Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Average number of hours per week 40
Hindi: प्रति सप्ताह काम किए गए घंटों की संख्याः 40
English: Average number of less severe injuries or illnesses per year
Hindi: प्रति वर्ष गंभीर चोटों या बीमारियों की औसत संख्या
English: Average number of monthly searches for keyword term.
Hindi: खोज शब्द के लिए औसत मासिक खोजों की संख्या.
English: Average number of pages viewed per session.
Hindi: प्रति सत्र पृष्ठ दृश्यों की औसत संख्या।
English: Average number of persons per room
Hindi: प्रति कमरा औसत व्यक्तियों की संख्या
English: Average number of severe injuries or illnesses per year
Hindi: प्रति वर्ष गंभीर चोटों या बीमारियों की औसत संख्या
English: Average number of trains per day
Hindi: प्रति दिन औसत गाडि़यों की संख्या
English: Average number of transactions per block.
Hindi: प्रति ब्लॉक लेनदेन की औसत संख्या।
English: Average number of years at the school
Hindi: विद्यालय में बिताये औसत वर्ष
English: Average of 10,000 or more gross monthly sales
Hindi:  10,000 या अधिक सकल मासिक बिक्री का औसत
English: Average of 100 patients a day.
Hindi: हर दिन औसतन 100 मरीजों का इलाज
English: Average of 12 days in the hospital
Hindi: अस्पताल में 12 दिन तक रहे भर्ती
English: Average of 20 - 25 patients in the clinic
Hindi: औसतन पहुंच रहे 20 से 25 मरीज
English: Average of 3 measurements must be calculated.
Hindi: तीन अवलोकनों का औसत लेना चाहिए।
English: Average of 43 years of age up to early 70's
Hindi: उम्र के 43 वर्षों के औसत शुरुआती 70 तक
English: Average of 50 innings of a cricket player's batting is 60 runs.
Hindi: एक क्रिकेट खिलाड़ी के 10 मैचों का स्कोर माध्य 60 है।
English: Average of 7 hours of sleep
Hindi: 7 घंटे की नींद जरूरी
English: Average of 70 students  80.
Hindi: 70 छात्रों का औसत 80
English: Average of 8 per period.
Hindi: 8 की अवधि के साथ चलती औसत।
English: Average of 90 attendance for all students.
Hindi: सभी विद्यार्थियों की 90 औसत उपस्थिति।
English: Average of all even numbers between 222 and 250 is .
Hindi: 222 और 250 के बीच सभी सम संख्याओं का औसत  है।
English: Average of at least 70
Hindi: 70 के न्यूनतम औसत
English: Average of less than a minute
Hindi: लेट होने का औसत एक मिनट से भी कम
English: Average of the partial pressures of all
Hindi: सभी के आंशिक दबावों का औसत
English: Average or mean value is the average value of the
Hindi: का माध्य या औसत मान
English: Average order size is 55-60.
Hindi: एक आदेश राशि 55-60.
English: Average performance by all applicants.
Hindi: सभी उम्मीदवारों का औसत प्रदर्शन।
English: Average performance by all the candidates.
Hindi: सभी उम्मीदवारों का औसत प्रदर्शन।
English: Average pressure at sea level is 1013.25 millibars.
Hindi: समुद्र तल पर औसत वायुमंडलीय दाब 1013.25 मिलीबार होता है।
English: Average prevalence of smoking among men decreased to 25 in 2020, as against 50 in 2000.
Hindi: पुरुषों में धूम्रपान का औसत प्रसार 2020 में घटकर 25 हो गया, जबकि 2000 में यह 50 था।
English: Average price from 210 rubles.
Hindi: 210 रूबल से कीमत।
English: Average price increases of 1 to 2 percent.
Hindi: कीमतों में बढ़ोत्तरी 1-2 की है.
English: Average price of 1 zone in 2017 is 80.
Hindi: की औसत कीमत 1 में क्षेत्र 2017 है 80.
English: Average price of a bottle of wine
Hindi: शराब की एक बोतल की औसत कीमत
English: Average price of a pint of beer
Hindi: शराब की एक बोतल की औसत कीमत
English: Average price point 3.50 - 9.00 per square foot, without installation.
Hindi: औसत मूल्य अंकः  3.50 -  9.00 प्रति वर्ग फुट, स्थापना सहित नहीं
English: Average prices increased by 18.3 per cent to more than 1.1 million last month from 960,613 last September, TRREB said.
Hindi: टीआरआरईबी ने कहा कि औसत कीमतें पिछले महीने 18.3 प्रतिशत बढ़कर 1.1 मिलियन डॉलर से अधिक हो गईं, जो पिछले सितंबर में 960,613 डॉलर थी।
English: Average prices remain stable.
Hindi: औसत लागत स्थिर रहता है।
English: Average product is defined as the output per unit of variable input.
Hindi: औसत उत्पाद निर्गत की प्रति इकाई परिवर्ती आगत के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Average public spending on education across the world was 4.9 of GDP in 2010 while India spent only 3.3 of GDP, according to World Bank data.
Hindi: विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार 2010 में दुनिया में शिक्षा पर किया जाने वाला ख़र्च जीडीपी का 4.9 था जबकि भारत में यह मात्र 3.3 था.
English: Average rainfall has been recorded so far.
Hindi: मी. औसत वर्षा अब तक रिकार्ड की गई है.
English: Average rainfall in the city
Hindi: शहर में औसत वर्षा का आंकड़ा
English: Average rainfall in the month of May
Hindi: मई में औसत मासिक वर्षा
English: Average rate of extinction.
Hindi: विलुप्त होने की औसत दर।
English: Average rates for home insurance nationwide are roughly 1,096 per year.
Hindi: देश भर में घर बीमा के लिए औसत दरें लगभग  1,096 प्रति वर्ष हैं।
English: Average rating is 4.4.
Hindi: औसत रेटिंग 4.4।
English: Average rating of 4.1
Hindi: औसत रेटिंग 4.1
English: Average rating Two and a half stars
Hindi: रेटिंग - 2 और आधा स्टार
English: Average relative humidity is over 80 per cent.
Hindi: औसत सापेक्ष आर्द्रता 80 से अधिक है।
English: Average rental values across six cities grew at 7 from a year ago during the first half of 2017.
Hindi: छः शहरों में औसत किराए पर लेने वाले मूल्यों की वृद्धि 1 9 201 के दौरान 7 प्रतिशत हो गई।
English: Average response time for user's requests.
Hindi: लिखित उपयोगकर्ता अनुरोधों का जवाब देने का औसत समय
English: Average response time is 5 minutes.
Hindi: औसत प्रतिक्रिया समय 5 मिनेट हो।
English: Average response time is around 5 minutes.
Hindi: औसत प्रतिक्रिया समय 5 मिनेट हो।
English: Average response time of 39 minutes.
Hindi: औसत ईमेल प्रतिक्रिया समय 39 मिनट 30 मिनिट
English: Average return of investment is 5 years.
Hindi: निवेश पर औसत प्रतिफल 5 वर्ष है.
English: Average return on investment ROI is 3 years
Hindi: निवेश रिटर्न आरओआई - 3 वर्ष
English: Average return on investment 80 - 90.
Hindi: निवेश का रिटर्न 80 से 90 के बीच है
English: Average returns in the last 10 years
Hindi: पिछले 10 वर्षों में औसत रिटर्न
English: Average revenue can never be negative.
Hindi: औसत आगम कभी भी ऋणात्मक नहीं हो सकता है।
English: Average revenue is equal to average cost
Hindi: औसत आय औसत लागत के बराबर हो
English: Average revenue is equal to the average cost
Hindi: औसत आय औसत लागत के बराबर हो
English: Average revenue per hour
Hindi: औसत प्रति घंटा आय
English: Average salaries for cardiologists are 409,000 non-invasive and 640,000 invasive.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक हृदय रोग विशेषज्ञ का औसत वेतन 409,000 गैर-आक्रामक और 640,000 आक्रामक है।
English: Average salary for a Primary School Teacher
Hindi: एक प्राथमिक स्कूल शिक्षक का औसत वेतन
English: Average salary for a clinical psychologist in 2018.
Hindi: 2018 में एक मात्रात्मक विश्लेषक के लिए औसत वार्षिक वेतन।
English: Average salary for a data scientist is 104,000.
Hindi: एक डेटा वैज्ञानिक के लिए औसत वेतन  104,000 है।
English: Average salary for systems engineers is 89,000.
Hindi: सिस्टम इंजीनियरों के लिए औसत वेतन  89,000 है।
English: Average salary in St. Petersburg and the North-West Federal District
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग और उत्तर-पश्चिम संघीय जिले में औसत वेतन
English: Average salary of a middle school teacher
Hindi: एक प्राथमिक स्कूल शिक्षक का औसत वेतन
English: Average salary of a real estate broker
Hindi: एक रियल एस्टेट ब्रोकर का औसत वेतन
English: Average salary Rs 6 to 8 lakhs per annum
Hindi: औसत सैलेरी 2 से 8 लाख रुपए वार्षिक
English: Average salary Rs 8 to 10 lakhs per annum
Hindi: मासिक आय करीब 8-10 लाख रुपए प्रतिमाह
English: Average savings of 25 achieved across transactions on the platform.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर लेनदेन में 25 से अधिक की औसत बचत।
English: Average savings of more than 25 per cent achieved across transactions on the platform.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर लेनदेन में 25 से अधिक की औसत बचत।
English: Average savings of more than 25 achieved across transactions on the platform.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर लेनदेन में 25 से अधिक की औसत बचत।
English: Average score based on 26 reviews
Hindi: औसत रेटिंग 26 रेटिंग पर आधारित
English: Average sea level in 2020 reached record highs in the Indian Ocean, Pacific and Arctic Oceans.
Hindi: 2020 में, हिंद महासागर, प्रशांत महासागर और आर्कटिक महासागर में औसत समुद्री सतह का तापमान रिकॉर्ड उच्च मूल्यों पर पहुंच गया।
English: Average self-rated happiness climbs steadily from 4.5 to 6.3 as longevity increases from 40 to 80 years - an increase of about 40.
Hindi: औसत आत्म-रेटेड खुशी लगातार 4.5 से 6.3 तक बढ़ जाती है क्योंकि दीर्घायु 40 से 80 साल तक बढ़ जाती है - लगभग 40 की वृद्धि।
English: Average service life is at least 10 years.
Hindi: औसत सेवा जीवन कम से कम 10 वर्ष है।
English: Average service life 6 - 10 years.
Hindi: सेवा जीवनः 6-10 साल
English: Average size of a male's penis
Hindi: एक पुरुष पेनिस का औसत आकार
English: Average size of a man's penis
Hindi: एक पुरुष पेनिस का औसत आकार
English: Average speed of 80 kmh
Hindi: 80 किमी प्रति घंटे की रफ्तार
English: Average speed of freight trains in India
Hindi: भारत में मालगाड़ियों की औसत गति
English: Average starting rate is 80,000 per year.
Hindi: औसत शुरुआती दर प्रति वर्ष  80,000 है।
English: Average staying powder of about 4-5 hours.
Hindi: लगभग 4-5 घंटे के औसत रहने वाले पाउडर।
English: Average student loan debt is 32,264.
Hindi: औसत छात्र ऋण ऋण  32,264 है।
English: Average temperature for July is 33.3 degrees Celsius in the last 30 years.
Hindi: यहां जुलाई महीने का औसत तापमान पिछले 30 वर्षों से 13.4 डिग्री सेल्सियस रह रहा है.
English: Average temperature of a human body
Hindi: मानव शरीर का औसत तापमान
English: Average temperature of the coldest month is 18 C or higher
Hindi: सबसे ठंडे महीने का औसत तापमान 18 डिग्री सेंटीग्रेड या इससे अधिक होता है।
English: Average temperature of the human body
Hindi: मानव शरीर का औसत तापमान
English: Average temperatures are in the middle 80s.
Hindi: 20 के दशक के मध्य में तापमान औसतन होता है।
English: Average temperatures around the world have risen by 0.75C 1.4F over the last 100 years about two thirds of this increase has occurred since 1975.
Hindi: पिछले 100 वर्षों में दुनिया भर में औसत तापमान 0.75 डिग्री सेल्सियस 1.4 डिग्री फारेनहाइट बढ़ गया है, इस वृद्धि का दो तिहाई 1975 के बाद से हुआ है।
English: Average temperatures will rise in many areas.
Hindi: कई इलाकों में तापमान बढ़ेगा
English: Average time spent on the Web site 4.0 minutes
Hindi: साईट पर औसत समयः 5 मिनट 40 सेकंड
English: Average time spent on the Web site 4.1 minutes
Hindi: साईट पर औसत समयः 5 मिनट 40 सेकंड
English: Average time to start a business days
Hindi: नया बिजनेस शुरू करने में समय दिन
English: Average to heavy snow fall came about in some portions of the Valley, particularly within the upper reaches of South Kashmir on Saturday.
Hindi: घाटी के कुछ हिस्सों, खासकर दक्षिण कश्मीर के ऊंचाई वाले इलाकों में शनिवार को मध्यम से भारी हिमपात हुआ.
English: Average trip time 60 minutes for the entire route.
Hindi: अवधिः पूरी यात्रा के बारे में 60 मिनट लगेंगे
English: Average useful life - 7 to 10 years.
Hindi: लंबी उपयोगी जीवनः 7 से 10 वर्षों तक।
English: Average users canrecognize common meta descriptions when they see them on search pages despite the fact that many do not know exactly what this description is.
Hindi: औसत उपयोगकर्ता कर सकते हैंआम मेटा विवरणों को पहचानें जब वे उन्हें खोज पृष्ठों पर देखते हैं भले ही कई यह नहीं जानते कि वास्तव में विवरण क्या है ।
English: Average wages for appraisers with this level of licensure range from 35,000 to 80,000, depending on the business.
Hindi: इस स्तर के लाइसेंस के साथ मूल्यांककों के लिए औसत मजदूरी व्यवसाय के आधार पर  35,000 से  80,000 तक होती है।
English: Average wages for teenagers in the retail sector were 10.26 in October, up from 9.40 in March.
Hindi: खुदरा क्षेत्र में किशोरों के लिए औसत मजदूरी अक्टूबर में 10.26 डॉलर थी, जो मार्च में 9.40 डॉलर थी।
English: Average waiting time is 30 minutes to 1 hour.
Hindi: वसूली समय 30 मिनट से 1 घंटे से है.
English: Average weekly earnings, including bonuses, rose by 3.4 percent on the year, the biggest rise since mid-2008.
Hindi: औसत साप्ताहिक आय, बोनस सहित, वर्ष के 3.4 प्रतिशत की वृद्धि, 2008 के मध्य के बाद से सबसे बड़ी वृद्धि।
English: Average weekly earnings, including bonuses, rose by 3.4 on the year, the biggest increase since July 2008.
Hindi: औसत साप्ताहिक आय, बोनस सहित, वर्ष के 3.4 प्रतिशत की वृद्धि, 2008 के मध्य के बाद से सबसे बड़ी वृद्धि।
English: Average weight lbs
Hindi: औसत वजन एलबीएस
English: Average weight up to 90 kg;
Hindi: औसत वजन 90 किलो तक;
English: Average weight of women competing in the Olympic Games 2012
Hindi: मुक्केबाजी में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का वजन औसत से महिला
English: Average wind speed miles per hour
Hindi: हवा की गति किमी प्रति घंटे
English: Average winter and summer temperatures in Africa
Hindi: अफ्रीका में औसत सर्दी और गर्मी का तापमान
English: Average working day is between 12 and 14 hours.
Hindi: एक औसत कार्य दिवस 12 से 14 घंटे के बीच होता है।
English: Average years in full-time ministry 17.2
Hindi: पूरे समय की सेवा में बिताए औसत सालः 17.2
English: Average years of schooling have also improved by 3.5 years.
Hindi: स्कूली शिक्षा के औसत वर्ष 3.5 वर्ष बढ़ गए।
English: Average years of schooling in the adult population.
Hindi: वयस्कों के स्कूली शिक्षा के औसत वर्ष.
English: Average years of schooling of adults.
Hindi: वयस्कों के स्कूली शिक्षा के औसत वर्ष.
English: Average years of schooling of the adult population.
Hindi: वयस्कों के स्कूली शिक्षा के औसत वर्ष.
English: Average, however, does not mean uniform.
Hindi: हालांकि, सामान्य - औसत का मतलब नहीं है।
English: Average calculating the average value of the selected column.
Hindi: औसतः चयनित कॉलम के औसत मूल्य की गणना
English: Averagely, a homemaker spends up to 253 minutes out of each week in the kitchen preparing dishes.
Hindi: एक औसत गृहिणी रसोई में खाना पकाने में प्रति सप्ताह 253 मिनट तक खर्च करती है, जबकि एक पेशेवर रसोइया उससे भी अधिक समय व्यतीत करता है।
English: Averaging 20 patients a day
Hindi: रोजाना पहुंच रहे 20 मरीज
English: Averaging that amount over a year, we get about 11 per day.
Hindi: एक वर्ष से अधिक की औसत राशि, हमें प्रति दिन लगभग  11 मिलते हैं।
English: Avercamp became famous for his winter landscapes, close in style to the analogous works of Jan Brueghel his paintings were highly appreciated for the thin transmission of lighting effects.
Hindi: एवरकम्प ने अपने शीतकालीन परिदृश्यों के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, जो कि शैली में जान ब्रूगेल के समान हैः उनके चित्रों को प्रकाश प्रभाव के सूक्ष्म हस्तांतरण के लिए अत्यधिक महत्व दिया गया था।
English: Avercamp was born in Amsterdam, and was studying, probably, in the same place with Peter Izaxc.
Hindi: एवरकैंप का जन्म एम्स्टर्डम में हुआ था और उन्होंने पीटर इस्क्स्ट्स के साथ एक ही स्थान पर अध्ययन किया था।
English: Avercamp was well known for his wintory scenes, which are similar in style to those of Jan Bruegel, and his careful observation of lighting effects made his paintings highly prized.
Hindi: एवरकम्प ने अपने शीतकालीन परिदृश्यों के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, जो कि शैली में जान ब्रूगेल के समान हैः उनके चित्रों को प्रकाश प्रभाव के सूक्ष्म हस्तांतरण के लिए अत्यधिक महत्व दिया गया था।
English: Averell Harriman is said to have occupied such a role, and for that reason the Soviets at times insisted that he was the one they with whom they would communicate.
Hindi: एवरिल हारमैन को ऐसी भूमिका निभाने के लिए कहा जाता है, और इसी कारण से सोवियत संघ ने कभी-कभी जोर दिया कि वे वे हैं जिनके साथ वे संवाद करेंगे।
English: Averett  Associates, PC provides outstanding tax, accounting, payroll, and other business advisory services throughout the Salt Lake City area.
Hindi: एवरेट एंड एसोसिएट्स, पीसी साल्ट लेक सिटी क्षेत्र में बकाया कर, लेखा, पेरोल और अन्य व्यावसायिक सलाहकार सेवाएं प्रदान करता है।
English: Averroes Medieval Arab scholar and philosopher
Hindi: मध्ययुगीन अरब विद्वान और दार्शनिक
English: Averroes biography of the father of current medicine.
Hindi: एवररोसः वर्तमान दवा के पिता की जीवनी
English: Averroes biography of the father of modern medicine
Hindi: एवररोसः वर्तमान दवा के पिता की जीवनी
English: Aversion for another's view all this is thought.
Hindi: दूसरे के दृष्टिकोण से घृणाः यह सब विचार है
English: Aversion to light or sound
Hindi: प्रकाश या ध्वनि के प्रति संवेदनशीलता
English: Averted in the Western dub, where it is replaced with a more action-y theme.
Hindi: पश्चिमी डब में टाल दिया गया, जहां इसे अधिक एक्शन-वाई थीम से बदल दिया गया।
English: Averting the Next Financial Crisis
Hindi: अगला वित्तीय संकट बनाना
English: Avertising 1
Hindi: चेतावनी 1
English: Avertissement Keep away from the fire.
Hindi: चेतावनीः आग से दूर रहो
English: Avertissement Not suitable for children
Hindi: चेतावनीः के अनुरूप नहीं बच्चों के लिए
English: Avertissement Not suitable for under 3 years old
Hindi: चेतावनीः के लिए उपयुक्त नहीं 3 वर्ष से कम पुराना
English: Avertissement The app is privately maintained and does not have any affiliation whatsoever to Indian Railways.
Hindi: अस्वीकरणः ऐप को निजी रूप से बनाए रखा गया है और भारतीय रेलवे के लिए कोई भी संबद्धता नहीं है।
English: Avesh Khan Biography- His best bowling figures were against Bangladesh Under-19 in which he took 4 wickets for just 4 runs in 6 overs and had 3 maidens in those overs.
Hindi: उनका सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी आंकड़ा बांग्लादेश अंडर -19 के खिलाफ था जिसमें उन्होंने 6 ओवरों में केवल 4 रन देकर 4 विकेट लिए थे तथा उन में 3 ओवर मैडन थे।
English: Avesh Khan has been a standout but had a day off in the previous match against Chennai Super Kings.
Hindi: अवेश खान एक स्टैंडआउट रहे हैं, लेकिन पिछले मैच में चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ एक दिन का अवकाश था।
English: Avesh Khan is an Indian first-class cricketer.
Hindi: अवेश खान एक भारतीय प्रथम श्रेणी के क्रिकेटर हैं।
English: Avesh Khan of Delhi Capitals is second in the list of leading wicket takers with 21 wickets.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के अवेश खान 21 विकेट के साथ प्रमुख विकेट लेने वालों की सूची में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Avesh Khan started the 14th edition of the Indian Premier League on a rousing note, something the 24-year-old claimed ...
Hindi: अवेश खान ने इंडियन प्रीमियर लीग के 14 वें संस्करण की शुरुआत एक धमाकेदार नोट पर की, 24 वर्षीय ने सपने के सच होने. . .
English: Avesh Khan started the 14th edition of the Indian Premier League on a rousing note, something the 24-year-old claimed as a dream come true moment.
Hindi: अवेश खान ने इंडियन प्रीमियर लीग के 14 वें संस्करण की शुरुआत एक धमाकेदार नोट पर की, 24 वर्षीय ने सपने के सच होने. . .
English: Avesh Khan was the pick of the bowlers for DC with figures of 313 from three overs as bowlers kept striking at regular intervals.
Hindi: अवेश खान डीसी के लिए तीन ओवरों में 313 के आंकड़े के साथ गेंदबाजों की पसंद थे क्योंकि गेंदबाज नियमित अंतराल पर स्ट्राइक करते रहे।
English: Avesh also went to England as a standby with the Test team, but had to return mid-tour due to a finger injury during India's warm-up match against the combined county team.
Hindi: आवेश टेस्ट टीम के साथ स्टैंडबाई के रूप में इंग्लैंड भी गए थे लेकिन काउंटी की संयुक्त टीम के खिलाफ भारत के अभ्यास मैच के दौरान अंगुली में फ्रेक्चर के कारण उन्हें दौरे के बीच से वापस लौटना पड़ा था.
English: Avesh also went to England as a standby with the Test team, but had to return mid-tour due to a fractured finger during India's warm-up match against the combined county team.
Hindi: आवेश टेस्ट टीम के साथ स्टैंडबाई के रूप में इंग्लैंड भी गए थे लेकिन काउंटी की संयुक्त टीम के खिलाफ भारत के अभ्यास मैच के दौरान अंगुली में फ्रेक्चर के कारण उन्हें दौरे के बीच से वापस लौटना पड़ा था.
English: Avesh has played a big role behind DC's campaign in IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 में डीसी के अभियान के पीछे अवेश ने एक बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Avesh is a young fast bowler who played for Delhi Capitals in the IPL, while Iyer made his debut in the league this year from KKR.
Hindi: अवेश एक युवा तेज गेंदबाज हैं जो आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हैं, जबकि अय्यर ने इस साल केकेआर की ओर से डेब्यू किया है।
English: Avesh, for instance, has cracked under pressure twice in the last two matches.
Hindi: उदाहरण के लिए, अवेश पिछले दो मैचों में दो बार दबाव में आया है।
English: Avesh, meanwhile, has continued to do well for the Capitals, and is now at number two in the list of highest wicket-takers.
Hindi: इस बीच आवेश ने कैपिटल्स के लिए लगतार बढ़िया गेंदबाज़ी का सिलसिला जारी रखा है, और अब वह सबसे ज़्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज़ों की सूची में दूसरे नंबर पर हैं।
English: Avesta, which is the oldest text in Iranian language.
Hindi: अवेस्ता ईरानी भाषा का प्राचीनतम ग्रन्थ है.
English: Avetik Isahakyan is considered to be the largest poet of the late 19th and first half of the 20th century, whose work traced the tragic fate of the Armenian people of the 1890s and subsequent years.
Hindi: अवेतिक इस्हाकान को 1 9वीं सदी के उत्तरार्ध और 20 वीं शताब्दी के पहले भाग का सबसे बड़ा कवि माना जाता है, जिनके काम ने 18 9 0 के दशक के आर्मेनियाई लोगों और बाद के वर्षों के दुखद भाग्य का पता लगाया।
English: Avg airfares declined by 18 in 2017 Prabhu.
Hindi: साल 2017 में विमान किराया 18 फीसद कम हुआः प्रभु
English: Avi Barot played 38 first-class matches, 38 List A matches and 20 Domestic T20 games.
Hindi: ' अवि बरोट 38 प्रथम श्रेणी मैच, 38 लिस्ट ए मैच और 20 घरेलू टी20 मैच खेल चुके थे.
English: Avi wasn't much older than me.
Hindi: चाची मुझसे ज्यादा बड़ी नहीं थीं.
English: Avial - Avial is a dish which is believed to have been originated from South India and is common in Kerala and Udupi cuisine.
Hindi: अवियल ;, उच्चारण एक ऐसा व्यंजन है जिसके बारे में माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति दक्षिण भारत से हुई है और यह तमिल व्यंजनों, केरल और उडुपी व्यंजनों में आम है।
English: Avian flu can spread to humans and can be fatal.
Hindi: बर्ड फ्लू इंसानों में फैल सकता है और घातक हो सकता है।
English: Aviation - 2500, apparently due to the removal of the starting booster.
Hindi: विमानन - 2500, जाहिरा तौर पर शुरुआती बूस्टर को हटाने के कारण।
English: Aviation - 2500, apparently, due to the removal of the starting booster.
Hindi: विमानन - 2500, जाहिरा तौर पर शुरुआती बूस्टर को हटाने के कारण।
English: Aviation Management deals with the study of airlines, airports and business related to the aerospace industry.
Hindi: एविएशन विमानन मैनेजमेंट एक ऐसा कोर्स है, जो एयरोस्पेस इंडस्ट्री से संबंधित एयरलाइनों, हवाई अड्डों और व्यवसाय के अध्ययन से संबंधित है।
English: Aviation Safety Awareness Week 2020 is observed from 23 to 27 November 2020
Hindi: विमानन सुरक्षा जागरूकता सप्ताह 2020 23 से 27 नवंबर
English: Aviation Safety and Human Factors
Hindi: विमानन सुरक्षा और मानव कारक
English: Aviation Stocks Starting today, all Indian airlines will be allowed to operate at 100 capacity, which was earlier reduced from 50-80 due to the Covid-19 pandemic, as per directions from the Ministry of Civil Aviation.
Hindi: विमानन स्टॉकः आज से, सभी भारतीय एयरलाइनों को 100 क्षमता पर काम करने की अनुमति दी जाएगी, जो पहले नागरिक उड्डयन मंत्रालय के निर्देशों के अनुसार, कोविद -19 महामारी के कारण 50 -80 से कम कर दी गई थी।
English: Aviation Turbine Fuel with High Flash Point JP5.
Hindi: उच्च फ्लैश प्वाइंट के साथ एविएशन टर्बाइन फ्यूल जेपी 5
English: Aviation accidents and incidents in 1969
Hindi: 1999 में विमानन दुर्घटनाएं एवं घटनाएं
English: Aviation accidents and incidents in 1997
Hindi: 1999 में विमानन दुर्घटनाएं एवं घटनाएं
English: Aviation accidents and incidents in 2001
Hindi: 1999 में विमानन दुर्घटनाएं एवं घटनाएं
English: Aviation accidents and incidents in 2002
Hindi: 1999 में विमानन दुर्घटनाएं एवं घटनाएं
English: Aviation accidents and incidents in India
Hindi: भारत में विमानन दुर्घटनाएं एवं घटनाएं
English: Aviation and Maritim...
Hindi: हवाई और समुद्री वाहक ...
English: Aviation and cosmonautics day
Hindi: विमानन और कॉस्मोनॉटिक्स का दिन
English: Aviation and photography.
Hindi: हवाई फिल्मींग और फोटोग्राफी ।
English: Aviation between the World Wars
Hindi: विश्व युद्धों के बीच विमानन
English: Aviation creates 65.5 million jobs around the world.
Hindi: 65.5 मिलियन नौकरियां दुनिया भर में विमानन द्वारा समर्थित हैं.
English: Aviation engineers also must consider hardware and software in different ways when it comes to safety.
Hindi: एविएशन इंजीनियरों को भी सुरक्षा के लिए हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर पर अलग-अलग तरीकों से विचार करना चाहिए।
English: Aviation experts believe that flying over the North Pole is extremely technical and requires skill and experience.
Hindi: विमान विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तरी ध्रुव पर उड़ान भरना अत्यंत तकनीकी है और इसके लिए कौशल और अनुभव की आवश्यकता होती है।