Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ROB dismantling could not be done as traffic block requirement was very high resulting into massive cancellation  rescheduling of trains with loss of passenger revenue.
Hindi: आरओबी को तोड़ने का काम पूरा नहीं हो पा रहा था क्योंकि इसके लिए यातायात को ज्यादा समय के लिए बाधित करने की आवश्यकता पड़ती, जिसके परिणामस्वरूप यात्री राजस्व की हानि होती क्योंकि रेलगाड़ियों का बड़े पैमाने पर रद्दीकरणपुनर्निर्धारण करना पड़ता।
English: ROB in association with MSRTC Maharashtra State Road Transport Corporation is launching the Jaldoot campaign
Hindi: एमएसआरटीसी महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम के सहयोग से आरओबी जलदूत अभियान शुरू कर रहा है
English: ROB in association with MSRTC Maharashtra State Road Transport Corporation is launching the Jaldoot campaign.
Hindi: एमएसआरटीसी महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम के सहयोग से आरओबी जलदूत अभियान शुरू कर रहा है।
English: ROBOCON team of Nirma University, Ahmedabad emerged victorious and VJTI Mumbai was the 1st runner-up.
Hindi: इस प्रतिस्पर्द्धा में अहमदाबाद की निरमा यूनिवर्सिटी की रोबोकॉन टीम विजयी हुई थी और मुंबई की वीजेटीआई दूसरे स्थान पर रही थी।
English: ROHTAK A local court has acquitted two youths accused of rioting, loot and arson during the Jat agitation for reservation last year due to lack of evidence.
Hindi: रोहतक ट्रिन्यू गत वर्ष फरवरी में जाट आरक्षण आंदोलन के वक्त दंगा और लूट के आरोप में गिरफ्तार 2 युवकों को स्थानीय अदालत ने आरोपों के अभाव में बरी कर दिया।
English: ROHTAK A rail mishap was averted as a piece of railway line got stuck under the Mumbai-Ferozepur Punjab Mail near the Rohtak railway station on Tuesday.
Hindi: मंगलवार सुबह 9 बजे मुम्बई से फिरोजपुर कैंट जाने वाली पंजाब मेल रोहतक रेलवे स्टेशन के करीब पहुंचने वाली थी कि ट्रैक पर मरम्मत कार्य चलने के कारण इंजन में लोहे का एक बड़ा टुकड़ा फंस गया, जिस कारण रेल इंजन पटरी से उतर गया।
English: ROHTAK A youth threw a shoe at Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal during a rally of the Aam Aadmi Party here on Sunday.
Hindi: रोहतक में रविवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर रैली में जूता फैकने वाले युवक को पुलिस पकड़ कर ले जाते हुए।
English: ROHTAK Ankita Choudhry, who has bagged the 14th rank in the civil services exam, was accorded a warm welcome on arrival at her native place Meham in Rohtak district today.
Hindi: रोहतक हप्र  यूपीएससी की परीक्षा में 14वां रैंक हासिल करने वाली अंकिता चौधरी का जिले में पहुंचने पर भव्य स्वागत हुआ।
English: ROHTAK Chief Minister Manohar Lal Khattar today went to the local residence of former CM Bhupinder Singh Hooda to mourn the death of his younger brother Dharmendra Hooda 69 who died at PGIMS here on November 7 after a long illness.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर रविवार को पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र हूड्डा के छोटे भाई धर्मेंद्र सिंह हूड्डा के निधन पर उनके रोहतक स्थित आवास पर शोक जताने पहुंचे।
English: ROHTAK Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Sports Minister Anil Vij announced a host of facilities and attractive incentives for the sportspersons while unveiling Haryana Sports and Physical Fitness Policy-2015 at a function organized to commemorate the birth anniversary of Swami Vivekananda on Maharshi Dayanand University MDU campus here today.
Hindi: महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय रोहतक में आयोजित समारोह में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और खेल मंत्री अनिल विज ने 'हरियाणा शारीरिक गतिविधि एवं खेल नीति, 2015 का शुभारम्भ किया।
English: ROHTAK In a faux pas, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Wednesday forgot Olympic silver medallist P V Sindhu''s full name and also wrongly called her from Karnataka.
Hindi: रोहतक एजेंसी  साक्षी के स्वागत समारोह में हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर रजत पदक जीतने वाली पीवी सिंधु का पूरा नाम भूल गये।
English: ROHTAK Minister of State for Cooperatives Manish Kumar Grover has directed Rohtak Deputy Commissioner DC RS Verma to get the Circular Road underpass redesigned and get lacunae in its design removed to ensure that rainwater does not accumulate.
Hindi: रोहतक हप्र  डबल फाटक रेलवे अंडरपास में बारिश के बाद बनी जलभराव की समस्या संज्ञान में आने के बाद शनिवार को रोहतक के विधायक और सहकारिता मंत्री मनीष कुमार ग्रोवर ने डीसी आरएस वर्मा को निर्देश देते हुए कहा कि अंडरपास की तमाम खामियों को दूर करवाएं।
English: ROHTAK Sounding poll bugle for the upcoming Haryana state assembly elections, Prime Minister Narendra Modi will address a BJP rally in Rohtak on Sunday.
Hindi: रोहतक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैलीप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रोहतक विजय संकल्प रैली से हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी के प्रचार अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: ROHTAK The Punjab and Haryana High Court has summoned the Rohtak SP for inaction against the persons involved in the construction of an illegal religious structure in a green belt along the Rohtak-Panipat National Highway.
Hindi: पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट ने रोहतक-पानीपत नेशनल हाईवे के साथ लगती ग्रीन बेल्ट में धर्मस्थल का अवैध रूप से निर्माण करने वाले लोगों पर कार्रवाई न करने के चलते रोहतक के पुलिस अधीक्षक को समन भेजा है।
English: ROHTAK The mayoral candidates of the BJP, CPM and INLD-BSP alliance filed their nominations papers here on Wednesday.
Hindi: रोहतक नगर निगम के चुनाव में बुधवार को भाजपा, इनेलो-बसपा व माकपा प्रत्याशी ने अपना-अपना नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: ROHTAK Union Minister for Social Justice and Empowerment Ramdas Athawale has said a Bill to accord constitutional status to the OBC Commission would be tabled in the next session of Parliament.
Hindi: रोहतक निस केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्यमंत्री रामदास अठावले ने कहा कि ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा दिलाने के लिए संसद के आगामी सत्र में बिल पेश िकया जाएगा।
English: ROK is an important partner for our Make in India initiative as well as in our Start Up India and Clean India initiatives.
Hindi: कोरिया गणराज्य मेक इन इंडिया कार्यक्रम के साथ-साथ स्टार्ट अप इंडिया और क्लीन इंडिया कार्यक्रम में अहम भागीदार है।
English: ROLL NUMBERS  NAMES OF RECOMMENDED CANDIDATES  in order of merit 
Hindi: अनुशंसित उम्मीदवारों के अनुक्रमांक और नाम योग्यताक्रम में
English: ROLM's digital PBX called a CBX, for Computerized Branch eXchange was the first to enable PhoneMail to illuminate a message waiting light on ROLM phones equipped with message waiting lights also a stutter dialtone is used with analog and digital phones.
Hindi: आरओएलएम का सीबीएक्स भी आरओएलएम के इलेक्ट्रानिक फोनों और बाद में प्रतीक्षा कर रहे संदेश की बत्तियों से लैस मानक फोनों पर, प्रतीक्षा कर रहे संदेश की बत्ती को जलाने के लिये फोनमेल को सक्षम करने हेतु संकेतन क्रिया की सुविधा देता था साथ ही एनालॉग और डिजिटल फोनों के साथ एक स्टड्डर डायल टोन का प्रयोग किया जाता था.
English: ROM Read only memory is a type of storage media which contain data and normally can only be read not written or modified.
Hindi: केवल पठनीय स्मृति, भंडारण माध्यम का एक प्रकार है, जिसमें डाटा निहित रहता है और सामान्यतः जिसपर लिखा या जिसको संशोधित नहीं किया जा सकता, केवल पढ़ा जा सकता है।
English: ROM Miraj to Pune and from Pune to Bombay, Bal Gandharva moved from place to place with the Kirloskar Mandali, visiting cities and towns like Belgaum, Hubli, Sholapur, Barsi, Kolhapur, Ahmednagar, Nasik and Jalgaon in the Bombay Presidency and also leading culture - loving centres like Akola, which formed part of the old Central Provinces and Berar.
Hindi: किर्लोस्कर मंडली के साथ के साथ बाल गंधर्व मिराज से पुणे और पुणे से बंबई, एक स्थान से दुसरे स्थान पर घुमते रहे, विभिन्न शहरों और कस्बों का दौरा करते हुए वे बंबई प्रेजीडेंसी में बेलगाम, हुबली, शोलापुर, बरसी, कोल्हापुर, अहमदनगर, नासिक और जलगांव तथा अकोला जैसे प्रमुख संस्कृति-प्रिय केन्दों में भी गये, जो पुराने केन्द्रीय प्रांतो तथा बरार का एक भाग थे।
English: ROM is a type of storage media which contain data and normally can only be read not written or modified.
Hindi: रोम केवल पठनीय स्मृति, भंडारण माध्यम का एक प्रकार है, जिसमें डाटा निहित रहता है और सामान्यतः जिसपर लिखा या जिसको संशोधित नहीं किया जा सकता, केवल पढ़ा जा सकता है।
English: ROMAN statesman Magnus Aurelius Cassiodorus said Poverty is the mother of crime.
Hindi: रोमी राजनेता मागनुस ऑरेलीअस कैसीअडोरस ने कहा ग़रीबी अपराध की जननी है ।
English: ROME Italy manager Roberto Mancini revealed he has told striker Mario Balotelli multiple times that he is wasting a huge talent.
Hindi: इटली फुटबॉल टीम के मैनेजर रोबटरे मानसिनी ने कहा है कि उन्होंने स्ट्राइकर मारियो बालोटेली से कई बार कहा है कि वह अपनी जबरदस्त प्रतिभा को बर्बाद कर रहे हैं।
English: ROPARThe densely populated area of Nalagarh-Baddi bordering Himachal Pradesh has not only proved a safe haven for notorious gangsters, but now has also become a hub of illegal arms supply.
Hindi: राेपड़ ट्रिन्यू  पंजाब और हरियाणा की सीमा के साथ लगता हिमाचल का क्षेत्र नालागढ़-बद्दी न केवल गैंगस्टरों का सुरक्षित ठिकाना साबित हो रहा है, अपितु यूपी, बिहार से सप्लाई होने वाले अवैध हथियारों का केंद्र भी बन गया है।
English: ROPAX Vessel M2M-1 was built in Greece in September 2019
Hindi: रो-पैक्स जहाज एम2एम-1 का निर्माण सितंबर, 2019 में ग्रीस में किया गया
English: ROPAX service is a Water Transport Service Project, under Eastern Waterfront Development
Hindi: रोपेक्स सेवा पूर्वी तटवर्ती विकास के अंतर्गत जल परिवहन सेवा परियोजना है
English: RORO services are combination of best features of road and rail transports in the sense that they offer door to door service with minimal handling transported by fat and direct rail link
Hindi: रो-रो सेवाएं इस मायने में सड़क और रेल परिवहन की सर्वोत्तम विशेषताओं का संयोजन हैं कि वे बड़े और प्रत्यक्ष रेल लिंक द्वारा न्यूनतम हैंडलिंग के साथ घर-घर सेवाएं प्रदान करती हैं
English: RORO services on Bengaluru - Solapur section shall be the only privately operated RORO train services on Indian Railways which will not only help two major markets of Solapur and Bengaluru and also ease congestion on busy highway giving a big relief to the travelling public on this route
Hindi: बेंगलुरू - सोलापुर खंड पर रो-रो रेल सेवाएं भारतीय रेलवे में केवल निजी तौर पर संचालित रो-रो ट्रेन सेवाएं होंगी जो न केवल सोलापुर और बेंगलुरु के दो प्रमुख बाजारों को मदद पहुंचाएंगी बल्कि इस मार्ग पर यात्रा करने वाली जनता को एक बड़ी राहत देते हुए व्यस्त राजमार्ग पर भीड़-भाड़ को भी कम करेगी।
English: ROSA is not alone in worrying about her increasing weight.
Hindi: रोसा अपने बढ़ते वज़न की चिंता करनेवाली अकेली नहीं है ।
English: ROSCOSMOS suggested that ISRO may provide Indian Rover for launch scheduled in 2015 or in 2017, also indicating that the 2015 opportunity involves mass limitation for Rover and higher risk.
Hindi: रोसकोसमोस ने सुझाव दिया था कि वर्ष 2015 अथवा 2017 में निर्धारित प्रक्षेपण के लिए इसरो इंडियन रोवर उपलब्ध करा सकता है ।
English: ROSTOVCroatia defeated Iceland 2-1 here on Tuesday to go into the knockout rounds of the 2018 FIFA World Cup as the top team in Group D.
Hindi: रोस्तोव ऑन दोन एएफपी  क्रोएशिया ने आइसलैंड पर 2-1 की संघर्षपूर्ण जीत से विश्व कप में अपना विजय अभियान और ग्रुप डी में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा।
English: ROTAVAC a new rotavirus vaccine.
Hindi: रोटावैक-एक नया रोटावायरस टीका.
English: ROTR projects are not dams.
Hindi: आरओटीआर परियोजनाएं बांधों का हिस्सा नहीं हैं।
English: ROUF BHAT  AFP
Hindi: रऊफ भटएएफपी
English: ROUND - 1. 252. 0 equals - 1
Hindi: राउंड - 1. 252. 0 बराबर - 1
English: ROUND - 1. 252. 2 equals - 1. 25
Hindi: राउंड - 1. 252. 2 बराबर - 1. 25
English: ROUND - 12. 25. - 1 equals - 10
Hindi: राउंड - 12. 25. - 1 बराबर - 10
English: ROUND 1. 252. 2 equals 1. 25
Hindi: राउंड 1. 252. 2 1 के बराबर है। 25
English: ROUND 1. 258. 2 equals 1. 26
Hindi: राउंड 1. 258. 2 1 के बराबर है। 26
English: ROUND 11
Hindi: 11वां राउंड
English: ROUND 12
Hindi: 12वां राउंड
English: ROUND 13
Hindi: 13वां राउंड
English: ROUND 14
Hindi: 14वां राउंड
English: ROUND-1.252. 0 equals -1
Hindi: राउंड -1.252.0 -1 के बराबर है
English: ROUND-1.252. 2 equals -1.25
Hindi: गोल -1.252. 2 -1.25 के बराबर होता है
English: ROUND-12.25. -1 equals -10
Hindi: गोल -12.25. -1 -10 के बराबर होता है
English: ROUND1.252. 2 equals 1.25
Hindi: गोल 1.252.2 1.25 के बराबर है
English: ROUND1.258. 2 equals 1.26
Hindi: गोल 1.258.2 1.26 के बराबर है
English: ROUNDDOWN - 1. 252 equals - 2
Hindi: राउंडडाउन - 1. 252 बराबर - 2
English: ROUNDDOWN - 1. 252. 2 equals - 1. 26
Hindi: राउंडडाउन - 1. 252. 2 बराबर - 1. 26
English: ROUNDDOWN 1. 252. 2 equals 1. 25
Hindi: राउंडडाउन 1. 252. 2 1 के बराबर है। 25
English: ROUNDDOWN value. digits
Hindi: राउंडडाउन मूल्य। अंक
English: ROUNDDOWN-1.252 equals -2
Hindi: राउंडडाउन -1.252 -2 के बराबर है
English: ROUNDDOWN-1.252. 2 equals -1.26
Hindi: राउंडडाउन -1.252. 2 -1.26 के बराबर है
English: ROUNDDOWN1.252. 2 equals 1.25
Hindi: राउंडडाउन 1.252.2 1.25 के बराबर है
English: ROUNDDOWNvalue. digits
Hindi: राउंडडाउन मान अंक
English: ROUNDUP - 1. 252 equals - 1
Hindi: राउंडअप - 1. 252 बराबर - 1
English: ROUNDUP - 1. 252. 2 equals - 1. 25
Hindi: राउंडअप - 1. 252. 2 बराबर - 1. 25
English: ROUNDUP 1. 252. 2 equals 1. 26
Hindi: राउंडअप 1. 252. 2 1 के बराबर है। 26
English: ROUNDUP value. digits
Hindi: राउंडअप मूल्य। अंक
English: ROUNDUP-1.252 equals -1
Hindi: राउंडअप -1.252 -1 के बराबर है
English: ROUNDUP-1.252. 2 equals -1.25
Hindi: राउंडअप -1.252.2 -1.25 के बराबर होता है
English: ROUNDUP1.252. 2 equals 1.26
Hindi: राउंडअप 1.252.2 1.26 के बराबर है
English: ROUNDUPvalue. digits
Hindi: राउंडअप मूल्य अंक
English: ROY WAS released from the Dehra Dun jail on the morning of 20 November 1936 after an Imprisonment lasting five years and four months.
Hindi: 20 नवंबर 1936 की सुबह राय को देहरादून जेल से पांच वर्ष और चार महीने की सजा काटने के बाद रिहा कर दिया गया।
English: ROY was always anxious to return to India and participate actively in the struggle for Indian freedom.
Hindi: राय हमेशा भारत लौटने तथा सक्रिय रूप से भारतीय स्वतंत्रता के संघर्ष में भाग लेने के लिए उत्सुक थे।
English: ROY, YEAH?
Hindi: रॉय, हाँ?
English: ROs may ensure that they are registered under relevant Acts, have minimum three years' Audited Balance Sheets  P  L Account with audited notes, have good track record  relevant experience in the field and they will have requisite staff, particularly Technical staff, to look after and monitor the project.
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालय यह देखेगा कि वे संगत अधिनियम के तहत पंजीकृत हों, उनके पास कम से कम तीन वर्ष की लेखापरीक्षा टिप्पणियों सहित लेखापरीक्षित तुलनपत्रलाभ-हानि लेखे हों, सम्बन्धित कार्यक्षेत्र का अच्छा ट्रैक रिकॉर्डसंगत अनुभव हो, और परियोजना को चलाने और उसकी निगरानी के लिए उनके पास पर्याप्त स्टाफ, खास तौर पर तकनीकी स्टाफ, मौजूद हो.
English: RP Meena Additional DCP North East Delhi and other senior officers also present.
Hindi: अतिरिक्त डीसीपी नॉर्थ ईस्ट दिल्ली, आरपी मीणा और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद हैं।
English: RP Mittal, IGP Training, and IGP PAP Arun Pal Singh and commandants of various battalions, senior police officers and retired police officers were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रशिक्षण महानिरीक्षक आमर्ड ट्रेनिंग एवं पुलिस महानिरीक्षक पीएपी आर पी मित्तल आईपीएस, अरुण पाल सिंह आईपीएस उपमहानिरीक्षक पीएपी प्रशासन तथा अलग-अलग बटालियनों के कमांडैंट, पीएपी अस्पताल के डॉक्टर तथा अन्य जवान उपस्थित थे।
English: RP Niranjan would replace lakhan Singh Kushwaha in Madhavgarh seat and Anup Kumar Singh will contest in place of Vishapal Singh from Kalpi seat-both in Jalaun district.
Hindi: माधवगढ़ से लाखन सिंह कुशवाहा के स्थान पर आर पी निरंजन, कालपी से विष्णुपाल सिंह उर्फ नन्नू की जगह राजा अनूप कुमार सिंह और खागा से ओमप्रकाश गिहार के स्थान पर विनोद पासी को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: RP Nishank, Union Minister of Youth Affairs and Sports, ShriKirenRijijualong withbadminton star PV Sindhu and Indian football team skipper Sunil Chhetri.
Hindi: आरपी निशंक, केंद्रीय युवा मामले एवं खेल मंत्री श्री किरण रिजिजू, बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधु तथा भारतीय फुटबाल टीम के कप्तान सुनील छेत्री की उपस्थिति में आरंभ होंगे।
English: RP Sharma attending it as the chief guest.
Hindi: कार्यक्रम में बतौर मुख्यातिथित आरपी शर्मा ने शिरकत की, जबकि उनके साथ
English: RP Singh and Irfan Pathan kept India in the game with three wickets.
Hindi: इस मुकाबले में इरफान पठान और आरपी सिंह ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: RP Singh and Joydeep Kaur were re-appointed as Athlete Representatives after their nomination from the Executive Board was ratified in the Congress.
Hindi: इसके अलावा डॉ आर. पी. सिंह और जॉयदीप कौर को कार्यकारी बोर्ड से नामांकन और कांग्रेस में मंजूरी मिलने के बाद एथलीट प्रतिनिधियों के रूप में फिर से नियुक्त किया गया है।
English: RP Singh had told me that the seat was Yuvraj's but I still chose to sit there.
Hindi: ऐसे में आरपी सिंह ने मुझे बताया कि ये सीट युवराज की है लेकिन मैंन इसके बावजूद उसी सीट पर बैठने का फैसला किया।
English: RP Singh has played 10 matches in T20Is and has taken 15 wickets.
Hindi: आरपी सिंह ने भारतीय टीम के लिए महज 10 टी20 मैच खेले हैं जिसमें इस खिलाड़ी ने 15 विकेट हासिल किए हैं.
English: RP Singh has played for India in 14 Tests, 58 ODIs and 10 T20Is and was pivotal in the teams ICC World Twenty20 triumph under the leadership of Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: आरपी सिंह ने भारत की ओर से 14 टेस्ट, 58 वनडे और 10 टी20 इंटरनेशनल खेले हैं।
English: RP Singh has represented India in 14 Tests, 58 ODIs and 10 T20Is.
Hindi: आरपी सिंह ने भारत की ओर से 14 टेस्ट, 58 वनडे और 10 टी20 इंटरनेशनल खेले हैं।
English: RP Singh said the company had earned a total revenue of Rs 2,136.79 crore and a net profit of Rs 1,068.68 crore during the year.
Hindi: आर. पी. सिंह ने कहा कि वित्त वर्ष 2011-12 के दौरान कम्पनी ने 2136.79 करोड़ रुपये का कुल राजस्व और 1068.68 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ कमाया है।
English: RP Singh, Chairman and Managing Director, SJVN Limited, gave scholarships of Rs 24,000 per year each to 146 students.
Hindi: निगम के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशक आरपी सिंह ने 24000 रुपए प्रतिवर्ष की यह छात्रवृत्तियां 146 मेधावी छात्रों को प्रदान की गई।
English: RP Singh, the replacement for Zaheer Khan, is yet to join the squad which actually restricts the options for the tourists.
Hindi: जहीर खान के विकल्प के तौर पर भेजे गए आरपी सिंह अभी टीम से नहंी जुड़े हैं जिससे मेहमान टीम के विकल्प सीमित हो गए हैं।
English: RP Singh, who is joint director in the minority welfare directorate, has been removed from his additional post of secretary, UP Haj Committee, with immediate effect, an office order issued by Principal Secretary Minority Affairs Monika S. Garg said.
Hindi: प्रदेश के अल्पसंख्यक कल्याण विभाग की प्रमुख सचिव मोनिका एस. गर्ग ने बताया कि हज समिति के सचिव आर. पी. सिंह को तात्कालिक प्रभाव से पद से हटा दिया गया है. पद पर स्थाई तैनाती होने तक इसका कार्यभार अल्पसंख्यक कल्याण विभाग के सहायक निदेशक विनीत श्रीवास्तव को सौंपा गया है.
English: RP Upadhyaya takes charge as new DGP, Arunachal Pradesh
Hindi: आर पी उपाध्याय अरुणाचल प्रदेश के नये पुलिस महानिदेशक
English: RP Upadhyaya today took charge as the new Director-General of Police DGP of Arunachal Pradesh at Police Headquarter in Itanagar.
Hindi: अरुणाचलप्रदेश में श्री एस बी के सिंह के स्थान पर आर पी उपाध्याय को नया पुलिस महानिदेशक बनाया गया है।
English: RP who had a miserable comeback to the Test arena snared four for 45 from his nine overs but Munaf Patel who was made to cool his heels for the entire Test series was smashed for 52 runs in his seven-over spell.
Hindi: इससे पूर्व टेस्ट मैच में खराब वापसी करने वाले आर पी सिंह ने नौ ओवर में 45 रन देकर चार विकेट चटकाए लेकिन मुनाफ पटेल के सात ओवरों में 52 रन बने।
English: RP-SG Mavericks Kolkata Manika Batra India, Benedikt Duda Germany, Matilda Ekholm Sweden, Manush Shah India, Prapti Sen India, Sanil Shetty India
Hindi: आरपी-एसजी मावेरिक्स कोलकाता  मनिका बत्रा भारत, बेनेडिकट डूडा जर्मनी, मटिल्डा एकहोम स्वीडन, मानुष शाह भारत, प्राप्ति सेन भारत, सानिल शेट्टी भारत
English: RP-Sanjiv Goenka Group Chairman Sanjiv Goenka refused to comment.
Hindi: इस पर आरपी-संजीव गोयनका ग्रुप के चेयरमैन संजीव गोयनका ने अपनी असहमति .
English: RP-Sanjiv Goenka Group Chairman Sanjiv Goenka said that he doesn't feel that there is fear among industrialists and he disagrees with Rahul Bajaj's statement.
Hindi: आरपी-संजीव गोयनका ग्रुप के चेयरमैन संजीव गोयनका ने अपने एक बयान में कहा है कि वह राहुल बजाज के उस बयान से सहमत नहीं हैं, जिसमें उन्होंने देश के उद्योगपतियों में डर का माहौल होने की बात कही थी।
English: RP-Sanjiv Goenka Group chairman Sanjiv Goenka said the discussions centred more around what can be done to stimulate growth, to facilitate the ease of doing business.
Hindi: ' आरपी संजीव गोयनका समूह के संजीव गोयनका ने कहा कि चर्चा इस पर केंद्रित रही कि वृद्धि को गति देने के लिए कारोबार सुगमता की सुविधा दी जानी चाहिए।
English: RPA creates and regulates the right to contest and be elected as a Member of Parliament or a State Legislature.
Hindi: आर. पी. ए. संसद् या राज्य विधान मंडल के सदस्य के रूप में लड़ने और निर्वाचित होने के अधिकार का सृजन और विनियमन करता है ।
English: RPA operation shall be avoided during adverse weather conditions, including but not limited to, heavy winds, rain, dust storms, low visibility etc. The operator shall be adept in handling the RPA at all stages of flight especially emergency recovery actions in case of any component failure All RPA flights shall be immediately terminated when the battery reserve is reduced to 15 minutes and No person shall act as a remote pilot for more than one RPA operation at any time.
Hindi: आरपीए संचालन को प्रतिकूल मौसम की स्थिति के दौरान टाला जाएगा, जिसमें बहुत तेज़ हवाएं, बारिश, धूल के तूफान, कम विज़िबिलिटी आदि शामिल हैं लेकिन यहीं तक सीमित नहीं है इसका संचालक उड़ान के सभी चरणों में इस आरपीए को संभाल पाने में निपुण होना चाहिए, खासकर इसके किसी कंपोनेंट के फेल होने की स्थिति में इमरजेंसी रिकवरी कार्यों में बैटरी रिजर्व 15 मिनट तक कम हो जाने पर सभी आरपीए उड़ानों को तुरंत समाप्त कर दिया जाएगा और कोई भी व्यक्ति एक समय में एक से अधिक आरपीए ऑपरेशन के लिए दूरस्थ पायलट के रूप में कार्य नहीं करेगा।
English: RPA operation shall be avoided during adverse weather conditions, including but not limited to, heavy winds, rain, dust storms, low visibility etc..
Hindi: आरपीए संचालन को प्रतिकूल मौसम की स्थिति के दौरान टाला जाएगा, जिसमें बहुत तेज़ हवाएं, बारिश, धूल के तूफान, कम विज़िबिलिटी आदि शामिल हैं लेकिन यहीं तक सीमित नहीं है.
English: RPAs cannot be flown within 5km of the perimeters of the airports in Mumbai, Delhi, Chennai, Kolkata, Bengaluru and Hyderabad and within 3km from the perimeter of any other airport.
Hindi: ड्रोन को मुंबई, दिल्ली, चेन्नई, कोलकाता, बेंगलुरु और हैदराबाद में हवाई अड्डे की परिधि के 5 किमी के भीतर और किसी भी अन्य हवाई अड्डे की परिधि से 3 किमी के भीतर नहीं उड़ाया जा सकता है।
English: RPF RPSF Personnel awarded Police Medal for Gallantry PMG, Presidents Police Medal PPM for Distinguished Services and Police Medal PM for Meritorious Services
Hindi: आरपीएफआरपीएसएफ कार्मिकों को वीरता के लिए पुलिस पदक पीएमजी, उत्कृष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक पीपीएम और मेधावी सेवाओं के लिए पुलिस पदक पीएम से सम्मानित किया गया
English: RPF Constable Ancillary Recruitment 2019 answer keys released. check at cpanc.rpfonlinereg.org
Hindi: आरपीएफ कांस्टेबल सहायक भर्ती 2019
English: RPF Constable Result 2019 How to Check
Hindi: आरपीएफ कांसटेबल रिजल्ट 2019
English: RPF Constable results 2019 How to download
Hindi: आरपीएफ कांस्टेबल रिजल्ट 2019 कैसे डाउनलोड करें
English: RPF DG Arun Kumar said the officer who issued the order has been transferred but gave no details.
Hindi: आरपीएफ के महानिदेशक अरुण कुमार ने कहा कि जिस अधिकारी ने आदेश दिया था उसका स्थानांतरण कर दिया गया है.
English: RPF Head Constable
Hindi: आरपीएफ हेड कांस्टेबल
English: RPF also chips in. In addition to playing a leading role in food distribution, RPF provides about 38600 meals from its own resources
Hindi: आरपीएफ का भी सहयोग, भोजन वितरण में अग्रणी भूमिका निभाने के अतिरिक्त आरपीएफ ने अपने संसाधनों से लगभग 38600 भोजन उपलब्ध कराया
English: RPF also register cases under the provisions of the Railways Act.
Hindi: आरपीएफ रेल अधिनियम प्रावधानों के तहत मामलों को दर्ज करता है।
English: RPF and GRP personnel took him to a hospital where he regained consciousness.
Hindi: जीआरपी और आरपीएफ अधिकारियों ने उसे बीवाईएल नायर अस्पताल में पहुंचाया।
English: RPF and NDRF team have reached the spot and rescue operation is going on.
Hindi: मौके पर एनडीआरएफ व फायर ब्रिगेड की टीमें पहुंच गई हैं और राहत कार्य जारी है।
English: RPF arrests 59 persons for issuing railway tickets through illegal software
Hindi: आर.पी.एफ. ने गैर कानूनी सॉफ्टवेयर के माध्यम से रेल टिकट जारी करने के काम में शामिल 59 लोगों को गिरफ्तार किया
English: RPF busts gang of thieves
Hindi: आरपीएफ ने किया पार्सल चोरी गिरोह का पर्दाफाश
English: RPF commandos are being utilised for securing railway stations, escorting trains and railway area protection in highly vulnerable areas.
Hindi: रेलवे स्टेशनों की सुरक्षा, रेलगाड़ियों और रेलवे के अत्यधिक जोखिम वाले क्षेत्रों की सुरक्षा करने में आरपीएफ कमांडो का इस्तेमाल किया जाता है।