Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nation became independent again in 1991 after the fall of the Soviet Union.
Hindi: 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद युक्रेन फिर से स्वतंत्र देश बना.
English: The nation can never forget his significant contribution in the field of science and technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में इस मिसाइल मैन के महत्वपूर्ण योगदान को राष्ट्र कभी नहीं भूल सकता है।
English: The nation can see what they did in Parliament.
Hindi: देश देख सकता है कि उन लोगों ने संसद में क्या किया?
English: The nation celebrates you.
Hindi: राष्ट्र आपको नमन् करता है।
English: The nation could not save itself.
Hindi: देश अपना ना बचा सकें।
English: The nation did not take place.
Hindi: राष्ट्र नहीं हुआ।
English: The nation does not been.
Hindi: राष्ट्र नहीं हुआ।
English: The nation doesn't understand this!
Hindi: राष्ट्र नहीं समझेगा!
English: The nation first sent a team to the Summer Olympic Games in 1920, and has participated in every Summer Games since then.
Hindi: 1920 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में देश ने पहली बार एक टीम भेजी और उसके बाद से हर ग्रीष्मकालीन खेलों में भाग लिया है।
English: The nation first sent a team to the summer olympic games in 1920, and has participated in every summer games since then.
Hindi: 1920 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में देश ने पहली बार एक टीम भेजी और उसके बाद से हर ग्रीष्मकालीन खेलों में भाग लिया है।
English: The nation first.
Hindi: राष्ट्र पहले.
English: The nation has a yearly energy consumption of over 147 terawatt-hours.
Hindi: देश में 147 टेरावाट-घंटे से अधिक की वार्षिक बिजली खपत है।
English: The nation has added 10 million instances in simply over 4 months, after taking greater than 10 months to succeed in its first 10 million.
Hindi: देश ने अपने पहले 10 मिलियन तक पहुंचने में 10 महीने से अधिक समय लेने के बाद चार महीनों में 10 मिलियन मामले जोड़े हैं।
English: The nation has agreed to cut down emissions by between 26 and 28 by 2030, from 2005 stages, perfectly down below the renewed commitments by the United States, European Union and United Kingdom, amongst other created nations.
Hindi: देश 2005 के स्तर से 2030 तक 26 और 28 के बीच उत्सर्जन को कम करने के लिए सहमत हुआ है, जो अन्य विकसित देशों के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम द्वारा नवीनीकृत प्रतिबद्धताओं से काफी कम है।
English: The nation has become a
Hindi: राष्ट्र बन गया है
English: The nation has become the
Hindi: राष्ट्र बन गया है
English: The nation has been destroyed by vote bank politics.
Hindi: देश को बर्बाद किया है वोट बैंक की राजनीति ने
English: The nation has been fooled again!
Hindi: मुल्क ने फिर अंगड़ाई ली है!
English: The nation has been raped!
Hindi: देश का बेड़ागर्ग किया है !
English: The nation has come together to support GST  the role of technology has also helped.
Hindi: जीएसटी की सहायता के लिए देश एक साथ आ गया है और प्रौद्योगिकी की भूमिका ने भी मदद की है।
English: The nation has come together to support GST and the role of technology has also helped, PM Modi.
Hindi: जीएसटी की सहायता के लिए देश एक साथ आ गया है और प्रौद्योगिकी की भूमिका ने भी मदद की है।
English: The nation has come together to support GST and the role of technology has also helped, added the PM.
Hindi: जीएसटी की सहायता के लिए देश एक साथ आ गया है और प्रौद्योगिकी की भूमिका ने भी मदद की है।
English: The nation has come together to support GST and the role of technology has also helped.
Hindi: जीएसटी की सहायता के लिए देश एक साथ आ गया है और प्रौद्योगिकी की भूमिका ने भी मदद की है।
English: The nation has created history today.
Hindi: देश ने आज एक इतिहास रचा है।
English: The nation has eight gold awards in all the Games.
Hindi: सभी खेलों में देश के नाम आठ स्वर्ण पदक हैं।
English: The nation has heard.
Hindi: देश ने सुना है।
English: The nation has right to know.
Hindi: राष्ट्र को जानने का अधिकार है।
English: The nation has taken a historic decision.
Hindi: देश ने ऐतिहासिक फैसला लिया
English: The nation has the right to know.
Hindi: राष्ट्र को जानने का अधिकार है।
English: The nation has the second-lowest vaccination charge in western Europe after Liechtenstein.
Hindi: लिकटेंस्टीन के बाद पश्चिमी यूरोप में देश की दूसरी सबसे कम टीकाकरण दर है।
English: The nation in history Historiographical debates about ethnicity and nationalism
Hindi: इतिहास में राष्ट्रः जातीयता और राष्ट्रवाद के बारे में ऐतिहासिक बहस
English: The nation in history historiographical debates about ethnicity and nationalism
Hindi: इतिहास में राष्ट्रः जातीयता और राष्ट्रवाद के बारे में ऐतिहासिक बहस
English: The nation in history historiographical debates about ethnicity and nationalism.
Hindi: इतिहास में राष्ट्रः जातीयता और राष्ट्रवाद के बारे में ऐतिहासिक बहस
English: The nation is a house.
Hindi: राष्ट्र एक घर है।
English: The nation is a woman.
Hindi: औरत राष्ट्र होती है.
English: The nation is also developed.
Hindi: राष्ट्र का भी उत्थान होता है।
English: The nation is always first.
Hindi: हमेशा राष्ट्र प्रथम रहेगा.
English: The nation is an imagined community.
Hindi: एक राष्ट्र एक काल्पनिक समुदाय है
English: The nation is assured that Government is not considering introducing another currency in the economy as reported in the media.
Hindi: देश को भरोसा है कि सरकार अर्थव्यवस्था में एक और मुद्रा लाने पर विचार नहीं कर रही है जैसा कि मीडिया में बताया गया है।
English: The nation is assured that the Government is not considering introducing another currency in the economy as reported in the media.
Hindi: देश को भरोसा है कि सरकार अर्थव्यवस्था में एक और मुद्रा लाने पर विचार नहीं कर रही है जैसा कि मीडिया में बताया गया है।
English: The nation is at risk!
Hindi: देश खतरे में है!
English: The nation is considered an advanced economy and has made significant efforts toward reducing pollution caused by the mining sector over the past couple of decades.
Hindi: राष्ट्र को एक उन्नत अर्थव्यवस्था माना जाता है और पिछले कुछ दशकों में खनन क्षेत्र के कारण होने वाले प्रदूषण को कम करने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं।
English: The nation is entitled to know.
Hindi: राष्ट्र को जानने का अधिकार है।
English: The nation is formed by family and world is formed by nations.
Hindi: परिवार से राष्ट्र बनता है और राष्ट्रों से विश्व.
English: The nation is home to in excess of 3,000 pharma organizations with a solid network of more than 10,500 manufacturing facilities.
Hindi: 10,500 से अधिक औद्योगिक केंद्रों के मजबूत नेटवर्क के साथ 3,000 से अधिक फार्मा कंपनियों का घर है
English: The nation is made up of individuals and since
Hindi: राष्ट्र लोगों से मिलकर बनता है और इन
English: The nation is made up of its people.
Hindi: राष्ट्र उसकी जनता से बनता है।
English: The nation is not been.
Hindi: राष्ट्र नहीं हुआ।
English: The nation is not the state;
Hindi: देश, देश न रहा;
English: The nation is not.
Hindi: राष्ट् नहीं है ।
English: The nation is now celebrating Sharad Navratri 2019.
Hindi: इन दिनों शरद नवरात्रि 2019 का पर्व चल रहा है.
English: The nation is on the move!
Hindi: राष्ट्र गतिमान है!
English: The nation is populated by 13 Indian nationalities.
Hindi: 13 देश की नागरिक आबादी हैं।
English: The nation is proud of their achievements.
Hindi: राष्ट्र को उनकी उपलब्धियों पर गर्व है।
English: The nation is proud of you all.
Hindi: मुल्क को आप सभी पर गर्व है.
English: The nation is ready to celebrate Shri Guru Nanak Dev ji's Prakash Utsav on November 19 and I am sure that PM Narendra modi The government's decision to reopen the Kartarpur Sahib corridor will further increase the joy and happiness throughout the country.
Hindi: देश 19 नवंबर को श्री गुरु नानक देव जी के प्रकाश उत्सव को मनाने के लिए पूरी तरह तैयार है और मुझे यकीन है कि करतारपुर साहिब कॉरिडोर को फिर से खोलने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार के फैसले से पूरे देश में खुशी और खुशी बढ़ेगी।
English: The nation is ready to listen.
Hindi: देश ये सुनने के लिए तैयार रहे।
English: The nation is roaring with pride as India's campaign at the Olympics comes to a close in Tokyo.
Hindi: . टोक्यो में भारत का ओलंपिक अभियान समाप्त होने के साथ ही देश गर्व से गर्जना कर रहा है।
English: The nation is safe.
Hindi: राष्ट्र संरक्ष्य है।
English: The nation is searching for answers!
Hindi: देश जवाब मांग रहा है!
English: The nation is secure.
Hindi: राष्ट्र संरक्ष्य है।
English: The nation is shocked!
Hindi: मुल्क हैरान हुआ जाता है !
English: The nation is sovereign.
Hindi: राष्ट्र ही सत्व है।
English: The nation is still dealing with devastating consequences of that action.
Hindi: राष्ट्र अब भी उस कार्रवाई के विनाशकारी परिणामों से निपट रहा है।
English: The nation is still dealing with the devastating consequences of that action.
Hindi: राष्ट्र अब भी उस कार्रवाई के विनाशकारी परिणामों से निपट रहा है।
English: The nation is taking its first tentative steps in the direction of democracy.
Hindi: राष्ट्र लोकतंत्र की दिशा में अपना पहला अस्थायी कदम उठा रहा है।
English: The nation is the second largest exporter of rare earth minerals.
Hindi: राष्ट्र दुर्लभ पृथ्वी खनिजों का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: The nation is the second-largest exporter of rare earth minerals.
Hindi: राष्ट्र दुर्लभ पृथ्वी खनिजों का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: The nation is well above individuals.
Hindi: राष्ट्र ऊपर है व्यक्ति से .
English: The nation is witnessing a massive demand for high capacity and capital-intensive metro projects and in an effort to meet this, the private participation can be both for metro rail's complete provision or for some unbundled components which include operation, automatic fare collection, or maintenance.
Hindi: देश अधिक क्षमता और पूंजीगत गहन मेट्रो परियोजनाओं की मांग का गवाह रहा है और इसे पाने के प्रयास में है, निजी भागीदारी मेट्रो रेल के पूर्ण प्रावधान या कुछ असंगठित घटकों दोनों के लिए हो सकती है, जिनमें संचालन, स्वचालित किराया संग्रह, या रखरखाव शामिल हैं।
English: The nation is
Hindi: राष्ट्र हैः
English: The nation isn't with you.
Hindi: देश आपके साथ नही है
English: The nation may already be on that path.
Hindi: राष्ट्र पहले से ही उस रास्ते पर हो सकता है।
English: The nation might have elected me as the prime minister but for you, I am a worker.
Hindi: हो सकता है कि राष्ट्र मुझे पीएम चुने लेकिन आपके लिए, मैं एक कार्यकर्ता हूं।
English: The nation must now be purged
Hindi: राष्ट्र को अब छुड़ाना है
English: The nation needs to be re-created.
Hindi: राष्ट्र को पुनर्जीवित करना आवश्यक है।
English: The nation of India would always remember him for his important role in the Ram Janmabhoomi movement.
Hindi: श्रीराम जन्मभूमि आंदोलन में भी उनकी महती भूमिका के लिए उन्हें यह देश हमेशा याद रखेगा।
English: The nation of Qatar became an independent state in 1971.
Hindi: कतर 1971 को स्वतंत्र राष्ट्र बना।
English: The nation of more than 11 million people had become increasingly unstable and angry under Mose's rule.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Moise's rule.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Moise.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Mose's rule.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Mose.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Mr Moise's rule.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of more than 11million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Mose's rule.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of over 11 million people had grown increasingly unstable and disgruntled under Mose.
Hindi: 11 मिलियन से अधिक लोगों का राष्ट्र हैती मोइसे के शासन में तेजी से अस्थिर और असंतुष्ट हो गया था।
English: The nation of technology
Hindi: तकनीक राष्ट्र
English: The nation pays homage to former President Dr A P J Abdul Kalam on his 88th birth anniversary and remembered his contributions to the country.
Hindi: 4. पूरे देश ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनकी 88वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी और देश के लिए उनके योगदान को याद किया।
English: The nation received its first ranking, a silver, for a brown peda-like savoury cheese made by a creamery in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एक क्रीमरी द्वारा बनाए गए भूरे पेड़े जैसे नमकीन पनीर के लिए देश ने अपनी पहली रेटिंग, एक रजत जीता।
English: The nation remains indebted to him for his numerous efforts towards empowering people and enhancing our cultural pride.
Hindi: लोगों को सशक्त बनाने और हमारे सांस्कृतिक गौरव को बढ़ाने की दिशा में उनके कई प्रयास के लिए राष्ट्र उनका ऋणी है.
English: The nation remembers the martyrs of the Kargil War.
Hindi: करगिल युद्ध के जाबांज शहीदों को देश ने याद किया
English: The nation salutes to you.
Hindi: राष्ट्र आपको नमन् करता है।
English: The nation spends 10.6 of its GDP on health-related expenses and 4.8 on education.
Hindi: सर्बिया क्रमशः स्वास्थ्य से संबंधित व्यय और शिक्षा पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का 10.6 और 4.8 खर्च करता है।
English: The nation state is a state
Hindi: राज्यत्व एक देश है
English: The nation thus faces the challenge of internal security in the form of insurgency and this causes upheavals in the basic notion of Indian federation.
Hindi: इस प्रकार, राष्ट्र को उग्रवाद के रूप में आंतरिक सुरक्षा की चुनौती का सामना करना पड़ता है, जो कि भारतीय संघ की मूल धारणा पर आघात का कारण बनता है।
English: The nation understands the anger in the armed forces and the CRPF.
Hindi: राष्ट्र सशस्त्र बलों और सीआरपीएफ में गुस्से को समझता है।
English: The nation wants to know why?
Hindi: देश जानना चाहता है आखिर क्यों ?
English: The nation was at its prime.
Hindi: राष्ट्र सर्वोपरि था।
English: The nation was in economic and political disarray.
Hindi: देश आर्थिक और राजनीतिक पतन में डूब गया है।
English: The nation was one.
Hindi: और राष्ट्र एक था।
English: The nation was stunned back in December when it was witnessing 3,000 deaths a day.
Hindi: देश दिसंबर में उस समय स्तब्ध रह गया जब यह एक दिन में 3,000 मौतों का गवाह बन रहा था।
English: The nation was stunned in December when she witnessed 3000 deaths per day.
Hindi: देश दिसंबर में उस समय स्तब्ध रह गया जब यह एक दिन में 3,000 मौतों का गवाह बन रहा था।
English: The nation was supreme.
Hindi: राष्ट्र सर्वोपरि था।
English: The nation was the very top.
Hindi: राष्ट्र सर्वोपरि था।
English: The nation was weeping.
Hindi: रोया था देश ।
English: The nation welcomed over 4.5 million international people in 2019, up 8.2 on the previous year.
Hindi: राष्ट्र ने 2019 में 4.5 मिलियन से अधिक अंतर्राष्ट्रीय लोगों का स्वागत किया, जो पिछले वर्ष 8.2 था।
English: The nation will always be grateful for the bravery and sacrifice of the security forces who laid down their lives in the line of duty.
Hindi: कर्तव्य की पंक्ति में अपने प्राणों की आहुति देने वाले सुरक्षा बलों की बहादुरी और बलिदान के लिए राष्ट्र हमेशा आभारी रहेगा।
English: The nation will always remember the sacrifices of the martyrs.
Hindi: शहीदों के बलिदान देश हमेशा याद रखेगा।
English: The nation will decide in 2019
Hindi: फैसला जनता 2019 में करेगी, उन्हे
English: The nation will go back by 21 years.
Hindi: देश 21 साल पीछे चला जाएगा
English: The nation will have nine nuclear reactors by 2024 and a new nuclear project, the first in northern India, will come up 150 kms away from Delhi in Gorakhpur of Haryana, the government informed the Rajya Sabha.
Hindi: देश में 2024 तक नौ परमाणु रिएक्टर होंगे और एक नई परमाणु परियोजना, उत्तर भारत में पहली, दिल्ली से 150 किलोमीटर दूर हरियाणा के गोरखपुर में आ. . .
English: The nation will have nine nuclear reactors by 2024 and a new nuclear project, the first in northern India, will come up 150 kms away from Delhi in Gorakhpur of..
Hindi: देश में 2024 तक नौ परमाणु रिएक्टर होंगे और एक नई परमाणु परियोजना, उत्तर भारत में पहली, दिल्ली से 150 किलोमीटर दूर हरियाणा के गोरखपुर में आ. . .
English: The nation will move forward when every single citizen is a part of the growth trajectory.
Hindi: राष्ट्र तभी आगे बढ़ेगा जब प्रत्येक नागरिक उन्नति के मार्ग का हिस्सा हो.
English: The nation will salute you.
Hindi: राष्ट्र तुम्हें नमन करेगा
English: The nation would observe the 13th anniversary of 2611 Mumbai terror attacks this week.
Hindi: राष्ट्र 2611 के मुंबई आतंकी हमलों की 13वीं वर्षगांठ मनाएगा
English: The nation's Bitcoin invoice 2.30315 was launched within the Brazilian Home of Representatives and the approval was given on September 29.
Hindi: ब्राजील के प्रतिनिधि सभा में देश का बिटकॉइन बिल 2.30315 पेश किया गया और 29 सितंबर को मंजूरी दी गई।
English: The nation's Disaster Management Center said 4,627 people were displaced by flooding and 56 fled because of a landslide threat in the island's central region.
Hindi: देश की आपदा प्रबंधन केंद्र ने कहा कि 4627 लोगों को बाढ़ से विस्थापित किया गया और 56 द्वीप के मध्य क्षेत्र में एक भूस्खलन के खतरे की वजह से भाग गए.
English: The nation's best museum is also here - the Natural History Museum of Zimbabwe - offering a compelling visual digest of the country's natural and political history.
Hindi: देश का सबसे अच्छा संग्रहालय यहां भी है - जिम्बाब्वे का प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय - देश के प्राकृतिक और राजनीतिक इतिहास की एक आकर्षक दृश्य डाइजेस्ट प्रदान करता है।
English: The nation's blood banks need 38,000 blood donations every day to meet the need.
Hindi: देश में रक्त की जरूरतों को पूरा करने के लिए हर दिन 38 हजार रक्तदानों की आवश्यकता पड़ती है।
English: The nation's brave soldiers
Hindi: देश के वीर सिपाही
English: The nation's capital is quite...
Hindi: इस रियासत की राजधानी काफी...
English: The nation's caseload now stands at 2.89 crore
Hindi: देश का केसलोएड अब 2.89 करोड़ है।
English: The nation's caseload now stands at 2.89 crore.
Hindi: देश का केसलोएड अब 2.89 करोड़ है।
English: The nation's central bank now expects the German economic system, the largest in Europe, to set pre-pandemic phases as soon as next quarter, rising by 3.7 this year, 5.2 next year and 1.7 in 2023.
Hindi: देश के केंद्रीय बैंक को अब उम्मीद है कि जर्मन अर्थव्यवस्था, यूरोप में सबसे बड़ी, अगली तिमाही में पूर्व-महामारी के स्तर तक पहुंच जाएगी, इस साल 3.7, अगले साल 5.2 और 2023 में 1.7 की वृद्धि होगी।
English: The nation's children weep.
Hindi: देश का बच्चा बच्चा रोता है।
English: The nation's citizens elect their
Hindi: देश की जनता अपने चुने
English: The nation's climate is strongly influenced by the Himalayas and the Thar Desert.
Hindi: देश की जलवायु हिमालय और थार रेगिस्तान से काफी प्रभावित है।
English: The nation's decision does not come as a huge surprise.
Hindi: राष्ट्र का निर्णय बहुत बड़ा आश्चर्य नहीं है।
English: The nation's economy has grown 7.5 percent each year in the past decade, according to the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, पिछले दशक में प्रत्येक वर्ष भूटान की अर्थव्यवस्था 7.5 प्रतिशत बढ़ी है.
English: The nation's fate was decided.
Hindi: देश का भाग्य तय हुआ।
English: The nation's favourite poems of love
Hindi: देश प्रेम की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ
English: The nation's finance minister said
Hindi: हमारे देश के वित्त मंत्री ने कहा
English: The nation's first Green Rail Corridor launched in Tamilnadu
Hindi: तमिलनाडु में देश का पहला ग्रीन रेल कॉरिडोर शुरू
English: The nation's first
Hindi: सबसे पहले राष्ट्रः
English: The nation's general human freedom rating was 6.43.
Hindi: देश का समग्र मानव स्वतंत्रता स्कोर 6.43 था।
English: The nation's gone.
Hindi: राष्ट्र गया गया।
English: The nation's government is ruled by one family, and the Sultan is descended from a royal line that dates back 100 years ago.
Hindi: देश की सरकार एक परिवार द्वारा शासित है, और सुल्तान एक शाही रेखा से निकलती है जो 100 साल पहले की थी।
English: The nation's heart is stirred.
Hindi: राष्ट्र का दिलोदिमाग होता है।
English: The nation's high unemployment rate - heightened during a pandemic that cut demand for Haitian workers in Brazil, Chile and the Dominican Republic - has only fueled organised crime.
Hindi: ब्राजील, चिली और डोमिनिकन गणराज्य में हाईटियन श्रमिकों की मांग में कटौती करने वाली महामारी के दौरान देश की उच्च बेरोजगारी दर - ने केवल संगठित अपराध को बढ़ावा दिया है।
English: The nation's high unemployment rate -- heightened during a pandemic that cut demand for Haitian workers in Brazil, Chile and the Dominican Republic -- has only fueled organized crime.
Hindi: ब्राजील, चिली और डोमिनिकन गणराज्य में हाईटियन श्रमिकों की मांग में कटौती करने वाली महामारी के दौरान देश की उच्च बेरोजगारी दर - ने केवल संगठित अपराध को बढ़ावा दिया है।
English: The nation's highest honor
Hindi: देश का सर्वोच्च सम्मान
English: The nation's highest honor for
Hindi: देश का सर्वोच्च सम्मान
English: The nation's highest honour
Hindi: देश का सर्वोच्च सम्मान
English: The nation's largest information technology exporter is the first of peers to report earnings for the second quarter, with investors looking to Belvedere to gauge the outlook for the sector over the past year.
Hindi: देश का सबसे बड़ा सूचना प्रौद्योगिकी निर्यातक दूसरी तिमाही के लिए आय की रिपोर्ट करने वाले साथियों में से पहला है, निवेशक पिछले एक साल में इस क्षेत्र के लिए दृष्टिकोण का अनुमान लगाने के लिए बेलवेदर की ओर देख रहे हैं।
English: The nation's largest lender State Bank of India SBI on Thursday raised 600 million from selling bonds to international investors at a coupon of 1.80 per cent.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र पीएसयू के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने गुरुवार को एक बयान जारी कर कहा कि उसने अंतरराष्ट्रीय निवेशकों को 1.80 प्रतिशत के कूपन पर बॉन्ड बेचकर 60 करोड़ अमेरिकी डॉलर जुटाए हैं।
English: The nation's largest oil firm Indian Oil Corporation IOC has began supplying the world's cleanest petrol and diesel nationwide with all its 28,000 petrol pumps.
Hindi: देश की सबसे बड़ी तेल वितरण कंपनी इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन आईओसी ने देश में अपने सभी 28 हजार पेट्रोल पंपों पर बेहद कम सल्फर वाले पेट्रोल और डीजल की आपूर्ति शुरू कर दी है।
English: The nation's literacy rate is higher than 96 percent.
Hindi: देश की साक्षरता दर 96 से अधिक है।
English: The nation's most prestigious hockey champ, 'Major Dhyan Chand Singh', globally appreciated as 'Wizard of Hockey', was born on 29th August 1905 in Prayagraj city.
Hindi: भारत के महानतम हॉकी खिलाड़ी 'मेजर ध्यानचंद सिंह', जिन्हें दुनिया भर में 'हॉकी के जादूगर' के नाम से जाना जाता है, का जन्म 29 अगस्त 1905 को प्रयागराज शहर में हुआ था।
English: The nation's most up-to-date Census in 2011 discovered that 73 of Indians are literate, and the quantity is even decrease for girls in rural areas the place simply over 50 can learn and write.
Hindi: सबसे हाल की 2011 की जनगणना मिली कि 73 भारतीय साक्षर हैं, और ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं के लिए यह संख्या और भी कम है जहाँ केवल 50 से अधिक पढ़ और लिख सकते हैं।
English: The nation's president Nicolas Maduro said
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मदुरो ने कहा है कि
English: The nation's revolution of Nicaragua was successful in 1979.
Hindi: निकारगुआ देश की जनता की क्रान्ति 1979 में सफल हुई।
English: The nation's road
Hindi: राष्ट्र की सड़क
English: The nation's top infectious disease doctor, Dr. Anthony S. Fauci, defended President Biden's decision last month to announce the availability of Covid booster shots before regulators had weighed in, and he urged vaccinated Americans to wait until they were eligible for an extra shot before getting one.
Hindi: डॉ. एंथनी एस. फौसी, देश के शीर्ष संक्रामक रोग चिकित्सक, ने पिछले महीने राष्ट्रपति बिडेन के फैसले का बचाव किया, जिसमें नियामकों के वजन से पहले कोविड बूस्टर शॉट्स की उपलब्धता की घोषणा की गई थी, और उन्होंने टीकाकरण करने वाले अमेरिकियों से तब तक इंतजार करने का आग्रह किया जब तक कि वे एक अतिरिक्त शॉट के लिए पात्र न हों।
English: The nation's top news stories
Hindi: देश की सुपरहिट खबरे
English: The nation's top scientists
Hindi: देश के शीर्ष वैज्ञानिकों ने
English: The nation, as per the Global Peace Index, is appraised as a standout amongst the quietest nations on the planet, with a populace of around 11.3 million.
Hindi: ग्लोबल पीस इंडेक्स के अनुसार, यह विकसित देश, लगभग 11.3 मिलियन की आबादी के साथ दुनिया के सबसे शांतिपूर्ण देशों में से एक के रूप में दर्जा दिया गया है।
English: The nation-building goes on.
Hindi: राष्ट्र निर्माण जारी है
English: The nation-state and the entire
Hindi: सारे राष्ट्र और संपूर्ण