Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note The above syllabus is not a comprehensive list of topics pertaining to the subjects.
Hindi: नोट ऊपर दिए गए पाठ्यक्रम विषय से संबंधित विषयों की एक व्यापक सूची नहीं है।
English: Note The above text books are also available in Hindi medium.
Hindi: नोटः उपरोक्त प्रकाशन हिन्दी माध्यम में भी उपलब्ध हैं।
English: Note The above textbooks also available in Hindi medium.
Hindi: नोटः उपरोक्त प्रकाशन हिन्दी माध्यम में भी उपलब्ध हैं।
English: Note The above textbooks are also available in Hindi medium.
Hindi: नोटः उपरोक्त प्रकाशन हिन्दी माध्यम में भी उपलब्ध हैं।
English: Note The above time is based on Eastern Standard Time.
Hindi: नोटः उपरोक्त समय भारतीय मानक समयानुसार है।
English: Note The above-listed information may vary.
Hindi: नोटः ऊपर दिए गए आंकड़ें बदल सकते हैं.
English: Note The above-mentioned documents to be duly attested by the competent officer.
Hindi: नोटः उपर्युक्त प्रमाणपत्र राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित होना चाहिए।
English: Note The above-mentioned records to be duly attested by the competent officer.
Hindi: नोटः उपर्युक्त प्रमाणपत्र राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित होना चाहिए।
English: Note The above-mentioned status is as of 22 July 2019.
Hindi: नोटः यह आंकड़े 22 जून 2019 तक के हैं।
English: Note The admission process for BA B.Ed. is similar to Maharashtra in Rajasthan state.
Hindi: नोटः महाराष्ट्र राज्य के लिए प्रवेश प्रक्रिया काफी हद तक राजस्थान के समान है।
English: Note The admit card link is going to active in September 2020.
Hindi: नोटः एडमिट कार्ड लिंक सितंबर 2020 में सक्रिय होगा
English: Note The aforementioned symptoms could be the result of problems like infections, inguinal hernia 3 sexually transmitted diseases, preterm labour, pregnancy constipation and many others.
Hindi: ध्यान देंः उपरोक्त लक्षण संक्रमण, वंक्षण हर्निया जैसी समस्याओं का परिणाम हो सकते हैं 3 यौन संचारित रोग, समय से पहले प्रसव, गर्भावस्था में कब्ज और कई अन्य।
English: Note The aforesaid command is successfully tested on Android 5.1.1 and 6.0.1 CM builds.
Hindi: नोटः पूर्वोक्त आदेश एंड्रॉइड 5.1.1 और 6.0.1 सीएम बिल्ड पर सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया है।
English: Note The agent name has to start with a letter.
Hindi: टिपः बुकमार्क नाम को एक पत्र से शुरू होना चाहिए।
English: Note The aliquot is to be used as an input control during step 5.1.1.
Hindi: नोटः विभाज्य कदम 5.1.1 के दौरान एक इनपुट नियंत्रण के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Note The amount is in crores of rupees.
Hindi: नोटः राशि करोड़ रुपए में है।
English: Note The amount may be different.
Hindi: नोटः राशि भिन्न हो सकती है
English: Note The amount may differ.
Hindi: नोटः राशि भिन्न हो सकती है
English: Note The amount of the fee shall not be accepted in any other form.
Hindi: नोट- किसी अन्य माध्यम से शुल्क भुगतान स्वीकृत नहीं होगा.
English: Note The amplitude of electrical currents depends on the inner diameter of an electrode pipette13.
Hindi: नोटः विद्युत धाराओं के आयाम एक इलेक्ट्रोड पिपेट के भीतरी व्यास पर निर्भर करता है13.
English: Note The app works best with devices that have flash.
Hindi: नोटः फ्लैश के साथ उपकरणों पर सबसे अच्छा काम करता है.
English: Note The app you want to select will have the navy blue icon, as shown in the image below
Hindi: नोट जिस ऐप को आप सेलेक्ट करना चाहते हैं, उसमें नेवी ब्लू आइकन होगा, जैसा कि नीचे दी गई इमेज में दिखाया गया है
English: Note The application fee has to be paid online.
Hindi: नोटः आवेदन शुल्क का भुगतान ऑनलाइन किया जाना है.
English: Note The application fee should be paid online.
Hindi: नोटः आवेदन शुल्क का भुगतान ऑनलाइन किया जाना है.
English: Note The application is free for non-commercial use.
Hindi: नोटः निः शुल्क गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए है ।
English: Note The application must be submitted only once.
Hindi: नोटः आवेदन केवल एक बार ही जमा किया जा सकता है।
English: Note The application process has not started yet.
Hindi: अपडेटः काउंसलिंग प्रक्रिया अभी शुरू नहीं हुई है।
English: Note The application, fixed and license fees are non-refundable.
Hindi: नोटः एप्लीकेशन, फिक्स्ड और लाइसेंस फीस वापस नहीं होती हैं।
English: Note The applications of the candidates whose M.PhilM. Tech.Pre-Ph.D.MPH results are not available will not be considered under any circumstances.
Hindi: ध्यान दें कि उम्मीदवारों के आवेदन जिनके एमफिल  पूर्व-पीएचडी  परिणाम उपलब्ध नहीं हैं, उन्हें किसी भी परिस्थिति में नहीं माना जाएगा।
English: Note The appointment will be on Contractual basis.
Hindi: नोटः यह नियुक्तियां अनुबंध के आधार पर होंगी।
English: Note The arrangement is another milestone in mutual economic cooperation and special strategic and global partnership between India and Japan.
Hindi: नोटः यह व्यवस्था भारत और जापान के बीच आपसी आर्थिक सहयोग और विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में एक और मील का पत्थर है।
English: Note The article is subjective and reflects the views of the writer.
Hindi: नोटः यह लेख व्यक्तिपरक है और लेखक के विचारों को दर्शाता है।
English: Note The article reflects the opinions of the writer.
Hindi: नोटः लेख लेखक के विचारों को दर्शाता है।
English: Note The article was created with great care.
Hindi: नोट- इस लेख को बहुत सावधानी से तैयार किया गया है।
English: Note The battery box is non-waterproof, please keep it away from water.
Hindi: नोटः पंप निविड़ अंधकार नहीं है, कृपया इसे पानी से दूर रखें।
English: Note The battery cable is non-waterproof, please keep it away from water.
Hindi: नोटः पंप निविड़ अंधकार नहीं है, कृपया इसे पानी से दूर रखें।
English: Note The blue colour shows deoxygenated blood, while the red colour shows oxygenated blood.
Hindi: नोटः नीले रंग का मतलब है कार्बन डाइऑक्साइड से भरपूर रक्त, जबकि लाल रंग का मतलब है ऑक्सीजन से भरपूर रक्त
English: Note The bonus amount is only on the first purchase.
Hindi: नोटः छूट केवल पहले प्रीमियम पर लागू होती है।
English: Note The book was released ahead of the 204th birth anniversary 17th October 2021 of Sir Syed Ahmad Khan.
Hindi: नोटः पुस्तक का विमोचन सर सैयद अहमद खान की 204वीं जयंती 17 अक्टूबर 2021 से पहले किया गया था।
English: Note The books listed below are available only in English.
Hindi: नोटः निम्न संसाधन केवल अंग्रेजी में उपलब्ध हैं.
English: Note The buffer will be copied internally, no data will be shared between it and the Sound object.
Hindi: नोटः बफर को आंतरिक रूप से कॉपी किया जाएगा, इसके और ध्वनि ऑब्जेक्ट के बीच कोई डेटा साझा नहीं किया जाएगा।
English: Note The built-in Administrator account is disabled on Windows 7, so the username you create will be the only one available on the system at first.
Hindi: नोटः अंतर्निहित व्यवस्थापक खाता विंडोज 7 पर अक्षम है, इसलिए आपके द्वारा बनाया गया उपयोगकर्ता नाम पहले सिस्टम पर उपलब्ध एक ही होगा।
English: Note The cDNA can be store at -15 to -20 C for at least one week.
Hindi: सीडीएनए कम से कम 1 सप्ताह के लिए -20 डिग्री सेल्सियस पर भंडारित किया जा सकता है ध्यान दें.
English: Note The camera requires at least an 8G Class 10 SD card.
Hindi: नोटिसः कैमरे को कम से कम 8 जी कक्षा 10 एसडी कार्ड की आवश्यकता है।
English: Note The camera uses a 24-hour
Hindi: कैमरा 24-घंटे की घड़ी का उपयोग करता
English: Note The candidate is free to choose his writing language as English, Hindi, or any other language listed in the Indian Constitution.
Hindi: कृपया ध्यान देंः उम्मीदवार अपनी लेखन भाषा अंग्रेजी, हिंदी या भारतीय संविधान में सूचीबद्ध किसी अन्य भाषा के रूप में चुनने के लिए स्वतंत्र है।
English: Note The candidate must ensure that the uploaded images are clear and proper.
Hindi: नोटः उम्मीदवार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अपलोड की गई छवियां स्पष्ट और उचित हैं।
English: Note The candidate should sign a bond with the Company for three years.
Hindi: नोटः - उम्मीदवार को 3 साल के बांड पर हस्ताक्षर करना होगा
English: Note The candidates are advised to go through the provided hyperlinked PDF for more details.
Hindi: नोटः उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अधिक विवरण के लिए उपलब्ध कराए गए हाइपरलिंक्ड पीडीएफ को ओपन करें.
English: Note The candidates are expected to have general awareness about the above topics with special reference to U.P.
Hindi: नोटः- अभ्यर्थियों से अपेक्षा की जाती है कि वे यू.पी. के विशेष संदर्भ में उपरोक्त विषयों के बारे में सामान्य जागरूकता रखें।
English: Note The candidates are required to pay the application fees online.
Hindi: नोटः उम्मीदवारों आवेदन फीस को ऑनलाइन जमा करना है
English: Note The cap will be attached to a long metal stick.
Hindi: नोटः टोपी एक लंबी धातु की छड़ी से जुड़ी होगी।
English: Note The certificates mentioned above must be attested by a gazetted officer.
Hindi: नोटः उपर्युक्त प्रमाणपत्र राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापित होना चाहिए।
English: Note The charts below are shown to depict the photoperiod time and light intensity of all four channels of light on the pre-installed programs.
Hindi: ध्यान देंः नीचे दिए गए चार्ट पूर्व-स्थापित प्रोग्रामों पर प्रकाश के सभी चार चैनलों की फोटोपॉरिओड समय और प्रकाश तीव्रता को चित्रित करने के लिए दिखाए जाते हैं।
English: Note The class schedule may change subtly from time to time.
Hindi: टिप्पणीः अध्ययन पाठ्यक्रम समय-समय पर बदल सकता है।
English: Note The clock is based on 24 hours.
Hindi: नोटःदिया गया समय 24 घंटे के प्रारूप में है।
English: Note The codes will take 24 hours to get credited
Hindi: नोटः कोड क्रेडिट होने में 24 घंटे लगेंगे
English: Note The color of product may be different due to different batches of raw materials, but it will not affect the property .
Hindi: नोटः कच्चे माल के विभिन्न बैचों के कारण उत्पाद का रंग अलग हो सकता है, लेकिन यह संपत्ति को प्रभावित नहीं करेगा।
English: Note The color of the product may be different due to different batches of raw materials, but it will not affect the property .
Hindi: नोटः कच्चे माल के विभिन्न बैचों के कारण उत्पाद का रंग अलग हो सकता है, लेकिन यह संपत्ति को प्रभावित नहीं करेगा।
English: Note The color of the product may vary slightly.
Hindi: नोट- उत्पाद का रंग भिन्न हो सकता है।
English: Note The colour of Every batch of products can be a few difference.
Hindi: नोटः माल के प्रत्येक बैच का रंग कुछ अंतर होगा।
English: Note The commissions will be settled weekly, and a maximum commission period can be permanent.
Hindi: ध्यान देंः कमीशनों को साप्ताहिक रूप से तय किया जाएगा, और अधिकतम कमीशन अवधि स्थायी हो सकती है।
English: Note The company is not liable to pay any expenses over the sum insured.
Hindi: नोटः कंपनी बीमित राशि से अधिक किसी भी खर्च का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: Note The complete RNAi insert is shown in Table 1.
Hindi: नोटः पूरा आरएनएआई डालने तालिका 1 में दिखाया गया है।
English: Note The complete story is told in Matthew 21-23
Hindi: नोटः पूरी कहानी मत्ती 21-23 में कही गई है
English: Note The compressor must be heated for 2 hours.
Hindi: नोटः- सामग्री को 2 घंटे तक भिगोने की जरूरत है।
English: Note The computer backlight is only for 3 seconds.
Hindi: ध्यान देंः कंप्यूटर बैकलाइट केवल 3 सेकंड के लिए है।
English: Note The computer backlight is only for 3 seconds..
Hindi: ध्यान देंः कंप्यूटर बैकलाइट केवल 3 सेकंड के लिए है।
English: Note The computer recommendation of the image rendering software must be taken into account, as this program requires the appropriate hardware.
Hindi: नोटः इस प्रोग्राम को उपयुक्त हार्डवेयर की आवश्यकता है के रूप में छवि रेंडरिंग सॉफ़्टवेयर की कंप्यूटर अनुशंसा को ध्यान में रखा जाना चाहिए ।
English: Note The concentration of the solution and the distance of the drop from the counter-electrode dictate the voltage necessary to induce changes in interfacial tension since the rate of electrochemical surface oxidation competes with the rate of oxide dissolution by the electrolyte.
Hindi: नोटः समाधान की एकाग्रता और जवाबी इलेक्ट्रोड से ड्रॉप की दूरी विद्युत सतह ऑक्सीकरण की दर इलेक्ट्रोलाइट द्वारा ऑक्साइड विघटन की दर के साथ प्रतिस्पर्धा के बाद से इंटरफेसियल तनाव में परिवर्तन के लिए प्रेरित करने के लिए आवश्यक वोल्टेज नियंत्रित करती हैं।
English: Note The conclusion should be true according to all the possible cases.
Hindi: नोटः निष्कर्ष सभी संभावित मामलों के अनुसार सही होना चाहिए।
English: Note The content can be edited for style and length.
Hindi: नोटः सामग्री को शैली और लंबाई के लिए संपादित किया जा सकता है।
English: Note The cord is not suitable for young children.
Hindi: नोटः यह उनुस्खा नाबालिगों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Note The counter top is made of natural marble, which will be a little different from the displayed photo in detail.
Hindi: नोटः काउंटर टॉप प्राकृतिक संगमरमर से बना है, जो कि प्रदर्शित फोटो से थोड़ा अलग होगा।
English: Note The course in taught in English.
Hindi: भाषाः अंग्रेजी में पढ़ाए जाने वाले पाठ्यक्रम।
English: Note The currency is in rupees.
Hindi: नोटः जुर्माना रुपए में.
English: Note The cut-off marks for the issue of call up letter for the final enrolment medical examination at INS Chilka may vary from state to state.
Hindi: ध्यान देंः आईएनएस चिल्का में अंतिम नामांकन चिकित्सा परीक्षा के लिए कॉल अप लेटर जारी करने के लिए कट-ऑफ अंक एसएसआर प्रविष्टि के लिए राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न हो सकते हैं।
English: Note The data has been collated from the Indian Ministry of Health authorities.
Hindi: नोटः डेटा केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय से लिए गए हैं.
English: Note The default mode of the game is hard.
Hindi: नोटः खेल का डिफ़ॉल्ट मोड कठिन है।
English: Note The degassing time depends on the sample used.
Hindi: नोटः ऊष्मायन समय इस्तेमाल किया अभिकर्मक पर निर्भर करता है।
English: Note The degree of auspiciousness and inauspiciousness will depend upon a complete analysis of the horoscope birth-chart
Hindi: नोटः शुभता और अशुभता की डिग्री कुंडली जन्म-कुंडली के पूर्ण विश्लेषण पर निर्भर करेगी।
English: Note The degree of auspiciousness and inauspiciousness will depend upon the complete analysis of the horoscope Birth-Chart.
Hindi: नोटः शुभता और अशुभता की डिग्री कुंडली जन्म-कुंडली के पूर्ण विश्लेषण पर निर्भर करेगी।
English: Note The delivery fee cannot be refunded.
Hindi: नोटः पंजीकरण शुल्क वापस नहीं किया जा सकता है।
English: Note The dimensions are in mm.
Hindi: नोट यह आंकड़ा एमएम में है।
English: Note The direct link is inactive now.
Hindi: नोटः प्रत्यक्ष लिंक अब निष्क्रिय है।
English: Note The directions which are given indicates exact directions.
Hindi: नोटः दी गई दिशाएं सटीक दिशा दर्शाती है।
English: Note The dismantled and reconstructed 233 km railway line is not included in the total railway line.
Hindi: नोटः 233 किमी रेलवे लाइन को विघटित और खंगाला गया कुल रेलवे लाइन में शामिल नहीं है।
English: Note The document obtained on screen will be a specimen copy and you will not be able to use it for legal use.
Hindi: नोटः स्क्रीन पर प्राप्त दस्तावेज़ एक नमूना प्रति होगा और आप इसे कानूनी उपयोग के लिए उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: Note The documents for the above are dependent on citizenship and status of the applicant.
Hindi: नोटः उपरोक्त के लिए दस्तावेज आवेदक की नागरिकता और स्थिति पर निर्भर हैं.
English: Note The driver is available in a separate package.
Hindi: नोट्सः ड्राइवर एक अलग पैकेज में उपलब्ध है।
English: Note The due date for filing of audit report for the assessment year 2020-21 has been extended from September 30, 2020 to October 31, 2020 vide the Taxation and Other Laws Relaxation and Amendment of Certain Provisions Act, 2020.
Hindi: टिप्पणी निर्धारण वर्ष 2020-21 के लिए अंकेक्षण रिपोर्ट को प्रस्तुत करने की देय तिथि कराधान एवं अन्य कानून कुछ प्रावधानों की छूट और संशोधन अधिनियम, 2020 के द्वारा 30 सितंबर, 2020 से 31 अक्टूबर, 2020 कर दी गई है।
English: Note The e-mail address field is a required field.
Hindi: नोटः ईमेल फ़ील्ड एक वैकल्पिक फ़ील्ड है।
English: Note The edger includes a battery, but the other three tools do not.
Hindi: नोट एडगर में एक बैटरी शामिल है, लेकिन अन्य तीन उपकरण नहीं हैं।
English: Note The effect of the result is a video
Hindi: नोटः प्रभाव का परिणाम एक वीडियो है
English: Note The electrode tip should be flat and smooth, as it directly touches the tissue.
Hindi: नोटः इलेक्ट्रोड टिप सपाट और चिकनी होना चाहिए, के रूप में यह सीधे ऊतकों को छू लेती है.
English: Note The entire cost of training, including books and reading material will be borne by the Indian Navy.
Hindi: किताबों और पठन सामग्री सहित प्रशिक्षण का पूरा खर्च भारतीय नौसेना द्वारा वहन किया जाएगा।
English: Note The errors due to slip, due to the displacement of station or its signal do not get eliminated and moreover, these errors are cumulative in nature.
Hindi: ध्यान देंः सर्पी के कारण, स्टेशन के विस्थापन के कारण या उसके सिग्नल के विस्थापन के कारण होने वाली त्रुटियां समाप्त नहीं होती हैं और इसके अलावा ये त्रुटियां प्रकृति में संचयी हैं।
English: Note The evaporated amount of water is related to the characteristics of raw materials and the temperature of inlet air and outlet air.
Hindi: नोटः पानी की वाष्पित मात्रा इसकी संबंधित ते विशेषताओं की कच्ची सामग्री और हवा के तापमान में और बाहर हवा।
English: Note The examination shall be of 102 standards.
Hindi: ध्यान देंः परीक्षा 10  2 मानकों की होगी।
English: Note The example above is for illustrative purposes only.
Hindi: नोटः उपरोक्त उदाहरण केवल व्याख्यात्मक उद्देश्यों के लिए है।
English: Note The experience personally conducted by the author of these lines confirms the reliability of such terminals in terms of increasing current.
Hindi: नोटः इन पंक्तियों के लेखक द्वारा व्यक्तिगत रूप से किया गया अनुभव इस तरह के टर्मिनलों की विश्वसनीयता की पुष्टि करता है बढ़ती वर्तमान के संदर्भ में।
English: Note The experiment can be paused at this stage.
Hindi: नोटः प्रक्रिया इस बिंदु पर रोका जा सकता है ।
English: Note The feature currently isn't available in all languages.
Hindi: ज़रूरी जानकारीः फ़िलहाल, यह सुविधा सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं है।
English: Note The fee will not be accepted through any other mode.
Hindi: नोट- किसी अन्य माध्यम से शुल्क भुगतान स्वीकृत नहीं होगा.
English: Note The feed tank has a total capacity of 5 L.
Hindi: नोटः चारा टैंक 5 एल की कुल क्षमता है,
English: Note The few comments and replies to these comments about this book on Amazon range all over the place and may provide some useful information as to how and why people have radically different takes about what this book is all about.
Hindi: नोटः अमेज़ॅन पर इस पुस्तक के बारे में कुछ टिप्पणियां और जवाब इन सभी जगहों पर रेंज हैं और कुछ उपयोगी जानकारी प्रदान कर सकते हैं कि लोगों के पास अलग-अलग और अलग-अलग तरीके हैं जो इस पुस्तक के बारे में बताता है।
English: Note The field is case-sensitive.
Hindi: नोटः यह फ़ील्ड केस-संवेदी है।
English: Note The figures are according to the Department of Health.
Hindi: नोट आंकड़े स्वास्थ्य विभाग के मुताबिक हैं।
English: Note The file name is not always the same as the actual one saved in local disk.
Hindi: नोटः फ़ाइल का नाम हमेशा स्थानीय डिस्क में सहेजे गए वास्तविक के समान नहीं होता है।
English: Note The file will be deleted from our servers after 24 hours and download links will stop working after this time period.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ाइल 24 घंटे के बाद हमारे सर्वर से हटा दी जाएगी और डाउनलोड लिंक इस समय अवधि के बाद काम करना बंद कर देंगे।
English: Note The files will be deleted from our servers after 24 hours and download links will stop working after this time period.
Hindi: ध्यान दें कि फ़ाइल 24 घंटे के बाद हमारे सर्वर से हटा दी जाएगी और डाउनलोड लिंक इस समय अवधि के बाद काम करना बंद कर देंगे।
English: Note The final frequency band of the product will be customized according to the user's local frequency.
Hindi: नोटः उत्पाद की अंतिम आवृत्ति बैंड को उपयोगकर्ता की स्थानीय आवृत्ति के अनुसार अनुकूलित किया जाएगा।
English: Note The first-of-its kind 'Trip Protector' insurance policy was launched by HDFC ERGO General Insurance Company which is the third-largest non-life insurance provider in the private sector in India.
Hindi: एचडीएफसी ईआरजीओ जनरल इंश्योरेंस कंपनी द्वारा अपनी तरह की पहली 'ट्रिप प्रोटेक्टर' बीमा पॉलिसी शुरू की गई, जो भारत में निजी क्षेत्र में तीसरी सबसे बड़ी गैर-जीवन बीमा प्रदाता है।
English: Note The fixes below apply to computer and cell phones.
Hindi: ध्यान देंः नीचे दिए गए फिक्सेस कंप्यूटर और सेलफोन पर लागू होते हैं।
English: Note The following documents are available in English only.
Hindi: नोटः निम्न संसाधन केवल अंग्रेजी में उपलब्ध हैं.
English: Note The following example is only an example and may not be the same as how your e-mail program or online service displays an e-mail header.
Hindi: नोटः निम्नलिखित उदाहरण केवल एक उदाहरण है और यह उसी तरह नहीं हो सकता है जैसे आपका ई-मेल प्रोग्राम या ऑनलाइन सेवा ई-मेल हेडर प्रदर्शित करता है।
English: Note The following method only works on devices running Android Marshmallow 6.0 or above.
Hindi: नोट निम्न विधि केवल एंड्रॉइड मार्शमैलो 6.0 या उससे ऊपर के उपकरणों पर काम करती है।
English: Note The following options might not be available for your scanner.
Hindi: नोट निम्नलिखित विकल्प आपके स्कैनर के लिए उपलब्ध नहीं भी हो सकते हैं।
English: Note The following portable applications are meant for the Windows OS.
Hindi: नोट निम्न पोर्टेबल अनुप्रयोग विंडोज ओएस के लिए हैं।
English: Note The following sample only outlines the body of the application letter.
Hindi: नोटः निम्नलिखित नमूना केवल आवेदन पत्र के मुख्य भाग की रूपरेखा तैयार करता है।
English: Note The following steps show you how to modify the registry.
Hindi: नोट निम्न युक्तियां आपकी रजिस्ट्री को संशोधित करेंगी।
English: Note The free version has the same functionality as the shareware version, except that it can only convert one file each time and can not modify settings.
Hindi: नोटः निः शुल्क संस्करण एक ही कार्यक्षमता है के रूप में शेयरवेयर संस्करण है, सिवाय इसके कि यह केवल कर सकते हैं परिवर्तित एक फ़ाइल एक बार में नहीं कर सकते हैं और सेटिंग्स को संशोधित.
English: Note The fulfillment of these conditions is to be certified by the Registrar or Dean Academic Affairs of the University concerned.
Hindi: नोट 1 इन शर्तों की पूर्ति को संबंधित विश्वविद्यालय के रजिस्ट्रार या डीन शैक्षणिक मामले द्वारा प्रमाणित किया जाना है।
English: Note The full-size metal brackets shown in some photos are not currently included.
Hindi: नोटः कुछ फ़ोटो में दिखाए गए पूर्ण आकार के धातु ब्रैकेट को इस समय शामिल नहीं किया गया है।
English: Note The generated schema is best-effort and only tries to infer basic properties of the data.
Hindi: सूचनाः जनरेट स्कीमा सबसे अच्छा प्रयास है और केवल डेटा के बुनियादी गुण अनुमान लगाने के लिए प्रयास करता है।
English: Note The grace period may vary from company to company.
Hindi: नोटः ग्रेस पीरियड कंपनी से कंपनी में भिन्न हो सकती है।
English: Note The head of Brazil's National Institute for Space Research left his position on Friday amid criticism by President Jair Bolsonaro about the agency's reports on deforestation in the Amazon.
Hindi: नई दिल्ली अमेज़ॅन में वनों की कटाई पर एजेंसी की रिपोर्ट के बारे में राष्ट्रपति जायर बोलसनारो की आलोचना के बीच ब्राजील के राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान के प्रमुख ने शुक्रवार को अपना पद छोड़ दिया।
English: Note The home is not habitable.
Hindi: नोटः होटल आवास हैंशामिल नहीं।
English: Note The host name must start with a letter.
Hindi: टिपः बुकमार्क नाम को एक पत्र से शुरू होना चाहिए।
English: Note The ideas expressed in this blog post are entirely personal.
Hindi: नोट लेख में व्यक्त किए विचार पूर्णतया निजी हैं.
English: Note The image represents the actual product though the color of the image and the product may slightly differ.
Hindi: नोटः छवियों वास्तविक उत्पाद हालांकि छवि और उत्पाद का रंग थोड़ा अलग हो सकता प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Note The images below were scaled down.
Hindi: टीप- चित्र नीचे दिए गए हैं।
English: Note The information displayed here is for information purposes.
Hindi: नोटः यहां पर दी गई सूचना जानकारी के लिए है.
English: Note The information given in this article is based on general information.
Hindi: नोट इस लेख में दी गई सूचनाएं सामान्य जानकारियों पर आधारित है।
English: Note The information in this website is out of date.
Hindi: टिप्पणी वेबसाईट पर मौजूद यह जानकारी आधी-अधूरी है।
English: Note The initial password is 000.
Hindi: - नोटः प्रारंभिक पासवर्ड है 000000
English: Note The initial password is 000000
Hindi: - नोटः प्रारंभिक पासवर्ड है 000000
English: Note The installer is in English.
Hindi: नोट्सः संस्थापक अंग्रेजी में है।
English: Note The last raid of any half must be completed, even if that means exceeding the scheduled time limit.
Hindi: ध्यान देंः किसी भी आधे की आखिरी छापे को पूरा किया जाना चाहिए, भले ही वह निर्धारित समय सीमा से अधिक हो।
English: Note The latest data for the services sector released by RBI is for August 2020.
Hindi:  नोटः आरबीआई द्वारा जारी किया गया सेवा क्षेत्र से जुड़ा नवीनतम डेटा मई, 2020 से संबंधित है।
English: Note The latest data for the services sector released by RBI is for July 2020.
Hindi:  नोटः आरबीआई द्वारा जारी किया गया सेवा क्षेत्र से जुड़ा नवीनतम डेटा मई, 2020 से संबंधित है।
English: Note The length and width can be customized.
Hindi: नोटः लंबाई और मोटाई अनुकूलित किया जा सकता है।