Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scientists used similar methods to reconstruct the path of the object that exploded over the Russian city of Chelyabinsk in February 2013.
Hindi: वैज्ञानिकों ने फरवरी 2013 में रूसी शहर चेल्याबिंस्क में फटने वाली वस्तु के मार्ग को फिर से बनाने के लिए इसी तरह के तरीकों का इस्तेमाल किया था।
English: The scientists utilized a type of artificial intelligence known as machine learning, to study the satellite images for proof of bomb craters.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक प्रकार की कृत्रिम बुद्धि का इस्तेमाल किया, जिसे मशीन लर्निंग कहा जाता है ताकि बम क्रेटर के साक्ष्य के लिए उपग्रह चित्रों का विश्लेषण किया जा सके।
English: The scientists wanted to know whether phages might influence the development of Parkinson's disease.
Hindi: वैज्ञानिक जानना चाहते थे कि क्या फेज पार्किंसंस रोग के विकास को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The scientists were about to discover this disease.
Hindi: 4. वैज्ञानिक इस बीमारी का पता लगाने वाले थे।
English: The scientists were involved.
Hindi: शास्त्रज्ञोंने भाग लिया।
English: The scientists were successful in collecting all the data of it before its fuel was completely exhausted.
Hindi: उसका ईंधन पूरी तरह से खत्म होने से पहले ही वैज्ञानिक उसके पास मौजूद सारा डेटा एकत्र करने में सफल रहे।
English: The scientists who are searching for
Hindi: वैज्ञानिक जो ढूंढ रहे हैं,
English: The scientists who conducted those tests so long ago surely had rational reasons the struggle with the Soviet Union, the fear of imminent nuclear war, the urgent need to unlock all the secrets of the atom, for purposes both military and medical.
Hindi: """जिन वैज्ञानिकों ने इतने समय पहले उन परीक्षणों का आयोजन किया था, उनके पास निश्चित रूप से तर्कसंगत कारण थेः सोवियत संघ के साथ संघर्ष, स्केलिंग रणनीति के बारे में सवाल आसन्न परमाणु युद्ध की आशंका, परमाणु के सभी रहस्यों को अनलॉक करने की तत्काल आवश्यकता, दोनों सैन्य और चिकित्सा प्रयोजनों के लिए।"
English: The scientists' map showed such zones looping through all the continents, including areas in western Canada; the coasts of Australia, Greenland and Antarctica; the western, southeastern and Great Lakes regions of the United States; and much of the Amazon, northwest and southern Africa, northern India and central Asia.
Hindi: वैज्ञानिकों के नक्शे ऐसे क्षेत्र दिखाते हैं जो पश्चिमी कनाडा के कुछ हिस्सों सहित सभी महाद्वीपों की परिक्रमा करते हैं; ऑस्ट्रेलिया, ग्रीनलैंड और अंटार्कटिका के समुद्र तट; संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी, दक्षिणपूर्वी और प्रमुख झीलों के हिस्से; इसके अलावा अमेज़न, उत्तर पश्चिम और दक्षिण अफ्रीका, उत्तर भारत और मध्य एशिया।
English: The scientists' map shows such zones looping through all the continents, including areas in western Canada; the coasts of Australia, Greenland and Antarctica; the western, southeastern and Great Lakes regions of the United States; and much of the Amazon, northwest and southern Africa, northern India and central Asia.
Hindi: वैज्ञानिकों के नक्शे ऐसे क्षेत्र दिखाते हैं जो पश्चिमी कनाडा के कुछ हिस्सों सहित सभी महाद्वीपों की परिक्रमा करते हैं; ऑस्ट्रेलिया, ग्रीनलैंड और अंटार्कटिका के समुद्र तट; संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी, दक्षिणपूर्वी और प्रमुख झीलों के हिस्से; इसके अलावा अमेज़न, उत्तर पश्चिम और दक्षिण अफ्रीका, उत्तर भारत और मध्य एशिया।
English: The scientists' results suggested that the spacing between layers in the twisted graphene configuration increased by about 6 relative to the non-twisted configuration.
Hindi: उनके परिणामों से पता चला कि मुड़ ग्राफीन की संरचना में परतों के बीच की दूरी गैर-मुड़ संरचना की तुलना में लगभग छह प्रतिशत बढ़ गई।
English: The scientists, from Nagasaki University, introduced their discoveries at the European Society of Urology congress in London.
Hindi: नागासाकी यूनिवर्सिटी के डॉक्टरों ने अपनी स्डटी के नतीजे को लंदन के यूरोपियन सोसायटी ऑफ यूरोलॉजी कांग्रेस में प्रस्तुत किया.
English: The scientists, however, cautioned that it's important for people to guard their eyes, as well as their hands and mouth, to slow the spread of respiratory viruses like the novel coronavirus.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सलाह देते हुए कहा है कि लोगों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपनी आंखों, साथ ही हाथों और मुंह की रक्षा करें, ताकि उपन्यास कोरोनवायरस जैसे श्वसन वायरस के प्रसार को धीमा किया जा सके।
English: The scientists, led by Leticia Mora, wanted to understand whether Spanish dry-cured ham bones could be a source of heart-beneficial peptides.
Hindi: लेटिसिया मोरा की अगुवाई में वैज्ञानिक यह समझना चाहते थे कि क्या स्पैनिश ड्राई-क्योर हैम हड्डियां हृदय-लाभकारी पेप्टाइड्स का स्रोत हो सकती हैं।
English: The scientists, on April 29, 2014, for the first time developed solar jet fuel using sunlight, water and carbon dioxide.
Hindi: वैज्ञानिकों ने 29 अप्रैल, 2014 को पहली बार सूर्य के प्रकाश, पानी और कार्बन डाइऑक्साइड का उपयोग करके सौर जेट ईंधन विकसित किया था।
English: The scissor set is always sold out whenever it gets displayed.
Hindi: कैंची सेट हमेशा बाहर बेचा जाता है जब भी यह प्रदर्शित होता है।
English: The scissors are crafted out of premium cobalt stainless steel that won't wear down easily to ensure their use for years to come.
Hindi: कैंची प्रीमियम कोबाल्ट स्टेनलेस स्टील से तैयार की जाती हैं जो आने वाले वर्षों के लिए उनके उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए आसानी से नहीं पहनेंगे।
English: The scissors have specially designed blades which are slanted so that they can hold the hair allowing it to be trimmed more accurately.
Hindi: कैंची ने विशेष रूप से ब्लेड तैयार किए हैं जो कि धीमे होते हैं ताकि वे बालों को पकड़ सकें और इसे अधिक सटीक रूप से छंटनी कर सकें।
English: The scissors is ideal for body shop and machine shop.
Hindi: कैंची शरीर की दुकान और मशीन की दुकान के लिए आदर्श है।
English: The scissors were not given sufficient training.
Hindi: कैंची को पर्याप्त प्रशिक्षण नहीं दिया गया था।
English: The sconce is attached to the wall, which means that they can be used in rooms with different ceiling heights.
Hindi: स्कॉनस दीवार से जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है कि उनका उपयोग अलग-अलग छत की ऊंचाइयों वाले कमरों में किया जा सकता है।
English: The sconces on a flexible leg are considered to be especially convenient, since they allow directing the light to the right place depending on the needs of the user.
Hindi: लचीले पैर पर स्कोनस को विशेष रूप से सुविधाजनक माना जाता है, क्योंकि वे उपयोगकर्ता की जरूरतों के आधार पर प्रकाश को सही जगह पर निर्देशित करने की अनुमति देते हैं।
English: The scooter also has a large comfortable seat, which can be seated for two people to travel easily.
Hindi: स्कूटर में एक बड़ी आरामदायक सीट भी है, जिसमें दो लोग आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
English: The scooter builds speed in a linear manner with more than enough torque on offer.
Hindi: स्कूटर ऑफर पर पर्याप्त से अधिक टॉर्क के साथ रैखिक तरीके से गति बनाता है।
English: The scooter can be ordered in many colors.
Hindi: स्कूटर को कई रंगों में ऑर्डर किया जा सकता है।
English: The scooter comes in three colors.
Hindi: तीन रंगों में आएगा स्कूटर
English: The scooter gets a 1200-Watts motor which comes out as one of the highest-rated motor capacities in this segment.
Hindi: इस स्कूटर में 1200-वाट की मोटर मिलती है जो इस सेगमेंट में उच्चतम रेटेड मोटर क्षमताओं में से एक है।
English: The scooter goes as fast as 15.5 MPH and lasts for a little more than 30 minutes, making it a solid way to zip around town for some errands or to cruise the neighborhood in style.
Hindi: स्कूटर 15.5 एमपीएच जितना तेज चलता है और 30 मिनट से थोड़ा अधिक समय तक चलता है, जिससे यह कुछ कामों के लिए शहर के चारों ओर ज़िप करने या शैली में पड़ोस को क्रूज करने का एक ठोस तरीका बन जाता है।
English: The scooter has 12-inch alloy wheels, which makes the scooter stylish as well as light in weight.
Hindi: स्कूटर में 12 इंच के अलॉय व्हील दिये गए हैं, जो इसे स्टाइलिश और वजन हल्का रखते हैं.
English: The scooter has 16 alloy wheels.
Hindi: स्कूटर में 16 "एलॉय व्हील हैं।
English: The scooter has a Lithium NMC battery for a range up to 100 km.
Hindi: स्कूटर में 100 किमी तक के लिए लिथियम एनएमसी बैटरी है।
English: The scooter has a analog and digital dashboard.
Hindi: मोटरसाइकिल में एक एनालॉग और डिजिटल डैशबोर्ड है।
English: The scooter has a cargo capacity of 150 kg excluding driver and can climb hills up to 15 degrees.
Hindi: स्कूटर की कार्गो क्षमता 150 किलोग्राम ड्राइवर को छोड़कर है और यह 15 डिग्री तक पहाड़ियों पर चढ़ सकता है।
English: The scooter has a easy to read digital dashboard that provides basic information such as battery status.
Hindi: स्कूटर में डिजिटल डैशबोर्ड पढ़ने में आसान है जो बैटरी की स्थिति जैसी बुनियादी जानकारी प्रदान करता है।
English: The scooter has a large storage space under the buddy seat that provides space for two helmets.
Hindi: स्कूटर में बडी सीट के नीचे एक बड़ा स्टोरेज स्पेस है जो दो हेलमेट के लिए जगह प्रदान करता है।
English: The scooter has a powerful 4,000 watt in-wheel electric motor.
Hindi: स्कूटर में एक शक्तिशाली 4,000 वाट इन-व्हील इलेक्ट्रिक मोटर है।
English: The scooter has a uniquely high ground clearance of 165mm.
Hindi: स्कूटर में 165 एमएम का अनोखा हाई ग्राउंड क्लीयरेंस है।
English: The scooter has an automatic transmission.
Hindi: स्कूटर में ऑटोमेटिक ट्रांसमिशन है.
English: The scooter has an easy to read digital dashboard.
Hindi: स्कूटर में डिजिटल डैशबोर्ड पढ़ने में आसान है।
English: The scooter has front and rear disc brakes, 12 alloy rims and offers seating for 2 persons.
Hindi: स्कूटर में फ्रंट और रियर डिस्क ब्रेक, 12 "एलॉय रिम्स और 2 व्यक्तियों के लिए बैठने की सुविधा है।
English: The scooter has proved itself time and again with the performance and wide range of features.
Hindi: स्कूटर ने प्रदर्शन और व्यापक फीचर्स के साथ बार-बार खुद को साबित किया है.
English: The scooter is about the same in appearance.
Hindi: स्कूटर दिखने में उसी के बारे में है।
English: The scooter is also available with an off-road kit see pictures.
Hindi: स्कूटर ऑफ-रोड किट चित्र देखें के साथ भी उपलब्ध है।
English: The scooter is available in 4 colors
Hindi: स्कूटर 4 रंगों में उपलब्ध हैः
English: The scooter is available in 4 models 50, 125, 125 and a 3-wheeler.
Hindi: स्कूटर 4 मॉडल में उपलब्ध हैः 50, 125, 125 और एक 3-व्हीलर।
English: The scooter is available in any color and can be customized by the factory to meet specific demands.
Hindi: स्कूटर किसी भी रंग में उपलब्ध है और विशिष्ट मांगों को पूरा करने के लिए कारखाने द्वारा अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The scooter is available in any color and can be customized for business purposes, scooter sharing or promotional purposes.
Hindi: स्कूटर किसी भी रंग में उपलब्ध है और इसे व्यावसायिक उद्देश्यों, स्कूटर शेयरिंग या प्रचार उद्देश्यों के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The scooter is available in many colors and can be customized by the factory to meet specific demands.
Hindi: स्कूटर किसी भी रंग में उपलब्ध है और विशिष्ट मांगों को पूरा करने के लिए कारखाने द्वारा अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The scooter is available in many colors and color combinations.
Hindi: स्कूटर कई रंगों और रंग संयोजनों में उपलब्ध है।
English: The scooter is categorized as a 125cc scooter, has a top speed of 120 kmh and accelerates from 0 to 80 kmh in 6.25 seconds.
Hindi: स्कूटर को 125 सीसी स्कूटर के रूप में वर्गीकृत किया गया है, इसकी गति 120 किमी  घंटा है और 6.25 सेकंड में 0 से 80 किमी  घंटा तक बढ़ जाती है।
English: The scooter is completely water proof and protects the driver from rain and wind.
Hindi: स्कूटर पूरी तरह से वाटर प्रूफ है और ड्राइवर को बारिश और हवा से बचाता है।
English: The scooter is equipped with many advanced features and the instrument panel supports GPSnavigation and mobile connectivity.
Hindi: स्कूटर कई आधुनिक फीचर्स से लैस आता है और इसका इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर जीपीएस  नेविगेशन और मोबाइल कनेक्टिविटी सपोर्ट करता है।
English: The scooter is focused on performance and comes with race suspension that is derived from jet suspension resulting in a smooth drive that feels as if the scooter hovers above the ground.
Hindi: स्कूटर प्रदर्शन पर केंद्रित है और रेस सस्पेंशन के साथ आता है जो जेट सस्पेंशन से उत्पन्न होता है जिसके परिणामस्वरूप एक स्मूथ ड्राइव लगता है जैसे कि स्कूटर ज़मीन से ऊपर जाता है।
English: The scooter is intended for efficient use in crowded cities.
Hindi: यह स्कूटर भीड़-भाड़ वाले शहरों में कुशल उपयोग के लिए है।
English: The scooter is just 88 cm wide which is comparable with a motorcycle and that makes it easy to park the scooter.
Hindi: स्कूटर सिर्फ 88 सेमी चौड़ा है जो मोटरसाइकिल के साथ तुलनीय है और इससे स्कूटर को पार्क करना आसान हो जाता है।
English: The scooter is just 98 cm wide which is comparable with a motorcycle and that makes it easy to park the scooter.
Hindi: स्कूटर सिर्फ 88 सेमी चौड़ा है जो मोटरसाइकिल के साथ तुलनीय है और इससे स्कूटर को पार्क करना आसान हो जाता है।
English: The scooter is made for racing and because there are not any exhausts to be worried about, the scooter is ready to lean up to 45 degrees in turns.
Hindi: स्कूटर को रेसिंग के लिए डिज़ाइन किया गया है और क्योंकि इस बारे में चिंता करने के लिए कोई निकास नहीं हैं, स्कूटर मोड़ में 45 डिग्री तक झुक सकता है।
English: The scooter is now equipped with several new features which include a digital analog speedometer with Bluetooth connectivity, side-stand engine cut-off and other features.
Hindi: स्कूटर अब कई नए फीचर्स से लैस है जिसमें ब्लूटूथ कनेक्टिविटी के साथ डिजिटल एनालॉग स्पीडोमीटर, साइड-स्टैंड इंजन कट-ऑफ और अन्य फीचर्स शामिल हैं।
English: The scooter is provided with two removable 1.4 kWh Lithium batteries for a range of 96km.
Hindi: स्कूटर को 96 किमी की एक श्रृंखला के लिए दो हटाने योग्य 1.4 किलोवाट लिथियम बैटरी प्रदान की जाती है।
English: The scooter is quite quiet and sleek and is exactly what you would expect from an offering in this space.
Hindi: स्कूटर काफी साइलेंट और रिफाइंड है और इस स्पेस में एक पेशकश से आप यही उम्मीद करेंगे।
English: The scooter now comes equipped with a host of new features which include digital analog speedometer with Bluetooth connectivity, side-stand engine cut-off, among others.
Hindi: स्कूटर अब कई नए फीचर्स से लैस है जिसमें ब्लूटूथ कनेक्टिविटी के साथ डिजिटल एनालॉग स्पीडोमीटर, साइड-स्टैंड इंजन कट-ऑफ और अन्य फीचर्स शामिल हैं।
English: The scooter provides many possibilities for customization and personalization.
Hindi: स्कूटर अनुकूलन और निजीकरण के लिए कई संभावनाएं प्रदान करता है।
English: The scooter was a modern looking model with a small visor and rectangular headlamp.
Hindi: एक छोटे विसर और रेक्टंगुलर हेडलैंप के साथ ये एक मॉडर्न-लुकिंग स्कूटर था.
English: The scooter will be delivered to the customer's doorstep and if you want to get your scooter serviced, you would have to make an appointment on the application and a technician will come to your home and service the scooter.
Hindi: स्कूटर ग्राहक के घर तक पहुंचा दिया जाएगा और यदि आप अपने स्कूटर की सर्विसिंग कराना चाहते हैं, तो आपको आवेदन पर अपॉइंटमेंट लेना होगा और एक तकनीशियन आपके घर आएगा और स्कूटर की सेवा करेगा।
English: The scooter will charge from 0 to 50 in just 18 minutes.
Hindi: स्कूटर महज़ 18 मिनट में 0 से 50 चार्ज हो जाएगा।
English: The scooter, as mentioned before, will be launched next month on 15 August.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया है, स्कूटर अगले महीने 15 अगस्त को लॉन्च किया जाएगा.
English: The scope and importance of risk management in healthcare settings
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में जोखिम प्रबंधन का दायरा और महत्व
English: The scope and scale of the regulator is worthy of a blog in itself...
Hindi: नियामक का दायरा और पैमाना अपने आप में एक ब्लॉग के योग्य है ...
English: The scope and scale of the review ...
Hindi: समीक्षा का दायरा और पैमाना ...
English: The scope can be extended till March 2022
Hindi: मार्च 2022 तक बढ़ाया जा सकता है दायरा
English: The scope for which type of communication will be optimum in such a situation?
Hindi: ऐसी स्थिति में किस प्रकार का संचार सर्वोत्तम होगा?
English: The scope is available through out the test case.
Hindi: गुंजाइश परीक्षण के मामले से बाहर उपलब्ध है।
English: The scope of Physics is very broad and covers a wide range of magnitude of physical quantities such as length, mass, time, energy, etc.
Hindi: भौतिकी का दायरा बहुत व्यापक है और इसमें भौतिक मात्राओं जैसे लंबाई, द्रव्यमान, समय, ऊर्जा आदि के परिमाण की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: The scope of air treatment is very wide, which can be used to remove dust from industrial furnace smoke and reduce air pollution.
Hindi: वायु उपचार का दायरा बहुत व्यापक है,जिसका उपयोग औद्योगिक भट्टी के धुएं से धूल हटाने और वायु प्रदूषण को कम करने के लिए किया जा सकता है.
English: The scope of application is not limited.
Hindi: आवेदन का दायरा सीमित नहीं है।
English: The scope of application of hydroxides is truly enormous..
Hindi: हाइड्रॉक्साइड्स के अनुप्रयोग का दायरा वास्तव में बहुत बड़ा है।
English: The scope of application of such paint - internal and external work with various surfaces.
Hindi: इस तरह के पेंट के आवेदन की गुंजाइश - विभिन्न सतहों के साथ आंतरिक और बाहरी काम।
English: The scope of application of these products depends on the material of manufacture.
Hindi: इन उत्पादों के आवेदन का क्षेत्र निर्माण की सामग्री पर निर्भर करता है।
English: The scope of application of this raw material is extensive, but it can only be used for its intended purpose with the addition of the desired percentage of hardener.
Hindi: इस कच्चे माल के आवेदन का दायरा व्यापक है, लेकिन इसका उपयोग केवल इच्छित प्रतिशत के अतिरिक्त हार्डनर के साथ अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया जा सकता है।
English: The scope of competition in India has grown as fast as in the fraternity.
Hindi: भारत में प्रतियोगिता का दायरा उतनी ही तेजी से बढ़ा है, जितना कि बिरादरी में।
English: The scope of conditions that we treat includes
Hindi: जिन स्थितियों का हम इलाज करते हैं उनमें शामिल हैंः
English: The scope of cooperation also includes the facilitation of delegation visits to Bahrain and India, as well as collaboration on knowledge exchange and best practice regarding
Hindi: सहयोग के दायरे में बहरीन और भारत के प्रतिनिधिमंडल के दौरे, साथ ही ज्ञान विनिमय और सहयोग के बारे में सर्वोत्तम अभ्यास शामिल हैंः
English: The scope of cover shall be within the geographical boundaries of India and restricted to Indian nationals only.
Hindi: यह पॉलिसी कवर केवल भारत की भौगोलिक सीमाओं के दायरे में लागू होगी और केवल भारतीयों को मिलेगी.
English: The scope of cross-examination is limited to two things
Hindi: इस फ़ैक्ट चेक का क्षेत्र दो बातों तक सीमित है-
English: The scope of data collection Non-existent
Hindi: डेटा संग्रह का दायराः गैर-मौजूद
English: The scope of drying oil is directly related to its varieties and composition.
Hindi: तेल सूखने की गुंजाइश सीधे इसकी किस्मों और संरचना से संबंधित है।
English: The scope of each hanger is 10 kg.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉक का वज़न 10 किग्रा है।
English: The scope of earning via YouTube is very high.
Hindi: यूट्यूब की कमाई बहुत ज्यादा फ्लकचुएट होती रहती हैं।
English: The scope of education is very wide
Hindi: शिक्षण का क्षेत्र बहुत व्यापक है
English: The scope of electronic media is increasing every year, some new channel is coming into existence every year.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया का दायरा हर साल बढ़ रहा है हर साल कोई न कोई नया चैनल अस्तित्व में आ रहा है।
English: The scope of exhibits covers the following 8 catalogs
Hindi: प्रदर्शन की गुंजाइश निम्नलिखित 8 कैटलॉग को शामिल करती हैः
English: The scope of homeopathy is extensive.
Hindi: होमियोपैथी का फील्ड काफी बड़ा है.
English: The scope of its activities includes direct investment.
Hindi: प्रत्यक्ष गतिविधियों में निवेश शामिल है।
English: The scope of latex material is not limited to leveling surfaces.
Hindi: लेटेक्स सामग्री का दायरा सतहों के संरेखण तक सीमित नहीं है।
English: The scope of marketing is extremely wide.
Hindi: विपणन का कार्यक्षेत्र बहुत ही व्यापक है।
English: The scope of marketing is very extensive.
Hindi: विपणन का कार्यक्षेत्र बहुत ही व्यापक है।
English: The scope of marketing is very wide.
Hindi: विपणन का कार्यक्षेत्र बहुत ही व्यापक है।
English: The scope of mobile floor heating is quite large.
Hindi: मोबाइल फ्लोर हीटिंग का दायरा काफी बड़ा है।
English: The scope of physics is quite vast and covers an enormous range of magnitude of physical quantities like mass, length, time, energy etc.
Hindi: भौतिकी का दायरा बहुत व्यापक है और इसमें भौतिक मात्राओं जैसे लंबाई, द्रव्यमान, समय, ऊर्जा आदि के परिमाण की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: The scope of research is also expanding.
Hindi: जांच का दायरा भी बढ़ता जा रहा है.
English: The scope of sexual services.
Hindi: यौन सेवाओं का दायरा.
English: The scope of sociology is thus much wider than that of economic.
Hindi: अतः अर्थशास्त्र का क्षेत्र समाजशास्त्र की अपेक्षा क व्यापक है।
English: The scope of supply includes a total weight of 1,250 g can be increased if required.
Hindi: वितरण के दायरे में कुल वजन १,२५० ग्राम आवश्यकतानुसार बढ़ाया जा सकता है शामिल है।
English: The scope of supply is not less than 12 aircraft worth more than 350 millions of dollars.
Hindi: आपूर्ति का दायरा कम से कम 12 विमान होंगे जिनकी कीमत 350 मिलियन डॉलर से अधिक होगी।
English: The scope of supply will be no less than 12 aircraft worth more than  350 million.
Hindi: आपूर्ति का दायरा कम से कम 12 विमान होंगे जिनकी कीमत 350 मिलियन डॉलर से अधिक होगी।
English: The scope of the Partnership
Hindi: साझेदारी का दायराः
English: The scope of the Project Manager role is as follows
Hindi: परियोजना पर्यवेक्षक की भूमिका निम्नलिखित हैः
English: The scope of the Project includes the following key componentsworks-
Hindi: परियोजना के मुख्यतः निम्नाकिंत कार्यक्षेत्रउद्देश्य सम्मिलित हैंः-
English: The scope of the activity;
Hindi: गतिविधि का दायरा;
English: The scope of the assessment?
Hindi: मूल्यांकन का क्षेत्र है ?
English: The scope of the campaign and the amount of money it could have raised was unclear.
Hindi: अभियान की सीमा और इससे कितना धन जुटाया जा सकता है, यह स्पष्ट नहीं था।
English: The scope of the investigation was further expanded
Hindi: जांच का दायरा बढ़ाया गया
English: The scope of the investment limit will be expanded, business based criteria will be introduced.
Hindi: निवेश सीमा का दायरा बढ़ाया जाएगा, कारोबार आधारित मानदंड पेश किया जाएगा
English: The scope of the investment limit will be expanded, business-based criteria will be introduced.
Hindi: निवेश सीमा का दायरा बढ़ाया जाएगा, कारोबार आधारित मानदंड पेश किया जाएगा
English: The scope of the investment limit will be expanded; business-based criteria will be introduced.
Hindi: निवेश सीमा का दायरा बढ़ाया जाएगा, कारोबार आधारित मानदंड पेश किया जाएगा
English: The scope of the program has expanded.
Hindi: इस प्रोग्राम का दायरा बढ़ा है।
English: The scope of the proposed work;
Hindi: काम का अनुमानित दायरा;
English: The scope of the quality management system 4.3
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली का स्कोप खंड 4.3
English: The scope of the question in this section is limited to class 10th mathematics.
Hindi: इस खंड में प्रश्न का दायरा 10वीं कक्षा के गणित तक सीमित है।
English: The scope of the question in this section is limited to mathematics students in 10th grade.
Hindi: इस खंड में प्रश्न का दायरा 10वीं कक्षा के गणित तक सीमित है।
English: The scope of the report does not cover what the likely cost of a meat tax might be, but does point to proposals in Denmark that suggested a figure of approximately 2.7 per kilogram of meat.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति सेः "रिपोर्ट का दायरा यह नहीं बताता है कि मांस कर की संभावित लागत क्या हो सकती है, लेकिन डेनमार्क में उन प्रस्तावों की ओर इशारा करता है जो लगभग  2.70 प्रति किलोग्राम मांस का आंकड़ा सुझाते हैं।
English: The scope of the scheme is limited to urban areas only.
Hindi: योजना का दायरा शहरी क्षेत्रों तक सीमित है।
English: The scope of the scheme is limited to urban areas.
Hindi: योजना का दायरा शहरी क्षेत्रों तक सीमित है।
English: The scope of the standard
Hindi: मानक का दायराः
English: The scope of the subject is such that it will give you an excellent scientific base that can easily be combined with other academic subjects.
Hindi: इस विषय का दायरा ऐसा है कि यह आपको एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक आधार देगा जो आसानी से अन्य शैक्षिक विषयों के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The scope of the survey has been expanded to now cover 100 per cent wards for sampling, as compared to 40 per cent in previous years, informed the Ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, सर्वेक्षण का दायरा बढ़ाकर अब 100 प्रतिशत वार्डों को सैंपलिंग के लिए कवर किया गया है, जबकि पिछले वर्षों में यह 40 प्रतिशत था।
English: The scope of the survey has been expanded to now cover 100 wards for sampling, as compared to 40 in previous years.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, सर्वेक्षण का दायरा बढ़ाकर अब 100 प्रतिशत वार्डों को सैंपलिंग के लिए कवर किया गया है, जबकि पिछले वर्षों में यह 40 प्रतिशत था।