Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of Republican lawmakers this month called on the United States to provide more deadly aid to the Ukrainian military, step up intelligence sharing or deploy a larger presence in the Black Sea.
Hindi: रिपब्लिकन सांसदों के एक समूह ने इस महीने संयुक्त राज्य अमेरिका से यूक्रेन की सेना को अधिक घातक सहायता प्रदान करने, खुफिया जानकारी साझा करने या काला सागर में एक बड़ी उपस्थिति को तैनात करने का आह्वान किया।
English: A group of Russian civilians.
Hindi: सैनिकों का रूसी समूह।
English: A group of Russian soldiers.
Hindi: सैनिकों का रूसी समूह।
English: A group of Samantha's hardcore fans planned to construct a temple for her and had started collecting donations for it.
Hindi: सामंथा के कट्टर फैंस के एक ग्रुप ने उनके लिए एक मंदिर बनाने की योजना बनाई और इसके लिए चंदा इकट्ठा करना शुरू कर दिया था।
English: A group of Serbian officers stormed the royal palace and assassinated King Alexander Obrenovi and his wife, Queen Draga.
Hindi: 1903 सर्बियाई अधिकारियों के एक समूह ने शाही महल पर हमला किया और राजा अलेक्जेंडर ओब्रेनोविक और उनकी पत्नी रानी ड्रैगा की हत्या कर दी थी.
English: A group of Ships
Hindi: जहाज़ों का समूह
English: A group of Slovenian farmers decided to return to traditional methods, growing their grapes organically and producing macerated white wines, commonly known as orange wines in the UK and USA.
Hindi: स्लोवेनियाई किसानों के एक समूह ने परंपरागत तरीकों पर लौटने का फैसला किया, अपने अंगूर को व्यवस्थित रूप से विकसित किया और मैकरेटेड सफेद वाइन का उत्पादन किया, जिसे आमतौर पर यूके और यूएसए में नारंगी वाइन के रूप में जाना जाता है।
English: A group of Tibetan mountaineering aides will set up the partition line at the top before climbers attempts to arrive at the highest point from the Chinese side.
Hindi: तिब्बती पर्वतारोहण गाइड की एक टीम चीनी पक्ष की ओर से शिखर तक पहुंचने का प्रयास करने से पहले चरम सीमा पर सीपा राशन लाइन स्थापित करेगी।
English: A group of Turkish and American planetary scientists carried out the study in 2019 on the lake's shorelines, commonly referred to as Turkey's Maldives due to the white shores and azure water.
Hindi: अमेरिकी और तुर्की के ग्रहों के वैज्ञानिकों की एक टीम ने 2019 में झील के किनारे पर शोध किया, जिसे तुर्की के मालदीव के रूप में जाना जाता है, क्योंकि इसके जल और सफेद तटों के कारण।
English: A group of U.S. lawmakers said Facebook Inc cannot be trusted to manage cryptocurrency and urged the social media platform to discontinue immediately a small pilot of its cryptocurrency wallet named Novi, which was launched on Tuesday.
Hindi: इसका एक समूह अमेरिकी सांसदों ने कहा फेसबुक पर क्रिप्टोक्यूरेंसी का प्रबंधन करने के लिए भरोसा नहीं किया जा सकता है और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से नोवी नामक अपने क्रिप्टोक्यूरेंसी वॉलेट के एक छोटे पायलट को तुरंत बंद करने का आग्रह किया, जिसे मंगलवार को लॉन्च किया गया था।
English: A group of US lawmakers has reintroduced a legislation in the House of Representatives to eliminate a programme which allows foreign students to stay in the country for work after the completion of their studies under certain conditions.
Hindi: अमेरिकी सांसदों के एक समूह ने एक ऐसे कार्यक्रम को समाप्त करने के लिए प्रतिनिधि सभा में एक कानून फिर से पेश किया है जो कुछ शर्तों के तहत अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद विदेशी छात्रों को काम के लिए देश में रहने की अनुमति देता है।
English: A group of US lawmakers has reintroduced legislation in the House of Representatives to eliminate a programme which allows foreign students to stay in the country for work after the completion of their studies under certain conditions.
Hindi: अमेरिकी सांसदों के एक समूह ने एक ऐसे कार्यक्रम को समाप्त करने के लिए प्रतिनिधि सभा में एक कानून फिर से पेश किया है जो कुछ शर्तों के तहत अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद विदेशी छात्रों को काम के लिए देश में रहने की अनुमति देता है।
English: A group of West African women
Hindi: अफ्रीका से एक महिलाओं का समूह
English: A group of a number of similar things
Hindi: इसी तरह की कई चीजों का समूह
English: A group of about 14
Hindi: लगभग 14 समूह
English: A group of about 20 leading companies, including Tata Technology, will assist in setting up the centre.
Hindi: टाटा टेक्नोलॉजी समेत करीब बीस प्रमुख कंपनियों का ग्रुप सेंटर स्थापित करने में सहयोग देगा।
English: A group of about 20 men - all fathers in their 30s and 40s - gathered at a home in Oakland, California, a month ago to talk fatherhood.
Hindi: करीब 20 पुरुषों का एक समूह - 30 या 40 के दशक में सभी पिता - एक महीने पहले कैलिफोर्निया के ओकलैंड में एक घर में इकट्ठे हुए, जो कि पिताजी से बात करने के लिए।
English: A group of about 70 people
Hindi: लगभग 70 लोग
English: A group of actors or dancers?
Hindi: अभिनेत्रियां या नृत्य कलाकार?
English: A group of angels.
Hindi: स्वर्गदूतों का एक समूह।
English: A group of animals chase men who at first appear to be scared of them, but later manage to fight back.
Hindi: जानवरों का एक समूह उन पुरुषों का पीछा करता है जो पहले तो उनसे डरते दिखाई देते हैं, लेकिन बाद में वापस लड़ने का प्रबंधन करते हैं।
English: A group of animals of the same species
Hindi: एक ही जाति के पशुओं का समूह
English: A group of anti-Hindu actors always hurt the Hindu sentiments whereas, they never try to expose the wrongdoings of their community.
Hindi: हिंदू विरोधी अभिनेताओं का एक समूह हमेशा हिंदू भावनाओं को आहत करता है, जबकि वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं.
English: A group of anti-corruption activists led by Dr Subramanian Swamy will file a complaint with the CBI on Monday seeking registration of a case against unknown persons with regard to black money stashed away in tax havens.
Hindi: भ्रष्टाचार विरोधी कार्यकर्ताओं का एक समूह सुब्रमण्यम स्वामी की अगुवाई में सोमवार को सीबीआई के समक्ष, विदेशी बैंकों में जमा काले धन के मुद्दे पर अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए एक शिकायत दर्ज कराएगा।
English: A group of anti-corruption activists led by Subramanian Swamy will file a complaint with CBI on Monday seeking registration of a case against unknown persons with regard to black money stashed away in tax havens.
Hindi: भ्रष्टाचार विरोधी कार्यकर्ताओं का एक समूह सुब्रमण्यम स्वामी की अगुवाई में सोमवार को सीबीआई के समक्ष, विदेशी बैंकों में जमा काले धन के मुद्दे पर अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए एक शिकायत दर्ज कराएगा।
English: A group of approximately 10 soldiers arrived around 9 a.m.
Hindi: लगभग 10 लोगों की एक टीम रात 11 बजे स्टेशन पहुंची।
English: A group of archaeologists found a mysterious coffin two thousand years ago in Alexandria, the coastal city of northern Egypt this month.
Hindi: पुरातत्वविदों के एक समूह को इसी महीने उत्तरी मिस्र के तटीय शहर एलेक्ज़ेंड्रिया में दो हज़ार साल पहले का एक रहस्यमय ताबूत मिला है.
English: A group of astronomers, few of them Indians, have detected a very short, powerful burst of high-energy radiation that lasted for about a second and had been racing towards Earth for nearly half the present age of the universe.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के खगोलविदों के एक समूह ने उच्च-ऊर्जा विकिरण गामा किरणों की एक बहुत ही छोटी, शक्तिशाली लहर देखी, जो लगभग एक सेकंड तक चली और ब्रह्मांड के वर्तमान जीवन के लगभग आधे हिस्से के लिए पृथ्वी की ओर दौड़ रही थी।
English: A group of astronomers, including from India, have spotted a very short and powerful burst of high-energy radiation Gamma-ray that lasted for about a second and had been racing toward Earth for nearly half the present age of the universe.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के खगोलविदों के एक समूह ने उच्च-ऊर्जा विकिरण गामा किरणों की एक बहुत ही छोटी, शक्तिशाली लहर देखी, जो लगभग एक सेकंड तक चली और ब्रह्मांड के वर्तमान जीवन के लगभग आधे हिस्से के लिए पृथ्वी की ओर दौड़ रही थी।
English: A group of at least 4 people
Hindi: कम से कम 4 लोगों का होना
English: A group of attackers also damaged 66 houses of Hindus in Bangladesh amid protests by the minority community against the demolition of a temple during the Durga Puja festival last week.
Hindi: दुर्गापूजा त्योहार के दौरान पिछले सप्ताह मंदिर में तोड़फोड़ के विरोध में अल्पसंख्यक समुदाय के प्रदर्शन के बीच बांग्लादेश में हमलावरों के एक समूह ने हिंदुओं के 66 घरों को क्षतिग्रस्त कर दिया और करीब 20 घरों में आग लगा दी।
English: A group of banks and creditors have also sought for his arrest, requesting for his passport to be impounded.
Hindi: बैंकों और लेनदारों के एक समूह ने उनकी गिरफ्तारी के लिए भी अनुरोध किया है, उनके पासपोर्ट के लिए अनुरोध किया गया है।
English: A group of birds fly back home,
Hindi: घर लौटते पक्षियों के दल,
English: A group of birds on the tree
Hindi: पेड़ पर पक्षियों के कुछ परिवार
English: A group of birds.
Hindi: पक्षियों का समूह।
English: A group of black students at a... more
Hindi: काले छात्रों का एक समूह ... अधिक
English: A group of boston-bred gangsters set up shop in balmy florida during the prohibition era, facing off against the competition and the ku klux klan.
Hindi: बोस्टन-नस्ल के बदमाशों के एक समूह ने निषेध युग के दौरान बाली फ्लोरिडा में दुकान की स्थापना की, प्रतियोगिता और कू क्लक्स क्लान के खिलाफ सामना करना पड़ा।
English: A group of bostonbred gangsters set up shop in balmy florida during the prohibition era, facing off against the competition and the ku klux klan.
Hindi: बोस्टन-नस्ल के बदमाशों के एक समूह ने निषेध युग के दौरान बाली फ्लोरिडा में दुकान की स्थापना की, प्रतियोगिता और कू क्लक्स क्लान के खिलाफ सामना करना पड़ा।
English: A group of boys and girls fucking outdoor
Hindi: किशोर लड़कों का एक समूह आउटडोर कमबख्त चला जाता है
English: A group of buildings
Hindi: भवनों का समूह
English: A group of cells are considered malignant when they have developed the ability to
Hindi: कोशिकाओं के एक समूह को घातक तब माना जाता है जब उन्होंने निम्नलिखित की क्षमता विकसित कर ली होः
English: A group of cells is known as Cell Range.
Hindi: सेल के एक समूह को सेल रेंज के रूप में जाना जाता है।
English: A group of cells is known as the range of cells.
Hindi: सेल के एक समूह को सेल रेंज के रूप में जाना जाता है।
English: A group of cells similar in structure, function, and origin is called tissues.
Hindi: ऐसी कोशिकाओं के समूह जो संरचना , आकृति , उत्पत्ति एवं कार्य में एक समान होते हैं , उन्हें ऊतक कहा जाता है ।
English: A group of cells that are
Hindi: उतक कोशिकाओं का वह समूह है जो
English: A group of central ministers are on a visit to Jammu and Kashmir to spread awareness about the positive impact of abrogation of Article 370 provisions and development measures taken by the government for the region.
Hindi: अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को निरस्त किये जाने के सकारात्मक प्रभाव के बारे में जागरूकता फैलाने और क्षेत्र के लिए सरकार द्वारा उठाये गये विकास कदमों के बारे में लोगों को अवगत कराने के वास्ते केन्द्रीय मंत्रियों का एक समूह जम्मू कश्मीर की यात्रा पर है।
English: A group of central ministers are on a visit to Jammu and Kashmir to spread awareness about the positive impact of scrapping of Article 370 provisions and development measures taken by the government for the region.
Hindi: अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को निरस्त किये जाने के सकारात्मक प्रभाव के बारे में जागरूकता फैलाने और क्षेत्र के लिए सरकार द्वारा उठाये गये विकास कदमों के बारे में लोगों को अवगत कराने के वास्ते केन्द्रीय मंत्रियों का एक समूह जम्मू कश्मीर की यात्रा पर है।
English: A group of children were playing in the park.
Hindi: पार्क में बच्चों का एक समूह खेल रहा था
English: A group of colorful hands together.
Hindi: हाथों का रंगीन सिल्हूट एक साथ ।
English: A group of competent secretaries EGOS is created, headed by the cabinet secretary and the secretaries of 18 ministries as members.
Hindi: एक सचिवों का अधिकार प्राप्त समूह ईजीओएस कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में और 18 मंत्रालयों के सचिव सदस्यों के रूप में, अन्य के साथ, करेंगे स्थापित किया जाए।
English: A group of consumers can buy directly from the manufacturers or the wholesalers in bulk and undertakes retailing for its members.
Hindi: उपभोक्ताओं का एक समूह निर्माताओं या थोक विक्रेताओं से सीधे थोक में खरीद सकता है और अपने सदस्यों के लिए खुदरा बिक्री कर सकता है।
English: A group of contestants, referred to as Islanders, live in isolation from the outside world and ...more
Hindi: द्वीपवासियों के रूप में जाने जाने वाले प्रतिभागियों का एक समूह बाहरी दुनिया से अलग-थलग रहता है और उसे... अधिक
English: A group of contestants, referred to as Islanders, live in isolation from the outside world and must... more
Hindi: द्वीपवासियों के रूप में जाने जाने वाले प्रतिभागियों का एक समूह बाहरी दुनिया से अलग-थलग रहता है और उसे... अधिक
English: A group of crypto investors known as ConstitutionDAO Lost out to billionaire Ken Griffin for an original copy of the US Constitution, which went for 43.2 million.
Hindi: क्रिप्टो निवेशकों का एक समूह जिसे के रूप में जाना जाता है संविधानडीएओ अरबपति से हार गए केन ग्रिफिन के लिये अमेरिकी संविधान की एक मूल प्रति जो 43.2 मिलियन में चला गया।
English: A group of crypto investors known as ConstitutionDAO lost out to billionaire Ken Griffin for an original copy of the U.S. Constitution that went for 43.2 million.
Hindi: क्रिप्टो निवेशकों का एक समूह जिसे के रूप में जाना जाता है संविधानडीएओ अरबपति से हार गए केन ग्रिफिन के लिये अमेरिकी संविधान की एक मूल प्रति जो 43.2 मिलियन में चला गया।
English: A group of cryptocurrency investors had raised 40 million to buy the document but failed to secure the document, this consortium said.
Hindi: इस कंसोर्टियम ने कहा कि क्रिप्टोक्यूरेंसी निवेशकों के एक समूह ने दस्तावेज़ खरीदने के लिए  40 मिलियन जुटाए थे, लेकिन दस्तावेज़ को सुरक्षित करने में विफल रहे।
English: A group of cryptocurrency investors had raised 40 million to try to buy the document but failed to secure the prize, the consortium said.
Hindi: इस कंसोर्टियम ने कहा कि क्रिप्टोक्यूरेंसी निवेशकों के एक समूह ने दस्तावेज़ खरीदने के लिए  40 मिलियन जुटाए थे, लेकिन दस्तावेज़ को सुरक्षित करने में विफल रहे।
English: A group of cryptocurrency investors had raised 40million to try to buy the document but failed to secure the prize, the consortium said.
Hindi: इस कंसोर्टियम ने कहा कि क्रिप्टोक्यूरेंसी निवेशकों के एक समूह ने दस्तावेज़ खरीदने के लिए  40 मिलियन जुटाए थे, लेकिन दस्तावेज़ को सुरक्षित करने में विफल रहे।
English: A group of cryptocurrency investors had raised US40 million to buy the document but failed to secure the document, this consortium said.
Hindi: इस कंसोर्टियम ने कहा कि क्रिप्टोक्यूरेंसी निवेशकों के एक समूह ने दस्तावेज़ खरीदने के लिए  40 मिलियन जुटाए थे, लेकिन दस्तावेज़ को सुरक्षित करने में विफल रहे।
English: A group of cyclists in Alexandria
Hindi: अलेक्जेंड्रिया में साइकिल चालकों का एक समूह
English: A group of cyclists in Alexandria.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया में साइकिल चालकों का एक समूह
English: A group of death?
Hindi: किसी मृत्यु दल की?
English: A group of dedicated people who care about one and only one issue can easily overwhelm the majority.
Hindi: समर्पित लोगों का एक समूह जो एक और केवल एक मुद्दे की परवाह करता है, आसानी से बहुमत को पछाड़ सकता है।
English: A group of deputies of the First State Duma at the Tauride Palace on the opening day of the Duma
Hindi: डौमा के उद्घाटन के दिन टॉराइड पैलेस में प्रथम राज्य ड्यूमा के प्रतिनिधियों का एक समूह
English: A group of deputies of the First State Duma in the meeting room of the Tauride Palace
Hindi: टॉराइड पैलेस के बैठक कक्ष में प्रथम राज्य ड्यूमा के प्रतिनिधियों का एक समूह
English: A group of deputies of the First State Duma in the meeting room of the Tauride Palace.
Hindi: टॉराइड पैलेस के बैठक कक्ष में प्रथम राज्य ड्यूमा के प्रतिनिधियों का एक समूह
English: A group of devotees from Andhra Pradesh who were trekking from Pamba to the sannidhanam were assaulted and abused by the police.
Hindi: आंध्र प्रदेश के भक्तों का एक समूह जो पंबा से सन्निधानम तक यात्रा कर रहा था, उनपर पुलिस ने हमला किया और दुर्व्यवहार किया।
English: A group of dieters being tracked in Boston lost an average of 16 pounds and two clothing sizes during the eight-week program despite continuing to eat out.
Hindi: बोस्टन में भोजन के उपयोगकर्ताओं के एक समूह ने औसत वजन 16 पाउंड और 2 कपड़ों के आकारों को खो दिया है, जबकि 8 सप्ताह के कार्यक्रम में, और 90 खाद्य पदार्थों की पूरी तरह से समाप्त करने की रिपोर्ट करते हैं।
English: A group of disgruntled ministers, advisers and parliamentary secretaries in Balochistan have submitted their resignation, deepening the political ...
Hindi: बलूचिस्तान में असंतुष्ट मंत्रियों, सलाहकारों और संसदीय सचिवों के एक समूह ने अपना इस्तीफा सौंप दिया है, जिससे प्रांत में राजनीतिक संकट गहरा गया है।
English: A group of dissident Pakistanis has expressed deep disappointment over continuous military intervention and abridgement of democratic freedoms in Pakistan and called on mainstream parties to stand up for civilian supremacy, constitutional governance, and rule of law in the country.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के एक असंतुष्ट वर्ग ने पाकिस्तान में लगातार हो रहे सैन्य दखल और लोकतांत्रिक स्वतंत्रता के हनन पर गहरी निराशा जताते हुए मुख्यधारा के दलों से कहा कि वे देश में आम नागरिकों को सर्वोच्च स्थान देने और विधि का शासन कायम करने के लिए कदम उठाएं.
English: A group of distributors of 'Lingaa', who suffered heavy losses, had requested a refund of about Rs.35 crore.
Hindi: 'लिंगा' की वजह से भारी नुकसान झेलने वाले फिल्म वितरकों के एक समूह ने करीब 35 करोड़ रुपये लौटाने की दरख्वास्त की थी.
English: A group of doctors and nurses visit remote island villages on a floating hospital to treat patients who don't have easy... more
Hindi: डॉक्टरों और नर्सों का एक समूह उन रोगियों का इलाज करने के लिए एक तैरते हुए अस्पताल में दूरदराज के द्वीप गांवों का दौरा करता है, जिनके पास यह आसान नहीं है ... अधिक
English: A group of dog
Hindi: कुत्तों का समूह
English: A group of eight bit is called bytes.
Hindi: आठ बिट के समूह को बाइट कहते हैं।
English: A group of employees have been protesting against the Muthoot management over dismissal of 160 people from the company's 43 branches across the state in December.
Hindi: राज्य भर में मुथूट फाइनेंस की 43 शाखाओं से दिसंबर में 160 कर्मचारियों को निकाले जाने को लेकर कर्मचारियों का एक वर्ग कंपनी के प्रबंधन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहा है.
English: A group of experts in fashion and design that have helped us Erea Louro She is one of the most influential bloggers in Spain during 2017.
Hindi: फैशन और डिज़ाइन के विशेषज्ञों का एक समूह जिसने हमें यूरिया लारो की मदद की है वह 2017 के दौरान स्पेन के सबसे प्रभावशाली ब्लॉगर्स में से एक है।
English: A group of experts in the field of blockchain and cryptocurrency, carried out detailed research on the benefits of blockchain and the roles that 88 Coin will fill and what unique features will make it stand from others.
Hindi: ब्लॉकचैन और क्रिप्टोक्रैंजेंसी के क्षेत्र में विशेषज्ञों का एक समूह, ब्लॉकचैन के लाभों पर विस्तृत शोध और 88 सिक्कों को भरेगा और कौन से अनूठी विशेषताओं को दूसरों से खड़ा करवाएगा।
English: A group of experts is looking into this under the guidance of the PM and we have better plans ahead.
Hindi: पीएम के मार्गदर्शन में एक विशेषज्ञों का एक समूह इसे देख रहा है और हमारे पास आगे के लिए बेहतर योजनाएं हैं.
English: A group of experts is overseeing this under the guidance of the PM and we have better plans ahead.
Hindi: पीएम के मार्गदर्शन में एक विशेषज्ञों का एक समूह इसे देख रहा है और हमारे पास आगे के लिए बेहतर योजनाएं हैं.
English: A group of far-from-home Portuguese immigrants banded together to create a Portuguese library in 1837, although construction on the Real Gabinete Portugus de Leitura didn't get going until 1880.
Hindi: 1837 में एक पुर्तगाली पुस्तकालय बनाने के लिए दूर-दराज के पुर्तगाली आप्रवासियों के एक समूह ने एक साथ बैंड किया, हालांकि रियल गंटे पोर्टुगु पर निर्माण नहीं है?
English: A group of farmers in Bursa's Grsu district started a hunger strike to prevent the high-speed train line from passing through the plain.
Hindi: बरसा के गुरसू जिले में किसानों के एक समूह ने 'हाई स्पीड ट्रेन' के लिए भूख हड़ताल शुरू की
English: A group of farmers in the Grsu district of Bursa began a hunger strike for a 'high speed train'
Hindi: बरसा के गुरसू जिले में किसानों के एक समूह ने 'हाई स्पीड ट्रेन' के लिए भूख हड़ताल शुरू की
English: A group of farmers protesting on Sunday.
Hindi: शनिवार को विरोध प्रदर्शन करते किसान।
English: A group of father's children who announced a new world economic system for the benefit of all and oriented to the welfare society.
Hindi: पिता के बच्चों का एक समूह जिन्होंने सभी के लाभ के लिए एक नई विश्व आर्थिक प्रणाली की घोषणा की और कल्याणकारी समाज की ओर उन्मुख हुए।
English: A group of five
Hindi: पांच का समूह
English: A group of five people
Hindi: पाँच लोगों का समूह
English: A group of five women who had come to sell their products were beaten up by the locals on suspicion of being child-lifters.
Hindi: अपने उत्पादों को बेचने के लिए आई पांच महिलाओं के एक समूह को स्थानीय लोगों ने बाल-बाल बचे होने के संदेह पर पीटा था।
English: A group of former defence officers and bureaucrats have moved the Supreme Court challenging the Presidential orders and the abrogation of the provisions of Article 370, which gave special status to Jammu  Kashmir.
Hindi: पूर्व सैन्य अफसरों और सेवानिवृत्त नौकरशाहों के एक समूह ने जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने और इस पर राष्ट्रपति के आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है.
English: A group of former defence officers and bureaucrats have moved the Supreme Court challenging the presidential orders and the abrogation of key provisions of Article 370, which gave the special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पूर्व सैन्य अफसरों और सेवानिवृत्त नौकरशाहों के एक समूह ने जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने और इस पर राष्ट्रपति के आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है.
English: A group of former defence officers and bureaucrats have moved the Supreme Court challenging the presidential orders and the abrogation of the provisions of Article 370, which gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पूर्व सैन्य अफसरों और सेवानिवृत्त नौकरशाहों के एक समूह ने जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने और इस पर राष्ट्रपति के आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है.
English: A group of former students
Hindi: भूतपूर्व छात्रों के समूह
English: A group of four
Hindi: चार का समूह
English: A group of four bit is called as nibble.
Hindi: चार बिट के समूह को निबल कहते हैं।
English: A group of four bits is called a nibble.
Hindi: चार बिट का एक समूह निबल कहलाता है
English: A group of four can have all four men.
Hindi: चार के एक समूह में सभी पुरुष हो सकते हैं।
English: A group of four can have two ladies.
Hindi: चार के एक समूह में दो महिलाएं हो सकती हैं।
English: A group of four can have two women.
Hindi: चार के एक समूह में दो महिलाएं हो सकती हैं।
English: A group of four female
Hindi: चार महिलाओं का ग्रुप
English: A group of four men waylaid and attacked the youth when he going on a motor-cycle with his wife at 9 a.m.
Hindi: सुबह 9 बजे पत्नी के साथ मोटरसाइकिल पर जा रहे युवक पर चार लोगों के एक ग्रुप ने हमला कर दिया।
English: A group of four officials, including a legal representative of the Kerala-based Popular Front of India and Rehab India Foundation, arrived at the Enforcement Directorate ED office here around 1030 am.
Hindi: केरल स्थित पीएफआई और रिहैब इंडिया फाउंडेशन के एक कानूनी प्रतिनिधि समेत चार अधिकारियों का एक समूह सुबह करीब साढ़े दस बजे यहां प्रवर्तन निदेशालय ईडी के कार्यालय पहुंचा।
English: A group of four quarks was a rare find indeed.
Hindi: चार क्वार्क का समूह वास्तव में एक दुर्लभ खोज है।
English: A group of four teens working together in a neighborhood where an unfamiliar person goes to sleep and disappears overnight to show what is happening or stop them.
Hindi: पड़ोस में एक साथ काम करने वाले चार किशोरों का एक समूह जहां एक अपरिचित व्यक्ति सो जाता है और जो हो रहा है उसे दिखाने या उन्हें रोकने के लिए रात भर गायब हो जाता है।
English: A group of four women
Hindi: चार महिलाओं का ग्रुप
English: A group of friends were sitting together having a drink. ...
Hindi: कुछ दोस्त एक साथ बैठकर बीयर पी रहे थे. . .
English: A group of friends
Hindi: मित्रों का समूहः
English: A group of friends;
Hindi: मित्रों का समूहः
English: A group of genes on chromosome 6
Hindi: क्रोमोज़ोम 6 पर जीन
English: A group of girls are like an audience.
Hindi: लड़कियों का एक समूह एक दर्शक की तरह होता है।
English: A group of girls in the kitchen
Hindi: रसोई घर में मिठाई लड़कियों के समूह
English: A group of girls is on a mission
Hindi: लड़कियों का एक गिरोह एक मिशन पर है
English: A group of guanacos in Patagonia.
Hindi: पेटागोनिया में गुआनाकोस का एक समूह।
English: A group of half a dozen influential American lawmakers has reintroduced an important legislation in the House of Representatives which seeks to advance the US-India strategic relationship
Hindi: अमेरिकी संसद में करीब आधा दर्जन प्रभावशाली सांसदों ने अमेरिका-भारत की रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने के लिए एक अहम बिल पेश