Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both the awards will be conferred for their work which has made a significant impact in the Indian literary field.
Hindi: इन दोनों पुरस्कारों को असाधारण काम को पहचानने के लिए प्रस्तुत किया जाता है जिसने भारतीय साहित्यिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Both the bark and flowers are used.
Hindi: इसकी पत्तियाँ और फूल दोनों इस्तमाल किया जाता है।
English: Both the base camps provide helicopter services for the pilgrims.
Hindi: दोनों बेस कैंप में तीर्थयात्रियों के लिए हेलीकॉप्टर सेवाएं उपलब्ध हैं.
English: Both the bathroom and the toilet room are visited by all members of the family and quite often.
Hindi: बाथरूम और टॉयलेट रूम दोनों परिवार के सभी सदस्यों द्वारा और काफी बार देखे जाते हैं।
English: Both the batsman stitched an essential partnership for the second wicket, which drove the match into CSK's favour.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों ने दूसरे विकेट के लिए महत्वपूर्ण साझेदारी की, जिससे मैच सीएसके के पक्ष में चला गया।
English: Both the batsman stitched an important partnership for the second wicket, which drove the match into CSK's favour.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों ने दूसरे विकेट के लिए महत्वपूर्ण साझेदारी की, जिससे मैच सीएसके के पक्ष में चला गया।
English: Both the batsmen moreover completed their half-century during this period.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों ने इस दौरान अपने-अपने शतक भी पूरे किए।
English: Both the batsmen of Bangalore are currently in the top form, due to which RCB are on top of the table with three consecutive times.
Hindi: बता दें कि बेंगलोर के दोनों बल्लेबाज इस समय टॉप फॉर्म मैं है, जिसकी बदौलत आरसीबी तालिका में लगातार तीन के साथ टॉप पर है।
English: Both the batsmen will look to get to a big score on day 2.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों से दूसरे दिन बड़े स्कोर की उम्मीद रहेगी.
English: Both the benefits and drawbacks of any product.
Hindi: किसी भी उत्पाद के फायदे और नुकसान दोनों हैं।
English: Both the big economies have decided to move towards a Free Trade Agreement FTA.
Hindi: दोनों देशों ने बड़ी अर्थव्यवस्थाओं ने मुक्त व्यापार समझौते एफटीए की दिशा में आगे बढ़ने का निर्णय ले लिया है।
English: Both the bikes are designed with youth in mind.
Hindi: दोनों ही बाइक्स की डिजाइन को युवाओं को ध्यान में रखकर बनाया गया है.
English: Both the bikes have been seized and one suspect has been apprehended and is being interrogated.
Hindi: दोनों बाइकों को जब्त कर लिया गया है और एक आरोपी को गिरफ्तार कर पूछताछ की जा रही है।
English: Both the bikes were debuted at the Auto Expo held last year.
Hindi: इन दोनों बाइक को पिछले साल हुए ऑटो एक्सपो में भी पेश किया गया था।
English: Both the boards had said they would declare the Class 12 results on or before July 31.
Hindi: दोनों बोर्डों ने कहा कि वे 31 जुलाई को या उससे पहले परिणाम घोषित करेंगे।
English: Both the boards had said they would declare the class 12 results on or before July 31.
Hindi: दोनों बोर्डों ने कहा कि वे 31 जुलाई को या उससे पहले परिणाम घोषित करेंगे।
English: Both the boards said they would declare the class 12 results on or before July 31.
Hindi: दोनों बोर्डों ने कहा कि वे 31 जुलाई को या उससे पहले परिणाम घोषित करेंगे।
English: Both the boards said they would declare the results on or before July 31.
Hindi: दोनों बोर्डों ने कहा कि वे 31 जुलाई को या उससे पहले परिणाम घोषित करेंगे।
English: Both the body and mind is diseased.
Hindi: तन और मन दोनों बीमार हैं
English: Both the bowlers are currently on Sri Lanka tour for the limited-overs series.
Hindi: ये दोनों बल्लेबाज अभी सीमित ओवरों की शृंखला के लिये श्रीलंका में हैं.
English: Both the boy and girl are both competitors.
Hindi: लड़की और लड़का दोनों बालिग हैं।
English: Both the boys belong to the Hindu community.
Hindi: दोनों लड़के हिंदू समुदाय से हैं।
English: Both the brands will actively engage with fans through the first team and also during the Indian Super League ISL telecast.
Hindi: दोनों ब्रांड पहली टीम के माध्यम से और इंडियन सुपर लीग आईएसएल के प्रसारण के दौरान भी सक्रिय रूप से प्रशंसकों के साथ जुड़ेंगे।
English: Both the bride and bride groom must have an Aadhaar card.
Hindi: पति और पत्नी दोनों के पास आधार कार्ड होना चाहिए।
English: Both the bride and bridegroom must have an Aadhaar card.
Hindi: पति और पत्नी दोनों के पास आधार कार्ड होना चाहिए।
English: Both the bride and groom must have an Aadhaar card.
Hindi: पति और पत्नी दोनों के पास आधार कार्ड होना चाहिए।
English: Both the bride and the groom usually did not know each other before the wedding.
Hindi: आमतौर पर शादी से पहले दूल्हा दुल्हन एक दूसरे को जानते भी नहीं हैं।
English: Both the brokers are compared on the following aspects
Hindi: दोनों ब्रोकर्स की तुलना निम्नलिखित पहलुओं पर की जाती हैः
English: Both the brothers are in jail at present in connection with the case.
Hindi: दोनों भाई फिलहाल मामले में जेल में हैं.
English: Both the brothers have expired.
Hindi: दोनों भाई समाप्त हो गये।
English: Both the buildings come under the control of the state government.
Hindi: दोनों इमारतें सरकार के अधीन रहेंगी.
English: Both the buyers and sellers have full knowledge of the market.
Hindi: क्रेता और विक्रेताओं को बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: Both the buyers and sellers have perfect knowledge of the market.
Hindi: क्रेता और विक्रेताओं को बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: Both the cameras feature f1.7 aperture.
Hindi: दोनों कैमरा एफ1.7 अपर्चर के साथ आते हैं।
English: Both the cameras include an aperture of f1.7.
Hindi: दोनों कैमरा एफ1.7 अपर्चर के साथ आते हैं।
English: Both the camps have declared victory in the debate.
Hindi: दोनों खेमों ने बहस में जीत की घोषणा की है।
English: Both the cards have a validity of 4 years and an interest-free credit period of up to 48 days with a credit limit.
Hindi: दोनों क्रेडिट कार्ड 4 साल की वैधता और 48 दिनों तक की इंटरेस्ट फ्री क्रेडिट पीरियड के साथ आते हैं.
English: Both the cars are currently being offered with only petrol engine options.
Hindi: अब दोनों ही कारें केवल पेट्रोल इंजन के साथ आएगी।
English: Both the centres will be inaugurated on Saturday.
Hindi: दोनों केंद्र शनिवार से खुल जाएंगे।
English: Both the chairman and the executive secretary were present.
Hindi: अध्यक्ष और सचिव दोनों रहे।
English: Both the characters are extremely different and that's exciting.
Hindi: दोनों किरदार बेहद अलग हैं और यह रोमांचक है।
English: Both the characters will eventually meet during an international dance competition in London.
Hindi: दोनों अंततः लंदन में एक अंतरराष्ट्रीय नृत्य प्रतियोगिता में मिलेंगे।
English: Both the charity and the business benefit from the same event.
Hindi: दान और व्यवसाय दोनों को एक ही घटना से लाभ होता है।
English: Both the children and parents were at home.
Hindi: पति और दोनों बच्चे घर पर ही थे।
English: Both the children and parents were happy the school opened.
Hindi: स्कूल खुलने से बच्चे और अभिभावक दोनों खुश हैं.
English: Both the children are minor and studying.
Hindi: दोनों अभी छोटे हैं और पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Both the children have recovered well after the surgery.
Hindi: ऑपरेशन के बाद स्वस्थ हैं दोनों बच्चियां
English: Both the children speak English.
Hindi: मेरे दोनों बच्चे अंग्रेज़ी बोलते हैं।
English: Both the children speak in English.
Hindi: मेरे दोनों बच्चे अंग्रेज़ी बोलते हैं।
English: Both the children stay with their mother.
Hindi: दोनों ही अपनी मां के साथ रहते हैं।
English: Both the classi...
Hindi: दोनों ही कक्षाओं के...
English: Both the client and the server are really easy to use, providing a log pane where you can review all the actions that have been performed so far.
Hindi: दोनों क्लाइंट और सर्वर वास्तव में कर रहे हैं आसान करने के लिए उपयोग, उपलब्ध कराने के एक लॉग फलक जहाँ आप की समीक्षा कर सकते हैं कि सभी कार्यों प्रदर्शन किया गया है अब तक.
English: Both the clocks run at the same rate on Earth.
Hindi: दोनों घड़ियाँ पृथ्वी पर समान दर से चलती हैं।
English: Both the clocks run with the same speed on earth.
Hindi: दोनों घड़ियाँ पृथ्वी पर समान दर से चलती हैं।
English: Both the coaches have been detached from the train.
Hindi: दोनो बोगियों को ट्रेन से अलग कर लिया गया है।
English: Both the cocks came in my hands.
Hindi: दोनों के लंड मेरे हाथों में आ गए.
English: Both the committees have submitted their report to the department.
Hindi: दोनों कमेटियों ने अपनी रिपोर्ट विभाग को सौंप दी है।
English: Both the companies are already in advanced stage of discussions and negotiations since last year, media reports said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार दोनों कंपनियां पहले से ही पिछले साल से चर्चा और बातचीत के उन्नत चरण में हैं।
English: Both the companies are battling against each other in many countries over the patent litigations.
Hindi: दोनो कंपनियाँ कई देशों में कानूनी लड़ाइयाँ लड़ रही हैं.
English: Both the companies are well known in India...
Hindi: इन दोनों ही कंपनियों ने भारत में काफी...
English: Both the companies don't leave any opportunity to take potshots at each other.
Hindi: दोनों कंपनियां एक-दूसरे पर निशाना साधने का कोई मौका नहीं छोड़ती हैं।
English: Both the companies had signed an agreement similar to this one back in 2009 as well.
Hindi: दोनों कंपनियों ने इसी तरह का पार्टनरशिप 2009 में भी किया था।
English: Both the companies have 50-50 per cent stake in setting up this unit.
Hindi: दोनों कंपनियों की इस यूनिट को लगाने में 50-50 प्रतिशत की हिस्सेदारी है।
English: Both the companies have agreed on the announcement.
Hindi: दोनों कंपनियों ने इस आशय की घोषणा भी कर दी है।
English: Both the companies have not disclosed the financial terms of the deal or spelt out the timelines for its implementation.
Hindi: दोनों कंपनियों ने सौदे की वित्तीय शर्तों का खुलासा नहीं किया है या इसके कार्यान्वयन के लिए समयसीमा नहीं बताई है।
English: Both the companies have signed an agreement for joint development of airbags to provide better protection for two-wheeler riders.
Hindi: इन दोनों कंपनियों ने दोपहिया सवारों को बेहतर सुरक्षा प्रदान करने के लिए संयुक्त रूप से एयरबैग बनाने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Both the companies have signed an agreement in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में दोनों कंपनियों ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Both the companies last month signed a memorandum of understanding MoU to launch an airline by investing 100 million and had sought the FIPB's approval.
Hindi: दोनों कंपनियों ने पिछले महीने 10 करोड़ डॉलर के साथ एक विमानन कंपनी शुरू करने के लिए एक सहमति समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और एफआईपीबी के समक्ष अनुमति के लिए आवेदन किया था.
English: Both the companies last month signed a memorandum of understanding MoU to launch an airline by investing 100 million and sought the FIPB's approval.
Hindi: दोनों कंपनियों ने पिछले महीने 10 करोड़ डॉलर के साथ एक विमानन कंपनी शुरू करने के लिए एक सहमति समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और एफआईपीबी के समक्ष अनुमति के लिए आवेदन किया था.
English: Both the companies said in a statement that it will set up 300 charging stations in the current fiscal.
Hindi: दोनों ही कंपनियों ने अपने एक जारी बयान में कहा कि वह चालू वित्त वर्ष में 300 चार्जिंग स्टेशनों की स्थापना करेगी.
English: Both the companies used to work for the mobile app Hotshot Digital Entertainment.
Hindi: ये दोनों कंपनी 'हॉटशॉट्स डिजिटल एंटरटेनमेंट' नामक मोबाइल ऐप पर एक साथ काम करती थी.
English: Both the companies will endeavor to finalize the transaction agreements by 31 March 2020.
Hindi: दोनों कंपनियां 31 मार्च 2020 तक लेनदेन अनुबंधों को अंतिम रूप देने का लक्ष्य रखेंगी.
English: Both the complainants were known to the 'yogi', police said.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि दोनों शिकायतकर्ता 'योगी' की परिचित थीं.
English: Both the conclusions are following.
Hindi: दोनो निष्कर्ष अनुसरण करते है।
English: Both the constables have been declared dead.
Hindi: दोनों मासूमों को किया मृत घोषित।
English: Both the contingents participated in a number of activities including friendly volleyball and basketball matches.
Hindi: - दोनों प्रतियोगियों ने दोस्ताना वॉलीबॉल और बास्केटबॉल मैचों सहित कई गतिविधियों में भाग लिया।
English: Both the convicts told the court further that a number of other petitions are also pending before the Supreme Court and other authorities.
Hindi: दोनों दोषियों ने कहा कि कई और याचिकाएं भी हैं जो उच्चतम न्यायालय या अन्य प्राधिकारियों के समक्ष लंबित हैं।
English: Both the countries acknowledged the positive role of the Agreements and Protocols that have been signed so far in maintaining peace and tranquillity in the border areas.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है कि दोनों पक्षों ने सीमा क्षेत्रों में शांति और स्थिरता बनाये रखने के लिए अब तक समझौतों एवं प्रोटोकालों पर किये गए हस्ताक्षरां की सकारात्मक भूमिका को स्वीकार किया।
English: Both the countries agreed to enhance cooperation in biotechnology, renewable energy, and traditional medicine.
Hindi: दोनों देशों ने जैवप्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, पारंपरिक औषधि के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई।
English: Both the countries agreed to promote cultural exchanges for preservation of intangible cultural heritage, organisation of cultural activities and management of archaeological heritage sites.
Hindi: दोनों देश सांस्कृतिक धरोहर के संरक्षण, सांस्कृतिक गतिविधियों के आयोजन और पुरातात्विक धरोहर स्थलों के प्रबंधन को बढ़ावा देने पर सहमत हुए।
English: Both the countries agreed to work together for a balanced and sustainable trade by providing greater market access, both in goods and services.
Hindi: दोनों देश माल और सेवाओं दोनों में अधिक बाजार पहुंच प्रदान करके एक संतुलित और टिकाऊ व्यापार के लिए मिलकर काम करने पर सहमत हुए हैं।
English: Both the countries are among the top most air-polluted countries in the world.
Hindi: दोनों ही देश दुनिया के सबसे ज्यादा प्रदूषण फैलाने वाले देश हैं।
English: Both the countries are endowed with nuclear power, so the world should pay attention to the situation we are facing.
Hindi: दोनों देश परमाणु शक्ति से संपन्न है इसलिए दुनिया को इस पर ध्यान देना चाहिए कि हम किन हालात का सामना कर रहे हैं.
English: Both the countries are working on cybersecurity cooperation.
Hindi: दोनों देश साइबर सुरक्षा पर साथ काम करेंगे
English: Both the countries decided to resolve the issue through talks.
Hindi: दोनों देशों ने बातचीत के जरिए इस मुद्दे को सुलझाने का फैसला किया है।
English: Both the countries face similar challenges.
Hindi: दोनों देशों के लिए समान चुनौतियां हैं।
English: Both the countries had claimed that the glacier belongs to them but none had stationed their forces prior to 1984.
Hindi: दोनों देशों ने दावा किया था कि ग्लेशियर उनका है लेकिन 1984 से पहले किसी ने भी अपनी सेना को वहां तैनात नहीं किया था।
English: Both the countries have  type of government.
Hindi: दोनों देशों में  प्रकार की शासन प्रणाली है।
English: Both the countries have agreed that Pakistan will allow 5,000 Sikh visitors per day into the country through the corridor.
Hindi: दोनों देश इस बात पर सहमत हुए थे कि पाकिस्तान कॉरिडोर के जरिये प्रतिदिन पांच हजार श्रद्धालुओं को अपने यहां आने की अनुमति दी जाएगी.
English: Both the countries have ceased forward deployments in this area in a phased, coordinated and verified manner.
Hindi: दोनों देशों ने चरणबद्ध, समन्वित और सत्यापित तरीके से इस क्षेत्र में अग्रिम तैनाती बंद कर दी है।
English: Both the countries have deployed their big guns for the 'diplomatic offensive'.
Hindi: दोनों देशों ने 'राजनयिक आक्रमण' के लिए अपनी बड़ी हथियारें तैनात कर दी हैं
English: Both the countries have taken significant steps including to boost trade and investment and to achieve USD 100 billion investment from Saudi Arabia into India, which was announced during the visit of the Crown Prince.
Hindi: दोनों देशों ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने और भारत में सऊदी अरब द्वारा 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश को प्राप्त करने हेतु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी घोषणा क्राउन प्रिंस की यात्रा के दौरान की गई थी।
English: Both the countries have taken significant steps to boost trade and investment and to achieve 100 billion investment from Saudi Arabia into India, which was announced during the visit of the Crown Prince Mohammed.
Hindi: दोनों देशों ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने और भारत में सऊदी अरब द्वारा 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश को प्राप्त करने हेतु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी घोषणा क्राउन प्रिंस की यात्रा के दौरान की गई थी।
English: Both the countries have taken significant steps to boost trade and investment and to achieve 100 billion investment from Saudi Arabia into India, which was announced during the visit of the Crown Prince.
Hindi: दोनों देशों ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने और भारत में सऊदी अरब द्वारा 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश को प्राप्त करने हेतु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी घोषणा क्राउन प्रिंस की यात्रा के दौरान की गई थी।
English: Both the countries have taken significant steps, including to boost trade and investment and to achieve 100-billion investment from Saudi Arabia into India, which was announced during the visit of the Crown Prince.
Hindi: दोनों देशों ने व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने और भारत में सऊदी अरब द्वारा 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश को प्राप्त करने हेतु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी घोषणा क्राउन प्रिंस की यात्रा के दौरान की गई थी।
English: Both the countries pledged to deepen bilateral engagement to promote the digital economy, and to explore the adoption of joint principles that ensure that the internet remains open for free exchange of ideas, goods, and services.
Hindi: दोनों देशों ने डिजिटल अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए द्विपक्षीय जुड़ाव को गहरा करने और संयुक्त सिद्धांतों को अपनाने का पता लगाने का संकल्प लिया जो यह सुनिश्चित करते हैं कि विचारों, वस्तुओं और सेवाओं के मुक्त आदान-प्रदान के लिए इंटरनेट खुला रहे।
English: Both the countries seek to develop an extensive commercial and strategic partnership in Central Asia region.
Hindi: दोनों देश मध्य एशिया क्षेत्र में व्यापक वाणिज्यिक और रणनीतिक साझेदारी विकसित करना चाहते हैं।
English: Both the countries will also intensify their biennial military exercise program, which will start with the Naval, Army and Air Force exercises planned for 2017 in India.
Hindi: भारत और यूके अपने द्विवार्षिक सैन्य अभ्यास कार्यक्रम को गहन करेंगे जिसकी शुरूआत भारत में 2017 के लिए नियोजित नेवल, आर्मी और एयर फोर्स के अभ्यासों से होगी।
English: Both the countries will negotiate on FTA with the aim of concluding long-pending deal by June 2022.
Hindi: एफटीए का उद्देश्य दोनों देश जून 2022 तक लंबे समय से लंबित सौदे को समाप्त करने के उद्देश्य से एफटीए पर बातचीत करेंगे।
English: Both the countries will work together in every field with mutual cooperation.
Hindi: दोनों देश मिलकर हर क्षेत्र में परस्पर सहयोग के साथ काम करेंगे
English: Both the courses are of 4 years.
Hindi: ये दोनों ही कोर्स चार साल के होते हैं.
English: Both the cricketers are a part of India's ICC T20 World Cup squad to be held in the UAE and Oman in October-November this year.
Hindi: दोनों क्रिकेटर इस साल अक्टूबर-नवंबर में यूएई और ओमान में होने वाली भारत की आईसीसी टी20 विश्व कप टीम का हिस्सा हैं।
English: Both the cricketers are currently in Kolkata with the national side for the third and final T20I against New Zealand.
Hindi: चाहर और किशन इस समय न्यूजीलैंड के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी20 मैच के लिए कोलकाता में हैं।
English: Both the critics and the audience praised her role in the film.
Hindi: फिल्म में उनके अभिनय को समीक्षकों और दर्शकों ने भी खूब सराहा।
English: Both the curators focused only on the main wicket and kept on levelling it.
Hindi: दोनों क्यूरेटर सिर्फ मुख्य विकेट पर ही फोकस कर उसे लेवल करने में लगे रहे।
English: Both the customer and the financial services provider have a right to be treated with courtesy.
Hindi: ग्राहक और वित्तीय सेवा प्रदाता दोनों को शिष्टाचारपूर्ण व्यवहार प्राप्त करने का अधिकार है।
English: Both the delegations interacted in a free, congenial, and cordial environment.
Hindi: दोनों देशों के प्रतिनिधिमंडलों ने एक स्वतंत्र, सौहार्दपूर्ण और सौहार्दपूर्ण वातावरण में बातचीत की।
English: Both the departments might get equal assistance from the surface.
Hindi: दोनों विभागों को धरातल से समान सहयोग मिल सकता है।
English: Both the devices are also expected to launch in India, but the exact date is yet to be announced.
Hindi: दोनों उपकरणों के भारत में लॉन्च होने की भी उम्मीद है, लेकिन सटीक तारीख की घोषणा अभी बाकी है।
English: Both the devices are also expected to launch in India, though the exact launch date is yet to be announced.
Hindi: दोनों उपकरणों के भारत में लॉन्च होने की भी उम्मीद है, लेकिन सटीक तारीख की घोषणा अभी बाकी है।
English: Both the devices could arrive with a rear-mounted fingerprint sensor.
Hindi: दोनों डिवाइस रियर-माउंटेड फिंगरप्रिंट सेंसर के साथ आ सकते हैं।
English: Both the devices were launched in April this year.
Hindi: इन दोनों वैरिएंट्स को इसी साल अप्रैल में लांच किया गया था।
English: Both the devices will go on sale starting April 9.
Hindi: दोनों डिवाइसेज की बिक्री 9 अप्रैल से शुरू हो जाएगी
English: Both the director and the nominee cannot be foreign citizens.
Hindi: निर्देशक और नामित दोनों विदेशी नागरिक नहीं हो सकते
English: Both the diseases have a direct negative impact on the trade of milk and other livestock products.
Hindi: उपरोक्त दोनों ही रोगों का दूध और अन्य पशुधन उत्पादों के व्यापार पर प्रत्यक्ष नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Both the diseases will cause a direct negative impact on the trade of milk and other livestock products.
Hindi: इन दोनों बीमारियों से दुग्ध व्यापार और अन्य पशुधन उत्पाद सीधे तौर पर नकारात्मक रूप से प्रभावित होते हैं।
English: Both the doctor and I laughed.
Hindi: यह देख मैं और डॉक्टर दोनों हंस पड़े।
English: Both the doctors have been suspended.
Hindi: दोनों डॉक्टरों को निलंबित कर दिया गया
English: Both the documentaries will be streamed on 23rd January, 2021 on Films Division website and You Tube channel, throughout the day.
Hindi: दोनों ही वृत्तचित्र 23 जनवरी, 2021 को फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यू-ट्यूब चैनल पर दिन भर दिखाए जाएंगे।
English: Both the documentaries will be streamed on 26th January, 2021 on Films Division website and You Tube channel, throughout the day.
Hindi: दोनों ही वृत्तचित्र 23 जनवरी, 2021 को फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यू-ट्यूब चैनल पर दिन भर दिखाए जाएंगे।
English: Both the domain and range are all real numbers.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: Both the domain and range is all real numbers.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: Both the domestic and foreign manufacturers are supplying products in Indian market.
Hindi: विदेशी और घरेलू दोनों आपूर्तिकर्ता अपने उत्पादों को बाजार में पेश करते हैं।
English: Both the downloading and installation processes do not take much time to finish.
Hindi: डाउनलोडिंग और इंस्टॉलेशन दोनों में ज्यादा समय नहीं लगता है।
English: Both the driver and a passenger were extricated from the vehicle, but suffered only minor injuries.
Hindi: चालक और यात्री एयरबैग से बचाया और केवल मामूली चोटें गए थे.
English: Both the ears MUST be visible in the photo.
Hindi: फोटो में दोनों कान अच्छी तरह नजर आने चाहिए.
English: Both the earth observation satellites were as close as 224 metres.
Hindi: दोनों पृथ्वी अवलोकन उपग्रह 224 मीटर के करीब थे।
English: Both the electric scooters come equipped with largely the same power and range.
Hindi: दोनों इलेक्ट्रिक स्कूटर काफी हद तक एक जैसी पावर और रेंज से लैस आते हैं।
English: Both the email and notification will include the amount of the bonus and instructions on how to claim it.
Hindi: ईमेल और सूचना, दोनों में बोनस की रकम और इस पर दावा करने से जुड़े निर्देश शामिल होंगे.
English: Both the emails look almost exactly the same.
Hindi: दोनों ईमेल लगभग बिल्कुल वही दिखते हैं।
English: Both the emulators are available for Mac and Windows platforms, and the application setup process is the same as home windows one.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Both the emulators are available for Windows  Mac platforms and the app installation method is the same as the windows one.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Both the emulators are available for Windows and Mac platforms and the app installation process is the same as windows one.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Both the emulators are readily available for Windows and Mac platforms, and the application setup procedure is the same as windows one.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Both the engine options are available with manual transmissions only.
Hindi: इन दोनों इंजन विकल्पों को केवल मैनुअल ट्रांसमिशन मिलता है।
English: Both the engine options will offer a manual as well as an automatic transmission.
Hindi: दोनों इंजन विकल्प एक मैनुअल के साथ-साथ एक स्वचालित ट्रांसमिशन की पेशकश करेंगे।