Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Attacks against Tor are an active area of academic research which is welcomed by the Tor Project itself.
Hindi: टॉर के खिलाफ हमले अकादमिक अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र है जिसका स्वागत तोर प्रोजेक्ट ने ही किया है।
English: Attacks against journalists by supporters of ruling BJP increased in the run-up to general elections in the spring of 2019, the analysis alleged.
Hindi: भारत की हवाले से इस कथित विश्लेषण में कहा गया है कि 2019 के लोकसभा चुनावों से पहले सत्ताधारी भाजपा के समर्थकों की तरफ से पत्रकारों पर किए जाने वाले हमले बढ़े हैं।
English: Attacks against minorities by Hindu extremist groups continue in India US Report
Hindi: हिंदू कट्टरवादियों की वजह से भारत में धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ बढ़ी हिंसा अमेरिकी रिपोर्ट
English: Attacks and lynchings on Pangals were reported.
Hindi: पंगल्स पर हमलों और लिंचिंग की सूचना मिली थी।
English: Attacks are being planned on the police, security forces and common people in urban areas to create fear among Kashmiris, sources said.
Hindi: कश्मीरियों के मन में खौफ बढ़ाने के लिए शहरी इलाकों में पुलिस, सुरक्षाबलों और आम लोगो पर गोलीबारी और ग्रेनेड हमले की साजिश रची जा रही है।
English: Attacks are charged under Section 29 of the Offences Against the Person Act 1861 OAPA.
Hindi: ऑफेंसेस अगेन्स्ट द पर्सन ऐक्ट, 1861 व्यक्ति के विरुद्ध अपराध अधिनियम, 1861 की धारा 29 के अधीन आक्रमणों को आरोपित किया गया है ।
English: Attacks at Lahore
Hindi: लाहौर में आत्मघाती हमला
English: Attacks by Naxalites and terror strikes have also increased.
Hindi: नक्सलवादी हमले भी बढ़े हैं।
English: Attacks by individuals are not something new.
Hindi: व्यक्तिगत हमले करना उनके लिए कोई नई बात नहीं है.
English: Attacks by villagers
Hindi: गांव वालों ने किया हमला
English: Attacks continue
Hindi: हमले का सिलसिला जारी
English: Attacks escalating
Hindi: बढ़ते जा रहा हैं हमले
English: Attacks have been mounted against Chinese nationals in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में चीन के नागरिकों पर हमलों की संख्या बढ़ रही है।
English: Attacks have begun against me from AAP leader Ashish Khetan and others.
Hindi: आशीष खेतान और दूसरों की तरफ से मुझ पर हमला शुरू हो गया है।
English: Attacks have included armed assaults on heavily guarded sites, including Pakistani military installations.
Hindi: ए हमले पाकिस्तान के सैन्य स्थलों समेत भारी सुरक्षा वाले स्थलों पर हुए हैं।
English: Attacks in Brussels, Paris, Istanbul and most recently in Berlin have overshadowed tourism this past year.
Hindi: 2016 में ब्रसेल्स, पेरिस, इस्तांबुल और बर्लिन में हुए हमलों का पर्यटन उद्योग पर खासा असर पड़ा है.
English: Attacks in France
Hindi: फ्रांस में हमला-
English: Attacks in Iraq
Hindi: इराक़ में हस्तक्षेप
English: Attacks in January left 186 people dead.
Hindi: कानो में जनवरी में कई हमले हुए, जिनमें 186 लोग मारे गए.
English: Attacks in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में एयर स्ट्राइक
English: Attacks in north Afghanistan kill 15 security forces
Hindi: उत्तरी अफ़ग़ानिस्तान, कार्यवाही में 15 तालेबान मारे गये
English: Attacks kill 11 people in Iraq
Hindi: इराक में हमले, 11 की मौत
English: Attacks kill 15 in Iraq as country battles IS
Hindi: इराक में आईएस का हमला, 15 मरे
English: Attacks kill 16 people in Iraq
Hindi: इराक में आतंकी हमला, 16 की मौत
English: Attacks kill 32 across Iraq
Hindi: इराक में हमलों में 32 की मौत
English: Attacks kill at least seven in Iraq
Hindi: इराक में हिंसा सात की मौत
English: Attacks kill two NATO soldiers in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में नाटो सैनिकों पर हमला, दो की मौत
English: Attacks may come two or three times a week and seldom quite often.
Hindi: इसके दौरे सप्ताह में दो या तीन बार पड़ सकते हैं और कभी-कभी जल्दी भी।
English: Attacks on African nationals in Delhi-NCR have been reported in the past too.
Hindi: दिल्ली में पहले भी अफ्रीकन नागरिकों पर हमले की बात सामने आती रही है।
English: Attacks on Amarnath pilgrims
Hindi: अमरनाथ यात्रियों पर हमला
English: Attacks on BJP and RSS offices as well as workers in Kerala is a frequent occurrence.
Hindi: केरल में बीजेपी आरएसएस के दफ्तरों और कार्याकर्ताओं पर अक्सर हमले होतें रहे हैं।
English: Attacks on BJP leaders
Hindi: बीजेपी नेताओं को दी गाली
English: Attacks on Christian community
Hindi: ईसाई समुदाय पर हमले
English: Attacks on Indian establishments in Afghanistan too have been traced to the Haqqani network in Pakistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय प्रतिष्ठानों पर हुए हमलों में भी पाकिस्तान के हक्कानी नेटवर्क का हाथ होने की जानकारी सामने आई थी
English: Attacks on Indian students still on
Hindi: भारतीय छात्रों पर हमले अभी भी जारी  फिसा
English: Attacks on Indians and Indian-origin people in London are rampant.
Hindi: उल्लेखनीय है कि लंदन में भारतीयों और भारतीय मूल के लोगों पर हमले बड़े पैमाने पर होते हैं।
English: Attacks on Indians in US Statement in Lok Sabha
Hindi: अमेरिका में भारतीयों पर हमले का मुद्दा लोकसभा में उठा
English: Attacks on Kashmiris
Hindi: कश्मीरियों पर हो रहे हमले
English: Attacks on Modi
Hindi: मोदी पर तीखे हमले
English: Attacks on Muslims
Hindi: मुसलमानों पर हमले
English: Attacks on Muslims on the issue of cow slaughter started as early as 1890s, as Mohammad Sajjad discusses in his work, Muslim Politics in Bihar Changing Contours
Hindi: गोवध के नाम पर मुस्लिमों पर हमलों का सिलसिला काफ़ी पहले 1890 के दशक में ही शुरू हो गया था, जैसा मोहम्मद सज्जाद अपनी किताब मुस्लिम पॉलिटिक्स इन बिहार  चेंजिंग कंटूर्स में चर्चा करते हैं
English: Attacks on Narendra Modi have also increased.
Hindi: नरेन्द्र मोदी पर भी हमला बढ़ गया है।
English: Attacks on Shiite mosques, churches and Hindu temples and killing of worshippers are quite frequently reported.
Hindi: चर्च, अहमदियों की मस्जिदों और हिंदुओं के मंदिरों पर अक्सर हमले होते हैं।
English: Attacks on Trump
Hindi: ट्रंप के निर्देश पर हुआ हमला
English: Attacks on Turkey
Hindi: तुर्की में आतंकी हमला
English: Attacks on US embassy in Iraq
Hindi: इराक में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट हमला
English: Attacks on Women
Hindi: महिलाओं पर हमले
English: Attacks on army and security forces increased.
Hindi: सेना व अर्द्धसैनिक बलों पर हमले लगातार बढ़ रहे हैं।
English: Attacks on couples by khap panchayats absolutely illegal, says Supreme Court
Hindi: अंतर-जातीय विवाह करने वाले वयस्क कपल पर खाप पंचायतों का हमला है गैरकानूनी सुप्रीम कोर्ट
English: Attacks on freedom of expression and media freedom are now affecting 31 countries, compared to 19 two years ago
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और मीडिया की स्वतंत्रता पर हमले पिछले 19 साल की तुलना में 31 देशों को प्रभावित कर रहे हैं
English: Attacks on him and his government was presented to people of the state as an attack on Gujarat and its Hindu people
Hindi: उस समय उन पर और उनकी सरकार की आलोचना को गुजरात और इसके हिंदू लोगों पर किए जाने वाले हमलों के तौर पर पेश किया गया
English: Attacks on him and his government was presented to people of the state as an attack on Gujarat and its Hindu people.
Hindi: उस समय उन पर और उनकी सरकार की आलोचना को गुजरात और इसके हिंदू लोगों पर किए जाने वाले हमलों के तौर पर पेश किया गया.
English: Attacks on journalists are on the rise.
Hindi: पत्रकारों पर हमले की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Attacks on journalists in India
Hindi: उत्तर प्रदेश में पत्रकारों पर हमले
English: Attacks on journalists in India are not new.
Hindi: भारत में चिकित्सकों पर हमले नए नहीं हैं।
English: Attacks on merchant ships by pirates originating on the Somalia coast have brought suggestions from some security experts that Q-ships be used again to tempt pirates into attacking a well-defended ship.
Hindi: सोमालिया तट से आने वाले समुद्री लुटेरों द्वारा व्यापारी जहाजों परकिये जाने वाले हमलों के कारण कुछ सुरक्षा विशेषज्ञों द्वारा यह सुझाव दिये गए हैं कि क्यू-जहाजों को फिर से समुद्री लुटेरों को अच्छी तरह से संरक्षित जहाज पर हमला करने का लुभावा देने के लिये इस्तेमाल में लाया जा सकता है।
English: Attacks on opposition parties
Hindi: विपक्षी दलों पर संपत का हमला
English: Attacks on our cadres are taking place every day at four-five places.
Hindi: वहां हर रोज चार-पांच स्थानों पर हमारे कार्यकर्ताओं पर हमले हो रहे हैं।
English: Attacks on police and health workers continue.
Hindi: पुलिस और स्वास्थ्य कर्मचारियों पर हमले अभी भी जारी हैं।
English: Attacks on police have increased during the present Samajwadi Party regime in the state.
Hindi: मौजूदा समाजवादी पार्टी की सरकार के कार्यकाल में उत्तर प्रदेश में पुलिस पर हमले की घटनाएं बढ़ गई हैं।
English: Attacks on polio workers are common in various parts of Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan.
Hindi: रूढ़िवादी खैबर पख्तूनख्वा और बलूचिस्तान प्रांतों में पोलियोकर्मियों पर हमले आम बात है।
English: Attacks on students
Hindi: छात्रों पर शुरु कर दिया हमला
English: Attacks on the opposition
Hindi: विपक्ष पर किया जमकर हमला
English: Attacks on vehicles, burning of tyres and throwing of stones were reported from Bongaigaon, Chirang, Goalpara and Sonitpur.
Hindi: बोंगईगांव, चिरांग, गोआलपाड़ा और सोनितपुर से वाहनों को क्षतिग्रस्त करने, टायर जलाने और पत्थरबाजी की घटनाओं की भी खबर है।
English: Attacks took place at Chhatrapati Shivaji Terminus CST railway station, Cama Hospital, Nariman House business and residential complex, Leopold Cafe, Taj Hotel and Tower and the Oberoi-Trident Hotel.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस सीएसटी रेलवे स्टेशन, कामा अस्पताल, नरीमन हाउस व्यवसाय और आवासीय परिसर, लियोपोल्ड कैफे, ताज महल होटल और टॉवर और मुंबई के ओबेरॉय-ट्राइडेंट होटल में कई हमले हुए थे।
English: Attahulla Khogiani, provincial government spokesman, told Xinhua that 13 of the killed Taliban members were foreign militants.
Hindi: प्रांतीय सरकार के प्रवक्ता अताउल्ला खोगियानी ने सिन्हुआ को बताया कि मारे गए तालिबान सदस्यों में से 13 विदेशी आतंकवादी थे।
English: Attahullah Afghan, head of the provincial council, said there were two separate raids in different areas of Musa Qala.
Hindi: प्रांतीय परिषद के प्रमुख अताउल्लाह अफगान के मुताबिक मूसा काला के विभिन्न इलाकों में दो अलग-अलग हमले किए गए।
English: Attain a minimum growth level of 100 every year in IT.
Hindi: आई टी में प्रत्येक वर्ष 100 प्रतिशत का न्यूनतम विकास स्तर प्राप्त करना.
English: Attain global leadership for country in the field of traditional medicine
Hindi: पारम्परिक औषध के क्षेत्र में देश के लिए वैश्विक नेतृत्व प्राप्त करना
English: Attain international competitiveness and to transform India into a major partner and player in the global arena.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा हासिल करना और भारत को वैश्विक मंच पर मुख्य भागीदार और कार्यकर्ता के रूप में परिवर्तित करना है।
English: Attain leadership in the information economy by developing local enterprise business organisation and by attracting best in class ICT companies and institutions.
Hindi: स्थानीय उद्यम का विकास करके व्यापार संगठन और स्तरीय आईसीटी कंपनियों और संस्थाओं को आकर्षित करके सूचना अर्थव्यवस्था में नेतृत्व हासिल करना
English: Attain perfection in life
Hindi: जीवन में पूर्णता प्राप्त करना
English: Attained National Status and Renamed as National Institute of Small Industry Extension Training nisiet 1984.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर प्राप्त कर राष्ट्रीय लघु उद्योग विस्तार प्रशिक्षण संस्थान के रूप में पुनः नामकरण किया गया निसिएट 1984
English: Attaining power is not our last stop, but our dream is to move forward with everyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि सत्ता प्राप्ति हमारा अंतिम पड़ाव नहीं है, बल्कि हमारा सपना सभी को साथ लेकर आगे बढ़ने का है।
English: Attaining that goal, however, did not bring the satisfaction he anticipated.
Hindi: फिर भी, उस लक्ष्य को प्राप्त करने से, उसे प्रत्याशित संतोष नहीं मिली ।
English: Attaining these goals by 2022, when the Nation celebrates the 75th year of Independence, would not only fulfil the dream of our freedom fighters and founding fathers but also strengthen the foundation of New India.
Hindi: 2022 में, जब हमारा देश स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएगा तब तक इन लक्ष्यों की प्राप्ति न सिर्फ स्वतंत्रता सेनानियों और राष्ट्र निर्माताओं के सपने पूरा करेगी बल्कि नए भारत का आधार भी मजबूत करेगी।
English: Attali, Srikakulam district Sravana Sandhya and Prasad, a couple from West Godavari District met me with their three-month old child when my Padayatra was in Vizianagaram district.
Hindi: विजयनगरम जिले में प्रजा संकल्प यात्रा के दौरान पश्चिम गोदावरी जिला, सीतमपेट की श्रावण संध्या्, प्रसाद दंपत्ति अपने तीन महीने के शिशु के साथ आ कर मुझसे मिले।
English: Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive.
Hindi: अटलूस ने सिकंदर का कई बार घोर अपमान कर चुका था, और क्लियोपेट्रा की हत्या के बाद, सिकंदर उसे जीवित छोड़ने के लिए बहुत खतरनाक मानता था।
English: Attalus was at that time corresponding with Demosthenes, regarding the possibility of defecting to Athens.
Hindi: अटलूस उस समय एथेंस में अपने दोषरहित होने की संभावना के बारे में डेमोथेन्स से बातचीत करने गया था।
English: Attalus was at the time in correspondence with Demosthenes, regarding the possibility of defecting to Athens.
Hindi: अटलूस उस समय एथेंस में अपने दोषरहित होने की संभावना के बारे में डेमोथेन्स से बातचीत करने गया था।
English: Attanayake added that SLC medical staff will ask that even the cleaning staff in the hotels the teams are staying at be placed in the bubble, so that the virus cannot be brought in from outside.
Hindi: अट्टानायके ने कहा कि एसएलसी मेडिकल स्टाफ होटलों से कहेगा कि वे अपने स्टाफ को भी बायो बबल में रखे, ताकि वायरस बाहर से नहीं लाया जा सके।
English: Attapeu Lao  is a province of Laos in the southeast of the country.
Hindi: अत्ताप्यु दक्षिणपूर्वी एशिया के लाओस देश का एक प्रान्त है।
English: Attar Singh was also there with us.
Hindi: अतर सिंह भी हमारे साथ था।
English: Attar is an accomplished translator and started teaching in high schools within Damascus after her return from Scotland, then worked in the Department of Translation of the Syrian Ministry of Culture.
Hindi: अत्तार एक निपुण अनुवादक है और स्कॉटलैंड से लौटने के बाद दमिश्क के भीतर उच्च विद्यालयों में पढ़ाना शुरू किया, फिर सीरियाई संस्कृति मंत्रालय के अनुवाद विभाग में काम किया।
English: Attar quashed the PSA order of the state government under which Alam has been detained.
Hindi: न्यायाधीश एम. ए. अत्तार की पीठ ने राज्य सरकार के पीएसए के तहत आलम को गिरफ्तार किए जाने के आदेश को खारिज कर दिया।
English: Attar's lyrics express the same ideas that are elaborated in his epics.
Hindi: अत्तार के गीत उन्हीं विचारों को व्यक्त करते हैं जो उनके महाकाव्यों में विस्तृत हैं।
English: Attar's only known prose work which he worked on throughout much of his life and which was available publicly before his death, is a biography of Muslim saints and mystics.
Hindi: अत्तार का एकमात्र ज्ञात गद्य काम है जो उन्होंने अपने पूरे जीवन में काम किया था और जो उनकी मृत्यु से पहले सार्वजनिक रूप से उपलब्ध था, मुस्लिम संतों और मनीषियों की जीवनी है।
English: Attari Amritsar, April 12
Hindi: अमृतसर, 10 अप्रैल अस।
English: Attari Amritsar, January 26
Hindi: अमृतसर, 28 जनवरी एजेंसी
English: Attari Amritsar, March 22
Hindi: अमृतसर, 9 मार्च ट्रिन्यू
English: Attari Amritsar, May 1
Hindi: अमृतसर, 1 मई भाषा।
English: Attari Amritsar, May 26
Hindi: अमृतसर, 25 मई अस।
English: Attari Amritsar, Oct 13
Hindi: अमृतसर, 8 अक्तूबर ट्रिन्यू
English: Attari Punjab The Indian Air Force pilot, Wing Commander Abhinandan Varthaman, who was in Pakistan captivity has been released.
Hindi: पाकिस्तान के लड़ाकू विमान को धूल चटाने वाले भारतीय वायुसेना के जांबाज विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान पाक की गिरफ्त से रिहा होकर भारत आ गए हैं।
English: Attari Punjab Three jawans of the Border Security Force BSF were injured when smugglers from across the border fired at their patrol vehicle along the Indo-Pak border near the Attari-Wagah crossing area.
Hindi: अटारी अटारी-वाघा क्रॉसिंग क्षेत्र में भारत-पाकिस्तान सीमा के पास गश्त कर रहे सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के वाहन पर तस्करों ने सीमा पार से हमला किया, जिससे बीएसएफ के तीन जवान घायल हो गए।
English: Attari Naib Tehsildar Karanpal Singh said that he was given the duty of bringing Arjanwara back from ICP Attari to the hospital.
Hindi: अटारी नायब तहसीलदार करणपाल सिंह ने बताया कि उन्हें अर्जनवाल को आईसीपी अटारी से अस्पताल ले जाने की जिम्मेदारी दी गई थी. उन्होंने कहा, लड़के को आईसीपी अटारी से अस्पताल ले जाने की जिम्मेदारी दी गई थी. वे उसे एक मेडिकल ऑफिसर के साथ एम्बुलेंस से लाए थे.
English: Attari heroin haul Main accused dies in police custody, CM orders probe
Hindi: अटारी हेरोइन मामला  मुख्य आरोपी की जेल में मौत, बवाल
English: Attari-Wagah border beating retreat ceremony cancelled
Hindi: अटारी-वाघा बॉर्डर पर रद्द हुआ बीटिंग रिट्रीट समारोह, जानिए क्यों
English: Attari The Border Security Force BSF and Pakistan Rangers personnel did not exchange sweets and greetings on the occasion of Pakistan Independence Day along the Attari-Wagah Border in Punjab.
Hindi: इससे पहले, दोनों देशों के बीच तनाव को लेकर पंजाब में अटारी-वाघा बॉर्डर पर पाकिस्तान की स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों और पाकिस्तान रेंजर्स के बीच मिठाईयां और शुभकामनाओं का आदान-प्रदान नहीं हुआ।
English: Attars are never mixed.
Hindi: उरद तो कभी नहीं मिलाई जाती.
English: Attaullah Khogyani, a spokesman for the provincial governor of Nangarhar said eight spectators were killed and 43 wounded by at least three back-to-back explosions.
Hindi: नांगरहार के प्रांतीय गवर्नर के प्रवक्ता अताउल्लाह खोगयानी के मुताबिक स्टेडियम में सिलसिलेवार हुए तीन बम धमाकों में आठ दर्शकों की मौत हो गयी और 43 अन्य घायल हो गए। इन बम धमाकों की जिम्मेदारी अभी तक किसी भी आतंकवादी संगठन ने नहीं ली है।
English: Attaullah Khogyani, spokesman for Nangarhar provinces governor, said there were multiple blasts from explosives placed inside the mosque in the Jawdara area of Haska Mena district.
Hindi: नांगरहार प्रांत के गवर्नर के प्रवक्ता अताउल्ला खोग्यानी ने बताया कि हस्का मेना जिले के जाव दारा इलाके की मस्जिद के अंदर कई विस्फोट हुए.
English: Attaullah Khogyani, spokesman for the provincial governor of Nangarhar, confirmed a car bomb was responsible for the attack in the town of Ghazi Aminullah Khan, on the main Torkham-Jalalabad road.
Hindi: नंगरहार के प्रांतीय गर्वनर के प्रवक्ता अताउल्लाह खोगवानी ने कार बम विस्फोट की पुष्टि की है और शहर के टोरखाम-जलालालबाद रोड पर हमले के लिए गाजी अमीनुल्लाह खान को जिम्मेदार ठहराया। तालिबान ने हमले की जिम्मेदारी लेने से इन्कार किया है। अफगानिस्तान इस्लामिक स्टेट और तालिबान से संबंध रखने वाले हक्कानी नेटवर्क के हमलों का समाना कर रहा है।
English: Attempt 2
Hindi: उपाय नंबर 2
English: Attempt also has to be made not to use the single use plastic
Hindi: कोशिश ये भी करनी है कि सिंगल यूज प्लास्टिक का इस्तेमाल भी न करें
English: Attempt at intimidation
Hindi: धमकाने की कोशिश
English: Attempt at wrecking His Honour 's special train near Narayangarh Railway Station in Midnapur on 6th December, 1907.
Hindi: 3 6 दिसंबर 1907 को हिज ऑनर की विशेष गाड़ी को मिदनापुर में नारायणगढ़ रेलवे स्टेशन के पास क्षतिग्रस्त करने का प्रयास।
English: Attempt being made to destroy the Constitution Priyanka Gandhi
Hindi: संविधान को नष्ट करने का प्रयास किया जा रहा हैः प्रिंयका गांधी
English: Attempt by 'Modi-Shah govt' to ethnically cleanse Northeast Rahul Gandhi on Citizenship Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल राहुल गांधी बोले- पूर्वोत्तर को नस्ली तौर पर साफ करना चाहती है मोदी-शाह सरकार
English: Attempt by Tehrik-e-Taliban Pakistan to set up bases in India
Hindi: भारत में बेस स्थापित करने के लिए तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान का प्रयास
English: Attempt easy questions first, the difficult ones later.
Hindi: पहले आसान सवालों का प्रयास करें, और अंत में सबसे कठिन सवालों का।
English: Attempt has also been made to address the highly volatile and publicly much debated ethical issues surrounding stem cell research, especially embryonic stem cell research.
Hindi: स्तंभ कोशिका अनुसंधान के आस पास जुड़े नैतिकता के बहुत अधिक विवादित तथा उच्च विस्फोटन वाले मुद्दे को भी संबोधित करने का प्रयास किया गया है, खास तौर से भ्रूण स्तंभ कोशिका अनुसंधान।
English: Attempt is also being made to complete work on the other hydro power projects in the state, added the chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रदेश में शीघ्र ही अन्य जल विद्युत परियोजनाओं को भी पूरा करने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Attempt is to change demography of Kashmir through ethnic cleansing.
Hindi: नस्ली क़त्लेआम के ज़रिए कश्मीर की डेमोग्राफी बदलने की कोशिश है.
English: Attempt made to do something concerning economic matters.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबंधित किसी बात को करने के लिए किया जाने वाला प्रयास।
English: Attempt made to kill me Trupti Desai
Hindi: मुझे जान से मारने की कोशिश की गई तृप्ति देसाई
English: Attempt the easy questions first as this would give you enough time to attempt the bigger, tougher questions.
Hindi: यानि सबसे आसान प्रश्नों को सबसे पहले करें ताकि कठिन प्रश्नों को हल करने के लिए आपके पास पर्याप्त समय बचा रहे
English: Attempt the easy questions first.
Hindi: सरल प्रश्नों को पहले हल करें।
English: Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
Hindi: प्रविष्ट कमांड्स के इतिहास में से कमांड को स्वचालित पूर्ण करने की कोशिश करें.
English: Attempt to blow up house
Hindi: मकान हड़पने की कोशिश शुरू
English: Attempt to boost economy
Hindi: इकोनॉमी को पुश्डअप करने की कोशिश
English: Attempt to bury the truth
Hindi: सच छिपाने की कोशिश
English: Attempt to capture BJP office in North 24 Parganas district and violence on BJP MP Arjun Singh and MLA Pawan Singh is highly condemnable.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तर 24 परगना जिले में भाजपा कार्यालय पर कब्जा करने का प्रयास और भाजपा सांसद अर्जुन सिंह और विधायक पवन सिंह पर हिंसा अत्यंत निंदनीय है।
English: Attempt to eliminate Uighur identity
Hindi: उइगुर पहचान को मिटाने की कोशिश
English: Attempt to encroach shuttered consulate in Karachi India protests to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान कराची में बंद पड़े भारतीय दूतावास पर कब्जे की कोशिश, भारत ने दर्ज कराया विरोध
English: Attempt to entice India
Hindi: भारत को उकसाने की कोशिश
English: Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
Hindi: वैसा ही परिणाम पूरा करने के लिए अन्य रास्ता ढूंढने की कोशिश.
English: Attempt to grab govt land
Hindi: सरकारी जमीन कब्जाने की कोशिश
English: Attempt to hijack Dubai-bound plane in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में दुबई जाने वाले विमान को हाईजैक करने का प्रयास
English: Attempt to kill daughter-in-law by in-laws
Hindi: बहन की पिटाई करने पर बहनोई की हत्या का प्रयास
English: Attempt to kill the victims family.
Hindi: पीड़िता के परिवार को जान से मारने की कोशिश.
English: Attempt to kill woman
Hindi: महिला की कुल्हाड़ी से हत्या का प्रयास
English: Attempt to load modules
Hindi: लोडिंग मॉड्यूल्स आजमाएँ
English: Attempt to loot ATM
Hindi: एटीएम लूटने की कोशिश
English: Attempt to loot ATM foiled
Hindi: एटीएम लूट की कोशिश नाकाम
English: Attempt to loot jewellery shop foiled
Hindi: ज्वैलरी शोरुम से लूट की कोशिश नाकाम
English: Attempt to make the people a part of government schemes is commendable
Hindi: जनभागीदारों को सरकारी योजनाओं का हिस्सा बनाने का प्रयास सराहनीय हैं
English: Attempt to make the people a part of government schemes is commendable.
Hindi: जनभागीदारों को सरकारी योजनाओं का हिस्सा बनाने का प्रयास सराहनीय हैं।
English: Attempt to murder
Hindi: हत्या करने की कोशिश
English: Attempt to murder case lodged against the accused
Hindi: आरोपियों पर हत्या करने की कोशिश का केस दर्ज
English: Attempt to murder-Whoever attempts to commit murder shall be punished with rigorous imprisonment for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. and if hurt is caused to any person by such act, the offender may
Hindi: हत्या का प्रयत्न जोकोई हत्या करने का प्रयत्न करेगा, वह कठिन कारावास से जिसकी अवधि दस वर्ष तक कीहो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्मानेसेभीदंडनीय होगा. औरयदिऐसे कार्य द्वारा किसी व्यक्ति कीमृत्यु हो जाए तो. अपराधी,
English: Attempt to protect Wildlife, Flora, Fauna, Sanctuaries in Sundarbans.
Hindi: सुंदरवन में वन्यजीवों, वनस्पतियों, जीवों, अभयारण्यों की रक्षा करने का प्रयास।
English: Attempt to rape 4-yr-old girl
Hindi: 4 बार की युवती को रोकने की कोशिश
English: Attempt to rape minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म की कोशिश
English: Attempt to remove stigma
Hindi: कुरीतियां दूर करने का प्रयास
English: Attempt to sexual assault on minor girl
Hindi: नाबालिग लड़की से दुष्कर्म का प्रयास
English: Attempt to stop marriages by khap panchayats illegal Supreme Court
Hindi: शादी के खिलाफ खाप पंचायतों के फरमान गैरकानूनी  सुप्रीम कोर्ट
English: Attempt to suicide is more a manifestation of a diseased condition of mind deserving of treatment and care rather than punishment.
Hindi: आत्महत्या का प्रयास दंड के बजाय उपचार और देखभाल के योग्य उसकी रोगग्रस्त मानसिक दशा का प्रकटीकरण है ।
English: Attempt to theft
Hindi: डकैती की कोशिश
English: Attempt to wriggle out
Hindi: कालिख पोतने की कोशिश
English: Attempt was being made to suppress the matter, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मुद्दे को भटकाने की कोशिश की जा रही है।