Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calcutta Stock Exchange CSE located at the Lyons Range, Kolkata, India, is the second oldest stock exchange in South Asia.
Hindi: कैल्कटा स्टॉक एक्स्चेंज एसोसियेशन लिमिटेड, प्रचलित नाम कैल्कटा स्टॉक एक्स्चेंज, लायोन्स रेंज, कोलकाता, भारत में स्थित है तथा यह दक्षिण एशिया का दूसरा सबसे पुराना स्टॉक एक्सचेंज है।
English: Calcutta Tramways Company
Hindi: कैल्कटा ट्रामवेज़ कंपनी
English: Calcutta Tramways Company CTC was a state-run company that operates trams and buses in and around Kolkata formerly known as Calcutta in West Bengal, India.
Hindi: कैल्कटा ट्रामवेज़ कंपनी कोलकाता में ट्राम और बसें संचालित करने वाली पश्चिम बंगाल सरकार के स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: Calcutta University File photo
Hindi: साकेत कॉलेज फाइल फोटो
English: Calcutta University B Com Part 2 results 2019 declared at wbresults.nic.in, heres how to check
Hindi: कैसे चेक करें कलकत्ता विश्वविद्यालय बी कॉम 2019 पार्ट 2 का रिजल्ट
English: Calcutta University Result 2020 How to check
Hindi: कलकत्ता यूनिवर्सिटी रिजल्ट 2020 कैसे चेक करें
English: Calcutta University till then had only been an examining body.
Hindi: तब तक कलकत्ता विश्वविद्यालय मात्र परीक्षा लेने का संस्थान था।
English: Calcutta University to collaborate with Google Scholar to boost NIRF ranking
Hindi: एनआईआरएफ रैंकिंग में बेहतर प्रदर्शन के लिए गूगल की मदद लेगा कलकत्ता विश्वविद्यालय
English: Calcutta Vibrant City of Contrasts
Hindi: कलकत्ता  विषमताओं का सनसनीदार शहर
English: Calcutta became Kolkata
Hindi: क़िले में तब्दील कोलकाता
English: Calcutta brought Radhakrishnan very close to Rabindranath Tagore about whom he had already written a book.
Hindi: कलकत्ता में राधाकृष्णन रवीन्द्रनाथ ठाकुर के बहुत निकट आ गये, हालाँकि रवीन्द्रनाथ के बारे में उन्होंने पहले ही एक पुस्तक लिखी थी।
English: Calcutta built on marshy soil was vulnerable to many diseases, in particular malarial fever.
Hindi: दलदला भूमि पर निर्मित कलकत्ता शहर बहुत-सी बीमारियों, विशेषकर मलेरिया बुखार का शिकार था।
English: Calcutta declared his support for the Congress in the presence of PCC chief Capt Amarinder Singh, party affairs incharge Thakur Gulchain Singh Charak, and Delhi Sikh Gurdwara Managing Committee president Paramjit Singh Sarna and others.
Hindi: उन्होंने पार्टी अध्यक्ष अमरेंद्र सिंह, कांग्रेस के पंजाब मामलों के प्रभारी गुलचैन सिंह चढ़क, दिल्ली गुरुद्वारा प्रबंध कमेटी के अध्यक्ष परमजीत सिंह सरना और अन्य की मौजूदगी में श्री कलकत्ता ने पार्टी को समर्थन देने की घोषणा की।
English: Calcutta grew to become an important trading centre in the East where a new class of moneylender - traders arose to form the nucleus of a commercial aristocracy whose tastes gradually acquired, however superficially, an urban orientation.
Hindi: कलकत्ता पूर्व में एक महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र बन गया, जहां साहूकारों-व्यापारियों के एक नए वर्ग का उदय हुआ, जो कि ऐसे व्यापारिक धनिक वर्ग का केंद्रक बन गया जिसकी अभिरुचियों ने क्रमशः, यद्यपि सतही रूप में, नगरीय अभिमुखता अर्जित कर ली।
English: Calcutta had remained the education minister in the Badal government when Panthic Sikh leader and SGPC president Gurcharan Singh Tohra was alive.
Hindi: बादल की सरकार में कलकत्ता उस समय शिक्षा मंत्री रहे थे जब सिख नेता एवं एसजीपीसी के अध्यक्ष गुरचरण सिंह टोहरा जिंदा थे।
English: Calcutta has a menu that balances East Bengal and West Bengal cuisines.
Hindi: कलकत्ता के मेन्यू ने पूर्वी और पश्चिमी बंगाल के ज़ायकों में एक संतुलन बनाकर रखा है.
English: Calcutta has all the means of transport usually found in a modern city and more!
Hindi: कलकत्ता में यातायात के वे सभी साधन हैं जो आम तौर पर एक आधुनिक शहर में मिलते हैं  बल्कि उससे भी ज़्यादा हैं!
English: Calcutta has always been the hub of Bengali theatre.
Hindi: कलकत्ता सदैव बंगला रंगमंच का केंद्रक रहा।
English: Calcutta high court File photo
Hindi: फोटो में कलकत्ता हाईकोर्ट
English: Calcutta in 1889 was a busy and lively centre of educational, religious, social, literary and political activities.
Hindi: 1889 में कलकत्ता शैक्षिक, धार्मिक, सामाजिक, साहित्यिक तथा राजनीतिक गतिविधियों का उत्यंत व्यस्त और जीवंत केंद्र बना हुआ था।
English: Calcutta is considered one of the most polluted cities in the world.
Hindi: कलकत्ता दुनिया के सबसे अधिक प्रदूषित शहरों में से एक है.
English: Calcutta is main harbor port which is situated of Hugli river.
Hindi: कोलकाता हुगली नदी पर स्थित एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: Calcutta is main harborport which is situated of Hugli river.
Hindi: कोलकाता हुगली नदी पर स्थित एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: Calcutta is one of the important transit points for the traffickers for Bombay and to Pakistan.
Hindi: बम्बई तथा पाकिस्तान के लिए अवैध कारोबारियों के लिए कलकत्ता महत्वपूर्ण पारगमन केन्द्रों में से एक है।
English: Calcutta was as always in Calcutta.
Hindi: कलकत्ता हमेशा की तरह कलकत्ता में ही था।
English: Calcutta was born!
Hindi: कलकत्ता का जन्म हुआ!
English: Calcutta was known as the 'city of palaces' and the 'city of gardens' in the early part of this century.
Hindi: इस शताब्दी के प्रारंभिक वर्षों में कलकत्ता 'महलों और उद्यानों का शहर' जाना जाता था.
English: Calcutta which is claimed to be the chief centre of Bengali culture and civilisation turned during this period into a lawless jungle of beasts as it were in the guise of men.
Hindi: कलकत्त्ज्ञ, जो कि बंगला संस्कृति और सभ्यता का मुख्य केन्द्र कहा जाता है, इस दौरान आदमीनुमा जानवरों के एक जंगल में बदल गया था।
English: Calcutta, the big city after which the film is named, remains rather dimly in the background. its crowds and its tensions are far from fully communicated.
Hindi: कलकत्ता, वह महानगर जिसके नाम पर फिल्म का नामकरण किया गया है अपेक्षाकृत धुंधले रूप में पृष्ठभूमि में रहता है इसकी भीड़ और इसके तनाव पूरी तरह संप्रेषित नहीं होते।
English: Calcutta, the capital of West Bengal, is India 's biggest city.
Hindi: पश्चिम बंगाल की राजधानी कलकत्ता भारत का सबसे बड़ा शहर है।
English: Calcutta, the city which grew around Fort William, was the capital of the Bengal Presidency.
Hindi: कलकत्ता, जो फोर्ट विलियम के आसपास बढ़ा, बंगाल प्रेसीडेंसी की राजधानी थी।
English: Calcutta Mamta Banerjee, CM West Bengal has given her statement about Moorti Visarjan after Durga Puja.
Hindi: कोलकाता पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दुर्गा पूजा के बाद होने वाले मूर्ति विसर्जन को लेकर सफाई दी है.
English: Calcuttas underground metro can daily carry 1.7 million passengers.
Hindi: कोलकाता की अंडरग्राउँड मेट्रो ट्रेन हर रोज़ 17 लाख सवारियों को जगह - जगह ले जा सकती हैं ।
English: Caldas and India chief coach Graham Reid know each others style, having worked together previously.
Hindi: कैलडस व भारतीय कोच ग्राहम रीड एक दूसरे की शैली से अच्छी तरह वाकिफ हैं क्योंकि पहले एक साथ कार्य कर चुके हैं.
English: Calderon was inside the airport's presidential hangar waiting to depart when the plane landed.
Hindi: काल्डेरॉन, हवाई अड्डे के प्रेसीडेंशियल हैंगर में हवाई जहाज के उतरने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: Calderon won the intial ballot count by a margion of less than 0.6
Hindi: कैल्डेरन ने 0.6 से कम के अंतर से शुरुआती मतपत्रों की गिनती में जीत हासिल की
English: Caldwell County Judge Ken Schawe said it looks like the balloon collided with a power line before catching fire and crashing to the ground.
Hindi: काल्डवेल काउंटी न्यायाधीश केन शावे ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि गुब्बारे में आग लगने और जमीन से टकराने से पहले वह बिजली की लाइन से टकरा गया।
English: Caldwell Dyson was assigned as Mission Specialist 1 on this flight.
Hindi: इस उड़ान के लिए कैल्डवेल डायसन को मिशन स्पेशलिस्ट 1 के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Caldwell Dyson was assigned to, and later flew on STS-118, Space Shuttle Endeavour, on August 821, 2007, which was the 119th space shuttle flight, the 22nd flight to the station, and the 20th flight for Endeavour.
Hindi: कैल्डवेल डायसन को ८-२१ अगस्त २००७ को एसटीएस -118, स्पेस शटल एंडेवर पर भेजा गया, जो कि 119 वीं अंतरिक्ष शटल उड़ान थी, स्टेशन की २२वें उड़ान और एंडेवर के लिए २०वीं उड़ान थी।
English: Cale was right.
Hindi: केल की बात सही थी।
English: Caleb Tennis
Hindi: केलैब टेनिस
English: Caleb and Joshua endured hardships along with them all that time, but eventually those two men entered the land of promise.
Hindi: कालेब और यहोशू ने उस समय के दौरान उनके साथ कठिनाइयाँ उठायीं, लेकिन अंततः उन दो पुरुषों ने प्रतिज्ञा के देश में प्रवेश किया ।
English: Caleb and Silas are finishing their schooling.
Hindi: कालेब और सीलॉस की स्कूल की पढ़ाई खत्म होनेवाली है ।
English: Caleb drove out the three sons of Anak Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Hindi: और कालेब ने वहां से शेशै, अहीमन, और तल्मै नाम, अनाक के तीनों पुत्रों को निकाल दिया।
English: Caleb receives the city of Hebron, and Joshua gets Timnath - serah.
Hindi: कालेब को हेब्रोन नगर और यहोशू को तिम्नत्सेरह मिलता है ।
English: Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife, and of Jerioth. and these were her sons Jesher, and Shobab, and Ardon.
Hindi: हेस्रोन के पुत्रा कालेब के अजूबा नाम एक स्त्री से, और यरीओत से, बेटे उत्पन्न हुए. और इसके पुत्रा ये हूए अर्थात् येशेर, शेबाब और अद न।
English: Calendar 1 already exists
Hindi: कैलेण्डर 1 पहले से ही मौजूद है
English: Calendar 1 successfully created
Hindi: कैलेण्डर 1 सफलता पूर्वक बनाया गया
English: Calendar 1 successfully imported
Hindi: कैलेण्डर 1 को सफलतापूर्वक आयात किया गया
English: Calendar Case
Hindi: कैलेंडर केस
English: Calendar Selector
Hindi: पंचांग चयनकर्ता
English: Calendar Source Selector
Hindi: पंचांग स्रोत चयनकर्ता
English: Calendar a Vital Tool to Disseminate Information - Manish Tewari Government of India Wall Calendar for 2014 Released
Hindi: सूचना के प्रसार में कैलेंडर की महती भूमिका-मनीष तिवारी ने भारत सरकार के वर्ष 2014 का कैलेंडर जारी किया
English: Calendar a Vital Tool to Reach the Aam Aadmi - Manish Tewari Government of India Wall Calendar for 2013 Released
Hindi: केलेंडर आम आदमी तक पहुंचने का महत्वपूर्ण माध्यम  मनीष तिवारी 2013 के लिए भारत सरकार का केलेंडर जारी
English: Calendar and Tasks
Hindi: पंचांग एवं कार्य
English: Calendar does not exist
Hindi: पंचांग मौजूद नहीं है
English: Calendar doesn 't support Free  Busy
Hindi: पंचांग मुक्तव्यस्त का समर्थन नहीं करता है
English: Calendar file not found 1
Hindi: कैलेण्डर फ़ाइल नहीं मिला 1
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills
Hindi: भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी का कैलेंडर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills For the Quarter ending December 2019
Hindi: दिसम्बर, 2019 में समाप्त तिमाही के लिए भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेंडर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills For the Quarter ending June 2018
Hindi: भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेंडर जून 2018 में समाप्त होने वाली तिमाही के लिए
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills For the Quarter ending September 2019
Hindi: सितम्बर, 2019 में समाप्त तिमाही के लिए भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेंडर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter ending March 2016
Hindi: भारत सरकार के राजकोषीय बिल का नीलामी कैलेंडर मार्च 2016 के आखिर का तिमाही जायजा
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter Ending December 2013
Hindi: दिसंबर 2013 को समाप्त तिमाही के लिए सरकारी हुंडी की नीलामी के लिए कैलेंडर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter Ending December 2014
Hindi: दिसंबर, 2014 में समाप्त होने वाली तिमाही के दौरान भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेण्डर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter Ending March 2014
Hindi: मार्च 2014 में समाप्त तिमाही के लिए भारत सरकार का ट्रेजरी बिल नीलामी कैलेंडर
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter ending June
Hindi: भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेंडर जून 2018 में समाप्ते होने वाली तिमाही के लिए
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter ending March 2017 issued.
Hindi: मार्च, 2017 में समाप्त होने वाली तिमाही के दौरान भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए कैलेंडर जारी किया गया
English: Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills for the Quarter ending September 2018
Hindi: सितंबर, 2018 को समाप्त होने वाली तिमाही के दौरान भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए तिथियों का विवरण
English: Calendar for Government Dated Securities for April-September 2012 Issued
Hindi: अप्रैल से सितम्बर, 2012 के लिए जारी की जाने वाली सरकारी प्रतिभूतियों का कैलेन्डर
English: Calendar for Issuance of Government of India Dated Securities
Hindi: भारत सरकार की दिनांकित प्रतिभूतियां जारी करने के लिए कैलेंडर
English: Calendar for Issuance of Government of India Dated Securities April 1, 2019 to September 30, 2019 Sr. No.
Hindi: भारत सरकार की दिनांकित प्रतिभूतियां जारी करने के लिए कैलेंडर 01 अप्रैल, 2019 से लेकर 30 सितंबर, 2019 तक क्र. सं.
English: Calendar from 1 to 2
Hindi: कैलेण्डर 1 से 2
English: Calendar is the reason
Hindi: कैलेंडर है वजह
English: Calendar launch
Hindi: कैलेंडर लांच
English: Calendar of Events
Hindi: इवेंट कैलेंडर
English: Calendar or event document
Hindi: तिथि पत्री या घटना दस्तावेज़
English: Calendar released
Hindi: कैलेंडर का विमोचन
English: Calendars have been dispatched for each district and city committee according to their respective population.
Hindi: हर जिले और शहर कमेटी के लिए उसके आबादी के लिहाज से कैलेंडर दिए जा रहे हैं.
English: Calender month
Hindi: कैलेंडर मास
English: Calf price The price of a newly calved cow, depending upon its milk yield, generally ranges from Rs. 20, 000 to 25, 000.
Hindi: बछड़े की कीमत तुरंत ब्यायी हुई गाय की कीमत दूध देने की इसकी क्षमता के अनुसार 20,000 रुपये से 25,000 रुपए तक हो सकती है।
English: Calf with a human-like face
Hindi: इंसान जैसे चेहरे वाला बछड़ा
English: Calgary Canada Four Indian singles shuttlers, including B Sai Praneeth, and rising mens doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy reached the pre-quarterfinals of the Canada Open Grand Prix badminton tournament.
Hindi: कालगेरी बी साई प्रणीत सहित भारत के चार एकल खिलाड़ी और मनु अत्री तथा बी सुमीत रेड्डी की युगल जोड़ी ने कनाडा ओपन ग्रां प्री बैडमिंटन टूर्नामेंट के प्री क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया ।
English: Calgary Airport
Hindi: कैलगारी हवाईअड्डा
English: Calgary Transit provides public transportation services throughout the city with buses and light rail.
Hindi: कैलगरी ट्रांजिट, बसों और लघु-रेलों के साथ शहर भर में सार्वजनिक परिवहन सेवाएं प्रदान करता है।
English: Calgary and Vancouver later hosted the Winter Olympic Games in 1988 and 2010, respectively.
Hindi: कैलगरी और वैंकूवर ने बाद में 1988 और 2010 में क्रमशः शीतकालीन ओलंपिक खेलों की मेजबानी की।
English: Calgary has a number of unique schools, including the country's first high school exclusively designed for Olympic-calibre athletes, the National Sport School.
Hindi: कैलगरी में कई अलग तरह के स्कूल हैं, जिनमें ओलंपिक-खेलों के लिए योग्यता रखने वाले एथलीटों के लिए, विशेष रूप से डिजाइन किया गया देश का पहला उच्च-विद्यालय एवं राष्ट्रीय खेल स्कूल शामिल हैं।
English: Calgary is also home to many private schools including Mountain View Academy, Rundle College, Rundle Academy, Clear Water Academy, Calgary French and International School, Chinook Winds Adventist Academy, Webber Academy, Delta West Academy, Masters Academy, Calgary Islamic School, Menno Simons Christian School, West Island College, Edge School, Calgary Christian School, Heritage Christian Academy, and Bearspaw Christian School.
Hindi: कैलगरी में कई निजी स्कूल भी हैं, जिनमें माउंटेन व्यू अकादमी, रंडल कॉलेज, रंडल अकादमी, क्लिअर वाटर अकादमी, चिनूक विंड्स एडवेंटिस्ट अकादमी, वेबर अकादमी, डेल्टा वेस्ट अकादमी, मास्टर्स अकादमी, मेन्नो सिमोंस ईसाई स्कूल, वेस्ट आईलेंड कॉलेज एवं एज स्कूल शामिल हैं।
English: Calgary is also home to the Tom Baker Cancer Centre located at the Foothills Medical Centre, the Grace Women's Health Centre, which provides a variety of care, and the Libin Cardiovascular Institute.
Hindi: कैलगरी में टॉम बेकर कैंसर केंद्र फुटहिल्स चिकित्सा केन्द्र पर स्थित अल्बर्टा का अग्रणी कैंसर केंद्र, ग्रेस महिला स्वास्थ्य केन्द्र जो कई प्रकार की देख-भाल प्रदान करता है, एवं लिबिन हृदय संस्थान भी है।
English: Calgary is also home to what was Western Canada's largest public high school, Lord Beaverbrook High School, with 2,241 students enrolled in the 20052006 school year.
Hindi: कैलगरी, पश्चिमी कनाडा के सबसे बड़े सार्वजनिक उच्च विद्यालय, लोर्ड बीवर ब्रूक उच्च विद्यालय का भी घर है, जहाँ 2005-2006 विद्यालय-वर्ष में दाखिला लेने वाले छात्रों की संख्या 2241 थी।
English: Calgary is governed in accordance with Alberta's Municipal Government Act 1995.
Hindi: कैलगरी की शासन व्यवस्था "अल्बर्टा नगरपालिक सरकार अधिनियम" 1995 के अनुसार संचालित की जाती है।
English: Calgary is located at the transition zone between the Canadian Rockies foothills and the Canadian Prairies.
Hindi: कैलगरी, कनाडा की चट्टानों की तलहटी और कनाडा के मैदानों के बीच के संक्रमण क्षेत्र में स्थित है, जिसके कारण यह अपेक्षाकृत पहाड़ी है।
English: Calgary quickly realized that it could not afford to put so much emphasis on oil and gas, and the city has since become much more diverse, both economically and culturally.
Hindi: कैलगरी ने जल्दी ही महसूस किया कि तेल और गैस पर इतना जोर देना यहाँ की अर्थव्यवस्था के लिए सही नहीं है और इसके बाद से इस शहर में बहुत ज्यादा आर्थिक और सांस्कृतिक विविधता आ गई है।
English: Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.
Hindi: कैलगरी के बैंकर्स हॉल टावर्स भी कनाडा के दो जुड़वां लम्बे टावर हैं।
English: Calgary's best-known event is the Calgary Stampede, which has occurred each July since 1912.
Hindi: कैलगरी भगदड़ कैलगरी की सबसे प्रसिद्ध घटना है. 1912 में इसके घटित होने के बाद से हरवर्ष जुलाई में इसका आयोजन किया जाता है।
English: Calgary's economy was so closely tied to the oil industry that the city's boom peaked with the average annual price of oil in 1981.
Hindi: कैलगरी की अर्थव्यवस्था इतनी बारीकी से तेल उद्योग से सम्बंधित थी कि 1981 में तेल की औसत वार्षिक दर के साथ-साथ शहर का विकास भी चोटी पर पहुँच गया था।
English: Cali-Style Salsa, also known as Colombian Salsa and Salsa Calea, is based on geographical location of the Colombian City of Cali.
Hindi: कैली-शैली साल्सा, जिसे कोलम्बियाई साल्सा के रूप में भी जाना जाता है, कोलंबिया के कैली शहर की भौगोलिक स्थिति पर आधारित है।
English: Calibra will be connected to Facebooks messaging platforms Messenger and WhatsApp, which already boast more than a billion users.
Hindi: कैलिबरा वॉलेट फेसबुक के मैसेजिंग प्लेटफॉर्म मैसेंजर और व्हाट्सऐप से जुडा होगा जो फिलहाल एक अरब से अधिक लोगों को सोशल मीडिया सेवाएं दे रहे हैं।
English: Calibrated tightening means that in the current rate cycle, a cut in the policy repo rate is off the table, and we are not obliged to increase the rate at every policy meeting, RBI Governor Urjit Patel said.
Hindi: आरबीआई के गवर्नर ऊर्जित पटेल ने संवाददाताओं से कहा, 'नीतिगत रुख में सख्ती का मतलब है कि हमारी दरों में कटौती की योजना नहीं है और हम हर बैठक में दरों में बढ़ोतरी के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: Calibration Retry Count
Hindi: केलिब्रेशन पुनः कोशिश गिनती
English: Calibration Success
Hindi: कैलिब्रेशन सफल
English: Calibration and profiling software is not installed.
Hindi: कैलिब्रेशन और रूपरेखा सॉफ्टवेयर संस्थापित नहीं है.
English: Calibration checklist
Hindi: कैलिब्रेशन जांचसूची
English: Calibration complete.
Hindi: कैलिब्रेशन पूरा करें.
English: Calibration error
Hindi: अंशांकन त्रुटि
English: Calibration is not complete
Hindi: अंशांकन पूर्ण नहीं है
English: Calicut International Airport
Hindi: कालीकट अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
English: Calicut International Airport is a profit making airport run by AAI and handles more than 3 million passengers annually, of which 2.6 million are international passengers.
Hindi: एएआई के अधीन कालीकट अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा लाभ कमाने वाला हवाई अड्डा है, जहां से सालाना 30 लाख हवाई यात्री आते-जाते हैं, जिनमें से 26 लाख अंतरराष्ट्रीय यात्री हैं
English: Calicut called for a Super Point immediately after the TTO and converted to close the gap to 7-8.
Hindi: कालीकट ने इसके बाद तुरंत ही सुपर प्वाइंट कॉल किया और उसे कन्वर्ट करके स्कोर 7-8 कर दिया।
English: Calicut, who hadn't lost a single match this season, started the second set nervously.
Hindi: इस सीजन में एक भी मैच नहीं हारने वाली कालीकेट की टीम ने दूसरे सेट में चिंतित शुरुआत की।
English: California US
Hindi: कैलिफोर्निया अमेरिका.
English: California Assembly members visit Punjab VS
Hindi: कैलिफोर्निया के विधायकों ने किया पंजाब विधानसभा का दौरा
English: California Attorney General Kamala Harris is all set to enter the Senate, and could become the first Indian-origin to be elected to the US Senate, political observers said.
Hindi: सीनेट में कैलीफोर्निया की अटार्नी जनरल कमला हैरिस का प्रवेश लगभग तय है और वह अमेरिकी सीनेट में चुनी जाने वाली भारतीय मूल की पहली नेता बन सकती हैं।
English: California Attorney General Kamala Harris said it marked the first criminal prosecution of a cyber-exploitation website operator in the United States.
Hindi: कैलिफोर्निया की अटॉनी जनरल कमला हैरिस के अनुसार, अमेरिका में साइबर उत्पीड़न से संबंधित वेबसाइट चलाने वाले किसी व्यक्ति को पहली बार इस तरह की सजा हुई है।
English: California Governor Gavin Newsom declared a statewide emergency.
Hindi: वॉशिंगटन. अमेरिका के कैलिफोर्निया राज्य के गवर्नर गेविन न्यूसम ने राज्य में आपातकाल की घोषणा की है।
English: California Governor Gavin Newsom rolled back reopenings of bars in seven counties, including Los Angeles.
Hindi: कैलीफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूसोम ने लॉस एंजिलिस समेत सात काउंटी में बार खोलने के फैसले को वापस ले लिया.
English: California Governor Gavin Newsom, meanwhile, announced plans to sue the Trump administration after the President's move for national emergency to access funds for building the wall on the Mexican border was made public.
Hindi: उधर, कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूजोम ने मेक्सिको सीमा पर दीवार बनाने के लिए धन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रीय आपातकाल के राष्ट्रपति के प्रस्ताव के सार्वजनिक किए जाने पर ट्रंप प्रशासन पर मुकदमा चलाने की घोषणा की है।
English: California Governor-elect Gavin Newsom declared a state of emergency to provide assistance to the fire-hit areas.
Hindi: वहीं कैलिफोर्निया के नव निर्वाचित गवर्नर गेविन न्यूजम ने आग से सबसे ज्यादा प्रभावित हुए क्षेत्रों को सहायता प्रदान करने के लिए आपात स्थिति की घोषणा की है.
English: California In the 1850s, Eucalyptus trees were introduced to California by Australians during the California Gold Rush.
Hindi: कैलिफोर्निया . 1850 के दशक में, कैलिफोर्निया गोल्ड रश के दौरान कैलिफोर्निया में ऑस्ट्रेलियाईयों द्वारा नीलगिरी के पेड़ से परिचय कराया गया।
English: California Institute of Technology
Hindi: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी
English: California Institute of Technology CalTech
Hindi: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट आॅफ टेक्नोलॉजी, यूएस
English: California Institute of Technology, USA, is in first position.
Hindi: ' कैलिफॉर्निया इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी, यूएसए पहले स्थान पर है।
English: California Senator Dianne Feinsteins criticism of the US President came days after India announced a hike in customs duties on as many as 28 US products, including almond, pulses and walnut, in response to higher tariffs imposed by Washington on Indian products like steel and aluminium.
Hindi: अमेरिका से आने वाले बादाम , अखरोट समेत 28 उत्पादों पर सीमाशुल्क बढ़ाने की भारत की घोषणा के बाद कैलिफोर्निया की सीनेटर डियेन फीनस्टीन ने टंप की आलोचना की है।
English: California Standard's subsidiary, California-Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company ARAMCO in 1944.
Hindi: सोकैल की सहायक कंपनी कैलिफोर्निया-अरेबियन स्टैण्डर्ड ऑयल कंपनी ने समय के साथ विकास किया और 1944 में अरेबियन अमेरिकन ऑयल कंपनी अरामको बन गई।
English: California State Senator Joseph Dunn, school officials, and environmental professionals met with Kennedy Elementary School parents in a town-hall style meeting in Santa Ana Thursday evening.
Hindi: कैलिफोर्निया राज्य सीनेटर जोसेफ डन, स्कूल के अधिकारियों और पर्यावरण पेशेवरों ने गुरुवार शाम सांता एना में टाउन-हॉल शैली की बैठक में कैनेडी एलीमेंट्री स्कूल के माता-पिता के साथ मुलाकात की।
English: California Street!
Hindi: कैलिफ़ोर्निया स्ट्रीट!
English: California also had a bid for the 1932 Winter Games.
Hindi: कैलिफोर्निया में 1932 शीतकालीन खेलों के लिए भी बोली लगाई गई थी।
English: California also reminds us that India and the United States are part of the dynamic Asia Pacific Region.
Hindi: कैलिफोर्निया हमें इस बात की भी याद दिलाता है कि भारत और अमरीका गतिशील एशिया प्रशांत क्षेत्र का भाग हैं।