Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We could not see Him as He is
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे उसे नहीं देख पाते हैं हम
English: We could not see by day.
Hindi: दिन में तो देख नहीं पाया।
English: We could not see many people here.
Hindi: हम कई लोगों को यहाँ नहीं मिलता.
English: We could not see the sun for a week.
Hindi: हमने एक हफ्ते तक सूरज नही देखा
English: We could not sleep but the night fell asleep exhausted.
Hindi: हम ना सो सकें लेकिन रात थक कर सो गयी.
English: We could not start differently.
Hindi: हम अन्यथा शुरू नहीं कर सकते थे।
English: We could not start in any other way.
Hindi: हम अन्यथा शुरू नहीं कर सकते थे।
English: We could not stop thinking of the possibilities.
Hindi: हम संभावनाओं के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकते हैं.
English: We could not talk about this for 3-4 days.
Hindi: इसके 3-4 दिन तक हमारी कोई बात नहीं हो पायी.
English: We could not understand why she had this problem.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया कि उसे इससे प्रॉब्लम क्यों थी.
English: We could not use them when needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर हम उनका उपयोग नहीं कर पाते।
English: We could not write ourselves.
Hindi: हम खुद नहीं लिख सकते।
English: We could not, therefore,
Hindi: इसलिए हम नहीं कर सकते,
English: We could of been killed.
Hindi: हम को मारा जा सकता था
English: We could of easily won this election.
Hindi: हम यह मैच आसानी से जीत सकते थे।
English: We could only be taught by
Hindi: हम सीख सकते थे केवल
English: We could only feel their pain.
Hindi: हम उनके दर्द को सिर्फ समझ सकते है।
English: We could only get one or two runs and the asking rate was climbing, so there was pressure on the batsmen.
Hindi: हम एक या दो रन ही बना सके और जरूरी रन गति बढ़ती चली गई, इसलिए बल्लेबाजों पर दबाव था।
English: We could only pray...
Hindi: हम सिर्फ दुआ कर सकते है.. ।
English: We could only protect ourselves.
Hindi: हम केवल अपने आप का बचाव कर सकते हैं।
English: We could open our home.
Hindi: अपने घर हम खुले रख सकते हैं।
English: We could open up our home.
Hindi: अपने घर हम खुले रख सकते हैं।
English: We could play a great role in that.
Hindi: हम इसमें बहुत बड़ी भूमिका निभा सकते हैं.
English: We could play another two years.
Hindi: दो साल और खेल सकते थे
English: We could play as Trevor, Michael and Franklin taking a trip to the Big Apple, or take the place of Nico Bellic.
Hindi: हम ट्रेवर, माइकल और फ्रैंकलिन के रूप में बिग एपल की यात्रा पर खेल सकते हैं, या निको बेलिक की जगह ले सकते हैं।
English: We could play better than we played.
Hindi: हम जैसा खेले, उससे बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे
English: We could present it in a different way which
Hindi: इसे हम दूसरे तरीके से दिखा सकते हैं जैसे
English: We could prevent millions of cancer deaths each year...
Hindi:  हम प्रत्येक वर्ष कैंसर की मृत्यु के लाखों लोगों को रोक सकते हैं
English: We could provide installation guide, if you have a need, we could give you a global service.
Hindi:  हम स्थापना गाइड प्रदान कर सकते हैं, अगर आप की जरूरत है, हम आपको वैश्विक सेवा दे सकते हैं।
English: We could provide the following services for the clients all through the world
Hindi: हम दुनिया भर में अपने ग्राहकों के लिए कम से कम निम्नलिखित कार्य या सेवाएं प्रदान कर सकते हैंः
English: We could raise the minimum wage to half the average wage.
Hindi: हम न्यूनतम मजदूरी को औसत मजदूरी के आधे से बढ़ा सकते हैं।
English: We could reach up to 160,000 this year.
Hindi: इस साल हम  60,000 तक पहुंच सकते हैं।
English: We could really use
Hindi: मैं वास्तव में उपयोग कर सकता थाः
English: We could resume the journey.
Hindi: हम यात्रा पर फिर से रवाना हो सकते थे.
English: We could run away.
Hindi: दौड़ कर निकल सकते थे हम।
English: We could save tens of thousands of lives if we just wear masks for the next few months.
Hindi: यदि आप अगले कुछ महीनों में मास्क पहनते हैं, तो हम हजारों लोगों की जान बचा सकते हैं।
English: We could save...
Hindi: हम बच सकते हैं ...
English: We could say it does not frequently occur.
Hindi: आप कह सकते हैं कि ऐसा अक्सर नहीं होता है.
English: We could say it, but we'd be wrong.
Hindi: हम कह सकते हैं कि- लेकिन हम गलत होंगे।
English: We could say that - but we'd be wrong.
Hindi: हम कह सकते हैं कि- लेकिन हम गलत होंगे।
English: We could say that but we would be wrong.
Hindi: हम कह सकते हैं कि- लेकिन हम गलत होंगे।
English: We could say that the presentation regarding the essay occurs in three steps
Hindi: हम कह सकते हैं कि निबंध को तीन चरणों में प्रस्तुत किया गया हैः
English: We could say that's the same
Hindi: कह सकते हैं वही ऐसा
English: We could see a movie.
Hindi: हम एक फिल्म देख सकते थे
English: We could see as much as
Hindi: हम ने उस को इतना देखा जितना देखा जा सकता था
English: We could see big changes in the near future.
Hindi: हम निकट भविष्य में बड़े बदलाव देख सकते थे।
English: We could see each other but not hear each other.
Hindi: हम एक दूसरे को देख सकते थे, पर बातें सुनाई नहीं दे रही थीं.
English: We could see each other, but not hear each other.
Hindi: हम एक दूसरे को देख सकते थे, पर बातें सुनाई नहीं दे रही थीं.
English: We could see everything from above.
Hindi: हम ऊपर से सब कुछ देख सकते हैं
English: We could see everything from up there.
Hindi: हम ऊपर से सब कुछ देख सकते हैं
English: We could see in their eyes gratitude and happiness.
Hindi: हम उनकी आंखों में आभार और दया का भाव साफ देख सकते थे।
English: We could see it all day.
Hindi: यह सारा दिन देख सकता था
English: We could see many more sectors being considerably influenced in the future, including the services sector, which has more than 28 billion of exports to the US.
Hindi: भविष्य में इससे कई अन्य क्षेत्र भी प्रभावित हो सकते हैं, जिनमें सेवा क्षेत्र भी शामिल है, जिसमें अमेरिका को 28 बिलियन डॉलर से अधिक का निर्यात होता है।
English: We could see ourselves dying.
Hindi: हम तो खुद मर गये देखते देखते॥
English: We could see packaging in everyday life.
Hindi: हम रोजमर्रा की जिंदगी में पैकेजिंग देख सकता था।
English: We could see that the same
Hindi: हम तो वही देख सकते है
English: We could see the same
Hindi: हम एक ही दृष्टि से देख सकते थे
English: We could see them in the far distance.
Hindi: हम दूर से उन्हें देख सकते थे।
English: We could see this in the first match.
Hindi: मैच के पहले भाग में हमने यह देखा।
English: We could see very little now.
Hindi: अब आप इसे बहुत कम ही देख सकते हैं।
English: We could sell it all.
Hindi: हम सब बेच सकते थे
English: We could sell them not the modules, but the whole BTR, but .........
Hindi: हम उन्हें मॉड्यूल नहीं बेच सकते थे, लेकिन पूरे बीटीआर, लेकिन ........।
English: We could send to all over the world, we have coorparated with people over 80 countries
Hindi: 4. हम पूरी दुनिया में भेज सकते हैं, हमने 80 से अधिक देशों के लोगों के साथ मिलकर काम किया है
English: We could sit and talk.
Hindi: बैठ हम बात कर सकते हैं।
English: We could sit down and talk.
Hindi: बैठ हम बात कर सकते हैं।
English: We could spend hours sifting through this information to find patterns and trends.
Hindi: हम पैटर्न और रुझानों को खोजने के लिए इस जानकारी के माध्यम से समय व्यतीत कर सकते हैं।
English: We could spend more time on this.
Hindi: हमे इसमें और भी समय लग सकता है।
English: We could start a great change in society.
Hindi: कर आप समाज में एक बड़ा बदलाव लाने की शुरुयात कर सकते हैं.
English: We could start a new life together you and I.
Hindi: ज़िंदगी की नयी शुरुआत कर पाएंगे हम और तुम।
English: We could start from that.
Hindi: उस से आरम्भ किया जा सकता है।
English: We could still win this game.
Hindi: हम अभी भी उस खेल को जीत सकते हैं।
English: We could stop at this point.
Hindi: यहाँ हम इस बिंदु पर रुक सकते थे।
English: We could stop right here!.
Hindi: यहाँ पर रोकना संभव होगा !
English: We could take the Train.
Hindi: हम ट्रेन से जा सकते थे।
English: We could take you away from here.
Hindi: हम आपको यहीं से सस्पेंड कर सकते हैं.
English: We could talk about some later.
Hindi: हम कुछ समय के बाद बात कर सकते है।
English: We could talk about them for hours.
Hindi: वे उनके बारे में घंटों बात कर सकेंगे।
English: We could talk for 40 minutes.
Hindi: इसमें आप 40 मिनट तक बात किया जा सकता है
English: We could talk to each other in a quiet way
Hindi: खामोश बैठ बातें कर पाते हम
English: We could then draw a map around the central problem to show the allied fields associated, or subtopics like the hospitals, doctors, age group of patients, patient diets, and more.
Hindi: फिर हम संबद्ध क्षेत्रों, या अस्पतालों, डॉक्टरों, रोगियों के आयु वर्ग, रोगी आहार और अन्य जैसे उप-क्षेत्रों को दिखाने के लिए केंद्रीय समस्या के आसपास का नक्शा बना सकते हैं।
English: We could then write...
Hindi: तब तो हम लिख सकते हैं -
English: We could think about the world
Hindi: सोच सकती थीं दुनिया के बारे में
English: We could thus start with a simple definition democracy is a form of government in which the rulers are elected by the people.
Hindi: हमने इस सरल परिभाषा के साथ शुरुआत की है कि लोकतंत्र शासन का एक रूप है जिसमें जनता शासकों का चुनाव करती है।
English: We could travel the world.
Hindi: हम दुनिया की यात्रा कर सकते हैं
English: We could try to get it and then
Hindi: सकता है, उसे पाने की कोशिश करता है और फिर
English: We could turn our heads.
Hindi: हम अपना सिर घुमा सकते हैं।
English: We could turn out like them.
Hindi: हम इनके जैसे बन पाए।
English: We could use it but we'll see.
Hindi: इसका इस्तेमाल होगा, लेकिन देखते हैं.
English: We could use that water elsewhere.
Hindi: इस पानी को आप कहीं और इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: We could use the following types of cookies
Hindi: हम निम्नलिखित प्रकार की कुकीज़ प्रयोग कर सकते हैंः
English: We could view it all day.
Hindi: यह सारा दिन देख सकता था
English: We could walk to the beach in just a few minutes.
Hindi: समुद्र तट में पहुंचा जा सकता है सिर्फ एक कुछ मिनट के लिए.
English: We could walk to the train.
Hindi: हम ट्रेन से जा सकते थे।
English: We could work a miracle, oh-oh-oh
Hindi: हम चमत्कार कर सकते हैं, ओह-ओह-ओह
English: We could write a song together
Hindi: हम एक साथ एक गीत बना सकते हैं
English: We could write several books on this subject.
Hindi: हम लिख सकते हैं इस पर अनेकों किताब।
English: We could write several books on this.
Hindi: हम लिख सकते हैं इस पर अनेकों किताब।
English: We could't find this page
Hindi: हम यह पृष्ठ नहीं ढूँढ सकते
English: We could've been killed.
Hindi: हम को मारा जा सकता था
English: We could've been so good together
Hindi: हम एक साथ इतने अच्छे हो सकते थे
English: We could've been so good together,
Hindi: हम एक साथ इतने अच्छे हो सकते थे
English: We could've been so good together.
Hindi: हम एक साथ इतने अच्छे हो सकते थे
English: We could've pledged we'd chemistry.
Hindi: मैं शपथ ले सकता था हमारे पास रसायन विज्ञान था।
English: We could've won both games.
Hindi: हम दोनों मैच जीत सकते थे
English: We could, but we won't
Hindi: हम कर सकते हैं, लेकिन हम नहीं करेंगे
English: We could, for example, think
Hindi: मसलन हम सोच सकते है कि
English: We could, however, prevent such instances from occurring in the future.
Hindi: आगे हम भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोक सकते हैं।
English: We could, of course, renegotiate this at some point in the future.
Hindi: हाँ, निश्चित रूप से, हम इसे किसी अन्य समय पर चर्चा कर सकते हैं।
English: We couldn't a moment out!
Hindi: हम एक पल सह नहीं सकते !
English: We couldn't advise better ourselves.
Hindi: हम खुद को बेहतर नहीं कह सकते थे.
English: We couldn't agree more, Katie.
Hindi: """ हम अधिक सहमत नहीं हो सकते, केटी।"
English: We couldn't agree more, Vanessa.
Hindi: हम और अधिक सहमत नहीं हो सकते, वैनेसा।
English: We couldn't agree more, ViviAnne!
Hindi: हम और अधिक सहमत नहीं हो सकते, वैनेसा।
English: We couldn't all be like you.
Hindi: हम सब तुम्हारी तरह तो नहीं हो पा रहे
English: We couldn't ask for a better host or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: We couldn't be any happier with Luis' work!
Hindi: हम लूसिया के काम से खुश नहीं हो सकते थे!
English: We couldn't be happier for this amazing couple, and we can't wait to see them walk down the aisle!
Hindi: हम इस अद्भुत जोड़े के लिए खुश नहीं हो पाएंगे, और हम उन्हें गलियारे से नीचे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते!
English: We couldn't be happier for this fantastic couple, and we can't wait to see them walk down the aisle!
Hindi: हम इस अद्भुत जोड़े के लिए खुश नहीं हो पाएंगे, और हम उन्हें गलियारे से नीचे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते!
English: We couldn't be happier for this wonderful couple, and we can't wait to see them walk down the aisle!
Hindi: हम इस अद्भुत जोड़े के लिए खुश नहीं हो पाएंगे, और हम उन्हें गलियारे से नीचे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते!
English: We couldn't be more excited for Captain America Civil War to finally come to theaters next week, but we also couldn't be less enthused with its source material.
Hindi: हम कैप्टन अमेरिका के लिए अधिक उत्साहित नहीं हो सकते हैं गृहयुद्ध आखिरकार अगले सप्ताह सिनेमाघरों में आ सकता है, लेकिन हम इसके स्रोत सामग्री से कम उत्साहित नहीं हो सकते हैं।
English: We couldn't be what we wanted to be
Hindi: हम हो न सके जो हमें होना था
English: We couldn't become parents
Hindi: नहीं बन पा रहे है माँ बाप
English: We couldn't believe the weather.
Hindi: मौसम पर यकीन नहीं किया जा सकता।
English: We couldn't believe we hadn't thought of this before!
Hindi: हमें विश्वास नहीं हो रहा था कि हमने पहले ऐसा नहीं सोचा था!
English: We couldn't believe we were a witness to history in the making.
Hindi: यकीन नहीं होता हम इतिहास के साक्षी बने
English: We couldn't blame Him, right?
Hindi: हम उसे दोष नहीं दे सकते, क्या हम?
English: We couldn't both get away,
Hindi: मिल न सके हम दोनों,
English: We couldn't break those walls
Hindi: हम वो दीवार गिरा नहीं सकते
English: We couldn't bring anything from our house.
Hindi: घर से कुछ ला नहीं सके.
English: We couldn't clean up the adeno
Hindi: हम नदामत का दाग़ धो न सके
English: We couldn't compete with the United States.
Hindi: हम अमेरिका के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते।
English: We couldn't complain, we couldn't curse... Everyone told us, don't you dare call out!
Hindi: हम शिकायत नहीं कर सकते, हम शाप नहीं दे सकते ... सभी ने हमें बताया, क्या आप कॉल करने की हिम्मत नहीं करते!
English: We couldn't connect to the Remote PC.
Hindi: हम दूरस्थ पीसी से कनेक्ट नहीं कर सके
English: We couldn't connect to the remote PC.
Hindi: हम दूरस्थ पीसी से कनेक्ट नहीं कर सके
English: We couldn't connect with Shiwani or the production house for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए शिवानी या प्रोडक्शन हाउस से नहीं जुड़ सके।
English: We couldn't connect with the actors for a comment.
Hindi: हम एक टिप्पणी के लिए अभिनेताओं तक नहीं पहुंच सके।
English: We couldn't connect with the actors or production house for a comment.
Hindi: हम अभिनेताओं के साथ नहीं जुड़ सके और न ही एक टिप्पणी के लिए प्रोडक्शन हाउस।
English: We couldn't connect with the actors or the production house for a comment.
Hindi: हम अभिनेताओं के साथ नहीं जुड़ सके और न ही एक टिप्पणी के लिए प्रोडक्शन हाउस।
English: We couldn't contact you.
Hindi: हम आपसे संपर्क नहीं कर पा रहे हैं
English: We couldn't cook dinner.
Hindi: हम शाम को खाना नहीं बना सके।
English: We couldn't create your account
Hindi: हम आपका अकाउंट नहीं बना सके
English: We couldn't create your account.
Hindi: हम आपका अकाउंट नहीं बना सके
English: We couldn't cut that cake.
Hindi: हम यह केक नहीं काट सकते।
English: We couldn't decide either, so we picked two of the best slip-on boots from each of the top brands - options that will perform whether on a hunting trip or a sight-seeing jaunt.
Hindi: हम या तो तय नहीं कर सके, इसलिए हमने शीर्ष ब्रांडों में से प्रत्येक से दो सर्वश्रेष्ठ स्लिप-ऑन बूट चुने- विकल्प जो प्रदर्शन करेंगे चाहे शिकार यात्रा पर हों या नज़ारे देखने के लिए।
English: We couldn't describe it better ourselves.
Hindi: हम खुद को बेहतर नहीं कह सकते थे.
English: We couldn't determine both, so we picked two of one of the best slip-on boots from every of the highest manufacturers - choices that may carry out whether or not on a looking journey or a sight-seeing jaunt.
Hindi: हम या तो तय नहीं कर सके, इसलिए हमने शीर्ष ब्रांडों में से प्रत्येक से दो सर्वश्रेष्ठ स्लिप-ऑन बूट चुने- विकल्प जो प्रदर्शन करेंगे चाहे शिकार यात्रा पर हों या नज़ारे देखने के लिए।
English: We couldn't determine both, so we picked two of the perfect slip-on boots from every of the highest manufacturers - choices that may carry out whether or not on a looking journey or a sight-seeing jaunt.
Hindi: हम या तो तय नहीं कर सके, इसलिए हमने शीर्ष ब्रांडों में से प्रत्येक से दो सर्वश्रेष्ठ स्लिप-ऑन बूट चुने- विकल्प जो प्रदर्शन करेंगे चाहे शिकार यात्रा पर हों या नज़ारे देखने के लिए।
English: We couldn't discriminate
Hindi: भेद न कर पाये हम
English: We couldn't do all this withou
Hindi: नहीं कर सकते हम पूरा संग-संग
English: We couldn't do this vital work
Hindi: नहीं करा सकेंगे ये जरूरी काम
English: We couldn't do this without the support of people like YOU!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: We couldn't do this without your constant support.
Hindi: हम आपके निरंतर समर्थन के बिना इसे पूरा नहीं कर सकते थे।
English: We couldn't eat the dinner.
Hindi: हम शाम को खाना नहीं बना सके।
English: We couldn't employ a writer to complete it.
Hindi: हम इसे खत्म करने के लिए एक लेखक को नियुक्त नहीं कर सके।
English: We couldn't employ a writer to finish it.
Hindi: हम इसे खत्म करने के लिए एक लेखक को नियुक्त नहीं कर सके।
English: We couldn't escape from here together
Hindi: यहाँ से हम तुम नहीं जा सकते एक साथ
English: We couldn't even find them
Hindi: हम चाह कर भी उनको नहीं ढूंढ पाए
English: We couldn't even get a different room.
Hindi: अलग कमरा भी न ले सका
English: We couldn't even imagine that ...
Hindi: फिर हम यह कल्पना भी नहीं कर पाते कि ...
English: We couldn't even stand up to them.
Hindi: उनके सामने हम भी सिसक नहीं सके
English: We couldn't even support ourselves.
Hindi: हम अपनों से भी निभा ना सके ।
English: We couldn't expect a better way to begin the day.
Hindi: हम दिन शुरू करने के लिए एक बेहतर तरीका नहीं सोच सके।
English: We couldn't explain it on paper
Hindi: कागज पर उसे लिख न पाए हम,
English: We couldn't feel any pain
Hindi: हम कोई दर्द महसूस नहीं कर सकते थे
English: We couldn't feel no pain
Hindi: हम कोई दर्द महसूस नहीं कर सकते थे
English: We couldn't feel pain.
Hindi: हम कोई दर्द महसूस नहीं कर सकते थे
English: We couldn't find a gluten-free certification on the pack.
Hindi: हमें पैक पर ग्लूटेन फ्री सर्टिफिकेट नहीं मिला।
English: We couldn't find a place to
Hindi: जगह नही बना पाए हम
English: We couldn't find any drives while installing Windows
Hindi: विंडोज इंस्टॉल करते समय हमें कोई ड्राइव नहीं मिली
English: We couldn't find any hard numbers, but it's reasonable to assume that the costs have gone up over the past five years.
Hindi: हमें कोई मुश्किल संख्या नहीं मिली, लेकिन यह मानना उचित है कि पिछले पांच वर्षों में लागत बढ़ गई है।
English: We couldn't find any result for your search
Hindi: हम आपकी खोज के लिए परिणाम नहीं पा सकते
English: We couldn't find out who the child belonged to.
Hindi: बच्ची किसकी है इसका पता नहीं चल सका है।
English: We couldn't find results for your search
Hindi: हम आपकी खोज के लिए परिणाम नहीं पा सकते
English: We couldn't find the page that you are looking for!
Hindi: हमें वह पृष्ठ नहीं मिल रहा, जिसे आप खोज रहे हैं !
English: We couldn't find this Page
Hindi: हम यह पृष्ठ नहीं ढूँढ सकते
English: We couldn't find you today.
Hindi: आज फिर तुमको नहीं ढूंढ़ सका
English: We couldn't find your form.
Hindi: हम आपके फार्म का पता नहीं लगा सके।
English: We couldn't force love.
Hindi: हम मोहब्बत का इज़हार न कर सके।
English: We couldn't forget neither, and
Hindi: हम भूल नहीं पाते और
English: We couldn't get a site
Hindi: जगह नही बना पाए हम
English: We couldn't get dinner.
Hindi: हम शाम को खाना नहीं बना सके।
English: We couldn't get fruit
Hindi: फल नहीं ले सकते
English: We couldn't get in at first.
Hindi: शुरुआत में हम अंदर नहीं जा सके।
English: We couldn't get near it.
Hindi: हम इसके पास नहीं जा सकते थे
English: We couldn't get our hands
Hindi: हम नहीं हाथ को मिला सके
English: We couldn't get out of the car.
Hindi: हम गाड़ी से बाहर तक नहीं निकल पा रहे थे
English: We couldn't get the room we
Hindi: नहीं पा सके हम जो मंजिले
English: We couldn't get those right now, could we?
Hindi: हम तो भेज ही नहीं पाये, अब?
English: We couldn't get your latest saved data
Hindi: हमें आपका नवीनतम सहेजा गया डेटा नहीं मिल सका
English: We couldn't give the same performance in all matches.
Hindi: आप हर मैच में एक समान प्रदर्शन नहीं कर सकते।
English: We couldn't give them anything but love.
Hindi: कुछ ना दे सके उसे प्यार के सिवा।
English: We couldn't go a day without talking to each other.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे से बात किये बिना एक दिन भी नहीं रह सकते।
English: We couldn't go near it.
Hindi: हम इसके पास नहीं जा सकते थे
English: We couldn't go to school because it rained
Hindi: मैं पाठशाला नहीं जा सका क्योंकि वर्षा हो रही थी।
English: We couldn't handle him,
Hindi: हम उसे संभाल नहीं सके,
English: We couldn't have asked for a better host or a better location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: We couldn't have asked for more with the amazing impact of our community members.
Hindi: हम अपने अद्भुत प्रभाव के साथ अधिक के लिए नहीं कहा जा सकता है समुदाय के सदस्यों।
English: We couldn't have become so high
Hindi: हम कभी इतने उठ नहीं पाये
English: We couldn't have been more mistaken.
Hindi: हम और अधिक गलत नहीं हो सका।
English: We couldn't have been more pleased with Lois' work!
Hindi: हम लूसिया के काम से खुश नहीं हो सकते थे!
English: We couldn't have better video
Hindi: इससे अच्छा वीडियो हो ही नहीं सकता
English: We couldn't have called it any better.
Hindi: हम इसे बेहतर नहीं कह सकते थे।
English: We couldn't have done it without your constant support.
Hindi: हम आपके निरंतर समर्थन के बिना इसे पूरा नहीं कर सकते थे।
English: We couldn't have done it without your continuous support.
Hindi: हम आपके निरंतर समर्थन के बिना इसे पूरा नहीं कर सकते थे।
English: We couldn't have fun
Hindi: मजा यूँ हम ले सकते नहीं
English: We couldn't have said it better, Emma!
Hindi: हम इसे बेहतर नहीं कह सकते थे, एम्मा!
English: We couldn't have that now, can we?
Hindi: हम तो भेज ही नहीं पाये, अब?
English: We couldn't hear each other talk
Hindi: सुन नहीं पाते हम आवाज़ एक-दूजे की
English: We couldn't help but gasp at the image, especially when Kajol gave us her charming smile in the photo.
Hindi: ' हम छवि पर हांफने के अलावा मदद नहीं कर सके, खासकर जब काजोल ने हमें फोटो में अपनी आकर्षक मुस्कान दी।
English: We couldn't hit out in the power-play.
Hindi: हम पावरप्ले में अच्छा नहीं खेल सके।
English: We couldn't hit well today.
Hindi: हम आज के दिन अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सके.
English: We couldn't impose our wishes or
Hindi: हम नहीं कर पाए इजहार अपनी चाहतों का
English: We couldn't in central Asia.
Hindi: नहीं हो पाया था मध्य एशिया में ।
English: We couldn't install some updates because the PC was turned off.
Hindi: हम कुछ अपडेट इंस्टॉल नहीं कर सके क्योंकि पीसी बंद था
English: We couldn't install windows 10
Hindi: हम विंडोज़ 10 स्थापित नहीं कर सके
English: We couldn't keep our
Hindi: हम नहीं रख पाते है अपनी
English: We couldn't leave anyone behind.
Hindi: हम किसी को पीछे नहीं छोड़ सकते.
English: We couldn't leave our friends.
Hindi: हम अपने साथियों को बचा न सके.
English: We couldn't let you die
Hindi: हम जीना छोड़ सकते है तुम्हे नहीं
English: We couldn't love anything more!
Hindi: हम और कुछ नहीं प्यार करेंगे!
English: We couldn't love something more!
Hindi: हम और कुछ नहीं प्यार करेंगे!
English: We couldn't maintain our
Hindi: हम नहीं रख पाते है अपनी
English: We couldn't make Gokyo due to snow.
Hindi: बर्फ़ की वजह से हम गोमुख नहीं पहुँच पाये।
English: We couldn't make good partnerships.
Hindi: हम अच्छी साझेदारियां करने में नाकाम रहे
English: We couldn't make the dinner.
Hindi: हम शाम को खाना नहीं बना सके।
English: We couldn't make the machine work
Hindi: हम मशीनगन नहीं बना सकते
English: We couldn't play at the park.
Hindi: हम पार्क में भी न खेल सके
English: We couldn't play well in the powerplay.
Hindi: हम पावरप्ले में अच्छा नहीं खेल सके।
English: We couldn't possibly choose a favorite.
Hindi: हम कभी पसंदीदा नहीं चुन सकते थे।
English: We couldn't possibly cover all the available podcasts on the Internet, but here are a few favorites from MTE authors and friends.
Hindi: हम संभवतः इंटरनेट पर उपलब्ध सभी पॉडकास्ट को कवर नहीं कर सके, लेकिन एमटीई लेखकों और दोस्तों से कुछ पसंदीदा यहां दिए गए हैं।
English: We couldn't possibly list every strategy here as they often depend on the sport, the betting market, or the odds, but we've gone ahead and given a few words of advice below anyway.
Hindi: हम संभवतः प्रत्येक को सूचीबद्ध नहीं कर सकते रणनीति यहाँ के रूप में वे अक्सर खेल, सट्टेबाजी बाजार, या बाधाओं पर निर्भर करते हैं।
English: We couldn't post up the video yesterday.
Hindi: कल वीडियो लगा नहीं पाया।
English: We couldn't postpone again,
Hindi: हम तो फिर उबर न पाये,
English: We couldn't protect;
Hindi: हम रक्षा नहीं कर पा रहे है,