Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, Foreign Exchange Management Act FEMA is an umbrella Act regulating all foreign exchange transactions including investments abroad.
Hindi: उदाहरणार्थ, विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा एक व्यारपक अधिनियम है जो विदेशों में निवेश सहित सभी विदेशी मुद्रा लेनदेनों को विनियमित करता है।
English: For example, Frances Olympic skiing gold medalist Jean - Claude Killy says this about what it takes to be a successful international sports competitor You have to start 10 years ahead of time and plan it for years and years and think about it every day...
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन - क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है...
English: For example, Fraunhofer Institute is engaged in providing technological support in the area of problem solving with ARAI Automotive Research Association of India  ACMA Council of Technology ACT.
Hindi: उदाहरण के लिए फ्रोनहॉफर संस्थान एआरएआई ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया एवं एसीएमए काउंसिल ऑफ टैक्नोलॉजी एसीटी के साथ समस्या सुलझाने के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी समर्थन मुहैया कराने में संलग्न है।
English: For example, GNPs are found to have greater solar radiation absorbing ability than the conventional bulk gold, which makes them a better candidate for use in the photovoltaic cell manufacturing industry
Hindi: मसलन, जीएनपी में पारंपरिक थोक सोने की तुलना में अधिक सौर विकिरण अवशोषित करने की क्षमता पाई जाती है, जो उन्हें फोटोवोल्टिक सेल निर्माण उद्योग में उपयोग के लिए बेहतर दावेदार बनाती है।
English: For example, GNPs are found to have greater solar radiation absorbing ability than the conventional bulk gold, which makes them a better candidate for use in the photovoltaic cell manufacturing industry.
Hindi: मसलन, जीएनपी में पारंपरिक थोक सोने की तुलना में अधिक सौर विकिरण अवशोषित करने की क्षमता पाई जाती है, जो उन्हें फोटोवोल्टिक सेल निर्माण उद्योग में उपयोग के लिए बेहतर दावेदार बनाती है।
English: For example, GST registration limit threshold limit was raised from Rs 20 Lakh to Rs 40 Lakh.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीएसटी पंजीकरण की सीमा 20 लाख रुपए से बढ़ाकर 40 लाख रुपए कर दी गई।
English: For example, George Rippey Stewart's Storm, a best-seller published in 1941, is thought to have influenced meteorologists on their decision to assign female names to Pacific tropical cyclones.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉर्ज रिप्पेय स्टीवर्ट की स्टोर्म, जो कि 1941 में एक बेस्ट-सेलर प्रकाशन था, माना जाता है कि इसने प्रशांत उष्णकटिबंधीय चक्रवातों के नाम को स्त्री नाम देकर मौसम विज्ञानिकों को प्रभावित किया।
English: For example, George Washington served two consecutive terms and is counted as the first president not the first and second.
Hindi: उदाहरण के लिए, जार्ज वाशिंगटन लगातार दो बार राष्ट्रपति बने और उन्हें पहला राष्ट्रपति माना जाता है न कि पहला और दूसरा।
English: For example, God or the divine gave us sun to keep us warm and give us light.
Hindi: उदाहरण के तौर पर भगवान दैवीय शक्ति ने हमें सूरज इसलिए दिया ताकि हमें गर्माहट और रोशनी मिलती रहे।
English: For example, God commanded You must not murder.
Hindi: उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने आज्ञा दी तू खून न करना ।
English: For example, God purposed that the earth would be a place of exquisite beauty to be inhabited by perfect, obedient humans.
Hindi: मिसाल के तौर पर, परमेश्वर का उद्देश्य था कि यह पृथ्वी एक ऐसी खूबसूरत जगह हो जिस पर सिद्ध और आज्ञाकारी इंसान बसें ।
English: For example, God said, Honor your father and your mother . and, Let him that reviles father or mother end up in death.
Hindi:  उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने कहा था,  कि अपने पिता और माता का आदर करना.  और,  जो कोई पिता या माता को बुरा कहे, वह मार डाला जाए ।
English: For example, God told Moses All the men who were hunting for your soul are dead.
Hindi: उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने मूसा को बताया जो मनुष्य तेरे प्राण के प्यासे थे वे सब मर गए हैं ।
English: For example, God told the prophet Daniel that his book, containing much prophetic language, was not to be completely understood until the time of the end.
Hindi: उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने भविष्यवक्ता दानिय्येल से कहा कि उसकी किताब को, जिसमें बहुत अधिक सांकेतिक भाषा है, अन्तसमय  तक पूरी तरह से नहीं समझा जाना था ।
English: For example, God warns that our lips, or mouth, can be a snare if we speak unwisely, rashly, or about what we ought not.
Hindi: उदाहरण के लिए, परमेश्वर हमें चेतावनी देता है कि यदि हम मूर्खता से, जल्दबाज़ी में, या अनुचित बातों के बारे में बात करें, तो हमारे होठ, या मुँह, हमारे लिए एक फंदा बन सकते हैं ।
English: For example, Gods Word counsels Christians to marry only in the Lord.
Hindi: मसलन, परमेश्वर का वचन मसीहियों को सलाह देता है कि सिर्फ प्रभु में  शादी कीजिए ।
English: For example, Gods Word says that the faithful man Enoch kept walking with the true God. Genesis 5 24. 6 9.
Hindi: उदाहरण के लिए परमेश्वर का वचन कहता है कि वफादार हनोक सच्चे परमेश्वर के साथ साथ चलता  रहा ।  उत्पत्ति ५ २४. ६ ९.
English: For example, Gods servants can properly pray for such things as salvation or deliverance, guidance, protection, forgiveness of sins, and a pure heart.
Hindi: उदाहरणार्थ, परमेश्वर के सेवक उचित रीति से उद्धार या रिहाई ३ ७, ८. ६० ५, मार्गदर्शन २५ ४, ५, रक्षा १७ ८, पापों का माफ़ी २५ ७, ११, १८, और एक शुद्ध हृदय ५१ १० के लिए प्रार्थना कर सकते हैं ।
English: For example, Google stores a snapshot of where you are when you merely open its Maps app.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब आप कहीं भी मैप खोलते हैं तो गूगल उस जगह का स्नैपशॉट स्टोर कर लेता है।
English: For example, Governor Jay Nixon in an interview was unable to say who is ultimately responsible for security in Ferguson.
Hindi: जैसे कि गवर्नर जे निक्सन, जो इस सवाल का जवाब नहीं दे सके कि फर्ग्यूसन में सुरक्षा के लिए जिम्मेदार कौन है.
English: For example, Great Britain and the Scandinavian countries, which left the gold standard in 1931, recovered much earlier than France and Belgium, which remained on gold much longer.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रेट ब्रिटेन और स्कैंडिनेविया, जिन्होंने 1931 में स्वर्ण मानक का त्याग किया, वे स्वर्ण मानक के साथ काफी दिनों तक बने रहने वाले फ्रांस और बेल्जियम की तुलना में बहुत पहले ही उबर आये।
English: For example, Gross National Product GNP, Gross Domestic product GDP, Net National Product NNP, per capita income, Gross Domestic Capital Formation GDCF, etc. are the various indicators relating to the national income sector of the economy.
Hindi: उदाहरण के लिए सकल राष्ट्रीय उत्पाद जीएनपी, सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी, निवल राष्ट्रीय उत्पाद एनएनपी, प्रतिव्यक्ति आय, सकल घरेलू पूंजी निर्माण जीडीसीएफ आदि अर्थव्यवस्था के राष्ट्रीय आय क्षेत्र से संबंधित विभिन्न सूचक हैं।
English: For example, Gujarat, a couple of days ago withdrew some tax on some commodities peculiar to Gujarat
Hindi: मिसाल के लिए, कुछ दिनों पहले गुजरात ने गुजरात से जुड़े कुछ विशिष्ट उत्पादों पर से कुछ कर वापस लिए
English: For example, HDFC Bank and ICICI Bank offer 3 to 3.5 percent interest, whereas the State Bank of India SBI and Bank of Baroda offer 2.70 and 2.75 percent interest rate.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक 3 से 3.5 फीसदी ब्याज देते हैं, भारतीय स्टेट बैंक 2.70 फीसदी और बैंक ऑफ बड़ौदा सेविंग अकाउंट पर 2.75 फीसदी ब्याज देते हैं।
English: For example, Harihara and Raghavanka, the revolutionary poets of the thirteenth century, derived their inspiration from Basava and others.
Hindi: उदाहरण के लिए तेरहवीं शती के क्रान्तिकारी कवि हरिहर और राधवांक बसव तथा सहयोगियों से प्रेरणा प्राप्त करते थे.
English: For example, Harmon-Jones and colleagues showed that people experience dissonance even when the consequences of their statements are beneficialas when they convince sexually active students to use condoms, when they, themselves are not using condoms.
Hindi: उदाहरण के लिए और उनके छात्रों एरोंसन दिखाया है कि लोगों के अनुभव भी मतभेद के अपने परिणामों को जब बयान कर रहे हैं फायदेमंद - के रूप में मनाने की जब वे यौन सक्रिय छात्रों का उपयोग कर का उपयोग करने के कंडोम, जब वे खुद नहीं कर रहे हैं, कंडोम
English: For example, Hart placed Goldberg on the post in a figure four leglock which ended with Hart hitting his head on the concrete floor when Goldberg failed to receive the move correctly.
Hindi: यही कारण था कि हार्ट ने गोल्डबर्ग को फिगर-फोर लेग लॉक के पोजिशन में स्थित किया, इसका नतीजा यह हुआ कि जब गोल्डबर्ग उनके कदमों को सही-सही नहीं पकड़ पाया तो हार्ट का सिर कंक्रीट के फर्श से जा टकराया.
English: For example, Harun told his vizier, Yahya bin Khalid Barmaki, that listening to the words of Imam Jafar al-Sadiq's student Hisham bin Hakamwho proved Musa al-Kadhim's Imamatewas more dangerous to him than 100,000 swords.
Hindi: उदाहरण के लिए, हारुन ने अपने वज़ीर, याहया बिन खालिद बरमकी से कहा कि इमाम जाफ़र अल-सादिक के छात्र हिशम बिन हकम के शब्दों को सुनना - जो मूसा अल-कदीम की इमामत को साबित करता था - 100,000 तलवारों से अधिक खतरनाक था।
English: For example, Haryana's buffalo breed Murah and Gujarat's Zafrabadi are known as international trans-boundary breeds.
Hindi: हरियाणा की मुर्राह और गुजरात की जाफराबादी भैंसों की पहचान इंटरनेशनल ट्रांस-बाउंड्री ब्रीड के तौर पर की जाती है।
English: For example, Herods temple had a Court of the Women and a Court of Israel.
Hindi: मिसाल के तौर पर, हेरोदेस के मंदिर में स्त्रियों का आँगन और इस्राएल का आँगन मौजूद था ।
English: For example, Hindalco, which closed at Rs 163.30, is expected to fall to around Rs 159
Hindi: उदाहरण के लिए हिंडाल्को जो 163.30 रुपये पर बंद हुआ है 159 रुपये के स्तर तक आ सकता है।
English: For example, Hindi has Awadhi, Bagheli, Bhojpuri, Brij, Bundeli, Chhattisgarhi, Hadoti, Magahi, Malwi, Nimari, Pahari, Rajasthani, and several other dialects under its umbrella.
Hindi: उदाहरण के लिए हिंदी की छतरी के नीचे अवधी, बघेली, भोजपुरी, ब्रज, बुंदेली, छतीसगढ़ी, हाड़ोती, मगही, मालवी, निमाड़ी, पहाड़ी, राजस्थानी तथा अन्य अनेक बोलियां हैं।
English: For example, Hindu or Hindustani has been historically used as a geographical term to describe someone who was native from the region known as Hindustan Indian subcontinent, and Afghan as someone who was native from a region called Afghanistan.
Hindi: उदाहरण के लिए, हिन्दू या हिंदुस्तानी को ऐतिहासिक दृष्टि से एक भौगोलिक शब्द के रूप में वर्णित किया गया था, जो हिन्दुस्तान भारतीय उपमहाद्वीप के मूल निवासी थे।
English: For example, Hindu or Hindustani has been historically used as a geographical term to describe someone who was native from the region known as India, and Afghan as someone who was native from a region called Bactria.
Hindi: उदाहरण के लिए, हिन्दू या हिंदुस्तानी को ऐतिहासिक दृष्टि से एक भौगोलिक शब्द के रूप में वर्णित किया गया था, जो हिन्दुस्तान भारतीय उपमहाद्वीप के मूल निवासी थे।
English: For example, Hirohito pressed Field Marshal Hajime Sugiyama, four times during January and February 1942, to increase troop strength and launch an attack on Bataan.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने फील्ड मार्शल हाजिमे सुगियामा पर जनवरी और फरवरी १९४२ में सैनिकों की तादाद बढ़ाने और बाताआन प्रांत पर हमले का दबाव डाला था।
English: For example, Homer Simpson translates into 8.
Hindi: उदाहरण के लिए, होमर सिम्पसन में अनुवाद  8 ।
English: For example, I always read the daily text before breakfast.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं हर रोज़ नाश्ते से पहले दैनिक पाठ पढ़ता हूँ ।
English: For example, I am looking at a disease that affects the skin.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं एक ऐसी बीमारी देख रहा हूं जो त्वचा को प्रभावित करे।
English: For example, I announced a Financial Inclusion programme.
Hindi: उदाहरण के लिए मैंने एक वित्तीय समावेशन कार्यक्रम की घोषणा की थी।
English: For example, I can accelerate toward the right by pushing the ground toward the left.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं की ओर जमीन पर जोर से सही ओर तेज कर सकते हैं छोड़ दिया है.
English: For example, I can only throw a baseball so fast.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं केवल एक बेसबॉल फेंक कर सकते हैं इतनी जल्दी.
English: For example, I cook really fast.
Hindi: उदाहरण के लिए मैं वास्तव में तेजी से खाना बनाती हूं।
English: For example, I do an impulse on this bumper car by pushing on it as time passes.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं समय के रूप में इस पर जोर दे द्वारा इस बम्पर कार पर एक आवेग करना गुजरता है.
English: For example, I don't know if you heard about this, a little while ago in the US, there was a Muslim family walking down the aisle of an airplane, talking about the safest place to sit on the plane.
Hindi: उदहारण के लिए, मुझे नहीं पता यदि आपने सुना हो, कुछ दिन पहले अमरीका में, एक मुस्लिम परिवार एक हवाई जहाज के गलियारे से गुजरते हुए, बैठने हेतु सबसे सुरक्षित स्थान के बारे में बातें कर रहे थे।
English: For example, I dont know how many all-party meetings he has had on important issues.
Hindi: उदाहरण के लिए मुझे नहीं पता कि महत्वपूर्ण मुद्दों पर उनकी कितनी सर्वदलीय बैठकें हुई हैं.
English: For example, I gave my first public talk as a circuit overseer in front of a village store out in the open.
Hindi: मिसाल के लिए, सर्किट निगरान के नाते मैंने अपना पहला जन भाषण गाँव में एक दुकान के सामने दिया ।
English: For example, I have a DNA sequence that doesnt have any of that sequence that would be identified by the restriction enzyme it will not cut, no matter how much enzyme I add.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे पास एक डीएनए अनुक्रम है जिसमें उस अनुक्रम का कोई भी अनुक्रम नहीं है जिसे प्रतिबंध एंजाइम द्वारा पहचाना जाएगा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना एंजाइम जोड़ता हूं।
English: For example, I increased my pace but I lost my swing.
Hindi: उदाहरण के लिए मैं अपनी गति में इजाफा किया लेकिन स्विंग गंवा दी.
English: For example, I just finished reading An Ancient American Indian Tradition March 8, 1996, and I simply loved it!
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं ने अभी - अभी एक प्राचीन अमरीकी आदिवासी परम्परा  मार्च ८, १९९६, अंग्रेज़ी पढ़कर ख़त्म किया और मैं ने सचमुच इसका बहुत आनन्द लिया!
English: For example, I learned from 1 Corinthians 6 9, 10 that neither fornicators,... nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit Gods kingdom.
Hindi: जैसे, 1 कुरिन्थियों 6 9, 10 से मैंने जाना कि न वेश्यागामी,...
English: For example, I learned that the Bible places great importance on Gods personal name, Jehovah, and that true Christians appropriately call themselves Jehovahs Witnesses.
Hindi: उदाहरण के लिए, अब मैंने सीखा कि बाइबल परमेश्वर के नाम, यहोवा को बहुत महत्त्व देती है, और सच्चे मसीहियों के लिए, यहोवा के साक्षी कहलाना एकदम सही है ।
English: For example, I never knew that the Bible holds out hope of living forever in Paradise on earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे पहले पता नहीं था कि बाइबल पृथ्वी पर परादीस में सदा जीने की आशा देती है ।
English: For example, I often ask myself why should only government 's and people' s elected representatives be expected to be accountable for their actions?
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं अकसर खुद से पूछता हूं कि केवल सरकार के और लोगो के चुने हुए प्रतिनिधि ही क्यों अपने क्रियाकलापों के लिए जवाबदह हो?
English: For example, I see far-UVC lights in surgical theaters.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं शल्य थियेटर में दूर-यूवीसी रोशनी देखता हूं।
English: For example, I study with a young man and his wife who have four children.
Hindi: मिसाल के लिए, मैं एक नौजवान, उसकी पत्नी और उनके चार बच्चों के साथ अध्ययन कर रहा हूँ ।
English: For example, I understand that OUP Indias own sales have tripled over the last ten years.
Hindi: उदाहरण के लिए मैं समझता हूं कि ओयूपी इंडिया की बिक्री पिछले दस वर्ष में तीन गुणा हो चुकी है।
English: For example, I was happy to hear they were going to do another season of 'House of Cards'.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मुझे यह जानकर खुशी हुई कि वे 'हाउस ऑफ कार्ड्स' का एक और सीजन बना रहे हैं।
English: For example, I was not selected in the eleven for the Test matches but still he was there to help me.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मुझे टेस्ट मैचों के लिये अंतिम एकादश में नहीं चुना गया था लेकिन वह फिर भी मेरी मदद के लिये तैयार थे.
English: For example, I was shown the passage at Psalm 37 10, 11, which says Just a little while longer, and the wicked will be no more. you will look at where they were, and they will not be there.
Hindi: मिसाल के लिए, मुझे बाइबल से भजन 37 10, 11 दिखाया गया जो कहता है, थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं. और तू उसके स्थान को भली भांति देखने पर भी उसको न पाएगा ।
English: For example, I will get to play with Virat and that's a huge buzz for me.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मुझे विराट के साथ खेलने का मौका मिलेगा और यह मेरे लिये बड़ा मौका होगा.
English: For example, I will get to play with Virat and thats a huge buzz for me.
Hindi: उदाहरण के तौर पर मुझे विराट के साथ खेलने का मौका मिलेगा और यह मेरे लिये बड़ा मौका होगा।
English: For example, I would ask Who did you spend the lunch break with?
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं पूछती  आपने भोजन - अवकाश किसके साथ बिताया?
English: For example, I. I give you that you keep some milk just like that outside and maybe, may not be for couple of hours, maybe for depending on what is what is the outside condition.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं आपको देता हूं कि आप कुछ दूध को बाहर की तरह ही रखते हैं और शायद, कुछ घंटों के लिए नहीं हो सकता है, शायद इस बात पर निर्भर करता है कि बाहर की स्थिति क्या है।
English: For example, IBM India has Vanitha Narayanan as its managing director, Intel India is headed by Kumud Srinivasan as president, and Capgemini India is headed by Chief Executive Aruna Jayanthi
Hindi: उदाहरण के लिए, विनीता नारायणन आईबीएम इंडिया की प्रबंध निदेशक हैं जबकि इंटेल इंडिया की अध्यक्ष हैं कुमुद श्रीनिवासन और कैपजेमिनाई इंडिया की कमान अरुणा जयंती के हाथों में है जो कंपनी की मुख्य कार्याधिकारी हैं।
English: For example, ICICI Lombards policy for Jet Airways, called JetProtect Plan 149, pays Rs 2,000 if the airline has made the insured to wait for over six hours
Hindi: मिसाल के तौर पर जेट एयरवेज के लिए आईसीआईसीआई लोम्बार्ड की पॉलिसी को जेटप्रोटेक्ट प्लान 149 कहा जाता है जिसमें 2,000 रुपये दिया जाता है अगर एयरलाइन कंपनी ने बीमा कराने वाले को 6 घंटे से ज्यादा इंतजार कराया हो।
English: For example, ICICI Prudential and Bajaj Allianz, the top two private life insurers in terms of profitability, reported net profits of Rs 810 crore and Rs 1,060 crore, respectively, for the year ended March 31
Hindi: मिसाल के तौर पर इस फेहरिस्त में सबसे ऊपर बैठीं आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल और बजाज आलियांज ने 31 मार्च 2011 को समाप्त वित्त वर्ष में 810 करोड़ रुपये और 1,060 करोड़ रुपये का शुद्घ लाभ अर्जित किया।
English: For example, Ibrahim ibn Sinan and his grandfather Thabit ibn Qurra both studied curves required in the construction of sundials.
Hindi: उदाहरण के लिए इब्राहीम इब्न सिनान और उनके दादा थाबित इब्न कुर्रा दोनों ने धूप-घड़ियों के निर्माण में आवश्यक वक्रताओं का अध्ययन किया।
English: For example, If a certain religion worships cows, you cant slaughter cows.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर कोई धर्म गाय की पूजा करता है तो आप गौहत्या नहीं कर सकते हैं.
English: For example, Impire calculated last season that the Dortmund team ran an average of six kilometers more per game than the Bundesliga average.
Hindi: मसलन, पिछले सीजन में इम्पायर ने हिसाब लगाया था कि डॉर्टमुंड की टीम हर मैच में बुंडेसलीगा के औसत से 6 किलोमीटर ज्यादा दौड़ी.
English: For example, In Kampala, the product solid fuel is used for cooking in households and is also used to feed in the brick factories.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम्पाला में, उत्पाद ठोस ईंधन का उपयोग घरों में खाना पकाने के लिए किया जाता है और इसका उपयोग ईंट कारखानों में खिलाने के लिए भी किया जाता है।
English: For example, Independent News reported in 2004 that Britain has witnessed an eleven - fold increase in the number of victims of racially motivated attack or abuse over the past decade.
Hindi: मिसाल के लिए, सन् 2004 में इंडिपेंडेंट न्यूज़ की एक रिर्पोट ने बताया कि ब्रिटेन में जाति - भेद के शिकार हुए लोगों की गिनती पिछले दस सालों के दौरान ग्यारह गुना बढ़ गयी है, जिन पर या तो हमला किया गया था या उनके साथ बदसलूकी की गयी थी ।
English: For example, India can command a significant competitive advantage in the international market in labour-intensive industries like garments, light engineering, toys, handicrafts, leather, and in IT-enabled services.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, भारत वस्त्र, हल्की इंजीनियरी, खिलौने, दस्तकारी, चमड़ा जैसे श्रम-प्रधान उद्योगों तथा सूचना प्रौद्योगिकी आधारित सेवाओं संबंधित अंतर्राष्ट्रीय बाजार में अपना एक विशिष्ट स्थान बना सकता है ।
English: For example, India has cleared its commitment to developing green economy and is a champion of the Paris Climate Agreement.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत ने हरित अर्थव्यवस्था के प्रति अपनी प्रतिबध्ता दिखाई है और पेरिस जलवायु समझौते को लागू करने अग्रणी रहा है.
English: For example, India holds second rank in the world wheat production but ranks 34th in export
Hindi: उदाहरण के रूप में भारत, दुनिया में गेहूं उत्पादन के मामले में दूसरे स्थान पर है, लेकिन निर्यात के मामले में यह 34 वें स्थान पर है
English: For example, India is annually producing 90 million tonnes of milk highest in the world. 150 million tonnes of fruits and vegetables second largest. 485 million livestock largest. 204 million tonnes food grain third largest. 6. 3 million tonnes fish third largest. 489 million poultry and 45, 200 million eggs.
Hindi: उदाहरण के लिए भार वार्षिक रूप से 90 मिलियन टन दुग्धु विश्वा में सबसे अधिक. 150 मिलियन टन फल एवं सब्जियां दूसरा सबसे अधिक. 405 मिलियन पशुधन सबसे अधिक. 240 मिलियन टन खाद्यान्ने तीसरा सबसे अधिक. 6.3 मिलियन टन मछली तीसरा सबसे अधिक. 409 मिलियन कुक्कुेट और 45,200 मिलियन अण्डोंक का उत्पा दन कर रहा है।.
English: For example, India were awarded 60 points for winning the first Test against West Indies because the series had two Tests.
Hindi: जैसे भारत को वेस्टइंडीज के खिलाफ पहला टेस्ट जीतने पर 60 प्वाइंट्स मिले.
English: For example, Indias poverty headcount fell by 10 percentage points within two years from the National Sample Survey, or NSS, 200910 to NSS201112.
Hindi: उदाहरण के लिए दो वर्षों के भीतर भारत के शीर्षस्थ गरीबी आंकड़ों में राष्ट्रीय सैम्पल सर्वे 2009-10 से 2011-12 के आधार पर 10 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई है।
English: For example, Infrastructure Development Finance Corporation IDFC bought Standard Chartered Mutual Fund in March this year at Rs 830 crore, which was 5.7 per cent of the AUM
Hindi: मिसाल के तौर पर इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट फाइनेंस कार्पोरेशन आईडीएफसी ने स्टैंडर्ड चार्टर्ड म्युचुअल फंड को इस साल मार्च में 830 करोड़ रुपए में खरीदा जो उसके औसत असेट अंडर मैनेजमेंट एयूएम का 5.7 फीसदी था।
English: For example, Japanese motorcycle maker Yamaha Motor and auto components makers including Frances Valeo and Subros have laid off about 1,700 temporary workers in India after a slump in sales, sources told Reuters.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक डिमांड घटने के बाद जापानी मोटरसाइकिल निर्माता यामाहा मोटर और फ्रांस के वैलेओ और सुब्रोस सहित ऑटो कॉम्पोनेंट्स के निर्माताओं ने लगभग 1,700 अस्थायी श्रमिकों को निकाला है।
English: For example, Jehovah gave the nation of Israel his Law to guide them.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा ने इस्राएल जाति को सही राह दिखाने के लिए अपनी व्यवस्था दी ।
English: For example, Jehovahs Witnesses recently opened an office in Cuba, which helps them to coordinate their preaching work in that country.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल ही में यहोवा के साक्षियों ने क्यूबा में एक कार्यालय खोला है, जो उन्हें उस देश में अपने प्रचार कार्य को चलाने में मदद देता है ।
English: For example, Jehovahs people were able to withstand the onslaught of Nazism in Germany and Western Europe before and during World War II 1939 - 45.
Hindi: उदाहरण के लिए, दूसरे विश्वयुद्ध 1939 - 45 से पहले और उसके दौरान, जर्मनी और पश्चिमी यूरोप में यहोवा के लोगों को नात्ज़ियों के हाथों कई ज़ुल्म सहने पड़े ।
English: For example, Jesus Christ foretold that there would be great wars.
Hindi: उदाहरण के लिए, यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि बड़े - बड़े युद्ध होते ।
English: For example, Jesus also foretold a time when mankind would be in great fear because of signs in sun and moon and stars and the roaring of the sea.
Hindi: उदाहरणार्थ, यीशु ने एक ऐसे समय की भविष्यवाणी की थी जब मानव जाति सूरज और चान्द और तारों में चिन्ह  और समुद्र के गरजने  के कारण बहुत भय में होंगे ।
English: For example, Jesus asked With what are we to liken the kingdom of God, or in what illustration shall we set it out?
Hindi: मिसाल के तौर पर, यीशु ने पूछा हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?
English: For example, Jesus attended a marriage feast in Cana and contributed to the joy of the occasion by performing his first miracle there.
Hindi: उदाहरण के लिए, यीशु काना में एक विवाह - भोज में गया और वहाँ अपना पहला चमत्कार करने के द्वारा अवसर के आनन्द को बढ़ाया ।