Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Continue installation remotely using SSH
Hindi: एसएसएच का प्रयोग करते हुए दूर-नियंत्रित संस्थापन जारी रखें
English: Continue interaction with them.
Hindi: उनसे संवाद बनाये रखें ।
English: Continue learning through online resources such as Bharatskills portal, Quest App, NIMI virtual classrooms, etc.
Hindi: भारतस्किल पोर्टल, क्वेस्ट ऐप, एनआईएमआई वर्चुअल क्लासरूम जैसे ऑनलाइन संसाधनों के माध्यम से पढाई जारी रखना।
English: Continue learning throughout your professional life and accept new ideas.
Hindi: अपने पूरे पेशेवर जीवन के दौरान सीखते रहें तथा नए विचारों को अपनाएं।
English: Continue like this.
Hindi: ऐसे ही जारी रखो।
English: Continue loving your wife
Hindi:  अपनी पत्नी से प्यार करते रहो
English: Continue merge after an error
Hindi: त्रुटि के बाद भी सम्मिलित करना जारी रखें
English: Continue on errors
Hindi: त्रुटि पर जारी रखें
English: Continue on to set the remaining offsets
Hindi: शेष ऑफसेट सेट करने के लिए पर जारी रखें
English: Continue process if stopped
Hindi: रूकने पर प्रक्रिया जारी रखें
English: Continue questioning.
Hindi: सवाल करते रहें।
English: Continue reading to know.
Hindi: जानने के लिए आगे पढ़ते रहे.
English: Continue reading.
Hindi: पढ़ती रहती हैं.
English: Continue reminding them... not to be quarrelsome, but to be reasonable, displaying all mildness toward all. Titus 3 1, 2.
Hindi:  उन्हें याद दिलाता रह कि वे झगड़ालू न हों, लिहाज़ दिखानेवाले हों, सब लोगों के साथ पूरी कोमलता से पेश आएँ ।   तीतुस 3 1, 2.
English: Continue rinsing them twice a day.
Hindi: उन्हें दिन में दो बार खँगालना जारी रखिए ।
English: Continue running background apps when Chromium is closed
Hindi: जब क्रोमियम बंद हो तब पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन चलाना जारी रखें
English: Continue scoring runs and leading India with the same passion!
Hindi: ऐसे ही रन बरसाना जारी रखें और इसी जुनून के साथ भारत का नेतृत्व करें!
English: Continue serving people like this.
Hindi: ऐसे लोगों की सेवा करना जारी रखें।
English: Continue stirring till the mixture thickens.
Hindi: मिश्रण के गाढ़े होने तक पकाएं।
English: Continue striving to make spiritual progress.
Hindi: आध्यात्मिक प्रगति करने की कोशिश करते रहिए ।
English: Continue the focus on 'Housing for All' The government has already taken several steps to meet its ambitious 'Housing for All by 2022' target.
Hindi: 'सबके लिए घर' पर फोकस बना रहे सरकार ने '2022 तक सबके लिए घर' के अपने महत्वाकांक्षी लक्ष्य को पूरा करने के लिए पहले ही कई कदम उठाए हैं.
English: Continue the general treatment for burns.
Hindi: जले का सामान्य इलाज जारी रखें।
English: Continue the good work.
Hindi: अच्छा काम जारी रखिए।
English: Continue the install without loading kernel modules?
Hindi: बिना करनेल मॉड्यूल लोड किये आगे संस्थापन करें?
English: Continue the installation in the selected language?
Hindi: चुने हुए भाषा में आगे संस्थापन करें?
English: Continue the mission of carrying Indias message to the World VP tells Indians in Malawi
Hindi: भारत के संदेश को विश्व तक पहुंचाने का अभियान जारी रखें  उपराष्ट्रपति का मलावी में भारतीय समुदाय का आह्वान
English: Continue the practice
Hindi: करते रहें व्यायाम
English: Continue the slideshow
Hindi: स्लाइडशो जारी रखें
English: Continue the vaccinations as per the schedule and complete the course as soon as possible.
Hindi: अनुसूची के अनुसार टीकाकरण जारी रखें और जितनी जल्दी हो सके, कोर्स पूरा करें।
English: Continue this washing process for at least ten minutes.
Hindi: धोने की प्रक्रिया को कम से कम दस मिनट तक जारी रखें।
English: Continue to Benefit From Jesus Sayings
Hindi: यीशु की बातों से फायदा लेते रहिए
English: Continue to Respect Gods Gift
Hindi: परमेश्वर से मिले तोहफे का आदर करते रहिए
English: Continue to Show Them Love
Hindi: उन्हें प्यार दिखाते रहिए
English: Continue to Walk in Jehovahs Ways
Hindi: यहोवा के मार्गों पर चलते रहिए
English: Continue to adjust the middle screws up or down as necessary
Hindi: मध्यम शिकंजा आवश्यक के रूप में ऊपर या नीचे समायोजित करने के लिए जारी रखें
English: Continue to boil until the vegetables are cooked.
Hindi: इसे तब तक पकने दें जब तक सब्जियां न पक जाएं।
English: Continue to check blood sugar level
Hindi: ब्लड शुगर लेवल चेक करते रहें
English: Continue to consult the Bible and apply its principles in your dealings with others.
Hindi: हमेशा बाइबल से सलाह लेते रहिए और दूसरों के साथ अपने रिश्ते में इसके उसूलों को अमल में लाने की कोशिश करते रहिए ।
English: Continue to fight
Hindi: संघर्ष करते रहे।
English: Continue to grow
Hindi: लगातार बढ़ते रहिए
English: Continue to help them. 6  1, pages 13, 14.
Hindi: उन्हें मदद देना जारी रखिए ।  ६  १, पृष्ठ १३, १४.
English: Continue to invest.
Hindi: निवेश बनाए रखिए।
English: Continue to let every aspect of your life reflect what you know is paramount the doing of Gods will. Matthew 6 10. 7 21.
Hindi: आपके जीवन के हर पहलू को वह प्रदर्शित करते रहने दीजिए जो आप जानते हैं कि सर्वप्रथम है  परमेश्वर की इच्छा पर चलना ।  मत्ती ६ १०. ७ २१.
English: Continue to live up to this solemn promise, and your marriage will be a source of praise and glory to Jehovah God!
Hindi: इस गम्भीर प्रतिज्ञा के अनुसार जीना जारी रखिए, और आपका विवाह यहोवा परमेश्वर के लिए स्तुति और महिमा का स्रोत होगा!
English: Continue to love life and never stop dreaming.
Hindi: वरुण जिंदगी से प्यार करते रहना और सपने देखना न छोड़ना।
English: Continue to move ahead.
Hindi: कदम-कदम पर आगे बढ़ते रहें।
English: Continue to move in the same direction.
Hindi: एक ही दिशा में आगे बढ़ना जारी रखना।
English: Continue to pray for help.
Hindi: मदद के लिए प्रार्थना करते रहिए ।
English: Continue to read the topic which you feel happy to read, enjoy.
Hindi: जो विषय पढ़ने में मन लगे, आनंद मिले, उसमें आगे बढें।
English: Continue to work hard and put in your best efforts.
Hindi: कड़ी मेहनत और प्रयासों को जारी रखें।
English: Continue using the live CD
Hindi: लाइव सीडी के साथ जारी रखें
English: Continue walking slowly.
Hindi: धीरे-धीरे आगे बढ़ें।
English: Continue where I left off
Hindi: जहां मैंने छोड़ा था वहां से जारी रखें
English: Continue with partitioning?
Hindi: पार्टीशनिंग जारी रखें?
English: Continue with the call only if it matches the reference number you received by you via SMS.
Hindi: कॉल के साथ ही जारी रखें अगर यह आपके द्वारा एसएमएस के जरिए से प्राप्त रेफरेंस नंबर से मेल खाता है।
English: Continue with the current modified project
Hindi: मौजूदा परिवर्तित परियोजना के साथ जारी रखें
English: Continue with the installation?
Hindi: संस्थापना जारी रखें?
English: Continue with this process.
Hindi: इसी प्रकिया को अपनाते रहें।
English: Continue with your SIP
Hindi: जारी रखें एसआईपी
English: Continue with your investments or hold them for a long term to earn big returns.
Hindi: ज्यादा लाभ या रिटर्न पाने लिए लंबे समय के लिए निवेश करें।
English: Continue with your work.
Hindi: अपने कार्य को आगे बढ़ाते चले।
English: Continue without Asking
Hindi: बिना पूछे जारी रखें
English: Continue without a bootloader.
Hindi: बिना बूटलोडर के आगे बढ़े.
English: Continue without a default route?
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूट के बगैर जारी रखें?
English: Continue without boot loader
Hindi: बिना बूटलोडर के जारी रखें
English: Continue without installing a kernel?
Hindi: करनेल संस्थापित किये बिना जारी रखें?
English: Continue your efforts!
Hindi: आप अपने प्रयास जारी रखें!
English: Continue your hard work and you will get success.
Hindi: अपना काम जारी रखें, सफलता निश्चित रूप से मिलेगी।
English: Continue your job search
Hindi: लगातार नौकरी सर्च करते रहें.
English: Continue, please, Teacher.
Hindi: कृपया जारी रखें, शिक्षक।
English: Continue..you were floored.
Hindi: जारी रखना।। तुम फर्श पर थे।
English: Continued Full - Time Service
Hindi: जारी पूर्ण - समय सेवा
English: Continued Service and Trials
Hindi: सेवा जारी रखना और परीक्षाएँ
English: Continued capacity building of Sri Lanka Coast Guard by Indian Coast Guard, training of Sri Lanka Coast Guard personnel and mutual co-operation in multilateral forums was discussed and agreed by both sides.
Hindi: बैठक के दौरान भारतीय तटरक्षक बल द्वारा श्रीलंका के कोस्ट गॉर्ड के निरंतर क्षमता निर्माण, श्रीलंकाई कोस्ट गॉर्ड कर्मियों के प्रशिक्षण और बहुपक्षीय मंचों पर आपसी सहयोग पर चर्चा हुई तथा दोनों पक्षों ने इस पर सहमति जताई।
English: Continued co-operation between our defence and security agencies is important to guard our open borders.
Hindi: दोनों देशों की रक्षा और सुरक्षा एजेंसियों के बीच निरंतर सहयोग खुली सीमा की चौकसी के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: Continued communal violence in India bears out that most people have not changed.
Hindi: भारत में जारी साम्प्रदायिक हिंसा इस बात की पुष्टि करती है कि अधिकतर लोग नहीं बदले ।
English: Continued development was also being hampered as the chances for developing illegal colonies increased in such areas.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों में अवैध कॉलोनियाँ विकसित होने की संभावनाएँ बढ़ जाने से विकास की निरंतरता भी बाधित हो रही थी।
English: Continued economic prosperity and geo-political leadership of the U.S. is in Indias interest.
Hindi: अमेरिका की निरंतर बढ़ती आर्थिक समृद्धि और भू-राजनीतिक नेतृत्व भारत के लिए हितकर है।
English: Continued effort is vital.
Hindi: निरन्तर प्रयास ज़रूरी है ।
English: Continued efforts are made to create awareness about ongoing NAIS by the implementing agency i.e. Agriculture Insurance Company AIC in coordination with implementing States since its inception.
Hindi: चालू एनएआईएस के बारे में जागरूकता का सृजन करने के लिए कार्यान्वयनकारी एजेंसी अर्थात कृषि बीमा कम्पनी एआईसी द्वारा आरंभ से ही कार्यान्वयनकारी राज्यों के सहयोग से सतत प्रयास किए जाते हैं।
English: Continued exchange of heavy fire between Indian and Pakistani forces along the line of Control poses a risk of inadvertent or gradual escalation of hostilities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियंत्रण रेखा पर भारतीय और पाकिस्तानी बलों के बीच भारी गोलीबारी का जारी रहना अनजाने में या धीरे धीरे शत्रुता बढ़ने का खतरा उत्पन्न करता है।
English: Continued implementation of structural reforms will enhance our growth potential.Balanced trade expansion among BRICS members will further contribute to strengthening international trade flows.
Hindi: संरचनात्मक सुधारों के निरंतर कार्यान्वयन से हमारी विकास संभावना में वृद्धि होगी। ब्रिक्स सदस्यों के बीच संतुलित व्यापार विस्तार अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रवाह को और अधिक मजबूत करने में योगदान देगा।
English: Continued incidents of cross-border terrorism in 2002 again underscored that the chief threat to our internal security is external.
Hindi: वर्ष 2002 में, सीमापार से आतंकवाद की लगातार हुई घटनाओं ने फिर से बात को रेखांकित किया कि हमारी आंतरिक सुरक्षा को मुख्य खतरा बाहर से इसहै।
English: Continued incursions by Chinese troops into Indian side have led to high tension along the border.
Hindi: भारतीय सीमा में चीनी सुरक्षा बलों की लगातार घुसपैठ के कारण सीमा पर तनाव पैदा हो गया है।
English: Continued interaction and people-to-people contacts have further enriched these historic ties.
Hindi: निरंतर संवाद और जनसंपर्कों ने इन ऐतिहासिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाया है।
English: Continued loss has made further operations of the company not only unviable but also resulted in substantial distress to officials and staff due to uncertain future.
Hindi: कंपनी को लगातार घाटा होता रहा, जिसके कारण उसे आगे चलाना नुकसानदेह हो गया था। इसके अतिरिक्त अनिश्चित भविष्य के कारण अधिकारियों और कर्मचारियों में निराशा पैदा हो रही थी।
English: Continued military attack from air.
Hindi: हवा से लगातार सैन्य हमले।
English: Continued on the next page
Hindi: अगले पान पर जारी रहेगा।
English: Continued operation by telecom service providers, according to the statement, would give a fillip to employment and economic growth.
Hindi: दूरसंचार सेवा प्रदाताओं द्वारा जारी ऑपरेशन, बयान के अनुसार, रोजगार और आर्थिक विकास के लिए एक उत्साह देगा.
English: Continued prevalence of disease in a specific area or population.
Hindi: किसी विशेष क्षेत्र अथवा जनसंख्या में बीमारी का लगातार प्रचलित होना
English: Continued record surge in coronavirus cases
Hindi: कोरोना वायरस के मामले में रिकॉर्ड बढ़ोतरी
English: Continued research showed that a component, such as blood plasma, could be processed to extract numerous fractions, which could be given to still more patients.
Hindi: जारी खोजबीन ने दिखाया है कि लहू के एक अवयव, जैसे कि प्लाज़मा में से इसके कई अंश अलग - अलग किए जा सकते हैं और इन्हें और ज़्यादा मरीज़ों को दिया जा सकता है ।
English: Continued slump
Hindi: लगातार आ रही गिरावट
English: Continued strengthening of the US dollar, lack of foreign investment inflows and concerns over rising oil prices are likely to keep the rupee under pressure and push it down to the 70 mark this week, said bankers.
Hindi: रुपये में आने वाले दिनों में भी दबाव बना रहेगा. इस दबाव के लिए डॉलर में लगातार आ रही मजबूती, विदेशी निवेश प्रवाह में कमी और कच्चे तेल की बढ़ रही कीमतें जिम्मेदार हैं. इनकी वजह से ही रुपया 70 के स्तर पर पहुंच सकता है.
English: Continued studies on the architecture of temples throughout North India from 1923 to 1929.
Hindi: उत्तरी भारत के मंदिरों की स्थाप्तय कला का 1923 से 1929 तक बराबर अध्ययन।
English: Continued teaching will be needed not only for survivors of the end of this old world and for children who may be born in the new world but also for the billions who come back to life in the resurrection.
Hindi: निरन्तर शिक्षण की आवश्यकता न केवल इस पुराने संसार के अन्त से बचनेवालों और नए संसार में पैदा होनेवाले बच्चों के लिए होगी, परन्तु उन अरबों व्यक्तियों के लिए भी होगी जो पुनरुत्थान में जीवित होंगे ।
English: Continued threat of high level terror attacks in India, violence in Kashmir and bilateral diplomatic recriminations will further strain India-Pakistan ties in 2017, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  भारत में खतरनाक आतंकी हमलों की लगातार बनी हुई आशंका , कश्मीर में हिंसा और द्विपक्षीय राजनयिक आरोप प्रत्यारोप से 2017 में भारत और पाकिस्तान के रिश्ते और खराब होंगे ।
English: Continued thrust on improved signaling for not only ensuring much better safety for train operations but also enhancing the track capacity.
Hindi: गाड़ी परिचालनों के लिए न केवल बेहतर सुरक्षा सुनिश्चित करने बल्कि रेलपथ की क्षमता बढ़ाने के लिए भी बेहतर सिगनल प्रणाली पर निरंतर जोर देना।
English: Continued use of coal is a major reason for the high air pollution death rates in both countries, the report said.
Hindi: कोयला का निरंतर उपयोग दोनों देशों में उच्च वायुप्रदूषण मृत्युदरों की बड़ी वजह है.
English: Continued violence
Hindi: लगातार हिंसा
English: Continued weakness in rupee against dollar, last hour of expiry square-off and the disruptions in Rajya Sabha debate over demonetisation dragged the market, said Vinod Nair, Head of Research, Geojit BNP Paribas Financial Services.
Hindi: जियोजीत बीएनपी परिबा फाइनेंशियल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर ने कहा, डॉलर के मुकाबले रुपए में लगातार तेजी, डेरिवेटिव्स खंड में सौदे के आखिरी दिन होने तथा नोटबंदी के कारण राज्यसभा में चर्चा बाधित होने से बाजार नीचे आया।
English: Continued, concerted and coordinated efforts by the Centre, States and DISCOMs, in the spirit of cooperative and competitive federalism, would help turn around the Distribution Sector by FY19
Hindi: केन्द्र, राज्यों तथा डिस्कॉम द्वारा सहकारिता तथा प्रतिस्पर्धात्मक संघवाद की भावना से किए गए सतत, समेकित तथा सहक्रियात्मक प्रयास से वित्त वर्ष 2019 तक वितरण क्षेत्र में आमूलचूल परिवर्तन लाने में मदद मिलेगी।
English: Continued, concerted and coordinated efforts by the Centre, States and DISCOMs, in the spirit of cooperative and competitive federalism, would help turn around the Distribution Sector by FY19.
Hindi: केन्द्र, राज्यों तथा डिस्कॉम द्वारा सहकारिता तथा प्रतिस्पर्धात्मक संघवाद की भावना से किए गए सतत, समेकित तथा सहक्रियात्मक प्रयास से वित्त वर्ष 2019 तक वितरण क्षेत्र में आमूलचूल परिवर्तन लाने में मदद मिलेगी।
English: Continues on the next page
Hindi: अगले पेज पर जारी
English: Continues to have one of the lowest cases per million globallyActive caseload below 6 lakh for the third consecutive day17 StatesUTs have cases per million lower than the national average
Hindi: दुनिया भर में प्रति दस लाख पर लगातार सबसे कम मामलों में से एकलगातार तीसरे दिन सक्रिय मामले की संख्या छह लाख से नीचे17 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय औसत की तुलना में प्रति मिलियन कम मामले
English: Continuing BJP's bid to reach out to the prominent Lingayat community, Amit Shah began his fourth leg of Karnataka visit by meeting it's prominent pontiff at Suttur Mutt in Mysuru.
Hindi: लिंगायत समुदाय तक पहुंचने की भाजपा की कोशिशें जारी रखते हुए पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह यहां के सुत्तूर मठ में समुदाय के एक प्रमुख संत से मिले और कर्नाटक यात्रा का चौथा चरण शुरू किया.
English: Continuing Chinese Construction Activities Along Indian Border 'provocative Measure' US Lawmaker
Hindi: भारतीय सीमा के पास चीन की निर्माण गतिविधियां उकसावे से भरा कदम अमेरिकी सांसद
English: Continuing Governments path of fiscal reduction and consolidation, the Finance Minister projected a Fiscal Deficit of 3.3 of GDP for the year 2018-19
Hindi: वित्त मंत्री ने 2018-19 के लिए बजट घाटे को जीडीपी के 3.3 प्रतिशत रहने का अनुमान व्यक्त किया
English: Continuing Indias engagement with Africa, the Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will embark on a tour to Comoros and Sierra Leone on October 10
Hindi: अफ्रीका के साथ भारत के जुड़ाव को जारी रखते हुए, उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू 10 अक्टूबर को कोमोरोस और सिएरा लियोन की यात्रा पर जाएंगे।
English: Continuing Punjab Government's campaign Mission Fateh to combat covid-19 under the leadership of Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh, the Medical Education and Research, Minister Punjab Mr. O. P. Soni today formally inaugurated State's First And Countrys Second Plasma Bank after Delhi at Government Medical CollegeRajindra Hospital, Patiala through video conferencing
Hindi: मिशन फ़तेह के अंतर्गत पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह के नेतृत्व अधीन पंजाब सरकार की तरफ से कोरोना वायरस से निपटने के लिए चलाई जा रही मुहिम को आगे बढ़ाते हुये डाक्टरी शिक्षा और अनुसंधान मंत्री, पंजाब श्री ओ. पी. सोनी ने आज सरकारी मैडीकल कालेज रजिन्द्रा अस्पताल, पटियाला में राज्य के पहले और दिल्ली के बाद देश के दूसरे प्लाज्मा बैंक की वीडियो काँफ्रेंसिंग के द्वारा बाकायदा शुरूआत की।
English: Continuing a series of meetings with State governments, the Ministry of Drinking Water and Sanitation today made an outreach to the State of Maharashtra.
Hindi: राज्य सरकारों के साथ बैठकों की श्रृंखला को जारी रखते हुए पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय ने आज महाराष्ट्र राज्य में पहुंच बनायी।
English: Continuing about the Reforms in India, the Prime Minister urged JNU students to ponder on how the notion of Good Reforms as bad politics changed to good reforms as good politics
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत में सुधार जारी रखने का उल्लेख करते हुए जेएनयू के छात्रों से आग्रह किया कि वे इस पर विचार करें कि अच्छे सुधार और बुरी राजनीति की धारणा को बदल कर अच्छे सुधार और अच्छी राजनीति में कैसे बदला जा सकता है
English: Continuing abuse of the dowry tradition has been one of the main reasons for sex-selective abortions and female infanticides in India.
Hindi: भारत में दहेज परंपरा का दुरुपयोग लिंग-चयनात्मक गर्भपातों और कन्या शिशु ह्त्याओं के लिए मुख्य कारणों में से एक रहा है।
English: Continuing faithful, they will never have to leave that delightful location. Isaiah 11 9.
Hindi: निरन्तर विश्वासी रहने पर, उन्हें कभी उस आनन्दमय स्थान को छोड़ने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी ।  यशायाह ११ ९. १९, २०.
English: Continuing free fall for the sixth day in a row, the rupee today crashed below to 56 against the US dollar to yet another all-time low.
Hindi: रुपए में गिरावट का दौर आज लगातार छठे दिन भी जारी रहा और यह आज कारोबार के दौरान 56 रुपए प्रति डालर के मनोवैज्ञानिक स्तर से नीचे चला गया।
English: Continuing further he added Jallikattu was just a protest.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जल्लीकट्टू मात्र विरोध प्रदर्शन था।
English: Continuing he said I am delighted to share that a series of activities spanning the period after the last convocation, include research projects, patents, notable consultancy works, procurement of new equipment, establishment of new laboratories and organising conferences, workshops, seminars and of late, webinars
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यह बताते हुए बहुत प्रसन्नता महसूस कर रहा हूं कि पिछले दीक्षांत समारोह के बाद के समय में हमने बहुत सी गतिविधियां कीं इसमें, अनुसंधान परियोजनाएं, पेटेंट्स सलाह मुहैया कराने के कार्य, नए उपकरणों की खरीद, नई प्रयोगशालाओं की स्थापना के साथ-साथ सम्मेलन, कार्यशालाएं, संगोष्ठियां और हाल के समय में वेबिनार आयोजित किया जाना प्रमुख है
English: Continuing heavy rain forced the search to be abandoned temporarily.
Hindi: लगातार भारी बारिश से खोज को अस्थायी रूप से बंद करना पड़ा है।
English: Continuing her acting journey, Singh played in the film Kajraare in 2010, and also appeared in Aurangzeb under the Yash Raj Films banner, where she was paired with Jackie Shroff after almost two decades.
Hindi: अपनी अभिनय यात्रा जारी रखते हुए, सिंह ने 2010 में फिल्म काजरायरे में और औरंगजेब में भी दिखाई दिया, जहां उन्हें लगभग दो दशकों के बाद जैकी श्रॉफ के साथ जोड़ा गया।
English: Continuing her attack on the Modi government, Sonia Gandhi said that in the months to follow, the Centre carried its vendetta to extreme lengths, claiming that the protests were a conspiracy against the Indian State.
Hindi: मोदी सरकार पर अपना हमला जारी रखते हुए सोनिया गांधी ने कहा कि कई महीनों तक केंद्र ने अपने प्रतिशोध को आगे बढ़ाते हुए यह दावा किया कि विरोध प्रदर्शन भारत के खिलाफ एक साजिश थी।
English: Continuing her momentum post conventions, Democratic presidential nominee Hillary Clinton has consolidated her position in three key swing states, which gives her enough electoral college votes to be the next president of the US, a major US media outlet has said.
Hindi: अमेरिका के एक बड़े मीडिया प्रतिष्ठान ने कहा है कि राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने सम्मेलनों के बाद अपनी गति को बरकरार रखते हुए उतार-चढ़ाव वाले तीन महत्वपूर्ण राज्यों में अपनी स्थिति मजबूत कर ली है जो उन्हें अगला अमेरिकी राष्ट्रपति बनने के लिए पर्याप्त निर्वाचक मंडल के वोट प्रदान करती है।
English: Continuing her tirade against Modi, Banerjee said she would fight till the end against the anti-people decision which has imposed an undeclared financial emergency in the country.
Hindi:  मोदी के खिलाफ अपना विरोध जारी रखते हुए बनर्जी ने कहा कि जन विरोधी निर्णय के खिलाफ वह अंत तक लड़ेंगी जिसने देश में अघोषित आर्थिक आपातकाल लगा दिया है।
English: Continuing her tirade against Rahul, Irani said the Salon Assembly constituency of Rae Bareli district is a proof that how despite representing the region for years, the Gandhi family failed to stand with the people in time of need.
Hindi:  राहुल गांधी पर हमला जारी रखते हुए उन्होंने कहा, रायबरेली जिले का सैलून विधानसभा क्षेत्र इस बात का सबूत है कि वर्षों से इस क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने के बावजूद, गांधी परिवार जरूरत के समय लोगों के साथ खड़े होने में नाकाम रहे।
English: Continuing her tirade against the BJP and Prime Minister Modi for ruling in an authoritative manner, Mamata said BJP looted traders, framers, industrialist, young generation and maa-behen mother-daughter.
Hindi: ममता ने भाजपा और प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ हमला करते हुए कहा, भाजपा ने व्यापारियों, किसानों , उद्योगपति, युवा पीढ़ी और मां-बेटी को लूटा है.
English: Continuing her tirade against the BJP, she said, We dont want foreign funds, but why is the BJP so interested in foreign funds?
Hindi:  उन्होंने भाजपा पर अपना हमला जारी रखते हुए कहा, हम विदेशी चंदा नहीं चाहते हैं लेकिन भाजपा विदेशी चंदे में इतनी रुचि क्यों ले रही है?
English: Continuing high fertility rates also translates to greater strains on the government to increase education budgets.
Hindi: निरंतर उच्च प्रजनन दर भी शिक्षा बजट बढ़ाने के लिए सरकार पर अधिक उपभेदों का अनुवाद करती है।
English: Continuing his Lok Sabha plank of ousting the Congress, Prime Minister Narendra Modi on Saturday sought a clear mandate for the BJP in Haryana for putting the state on a growth trajectory.
Hindi: कांग्रेस को अपदस्थ करने के अपने लोकसभा के आह्वान को दोहराते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज हरियाणा के लोगों से कहा कि वे राज्य को विकास के पथ पर ले जाने के लिए भाजपा को विधानसभा चुनाव में स्पष्ट जनादेश दें ।
English: Continuing his aggressive batting, de Villiers completed his half-century in just 23 deliveries.
Hindi: डिविलियर्स ने ताबड़तोड़ बल्लेबाजी करते हुए 23 गेंद में पूरा किया अपना अर्द्धशतक।
English: Continuing his attack on Banerjee, he said the people of Bengal have made up their mind to elect a BJP government in the assembly polls.
Hindi: बनर्जी के खिलाफ अपना हमला जारी रखते हुए उन्होंने कहा कि बंगाल के लोगों ने विधानसभा चुनाव में बीजेपी की सरकार बनाने का मन बना लिया है।
English: Continuing his attack on Congress, he further added
Hindi: कॉन्ग्रेस पर हमला जारी रखते हुए उन्होंने आगे ट्वीट किया