Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add ISO 8601 time stamp
Hindi: आईएसओ 8601 समय चिह्न जोड़ें
English: Add Identification
Hindi: पहचान जोड़ें
English: Add Identity
Hindi: पहचान जोड़ें
English: Add Image
Hindi: छवि जोड़ें
English: Add Image...
Hindi: छवि जोड़ें...
English: Add Images...
Hindi: छवियाँ जोड़ें...
English: Add Imported Folder
Hindi: आयातित फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add Input Source
Hindi: इनपुट स्रोत जोड़ें
English: Add Interface
Hindi: इंटरफ़ेस जोड़ें
English: Add Item
Hindi: वस्तु जोड़ें
English: Add Joliet extensions to the file system
Hindi: फ़ाइल सिस्टम में जोलिएट एक्सटेंशन जोड़ें
English: Add Key Server
Hindi: जोड़ें कुंजी सर्वर
English: Add Label
Hindi: लेबल जोड़ें
English: Add Language
Hindi: भाषा जोड़ें
English: Add Level
Hindi: स्तर जोड़ें
English: Add Library
Hindi: जोड़ें लाइब्रेरी
English: Add License Information
Hindi: लाइसेंस जानकारी जोड़ें
English: Add Link...
Hindi: लिंक जोड़ें...
English: Add Location...
Hindi: स्थान जोड़ें...
English: Add Marker
Hindi: चिन्हक जोड़ें
English: Add Media Gallery by Directory
Hindi: निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें
English: Add Member...
Hindi: सदस्य बनाएँ...
English: Add Menu Button
Hindi: मेन्यू बटन जोड़ें
English: Add Message Button
Hindi: संदेश बटन जोड़ें
English: Add Milestone...
Hindi: पड़ाव जोड़ें...
English: Add Named Area
Hindi: नामित क्षेत्र जोड़ें
English: Add Network
Hindi: संजाल जोड़ें
English: Add Network Folder
Hindi: नेटवर्क फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add New
Hindi: नया जोड़ें
English: Add New 1
Hindi: नया 1 जोड़ें
English: Add New Alias
Hindi: नया उपनाम जोड़ें
English: Add New Chapters
Hindi: नया अध्याय जोड़ें
English: Add New Color...
Hindi: नया रंग जोड़ें...
English: Add New DNS Server
Hindi: नया डीएनएस सर्वर जोड़ें
English: Add New Database Connection
Hindi: नया डाटाबेस कनेक्शन जोड़ें
English: Add New Extension
Hindi: नया एक्सटेंशन जोड़ें
English: Add New List Entry
Hindi: नई सूची प्रविष्टि जोड़ें
English: Add New Macro
Hindi: नया मेक्रो जोड़ें
English: Add New Palette
Hindi: नई रंगदानी जोड़ें
English: Add New Palette...
Hindi: नया रंगदानी जोड़ें...
English: Add New Printer
Hindi: नया प्रिंटर जोड़ें
English: Add New Question to Group
Hindi: समूह के लिए नया प्रश्न जोड़ें
English: Add New Quota
Hindi: नया कोटा जोड़ें
English: Add New Source
Hindi: नया स्त्रोत जोड़ें
English: Add New Static Host
Hindi: नया स्थैतिक होस्ट जोड़ें
English: Add New Tag...
Hindi: नया टैग जोड़ें...
English: Add New Task
Hindi: नया कार्य जोड़ें
English: Add New User
Hindi: नया उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Add New User - ID
Hindi: नया उपयोक्ता आईडीः
English: Add New User Group
Hindi: नया उपयोगकर्ता समूह जोड़ें
English: Add New User-ID
Hindi: नया उपयोक्ता आईडी
English: Add New Virtual Hardware
Hindi: नई आभासी हार्डवेयर जोड़ें
English: Add Noise
Hindi: शोरगुल जोडें
English: Add Objects
Hindi: वस्तुएँ जोड़ें
English: Add On Courses
Hindi: पाठ्यक्रम में जोड़ें
English: Add Operation
Hindi: संचालन जोड़ें
English: Add Option
Hindi: विकल्प जोड़ें
English: Add Pa  ge...
Hindi: पृ  ष्ठ जोड़ें...
English: Add Package
Hindi: पैकेज जोड़ें
English: Add Package...
Hindi: पैकेज जोड़ें
English: Add Page
Hindi: पृष्ठ जोड़ें
English: Add Palette
Hindi: पटल जोड़ें
English: Add Panel
Hindi: फलक जोड़ें
English: Add Parent
Hindi: जनक जोड़ें
English: Add Passive
Hindi: निष्क्रिय जोड़ें
English: Add Password
Hindi: कूटशब्द जोड़ें
English: Add Password Keyring
Hindi: कूटशब्द कीरिंग जोड़ें
English: Add Permissions
Hindi: अनुमतियाँ जोड़ें
English: Add Phone Number
Hindi: दूरभाष क्रमांक जोड़ें
English: Add Player
Hindi: खिलाड़ी जोड़ें
English: Add Playlist to Audio or Data CD
Hindi: ऑडियो या डाटा सीडी में गीत सूची जोड़ें
English: Add Point
Hindi: बिंदु जोड़ें
English: Add Point Click this to add points to a polygon.
Hindi: बिन्दु जोड़े बहुभुज में बिन्दु जोड़ने के लिए इसे क्लिक करें.
English: Add Printer
Hindi: प्रिंटर जोड़ें
English: Add Printer Wizard
Hindi: प्रिंटर जोड़ें विज़ार्ड
English: Add Printers
Hindi: प्रिंटर जोड़ें
English: Add Program...
Hindi: प्रोग्राम जोड़ें
English: Add Question
Hindi: प्रश्न जोड़ें
English: Add Radio Button
Hindi: रेडियो बटन जोड़ें
English: Add Record
Hindi: रेकॉर्ड जोड़ें
English: Add Region
Hindi: क्षेत्र जोड़ें
English: Add Relation
Hindi: सम्बन्ध जोड़ें
English: Add Relationship
Hindi: संबंधता जोड़ें
English: Add Reminder
Hindi: अनुस्मारक जोड़ें
English: Add Remote
Hindi: जोड़ें रिमोट
English: Add Resource
Hindi: संसाधन जोड़ें...
English: Add Resource Group...
Hindi: संसाधन समूह जोड़ें...
English: Add Resource...
Hindi: संसाधन जोड़ें...
English: Add Rock Ridge extensions to the file system
Hindi: फ़ाइल सिस्टम में रॉक रिज एक्सटेंशन जोड़ें
English: Add Row
Hindi: पंक्ति जोड़ें
English: Add Rule
Hindi: नियम जोड़ें
English: Add Schedule
Hindi: समय सारिणी जोड़ें...
English: Add Schedule 1
Hindi: समय सारिणी जोड़ें 1
English: Add Scheme
Hindi: योजना जोड़ें
English: Add Scripts
Hindi: स्क्रिप्ट्स जोड़ें
English: Add Search Engine
Hindi: खोज इंजन जोड़ें
English: Add Selected Items to Audio or Data CD
Hindi: चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ें
English: Add Send Options to GroupWise messages
Hindi: ग्रूपवाइज संदेश में भेजें विकल्प जोड़ें
English: Add Sender to Address Book
Hindi: पता पुस्तिका में प्रेषक को जोड़ें
English: Add Server
Hindi: सर्वर जोड़ें
English: Add Server...
Hindi: सर्वर जोड़ें...
English: Add Service
Hindi: जोड़ें सेवाएँ
English: Add Sheet
Hindi: शीट जोड़ें
English: Add Shortcut
Hindi: शॉर्टकट जोड़ें
English: Add Signature Script
Hindi: हस्ताक्षर स्क्रिप्ट जोड़ें
English: Add Silence
Hindi: खामोशी जोड़ें
English: Add Slide
Hindi: स्लाइड जोड़ें
English: Add Snippet
Hindi: जोड़ें स्निपेट
English: Add Snippet...
Hindi: प्रविष्टि जोड़ें...
English: Add Snippets Group
Hindi: जोड़ें स्निपेट समूह
English: Add Source
Hindi: जोड़ें स्रोत
English: Add Special Printer
Hindi: जोड़ें विशेष प्रिंटर
English: Add Sphere
Hindi: गोला जोड़ें
English: Add Startup Program
Hindi: प्रारंभिक प्रोग्राम में जोड़ें
English: Add Sub - Task...
Hindi: उप-कार्य जोड़ें...
English: Add Sub-Task...
Hindi: उप- कार्य जोड़ें...
English: Add Subcalendar
Hindi: उप कैलेण्डर जोड़ें
English: Add Subtask
Hindi: उप कार्य जोड़ें
English: Add Subtitle File...
Hindi: सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें...
English: Add Super Category...
Hindi: सुपर वर्ग जोड़ें...
English: Add Synchronization Group
Hindi: सिंक्रोनाइजेशन समूह जोड़ें
English: Add Tags
Hindi: टैग जोड़ें
English: Add Talker
Hindi: वक्ता जोड़ें
English: Add Task
Hindi: कार्य जोड़ें
English: Add Task...
Hindi: कार्य जोड़ें...
English: Add Time Info...
Hindi: समय जानकारी जोड़ें...
English: Add To Library
Hindi: लायब्रेरी में जोड़ें
English: Add Toggle Button
Hindi: टॉगल बटन जोड़ें
English: Add Tool
Hindi: औज़ार जोड़ें
English: Add Tool Button
Hindi: औजार बटन जोड़ें
English: Add Tool Item
Hindi: औजार मद जोड़ें
English: Add User
Hindi: उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Add User Account
Hindi: उपयोगकर्ता खाता जोड़ें
English: Add User Group
Hindi: उपयोगकर्ता समूह जोड़ें
English: Add User ID
Hindi: जोड़ें उपयोक्ता आईडी
English: Add Validity Check
Hindi: वैधता जांच जोड़ें
English: Add View
Hindi: दृश्य जोड़ें
English: Add Vitamin A, C and E to your diet
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके आहार में विटामिन ए, सी, ई शामिल हों
English: Add Wallpaper
Hindi: वालपेपर जोड़ें
English: Add Widgets
Hindi: जोड़ें विजेट्स
English: Add Widgets...
Hindi: विजेट जोड़ें...
English: Add Word To
Hindi: इसमें शब्द जोड़ें
English: Add Word to Dictionary
Hindi: शब्द शब्दकोष में जोड़ें
English: Add  Library
Hindi: जोड़ें लाइब्रेरी
English: Add  Package
Hindi: जोड़ें पैकेज
English: Add  Source File
Hindi: जोड़ें स्रोत फ़ाइल
English: Add Source File
Hindi: जोड़ें स्रोत फ़ाइल
English: Add Source...
Hindi: श्रोत जोड़ें...
English: Add a Boolean Label
Hindi: बूूलिए लेबल जोड़ें
English: Add a Circle
Hindi: वृत्त जोड़ें
English: Add a Column
Hindi: जोड़ें एक स्तम्भ
English: Add a Conic
Hindi: शंकु जोड़ें
English: Add a Cubic Curve
Hindi: घन वक्र जोड़ें
English: Add a Curve
Hindi: एक वक्र जोड़ें
English: Add a Folder
Hindi: फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add a Half - Line
Hindi: अर्द्ध-रेखा जोड़ें
English: Add a Half-Line
Hindi: अर्द्ध- रेखा जोड़ें
English: Add a Label
Hindi: लेबल जोड़ें
English: Add a Message
Hindi: संदेश जोड़ेंः
English: Add a Network Folder
Hindi: नेटवर्क फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add a New Printer
Hindi: नया प्रिंटर जोड़ें
English: Add a New Profile
Hindi: नया प्रोफाइल जोड़ें
English: Add a New Storage Pool
Hindi: नया स्टोरेज पुल जोड़ें
English: Add a New World Clock
Hindi: एक नया विश्व घड़ी जोड़ें
English: Add a Point
Hindi: बिन्दु जोड़ें
English: Add a Polygon
Hindi: बहुभुज जोड़ें
English: Add a Quadrilateral
Hindi: चतुर्भुज जोड़ें
English: Add a Segment
Hindi: खण्ड जोड़ें
English: Add a background
Hindi: पृष्ठभूमि जोड़ें
English: Add a blurring effect
Hindi: धुंधला प्रभाव जोड़ें
English: Add a bookmark don 't open any window
Hindi: एक पसंद जोड़ें कोई विंडो न खोलें
English: Add a bookmark for the current location
Hindi: वर्तमान स्थान के लिए एक बुकमार्क जोड़ें
English: Add a bookmark for the current location to this menu
Hindi: इस मेनू में वर्तमान स्थान हेतु पसंद जोड़ें
English: Add a bot here
Hindi: यहाँ बॉट जोड़ें
English: Add a breakpoint
Hindi: कोई ब्रेकपाइंट जोड़ें
English: Add a capful of shampoo to some lukewarm water, soak your feet in this for a while.
Hindi: गुनगुने पानी में थोड़ा सा शैंपू डालकर अपने हाथों को कुछ देर भिगोकर रखें।
English: Add a contact to the roster
Hindi: रोस्टर में कोई संपर्क जोड़ें
English: Add a credit card
Hindi: कोई क्रेडिट कार्ड जोड़ें
English: Add a cup of water to it.
Hindi: इसमें एक गिलास पानी डाल दें।
English: Add a dash of lemon juice to enhance the taste.
Hindi: इमली की चटनी इसका स्वाद बढ़ाने के लिए डालें।
English: Add a device
Hindi: उपकरण जोड़ें
English: Add a directory to the list of shared directories
Hindi: साझा निर्देशिका की सूची के लिए एक निर्देशिका जोड़ें
English: Add a drive
Hindi: कोई ड्राइव जोड़ें
English: Add a drop of honey to some lemon juice.
Hindi: एक चम्मच शहद में कुछ बूंद नींबू की डालें.
English: Add a few drops of body oil to the water.
Hindi: पानी में कर्पूर के तेल की कुछ बूंदों को डालकर नहाएं।
English: Add a few drops of coconut oil in it and mix the ingredients well.
Hindi: नारियल तेल में कुछ बूंदे एसेंशियल ऑयल की मिलाएं और इसे अच्छे से मिक्स कर लें।
English: Add a few drops of honey.
Hindi: इसमें कुछ बूंदे शहद की अवश्य मिलाएं.
English: Add a few drops of lavender oil in warm water.
Hindi: हल्के गर्म पानी में कुछ बूंदें लैवेंडर ऑयल की डालकर पैरों को उसमें कुछ देर के लिए डुबोकर रखें.
English: Add a few drops of lemon juice and half tsp honey.
Hindi: आधा चम्मच शहद में एक चुटकी इलायची औरकुछ नीबू का जूस डालें.
English: Add a few drops of lemon juice in a mixture of curd and honey.
Hindi: चुकंदर के रस में थोड़ा सा शहद और दूध मिलाएं।
English: Add a few drops of oil to grease the pan.
Hindi: तेल में छोटा चम्मच जीरा चटकने के लिए डाल दें।
English: Add a few drops of sesame oil or castor oil to it.
Hindi: इसमें थोड़ी हल्दी, बादाम के तेल की कुछ बूंदे डालें.
English: Add a few leaves of peppermint in a glass of boiling water.
Hindi: एक कप गुनगुने पानी में पुदीने की कुछ पत्तियां डाल लें.
English: Add a few mint leaves to it as well.
Hindi: थोड़ी सी मेथी पीसक भी इसमें मिला लें।
English: Add a few more countries, and we get a new climate domino effect.
Hindi: कुछ और देश भी शामिल कर लें। और आपको मिलेगा नया जलवायु डॉमिनो प्रभाव।
English: Add a few more, you get carbon, a few more, fluorine, even more, gold, and so on.
Hindi: कुछ और अधिक जोड़ने, आप कार्बन मिलता है, कुछ अधिक है, फ्लोरीन, और भी अधिक, सोना, और इतने पर।
English: Add a few slivers of ginger too.
Hindi: इसके अलावा अनार के कुछ दानें भी डाल दें।
English: Add a folder to the archive
Hindi: अभिलेख में एक फ़ोल्डर जोड़ें
English: Add a green chilli finely chopped.
Hindi: थोड़ा-सा कटा हरा धनिया मिला दें।
English: Add a handful of fresh or dried marigold flowers to three cups of hot water.
Hindi: एक मुट्ठी ताजी या फिर सूखी गेंदे के फूल की पत्तियों को तीन कप गर्म पानी में डालें.
English: Add a handful of marigold flowers to three cups of hot water.
Hindi: मुट्ठी भर सूखे गेंदा के फूलों को तीन कप गर्म पानी में मिलाएं ।
English: Add a litre of water and mix well.
Hindi: मिक्स में करीब एक लीटर पानी डाल कर अच्छे से चलायें।
English: Add a little ginger and garlic.
Hindi: उसमें थोड़ा ज़ीरा और हींग डालें।
English: Add a little honey or cinnamon to it.
Hindi: इसमें थोड़ा सा शहद या दालचीनी मिलाएं.
English: Add a little lemon juice.
Hindi: इसमें थोड़ा सा नींबू भी मिलाया करें।
English: Add a little milk and water to kneed into a dough.
Hindi: जल में जरा सा दूध और अक्षत डालें.
English: Add a little milk to the water and offer it to Shivalinga, employment opportunities will arise.
Hindi: जल में थोड़ा सा दूध मिलाकर शिवलिंग पर चढ़ाएं, रोजगार के अवसर प्रप्त होंगे।
English: Add a little oil and mix gently.
Hindi: थोड़ा सा घी लेकर इसमें मिलाएं.
English: Add a little oil, if required.
Hindi: जरूरत हो तो हल्का-सा तेल भी लगा दें।
English: Add a little olive oil and rose water.
Hindi: उसमें थोड़ा सा गुलाब जल और नींबू का रस मिलाएं.
English: Add a little pepper and salt.
Hindi: इसमें थोड़ा सा नमक और अजवाइन मिला दें।
English: Add a little salt, garam masala, onion and ghee.
Hindi: थोड़ी-सी हल्दी, नमक और सरसों का तेल मिलाएं।
English: Add a little salt.
Hindi: इसमें थोड़ा सा नमक डाल दें.
English: Add a little sugar and cream.
Hindi: थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो।
English: Add a little turmeric.
Hindi: इसमें थोड़ी सी हल्दी मिला लें।
English: Add a little water and cool.
Hindi: इसमें कुछ पानी मिलाएं और गर्म होने दें.
English: Add a little water and cover the pan.
Hindi: थोड़ा सा पानी डालकर ढक्कन से ढक दें।
English: Add a little water and grind it to a smooth paste.
Hindi: थोड़ा सा पानी डालकर इसका मुलायम आटा अच्छी तरह से गूंथ लें।
English: Add a little water if it catches.
Hindi: गाढ़ी हो, तो थोड़ा पानी डालें।
English: Add a little water if required.
Hindi: आवश्यक हो तो थोड़ा पानी मिला लें।
English: Add a little water so that the masala does not stick to the bottom.
Hindi: थोड़ा सा पानी मिलाएं ताकि मसाला कड़ाही में नीचे ना लगे।
English: Add a little water to make a thick paste.
Hindi: थोड़ा-थोड़ा पानी डालते हुए गाढ़ा घोल तैयार करें।
English: Add a little water.
Hindi: थोड़ा-सा पानी डालें।
English: Add a loopback alpha blending effector with rotating and scaling
Hindi: लूपबैक घूर्णन और स्केलिंग के साथ प्रेरक अल्फा सम्मिश्रण जोड़ें
English: Add a new Calendar in forms dialog
Hindi: प्रपत्रों संवाद में एक नया पंचांग जोड़ें
English: Add a new Entry in forms dialog
Hindi: प्रपत्रों संवाद में एक नई प्रविष्टि जोड़ें
English: Add a new FOV symbol
Hindi: एक नया एफओवी चिह्न जोड़ें
English: Add a new IMAP folder
Hindi: एक नया आई मैप फोल्डर जोड़ें
English: Add a new IMAP mailbox
Hindi: एक नया आई मैप मेलबाक्स जोड़ें
English: Add a new IMAP subfolder
Hindi: एक नया आई मैप सबफोल्डर जोड़ें
English: Add a new Linux kernel to the boot menu
Hindi: बूट मेन्यू में नया कर्नेल जोड़ें
English: Add a new List in forms dialog
Hindi: प्रपत्रों संवाद में एक नई सूची जोड़ें
English: Add a new Password Entry in forms dialog
Hindi: प्रपत्रों संवाद में एक नया कूटशब्द प्रविष्टि जोड़ें
English: Add a new account
Hindi: नया खाता जोड़ें
English: Add a new application for this file type.
Hindi: इस फ़ाइल क़िस्म के लिए एक नया अनुप्रयोग जोड़ें.
English: Add a new attribute
Hindi: नया गुण जोड़ें
English: Add a new class option
Hindi: नया क्लास विकल्प जोड़ें
English: Add a new constant
Hindi: नया स्थिरांक जोड़ें
English: Add a new contact
Hindi: नया संपर्क जोड़ें
English: Add a new criterion to this search
Hindi: इस खोज में नया निर्धारक जोड़ें
English: Add a new database connection
Hindi: नया डाटाबेस कनेक्शन जोड़ें
English: Add a new dictionary source
Hindi: एक नया शब्दकोश श्रोत जोड़ें
English: Add a new entry
Hindi: नई प्रविष्टि जोड़ें
English: Add a new hostname pattern
Hindi: कोई नया होस्टनाम प्रतिमान जोड़ें
English: Add a new image
Hindi: नई छवि जोड़ें
English: Add a new key or item
Hindi: नई कुंजी या मद बनाएँ
English: Add a new layer
Hindi: एक नया परत जोड़ें
English: Add a new lesson to your document
Hindi: अपने दस्तावेज़ में नया सबक जोड़ें
English: Add a new package
Hindi: नया पैकेज जोड़ें
English: Add a new package option
Hindi: नया पैकेज विकल्प जोड़ें
English: Add a new page
Hindi: नया पृष्ठ जोड़ें
English: Add a new pattern for the selected file type.
Hindi: चुने गए फ़ाइल क़िस्म के लिए एक नया पैटर्न जोड़ें.
English: Add a new profile
Hindi: नया प्रोफ़ाइल जोड़ें
English: Add a new question
Hindi: एक नया प्रश्न जोड़ें
English: Add a new repository and install packages from it
Hindi: एक नया भंडार जोड़े तथा इससे पैकेज संस्थापित करें
English: Add a new repository of purchased software and install packages from it
Hindi: एक नया सॉफ्टवेयर खरीदारी का भंडार जोड़े तथा इससे पैकेज संस्थापित करें
English: Add a new scheme
Hindi: एक नई योजना जोड़ें
English: Add a new search engine
Hindi: नया खोज इंजन जोड़ें
English: Add a new slide
Hindi: एक नया परत जोड़ें
English: Add a new snippet...
Hindi: एक नया स्निपेट जोड़ें...
English: Add a new tool
Hindi: नया औज़ार जोड़ें
English: Add a new value to the list
Hindi: सूची में नई वस्तु जोड़ें
English: Add a new word
Hindi: एक नया शब्द जोड़ें
English: Add a non - Linux OS to the boot menu
Hindi: बूट मेन्यू में नॉन-लिनक्स ओएस जोड़ें
English: Add a non-Linux OS to the boot menu
Hindi: बूट मेन्यू में नॉन- लिनक्स ओएस जोड़ें
English: Add a personal touch
Hindi: दें पर्सनल टच
English: Add a photo to this key
Hindi: इस कुंजी में एक फोटो जोड़ें
English: Add a pinch of Himalayan Pink Salt,  a dash of chaat masala if you like things flavorsome.
Hindi: अगर आप चीज़ों को पसंद करते हैं तो एक चुटकी हिमालयन पिंक सॉल्ट, और चाट मसाला डाल सकते हैं.
English: Add a pinch of salt to it.
Hindi: उसमें चुटकीभर नमक डालें.
English: Add a pinch of salt, half tablespoon of chilli powder and one teaspoon of pepper powder.
Hindi: सेंधा नमक, आधा छोटी चम्मच काली मिर्च और एक टेबल स्पून हरा धनिया मिलाइए।
English: Add a pinch of salt.
Hindi: नमक की एक चुटकी जोड़ें।
English: Add a pinch of turmeric and apply the mixture all over your face.
Hindi: इसमें एक चुटकी हल्दी मिलाएं और इस पेस्ट को चेहरे पर लगायें।
English: Add a pinch of turmeric powder and make a paste with water.
Hindi: दालचीनी पाउडर में थोड़ा पानी मिलाकर पेस्ट बना लें।
English: Add a pinch of turmeric to milk and apply on the face.
Hindi: इसमें चुटकीभर हल्दी मिलाकर चेहरे पर लगाएं.
English: Add a printer
Hindi: कोई प्रिंटर जोड़ें
English: Add a proton and a neutron, you have helium.
Hindi: एक प्रोटॉन और न्यूट्रॉन जोड़ें, आप हीलियम की है।
English: Add a remote contact
Hindi: कोई दूरस्थ संपर्क जोड़ें
English: Add a roster element
Hindi: रोस्टर तत्व जोड़ें
English: Add a search provider.
Hindi: खोज प्रदायक जोड़ें.
English: Add a sentence to this list
Hindi: इस सूची में एक वाक्य जोड़ेंः
English: Add a shadow
Hindi: छाया जोड़ें
English: Add a shared path, modifies it if it already exists
Hindi: एक साझा पथ जोड़ता है, अगर यह उपस्थित है तो रूपांतरित करें
English: Add a sketch
Hindi: स्केच जोड़ें
English: Add a small pinch of turmeric powder.
Hindi: इसमें थोड़ा-सी हल्दी का पावडर भी मिला लें।
English: Add a splitting point
Hindi: एक अलगाव बिंदु जोड़ें
English: Add a spoonful of vinegar to it.
Hindi: इसमें एक बड़ा चम्मच सिरका डाल दीजिए.
English: Add a sprig of mint or a few slices of lime to water.
Hindi: इस पानी में नींबू के कुछ टुकड़े या फिर खीरे के कुछ टुकड़े डाल लीजिए।
English: Add a subtitles file
Hindi: उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें
English: Add a table of content
Hindi: विषय सूची तालिका जोड़ें
English: Add a tablespoon of lemon juice.
Hindi: इसमें एक चम्मच नींबू का रस डालें।
English: Add a tablespoonn of honey to it.
Hindi: उसमें एक चम्मच शहद मिला दें.
English: Add a target to project
Hindi: प्रोजेक्ट में सोर्स जोड़ें
English: Add a teaspoon of apple cider vinegar in a glass of warm water.
Hindi: एक कप पानी में एक बड़ी चम्मच एप्पल साइडर विनेगर डालें।
English: Add a teaspoon of honey to it and mix well.
Hindi: इसमें एक टी स्पून शहद डाल कर अच्छी तरह मिलाएं.
English: Add a teaspoon of turmeric.
Hindi: एक चुटकी हल्दी भी मिला लें।
English: Add a tsp of oil and spread it well on the pan.
Hindi: तवे पर थोड़ा सा तेल डालिए और तवे पर चारों ओर अच्छे से फैला लीजिए.
English: Add a tsp of the seeds to a cup of water and boil it.
Hindi: एक कप पानी में एक चम्मच चाय पत्ती डालकर उसे उबाल लें।
English: Add a user
Hindi: उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Add about one teaspoon of oil.
Hindi: इसके बाद करीब एक बड़ा चम्मच घी डालें।
English: Add account
Hindi: खाता जोड़ें
English: Add activity
Hindi: गतिविधि जोड़ें
English: Add additional source paths
Hindi: अतिरिक्त श्रोत पथ जोड़ें
English: Add address
Hindi: पता जोड़ें
English: Add all chopped vegetables and mix again.
Hindi: पिघले हुए मक्खन में सारी कटी हुई सब्जियां डाल दीजिए और मिक्स कर लीजिए।
English: Add all ingredients together.
Hindi: सब सामग्री मिलाकर दही भी मिला लें।
English: Add all of this up.
Hindi: इन सब को जोड़ो.
English: Add all the above ingredients to a bowl and mix well.
Hindi: सबसे पहले ऊपर बताई गई सभी चीजों को एक कटोरे में डालकर अच्छे से मिक्स करें.
English: Add all the dry ingredients and mix well.
Hindi: कटे हुए ड्राई फ्रूट्स डालें और सब कुछ अच्छी तरह मिलाएं.
English: Add all the ingredients and mix well.
Hindi: इसमें सारी सामग्री डालकर अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Add all the ingredients in a large bowl and combine well.
Hindi: सभी सामग्री को एक गहरे बाउल में डालकर अच्छी तरह मिला लें।
English: Add all the ingredients in a mixing bowl.
Hindi: सारी सामग्री मिलाकर मिक्सी में फेंट लें।
English: Add all the ingredients to a blender and blend.
Hindi: सभी सामग्री को ब्लेंडर में डालकर ब्लेंड कर लें।
English: Add all the masala and salt.
Hindi: नमक और सभी मसाले भी डाल दें।
English: Add all the powdered spices except garam masala.
Hindi: कसूरी मेथी के अलावा सभी सूखे मसाले डालें।
English: Add all the remaining ingredients rice flour, ragi flour, chopped spinach, onions, curry leaves, coriander leaves, ginger-garlic-green chilli paste, turmeric powder and red chili powder to the oats mixture and mix well.
Hindi: भीगे साबूदाने में लाल मिर्च, काजू के टुकड़े, मैश किया हुआ पनीर, सेंधा नमक, हरा धनिया, हरी मिर्च और कुट्टु का आटा, सभी सामग्री अच्छी तरह मिलाएं।
English: Add all the remaining ingredients to the bowl and give it a good mix.
Hindi: बची हुई सभी सामग्री बाउल में डालें और अच्छी तरह मिक्स करें।
English: Add all the remaining ingredients together and mix well.
Hindi: बाकी सभी वस्तुएं भी आटे में डालकर अच्छी तरह मिला लें।
English: Add all the seasoning and toss to mix.
Hindi: सारे मसाले डाल कर मिला कर चलाएं।
English: Add all the spices and saut.
Hindi: इसके बाद सभी मसाले डाल लें और फ्राई करें।
English: Add all the spices sugar and salt to taste.
Hindi: इसके बााद इसमें सारे मसाले और स्वाद अनुसार नमक भी डाल दें.
English: Add all the spices, onion, tomato and salt.
Hindi: अदरक, हरी मिर्च, नमक और सभी मसाले डालें।
English: Add all the spices.
Hindi: सभी मसाले डालें।
English: Add all the vegetables and toss well.
Hindi: सारी सब्ज़ियां डालें और इन सबको अच्छे से मिला लें.
English: Add all the veggies to the bowl and mix well.
Hindi: बाउल में भरावन की सारी सामग्री डालकर अच्छे से मिला लें।
English: Add all these ingredients and make a mix.
Hindi: इसमें सभी चीजें डालकर मिला लें और मिश्रण तैयार कर लें।
English: Add all tracks in this playlist to the queue
Hindi: इस प्लेलिस्ट के सारे ट्रेक्स को कतार में जोड़ो
English: Add all vegetables.
Hindi: सभी उबली सब्जियां डालें।
English: Add allowed hosts
Hindi: अनुमति प्राप्त मेजबान जोड़ें
English: Add almonds and cranberries.
Hindi: किशमिश और बादाम डालें।
English: Add almonds, cashews, melon seeds, pistachios, raisins and cardamom powder.
Hindi: इसमें पाइनएपल, बादाम, अखरोट, काजू और अंजीर डालें।
English: Add an Arc
Hindi: चाप जोड़ें
English: Add an Input Source
Hindi: इनपुट स्रोत जोड़ें
English: Add an account for the selected service
Hindi: चुने गए सेवा हेतु एक नया खाता खोलें
English: Add an address
Hindi: कोई पता जोड़ें
English: Add an attachment to the mail. This can be repeated
Hindi: डाक में एक संलग्नक जोड़ें. इसे दोहराया जा सकता है
English: Add an automatic filter to a cell range
Hindi: कक्ष सीमा में एक स्वचालित फ़िल्टर जोड़ें
English: Add an avatar clip to your profile
Hindi: अपनी प्रोफ़ाइल में एक अवतार क्लिप जोड़ें
English: Add an avatar to your profile
Hindi: अपनी प्रोफ़ाइल में एक अवतार जोड़ें
English: Add an effect to be applied on the actor
Hindi: कर्ता पर लागू किया गया प्रभाव जोड़ें
English: Add an email to the List
Hindi: सूची में एक ईमेल जोड़ें
English: Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Hindi: रिपोर्ट में एक अतरिक्त टैग जोड़े जिससे एकाधिक बार का उल्लेख हो सके.
English: Add an object
Hindi: वस्तु जोड़ें
English: Add an online account
Hindi: एक ऑनलाइन खाता जोड़ें