Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor has said the prime minister deserves respect when he visits foreign countries as Indias representative, but when he is in the country, people have the right to question him.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने कहा है कि प्रधानमंत्री जब विदेश के दौरे पर भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे हों तो उनका सम्मान किया जाना चाहिए, मगर जब वो देश में हों तो लोगों को उनसे सवाल पूछने का अधिकार है.
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor is Member of Parliament from Thiruvananthapuram Lok Sabha constituency.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता शशि थरूर तिरुवनंतपुरम लोकसभा सीट से सांसद हैं.
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor said that if the Citizenship Amendment Act leads to the implementation of the NPR and the NRC, it would be a complete victory for Pakistan's founding father, Muhammad Ali Jinnah.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता शशि थरूर ने कहा कि अगर संशोधित नागरिकता कानून सीएए का रास्ता राष्ट्रीय जनसंख्या पंजी एनपीआर और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी की तरफ जाता है तो यह पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की पूरी तरह से जीत होगी.
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor urged External Affairs Minister S Jaishankar to take urgent action over the issue of Kerala fishermen stranded in Iran following the coronavirus outbreak and explore all channels with Iranian authorities for their evacuation.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने विदेश मंत्री एस जयशंकर से कोरोना वायरस के कारण ईरान में फंसे केरल के मछुआरों के मुद्दे पर जल्द कार्रवाई करने और उन्हें लाने के लिए ईरानी अधिकारियों के साथ सभी माध्यमों की तलाश करने की अपील की।
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor visits Tihar Jail to meet P Chidambaram
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर, पी. चिदंबरम से मिलने तिहाड़ जेल पहुंचे, साथ में कार्ति चिदंबरम भी हैं
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor, however, said justice delayed is justice denied, adding, this should have been granted much earlier.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने कहा, न्याय में देरी, अन्याय है जमानत काफी पहले ही मिलनी चाहिए थी
English: Senior Congress leader Shashi Tharoor.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता है शशि थरूर
English: Senior Congress leader Shatrughan Sinha addressed several rallies.
Hindi: कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने भी अनेक रैलियों को संबोधित किया।
English: Senior Congress leader Sheoraj Jiwan accused the Hathras police of gross negligence in the case and alleged that the woman was shifted to Aligarh only after her condition turned serious.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शिवराज जीवन ने मामले में हाथरस पुलिस पर गंभीर लापरवाही का आरोप लगाया और कहा कि स्थिति खराब होने के बाद पीड़िता को अलीगढ़ अस्पताल में भेजा गया.
English: Senior Congress leader Shivraj Patil also casted his vote.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेत्री सावित्री जिंदल ने भी डाला वोट।
English: Senior Congress leader Siddaramaiah has resigned as the partys legislature party CLP leader in Karnataka in the wake of Congress dismal performance in the state bypolls.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने राज्य के उपचुनावों में कांग्रेस के निराशाजनक प्रदर्शन के मद्देनजर कर्नाटक में पार्टी के विधायक दल सीएलपी के नेता के रूप में इस्तीफा दे दिया है।
English: Senior Congress leader Sonia Gandhi today launched an offensive on the Modi government, saying people are being taught a new definition of patriotism while those not accepting diversity are being called patriots.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी ने शनिवार को मोदी सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि लोगों को देशभक्ति की एक नयी परिभाषा सिखायी जा रही है जबकि विविधता स्वीकार नहीं करने वालों को देशभक्त कहा जा रहा है।
English: Senior Congress leader Subal Bhowmik said the police did not take any step as the person concerned is the son of the chief minister.
Hindi: कांग्रेस नेता सुबल भौमिक ने आरोप लगाते हुए कहा, इस मामले में पुलिस ने भी कोई कार्रवाई नहीं की है ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि किशोर मुख्यमंत्री का बेटा है।
English: Senior Congress leader Subhash Chopra appointed as the chief of the partys Delhi unit
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ नेता सुभाष चोपड़ा को दिल्ली प्रदेश कांग्रेस का अध्यक्ष नियुक्त किया ह .
English: Senior Congress leader Sushil Kumar Shinde said the party is yet to take a decision on the issue, while MPCC chief Ashok Chavan chose to remain non-committal on making any open statement.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता सुशील कुमार शिंदे ने कहा कि पार्टी ने अभी इस मुद्दे पर कोई निर्णय नहीं लिया है जबकि एमपीसीसी प्रमुख अशोक चह्वाण इस बारे में कोई बयान देने से बचते नजर आये।
English: Senior Congress leader Sushil Kumar Shinde today met Haryana leaders Kumari Selja and Randeep Singh Surjewala in connection with state party chief Ashok Tanwars manhandling.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता सुशील कुमार शिंदे से मंगलवार को हरियाणा से पार्टी नेताओं सांसद कुमारी शैलजा और विधायक रणदीप सिंह सुरजेवाला ने मुलाकात की।
English: Senior Congress leader Sushil Kumar Shinde.
Hindi: सुशील कुमार शिंदे कांग्रेस के वरिष्ठ और पुराने नेता हैं।
English: Senior Congress leader Tom Vadakkan joins BJP
Hindi: कांग्रेस से भाजपा में शामिल हुए कांग्रेस वरिष्ठ नेता टॉम वडक्कन
English: Senior Congress leader V Hanumanth Rao and former MP Anjan Kumar Yadav were also detained.
Hindi: तेलंगाना में कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता व पूर्व सांसद वी. हनुमंत राव और आंध्र प्रदेश के अमलापुरम के पूर्व सांसद हर्ष कुमार को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Senior Congress leader Veerappa Moily Photo PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरप्पा मोइली फाइल फोटो
English: Senior Congress leader Veerappa Moily faced defeat against BJP candidate B N Bache Gowda in Chikkaballapur by 1,82,110 votes.
Hindi: वीरप्पा मोइली को भाजपा उम्मीदवार बी एन बाचे गौड़ा ने चिकबल्लापुर सीट पर 1,82,110 मतों के अंतर से हराया है.
English: Senior Congress leader Veerappa Moily said the present regime does not deserve a person of Rajan's level.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता वीरप्पा मोइली ने कहा कि वर्तमान सरकार राजन के स्तर के किसी व्यक्ति की हकदार नहीं है।
English: Senior Congress leader Veerappa Moily said the present regime does not deserve a person of Rajan's stature.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरप्पा मोइली ने कहा कि राजन जैसा काबिल आदमी इस सरकार को चाहिए ही नहीं।
English: Senior Congress leader Veerappa Moily.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरप्पा मोइली.
English: Senior Congress leader Vijay Wadettiwar, however,denied the move.
Hindi: कांग्रेस नेता विजय वड्डेटीवार ने इससे इनकार किया है।
English: Senior Congress leader Virbhadra Singh.
Hindi: वीरभद्र सिंह के साथ ही कांग्रेस के वरिष्ठ
English: Senior Congress leader and AICC general secretary Digvijay Singh said today that Rahul Gandhi had the ability to become a good Prime Minister, but he personally felt that he would contribute more significantly in the party organisation than in the UPA government.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के वरिष्ठ महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा है कि राहुल गांधी में बेहतर प्रधानमंत्री बनने के सभी गुण मौजूद हैं लेकिन उनकी दिग्विजय व्यक्तिगत इच्छा है कि राहुल गांधी को सरकार में नहीं बल्कि संगठन में बड़ी भूमिका दी जानी चाहिए।
English: Senior Congress leader and AICC general secretary in charge of Kerala, Mukul Wasnik said Gandhi's sister and AICC in-charge of eastern Uttar Pradesh, Priyanka Gandhi Vadra would accompany him to Wayanad.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और केरल के प्रभारी महासचिव मुकुल वासनिक ने बताया कि नामांकन के दौरान गांधी के साथ उनकी बहन और पूर्वी उत्तर प्रदेश के लिए कांग्रेस की प्रभारी महासचिव प्रियंका गांधी भी मौजूद रहेंगी.
English: Senior Congress leader and CM of Chhattisgarh Bhupesh Baghel will address rallies in Beldaur, Kahalgaon and Nalanda.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल बेलद्वार, कहलगांव और नालंदा में जनसभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Senior Congress leader and CWC member A K Antony will begin his campaign tour from the northern Kasaragod district on May 1 and end at Thiruvananthapuram on May 14. He will be addressing poll meetings in all the 14 districts.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता एवं सीडब्ल्यूसी सदस्य एके एंटनी एक मई को उत्तरी कासरगोड जिले से अपना अभियान दौरा शुरू करेंगे जबकि 14 मई को
English: Senior Congress leader and Chief Minister of Punjab Captain Amrinder Singh, Former Chief Minister of Haryana Bhupinder Singh Hooda and Rajya Sabha MP Raj Babbar will address a Public Meetings.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा और राज्यसभा सांसद राज बब्बर का भी जनसभाएं करने का कार्यक्रम है।
English: Senior Congress leader and Defence Minister A K Antonyhad flew to Hyderabad last week and invited Chiranjeevi fortalks with the Congress president
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता एवं रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी ने पिछले सप्ताह हैदराबाद का दौरा किया था और उसी दौरान चिरंजीवी से मुलाकात कर उन्हें वार्ता के लिए आमंत्रित किया था।
English: Senior Congress leader and Former Prime Minister Dr Manmohan Singh attacked NDA Government led Prime Minister Narendra Modi for systematically dismantling Indian economy.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता मनमोहन सिंह ने मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए कहा, छोटे और मंझोले धंधे भारतीय अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं जिसे नोटबंदी ने पूरी तरह से तोड़ दिया.
English: Senior Congress leader and Gandhinagar MLA Dinesh Gundu Rao dubbed the ministers words the most intimidating provocative threat.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और गांधीनगर से विधायक दिनेश गुंडू राव ने मंत्री के इस बयान को सबसे अधिक भड़काऊ धमकी दी है.
English: Senior Congress leader and Jharkhand Assembly Speaker Alamgir Alam lost the Pakur seat, while Jharkhand PCC chief Pradeep Kumar Balmuchu lost the Ghatsila seat
Hindi: झारखण्ड विधानसभा के अध्यक्ष व कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आलमगीर आलम पाखुर विधानसभा सीट से चुनाव हार गए हैं।
English: Senior Congress leader and Jharkhand minister Rameshwar Oraon said that the Bharatiya Janata Party
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और झारखंड के मंत्री रामेश्वर उरांव कहते भी हैं कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा के
English: Senior Congress leader and Kerala MP Shashi Tharoor
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और लोकसभा सांसद शशि थरूर ने इसे लेकर तंज कसा है।
English: Senior Congress leader and Lok Sabha MP from Kanyakumari, H Vasanthakumar, died of Covid-19 at a Chennai hospital on Friday evening.
Hindi: तमिलनाडु के कन्याकुमारी से लोकसभा सदस्य एच वसंतकुमार का शुक्रवार को यहां एक अस्पताल में कोविड-19 से निधन हो गया।
English: Senior Congress leader and MLA D.K.
Hindi: यह बात कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और लहार विधायक डा.
English: Senior Congress leader and MP Pradip Bhattacharya described it as a shameful incident and a desperate attempt by TMC in wake of allegations of political match-fixing between TMC and BJP over Saradha scam.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और सांसद प्रदीप भट्टाचार्य ने इसे शर्मनाक घटना और सारदा घोटाले पर तृणमूल और भाजपा के बीच राजनीतिक मैच फिक्सिंग के आरोप सामने आने पर तृणमूल कांग्रेस द्वारा हताशा भरा प्रयास करार दिया।
English: Senior Congress leader and Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath, while welcoming the UN's decision to declare Masood Azhar a global terrorist, had cast doubt over the timing.
Hindi: दिग्गज कांग्रेस नेता और मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने भी मसूद अजहर के वैश्विक आतंकी घोषित किए जाने पर प्रतिक्रिया दी।
English: Senior Congress leader and Palwal MLA Karan Singh Dalal today questioned the legality of the Khattar government, alleging it did not fulfill mandatory constitutional provisions under Article 164 of the Constitution.
Hindi: उधर, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पलवल से विधायक करण सिंह दलाल संविधान की धारा-164 का उल्लंघन करने के आरोप खट्टर सरकार पर लगाते हुए यहां तक कह चुके हैं कि यह सरकार कानूनन सही नहीं है।
English: Senior Congress leader and Punjab Chief Minister Amarinder Singh has said as much.
Hindi: ऐसा पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने कहा।
English: Senior Congress leader and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot today alleged that the BJP is wearing a mask of democracy while doing politics.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने आरोप लगाया है कि भारतीय जनता पार्टी लोकतंत्र का मुखौटा लगाकर राजनीति करती है।
English: Senior Congress leader and Rajasthan chief minister Ashok Gehlot said the propaganda against the Congress and its leaders would not work, and the truth shall prevail.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी पार्टी प्रवक्ता के बयान पर सहमति जताते हुए कहा कि कांग्रेस और इसके नेताओं के खिलाफ गलत प्रचार करने से कोई फायदा नहीं होने वाला बल्कि इससे सच और ज्यादा मजबूत होगा.
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha MP Akhilesh Singh lashed out at Singh for making a ridiculous statement.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद अखिलेश सिंह ने भी चिट्ठी पर कड़ा एतराज जताया है.
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha MP Madhusudan Mistry, former loP in Gujarat assembly Arjun Modhvadia and Shaktisinh Gohil as well as large number of supporters also remained present when the Congress leader took charge.
Hindi: कांग्रेस के सीनियर नेता और उत्तरप्रदेश में पार्टी के प्रभारी मधुसूदन मिस्त्री ने गुजरात प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष अर्जुन मोधवाडिया, विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष शंकरसिंह वाघेला और पार्टी के अन्य नेताओं की मौजूदगी में नामांकन भरा।
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha MP Pradip Bhattacharya lodged a complaint before the Commission alleging violence in many polling stations where the central forces were not deployed.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सदस्य प्रदीप भट्टाचार्य ने कई मतदान केंद्रों पर हिंसा के आरोप के साथ आयोग में एक शिकायत दर्ज कराई है।
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha Member of Parliament Ahmed Patel has launched an attack on the BJP.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राज्यसभा सांसद अहमद पटेल ने इस पर सवाल खड़े किए थे।
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha member Ahmed Patel.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद अहमद पटेल
English: Senior Congress leader and Rajya Sabha member Karan Singh, is also expected to be the part of the delegation.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार वरिष्ठ कांग्रेस नेता और राज्यसभा सदस्य करण सिंह भी इस दल के सदस्य हो सकते हैं।
English: Senior Congress leader and Thiruvananthapuram Lok Sabha MP Shashi Tharoor is heading the Congress election manifesto preparation committee the first time he is being accommodated in a state party initiative of the kind.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और तिरुवनंतपुरम लोकसभा सीट से सांसद शशि थरूर कांग्रेस चुनाव घोषणा पत्र समिति के अध्यक्ष हैं और उन्हें पहली बार इस तरह के पार्टी इनीशिएटिव में शामिल किया जा रहा है।
English: Senior Congress leader and Thiruvananthapuram MP Shashi Tharoor has denied reports that he was joining the BJP.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व तिरुवनंतपुरम से सांसद शशि थरूर ने भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने की अफवाहों को नकार दिया है।
English: Senior Congress leader and a minister in the Uddhav Thackeray-led government, Ashok Chavan, admitted that party president Sonia Gandhi was against the party joining ranks with the Shiv Sena in Maharashtra.
Hindi: उद्धव ठाकरे कैबिनेट में लोकनिर्माण मंत्री और महाराष्ट्र कांग्रेस के दिग्गज नेता अशोक चव्हाण ने स्वीकार किया कि पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी महाराष्ट्र में बनने वाली सरकार में शिवसेना को शामिल करने के खिलाफ थीं।
English: Senior Congress leader and a...
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं
English: Senior Congress leader and advocate Kapil Sibal appeared for the Shiv Sena at the Supreme Court, while the NCP-Congress was represented by senior advocate Abhishek Manu Singhvi.
Hindi: शीर्ष अदालत में वरिष्ठ अधिवक्ता और कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी और कपिल सिब्बल ने पार्टी का पक्ष रखा।
English: Senior Congress leader and advocate Kapil Sibal will appear in the court on behalf of the petitioners.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और वकील कपिल सिब्बल याचिकाकर्ताओं की ओर से अदालत में पेश होंगे.
English: Senior Congress leader and chairman of the coordination committee, Pradip Bhattachrya, told PTI that there is a section which is in favour of seat adjustment with the CPIM and this section is in the majority.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और समन्वय समिति के अध्यक्ष प्रदीप भट्टाचार्य ने पीटीआई को बताया कि एक धड़ा माकपा के साथ सीटें साझा करने के पक्ष में है और यह बहुमत में है।
English: Senior Congress leader and ex-Chief Minister Prithviraj Chavan had said.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि हम विधानसभा सभा चुनाव में बेरोजगारी, भ्रष्टाचार और
English: Senior Congress leader and ex-Union Minister Subodhkant Sahay also joined in offering arrest.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सह पूर्व केंद्रीय मंत्री सुबोधकांत सहाय।
English: Senior Congress leader and former AP Governor Narayan Dutt Tiwari's health condition is said to be critical.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता नारायण दत्त तिवारी की तबीयत गंभीर बताई जा रही है.
English: Senior Congress leader and former CM Ashok Chavan takes oath as Cabinet minister.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता अशोक चह्वाण ने कैबिनेट मंत्री की शपथ ली.
English: Senior Congress leader and former Chief Minister Ashok Chavan and party MLAs Amit Deshmukh, Yashomati Thakur, Vijay Vadettiwar and Varsha Gaikwad were among the prominent leaders who took oath as Ministers at this juncture.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण और पार्टी विधायक अमित देशमुख, यशोमती ठाकुर, विजय वडेट्टीवार, वर्षा गायकवाड़, शपथ लेने वाले प्रमुख नेताओं में शामिल थे।
English: Senior Congress leader and former Chief Minister Ashok Chavan has been given Public Work Department.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ मंत्री और प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री रहे अशोक चव्हाण को सार्वजनिक निर्माण मंत्रालय का प्रभार सौंपा गया।
English: Senior Congress leader and former Deputy Chairman of the Rajya Sabha, P.J.
Hindi: पंजाब सरकार द्वारा सीनियर कांग्रेसी नेता और पूर्व लोकसभा मैंबर स.
English: Senior Congress leader and former External Affairs Minister Salman Khurshid.
Hindi: सलमान खुर्शीद, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व विदेश मंत्री
English: Senior Congress leader and former Finance Minister P Chidambaram also tweeted taking a swipe at the BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व वित्तमंत्री पी. चिदंबरम ने भी ट्वीट करके इस मुद्दे पर बयान दिया है.
English: Senior Congress leader and former Gujarat CM Madhavsinh Solanki passes away
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री माधव सिंह सोलंकी का निधन हो गया है।
English: Senior Congress leader and former HRD minister Kapil Sibal criticised the move.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय कपिल सिब्बल ने इसे अवसरवादी करार दिया है.
English: Senior Congress leader and former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda casts his vote at a polling booth in Rohtak.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने रोहतक के एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Senior Congress leader and former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा ने जनजनायक जनता .
English: Senior Congress leader and former Haryana Chief Minister Bhpinder Singh Hooda was also present there.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा हरियाणा कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष अशोक तंवर और बीजेपी के वरिष्ठ नेता शामिल हुए।
English: Senior Congress leader and former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda seconded the demand.
Hindi: यह दावा किया है पूर्व मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने।
English: Senior Congress leader and former Home Minister P Chidambaram slammed the government for invoking the PSA against former Jammu and Kashmir chief ministers.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व गृह मंत्री पी चिदंबरम ने जम्मू-कश्मीर पर राष्ट्रीय जनता .
English: Senior Congress leader and former Jammu and Kashmir Chief Minister Ghulam Nabi Azad too had accused BJP of bringing in supporters from outside the state to attend Prime Ministers rally in Kishtwar on November 22.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री गुलाम नबी आजाद ने भी 22 नवंबर को किश्तवाड़ में प्रधानमंत्री की रैली में शिरकत के लिए बाहर से समर्थक लाए जाने का आरोप भाजपा पर लगाया था।
English: Senior Congress leader and former Jammu and Kashmir chief minister Ghulam Nabi Azad has moved the Supreme Court seeking permission to visit his home state to enquire about the well being of his family members.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने अपने परिवार के सदस्यों का हालचाल जानने के लिए अपने गृह राज्य जम्मू कश्मीर जाने की अनुमति के वास्ते सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है.
English: Senior Congress leader and former Karnataka Chief Minister Siddaraiamaiah expressed grief on veteran actor Master Hirannaiah's death.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व केन्द्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने मुरैना के जौरा से कांग्रेस विधायक बनवारी लाल शर्मा के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: Senior Congress leader and former Leader of Opposition in the Assembly, Radhakrishna Vikhe Patil, is finally set to join the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और विधानसभा में विपक्ष के पूर्व नेता राधाकृष्णन विखे पाटिल बीजेपी में शामिल हो गए हैं।
English: Senior Congress leader and former MLA Marri Shashidhar Reddy said he is not worried about the party's future in Telangana.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व विधायक मारी शशिधर रेड्डी ने कहा कि वह तेलंगाना में पार्टी के भविष्य को लेकर चिंतित नहीं हैं।
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijay Singh can certainly dish it out.
Hindi: कांग्रेस के कद्दावर नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह इस बार पूर्ण बहुमत आने पर मुख्यमंत्री पद की रेस से बाहर हो सकते हैं।
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijay Singh.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh chief Minister Digvijay Singh
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने देश की मौजूदा हालात
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has claimed that more non-Muslims are spying for ISI than Muslims in India.
Hindi: पूर्व सीएम दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया है कि भारत में मुसलमानों से ज्यादा गैर-मुस्लिम पाकिस्तान की प्रमुख खुफिया एजेंसी इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई के लिए जासूसी कर रहे हैं.
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has raked up his party's infamous 'Hindu terror' angle to attack the BJP and RSS, this time, coining 'Sangh terror'.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने बीजेपी और आरएसएस पर बड़ा हमला बोला है।
English: Senior Congress leader and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has raked up his party's infamous 'Hindu terror' angle to attack the BJP and RSS.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता और मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने बीजेपी और बंजरंग दल पर संगीन आरोप लगाया है।
English: Senior Congress leader and former Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan today said, his party and the NCP have finalized all the modalities regarding government formation in the State.
Hindi: कांग्रेस नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने बताया कि उनकी पार्टी और राष्ट्रवादी कांग्रेस पाटी ने सरकार गठन के बारे में सभी तौर-तरीके तय कर लिए हैं।
English: Senior Congress leader and former Maharashtra minister Subodh Sabhaji has announced a reward of Rs 5 lakh to the person who cuts the tongue of BJP legislator Ram Kadam .
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता सुबोध सावजी ने बीजेपी विधायक राम कदम की जीभ काटकर लाने वाले को 5 लाख रुपये इनाम देने का ऐलान किया है।
English: Senior Congress leader and former Manipur Chief Minister Okram Ibobi Singh has demanded that the Centre make public the peace accord it signed with the National Socialist Council of Nagaland IM.
Hindi: इम्फाल कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री ओकराम इबोबी सिंह ने मांग की है कि केंद्र नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल आॅफ नगालैंड आईएम के साथ हुए शांति समझाौते को सार्वजनिक करे.
English: Senior Congress leader and former Minister Capt.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता व पूर्व मंत्री कै.
English: Senior Congress leader and former Prime Minister Dr Manmohan Singh has hit out at BJP over the economic situation in the country and Maharashtra.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने देश की आर्थिक स्थिति और महाराष्ट्र के मुद्दे पर भारतीय जनता पार्टी की कड़ी निंदा की है।