Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Captain of Ports Captain J Braganza, in a message flashed to all water sports, casino and cruise vessels and barges operating on the Goan coast, as well as to the director of tourism has stated, All vessels to increase security and report any sighting or untoward movement to concerned authorities.
Hindi: कैप्टन ऑफ पोर्ट्स जेम्स ब्रेगांजा ने गोवा के पर्यटन विभाग और सभी वाटर स्पोर्ट्स संचालकों, कैसिनो तथा क्रूज जहाजों को भेजे संदेश में कहा, जिला तटरक्षक बल से खुफिया सूचना मिली है कि राष्ट्र विरोधी तत्व कराची में पकड़ी गई एक भारतीय नौका में सवार हुए हैं और वह भारतीय तट पर पहुंच सकते हैं तथा उनके अहम प्रतिष्ठानों पर हमला करने की आशंका है।
English: Captain of Ports James Braganza said his department received 20 applications so far and expects the number to rise in coming days
Hindi: बंदरगाह के कप्तान जेम्स ब्रागांजा ने कहा कि उनके विभाग को अभी तक इस तरह के 20 आवेदन मिले हैं और आगामी दिनों में इनकी संख्या और बढऩे की संभावना है।
English: Captain of the Indian Cricket team, Virat Kohli took a Paternity leave after India vs Australia T20I series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के हाथों टी20 सीरीज हारने के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शानदार शतकीय पारी खेलने वाले . पढ़ें
English: Captain of the Indian cricket team imVkohli and noted actor AnushkaSharma met PM narendramodi this evening.
Hindi: इसमें लिखा गया, भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और मशहूर अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने आज शाम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Captain of the Indian cricket team, Virat Kohli arrived with actress Anushka Sharma for the premiere.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली के साथ अभिनेत्री अनुष्का शर्मा भी नजर आई.
English: Captain of the Punjab Team Harmanpreet Kaur was adjudged the player of the match.
Hindi: कप्तान हरमनप्रीत कौर को उनके प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच का खिताब दिया गया.
English: Captain of two-time champions Kolkata Knight Riders Gautam Gambhir has also played courageous cricket so far.
Hindi: इन दोनों के अलावा कोलकाता नाइटराडर्स को दो बार चैंपियन बनाने वाले गौतम गंभीर ने फिर से साबित कर दिया है कि वह एक कुशल कप्तान होने के साथ ही कुशल बल्लेबाज भी हैं.
English: Captain rank
Hindi: कैप्टन रैंक
English: Captain s belief is very important and Virat bhai supports me a lot.
Hindi: कप्तान का भरोसा बहुत महत्वपूर्ण है और विराट भाई मेरा बहुत समर्थन करते हैं।
English: Captain then went on to say that Congress is going to win all 13 seats in Punjab in the coming polls.
Hindi: वहीं, पंजाब में बन रहीं राजनीतिक पार्टियों पर कैप्टन ने कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव में पंजाब की सभी 13 सीटों पर कांग्रेस ही विजयी रहेगी।
English: Captain, we already have our orders.
Hindi: कप्तान,साहब. हम अपने आदेशों लिया है .
English: Captain, you don't have to understand her.
Hindi: कप्तान, आपको इसे समझने की ज़रूरत नहीं है।
English: Captain Aaron Finch
Hindi: कप्तान  एरन फिंच
English: Captain Alexander Motylev.
Hindi: कप्तान अलेक्जेंडर मोटलेव।
English: Captain Mahesh Bhupathi. Coach Zeeshan Ali.
Hindi: महेश भूपति कप्तान, जीशान अली कोच
English: Captain Rohit Rajpal, Coach Zeeshan Ali, Physio Anand Kumar, Team Manager Sunder Iyer.
Hindi: कप्तान  रोहित राजपाल, कोच  जीशान अली, फिजियो  आनंद कुमार, टीम मैनेजर  सुंदर अय्यर।
English: Captaincy came as surprise but ready to shoulder responsibility Harmanpreet Singh
Hindi: कप्तानी मिलने से हैरान, जिम्मेदारी संभालने को तैयार  हरमनप्रीत
English: Captaincy change led to our dismal performance in World Cup Mohammad Nabi
Hindi: मोहम्मद नबी ने वर्ल्ड कप में खराब प्रदर्शन के लिए कप्तानी में बदलाव को ठहराया जिम्मेदार
English: Captaincy comes with a lot of responsibility.
Hindi: कप्तानी के साथ काफी जिम्मेदारी भी आती है।
English: Captaincy has never affected my game.
Hindi: कप्तानी ने कभी मेरे खेल को प्रभावित नहीं किया।
English: Captaincy is not an easy job.
Hindi: कप्तानी आसान काम नहीं है।
English: Captaincy is not like going for a job interview Dean Elgar
Hindi: नौकरी के इंटरव्यू की तरह नहीं हैं कप्तानी  डीन एल्गर
English: Captaincy isnt an easy job.
Hindi: कप्तानी आसान काम नहीं है.
English: Captaincy will be as good as how your team performs and how consistent the players are.
Hindi: कप्तानी उतनी ही अच्छी होती है कि आपकी टीम कैसा प्रदर्शन कर रही है और खिलाडि़यों के प्रदर्शन में कितनी निरंतरता है।
English: Captaincy, according to Jayawardene, is not difficult provided one has done his homework properly.
Hindi: जयवर्धने के मुताबिक कप्तानी मुश्किल काम नहीं है बशर्ते अपने अपना होमवर्क सही तरह किया हो.
English: Captained India to 11 wins in 28 overseas Tests.
Hindi: विदेशी जमीन पर 28 टेस्ट मैचौं में से 11 जीतन वाले कप्तान।
English: Captained by Clive Lloyd, the West Indies played six Test matches against India as well as five ODI in addition to other first class matches.
Hindi: क्लाइव लॉयड द्वारा कप्तानी किए गए, वेस्ट इंडीज ने दूसरे प्रथम श्रेणी मैचों के अलावा भारत के साथ ही पांच वनडे के खिलाफ छह टेस्ट मैचों में खेले।
English: Captained by Virat Kohli, India havent lost since 2015, a run that has stretched to 19 Test matches and six series.
Hindi: विराट कोहली ने यह जिम्मेदारी संभालने के बाद अपनी कप्तानी में भारत को लगातार छह टेस्ट सीरीज में जीत दिलाई, टेस्ट में नंबर एक टीम बनाया और 19 टेस्ट मैचों तक टीम इंडिया अपराजेय रही।
English: Captaining 2011 World Cup team was very easy for Dhoni because we had players like Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, myself, Yuvraj Singh, Yusuf Pathan, Virat Kohli so he had got the best teams.
Hindi: 2011 विश्व कप टीम की कप्तानी करना धोनी के लिए बहुत आसान था क्योंकि हमारे पास सचिन, सहवाग, मैं खुद, युवराज, युसुफ और विराट जैसे खिलाड़ी थे।
English: Captaining Pakistan is a massive honour and any hurtful remarks by any cricketer, let alone the captain, are not acceptable to the PCB.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान की कप्तानी करना एक बड़े सम्मान की बात है और किसी भी क्रिकेटर या कप्तान द्वारा कोई भी अपमानजनक टिप्पणी पीसीबी को स्वीकार्य नहीं है।
English: Captaining the Test team for the second time, Kohli hit 147 in the first innings of the match and became the first batsman in Test cricket history to score three hundreds in his first three innings as Test captain.
Hindi: दूसरी बार टेस्ट टीम की कप्तान, कोहली ने पहली पारी में 147 रन बनाये और टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में पहला बल्लेबाज बन गया जिसने टेस्ट कप्तान के रूप में अपनी पहली तीन पारियों में तीन शतक जमाए।
English: Captains Amandeep and Lalitha with the newborn girl and her mother on board the Amritsar-Howrah Express.
Hindi: कैप्टन ललिथा और अमनदीप हावड़ा एक्सप्रेस में नवजात के साथ।
English: Captains and coaches were supportive of the change.
Hindi: कप्तान और कोच परिवर्तन के सहायक थे।
English: Captains are also asked to maintain personal hygiene and sanitise their bikes at regular intervals, especially sanitise the pillion seat before onboarding customers.
Hindi: कैप्टन को व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखने और नियमित अंतराल पर अपनी बाइक को साफ करने के लिए भी कहा गया है, खासतौर से ग्राहकों के बोडिर्ंग से पहले पीछे की सीट।
English: Captains claims
Hindi: कैप्टन के दावे
English: Captains had been warned Saturday morning of the stormy conditions, regional prosecutor Maxim Stepanenko told Russia's Vesti 24.
Hindi: स्थानीय अभियोजक मैक्सिम स्टेपानेन्को ने रूस के वेस्ती 24 से कहा कि रविवार सुबह के तूफानी मौसम की चेतावनी कप्तानों को दे दी गई थी।
English: Captains of Global Oil and Gas Industry
Hindi: ग्लोबल ऑयल एंड गैस इंडस्ट्री के अगुआ
English: Captains of Indian trade and industry have committed a support of nearly Rs 500 crores for the development of amenities like ghats, river fronts, crematoria and parks at various places along River Ganga as part of the Namami Gange Mission
Hindi: भारत के व्यापार एवं उद्योग जगत की हस्तियों ने नमामि गंगे मिशन के तहत गंगा नदी के आसपास स्थित विभिन्न स्थलों पर घाटों, नदी के मुहानों, शवदाहगृह और पार्कों जैसी विभिन्न सुविधाओं के विकास के लिए लगभग 500 करोड़ रुपये की सहायता देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है
English: Captains of Industry and Trade have welcomed the slashing of corporate tax by about ten per cent saying that it will give a big boost to the economy and make Indian Industry more competitive globally.
Hindi: उद्योग और व्यापार जगत ने कॉर्पोरेट कर में लगभग दस प्रतिशत की कटौती का स्वागत करते हुए कहा है कि इससे अर्थ व्यवस्था की वृद्धि दर तेज होगी और भारतीय उद्योग विश्व स्तर पर अधिक प्रतिस्पर्धी हो सकेंगे।
English: Captains of Steel industry, Senior officials of the Ministries of Steel, Rural Development, Agriculture and Farmers Welfare, Panchayati Raj and Food Processing Industries and Fisheries and senior officials of State Goverments of UP, Bihar, Karnataka and Maharashtra and CII participated in the webinar.
Hindi: इस्पात उद्योग के प्रमुख, इस्पात, ग्रामीण विकास, कृषि और किसान कल्याण, पंचायती राज और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और मत्स्य पालन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी और यूपी, बिहार, कर्नाटक और महाराष्ट्र राज्य सरकारों और सीआईआई के वरिष्ठ अधिकारियों ने वेबिनार में भाग लिया।
English: Captains of all the 16 participating teams were present on the occasion.
Hindi: विश्व कप में हिस्सा ले रही सभी 16 टीमों के कप्तान मंच पर मौजूद थे।
English: Captains of industry announced a series of investment projects to mark the Vibrant Gujarat Summit.
Hindi: उद्योग जगत की प्रमुख हस्तियों ने वाइब्रेंट गुजरात समिट के अवसर पर निवेश परियोजनाओं की एक श्रृंखला की घोषणा की।
English: Captains of the pharma industry, including Dr Kiran Majumdar Shah Biocon, Dr Pankaj Patel Zydus, Dr Satish Reddy Dr Reddy Laboratories, and senior officers of Sun Pharma, Aurobindo, Jubliant Life Sciences, Cipla, Mylan, Alembic, Themis also attended the meeting.
Hindi: बैठक में डॉक्टर किरण मजूमदार शाह बायोकॉन, डॉ. पंकज पटेल जाइडस, डॉ. सतीश रेड्डी डॉ. रेड्डी लेबोरेट्रीज जैसी औषधी उद्योग की हस्तियों और सनफार्मा, अरबिन्दो, जुबलियंट लाइफ साइंसेस, सिप्ला, माइलन, अलेंबिक एवं थेमिस के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी भाग लिया।
English: Captains report, umpires report and the match referees report did not say anything about the pitch, he told reporters.
Hindi: कप्तानों की रिपोर्ट, अंपायरों की रिपोर्ट और मैच रेफरी की रिपोर्ट में पिच को लेकर कुछ नहीं कहा गया है।
English: Captains with most Test wins
Hindi: अधिकांश टेस्ट जीत के साथ कप्तान
English: Captains, managers and coaches of both teams have also been handed five-year suspensions.
Hindi: दोनों टीमों के कप्तान, मैनेजर और कोच पर पांच साल का प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Captan 75 WS  1. 5 to 2. 5 gm a. i.  litre for soil drenching.
Hindi: मिट्टी को भिगोने के लिए कैप्टेन 75 1। 5 से 2। 5 ग्राम ए। आइ।लिटर की दर से
English: Captcha is available at login, passenger detail and payment web pages.
Hindi: लॉगिन, पैसेंजर डिटेल और पेमेंट वेब पेज पर कैप्चा उपलब्ध कराया जाता है।
English: Captian Amarinder Singh during his campaigns for Punjab Assembly Elections had asked the farmers not to end their lives and wait for his government to come into the power.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव के दौरान कैप्टन अमरिंदर सिंह ने किसानों से अपील की थी कि वे ख़ुदकुशी न करें.
English: Caption  Tags
Hindi: कैप्शन  टैग
English: Caption Of Video
Hindi: वीडियो का कैप्शन
English: Caption Tags
Hindi: शीर्षक टैग्स
English: Caption An image of the stacked 21 cm signal detected with the upgraded GMRT, arising from atomic hydrogen gas in galaxies 22 billion light-years away.
Hindi: कैप्शनः 22 अरब प्रकाश वर्ष दूर आकाशगंगाओं में परमाणु हाइड्रोजन गैस से उत्पन्न 21 सेमी सिग्नल की छवि के बारे में पता चला
English: Captioned Hello Traffic Police of Mumbai, How much fine if the signal crosses the road? filmmaker Vivek Agnihotri shared the video on Twitter while taking a dig at the increased penalties under revised Motor Vehicles Act.
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए विवेक अग्निहोत्री ने लिखा, "हेलो मुम्बई ट्रैफिक पुलिस, अगर सिग्नल रोड क्रॉस कर ले तो कितने का फाइन है?
English: Captioned This is an incredible Chhatrapati Shivaji Maharaj crop art from the farmers of small village in Nilanga, Latur, Maharashtra.
Hindi: इस वीडियो के साथ लिखा है, महाराष्ट्र, लातूर के छोटे से गांव, निलंगा के गांव के किसानों ने महाराज शिवाजी की अनोखी क्रॉप आर्ट तस्वीर बनाई है.
English: Captivated by the song of Geeta Govindam, Chaitanya went into a trance and in that sub - conscious state began to run towards the spot whence the tune was coming.
Hindi: गीत-गोविंद के गान से मुग्ध होकर चैतन्य समाधि में चले गये और वेसुध अवस्था में उस ओर भागने लगे जिधर से वह धुन आ रही थी।
English: Captive Flight Trials were also successfully conducted in September 2018
Hindi: सितम्बर 2018 में कैप्टिव फ्लाइट ट्रायल्स भी सफलतापूर्वक संचालित किये गए थे
English: Captive Power Power Plant capacity
Hindi: कैप्टिव पावर प्लांट क्षमता
English: Captive breeding is the process of breeding rare or endangered species in human controlled environments with restricted settings, such as wildlife reserves, zoos, and other conservation facilities.
Hindi: बंदी प्रजनन, वन्य-जीव परिरक्षित क्षेत्रों, चिड़ियाघरों और अन्य संरक्षण सुविधा स्थलों जैसे प्रतिबंधित मानव नियंत्रित वातावरण में दुर्लभ या लुप्तप्राय प्रजातियों के प्रजनन की प्रक्रिया है।
English: Captive minor girl rescued from traffickers
Hindi: अपहरणकर्ता के चंगुल से नाबालिगा को छुड़ाया
English: Captive power generation on technology preferably renewablegreen technology,
Hindi: नवीकरणीयहरित प्रौद्योगिकी के तहत आबद्ध बिजली उत्पादन,
English: Captive power plant of 170-MW capacity will also be established under the project.
Hindi: इस परियोजना में 170 मेगावाट क्षमता का केप्टिव पावर प्लांट लगाया जाएगा।
English: Capture  Uncapture 1
Hindi: कैप्चरअनकैप्चर 1
English: Capture Date
Hindi: कैप्चर तारीख़
English: Capture Device Preference for the ' 1' Category
Hindi: ' 1' वरीयता के लिए कैप्चर उपकरण वरीयताः
English: Capture Device Preference for the '1 'Category
Hindi: ' 1' वरीयता के लिए कैप्चर उपकरण वरीयता
English: Capture Image
Hindi: छवि कैप्चर करें
English: Capture Image Sequence
Hindi: छवि अनुक्रम कैप्चर करें
English: Capture Image Sequence...
Hindi: छवि अनुक्रम कैप्चर करें...
English: Capture area, or effective aperture Ae, is a direct function of antenna gain and operating wavelength.
Hindi: अभिग्रहण क्षेत्र, या प्रभावी रन्ध्र एई एन्टेना प्राप्ति तथा तरंग दैर्ध्य संचालन का सीधा प्रकार्य है।
English: Capture entire window or screen
Hindi: पूरी विंडो या स्क्रीन का दृश्य कैद करें
English: Capture image...
Hindi: छवि कैप्चर करें...
English: Capture of biometrics for National Population Register in the country is in progress in the States of Andhra Pradesh, Delhi, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Manipur, Nagaland, Orissa, Puducherry, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर के लिए बायोमैट्रिक्स लेने का कार्य आंध प्रदेश, दिल्ली, गोवा, गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, मणिपुर, नागालैंड, उड़ीसा, पुडुचेरी, तमिलनाडु तथा पश्चिम बंगाल राज्यों में जारी है।
English: Capture of power, then, becomes their sole aim and any means are resorted to attain that aim.
Hindi: सत्ता का हथियाना ही उनका एक मात्र घ्येय बन जाता है और उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कोई भी साधन अपना लिए जाते है.
English: Capture them!
Hindi: पकड़ो उन्हें!
English: Capture Uncapture 1
Hindi: कैप्चर अनकैप्चर 1
English: Captured CCTV footages will help the police to nab the culprits.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगने से चोरों को पकड़ने में पुलिस को मदद मिलेगी।
English: Captured Pakistan intruder handed over to police in Jammu
Hindi: पाकिस्तानी घुसपैठिये को जम्मू में पुलिस के हवाले किया गया
English: Captured Pakistani terrorists confess of being trained by Lashkar terror group
Hindi: भारतीय सेना द्वारा पकड़े गए पाकिस्तानी आतंकियों का कबूलनामा, कहा लश्कर से मिली ट्रेनिंग
English: Captured Text  1
Hindi: कैप्चर्ड पाठ  1
English: Captured Text 1
Hindi: कैप्चर्ड पाठ  1
English: Captured and Imprisoned
Hindi: पकड़ा और क़ैद किया गया
English: Captured photo
Hindi: फ़ोटो कैप्चर किया गया
English: Captured rogue elephant 'Laden' dies in captivity in Assam
Hindi: असम में पकड़े गए हाथी 'लादेन' की मौत, जंगल में मचा रखा था आतंक
English: Captured screenshots do not include the mouse pointer.
Hindi: कैप्चर किए गए स्क्रीनशॉट में माउस पॉइंटर शामिल नहीं है।
English: Captured terrorist Sajjad is my cousin, says man from Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी युवक बोला, पकड़ा गया आतंकी सज्जाद मेरा भाई
English: Captures Tea purchase and sale data
Hindi: चाय की खरीद और बिक्री के डेटा को दर्ज करना
English: Captures monthly export quantity, value, port of shipment, category wise teas exported etc.
Hindi: मासिक निर्यात मात्रा, मूल्य, शिपमेंट का बंदरगाह, श्रेणी वार चाय निर्यात, इत्यादि के डेटा को दर्ज करना
English: Captures monthly import quantity, and CIF value, purpose for which the import was made
Hindi: मासिक आयात मात्रा, और सीआईएफ मूल्य तथा जिस उद्देश्य से आयात किया गया था उससे संबंधित विवरण को दर्ज करना
English: Captures monthly production, green leaf price paid to growers, Tea Waste generated and disposal data- to be used for IIP too
Hindi: मासिक उत्पादन, उत्पादकों को भुगतान की गई हरी पत्ती की कीमत, चाय अपशिष्ट के सृजन और निपटान डेटा को दर्ज करना - आईआईपी के लिए भी इस्तेमाल किया जाना है
English: Captures the window under the mouse on startup instead of the desktop
Hindi: स्टार्टअप में माउस के नीचे के विंडो को कैप्चर करता है डेस्कटॉप के बदले
English: Capturing Aadhaar based data of all 25 crore school students and creation of a Students Data Management and Information System SDMIS -
Hindi: सभी 25 करोड़ स्कूली छात्रों के आधार आधारित आंकड़े जुटाना और स्टूडेंट्स डेटा मैनेजमेंटट एंड इन्फॉर्मेशन सिस्टम एसडीएमआईएस का सृजन
English: Capturing Awards
Hindi: छीन लें अवॉर्ड्स
English: Capturing all its complexity is a very difficult task, let alone isolating and controlling only certain aspects of it.
Hindi: इसकी सारी जटिलताओं को आवृत्त करना एक बहुत ही मुश्किल काम है, इसके सिर्फ कुछ पहलुओं को अलग और नियंत्रित किया गया है।
English: Capturing of passport by husbandin-laws.
Hindi: पतिसास-ससुर द्वारा पासपोर्ट कब्जे में लेना
English: Capturing or killing Baghdadi has been the top national security priority of my administration, he said.
Hindi: बगदादी को पकड़ना या मारना मेरे प्रशासन की राष्ट्रीय सुरक्षा की सर्वोच्च प्राथमिकता रही।
English: Capturing or killing Baghdadi has been the top national security priority of my administration.
Hindi: बगदादी को पकड़ना या मारना मेरे प्रशासन की राष्ट्रीय सुरक्षा की सर्वोच्च प्राथमिकता रही.
English: Capturing the cacique or indigenous ruler was a standard operating procedure for Spaniards in their expansion in the Caribbean, so capturing Motecuhzoma had considerable precedent but modern scholars are skeptical that Corts and his countrymen took Motecuhzoma captive at this time.
Hindi: कैकसी को पकड़नाया स्वदेशी शासक कैरिबियन में अपने विस्तार में स्पेनियों के लिए एक मानक संचालन प्रक्रिया थी, इसलिए मोटूखोजोमा को पकड़ने में काफी मिसाल थी लेकिन आधुनिक विद्वानों को संदेह है कि कॉर्टेस और उनके देशवासियों ने इस समय मोटूचूजा को पकड़ लिया था।
English: Capturing the value generated along the chain is the new approach taken by many management strategists.
Hindi: शृंखला के साथ उत्पन्न मूल्य अभिग्रहण करना, कई प्रबंधन रणनीतिकारों द्वारा लिया गया नया सन्निकर्ष है।
English: Capturing unstructured data and converting them into a structured format are technically challenging problems.
Hindi: असंरचित आंकड़े एकत्र करना और उन्हें संरचित प्रारूप में बदलना तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: Capybara, rabbits, hamsters and other related species do not have a complex digestive system as do, for example, ruminants.
Hindi: कैपीबारा, खरगोश हैम्सटर चूहे और अन्य संबंधित प्रजातियों की एक जटिल पाचन प्रणाली नहीं होती जैसे कि, उदाहरण के लिए, जुगाली करने वाले प्राणियों की होती है।
English: Car , scooter, bike sales rev up
Hindi: कार, बाइक की बिक्री ने पकड़ी रफ्तार
English: Car -borne youths go on firing spree
Hindi: कार सवार युवकों ने की अंधाधुंध फायरिंग
English: Car Catches Fire on Tirumala Ghat Road
Hindi: तिरुमला घाट रोड पर रेलिंग वाल से टकराई कार
English: Car Crash
Hindi: कार एक्सीडेंट
English: Car Driver Arrested In Rape Case
Hindi: बलात्कार कांड में ऑटो चालक हिरासत में
English: Car Falls Into Well, four Dead
Hindi: खाई में गिरी कार, चार की मौत
English: Car Hits Bike. One injured
Hindi: कार ने बाइक को मारी टक्कर, एक घायल
English: Car Insurance
Hindi: कार इंश्योरेंस
English: Car Market
Hindi: कार बाज़ार
English: Car News
Hindi: कार न्यूज़
English: Car Nicobar
Hindi: कार निकोबार
English: Car Nicobar - Andaman NicobarUT
Hindi: कार निकोबार - अंडमान एवं निकोबार केन्द्र शासित प्रदेश
English: Car Parking
Hindi: बाइक पार्किंग
English: Car Parking Challenge
Hindi: कार पार्किंग चैलेंज
English: Car Phone
Hindi: कार फोन
English: Car Plunges Into Gorge, 2 Dead
Hindi: गहरी खाई में लुढ़की कार, 2 की मौत
English: Car Plunges Into Gorge, 5 Killed
Hindi: खाई में लुढ़की कार, 5 की मौत
English: Car Power X has a Qualcomm QC 3.0 port, a Type-C USB fast charging port and a micro USB charging port all in one.
Hindi: इस स्मार्ट चार्जर में क्वालकॉम क्यूसी 3.0 पोर्ट, टाईप सी यूएसबी फास्ट चार्जिंग पोर्ट और माइक्रो यूसबी चार्जिंग पोर्ट एक साथ हैं।
English: Car Racing
Hindi: कारों में रेसिंग
English: Car Racing 2019
Hindi: कार रेसिंग 2019
English: Car Rally to commemorate 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर कार रैली
English: Car Sales Report For July 2020 In India Maruti Suzuki Registers 1.1 Decline In Yearly Sales
Hindi: मारुति सुजुकी ने जुलाई 2020 में कारों की बिक्री में 1.1 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की
English: Car Sales Report For June 2019 Most Automotive Brands Witness Slump In Sales
Hindi: कार सेल्स रिपोर्ट जून 2019 अधिकतर कंपनियों की बिक्री में भारी गिरावट
English: Car Sales Report September 2019 All Major Car Brands Continue Downward Sales Trend
Hindi: कार सेल्स रिपोर्ट सितंबर 2019 सभी बड़ी कंपनियों की बिक्री में गिरावट जारी
English: Car accident.
Hindi: कार दुर्घटना.
English: Car accident Three killed, two injured
Hindi: एक कार. दो हादसे, तीन जख्मी
English: Car and bike
Hindi: साइकल और कार
English: Car and bike exports up
Hindi: देश से कार और मोटरसाइकिल का निर्यात बढ़ा
English: Car and tram drivers, seeing that something is going on, stop their vehicles to ask for a tract.
Hindi: कार और ट्राम चालकों ने देखा कि कुछ हो रहा है और उन्होंने ट्रैक्ट पाने के लिए अपनी गाड़ियाँ रोक दीं ।
English: Car auctions
Hindi: कार की नीलामी
English: Car blast leaves 4 dead
Hindi: ट्राले से टकराई कार, 4 लोगों की मौत
English: Car bomb attack in Turkey kills 28
Hindi: तुर्की सेना की गाड़ी पर हमले में 28 की मौत
English: Car bomb blast
Hindi: सुसाइड कार बम धमाका
English: Car bomb blast in Afghanistan, many feared killed
Hindi: अफगानिस्तान में कार बम विस्फोट, कई के मारे जाने की आशंका
English: Car bomb blast kills 28 in Ankara
Hindi: अंकारा में कार बम विस्फोट में कम से कम 28 की मौत
English: Car bomb blast took place at Kabul Airport in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल में ब्लास्ट हुआ।
English: Car bomb in Iraq kills 7
Hindi: इराक के तिकरित में कार बम विस्फोट, 7 मरे
English: Car bomb in Kabul leaves over 24 dead, 42 injured
Hindi: काबुल में हुए कार बम धमाके में 24 लोगों की मौत, 42 घायल
English: Car bomb in...
Hindi: ट्रक में विस्फोटक
English: Car bomb kills 10 in Iraq
Hindi: इराक में अलग-अलग कारो में बम विस्फोटों, 10 मरे
English: Car bomb kills 12 in Iraq
Hindi: इराक में बम विस्फोट में 12 की मौत
English: Car bomb kills 12 soldiers in Libya
Hindi: लीबिया कार बम विस्फोट से कम से कम 12 जवानों की मौत
English: Car bomb kills 15 in Damascus
Hindi: दमिश्क में कार बम विस्फोट, 15 मरे
English: Car bomb kills 16 in Russia
Hindi: रूस में गैस धमाके में मरने वालों की संख्या 16 हुई
English: Car bomb kills 19 in Syria
Hindi: सीरिया में कार बम विस्फोट, 13 की मौत
English: Car bomb kills 20 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में कार बम हमले में 20 की मौत
English: Car bomb kills 30 in Iraq
Hindi: इराक में हमला 30 की मौत
English: Car bomb kills 41 in Iraq
Hindi: इराक में कार बम विस्फोटों में 41 की मौत
English: Car bomb kills 9 at Baghdad market. 7 die in other attacks
Hindi: बगदाद के बाजार में कार विस्फोट में नौ की मौत, अन्य हमलों में सात मारे गये
English: Car bomb kills two UN officials in Libya
Hindi: पूर्वी लीबिया में कार बम विस्फोट में संयुक्त राष्ट्र मिशन के दो कर्मचारी की मौत
English: Car bomb, suicide attack kill 9 in Baghdad
Hindi: बगदाद में कार बम ब्लास्ट में 9 की मौत
English: Car bomber kills 10 in Colombia police academy attack
Hindi: कोलंबिया पुलिस अकादमी में कार बम से हमला, 10 लोगों की मौत
English: Car bombing kills 11 in Baghdad
Hindi: बगदाद में कार में हुए विस्फोटों में 11 लोगों की मौत
English: Car bombing kills 19 in Syrias Azaz
Hindi: सीरिया के एजाज़ में कार बम विस्फोट, 19 की मौत
English: Car bombing kills 8 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान कंधार में बम ब्लास्ट, 8 लोगों की मौत
English: Car bombings kill 18
Hindi: कार बम फिस्फोट से 18 की मौत
English: Car bombings kill at least 33 people in Iraq
Hindi: इराकः कार बम विस्फोटों में 33 की मौत
English: Car bombs kill 16 in Iraq
Hindi: इराक में कार बम विस्फोटों में 16 मरे