Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the most accomplished writers of the film industry, Katyal also has writing credits to his name in many TV serials such as Dillagi, Saans and Pal Chhin, both directed by Neena Gupta.
Hindi: फिल्म उद्योग के सबसे सफल लेखकों में से एक कात्याल को दिल्लगी, सांस और पल छिन जैसी कई टीवी सीरियलों को लिखने का श्रेय भी जाता है।
English: One of the most active celebrities on Instagram, Jacqueline Fernandez time and again treats the audience with insights from her life.
Hindi: इंस्टाग्राम पर सबसे सक्रिय हस्तियों में से एक, जैकलीन फर्नांडीज अपनी रोजमर्रा की ज़िंदगी से ले कर अपने फ़िटनेस मंत्रा तक, समय-समय पर अपनी ज़िंदगी से जुड़ी झलकियां साझा कर के दर्शकों का मनोरंजन करती रहती है।
English: One of the most active celebrities on Instagram, Jacqueline time and again treats the audience with insights from her life.
Hindi: इंस्टाग्राम पर सबसे सक्रिय हस्तियों में से एक जैकलिन समय-समय पर दर्शकों का मनोरंजन करती रहती हैं।
English: One of the most adorable couple, Kareena Kapoor Khan and saif Ali Khan are all set to become parents for the second time.
Hindi: करीना कपूर ख़ान और सैफ अली ख़ान फरवरी में दूसरी बार पैरेंट्स बने हैं।
English: One of the most adored couples in Bollywood is Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: बॉलीवुड के हॉट कपल्स में से एक माने जाते हैं रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण.
English: One of the most advanced rifles in world AK-203 will be made in Amethi.
Hindi: दुनिया की सबसे आधुनिक राइफल एके-203 का अमेठी में निर्माण होगा।
English: One of the most alarming findings of the survey was that only 10 of the respondents felt the need to buy a health insurance policy as a measure to combat the problem.
Hindi: सर्वे की सबसे महत्वपूर्ण बात जो सामने आई है वह यह कि इसमें सिर्फ 10 प्रतिशत लोगों ने माना कि इस समस्या से निपटने के लिए स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी लेनी चाहिए।
English: One of the most ancient and celebrated religious buildings of Goa, this magnificent 16th century monument, constructed by the Roman Catholics under the Portuguese rule, is the largest church in Asia.
Hindi: गोवा की सबसे पुरानी और प्रतिष्ठित धार्मिक इमारतों में से यह भव्य 16वीं शताब्दी का स्मारक है, जिसे पुर्तगाल शासन के दौरान रोमन केथोलिक द्वारा बनाया गया था।
English: One of the most anticipated bikes, the KTM 390 Adventure will finally be launched in India next month.
Hindi: आॅस्ट्रियन बाइकमेकर केटीएम ने फाइनली यह कंफर्म कर दिया है कि वह अपनी बहुप्रतीक्षित 390 अडवेंचर मोटरसाइकल को भारत में लॉन्च करेगी।
English: One of the most anticipated launches in 2017 is the next-generation Maruti Suzuki Dzire in India
Hindi: 2017 में भारत में अगली पीढ़ी की मारुति सुजुकी डिज़ायर सबसे प्रत्याशित लॉन्चिंग में से एक है।
English: One of the most anticipated launches in the small premium SUV segment is the Volvo XC40
Hindi: छोटे प्रीमियम एसयूवी खंड में सबसे प्रत्याशित प्रक्षेपणों में से एक वोल्वो एक्ससी 40 है।
English: One of the most anticipated launches of the year, the TVS Apache RR 310 was introduced with a price tag of Rs 2.05 lakh ex-showroom Delhi, while the bike's on-road price is around Rs 2.30 lakh
Hindi: साल की सबसे बहुप्रतिक्षित बाइक टीवीएस अपाचे आरआर 310 को 2.05 लाख एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत के साथ पेश कर गया है।
English: One of the most apparent retort is related to evaporation of water.
Hindi: सर्वाधिक स्पश्ट प्रत्युत्तरों में से एक का संबंध् जल के वाष्पीकरण से है।
English: One of the most attractive assets that India can offer is our cuisine.
Hindi: एक सबसे आकर्षक चीज जो भारत प्रस्तुत कर सकता है, वह है हमारे व्यंजन।
English: One of the most attractive provisions of the NPE is the Modified Special Incentive Package Scheme MSIPS, which was notified in July 2012 and guidelines were released in October 2012.
Hindi: एनपीई के आकर्षक प्रावधानों में एक एमएसआईपीएस है, जो जुलाई 2012 में अधिसूचित हुआ था और उसके दिशा-निर्देश जारी हुए थे।
English: One of the most awaited projects of Kamal Haasan, Vishwaroopam 2 is being shot in Hindi too.
Hindi: कमल हासन की बहुप्रतीक्षित फिल्म विश्वरुपम 2 की हिंदी में भी शूटिंग हो रही है।
English: One of the most beautiful Bollywood actors, Deepika Padukone always keeps posting her photos on her Instagram portal updating fans with her life.
Hindi: बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेस में शुमार दीपिका पादुकोण आये दिन अपनी तस्वीरें इंस्टाग्राम शेयर करती रहती है।
English: One of the most beautiful aspects of Gandhijis personality was that he made every Indian feel that he or she is working for Indias freedom.
Hindi: गांधी जी के व्यक्तित्व के सबसे खूबसूरत आयामों में से एक बात यह थी कि उन्होंने प्रत्येक भारतीय को इस बात का अहसास दिलाया था कि वे भारत की स्वतंत्रता के लिये काम कर रहे हैं।
English: One of the most beautiful hill stations in the Country.
Hindi: देश में सबसे सुंदर पहाड़ी स्टेशनों में से एक है।
English: One of the most beautiful homes a Bollywood celebrity owns it is Shah Rukh Khan!
Hindi: बॉलीवुड के सितारों के महंगे घरों में से शाहरुख का घर है।
English: One of the most beautiful places in the country.
Hindi: यह देश की सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है.
English: One of the most beautiful places on these islands was the Bartholomew Bay and rock.
Hindi: इन द्वीपों में सुंदरतम स्थान था बार्थोलोम्यू खाड़ी और चट्टान।
English: One of the most beautiful poems in the book is an ode to 'Urvasi, the legendary Teminine of Hindu mythology who seduces saints and captivates the hearts of all men.
Hindi: इसी कृति में उनकी ढेर सारी सुंदर कविताओं में से एक कविता है-? उर्वशी के प्रति.? उर्वशी हिंदू मिथक शास्त्र की एक पौराणिक नारी पात्र है जो ऋषियों को तपच्युत करती है और सभी मनुष्यों का हृदय चुरा लेती है.
English: One of the most caring, loving  inspiring personas I have ever met.
Hindi: मैं जिन सबसे ज्यादा केयरिंग, प्यार करने वालों और प्रेरक लोगों से मिला हूं, वह उनमें से एक थीं।
English: One of the most challenging issues in India's mining sector is the lack of assessment of India's natural resources.
Hindi: भारत के खनन क्षेत्र में सबसे चुनौतीपूर्ण मुद्दों में से एक भारत के प्राकृतिक संसाधनों के मूल्यांकन की कमी है।
English: One of the most challenging railway projects, conversion of 1500 V DC to 25000 V AC traction system has been successfully completed over the entire Mumbai division of Central Railway.
Hindi: मध्य रेलवे के पूरे मुंबई खंड की सबसे चुनौतीभरी परियोजनाओं में से एक, 1500 वोल्ड डीसी को 25000 वोल्ड एसी ट्रैक्शन प्रणाली में परिवर्तित करने का काम सफलतापूर्वक कर लिया गया है।
English: One of the most cited explanations in official inquiries as to the loss of any aircraft or vessel is human error.
Hindi: किसी वायुयान या जहाज के खो जाने के लिए होने वाली अधिकृत जांचों में सर्वाधिक प्रयुक्त स्पष्टीकरण मानव त्रुटी है।
English: One of the most closely watched battles in India is Bihar's Begusarai where Kanhaiya Kumar, a former president of Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU, is challenging BJP's dominance in the Lok Sabha constituency.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्रसंघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार के चुनाव लड़ने के चलते बिहार की बेगूसराय की सीट चर्चा में है।
English: One of the most common answers is, language is a tool for communication.
Hindi: सबसे आम उत्तरों में से एक है, भाषा संचार के लिए एक उपकरण है।
English: One of the most common birth disorders congenital hearing loss is a result of both genetic and non-genetic factors.
Hindi: श्रवण बाधिता जन्म विकारों में से सबसे एक सबसे प्रमुख विकार है जन्म से ही सुनाई न देना, आनुवांशिक और गैर-आनुवांशिक दोनों कारकों का ही परिणाम है।
English: One of the most common devices for measuring temperature is the glass thermometer.
Hindi: तापमान को मापने का सबसे सामान्य उपकरण कांच का थर्मामीटर है।
English: One of the most common impressions of Asimov's fiction work is that his writing style is extremely unornamented.
Hindi: असिमोव के फिक्शन कार्य की सबसे आम विशेषता यह है कि उनकी लेखन शैली अत्यंत ही सरल अनअलंकृत है।
English: One of the most common indicator species is a bacteria class called total coliforms.
Hindi: सबसे आम संकेतक प्रजातियों में से एक बैक्टीरिया वर्ग है जिसे कुल कोलीफॉर्म कहा जाता है।
English: One of the most common motivations for joining a terrorist organization is a desire for revenge, for retribution, to fight a perceived injustice, or respond to a humiliation.
Hindi: आतंकवादी संगठन में शामिल होने के लिए सबसे आम प्रेरणाओं में से कुछ बदला लेना, प्रतिशोध लेना, कथित अन्याय से लड़ना या अपमान का जवाब देने की इच्छा है।
English: One of the most common questions I get asked is how can I handle so much pain with these needles, and a lot of the people who ask me this are afraid of injections.
Hindi: मेरे द्वारा पूछे जाने वाले सबसे आम प्रश्नों में से एक यह है कि मैं इन सुइयों के साथ इतने दर्द को कैसे बर्दाश्त करती हूं, और मुझे पूछने वाले बहुत से लोग इंजेक्शन से डरते हैं।
English: One of the most common symptoms of a heart attack is shortness of breath.
Hindi: साँस लेने में दिक्कत दिल के दौरे के प्रमुख संकेतों में से एक है।
English: One of the most common symptoms of heart attack is chest pain .
Hindi: हार्ट अटैक का सबसे प्रमुख लक्षण होता है सीने में दर्द।
English: One of the most common tricks known is the use of incognito mode in one's browser or using different mobile phones or computer to check flight prices.
Hindi: फ्लाइट की कम कीमतों को जानने का एक सबसे आम तरीका है किसी के ब्राउजर में अज्ञात मोड का उपयोग या फ्लाइट की कीमतों की जाँच के लिए अलग-अलग मोबाइल फोन या कंप्यूटर का इस्तेमाल करना।
English: One of the most common types of certification in modern society is professional certification, where a person is certified as being able to competently complete a job or task, usually by the passing of an examination andor the completion of a program of study.
Hindi: आधुनिक समाज में सबसे आम प्रकार के प्रमाणन में पेशेवर प्रमाणीकरण है, जिसमे व्यक्ति को आमतौर पर किसी नौकरी या कार्य के दक्षतापूर्वक निष्पादन के लिए, अक्सर परीक्षा में उत्तीर्ण होने पर ही प्रमाणित किया जाता है।
English: One of the most commonly used plants for this purpose is Moringa oleifera, shown here on the left, which is grown widely in Africa and Asia.
Hindi: इसके लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले पौधों में से एक है उद्देश्य मोरिंगा ओलीफेरा है, जो यहां बाईं ओर दिखाया गया है , जो अफ्रीका और एशिया में व्यापक रूप से उगाया जाता है।
English: One of the most congested cities in the world, Mumbai faces lot of traffic woes.
Hindi: मुंबई दुनिया का सबसे ज्यादा ट्रैफिक दबाव झेलने वाला शहर है।
English: One of the most consistent pacers in Indian domestic cricket in the recent past, Dinda, who has 420 wickets from 116 first-class matches, is the second leading wicket-taker for Bengal after former left-arm spinner Utpal Chatterjee.
Hindi: डिंडा ने 116 प्रथम श्रेणी मैचों में 420 विकेट हासिल किए और वह बायें हाथ के पूर्व स्पिनर उत्पल चटर्जी के बाद बंगाल के दूसरे सबसे सफल गेंदबाज हैं।
English: One of the most constructive critiques of New India has come from Swaraj Indias president Yogendra Yadav.
Hindi: नए भारत की सर्वाधिक तार्किक आलोचनाओं में से एक स्वराज इंडिया के अध्यक्ष योगेंद्र यादव ने की है.
English: One of the most contentious water issues in India revolves around the Cauvery river flowing between Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु और कर्नाटक के बीच कावेरी नदी के जल को लेकर जारी विवाद बढ़ता ही जा रहा है। इस मुद्दे पर राज्य की सभी पार्टियां और प्रमुख लोग एक साथ खड़े...
English: One of the most controversial TV shows in India, Bigg Boss is back with its new season.
Hindi: इंडियन टेलिविजन के सबसे बड़े रिऐलिटी शो 'बिग बॉस' अपने नए सीजन के साथ एक बार फिर से हाजिर हो रहा है।
English: One of the most controversial duo of Bigg Boss 13 are Rashami Desai and Arhaan Khan.
Hindi: बिग बॉस 13 में एक जोड़ी रश्मि देसाई और अरहान खान की रही है।
English: One of the most controversial partnerships in Indian cricket is perhaps that of Sachin Tendulkar and Vinod Kambli.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की सबसे चर्चित दोस्ती है सचिन और विनोद कांबली की।
English: One of the most controversial provisions of the act is the so-called sneak and peek provision, granting the FBI powers to search a house while the residents are away, and not requiring them to notify the residents for several weeks afterward.
Hindi: इस अधिनियम के सबसे विवादास्पद प्रावधानों में से एक है तथाकथित स्नीक एंड पीक चोरी-छिपे झांकने का प्रावधान, जो एफबीआई को किसी घर के निवासियों की गैर-हाजिरी में उसके घर की तलाशी की शक्ति प्रदान करता है और इसके लिए उन्हें कई हफ़्तों के बाद भी निवासियों को सूचित करने की कोई जरूरत नहीं होती है।
English: One of the most controversial provisions of the act is the so-called sneak and peek provision, granting the FBI powers to search a house while the residents are away, and not requiring them to notify the residents for several weeks afterwards.
Hindi: इस अधिनियम के सबसे विवादास्पद प्रावधानों में से एक है तथाकथित स्नीक एंड पीक चोरी-छिपे झांकने का प्रावधान, जो एफबीआई को किसी घर के निवासियों की गैर-हाजिरी में उसके घर की तलाशी की शक्ति प्रदान करता है और इसके लिए उन्हें कई हफ़्तों के बाद भी निवासियों को सूचित करने की कोई जरूरत नहीं होती है।
English: One of the most controversial shows on TV, Bigg Boss, is about to launch its new season.
Hindi: टीवी का सबसे पॉपुलर शो बिग बॉस का नया सीजन जल्द ही आने वाला है।
English: One of the most coveted and important outbound deals during last month was Tata Motors' acquisition of the two marquee brands, Jaguar and Land Rover for 2.3 billion from Ford Motors
Hindi: 'पिछले महीने होने वाले सौदों में सबसे लंबे इंतजार वाला और महत्वपूर्ण सौदा, टाटा मोटर्स का फोर्ड के दो बड़े ब्रांडों जगुआर और लैंड रोवर का लगभग 9,200 करोड़ रुपये में अधिग्रहण शामिल है।
English: One of the most critical heights the Indian Army is manning is the Rechin La, which the Chinese are protesting against.
Hindi: भारतीय सेना की सबसे महत्वपूर्ण ऊंचाइयों में से एक है रेचिन ला, जिसका चीनी विरोध कर रहे हैं।
English: One of the most crucial constituencies at fray in this phase is Bihar's Begusarai where former JNUSU president Kanhaiya Kumar and Union Minister and BJP candidate Giriraj Singh in a tough fight.
Hindi: मौजूदा लोकसभा चुनाव में बिहार की बेगूसराय सीट पर केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह को कड़ी टक्कर दे रहे जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष और भाकपा उम्मीदवार कन्हैया कुमार ने इस मुकाबले को पढ़ाई और कड़ाही के बीच की लड़ाई करार दिया।
English: One of the most crucial safety recommendations of the committee was a switch from the Integral Coach Factory-designed coaches, to the much safer Linke-Hofmann-Busch LHB design coaches
Hindi: समिति की सबसे महत्वपूर्ण सिफारिशों में एक यह थी कि इंटीग्रल कोच फैक्टरी के रेल के डिब्बों की जगह लिंके-हॉफमैन-बुश एलएचबीके डिब्बे काम में लिए जाएं
English: One of the most dangerous phenomena during a crisis like the COVID-19 pandemic is the viral spread of misinformation and outright lies through social media platforms.
Hindi: कोविड-19 जैसी महामारी के बीच एक खतरनाक प्रचलन सोशल मीडिया मंचों के जरिए गलत सूचनाओं का फैलना है।
English: One of the most daunting pair in the history of the limited-overs format, Yuvraj Singh and Mahendra Singh Dhoni smashed quickfire centuries against England in the second ODI in Cuttack.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ कटक में हुए दूसरे वनडे में युवराज सिंह और महेंद्र सिंह धोनी ने भी सेंचुरी जड़ी.
English: One of the most decorated Olympians of all time, American swimming legend Michael Phelps has sent out a warning to his rivals, saying he still has some unfinished business left going into the Rio Olympic Games.
Hindi: सबसे सफलतम ओलंपियनों में शुमार अमेरिका के माइकल फेल्प्स ने रियो ओलंपिक से पहले अपने प्रतिद्वंद्वियों को चेतावनी देते हुए कहा कि उनका अभी कुछ काम अधूरा है।
English: One of the most difficult challenges a crime scene analyst faces is not knowing the area of the suspects Geography, sociology, history, popular culture or employment pattern.
Hindi: किसी अपराध विशेषज्ञ के लिए मौका-ए-वारदात के विश्लेषण में कठिनाई संदेह के क्षेत्र-मसलन, उसके भूगोल, समाजशास्त्र, इतिहास, लोकप्रिय संस्कृति, या रोजगार के तौर-तरीकों-की जानकारी न होने से होती है.
English: One of the most difficult roles was playing middle aged Kasturba Gandhi in Gandhi opposite Ben Kingsley at the age of 27, she said
Hindi: """उन्होंने कहा कि, """"उनके लिए सबसे कठिन भूमिकाओं में से एक, 27 वर्ष की उम्र में """"गांधी"""" फिल्म में बेन किंग्सले के अपोजिट अधेड़ उम्र की कस्तूरबा गांधी का किरदार निभाना रहा है"""
English: One of the most difficult tasks confronting the change agent is to help create in the client system a safe climate for learning and change.
Hindi: उपभोक्ता प्रणाली में शिक्षण और परिवर्तन के लिये एक सुरक्षित वातावरण के निर्माण में सहायता करना उन सर्वाधिक कठिन कार्यों में से एक है, जिनका सामना परिवर्तन कारक को करना पड़ता है।
English: One of the most difficult types of software for which to write exception handling routines is protocol software, since a robust protocol implementation must be prepared to receive input that does not comply with the relevant specifications.
Hindi: सबसे अधिक मुश्किल सॉफ्टवेयरों में एक प्रोटोकॉल सॉफ्टवेयर है, जिसमें अपवाद संचालन रूटीन को लिखा जाता है, चूंकि एक मजबूत प्रोटोकॉल कार्यान्वयन इनपुट को प्राप्त करने के लिए बनाया जाना चाहिए जो अद्यतन विशेषता विशेषताओं को नहीं मानता है।
English: One of the most direct ways to demonstrate thankfulness to Jehovah is to engage in the full - time ministry.
Hindi: यहोवा को धन्यवादपूर्णता प्रमाणित करने का एक सबसे सीधा तरीक़ा पूरे - समय की सेवकाई में व्यस्त रहना है ।
English: One of the most disgusting instances came to light in Gurdaspur constituency of Punjab.
Hindi: पंजाब के गुरदासपुर में एक अजीबो-गरीब मामला सामने आया है।
English: One of the most disturbing videos to emerge during the communal violence in Delhi shows five bloodied men spread out on a metalled road being beaten up and forced to sing the national anthem by, purportedly, a group of policemen
Hindi: दिल्ली की सांप्रदायिक हिंसा के दौरान जो सबसे ज्यादा परेशान करने वाले वीडियो आए, उनमें से एक वीडियो कथित तौर पर कुछ पुलिसकर्मियों द्वारा खून से लथपथ 5 लोगों को सड़क पर लिटाकर पीटते हुए और राष्ट्रगान गाने पर मजबूर करते हुए दिखाता है
English: One of the most downloaded application on Google Play among youngsters worldwide, Tik Tok has a staggering figure of over 200 million users in India alone and has gained popularity in a short span of time across India.
Hindi: भारतीय युवाओं में काफी फेमस टिक टॉक ऐप को 200 मिलियन लोगों ने डाउनलोड किया है, भारत में यह सबसे ज्यादा डाउनलोड किए गए ऐप्स में से एक है।
English: One of the most effective anti - smoking ads was done
Hindi: एक सर्वाधिक प्रभावकारी धूम्रपान विरोधी विज्ञापन जो
English: One of the most effective ways of keeping such drivers under mental vigil is to maintain a deterrent element in the sentencing sphere.
Hindi: ऐसे चालकों को मानसिक चौकसी के अधीन रखने का सर्वाधिक एक प्रभावी तरीका दंडादेशदेनेकेक्षेत्र में निवारक लक्षण को बनाए रखना है ।
English: One of the most elegant left-handers to have represented India, Ganguly is expected to make use of his experience gained as the secretary and later president of Cricket Association of Bengal CAB.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे कलात्मक बायें हाथ के बल्लेबाजों में से एक गांगुली से उम्मीद की जा रही है कि वह बंगाल क्रिकेट संघ के सचिव और फिर अध्यक्ष के अपने पद से मिले अनुभव का पूरा फायदा उठाएंगे।
English: One of the most elegant left-handers to have represented India, Ganguly is expected to make use of his experience gained as the secretary and later president of Cricket Association of Bengal.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे कलात्मक, बाएं हाथ के बल्लेबाजों में से एक गांगुली से उम्मीद की जा रही है कि वह बंगाल क्रिकेट संघ के सचिव और फिर अध्यक्ष के अपने पद से मिले अनुभव का पूरा फायदा उठाएंगे।
English: One of the most elegant left-handers to have represented India, Ganguly is expected to make use of his experience gained as the secretary and later president of the Cricket Association of Bengal CAB.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे आकर्षक बायें हाथ के बल्लेबाजों में से एक गांगुली से उम्मीद की जा रही है कि वह बंगाल क्रिकेट संघ कैब के सचिव और अध्यक्ष रहने के अनुभव का पूरा फायदा उठाएंगे।
English: One of the most exciting bouts of the day was between Railways Pwilao Basumatary and Assams Ankushita Boro for the 64kg title.
Hindi: दिन का सबसे रोमांचक मुकाबला रेलवे का प्रतिनिधित्च कर रही असम की प्विलाओ बासुमात्री और उनकी ही राज्य की अंकुशिता बोरो के बीच 64 किग्रा वर्ग में देखने को मिला।
English: One of the most exciting developments in the whole field of psychology is our new understanding of the great ability of the infant to learn, reported Dr.
Hindi:  मनोविज्ञान के पूरे क्षेत्र में सबसे उत्तेजक विकसनों में से एक है, बालक के सीखने की बड़ी क्षमता के विषय हमारी नयी समझ,  डॉ.
English: One of the most exciting innovations is the idea of a personal AI tutor or assistant for each individual student.
Hindi: सबसे रोमांचक नवाचारों में से एक प्रत्येक व्यक्तिगत छात्र के लिए एक व्यक्तिगत एआई ट्यूटर या सहायक का विचार है।
English: One of the most explicit arguments for the plausibility of AC comes from David Chalmers.
Hindi: एसी की बुद्धिगम्यता के लिए सबसे स्पष्ट तर्कों में से एक डेविड चालर्स से आता है।
English: One of the most famous Hindu shrines in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में स्थित हिंदूओं के सबसे प्रसिद्ध तीर्थस्थलों में से एक
English: One of the most famous and most popular French actor of her generation Isabelle Anne Madeleine Huppert will be conferred with the Lifetime Achievement Award at the Golden Jubilee edition of International Film Festival of India IFFI 2019
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई 2019 के स्वर्ण जयंती समारोह में अपनी पीढ़ी की फ्रांस की सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय अभिनेत्री इसाबेल ऐनी मैडेलिन हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया जाएगा।
English: One of the most famous fashion designers of India, Manish Malhotra started his career as a model.
Hindi: वह फेमस फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा की शोस्टापर बनीं।
English: One of the most famous is that while on that mountain, Patrick banished all the snakes from Ireland.
Hindi: उनमें से एक सबसे प्रसिद्ध कल्पकथा यह है कि जब वह उस पहाड़ पर था, तब पैट्रिक ने आयरलैंड से सब साँपों को निकाल दिया ।
English: One of the most famous maps works because it really isn't a map at all.
Hindi: सबसे मशहूर मानचित्रों में से एक काम करता है क्योंकि यह वास्तव में एक नक्शा नहीं है।
English: One of the most famous pieces of counsel in the Bible is the so - called Golden Rule All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.
Hindi: बाइबल में सबसे सुप्रसिद्ध सलाहों में से एक है, तथाकथित सुनहरा नियम इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करे, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो ।
English: One of the most famous temples in Kerala is Sri Krishna temple at Guruvayur.
Hindi: गुरुवायूर मंदिर में भगवान कृष्ण की मूर्ति यहां के प्रमुख आकर्षणों में से एक है।
English: One of the most famous temples of Mumbai, Mahalaxmi Temple is situated on Bhulabhai Desai Road in Mahalaxmi area.
Hindi: मुंबई का महालक्ष्मी मंदिर औद्योगिक नगरी के सर्वाधिक प्राचीन मंदिरों में से एक है। अरब सागर के किनारे भूलाभाई देसाई मार्ग पर स्थित यह मंदिर लाखों लोगों की आस्था का प्रमुख केंद्र है। महालक्ष्मी मंदिर महालक्ष्मी समुद्र के बिल्कुल करीब स्थित है।
English: One of the most famous temples of Mumbai, Shri Siddhivinayak temple is dedicated to Lord Ganesh.
Hindi: मुंबादेवी के इस नगर में स्थित श्री सिद्धिविनायक मंदिर भगवान गणेश के सर्वाधिक लोकप्रिय मंदिरों में से एक है.
English: One of the most famous works of Satyajit Ray is The Apu Trilogy.
Hindi: सत्यजीत रे की सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक द अपू ट्रिलॉजी है।
English: One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
Hindi: सभ्यता के मूलभूत कर्तव्यों में से एक है यह सुनिश्चित करना, कि लोगों को पर्याप्त भोजन प्राप्त हो.
English: One of the most gifted soccer players in history, Maradonas pinnacle of glory came when he captained Argentina to win the World Cup in 1986
Hindi: इतिहास में सबसे नायाब तोहफे वाला फुटबॉलर माने जाने वाले मैराडोना को प्रसिद्धि तब मिली, जब उन्होंने 1986 विश्व कप में अर्जेंटीना की कप्तानी की और जीत दिलाई
English: One of the most gorgeous actresses in Bollywood, Dia Mirza, recently got married.
Hindi: बीते दिनों ही बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री दीया मिर्जा ने दूसरी शादी कर ली है।
English: One of the most happiest moments of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन के सर्वाधिक खुशी भरे लम्हों में से एक है.
English: One of the most high-profile cases under the ED is the alleged Rs 2,500 crore loan fraud in the Maharashtra State Cooperative Bank MSCB
Hindi: ईडी के अधीन सबसे हाई-प्रोफाइल मामलों में से एक महाराष्ट्र राज्य सहकारी बैंक एमएससीबी में 2,500 करोड़ रुपये का ऋण धोखाधड़ी का मामला है