Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, you have father, mother that are identified here and then you can look into how the whole thing segregates So, if we can spend time and look at this slide, probably you will be able to identify which is the puzzle piece.
Hindi: तो, आपके पास पिता, मां हैं जिन्हें यहां पहचाना जाता है और फिर आप देख सकते हैं कि पूरी चीज कैसे अलग हो जाती है, इसलिए यदि हम समय व्यतीत कर सकते हैं और इस स्लाइड को देख सकते हैं, तो शायद आप यह पहचानने में सक्षम होंगे कि पहेली टुकड़ा कौन सा है।
English: So, you have here two Prime Ministers, ministers and politicians, everyone in this particular photograph.
Hindi: तो, यहां आपके पास दो प्रधान मंत्री, मंत्री और राजनेता हैं, इस विशेष तस्वीर में सभी लोग।
English: So, you have hydrogen coming out on from one electrode you have oxygen coming out from the other electrode and because the electrolyte is a solid electrolyte and therefore, acts as a physical barrier you can separately collect the oxygen, you can separately collect the hydrogen and they will not mix and so, whatever hydrogen you generate you can safely collect and store away whatever oxygen you generate you can safely collect and store away and there is no wastage whatever electricity you use does all of this processes ok.
Hindi: तो, आपके पास एक इलेक्रोडसेहाइड्रोर्न ननकलता है र्र्समेंआपके पास अन्य इलेक्रोड से ऑक्सीर्न ननकलता है और क्योंकक इलेक्रोलाइट एक ठोस इलेक्रोलाइट है और इसललए, एक भौनतक अिरोध के रूप मेंकाया करता है, आप अलग-अलग ऑक्सीर्न इकट्ठा कर सकतेहैं, आप हाइड्रोर्न को अलग सेर्मा कर सकतेहैंऔर िेलमश्रि नहीं करेंगेऔर इसललए, र्ो भी हाइड्रोर्न आप उत्पन्न करतेहैंआप सरक्षक्षतु रूप सेइकट्ठा कर सकतेहैं और र्ो भी ऑक्सीर्न पैिाकरतेहैं, आप सरक्षक्षतु रूप सेइकट्ठा और स्टोर कर सकतेहैंऔर र्ो भी त्रिर्ली का उपयोग करतेहैंिह सि कुछ ठीक नहींहै।
English: So, you have hydrogen here, oxygen here, and based on the you know flow of gases I mean reactions that are occurring you have CO2 you showing up at both places and then you have this CO3 2 minus ion which is going from the cathode to the anode.
Hindi: तो, यहां हाइड्रोर्न है, यहां ऑक्सीर्न है, और आप गैसों के प्रिाह को र्ानतेहैं, मेरामतलब हैकक आपके पास होनेिाली प्रनतकरयाएंसीओ 2 हैंर्ो आप दोनों र्गहों पर ददख रहेहैंऔर कफर आपके पास यह सीओ 3 2 माइनस आयन हैर्ो कै थोडसेर्ा रहा हैएनोड चचााके शलए हमारी मेर्पर मौर्दू अंनतमईंधन सेल ठोस ऑक्साइड ईंधन सेल है।
English: So, you have individual that have very, very fair skin to very dark skin.
Hindi: तो, आपके पास ऐसे व्यक्ति हैं जिनके पास बहुत ही अंधेरे त्वचा के लिए बहुत ही उचित त्वचा है।
English: So, you have it here.
Hindi: तो, यहाँ यह है।
English: So, you have learned in short how you can modularize a product architecture or you know you can study in architecture in terms of simpler and complex modularity.
Hindi: तो, आपने संक्षेप में सीखा है कि आप किसी उत्पाद वास्तुकला को कैसे संशोधित कर सकते हैं या आप जानते हैं कि आप वास्तुकला में सरल और जटिल मॉड्यूलरिटी के रूप में अध्ययन कर सकते हैं।
English: So, you have lets say some one meter cube chamber 1 meter by 1 meter by 1 meter, 1 meter cube chamber that is filled with superheated steam.
Hindi: तो, आपने चलो एक मीटर क्यबू चैंबर1 मीटर 1 मीटर, 1 मीटर क्यबू चैंबर, र्ो क्रक सपरहेटेडु स्टीम सेभरा हुआ है, के द्िारा कहतेहैं।
English: So, you have like a equivalent of a 1 kilowatt heater if you just have a 1 meter square heating area and it will get you about 60, 70 or 80 degrees centigrade water.
Hindi: तो, आपके पास एक 1 ककलोिाि हीिर के बराबर हैअगर आपके पास एक र्ीिर का र्ीिर ताप िेत्रहैऔर यह आपको लगभग 60, 70 या 80 डडग्री सेंिीग्रेडपानी मर्लेगा।
English: So, you have most recent data also available here.
Hindi: तो, आपकेपास हाल ही का डेटायहांभी उपलब्ध है।
English: So, you have problem and it happens because of a change in a DNA, in a gene that codes for an enzyme which helps in digesting the lactose.
Hindi: तो, आपको समस्या है और यह एक डीएनए में बदलाव की वजह से होता है, एक जीन में जो एंजाइम के लिए कोड करता है जो लैक्टोज को पचाने में मदद करता है।
English: So, you have protonic conductivity there and the 2 electrons that came through the external circuit to form that sulfate and water.
Hindi: तो, आपके पास प्रोटोननक चालकता हैऔर 2 इलेक्ट्रॉनर्ो बाह्य सकका टके माध्यम सेउस सल्फे टऔर पानी के रूप मेंआए थे।
English: So, you have reached steam.
Hindi: तो, आप भाप तक पहुंच गए हैं।
English: So, you have removed to vitamins fat soluble vitamins.
Hindi: तो, आपने विटामिन वसा में घुलनशील विटामिन को हटा दिया है।
English: So, you have seen those things in the in the earlier lectures.
Hindi: तो, आपने उन चीजों को पहले के व्याख्यानों में देखा है।
English: So, you have seen trademarks go from liability and we have seen trademarks go from attributing liability to unsatisfactory goods to becoming signals of quality then, becoming symbols of reputation.
Hindi: इसलिए, आपने ट्रेडमार्क को दायित्व से काम करते है और हमने ट्रेडमार्क को देखा है असंतोषजनक वस्तुओं के प्रति दायित्व के कारण गुणवत्ता के संकेत बनने के बाद, प्रतिष्ठा के प्रतीक बन जाते हैं।
English: So, you have several 100 to a 1000 maybe a few 1000 acceleration deceleration events.
Hindi: तो, आपके पास 1000 से100 सेअगधक 1000 त्िरण मंद घटनाएंहो सकती हैं।
English: So, you have similar thing you have some electrode structure some something in the middle and another electrode structure and then you have ions here okay and thats how the super capacitor is functioning.
Hindi: तो, आपके पास समान बात हैकक आपके पास कुछ इलेरिोडसंरचनाकुछ मध्य मेंहै और एक और इलेरिोडसंरचनाहैऔर कफर आपके पास आयनेंठीक हैंऔर इस तरह सपरु कै पेससटर काम कर रहा है।
English: So, you have sister chromatids both representing the same chromosome, for example chromosome 1, there is an exchange between them.
Hindi: तो, आपके पास बहन क्रोमैटिड्स दोनों एक ही गुणसूत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं, उदाहरण के लिए क्रोमोसोम 1, उनके बीच एक विनिमय है।
English: So, you have so many parameters in hand to tell the quality.
Hindi: इसलिए, आपके पास गुणवत्ता बताने के लिए हाथ में बहुत सारे पैरामीटर हैं।
English: So, you have some bulb here.
Hindi: तो, आपके पास यहांकुछ बल्ब है।
English: So, you have some kind of stake holding of people who are involved in you know the routine work of the team.
Hindi: इसलिए, आपके पास कुछ ऐसे लोगों की हिस्सेदारी है, जो आप में शामिल हैं, जो टीम के नियमित काम को जानते हैं।
English: So, you have some rationale behind. what you are thinking?
Hindi: तो, आपके पास कुछ औचित्य है. तुम क्या सोच रहे हो?
English: So, you have some toys, some car or whatever it is and the toy car the front two wheels may be freely rotating.
Hindi: तो, आपके पास कुछ खिलौनेहैं, कछ कार या र्ो कछ भी हैऔर खिलौना कार सामनेके दो पदहयों को आसानी सेघणान कर सकती है।
English: So, you have something there.
Hindi: तो, आपनेकुछ चार्ाककया।
English: So, you have sort of a little state of the art related to the particular product that we are considering, ok.
Hindi: तो, आपके पास उस विशेष उत्पाद से संबंधित कला की एक छोटी अवस्था है जिसे हम विचार कर रहे हैं, ठीक है।
English: So, you have the gene, let us say, this is a region where the gene codes for a protein and immediately upstream of it, you have the classic promoter, on to which transcription factor bind and they transcribe the gene.
Hindi: तो, आपके पास जीन है, आइए हम कहें, यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां प्रोटीन के लिए जीन कोड और तुरंत इसके ऊपर की ओर बढ़ते हैं, आपके पास क्लासिक प्रमोटर होता है, जिस पर ट्रांसक्रिप्शन कारक बांधता है और वे जीन को ट्रांसक्रिप्ट करते हैं।
English: So, you have these five components already built in there are also springs which would again have the role of suspending the trailer structure ok.
Hindi: तो, आपके पास ये पांच घटक पहले से ही हैं, जिनमें स्प्रिंग्स भी हैं जो फिर से ट्रेलर संरचना करने में भूमिका निभाएंगे, ठीक।
English: So, you have this delta-connected transformer delta-connected low voltage side.
Hindi: तो, आपके पास यह डेल्टा-कनेक्टेड ट्रांसफार्मर है डेल्टा-कनेक्टेड लो वोल्टेज साइड।
English: So, you have this part of the spring.
Hindi: तो, आपके पास स्प्रिंग का यह हिस्सा है।
English: So, you have those two combinations of what you are sending into the fuel cell and they are generally being referred to as reactants.
Hindi: तो, आपके पास उन दो संयोर्नहैंर्ो आप ईंधन सेल मेंभेर् रहे हैंऔर उन्हेंआम तौर पर ररएक्टेंटके रूप मेंर्ाना र्ाता है।
English: So, you have to actually again go back to the target value and then try to see how well deviated you are from the target, or are you within range.
Hindi: तो, आपको वास्तव में फिर से लक्ष्य मान पर वापस जाना होगा और फिर यह देखने का प्रयास करना होगा कि आप लक्ष्य से कितने भटक गए हैं, या आप सीमा के भीतर हैं।
English: So, you have to actually if you are implementing a flywheel you should figure out what is the shape of the flywheel, what is the manner in which the mass is distributed on the flywheel, what is the orientation in which it is being held in what is the you know axis about which it is being rotated.
Hindi: तो, आपको िास्ति मेंअगर आप फ्लाईव्हील लागूकर रहेहैंतो आपको यह पता लगाना चादहए कक फ्लाईव्हील का आकार क्या है, फ्लाईव्हील पर द्रव्यमान ककस तरीके सेवितररत ककया र्ाता है, उसमेंक्या अभभविन्यास हैक्या आप अक्ष को र्ानतेहैंजर्सके बारेमेंघणानू ककया र्ा रहा है।
English: So, you have to always take a good team with you when you go for hunting.
Hindi: इसलिए, जब आप शिकार के लिए जाते हैं तो आपको हमेशा अपने साथ एक अच्छी टीम रखनी होती है।
English: So, you have to and people who manufacture these kinds of things or trying to make the best use of the solar panels are looking into all these issues.
Hindi: तो, आपके पास और ऐसेलोग हैंर्ो इन प्रकार की चीर्ों का ननमााणकरतेहैंया सौर पैनलोंका सिोत्तम उपयोग करनेकी कोलशश कर रहेहैंइन सभी मद्दोंु पर विचार कर रहेहैं।
English: So, you have to be a little careful with it.
Hindi: तो, आपको इसके शलए थोडा सािधान रहना होगा।
English: So, you have to be aware that it operates that way and you should be you know ready to switch it off, so to speak or stop it put a brake on it and halt it.
Hindi: इसभलए, आपको यह र्ानना होगा कक यह उस तरह सेकाम करता हैऔर आपसेयह पता होना चाहहए कक इसेबंदकरनेके भलए तैयारहै, इसभलए बोलने या रोकने के भलए इसेब्रेकलगाया र्ाए और इसेरोक दें।
English: So, you have to be careful about that you have to be aware of that.
Hindi: इसशलए, आपको इस बारेमेंसािधान रहना होगा कक आपको इसके बारेमेंपता होना चादहए।
English: So, you have to be careful that there is no piercing of the material packaging material right.
Hindi: तो, आपको सावधान रहना होगा कि सामग्री पैकेजिंग सामग्री का कोई भेदी नहीं है।
English: So, you have to be careful that which one to be fat, which one to be oil, those which are solid at room temperature fats, those which are liquid at room temperature are oil ok.
Hindi: तो, आपको सावधान रहना होगा कि कौन सा मोटा होना है, कौन सा तेल होना है, जो कमरे के तापमान वसा में ठोस हैं, जो कमरे के तापमान पर तरल हैं।
English: So, you have to be conscious of those characteristics and only then you can make the best use of the solar cell and you have to keep that in mind both in terms of you know when you buy the solar cell, what to expect from it when you use the solar cell, what to expect from it, how do you compare solar cells that are available all those things are intricately related to this idea that it has some characteristics and you need to know those characteristics to. characteristics meanings it is behavior, when how much current it will give at what voltage it will give that that is what I am referring to as it is characteristic.
Hindi: इसललए, आपको उन विशेषताओंके बारेमेंर्ागरूक होना चादहए और उसके बाद ही आप सौर सेल का सबसेअच्छा उपयोग कर सकतेहैंऔर आपको उस सपने को ध्यान मेंरखना चादहए, र्ब आप सौर सेलखरीदतेहैं,तब सेक्या उम्मीद करतेहैंर्ब आप सौर सेलका उपयोग करतेहैं,इसकी अपेक्षाक्या है, आप सौर कोलशकाओंकी तलनाु ककस प्रकार करतेहैं, इन सभी चीर्ों को इस विचार सेर्दटल तरीके सेसंबंगधतहैकक इसमेंकुछ विशेषताएंहैंऔर आपको उन विशेषताओंको र्ाननेकी र्रूरत है. विशेषताओंके अथायह व्यिहार है, र्ब यह ककतना ितामानिोल्टेर्पर देदेगा, यह िह देगीर्ो कक मैंक्या कर रहा हूँर्ैसाकक यह विशेषता है इसललए, र्ैसा कक िोल्टेर् बदलता है, ितामानपररितानऔर इसललए, इसमेंकुछ ग्राफ हैर्ो इसेसेबाहर आता है।
English: So, you have to be very careful.
Hindi: तो, आपको बहुत सािधान रहना होगा।
English: So, you have to be very cautious.
Hindi: इसलिए आपको बहुत अधिक संभलकर रहना होगा।
English: So, you have to be very very careful about this one step that generate as many ideas as possible to begin with so that, you can have you know you can go for the big idea or the big innovation.
Hindi: तो, आपको इस एक कदम के बारे में बहुत सावधान रहना होगा जो कि शुरू करने के लिए जितना संभव हो उतने विचार उत्पन्न करता है, आपको पता चल सकता है कि आप बड़े विचार या बड़े नवाचार के लिए जा सकते हैं।
English: So, you have to become a part of their lives.
Hindi: इसलिए, इनका हिस्सा बनकर जीना है.
English: So, you have to calculate the surface area of each of these particles and the total surface area that you get by a totaling up the surface area of all those particles is the surface area of the electrode.
Hindi: इससलए, आपको इन कणों मेंसेप्रत्येकके सतह क्षेत्रकी गणना करना है और उन सभी कणों के सतह क्षेत्रको कल ु समलाकर कल सतह क्षेत्रइलेरिोडका सतह क्षेत्र है।
English: So, you have to change that to you know something like 110, 120 volts and then change the current rating.
Hindi: तो , आपिको इसे्रबदलना होगा 110, 120 विोल्ट िकी तरह िकु छऔर वफर वितरमानरे्रटटंगिकोबदले।
English: So, you have to choose 5 again for internal shape part contains a through hole.
Hindi: तो, आपको आंतरिक आकार वाले भाग में छेद के माध्यम से 5 फिर से चुनना होगा।
English: So, you have to communicate very well communicate in a very terse manner and also communicate very sensibly with everybody in the team that you are going to take along for doing this hunting for a big idea.
Hindi: तो, आपको बहुत अच्छी तरह से संवाद करना होगा और टीम में हर उस व्यक्ति के साथ बहुत ही समझदारी से संवाद करना होगा जो आप एक बड़े विचार के लिए इस शिकार को करने के लिए करने जा रहे हैं।
English: So, you have to debit the cash account.
Hindi: इस लए, आपको नकद खातेको डेबट करना होगा।
English: So, you have to decide.
Hindi: इसलिए आपको खुद ही निर्णय लेना चाहिए।
English: So, you have to drill these holes and these are being done at various locations and each of them costs a fair bit of money.
Hindi: इसशलए, आपको इन छेदोंको डिल करना होगा और येविशभन्न स्थानों पर क्रकया र्ा रहा हैऔर उनमें सेप्रत्येकको काफी पैसाखचाकरना पडता है।
English: So, you have to find a way in which that the road will be able to handle this structure and this truck will have to be guided to the location.
Hindi: इसललए, आपको एक रास्ता खोर्ना होगा र्र्समेंसडक इस संरचनाको संभालनेमेंसक्षम होगी और इस ट्रक को स्थान पर ननदेलशत क्रकया र्ाएगा।
English: So, you have to focus on your existing mandate of preparing a solution to maybe an existing problem or a problem that you are thinking could be the answer to your question of what would make an innovation happen.
Hindi: इसलिए, आपको किसी मौजूदा समस्या या किसी समस्या के समाधान की तैयारी के अपने मौजूदा जनादेश पर ध्यान केंद्रित करना होगा जो आप सोच रहे हैं कि आपके सवाल का जवाब क्या हो सकता है कि एक नवाचार क्या होगा।
English: So, you have to have additional turns, current limiting resistance R a, R b diverter switch.
Hindi: तो, आपको अतिरिक्त मोड़, करेंट सीमित प्रतिरोध रा, आरबी डायवर्टर स्विच करना होगा।
English: So, you have to identify those factors which are essential and which exists so that you know if they are, if the system is unaffected by their presence, although there highly required by the system to support the system.
Hindi: तो, आपको उन कारकों की पहचान करनी होगी जो आवश्यक हैं और जो मौजूद हैं ताकि आप जान सकें कि क्या वे हैं, यदि प्रणाली उनकी उपस्थिति से अप्रभावित है, हालांकि प्रणाली का समर्थन करने के लिए प्रणाली द्वारा अत्यधिक आवश्यक है।
English: So, you have to keep both the yesterday and tomorrow and purview when you are trying to design, because you know this is today's design which would definitely try to go along for quite some time and it must have been borrowed on the experiences from what was before.
Hindi: इसलिए, आपको बिता हुआ कल और आने वाला कल दोनों को रखना होगा और जब आप डिज़ाइन करने का प्रयास कर रहे हैं, तो आपको यह पता चल जाएगा कि यह आज का डिज़ाइन है, जो निश्चित रूप से काफी समय तक साथ जाने की कोशिश करेगा और पहले जो कुछ था उससे प्राप्त अनुभवों पर इसे उधार लिया जाना चाहिए।
English: So, you have to keep these things in mind.
Hindi: इसलिए आपको इन बातों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: So, you have to listen more and talk less.
Hindi: तो, आपको अधिक सुनना और कम बात करना होगा।
English: So, you have to pick a battery that is sealed very well that can operate under underwater conditions, it should not corrode underwater then you have to also look at how long you want the battery to run supposing this vehicle is supposed to run for 1 hour and come back on its own.
Hindi: इसललए, आपको एक बैटरीचननीु हैर्ो बहुत अच्छी तरह सेसील कर दी गई हैर्ो पानी के नीचेकी क्स्थनतयों के तहत काम कर सकती है, इसेपानी के नीचेखराब नहींकरना चादहए, कफर आपको यह भी देखनाहोगा कक बैटरीककतनी देरतक चलती है, इस िाहन को लगता हैकक यह िाहन 1 घंटेतक चल रहा हैऔर अपनेआप िापस आओ।
English: So, you have to prepare three statements profit and loss account and balance sheet, and from these two statements you have to prepare the third statement is the cash flow statement, when we are reporting these financial statements, we are using these statements for the financial reporting.
Hindi: तो, आपको तीन बयान का लाभ और हान खाता और बैलस शीट तैयार करना होगा, और इन दो बयान सेआपको तीसरेबयान को तैयार करना होगा नकद वाह बयान, जब हम इन व ीय व तय क रपोट कर रहेह,तो हम व ीय ववरण केलए इन व तय का उपयोग कर रहेहरपो टग।
English: So, you have to put a methodology in place to gauge what is important prepare some kind of a discussion guide, through which you could actually talk and interact and then once you start interacting with the concerned person, you should listen and then ask observe again ask and so, you have to act you know on that account, and later on prepare a whole story which you compile based on your observations you know during the during the whole process of discussion with a concern.
Hindi: इसलिए, आपको एक कार्यप्रणाली रखनी होगी जो महत्वपूर्ण हो जो किसी प्रकार के चर्चा गाइड को तैयार करे, जिसके माध्यम से आप वास्तव में बात कर सकें और बातचीत कर सकें और फिर एक बार संबंधित व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने के बाद, आपको सुनना चाहिए और फिर दोबारा निरीक्षण करना चाहिए।
English: So, you have to put the balance here right, and if this side is bigger than this side, then you to total it up that there, and put the balance this side.
Hindi: तो, आपको यहांसंतलनु लगाया जाना है,और यद इस तरफ से इस तरफ बड़ा है,तो आप इसेवहांकुल मलाकर, और इस तरफ संतलनु रखगे।
English: So, you have to put the battery right now the we are already used to an automobile of a certain shape and size right.
Hindi: इसललए, आपको अभी बैटरीरखना है, हम पहलेसेही एक ननक्श्चत आकार और आकार के ऑटोमोबाइल मेंउपयोग कर रहेहैं।
English: So, you have to require some properties for that how you will make it then what would be the macro structure for that or other parameters like some mechanical properties, chemical properties, and electrical properties etcetera, then and by which process you will be going to make it ok.
Hindi: तो, आपको इसके लिए कुछ गुणों की आवश्यकता है कि आप इसे कैसे बनाएँगे, फिर उसके लिए मैक्रो संरचना क्या होगी या अन्य पैरामीटर जैसे कि कुछ यांत्रिक गुण, रासायनिक गुण, और विद्युत गुण वगैरह, फिर आप किस प्रक्रिया से जा रहे हैं इसे करने के लिए, ठीक।
English: So, you have to see what are the equivalence classes induced by this quotienting.
Hindi: तो, आपको यह देखना होगा कि इस भागफल से प्रेरित समतुल्य वर्ग क्या हैं।
English: So, you have to send the water to that location it should get heated up and then it has to be removed from that location, which is the focal point of that parabolic unit or parabolic reflecting surface.
Hindi: इसललए, आपको उस स्थान पर पानी भेर्ना होगा, इसे गरम करना चादहए और कफर उस स्थान सेउस स्थान को हटा ददया र्ाना चादहए, र्ो कक परिलनयक इकाई का के न्द्र बबन्द या पैराबोलीक प्रनतबबंबबत सतह है।
English: So, you have to somehow deconstruct the whole system into small you know subsystems, whenever we think about prototyping of something.
Hindi: इसलिए, आपको किसी भी तरह से सब-सिस्टम को छोटे से डिकंस्ट्रट करने की जरूरत होती है, जब भी हम किसी चीज के प्रोटोटाइप के बारे में सोचते हैं।
English: So, you have to standardize and this standardization is based on what you want whether you want skimmed milk powder or whole milk powder depending on that you have standardized your milk right.
Hindi: इसलिए, आपको मानकीकरण करना होगा और यह मानकीकरण इस बात पर आधारित है कि आप क्या चाहते हैं, क्या आप स्किम्ड मिल्क पाउडर या पूरा दूध पाउडर चाहते हैं, इस पर निर्भर करते हुए कि आपने अपने दूध का मानकीकरण किया है।
English: So, you have to start with all the concurrent engineering elements and see what is their present level or present stage and try to map into what stage they need to be at how the organization needs to be suitably changed, so that you can attain some of the levels intended for new product lines of the first phase that is you know the influential dimensions of the products.
Hindi: इसलिए, आपको सभी समवर्ती इंजीनियरिंग तत्वों के साथ शुरू करना होगा और देखना होगा कि उनका वर्तमान स्तर या वर्तमान चरण क्या है और इस बात पर विचार करने की कोशिश करें कि उन्हें किस स्तर पर होना चाहिए कि संगठन को उपयुक्त रूप से कैसे बदला जाना चाहिए, ताकि आप कुछ प्राप्त कर सकें पहले चरण की नई उत्पाद लाइनों के लिए इच्छित स्तर जो आप जानते हैं कि उत्पादों के प्रभावशाली आयाम हैं।
English: So, you have to subtract that 6,000 rupees to income tax and this is 6,000 rupees, now, finally, to net profit after tax, to net profit after tax will be 64,085. This is the net profit after tax.
Hindi: तो, आपको आयकर केलए 6,000 पयेघटाना पड़ता हैअब आखर म, कर केबाद शुध लाभ मकर केबाद शुध लाभ 64,085 होगा।
English: So, you have to subtract that less premium paid in advance premium paid in advance.
Hindi: तो, आपको पहलेसेभगतानु कए गए अम ीमयम मभगतानु कया गया कम ीमयम घटा देना होगा।
English: So, you have to take this information from the financial perspective of a resource recovery.
Hindi: इसलिए, आपको यह जानकारी संसाधन पुनर्प्राप्ति के वित्तीय दृष्टिकोण से लेनी होगी।
English: So, you have to worry about it, worry about its availability, worry about you know how you are going to use it.
Hindi: तो, आपको इसके बारेमें गचंताकरनेकी ज़रूरत है, इसकी उपलब्धता के बारे मेंगचंताकरें, गचंताकरेंक्रक आप इसका उपयोग कै सेकरें।
English: So, you have too such and then this you have made this is one right this is one and this is another.
Hindi: तो, आपके पास भी ऐसा है और फिर आपने इसे बनाया है यह एक है और यह दूसरा है।
English: So, you have twice the weight of the child, that's no suprise.
Hindi: तो, आप में से दो बार वजन है बच्चे, कि कोई आश्चर्य की बात है.
English: So, you have variations.
Hindi: तो, आपके पास विविधताएं हैं।
English: So, you have very large electromagnetic spectrum, wide range of things are happening in that electromagnetic spectrum, and we utilize various parts of this electromagnetic spectrum fairly routinely, for various you know activities that we do have, for various technologies that we use we are using this electromagnetic spectrum.
Hindi: तो, आपके पास बहुत बडेविद्यतचुबकीयंु स्पेक्रमहैं, उस विद्यतचुबकीयंु स्पेक्रममेंबहुत सी चीर्ेंहो रही हैं, और हम इस विद्यतु चम्बकीयु स्पेक्रमके विलभन्न भागों को काफी ननयलमत रूप सेउपयोग करतेहैं, विलभन्न के ललए आप र्ानतेहैंकक हमारेपास ऐसेविलभन्न तकनीकों हैंर्र्न्हेंहम इस्तेमालकरते हैंइस विद्यतु चम्बकीयु िणाक्रमका उपयोग कर दृचयमान स्पेक्रमइस संपणाूविद्यतु चम्बकीयु िणाक्रमका एक बहुत छोटा अंशहै।
English: So, you have you know you are generating electricity in a 2 step process as opposed to a single step process, you have 2 steps of electricity generation that is happening here, and therefore, this is interesting I mean we are getting 1 additional amount of electricity over and above what you would have otherwise got and therefore, your overall efficiency is going up.
Hindi: इसमलए, आप र्ानतेहैंकक आप एक चरणबद्ध प्रकिया के विपरीत 2 कदम प्रकिया मेंबबर्ली पैदाकर रहेहैं, आपके पास बबर्ली उत्पादन के 2 कदम हैंर्ो यहांहो रहा है, और इसमलए, यह ददलचस्प हैमेरामतलब हैकक हमें1 अनतररक्त रामश ममल रही हैबबर्ली र्ो आप अन्यथा प्राप्त कर चकेु थेउससेऊपर और इसमलए, आपकी समग्र दक्षता बढ़ रही है।
English: So, you have, 50 of your genome is derived from your father and 50 of the genome is derived from mother.
Hindi: तो, आपके पास है, आपके जीनोम का 50 आपके पिता से लिया गया है और जीनोम का 50 मां से लिया गया है।
English: So, you identify what is the gene that is defective in mouse and look at the corresponding gene in the human and see whether that has defect.
Hindi: तो, आप पहचानते हैं कि जीन क्या है जो माउस में दोषपूर्ण है और मानव में इसी जीन को देखें और देखें कि इसमें दोष है या नहीं।