Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Benefits are not available to a "singer" on the account who is not an account owner or to businesses, clubs, trusts organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Benefits not available to a "signer" on the account who is not an account owner or to businesses, clubs, trusts, organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Bengali filmmaker Aneek Chaudhuri's "White," a silent feature-length film, has now arrived in India after a festival run of two years.
Hindi: बांग्ला फिल्मकार अनीक चौधरी की साइलेंट फीचर फिल्म व्हाइट दो साल तक तमाम फिल्म महोत्सवों में भाग लेने के बाद अब भारत आई है।
English: Bengaluru is a key market for us and this project fits well with our strategy of expanding our presence across the country's largest real estate markets."
Hindi: बेंगलुरू हमारे लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है और यह परियोजना देश की सबसे बड़ी रीयल एस्टेट बाजारों में अपनी उपस्थिति बढ़ाने की हमारी रणनीति के साथ अच्छी तरह से फिट बैठती है।
English: Bengaluru Expressing "surprise" over the Supreme Court verdict striking down the National Judicial Appointments Commission NJAC Act, Union Law Minister DV Sadananda Gowda today said the next step would be decided after consulting the Prime Minister and legal experts.
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग एनजेएसी कानून को रद्द करने के उच्चतम न्यायालय के फैसले पर हैरानी जाहिर करते हुए केंद्रीय कानून मंत्री डीवी सदानंद गौड़ा ने आज कहा कि प्रधानमंत्री और कानूनी विशेषज्ञों से विचार विमर्श करने के बाद आगे के कदम के बारे में निर्णय लिया जाएगा.
English: Bengaluru In an act of defiance against the Karnataka government, former Chief Minister HD Kumaraswamy read out "anti-CAA poem" on the floor of the Assembly on Wednesday.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक सरकार के खिलाफ अवज्ञा के एक अधिनियम में, पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने बुधवार को विधानसभा के फर्श पर "एंटी-सीएए कविता" पढ़ी।
English: Benigni forecasted that gas is going to be at "very, very lofty highs" till 2025 and the spikes are not a "short-term phenomenon."
Hindi: बेनिग्नी ने अनुमान लगाया कि 2025 तक प्राकृतिक गैस "बहुत, बहुत ऊंचे स्तर" पर रहने वाली है और स्पाइक्स "अल्पकालिक घटना" नहीं हैं।
English: Benigni projected that natural gas is going to be at "very, very lofty highs" until 2025 and the spikes are not a "short-term phenomenon."
Hindi: बेनिग्नी ने अनुमान लगाया कि 2025 तक प्राकृतिक गैस "बहुत, बहुत ऊंचे स्तर" पर रहने वाली है और स्पाइक्स "अल्पकालिक घटना" नहीं हैं।
English: Benjamin Bratt demonstrates the word "translate" with Elmo, a French-speaking cheese, and a hungry tiger who communicates in roars.
Hindi: बेंजामिन ब्रैट एल्मो, एक फ्रांसीसी भाषी पनीर, और एक भूखे बाघ के साथ "अनुवाद" शब्द का प्रदर्शन करता है जो गर्जना में संचार करता है।
English: Benjamin Franklin is known to have said" Happiness consists more in the small conveniences and pleasures that occur every day, than in those pieces of good fortune that happen but seldom to man in the course of his life."
Hindi: 22. बेंजामिन फ्रैंकलिनः- "खुशी में हर दिन होने वाली छोटी-छोटी खुशियाँ या सुख अधिक होते हैं, जो कि सौभाग्य के महान टुकड़ों की तुलना में होता है, लेकिन अपने जीवन के दौरान किसी व्यक्ति के लिए शायद ही कभी होता है।
English: Benjamin Franklin observed that, "beer is proof that God loves us and wants us to be happy."
Hindi: जैसा कि बेंजामिन फ्रेंकलिन ने लिखा था, "बीयर प्रमाण है कि भगवान हमसे प्यार करता है और चाहता है कि हम खुश रहें।
English: Benjamin Franklin once remarked that our happiness depends "more in the small conveniences of pleasures that occur every day, than in great pieces of good fortune that happen but seldom to a man in the course of his life."
Hindi: 22. बेंजामिन फ्रैंकलिनः- "खुशी में हर दिन होने वाली छोटी-छोटी खुशियाँ या सुख अधिक होते हैं, जो कि सौभाग्य के महान टुकड़ों की तुलना में होता है, लेकिन अपने जीवन के दौरान किसी व्यक्ति के लिए शायद ही कभी होता है।
English: Benjamin Franklin once said that "beer is proof that God loves us and wants us to be happy."
Hindi: जैसा कि बेंजामिन फ्रेंकलिन ने लिखा था, "बीयर प्रमाण है कि भगवान हमसे प्यार करता है और चाहता है कि हम खुश रहें।
English: Benjamin Franklin once said, "Work as if you were to live 100 years, pray as if you were to die tomorrow."
Hindi: फ्रेंकलिन का हमेशा कहना था - "काम ऐसे करो मानो सैकड़ों साल जीना है और प्रार्थना ऐसे करो मानो कल ही ज़िन्दगी का अंत है"।
English: Benjamin Franklin said 'Those who surrender freedom for security will not have, nor do they deserve, either one."
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा है-'जो लोग थोड़े वक्त की सुरक्षा की खातिर जरूरी आजादी को छोड़ देंगे, वे न आजादी के लायक हैं, न सुरक्षा के।
English: Benjamin Franklin said that "Beer is proof that God loves us and wants us to be happy."
Hindi: जैसा कि बेंजामिन फ्रेंकलिन ने लिखा था, "बीयर प्रमाण है कि भगवान हमसे प्यार करता है और चाहता है कि हम खुश रहें।
English: Benjamin Franklin said, "Do not squander time, for it is the stuff life is made of."
Hindi: फ्रैंकलिन ने कहा है- " समय बरबाद मत करो; क्योंकि समय से ही जीवन बना है ।
English: Benjamin Franklin said, "Do not squander time, for that is the stuff life is made of."
Hindi: फ्रैंकलिन ने कहा है- " समय बरबाद मत करो; क्योंकि समय से ही जीवन बना है ।
English: Benjamin Franklin said, "If you fail to plan, you are planning to fail.
Hindi: बेन फ्रैंकलिन ने कहा, "यदि आप योजना बनाने में विफल रहते हैं, तो आप असफल होने की योजना बनाते हैं।
English: Benjamin Franklin said, "If you fail to plan, you plan to fail."
Hindi: बेन फ्रैंकलिन ने कहा, "यदि आप योजना बनाने में विफल रहते हैं, तो आप असफल होने की योजना बनाते हैं।
English: Benjamin Franklin said "Do not squander time, for that is the stuff life is made of."
Hindi: फ्रैंकलिन ने कहा है- " समय बरबाद मत करो; क्योंकि समय से ही जीवन बना है ।
English: Benjamin Franklin said "If you fail to plan, you are planning to fail."
Hindi: बेन फ्रैंकलिन ने कहा, "यदि आप योजना बनाने में विफल रहते हैं, तो आप असफल होने की योजना बनाते हैं।
English: Benjamin Franklin says, "Do not squander time, for life is made up of time."
Hindi: फ्रैंकलिन ने कहा है- " समय बरबाद मत करो; क्योंकि समय से ही जीवन बना है ।
English: Benjamin Franklin was asked by a Mrs. Powel "Well, Doctor, what have we got, a Republic or a monarchy?"
Hindi: फिलाडेल्फिया की श्रीमती पावेल ने बेंजामिन फ्रैंकलिन से पूछा, "ठीक है, डॉक्टर, हमें क्या मिला है, एक गणतंत्र . . .
English: Benjamin Graham is known as "The father of value investing."
Hindi: बेन ग्राहम को मूल्य निवेश के "पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Benjamin Graham is known as the father of "value investing."
Hindi: बेन ग्राहम को मूल्य निवेश के "पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Benjamin Graham is regarded as the "father of value investing."
Hindi: बेन ग्राहम को मूल्य निवेश के "पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Benjamin List and David WC MacMillan have won the Nobel Prize in Chemistry 2021 for the development of "asymmetric organocatalysis."
Hindi: बेंजामिन लिस्ट और डेविड डब्ल्यूसी मैकमिलन ने असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस के विकास के लिए रसायन विज्ञान में 2021 का नोबेल पुरस्कार जीता है।
English: Benjamin Netanyahu and Narendra Modi, as in the ad for Wills cigarettes and filters, are "Made for Each Other."
Hindi: बेंजामिन नेतन्याहू और नरेंद्र मोदी, जैसा कि विल्स सिगरेट और फिल्टर्स के विज्ञापन में होता है, 'एक दूसरे के लिए बने हैं'.
English: Benjamin adds, "While studying at the University I always made sure to attend the group Transcendental Meditation sessions we had.
Hindi: बेंजामिन कहते हैं, "विश्वविद्यालय में अध्ययन करते समय मैंने हमेशा समूह ट्रान्सेंडैंटल ध्यान सत्रों में भाग लेना सुनिश्चित किया।
English: Benjamin graham is considered the "father of value investing."
Hindi: बेन ग्राहम को मूल्य निवेश के "पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Benneke suggests that, possibly, this planet formed by rock accreting immense amounts of gas, "like a vacuum cleaner," he said.
Hindi: बेनेके सुझाव देते हैं कि, संभवतः, यह ग्रह रॉक की विशाल मात्रा में गैस बनाता है, "वैक्यूम क्लीनर की तरह," उन्होंने कहा।
English: Benny Andersson, who spoke about the band's break up in 2017 on ITV, said "Things were happening in real life too, not just in our working life.
Hindi: बैंड के निधन के बारे में बोलते हुए, बेनी ने 2017 में कहाः 'चीजें वास्तविक जीवन में भी हो रही थीं, न कि केवल हमारे कामकाजी जीवन में।
English: Benoist was previously married to "Glee" co-star Blake.
Hindi: बेनोइस्ट की शादी पहले उनके 'ग्ली' सह-कलाकार ब्लेक जेनर से हुई थी।
English: Benoist was previously married to her former "Glee" co-star Blake Jenner.
Hindi: बेनोइस्ट की शादी पहले उनके 'ग्ली' सह-कलाकार ब्लेक जेनर से हुई थी।
English: Benson didn't want to meet the Beatles "I took myself for a serious journalist and I didn't want to cover a rock 'n' roll story."
Hindi: बेन्सन बीटल्स से मिलना नहीं चाहते थेः "मैं खुद को एक गंभीर पत्रकार के लिए ले गया था और मैं एक रॉक 'रोल' कहानी को कवर नहीं करना चाहता था।
English: Bentham's Auto-Icon, topped by a wax head and wide-brimmed hat, is in "thinking and writing" pose as the philosopher requested, and can be seen in a hermetically sealed mahogany booth.
Hindi: बेंथाम का ऑटो-आइकन, एक मोम सिर और चौड़ी छड़ी वाली टोपी से ऊपर है, दार्शनिक अनुरोध के रूप में "सोच और लेखन" में है, और एक हर्मेटिकली सीलबंद महोगनी बूथ में देखा जा सकता है।
English: Benzin "" Anglo-Saxons want to open a second front in Ukraine. "
Hindi: """एंग्लो-सैक्सन्स यूक्रेन में एक दूसरा मोर्चा खोलना चाहते हैं"""
English: Bereshit Genesis 376 He said to them, "Listen to this dream I had
Hindi: 376 उस ने उन से कहा, "मेरा सपना है कि मैंने देखा सुनें.
English: Bergland C. Cortisol why the stress hormone" is public enemy no. 1.
Hindi: """कोर्टिसोलः क्यों"" तनाव हार्मोन ""सार्वजनिक दुश्मन नंबर 1 है"""
English: Bergoglio told Cruz that "being gay doesn't matter" and that he is "made and loved by God."
Hindi: बर्गोग्लियो ने क्रूज़ को बताया कि "समलैंगिक होने से कोई फर्क नहीं पड़ता" और वह "ईश्वर द्वारा बनाया गया है और ईश्वर उनसे प्यार करते हैं।
English: Berhalter coached Major League Soccer's Columbus Crew from 2013-18, and the U.S. team played five consecutive home qualifiers against Mexico at old Columbus Crew Stadium, winning four "Dos a cero" games before a 2-1 defeat in 2016.
Hindi: बेरहल्टर ने 2013-18 तक मेजर लीग सॉकर्स कोलंबस क्रू को कोचिंग दी, और अमेरिकी टीम ने पुराने कोलंबस क्रू स्टेडियम में मैक्सिको के खिलाफ सीधे पांच घरेलू क्वालीफायर खेले, जिसमें 2016 में 2-1 की हार से पहले चार डॉस ए सीरो गेम जीते।
English: Berhalter coached Major League Soccer's Columbus Crew from 2013-18, and the U.S. team played five straight home qualifiers against Mexico at old Columbus Crew Stadium, winning four "Dos a cero" games before a 2-1 defeat in 2016.
Hindi: बेरहल्टर ने 2013-18 तक मेजर लीग सॉकर्स कोलंबस क्रू को कोचिंग दी, और अमेरिकी टीम ने पुराने कोलंबस क्रू स्टेडियम में मैक्सिको के खिलाफ सीधे पांच घरेलू क्वालीफायर खेले, जिसमें 2016 में 2-1 की हार से पहले चार डॉस ए सीरो गेम जीते।
English: Berhalter coached the Columbus Crew of Major League Soccer from 2013 to 2018, and the US team played five consecutive home qualifiers against Mexico in the former Columbus Crew Stadium, winning four "Dos a cero" matches before a 2-1 loss in 2016.
Hindi: बेरहल्टर ने 2013-18 तक मेजर लीग सॉकर्स कोलंबस क्रू को कोचिंग दी, और अमेरिकी टीम ने पुराने कोलंबस क्रू स्टेडियम में मैक्सिको के खिलाफ सीधे पांच घरेलू क्वालीफायर खेले, जिसमें 2016 में 2-1 की हार से पहले चार डॉस ए सीरो गेम जीते।
English: Beria also belongs to the invention of "sharashkas" - defense research institutes and enterprises in which the necessary military-industrial complex and science prisoners were located under relatively mild conditions.
Hindi: बेरिया "शरश्का" के आविष्कार का भी मालिक है - रक्षा अनुसंधान संस्थान और उद्यम जिसमें आवश्यक सैन्य-औद्योगिक परिसर और विज्ञान अपेक्षाकृत मामूली परिस्थितियों में कैदी थे।
English: Beria showed the same "technocratic" approach to prisoners during World War II - the country needed soldiers, and more than 800 000 people went to the front to the "famous" punitive battalions.
Hindi: बेरिया ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कैदियों के लिए समान "तकनीकी लोकतांत्रिक" दृष्टिकोण दिखाया - देश को सैनिकों की आवश्यकता थी, और 800,000 से अधिक लोग गुलाग "प्रसिद्ध" जुर्माना से मोर्चे पर गए थे।
English: Berit "Brit" Brogaard is a co-author of The Superhuman Mind.
Hindi: बेरिट "ब्रिट" ब्रॉग्डार्ड, सुपरहुमन मन का सह-लेखक है।
English: Berit Reiss-Andersen said "Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda.
Hindi: समिति के अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडर्सन ने कहा कि स्वतंत्र और तथ्य-आधारित पत्रकारिता सत्ता के दुरुपयोग, झूठ और युद्ध के दुष्प्रचार से बचाने का काम करती है।
English: Berit Reiss-Andersen, Chair of The Norwegian Nobel Committee 2021, said "Free, independent and fact-based journalism serves to protect against abuse of power, lies and war propaganda."
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, नॉर्वे स्थित नोबेल समिति के अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडर्सन ने कहा, 'स्वतंत्र और तथ्य-आधारित पत्रकारिता सत्ता के दुरुपयोग, झूठ और युद्ध के दुष्प्रचार से बचाने का काम करती है।
English: Berit Reiss-Andersen, chair of the Norwegian Nobel Committee, said that the two journalists were given the prestigious award "for their courageous fight for freedom of expression in the Philippines and Russia."
Hindi: नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी की अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडरसन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि दोनों को उनके देशों में "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए उनकी साहसी लड़ाई" के लिए सम्मानित किया गया।
English: Berit Ress-Andersen, chairwoman of the Norwegian Nobel Committee, said Ressa and Muratov "are representatives of all journalists who stand up for freedom of expression in a world in which democracy and freedom of the press face increasingly adverse conditions."
Hindi: नॉर्वे स्थित नोबेल समिति की अध्यक्ष बेरिट रिस-एंडरसन ने कहा, "वे ऐसी दुनिया के सभी पत्रकारों के प्रतिनिधि हैं जिसमें लोकतंत्र और प्रेस की स्वतंत्रता को लगातार प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Berkeley University called him "Genius of Genius."
Hindi:  बर्कले यूनिवर्सिटी ने उन्हें "जीनियसों का जीनियस" कहा.
English: Berkman then made another statement, admitting that "yesterday I failed to express my personal outrage over a recent incident involving an anti-LGBTQ poster."
Hindi: मंगलवार को, बर्कमैन ने एक अनुवर्ती बयान जारी किया, जिसमें स्वीकार किया गया कि वह "एलजीबीटीक्यू  विरोधी पोस्टर से जुड़ी एक हालिया घटना पर मेरी व्यक्तिगत नाराजगी व्यक्त करने में विफल रहे।
English: Berkman, who says she had no idea the bracelet even existed until now, is "very, very, very happy it's come home."
Hindi: बर्कमैन, जो कहता है कि उसे पता नहीं था कि अब तक कंगन भी अस्तित्व में है, "बहुत, बहुत, बहुत खुश है कि यह घर आ गया है।
English: Berlin was the first time in years that I had felt a joy of life and a great feeling of release and healing."
Hindi: """बर्लिन वर्षों में पहली बार था जब मैंने जीवन का आनंद और मुक्ति और उपचार की एक महान भावना महसूस की थी।"
English: Bermejo-Moreno said that the impact of a shockwave is especially significant in cases with larger spherical structures rather than the smaller spherical structures, as the larger spheres are more susceptible to "splitting events" where the fuel breaks into more and more pieces.
Hindi: बर्मेजो-मोरेनो ने कहा कि छोटे गोलाकार संरचनाओं के बजाय बड़े गोलाकार संरचनाओं के मामलों में शॉकवेव प्रभाव विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, क्योंकि बड़े क्षेत्र "विभाजन की घटनाओं" के लिए अधिक संवेदनशील होते हैं जहां ईंधन तेजी से टुकड़ों में टूट जाता है।
English: Bernard Arnault, CEO of LVMH, said "We are all shocked by this terrible news.
Hindi: एलवीएमएच के मुख्य कार्यकारी बर्नार्ड अरनॉल्ट ने एक बयान में कहा, "हम सभी इस भयानक खबर से स्तब्ध हैं।
English: Bernard Lawrence "Bernie" Madoff is an American financier who executed the largest Ponzi scheme in history, defrauding thousands of investors of 65 billion USD over the course of at least 4 decades..
Hindi: बर्नार्ड लॉरेंस "बर्नी" मैडॉफ एक अमेरिकी फाइनेंसर जो सबसे बड़ा निष्पादित है पोंजी स्कीमके इतिहास में, निवेशकों के हजारों कम से कम 17 वर्षों के दौरान अरबों डॉलर के दसियों से बाहर चूना लगाने, और संभवतः लंबे समय तक।
English: Bernard Lawrence "Bernie" Madoff is an American financier who executed the largest Ponzi scheme in history, defrauding thousands of investors of tens of billions of dollars over the course of at least 17 years, and possibly longer.
Hindi: बर्नार्ड लॉरेंस "बर्नी" मैडॉफ एक अमेरिकी फाइनेंसर जो सबसे बड़ा निष्पादित है पोंजी स्कीमके इतिहास में, निवेशकों के हजारों कम से कम 17 वर्षों के दौरान अरबों डॉलर के दसियों से बाहर चूना लगाने, और संभवतः लंबे समय तक।
English: Bernard Lawrence "Bernie" Madoff is an American financier who executed the largest Ponzi scheme in history, defrauding thousands of investors out of tens of billions of dollars over the course of at least 17 years, and possibly longer.
Hindi: बर्नार्ड लॉरेंस "बर्नी" मैडॉफ एक अमेरिकी फाइनेंसर जो सबसे बड़ा निष्पादित है पोंजी स्कीमके इतिहास में, निवेशकों के हजारों कम से कम 17 वर्षों के दौरान अरबों डॉलर के दसियों से बाहर चूना लगाने, और संभवतः लंबे समय तक।
English: Bernard Lawrence "Bernie" Madoff was an American financier who executed the largest Ponzi scheme in history, defrauding thousands of investors out of tens of billions of dollars over the course of at least 17 years, and possibly longer.
Hindi: बर्नार्ड लॉरेंस "बर्नी" मैडॉफ एक अमेरिकी फाइनेंसर जो सबसे बड़ा निष्पादित है पोंजी स्कीमके इतिहास में, निवेशकों के हजारों कम से कम 17 वर्षों के दौरान अरबों डॉलर के दसियों से बाहर चूना लगाने, और संभवतः लंबे समय तक।
English: Bernard claims that battery life when running Windows 10 on the Snapdragon 835 chipset isn't just good, it's "beyond our expectations" and "a game-changer in terms of the way people have experienced PCs in the past."
Hindi: बर्नार्ड का दावा है कि स्नैपड्रैगन 835 चिपसेट पर विंडोज 10 चलाते समय बैटरी का जीवन सिर्फ अच्छा नहीं है, यह "हमारी अपेक्षाओं से परे" और "जिस तरह से लोगों ने अतीत में पीसी का अनुभव किया है उसके संदर्भ में एक गेम-चेंजर है।
English: Bernard recently revealed he wrote some of its lyrics after taking acid, but Hooky, 64, says "That album was hardly a drug experiment.
Hindi: बर्नार्ड ने हाल ही में खुलासा किया कि उन्होंने एसिड लेने के बाद इसके कुछ गीत लिखे, लेकिन 64 वर्षीय हुकी कहते हैंः 'वह एल्बम शायद ही एक दवा प्रयोग था।
English: Bernhardt called her an "unbelievably strong woman" who provided police with a lot of information, The Associated Press reported.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt called the victim "an unbelievably strong woman" who provided police with a lot of information.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt called the victim an "Unbelievably strong woman" who provided police with a lot of information.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt called the victim an "incredibly strong woman" who provided a lot of information to the police.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt called the victim an "unbelievably strong woman" who provided police with a lot of information.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt referred to as her an "extremely sturdy girl" who gave police a number of data, The Related Press reported.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernhardt said an employee of the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority who was in the back of the train asked to report to police that "something was not right" with a woman on the train, Bernhardt said.
Hindi: बर्नहार्ट ने कहा कि दक्षिणपूर्वी पेनसिल्वेनिया परिवहन प्राधिकरण का एक कर्मचारी, जो ट्रेन के पिछले हिस्से में था, ने पुलिस को रिपोर्ट करने के लिए कहा कि ट्रेन में एक महिला के साथ "कुछ सही नहीं था," बर्नहार्ट ने कहा।
English: Bernhardt said it was a Southeastern Pennsylvania Transportation Authority employee who called the cops to report that "something wasn't right" with a woman aboard the train.
Hindi: बर्नहार्ट ने कहा कि दक्षिणपूर्वी पेनसिल्वेनिया परिवहन प्राधिकरण का एक कर्मचारी, जो ट्रेन के पिछले हिस्से में था, ने पुलिस को रिपोर्ट करने के लिए कहा कि ट्रेन में एक महिला के साथ "कुछ सही नहीं था," बर्नहार्ट ने कहा।
English: Bernhardt said that in the end, it was an employee of a Southeastern Pennsylvania Transportation Authority who called the police and said that "something wasn't right" with a woman on the train.
Hindi: बर्नहार्ट ने कहा कि दक्षिणपूर्वी पेनसिल्वेनिया परिवहन प्राधिकरण का एक कर्मचारी, जो ट्रेन के पिछले हिस्से में था, ने पुलिस को रिपोर्ट करने के लिए कहा कि ट्रेन में एक महिला के साथ "कुछ सही नहीं था," बर्नहार्ट ने कहा।
English: Bernhardt said that the survivor was an "unbelievably strong woman" and provided police with a lot of information.
Hindi: बर्नहार्ट ने पीड़िता को "अविश्वसनीय रूप से मजबूत महिला" कहा, जिसने पुलिस को बहुत सारी जानकारी प्रदान की।
English: Bernie Sanders "experienced some chest discomfort" last night, according to the campaign, and a subsequent evaluation found a blockage in one of his arteries, which required the insertion of two stents.
Hindi: अभियान के अनुसार , बर्नी सैंडर्स ने कल रात "कुछ सीने में तकलीफ" का अनुभव किया, और एक बाद के मूल्यांकन में उनकी धमनियों में एक रुकावट पाई गई, जिसमें दो स्टेंट के सम्मिलन की आवश्यकता थी।
English: Bernie Sanders renewed his attacks on Senate Majority Leader Mitch McConnell at a rally in the top Republican's home state of Kentucky on Sunday afternoon, demanding that McConnell stop his "cowardice" and "have the guts" to immediately take up legislation aimed at reducing gun violence, strengthening election security and raising the federal minimum wage.
Hindi: बर्नी सैंडर्स सीनेट में बहुमत नेता मिच पर अपने हमले को नए सिरे से शीर्ष रिपब्लिकन के गृह राज्य में एक उग्र रैली में मैककोनेल केंटकी रविवार की दोपहर को की मांग की है कि मैककोनेल रोक उसकी "कायरता" और "हिम्मत है" तुरंत करने के उद्देश्य से कानून को लेने के लिए , बंदूक हिंसा को कम करने के चुनाव सुरक्षा को मजबूत बनाने और ऊपर उठाने संघीय न्यूनतम वेतन।
English: Bernie Sanders tweeted, "We must demand that the extremely wealthy pay their fair share.
Hindi: सैंडर्स ने ट्विटर पर लिखा, "हमें मांग करनी चाहिए कि बेहद अमीर अपने उचित हिस्से का भुगतान करें।
English: Bernie says it was "the saddest time of my life."
Hindi: बैरी ने इसे 'मेरे जीवन का सबसे दुखद क्षण' कहा।
English: Bernier confidently asserted "There is no middle state in India."
Hindi: बर्नियर बहुत विश्वास से कहता है," भारत में मध्य की स्थिति के लोग नहीं हैं।
English: Bernier opined, "There is in Bengal such a quantity of cotton and silk, that the kingdom may be called the common store-house for these two kinds of merchandise, not of Hindustan or the Empire of the Great Mughal only, but of all neighbouring kingdoms, and even of Europe.
Hindi: """बंगाल में, कपास और रेशम की इतनी मात्रा है कि राज्य को उन दो प्रकार के व्यापारों के लिए आम भंडार गृह कहा जा सकता है, न कि हिंदुस्तान या केवल महान मुगल के साम्राज्य के, बल्कि सभी पड़ोसी राज्यों के।"
English: Berry took part in a nearly 2000-house party cell-phone bank campaign for Barack Obama in February 2008, and said that she will "collect paper cups off the ground to make his pathway clear."
Hindi: बेरी ने फ़रवरी 2008 में बराक ओबामा के लिए लगभग 2000-हाउस पार्टी सेल-फोन बैंक अभियान में भाग लिया88 और कहा कि वह "उनका रास्ता साफ़ करने के लिए मैं जमीन पर पड़ी प्यालियों को एकत्रित" करेंगी.
English: Bertolino has said that his client has "nothing to offer" in the case, and that he will remain "in the background" while the investigation unfolds.
Hindi: बर्टोलिनो ने कहा है कि उनके मुवक्किल के पास मामले में "प्रस्तावित करने के लिए कुछ नहीं" है, और जब तक जांच सामने आती है, वह "पृष्ठभूमि में" रहेगा।