Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suresh Raina turns 34 today November 27.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज सुरेश रैना आज 27 नवंबर अपना 34 वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Suresh Raina undergoes knee surgery
Hindi: सुरेश रैना के घुटने की हुई सर्जरी, इतने समय रहेंगे मैदान से बाहर
English: Suresh Raina undergoes knee surgery in Amsterdam
Hindi: स्टार क्रिकेटर सुरेश रैना ने एम्स्टर्डम में करवाई घुटनों की सर्जरी
English: Suresh Raina underwent a knee surgery where he had been facing discomfort for the last few months.
Hindi: सुरेश रैना पिछले कुछ समय से घुटने की तकलीफ से जूझ रहे थे जिसके चलते बाद में बाद में उनको सर्जरी कराने की नौबत आ गई।
English: Suresh Raina unlikely to play for Chennai Super Kings again Report
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स को एक और बड़ा झटका, नहीं खेल पाएंगे सुरेश रैना
English: Suresh Raina wants to promote cricket in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में क्रिकेट को बढ़ावा देना चाहते हैं सुरेश रैना
English: Suresh Raina was accompanied by his wife, Priyanka.
Hindi: मुकाबला देखने के लिए सुरेश रैना की पत्नी प्रियंका अपनी बेटी ग्रेसिया रैना को लेकर पहुंची थीं.
English: Suresh Raina was at a time, one of Team India's most reliable limited-overs batsmen.
Hindi: सुरेश रैना लंबे समय तक टीम इंडिया के लिए मध्यक्रम के भरोसेमंद बल्लेबाज रहे हैं.
English: Suresh Raina was at the crease batting on 35.
Hindi: सुरेश रैना 35 रन बनाकर क्रीज पर हैं।
English: Suresh Raina was first Indian cricketer to score T20I century.
Hindi: सुरेश रैना को पहले टी20 में भारतीय टीम में शामिल किया गया।
English: Suresh Raina was involved in an Instagram live session with Irfan Pathan where the former spoke about Harbhajan Singh's impact on the Australian team.
Hindi: हाल ही में सुरेश रैना ने पूर्व ऑलराउंडर इरफान पठान के साथ इंस्टाग्राम लाइव सेशन में हरभजन सिंह के बारे में चर्चा की जिसमें उन्होंने ने बताया कि ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाड़ी हरभजन से दूर रहने में ही अपनी भलाई समझते थे।
English: Suresh Raina was named 12th man.
Hindi: पुरूष टीम में सुरेश रैना 12वें खिलाड़ी चुने गए।
English: Suresh Raina was named stand-in skipper in Dhoni's absence.
Hindi: सुरेश रैना को धोनी की अनुपस्थिति में कार्यवाहक कप्तान बनाया गया।
English: Suresh Raina was one of the best fielders in the world during his playing days for Team India.
Hindi: सुरेश रैना को एक समय भारतीय टीम के सर्वश्रेष्ठ फील्डरों में शुमार किया जाता था.
English: Suresh Raina was one of the most important members of the Indian team not long ago.
Hindi: एक समय पर भारतीय टीम में मिडिल ऑर्डर की जान माने जाने वाले सुरेश रैना लंबे समय से टीम से बाहर हैं.
English: Suresh Raina was promoted up the order and he ended up scoring a brilliant 74 off 56 balls
Hindi: सुरेश रैना ने 56 गेंदों पर 74 रन की तूफानी पारी खेली।
English: Suresh Raina was the first Indian player to score a century in T20I cricket
Hindi: टी20 विश्व कप में शतक जमाने वाले अकेले भारतीय हैं सुरेश रैना
English: Suresh Raina was the first.
Hindi: सुरेश रैना को पहले ती .
English: Suresh Raina will be playing for Uttar Pradesh in the Syed Mushtaq Ali tournament.
Hindi: सुरेश रैना ने जानकारी दी है कि वह सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में उत्तर प्रदेश की तरफ से खेलेंगे।
English: Suresh Raina will lead the newly-formed IPL franchise team Gujarat Lions in the upcoming edition of Indian Premier League.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की नई टीम गुजरात लायंस के कप्तान नियुक्त किए गए सुरेश रैना का मानना है कि आईपीएल के आगामी संस्करण में भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को रोकना चुनौतीपूर्ण रहेगा.
English: Suresh Raina will miss Chennai Super Kings next two Indian Premier League matches after suffering a calf injury in their last game against the Kolkata Knight Riders.
Hindi: सुरेश रैना पिंडली की मांसपेशी में चोट के कारण आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स के अगले दो मैच नहीं खेल सकेंगे।
English: Suresh Raina won the toss and elected to bowl first.
Hindi: सुरेश रैना ने टॉस जीतकर गेंदबाजी का फैसला लिया।
English: Suresh Raina worked hard on his batting.
Hindi: सुरेश रैना ने उनके रनर का काम किया।
English: Suresh Raina's illness - and a strange reluctance of the selectors to pick a replacement for the left-hander - let Dhoni experiment with batting higher up the order against New Zealand in the last series
Hindi: सुरेश रैना की बीमारी और चयनकर्ताओं की तरफ से उनकी जगह किसी बाएं हाथ के बल्लेबाज को मौका नहीं देने के अबूझ निर्णय के बीच धोनी को न्यूजीलैंड के खिलाफ अंतिम सीरीज में बैटिंग में उच्च क्रम में खेलने का मौका मिला था
English: Suresh Raina's kin attacked
Hindi: सुरेश रैना की बुआ के परिवार पर हमला
English: Suresh Raina's wife Priyanka wrote an emotional letter for him on the special ocassion
Hindi: सुरेश रैना ने कराया पत्नी प्रियंका के नाम का एक खास टैटू, लिखा यह रोमांटिक लाइन
English: Suresh Raina, Hardik Pandya return to India's ODI squad for NZ series
Hindi: वनडे सीरीज के लिए टीम इंडिया में जयंत यादव नया चेहरा, सुरेश रैना और हार्दिक पांड्या की वापसी
English: Suresh Raina, R Ashwin explain what sets CSK apart from other IPL teams
Hindi: रैना और अश्विन ने किया बताया क्यों आईपीएल में सीएसके है बाकी टीमों से अलग
English: Suresh Raina, VVS Laxman, Prithvi Shaw and Shubhman Gill were the other cricketers who attended the session.
Hindi: जिनमें प्रवीण सिंह, शिव कुमार शुक्ला, भावेश कुमार सिंह और रजनीकांत मिश्रा भी पंक्ति में थे।
English: Suresh Raina, another Indian Cricketer has also announced his retirement from International Cricket.
Hindi: सुरेश रैना ने भी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की है।
English: Suresh Raina, captain of the Gujarat Lions
Hindi: गुजरात लायंस के कप्तान सुरेश रैना।
English: Suresh Raina, one-time highest run-scorer, is yet to win the Orange Cap
Hindi: सुरेश रैना एक बार के सर्वश्रेष्ठ स्कोरर का ऑरेंज कैप जीतना बाकी
English: Suresh Raina, prior to the start of the tournament in UAE left for India citing personal reasons.
Hindi: इससे पहले सुरेश रैना आईपीएल शुरू होने से ठीक पहले निजी कारण बताते हुए देश वापस लौट आए थे.
English: Suresh Raina, who will lead the new IPL team Gujarat Lions, says playing for a new team has a lot of challenges since it is like leaving behind the comforts of an old home.
Hindi: आईपीएल की नयी टीम गुजरात लायंस की अगुआई करने वाले भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना ने कहा कि नयी टीम के लिए खेलने में काफी चुनौतियां हैं क्योंकि यह पुराने घर की सुविधाओं को छोड़ने की तरह है।
English: Suresh Raina.s wife name is Priyanka Chaudhary.
Hindi: सुरेश रैना की पत्नी एक बैंकर हैं और उनका नाम प्रियंका चौधरी है।
English: Suresh Raina He is the captain of Gujarat Lions.
Hindi: सुरेश रैना- पहले चेन्नई सुपर किंग्स के खेल चुके सुरेश रैना गुजरात लॉयन्स के कप्तान हैं.
English: Suresh Raina Second knee surgery was a tough call to make
Hindi: घुटने की दूसरी सर्जरी कराने का फैसला मुश्किल था सुरेश रैना
English: Suresh Raina Smithy and Ishan gave us the platform and later on me and DK had a good partnership.
Hindi: रैना ने कहा, स्मिथ और इशान ने अच्छी शुरूआत दी और बाद में मैंने और दिनेश कार्तिक ने अच्छी साझेदारी निभायी.
English: Suresh Rainas daughter Gracias birthday was attended by Chennai Super Kings players including MS Dhoni and Dwayne Bravo.
Hindi: सुरेश रैना की बेटी की बर्थडे पार्टी में चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाड़ियों ने जमकर मस्ती की। धोनी की बेटी जीवा ने भी बर्थडे पार्टी में जमकर एंजॉय किया। कभी वो रैना की बेटी ग्रेसिया के साथ मस्ती करती दिखीं तो कभी ब्रावो के गाने 'चैम्पियन' गाने पर थिरकती नजर आईं।
English: Suresh Rainas father Trilok Chand belongs to the Rainawari district, which is situated in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: सुरेश रैना के पिता त्रिलोक चंद जम्मू कश्मीर के रैनावाड़ी के रहने वाले हैं.
English: Suresh Ram lived a triple life as an Assistant Engineer in the Office of Building Construction of Kishanganj, the Department of Water Resources in Banka district's Belhar block and in Bhimnagar East Embankment of Supaul.
Hindi: एक सुरेश राम जल संसाधन विभाग बांका में सहायक अभियंता, दूसरा सुरेश राम सुपौल जिले में सहायक अभियंता और तीसरा सुरेश राम किशनगंज भवन प्रमंडल में सहायक अभियंता के पद पर कार्यरत पाया गया.
English: Suresh Rana and Ashwin Naik took the lead at the end of Day 3 of the 2017 Maruti Suzuki Dakshin Dare
Hindi: सुरेश राणा और अश्विन नाईक ने 2017 के तीसरे दिन मारुति सुजुकी दक्षिण डेयर के तीसरे दिन रैली का नेतृत्व किया।
English: Suresh Rana gets Sugarcane and Sugar Mills, Industrial development MoS
Hindi: सुरेश राणा- गन्ना विकास एवं चीनी मिलें, औद्योगिक विकास एमओएस
English: Suresh Rana Sugarcane Development and Sugar Mills
Hindi: सुरेश राणा गन्ना विकास एवं चीनी मिलें, औद्योगिक विकास
English: Suresh Rathkheda, MLA from Pohri Assembly constituency near Shivpur, went as far as suggesting that if Scindia forms a new party, he would be among the first ones to join him.
Hindi: शिवपुरी जिले के पोहरी विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस विधायक सुरेश राठखेड़ा ने कहा कि श्रीमंत महाराज साहब ज्योतिरादित्य सिंधिया अगर नई पार्टी बनाते हैं तो सबसे पहले मैं उनके साथ जाऊंगा।
English: Suresh Rathkheda, the first-time Congress MLA from the Pohri seat in Shivpuri district, when asked by journalists about speculation on Scindias political future, said First, let me make it crystal clear that Maharaj Scindia is not leaving the Congress.
Hindi:  शिवपुरी जिले के पोहरी विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस विधायक सुरेश राठखेड़ा से जब पत्रकारों ने सिंधिया की नाराजगी के चलते पार्टी छोड़ने की चर्चाओं के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा कि अगर सिंधिया नई पार्टी बनाते हैं तो वे कांग्रेस को छोड़कर जाने वाले पहले सदस्य होंगे।
English: Suresh Rohilla, water programme director, Centre for Science and Environment, said DJB has to ensure that the mandated buildings have rain harvesting infrastructure.
Hindi: विज्ञान एवं पर्यावरण केंद्र के जल कार्यक्रम निदेशक सुरेश रोहिल्ला ने बताया कि दिल्ली जल बोर्ड को यह अनिवार्य बनाना होगा कि इमारतों में वर्षा जलसंग्रहण की सुविधा हो।
English: Suresh Sadagopan, a certified financial planner, explains financial planners usually break the life insurance requirement of clients into different life stages and buy three or four covers of different tenure at different age that cover the entire life of the client
Hindi: प्रमाणित वित्तीय योजनाकार सुरेश सदगोपन का कहना है कि वित्तीय योजनकार सामान्य तौर पर ग्राहकों की जीवन बीमा की आवश्यकताएं विभन्न जीवन चरणों में विभाजित कर देते हैं और विभिन्न उम्र के लिए तीन या चार बीमा कवर खरीद लेते हैं।
English: Suresh Salgotra, Raman Sharma, Dr Surjeet Singh, Naveen Sharma, Vishal, Prithvi Duggal, Deepak, Amit, Satish, Rajesh, Bishan, Raghuveer and many others were also present.
Hindi: बैठक में डॉ. सुभाष शर्मा, सुरेश युनिसपुर, रायसाहब शर्मा, रविन्द्र रत्नडेरा, जसबीर भट्ट, सुभाष नरकातारी, राजीव गोयल, हरनेक सिंह, भक्त अमरनाथ, पार्षद सतीश गर्ग तथा जरनैल सिंह कई अन्य नेता उपस्थित थे।
English: Suresh Selvarajan will handle the production design.
Hindi: सुरेश सेल्वाराजन प्रोडक्शन डिजाइन को संभालेंगे।
English: Suresh Sharma - National School of Drama NSDs Repertory Company - 11th May Prof.
Hindi: सुरेश शर्मा - नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा एंड एनएसडीज़ रिपर्टरी कंपनी - 11 मई प्रो.
English: Suresh Sharma, Secretary, District Red Cross Society, Jammu, was the guest of honour of the event.
Hindi: कार्यक्रम में रेड क्रॉस सोसायटी के जिला सचिव डी. आर. शर्मा बतौर चीफ गेस्ट मौजूद थे।
English: Suresh Shastri Bhagwat katha reader of Gwalior presided over the programme.
Hindi: कार्यक्रम की अध्यक्षता डॉ. सुरेश शा़स्त्री भागवत कथावाचक ग्वालियर ने की।
English: Suresh Soni One of the senior functionaries working as RSS Joint Secretary, Soni has a good hold over economics and has even penned a book on the subject.
Hindi: सुरेश सोनी  आरएसएस में सह सर कार्यवाह ज्वाइंट सेक्रेटरी सुरेश सोनी अर्थशास्त्र पर अच्छी पकड़ रखते हैं और इस विषय पर किताब भी लिख चुके हैं।
English: Suresh Soni and Krishan Gopal, apart from Hosabale are the three joint general secretaries currently.
Hindi: फिलहाल उनके तीन संयुक्त महासचिव दत्तात्रेय होसाबले, सुरेश सोनी और कृष्णगोपाल हैं।
English: Suresh Soni, chief investment officer, Deutsche Asset Management Company, said one of the reasons could be the low interest rates of 8-9 per cent in December and January for three month to a year's instrument
Hindi: डयूश परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनी के मुख्य निवेश अधिकारी सुरेश सोनी ने बताया कि दिसंबर और जनवरी के बीच 8 से 9 फीसदी की कम ब्याज रहने को इसकी एक वजह बताया।
English: Suresh Srinivasan and Bhaskar are coaching Batch A, while Antony D'Costa and Rizwan ul Haq are the instructors for Batch B.
Hindi: सुरेश श्रीनिवासन और भास्कर बैच ए के जबकि एंटनी डिसूजा और रिजवान उल हक बैच बी के प्रशिक्षक हैं।
English: Suresh Surana, founder of RSM Astute Consulting, says, By allowing e-filing for the one-time settlement and not going through AOs but to a separate government cell directly, the sanctity of the information will be maintained
Hindi: आरएसएम एस्ट्यूट कंसल्टिंग के संस्थापक सुरेश सुराणा कहते हैं, 'आयकर अधिकारी के पास न जाकर सीधे एक अलग सरकारी प्रकोष्ठ के जरिये वन टाइम सेटलमेंट के लिए ई-फाइलिंग से सूचना की गोपनीयता बनी रहेगी।
English: Suresh Surana, founder, RSM Astute Consulting Group, gives an example on increased disclosures
Hindi: आरएसएम एस्ट्यूट कंसल्टिंग समूह के संस्थापक सुरेश सुराणा इन बढ़े हुए खुलासों के बारे में एक उदाहरण देते हैं।
English: Suresh Tandon, vice- chairman, Punjab School of Education Board, was the chief guest on the occasion.
Hindi: यह बात पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड के उप-चेयरमैन सुरेश टंडन ने कही।
English: Suresh Tiwari has been given ticket to contest from Lucknow Cantt seat and Vijay Rajbhar from Ghosi assembly constituency in Uttar Pradesh.
Hindi: लखनऊ छावनी सीट पर सुरेश तिवारी भाजपा के टिकट पर चुनाव लडेंगे, जबकि उत्तर प्रदेश के घोसी से विजय राजभर को टिकट दिया गया है।
English: Suresh Tiwari is a BJP MLA from Barhaj assembly seat in Deoria district of Uttar Pradesh.
Hindi: सुरेश तिवारी उत्तर प्रदेश के देवरिया जिले के बरहज विधानसभा से विधायक हैं.
English: Suresh Tiwari will fight from Lucknow cantonment seat which fell vacant after election of Reeta Bahuguna Joshi for Loksabha.
Hindi: सुरेश तिवारी लखनऊ छावनी सीट से चुनाव लड़ेंगे जो रीता बहुगुणा के लोकसभा के लिए चुने जाने से खाली हो गई थी।
English: Suresh Tiwari, a BJP MLA from UPs Deoria, asked people not to buy vegetables from Muslim vendors.
Hindi: उत्तर प्रदेश से भाजपा के एक विधायक सुरेश तिवारी ने लोगों से कहा था कि वे मुस्लिम विक्रेताओं से सब्जियां न खरीदें.
English: Suresh Tiwari, a legislator from the districts Barhaj constituency, was heard making the remark on a video that has gone viral on social media.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, देवरिया के बरहज विधानसभा क्षेत्र से विधायक सुरेश तिवारी की यह टिप्पणी सोशल मीडिया पर वायरल एक वीडियो में सुनी जा रही है.
English: Suresh Vashistha, a Shrimadhopur-based trader in Rajasthan said, Demand from the West Asia has been met by major barley producing countries Uzbekistan, Ukraine, France and Australia at a cost lower than India
Hindi: राजस्थान के श्रीमाधोपुर स्थित कारोबारी सुरेश वशिष्ठ ने कहा, 'पश्चिम एशिया में जौ की मांग जौ उत्पादक देश उजबेकिस्तान, यूक्रेन, फ्रांस और ऑस्ट्रेलिया कर रहे हैं, जिनकी कीमतें भारत की तुलना में कम हैं।
English: Suresh Vaswani, a former co-CEO, became head of Dell Services, Som Mittal of Digital India.
Hindi: एक पूर्व को-सीईओ, सुरेश वासवानी डेल सर्विसेज के हेड बने।
English: Suresh Vyas, amicus curie for Shahbaz, said that the allegations against him could not be proved and therefore he was acquitted.
Hindi: लखनऊ के रहने वाले शाहबाज के लिए एमिकस क्यूरी सुरेश व्यास ने कहा कि शाहबाज के खिलाफ आरोप साबित नहीं हो सके और इसलिए उन्हें दोषमुक्त कर दिया गया.
English: Suresh Wadkar and Vandana Gupte will be rewarded for their contribution to Marathi theatre and cinema.
Hindi: सुरेश वाडेकर और वंदना गुप्ते को मराठी रंगमंच और सिनेमा में योगदान के लिए सम्मानित किया जाएगा।
English: Suresh Zaveri, head of the promotional activities of 'Todays' pens in Gujarat, said that their company had distributed 1.50 lakh pens with 'I love Modi' message among students in Ahmedabad, Gandhinagar and Vadnagar.
Hindi: कंपनी के प्रमोशनल कामों के प्रमुख सुरेश जावेरी का कहना है, 'अहमदाबाद, गांधीनगर और वडनगर में हमने 1.5 लाख नमो पेन वितरित किए हैं।
English: Suresh alleges that police tried to implicate him in an incident of arson where banana nurseries were set on fire in 2015, and tortured him to implicate YSRC president and current CM designate, Jaganmohan Reddy, in the case.
Hindi: सुरेश ने आरोप लगाया कि 2015 में पुलिस ने आगजनी की घटना में उन्हें जबरन फंसाने की कोशिश की थी जहां केले की नर्सरी में आग लग गई थी और वाईएसआरसी अध्यक्ष जगनमोहन रेड्डी का नाम शामिल कराने के लिए उन्हें प्रताड़ित किया गया।
English: Suresh also greeted PM Modi after taking oath.
Hindi: प्रधानमंत्री के शपथ लेने के बाद सुरेश ने उनको बधाई भी दी।
English: Suresh and D.K.
Hindi: सुरेश और डा.
English: Suresh and Ramesh are two software engineers in Bengaluru.
Hindi: रमेश बंगलुरु में सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं।
English: Suresh and Rameshwar
Hindi: सुरेश और रामेश्वर
English: Suresh and Ramji, also from Uttar Pradesh, were convicted for killing five members of their younger brothers family.
Hindi: सुरेश और रामजी- यूपी के ही रहने वाले सुरेश और रामजी अपने भाई के परिवार के पांच लोगों की हत्या के मामले में दोषी ठहराए गए हैं.
English: Suresh and Sarith were former employees of the UAE consulate and they allegedly used their past connection to smuggle gold using the diplomatic channel.
Hindi: सुरेश और सारिथ दोनों संयुक्त अरब अमारात के वाणिज्यिक दूतावास के पूर्व कर्मचारी हैं और सोना तस्करी के लिए वे राजनयिक माध्यम से अपने पूर्व संबंधों का इस्तेमाल करते थे।
English: Suresh and Shivakumars daughter Aishwarya have also been questioned by the ED.
Hindi: दूसरी ओर, शिवकुमार की बेटी ऐश्वर्या को भी ईडी ने पूछताछ के लिए नोटिस भेजा है।
English: Suresh and others were present.
Hindi: सुरेश, आदि मौजूद थे।
English: Suresh called his wife to bring the gold.
Hindi: सुरेश ने पत्नी को फोन कर आभूषण लाने को कहा।
English: Suresh cultivates bananas in Uddandarayunipalem, a village in the Amaravati region.
Hindi: सुरेश अमरावती क्षेत्र के उड्डानडरायुनीपालेम गांव में केले की खेती करते हैं।
English: Suresh died in the attack.
Hindi: हमले में सुरेश ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था।
English: Suresh died on the spot.
Hindi: सुरेश की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Suresh entered the file being sent from the company to the head office in the outward register.
Hindi: कंपनी से मुख्यालय भेजी जाने वाली फाइल को सुरेश ने जावक रजिस्टर में दर्ज किया।
English: Suresh got a upper berth when he booked a train ticket.
Hindi: जब सुरेश ने ट्रेन का टिकट बुक किया उसे ऊपर की शायिका मिली।
English: Suresh had pleaded with Jagan that he was not suitable for the post as he had no knowledge of English or Hindi and no money.
Hindi: सुरेश ने जगन से आग्रह किया कि उन्हें यह पोस्ट न दी जाए क्योंकि वह हिंदी और इंग्लिश जाने बिना इसके योग्य नहीं हैं और न ही उनके पास पैसे हैं।
English: Suresh has also been arrested in the case.
Hindi: सुरेश के खिलाफ भी मामले दर्ज है।
English: Suresh has been admitted to the Civil Hospital in a serious condition.
Hindi: सुरिंद्र सिंह को गंभीर हालत में खरड़ सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Suresh has been taken into custody by the police for interrogation.
Hindi: पुलिस ने आरोपी सुरेश को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया है।
English: Suresh has major share in the properties.
Hindi: संपत्ति में बड़ी हिस्सेदारी सुरेश की है।
English: Suresh immediately fled the scene.
Hindi: इसके बाद सुरेश तुरंत ही वहां से भाग गया.
English: Suresh is also at the hospital.
Hindi: सुरेश का अस्पताल में इलाज़ चल रहा है.
English: Suresh is an Indian masculine given name originating in the Sanskrit word surea compound of sura and a.
Hindi: सुरेश एक भारतीय पुरुष नाम है जो संस्कृत के शब्द सुरेसा में उत्पन्न हुआ है।
English: Suresh is brother of Congress leader Byrathi Basavaraj, who is among the 13 MLAs who have submitted their resignations to the Speaker.
Hindi: बता दें कि सुरेश कांग्रेस नेता बयर्थी बासवाराज के भाई हैं, वह उन 13 विधायकों में शामिल हैं जिन्होंने स्पीकर को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Suresh is survived by his wife and two kids.
Hindi: परिवार में पति सुरेंद्र और दो बेटे हैं।
English: Suresh is the brother of Congress leader D K Shivakumar.
Hindi: सुरेश डीके शिवकुमार के छोटे भाई हैं।
English: Suresh is the chairman of the Committee.
Hindi: समिति के अध्यक्ष सुरेश
English: Suresh left behind his wife and two daughters.
Hindi: सुधीर अपने पीछे पत्नी और दो पुत्रियों को छोड़ गए।
English: Suresh lived with his wife and sons Sachins and Prithams family, while his daughter Shraddha stayed with her husband Rajendra and their two children in the same locality.
Hindi: श्रीधर सर के घर के दो गली पीछे उनकी बेटी अपने पति व बच्चों के साथ रहती थी और बेटा अपनी पत्नी और बच्चों के साथ दुसरे शहर में रहता था
English: Suresh lived with his wife, children and mother in Paschim Vihar.
Hindi: कच्चे मकान में सुरेश अपनी पत्नी व बच्चों के साथ रहता था।
English: Suresh made a claim for refund for the damaged goods he received from the company.
Hindi: सुरेश ने कंपनी से प्राप्त खराब माल के लिए किए गए भुगतान की वापसी का दावा किया।
English: Suresh never allowed financial condition come in the way of his three childrens education.
Hindi: सुरेश ने कहा उन्होंने कभी भी अपनी आर्थिक तंगी को अपने तीनों बच्चों की पढ़ाई में बाधा नहीं बनने दिया।
English: Suresh qualified in 1993, and graduated Class XII in 2005 from Hyderabad Public School.
Hindi: सुरेश ने 1993 में इस छात्रवृति को प्राप्त करने में सफलता हासिल की और उन्होंने हैदराबाद पब्लिक स्कूल से 2005 में बारहवीं पास की।
English: Suresh raina played an important role CSKs triumph.
Hindi: चेन्नई की जीत में सुरेश रैना ने बड़ी भूमिका निभाई.
English: Suresh said that since Pakistan Prime Minister Imran Khan has not come out openly about the attack in Kashmir, it shows that they are at fault somewhere.
Hindi: सुरेश बाफना ने कहा कि चूंकि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान कश्मीर में हमले के बारे में खुलकर सामने नहीं आए हैं इसलिए उनका यह रवैया दर्शाता है कि वे कहीं न कहीं वे गलती कर रहे हैं।
English: Suresh says that 28 people from the hamlet have already received employment in government departments through his support.
Hindi: सुरेश कहते हैं कि उनके गाँव के 28 लोग उनकी मदद से सरकारी विभागों में नौकरी पा चुके हैं और उनका इरादा गाँव से अधिक से अधिक प्रतिभाओं को सामने लाने का है।
English: Suresh says that earlier, the only way to commute to Hyderabad and urban areas was a 3-km walk along the railway track, from his village to the nearest railway station in Tadlapussally.
Hindi: सुरेश कहते हैं कि इससे पहले गाँव वालों को हैदराबाद और किसी दूसरे शहर जाने के लिए, 3 किमी तक रेलवे लाइन के किनारे चलना पड़ता था।
English: Suresh started coming to her house.
Hindi: इसके बाद सुरेश ने उसके घर पर आना-जाना शुरु कर दिया।
English: Suresh takes Over as New Minister of State for Labour and Employment
Hindi: सुरेश ने श्रम और रोजगार राज्यमंत्री के रूप में कार्यभार ग्रहण किया
English: Suresh then fled from the spot.
Hindi: इसके बाद सुरेश वहां से भाग गया।
English: Suresh took over charge assumption of the post of treasurer.
Hindi: सुरेश ने कोषाध्यक्ष पद का कार्यभार ग्रहण किया।
English: Suresh wants to finish an MBA and become an executive.
Hindi: सुरेश एमबीए करके एक एग्जीक्यूटिव बनना चाहता है।
English: Suresh was a natural cricketer who could do everything on a cricket field, though left-arm spin was his main trade.
Hindi: सुरेश एक प्राकृतिक क्रिकेटर थे, जो क्रिकेट के मैदान पर सब कुछ कर सकते थे, हालांकि बाएं हाथ की स्पिन उनकी मुख्य थी।
English: Suresh was allegedly angry with officials for not fixing the errors in his land documents, despite a court order.
Hindi: सुरेश इस बात से गुस्से में था कि अदालत के आदेश के बावजूद अधिकारी उसके भूमि दस्तावेज में त्रुटियों को दुरुस्त नहीं कर रहे थे।
English: Suresh was an officer with the Southern Railways and had represented Kerala and Railways during his cricketing days.
Hindi: सुरेश दक्षिणी रेलवे के एक अधिकारी थे, उन्होंने घरेलू क्रिकेट में केरल और रेलवे दोनों का प्रतिनिधित्व किया।
English: Suresh was brought to the Civil Hospital here where he was declared brought dead by doctors.
Hindi: जख्मी सुरेश को सिविल अस्पताल में भर्ती कराया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Suresh was determined to pursue civil services and improve the lives of those in his community.
Hindi: सुरेश अपने जीवन में एक अधिकारी बन कर, अपने समुदाय के लोगों के जीवन को बेहतर बनाना चाहते थे।
English: Suresh was elected vice-president, Satbir Singh secretary, and Dharam Singh treasurer.
Hindi: इसके अलावा सतबीर शर्मा को सचिव, सेवा सिंह बड़सर को कोषाध्यक्ष बनाया गया।
English: Suresh was shattered.
Hindi: इस पर सुरेश को डांट पड़ गई।
English: Suresh was subsequently arrested.
Hindi: बाद में सुरेश को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Suresh was the second member to take oath after Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सुरेश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद शपथ लेने वाले दूसरे सदस्य थे.