Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the scheme, against the ensured amount of Rs 30,000, in case of eventuality of accidental death, the compensation to the tune of Rs 75,000 would be paid and in case of loss of both limbs or permanent disability, the same amount would be given to the concerned worker.
Hindi: योजना के तहत श्रमिक की दुर्घटना में मृत्यु होने पर उसके द्वारा नामित व्यक्ति को 75,000 रुपये और स्वाभाविक मृत्यु होने पर 30,000 रुपये दिए जाने का प्रावधान है।
English: Under the scheme, all Pregnant Women and Lactating Mothers PWLM, excluding the Pregnant Women and Lactating Mothers who are in regular employment with the Central Government or State Governments or Public Sector Undertakings or those who are in receipt of similar benefits under any law for the time being are eligible.
Hindi: इस योजना के तहत, सभी गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं पीडब्लू और एलएम, गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं को छोड़कर, जो केंद्र सरकार या राज्य सरकारों या सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के साथ नियमित रूप से रोजगार में हैं या जो किसी कानून के तहत समान लाभ की प्राप्ति में हैं।
English: Under the scheme, all groups of the society are covered including SCs  STs.
Hindi: योजना के अंतर्गत अनुसूचित जातिजनजाति समेत समाज के सभी वर्गों को शामिल किया जाता है।
English: Under the scheme, all large deposits beyond a threshold could be asked to explain the source and why the 50 tax and the mandatory 25 deposit scheme should not be applied.
Hindi: इस स्कीम के तहत एक सीमा से ऊपर के सभी बड़े डिपॉजिट्स के मामले में जमाकर्ता से पैसे के स्रोत के बारे में पूछा जा सकता है और यह सवाल किया जा सकता है कि उससे 50 पर्सेंट टैक्स क्यों न लिया जाए और 25 पर्सेंट रकम अनिवार्य रूप से जीरो इंटरेस्ट पर क्यों न जमा कराई जाए।
English: Under the scheme, all major landline general plans of rural and urban areas, landline special plans as well as all major combo landline with broadband plans are covered.
Hindi: योजना के तहत ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में सभी प्रमुख लैंडलान सामान्य योजना, लैंडलाइन विशेष योजना के साथ-साथ प्रमुख कांबो ब्रॉडबैंड के साथ लैंडलाइन योजना इसमें शामिल हैं।
English: Under the scheme, all the small and marginal farmers of the state, who have arable land up to a maximum of 5 acres, will be given a grant-in-aid at the rate of Rs.5000  - per acre per year, which will also reduce their dependence on loans
Hindi: इस योजना के तहत राज्य के सभी लघु एवं सीमांत किसान जिनके पास अधिकतम 5 एकड़ तक कृषि योग्य जमीन होगी उन्हें 5000- रूपये प्रति एकड़ प्रति वर्ष की दर से सहायता अनुदान दिया जायेगा, जिससे उनके ऋण पर निर्भरता में भी कमी आयेगी
English: Under the scheme, all8crore out of the 8 crore identified beneficiaries got 2,000 directly in their account.
Hindi: योजना के तहत 8 करोड़ चिन्हित लाभार्थियों में से सभी 8 करोड़ के खातों में 2,000-2,000 रुपये सीधे डाले गए हैं।
English: Under the scheme, allotment of the house is done in the name of the female member of the household or in the joint names of husband and wife.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मकान का आबंटन परिवार की स्ञी सदस्य के नाम या पति-पत्नी के संयुक्त नाम पर किया जाता है।
English: Under the scheme, among various projects of Textile sector, sericulture projects have been approved under two broad categories - Integrated Sericulture Development Project ISDP and Intensive Bivoltine Sericulture Development Project IBSDP
Hindi: इस योजना के तहत वस्त्र क्षेत्र की विभिन्न परियोजनाओं में से रेशम-उत्पादन परियोजनाओं को दो व्यापक श्रेणियों यथा एकीकृत रेशम-उत्पादन विकास परियोजना आईएसडीपी और गहन रेशम-उत्पादन बाइवोल्टाइन विकास परियोजना आईबीएसडीपी के तहत मंजूरी दी गई है
English: Under the scheme, among various projects of Textile sector, sericulture projects have been approved under two broad categories - Integrated Sericulture Development Project ISDP and Intensive Bivoltine Sericulture Development Project IBSDP.
Hindi: इस योजना के तहत वस्त्र क्षेत्र की विभिन्न परियोजनाओं में से रेशम-उत्पादन परियोजनाओं को दो व्यापक श्रेणियों यथा एकीकृत रेशम-उत्पादन विकास परियोजना आईएसडीपी और गहन रेशम-उत्पादन बाइवोल्टाइन विकास परियोजना आईबीएसडीपी के तहत मंजूरी दी गई है।
English: Under the scheme, an amount of Rs 1 lakh is given to the family in the event of accidental death of its earning member.
Hindi: यह योजना के अंतर्गत किसी भी दुर्घटना से हुई मृत्यु पर उस व्यक्ति के परिवार को 1 लाख रुपए दिया जाएगा।
English: Under the scheme, an amount of Rs 525 Cr has been released so far.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक 525 करोड़ रुपए की राशि जारी की जा चुकी है।
English: Under the scheme, an amount of Rs. 370.00 crore have so far been released to 09 naxal affected States.The construction work has started in almost 300 locations.
Hindi: इस योजना के तहत 09 नक्सल-प्रभावित राज्यों को अब तक 370.00 करोड़ रूपए की धनराशि मुहैया करवाई जा चुकी है ।
English: Under the scheme, an amount of Rs.2,000 crore is earmarked for the States that will complete at least three out of the four stipulated reforms.
Hindi: इस योजना के तहत, उन राज्यों के लिए 2,000 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित की गई है, जो चार में से कम से कम तीन सुधारों को पूरा करेंगे।
English: Under the scheme, an amount of Rs.2,000 crore is earmarked to reward the States who undertake the prescribed citizen centric reforms.
Hindi: इस योजना के तहत, निर्धारित नागरिक केंद्रित सुधार करने वाले राज्यों को पुरस्कृत करने के लिए 2000 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित की गई है।
English: Under the scheme, an area of 12 lakh hectares will be covered.
Hindi: परियोजना के तहत करीब 12 लाख वर्गमीटर क्षेत्र में निर्माण कार्य होगा.
English: Under the scheme, an assured monthly pension of Rs 3,000 will be provided to workers in the unorganised sector after 60 years of age.
Hindi: इसके तहत श्रमिकों को 60 साल की आयु के बाद 3,000 रुपये मासिक पेंशन दी जायेगी।
English: Under the scheme, an assured monthly pension of Rs 3000 rupees per month will be provided to workers in the unorganised sector after 60 years of age.
Hindi: इस योजना के तहत असंगठित क्षेत्र के र्किमयों के लिए 100 रुपए प्रति माह के योगदान पर 60 वर्ष की आयु के बाद 3000 रुपए मासिक पेंशन मुहैया कराई जाएगी।
English: Under the scheme, an incentive of Rs 12,000 is provided for construction of toilets in houses.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रामीण परिवारों को घर में शौचालय बनाने के लिए 12,000 रुपये देने का प्रावधान है.
English: Under the scheme, an incentive of Rs 50,000 is given to the inter-caste married couple.
Hindi: योजना के तहत अंतरजातीय विवाह करने वाली जोड़ी को राज्य सरकार 50,000 रुपये का प्रोत्साहन देगी।
English: Under the scheme, an individual health insurance of a media representative will be of 2 lakh and accident insurance will be of 5 lakh.
Hindi: योजना में संचार प्रतिनिधि का व्यक्तिगत स्वास्थ्य बीमा 2 लाख और दुर्घटना बीमा 5 लाख रुपये का होगा।
English: Under the scheme, an individual who declares undisclosed income has to pay 30 per cent of the amount as tax, a cess of 33 per cent on the tax paid and 10 per cent penalty, which adds up to around 50 per cent of the income.
Hindi: पीएमजीकेवाई स्कीम के तहत अघोषित आय पर 30 प्रतिशत टैक्स, दिए गए टैक्स पर 33 प्रतिशत उपकर और 10 प्रतिशत पेनाल्टी लगेगी जो कुल मिलाकर अघोषित आय का करीब 50 प्रतिशत होगा।
English: Under the scheme, an individual with an income of less than Rs 10 lakh would get tax incentives for investing up to Rs 50,000 in the stock market.
Hindi: इस स्कीम के तहत सालाना 10 लाख रुपए से कम इनकम वाले शख्स को शेयर बाजार में 50,000 रुपए तक के निवेश पर टैक्स में छूट दी जाएगी।
English: Under the scheme, an individual with an income of less than Rs10 lakh would get tax incentives for investing up to Rs50,000 in the stock market.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सालाना 10 लाख रुपये आय वाले खुदरा निवेशकों को पहली बार पूंजी बाजारों में 50,000 रुपये तक के निवेश पर कर लाभ मिलेंगे।
English: Under the scheme, an initial amount will be provided to the State governments to prepare them for complying with the above requirements.
Hindi: इस योजना के तहत उपर्युक्त आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए राज्य सरकारों को प्रारंभिक धनराशि प्रदान की जायेगी।
English: Under the scheme, apart from the exempted categories, only those non-transport four-wheeled vehicles will ply on the roads which have registration numbers ending with an even digit.
Hindi: इस योजना के तहत, छूट प्राप्त श्रेणियों के अलावा, केवल गैर-परिवहन चार-पहिया वाहनों को सड़कों पर प्लाई किया जाएगा जिनके पास पंजीकरण संख्या एक समान अंक के साथ समाप्त हो रही है।
English: Under the scheme, around 17 lakh seedlings were distributed across the district.
Hindi: जिले में इस योजना के तहत करीब 17 करोड़ रुपए अनुदान के रूप में दे चुके हैं।
English: Under the scheme, as approved by the Minister, all BPL families will be getting LPG connection without payment of security deposit for cylinder and pressure regulator.
Hindi: मंत्री द्वारा मंजूर की गई इस योजना के तहत सिलेंडर और प्रेशर रेगूलेटर के लिए बिना कोई जमानत राशि जमा किए बीपीएल परिवार एलपीजी कनेक्शन ले सकते हैं।
English: Under the scheme, as on 09.12.2020, 1126 organizations have lifted 10408 MT of rice against progressive approved quantity of 11316 MT .Similarly, 230 organizations have lifted 1246 MT of wheat against progressive approved quantity of 1556 MT.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 09.12.2020 तक, 1126 संगठनों ने 11316 मीट्रिक टन की प्रगतिशील स्वीकृत मात्रा के मुकाबले 10408 मीट्रिक टन चावल उठाया है
English: Under the scheme, assistance has been provided to 355 deaf and dumb children.
Hindi: योजना में 355 अक्षम मूक-बधिर बच्चों की चिकित्सा करवायी गयी।
English: Under the scheme, assistance is given to all Coastal States and Union Territories to set up coastal police stations, check posts, outposts and construction of jetties for berthing of police boats.
Hindi: इस योजना के तहत सभी तटीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को तटीय पुलिस स्टेशनों, चेक पोस्ट, चौकियों और पुलिस की नावों को बांधने के लिए घाटों के निर्माण हेतु सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under the scheme, assistance is provided for creation of infrastructure facilities in academic institutions for degree diploma courses in food technology and for setting up of Food Processing Training Centre FPTC.
Hindi: इस योजना के तहत खाद्य तकनीक में डिग्रीडिप्लोमा पाठ्यक्रमों के लिए शैक्षिणिक संस्थानों में ढांचागत सुविधाएं उपलब्ध कराने और खाद्य प्रसंस्करण प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना के लिए सहायता दी जाती है।
English: Under the scheme, assistance on small tractors and power tillers up to Rs 45,000, power-operated threshers up to Rs 12,000, manually-operated plant protection equipment up to Rs 800, power-operated plant protection equipment up to Rs 2,000 and harrow, cultivator, seed-cum-fertiliser drill set of power tiller driven implements up to Rs 10,000 at the rate of 25 per cent.
Hindi: लघु ट्रैक्टरों पर किसानों को 25 प्रतिशत या अधिकतम 45,000 रुपये, पावर टिलरों पर 25,000 रुपये से 45,000 रुपये तक, हस्त चलित औजारों पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 2,000 रुपये, पशु चलित यंत्रों पर 25 प्रतिशत सहायता या अधिकतम 2,500 रुपये, ऊर्जा चलित यंत्रों पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 5,000 रुपये, ऊर्जा चलित थै्रशरों पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 12,000 रुपये, हस्तचलित छिड़काव उपकरणों पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 800 रुपयेे प्रति उपकरण, ऊर्जाचलित छिड़काव उपकरणों पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 2000 रुपये प्रति उपकरण, ट्रैक्टर चलित उपकरणों जैसे कि कल्टीवेटर, हल, पावर टिलर चलित उपकरण सैट जैसे कि कल्टीवेटर, सीड ड्रिल आदि पर 25 प्रतिशत या अधिकतम 10,000 रुपये तथा डीजलविद्युत पम्प सैट पर 50 प्रतिशत या अधिकतम 10,000 रुपये की सहायता उपलब्ध है।
English: Under the scheme, at present, 10 subsidy in premium is available to small and marginal farmers.
Hindi: इस योजना के तहत वर्तमान में प्रीमियम में 10 की सब्सिडी छोटे और सीमांत किसानों के लिए उपलब्ध है।
English: Under the scheme, autotaxi drivers have to contribute 50 of premium for the RSBY, as applicable in that district, in addition to Rs. 30- as registration fee.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत आरएसबीवाई के लिए उस जिलें में यथालागू किस्त की 50 प्रतिशत राशि का अंशदान देना होगा और 30 रूपये पंजीकरण शुल्क के रूप में देने होंगे।
English: Under the scheme, back - ended capital subsidy is available at the rate of 25 per cent 33. 33 for SC  ST farmers and NE States including Sikkim of the outlay for establishment of Breeding farms for low input technology birds like turkey, emu, etc., central grower units, hybrid layer chicken and broiler units, feed mixing plants, transport vehicles, retail outlets, poultry dressing plants, cold storage for poultry products, large processing units, Emu processing units, feather processing units, etc.
Hindi: टर्की, इमू आदि जैसे पक्षी जिनका पालन कम लागत से किया जा सकता है, के लिए प्रजनन फार्मों की स्थापना, सेन्ट्रल ग्रोवर यूनिट, संकर लेयर चिकन और ब्रॉयलर यूनिटों, फीड मिक्सिंग प्लांटों की स्थापना, परिवहन वाहनों, खुदरों केन्द्रों, पोल्ट्री ड्रेसिंग प्लांटों, पोल्ट्री उत्पादों के लिए शीतगृह, बड़ी प्रसंस्करण इकाइयों, इमू प्रसंस्करण इकाइयों, पंख प्रसंस्करण यूनिटों आदि के लिए कुल परिव्यय की 25 प्रतिशत राशि तक पश्चदाय पूंजी बैक एण्डेड कैपिटल सब्सिडी सिक्किम सहित पूर्वोत्तर राज्यों और अनुसूचित जातिजनजाति के किसानों के लिए 33.33 प्रतिशत उपलब्ध है.
English: Under the scheme, banks extend loans up to 3 lakh to farmers at a concessional interest rate of 7.
Hindi: बैंक किसानों को 7 प्रतिशत वार्षिक ब्याज पर 3 लाख रुपए तक का कर्ज देते हैं।
English: Under the scheme, beneficiaries can undergo free treatment at private and public hospitals, which can then claim the money from the government.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थी निजी और सरकारी अस्पतालों में मुफ्त इलाज करा सकते हैं, और बाद में अस्पतालों को इसकी एवज में सरकार से पैसे मिल जाते हैं.
English: Under the scheme, beneficiaries having farm land of less than one acre to five acres, will get 5,000 to 25,000 rupees in their bank accounts.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत पांच एकड़ से कम कृषि भूमि वाले लाभार्थियों के बैंक खाते में पांच हज़ार से पच्चीस हज़ार रुपये अंतरित किए जाएंगे।
English: Under the scheme, beneficiaries were provided electricity at a flat rate of Rs 200 per month.
Hindi: इस योजना के तहत गरीबों और मजदूरों को 200 रुपए प्रति माह के मान से अनलिमिटेड बिजली देनी थी।
English: Under the scheme, beneficiaries will get wheat at Rs 2 per kg, rice at Rs 3 per kg and coarse grain at Re 1 per kg.
Hindi: योजना के तहत 3 रुपये किलो चावल, 2 रुपये किलो गेहूं तथा 1 रुपये किलो गेहूं मिलेगा।
English: Under the scheme, beneficiary families could avail themselves of cashless treatment up to Rs 5 lakh.
Hindi: योजना के तहत परिवार को सालाना 5 लाख रुपये तक की उपचार की सुविधा मिलती है।
English: Under the scheme, benefit is being extended to BPl and slum areas domestic consumers.
Hindi: योजना में बीपीएल श्रेणी और झुग्गी-बस्ती में रहने वाले घरेलू उपभोक्ताओं को फायदा दिया जा रहा है।
English: Under the scheme, benefits have been provided to 1.21 crore beneficiaries through 1.52 lakh establishments.
Hindi: स्कीम के तहत 1.52 लाख स्थापनाओं के माध्यम से 1.21 करोड़ लाभार्थियों को लाभ दिया गया ।
English: Under the scheme, benefits including natural death cover of Rs 2 lakh, medical facility of Rs 50,000 and accident insurance to employees up to Rs 30 lakh have been announced.
Hindi: इस सुविधा के तहत जो प्राकृतिक मृत्यु होने पर 2 लाख रुपये देना, 50,000 रुपये की चिकित्सा सुविधा और 30 लाख रुपये तक का दुर्घटना बीमा को बैंक की ओर दी जाएगी।
English: Under the scheme, borrowers with up to Rs 25 crore of outstanding credit can avail an additional credit of 20 per cent of the loan outstanding from banks, NBFCs, and other financial institutions.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत एम. एस. एम. ई. और संकट में पड़े अन्य क्षेत्रों के ऐसे उधार लेने वालों को जिन पर 25 करोड रूपये तक का ऋण है, उन्हें बैंकों तथा वित्तीय संस्थाओं से बकाया ऋण के 20 प्रतिशत के बराबर अतिरिक्त ऋण लेने की इजाजत दी गई है।
English: Under the scheme, by the end of this year, about 50 crore people will acquire the means of proving their identity and this will bring them convenience in their daily lives.
Hindi: इस योजना के तहत इस साल के आख़िर तक पचास करोड़ लोगों को अपनी पहचान साबित करने का जरिया मिलेगा और रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उनको सहूलियत पहुंचेगी।
English: Under the scheme, candidates can avail loans upto Rs 25 lakh each.
Hindi: इस योजना के तहत उम्मीदवार को 25 लाख रुपये तक दिए जा रहे हैं.
English: Under the scheme, capacity of about 152.97 lakh MTs is to be created.
Hindi: इस स्कीम के अधीन लगभग 152.97 लाख टन क्षमता सृजित की जानी है।
English: Under the scheme, cars with odd registration numbers are allowed to ply on the roads on odd dates and those with even registration numbered on even dates.
Hindi: योजना के तहत सम पंजीकरण संख्या वाले वाहनों को सम तारीख और विषम पंजीकरण संख्या वाले वाहनों को विषम तारीख के दिन परिचालन की इजाजत थी।
English: Under the scheme, children withdrawn from work are enrolled into the special schools where they are provided with bridging education, vocational training, nutrition, and stipend and health care facilities.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत कार्य से हटाए गए बच्चों को विशेष विद्यालयों में नामांकित किया जाता है जहां उन्हें ब्रिज शिक्षा, व्यावसायिक प्रशिक्षण, पोषण, छात्रवृत्तिा तथा स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Under the scheme, construction work on the multi-specialty Tourist Information Centre costing Rs1.2 crore near Nanda Smarak and parking area in the south at Brahm Sarovar Rs1.25 crore is under way.
Hindi: योजना के तहत ब्रह्मसरोवर के नंदा स्मारक के पास 1 करोड़ 20 लाख रुपये की राशि से बहु-वैकल्पिक पर्यटन सूचना केंद्र तथा 1 करोड़ 25 लाख रुपए की राशि से ब्रह्मसरोवर के दक्षिण में पार्किंग स्थल का निर्माण होगा।
English: Under the scheme, cooperative institutions and banks will upload Aadhaar-based data of their beneficiaries on the government web portal for ascertaining the eligibility of the farmers.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत सहकारी संस्थाओं और बैंकों को लाभार्थियों की आधार कार्ड से सबंधित जानकारी सरकार के वेब-पोर्टल पर अपलोड करनी होगी जिससे लाभार्थियों की योग्यता को प्रासंगिक बनाया जा सके।
English: Under the scheme, district level centres for women DLCW have to cover 640 districts across the country.
Hindi: इस योजना के तहत देश के 640 जिलों को जिला स्तरीय महिला केंद्र के माध्यम से कवर किया जाना है.
English: Under the scheme, drivers-conductors will get benefits of insurance, assistance for treatment of diseases, assistance for daughters marriage, skill upgradation, loans for self-employment and scholarships for their children.
Hindi: योजना में चालक-परिचालक को बीमा, बीमारी सहायता, कन्या विवाह सहायता, कौशल उन्नयन, स्व-रोजगार के लिए ऋण और उनके बच्चों को छात्रवृत्ति का लाभ मिलेगा।
English: Under the scheme, each beneficiary family will be entitled to get Rs 500 per month.
Hindi: इस योजना के तहत हर परिवार को हर महीने 500 रुपये मिलेंगे।
English: Under the scheme, each beneficiary is given Rs 200 per month.
Hindi: केंद्र सरकार की इस योजना में लाभार्थियों को प्रति महीने 200 रुपए निवृत्ति वेतन दिया जाता है।
English: Under the scheme, each beneficiary is provided 10 kg of foodgrains per month free of cost.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक लाभार्थी को प्रतिमाह 10 किलो अनाज मुफ्त में दिया जाता है।
English: Under the scheme, each city will get Rs 500 crore from the centre for implementing various projects.
Hindi: योजना के तहत, प्रत्येक शहर को विभिन्न परियोजनाओं को लागू करने के लिए केंद्र से ५०० करोड़ रुपये का अनुदान मिलेगा।
English: Under the scheme, easy loans are available at 33.33 per cent subsidy to the beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थियों को 33.33 उपदान पर आसान ऋण की सुविधा उपलब्ध है।
English: Under the scheme, eligible educated youth in the age group of 18-35 years will be provided Rs 1,000 per month as skill development allowance for a period of 2 years.
Hindi: योजना के अन्तर्गत 18 से 35 वर्ष आयु वर्ग के पात्र शिक्षित बेरोजगार युवाओं को 1000 रुपये प्रतिमाह की दर से कौशल विकास भत्ता दिया जायेगा।
English: Under the scheme, employer pays 12 per cent of basic wages and an equal contribution is payable by the employee.
Hindi: इस स्कीम के तहत एक कर्मचारी को अपनी बेसिक सैलरी का 12 फीसद इसमें योगदान करना होता है, इसी के साथ नियोक्ता की तरफ से भी उतना ही योगदान दिया जाता है।
English: Under the scheme, employment will be provided to rural youths.
Hindi: योजना के तहत गांव के बेरोजगारों को रोजगार उपलब्ध कराया जाता है।
English: Under the scheme, every Indian will be given a health ID and the health information of every Indian will be digitally saved.
Hindi: इस मिशन के तहत इलाज में आने वाली परेशानियों को कम किया जाएगा जिसके तहत हर भारतीय को एक हैल्थ आईडी दी जाएगी व इस योजना में हर भारतीय के स्वास्थ्य की जानकारी डिजिटल तरीके से सेव रहेगी।
English: Under the scheme, every household will have bank account.
Hindi: इस योजना के तहत हर परिवार का एक बैंक खाता खोला जाना है।
English: Under the scheme, every member would deposit Rs12 premium per annum.
Hindi: इस योजना के तहत, सभी सदस्यों को सालाना 12 रुपये वार्षिक प्रीमियम जमा कराना होगा।
English: Under the scheme, every year more than 600 NGOs are provided with financial assistance for running their projects for the rehabilitation of persons with disability such as Special school, pre-school and early intervention, Halfway Homes and Community Based Rehabilitation etc
Hindi: इस स्कीम के तहत प्रत्येक वर्ष 600 से अधिक एनजीओ को दिव्यांगजनों के पुनर्वास के लिए विशेष विद्यालय, पूर्व विद्यालय एवं आरंभिक उपाय, हाफवे होम्स एवं समुदाय आधारित पुनर्वास जैसी उनकी परियोजनाओं के परिचालन के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जाती है
English: Under the scheme, every year more than 600 NGOs are provided with financial assistance for running their projects for the rehabilitation of persons with disability such as Special school, pre-school and early intervention, Halfway Homes and Community Based Rehabilitation etc.
Hindi: इस स्कीम के तहत प्रत्येक वर्ष 600 से अधिक एनजीओ को दिव्यांगजनों के पुनर्वास के लिए विशेष विद्यालय, पूर्व विद्यालय एवं आरंभिक उपाय, हाफवे होम्स एवं समुदाय आधारित पुनर्वास जैसी उनकी परियोजनाओं के परिचालन के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जाती है।
English: Under the scheme, existing ration cards are to be replaced by Smart Cards.
Hindi: इस योजना के तहत वर्तमान राशन कार्ड को स्मार्ट कार्ड से बदला जाएगा ।
English: Under the scheme, exports of these products qualify for duty free credit entitlement 5 per cent of Free On Board f. o. b value of exports for importing inputs and other goods.
Hindi: इस योजना के तहत इन उत्पादों की निर्यात शुल्क मुक्त ऋण पात्रता इनकी निविष्टियों तथा अन्य वस्तुओं के आयात पर दी जाएगी निर्यात के एफओबी मूल्य का 5 प्रतिशत.
English: Under the scheme, farmers are getting an opportunity to use expensive agricultural equipments in their fields on rent.
Hindi: योजना से किसानों को खेतों में किराये की राशि से महँगे कृषि यंत्र उपयोग करने का मौका मिल रहा है।
English: Under the scheme, farmers between 18 and 40 years of age will be entitled to Rs 3,000 per month as pension after reaching 60 years of age.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान मानधन योजना के तहत किसानों को 60 साल की उम्र के बाद 3000 रुपये महीना की पेंशन दी जाएगी।
English: Under the scheme, farmers will be able to provide one-third of their land to private companies on rent for 1 lakh per acre on a yearly basis.
Hindi: इस योजना के तहत, किसान अपनी जमीन का एक-तिहाई हिस्सा निजी कंपनियों को सालाना 1 लाख रुपये प्रति एकड़ के हिसाब से प्रदान कर सकेंगे।
English: Under the scheme, farmers will be given maximum Rs10,000 loan subsidy for purchase of fertilizers and seeds.
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को 10,000 रुपए की प्रारंभिक फसल कर्ज सहायता दी जाती है।
English: Under the scheme, farmers will get Rs 6,000 annually in three instalments.
Hindi: इसके तहत किसानों को सालाना 6,000 तीन किस्तों में दिए जाएँगे।
English: Under the scheme, farmers will have to contribute Rs 100 per month.
Hindi: उन्होंने कहा कि योजना के तहत श्रमिकों को मासिक 100 रुपये का योगदान करना होगा।
English: Under the scheme, final approval has been accorded to Twenty 20 applications for setting up Greenfield Electronics Manufacturing Cluster and three 3 applications for setting up of Common Facility Centre in Brownfield Cluster over an area of 3,565 acres with project cost of 3,898 crore in fifteen 15 states across the country.
Hindi: इस योजना के तहत ग्रीनफील्ड इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण क्लस्टर स्थापित करने के लिए 20 आवेदनों को और ब्राउनफील्ड क्लस्टर में सामान्य सुविधा केंद्र स्थापित करने के लिए 3 आवेदनों को अंतिम मंजूरी दी गई है। इन्हें देश के 15 राज्यों में 3,898 करोड़ रुपये की लागत से 3,565 एकड़ के क्षेत्र में स्थापित किए जाएंगे।
English: Under the scheme, financial assistance is provided for construction of pucca house to all houseless and households living in dilapidated houses.
Hindi: इस योजना के तहत सभी बेघर और जीर्ण-शीर्ण घरों में रहने वाले लोगों को पक्का मकान बनाने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।