Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Endocannabinoids are molecules that, together with their receptors, can be found throughout the body - in our brains, organs, tissues, and even in our immune cells.
Hindi: एन्डोकैनाबिनोइड अणु होते हैं, जो अपने रिसेप्टर्स के साथ मिलकर पूरे शरीर में पाए जा सकते हैं - हमारे दिमाग, अंगों, ऊतकों और यहां तक कि हमारी प्रतिरक्षा कोशिकाओं में भी।
English: Endocarditis infection in the heart
Hindi: एंडोकार्डिटिस हृदय की अंदरुनी परत में संक्रमण होना
English: Endocarditis generally affects people who already have an existing heart condition.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis generally happens in people who have preexisting cardiac conditions.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis generally happens in those that have preexisting cardiac conditions.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis generally occurs in those with preexisting cardiac conditions.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis is most common among people who already have heart problems.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis usually occurs in people who have pre-existing damage to the heart valves.
Hindi: एंडोकार्डिटिस आम तौर पर उन लोगों में होता है जो पहले से मौजूद हृदय स्थितियों के साथ होते हैं।
English: Endocarditis, also called infective endocarditis IE, is an inflammation of the inner lining of the heart.
Hindi: एंडोकार्डिटिस भी कहा जाता संक्रामक अन्तर्हृद्शोथ आईई, दिल की अंदरूनी परत की सूजन है।
English: Endocervical margin - This is where the cervix meets the inside of the uterus.
Hindi: एंडोकर्विकल मार्जिन - यह वह जगह है जहां गर्भाशय ग्रीवा गर्भाशय के अंदर से मिलती है।
English: Endocervicitis can lead to an increased uterine tone, lack of oxygen to the fetus, looseness of the fetal membranes and delivery before the prescribed period.
Hindi: एन्डोकेर्विसाइटिस एक बढ़े हुए गर्भाशय स्वर को जन्म दे सकता है, भ्रूण को ऑक्सीजन की कमी, झिल्लियों का ढीलापन और निर्धारित अवधि से पहले प्रसव।
English: Endocrine Surgery of the Head and Neck.
Hindi: सिर और गर्दन की एंडोक्राइन सर्जरी
English: Endocrine disorders failure of the hormone production process;
Hindi: अंतःस्रावी विकार हार्मोन उत्पादन प्रक्रिया की विफलता;
English: Endocrine disorders failure of the process of hormone production;
Hindi: अंतःस्रावी विकार हार्मोन उत्पादन प्रक्रिया की विफलता;
English: Endocrine glands are also known by this name.
Hindi: अन्तःस्त्रावी ग्रन्थियों को इस नाम से भी जाना जाता है।
English: Endocrine glands that produce many hormones.
Hindi: अंतःस्रावी ग्रंथियां जो कई हार्मोन का उत्पादन करती हैं।
English: Endocrine precursor cells from mouse islets are not generated by epithelial-to-mesenchymal transition of mature beta cells.
Hindi: माउस आइलेट्स से अंतःस्रावी अग्रदूत कोशिकाएं परिपक्व बीटा कोशिकाओं के एपिथेलियल-टू-मेसेनकाइमल संक्रमण द्वारा उत्पन्न नहीं होती हैं।
English: Endocrine surgery of the head and neck.
Hindi: सिर और गर्दन की एंडोक्राइन सर्जरी
English: Endocrinologists 5
Hindi: एंडोक्रिनोलोजिस्ट 5
English: Endocrinologists often advise patients with diabetes to eat fenugreek because it helps to lower blood sugar.
Hindi: एंडोक्रिनोलॉजिस्ट अक्सर मधुमेह के रोगियों को मेथी खाने की सलाह देते हैं क्योंकि यह रक्त शर्करा को कम करने में मदद करता है।
English: Endocrinology - Study of endocrine glands and their hormones.
Hindi: एंडोक्रिनोलॉजी - एंडोक्राइन ग्रंथियों और उनके हार्मोन का अध्ययन।
English: Endocrinology and metabolism clinics of North America .
Hindi: उत्तरी अमेरिका के एंडोक्रिनोलॉजी और मेटाबॉलिज्म क्लीनिक।
English: Endocrinology and metabolism clinics of North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के एंडोक्रिनोलॉजी और मेटाबॉलिज्म क्लीनिक।
English: Endocrinology and metabolism clinics of north america.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के एंडोक्रिनोलॉजी और मेटाबॉलिज्म क्लीनिक।
English: Endocrinology is the study of?
Hindi: एंडोक्रिनोलॉजी अध्ययन है?
English: Endogenous growth theory held that investment in human capital, innovation, and knowledge are significant contributors to economic growth.
Hindi: अंतर्जातीय विकास सिद्धांत का मानना है कि मानव पूंजी, नवाचार और ज्ञान में निवेश आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदानकर्ता हैं।
English: Endogenous growth theory holds that investment in human capital, innovation and knowledge are significant contributors to economic growth.
Hindi: अंतर्जातीय विकास सिद्धांत का मानना है कि मानव पूंजी, नवाचार और ज्ञान में निवेश आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदानकर्ता हैं।
English: Endogenous growth theory holds that investment in human capital, innovation, and knowledge are significantcontributors to economic growth.
Hindi: अंतर्जातीय विकास सिद्धांत का मानना है कि मानव पूंजी, नवाचार और ज्ञान में निवेश आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदानकर्ता हैं।
English: Endogenous opioids act as neurotransmitters and neuromodulators on three different receptors to produce analgesic pain relief.
Hindi: अंतर्जात ओपिओइड एनाल्जेसिक दर्द से राहत के लिए तीन अलग-अलग रिसेप्टर्स पर न्यूरोट्रांसमीटर और न्यूरोमोडायटर के रूप में कार्य करते हैं।
English: Endometrial biopsy - This procedure is performed to obtain a small sample of tissue from the lining of the uterus called the endometrium.
Hindi: एंडोमेट्रियल बायोप्सी - यह प्रक्रिया गर्भाशय के अस्तर से एक छोटे ऊतक का नमूना प्राप्त करने के लिए की जाती है, जिसे एंडोमेट्रियम कहा जाता है।
English: Endometrial biopsy - This procedure is performed to obtain a small tissue sample from the lining of the uterus, called the endometrium.
Hindi: एंडोमेट्रियल बायोप्सी - यह प्रक्रिया गर्भाशय के अस्तर से एक छोटे ऊतक का नमूना प्राप्त करने के लिए की जाती है, जिसे एंडोमेट्रियम कहा जाता है।
English: Endometrial resection For removing the lining of the uterus.
Hindi: एंडोमेट्रियल शोधनः गर्भाशय की परत को हटाने के लिए
English: Endometriosis affects an estimated 6 to 10 percent of women, and it is especially prevalent in those of reproductive age.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस अनुमानित 6 से 10 प्रतिशत महिलाओं को प्रभावित करता है, और यह प्रजनन आयु वालों में विशेष रूप से प्रचलित है।
English: Endometriosis can affect your life in many ways.
Hindi: एंडोमेट्रिओसिस कई तरह से आपके जीवन को प्रभावित करता है।
English: Endometriosis can also make it difficult for women to get pregnant.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस गर्भवती होना भी मुश्किल बना सकता है।
English: Endometriosis can also make it difficult to get pregnant.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस गर्भवती होना भी मुश्किल बना सकता है।
English: Endometriosis can make it difficult to get pregnant.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस गर्भवती होना भी मुश्किल बना सकता है।
English: Endometriosis can make it hard to get pregnant.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस गर्भवती होना भी मुश्किल बना सकता है।
English: Endometriosis can spread outside the pelvic area, but it typically occurs on the
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस श्रोणि क्षेत्र के बाहर फैल सकता है, लेकिन यह आमतौर पर निम्न पर होता हैः
English: Endometriosis causes endometrial tissue, which usually lines the uterus, to develop outside of the uterus.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस, एंडोमेट्रियल ऊतक का कारण बनता है, जो आमतौर पर गर्भाशय के बाहर विकसित करने के लिए, गर्भाशय की रेखा बनाता है।
English: Endometriosis has been diagnosed as follows
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस को निम्नानुसार वर्गीकृत किया गया हैः
English: Endometriosis is a condition that affects the reproductive system.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस एक विकार है जो प्रजनन प्रणाली को प्रभावित करता है।
English: Endometriosis is a disorder that affects the reproductive system.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस एक विकार है जो प्रजनन प्रणाली को प्रभावित करता है।
English: Endometriosis is a problem that many women complain about.
Hindi: एन्डोमेट्रीओसिस एक ऐसी समस्या है जिसकी शिकायत बहुत सी महिलाएं करती हैं।
English: Endometriosis is a serious obstacle for conception, but this problem is also solved.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस गर्भाधान के लिए एक गंभीर बाधा है, लेकिन यह समस्या भी हल हो गई है।
English: Endometriosis is more common in women in their 30s and 40s
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस 30 और 40 के दशक में महिलाओं में अधिक आम है
English: Endometriosis is more common in women in their 30s and 40s.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस 30 और 40 के दशक में महिलाओं में अधिक आम है
English: Endometriosis is more likely to impact fertility if growths are also present elsewhere in the pelvis, such as on the ovaries.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस प्रजनन क्षमता को प्रभावित करने की अधिक संभावना है यदि विकास श्रोणि में कहीं और मौजूद हैं, जैसे अंडाशय पर।
English: Endometriosis of the cervix and pregnancy problems with conception arise due to the formation of a cyst one or several in the cervical canal, which leads to its deformation and narrowing.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा और गर्भावस्था के एंडोमेट्रियोसिसः गर्भाशय ग्रीवा नहर में एक पुटी एक या अधिक के गठन के कारण गर्भाधान के साथ समस्याएं पैदा होती हैं, जिससे इसकी विकृति और संकीर्णता होती है।
English: Endometrium is one of the important links for the onset of pregnancy.
Hindi: एंडोमेट्रियम गर्भावस्था की शुरुआत के लिए महत्वपूर्ण लिंक में से एक है।
English: Endometrium provides nourishment to the growing fetus.
Hindi: भ्रूणपोष बढ़ते हुए भ्रूण को पोषण प्रदान करता है।
English: Endomorphs are usually concerned with the process of losing weight, and for this type of program, the key point in the program will be not so much physical exercise as a properly chosen diet.
Hindi: एंडोमोर्फ आमतौर पर वजन कम करने की प्रक्रिया से संबंधित होते हैं, और इस प्रकार के कार्यक्रम के लिए, कार्यक्रम का मुख्य बिंदु ठीक से चुने हुए आहार के रूप में इतना शारीरिक व्यायाम नहीं होगा।
English: Endoplasmic Reticulum ER are of two types
Hindi: एंडोप्लाज्मिक रेटिक्यूलर ईआर दो प्रकार के होते हैंः
English: Endoplasmic reticular ER are two types
Hindi: एंडोप्लाज्मिक रेटिक्यूलर ईआर दो प्रकार के होते हैंः
English: Endorphin is also the body's natural pain reliever.
Hindi: एंडोरफिन हार्मोन शरीर का प्राकृतिक दर्द निवारक है।
English: Endorphin is sometimes called a 'feel good' hormone because it induces a sense of mild euphoria.
Hindi: एंडोर्फिन को कभी-कभी "फील गुड" हार्मोन कहा जाता है क्योंकि ये व्यक्ति में उत्साह की भावना प्रेरित करता है.
English: Endorphin makes you happy.
Hindi: एंडोर्फिन आपको खुश करता है।
English: Endorphin promote an overall sense of well-being and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन भलाई की समग्र भावना को बढ़ावा देता है और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत दे सकता है।
English: Endorphin's are the natural pain relievers produced by your body.
Hindi: एंडोर्फिन आपके शरीर द्वारा बनाई गई दर्द निवारक हैं।
English: Endorphine is a happiness hormone.
Hindi: एंडोर्फिन हॉर्मोन खुश रखने वाले हॉर्मोन होता है।
English: Endorphines makes you happy.
Hindi: एंडोर्फिन आपको खुश करता है।
English: Endorphins the so-called hormones of joy, substances with anesthetic action are intensively produced in the body.
Hindi: एंडोर्फिन आनंद के तथाकथित हार्मोन, संवेदनाहारी कार्रवाई के पदार्थ शरीर में तीव्रता से उत्पन्न होते हैं।
English: Endorphins are chemicals that are produced in the brain, and produce a feeling of happiness and well-being.
Hindi: एंडोर्फिन रसायन होते हैं जो मस्तिष्क में उत्पादित होते हैं, और खुशी और कल्याण की भावना पैदा करते हैं।
English: Endorphins are painkiller made by your body.
Hindi: एंडोर्फिन आपके शरीर द्वारा बनाई गई दर्द निवारक हैं।
English: Endorphins are the natural pain killers produced by your body.
Hindi: एंडोर्फिन आपके शरीर द्वारा बनाई गई दर्द निवारक हैं।
English: Endorphins are the natural pain relievers produced by your body.
Hindi: एंडोर्फिन आपके शरीर द्वारा बनाई गई दर्द निवारक हैं।
English: Endorphins are your body's natural pain relief.
Hindi: एंडोर्फिन आपके शरीर द्वारा बनाई गई दर्द निवारक हैं।
English: Endorphins contribute to the overall feeling of well-being and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन समग्र कल्याण की भावना को बढ़ावा देते हैं और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत भी दे सकते हैं।
English: Endorphins creates an overall sense of well-being and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन भलाई की समग्र भावना को बढ़ावा देता है और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत दे सकता है।
English: Endorphins promote an overall sence of well-being and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन भलाई की समग्र भावना को बढ़ावा देता है और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत दे सकता है।
English: Endorphins promote an overall sense of well-being and can even temporarily relieve pain. .
Hindi: एंडोर्फिन भलाई की समग्र भावना को बढ़ावा देता है और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत दे सकता है।
English: Endorphins promote an overall sense of well-being and may even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन समग्र कल्याण की भावना को बढ़ावा देते हैं और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत भी दे सकते हैं।
English: Endorphins promote an overall sense of wellbeing and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन भलाई की समग्र भावना को बढ़ावा देता है और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत दे सकता है।
English: Endorphins promotes on overall sense of well-being and can even temporarily relieve pain.
Hindi: एंडोर्फिन समग्र कल्याण की भावना को बढ़ावा देते हैं और यहां तक कि अस्थायी रूप से दर्द से राहत भी दे सकते हैं।
English: Endorphins Endorphins are released in response to physical activityexercise.
Hindi: एंडोर्फिन शारीरिक गतिविधि  व्यायाम के जवाब में एंडोर्फिन जारी किए जाते हैं।
English: Endorsed Candidates for 2014
Hindi: 2014 उम्मीदवारों को प्राप्त मत
English: Endorsed and prescribed by dr.
Hindi: डॉ द्वारा अनुमोदित और अनुमोदित
English: Endorsed by Kevin O'Leary Mr. Wonderful
Hindi: केविन ओ'लेरी श्री अद्भुत
English: Endorsed by over 40 organizations
Hindi: 40 से अधिक संगठनों का भी समर्थन
English: Endorsed by the British Association of Sport and Exercise Sciences, this practical, multidisciplinary degree will help you to develop as a complete sport and exercise scientis ...
Hindi: ब्रिटिश एसोसिएशन ऑफ स्पोर्ट एंड एक्सरसाइज साइंसेज द्वारा समर्थित, यह व्यावहारिक, बहु-विषयक डिग्री आपको एक पूर्ण खेल और व्यायाम वैज्ञानिक के रूप में विकसित करने में मदद करेगी।
English: Endorsed by the British Association of Sport and Exercise Sciences, this practical, multidisciplinary degree will help you to develop as a complete sport and exercise scientist.
Hindi: ब्रिटिश एसोसिएशन ऑफ स्पोर्ट एंड एक्सरसाइज साइंसेज द्वारा समर्थित, यह व्यावहारिक, बहु-विषयक डिग्री आपको एक पूर्ण खेल और व्यायाम वैज्ञानिक के रूप में विकसित करने में मदद करेगी।
English: Endorsed by the British Assoication of Sport and Exercise Sciences, this practical, multidisciplinary degree will help you to develop as a completesport and exercise scientist.
Hindi: ब्रिटिश एसोसिएशन ऑफ स्पोर्ट एंड एक्सरसाइज साइंसेज द्वारा समर्थित, यह व्यावहारिक, बहु-विषयक डिग्री आपको एक पूर्ण खेल और व्यायाम वैज्ञानिक के रूप में विकसित करने में मदद करेगी।
English: Endorsed by the Dalai Lama
Hindi: दलाई लामा से मंजूरी
English: Endorsed documents are not accepted.
Hindi: संगृहीत दस्तावेज को स्वीकार नहीं किया जाता है ।
English: Endorsements - When a player finishes a match, they can give and receive Endorsements for other players based on their positive behavior in the game.
Hindi:  प्रशंसा - जब कोई खिलाड़ी एक मैच समाप्त करता है, तो वह खेल पर सकारात्मक प्रभाव डालने वाले अन्य खिलाड़ियों को एक स्तुति सौंप सकता है और प्राप्त ।
English: Endorsements typically provide coverage to the peoplebusinesses named on them only for claims arising out of the acts or omissions of the primary insureds.
Hindi: सामान्य तौर पर, विज्ञापन केवल प्राथमिक बीमाधारकों के कृत्यों या चूक से उत्पन्न होने वाले दावों के लिए उन पर नामित लोगों या व्यवसायों को कवर प्रदान करेंगे ।
English: Endorser - A person who is authorized to sign a negotiable security in order to transfer ownership from one party to another, or to approve the terms and conditions of a contract.
Hindi: एक एंडोर्सर एक ऐसा व्यक्ति है जो एक पक्ष से दूसरे पक्ष में स्वामित्व स्थानांतरित करने या अनुबंध के नियमों और शर्तों को अनुमोदित करने के लिए एक परक्राम्य सुरक्षा पर हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत है।
English: Endorsers such as Virat Kohli and Deepika Padukone have been structuring endorsement deals with an equity element, which in turns helps them maintain a long-term association with the brand and share the upside from the performance of the company, it said.
Hindi: विराट कोहली और दीपिका पादुकोण जैसे एंडोर्सर्स एक इक्विटी तत्व के साथ एंडोर्समेंट सौदों की संरचना कर रहे हैं, जो बदले में उन्हें ब्रांड के साथ दीर्घकालिक सहयोग बनाए रखने और कंपनी के प्रदर्शन से उल्टा साझा करने में मदद करता है।
English: Endoscope an instrument for examining the interior of a hollow organ.
Hindi: एंडोस्कोपीः एक खोखले अंग के इंटीरियर की जांच करना
English: Endoscope an instrument used to examine the interior of a body structure
Hindi: एंडोस्कोपीः एक खोखले अंग के इंटीरियर की जांच करना
English: Endoscopic examination of the upper respiratory tract.
Hindi: ऊपरी श्वसन पथ का एंडोस्कोपिक अध्ययन।
English: Endoscopic procedures, on the other hand, involve threading a small camera attached to a tube down into the throat via the oesophagus, allowing doctors to take a closer look inside the patient's body in search of a suspected hernia.
Hindi: दूसरी ओर, एंडोस्कोपिक प्रक्रियाओं में एक ट्यूब से जुड़े एक छोटे कैमरे को एसोफैगस के माध्यम से गले में पिरोना शामिल है, जिससे डॉक्टरों को एक संदिग्ध हर्निया की तलाश में रोगी के शरीर के अंदर करीब से देखने की अनुमति मिलती है।
English: Endoscopic retrograde cholangiopancopyography has recently been carried out.
Hindi: एंडोस्कोपिक रेट्रोग्रेड कोलांगियोपोपीोग्राफी हाल ही में किया गया है।
English: Endoscopic sinus surgery - what is it?
Hindi: एंडोस्कोपिक साइनस सर्जरी - यह क्या है?
English: Endoscopic surgery is performed in the following cases
Hindi: एडेनोटॉमी सर्जरी निम्नलिखित मामलों में की जाती हैः
English: Endoscopy - may be useful to diagnosis or remove certain foreign bodies that are in the stomach.
Hindi: एंडोस्कोपी पेट में होने वाले कुछ विदेशी निकायों के निदान या हटाने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Endoscopy can also be used for examination of the stomach and a portion of the intestine and potentially obtain biopsies of abnormal areas.
Hindi: एंडोस्कोपी का उपयोग पेट की जांच और आंत के एक हिस्से के लिए भी किया जा सकता है और संभावित रूप से असामान्य क्षेत्रों की बायोप्सी प्राप्त करते हैं ।
English: Endoscopy is also used for the following
Hindi: एंडोस्कोपी का इस्तेमाल निम्न के लिए किया जाता हैः
English: Endoscopy is an otherwise safe procedure but complications may have the chance of including bleeding, infection, fever, abdominal pain, vomiting and tearing of the gastrointestinal tract.
Hindi: एंडोस्कोपी एक अन्यथा सुरक्षित प्रक्रिया है लेकिन जटिलताओं में रक्तस्राव, संक्रमण, बुखार, पेट में दर्द, उल्टी और जठरांत्र संबंधी मार्ग के फटने की संभावना हो सकती है।
English: Endosulfan is a dangerous and persistent pesticide.
Hindi: एंडोसल्फ़ान एक प्रतिबंधित और ख़तरनाक कीटनाशक है.
English: Endotherms warm-blooded animals
Hindi: एंडोथर्मिक गर्म खून वाले पशु
English: Endotherms are warm-blooded animals.
Hindi: एंडोथर्म गर्म रक्त वाले जानवर हैं।
English: Endotracheal intubation, where the tube passes through the nose or mouth into the trachea to help a person breathe while under anesthesia or due to a distressed airway.
Hindi: अंतःश्वासनलीय अंतर्ज्ञान, जहां ट्यूब श्वासनली के नीचे या व्यथित वायुमार्ग के कारण सांस लेने में मदद करने के लिए श्वासनली में नाक या मुंह से गुजरती है।
English: Endovanilloids were also found to activate the TRPV1 receptor in previous studies.
Hindi: पिछले अध्ययनों में टीआरपीवी 1 रिसेप्टर को सक्रिय करने के लिए एंडोवानिलॉयड भी पाए गए थे।
English: Endowed with a unique aesthetic, Japanese art inspires artists from different generations around the world.
Hindi: एक अद्वितीय सौंदर्य से संपन्न, जापानी कला दुनिया भर के विभिन्न पीढ़ियों के कलाकारों को प्रेरित करती है।
English: Endpoint detection and response EDR
Hindi: समापन बिंदु पहचान और प्रतिक्रिया ईडीआर
English: Ends August 19th at midnight.
Hindi: बुधवार 19 अगस्त की मध्यरात्रि को समापन।
English: Ends War with Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ युद्ध बंद है
English: Ends in 72 hours.
Hindi: 72 घंटे में खत्म!
English: Ends in a line.
Hindi: ख़त्म हो गयी एक लाइन में।
English: Ends on the 30th!
Hindi: 30 अंत में आ रहा है!
English: Ends on the 8th March
Hindi: 8 मार्च को फाइनल
English: Ends this session on the server.
Hindi: यह सर्वर पर आपका सत्र समाप्त करता है।
English: Ends Ended on February 25 at 0518 pm
Hindi: समाप्त 25 फरवरी को शाम 0518 मिनट पर खत्म
English: Endurance Test - Carrrying a man of 63.5 kgs to a distance of 183 meters within 96 seconds.
Hindi: सहनशक्ति परीक्षणः 96 सेकेंड में एक आदमी को 63.5 किलोग्राम भार 183 मीटर की दूरी तक ले जाना।
English: Endurance Test - To carry a man weighing 63.5 kgs to a distance of 183 metres in 96 seconds
Hindi: सहनशक्ति परीक्षणः 96 सेकेंड में एक आदमी को 63.5 किलोग्राम भार 183 मीटर की दूरी तक ले जाना।
English: Endurance athletes also need quite a bit of protein, about 0.5 - 0.65 grams per pound, or 1.2 - 1.4 grams per kg ,.
Hindi: एथलीटों को भी महत्वपूर्ण मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है - लगभग 0.5-0.65 ग्राम प्रति पाउंड या 1.2-1.4 ग्राम प्रति किलोग्राम।
English: Endurance athletes also need quite a bit of protein, about 0.5 - 0.65 grams per pound, or 1.2 - 1.4 grams per kg 18, 19.
Hindi: एथलीटों को भी महत्वपूर्ण मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है - लगभग 0.5-0.65 ग्राम प्रति पाउंड या 1.2-1.4 ग्राम प्रति किलोग्राम।
English: Endurance athletes also need quite a bit of protein, about 0.5 - 0.65 grams per pound, or 1.2 - 1.4 grams per kg.
Hindi: एथलीटों को भी महत्वपूर्ण मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है - लगभग 0.5-0.65 ग्राम प्रति पाउंड या 1.2-1.4 ग्राम प्रति किलोग्राम।
English: Endurance athletes also need significant amounts of protein - about 0.5-0.65 grams per pound 1.2-1.4 grams per kg of body weight.
Hindi: एथलीटों को भी महत्वपूर्ण मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है - लगभग 0.5-0.65 ग्राम प्रति पाउंड या 1.2-1.4 ग्राम प्रति किलोग्राम।
English: Endurance athletes also need significant amounts of protein - about 0.5-0.65 grams per pound, or 1.2-1.4 grams per kg 16, 17.
Hindi: एथलीटों को भी महत्वपूर्ण मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है - लगभग 0.5-0.65 ग्राम प्रति पाउंड या 1.2-1.4 ग्राम प्रति किलोग्राम।
English: Endurance gains of up to 92 have been reported.
Hindi: 92 तक के धीरज लाभ की सूचना दी गई है।
English: Endurance races last for an extended period, from 30 minutes up to 24 hours or more, for one or more drivers.
Hindi: इन्ड्योरेंस दौड़ें 30 मिनट से लेकर 24 घंटे या अधिक समय की एक विस्तारित अवधि के लिए, एक या एक से अधिक चालकों के लिए होती हैं.हैं।
English: Endurance test will of maximum of 50 marks and will consists of the following activities
Hindi: फिजिकल एंड्योरेंस टेस्ट अधिकतम 50 अंकों का होगा और इसमें निम्नलिखित गतिविधियां शामिल होंगीः
English: Endurance, of course, is the key to success, but without a strong organism it is better not to start physical activities.
Hindi: धीरज, बेशक, सफलता की कुंजी है, लेकिन एक मजबूत जीव के बिना शारीरिक गतिविधियों को शुरू नहीं करना बेहतर है।
English: Endurance 200 days docked to Station 1
Hindi: सहनशीलताः 200 दिन स्टेशन के लिए डॉक
English: EnduranceUp to 45 days with a crew of 52
Hindi: सहन-शक्तिः 52 सदस्यों के दल के साथ 45 दिनों तक
English: Endure in what must be done and oppose what should not to be finished.
Hindi: जो करना चाहिए उसमें लगे रहें और जो नहीं करना चाहिए उसका विरोध करें।
English: Enduring a forgettable outing in the first half of this year's IPL, two-time former champions Kolkata Knight Riders would look for reversal of fortunes when they resume their campaign against Royal Challengers Bangalore in the second phase of T20 league in Abu Dhabi on Monday.
Hindi: इस साल के आईपीएल के पहले भाग में एक विस्मृत आउटिंग को समाप्त करते हुए, दो बार के पूर्व चैंपियन कोलकाता नाइट राइडर्स अबू धाबी में टी २० लीग के दूसरे चरण में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाफ अपने अभियान को फिर से शुरू करने पर भाग्य को उलटने की तलाश करेंगे।
English: Enduring myths about the war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध के बारे में मिथकों को खत्म करना
English: Enduring physical, sexual, emotional, or other forms of abuse
Hindi: शारीरिक, यौन, भावनात्मक या अन्य प्रकार के दुरुपयोग
English: Endymion is a handsome young man, who asked Zeus to immerse him in eternal sleep and thereby kept him eternal youth and beauty.
Hindi: एंडोमिअन एक सुंदर युवक है, जिसने ज़ीउस को शाश्वत नींद में डुबकी लगाने के लिए कहा और इस तरह अपने शाश्वत युवा और सौंदर्य को बनाए रखा।