Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He started his career with Business Standard and in the past fourteen years has worked with a number of publications, including Financial Times and The Economic Times.
Hindi: उन्होंने अपना करियर बिजनेस स्टैंडर्ड के साथ शुरू किया और पिछले चौदह वर्षों में कई प्रकाशनों के साथ काम किया है, जिसमें फ़ाइनैन्शियल टाइम्स और द इकोनॉमिक टाइम्स शामिल हैं।
English: He started his career with Dance India Dance.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत डांस इंडिया डांस से की थी।
English: He started his career with Marathi television show Jayostute in the year 2015.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत साल 2015 में मराठी टेलीविजन शो जायोस्तुते से की थी।
English: He started his career with McKinsey where he worked on projects across sectors, including BFSI.
Hindi: नेहुल ने मैकेंजी के साथ अपने करियर की शुरुआत की, जहां उन्होंने बीएफएसआई सहित सभी क्षेत्रों में परियोजनाओं पर काम किया.
English: He started his career with Nestle India in 1981.
Hindi: उन्होंने 1981 में नेस्ले कंपनी से अपना करियर शुरू किया था.
English: He started his career with TV show Fauji, which was on air in 1988.
Hindi: उनके अभिनय की शुरुआत 1988 में फ़ौजी नामक एक टेलीविज़न सीरियल से हुई थी.
English: He started his career with law firm initially, and then he joined Cholamandalam in year 2004.
Hindi: उन्होंने लॉ फर्म के साथ अपना करियर शुरू किया, और फिर 2004 में वे चोलामंडलम में काम करने लगे।
English: He started his career with modeling and today he is a successful entrepreneur.
Hindi: इन्होंने अपने करियर की शुरुआत मॉडलिंग से की और आज वो एक सक्सेसफुल एन्टरप्रेन्योर हैं.
English: He started his career with short films.
Hindi: लघु फिल्मों से उन्होंने अपने करियर की शुरुआत की है।
English: He started his career with the 1981 film Umrao Jaan.
Hindi: करियर की शुरुआत 1981 में आई फिल्म उमराव जान से की थी.
English: He started his career with the Chandigarh Football Academy back in 2007, before moving to the AIFF Elite Academy in 2013 where he spent two years.
Hindi: इस फुटबालर ने 2007 में चंडीगढ़ फुटबाल अकादमी से अपने करियर की शुरूआत की जिसके बाद वह 2013 में एआईएफएफ एलीट अकादमी में गया जिसमें वह दो साल के लिये खेला।
English: He started his career with the Marathi TV show Jayostute in the year 2015.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत साल 2015 में मराठी टेलीविजन शो जायोस्तुते से की थी।
English: He started his career with the second season of Pro Kabaddi League.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत प्रो कबड्डी के दुसरे सीजन से की थी.
English: He started his career with the song Kasoote and that was a hugely successful song.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत कसुते गाने से की थी और यह एक बेहद सफल गाना था।
English: He started his career with the television show MTV Hustle in 2019.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत एमटीवी हसल से 2019 में की.
English: He started his cinematic career in the intern.
Hindi: उन्होंने इंटर्न में अपने सिनेमाई करियर की शुरुआत की।
English: He started his civil service career as part of the team supporting the transition to multi-party democracy in South Africa, following the release of Nelson Mandela.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत नेलसन मंडेला की रिहाई के बाद दक्षिण अफ्रीका में बहुदलीय लोकतंत्र के लिए सहयोग करने वाले दल के सदस्य के रूप में की थी।
English: He started his commentary profession in 1988 within the Caribbean, and rapidly introduced the identical grace to the commentary field as his run-up throughout his taking part in days, an method so easy it earned him the nickname of 'Whispering Loss of life'.
Hindi: उन्होंने 1988 में कैरेबियन में अपने कमेंट्री करियर की शुरुआत की, और जल्दी ही कमेंट्री बॉक्स में अपने खेल के दिनों के दौरान रन-अप के रूप में एक ही अनुग्रह लाया, एक दृष्टिकोण इतना सहज था कि इसने उन्हें 'व्हिस्परिंग डेथ' का उपनाम दिया।
English: He started his company
Hindi: शुरू किया अपनी कंपनी
English: He started his company at the age of 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में इस कंपनी की शुरुआत की थी.
English: He started his computer.
Hindi: उसने, कंप्यूटर चालू किया।
English: He started his cricket career as an orthodox Test batsman, but struggled to prove himself in the first few years of the IPL in 2014 and 2015.
Hindi: उन्होंने एक टेस्ट बल्लेबाज के रूप में अपने क्रिकेट करियर की शुरुआत की, लेकिन 2014 और 2015 में आईपीएल के पहले कुछ वर्षों में खुद को साबित करने के लिए संघर्ष किया।
English: He started his entrepreneurial journey in 1988.
Hindi: साल 1988 में उन्होंने अपना एक्टिंग का सफर शुरू किया था।
English: He started his fashion photography business from home and launched a photography website on the internet in 2004.
Hindi: उन्होंने घर पर ही फोटोग्राफी का बिजनेस शुरू किया और 2004 में इंटरनेट में अपनी खुद की वेबसाइट बना ली।
English: He started his film career from making short films.
Hindi: लघु फिल्मों से उन्होंने अपने करियर की शुरुआत की है।
English: He started his film journey in 1996.
Hindi: उन्होंने अपने फिल्मी यात्रा की शुरुआत 1992 में किया था।
English: He started his filmy career by working as an assistant director in Lamhe 1991 and Himalaya Putra 1997.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपना करियर लम्हे 1991 और हिमालय पुत्र 1997 में सहायक निर्देशक के रूप में काम करके शुरू किया।
English: He started his first-class career against Bengal in 17 years of age.
Hindi: उन्होंने 17 साल की उम्र में बंगाल के खिलाफ प्रथम श्रेणी क्रिकेट में डेब्यू किया था।
English: He started his five-year term on 1 July 2017.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई, 2017 को अपना पांच साल का कार्यकाल शुरू किया।
English: He started his journalism career
Hindi: पत्रकारिता से शुरू किया था अपना करियर
English: He started his journalism career in the late 1960s as a financial journalist in Mumbai.
Hindi: भट्ट ने 1960 के दशक के अंत में मुंबई में एक वित्तीय पत्रकार के रूप में अपने पत्रकारिता कैरियर की शुरुआत की।
English: He started his journey as a dancer in college festivals.
Hindi: उन्होंने कॉलेज के त्योहारों में एक डांसर के रूप में अपनी यात्रा शुरू की।
English: He started his law practice in 1953 with the Bombay High Court.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत 1953 में बॉम्बे हाई कोर्ट से की थी।
English: He started his mission in March 2011.
Hindi: उन्होंने मार्च 2011 में अपनी खोज शुरू की।
English: He started his musical journey in childhood.
Hindi: उन्होंने बचपन में संगीत की यात्रा शुरू की।
English: He started his musical training with his father.
Hindi: उन्होंने अपने पिता से संगीत की शिक्षा लेनी शुरू कर दी।
English: He started his own company in 1974.
Hindi: उन्होंने 1974 में अपनी खुद की कंपनी बनाई।
English: He started his own company in 2006.
Hindi: 2006 में उन्होंने अपनी खुद की कंपनी शुरू की।
English: He started his own dance studio to support his family financially at the age of 15.
Hindi: 15 साल की उम्र में, उन्होंने अपने परिवार को आर्थिक रूप से समर्थन देने के लिए अपना खुद का डांस स्टूडियो शुरू किया।
English: He started his performance in 2014 with the television series Million Dollar Girl, broadcast on Channel V.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2014 में चैनल वी पर प्रसारित टीवी धारावाहिक 'मिलियन डॉलर गर्ल' से की थी।
English: He started his performing career as the lead singer, pianist, and songwriter of a rock band named The Sons of Mr. Green Genes.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत द सन्स ऑफ मिस्टर बॉय नामक रॉक बैंड के प्रमुख गायक, पियानोवादक और गीतकार के रूप में की।
English: He started his political career from All India Sikh Students federation and later joined the congress party.
Hindi: उन्होंने अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के साथ अपने राजनीतिक कैरियर की शुरूआत की और बाद में भाजपा में शामिल हो गयीं।
English: He started his political career in municipal bodies of Ahmedabad before being elected the member of Gujarat Legislative Assembly representing Ghatlodia constituency in 2017.
Hindi: उन्होंने 2017 में घाटलोदिया निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले गुजरात विधान सभा के सदस्य चुने जाने से पहले अहमदाबाद के नगर निकायों में अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत की।
English: He started his political career through Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना से ही उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत की थी।
English: He started his political carreer with Democratic People's Party in 2002.
Hindi: साल 2002 में उन्होंने डेमोक्रेटिक पीपुल्स पार्टी से जुड़कर अपना राजनीतिक सफर शुरू किया.
English: He started his political journey with Congress.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस के साथ अपनी राजनीतिक यात्रा शुरू की।
English: He started his production company
Hindi: शुरू की अपनी प्रॉडक्शन कंपनी
English: He started his profession in television and by the late 1960's he began to shoot feature films.
Hindi: उन्होंने जल्द ही फिल्म निर्माण की ओर रुख किया और 1960 के दशक के अंत में वृत्तचित्र बनाना शुरू किया।
English: He started his profession with roles in the component adjustments of The Count of Monte Cristo 2002 and I Capture the Castle 2003.
Hindi: उन्होंने द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो 2002 और आई कैप्चर द कैसल 2003 के फीचर फिल्म रूपांतरणों में भूमिकाओं के साथ अपने करियर की शुरुआत की ... अधिक
English: He started his professional career as an employee of the Assam Tea Employees' Provident Fund Organisation in Jorhat in 1971 and retired as Deputy Provident Fund Commissioner in 2012.
Hindi: उन्होंने 1971 में जोरहाट में असम चाय कर्मचारी भविष्य निधि संगठन में एक कर्मी के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी और 2012 में उप भविष्य निधि आयुक्त के पद से सेवानिवृत्त हुए थे.
English: He started his professional career as an employee of the Assam Tea Employees' Provident Fund Organisation in live roulette free spins,Jorhat in 1971 and retired as Deputy Provident Fund Commissioner in 2012.
Hindi: उन्होंने 1971 में जोरहाट में असम चाय कर्मचारी भविष्य निधि संगठन में एक कर्मी के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी और 2012 में उप भविष्य निधि आयुक्त के पद से सेवानिवृत्त हुए थे.
English: He started his professional career as an employee of the Assam Tea Employees' Provident Fund Organisation in online poker pc,Jorhat in 1971 and retired as Deputy Provident Fund Commissioner in 2012.
Hindi: उन्होंने 1971 में जोरहाट में असम चाय कर्मचारी भविष्य निधि संगठन में एक कर्मी के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी और 2012 में उप भविष्य निधि आयुक्त के पद से सेवानिवृत्त हुए थे.
English: He started his professional cricketing career playing for Victoria in Twenty20 Big Bash in 2010.
Hindi: उन्होंने 2010 में ट्वेंटी 20 बिग बैश में विक्टोरिया के लिए खेलते हुए अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: He started his professional life as WritingDirectorial Munna Bhai M. B. B. S 2003
Hindi: डेब्यू फिल्म लेखननिर्देशकीय मुन्ना भाई एम. बी. बी. एस 2003
English: He started his showbiz career in Karachi as a stage performer at the age of 14.
Hindi: उन्होंने 14 साल की उम्र में एक मंच कलाकार के रूप में कराची में अपने शोबिज करियर की शुरुआत की थी।
English: He started his singing and composing profession for All India Radio in 1961.
Hindi: उन्होंने 1961 में ऑल इंडिया रेडियो में गाना गाकर अपने पेशेवर करियर की शुरुआत की।
English: He started his speech in Kannada and later switched over to English after uttering quite a few sentences in the local language.
Hindi: उन्होंने कन्नड़ में अपना भाषण शुरू किया और बाद में स्थानीय भाषा में कुछ वाक्यों का उच्चारण करने के बाद अंग्रेजी में चले गए।
English: He started his study there.
Hindi: उन्होंने वहीं पढ़ाई शुरू कर दी।
English: He started his theatre...
Hindi: इन्होने अपने अभिनय की शुरुआत...
English: He started his training camp
Hindi: उन्होंने प्रशिक्षण शिविर का शुभारंभ...
English: He started his work with only 5 rupees but even after expansion of work and establishment of more than seven hundred and fifty centers in 125 countries, his main place of work remained a small office in Calcutta, from where he could do his work.
Hindi: 5. उन्होने अपना कार्य केवल 5 रुपये से प्रारंभ किया परंतु कार्य का विस्तार होने और 125 देशों में साढ़े सात सौ से अधिक केंद्रों की स्थापना के बाद भी उनके कार्य का प्रमुख स्थान कलकत्ता में एक छोटा सा कार्यालय ही रहा, जहाँ से वे अपना कार्य चलाती थी।
English: He started his works by using his laptop.
Hindi: वो लैपटॉप चालू करके अपने काम में लग गया।
English: He started in 2011 and after publishing 9 books over the years, made 1.4 million in 2016.
Hindi: उन्होंने 2011 में शुरू किया और वर्षों में नौ पुस्तकों को प्रकाशित करने के बाद, 2016 में  1.4 मिलियन कमाए।
English: He started in 2011 and after publishing nine books over the years, made 1.4 million in 2016.
Hindi: उन्होंने 2011 में शुरू किया और वर्षों में नौ पुस्तकों को प्रकाशित करने के बाद, 2016 में  1.4 मिलियन कमाए।
English: He started in TV shows as actor, and then went for the movies.
Hindi: उन्होंने थिएटर आर्टिस्ट के रूप में एक्टिंग का आगाज किया था और फिर फिल्मों में आए।
English: He started in the field of music in 1999 with... more
Hindi: 1995 में अपनी शुरुआत के साथ उन्होंने संगीत के क्षेत्र में प्रवेश किया ... अधिक
English: He started it with his school in Sweden.
Hindi: इसकी शुरुआत उन्होंने स्वीडन के अपने स्कूल से की थी।
English: He started journalism in 1978 as a regional journalist from Chhatarpur and made a national recognition.
Hindi: आंचलिक पत्रकार के तौर पर 1978 में छतरपुर से उन्होंने पत्रकारिता करियर की शुरुआत की थी।
English: He started killing his own people.
Hindi: वह अपने ही लोगों को मारने लगता है।
English: He started killing me.
Hindi: उसने मुझे मारना शुरू कर दिया।
English: He started learning english from second hand magazines, books and from the help of his friends.
Hindi: उन्होंने किताबों, पुरानी मैगजीन और अपने दोस्तों की मदद से अंग्रेजी को सीखना शुरू किया.
English: He started licking them.
Hindi: उसने उन्हें झटकना शुरू किया।
English: He started living in Bharatpur in year 1753.
Hindi: वह 1753 में भरतपुर में निवास करने लगे।
English: He started looking for his phone.
Hindi: सबसे पहले उसका फोन खोजना शुरू किया.
English: He started modeling at 9 years old, influenced by his mother but developed a passion for sports.
Hindi: उन्होंने अपनी मां से प्रभावित होकर 9 साल की उम्र में मॉडलिंग शुरू कर दी थी, लेकिन खेल के प्रति जुनून विकसित किया।
English: He started modeling in 2010.
Hindi: साल 2010 में उन्होंने मॉडलिंग शुरू की थी।
English: He started moving his hand in my hair.
Hindi: उसने मेरे बालों में हाथ घुमाना शुरू कर दिया.
English: He started mumbling, saying it wasn't true.
Hindi: यह कहकर वह रोने लगी कि यह सच नहीं है।
English: He started non-violence independence movement to fight against the injustice of Britishers.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों के अन्याय के खिलाफ लड़ने के लिए अहिंसा स्वतंत्रता आंदोलन शुरू किया।
English: He started numerous colleges, and ultimately, the University in 1929.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1929 में विश्वविद्यालय के कई कॉलेजों में शुरू किया, और अंत में,।
English: He started off good, but then he tailed off.
Hindi: उसने सही शुरुआत की, लेकिन फिर वह दूर चला गया।
English: He started off slow again.
Hindi: वो फिर से धीरे धीरे करने लगा.
English: He started off the AGM by recalling the time of FICCI's founding in 1927, Indian Industry had united against the Simon Commission that was constituted by the then British Government.
Hindi: 1927 में फिक्की के स्थापना समय को याद करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय उद्योग ब्रिटिश सरकार द्वारा गठित साइमन कमीशन के खिलाफ एकजुट हुआ था।
English: He started off well but then derailed it.
Hindi: उसने सही शुरुआत की, लेकिन फिर वह दूर चला गया।
English: He started off well.
Hindi: उन्होंने शुरुआत अच्छी की।
English: He started off with Love Sex aur Dhokha 2010 and Ragini MMS 2011, in which he seduced young women to secretly shoot sex videos of them.
Hindi: राजकुमार की शुरुआत लव सेक्स और धोखा 2010 और रागिनी एमएमएस 2011 से हुई, जिसमें वे लड़कियों को फुसलाकर गुपचुप उनके सेक्स वीडियो बनाते थे.
English: He started offensive against the Mughals.
Hindi: उसने मुगलों के खिलाफ आक्रामक शुरुआत की।
English: He started out as a cruise ship singer, but he took on a job as an middle school teacher as his back up.
Hindi: उन्होंने एक क्रूज शिप सिंगर के रूप में शुरुआत की, लेकिन उन्होंने अपने बैक अप के रूप में एक मिडिल स्कूल शिक्षक की नौकरी कर ली।
English: He started out as a pinstriper.
Hindi: उन्होंने एक ऑफ स्पिनर के रूप में शुरुआत की थी.
English: He started out with Heropanti, but got a chance to show his glamorous side with his second film Dilwale.
Hindi: उन्होंने हीरोपंती से शुरुआत की, लेकिन अपनी दूसरी फिल्म दिलवाले से उन्हें अपना ग्लैमरस पक्ष दिखाने का मौका मिला।
English: He started out with two other men.
Hindi: वह दो अन्य लोगों के साथ बाहर गया था।
English: He started painting in 1980.
Hindi: उन्होंने 1980 में पेंट करना शुरू किया।
English: He started participating in sports with his school friends and volleyball was initially his favorite sport.
Hindi: उन्होंने अपने स्कूल के दोस्तों के साथ खेलों में भाग लेना शुरू किया था और वॉलीबॉल शुरू में उनका पसंदीदा खेल था।
English: He started participating in sports with his school friends, and had originally taken up Volleyball as his favourite game.
Hindi: उन्होंने अपने स्कूल के दोस्तों के साथ खेलों में भाग लेना शुरू किया था और वॉलीबॉल शुरू में उनका पसंदीदा खेल था।
English: He started performing Carnatic music in 1987.
Hindi: उन्होंने साल १९८७ में कर्नाटक संगीत आरंभ किया ।
English: He started physical activity.
Hindi: उन्होंने शारीरिक गतिविधि शुरू कर दी
English: He started playing a professional cricket in 1999 at Lucknow Sports College.
Hindi: उन्होंने 1999 में लखनऊ के स्पोर्ट्स कॉलेज में पेशेवर क्रिकेट खेलना शुरू किया था।
English: He started playing at the age of 14.
Hindi: - उन्होंने 14 साल की उम्र में खेलना शुरू किया.
English: He started playing badminton at the age of just 8.
Hindi: इन्होने मात्र 8 वर्ष की उम्र में ही बैडमिंटन खेलना शुरू कर दिया था।
English: He started playing child and female roles at a young age in popular theatre groups, and also trained in three dance forms - Bharatanatyam, Kathak and Manipuri.
Hindi: उन्होंने कम उम्र में लोकप्रिय थिएटर समूहों में बाल और महिला की भूमिकाएं निभाना शुरू कर दिया और तीन नृत्य रूपों- भरतनाट्यम, कथक और मणिपुरी में भी ट्रेनिंग ली।
English: He started playing college football in Maryland.
Hindi: उन्होंने मैरीलैंड में कॉलेज फुटबॉल खेला।
English: He started playing cricket as a batsman but later developed into a bowler.
Hindi: उन्होंने एक बल्लेबाज के रूप में क्रिकेट खेलना शुरू किया था लेकिन बाद में एक गेंदबाज के रूप में अपने आप को विकसित किया।
English: He started playing cricket as a batsman initially, but later, he developed his bowling skills for increasing his chance to play for India.
Hindi: उन्होंने एक बल्लेबाज के रूप में क्रिकेट खेलना शुरू किया, लेकिन बाद में, भारत के लिए खेलने का मौका बढ़ाने के लिए एक गेंदबाज बन गए थे।
English: He started playing cricket as a batsman, but later, became a bowler to increase his chance to play for India.
Hindi: उन्होंने एक बल्लेबाज के रूप में क्रिकेट खेलना शुरू किया, लेकिन बाद में, भारत के लिए खेलने का मौका बढ़ाने के लिए एक गेंदबाज बन गए थे।
English: He started playing cricket as a medium-fast bowler but later on, he became a leg spinner.
Hindi: उन्होंने एक मध्यम-तेज गेंदबाज के रूप में क्रिकेट खेलना शुरू किया था, लेकिन बाद में वह एक लेग स्पिनर बन गए थे।
English: He started playing cricket as an opening batsman, but at the age of 14, he injured his pelvic area that caused a ligament tear in the hip bones, after which he dropped the idea of becoming a batsman.
Hindi: उन्होंने एक सलामी बल्लेबाज के रूप में क्रिकेट खेलना शुरू किया, लेकिन 14 साल की उम्र में, उन्होंने अपने पैल्विक क्षेत्र को घायल कर दिया जिससे कूल्हे की हड्डियों में लिगामेंट फट गया, जिसके बाद उन्होंने बल्लेबाज बनने का विचार छोड़ दिया था।
English: He started playing cricket at a very young age and was the part of the Assam Under-16 cricket team when he was 12.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में क्रिकेट खेलना शुरू कर दिया था और वह 12 साल की उम्र में असम अंडर -16 क्रिकेट टीम का हिस्सा थे।
English: He started playing cricket at an early age of 13.
Hindi: उन्होंने 13 साल की उम्र में क्रिकेट खेलना शुरू किया था।
English: He started playing cricket at the age of 13 years.
Hindi: उन्होंने 13 साल की उम्र में क्रिकेट खेलना शुरू किया था।
English: He started playing cricket at the age of 17 at the Jammu and Kashmir Sports Council in Srinagar where he was noticed by Randhir Minhas, the head of that academy popularly known there as 'Rajan Sir'.
Hindi: 17 साल की उम्र में, उन्होंने श्रीनगर में जम्मू और कश्मीर खेल परिषद में क्रिकेट खेलना शुरू किया, जहां उन्हें उस संस्था के अध्यक्ष रणधीर मिन्हास ने देखा, जिन्हें श्रीनगर में 'राजन सर' के नाम से जाना जाता है।
English: He started playing cricket at the age of 17 at the Jammu and Kashmir Sports Council in Srinagar where he was spotted by Randhir Minhas, the head of that academy popularly known as 'Rajan Sir' there.
Hindi: 17 साल की उम्र में, उन्होंने श्रीनगर में जम्मू और कश्मीर खेल परिषद में क्रिकेट खेलना शुरू किया, जहां उन्हें उस संस्था के अध्यक्ष रणधीर मिन्हास ने देखा, जिन्हें श्रीनगर में 'राजन सर' के नाम से जाना जाता है।
English: He started playing cricket at the age of seven when his father joined him at a coaching camp in Dombivli.
Hindi: रहाणे ने 7 साल की उम्र में क्रिकेट खेलना शुरू किया, जब पिता उन्हें डोंबिवली के एक कोचिंग कैंप में ले गए थे।
English: He started playing cricket in 2000.
Hindi: उन्होंने साल 2000 में क्रिकेट में करियर बनाने का फैसला किया था।
English: He started playing himself, so much so that he now says, I would have played for India, but I had to make a choice between football and MBA.
Hindi: उन्होंने स्वयं इतना ज्यादा खेलना शुरू कर दिया कि अब वह कहते हैं, "मैं भारत के लिए खेला होता, लेकिन मुझे फुटबाल और एमबीए में से किसी एक को चुनना था.
English: He started playing kabaddi from his school days.
Hindi: वह स्कूल के दिनों से ही कबड्डी खेलता था।
English: He started playing kabaddi in his village in 2009.
Hindi: इन्होने कबड्डी खेलना 2009 में अपने गाओं से शुरू किया था.
English: He started playing professional cricket in 1999 at the sports college in Lucknow.
Hindi: उन्होंने 1999 में लखनऊ के स्पोर्ट्स कॉलेज में पेशेवर क्रिकेट खेलना शुरू किया था।
English: He started playing tennis here as a child and later shifted to Mumbai.
Hindi: उन्होंने टेनिस की शुरुआत यहीं से की थी, लेकिन बाद में मुम्बई चले गए थे.
English: He started practicing as a lawyer in 1981.
Hindi: उन्होंने 1981 में वकील के तौर पर अपने करियर की शुरुआत की थी.
English: He started practicing everyday.
Hindi: वह हर दिन व्यायाम करते थे।
English: He started practicing race walking with his cousin Ashish in 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 में अपने चचेरे भाई आशीष के साथ रेस वॉकिंग का अभ्यास शुरू किया।
English: He started practicing yoga at a very young age.
Hindi: वह काफी कम उम्र में योगा करना शुरू कर दिया था।
English: He started preparing food.
Hindi: उसने खाना बनाना शुरू कर दिया।
English: He started punching numbers on the phone.
Hindi: उसने फोन पर नम्बर डायल करना शुरू कर दिया ।
English: He started quarrelling with his wife who was eight months pregnant.
Hindi: वह आठ महीने की गर्भवती पत्नी के साथ झगडऩे लगा।
English: He started reading books again.
Hindi: वो फिर से किताब पढ़ने लगा।
English: He started receiving scholarship from 12th grade, as he was unaware of Help A Child program in his first year.
Hindi: वह अपने पहले वर्ष में हेल्प अ चाइल्ड प्रोग्राम से अनजान था इसलिए उन्होंने 12 वीं कक्षा से छात्रवृत्ति प्राप्त करना शुरू कर दिया ।
English: He started researching superconductors and discovered an exceptionally energy-rich material that he used to create an innovative cathode in a lithium-ion battery.
Hindi: उन्होंने सुपरकंडक्टर्स पर शोध शुरू किया और एक अत्यंत ऊर्जा से भरपूर सामग्री की खोज की, जिसका इस्तेमाल उन्होंने लिथियम बैटरी में एक उन्नत कैथोड बनाने के लिए किया।
English: He started retail business in 1999, this was the time when Kangar Biyani's move of Kumar Mangalam Birla and Future Group did not even go in this sector.
Hindi:  उन्होंने 1999 में रिटेल बिजनेस शुरू किया था, ये वह वक्त था जब कुमार मंगलम बिड़ला और फ्यूचर ग्रुप के किशोर बियानी के कदम इस सेक्टर में आए भी नहीं थे.
English: He started sailing at the age of 18.
Hindi: इसने 18 साल की उम्र में समुद्री यात्रा करनी शुरू कर दी थी.
English: He started scolding them.
Hindi: उसने उन्हें झटकना शुरू किया।
English: He started searching for the girl.
Hindi: लड़की की तलाश शुरू कर दी।
English: He started selling cows at the age of 40.
Hindi: इसके बाद वह 40 वर्ष की उम्र में चिकन बनाकर बेचने लगा।
English: He started several colleges and ultimately the University in 1929.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1929 में विश्वविद्यालय के कई कॉलेजों में शुरू किया, और अंत में,।
English: He started several colleges, and ultimately, the University in 1929.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1929 में विश्वविद्यालय के कई कॉलेजों में शुरू किया, और अंत में,।
English: He started several colleges, and ultimately, the University in 1929..
Hindi: उन्होंने कहा कि 1929 में विश्वविद्यालय के कई कॉलेजों में शुरू किया, और अंत में,।
English: He started shooting at the age of 15 in Meerut.
Hindi: - उन्होंने 15 वर्ष की आयु में मेरठ में शूटिंग की शुरुआत की.