Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We belong to ChakkiliyarArunthathiyar caste in Tamil Nadu, who are called, especially by fellow untouchables, as migrants or outsiders.
Hindi: हम तमिलनाडु की चक्किलियारअरुंथथियार जाति के हैं, जिन्हें विशेष रूप से साथ के अछूतों द्वारा प्रवासी या बाहरी बताया जाता है.
English: We belong to a country that has given the world not war, but Buddhas message of peace.
Hindi: हम उस देश के वासी हैं जिसने दुनिया को युद्ध नहीं बुद्ध दिए हैं, शांति का संदेश दिया है.
English: We belong to a country, that has given the world, not war, but Buddhas message of peace.
Hindi: हम उस देश के वासी हैं जिसने दुनिया को युद्ध नहीं बुद्ध दिए हैं, शांति का संदेश दिया है
English: We belong to a culture that believes in the Mantra- Earth is our Mother and we are her children.
Hindi: हमारा संबंध ऐसी संस्कृति से है जो इस मंत्र में विश्वास रखती है कि माता भूमिः पुत्रोहं पृथिव्याः अर्थात पृथ्वी हमारी माता है और हम उसके बच्चें हैं।
English: We belong to a middle-class family.
Hindi: हम लोग एक मध्यमवर्गीय परिवार से हैं.
English: We belong to a very poor family.
Hindi: हम बहुत गरीब परिवार से हैं।
English: We belong to all 36 communities of the society.
Hindi: हम 36 बिरादरी मिलकर रहने वाले लोग हैं.
English: We belong to each other, and are very conscious of the threat and we will not allow any harm to come to them.
Hindi: हम एक-दूसरे के हैं और खतरे के प्रति बहुत सचेत हैं और हम किसी तरह के खतरे को उनके पास नहीं आने देंगे।
English: We belong to each other.
Hindi: हम एक दूसरे के हैं।
English: We belong to the same society and that our ancestors are common.
Hindi: हम एक ही समाज के हैं और हमारे पूर्वज एक हैं।
English: We belong to this country.
Hindi: हम इस मुल्क में रहे हैं।
English: We belong to this nation.
Hindi: इस मुल्क के हम बाशिंदे हैं।
English: We benefit in the United States from India, and we know too that you benefit from a relationship with us.
Hindi: अमेरिका में हमें भारत से फायदा मिलता है, और हम यह भी जानते हैं कि आपको भी हमारे साथ रिश्तों से फायदा मिलता है.
English: We bestowed good upon him in this world, and in the Hereafter he shall certainly be among the righteous.
Hindi: और हमने उसे दुनिया में भी भलाई दी और आख़िरत में भी वह अच्छे पूर्णकाम लोगों मे से होगा
English: We bet it wont disappoint you.
Hindi: हम यह सुनिश्चित कर रहे कि आपको निराश नहीं करेंगे।
English: We bet this new video from the Udta Punjab actress' Instagram account will motivate you to get up and learn Pilates.
Hindi: यह नया विडियो उड़ता पंजाब अभिनेत्री के इंस्टाग्राम अकाउंट से लिया गया है और यह आपको पिलेट्स सीखने के लिए प्रेरित करेंगे। और शायद, आपको यह बहुत पसंद भी आयेगा।
English: We betray one another.
Hindi: हम एक दूसरे को धोखा।
English: We better get goin'.
Hindi: हम बेहतर 'जा मिलता है.
English: We bind people of all religions and castes.
Hindi: हम हर धर्म और जाति के लोगों को जोड़कर रखते हैं।
English: We black British women know that if we dont write ourselves into literature no one else will, Evaristo was quoted as saying.
Hindi: एवरिस्टो ने कहा कि हम अश्वेत ब्रितानी महिलाएं जानती हैं कि यदि हम अपने बारे में नहीं लिखेंगी तो कोई और भी यह काम नहीं करेगा.
English: We blame Donald Trump for this .
Hindi: हम इसके लिए डोनाल्ड ट्रंप को जिम्मेदार ठहराते हैं।
English: We blame Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान को चेताते हैं.
English: We blame the government, judiciary and the police.
Hindi: हमको सरकार-प्रशासन और पुलिस पर भरोसा है.
English: We blandished the chef at the hotel to prepare food of our choice.
Hindi: हमने होटल में खानसामे की चापलूसी की ताकि वह हमारी पसंद का खाना तैयार करे।
English: We blocked the water, alright, we sent it upstream.
Hindi: हम पानी अवरुद्ध है, ठीक है, हम यह नदी के ऊपर भेज दिया।
English: We boarded a white bus
Hindi: हम एक सफेद बस में सवार हो गए।
English: We boarded a white bus.
Hindi: हम एक सफेद बस में सवार हो गए।
English: We boast of the achievements of our children.
Hindi: बच्चों की उपलब्धियों पर गर्व करेंगे।
English: We bolted the door from inside.
Hindi: हमने दरवाजे को अंदर से बंद कर लिया।
English: We booked a lodging house.
Hindi: हमने एक आवास गृह बुक कराया।
English: We booked more than Rs 24,000 crore of profits last year
Hindi: पिछले साल हमें 24,000 करोड़ रुपये से अधिक का मुनाफा हुआ।
English: We booked taxi 2-3 times but drivers have been threatened that their vehicle will be vandalised if they offer us a drive.
Hindi: हमने 2-3 बार टैक्सी बुक की, लेकिन ड्राइवरों को धमकाया गया कि उनके वाहनों को तोड़फोड़ दिया जाएगा, अगर वे हमें लेकर गए.
English: We booked the theatres and spent money on promotions.
Hindi: हम लोगों ने थियेटर्स बुक कर लिए थे और प्रमोशन पर पैसा भी खर्च किया।
English: We boomers hear a lot about how we have underfunded our retirement. how it's all our fault.
Hindi: हम बूमर्स बहुत कुछ सुनते हैं हमने अपनी सेवानिवृत्ति कैसे कम कर दी है यह सारी हमारी गलती कैसे है।
English: We both India and Afghanistan have already faced Qatar and Bangladesh in the qualifiers.
Hindi: हम दोनों ने क्वालीफायर्स में कतर और बांग्लादेश का सामना किया है।
English: We both India and New Zealand share common values, such as the commonwealth heritage and democracy, Kempkers said at an event in New Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दोनों भारत और न्यूजीलैंड कॉमनवेल्थ की विरासत और लोकतंत्र से जुड़े एक जैसे मूल्य साझा करते हैं.
English: We both agree on the need for the European Union to take urgent steps to address the Eurozone debt crisis, and restore market confidence.
Hindi: हम दोनों पक्ष इस बात पर भी सहमत हुए हैं कि यूरोपीय यूनियन को यूरोजोन ऋण संकट और बाजार के आत्मविश्वास की बहाली पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: We both agree on the need to revitalise global governance and the reform of its principal organs.
Hindi: हम दोनों इस बात पर सहमत हैं कि वैश्विक प्रशासन और इसके प्रमुख संगठनों के सुधार को नया रूप देने की आवश्यकता है।
English: We both agree that from digital partnership to cyberspace, health, defence, ocean to space, in every field we will strengthen our partnership, Prime Minister Modi said after the talks.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वार्ता के बाद कहा, हम दोनों ने इस बात पर सहमति जताई कि डिजिटल साझेदारी से लेकर साइबर क्षेत्र, स्वास्थ्य, रक्षा, समुद्र से अंतरिक्ष तक, हर क्षेत्र में हम अपनी भागीदारी को मजबूत करेंगे.
English: We both agree that our commitment to the principles and practice of democracy constitutes the bedrock of our relations and for our cooperative efforts internationally for peace, prosperity, and democratic freedom.
Hindi: हम दोनों की इस बात पर सहमत हैं कि हमारे संबंधों का सुदृढ़ आधार, लोकतंत्र के सिद्धांतों और व्यवहार के प्रति हमारी वचनबद्धता है और अंतर्राष्ट्रीय शांति, समृद्धि तथा लोकतांत्रिक स्वतंत्रता के लिए हमारे सहयोगात्मक प्रयास होने चाहिए।
English: We both agree that the developments in the region must be addressed through political dialogue and peaceful means without recourse to violence and outside interference, while taking into account the legitimate aspirations of all people.
Hindi: हम इस बात पर सहमत हैं कि क्षेत्र की समस्याओं को राजनीतिक वार्ता के जरिए और हिंसा तथा बाहरी हस्तक्षेप के बिना शांतिपूर्ण तरीके से हल किया जाना चाहिए और इसके साथ सभी लोगों की उचित आकांक्षाओं का भी ध्यान रखा जाना चाहिए।
English: We both agree that there is enormous untapped potential in our relationship.
Hindi: हम दोनों ही सहमत हैं कि हमारे संबंधों में भारी अप्रयुक्त क्षमताएं मौजूद हैं।
English: We both agreed that the current trajectory of the Indian economy opens up many promising opportunities for Israeli companies.
Hindi: हम दोनों इस बात पर सहमत हैं कि भारतीय अर्थव्यवस्था में इजरायली कंपनियों के लिए कई अवसर हैं।
English: We both agreed to implement this agreement in coming days, he said.
Hindi: हम दोनों आने वाले दिनों में इस समझौते पर अमल के लिए सहमत हुए।
English: We both are actors doing our jobs.
Hindi: हम दोनों ही एक्टर्स है और अपने-अपने काम में बिजी हैं.
English: We both are childhood friends so I will definitely work with him.
Hindi: हम दोनों बचपन के दोस्त हैं ऐसे में निश्चित रूप से मैं उनके साथ काम करुंगा।
English: We both are childhood friends so definitely I will work with him.
Hindi: हम दोनों बचपन के दोस्त हैं ऐसे में निश्चित रूप से मैं उनके साथ काम करुंगा.
English: We both are connected with the Indian Ocean.
Hindi: हिन्द महासागर से हम दोनों जुड़े हुए हैं।
English: We both are democracies and are full of diversity.
Hindi: हम दोनों देश लोकतंत्र हैं और विविधता से भरे हैं।
English: We both are determined to work for peace, stability and growth in our respective regions - and in Asia as a whole.
Hindi: हम दोनों देश अपने-अपने क्षेत्रों में तथा समग्र रूप से एशिया में शांति, स्थाईत्व तथा प्रगति के लिए प्रयास के प्रति कृतसंकल्प हैं।
English: We both are doing okay.
Hindi: हम दोनों स्वस्थ है।
English: We both are friends.
Hindi: हम दोनो दोस्त है।
English: We both are from Punjabi families.
Hindi: वैसे भी हम पंजाबी फैमिली से हैं।
English: We both are happily married and share a great relationship.
Hindi: हम दोनों एक बहुत अच्छे रिलेशनशिप में हैं और इस बात से बेहद खुश भी हैं।
English: We both are in very different worlds and are trying to achieve very different things for ourselves.
Hindi: हम दोनों की अलग-अलग दुनिया है और दोनों अलग चीजें प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं'.
English: We both are not allowed to meet our parents or visit home, she said.
Hindi: हम दोनों को घर जाने या अपने माता-पिता से मिलने की अनुमति नहीं है।
English: We both are not married.
Hindi: हम दोनों शादीशुदा नहीं हैं.
English: We both are not only the leaders of two powerful, independent and diverse democracies but also the successors of two rich and capable heritage.
Hindi: हम सिर्फ दो सशक्त स्वतंत्र देशों व दो विविधतापूर्ण लोकतंत्रों के ही नेता नहीं हैं। हम दो समृद्ध और समर्थ विरासतों के उत्तराधिकारी हैं।
English: We both are nuclear-armed countries.
Hindi: हम दोनों परमाणु संपन्न देश हैं।
English: We both are of similar age.
Hindi: हम दोनों बराबर उम्र के हैं।
English: We both are partners in Hindutva.
Hindi: हम दोनों हिंदुत्व में साझीदार हैं।
English: We both are playing a match.
Hindi: हम दोनों मैच खेल रहे हैं।
English: We both are ready and without a shadow of doubt, me and Rohan are the best team, he said.
Hindi: हम दोनों तैयार हैं और बिना किसी शक के मेरी और रोहन की टीम सर्वश्रेष्ठ है.
English: We both are very fond of each other and have a great friendship.
Hindi: हम दोनों बहुत अच्छे दोस्त बन गए हैं और एक-दूसरे का साथ बहुत पसंद है।
English: We both are.
Hindi: हम दोनों हैं.
English: We both arrived at Stanford at the same time in 1956, Leon as a brilliant young professor with a reputation for being a genius, and me as a very insecure first-year graduate student.
Hindi: 1956 में हम दोनों एक ही समय में स्टैनफ़ोर्ड पहुंचे, लियोन एक योग्य युवा प्रोफेसर और प्रतिभाशाली व्यक्ति की प्रतिष्ठा लेकर, और मैं एक बहुत ही असुरक्षित प्रथम वर्ष के स्नातक छात्र के रूप में।
English: We both became free within a decade of each other.
Hindi: हम दोनों एक दशक के अंतराल में ही आजाद हुए।
English: We both believe in the saffron ideology.
Hindi: हम दोनों ही भगवा विचारधारा में विश्वास करते हैं।
English: We both belong to different castes.
Hindi: हम दोनों अलग-अलग कास्ट के हैं।
English: We both came back to the office
Hindi: हम दोनों ऑफिस वापस आए
English: We both came back to the office.
Hindi: हम दोनों वापस दफ्तर आए।
English: We both came from ordinary families.
Hindi: दोनों सामान्य परिवार से थे.
English: We both care for the development of Maharashtra.
Hindi: हम दोनों महाराष्ट्र के विकास के लिए साथ हैं।
English: We both celebrate our secular traditions and the diversity of our peoples.
Hindi: हम दोनों ही अपनी पंथनिरपेक्ष परंपराओं तथा अपनी जनता की विविधता का गुणगान करते हैं।
English: We both come from outside.
Hindi: हम दोनों तो बाहर निकल गए हैं.
English: We both complimented each other.
Hindi: हम दोनों ने ही एक -दूसरे का सम्मान किया है।
English: We both compromised our religious beliefs when we married in 1950.
Hindi: हम दोनों ने अपने धार्मिक विश्वासों की परवाह न करते हुए सन् 1950 में शादी कर ली ।
English: We both countries have fought this problem firmly.
Hindi: हम दोनों देशों ने इस समस्या का डट कर मुकाबला किया है.
English: We both cried.
Hindi: हम दोनों रोते रहे.
English: We both decided to give up his defence, lawyer Frank Berton said in an interview with BFM TV.
Hindi: वकील फ्रैंक बेर्टन ने बीएफएम टीवी को दिए एक साक्षात्कार में कहा हम दोनों ने उसका बचाव न करने का फैसला किया है।
English: We both did not propose to each other.
Hindi: हम दोनों में से किसी ने एक-दूसरे को प्रपोज नहीं किया।
English: We both did speak about it.
Hindi: हम दोनों ने उस पर डिस्कस किया।
English: We both did.
Hindi: हम दोनों किया।
English: We both didnt actually realise something like this could happen.
Hindi: हम दोनों को इस बात का अहसास ही नहीं था कि इस तरह का रन आउट कुछ हो सकता है.
English: We both embarked on a new phase of our political histories around the same time.
Hindi: हम दोनों ने एक ही समय अपने राजनीतिक इतिहास का नया चरण शुरू किया।
English: We both enjoy each other's company.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे के साथ का लुत्फ उठाते हैं।
English: We both enjoy.
Hindi: हम दोनों का लुत्फ उठाते हैं।
English: We both face common challenges and, as Her Excellency, Prime Minister, Sheikh Hasina has said, we have the same enemy poverty.
Hindi: हम दोनों के सामने समान चुनौतियां हैं तथा जैसा कि महामान्या प्रधानमंत्री, शेख हसीना ने कहा है हमारा समान शत्रु हैगरीबी।
English: We both face instability in our shared neighbourhood that can threaten our security and slow down our economies.
Hindi: हम दोनों को अपने पड़ोस में अस्थिरता का सामना है, जिससे हमारी सुरक्षा को खतरा है और हमारी अर्थव्यवस्था धीमी हो सकती है।
English: We both feel dissatisfied due to this.
Hindi: इससे हम दोनों निराश हैं।
English: We both feel that there are immense potential for cooperation between us.
Hindi: हम दोनों ही अनुभव करते हैं कि हमारे बीच सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
English: We both feel that.
Hindi: इतना तो महसूस करने ही लगे हैं हम दोनों।
English: We both felt attracted towards each other but people for long were under the illusion that Jagjit loved Sardar ji 's elder daughter.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे की ओर आकर्षित हो गये थे, परन्तु बड़ी देर लोगों की यही भ्रम रहा, जगजीत सरदार की बड़ी बेटी से प्यार करता है।
English: We both focus on the work at hand.
Hindi: हम दोनों काम पर फोकस रखते हैं.
English: We both follow our religions in an equally staunch way.
Hindi: हम दोनों अपने-अपने धर्म को समान रूप से फॉलो करते हैं.
English: We both forcefully condemn terrorism in all its forms and manifestations, and are committed to a strong global response to combat the evil.
Hindi: हम दोनों देश आतंकवाद के सभी स्वरूपों और उनके प्रदर्शन की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं और इस बुराई से निपटने के लिए ठोस वैश्विक प्रतिक्रिया के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We both found out together.
Hindi: हम दोनों ही एक-दूसरे को पहचान गए।
English: We both get along very well.
Hindi: हम दोनों में खूब पटती है।
English: We both get tired more quickly now, of course, but witnessing is still a joy, especially when we are together, conducting Bible studies with our neighbors.
Hindi: निःसंदेह, अब हम दोनों ज़्यादा जल्दी थक जाते हैं, लेकिन गवाही देना अब भी एक आनन्द है, ख़ासकर जब हम एक साथ हैं, और अपने पड़ोसियों के साथ बाइबल अध्ययन संचालित करते हैं ।
English: We both giggle
Hindi: हम दोनों आपस में बतियाते है
English: We both had a hearty laugh
Hindi: हम दोनों की एक हार्दिक हंसी थी।
English: We both had a lot of chances.
Hindi: हम दोनों के पास काफी मौके थे।
English: We both had gone to play that match.
Hindi: हम दोनों वो मैच खेल रहे थे।
English: We both had plenty of adventures together.
Hindi: हमने साथ-साथ बहुत एडवेंचर किये।
English: We both had worked very hard.
Hindi: हम दोनों ने काफ़ी काम किया है.
English: We both have a common stake in the peace and prosperity of our neighbourhood.
Hindi: हमारे पड़ोस की शांति और समृद्धि में हम दोनों की साझा हिस्सेदारी है।
English: We both have a deep love for it.
Hindi: हम दोनों में एकदूसरे के लिए गहरा प्यार है।
English: We both have a tradition of private enterprise and free markets.
Hindi: हम दोनों की निजी उद्यम और स्वतंत्र बाजारों की एक परंपरा है।
English: We both have ambitious National plans for a more sustainable future.
Hindi: अधिक चिरस्थायी भविष्य के लिए दोनों देशों की महत्वकांक्षी राष्ट्रीय योजनाएं हैं।
English: We both have ambitious national plans for a more sustainable future.
Hindi: अधिक चिरस्थायी भविष्य के लिए दोनों देशों की महत्वकांक्षी राष्ट्रीय योजनाएं हैं।
English: We both have atomic weapons and there cant be a war.
Hindi: दोनों के पास परमाणु हथियार हैं, तो युद्ध भी नहीं हो सकता.
English: We both have atomic weaponsIt is madness for such countries to think of a war.
Hindi: हम दोनों के पास परमाणु हथियार हैं . ऐसे देशों के लिए युद्ध के बारे में सोचना मूर्खता होगी।
English: We both have decided to have a secretary level meeting to resolve the issue.
Hindi: हम दोनों ने इस मुद्दे को हल करने के लिए एक सचिव स्तर की बैठक करने का फैसला किया है।
English: We both have different mindsets.
Hindi: हम दोनों के विचार अलग हैं.
English: We both have different styles of working.
Hindi: दोनों का वर्किंग स्टाइल अलग है।
English: We both have different styles.
Hindi: हम दोनों की शैली अलग है।
English: We both have enormous stakes in the international negotiations on climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर जारी अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में हम दोनों का ही बहुत कुछ दांव पर लगा हुआ है।
English: We both have faith in each other.
Hindi: हम दोनों का एक-दूसरे पर विश्वास है।
English: We both have fulfilled our promise.
Hindi: हम दोनों ने ही अपना वादा पूरा किया।
English: We both have gone to same school and from the beginning I am very protective about her and will always be in my life.
Hindi: दोनों एक ही स्कूल में पढ़े और शुरुआत से ही मैं उनको लेकर बहुत रक्षात्मक हूं और वह मेरी जिंदगी में हमेशा यूं ही रहेगी।
English: We both have had to address the challenges of piracy, smuggling, extremism and religious fundamentalism.
Hindi: हम दोनों को ही समुद्री डाकुओं, तस्करी, उग्रवाद तथा धर्मिक कट्टरवाद की चुनौतियों का सामना करना है।
English: We both have potentials of growth and problems of poverty which we can tackle together.
Hindi: हम दोनों ने वृद्धि की क्षमताएं और निर्धनता की समस्याएं हैं जिनका हम मिलकर समाधान कर सकते हैं।
English: We both have remained firmly committed to democratic values and continue to strive for our common goals of global security and peace.
Hindi: हम दोनों लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति दृढ़तापूर्वक वचनबद्ध रहे हैं और विश्व सुरक्षा और शांति के अपने साझे लक्ष्यों के लिए प्रयास करते रहे हैं।
English: We both have same ambition that is to make our country proud and try to win each and every game as possible and try to contribute in the teams success.
Hindi: हम दोनों का लक्ष्य अपने देश को गौरवांवित करना और प्रत्येक मैच को जीतने की कोशिश करना और टीम की सफलता में योगदान देना है।
English: We both have started our respective careers together so there hasnt been discussion about money and it will never be in the future as well.
Hindi: हमने अपने-अपने करिअर एक साथ शुरू किए हैं इसलिए पैसों को लेकर कोई चर्चा नहीं हुई और न ही भविष्य में होगी।
English: We both have supported each other.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे के पूरक रहे हैं।
English: We both have taken steps to do just that and have pledged our support to UNICEF, GIVE INDIA and International Association for Human Values IAHV.
Hindi: हम दोनों ने भी इस महामारी के खिलाफ अपने अपने कदम बढ़ाए हैं जो यूनिसेफ, गिव इंडिया और इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर ह्यूमन वैल्यूज को सपोर्ट कर रहा है.
English: We both have taken steps to do just that and have pledged to support UNICEF, GIVE INDIA and the International Association of Human Values IAHV.
Hindi: हम दोनों ऐसा करने की दिशा में कदम उठाते हैं और हम यूनिसेफ, गिव इंडिया और इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ ह्यूमन वैल्यूज आईएएचवी को सपॉर्ट करने का संकल्प लेते हैं।
English: We both have the same blood.
Hindi: हम सबका खून एक जैसा है।
English: We both have the same interest at heart.
Hindi: इसमें हम दोनों की रूचि एक जैसी है।
English: We both have to fight.
Hindi: हमें दोनों से लड़ना होगा.
English: We both have to live together.
Hindi: हम दोनों को ही जीवन बिताना है।
English: We both have to work together.
Hindi: हम दोनों को साथ काम करना होगा।
English: We both have understood each other very well.
Hindi: हम दोनों एक -दूसरे को अच्छी तरह से समझ चुके हैं।
English: We both have very similar interests.
Hindi: हम दोनों के पास बहुत सारी समान चीजें हैं.
English: We both just knew that this was it.
Hindi: यह बात तो केवल यही दोनों जानते थे।
English: We both knew each others strengths.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे की ताकत जानते हैं।
English: We both knew it.
Hindi: इसका अंदाजा हम दोनों को था।
English: We both know each other for a long time now, said Chahal at the launch of his website yuzvendrachahal.club.
Hindi: जिस पर युजवेंद्र चहल डॉट क्लब वेबसाइट के लॉन्चिंग के मौके पर चहल ने कहा,हम दोनों एक दूसरे को काफी लम्बे अर्से से जानते हैं।
English: We both know each other pretty well.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे को काफी अच्छी तरह से जानते हैं।
English: We both know each other well.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे को अच्छे से जानते हैं।
English: We both know each others games fairly well.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे के खेल को समझते हैं।
English: We both know he's still alive.
Hindi: हम दोनों वह अभी भी जिंदा है.
English: We both know the truth.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे की सच्चाई से वाकिफ़ हैं.
English: We both laugh.
Hindi: हम दोनों ठहाका लगाते हैं।
English: We both laughed about it.
Hindi: ' इस पर हम दोनों हंसे.
English: We both laughed at each other.
Hindi: हम दोनों भी एक-दूसरे के साथ मजाक करते रहते हैं।
English: We both laughed at that.
Hindi: इस पर हम दोनों हंस पड़े।
English: We both laughed.
Hindi: हम दोनों हंसे।
English: We both look forward to working together to further enhance co-operation between India and UK on a wide range of issues, the Prime Minister said.
Hindi: हम दोनों ही विभिन्न मुद्दों पर भारत एवं ब्रिटेन के बीच सहयोग को और बढ़ाने के लिए आपस में मिल-जुलकर काम करने को उत्सुक हैं।
English: We both love each other a lot and are best friends.
Hindi: हम दोनों बहुत अच्छे दोस्त हैं और एक दूसरे की रिस्पेक्ट करते हैं.
English: We both love each other a lot.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे को बहुत प्यार करते हैँ।
English: We both love each other.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
English: We both love food.
Hindi: हम दोनों को ही खाना बहुत पसंद है।
English: We both loved each other a lot.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे को प्यार करते थे।
English: We both loved me.
Hindi: हमदोनों के बीच प्यार हुआ.
English: We both need each other.
Hindi: हम दोनों को ही एक दूसरे की जरूरत है.
English: We both need to be in this to win.
Hindi: हम दोनों इस में जीतने के लिए किया जा करने के लिए की जरूरत है।
English: We both need to understand that this is more than just a financial transaction.
Hindi: हम दोनों कि इस से अधिक सिर्फ एक वित्तीय लेनदेन है समझने की जरूरत है।
English: We both never had any issue.
Hindi: हम दोनों में कभी कोई विवाद नही हुआ।
English: We both play hockey, though on different surfaces
Hindi: हम दोनों हॉकी खेलते हैं, हालांकि वह बात और है कि दोनों अलग-अलग तरह की सतह पर खेलते हैं
English: We both play hockey, though on different surfaces.
Hindi: हम दोनों हॉकी खेलते हैं, हालांकि वह बात और है कि दोनों अलग-अलग तरह की सतह पर खेलते हैं।
English: We both played at a very high level.
Hindi: हम दोनों ने उच्च स्तर का खेल खेला।
English: We both played pretty well.
Hindi: हम दोनों ही अच्छा खेले।
English: We both played the game together, and quite well.
Hindi: दोनों ने साथ खेला है और अच्छा किया है।
English: We both reaffirmed our commitment to deepen our defence and security cooperation.
Hindi: हम दोनों अपने रक्षा और सुरक्षा सहयोग को और मजबूत करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं।
English: We both realise that we must seize the present opportune moment to work together and collaborate for our mutual benefit.
Hindi: हम दोनों महसूस करते हैं कि हमें अपने परस्पर लाभ के लिए कार्य करने और सहयोगी होने के लिए इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
English: We both realise we need each other.
Hindi: लगा कि हम दोनों को एक दूसरे की जरूरत है।
English: We both really enjoyed that.
Hindi: हमें दोनों का ही लाभ मिला।
English: We both recognise that this is history's legacy.
Hindi: हम दोनों यह मानते हैं कि यह इतिहास की विरासत है।
English: We both recognise that this is historys legacy.
Hindi: हम दोनों यह मानते हैं कि यह इतिहास की विरासत है।
English: We both recognize that the future of our partnership is rich and robust.
Hindi: हम दोनों मानते हैं कि हमारी भागीदारी का भविष्य काफी समृद्ध और मजबूत है।
English: We both recognize the imperatives of strengthening the UN system and other international organizations.
Hindi: हम दोनों संयुक्त राष्ट्र प्रणाली और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों को सशक्त करने की आवश्यकता को पहचानते हैं।