Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While Thailand's national import risk is 2.1 per cent, it is 0.2 per cent for India, found the research.
Hindi: जबकि थाईलैंड का राष्ट्रीय आयात जोखिम 2.1 प्रतिशत है, यह भारत के लिए 0.2 प्रतिशत है, अनुसंधान में पाया गया।
English: While Thailand's national import risk is 2.1, it is 0.2 for India, found the research.
Hindi: जबकि थाईलैंड का राष्ट्रीय आयात जोखिम 2.1 प्रतिशत है, यह भारत के लिए 0.2 प्रतिशत है, अनुसंधान में पाया गया।
English: While Thanksgiving has the potential to be the most inclusive and unifying holiday on the calendar - particularly for families - it also has the potential to generate the most loneliness.
Hindi: यद्यपि थैंक्सगिविंग में कैलेंडर पर सबसे समावेशी और एकीकृत छुट्टी होने की क्षमता है - विशेषकर परिवारों के लिए - इसमें सबसे अकेलापन उत्पन्न करने की क्षमता भी है
English: While The Blind Man aka Norman Nordstrom, played by Stephen Lang is far from the first villain to become a hero, he seems like an odd choice for such a transformation anything about the character in Don't Breathe 2. except surprise.
Hindi: जबकि द ब्लाइंड मैन उर्फ नॉर्मन नॉर्डस्ट्रॉम, स्टीफन लैंग द्वारा अभिनीत एक नायक बनने वाले पहले खलनायक से बहुत दूर है, वह इस तरह के परिवर्तन के लिए एक अजीब विकल्प की तरह लगता है डोंट ब्रीद 2 में चरित्र के बारे में किसी भी आश्चर्य को छोड़कर.
English: While The International Blaming Federation IBF might have us believe otherwise, The Blame Game was not invented by this certifying and organizational body.
Hindi: हालांकि इंटरनेशनल ब्लेमिंग फेडरेशन आईबीएफ हमें अन्यथा विश्वास कर सकते हैं, द ब्लैम गेम का इस प्रमाणित और संगठनात्मक संगठन द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था।
English: While The Lion King 2019 reboot was nearly a frame-by-frame copy of its predecessor, Mulan deviates significantly from the 1998 animated film.
Hindi: जबकि द लायन किंग 2019 रिबूट अपने पूर्ववर्ती की एक फ्रेम-बाय-फ्रेम कॉपी थी, जबकिमुलन1998 की एनिमेटेड फिल्म से काफी विचलित हो गया।
English: While The Sims has always been a sandbox of possibility, up to and including misguided romantic affairs with Death, it's still drawn lines in more traditional places.
Hindi: जबकि द सिम्स हमेशा डेथ के साथ गुमराह करने वाले रोमांटिक मामलों को शामिल करने और करने की संभावना का सैंडबॉक्स रहा है, यह अभी भी अधिक पारंपरिक स्थानों में लाइनें खींची गई है।
English: While The Witcher 3 was obviously the game I played the most this year, did you know there were other games too?
Hindi: जबकि द विचर 3 स्पष्ट रूप से वह गेम था जिसे मैंने इस साल सबसे अधिक खेला था, क्या आप जानते हैं कि अन्य गेम भी थे?
English: While There Are Different
Hindi: जबकि भिन्न हैं
English: While There's Life - 2015
Hindi: 2015- जिंदगी आ रहा हूं मैं
English: While Thiem plans to play the first Major of 2022, his big goal is to be ready for the French Open in May.
Hindi: """जहां थिएम 2022 का पहला मेजर खेलने की योजना बना रहा है, वहीं उसका बड़ा लक्ष्य मई में होने वाले फ्रेंच ओपन के लिए तैयार होना है।"
English: While This can be a solution for a few partners, it might also have a toll on psychological and physical intimacy.
Hindi: हालांकि यह कुछ जोड़ों के लिए एक समाधान हो सकता है, यह भावनात्मक और शारीरिक अंतरंगता पर भी एक टोल ले सकता है।
English: While Tim has clearly made a mistake, he will continue to have the full and unequivocal support of the ACA.
Hindi: जबकि टिम ने स्पष्ट रूप से एक गलती की है, वह पूरी तरह से जारी रहेगा और एसीए का स्पष्ट समर्थन।
English: While Tita's wedding cake may be magical for the soul, it's not for the waistline.
Hindi: जबकि टीता का शादी का केक आत्मा के लिए जादुई हो सकता है, यह कमर के लिए नहीं है।
English: While Titanic found its final resting place in waters deeper than 12,000 feet and the Olympic was scrapped in 1938, the Britannic sits at 400 feet, a diveable depth for only the most highly trained and experienced tec divers.
Hindi: जबकि टाइटैनिक ने अपना अंतिम विश्राम स्थल 12,000 फीट से अधिक गहरे पानी में पाया और 1938 में ओलंपिक को खत्म कर दिया गया, ब्रिटानिक बैठता है 400 पैर, केवल सबसे उच्च प्रशिक्षित और अनुभवी टेक गोताखोरों के लिए एक गोता लगाने योग्य गहराई।
English: While Tokyo formerly the shogunal capital Edo has been Japan's most important city for more than 400 years, it rose to global city status after WWII due to a remarkable recovery from near complete destruction by Allied firebombing.
Hindi: जबकि टोक्यो पूर्व में शोगुनल राजधानी ईदो 400 से अधिक वर्षों के लिए जापान का सबसे महत्वपूर्ण शहर रहा है, यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद वैश्विक शहर की स्थिति में पहुंच गया, क्योंकि एलाइड फायरबॉम्बिंग द्वारा लगभग पूर्ण विनाश से उल्लेखनीय वसूली हुई थी।
English: While Tom Hardy has yet to sign on the dotted line for a third installment, there's plenty to lure him back.
Hindi: जबकि टॉम हार्डी ने अभी तक तीसरी किस्त के लिए बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर नहीं किया है, उसे वापस लुभाने के लिए बहुत कुछ है।
English: While Tom Sawyer is a comedic children's adventure story, Huckleberry Finn is a darker and more serious book, dealing with the evils of slavery and Huck's loss of innocence.
Hindi: जबकि टॉम सॉयर एक हास्यपूर्ण बच्चों की साहसिक कहानी है, हकलबेरी फिन एक गहरी और अधिक गंभीर किताब है, जो गुलामी की बुराइयों और हक की मासूमियत के नुकसान से निपटती है।
English: While Tom Sawyer is a comedic childrens adventure story, Huckleberry Finn is a darker and more serious book, dealing with the evils of slavery and Hucks loss of innocence.
Hindi: जबकि टॉम सॉयर एक हास्यपूर्ण बच्चों की साहसिक कहानी है, हकलबेरी फिन एक गहरी और अधिक गंभीर किताब है, जो गुलामी की बुराइयों और हक की मासूमियत के नुकसान से निपटती है।
English: While Travel and Leisure report that this is not an official rule, it seems to be an unspoken rule between the royals.
Hindi: जबकियात्रा और अवकाशरिपोर्ट करें कि यह एक आधिकारिक नियम नहीं है, यह रॉयल्स के बीच एक अनकहा नियम लगता है।
English: While Triple H's answer did not make things any clearer, a Shawn Michaels return certainly cannot be ruled out at this point.
Hindi: भले ही ट्रिपल एच ने चीजों को स्पष्ट नहीं किया, लेकिन इस समय शॉन माइकल्स की वापसी को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: While Trivikram Srinivas penned the dialogues and screenplay for the film,S Thaman composed the music.
Hindi: जबकि त्रिविक्रम श्रीनिवास ने फिल्म के लिए संवाद और पटकथा लिखी है,एस थमन संगीत की रचना की।
English: While Trudeau and O'Toole are likely the only leaders capable of forming a government, given their national support, Jagmeet Singh, leader of the New Democratic Party NDP, polls well and could again hold the balance of power in any Canadian parliament.
Hindi: जबकि ट्रूडो और ओ'टोल संभवतः सरकार बनाने में सक्षम एकमात्र नेता हैं, उनके राष्ट्रीय समर्थन को देखते हुए, न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी एनडीपी के नेता जगमीत सिंह ने अच्छी तरह से चुनाव किया और फिर से किसी भी कनाडाई संसद में सत्ता का संतुलन बनाए रखा।
English: While Trudeau and O'Toole are probably the only leaders capable of forming a government, Jagmeet Singh - leader of the New Democratic Party NDP - could once again hold the balance of power in any Canadian parliament.
Hindi: जबकि ट्रूडो और ओ'टोल संभवतः सरकार बनाने में सक्षम एकमात्र नेता हैं, उनके राष्ट्रीय समर्थन को देखते हुए, न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी एनडीपी के नेता जगमीत सिंह ने अच्छी तरह से चुनाव किया और फिर से किसी भी कनाडाई संसद में सत्ता का संतुलन बनाए रखा।
English: While Trudeau and O'Toole are probably the only leaders capable of forming a government, given their national support, New Democratic Party NDP leader Jagmeet Singh was well elected and again the balance of power in any Canadian parliament. kept.
Hindi: जबकि ट्रूडो और ओ'टोल संभवतः सरकार बनाने में सक्षम एकमात्र नेता हैं, उनके राष्ट्रीय समर्थन को देखते हुए, न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी एनडीपी के नेता जगमीत सिंह ने अच्छी तरह से चुनाव किया और फिर से किसी भी कनाडाई संसद में सत्ता का संतुलन बनाए रखा।
English: While Tulsidas's Ramayana makes a mention of prince Ram lifting the bow and arrow of Lord Shiva and it breaking during Sita's swayamvar, there is no mention of this incident in Valmiki's Ramayana.
Hindi: तुलसीरामायण में लिखा है कि सीता जी के स्वयंवर में श्री राम ने भगवान शिव का धनुष बाण उठाया व इन्हें तोड़ दिया परंतु इस घटना का वाल्मीकि रामायण में कोई उल्लेख नहीं है
English: While TunnelBear delivers acceptable all-around upload speeds with one serious exception, it's remarkably sluggish in the UK, US, Japan, and Australia.
Hindi: जबकि टनलबियर स्वीकार्य सभी अपलोड गति के आसपास एक गंभीर अपवाद के साथ बचाता है, यह यूके, यूएस, जापान और ऑस्ट्रेलिया में उल्लेखनीय रूप से सुस्त है.
English: While Turkey is now ranked 10th, China is at 14th place and below Iran, Peru and Canada.
Hindi: जबकि तुर्की अब 10 वें स्थान पर है, चीन 14 वें स्थान पर है और ईरान, पेरू और कनाडा से नीचे है।
English: While Twitter increased its number of users outside the United States by 5 million from the previous quarter, its U.S. base remained flat.
Hindi: जबकि ट्विटर ने पिछली तिमाही से संयुक्त राज्य के बाहर अपने उपयोगकर्ताओं की संख्या में 5 मिलियन की वृद्धि की, इसका अमेरिकी आधार सपाट रहा।
English: While Tyagi and Mavi have shifted out of Delhi, Bhandari isn't playing anymore.
Hindi: त्यागी और मावी दिल्ली से बाहर चले गए हैं, भंडारी अब नहीं खेल रहे हैं।
English: While Type 1 diabetes can appear at any age, it occurs at two noticeable peaks, in children ages 4 to 7 and kids ages 10 to 14, a.
Hindi: आयु -टाइप -1 मधुमेह किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है लेकिन यह 4 से 7 वर्ष के बच्चों में और 10 से 14 वर्ष की आयु के बच्चों में होता है।
English: While U Mumba, Jaipur Pink Panthers, Bengaluru Bulls, and Bengal Warriors have won the Pro Kabaddi League once each, Patna Pirates has won the PKL thrice, having defended their title twice.
Hindi: जबकि यू मुंबा, जयपुर पिंक पैंथर्स, बेंगलुरु बुल्स और बंगाल वारियर्स ने एक-एक बार प्रो कबड्डी लीग जीती है, पटना पाइरेट्स ने तीन बार पीकेएल जीता है, दो बार अपने खिताब का बचाव किया।
English: While U.S. health officials, some other countries and vaccine makers have argued that boosters are needed, many scientists, including some inside the FDA and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC, have disagreed.
Hindi: जबकि अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों, कुछ अन्य देशों और वैक्सीन निर्माताओं ने कहा है कि बूस्टर की जरूरत थी, एफडीए और सीडीसी के अंदर कुछ सहित कई वैज्ञानिक असहमत हैं।
English: While U.S. health officials, some other countries and vaccine makers have said boosters are needed, many scientists, including some inside the FDA and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC, disagree.
Hindi: जबकि अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों, कुछ अन्य देशों और वैक्सीन निर्माताओं ने कहा है कि बूस्टर की जरूरत थी, एफडीए और सीडीसी के अंदर कुछ सहित कई वैज्ञानिक असहमत हैं।
English: While U.S. legislation supporting Hong Kong protesters last week hit optimism of a U.S.-China trade deal, investors are nonetheless holding the broad view that a further escalation in the trade war can be avoided.
Hindi: हालांकि पिछले हफ्ते हांगकांग के प्रदर्शनकारियों का समर्थन करने वाले अमेरिकी कानून ने अमेरिकी-चीन व्यापार सौदे की आशावाद पर प्रहार किया था, फिर भी निवेशक व्यापक दृष्टिकोण रखते हैं कि व्यापार युद्ध में आगे बढ़ने से बचा जा सकता है।
English: While U.S. legislation supporting Hong Kong protesters last week raised concerns about U.S.-China trade negotiations, investors are nonetheless holding the broad view that a further escalation in the trade war can be avoided.
Hindi: हालांकि पिछले हफ्ते हांगकांग के प्रदर्शनकारियों का समर्थन करने वाले अमेरिकी कानून ने अमेरिकी-चीन व्यापार सौदे की आशावाद पर प्रहार किया था, फिर भी निवेशक व्यापक दृष्टिकोण रखते हैं कि व्यापार युद्ध में आगे बढ़ने से बचा जा सकता है।
English: While U.S. officials don't believe an invasion is imminent, Putin has also stepped up his rejection of an independent Ukraine.
Hindi: हालांकि अमेरिकी अधिकारियों का मानना है कि एक आक्रमण आसन्न नहीं है, पुतिन ने एक स्वतंत्र यूक्रेन की बर्खास्तगी को भी तेज कर दिया है।
English: While U.S. warships pass through the strait on an almost monthly basis, despite Chinese opposition, U.S. allies have generally been reluctant to follow suit.
Hindi: जबकि अमेरिकी युद्धपोत लगभग मासिक आधार पर जलडमरूमध्य से गुजरते हैं, चीनी विरोध के बावजूद, अमेरिकी सहयोगी आमतौर पर सूट का पालन करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं।
English: While U.S. welfare programs had largely focused on the elderly, Biden's agenda would shift that focus somewhat to children and families, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, जबकि अमेरिकी सामाजिक कार्यक्रम काफी हद तक बुजुर्गों की ओर झुके हुए थे, बिडेन का एजेंडा कुछ हद तक बच्चों और परिवारों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: While US players are welcome at Bovada, players from the following states won't be able to register or play here Delaware, Maryland, New Jersey, and Nevada.
Hindi: हालांकि अमेरिकी खिलाड़ियों का बोवदा में स्वागत है, निम्न राज्यों के खिलाड़ी यहां पंजीकरण या खेलने में सक्षम नहीं होंगेः डेलावेयर, मैरीलैंड, न्यू जर्सी और नेवादा।
English: While US warships pass through the strait on an almost monthly basis, despite Chinese opposition, the United States' allies have generally been reluctant to follow suit.
Hindi: जबकि अमेरिकी युद्धपोत लगभग मासिक आधार पर जलडमरूमध्य से गुजरते हैं, चीनी विरोध के बावजूद, अमेरिकी सहयोगी आमतौर पर सूट का पालन करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं।
English: While UVB rays can cause skin damage year-round, their intensity fluctuates depending on the season and the time of day.
Hindi: जबकि यूवीबी किरणें वर्ष भर त्वचा की क्षति का कारण बन सकती हैं, उनकी तीव्रता मौसम और दिन के समय के आधार पर उतार-चढ़ाव होती है।
English: While Uber did damage control, Lyft raised more money, expanded to dozens more cities and gained significant market share against its rival.
Hindi: जबकि उबेर ने नियंत्रण को नुकसान पहुंचाया, लिफ़्ट ने अधिक धन जुटाया, दर्जनों और शहरों में विस्तार किया और अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ बाजार हिस्सेदारी हासिल की।
English: While Uber did not say it explicitly, some of the new terms and conditions could be to comply with the provisions of the new Motor Vehicles Act.
Hindi: हालांकि उबर ने स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि नए मोटर वाहन अधिनियम के प्रावधानों का पालन करने के लिए कुछ नए नियम और शर्तें हो सकती हैं।
English: While Ubuntu comes with its own set of fonts, it is still lacking in both quantity and quality.
Hindi: जबकि उबंटू अपने फोंट के सेट के साथ आता है, फिर भी यह मात्रा और गुणवत्ता दोनों में कमी है।
English: While Ulmer found that the application process was not as rigorous as expected, she still had to answer questions regarding her grades and courses, as well as short essay questions about why she chose her discipline and why it matters to women. have these opportunities.
Hindi: हालांकि उलमर ने आवेदन प्रक्रिया को अपेक्षा के अनुरूप कठोर नहीं पाया, लेकिन उसे अपने ग्रेड और पाठ्यक्रमों के साथ-साथ लघु निबंध प्रश्नों के उत्तर देने थे कि उसने अपना अनुशासन क्यों चुना और महिलाओं के लिए इन अवसरों का होना क्यों महत्वपूर्ण है।
English: While Union Home Minister Amit Shah has already clarified that there was no link between the NPR and the NRC and their databases cannot be used for each other.
Hindi: जबकि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पहले ही कह चुके हैं कि एनपीआर और एनआरसी के बीच कोई संबंध नहीं है और उनके डाटाबेस का इस्तेमाल एक-दूसरे के लिए नहीं किया जाएगा.
English: While Unity excels in 2D, it also can create visually spectacular 3D games.
Hindi: जबकि एकता 2डी में उत्कृष्ट है, यह नेत्रहीन शानदार 3डी गेम भी बना सकती है।
English: While University of Delhi DU has set a record 100 per cent cut-off for admissions in several undergraduate courses across various colleges, there are more than 20 colleges where posts of permanent principals are lying vacant for a long time.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में जहां एक ओर अंडर ग्रेजुएट पाठ्यक्रमों के लिए 100 फीसदी तक कट ऑफ जा रही है, वहीं दूसरी ओर दिल्ली विश्वविद्यालय के 20 से अधिक कॉलेजों ऐसे हैं जहां स्थाई प्रिंसिपल के पद खाली पड़े है।
English: While Uttar Pradesh will be more empowered in the field of medical and medical education with medical colleges, the state government is also honouring the names of great personalities through this.
Hindi: मेडिकल कॉलेजों से जहां चिकित्सा व चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में उत्तर प्रदेश और सशक्त होगा, वहीं प्रदेश सरकार इसके जरिये महान विभूतियों का नाम भी प्रतिष्ठित कर रही है।
English: While Varuna came from a well-to-do family and could afford to hold on to her dreams as a self-taught designer, she says many creative and passionate professionals have it more difficult, especially during the pandemic.
Hindi: जबकि वरुणा एक संपन्न परिवार से आई थीं और एक स्व-डिजाइनर के रूप में अपने सपनों को पूरा करने में सक्षम थीं, वह कहती है कि कई रचनात्मक और भावुक पेशेवरों के लिए यह अधिक कठिन होता है, खासकर महामारी के दौरान।
English: While Vidhu Vinod Chopra did not respond to the complainant's allegations, his wife Anupama confirmed to the media that the woman had shared an account with her, that Vinod Chopra Films VCF has since set up a committee to address complaints of sexual harassment.
Hindi: फिल्म आलोचक अनुपमा चोपड़ा ने इसकी पुष्टि की है कि महिला ने अपनी स्थिति उनके साथ साझा की थी और विनोद चोपड़ा फिल्म्स वीसीएफ ने तब से यौन उत्पीड़न की शिकायतों को निपटाने के लिए एक समिति गठित की है।
English: While Vidyut plays the central character in the movie, he is pairing with the successful producer Vipul Shah for the fifth time in his career.
Hindi: जबकि विद्युत फिल्म में केंद्रीय किरदार निभाते हैं, वह अपने करियर में पांचवीं बार सफल निर्माता विपुल शाह के साथ जोड़ी बना रहे हैं।
English: While Vietnam had dealt with the spread of the virus with extreme precautionary methods in 2020 and succeeded in it as well, they were not prepared for the much worse Delta variant of the virus.
Hindi: जबकि वियतनाम ने 2020 में अत्यधिक एहतियाती तरीकों से वायरस के प्रसार से निपटा था और इसमें सफल भी हुआ था, वे वायरस के बहुत खराब डेल्टा संस्करण के लिए तैयार नहीं थे।
English: While Vijayapura has the highest percentage of population 23.9 that has developed Immunoglobulin G IgG antibodies against SARS-CoV-2, Ballari has the highest percentage 34.5 of the population with active infections.
Hindi: जबकि विजयपुरा में जनसंख्या का उच्चतम प्रतिशत 23.9 है जिसने एसएआरएस-सीओवी -2 के खिलाफ इम्युनोग्लोबुलिन जी आईजीजी एंटीबॉडी विकसित किया है, बल्लारी में सक्रिय संक्रमण के साथ आबादी का उच्चतम प्रतिशत 34.5 है।
English: While Vin continued to lead the main FF franchise, Dwayne Hobbs  Shaw became in charge of the timeline.
Hindi: जबकि विन ने मुख्य एफ एंड एफ फ्रैंचाइज़ी को आगे बढ़ाना जारी रखा, ड्वेन हॉब्स एंड शॉ टाइमलाइन के प्रभारी बन गए।
English: While Virat Kohli has maintained that he would remain captain in the other two formats, one can't say with absolute certainty that he will be India's 50-over skipper going into the 2023 World Cup at home.
Hindi: जबकि कोहली ने कहा है कि वह अन्य दो प्रारूपों में कप्तान बने रहेंगे, कोई भी निश्चित रूप से यह नहीं कह सकता कि वह घर में 2023 विश्व कप में जाने वाले भारत के 50 ओवर के कप्तान होंगे।
English: While Virat Kohli has maintained that he would remain captain in the other two formats, one can't say with absolute certainty that he will be India's 50-over...
Hindi: जबकि कोहली ने कहा है कि वह अन्य दो प्रारूपों में कप्तान बने रहेंगे, कोई भी निश्चित रूप से यह नहीं कह सकता कि वह घर में 2023 विश्व कप में जाने वाले भारत के 50 ओवर के कप्तान होंगे।
English: While Virat Kohli has taken over as the unquestioned batting king, Tendulkar continues to hold a special place in Indian cricket.
Hindi: हालांकि विराट कोहली निश्चित रूप से 'किंग बल्लेबाज' बनकर उभरे हैं लेकिन तेंदुलकर का भारतीय क्रिकेट में अपना एक खास मुकाम है.
English: While Virat Kohli's RCB are third in the eight-team standings with 10 points from seven games, the 2012 and 2014 champions KKR are languishing at the seventh spot with just two wins out of seven ties.
Hindi: विराट कोहली की आरसीबी आठ टीमों की रैंकिंग में सात मैचों में 10 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि 2012 और 2014 की चैंपियन केकेआर सात में से सिर्फ दो जीत के साथ सातवें स्थान पर है।
English: While Virat Kohli's RCB is third in the eight-team standings with 10 points from seven games, 2012 and 2014 champions KKR are languishing at the seventh spot with just two wins out of seven ties ... .
Hindi: विराट कोहली की आरसीबी आठ टीमों की रैंकिंग में सात मैचों में 10 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि 2012 और 2014 की चैंपियन केकेआर सात में से सिर्फ दो जीत के साथ सातवें स्थान पर है।
English: While Virat Kohli's RCB is third in the eight-team standings with 10 points from seven games, 2012 and 2014 champions KKR are languishing at the seventh spot with just two wins out of seven ties.
Hindi: विराट कोहली की आरसीबी आठ टीमों की रैंकिंग में सात मैचों में 10 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि 2012 और 2014 की चैंपियन केकेआर सात में से सिर्फ दो जीत के साथ सातवें स्थान पर है।
English: While Virat Kohli's RCB is third in the eight-team standings with 10 points from seven games, 2012 and 2014 champions KKR are languishing at the seventh spot with just two wins out of the seventies.
Hindi: विराट कोहली की आरसीबी आठ टीमों की रैंकिंग में सात मैचों में 10 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि 2012 और 2014 की चैंपियन केकेआर सात में से सिर्फ दो जीत के साथ सातवें स्थान पर है।
English: While Virat Kohli's best score in ODI format is 183 runs.
Hindi: वनडे क्रिकेट में विराट कोहली का सर्वोच्च स्कोर 183 रन है।
English: While Virat is considered the number one batsman in the world, Anushka Sharma is counted among the successful Bollywood actresses.
Hindi: विराट जहां दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज माने जाते हैं, वहीं अनुष्का शर्मा की गिनती बॉलीवुड की सफल एक्ट्रेस में होती हैं।
English: While Walmart is known for having low prices, it's not the cheapest place to get your Amoxicillin; a 21-day supply costs 8.82 at the mega-retailer.
Hindi: जबकि वॉलमार्ट कम कीमतों के लिए जाना जाता है, यह आपके एमोक्सिसिलिन को पाने का सबसे सस्ता स्थान नहीं है; 21 दिनों की आपूर्ति मेगा-खुदरा विक्रेता पर 8.82 डॉलर की है।
English: While Walmart was ranked as the most valuable company.
Hindi: जबकि वॉलमार्ट को सबसे मूल्यवान कंपनी का दर्जा दिया गया था।
English: While Warner did play as a batter in the 2019 season, he knew that beforehand and, more importantly, the reason behind that was completely different.
Hindi: जबकि वॉर्नर 2019 सीज़न में एक बल्लेबाज़ के रूप में खेले थे, वह पहले से इस बारे में जानते थे और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसके पीछे का कारण पूरी तरह से अलग था।
English: While Warren Buffett is very difficult to contact personally, it is possible to contact Berkshire Hathaway, the multinational conglomerate holding company with which he made his fortune.
Hindi: जबकि वॉरेन बफेटव्यक्तिगत रूप से संपर्क करने के लिए बहुत मुश्किल है, यह बर्कशायर हैथवे, बहुराष्ट्रीय संगठन होल्डिंग कंपनी जिसके साथ वह अपने भाग्य बना संपर्क करने के लिए संभव है।
English: While Washington and its close allies such as Britain and Canada held the Chinese state directly responsible for the hacking, others were more circumspect.
Hindi: जबकि वाशिंगटन और उसके करीबी सहयोगियों जैसे यूनाइटेड किंगडम और कनाडा ने हैकिंग के लिए सीधे चीनी राज्य को जिम्मेदार ठहराया, अन्य लोग अधिक चौकस थे।
English: While Washington and its close allies such as the UK and Canada held the Chinese state directly responsible for the hacking, others were more circumspect.
Hindi: जबकि वाशिंगटन और उसके करीबी सहयोगियों जैसे यूनाइटेड किंगडम और कनाडा ने हैकिंग के लिए सीधे चीनी राज्य को जिम्मेदार ठहराया, अन्य लोग अधिक चौकस थे।
English: While Washington and its close allies such as the United Kingdom and Canada held the Chinese state directly responsible for the hacking, others were more circumspect.
Hindi: जबकि वाशिंगटन और उसके करीबी सहयोगियों जैसे यूनाइटेड किंगडम और कनाडा ने हैकिंग के लिए सीधे चीनी राज्य को जिम्मेदार ठहराया, अन्य लोग अधिक चौकस थे।
English: While We Are Young TV Show
Hindi: हम युवा हैं टीवी श्रृंखला
English: While Welch's 100 Grape Juice may be made from the real thing aka Concord grapes, their concord grape flavored candy canes are not.
Hindi: जबकि वेल्च का 100 अंगूर का रस असली चीज़ उर्फ कॉनकॉर्ड अंगूर से बनाया जा सकता है, उनके कॉन्सर्ड अंगूर स्वादित कैंडी के डिब्बे नहीं हैं।
English: While Welch's 100 Grape Juice may be made from the real thing aka concord grapes, their concord grape flavored candy canes are not.
Hindi: जबकि वेल्च का 100 अंगूर का रस असली चीज़ उर्फ कॉनकॉर्ड अंगूर से बनाया जा सकता है, उनके कॉन्सर्ड अंगूर स्वादित कैंडी के डिब्बे नहीं हैं।