Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you need to write to us, our contact details are
Hindi: आप हमारे लिए लिखना चाहते हैं, हमारे संपर्क विवरण हैंः
English: If you need to!
Hindi: अगर आप की जरूरत है!
English: If you need to, add more activities that you've always wanted to do like travelling, taking up a sport or learning something new.
Hindi: यदि आपको जरूरत है, तो ऐसी और गतिविधियाँ जोड़ें जो आप हमेशा से करना चाहते हैं जैसे कि यात्रा करना, खेल लेना या कुछ नया सीखना.
English: If you need to, call me on this number...
Hindi: अगर चाहिए तो कॉल करे इस नंबर पर
English: If you need to, deglaze with small amounts of water.
Hindi: अगर वांछित है, तो पानी की थोड़ी मात्रा के साथ निलंबन को पतला करें।
English: If you need to, hold on to a chair for balance.
Hindi: यदि आवश्यक हो, संतुलन के लिए एक कुर्सी पर पकड़ो।
English: If you need to, it's good enough to get angry too!
Hindi: जरूरत पड़ने पर गुस्सा करना भी ठीक है!
English: If you need to, that's fine.
Hindi: अगर कोई जरूरत है, तो ठीक है।
English: If you need treatment, common options include the following
Hindi: आप उपचार की जरूरत है, आम विकल्प इस प्रकार हैंः
English: If you need up to 350,000 quickly, applying for an SBA 7 a loan with SmartBiz can be much faster than an SBA line of credit.
Hindi: यदि आपको जल्दी से  350,000 तक की आवश्यकता है, तो स्मार्टबीज़ के साथ एसबीए 7 ए ऋण के लिए आवेदन करना एसबीए लाइन ऑफ क्रेडिट की तुलना में बहुत तेज हो सकता है।
English: If you need up to 36 months to repay, you could choose one of its term loans instead.
Hindi: चुकाने के लिए 36 महीने तक, आप इसके बदले अपने एक ऋण का चयन कर सकते हैं।
English: If you need us we are here.
Hindi: अगर आपको हमारी जरूरत है, तो हम यहां हैं।
English: If you need us, call us; we are here for you.
Hindi: जरूरत पड़ी तो हमें बुलाओ, हम तुम्हारे साथ हैं।
English: If you need us, just stop by.
Hindi: अगर तुम्हें हमारी जरूरत है तो रुक जाते हैं।
English: If you need us, we are here
Hindi: अगर आपको हमारी ज़रूरत है तो हम यहीं हैं
English: If you need vision correction following an eye exam, your ophthalmologist or optometrist will let you know if you're nearsighted or farsighted.
Hindi: यदि आपको एक नेत्र परीक्षा के बाद दृष्टि सुधार की आवश्यकता है, तो आपके नेत्र रोग विशेषज्ञ या ऑप्टोमेट्रिस्ट आपको बताएंगे कि क्या आप निकट या दूरदर्शी हैं।
English: If you need your content material advertising strategy to be well worth the effort and time, you'll must give attention to
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि आपका सामग्री विपणन दृष्टिकोण समय और प्रयास के लायक हो, तो आपको इस पर ध्यान देने की आवश्यकता होगीः
English: If you need, ask a close friend for help.
Hindi: यदि आपको मदद की ज़रूरत है, तो एक अच्छे दोस्त से पूछें।
English: If you need, we can also recommend some forwarders to you and you can compare the prices and service.
Hindi: आप की जरूरत है, तो हम आप के लिए कुछ भाड़ा के सिफारिश कर सकते हैं और आप की कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
English: If you need, we can go there.
Hindi: अगर ज़रूरत पड़ी, तो हम वहाँ चले जाएंगे।
English: If you need, we can recommend some forwarders to you and you can compare the price and services.
Hindi: आप की जरूरत है, तो हम आप के लिए कुछ भाड़ा के सिफारिश कर सकते हैं और आप की कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
English: If you need, we can recommend some forwarders to you and you can compare the prices and service.
Hindi: आप की जरूरत है, तो हम आप के लिए कुछ भाड़ा के सिफारिश कर सकते हैं और आप की कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
English: If you need, we can recommend some forwarders to you and you can compare the prices and services.
Hindi: आप की जरूरत है, तो हम आप के लिए कुछ भाड़ा के सिफारिश कर सकते हैं और आप की कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
English: If you need, we can recommend some forwarders to you, and you can compare prices and services.
Hindi: आप की जरूरत है, तो हम आप के लिए कुछ भाड़ा के सिफारिश कर सकते हैं और आप की कीमतों और सेवाओं की तुलना कर सकते हैं।
English: If you need, we could arrange our technical staff to go abroad.
Hindi: यदि आपको आवश्यकता है, तो हम अपने तकनीकी कर्मचारियों को विदेश जाने की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: If you need, you can make one at home.
Hindi: अगर आपको इसके जरूरत महसूस होती है तो आप घर पर कर सकते हैं.
English: If you need, you can use concealer to clean up the edges.
Hindi: यदि आपको आवश्यकता है, तो आप किनारों को साफ करने के लिए छुपाने वाले का उपयोग कर सकते हैं.
English: If you needed it in the first place?
Hindi: और अगर आपको पहले इसकी आवश्यकता है?
English: If you needed more reason do set your own goals, in a study conducted on students in the 1979 Harvard MBA program, only three percent of the graduates had written goals and plans; 13 percent had goals, but they were not in writing; and 84 percent had set no goals at all.
Hindi: 1979 के हार्वर्ड एमबीए प्रोग्राम में छात्रों पर किए गए एक अध्ययन में, केवल तीन प्रतिशत स्नातकों के पास लिखित लक्ष्य और योजनाएँ थीं; 13 प्रतिशत के लक्ष्य थे, लेकिन वे लिखित रूप में नहीं थे, और 84 प्रतिशत ने कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था।
English: If you needed much more factor do set your very own objectives, in a study conducted on pupils in the 1979 Harvard MBA program, only three percent of the grads had composed strategies and goals; 13 percent had objectives, but they were not in creating; as well as 84 percent had set no goals at all.
Hindi: 1979 के हार्वर्ड एमबीए प्रोग्राम में छात्रों पर किए गए एक अध्ययन में, केवल तीन प्रतिशत स्नातकों के पास लिखित लक्ष्य और योजनाएँ थीं; 13 प्रतिशत के लक्ष्य थे, लेकिन वे लिखित रूप में नहीं थे, और 84 प्रतिशत ने कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था।
English: If you needed to get immunizations to apply for citizenship
Hindi: यदि आप प्रतिरक्षण के लिए नागरिकता के लिए आवेदन प्राप्त करने की जरूरत
English: If you needed to take
Hindi: अगर आपको लेना है तो
English: If you neglect this, the value of the drink will not matter.
Hindi: यदि आप इसकी उपेक्षा करते हैं, तो पेय का मूल्य कोई मायने नहीं रखेगा।
English: If you never ask, you will never know, right?
Hindi: यदि आप नहीं पूछेंगे, तो आप कभी नहीं जान पाएंगे, है ना?
English: If you never change your daily habits.
Hindi: अगर आप नहीं बदलते हैं अपना दैनिक नियम व्यवहार,
English: If you never change.
Hindi: अगर आप कभी नहीं बदलेंगे।
English: If you never come.
Hindi: अगर तू ना कभी आएगी
English: If you never expect anything you can never be disappointed.
Hindi: यदि आप किसी से कुछ भी उम्मीद नहीं करते हैं, तो आप कभी निराश नहीं होंगे।
English: If you never expect anything, you will never be disappointed.
Hindi: यदि आप किसी से कुछ भी उम्मीद नहीं करते हैं, तो आप कभी निराश नहीं होंगे।
English: If you never feel secure from one day to the next, then it may be time to end the ride.
Hindi: यदि आप कभी भी एक दिन से दूसरे दिन तक सुरक्षित महसूस नहीं करते हैं, तो यह सवारी को समाप्त करने का समय हो सकता है।
English: If you never had Friends...You never lived Life.
Hindi: यदि आप दोस्तों कभी नहीं था कि आप जीवन कभी नहीं रहता
English: If you never had True Friends...You never Lived Life...
Hindi: यदि आप दोस्तों कभी नहीं था कि आप जीवन कभी नहीं रहता
English: If you never had friends... You never lived life.
Hindi: यदि आप दोस्तों कभी नहीं था कि आप जीवन कभी नहीं रहता
English: If you never had friends... you never lived life.
Hindi: यदि आप दोस्तों कभी नहीं था कि आप जीवन कभी नहीं रहता
English: If you never had friends...you never lived life.
Hindi: यदि आप दोस्तों कभी नहीं था कि आप जीवन कभी नहीं रहता
English: If you never had the opportunity to see any
Hindi: यदि आपके पास कभी देखने के लिए समय नहीं है
English: If you never had the time to see
Hindi: यदि आपके पास कभी देखने के लिए समय नहीं है
English: If you never laugh together anymore it's time to put an end to it.
Hindi: यदि आप कभी भी एक साथ नहीं हँसते हैं तो इसका अंत करने का समय आ गया है।
English: If you never laugh together anymore, it's time to put an end to it.
Hindi: यदि आप कभी भी एक साथ नहीं हँसते हैं तो इसका अंत करने का समय आ गया है।
English: If you never leave your resort hotel in Nassau, Paradise Island, or Grand Bahama Island, you may get the idea that Bahamian cooking has become a sort of international cuisine.
Hindi: यदि आप नासाउ, पैराडाइज द्वीप या ग्रांड बहामा द्वीप में अपना रिसॉर्ट होटल कभी नहीं छोड़ते हैं, तो आपको यह विचार मिल सकता है कि बहामियन खाना पकाने एक अंतरराष्ट्रीय व्यंजन बन गया है।
English: If you never like to have large amounts of income with you or if a company isn't going to settle for money purchases for instance most airlines, accommodations, and vehicle rental organizations, placing purchases on a credit card can make purchasing items easier.
Hindi: यदि आप अपने साथ बड़ी मात्रा में नकदी ले जाना पसंद नहीं करते हैं या यदि कोई कंपनी नकद खरीद स्वीकार नहीं करती है उदाहरण के लिए अधिकांश एयरलाइंस, होटल और कार किराए पर लेने वाली एजेंसियां, तो क्रेडिट कार्ड पर खरीदारी करने से चीजें खरीदना आसान हो सकता है।
English: If you never played this game before then, you must try, and we change you that you will like this game.
Hindi: यदि आपने पहले कभी इस खेल को नहीं खेला है तो आपको इसे एक बार खेलने की कोशिश करनी चाहिए और हम शर्त लगाते हैं कि आपको इससे प्यार हो जाएगा।
English: If you never saw one before, probably you don't live in the European Union.
Hindi: यदि आपने पहले कभी नहीं देखा, तो शायद आप यूरोपीय संघ में नहीं रहते हैं।
English: If you never speak.
Hindi: अगर कभी बात ना करेंगे ।
English: If you never talk.
Hindi: अगर कभी बात ना करेंगे ।
English: If you never thought you could find a partner who has the same priorities, preferences, tastes, fetishes, lifestyles, or medical conditions as you - the following list of REAL dating sites will give you new hope 1.
Hindi: अगर आपने कभी सोचा नहीं था कि आपको एक ऐसे साथी मिल सकता है जिसकी प्राथमिकताएं, वरीयताएँ, स्वाद, फेटिश, लाइफस्टाइल, या मेडिकल स्थितियां हैं-असली डेटिंग साइट की निम्नलिखित सूची आपको नई आशा देगीः
English: If you never thought you could find a partner who has the same priorities, preferences, tastes, fetishes, lifestyles, or medical conditions as youthe following list of REAL dating sites will give you new hope 1.
Hindi: अगर आपने कभी सोचा नहीं था कि आपको एक ऐसे साथी मिल सकता है जिसकी प्राथमिकताएं, वरीयताएँ, स्वाद, फेटिश, लाइफस्टाइल, या मेडिकल स्थितियां हैं-असली डेटिंग साइट की निम्नलिखित सूची आपको नई आशा देगीः
English: If you never try you'll.
Hindi: अगर तुम कभी कोशिश नही करो
English: If you never try, then you'll
Hindi: अगर आप प्रयास नहीं करेंगे तो आप
English: If you never try.
Hindi: अगर तुम कभी कोशिश नही करो
English: If you never used to have shifts that aligned and now suddenly you do, it could be a sign that they like you and want to spend more time with you at work. .
Hindi: यदि आप कभी भी उन बदलावों का इस्तेमाल नहीं करते थे जो अब संरेखित होते हैं और अब अचानक आप करते हैं, तो यह इस बात का संकेत हो सकता है कि वे आपको पसंद करते हैं और काम पर आपके साथ अधिक समय बिताना चाहते हैं।
English: If you never were apart from me, I would never discover how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If you no longer want to be called or linked to a person, you can also block them.
Hindi: यदि आप अब किसी व्यक्ति को कॉल या लिंक नहीं करना चाहते हैं, तो आप उन्हें ब्लॉक भी कर सकते हैं।
English: If you no longer want to bother with pests, you should use beneficials in the garden.
Hindi: यदि आप अब कीटों से परेशान नहीं करना चाहते हैं, तो आपको बगीचे में फायदेमंद का उपयोग करना चाहिए।
English: If you no longer want to have access to a presentation that was shared with you, you can remove yourself from the participant list.
Hindi: यदि आप नहीं चाहते कि आपके साथ साझा किए गए प्रस्तुतीकरण तक आपकी ऐक्सेस रहे, तो आप स्वयं को सहभागी सूची से हटा सकते हैं।
English: If you no longer want to use Split View for an app, all you need is just grabbing the handle in the middle and then swiping all the way to the left or right to remove the other app.
Hindi: यदि आप किसी एप्लिकेशन के लिए स्प्लिट व्यू का उपयोग करना बंद करना चाहते हैं, तो आपको बस इतना करना होगा कि बीच में हैंडल को पकड़ें और दूसरे ऐप से छुटकारा पाने के लिए सभी तरह से बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें।
English: If you no longer want to use our Services again, and would like to delete your account, we can take care of this for you.
Hindi: यदि आप अब हमारी सेवाओं का फिर से प्रयोग नहीं करना चाहते हैं और अपना अकाउंट डीलीट करना चाहते हैं, तो हम इसका ख्याल रखेंगे।
English: If you no longer want to use our Services again, and would like your account deleted, we can take care of this for you.
Hindi: यदि आप अब हमारी सेवाओं का फिर से प्रयोग नहीं करना चाहते हैं और अपना अकाउंट डीलीट करना चाहते हैं, तो हम इसका ख्याल रखेंगे।
English: If you no longer want to use our Services, and would like your account deleted, we can take care of this for you.
Hindi: यदि आप अब हमारी सेवाओं का फिर से प्रयोग नहीं करना चाहते हैं और अपना अकाउंट डीलीट करना चाहते हैं, तो हम इसका ख्याल रखेंगे।
English: If you no longer want to use our Services, and would like your account to be deleted, we can take care of this for you.
Hindi: यदि आप अब हमारी सेवाओं का फिर से प्रयोग नहीं करना चाहते हैं और अपना अकाउंट डीलीट करना चाहते हैं, तो हम इसका ख्याल रखेंगे।
English: If you no longer wish to receive these types of notifications, you may opt out by turning them off within the settings of your mobile device or the particular Service for which you registered, or by deleting the application.
Hindi: यदि अब आप इस प्रकार की सूचनाएं नहीं प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप अपने मोबाइल उपकरण या उस विशेष सेवा को जिसके लिए आपने पंजीकृत किया है उसके सेटिंग में उन्हें बंद करके, या एप्लिकेशन को हटाकर उनसे बाहर निकल सकते हैं.
English: If you nodded in answer to the above three questions, then we would like to share a cool app with you.
Hindi: यदि आपने उपरोक्त तीन सवालों के जवाब में सिर हिलाया है, तो हम आपके साथ एक शांत ऐप साझा करना चाहेंगे।
English: If you nodded your head
Hindi: यदि आप सिर की
English: If you not entirely satisfied with your purchase, we are here to help.
Hindi: यदि आप अपनी खरीद से पूरी तरह से संतुष्ट नहीं हैं, तो हम यहाँ मदद करने के लिए हैं।
English: If you not watching TV turn it off.
Hindi: अगर आप टीवी नहीं देख रहे हैं तो इसे बंद कर दें।
English: If you notice a burning sensation or any redness don't use it.
Hindi: अगर आपको किसी तरह की जलन महसूस हो या रेडनेस नज़र आए तो इसे इस्तेमाल ना करें।
English: If you notice a change in the size of one breast in particular, it's probably best to consult your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आप विशेष रूप से एक स्तन के आकार में बदलाव देखते हैं, तो शायद इसके बारे में अपने डॉक्टर से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: If you notice any aggressive behaviors, it's best to pay them no mind and use positive reinforcement for training.
Hindi: यदि आप किसी भी आक्रामक व्यवहार को देखते हैं, तो उन्हें ध्यान न देना और प्रशिक्षण के लिए सकारात्मक सुदृढीकरण का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: If you notice any foul smell, it is advised that you get in touch with your doctor.
Hindi: यदि आप किसी भी दुर्गंध को नोटिस करते हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि आप अपने डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If you notice any of the following side effects, and if these do not end, consult your doctor.
Hindi: यदि आपको निम्नलिखित में से किसी भी दुष्प्रभाव का पता चलता है, और यदि ये समाप्त नहीं होते हैं तो अपने चिकित्सक से परामर्श लें।
English: If you notice any of the following side effects, and if they do not end, consult your doctor.
Hindi: यदि आपको निम्नलिखित में से किसी भी दुष्प्रभाव का पता चलता है, और यदि ये समाप्त नहीं होते हैं तो अपने चिकित्सक से परामर्श लें।
English: If you notice any of these signs in your child, it is a good idea to correct the problem as soon as possible.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी भी संकेत को अपने बच्चे में रखते हैं तो जल्द से जल्द समस्या का समाधान करना एक अच्छा विचार है।
English: If you notice any of these signs in yourself or a loved one, please don't ignore them.
Hindi: अगर आपको ख़ुद में या किसी अपने में ये लक्षण दिखाई देने लगें, तो इन्हें नज़रअंदाज़ ना करें।
English: If you notice any of these signs in yourself, it may be time to recognize the role of relationship burnout in your life.
Hindi: यदि आप इन संकेतों में से किसी एक को अपने आप में देखते हैं, तो यह आपके जीवन में रिश्ते को जलाने की भूमिका को पहचानने का समय हो सकता है।
English: If you notice any of these signs, it is important to seek veterinary care immediately.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी भी संकेत का पता लगाते हैं, तो तुरंत पशु चिकित्सक को देखना महत्वपूर्ण है।
English: If you notice any of these signs, you're..
Hindi: यदि आप इनमें से किसी भी संकेत को पहचानते हैं, तो आप
English: If you notice any of these symptoms, seek medical care.
Hindi: यदि आप इनमें से कोई भी लक्षण देखते हैं, तो चिकित्सा सहायता लें।
English: If you notice any one or more of the following signs, you should get in touch with your doctor immediately
Hindi: यदि आपको निम्नलिखित में से कोई एक या अधिक लक्षण दिखाई देते हैं, तो आपको तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करना चाहिएः
English: If you notice any one or more of the following signs, you should get in touch with your doctor immediately.
Hindi: यदि आपको निम्नलिखित में से कोई एक या अधिक लक्षण दिखाई देते हैं, तो आपको तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करना चाहिएः
English: If you notice any rash, hypertension, or acute gastrointestinal problems in your students, it could be a sign they are experiencing multisystem inflammatory syndrome and should seek medical attention immediately.
Hindi: यदि आप अपने छात्रों में किसी भी दाने, उच्च रक्तचाप या तीव्र जठरांत्र संबंधी समस्याओं को देखते हैं, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम का अनुभव कर रहे हैं और उन्हें तुरंत चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: If you notice any rash, hypertension, or acute gastrointestinal problems in your students, it could be an indication that they are experiencing multisystem inflammatory syndrome and should seek medical attention immediately.
Hindi: यदि आप अपने छात्रों में किसी भी दाने, उच्च रक्तचाप या तीव्र जठरांत्र संबंधी समस्याओं को देखते हैं, तो यह एक संकेत हो सकता है कि वे मल्टीसिस्टम इंफ्लेमेटरी सिंड्रोम का अनुभव कर रहे हैं और उन्हें तुरंत चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: If you notice any rash, redness, burning or itching that means you are allergic to it and shouldn't use the product.
Hindi: अगर आपको किसी तरह की जलन, लाल निशान या खुजली महसूस हो तो इसका मतलब है कि आपको इससे ऐलर्जी है और इसका प्रयोग ना करें.
English: If you notice any unusual changes, such as discharge, bumps, or sores, see your doctor for STD testing as soon as possible.
Hindi: यदि आप किसी भी असामान्य परिवर्तन, जैसे कि डिस्चार्ज, धक्कों, या घावों को नोटिस करते हैं, तो जल्द से जल्द एसटीडी परीक्षण के लिए अपने डॉक्टर को देखें।
English: If you notice any unusual changes, such as waffles, bumps, or sores, see your doctor for STD testing as soon as possible.
Hindi: यदि आप किसी भी असामान्य परिवर्तन, जैसे कि डिस्चार्ज, धक्कों, या घावों को नोटिस करते हैं, तो जल्द से जल्द एसटीडी परीक्षण के लिए अपने डॉक्टर को देखें।
English: If you notice dark lines that are about as wide as a pen's ink cartridge, this could be a sign of melanoma.
Hindi: यदि आप ऐसी गहरी रेखाएं देखते हैं जो पेन की स्याही से बनी लाइन की तरह चौड़ी हैं, तो यह मेलेनोमा का संकेत हो सकता है।
English: If you notice everything step by step, you will understand that there is nothing insoluble.
Hindi: यदि आप कदम से कदम बढ़ाते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि कुछ भी नहीं है।
English: If you notice excessive drooling in your baby for a prolonged period, consult a medical expert for early diagnosis and treatment.
Hindi: यदि आप लंबे समय तक अपने बच्चे में अत्यधिक लार देखते हैं, तो शीघ्र निदान और उपचार के लिए एक चिकित्सा विशेषज्ञ से परामर्श करें।
English: If you notice her delving deep into who you are and what makes you so, it is undoubtedly because of her interest in you.
Hindi: यदि आप उसकी गहराई को देखते हैं कि आप कौन हैं और आपको ऐसा क्या लगता है, तो निस्संदेह यह आपकी रुचि के कारण है।
English: If you notice new joint pain, stiffness, or loss of motion in any joint a few months after surgery, contact your healthcare provider.
Hindi: यदि आप इस दवा को प्राप्त करने के बाद किसी भी संयुक्त में नए जोड़ों के दर्द, कठोरता, या गति के नुकसान को देखते हैं, तो अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से तुरंत संपर्क करें
English: If you notice one and even a few of these indicators, after that it's most likely a good concept to question whether it's all actually worth it in the future.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी एक या कुछ संकेत संकेतों को नोटिस करते हैं, तो यह सवाल करना एक अच्छा विचार है कि क्या यह वास्तव में लंबे समय में इसके लायक है।
English: If you notice one or even a few of these telltale signs, then it's probably a good idea to question whether it's all really worth it in the long run.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी एक या कुछ संकेत संकेतों को नोटिस करते हैं, तो यह सवाल करना एक अच्छा विचार है कि क्या यह वास्तव में लंबे समय में इसके लायक है।
English: If you notice other side effects that are not listed please consult your physician or health care professional.
Hindi: यदि आप अन्य प्रभावों को देखते हैं जो यहां सूचीबद्ध नहीं हैं, तो कृपया अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से परामर्श लें।
English: If you notice regular messages with new topics of conversation coming in, they're trying to get your attention and build a connection.
Hindi: यदि आप अपने रास्ते में आने वाले नए वार्तालाप विषयों के साथ नियमित संदेश नहीं देख रहे हैं, तो वे आपका ध्यान आकर्षित करने और तालमेल बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: If you notice signs of a blood clot, such as
Hindi: यदि आपको रक्त के थक्कों के लक्षण दिखाई देते हैं जैसेः
English: If you notice such symptoms along with chronic diarrhea, it could be an indication of a more severe illness.
Hindi: यदि आप पुराने दस्त के साथ इस तरह के लक्षणों को नोटिस करते हैं, तो यह अधिक गंभीर बीमारी का संकेत हो सकता है।
English: If you notice that a guy hugs everyone around him in this way, this can be considered friendly.
Hindi: यदि आप ध्यान दें कि एक आदमी अपने आस-पास के सभी लोगों को इस तरह से गले लगाता है, तो इसे अनुकूल माना जा सकता है।
English: If you notice that dates have developed mold or turned much darker in color, on the exterior or interior, it's best to toss them.
Hindi: यदि आप देखते हैं कि खजूर में फफूंदी लग गई है या उसका रंग बहुत गहरा हो गया है, बाहरी या आंतरिक भाग पर, उन्हें टॉस करना सबसे अच्छा है।
English: If you notice that he can't get his eyes off of you, he probably likes you.
Hindi: यदि आप ध्यान दें कि वह आपसे अपनी आँखें नहीं मिला सकता है, तो वह शायद आपको पसंद करता है।
English: If you notice that it is so easy to let you go she does not agree and begins to blackmail and threaten, then change tactics, do not break with the confidence of the tank, step aside, ask for a pause in the relationship to think about the situation, and then you will discuss it on the basis of new conclusions.
Hindi: यदि आप नोटिस करते हैं कि आपको जाने देना बहुत आसान है, तो वह सहमत नहीं होती है और ब्लैकमेल करना शुरू कर देती है और धमकी देना शुरू कर देती है, फिर रणनीति बदलें, टैंक के आत्मविश्वास से ना टूटें, एक तरफ कदम बढ़ाएं, स्थिति के बारे में सोचने के लिए रिश्ते में एक विराम माँगें, और फिर आप नए के आधार पर इस पर चर्चा करेंगे निष्कर्ष।
English: If you notice that some of the settings have been reset, such as the volume, time and date settings, or the resolution of your screen, make sure you adjust them on time.
Hindi: यदि आप देखते हैं कि कुछ सेटिंग्स रीसेट हो गई हैं, जैसे कि वॉल्यूम, समय और दिनांक सेटिंग्स, या आपकी स्क्रीन का रिज़ॉल्यूशन, तो सुनिश्चित करें कि आपने उन्हें समय पर समायोजित कर लिया है।
English: If you notice that the leaves of yucca suddenly become covered with large brown spots, this is evidence that a fungus has settled on them, caused by overmoistening of the soil or air.
Hindi: यदि आप ध्यान देते हैं कि युक्का की पत्तियाँ अचानक बड़े भूरे धब्बों से ढँक जाती हैं, तो यह इस बात का प्रमाण है कि मिट्टी या हवा के उथल-पुथल के कारण उन पर एक कवक जम गया है।
English: If you notice that the opposite person cares far more about a difficulty than you do, compromise may be easier for you and a great investment for the way forward for the relationship.
Hindi: यदि आपको पता चलता है कि दूसरा व्यक्ति आपके द्वारा किए गए मुद्दे की तुलना में बहुत अधिक परवाह करता है, तो समझौता आपके लिए आसान हो सकता है और रिश्ते के भविष्य के लिए एक अच्छा निवेश हो सकता है।
English: If you notice that the opposite person cares far more about an issue than you do, compromise may be easier for you and an excellent funding for the future of the relationship.
Hindi: यदि आपको पता चलता है कि दूसरा व्यक्ति आपके द्वारा किए गए मुद्दे की तुलना में बहुत अधिक परवाह करता है, तो समझौता आपके लिए आसान हो सकता है और रिश्ते के भविष्य के लिए एक अच्छा निवेश हो सकता है।
English: If you notice that the results are consistent, increase the size of your positions.
Hindi: यदि आप देखते हैं कि परिणाम सुसंगत हैं, तो अपनी स्थिति के आकार में वृद्धि करें।