Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel S. Farkas, Norwegian's executive vice president, said in the statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel S. Farkas, executive vice president and general counsel of Norwegian Cruise Line said in a statement on Sunday."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel S. Farkas, the company's executive vice president, said in the statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel S. Farkas, the cruise company's executive vice president, said in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" said Daniel S. Farkas, executive vice president and general counsel of Norwegian Cruise Line Holdings Ltd."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" the company's executive vice president Daniel S. Farkas said in the statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the Company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew."""
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company's motion for a preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with guests. and a 100 vaccinated crew, ""the company's executive vice president Daniel S. Farkas said in the statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel Farkas, executive vice president and general counsel of Norwegian Cruise Line Holdings, said in a prepared statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" Daniel S. Farkas, executive vice president and general counsel of Norwegian Cruise Line Holdings, said in a prepared statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" said Daniel S. Farkas, Norwegian Cruise Line's general counsel."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 vaccinated guests and crew,"" said Daniel S. Farkas, executive vice president and general counsel of Norwegian Cruise Line Holdings, in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law, and the science as we did and granted the company's motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 percent vaccinated guests and crew,"" the company's Executive Vice President Daniel S. Farkas said in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि न्यायाधीश विलियम्स ने तथ्यों, कानून और विज्ञान को देखा जैसा हमने किया और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए कंपनी के प्रस्ताव को हमें 100 टीकाकरण वाले मेहमानों और चालक दल के साथ फ्लोरिडा से परिभ्रमण संचालित करने की अनुमति दी,"" डैनियल एस।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer agreed to withdraw him today in a legal document."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" Rosengart said in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" he said in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" he said."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr Spears and his lawyer have today granted a lawsuit that he must be removed."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his attorney admitted in a file today that he needs to be removed."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his attorneys today admitted in a legal document that he must be withdrawn."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" Britney Spears' attorney said."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" Rosengart said in a statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" Rosengart said in the statement."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" Rosengart's statement read."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" he said."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" he says."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed,"" said the singer's lawyer."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that Mr. Spears and his lawyer have today conceded in a filing that he must be removed."
Hindi: """हमें खुशी है कि श्री स्पीयर्स और उनके वकील ने आज एक फाइलिंग में स्वीकार किया है कि उन्हें हटाया जाना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased that the Mauser and Altobelli families, who as private citizens suffered the same grief and loss as others, will be able to move forward after these settlements, which are subject to final approval by the Board of Supervisors."
Hindi: """हमें खुशी है कि मौसर और अल्टोबेली परिवार, जो निजी नागरिकों के रूप में दूसरों के समान दुःख और नुकसान का सामना करते हैं, इन बस्तियों के बाद आगे बढ़ने में सक्षम होंगे।"
English: """We are pleased that the Mauser and Altobelli families, who as private citizens suffered the same grief and loss as others, will be able to move forward after these settlements, which are subject to final approval by the board of supervisors."
Hindi: """हमें खुशी है कि मौसर और अल्टोबेली परिवार, जो निजी नागरिकों के रूप में दूसरों के समान दुःख और नुकसान का सामना करते हैं, इन बस्तियों के बाद आगे बढ़ने में सक्षम होंगे।"
English: """We are pleased that the Mauser and Altobelli families, who as private citizens suffered the same grief and loss as others, will be able to move forward after these settlements. ..."
Hindi: """हमें खुशी है कि मौसर और अल्टोबेली परिवार, जो निजी नागरिकों के रूप में दूसरों के समान दुःख और नुकसान का सामना करते हैं, इन बस्तियों के बाद आगे बढ़ने में सक्षम होंगे।"
English: """We are pleased that the Mauser and Altobelli families, who as private citizens suffered the same grief and loss as others, will be able to move forward after these settlements."
Hindi: """हमें खुशी है कि मौसर और अल्टोबेली परिवार, जो निजी नागरिकों के रूप में दूसरों के समान दुःख और नुकसान का सामना करते हैं, इन बस्तियों के बाद आगे बढ़ने में सक्षम होंगे।"
English: """We are pleased that the Mauser and Altobelli families, who as private citizens suffered the same grief and loss as others, will be able to move forward after these settlements."""
Hindi: """हमें खुशी है कि मौसर और अल्टोबेली परिवार, जो निजी नागरिकों के रूप में दूसरों के समान दुःख और नुकसान का सामना करते हैं, इन बस्तियों के बाद आगे बढ़ने में सक्षम होंगे।"
English: """We are pleased to announce that their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Sussexsee welcomed their first child early in the morning of 6 may 2019."
Hindi: हमें यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि आपके रॉयल हाईनेस, ड्यूक और सुचेस ने 6 मई, 2019 की सुबह अपने पहले जन्मजात बेटे का स्वागत किया।
English: """We are pleased to announce that their royal highnesses the Duke and Duchess of Sussex welcomed their firstborn child in the early morning on May 6th, 2019."
Hindi: हमें यह घोषणा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि आपके रॉयल हाईनेस, ड्यूक और सुचेस ने 6 मई, 2019 की सुबह अपने पहले जन्मजात बेटे का स्वागत किया।
English: """We are pleased to be able to offer even better value across our green mortgage range and we are launching a new four-year option for High Value Mortgage loans,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम अपनी ग्रीन मॉर्गेज रेंज में और भी बेहतर मूल्य की पेशकश करने में सक्षम होने के लिए खुश हैं और हम उच्च मूल्य वाले बंधक ऋण के लिए एक नया चार साल का विकल्प शुरू कर रहे हैं।
English: """We are pleased to be able to offer this solution to our customers to ensure that their journeys remain unaffected, the A380 SuperJumbo offers a high-quality experience between London and New York courtesy of Norwegian."""
Hindi: """हम अपने ग्राहकों को इस समाधान की पेशकश करने में सक्षम होने के लिए खुश हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनकी यात्रा अप्रभावित रहे, ए 380 सुपरजंबो नॉर्वेजियन के सौजन्य से लंदन और न्यूयॉर्क के बीच एक उच्च गुणवत्ता वाला अनुभव प्रदान करता है।"
English: """We are pleased to be able to offer this solution to our customers to ensure that their journeys remain unaffected, the A380 superjumbo offers a high-quality experience between London and New York courtesy of Norwegian."""
Hindi: """हम अपने ग्राहकों को इस समाधान की पेशकश करने में सक्षम होने के लिए खुश हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनकी यात्रा अप्रभावित रहे, ए 380 सुपरजंबो नॉर्वेजियन के सौजन्य से लंदन और न्यूयॉर्क के बीच एक उच्च गुणवत्ता वाला अनुभव प्रदान करता है।"
English: """We are pleased to be working with Namah Pictures for this new venture."
Hindi: """हमें साथ काम करने की खुशी है नमः पिक्चर्स इस नए उद्यम के लिए।"
English: """We are pleased to have come to an understanding with Optimum, the Operator of the OPL 310 Block,"" said LEKOIL's CEO Lekan Akinyanmi."
Hindi: """हम खुश हैं कि ओपीएल 310 ब्लॉक के संचालक ऑप्टिमेट के साथ एक समझ में आया है,"" लेकोइल के सीईओ लेकन अकियानम्मी ने कहा।"
English: """We are pleased to have come to an understanding with Optimum, the Operator of the OPL 310 Block,"" said Lekoil's CEO Lekan Akinyanmi."
Hindi: """हम खुश हैं कि ओपीएल 310 ब्लॉक के संचालक ऑप्टिमेट के साथ एक समझ में आया है,"" लेकोइल के सीईओ लेकन अकियानम्मी ने कहा।"
English: """We are pleased to have reached a comprehensive and equitable agreement relative to the prompt decommissioning of Indian Point with the many stakeholders who were involved in the process,"" added Denault."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम इस बात से प्रसन्न हैं कि प्रक्रिया में शामिल कई हितधारकों के साथ इंडियन प्वाइंट के त्वरित विघटन के सापेक्ष एक व्यापक और न्यायसंगत समझौता हुआ।"
English: """We are pleased to have reached a comprehensive and equitable agreement relative to the prompt decommissioning of Indian Point with the many stakeholders who were involved in the process,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम इस बात से प्रसन्न हैं कि प्रक्रिया में शामिल कई हितधारकों के साथ इंडियन प्वाइंट के त्वरित विघटन के सापेक्ष एक व्यापक और न्यायसंगत समझौता हुआ।"
English: """We are pleased to have reached a comprehensive and equitable agreement relative to the prompt decommissioning of Indian Point with the many stakeholders who were involved in the process."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम इस बात से प्रसन्न हैं कि प्रक्रिया में शामिल कई हितधारकों के साथ इंडियन प्वाइंट के त्वरित विघटन के सापेक्ष एक व्यापक और न्यायसंगत समझौता हुआ।"
English: """We are pleased to have this matter resolved and delighted that our crew and vessel are now able to return home,"" Brown said."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "हम इस मामले को सुलझाकर खुश हैं और खुशी है कि हमारे चालक दल और पोत अब घर लौटने में सक्षम हैं।
English: """We are pleased to have this matter resolved and delighted that our crew and vessel are now able to return home."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "हम इस मामले को सुलझाकर खुश हैं और खुशी है कि हमारे चालक दल और पोत अब घर लौटने में सक्षम हैं।
English: """We are pleased to hear that Facebook has taken, and will continue to take, significant steps to comply with the fundamental principles of data protection,"" Dipple-Johnstone said."
Hindi: आईसीओ के उपायुक्त जेम्स डिप्पल-जॉनस्टोन ने कहा, "हम यह सुनकर खुश हैं कि फेसबुक ने डेटा संरक्षण के मूल सिद्धांतों का पालन करने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं और आगे भी ऐसे कदम उठाए जाएंगे।
English: """We are pleased to launch the overdraft facility for amazon-registered sellers instantly and digitally."
Hindi: """हम अमेज़ॅन-पंजीकृत विक्रेताओं के लिए तुरंत और डिजिटल रूप से ओवरड्राफ्ट सुविधा शुरू करने की कृपा कर रहे हैं।"
English: """We are pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach, thoroughly analyzing risks rather than targeting specific countries or actors,"" Huawei said."
Hindi: हुआवेई ने आज कहा, "हम यह नोट करते हुए प्रसन्न हैं कि यूरोपीय संघ ने साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोण अपनाने की अपनी प्रतिबद्धता पर ध्यान दिया, जो विशिष्ट देशों या अभिनेताओं को लक्षित करने के बजाय जोखिमों का गहन विश्लेषण करता है।
English: """We are pleased to see long-term extensions included for many of the existing energy tax incentives, but we have concerns about relying on niche programs like Energy Star to qualify for those incentives,"" Fowke said."
Hindi: """हम मौजूदा ऊर्जा कर प्रोत्साहनों में से कई के लिए लंबी अवधि के विस्तार को देखकर प्रसन्न हैं, लेकिन हमें उन प्रोत्साहनों के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए एनर्जी स्टार जैसे विशिष्ट कार्यक्रमों पर भरोसा करने के बारे में चिंता है,"" फोवके ने कहा।"
English: """We are pleased to see that the Snefrid Nord project has led to ripple effects and activity on the Helgeland coast."
Hindi: """हम यह देखकर प्रसन्न हैं कि स्नेफ्रिड नॉर्ड परियोजना ने हेलगलैंड तट पर लहर प्रभाव और गतिविधि का नेतृत्व किया है।"
English: """We are pleased to see these evacuation flights become a reality and that the Libyan authorities have supported them."
Hindi: उन्होंने कहा,"हम इन निकासी उड़ानों को वास्तविक होते देखकर खुश हैं और लीबिया के अधिकारियों ने उनका समर्थन किया है।
English: """We are pleased with our performance but there is a lot of work to do."
Hindi: """हमें अपनी उपलब्धियों पर गर्व है, लेकिन हमारे पास काम करने के लिए बहुत कुछ है।"
English: """We are pleased with the Court's detailed review of this matter and its willingness to justly apply the law to the facts and recommend dismissal of the civil case against Mr. Ronaldo,"" he said, per Eurosport."
Hindi: """हम इस मामले की अदालत की विस्तृत समीक्षा और तथ्यों पर कानून को उचित रूप से लागू करने की इच्छा और श्री रोनाल्डो के खिलाफ दीवानी मामले को खारिज करने की सिफारिश से प्रसन्न हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased with the court's detailed review of this matter and its willingness to justly apply the law to the facts and recommend dismissal of the civil case against Mr Ronaldo,"" he said."
Hindi: """हम इस मामले की अदालत की विस्तृत समीक्षा और तथ्यों पर कानून को उचित रूप से लागू करने की इच्छा और श्री रोनाल्डो के खिलाफ दीवानी मामले को खारिज करने की सिफारिश से प्रसन्न हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased with the court's detailed review of this matter and its willingness to justly apply the law to the facts and recommend dismissal of the civil case against Mr. Ronaldo,"" he added."
Hindi: """हम इस मामले की अदालत की विस्तृत समीक्षा और तथ्यों पर कानून को उचित रूप से लागू करने की इच्छा और श्री रोनाल्डो के खिलाफ दीवानी मामले को खारिज करने की सिफारिश से प्रसन्न हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are pleased with the court's detailed review of this matter and its willingness to justly apply the law to the facts and recommend dismissal of the civil case against Mr. Ronaldo,"" he said."
Hindi: """हम इस मामले की अदालत की विस्तृत समीक्षा और तथ्यों पर कानून को उचित रूप से लागू करने की इच्छा और श्री रोनाल्डो के खिलाफ दीवानी मामले को खारिज करने की सिफारिश से प्रसन्न हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are poor little lambs,"
Hindi: """हम गरीब भेड़ें हैं,"
English: """We are poor people, can't even afford a doctor's charges"" shopkeeper Ikram Ahmed told AFP."
Hindi: """हम गरीब लोग हैं, डॉक्टर का खर्चा भी नहीं उठा सकते,"" दुकानदार इकराम अहमद एएफपी को बताया।"
English: """We are poor people, can't even afford a doctor's charges,"" shopkeeper Ikram Ahmed told AFP."
Hindi: """हम गरीब लोग हैं, डॉक्टर का खर्चा भी नहीं उठा सकते,"" दुकानदार इकराम अहमद एएफपी को बताया।"
English: """We are poor people, we can't even afford a doctor's charges,"" shopkeeper Ikram Ahmed advised AFP."
Hindi: """हम गरीब लोग हैं, डॉक्टर का खर्चा भी नहीं उठा सकते,"" दुकानदार इकराम अहमद एएफपी को बताया।"
English: """We are poor people, we can't even afford a doctor's charges,"" shopkeeper Ikram Ahmed told AFP."
Hindi: """हम गरीब लोग हैं, डॉक्टर का खर्चा भी नहीं उठा सकते,"" दुकानदार इकराम अहमद एएफपी को बताया।"
English: """We are poor sheep."
Hindi: """हम गरीब भेड़ें हैं,"
English: """We are poor"
Hindi: """ हम गरीब है"
English: """We are poor"""
Hindi: """ हम गरीब है"
English: """We are positive and upbeat and we're maintaining a really good language in the change room, a really strong language."
Hindi: """खिलाड़ी सकारात्मक और उत्साहित हैं और हम चेंजरूम में एक बहुत अच्छी शारीरिक भाषा बनाए रख रहे हैं, जो वास्तव में मजबूत है।"
English: """We are positively working towards making the Olympic Qualification."
Hindi: हम ओलंपिक क्वालीफिकेशन बनाने की दिशा में सकारात्मक रूप से काम कर रहे हैं।
English: """We are positively working towards making the Olympic qualification."
Hindi: हम ओलंपिक क्वालीफिकेशन बनाने की दिशा में सकारात्मक रूप से काम कर रहे हैं।
English: """We are posting this at the request of her family."
Hindi: """हम इसे उसके परिवार के अनुरोध पर पोस्ट कर रहे हैं।"
English: """We are posting this at the request of his family."
Hindi: """हम इसे उसके परिवार के अनुरोध पर पोस्ट कर रहे हैं।"
English: """We are powerful"""
Hindi: 'हमलोग मज़बूत हैं'
English: """We are powerless,"" she cried."
Hindi: """हम शक्तिहीन हैं,"" वह रोया।"
English: """We are pregnant!"
Hindi: """हम गर्भवती हैं!"
English: """We are pregnant!"""
Hindi: """हम गर्भवती हैं!"
English: """We are prepared for the worst-case scenario."
Hindi: """हम सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी कर रहे हैं।"