Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are producing only 200,000 tonnes per month, and expect to double our production by utilising our full capacity at the Nandyal plant by March, RC Sodani, director and chief executive officer of JSW Cement, said
Hindi: जेएसडब्ल्यू सीमेंट के निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी आर सी सोदानी ने कहा, 'फिलहाल हम प्रति महीने 2 लाख टन सीमेंट का उत्पादन कर रहे हैं और हमें उम्मीद है कि मार्च तक नांदयाल संयंत्र की पूरी क्षमता का दोहन करते हुए उत्पादन को दोगुना कर लिया जायेगा।
English: We are professional players.
Hindi: हम पेशेवर खिलाड़ी हैं.
English: We are professionals and such things are part and parcel of any organisation where changes happen.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम पेशेवर हैं और इस तरह की चीजें किसी भी संस्था का हिस्सा होती हैं, जहां बदलाव होता हैं.
English: We are progressing in this direction.
Hindi: हम इस ओर आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are progressing towards meeting the target.
Hindi: हम लक्ष्य प्राप्ति के लिए आगे बढ़े हैं.
English: We are promoting fuel efficient and cleaner fuel vehicles
Hindi: हम ईंधन की कम खपत वाले और स्वच्छ ईंधन वाले वाहनों को प्रोत्साहित कर रहे हैं
English: We are promoting fuel efficient and cleaner fuel vehicles.
Hindi: हम ईंधन की कम खपत वाले और स्वच्छ ईंधन वाले वाहनों को प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: We are promoting growth and investing in skills to create employment for our youth.increasing the pace and quality of infrastructure expansion.and, investing in making far more productive and resilient.
Hindi: हम अपने युवाओं के लिए रोजगार पैदा करने के कौशल में वृद्धि और निवेश को बढ़ावा देने, बुनियादी ढांचे के विस्तार की गुणवत्ता में वृद्धि और गति, अधिक उत्पादक और निवेश में लचीलापन लाने की दिशा में कार्य रहे हैं।
English: We are promoting integrated farming system so that farmers can yield higher income through horticulture, livestock, agroforestry and other composite farming systems.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम समेकित खेती प्रणाली को बढ़ावा दे रहे हैं, ताकि बागवानी, पशुपालन, कृषि वानिकी और अन्य मिश्रित खेती प्रणालियों के जरिए किसानों की आय में बढ़ोतरी की जा सके।
English: We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance  allied activities
Hindi: हम गोदामों वेयरहाउस एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं
English: We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance  allied activities among others.
Hindi: हम गोदामों एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों इत्यादि में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance allied activities among others.
Hindi: हम गोदामों एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों इत्यादि में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance and allied activities
Hindi: हम गोदामों वेयरहाउस एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं
English: We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance and allied activities.
Hindi: हम गोदामों वेयरहाउस एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting micro-irrigation to ensure optimal use of water with increased productivity
Hindi: हम बेहतर उत्पादकता के साथ जल का इष्टतम उपयोग करने के लिए सूक्ष्म-सिंचाई को बढ़ावा दे रहे हैं
English: We are promoting micro-irrigation to ensure optimal use of water with increased productivity.
Hindi: हम बेहतर उत्पादकता के साथ जल का इष्टतम उपयोग करने के लिए सूक्ष्म-सिंचाई को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting personal hygiene like never before, attending meetings through Video Conferencing as well as using other digital technology to save on costs while taking full care of our families
Hindi: हम व्यक्तिगत स्वच्छता को उस प्रकार बढ़ावा दे रहे हैं जैसे पहले कभी नहीं दिया, वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिये बैठकों में भाग ले रहे हैं तथा लागत बचाने के लिए अन्य डिजिटल प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर रहे हैं जबकि अपने परिवार की पूरी तरह देखभाल कर रहे हैं
English: We are promoting personal hygiene like never before, attending meetings through Video Conferencing as well as using other digital technology to save on costs while taking full care of our families.
Hindi: हम व्यक्तिगत स्वच्छता को उस प्रकार बढ़ावा दे रहे हैं जैसे पहले कभी नहीं दिया, वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिये बैठकों में भाग ले रहे हैं तथा लागत बचाने के लिए अन्य डिजिटल प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर रहे हैं जबकि अपने परिवार की पूरी तरह देखभाल कर रहे हैं।
English: We are promoting segregation of waste.
Hindi: हम कचरे के पृथक्करण को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting the use of CNG, bio-CNG and LNG in transportationsector
Hindi: हम परिवहन क्षेत्र में सीएनजी, बायो-सीएनजी और एलएनजी के इस्तेमाल को बढ़ावा दे रहे हैं
English: We are promoting the use of CNG, bio-CNG and LNG in transportationsector.
Hindi: हम परिवहन क्षेत्र में सीएनजी, बायो-सीएनजी और एलएनजी के इस्तेमाल को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting the use of digital payments
Hindi: हम डिजिटल भुगतान के उपयोग को बढ़ावा दे रहे हैं
English: We are promoting the use of digital payments.
Hindi: हम डिजिटल भुगतान के उपयोग को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: We are promoting, in particular, labour intensive manufacturing.
Hindi: हम विशेष रूप से श्रम बहुल विनिर्माण को प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: We are proposing delegation of the power of fixing the pecuniary limit as stated above, inasmuch as in some States like Maharashtra, Delhi, West Bengal and Tamil Nadu, where property or contract values are high, it may be necessary to fix a higher threshold value so that the proposed Commercial Division may not be overburdened at the threshold itself.
Hindi: जैसाऊपर बताया गयाहैहम धनीयसीमा नियतकरनेकी शक्तियों का प्रत्यायोजन का प्रस्ताव इसलिए कररहेहैं, महाराष्ट्र, दिल्ली, पश्चिमी बंगाल और तमिलनाडु जैसे राज्यों में, जहां अनेक बड़े शहरों में संव्यवहार मूल्य बहुत अधिक है, वहां कोई उच्चतर आरंभिक मूल्य नियत करना अनिवार्य हो सके ताकि वाणिज्यिक डिवीजन परप्रारंभ में अधिक भारनहोजाए।
English: We are proposing draft legislation as a step in this direction.
Hindi: हम इस दिशा मेंएक कदम के रूप में प्रारूप विधान का प्रस्ताव कर रहेहैं।
English: We are proposing supply of the aircraft for tenders in India and we actively work with its Air Force in order to win the tender, he said while talking to reporters on the sidelines of the MAKS 2017 air show here.
Hindi: यहां एमएकेएस 2017 एयरशो से इतर संवाददाताओं से बात करते हुये उन्होंने कहा, भारत में निविदा के लिये हम विमानों की आपूर्ति का प्रस्ताव कर रहे हैं और निविदा हासिल करने के लिये हम उनकी वायुसेना के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: We are proposing supply of the aircraft for tenders in India and we actively work with its Air Force in order to win the tender, he said while talking to reporters.
Hindi: यहां एयर शो में संवाददाताओं से बात करते हुये उन्होंने कहा, भारत में टेंडर के लिये हम विमानों की सप्लाई का प्रस्ताव कर रहे हैं और टेंडर हासिल करने के लिये हम उनकी वायुसेना के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: We are proposing supply of the aircraft for tenders in India and we actively work with its Air Force in order to win the tender, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत निविदा के लिए हम विमानों की आपूर्ति का प्रस्ताव कर रहे हैं और निविदा हासिल करने के लिये हम उनकी वायुसेना के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: We are proposing that all eight teams participate in the mini-IPL.
Hindi: हमारा प्रस्ताव है कि सभी आठ टीमें मिनी आईपीएल में हिस्सा लें।
English: We are proposing that the accused may be heard separately and not in the presence of the victim or witness who are not known to the accused.
Hindi: हम यह प्रस्ताव कर रहेहैंकि अभियुक्त को अलग से सुना जाना चाहिए, उन पीड़ितों या साक्षियों की उपस्थिति में नहीं जिनके बारे में अभियुक्त को जानकारी नहीं है।
English: We are proposing that the whole of section 22 comprising sub-sections 1 to 3 should be shifted to sec 7 as subsections 3 to 5 and in the body of sub-section 3 of Sec. 7 as now proposed the words constituting an investigating committee' can be retained but the words for the purpose of conducting investigation into the matter ' have to modified as for the purpose of conducting preliminary investigation and for finding whether definite charges require to be framed for conducting an inquiry into the matter '.
Hindi: हम यह प्रस्थापित कररहेहैंकि संपूर्ण धारा 22, जिसमें उपधारा 1 से 3 सम्मिलित हैं, धारा 7 में उपधारा 3 से5केरूप में स्थानांतरित कर दी जाए और धारा 7 की उपधारा 3 केजैसा कि अब प्रस्थापना की गईहै मुख्य भाग में 'अन्वेषक समिति गठित करने वाली' शब्दों को रखा जा सकता है किन्तु  मामले का अन्वेषण करने के प्रयोजन के लिए' शब्दों को 'प्रारंभिक अन्वेषण के प्रयोजन के लिए औरइस बात का पता लगाने के लिएकि क्या मामले के संबंध में जांच करने के लिए निश्चित आरोप विरचित करना आवश्यक है' शब्दोंकेरूप में उपांतरित करना होगा ।
English: We are proposing these statutory appeals because it is axiomatic that there should at least be one appeal against a decree in the suit both on questions of fact and law, particularly when the stakes are so high as in commercial cases.
Hindi: हमइन सांविधिक अपीलों काप्रस्ताव इसलिएकररहे हैंक्योंकि यह स्वयंसिद्ध है कितथ्य औरविधिदोनोंप्रश्नोंपरवादमेंडिक्रीके विरूद्धकमसे कम एक अपील होनीचाहिए, विशेष रूपसे तब जब पणइतने अधिक हो जितने वाणिज्यिक मामलों मेंहै।
English: We are proposing this procedure inasmuch as in some States like Maharashtra, Delhi, West Bengal and Tamil Nadu, where transaction values in several big cities are high, it may be necessary to fix a higher threshold value so that the Commercial Division may not be overburdened at the threshold itself.
Hindi: हम इस प्रक्रिया का प्रस्ताव इसलिए कर रहे हैं, महाराष्ट्र, दिल्ली, पश्चिमी बंगाल और तमिलनाडु जैसेराज्योंमें, जहां अनेक बड़ेशहरों मेंसंव्यवहार मूल्य बहुत अधिक है, वहां कोईउच्चतर आरंभिक मूल्य नियत करना अनिवार्य हो सके ताकि वाणिज्यिक डिवीजन पर प्रारंभ में अधिक भारनहोजाए।
English: We are proposing to invest Rs 1,500 crore directly in the company.
Hindi: हम कंपनी में सीधे 1,500 करोड़ रुपये निवेश का प्रस्ताव करते हैं।
English: We are proposing to launch a comprehensive National Hydrogen Energy Mission
Hindi: हम एक व्यापक राष्ट्रीय हाइड्रोजन ऊर्जा मिशन शुरू करने का प्रस्ताव रख रहे हैं
English: We are proposing to provide such a procedure for seeking witness identity protection at the stage of investigation, by way of an application to be presented to the Magistrate under sections 4, 5 and 6 of the Draft Bill attached to this Report.
Hindi: हम, इस रिपोर्ट के साथ संलग्न किए जा रहे प्रारूप विधेयक की धारा 4, धारा 5 और धारा 6 के अधीन मजिस्ट्रेट को आवेदन करके अन्वेषण के स्तर पर साक्षी की पहचान के संरक्षण की मांग करनेकेलिए ऐसी प्रक्रिया का उपबंध करने का प्रस्ताव कररहेहैं।
English: We are pros too.
Hindi: हम भी प्रगतिशील हैं।
English: We are protecting the environment.
Hindi: हम हमारे पर्यावरण का ख्याल रखते हैं।
English: We are protecting them.
Hindi: हम उनकी रक्षा करेंगे.
English: We are protesting against CAA and NRC.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सीएए और एनआरसी का विरोध कर रहे।
English: We are protesting against all this.
Hindi: हम सब इसका डटकर विरोध करते हैं।
English: We are protesting against it.
Hindi: उसके खिलाफ हम धरना दे रहे हैं।
English: We are protesting against rising prices, sale of the public sector firms, 100 per cent FDI in railways, defence, coal, pharma, animal husbandry, security services, and codification of 44 central labour laws, she told PTI.
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा को बताया, "हम महंगाई, सार्वजनिक कंपनियों की बिक्री, रेलवे, रक्षा, कोयला समेत अन्य क्षेत्रों में 100 प्रतिशत एफडीआई और 44 श्रम कानूनों को संहिताबद्ध करने श्रम संहिता के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are protesting against the government's inaction.
Hindi: हम सरकार की ओर से कोई कार्रवाई नहीं किए जाने की निंदा करते हैं।
English: We are protesting against the plan of SBI management to merge the much discussed five large associate banks into it, a statement issued by the union said.
Hindi: बैंक कर्मियों के संगठन द्वारा जारी बयान में कहा गया, 'हम एसबीआई प्रबंधन द्वारा पांच बड़े सहयोगी बैंकों के अपने साथ विलय की योजना के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: We are protesting against the reckless GST and demanding a rollback of GST, said APCC present Bora in a tweet.
Hindi: बोरा ने एक ट्वीट में कहा, 'हम त्रुटिपूर्ण जीएसटी का विरोध कर रहे हैं और इसे वापस लिए जाने की मांग कर रहे हैं।
English: We are protesting against the targeting of Muslim women by the forces.
Hindi: हम बलों द्वारा मुस्लिम महिलाओं को निशाना बनाए जाने के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: We are protesting on streets.
Hindi: हम सड़कों का विरोध करते हैं.
English: We are protesting peacefully, we will come back to the border after our Republic Day march
Hindi: हम शांतिपूर्ण तरीके से विरोध कर रहे हैं, हम अपने गणतंत्र दिवस मार्च के बाद सीमा पर वापस आएंगे
English: We are protesting peacefully.
Hindi: हम शांतिपूर्ण तरीके से अपना विरोध जता रहे हैं.
English: We are protesting to save democracy.
Hindi: लोकतंत्र को बचाने के लिए आंदोलन किया है।
English: We are proud
Hindi: हमे गर्व है.
English: We are proud  very happy.
Hindi: हम गौरवांवित और काफी खुश हैं।
English: We are proud Indian Muslims Owaisi slams Imran Khan over fake videos
Hindi: फेक वीडियो पर इमरान खान को ओवैसी की लताड़, बोले, भारतीय मुस्लिमों को भारत का मुसलमान होने पर गर्व
English: We are proud Indians, not bloody Indians . I dont need apology, I want this captain to be out of India so no one dare to sic call us bloody Indians, Singh told PTI.
Hindi: सिंह ने कहा, हम गर्व करने वाले भारतीय हैं न कि ब्लडी इंडियन  . मुझे माफी की जरुरत नहीं है, मैं चाहता हूं कि कैप्टन को भारत से बाहर किया जाए ताकि कोई हमें ब्लडी इंडियन कहने का साहस नहीं कर सके।
English: We are proud and privileged to receive this honor.
Hindi: हम यह सम्मान प्रदान करते हुये गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
English: We are proud for his achievement.
Hindi: उनकी उपलब्धि पर हमें गर्व है.
English: We are proud inheritors of a culture and a world view in which women were not only treated equally but were revered, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम उस संस्कृति और विश्व दर्शन के गौरवशाली उत्तराधिकारी हैं जिसमें महिलाओं को ना केवल समान माना गया बल्कि उन्हें पूज्य भी माना गया है।
English: We are proud of BSF., the Prime Minister said.
Hindi: हमें बीएसएफ पर गर्व है।
English: We are proud of India being the largest democracy in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लिए यह गौरव की बात है कि भारत की पहचान दुनिया में सबसे बड़े लोकतंत्र के तौर पर है।
English: We are proud of Indias democracy, he said.
Hindi: हमें भारत के लोकतंत्र पर गर्व है।
English: We are proud of Maharashtra Police.
Hindi: हमें महाराष्ट्र सेक्यूरिटी फोर्स पर गर्व है.
English: We are proud of NSUI for taking steps to save the Constitution.
Hindi: हमें एनएसयूआई पर गर्व है कि वह संविधान को बचाने के लिए क़दम उठा रही है।
English: We are proud of Pakistan and Chinas friendship, Qureshi said after the meeting, noting that the friendship had withstood every test.
Hindi: कुरैशी ने बैठक के बाद कहा कि हमें पाकिस्तान और चीन की दोस्ती पर गर्व है।
English: We are proud of Tejas.
Hindi: हमें तेजस पर गर्व है।
English: We are proud of all our national festivals.
Hindi: हमें अपने सभी राष्ट्रीय त्यौहारों पर गर्व है.
English: We are proud of all the students who have worked very hard.
Hindi: कड़ी मेहनत करने वाले सभी स्टूडेंट्स पर गर्व है।
English: We are proud of bravery and valour of our jawans.
Hindi: हमें अपनी सेना के शौर्य और पराक्रम पर गर्व हैं।
English: We are proud of having developed such a rich tradition in India.
Hindi: और हमें गर्व है कि भारत में इस तरह की एक समृद्ध परंपरा विकसित हुई है.
English: We are proud of his work.
Hindi: हमें अपने काम पर गर्व है।
English: We are proud of increasing spending in programmes that ensure access to health and education for the common man, particularly of the weaker sections of our society.
Hindi: हमें उन कार्यक्रमों में खर्च बढ़ाने का गर्व है जो आम आदमी, खासतौर से हमारे समाज के कमजोर वर्गों के लिए खर्च बढ़ाने के लिए स्वास्थ्य और शिक्षा तक पहुंच सुनिश्चित की।
English: We are proud of increasing spending in programmes that provide livelihood security to the poor.
Hindi: हमें उन कार्यक्रमों में खर्च बढ़ाने का गर्व है जो गरीबों को आजीविका सुरक्षा उपलब्ध कराते हैं।
English: We are proud of jewish sons and daughters of India like Lt. General J.F.R. Jacob, Vice Admiral Benjamin Samson, Master architect Joshua Benjamin, and film actors Nadira, Sulochana, and Pramila whose diverse contributions have greatly enriched the fabric of Indian society.
Hindi: हमें लेफ्टिनेंट जनरल जे.एफ.आर. याकूब, वाइस एडमिरल बेंजामिन सैमसन, मास्टर आर्किटेक्ट जोस्हुआ बेंजामिन और फिल्म अभिनेत्री नादिरा, सुलोचना एवं प्रमिला जैसे भारत के यहूदी बेटे-बेटियों पर गर्व है जिनके विविध योगदान ने भारतीय समाज के धागों को काफी समृद्ध किया है।
English: We are proud of jewish sons and daughters of India like Lt.General J.F.R.Jacob, Vice Admiral Benjamin Samson, Master architect Joshua Benjamin, and film actors Nadira, Sulochana, and Pramila whose diverse contributions have greatly enriched the fabric of Indian society
Hindi: हमें लेफ्टिनेंट जनरल जे.एफ.आर. याकूब, वाइस एडमिरल बेंजामिन सैमसन, मास्टर आर्किटेक्ट जोस्हुआ बेंजामिन और फिल्म अभिनेत्री नादिरा, सुलोचना एवं प्रमिला जैसे भारत के यहूदी बेटे-बेटियों पर गर्व है जिनके विविध योगदान ने भारतीय समाज के धागों को काफी समृद्ध किया है
English: We are proud of making all sincere efforts for fulfilling our commitment for inclusive growth.
Hindi: हमें समावेशी विकास के अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए किए गए सभी विनम्र प्रयास करने पर गर्व है।
English: We are proud of our 14 lakh employees.
Hindi: रेल मंत्री ने कहा कि हमे अपने 14 लाख कर्मचारियों पर गर्व हैं।
English: We are proud of our Armed Forces who have defended our country in every situation.
Hindi: देश की हर स्थिति में रक्षा करने वाले हमारे सशस्त्र बलों पर हमें गर्व है।
English: We are proud of our Army and soldiers.
Hindi: हमें हमारे सैनिकों और सेना पर नाज है।
English: We are proud of our BSF jawans.
Hindi: हमें बीएसएफ पर गर्व है।
English: We are proud of our Constitution and reiterate our commitment to uphold the values enshrined in it, he said.
Hindi: हमें अपने संविधान पर गर्व है और इसमें शामिल मूल्यों को बनाए रखने के लिए हम अपनी वचनबद्धता दोहराते हैं।
English: We are proud of our India of its status in the world.
Hindi: विश्व के सामने हमें अपने इंडिया पर गर्व होता है।
English: We are proud of our Indian Air force.
Hindi: हमें अपनी भारतीय सेना पर गर्व है।
English: We are proud of our Indian Army and have no intention to build another army.
Hindi: हमें भारतीय सेना पर गर्व है व हमारा कोई दूसरी सेना बनाने का कोई इरादा नहीं.
English: We are proud of our Indian Space Research Organisation ISRO.Interacts with student of DPS, R.K.Puram who are going to visit NASA
Hindi: हमें हमारे भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो पर गर्व हैडीपीएस, आर.के. पुरम के नासा जाने वाले छात्रों के साथ बातचीत
English: We are proud of our Team Leader Narendra Modi.
Hindi: हमें अपने टीम लीडर नरेंद्र मोदी पर गर्व है।
English: We are proud of our achievements in various sectors such as science and technology, agriculture, fisheries, railways, communication, space technology, and defence related technologies.
Hindi: हम विज्ञान और प्रौद्योगिकी, कृषि, मछली पालन, रेलवे, संचार, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी और रक्षा से संबंधित प्रौद्योगिकियों जैसे विभिन्न क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों पर गौरवान्वित हैं।
English: We are proud of our armed forces.
Hindi: हमें अपनी सशस्त्र सेनाओं पर गर्वहै।
English: We are proud of our boys.
Hindi: हमें अपने बच्चों पर गर्व है।
English: We are proud of our brave people.
Hindi: हमें अपने बहादुर जवानों पर नाज है।
English: We are proud of our cadets and we hope to establish a boys NCC unit also at JNU, the VC tweeted later in the afternoon.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अपने कैडेट्स पर गर्व है और हमें जेएनयू में लड़कों की भी एक एनसीसी इकाई स्थापित होने की उम्मीद है।
English: We are proud of our country.
Hindi: हमें अपने देश पर गर्व होता है.
English: We are proud of our countrys youth.
Hindi: हमारे देश के यूथ पर हमें बहुत गर्व होता है.
English: We are proud of our culture.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति पर गर्व है।
English: We are proud of our daughter.
Hindi: हमे अपनी बेटी पर बहुत गर्व है।
English: We are proud of our decision.
Hindi: फैसले पर हमें गर्व है।
English: We are proud of our democracy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने लोकतंत्र पर गर्व करते हैं।
English: We are proud of our farmers.
Hindi: हमें अपने किसानों पर गर्व है।
English: We are proud of our father.
Hindi: हमें अपने बाप पर गर्व है।
English: We are proud of our forces and have faith in them, the Prime Minister said.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा,हमें अपने बलों पर गर्व है और उन पर विश्वास है.
English: We are proud of our history and traditions.
Hindi: हमें अपने इतिहास और परंपराओं पर गर्व है.
English: We are proud of our nation.
Hindi: हमें अपनी राष्ट्रभाषा पर गर्व है।
English: We are proud of our national achievements in mastering all aspects of the fuel cycle.
Hindi: हमें ईंधन चक्र के सभी पहलुओं में निपुणता की अपनी राष्ट्रीय उपलब्धियों पर गर्व है।
English: We are proud of our own Army, Navy, Air Force and the Border Security Force, who have so magnificently demonstrated their quality and capacity.
Hindi: हमें अपनी थलसेना, नौसेना और वायुसेना तथा सीमा सुरक्षा बल पर गर्व है, जिन्होंने अत्यंत शानदार तरीके से अपनी गुणवत्ता और क्षमता का प्रदर्शन किया।
English: We are proud of our past and eager for our future.
Hindi: हमें अपने अतीत पर गर्व है और वर्तमान पर विश्वास है।
English: We are proud of our past, have faith in our present and have a resolution for a bright future.
Hindi: हमें अपने अतीत पर गर्व है। वर्तमान पर विश्वास है और उज्ज्वल भविष्य के आत्मविश्वास के साथ संकल्प भी है।
English: We are proud of our past.
Hindi: हमें अपने अतीत पर गर्व है.
English: We are proud of our performance.
Hindi: हमें अपने प्रदर्शन पर गर्व है।
English: We are proud of our players, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपने खिलाड़ियों पर गर्व है।
English: We are proud of our record in this regard, as free and peaceful elections constitute an important feature of a stable democracy.
Hindi: हमें इस संबंध में अपने रिकॉर्ड पर गर्व है, क्योंकि स्वतंत्र और शांतिपूर्ण चुनाव स्थायी लोकतंत्र की एक महत्वपूर्ण विशेषता है ।
English: We are proud of our scientists and confident that Indias space programme only gets stronger  better from here.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है और भरोसा है कि भारत का अंतरिक्ष कार्यक्रम यहां से और मजबूत तथा बेहतर होगा।
English: We are proud of our scientists.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों पे हमें गर्व है.
English: We are proud of our security forces.
Hindi: हमें अपने सुरक्षाबलों पर गर्व है.
English: We are proud of our soldiers.
Hindi: हमें अपने सैनिकों पर गर्व है।
English: We are proud of our son.
Hindi: हमें अपने बेटे पर गर्व है.
English: We are proud of our space program and scientists.
Hindi: हमें अपने स्पेस प्रोग्राम और वैज्ञानिकों पर गर्व है.
English: We are proud of our space programme and scientists, their hard work and determination has ensured a better life not only for our citizens but also other nations
Hindi: हमें अपने वैज्ञानिकों और अंतरिक्ष कार्यक्रम पर गर्व है, उनकी कठिन मेहनत और संकल्प ने न सिर्फ हमारे देश के नागरिकों बल्कि दूसरे राष्ट्रों को भी एक बेहतर जीवन सुनिश्चित किया है
English: We are proud of our space programme and scientists, their hard work and determination have ensured a better life not only for our citizens but also for other nations.
Hindi: हमें अपने वैज्ञानिकों और अंतरिक्ष कार्यक्रम पर गर्व है, उनकी कठिन मेहनत और संकल्प ने न सिर्फ हमारे देश के नागरिकों बल्कि दूसरे राष्ट्रों को भी एक बेहतर जीवन सुनिश्चित किया है।
English: We are proud of our sportspersons for their excellent performances.
Hindi: हमें अपने खिलाड़ियों के शानदार प्रदर्शन पर गर्व है।
English: We are proud of our team performance.
Hindi: हमें टीम के दमदार प्रदर्शन पर गर्व है।
English: We are proud of our team.
Hindi: हमें अपनी टीम पर गर्व है।
English: We are proud of our youth.
Hindi: हमें अपने युवाओं की उपब्धियों पर गर्व है.
English: We are proud of the Jewish community in India.
Hindi: भारत में रहे यहूदी समुदाय पर हमें गर्व है।
English: We are proud of the Marathi language and our land.
Hindi: हम मराठी भाषा एवं अपनी मातृभूमि पर गर्व करते हैं.
English: We are proud of the achievements of Indias nuclear scientists and of our industry.
Hindi: हमें भारत के परमाणु वैज्ञानिकों और अपने उद्योग की उपलब्धियों पर गर्व है।
English: We are proud of the achievements of the CBI.
Hindi: हमें सीबीआई की उपलब्धियों पर गर्व है।