Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Similarly, voters of Pati block of Champawat district, Dharchula, Munsyari and Deedihat blocks of Pithoragarh district, Betalghat and Okhalkanda blocks of Nainital district, Kapkot block of Bageshwar district, Mori and Purola blocks of Uttarkashi district would also participate in the elections.
Hindi: इसी तरह, चंपावत जिले के पाटी ब्लॉक, धारचूला, पिथौरागढ़ जिले के मुनस्यारी और डीडीहाट ब्लॉक, नैनीताल जिले के बेतालघाट और ओखलकांडा ब्लॉक, उत्तरेश्वर जिले के कपकोट ब्लॉक, उत्तरकाशी जिले के मोरी और पुरोला ब्लॉक के मतदाताओं ने भी चुनाव में भाग लिया।
English: Similarly, wages of other labourers had also been increased.
Hindi: इसी तरह बाकी श्रेणियों पर मजदूरों की मजदूरी में भी बढ़ोतरी की गई है।
English: Similarly, wall paintings too have been made at various places across the city.
Hindi: वहीं शहर के विभिन्न चौराहों पर लंगर भी लगाए गए।
English: Similarly, ward Nos.
Hindi: इसी तरह संभाग नं.
English: Similarly, waste dairy products and aquatic flora of Dal lake appear to have appropriate morphology to be employed as precursors for the electrode grade carbon
Hindi: इसी तरह बेकार डेयरी उत्पादों और डल झील की जलीय वनस्पति इलेक्ट्रोड ग्रेड कार्बन के पूर्व लक्षण के रूप में नियोजित करने के लिए उपयुक्त आकृति विज्ञान प्रतीत होता है
English: Similarly, waste dairy products and aquatic flora of Dal lake appear to have appropriate morphology to be employed as precursors for the electrode grade carbon.
Hindi: इसी तरह बेकार डेयरी उत्पादों और डल झील की जलीय वनस्पति इलेक्ट्रोड ग्रेड कार्बन के पूर्व लक्षण के रूप में नियोजित करने के लिए उपयुक्त आकृति विज्ञान प्रतीत होता है।
English: Similarly, water metro would be an out of the box thinking
Hindi: इसी प्रकार, वाटर मेट्रो अलग सोच वाली होगी
English: Similarly, we actors do get bored if we keep doing same kind of roles in each film.
Hindi: इसी प्रकार से हम कलाकार भी हर फिल्म में एक ही तरह के किरदार निभाते हुए बोर हो जाते हैं।
English: Similarly, we also invite Alpesh Thakor and Jignesh Mevani to join hands with the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा, इसी तरह हमने अल्पेश ठाकोर और जिग्नेश मेवानी को भी कांग्रेस के साथ हाथ मिलाने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Similarly, we also welcome the efforts of the UN, AU and Southern African Development Community SADC in support of legislative and presidential elections in Madagascar, assisting in the return of constitutional democracy in the country.
Hindi: इसी प्रकार, मडगासकर में वैधानिक और राष्ट्रपति के चुनावों, वहां संवैधानिक लोकतंत्र की बहाली के समर्थन में संयुक्त राष्ट्र, अफ्रीकी संघ और दक्षिण अफ्रीका विकास समुदाय द्वारा किये जा रहे प्रयासों का भी हम स्वागत करते हैं।
English: Similarly, we are being trained in Jehovahs grand teaching program for the purpose of teaching others. John 6 45. 14 12. 2 Corinthians 5 20, 21. 6 1. 2 Timothy 2 2.
Hindi: वैसे ही, दूसरों को सिखाने के उद्देश्य से हम यहोवा के महान शैक्षिक कार्यक्रम में प्रशिक्षित किए जा रहे हैं ।  यूहन्ना ६ ४५. १४ १२. २ कुरिन्थियों ५ २०, २१. ६ १. २ तीमुथियुस २ २.
English: Similarly, we are celebrating the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji around the world at a grand level.
Hindi: इसी प्रकार हम गुरूनानक देव जी की 550वीं जन्म जयंती के समारोहों को पूरी दुनिया में व्यापक स्तर पर मना रहे हैं।
English: Similarly, we are in talks with Emirates for our Dubai operations, Etihad for our flights into Abu Dhabi, Qatar Airways for Doha and also with Oman Air, says Goyal
Hindi: गोयल ने कहा 'दुबई की उड़ानों के लिए एमिरेट्स के साथ, अबूधाबी उड़ानों के लिए ऐतिहाद के साथ और दोहा में उड़ानों के लिए कतर एयरवेज और ओमान एयरवेज के साथ भी ऐसे समझौतों के लिए बात चल रही है।
English: Similarly, we are keen that a world-class National Memorial should soon come up at Dandi, which will inspire the younger generation and expose them to the trials the freedom fighters went through.
Hindi: इसी तरह हम इच्छुक हैं कि दांडी में शीघ्र ही विश्व स्तरीय राष्ट्रीय स्मारक बनाया जाना चाहिए जो युवा पीढ़ी को प्रेरित करेगा और उन्हें यहां से गुजरे स्वाधीनता सेनानियों की याद कराएगा।
English: Similarly, we can draw the equivalent circuit of the second transformer.
Hindi: इसी तरह, हम दूसरे ट्रांसफार्मर के बराबर सर्किट खींच सकते हैं।
English: Similarly, we can receive from the country only as much as we have faith and patriotism and sense of service.
Hindi: इसी प्रकार हमें देश से उतना ही मिलेगा जितनी आस्था और देशभक्ति तथा सेवाभाव हममें होगा।
English: Similarly, we can see high correlation of CPI Core inflation and WPI inflation with other metrics of production and demand in the Indian economy Table 5.
Hindi: इसी प्रकार, हम भारतीय अर्थव्यवस्था में उत्पादन और मांग के अन्य मैट्रिक्स के साथ सीपीआई कोर मुद्रास्फीति और डब्ल्यूपीआई मुद्रास्फीति के गहन सहसंबंध को देख सकते हैं तालिका 5।
English: Similarly, we cannot allow air pollution to proceed unabated promoting respiratory diseases which impose a heavy burden on large numbers of our people especially the poor.
Hindi: इसी तरह से, हम हवा के प्रदूषण को बे-रोकटोक नहीं बढ़ने दे सकते, क्योंकि इससे श्वास संबंधी बीमारियां बढ़ती हैं जिनका बुरा असर बहुत से लोगों पर पड़ता है, खास तौर पर गरीबों पर।
English: Similarly, we do not have to become experts in the religions or philosophies of the people we preach to.
Hindi: उसी तरह, हमें भी उन लोगों के धर्मों या तत्त्वज्ञानों में माहिर होने की ज़रूरत नहीं है जिनसे हम प्रचार करते हैं ।
English: Similarly, we have a clear opinion regarding the Uniform Civil Code that all the stakeholders of the society should be brought under its purview and no decision should be taken in haste
Hindi: इसी तरह यूनिफॉर्म सिविल कोड पर हमारी स्पष्ट राय है कि समाज के सभी हितधारकों को शामिल करना चाहिए और जल्दबाजी में कोई फैसला नहीं लेना चाहिए
English: Similarly, we have carried forward many other works as well,' the CM said.
Hindi: इसी तरह से कई और अन्य कार्यों को भी हमने आगे बढ़ाया है।
English: Similarly, we have introduced sanding machine.
Hindi: इसी तरह हमने सैंडिंग मशीन पेश की है।
English: Similarly, we have looked at plural. we have looked at masculine nouns. now we need to look at feminine nouns separately.
Hindi: इसी प्रकार, हमने बहुवचन को देखा है. हमने पुर्लिंग संज्ञाओं को देखा है. अब हमें स्त्री संज्ञा को अलग से देखने की जरूरत है।
English: Similarly, we have recently sanctioned two new Navodaya Vidyalaya for Ukhrul and Senapati districts.
Hindi: इसी तरह उखरुल और सेनापति जिलों के लिए दो नवीन नवोदय विद्यालय को भी मंजूरी दी है।
English: Similarly, we have sold another amount of 2,250 rupees worth we have cash with us 250 rupees, cash at bank is 2,375 and what are the purchases we have made and the sales we have to make tomorrow in the market means out of the total finished goods worth rupees 12,500 rupees they are with us.
Hindi: इसी तरह हमने2,250 पए क दसरू रकम क कमाई क है, हमारेपास 250 पए नकद ह, बक मनकद 2,375 हैऔर हम जो खर दारयां खर देहऔर जो कल हमबाजार मखर दना है,वह कल तैयार व तओंमसेहैपयेकेप म12,500 ु पयेवेहमारेसाथ हतो, येगण ह,येकल संसाधनहयद आप इस तरफ कल करतेह,तो यह 32,875 के ु बराबर हो जाएगा।
English: Similarly, we have solved many problems.
Hindi: हमने बहुत सी समस्याओं का हल भी निकाला है।
English: Similarly, we have supplied 1.2 crore 'Make in India' N-95 masks to all States.
Hindi: इसी तरह, हमने सभी राज्यों को 1.2 करोड़ मेक इन इंडिया एन-95 मास्क की आपूर्ति की है।
English: Similarly, we have to take our society forward, drawing strength from our traditions and culture.
Hindi: इसी प्रकार हमें अपने समाज को उन्नत बनाना है, आगे बढाना है और इसके लिए अपनी परम्पराओं तथा संस्कृति से बल प्राप्त करना हैं।
English: Similarly, we must strive to continuously generate greater tolerance and understanding among all sections of our democratic society.
Hindi: इसी प्रकार हमें अपने लोकतांत्रिक समाज के सभी वर्गों के बीच अधिक सहनशीलता तथा समझबूझ पैदा करने के भी प्रयास करने चाहिएं।
English: Similarly, we must transform our Universities into world class institutions.
Hindi: इसी प्रकार, हमें अपने विश्वविद्यालयों को विश्व स्तरीय संस्थान में बदलना होगा।
English: Similarly, we need love and the action of Gods invisible active force if our ship of faith is to move us onward in Jehovahs service. Acts 1 8. Ephesians 3 16.
Hindi: उसी तरह, अगर हमारे विश्वास रूपी जहाज़ को यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते जाना है तो हमें प्रेम की और परमेश्वर की अनदेखी ताकत की ज़रूरत है ।  प्रेरितों १ ८. इफिसियों ३ १६.
English: Similarly, we need to guard against internal threats.
Hindi: इसी प्रकार हमें आंतरिक खतरे से सावधान रहने की आवश्यकता है।
English: Similarly, we need to meet regularly and sharpen one another by sharing knowledge we have gained from reading, studying, and meditating on Gods Word of truth.
Hindi: उसी तरह, हमें नियमित रूप से मिलने और परमेश्वर के सत्य वचन को पढ़ने, अध्ययन करने, और मनन करने से हमने जो ज्ञान पाया है, उसे बाँटने के द्वारा एक दूसरे को सुधारने की ज़रूरत है ।
English: Similarly, we need to probe our figurative heart in search of weaknesses and moral decay.
Hindi: उसी तरह, कमज़ोरियों एवं नैतिक सड़न की खोज के लिए हमारे लाक्षणिक हृदय की जाँच करना आवश्यक है ।
English: Similarly, we now want to look at evidence from the structure of sentence.
Hindi: इसी तरह, अब हम वाक्य की संरचना से सबूत को देखना चाहते हैं।
English: Similarly, we observe similar changes in the proportion of women who received postnatal care from health care personnel within two days of delivery in the four states.
Hindi: इसी प्रकार, हम उन महिलाओं के अनुपात में समान परिवर्तन पाते हैं जिन्होंने चार राज्यों में प्रसव के दो दिनों के भीतर स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों से प्रसव के बाद देखभाल प्राप्त की।
English: Similarly, we recharged groundwater in the area again in the next phase, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इसी तरह हमने अगले चरण में फिर से भूजल रिचार्ज किया.
English: Similarly, we see Jyotiba Phule, Savitribai Phule, Gandhiji, Baba Saheb Ambedkar and many such personalities enriching the history of India.
Hindi: इसी तरह हम ज्योतिबा फुले, सावित्रीबाई फुले, गांधी जी, बाबा साहेब आंबेडकर, ऐसे अनेक व्यक्तित्वों को भारत को, भारत के इतिहास को समृद्ध करते हुए देखते हैं।
English: Similarly, we shall convert 1.5 lakh primary health centres and sub-centres as Health and Wellness Centres
Hindi: साथ ही 1.5 लाख प्राथमिक उपचार केंद्रों तथा उप-केंद्रों को स्वास्थ्य एवं देखभाल केंद्रों में बदला जाएगा
English: Similarly, we shall convert 1.5 lakh primary health centres and sub-centres as Health and Wellness Centres.
Hindi: साथ ही 1.5 लाख प्राथमिक उपचार केंद्रों तथा उप-केंद्रों को स्वास्थ्य एवं देखभाल केंद्रों में बदला जाएगा।
English: Similarly, we should also strive to clean every corner of the country and this behavior must persist for every month and every year.
Hindi: वैसे ही हमें भी देश के हर कोने में सफाई का ये स्वभाव हर महीना, हर वर्ष बनाते रहना होगा।
English: Similarly, we should recognize that no false gods of our time and no superpower, even with nuclear armaments, can possibly match Jehovah.
Hindi: उसी प्रकार, हमें समझना चाहिए कि हमारे समय का कोई भी झूठा ईश्वर और कोई भी महाशक्ति, परमाणु हथियारों के साथ भी किसी हालत यहोवा की बराबरी नहीं कर सकते ।
English: Similarly, we should use our resources and influence to uphold true worship. 12  15, pages 19 - 22.
Hindi: उसी तरह हमें भी अपने साधनों और ओहदे का इस्तेमाल करके सच्ची उपासना का समर्थन करना चाहिए ।  12  15, पेज 19 - 22.
English: Similarly, we talked about austerity.
Hindi: इसी तरह, हमने संयम के बारे में बातें की है।
English: Similarly, we today may not always see the immediate benefits of maintaining moral integrity, but we can be assured that Jehovah sees and will bless us in due time. 2 Chronicles 16 9.
Hindi: वैसे ही, हो सकता है कि आज हमें नैतिक खराई बनाए रखने के फायदे तुरंत नज़र ना आएँ, मगर हम यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमारा चालचलन देख रहा है और वह हमारी खराई के लिए अपने ठहराए हुए समय में हमें ज़रूर आशीष देगा ।  2 इतिहास 16 9.
English: Similarly, we used to feed the last roti to dogs.
Hindi: इसी तरह, हम कुत्तों को आखिरी रोटी खिलाते थे।
English: Similarly, we want to know what God had in mind when he prepared the earth for us.
Hindi: उसी तरह हम जानना चाहेंगे कि परमेश्वर के मन में क्या था जब उसने हमारे लिए यह पृथ्वी तैयार की ।
English: Similarly, we want to look at some examples of verb phrases.
Hindi: इसी तरह, हम क्रिया वाक्यांशों के कुछ उदाहरणों को देखना चाहते हैं।
English: Similarly, we want to see Pakistan better able to respond to the threat that terrorism poses and terrorist groups that seek refuge in its territory, Toner added.
Hindi: टोनर ने कहा इसी तरह हम पाकिस्तान को भी उसके भूभाग में अपने गढ़ बनाने के इच्छुक आतंकवादी समूहों और आतंकवाद के कारण उत्पन्न खतरे से निपटने में सक्षम बनते देखना चाहते हैं।
English: Similarly, we will be blessed if we recognize and obey the prophet greater than Moses, Jesus, as well as the faithful and discreet slave appointed by him. Matthew 24 45, 46. Acts 3 22.
Hindi: उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी ।  मत्ती 24 45, 46. प्रेरितों 3 22.
English: Similarly, we would be constituting a committee of officials from the Ministries of Urban Development, Rural Development and Central Water Commission to cleanse Yamuna, Bharati said.
Hindi: इसी प्रकार यमुना की सफाई के लिए हम शहरी विकास, ग्रामीण विकास और केंद्रीय जल आयोग के अधिकारियों की एक समिति गठित करेंगे।
English: Similarly, we would be constituting a committee of officials from the ministries of Urban Development, Rural Development and Central Water Commission to cleanse Yamuna, Bharti told reporters here.
Hindi: इसी प्रकार यमुना की सफाई के लिए हम शहरी विकास, ग्रामीण विकास और केंद्रीय जल आयोग के अधिकारियों की एक समिति गठित करेंगे।
English: Similarly, we would not want to overlook the very special brotherly affection that the apostle Paul and his Christian companion Timothy had for each other, which was, certainly, based on appreciating each others qualities.
Hindi: इसी प्रकार, हम उस अति विशिष्ट भाईचारे की प्रीति को नज़र अंदाज़ नहीं करना चाहेंगे जो प्रेरित पौलुस और उसका मसीही साथी तीमुथियुस एक दूसरे के लिए रखते थे, जो निश्चय ही एक दूसरे के गुणों के मूल्यांकन करने पर आधारित थी ।
English: Similarly, weight new weight old plus learning rate into error value. So, in this fashion now the new values will be updated.
Hindi: इसी तरह, वजन नया वजन पुराने प्लस सीखने की दर में एरर मूल्य. तो, इस फैशन में अब नए मूल्यों को अपडेट किया जाएगा।
English: Similarly, welfare provisions like creche for children, canteen for quality food, first aid facilities in case of any mishap and provision of a welfare officer in an establishment have also been given importance.
Hindi: इसी प्रकार, बच्चों के लिए क्रेच पालना घर, गुणवत्तापूर्ण भोजन के लिए कैंटीन, किसी दुर्घटना के मामले में प्राथमिक उपचार की सुविधा और प्रतिष्ठान में कल्याण अधिकारी का प्रावधान जैसे कल्याण के प्रावधानों को भी महत्व प्रदान किया गया है।
English: Similarly, what 's the derivative of x squared plus 2?
Hindi: इसी तरह, एक्स चुकता 2 प्लस के व्युत्पन्न क्या है?
English: Similarly, what Christendoms clergy teach may sound close to the pure language to those not well acquainted with Bible truth.
Hindi: इसी प्रकार, मसीहीजगत का पादरी वर्ग जो सीखाता है, वह बाइबल सच्चाइयों से भली - भाँति परिचित न होने वाले व्यक्तियों को शुद्ध भाषा से मिलता - जुलता नज़र आ सकता है ।
English: Similarly, what factors were responsible for Abhimanyus failure?
Hindi: इसी तरह अभिमन्यु की नाकामी के पीछे कौन से कारण जिम्मेदार थे?
English: Similarly, what you call as joy, as love, as suffering or fear, every human experience has a chemical basis within you.
Hindi: इसी तरह से, जिसे आप आनंद, या प्रेम, या पीड़ा, या डर कहते हैं, प्रत्येक अनुभव का आपके भीतर एक रासायनिक आधार होता है।
English: Similarly, wheat prices remained steady at all the centers while decreased at Kota, Ranchi and Bengaluru.
Hindi: इसी तरह सभी केन्द्रो पर गेंहू के दाम स्थिर बने रहे और कोटा, रांची और बेंगलरू केंद्रो पर इसके मूल्य गिरावट देखी गई।
English: Similarly, wheat procurement during this year has reached an all-time record of 278 lakh tonnes and is expected to touch 280 lakh tonnes.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस वर्ष के दौरान गेहूं की खरीद 278 लाख टन के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गई है और उम्मीद है कि यह 280 लाख टन तक पहुंच जाएगी।
English: Similarly, when Jats went on a rampage demanding reservation a few weeks ago, Hissar Superintendent of Police Subhash Yadav, ordered firing to prevent destruction of public property, leading to the death of one youth
Hindi: इसी तरह जब कुछ हफ्ते पहले आरक्षण की मांग को लेकर हिसार में जाट आरक्षण पर उतारू हो गए तब जिले के पुलिस अधीक्षक एसपी सुभाष यादव ने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान से बचाने के लिए फायरिंग का आदेश दिया, इससे एक युवक की मौत हो गई।
English: Similarly, when Jehovah executes judgment at Armageddon, the nations will be in dread of God and his Executioner Son, Jesus Christ, and they will be unable to stand in the great day of divine wrath. Revelation 6 15 - 17.
Hindi: उसी तरह, जब यहोवा आरमागेडोन में न्याय करेंगे, जातियों पर परमेश्वर  और उनके न्याय करनेवाले पुत्र, यीशु मसीह, का डर  छा जाएगा, और वे ईश्वरीय ग़ुस्से के बड़े दिन में खड़ा रहने न पाएँगे ।  प्रकाशितवाक्य ६ १५ - १७.
English: Similarly, when Jerusalems inhabitants ignored the warnings that would have saved their lives, Jesus did not blame their reaction on fate.
Hindi: उसी तरह, जब यरूशलेम के बाशिन्दों ने उन चेतावनियों को नज़रंदाज़ किया, जिनसे उनकी जानें बच सकी होतीं, यीशु ने उनकी प्रतिक्रिया के लिए नियति को दोष नहीं दिया ।
English: Similarly, when Jesus said This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ, more was involved than merely knowing something about God and Christ. Compare Matthew 7 21.
Hindi: इसी तरह, जब यीशु ने कहा और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें,  तो इस में परमेश्वर और मसीह के बारे में केवल कुछ ज्ञान रखने से अधिक सम्मिलित था ।  मत्ती ७ २१ से तुलना कीजिए.
English: Similarly, when Jesus, after his betrayal and arrest, was dragged before the Sanhedrin, High Priest Caiaphas craftily demanded By the living God I put you under oath to tell us whether you are the Christ the Son of God!
Hindi: उसी तरह, जब यीशु को पकड़वाए जाने और गिरफ्तार किए जाने के बाद घसीटकर महासभा के सामने लाया गया, तब महायाजक कैफा ने चालाकी और धूर्तता से उससे कहा मैं तुझे जीवते परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि यदि तू परमेश्वर का पुत्र मसीह है, तो हम से कह दे ।
English: Similarly, when Shirodkar was asked whether he was joining the BJP, he responded, You will come to know, if I do it.
Hindi:  इसी तरह शिरोडकर से जब पूछा गया कि क्या वह भाजपा में शामिल होने वाले हैं तो उन्होंने कहा, यदि मैंने ऐसा किया तो आपको पता चल जाएगा।
English: Similarly, when a cultivator registers himself, a message will be sent to the owner of the land.
Hindi: इसी तरह, जब कोई कृषक अपना पंजीकरण करता है, तो भूमि के मालिक को एक संदेश भेजा जाएगा.
English: Similarly, when a massive earthquake and resulting tsunami struck eastern Japan, many brothers and sisters suffered great losses.
Hindi: उसी तरह, जब पूर्वी जापान में एक भयंकर भूकंप और सुनामी आयी, तो हमारे भाइयों का काफी नुकसान हुआ ।
English: Similarly, when a political party become weak politically, it needs a political health tonic.
Hindi: इसी तरह से, जब कोई राजनीतिक दल राजनीतिक रूप से कमजोर होता है तो उसे राजनीतिक स्वास्थ्य के लिए 'टॉनिक' की जरूरत होती है।
English: Similarly, when estimating costs, you need to be as conservative as possible.
Hindi: इसी प्रकार जब लागत का आकलन करें तो जहॉं तक संभव हो आपको संतुलित होने की आवश्याकता है।
English: Similarly, when it comes to providing health and education to the poor and needy, we should stand as one.
Hindi: इसी तरह, जब गरीबों और ज़रूरतमंदों को स्वास्थ्य और शिक्षा प्रदान करने की बात आती है, तो हमें एक साथ खड़ा होना चाहिए.
English: Similarly, when one becomes the PM, then he is the PM of the entire country, not just one party.
Hindi: इसी तरह, जब कोई प्रधानमंत्री बनता है, तब वह पूरे देश का प्रधानमंत्री होता है, न कि सिर्फ एक पार्टी का।
English: Similarly, when shares are sold in electronic form, payments are received much faster.
Hindi: इसी प्रकार जब इलैक्ट्रॉनिक पद्धति से शेयर बेचे जाते हैं तो भुगतान अत्यंत शीघ्र हो जाता है।
English: Similarly, when someone began to help us to understand the Scriptures, we had our first glimpse of the deep things of God. 1 Corinthians 2 8 - 10.
Hindi: उसी तरह, जब किसी ने हमें बाइबल को समझने में मदद दी, तब जाकर हमें पहली बार  परमेश्वर की गूढ़ बातों  की एक झलक मिली ।  1 कुरिन्थियों 2 8 - 10.
English: Similarly, when the Iranian Bank Mellat was suspected to be funding entities supporting Irans missile program, and the UK Treasury issued a directive prohibiting dealings with the Bank, the UK Supreme Court, in Bank Mellat v. Treasury, revoked the directive for failing to balance the rights of the bank and the interests of the community
Hindi: इसी तरह से जब इरानियन बैंक मिल्लत पर इरान के मिसाइल कार्यक्रम में मदद देने वाली संस्थाओं की फंडिंग करने का शक गया और ब्रिटिश ट्रेजरी ने बैंक के साथ लेन-देने को प्रतिबंधित करने का निर्देश दिया, तब सुप्रीम कोर्ट ने बैंक मिल्लत बनाम ट्रेजरी वाले मामले में इस निर्देश को रद्द कर दिया क्योंकि यह बैंक के अधिकारों और समुदाय के हितों के बीच संतुलन साध पाने में नाकाम रहा
English: Similarly, when the brothers today comfort, support, and admonish one another, it makes the shepherding responsibilities of elders, who often have families to care for, much easier to handle.
Hindi: समान रूप से, आज जब भाई एक दूसरे को सांत्वना, सहारा, और ताड़ना देते हैं, तो यह प्राचीनों, जिनके पास देखरेख करने के लिए अकसर परिवार होते हैं, की रखवाली करने की ज़िम्मेदारियों को सँभालना काफ़ी आसान बना देता है ।
English: Similarly, when the country will celebrate 75 years of its independence in 2022,then in what way the youth festival will be celebrated
Hindi: इसी तरह जब देश 2022 में स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएगा, उस वर्ष युवा महोत्सव किस रूप में मनाया जाएगा, इस बारे में भी आप चर्चा करें
English: Similarly, when the country will celebrate 75 years of its independence in 2022,then in what way the youth festival will be celebrated. You people should also discuss this thing.
Hindi: इसी तरह जब देश 2022 में स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएगा, उस वर्ष युवा महोत्सव किस रूप में मनाया जाएगा, इस बारे में भी आप चर्चा करें।
English: Similarly, when the international price of cotton is high, we export to make cheap cotton available to the cotton mills!
Hindi: इसी तरह जब कपास की अंतरराष्ट्रीय कीमतें बहुत तेज होती हैं तो कपास मिलों को सस्ता माल उपलब्ध कराने के लिए हम कपास का निर्यात कर देते हैं!
English: Similarly, when the opportunity arose to contribute money to aid needy Christians, the apostle Paul wrote that it was not to be as something extorted.
Hindi: उसी तरह, जब ज़रूरतमंद मसीहियों की सहायता करने के लिए पैसों का अंशदान करने का मौक़ा आया, तब प्रेरित पौलुस ने लिखा कि उसे दबाव से  नहीं होना था ।
English: Similarly, when the slave class offers counsel on the need to be selective in our choice of music and entertainment, and so forth, do we gratefully accept it and make adjustments where necessary?
Hindi: उसी तरह, जब दास वर्ग हमें संगीत और मनोरंजन, वगैरह - वगैरह के बारे में चुनिंदा होने की सलाह देता है, तो क्या हम शुक्रगुज़ार होकर उसे कबूल कर लेते हैं और जहाँ ज़रूरी है वहाँ सुधार करते हैं?
English: Similarly, when they let their nets down into the waters of the Israelite nation, the disciples could be sure that, with Gods help, they would catch men alive.
Hindi: इसी तरह, जब शिष्य अपने जालों को इस्राएली राष्ट्र के पानी में उतार देते, तब वे यक़ीन कर सकते थे कि परमेश्वर की मदद से वे मनुष्यों को जीवता पकड़ते ।
English: Similarly, when we look at Mahatma Gandhi we feel like he was incomplete without Sardar Patel.
Hindi: वैसे ही जब महात्मा गांधी को देखते हैं तो लगता है कि सरदार साहब के बिना गांधी भी अधूरे लगते थे।
English: Similarly, when we look at feminine nouns, we again look at two types one that ends with long e and the other which do not end with long e.
Hindi: इसी तरह, जब हम स्त्रीलिंग संज्ञा को देखते हैं, तो हम फिर से दो प्रकारों को देखते हैं एक जो दीर्घ ई के साथ समाप्त होता है और दूसरा जो दीर्घ ई के साथ समाप्त नहीं होता है।
English: Similarly, when we must make a personal decision regarding our relationship to the State, we consider what the Bible says about paying back Gods things to God, while subjecting ourselves to the superior authorities in secular matters.
Hindi: उसी तरह, जब हमें राष्ट्र के साथ अपने सम्बन्ध के बारे में एक व्यक्तिगत निर्णय करना है, तो हम लौकिक मामलों में अपने आपको प्रधान अधिकारियों  के अधीन करने के साथ - साथ  जो परमेश्वर का है, उसे परमेश्वर को  देने के बारे में बाइबल जो कहती है उस पर ध्यान देंगे ।