Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behavior, and we do not force models to act in a certain way to please members or the other way around.
Hindi: अन्य वेबसाइट की तरह, हम बोलने या व्यवहार पर प्रतिबन्ध नहीं लगाते हैं और हम सदस्यों को लुभाने के लिए मॉडल्स को किसी विशिष्ट तरीके से प्रस्तुत होने के लिए दबाव नहीं डालते हैं या इसके उलट भी.
English: Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behaviour, and we do not force Models to act in a certain way to please Members or the other way around.
Hindi: अन्य वेबसाइट की तरह, हम बोलने या व्यवहार पर प्रतिबन्ध नहीं लगाते हैं और हम सदस्यों को लुभाने के लिए मॉडल्स को किसी विशिष्ट तरीके से प्रस्तुत होने के लिए दबाव नहीं डालते हैं या इसके उलट भी.
English: Unlike other sites, we do not impose restrictions on speech or behaviour, and we do not force the models to act in a certain way to please the members or the other way around.
Hindi: अन्य वेबसाइट की तरह, हम बोलने या व्यवहार पर प्रतिबन्ध नहीं लगाते हैं और हम सदस्यों को लुभाने के लिए मॉडल्स को किसी विशिष्ट तरीके से प्रस्तुत होने के लिए दबाव नहीं डालते हैं या इसके उलट भी.
English: Unlike other sites, we do not impose unneeded restrictions on speech or behavior, and we do not force models to act in a certain way to please members or the other way around.
Hindi: अन्य वेबसाइट की तरह, हम बोलने या व्यवहार पर प्रतिबन्ध नहीं लगाते हैं और हम सदस्यों को लुभाने के लिए मॉडल्स को किसी विशिष्ट तरीके से प्रस्तुत होने के लिए दबाव नहीं डालते हैं या इसके उलट भी.
English: Unlike other sleep tracking apps I've tried such as SleepAs Android and Sleep Better by Runtastic, Fitbit's sleep tracking tech doesn't need to be told when you're going to sleep - the Alta HR automatically recognizes when you're falling asleep, and, from my tests, it's pretty good at it.
Hindi: मेरे द्वारा आजमाए गए अन्य स्लीप ट्रैकिंग ऐप्स के विपरीत जैसे स्लीपएज़ एंड्रॉइड और स्लीप बेटर बाय रंटैस्टिक, फिटबिट की स्लीप ट्रैकिंग तकनीक को यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि आप कब सोने जा रहे हैं - अल्टा एचआर स्वचालित रूप से पहचानता है कि आप कब गिर रहे हैं सो रहा है, और, मेरे परीक्षणों से, यह इसमें बहुत अच्छा है।
English: Unlike other soft-spoken women, she says things in a way that makes people - especially men - want to listen.
Hindi: अन्य मृदुभाषी महिलाओं के विपरीत, वह चीजों को इस तरह से कहती है जिससे लोग - विशेष रूप से पुरुष - सुनना चाहते हैं।
English: Unlike other state and central boards, the Karnataka government decided to conduct the class 10 examination as it is crucial for students to decide their stream.
Hindi: अन्य राज्य और केंद्रीय बोर्डों के विपरीत, कर्नाटक सरकार ने कक्षा 10वीं की परीक्षा आयोजित करने का निर्णय लिया क्योंकि छात्रों के लिए अपनी स्ट्रीम तय करना महत्वपूर्ण है.
English: Unlike other states of India the one-time government term in Jammu and Kashmir is not 5 years but 6 years.
Hindi: एक और बड़ी बात यह है कि जम्मू-कश्मीर की विधानसभा का कार्यकाल बाकी राज्यों की तरह पांच सालो का नहीं बल्कि 6 साल का होता है ।
English: Unlike other states, Punjab is a multi-player market with plenty of options in English, Hindi and also Punjabi.
Hindi: अन्य राज्यों की तुलना में पंजाब मल्टी प्लेयर मार्केट है और यहां अंग्रेजी, हिंदी और पंजाबी में कई विकल्प हैं।
English: Unlike other summer cottages, the sun should be here long enough, this point should be taken into account when planning.
Hindi: गर्मियों के कॉटेज के अन्य स्थानों के विपरीत, सूरज यहां काफी लंबा होना चाहिए, योजना बनाते समय इस बिंदु पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Unlike other temples of Kerala, Sabarimala is not open on all days of the year.
Hindi: राज्य के अन्य हिंदू मंदिरों के विपरीत, सबरीमाला श्री धर्म संस्था मंदिर साल भर खुला नहीं रहता है।
English: Unlike other theories in psychology, with self-concordance it doesn't matter whether or not it is fun or if you choose to do it.
Hindi: मनोविज्ञान में अन्य सिद्धांतों के विपरीत, आत्म-सहमति के साथ यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह मजेदार है या नहीं या यदि आप इसे करना चुनते हैं।
English: Unlike other types of benzodiazepines, the effects of Klonopin in pregnant women are not fully defined.
Hindi: अन्य प्रकार के बेंजोडायजेपाइन के विपरीत, गर्भवती महिलाओं में क्लोनजेपम के प्रभाव पूरी तरह से निर्धारित नहीं होते हैं ।
English: Unlike other types of ducks, pintail females prefer to build a nest away from the place where her childhood passed.
Hindi: अन्य प्रकार के बत्तख के विपरीत, पिंटेल मादाएं उस जगह से एक घोंसला बनाना पसंद करती हैं जहां उसका बचपन गुजरा।
English: Unlike other types of exercise, yoga does not involve any type of contact.
Hindi: योग के कुछ अन्य रूपों के विपरीत, पोज़ एक दूसरे से डिस्कनेक्ट नहीं होते हैं।
English: Unlike other types of investing, crypto is unregulated, so you have no protection if something goes wrong.
Hindi: अन्य प्रकार के निवेशों के विपरीत, क्रिप्टो को विनियमित नहीं किया जाता है, इसलिए यदि चीजें गलत हो जाती हैं तो आपके पास सुरक्षा नहीं होती है।
English: Unlike other types of investment, crypto is not regulated so you don't have protection if things go wrong.
Hindi: अन्य प्रकार के निवेशों के विपरीत, क्रिप्टो को विनियमित नहीं किया जाता है, इसलिए यदि चीजें गलत हो जाती हैं तो आपके पास सुरक्षा नहीं होती है।
English: Unlike other types of investment, crypto is not regulated so you don't have protection if things goes wrong.
Hindi: अन्य प्रकार के निवेशों के विपरीत, क्रिप्टो को विनियमित नहीं किया जाता है, इसलिए यदि चीजें गलत हो जाती हैं तो आपके पास सुरक्षा नहीं होती है।
English: Unlike other types of meditation, the person focuses not on breathing, but on the sensations of the clitoris in the present moment.
Hindi: अन्य प्रकार के ध्यान के विपरीत, व्यक्ति श्वास पर नहीं, बल्कि वर्तमान क्षण में गिरजाघर की संवेदनाओं पर केंद्रित है।
English: Unlike other types of signage, the graphics can be changed when updates are needed.
Hindi: अन्य प्रकार के साइनेज के विपरीत, अपडेट की आवश्यकता होने पर ग्राफिक्स को बदला जा सकता है।
English: Unlike other vegetables, carrots are rich in sugar.
Hindi: अन्य सब्जियों के विपरीत, गाजर चीनी में समृद्ध है।
English: Unlike other vendors I have used in the past, the UI is very easy to navigate and knowledgeable support is reachable 247.
Hindi: अतीत में मैंने जिन अन्य विक्रेताओं का उपयोग किया है, उनके विपरीत, यूआई को नेविगेट करना बहुत आसान है और ज्ञानवर्धक समर्थन 247 उपलब्ध है।
English: Unlike other vitamins, vitamin D functions in a way that is similar to a hormone.
Hindi: अन्य विटामिनों के विपरीत, विटामिन डी एक हार्मोन की तरह कार्य करता है।
English: Unlike other web hosting Provider and reseller web hosting companies, they don't have any artificial limits on how much data you can transfer each month.
Hindi: अन्य सस्ते वेब होस्टिंग प्रदाता और पुनर्विक्रेता वेब होस्टिंग कंपनियों के विपरीत, हमारे पास इस पर कोई कृत्रिम सीमा नहीं है कि आप हर महीने कितना डेटा ट्रांसफर या स्टोर कर सकते हैं।
English: Unlike other web hosting Provider and reseller web hosting companies, we don't have any artificial limits on how much data you can transfer each month.
Hindi: अन्य सस्ते वेब होस्टिंग प्रदाता और पुनर्विक्रेता वेब होस्टिंग कंपनियों के विपरीत, हमारे पास इस पर कोई कृत्रिम सीमा नहीं है कि आप हर महीने कितना डेटा ट्रांसफर या स्टोर कर सकते हैं।
English: Unlike other woodpeckers, these birds do not collect insects from trees, they prefer to find prey on the ground.
Hindi: अन्य कठफोड़वाओं के विपरीत, ये पक्षी पेड़ों से कीड़े इकट्ठा नहीं करते हैं, वे जमीन पर शिकार ढूंढना पसंद करते हैं।
English: Unlike other writing languages, such as hieroglyphs, the alphabet represents the sounds of the spoken language.
Hindi: अन्य लेखन भाषाओं के विपरीत, जैसे चित्रलिपि, वर्णमाला बोली जाने वाली भाषा की ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Unlike other zinc-based sunscreens, the product doesn't feel heavy on your skin, and absorbs without a noticeable white cast.
Hindi: अन्य जस्ता आधारित सनस्क्रीन के विपरीत, उत्पाद आपकी त्वचा पर भारी महसूस नहीं करता है, और एक ध्यान देने योग्य सफेद कलाकार के बिना अवशोषित करता है।
English: Unlike others of Sir Rod's music, this song was not written by him but was instead written by Danny Whitten.
Hindi: सर रॉड के अन्य संगीत के विपरीत, यह गीत उनके द्वारा नहीं लिखा गया था, बल्कि डैनी व्हिटेन द्वारा लिखा गया था।
English: Unlike others, there is no free trial period at all.
Hindi: दूसरों के विपरीत, कोई भी निशुल्क परीक्षण अवधि नहीं है.
English: Unlike our Solar System, which consists of a solitary star, it is believed that half of all star systems, like GW Ori where astronomers observed the novel phenomenon, consist of two or more stars that are gravitationally bound to each other.
Hindi: हमारे सौर मंडल के विपरीत, जिसमें एक अकेला तारा होता है, यह माना जाता है कि सभी तारा प्रणालियों में से आधे, जैसे जीडब्ल्यू ओरी, जहां खगोलविदों ने उपन्यास घटना को देखा, में दो या दो से अधिक तारे होते हैं जो गुरुत्वाकर्षण रूप से एक दूसरे से बंधे होते हैं।
English: Unlike our solar system, which consists of a solitary star, it is believed that half of all star systems, like GW Ori where astronomers observed the novel phenomenon, consist of two or more stars that are gravitationally bound to each other.
Hindi: हमारे सौर मंडल के विपरीत, जिसमें एक अकेला तारा होता है, यह माना जाता है कि सभी तारा प्रणालियों में से आधे, जैसे जीडब्ल्यू ओरी, जहां खगोलविदों ने उपन्यास घटना को देखा, में दो या दो से अधिक तारे होते हैं जो गुरुत्वाकर्षण रूप से एक दूसरे से बंधे होते हैं।
English: Unlike paper currency or other assets, gold has maintained its value through the ages.
Hindi: कागजी मुद्रा के सिक्के या अन्य संपत्ति के विपरीत, सोना अलग काल के अपने मूल्य को बनाए रखा है।
English: Unlike paper currency or other assets, gold has maintained its value throughout the ages.
Hindi: कागजी मुद्रा के सिक्के या अन्य संपत्ति के विपरीत, सोना अलग काल के अपने मूल्य को बनाए रखा है।
English: Unlike paper currency, or other assets, gold has maintained its value throughout the ages.
Hindi: कागजी मुद्रा के सिक्के या अन्य संपत्ति के विपरीत, सोना अलग काल के अपने मूल्य को बनाए रखा है।
English: Unlike paper money to coins or other assets, gold has maintained its value throughout the ages.
Hindi: कागजी मुद्रा के सिक्के या अन्य संपत्ति के विपरीत, सोना अलग काल के अपने मूल्य को बनाए रखा है।
English: Unlike password reset and email verification, the email used does not necessarily need to belong to an existing user, as this operation can be used to sign up new users into your app via email link.
Hindi: पासवर्ड रीसेट और ईमेल सत्यापन के विपरीत, उपयोग किए गए ईमेल को मौजूदा उपयोगकर्ता से संबंधित होने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि इस ऑपरेशन का उपयोग ईमेल लिंक के माध्यम से आपके ऐप में नए उपयोगकर्ताओं को साइन अप करने के लिए किया जा सकता है।
English: Unlike people, who must file their taxes on the same date every year, corporations have the luxury of determining when their fiscal years start and end.
Hindi: लोगों के विपरीत, जिन्हें हर साल एक ही तारीख को अपने करों को दर्ज करना होगा, निगमों को यह निर्धारित करने की लक्जरी होती है कि उनके वित्तीय वर्ष कब शुरू और खत्म होंगे।
English: Unlike plastic, he is not afraid of large temperature differences, it is more durable and does not lose its properties over time.
Hindi: प्लास्टिक के विपरीत, वह बड़े तापमान के अंतर से डरता नहीं है, यह अधिक टिकाऊ है और समय के साथ अपने गुणों को नहीं खोता है।
English: Unlike popular programs such as Word and Excel, PowerPoint's entire design principle revolves around objects to create your presentation.
Hindi: वर्ड और एक्सेल जैसे लोकप्रिय कार्यक्रमों के विपरीत, पॉवरपॉइंट का पूरा डिजाइन सिद्धांत आपकी प्रस्तुति बनाने के लिए वस्तुओं के चारों ओर घूमता है।
English: Unlike power tools, this one takes more time to cut and requires more effort, so professional builders do not use a hacksaw for this purpose.
Hindi: बिजली उपकरणों के विपरीत, इसमें कटौती करने के लिए अधिक समय लगता है और इसके लिए बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है, इसलिए पेशेवर निर्माता इस उद्देश्य के लिए हैकसॉ का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Unlike prescribed drugs, supplements are solely loosely by the Food  Drug Administration.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाओं के विपरीत, पूरक केवल खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा शिथिल रूप से विनियमित होते हैं।
English: Unlike prescription drugs, dietary supplements are solely loosely regulated by the Food  Drug Administration.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाओं के विपरीत, पूरक केवल खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा शिथिल रूप से विनियमित होते हैं।
English: Unlike prescription drugs, supplements are only loosely by the Food  Drug Administration.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाओं के विपरीत, पूरक केवल खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा शिथिल रूप से विनियमित होते हैं।
English: Unlike prescription drugs, supplements are solely loosely by the Food  Drug Administration.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाओं के विपरीत, पूरक केवल खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा शिथिल रूप से विनियमित होते हैं।
English: Unlike previous editions, this committee will handpick all the winners of National Sports Awards - the Rajiv Gandhi Khel Ratna, Arjuna Award, Dronacharya Award for coaches, Dhyan Chand Award lifetime achievement and Rashtriya Khel Protsahan Award.
Hindi: पिछले चरणों के विपरीत यह समिति सभी राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों -राजीव गांधी खेल रत्न, अर्जुन पुरस्कार, द्रोणाचार्य पुरस्कार कोचों के लिये, ध्यानचंद्र पुरस्कार लाइफटाइम अचीवमेंट और राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार- के विजेताओं का चयन करेगी।
English: Unlike previous games, this one focussed on pirates, oceans and ship-based open world exploration and of course combat.
Hindi: पिछले गेम्स के विपरीत, यह समुद्री डाकू, महासागरों और जहाज आधारित खुली दुनिया की खोज और निश्चित रूप से युद्ध पर केंद्रित था!
English: Unlike previous years, all the profits go to pay dividends.
Hindi: पिछले वर्षों के विपरीत, सभी लाभ लाभांश पर जाते हैं।
English: Unlike previously thought, testosterone therapy does not increase the risk of prostate cancer or cardiovascular diseases, like heart attack and stroke Morgentaler, 2016.
Hindi: पहले की सोच के विपरीत, टेस्टोस्टेरोन थेरेपी प्रोस्टेट कैंसर या हृदय रोगों के जोखिम में वृद्धि नहीं करता है , जैसे दिल का दौरा और स्ट्रोक मॉर्गेंटलर, 2016 ।
English: Unlike property disposed of in a will, if the beneficiary designation form is properly completed, insurance proceeds do not go through probate.
Hindi: इच्छा में निपटाई गई संपत्ति के विपरीत, यदि लाभार्थी पदनाम फॉर्म ठीक से पूरा हो गया है, तो बीमा आय प्रोबेट से गुजरती नहीं है।
English: Unlike property disposed of in a will, if the beneficiary designation form is properly completed, insurance proceeds typically do not go through probate.
Hindi: इच्छा में निपटाई गई संपत्ति के विपरीत, यदि लाभार्थी पदनाम फॉर्म ठीक से पूरा हो गया है, तो बीमा आय प्रोबेट से गुजरती नहीं है।
English: Unlike property disposed of in a will, if the beneficiary-designation form is properly completed, insurance proceeds typically do not go through probate.
Hindi: इच्छा में निपटाई गई संपत्ति के विपरीत, यदि लाभार्थी पदनाम फॉर्म ठीक से पूरा हो गया है, तो बीमा आय प्रोबेट से गुजरती नहीं है।
English: Unlike quakes on Earth that last only a few minutes at most, moonquakes can last up to half an hour.
Hindi: पृथ्वी पर क्वेक के विपरीत, जो कि केवल कुछ ही मिनटों में सबसे अधिक होता है, चंद्रमा के आधे घंटे तक चल सकता है।
English: Unlike real estate agents, brokers have an additional license that enables them to own a real estate firm and hire other agents to work for them.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंटों के विपरीत, दलालों के पास एक अतिरिक्त लाइसेंस होता है जो उन्हें एक रियल एस्टेट व्यवसाय चलाने और अन्य एजेंटों को नियुक्त करने की अनुमति देता है।
English: Unlike real-life situations, the trail of black smoke vanishes too quickly in the sky.
Hindi: वास्तविक जीवन के विपरीत, काले धुएं का निशान आकाश में बहुत जल्दी गायब हो जाता है।
English: Unlike real-life, the trail of black smoke vanishes too quickly in the sky.
Hindi: वास्तविक जीवन के विपरीत, काले धुएं का निशान आकाश में बहुत जल्दी गायब हो जाता है।
English: Unlike regular market-bought moisturizers, Aloe Vera cream when used as a moisturizing gel does not leave a greasy film on the face and the skin.
Hindi: नियमित रूप से बाजार में खरीदे जाने वाले मॉइस्चराइज़र के विपरीत, एलो वेरा जेल एक मॉइस्चराइजिंग जेल के रूप में उपयोग किया जाता है तो यह चेहरे और त्वचा पर एक चिकना फिल्म नहीं छोड़ता है।
English: Unlike regular traditional markets that might still be grieving after the unexpected fall on 13 March, the digital asset industry was quick to respond and somewhat break away from the tide.
Hindi: नियमित पारंपरिक बाजारों के विपरीत जो 13 मार्च को अप्रत्याशित गिरावट के बाद भी दुखी हो सकते हैं, डिजिटल परिसंपत्ति उद्योग को प्रतिक्रिया देने और ज्वार. . .
English: Unlike regular, market-bought moisturizers, Aloe Vera gel when used as a moisturizing gel doesn't leave a greasy film on the face and the skin.
Hindi: नियमित रूप से बाजार में खरीदे जाने वाले मॉइस्चराइज़र के विपरीत, एलो वेरा जेल एक मॉइस्चराइजिंग जेल के रूप में उपयोग किया जाता है तो यह चेहरे और त्वचा पर एक चिकना फिल्म नहीं छोड़ता है।
English: Unlike scripted shows like sitcoms, dramas and newscasts, reality TV does not rely on writers and actors, and much of the show is run by producers and a team of editors.
Hindi: सिटकॉम, ड्रामा और न्यूज़कास्ट जैसे लिखित शो के विपरीत, रियलिटी टीवी लेखकों और अभिनेताओं पर निर्भर नहीं करते हैं, और शो का अधिकांश भाग निर्माताओं और संपादकों की टीम द्वारा चलाया जाता है।
English: Unlike scripted shows such as dramas, sitcoms or newscasts, reality television does not rely on professional screenwriters and much of it solely run by producers and editors.
Hindi: सिटकॉम, ड्रामा और न्यूज़कास्ट जैसे लिखित शो के विपरीत, रियलिटी टीवी लेखकों और अभिनेताओं पर निर्भर नहीं करते हैं, और शो का अधिकांश भाग निर्माताओं और संपादकों की टीम द्वारा चलाया जाता है।
English: Unlike secondary headaches, primary headaches occur in the absence of physical disorder, so they are not dangerous.
Hindi: माध्यमिक, प्राथमिक प्रकार के सिरदर्द के विपरीत शारीरिक विकार की अनुपस्थिति में होता है, इसलिए वे खतरनाक नहीं होते हैं।
English: Unlike selecting MacOS, Windows or ChromeOS, where the options are mutually exclusive to each other, switching between web browsers doesn't matter.
Hindi: चुनने के विपरीत मैकओएस, विंडोज या क्रोम ओएस, जहां आपकी पसंद परस्पर अनन्य हैं, ब्राउज़रों के बीच स्विच करना बहुत परेशान नहीं है।
English: Unlike services, there can be many instances of the same type of controller in an application.
Hindi: सेवाओं के विपरीत, एक आवेदन में एक ही प्रकार के नियंत्रक के कई उदाहरण हो सकते हैं।
English: Unlike several other major marathons, New York does not employ pacesetters.
Hindi: कई अन्य प्रमुख मैराथनों के विपरीत, न्यूयॉर्क पेससेटर्स को नियुक्त नहीं करता है।
English: Unlike sliding doors, pocket doors can be slid into the wall itself, rather than the side of the wall.
Hindi: स्लाइडिंग दरवाजों से विपरीत पॉकेट दरवाजे दीवार के किनारे के बजाय दीवार में ही स्लाइड किए जा सकते हैं.
English: Unlike small business loans, grants do not have to be repaid.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike small business loans, grants do not need to be repaid.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike some agave, they usually don't die after they flower.
Hindi: कुछ एगेव के विपरीत, वे आमतौर पर फूलने के बाद नहीं मरते हैं।
English: Unlike some fitness styles, it's affordable and has a relatively small learning curve for novices.
Hindi: कुछ व्यायाम शैलियों के विपरीत, यह सस्ती है और शुरुआती लोगों के लिए अपेक्षाकृत कम सीखने की अवस्था है।
English: Unlike some health professions, which may not be able to forecast just how the Obama healthcare legislation will affect supply and demand, a new crop of nurses will likely be necessary regardless of the outcome.
Hindi: कुछ स्वास्थ्य व्यवसायों के विपरीत, जो पूर्वानुमान करने में सक्षम नहीं हो सकता है कि ओबामा हेल्थकेयर कानून आपूर्ति और मांग को कैसे प्रभावित करेगा, नर्सों की एक नई फसल की संभावना परिणाम की परवाह किए बिना आवश्यक होगी।
English: Unlike some minerals, they act in very small amounts.
Hindi: कुछ खनिजों के विपरीत, वे बहुत छोटी खुराक में कार्य करते हैं।
English: Unlike some of the Scottish capital's staid hostels, where the common rooms are quiet and dreary, the emphasis here is firmly on fun and mingling with other guests.
Hindi: कुछ स्कॉटिश पूंजी के स्टैड हॉस्टल के विपरीत, जहां आम कमरे शांत और प्यारे हैं, यहां पर जोर मज़ेदार और अन्य मेहमानों के साथ मिलकर दृढ़ता से है।
English: Unlike some of the other Great British Bake Off contestants, she has kept baking as a hobby rather than going professional.
Hindi: अन्य महान ब्रिटिश बेक ऑफ प्रतियोगियों में से कुछ के विपरीत, उसने पेशेवर जाने के बजाय एक शौक के रूप में पकाना जारी रखा है।
English: Unlike some of their Baby Boomer parents, they're particularly unwilling to trade in their values for their image, and being seen as 'fake' is generally much worse than being considered uncool.
Hindi: अपने बेबी बुमेर के कुछ माता-पिता के विपरीत, वे अपनी छवि के लिए विशेष रूप से अपने मूल्यों में व्यापार करने के लिए तैयार नहीं हैं, और 'नकली' के रूप में देखा जा रहा है आम तौर पर बहुत ही खराब माना जाता है।
English: Unlike some of you, I prefer to be surprised by whatever I see Sunday.
Hindi: आप में से कुछ के विपरीत, मैं रविवार को जो कुछ भी देखता हूं, उससे हैरान होना पसंद करता हूं।
English: Unlike some other Covid-19 vaccines that require extremely cold storage temperatures, Cadila's candidate can be kept stable at room temperature, according to Patel.
Hindi: अन्य कोविद -19 टीकों में से कुछ के विपरीत, जिन्हें सुपर-कोल्ड स्टोरेज तापमान की आवश्यकता होती है, पटेल ने कहा कि कैडिला के उम्मीदवार को कमरे के तापमान पर स्थिर रखा जा सकता है।
English: Unlike some other exchanges, it does not allow users to trade crypto assets anonymously.
Hindi: कुछ अन्य एक्सचेंजों के विपरीत, यह उपयोगकर्ताओं को गुमनाम रूप से क्रिप्टो परिसंपत्तियों का व्यापार करने की अनुमति नहीं देता है।
English: Unlike some other free offerings, where you're required to sign up for a trial, or at least provide your email address, these offerings are all available to stream with no login and no payment information exchanging hands.
Hindi: कुछ अन्य मुफ्त प्रसादों के विपरीत, जहाँ आपको परीक्षण के लिए साइन अप करने की आवश्यकता होती है, या कम से कम अपना ईमेल पता प्रदान करना चाहिए, ये प्रसाद सभी लॉगिन के बिना स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध हैं और कोई भुगतान जानकारी हाथ का आदान-प्रदान नहीं करते हैं।
English: Unlike some other matchmaking internet sites, the signup and messaging tend to be free of cost.
Hindi: कुछ अन्य डेटिंग वेबसाइटों के विपरीत, साइनअप और मैसेजिंग मुफ्त हैं।
English: Unlike some other types of yoga, the poses are not isolated from one another.
Hindi: योग के कुछ अन्य रूपों के विपरीत, पोज़ एक दूसरे से डिस्कनेक्ट नहीं होते हैं।
English: Unlike some plant proteins, quinoa is a complete protein, meaning it contains all nine essential amino acids that our bodies cannot make on their own.
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: Unlike some plant proteins, quinoa is a complete protein, meaning that it contains all nine essential amino acids that our bodies cannot make .
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: Unlike some plant proteins, quinoa is a complete protein, meaning that it contains all nine essential amino acids that our bodies cannot make on their own..
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: Unlike some plant-based proteins, quinoa is a complete protein, which means that it contains all nine essential amino acids that our bodies cannot make on their own.
Hindi: कुछ पौधों के प्रोटीन के विपरीत, क्विनोआ एक पूर्ण प्रोटीन है , जिसका अर्थ है कि इसमें सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं जो हमारे शरीर अपने आप नहीं बना सकते हैं।
English: Unlike something like cognitive behavioural therapy which is concerned only with your thoughts, feelings, and actions, existential psychotherapy believes it is helpful to you look at a much bigger picture, aiming to help you see your life as a whole.
Hindi: कुछ इस तरह के विपरीत जो केवल आपके साथ संबंध रखता है विचारों, भावनाओं और कार्यों , अस्तित्ववादी मनोचिकित्सा का मानना है कि यह आपके लिए बहुत बड़ी तस्वीर को देखने में मददगार है, जिसका लक्ष्य है कि आप अपने जीवन को समग्र रूप से देख सकें।
English: Unlike spray, ointment can be gently applied only to those areas that are most susceptible to insect bites.
Hindi: स्प्रे के विपरीत, मरहम केवल उन क्षेत्रों पर लागू किया जा सकता है जो कीट के काटने के लिए सबसे अधिक अतिसंवेदनशील होते हैं।