Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 764 These sought their writing in the census , and they did not find it , and so they were cast out of the priesthood .
Hindi: 764 ये जनगणना में उनके लेखन की मांग, और वे इसे नहीं मिला, और इसलिए वे पुजारी के बाहर डाल रहे थे.
English: 764 These sought their writing in the census, and they did not find it, and so they were cast out of the priesthood.
Hindi: 764 ये जनगणना में उनके लेखन की मांग, और वे इसे नहीं मिला, और इसलिए वे पुजारी के बाहर डाल रहे थे.
English: 766 All the multitude as it were one man, forty-two thousand three hundred sixty,
Hindi: 766 पूरे भीड़, एक आदमी की तरह था जो, चालीस-दो हजार तीन सौ साठ था,
English: 769 an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb as a holocaust,
Hindi: 739 झुंड से एक बैल, और एक राम, और एक प्रलय के रूप में एक एक वर्षीय भेड़ का बच्चा,
English: 76 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Hindi: 76 और वह छह सौ वर्ष का था जब महान बाढ़ के पानी पृथ्वी जलमग्न.
English: 77 Actualment, per tant, send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 77 And Noah entered into the ark , and his sons , istrinya, and the wives of his sons with him , because of the waters of the great flood .
Hindi: 77 और नूह जहाज पर न चढ़ा, और उसके पुत्रों, उसकी पत्नी, और उसके पुत्रों की पत्नियों, क्योंकि महान बाढ़ के पानी की.
English: 77 And Noah entered into the ark , and his sons , uxor eius, and the wives of his sons with him , because of the waters of the great flood .
Hindi: 77 और नूह जहाज पर न चढ़ा, और उसके पुत्रों, उसकी पत्नी, और उसके पुत्रों की पत्नियों, क्योंकि महान बाढ़ के पानी की.
English: 77 And a congregation of people shall surround thee.
Hindi: 78 और लोगों के एक समूह को आप चारों ओर जाएगा.
English: 77 And in all the places that I have crossed through, with all the sons of Israel, did I ever speak a word to anyone from the tribes of Israel, whom I instructed to pasture my people Israel, saying Why have you not built me a house of cedar?'
Hindi: 77 और सभी स्थानों है कि मैं के माध्यम से पार कर दी है में, इस्राएल के सभी बेटों के साथ, मैंने कभी भी इसराइल की जनजातियों से किसी को भी एक शब्द भी बोलने था, जिसे मैं मेरी प्रजा इस्राएल चराई के लिए निर्देश दिए, कहावतः तुम मुझे क्यों देवदार के एक घर का निर्माण नहीं किया?
English: 77 And not merely by his arrival, but also by the refreshing with which he was refreshed by you.
Hindi: 77 और उनके आगमन से न केवल, लेकिन यह भी सांत्वना द्वारा जिसके साथ वह तुम्हारे बीच सांत्वना दी गई थी.
English: 77 And so I prayed, and understanding was given me; I entreated, and the spirit of Wisdom came to me.
Hindi: 77 इसके कारण, मैंने चुना, और समझ मुझे दिया गया था; और मैं प्रार्थना, और बुद्धि की आत्मा मेरे पास आया;
English: 77 And the Philistines heard that the sons of Israel had gathered together at Mizpah .
Hindi: 77 और पलिश्तियोंने सुना कि इस्राएल के पुत्रों ने मिस्पा में एक साथ एकत्र हुए थे.
English: 77 And the Philistines heard that the sons of Israel had gathered together at Mizpah.
Hindi: 77 और पलिश्तियोंने सुना कि इस्राएल के पुत्रों ने मिस्पा में एक साथ एकत्र हुए थे.
English: 77 Are not these the words that the Lord has spoken by the hand of the former prophets, when Jerusalem was still inhabited, so that it would prosper, itself and the cities around it, and those inhabitants towards the South and in the plains?
Hindi: 77 भगवान पूर्व नबियों के हाथ से बात की है कि इन शब्द नहीं हैं, यरूशलेम अभी भी बसा हुआ था जब, यह समृद्ध होता है, ताकि, खुद को और उसके चारों ओर शहरों, और दक्षिण की दिशा में और मैदानों में उन निवासियों?
English: 77 Because of this, I also did not consider myself worthy to come to you.
Hindi: 77 इसके कारण, मैं भी अपने आप को तुम्हारे पास आने की योग्य पर विचार नहीं किया.
English: 77 Because of this, I chose, and understanding was given to me; and I prayed, and the spirit of wisdom came to me;
Hindi: 77 इसके कारण, मैंने चुना, और समझ मुझे दिया गया था; और मैं प्रार्थना, और बुद्धि की आत्मा मेरे पास आया;
English: 77 But I will look towards the Lord .
Hindi: 77 लेकिन मैं प्रभु की ओर दिखेगा.
English: 77 But I will look towards the Lord, I
Hindi: 77 लेकिन मैं प्रभु की ओर दिखेगा.
English: 77 But I will look towards the Lord.
Hindi: 77 लेकिन मैं प्रभु की ओर दिखेगा.
English: 77 During all 'the time' that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, 'Why have ye not built to Me a house of cedars?
Hindi: 77 और सभी स्थानों है कि मैं के माध्यम से पार कर दी है में, इस्राएल के सभी बेटों के साथ, मैंने कभी भी इसराइल की जनजातियों से किसी को भी एक शब्द भी बोलने था, जिसे मैं मेरी प्रजा इस्राएल चराई के लिए निर्देश दिए, कहावतः तुम मुझे क्यों देवदार के एक घर का निर्माण नहीं किया?
English: 77 During all the time that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, 'Why have ye not built to Me a house of cedars?
Hindi: 77 और सभी स्थानों है कि मैं के माध्यम से पार कर दी है में, इस्राएल के सभी बेटों के साथ, मैंने कभी भी इसराइल की जनजातियों से किसी को भी एक शब्द भी बोलने था, जिसे मैं मेरी प्रजा इस्राएल चराई के लिए निर्देश दिए, कहावतः तुम मुझे क्यों देवदार के एक घर का निर्माण नहीं किया?
English: 77 He also made the portico of the throne, in which is the tribunal.
Hindi: 77 उन्होंने यह भी सिंहासन के पोर्टिको बनाया, जिसमें न्यायाधिकरण है.
English: 77 He told him everything that had happened, how Haman had promised to transfer silver into the king's treasury for the death of the Jews.
Hindi: 77 वह उसे सब कुछ है कि क्या हुआ था बताया, कैसे हामान यहूदियों की मौत के लिए राजा के खजाने में चांदी हस्तांतरण करने के लिए वादा किया था.
English: 77 Nyn, proto, send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 77 N, derfor, send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 77 Remember that my life is but a breath, and that my eyes will never again see joy.
Hindi: 77 याद रखें कि मेरे जीवन हवा है, और मेरी आंख नहीं लौटेगा अच्छी बातें देखने के लिए.
English: 77 Stoga, they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 Tani, prandaj, send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 77 That is why I did not even consider myself worthy to come to you.
Hindi: 77 इसके कारण, मैं भी अपने आप को तुम्हारे पास आने की योग्य पर विचार नहीं किया.
English: 77 Therefore I did not even think myself worthy to come to You.
Hindi: 77 इसके कारण, मैं भी अपने आप को तुम्हारे पास आने की योग्य पर विचार नहीं किया.
English: 77 Therefore, they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 Thus said the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Hindi: 77 इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः यह बर्दाश्त नहीं करेगा, और यह नहीं होगा.
English: 77 Thus said the Lord Jehovah, It shall not stand, and it shall not be.
Hindi: 77 इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः यह बर्दाश्त नहीं करेगा, और यह नहीं होगा.
English: 77 Thus saith the Lord God It shall not stand, and this shall not be.
Hindi: 77 इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः यह बर्दाश्त नहीं करेगा, और यह नहीं होगा.
English: 77 Tial, they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 Torej, they rose up and fled away in the dark .
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to what they needed.
Hindi: 77 दो वैगन और चार बैल वह गेर्शोन के पुत्र को दे दिया, अपने लिए आवश्यक चीज़ें के अनुसार.
English: 77 V th, they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 Yet this is without any contradiction, for what is less should be blessed by what is better.
Hindi: 77 फिर भी यह कोई विरोधाभास के बिना है, के लिए क्या कम क्या बेहतर है का आशीर्वाद होना चाहिए.
English: 77 and a congregation of people shall surround thee.
Hindi: 78 और लोगों के एक समूह को आप चारों ओर जाएगा.
English: 77 and not only by his arrival, but also by the consolation with which he was consoled among you.
Hindi: 77 और उनके आगमन से न केवल, लेकिन यह भी सांत्वना द्वारा जिसके साथ वह तुम्हारे बीच सांत्वना दी गई थी.
English: 77 dunque, they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77 then I will live with you in this place, in the land that I gave to your fathers from the beginning and even forever.
Hindi: 77 तो मैं इस जगह में आप के साथ रहना होगा, भूमि है कि मैं शुरू से ही अपने पिता को दे दिया और यहां तक कि हमेशा के लिए में.
English: 77 , , send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 77 , they rose up and fled away in the dark.
Hindi: 77 इसलिये, वे गुलाब और अंधेरे में दूर भाग गए.
English: 77  , I also did not consider myself worthy to come to you .
Hindi: 77 इसके कारण, मैं भी अपने आप को तुम्हारे पास आने की योग्य पर विचार नहीं किया.
English: 77 ,, , send a man, whom you trust, and let him go and see all the destruction he has done to us and to the regions of the king.
Hindi: 77 अब, इसलिये, एक आदमी भेज, जिसे तुम पर भरोसा, और उसे जाने के लिए और हमारे लिए और राजा के क्षेत्रों के लिए सभी विनाश वह किया है देखते हैं. और उसे अपने सभी दोस्तों और उनके सहायकों को दंडित करते हैं।
English: 770 Now several of the leaders of the families gave to the work .
Hindi: 770 अब परिवारों के नेताओं में से कई काम करने के लिए दिया.
English: 770 Now several of the leaders of the families gave to the work.
Hindi: 770 अब परिवारों के नेताओं में से कई काम करने के लिए दिया.
English: 770 Some of the heads of the families contributed to the work.
Hindi: 770 अब परिवारों के नेताओं में से कई काम करने के लिए दिया.
English: 770 and a he-goat for sin;
Hindi: 740 और पाप के लिए एक बकरा;
English: 771 And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drama of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Hindi: 771 और परिवारों के नेताओं में से कुछ काम के राजकोष को दे दी है सोने की बीस हजार दिरहकमी, और चांदी की हजार दो सौ मिनस.
English: 771 And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Hindi: 771 और परिवारों के नेताओं में से कुछ काम के राजकोष को दे दी है सोने की बीस हजार दिरहकमी, और चांदी की हजार दो सौ मिनस.
English: 772 And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' coats.
Hindi: 772 और सोने की बीस हजार दिरहकमी क्या लोगों के शेष दिया था, और चांदी की दो हजार मिनस, और साठ-सात पुरोहित वस्त्र.
English: 772 And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' garments.
Hindi: 772 और सोने की बीस हजार दिरहकमी क्या लोगों के शेष दिया था, और चांदी की दो हजार मिनस, और साठ-सात पुरोहित वस्त्र.
English: 772 And that which the rest of the people gave, was twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven garments for priests.
Hindi: 772 और सोने की बीस हजार दिरहकमी क्या लोगों के शेष दिया था, और चांदी की दो हजार मिनस, और साठ-सात पुरोहित वस्त्र.
English: 772 On the day of the eleventh day, the chief of the sons of Asher, Pagiel son of Ochran.
Hindi: 772 ग्यारहवें दिन पर, आशेर के पुत्र के नेता, ओक्रान के पुत्र पक्कीएल,
English: 772 On the eleventh day, the leader of the sons of Asher, Pagiel the son of Ochran,
Hindi: 772 ग्यारहवें दिन पर, आशेर के पुत्र के नेता, ओक्रान के पुत्र पक्कीएल,
English: 773 Now the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singing men, and the rest of the common people, and the temple servants, and all of Israel dwelt in their own cities.
Hindi: 773 अब पुजारियों, और लेवियों, और द्वारपाल, और गानेवाले, और आम लोगों के आराम, और नतीन, और इस्राएल के सब अपने ही शहर में रहने लगे.
English: 773 Now the priests, y los levitas, and the gatekeepers, and the singing men, and the rest of the common people, y los sirvientes del templo, and all of Israel dwelt in their own cities.
Hindi: 773 अब पुजारियों, और लेवियों, और द्वारपाल, और गानेवाले, और आम लोगों के आराम, और नतीन, और इस्राएल के सब अपने ही शहर में रहने लगे.
English: 773 Now the priests,  , and the gatekeepers, and the singing men, and the rest of the common people,   , and all of Israel dwelt in their own cities.
Hindi: 773 अब पुजारियों, और लेवियों, और द्वारपाल, और गानेवाले, और आम लोगों के आराम, और नतीन, और इस्राएल के सब अपने ही शहर में रहने लगे.
English: 773 Now the priests,  , and the gatekeepers, and the singing men, and the rest of the common people, and the temple servants, and all of Israel dwelt in their own cities.
Hindi: 773 अब पुजारियों, और लेवियों, और द्वारपाल, और गानेवाले, और आम लोगों के आराम, और नतीन, और इस्राएल के सब अपने ही शहर में रहने लगे.
English: 77 Wherefore I prayed, and understanding was given me I called upon God, and the spirit of wisdom came to me.
Hindi: 77 इसके कारण, मैंने चुना, और समझ मुझे दिया गया था; और मैं प्रार्थना, और बुद्धि की आत्मा मेरे पास आया;
English: 77I will dwell with you in this place in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.
Hindi: 77 तो मैं इस जगह में आप के साथ रहना होगा, भूमि है कि मैं शुरू से ही अपने पिता को दे दिया और यहां तक कि हमेशा के लिए में.
English: 78 A wic, taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents.
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 78 Also , he gave him a copy of the edict that was hanging up in Susa , so that he would show it to the queen and advise her to go in to the king and beg him on behalf of her people .
Hindi: 78 भी, वह उसे फतवे कि सूसा में लटक रहा था की एक प्रति दे दी है, इतना है कि वह यह रानी के लिए दिखाने के लिए और उसे राजा के पास में जाने के लिए और उसके लोगों की ओर से उसे भीख माँगती हूँ करने की सलाह देंगे.
English: 78 And here men, who die, receive tithes; but there, one of whom it is testified that he lives.
Hindi: 78 और निश्चित रूप से, यहाँ, पुरुषों के लिए जो प्राप्त दशमांश अभी भी मर जाते हैं; लेकिन वहां, वह गवाह है कि वह रहता है भालू.
English: 78 And here, men who die receive tithes; but there, they are received by him of whom it is witnessed that he lives.
Hindi: 78 और निश्चित रूप से, यहाँ, पुरुषों के लिए जो प्राप्त दशमांश अभी भी मर जाते हैं; लेकिन वहां, वह गवाह है कि वह रहता है भालू.
English: 78 And his wife Anna, and their daughter Sarah, were weeping.
Hindi: 78 और उसकी पत्नी अन्ना, और उनकी बेटी सारा, रो रहे थे.
English: 78 And so the king chose, from among his friends, Bacchides, who ruled across the great river in the kingdom, and who was faithful to the king.
Hindi: 78 और इसलिए राजा चुना, अपने दोस्तों के बीच में से, बाचाइद्स, जो राज्य में महान नदी के उस पार तक शासन किया, और राजा के प्रति वफादार था जो.
English: 78 And the Lord said to Moses and Aaron,
Hindi: 8फिर यहोवा ने मूसा और हारून से इस प्रकार कहा,
English: 78 And the Lord said to Moses and Aaron
Hindi: 78 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहाः
English: 78 And they arrived at Jerusalem in the fifth month , in the same seventh year of the king .
Hindi: 78 और वे पांचवें महीने में यरूशलेम में पहुंचे, राजा का एक ही सातवें वर्ष में.
English: 78 And they arrived at Jerusalem in the fifth month, in the same seventh year of the king.
Hindi: 78 और वे पांचवें महीने में यरूशलेम में पहुंचे, राजा का एक ही सातवें वर्ष में.
English: 78 And they came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
Hindi: 78 और वे पांचवें महीने में यरूशलेम में पहुंचे, राजा का एक ही सातवें वर्ष में.
English: 78 Better is the end of a speech than the beginning.
Hindi: 79 एक भाषण के अंत की शुरुआत की तुलना में बेहतर है.
English: 78 But I say to the unmarried and to the widows It is good for them if they so continue, even as I.
Hindi: 78 लेकिन मैं अविवाहित करने के लिए और विधवाओं के लिए कहते हैंः यह उनके लिए अच्छा है, अगर वे के रूप में वे कर रहे हैं बना रहेगा, बस के रूप में मैं भी.
English: 78 But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.
Hindi: 78 लेकिन मैं अविवाहित करने के लिए और विधवाओं के लिए कहते हैंः यह उनके लिए अच्छा है, अगर वे के रूप में वे कर रहे हैं बना रहेगा, बस के रूप में मैं भी.
English: 78 But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
Hindi: 78 लेकिन मैं अविवाहित करने के लिए और विधवाओं के लिए कहते हैंः यह उनके लिए अच्छा है, अगर वे के रूप में वे कर रहे हैं बना रहेगा, बस के रूप में मैं भी.
English: 78 But I say to the unmarried and to widows It is good for them, if they would remain as they are, just as I also am.
Hindi: 78 लेकिन मैं अविवाहित करने के लिए और विधवाओं के लिए कहते हैंः यह उनके लिए अच्छा है, अगर वे के रूप में वे कर रहे हैं बना रहेगा, बस के रूप में मैं भी.
English: 78 But I say to the unmarried, and to the widows It is good for them if they so continue, even as I.
Hindi: 78 लेकिन मैं अविवाहित करने के लिए और विधवाओं के लिए कहते हैंः यह उनके लिए अच्छा है, अगर वे के रूप में वे कर रहे हैं बना रहेगा, बस के रूप में मैं भी.
English: 78 De asemenea, he gave him a copy of the edict that was hanging up in Susa , so that he would show it to the queen and advise her to go in to the king and beg him on behalf of her people .
Hindi: 78 भी, वह उसे फतवे कि सूसा में लटक रहा था की एक प्रति दे दी है, इतना है कि वह यह रानी के लिए दिखाने के लिए और उसे राजा के पास में जाने के लिए और उसके लोगों की ओर से उसे भीख माँगती हूँ करने की सलाह देंगे.
English: 78 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years from now, Ephraim will cease to be a people.
Hindi: 78 सीरिया के दमिश्क सिर है, और दमिश्क के सिर रसीन है; और पैंसठ साल के भीतर अभी से, एप्रैम एक लोग नहीं रहेगा.
English: 78 Hey, you trust in deceptive words to no avail.
Hindi: 78 निहारना, आप गलत शब्दों में भरोसा, जो आप लाभ नहीं होगा,
English: 78 In tako, taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents.
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 78 O LORD, what shall I say, when Israel turn their backs
Hindi: 78 मेरे प्रभु भगवान, मैं क्या कहूँ, देखकर इस्राएल अपने शत्रुओं को उनकी पीठ मोड़?
English: 78 O Lord, what can I say, now that Israel has been routed by its enemies?
Hindi: 78 मेरे प्रभु भगवान, मैं क्या कहूँ, देखकर इस्राएल अपने शत्रुओं को उनकी पीठ मोड़?
English: 78 So the king chose Bacchides, one of the king's Friends, governor of the province Beyond the River; he was a great man in the kingdom and was faithful to the king.
Hindi: 78 और इसलिए राजा चुना, अपने दोस्तों के बीच में से, बाचाइद्स, जो राज्य में महान नदी के उस पार तक शासन किया, और राजा के प्रति वफादार था जो.
English: 78 The LORD said to Moses and Aaron,
Hindi: 78 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहाः
English: 78 The Lord said to Moses and Aaron,
Hindi: 78 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहाः
English: 78 The word of the LORD came to Zechariah, saying
Hindi: 78 तब प्रभु का वचन जकर्याह के पास पहुंचा, कहावतः
English: 78 Therefore, Solomon kept the solemnity, at that time, for seven days, and all of Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath, even to the torrent of Egypt.
Hindi: 78 इसलिये, सुलैमान गंभीरता रखा, उस समय, सात दिनों के लिए, और उसके साथ इस्राएल के सभी, एक बहुत ही महान विधानसभा, हमात के प्रवेश द्वार से, यहां तक कि मिस्र की धार को.
English: 78 and a congregation of people shall surround thee.
Hindi: 78 और लोगों के एक समूह को आप चारों ओर जाएगा.
English: 78 and here, indeed, men who die do receive tithes, and there he, who is testified to that he was living,
Hindi: 78 और निश्चित रूप से, यहाँ, पुरुषों के लिए जो प्राप्त दशमांश अभी भी मर जाते हैं; लेकिन वहां, वह गवाह है कि वह रहता है भालू.
English: 78 tudi, he gave him a copy of the edict that was hanging up in Susa , so that he would show it to the queen and advise her to go in to the king and beg him on behalf of her people .
Hindi: 78 भी, वह उसे फतवे कि सूसा में लटक रहा था की एक प्रति दे दी है, इतना है कि वह यह रानी के लिए दिखाने के लिए और उसे राजा के पास में जाने के लिए और उसके लोगों की ओर से उसे भीख माँगती हूँ करने की सलाह देंगे.
English: 78  , taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents.
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 78 , he gave him a copy of the edict that was hanging up in Susa , so that he would show it to the queen and advise her to go in to the king and beg him on behalf of her people .
Hindi: 78 भी, वह उसे फतवे कि सूसा में लटक रहा था की एक प्रति दे दी है, इतना है कि वह यह रानी के लिए दिखाने के लिए और उसे राजा के पास में जाने के लिए और उसके लोगों की ओर से उसे भीख माँगती हूँ करने की सलाह देंगे.
English: 78  ,, taking food and trumpets in accord with their number , he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents .
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 78  ,, taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents.
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 78 , taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents.
Hindi: 78 इसलिए, उनकी संख्या के साथ समझौते में भोजन और तुरही लेने, वह भीड़ के सभी बाकी के निर्देश दिए उनके टेंट के लिए वापस जाना.
English: 784 This was the dedication of the Altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold
Hindi: 784 ये दिन पर वेदी के समर्पण के लिए इस्राएल के नेताओं से चढ़ावा थे जब यह पवित्रा किया गयाः चांदी के बारह व्यंजन, चांदी के बारह कटोरे, सोने के बारह थोड़ा मोर्टारों,
English: 784 This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold
Hindi: 784 ये दिन पर वेदी के समर्पण के लिए इस्राएल के नेताओं से चढ़ावा थे जब यह पवित्रा किया गयाः चांदी के बारह व्यंजन, चांदी के बारह कटोरे, सोने के बारह थोड़ा मोर्टारों,
English: 785 such that each dish had one hundred thirty shekels of silver, and each bowl had seventy shekels, that is, putting all of the vessels from silver together, two thousand four hundred shekels, by the weight of the Sanctuary,
Hindi: 785 ऐसी है कि प्रत्येक पकवान चांदी के एक सौ तीस शेकेल था, और प्रत्येक कटोरा सत्तर शेकेल था, अर्थात्, जहाजों के सभी चांदी से एक साथ डाल, दो हजार चार सौ शेकेल, अभयारण्य के वजन से,