Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1932 three prototypes were running.
Hindi: 1932 में तीन प्रोटोटाइप चालू थे।
English: In 1932, Disney signed an exclusive contract with Technicolor through the end of 1935 to produce cartoons in color, beginning with Flowers and Trees 1932.
Hindi: 1932 में, डिज़्नी ने टेक्नीकलर 1935 के अंत तक के साथ एक अनन्य अनुबंध पर हस्ताक्षर किया ताकि रंगीन कार्टूनों का निर्माण किया जा सके, जिसकी शुरुआत फ्लावर्स एंड ट्रीज़ 1932 से की गई।
English: In 1932, Hubble announced that nearly all nebula are associated with stars, and their illumination comes from star light.
Hindi: 1922 में हबल ने घोषणा की कि लगभग सभी नीहारिकाएं सितारों से जुडी हैं और उनकी रोशनी तारों के प्रकाश से आती है।
English: In 1932, Vermaji had got his first compilation of poems published through Chander Shekhar Shastri.
Hindi: 1932 में पंडित चन्द्रशेखर शास्त्री को प्रकाशक का दर्जा देते हुए वर्माजी अपना प्रथम काव्य संग्रह मधुकण छपा चुके थे।
English: In 1932, by the time he had passed MA in Sanskrit two of his poetry collections Neehar and Rashim had been published.
Hindi: १९३२ में जब उन्होंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से संस्कृत में एम.ए. पास किया तब तक उनके दो कविता संग्रह नीहार तथा रश्मि प्रकाशित हो चुके थे।
English: In 1932, he carried out a set of Constitutional Reforms, - forming the first Bicameral Legislature and willingly agreed to reduce some of his political powers.
Hindi: 1972 में उन्होंने कई संवैधानिक सुधार किए, पहला द्विसदनीय विधानमंडल का निर्माण किया और स्वेच्छा से अपने कुछ राजनैतिक अधिकारों को कम करने पर सहमति जताई।
English: In 1932, he formally united his territories into the Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: 1932 में, उन्होंने औपचारिक रूप से अपने क्षेत्रों को सऊदी अरब के राज्य में एकजुट किया था।
English: In 1932, he participated in the civil disobedience movement by hoisting the Congress flag at Baruva, was lathi-charged for violating prohibitory orders and was imprisoned in Rajahmundry central jail for six months.
Hindi: 1932 में, उन्होंने बरूवा में कांग्रेस झंडा उड़ाकर नागरिक अवज्ञा आंदोलन में भाग लिया, निषिद्ध आदेशों का उल्लंघन करने के लिए लाठी आरोप लगाया गया था और छह महीने तक राजमुंदरी केंद्रीय जेल में कैद किया गया था।
English: In 1932, he was sentenced to 18 months in prison for hoisting the Indian flag in Satara.
Hindi: 26 जनवरी 1932 को सतारा में भारतीय ध्वज फहराने के लिए उन्हें 18 महीने के कारावास की सजा सुनाई गयी।
English: In 1932, he went to Europe, where he saw life in France, Germany and England.
Hindi: 1932 में वे यूरोप गए, जहॉँ फ्रांस, जर्मनी और इंग्लैंड की ज़िंदगी उन्होंने नज़दीक से देखी।
English: In 1932, she headed the overall charge of Chand ', a major magazine of the women.
Hindi: १९३२ में उन्होंने महिलाओं की प्रमुख पत्रिका चाँद 'का कार्यभार संभाला।
English: In 1932, she headed the overall charge of Chand', a major magazine of the women.
Hindi: १९३२ में उन्होंने महिलाओं की प्रमुख पत्रिका चाँद का कार्यभार संभाला।
English: In 1932, she takes charge of the leading magazine of woman 'Chaand'.
Hindi: १९३२ में उन्होंने महिलाओं की प्रमुख पत्रिका चाँद 'का कार्यभार संभाला।
English: In 1932, she took part in another struggle for which she was sent to Vellore prison.
Hindi: 1932 में, उन्होंने एक और संघर्ष में हिस्सा लिया जिसके लिए उन्हें वेल्लोर जेल भेजा गया था।
English: In 1933 - 34, I got my first chance to play in Test cricket in India.
Hindi: 1933-34 में मुझे पहली बार भारत में टेस्ट मैच खेलने का अवसर प्राप्त हुआ।
English: In 1933 Adolf Hitler became Germany 's ruler and turned it into a powerful force. France and England were worried by the fact that they had lost a lot in the last fight. Italy also had trouble with it because it felt that Germany also would interfere with his job because Italy also had a dream to become more powerful. 1933
Hindi: में जर्मनी का शाशक अडोल्फ़ हिटलर बन गया और तुंरत ही उसने जर्मनी को वापस एक शक्तिशाली सन्य ताकत के रूप में प्रर्दशित करना शुरू कर दिया. इस बात से फ्रांस और इंग्लैंड चिंतित हो गए जो की पिछली लडाई मैं काफी कुछ हर चुके थे. इटली भी इस बात से परेशान था क्योंकि उसे भी लगता था की जर्मनी उसके काम में दखल देगा क्योंकि उसका भी सपना भी शक्तिशाली सन्य ताकत बनने का था.
English: In 1933 Adolf Hitler became Germany's ruler and turned it into a powerful force.France and England were worried by the fact that they had lost a lot in the last fight.Italy also had trouble with it because it felt that Germany also would interfere with his job because Italy also had a dream to become more powerful.
Hindi: 1933 में जर्मनी का शाशक अडोल्फ़ हिटलर बन गया और तुंरत ही उसने जर्मनी को वापस एक शक्तिशाली सन्य ताकत के रूप में प्रर्दशित करना शुरू कर दिया .इस बात से फ्रांस और इंग्लैंड चिंतित हो गए जो की पिछली लडाई मैं काफी कुछ हर चुके थे . इटली भी इस बात से परेशान था क्योंकि उसे भी लगता था की जर्मनी उसके काम में दखल देगा क्योंकि उसका भी सपना भी शक्तिशाली सन्य ताकत बनने का था.
English: In 1933 Chaudhary Rahamat Ali, a student of Cambridge University, coined the term 'Pakstan' which later became Pakistan for the people of Punjab, Sindh, Kashmir and Baluchistan.
Hindi: सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली ने पंजाब सिन्ध कश्मीर तथा बलोचिस्तान के लोगों के लिए पाक्स्तान जो बाद में पाकिस्तान बना शब्द का सृजन किया ।
English: In 1933 Germany Adolf Hitler become king and he started to make Germany as powerful country for this matter france and England started thinking.
Hindi: 1933 में जर्मनी का शाशक अडोल्फ़ हिटलर बन गया और तुंरत ही उसने जर्मनी को वापस एक शक्तिशाली सन्य ताकत के रूप में प्रर्दशित करना शुरू कर दिया .इस बात से फ्रांस और इंग्लैंड चिंतित हो गए जो की पिछली लडाई मैं काफी कुछ हर चुके थे . इटली भी इस बात से परेशान था क्योंकि उसे भी लगता था की जर्मनी उसके काम में दखल देगा क्योंकि उसका भी सपना भी शक्तिशाली सन्य ताकत बनने का था.
English: In 1933 Rutherford dismissed talk of atomic power as' moonshine '.
Hindi: 1933 में रदरफोर्ड ने परमाणु शक्ति की बात को "बकवास" कहते हुए नकार दिया था.
English: In 1933 she founded Niqbat al-Mar'a al-'Amila The Working Women's Society, which worked on labor issues on behalf of women in Syria, advocating economic liberation as a means to political liberation for women.
Hindi: 1933 में उन्होंने निक्बत अल-मर'आ-अल-अमीला द वर्किंग वुमेन सोसाइटी की स्थापना की, जिसने सीरिया में महिलाओं की ओर से श्रम मुद्दों पर काम किया, जो आर्थिक मुक्ति को महिलाओं के लिए राजनीतिक मुक्ति का साधन बताया।
English: In 1933 the pilgrimage was announced the same day that Hitler was appointed chancellor of the German Reich.
Hindi: सन् १९३३ में तीर्थयात्रा की घोषणा उसी दिन की गई थी जिस दिन हिटलर को जर्मन राइख़ का चांसलर नियुक्त किया गया था ।
English: In 1933 the student of Cambridge University Choudhry Rahmat Ali coined the word Pakistan for the people of Punjab, Sindhi, Kashmir and Baluchistan.
Hindi: सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली ने पंजाब सिन्ध कश्मीर तथा बलोचिस्तान के लोगों के लिए पाक्स्तान जो बाद में पाकिस्तान बना शब्द का सृजन किया।
English: In 1933 the student of Cambridge University Choudhry Rahmat Ali coined the word Pakistan for the people of Punjab, Sindhi,Kashmir and Baluchistan.
Hindi: सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली ने पंजाब सिन्ध कश्मीर तथा बलोचिस्तान के लोगों के लिए पाक्स्तान जो बाद में पाकिस्तान बना शब्द का सृजन किया ।
English: In 1933, East India Film Company produced its first Indian film, Savitri, in Telugu.
Hindi: 1937 में ईस्ट इंडिया फिल्म कंपनी ने कलकत्ता में शूट हुई अपनी पहली भारतीय फिल्म सावित्री रिलीज़ की।
English: In 1933, Father met a wonderful Christian sister named Lillie Mae Gwendolyn Thomas, and they soon married.
Hindi: सन् 1933 में पिताजी की मुलाकात एक प्यारी मसीही बहन से हुई जिनका नाम था, लिली मे ग्वेनडोलन थॉमस और जल्द ही उनकी शादी हो गयी ।
English: In 1933, Helen had witnessed to her at the country store run by her husband.
Hindi: सन् 1933 में हैलॆन ने इस बहन को गाँव के एक दुकान पर साक्षी दी थी, जहाँ पर उसका पति बैठता था ।
English: In 1933, Hitler captured power in Germany.
Hindi: सन् 1933 में हिटलर ने जर्मनी की सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया।
English: In 1933, Hitler informed the bishop of Osnabrck As for the Jews, I am just carrying on with the same policy that the Catholic Church has adopted for 1,500 years.
Hindi: वर्ष १९३३ में, हिटलर ने ओस्नाब्रूक के बिशप को जानकारी दी  यहूदियों के सम्बन्ध में, मैं केवल वही नीति जारी रख रहा हूँ जो कैथोलिक चर्च ने १,५०० साल से अपनायी है ।
English: In 1933, Hull was appointed Secretary of State by President Franklin D. Roosevelt. he served 11 years until he retired from public office.
Hindi: 1933 में , हल फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने राज्य के सचिव नियुक्त किया गया, वह सार्वजनिक पद से सेवानिवृत्त होने तक वह 11 साल की सेवा कर्ते रहे।
English: In 1933, Joseph Goebbels, the minister for propaganda in the Third Reich, and a virulent anti-Semite, invited the German film director Fritz Lang to his office
Hindi: 1933 में जर्मनी की नाजी सरकार में प्रोपगेंडा मंत्री और कट्टर यहूदी विरोधी जोसेफ गोएबल्स ने जर्मन फिल्म निर्देशक फ्रिट्ज लैंग को अपने दफ्तर बुलाया
English: In 1933, Mom and Dad symbolized their dedication to Jehovah by water baptism in a fishpond near Henderson, Texas.
Hindi: आखिरकार पापा - मम्मी ने अपना जीवन यहोवा को समर्पित कर दिया और इसे दिखाने के लिए १९३३ में टेक्सस के हॆनडरसन शहर के पास एक तलाब में बपतिस्मा लिया ।
English: In 1933, Ranga Ayyar brought a resolution in tr - Madras Legislative Assembly to prevent the hurdles in th Temple Entry programmes.
Hindi: सन् 1933 में रंगा अय्यर ने अस्पृश्यों के लिए मंदिर प्रवेश के मामले में आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिए मद्रास विधान सभा में एक बिल पेश किया।
English: In 1933, Shri Raman took over as the Director of Indian Institute of Science in Bangalore now Bengaluru where he invited several German scientists.
Hindi: 1933 में श्री रमन ने बंगलौर  अब बंगलुरू में भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशक का पद संभाला जहां उन्होंने कई जर्मन वैज्ञानिकों को आमंत्रित किया।
English: In 1933, Vladimir sold Kunett the right to begin producing Smirnoff vodka in North America.
Hindi: 1933 में व्लादिमिर ने उत्तरी अमेरिका में स्मरनॉफ वोदका का उत्पादन शुरू करने का अधिकार कुनेट को बेच दिया।
English: In 1933, after intense lobbying by alumni, faculty, administration and community leaders, UCLA was permitted to award the Master's degree, and in 1936, the doctorate, against resistance from Berkeley.
Hindi: 1933 में, पूर्व छात्रों, शिक्षकों, प्रशासन और समुदाय के नेताओं द्वारा पैरवी करने के बाद, यूसीएलए को अधिस्नातक की डिग्री देने की अनुमती दे दी गई और 1936 में बर्कले के लगातार विरोध करने के बावजूद डॉक्टरेट की डिग्री प्रदान करने की अनुमती दे दी गई।
English: In 1933, an 8.1 magnitude quake struck the area, killing more than 3,000 people.
Hindi: 1993 में इस इलाके में आए 8.1 तीव्रता वाले भूकंप से तीन हजार से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: In 1933, once, as he was returning from his evening walk from the Arawali hills, he was bitten by a snake.
Hindi: 1933 में एक बार जब वे शाम को अरावली की पहाडियों से टहलकर लौट रहे थे तो एक सॉँप ने उन्हें काट लिया।
English: In 1933, sensing the political turmoil in the world which eventually led to the Second World War, the Intelligence Bureau's responsibilities were increased to include the collection of intelligence along India's borders.
Hindi: १९३३ में विश्व में राजनैतिक अनिश्चितता को देखते हुए, जिसके चलते द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत हुई, अन्वेषण ब्यूरो की ज़िम्मेदारिया बढ़ा दी गयीं ताकि भारत के सीमावर्ती इलाकों से जानकारी इकठ्ठा की जा सके।
English: In 1933, the National Park Service took Mount Rushmore under its jurisdiction.
Hindi: सन् 1933 में नेशनल पार्क सेवा ने माउंट रशमोर को अपने क्षेत्राधिकार के अंतर्गत लिया।
English: In 1933, the Nazis banned Haffner's book, along with thousands of others, as part of their crusade of purification.
Hindi: 1933 में नाजियों ने अपने शुद्धिकरण अभियान के तहत अन्य लेखकों की हजारों किताबों की तरह हाफनर की किताब पर भी प्रतिबंध लगा दिया.
English: In 1933, the Underground decided, at last, to give Harry Beck's map a try.
Hindi: 1933 में, अंडरग्राउंड ने आखिरकार हैरी बेक के नक्शे का प्रयोग करने का फैसला किया।
English: In 1933, the company established its automobile department, led by Kiichiro Toyoda, the eldest son of Sakichi Toyoda.
Hindi: """ 1933 में, कंपनी ने अपनी मोटर वाहन विभाग की स्थापना की, जो सकिची टोयोडे के सबसे बड़े बेटे किकीरोई टोयोडा के नेतृत्व में थी।"
English: In 1933, this figure was set at 15,000.
Hindi: 1933 में यह आंकड़ा 15,000  में स्थापित किया गया था।
English: In 1933, when Gurbakhsh Singh began to edit, Preet Lari, he realised the great loss in the death of the poet.
Hindi: 1933 में जब गुरबख्श सिंह ने प्रीतलड़ी का संपादन आंरभ किया तो उन्होने कवि की मृत्यु की महान् हानि को अनुभव किया।
English: In 193334 he travelled into the South American interior, and a number of incidents from the voyage are incorporated into the novel.
Hindi: १९३३-३४ में उन्होंने दक्षिण अमेरिकी भीतरी भाग में यात्रा की, और यात्रा से कई घटनाएं उपन्यास में शामिल की गईं।
English: In 1934 - 35, Burma supplied 183 million gallons of oil - LRB - mainly kerosene - RRB - to the mainland, while the imports in that year amounted to 201 million gallons.
Hindi: सन् 1934-35 में बर्मा ने मुख़्य देश को 1830 लाख गैलन तेल मिट्टी का तेल मुख़्यत दिया जबकि आयात इस वर्ष में 2010 लाख गैलन हुआ.
English: In 1934 Subash babu received a news of his father dying.
Hindi: 1934 में सुभाषबाबू को उनके पिता मृत्त्यूशय्या पर होने की खबर मिली।
English: In 1934 Subhashbabu got news of his father lying on his death bed.
Hindi: 1934 में सुभाषबाबू को उनके पिता मृत्त्यूशय्या पर होने की खबर मिली।
English: In 1934 Subhashbabu received the news of his father's demise.
Hindi: 1934 में सुभाषबाबू को उनके पिता मृत्त्यूशय्या पर होने की खबर मिली।
English: In 1934 and again in 1947, he rendered his services as Vice-Chancellor of Aligarh University.
Hindi: 1934 में और फिर 1947 में, उन्होंने अलीगढ़ विश्वविद्यालय के कुलगुरू के रूप में अपनी सेवाएं प्रदान की।
English: In 1934 he became so alarmingly ill that during summer months he was removed to Almora and brought back again to Bareilly after the summer was over.
Hindi: 1934 में वह इतने गंभीर रूप से बीमार पड़े कि गर्मियों के महीनों में उन्हें 58एम. एन. राय अल्मोड़ा भेज दिया गया और गर्मी खत्म होने पर बरेली वापस बुला लिया गया।
English: In 1934 he has written the story of film named 'pradarshid mazdoor' exhibited labor and without completing the contract period of one year, leaving two months wages he has fled to Banaras, because of Bombay modern Mumbai and more than that he cannot go in hand with the air and water of filmy atmosphere.
Hindi: १९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई आधुनिक मुंबई का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
English: In 1934 he has written the story of film named 'pradarshid mazdoor' exhibited labor and without completing the contract period of one year, leaving two months wages he has fled to Banaras, because of Bombaymodern Mumbai and more than that he cannot go in hand with the air and water of filmy atmosphere.
Hindi: १९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई आधुनिक मुंबई का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
English: In 1934 he moved to Cyprus.
Hindi: सन् 1934 में वे साइप्रस द्वीप में जाकर बस गए ।
English: In 1934 he wrote his first poem 'Garib'.
Hindi: 1934 में उनकी ग़रीब नामक पहली कविता प्रकाशित हुई।
English: In 1934 his first collection of poems was published.
Hindi: १९२६ में उनका पहला कविता संग्रह प्रकाशित हुआ।
English: In 1934 my brother, David, was born.
Hindi: सन् 1934 में मेरे भैया डेविड पैदा हुए ।
English: In 1934 other sheep were encouraged to submit to water baptism.
Hindi: १९३४ में अन्य भेड़ों को पानी का बपतिस्मा लेने के लिए प्रोत्साहित किया गया ।
English: In 1934 the Congress decided to participate in the Assembly elections.
Hindi: सन् 1934 में कांग्रेस ने विधानसभा चुनावों में शामिल होने का निर्णय लिया।
English: In 1934 the Evangelical church insisted the Nazis must be welcomed by Lutheranism, and thanked the Lord God for giving the Germans a pious and trusty overlord ..
Hindi:  वर्ष १९३४ में इवैंजिलिकल चर्च ने ज़ोर दिया कि नात्ज़ियों का  लूथरवाद द्वारा स्वागत किया जाना  चाहिए और उसने जर्मन लोगों को एक  पवित्र और भरोसेमंद अधिपति  देने के लिए  प्रभु परमेश्वर  का धन्यवाद किया ।...
English: In 1934 the Watch Tower Society began producing portable phonographs especially designed to be used in the ministry.
Hindi: सन् 1934 में, वॉच टावर सोसाइटी ने ऐसे ग्रामोफोन बनाने शुरू किए जो खास तौर से प्रचार में इस्तेमाल करने के लिए बनाए गए थे ।
English: In 1934 the first Punjabi magazine concerned with criticism, Likhari, brought out a special issue on Bhai Vir Singh.
Hindi: 1934 में, आलोचना से संबंधित पहली पंजाबी पत्रिका 'लिखारीऑ ने भाई वीर सिंह पर विशेषांक निकाला।
English: In 1934, Andrew was assigned to work in the branch office in Kaunas, and John Sempey became my partner.
Hindi: सन् 1934 में एंड्रू को काउनस के शाखा दफ्तर में काम करने के लिए बुलाया गया और फिर मेरा नया साथी बना जॉन सैम्पे ।
English: In 1934, Brother and Sister Ferguson had to return to Brazil.
Hindi: सन् 1934 में भाई फरगीसन और उनकी पत्नी को वापस ब्राज़ील जाना पड़ा ।
English: In 1934, Hitler vowed to exterminate Jehovahs Witnesses in Germany.
Hindi: सन् 1934 में हिटलर ने कसम खायी थी कि वह जर्मनी से यहोवा के साक्षियों का नामो - निशान मिटा देगा ।
English: In 1934, aged 16, he was sent to Germany to spend the summer holidays with family friends.
Hindi: 1934 में 16 साल की आयु में बर्गमैन को गर्मी की छुट्टियां पारिवारिक मित्रों के पास बिताने के लिए जर्मनी भेजा गया।
English: In 1934, the Bulletin supplied detailed plans for a compact but comfortable abode with such practical features as a water system, a cooking stove, a fold - up bed, and insulation against the cold.
Hindi: सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम ।
English: In 1934, the federal courthouse at the corner of Main and Laurel streets was purchased by the city for use as City Hall.
Hindi: 1934 में, शहर द्वारा मुख्य लॉरेल स्ट्रीट के कोने पर स्थित संघीय अदालत को सिटी हॉल के रूप में उपयोग के लिए खरीदा गया था।
English: In 1934, when Chitralekha was to be published, his literary status took a new turn.
Hindi: 1934 में चित्रलेखा के प्रकाशन के साथ उनकी साहित्यिक स्थिति ने एक नया मोड़ लिया।
English: In 1934-35 he expanded the idea from helping the poor individual to self-reliance of whole villages
Hindi: 1934-35 में उन्होंने गरीबों की मदद करने से लेकर पूरे गाँवों को आत्मनिर्भर बनाने के विचार का विस्तार किया
English: In 1935 Krishnarao went to Bombay to seek his fortunes and worked for The Bombay Chronicle.
Hindi: 1935 में कृष्णराव अपने लिए कामकाज की तलाश में बम्बई गये और द बाम्बे क्रॉनिकल में काम करने लगे।
English: In 1935 a bright flash of light revealed that the great crowd mentioned at Revelation 7 9 - 17 was not a secondary heavenly class.
Hindi: वर्ष १९३५ में प्रकाश की एक तेज़ कौंध ने प्रकट किया कि प्रकाशितवाक्य ७ ९ - १७ में उल्लिखित बड़ी भीड़ एक द्वितीय स्वर्गीय वर्ग नहीं था ।
English: In 1935 another Government of India act brought local government under the preview of the state or provincial government and specific powers were given.
Hindi: 1935 में भारत सरकार ने राज्य सरकार और प्रांतीय सरकार के अधिकार के तहत नगरपालिका सरकार लायी और विशिष्ट शक्तियां दी गईं।
English: In 1935 even Minnie Mouse danced the hula for Mickey, who played his steel guitar.
Hindi: यहाँ तक कि १९३५ में मिनी माऊस ने मिकी के लिए हूला नृत्य किया, जो अपना स्टील का गिटार बजा रहा था ।
English: In 1935 he published Parasikanl, a translation of the Persae of Aeschylus.
Hindi: 1935 में उन्होनें इसकीलस के परसेइ का अनुवाद पारसीकरू प्रकाशित किया।
English: In 1935 my parents were visited by two of Jehovahs Witnesses.
Hindi: सन् 1935 में मेरे माता - पिता की मुलाकात दो यहोवा के साक्षियों से हुई ।
English: In 1935 our daughter Esther was born.
Hindi: सन् 1935 में हमारी बेटी एसटा पैदा हुई ।
English: In 1935 that view was corrected.
Hindi: वर्ष १९३५ में वह दृष्टिकोण सही किया गया ।
English: In 1935 the British offered some more reforms.
Hindi: 1935 में अंग्रेजों ने कुछ और सुधारों का प्रस्ताव किया।
English: In 1935 they were ordered to leave Spain.
Hindi: 1935 में उन्हें स्पेन छोड़कर चले जाने का हुक्म मिला ।
English: In 1935 when German army is in Nuranberg
Hindi: जर्मन सेना 1935 में नुरेम्बेर्ग में
English: In 1935, Abbott assisted in drafting the Social Security Act.
Hindi: फिर, १९३५ में एबट ने सामाजिक सुरक्षा अधिनियम का प्ररुप में मदद किया।
English: In 1935, England avoided Wessels treaty and made an independent contract with Germany with deducting some older terms. In 1935, Italy attacked on Ethopia and only Germany validated this attack due to this reason Italy give permission to Germany for attacking Austria. In 1936, Hitler made Ryanland as his military hub without any objection. In the same year, home war started in Spain for which Italy and Germany supported Nationlist Power who were in oppose of Spanish Republic supported by USSR. In the midst of new weapon implementation, Nationalist Power won the battle in year 1939.
Hindi: 1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया. 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी  44. 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई. उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी. नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया.
English: In 1935, England avoided Wessels treaty and made an independent contract with Germany with deducting some older terms. In 1935, Italy attacked on Ethopia and only Germany validated this attack due to this reason Italy give permission to Germany for attacking Austria. In 1936, Hitler made Ryanland as his military hub without any objection. In the same year, home war started in Spain for which Italy and Germany supported Nationlist Power who were in oppose of Spanish Republic supported by USSR. In the midst of new weapon implementation, Nationalist Power won the battle in year 1939. 1935
Hindi: में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया. 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई. उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी. नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया.
English: In 1935, England avoided Wessels treaty and made an independent contract with Germany with deducting some older terms.In 1935, Italy attacked on Ethopia and only Germany validated this attack due to this reason Italy give permission to Germany for attacking Austria. In 1936, Hitler made Ryanland as his military hub without any objection. In the same year, home war started in Spain for which Italy and Germany supported Nationlist Power who were in oppose of Spanish Republic supported by USSR. In the midst of new weapon implementation, Nationalist Power won the battle in year 1939.
Hindi: 1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया .