Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Education department will now be able to fill 225 posts of shastri, 450 posts of language teacher, 200 posts of art teacher and 125 posts of physical education Teacher in the Department of Elementary Education.
Hindi: मंत्रिमंडल ने प्रारम्भिक शिक्षा विभाग में पुराने तथा नए भर्ती एवं पदोन्नति नियमों के अनुसार शास्त्री के 225 पद, भाषा अध्यापक के 450 पद, कला अध्यापक के 200 पद और शारीरिक शिक्षा अध्यापक के 125 पद भरने को स्वीकृति प्रदान की।
English: The Education for All 2000-2015 report said that while globally 47 per cent of the countries achieved universal pre-primary enrolment, eight per cent of the countries including India were close to achieving so.
Hindi: सर्व शिक्षा रिपोर्ट 2000-2015 में कहा गया है कि वैश्विक स्तर पर 47 प्रतिशत देशों ने पूर्व-प्राथमिक नामांकन लक्ष्य हासिल किया है। साथ ही भारत समेत आठ देश इसे हासिल करने के काफी करीब हैं।
English: The Education ministry is main planner for education in Nepal and apart from this Education department, five regional education directorates, seventy five district education offices, Examination control office are Sanothimi, Higher secondary education council, curriculum development council, and various universities examination control boards are engaged in development and controlling of education in Nepal.
Hindi: नेपालकी शिक्षा का सबसे मुख्य योजनाकार शिक्षामन्त्रालय है उसके अलावा शिक्षा विभाग पाँच क्षेत्रीय शिक्षा निदेशालय पचहतर जिल्ला शिक्षा कार्यालय परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय सानोठिमी उच्चमाध्यामिक शिक्षा परिषद्पाठ्यक्रम विकास केन्द्र विभिन्न विश्वविद्यालयों के परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय नेपालकी शिक्षाका विकास विस्तार तथा नियन्त्रणके क्षेत्र में कार्यरत हैं।
English: The Education portals of NCERT like DIKSHA, e-pathasala, National Repository of Open Educational Resources, Senior Secondary Courses of NIOS, NPTEL, NEAT, AICTE Student-College helpline webportal, AICTE Training and LearningATAL, IGNOU Courses, UGC MOOCS courses, Shodhganga, ShodhShuddhi, VIDWAN, e-PG Pathshala, and the other ICT initiatives like Robotics education e-Yantra, Open Source Software for Education FOSSEE, Virtual experiments Virtual Labs and Learning programming Spoken tutorial are also experiencing very large access rates
Hindi: एनसीईआरटी के शिक्षा पोर्टल, जैसे दीक्षा, ई-पाठशाला, नेशनल रिपॉजिटरी ऑफ़ ओपन एजुकेशनल रिसोर्सेज, एनआईओएस के उच्च माध्यमिक पाठ्यक्रम, एनपीटीईएल, एनईएटी, एआईसीटीई स्टूडेंट-कॉलेज हेल्पलाइन वेबपोर्टल, एआईसीटीई ट्रेनिंग एंड लर्निंग अटल, इग्नू कोर्स, यूजीसी एमओओसी कोर्स, शोधगंगा, शोधशुद्धि, विद्वान, ई-पीजी पाठशाला, और अन्य आईसीटी पहलें जैसे रोबोटिक्स एजुकेशन ई-यंत्र, ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर फॉर एजुकेशन एफओएसएसईई, वर्चुअल एक्सपेरिमेंट्स वर्चुअल लैब्स और लर्निंग प्रोग्रामिंग स्पोकन ट्यूटोरियल को भी बहुत बड़ी संख्या में एक्सेस की प्राप्ति हो रही हैं।
English: The Education portals of NCERT like DIKSHA, e-pathasala, National Repository of Open Educational Resources, Senior Secondary Courses of NIOS, NPTEL, NEAT, AICTE Student-College helpline webportal, AICTE Training and LearningATAL, IGNOU Courses, UGC MOOCS courses, Shodhganga, ShodhShuddhi, VIDWAN, e-PG Pathshala, and the other ICT initiatives like Robotics education e-Yantra, Open Source Software for Education FOSSEE, Virtual experiments Virtual Labs and Learning programming Spoken tutorial are also experiencing very large access rates.
Hindi: एनसीईआरटी के शिक्षा पोर्टल, जैसे दीक्षा, ई-पाठशाला, नेशनल रिपॉजिटरी ऑफ़ ओपन एजुकेशनल रिसोर्सेज, एनआईओएस के उच्च माध्यमिक पाठ्यक्रम, एनपीटीईएल, एनईएटी, एआईसीटीई स्टूडेंट-कॉलेज हेल्पलाइन वेबपोर्टल, एआईसीटीई ट्रेनिंग एंड लर्निंग अटल, इग्नू कोर्स, यूजीसी एमओओसी कोर्स, शोधगंगा, शोधशुद्धि, विद्वान, ई-पीजी पाठशाला, और अन्य आईसीटी पहलें जैसे रोबोटिक्स एजुकेशन ई-यंत्र, ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर फॉर एजुकेशन एफओएसएसईई, वर्चुअल एक्सपेरिमेंट्स वर्चुअल लैब्स और लर्निंग प्रोग्रामिंग स्पोकन ट्यूटोरियल को भी बहुत बड़ी संख्या में एक्सेस की प्राप्ति हो रही हैं।
English: The Education portals of NCERT like Diksha, e-pathasala, NROER and NIOS and the other ICT initiatives like Robotics education e-Yantra, Open Source Software for Education FOSSEE, Virtual experiments Virtual Labs and Learning programming Spoken tutorial are also experiencing very large access rates.
Hindi: एनसीईआरटी के दीक्षा, ई-पाठशाला, एनआरओईआर और एनआईओएस जैसे शिक्षा संबंधी पोर्टल तथा रोबोटिक शिक्षा ई-यंत्र, ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर फॉर एजुकेशन एफओएसएसईई, वर्चुअल एक्सपेरिमेंट्स वर्चुअल लैब्स जैसी अन्य आईसीटी पहलें तथा लर्निंग प्रोग्रामिंग स्पोकन ट्यूटोरिल को भी बड़ी संख्या में एक्सेस किया जा रहा है।
English: The Education sector in India is expanding rapidly to meet the increasing demand resulting from rise in Gross Enrolment Ratios.
Hindi: भारत में सकल नामांकन अनुपात में वृद्धि के परिणामस्वरूप बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए शिक्षा क्षेत्र तेजी से विस्तार कर रहा है ।
English: The Educational Department, which would not otherwise have cast a glance at these books, readily accepted them as soon as they saw the Mirza 's name on the cover.
Hindi: शिक्षा विभाग, जो अन्यथ शायद उन पुस्तकों को देखना भी पसंद न करता, आवरण पर मिर्जा का नाम देखकर उन्हें तुरंत स्वीकार कर लेता था।
English: The Educational Role of Grandparents
Hindi: बुज़ुर्गों की शैक्षणिक भूमिका
English: The Educational System in Israel
Hindi: इस्राएल में शिक्षा प्रणाली
English: The Educational Tribunals Bill, 2010 as passed by Lok Sabha.
Hindi: लोक सभा द्वारा पारित रूप में शैक्षिक न्यायाधिकरण विधेयक, 2010
English: The Educational Tribunals Bill, 2010.as passed by Lok Sabha
Hindi: शैक्षिक न्यायाधिकरण विधेयक, 2010 लोक सभा द्वारा पारित
English: The Edward J. Pryzbyla University Center was opened in the spring of 2003, bringing student dining services, the campus bookstore, student organization offices, an 800-person ballroom, a convenience store, and more student services under one roof.
Hindi: एडवर्ड जे प्रिज्बीला विश्वविद्यालय केंद्र 2003 के वसंत में खोला गया था, जिसमें छात्र भोजन सेवाओं, परिसर की किताबों की दुकान, छात्र संगठन कार्यालय, एक 800 व्यक्ति बॉलरूम, सुविधा स्टोर और एक ही छत के नीचे अधिक छात्र सेवाएं शामिल हैं।
English: The Edward Snowden film Citizenfour by Laura Poitras, partly shot in Berlin, won the Lola for best documentary.
Hindi: लौरा पोइट्रास की एडवर्ड स्नोडेन पर आधारित डॉक्यूमेंट्री 'सिटिजन फोर' को सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंटरी का पुरस्कार मिला।
English: The Effect of Christian Meetings
Hindi: मसीही सभाओं का असर
English: The Effect on Infants
Hindi: शिशुओं पर असर
English: The Effect on Others
Hindi: दूसरों पर असर
English: The Efta states are Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Hindi: ये देश स्विट्जरलैंड, नार्वे, आइसलैंड और लीकटेन्सटाइन हैं।
English: The Egis India Ltd., the consultant has since prepared the Draft Perspective Plan Report of BMEC region and also discussed with the concerned State Governments, DIPP and DMICDC, the nodal Agency recently.
Hindi: सलाहकार एजिस इंडिया लिमिटेड ने बीएमईसी क्षेत्र की परिप्रेक्ष्य योजना रिपोर्ट का मसौदा तैयार कर लिया है और इस बारे में संबंधित राज्य सरकारों, डीआईपीपी और प्रमुख एजेंसी डीएमआईसीडीसी के साथ हाल ही में बातचीत की है।
English: The EgyptAir's chief said that the plane disappeared suddenly from the radar while cruising at an altitude of 37,000 feet.
Hindi: इजिप्ट एयर' का कहना था कि विमान जब लापता हुआ, तब वह 37,000 फुट की ऊंचाई पर उड़ रहा था।
English: The Egyptian Afterlife Egypts pyramids near Cairo and burial chambers in the Valley of the Kings near Luxor are among the most famous of all ancient tombs.
Hindi: कायरो शहर के पास बने मिस्रियों के पिरामिड और लुक्सर शहर के पास, राजाओं की घाटी में पाए जानेवाले मकबरे, प्राचीन समय के सबसे मशहूर मकबरों में गिने जाते हैं ।
English: The Egyptian Ebers Papyrus from 1550 BC and the Kahun Papyrus from 1850 BC have within them some of the earliest documented descriptions of birth control the use of honey, acacia leaves and lint to be placed in the vagina to block sperm.
Hindi: 1550 ईसा पूर्व के मिस्र के एबर्स पेपाइरस और 1850 ईसा पूर्व के काहुन पेपाइरस में परिवार नियोजन के कुछ आरंभिक दस्तावेजित वर्णन मिलते हैं जिसमें शहद तथा अकासिया की पत्तियों तथा लिंट वृक्ष की पत्तियों के योनि पर उपयोग द्वारा शुक्राणुओं को रोकने के बारे में बचाया गया है।
English: The Egyptian Ministry of Health is the government body responsible for health in Egypt.
Hindi: मिस्र का स्वास्थ्य मंत्रालय मिस्र में स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार सरकारी निकाय है।
English: The Egyptian Ministry of Petroleum is also currently negotiating the establishment of a natural gas-operated fertiliser plant with another Indian company.
Hindi: मिस्र का पेट्रोलियम मंत्रालय वर्तमान में एक अन्य भारतीय कंपनी के साथ एक प्राकृतिक गैस संचालित उर्वरक संयंत्र की स्थापना के लिए बातचीत कर रहा है।
English: The Egyptian Ministry of Petroleum is also currently negotiating the establishment of a natural gas-operated fertilizer plant with another Indian company.
Hindi: मिस्र का पेट्रोलियम मंत्रालय वर्तमान में एक अन्य भारतीय कंपनी के साथ एक प्राकृतिक गैस संचालित उर्वरक संयंत्र की स्थापना के लिए बातचीत कर रहा है।
English: The Egyptian Nobel Prize winning writer Naguib Mahfouz said, Science brings people together with the light of its ideasand prods us towards a better future.
Hindi: मिस्र के नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक नागुइब महफोज़ ने कहा है, विज्ञान अपने विचारों के आलोक में लोगों को एकसाथ लाता है  और हमें बेहतर भविष्य की दिशा में प्रेरित करता है।
English: The Egyptian Organization for Human Rights EOHR and the foreign minister are working hard to find a way to return Raouf home quickly.
Hindi: इजिप्शियन ऑर्गनाइजेशन फॉर ह्यूमन राइट्स ईओएचआर तथा विदेश मंत्री रऊफ़ को शीघ्रातिशीघ्र घर वापिस लाने का रास्ता निकालने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: The Egyptian Papyrus of Ebers 1500 B. C., a medical compilation, has mentioned the malady associated with polyuria.
Hindi: द इजिप्शियन पेपिरस आफ एबर्स 1500 ई. पू. नामक चिकित्सकीय संग्रह में बहुमूत्रता से जुड़ी व्याधि का वर्णन है।
English: The Egyptian air traffic control had lost contact with the Airbus shortly after it took off from the Red Sea resort of Sharm El-Sheikh to St. Petersburg, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि विमान ने शर्म अल शेख के रेड सी रिजॉर्ट से सेंट पीटर्सबर्ग के लिए उड़ान भरी और कुछ ही देर बाद मिस्र के एयर ट्रैफिक कंट्रोलर का एयरबस से संपर्क टूट गया था।
English: The Egyptian army also said that 66 terrorist points, arms depots, 11 vehicles and 31 unlicensed motorbikes used by militants in their attacks were destroyed during the raids.
Hindi: मिस्र की सेना ने यह भी कहा कि इस अभियान के तहत आतंकियों के 66 ठिकाने, हथियार डिपो, 11 वाहन और हमलों में आतंकियों द्वारा इस्तेमाल में लाए गए बिना लाइसेंस वाले 31 मोटरसाइकिलों को भी नष्ट कर दिया गया।
English: The Egyptian bus driver and 10 Vietnamese tourists were injured.
Hindi: मिस्त्र का बस चालक व वियतनाम के 10 पर्यटक हमले में घायल हुए हैं।
English: The Egyptian god Thoth, credited with the invention of magical arts, was unable to help those charlatans.
Hindi: मिस्री देवता, थोथ, जिसे जादू की कला का अविष्कार करने का श्रेय दिया जाता था, उन मिथ्या चिकित्सकों की सहायता करने में असमर्थ था ।
English: The Egyptian language is a northern Afro-Asiatic language closely related to the Berber and Semitic languages.
Hindi: मिस्र की भाषा उत्तरी अफ्रीकी-एशियाई भाषा है जिसका बर्बर और सामी भाषाओं से निकट का संबंध है।
English: The Egyptian pilot they contacted, Adib Hanna, informed the authorities about Thomas' interest in the MiG.
Hindi: मिस्र का पायलट आदीब हन्ना, जिससे उन्होंने संपर्क किया था, उसने अधिकारियों को थॉमस के इरादों के बारे में बताया।
English: The Egyptian river transport authority organised a Nile river cruise for Shri Gadkari and gave him a presentation on the river transport in Nile.
Hindi: मिस्र के नदी परिवहन अधिकारियों ने श्री गडकरी के लिए नील नदी क्रूज़ का आयोजन किया और नील नदी में नदी परिवहन के विषय पर उन्हें प्रेजेंटेशन दिया।
English: The Egyptians before and the Romans after also felt superior to peoples other than themselves.
Hindi: उनसे पहले मिस्री लोग और उनके बाद रोमी लोग भी अपने आपको अन्य लोगों से श्रेष्ठ समझते थे ।
English: The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order. thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.
Hindi: मिश्रवासियों का मानना था कि मनुष्यों और पशुओं के बीच एक संतुलित संबंध, लौकिक व्यवस्था का एक अनिवार्य तत्व है, इसलिए मनुष्यों, प्राणियों और पौधों को एक एकल पिंड के सदस्य के रूप में माना जाता था।
English: The Egyptians believed that every human being was composed of physical and spiritual parts or aspects.
Hindi: मिस्रवासियों का मानना था कि हर इंसान शारीरिक और आध्यात्मिक हिस्सों या पहलुओं से बना है।
English: The Egyptians represented Horus with a falcons head and Thoth with the head of an ibis or an ape.
Hindi: मिस्रियों ने होरस देवता को एक बाज़ पक्षी के सिर सहित और थोत देवता को एक आइबिस पक्षी या एक कपि के सिर के साथ चित्रित किया था ।
English: The Egyptians worshiped triads of gods, or trinities, and one of the most popular of these was the triad of Osiris, Isis, and Horus.
Hindi: मिस्री लोग देवताओं के त्रिकों, या त्रिदेवों की पूजा करते थे, और इन के सबसे लोकप्रियों में से एक त्रिक ओसाइरस, आइसिस, और होरस का था ।
English: The Eid al-Adha is recognized as a national holiday.
Hindi: ईद अल-आधा को राष्ट्रीय अवकाश के रूप में पहचाना जाता है।
English: The Eid festival is also close by.
Hindi: ईद का मुबारक त्योहार भी नजदीक ही है।
English: The Eidgah is located south of the town.
Hindi: गांव के दक्षिण में ईदगाह स्थित है।
English: The Eiffel Tower
Hindi: द एफिल टावर
English: The Eiffel Tower was closed indefinitely.
Hindi: एफिल टावर को अनिश्चितकाल के लिए बंद कर दिया गया है।
English: The Eiffel Tower, Paris.
Hindi: पेरिस का एफिल टावर।
English: The Eight Core Industries comprise 40.27 per cent of the weight of items included in the Index of Industrial Production IIP
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में शामिल वस्तुओं के भारांक वेटेज का 40.27 प्रतिशत हिस्सा आठ कोर उद्योगों में शामिल होता है
English: The Eight Core Industries comprise 40.27 per cent of the weight of items included in the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में शामिल वस्तुओं के भारांक वेटेज का 40.27 प्रतिशत हिस्सा आठ कोर उद्योगों में शामिल होता है।
English: The Eight Core Industries comprise 40.27 percent of the weight of items included in the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में इन आठ उद्योगों का योगदान 40.27 प्रतिशत रहता है।
English: The Eight Core Industries comprise nearly 38  of the weight of items included in the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में आठ कोर उद्योगों का भारांक वेटेज तकरीबन 38 प्रतिशत है।
English: The Eight Core Industries comprise nearly 38 of the weight of items included in the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में शामिल वस्तुओं में आठ कोर उद्योगों का भारांक वेटेज तकरीबन 38 फीसदी है।
English: The Eight core industries have a combined weight of 37.90 per cent in the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: आठ प्रमुख उद्योगों का औद्योगिक उत्पादन सूचकांक में संयुक्त भार 37.90 प्रतिशत है।
English: The Eighteenth Appreciation Course conducted from 19th January, 2015 to 2nd February, 2015 was attended by thirty nine trainee officers from different MinistriesDepartments of the Central Government, Subordinate Offices, Attached Offices and other organisations of the Central Government.
Hindi: 19 जनवरी से 2 फरवरी, 2015 के दौरान अट्ठारहवें मूल्यांकन पाठ्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसमें केंद्र सरकार के विभिन्न प्रशासनिक मंत्रालयों केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रमों आदि के उनतालीस अधिकारियों ने प्रशिक्षण प्राप्त किया ।
English: The Eighteenth Law Commission had made certain suggestions in this direction.
Hindi: अठारहवें विधि आयोग ने इस ओर कुछ सुझाव दिए हैं।
English: The Eighteenth Meeting of Army Technology Board is being held on 10  11 Feb 2016 at College of Military Engineering, Pune under the Chairmanship of Lt Gen PM Hariz, General Officer Commanding in Chief, Army Training Command ARTRAC.
Hindi: कॉलेज ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग पुणे में 10 और 11 फरवरी, 2016 को सेना प्रौद्योगिकी बोर्ड एटीबी की 18वीं बैठक हो रही है।
English: The Eighth Edition of India China joint training exercise Hand-in-Hand-2019 commenced at Joint Training Node, Umroi, Meghalaya on07 December 2019
Hindi: भारत और चीन के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास 'हैंड-इन-हैंड-2019' का 8वां संस्करण मेघालय के उमरोई स्थित संयुक्त प्रशिक्षण नोड में 07 दिसंबर 2019 को शुरू हुआ
English: The Eighth Edition of annual Indian Navy IN Sri Lanka Navy SLN bilateral maritime exercise SLINEX-20 is scheduled off Trincomalee, Sri Lanka from 19 to 21 October 2020
Hindi: भारतीय नौसेना आईएन और श्रीलंका की नौसेना एसएलएन का संयुक्त वार्षिक द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास 'स्लीनेक्स-20' का आठवां संस्करण 19 से 21 अक्टूबर 2020 तक त्रिंकोमाली श्रीलंका के तट पर आयोजित किया गया है
English: The Eighth Finance Commission has calculated that taken the requirements of all States together, 210 additional courts are required.
Hindi: अष्टम वित्त आयोग नेयह संगणनाकिहैकिसभी राज्यों की आवश्यकताओं कोदेखते हुए, 210 अतिरिक्त न्यायालयों की आवश्यकता है।
English: The Eighth Five Year Plan 1992 - 97 was launched immediately after the initiation of structural adjustment policies and macro stabilisation policies, which were necessitated by the worsening Balance of Payments position and inflation position during 1990 - 91.
Hindi: आठवी योजना आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992-97,1990-91 मे भुगतान संतुलन और मुद्रास्फीति की बिगड़ती हुई स्थिति के कारण ढांचागत समायोजन नीतियों और वृहद स्थिरीकरण की नीतियों को शुरू करने के तुरंत बाद लागू की गई।
English: The Eighth Joint Commission Meeting between India and Thailand is currently underway in New Delhi.
Hindi: भारत-थाईलैंड संयुक्त आयोग की 8वीं बैठक आज नई दिल्ली में संपन्न हुई।
English: The Eighth Plan could not take off in 1990 due to the fast changing political situation at the centre and the years 199091 and 199192 were treated as Annual Plans.
Hindi: केंद्र में तेजी से बदलते राजनीतिक परिदृश्य के चलते आठवीं योजना 1990 में शुरु नहीं की जा सकी और वर्ष 1990-91 और 1991-92 को वार्षिक योजनायें माना गया।
English: The Eighth Plan must provide for even faster growth, the maximization of employment opportunities, and the vigorous reduction of regional disparities.
Hindi: आठवीं योजना में इससे भी अधिक गति से विकास, रोजगार के अधिक से अधिक अवसर बनाए जाने और क्षेत्रीय असमानताओं को जोरदार ढंग से कम करने की व्यवस्था होनी चाहिए।
English: The Eighth Plan will also focus on strengthening infrastructure.
Hindi: आठवीं योजना में इसके बुनियादी ढांचे को सुदृढ़ करने पर भी ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: The Eighth Schedule Besides Hindi, our Constitution also recognizes other languages and the need for their development.
Hindi: आठवीं अनुसूची हिंदी के अलावा हमारा संविधान अन्य भाषाओं को तथा उनके विकास की आवश्यकता को मान्यता प्रदान करता है.
English: The Eighth Schedule of the Constitution lists 22 languages.
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में 22 भाषाओं को जगह दी गई है.
English: The Eighth Schedule of the Indian Constitution lists the 22 official languages of India.
Hindi: भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में 22 भाषाओं को शामिल किया है।
English: The Eighth Session is being held from June 19th-23rd, 2017.
Hindi: 8वें सत्र का आयोजन 19 जून से 23 जून 2017 तक किया गया है।
English: The Einstein Fellowship, Germany
Hindi: आइंस्टाइन फेलोशिप, जर्मनी
English: The Einstein Forum and the Daimler and Benz Foundation provide these fellowships for students of humanities, social sciences or natural sciences from India.
Hindi: आइंस्टाइन फोरम और डैमर ऐंड बेंज फाउंडेशन भारत के ह्यूमैनिटीज, सोशल साइसेंज या नैचरल साइसेंज के छात्रों को ये फेलोशिप देता है।
English: The Einsteinhaus Einstein House is a museum and a former residence of Albert Einstein.
Hindi: आइंस्टीन हौस आइंस्टीन का घर , अल्बर्ट आइंस्टीन का पूर्व घर और वर्तमान में एक संग्रहालय है।
English: The Eisen River flows behind the village Ghazipur Pahor.
Hindi: गांव गाजीपुर पहोर के पीछे ईसेन नदी बहती है!
English: The Ek Bharat Shreshtha Bharat programme was launched by the Prime Minister on 31st October, 2016 to promote engagement amongst the people of different StatesUTs so as to enhance mutual understanding and bonding between people of diverse cultures, thereby securing stronger unity and integrity of India.
Hindi: एक भारत श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम प्रधानमंत्री द्वारा 31 अक्तूबर, 2016 को विभिन्न राज्यों संघशासित प्रदेशों के लोगों के बीच सदभाव को बढ़ाने के लिए आरंभ किया गया था जिससे कि विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के बीच परस्पर समझ और रिश्तों को बढ़ावा दिया जा सके और इस प्रकार भारत की मजबूत एकता और अखण्डता सुनिश्चित की जा सके।
English: The Ek Bharat Shreshtha Bharat programme was launched by the Prime Minister on 31st October, 2016 to promote engagement amongst the people of different statesUTs so as to enhance mutual understanding and bonding between people of diverse cultures, thereby securing stronger unity and integrity of India
Hindi: एक भारत श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम 31 अक्तूबर, 2016 को विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के लोगों के बीच संपर्क को बढ़ावा देने के लिए प्रधानमंत्री द्वारा आरंभ किया गया था जिससे कि विविध संस्कृतियों के लोगों के बीच परस्पर समझ और संबंधों को बढ़ाया जा सके और इसके माध्यम से भारत की मजबूत एकता एवं अखंडता सुनिश्चित की जा सके।
English: The Ek Bharat Shrestha Bharat programme, aims to actively enhance interaction between people of diverse cultures living in different States and UTs in India, with the objective of promoting greater mutual understanding amongst them
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम का उद्देश्य भारत के विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में रहने वाली विविध संस्कृतियों के लोगों के बीच सक्रियता बढ़ाना तथा लोगों के बीच अधिक से अधिक पारस्परिक समझ को बढ़ावा देना भी है
English: The Ekadashi eleventh day of Ashwin, Krishna Paksha waning phase of the Moon, is called Indira Ekadashi.
Hindi: अश्विन मास के कृष्ण पक्ष को पड़ने वाली एकादशी को इंदिरा एकादशी कहा जाता है.
English: The Ekadashi eleventh day of Magha, Shukla Paksha waxing phase of the Moon is referred to as Jaya Ekadashi.
Hindi: माघ मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को जया एकादशी कहते हैं।
English: The Ekadashi date of Krishna Paksha in the Shravan month is called Kamika Ekadashi.
Hindi: श्रावन माह के कृष्ण पक्ष की एकादशी तिथि को कामिका एकादशी कहते हैं।
English: The Ekadashi fast is dedicated to Lord Vishnu.
Hindi: एकादशी का व्रत भगवान विष्णु को समर्पित है.
English: The Ekadashi fasting starts on the eve of Ekadashi Tithi and ends on the Dwadashi Tithi the next day after sunrise.
Hindi: यह व्रत एकादशी के दिन से शुरू होता है और अगले दिन सूर्योदय, द्वादशी तक जारी रहता है.
English: The Ekadashi in Shukla Paksha of Ashadh is termed as Devshayani Ekadashi while the one in Krishna Paksha is called Kamika Ekadashi.
Hindi: आषाढ़ महीने के शुक्ल पक्ष की एकादशी को देवशयनी एकादशी कहते हैं और कार्तिक शुक्ल पक्ष की एकादशी को देवउठनी एकादशी कहते हैं.
English: The Ekadashi of Ashwin, Krishna Paksha is called Indira Ekadashi, and it is of great significance because it falls during the Pitru Paksha.
Hindi: आश्विन मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी को इंदिरा एकादशी कहा जाता है। इस एकादशी की खास बात यह है कि यह पितृपक्ष में आती है जिसकारण इसका महत्व बहुत अधिक हो जाता है। मान्यता है कि यदि कोई पूर्वज़ जाने-अंजाने हुए अपने पाप कर्मों के कारण यमराज के पास अपने कर्मों का दंड भोग रहे हैं तो इस एकादशी पर विधिपूर्वक व्रत कर इसके पुण्य को उनके नाम पर दान कर दिया जाये तो उन्हें मोक्ष मिल जाता है और मृत्युपर्यंत व्रती भी बैकुण्ठ में निवास करता है।
English: The Ekadashi of Krishna Paksha, Kartik month is called Rama Ekadashi
Hindi: कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी को रमा एकादशी के नाम से जाना जाता है।
English: The Ekadashi of the Adhik MaasPurushottam MaasMala Maas Hindu leap month as per the Lunar calendar, Krishna Paksha waning phase of the Moon is referred to as Parama Ekadashi.
Hindi: हिन्दू नववर्ष की पुरुषोत्तम मास की एकादशी, यानी की अधिक ज्येष्ठ माह के शुक्ल पक्ष पर पड़ने वाली एकादशी को पद्मिनी एकादशी या कमला एकादशी के रूप में मनाया जाता है ।
English: The Ekadashi that falls in the Shukla Paksha during Pausha month is called Pausha Putrada Ekadashi.
Hindi: पौष मास में शुक्ल पक्ष में पड़ने वाली एकादशी को पौष पुत्रदा एकादशी कहते हैं।
English: The Ekadashi that falls in the month of Ashadha, Shukla Paksha waxing phase of the Moon is called Devshayani Ashadhi Ekadashi.
Hindi: आषाढ़ मास के शुक्ल पक्ष में पड़ने वाली एकादशी को देवशयनी एकादशी के नाम से जाना जाता है।
English: The Ekadashi that falls in the month of Phalguna during Krishna Paksha is referred to as Vijaya Ekadashi.
Hindi: फाल्गुन मास की कृष्ण पक्ष की एकादशी को विजया एकादशी कहते हैं।