Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will benefit 3 crore poor senior citizens, widows and disabled.
Hindi: इसका लाभ 3 करोड़ गरीब बुजुर्गों, विधवा और दिव्यांगों को मिलेगा।
English: This will benefit 35 lakh farmers of the state.
Hindi: इससे राज्य के करीब 35 लाख किसानों को फायदा होगा।
English: This will benefit 4 crore SC students, she said.
Hindi: इससे 4 करोड़ अनुसूचित जाति के छात्रों का लाभा होगा।
English: This will benefit 4,217 high-tension industrial consumers, whose daily power requirement is 2,000 Mw
Hindi: इससे 4,217 ऐसे औद्योगिक उपभोक्ताओं को फायदा मिलने की उम्मीद है, जिन्हें रोजाना तकरीबन 2,000 मेगावाट बिजली की दरकार होती है।
English: This will benefit 48 lakh government employees and 55 lakh pensioners.
Hindi: इससे 48 लाख सरकारी कर्मचारियों और 55 लाख पेंशनभोगियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit 5 crore families.
Hindi: इससे 5 करोड़ परिवारों को मदद मिलेगी।
English: This will benefit 5 crore people.
Hindi: इससे 5 करोड़ लोगों को फायदा होगा.
English: This will benefit 50 lakh central employees and 61 lakh pensioners.
Hindi: इसका फायदा केंद्र के 50 लाख कर्मचारियों और 61 लाख पेंशनभोगियों को मिलेगा।
English: This will benefit 56 lakh consumers and will save their Rs 255 crore.
Hindi: इस तरह लगभग 56 लाख उपभोक्ताओं को लगभग 255 करोड़ रुपये की राहत उपलब्ध कराई जाएगी।
English: This will benefit 57 lakh households.
Hindi: इससे 57 लाख परिवारों को फायदा होना बताया गया है।
English: This will benefit 62,000 daily commuters in this section by making commuting within Bengaluru easy and faster.
Hindi: इससे बैंगलुरु में इस सेक्शन पर रोजाना यात्रा करने वाले 62000 लोगों को लाभ होगा।
English: This will benefit 65 thousand farmers of Rewa and Satna district.
Hindi: इससे रीवा एवं सतना जिले के 65 हजार किसान लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit 66, 802 unconnected eligible habitations in the country.
Hindi: इससे देश में 66,802 असंयोजित पात्र आबादियों को लाभ होगा।
English: This will benefit 70 lakh rural families of the state.
Hindi: इससे राज्य के करीब 70 लाख किसानों को फायदा मिलेगा.
English: This will benefit 70 lakh students annually.
Hindi: इससे प्रतिवर्ष 70 लाख विद्यार्थी लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit 70 lakh workers of the unorganised sector till 2016-17.
Hindi: इससे 2016-17 तक असंगठित क्षेत्र के 70 लाख श्रमिकों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit 80 lakh employees, and incentivise 4 lakh establishments.
Hindi: इससे 80 लाख मजदूरों को और 4 लाख संगठित इकाइयों को फायदा मिलेगा।
English: This will benefit 88 lakh beneficiaries.
Hindi: इससे 88 लाख हितग्राही लाभांवित होंगे।
English: This will benefit 93 of the taxpayers, reduce their compliance burden and increase ease of doing business.
Hindi: इससे 93 करदाताओं को लाभ होगा, उनका अनुपालन बोझ कम होगा और व्यापार करने की सरलता में वृद्धि होगी।
English: This will benefit Haryana to a great extent.
Hindi: इससे भी हरियाणा को बहुत लाभ होने वाला है।
English: This will benefit India as well.
Hindi: यह भारत के लिए हित में भी होगा।
English: This will benefit Indian farmers as well.
Hindi: इससे भारतीय कंज्यूमर्स को फायदा होगा।
English: This will benefit Indian youth in getting world class exposure and opportunities, and help them prepare for global competition as well.
Hindi: इससे भारतीय युवाओं को विश्वस्तरीय माहौल और अवसर प्राप्त करने में मदद मिलेगी, साथ ही उन्हें वैश्विक प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार करने में भी मददगार होगा।
English: This will benefit Liberty, which generates a large chunk of its revenues from high-value footwear - its average realisation per pair is Rs 350-400
Hindi: इससे लिबर्टी को फायदा होगा, क्योंकि वह अपने राजस्व का बड़ा हिस्सा हाई-वैल्यू फुटवियर से प्राप्त करती है और उसकी औसतन प्राप्ति प्रति जोड़ी लगभग 350-400 रुपये है।
English: This will benefit MSME.
Hindi: इससे एमएसएमई को लाभ होगा।
English: This will benefit a broad spectrum of industries both in the large and small scale sector like power plants, chemical plans, refineries, paper plants, steel mills, sugar mills and other process industries, the ministry said in a statement.
Hindi: इससे बड़े एवं लघु सेक्टर दोनों के अंतर्गत आने वाले उद्योगों का बड़ा दायरा जैसे कि विद्युत संयंत्र, रासायनिक संयंत्र, रिफाइनरियां, पेपर प्लांट, इस्पात मिलें, चीनी मिलें एवं अन्य प्रोसेस उद्योग लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit a broad spectrum of industries both in the large and small scale sector like power plants, chemical plans, refineries, paper plants, steel mills, sugar mills and other process industries.
Hindi: इससे बड़े एवं लघु सेक्टर दोनों ही के अंतर्गत आने वाले उद्योगों का बड़ा दायरा जैसे कि विद्युत संयंत्र, रासायनिक संयंत्र, रिफाइनरियां, पेपर प्लांट, इस्पात मिलें, चीनी मिलें एवं अन्य प्रोसेस उद्योग लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit a large number of animals.
Hindi: इससे पशुओं को काफी राहत मिलेगी.
English: This will benefit a lot of farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों-बागबानों को इससे काफी लाभ होगा।
English: This will benefit about 12 crore farmers of the country and about 22 lakh farmer families of Jharkhand
Hindi: इससे देश के लगभग 12 करोड़ किसानों को लाभ मिलेगा तो झारखंड के 22 लाख किसान परिवारों को इसका सीधा लाभ मिलने वाला है।
English: This will benefit about 12 crore farmers of the country and about 22 lakh farmer families of Jharkhand.
Hindi: इससे देश के लगभग 12 करोड़ किसानों को लाभ मिलेगा तो झारखंड के 22 लाख किसान परिवारों को इसका सीधा लाभ मिलने वाला है।
English: This will benefit about 150 additional sugar mills which had proactively liquidated more than 90 percent of their cane dues payable.
Hindi: यह 150 अतिरिक्त चीनी मिलों को लाभान्वित करेगा जिन्होंने सक्रिय तरीके से अदा किए जाने योग्य अपने ईख बकाए के 90 प्रतिशत से अधिक का तरलीकरण कर दिया था।
English: This will benefit about 40 lakh employees working in the industrial sector.
Hindi: इससे औद्योगिक क्षेत्र में काम करने वाले करीब 40 लाख कर्मचारियों को फायदा होगा।
English: This will benefit about 44,000 major Ports and Dock workersemployeesofficer and will help ensure a better industrial relationship and congenial work atmosphere in the Port Sector apart from stimulating better productivity.
Hindi: इससे करीबन 44,000 प्रमुख बंदरगाहों और गोदी कर्मियोंकर्मचारियोंअधिकारियों को फायदा होगा तथा बेहतर उत्पादकता बढ़ाने के अलावा बंदरगाह क्षेत्र में बेहतर औद्योगिक संबंध और कार्य स्थल पर सौहादपूर्ण वातावरण तैयार करने में मदद मिलेगी।
English: This will benefit about 48.85 lakh Central Government employees and 55.51 lakh pensioners.
Hindi: इससे 48.85 लाख केंद्रीय कर्मचारियों और 55.51 लाख पेंशनभोगियों को लाभ होगा।
English: This will benefit about 49.93 lakh Central Government employees and 65.26 lakh pensioners
Hindi: इससे केंद्र सरकार के लगभग 49.93 लाख कर्मचारी और 65.26 लाख पेंशनभोगी लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit about 49.93 lakh Central Government employees and 65.26 lakh pensioners.
Hindi: इससे केंद्र सरकार के लगभग 49.93 लाख कर्मचारी और 65.26 लाख पेंशनभोगी लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit about 5 lakh students in getting technical and professional education.
Hindi: इससे तकनीकी और व्यावसायिक पाठयक्रमों में करीब 5 लाख छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: This will benefit about 50 lakh Government employees and 56 lakh pensioners.
Hindi: इस कदम से तकरीबन 50 लाख सरकारी कर्मचारी और 56 लाख पेंशनभोगी लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit about 50 lakh Government employees and 58 lakh pensioners.
Hindi: इससे 50 लाख सरकारी कर्मचारियों एवं 58 लाख पेंशनयाफ्ताओं को लाभ पहुंचेगा।
English: This will benefit about 500 million people which is more than the population of United States, Canada and Mexico combined.
Hindi: इससे लगभग 50 करोड़ लोग लाभान्वित होंगे जो अमेरिका, कनाडा और मेक्सिको की संयुक्त आबादी से भी अधिक है।
English: This will benefit about 6,220 water guards and about 500 para fitters and para pump operators.
Hindi: इस निर्णय से 6220 जल रक्षक और लगभग 500 पैरा फिटर व पैरा पंप ऑपरेटर लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit about 7 crore households.
Hindi: इससे 7 करोड़ परिवारों को फायदा मिलेगा।
English: This will benefit about 89 lakh farmers.
Hindi: इसका लाभ करीब 89 लाख किसानों को मिलेगा।
English: This will benefit all IPs, especially migrant workers who are working in other than home State, while their families are living in their native States
Hindi: इससे सभी बीमित व्यक्ति विशेषकर ऐसे प्रवासी कामगार लाभान्वित होंगे, जो अपने गृह राज्य को छोड़ कहीं और कार्यरत हैं, जबकि उनके परिवार अपने मूल राज्य में ही जीवन यापन कर रहे हैं
English: This will benefit all IPs, especially migrant workers who are working in other than home State, while their families are living in their native States.
Hindi: इससे सभी बीमित व्यक्ति विशेषकर ऐसे प्रवासी कामगार लाभान्वित होंगे, जो अपने गृह राज्य को छोड़ कहीं और कार्यरत हैं, जबकि उनके परिवार अपने मूल राज्य में ही जीवन यापन कर रहे हैं।
English: This will benefit all employees who do not reside in government accommodation and get HRA.
Hindi: इससे उन सभी कर्मचारियों को फायदा मिलेगा जो सरकारी आवास में निवास नहीं करते और एचआरए प्राप्त करते हैं।
English: This will benefit all of us.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे हम सभी को लाभ होगा।
English: This will benefit all the corporates, retail borrowers, MSMEs and small traders as well.
Hindi: इससे कॉर्पोरेट्स, खुदरा कर्जदारों, और छोटे व्यापारियों समेत अन्य को फायदा होगा।
English: This will benefit all those farmers whose crops are still being harvested, he said.
Hindi: इससे उन सभी किसानों को सुविधा होगी जिनकी फसल अभी भी काटी जा रही है।
English: This will benefit all.
Hindi: इससे सबका फायदा होगा।
English: This will benefit an estimated population of 67 lakh.
Hindi: इससे करीब 67 लाख आबादी को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit approx Rs 3 crore taxpayers.
Hindi: इससे करीब 3 करोड़ करदाताओं को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit approximately 13.62 crore families.
Hindi: इससे लगभग 62 करोड़ परिवार लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit approximately 6 crore beneficiaries.
Hindi: इससे लगभग 6 करोड़ लाभार्थियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit approximately 6 crore people.
Hindi: जिससे 6 करोड़ से अधिक लोगों को लाभ मिलेगा.
English: This will benefit around 10 lakh farmers of the state.
Hindi: इससे राज्य के लगभग दस लाख किसानों को लाभ होगा।
English: This will benefit around 14 lakh taxpayers.
Hindi: इससे लगभग 14 लाख करदाताओं का लाभ होगा।
English: This will benefit around 3 crore farmers, mostly small and marginal and it will meet their post-harvest Rabi and current Kharif requirements.
Hindi: इससे लगभग 3 करोड़ किसानों को फायदा होगा, जिनमें ज्यादातर छोटे और सीमांत हैं और इससे उनकी रबी की फसल कटाई के बाद और खरीफ की मौजूदा जरूरते पूरी होंगी।
English: This will benefit around eight million Government employees and pensioners.
Hindi: राज्य के लगभग आठ लाख कर्मचारियों व साढ़े तीन लाख पेंशनभोगियों को इसका फायदा होगा।
English: This will benefit around3 crore farmers, mostly small and marginal and it will meet theirpost-harvest Rabi and current Kharif requirements.
Hindi: इससे लगभग 3 करोड़ किसानों को फायदा होगा, जिनमें ज्यादातर छोटे और सीमांत हैं और इससे उनकी रबी की फसल कटाई के बाद और खरीफ की मौजूदा जरूरते पूरी होंगी।
English: This will benefit at least 2.5 lakh entrepreneurs, the Minister elaborated.
Hindi: इस योजना से कम से कम 2.5 लाख उद्यमियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit at least 2.5 lakh entrepreneurs.
Hindi: इससे कम से कम ढाई लाख उद्यमियों को लाभ पहुंचेगा।
English: This will benefit backward districts of Northeastern states, including Mizoram, said Modi.
Hindi: यह मिजरोम समेत पूर्वोत्तर राज्यों के पिछड़े जिलों को लाभ पहुंचाएगा।
English: This will benefit banks and their business will also grow.
Hindi: इससे बैंक को भी लाभ होगा और काम-धंधा भी फलेगा-फूलेगा।
English: This will benefit borrowers who have mortgaged assets.
Hindi: इससे गिरवी रख कर ऋण लेने वालों को लाभ होगा।
English: This will benefit borrowers, who have mortgaged assets as it will help them raise further loan funds.
Hindi: इससे उधारकतार्ओं को लाभ होगा, जिनके संपत्ति गिरवी रखी होती है क्योंकि इससे उन्हें आगे भी कर्ज जुटाने में मदद मिलेगी।
English: This will benefit both countries
Hindi: इसका फायदा दोनों देशों को होगा।
English: This will benefit both the consumers and power distribution companies.
Hindi: इससे उपभोक्ता व बिजली निगम दोनों को फायदा होगा।
English: This will benefit buyers and sellers.
Hindi: इससे खरीदार एवं बिक्रेताओं को लाभ होगा।
English: This will benefit consumers at large as they are having complaint regarding dual MRP for item depending upon different type of public places like Cinema Hall, Airport, Malls etc.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं को व्यापक लाभ होगा, क्योंकि उन्हें सिनेमा हॉल, हवाई अड्डों और मॉल आदि जैसे सार्वजनिक स्थलों पर वस्तुओं के दोहरे खुदरा मूल्यों के संबंध में शिकायत रहती है।
English: This will benefit crores of bank account holders.
Hindi: इससे भी बैंक के करोड़ों ग्राहकों को सीधा लाभ पहुंचेगा।
English: This will benefit customers in the long run
Hindi: इससे ग्राहकों को लंबी अवधि में फायदा होगा।
English: This will benefit everyone.
Hindi: इससे सभी को फायदा होता है।
English: This will benefit ex-servicemen a lot.
Hindi: इससे पूर्व सैनिकों को काफी फायदा होगा।
English: This will benefit farmers, give impetus to food processing industry and create vast employment opportunities.
Hindi: इससे किसानों को लाभ मिलेगा और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग को बढ़ावा मिलने के साथ-साथ रोजगार के भी ज्यादा अवसर उपलब्ध होंगे।
English: This will benefit farmers.
Hindi: इससे किसानों को फायदा पहुंचा हो।
English: This will benefit from gas and acidity.
Hindi: इससे गैस और एसिडिटी से लाभ मिलेगा।
English: This will benefit homebuyers.
Hindi: इससे होम लोन वालों को फायदा होगा.
English: This will benefit households with annual incomes between Rs6 lakh and Rs18 lakh.
Hindi: इसमें 6 लाख से 18 लाख तक की आय वालों को होता है फायदा।
English: This will benefit in the long run.
Hindi: इसका दीर्घावधि में लाभ होगा.
English: This will benefit integrated steel producers such as Tata Steel Ltd, JSW Steel Ltd and Steel Authority of India Ltd.
Hindi: इससे स्टील के लंबे उत्पादों का निर्माण करने वाली कंपनियों-सेल, जेएसडब्ल्यू स्टील और टाटा स्टील को फायदा हो सकता है।
English: This will benefit lakhs of employees in the postal department across the country.
Hindi: इससे देश भर में पोस्टल विभाग के लाखों पूर्व कर्मचारियों को लाभ होने वाला है।
English: This will benefit lakhs of employees of more than 25,000 establishments
Hindi: इससे 25,000 से अधिक प्रतिष्ठानों के लाखों कर्मचारियों को फायदा होगा।
English: This will benefit lakhs of employees of more than 25,000 establishments.
Hindi: इससे 25,000 से अधिक प्रतिष्ठानों के लाखों कर्मचारियों को फायदा होगा।
English: This will benefit lakhs of farmers and will add to the efforts to double farmers income by 2022.
Hindi: इससे लाखों किसानों को फायदा होगा और 2022 तक किसानों की आय को दोगुनी करने के प्रयासों को बल मिलेगा।
English: This will benefit lakhs of farmers of Bengal.
Hindi: इससे लाखों गन्ना किसान लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit livestock farmers.
Hindi: पशुपालकों को इसका लाभ मिलेगा।
English: This will benefit millions of farmers in Uttar Pradesh, Maharashtra and Karnataka as well as other states, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र और कर्नाटक के साथ-साथ अन्य राज्यों के लाखों किसानों को फायदा होगा।
English: This will benefit more than 22,200 employees
Hindi: इससे 22,200 से भी अधिक कर्मचारियों को फायदा मिलेगा।
English: This will benefit more than 22,200 employees.
Hindi: इससे 22,200 से भी अधिक कर्मचारियों को फायदा मिलेगा।
English: This will benefit more than 40 of the small and marginal farmers who avail institutional creditcrop loans.
Hindi: इससे 40 फीसदी से भी ज्यादा ऐसे छोटे एवं सीमांत किसान लाभान्वित होंगे, जो संस्थागत कर्जफसल ऋण लेते रहे हैं।
English: This will benefit more than 5 lakh central government pensioners not availing CGHS facilities.
Hindi: इससे उन पांच लाख से भी अधिक पेंशनभोगियों को फायदा मिलेगा जो सीजीएचएस सुविधाओं का लाभ नहीं उठा रहे।
English: This will benefit more than 7.5 lakh employees belonging to Levels 1 to 3
Hindi: इससे लेवल 1 से 3 के लगभग 7.5 लाख कर्मचारियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit more than 7.5 lakh employees belonging to Levels 1 to 3.
Hindi: इससे लेवल 1 से 3 के लगभग 7.5 लाख कर्मचारियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit more.
Hindi: इससे अधिक लाभ होगा।
English: This will benefit multiple iPhone suppliers, including Pending Holdings, Xinxing, and ATS, even though the SLP will be a less expensive component than the one used in the iPhone 11 series of devices.
Hindi: भले ही एसएलपी उपकरणों के आईफोन 11 सीरीज में उपयोग किए जाने वाले की तुलना में कम महंगा घटक होगा लेकिन इससे कई आईफोन आपूर्तिकर्ताओं को लाभ होगा, जिसमें पेंडिग हॉलडिंग, शिंगशिंग और एटीएंडएस शामिल हैं.
English: This will benefit nearly 20 lakh people.
Hindi: इससे करीब 20 लाख लोगों को फायदा होगा।
English: This will benefit nearly 25 crore school going children across the country.
Hindi: इससे देशभर के लगभग 25 करोड़ स्कूली बच्चों को फायदा होगा।
English: This will benefit nearly 50 lakh street vendors.
Hindi: इससे करीब 50 लाख स्ट्रीट वेंडर को मदद मिलेगी।
English: This will benefit nearly five lakh farmer families, he said.
Hindi: इससे करीब साढ़े पांच लाख परिवारों को फायदा होगा.
English: This will benefit not only the housing sector but the people at large looking for shelter.
Hindi: इससे न केवल आवास क्षेत्र, बल्कि आश्रय की तलाश कर रहे लोग भी लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit our Indian players to a great extent.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों को इसका फायदा ही होगा।
English: This will benefit our milk producers and dairy industry and will increase the income levels of the villages.
Hindi: इससे हमारे दूध उत्पादकों, डेयरी उद्योग को बहुत बड़ा लाभ मिलने वाला है और गांव में ज्यादा आय आने वाली है।
English: This will benefit over 11 lakh Railway employees
Hindi: इसका फायदा रेलवे के 11 लाख कर्मचारियों को मिलेगा.
English: This will benefit over 13 lakh personnel.
Hindi: इससे 13 लाख से अधिक कार्मिक लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit over 40 crore workers.
Hindi: इससे 40 करोड़ कामगारों को फायदा होगा।
English: This will benefit over 40 lakh apple growers.
Hindi: जिससे 40 लाख से ज्यादा किसानों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit over 75,000 villagers.
Hindi: इससे 75,000 किसान लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit over one lakh employees belonging to specific categories in Railways, Posts, Defence and Scientific Departments.
Hindi: इससे रेलवे, डाक, रक्षा और वैज्ञानिक विभागों में कार्यरत एक लाख से भी अधिक कर्मचारियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit passengers traveling to Eastern India especially Bihar, West Bengal and North East.
Hindi: इससे पूर्वी भारत विशेष रूप से बिहार, पश्चिम बंगाल और पूर्वोत्तर क्षेत्र के यात्रियों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit population of 50 lakh.
Hindi: इससे 50 करोड़ लोगों को फायदा होगा।
English: This will benefit several districts of Maharashtra including Yavatmal
Hindi: इससे यवतमाल सहित महाराष्ट्र के अनेक जिलों को लाभ होने वाला है
English: This will benefit several districts of Maharashtra including Yavatmal.
Hindi: इससे यवतमाल सहित महाराष्ट्र के अनेक जिलों को लाभ होने वाला है।
English: This will benefit small businesses and substantially reduce compliance costs.
Hindi: इससे छोटे कारोबारियों को फायदा होगा और उनकी अनुपालन लागत काफी घट जाएगी।
English: This will benefit small depositors and non-working spouses.
Hindi: इससे छोटे बचतकर्ताओं और गैर-कामकाजी लोगों को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit some key activities such as cage-cutter, seaweed farming, ornamental fisheries, as well as new fishing vessels and their traceability, said the Centre in a press conference addressed by Union Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा संबोधित एक संवाददाता सम्मेलन में सरकार ने कहा कि इससे कुछ महत्वपूर्ण गतिविधियों को लाभ मिलेगा, जैसे केज-कटर, समुद्री शैवाल की खेती, सजावटी मछली पालन, मछली पकड़ने की नई नौका और उनके बारे में जानकारी रखना आदि।
English: This will benefit states such as Andhra Pradesh, Haryana, Karnataka, Maharashtra, Punjab and Rajasthan.
Hindi: इससे आंध्र प्रदेश, हरियाण, कर्नाटक, महाराष्ट्र, पंजाब और राजस्थान जैसे राज्यों को फायदा होगा।
English: This will benefit ten crore families.
Hindi: इससे दस करोड़ परिवारों को फायदा होगा।
English: This will benefit the Bahujan Samaj Party .
Hindi: यह फायदा बहुजन समाज पार्टी की कीमत पर होगा।
English: This will benefit the common man at a large.
Hindi: इससे आम लोगों को बहुत फायदा होगा।
English: This will benefit the communication technology of South Asia countries.
Hindi: इससे साउथ एशिया के देशों की कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी कोे फायदा मिलेगा।
English: This will benefit the country in conserving water for future generations.
Hindi: इससे भविष्य की पीढि़यों के लिए जल संरक्षित करने में देश का फायदा होगा
English: This will benefit the development of pharmaceutical industry in both countries.
Hindi: इससे दोनों देशों में फॉर्मास्यूटिकल उद्योग के विकास को लाभ मिलेगा।
English: This will benefit the employees and pensioners by Rs 700 Crore.
Hindi: इस घोषणा से कर्मचारियों को 700 करोड़ रुपए के लाभ प्राप्त होंगे।
English: This will benefit the employees and pensioners by Rs 700 crore.
Hindi: इस निर्णय से कर्मचारियों तथा पेंशनधारकों को 700 करोड़ रुपये का लाभ होगा।
English: This will benefit the employees in future on account of higher basic pay as the annual increments that they earn in future will be 2.57 times than at present.
Hindi: उच्च मूल वेतन की बदौलत कर्मचारी भविष्य में लाभान्वित होंगे, क्योंकि भविष्य में उनके वेतन में जो वार्षिक वृद्धि होगी वह वर्तमान के मुकाबले 2.57 गुना ज्यादा होगी।
English: This will benefit the entire class of Micro, Small and Medium Enterprises which accounts for almost 99 of companies filing their tax returns.
Hindi: यह सूक्ष्म लघु और मझौले उद्यमों के पूरे संवर्ग को फायदा पहुंचाएगा। टैक्स रिटर्न दाखिल करने वाली 99 प्रतिशत कंपनियां इसी संवर्ग में आती हैं।
English: This will benefit the entire class of micro, small and medium enterprises which accounts for almost 99 of companies filing their tax returns, the Finance Minister said. He expressed confidence that the lower Corporate Income Tax rate for 99 will leave companies with higher investible surplus, leading to creation of more jobs.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, इससे पूरे सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम वर्ग को फायदा मिलेगा जिसमें आयकर रिर्टन दाखिल करने वाली लगभग 99 फीसदी कंपनियां आती हैं। उन्होंने विश्वास जताया कि 99 फीसदी के लिए कम कॉरपोरेट आयकर दर से कंपनियों के पास निवेश करने के लिए अतिरिक्त रकम उपलब्ध होगी जिससे रोजगार सृजन को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will benefit the exporters of small and medium enterprises and also the most of the labour intensive sectors.
Hindi: इससे लघु और मध्यम उद्यम के निर्यातकों को तथा अधिकतर श्रम आधारित क्षेत्रों को भी लाभ मिलेगा।
English: This will benefit the farmers and boost rural spending, thereby giving a fillip to retail trading.
Hindi: इससे किसान लाभान्वित होंगे एवं ग्रामीण क्षेत्रों में होने वाले खर्च में वृद्धि होगी जिससे खुदरा रिटेल व्यापार को काफी बढ़ावा मिलेगा।
English: This will benefit the farmers in Rajasthan, Haryana and parts of Punjab.
Hindi: इससे हरियाणा तथा पड़ौसी राज्य हिमाचल प्रदेश, पंजाब और जम्मू एवं कश्मीर के किसानों को लाभ होगा।
English: This will benefit the farmers, the state and the country.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था, देश और समाज, सभी को लाभ होगा।
English: This will benefit the farmers.
Hindi: इससे किसानों को फायदा होगा.
English: This will benefit the general public immensely.
Hindi: जिससे आम जनता को काफी फायदा होगा।
English: This will benefit the patients as the treatment cost will come down.
Hindi: इससे मरीजों को इलाज का खर्च कम आएगा।
English: This will benefit the people by way of development of Road and waterways connectivity.
Hindi: इसके जरिए विकसित सड़क और जलमार्ग संपर्क लोगों को लाभ पहुंचाएगा।
English: This will benefit the people of our nations and the world.
Hindi: इससे हमारे देश के लोगों और दुनिया को फायदा होगा।
English: This will benefit the people.
Hindi: इससे लोगों को फायदा होगा।
English: This will benefit the poor and middle class, encourage new investment, promote start up entrepreneurs and create new jobs.
Hindi: इससे गरीब और मध्यम वर्ग को लाभ होगा तथा नए निवेश, रोजगार पैदा करने तथा स्टार्टअप उद्यमियों को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will benefit the poorest of the poor patients attending the PGIMER, Chandigarh.
Hindi: इससे पीजीआईएमईआर, चंडीगढ़ में आने वाले गरीब से गरीब मरीज लाभान्वित होंगे।
English: This will benefit the potato farmers of UP to a great extent. This has opened up new opportunities for investment in the field of agriculture which is benefitting UP.
Hindi: इससे भी यूपी के आलू किसानों को काफी लाभ मिलेगा।इससे कृषि क्षेत्र में निवेश के रास्ते खुले हैं, जिसका बहुत बड़ा लाभ उत्तर प्रदेश को हो रहा है।