Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Professor Adrian Puren, the NICD Acting Executive Director has said, "It is not surprising that a new variant has been detected in South Africa."
Hindi: एनआईसीडी के कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर एड्रियन प्योरन ने टिप्पणी की, "यह आश्चर्य की बात नहीं है कि दक्षिण अफ्रीका में एक नए वैरिएंट का पता चला है।
English: Professor Ahmed said, "For more than 18 months since the start of the pandemic, there has been a decreasing number of opportunities for people to present their work through gatherings, conferences and exhibitions.
Hindi: प्रोफेसर अहमद ने कहा, "महामारी की शुरुआत के 18 महीनों से अधिक समय से, लोगों के लिए सभाओं, सम्मेलनों और प्रदर्शनियों के माध्यम से अपने काम को प्रस्तुत करने के अवसरों की संख्या में कमी आई है।
English: Professor Alan Fitzsimmons, from Queen's University Belfast's Astrophysics Research Centre, stated to Express that another asteroid would "100 per cent" hit earth in the future.
Hindi: क्वीन्स यूनिवर्सिटी बेलफास्ट के एस्ट्रोफिजिक्स रिसर्च सेंटर के प्रोफेसर एलन फिट्जिमिम्सन ने एक्सप्रेस को बताया कि भविष्य में एक और क्षुद्रग्रह "100 प्रतिशत" पृथ्वी से टकराएगा।
English: Professor Albert Presto of Carnegie Mellon University added "Sensors bring air pollution data to the neighbourhood level, but people need to be able to access the data from trusted sources using reliable tools.
Hindi: अपनी बात रखते हुए अल्बर्ट प्रेस्टो, कार्नेगी मेलन विश्वविद्यालय में एसोसिएट रिसर्च प्रोफेसर, ने कहा, "सेंसर वायु प्रदूषण डाटा को पड़ोस के स्तर पर लाते हैं, लेकिन लोगों को विश्वसनीय उपकरणों का उपयोग करके विश्वसनीय स्रोतों से डाटा तक पहुंचने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है।
English: Professor Allyn Walker said in a statement that their research "was mischaracterized by some in the media and online, partly on the basis of my trans identity."
Hindi: ओल्ड डोमिनियन यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर एलिन वॉकर ने एक बयान में कहा, "मेरी ट्रांस पहचान के आधार पर उस शोध को मीडिया और ऑनलाइन में कुछ लोगों द्वारा गलत तरीके से लिया गया।
English: Professor Ben-Yosef explains, "Albert Einstein characterized the planet's magnetic field as one of the five greatest mysteries of modern physics.
Hindi: प्रोफेसर बेन-जोसेफ बताते हैं, "अल्बर्ट आइंस्टीन ने ग्रह के चुंबकीय क्षेत्र को आधुनिक भौतिकी के पांच महान रहस्यों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया है।
English: Professor Bourne of Ophthalmology in the Vision and Eye Research Institute at Anglia Ruskin University said "Around half the global population is expected to have myopia by 2050, so it is a health concern that is escalating quickly.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू में विजन एंड आई रिसर्च इंस्टीट्यूट में ऑप्थल्मोलॉजी के प्रोफेसर प्रोफेसर बॉर्न ने कहा, "लगभग आधी वैश्विक आबादी को 2050 तक मायोपिया होने की उम्मीद है, इसलिए यह एक स्वास्थ्य चिंता है जो तेजी से बढ़ रही है।
English: Professor Bourne, Professor of Ophthalmology in the Vision and Eye Research Institute at Anglia Ruskin University ARU, said, "Around half the global population is expected to have myopia by 2050, so it is a health concern that is escalating quickly.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू में विजन एंड आई रिसर्च इंस्टीट्यूट में ऑप्थल्मोलॉजी के प्रोफेसर प्रोफेसर बॉर्न ने कहा, "लगभग आधी वैश्विक आबादी को 2050 तक मायोपिया होने की उम्मीद है, इसलिए यह एक स्वास्थ्य चिंता है जो तेजी से बढ़ रही है।
English: Professor Bourne, Professor of Ophthalmology in the Vision and Eye Research Institute at Anglia Ruskin University ARU, said "Around half the global population is expected to have myopia by 2050, so it is a health concern that is escalating quickly.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू में विजन एंड आई रिसर्च इंस्टीट्यूट में ऑप्थल्मोलॉजी के प्रोफेसर प्रोफेसर बॉर्न ने कहा, "लगभग आधी वैश्विक आबादी को 2050 तक मायोपिया होने की उम्मीद है, इसलिए यह एक स्वास्थ्य चिंता है जो तेजी से बढ़ रही है।
English: Professor Cathie Martin FRS, corresponding author of the study explains "The idea is that you can grow tomatoes with relatively little infrastructure.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक प्रोफेसर कैथी मार्टिन एफआरएस बताते हैंः "विचार अपेक्षाकृत कम बुनियादी ढांचे के साथ टमाटर उगाने का है।
English: Professor Cathie Martin FRS, the corresponding author of the study explains "The idea is that you can grow tomatoes with relatively little infrastructure.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक प्रोफेसर कैथी मार्टिन एफआरएस बताते हैंः "विचार अपेक्षाकृत कम बुनियादी ढांचे के साथ टमाटर उगाने का है।
English: Professor Chris Whitty, the Chief Medical Officer for England, said "The patients are receiving specialist NHS care, and we are using tried and tested infection control procedures to prevent further spread of the virus.
Hindi: इंग्लैंड के मुख्य चिकित्सा अधिकारी क्रिस व्हिट्टी ने कहा, "मरीज विशेषज्ञ एनएचएस देखभाल प्राप्त कर रहे हैं, और हम वायरस के आगे प्रसार को रोकने के लिए आजमाए हुए और परीक्षण किए गए संक्रमण नियंत्रण प्रक्रियाओं का उपयोग कर रहे हैं।
English: Professor Claire Paris of the University of Miami said "These individuals will be really important as they are thought to contribute to species persistence on vulnerable isolated reefs, as well as range shifts in response to climate change."
Hindi: मियामी विश्वविद्यालय के प्रोफेसर क्लेयर पेरिस ने कहाः "ये व्यक्ति वास्तव में महत्वपूर्ण होंगे क्योंकि वे कमजोर पृथक रीफ्स पर प्रजातियों के हित में योगदान देने के साथ-साथ जलवायु परिवर्तन के जवाब में रेंज बदलावों के बारे में सोचते हैं।
English: Professor Corfe added "There is a range of management strategies that people living with IBS can seek help with from their GP, but because of the heterogeneity of the syndrome, managing IBS can be trial and error for each individual patient.
Hindi: प्रोफेसर कॉर्फे ने कहा, "प्रबंधन रणनीतियों की एक श्रृंखला है जो आईबीएस के साथ रहने वाले लोग अपने जीपी से मदद ले सकते हैं, लेकिन सिंड्रोम की विविधता के कारण, आईबीएस का प्रबंधन प्रत्येक व्यक्तिगत रोगी के लिए परीक्षण और त्रुटि हो सकता है।
English: Professor Daniel Sgroi said "Aspirations seem to matter a lot after the end of rationing in the 1950s national happiness was very high as were expectations for the future, but unfortunately things did not pan out as people might have hoped and national happiness fell for many years until the low-point of the Winter of Discontent."
Hindi: प्रोफेसर डेनियल सरॉय ने कहाः 'आकांक्षाएं बहुत महत्वपूर्ण लगती हैंः 1950 के दशक में राशन की समाप्ति के बाद, राष्ट्रीय खुशी भविष्य के लिए उम्मीदों जितनी अधिक थी, लेकिन दुर्भाग्य से चीजें वैसी नहीं हुईं जैसी लोगों की उम्मीद थी और राष्ट्रीय खुशी गिर गई।
English: Professor David Matchar, first author of the study, also added that, "Although this study was conducted on subjects from China, the results are applicable to regions in Asia where a large proportion of the elderly are ethnically Chinese, like Singapore."
Hindi: """ड्यूक में स्वास्थ्य सेवा और सिस्टम रिसर्च प्रोग्राम के निदेशक प्रोफेसर डेविड मिलानर कहते हैं,"" हालांकि यह अध्ययन चीन के विषयों पर किया गया था, परिणाम एशिया में ऐसे क्षेत्रों पर लागू होते हैं जहां बुजुर्गों का एक बड़ा हिस्सा नस्लीय चीनी है, जैसे सिंगापुर ""।"
English: Professor Dr Abrar Ahmed reportedly said that his tweet had been "misunderstood" and he had posted it as a "satire" on how minorities are being "targeted" by the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: हालांकि, प्राध्यापक डॉक्टर अबरार अहमद का कहना है कि उनके ट्वीट को "गलत समझा गया" और उन्होंने इसे "व्यंग्य" के रूप में लिखा था कि कैसे संशोधित नागरिकता कानून सीएए में अल्पसंख्यकों को "निशाना" बनाया जा रहा है.
English: Professor Dr Abrar Ahmed reportedly stated that his tweet had been "misunderstood" and he had posted it as a "satire" on how minorities are being "targeted" by the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: हालांकि, प्राध्यापक डॉक्टर अबरार अहमद का कहना है कि उनके ट्वीट को "गलत समझा गया" और उन्होंने इसे "व्यंग्य" के रूप में लिखा था कि कैसे संशोधित नागरिकता कानून सीएए में अल्पसंख्यकों को "निशाना" बनाया जा रहा है.
English: Professor Dr Abrar Ahmed, however, said his tweet had been "misunderstood" and he had posted it as a "satire" on how minorities are being "targeted" by the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: हालांकि, प्राध्यापक डॉक्टर अबरार अहमद का कहना है कि उनके ट्वीट को "गलत समझा गया" और उन्होंने इसे "व्यंग्य" के रूप में लिखा था कि कैसे संशोधित नागरिकता कानून सीएए में अल्पसंख्यकों को "निशाना" बनाया जा रहा है.
English: Professor Dr. Atakan Aksoy said, "There are some approaches for Erzincan Trabzon railway.
Hindi: प्रोफ़ेसर डॉ अताकान अकोसी ने कहा, "एर्ज़िनकन ट्रेबज़न रेलवे के लिए कुछ दृष्टिकोण हैं।
English: Professor Edward Mead Earle wrote in his book "1923 Ab that Abdulhamid II prevented foreigners from settling along the way.
Hindi: प्रोफेसर एडवर्ड मीड अर्ले ने अपनी पुस्तक "1923 एब" में लिखा है कि अब्दुलहामिद द्वितीय ने विदेशियों को रास्ते में बसने से रोका।
English: Professor Edward Mead Earle wrote in his book "1923" that Abdulhamid II prevented foreigners from settling along the road.
Hindi: प्रोफेसर एडवर्ड मीड अर्ले ने अपनी पुस्तक "1923 एब" में लिखा है कि अब्दुलहामिद द्वितीय ने विदेशियों को रास्ते में बसने से रोका।
English: Professor Estes, a Professor in Marketing at Bayes Business School, said "It is shocking to find that making a small change to the position of handles can have such a large impact on shoppers' spending.
Hindi: बोइस बिजनेस स्कूल के मार्केटिंग प्रोफेसर प्रोफेसर एस्टेस ने कहाः "यह चौंकाने वाला है कि हैंडल की स्थिति में इतना छोटा बदलाव करने से खरीदारों के खर्च पर इतना बड़ा असर हो सकता है।
English: Professor Eugenio Proto added "Our index is an important first step in understanding people's satisfaction in the past.
Hindi: प्रोफेसर यूजेनियो प्रोटो ने कहाः "हमारा सूचकांक अतीत में लोगों की संतुष्टि को समझने में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है।
English: Professor Francois Blocks, director of the UCL Genetics Institute, said that a large number of mutations in variants clearly accumulate in "single bursts," which may have developed during a long-term infection in a person with a weakened immune system.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, यूसीएल जेनेटिक्स इंस्टीट्यूट के निदेशक प्रो फ्रांकोइस बलौक्स का कहना है कि वेरिएंट में बड़ी संख्या में म्यूटेशन स्पष्ट रूप से "सिंगल बर्स्ट" में जमा हुआ है, यह सुझाव देता है कि यह कमजोर इम्यून सिस्टम वाले व्यक्ति में क्रोनिक इंफेक्शन के दौरान विकसित हो सकता है।
English: Professor Furber added "Neuroscientists can now use SpiNNaker to help unlock some of the secrets of how the human brain works by running unprecedentedly large-scale simulations.
Hindi: प्रोफ़ेसर फ़र्बर ने जीव विज्ञान के दायरे में आने वाले ज़बरदस्त फ़ायदों को अभिव्यक्त किया हैः "न्यूरोसाइंटिस्ट अब स्पैनेकर का उपयोग कर सकते हैं ताकि मानव मस्तिष्क अभूतपूर्व रूप से बड़े पैमाने पर सिमुलेशन द्वारा कैसे काम करता है, इसके कुछ रहस्यों को उजागर कर सके।
English: Professor Hajo Grundmann, principal investigator on the study and Head of the Institute of Infection Prevention and Hospital Hygiene at the University Medical Centre Freiburg in Germany said "One of the problems is that these bacteria not only spread within and between hospitals, but they also change their genetic properties due to evolutionary processes over time.
Hindi: जर्मनी के फ्रीबर्ग में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर में संक्रामक रोग रोकथाम और अस्पताल स्वास्थ्य संस्थान के प्रमुख शोधकर्ता और प्रमुख प्रोफेसर हाजो ग्रंडमैन ने कहाः "अस्पतालों के भीतर और बीच इन जीवाणुओं का फैलाव एक समस्या है, लेकिन वे अपने अनुवांशिक को भी बदलते हैं विकासवादी प्रक्रियाओं के कारण समय के साथ विशेषताएं।
English: Professor Hanoch said "Hydraulic fracking has become a contentious issue around the globe, but very little is known about what affects public opinion on the practice.
Hindi: प्रोफेसर हनोच ने कहाः "हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग दुनिया भर में एक विवादास्पद मुद्दा बन गया है, लेकिन व्यवहार में जनता की राय को प्रभावित करने के बारे में बहुत कम जानकारी है।
English: Professor Iain Martin, Vice-Chancellor of Deakin University Australia, saluted the announcement saying, "I am absolutely delighted that from 1 December 2021, Deakin will be able to welcome international students back to our Australian campuses."
Hindi: घोषणा का स्वागत करते हुए, डीकिन विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर इयान मार्टिन ने कहाः "मुझे खुशी है कि 1 दिसंबर 2021 से, डीकिन अंतरराष्ट्रीय छात्रों का हमारे ऑस्ट्रेलियाई परिसर में स्वागत करने में सक्षम होंगे।
English: Professor Iain Martin, Vice-Chancellor of Deakin University, welcomed the announcement saying, " I am absolutely delighted that from 1 December 2021, Deakin will be able to welcome international students back to our Australian campuses.
Hindi: घोषणा का स्वागत करते हुए, डीकिन विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर इयान मार्टिन ने कहाः "मुझे खुशी है कि 1 दिसंबर 2021 से, डीकिन अंतरराष्ट्रीय छात्रों का हमारे ऑस्ट्रेलियाई परिसर में स्वागत करने में सक्षम होंगे।
English: Professor Iain Martin, Vice-Chancellor of Deakin University, welcomed the announcement saying, "I am absolutely delighted that from 1 December 2021, Deakin will be able to welcome international students back to our Australian campuses.
Hindi: घोषणा का स्वागत करते हुए, डीकिन विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर इयान मार्टिन ने कहाः "मुझे खुशी है कि 1 दिसंबर 2021 से, डीकिन अंतरराष्ट्रीय छात्रों का हमारे ऑस्ट्रेलियाई परिसर में स्वागत करने में सक्षम होंगे।
English: Professor Iain Martin, Vice-Chancellor of Deakin University, welcomed the announcement saying, "I am absolutely delighted that from 1 December 2021, Deakin will be able to welcome international students back to our Australian campuses."
Hindi: घोषणा का स्वागत करते हुए, डीकिन विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर इयान मार्टिन ने कहाः "मुझे खुशी है कि 1 दिसंबर 2021 से, डीकिन अंतरराष्ट्रीय छात्रों का हमारे ऑस्ट्रेलियाई परिसर में स्वागत करने में सक्षम होंगे।
English: Professor J.S. Virdi, a microbiologist and Chief of AMI has said, "My biggest hope is that an expected rise in temperature by the end of April this year would certainly give leverage in the prevention of this pandemic in the country."
Hindi: देश के सबसे पुराने साइंटिफिक आर्गेनाइजेशन में से एक एसोसिएशन ऑफ माइक्रोबायोलॉजिस्ट्स एएमआई के प्रमुख और प्रसिद्ध माइक्रोबायोलॉजिस्ट प्रोफेसर जे.एस. विर्दी ने आईएएनएस को बताया, "मेरी सबसे बड़ी आशा यह है कि अप्रैल के अंत तक तापमान में संभावित बढ़ोतरी निश्चित रूप से इस देश में महामारी की रोकथाम में सहायक होगा।
English: Professor JS Virdi, head and famend microbiologist of the Association of Microbiologists AMI, one of many nation's oldest scientific organizations, says, "My greatest hope is that by the end of April, a possible rise in temperature will certainly bring about an epidemic in this country."
Hindi: देश के सबसे पुराने साइंटिफिक आर्गेनाइजेशन में से एक एसोसिएशन ऑफ माइक्रोबायोलॉजिस्ट्स एएमआई के प्रमुख और प्रसिद्ध माइक्रोबायोलॉजिस्ट प्रोफेसर जे.एस. विर्दी ने आईएएनएस को बताया, "मेरी सबसे बड़ी आशा यह है कि अप्रैल के अंत तक तापमान में संभावित बढ़ोतरी निश्चित रूप से इस देश में महामारी की रोकथाम में सहायक होगा।
English: Professor John Edmunds, an epidemiologist at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, told ITV's Peston show that if mass testing events, such as those currently underway in Southwark and Barnet in London, "don't work that well ... then it's possible we'll have to impose some sort of local restrictions back in place and nobody wants to do it."
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के एक महामारीविद प्रोफेसर जॉन एडमंड्स ने आईटीवी के पेस्टन को बताया कि अगर लंदन में साउथवार्क और बार्नेट में बड़े पैमाने पर परीक्षण हो रहा है, तो "अच्छा काम न करें ... तो यह संभव है ' वापस कुछ स्थानीय प्रतिबंध लगाने होंगे, और कोई भी ऐसा नहीं करना चाहता है "।
English: Professor John Edmunds, an epidemiologist at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, told ITV's Peston show that if mass testing, such as that under way in Southwark and Barnet in London, "don't work that well ... then it's possible we'll have to impose some sort of local restrictions back in place, and nobody wants to do it."
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के एक महामारीविद प्रोफेसर जॉन एडमंड्स ने आईटीवी के पेस्टन को बताया कि अगर लंदन में साउथवार्क और बार्नेट में बड़े पैमाने पर परीक्षण हो रहा है, तो "अच्छा काम न करें ... तो यह संभव है ' वापस कुछ स्थानीय प्रतिबंध लगाने होंगे, और कोई भी ऐसा नहीं करना चाहता है "।
English: Professor John Edmunds, epidemiologist at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, told ITV's Peston show "If these mass testing events don't work that well ... then it's possible that we'll have to impose some sort of local restrictions back in place and nobody wants to do it."
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के एक महामारीविद प्रोफेसर जॉन एडमंड्स ने आईटीवी के पेस्टन को बताया कि अगर लंदन में साउथवार्क और बार्नेट में बड़े पैमाने पर परीक्षण हो रहा है, तो "अच्छा काम न करें ... तो यह संभव है ' वापस कुछ स्थानीय प्रतिबंध लगाने होंगे, और कोई भी ऐसा नहीं करना चाहता है "।
English: Professor John Mamo, principal investigator of the Curtin Health Innovation Research Institute CHIRI, indicated in his findings that before this major discovery "We knew that the main characteristic of people living with Alzheimer's disease was the gradual build-up of toxic protein deposits in the brain called beta-amyloid but we didn't know where the amyloid came from or why it got deposited in the brain."
Hindi: कर्टिन हेल्थ इनोवेशन रिसर्च इंस्टीट्यूट के निदेशक, प्रमुख अन्वेषक प्रोफेसर जॉन मामो ने कहा, जबकि हम पहले जानते थे कि अल्जाइमर रोग से पीड़ित लोगों की पहचान विशेषता बीटा-एमिलॉयड नामक मस्तिष्क के भीतर जहरीले प्रोटीन जमा का प्रगतिशील संचय था, शोधकर्ताओ को यह नहीं पता था कि एमिलॉयड कहां से उत्पन्न हुआ, या यह मस्तिष्क में क्यों जमा हुआ।
English: Professor John Stratton Hawley cautions, "When one speaks of the poetry of Mirabai, then, there is always an element of enigma.
Hindi: जॉन स्ट्रैटन हॉले चेतावनी देते हैं, "जब कोई मीराबाई की कविता की बात करता है, तो हमेशा एक पहेली का तत्व होता है।
English: Professor John Wade, from the Florey Institute of Neuroscience and Mental Health, added "Typically, the chemical modification of insulin causes structural destabilisation and inactivation, but we were able to successfully synthesise glycoinsulin in a way that retains its insulin-like helical structure.
Hindi: स्टडी के सह-लेखक जॉन वेड फ़्लोरे इंस्टिट्यूट ऑफ़ न्यूरोसाइंस एंड मेंटल हेल्थ के लिए अध्ययनकर्ता हैं, "आमतौर पर, इंसुलिन का रासायनिक संशोधन संरचनात्मक अस्थिरता और निष्क्रियता का कारण बनता है, लेकिन हम ग्लाइकोजिन को सफलतापूर्वक एक ऐसे तरीके से संश्लेषित करने में सक्षम थे जो इसकी इंसुलिन जैसी पेचदार संरचना को बनाए रखता है।
English: Professor K.A. Nizami writes, "This 'hero of three stupendous defeats - Andhkhud, Tarain and Anhilwara,' as Professor Habib calls him, has to his credit the establishment of one of the greatest empires of the middle ages, and in this he definitely rises above Mahmud of Ghazni."
Hindi: प्रोफ़ेसर केए निज़ामी लिखते हैं, "यह तीन मूर्खतापूर्ण पराजय का नायक - अंधखुद, तराइन और अनहिलवाड़ा," जैसा कि प्रोफेसर हबीब कहते हैं, इसका श्रेय उनके मध्य युग के सबसे महान साम्राज्यों में से एक को जाता है, और इसमें वह निश्चित रूप से बढ़ जाता है गजनी के महमूद के ऊपर।
English: Professor Koldewey said "Climate change is undoubtedly one of the most critical global threats of our time.
Hindi: प्रोफेसर कोल्डवी ने कहा की जलवायु परिवर्तन निस्संदेह हमारे समय के सबसे महत्वपूर्ण वैश्विक खतरों में से एक है।
English: Professor Leung Ping Kwan was named the Book Fair's "Author of the Year" in recognition of his contributions to Hong Kong literature.
Hindi: हांगकांग साहित्य में उनके योगदान के सम्मान में प्रोफेसर लेउंग पिंग क्वान को पुस्तक मेले का "वर्ष का लेखक" नामित किया गया था।
English: Professor Lu said "Although a study like this cannot show a causal link between night shifts and atrial fibrillation and heart disease, our results suggest that current and lifetime night shift work may increase the risk of these conditions.
Hindi: प्रो लू ने कहाः "हालांकि इस तरह का एक अध्ययन रात की पाली और एट्रियल फाइब्रिलेशन और हृदय रोग के बीच एक कारण लिंक नहीं दिखा सकता है, हमारे नतीजे बताते हैं कि वर्तमान और आजीवन रात की पाली के काम से इन स्थितियों का खतरा बढ़ सकता है।
English: Professor Marcora is currently exploring ways in which this research could open up new possibilities for athletes to improve their performance during competitions by using technology, such as 'smart glasses," to provide positive subliminal cues.
Hindi: प्रोफेसर मार्कोरा वर्तमान में ऐसे तरीकों की खोज कर रहे हैं जिनके लिए एथलीटों को प्रशिक्षण और प्रतियोगिता के दौरान सकारात्मक अचेतन संकेत प्रदान करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करके अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए नई संभावनाएं खुल सकती हैं, जैसे कि 'स्मार्ट ग्लास'।
English: Professor Mark Woolhouse of the University of Edinburgh says, "When we saw this new coronavirus, we tried to know why its effect is so dangerous.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ एडिनबर्ग के प्रोफ़ेसर मार्क वूलहाउस का कहना है, "जब हमने ये नया कोरोनावायरस देखा तो हमने जानने की कोशिश की कि इसका असर इतना ख़तरनाक क्यों है.
English: Professor Martin Goulding of the Salk Institute in California said, "The itchy sensation travels to the brain in a different way from other sensations associated with touch, and the path passes through the spinal cord, which is a specific pathway."
Hindi: केलिफरेनिया के साल्क इंस्टीट्यूट के प्रोफेसर मार्टिन गाउल्डिंग ने बताया, "खुजली की संवेदना का मस्तिष्क तक सफर अन्य स्पर्श से जुड़ी संवेदनाओं से अलग मार्ग से होती है और इसका रास्त रीढ़ की हड्डी से गुजरता है, जो एक विशिष्ट मार्ग है.
English: Professor Martin Millett, from the University of Cambridge, said "'The level of detail provided by this work has shown how this type of survey has the potential to revolutionise archaeological studies of urban sites.
Hindi: शोधकर्ताओं में से एक, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के प्रोफेसर मार्टिन मिलेट ने कहा, "इस काम द्वारा प्रदान किए गए विवरण के स्तर से पता चला है कि इस प्रकार के सर्वेक्षण में शहरी स्थलों के पुरातात्विक अध्ययन में क्रांतिकारी बदलाव की क्षमता है।
English: Professor Melinda Mills MBE FBA, professor of social science and sociology professor, said "The lack of ancestral variety in the field of genetic research is constantly worrisome, but has given less attention to the geographical and demographic characteristics of the people, who studied them.
Hindi: प्रमुख मेलिंडा मिल्स एमबीई एफबीए, प्रमुख लेखक और समाजशास्त्र के प्रोफेसर नफ़िल्ड ने कहाः 'जीनोमिक अनुसंधान में पैतृक विविधता की कमी एक चिंता का विषय रही है, लेकिन लोगों की भौगोलिक और जनसांख्यिकीय विशेषताओं पर थोड़ा ध्यान दिया गया है।
English: Professor Mike Berners-Lee from Small World Consulting said "We know that ICT has an ever growing role in society and brings efficiencies to almost every corner of the global economy.
Hindi: छोटे वैश्विक परामर्श के प्रोफेसर माइक बर्नर्स-ली ने कहाः "हम जानते हैं कि आईसीटी की समाज में बढ़ती भूमिका है और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लगभग हर कोने में प्रभावशीलता ला रही है।
English: Professor Mike Berners-Lee from Small World Consulting said "We know that ICT has an ever-growing role in society and brings efficiencies to almost every corner of the global economy.
Hindi: छोटे वैश्विक परामर्श के प्रोफेसर माइक बर्नर्स-ली ने कहाः "हम जानते हैं कि आईसीटी की समाज में बढ़ती भूमिका है और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लगभग हर कोने में प्रभावशीलता ला रही है।
English: Professor Monique Raats, Director of the Food, Consumer Behaviour and Health Research Centre at the University of Surrey, who led the research, said "Labelling food products with health claims could help people make better food choices but what we have found is that they don't always interpret claims in the way we assume they do.
Hindi: सरे विश्वविद्यालय में सेंटर फॉर फूड, कंज्यूमर बिहेवियर एंड हेल्थ रिसर्च के निदेशक प्रोफेसर मोनिक रॉड्स, जिन्होंने शोध का नेतृत्व किया, ने कहाः "स्वास्थ्य मांगों के साथ खाद्य पदार्थों को लेबल करने से लोगों को बेहतर भोजन विकल्प बनाने में मदद मिल सकती है लेकिन हम जो पाते हैं वह दावा है हमेशा हमारे सोचने के तरीके से समझाया नहीं जाता है।
English: Professor Nathan Davies, a biochemist at University College London, said, "The chances of downing 1.5 liters, or a little over three pints, of a regular soft drink being fatal would be very, very unlikely, I mean, staggeringly unlikely."
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक बायोकेमिस्ट प्रोफेसर नाथन डेविस ने डेली मेल को बताया कि "एक नियमित शीतल पेय के 1.5 लीटर पीने से मौत की संभावना बहुत कम है, मेरा मतलब है, यह आश्चर्यजनक और असंभव है.