Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expense on the diet of bulls is approximately Rs 80 per day.
Hindi: एक गाय को खिलाने में करीब 80 रुपए का खर्चा रोज आता है.
English: Expense ratio This ratio is nothing but the expenses that a mutual fund house incurs on advertising and selling, administrative costs to manage the fund etc.
Hindi: व्यय अनुपात यह अनुपात वह खर्च है जिसके द्वारा म्यूचुअल फंड हाउस विज्ञापनों और बिक्री, प्रशासनिक लागत आदि के फंड के लिए प्रबंधन करता है।
English: Expenses and fees
Hindi: खर्च एवं शुल्क
English: Expenses and investments
Hindi: निवेश और खपत का
English: Expenses are also high.
Hindi: खर्चा भी बहुत अधिक है।
English: Expenses are high and returns are low.
Hindi: खर्च काफी ज्यादा है और आमदनी कम।
English: Expenses are mounting.
Hindi: खर्चा बढ़ने के योग हैं.
English: Expenses are rising faster than earnings.
Hindi: आय की तुलना में खर्च अधिक होने लगते है।
English: Expenses for education abroad,
Hindi: विदेश में शिक्षा के लिए खर्च,
English: Expenses for the High Court and subordinate Courts in States are borne by the concerned State Government.
Hindi: राज्योंमेंउच्चन्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों के लिए खर्च संबद्ध राज्य सरकार द्वारा वहन किएजाते हैं।
English: Expenses incurred in extradition Article 22
Hindi: प्रर्त्यपण में होनेवाला खर्च धारा 22
English: Expenses incurred in production at factory.
Hindi: कारखाने में होने वाले उत्पादन पर किया गया खर्च।
English: Expenses incurred in the beginning of a venture.
Hindi: किसी उद्यम के प्रारम्भिक दौर में किए गए खर्चे।
English: Expenses incurred on living.
Hindi: जीवन यापन पर किया जाने वाला खर्च।
English: Expenses incurred on transfer of the asset.
Hindi: परिसंपत्ति के अंतरण पर वहन किए गए व्यय।
English: Expenses incurred to remove things from a vehicle or ship after it has taken them somewhere
Hindi: किसी वाहन या जहाज से माल को ले जाए जाने के बाद उस माल को उतारने के लिए आनेवाला व्यय
English: Expenses keep increasing.
Hindi: खर्चे बढ़ते जा रहे हैं.
English: Expenses of Public Service Commissions-
Hindi: लोक सेवा आयोगों के व्यय-
English: Expenses of a party
Hindi: पार्टियां खर्च
English: Expenses of education of these children will be borne by the state government.
Hindi: इन बच्चों की फीस सरकार द्वारा भरी जाएगी.
English: Expenses of management is a main head of expenditure in the organisation.
Hindi: संगठनसंस्था में प्रबन्ध खर्च, व्यय का एक प्रमुख शीर्ष है।
English: Expenses on bulk SMSes in candidate's account
Hindi: एसएमएस का व्यय प्रत्याशी के खाते में
English: Expenses or payments not deductible in certain circumstances.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में व्यय या भुगतान का कटौती योग्य न होना
English: Expenses over limit may not be justified.
Hindi: सीमा से अधिक व्यय का औचित्य प्रतिपादन करना संभव नहीं होगा।
English: Expenses related to the cost of selling.
Hindi: बिक्री से संबधित खर्चे।
English: Expenses relating to legal matters.
Hindi: कानूनी मामलों से संबंधित व्यय।
English: Expenses relating to living.
Hindi: जीवन यापन से संबंधित खर्चे।
English: Expenses such as rent, office equipment, supplies and utilities are examples of on - going expenses.
Hindi: खर्चे जैसे कि किराया, कार्यालय उपकरणों, सामग्रियों तथा सुविधाओं पर खर्च दैनंदिन खर्चों के उदाहरण है।
English: Expenses that can be attributed to cost of producing other than administrative selling etc. expenses.
Hindi: ऐसे व्यय जो उत्पादन के लिए किए जाए अलावा प्रशासन विपणन इत्यादि के।
English: Expenses were higher, too.
Hindi: उससे भी कीमतें बढ़ीं।
English: Expenses which are directly related to department.
Hindi: खर्चे जो सीधे ही विभाग से सम्बन्धित हो।
English: Expenses which are of general nature.
Hindi: व्यय जो सामान्य प्रकार के हों।
English: Expenses which are recoverable.
Hindi: खर्चे जो वसूली योग्य हो।
English: Expenses which are required to be incurred essentially for living.
Hindi: जीवन यापन के लिए अनिवार्य रूप से किए जाने वाले खर्चे।
English: Expenses will be skyrocket, but there will be new sources of income.
Hindi: आमदनी के नए स्त्रोत बनेंगे लेकिन फिजूलखर्ची अधिक होगी।
English: Expenses will increase and so will the income.
Hindi: आय में वृद्धि भी होगी और खर्च भी होगा।
English: Expenses will increase.
Hindi: व्यय बढ़ेंगे।
English: Expenses will rise.
Hindi: फालतू खर्च बढ़ेंगे।
English: Expenses, however, remained lower at Rs 1,339.48 crore as against Rs 1,426.32 crore in the said period.
Hindi: इस दौरान कंपनी का व्यय भी 1,426.32 करोड़ रुपये की तुलना में कम होकर 1,339.48 करोड़ रुपये रह गया।
English: Expensive Equipment  facilities available elsewhere which could be made use of for the project.
Hindi: परियोजना के लिए प्रयोग में लाए जा सकने वाले ऐसे कीमती उपस्करसुविधाएं जो अन्य त्र कहीं उपलब्धल हैं।
English: Expensive Food
Hindi: महंगे हुए खाद्य पदार्थ
English: Expensive News
Hindi: महंगा न्यूज़
English: Expensive Vintage Cars in India
Hindi: भारत में बनकर सस्ती हुईं लक्जरी कार
English: Expensive cars running on swanky roads, big shopping malls and a maddening rush to buy all things materialistic - this is how India's middle class, gripped with consumerism, can be defined.
Hindi: चमचमाती सड़कें, महंगी कारें, बड़े-बडे़ शॉपिंग मॉल और सब कुछ खरीद डालने की होड़ में लगा भारत का मध्य वर्ग.
English: Expensive electricity
Hindi: महंगी बिजली
English: Expensive first over
Hindi: पहला ओवर महंगा
English: Expensive medical treatment can be burdensome for people, especially for the poor.
Hindi: खर्चीला चिकित्सा उपचार कुछ लोगों,खासकर गरीबों के लिए भारी पड़ सकता है।
English: Expensive medicines
Hindi: महंगी दवाएं
English: Expensive onion, other food items to blame. inflation soars to 6.1
Hindi: प्याज, अन्य सब्जियों की महंगाई से थोक मुद्रास्फीति 6.1 फीसदी पर पहुंची
English: Expensive over from Tahir
Hindi: ताहिर का महंगा ओवर
English: Expensive products
Hindi: महंगे उत्पाद
English: Expensive service
Hindi: महंगी हुई सेवाएं
English: Expensive treatment
Hindi: महंगी चिकित्सा
English: Expensive trip
Hindi: महंगी पड़ी यात्रा
English: Expensive watches
Hindi: महंगी घड़ी
English: Experience Cloud formerly Community Cloud provides Salesforce customers the ability to create online web properties for external collaboration, customer service, channel sales, and other custom portals in their instance of Salesforce.
Hindi: सामुदायिक क्लाउड सेल्सफोर्स ग्राहकों को सेल्सफोर्स के अपने उदाहरण में बाहरी सहयोग, ग्राहक सेवा, चैनल बिक्री और अन्य कस्टम पोर्टल के लिए ऑनलाइन वेब प्रॉपर्टी बनाने की क्षमता प्रदान करता है। वर्क. कॉम. वर्क. कॉम, पहले रयफल, एक सामाजिक प्रदर्शन प्रबंधन मंच है जो प्रबंधकों और कर्मचारियों को निरंतर कोचिंग, वास्तविक समय प्रतिक्रिया और मान्यता के माध्यम से काम के प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: Experience Tours
Hindi: एडवेंचरस एक्सपीरियंस
English: Experience also shows that free money also has risks that cities need to be aware of.
Hindi: अनुभव से यह भी पता चलता है कि मुफ्त पैसे में जोखिम भी होते हैं जिनके लिए शहरों को जागरूक होने की आवश्यकता होती है।
English: Experience and ability can go together.
Hindi: अनुभव और क्षमता साथ चल सकता है.
English: Experience and domain expertise have no points at this level and thus the UPSC pattern suits this stage the best although one would wish that there is more focus on economics and public administration in the civil services examination.
Hindi: अनुभव और अधिकार क्षेत्र की विशेषज्ञता का इस स्तर पर कोई तर्क नहीं है और इस प्रकार यूपीएससी पैटर्न इस चरण के लिए सर्वोत्तम है हालाँकि कोई भी चाहेगा कि सिविल सेवा परीक्षा में अर्थशास्त्र और लोक प्रशासन पर अधिक ध्यान केन्द्रित किया जाए।
English: Experience breathtaking natural beauty.
Hindi: चौंका देने वाली प्राकृतिक सुंदरता का अनुभव कर सकते हैं।
English: Experience candidates will be preferred.
Hindi: अनुभव वाले कैंडिडेट्स को प्राथमिकता मिलेगी.
English: Experience from Latin America, Malaysia, for example, has shown a decrease in cost, by 20  to 50 .
Hindi: उदाहरण के लिए, लैटिन अमेरिका, मलेशिया के अनुभव ने लागत में 20 से 50 तक की कमी देखी गई है।
English: Experience from across the globe shows that economic growth as a poverty reduction strategy has paid rich dividends.
Hindi: दुनिया-भर का अनुभव यह बताता है कि आर्थिक विकास का उपयोग निर्धनता में कमी लाने की कार्यनीति के तौर पर करने से बहुत लाभ हुए हैं।
English: Experience from around the world has shown that the alumni interest and involvement in the development of their alma mater has shown great results.
Hindi: विश्वभर के अनुभवों से पता चलता है कि अपने कॉलेज के विकास में स्नातकों की दिलचस्पी और भागीदारी से श्रेष्ठ परिणाम प्राप्त हुए हैं।
English: Experience has also shown that big ticket corruption is mostly related to operations by large commercial entities.
Hindi: अनुभवों से यह बात भी सामने आई है कि आमतौर पर बड़े टिकट भ्रष्टाचार का संबंध बड़ी व्यावसायिक कंपनियों के व्यापार से होता है।
English: Experience has also underlined the need to further strengthen the three key pillars of PPP frameworks namely Governance, Institutions and Capacity, to build on the established foundation for the next wave of implementation.
Hindi: सरकार के अब तक के अनुभव ने पीपीपी संरचना के तीन प्रमुख स्तंभों प्रशासन, संस्थानों एवं क्षमता को और मजबूत बनाने की जरूरत को भी रेखांकित किया है जो कि क्रियान्वयन के अगले कदमों के लिए स्थापित नींव पर बनाया जाएगा।
English: Experience has revealed that the need for ensuring proper discharge of their duties and maintenance of discipline among them is of paramount importance in the national interest. 51.
Hindi: अनुभव से पता चला है कि इनके द्वारा कर्तव्यों के उचित निर्वहन तथा उनमें अनुशासन बनाए रखने को सुनिश्चित करने की आवश्कता राष्ट्रीय हित में अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Experience has shown how appropriate this warning is.
Hindi: अनुभव से यह दिख चुका है कि यह चेतावनी कितनी उपयुक्त है ।
English: Experience has shown that a good way to limit the number of guests is by using specific invitations in writing.
Hindi: अनुभव से मालूम चलता है कि अतिथियों की संख्या को सीमित करने का एक अच्छा तरीक़ा है स्पष्ट लिखित आमंत्रण का इस्तेमाल करना ।
English: Experience has shown that educational institutions and activities sustained by non - governmental initiatives produce far better results than those run by government bureaucracies.
Hindi: अनुभव बताता है कि सरकारी नौकरशाही के संचालन में चल रही शैक्षिक गतिविधियों की तुलना में गैर-सरकारी संगठनों की पहल पर चलाई गई गतिविधियों के बेहतर परिणाम सामने आए हैं।
English: Experience has shown that in a vast majority of cases, it is difficult to tackle consensual bribery and the supplier of the bribe goes scot free by taking recourse to the provisions of the Act.
Hindi: अनुभवों से पता चलता है कि अधिकतर मामलों में, सहमतिजन्य रिश्वतखोरी से निपटना कठिन है और रिश्वत देने वाला कानून के प्रावधानों का सहारा लेकर बिना सजा के घूमता है।
English: Experience has shown that in a vast majority of cases, the bribe-giver goes scot free by taking resort to the provisions of section 24 and it becomes increasingly difficult to tackle consensual bribery.
Hindi: अनुभव से यह प्रतीत होता है कि अधिकांश मामलों में रिश्वत देने वाला धारा 24 के उपबंधों का सहारा लेकर साफ बच जाता है और सहमतिसेली गई रिश्वत से निपटना बहुत कठिन हो जाता है ।
English: Experience has shown that in the High Courts, barring excep tions, it would take at least five to eight years for a criminal appeal to be decided.
Hindi: अनुभव सेयह सामने आया है कि उच्च न्यायालयों में अपवादों को छोड़कर दांडिक अपील के विनिश्चित किए जाने में कम से कम पांच से आठ वर्ष तक का समय लगता ह ।
English: Experience has shown that processes usually do not perform as well in the long term as they do in the short term.
Hindi: अनुभव यह कहता है कि आम तौर पर प्रक्रियाएं लंबे समय में उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाती हैं, जितना कि वे कम समय में करती हैं।
English: Experience has shown that such an adult may well molest other children.
Hindi: अनुभव ने दिखाया है कि एक ऐसा वयस्क शायद दूसरे बच्चों के साथ भी दुर्व्यवहार करे ।
English: Experience has shown that the capital invested in these projects starts yielding returns much more quickly than any other power plant.
Hindi: अनुभवों से यह प्रमाणित हो चुका है कि इन परियोजनाओं में निवेशित पूंजी की वापसी अन्य ऊर्जा संयंत्रो की तुलना में फौरन ही होने लगती है।
English: Experience has shown that whenever a serious attempt was made by the police administration to remove this milpractice, there was a marked increase in the number of registered cogniz able crimes.
Hindi: अनुभव सेपता चला हैकि जब कभी पुलिस प्रशासन द्वारा इस दुष्प्रथा कोहटाने कागंभीर प्रयास किया गया तब रजिस्ट्रीकृतसंज्ञेय अपराधों कीसंख्या में प्रचुरबृद्धिहुईहै।
English: Experience has shown that where Panchayati Raj Institutions are functioning well, social and development programmes have a markedly higher impact.
Hindi: अनुभवों से पता लगता है कि जहां पंचायती राज संस्थान ठीक तरीके से काम कर रहे हैं वहां सामाजिक और विकास कार्यक्रमों का स्पष्टतया अच्छा असर हुआ है।
English: Experience has taught many parents and teachers the wisdom of judging children or students according to individual ability, not on the basis of comparisons with siblings or classmates.
Hindi: अनुभव ने अनेक माता - पिताओं और अध्यापकों को इस बात की बुद्धिमत्ता सिखायी है कि वे बच्चों या विद्यार्थियों को व्यक्तिगत क्षमताओं के अनुसार आँकें, न की सहोदरों या सहपाठियों के साथ तुलना के आधार पर ।
English: Experience has taught us that Jehovah is like a loving Father, who always leads us in the right direction.
Hindi: अनुभव ने हमें सिखाया है कि यहोवा एक प्रेमी पिता के जैसा है, जो हमें हमेशा सही दिशा में ले जाता है ।
English: Experience has taught us that in India with a very huge population and with 28 States and 7 Union Territories, such task of making a delicate balance is rather difficult.
Hindi: अनुभव ने हमें सिखाया है कि भारत में जहां बहुत अधिक जनसंख्या है और 28 राज्य तथा 7 संघ राज्य क्षेत्रहैं, ऐसा कोमल संतुलन बनाए रखने का कार्य अधिक कठिन है ।
English: Experience helps a person find the right solution.
Hindi: अनुभव इंसान को सही समाधान खोजने में मदद करता है।
English: Experience helps.
Hindi: अनुभव से ही मदद मिलती है।
English: Experience however reveals a propensity to avoid structured thinking and leave it either to superiors in the social or organizational hierarchy or to a small group charged to do so.
Hindi: तथापि, अनुभव से पता चलता है कि व्यवस्थित सोच से बचने और इसे सामाजिक या संगठनात्मक पदानुक्रम में या तो किसी वरिष्ठ के लिए छोड़ने या तो किसी छोटे समूह को ऐसा करने का आदेश देने की प्रवृत्ति होती है।
English: Experience in any format helps you in other formats.
Hindi: किसी भी प्रारूप का अनुभव दूसरे प्रारूप में मदद करता है.
English: Experience in institution building and project execution will be desirable.
Hindi: इसके लिए संस्था निर्माण और परियोजनाओं के क्रियान्वयन में अनुभव वांछनीय होगा।
English: Experience is a great teacher.
Hindi: अनुभव एक महान शिक्षक है।
English: Experience is the best teacher
Hindi: सबक लें तो अनुभव श्रेष्ठ शिक्षक
English: Experience it for yourself by meeting with the Witnesses locally or by writing to one of the addresses on page 5 of this magazine to contact them.
Hindi: अपने यहाँ के साक्षियों से मिलकर या उनसे संपर्क करने के लिए इस पत्रिका के पृष्ठ ५ पर दिये गये किसी पते पर लिखकर इसका अनुभव स्वयं कीजिए ।
English: Experience life in all possible ways good-bad, bitter-sweet, dark-light, summer-winter.
Hindi:  अच्छा-बुरा, कड़वा-मीठा, अंधेरा-प्रकाश, गर्मी-सर्दी सभी संभव तरीके से जीवन का अनुभव होता है।
English: Experience matters a lot at this level.
Hindi: इस क्षेत्र में अनुभव बहुत मायने रखता है।
English: Experience matters but luck also matters.
Hindi: अनुभव मायने रखता है लेकिन भाग्य की भूमिका भी अहम होती है।
English: Experience must be in areas of accounting and finance.
Hindi: अकाउंटिंग और फाइनेंस के क्षेत्रों में अनुभव होना जरूरी है।
English: Experience needed
Hindi: अनुभव जरूरी है
English: Experience of centuries leaves no doubt that in the world of nature nothing can be achieved without recourse to natural or secular means.
Hindi: शताब्दियों के अनुभव से इस बात में संदेह की कोई गुंजाइश नहीं रहती कि प्रकृति के संसार में प्राकृतिक अथवा सांसारिक उपायों का सहारा लिए बिना कुछ भी नहीं हासिल किया जा सकता।
English: Experience of innovative projects and new initiatives were shared by some of the States.
Hindi: कुछ राज्यों ने अभिनव परियोजनाओं तथा नई पहलों के अपने अनुभव अन्य लोगों के साथ बांटे।
English: Experience of looking after young children - in your own family of friends' family, for instance - is always useful in Childcare, but recognised training equips you with the skills you need to do your job well and the knowledge to understand and appreciate a child 's development.
Hindi: अपने ही परिवार या मित्रों के परिवार के छोटे बच्चों की देखभाल का अनुभव चाइल्डकेअर के लिए हमेशा ही उपयोगी होता है, लेकिन मान्यता प्राप्त प्रशिक्षण से आपको अपने काम को अच्छी तरह करने के लिए कऋशल मिलेंगे और किसी बच्चे के विकास को समझने और सराहने के लिए  आन भी
English: Experience of previous company can be useful for you to complete any important work in office.
Hindi: ऑफिस में किसी खास कार्य को पूरा करने के लिए पिछली कंपनी का अनुभव आपके लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Experience pain in the neck and shoulder area?
Hindi: कमर और गर्दन के दर्द से परेशान हैं?
English: Experience plays a role in determining which people are familiar, which social rules are obeyed, and how anger is expressed.
Hindi: अनुभव इस बात को निर्धारित करने में एक मुख्य भूमिका निभाता है कि कौन-कौन से लोग परिचित हैं, किन-किन सामाजिक नियमों का पालन किया जाता है और किस तरह क्रोध व्यक्त किया जाता है।
English: Experience proves that genuine happiness can be gained only through obedience to the Most High.
Hindi: अनुभव साबित करता है कि केवल परमप्रधान के प्रति आज्ञाकारिता के ज़रिए वास्तविक खुशी प्राप्त की जा सकती है ।
English: Experience sharing in respect of international rail conventions and standardisation bodies.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रेल सम्मेलनों और मानकीकृत निकायों के संबंध में अनुभव साझा करना.
English: Experience shows and law reports bear ample testimony that the proceedings under that Act have become highly technical accompanied by unending prolixity, at every stage providing a legal trap to the unwary.
Hindi: """अनुभव से यह पता चलता है और विधि रिपोर्टों में इस बात के पर्याप्त प्रमाण है कि उस अधिनियम के अधीन कार्यवाहियां प्रत्येक स्तर पर अविरत अतिविस्तार के साथ साथ अत्यधिक तकनीकग्रस्त हो गई है जिससे वे अन्धाधुन्ध विधिक जाल में फंस जाती हैं पक्षकारों द्वारा अपने विवादों के शीघ्र निपटान के लिए चुना गया फोरम न्यायालय के विनिश्चयों द्वारा  कानूनियत' की अप्रत्याशित जटिलता में आवृत्त हो गयाहै"""""
English: Experience shows that in such matters litigation is fought mainly, about temporary injunction and that goes on for years and years and the result is that the suit is hardly decided finally.
Hindi: अनुभव बताते हैं कि ऐसे मामलों में मुकदमेबाजी मुख्य रूप से अस्थायी निषेधाज्ञा हासिल करने के लिए की जाती है और मुकदमा साल दर साल चलता रहता है तथा परिणाम यह होता है कि याचिका पर मुश्किल से ही कोई फैसला हो पाता है।
English: Experience shows that market-based reform, like the new bankruptcy code, has a better chance of success than detailed bureaucratic stipulations for bankers.
Hindi: अनुभव बताता है कि बैंकरों के लिए विस्तृत नौकरशाही नियमों के मुकाबले दिवालियेपन की नई संहिता सरीखे बाजार आधारित सुधार के सफल होने की ज्यादा संभावना हैं.
English: Experience shows that motivated criminal charges against political rivals to gain an unfair advantage have become quite frequent.
Hindi: अनुभवों से सिद्ध हुआ है कि अनुचित लाभ उठाने के लिए प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ राजनीति से प्रेरित आपराधिक आरोप आम बात हो गई है।
English: Experience shows that the demand of dowry and the mode of its recovery take different forms to achieve the same result and various indirect and sophisticated methods are used to avoid leaving any evidence of the offence.
Hindi: अनुभव दर्शित करता है कि दहेजकी मांग और उसको मांगने का तरीका एक ही परिणाम प्राप्त करने के लिए भिन्नरूप लेतेहैंऔर विभिन्न अप्रत्यक्ष और व्यवहार कुशल पद्धतियों का, अपराध का कोई साक्ष्य छोड़नेसे बचने के लिए, उपयोग किया जाता है ।
English: Experience shows that the sufferer is helped if he can rely on the power of the Lord and the mightiness of his strength, putting on the complete suit of armor from God.
Hindi: अनुभव दिखाता है कि पीड़ित व्यक्ति को मदद मिलती है यदि वह  प्रभु और उसके सामर्थ्य की शक्ति में  भरोसा कर सके,  परमेश्वर के सम्पूर्ण अस्त्र - शस्त्र  धारण कर ले ।
English: Experience shows that when these barriers to their inclusion are removed, persons with disabilities participate fully in societal life and the entire community benefits.
Hindi: अनुभव यह दिखाते हैं कि जब उनकी समावेशिता के रास्ते से इन बाधाओं को हटा दिया जाता है तो निशक्तजन सामाजिक जीवन में पूरी तरह भागीदारी करते हैं और इससे पूरा समुदाय लाभान्वित होता है।
English: Experience shows that, in proportion as we deliver ourselves from the limiting mental and vital ego, we command a wider life, a larger existence, a higher consciousness, a happier soul - state, even a greater knowledge, power and scope.
Hindi: अनुभव से पता चलता है कि जैसे-जैसे हम संकीर्णकारी मानसिक और प्राणिक अहं से मुकत होते जाते हैं वैसे-वैसे हमें एक विशालतर जीवन, बृहत्तर सत्ता, उच्चतर चेतना, मंगलतर आत्म-स्थिति, यहां तक कि महत्तर ज्ञान एवं शक्ति और महत्तर जीवन-क्षेत्र पर अधिकार प्राप्त होता जाता है।
English: Experience tells us that wrong appointments not only affect the image of the courts, they also undermine the confidence in, and respect for, the High Court amongst the litigants, the members of the Bar and the general public.
Hindi: अनुभव बताता है कि गलत नियुक्तियों का प्रभाव न्यायालयों की छविकोही प्रभावित नहीं करता वरन् मुकदमें के पक्षकारों, बार के सदस्यों और जन साधारण में उच्च न्यायालय के प्रति आस्था और विश्वास भी समाप्तकर देता है।
English: Experience tells you what to do. confidence allows you to do it.
Hindi: अनुभव आपको बताता है कि क्या करना है. आत्मविश्वास आपको इसे करने की क्षमता प्रदान करता है।
English: Experience tells you what to do. confidence allows you to do it. - Stan Smith
Hindi: अनुभव आपको बताता है कि क्या करना है. आत्मविश्वास आपको इसे करने की क्षमता प्रदान करता है। -स्टॅन स्मिथ
English: Experience the brilliance of the New Baleno for yourself at your nearest NEXA dealership and take the nation's first Smart Hybrid premium hatchback for a test drive today
Hindi: आपके नजदीकी नेक्सा डीलरशिप पर जाकर नई बलेनो का अनुभव करें तथा देश की पहली स्मार्ट हाइब्रिड प्रीमियम हैचबैक की आज ही टेस्ट ड्राइव लें।
English: Experience the change
Hindi: महसूस कीजिए बदलाव
English: Experience the culture, diversity and beauty of India.
Hindi: भारत की संस्कृति, विविधता और सौन्दर्य को अनुभव करिए।
English: Experience will help
Hindi: 'अनुभव की मिलेगी मदद'
English: Experience will help, but experience is not the end of the world.
Hindi: अनुभव से मदद मिलेगी, लेकिन अनुभव दुनिया का अंत नहीं।
English: Experience, both domestic and international, suggests that rapid and multi-sectoral growth is possible only by pursuing a bold strategy of economic reforms.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों अनुभव हमें यह बताते हैं कि आर्थिक सुधारों की एक ठोस नीति का अनुसरण करके ही तीव्र और बहु-क्षेत्रीय विकास संभव है।
English: Experience For full time B.E. B.
Hindi: शैक्षिक योग्यता फुल टाइम बीईबीटेक
English: Experience The candidates should have work experience in the field of maintenance, erection and testing.
Hindi: अनुभव इन पोस्ट के लिए उम्मीदवारों के पास मेंटिनेंस और टेस्टिंग जैसे फील्ड में काम का अनुभव होना चाहिए.
English: Experienced Deepika, Deep Grace Ekka, Suman Devi Thoudam and Gurjit Kaur, who doubles up as a drag-flicker, will man the defensive line while the midfield will feature Monika, Namita Toppo, Nikki Pradhan, Neha Goyal, Lilima Minz, Navjot Kaur and Udita.
Hindi: रक्षापंक्ति में अनुभवी दीपिका, सुनीता लाकड़ा, दीप ग्रेस एका, गुरजीत कौर और सुशीला चानू पुखरमबम मोर्चा संभालेंगी जबकि मोनिका, नमिता, लिलिमा मिंज को मिडफील्ड संभालने की जिम्मेदारी दी गयी है। दक्षिण अफ्रीका दौरे से लौट रहीं रानी, वंदना कटारिया, पूनम रानी विपक्षी टीमों पर हमला करेंगी।
English: Experienced Deepika, Deep Grace Ekka, Suman Devi Thoudam and Gurjit Kaur, who doubles up as a drag-flicker, will man the defensive line while the midfield will feature Monika, Namita Toppo, Nikki Pradhan, Neha Goyal, lilima Minz, Navjot Kaur and Udita.
Hindi: डिफेंस में अनुभवी दीपिका, सुमन देवी, दीप ग्रेस इक्का, सुशीला चानू और गुरजीत कौर हैं जबकि मिडफील्ड का जिम्मा मोनिका, नमिता टोप्पो, निक्की प्रधान, नेहा गोयल, उदिता और लिलिमा मिंज पर होंगी।
English: Experienced Indian Rohan Bopanna and his Canadian partner Denis Shapovalo advanced to the second round of the US Open men's doubles event after a straight-set win here.
Hindi: भारत के अनुभवी टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना और उनके कनाडाई जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव ने यहां सीधे सेट में जीत से अमेरिकी ओपन पुरूष युगल स्पर्धा के दूसरे दौर में प्रवेश किया।