Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Presently, laparoscopic tubal ligation is easily the most popular technique of female sterilization in non-pregnant ladies.
Hindi: वर्तमान में, गैर-गर्भवती महिलाओं में लैप्रोस्कोपिक ट्यूबल बंधाव महिला नसबंदी का सबसे लोकप्रिय तरीका है।
English: Presently, most of nuclear strength is produced by using nuclear fission of uranium and plutonium in nuclear energy vegetation.
Hindi: वर्तमान में, परमाणु ऊर्जा से विधुत का विशाल अधिकांश परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में यूरेनियम और प्लूटोनियम के परमाणु विखंडन द्वारा उत्पादित किया जाता है।
English: Presently, most of the countries prefer democratic form of government.
Hindi: वर्तमान में, अधिकांश देशों ने सरकार के रूप में प्रतिनिधि लोकतंत्र को अपनाया है।
English: Presently, most of the tech giants are already in the process of using AI as a solution to labor stuffs.
Hindi: वर्तमान में, अधिकांश तकनीकी दिग्गज हैं पहले से ही एआई को श्रमसाध्य कार्यों के समाधान के रूप में उपयोग करने की प्रक्रिया में है।
English: Presently, most of the tech giants are already in the process of using AI as a solution to laborious tasks.
Hindi: वर्तमान में, अधिकांश तकनीकी दिग्गज हैं पहले से ही एआई को श्रमसाध्य कार्यों के समाधान के रूप में उपयोग करने की प्रक्रिया में है।
English: Presently, no one knows his whereabouts.
Hindi: लेकिन फिलहाल उसकी लोकेशन के बारे में किसी को नहीं मालूम.
English: Presently, no such proposal is under consideration of government.
Hindi: फिलहाल ऐसा कोई प्रस्ताव सरकार के पास विचाराधीन नहीं है।
English: Presently, no vaccine is available for this disease; therefore, prevention is the only way to avoid the risk factors of the disease.
Hindi: अभी तक इस रोग के लिए कोई वैक्सीन उपलब्ध नहीं है, इसलिए मच्छरों को न काटने देना ही इस बीमारी से रोकथाम का एकमात्र उपाय है.
English: Presently, nobody knows the answer to this question.
Hindi: फिलहाल, किसी के पास नहीं इस सवाल का जवाब
English: Presently, on-grid solar power projects with a total capacity of 13 Mw are operational in the state.
Hindi: 3 मेगावाट की कुल स्थापित क्षमता के साथ, वर्तमान में राज्य में कुल 13 लघु जल विद्युत परियोजनाएं क्रियाशील हैं।
English: Presently, one should take note of the different advantages presented by IRCTC Air.
Hindi: अब, आईआरसीटीसी एयर द्वारा प्रदान किए जाने वाले विभिन्न लाभों पर ध्यान देना चाहिए।
English: Presently, only income tax is levied in
Hindi: फिलहाल इनकम सिर्फ टैक्स से
English: Presently, only special trains, keeping in view the suggestions and concerns of the State Governments and health advisories issued, are being operated.
Hindi: मौजूदा स्थिति को देखते हुए राज्य सरकारों के सुझावों और चिंताओं को ध्यान में रखते हुए सीमित स्टॉपेज वाली विशेष ट्रेनों का ही संचालन किया जा रहा है।
English: Presently, only three Hindu families reside in the locality.
Hindi: मौजूदा वक्त में यहां सिर्फ तीन हिंदू परिवार रहते हैं.
English: Presently, organizations are analyzing this information with the help of revolutionary artificial intelligence algorithms and the latest machine learning techniques.
Hindi: वर्तमान में, संगठन इस जानकारी का विश्लेषण क्रांतिकारी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एल्गोरिदम और नवीनतम मशीन लर्निंग तकनीकों की मदद से कर रहे हैं।
English: Presently, over 90 of total knee replacements function well even after 15 years of surgery.
Hindi: वर्तमान में, कुल घुटनों की प्रतिस्थापन का 90 सर्जरी के 15 साल बाद भी अच्छा काम करता है.
English: Presently, passports are issued in three colours.
Hindi: वर्तमान में पासपोर्ट तीन रंगों में जारी होते हैं
English: Presently, people are living longer.
Hindi: लोग इस समय ज्यादा जिंदगी जी रहे हैं।
English: Presently, regular international flights to and from Afghanistan are only being operated from Iran and Pakistan, two of its neighbours.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वर्तमान में, अफगानिस्तान के अंदर और बाहर नियमित अंतरराष्ट्रीय उड़ानें केवल ईरान और पाकिस्तान से संचालित की जा रही हैं।
English: Presently, she is a prominent figure in the media as the former wife of Bill O'Reilly.
Hindi: वर्तमान में, वह बिल ओ'रेली की पूर्व पत्नी के रूप में मीडिया में एक प्रमुख व्यक्ति हैं।
English: Presently, she is around twenty-eight, 29 years old in 2019.
Hindi: इनकी उम्र फिलहाल 18 वर्ष 2019 में हैं।
English: Presently, she is holding the prestigious post of president at Sulabh International Social Service Organisation.
Hindi: वे आजकल सुलभ इंटरनेशनल सोशल सर्विस आर्गेनाईजेशन के अध्यक्ष पद को सुशोभित कर रही हैं।
English: Presently, she is pursuing graduation in Science.
Hindi: इस समय वह साइंस से ग्रेजुएशन कर रही है.
English: Presently, she lives and works in Mumbai.
Hindi: वह वर्तमान मुंबई में रहती और काम करती है।
English: Presently, she lives in Bandra, Mumbai, Maharashtra.
Hindi: वर्तमान में, वह बांद्रा, मुंबई, महाराष्ट्र में रहती है.
English: Presently, she lives in Los Angeles with her family.
Hindi: फिलहाल वह अपने परिवार के साथ लॉस एंजेलिस में रहती हैं।
English: Presently, she's a dominant figure in the press as the former spouse of Bill O'Reilly.
Hindi: वर्तमान में, वह बिल ओ'रेली की पूर्व पत्नी के रूप में मीडिया में एक प्रमुख व्यक्ति हैं।
English: Presently, the Company does not have information
Hindi: फिलहाल कंपनी ने नहीं दी कोई जानकारी
English: Presently, the Directors of CBI and ED are appointed by the Central Vigilance Commission CVC Act, 2003 for a two-year term in office.
Hindi: वर्तमान में, सीबीआई और ईडी के निदेशकों को केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी अधिनियम, 2003 द्वारा कार्यालय में दो साल के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया जाता है।
English: Presently, the EBP programme is being run in 21 states and 4 Union Territories of the country.
Hindi: वर्तमान में, देश के 21 राज्यों और 4 केंद्र शासित प्रदेशों में ईबीपी चलाया जा रहा है।
English: Presently, the FB food and beverage market is worth Rs 2.04 lakh crore.
Hindi: विदित हो कि वर्तमान समय में खाद्य एवं पेय का बाजार 2.04 लाख करोड़ रुपये का है.
English: Presently, the Faculty has the following four Departments
Hindi: वर्तमान मेंसंसथान में निम्नलिखित चार विभाग हैंः
English: Presently, the Game Guardian iOS version is not available in the market.
Hindi: वर्तमान में, गेम गार्जियन आईओएस संस्करण बाजार में उपलब्ध नहीं है।
English: Presently, the Government of India holds 52 equity of NALCO.
Hindi: भारतीय सरकार के पास नाल्को की 52 इक्विटी है।
English: Presently, the Indian Navy possesses 15 conventional submarines and a couple of nuclear submarines.
Hindi: भारतीय नौसेना के पास फिलहाल 15 परंपरागत पनडुब्बियां और दो परमाणु पनडुब्बियां हैं।
English: Presently, the NTPC Group has an installed capacity of 66,875 MW.
Hindi: एनटीपीसी समूह की वर्तमान स्थापित क्षमता 66,885 मेगावाट है।
English: Presently, the OFB is a defence ministry entity and it assists in supplying critical arms and ammunition to the three armed forces and the paramilitary.
Hindi: ओएफबी वर्तमान में एक रक्षा मंत्रालय की अधीनस्थ इकाई है और तीन सशस्त्र बलों एवं अर्धसैन्य बलों को महत्वपूर्ण हथियार और गोला-बारूद की आपूर्ति करती है.
English: Presently, the RRR for large banks is 14.5 and 12.5 for smaller banks.
Hindi: बड़े बैंकों के लिए वर्तमान आरक्षित अनुपात 14.5 प्रतिशत और छोटे बैंकों के लिए 12.5 प्रतिशत है।
English: Presently, the Real Time Gross Settlement RTGS System is available for customer transactions from 8 am to 6 pm.
Hindi: फिलहाल ग्राहकों के लेनदेन के लिए रीयल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट आरटीजीएस प्रणाली सुबह 8 बजे से शाम 6 बजे तक उपलब्ध होती है.
English: Presently, the actress has shifted into her own flat in Bandra.
Hindi: वर्तमान में, अभिनेत्री बांद्रा में अपने पेंटहाउस में रहती है
English: Presently, the all-rounder is in Sri Lanka and his performances in the ODI series have been nothing short of disappointing.
Hindi: वर्तमान में, ऑलराउंडर श्रीलंका में है और एकदिवसीय श्रृंखला में उसका प्रदर्शन निराशाजनक से कम नहीं है।
English: Presently, the allocatees of coal mines for specified end use or own consumption are not permitted to sell coal in the open market.
Hindi: 1. वर्तमान में विशिष्ट उपयोग या अपनी खपत के लिए कोयला खानों के आवंटियों खुला बाजार में कोयला बेचने की अनुमति नहीं है।
English: Presently, the app is reside in 30 international locations world wide resembling Canada, Brazil, Japan, and extra.
Hindi: वर्तमान में, ऐप दुनिया भर के 30 देशों जैसे कनाडा, ब्राजील, जापान और अधिक में लाइव है।
English: Presently, the application has over 4 lakh registered users.
Hindi: कंपनी में वर्तमान टाइम में 4 लाख से भी ज्यादा रजिस्टर्ड यूजर हैं।
English: Presently, the automaker has a presence in over 25 cities and aims to increase this number soon.
Hindi: वर्तमान में जॉय ई-बाइक की 25 से अधिक शहरों में उपस्थिति है और इसका लक्ष्य जल्द ही इस संख्या को बढ़ाना है।
English: Presently, the bank is protecting 4.52 lakh accessions, of which 2.7 lakh are Indian germplasm and the rest have been imported from other nations.
Hindi: वर्तमान में 4.52 लाख परिग्रहण का संरक्षण कर रहा है, जिसमें 2.7 लाख भारतीय जननद्रव्य है व शेष अन्य देशों से आयात किए हैं।
English: Presently, the company has 5 manufacturing facilities located in West Bengal spread over an area of about 20,000 square meters.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी की 5 विनिर्माण सुविधाएं पश्चिम बंगाल में स्थित हैं जो लगभग 20,000 वर्ग मीटर क्षेत्र में फैली हुई हैं।
English: Presently, the company is distributing parcels of ready meals in restaurants in 525 cities of the country.
Hindi: इस समय कंपनी देश के 525 शहरों में रेस्त्रां में तैयार व्यंजनों के पार्सल का वितरण कर रही है।
English: Presently, the creators have purportedly moved toward the Bollywood alarm, Jacqueline Fernandez for the film, and the Sri Lankan excellence is yet to give her gesture for her part in the film.
Hindi: अब, निर्माताओं ने कथित तौर पर फिल्म के लिए बॉलीवुड सायरन, जैकलीन फर्नांडीज से संपर्क किया है, और श्रीलंकाई सुंदरता ने अभी तक फिल्म में अपनी भूमिका के लिए अपनी सहमति नहीं दी है।
English: Presently, the electric bus will be put into service at Metro stations in Bengaluru to different locations.
Hindi: वर्तमान में, इलेक्ट्रिक बस को बेंगलुरु के मेट्रो स्टेशनों पर विभिन्न स्थानों पर सेवा में लगाया जाएगा।
English: Presently, the electric...
Hindi: इस समय विद्युत...
English: Presently, the first phase of the modernisation i.e. the Refurbishment and replacement of Machineries and Infrastructure RRMI is under progress with financial support from Govt. of India.
Hindi: वर्तमान में, आधुनिकीकरण का पहला चरण अर्थात् भारत सरकार द्वारा वित्तीय सहायता के साथ-साथ मशीनरी और इन्फ्रास्ट्रक्चर आरआरएमआई की नवीकरण और प्रतिस्थापन कार्य प्रगति पर है।
English: Presently, the following three schemes are in operation under the Act.
Hindi: वर्तमान में, निम्नलिखित तीन योजनाएँ अधिनियम के तहत चल रही हैंः
English: Presently, the following three schemes are in operation under the Act
Hindi: वर्तमान में, निम्नलिखित तीन योजनाएँ अधिनियम के तहत चल रही हैंः
English: Presently, the fund has 69 exposure to equities, while 6.6 is in debt and around 14.4 is held in cash and cash equivalents.
Hindi: वर्तमान में, फंड का इक्विटी में 69 एक्सपोजर है, जबकि 6.6 ऋण में है और लगभग 14.4 नकद और नकद समकक्षों में है।
English: Presently, the government permits a provision of 10 per cent to 15 per cent supernumerary seats for foreign students in higher education.
Hindi: सरकार हर साल उच्च शिक्षा में 10 से 15 सीट विदेशी छात्रों के लिए रखने की अनुमति देती है।
English: Presently, the guideline is the fact that one task should be produced or retained for every single 65,000 of money.
Hindi: वर्तमान में, नियम यह है कि प्रत्येक  65,000 के वित्तपोषण के लिए एक नौकरी का सृजन या उसे बनाए रखा जाना चाहिए।
English: Presently, the institute has its own ecology laboratories which are engaged in research in the field of electronics, defence equipment etc.
Hindi:  संस्थान की वर्तमान में अपनी इक्यावन प्रयोगशालाएँ हैं जो इलेक्ट्रॉनिक्स, रक्षा उपकरण इत्यादि के क्षेत्र में अनुसंधान में कार्यरत हैं.
English: Presently, the national minimum wage stands at Rs 4,576.
Hindi: वर्तमान में राष्ट्रीय न्यूनतम मजदूरी 4,576 है।
English: Presently, the number of the public sector banks in India is-
Hindi: वर्तमान भारत में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंको की संख. . .
English: Presently, the official calendar of Assam government makes use of the Saka calendar and the Gregorian calendar.
Hindi: वर्तमान में असम सरकार द्वारा शक कैलेंडर और ग्रेगोरियन कैलेंडर को आधिकारिक कैलेंडर के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Presently, the operation has been ceased.
Hindi: ऑपरेशन को फिलहाल रोक दिया गया है
English: Presently, the opposition BJP dominates the 78-member Upper House.
Hindi: 78 सदस्यीय उच्च सदन में इस समय भाजपा का बहुमत है।
English: Presently, the patient is doing very well and waiting to celebrate his 80th birthday early next year, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि वर्तमान में मरीज की स्वास्थ्य में बहुत सुधार हो रहा है और अगले साल की शुरुआत में अपना 80वां जन्मदिन मनाने का इंतजार कर रहे हैं.
English: Presently, the president of World Bank is Jim Yong Kim.
Hindi: विश्व बैंक के वर्तमान राष्ट्रपति जिम योंग किम हैं
English: Presently, the proportion of the elderly in developed countries stands at 16 ...
Hindi: अब तक देश की 16 प्रतिशत वयस्क जनसंख्या का. . .
English: Presently, the registration of births and deaths is done by the local registrar appointed by States.
Hindi: वर्तमान में, जन्म और मृत्यु का पंजीकरण राज्यों द्वारा नियुक्त स्थानीय रजिस्ट्रार द्वारा किया जाता है।
English: Presently, the relationship between Russia and the U.S. is at its lowest point since the end of the Cold War.
Hindi: शीत युद्ध की समाप्ति के बाद इस समय रूस और अमरीका के बीच संबंध सबसे निचले स्तर पर हैं।
English: Presently, the ruins of the ancient Nalanda Mahavihara occupy an area of 14 hectares and most of it remains unexplored.
Hindi: वर्तमान में, प्राचीन नालंदा महाविहार के खंडहर 14 हेक्टेयर के क्षेत्र में फैले हुए हैं और इसका अधिकांश भाग अभी तक खोजा नहीं गया है।
English: Presently, the senior men's domestic cricketers earn Rs 35,000 per day for a Ranji Trophy or a Vijay Hazare Trophy match.
Hindi: बता दें कि, फिलहाल, सीनियर घरेलू पुरुष क्रिकेटर रणजी ट्रॉफी या विजय हजारे ट्रॉफी के लिए प्रति मैच 35,000 कमाते हैं।
English: Presently, the service tax rate is 14.
Hindi: फिलहाल सेवा कर की दर 14 फीसद है।
English: Presently, the services tax rate is 14.
Hindi: फिलहाल सेवा कर की दर 14 फीसद है।
English: Presently, the society is having 9 branches across Raigad district.
Hindi: वर्तमान में, संस्था की रायगढ़ जिले में 9 शाखाएँ हैं।
English: Presently, the system would need the time to make several adjustments.
Hindi: वर्तमान में, सिस्टम को कई समायोजन करने के लिए समय की आवश्यकता होगी।
English: Presently, the tenure for the chiefs of both the agencies is two years.
Hindi: अब तक इन केंद्रीय एजेंसियों के प्रमुखों का कार्यकाल दो साल का ही होता था.
English: Presently, the third phase of the scheme is currently being conducted.
Hindi: योजना का इस समय तीसरा चरण चल रहा है।
English: Presently, the trailer is launched.
Hindi: फिलहाल इसका ट्रेलर लॉन्च हो गया है।
English: Presently, the vast majority of electricity from nuclear power is produced by nuclear fission of uranium and plutonium in nuclear power plants.
Hindi: वर्तमान में, परमाणु ऊर्जा से विधुत का विशाल अधिकांश परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में यूरेनियम और प्लूटोनियम के परमाणु विखंडन द्वारा उत्पादित किया जाता है।
English: Presently, the vast majority of electricity from nuclear power is produced by nuclear fission of uranium and plutonium.
Hindi: वर्तमान में, परमाणु ऊर्जा से विधुत का विशाल अधिकांश परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में यूरेनियम और प्लूटोनियम के परमाणु विखंडन द्वारा उत्पादित किया जाता है।
English: Presently, the vigilance function for the Army Chief is through multiple agencies and there is no single point interface.
Hindi: वर्तमान में, सेना प्रमुख के लिए सतर्कता समारोह कई एजेंसियों के माध्यम से है और एक भी बिंदु इंटरफ़ेस नहीं है।
English: Presently, the zoo houses 350 species of living organisms, including 25 avians and 10 reptilians.
Hindi: वर्तमान में,चिड़ियाघर में जीवों की 350 प्रजातियां हैं, जिनमें पक्षियों की 25 प्रजातियाँ और 10 रेपटाइल शामिल हैं।
English: Presently, their members...
Hindi: वर्तमान में, अपने सदस्यों में से मु ...
English: Presently, their prices are price matching some of the cheapest in the business to 3.95 a month, down from 9.99 monthly.
Hindi: फिर भी, उनकी कीमतें अभी व्यापार में सबसे सस्ती में से कुछ से मेल खा रही हैं  3.95 प्रति माह से,  11.95 प्रति माह से नीचे.
English: Presently, their rates are price fitting some of the lowest priced in the business to 3.95 per month, down from 9.99 per month.
Hindi: फिर भी, उनकी कीमतें अभी व्यापार में सबसे सस्ती में से कुछ से मेल खा रही हैं  3.95 प्रति माह से,  11.95 प्रति माह से नीचे.
English: Presently, their rates are price matching some of the cheapest in the business to 3.95 a month, down from 9.99 monthly.
Hindi: फिर भी, उनकी कीमतें अभी व्यापार में सबसे सस्ती में से कुछ से मेल खा रही हैं  3.95 प्रति माह से,  11.95 प्रति माह से नीचे.
English: Presently, there are 18 notified Biosphere Reserves in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में कुल 18 ज्ञात जैवमण्डल संरक्षित क्षेत्र हैं।
English: Presently, there are 18 notified biosphere reserves in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में कुल 18 ज्ञात जैवमण्डल संरक्षित क्षेत्र हैं।
English: Presently, there are 2 official languages- Hindi and English.
Hindi: वर्तमान में, 2 आधिकारिक भाषाएं हैं- हिंदी और अंग्रेजी।
English: Presently, there are 26 health insurance companies in the country.
Hindi: फिलहाल देश में 6 बीमा कंपनियां लिस्टेड हैं।
English: Presently, there are 370 registered GIs in India.
Hindi:  वर्तमान में, भारत में 370 पंजीकृत जीआई है।
English: Presently, there are 46 battalions of Assam Rifles under the Home Ministry.
Hindi: वर्तमान में असम राइफल्स के 46 बटालियन हैं
English: Presently, there are 535.78 million cattle in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में कुल 535.78 मिलियन पशुधन हैं।
English: Presently, there are 6 newbuild vessels to be delivered in 2018 and 2019 representing a 1.8 increase in existing fleet capacity, the lowest supply growth in any bulk commodity shipping sector.
Hindi: वर्तमान में, 2018 और 201 9 में 6 नए बिल्डिंग जहाजों को मौजूदा फ्लीट क्षमता में 1.8 वृद्धि का प्रतिनिधित्व किया गया है, जो किसी भी थोक वस्तु शिपिंग क्षेत्र में सबसे कम आपूर्ति वृद्धि है।
English: Presently, there are a total of 42 Crom and 5 Crom Zip stores in India.
Hindi: अभी भारत मे ४२ क्रोमा और ५ क्रोमा जि़प स्टोर चल रहे है।
English: Presently, there are a total of 63 Croma and 5 Croma Zip stores in India.
Hindi: अभी भारत मे ४२ क्रोमा और ५ क्रोमा जि़प स्टोर चल रहे है।
English: Presently, there are eight schools in and around BPCL Kochi Refinery at Cochin and one school in Chembur, Mumbai wherein Integrity Clubs are functioning under the supervision of the Vigilance Department.
Hindi: वर्तमान में बीपीसीएल कोच्चि रिफाइनरी के आसपास के आठ स्कूलों तथा चेंबूर, मुंबई में एक स्कूल में इंटीग्रिटी क्लब सतर्कता विभाग, बीपीसीएल की देखरेख में कार्य कर रहे हैं।
English: Presently, there are few, very limited memory loss treatments and the search for safe and effective drug therapies has, until now, borne little fruit.
Hindi: स्मृति हानि के लिए वर्तमान उपचार विकल्प बहुत सीमित हैं और सुरक्षित और प्रभावी दवा उपचारों की खोज को अब तक सीमित सफलता मिली है।
English: Presently, there are greater than thirty thousand staff members are working in the bank around India.
Hindi: वर्तमान में, भारत भर में बैंक में तीस हजार से अधिक कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: Presently, there are more than 3 crore digital resources available through the NDL.
Hindi: वर्तमान में, राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी के माध्यम से 3 करोड़ से अधिक डिजिटल संसाधन उपलब्ध हैं।
English: Presently, there are more than 30 thousands of employees are working in the bank around India.
Hindi: वर्तमान में, भारत भर में बैंक में तीस हजार से अधिक कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: Presently, there are more than 50 thousand employees are working in the bank around India.
Hindi: वर्तमान में, भारत भर में बैंक में तीस हजार से अधिक कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: Presently, there are more than twenty thousand employees are working in the bank around India.
Hindi: वर्तमान में, भारत भर में बैंक में तीस हजार से अधिक कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: Presently, there are no any other rumors that surround his personal or professional life.
Hindi: वर्तमान में, कोई अन्य अफवाहें नहीं हैं जो उसके व्यक्तिगत या व्यावसायिक जीवन को घेरे हुए हैं।
English: Presently, there are no other rumors that surround his personal or professional life.
Hindi: वर्तमान में, कोई अन्य अफवाहें नहीं हैं जो उसके व्यक्तिगत या व्यावसायिक जीवन को घेरे हुए हैं।
English: Presently, there are only ten Topics to choose from, limited to English.
Hindi: वर्तमान में, सीमित से अंग्रेजी में चुनने के लिए केवल 10 विषय हैं।
English: Presently, there are only two northern white rhinos in the world.
Hindi: वर्तमान में विश्व में केवल दो उत्तरी सफेद राइनो हैं।
English: Presently, there are over 2,500 seats within such facilities, available across different micro-markets in the MMR.
Hindi: वर्तमान में, विभिन्न सूक्ष्म बाजारों में उपलब्ध ऐसी सुविधाओं के भीतर 2,500 से ज्यादा सीटें हैं एमएमआर में।
English: Presently, there are seven heavy water plants in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में सात भारी पानी संयंत्र हैं ।
English: Presently, there are three broad categories of lending institutions
Hindi: वर्तमान में, ऋण संस्थानों की तीन व्यापक श्रेणियां हैंः
English: Presently, there are three ways to solve the problem.
Hindi: आज, इस समस्या को हल करने के तीन तरीके हैं।
English: Presently, there are two important routes of trade between India and Pakistan -
Hindi: वर्तमान में भारत-पाकिस्तान के बीच दो अहम ट्रेड रूट हैं.
English: Presently, there are two lines and nine stations.
Hindi: वर्तमान में, दो लाइनें और नौ स्टेशन हैं।
English: Presently, there are two links between SP and Police headquarters.
Hindi: अबतक एसपी और पुलिस मुख्यालय के बीच 2 अधिकारियों की कड़ी...
English: Presently, there is NO specific law dealing with
Hindi: फिलहाल नहीं है कोई विशिष्ट कानून
English: Presently, there is much talk about the National Population Register NPR which is a Register of usual residents of the.
Hindi: हाल फिलहाल में नेशनल रजिस्टर पापुलेशन एनपीआर काफी सुर्खियों में है इसे राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर कहा जाता है  दरअसल यह देश के स्वाभाविक निवासियों की समग्र पहचान का एक . . .
English: Presently, there is no danger.
Hindi: वर्तमान में, कोई खतरा नहीं हैं।
English: Presently, there is no information on the phone's battery capacity.
Hindi: फोन की बैटरी क्षमता के बारे में फिलहाल कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: Presently, there is not a need for
Hindi: वर्तमान में, यह आवश्यक नहीं है
English: Presently, there isn't a such provision within the Act.
Hindi: वर्तमान में, कानून के तहत ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।
English: Presently, these tests are not commercially available, and are still in research labs only'.
Hindi: वर्तमान में, ये परीक्षण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध नहीं हैं, और अभी भी अनुसंधान प्रयोगशालाओं में ही हैं।
English: Presently, these tests are not commercially available, and are still in research labs only.
Hindi: वर्तमान में, ये परीक्षण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध नहीं हैं, और अभी भी अनुसंधान प्रयोगशालाओं में ही हैं।
English: Presently, they are parents of four children.
Hindi: आज दोनों कुल 4 बच्चों के माता-पिता हैं.
English: Presently, they have sixteen 16
Hindi: अब सोलह 16 की
English: Presently, they have to wait for 180 days for getting Aadhar Card.
Hindi: अब उन्हें आधार कार्ड के लिए 180 दिनों का इंतजार नहीं करना होगा.
English: Presently, they're creating
Hindi: फिलहाल, बनाए जा रहे हैं
English: Presently, this industry is responsible for more than 10 percent of the country's Gross Domestic Product GDP.
Hindi: वर्तमान में, यह उद्योग देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 10 प्रतिशत से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: Presently, this institute is aiming at an ambitious program of satellite imaging of the entire region.
Hindi: आज के वर्तमान में, यह संस्थान पूरे क्षेत्र के उपग्रह इमेजिंग के महत्वाकांक्षी कार्यक्रम को आगे बढ़ा रहा है।
English: Presently, this institute is pursuing an ambitious program of satellite imaging of the entire region.
Hindi: आज के वर्तमान में, यह संस्थान पूरे क्षेत्र के उपग्रह इमेजिंग के महत्वाकांक्षी कार्यक्रम को आगे बढ़ा रहा है।
English: Presently, this traditional art form is practised at Karuppur in Udayarpalayam taluk of Ariyalur district as well as in villages around Sikkalnaikkapettai and Tiruppanandal in Thanjavur district.
Hindi: वर्तमान में, यह पारंपरिक कला रूप अरियालुर जिले के उदयरपलायम तालुक के करुप्पुर में और साथ ही तंजावुर जिले के सिक्कलनाइक्कापेट्टई और तिरुप्पनंदल के आसपास के गांवों में प्रचलित है।