Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2010, he revived the weaving of the traditional Goan Kunbi Sari and showcased the design at the Wills Lifestyle India Fashion Week.
Hindi: 2010 में, उन्होंने पारंपरिक गोअन कुनबी साड़ी की बुनाई को पुनर्जीवित किया और विल्स लाइफस्टाइल इंडिया फैशन वीक में डिजाइन को प्रदर्शित किया।
English: In 2010, he revived the weaving of the traditional Goan Kunbi sari and showcased the design at the Wills Lifestyle India Fashion Week.
Hindi: 2010 में, उन्होंने पारंपरिक गोअन कुनबी साड़ी की बुनाई को पुनर्जीवित किया और विल्स लाइफस्टाइल इंडिया फैशन वीक में डिजाइन को प्रदर्शित किया।
English: In 2010, he started his YouTube channel named 'Stealth Fearzz,' on which he posted videos related to football tricks and tutorials.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना चैनल "स्टील्थ फेयरज़" शुरू किया, जहाँ उन्होंने फ़ुटबॉल ट्रिक्स और ट्यूटोरियल पर वीडियो प्रकाशित किए।
English: In 2010, he started his channel titled 'Stealth Fearzz,' on which he posted videos related to Football tricks and tutorials.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना चैनल "स्टील्थ फेयरज़" शुरू किया, जहाँ उन्होंने फ़ुटबॉल ट्रिक्स और ट्यूटोरियल पर वीडियो प्रकाशित किए।
English: In 2010, he started his channel titled 'Stealth Fearzz,' on which he posted videos related to football tricks and tutorials.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना चैनल "स्टील्थ फेयरज़" शुरू किया, जहाँ उन्होंने फ़ुटबॉल ट्रिक्स और ट्यूटोरियल पर वीडियो प्रकाशित किए।
English: In 2010, he stopped accepting monastic disciples, followers, devotees, or visitors.
Hindi: 2010 से, उन्होंने सन्यासियों, अनुयायियों, भक्तों या आगंतुकों को स्वीकार करना बंद कर दिया।
English: In 2010, he took the irrevocable decision to stop accepting monastic disciples, followers, devotees, or even visitors.
Hindi: 2010 में, उन्होंने संन्यासी शिष्यों, अनुयायियों, भक्तों, और यहाँ तक कि आगंतुकों को भी स्वीकार नहीं करने का अटल निर्णय लिया।
English: In 2010, he was awarded Best Boxer, National Championships in New Delhi.
Hindi: 2010 में, उन्हें नई दिल्ली में सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज़, राष्ट्रीय चैंपियनशिप से सम्मानित किया गया।
English: In 2010, he was awarded the Global Vision Award at The Awards Dinner by Asia Society.
Hindi: वर्ष २०१० में एशिया सोसायटी द्वारा ग्लोबल विजन अवॉर्ड" से सम्मानित किये गये ।
English: In 2010, he was awarded the Vishnupuram Award.
Hindi: 2010 में, उन्हें विष्णुपुरम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: In 2010, he was made a chevalier of the Lgion d'Honneur.
Hindi: 2010 में, उन्हें लेगियन डी'होनूर का शेवेलियर बनाया गया।
English: In 2010, he was named an Academy Film Scholar by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Hindi: 2010 में, उन्हें एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज द्वारा अकादमी फिल्म स्कॉलर नामित किया गया था।
English: In 2010, he was named an Academy Film Scholar by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Hindi: 2010 में, उन्हें एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज द्वारा अकादमी फिल्म स्कॉलर नामित किया गया था।
English: In 2010, he was named the 'Business Leader of the Year' by 'NDTV India' and 'Businessman of the Year' by the 'Financial Chronicle'.
Hindi: 2010 में, उन्हें एनडीटीवी इंडिया और फाइनेंशियल क्रॉनिकल द्वारा 'बिज़नेसमैन ऑफ द ईयर' ने 'बिजनेस लीडर ऑफ द ईयर' नाम दिया था।
English: In 2010, he was named the 'Business Leader of the Year' by NDTV India and 'Businessman of the Year' by the Financial Chronicle.
Hindi: 2010 में, उन्हें एनडीटीवी इंडिया और फाइनेंशियल क्रॉनिकल द्वारा 'बिज़नेसमैन ऑफ द ईयर' ने 'बिजनेस लीडर ऑफ द ईयर' नाम दिया था।
English: In 2010, he was presented with the 'School of Engineering and Applied Science Dean's Medal' by the University of Pennsylvania.
Hindi: 2010 में, उन्हें पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय द्वारा 'स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग और एप्लाइड साइंस डीन के पदक' के साथ पेश किया गया था।
English: In 2010, he won races in the United Kingdom, Japan and Hong Kong.
Hindi: 2010 में, उन्होंने यूनाइटेड किंगडम, जापान और हांगकांग में दौड़ जीती।
English: In 2010, he won the 'Oslo Business for Peace Award' exhibited by the Business for Peace Foundation.
Hindi: 2010 में, उन्होंने बिजनेस फॉर पीस फाउंडेशन द्वारा प्रस्तुत 'ओस्लो बिजनेस फॉर पीस अवार्ड' जीता।
English: In 2010, he won the 'Oslo Business for Peace Award' presented by the
Hindi: 2010 में, उन्होंने बिजनेस फॉर पीस फाउंडेशन द्वारा प्रस्तुत 'ओस्लो बिजनेस फॉर पीस अवार्ड' जीता।
English: In 2010, he won the 'Oslo Business for Peace Award' presented by the Business for Peace Foundation.
Hindi: 2010 में, उन्होंने बिजनेस फॉर पीस फाउंडेशन द्वारा प्रस्तुत 'ओस्लो बिजनेस फॉर पीस अवार्ड' जीता।
English: In 2010, he won the Defensive Player of the Year.
Hindi: 2010 में इन्होंने प्लेयर ऑफ द ईयर का खिताब जीता।
English: In 2010, he won the Guild of Food Writers 2010 for his writings on the British food.
Hindi: उन्होंने मास्टरशेफ पर भी दिखाई दिया और ब्रिटिश भोजन पर उनके लेखन के लिए 2010 में गिल्ड ऑफ फूड राइटर्स पुरस्कार जीता.
English: In 2010, his Belarusian citizenship was revoked.
Hindi: 2010 में, वह बेलारूसी नागरिकता से वंचित था।
English: In 2010, his first video was released.
Hindi: 2010 में, उनका पहला वीडियो बाहर आया।
English: In 2010, however, things changed.
Hindi: लेकिन 2010 के बाद चीजें बदल गई।
English: In 2010, it entered into technical collaboration with Ms BruggKabel AG, Switzerland for a Technical Collaboration.
Hindi: 2010 में, यह तकनीकी सहयोग के लिए मेसर्स ब्रग कबल एजी, स्विट्जरलैंड के साथ तकनीकी सहयोग में प्रवेश किया।
English: In 2010, it introduced real estate Star Ratings.
Hindi: सन 2010 में, इसने रियल एस्टेट स्टार रेटिंग की शुरुआत की।
English: In 2010, it was again an Indian in form of Pragyan Ojha who was the highest wicket-taker with 21 scalps in 16 matches.
Hindi: 2010 में, यह फिर से प्रज्ञान ओझा के रूप में भारतीय था, जो 16 मैचों में 21 स्केल के साथ सबसे अधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: In 2010, it was good.
Hindi: 2010 में, यह अच्छा है.
English: In 2010, it was ranked 44th nationwide.
Hindi: वे देशभर में 44वीं रैंक पर रहे।
English: In 2010, it was reported that after 1948, aliens living in remote space had visited the US and UK nuclear missile sites several times.
Hindi: 7. इन एलियंस को लेकर साल 2010 में एक खबर आई थी कि वर्ष 1948 के बाद सुदूर अंतरिक्ष में रहने वाले एलियंस ब्रिटेन और अमेरिका के परमाणु मिसाइल वाले इलाकों में कई बार मंडराए थे।
English: In 2010, it was the first company to do ground handling of Airbus A380 at Terminal-3 of Delhi Airport.
Hindi: 2010 में दिल्ली एयरपोर्ट के टर्मिनल-3 पर एयरबस ए380 की ग्राउंड हैंडलिंग करने वाली यह पहली कंपनी थी।
English: In 2010, leave included
Hindi: 2010 के लिए, विंग में शामिल हैंः
English: In 2010, more than 20 customers were stable.
Hindi: 2010 में, 20 से अधिक ग्राहक स्थिर थे
English: In 2010, most cases were in Africa and Haiti.
Hindi: 2010 में, सबसे अधिक मामले अफ्रीका और हैती में थे।
English: In 2010, of a study published in The International Journal of Obesity found that Asian Americans within the healthy weight range were more likely to have symptoms of metabolic syndrome than their non-Hispanic white counterparts.
Hindi: 2010 में, में प्रकाशित एक अध्ययन के परिणाम द इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ ओबेसिटी पाया गया कि स्वस्थ वजन सीमा के भीतर एशियाई अमेरिकियों को उनके गैर-हिस्पैनिक सफेद समकक्षों की तुलना में चयापचय सिंड्रोम के लक्षण होने की अधिक संभावना थी।
English: In 2010, oil remained the largest source of primary energy use worldwide, but its share of this use fell for the eleventh consecutive year, to 37 percent.
Hindi: 2010 में, तेल दुनिया भर में प्राथमिक ऊर्जा उपयोग का सबसे बड़ा स्रोत बना रहा, लेकिन इस उपयोग का हिस्सा लगातार 11 वें वर्ष गिरकर 37 प्रतिशत हो गया।
English: In 2010, palay accounted for 21.86 percent of gross value added in agriculture and 2.37 of GNP.
Hindi: 2010 में, खेले में कृषि में सकल मूल्य का 21.86 और जीएनपी का 2.37 हिस्सा था।
English: In 2010, police registered 22,172 cases of rape.
Hindi: 22.172 बलात्कार के मामले दर्ज किए गए 2010 में ।
English: In 2010, results of a study published in The International Journal of Obesity found that Asian Americans within the healthy weight range were more likely to have symptoms of metabolic syndrome than their non-Hispanic white counterparts.
Hindi: 2010 में, में प्रकाशित एक अध्ययन के परिणाम द इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ ओबेसिटी पाया गया कि स्वस्थ वजन सीमा के भीतर एशियाई अमेरिकियों को उनके गैर-हिस्पैनिक सफेद समकक्षों की तुलना में चयापचय सिंड्रोम के लक्षण होने की अधिक संभावना थी।
English: In 2010, results of a study published in the international journal of obesity found that asian americans within the healthy weight range were more likely to have symptoms of metabolic online dating profile headline generator syndrome than their non-hispanic white counterparts.
Hindi: 2010 में, में प्रकाशित एक अध्ययन के परिणाम द इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ ओबेसिटी पाया गया कि स्वस्थ वजन सीमा के भीतर एशियाई अमेरिकियों को उनके गैर-हिस्पैनिक सफेद समकक्षों की तुलना में चयापचय सिंड्रोम के लक्षण होने की अधिक संभावना थी।
English: In 2010, she adopted two cheetah cubs at the Prince of Wales Zoological Park in Lucknow.
Hindi: 2010 में, उन्होंने लखनऊ के प्रिंस ऑफ वेल्स जूलॉजिकल पार्क में दो चीता शावकों को गोद लिया था।
English: In 2010, she adopted two cheetah cubs at the Prince of Wales zoological park in Lucknow.
Hindi: 2010 में, उन्होंने लखनऊ के प्रिंस ऑफ वेल्स जूलॉजिकल पार्क में दो चीता शावकों को गोद लिया था।
English: In 2010, she appeared on television.
Hindi: 2014 में, वह टेलीविजन पर दिखाई देने लगी।
English: In 2010, she became one of the top nine contestants of the Gladrags Manhunt and Megamodel Contest and appeared on the cover page of the fashion magazine.
Hindi: वह ग्लैडरैग्स मैनहंट और मेगामोडेल प्रतियोगिता के शीर्ष नौ प्रतियोगियों में से एक बन गई और फैशन पत्रिका के कवर पेज पर दिखाई दीं
English: In 2010, she came to Mumbai with her brother Vyom, when she participated in the singing reality show 'Voice of India'.
Hindi: 2010 में, वह अपने भाई व्योम के साथ मुंबई आईं थी, तब उन्होंने सिंगिंग रियलिटी शो 'वॉयस ऑफ इंडिया' में भाग लिया था।
English: In 2010, she co-founded Justice For Sisters, which highlights trans persecution and, four years later, Seed Foundation, which assists transgender people, sex workers, HIV sufferers and other marginalised groups.
Hindi: उन्होंने ट्रांसजेंडर समुदाय के अधिकारों की खातिर लड़ने के लिए 2010 में जस्टिस फॉर सिस्टर्स की सह स्थापना की और चार साल बाद सीड फाउंडेशन की स्थापना की जो ट्रांसजेंडर लोगों, यौनकर्मियों, एचआईवी पीड़ितों और हाशिये पर रह रहे अन्य समूहों के लिए काम करता है।
English: In 2010, she earned her Bollywood dbut in Khatta Meetha.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना बॉलीवुड डेब्यू खट्टा मीठा में किया।
English: In 2010, she got married to a man two years younger than her.
Hindi: 2010 में, उसने अपने से दो साल छोटे आदमी से शादी कर ली।
English: In 2010, she made a comeback in Tamil with the highly anticipated Unnaipol Oruvan, a remake of the 2008 Bollywood film, A Wednesday!, in which she played a small supporting role.
Hindi: 2010 में, उन्होंने बहुप्रतीक्षित उन्नीपोल ओरुवन के साथ तमिल में वापसी की, 2008 की बॉलीवुड फिल्म, वन बुधवार!
English: In 2010, she made a comeback in Tamil with the highly anticipated Unnaipol Oruvan, a remake of the 2008 Bollywood film, A Wednesday.
Hindi: 2010 में, उन्होंने बहुप्रतीक्षित उन्नीपोल ओरुवन के साथ तमिल में वापसी की, 2008 की बॉलीवुड फिल्म, वन बुधवार!
English: In 2010, she made a rebound in Tamil with the exceedingly expected Unnaipol Oruvan, a revamp of the 2008 Bollywood film, A Wednesday!.
Hindi: 2010 में, उन्होंने बहुप्रतीक्षित उन्नीपोल ओरुवन के साथ तमिल में वापसी की, 2008 की बॉलीवुड फिल्म, वन बुधवार!
English: In 2010, she made her Bollywood debut in Khatta Meetha.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना बॉलीवुड डेब्यू खट्टा मीठा में किया।
English: In 2010, she made her Bollywood dbut in Khatta Meetha.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपना बॉलीवुड डेब्यू खट्टा मीठा में किया।
English: In 2010, she participated in the dance reality show 'Dance India Dance' Season 2 that was aired on Zee TV.
Hindi: 2010 में, उन्होंने ज़ी टीवी पर प्रसारित होने वाले डांस रियलिटी शो 'डांस इंडिया डांस' सीजन 2 में भाग लिया था।
English: In 2010, she participated in the dance reality show Dance India Dance season 2, which was broadcast on Zee TV.
Hindi: 2010 में, उन्होंने ज़ी टीवी पर प्रसारित होने वाले डांस रियलिटी शो 'डांस इंडिया डांस' सीजन 2 में भाग लिया था।
English: In 2010, she took on the Chanderi village popular for its Chanderi saris in Madhya Pradesh, to give it with electrical power.
Hindi: 2010 में, उन्होंने मध्य प्रदेश में चंदेरी गांव अपनी चंदेरी साड़ियों के लिए प्रसिद्ध को बिजली प्रदान करने के लिए गोद लिया था।
English: In 2010, she was honoured by Britain's Queen Elizabeth II.
Hindi: 2010 में यूएई ने ब्रिटेन की महारानी क्वीन एलिजाबेथ 2 को ये सम्मान दिया.
English: In 2010, she won Filmfare Award for Best Female Debut for her debut movie 'Dabangg'.
Hindi: 2010 में, उन्होंने अपनी पहली फिल्म 'दबंग' के लिए बेस्ट फीमेल डेब्यू का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता था।
English: In 2010, teenager Jessica Watson became the youngest person to sail solo, unassisted and non-stop around the world.
Hindi: 2010 जेसिका वाटसन अकेले दुनिया भर में सैल, नॉन-स्टॉप और असिस्टेड होने वाले सबसे कम उम्र के व्यक्ति बन गयी थी.
English: In 2010, the 'One' singer underwent surgery following a spinal injury and admitted he was almost left permanently damaged.
Hindi: 2010 में, 'वन' गायक ने रीढ़ की हड्डी में चोट के बाद सर्जरी करवाई और स्वीकार किया कि वह लगभग स्थायी रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: In 2010, the Bank has approved 350m for financing the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India.
Hindi: 2010 में, बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चयनित बांधों की सुरक्षा और टिकाऊ प्रदर्शन में सुधार के लिए डैम रिहेबिलिटेशन एंड इंप्रूवमेंट परीयोजना को राशि देने के लिए  350 मिलियन की स्वीकृति दी।
English: In 2010, the Bank's Board approved 350 million to finance the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India.
Hindi: 2010 में, बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चयनित बांधों की सुरक्षा और टिकाऊ प्रदर्शन में सुधार के लिए डैम रिहेबिलिटेशन एंड इंप्रूवमेंट परीयोजना को राशि देने के लिए  350 मिलियन की स्वीकृति दी।
English: In 2010, the Bank's Board approved 350 million to finance the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India. .
Hindi: 2010 में, बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चयनित बांधों की सुरक्षा और टिकाऊ प्रदर्शन में सुधार के लिए डैम रिहेबिलिटेशन एंड इंप्रूवमेंट परीयोजना को राशि देने के लिए  350 मिलियन की स्वीकृति दी।
English: In 2010, the Bank's Board approved US350 million to finance the Dam Rehabilitation and Improvement Project to improve the safety and sustainable performance of over 220 selected dams in India.
Hindi: 2010 में, बैंक के बोर्ड ने भारत में 220 से अधिक चयनित बांधों की सुरक्षा और टिकाऊ प्रदर्शन में सुधार के लिए डैम रिहेबिलिटेशन एंड इंप्रूवमेंट परीयोजना को राशि देने के लिए  350 मिलियन की स्वीकृति दी।
English: In 2010, the Dublin musician underwent surgery following a spinal injury and admitted he was almost left permanently damaged.
Hindi: 2010 में, 'वन' गायक ने रीढ़ की हड्डी में चोट के बाद सर्जरी करवाई और स्वीकार किया कि वह लगभग स्थायी रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: In 2010, the Economic Times Awards for Corporate Excellence awarded Arvind Kejriwal, along with Aruna Roy, the Policy change Agent of the Year award.
Hindi: - 2010 में, कॉरपोरेट एक्सीलेंस के लिए इकोनॉमिक टाइम्स अवार्ड्स ने अरविंद केजरीवाल को, अरुणा रॉय के साथ, पॉलिसी चेंज एजेंट ऑफ द ईयर अवार्ड से सम्मानित किया।
English: In 2010, the Punjab government created a separate category in application forms under which third gender people can apply for government vacancies.
Hindi: साल 2010 में ही पंजाब सरकार ने सरकारी नौकरियों के आवेदन पत्र में थर्ड जेंडर के लिए अलग से कैटिगरी बनाई थी।
English: In 2010, the S'well water bottle was released to the masses and we were immediately drawn to its sleek design and the company's admirable and environmental-friendly goals.
Hindi: 2010 में, एसवेल पानी की बोतल जनता को जारी की गई थी और हमें तुरंत अपने चिकना डिजाइन और कंपनी के सराहनीय और पर्यावरणीय अनुकूल लक्ष्यों के लिए तैयार किया गया था.
English: In 2010, the TODAY show received the Daytime Emmy for Outstanding Morning Program.
Hindi: 2010 में, आज उत्कृष्ट सुबह कार्यक्रम के लिए डेटाइम एम्मी प्राप्त हुआ.
English: In 2010, the UN Environment Programme estimated that 150 to 200 species of plant, insect, bird and mammal go extinct every 24 hours.
Hindi: यूएन एनवायरमेंट प्रोग्राम के मुताबिक हर 24 घंटे में 150-200 पादप, पक्षी और स्तनधारी नस्लें विलुप्त हो रही हैं।
English: In 2010, the UN General Assembly adopted the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons to combat human trafficking.
Hindi: यूएन महासभा ने जुलाई 2010 में मानव तस्करी से मुक़ाबले के लिये, संयुक्त राष्ट्र की एक वैश्विक कार्ययोजना को पारित किया था.
English: In 2010, the UN declared his birthday as World Students' Day.
Hindi: इसी के चलते उनके सम्मान में यूनाइटेड नेशंस ने उनके जन्मदिन पर 2010 में आज के दिन को वर्ल्ड स्टूडेंट डे के रूप में घोषित किया।
English: In 2010, the United Nations General Assembly adopted a Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
Hindi: यूएन महासभा ने जुलाई 2010 में मानव तस्करी से मुक़ाबले के लिये, संयुक्त राष्ट्र की एक वैश्विक कार्ययोजना को पारित किया था.
English: In 2010, the United Nations proclaimed the Decade on Biodiversity 2011-2020.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने वर्ष 2011 से 2020 तक जैव विविधता का दशक घोषित कर रखा है।
English: In 2010, the World Health Organisation WHO stated that the lower limit of fertility was a volume of 1.5ml.
Hindi: 2010 में, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि प्रजनन की निचली सीमा 1.5 मिली की मात्रा थी।
English: In 2010, the band introduced they have been going their separate methods, with many launching solo careers.
Hindi: 2010 में, बैंड ने घोषणा की कि वे अपने अलग-अलग तरीकों से जा रहे हैं, जिसमें कई एकल करियर लॉन्च कर रहे हैं।
English: In 2010, the company launched mobile recharge website.
Hindi: 2010 में कंपनी ने मोबाइल रिचार्जिंग सर्विस की शुरुआत की थी.
English: In 2010, the company transported more than 12 million passengers as well as 2.8 million cars and 800,000 trucks and trailers.
Hindi: 2010 में, कंपनी से अधिक 12 लाख यात्रियों के साथ ही 2.8 लाख कारों और ट्रकों और ट्रेलरों 800.000 पहुँचाया।
English: In 2010, the company transported more than 12 million passengers as well as 2.8 million cars and 800.000 trucks and trailers.
Hindi: 2010 में, कंपनी से अधिक 12 लाख यात्रियों के साथ ही 2.8 लाख कारों और ट्रकों और ट्रेलरों 800.000 पहुँचाया।
English: In 2010, the doctor presented the world with the development of a technique for accelerated breast augmentation endoscopically with access through the armpit.
Hindi: 2010 में, डॉक्टर बगल के माध्यम से स्तन वृद्धि इंडोस्कोपिक तरह से पहुँच के तेजी से तरीकों के विकास के लिए दुनिया की शुरुआत की।
English: In 2010, the federal Ministry of Environment Forests and Climate Change announced that the entire Hasdeo forest was a 'No-Go Area' for mining.
Hindi: वर्ष 2010 में ख़ुद केन्द्रीय वन पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने हसदेव क्षेत्र में खनन को प्रतिबंधित रखते हुए इस पूरे जंगल को 'नो-गो क्षेत्र घोषित किया था.
English: In 2010, the film 'The Social Network', based on Mark Zuckerberg's life, has also been released in the US.
Hindi: 9. 2010 में अमेरिका में मार्क जुकरबर्ग की लाइफ पर आधारित फिल्म 'द सोशल नेटवर्क' भी रिलीज हो चुकी है।
English: In 2010, the government declared the stretch of river between Gomukh glacier and Uttarkashi as eco-sensitive zone.
Hindi: 2010 में गौमुख और उत्तरकाशी के बीच नदी के विस्तार को 'पर्यावरण-संवेदनशील क्षेत्र' कहा गया है।
English: In 2010, the last time these two met in the semifinals of a T20 World Cup, Australia, inspired by Michael Hussey, won a thrilling contest.
Hindi: 2010 में ये दोनों आखिरी बार किसी टी20 वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में मिले थे, ऑस्ट्रेलिया ने माइकल हसी से प्रेरित होकर रोमांचक मुकाबला जीता था।
English: In 2010, the most cases were in Africa and Haiti.
Hindi: 2010 में, सबसे अधिक मामले अफ्रीका और हैती में थे।
English: In 2010, the neighbouring Solomon Islands were hit by a 8.0 magnitude quake, leaving 10 dead and thousands homeless after destroying homes.
Hindi: इससे पहले 2013 में सोलोमन को 8.0 तीव्रता की भूकंप के बाद सुनामी की मार झेलनी पड़ी थी, जिसमें 10 लोगों की मौत हो गई थी और इमारतों के बर्बाद होने से हजारों लोग बेघर हो गए थे।
English: In 2010, the sanctuary as declared as the part of Parambiculam Tiger Reserve.
Hindi: वर्ष 2010 में परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य को, परम्बिकुलम टाइगर रिजर्व का एक हिस्सा घोषित किया गया था।
English: In 2010, the second summit took place in Brasilia.
Hindi: द्वितीय सम्मेलन-ब्राज़ील में 2010 को हुआ था.
English: In 2010, the second wave began and was characterized by a rapid increase in deaths involving heroin.
Hindi: दूसरी लहर 2010 में शुरू हुई, जिसमें हेरोइन से होने वाली मौतों में तेजी से बढ़ोतरी हुई।
English: In 2010, the singer became a record holder, receiving 6 Grammy awards in one evening.
Hindi: 35. 2010 में, गायक एक रिकॉर्ड धारक बन गया, जिसने एक शाम में 6 ग्रैमी पुरस्कार प्राप्त किए।
English: In 2010, the specialists of the Prado Museum confirmed the authenticity and authorship of the picture, the X-ray examination revealed fragments of Brueghel's signature; earlier the museum acquired a painting for a smaller amount than it could have been with proven authorship.
Hindi: 2010 में, प्राडो संग्रहालय के विशेषज्ञों ने पेंटिंग की प्रामाणिकता और प्रामाणिकता की पुष्टि की; एक्स-रे अध्ययन में ब्रूगेल के हस्ताक्षर के टुकड़े सामने आए; इससे पहले, संग्रहालय ने कम राशि के लिए पेंटिंग का अधिग्रहण किया था, अगर यह एक पुष्टि की गई थी तो हो सकता है।
English: In 2010, the study began tracking the occurrence of four types of human coronaviruses OC43, 229E, HKU1 and NL63.
Hindi: 2010 में अध्ययन ने चार आम तौर पर हल्के मानव कोरोनावायरस ओसी43, 229ई, एचकेयू1 और एनएल63 की घटनाओं पर नजर रखना शुरू किया, जो अब तक जारी है।
English: In 2010, the then Mayawati government had cleared a bill in this regard and sent to the central government for approval.
Hindi: वर्ष 2010 में तत्कालीन उत्तर प्रदेश सरकार ने इस संबंध में एक विधेयक को मंजूरी दी थी और स्वीकृति के लिये उसे केंद्र सरकार के पास भेज दिया था।
English: In 2010, then prime minister Manmohan Singh visited Canada but that was in the context of a G20 meeting.
Hindi: इसके पहले 2009 में तत्कालीन पीएम मनमोहन सिंह भी कनाडा गए थे, लेकिन वह जी-20 समिट में गए थे.
English: In 2010, there were 192 members of the UN.
Hindi: 2006 तक संयुक्त राष्ट्रसंघ के सदस्य देशों की संख्या 192 थी।
English: In 2010, they amputated her other leg in order to stop growth but it continued anyway.
Hindi: 2010 में सेलर्स ने अपना एक पैर कटवा दिया, ताकि उसकी ग्रोथ रुक सके, लेकिन वो फिर भी बढ़ते रहे.
English: In 2010, two months after the complaint was filed, the Pearl River species was separated from the map turtle Pascagoula.
Hindi: 2010 में, मुकदमा दायर होने के दो महीने बाद, पर्ल नदी की प्रजाति को पास्कागौला मानचित्र कछुए से अलग कर दिया गया था।
English: In 2010, two months after the lawsuit was filed, the Pearl River species was separated from the Pascagoula map turtle.
Hindi: 2010 में, मुकदमा दायर होने के दो महीने बाद, पर्ल नदी की प्रजाति को पास्कागौला मानचित्र कछुए से अलग कर दिया गया था।
English: In 2010, two of the weapons issued in the operation turned up at the murder scene of a U.S. Border Patrol agent.
Hindi: 2010 में, ऑपरेशन में जारी किए गए दो हथियार अमेरिकी सीमा गश्ती एजेंट की हत्या के दृश्य में बदल गए।
English: In 2010, we had a wonderful semi-final versus Australia, and I hope Babar and his team can go even better today!
Hindi: हमने 2010 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक अविश्वसनीय सेमीफाइनल खेला, काश बाबर और उसके लड़के आज एक कदम बेहतर होते!
English: In 2010, when Amit Shah was arrested by CBI, PK Patel was appointed Minister of State Home of Gujarat by Narendra Modi.
Hindi: 2010 में जब अमित शाह को सीबीआई ने गिरफ्तार किया तो पटेल को गुजरात का गृहमंत्री बना दिया।
English: In 2010, when Frances Bean turned 18 and took control of her trust fund, Love sold her daughter the rights to Cobain's name and likeness, for a reported 2.75million 2.1million loan from the trust.
Hindi: 2010 में, जब फ्रांसेस बीन 18 वर्ष की हुई और अपने ट्रस्ट फंड पर नियंत्रण कर लिया, तो लव ने अपनी बेटी को ट्रस्ट से 2.75 मिलियन डॉलर  2.1 मिलियन के ऋण के लिए कोबेन के नाम और समानता के अधिकार बेच दिए।