Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Pradhan Mantri Awas Yojana, there was a proposal to make the house about 20 square meters, which was later increased to 25 square meters.
Hindi: प्रधान मंत्री आवास योजना के अनुसार मकान लगभग 20 स्कार मीटर का बनाने का प्रस्ताव रखा गया था जिसे बाद में बढ़कर 25 स्कार मीटर कर दिया गया।
English: According to the Premier League table,...
Hindi: प्रीमियर लीग के बयान के अनुसार,...
English: According to the Premier League.
Hindi: प्रीमियर लीग के अनुसार।
English: According to the President of Belarus, on the eve of the crisis in relations with Moscow in Ukraine, language and national issues began to unfold.
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति के अनुसार, यूक्रेन में मास्को के साथ संबंधों में संकट की पूर्व संध्या पर, भाषा और राष्ट्रीय मुद्दे सामने आने लगे।
English: According to the President of Global Business Federation Chandrashekhar Bhatia and Nilesh Jain, this business conclave will pave the way for investment in India, and as well as work to explore export opportunities for UAE.
Hindi: इस अवसर पर ग्लोबल बिजनेस फेडरेशन के अध्यक्ष चंद्रशेखर भाटिया व नीलेश जैन ने कहा कि यह बिजनेस कॉन्क्लेव भारत में निवेश के मार्ग को प्रशस्त करेगा, साथ ही यूएई के लिए निर्यात की संभावनाओं को तलाश करने का भी कार्य करेगा।
English: According to the President of Indian Medical Association and Heart Care Foundation of India, if you feel tired for 30 minutes after exercising, then you are unfit.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष और हार्ट केयर फाउंडेशन ऑफ इंडिया के मुताबिक यदि आपको एक्सरसाइज करने के 30 मिनट बाद तक थकान रहती है तो आप अनफिट हैं।
English: According to the President of the European Commission Jean-Claude Juncker decisive progress has been made.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर के प्रवक्ता ने कहा कि प्रगति की जा रही है।
English: According to the President's words, he doesn't have a deadline for reaching a trade agreement with China, and perhaps it is better to wait until the end of the US presidential election in November 2020.
Hindi: इसके अलावा, अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि उनके पास चीन के साथ व्यापार समझौते तक पहुंचने के लिए कोई समय सीमा नहीं थी और नवंबर 2020 में अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों के बाद भी इंतजार करना बेहतर हो सकता है।
English: According to the President, ...
Hindi: राष्ट्रपति के अनुसार, ...
English: According to the President, White House attorneys are reviewing his proposal.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि व्हाइट हाउस के वकील इस प्रस्ताव की समीक्षा कर रहे हैं.
English: According to the President, the appointment of the new national security Advisor will be announced next week.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति का कहना था कि उनकी जगह नये राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की घोषणा अगले सप्ताह कर दी जाएगी।
English: According to the Press
Hindi: प्रेस के अनुसार
English: According to the Press Information Bureau, the Prime Minister will launch the project from his parliamentary constituency of Varanasi during his visit to Uttar Pradesh, where elections are being held.
Hindi: प्रधानमंत्री उत्तर प्रदेश के चुनावी दौरे के दौरान अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी से इस परियोजना का उद्घाटन करेंगे।
English: According to the Price
Hindi: कीमत के अनुसार
English: According to the Prime Minister's Office PMO, Uttar Pradesh will become the only Indian state to have five international airports.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ के अनुसार, उत्तर प्रदेश भारत का एकमात्र राज्य होगा जहां पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, Uttar Pradesh will become the only state in India to have five international airports.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ के अनुसार, उत्तर प्रदेश भारत का एकमात्र राज्य होगा जहां पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, Uttar Pradesh would become India's only state with five international airports.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ के अनुसार, उत्तर प्रदेश भारत का एकमात्र राज्य होगा जहां पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, the upgradation of Gandhinagar Capital Railway station has been done at a cost of Rs 71 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन का अपग्रेडेशन 71 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया गया था।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, the upgradation of the Gandhinagar Capital Railway station has been done at a cost of Rs 71 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन का अपग्रेडेशन 71 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया गया था।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, these missions signify a step forward in the march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanising India and will also help contribute towards achievement of the Sustainable Development Goals 2030.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि, "ये प्रमुख मिशन भारत में तेजी से शहरीकरण की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे।
English: According to the Prime Minister's Office PMO, with the inception of these 35 PSA oxygen plants, all districts of the country will now have commissioned PSA oxygen plants.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ के अनुसार, इन 35 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों की स्थापना के साथ, देश के सभी जिलों में अब पीएसए ऑक्सीजन संयंत्र चालू हो जाएंगे।
English: According to the Prime Minister's Office, Gandhinagar Rajdhani railway station has been modernized at a cost of Rs 71 crore and has been provided with world class facilities at par with the modern airport.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने बताया कि गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन को 71 करोड़ रुपए की लागत से आधुनिक बनाया गया है और वहां आधुनिक हवाई अड्डे के अनुरूप ही विश्वस्तरीय सुविधाएं दी गई हैं।
English: According to the Prime Minister's Office, Modi noted that technological and RD institutions will play a major role in the upcoming decade, which, he added, is also being called as 'India's Techade'.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के अनुसार, मोदी ने कहा कि आने वाले दशक में तकनीकी और अनुसंधान एवं विकास संस्थान एक प्रमुख भूमिका निभाएंगे, जिसे उन्होंने कहा, जिसे "भारत का टेकेड" भी कहा जा रहा है।
English: According to the Prime Minister's Office, Oppo, one of the leading tech manufacturers in the world, is going to establish a local mobile manufacturing unit and a research and development centre in Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, दुनिया के अग्रणी तकनीकी निमार्ताओं में से एक, ओप्पो, पाकिस्तान में एक स्थानीय मोबाइल निर्माण इकाई और एक अनुसंधान और विकास केंद्र स्थापित करने जा रहा है।
English: According to the Prime Minister's Office, Oppo, one of the world's leading technology makers, is setting up a local mobile manufacturing unit and a research and development center in Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, दुनिया के अग्रणी तकनीकी निर्माताओं में से एक, ओप्पो, पाकिस्तान में एक स्थानीय मोबाइल निर्माण इकाई और एक अनुसंधान और विकास केंद्र स्थापित करने जा रहा है।
English: According to the Prime Minister's Office, the central government will deploy an Inter-Ministerial Team to visit Gujarat to assess the extent of damage in the state, based on which further assistance would be given.
Hindi: पीएमओ ने दी जानकारी के अनुसार केंद्र सरकार राज्य में नुकसान की सीमा का आकलन करने के लिए जल्द ही गुजरात का दौरा करने के लिए एक अंतर-मंत्रालयी दल तैनात करेगी
English: According to the Prime Minister's office, the launch will commence the programme in 111 training centres spread over 26 states.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के अनुसार, अनुकूलित क्रैश कोर्स कार्यक्रम के तहत, सरकार 26 राज्यों में फैली 111 प्रशिक्षण केंद्र शुरू करेगी।
English: According to the Prime Minister's office, under the Customized Crash Course programme, the government will start 111 training centres spread over 26 states.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के अनुसार, अनुकूलित क्रैश कोर्स कार्यक्रम के तहत, सरकार 26 राज्यों में फैली 111 प्रशिक्षण केंद्र शुरू करेगी।
English: According to the Prime Minister's office, under the customized crash course programme, the government will start 111 training centres spread over 26 states.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के अनुसार, अनुकूलित क्रैश कोर्स कार्यक्रम के तहत, सरकार 26 राज्यों में फैली 111 प्रशिक्षण केंद्र शुरू करेगी।
English: According to the Prime Minister, India is the world's third-largest ecosystem for startups and already has 50 unicorns.
Hindi: भारत स्टार्टअप के लिए दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा पारिस्थितिकी तंत्र है और पहले से ही 50 यूनिकॉर्न हैं।
English: According to the Prime Minister, the pace and scale at which India is experiencing under his government has never been seen before in its 70-year history of independence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार के तहत भारत जिस गति और पैमाने को देख रहा है, वह आजादी के पिछले 70 वर्षों में कभी नहीं देखा गया था।
English: According to the Prime Minister, the two schemes will be paving way to investment in the country and make the access easier for capital markets and offer better security for investors.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ये दोनों योजनाएं देश में निवेश के दायरे का विस्तार करेंगी और निवेशकों के लिए पूंजी बाजार तक पहुंच आसान और अधिक सुरक्षित बनाएंगी।
English: According to the Prime Minister, the two schemes will expand the scope of investment in the country and make access to capital markets easier and more secure for investors.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ये दोनों योजनाएं देश में निवेश के दायरे का विस्तार करेंगी और निवेशकों के लिए पूंजी बाजार तक पहुंच आसान और अधिक सुरक्षित बनाएंगी।
English: According to the Prime Minister, this was an unimaginable goal for any country in the world, but India had achieved it.
Hindi: प्रधानमंत्री के मुताबिक दुनिया के किसी भी देश के लिए यह एक अकल्पनीय लक्ष्य था, लेकिन भारत ने इसे हासिल कर लिया।
English: According to the Prime Minister, urbanisation, infrastructure and innovation represent the key focus areas for BRICS economies.
Hindi: """ प्रधानमंत्री के मुताबिक, ब्रिक्स अर्थव्यवस्थाओं के लिए शहरीकरण, बुनियादी ढांचा और नवाचार प्रमुख केंद्रबिंदु के क्षेत्र हैं।"
English: According to the Prince
Hindi: राजकुमार के अनुसार
English: According to the Privacy Policy,
Hindi: गोपनीयता नीति के अनुसार, वे
English: According to the Privacy Rights group, most employee monitoring solutions are legal.
Hindi: गोपनीयता अधिकार समूह के अनुसार, ज्यादातर कर्मचारी निगरानी समाधान कानूनी हैं ।
English: According to the Processor
Hindi: प्रौक्टर के अनुसार
English: According to the Professor,
Hindi: प्रोफ़ेसर के अनुसार,
English: According to the Prohibition of Child Marriage Act 2006, child marriage is illegal in India.
Hindi: प्रतिषेध अधिनियम 2006 के अनुसार बाल विवाह है कानूनी अपराध
English: According to the Projected Global Resettlement Needs 2017, the agency resettled more than one million refugees in more than 30 resettlement countries in the past decade.
Hindi: 'अनुमानित वैश्विक पुनर्स्थापन आवश्यकता 2017' के मुताबिक, एजेंसी ने पिछले एक दशक में 30 से अधिक देशों में 10 लाख से अधिक शरणार्थियों का पुनर्स्थापन किया है।
English: According to the Projected Global Resettlement Needs 2020 report, which was launched at the ATCR, refugees most at risk and in need of resettlement include Syrian refugees 40 percent, followed by South Sudanese refugees 14 percent and refugees from the Democratic Republic of the Congo DRC 11 percent.
Hindi: यूएनएचसीआर की विश्व पुनर्वास आवश्यकता 2020 रिपोर्ट के अनुमानित आंकड़ों के मुताबिक़ सबसे ज़्यादा जरूरतमंद लोगों में सीरिया के नागरिक 40 प्रतिशत, दक्षिण सूडान 14 प्रतिशत और काँगो लोकतांत्रिक गणराज्य 11 प्रतिशत शामिल हैं.
English: According to the Prostate Cancer Foundation,
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर फाउंडेशन के मुताबिक,
English: According to the Psychiatric Dictionary43 published in 1970
Hindi: 1970 में प्रकाशित मनोरोग शब्दकोश 55 के अनुसार
English: According to the Public Health Department of Mumbai, the person was suffering from diabetes, high blood pressure and heart disease before the grip of this epidemic.
Hindi: मुंबई के पब्लिक हेल्थ डिपार्टमेंट के मुताबिक, वह व्यक्ति इस महामारी की चपेट में आने से पहले डायबिटीज, हाई ब्लड प्रेशर और दिल की बीमारी से ग्रस्त था.
English: According to the Puranas Dasaratha reigned for eight years.
Hindi: पुराणों के अनुसार दशरथ ने कुल आठ वर्षों तक शासन किया ।
English: According to the Puranas, Dasaratha reigned for eight years.
Hindi: पुराणों के अनुसार दशरथ ने कुल आठ वर्षों तक शासन किया ।
English: According to the Puranas, Devbhuti was the 10th and the last ruler Sunga dynasty.
Hindi: पुराणों के अनुसार देवभूति १०वां और अंतिम शासक शुंग वंश था।
English: According to the Puranas, Hanuman's mother Anjana was deprived of child happiness.
Hindi: वहीँ, दूसरी कथानुसार हनुमान की माता अंजना संतान सुख से वंचित थी।
English: According to the Puranas, Lord Shiva is considered the first Guru.
Hindi: पुराणों के अनुसार, भगवान शिव सबसे पहले गुरु माने जाते हैं ।
English: According to the Puranas, a king named Priyavad had no children.
Hindi: एक लोककथा के मुताबिक, राजा प्रियवद को कोई संतान नहीं थी।
English: According to the Puranas, the Brihadratha Dynasty, the sixth in line from Emperor Kuru of the Bharata dynasty through his eldest son Sudhanush, established the Magadha Empire.
Hindi: पुराणों के अनुसार, बृहद्रथ राजवंश, भरत वंश के सम्राट कुरु से अपने सबसे बड़े पुत्र सुधनुष के माध्यम से छठे, ने मगध साम्राज्य की स्थापना की।
English: According to the Puranas, the Satavahana king killed the last Kanva ruler of Magadha and presumably took possession of his kingdom.
Hindi: पुराणों के अनुसार, सातवाहन राजा ने मगध के अंतिम कण्व शासक को मार डाला और संभवतः उसके राज्य पर अधिकार कर लिया।
English: According to the Puranas, the whole world is illuminated by his brilliance.
Hindi: पुराणों के अनुसार इनके तेज से संपूर्ण जगत प्रकाशमय है।
English: According to the Puranas, wherever pieces of Sati's body parts, clothes or ornaments worn by her fell, Shaktipeeths came into existence there.
Hindi: पुराणों की कहानियों को मानें तो जहां-जहां मां सती के अंग के टुकड़े, वस्त्र या आभूषण गिरे थे, वहां-वहां शक्तिपीठ स्थापित हो गया।
English: According to the Puranas
Hindi: पुराणों के अनुसारः
English: According to the Pythagoras theorem, in a right angle triangle,
Hindi: पाइथागोरस प्रमेय के अनुसार, समकोण त्रिभुज में,
English: According to the Pli Canon scriptures, he was the first teacher of Gautama Buddha.
Hindi: पालि ग्रन्थों के अनुसार, वे गौतम बुद्ध के प्रथम गुरु थे।
English: According to the QS world ranking of universities, Harvard is the 3rd best university in the world.
Hindi: क्यूएस रैंकिंग के अनुसार, दुनिया की तीसरी सबसे अच्छी यूनिवर्सिटी है हॉवर्ड।
English: According to the QSR magazine is his pepperoni pizza is by far the most popular product on the menu.
Hindi: क्यूएसआर पत्रिका के अनुसार , इसका पेपरोनी पिज्जा आसानी से मेनू पर सबसे अधिक वितरित आइटम है।
English: According to the Quebec researcher, there is no doubt
Hindi: क्यूबेक के शोधकर्ता के अनुसार इसमें कोई संदेह नहीं है
English: According to the Question,
Hindi: सवाल के मुताबिक,
English: According to the Quick Estimates released by the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics DGCIS on Friday, the overall export of Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA products witnessed 14.7 per cent growth in terms of US dollar during April-October this year over the same period of last fiscal.
Hindi: वाणिज्यिक आसूचना एवं सांख्यिकी महानिदेशालय द्वारा जारी त्वरित अनुमानों के अनुसार, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए के उत्पादों के कुल निर्यात में अप्रैल-अक्टूबर 2021 के दौरान पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में अमरीकी डॉलर के रूप में 14.7 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: According to the Quick Estimates released by the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics DGCIS, the overall export of Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA products witnessed 14.7 per cent growth in terms of USD during April-October 2021 over the same period of the previous year.
Hindi: वाणिज्यिक आसूचना एवं सांख्यिकी महानिदेशालय द्वारा जारी त्वरित अनुमानों के अनुसार, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए के उत्पादों के कुल निर्यात में अप्रैल-अक्टूबर 2021 के दौरान पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में अमरीकी डॉलर के रूप में 14.7 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: According to the Quick Estimates released by the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics DGCIS, the overall export of Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA products witnessed 14.7 percent growth in terms of USD during April-October 2021 over the same period of the previous year.
Hindi: वाणिज्यिक आसूचना एवं सांख्यिकी महानिदेशालय द्वारा जारी त्वरित अनुमानों के अनुसार, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए के उत्पादों के कुल निर्यात में अप्रैल-अक्टूबर 2021 के दौरान पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में अमरीकी डॉलर के रूप में 14.7 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: According to the Qur'an, Haram is a pork meat
Hindi: कुरआन के अनुसार हराम है सूअर का मांस
English: According to the Qur'n,
Hindi: कुरान के अनुसार
English: According to the RBA,
Hindi: आरबीआई के मुताबिक,
English: According to the RBI cryptocurrencies have the potential risks of macroeconomic and financial instability and capital controls.
Hindi: आरबीआई के अनुसार क्रिप्टोकरेंसी में व्यापक आर्थिक और वित्तीय अस्थिरता और पूंजी नियंत्रण के संभावित जोखिम हैं।
English: According to the RBI data,
Hindi: आरबीआई के मुताबिक,
English: According to the RBI data, the cases of fraud are increasing year after year, as well as the damage due to this is also increasing.
Hindi: आरबीआई के आकड़ों की मानें तो साल दर साल धोखाधड़ी के मामले तो बढ़ ही रहे हैं, साथ ही इस कारण होने वाला नुक़सान भी बढ़ रहा है.
English: According to the RBI guidelines, banks are closed on the second and fourth Saturdays of the month apart from Sundays.
Hindi: आरबीआई की गाइडलाइंस के अनुसार, रविवार के अलावा महीने के दूसरे व चौथे शनिवार को बैंक बंद रहते हैं.
English: According to the RBI guidelines, banks are closed on the second and fourth Saturdays of the month other than Sundays.
Hindi: आरबीआई की गाइडलाइंस के अनुसार, रविवार के अलावा महीने के दूसरे व चौथे शनिवार को बैंक बंद रहते हैं.
English: According to the RBI's annual report released in August, now people are becoming more dependent on credit cards than on debit cards.
Hindi: अगस्त में आई आरबीआई की सालाना रिपोर्ट के मुताबिक लोग अब डेबिट कार्ड की बजाय क्रेडिट कार्ड पर ज़्यादा निर्भर होते जा रहे हैं.
English: According to the RBI's quarterly House Price Index HPI, the all India index for the October-December quarter of 2016-17 rose to 240.2 from 221.7 in the year-ago period.
Hindi: रिजर्व बैंक के तिमाही आवास मूल्य सूचकांक एचपीआई के अनुसार अक्टूबर-दिसंबर 2016-17 की तिमाही में अखिल भारतीय सूचकांक 240.2 पर पहुंच गया जो एक साल पहले समान अवधि में 221.7 पर था।
English: According to the RBI's third bi-monthly monetary policy review of 2017-18, the repurchase rate, or the short-term lending rate for commercial banks on loans taken from it, stands lowered to 6 per cent from 6.25 per cent.
Hindi: आरबीआई के वित्त वर्ष 2017-18 के तीसरे द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में वाणिज्यिक बैंकों के लिए पुर्नखरीद दर या अल्पकालिक ऋण दर को 6.25 फीसदी से घटाकर 6 फीसदी कर दिया है.
English: According to the RBI's third bi-monthly monetary policy review of 2017-18, the repurchase rate, or the short-term lending rate for commercial banks on loans taken from it, stands lowered to 6 from 6.25.
Hindi: आरबीआई के वित्त वर्ष 2017-18 के तीसरे द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में वाणिज्यिक बैंकों के लिए पुर्नखरीद दर या अल्पकालिक ऋण दर को 6.25 फीसदी से घटाकर 6 फीसदी कर दिया है.
English: According to the RBI,
Hindi: आरबीआई के मुताबिक,
English: According to the RBI, PMC bank had masked problematic 44 loan accounts, involving advances to the tune of 7,457.49 crore, including HDIL loan accounts, by tampering with its core banking system, and the accounts were accessible only to limited staff members.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, पीएमसी बैंक ने अपनी मूल बैंकिंग प्रणाली के साथ छेड़छाड़ करके, एचडीआईएल ऋण खातों सहित 44 समस्याग्रस्त ऋण खातों को छिपाया और उन खातों तक केवल सीमित कर्मचारी ही पहुंच सकते थे।
English: According to the RBI, customers of Malkapur Urban Co-operative Bank will now be able to withdraw Rs 10,000 from their accounts.
Hindi: रिजर्व बैंक ने कहा कि अब मल्कापुर शहरी सहकारी बैंक के ग्राहक अपने सभी खातों से सिर्फ 10,000 रुपये की ही निकासी कर सकते हैं।
English: According to the RBI, digital currencies are anticipated to do successfully in India for at least four reasons
Hindi: आरबीआई के अनुसार, भारत में डिजिटल मुद्राओं के अच्छा प्रदर्शन करने के कम से कम चार कारण हैंः एक, देश में डिजिटल भुगतान की संख्या बढ़ रही है।
English: According to the RBI, house price to income ratio has risen from 56.1 in March 2015 to 61.5 in March this year.
Hindi: इस दौरान आवास मूल्य से आय एचपीटीआई अनुपात मार्च, 2015 के 56.1 से बढ़कर मार्च, 2016 में 61.5 हो गया है.
English: According to the RBI, the U.S. card-issuer Mastercard has failed to comply with the local data storage rules announced by the central bank in 2018.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, यूएस कार्ड जारीकर्ता मास्टर कार्ड 2018 में केंद्रीय बैंक द्वारा घोषित स्थानीय डेटा संग्रहण नियमों के अनुपालन में विफल रहा है।
English: According to the RBI, the U.S. card-issuer has failed to comply with the local data storage rules announced by the central bank in 2018.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, यूएस कार्ड जारीकर्ता मास्टर कार्ड 2018 में केंद्रीय बैंक द्वारा घोषित स्थानीय डेटा संग्रहण नियमों के अनुपालन में विफल रहा है।
English: According to the RBI, the US card issuer has failed to comply with the local data storage rules announced by the central bank in 2018.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, यूएस कार्ड जारीकर्ता मास्टर कार्ड 2018 में केंद्रीय बैंक द्वारा घोषित स्थानीय डेटा संग्रहण नियमों के अनुपालन में विफल रहा है।
English: According to the RBI, the growth rate in the current financial year will be 9.5 per cent.
Hindi: आरबीआई के अनुसार चालू वित्त वर्ष में वृद्धि दर 9.5 प्रतिशत रहेगी।
English: According to the RBI, there are at least four reasons why digital currencies are expected to do well in India One, there is increasing penetration of digital payments in the country that exists alongside sustained interest in cash usage, especially for small value transactions.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, भारत में डिजिटल मुद्राओं के अच्छा प्रदर्शन करने के कम से कम चार कारण हैंः एक, देश में डिजिटल भुगतान की संख्या बढ़ रही है।
English: According to the RBI, there are at least four reasons why digital currencies should work well in India First, there is a growing penetration of digital payments in the country that exists alongside a sustained interest in the use of cash, especially for low value transactions.
Hindi: आरबीआई के अनुसार, भारत में डिजिटल मुद्राओं के अच्छा प्रदर्शन करने के कम से कम चार कारण हैंः एक, देश में डिजिटल भुगतान की संख्या बढ़ रही है।
English: According to the RBI, there are three brackets under which banks will get holidays.
Hindi: आरबीआई के मुताबिक, तीन ब्रैकेट हैं, जिसके तहत बैंकों को छुट्टियां मिलेंगी।
English: According to the RFP, give the source.
Hindi: आरएफपी के अनुसार, स्रोत दें।
English: According to the RIAA, Joel's U.S. album sales come in sixth of all time, behind only The Beatles, Garth Brooks, Elvis Presley, Led Zeppelin, and the Eagles.
Hindi: आरआईएए के मुताबिक, जोएल की अमेरिकी एल्बम की बिक्री हर समय छठे में आती है, केवल बीटल्स, गर्थ ब्रूक्स, एल्विस प्रेस्ली, लेड ज़ेपेल्लिन और ईगल्स के पीछे।
English: According to the RKI, about 51.3 million people in Germany have been fully vaccinated so far, bringing the country's vaccination rate to 61.7 percent.
Hindi: आरकेआई के अनुसार, जर्मनी में लगभग 51.3 मिलियन लोगों को अब तक पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है, जिससे देश की टीकाकरण दर 61.7 प्रतिशत हो गई है।
English: According to the RMI
Hindi: आरएम के मुताबिक
English: According to the RSBY as launched in 2008 -
Hindi: 2008 में शुरू की गई आरएसबीवाय के मुताबिक-
English: According to the RTE Act 2009, the medium of education should be
Hindi: 2.आरटीई अधिनियम 2009 के अनुसार शिक्षा का माध्यम होना चाहिएः
English: According to the RTI Act, there is no charge for the first appeal.
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम के अनुसार, प्रथम अपील के लिए कोई शुल्क भुगतान किया जाना आवश्यक नहीं है।