Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To give further impetus to IndiaTMs growing influence and leadership in the international community, Government decided to open Indian Embassies and High Commissions abroad in countries where India does not have a Resident Diplomatic Mission as yet.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में भारत के बढ़ते प्रभाव और नेतृत्व को मजबूती प्रदान करने के लिए सरकार ने दूतावास और उच्चायोग उन देशों में स्थापित करने का निर्णय लिया है जहां अभी तक भारत का रेजीडेंट राजनयिक मिशन नहीं है.
English: To give genuine tribute to such a fabulous player, the Government of India has determined to celebrate his birthday as the National Sports Day since 2012.
Hindi: तो ऐसे महान खिलाड़ी को सच्ची श्रद्धांजलि देने के लिए, भारत सरकार ने 2012 से उनके जन्मदिन को राष्ट्रीय खेल दिवस के रूप में मनाने का फैसला किया है।
English: To give impetus to the religious tourism in Varanasi, the Yogi Adityanath government has decided to construct a holy path that will connect around 108 religious sites in the city, including the famous Kashi Vishwanath temple.
Hindi: वाराणसी में धार्मिक पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए योगी आदित्यनाथ सरकार ने एक पवित्र पथ का निर्माण करने का निर्णय लिया है, जो प्रसिद्ध काशी विश्वनाथ मंदिर सहित शहर के लगभग 108 धार्मिक स्थलों को जोड़ेगा.
English: To give importance to humanity, to forget that our greatest capital is the brain power, to train staff, to increase the knowledge and skills to give importance.
Hindi: मानवता को महत्व देने के लिए, यह भूलने के लिए कि हमारी सबसे बड़ी पूंजी मस्तिष्क की शक्ति है, कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने के लिए, ज्ञान और कौशल को बढ़ाने के लिए महत्व देना।
English: To give instructions and directions
Hindi: सुचना और निर्देश प्राप्त करने के लिए
English: To give is a great joy.
Hindi: करके, देना हर्ष अपार.
English: To give is what.
Hindi: देना क्या होता है।
English: To give it a whirl, you'll need a liter of filtered water, a lemon, and at least an ounce of ginger root.
Hindi: इसे एक चक्कर देने के लिए, आपको एक लीटर फ़िल्टर्ड पानी, एक नींबू और कम से कम एक औंस अदरक की जड़ की आवश्यकता होगी।
English: To give it up now
Hindi: देने के लिए अब
English: To give learners various ways of acquiring information and knowledge.
Hindi: सूचना और ज्ञान प्राप्त करने के विभिन्न साधन उपलब्ध कराने।
English: To give legal advice to the Government of India.
Hindi: भारत सरकार को कानूनी सलाह देना।
English: To give life to all.
Hindi: सबको जीवन देने के लिए
English: To give life to mother earth.
Hindi: मातृभूमि को दे जीवनदान।
English: To give life to their child.
Hindi: ज़िंदगी सौंपते अपनी संतान को।
English: To give me my birthday present.
Hindi: दे देना मुझे जन्मदिन का उपहार ।
English: To give me such a crush.
Hindi: ऐसा दर्पन मुझे कन्हाई दे।
English: To give me the gift of love
Hindi: मुझे प्यार का तोहफा दे के
English: To give money to a dead person
Hindi: एक मृत व्यक्ति को पैसे दो
English: To give more than you get.
Hindi: पाने से ज्यादा दें।
English: To give most of time, energy and attention.
Hindi: अधिकांश समय, ऊर्जा तथा ध्यान देना।
English: To give new impetus to bilateral cooperation in the field of renewable and clean energy, India and Italy issued a joint statement announcing a strategic partnership on energy transition and agreed to explore partnerships in areas such as as large-scale green corridor project smart grids, energy storage solutions, gas transport, integrated waste management, development and deployment of green hydrogen and promotion of biofuels.
Hindi: बयान के अनुसार, नवीकरणीय और स्वच्छ ऊर्जा में द्विपक्षीय सहयोग को नई गति प्रदान करने के लिए, भारत और इटली ने ऊर्जा पर एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा करते हुए एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया और दोनों देश बड़ी ग्रीन कॉरिडोर परियोजनाओं, स्मार्ट ग्रिड, ऊर्जा भंडारण जैसे क्षेत्रों में भागीदारी का पता लगाने के लिए सहमत हुए।
English: To give nutritional support to the children studying in the elementary stage, especially in the drought-affected areas.
Hindi: प्राथमिक स्तर पर पढ़ने वाले बच्चों, विशेषकर सूखा प्रभावित क्षेत्रों में, पोषण संबंधी सहायता देना।
English: To give people time to understand it
Hindi: लोगों को समझने का समय दे
English: To give permission of low-rise commercial buildings
Hindi: कम वृद्धि वाणिज्यिक भवनों की अनुमति देना
English: To give priority to balanced regional development of the state.
Hindi: राज्य के संतुलित क्षेत्रीय विकास को प्राथमिकता देना.
English: To give regular evaluation and reporting to the donor.
Hindi: दाता को नियमित मूल्यांकन और रिपोर्ट देना।
English: To give rights to all people,
Hindi: सबको उनका अधिकार दिलाने ,
English: To give scientific-minded citizens a chance in the country.
Hindi: देश में वैज्ञानिक दिमाग नागरिकों को एक मौका देना।
English: To give shape and definition to the style and brightness.
Hindi: शैली और चमक को आकार और परिभाषा देने के लिए.
English: To give some information about us
Hindi: हमारे बारे में कुछ जाननाः
English: To give something of themselves.
Hindi: अपने आप को कुछ देना।
English: To give something to people.
Hindi: लोगों को कुछ देने के लिए
English: To give students an understanding of
Hindi: पाठशाला के विद्यार्थियों को समझाने को
English: To give such objects their rating is high are often irreplaceable, especially if the area is not very large.
Hindi: ऐसी वस्तुओं को देने के लिए उनकी रेटिंग उच्च है अक्सर अपरिवर्तनीय होती है, खासकर यदि क्षेत्र बहुत बड़ा नहीं है।
English: To give thanks for the victory at the battle of Pharsalus, Caesar built a new temple in Rome.
Hindi: फ़ार्सलस की लड़ाई में जीत के लिए धन्यवाद देने के लिए, सीज़र ने रोम में एक नया मंदिर बनाया।
English: To give the awareness to the people about the government schemes and benefits.
Hindi: लोगों को सरकारीयोजनाओं और लाभ योजनाओं के बारे में बताना।
English: To give the best toast possible, you need to have the perfect balance of humor and sincerity.
Hindi: सर्वोत्तम संभव टोस्ट देने के लिए, आपके पास हास्य और ईमानदारी का सही संतुलन होना चाहिए।
English: To give the best toast possible, you need to have the perfect balance of humour and sincerity.
Hindi: सर्वोत्तम संभव टोस्ट देने के लिए, आपके पास हास्य और ईमानदारी का सही संतुलन होना चाहिए।
English: To give the customer what they want is
Hindi: ग्राहक जो चाहते हैं, उन्हें वही दें
English: To give the depth of a small room, you can opt for a dark floor covering.
Hindi: एक छोटे से कमरे की गहराई देने के लिए, आप अंधेरे तल को कवर करने का विकल्प चुन सकते हैं।
English: To give the glass a rounded shape, you need to use more technology, and, therefore, it will require more costs.
Hindi: ग्लास को एक गोल आकार देने के लिए, आपको अधिक तकनीक का उपयोग करने की आवश्यकता है, और, इसलिए, इसे अधिक लागतों की आवश्यकता होगी।
English: To give the skin the opportunity to heal quietly, it is best to protect the area with a plaster or sports tape.
Hindi: त्वचा को चुपचाप ठीक करने का अवसर देने के लिए, प्लास्टर या स्पोर्ट्स टेप के साथ क्षेत्र की रक्षा करना सबसे अच्छा है।
English: To give the soldier the necessary appearance and not to make himlike a cook or a policeman, you need to know exactly what a soldier's uniform looks like.
Hindi: सैनिक को आवश्यक उपस्थिति देने और उसे बनाने के लिए नहींएक कुक या पुलिसकर्मी की तरह, आपको यह जानना होगा कि एक सैनिक की वर्दी कैसा दिखता है।
English: To give the surface durability, better to buy ready-made material of the desired color.
Hindi: सतह को स्थायित्व देने के लिए, वांछित रंग की तैयार सामग्री खरीदने के लिए बेहतर है।
English: To give the tile the desired size, use the ruler.
Hindi: टाइल को वांछित आकार देने के लिए, शासक का उपयोग करें।
English: To give their time to their children.
Hindi: अपने बच्चों को वक्त दीजिए।
English: To give them a good, clean shine, all you need is a microfiber cloth or just a soft cloth and some rubbing alcohol!
Hindi: उन्हें एक अच्छी, साफ चमक देने के लिए, आपको बस एक माइक्रोफाइबर कपड़ा या सिर्फ एक मुलायम कपड़ा और कुछ रबिंग अल्कोहल चाहिए!
English: To give them a helping hand when they need it
Hindi: जब पड़े जरुरत उन्हें किसी हाथ की
English: To give them new form.
Hindi: उन्हें नया स्वरूप दें।
English: To give them opportunity in the future.
Hindi: जिससे उन्हें भविष्य में भी मौका मिलता रहे.
English: To give them strength.
Hindi: उन्हें दे रहा बल।
English: To give them suitable food.
Hindi: उन्हें उचित आहार प्रदान करें.
English: To give them to the
Hindi: उन्हें देने के लिये
English: To give this message, a big stage has been decorated in the capital on Sunday.
Hindi: यही संदेश देने के लिए रविवार को राजधानी में बड़ा मंच सजाया जा रहा है।
English: To give those with metastasis a voice, she's planned a PINK OUT for today to get more people to pay attention to the pink elephant in the room.
Hindi: मेटास्टेसिस वाले लोगों को एक आवाज देने के लिए, उसने आज कल के लिए ज़ोंबी की योजना बनाई है ताकि कमरे में गुलाबी हाथी पर ध्यान देने के लिए अधिक लोगों को मिल सके।
English: To give to His children
Hindi: अपने बच्चों को देने के लिए
English: To give to her daughter,
Hindi: बेटी को देने के लिए ,
English: To give to the Israelites.
Hindi: इजरायलियों को देने में।
English: To give to the children,
Hindi: वह बच्चो को दे जाए,
English: To give to the poor, one must take from somewhere.
Hindi: गरीबों को देने के लिए, कहीं से लेना चाहिए।
English: To give to the poor...
Hindi: गरीब को इसका ल...
English: To give to the whole world
Hindi: पूरी दुनिया को दे दे
English: To give to those they love very much.
Hindi: आप उन्हें दीजिये जिनसे आप अत्यंत प्रेम करते हैं .
English: To give tribute to such a legendary player, the Government of India has decided to celebrate his birthday as the National Sports Day since 2012.
Hindi: तो ऐसे महान खिलाड़ी को सच्ची श्रद्धांजलि देने के लिए, भारत सरकार ने 2012 से उनके जन्मदिन को राष्ट्रीय खेल दिवस के रूप में मनाने का फैसला किया है।
English: To give up his friend?
Hindi: दोस्त को छोड़ना ?
English: To give up smoking has many advantages.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने से कई लाभ होते हैं.
English: To give up the bad habits
Hindi: बुरी आदत छोड़ने के लिए
English: To give up their faith.
Hindi: अपना विश्वास छोड़ने के लिए।
English: To give us a good life
Hindi: अच्छी जिन्दगी बिताने के लिए हमें
English: To give us the correct number
Hindi: सही संख्या पाने के लिएः
English: To give you a basic understanding of the types of vaccinations you will need, however, they are often broken up into three distinct categories
Hindi: आपको टीकाकरण के प्रकारों की बुनियादी समझ देने के लिए, हालांकि, उन्हें अक्सर तीन अलग-अलग श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः
English: To give you a better experience
Hindi: ताकि आपको बेहतर अनुभव
English: To give you a better idea of how it is used in Blockchain, let's get back to our previously discussed example where Kevin transfers 5 BTC to James.
Hindi: ब्लॉकचेन में इसका उपयोग कैसे किया जाता है, इसके बारे में आपको बेहतर जानकारी देने के लिए, आइए अपने पहले चर्चा किए गए उदाहरण पर वापस जाएं जहां केविन जेम्स को 5 बीटीसी स्थानांतरित करता है।
English: To give you a glimpse of the true past Ive put together a collection of the top 30 best 1950s hairstyles for men.
Hindi: आपको सच्चे अतीत की एक झलक देने के लिए, मैंने पुरुषों के लिए शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ 1 9 50 के हेयर स्टाइल का एक संग्रह रखा है।
English: To give you a glimpse of the true past i ve put together a collection of the top 30 best 1950s hairstyles for men.
Hindi: आपको सच्चे अतीत की एक झलक देने के लिए, मैंने पुरुषों के लिए शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ 1 9 50 के हेयर स्टाइल का एक संग्रह रखा है।
English: To give you a glimpse of the true past, I've put together a collection of the top 30 best 1950s hairstyles for men.
Hindi: आपको सच्चे अतीत की एक झलक देने के लिए, मैंने पुरुषों के लिए शीर्ष 30 सर्वश्रेष्ठ 1 9 50 के हेयर स्टाइल का एक संग्रह रखा है।
English: To give you a rough idea, according to the American Heart Association, the maximum amount of added sugar you should eat in a day are 9 teaspoons 36 g for men and 6 teaspoons 24 g for women.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के अनुसार, आपको एक दिन में जितनी एडेड चीनी का सेवन करना चाहिए, वह पुरुषों के लिए 36 ग्राम 9 चम्मच और महिलाओं के लिए 24 ग्राम 6 चम्मच है।
English: To give you a shoulder to cry
Hindi: तुम्हें रोने के लिये कंधे दे
English: To give you a starting point, here are some examples
Hindi: आपको एक प्रारंभिक बिंदु देने के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः
English: To give you a starting point, here are some examples.
Hindi: आपको एक प्रारंभिक बिंदु देने के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैंः
English: To give you a taster, we have listed the compulsory modules affiliated with this course which ran in the academic year 2018-2019, and where applicable some optional modules which were offered in the same academic year.
Hindi: आपको एक स्वादिष्ट देने के लिए, हमने अनिवार्य मॉड्यूल और जहां लागू हो इस कार्यक्रम से जुड़े कुछ वैकल्पिक मॉड्यूल सूचीबद्ध किए हैं जो शैक्षणिक वर्ष 2018-2019 में चले थे।
English: To give you a taster, we have listed the compulsory modules and where applicable some elective modules affiliated with this programme which ran in the academic year 2018-2019.
Hindi: आपको एक स्वादिष्ट देने के लिए, हमने अनिवार्य मॉड्यूल और जहां लागू हो इस कार्यक्रम से जुड़े कुछ वैकल्पिक मॉड्यूल सूचीबद्ध किए हैं जो शैक्षणिक वर्ष 2018-2019 में चले थे।
English: To give you a well-rounded view of what having eyelash extensions is really like, we asked our readers to find out who had eyelash extensions at one time but have since given them up.
Hindi: आपको पलक विस्तारों की वास्तव में क्या पसंद है, इस बारे में एक अच्छी तरह से विचार करने के लिए, हमने अपने पाठकों से यह पता लगाने के लिए कहा कि किस समय एक बार में बरौनी एक्सटेंशन थे, लेकिन तब से उन्हें दिया गया है।
English: To give you all these options.
Hindi: आपको ये सभी विकल्प देने के लिए।
English: To give you all to yourself.
Hindi: अपना सबकुछ अपने आपको ही दे देना।
English: To give you an example from personal experience
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव से एक उदाहरणः
English: To give you an example of this relationship, I have created two new objects.
Hindi: आपको इस रिश्ते का उदाहरण देने के लिए, मैंने दो नई वस्तुओं का निर्माण किया है।
English: To give you an idea of the scale of our fascination with love, think of all our history's worth of art, literature, songs, legends, and films dedicated to this concept.
Hindi: प्रेम के साथ हमारे आकर्षण के पैमाने का अंदाज़ा लगाने के लिए, हमारे इतिहास के सभी कला, साहित्य, गीत, किंवदंतियों और इस अवधारणा को समर्पित फिल्मों के बारे में सोचें।
English: To give you an idea of what that means, I will give an example.
Hindi: यह समझाने के लिए कि इसका मतलब क्या है कि मैं इसे उदाहरण के साथ समझाऊंगा।
English: To give you an idea some of these are
Hindi: आपको एक विचार देने के लिए, उनमें से कुछ हैंः
English: To give you an idea, a half-hour episode costs, on average, 100,000.
Hindi: आपको एक विचार देने के लिए, आधे घंटे के एपिसोड की लागत औसतन 100,000 है।
English: To give you an idea, on the public bus that also has time frequency, the city trip to the airfield can take 20 minutes.
Hindi: आपको यह बताने के लिए कि सार्वजनिक बस में, समय आवृत्ति भी है, हवाई क्षेत्र के लिए शहर की यात्रा में 20 मिनट लग सकते हैं।
English: To give you an idea, some of these include
Hindi: आपको एक विचार देने के लिए, उनमें से कुछ हैंः
English: To give you an idea
Hindi: आपको एक विचार देने के लिएः
English: To give you and your family.
Hindi: देने आपको और आपके परिवार को।
English: To give you just an idea.
Hindi: बस एक विचार देने के लिए।
English: To give you some context, you need to be generating over a million views per month to replace a full-time income.
Hindi: आपको कुछ संदर्भ देने के लिए अपने पूर्णकालिक राजस्व को बदलने के लिए आपको प्रति माह एक अरब डॉलर से अधिक दृश्य उत्पन्न करने की आवश्यकता है।
English: To give you some ideas, I've put together four quick, heart-healthy recipes, some of which you can prepare ahead of time.
Hindi: आपको कुछ विचार देने के लिए, मैंने चार त्वरित, हृदय-स्वस्थ व्यंजनों को एक साथ रखा है, जिनमें से कुछ आप समय से पहले तैयार कर सकते हैं।
English: To give you some perspective, that's more than double the walk-up fee charged at the embassy in London 14.
Hindi: आपको कुछ परिप्रेक्ष्य देने के लिए, यह लंदन में दूतावास  14 पर चलने वाले चलने वाले शुल्क से दोगुना है।
English: To give you something to go on
Hindi: आपको कुछ देने के लिएः
English: To give you the best chance of success, you should also read their website to learn about collecting methods, tools needed, anticipated weather, and nearby lodging or camping.
Hindi: आपको सफलता का सबसे अच्छा मौका देने के लिए, आपको तरीकों को इकट्ठा करने, ज़रूरी उपकरण, प्रत्याशित मौसम और आस-पास रहने और डेरा डालने के बारे में जानने के लिए उनकी वेबसाइट को भी पढ़ना चाहिए।
English: To give you the correct definition
Hindi: आपको एक उचित परिभाषा देने के लिएः
English: To give yourself a youthful appearance
Hindi: खुद को जवान दिखाने के लि
English: To give yourself and there will be clients for it
Hindi: खुद को देने के लिए और इसके लिए ग्राहक होंगे
English: To give yourself more context for the events leading up to a crash, you can add custom Crashlytics logs to your app.
Hindi: क्रैश होने वाली घटनाओं के लिए स्वयं को अधिक संदर्भ देने के लिए, आप अपने ऐप में कस्टम क्रैशलाईटिक्स लॉग जोड़ सकते हैं।
English: To give yourself the best chance of success in creating a blended family, it's important to start planning how the new family will function before the marriage even takes place.
Hindi: अपने आप को एक मिश्रित परिवार बनाने में सफलता का सबसे अच्छा मौका देने के लिए, यह योजना बनाना शुरू करना महत्वपूर्ण है कि नया परिवार शादी से पहले भी कैसे काम करेगा।
English: To give yourself the best chance of success, it's important to start planning how a blended family will function before the marriage even takes place.
Hindi: अपने आप को एक मिश्रित परिवार बनाने में सफलता का सबसे अच्छा मौका देने के लिए, यह योजना बनाना शुरू करना महत्वपूर्ण है कि नया परिवार शादी से पहले भी कैसे काम करेगा।
English: To give yourself the best chance to provide your certification exam, it will be important to go beyond the material provided in your course.
Hindi: अपने आप को अपनी प्रमाणन परीक्षा प्रदान करने का सबसे अच्छा मौका देने के लिए, आपके पाठ्यक्रम में प्रदान की गई सामग्री से परे जाना महत्वपूर्ण होगा।
English: To give yourself?
Hindi: खुद को देने के लिए?
English: To give, or to receive?
Hindi: प्राप्त करना या देना?
English: To give, or to take?
Hindi: प्राप्त करना या देना?
English: To go a little bit more in depth
Hindi: आइए गहराई में थोड़ा और बढ़ेंः
English: To go ahead with researching
Hindi: रिसर्च कर के ही जाएंः
English: To go ahead with the registration, the student would have to deposit 1000- and this amount is to be deposited at the institute or college where the student has taken admission.
Hindi: पंजीकरण के साथ आगे बढ़ने के लिए, छात्र को 1000- जमा करना होगा और यह राशि उस संस्थान या कॉलेज में जमा करनी होगी जहां छात्र ने प्रवेश लिया है।
English: To go ahead with the scheme seamlessly, the state government has created a website that is functional now, and students can apply for scholarships on this website.
Hindi: योजना को निर्बाध रूप से आगे बढ़ाने के लिए, राज्य सरकार ने एक वेबसाइट बनाई है जो अभी काम कर रही है, और छात्र इस वेबसाइट पर छात्रवृत्ति के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: To go all the way out
Hindi: सब तरफ जाने के लिए
English: To go along with something.
Hindi: कुछ साथ निभा आना।
English: To go along with the flag!
Hindi: ध्वज साथ लिये!
English: To go anywhere you dreamed of.
Hindi: सपने में जहाँ चाहे घूम आ।
English: To go away from this place where
Hindi: छोड़ के इस जहां को
English: To go away to a village
Hindi: किसी गाँव तक निकल जायें
English: To go back into your childhood...
Hindi: बचपन में लौटना...।
English: To go back is impossible in existence.
Hindi: अस्तित्व में वापस जाना असंभव है।
English: To go back to Germany?
Hindi: जर्मनी लौटें?
English: To go back to business as usual?
Hindi: वापस व्यापार के लिए हमेशा की तरह?
English: To go back to that event?
Hindi: उस घटना पर वापस आती हूँ ?
English: To go back to that place
Hindi: उस जगह से लौटने के लिए
English: To go back to the Crimean War.
Hindi: क्राइमियन युद्ध कडे परत जा.
English: To go back to the conversation
Hindi: वार्तालाप पर वापस जाएंः
English: To go back to the home screen, press the home button.
Hindi: वॉच स्क्रीन पर लौटने के लिए, होम स्क्रीन बटन दबाएँ।
English: To go back to the options
Hindi: विकल्प पर वापस जाएं
English: To go back to the past
Hindi: अतीत की ओर लौटेंः
English: To go back to the previous
Hindi: वापस पिछले करने के लिए
English: To go back to the previous page, please click Back button 6.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 6 पर क्लिक करें।
English: To go back to the previous page, please click Start Over button 10.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 10 पर क्लिक करें।
English: To go back to the previous page, please click Start Over button 16.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 6 पर क्लिक करें।
English: To go back to the previous page, please click Start Over button 6.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 6 पर क्लिक करें।
English: To go back to the previous page, please click Start Over button 7.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 6 पर क्लिक करें।
English: To go back to the previous page, please click Start Over button 9.
Hindi: पिछले पृष्ठ पर वापस जाने के लिए, कृपया प्रारंभ ओवर बटन 10 पर क्लिक करें।
English: To go back to the standard scale, double-tap the map.
Hindi: मानक पैमाने पर, डबल नल नक्शा वापस जाने के लिए।
English: To go back to those days,
Hindi: लौट जाऊ फिर से उस दिनों में,
English: To go back, please click here.
Hindi: वापस जाने के लिए, कृपया यहाँ क्लिक करें
English: To go back, you need to
Hindi: वापस लेने के लिए, तुम चाहिएः
English: To go back, you'll need to
Hindi: वापस लेने के लिए, तुम चाहिएः
English: To go beyond these limitations, please visit our store and purchase the full version of the product of your choice.
Hindi: इन सीमाओं से परे जाने के लिए, कृपया देखें हमारी दूकान और अपनी पसंद के उत्पाद का पूर्ण संस्करण खरीदें।
English: To go down, you have to first go up.
Hindi: उठने के लिए, आपको पहले गिरना होगा ।
English: To go forward with courage.
Hindi: साहस से आगे डट जाना।
English: To go forward, you first need to go backward.
Hindi: पीछे हटने के लिए, आपको पहले झटका देना चाहिए।
English: To go from working in the C-Suite of some of the world's most recognizable brands to leading a small, relatively unknown start-up is surprising, to say the least.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे अधिक पहचाने जाने वाले ब्रांडों के सी-सूट में काम करने से लेकर एक छोटे, अपेक्षाकृत अज्ञात स्टार्ट-अप का नेतृत्व करना आश्चर्यजनक है, कम से कम कहने के लिए।
English: To go from working within the C-Suite of a few of the world's most recognizable manufacturers to main a small, comparatively unknown start-up is shocking, to say the least.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे अधिक पहचाने जाने वाले ब्रांडों के सी-सूट में काम करने से लेकर एक छोटे, अपेक्षाकृत अज्ञात स्टार्ट-अप का नेतृत्व करना आश्चर्यजनक है, कम से कम कहने के लिए।
English: To go from working within the C-Suite of among the world's most recognizable manufacturers to main a small, comparatively unknown start-up is shocking, to say the least.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे अधिक पहचाने जाने वाले ब्रांडों के सी-सूट में काम करने से लेकर एक छोटे, अपेक्षाकृत अज्ञात स्टार्ट-अप का नेतृत्व करना आश्चर्यजनक है, कम से कम कहने के लिए।
English: To go from working within the C-Suite of among the world's most recognizable manufacturers to main a small, comparatively unknown start-up is stunning, to say the least.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे अधिक पहचाने जाने वाले ब्रांडों के सी-सूट में काम करने से लेकर एक छोटे, अपेक्षाकृत अज्ञात स्टार्ट-अप का नेतृत्व करना आश्चर्यजनक है, कम से कम कहने के लिए।
English: To go further, it is also interesting to use databases of interacting proteins in order to explore and validate potential interacting networks formed by gemcitabine induced alterations of ubiquitination Figure 5.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए, सर्वव्यापकता चित्रा 5 के रत्नसिटाइन प्रेरित परिवर्तनों द्वारा गठित संभावित बातचीत नेटवर्क का पता लगाने और मान्य करने के लिए प्रोटीन को बातचीत करने के डेटाबेस का उपयोग करना भी दिलचस्प है।
English: To go home well.
Hindi: अच्छे घर जाए।
English: To go in any direction
Hindi: जाऊं किसी भी दिशा में
English: To go in this field, you must have activeness, a sharp mind and the ability to do any work and find out.
Hindi: इस क्षेत्र में जाने के लिए आपके अंदर सक्रियता, दिमाग तेज और किसी भी काम को करने की एवं खोज निकालने क्षमता होनी चाहिए।
English: To go into Space.
Hindi: अंतरिक्ष में जाने के लिए।
English: To go into the fire?
Hindi: आग में उतर जाऊं क्या?
English: To go into the house
Hindi: घर के अंदर जाने के लिए
English: To go off in 10 days
Hindi: 10 दिनों में बाहर जाने के लिए
English: To go on and win
Hindi: आगे बढ़ना और जीतना