Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, "Winter is coming... and it was lame!"
Hindi: और, 'सर्दी आ रही है . . . और यह लंगड़ा था!
English: And, "everyone who calls on the name of the Lord will be saved" Romans 1013.
Hindi: """क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा"" रोमियों 10 13."
English: And, "is it really worth it?"
Hindi: """ और ""क्या यह इसके लायक है?"
English: And, "you have to do what?
Hindi: और आपको "क्या करना है?
English: And, 'What would you like, my darling?'"
Hindi: और फिर, "आपको क्या पसंद है, मेरे प्रिय?
English: And, 37 years later ... the now 71-year-old actor who stars in NBC's "The Good Place" - along with Kristen Bell and Jameela Jamil - was photographed showing off his silverside at the OCEANA gala in New York City, earlier this month right.
Hindi: और, 37 साल बाद ... अब एनबीसी में अभिनय करने वाले 71 वर्षीय अभिनेताअच्छी जगह है"- क्रिस्टन बेल और जमीला जमील के साथ - इस महीने की शुरुआत में न्यूयॉर्क शहर के ओसीईएएनए गाला में अपने सिल्वरसाइड को दिखाते हुए फोटो खींचा गया था सही ।
English: And, 37 years later ... the now 71-year-old actor who stars in NBC's "The Good Place" -- along with Kristen Bell and Jameela Jamil -- was photographed showing off his silverside at the OCEANA gala in New York City, earlier this month right.
Hindi: और, 37 साल बाद ... अब एनबीसी में अभिनय करने वाले 71 वर्षीय अभिनेताअच्छी जगह है"- क्रिस्टन बेल और जमीला जमील के साथ - इस महीने की शुरुआत में न्यूयॉर्क शहर के ओसीईएएनए गाला में अपने सिल्वरसाइड को दिखाते हुए फोटो खींचा गया था सही ।
English: And, Dave Matthews said, "The future is no place to place your better days."
Hindi: जैसे डेव मैथ्यूज ने कहा, "भविष्य आपके बेहतर दिनों को रखने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: And, I agree with you, the war would have acquired a completely different course - the transfer of "Barbarossa" to 1942 and so on, but this is already an alternative.
Hindi: और, मैं आपसे सहमत हूं, युद्ध ने पूरी तरह से अलग पाठ्यक्रम हासिल कर लिया होगा - 1942 और इसी तरह "बारब्रोसा" का स्थानांतरण, लेकिन यह पहले से ही एक विकल्प है।
English: And, I also remember that during the shooting, we used to spend a lot of time chatting together."
Hindi: और, मुझे यह भी याद है कि शूटिंग के दौरान, हमने एक साथ बहुत समय बिताया है।
English: And, I don't know, I feel like I got gang-banged by the fucking planet - like, there's not one person in the world that is not capable of seeing these intimate photos of me," she said.
Hindi: """और, मुझे नहीं पता, मुझे लगता है कि मुझे एफ-आईएनजी ग्रह की तरह गिरोह से टक्कर लगी है, दुनिया में ऐसा कोई भी व्यक्ति नहीं है जो मेरी इन घनिष्ठ तस्वीरों को देखने में सक्षम नहीं है,"" ऑस्कर विजेता कहा हुआ।"
English: And, I said, "Certainly my love, what's up?"
Hindi: मैंने कहा, "और मेरा प्यार, उसका क्या ?
English: And, I think all women should be emotionally and financially independent."
Hindi: और, मुझे लगता है कि सभी महिलाओं को भावनात्मक और आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना चाहिए।
English: And, I'll have a Coke, too."
Hindi: लगी है, मैं भी कोक पियूँगा"
English: And, Numbers 1428 says, "So tell them, 'As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very things I heard you say."
Hindi: 1428 इसलिये, उन्हें कहते हैं किः मेरे जीवन की सौगन्ध, भगवान कहते हैं, तुम मेरे सुनने में बात की थी के रूप में, इसलिए मैं आप के लिए क्या करेंगे.
English: And, a few years later, the couple recorded a duet "When I said I do" in 1999 which hit the top of both country and pop charts.
Hindi: कुछ साल बाद, इस जोड़ी ने 1999 में एक हिट युगल गीत "व्हेन आई नेक आई डू" रिकॉर्ड किया, जो देश और पॉप चार्ट दोनों में शीर्ष पर पहुंच गया।
English: And, according to anecdotes or "feelings" seemingly promising treatments, it's not usually going to work, as scientists know most clinical trials have failed, and they've seen a strengthening of coronavirus treatment.
Hindi: उपाख्यानात्मक रिपोर्ट या "भावनाओं" के आधार पर दिखने वाले उपचार अक्सर काम नहीं करते हैं, जिसे वैज्ञानिक अच्छी तरह जानते हैंः अधिकांश नैदानिक परीक्षण विफल होते हैं, और वे देख रहे हैं कि कोरोनोवायरस उपचार के प्रयासों में प्रबलित है।
English: And, according to the actress herself, "As new King of Asgard, she needs to find her queen, so that will be her first order of business.
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: And, accordingly, the main opponents of D. Trump's decision on the withdrawal of troops are, on the one hand, representatives of the American political establishment, and on the other, the majority of the American officer corps especially its "top".
Hindi: ट्रम्प के निर्णय के मुख्य प्रतिद्वंद्वी हैं, एक तरफ, अमेरिकी राजनीतिक प्रतिष्ठान के प्रतिनिधि, और दूसरी तरफ, अधिकांश अमेरिकी अधिकारी कोर विशेष रूप से इसके "टॉप्स" ।
English: And, after these Sonam's words, Akshay said, "Sonam, I want to ask you, are you going to marry this year?"
Hindi: जिस वक्त सवाल जवाब चल रहे थे, उसी वक्त अक्षय ने सोनम से कहा, मैं तुमसे एक सवाल पूछना चाहता हूं, क्या तुम इस साल शादी करोगी?
English: And, again, even if you ate something, then again "ram"
Hindi: और, फिर से, यहां तक कि अगर आपने कुछ खाया, तो फिर से "राम"
English: And, again, general "reasoning" on the ears.
Hindi: और, फिर से, कानों पर सामान्य "तर्क"।
English: And, again, not just us, many countries around the world," he said.
Hindi: और, फिर से, सिर्फ हम ही नहीं, दुनिया भर के कई देश, "उन्होंने कहा।
English: And, again, some invented "experts" are anonymous.
Hindi: और, फिर से, कुछ आविष्कार किए गए "विशेषज्ञ" गुमनाम हैं।
English: And, again, the situation is worse when we add in fringe benefits, which brings the decline to 4.33. "
Hindi: और, फिर से, स्थिति बदतर है जब हम फ्रिंज लाभों में जोड़ते हैं, जो कि गिरावट को 4.33 तक लाता है।
English: And, along with him "Vampire" and "Rook,"
Hindi: और, उसके साथ "वैम्पायर" और "रूक,"
English: And, also, Volkonsky turned out to be poor in terms of options for overcoming the crisis, which he himself "drew."
Hindi: इसके अलावा, वोल्कॉन्स्की संकट पर काबू पाने के लिए विकल्पों के मामले में खराब निकले, जिसे उन्होंने खुद "आकर्षित" किया।
English: And, also, by President Putin."
Hindi: और राष्ट्रपति पुतिन भी।
English: And, also, there is an opinion that the "table of ranks" and other innovations are the beginning of the Bureaucracy in Russia.
Hindi: और, इसके अलावा, एक राय है कि "रैंकिंग कार्ड" और अन्य नवाचार रूस में नौकरशाही की शुरुआत है।
English: And, as Gretchen Wyler has aptly noted, "Cruelty can't stand the spotlight."
Hindi: और, जैसा कि ग्रेचेन वायलर ने ठीक से उल्लेख किया है, "क्रूरता स्पॉटलाइट नहीं खड़ा कर सकती।
English: And, as John Maynard Keynes pointed out, "in the long run, we're all dead."
Hindi: इसलिए और भी क्योंकि, जैसा कि जॉन मैनार्ड कीन्स ने आगाह किया था, "लंबे समय में, हम सब मर जाएंगे.
English: And, as Nelson Mandela said "It always seems impossible until it is done."
Hindi: लेकिन जैसा कि नेल्सन मंडेला ने कहा, "यह तब तक असंभव लगता है जब तक यह पूरा नहीं हो जाता।
English: And, as President John F. Kennedy put it, "Only those who dare to fail greatly can achieve greatly."
Hindi: राष्ट्रपति जॉन कैनेडी के शब्दों में, "केवल वे जो असफल होने का साहस करते हैं, वे कभी भी बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।
English: And, as an added bonus, if you don't have a serious complex about having "straw-like" hair, you can test it out via one of the company's "Discover Packs" before you start buying it up in batches.
Hindi: और, एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, यदि आपके पास "स्ट्रॉ-जैसे" बाल होने के बारे में कोई गंभीर जटिलता नहीं है, तो आप इसे बैचों में खरीदने से पहले कंपनी के "डिस्कवर पैक्स" में से एक के माध्यम से इसका परीक्षण कर सकते हैं।
English: And, as he grew old and could no longer fight for "independence," he moved ashore to England to live on her retirement.
Hindi: और, जब वह बूढ़ा हो गया और अब "स्वतंत्रता" के लिए नहीं लड़ सकता था, तो वह अपनी पेंशन पर रहने के लिए इंग्लैंड चला गया।
English: And, as long as the British Government does not put forward a convincing alternative to deal with the threat pos ed to the Good Friday Agreement by Britain leaving the single market and the customs union, and thereby recreating a hard border, the EU cannot back down."
Hindi: """और, जब तक ब्रिटिश सरकार एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ को छोड़कर ब्रिटेन द्वारा गुड फ्राइडे समझौते के समक्ष उत्पन्न खतरे से निपटने के लिए एक ठोस विकल्प सामने नहीं रखती है और इस तरह एक कठिन सीमा को फिर से स्थापित कर सकती है, यूरोपीय संघ वापस नहीं लौट सकता है।"
English: And, as one of the participants noted here earlier, "a good divisional diplomat is worth it."
Hindi: और, जैसा कि पहले यहां एक प्रतिभागी ने कहा था, "एक अच्छा विभागीय राजनयिक इसके लायक है।
English: And, as per his latest Instagram post, Milind is a big fan of "traditional Indian food from anywhere in the country."
Hindi: और, अपने नवीनतम इंस्टाग्राम पोस्ट के अनुसार, मिलिंद "देश में कहीं से भी पारंपरिक भारतीय भोजन" के बहुत बड़े प्रशंसक हैं।
English: And, as the doctors say, "time is a brain."
Hindi: जैसा कि डॉक्टर कहते हैं, "समय मस्तिष्क है।
English: And, as the doctors say, "time is brain."
Hindi: जैसा कि डॉक्टर कहते हैं, "समय मस्तिष्क है।
English: And, as we dance... if she's someone, you know, we don't know each other, I'm not going to be, like, "Whaa, you, here."
Hindi: और, जैसे हम नृत्य करते हैं ... अगर वह कोई है, तो आप जानते हैं, हम एक-दूसरे को नहीं जानते, मैं नहीं होने वाला, जैसे "व्हा, आप, यहां"।
English: And, at each turn, she's needled away at conservative conceptions of identity and "appropriate" behaviour.
Hindi: और, प्रत्येक मोड़ पर, वह पहचान की रूढ़िवादी धारणाओं और "उपयुक्त" व्यवहार पर दूर हो गई है।
English: And, at the end of the day, the correct tune will chill you down." - Dimebag Darrell
Hindi: और दिन के अंत में, सही धुन आपको शांति प्रदान करती है." - डिमेबग डेरेल
English: And, at the end of the day, the correct tune will chill you down." by Dimebag Darrell
Hindi: और दिन के अंत में, सही धुन आपको शांति प्रदान करती है." - डिमेबग डेरेल
English: And, at the end of the day, the correct tune will chill you down."  Dimebag Darrell
Hindi: और दिन के अंत में, सही धुन आपको शांति प्रदान करती है." - डिमेबग डेरेल
English: And, both of them did ask."
Hindi: """ उन दोनों ने पूछा।"
English: And, by the way, they are happy to sing "Let them run awkwardly" instead of being idle.
Hindi: और वैसे, वे बेकार होने के बजाय "उन्हें अजीब तरीके से चलने दें" गाने के लिए खुश हैं।
English: And, despite the fact that every day is getting better and "smarter," to work, like the functioning of our brain, they are ...
Hindi: और, के बावजूद तथ्य यह है कि हर दिन बेहतर हो रही है और "होशियार," काम करने के लिए की तरह, हमारे मस्तिष्क के कामकाज, वे अभी भी बहुत ...
English: And, even if he advanced to the Senate with the support of the committee, a single "no" vote from the Democratic ranks could have doomed his appointment.
Hindi: और, भले ही वह समिति के समर्थन के साथ सीनेट में आगे बढ़े, डेमोक्रेटिक रैंकों से एक भी "ना" वोट उसकी नियुक्ति को बर्बाद कर सकता था।
English: And, finally, the gift itself with a "surprise" - a unique work of art in the form of the US coat of arms Great Seal with a "Theremin resonator" mounted inside.
Hindi: और, अंत में, उपहार ही एक "आश्चर्य" के साथ - अमेरिकी कोट ऑफ आर्म्स ग्रेट सील के रूप में कला का एक अनूठा काम जिसमें "थेरेमिन रेज़ोनेटर" लगा होता है।
English: And, for the first time, made his debut in a cross-school tournament game "Giles Shield," where he hit career change in about 120 races.
Hindi: और, पहली बार, उन्होंने एक इंटर-स्कूल 'जाइल्स शील्ड' टूर्नामेंट मैच में ओपनिंग की, जहां उन्होंने करियर-बदलते 120-रन बनाए।
English: And, for this purpose, an enemy, an Other, had to be created - that enemy was "the Muslim," the Babar ki aulaad, who was obstructing the construction of Ram Temple at the site of Babri Masjid.
Hindi: और इस उद्देश्य के लिए एक दुश्मन या किसी अन्य पक्ष को खड़ा किया जाना आवश्यक थ - और वह दुश्मन था 'मुस्लिम', बाबर की औलाद, जो बाबरी मस्जिद स्थल पर राम मंदिर के निर्माण में रोड़ा अटका रहा था.
English: And, frankly speaking, the advertising of the "Russian world" is negative.
Hindi: और, स्पष्ट रूप से, "रूसी दुनिया" का विज्ञापन नकारात्मक है।
English: And, from a "Washington" point of view, late August may have been the worst possible time for the House to come back into session.
Hindi: और, "वाशिंगटन" के दृष्टिकोण से, अगस्त के अंत में सदन के सत्र में वापस आने का सबसे खराब समय हो सकता है।
English: And, he added, "We will continue on to work with regulatory agencies on our apps and do everything we can to carry molnupiravir to clients as promptly as doable."
Hindi: और, उन्होंने आगे कहा, "हम अपने अनुप्रयोगों पर नियामक एजेंसियों के साथ काम करना जारी रखेंगे और रोगियों को जितनी जल्दी हो सके मोलनुपिरवीर लाने के लिए हम सब कुछ करेंगे।
English: And, he added, "We will continue to work with regulatory agencies on our applications and do everything we can to bring molnupiravir to patients as quickly as possible."
Hindi: और, उन्होंने आगे कहा, "हम अपने अनुप्रयोगों पर नियामक एजेंसियों के साथ काम करना जारी रखेंगे और रोगियों को जितनी जल्दी हो सके मोलनुपिरवीर लाने के लिए हम सब कुछ करेंगे।
English: And, he adds, "Cryptocurrency is like taking the worst parts of today's capitalist system e.g., corruption, fraud, inequity and using software do technically limit the use of interventions e.g., audits, regulation, taxation which serve as protections or safety nets for the average person.
Hindi: और उन्होंने इस राय को जोड़ा कि क्रिप्टो "आज की पूंजीवादी व्यवस्था का सबसे खराब हिस्सा," अर्थात् "भ्रष्टाचार, धोखाधड़ी और असमानता" लेता है और "हस्तक्षेपों के उपयोग को तकनीकी रूप से सीमित करने के लिए सॉफ़्टवेयर" अर्थात् ऑडिटिंग, विनियमन और कराधान जोड़ता है, कि " औसत व्यक्ति के लिए सुरक्षा या सुरक्षा जाल के रूप में कार्य करें।
English: And, he explains, he is also "living proof you can overcome anything."
Hindi: और, वह बताते हैं, वह "जीवित प्रमाण है कि आप कुछ भी पार कर सकते हैं।
English: And, he said, Trump's attacks on "vulnerable communities" such as Muslims, immigrants and minorities "suggest that they may well be deprived of their human rights."
Hindi: उन्होंने कहा, और 'संवेदनशील समुदायों' जैसे मुसलमानों, आव्रजकों और अल्पसंख्यकों को ट्रंप का हमला 'दिखाता है कि उनसे उनका मानवाधिकार छीन सकता है'.
English: And, he says, "I'm happy.
Hindi: और कहा, "मुझे खुशी है
English: And, he says, "that problem has consistently gotten worse.
Hindi: उन्होंने कहा, " यह समस्या लगातार बनी हुई है।
English: And, he's someone who is going to play in the near future for India and it's a great sign," Virat Kohli said during the post-match presentation.
Hindi: वह कोई है जो निकट भविष्य में भारत के लिए खेलने जा रहा है, यह एक अच्छा संकेत है, "विराट कोहली ने कहा।
English: And, if any of them had lips, I would tell them to kiss my entire ss."
Hindi: """ ""और अगर उनमें से किसी के पास होंठ थे, तो मैं उनसे कहूंगा कि मेरे पूरे एक  को चूमो।"
English: And, if possible, to my words "it won't come to that" - just don't say something like "of course it won't come, because we are on the way during putting on duty  when the operators get off we will knock them out.
Hindi: और, यदि संभव हो तो, मेरे शब्दों में "यह उस पर नहीं आएगा" - बस ऐसा कुछ मत कहो "बेशक यह नहीं आएगा, क्योंकि हम रास्ते में हैं ड्यूटी पर रखने के दौरान  जब ऑपरेटर उतर जाते हैं तो हम उन्हें बाहर निकाल देंगे।
English: And, if there's one thing you learn today, it's this-- the best way to build an army is through fear. "
Hindi: और अगर आज आपने एक चीज सीखी है, तो वह यह हैः सेना बनाने का सबसे अच्छा तरीका डर के माध्यम से है।
English: And, if things are lying, and I say, "I'm really happy,"
Hindi: और, अगर चीजें झूठ बोल रही हैं, और मैं कहता हूं, "मैं वास्तव में खुश हूं,"
English: And, if we find a big enough goal, and it's well enough aligned with our needs, I suppose we might be tempted to say that we have found our "passion in life."
Hindi: और, अगर हमें एक बड़ा लक्ष्य मिल गया है, और यह हमारी आवश्यकताओं के अनुरूप है, तो मुझे लगता है कि हम यह कहने का मोहक हो सकते हैं कि हमें "जीवन में जुनून" मिल गया है।
English: And, it learn, "Thank you for your service, brother.
Hindi: """ और, यह पढ़ा, ""आपकी सेवा के लिए धन्यवाद, भाई।"
English: And, it read, "Thank you for your service, brother.
Hindi: """ और, यह पढ़ा, ""आपकी सेवा के लिए धन्यवाद, भाई।"
English: And, it was "my" message.
Hindi: और यह संदेश "मेरा" है।
English: And, lastly, the deservedly well-known expression "Nothing ventured, nothing gained."
Hindi: और, अंत में, यथार्थ रूप से प्रसिद्ध अभिव्यक्तिः "कुछ भी नहीं निकला, कुछ नहीं मिला।
English: And, like a family, the world also stood with India when we were going through a second wave," the Prime Minister said.
Hindi: और, एक परिवार की तरह, दुनिया भी भारत के साथ तब खड़ी थी जब हम दूसरी लहर से गुजर रहे थे, "प्रधानमंत्री ने भारत के संकट की घड़ी में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा प्रदान की गई मदद को स्वीकार करते हुए कहा।
English: And, like a family, the world also stood with India when we were going through a second wave," the prime minister said, acknowledging the help provided by the international community to India in the hour of its crisis.
Hindi: और, एक परिवार की तरह, दुनिया भी भारत के साथ तब खड़ी थी जब हम दूसरी लहर से गुजर रहे थे, "प्रधानमंत्री ने भारत के संकट की घड़ी में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा प्रदान की गई मदद को स्वीकार करते हुए कहा।
English: And, like a good friend, Barry said back, "I liked it!"
Hindi: """ और, एक अच्छे दोस्त की तरह, बैरी ने कहा, ""मुझे यह पसंद आया!"
English: And, like any great relationship, it just gets better and better as the years go on."
Hindi: और, किसी भी महान रिश्ते की तरह, यह वर्षों के रूप में बेहतर और बेहतर होता जाता है
English: And, many makers of modern India, including several of my distinguished predecessors, from Jawaharlal Nehru to Dr. Manmohan Singh, passed through their doors," he said.
Hindi: और आधुनिक भारत के अनेक निर्माता, जिसमें जवाहरलाल नेहरू से लेकर डा. मनमोहन सिंह तक मेरे अनेक विशिष्ट पूर्ववर्ती शामिल हैं,उनके दरवाजों से गुजरे हैं।
English: And, more importantly, "how."
Hindi: और अधिक विशेष रूप से, "कैसे" कैसे है?
English: And, more importantly, even though there were instances of "serious frauds reported in many branches," PNB had not classified these branches as "high risk."
Hindi: और इससे भी अहम बात यह है कि "कई शाखाओं में गंभीर धोखाधड़ी की रिपोर्ट" होने के बावजूद, पीएनबी ने इन शाखाओं को "उच्च जोखिम" के रूप में वर्गीकृत नहीं किया था।
English: And, most importantly, the innovative zeal of the people of Jammu, Kashmir and Ladakh was not harnessed."
Hindi: और, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के लोगों के अभिनव उत्साह का दोहन नहीं किया गया था।
English: And, number two, I said, and very strongly, NATO could be obsolete, because -- and I was very strong on this, and it was actually covered very accurately in "The New York Times," which is unusual for "The New York Times," to be honest -- but I said, they do not focus on terror.
Hindi: और, नंबर दो, मैंने कहा, और बहुत जोरदार, नाटो अप्रचलित हो सकता है, क्योंकि - और मैं इस पर बहुत मजबूत था, और यह वास्तव में न्यूयॉर्क टाइम्स में बिल्कुल सटीक रूप से कवर किया गया था, जो न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए असामान्य है ईमानदार रहें - लेकिन मैंने कहा, वे आतंकवाद पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं और मैं बहुत मजबूत था।
English: And, oddly enough, the omnipresent V.V. Putin at a meeting of diplomatic workers in June 2016 of the year, repeating the well-known phrase "Who owns the information, he owns the world."
Hindi: और, विचित्र रूप से पर्याप्त, सर्वव्यापी वी.वी. पुतिन ने वर्ष के जून 2016 में राजनयिक कार्यकर्ताओं की एक बैठक में, प्रसिद्ध वाक्यांश को दोहरायाः "जो जानकारी का मालिक है, वह दुनिया का मालिक है।
English: And, of course, golden, this shade best emphasizes the natural charm of "autumn."
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुनहरा, यह छाया सबसे अच्छा "शरद ऋतु" के प्राकृतिक आकर्षण पर जोर देती है।
English: And, of course, it is impossible not to note the Swedish trademark "IKEA."
Hindi: और, ज़ाहिर है, स्वीडिश ट्रेडमार्क "आईकेईए" का उल्लेख करना असंभव नहीं है।
English: And, of course, many "craftsmen" appreciate that the Gauss rifle with their own hands at home can very well be collected virtually "out of nothing."
Hindi: और, ज़ाहिर है, कई "कारीगर" इस बात की सराहना करते हैं कि गॉस राइफल घर पर अपने हाथों से बहुत अच्छी तरह से "कुछ भी नहीं" एकत्र किया जा सकता है।
English: And, of course, many of them are deciding no," Cook said.
Hindi: और, ज़ाहिर है, उनमें से कई ना का फैसला कर रहे हैं," कुक कहा.
English: And, of course, many of them are determining no," Cook said.
Hindi: और, ज़ाहिर है, उनमें से कई ना का फैसला कर रहे हैं," कुक कहा.
English: And, of course, the name "heat pump" doesn't sound like a device you want to install when it's sweltering out.
Hindi: और निश्चित रूप से, "हीट पंप" नाम उस उपकरण की तरह नहीं लगता है जिसे आप बहुत गर्म होने पर स्थापित करना चाहते हैं।
English: And, of course, the night cure is "cured."
Hindi: और, ज़ाहिर है, रात का इलाज "ठीक" है।
English: And, of course, there is a serious problem when we tell women who may have endured these negative experiences that they have developed "maladaptive" coping skills, when in fact they were pretty adaptive from a larger systems-level perspective.
Hindi: और, निश्चित रूप से, एक गंभीर समस्या है जब हम उन महिलाओं को बताते हैं जिन्होंने इन नकारात्मक अनुभवों को सहन किया हो सकता है कि उन्होंने "दुर्भावनापूर्ण" मैथुन कौशल विकसित किया है, जब वास्तव में वे एक बड़े सिस्टम-स्तरीय परिप्रेक्ष्य से काफी अनुकूल थे।
English: And, of course, there is an "after."
Hindi: और निश्चित रूप से वहाँ एक व्यक्ति "उसके बाद" है।
English: And, of course, to "les microbes."
Hindi: और, ज़ाहिर है, "लेस रोगाणुओं" के लिए।
English: And, of course, we could go with Gi-hun's story as he turns back, and explore more about how he's going to navigate through his reckoning with the people who are designing the games."
Hindi: लेखक ने कहा, "और, निश्चित रूप से, हम गि-हुन की कहानी के साथ जा सकते हैं क्योंकि वह वापस मुड़ता है, और इस बारे में और अधिक पता लगा सकता है कि वह उन लोगों के साथ कैसे नेविगेट करने जा रहा है जो गेम डिजाइन कर रहे हैं।
English: And, of course, we had all heard of Bhagat Singh."
Hindi: और, ज़ाहिर है, हम सभी ने भगत सिंह के बारे में सुन रखा था.
English: And, of course, you need to follow through quickly and effectively."
Hindi: और, ज़ाहिर है, आपको जल्दी और प्रभावी ढंग से पालन करने की आवश्यकता है।
English: And, on the "Bad scale," that's only "Moderately Bad" if we take into consideration the possibility that you might need a motherboard replacement.
Hindi: और, 'खराब पैमाना' पर, यह केवल 'मामूली बुरा' है अगर हम इस संभावना पर ध्यान दें कि आपको मदरबोर्ड प्रतिस्थापन की आवश्यकता हो सकती है।
English: And, on top of that, they don't even apologize and say, "Oh gosh, I'm so sorry, but I need to respond to this texttake this call because it's super important.
Hindi: और, सबसे ऊपर, वे माफी भी नहीं मांगते हैं और कहते हैं, 'हे भगवान, मुझे बहुत खेद है, लेकिन मुझे इस पाठ का जवाब देने की जरूरत है  इस कॉल को लेना क्योंकि यह सुपर महत्वपूर्ण है।
English: And, perhaps, the most beautiful and good thing that can be in the world is not the usual white bow, but the opportunity not to hide their creations, not to be ashamed of them "And whoever misunderstands is the fool himself."
Hindi: और, शायद, सबसे सुंदर और अच्छी चीज जो दुनिया में हो सकती है, सामान्य सफेद धनुष नहीं है, लेकिन उनकी कृतियों को छिपाने का नहीं, उनके लिए शर्मिंदा होने का अवसर नहीं हैः "और जो कोई गलतफहमी करता है वह खुद मूर्ख है।
English: And, please keep in mind that this killing mind-set seems to be set in motion early in life as New Zealand youngsters are encouraged to kill wildlife as part of school programs please see, for example, "New Zealand Kids Kill Possums for Fun and Games" and "Vermin hunt benefits school".
Hindi: और, कृपया ध्यान रखें कि यह हत्या मस्तिष्क के लिए जीवन में गति शुरू हो गई है क्योंकि न्यूजीलैंड के युवाओं को स्कूल के कार्यक्रमों के रूप में वन्य जीवन को मारने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है उदाहरण के लिए, "न्यूजीलैंड किड्स किल पॉसम्स फॉर फ़न और गेम्स "और" वर्मिन हंट फायनाइट स्कूल " ।
English: And, right now, our company is embarking on a historic undertaking to create the first, super-luxury car of its type."
Hindi: आगे उन्होंने लिखा कि "और, अभी, हमारी कंपनी अपने प्रकार की पहली, सुपर-लक्जरी कार बनाने के लिए एक ऐतिहासिक उपक्रम शुरू कर रही है।
English: And, right, there's this question, "David, I get it, but how?"
Hindi: """ और, ठीक है, यह सवाल है, ""डेविड, मुझे मिल रहा है, लेकिन कैसे?"
English: And, she thought, "Oh, god, what have I done?"
Hindi: तो उसने सोचा, "हे भगवान, मैं क्या कर रहा था?