Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Likewise, having examined sections 121, 122, 123 and also having noted that the Law Commission in its 42nd Report did not suggest any amendment, and these sections will remain as they are except that the words "" imprisonment of either description "" being substituted with "" rigorous imprisonment ""."""
Hindi: """इसी प्रकार धारा 121, 122, 123 की जांच करनेकेपश्चात् औरइसबातकोभीदेखने पश्चात कि ""किसीभी किसी संशोधन नहीं दिया था और ये धाराएं वैसीहीबनी रहेंगी जैसी वेहैं सिवाय इसके 42वीं रिपोर्ट में का सुझाव जाएंगे।"""
English: """Likewise, the Oli faction's decision to remove Dahal as the executive chair and expand the Central Committee was also against the party statute,"" he added."
Hindi: आयोग के अधिकारी ने कहा कि ओली गुट ने भी दहल को सह-अध्यक्ष पद से हटाने और केंद्रीय समिति के विस्तार का कदम पार्टी संविधान के खिलाफ जाकर उठाया।
English: """Likewise, the company's showrooms opened in accordance with the Centre and state guidelines in a graded manner across different cities,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "इसी तरह विभिन्न शहरों में श्रेणीबद्ध तरीके से केंद्र और राज्य सरकार के दिशा-निर्देशों के मुताबिक कंपनी के शोरूम खोले गए।
English: """Likewise, the use of the expression ""any person"" and the reference to any ""third party"" which obviously takes in any person other than the insurer and the insured makes the requirement all embracing."""
Hindi: """इसी प्रकार, ""किसी भी व्यक्ति  अभिव्यक्ति का प्रयोग और किसी पर-व्यक्ति ' के प्रति निर्देश जिसके अंतर्गत स्पष्ट रूप से बीमाकर्ता और बीमाकृत के अतिरिक्त सभी व्यक्ति आ जाते हैंइस अपेक्षा को सर्वव्यापक बना देता है । अतः, उपखंड 1 इतना व्यापकहै किवहकिसी भीमोटर यानकेस्वामी या प्रयोग कर्ता से, जिसके अंतर्गत सावर्जनिक सेवा यान "" भी है, ऐसी बीमा पालिसी लेनेकी अपेक्षा करता है जो किसी व्यक्ति की मृत्यु या शारीरिक क्षति या किसी व्यक्ति कीसंपत्ति को तुकसान, जिसके अंतर्गतऐसेयान मेंसवार यात्री भी है, की जोखिम से सुरक्षा प्रदान करे।"""
English: """Likewise, under section 389 where in order to commit extortion puts a person in fear of accusation of offences mentioned therein then he would be punishable with a sentence extendable to 10 years and if the accusation is with reference to the offence under section 377 "" may be punished with imprisonment for life "" A bare perusal of these sections would show that sentences are severe and disproportionate and perhaps violate the doctrine of proportionality."""
Hindi: """उसी प्रकार से, धारा 359 के अधीन जहां उद्दापन किसी व्यक्ति कोइसमें उलिखित अपराधों के अभियोग लगाने केभय डालकर किया हैतोवहां वह 10 वर्षके विस्तारित दंडसेदंडनीय होगा और यदि अभियोग धारा 377 के अधीन इस अपराध केप्रतिनिर्देशसेहैतोवह ""आजीवन कारावास से दडित किया जा सकेगा ।"""
English: """Likewise, when social networking came, they had the WhatsApp and Facebook and we had the freedom."
Hindi: """ठीक उसी तरह, जब सोशल नेटवर्किं ग आई, तो उनके पास व्हाट्सएप और फेसबुक थे और हमारे पास स्वतंत्रता थी।"
English: """Lillee had it all rhythm, aggression, control."
Hindi: """लिले में यह सब था लय, आक्रामकता नियंत्रण।"
English: """Lilly is truly a star and we're thrilled to welcome her to our NBC family,"" said Doug Vaughan, executive vice president, special programmes and late night, NBC Entertainment."
Hindi: एनबीसी के एंटरटेनमेंट के उपाध्यक्ष डग वॉन ने कहा, "लिली सच में एक स्टार हैं और हम एनबीसी के परिवार में बड़ी उत्सुकता के साथ उनका स्वागत करते हैं।
English: """Linga was cooking food inside his house when he was called out by some CRPF soldiers,"" counters Koya Markam, a villager"
Hindi: कोया मरकाम कहते हैं, लिंगा अपने घर में खाना पका रहा था जब सीआरपीएफ के कुछ जवानों ने उसे घर से बाहर बुलाया
English: """Lion"" is the true story of a young child who, is separated from his family and later gets adopted by an Australian family."
Hindi:  लॉयन एक बच्चे की सच्ची कहानी पर आधारित है जो अपने परिवार से बिछड़ गया था और बाद में एक ऑस्ट्रेलिया के परिवार ने उसे गोद ले लिया था.
English: """Lion"", which features an international cast led by Nicole Kidman, Rooney Mara and British actor of Indian descent Dev Patel, apart from Indian actors like Deepti Naval, Tannishtha Chatterjee, Priyanka Bose and Nawazuddin Siddiqui, is nominated in four categories of the Golden Globe Awards."
Hindi: गार्थ डेविस निर्देशित लायन में नवाजुद्दीन सिद्दीकी, प्रियंका बोस, दीप्ति नवल, तनिष्ठा चटर्जी जैसे भारतीय कलाकारों के अलावा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मशहूर निकोल किडमैन, रूनी मारा जैसे कलाकार भी हैं। फिल्म में भारतीय बाल कलाकार सनी पवार भी हैं।
English: """LionMobi and JediMobi generated unearned payouts from Facebook for misrepresenting that a real person had clicked on the ads,"" Jessica Romero, Director of platform enforcement and litigation wrote in the post."
Hindi: फेसबुक के प्लेटफार्म प्रवर्तन और मुकदमेबाजी की निदेशक जेसिका रोमेरो ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, लियोनमोबी और जेदीमोबी ने फेसबुक से अवैध भुगतान प्राप्त किया, क्योंकि यह भुगतान विज्ञापन पर क्लिक करने वाले वास्तविक व्यक्यिों को किए जाने थे।
English: """Lipstick Under My Burkha"" has won the Spirit of Asia Award at the Tokyo International Film Festival and the Oxfam Award for Best Film on Gender Equality at the Mumbai Film Festival."
Hindi: लिपस्टिक अंडर माई बुर्का ने तोक्यो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में स्पिरिट ऑफ एशिया अवार्ड , मुंबई फिल्म महोत्सव में लैंगिक समानता पर सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिये ऑक्सफैम अवार्ड समेत कई पुरस्कार जीते हैं।
English: """Lipstick Under My Burkha"" is produced by Prakash Jha and directed by Alankrita Shrivastava and stars Konkona SenSharma and Ratna Pathak Shah among others."
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुर्खा प्रकाश झा द्वारा निर्मित और अलंकृता श्रीवास्तव द्वारा निर्देशित है और इसमें कोंकणा सेन शर्मा और रत्ना पाठक शाह मुख्य भूमिका में हैं।
English: """Lipstick Under My Burkha"" stars Konkona Sensharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra, Plabita Borthakur, Sushant Singh, Vikrant Massey and Shashank Arora."
Hindi: लिपस्टिक अंडर माई बुर्का फिल्म में रत्ना पाठक शाह, कोंकणा सेन शर्मा, आहाना कुमरा, पलबिता बोरथकुर, सुशांत सिंह और विक्रांत मैसी मुख्य भूमिका में हैं.
English: """List of Business""- A list of items of business scheduled to be taken up in Rajya Sabha on a particular day of the sittings in the order in which they stand on it."
Hindi: """कार्यावलि"" -- यह कार्य की उन मदों की सूची होती है जो किसी दिन विशेष को राज्य सभा में अपने उसी क्रम में लिए जाने के लिए निर्धारित की गई होती है जिस क्रम में वे इसमें दर्ज है।"
English: """Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he. I am the first, I also am the last."
Hindi: हे याकूब, हे मेरे बुलाए हुए इस्राएल, मेरी ओर कान लगाकर सुन! मैं वही हूं, मैं ही आदि और मैं ही अन्त हूं।
English: """Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you. for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor."
Hindi: हे याजकों, यह बात सुनो! हे इस्राएल के घराने, ध्यान देकर सुनो! हे राजा के घराने, तुम भी कान लगाओ! क्योंकि तुम पर न्याय किया जाएगा. क्योंकि तुम मिसपा में फन्दा, और ताबोर पर लगाया हुआ जाल बन गए हो।
English: """Listen, I've been doing some thinking."
Hindi: """सुनो, ""मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ।,"
English: """Listen, we 're not going to have sales marketing and bus dev on day 1."
Hindi: """सुनो, हम बिक्री विपणन और बस देव है 1 दिन के लिए नहीं जा रहे हैं।"
English: """Listen, would you like me to trim that up for you, sir?"""
Hindi: """सुनिए, क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे आपके लिए व्यवस्थित कर दूं?"""
English: """Listing out the markets' wishlist for the new year, Bonanza Portfolio's Associate Fund Manager Hiren Dhakan said, """"GST Bill being passed in the Parliament, further rate cuts by RBI, stable Indian rupee against the US dollar, no further devaluation of Chinese Yuan, normal monsoon, fresh policy measures by the government to promote foreign investment and stable oil prices."""
Hindi: नए साल में बाजार की चाहत का जिक्र करते हुए बोनांजा पोर्टफोलियो के असिस्टैंट फंड मैनेजर हिरेन ढाकन ने कहा, 'संसद में जीएसटी विधेयक पारित हो, आरबीआई नीतिगत दरों में और कटौती करे, रुपया अमेरिकी डॉलर के मुकाबले स्थिर हो, चीन के युआन की कीमत और कम नहीं हो, मॉनसून सामान्य हो, सरकार नए नीतिगत पहलें करे ताकि विदेशी निवेश आए और कच्चे तेल की कीमत स्थिर रहे।
English: """Lists of 17 vehicles along with their registration numbers and names of drivers plus their licence details were submitted to the SDM so that stranded guests could be ferried to their respective destinations,"" it said."
Hindi: 17 वाहनों की पंजीकरण संख्या के साथ एक लिस्ट और ड्राइवरों के लाइसेंस का विवरण एसडीएम को भेजा गया ताकि फंसे हुए विजिटर्स को उनके मूल स्थान भेजा जा सके।
English: """Literally what you are doing when you vote in an American presidential election is you are voting for a slate of electors,"""" says Ken Kollman, professor of political science at the University of Michigan and director of its Center for Political Studies CPS."""
Hindi: """मिशिगन यूनिवर्सिटी में राजनीति शास्त्र के प्रोफेसर केन कोलमन का कहना है, """"जब आप अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव में वोट डालते हैं, तो वास्तव में आप इलेक्टर के लिए उम्मीदवारों की सूची को वोट देते हैं."""
English: """Lithium ion batteries have revolutionised our lives and are used in everything from mobile phones to laptops and electric vehicles,"" tweeted the committee."
Hindi: नोबेल समिति ने कहा, लिथियम आयन बैटरी ने हमारे जीवन में क्रांति ला दी है और इसका उपयोग मोबाइल फोन से लेकर लैपटॉप और इलेक्ट्रिक वाहनों तक हर चीज में किया जाता है।
English: """Little India could also become a bridge between the two countries in terms of trade and commercial relations,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा,लिटिल इंडिया गेट व्यापार एवं वाणिज्यिक संबंधों के लिहाज से दोनों देशों के बीच एक पुल बन सकता है।
English: """Live broadcast of the floor test will be the best possible way to ensure transparency in the proceedings,"" a bench comprising justices A K Sikri, S A Bobde and Ashok Bhushan said."
Hindi: न्यायमूर्ति ए के सीकरी, न्यायमूर्ति एस ए बोबडे एवं न्यायमूर्ति अशोक भूषण की पीठ ने कहा, प्रक्रिया में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए शक्ति परीक्षण का सीधा प्रसारण सबसे बेहतर संभावित तरीका होगा.
English: """Live for Islam, don't die for it."
Hindi: इस्लाम के लिए जिओ, मरो नही
English: """Live webcasting would be carried out from 9,673polling stations in Maharashtra,"" the EC said in a statement."
Hindi: चुनाव आयोग ने एक बयान में कहा कि महाराष्ट्र में 9,673 तदान केंद्रों से सीधा वेब प्रसारण होगा.
English: """Live-in or marriage like relationship is neither a crime nor a sin though socially unacceptable in this country."
Hindi: पीठ ने कहा, 'लिव-इन संबंध या विवाह की तरह के संबंध न अपराध हैं, न पाप हैं, भले ही इस देश में सामाजिक रूप से ये अस्वीकार्य हों . शादी करना या नहीं करना या यौन संबंध रखना बिल्कुल व्यक्तिगत मामला है.
English: """Lives in Focus"", a website on living with HIVAIDS in India brings us A Medical Miracle, a video interview with a young girl living with HIV in a shelter."
Hindi: लाइव्ज इन फ़ोकस, नाम के एक भारतीय जाल स्थल में एचआईवीएड्स के साथ जीवन के उद्धरण हैं जिनमें शामिल है अ मेडिकल मिरेकल , जिसमें एक आश्रय स्थल की एचआईवी पीड़ित किशोरी का वीडियो साक्षात्कार है .
English: """Living conditions, personal and political freedom are basic pillars in India and all expats including the Chinese understand that,"" an analyst said."
Hindi: एक विश्लेषक ने कहा, रहने की स्थिति, व्यक्तिगत और राजनीतिक स्वतंत्रता भारत में बुनियादी स्तंभ हैं और इसे प्रवासी व अन्य चीनी अच्छे से समझते हैं।
English: """Living in a democracy, that voice you have and what importance you have to effect change is the most important thing."
Hindi: ''एक लोकतंत्र में रहकर आपके पास जो आवाज है, जिससे बदलाव किया जा सकता है, वह काफी महत्वपूर्ण है।
English: """Lizelle Lee gave a good platform."
Hindi: लिजले ली ने अच्छा मंच दिया।
English: """LoC All 84 Schools located in 0-5KM along LoC from Sunderbani to Manjakote shall remain closed for next 3 days,"" Rajouri Deputy Commissioner Shahid Choudhary wrote on Twitter"
Hindi: राजौरी के डिप्टी कमिश्नर शाहिद इकबाल ने कहा, 'सुंदरबानी से मांजकोट तक 0-5 किमी में स्थित सभी 84 स्कूल अगले तीन दिनों तक बंद रहेंगे।
English: """Load-bearing capacities of these bridges were carried out and depending on that report, we have suggested to the police to impose restriction on goods-carrying vehicles to prevent further deterioration of the condition of the distressed structures,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन पुलों की भार उठा सकने की क्षमता को आंका गया और रिपोर्ट के आधार पर इन खस्ताहाल ढांचों की स्थिति और खराब होने से रोकने के लिए हमने पुलिस को मालवाहक वाहनों पर रोक लगाने का सुझाव दिया।
English: """Local Indian community organisations have condemned the act of vandalism,"" the ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, स्थानीय भारतीय समुदय के संगठनों ने भी तोड़फोड़ की इस घटना की निंदा की है।
English: """Local district, police and municipal authorities shall be responsible to ensure that the prescribed containment measures are strictly followed and State UT Governments shall ensure the accountability of the officers concerned in this regard,"" said MHA."
Hindi: सरकार ने कहा है कि स्थानीय जिला, पुलिस और नगर निगम के अधिकारी यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार होंगे कि रोकथाम से जुड़े निर्धारित उपायों का कड़ाई से पालन किया जाए और राज्य सरकारें संबंधित अधिकारियों की जवाबदेही सुनिश्चित करेंगी।
English: """Local police officials went to the spot talked to them and tried to convince them."
Hindi: पुलिस ने कहा, स्थानीय पुलिस अधिकारियों ने मौके पर जाकर उनसे बात की और उन्हें समझाने की कोशिश की।
English: """Local"" app will combine calendar and event listings and this aspect could turn the social media platform closer to apps like ""Foursquare"" and ""Yelp"" that search-and-discover and provide those results for its users locally."
Hindi: 'लोकल' ऐप कैलेंडर और इवेंट लिस्टिंग को एक साथ लाएगा और इसके साथ आने से फोरस्क्वायर और येल्प जैसा सोशल मीडिया मंच बन जाएगा।
English: """Locals are saying most people came out of their shanties after a fire broke."
Hindi: स्थानीय लोगों का कहना था कि आग लगने के बाद ज्यादातर लोग अपनी झोंपड़ियों से बाहर आ गए।
English: """Lockdown has taught us various ways to love and bond with our family,"" Raina said on Twitter.IANS"
Hindi: रैना ने ट्विटर पर कहा, "लॉकडाउन ने हमें अपने परिवार के साथ अच्छे रिश्ते बनाने के कई तरीके सिखाए हैं।
English: """Lockdown is being imposed on every state, union territory, district, village, mohalla and street,"" the prime minister had said."
Hindi: ' पीएम ने कहा, 'देश के हर राज्य को, हर केंद्र शासित प्रदेश को, हर जिले, हर गांव, हर कस्बे, हर गली-मोहल्ले को लॉकडाउन किया जा रहा है।
English: """Lockdown norms were followed and about 100 people, including family members and close relatives of Kumaraswamy were allowed to attend the wedding at the farmhouse earlier in the day,"" Bidadi police sub-inspector C. Bhaskar told IANS over phone."
Hindi: इस मामले को लेकर बिडाडी के सब इंस्पेक्टर सी. भास्कर ने समाचार एजेंसी आईएएनएस से बातचीत में कहा, लॉकडाउन नियमों का पालन किया गया और परिवार के सदस्यों और कुमारस्वामी के करीबी रिश्तेदारों समेत तकरीबन 100 लोगों फार्महाउस में हुई शादी में शामिल होने की अनुमति दी गई थी.
English: """Lockdown was a pause button and it should have been used to ramp up health infrastructure."
Hindi: उन्होंने कहा, लॉकडाउन एक पॉज़ ठहराव बटन था और इसका इस्तेमाल स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए किया जाना चाहिए था।
English: """Lockdowns were imposed for the safety of Punjab's people,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "लॉकडाउन पंजाब के लोगों की सुरक्षा के लिए लागू किया गया था।
English: """Lockdowns won't be imposed but people will certainly have to be stopped from gathering,"" said Delhi's Deputy Chief Minister Manish Sisodia."
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने यह भी बताया कि दिल्ली में लॉकडाउन नहीं लगाया जाएगा लेकिन लोगों को भीड़ में इकट्ठा होने से रोकना होगा।
English: """Lockdowns, school closures and movement restrictions have left far too many children stuck with their abusers, without the safe space that school would normally offer,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन, स्कूलों के बंद होने और आवाजाही पर प्रतिबंध के चलते कई बच्चे उनसे दुर्व्यवहार करने वालों के साथ फंस गए हैं, क्योंकि उनके पास वह सुरक्षित स्थान नहीं है, जो सामान्य तौर पर स्कूल उपलब्ध कराते हैं.
English: """Locked in a bitter feud with the Centre over demonetisation, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday sought resignation of Prime Minister Narendra Modi and mooted a """"national government"""" headed by BJP veteran L K Advani, Finance Minister Arun Jaitley or Home Minister Rajnath Singh."""
Hindi: नोटबंदी के मुद्दे पर केंद्र के साथ तीखी जुबानी जंग में उलझी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शुक्रवार को पीएम नरेंद्र मोदी के इस्तीफे की मांग की और भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली या गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में एक राष्ट्रीय सरकार बनाने की वकालत की।
English: """Lohan, 25, had later explained that she was simply exhausted after """"working 85 hours in 4 days"""" on her comeback movie Liz  Dick, reported a publication."""
Hindi: डेली एक्सप्रेस की खबर के मुताबिक 'लिज एंड डिक' से वापसी कर रही लोहान 25 ने कहा कि अपनी आगामी फिल्म के लिए 4 दिन में 85 घंटे काम करने के कारण वह बहुत थक गई थीं।
English: """Lok Janshakti Party's state unit has decided that we will contest alone, on 50 seats of Jharkhand,"" said Chirag."
Hindi: एलजेपी के अध्यक्ष चिराग पासवान ने कहा कि झारखंड में चुनाव लड़ने का आख़िरी फ़ैसला प्रदेश इकाई को लेना था और उसने यह फैसला लिया है कि वो 50 सीटों पर अकेले ही चुनाव लड़ेगी।
English: """Lok Sabha Speaker Meira Kumar expressed anguish over the incidents, saying it has """"shamed the country and Parliament and called it a """"blot""""."""
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार ने इस घटना की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि इससे देश एवं संसद शर्मसार हुई तथा यह एक धब्बा है।
English: """Loknayak Jayprakash Narayan had given a call for total revolution in 1974 to fight social discrimination and other ills gripping the society which holds relevance even today,"""" he told reporters outside Charkha Samiti premises after paying tributes to JP on his 114th anniversary."""
Hindi: जेपी की 114वीं जयंती के अवसर पर चरखा समिति में उन्हें श्रृद्धांजली अर्पित करने के बाद नीतीश ने संवाददाताओं से कहा, सामाजिक भेदभाव और अन्य बुराईयों के खिलाफ लोकनायक जयप्रकाश नारायण ने वर्ष 1974 में संपूर्ण क्रांति का आह्वान किया था, जिसका आज भी बहुत महत्व है।
English: """Long ago, I had a brother..."""
Hindi: """बहुत समय पहले, मेरा एक भाई था..."""
English: """Long back, while strolling on the Yamuna riverbank, Yogiji expressed the desire to Pramukh Swami to have a temple constructed there,"""" Modi said."""
Hindi: मोदी ने कहा, बहुत समय पहले, यमुना नदी के किनारे टहलते हुए योगीजी ने प्रमुख स्वामी के सामने यमुना के तट पर एक मंदिर बनवाने की इच्छा जताई थी।
English: """Long term my view was that we had to find a window for the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, लंबे समय से मेरा मानना रहा था कि आईपीएल के लिए हमें एक विंडो ढूंढना था।
English: """Long-term exposure to air pollution impedes cognitive performance in verbal and math tests,"" Zhang said."
Hindi:  झांग ने कहा, लंबे समय तक प्रदूषित वायु में सांस लेने से मौखिक और गणित परीक्षाओं में ज्ञानात्मक प्रदर्शन में बाधा उत्पन्न होती है।
English: """Long-term unemployment is alarmingly high in the US, half the unemployed have been out of work for over six months, something we have not seen since the Great Depression."""
Hindi: """लंबी-अवधि की बेरोजगारी चिंताजनक रूप से उच्च स्तर पर है अमेरिका में आधे बेरोजगार छह महीने से भी ज्यादा समय से काम पर नहीं गए हैं, इस तरह की स्थिति ग्रेट डिप्रेशन के बाद से अभी तक नहीं देखी गयी है।"
English: """Look I have played against some great Indian sides and I am not sure that the current side is better than the ones we played against,"" Waugh told ESPN Cricinfo in an interview."
Hindi: पीटीआई की खबर के मुताबिक ईएसपीएन क्रिकइंफो को दिए साक्षात्कार में स्टीव वॉ ने कहा, देखिए मैं भारत की कुछ बेहतरीन टीमों के खिलाफ खेला हूं और मैं कह नहीं सकता कि मौजूदा टीम उन टीमों से बेहतर है जिनके खिलाफ मैं खेला.
English: """Look I have played against some great Indian sides and I am not sure that the current side is better than the ones we played against,"" Waugh told ESPNCricinfo in an interview."
Hindi: वॉ ने ईएसपीएन क्रिकइंफो को साक्षात्कार में कहा, देखिए मैं भारत की कुछ बेहतरीन टीमों के खिलाफ खेला हूं और मैं सुनिश्चित नहीं हूं कि मौजूदा टीम उन टीमों से बेहतर है जिनके खिलाफ मैं खेला।
English: """Look Josh Hazlewood or Bhuvneshwar Kumar will have problems which a Kagiso Rabada or Archer won't because they have pace,"" Nehra reasoned."
Hindi: नेहरा ने कहा, "जोश हेजलवुड या भुवनेश्वर कुमार को समस्या होगी, लेकिन कगिसो रबाडा या आर्चर को नहीं होगी क्योंकि उनके पास गति है।
English: """Look Sar!"
Hindi: """देखिए साहब!"
English: """Look also with favor on those who mourn."
Hindi: """जो लोग शोक पर उपकार के साथ भी देखो."
English: """Look at Australia's Brett Lee and Pakistan's Shoaib Akhtar."
Hindi: उन्होंने कहा, आस्ट्रेलिया के ब्रेट ली और पाकिस्तान के शोएब अख्तर को देखो।
English: """Look at Pankajji, he is an actor working for so long and has dealt with so many hardships."
Hindi: उन्होंने कहा, पंकजजी को देखिए, वह एक ऐसे अभिनेता हैं, जो बहुत लंबे समय से काम कर रहे हैं और उन्होंने कई कठिनाइयों का सामना किया है।
English: """Look at Virat Kohli when he scores he scores."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि, ""विराट कोहली को देखिए, जब वो रन बनाते हैं तो बनाते ही जाते हैं।"
English: """Look at Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav ."
Hindi: युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव को देखो
English: """Look at her eyes 'cause she's concerned immediately, a little worried, like, """"What?"""
Hindi: """उसकी आंखों को देखो क्योंकि वह तुरंत चिंतित हो गई है, थोड़ा चिंतित, जैसे, """"क्या?"""
English: """Look at how Delhi Police is blindly assaulting students in the library."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, देखिए किस तरह दिल्ली पुलिस लाइब्रेरी में छात्रों को अंधाधुंध पीट रही है।
English: """Look at how the lives of PV Sindhu and Saina Nehwal have changed after doing well at the Olympic Games."
Hindi: उन्होंने कहा , साइना नेहवाल और पी वी सिंधू ने ओलंपिक में अच्छा प्रदर्शन करके कैसे खेल को बदल दिया।
English: """Look at the Statue of Unity dedicated to Sardar Saheb Vallabhbhai Patel."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''सरदार साहेब वल्लभ भाई पटेल को समर्पित स्टेच्यू ऑफ यूनिटी को देखिये।
English: """Look at the amount of cash that is being seized, Rs 160 crore... Rs 177 crore...,"" Justice Shah said."
Hindi: जस्टिस शाह ने कहा, 'जब्त की जा रही राशि को देखिए, 160 करोड़ रुपये . 177 करोड़ रुपये.
English: """Look at the condition of HAL."
Hindi: उन्होंने कहा, एचएएल की हालत देखें।
English: """Look at the deeds of the Chief Minister Nitish Kumar who is following in the footsteps of Hitler"", Yadav tweeted."
Hindi: """मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के कामों को देखें जो हिटलर के नक्शेकदम पर चल रहे हैं"", यादव ने ट्वीट किया."
English: """Look at the girl I'm with."
Hindi: मैं "मैं साथ हूँ लड़की को देखो।
English: """Look at the other advantages of studying in India. you will be part of fastest growing major global economy."
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत में पढ़ने के अन्य लाभ देखें, आप सबसे तेजी से विकास कर रही बड़ी वैश्विक अर्थव्यवस्था का हिस्सा होंगे।
English: """Look at the situation in Uttar Pradesh."
Hindi: 'उत्तर प्रदेश के हालात देखिए'
English: """Look forward to Ms Ivanka Trump's presence at GES 2017 Hyderabad as the leader of the US delegation,"" he said in another tweet."
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा, मैं अमेरिकी डेलिगेशन के लीडर के रूप में जीईएस 2017 हैदराबाद में इवांका ट्रम्प की मौजूदगी को लेकर आशांन्वित
English: """Look he Kohli has already achieved a lot."
Hindi: """देखो वह कोहली पहले ही बहुत कुछ हासिल कर चुके हैं।"
English: """Look if you want to keep Test cricket alive and exciting, I totally agree with the fact that we need five Test centres at max."
Hindi: गौरतलब है कि कोहली ने था, अगर आप टेस्ट क्रिकेट को जीवंत और रोचक बनाए रखना चाहते है तो मैं इस बात को लेकर पूरी तरह से सहमत हूं कि अधिक से अधिक पांच टेस्ट स्थल होने चाहिए।
English: """Look into the huge pendency of the cases in the courts in Kerala."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""केरल में अदालतों में लंबित ढेर सारे मामलों को देखिए."
English: """Look test for 'Dolly Ki Doli' ... super excited to discover the different shades of Dolly,"" she posted on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "डॉली की डोली' के लिए रूप परीक्षा..डॉली के अलग-अलग रूपों को तलाशने के लिए बहुत उत्साहित हूं।"
English: """Look there is no doubt that in the absence of Virat Kohli, any Indian team is going to be a little bit weaker."
Hindi: जोन्स ने कहा, "देखिए इसमें कोई शक नहीं कि विराट कोहली की अनुपस्थिति में भारतीय टीम थोड़ी कमजोर जरूर पड़ेगी।
English: """Look through here,"
Hindi: """यहाँ के माध्यम से देखो,"