Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Centre hikes import duty on edible oils to protect farmers
Hindi: किसानों के हित में केंद्र ने खाद्य तेल पर आयात शुल्क बढ़ाया
English: Centre imports onion on the price of Rs 67 per kg which is being sold in the market at the price of Rs 130-140 per kg, Chowdhury said.
Hindi: केंद्र सरकार प्याज को 67 रुपये प्रति किलो की कीमत पर आयात करती है जो 130-140 रुपए की कीमत पर बाजार में बेचा जा रहा है।
English: Centre in crosshairs, Congress in the way
Hindi: केंद्र में दिलचस्पी, रास्ते में कांग्रेस
English: Centre inaugurated
Hindi: केंद्र का शुभारंभ
English: Centre informed the court that the seven had entered India illegally in 2012.
Hindi: केन्द्र सरकार ने न्यायालय को बताया कि ये सात रोहिंग्या गैरकानूनी तरीके से 2012 में भारत में आये थे और उन्हें विदेशी नागरिक कानून के तहत सजा हुयी थी।
English: Centre initiates Safe-City Plans for women in Eight Metropolitan Cities
Hindi: केंद्र सरकार ने आठ मेट्रोपोलिटन नगरों में महिलाओं के लिए सुरक्षित शहर योजनाएं आरंभ कीं
English: Centre introduced life insurance scheme of Rs 12 for the poor.
Hindi: केन्द्र सरकार ने गरीबों के लिए 12 रूपये की जीवन बीमा योजना शुरू की है।
English: Centre invites suggestions for proposed amendment to the Prevention of Damage to Public Property Act 1984
Hindi: केंद्र सरकार ने सार्वजनिक संपत्ति को क्षति की रोकथाम अधिनियम, 1984 में प्रस्तावित संशोधन के लिए सुझाव आमंत्रित किए
English: Centre is also supporting by providing sufficient number of masks  Personal Protective Equipments, Ventilators etc.to the States UTs  Central Institutions, he further added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों संघ शासित प्रदेशों केन्द्रीय संस्थानों को पर्याप्त संख्या में मास्क और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, वेंटिलेटर आदि प्रदान करके केन्द्र भी सहयोग कर रहा है।
English: Centre is committed to inclusive development in Jammu and Kashmir, says Union minister Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: केन्द्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहाकेन्द्र, जम्मू-कश्मीर में समावेशी विकास के लिए प्रतिबद्ध
English: Centre is committed to realising dream of a Digital India, with a vision to make India a digitally empowered society and knowledge economy.
Hindi: केंद्र सरकार देश में डिजिटल रूप से सशक्त समाज और ज्ञान अर्थव्यवस्था बनाने के दृष्टिकोण के साथ डिजिटल भारत के सपने को साकार करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Centre is considering a major change in the allocation of services to successful candidates of civil services examination and PMO has asked the department concerned to examine if the services can be allocated after the completion of foundation course.
Hindi: केंद्र सरकार सिविल सेवा परीक्षा पास करने वाले उम्मीदवारों को सेवाओं के आवंटन में बड़े बदलाव करने पर विचार कर रही है। एक आधिकारिक शासनादेश के अनुसार, प्रधानमंत्री कार्यालय ने संबंधित विभागों से पूछा है कि क्या फाउंडेशन कोर्स पूरा करने के बाद सेवाओं का आवंटन किया जा सकता है।
English: Centre is formulating a plan to lay lPG pipeline in the 13 districts of Punjab and the facility first of all would be provided in the SAS Nagar district, Union Petroleum and Natural Gas and Skill Development  Entrepreneurship Minister Dharmendra Pradhan said at village Saneta near here.
Hindi: केंद्र सरकार पंजाब के 13 जिलों में रसोई गैस पाइपलाइन बिछाने की योजना बना रही है और सबसे पहले यह सुविधा जि़ला एसएएस नगर को मुहैया करवाई जाएगी।
English: Centre is in continuous contact with governments in Odisha, West Bengal, Andhra, Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: ओडिशा, पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और पुदुच्चेरी की सरकारों के साथ केंद्र सरकार लगातार संपर्क में है.
English: Centre is in process of giving Rs.100 Cr for development of Tourism at and around Tehri
Hindi: केन्द्र टिहरी और आसपास पर्यटन के विकास के लिए 100 करोड़ रूपये देने की प्रक्रिया में
English: Centre is like a commissioner while the state government is like a Patwari.
Hindi: राज्य सरकार तो पटवारी की तरह है और केन्द्र सरकार कलेक्टर के जैसी।
English: Centre is not implementing crop insurance scheme in BIhar, Ali Anwar Ansari of JD-U said.
Hindi: जद यू के अली अनवर अंसारी ने कहा, केंद्र सरकार बिहार में फसल बीमा योजना लागू नहीं कर रही है।
English: Centre is ready to give any assistance the state requires.
Hindi: केंद्र राज्य राज्य द्वारा अपेक्षित किसी भी तरह की सहायता करने के लिए तैयार है.
English: Centre is responsible for that.
Hindi: इस लिये जिम्मेदारी केंद्र की बनती है।
English: Centre is sending its team to states to help state governments in containment, surveillance, testing and efficient clinical management
Hindi: केंद्र राज्य सरकारों की सहायता, सर्विलांस, टेस्टिंग और कुशल क्लिनिकल मैनेजमेंट के लिए राज्यों में अपनी टीमें भेज रहा है।
English: Centre is seriously thinking of doing away with the exercise of a separate Rail Budget and integrate it with General Budget presented every year by Finance Minister in Lok Sabha.
Hindi: केंद्र सरकार अलग रेल बजट को पेश करने की पुरानी परिपाटी को खत्म कर इसे हर साल वित्त मंत्री द्वारा लोकसभा में पेश आम बजट में शामिल करने पर गंभीरता से विचार कर रहा है।
English: Centre is working with the State Government to bring normalcy in Kashmir valley, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार कश्मीर घाटी में सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए राज्य सरकार के साथ काम कर रही है।
English: Centre issues Letter of Comfort to Bharat Biotech for 45 lakh doses of Covaxin
Hindi: केंद्र ने कोवैक्सीन की 45 लाख खुराकों के लिए भारत बायोटेक को आशय पत्र जारी किया
English: Centre issues directive for 150 days work under MGNREGA for STs in Forest Areas.
Hindi: केंद्र ने मनरेगा के तहत वन क्षेत्रों में अनुसूचित जनजातियों के लिए 150 दिनों का काम देने के निर्देश जारी किये
English: Centre issues notification to CBI to take over Hathras probe
Hindi: केंद्र ने हाथरस मामले की सीबीआई जांच के लिए अधिसूचना जारी की
English: Centre justifies Article 370 decision in SC
Hindi: धारा 370 को लेकर केंद्र के फैसले की आलोचना
English: Centre justifies Article 370 decision in Supreme Court
Hindi: आर्टिकल 370 की वैधता पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार को जारी किया नोटिस
English: Centre keeps eye on disease outbreak in Kerala, sets up camps
Hindi: केरल में बीमारी के प्रकोप पर केंद्र की नजर, कई स्वास्थ्य शिविर लगाए
English: Centre launched massive rescue and relief operations
Hindi: केंद्र ने बड़े स्तर पर बचाव और राहत कार्य चलाए
English: Centre launches Rs1,000 minimum pension scheme
Hindi: देशभर में न्यूनतम 1,000 रुपये मासिक पेंशन योजना शुरू
English: Centre launches nationwide Drinking Water  Sanitation Awareness week
Hindi: केन्द्र ने राष्ट्रव्यापी पेय जल व स्वच्छता जागरुकता सप्ताह की शुरूआत की
English: Centre launches scheme for 100 solarization of Konark Sun Temple  Konark town in Odisha
Hindi: केंद्र सरकार ने ओडिसा में कोणार्क सूर्य मंदिर और कोणार्क शहर में सौ प्रतिशत सौरणीकरण करने की योजना शुरू की
English: Centre launches two new schemes for rural poor from Kerala
Hindi: केन्द्र ने केरल से ग्रामीण गरीबों के लिए दो योजनाएं शुरू कीं
English: Centre lends a helping hand to NE States in the fight against COVID-19
Hindi: केंद्र ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में पूर्वोत्तर राज्यों को दिया है व्यापक सहयोग
English: Centre moved the Supreme Court against High Court decision.
Hindi: उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ केंद्र ने सर्वोच्च न्यायालय में अपील की थी।
English: Centre moves Delhi HC agianst CIC order on Khemka's deputation
Hindi: केंद्र में खेमका की प्रतिनियुक्ति पर विचार के बारे में खुलासा करने के आदेश पर दिल्ली हाईकोर्ट ने लगाई रोक
English: Centre moves Supreme Court against Uttarakhand HC verdict
Hindi: सुप्रीमकोर्ट की केन्द्र, उत्तराखंड सरकार को फटकार
English: Centre moves Supreme Court seeking transfer of pleas against RERA to Delhi HC
Hindi: रेरा से संबंधित याचिकाओं को दिल्ली उच्च न्यायालय में स्थानांतरित करने की मांग को लेकर उच्चतम न्यायालय पहुंचा केंद्र
English: Centre moves Supreme Court to transfer pleas against CAA from high courts
Hindi: सीएए के खिलाफ उच्च न्यायालयों में दायर याचिकाओं के स्थानांतरण के लिये सुप्रीम कोर्ट पहुंचा केंद्र
English: Centre must cut fuel prices by Rs 10 per litre Mamata Banerjee
Hindi: केंद्र को पेट्रोल-डीजल पर कम से कम 10 रुपए की कटौती करनी चाहिए ममता बनर्जी
English: Centre must intervene in withdrawing cases against students and AMU authorities must revoke their suspension, the former Jammu and Kashmir chief minister tweeted.
Hindi: पूर्व जम्मू कश्मीर मुख्यमंत्री ने ट्वीट किया, युवाओं के सामने कोई राह नहीं छोड़ने का उल्टा असर होगा। छात्रों के खिलाफ दर्ज मामले वापस लेने के लिए केंद्र को हस्तक्षेप करना चाहिए और ए एम यू के अधिकारियों को उनका निलंबन निरस्त करना चाहिए।
English: Centre must intervene in withdrawing cases against students and AMU authorities must revoke their suspension.
Hindi: छात्रों के खिलाफ दर्ज मामले वापस लेने के लिए केंद्र को हस्तक्षेप करना चाहिए और एएमयू के अधिकारियों को उनका निलंबन निरस्त करना चाहिए।
English: Centre must take necessary action in this regard.
Hindi: केंद्र को तत्काल जरुरी कदम उठाने चाहियें।
English: Centre not disbursing funds under PM-Kisan scheme to Bengal farmers Mamata
Hindi: पीएम किसान योजना के तहत बंगाल के किसानों को पैसा नहीं दे रहा केंद्र, ममता बनर्जी का आरोप
English: Centre not imposing Hindi in Tamil Nadu Sitharaman
Hindi: केंद्र तमिलनाडु में हिंदी नहीं थोप रहा  सीतारमण
English: Centre notification
Hindi: केंद्र को नोटिस जारी
English: Centre oblivious to farmers plight
Hindi: निष्ठुर केंद्र, किसानों की परेशानी की कर रही अनदेखी
English: Centre of Buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म का केंद्र
English: Centre of Excellence External website that opens in a new window
Hindi: उत्कृष्टता केंद्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Centre of Excellence established in Maharashtra to demonstrate latest technology and train farmers to increase Production productivity of fruits and vegetables.
Hindi: महाराष्ट्र में अद्यतन प्रौ़द्योगिकी को अभिप्रदर्शित करने और फलों एवं सब्जियों के उत्पादन  उपज को बढ़ाने के लिए किसानों को प्रदर्शित करने के प्रयोजनार्थ उत्कृष्टता केन्द्र स्थापित किया गया है यह केन्द्र गुणवत्ता युक्त रोपण सामग्री भी उत्पन्न करता है, जिसे मुनासिब कीमत पर किसानों को दिया जाता है।
English: Centre of Excellence for Information and Technology
Hindi: सूचना एवं प्रौद्योगिकी के लिए उत्कृष्टता केन्द्र
English: Centre of Excellence for IoT at Gandhinagar Center of Excellence for IoT and AI at IIT Gandhinagar will add momentum to the deep tech innovation ecosystem and has the major focus areas of manufacturing Industry 4.0, Biotech, Pharma and healthcare.
Hindi: गांधीनगर में आईओटी के लिए उत्कृष्टता केंद्र आईआईटी गांधीनगर में आईओटी एवं एआई के लिए उत्कृष्टता का केंद्र तकनीकी नवाचार के माहौल रफ्तार देगा और विनिर्माण इंडस्ट्री 0, जैवप्रौद्योगिकी, फार्मा एवं स्वास्थ्य सेवा जैसे प्रमुख क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: Centre of Excellence for Mobile Internet devices jointly at C - DAC Chennai and DIT
Hindi: सी-डैक, चैन्नई तथा सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा संयुक्त रूप से मोबाइल इंटरनेट डिवाइस के लिए उत्कृष्टता केन्द्र
English: Centre of Excellence has been set up for study of Tribal language and literature in Viswa Bharati, Shantiniketan, and West Bengal.
Hindi: विश्व भारती, शांतिनिकेतन, पश्चिम बंगाल में उत्कृष्ट जनजातीय भाषा एवं साहित्य के अध्ययन के केंद्र स्थापित किया गया है।
English: Centre of Excellence in Environmental Economics External website that opens in a new window
Hindi: पर्यावरण अर्थशास्त्र उत्कृष्टता केंद्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Centre of Excellence in Environmental Economics at Madras School of Economics, Chennai.
Hindi: मद्रास स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स, चेन्नई में पर्यावरण आर्थिकी में उत्कृष्टता केंद्र, चेन्नई
English: Centre of Excellence in Maritime  Shipbuilding CEMS Sets Up Labs in Mumbai and Vizag
Hindi: मेरीटाइम और जहाज निर्माण उत्कृष्टता केंद्र सीईएमएस ने मुंबई और वीजैग में प्रयोगशालाओं की स्थापना की
English: Centre of Excellence in Steel Technology
Hindi: इस्पात प्रौद्योगिकी में उत्कृष्टत केंद्र
English: Centre of Excellence on Internet on Things IoT is a joint initiative of Department of Electronics  Information Technology DeitY, ERNET and NASSCOM.
Hindi: इंटरनेट ऑन थिंग्स आईओटी पर उत्कृष्टता के केन्द्र इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग डीईआईटीवाई, ईआरएनईटी एवं नास्कॉम की एक संयुक्त पहल है।
English: Centre of Heritage Tourism for the World Shri Modi said that India always wanted to protect and modernize its cultural heritage and structures.
Hindi: ऐतिहासिक धरोहरों का केन्द्र प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की हमेशा से अपने ऐहितासिक धरोहरों को संरक्षित रखने और उनको आधुनिक रूप देने की इच्छा रही है।
English: Centre of Indian Trade Unions
Hindi: इंडियन एसोसिएशन आफ हालमार्किंग सेंटर्स का
English: Centre of Indian Trade Unions CITU
Hindi: भारतीय व्यापार संघों का केंद्र सीटू
English: Centre of Indian Trade Unions CITU members at the protest.
Hindi: प्रदर्शन में सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन सीटू के कर्मचारी
English: Centre of Indian Trade Unions CITU president A.K.
Hindi: धरने में बोलते सेंटर आफ इंडियन ट्रेड यूनियन सीटू के जिलाध्यक्ष कुलविंद्र
English: Centre of Mining Environment CME Dhanbad
Hindi: खनन पर्यावरण केंद्र, धनबाद
English: Centre of Social Forestry and Eco - rehabilitation, Allahabad External website that opens in a new window
Hindi: सामाजिक वानिकी और पारिस्थितिकी पुनर्वास संस्थान, इलाहाबाद बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Centre of Written Examination
Hindi: लिखित परीक्षा के लिए केंद्र
English: Centre of social life is family only.
Hindi: गृहस्थ ही समाज जीवन का केंद्र है।
English: Centre of sport
Hindi: स्पोर्ट्स कोचिंग सेंटर
English: Centre offers imported onions to states at Rs 49-58 per kg
Hindi: राज्यों को 49-58 रुपये किलो की दर से प्याज मुहैया करवा रही केंद्र सरकार
English: Centre okays 28 projects in 10 states, likely to create 10K jobs
Hindi: केंद्र ने 10 राज्यों में 28 परियोजनाओं को मंजूरी दी, पैदा होंगे 10 हजार रोजगार के अवसर
English: Centre okays land transfer for Ambedkar memorial
Hindi: केन्द्र ने की मुंबई में अंबेडकर स्मारक के लिए भूमि देने की घोषणा
English: Centre on Tuesday dismissed criticism of NDA governments economic policies by former Union Minister Arun Shourie, saying that it was his personal opinion, which was different from what people think.
Hindi: अरुण शौरी की ओर से राजग सरकार की आर्थिक नीतियों की आलोचना को केंद्र ने खारिज करते हुए कहा कि यह उनकी निजी राय है जो लोगों के सोच से अलग है
English: Centre only worried about saving its chair, not rupee Modi
Hindi: केन्द्र को सिर्फ अपनी कुर्सी की चिंता, रुपए की नहीं मोदी
English: Centre opposes plea on declaration of PM CARES funds in Bombay High Court
Hindi: केंद्र ने पीएम केयर्स फंड की घोषणा के लिए बॉम्बे हाईकोर्ट में दायर याचिका का किया विरोध
English: Centre orders closure of all schools, colleges, gyms, museums, swimming pools  theatre till March 31
Hindi: केंद्र सरकार का सभी स्कूल, कॉलेज, जिम, स्वीमिंग पूल, सिनेमाघर और संग्रहालयों को 31 मार्च तक बंद रखने का निर्देश
English: Centre orders closure of state, district borders to stop exodus of migrants.
Hindi: प्रवासियों के पलायन को रोकने के लिए राज्य, जिला सीमाओं को बंद करने के केंद्र के आदेश
English: Centre orders early procurement of paddy in Punjab  Haryana at MSP
Hindi: केंद्र ने हरियाणा और पंजाब में न्यूनतम समर्थन मूल्य पर धान की खरीद जल्द शुरू करने का आदेश दिया
English: Centre orders investigation into funding sources for Zakir Naik's Islamic Research Foundation
Hindi: जाकिर नाइक के इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन को मिलने वाले फंड की जांच शुरू
English: Centre owner Rohit Takiar lives in Amritsar.
Hindi: इस सेंटर का मालिक रोहित टकियार अमृतसर में रहता है।
English: Centre plans to declare 100 yoga parks across the country
Hindi: देश भर में 100 योग पार्क घोषित करने की योजना
English: Centre plans to launch Bal Sansads across India
Hindi: केंद्र पूरे भारत में बाल संसद शुरू करने की योजना बना रहा है
English: Centre plans to provide Rs 90,000 Crore loan to SHGs in next two years.
Hindi: अगले दो वर्षों में स्व-सहायता समूहों को 90 हजार करोड़ रुपये ऋण देने की केंद्र की योजना
English: Centre principal Gurdeep Kaur and other staff honoured Dildar.
Hindi: कुलदीप कुमार एवं विभागाध्यक्ष सहित अन्य सभी कर्मियों का साधुवाद किया।
English: Centre proposes 2 options to resolve compensation cess issue
Hindi: केंद्र ने क्षतिपूर्ति उपकर मुद्दे को हल करने के लिए 2 विकल्प सामने रखे
English: Centre proposes Rs 33 crore to protect Indian satellites from space debris
Hindi: भारतीय उपग्रहों को मलबे से सुरक्षित रखने वाली परियोजना के लिए 33 करोड़ रूपये का प्रस्ताव
English: Centre provides major relief to sugarcane farmers
Hindi: केंद्र ने गन्ना किसानों को दी बड़ी राहत
English: Centre provides monetary aid to Odisha, West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा को केंद्र से मिला फंड
English: Centre provides relief to drought hit areas of Andhra Pradesh
Hindi: केन्द्र सरकार ने आंध्र प्रदेश के सूखा प्रभावित क्षेत्रों को राहत प्रदान की
English: Centre providing all possible assistance to flood-hit Andhra Pradesh and Karnataka
Hindi: बाढग़स्त आंध्र प्रदेश और कर्नाटक के लिए केंद्र की हर संभव मदद
English: Centre ready for CBI probe into Mathura clashes Rajnath Singh
Hindi: मथुरा हिंसा की सीबीआई जांच करवाने को तैयार  राजनाथ
English: Centre ready to provide all help.
Hindi: केंद्र सभी प्रकार की सहायता देने के लिए तैयार है।
English: Centre recommends Nitish to lead a delegation to China
Hindi: नीतीश चीन यात्रा पर जाने वाले प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करे केन्द्र
English: Centre reconstitutes empowered groups for planning  ensuring implementation of COVID-19 activities
Hindi: केन्द्र सरकार ने कोविड-19 संबंधी कार्यों की योजना तैयार करने और उन पर अमल के लिए अधिकार प्राप्त समूहों का पुनर्गठन किया
English: Centre refuses to change West Bengal's name to Bangla
Hindi: केंद्र ने ठुकराई पश्चिम बंगाल का नाम 'बांग्ला' करने की मांग
English: Centre refuses to make public Rohith Vemulas death probe report
Hindi: रोहित वेमुला की मौत पर जांच रिपोर्ट सार्वजनिक करने से केंद्र सरकार ने किया इनकार
English: Centre rejects BJPs demand for CBI probe
Hindi: सीबीआई जांच की मांग केंद्र ने नहीं मानी
English: Centre rejects West Bengals tableau proposal for Republic Day parade
Hindi: केंद्र ने गणतंत्र दिवस परेड के लिए पश्चिम बंगाल की झांकी का प्रस्ताव खारिज किया
English: Centre releases 9th weekly installment of Rs. 6,000 crore to States to meet GST compensation shortfall
Hindi: जीए़सटी के कारण राजस्व में आई कमी को पूरा करने के लिए राज्यों को 6 हजार करोड़ रुपए की नौवीं साप्ताहिक किश्त जारी
English: Centre releases Rs 1,269 crore for Andhra Pradesh
Hindi: केन्द्र ने आंध्र के लिए जारी किए 1,269 करोड़
English: Centre releases Rs 2,200 cr as first installment to 15 states for improvement of air quality
Hindi: केन्द्र ने वायु गुणवत्ता में सुधार के लिए 15 राज्यों को बाईस अरब रूपये की पहली किस्त जारी की
English: Centre releases Rs 27 cr for Sultanpur Lodhi smart city project
Hindi: सुल्तानपुर लोधी स्मार्ट सिटी परियोजना के लिए 27 करोड़ रुपये जारी
English: Centre releases Rs 543 cr under MGNREGA for State
Hindi: मनरेगा की 543 करोड़ की किस्त  केन्द्र सरकार
English: Centre releases Rs 6,195 crore to 14 states
Hindi: 14 राज्यों को राजस्व घाटा अनुदान के तौर पर छह हजार 195 करोड़ रुपये की राशि जारी
English: Centre releases Rs 600 cr to flood-hit Kerala, waives off customs duty, GST on relief materials
Hindi: केंद्र ने केरल के लिए 600 करोड़ रुपये जारी किए, राहत सामग्री पर सीमाशुल्क, जीएसटी की छूट दी
English: Centre releases Rs 600 crore to Kerala
Hindi: केन्द्र ने जारी किए 600 करोड़ रुपये
English: Centre releases Rs.12, 230 Crore to States for MGNREGA Fund release to take care of pending wage liability of the states-Birender Singh
Hindi: केन्द्र ने मनरेगा के लिए राज्यों को 12,230 करोड़ रुपये जारी किए जारी कोष से राज्यों के लंबित मजदूरी दायित्व की देखरेख होगी- बीरेंद्र सिंह
English: Centre releases Rs.250 cr assistance to Lucknow Metro Shri Rajnath Singh speedy execution of the project
Hindi: केंद्र ने लखनऊ मेट्रो के लिए 250 करोड़ रुपये की सहायता राशि जारी की श्री राजनाथ सिंह ने परियोजना के त्वरित क्रियान्वयन पर विशेष जोर दिया
English: Centre releases Rs.47,436 crores for afforestation to various states.
Hindi: विभिन्न राज्यों में वनीकरण के लिए केन्द्र ने 47,436 करोड़ की राशि जारी की
English: Centre releases Rs12,230 crore to states for MGNREGS
Hindi: केंद्र ने मनरेगा के लिए जारी की 12,230 करोड़ रुपये की रकम
English: Centre releases advance grant-in-aid of Rs.51.30 crore to Arunachal Pradesh for rescue and relief operations on account of flash floods
Hindi: केन्द्र द्वारा अरूणाचल प्रदेश को बाढ़ राहत कार्यों के लिए 51.30 करोड़ रुपये का अग्रिम सहायता अनुदान
English: Centre releases over Rs 47,000 cr to increase green cover in states
Hindi: केंद्र ने राज्यों में हरियाली बढ़ाने के लिए 47 हजार करोड़ रूपये से अधिक की राशि जारी की
English: Centre reopens 28 anti-Sikh riot cases
Hindi: सिख विरोधी दंगों के 28 मामले फिर खोलेगा केंद्र
English: Centre returns 14 Bills passed by Delhi Assembly
Hindi: केंद्र ने लौटाये दिल्ली के 14 बिल
English: Centre returns 14 Bills to Delhi Govt
Hindi: केंद्र ने लौटाए दिल्ली सरकार के 14 विधेयक
English: Centre returns names of two high court CJs mooted for Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के लिए कलीजियम की ओर से दिए दो जजों के नाम केंद्र सरकार ने लौटाए सूत्र
English: Centre reviews measures taken to curb air pollution in Delhi NCR before onset of harvest  winter season
Hindi: केन्द्र ने फसल कटाई और सर्दी शुरू होने से पहले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में प्रदूषण नियंत्रण उपायों की समीक्षा की
English: Centre reviews progress of relief and restoration work in West Bengal
Hindi: केन्द्र पश्चिम बंगाल में राहत और पुनर्वास कार्यों की प्रगति की समीक्षा कर रहा है
English: Centre revising guidelines to prevent rumours on social media Ravi Shankar Prasad in 'Aap Ki Adalat'
Hindi: 'आप की अदालत' में रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'सोशल मीडिया पर अफवाहें रोकने के लिए गाइडलाइंस रिवाइज कर रहा है केंद्र'
English: Centre revokes Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर केंद्र से जवाब तलब
English: Centre rushed 10 additional NDRF teams to flood-hit Gujarat.
Hindi: केन्द्र ने गुजरात में एनडीआरएफ की 10 अतिरिक्त कंपनियां भेजी गयी है।
English: Centre rushed 800 anti-riot policemen to Uttar Pradesh and Madhya Pradesh in view of the violent incidents.
Hindi: केंद्र ने हिंसक प्रदर्शनों के बाद 800 दंगा रोधी पुलिसकर्मियों को उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश भेजा है.
English: Centre rushes 600 paramilitary troops to Darjeeling, seeks report
Hindi: केंद्र ने अर्द्धसैनिक बलों के 600 जवानों को भेजा दार्जीलिंग, ममता सरकार से रिपोर्ट तलब
English: Centre rushes High Level Central team to JammuCentral team to assist in strengthening Containment, Surveillance, Testing and efficient Clinical Management
Hindi: केंद्र सरकार ने उच्च स्तरीय केंद्रीय टीम जम्मू के लिए रवाना कीकेंद्रीय टीम कंटेंटमेंट जोन, निगरानी, परीक्षण और कुशल नैदानिक प्रबंधन को मजबूत करने में सहायता प्रदान करेगी
English: Centre rushes High Level Central teams to Haryana, Rajasthan, Gujarat and Manipur
Hindi: केंद्र ने हरियाणा, राजस्थान, गुजरात और मणिपुर में उच्च स्तरीय केंद्रीय टीमों को किया तैनात
English: Centre rushes High Level Central teams to Kerala, Karnataka, Rajasthan, Chhattisgarh and West Bengal
Hindi: केन्द्र ने केरल, कर्नाटक, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और पश्चिम बंगाल में उच्च स्तरीय केन्द्रीय दल भेजें
English: Centre rushes High Level Teams to 4 States, contemplating for others too. Centre advises StatesUTs to increase testing levels to track the undetected and missed out patients, High levels of Testing ensures falling Positivity Rate, Active Caseload remains below 5 of Total Cases
Hindi: केन्द्र ने चार राज्यों में उच्च स्तरीय टीमों को भेजा है, दूसरे के लिए भी विचार, केन्द्र ने राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों को सलाह दिया है कि वे पता नहीं चल सकने वाले और छूटे हुए मरीजों को ट्रैक करने के लिए टेस्टिंग स्तर बढ़ाए, अधिक संख्या में जांच से पॉजिटिव रेट में गिरावट सुनिश्चित होगी, सक्रिय मामले, कुल मामलों के पांच प्रतिशत से नीचे बने हुए हैं
English: Centre rushes high level teams to Himachal Pradesh, Punjab and Uttar Pradesh to support the States in COVID response and management
Hindi: केंद्र ने कोविड प्रतिक्रिया और प्रबंधन में राज्यों की मदद करने के लिए हिमाचल प्रदेश, पंजाब और उत्तर प्रदेश में उच्च स्तरीय दल भेजे
English: Centre rushing medical experts team to Eluru following Vice Presidents intervention
Hindi: उपराष्ट्रपति के हस्तक्षेप के बाद केंद्र, चिकित्सा विशेषज्ञों का एक दल एलुरु भेज रहा है
English: Centre sanctions Rs.223 cr to provide household water supply, sewer connections in Delhi Delhi today got modern and user friendly public toilets made of high- end composite materials used in air craft and high class rail coaches at 20 different locations, costing Rs.13 lakh each.
Hindi: केन्द्र ने घरेलू जलापूर्ति, सीवर कनेक्शन के लिए 223 करोड़ रुपये मंजूर किए दिल्ली को आज विभिन्न स्थानों पर विमानों और रेलगाड़ी के उच्चस्तरीय डिब्बों में इस्तेमाल होने वाली अत्याधुनिक कम्पाज़िट सामग्री से निर्मित आधुनिक और उपयोग सुलभ सार्वजनिक शौचालय प्राप्त हुए।