Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first prototype was made in 2010 and production began in 2012.
Hindi: पहला शो हुआ है 2010 में, उत्पादन 2011 में शुरू हुआ.
English: The first pruning is done immediately after planting.
Hindi: मुख्य प्रूनिंग को पहले फूल के तुरंत बाद किया जाता है।
English: The first psychoanalyst to break from the pack, she proposed a theory that trauma need not come only in the form of violence or sexual abuse.
Hindi: पैक से टूटने वाला पहला मनोविश्लेषक, उसने एक सिद्धांत प्रस्तावित किया कि आघात को केवल हिंसा या यौन शोषण के रूप में नहीं आना चाहिए।
English: The first psychological laboratory.
Hindi: मनोविज्ञान की प्रथम प्रयोगशाला
English: The first public appearance of this three-wheeler took place on July 3, 1886 on the Ringstrasse, in the German town of Mannheim.
Hindi: उस मोटरकार का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 3 जुलाई, 1886 को जर्मनी के मैनहेम शहर में हुआ था।
English: The first public art exhibition was held in the Palais Royale, Paris in 1667.
Hindi: पेरिस में 1667 में पहली पब्लिक आर्ट प्रदर्शनी लगाई गई।
English: The first public demonstration of ice was artificially collected by machine in 1850.
Hindi: 6 - कृत्रिम तौर पर मशीन द्वारा जमाई गई बर्फ का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 1850 में हुआ।
English: The first public exhibition of art was documented to be April 1667 in Paris, France.
Hindi: -पेरिस में 1667 में पहली पब्लिक आर्ट प्रदर्शनी लगाई गई.
English: The first public film projection took place on December 28, 1895, in the basement of the Grand Caf in Paris.
Hindi: सिनेमटोग्राफ का प्रथम सार्वजनिक प्रदर्शन 28 दिसम्बर 1895 को ग्रांड कैफे नामक होटल में फ़्रांस में किया गया।
English: The first public library
Hindi: पहली सार्वजनिक लाइब्रेरी
English: The first public outing of the Motor Wagon took place on the Ringstrasse in Mannheim on July 3, 1886.
Hindi: उस मोटरकार का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 3 जुलाई, 1886 को जर्मनी के मैनहेम शहर में हुआ था।
English: The first public power station was built in the centre of New York.
Hindi: पहला रेडियो स्टेशन न्यूयॉर्क शहर में बनाया गया था।
English: The first public presentation
Hindi: पहला सार्वजनिक भाषण
English: The first public test-drive took place on 3 Jul 1886 in and around Mannheim.
Hindi: उस मोटरकार का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 3 जुलाई, 1886 को जर्मनी के मैनहेम शहर में हुआ था।
English: The first public train is made that stretches from Stockton to Darlington.
Hindi: विश्व की पहली रेलगाड़ी स्टॉकटन से डार्लिंगटन तक चली।
English: The first publication about the novelty falls on 1949, and the mass access to the trading floors was made in 1955, when the perennial tests were completed.
Hindi: नवीनता के बारे में पहला प्रकाशन 1949 को आता है, और व्यापारिक मंजिलों के लिए बड़े पैमाने पर पहुंच 1955 में हुई थी, जब बारहमासी परीक्षण पूरा हो गया था।
English: The first published book ...
Hindi: पहली प्रकाशित पुस्तक...
English: The first published book......
Hindi: पहली प्रकाशित पुस्तक...
English: The first published collection of poetry
Hindi: प्रथम प्रकाशित काव्य संग्रह
English: The first puja was held to celebrate the victory of Lord Robert Clive in the Battle of Plassey.
Hindi: पहली पूजा के लिए भगवान रॉबर्ट क्लाइव के प्लासी के युद्ध में जीत का जश्न मनाने के लिए आयोजित किया गया.
English: The first pumpkins should be harvested as early as possible, so that you can still produce plenty of fruit per stick.
Hindi: आपको पहले कद्दू को जितनी जल्दी हो सके काटना चाहिए ताकि प्रति स्टिक से भरपूर फल बन सकें।
English: The first punch will be thrown at 700 pm.
Hindi: 700 बजे पहली गेंद फेंकी जाएगी.
English: The first puppy.
Hindi: पहला कुंअर।
English: The first purchase with crypto-currency happened on May 22, 2010.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी में पहला वाणिज्यिक लेनदेन 22 मई 2010 को हुआ था।
English: The first purpose I want to focus on?
Hindi: पहली चीज़ जो मैं लक्षित करता हूं?
English: The first purpose in the revision of the tariff in 1861 was simply to restore the rates in the act of 1846.
Hindi: १८६१ में टैरिफ के संशोधन में पहला उद्देश्य केवल १८४६ के अधिनियम में दरों को बहाल करना था।
English: The first push-up bra was introduced in the 1800's.
Hindi: वहीं सबसे पहली पुश-अप ब्रा 1800 में पेश की गई थी।
English: The first put an end to the coalition between anti-reformers and moderate reformers; the second made a Government of the centre hopeless.
Hindi: पहले ने सुधारवादियों और उदारवादी सुधारकों के बीच गठबंधन का अंत कर दिया; दूसरे ने केंद्र की सरकार को निराशाजनक बना दिया।
English: The first quake of 5.6-magnitude occurred at 2.52 pm at a depth of 10 km in East Kameng district of Arunachal Pradesh, the tremors of which were felt in Itanagar, Guwahati, other parts of Assam and Dimapur in Nagaland, the Meteorological MeT Department website said.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक अरुणाचल प्रदेश के पूर्वी कामेंग जिले में 10 किमी की गहराई पर 5.62-तीव्रता का पहला भूकंप 2.52 बजे आया, जिसके झटके इटानगर, गुवाहाटी, असम के अन्य हिस्सों और नागालैंड के दीमापुर में भी झटके महसूस किए गए।
English: The first quake registered 4.5 on the Richter scale, and the second reached 5.2.
Hindi: पहले भूकंप रिक्टर स्केल पर 4.4 आंका गया और दूसरा भूकंप 5.2 आंका गया.
English: The first quake was magnitude 7.6.
Hindi: पहला झटका 7.6 की तीव्रता का था.
English: The first qualifier is being played between Chennai and Delhi, in which the team of Delhi Capitals has come out to bat.
Hindi: चेन्नई और दिल्ली के बीच पहला क्वालीफायर खेला जा रहा है जिसमें दिल्ली कैपिटल्स की टीम बल्लेबाजी के लिए उतरी है.
English: The first quality is courage.
Hindi: आवश्यकता की पहली गुणवत्ता साहस है.
English: The first quantum number that describes an electron is the Principal quantum number.
Hindi: वह क्वांटम संख्या जो इलेक्ट्रान के कोश को व्यक्त करता है मुख्य क्वांटम संख्या कहलाती है।
English: The first quarter of 2019.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही।
English: The first quarter of pregnancy is the formal introduction of the fifth week.
Hindi: गर्भावस्था की पहली तिमाही की औपचारिक शुरूआत है पांचवां हफ्ता।
English: The first question - am I doing it right?
Hindi: पहला प्रश्नः क्या मैं योग्य हूं?
English: The first question answered,
Hindi: पहली ने जवाब दिया,
English: The first question arises as to on what basis the Shiv Sena had staked its claim before the Governor, in the absence of firm assurances of support?
Hindi: अब पहला सवाल यह उठता है कि समर्थन का ठोस आश्वासन मिले बगैर शिवसेना ने किस आधार पर राज्यपाल के सामने अपना दावा पेश कर दिया?
English: The first question asked to respondents
Hindi: उत्तरदाताओं द्वारा पूछा गया पहला प्रश्नः
English: The first question came Tell me about yourself.
Hindi: पहला सवालः अपने बारे में बताइये
English: The first question finished.
Hindi: पहला प्रश्न समाप्त हुआ।
English: The first question is - Are you a US Citizen?
Hindi: दूसरा सवाल है क्या आप अमेरिका के नागरिक है।
English: The first question is - why do we need to write a blog?
Hindi: पहला सवाल- ब्लॉग बनाना क्यों है?
English: The first question is Free!
Hindi: आपका पहला प्रश्न है मुक्त!
English: The first question is do you want to?
Hindi: पहला सवाल क्या है जो आप पूछते हैं?
English: The first question is free!
Hindi: आपका पहला प्रश्न मुफ़्त है!
English: The first question is how life began.
Hindi: सबसे पहला सवाल ये है कि इसकी शुरुआत कैसे हुई.
English: The first question is obviously why the title?
Hindi: पहला प्रश्न स्पष्ट प्रश्न हैः इसे अभी क्यों बुलाया जाए?
English: The first question is over.
Hindi: पहला प्रश्न समाप्त हुआ।
English: The first question is simple
Hindi: पहला प्रश्न बहुत सरल हैः
English: The first question is this How's your heart?
Hindi: पहला सवाल था- आपकी सेहत कैसी है?
English: The first question is very simple
Hindi: पहला प्रश्न बहुत सरल हैः
English: The first question is what cancer actually is.
Hindi: पहला सवाल यही उठता है कि आखिर कैंसर क्या है?
English: The first question is what is life?
Hindi: पहला प्रश्न जीवन क्या है?
English: The first question is where are you going.
Hindi: पहला सवाल यह है कि आप कहाँ जा रहे हैं?
English: The first question is who do we want to win.
Hindi: प्रश्न है कि हम किस पर विजय चाहते है ?
English: The first question is why do you want to write?
Hindi: सवाल ये है कि लिखना क्यों चाहते हो?
English: The first question is why you should start a blog?
Hindi: पहला सवाल- ब्लॉग बनाना क्यों है?
English: The first question is, are you a U.S. citizen?
Hindi: दूसरा सवाल है क्या आप अमेरिका के नागरिक है।
English: The first question is, how's your weight?
Hindi: पहला सवाल था- आपकी सेहत कैसी है?
English: The first question is Do you really want to do it?
Hindi: सवाल यह हैः क्या आप वास्तव में करना चाहते हैं?
English: The first question is What is your favorite animal?
Hindi: प्रश्न का उत्तर देंः आपका पसंदीदा जानवर क्या है?
English: The first question is isn't it illegal?
Hindi: सवाल यह उठता है कि क्या यह गैरकानूनी नहीं है?
English: The first question is what is the text message?
Hindi: पहला सवाल हैः टेक्स्ट मेल क्या है?
English: The first question paper will be for someone who wants to become a teacher from 1 to 5.
Hindi: प्रथम प्रश्न पत्र ऐसे व्यक्ति के लिए होगा जो 1 से 5 तक के लिए शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: The first question paper will be for the candidate who wants to become a teacher from class 1 to 5.
Hindi: प्रथम प्रश्न पत्र ऐसे व्यक्ति के लिए होगा जो 1 से 5 तक के लिए शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: The first question paper will be on General Studies.
Hindi: पहला प्रश्न-पत्र सामान्य अध्ययन पर आधारित होगा.
English: The first question that must be considered of course bail, as it carries a sentence of 1 year Aryan's involvement in drugs, he had no substance for sale and no money, hence no purchase Might be possible.
Hindi: पहला सवाल, जिस पर विचार किया जाना चाहिए बेशक जमानत का, क्योंकि इसमें 1 साल की सजा है आर्यन का ड्रग्स सेवन में शामिल होना, उनके पास बिक्री के लिए कोई पदार्थ नहीं था, और न ही कोई पैसा था, इसलिए कोई खरीद नहीं हो सकती है।
English: The first question that they will ask
Hindi: जो पहला प्रश्न वे करते
English: The first question to ask is if they cover your geographical area.
Hindi: पहला सवाल यह है कि क्या वे आपके भौगोलिक क्षेत्र को कवर करते हैं।
English: The first question to ask is where is it occurring?
Hindi: पहला सवाल है ये कहाँ पर हो रहा है ?
English: The first question to ask yourself
Hindi: पहला सवाल आपको खुद से पूछना चाहिएः
English: The first question to ask, then, is what is happiness?
Hindi: पहला सवाल यही था, यह सुख क्या है ?
English: The first question to be decided is.
Hindi: यह तय करने के लिए, पहला सवाल यह हैः
English: The first question to which you need to find a response during rapid heartbeat is the causes of its occurrence.
Hindi: पहला सवाल, जिस पर आपको तेजी से दिल की धड़कन के साथ उत्तर खोजने की आवश्यकता है, इसकी घटना के कारण हैं।
English: The first question today is
Hindi: आज का पहला सवाल
English: The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
Hindi: पहला पेपर कठिन था, लेकिन दूसरे में सवाल आसानी से हो गए।
English: The first question was When were the first Olympic Games held?
Hindi: प्रश्नः प्रथम ओलम्पिक खेल कब आयोजित किए गए?
English: The first question we discuss concerns how people manage their money.
Hindi: पहला प्रश्न हम इस बात पर चर्चा करते हैं कि लोग अपने पैसे कैसे प्रबंधित करते हैं।
English: The first question when contemplating the Suspension Bridge of Bilbao is how tall it is.
Hindi: बिलबाओ के सस्पेंशन ब्रिज पर विचार करते समय पहला सवाल यह है कि यह कितना लंबा है।
English: The first question you have to ask yourself is what do you watch?
Hindi: पहला सवाल जो मुझे लगता है कि मुझे जवाब देना चाहिए वह यह है कि आप क्या देख रहे हैं?
English: The first question you need to ask!
Hindi: प्रश्न आपको पहले पूछने की आवश्यकता है!
English: The first question you should ask yourself
Hindi: पहला सवाल आपको खुद से पूछना चाहिएः
English: The first question's answer is it depends.
Hindi: आपके पहले प्रश्न का उत्तर यह निर्भर करता है।
English: The first question, of course, is why is this relocation necessary?
Hindi: पहला सवाल ये है की ये बहिस्कार जरुरी क्यों है ?
English: The first question Is this the right way to do it?
Hindi: पहला सवालः क्या यह करने का सही तरीका है?
English: The first question What is most important to me?
Hindi: पहला सवाल मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण काम क्या है?
English: The first question Why Do We Care?
Hindi: पहला सवालः हम देखभाल क्यों करते हैं?
English: The first question when and where were you born?
Hindi: सवाल - आप का जन्म कब और कहां हुआ ?
English: The first question who is god?
Hindi: पहली बातः परमेश्वर कौन है?
English: The first quickly stop growing and dry, and the second are covered with spots of brown-brown hue and curled up.
Hindi: पहला जल्दी से बढ़ना और सूखना बंद कर देता है, और दूसरा भूरे-भूरे रंग के धब्बों से ढक जाता है और ऊपर की ओर झुक जाता है।
English: The first quiz in the region to play live and win cash prizes!
Hindi: लाइव खेलने और नकद पुरस्कार जीतने के लिए इस क्षेत्र में पहला प्रश्नोत्तरी!
English: The first race is on the 17th of November.
Hindi: पहला मुकाबला 17 नवंबर को है .
English: The first race was held in 1950, Ferrina won
Hindi: 1950 में पहली रेस हुई थी, फेरिना जीते थे
English: The first race was so bad and I can't believe I'm here now a world champion again...it's unbelievable, I'm super happy.
Hindi: """पहली दौड़ इतनी खराब थी और मुझे विश्वास नहीं हो सका, कि मैं अब यहां फिर से एक विश्व चैंपियन हूं ... यह अविश्वसनीय है, मैं बहुत खुश हूँ।"
English: The first racecourse in India was set up in Madras now Chennai in 1777.
Hindi: पहला रेसट्रैक 1777 में मद्रास वर्तमान चेन्नई में स्थापित किया गया था।
English: The first racetrack was set up in Madras present-day Chennai in 1777.
Hindi: पहला रेसट्रैक 1777 में मद्रास वर्तमान चेन्नई में स्थापित किया गया था।
English: The first racket of the world has already won the ninth Australian Open and the second French Open this season.
Hindi: दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी पहले ही इस सीजन में नौवां ऑस्ट्रेलियन ओपन और दूसरा फ्रेंच ओपन जीत चुकी हैं।
English: The first radar is positioned in the deserted area of Fortnite, slightly to the left of the large go-kart track, which is quite easy to identify on the game map.
Hindi: पहला रडार फोर्ट गोनाइट के निर्जन क्षेत्र में स्थित है, जो बड़े गो-कार्ट ट्रैक के बाईं ओर है, जो गेम मैप पर पहचानना काफी आसान है।
English: The first radio broadcasting
Hindi: पहली रेडियोवार्ता
English: The first radio station in the world?
Hindi: दुनिया का पहला रेडियो स्टेशन?
English: The first radio was invented by whom?
Hindi: रेडियो का आविष्कार किसके द्वारा किया गया ?
English: The first raid hit the city center with 350 bombs.
Hindi: पहला धमाका सिटी सेंटर में 350 बमों के साथ हुआ।
English: The first raids were carried out by members of the squad against army bases in Mohra and Tangdhar in north Kashmir.
Hindi: इस स्क्वॉड के पहले हमले उत्तरी कश्मीर में मोहरा और तंगधार में सेना के कैंपों पर किए गए थे.
English: The first railroad line
Hindi: पहली रेलवे लाइन
English: The first railroad track in the United States was only 13 miles long, but it caused a lot of excitement when it opened in 1830.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला रेलमार्ग केवल 13 मील लंबा था, लेकिन 1830 में खुलने पर इसने बहुत उत्साह पैदा किया।
English: The first railroads were built in Great Britain.
Hindi: रेलमार्ग सबसे पहले ग्रेट ब्रिटेन में विकसित किया गया था।
English: The first railway budget was presented in 1925.
Hindi: 28. पहला रेल बजट 1925 में प्रस्तुत किया गया था.
English: The first railway construction across a continent began in the United States in 1863 and completed in May 1869.
Hindi: एक महाद्वीप में पहला रेलवे निर्माण संयुक्त राज्य अमेरिका में 1863 में शुरू हुआ और मई 1869 में पूरा हुआ।
English: The first railway in Russia appeared in the 19th century
Hindi: पहली बार रेलवे में रूस में दिखाई दिया 19 वीं सदी में
English: The first railway in Turkey more...
Hindi: तुर्की में पहली रेल अधिक ...
English: The first railway line
Hindi: पहली रेलवे लाइन
English: The first railway line in India is 162 years old.
Hindi: भारतीय रेल का इतिहास 161 साल पुराना है
English: The first railway line was developed when?
Hindi: पहला रेल अधिनियम कब बना ?
English: The first railway line was laid between Bombay and Thane.
Hindi: पहला रेलवे बंबई और ठाणे के बीच स्थापित है।
English: The first railway line was laid between in 1853.
Hindi: पहली टेलीग्राफ लाइन 1853 के बीच खोली गई थी
English: The first railway line was laid in India - George Clark
Hindi:  भारत में प्रथम रेलवे लाइन बिछवाई थी - जॉर्ज क्लार्क
English: The first railway line was laid,
Hindi: पहली रेल लाइन बिछाई गई।
English: The first railway line was started between which places were by the British government.
Hindi: ब्रिटिश शासन द्वारा किन स्थानों के बीच प्रथम रेलवे लाइन शुरू की गई थी
English: The first railway minister of Independent India was called one John Mathai.
Hindi: स्वतंत्र भारत के पहले रेल मंत्री नाम जॉन मथाई है।
English: The first railway minister of India was John Mathai.
Hindi: भारत के पहले रेल मन्त्री जॉन मथाई थे.
English: The first railway platform ticket was released in Lahore.
Hindi: पहला रेलवे प्लेटफार्म टिकट लाहौर में जारी हुआ था।
English: The first railway started in 1910.
Hindi: यहां पहली बस सर्विस 1910 में शुरू हुई थी.
English: The first railway station in the country
Hindi: देश का पहला रिडेवलप रेलवे स्टेशन
English: The first railway, which was a Persian, was opened in 1888 between Tehran and the temple of Shah-Abdol-Azim in Rey.
Hindi: पहला फ़ारसी रेलवे, 1888, तेहरान और रे में शाह-अब्दोल-अजीम के मंदिर के बीच खोला गया।
English: The first railway, which was persistent, opened at 1888 between Tehran and the temple of Shah-Abdol-Azim in Rey.
Hindi: पहला रेलवे, जो लगातार था, तेहरान और रे में शाह-अब्दोल-अजीम के मंदिर के बीच 1888 पर खोला गया।
English: The first rain doesn't fill it up!
Hindi: पहली बारिश नहीं भीगना !
English: The first rain drops of the year . . .
Hindi: साल की पहली बरसात. . .
English: The first rain of the season is always a special one.
Hindi: पहली बारिश सदा ही मनभावन होती है।
English: The first rain of the season occurred sometime last night.
Hindi: कल रात्रि के प्रथम प्रहर में वर्षा हुई।
English: The first rain of the year is always special.
Hindi: पहली बारिश सदा ही मनभावन होती है।
English: The first rainforest-themed park spread over about 1.4 acres of area is home to over 500 foreign birds of more than 60 species.
Hindi: 1.4 एकड़ में फैला, अपनी तरह का पहला वर्षावन-थीम वाला पार्क, 60 से अधिक प्रजातियों के 500 से अधिक विदेशी पक्षियों का घर है।
English: The first rains are here...
Hindi: पहली बारिश पड़ी यहाँ
English: The first rake of coal from NTPC's Pakri Barwadih coal mine was flagged off in February 2017.
Hindi: एनटीपीसी के पाकड़ी-बरवाडीह कोल खदान से पहला रैक फरवरी 2017 में रवाना हुआ था.
English: The first rank in M.Sc.
Hindi: एमएससी में प्रथम श्रेणी।
English: The first rank was marked by Denmark.
Hindi: पहला स्थान डेनमार्क को प्राप्त हुआ है।
English: The first rare edition of the United States Constitution sold for a record 43 million
Hindi: अमेरिकी संविधान की एक दुर्लभ प्रति 43 मिलियन डॉलर में बिकी
English: The first rate
Hindi: पहली तनख्वाह
English: The first ray of sun has come!
Hindi: सूरज की पहली किरण बाहर आई है!
English: The first rays of light over a fishing community in Phang Nga
Hindi: फांग नगा में एक मछली पकड़ने के समुदाय पर प्रकाश की पहली किरणें
English: The first rays of the sun peak;
Hindi: सूरज की पहली किरण;
English: The first rays of the sun, the soft melody of birds,
Hindi: सूरज की पहली किरण, चिड़ियों की कोमल धुन,
English: The first reaction to the information was - Not surprised.
Hindi: जानकारी के लिए पहली प्रतिक्रिया थी - आश्चर्य नहीं।
English: The first reading in from the first Book of Kings 19 9a, 11-13a
Hindi: पहला पाठ राजाओं का पहला ग्रन्थ 19 9,11-13
English: The first reading is taken from the Book of the Prophet Ezekiel 337-9.
Hindi: पहला पाठ नबी एज़ेकिएल का ग्रंथ अध्यायः 337-9
English: The first real chance for us to show the world what Nothing is about.
Hindi: हमारे लिए दुनिया को यह दिखाने का पहला वास्तविक मौका है कि कुछ भी नहीं है।
English: The first real one.
Hindi: पहला असल का ।
English: The first real-time broadcast was from an opera performance at the Met and also think what people did after it?
Hindi: पहला लाइव प्रसारण मेट में एक ओपेरा प्रदर्शन से था और अनुमान लगाओ कि लोगों ने इसके बाद क्या किया?
English: The first real-time program was from an opera performance at the Met as well as think what people did after it?
Hindi: पहला लाइव प्रसारण मेट में एक ओपेरा प्रदर्शन से था और अनुमान लगाओ कि लोगों ने इसके बाद क्या किया?
English: The first reason . . .
Hindi: पहला कारण . . .
English: The first reason behind this is that Python provides the least amount of code when compared to others.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि पायथन दूसरों की तुलना में बहुत कम मात्रा में कोड प्रदान करता है।
English: The first reason behind this is that Python provides the least quantity of code when compared to others.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि पायथन दूसरों की तुलना में बहुत कम मात्रा में कोड प्रदान करता है।
English: The first reason being that you can't
Hindi: पहला कारण है कि आप यह नहीं करते हैं
English: The first reason for this is believed to be the uncertainty surrounding the 10th IPL franchise.
Hindi: पहला कारण 10वीं आईपीएल फ्रेंचाइजी को लेकर अनिश्चितता हो सकती है.
English: The first reason he gave was that the ocean itself has the cathartic ability to wash away negative emotions by putting them in a context of something much bigger and more powerful than someone's individual life existence.
Hindi: उसने पहला कारण दिया था कि महासागर में खुद को नकारात्मक भावनाओं को धोने की क्षमता है जो किसी के व्यक्तिगत जीवन अस्तित्व के मुकाबले बहुत बड़ा और अधिक शक्तिशाली है।
English: The first reason is an obvious one.
Hindi: पहला कारण एक स्पष्ट है।
English: The first reason is its geographical location.
Hindi: इसके पीछे का कारण इसकी भौगोलिक स्थिति है.
English: The first reason is obvious they lack one of the most important elements for their proper development free time.
Hindi: पहला कारण स्पष्ट हैः उनके उचित विकास के लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक का अभाव हैः खाली समय।
English: The first reason is that for many years while the prices of telephone calls fell, data prices continued to remain high.
Hindi: पहला यह कि जब कई वर्षों तक टेलीफ़ोन कॉल की कीमतें गिरने के बावजूद इसके डेटा की कीमतें लगातार ऊंची बनी रही.
English: The first reason is that it is an attractive tourist place where more foreign tourists visited throughout the year not only with in India but also from many foreign countries.
Hindi: पहला कारण कि यह एक आकर्षक पर्यटन स्थल है जहाँ न केवल भारत से, बल्कि विदेशों से भी भारी संख्या में पर्यटक हर साल आते हैं।
English: The first reason is that the waterfall is natural.
Hindi: पहला कारण झरना प्राकृतिक है।
English: The first reason is that you will not
Hindi: पहला कारण है कि आप यह नहीं करते हैं
English: The first reason is the advancement of smartphone technology.
Hindi: इसका एक बड़ा कारण है स्मार्टफोन तकनीक का बढ़ता स्तर।
English: The first reason is the fact that the waterfall is natural.
Hindi: पहला कारण झरना प्राकृतिक है।
English: The first reason is the growing population.
Hindi: मुख्य कारण है बढ़ती आबादी।
English: The first reason is the obvious one.
Hindi: पहला कारण एक स्पष्ट है।
English: The first reason is you won't
Hindi: पहला कारण है कि आप यह नहीं करते हैं
English: The first reason is you're
Hindi: पहला कारण आप हैं
English: The first reason was because the social gap between rich and poor had become more extreme.
Hindi: पहला कारण यह था कि अमीरों और गरीबों के बीच सामाजिक अंतर अधिक चरम हो गया था।
English: The first reason was that the social gap between rich and poor had become more extreme.
Hindi: पहला कारण यह था कि अमीरों और गरीबों के बीच सामाजिक अंतर अधिक चरम हो गया था।
English: The first reason was to control trade routes.
Hindi: पहला कारण व्यापार मार्गों को नियंत्रित करना था।
English: The first reason why small businesses need a website, even if your business has five employees or less, is because that's where so many of your potential customers are for so much of the time.
Hindi: पहला कारण है कि छोटे व्यवसायों को एक वेबसाइट की आवश्यकता होती है, भले ही आपके व्यवसाय में पांच कर्मचारी या उससे कम हो, ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके संभावित ग्राहकों में से बहुत सारे समय के लिए हैं।
English: The first reason why stock market indexes, like the Dow, rise over long periods of time is that the indexes are not adjusted for inflation.
Hindi: पहला कारण है कि स्टॉक मार्केट अनुक्रमित, डो की तरह, लंबी अवधि में वृद्धि यह है कि इंडेक्स मुद्रास्फीति के लिए समायोजित नहीं किए जाते हैं।