Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And whatever people thought of Jodie Foster's speech, no one would argue she glowed as she declared, "I am 50!"
Hindi: और जोड़ी फोस्टर के भाषण के बारे में जो भी लोग सोचते थे, कोई भी तर्क नहीं करता कि वह चमक गई थी क्योंकि उन्होंने घोषणा की, "मैं 50 हूँ!
English: And whatever you choose to do, I will always go with it, you know that."
Hindi: ' और आप जो कुछ भी करना चाहते हैं, मैं हमेशा उसके साथ जाऊंगा, आप जानते हैं।
English: And when He had looked around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand."
Hindi: और उसने चारों ओर उन सभी को देखकर उस मनुष्य से कहा, "अपना हाथ बढ़ा।
English: And when I am ready to get in front of a camera, I want you all to understand why I might look a bit different," she writes.
Hindi: """जब मैं एक कैमरे के सामने आने के लिए तैयार हूं, तो मैं चाहती हूं कि आप सभी यह समझें कि मैं थोड़ा अलग क्यों दिख सकती हूं,"" उसने अपनी साइट पर लिखा।"
English: And when I asked him why he signed up for the war in Iraq, when millions of people all over the world were marching against it, he replied, equally disarmingly "I fell for the propaganda."
Hindi: """ और जब मैंने पूछा कि उसने इराक़ युद्ध के समर्थन में दस्तख़त क्यों किए थे, जबकि दुनिया भर में लाखों करोड़ों लोग युद्ध के िखलाफ़ मार्च निकाल रहे थे, तो इसका जवाब भी उसने पहले जैसी शांति के साथ दियाः ""मैं प्रचार के झांसे में आ गया था।"
English: And when I don't have anything to do, I turn inward - and that's not good."
Hindi: और जब मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो मैं अंदर की ओर मुड़ जाता हूं - और यह अच्छा नहीं है।
English: And when I don't have anything to do, I turn inward -- and that's not good."
Hindi: और जब मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो मैं अंदर की ओर मुड़ जाता हूं - और यह अच्छा नहीं है।
English: And when I get scared."
Hindi: जब मुझे भय सताता है "
English: And when I had responded, "I am here,"
Hindi: और जब मैं प्रतिक्रिया व्यक्त की थी, "मैं यहाँ हूँ,"
English: And when I have nothing to do, I turn inward - and that's not good. "
Hindi: और जब मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो मैं अंदर की ओर मुड़ जाता हूं - और यह अच्छा नहीं है।
English: And when I have nothing to do, I turn inward-it's not good."
Hindi: और जब मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो मैं अंदर की ओर मुड़ जाता हूं - और यह अच्छा नहीं है।
English: And when I haven't got something to do, I flip inward - and that is not good."
Hindi: और जब मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं होता है, तो मैं अंदर की ओर मुड़ जाता हूं - और यह अच्छा नहीं है।
English: And when I say "suddenly stopped...
Hindi: ' और जब मैं कहता हूं 'अचानक बंद कर दिया . . .
English: And when I say short, I mean usually 15 minutes or less."
Hindi: और जब मैं छोटा कहता हूं, मेरा मतलब आमतौर पर 15 मिनट या उससे कम होता है।
English: And when I started the process, I really liked Medea because it is still relevant; we do see such cases happening even today," who has been a student of Greek tragedy and German literature and has a special interest in Classical literature.
Hindi: और जब मैंने प्रक्रिया शुरू की, तो मुझे वास्तव में मेडिया पसंद आया क्योंकि यह अभी भी प्रासंगिक है, हम आज भी ऐसे मामलों को देखते हैं ,जो ग्रीक त्रासदी और जर्मन साहित्य की छात्र रही है और शास्त्रीय साहित्य में उनकी विशेष रुचि है।
English: And when I started the process, I really liked Medea because it is still relevant; we do see such cases happening even today."Ira Khan has been a student of Greek tragedy and German literature and has a special interest in Classical literature.
Hindi: और जब मैंने प्रक्रिया शुरू की, तो मुझे वास्तव में मेडिया पसंद आया क्योंकि यह अभी भी प्रासंगिक है, हम आज भी ऐसे मामलों को देखते हैं ,जो ग्रीक त्रासदी और जर्मन साहित्य की छात्र रही है और शास्त्रीय साहित्य में उनकी विशेष रुचि है।
English: And when I was myself I felt uncertain, small and lost."4
Hindi: और जब मैं स्वयं था तो मुझे अनिश्चित, छोटा और खोया हुआ महसूस हुआ।
English: And when Leo was born, he was a Force of nature, and we were like 'That's our child, the other one's an angel'"
Hindi: ' और जब लियो का जन्म हुआ, तो वह प्रकृति का एक बल था, और हम 'वह हमारा बच्चा है, दूसरे की परी है,' 'उसने हार्पर बाजार को बताया।
English: And when Leo was born, he was a force of nature, and we were like 'That's our child, the other one's an angel'," News 18 quoted her interview with Harper's Bazaar India.
Hindi: ' और जब लियो का जन्म हुआ, तो वह प्रकृति का एक बल था, और हम 'वह हमारा बच्चा है, दूसरे की परी है,' 'उसने हार्पर बाजार को बताया।
English: And when Leo was born, he was a force of nature, and we were like 'That's our child, the other one's an angel'."
Hindi: ' और जब लियो का जन्म हुआ, तो वह प्रकृति का एक बल था, और हम 'वह हमारा बच्चा है, दूसरे की परी है,' 'उसने हार्पर बाजार को बताया।
English: And when Leo was born, he was a force of nature, and we were like 'That's our child, the other one's an angel,'" she told Harper's Bazaar.
Hindi: ' और जब लियो का जन्म हुआ, तो वह प्रकृति का एक बल था, और हम 'वह हमारा बच्चा है, दूसरे की परी है,' 'उसने हार्पर बाजार को बताया।
English: And when Leo was born, he was a force of nature, and we were like 'That's our child, the other one's an angel."
Hindi: ' और जब लियो का जन्म हुआ, तो वह प्रकृति का एक बल था, और हम 'वह हमारा बच्चा है, दूसरे की परी है,' 'उसने हार्पर बाजार को बताया।
English: And when Presley was chosen to be among the inaugural class of the Rock and Roll Hall of Fame in 1986, "DJ-uh-GK" was asked by Priscilla Beaulieu Presley and only child Lisa Marie Presley to accept the award on the humble superstar's behalf.
Hindi: और जब 1986 में प्रेसली को रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम के उद्घाटन वर्ग में चुना गया, तो प्रिसिला ब्यूलियू प्रेस्ली और एकमात्र बच्चे लिसा मैरी प्रेस्ली द्वारा "डीजे-उह-जीके" को विनम्र सुपरस्टार की ओर से पुरस्कार स्वीकार करने के लिए कहा गया।
English: And when Shirodkar was asked whether he was joining the BJP, he responded, "You will come to know, if I do it."
Hindi: ' इसी तरह शिरोडकर से जब पूछा गया कि क्या वह बीजेपी में शामिल होने वाले हैं तो उन्होंने कहा, 'यदि मैंने ऐसा किया तो आपको पता चल जाएगा.
English: And when he does come back we'll make sure he's in the right place and he is ready to perform."
Hindi: और जब वह वापस आएगा तो हम सुनिश्चित करेंगे कि वह सही जगह पर है और वह प्रदर्शन करने के लिए तैयार है।
English: And when he had ascended , and had contemplated , On je rekao, "There is nothing."
Hindi: """और जब वह चढ़ा था, और विचार किया था, उन्होंने कहा, ""कुछ भी नहीं है।"
English: And when he had ascended , and had contemplated , anh y ni, "There is nothing."
Hindi: """और जब वह चढ़ा था, और विचार किया था, उन्होंने कहा, ""कुछ भी नहीं है।"
English: And when he had ascended , and had contemplated , dixit, "There is nothing."
Hindi: """और जब वह चढ़ा था, और विचार किया था, उन्होंने कहा, ""कुछ भी नहीं है।"
English: And when he had ascended , and had contemplated , el a spus, "There is nothing."
Hindi: """और जब वह चढ़ा था, और विचार किया था, उन्होंने कहा, ""कुछ भी नहीं है।"
English: And when he had ascended , and had contemplated , on je rekao, "There is nothing."
Hindi: """और जब वह चढ़ा था, और विचार किया था, उन्होंने कहा, ""कुछ भी नहीं है।"
English: And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,' " she added.
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,' " she said.
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,' "
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,'" Kim added.
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,'" she explained.
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: And when he was in the house he asked them, 'What were you discussing on the way?'"
Hindi: और वे घर में थे जब, वह उन्हें पूछताछ की, "आप अपने रास्ते पर क्या चर्चा की?
English: And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, hais "Lord, do not trouble yourself.
Hindi: और जब वह घर से अब दूर नहीं था, सूबेदार उसे मित्र भेजा, कहावतः "भगवान, मुसीबत अपने आप को नहीं है.
English: And when my friend told me the name, I thought, "Well, what does it mean?"
Hindi: और जब मेरे मित्र ने मुझे नाम बताया तो मैंने सोचा, "अच्छा, इसका क्या मतलब है?
English: And when my large brother-in-law asked her "how" she recruited him to move the furniture!
Hindi: """ और जब मेरे बड़े भाभी ने पूछा कि ""उसने कैसे"" फर्नीचर पर जाने के लिए उसे भर्ती कराया!"
English: And when presented with an opportunity to speak with him, I quickly pushed back at some of his ideas" 2012.
Hindi: और जब उसके साथ बात करने का मौका मिला, तो मैंने जल्दी से अपने कुछ विचारों पर वापस धक्का दिया " 2012 ।
English: And when so many of the people kept using it week after week, we knew it was going to be big when we get to launch."
Hindi: और जब इतने सारे लोग हफ्ते-दर-हफ्ते इसका इस्तेमाल करते रहे, तो हमें पता था कि लॉन्च होने के बाद यह बड़ा होने वाला है।
English: And when that belief becomes a deep conviction things begin to happen."
Hindi: और एक बार जब वह विश्वास एक गहरा विश्वास बन जाता है, तो चीजें होने लगती हैं।
English: And when the "Bastions" are completed with new "Zircons," or the brigades of the DBK are supplemented with new divisions with these missiles, it will become noticeably more fun.
Hindi: और जब "बैशन" नए "ज़िरकॉन्स" से लैस होते हैं, या डीबीके के ब्रिगेड इन मिसाइलों के साथ नए डिवीजनों के साथ पूरक होते हैं, तो यह और अधिक मज़ेदार हो जाएगा।
English: And when the "cartoons" about the Russian "deep-sea robot" will show?
Hindi: और जब रूसी "गहरे-समुद्र रोबोट" के बारे में "कार्टून" दिखाएंगे?
English: And when the Council considered it at its meeting in Lucknow last month, "the state governments thought otherwise," he said, referring to the panel's decision not to include petrol and diesel in the GST regime which would have meant subsuming central excise and state VAT into one uniform tax.
Hindi: और जब परिषद ने पिछले महीने लखनऊ में अपनी बैठक में इस पर विचार किया, "राज्य सरकारों ने अन्यथा सोचा," उन्होंने जीएसटी शासन में पेट्रोल और डीजल को शामिल नहीं करने के पैनल के फैसले का जिक्र करते हुए कहा, जिसका मतलब केंद्रीय उत्पाद शुल्क और राज्य वैट को शामिल करना होता।
English: And when the entire multitude had arrived to take food with David, while it was still broad daylight, David swore, saying, "May God do these things to me, and may he add these other things, if I taste bread or anything else before the sun sets." 2 Samuel 3, 35
Hindi: 335 और जब पूरी भीड़ दाऊद के साथ भोजन लेने के लिए आया था, जबकि यह अभी भी दिन के उजाले था, डेविड कसम खाई, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए इन बातों को ऐसा कर सकते हैं, और वह इन अन्य चीजों को जोड़ सकते हैं, मैं रोटी या कुछ और स्वाद अगर सूरज डूबने से पहले।
English: And when the king decided to recruit Kazakhs by force in 1916, the Kazakhs responded with a tough large-scale uprising."
Hindi: और जब राजा ने 1916 में कज़ाकों को भर्ती करने का फैसला किया, तो कज़ाकों ने बड़े पैमाने पर विद्रोह किया।
English: And when they do, they have a resurgence and I think that's the challenge now," he said.
Hindi: और जब वे करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थान होता है और मुझे लगता है कि अब चुनौती है, "उन्होंने कहा।
English: And when they do, they have a resurgence and I think that's the challenge now."
Hindi: और जब वे करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थान होता है और मुझे लगता है कि अब चुनौती है, "उन्होंने कहा।
English: And when they had found out, they said, 'Five,  two fish.'"
Hindi: """और जब वे पता चला था, उन्होंने कहा, ""पंज, और दो मछली।"
English: And when they inquired everywhere as to the author of the deed ,   , "Gideon ,  , did all these things."
Hindi: """और जब वे काम के लेखक के रूप में हर जगह पूछताछ की, यह कहा गया था, ""गिदोन, योआश का पुत्र, इन सब बातों से किया था।"
English: And when they knew, they say, Five, and two fishes"
Hindi: """और जब वे पता चला था, उन्होंने कहा, ""पंज, और दो मछली।"
English: And when they smoked cigarettes "brothers"
Hindi: और जब वे सिगरेट पीते थे "भाइयों"
English: And when they were come in before the king, "
Hindi: """और जब वे राजा से पहले प्रवेश किया था,"
English: And when to stop in the "restoration of historical justice."
Hindi: और जब "ऐतिहासिक न्याय की बहाली" में रुकना है
English: And when we get there . . ."
Hindi: फिर हम वहाँ जाते हैं . . . "
English: And when we say "necessary" it means "really indispensable."
Hindi: और जब हम कहते हैं "आवश्यक" इसका मतलब है "वास्तव में अपरिहार्य।
English: And when we say it's "Hot girl summer," we ain't talkin' 'bout degrees
Hindi: और जब हम कहते हैं कि यह हॉट गर्ल समर है, तो हम डिग्री के बारे में बात नहीं कर रहे हैं
English: And when will the "Coalitions" go to the troops?
Hindi: और कब "गठबंधन" सैनिकों के पास जाएगा?
English: And when will the words "Mom" and "Dad" be entered into the filter?
Hindi: और फिल्टर में "मॉम" और "डैड" शब्द कब डाले जाएंगे?
English: And when will you get a real job?"
Hindi: """आपको एक असली काम कब मिलेगा?"
English: And when you are talking about an atmosphere, oceans are very small and it blows over and it sails over."
Hindi: """ और जब आप किसी वातावरण के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो महासागर बहुत छोटे होते हैं ... यह उड़ जाता है और यह खत्म हो जाता है """
English: And when you begin to look at the global reach, the number of people that spend meaningful amounts of time in these new worlds, I think it provides a universe of opportunity for Warner."
Hindi: और जब आप वैश्विक पहुंच को देखना शुरू करते हैं, तो इन नई दुनिया में सार्थक समय बिताने वाले लोगों की संख्या, मुझे लगता है कि यह वार्नर के लिए अवसर का एक ब्रह्मांड प्रदान करता है।
English: And when you come home--When ARE you coming home?"
Hindi: और तुम घर लौट रहे हो - कब?
English: And when you create subsequent connections, if they belong to this group, simply select the group from the "Group" drop-down list.
Hindi: और जब आप बाद में कनेक्शन बनाने के लिए, अगर वे इस समूह के हैं, बस समूह "समूह" ड्रॉप-डाउन सूची से चयन करें।
English: And when you go better prepared, you already know what the result would be."
Hindi: और जब आप बेहतर तरीके से तैयार होते हैं, तो आप पहले से ही जानते हैं कि परिणाम क्या होगा।
English: And when you have something that's mass-marketed, it's a different ballgame."
Hindi: और जब आपके पास कुछ ऐसा है जो बड़े पैमाने पर विपणन किया जाता है, तो यह एक अलग बॉलगेम है।
English: And when you have that "spiderweb" of people in your network, you'll find that job and life opportunities flow much easier your way because these are the people who can and want to help you.
Hindi: जब आपके पास अपने नेटवर्क में लोगों का "स्पाइडरवेब" होगा, तो आप पाएंगे कि नौकरी और जीवन के अवसर आपके लिए बहुत आसान हैं क्योंकि ये वही लोग हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं और करना चाहते हैं।
English: And when you have turned back, strengthen your brothers" Luke 2232 NIV.
Hindi: अतः जब तू फिरे तो अपने भाइयों को स्थिर करना" लूका 2232 ।
English: And when you have turned back, strengthen your brothers." Luke2232
Hindi: अतः जब तू फिरे तो अपने भाइयों को स्थिर करना" लूका 2232 ।
English: And when you manage as a team, you get over it and we haven't done it in these two games. "
Hindi: """और जब आप एक टीम के रूप में एक साथ सामना करते हैं, तो आप इसे दूर करते हैं, और हमने इसे इन दो मैचों में नहीं किया है।"
English: And when you take a loan, you are supposed to pay an "interest" on the principal.
Hindi: और जब आप ऋण लेते हैं, तो आपको प्रिंसिपल अमाउंट पर "इंटरेस्ट" देना होता है।
English: And when you were growing up, you would send letters to these ballplayers and "return to sender" notes would come back with the word, "deceased."
Hindi: और जब आप बड़े हो रहे थे, तो आप इन गेंदबाजों को पत्र भेजते थे और "प्रेषक को वापस" नोट "मृतक" शब्द के साथ वापस आ जाते थे।
English: And when you're talking about an atmosphere, oceans are very small... It blows over and it sails over"
Hindi: """ और जब आप किसी वातावरण के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो महासागर बहुत छोटे होते हैं ... यह उड़ जाता है और यह खत्म हो जाता है """
English: And whenever the answer is "no" for too many days in a row, I know I need to change something.
Hindi: ' और जब भी लगातार कई दिनों तक उत्तर 'नहीं' होता है, तो मुझे पता है कि मुझे कुछ बदलने की जरूरत है।
English: And whenever you feel in doubt, whenever you want to give up, you must always remember to choose freedom over fear."
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: And whenever you feel in doubt, whenever you want to give up, you must always remember to pick freedom over fear."
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: And whenever you're feeling doubt, whenever you want to give up, you must always remember to choose freedom over fear."
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: And where "tomorrow"?
Hindi: और "कल" कहाँ है?
English: And where "we have."
Hindi: और जहां "हमारे पास" है।
English: And where are all these "decisive" and "tough" measures?
Hindi: और ये सभी "निर्णायक" और "कठिन" उपाय कहां हैं?
English: And where are we going to put all this "good"?
Hindi: और हम यह सब "अच्छा" कहां रखने वाले हैं?
English: And where did you find "collapse" and  or "soon" in the article?
Hindi: आपको लेख में "पतन" और  या "जल्द" कहां मिला?
English: And where did you get that "knowledge"?
Hindi: और आपको ऐसा "ज्ञान" कहाँ से मिला?
English: And where did you have to "run"?
Hindi: और आपको "रन" कहां करना था?
English: And where did you see the arguments with the "arguments"?
Hindi: और आपने तर्कों को "तर्कों" के साथ कहाँ देखा?
English: And where do they all live?"
Hindi: """वे सब कहाँ रहते हैं?"
English: And where does the software "Cape Chelyuskin"?
Hindi: और सॉफ्टवेयर "केप चेलिसकिन" कहां है?
English: And where is "everyone" and who is it?
Hindi: और "सब" कहाँ है और कौन है?
English: And where is "everyone"
Hindi: और कहाँ है "हर कोई"
English: And where is her photo with the slogan of a lady with low social responsibility, the coolest anti-communist slogan "I won't give it to a Russian!"
Hindi: और कम सामाजिक जिम्मेदारी वाली महिला के नारे के साथ उसकी तस्वीर कहां है, सबसे अच्छे कम्युनिस्ट विरोधी नारेः "मैं इसे रूसी नहीं दूंगा!
English: And where is the "capital withdrawal," censorship?!
Hindi: और "पूंजी निकासी," सेंसरशिप कहां है!
English: And where is the "fountain" in the guard of honor company,
Hindi: और सम्मान कंपनी के गार्ड में "फव्वारा" कहाँ है,
English: And where is the "opposite"?
Hindi: और "विपरीत" कहाँ है?
English: And where there are commercial interests - there is unfair competition from the "partners," there are attempts to nullify the efforts and investments of Russia by banal organization of a coup in the client country, which the West has done repeatedly.
Hindi: और जहां वाणिज्यिक हित हैं - "साझेदारों" से अनुचित प्रतिस्पर्धा है, ग्राहक देश में तख्तापलट के प्रतिबंध संगठन द्वारा रूस के प्रयासों और निवेश को कम करने की कोशिश है, जिसे पश्चिम ने बार-बार किया है।
English: And where were you a week ago?"
Hindi: और तुम एक हफ्ते पहले कहाँ थे ?
English: And where, excuse me, is the "exhaust"?
Hindi: और कहाँ, मुझे माफ करना, "निकास" है?
English: And wherever I go in the world, people will come up and share their own Texas story," she said.
Hindi: और जहां भी मैं दुनिया में जाता हूं, लोग आते हैं और अपनी टेक्सास कहानी साझा करते हैं, "उसने कहा.
English: And whether or not you want the U.S. to "win" doesn't really matter - it helps everyone innovate if they have the right economic signals.
Hindi: और क्या आप अमेरिका को "जीत" देना चाहते हैं या नहीं, वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता है - यह सही आर्थिक संकेत होने पर सभी को नया करने में मदद करता है।
English: And whether the "sweetie" turned out, we will know in our own skin.
Hindi: और क्या "स्वीटी" निकला, हम अपनी त्वचा में पता करेंगे।
English: And while I rearranged the order of everything when I got into town, by breaking up the days into "bite-sized portions" I found I could explore at a relaxed pace.
Hindi: और जब मैंने शहर में प्रवेश किया, तो सब कुछ के आदेश को पुनः व्यवस्थित किया, "दिन के आकार वाले हिस्सों" में दिन तोड़कर मैंने पाया कि मैं आराम से गति से पता लगा सकता हूं।
English: And while I wouldn't mind some extra wealth, "gold digger" is just not my style but like... if you're a down-to-earth doctor type...heyyyyyyy.
Hindi: और जबकि मुझे कुछ अतिरिक्त धन नहीं लगेगा, "सोना खोदने वाला" सिर्फ मेरी शैली नहीं है लेकिन जैसे ... यदि आप नीचे से पृथ्वी के डॉक्टर हैं ... हेय्याय्या ।
English: And while Pebblemon - designed and developed to play on the Pebble smartwatch - may not be exactly the same, its developer describes it as a "mini Pokemon adventure on your wrist."
Hindi: और जबकि पेबलमोन - कंकड़ स्मार्टवॉच पर खेलने के लिए डिज़ाइन और विकसित किया गया - बिल्कुल समान नहीं हो सकता है, इसके डेवलपर इसे "आपकी कलाई पर मिनी पोकेमोन साहसिक" के रूप में वर्णित करते हैं।
English: And while it does transcend centuries and cultures, Birgitta Johnson is quick to point out that the "Battle Hymn" is, at the end of the day, a war song.
Hindi: और जब यह सदियों और संस्कृतियों को पार करता है, तो बिरगिट्टा जॉनसन यह इंगित करने के लिए जल्दी है कि "बैटल भजन" दिन के अंत में, एक युद्ध गीत है।
English: And while it might not show every player in his best light, Jon Rahm says it's fitting because "when you're in an environment with no judgment, you're not scared of anybody posting on Instagram, you can let yourself go a little bit and be vulnerable, and that's the fun part of things like that."
Hindi: और जबकि यह हर खिलाड़ी को अपनी सर्वश्रेष्ठ रोशनी में नहीं दिखा सकता है, जॉन रहम कहते हैं कि यह सही है क्योंकि जब आप बिना किसी निर्णय के वातावरण में होते हैं, तो आप किसी को भी इंस्टाग्राम पर पोस्ट करने से नहीं डरते हैं, आप खुद को थोड़ा जाने दे सकते हैं और कमजोर हो सकते हैं, और उस तरह की चीजों का मजेदार हिस्सा है।
English: And while it's still called the MacBook Air, this new version can to call it "MacBook Pro Lite," because it is, in fact, what it is.
Hindi: और जबकि इसे अभी भी मैकबुक एयर कहा जाता है, इस नए संस्करण को "मैकबुक प्रो लाइट" कहा जा सकता है, क्योंकि यह अनिवार्य रूप से यही है।
English: And while it's still called the MacBook Air, this new version may also be called the "MacBook Pro Lite," because that's essentially what it is.
Hindi: और जबकि इसे अभी भी मैकबुक एयर कहा जाता है, इस नए संस्करण को "मैकबुक प्रो लाइट" कहा जा सकता है, क्योंकि यह अनिवार्य रूप से यही है।
English: And while it's still called the MacBook Air, this new version might as well be called the "MacBook Pro Lite," because that's essentially what it is.
Hindi: और जबकि इसे अभी भी मैकबुक एयर कहा जाता है, इस नए संस्करण को "मैकबुक प्रो लाइट" कहा जा सकता है, क्योंकि यह अनिवार्य रूप से यही है।
English: And while making use of an inn with him , they said to him "Who brought you here ?
Hindi: और जब उसके साथ एक सराय का इस्तेमाल कर रही, वे उसे करने के लिए कहाः "कौन तुम यहाँ लाया?
English: And while making use of an inn with him ,    "Who brought you here ?
Hindi: और जब उसके साथ एक सराय का इस्तेमाल कर रही, वे उसे करने के लिए कहाः "कौन तुम यहाँ लाया?
English: And while making use of an inn with him, Ata i than "Who brought you here?
Hindi: और जब उसके साथ एक सराय का इस्तेमाल कर रही, वे उसे करने के लिए कहाः "कौन तुम यहाँ लाया?
English: And while making use of an inn with him, they said to him "Who brought you here?
Hindi: और जब उसके साथ एक सराय का इस्तेमाल कर रही, वे उसे करने के लिए कहाः "कौन तुम यहाँ लाया?
English: And while most people attend law school hoping to "make a difference," many end up doing work they don't feel great about.
Hindi: और जब अधिकांश लोग कानून स्कूल में भाग लेते हैं, "एक फर्क पड़ने की उम्मीद करते हैं," बहुत से लोग काम कर रहे हैं जो उन्हें अच्छा नहीं लगता है यहां कुछ विकल्प दिए गए हैं ...