Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed.
Hindi: क्या वे देखते नहीं कि प्रत्येक वर्ष वॆ एक या दो बार आज़माईश में डाले जाते है ? फिर भी न तो वे तौबा करते हैं और न चेतते।
English: See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth? If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah in repentance.
Hindi: क्या उन्होंने आकाश और धरती को नहीं देखा, जो उनके आगे भी है और उनके पीछे भी? यदि हम चाहें तो उन्हें धरती में धँसा दें या उनपर आकाश से कुछ टुकड़े गिरा दें। निश्चय ही इसमें एक निशानी है हर उस बन्दे के लिए जो रुजू करनेवाला हो
English: See this Also
Hindi: यह भी देखिए
English: See this also
Hindi: यह भी देखें
English: See this also - the town of India
Hindi: ये भी देंखे-भारत के शहर
English: See this also,
Hindi: यह भी देखें
English: See this also.
Hindi: यह भी देखें
English: See this also Cities of India
Hindi: यह भी देखें भारत के शहर
English: See this also India 's city
Hindi: यह भी देखेंः भारत के शहर
English: See this also India's city
Hindi: यह भी देखें भारत के शहर
English: See this is the bottle which is having this is one A is this height, B is this diameter and C is this diameter, right.
Hindi: देखें कि यह जो बोतल है, यह एक ए है यह ऊंचाई है, बी यह व्यास है और सी यह व्यास है, ठीक है।
English: See this man .
Hindi: वो इस शख्स को देखें.
English: See this movie!
Hindi: देखें यह फिल्म
English: See this officer.
Hindi: इस अधिकारी देखें.
English: See this painting here?
Hindi: यहाँ इस पेंटिंग देख रहे हो?
English: See this painting here? I believe he paid 135, 000 for that one. You 'd probably fetch twice that at any art auction today. 135, 000?
Hindi: यहाँ इस पेंटिंग देख रहे हो? मुझे लगता है वह यह है कि एक के लिए 135,000 भुगतान का मानना है. आप शायद आज किसी भी कला की नीलामी में दो बार है कि लाने होगा. 135,000?-मम-हम्म.-इसके लिए? हा हा हा! हाँ. खैर... मैं उह, आशा-मैं एलेन महसूस बेहतर उम्मीद है. और, उह, मुझे भरोसा है.
English: See this photo.
Hindi: ये तस्वीर देखिए.
English: See this pic
Hindi: देखें ये तस्वीर
English: See this too
Hindi: यह भी देखें
English: See this too.
Hindi: यह भी देखें
English: See this video below
Hindi: नीचे देखें इस एक्सरसाइज़ की वीडियो-
English: See this video.
Hindi: देखें यह वीडियो.
English: See this?
Hindi: यह देखो?
English: See those who don't know.
Hindi: जिनको पता नहीं वो देख लें।
English: See three types of sounds here sa, sha, ksha.
Hindi: यहाँ तीन प्रकार की ध्वनियाँ देखें स, श, ष।
English: See to it that the punishment is severe, Abenader. But don 't let them kill the man.
Hindi: ख्याल रहे कि सज़ा गंभीर हो, अबेनादेर. लेकिन उस आदमी को जान से न मारने देना.
English: See today's horoscope and plan your day accordingly.
Hindi: जानें अपना राशिफल और इसके हिसाब से करें अपने दिन की शुरुआत.
English: See top prices are often localized on the average value are important for human health. UK National Air Quality Archive Britain 's many cities and towns to current maximum air pollution measurements does offer real - time check.
Hindi: स्थानीयकृत शीर्ष मूल्य प्रायः देखे जाते हैं पर औसत मूल्य भी मानवीय स्वस्थ्य के लिए जरूरी हैं ब्रिटेन का राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता पुरालेख ब्रिटेन के अनेक शहरों और कस्बों के लिए वर्तमान अधिकतम वायु प्रदूषण मापन के वास्तविक समय की जाँच का प्रस्ताव देता है.
English: See trailer
Hindi: देखें ट्रेलर
English: See trailer here
Hindi: यहां देखें ट्रेलरः
English: See tweet
Hindi: देखिए ट्वीट
English: See tweet here
Hindi: यहां पर देखें ट्वीट
English: See tweets by fans
Hindi: देखिए फैन्स के ट्वीट्स-
English: See tweets
Hindi: देखें ट्वीट्स
English: See u soon in World Cup .
Hindi: जल्दी ही वर्ल्ड कप में मिलेंगे।
English: See u soon in chennai?
Hindi: जल्द ही चेन्नै में मिलेंगे।
English: See video
Hindi:  देखें वीडियो
English: See video and read on.
Hindi: देखें वीडियो और जाने.
English: See video for full story!
Hindi: वीडियो में देखिए पूरी कहानी।
English: See video here
Hindi: वीडियो यहां देखें
English: See video here.
Hindi: वीडियो यहां देखें.
English: See video in this post
Hindi: इस आर्टिकल का विडियो यहाँ देखें
English: See video to know more.
Hindi: ज्यादा जानने के लिए देखें वीडियो.
English: See video, pics
Hindi: देखना चाहेंगे, वीडियोफ़ोटो
English: See video.
Hindi: देखें विडियो.
English: See videos
Hindi: देखें वीडियों
English: See videos and pictures here
Hindi: देखिए इनसाइड पिक्चर्स और वीडियोज-
English: See videos and pictures
Hindi: देखें वीडियो और तस्वीरें
English: See videos.
Hindi: वीडियों देखें.
English: See viral photos
Hindi: यहां देखें वायरल हो रही फोटोज-
English: See we are talking about multiple stages of a steam or gas turbine, so in this case the normal stage is one in which the absolute velocities and flow angles in stator at the entry and exit of the stage are identical.
Hindi: देखें कि हम भाप या गैस टरबाइन के कई चरणों के बारे में बात कर रहे हैं, इसलिए इस मामले में सामान्य चरण वह है जिसमें चरण के प्रवेश और निकास पर स्टेटर में पूर्ण वेग और प्रवाह कोण समान हैं।
English: See wedding pictures
Hindi: देखें शादी की तस्वीरें
English: See what 's going on outside.
Hindi: देखो बाहर क्या हो रहा है।
English: See what Babar says in his private will to his son, Humayun O my son People of diverse religions inhabit India. and it is a matter of thanksgiving to God that the King of kings has entrusted the government of this country to you.
Hindi: देखिए, बाबर अपने पुत्र हुमायूं के नाम लिखी अपनी निजा वसीयत में क्या कहता हैः ओ मेरे बेटेः हिंदुस्तान में विविध धर्मों के लोग रहते हैं. और हमें ईश्वर का शुक्रगुजार होना चाहिए कि राजाओं के राजा ने इस देश का शासन तुम्हें सौंपा है।
English: See what Command makes of that.
Hindi: कमान इस बात का क्या करता है देखें.
English: See what I 've got.
Hindi: देखों, मेरे पास क्या है?
English: See what I can be!
Hindi: देखो मैं क्या कर सकती हूं!
English: See what Rishi Kapoor Tweeted
Hindi: देखें ऋषि कपूर ने क्या ट्वीट किया-
English: See what Rohit Sharma has achieved for Mumbai Ind, see what Dhoni has achieved for Chennai Super Kings.
Hindi: देखिए रोहित शर्मा ने मुंबई इंडियंस के लिए हासिल किया है और धोनी ने चेन्नई सुपरकिंग्स के लिए.
English: See what Rohit had to say
Hindi: जानिए, रोहित ने क्या कहा
English: See what a huge initiative it is to fill the gap between the rich and the poor.
Hindi: देखिए अमीर और गरीब की खाई भरने का कितना बड़ा इनीशिएटिव है ये।
English: See what can be done?
Hindi: देखें कि क्या किया जा सकता है।
English: See what else Kumaraswamy had to say
Hindi: जानें कुमारस्वामी ने क्या कहा
English: See what else he said
Hindi: देखिए उन्होंने और क्या कहा
English: See what features could be there
Hindi: देखें क्या होंगे खास फीचर्स
English: See what happened
Hindi: खुद देखें क्या हुआ
English: See what happened after the First and Second World Wars.
Hindi: जानें पहले और दूसरे विश्वयुद्ध का क्या हुआ था असर
English: See what happened in Gujarat today, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपने देखा कि गुजरात में क्या हुआ।
English: See what happened in Gujarat.
Hindi: देखिए गुजरात में क्या हुआ है.
English: See what happened next.
Hindi: देखें आखिर क्या हुआ आगे।
English: See what happened next...
Hindi: देखिए फिर क्या हुआ
English: See what happened next
Hindi: देखिए फिर क्या हुआ
English: See what happened to Jasprit Bumrah, his action attracts injuries.
Hindi: देखें कि जसप्रीत बुमराह के साथ क्या हुआ, उनकी हरकत से चोट लग जाती है।
English: See what happened!
Hindi: क्या से क्या हो गए देखते-देखते!
English: See what happened.
Hindi: देखा आपने अंजाम क्या हुआ.
English: See what happens
Hindi: देखे क्या होता है
English: See what happens next ?
Hindi: देखें आगे क्या होता है?
English: See what happens next!
Hindi: देखें, आगे क्या होता है!
English: See what happens next.
Hindi: आगे-आगे देखिए क्या होता है.
English: See what happens when you make up problems on the fly?
Hindi: देखते हैं क्या होता है जब तुम उड़ पर समस्याओं को बना?
English: See what happens.
Hindi: आइंदा देखिए क्या होता है।
English: See what has happened?
Hindi: आप देख चुके हैं क्या हुआ था?
English: See what he had to say.
Hindi: देखिए क्या बोलीं वह इस पर।
English: See what he has said
Hindi: देखिए, उन्होंने क्या कहा है,
English: See what insights the Bible provides about the future.
Hindi: देखिए कि बाइबल भविष्य के बारे में क्या समझ देती है ।
English: See what is it
Hindi: देखिए क्या है
English: See what is the reality.
Hindi: देखा जाये असलियत क्या है।
English: See what just that much does for you, and imagine the rest.
Hindi: देखो क्या सिर्फ इतना है कि आप के लिए है, और बाकी की कल्पना करो.
English: See what just that much does for you.
Hindi: देखो क्या सिर्फ इतना है कि आप के लिए है.
English: See what leaders of Bharatiya Janata Party, Congress and Biju Janata Dal have to say about it.
Hindi: देखिए क्या कहते हैं आप, बीजेपी और कांग्रेस के नेता.
English: See what people have to say
Hindi: देखें, लोगों ने क्या कहा
English: See what people have to say about the film.
Hindi: देखें फिल्म को लेकर लोगों के का क्या कहना है।
English: See what people on twitter had to say
Hindi: देखिए क्या कहा ट्विटर पर लोगों ने
English: See what people tweeted 
Hindi: देखिए लोगों ने क्या-क्या ट्वीट किया.
English: See what suits you the best.
Hindi: देखें आपको किसका लुक लगा सबसे बेस्ट।
English: See what they are doing to me despite an offer of full repayment.
Hindi: पूर्ण पुनर्भुगतान की पेशकश के बावजूद देखें कि वे मेरे साथ क्या कर रहे हैं.
English: See what they are, here
Hindi: यहां जानें वो क्या हैं .
English: See what they do to you!
Hindi: देखना कि वे तेरा क्या करते हैं!
English: See what they do.?
Hindi: देखिए, वे क्या कर रहे हैं।
English: See what they've brought me.
Hindi: देखो वे मेरे लिए क्या लाये हैं.
English: See what theyre saying.
Hindi: देखिए वो क्या कह रहे हैं।
English: See what's going on outside.
Hindi: देखो बाहर क्या हो रहा है।
English: See whats happening.
Hindi: देखिए क्या होता है.
English: See when carbon is entrapped in soil, in these kinds of associations with soil minerals, even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.
Hindi: देखें कि कब मिट्टी में कार्बन फंसा है इस प्रकार के संघों में मिट्टी के खनिजों के साथ यहां तक कि रोगाणुओं का सबसे कमजोर आसानी से इसे नीचा नहीं कर सकते।
English: See when it will air.
Hindi: देखें कब निकल पाती है।
English: See when we have subtracted this tax and dividend tax was subtracted from the net profit in the profit and loss account and we have debited the profit and loss account with the tax amount and dividend was shown proposed dividend was shown in the profit and loss appropriation account.
Hindi: देखक जब हमनेइस कर को घटा दया हैऔर लाभांशकर लाभ और हान खातेमशुध लाभ सेघटाया गया था और हमने लाभ और हान खातेको कर राश सेघटा दया हैऔर लाभांशको दखाया गया था क लाभांशहान को वसलू खातेमदखाया गया था ।
English: See when we have talked about cavitation in pumps, I told you that as a user you know where the pump will be used what will be the atmospheric pressure, what will be the vapour pressure.
Hindi: देखें जब हमने पंपों में कैविटेशन के बारे में बात की है, तो मैंने आपको बताया कि एक उपयोगकर्ता के रूप में आप जानते हैं कि पंप का उपयोग कहां किया जाएगा, वायुमंडलीय दबाव क्या होगा, वाष्प दबाव क्या होगा।
English: See when you play in India you have to bowl in a certain way and if you see the likes of Moeen Ali, Nathan Lyon if they are playing in England, Australia they have to bowl in a different style, Rahane told India Today channel.
Hindi: रहाणे ने कहा भारत में एक खास अंदाज में गेंदबाजी करनी होती है और अगर मोईन अली, नाथन लियोन जैसे स्पिनरों को देखें जो अगर इंग्लैंड या आस्ट्रेलिया में गेंदबाजी कर रहे हैं तो उन्हें अलग शैली में गेंदबाजी करनी होती है।
English: See when you talk about a World Cup, whether its India-Pakistan, India-England, or any other team, its all pressure.
Hindi: """जब आप विश्व कप के बारे में बात करते हैं, तो देखें कि क्या यह भारत-पाकिस्तान, भारत-इंग्लैंड, या कोई अन्य टीम है, यह सब दबाव है।"
English: See where the world is moving.
Hindi: देखिए, दुनिया कहाँ जा रही है।
English: See where they went.
Hindi: देखें, जहां वे चले गए।
English: See which notes link to the one you 're currently viewing.
Hindi: देखें कि कौन सा नोट्स आपके मौजूदा दृश्य के साथ कड़ीबद्ध करता है.
English: See who else is on the list
Hindi: आगे देखें कौन-कौन है इस लिस्ट में शामिल
English: See who is
Hindi: देखिए कौन किसका
English: See who is outside.
Hindi: देखो बाहर कौन आया है।
English: See who today is really trying to follow Gods Word rather than seeking to preserve a position of influence in the world. Acts 17 11.
Hindi: देखिए कि कौन संसार पर प्रभाव डालने की खातिर एक पद पाने की कोशिश करने के बजाय, आज वास्तव में परमेश्वर के वचन का अनुकरण करने की कोशिश करते हैं ।  प्रेरितों १७ ११.
English: See who wore what in the photos ahead.
Hindi: देखे तस्वीरों में किसने पहना कैसा आउटफिट्स।
English: See why
Hindi: क्यो देखें
English: See why we must find it?
Hindi: देखो क्यों हमें इसका पता करना है?
English: See ye not how Allah hath made serviceable unto you whatsoever is in the skies and whatsoever is in the earth and hath loaded you with His favours both without and within? Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a scripture giving light.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने, जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, सबको तुम्हारे काम में लगा रखा है और उसने तुमपर अपनी प्रकट और अप्रकट अनुकम्पाएँ पूर्ण कर दी है? इसपर भी कुछ लोग ऐसे है जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान, बिना किसी मार्गदर्शन और बिना किसी प्रकाशमान किताब के झगड़ते है
English: See ye the Fire which ye kindle?
Hindi: फिर क्या तुमने उस आग को देखा जिसे तुम सुलगाते हो?
English: See you all there ... Or maybe later!
Hindi: तुम सब से वहाँ मिलते हैं। या हो सकता है बाद में!
English: See you all!
Hindi: सभी देखें!
English: See you at five.
Hindi: पाच बजे मिलते हैं।
English: See you at sundown.
Hindi: आप सूर्यास्त में देखें।
English: See you at the big screen!
Hindi: बड़ी स्क्रीन पर मिलते हैं!
English: See you at the debate on Sunday.
Hindi: रविवार को बहस के दौरान आपसे मुलाकात होगी।
English: See you at the movies!
Hindi: आप फिल्मों में देखें!
English: See you at the movies.
Hindi: मिलते हैं मूवी पर।
English: See you at the theaters.
Hindi: थिएटर में मिलेंगे।
English: See you in December.
Hindi: दिसंबर में मिलते हैं।
English: See you in Delhi.'
Hindi: दिल्ली में मिलते हैं।
English: See you in a few hours.
Hindi: आप कुछ ही घंटों में देखें.
English: See you in a future video.
Hindi: तुम एक भविष्य वीडियो में देखते हैं।
English: See you in cinemas this EID on 14th May 2021.
Hindi: इस ईद 14 मई 2021 को मिलते हैं आपसे सिनेमाघरों में।
English: See you in the future. Thank you.
Hindi: भविष्य में मिलते हैं. धन्यवाद.
English: See you in the morning!
Hindi: आप सुबह में मिलते हैं!
English: See you in the morning.
Hindi: सुबह मिलते हैं.
English: See you in the next module.
Hindi: तुम अगले मॉड्यूल में देखते हैं।
English: See you in the next video!
Hindi: तुमसे अगली वीडियो में मिलते हैं.
English: See you in the next video.
Hindi: तुमसे अगली वीडियो में मिलते हैं.
English: See you later
Hindi: बाद में मिलते हैं।
English: See you later, Pete!
Hindi: बाद में मिलते हैं, पीट!
English: See you next Saturday.
Hindi: अगले शनिवार मिलते हैं.
English: See you next Wednesday.
Hindi: अगले बुधवार को मिलते हैं
English: See you next month.
Hindi: अगले महीने मिलेंगे.
English: See you next time!
Hindi: बाद में देख लेंगे!
English: See you next time.
Hindi: फिर मिलेंगे।
English: See you next time. Hello. I'm Kate Medlicott, technical officer for sanitation and Wastewater at the World Health Organization.
Hindi: मैं केट मेदलिकोट हूँ, साफ-सफाई और अपशिष्ट जल के लिए तकनीकी अधिकारी विश्व स्वास्थ्य संगठन में।
English: See you next week
Hindi: अगले हफ्ते देखें
English: See you next week.
Hindi: अगले हफ्ते मिलते हैं.
English: See you not O Muhammad SAW that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out - spread in their flight. Of each one He Allah knows indeed his Salat prayer and his glorification, or everyone knows his Salat prayer and his glorification, and Allah is All - Aware of what they do.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि जो कोई भी आकाशों और धरती में है, अल्लाह की तसबीह गुणगान कर रहा है और पंख पसारे हुए पक्षी भी? हर एक अपनी नमाज़ और तसबीह से परिचित है। अल्लाह भली-भाँति जाना है जो कुछ वे करते है
English: See you not O Muhammad SAW that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out-spread in their flight. Of each one He Allah knows indeed his Salat prayer and his glorification, or everyone knows his Salat prayer and his glorification, and Allah is All-Aware of what they do.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि जो कोई भी आकाशों और धरती में है, अल्लाह की तसबीह गुणगान कर रहा है और पंख पसारे हुए पक्षी भी? हर एक अपनी नमाज़ और तसबीह से परिचित है। अल्लाह भली-भाँति जाना है जो कुछ वे करते है
English: See you not that Allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them. And He sends down from the sky hail like mountains, or there are in the heaven mountains of hail from where He sends down hail, and strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills. The vivid flash of its clouds lightning nearly blinds the sight. Tafsir At - Tabari.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से-उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे-ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: See you not that Allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them. And He sends down from the sky hail like mountains, or there are in the heaven mountains of hail from where He sends down hail, and strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills. The vivid flash of its clouds lightning nearly blinds the sight. Tafsir At-Tabari.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से- उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे - ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: See you not that Allah has subjected to you mankind all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave. Verily, Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि धरती में जो कुछ भी है उसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए वशीभूत कर रखा है और नौका को भी कि उसके आदेश से दरिया में चलती है, और उसने आकाश को धरती पर गिरने से रोक रखा है। उसकी अनुज्ञा हो तो बात दूसरी है। निस्संदेह अल्लाह लोगों के हक़ में बड़ा करुणाशील, दयावान है
English: See you not that Allah sends down water rain from the sky, and We produce therewith fruits of varying colours, and among the mountains are streaks white and red, of varying colours and others very black.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उसके द्वारा हमने फल निकाले, जिनके रंग विभिन्न प्रकार के होते है? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती है, और भुजंग काली भी
English: See you not that Allah sends down water rain from the sky, and then the earth becomes green? Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well - Acquainted with all things.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह आकाश से पानी बरसाता है, तो धरती हरी-भरी हो जाती है? निस्संदेह अल्लाह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है
English: See you not that Allah sends down water rain from the sky, and then the earth becomes green? Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well-Acquainted with all things.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह आकाश से पानी बरसाता है, तो धरती हरी-भरी हो जाती है? निस्संदेह अल्लाह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है
English: See you not that the ships sail through the sea by Allah 's Grace? that He may show you of His Signs? Verily, in this are signs for every patient, grateful person.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि नौका समुद्र में अल्लाह के अनुग्रह से चलती है, ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए। निस्संदेह इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ के लिए निशानियाँ है
English: See you not that the ships sail through the sea by Allah's Grace? that He may show you of His Signs? Verily, in this are signs for every patient, grateful person.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि नौका समुद्र में अल्लाह के अनुग्रह से चलती है, ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए। निस्संदेह इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ के लिए निशानियाँ है
English: See you not that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and Ad - Dawab moving living creatures, beasts, etc., and many of mankind? But there are many men on whom the punishment is justified. And whomsoever Allah disgraces, none can honour him. Verily! Allah does what He wills.
Hindi: क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत-से मनुष्य? और बहुत-से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
English: See you not that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and Ad-Dawab moving living creatures, beasts, etc., and many of mankind? But there are many men on whom the punishment is justified. And whomsoever Allah disgraces, none can honour him. Verily! Allah does what He wills.
Hindi: क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत-से मनुष्य? और बहुत-से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
English: See you not, that Allah sends down water rain from the sky, and causes it to penetrate the earth, and then makes it to spring up as water - springs and afterward thereby produces crops of different colours, and afterward they wither and you see them turn yellow, then He makes them dry and broken pieces. Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी उतारा, फिर धरती में उसके स्रोत प्रवाहित कर दिए. फिर उसने द्वारा खेती निकालता है, जिसके विभिन्न रंग होते है. फिर वह सूखने लगती है. फिर तुम देखते हो कि वह पीली पड़ गई. फिर वह उसे चूर्ण-विचूर्ण कर देता है? निस्संदेह इसमें बुद्धि और समझवालों के लिए बड़ी याददिहानी है
English: See you not, that Allah sends down water rain from the sky, and causes it to penetrate the earth, and then makes it to spring up as water-springs and afterward thereby produces crops of different colours, and afterward they wither and you see them turn yellow, then He makes them dry and broken pieces. Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी उतारा, फिर धरती में उसके स्रोत प्रवाहित कर दिए. फिर उसने द्वारा खेती निकालता है, जिसके विभिन्न रंग होते है. फिर वह सूखने लगती है. फिर तुम देखते हो कि वह पीली पड़ गई. फिर वह उसे चूर्ण-विचूर्ण कर देता है? निस्संदेह इसमें बुद्धि और समझवालों के लिए बड़ी याददिहानी है
English: See you on 'Masterchef'.
Hindi: 'मास्टरशेफ' पर मिलते हैं।
English: See you on Masterchef.
Hindi: मास्टरशेफ पर मिलते हैं।
English: See you on the 19th at August Kranti Maidan, Mumbai.
Hindi: 19 तारीख को आपसे अगस्त क्रांति मैदान, मुंबई में ही मिलेंगे।
English: See you outside.
Hindi: बाहर मिलेंगे।
English: See you soon India.
Hindi: जल्द ही भारत में मिलते हैं।
English: See you soon!
Hindi: जल्दी ही मिलेंगे!
English: See you soon, John.
Hindi: आप जल्द ही, जॉन देखें।
English: See you soon, my friend
Hindi: जल्दी मिलेंगे मेरे दोस्त
English: See you soon, my friend.
Hindi: जल्दी मिलेंगे मेरे दोस्त.
English: See you soon.
Hindi: जल्द ही मिलते हैं.
English: See you then!
Hindi: फिर मिलते हैं!
English: See you then.
Hindi: तब मिलेंगे.
English: See you tomorrow, 9 o'clock.
Hindi: तुम कल, 9 बजे.
English: See you tomorrow.
Hindi: कल मिलते हैं.
English: See you tonight at 700.
Hindi: आज रात 7 00 बजे मिलते हैं.
English: See you very soon in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में बहुत जल्द मिलते हैं।