Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And that's why I do not hide
Hindi: इसलिए मैं नहीं छिपा रहा हूं
English: And that's why I fear love.
Hindi: कि प्रेम से भी डरता हूँ ।
English: And that's why I felt at ease.
Hindi: यही कारण है कि मुझे सहज महसूस हुआ।
English: And that's why I fought this.
Hindi: मैंने लड़ी यह लड़ाई इसीलिए
English: And that's why I have created this page for you.
Hindi: यही कारण है कि मैं तुम्हारे लिए इस पृष्ठ बनाया है.
English: And that's why I immediately put forth the American Rescue Plan to pull us out of this economic crisis.
Hindi: और इसीलिए मैंने तुरंत इस आर्थिक संकट से हमें निकालने के लिए अमेरिकन रेस्क्यू प्लान को सामने रखा है।
English: And that's why I love Affiliate Marketing!
Hindi: यही कारण है कि मुझे एफिलिएट मार्केटिंग पसंद है!
English: And that's why I make it myself - and why you must give it a try!
Hindi: और यही कारण है कि मैं इसे स्वयं बनाता हूं - और आपको इसे क्यों आजमाना चाहिए!
English: And that's why I need a one dance
Hindi: और इसलिए मुझे एक नृत्य की आवश्यकता है
English: And that's why I never despair.
Hindi: और इसी वजह से मुझे कभी निराशा नहीं होती है.
English: And that's why I said what
Hindi: और मैं क्यूँ कहता तब
English: And that's why I say, ', go ahead and
Hindi: इसलिये मैं कहता हूँ,जाओ ,और
English: And that's why I sing my song
Hindi: इसीलिए तो मेरे गीत
English: And that's why I was so happy
Hindi: था इसलिये मुझे बहुत खुशी
English: And that's why I wrote in the previous article
Hindi: और इसीलिए मैंने पिछले लेख में लिखा था
English: And that's why I wrote that
Hindi: और किस कारण मैंने ऐसा लिखा था
English: And that's why I'm for him.
Hindi: और इसलिए मैं उसके बारे में हूं।
English: And that's why I'm on vacation.
Hindi: यही कारण है कि, मैं छुट्टी पर हूँ।
English: And that's why I'm sending,
Hindi: इसीलिए मैं भेज रही हूँ,
English: And that's why I'm so serious
Hindi: इस लिए कि मैं बहुत गंभीर हूँ
English: And that's why I'm writing about the trolls.
Hindi: इसलिए मैंने ट्रोल्स के बारे में लिखा।
English: And that's why I've got to cry
Hindi: और इसीलिए मुझे चिल्लाने की जरूरत है
English: And that's why I've written
Hindi: और इसीलिए मैंने लिखा
English: And that's why Pluto's not a planet.
Hindi: इसी वजह से प्लूटो ग्रह नही है।
English: And that's why Sephora's new free classes are so exciting.
Hindi: और यही कारण है कि सेफोरा की नई मुक्त कक्षाएं इतनी रोमांचक हैं।
English: And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
Hindi: इसीलिए हम में से एक समूह दुनिया भर में हाई-स्कूल के छात्रों के लिए बड़े इतिहास में एक मुफ्त, ऑनलाइन पाठ्यक्रम का निर्माण कर रहा है।
English: And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.
Hindi: इसीलिए हम में से एक समूह दुनिया भर में हाई-स्कूल के छात्रों के लिए बड़े इतिहास में एक मुफ्त, ऑनलाइन पाठ्यक्रम का निर्माण कर रहा है।
English: And that's why a hypothetical return of 36,205 is essential.
Hindi: स्कोर इसलिए 36,205 का सैद्धांतिक रिटर्न सीखना आवश्यक है।
English: And that's why ambition is so important.
Hindi: और यही कारण है कि महत्वाकांक्षा इतनी अहम है।
English: And that's why animals are better than humans.
Hindi: और जानवर इंसानों से श्रेष्ठ क्यों हैं।
English: And that's why even in the most expensive new buildings it can be fitted only a bath, shower and maybe a washing machine.
Hindi: और इसलिए, यहां तक कि सबसे महंगी नई इमारतों में, यह केवल एक बाथटब, शॉवर और शायद एक कपड़े धोने की मशीन फिट कर सकता है।
English: And that's why everyone loves him.
Hindi: इस कारण से हर कोई उसे प्रेम करता ।
English: And that's why he hasn't progressed.
Hindi: और इसी कारण से उन्होंने विकास नहीं किया।
English: And that's why he pulled
Hindi: और इसी वजह से वह गिरा
English: And that's why he's going
Hindi: इसी के लिए तो वह जा रहा है
English: And that's why he's so famous still today.
Hindi: इसलिए वो आज भी इतने प्रसिद्ध है.
English: And that's why he's watching you
Hindi: और इसीलिए नजर रखी जा रही है तुम पर
English: And that's why his daughter...
Hindi: वो वजह हैं उनकी बेटी...
English: And that's why his patient died.
Hindi: इसी कारण उनके मरीज की जान चली गयी।
English: And that's why it is one of my favorite personal finance metrics - it gives you granular insight into your expenses which is one half of the equation to growing your savings.
Hindi: और यही कारण है कि यह मेरी पसंदीदा व्यक्तिगत वित्त मीट्रिक में से एक है - यह आपको अपने खर्चों में दानेदार अंतर्दृष्टि प्रदान करता है जो आपकी बचत बढ़ाने के लिए समीकरण का एक आधा है ।
English: And that's why it took so long
Hindi: इस कारण लगा इतना समय
English: And that's why it was twofold party!
Hindi: खैर, एक डबल पार्टी थी!
English: And that's why it's important that you should know the symptoms of narcissism before you get sucked into their game.
Hindi: और वह हैयह महत्वपूर्ण क्यों है कि आपको उनके खेल में चूसा जाने से पहले मादकता के लक्षणों को जानना चाहिए।
English: And that's why it's super OP?
Hindi: तो यह सुपर क्यों है?
English: And that's why most people in this
Hindi: और इसी लिए ज्यादातर लोग
English: And that's why my love poems are important.
Hindi: इसीलिए मेरी प्रेम-कविताएं महत्वपूर्ण हैं.
English: And that's why my song
Hindi: इसीलिए तो मेरे गीत
English: And that's why physical attraction is very important in a relationship.
Hindi: कारण क्यों शारीरिक आकर्षण एक रिश्ते में महत्वपूर्ण है
English: And that's why profits don't drive his organisation.
Hindi: और यही कारण है कि, लाभ से अपने संगठन को नहीं चलाते हैं।
English: And that's why she doesn't do it.
Hindi: इस कारण वह नहीं करती है।
English: And that's why she had been crying all day.
Hindi: जिसके कारण वो पूरा दिन रोती रही थीं।
English: And that's why so many men fight to stay in their marriages that's their safe sanctuary.
Hindi: और यही कारण है कि इतने सारे पुरुष अपने विवाह में बने रहने के लिए लड़ते हैंः यही उनका सुरक्षित आश्रय है।
English: And that's why the assumed return of 36.205 is important.
Hindi: स्कोर इसलिए 36,205 का सैद्धांतिक रिटर्न सीखना आवश्यक है।
English: And that's why the children are here.
Hindi: यही कारण है कि बच्चे यहाँ हैं.
English: And that's why the husband, enchanted by his friend's wife, asks his own beloved wife to swap partner for a night.
Hindi: और इसलिए पति अपने दोस्त की पत्नी से मंत्रमुग्ध होकर अपनी ही प्यारी पत्नी से एक रात के लिए साथी की अदला-बदली करने को कहता है।
English: And that's why the kids are here.
Hindi: यही कारण है कि बच्चे यहाँ हैं.
English: And that's why the number of followers on his Twitter account has exceeded 50,000.
Hindi: यही कारण है कि ट्विटर पर उनको फॉलो करने वाले प्रशंसकों की संख्या पांच करोड़ के पार पहुंच गई है।
English: And that's why the role of women is very important.
Hindi: इसलिए महिलाओं की भूमिका भी अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाती है।
English: And that's why the tree
Hindi: और यही कारण है कि पेड़
English: And that's why these walls
Hindi: और इन दीवारों की वजह हैं
English: And that's why they are so happy
Hindi: वो हैं क्यों इतने खुश
English: And that's why they needed
Hindi: और इसलिए उन्हें जरूरत है
English: And that's why they're moving
Hindi: इसीलिये तो घूम रहे हैं वे
English: And that's why they're targeting us.
Hindi: यही कारण है कि वे हमें लक्षित कर रहे हैं।
English: And that's why they're up
Hindi: और इसलिए वे खड़े हैं
English: And that's why this website has been banned in India because TamilGun is quite popular for its pirated films.
Hindi: और इसीलिए इस वेबसाइट को भारत में प्रतिबंधित कर दिया गया है क्योंकि तिमिलोगी अपनी पायरेटेड फिल्मों के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: And that's why this website has been banned in India because Tamilyogi is quite popular for its pirated films.
Hindi: और इसीलिए इस वेबसाइट को भारत में प्रतिबंधित कर दिया गया है क्योंकि तिमिलोगी अपनी पायरेटेड फिल्मों के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: And that's why this website has been banned in India, as TamilRockers is quite popular for its pirated films.
Hindi: और इसीलिए इस वेबसाइट को भारत में प्रतिबंधित कर दिया गया है क्योंकि तिमिलोगी अपनी पायरेटेड फिल्मों के लिए काफी लोकप्रिय है।
English: And that's why today I stopped.
Hindi: इसीलिए तो आज मैं रूक गई।
English: And that's why today I'm b...
Hindi: यही कारण है कि आज मैं ब...
English: And that's why variety plays a vital role in our rankings.
Hindi: और यही कारण है कि विविधता हमारी रैंकिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: And that's why we are the most
Hindi: इसीलिए हम सबसे
English: And that's why we can never know
Hindi: और इसीलिए नहीं जान सकता कभी भी
English: And that's why we cry
Hindi: इसीलिये है हम चिल्लाते
English: And that's why we drink less water in the winter.
Hindi: क्योंकि हम सर्दियों में पानी कम पीते हैं।
English: And that's why we have Wednesday memes.
Hindi: और यही कारण है कि हमारे पास बुधवार के मेम हैं।
English: And that's why we have
Hindi: और इसलिए हमारे पासः
English: And that's why we install heatsinks on them to maintain the above criterion.
Hindi: और यही कारण है कि हम उपरोक्त मानदंड को बनाए रखने के लिए उन पर हीट सिंक स्थापित करते हैं।
English: And that's why we invite you to know the meaning of the name Paola.
Hindi: और इसीलिए हम आपको यह जानने के लिए आमंत्रित करते हैं पाओला नाम का अर्थ.
English: And that's why we love football
Hindi: यह है क्यों हम फुटबॉल प्यार करता हूँ
English: And that's why we love morning milkshakes!
Hindi: यही कारण है कि हम सुबह में दलिया खाने से प्यार करते हैं!
English: And that's why we see a boom in the freelance industry.
Hindi: और यही कारण है कि हम फ्रीलांस इंडस्ट्री में उछाल देखते हैं।
English: And that's why we watch you
Hindi: और इसीलिए नजर रखी जा रही है तुम पर
English: And that's why we're lusting over this new concept E Ink watch from Sony that can instantly change its design, but is also thinner than a credit card.
Hindi: और यही कारण है कि हम सोनी से इस नई अवधारणा ई इंक वॉच पर वासना कर रहे हैं जो तुरंत अपना डिज़ाइन बदल सकती है, लेकिन क्रेडिट कार्ड की तुलना में पतली भी है।
English: And that's why we're lusting over this new concept E Ink watch from Sony that can instantly change its design, but is also thinner than a credit card. read more
Hindi: और यही कारण है कि हम सोनी से इस नई अवधारणा ई इंक वॉच पर वासना कर रहे हैं जो तुरंत अपना डिज़ाइन बदल सकती है, लेकिन क्रेडिट कार्ड की तुलना में पतली भी है।
English: And that's why we're successful
Hindi: और इसीलिए मैं सफल होता हूँ
English: And that's why you are very special!
Hindi: तभी तो आप बहुत खास हो !
English: And that's why you choose us!
Hindi: यही कारण है कि आप हमें चुनते हैं!
English: And that's why you didn't make
Hindi: यही कारण है कि आपने नहीं किया है
English: And that's why you have to go now
Hindi: इसीलिए आज ही तुम्हें जाना है
English: And that's why you see the ups and downs in both freelance writers and jobs.
Hindi: और यही कारण है कि आप स्वतंत्र लेखकों और नौकरियों दोनों में उतार-चढ़ाव देखते हैं।
English: And that's why you see the upsurge in both freelance writers and jobs.
Hindi: और यही कारण है कि आप स्वतंत्र लेखकों और नौकरियों दोनों में उतार-चढ़ाव देखते हैं।
English: And that's why your important.
Hindi: इसीलिए है तेरी महत्ता ,
English: And that's why, profits don't drive his organisation.
Hindi: और यही कारण है कि, लाभ से अपने संगठन को नहीं चलाते हैं।
English: And that's why, the actress' Diwali post is still one of our favourites.
Hindi: और इसीलिए, अभिनेत्री की दिवाली पोस्ट अभी भी हमारे पसंदीदा में से एक है।
English: And that's why, the term 'freelancer,' is in use.
Hindi: और इसीलिए, 'फ्रीलांसर,' शब्द प्रयोग में है।
English: And that's why, with you,
Hindi: तेरा साथ है इसीलिए तो,
English: And that's with me not even experiencing the full version of the game.
Hindi: और वह मेरे साथ खेल का पूर्ण संस्करण भी अनुभव नहीं कर रहा है।
English: And that's with no tests or anything.
Hindi: और यह सब परीक्षण या कुछ और के बिना।
English: And that's within the city.
Hindi: और यह शहर के भीतर है।
English: And that's without me....
Hindi: लेकिन यह मेरे बिना है ...
English: And that's without my...
Hindi: लेकिन यह मेरे बिना है ...
English: And that's worth far more than just accepting.
Hindi: और यह सिर्फ स्वीकार करने से कहीं अधिक मूल्य का है।
English: And that's you, Dad.
Hindi: यह तो तुम हो, पापा
English: And that's you, Doctor.
Hindi: तो वो आप हो, डॉ. साहब.
English: And that's you, I know it is.
Hindi: . . तुम यही हो ,,ये मैं जानती हूँ .
English: And that's your job, sir.
Hindi: वो काम आपका है जनाब
English: And that's your weakness.
Hindi: कि ये तेरी कमजोरी है।
English: And that's youth work.
Hindi: और यह युवा का काम था।
English: And that's, like, cool and all.
Hindi: और वह है, जैसे, शांत और सभी।
English: And that's, that's pitiful.
Hindi: और यह बात है, दुख की बात है।
English: And that's-- and that's not what I'm saying.
Hindi: और फिर भी ... और यह मुझे नहीं है जो यह कहता है।
English: And that's.. that's the problem.
Hindi: बस . . यही तो समस्या है .
English: And that, It is the responsibility of BJP workers in a democracy to save the country from it.
Hindi: लोकतंत्र में यह भाजपा कार्यकर्ताओं की जिम्मेदारी है कि देश को उससे बचाएं."
English: And that, dear reader, is a problem for me.
Hindi: और वह, मेरे प्रिय पाठक, एक समस्या है।
English: And that, dear reader, is a problem.
Hindi: और वह, मेरे प्रिय पाठक, एक समस्या है।
English: And that, for me, has made a huge difference.
Hindi: और मेरे लिए, इससे एक बड़ा अंतर पैदा हुआ है।
English: And that, for me, is a lot.
Hindi: और, मेरे लिए यही बहुत है.
English: And that, for me, would be a serious recommendation.
Hindi: और यह मेरे लिए एक गंभीर सिफारिश होगी।
English: And that, friends, is exactly what happened.
Hindi: और दोस्तो, हुआ भी ठीक यही।
English: And that, is what I tell myself every day.
Hindi: और यही वो चीज है जिसे मैं हर रोज खुद से कहती हूं.
English: And that, my dear reader, is a problem.
Hindi: और वह, मेरे प्रिय पाठक, एक समस्या है।
English: And that, my friend, is a big mistake.
Hindi: और वह, मेरा दोस्त, एक बड़ा है ग़लती ।
English: And that, my friend, is a major problem.
Hindi: और वह, मेरे दोस्त, एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: And that, my friends, is a major problem.
Hindi: और वह, मेरे दोस्त, एक बहुत बड़ी समस्या है।
English: And that, my friends, is the story so far.
Hindi: यह, दोस्तों, अब तक की कहानी है।
English: And that, my friends, was the beginning.
Hindi: तो दोस्तो, यह तो मेरी शुरुआत थी।
English: And that, my friends, was the start.
Hindi: तो दोस्तो, यह तो मेरी शुरुआत थी।
English: And that, of course, means speed.
Hindi: जाहिर है, इसका मतलब गति है।
English: And that, of course, with no guarantee.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, गारंटी के बिना।
English: And that, perhaps, is the chief difference between the two.
Hindi: और शायद यही इन दोनों में मुख्य अंतर भी है।
English: And that, still expired, you renew the force and the hope of a lost town that does not have the right direction.
Hindi: और वह, अभी भी समाप्त हो गया है, आप नवीनीकृत करें दबाव और एक खोए हुए शहर की आशा जिसमें सही दिशा नहीं है।
English: And that, to me, is just an incredible thing.
Hindi: मेरे लिए, सिर्फ एक अपूरणीय चीज।
English: And that, to me, made a big difference.
Hindi: और मेरे लिए, इससे एक बड़ा अंतर पैदा हुआ है।
English: And that, too, cable.
Hindi: और यह भी केबल, याट।
English: And that, trust me, is a lot.
Hindi: और मेरा विश्वास करो, यह भी एक बहुत कुछ है।
English: And that, unfortunately, is only for iPhone.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह केवल आईफोन के लिए है।
English: And that, whatever you want to tell me, you can tell me here
Hindi: और वह, जो कुछ भी आप मुझे बताना चाहते हैं, आप मुझे यहां बता सकते हैंः
English: And that, when looking at the most recent peak in 2012, this was also a 9.9 per cent drop?
Hindi: और, जब सबसे हालिया शिखर 2012 में को देखें, तो यह भी 9.9 प्रतिशत की गिरावट थी?
English: And that, whenever that day might have been, is the day Twitter died.
Hindi: और वह, जब भी वह दिन रहा हो सकता है, वह दिन ट्विटर पर मर गया।
English: And thats also A LOT more than what i get.
Hindi: और यह मुझे जितना मिलता है उससे कहीं अधिक देता है।
English: And thats exactly what they did this year too.
Hindi: और कुछ ऐसा ही उन्होंने इस साल भी किया.
English: And thats the question, what do people think it is?
Hindi: सवाल यह है कि,क्या जनता क्या सोचती है?
English: And thats what happened in my head.
Hindi: और मेरे दिमाग में क्या हुआ।
English: And thats why they tried to sink it.
Hindi: और यहीं वजह है कि उन्होंने सुसाइड करने की कोशिश की।
English: And the  1 nuggets or strips are the....
Hindi: और  1 गूंज या स्ट्रिप्स हैं ...।
English: And the 1 nuggets or strips are the....
Hindi: और  1 गूंज या स्ट्रिप्स हैं ...।
English: And the 1 nuggets or strips are the.....
Hindi: और  1 गूंज या स्ट्रिप्स हैं ...।
English: And the 64,000 question, therefore what?
Hindi: खैर, यह 64,000 डॉलर का प्रश्न है, और इसका उत्तर क्या है?
English: And the 'I'm every woman's'
Hindi: 'मैं हर महिला हूं'
English: And the 10 nights and the 11-day package has been priced at 10,395 per person.
Hindi: 10 रातों और 11 दिनों के इस पैकेज की कीमत 10,395 प्रति व्यक्ति रखी गई है।
English: And the 11 questions are
Hindi: ये हैं वो 11 सवाल-
English: And the 13th century?
Hindi: और 13 वीं शताब्दी?
English: And the 18-year old, what is he doing?
Hindi: और 18 साल की उम्र, क्या रुकी ?
English: And the 1945 Parade, in color.
Hindi: और 1945 की परेड, रंग में।
English: And the 2017 Mind mapping survey conclusively proves that using mind maps can lead to saving time and getting things done quicker and more effectively.
Hindi: और यह 2017 माइंड मैपिंग सर्वे निर्णायक रूप से यह साबित होता है कि माइंड मैप्स का उपयोग करने से समय की बचत हो सकती है और चीजें जल्दी और अधिक प्रभावी ढंग से हो सकती हैं।
English: And the 2017 tax bill reduced corporate tax revenues as a share of GDP to 1.1 percent from the 50-year average of 1.9 percent, putting a larger proportion of the tax burden on individuals.
Hindi: तथा 2017 का कर बिल कम हुआ जीडीपी की हिस्सेदारी के रूप में कॉर्पोरेट कर राजस्व 1.1 के 50-वर्षीय औसत से 1.9, व्यक्तियों पर कर के बोझ का एक बड़ा अनुपात डालता है।
English: And the 2017 tax bill reduced corporate tax revenues as a share of GDP to 1.1 from the 50-year average of 1.9, putting a larger proportion of the tax burden on individuals.
Hindi: तथा 2017 का कर बिल कम हुआ जीडीपी की हिस्सेदारी के रूप में कॉर्पोरेट कर राजस्व 1.1 के 50-वर्षीय औसत से 1.9, व्यक्तियों पर कर के बोझ का एक बड़ा अनुपात डालता है।
English: And the 2018 Pantone Color of the Year Is...
Hindi: और वर्ष 2018 का पैनटोन रंग है . . .
English: And the 2018 Pantone Color of the Year is...
Hindi: और वर्ष 2018 का पैनटोन रंग है . . .
English: And the 2018 Pantone Color of the Year is... - 99designs
Hindi: और वर्ष 2018 का पैनटोन रंग है . . . - सूचना - 2021
English: And the 2018 Pantone Color of the Year is.....
Hindi: और वर्ष 2018 का पैनटोन रंग है . . .
English: And the 2021 version will be the biggest version yet.
Hindi: 2021 संस्करण अब तक का सबसे बड़ा है
English: And the 2nd World War confirms all this.
Hindi: और दूसरा विश्व युद्ध इस सब की पुष्टि करता है।
English: And the 2nd?
Hindi: और दूसरा मोर्चा 2?
English: And the 3 lost data in such cases can have extreme repercussions on the long-term stability of your business.
Hindi: और ऐसे मामलों में 3 खो डेटा आपके व्यवसाय की दीर्घकालिक स्थिरता पर अत्यधिक परिणाम हो सकता है।
English: And the 3which is potable water
Hindi: 3 फीसदी पानी ही है इसका पीने योग्य
English: And the 36-year-old remembers it fondly.
Hindi: और 36 वर्षीय इसे बड़े चाव से याद करते हैं।
English: And the 500 km 300 mile land border between Ireland and Britain's province of Northern Ireland has always been the biggest stumbling block for an orderly Brexit.
Hindi: और आयरलैंड और ब्रिटेन के उत्तरी आयरलैंड के प्रांत के बीच 500 किमी 300 मील भूमि सीमा हमेशा एक अर्दली ब्रेक्सिट के लिए सबसे बड़ी ठोकर रही है।
English: And the 500-km 300-mile land border between Ireland and the United Kingdom's province of Northern Ireland has always been the biggest stumbling block for an orderly Brexit.
Hindi: और आयरलैंड और ब्रिटेन के उत्तरी आयरलैंड के प्रांत के बीच 500 किमी 300 मील भूमि सीमा हमेशा एक अर्दली ब्रेक्सिट के लिए सबसे बड़ी ठोकर रही है।
English: And the 5th element is Time.
Hindi: छठा तत्व समय है।
English: And the 63.5mm caliber if you do not remember the Baranovsky cannon was at the anti-aircraft gun of the Obukhov plant.
Hindi: और 63.5 मिमी कैलिबर यदि आपको बारानोव्स्की तोप याद नहीं है ओबुखोव संयंत्र की विमान-रोधी बंदूक में था।
English: And the 7 other...
Hindi: साथ ही सात अन्य लोगों को ...
English: And the 7th day?
Hindi: और पहले से ही सातवें दिन?
English: And the 8020 principle just keeps working.
Hindi: 80 और 20 का सिद्धांत सिर्फ काम करता है।
English: And the 80443 ports can be changed on the Web Server tab.
Hindi: और वेब सर्वर टैब पर 80443 पोर्ट को बदला जा सकता है।
English: And the 84th problem?
Hindi: """84वीं समस्या?"
English: And the 90s did not end there.
Hindi: और 90 का दशक यहीं खत्म नहीं हुआ।
English: And the 9th!
Hindi: और नौवें नंबर!
English: And the A-50U, if there is one nearby.
Hindi: और ए -50 यू, अगर कोई पास है।
English: And the AK-400 itself and its derivatives.
Hindi: और एके -400 ही और उसके डेरिवेटिव।
English: And the AWACS helicopters will also have to be revived, at least to equip them with such UDCs, and at the moment we are building 4 new UDCs of two types.
Hindi: और अवाक्स हेलीकॉप्टरों को भी पुनर्जीवित करना होगा, कम से कम उन्हें यूडीसी से लैस करने के लिए, और फिलहाल हम दो प्रकार के 4 नए यूडीसी बना रहे हैं।
English: And the Afghan people lost.
Hindi: अफगानों की हार हुयी।
English: And the Afghans aren't that bad.
Hindi: अफगानीस्तान भी बुरा नही है.
English: And the AirPods Pro then creates an equivalent anti-noise that cancels out background noise before it reaches the listener's ear.
Hindi: एयरपॉड प्रो फिर उसी के समान एंटी-नॉइज़ बनाता है जो श्रोता के कान तक पहुँचने से पहले बैकग्राउंड के शोर को कैंसिल कर देता है।
English: And the Aircraft Carriers ... don't understand the decommunization process
Hindi: और एयरक्राफ्ट कैरियर . . . डीकोमुनाइजेशन प्रक्रिया को नहीं समझते हैं
English: And the Albanians killed all the German officers.
Hindi: और अल्बानियाई लोगों ने सभी जर्मन अधिकारियों को मार डाला।
English: And the Allied aviation began to seriously strain only in the middle of 44, and about half of the panthers were fired before the Allied aviation began to dominate.
Hindi: और मित्र देशों की विमानन ने केवल 44 के बीच में ही गंभीरता से तनाव शुरू कर दिया, और मित्र देशों के विमानन पर हावी होने से पहले लगभग आधे पैंथर को निकाल दिया गया।
English: And the American NewsMax website said earlier that President Joe Biden signed an executive order, on Friday, directing the FBI to release confidential documents related to the relationship of the Kingdom of Saudi Arabia to the September 11, 2001 terrorist attacks, quoting a source close to the Biden administration.
Hindi: और अमेरिकी "न्यूज मैक्स" वेबसाइट ने पहले कहा था कि राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जिसमें एफबीआई को 11 सितंबर, 2001 के आतंकवादी हमलों के संबंध में सऊदी अरब के संबंधों से संबंधित गोपनीय दस्तावेज जारी करने का निर्देश दिया गया था, जिसमें एक करीबी स्रोत का हवाला दिया गया था।
English: And the American people understood.
Hindi: और अमेरिकियों ने समझा कि।
English: And the American people would not even know.
Hindi: और अमेरिकी लोगों को पता नहीं था।
English: And the American side.
Hindi: और अमेरिकी पक्ष।
English: And the Americans are sad.
Hindi: अमेरिकियों दुखी हैं।
English: And the Americans are the winners.
Hindi: और विजेता अमेरिकी हैं
English: And the Americans did not fly to the moon.
Hindi: और अमेरिकियों ने चंद्रमा पर उड़ान नहीं भरी।
English: And the Americans did not land on the Moon.
Hindi: और अमेरिकियों ने चंद्रमा पर उड़ान नहीं भरी।
English: And the Americans did not want the world to know about this fact.
Hindi: और अमेरिकी नहीं चाहते थे कि दुनिया इस तथ्य के बारे में जाने।
English: And the Americans have experience
Hindi: और अमेरिकियों के पास अनुभव हैः
English: And the Americans have their own import substitution program.
Hindi: और अमेरिकियों का अपना आयात प्रतिस्थापन कार्यक्रम है।
English: And the Americans landed in Japan in March-April 45,
Hindi: और मार्च-अप्रैल 45 में अमेरिकी जापान में उतरे,
English: And the Americans never landed on the moon.
Hindi: और अमेरिकियों ने चंद्रमा पर उड़ान नहीं भरी।
English: And the Americans talk about themselves.
Hindi: और अमेरिकी खुद के बारे में बात करते हैं।
English: And the Americans wanted to punish him.
Hindi: और अमेरिकी उसे सजा देना चाहते थे।
English: And the Americans were afraid.
Hindi: और अमेरिकी डरते थे।
English: And the Americans were lucky.
Hindi: लेकिन अमेरिकी भाग्यशाली थे।
English: And the Americans will also come to the aid of the Japanese.
Hindi: और अमेरिकी भी जापानियों की मदद के लिए आएंगे
English: And the Americans won.
Hindi: और अमेरिका जीत गया।