Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Demonstrated commitment in organizing public programs such as lectures, conferences, or symposia related to nonviolence.
Hindi: अहिंसा से संबंधित व्याख्यान, सम्मेलन, या संगोष्ठी जैसे सार्वजनिक कार्यक्रमों के आयोजन में प्रतिबद्धता प्रदर्शित की।
English: Demonstrated commitment to excellent performance.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन के प्रति प्रतिबद्धता।
English: Demonstrated competitive advantage in a given field;
Hindi: किसी दिए गए क्षेत्र में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ बढ़ाना;
English: Demonstrated excellence in coordination and organizational skills.
Hindi: समन्वय और संगठनात्मक कौशल में उत्कृष्टता प्रदर्शित की।
English: Demonstrated experience in the following fields are required
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में अनुभव की जरूरत हैः
English: Demonstrated history of working in the information technology and service industry.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और सेवा उद्योग में काम करने का इतिहास प्रदर्शित किया।
English: Demonstrated history of working in the information technology and services industry.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और सेवा उद्योग में काम करने का इतिहास प्रदर्शित किया।
English: Demonstrated interest in social service work
Hindi: समाज सेवा के कार्यों में रूचि लें
English: Demonstrated knowledge of advising and student development theories
Hindi: सलाह देने और छात्र विकास सिद्धांतों का प्रदर्शन ज्ञान
English: Demonstrated professionalism and leadership.
Hindi: व्यावसायिकता और नेतृत्व का प्रदर्शन।
English: Demonstrated profitability The financials need to show the business is profitable.
Hindi: प्रदर्शित लाभप्रदताः वित्तीय को यह दिखाने की आवश्यकता है कि व्यवसाय लाभदायक है।
English: Demonstrated research skills in a professional capacity.
Hindi: पेशेवर तरीके से सक्षम अनुसंधान कौशल का प्रदर्शन करें।
English: Demonstrates a commitment to employees
Hindi: कर्मचारियों को वचनबद्धता दिखा रहा है
English: Demonstrates a strong analytical and communication skills.
Hindi: मजबूत विश्लेषणात्मक और संचार कौशल प्रदर्शित करें
English: Demonstrates an insight into the transferable nature of research skills to other work environments and the range of career opportunities within and outside academia.
Hindi: अन्य कार्य वातावरणों के लिए अनुसंधान कौशल के हस्तांतरणीय प्रकृति में अंतर्दृष्टि का प्रदर्शन और शिक्षा के अंदर और बाहर उन्हें उपलब्ध कैरियर के अवसरों की श्रेणी।
English: Demonstrates high performance under high-load and low-speed operations.
Hindi: उच्च-लोड और कम-स्पीड ऑपरेशन के तहत उच्च प्रदर्शन का प्रदर्शन करता है।
English: Demonstrates how effective it is.
Hindi: यह बताता है कि यह कितना प्रभावी रहा है।
English: Demonstrates the importance of values
Hindi: मूल्यों के महत्त्व को बताना
English: Demonstrating accountability for the delivery of standard based nursing care that is consistent with moral, altruistic, legal, ethical, regulatory, and humanistic principles.
Hindi: नैतिक, परोपकारी, कानूनी, नैतिक, विनियामक और मानवतावादी सिद्धांतों के अनुरूप मानक आधारित नर्सिंग देखभाल के वितरण के लिए जवाबदेही का प्रदर्शन।
English: Demonstrating against attacks on journalists
Hindi: पत्रकारों पर हमलों के विरोध में विरोध प्रदर्शन किया
English: Demonstrating commitment to work is highly valued in Japan - but at what cost?
Hindi: जापान में काम के प्रति प्रतिबद्धता का प्रदर्शन बहुत मूल्यवान है- लेकिन किस कीमत पर?
English: Demonstrating her social media influence, after Jenner tweeted about her diminished interest in the Snapchat platform in February 2018, shares of its parent company dropped by 6.1 percent the following day, wiping out a whopping 1.3 billion in market value.
Hindi: फरवरी 2018 में स्नैपचैट प्लेटफॉर्म में अपनी कम रुचि के बारे में जेनर द्वारा ट्वीट किए जाने के बाद, अपने सोशल मीडिया प्रभाव का प्रदर्शन करते हुए, इसकी मूल कंपनी के शेयरों में अगले दिन 6.1 प्रतिशत की गिरावट आई, जिससे बाजार मूल्य में  1.3 बिलियन का भारी नुकसान हुआ.
English: Demonstrating is very rare in the nonhuman world.
Hindi: प्रदर्शित गैर-अमानवीय दुनिया में बहुत दुर्लभ है।
English: Demonstrating its commitment towards the highest standards of corporate governance, Vedanta has unveiled the sixth edition of its 'Tax Transparency Report' for the fiscal 2020-2021.
Hindi: कॉरपोरेट गवर्नेंस के उच्चतम मानकों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हुए, वेदांता लिमिटेड ने वित्तीय वर्ष 2020-2021 के लिए अपनी टैक्स ट्रांसपेरेंसी रिपोर्ट के छठे संस्करण को प्रस्तुत किया है.
English: Demonstrating next-generation energy technology, researchers at the University of Illinois Urbana-Champaign are using topology optimization and metal 3D printing to design ultra-compact, high-power heat exchangers.
Hindi: अगली पीढ़ी की ऊर्जा प्रौद्योगिकी का प्रदर्शन करते हुए, इलिनोइस में अर्बाना-शैंपेन विश्वविद्यालय के शोधकर्ता अल्ट्रा-हाई, हाई-पावर हीट एक्सचेंजर्स को डिजाइन करने के लिए स्थानिक अनुकूलन और धातु 3 डी प्रिंटिंग का उपयोग कर रहे हैं।
English: Demonstrating next-generation energy technology, researchers at the University of Illinois at Urbana-Champaign are using topology optimization and metal 3D printing to design ultra-compact, high-power heat exchangers.
Hindi: अगली पीढ़ी की ऊर्जा प्रौद्योगिकी का प्रदर्शन करते हुए, इलिनोइस में अर्बाना-शैंपेन विश्वविद्यालय के शोधकर्ता अल्ट्रा-हाई, हाई-पावर हीट एक्सचेंजर्स को डिजाइन करने के लिए स्थानिक अनुकूलन और धातु 3 डी प्रिंटिंग का उपयोग कर रहे हैं।
English: Demonstrating production of food at the show in 2015
Hindi: 2015 में शो में भोजन के उत्पादन का प्रदर्शन
English: Demonstrating that it's worth it to spend 5 minutes of confidence is not that hard to achieve.
Hindi: यह दर्शाते हुए कि 5 मिनट आत्मविश्वास खर्च करने के लायक है, यह हासिल करना मुश्किल नहीं है।
English: Demonstrating the highest order of integrity, honesty, transparency and professionalism
Hindi: निष्ठा, ईमानदारी पारदर्शिता व व्यावसायिकता के सर्वोच्च स्तर का प्रदर्शन
English: Demonstrating the products.
Hindi: उत्पादों को दिखाते है।
English: Demonstrating this was significant, as it was previously believed that a material that is so inert could never become chemically active.
Hindi: यह प्रदर्शित करना महत्वपूर्ण था, क्योंकि पहले यह सोचा गया था कि जो पदार्थ इतने निष्क्रिय थे, वे कभी भी रासायनिक रूप से सक्रिय नहीं हो सकते।
English: Demonstration Against The Central Government
Hindi: केंद्र सरकार के खिलाफ प्रदर्शन
English: Demonstration against Turkish strikes in Syria.
Hindi: सीरिया में तुर्की सैनिक कार्रवाई के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Demonstration against the Simon Commission
Hindi: साइमन आयोग का विरोध
English: Demonstration against the decision of the government
Hindi: सरकार के निर्णय का विरोध
English: Demonstration against violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के विरोध में प्रदर्शन.
English: Demonstration and presentation of the company's products
Hindi: कंपनी का प्रस्तुतीकरण व हमारे उत्पादों का प्रस्तुतीकरण
English: Demonstration and sale of agricultural products and agrochemicals.
Hindi: कृषि उत्पादों और कृषि रसायनों का प्रदर्शन एवं बिक्री
English: Demonstration at the residence of the Finance Minister
Hindi: वित्तमंत्री के घर पर प्रदर्शन
English: Demonstration has been going on since June in the Global Economic Center, where people are expressing their anger against the independence ending under Chinese rule.
Hindi: वैश्विक आर्थिक केंद्र में जून महीने से ही प्रदर्शन जारी है जहां लोग चीनी शासन के तहत समाप्त हो रही स्वतंत्रता के खिलाफ गुस्से का इजहार कर रहे हैं।
English: Demonstration in Algeria during the war of independence.
Hindi: स्वतंत्रता की लड़ाई के दौरान अल्जीरिया में प्रदर्शन।
English: Demonstration in front of the US Embassy in London
Hindi: लंदन में अमेरिकी दूतावास के सामने प्रदर्शन
English: Demonstration in support of Anna's campaign
Hindi: अन्ना के समर्थन में हस्ताक्षर अभियान
English: Demonstration of Parisians after the liberation of the city
Hindi: शहर की मुक्ति के बाद पेरिस के लोगों का प्रदर्शन
English: Demonstration of Valor 2012 - Military activity spine chiller coordinated by Mike McCoy and Scott Waugh.
Hindi: वीरता का कार्य 2012 - माइक मैककॉय और स्कॉट वॉ द्वारा निर्देशित सैन्य एक्शन थ्रिलर।
English: Demonstration of nationalists on the streets of Paris.
Hindi: पेरिस की सड़कों पर राष्ट्रवादियों का प्रदर्शन।
English: Demonstration of need for financial assistance.
Hindi: वित्तीय सहायता की आवश्यकता का प्रदर्शन।
English: Demonstration of new technology with a focus on affordable and eco-friendly technologies.
Hindi: सस्ती और पर्यावरण के अनुकूल प्रौद्योगिकियों पर ध्यान देने के साथ नई तकनीक का प्रदर्शन।
English: Demonstration of new technology, with special focus on affordable and eco-friendly technologies.
Hindi: सस्ती और पर्यावरण के अनुकूल प्रौद्योगिकियों पर ध्यान देने के साथ नई तकनीक का प्रदर्शन।
English: Demonstration of power is the same power.
Hindi: शक्ति का प्रदर्शन वही शक्ति है।
English: Demonstration of several organizations, including journalist, in support of Arnab,...
Hindi: अर्नब के समर्थन में पत्रकार सहित कई संगठनों का प्रदर्शन,. . .
English: Demonstration of the Project.
Hindi: परियोजना का प्रदर्शन।
English: Demonstration of the first prototype UAV Akinci took place in the 2018 year.
Hindi: पहले प्रोटोटाइप यूएवी अकिंज का प्रदर्शन 2018 वर्ष में हुआ।
English: Demonstration of the principles of constructing a flight path
Hindi: एक उड़ान पथ के निर्माण के सिद्धांतों का प्रदर्शन
English: Demonstration of the solution.
Hindi: समाधान का प्रदर्शन।
English: Demonstration organized during the funeral of the victims on 10.01.1906.
Hindi: 10.01.1906 को पीड़ितों के अंतिम संस्कार के दौरान प्रदर्शन।
English: Demonstration programme by craftsmen from different parts of India.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों से कारीगरों द्वारा प्रदर्शन कार्यक्रम।
English: Demonstration Cultivating a wide range of plants from the diverse climatic regions of the world, and displaying these under good horticultural practice allows our visitors to see what they too can achieve in their own gardens.
Hindi: प्रदर्शनः दुनिया के विभिन्न जलवायु क्षेत्रों से पौधों की एक विस्तृत श्रृंखला कल्टिवेटिंग, और अच्छी बागवानी अभ्यास के तहत इन प्रदर्शित हमारे आगंतुकों को देखने के लिए क्या वे भी अपने स्वयं के बागानों में प्राप्त कर सकते हैं अनुमति देता है।
English: Demonstrations against Covid measures were also expected in other European countries, including Switzerland, Croatia and Italy.
Hindi: वायरस उपायों के खिलाफ प्रदर्शन स्विट्जरलैंड, क्रोएशिया और इटली सहित अन्य यूरोपीय देशों में भी अपेक्षित थे।
English: Demonstrations against virus measures are also expected in other European countries, including Switzerland, Croatia and Italy.
Hindi: वायरस उपायों के खिलाफ प्रदर्शन स्विट्जरलैंड, क्रोएशिया और इटली सहित अन्य यूरोपीय देशों में भी अपेक्षित थे।
English: Demonstrations also have erupted outside the capital.
Hindi: राज्य की राजधानी के बाहर भी विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Demonstrations and rallies outside jails, police stations, and courthouses, urging the unconditional release of Gandhi, were attended by thousands of people.
Hindi: गांधी की बिना शर्त रिहाई का आग्रह करते हुए जेलों, पुलिस स्टेशनों और अदालतों के बाहर प्रदर्शन और रैलियों में हजारों लोगों ने भाग लिया।
English: Demonstrations are taking place in several cities in the US in support of Jacob and demanding action against convicted police officers.
Hindi: जैकब के समर्थन में और दोषी पुलिसकर्मियों पर कार्रवाई की मांग के लिए अमेरिका के कई शहरों में प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: Demonstrations by 24 artists.
Hindi: 24 कलाकारों की कृतियां प्रदर्शित
English: Demonstrations during the Iranian revolution, 1979
Hindi: ईरानी क्रांति में सड़क पर प्रदर्शन करते लोग, 1979
English: Demonstrations have been staged in cities all over the world in help of Afghan civilians, and ladies and ladies particularly.
Hindi: दुनिया भर के शहरों में अफगान नागरिकों और विशेष रूप से महिलाओं और लड़कियों के समर्थन में प्रदर्शन किए गए हैं।
English: Demonstrations have been staged in cities around the world in support of Afghan civilians, and women and girls in particular.
Hindi: दुनिया भर के शहरों में अफगान नागरिकों और विशेष रूप से महिलाओं और लड़कियों के समर्थन में प्रदर्शन किए गए हैं।
English: Demonstrations have taken to the street in Khartoum, rejecting the measures announced by Al-Burhan and demanding a civilian government.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने खार्तूम में अपना विरोध जारी रखा, अल-बुरहान द्वारा घोषित उपायों को खारिज कर दिया और एक नागरिक सरकार की मांग की।
English: Demonstrations in 170 U.S. cities
Hindi: अमेरिका के 140 शहरों में प्रदर्शन
English: Demonstrations in Hong Kong on the 70th anniversary of Communist China
Hindi: कम्युनिस्ट चीन की 70 वीं वर्षगांठ पर हांगकांग विरोध प्रदर्शन
English: Demonstrations in Sudan following the rise in the price of bread
Hindi: रोटी की कीमत बढ़ने से सूडान में हिंसक प्रदर्शन
English: Demonstrations in more than 100 cities
Hindi: 100 से ज़्यादा शहरों में हो रही टेस्टिंग
English: Demonstrations of empathy are short-term, superficial, or self-serving.
Hindi: सहानुभूति का प्रदर्शन अल्पकालिक, सतही, या आत्म-सेवा है।
English: Demonstrations or picketing before the houses of individuals by way of protesting against their opinion or activities shall not be resorted to.
Hindi: व्यक्तियों के विचारों या कार्यों का विरोध करने के लिए उनके घरों के सामने प्रदर्शन या धरना नहीं देना चाहिए।
English: Demonstrations took place in over 600 cities and towns.
Hindi: 600 से अधिक शिविर गाँवों और शहरों में किये जा चुके हैं आयोजित
English: Demonstrations were organized around the world in support of the Afghan public, especially women and girls.
Hindi: दुनिया भर के शहरों में अफगान नागरिकों और विशेष रूप से महिलाओं और लड़कियों के समर्थन में प्रदर्शन किए गए हैं।
English: Demonstrations were planned in more than 1,500 locations by youth movement Fridays for Future, kicking off in Asia with small-scale demonstrations in the Philippines and Bangladesh, and spreading throughout the day to European cities including Warsaw, Turin and Berlin.
Hindi: फ्राइडे फॉर फ्यूचर द्वारा 1,500 से अधिक स्थानों पर प्रदर्शनों की योजना बनाई गई थी, फिलीपींस और बांग्लादेश में छोटे पैमाने पर प्रदर्शनों के साथ यह एशिया में शुरू हुआ, और पूरे दिन वारसॉ, ट्यूरिन और बर्लिन सहित यूरोपीय शहरों में फैल गया।
English: Demonstrations will be held jointly with trade unions at all district headquarters in Tamil Nadu, Bihar and Madhya Pradesh.
Hindi: तमिलनाडु, बिहार और मध्य प्रदेश में सभी जिला मुख्यालयों पर ट्रेड यूनियनों के साथ संयुक्त रूप से प्रदर्शन किया जाएगा.
English: Demonstrator Weaving - 01 Post likely to be increased to 2, based on additional vacancy anticipated
Hindi:  डेमॉनस्ट्रेटर वीविंग - 01 पद अनुमानित अतिरिक्त रिक्ति के आधार पर 2 तक बढ़ने की संभावना है
English: Demonstrators against the coup were on the streets in Australia, Indonesia, Italy, Lebanon and Norway.
Hindi: तख्तापलट के खिलाफ प्रदर्शनकारी ऑस्ट्रेलिया, इंडोनेशिया, लेबनान और इटली में सड़कों पर थे।
English: Demonstrators and pro-democracy legislators have alleged that the authorities - including the police and pro-government legislators - had advance knowledge of the attack.
Hindi: प्रदर्शनकारियों और लोकतंत्र समर्थक सांसदों ने प्रशासन पर आरोप लगाया कि सरकार समर्थक सांसदों और पुलिस को इस हमले की पहले से जानकारी थी.
English: Demonstrators are calling for new elections.
Hindi: प्रदर्शनकारी नए चुनाव की मांग कर रहे हैं
English: Demonstrators are demanding a new presidential election.
Hindi: प्रदर्शनकारी नए चुनाव की मांग कर रहे हैं
English: Demonstrators blocked the road for a few hours.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई घंटे तक सड़क अवरोध किया
English: Demonstrators clashed with police in several places.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की कई जगहों पर पुलिस के साथ झड़प हुई।
English: Demonstrators continued their protests in Khartoum, rejecting the measures announced by Al-Burhan and demanding a civilian government.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने खार्तूम में अपना विरोध जारी रखा, अल-बुरहान द्वारा घोषित उपायों को खारिज कर दिया और एक नागरिक सरकार की मांग की।
English: Demonstrators had been rallying for freedom of expression.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आज़ादी के नारे लगा रहे थे.
English: Demonstrators have been demanding that the country's military rulers cede power to a civilian authority.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सेना से सत्ता की डोर को नागरिक प्रशासन को सौंपने के लिए प्रदर्शन किये थे।
English: Demonstrators have been demanding that the prime minister resign.
Hindi: प्रदर्शनकारी प्रधानमंत्री से इस्तीफ़ा देने की मांग कर रहे हैं.
English: Demonstrators have been taking to the streets of Iran to protest the downing of a Ukrainian plane
Hindi: यूक्रेन के विमान को गलती से मार गिराने को लेकर सड़कों पर उतरे प्रदर्शनकारी
English: Demonstrators have taken to the street in Khartoum, rejecting the measures announced by Al-Burhan and demanding a civilian government.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने खार्तूम में अपना विरोध जारी रखा, अल-बुरहान द्वारा घोषित उपायों को खारिज कर दिया और एक नागरिक सरकार की मांग की।
English: Demonstrators invaded the government buildings.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सरकारी इमारतों में तोड़फोड़ की है.
English: Demonstrators laid a wreath outside Afghanistan's Defence Ministry to honor Afghan soldiers who died fighting the Taliban before marching on to the presidential palace.
Hindi: तालिबान से लड़ते हुए शहीद हुए अफगान सैनिकों को सम्मानित करने के लिए प्रदर्शनकारियों ने अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के बाहर माल्यार्पण किया।
English: Demonstrators laid a wreath outside Afghanistan's Defense Ministry to honor Afghan soldiers who died fighting the Taliban before marching on to the presidential palace.
Hindi: तालिबान से लड़ते हुए शहीद हुए अफगान सैनिकों को सम्मानित करने के लिए प्रदर्शनकारियों ने अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के बाहर माल्यार्पण किया।
English: Demonstrators laid wreaths outside the Afghan Ministry of Defense to pay tribute to Afghan soldiers who were killed fighting the Taliban before marching on the presidential palace.
Hindi: तालिबान से लड़ते हुए शहीद हुए अफगान सैनिकों को सम्मानित करने के लिए प्रदर्शनकारियों ने अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के बाहर माल्यार्पण किया।
English: Demonstrators outside the Trump Tower in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में ट्रंप टावर के बाहर लोगों ने प्रदर्शन किया.
English: Demonstrators protest against the government of Brazilian President
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति के विरोध में प्रदर्शन
English: Demonstrators protesting the acquittal of former St. Louis police officer Jason Stockley stage a die-in in front of police headquarters.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पूर्व सेंट लुइस पुलिस अधिकारी जेसन स्टॉकले को सेप्ट पर बरी करने का विरोध किया।
English: Demonstrators rally outside Trump Tower in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क में ट्रंप टावर के बाहर लोगों ने प्रदर्शन किया.
English: Demonstrators seized government buildings.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सरकारी इमारतों में तोड़फोड़ की है.
English: Demonstrators set fire to government buildings.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सरकारी इमारतों में तोड़फोड़ की है.
English: Demonstrators throw stones towards the Indian police during a protest against the recent killings in Kashmir, in Srinagar, on May 8, 2018.
Hindi: कश्मीर के श्रीनगर में हालिया हत्याओं के विरोध में हुए विरोध-प्रदर्शनों के दौरान प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस का गोला छोड़ता एक भारतीय पुलिस अधिकारी, 8 मई, 2018.
English: Demonstrators throw stones towards the Indian police during a protest against the recent killings in in Srinagar on May 8, 2018.
Hindi: कश्मीर के श्रीनगर में हालिया हत्याओं के विरोध में हुए विरोध-प्रदर्शनों के दौरान प्रदर्शनकारियों पर आंसू गैस का गोला छोड़ता एक भारतीय पुलिस अधिकारी, 8 मई, 2018.
English: Demonstrators took to the streets, demanding justice.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने न्याय की मांग करते हुए सड़क पर मार्च निकाला।
English: Demonstrators walk the hills above the Oceti Sakowin Camp near the Standing Rock Reservation, Dec. 4, 2016, near Cannon Ball, N.D.
Hindi: कार्यकर्ता 4 दिसंबर, 2016 को कैनन बॉल, एन के बाहर स्टैंडिंग रॉक सिओक्स रिजर्वेशन के किनारे ओसेटी साकोविन कैंप में जश्न मनाते हैं।
English: Demonstrators, marking the one-year anniversary of the shooting of Michael Brown, march along West Florrisant Street on Sunday in Ferguson, Missouri.
Hindi: प्रदर्शनकारी, फर्ग्यूसन, मो में माइकल ब्राउन की शूटिंग की एक साल की सालगिरह को चिह्नित करते हुए, अगस्त में फर्ग्यूसन में वेस्ट फ्लोरिसेंट स्ट्रीट पर विरोध प्रदर्शन करते हैं।
English: Demos surveyed 16- to 18-year-olds over Facebook on their online behavior and responses to various social media scenarios.
Hindi: डेमोस ने 16 से 18 वर्ष के बच्चों के ऑनलाइन व्यवहार और विभिन्न सामाजिक मीडिया परिदृश्यों पर प्रतिक्रियाओं पर सर्वेक्षण किया।
English: Demosthenes practicing his delivery by the ocean.
Hindi: डेमोस्थनीज समुद्र के द्वारा अपनी डिलीवरी का अभ्यास करता है।
English: Demotions may be necessary under the following situations
Hindi: निम्नलिखित स्थितियों में डेमोशन आवश्यक हो सकते हैंः
English: Demould the popsicle, enjoy.
Hindi: पॉप्सिकल को डिमोल्ड करें, मजा लें.
English: Dempo Group Chairman, Mr Shrinivas Dempo is the new Senior Vice President of AIMA and Mr Nikhil Sawhney, Vice Chairman  Managing Director, Triveni Turbines Ltd, has joined the AIMA leadership team this year as its Vice President.
Hindi: डेम्पो समूह के अध्यक्ष, श्रीनिवास डेम्पो नए वरिष्ठ उपाध्यक्ष हैं और निखिल साहनी, उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, त्रिवेणी टर्बाइन्स इसके उपाध्यक्ष के रूप में एआईएमए नेतृत्व टीम में शामिल हुए हैं।
English: Dempo Group Chairman, Shrinivas Dempo is the new Senior Vice President and Nikhil Sawhney, Vice Chairman  Managing Director, Triveni Turbines has joined the AIMA leadership team as its Vice President.
Hindi: डेम्पो समूह के अध्यक्ष, श्रीनिवास डेम्पो नए वरिष्ठ उपाध्यक्ष हैं और निखिल साहनी, उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, त्रिवेणी टर्बाइन्स इसके उपाध्यक्ष के रूप में एआईएमए नेतृत्व टीम में शामिल हुए हैं।
English: Dempsey returned to the MLS with Seattle Sounders and scored 47 league goals in 115 games.
Hindi: डेम्पसी ने सिएटल साउंडर्स के साथ एमएलएस में वापसी की और 47 खेलों में 115 लीग गोल किए।
English: Dempsey's annual run, walk, and cycling event raises funds for the Dempsey Center, which provides services to cancer patients.
Hindi: डेम्पसी का वार्षिक रन, वॉक और साइकलिंग इवेंट डेम्पसी सेंटर के लिए धन जुटाता है, जो कैंसर रोगियों को सेवाएं प्रदान करता है।
English: Demutualization and regulation of stock exchange
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज का विमुद्रीकरण और विनियमन
English: Demutualized in 2013.
Hindi: 2013 में किया था डिफॉल्ट।
English: Demyelinating diseases of the central nervous system, such as multiple sclerosis.
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के डिमाइलेटिंग रोग, जैसे मल्टीपल स्केलेरोसिस।
English: Demystifier An ED Original where we take a complex topic but the content is written in such a way that it is knowledgeable and easy to comprehend at the same time.
Hindi: डीमिस्टिफाइडः एक ईडी मूल जहां हम एक जटिल विषय लेते हैं लेकिन सामग्री इस तरह से लिखी जाती है कि यह एक ही समय में ज्ञानवर्धक और समझने में आसान हो।
English: Demystifier An ED Original where we take a complex topic but the content is written in such a way that it is knowledgeable and easy...
Hindi: डीमिस्टिफाइडः एक ईडी मूल जहां हम एक जटिल विषय लेते हैं लेकिन सामग्री इस तरह से लिखी जाती है कि यह एक ही समय. . .
English: Demystifier An ED Original where we take a complex topic but the content is written in such a waythat it is knowledgeable and easy to comprehend at the same time.
Hindi: डीमिस्टिफाइडः एक ईडी मूल जहां हम एक जटिल विषय लेते हैं लेकिन सामग्री इस तरह से लिखी जाती है कि यह एक ही समय में ज्ञानवर्धक और समझने में आसान हो।
English: Demystifying Palantir The Most Controversial Company to Go Public in 2020
Hindi: डेमिस्टिफ़ाइंग पलान्टिरः द मोस्ट कॉन्ट्रोवर्शियल कंपनी टू गो पब्लिक 2020
English: Den - Please tell me that's you!
Hindi: पन्ना- बता दूँ, वह तू ही है!
English: Dena Bank and Vijaya Bank were also merged with Bank of Baroda.
Hindi: देना बैंक और विजया दोनो बैंको का विलय बैंक ऑफ बड़ौदा में किया गया है!
English: Dena Bank on August 21, 2017 decided to cut interest rate on savings account deposits up to Rs.  by 0.5 to 3.50.
Hindi: देना बैंक ने 21 अगस्त 2017 को  रुपये तक के बचत खातों पर ब्याज दर में 0.5 कटौती कर 3.50 करने का निर्णय लिया।
English: Dena Bank, Bank of Baroda and Vijaya Bank
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा, देना बैंक और विजया बैंक
English: Denali celebrates 100 years of the National Park Service
Hindi: डेनाली राष्ट्रीय उद्यान 100 वर्ष मनाता है
English: Dendias said that U.S. commitment to Greece showed that both countries are firmly determined to mutually safeguard and protect the sovereignty and territorial integrity of each other.
Hindi: श्री डेंडियास ने कहा कि ग्रीस के प्रति अमेरिकी समर्पण ने पुष्टि की है कि प्रत्येक राष्ट्र एक दूसरे की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा और रक्षा करने के लिए दृढ़ हैं।
English: Dendrites - receive information from other neurons.
Hindi: डेंड्राइटः अन्य न्यूरॉन्स से संकेत प्राप्त करता है