्टर पाइलोरी की भूमिका के लिए नोबेल पुरस्कार मिला था.
English: He won the Nobel Prize in which field?
Hindi: उन्होंने किस क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार जीता है?
English: He won the Nobel physics prize in 1921 and was later adopted by pop culture as a genius scientist icon, helped by his trademark unruly hair, moustache and bushy eyebrows.
Hindi: उन्होंने 1921 में भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीता और बाद में पॉप संस्कृति द्वारा उन्हें एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक प्रतीक के रूप में अपनाया गया, उनके ट्रेडमार्क अनियंत्रित बाल, मूंछें और झाड़ीदार भौहें।
English: He won the Nobel physics prize in 1921 and was later adopted by pop culture as a genius scientist icon, helped by his trademark unruly hair, mustache and bushy eyebrows.
Hindi: उन्होंने 1921 में भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीता और बाद में पॉप संस्कृति द्वारा उन्हें एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक प्रतीक के रूप में अपनाया गया, उनके ट्रेडमार्क अनियंत्रित बाल, मूंछें और झाड़ीदार भौहें।
English: He won the Nobel prize in which field?
Hindi: उन्होंने किस क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार जीता है?
English: He won the North East Delhi Lok Sabha constituency in the 2014 Indian general elections from BJP
Hindi: उन्होंने 2014 के भारतीय आम चुनावों में भाजपा से उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र जीता।
English: He won the North East Delhi Lok Sabha constituency in the 2014 Indian general elections from BJP.
Hindi: उन्होंने 2014 के भारतीय आम चुनावों में भाजपा से उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र जीता।
English: He won the Open Championship in 2011.
Hindi: वर्ष 2011 में ही इन्होंने ओपन खिताब जीताथा ।
English: He won the Oscar and the Golden Globe for Best Actor.
Hindi: उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्कर और गोल्डन ग्लोब प्राप्त हुआ।
English: He won the Padma Shri and the Arjuna Awards in 2017 as well as the Khel Ratna in 2021.
Hindi: उन्होंने 2017 में पद्म श्री और अर्जुन पुरस्कार और साथ ही 2021 में खेल रत्न पुरस्कार प्राप्त किया था।
English: He won the Presidential election on 1 July 2018.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई 2018 को राष्ट्रपति चुनाव जीता था।
English: He won the Presidential election twice.
Hindi: तब से वह लगातार दो बार राष्ट्रपति चुनाव जीत चुके हैं.
English: He won the Presidential elections in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति चुनाव जीता था।
English: He won the Pritzker Architecture Prize in 1993 for his design of Tokyo Metropolitan Gymnasium.
Hindi: उन्होंने 1993 में टोक्यो मेट्रोपॉलिटन जिमनैजियम के अपने डिजाइन के लिए प्रित्जकर आर्किटेक्चर पुरस्कार जीता।
English: He won the Sahitya Akademi Award criticism in 2016 for his book 'Aane Khane' written in Kashmiri.
Hindi: उन्होंने कश्मीरी भाषा में लिखी अपनी पुस्तक 'आने खाने' के लिए 2016 में साहित्य अकादमी पुरस्कार आलोचना जीता।
English: He won the Shaw Charity Classic two weeks ago in Calgary, Alberta, for his second senior title.
Hindi: उन्होंने दो सप्ताह पहले कैलगरी, अल्बर्टा में अपने दूसरे वरिष्ठ खिताब के लिए शॉ चैरिटी क्लासिक जीता।
English: He won the Soviet championship twice.
Hindi: दो बार रूसी संघ की चैंपियनशिप जीती।
English: He won the Spengler Cup in 2012.
Hindi: 2008 में उन्होंने स्पेंगलर कप जीता।
English: He won the State Film Award for the Best Lyricists in 1981 for 'Thenum Vayambum' and 'Thrishna' and again in 1991 for 'Kadinjool Kalyanam'.
Hindi: उन्होंने 1981 में 'थेनम वयंबम' और 'तृष्णा' के लिए और फिर 1991 में 'कदिनजूल कल्याणम' के लिए सर्वश्रेष्ठ गीतकारों का राज्य फिल्म पुरस्कार जीता।
English: He won the U.S. Open in 2014.
Hindi: वर्ष 2014 में जीत चुके हैं यूएस ओपन
English: He won the U.S. Open the following year.
Hindi: अगले साल उन्होंने यूएस ओपन पर अपना क़ब्ज़ा बरक़रार रखा.
English: He won the US Championship for the second time this year by defeating AJ Styles on the show.
Hindi: उन्होंने शो में एजे स्टाइल्स को हराकर इस साल दूसरी बार यूएस चैंपियनशिप अपने नाम की।
English: He won the US Open the following year.
Hindi: अगले साल उन्होंने यूएस ओपन पर अपना क़ब्ज़ा बरक़रार रखा.
English: He won the Western Championship.
Hindi: उन्होंने वेस्ट कोस्ट चैम्पियनशिप जीती थी।
English: He won the Wimbledon final for almost five hours last year and the Australian Open final for five hours and 53 minutes in 2012.
Hindi: पिछले साल करीब पांच घंटे चला विम्बलडन फाइनल और 2012 में पांच घंटे 53 मिनट तक चला आस्ट्रेलियाई ओपन फाइनल उन्होंने जीता.
English: He won the World
Hindi: जीता उसने विश्व
English: He won the World's Best Model title in November 2005, beating 40 other participants from across Asia, Latin America, and Europe.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2005 में एशिया, लैटिन अमेरिका और यूरोप के 40 अन्य प्रतिभागियों को हराकर विश्व का सर्वश्रेष्ठ मॉडल का खिताब जीता।
English: He won the Youngest Entrepreneur Award for his outstanding contribution to the society at an early age.
Hindi: उन्होंने कम उम्र में समाज में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए सबसे कम उम्र के उद्यमी का पुरस्कार जीता।
English: He won the Youth Player of the Year in 2010.
Hindi: 2010 में इन्होंने प्लेयर ऑफ द ईयर का खिताब जीता।
English: He won the assembly elections in 2014 and 2009 from Kaithal.
Hindi: उन्होंने 2014 और 2009 में कैथल से विधानसभा चुनाव जीता था।
English: He won the award 36 years ago.
Hindi: वो 36 साल पहले अवार्ड जीता।
English: He won the award of Maharashtra Sanman in 2021.
Hindi: वह के पुरस्कार विजेता हैं महाराष्ट्र सनमन 2021.
English: He won the best parliamentarian award in 1998.
Hindi: उन्होंने 1998 में सर्वश्रेष्ठ सांसद का पुरस्कार जीता।
English: He won the bronze medal in the 120 kg category, representing Canada at the 2008 Pan America Games.
Hindi: इतना ही उन्होंने वर्ष 2007 में पैन अमरीका खेलों में कनाडा का प्रतिनिधित्व करते हुए 120 किग्रा वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: He won the bronze with a throw of 34.18m in the same event wherein Kesarkar won silver.
Hindi: जहां उन्होंने उसी इवेंट में 34.18 मीटर के थ्रो के साथ कांस्य पदक जीता, जिसमें भीमराव केसरकर ने रजत पदक हासिल किया था।
English: He won the championship there as well.
Hindi: चैंपियनशिप भी उन्होंने यहां पर हासिल की थी।
English: He won the competition again.
Hindi: उसने प्रतियोगिता फिरसे जीत ली।
English: He won the coveted medal in the men's javelin throw.
Hindi: उन्होंने पुरुषों की भाला फेंक में स्वर्ण पदक जीता।
English: He won the doubles championship at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: उन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन में युगल खिताब जीते थे।
English: He won the election against Cellou Dalein Diallo with 59.49 votes.
Hindi: उन्होंने सेलू डेलिन डायलो के खिलाफ 59.49 वोटों के साथ चुनाव जीता।
English: He won the election and became student council president.
Hindi: वह छात्रसंघ का चुनाव लड़े और कॉलेज प्रेसीडेंट भी बन गए।
English: He won the election and made him the Labor and Industry Minister in the Madras Presidency the following year.
Hindi: उन्होंने चुनाव जीता और अगले वर्ष मद्रास प्रेसीडेंसी में उन्हें श्रम और उद्योग मंत्री बना दिया।
English: He won the election by a huge margin and was sworn in as the Prime Minister of India on 26 May 2014.
Hindi: उन्होंने 26 मई, 2014 को बड़े अंतर से चुनाव जीता और भारत के प्रधान मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: He won the election by large margin and sworn in as the Prime Minister of India on 26 May, 2014.
Hindi: उन्होंने 26 मई, 2014 को बड़े अंतर से चुनाव जीता और भारत के प्रधान मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: He won the election from the Mumbai North West Lok Sabha seat on the Congress Party ticket in 1984 and became a Member of Parliament.
Hindi: उन्होंने बर्ष 1984 में कांग्रेस पार्टी के टिकट पर मुम्बई के उत्तर पश्चिम लोक सभा सीट से चुनाव लडा और अपने प्रतिद्वंदी को हराकर जीत हासिल की और सांसद बने ।
English: He won the election on the fifth ballot.
Hindi: चुनावों में उन्होंने पांचवी बार जीत दर्ज की।
English: He won the election with 1 of the vote where the total voter turnout was at 80.8.
Hindi: उन्होंने 80.1 मतों के साथ चुनाव जीता, जहाँ कुल मतदान 80.8 था।
English: He won the election with 55.75 of the vote cast against the former President Mahamane Ousmane who secured 44.25.
Hindi: उन्होंने पूर्व राष्ट्रपति महामने ओस्मान के खिलाफ 55.75 वोट कास्ट के साथ चुनाव जीता, जिन्होंने 44.25 हासिल किए।
English: He won the election with 80 of the vote.
Hindi: उन्होंने 80 प्रतिशत वोट के साथ चुनाव जीता था।
English: He won the election with 80.1 of the vote where the total voter turnout was at 80.8.
Hindi: उन्होंने 80.1 मतों के साथ चुनाव जीता, जहाँ कुल मतदान 80.8 था।
English: He won the election with almost 80 percent of the vote.
Hindi: उन्होंने 80 प्रतिशत वोट के साथ चुनाव जीता था।
English: He won the fall race twice back in 2014-2015.
Hindi: वह इससे पहले 2014 व 2015 में लगातार दो बार इसे जीत चुकी है ।
English: He won the fifth prize.
Hindi: पांचवां पुरस्कार इन्होंने जीता
English: He won the fight by unanimous decision.
Hindi: उन्होंने सर्वसम्मत निर्णय से लड़ाई जीती।
English: He won the following awards
Hindi: उन्होंने निम्नलिखित पुरस्कार जीते
English: He won the gold four years earlier.
Hindi: उन्होंने चार साल पहले छह स्वर्ण जीते थे।
English: He won the gold medal at Melbourne 2006.
Hindi: 2006 में मेलबर्न में रजत पदक जीता था
English: He won the gold medal at the Tokyo Games with an effort of 87.58m.
Hindi: उन्होंने टोक्यो खेलों में 87.58 मीटर के प्रयास के साथ स्वर्ण पदक जीता था।
English: He won the gold medal in the First Dr BR Ambedkar All-India Men Boxing Championship at Visakhapatnam in the same year.
Hindi: इसी साल इन्होंने विशाखापत्तनम में हुई पहली डॉ. बीआर अम्बेडकर अखिल भारतीय पुरुष मुक्केबाजी चैंपियनशिप में गोल्ड जीता था.
English: He won the heart of people.
Hindi: उन्होंने लोगों का दिल जीता था।
English: He won the hearts of all
Hindi: सभी के दिलों को जीतता है
English: He won the hearts of audiences and critics with his first film.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली ही फिल्म से दर्शकों और क्रिटिक्स का दिल जीता था...
English: He won the match on Saturday.
Hindi: वह शनिवार को खिताब जीता.
English: He won the men's final with a relatively modest 243.3 score, leaving behind Punjab's Arjun Singh Cheema, who shot 239.8 to emerge second.
Hindi: रविवार को उन्होंने 243.3 अंक के स्कोर से पुरूषों का फाइनल जीता और पंजाब के अर्जुन सिंह चीमा को पछाड़ा जो 239.8 अंक से दूसरे स्थान पर रहे।
English: He won the national championship that year.
Hindi: उसी वर्ष उन्होंने राष्ट्रीय खिताब जीता।
English: He won the next five games.
Hindi: उसने बाकी पांचों मैच जीते।
English: He won the open Championship in 2001.
Hindi: वर्ष 2011 में ही इन्होंने ओपन खिताब जीताथा ।
English: He won the parliamentary election from the state of North Rhine-Westphalia.
Hindi: उन्होंने नार्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य से संसदीय चुनाव जीता।
English: He won the party's endorsement by 16 votes.
Hindi: पार्टी ने मतदान में 16 वोट से जीत दर्ज की थी।
English: He won the political decision by an enormous edge and confirmed as the Prime Minister of India on 26 May, 2014.
Hindi: उन्होंने 26 मई, 2014 को बड़े अंतर से चुनाव जीता और भारत के प्रधान मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: He won the presidential election in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति चुनाव जीता था।
English: He won the presidential elections of 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति चुनाव जीता था।
English: He won the prestigious Jnanpith award in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में प्रतिष्ठित ज्ञानपीठ पुरस्कार जीता।
English: He won the prize for Shuggie Bain, a gritty and lyrical novel about a boy coming of age in hardscrabble 1980s Glasgow.
Hindi: उन्होंने 1980 के दशक के ग्लासगो में उम्र के एक लड़के के बारे में एक किरकिरा और गीतात्मक उपन्यास 'शुगी बैन' के लिए पुरस्कार जीता।
English: He won the race in 1 hour 5 mins.
Hindi: उन्होंने यह मुकाबला एक घंटे 55 मिनट में जीता।
English: He won the race on Sunday.
Hindi: वह शनिवार को खिताब जीता.
English: He won the seat again in 1999.
Hindi: 1999 में दोबारा इसी सीट से जीते।
English: He won the seat again in 2000.
Hindi: 1999 में दोबारा इसी सीट से जीते।
English: He won the seat by more than 1,000 votes.
Hindi: उन्होंने यह सीट दो हजार से अधिक मतों से गंवायी.
English: He won the seat last time by 18,923 votes.
Hindi: वह इस सीट से पिछली बार 18,923 मतों से
English: He won the seat with 50000 votes.
Hindi: उन्होंने इस सीट पर 50,000 वोटों से एकतरफा जीत दर्ज कर ली.
English: He won the selection trial at the 1956 Olympics despite having been brutally assaulted by his rivals a day before that race.
Hindi: उन्होंने 1956 के ओलंपिक में चयन परीक्षण जीता, इसके बावजूद कि उस दौड़ से एक दिन पहले उनके प्रतिद्वंद्वियों द्वारा उन पर बेरहमी से हमला किया गया था।
English: He won the selection trial for the 1956 Olympics despite that he had been brutally assaulted by his rivals a day before that race.
Hindi: उन्होंने 1956 के ओलंपिक में चयन परीक्षण जीता, इसके बावजूद कि उस दौड़ से एक दिन पहले उनके प्रतिद्वंद्वियों द्वारा उन पर बेरहमी से हमला किया गया था।
English: He won the selection trial the 1956 Olympics despite that he had been brutally assaulted by his rivals a day before that race.
Hindi: उन्होंने 1956 के ओलंपिक में चयन परीक्षण जीता, इसके बावजूद कि उस दौड़ से एक दिन पहले उनके प्रतिद्वंद्वियों द्वारा उन पर बेरहमी से हमला किया गया था।
English: He won the silver medal by walking 20km in 1 hour 20 minutes 26 seconds in the National Open Race Walking Competition.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय ओपन रेस वॉकिंग प्रतियोगिता में 1 घंटे 20 मिनट 26 सेकंड में 20 किमी चलकर रजत पदक जीता।
English: He won the speech contest.
Hindi: उन्होंने भाषण प्रतियोगिता में जीत हासिल की।
English: He won the support of 405 lawmakers.
Hindi: इसे 405 सांसदों का समर्थन मिला।
English: He won the support of 405 legislators.
Hindi: इसे 405 सांसदों का समर्थन मिला।
English: He won the title by demolishing Singapore's Peter Gilchrist by 1168 points.
Hindi: उन्होंने सिंगापुर के पीटर गिलक्रिस्ट को 1168 अंकों से हराया.
English: He won the title defeating local player Facundo Bagnis.
Hindi: उन्होंने स्थानीय खिलाड़ी फैसुंडो बैगनिस को हराकर खिताब जीता।
English: He won the title for Ferrari in 1975 and 1977 and McLaren in 1984.
Hindi: उन्होंने 1975 और 1977 में फेरारी और 1984 में मैकलारेन के साथ खिताब जीता।