Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor R. Madhavan, who is returning to the Bollywood scene with "Tanu Weds Manu Returns", says it was a conscious decision to take a break as he wanted time to rediscover himself.
Hindi: मुंबई एक ब्रेक के बाद 'तनु वेड्स मनु रिट्नर्स' फिल्म से बॉलीवुड में वापसी कर रहे अभिनेता आर. माधवन का कहना है उन्होंने अभिनय से ब्रेक लेने का फैसला सोच-समझ कर किया था, क्योंकि उन्हें स्वयं को पुन खोजने के लिए समय चाहिए था।
English: Actor Raashul Tandon, known for featuring in movies like "Pink" and "Heropanti", will play a struggling lawyer in the show Saam Daam Dand Bhed.
Hindi: मुंबई पिंक, हीरोपंति जैसी फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता राशुल टंडन टेलीविजन धारावाहिक साम दाम दंड भेद में एक संघर्षरत वकील की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Actor Rahul Bose, best known for his roles in off-beat films like "Mr  Mrs Iyer", "Jhankaar Beats", "Chameli", says he agreed to star in "Dil Dhadakne Do" because he loved the script.
Hindi: मिस्टर एंड मिसेज अय्यर, झंकार बीट्स और चमेली के अभिनेता राहुल बोस का कहना है कि उन्हें दिल धड़कने दो की कहानी काफी पसंद आई इसलिए वह इस फिल्म में काम करने को सहमत हुए.
English: Actor Rahul Dev who essays an important role in Nagesh Kukunoor's new web series "The Test Case", about a woman combat officer, says since mental strength is more important than physical strength in combat roles, woman are capable of it in real life too.
Hindi: निर्देशक नागेश कुकुनूर की जंग लड़ने वाली कंबैट महिला अधिकारी पर आधारित नई वेब सीरीज द टेस्ट केस में महत्वपूर्ण किरदार निभा रहे अभिनेता राहुल देव ने कहा कि लड़ाई लड़ने में शारीरिक मजबूती से ज्यादा मानसिक मजबूती मायने रखती है।
English: Actor Rajeev Khandelwal says his role in his debut play "Court Martial" is an ode to his father.
Hindi: अभिनेता राजीव खंडेलवाल का कहना है कि उनका पहला नाटक 'कोर्ट मार्शल' में उनकी भूमिका उनके पिता को समर्पित है पढ़ें
English: Actor Rajeev Khandelwal will be seen playing a cop in the upcoming web show Naxa".
Hindi: अभिनेता राजीव खंडेलवाल आगामी वेब शो नक्सल में पुलिस की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Actor Rajeev Khandelwal, who has recently appeared in the web series "Coldd Lassi Aur Chicken Masala", says he chooses his acting assignments wisely so that he can live a good life beyond his career.
Hindi: हाल ही में वेब सीरीज 'कोल्ड लस्सी और चिकन मसाला' में नजर आए अभिनेता राजीव खंडेलवाल ने कहा कि वह अपने काम का चुनाव बड़े ध्यान से करते हैं ताकि वह करियर के बाद अपनी जिंदगी अच्छे से बिता सकें।
English: Actor Rajeev Khandelwal, who is debuting in the web series space with "Haq Se", says his decisions or choices are not governed by the popular perception about him.
Hindi: हक से के साथ वेब श्रृंखला में पदार्पण कर रहे अभिनेता राजीव खंडेलवाल ने कहा है कि वे अपने विकल्प लोकप्रिय धारणा के आधार पर नहीं चुनते।
English: Actor Rajesh Tailang, who plays the lead in the new short film "Zoya", which addresses the importance of protecting wildlife and the mother nature, says that it is high time we take the conversation on nature conservation seriously.
Hindi: वन्यजीवों के संरक्षण और प्रकृति की महत्ता को संबोधित करने वाली नई शॉर्ट फिल्म जोया में मुख्य भूमिका निभाने वाले अभिनेता राजेश तैलंग का कहना है कि यह एक अहम समय है, जब प्रकृति पर बातचीत को हमें गंभीरता से लेनी चाहिए।
English: Actor Rajkummar Rao dropped a heart emoji, while actress Maanvi Gagroo wrote "What a pic AK."
Hindi: अभिनेता राजकुमार राव ने दिल का इमोजी भेजा, जबकि अभिनेत्री मानवी गगरू ने लिखा, 'क्या फोटो है एके।
English: Actor Rajkummar Rao has fractured his left leg on the set of reality TV show "lip Sing Battle".
Hindi: रियलिटी टीवी शो लिप सिंग बैटल के सेट पर अभिनेता राजकुमार राव के बाएं पैर की हड्डी टूट गई।
English: Actor Rajkummar Rao is looking forward to collaborate with Janhvi Kapoor for the first time in "Rooh-Afza", a horror comedy.
Hindi: ऐक्टर राजकुमार राव पहली बार ऐक्ट्रेस जान्हवी कपूर के साथ हॉरर कॉमिडी फिल्म 'रूह-आफ्जा' में नजर आएंगे।
English: Actor Rajkummar Rao says his upcoming film "Mental Hai Kya" is very quirky and a different comedy.
Hindi: अभिनेता राजकुमार राव का कहना है कि उनकी अगली फिल्म मेंटल है क्या बहुत ही विचित्र और अलग तरह की कॉमेडी है।
English: Actor Rajkummar Rao, who calls him big fans of SRK, took to Twitter and shared a throwback clip of him rehearsing with SRK on the superstar's hit song, "Chaiyya chaiyya".
Hindi: अभिनेता राजकुमार राव, जो खुद को शाहरुख के बड़े प्रशंसक कहते हैं, उन्होंने ट्विटर पर सुपरस्टार के हिट गीत, 'छैय्यां छैय्यां' पर एसआरके के साथ रिहर्सल करते हुए उनकी एक क्लिप साझा की।
English: Actor Rajkummar Rao, who is gearing up for the release of his forthcoming films "Stree", has confirmed that he will feature in Anurag Basus next film titled "Imli" along with Kangana Ranaut.
Hindi: फिल्म स्त्री की रिलीज की तैयारी कर रहे अभिनेता राजकुमार राव ने इस बात की पुष्टि की है कि वह अनुराग बासु की अगली फिल्म इमली में कंगना रनौत के साथ नजर आएंगे।
English: Actor Rajniesh Duggal has been cast as Bajirao in a musical play version of "Bajirao Mastani".
Hindi: अभिनेता रजनीश दुग्गल को बाजीराव मस्तानी के म्यूजिकल प्ले वर्जन संगीतमय नाटक में बाजीराव के रूप में लिया गया है।
English: Actor Rajpal Yadav, known for films like "Jungle", "Kal Ho Naa Ho" and "Bhool Bhulaiyaa", considers "Judwaa 2" to be his best one so far
Hindi: मुंबई  'जंगल', 'कल हो ना हो' और 'भूल भुलैया' जैसी फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता राजपाल यादव 'जुड़वा 2' को अपनी सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक मानते हैं।
English: Actor Rajpal Yadav, known for films like "Jungle", "Kal Ho Naa Ho" and "Bhool Bhulaiyaa", considers "Judwaa 2" to be his best one so far.
Hindi: जंगल, कल हो ना हो और भूल भुलैया जैसी फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता राजपाल यादव जुड़वा 2 को अपनी सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक मानते हैं।
English: Actor Ralph Fiennes is reportedly in negotiations to play the evil headmistress Agatha Trunchbull in the upcoming movie version of "Matilda the Musical".
Hindi: माटिल्डा द म्यूजिकल के आगामी संस्करण में दुष्ट हेडमिस्ट्रेस अगाथा ट्रंचबुल के किरदार को निभाने के लिए अभिनेता राल्फ फिएंस से कथित तौर पर बातचीत की जा रही है।
English: Actor Ram Kapoor, who is known for his roles in television shows "Kasam Se" and "Bade Achhe Lagte Hain", has recently shared photographs of his major weight loss transformation, leaving netizens stunned.
Hindi: टेलीविजन शो "कसम से" और "बड़े अच्छे लगते हैं" में अपनी भूमिकाओं के लिए पहचाने जाने वाले अभिनेता राम कपूर ने हाल ही में अपने वजन घटाने की तस्वीरों को साझा किया है जिन्हें देख आप खुद भी चौंक पड़ेंगे।
English: Actor Ramarajan said though Panneerselvam is fondly called "OPS", it also refers to "Oyvillamal Poruppaga Sevai Seibavar" a person who tirelessly works for the welfare of people.
Hindi: अभिनेता रामराजन ने कहा कि हालांकि पनीरसेल्वम को प्यार से ओपीएस कहा जाता है, जिसका अर्थ ओविल्लामल पोरूप्पागा सेवई सेईबवर भी है, जिसका अर्थ एक ऐसा व्यक्ति है, जो लोगों के कल्याण के लिए बिना थके काम करता है.
English: Actor Ranbir Kapoor says his "Jagga Jasoos" co-star Katrina Kaif is a big star, who delivers superhit films time and again.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर का कहना है कि उनके जग्गा जासूस की सह-कलाकार यानि कैटरीना कैफ जो कि सुपरहिट फिल्मों की बड़ी स्टार हैं.
English: Actor Ranbir Kapoor, who is working with Anurag Kashyap in "Bombay Velvet" and who has worked with the latter's brother Abhinav Kashyap in "Besharam", says both the filmmakers differ in their working styles
Hindi: बॉम्बे वेलवेट' में निर्माता अनुराग कश्यप के साथ काम कर रहे रणबीर कपूर, अनुराग के निर्माता भाई अभिनव कश्यप के साथ 'बेशरम' में काम कर चुके हैं। रणबीर कहते हैं कि कि दोनों के काम करने का तरीका बिल्कुल अलग है। रणबीर ने आईएएनएस से कहा, "दोनों अलग तरह के निर्माता हैं। मैं अभिनव के साथ हास्य फिल्म 'बेशरम' की है, जबकि अनुराग की 'बॉम्बे वेलवेट' गंभीर विषय पर आधारित है।"
English: Actor Ranbir Kapoor, who started his career as an assistant director to filmmaker Sanjay leela Bhansali, says if he has to pen down a portion of his life, then it would be the time when he assisted Bhansali on the film "Black".
Hindi: एक्टर रणबीर कपूर ने अपना करियर निर्देशक संजय लीला भंसाली के असिस्टेंट के रूप में शुरू किया था। एक्टर का कहा है कि अगर कभी उन्हें अपने जीवन का अनुभव लिखना हुआ तो वो उस वक्त में बारे में लिखना चाहेंगे जब वो 'ब्लैक' के निर्माण ...
English: Actor Randeep Hooda, who will be seen sharing screen space with superstar Salman Khan in "Radhe", is preparing hard to get into shape for his character.
Hindi: एक्टर रणदीप हुड्डा सलमान खान के साथ फिल्म राधे में नजर आने वाले हैं और वे इस फिल्म के लिए कड़ी तैयारी भी कर रहे हैं.
English: Actor Ranveer Singh has inspired me a lot," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, रणवीर सिंह ने मुझे बहुत उकसाया।
English: Actor Ranveer Singh has jetted off to Paris to start shooting for filmmaker Aditya Chopra's upcoming movie "Befikre".
Hindi: मशहूर अभिनेता रणवीर सिंह निर्देशक आदित्य चोपड़ा की आगामी फिल्म बेफिक्रे की शूटिंग के लिए पेरिस के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Actor Ranveer Singh is busy learning dance forms like 'hip hop' and 'tango' for his next film "Befikre".
Hindi: इस फिल्म के लिए रणवीर सिंह काफी मेहनत कर रहे हैं. रणवीर सिंह का कहना है कि वे इस फिल्म के लिए हिप हॉप और टैंगो जैसे डांस सीख रहे है जिससे कि फिल्म में कुछ अलग देखने को मिलेगा.
English: Actor Ranveer Singh is keen to work with Rohit Shetty and hopes to be seen in a "dhamaka" film with the director.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह और निर्देशक रोहित शेट्टी दोनों मिलकर एक ऐसी फिल्म में काम करने जा रहे हैं, जो एक्शन से भरपूर होगी रोहित शेट्टी जैसे मशहूर निर्देशक के साथ काम करने के कारण रणवीरसिंह की इस फिल्म के ब्लॉकबस्टर होने की उम्मीदें बहुत ही अधिक हैं
English: Actor Ranveer Singh is not just actress Deepika Padukone's husband, but also her friend, lover and also "my child, my infant, my toddler, my dot, my pineapple"
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कहा सिर्फ पति नहीं दोस्त, प्रेमी और उनके बच्चे जैसे हैं रणवीर सिंह
English: Actor Ranveer Singh is working hard on his body for his upcoming film "Befikre - Those Who Dare To love".
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म बेफिक्रे -दोज हू डेयर टू लव के लिए अपने शरीर
English: Actor Ranveer Singh says he gave his best to justify the role of Peshwa Bajirao in his upcoming film "Bajirao Mastani".
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि अपनी नयी फिल्म बाजीराव मस्तानी में पेशवा बाजीराव के किरदार में जान डालने के लिए उन्होंने अपनी जान लगा दी है.
English: Actor Ranveer Singh says he is overwhelmed and humbled with all the praise and the positive response received by the trailer of his upcoming film "Padmavati".
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि फिल्म पद्मावती के ट्रेलर को मिली तारीफ और सकारात्मक प्रतिक्रिया से बेहद खुश हैं।
English: Actor Ranveer Singh says that co-star Deepika Padukone is special to him, but at the same time maintains that they are "just friends."
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि दीपिका पादुकोण उनके लिए खास हैं लेकिन साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि वे दोनों केवल दोस्त हैं.
English: Actor Ranveer Singh will be seen playing the role of Dara Shikoh in Karan's upcoming film "Takht", which also stars Vicky Kaushal, Kareena Kapoor, Alia Bhatt, Bhumi Pednekar, Anil Kapoor and Janhvi Kapoor.
Hindi: वो करण जौहर की फिल्म 'तख्त' में नजर आएंगी, जिसमें उनके साथ रणवीर सिंह, करीना कपूर खान, आलिया भट्ट, भूमि पेडनेकर, विक्की कौशल और अनिल कपूर होंगे।
English: Actor Ranveer Singh, who has already finished the shooting of Zoya Akhtar's "Gully Boy", says that he is really attached to the story of the film.
Hindi: जोया अख्तर की फिल्म 'गली बॉय' की शूटिंग खत्म करने के बाद अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा कि वह फिल्म की कहानी से वास्तव में जुड़ाव महसूस करते हैं।
English: Actor Ranveer Singh, who is currently shooting for Sanjay leela Bhansali's period drama "Bajirao Mastani", is enjoying shooting for the movie which he says is shaping up well.
Hindi: रणवीर सिंह इन दिनों संजय लीला भंसाली की फिल्म बाजीराव मस्तानी में काम कर रहे हैं.
English: Actor Ranveer Singh, who was highly praised by audiences and critics for portraying the character of Alauddin Khilji in "Padmaavat", says that the movie will always be a gem in his filmography.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता रणवीर सिंह को 'पद्मावत' में अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका के लिए अपने प्रशंसकों और समीक्षकों से काफी प्रशंसा मिल रही है जिसके बाद उन्होंने कहा कि उनकी फिल्मों की फेहरिस्त में 'पद्मावत' हमेशा बेशकीमती नगीने की तरह रहेगी।
English: Actor Ranveer Singh, who will soon be seen in Rohit Shetty's upcoming film "Simmba", says a masala entertainer is something he was longing to do.
Hindi: फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी की आगामी फिल्म सिंबा में नजर आने को तैयार अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा कि वह काफी समय से मसाला फिल्म करना चाहते थे।
English: Actor Ranvir Shorey will soon be seen in Mira Nair's anticipated "A Suitable Boy".
Hindi: अभिनेता रणवीर शौरी जल्द ही मीरा नायर की बहुप्रतीक्षित परियोजना 'ए सूटेबल बॉय' में नजर आएंगे।
English: Actor Riteish Deshmukh also wrote "In light of the current situation the team of 'Total Dhamaal' has decided to not release the film in Pakistan."
Hindi: अभिनेता रितेश देशमुख ने भी ट्वीट कर कहा कि मौजूदा स्थिति को देखते हुए फिल्म को पाकिस्तान में रिलीज नहीं करने का फैसला किया गया है।
English: Actor Riteish Deshmukh said "JusticeForNirbhaya My thoughts and prayers are with the parents, friends  loved ones of Nirbhaya.
Hindi: अभिनेता रितेश देशमुख ने कहा, "हैशटैगजस्टिसफॉरनिर्भया निर्भया के अभिभावकों, दोस्तों और शुभचिंतकों के साथ मेरी सहानुभूति और प्रार्थना।
English: Actor Riteish Deshmukh shared, "No one deserves this more!!!!
Hindi: अभिनेता रितेश देशमुख ने अपने ट्वीट में लिखा है, "कोई और इससे ज्यादा हकदार नहीं।
English: Actor Riteish Deshmukh, son of late Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh, wrote "Today, India has lost one of its tallest leaders.
Hindi: इसके साथ ही बॉलीवुड अभिनेता रितेश देशमुख ने लिखा,"आज भारत ने अपने सबसे बड़े नेताओं में से एक को खो दिया है.
English: Actor Robert Pattinson doesn't like to play the same characters over and over again as he judges his performance and it makes him feel "really self-conscious".
Hindi: अभिनेता रॉबर्ट पैटिंसन ने कहा कि उन्हें बार-बार एक ही तरह के किरदार निभाना पसंद नहीं है क्योंकि एक ही तरह का किरदार करते देख वह खुद ही अपने प्रदर्शन का मूल्यांकन करने लगते हैं जिसके बाद उन्हें व्याकुलता होने लगती है।
English: Actor Rohit Roy wrote, "Omg thats one of my faves too !!!
Hindi: अभिनेता रोहित रॉय ने लिखा, "यह खतरनाक है!
English: Actor Russell Crowe has confirmed that he will be joining Tom Cruise in the remake of The Mummy, saying that the film will "scare the s t" out of everyone.
Hindi: हालीवुड एक्टर रसल क्रो ने बताया है कि वह द ममी के रीमेक में एक्टर टॉम कू्रज के साथ नजर आएंगे।
English: Actor Russell Crowe won a Golden Globe for his portrayal as late Fox News chairman and CEO Roger Ailes in "The Loudest Voice", but he was absent from the ceremony due to the Australian bushfires.
Hindi: फिल्म 'द लाउडेस्ट वॉयस' में फॉक्स न्यूज के चेयरमैन और सीईओ दिवंगत रॉजर आइल्स का किरदार निभाने पर अभिनेता रसल क्रो को गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड मिला है।
English: Actor Ryan Reynolds says his "6 Underground" director Michael Bay has a unique ability.
Hindi: हॉट एक्टर र्यान रेनॉल्ड्स ने अपने '6 अंडरग्राउंड' के निर्देशक माइकल बे की अनोखी क्षमता के बारे में सबसे सामने अनोखी बात की है.
English: Actor Ryan Reynolds says his resemblance to actress Kate Beckinsale is something that he has heard about "for a long time".
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता रायन रेनाल्ड्स का कहना है कि अभिनेत्री केट बेंकिस्ले जैसा दिखने के बारे में वह लंबे अरसे से . पढ़े
English: Actor Sagar Deshmukh, who essays Ambedkar in the show, said "I was honoured and blessed to get the opportunity to play such an iconic character.
Hindi: शो में अंबेडकर की भूमिका निभाने वाले अभिनेता सागर देशमुख ने कहा, इस तरह के प्रतिष्ठित किरदार को निभाने का मौका मिलने पर मैंने सम्मानित महसूस किया।
English: Actor Sahel Phull, known for shows like "Uttaran" and "Kundali Bhagya", will feature in filmmaker Vikram Bhatt's web series titled "Twisted 2".
Hindi: उतरन और कुंडली भाग्य जैसे धारावाहिकों के लिए पहचाने जाने वाले अभिनेता साहेल फुल्ल फिल्मकार विक्रम भट्ट की वेब श्रंखला ट्विस्टिड 2 में नजर आएंगे।
English: Actor Saif Ali Khan says his upcoming rom-com "Jawaani Jaaneman" is about accepting age, and responsibilities as a father.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सैफ अली खान का कहना है कि उनकी आगामी रोमांटिक-कॉमेडी फिल्म 'जवानी जानेमन' एक पिता के तौर पर अपनी उम्र और जिम्मेदारियों को स्वीकारने के बारे में है।
English: Actor Saif Ali Khan, who has roped in his wife Kareena Kapoor to do a cameo in his next film "Happy Ending", says he is in no hurry to work with the actress.
Hindi: फिल्म जो न करवाये. खबर है कि करीना कपूर खान अपने पति की आने वाली फिल्म हैप्पीज एंडिंग में एक आइटम डांस करने वाली हैं. कहा जा रहा है कि इस डांस के लिये निर्देशक को सैफ अली खान ने ही कहा है.
English: Actor Sam Lloyd, popular for essaying the lawyer Ted Buckland in the medical comedy-drama show "Scrubs", has died.
Hindi: मेडिकल कॉमेडी-ड्रामा शो स्क्रब्स में वकील टेड बकलैंड के किरदार के लिए लोकप्रिय अभिनेता सैम लॉयड का निधन हो गया है।
English: Actor Sam Rockwell loves roles that come with dichotomy, and thats what attracted him to the role of a gay Nazi officer in Taika Waititi's critically-acclaimed film "Jojo Rabbit".
Hindi: अभिनेता सैम रॉकवेल को वह किरदार पसंद हैं, जिनमें विरोधाभास का प्रभाव होता है और यही वजह रही है कि वह टाइका वाइटीटी की फिल्म 'जोजो रेबिट' में गे नाजी ऑफिसर के किरदार के प्रति आर्कषित हुए।
English: Actor Sanjay Dutt is eagerly waiting to start shooting for the much-awaited third installment of "Munna Bhai..." film series.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त फिल्म 'मुन्ना भाई ' सीरीज के बहु प्रतीक्षित तीसरे संस्करण की शूटिंग शुरू होने का बड़ी ही उत्सुकता के साथ इंतजार कर रहे हैं।
English: Actor Sanjay Mishra, who is all set to reunite with director Rohit Shetty in his next venture "Dilwale", says both of them are quite similar to each other.
Hindi: संजय मिश्रा निर्देशक रोहित शेट्टी की अगली फिल्म 'दिलवाले' की शूटिंग कर रहे हैं। पहले भी रोहित शेट्टी के साथ काम कर चुके एक्टर का कहना है कि रोहित और उनमें काफी समानताएं हैं। संजय मिश्रा ने कहा, 'रोहित बिलकुल मेरी तरह हैं और ...
English: Actor Sayani Gupta will be seen on the British medical drama "The Good Karma Hospital", as a nurse who falls prey to an acid attack.
Hindi: अभिनेत्री सयानी गुप्ता ब्रिटिश मेडिकल ड्रामा 'द गुड कर्मा हॉस्पिटल' में एक नर्स की भूमिका को निभाती नजर आएंगी। इस . पढ़ें
English: Actor Sehban Azim, known for TV shows like "Bepannaah" and "Thapki Pyaar Ki", generally keeps a tight lid on his personal life.
Hindi: टेलीविजन शो 'बेपनाह' और 'थपकी प्यार की' जैसे शो करने वाले अभिनेता सेहबान अजीम आमतौर पर अपने व्यक्तिगत जीवन को . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor believes the sheer intensity of "Kabir Singh" and the lead character makes it unique and special.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने बताया कि फिल्म कबीर सिंह की पारदर्शिता और इसके मुख्य किरदार फिल्म को अलग और खास बनाते हैं।
English: Actor Shahid Kapoor got injured while playing cricket during a shooting sequence for "Jersey" here.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर सेट पर बल्लेबाजी करते समय बॉल लगने से घायल हो गए थे
English: Actor Shahid Kapoor is all praise for his ex-flame and "Bajirao Mastani" star Priyanka Chopra for her performance in the period drama.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने बाजीराव मस्तानी में प्रियंका चोपड़ा के अभिनय की तारीफ की है.
English: Actor Shahid Kapoor met and interacted with doctors as preparation for his role in the forthcoming movie "Kabir Singh".
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने अपनी आने वाली फिल्म कबीर सिंह में अपने किरदार की तैयारी के लिए डॉक्टरों से मिलकर . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor says he has done "some really crappy films", and he would erase "Shaandaar" from his career trajectory if he could.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने कहा कि उन्होंने कुछ बेहद ही घटिया किस्म की फिल्में की हैं और यदि वह अपने करियर से मिटा सकते तो शानदार को मिटा देते।
English: Actor Shahid Kapoor says his forthcoming film "Batti Gul Meter Chalu" is an extremely mainstream film which has elements of fun, humour and issue-based commentary.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि उनकी आगामी फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू मुख्यधारा की फिल्म है, जिमें हास्य के साथ-साथ मुद्दा भी है।
English: Actor Shahid Kapoor says that he cannot wait to get back to the sets of the historical drama "Padmavati".
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि वह आगामी फिल्म पद्मावती की शूटिंग के फिर से शुरू होने का इंतजार . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor says that he is uniting again with his "Jab We Met" director Imtiaz Ali for a "very different film".
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने कहा कि वह फिल्म जब वी मेट में के निर्देशक इम्तियाज अली के साथ एक बहुत ही अलग फिल्म के लिए एकबार संयोजन कर रहे हैं।
English: Actor Shahid Kapoor stands by his wife Mira Rajput's view on motherhood and feminism, and says she only spoke her mind when she said her child isn't a "puppy" to be left at home.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने अपनी पत्नी मीरा राजपूत के मातृत्व और नारीवाद के विचारों पर उनका रूख स्पष्ट करते हुए कहते हैं कि मीरा ने केवल अपने मन की बात कही है कि उनका बच्चा कोई पिल्ला नहीं है, जिसे वह घर में अकेला छोड़ दें.
English: Actor Shahid Kapoor was injured during filming for his upcoming movie "Jersey".
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर अपनी आगामी फिल्म 'जर्सी' के एक सीक्वेंस की शूटिंग के दौरान घायल हो गए।
English: Actor Shahid Kapoor will be seen as Dr. Kabir Rajveer Singh in the film, which is a remake of the popular Telugu movie "Arjun Reddy" that originally starred Vijay Deverakonda and Shalini Pandey.
Hindi: 'अर्जुन रेड्डी' के रिमेक में शाहिद कपूर एक्टर विजय देवरकोंडा का रोल निभाएंगे, जिसमें वह एक शराबी डॉक्टर बनेंगे।
English: Actor Shahid Kapoor wrote "Just heard the shocking news about Sushant.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर ने लिखा, अभी सुशांत के बारे में चौंकाने वाली खबर सुनी।
English: Actor Shahid Kapoor's "Kabir Singh" has registered business of over Rs 70 crore in its opening weekend at the box office.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह ने बॉक्स ऑफिस पर ओपनिंग सप्ताह में 70 करोड़ पार का व्यापार कर . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor, who bagged the Dadasaheb Phalke Excellence Award Best Actor for his performance in "Padmaavat", has dedicated the award to wife Mira Rajput.
Hindi: फिल्म 'पद्मावत' में अपनी प्रस्तुति के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का दादा साहेब फाल्के पुरस्कार जीतने वाले शाहिद कपूर ने अपना पुरस्कार पत्नी मीरा राजपूत को समर्पित किया है.
English: Actor Shahid Kapoor, who earned critical acclaim for his performances in films like "Kaminey", "Haider" and "Udta Punjab", says his best is yet to come
Hindi: अपनी फिल्में कमीने, हैदर और उड़ता पंजाब में अपने प्रदर्शन के लिए आलोचकों से प्रशंसा पाने वाले अभिनेता शाहिद कपूर . पढ़ें
English: Actor Shahid Kapoor, who earned critical acclaim for his performances in films like "Kaminey", "Haider" and "Udta Punjab", says his best is yet to come.
Hindi: अपनी फिल्में कमीने, हैदर और उड़ता पंजाब में अपने प्रदर्शन के लिए आलोचकों से प्रशंसा पाने वाले अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्में आना अभी बाकी हैं।
English: Actor Shahid Kapoor, who will be next seen in "Kabir Singh", a remake of Telugu blockbuster "Arjun Reddy", says it is highly stressful remaking a film so much loved by the audience.
Hindi: तेलुगू ब्लॉकबस्टर अर्जुन रेड्डी के रीमेक कबीर सिंह में नजर आने को तैयार अभिनेता शाहिद कपूर का कहना है कि ऐसी फिल्मों का रीमेक बनाना तनावपूर्ण होता है जिसे दर्शक काफी पसंद कर चुके हों।
English: Actor Shakti Kapoor said, "However, a law is a law.
Hindi: अभिनेता शक्ति कपूर ने कहा कि हालांकि, कानून तो कानून है।
English: Actor Sharad Kelkar does not worry about being typecast as a villain and finds playing the negative character "fun".
Hindi: अभिनेता शरद केलकर एक विलेन के रूप में टाइपकास्ट होने की परवाह नहीं करते हैं और वह नकारात्मक किरदार निभाने को मजेदार मानते हैं।
English: Actor Sharad Kelkar, who will next be seen in the web series "Rangbaaz Phirse", hopes not to disappoint the audience with his upcoming projects.
Hindi: वेब सीरीज 'रंगबाज फिरसे' में जल्द नजर आने वाले अभिनेता शरद केलकर का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि वे अपनी अगली परियोजना से दर्शकों को निराश नहीं करेंगे।
English: Actor Sharman Joshi says he is relieved that he finally got a hit film with "Hate Story 3" after a string of box-office duds.
Hindi: हेट स्टोरी 3 के जरिए सफलता का स्वाद चखने वाले अभिनेता शरमन जोशी को इससे काफी राहत महसूस हो रही है और उनका कहना है कि आखिरकार उन्हें एक हिट फिल्म तो मिली.
English: Actor Sharman Joshi, who made his digital debut with the first season of "Baarish", has shared details about his role in the second season.
Hindi: अभिनेता शरमन जोशी, जिन्होंने 'बारिश' के पहले सीजन के साथ डिजिटल शुरूआत की थी, ने दूसरे सीजन में अपनी भूमिका के बारे में विवरण साझा किया है।