Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The officers should try to take decisions like last year by communicating with the Kanwar Sangh at the local level."
Hindi: """अधिकारी स्थानीय स्तर पर कंवर संघ से संवाद कर गत वर्ष की भांति निर्णय लेने का प्रयास करें।"
English: """The officers warned him that denial would cause him a lot of harm, but the president told them that he would rather die than consent."""
Hindi: """अधिकारियों ने उन्हें चेतावनी दी कि इनकार करने से उन्हें बहुत नुकसान होगा, लेकिन राष्ट्रपति ने उन्हें बताया कि वह करेंगे सहमति से मरने के बजाय, ""रक्षा दल ने कहा।"
English: """The official Laws of Cricket."""
Hindi:  "क्रिकेट के अधिकारिक नियम."
English: """The official laws of cricket."""
Hindi:  "क्रिकेट के अधिकारिक नियम."
English: """The official opening of the centre also marked the beginning of a partnership between the ACT Government and The Salvation Army,"" he said."
Hindi: """केंद्र के आधिकारिक उद्घाटन ने एसीटी सरकार और साल्वेशन आर्मी के बीच एक साझेदारी की शुरुआत को भी चिह्नित किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """The official rendering of the Air Force-issued B-21 Raider - a tailless, bat-like aircraft - looks like the B-2 Spirit bomber."
Hindi: """वायु सेना द्वारा जारी बी -21 रेडर - एक टेललेस, बैट जैसे विमान - का आधिकारिक प्रतिपादन, बी -2 स्पिरिट बॉम्बर जैसा दिखता है।"
English: """The official version of Samsung's blockchain SDK will be released by the end of 2019."
Hindi: """सैमसंग ब्लॉकचैन एसडीके का आधिकारिक संस्करण 2019 के अंत तक जारी किया जाएगा।"
English: """The officials had an opportunity to exchange assessments about recent developments in South Asia, the Indo-Pacific region and Western Indian Ocean, given their shared vision for peace, stability and prosperity and for a free, open and inclusive Indo-Pacific region,"" the MEA said."
Hindi: """अधिकारियों को दक्षिण एशिया, हिंद-प्रशांत क्षेत्र और पश्चिमी हिंद महासागर में हाल के घटनाक्रमों के बारे में आकलन का आदान-प्रदान करने का अवसर मिला, शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए और एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए उनके साझा दृष्टिकोण को देखते हुए,"" विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को एक बयान में कहा।"
English: """The officials will be in touch with a committee of farmers to address other issues, if any,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, "अधिकारी अन्य मुद्दों, यदि कोई हो, समाधान के लिए किसानों की एक समिति के संपर्क में रहेंगे।
English: """The oil companies use different frequencies of acoustic waves and the effects produced by these bubbles are not plainly visible, but they generate effects later in the animals."
Hindi: """तेल कंपनियां ध्वनिक तरंगों की विभिन्न आवृत्तियों का उपयोग करती हैं और इन बुलबुले द्वारा उत्पन्न प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन वे बाद में जानवरों में प्रभाव उत्पन्न करते हैं।"
English: """The old Cherokee simply replied, ""The one you feed."""
Hindi: पुराने चेरोकी ने बस जवाब दिया, "जिसे आप खिलाते हैं।
English: """The old Cherokee simply replied, 'The one you feed.'"""
Hindi: पुराने चेरोकी ने बस जवाब दिया, "जिसे आप खिलाते हैं।
English: """The old city was abandoned because the new jobs that heavy industry brought made it possible for people to aspire to lodgings of a higher quality, so the old buildings in the old city became less and less attractive."""
Hindi: """पुराने शहर को छोड़ दिया गया क्योंकि भारी उद्योग ने जो नई नौकरियां लाईं, उन्होंने लोगों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले आवास की आकांक्षा करना संभव बना दिया, इसलिए पुराने शहर में पुरानी इमारतें कम और आकर्षक हो गईं।"
English: """The old dream were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams, they did not work out, but I am glad that I had them..."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams, they didn't work out, but I'm glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams, they didn't work out, but glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out but I'm glad I had them"""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out but I'm glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them ."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them"""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old dreams were good dreams; they didn't work out, but glad I had them."""
Hindi: """पुराने सपने अच्छे सपने थे; उन्होंने काम नहीं किया, लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उनके पास था।"
English: """The old fort?"
Hindi: """पुराना किला चले?"
English: """The old guy died?"""
Hindi: """बुढ़िया मर गई क्या ?"
English: """The old man said get out."""
Hindi: """ कहकर बूढ़ा बाहर निकल गया।"
English: """The old man told him."
Hindi: 'बुढ़िया ने उनसे कह दिया।
English: """The old man?"
Hindi: """वो बूढ़ा?"
English: """The old order changeth, giving place to the new."
Hindi: """पुराना क्रम बदल जाता है, नए को स्थान देता है।"
English: """The old order changeth, yielding place to the new."
Hindi: """पुराना क्रम बदल जाता है, नए को स्थान देता है।"
English: """The old rule."
Hindi: """ पुराना नियम।"
English: """The old world is dying and the new world struggles to be born."
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The old world is dying and the new world struggles to be born."""
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The old world is dying away, and the new world struggles to come forth."
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The old world is dying, and the New World struggles to be born."
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The old world is dying, and the new world is struggling to be born."""
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The old world is dying, and the new world struggles to be born."
Hindi: """पुरानी दुनिया मर रही है और नई दुनिया के जन्म लेने का संघर्ष जारी है।"
English: """The older I've been, the more I've felt that when it comes to diversity - especially in cricket - I think we're okay with it, but we're still not enough,"" Khwaja said."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I realized that when it comes to diversity - especially in cricket in general - I think we've done well, but we're still not quite there,"" Khawaja said."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I've realised that when it comes to diversity - especially in cricket in general - I think we've been OK at it but we're still just not quite there,"" Khawaja opined."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I've realised that when it comes to diversity - especially in cricket in general - I think we've been OK at it but we're still just not quite there,"" he said."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I've realised that when it comes to diversity -- especially in cricket in general -- I think we've been OK at it but we're still just not quite there,"" Khawaja opined."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I've realised that when it comes to diversity -- especially in cricket in general -- I think we've been OK at it but we're still just not quite there,"" Khawaja said."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older I've gotten, the more I've realised that when it comes to diversity especially in cricket in general I think we've been OK at it but we're still just not quite there."
Hindi: ख्वाजा ने कहा, "जितने बड़े मैं गया हूं, उतना ही मैंने महसूस किया है कि जब यह विविधता में आता है - खासकर क्रिकेट में - मुझे लगता है कि हम इस पर ठीक हैं, लेकिन हम अभी भी काफी नहीं हैं।
English: """The older generation should share their experience with younger generation."
Hindi: """पुरानी पीढ़ी को अपने अनुभव को युवा पीढ़ी के साथ साझा करना चाहिए।"
English: """The older sister was like a mother."
Hindi: """बड़ी बहन माँ के समान होती है।"
English: """The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest fear is the fear of the unknown."""
Hindi: """मानव आत्मा की सबसे मजबूत और सबसे पुरानी भावना डर है, और सबसे बड़ा डर अज्ञात है।"
English: """The oldest, most popular game of strategy!"
Hindi: रणनीति के सबसे पुराने, सबसे लोकप्रिय खेल!
English: """The onboarding system is actually quite efficient."
Hindi: """ऑनबोर्डिंग सिस्टम वास्तव में काफी कुशल है।"
English: """The oncologist has prescribed chemotherapy with adriamycin and cyclophosphamide."
Hindi: """ऑन्कोलॉजिस्ट ने एड्रियामाइसिन और साइक्लोफॉस्फेमाइड के साथ कीमोथेरेपी निर्धारित की है।"
English: """The one India who lost is silent,"" he said, adding ""In a healthy democracy, is it possible that taxpayers' money is being looted but there is no investigation or promise?"""
Hindi: उन्होंने कहा, "जो भारत हार गया वह शांत है," उन्होंने कहा, "एक स्वस्थ लोकतंत्र में, क्या यह कल्पना की जा सकती है कि करदाताओं की नकदी लूटी जा रही है, लेकिन अब जांच या वादे जैसी कोई चीज नहीं है?
English: """The one about the brothers!"""
Hindi: """ यह भाइयों के बारे में है!"
English: """The one caveat we have is that what is being proposed is that the entrance examination scheduled in June, 2022 will be permitted to be taken by the girls resulting in their entry in January 2023 and periodically the strength would increase with a schedule given up to January, 2028,"" the bench said."
Hindi: """हमारे पास एक चेतावनी यह है कि जो प्रस्तावित किया जा रहा है वह यह है कि जून, 2022 में होने वाली प्रवेश परीक्षा को लड़कियों द्वारा लेने की अनुमति दी जाएगी जिसके परिणामस्वरूप जनवरी 2023 में प्रवेश होगा और समय-समय पर दिए गए शेड्यूल के साथ ताकत बढ़ेगी।"
English: """The one constant?"
Hindi: """ एक निरंतर?"
English: """The one good friend I've obtained is Mary, and I don't need anyone else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The one method they may get inside is by accident flying in by way of an open door or window, or as a result of that they had landed on an individual who then carried them inside unnoticed,"" Parsons says."
Hindi: पार्सन्स कहते हैं, "जिस तरह से वे अंदर जा सकते थे, वह गलती से एक खुले दरवाजे या खिड़की से उड़ रहा था, या क्योंकि वे एक व्यक्ति पर उतरे थे।
English: """The one of many."""
Hindi: """ कई में से एक""।"
English: """The one of the boy?"""
Hindi: """बालक की भाँति?"
English: """The one religion is beyond all speech."""
Hindi: """एक धर्म सभी भाषणों से परे है।"
English: """The one that I showed you."""
Hindi: """वही जो मैं तुम्हें दिखाने ले गई थी,"""
English: """The one that made all this."
Hindi: """किसने किया है ये सब."
English: """The one that makes me laugh"" she said,"
Hindi: """वह है जो मुझे हंसाता है, "" उसने कहा"
English: """The one that makes me scream,"" he said"
Hindi: वह जो मुझे चिल्लाती है, "उसने कहा
English: """The one that probably makes the most sense to buy is Target,"" he said."
Hindi: """जो शायद खरीदने के लिए सबसे ज्यादा समझ में आता है वह लक्ष्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The one thing my marriage has definitely taught me, which I guess I didn't feel the need to have, and now can't live without, is that your partner gives full credit and credit to work and work."
Hindi: """एक चीज जो मेरी शादी ने मुझे निश्चित रूप से सिखाई है, जो मुझे लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता महसूस नहीं हुई थी, जिसके बिना अब मैं नहीं रह सकता, आपके साथी को नौकरी और काम को पूरा श्रेय और श्रेय देना है।"
English: """The one thing that I cannot live without is my grapes and cheese,"" she told Life  Style."
Hindi: एक चीज जिसके बिना मैं नहीं रह सकता वह है मेरे अंगूर और पनीर," उसने लाइफ एंड स्टाइल पत्रिका को बताया।
English: """The one thing that helps me the most is always interacting with others...it's so helpful to have people you can talk to,"" Lin said."
Hindi: लिन ने कहा, "एक चीज जो मुझे सबसे ज्यादा मदद करती है, वह है हमेशा दूसरों के साथ बातचीत करना ... ऐसे लोगों का होना बहुत मददगार होता है जिनसे आप बात कर सकते हैं।
English: """The one thing that my marriage has definitely taught me, which I guess I didn't feel the need to have, but that now I can't live without is having your, partner give complete credence and credit to the job and the work that I do,"" the 39-year-old shared."
Hindi: """एक चीज जो मेरी शादी ने मुझे निश्चित रूप से सिखाई है, जो मुझे लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता महसूस नहीं हुई थी, जिसके बिना अब मैं नहीं रह सकता, आपके साथी को नौकरी और काम को पूरा श्रेय और श्रेय देना है।"
English: """The one thing that my marriage has definitely taught me, which I guess I didn't feel the need to have, which now I can't live without is, having your, partner give complete credence and credit to the job and the work that I do"""
Hindi: """एक चीज जो मेरी शादी ने मुझे निश्चित रूप से सिखाई है, जो मुझे लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता महसूस नहीं हुई थी, जिसके बिना अब मैं नहीं रह सकता, आपके साथी को नौकरी और काम को पूरा श्रेय और श्रेय देना है।"
English: """The one thing that my marriage has definitely taught me, which I guess I didn't feel the need to have, which now I can't live without is, having your, partner give complete credence and credit to the job and the work that I do,"" she said."
Hindi: """एक चीज जो मेरी शादी ने मुझे निश्चित रूप से सिखाई है, जो मुझे लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता महसूस नहीं हुई थी, जिसके बिना अब मैं नहीं रह सकता, आपके साथी को नौकरी और काम को पूरा श्रेय और श्रेय देना है।"
English: """The one thing that my marriage has definitely taught me, which I guess I didn't feel the need to have, which now I can't live without is, having your, partner give complete credence and credit to the job and the work that I do."
Hindi: """एक चीज जो मेरी शादी ने मुझे निश्चित रूप से सिखाई है, जो मुझे लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता महसूस नहीं हुई थी, जिसके बिना अब मैं नहीं रह सकता, आपके साथी को नौकरी और काम को पूरा श्रेय और श्रेय देना है।"
English: """The one thing we don't have solutions for are intermittency and variability,"" Reed says."
Hindi: रीड कहते हैं, "एक चीज जिसके लिए हमारे पास समाधान नहीं है वह है आंतरायिकता और परिवर्तनशीलता।
English: """The one thing?"
Hindi: """ एक बात कहुँ?"
English: """The one u were looking for that day?"
Hindi: """ यही ढूँढ़ रहे थे, उस दिन ?"
English: """The one who believes and is baptized will be saved"" Mark 1616."
Hindi: """जो विश्वास करता है और बपतिस्मा लेता है उसे बचा लिया जाएगा"" मार्क 1616 ।"
English: """The one who believes in Me, as the Scripture said, 'From his innermost being will flow rivers of living water.'"
Hindi: जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रशास्त्र में आया है, 'उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियां बह निकलेंगी'.
English: """The one who changes"""
Hindi: """जो बदलता है"
English: """The one who climbs higher than anyone else"""
Hindi: """जो किसी और से ऊंचा होता है"""
English: """The one who does not know what is love"""
Hindi: जो न जाने क्या होता है प्यार"
English: """The one who doesn't fall never stands up."""
Hindi: """नीचे बैठने वाला इंसान कभी गिरता नहीं. . """
English: """The one who gives an answer before he listens - this is foolishness and disgrace for him."""
Hindi: """जो किसी बात को सुनने से पहिले उत्तर देता है, वह मूढ़ता और उसके लिथे लज्जा की बात है।"
English: """The one who goes alone can start today, but he who travels with another must wait until the other is ready."""
Hindi: """जो आदमी अकेले जाता है वह आज शुरू कर सकता है, लेकिन जो दूसरे के साथ यात्रा करता है उसे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि वह तैयार न हो जाए""।"
English: """The one who is in you is greater than the one who is in the world"" 1 John 44."
Hindi: ' जो तुममें है, वह उससे महान है, जो संसार में है' 1 योहन 44 ।
English: """The one who is in you is greater than the one who is in the world."" 1 John 44."
Hindi: ' जो तुममें है, वह उससे महान है, जो संसार में है' 1 योहन 44 ।
English: """The one who is righteous will live by faith"" Romans 117"
Hindi: """विश्वास से धर्मी जन जीवित रहता है"" रोमियो 117 ।"
English: """The one who remains in Me and I in him produces much fruit, because you can do nothing without Me"" John 155."
Hindi: मुझ में पालन करता है वह जो, उस में मैं और, वह यह है कि बहुत फल लाता है, अलग मुझ से के लिए आप कुछ नहीं कर सकते " जॉन 155.
English: """The one who seeks shall find."""
Hindi: """ जो खोजेगा वो पायेगा."
English: """The one who seeks, will find."""
Hindi: """ जो खोजेगा वो पायेगा."
English: """The one who sees all, knows all."""
Hindi: """ऊपरवाला सब देखता है, उसे सब पता है।"
English: """The one who talks about chopping into pieces is here in Saharanpur Lok Sabha constituency."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो लोग टुकड़ों में काटने की बात करते हैं, वे यहां सहारनपुर लोकसभा क्षेत्र में हैं।
English: """The one who wins your heart"""
Hindi: """जो आपका दिल जीतता है """
English: """The one year MCLR comes down to 7.40 per cent p.a from 7.75 per cent p.a. with effect from April 10, 2020."
Hindi: एसबीआई ने गुरुवार को एक बयान में कहा, 'एक साल की एमसीएलआर 7.40 प्रतिशत सालाना से घटकर 7.25 प्रतिशत हो जाती हैं, जो कि 10 मई 2020 से प्रभावी है।
English: """The one you hit with your car."
Hindi: """वही , जिसकी तुमने गाड़ी चुराई थी।"
English: """The one-day Gokhale workshop that I attended in the spring of 2018 is perhaps the single most positive contribution to my health and well-being that I've made this year."
Hindi: """गोखले विधि पॉप-अप कोर्स शायद मेरे स्वास्थ्य और कल्याण के लिए सबसे सकारात्मक योगदान है जो मैंने इस साल बनाया है।"
English: """The one-man control is the best in the world if that one man is big enough to manage everything."
Hindi: """एक आदमी का नियंत्रण दुनिया में सबसे अच्छा है अगर वह आदमी सब कुछ प्रबंधित करने के लिए काफी बड़ा है।"
English: """The ones that don't pay close down or pay the consequences, as in this case."""
Hindi: """ ""जो इस मामले में बंद नहीं करते हैं या परिणाम का भुगतान नहीं करते हैं।"
English: """The ones that form in the early part of the 150-million-year time window can increase their mass by a factor of 10 thousand."""
Hindi: """ ""150 मिलियन-वर्ष की समय खिड़की के शुरुआती भाग में बनने वाले लोग अपने द्रव्यमान को 10 हजार तक बढ़ा सकते हैं।"
English: """The ongoing armed confrontation in Syria is destabilizing the entire Middle East region."
Hindi: """ उन्होने कहा, ""सीरिया में संघर्ष ने पूरे मध्य पूर्व क्षेत्र को अस्थिर कर दिया है।"
English: """The ongoing crisis is not only a health, economic or social crisis, but also a crisis of morality, justice and the entire civilisation."
Hindi: चल रहा संकट न केवल स्वास्थ्य, आर्थिक या सामाजिक संकट है, बल्कि नैतिकता, न्याय और पूरी सभ्यता का संकट भी है।
English: """The only blip recently was the game in New York as a pitcher."
Hindi: """हाल ही में एकमात्र स्पॉटलाइट न्यूयॉर्क में एक थ्रोअर के रूप में मैच था।"
English: """The only book I read is the Bible."""
Hindi: """वही चीज़ जो मैं पढ़ रहा हूँ वह बाइबल है."
English: """The only case I can remember in recent years is the case in Oklahoma City where the 13 black women were raped by the white police officer."
Hindi: """हाल के वर्षों में मुझे याद रखने वाला एकमात्र मामला ओक्लाहोमा सिटी का मामला है जहां 13 अश्वेत महिलाओं का श्वेत पुलिस अधिकारी द्वारा बलात्कार किया गया था।"
English: """The only catch?"""
Hindi: """ एकमात्र पकड़?"
English: """The only do what is needed"""
Hindi: """केवल तैयारी जो उसे करने की आवश्यकता है"
English: """The only dual-task complex in the world that provides effective protection against missiles, artillery shells and mortar shots, as well as aircraft, helicopters, drones and high-precision munitions."""
Hindi: """दुनिया में एकमात्र दोहरे कार्य परिसर जो मिसाइलों, तोपखाने के गोले और मोर्टार शॉट्स, साथ ही साथ विमान, हेलीकॉप्टर, ड्रोन और उच्च-परिशुद्धता मूनिशन के खिलाफ प्रभावी सुरक्षा प्रदान करता है।"
English: """The only failure in life is not to learn from mistakes."
Hindi: """गलतियों से न सीखना ही एकमात्र गलती होती है।"
English: """The only friend I had was Mary and I didn't want anyone else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The only friend I have is Mary, and I do not want anyone else."""
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The only friend I've got is Mary and I don't want anybody else"""
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The only friend I've got is Mary and I don't want anybody else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The only friend I've got is Mary, and I don't want anybody else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: """The only goal for me is that no matter which team I play for, be it a club or an IPL team, or when I play for the country or when I play for Haryana, I try to make a positive impact on the game from any situation."
Hindi: """मेरे लिए एक ही लक्ष्य है, मैं जो भी टीम खेलता हूं, चाहे वह क्लब हो या आईपीएल टीम, या जब मैं देश के लिए खेलूंगा या जब मैं हरियाणा के लिए खेलूंगा, तो मैं गेंद से खेल में सकारात्मक प्रभाव डालने की कोशिश करता हूं।"
English: """The only good bitch is a dead bitch."""
Hindi: """एकमात्र अच्छा बग एक मृत बग है।"
English: """The only good bug is a dead bug.."""
Hindi: """एकमात्र अच्छा बग एक मृत बग है।"
English: """The only good is knowledge and the only evil ignorance."
Hindi: एकमात्र अच्छाई ज्ञान है और एकमात्र बुराई अज्ञानता है।
English: """The only government that is not concerned about it is the Indian government!"
Hindi: """एकमात्र सरकार जो चिंतित नहीं है वह भारत सरकार है!"
English: """The only government that is unconcerned is the Government of India!"""
Hindi: """एकमात्र सरकार जो चिंतित नहीं है वह भारत सरकार है!"
English: """The only important thing in a book is the meaning it has for you"""
Hindi:  "किताब के अंदर एकमात्र महत्व की चीज है आपके लिए उसमें निहित अर्थ।
English: """The only important thing in a book is the meaning it has for you."""
Hindi:  "किताब के अंदर एकमात्र महत्व की चीज है आपके लिए उसमें निहित अर्थ।
English: """The only important thing in a book is the meaning that it has for you."
Hindi:  "किताब के अंदर एकमात्र महत्व की चीज है आपके लिए उसमें निहित अर्थ।
English: """The only limit is yourself."""
Hindi: """आपकी एकमात्र सीमा आप स्वयं हैं।"
English: """The only limit to yourself is you."""
Hindi: """आपकी एकमात्र सीमा आप स्वयं हैं।"
English: """The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me - that is Michael Jackson."""
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: """The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me -- that is Michael Jackson."""
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।