Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, they must have done something right.
Hindi: इसलिए उन्होंने कुछ सही किया होगा।
English: Therefore, they must reduce the fees of online classes.
Hindi: इसलिए ऑनलाइन क्लासेस की फीस घटानी चाहिए
English: Therefore, they need more sleep than a man.
Hindi: इसलिए महिलाओं को होती पुरुष से ज्यादा नींद की जरूरत
English: Therefore, they need plenty of space.
Hindi: इसलिए, उन्हें बहुत अधिक जगह की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, they need to change their strategy.
Hindi: तो उन्हें अपनी रणनीति को बदल देना चाहिए।
English: Therefore, they need to try something else.
Hindi: इसलिए वे कुछ और कोशिश करते हैं।
English: Therefore, they offer a 60-day money-back guarantee on each item.
Hindi: इसलिए, वे प्रत्येक आइटम पर 60-दिन की मनी-बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: Therefore, they often invest capital in the technical training of their workers, so that they can face the various problems and challenging situations that may arise as part of the work.
Hindi: इसलिए, वे अक्सर अपने श्रमिकों के तकनीकी प्रशिक्षण में पूंजी निवेश करते हैं, ताकि वे काम के हिस्से के रूप में उत्पन्न होने वाली विभिन्न समस्याओं और चुनौतीपूर्ण स्थितियों का सामना कर सकें।
English: Therefore, they often offer ways to reduce the costs of those medications.
Hindi: इसलिए, वे अक्सर उन दवाओं की लागत को कम करने के तरीके प्रदान करते हैं।
English: Therefore, they often want to find creative specialists who write captions for their businesses at a low cost.
Hindi: इस प्रकार, वे अक्सर ऐसे रचनात्मक विशेषज्ञ ढूंढना चाहते हैं जो कम लागत पर अपने व्यवसायों के लिए कैप्शन लिखते हैं।
English: Therefore, they only came to the exhibition to look at the model.
Hindi: इसलिए वे सिर्फ मॉडल देखने प्रदर्शनी में आए थे।
English: Therefore, they only take care of you.
Hindi: तो केवल वे ही आपकी परवाह करते हैं।
English: Therefore, they ought to provide good downloading speed.
Hindi: उन्हें अच्छी डाउनलोडिंग गति प्रदान करनी चाहिए.
English: Therefore, they overuse it.
Hindi: इसलिए वे इसे अवॉयड करती हैं।
English: Therefore, they play multiple numbers at the same time.
Hindi: इसलिए, वे एक ही समय में कई संख्याएँ बजाते हैं।
English: Therefore, they play with marked cards.
Hindi: इसलिए, वे चिह्नित कार्ड के साथ खेलते हैं।
English: Therefore, they provide a 60-day money-back warranty on each item.
Hindi: इसलिए, वे प्रत्येक आइटम पर 60-दिन की मनी-बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: Therefore, they request a new, unused IP address from the DHCP server.
Hindi: इसलिए, वे डीएचसीपी सर्वर से एक नए, अप्रयुक्त आईपी पते का अनुरोध करते हैं।
English: Therefore, they require hand washing.
Hindi: इसलिए उन्हें हाथ से धोने की जरूरत है।
English: Therefore, they resort to Craigslist.
Hindi: इसलिए, वे क्रेगलिस्ट की ओर मुड़ते हैं।
English: Therefore, they seek to minimize the interaction with such persons.
Hindi: इसलिए, वे ऐसे व्यक्तियों के साथ बातचीत को कम से कम करना चाहते हैं।
English: Therefore, they sell.
Hindi: इसलिए, वे बेचते हैं।
English: Therefore, they should be attacked.
Hindi: अतः इनपर आक्रमण करना चाहिए।
English: Therefore, they should be given the facility of bail.
Hindi: इसलिए इन्हें जमानत की सुविधा मिलनी चाहिए।
English: Therefore, they should be judged by the law.
Hindi: इसलिए उन्हें कानून द्वारा आंका जाए।
English: Therefore, they should be protected from prolonged exposure to light throughout the procedure.
Hindi: इसलिए, उन्हें प्रक्रिया के दौरान प्रकाश के लंबे समय तक जोखिम से बचाया जाना चाहिए।
English: Therefore, they should be removed and cut off the faded flower arrows.
Hindi: इसलिए, उन्हें हटा दिया जाना चाहिए और फीका फूलों के तीरों को काट देना चाहिए।
English: Therefore, they should be stored in proper places.
Hindi: - इसलिए इनको नियत स्थान पर ही रखना चाहिए.
English: Therefore, they should be used infrequently and, in addition to the solution, use other fertilizers - kitchen waste, cut green grass, manure.
Hindi: इसलिए, उन्हें अक्सर उपयोग किया जाना चाहिए और, समाधान के अतिरिक्त, अन्य उर्वरकों का उपयोग करें - रसोई के कचरे, हरी घास, खाद में कटौती करें।
English: Therefore, they should not be brought inside the examination hall.
Hindi: इसलिए उन्हें परीक्षा हॉल के अंदर नहीं लाना चाहिए।
English: Therefore, they should not be taken during pregnancy.
Hindi: इसलिए, गर्भावस्था के दौरान इन्हें नहीं लेना चाहिए।
English: Therefore, they should not get carried away, even despite the fact that dried plums improve metabolism, which contributes to weight loss.
Hindi: इसलिए, उन्हें दूर नहीं किया जाना चाहिए, इस तथ्य के बावजूद कि सूखे प्लम चयापचय में सुधार करते हैं, जो वजन घटाने में योगदान देता है।
English: Therefore, they should not have stopped him.
Hindi: इसलिए उन्होंने उससे रोक-टोक नहीं की।
English: Therefore, they should pay only 20 per cent tax on this sum.
Hindi: इसके लिए उन्हें केवल 20 प्रतिशत धनराशि खर्च करनी होगी।
English: Therefore, they should pay only 20 tax on this sum.
Hindi: इसके लिए उन्हें केवल 20 प्रतिशत धनराशि खर्च करनी होगी।
English: Therefore, they speak as of the world, and the world hears them.
Hindi: इसलिये, वे दुनिया के बारे में बात, और दुनिया उन्हें सुनता.
English: Therefore, they start trying to find something amazing outside their relationships.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: Therefore, they start trying to find something interesting outside their connections.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: Therefore, they supply a 60-day money-back guarantee on each item.
Hindi: इसलिए, वे प्रत्येक आइटम पर 60-दिन की मनी-बैक गारंटी प्रदान करते हैं।
English: Therefore, they talk to each other
Hindi: तो आपस में बात करतीं
English: Therefore, they testify to the rich Russian artistic legacy.
Hindi: इसलिए, वे समृद्ध रूसी कलात्मक विरासत की गवाही देते हैं।
English: Therefore, they think that it is not worth spending money on a coin because of the low gold content 91.67.
Hindi: इसलिए, वे सोचते हैं कि सोने की मात्रा 91.67 कम होने के कारण सिक्के पर पैसा खर्च करना उचित नहीं है।
English: Therefore, they try different methods.
Hindi: ऐसे में वो अलग-अलग तरीकों की तलाश करते हैं।
English: Therefore, they want to recover them.
Hindi: इसलिए उन्हें रिटेन करना चाहेगी।
English: Therefore, they wanted to return to Egypt.
Hindi: इसलिए, वे मिस्र वापस जाना चाहते थे।
English: Therefore, they were badly looted.
Hindi: अतः इन्हें बुरी तरह पीटा गया।
English: Therefore, they were more likely to return in the future.
Hindi: तो भविष्य में उनके वापस आने की संभावना अधिक है।
English: Therefore, they were silent about it for 50 years.
Hindi: इसलिए, वे इसके बारे में 50 वर्षों तक चुप थे।
English: Therefore, they will be used for other targets.
Hindi: इसलिए वह अन्य उद्देश्यों के लिए उनका उपयोग करेगी।
English: Therefore, they will carry back false information to your opponent.
Hindi: इसलिए, वे आपके विरोधी को झूठी जानकारी वापस ले जाएंगे।
English: Therefore, they will develop well.
Hindi: इस प्रकार, वे अच्छी तरह से विकसित होंगे।
English: Therefore, they will do business with you.
Hindi: तो वो आपके साथ बिज़नेस करेंगे।
English: Therefore, they will have a higher opportunity of buying your products.
Hindi: नतीजतन, वह आपके उत्पाद को खरीदने की संभावना काफी बढ़ जाती है।
English: Therefore, they will leave him alone.
Hindi: इसलिए, वे उसे अकेला छोड़ देंगे।
English: Therefore, they will lie between the same parallel lines.
Hindi: तबे, दोनों एक ही समान्तर रेखाओं के बीच स्थित होंगे।
English: Therefore, they will meet together at the starting point after 36 minutes.
Hindi: अतः वे 36 मिनट बाद पुनः प्रारम्भिक स्थान पर मिलेंगे।
English: Therefore, they will need to be cleaned by hand.
Hindi: इसलिए उन्हें हाथ से धोने की जरूरत है।
English: Therefore, they will not lead the country after Putin.
Hindi: इसलिए, वे पुतिन के बाद देश का नेतृत्व नहीं करेंगे।
English: Therefore, they will not start such a war.
Hindi: वे ऐसे युद्धाभ्यास शुरू नहीं करेंगे।
English: Therefore, they will not worry about destroying their living world to collect the resources.
Hindi: इसलिए, वे संसाधनों को इकट्ठा करने के लिए अपनी जीवित दुनिया को नष्ट करने के बारे में चिंता नहीं करेंगे।
English: Therefore, they will remain in their territories.
Hindi: इसलिए वह अपने क्षेत्र में ही रहेंगे।
English: Therefore, they won't allow you to go before you view their promotions.
Hindi: इसलिए, आप उनके प्रचार देखने से पहले आपको जाने की अनुमति नहीं देंगे।
English: Therefore, they won't go out of style.
Hindi: इसलिए, वे फैशन से बाहर नहीं जाते हैं।
English: Therefore, they won't know about you.
Hindi: तो वह आपके बारे में नही जान पाएंगे।
English: Therefore, they work.
Hindi: इसलिए, वे काम करते हैं।
English: Therefore, they would be less vigilant.
Hindi: नतीजतन, वे कम ध्यान देने योग्य होंगे।
English: Therefore, they'll feel more comfortable about opening up to you.
Hindi: इसलिए, वे आपके लिए खुलने के बारे में अधिक सहज महसूस करेंगे।
English: Therefore, this Georgia's accession is currently not possible.
Hindi: इसलिए, यह जॉर्जिया का प्रवेश आज संभव नहीं है
English: Therefore, this API can prove to be very useful.
Hindi: तो यह एप्स काफी उपयोगी साबित हो सकता हैं.
English: Therefore, this Jyotirlinga is called Somnath.
Hindi: अतः इस ज्योतिर्लिंग को सोमनाथ कहा जाता है
English: Therefore, this a multi-class classification problem.
Hindi: इसलिए यह एक बहु-वर्गीय वर्गीकरण समस्या है।
English: Therefore, this action is completely risk-free.
Hindi: तो यह व्यवसाय पूरी तरह से जोखिम मुक्त है।
English: Therefore, this application cannot be used.
Hindi: इसलिए, इस एप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, this approach is very popular.
Hindi: इसलिए, यह दृष्टिकोण बहुत लोकप्रिय है।
English: Therefore, this area should be set as comfortable as possible.
Hindi: इसलिए, यह जगह यथासंभव आरामदायक होनी चाहिए।
English: Therefore, this article needs to be expanded.
Hindi: इस लेख को विस्तार देने की आवश्यकता हैं.
English: Therefore, this article will help you broaden your knowledge.
Hindi: इस प्रकार यह लेख आपके ज्ञान के विस्तार में सहायक होगा।
English: Therefore, this aspect must be taken care of before investing.
Hindi: इसलिए इसमें निवेश से पहले इन बातों का ध्यान रखना जरूरी है.
English: Therefore, this bill.
Hindi: इसलिए इस विधेयक.
English: Therefore, this calculation of the Archaeological Department of five thousand years is also less, because the mountains of the Himalayas are considered millions of years old.
Hindi: इसलिए पांच हजार वर्ष की पुरातत्व विभाग की यह गणना भी कम ही पड़ती है, क्योंकि हिमालय के पहाड़ लाखों वर्ष पुराने माने जाते हैं !
English: Therefore, this claim is also not accepted.
Hindi: इसलिए, यह दावा भी स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: Therefore, this combination should be avoided if possible.
Hindi: इसलिए, यदि संभव हो तो इस संयोजन से बचना चाहिए।
English: Therefore, this combination should be avoided.
Hindi: इसलिए, इस संयोजन से बचा जाना चाहिए।
English: Therefore, this concept implies the study of such aspect of business as the final contact of the product with the target audience and the establishment of relations with the subsequent conclusion of the transaction.
Hindi: इसलिए, इस अवधारणा का लक्ष्य व्यापार के ऐसे पहलू के अध्ययन के रूप में लक्षित दर्शकों के साथ उत्पाद के अंतिम संपर्क और लेनदेन के बाद के निष्कर्ष के साथ संबंध स्थापित करना है।
English: Therefore, this connection is ideal for applications that share large amounts of data among users, such as photo-sharing apps.
Hindi: इस प्रकार के कनेक्शन उन ऐप्स के लिए उपयोगी होते हैं जो उपयोगकर्ताओं के बीच बड़ी मात्रा में डेटा साझा करते हैं, जैसे फोटो-शेयरिंग ऐप।
English: Therefore, this data dependence is another major obstacle in its adoption in the high-tech industry.
Hindi: इसलिए, यह डेटा निर्भरता हाई-टेक उद्योग में इसे अपनाने में एक और बड़ी बाधा है।
English: Therefore, this day is dedicated to the evolution of communication.
Hindi: इसलिए, यह दिन संचार के विकास के लिए समर्पित है.
English: Therefore, this day is vital as it marks the end of British rule and the birth of India as a Republican state.
Hindi: इस प्रकार, यह दिन बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ब्रिटिश शासन के अंत और एक गणतंत्र राज्य के रूप में भारत के जन्म का प्रतीक है।
English: Therefore, this design is a quick and economical way to diversify the interior.
Hindi: इसलिए, यह डिज़ाइन इंटीरियर में विविधता लाने का एक त्वरित और किफायती तरीका है।
English: Therefore, this detail should not be overlooked.
Hindi: इसीलिए इस विवरण की अवहेलना नहीं की जानी चाहिए।
English: Therefore, this does happen from time to time.
Hindi: तो यह समय-समय पर होता है।
English: Therefore, this doesn't mean you can't win big in the short term.
Hindi: हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आप अल्पावधि में जीत नहीं सकते।
English: Therefore, this dog is suitable for folks that lead an active lifestyle.
Hindi: इस कारण से, इस नस्ल का कुत्ता सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करने वाले लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: Therefore, this draft.
Hindi: इसलिए इस विधेयक.
English: Therefore, this drug can be given to children.
Hindi: क्या इस औषधि को बच्चों को दिया जा सकता है?
English: Therefore, this drug should be taken after meals.
Hindi: इसलिए, इस दवा को भोजन के बाद निगलना चाहिए।
English: Therefore, this enables you to know the advantages and disadvantages of the particular product.
Hindi: इस प्रकार, आप किसी विशेष उत्पाद के फायदे और नुकसान के बारे में सटीक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Therefore, this entry on my blog is a chance for me to try and set the record straight, knowing full well that I'm probably inviting attacks from all sides.
Hindi: इसलिए, मेरे ब्लॉग पर यह प्रविष्टि मेरे लिए एक मौका है कि मैं कोशिश करूँ और रिकॉर्ड सीधे सेट कर दूं, पूरी तरह जानते हुए कि मैं शायद सभी पक्षों से हमलों को आमंत्रित कर रहा हूं।
English: Therefore, this explanation.
Hindi: इसी लिए यह स्पष्टीकरण .
English: Therefore, this expression construct is used as an example in the following step.
Hindi: इसलिए, इस अभिव्यक्ति निर्माण निम्न चरण में एक उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Therefore, this festival is also known as Uttarayan.
Hindi: इसलिए, इस त्योहार को उत्तरायण के रूप में भी जाना जाता है।
English: Therefore, this fruit helps in reducing glucose levels with Diabetes.
Hindi: इसलिए, यह फल मधुमेह के साथ ग्लूकोज के स्तर को कम करने में मदद करता है।
English: Therefore, this game becomes very popular among online gamblers.
Hindi: इस प्रकार यह ऐप ऑनलाइन गेमर्स के बीच लोकप्रिय है।
English: Therefore, this incident in which eight people have been confirmed dead so far requires a judicial inquiry.
Hindi: इसलिए इस घटना की, जिसमें अब तक 8 लोगों के मरने की पुष्टि हुई है, न्यायिक जाँच जरूरी, बीएसपी की माँग।
English: Therefore, this information is requested.
Hindi: इसीलिये यह जानकारी मांगी गई है।
English: Therefore, this ingredient has the potential to reduce the size of the piles and reduce pain caused by it.
Hindi: इसलिए, इस घटक में बवासीर के आकार को कम करने और व्यक्ति में दर्द को कम करने की शक्ति है।
English: Therefore, this interaction between SR9009 and Rev-erbA allows you to make your current sports group more effective.
Hindi: नतीजतन, एसआर 9 00 और रेव-एर्बा के बीच यह बातचीत आपको अपनी वर्तमान व्यायाम रेजिमेंट को और अधिक प्रभावी बनाने की अनुमति देती है।
English: Therefore, this is a job for you.
Hindi: तो यह नौकरी आपके लिए है।
English: Therefore, this is a special version with various genres of piano games that combine various instruments such as guitar, drum, and especially piano!
Hindi: इस प्रकार, यह गिटार, ड्रम और विशेष रूप से पियानो जैसे विभिन्न उपकरणों के संयोजन वाले पियानो गेम के विभिन्न शैलियों के साथ एक विशेष संस्करण है!
English: Therefore, this is a two part question.
Hindi: तो यह एक दो हिस्सा सवाल है।
English: Therefore, this is a working moment.
Hindi: तो यह एक काम का क्षण है।
English: Therefore, this is an ideal product for you.
Hindi: आपके लिए ये परफेक्ट प्रोडक्ट है।
English: Therefore, this is an important dietary addition to the diet, especially for women over the age of 40.
Hindi: इस प्रकार, यह आहार के लिए एक महत्वपूर्ण भोजन है, विशेष रूप से 40 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं के लिए।
English: Therefore, this is an increasing need.
Hindi: इसलिए इसकी जरूरत बढ़ जाती है।
English: Therefore, this is considered as one of the important aspects of CaRP and Grouper Evolution.
Hindi: इसलिए, यह सीएआरपी और ग्रोपर इवोल्यूशन के महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक माना जाता है।
English: Therefore, this is how I make money online.
Hindi: इस तरह से मैं ऑनलाइन से पैसे कमाता हूं.
English: Therefore, this is not the ideal fruit for anyone trying to lose weight, especially if it is eaten too often.
Hindi: इसलिए, वजन कम करने की कोशिश करने वाले किसी के लिए यह आदर्श फल नहीं है, खासकर अगर इसे अक्सर खाया जाता है।
English: Therefore, this is not the ideal fruit for those trying to lose weight, especially if it is eaten very often.
Hindi: इसलिए, वजन कम करने की कोशिश करने वाले किसी के लिए यह आदर्श फल नहीं है, खासकर अगर इसे अक्सर खाया जाता है।
English: Therefore, this is the equation of a circle.
Hindi: अतः यह वृत्त का समीकरण है।
English: Therefore, this kind of strawberry is very much appreciated among professional gardeners.
Hindi: इसलिए, पेशेवर माली के बीच इस तरह के स्ट्रॉबेरी की बहुत सराहना की जाती है।
English: Therefore, this lack of rigidity allows the animal to move with greater flexibility.
Hindi: इसलिए, कठोरता की कमी जानवर को अधिक लचीलापन के साथ स्थानांतरित करने की अनुमति देता है।
English: Therefore, this life is very valuable.
Hindi: इसलिए यह जीवन बहुत अनमोल है।
English: Therefore, this list is incomplete as it excludes large companies such as Cargill, Koch Industries, Kuwait Petroleum Corporation, and Saudi Aramco that don't publish financial data.
Hindi: इसलिए, यह सूची अधूरी है क्योंकि इसमें कारगिल, कोच इंडस्ट्रीज, कुवैत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन और सऊदी अरामको जैसी बड़ी कंपनियां शामिल हैं, जो वित्तीय जानकारी प्रकाशित नहीं करती हैं।
English: Therefore, this list is incomplete because it excludes large companies such as Cargill, Koch Industries, Kuwait Petroleum Corporation and Saudi Aramco, which do not publish financial information.
Hindi: इसलिए, यह सूची अधूरी है क्योंकि इसमें कारगिल, कोच इंडस्ट्रीज, कुवैत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन और सऊदी अरामको जैसी बड़ी कंपनियां शामिल हैं, जो वित्तीय जानकारी प्रकाशित नहीं करती हैं।
English: Therefore, this list is incomplete, as it excludes large companies such as vitol, cargill, koch industries, schwarz group and kuwait petroleum corporation that do not publish financial data.
Hindi: इसलिए, यह सूची अधूरी है क्योंकि इसमें कारगिल, कोच इंडस्ट्रीज, कुवैत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन और सऊदी अरामको जैसी बड़ी कंपनियां शामिल हैं, जो वित्तीय जानकारी प्रकाशित नहीं करती हैं।
English: Therefore, this list is limited to 2.14 crores.
Hindi: इसलिए इस सूची को 2.14 करोड़ तक सीमित कर दिया गया है.
English: Therefore, this makes the Indian Constitution a federal system with unitary features.
Hindi: इसलिए, यह भारतीय संविधान को एकात्मक विशेषताओं के साथ एक संघीय प्रणाली बनाता है.
English: Therefore, this means more clients are satisfied with their services.
Hindi: इस कारण वह ग्राहक को अपनी सेवाओं से संतुष्ट करने के लिए अधिक इच्छुक है।
English: Therefore, this means one of two things
Hindi: तो इसका मतलब है कि दो चीजों में से एकः
English: Therefore, this method is acceptable.
Hindi: अतः यह विधि त्याज्य है।
English: Therefore, this method is permissible.
Hindi: अतः यह विधि त्याज्य है।
English: Therefore, this method is used only in conjunction with chlorination.
Hindi: इसलिए, इस विधि का उपयोग केवल क्लोरीनीकरण के साथ संयोजन में किया जाता है।
English: Therefore, this method of calculating the distance from the eyes to the screen is applicable only to old models.
Hindi: इसलिए, आंख से स्क्रीन तक की दूरी की गणना करने का यह तरीका केवल पुराने मॉडल पर लागू होता है।
English: Therefore, this method of calculating the distance from the eyes to the screen is applicable only to older models.
Hindi: इसलिए, आंख से स्क्रीन तक की दूरी की गणना करने का यह तरीका केवल पुराने मॉडल पर लागू होता है।
English: Therefore, this mission is not likely to begin before 2025.
Hindi: इसलिए इस मिशन के 2025 से पहले शुरू होने की कोई संभावना नहीं है।
English: Therefore, this mission is very special.
Hindi: इसलिए बेहद खास है यह मिशन
English: Therefore, this moment must be taken into account.
Hindi: इसलिए, इस क्षण को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Therefore, this money is disposed of abroad.
Hindi: इसलिए, यह पैसा विदेश में दफन है।
English: Therefore, this my joy, is complete.
Hindi: इसलिए, इस, मेरी खुशी, पूरा हो गया है.
English: Therefore, this name became a very important one for Christian people, as superstition was very common in those times.
Hindi: इस कारण से, यह नाम ईसाई नागरिकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हो गया, क्योंकि उस समय अंधविश्वास बहुत आम था।
English: Therefore, this oil is mainly used for making varnishes, dyes, soaps and paints.
Hindi: इसलिए, इस तेल का उपयोग मुख्य रूप से वार्निश, पेंट, साबुन और पेंट बनाने में किया जाता है।
English: Therefore, this oil is mainly used for making varnishes, dyes, soaps, and paints.
Hindi: इसलिए, इस तेल का उपयोग मुख्य रूप से वार्निश, पेंट, साबुन और पेंट बनाने में किया जाता है।
English: Therefore, this option was considered undesirable.
Hindi: इस विकल्प को अस्वीकार्य माना गया।
English: Therefore, this permission is needed.
Hindi: इसीलिए ये लाइसेंस जरूरी है।
English: Therefore, this person was so excited.
Hindi: इसलिए, यह व्यक्ति बहुत उत्साहित था।
English: Therefore, this photo today.
Hindi: यही है तस्वीर आज॥
English: Therefore, this place is very sacred.
Hindi: इस तरह यह जगह बहुत पवित्र है।
English: Therefore, this plan is best for businesses that offer products for sale.
Hindi: इसलिए, यह योजना उन व्यवसायों के लिए सर्वोत्तम है जो बिक्री के लिए उत्पाद पेश करते हैं।
English: Therefore, this possibly is a case of murder.
Hindi: यह शायद हत्या मामला है।
English: Therefore, this post is extremely important in terms of primary education.
Hindi: इसलिए, प्राथमिक शिक्षा के मामले में यह स्थिति अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, this practice can also strengthen teamwork.
Hindi: इसलिए, यह अभ्यास टीम वर्क को भी सुदृढ़ कर सकता है।
English: Therefore, this problem does not occur in SQL Server 2005.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2005 में यह नहीं है।
English: Therefore, this process in skimming tank is known as skimming.
Hindi: इसलिए, स्किमिंग टैंक में इस प्रक्रिया को स्किमिंग के रूप में जाना जाता है।
English: Therefore, this process is more accurate to determine how the perceptual activity of the individual.
Hindi: इसलिए, यह प्रक्रिया यह निर्धारित करने के लिए अधिक सटीक है कि व्यक्ति की अवधारणात्मक गतिविधि कैसे होती है।
English: Therefore, this product should be fed in portions or after heat treatment at temperatures above 65 degrees.
Hindi: इसलिए, इस उत्पाद को भागों में या 65 डिग्री से अधिक तापमान पर गर्मी उपचार के बाद खिलाया जाना चाहिए।
English: Therefore, this program is an error in several ways.
Hindi: इसलिए, यह प्रोग्राम कई तरह से एक त्रुटि है।
English: Therefore, this review is for you.
Hindi: तो इस समीक्षा आप के लिए है!
English: Therefore, this review.
Hindi: इसलिए, यह समीक्षा।
English: Therefore, this room should be not only a stylish design, but also to meet certain technical requirements.
Hindi: इसलिए, यह कमरा न केवल एक स्टाइलिश डिजाइन होना चाहिए, बल्कि कुछ तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भी होना चाहिए।
English: Therefore, this same URI should be used by the client in future requests.
Hindi: इसलिए, भविष्य में अनुरोधों में ग्राहक द्वारा इसी यूआरआई का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Therefore, this satisfies the condition given.
Hindi: यह दी गई स्थिति को संतुष्ट करता है।
English: Therefore, this section is one of the most important section for examinations under SSC.
Hindi: इसलिए यह एसएससी परीक्षाओं के संबंध में सबसे महत्वपूर्ण वर्गों में से एक है।
English: Therefore, this series of defeats can now also play an important role in the Universal Championship feud.
Hindi: इसलिए यह हार का सिलसिला अब यूनिवर्सल चैंपियनशिप फ्यूड में भी अहम भूमिका निभा सकता है।
English: Therefore, this site is especially...
Hindi: यह साइट खास रूप...
English: Therefore, this species has the lowest calorie value.
Hindi: इसलिए, इस प्रजाति का कैलोरी मूल्य सबसे कम है।
English: Therefore, this strategy for the most part is based on intuition and a superficial analysis of previous games teams.
Hindi: इसलिए, अधिकांश भाग के लिए यह रणनीति अंतर्ज्ञान और पिछले गेम टीमों के सतही विश्लेषण पर आधारित है।
English: Therefore, this struggle has been going on for centuries.
Hindi: इसलिए यह संघर्ष सदियों से चला आ रहा है।
English: Therefore, this style is all about creating a specific mood of contentment and a certain atmosphere of coziness.
Hindi: इसलिए, यह शैली संतोष की एक विशिष्ट मनोदशा और सहवास का एक निश्चित वातावरण बनाने के बारे में है।
English: Therefore, this supply is a mixed supply.
Hindi: इसलिए, इस किट की आपूर्ति मिश्रित आपूर्ति है