Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: comrade, they don't even show this on TV.
Hindi: कॉमरेड, वे इसे टीवी पर भी नहीं दिखाते।
English: comrades of the road.
Hindi: पथ के साथी।
English: comradeship of people.
Hindi: लोगों का कमिसार।
English: con the rest of the world
Hindi: शेष दुनिया के साथ
English: con todo, even taking Anavar on its own for bodybuilding is a huge risk to the health and safety of any female or male bodybuilder .
Hindi: हालांकि, यहां तक कि अपने आप को शरीर सौष्ठव के लिए ले जा रहा है स्वास्थ्य और किसी भी महिला या पुरुष बॉडी बिल्डर की सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा है.
English: con todo, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: con todo, some females may need several months before their menstrual cycle goes back to normal .
Hindi: हालांकि, कुछ महिलाओं को अपने मासिक धर्म चक्र से पहले कई महीनों की जरूरत है सामांय वापस चला जाता है.
English: con todo, the doctrine of the Immaculate Conception may be shown to be an authentic Biblical teaching .
Hindi: तथापि, बेदाग गर्भाधान के सिद्धांत एक प्रामाणिक बाइबिल शिक्षण होना दिखाया जा सकता है.
English: con todo, the other steroids listed here are typically considered to be much better .
Hindi: हालांकि, यहाँ सूचीबद्ध अन्य स्टेरॉयड आमतौर पर ज्यादा बेहतर माने जाते हैं.
English: con todo, there are many examples of successful female bodybuilders who have achieved great results without the use of steroids .
Hindi: हालांकि, वहां सफल महिला तगड़े लोग जो स्टेरॉयड के उपयोग के बिना महान परिणाम हासिल किया है के कई उदाहरण हैं.
English: con todo, while the drug may provide some relief from certain steroid symptoms, it comes with a slew of its own negative health outcomes.
Hindi: हालांकि, जबकि दवा कुछ स्टेरॉयड लक्षणों से कुछ राहत प्रदान कर सकते हैं, यह अपने स्वयं के नकारात्मक स्वास्थ्य परिणामों के कई के साथ आता है.
English: conceal its intentions and strategy.
Hindi: अपनी योजनाओं और रणनीतियों को गुप्त रखें।
English: conceal one's identity
Hindi: छुपाये अपनी पहचान
English: conceal their illnesses.
Hindi: छिपाते हैं जो अपने रोग।
English: concealed . . .
Hindi: छुपाये हैं. . .
English: concealed alcohol.
Hindi: छिपाता है शराब.
English: concealed behind a
Hindi: के पीछे छिपा हुआ
English: concealed behind their back.
Hindi: छुपा लिया अपनी पीठ के पीछे
English: concealed behind.
Hindi: पीछे छुप जाती है.
English: concealed by clothing.
Hindi: कपड़े से छुपा लिया।
English: concealed camera 5025
Hindi: छुपे कैमरे 501
English: concealed from everyone.
Hindi: सभी से छिपाकर।
English: concealed from my eyes.
Hindi: वो छुपकर मेरी आँखों से
English: concealed from the public
Hindi: जन-जन से छुपा रहे
English: concealed from the public . . .
Hindi: जनता से छुपाया जाता है. .
English: concealed from the world
Hindi: छुपाया है दुनिया से
English: concealed in his pocket.
Hindi: अपनी जेब में छुपा लिया।
English: concealed in its own
Hindi: छुपा लेता है अपने आप में
English: concealed in snow.
Hindi: बर्फ़ में छुपी।
English: concealed in the heart,
Hindi: दिल में छुपाकर,
English: concealed inside.
Hindi: अन्दर में छुपा हुआ
English: concealed is incorrect.
Hindi: छुपाना गलत है।
English: concealed this information from consumers.
Hindi: उपभोक्ता से यह जानकारी छुपाते है.
English: concealed under the bed.
Hindi: बिस्तर के नीचे छिपा हुआ
English: concealed up his sleeve.
Hindi: उसकी छडी को छुपा दिया।
English: concealed weapon 5
Hindi: छिड़काव करने वाली बंदूक 5
English: concealed weaponry
Hindi: छुपे हुए हथियार
English: concealed with clothing.
Hindi: कपड़े से छुपा लिया।
English: concealed within itself.
Hindi: अपने ही अंदर छुपे हुए
English: concealed within me.
Hindi: छुपे रहे मेरे भीतर
English: concealing a body.
Hindi: एक शरीर छिपाओ
English: concealing assets in Swiss bank accounts.
Hindi: स्विस बैंकों के गुप्त खातों में धन छुपाना
English: concealing his pain.
Hindi: अपने दर्द को छिपाते
English: concealing it in his heart.
Hindi: उसे अपने दिल में छुपा कर,
English: concealing or withholding his sentiments.
Hindi: अपनी भावनाओं को दबाना या छिपाना
English: concealing pain.
Hindi: दर्द छुपाते हुए ।
English: concealing the child.
Hindi: बच्चे को छिपाने.
English: concealing the pain.
Hindi: दर्द को छुपाने का।
English: concealing their failings.
Hindi: अपनी नाकामयाबियों को छुपाने के लिए।
English: concealing their true face.
Hindi: अपना असली चेहरा छुपाते हैं।
English: concealment of the true state of affairs.
Hindi: वास्तविक स्थिति को छुपाना
English: conceals him.
Hindi: उसे छुपा लीजिये ।
English: conceals so very much more than it reveals.
Hindi: जितना बताती है उससे कहीं ज्यादा छुपाती है।
English: conceived a different theory.
Hindi: अपना अलग सिद्धांत बनाया.
English: conceived and gave birth to
Hindi: व्याघात पैदा किये और जन्म दिया
English: conceived it and solved it!
Hindi: इसे सुलझाओ और सजा दो!
English: conceived on the advice of friends?
Hindi: दोस्तों की सलाह पर कल्पना की?
English: concentrate on his country's
Hindi: अपने देश पर ध्यान दें
English: concentrate on the most important part of your
Hindi: अपने विषय के सबसे महत्वपूर्ण भाग पर ध्यान दें
English: concentrate on two of them.
Hindi: उन दो पर ध्यान दें।
English: concentrate on what is most important.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण क्या है पर ध्यान केंद्रित करें.
English: concentrated approximately 5.5 million people.
Hindi: अधिकतम पर कब्जा कर लिया गया - 5,5 मिलियन लोग।
English: concentrated Christian population.
Hindi: क्रिस्चियन आबादी से भरी.
English: concentrated at the centre;
Hindi: - केंद्र में संरेखित;
English: concentrated due to one or more causes
Hindi: किसी एक या अधिक वजहों से प्रेरित होते हैंः
English: concentrated feed in the form of special feed, rolled oats, wheat flakes;
Hindi: विशेष यौगिक फ़ीड, लुढ़का जई, गेहूं के गुच्छे के रूप में केंद्रित फ़ीड;
English: concentrated foods.
Hindi: केंद्रीकृत भोजन।
English: concentrated group of people.
Hindi: लोगों के समूह केंद्र।
English: concentrated in 16 Districts of the state
Hindi: राज्य के 16 जिलों में परीक्षा
English: concentrated in his own hands.
Hindi: अपने ही हाथों में केंद्रित रखी।
English: concentrated in various tissues and organs as they pass through food chains and food webs.
Hindi: ये विभिन्न ऊतकों और अंगों में संकेंद्रित होते हैं जो खाद्य क्षृंखला और खाद्य जाल के माध्यम से गुजरती हैं।
English: concentrated largely on his business activities.
Hindi: उनकी गतिविधियों पर बहुत ध्यान केंद्रित किया।
English: concentrated on only a few
Hindi: केवल कुछ पर ध्यान केंद्रित करें
English: concentrated on the coastline,
Hindi: तट पर ध्यान लगाया,
English: concentrated on the political program
Hindi: राजनीतिक एजेंडे पर बना फोकस
English: concentrated style.
Hindi: केंद्रित रूप.
English: concentrated sulfuric acid 98
Hindi: सल्फ्यूरिक एसिड 98
English: concentrates on the process
Hindi: प्रक्रिया पर फोकस
English: concentrating on heavy industry.
Hindi: पूर्ण रूप से भारी उद्योग पर ध्यान केंद्रित करना।
English: concentrating on the colors
Hindi: रंगों पर दें ध्यान
English: concentrating on the outside
Hindi: आउटर पर फोकस
English: concentrating on the performance characteristics of weapons
Hindi: हथियारों की प्रदर्शन विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करना
English: concentration and memory problems.
Hindi: एकाग्रता और स्मृति सम्बन्धी समस्या।
English: concentration is developed.
Hindi: एकाग्रता का विकास होता है।
English: concentration is the secret of strength.
Hindi: """एकाग्रता ताकत का रहस्य है।"
English: concentration or death camp.
Hindi: नसबंदी शिविर या मौत का शिविर
English: concentration, attentiveness, and physical condition.
Hindi: एकाग्रता, ध्यान, और शारीरिक सहनशक्ति।
English: concept and its importance.
Hindi: उद्देशिका और उसका महत्व।
English: concept can work for you.
Hindi: कल्पना तुम्हारे लिए कार्य कर सकती है
English: concept cannot be defined.
Hindi: परिभाषा नहीं दी जा सकती।
English: concept cars and prototypes.
Hindi: संकल्पना कारों और प्रोटोटाइप।
English: concept has also been introduced.
Hindi: अवधारणा भी प्रकट हुई थी।
English: concept has been adopted by new generation
Hindi: नई पीढ़ी ने अपनाई
English: concept has been destroyed.
Hindi: अवधारणा को विकशिट किया गया।
English: concept is outside of science.
Hindi: विज्ञान की अवधारणा से परे.
English: concept of Customer Relationship Management CRM and Customer Loyalty
Hindi: ग्राहक संबंध प्रबंधन सीआरएम और ग्राहक वफादारी
English: concept of Egyptian religion.
Hindi: मिस्र के धर्म की अवधारणा
English: concept of Physics part 1 and 2 By H.C. Verma
Hindi: एच सी वर्मा द्वारा भौतिकी खंड 1 और 2 की अवधारणा
English: concept of a triangle.
Hindi: एक त्रिकोण की अवधारणा।
English: concept of accounting.
Hindi: लेखांकन की अवधारणाएं।
English: concept of an institution.
Hindi: एक संस्था की अवधारणा।
English: concept of business plan and strategic analysis.
Hindi: व्यापार नीति और रणनीतिक विश्लेषण।
English: concept of crime and punishment in india
Hindi: भारत में अपराध की अवधारणा और अपराध के कानून
English: concept of modernity.
Hindi: आधुनिकता की अवधारणा.
English: concept of mutual cooperation.
Hindi: परस्पर सहयोग की भावना।
English: concept of production.
Hindi: उत्पादन की अवधारणा।
English: concept of these two colors.
Hindi: इस दो रंग के रंगों को।
English: concept of time and space in philosophy
Hindi: दर्शन में अंतरिक्ष और समय
English: concept of type.
Hindi: अवधारणा के प्रकार.
English: concept will be implemented.
Hindi: अवधारणा क्रियान्वित होगी
English: concept, an institution.
Hindi: एक संस्था की अवधारणा।
English: concept you  me
Hindi: तात्पर्य तुम और मै
English: conceptions of morality.
Hindi: नैतिकता की कल्पनाएँ .
English: conceptions of self.
Hindi: स्वंय के विचार ।
English: conceptions of the rule of law.
Hindi: कानून के शासन का विचार।
English: conceptions of the same
Hindi: इसी तरह की अवधारणाएं
English: conceptions of the social contract.
Hindi: सामाजिक संविदा का सिद्धांत।
English: conceptions of the writer?
Hindi: लेखक की कल्पनाएँ?
English: concepts and false beliefs in one's own mind;
Hindi: अपने स्वयं के मन में अवधारणाएं और गलत विश्वास पैदा करना;
English: concepts and principles in biology.
Hindi: मानव जीवविज्ञान में सिद्धांत और अवधारणा।
English: concepts are also out.
Hindi: अवधारणाओं को भी ख़त्म कर रहे हैं।
English: concepts are most easily explained with a practical example.
Hindi: प्रायः अवधारणाओं को एक उदाहरण के माध्यम से समझना सबसे आसान समझा जाता है।
English: concepts are never finished.
Hindi: विचार कभी समाप्त नहीं होते हैं।
English: concepts of Greek philosophers.
Hindi: ग्रीक दार्शनिक के विचार।
English: concepts of all of History.
Hindi: इतिहास की सभी अभिधारणाओं को
English: concepts of measure theory and functional analysis.
Hindi: उपाय सिद्धांत और कार्यात्मक विश्लेषण।
English: concepts of need.
Hindi: संकल्पना आवश्यकताएँ.
English: concepts of programming languages.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाएँ अवधारणाओं।
English: concepts that relate to other concepts.
Hindi: कुछ अन्य अवधारणाओं से संबंधित
English: concepts, benefits and risks.
Hindi: अवधारणाओं, लाभ और जोखिम।
English: concepts, institutions, and events.
Hindi: विचार, संस्थान और घटनाएँ।
English: concepts, models, methods, and algorithms
Hindi: मॉडल, विधियों और एल्गोरिदम
English: conceptual ideal rather than a reality.
Hindi: अवधारणात्मक, वास्तविकता के बजाय वैचारिक।
English: concern about equal opportunities for women
Hindi: महिलाओँ के लिए समानता की चिंता
English: concern about the health of loved ones;
Hindi: किसी प्रियजन के स्वास्थ्य के बारे में चिंता;
English: concern about the uncertainty.
Hindi: अनिश्चितता से चिंता।
English: concern according to the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार चिंता।
English: concern and support of the well being of all women and children
Hindi: सभी महिलाओं और बच्चों की भलाई की चिंता और समर्थन
English: concern and support of the well-being of all women and children
Hindi: सभी महिलाओं और बच्चों की भलाई की चिंता और समर्थन
English: concern and support of the wellbeing of all women and children
Hindi: सभी महिलाओं और बच्चों की भलाई की चिंता और समर्थन
English: concern at the commission's
Hindi: आयोग की चिंता
English: concern for President Obama's
Hindi: ओबामा की चिंता
English: concern for a dear friend.
Hindi: दोस्त की गंभीर चिंता।
English: concern for car manufacturers.
Hindi: कार निर्माताओं की चिंता
English: concern for her husband's
Hindi: पति की चिंता
English: concern for others.
Hindi: दूसरों के लिए चिंता।
English: concern for the Earth.
Hindi: पृथ्वी की चिन्ता है ।
English: concern for the Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय को लेकर चिंता
English: concern for the President.
Hindi: राष्ट्रपति की चिंता
English: concern for the court.
Hindi: अदालत की चिंता
English: concern for the man.
Hindi: आदमी के बारे में चिंतित।
English: concern for the nation.
Hindi: राष्ट्र में चिंता।
English: concern for the next generation,
Hindi: अगली पीढ़ी की चिंता
English: concern for the poet.
Hindi: कवि की चिंता
English: concern for the son.
Hindi: संतान की चिंता.
English: concern of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ की चिंता
English: concern of the Judge.
Hindi: न्यायाधीश की चिंता।
English: concern of the community as a whole
Hindi: पूरे समाज के लिए चिंता
English: concern of the judge.
Hindi: न्यायाधीश की चिंता।
English: concern of the king.
Hindi: राजा की चिन्ता।
English: concern over alleged human rights violations in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों के कथित उल्लंघन पर जताई चिंता !
English: concern over the government's inability
Hindi: सरकार की असमर्थता पर जताई चिंता
English: concern over the increasing frequency of road accidents.
Hindi: बढ़ती सड़क दुर्घटनाओं पर जताई चिंता
English: concern over the industry's
Hindi: उद्योगों की चिंता
English: concern over the last six months
Hindi: पिछले 6 महीनों में बढ़ीं चिंताएं
English: concern regarding the student's
Hindi: छात्रों की चिंता
English: concern to local residents.
Hindi: स्थानीय निवासियों को सता चिंता
English: concern to the Interests of the taxpayers
Hindi: करदाताओं की चिंता
English: concern to the nation.
Hindi: राष्ट्र में चिंता।
English: concern to these areas.
Hindi: उन क्षेत्रों की चिंता हैं।
English: concern with cleanliness, e.g.
Hindi: स्वच्छता का खास ध्यान रखें, जैसे
English: concern with the commission's
Hindi: आयोग की चिंता
English: concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct.
Hindi: अच्छे और बुरे या सही और गलत के बीच भेद के साथ चिंता; सही या अच्छा आचरण
English: concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct;
Hindi: अच्छे और बुरे या सही और गलत के बीच भेद के साथ चिंता; सही या अच्छा आचरण
English: concerned 9
Hindi: चिंता की बात 9
English: concerned about Facebook's
Hindi: फेसबुक से परेशान
English: concerned about her two sons.
Hindi: वो अपने दो बच्चों के लिए चिंतित हैं।
English: concerned about his business
Hindi: अपने व्यवसाय की चिंता में
English: concerned about man.
Hindi: आदमी के बारे में चिंतित।
English: concerned about pollution.
Hindi: प्रदूषण को लेकर हैं चिंतित
English: concerned about the Commission's
Hindi: आयोग चिन्तित
English: concerned about the Home's
Hindi: घर की चिंता है
English: concerned about the Indian
Hindi: चिंता भारतीयों के बारे में
English: concerned about the detail.
Hindi: विवरण की चिंता है।
English: concerned about the health,
Hindi: स्वास्थ्य की चिंता लगी है,
English: concerned about the impact on the U.S.
Hindi: यू. एस के प्रभाव के बारे में चिंता.
English: concerned about the man.
Hindi: आदमी के बारे में चिंतित।
English: concerned about the next generation.
Hindi: अगली पीढ़ी को लेकर चिन्तित हो जाते हैं।
English: concerned about the planet
Hindi: ग्रह की चिंता में
English: concerned about the police
Hindi: पुलिस की चिंता
English: concerned about the quality of the work.
Hindi: काम की गुणवत्ता को लेकर चिंता है
English: concerned about the role of Khodorkovsky in the history of Russia
Hindi: रूस के इतिहास में खोडोरकोव्स्की की भूमिका के बारे में चिंतित हैं
English: concerned about the their party.
Hindi: वह अपनी पार्टी की चिंता करें।
English: concerned about their business
Hindi: अपने व्यवसाय की चिंता में
English: concerned about their own health,
Hindi: खुद के स्वास्थ्य का डर ,
English: concerned about your country's
Hindi: चिंतित है अपना देश
English: concerned about your mother's
Hindi: अपने दाई के बारे में चिंता
English: concerned authorities at the time of Document Verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय उपयुक्त प्राधिकारी।
English: concerned by the home.
Hindi: चिंता घर की।
English: concerned citizens to stop this
Hindi: इसको रोकने के लिए नागरिकों
English: concerned for her husband's
Hindi: पति की चिंता
English: concerned for his father's
Hindi: उनके पिता की चिंता
English: concerned for your salvation.
Hindi: अपने उद्धार के लिए चिंतित है
English: concerned friends or family members,
Hindi: दोस्त हो या परिवार के सदस्य,
English: concerned in the new baby.
Hindi: नवजात शिशु की चिंता।
English: concerned neo-hippies and their global warming, i'll tell ya
Hindi: चिंतित नव-हिप्पी और उनकी ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताता हूँ
English: concerned only with tomorrow.
Hindi: बस कल की चिंता में।
English: concerned regarding.
Hindi: के बारे में चिंतित।
English: concerned that the local food industry
Hindi: घरेलू खाद्य उद्योग चिंतित
English: concerned that there are lots of
Hindi: चिंता है कि वहाँ बहुत सारे हैं
English: concerned today.
Hindi: आज परवाह है.
English: concerned were afraid that they would be saved?
Hindi: चिंतित थे कि वे बच जाएंगे;
English: concerned when he did not return till the evening.
Hindi: जब वह दोपहर तक नहीं लौटी तो चिंतित हुए।
English: concerned with Man.
Hindi: आदमी के बारे में चिंतित।
English: concerned with food safety;
Hindi: खाद्य सुरक्षा की ओर ध्यान दें;
English: concerned with improving the economic position of rural women.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं की आर्थिक स्थिति में सुधार।
English: concerned with investigation into economic offences and enforcement of economic laws.
Hindi: आर्थिक अपराधों और आर्थिक कानूनों के प्रवर्तन की जांच।
English: concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application
Hindi: सैद्धांतिक इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग के बजाय किसी विषय या अध्ययन के क्षेत्र के सिद्धांत से संबंधित या शामिल
English: concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application.
Hindi: सैद्धांतिक इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग के बजाय किसी विषय या अध्ययन के क्षेत्र के सिद्धांत से संबंधित या शामिल
English: concerned with religion or religious purposes.
Hindi: धर्म या धार्मिक उद्देश्यों से संबंधित
English: concerned with the form and structure of organisms.
Hindi: जीव की आकृति एवं संरचना से संबंधित।
English: concerned with the forms.
Hindi: के रूपों पर चिंता।
English: concerned with the problem of workers' de-
Hindi: मजदूरों की समस्या से अटका काम-
English: concerned with unusual problems.
Hindi: असामान्य मुद्दों पर चिंता।
English: concerned with yourself?
Hindi: अपने बारे में चिंतित?
English: concerned woman's
Hindi: चिंता नारी की
English: concerning Morocco.
Hindi: मोरक्को के बारे में
English: concerning Norway's
Hindi: नॉर्वे के बारे में
English: concerning This event.
Hindi: इस घटनाक्रम पर.
English: concerning academic matters.
Hindi: अकादमिक मामलों के संबंध में .
English: concerning academic subjects.
Hindi: अकादमिक मामलों के संबंध में .
English: concerning any issue.
Hindi: किसी भी मुद्दे को लेकर.
English: concerning any question of the laser equipment, and after-sale maintenance and more.
Hindi: लेजर उपकरण, और बिक्री के बाद रखरखाव और अधिक के किसी भी सवाल।
English: concerning energy and the climate.
Hindi: ऊर्जा और जलवायु पर भी हुई बात
English: concerning getting a job.
Hindi: एक नौकरी पा जाने के बाबत ।
English: concerning her disease.
Hindi: अपनी बीमारी के बारे में
English: concerning his childhood.
Hindi: अपने बचपन के बारे में।
English: concerning his or her province.
Hindi: उसके प्रांत के बारे में
English: concerning his qualities.
Hindi: इसके गुणों के बारे में।
English: concerning how you can be successful
Hindi: जिस तरह आप सफल होने का
English: concerning its confidentiality.
Hindi: आपकी गोपनीयता के बारे में.
English: concerning land use change.
Hindi: भू-उपयोग परिवर्तन के सम्बन्ध में।
English: concerning my death.
Hindi: मेरी मौत के बारे मे.
English: concerning my home.
Hindi: मेरे घर के बारे में
English: concerning my personal problems.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत समस्याओं के बारे में
English: concerning other objects in the room.
Hindi: कमरे में अन्य सजावट के सामान।
English: concerning our organization.
Hindi: हमारे संगठन के बारे में।
English: concerning our school.
Hindi: हमारे स्कूल के बारे में
English: concerning personal use.
Hindi: व्यक्तिगत उपयोग के निमित्त ।
English: concerning the Application.
Hindi: आवेदन के संबंध में ।
English: concerning the Book
Hindi: पुस्तक के विषय मेंः
English: concerning the President's
Hindi: राष्ट्रपति के बारे में
English: concerning the advertising market.
Hindi: विज्ञापन बाजार की।
English: concerning the airplane and its engines.
Hindi: विमान और उनके रडार के संबंध में।
English: concerning the application.
Hindi: आवेदन के संबंध में ।
English: concerning the book
Hindi: पुस्तक के बारे मेंः
English: concerning the brain?
Hindi: मस्तिष्क के बारे में?
English: concerning the bridges.
Hindi: पुलों के बारे में।
English: concerning the cases.
Hindi: मामलों पर।
English: concerning the class.
Hindi: कक्षा के बारे में।
English: concerning the conversation.
Hindi: बातचीत के बारे में.
English: concerning the coordination.
Hindi: समन्वय के बारे में
English: concerning the course.
Hindi: पाठ्यक्रम के बारे में।
English: concerning the distribution of our
Hindi: हमारे बारे में वितरण के बारे में
English: concerning the economic situation
Hindi: आर्थिक स्थिति के बारे में
English: concerning the future plans of the Union
Hindi: संघ की भावी योजनाओं पर चर्चा
English: concerning the hidden room.
Hindi: गुप्त कमरे के बारे में
English: concerning the identity of the author.
Hindi: लेखक की पहचान के बारे में।
English: concerning the injury.
Hindi: चोट के संबंध में।
English: concerning the international community.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय के संबंध में।
English: concerning the king.
Hindi: राजा के बारे में।
English: concerning the kitchen.
Hindi: रसोई के बारे में
English: concerning the laboratory's
Hindi: प्रयोगशाला के विषय में
English: concerning the law
Hindi: अधिनियम के बारे मेंः
English: concerning the military situation.
Hindi: अब सैन्य स्थिति के बारे में।
English: concerning the ministry.
Hindi: मंत्रालय के बारे में
English: concerning the movement
Hindi: आंदोलन के विषय मेंः
English: concerning the mysteries of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड के रहस्यों को
English: concerning the newspaper's
Hindi: समाचार पत्र के बारे में
English: concerning the partnership.
Hindi: साझेदारी के बारे में।
English: concerning the period in which we
Hindi: जिस के कार्यकाल में हम
English: concerning the potential hazards.
Hindi: संभावित खतरों के बारे में।
English: concerning the president's
Hindi: राष्ट्रपति के बारे में
English: concerning the protection of state secrets;
Hindi: राज्य रहस्यों का संरक्षण;
English: concerning the quality of my work.
Hindi: मेरे काम की गुणवत्ता के किस तरफ
English: concerning the reconstruction of the road.
Hindi: सड़क का पुर्ननिर्माण करने के संबधं में।
English: concerning the repealing process.
Hindi: निरस्त कराने की प्रक्रिया के सम्बन्ध में।
English: concerning the rightful use of knowledge and power.
Hindi: ज्ञान और बल के सही-गलत उपयोग को जाने।
English: concerning the river.
Hindi: नदी के बारे में।
English: concerning the second battle of Bull Run
Hindi: बुल रन की दूसरी लड़ाई के बारे में सब
English: concerning the seized firearms.
Hindi: पकड़े गए हथियारों के बारे में।
English: concerning the servants.
Hindi: दासों के बारे में।
English: concerning the sinners, 41
Hindi: गुनाहगारों से, 41
English: concerning the song
Hindi: गीत के बारे मेंः
English: concerning the test
Hindi: परीक्षण के बारे मेंः
English: concerning the translation.
Hindi: अनुवाद के विषय में।
English: concerning the two of us
Hindi: हम दोनों के बारे में
English: concerning the university
Hindi: विश्वविद्यालय के बारे मेंः
English: concerning the welfare of others.
Hindi: औरों के कल्याण को।
English: concerning the writer.
Hindi: लेखक के बारे में।
English: concerning theatre.
Hindi: थिएटर के बारे में
English: concerning their future plans.
Hindi: आपकी भविष्य की योजनाओं के बारे में।
English: concerning this event.
Hindi: इस घटनाक्रम पर.
English: concerning this ministry.
Hindi: इस मंत्रालय के बारे में
English: concerning this particular procedure.
Hindi: इस विशेष प्रक्रिया का।