Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said that inspired by Sardar Vallabhbhai Patel, India is becoming fully capable of meeting external and internal challenges.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि सरदार वल्लभभाई पटेल से प्रेरित होकर भारत बाहरी और आंतरिक चुनौतियों का सामना करने में पूरी तरह सक्षम हो रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday said that the country needs to focus on research and innovation in the field of technology to fulfill former President A.P.J. Abdul Kalam's dream.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि पूर्व राष्ट्रपति ए.पी.जे.अब्दुल कलाम के सपने को पूरा करने के लिए देश को प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अनुसंधान व नवाचार पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday stressed on the role of effective policing in ensuring that women feel safe and secure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महिलाओं को सुरक्षित महसूस कराने के लिए कानून व्यवस्था को प्रभावी तरीके से कायम रखने में पुलिस की भूमिका पर रविवार को जोर दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday underlined the role of effective policing in ensuring that women feel safe and secure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महिलाओं को सुरक्षित महसूस कराने के लिए कानून व्यवस्था को प्रभावी तरीके से कायम रखने में पुलिस की भूमिका पर रविवार को जोर दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday urged people to nominate their choice of persons, who are doing exceptional work at the grassroots, for Padma awards.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोगों से अपील की कि वे अपनी पसंद के कुछ ऐसे लोगों को पद्म पुरस्कारों के लिए नामित करें, जो जमीनी स्तर पर असाधारण काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday urged people to nominate their choice of persons, who are doing exceptional work at the grassroots, for the Padma awards.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोगों से अपील की कि वे अपनी पसंद के कुछ ऐसे लोगों को पद्म पुरस्कारों के लिए नामित करें, जो जमीनी स्तर पर असाधारण काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday urged people to observe the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi this year as a day to make India plastic-free.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोगों से अपील की कि वे महात्मा गांधी की इस वर्ष 150वीं जयंती को भारत को प्लास्टिक मुक्त बनाने के दिवस के तौर पर मनाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday visited the construction site of the new Parliament building, which is expected to be completed in the second half of the next year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को नए संसद भवन के निर्माण स्थल का दौरा किया, जिसके पूरा होने की उम्मीद है अगले साल की दूसरी छमाही में।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday visited the construction site of the new parliament building, which is expected to be completed in the second half of the next year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को नए संसद भवन के निर्माण स्थल का दौरा किया, जिसके पूरा होने की उम्मीद है अगले साल की दूसरी छमाही में।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday, September 26,2021, visited the construction site of the new Parliament building, which is expected to be completed in the second half of 2022
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को नए संसद भवन के निर्माण स्थल का दौरा किया, जिसके पूरा होने की उम्मीद है अगले साल की दूसरी छमाही में।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday appealed to the people of the northeast, particularly of Assam to maintain peace and assured them that their interests will be protected at all costs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को पूर्वोत्तर, विशेषकर असम के लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की और कहा कि किसी भी कीमत में उनके हितों की रक्षा की जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday asked the Defence Ministry to further step up relief and rescue operations across Kerala.
Hindi: पीएम मोदी ने गुरुवार को रक्षा मंत्रालय से केरल में राहत और बचाव अभियान और तेज करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday attended the 13th East Asia Summit in Singapore during which the leaders of the grouping discussed global and regional issues, including maritime cooperation.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 नवंबर को सिंगापुर में 13वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया, जिसके दौरान समूह के नेताओं ने समुद्री सहयोग के साथ-साथ वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday completed 20 years as head of government, including more than 13 years as chief minister of Gujarat, with top leadership.
Hindi: मोदी ने बृहस्पतिवार को सरकार के मुखिया के तौर पर 20 साल पूरे कर लिए, जिसमें गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में 13 साल से अधिक का समय शामिल है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday completed 20 years as the head of a government, including over 13 years as Gujarat chief minister, with top BJP...
Hindi: गुरुवार को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में 13 से अधिक वर्षों के साथ सार्वजनिक कार्यालय में 20 साल पूरे किए, और शेष भारत के. . .
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday completed 20 years in public office as the head of a government, including 13 years as the Gujarat Chief Minister.
Hindi: मोदी ने बृहस्पतिवार को सरकार के मुखिया के तौर पर 20 साल पूरे कर लिए, जिसमें गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में 13 साल से अधिक का समय शामिल है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday greeted people on the 353rd birth anniversary of Gobind Singh, saying what the 10th Sikh guru strived for is relevant even today.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुवार को सिखों के दसवें गुरु गोबिंद सिंह की 353वीं जयंती पर शुभकामनाएं दी और कहा कि गुरु गोबिंद ने जिन चीजों के लिए संघर्ष किया वह आज भी प्रासंगिक है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday held a two-hour interviewing over 30 skillfully developed and economists, reviewing and providing their views from the measures to regenerate the Indian economic climate on development and work.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 30 से अधिक उद्योग विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों के साथ दो घंटे की बैठक की, जिसमें समीक्षा की और विकास और रोजगार पर भारतीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के कदमों पर अपने विचार रखे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday interacted with directors of centrally-funded technical institutions and stressed on the need to adapt higher and technical education to the changing environment and emerging challenges.
Hindi: प्रधान मंत्री ने गुरुवार को केंद्र द्वारा वित्त पोषित तकनीकी संस्थानों के निदेशकों के साथ बातचीत की और बदलते परिवेश और उभरती चुनौतियों के लिए उच्च और तकनीकी को अनुकूलित करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday laid the foundation stones of five reconstruction projects in Uttarakhand and hit out at the Congress, saying he was not allowed to carry out redevelopment work after the 2013 deluge when he was the Gujarat chief minister.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को उत्तराखंड के केदारनाथ में पांच पुनर्निर्माण परियोजनाओं की नींव रखी और कांग्रेस पर तीखा प्रहार करते हुए कहा कि जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे 2013 में के बाढ़ के बाद पुनर्विकास कार्य करने की अनुमति उन्हें नहीं मिली।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday lauded police forces for their extraordinary efforts in preserving law and order and assisting others in times of need.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज 21 अक्टूबर पुलिस कर्मियों को कानून और व्यवस्था बनाए रखने और जरूरत के समय दूसरों की सहायता करने के उत्कृष्ट प्रयासों के लिए प्रशंसा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday met his Japanese counterpart Shinzo Abe and the two leaders pledged to deepen the robust bilateral ties in a number of areas, including in economic and defence sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अपने जापानी समकक्ष शिंजो आबे से मुलाकात की और दोनों नेताओं ने आर्थिक और रक्षा क्षेत्रों सहित कई क्षेत्रों में मजबूत द्विपक्षीय संबंधों को गहरा करने का संकल्प लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday met with leading American CEOs from five different key sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अमेरिका की अलग-अलग क्षेत्रों की पांच प्रमुख कंपनियों के सीईओ से अलग-अलग मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday pitched for a permanent solution to the food security and agriculture subsidy issues at the Nairobi WTO meet, to be held later this year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नैरोबी में इसी साल के अंत में होने वाली डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक में खाद्य सुरक्षा और कृषि सब्सिडी से जुड़े मुद्दों का एक स्थाई समाधान निकाले जाने पर जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday praised the soldiers for carrying out the surgical strike across the border and said that it fills everyone with pride.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को सीमा पार सर्जिकल स्ट्राइक करने के लिए सैनिकों की प्रशंसा की और कहा कि यह सभी को गर्व से भर देता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday prayed for the good health and speedy recovery of Manmohan Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को मनमोहन सिंह के अच्छे स्वास्थ्य और शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday raised the issue of terrorism at the 11th BRICS Summit here and said the menace has resulted in the loss of 1 trillion to the world economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में आतंकवाद का मुद्दा उठाया और कहा कि इस समस्या के कारण विश्व अर्थव्यवस्था को 1,000 अरब डॉलर का नुकसान हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday raised the issue of terrorism at the 11th BRICS Summit here and said the menace has resulted in the loss of USD 1 trillion to the world economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में आतंकवाद का मुद्दा उठाया और कहा कि इस समस्या के कारण विश्व अर्थव्यवस्था को 1,000 अरब डॉलर का नुकसान हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday raised the issue of terrorism at the 11th BRICS Summit in Brasilia and said the menace has resulted in the loss of USD 1 trillion to the world economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में आतंकवाद का मुद्दा उठाया और कहा कि इस समस्या के कारण विश्व अर्थव्यवस्था को 1,000 अरब डॉलर का नुकसान हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said all democracies need to work together on cryptocurrency and ensure that it does not end up in the wrong hands.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि सभी लोकतांत्रिक देशों को क्रिप्टोकरेंसीपर एक साथ काम करने और यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि यह गलत हाथों में न जाए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said his government is using all channels including diplomatic to bring back high-profile economic offenders, leaving them with no option but to return to the country.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि उनकी सरकार हाई-प्रोफाइल आर्थिक अपराधियों को वापस लाने के लिए राजनयिक सहित सभी चैनलों का उपयोग कर रही है, उनके पास देश लौटने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that India has exported more than 65 million doses of COVID vaccines to nearly 100 countries this year.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमने इस वर्ष लगभग 100 देशों को कोविड टीकों की 6 करोड़ 50 लाख से अधिक खुराक का निर्यात किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that Kashi is emerging as one of the biggest medical hubs of Purvanchal, with facilities being made available for the treatment of those diseases for which people had to go to Delhi and Mumbai earlier.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि काशी पूर्वांचल के सबसे बड़े चिकित्सा केंद्रों में से एक के रूप में उभर रहा है, जहां उन बीमारियों के इलाज के लिए सुविधाएं उपलब्ध कराई जा रही हैं, जिनके लिए लोगों को पहले दिल्ली और मुंबई जाना पड़ता था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that the 100 crore vaccination milestone belongs to India and its citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 100 करोड़ टीकाकरण का आंकड़ा छूने पर कहा कि यह उपलब्धि पूरे भारत और इसके नागरिकों की है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that the 100 days of his government's work was just a trailer and the entire film is yet to come.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि 100 दिनों में उनकी सरकार द्वारा किए गए काम सिर्फ ट्रेलर हैं और पूरी फिल्म अभी बाकी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that the first 100 days of his government's work was just a trailer and the entire film is yet to come.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि 100 दिनों में उनकी सरकार द्वारा किए गए काम सिर्फ ट्रेलर हैं और पूरी फिल्म अभी बाकी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that wealth creators should not be eyed with suspicion and that they are the country's wealth.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि संपत्ति सृजित करने वालों को संदेह से नहीं देखना चाहिए और ऐसे लोग देश की पूंजी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday slammed Pakistan saying it is challenging the unity of India as it could not win in war.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को पाकिस्तान पर निशाना साधते हुए कहा कि वह भारत से युद्ध में नहीं जीत सकता इसलिए भारत की अखंडता को चुनौती दे रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday urged all democratic nations to work together to ensure that cryptocurrency does not end up in the wrong hands, cautioning that it can spoil the youth.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को सभी लोकतांत्रिक देशों से यह सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करने की अपील की कि क्रिप्टो-मुद्रा गलत हाथों में न जाए, यह चेतावनी देते हुए कि यह युवाओं को खराब कर सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday virtually inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुवार को फार्मा क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday visited the Ram Manohar Lohia Hospital here to express gratitude to doctors, nurses and others who helped India cross the..
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को यहां राम मनोहर लोहिया अस्पताल का दौरा कर डॉक्टरों, नर्सो और अन्य लोगों का आभार व्यक्त किया, जिन्होंने भारत को
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday, November 18, will provide a keynote address detailing India's innovation advancement and transformation, at the inaugural Sydney Dialogue.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार, 18 नवंबर को सिडनी डायलॉग के उद्घाटन में भारत के प्रौद्योगिकी विकास और क्रांति को रेखांकित करते हुए एक मुख्य भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday asked the private sector to come forward and contribute to increasing the quality of education in government schools.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को निजी क्षेत्र को आगे आने और सरकारी स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने में योगदान देने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday chaired a meeting of the Cabinet Committee on Security CCS and instructed all concerned officials to undertake all necessary measures to ensure safe evacuation of Indian nationals from Afghanistan in the coming days.
Hindi: बीते मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कैबिनेट कमेटी ऑन सिक्योरिटी की बैठक की थी और सभी संबंधित अधिकारियों को अफगानिस्तान से आने वाले भारतीयों को सुरक्षित रूप से निकालने की प्रक्रिया की सुनिश्चित करने के निर्देश दिए थे.
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday condoled the demise of former Union minister Sushma Swaraj, saying a glorious chapter in Indian politics had come to an end.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर मंगलवार को गहरा दुख व्यक्त किया और कहा कि भारतीय राजनीति के एक गौरवशाली अध्याय का अंत हो गया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday dedicated 35 crop varieties with special traits to the nation in an effort to create public awareness for adopting climate-resilient technologies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को जलवायु अनुकूल प्रौद्योगिकियां अपनाने को लेकर जन जागरूकता पैदा करने के प्रयास में विशेष गुणों के साथ 35 फसल किस्मों को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday emphasised on the importance of data, stating that it will dictate history in the future.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को डेटा के महत्व पर जोर देते हुए कहा कि यह भविष्य में इतिहास को निर्धारित करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday evening announced a national lockdown through a televised broadcast, for 21 days and said no one must leave their homes in that period.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को 21 दिनों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी का आदेश दिया और कहा कि किसी को भी उस अवधि में अपने घरों को नहीं छोड़ना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday expressed his displeasure over BJP members' absence from the both Houses of Parliament leading to trouble or embarrassment for the government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को संसद के दोनों सदनों से भाजपा सदस्यों की गैरमौजूदगी पर नाराजगी जाहिर की, क्योंकि इससे सरकार के लिए शर्मिदगी भरी या असहज स्थिति बन गई।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday extended greetings on the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, saying it is a day to fulfil his dream of a just, inclusive and harmonious society.
Hindi: नयी दिल्ली, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व पर मंगलवार को शुभकामनाएं दीं और कहा कि आज निष्पक्ष, समावेशी और सद्भावनापूर्ण समाज के उनके सपने को पूरा करने का दिन
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday inaugurated the 340-km Purvanchal Expressway in Sultanpur district of Uttar Pradesh, and said the greenfield expressway, built at a cost of Rs 22,500 crore, will open the doors to unprecedented development for eastern UP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले में 340 किलोमीटर पूर्वांचल एक्सप्रेसवे का उद्घाटन किया और कहा कि 22,500 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया ग्रीनफील्ड एक्सप्रेसवे पूर्वी यूपी के अभूतपूर्व विकास के द्वार खोलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday instructed the MPs of the Bharatiya Janata Party to embark on 'padayatra' in their constituencies between October 2 and October 31.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय जनता पार्टी के सांसदों से दो अक्टूबर से 31 अक्टूबर के बीच उनके निर्वाचन क्षेत्रों में 'पदयात्रा' की शुरुआत करने का निर्देश दिया है
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday met well-known stock market investor Rakesh Jhunjhunwala, noting that he is very bullish about the Indian economy.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को जाने-माने शेयर बाजार निवेशक राकेश झुनझुनवाला से मुलाकात की, यह देखते हुए कि वह भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर बहुत उत्साहित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday met well-known stock market investor Rakesh Jhunjhunwala,...
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को मशूहर शेयर बाजार निवेशक राकेश झुनझुनवाला से मुलाकात. . .
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday ordered a national lockdown for 21 days and said no one must leave their homes in that period.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को 21 दिनों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी का आदेश दिया और कहा कि किसी को भी उस अवधि में अपने घरों को नहीं छोड़ना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said his home state Gujarat has become a hub for production and export of potatoes in the last two decades.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि बीते दो दशकों में गुजरात देश में आलू का उत्पादन और निर्यात का हब बनकर उभरा है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said that the BRICS summit will focus on strengthening ties among the world's five major economies in key areas such as digital economy, science and technology, and also build mechanisms for counter-terrorism cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि ब्रिक्स शिखर सम्मेलन दुनिया की पांच प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के बीच डिजिटल अर्थव्यवस्था, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, आतंकवाद विरोधी तंत्र को लेकर सहयोग सहित प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत बनाने पर केंद्रित होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said the lockdown imposed to battle the coronavirus would be extended till May 3, and expressed gratitude to Indians for the sacrifices they had made so far.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि कोरोनावायरस से लड़ने के लिए लगाए गए लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाया जाएगा, और भारतीयों के लिए अब तक किए गए बलिदान के लिए आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Twitter shared that he could not 'see the Sun due to cloud cover' in New Delhi on Thursday.
Hindi: गुरुवार को इस साल का अंतिम सूर्य ग्रहण शुरू होने के बाद, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर साझा किया कि वह नई दिल्ली में "क्लाउड कवर के कारण सूर्य को नहीं देख सकते हैं"।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday addressed the people in Varanasi, his Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh, and praised the healthcare professionals working day and night to treat the ones infected with Covid-19 virus even as the count keeps rising.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को वाराणसी, उत्तर प्रदेश में अपने लोकसभा क्षेत्र में लोगों को संबोधित किया, और कोविद -19 वायरस से संक्रमित लोगों के इलाज के लिए दिन-रात काम कर रहे स्वास्थ्य पेशेवरों की प्रशंसा की, क्योंकि गिनती बढ़ती जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday again launched a blistering attack on the Congress, but at the same time, sought opposition's support to make India a 5 trillion economy.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को एक बार फिर कांग्रेस पर जोरदार हमला किया, लेकिन इसी दौरान उन्होंने विपक्ष से देश को 5000 अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने में सहयोग मांगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday attended an interactive session with over 40 economists and other sectoral experts here.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने शनिवार को 40 से अधिक अर्थशास्त्रियों एवं विभिन्न क्षेत्रों के उद्योग विशेषज्ञों के साथ बैठक की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday condoled the death of actor Irrfan Khan, saying he will be remembered for his versatile performances across different mediums.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को अभिनेता इरफान खान के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उन्हें विभिन्न माध्यमों में उनकी बहुमुखी भूमिकाओं के लिए याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday congratulated the people of Uttar Pradesh, especially Prayagraj on the successful completion of the Kumbh Mela 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कुंभ मेला की सफलता के लिए उत्तर प्रदेश विशेषकर प्रयागराज की जनता को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday extended greetings to the nation on the occasion of Navratri and expressed hope that the nine-day festival will bring prosperity and good health in everyone's life.
Hindi: इससे पहले दिन में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नवरात्रि के अवसर पर देश को शुभकामनाएं दी और आशा व्यक्त की कि नौ दिवसीय त्योहार सभी के जीवन में समृद्धि और अच्छा स्वास्थ्य लाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday hailed the valour and professionalism of the Chinar Corps personnel who escorted a pregnant woman to a hospital through heavy snowfall in the Kashmir Valley.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बुधवार को 72वें सेना दिवस के मौके पर चिनार कोर की वीरता और पेशेवर रवैये की सराहना की, जिसने कश्मीर घाटी में भारी बर्फबारी के बीच एक गर्भवती महिला को अस्पताल पहुंचाया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated a new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh and said his government had taken a number of steps to instil new energy in the aviation sector.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday inaugurated a new international airport at Kushinagar in Uttar Pradesh and said his government has taken a number of steps to instil new energy ...
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में एक नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया और कहा कि उनकी सरकार ने विमानन क्षेत्र में नई ऊर्जा पैदा करने के लिए कई कदम उठाए हैं।