Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Colossians 410 Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as does Mark, Barnabas' cousin concerning whom you have received instructions if he comes to you, welcome him,
Hindi: 410 अरिस्तर्खुस, मेरे साथी कैदी, आप को बधाई देतें है, करता है के रूप में मार्क, बरनबास के पास चचेरे भाई, जिनके बारे में आप निर्देश प्राप्त हुआ है, वह आप की बात आती है, तो, उसे प्राप्त
English: Colossians 410 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, and also Mark, the cousin of Barnabas about whom you have received instructions; if he comes to you, welcome him.
Hindi: 410 अरिस्तर्खुस, मेरे साथी कैदी, आप को बधाई देतें है, करता है के रूप में मार्क, बरनबास के पास चचेरे भाई, जिनके बारे में आप निर्देश प्राप्त हुआ है, वह आप की बात आती है, तो, उसे प्राप्त
English: Colossians 411 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision.
Hindi: 411 और यीशु, जो जस्टस कहा जाता है, और जो लोग खतने के हैं.
English: Colossians 411 and Jesus which is called Justus, which are of the circumcision.
Hindi: 411 और यीशु, जो जस्टस कहा जाता है, और जो लोग खतने के हैं.
English: Colossians 411 and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision .
Hindi: 411 और यीशु, जो जस्टस कहा जाता है, और जो लोग खतने के हैं.
English: Colossians 414 - Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Hindi: 414 ल्यूक, एक सबसे प्रिय चिकित्सक, आप को बधाई देतें है, करता है देमास.
English: Colossians 416 And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea.
Hindi: 416 और जब यह पत्र तुम्हारे बीच पढ़ कर दिया गया है, कारण यह लौदीकिया के चर्च में भी पढ़ने के लिए, और आप जो लौदीकिया से है कि पढ़ना चाहिए.
English: Colossians 46 - Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Hindi: 46 अपने भाषण कभी सुशोभित होने दो, नमक के साथ अनुभवी, ताकि आप जानते हैं कि कैसे आप प्रत्येक व्यक्ति का जवाब चाहिए.
English: Colossians 46 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
Hindi: 46 अपने भाषण कभी सुशोभित होने दो, नमक के साथ अनुभवी, ताकि आप जानते हैं कि कैसे आप प्रत्येक व्यक्ति का जवाब चाहिए.
English: Colossians 47 All that relates to me, Tychicus, my beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord, will make known to you.
Hindi: 47 चीजें हैं जो मुझे चिंता का विषय के रूप में, तुखिकुस, एक सबसे प्रिय भाई और प्रभु में विश्वासयोग्य मंत्री और साथी नौकर, आप के लिए जाना जाता है सब कुछ कर देगा.
English: Colostrum Colostrum is a form of milk produced by the mammary glands in late pregnancy and the few days after giving birth.
Hindi: कोलोस्ट्रम, स्तन ग्रंथियों द्वारा गर्भावस्था के अंतिम दौर में और जन्म देने के कुछ दिनों बाद उत्पादित माँ के दूध का एक रूप होता है।
English: Colostrum contains white blood cells.
Hindi: कोलोस्ट्रम में सफेद रक्त कोशिकाएं होती हैं
English: Colostrum feeding is the main factor in limiting kid losses.
Hindi: बच्चे के नुकसान को सीमित करने में कोलोस्ट्रम फीडिंग एक मुख्य कारक है।
English: Colostrum in cows the second name is cow colostrum in the last days of pregnancy or in the first 3-5 days after birth is the most valuable product.
Hindi: गायों में कोलोस्ट्रम गर्भावस्था के अंतिम दिनों में दूसरा नाम गाय कोलोस्ट्रम है या जन्म के बाद पहले 3-5 दिनों में सबसे मूल्यवान उत्पाद है।
English: Colostrum is a form of milk produced by the mammary glands of mammals in late pregnancy and a few days after birth.
Hindi: कोलोस्ट्रम, स्तन ग्रंथियों द्वारा गर्भावस्था के अंतिम दौर में और जन्म देने के कुछ दिनों बाद उत्पादित माँ के दूध का एक रूप होता है।
English: Colostrum is given at the rate of 100 ml per kg of live weight.
Hindi: कोलोस्ट्रम 100 मिलीलीटर प्रति किलोग्राम जीवित वजन की दर से दिया जाता है।
English: Colostrum is the first milk produced after parturition.
Hindi: कोलोस्ट्रम, विभाजन के बाद उत्पादित पहला दूध है।
English: Colostrum is the first milk that is rich and creamy as well as full of antibodies.
Hindi: कोलोस्ट्रम पहला दूध है जो समृद्ध और मलाईदार होने के साथ-साथ एंटीबॉडी से भरा होता है।
English: Colostrum is very nutritious and contains high antibodies.
Hindi: कोलोस्ट्रम बहुत पौष्टिक होता है और इसमें उच्च स्तर के एंटीबॉडी होते हैं।
English: Colostrum is very nutritious and contains high level of anti-bodies.
Hindi: कोलोस्ट्रम बहुत पौष्टिक होता है और इसमें उच्च स्तर के एंटीबॉडी होते हैं।
English: Colostrum is very nutritious and contains high levels of antibodies.
Hindi: कोलोस्ट्रम बहुत पौष्टिक होता है और इसमें उच्च स्तर के एंटीबॉडी होते हैं।
English: Colour Compared with standard sample
Hindi: रंग मानक नमूना के साथ तुलना में
English: Colour or more precisely, the lack thereof Only the rarest of diamonds are truly colourless, most having a tinge of yellow or brown to some extent.
Hindi: रंग या अधिक सटीक, इसकी कमी केवल दुर्लभ हीरे वास्तव में रंगहीन होते हैं, जिनमें अधिकांश हद तक पीले या भूरे रंग का टिंग होता है।
English: Colour usually beige or black;
Hindi: रंग अक्सर काला या सफेद;
English: Colour - The colour of the cooler is white.
Hindi: रङ्ग - बालक का रङ्ग गोरा है।
English: Colour - any colour of your choice.
Hindi: खाने वाला रंग - आपकी पसंद का कोई भी रंग
English: Colour Fastness to Light 5 - 6
Hindi: प्रकाश के रंग स्थिरताः 5-6
English: Colour Wide range of more than 1600 shades to choose from.
Hindi: चुनने के लिए 1600 से अधिक रंगों की विस्तृत रेंज।
English: Colour and detail are fine but there's a constant smattering of instability that contradicts the noise reduction technology.
Hindi: रंग और विवरण ठीक हैं, लेकिन अस्थिरता का एक निरंतर चापलूसी है जो शोर में कमी प्रौद्योगिकी का विरोधाभासी है।
English: Colour and water.
Hindi: रंग व पानी ।
English: Colour are green...
Hindi: हरे रंग का है...।
English: Colour as shown in the photo
Hindi: रंग जैसा कि चित्र में दिखाया गया है
English: Colour based on Standard Reference Method SRM
Hindi: मानक संदर्भ पद्धति एसआरएम पर आधारित रंग
English: Colour blindness and web design
Hindi: रंग अंधापन और वेब डिज़ाइन
English: Colour blindness is usually something that you have from birth but it can be acquired later in life.
Hindi: कलर ब्लाइंडनेस आमतौर पर एक ऐसी चीज है जो आपको जन्म से होती है लेकिन आप इससे कुद सालों बाद भी जीवन में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Colour blindness, also known as colour vision deficiency, is the decreased ability to see colour or differences in colour.
Hindi: रंगीन अंधापन, जिसे रंग दृष्टि की कमी भी कहा जाता है, रंगों में रंग या अंतर देखने की कमी हुई. . .
English: Colour can be chosen according to order.
Hindi: रंग आदेश के तहत चुना जा सकता है।
English: Colour can be requested.
Hindi: रंग की मांग की जा सकती है
English: Colour can be used for
Hindi: रंग के लिए लागू किया जा सकता हैः
English: Colour can be used to
Hindi: रंग के लिए लागू किया जा सकता हैः
English: Colour can carry a specific meaning.
Hindi: रंग एक विशिष्ट अर्थ ले सकता है।
English: Colour can really make a difference.
Hindi: रंग वास्तव में एक अंतर बना सकते हैं
English: Colour change from top to bottom
Hindi: नीचे से ऊपर तक रंग खरोचे
English: Colour contains the energy of the Sun, the life.
Hindi: खुबानी में सूरज का रंग है, ऊर्जा का, जीवन का।
English: Colour copy of Passport or Driver's Licence.
Hindi: आपके पासपोर्ट या चालक के लाइसेंस की एक रंगीन प्रति.
English: Colour does not stay for a long time
Hindi: लंबे समय तक रंग नहीं हो पाती है
English: Colour doesn't matter
Hindi: रंग मायने नहीं रखता है
English: Colour fastness to light 7
Hindi: प्रकाश के रंग स्थिरताः 7
English: Colour has a great deal of influence over our moods.
Hindi: रंग हमारे मूड को बहुत प्रभावित करते हैं।
English: Colour has an effect on human psychology.
Hindi: रंग का मानव मानस पर प्रभाव पड़ता है।
English: Colour in the Environment.
Hindi: माहौल में रंग ।
English: Colour is Complex.
Hindi: रंग जटिल है।
English: Colour is also true.
Hindi: यह रंग भी एकदम सत्य है.
English: Colour is always the same.
Hindi: रंग सदैव एक जैसा होता है।
English: Colour is an important part of the visual arts.
Hindi: रंग दृश्य कलाओं का एक महत्त्वपूर्ण भाग हैं।
English: Colour is an important tool in design.
Hindi: डिजाइनर के लिए रंग एक मुख्य उपकरण हैं।
English: Colour is an indicator of olive oil quality.
Hindi: सच- रंग ओलिव ऑयल की गुणवत्ता का सूचक है।
English: Colour is an indicator of temperature.
Hindi: ताप, तापमान का एक संकेत है।
English: Colour is an inspiration.
Hindi: रंग प्रेरणा है
English: Colour is an integral part of life.
Hindi: रंग जीवन का अभिन्न अंग हैं।
English: Colour is arguably our best creation, one that is created according to our past experiences.
Hindi: रंग यकीनन हमारी सबसे अच्छी रचना है, जो हमारे पिछले अनुभवों के अनुसार बनाई गई है।
English: Colour is coming.
Hindi: रंग तो आ रहे हैं।
English: Colour is complex.
Hindi: रंग जटिल है।
English: Colour is complicated.
Hindi: रंग जटिल है।
English: Colour is different but i like it.
Hindi: रंग अलग है लेकिन मुझे यह पसंद है।
English: Colour is great but...
Hindi: रंगीन खूब है लेकिन
English: Colour is life's energy.
Hindi: रंग ही तो जीवन की ऊर्जा हैं।
English: Colour is not correct.
Hindi: रंग-ढंग ठीक नहीं हैं.
English: Colour is not good.
Hindi: इसका रंग अच्छा नहीं है.
English: Colour is one of those things.
Hindi: रंग तो उन चीज़ों में से एक है,
English: Colour is one.
Hindi: रंग एक है।
English: Colour is the property of light as seen by people.
Hindi: रंग प्रकाश का गुण है जैसा इसे लोग देखें।
English: Colour is then applied.
Hindi: फिर रंग वार्निश लागू किया जाता है।
English: Colour is used by.
Hindi: रंग का उपयोग होता है।
English: Colour is used.
Hindi: रंग का उपयोग होता है।
English: Colour is usually White.
Hindi: रंग आमतौर पर सफेद होता है।
English: Colour is very natural.
Hindi: बहुत ही स्वाभाविक रंग है ।
English: Colour is what we call it.
Hindi: रंग किन्हें हम कहते हैं।
English: Colour is wholly manufactured by your brain.
Hindi: रंग पूरी तरह से आपके मस्तिष्क द्वारा निर्मित होता है।
English: Colour isn't any more difficult to clean!
Hindi: रंग भरना कभी आसान नहीं रहा!
English: Colour isn't every thing.
Hindi: रंग ही सबकुछ नहीं
English: Colour isn't suitable for Indian skin tone.
Hindi: यह रंग इंडियन स्किन टोन पर बिल्कुल भी सूट नहीं करता।
English: Colour may change based on availability.
Hindi: -उपलब्धता के आधार पर रंग बदल हो सकते है।
English: Colour may not suit you.
Hindi: शायद रंग ही तुझे न भाया
English: Colour may vary based on stock availability.
Hindi: -स्टॉक उपलब्धता के आधार पर रंग भिन्न हो सकते हैं
English: Colour may vary due to different computers.
Hindi: शायद रंग बदलता रहता है के कारण, विभिन्न कंप्यूटर.
English: Colour me with your love,
Hindi: रंग लो अपनों को अपने प्यार से ,
English: Colour might be more accurate.
Hindi: रंग अधिक सटीक हो सकते हैं।
English: Colour needs to be toned down.
Hindi: रंग कम होना चाहिए।
English: Colour of Moon The Moon's colour is pale white.
Hindi: चंद्रमा के रंग चंद्रमा का रंग सफेद है.
English: Colour of Your Life
Hindi: आपके जीवन के रंग
English: Colour of flooring influences the visual impact of a room.
Hindi: ईंटों की रंग सीमा कमरे के दृश्य को प्रभावित करती है।
English: Colour of ground.
Hindi: मिट्टी का रंग।
English: Colour of music.
Hindi: संगीत का रंग।
English: Colour of objects For example, a red shirt looks red because the dye molecules in the fabric have absorbed the wavelengths of light from the violetblue end of the spectrum.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लाल शर्ट लाल दिखती है क्योंकि कपड़े में डाई अणुओं ने स्पेक्ट्रम के बैंगनीनीले सिरे से प्रकाश की तरंग दैर्ध्य को अवशोषित कर लिया है।
English: Colour of the Wedding Cake
Hindi: मेरी शादी के केक का रंग
English: Colour of the Year
Hindi: वर्ष का रंग
English: Colour of the day entry will have to be sent before 12.00 noon on the following day.
Hindi: प्रतिदिन की प्रविष्टि का रंग अगले दिन 12.00 बजे से पहले दिन भेजना होगा।
English: Colour of the day Royal Blue.
Hindi: - दिन का रंगः शाही नीला
English: Colour of the headband
Hindi: हेडबोर्ड का रंगः
English: Colour of the note will be bright yellow.
Hindi: इस नोट का रंग हरापन लिए हुए पीला होगा.
English: Colour of the real body is not important.
Hindi: असली शरीर का रंग महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Colour of the second day White.
Hindi: दूसरा दिन का रंग - सफेद
English: Colour of the third day Blue.
Hindi: तीसरा दिन का रंग - लाल
English: Colour of the wedding dress
Hindi: शादी की पोशाक का रंग
English: Colour of the wood can be changed.
Hindi: पेड़ का रंग बदल सकता है।
English: Colour of your Dreams
Hindi: अपने सपनों के रंग
English: Colour of your Life
Hindi: आपके जीवन के रंग
English: Colour of your life
Hindi: आपके जीवन के रंग
English: Colour options are almost limitless.
Hindi: रंगों का विकल्प लगभग असीमित है।
English: Colour out of Space
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर रंग
English: Colour palette will be shown.
Hindi: रंग वाला पैलेट दिखाई देगा।
English: Colour photography of the German generals of the Third Reich.
Hindi: तीसरे रैह के जर्मन जनरलों की रंगीन फोटोग्राफी।
English: Colour plays a huge role in defining the mood of the space.
Hindi: फर्नीचर का रंग अंतरिक्ष की दृश्य धारणा को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Colour plays an important role in a child's life.
Hindi: बच्चे के जीवन में रंग बहुत बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: Colour predictions are a designer's dream.
Hindi: रंग वॉलपेपर एक डिजाइनर का सपना है।
English: Colour range is not limited to blue and gray
Hindi: सिर्फ नीले एवं लाल रंग तक नहीं है सीमित
English: Colour samples are available on request.
Hindi: रंग नमूने अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Colour samples are available upon request.
Hindi: रंग नमूने अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Colour samples may be available on request.
Hindi: रंग नमूने अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Colour selection should be done in a proper way.
Hindi: रंग आशुरचना को सही ढंग से चुना जाना चाहिए।
English: Colour shades of the products are different.
Hindi: चमड़े के उत्पादों के रंग अलग हैं।
English: Colour shape and size.
Hindi: रूप रंग और आकार।
English: Colour sorter machine is a device that uses photoelectric detection technology to automatically sort out heterochromatic particles in granular materials according to the differences in the optical characteristics of materials.
Hindi: कलर सॉर्टर एक ऐसा उपकरण है जो सामग्री की ऑप्टिकल विशेषताओं में मतभेदों के अनुसार दानेदार सामग्री में स्वचालित रूप से हेटरोक्रोमैटिक कणों को सॉर्ट करने के लिए फोटोइलेक्ट्रिक डिटेक्शन तकनीक का उपयोग करता है।
English: Colour straight from the camera.
Hindi: मुहाना, सीधे कैमरे से रंग में।
English: Colour television and DVD.
Hindi: रंगीन टीवी और डीवीडी रिपेरिंग
English: Colour television was introduced in India on 15th August 1982.
Hindi: 15 अगस्त 1982 को भारत में टीवी पर रंगीन प्रसारण किया गया था।
English: Colour temperature LED Flood light provide a range of colour temperatures from 3000, 4000,5000 and 6000 Kelvin helping to enhance a building's exterior.
Hindi: रंग तापमानः एलईडी रोड लाइट इमारत की उपस्थिति में सुधार लाने में उत्कृष्ट 3000, 4000, 5000, 5700 और 6500 केल्विन की एक रंग तापमान रेंज प्रदान करते हैं।
English: Colour temperature LED floodlight provide a range of colour temperatures from 3000, 4000 and 6000 Kelvin helping to enhance a building's exterior.
Hindi: रंग तापमानः एलईडी रोड लाइट इमारत की उपस्थिति में सुधार लाने में उत्कृष्ट 3000, 4000, 5000, 5700 और 6500 केल्विन की एक रंग तापमान रेंज प्रदान करते हैं।
English: Colour temperature LED floodlight provide a range of colour temperatures from 3000, 4000,5000 and 6000 Kelvin helping to enhance a building's exterior.
Hindi: रंग तापमानः एलईडी रोड लाइट इमारत की उपस्थिति में सुधार लाने में उत्कृष्ट 3000, 4000, 5000, 5700 और 6500 केल्विन की एक रंग तापमान रेंज प्रदान करते हैं।
English: Colour the World offers a new take on colouring-in for grown-ups, filled with beautiful line drawings of extraordinary travel destinations around the world.
Hindi: दुनिया रंग दुनिया भर में असाधारण यात्रा स्थलों की सुंदर रेखा चित्रों से भरे उगाए जाने वाले लोगों के लिए रंग-पर एक नया लेना प्रदान करता है।
English: Colour the animals in the picture.
Hindi: चित्र में पशुओं का पता लगाएं.
English: Colour this time...
Hindi: इस बार रंगों...
English: Colour varieties All colours and patterns are recognised.
Hindi: रंगः सभी रंग और पैटर्न स्वीकार किए जाते हैं।
English: Colour various 171.
Hindi: मल्टी रंग 171
English: Colour was much later.
Hindi: रंग तो ये बहुत बाद में हुए
English: Colour, size, weight... it's perfect!
Hindi: वजन, ऊंचाई, जूते का आकार. . . यह ठीक है!
English: Colour-blindness is a defect, which makes a person unable to tell the difference between two or more colours which most other people can easily distinguish.
Hindi: रंग-अंधापन एक दोष है, जो एक व्यक्ति को दो या दो से अधिक रंगों के बीच अंतर बताने में असमर्थ बनाता है, जो कि अधिकांश अन्य लोग आसानी से भेद कर सकते हैं।
English: Colour-coding can be very useful to people with ADHD.
Hindi: एडीएचडी वाले लोगों के लिए रंग-कोडिंग बहुत उपयोगी हो सकता है।
English: Colour...everywhere I look there is colour.
Hindi: अब जहाँ भी देखती हूँ -रंग ही रंग है
English: Colour 4 colours to make a choice.
Hindi: रंगः 4 रंग का चयन करने के लिए
English: Colour 8 colours are available.
Hindi: रंगः 8 स्टाइल उपलब्ध हैं
English: Colour 8 colours to choose from.
Hindi: से चुनने के लिए 8 रंग।
English: Colour According to you.
Hindi: रंगः आपके अनुसार
English: Colour As required.
Hindi: रंगः आवश्यक के रूप में
English: Colour Available in 19 colors.
Hindi: रंगः 29 रंग में उपलब्ध है।
English: Colour Dark Blue also available in white
Hindi: डायल रंगः काला सफेद में भी उपलब्ध
English: Colour Different shades of Brown and Green.
Hindi: रंग - ब्राउन और ग्रे के विभिन्न रूपों।
English: Colour From green to red.
Hindi: रंग - सफेद से लाल तक।
English: Colour From pale yellow to orange .
Hindi: रंगः बेज से ब्राउन तक।
English: Colour Gold Also available in pink
Hindi: रंगः चांदी काला भी उपलब्ध है
English: Colour One like you.
Hindi: रंगः आप की तरह के रूप में
English: Colour Pantone PMS as well as CMYK
Hindi: 2. रंगः पैनटोन पीएमएस और साथ ही सीएमवाईके
English: Colour Range from gray to brown.
Hindi: रंगः बेज से ब्राउन तक।
English: Colour Red obviously
Hindi: रंग  लाल सानुकूलित
English: Colour Red and amber.
Hindi: रंगः लाल और एम्बर
English: Colour RedClear, As shown in the picture.
Hindi: रंगः दिखाए गए चित्र के अनुसार लाल  सफ़ेद
English: Colour Same as the picture.
Hindi: रंगः तस्वीर के समान ही
English: Colour Silver or gold delivered randomly.
Hindi: रंगः चांदी, सोना यादृच्छिक रूप से भेजें।
English: Colour Starting at 70
Hindi: मूल्यः  70 से शुरू होता है
English: Colour The color can be designed by the customer.
Hindi: 2. रंगः रंग ग्राहक द्वारा डिजाइन किया जा सकता.
English: Colour White or Ivory.
Hindi: रंगः सफेद या आइवरी
English: Colour White with flowers.
Hindi: रंगः फूलों के साथ सफेद
English: Colour Yellowblue or according to the requirements of the client
Hindi: रंगः नीला या ग्राहक अनुरोध पर आधार
English: Colour according to the request.
Hindi: रंगः अनुरोध के अनुसार
English: Colour any colour and markings.
Hindi: रंगः किसी भी रंग और मुद्रण
English: Colour as shown in the picture 5.
Hindi: रंगः के रूप में चित्र में दिखाया गया है 5 .
English: Colour from green to yellow.
Hindi: रंगः पीले से हरे तक
English: Colour look at the pictures
Hindi: रंगःचित्रों को देख
English: Colour multi-coloured as shown in pictures.
Hindi: रंगः बहु रंग चित्र के रूप में दिखाया गया है
English: Colour orange, any colour is available.
Hindi: रंगः पैनटोन रंग, कोई भी रंग उपलब्ध है
English: Colour up to 9 Colours.
Hindi: रंगः 9 रंगों तक
English: Colour white 2.
Hindi: रंग 2 सफेद
English: Colour white colour in stock.
Hindi: रंगः स्टॉक में सफेद रंग
English: Colour white, off-white
Hindi: रंगः सफेद, ऑफ-व्हाइट
English: Colourcausing substances such as tannins may be harmless.
Hindi: टैनिन जैसे रंगीन पदार्थ हानिरहित हो सकते हैं।
English: Coloured contact lenses come in different sizes and must be fit to your eye by an Optometrist or Ophthalmologist.
Hindi: कॉन्टैक्ट लेंस विभिन्न आकारों में आते हैं और किसी ऑप्टोमेट्रिस्ट या नेत्र रोग विशेषज्ञ द्वारा आपकी आंखों में फिट होने चाहिए।
English: Coloured plastic bags are even more dangerous.
Hindi: कलर्ड प्लास्टिक है ज्यादा खतरनाक
English: Coloureds are to be mostly found in the western part of South Africa.
Hindi: ज्यादातर दक्षिण अफ्रीका के पश्चिमी हिस्से में रंग पाए जाते हैं।
English: Colourful and vibrant, the richness of a Telugu wedding is unparalleled.
Hindi: रंगीन और जीवंत, एक तेलुगु शादी की समृद्धि अद्वितीय है।
English: Colourful isn't for everyone
Hindi: सब नहीं रंगते
English: Colourising and restoring old photographs.
Hindi: पुरानी तस्वीरों को रीचचिंग और बहाल करना
English: Colours and textures June 2016
Hindi: फूल और काँटे जून 2016
English: Colours and tones are defined by many factors.
Hindi: पैटर्न और रंगों की पसंद कई कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: Colours are carefully chosen.
Hindi: पेंट्स को बहुत सावधानी से चुना जाता है।
English: Colours are colourful, the blacks are inky-deep, and the whole thing seems to be extremely detailed.
Hindi: रंग जीवंत हैं, काले गहरे हैं, और सब कुछ अच्छी तरह से विस्तृत दिखता है।
English: Colours are punchy, however there's a distinct bluish tinge to the show which makes the whole lot seem a bit of chilly.
Hindi: रंग छिद्रपूर्ण होते हैं, लेकिन प्रदर्शन के लिए एक अलग नीरस रंग है जो सब कुछ थोड़ा ठंडा दिखाई देता है।
English: Colours are taken from various plants such as
Hindi: रंगों को विभिन्न पौधों से लिया जाता है जैसेः
English: Colours are vibrant, the blacks are inky-deep, and the whole lot seems extremely detailed.
Hindi: रंग जीवंत हैं, काले गहरे हैं, और सब कुछ अच्छी तरह से विस्तृत दिखता है।
English: Colours contain a lot of meanings.
Hindi: रंगों के कई अर्थ होते हैं।
English: Colours don't match with my skin tone.
Hindi: कंटूर छाया मेरी त्वचा टोन से मेल नहीं खाती है।
English: Colours have a lots of meanings.
Hindi: रंगों के कई अर्थ होते हैं।
English: Colours have a science of their own.
Hindi: रंगों का अपना एक विज्ञान होता है.
English: Colours have different effects on our state of mind
Hindi: विभिन्न रंगों का प्रभाव ऐसे पड़ता है हमारे मन परः
English: Colours have many meanings.
Hindi: रंगों के कई अर्थ होते हैं।
English: Colours like white, yellow, beige and other light shades keep you cool because they reflect most of the sun's rays back into the atmosphere.
Hindi: सफेद, पीले, बेज और अन्य हल्के रंग में आप आराम अनुभव करेंगे क्योंकि वे सूर्य के अधिकांश किरणों को वातावरण में वापस दर्शाते हैं।
English: Colours like white, yellow, beige and other light shades keep you cool, because they reflect most of the sun's rays back into the atmosphere.
Hindi: सफेद, पीले, बेज और अन्य हल्के रंग में आप आराम अनुभव करेंगे क्योंकि वे सूर्य के अधिकांश किरणों को वातावरण में वापस दर्शाते हैं।
English: Colours may alter during the drying process.
Hindi: सुखाने की अवधि के दौरान रंग बदल सकते हैं।
English: Colours of my life,
Hindi: मेरी ज़िन्दगी के रंग,
English: Colours of the ocean, colours of the sea,
Hindi: सागर की लहरें, फूलों के रंग,
English: Colours popped nicely and there was a lot of detail in the focus areas of our sample shots.
Hindi: रंगों ने अच्छी तरह से पॉपअप किया और हमारे नमूना शॉट्स के फ़ोकस क्षेत्रों में बहुत विस्तार था।
English: Colours seem to leap from the surface of the screen, and highlights glint and gleam in an amazingly realistic fashion.
Hindi: रंग स्क्रीन की सतह से छलांग लगते हैं, और एक आश्चर्यजनक यथार्थवादी फैशन में चमक और चमक को हाइलाइट करते हैं।
English: Colours that cannot be made from mixing other colours.
Hindi: वे रंग जो अन्य रंगों के मिश्रण से उत्पन्न नही किये जा सकते है
English: Colours used in the house do have an influence on shaping the thoughts of the person.
Hindi: गृह-सज्जा में प्रयुक्त रंग हमारे मनोभावों को प्रभावित करते हैं।
English: Colours, originality, beauty but also the savoir-faire and poise of the mask and costume will be judged by a prestigious panel of professionals and celebrities.
Hindi: रंग, मौलिकता, सुंदरता, लेकिन साथ ही मुखौटा की सुंदरता और असर का मूल्यांकन पेशेवरों और मशहूर हस्तियों की एक प्रतिष्ठित जूरी द्वारा किया गया था।
English: Colours 8 colours to choose from.
Hindi: से चुनने के लिए 8 रंग।
English: Colours The world is so colourful, and all these colours are possible because of the sunlight.
Hindi: रंगों के कारण पूरी दुनिया सुंदर है और ये सभी रंग प्रकाश के कारण संभव हैं।
English: Colours Various shades of brown and grey.
Hindi: रंग - ब्राउन और ग्रे के विभिन्न रूपों।
English: Colours from dark green to brown.
Hindi: रंग - चमकीले हरे से काले तक।
English: Colposcopy - This procedure allows your doctor to see the entire outer surface of the cervix.
Hindi: एक कोल्पोस्कोपी आपके डॉक्टर को गर्भाशय ग्रीवा की पूरी बाहरी सतह को देखने की अनुमति देता है।
English: Colposcopy in every 10 years
Hindi: हर 10 साल में कोलोनोस्कोपी