Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Millions of people have been affected due to the floods in areas of Bazpatti, Parihar, Runni Saidpur and Riga block
Hindi: इस क्षेत्र के बासपट्टी, परिहार, रुन्नीसैदपुर और रीगा ब्लॉक के लाखों लोग बाढ़ से प्रभावित हैं
English: Millions of people have been affected in Odisha mainly in the worst-hit districts of Ganjam, Gajapati, and Rayagada, and thousands of houses were damaged in Andhra Pradesh.
Hindi: ओडिशा में लाखों लोग इस तूफान से प्रभावित हैं और सबसे अधिक बुरी तरह से ओडिशा के गंजम, गजपति, रायगढ़ जिले प्रभावित हुए हैं जबकि आंध्र प्रदेश में हजारों घरों को क्षति पहुंची है। आपको बता दे की चक्रवात तितली की वजह से सड़क, दूरसंचार नेटवर्क और बिजली आपूर्ति प्रभावित हो गया। महासचिव ने पीड़ित परिवारों के प्रति गहरी संवेदना प्रकट की है।
English: Millions of people have been benefited from this scheme till date.
Hindi: देश के लाखों लोग अबतक इस योजना का लाभ उठा चुके हैं.
English: Millions of people have been infected with the dreaded infectious virus worldwide.
Hindi: खतरनाक वायरस से अभी तक विश्व भर में लाखों लोग संक्रमित हो चुके हैं।
English: Millions of people have been pulled out of poverty.
Hindi: करोड़ों लोगों को गरीबी से निकाला है.
English: Millions of people have been rendered homeless.
Hindi: लाखों की संख्या में लोग बेघर हो गए हैं.
English: Millions of people have benefitted from the expansion in their efforts, he added.
Hindi: उनके प्रयासों में विस्तार होने से लाखों लोगों को फायदा पहुंचा है।
English: Millions of people have contributed their desktop computers
Hindi: दसियों लाख लोगों ने अपने डेस्कटॉप कंप्यूटरों को सम्मिलित किया है
English: Millions of people have contributed their desktop computers when they're not using them to link together through the Internet into supercomputing collectives that help solve the protein folding problem for medical researchers -- that's Foldinghome at Stanford -- to crack codes, to search for life in outer space.
Hindi: दसियों लाख लोगों ने अपने डेस्कटॉप कंप्यूटरों को सम्मिलित किया है जोब वो उसे इस्तेमाल नहीं कर रहे होते, इंटरनेट से जोड कर एक सुपर-कंप्यूटर सघन बनाने के लिये जो कि मेडिकल शोधकर्ताओं को प्रोटीन के सिमटने की प्रक्रिया समझने में मदद कर रहा है -- जिसे स्टेन्फ़ोर्ड के फ़ोल्डिंगहोम नामे से जानते हैं-- जटिल कोड को तोडने, और दूसरे ग्रहों पर जीवन खोजने के लिये।
English: Millions of people have devoted their life serving the nation, serving corporations, serving businesses and serving the Government.
Hindi: करोड़ों लोगों ने देश सेवा, निगमों की सेवा, उद्यम सेवा और सरकार की सेवा के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है।
English: Millions of people have got employment in private and government sectors.
Hindi: सरकारी व निजी क्षेत्रों के लाखों रोजगार के अवसार मुहैया करवाए जा रहे हैं।
English: Millions of people have lost their lives in massacres, genocides, ethnic killings, and other forms of extreme prejudice.
Hindi: लाखों लोगों ने अपनी जानें, क़त्लेआम, जातिसंहारों, नृजातीय हत्याओं, और घोर पूर्वधारणा के अन्य स्वरूपों में गँवायी हैं ।
English: Millions of people here use our products every day to stay in touch with friends and family.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के साथ कनेक्टेड रहने के लिए यहां लाखों लोग हर दिन हमारे उत्पादों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Millions of people in Bihar do not have a toilet at home.
Hindi: बिहार के लाखों लोगों के घरों में शौचालय नहीं हैं.
English: Millions of people in India and Bangladesh are reliant on the river.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में करोड़ों लोग पानी के लिए इन्हीं ग्लेशियरों पर निर्भर हैं।
English: Millions of people in Tamil Nadu have taken to the streets to protest the ban on Jallikattu.
Hindi: जलीकट्टू पर प्रतिबंध के खिलाफ तमिनलाडु में हजारों लोग सडकों पर उतर आए हैं।
English: Millions of people know them, respect them, and agree that they have a right to practice their religion.
Hindi: करोड़ों लोग उन्हें जानते हैं, उनका आदर करते हैं और यह मानते हैं कि उनको अपने धर्म का पालन करने का अधिकार है ।
English: Millions of people living along the 7500 km long coastline in India are dependent on fishing for their livelihood.
Hindi: भारत की 7500 कि.मी. लम्बी तटरेखा पर रहने वाले लाखों लोग अपनी आजीविका के लिए मछली पकड़ने पर निर्भर है।
English: Millions of people living in vicinity of forest area in the country have now been integrated in the form of Joint Forestry Management Committees and Eco Development Committees and associated with the protection of forest and wildlife.
Hindi: देश में वन क्षेत्र के आसपास बसे लाखों लोगों को अब संयुक्त वानिकी प्रबंधन समितियों एवं पारिस्थितिकी विकास समितियों के रूप में एकीकृत कर दिया गया है और वन एवं वन्य जीव के संरक्षण के साथ संबद्ध कर दिया गया है।
English: Millions of people lost their jobs and lots of money.
Hindi: लाखों लोगों को अपनी नौकरी और बहुत पैसा खो दिया है।
English: Millions of people observe fast during Navratras.
Hindi: नवरात्रि के दौरान लाखों लोग उपवास करते हैं।
English: Millions of people of all nations are accepting this offer of spiritual refreshment from God, which can sustain life eternally.
Hindi: लाखों लोग जो सब देशों में से हैं परमेश्वर की ओर से आध्यात्मिक ताज़गी पाने के इस निमंत्रण को कबूल कर रहे हैं, जिससे उनकी ज़िंदगी हमेशा तक कायम रह सकती है ।
English: Millions of people of all religions from different parts of the state entered Hyderabad in trains, buses and bullocks for a last glimpse of their king in a coffin in the King Kothi Palace Camp in Hyderabad.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों के सभी धर्म के लाखों लोगों ने ट्रेनों, बसों और बैल गाड़ियां हैदराबाद में महल परिसर में एक बर्फ बॉक्स में रखे अपने राजा के प्राणघातक अवशेषों की आखिरी झलक देखने के लिए हैदराबाद शहर में प्रवेश किया।
English: Millions of people of all religions of different parts of the State entered Hyderabad in trains, buses and bullocks to see the last glimpse of their king's mortal remains in a coffin box in the King Kothi Palace Camp in Hyderabad.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों के सभी धर्म के लाखों लोगों ने ट्रेनों, बसों और बैल गाड़ियां हैदराबाद में महल परिसर में एक बर्फ बॉक्स में रखे अपने राजा के प्राणघातक अवशेषों की आखिरी झलक देखने के लिए हैदराबाद शहर में प्रवेश किया।
English: Millions of people of this country want their Ram Mandir to be constructed.
Hindi: करोड़ों लोगों की इच्छा वहां भव्य राम मंदिर बनाने की है।
English: Millions of people on the streets.
Hindi: सड़कों पर लाखों का जनसैलाब है।
English: Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favourite teams, while billions more watch the game on television or on the internet.
Hindi: अपनी पसंदीदा टीमों का अनुकरण करने के लिए लाखो लोग नियमित रूप से फुटबॉल मैदान जाते हैं, जबकि अरबों लोग टेलिविज़न पर इस खेल को देखते हैं।
English: Millions of people sincerely believe that Jesus is their Savior.
Hindi: लाखों लोग सच्चे दिल से मानते हैं कि यीशु उनका उद्धारकर्त्ता है ।
English: Millions of people stayed inside their homes.
Hindi: लाखों लोग अपने घरों में ही रहे।
English: Millions of people still remain affected.
Hindi: लाखों लोग अब भी इससे प्रभावित हैं।
English: Millions of people suffer and die from this disease every year.
Hindi: लाखों व्यक्ति प्रति वर्ष इस बीमारी से ग्रस्त होकर मर जाते हैं।
English: Millions of people suffer from depression.
Hindi: लाखों लोग बाढ की तबाही झेल रहे हैं.
English: Millions of people supported me.
Hindi: हज़ारों की भीड़ ने उनका समर्थन किया.
English: Millions of people today also attach great importance to the promise of Christs return.
Hindi: आज भी लाखों लोग यीशु की वापसी की प्रतिज्ञा को बहुत महत्त्व देते हैं ।
English: Millions of people today cannot believe that they are able to see this auspicious day of their lives.
Hindi: करोड़ों लोगों को आज ये विश्वास ही नहीं हो रहा होगा कि वो अपने जीते-जी इस पावन दिन को देख पा रहे हैं।
English: Millions of people travel in buses, trains and airplanes to celebrate the holiday.
Hindi: लाखों लोग नए साल के मौके पर बसों, ट्रेनों और विमानों से अपने अपने परिवार से मिलने जाते हैं.
English: Millions of people use, every year, digital means of creating and sending Valentine's Day greeting messages such as e-cards, love coupons or printable greeting cards.
Hindi: हर साल लाखों लोग वैलेंटाइन दिवस की शुभकामना संदेशों को बनाने और भेजने के लिए डिजिटल तरीकों, जैसे की इ-कार्ड, प्रेम कूपन और छपने योग्य ग्रीटिंग कार्ड अदि, का इस्तेमाल करते हैं।
English: Millions of people watched those images on television.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग टीवी पर इन दृश्यों को देख रहे थे।
English: Millions of people were affected.
Hindi: इससे लाखों लोग प्रभावित रहे।
English: Millions of people were humiliated, hunted down and murdered.
Hindi: लाखों लोगों को अपमानित किया गया, प्रताड़ित किया गया और उनकी हत्या की गई.
English: Millions of people were in severe need of help.
Hindi: लाखों लोगों को मदद की गंभीर जरूरत थी.
English: Millions of people were separated during the 1950-53 Korean War conflict that sealed the division between the two Koreas.
Hindi: 1950-53 में कोरियाई युद्ध ने लाखों लोगों को अपनों से दूर किया था
English: Millions of people were watching.
Hindi: करोड़ों लोगों की नजर थी।
English: Millions of people who participated in the funeral of General Qassem Soleimani had demanded the government for it.
Hindi: जनरल कासिम सुलेमानी के अंतिम संस्कार में भाग लेने वाले लाखों लोगों ने सरकार से इसकी मांग की थी.
English: Millions of people will have access to clean drinking water at their home with this project
Hindi: इस परियोजना से लाखों लोगों को घर पर स्वच्छ पेयजल उपलब्ध होगा
English: Millions of people with HIV are still missing out on life-saving treatment, which can also prevent HIV transmission to others, said WHO Director-General Margaret Chan in the release.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की महानिदेशक मार्गेट चान ने कहा एचआईवी से संक्रमित लाखों लोग उस जीवनरक्षक इलाज से अभी भी वंचित हैं जो दूसरों तक एचआईवी के प्रसार को रोक सकता है।
English: Millions of people worldwide are affected by COVID-19, and the numbers are increasing at a very fast rate
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग कोविड-19 से पीड़ित हैं और यह बेहद तेज गति से बढ़ रही है
English: Millions of people worldwide are affected by COVID-19, and the numbers are increasing at a very fast rate.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग कोविड-19 से पीड़ित हैं और यह बेहद तेज गति से बढ़ रही है।
English: Millions of people would participate in elections.
Hindi: चुनाव में करोड़ों लोग हिस्सा लेंगे.
English: Millions of people, from south to north, have been made aware of this issue through this Bharat Yatra.
Hindi: दक्षिण से लेकर उत्तर तक के करोड़ों लोगों को भारत यात्रा के जरिए इस मुद्दे के बारे में जागरूक किया गया है।
English: Millions of phone calls monitored
Hindi: लाखों फोन पर निगरानी
English: Millions of pigs have died.
Hindi: लाखों की संख्या में सूअर मर गए.
English: Millions of pilgrims each year come to visit various Temples.
Hindi: कई मन्दिरों में हर साल लाखों तीर्थयात्री आते हैं।
English: Millions of pilgrims gather at Gangasagar to take a holy dip on Makar Sankranti
Hindi: मकर संक्रांति पर गंगा में स्नान करने के लिए उमड़ी श्रद्धालुओं की भीड़
English: Millions of poor people, including tribals, live in and around the forests of our country.
Hindi: दिवासियों सहित, लाखों निर्धन हमारे देश के जंगलों तथा उनके करीब रहते हैं।
English: Millions of premature deaths
Hindi: समय से पहले लाखों मरे
English: Millions of publications including Bibles, books, and brochures are printed each year to assist those who hunger for Bible truth.
Hindi: जो लोग बाइबल सच्चाई को जानने के लिए तरस रहे हैं, उनकी मदद के लिए हर साल लाखों प्रकाशन छापे जाते हैं जिसमें बाइबल, किताबें और ब्रोशर शामिल हैं ।
English: Millions of pumps of all sizes are currently extracting groundwater throughout the world.
Hindi: पूरी दुनिया में सभी आकार के लाखों पम्प इस समय भूमिगत जल निकाल रहे हैं।
English: Millions of refugees are living in exile, in limbo.
Hindi: लाखों शरणार्थी निर्वास में रह रहे हैं, अधर में लटके हुए।
English: Millions of refugees have received humanitarian assistance.
Hindi: करोड़ों शरणार्थियों को लोकोपकारी सहायता मिली है ।
English: Millions of refugees live in India.
Hindi: लाखों की संख्या में भारतीय सऊदी में रहते हैं.
English: Millions of return visits and hundreds of thousands of Bible studies are conducted.
Hindi: करोड़ों वापसी भेंट और लाखों बाइबल अध्ययन किए जा रहे हैं ।
English: Millions of return visits were made, and millions of Bible studies were conducted.
Hindi: करोड़ों वापसी भेंट की गयीं और लाखों बाइबल अध्ययन चलाए गए ।
English: Millions of rupees used to be transferred.
Hindi: अरबों-खरबों रुपये जाते थे।
English: Millions of scuba divers travel once in a lifetime to these amazing diving spots to explore a world hidden inside the depths of oceans.
Hindi: समुद्र की गहराई के अंदर छिपी दुनिया का पता लगाने के लिए लाखों स्कूबा गोताखोर अपनी ज़िंदगी में कम से कम एक बार अद्भुत गोताखोरी स्थलों की यात्रा ज़रूर करते हैं।
English: Millions of sea birds were threatened by this oil slick.
Hindi: लाखों समुद्री पक्षियों को इस तेल परत से खतरा उत्पन्न हो गया था.
English: Millions of selfless Indians participated in the freedom struggle and were led by courageous leaders like Azad and nationalists like Tilak.
Hindi: लाखों भारतीयों ने निस्वार्थ भाव से आजादी के संघर्ष में भाग लिया और चंद्रशेखर आजाद जैसे साहसी तथा बाल गंगाधर तिलक जैसे राष्ट्रवादी नेताओं ने उनका नेतृत्व किया.
English: Millions of sincere individuals from all ethnic, cultural, religious, and political backgrounds are doing just that.
Hindi: आज हर जाति, संस्कृती, धर्म, और राजनीति से लाखों सच्चे दिल के लोग ऐसा ही कर रहे हैं ।
English: Millions of species at risk
Hindi: संकट में हैं हज़ारों प्रजातियां
English: Millions of spectators took part in the expo and came to know about the new state of the art technologies of electric vehicles.
Hindi: एक्सपो के अंतिम दिन लाखों कि संख्या में दर्शकों ने हिस्सा लिया और इलेक्ट्रिक वाहनों कि नई अत्याधुनिक तकनीकों के बारे में जाना।
English: Millions of such transactions take place every day all over the country
Hindi: देश में इस तरह के करोड़ों लेनदेन रोजाना होते हैं।
English: Millions of taxpayers filing electronic I-T returns will soon get relief from sending by post the mandatory paper verification form as the CBDT has decided to soon stop this practice.
Hindi: ई-रिटर्न का कागज भेजने की अनिवार्यता हटेगी - इलेक्ट्रॉनिक तरीके से आयकर रिटर्न जमा करानेवाले लाखों करदाताओं को जल्द डाक से इसकी प्रति सीबीडीटी को भेजने की अनिवार्यता से राहत मिलेगी. सीबीडीटी सत्यापन ...
English: Millions of them
Hindi: वे लाखों लोग
English: Millions of them flood the blood and saturate the body.
Hindi: उनमें से लाखों रक्त बाढ़ और शरीर तर।
English: Millions of them have been printed, on every conceivable subject and in at least 20 languages.
Hindi: कम - से - कम २० भाषाओं में और हर संभव विषय पर ये लाखों की संख्या में छापी गयी हैं ।
English: Millions of toilets have been constructed in the homes.
Hindi: करोड़ों की संख्या में घरों में शौचालयों का निर्माण हो रहा है।
English: Millions of tonnes of slag have been disposed by metal extraction industries, especially iron and steel plants. A larger quantity of the solid waste is attributed to the sludge from wet processing industries from where it is produced during industrial effluent treatment.
Hindi: धातु निष्कर्षण उद्यागों, विशेष रूप से लौह और स्टील संयंत्रों से लाखों टन धातु का निपटान किया जाता है काफी अधिक मात्रा में ठोस कचरा औद्योगिक अपशिष्टों को उपचारित करने वाले संयंत्रों से निकले कीचड़ पंक से उत्पन्न होता है.
English: Millions of tons of incinerated material are catapulted into the atmosphere.
Hindi: लाखों टन असंक्रमित सामग्री वातावरण में गुलेल हैं।
English: Millions of tons of plastic are dumped into the ocean each year.
Hindi: हर साल 80 लाख टन प्लास्टिक समुद्र में फेंकी जा रही है.
English: Millions of tracts were given out on the first day.
Hindi: पहले दिन ही लाखों ट्रैक्ट बाँटे गए ।
English: Millions of urban workers forced to walk thousands of kilometres towards home, while being beaten like criminals
Hindi: लाखों शहरी मजदूर हजारों किलोमीटर पैदल चलकर घर लौटने को मजबूर हुए, जबकि रास्ते में उनको अपराधियों की तरह पीटा गया
English: Millions of us just aren't that good at managing market risk.
Hindi: हम में से लाखों लोग अच्छे नहीं हैं बाजार के जोखिम के प्रबंधन में।
English: Millions of users can pay up to Rs 10 lakh per transaction instantly from their Paytm App using NEFT powered by Paytm Payments Bank, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी के अनुसार पेटीएम ऐप से एनईएफटी के जरिए हर ट्रांजैक्शन में 10 लाख रुपए तक ट्रांसफर किए जा सकेंगे।
English: Millions of vehicles have been recalled across the globe due to defective safety airbags manufactured by Japans Takata Corp.
Hindi: जापान की तकाता कॉर्प द्वारा निर्मित सुरक्षात्मक एयरबैग में खामियां होने की वजह से वैश्विक रूप से लाखों वाहन वापस मंगाए गए हैं।
English: Millions of villagers have moved towards cities in search of job, food and basic civic facilities.
Hindi: लाखों ग्रामीण रोजगार, पेट की भूख मिटाने और मूलभूत नागरिक सुविधाओं की तलाश में गांवों को छोड़कर शहरों का रुख कर रहे हैं।
English: Millions of visitors come to Venice every year to marvel at its ancient buildings and artworks.
Hindi: हर साल इटली के शहर वेनिस की प्राचीन इमारतों और कलाकृति को देखने के लिए लाखों पर्यटक वहां जाते हैं.
English: Millions of women and children are victims of sex trafficking in India.
Hindi: भारत में लाखों महिलाएं और बच्चे यौन तस्करों का शिकार हो चुके हैं.
English: Millions of women and girls in India still face discrimination and health issues due to a lack of awareness surrounding menstruation.
Hindi: भारत में लाखों महिलाओं और लड़कियों को अभी भी मासिक धर्म के बारे में जागरूकता की कमी के कारण भेदभाव और स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ता है.
English: Millions of words have been written about the 2002 massacre of the Muslims in Gujarat.
Hindi: गुजरात में 2002 के मुस्लिम नरसंहार के बारे में लाखों शब्द लिखे जा चुके हैं।
English: Millions of years ago Jammu and Kashmir was the scene of some of the most violent tectonic events the earth has ever witnessed.
Hindi: लाखों साल पहले जम्मू-कश्मीर दुनिया की सबसे बड़ी भूगर्भीय हलचल का साक्षी रहा है।
English: Millions of years ago this area was at the bottom of the sea.
Hindi: लाखों साल पहले इस क्षेत्र में समुद्री तल था।
English: Millions of young people all over the world are already being affected by it.
Hindi: पूरी दुनिया में लाखों-करोड़ों युवा इससे पहले ही प्रभावित हो रहे हैं.
English: Millions of young people are jobless and hopeless.
Hindi: रोजगार न मिलने से करोड़ों युवा मायूस और हताश हैं.
English: Millions of youth got new employment opportunities after the communication revolution.
Hindi: लाखों युवाओं को संचार क्रांति के बाद रोजगार के नए अवसर मिले हैं।
English: Millions of youth of the country come to fulfill their careers and their dreams.
Hindi: यहां देश के लाखों युवा अपने करियर, अपने सपनों को पूरा करने आते हैं।
English: Millions of youths are jobless.
Hindi: लाखों युवक बेरोजगार हैं।
English: Millions of youths have been trained under the Skill India Mission
Hindi: स्किल इंडिया मिशन के तहत लाखों नौजवानों को ट्रेनिंग दी जा चुकी है
English: Millions of youths have been trained under the Skill India Mission.
Hindi: स्किल इंडिया मिशन के तहत लाखों नौजवानों को ट्रेनिंग दी जा चुकी है।
English: Millions or billions of cancer cells multiply rapidly, which requires a lot of resources and energy.
Hindi: लाखों या अरबों कैंसर कोशिकाएं तेजी से गुणा करती हैं, जिसके लिए बहुत सारे संसाधनों और ऊर्जा की आवश्यकता होती है।
English: Millions perhaps more than at any previous time in history are saying I will bless Jehovah at all times. constantly his praise will be in my mouth. Psalm 34 1.
Hindi: पहले के मुकाबले आज लाखों की तादाद में लोग यह कह रहे हैं मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूंगा. उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी ।   भजन 34 1.
English: Millions read his 1886 volume The Divine Plan of the Ages.
Hindi: लाखों लोगों ने उसकी १८८६ की पुस्तक युगों की ईश्वरीय योजना अंग्रेज़ी को पढ़ा ।
English: Millions regularly recite Jesus model prayer in church.
Hindi: यीशु की इस आदर्श प्रार्थना को करोड़ों लोग चर्च में नियमित तौर पर दोहराते हैं ।
English: Millions take to the streets of France
Hindi: फ्रांस में सड़कों पर उतरे लाखों लोग
English: Millions today firmly believe that God shall cause justice to be done
Hindi: आज लाखों लोगों को पूरा विश्वास है कि परमेश्वर ज़रूर न्याय चुकाएगा
English: Millions today live in fear of the dead.
Hindi: करोड़ों लोग आज मृतकों के भय में जीते हैं ।
English: Millions unemployed due to demonetization.
Hindi: नोटबंदी से लाखों लोग बेरोजगार
English: Millions use Jesus model prayer and ask for Gods Kingdom to come.
Hindi: सैंकड़ों लोग यीशु की आदर्श प्रार्थना का प्रयोग करके परमेश्वर का राज्य आने की बिनती करते हैं ।
English: Millions viewed traveling exhibitions of her work in 19721979.
Hindi: 1972-1979 में लाखों लोगों ने उसके काम की यात्रा करती प्रदर्शनियों को देखा।
English: Millions were mutilated and traumatised.
Hindi: लाखों क्षत-विक्षत और आघात कर रहे थे।
English: Millions were suffering, but few spoke, and it was the most scary thing when you have all around such people who kill and who flog, and you speak for your rights.
Hindi: लाखों पीड़ित थे , लेकिन कुछ ने आवाज़ उठायी, और ये सबसे डरावनी बात होती थी जब आपके आसपास सभी ऐसे लोग हों जो मारते हों और कोड़े लगाते हों, और आप अपने अधिकारों के लिए बोलो
English: Millions will attest that Jehovahs global family his visible organization is an oasis of peace and unity in a worldly desert of strife and disunity.
Hindi: लाखों लोग प्रमाणित करेंगे कि यहोवा का विश्वव्यापी परिवार  उसका दृश्य संगठन  संघर्ष और अनैक्य की एक सांसारिक मरूभूमि में शान्ति और एकता का एक मरूद्यान है ।
English: Millions will pray for him.
Hindi: लाखों लोग उनके लिए दुआ मांगेंगे।
English: Millions will spend their lives uneducated, unemployed, ill - housed and without access to elementary health, welfare and sanitary services, and unchecked population increase is a major causal factor.
Hindi: अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे ।
English: Millions worldwide are convinced that everlasting life can truly be realized.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग विश्वस्त हैं कि अनंत जीवन सचमुच प्राप्त किया जा सकता है ।
English: Millions, after examining the sign in the light of 20th - century history, have become convinced of its fulfillment.
Hindi: लाखों लोग, २० - वी सदी के इतिहास को ध्यान में रखते हुए उस चिन्ह की जाँच करने के बाद उसकी पूर्ति के बारे में आश्वस्त हो गए हैं ।
English: Millns was a fast bowler, and a lower order batsman who was part of two championship winning sides with Leicestershire.
Hindi: मिल्स एक तेज गेंदबाज और निचले क्रम के बल्लेबाज थे जो लीसेस्टरशायर के साथ दो चैम्पियनशिप जीतने वाले पक्षों का हिस्सा थे।
English: Mills Colony Police Station
Hindi: मिल्स कॉलोनी पुलिस स्टेशन
English: Mills Private Limited
Hindi: मिल्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Mills accepted this memorandum and added it as an appendix to his report, which he submitted to the Government in 1851.
Hindi: मिल्स ने उस ज्ञापन को स्वीकार किया और 1851 में सरकार को भेजी अपनी रिपोर्ट में उसे परिशिष्ट के रूप में शामिल कर लिया।
English: Mills are now, after having been exempted from the lockdown, working at around 40 of full capacity, while they were almost entirely shut in the first two weeks of the lockdown, according to Suresh Agarwal, president of the All India Daal Mill Association
Hindi: अखिल भारतीय दाल मिल एसोसिएशन के अध्यक्ष सुरेश अग्रवाल के मुताबिक मिल लॉकडाउन से छूट मिलने के बाद भी पूरी क्षमता से लगभग 40 फीसदी पर काम कर रहे हैं, जबकि वे लॉकडाउन के पहले दो हफ्तों में लगभग पूरी तरह से बंद थे
English: Mills in UP are currently paying Rs 260-265 a quintal to farmers while farmers in Uttarakhand are getting Rs 270-275 a quintal
Hindi: उत्तर प्रदेश की चीनी मिलें इस समय 260-265 रुपये प्रति क्विंटल और उत्तराखंड की मिलें 270-275 रुपये प्रति क्विंटल के भाव गन्ने का भुगतान कर रही हैं।
English: Mills in UP are currently paying Rs 260-265 a quintal to farmers, while those in Uttarakhand are paying Rs 270-275
Hindi: उप्र में गन्ना 260-265 रुपये और उत्तराखंड में 275 रुपये प्रति क्विंटल
English: Mills in Uttar Pradesh have started the crushing operation, while it is delayed in Maharasthra and Karnataka.
Hindi: उत्तर प्रदेश में चीनी मिलों ने गन्ना पेराई का काम शुरू कर दिया है, जबकि महाराष्ट्र और कर्नाटक में इसमें देरी हो रही है।
English: Mills in Uttar Pradesh owe the maximum at Rs 9,817 crore to cane farmers.
Hindi: उत्तर प्रदेश में चीनी मिलों पर सर्वाधिक गन्ना बकाया यानी किसानों को 9,817 करोड़ रुपये देने हैं।