Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Youth Affairs and Sports President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurates Dhamma Chakra Day celebrations on AsadhaPurnima today As the pandemic ravages human lives and economies across the globe, Lord Buddhas message serves like a beacon -Shri Ram Nath KovindTeachings of Lord Buddha show the way towards the well-being of many societies and nations ShriNarendraModi The President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurated the Asadha Poornima celebrations being observed as Dhamma Chakra Day, from Rashtrapati Bhavan, New Delhi today.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज अषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोहों का उद्घाटन किया जब महामारी विश्व भर में मानव जीवन और अर्थव्यवस्थाओं का विध्वंस कर रही है, बुद्ध के संदेश किसी प्रकाश स्तंभ की तरह काम कर रहे हैं  श्री रामनाथ कोविंदभगवान बुद्ध के उपदेश कई समाजों एवं राष्ट्रों के कल्याण की दिशा में मार्ग प्रदर्शित करते हैं  श्री नरेन्द्र मोदी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन से धम्म चक्र दिवस के रूप में मनाये जाने वाले अषाढ़ पूर्णिमा पर समारोहों का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Prime Minister launches nation-wide Fit India Movement A strong and progressive India calls for a fit India, says Shri Rijiju Honourable Prime Minister Shri Narendra Modi today launched the Fit India Movement today, on the occasion of National Sports Day, at the Indira Gandhi Indoor Stadium, New Delhi, in the presence of thousands of people from all walks of life.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय प्रधानमंत्री ने राष्ट्रव्यापी फिट इंडिया अभियान शुरु किया एक मजबूत और प्रगतिशील भारत की मांग है फिट इंडिया  किरेन रिजिजू प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में लाखों लोगों की मौजूदगी में फिट इंडिया अभियान की शुरूआत की।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Punjab, Haryana Girls Keep Winning Khelo India Girls Hockey Punjab and Haryana overpowered their rivals to chalk out their second successive victories in the Girls hockey competition of the Khelo India School Games at Major Dhyan Chand National Stadium on Friday.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय पंजाब, हरियाणा की बालिकाओं का खेलो भारत हॉकी में विजय अभियान जारी शुक्रवार को मेजर ध्यान चंद राष्ट्रीय स्टेडियम में खेलो इंडिया स्कूल गेम्स के अन्तर्गत आयोजित बालिका हॉकी प्रतियोगिता में पंजाब एवं हरियाणा ने अपने प्रतिद्वंदी को परास्त करके अपने लिये दूसरी लगातार विजय दर्ज की है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Revised Guidelines for Maulana Abul Kalam Azad Trophy
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय मौलाना अब्दुल आजाद ट्राफी के लिए संशोधित मार्ग निर्देश
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Rural Games to take Place in Delhi Union Minister of Youth Affairs and Sports Minister shri Vijay Goel today announced that the first edition of Rural Games or Grameen Khel Mahotsav will kick-start from Delhi and will take place between 28th August to 3rd September, 2017.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय ग्रामीण देहाती खेलों का दिल्ली में आयोजन केन्द्रीय युवा मामले व खेल मंत्री श्री विजय गोयल ने आज घोषणा की कि ग्रामीण खेल महोत्सव के प्रथम संस्करण का शुभारंभ दिल्ली से होगा। यह 28 अगस्त से 3 सितम्बर के बीच आयोजित किए जाएगे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports SAI launches Khelo India Mobile App online training program for principals, PE Teachers The Sports Authority of India, in association with Education Boards CISCE and CBSE, will host an online program for training of Physical Education PE Teachers from CISCE Schools on Khelo India Fitness Assessment of School Going Children.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय एसएआई ने प्रधानाध्यपकों, पीई शिक्षकों के लिए खेलो इंडिया मोबाइल ऐप ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किया भारतीय खेल प्राधिकरण एसएआई शिक्षा बोर्ड सीआईएससीई और सीबीएसई के सहयोग से 'खेलो इंडिया फिटनेस असेसमेंट ऑफ स्कूल गोइंग चिल्ड्रेन' विषय पर सीआईएससीई स्कूलों के फिजिकल एजुकेशन पीई शिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए एक ऑनलाइन कार्यक्रम की मेजबानी करेगा।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju and Shri Ramesh Pokhriyal launch nation-wide Fit India School Rating programme The Fit India School Rating was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi through his popular radio address, Mann Ki Baat, earlier in November.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू और श्री रमेश पोखरियाल ने पूरे देश के लिए फिट इंडिया स्कूल रेटिंग प्रोग्राम लांच किए केंद्रीय युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेन रिजिजू और केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज केंद्रीय विद्यालय, दिल्ली छावनी में फिट इंडिया स्कूल रेटिंग पुस्तिका एवं फिट इंडिया फ्लैग का अनावरण किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju announces Ripu Daman Bevli as Plogging Ambassador of India on 50th Fit India Plogging Run Fit India Plogging Run, which was launched on October 2, 2019, concluded today in Delhis Jawahar Lal Nehru Stadium, having covered 50 cities across the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने 50वें फिट इंडिया प्लॉगिंग रन के लिए रिपु दमन बेवली को भारत का प्लॉगिंग दूत घोषित किया फिट इंडिया प्लॉगिंग रन की शुरूआत 2 अक्टूबर, 2019 को हुई थी और वह आज दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में समाप्त हो गई।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju calls for creating sports culture in the country invites business and industry leaders in making India a fit nation Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju has called for creating a sports culture in the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय देश में खेल संस्कृति को बढ़ावा देना जरूरी -किरेन रिजीजू फिट इंडिया मुहिम में उद्योग और कारोबार जगत से सहयोग की अपील केन्द्रीय खेल और युवा मामलों के मंत्री श्री किरेन रिजीजू ने देश में खेल संस्कृति को बढ़ावा देने पर जोर दिया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju calls upon States to create awarenessabout Atmanirbhar Bharat through NYKS, NSS volunteers States laud One State, One Sports policy as way to Olympic glory Shri Kiren Rijiju addresses the Ministers as well as senior officials of the Youth Affairs and Sports Departments of 18 States and Union Territories through video conferencing today Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju met Ministers as well as senior officials of the Youth Affairs and Sports Departments of 18 States and Union Territories through video conferencing today.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने राज्यों से एनवाईकेएस, एनएसएस स्वयंसेवकों के माध्यम से आत्मनिर्भर भारत के बारे में जागरूकता फैलाने का आह्वान किया राज्यों ने ओलंपिक में बेहतर प्रदर्शन के लिए एक राज्य, एक खेल नीति की सराहना की श्री किरेन रिजिजू ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 18 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के युवा मामले एवं खेल विभाग के मंत्रियों के साथ-साथ वरिष्ठ अधिकारियों को संबोधित किया केंद्रीय युवा मामले एवं खेल मंत्री, श्री किरेन रिजिजू ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 18 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के युवा मामले एवं खेल विभाग के मंत्रियों के साथ-साथ वरिष्ठ अधिकारियों से संवाद किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju confers the National Youth Awards for excellent work and contribution in different fields of development and social service The objective of the awards given by the Ministry of Youth Affairs and Sports, Department of Youth Affairs is to motivate young persons to achieve excellence in the field of national development and social service, to encourage young people to develop a sense of responsibility to the community and thus to improve their own personal potential as good citizens and to give recognition to the outstanding work done by voluntary organizations working with the youth for national development including social service.
Hindi: युवा मामले एवं खेल मंत्रालय के युवा मामले विभाग द्वारा दिए गए पुरस्कारों का उद्देश्य युवा खिलाड़ियों को राष्ट्रीय विकास एवं समाज सेवा के क्षेत्र में उत्कृष्टता अर्जित करने के लिए प्रेरित करना, युवाओं को समुदाय के प्रति जिम्मेदारी की भावना विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करना और इस प्रकार अच्छे नागरिकों के रूप में उनकी खुद की व्यक्तिगत क्षमता में सुधार लाना और समाज सेवा सहित राष्ट्रीय विकास के लिए युवाओं के साथ काम करने वाले स्वयंसेवी संगठनों द्वारा किए गए असाधारण कार्य को सम्मानित करना है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju flags off Fit India Plog Run at Indira Gandhi Stadium Greeting everybody on the occasion for being part of the Fit India Plog Run, the minister said that the enthusiasm of all sections of the society to join in the initiative towards a fitter, cleaner country is praiseworthy and encouraging.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्री किरेन रिजीजू ने इन्दिरा गांधी स्टेडियम से फिट इंडिया प्लॉग रन को झंडी दिखाकर रवाना किया युवा और खेल मामलों के मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेन रिजीजू ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर आज नई दिल्ली के इन्दिरा गांधी स्टेडियम से फिट इंडिया प्लॉग रन को झंडी दिखाकर रवाना किया। श्री रिजीजू के साथ इस अवसर पर प्लॉगर रिपु दमन, कई जाने-माने खिलाड़ी, दिल्ली के विभिन्न स्कूलों के छात्र, डॉक्टर, गैर-सरकारी संगठनों और अन्य संस्थाओं के प्रतिनिधि तथा भाजपा सांसद श्री मनोज तिवारी भी उपस्थित थे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju inaugurates 1st Khelo India Winter Games in Leh, Ladakh Speaking at the launch ceremony of Khelo India Winter Games, Shri Kiren Rijiju said, to channelize 20 percent share of youth energy of the world from India, the government is conducting University Games, Youth Games and Winter Games for the first time under the Khelo India programme. So far 15 thousand students have been identified and under training in various camps.
Hindi: खेलो इंडिया शीतकालीन खेलों के उद्घाटन समारोह में श्री किर रिजिजू ने कहा, दुनिया की 20 प्रतिशत भारत में मौजूद युवा शक्ति को दिशा दिखाने के लिए सरकार खेलो इंडिया कार्यक्रम के तहत विश्वविद्यालय खेलों, युवा खेलों और शीतकालीन खेलों का पहली बार आयोजन करने में अब तक 15 हजार छात्रों को पहचाना गया है और उन्हें विभिन्न शिविरों में प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju takes charge of the Ministry of Youth Affairs and Sports Shri Kiren Rijiju took over as the Minister of State Independent charge for the Ministry of Youth Affairs and Sports here today.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने युवा मामले और खेल राज्य मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला श्री किरेन रिजिजू ने आज नई दिल्ली में युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Col Rajyavardhan Rathore inaugurates SAICON 2017 in New Delhi He said under the Khelo India national school games would be organised from January 31 to February 8 next year for the under 17 age group.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने नई दिल्ली में साइकॉन 2017 का उद्घाटन किया खेलकूद, औषध एवं खेल विज्ञान पर प्रथम अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन साइकॉन 2017 का आज यहां युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने उदघाटन किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Vijay Goel Presides over consultation meeting to consider Legislation against Doping Minister of State Independent Charge for Youth Affairs and Sports Shri Vijay Goel has said that there is ero Tolerance for doping and there is a need to encourage clean sports.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री श्री विजय गोयल डॉपिंग के खिलाफ नियमों पर चर्चा करने के लिए सलाहकार समिति की अध्यक्षता की केन्द्रीय युवा कार्यक्रम एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने कहा कि डॉपिंग के खिलाफ हम ज़ीरो टोलरेंस नीति का पालन करते हैं और हमें स्वच्छ खेल को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Vijay Goel advises AFI to honour Kerala High Court Directive on P U Chitra Union Sports Minister shri Vijay Goel has advised the Atheletic Federation of India AFI to honour the Kerala High Court directive to ensure the participation of P U Chitra in 1,500 Mts race in the IIAF World Championships to be held in London from August 4.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री श्री विजय गोयल ने पी.यू. चित्रा मामले में भारतीय एथलैटिक परिसंघ को केरल उच्च न्यायालय के निर्देश का सम्मान करने की सलाह दी केंद्रीय खेल मंत्री श्री विजय गोयल ने भारतीय एथलैटिक परिसंघ को केरल उच्च न्यायालय के निर्देश का सम्मान करते हुए लंदन में 4 अगस्त को आयोजित की जाने वाली आई.आई.ए.एफ.
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Vijay Goel congratulates Badminton player Shrikanth Kidambi for his Indonesian Open victory and the Hockey Team for emphatic win against Pakistan Shri Vijay Goel said, For the participation of Indian team in the Hockey World League, preparation camps were held at Sports Authority of India SAI Southern Centre, Bengaluru and the entire cost was borne by the Union Sports Ministry.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री श्री विजय गोयल ने पाकिस्तान पर भारी अंतर से जीत हासिल वाली भारतीय हॉकी टीम और इंडोनेशिया ओपन जीतने वाले खिलाड़ी श्रीकान्त किंदाबी को बधाई दी युवा मामलों और खेल के केंद्रीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने आज लंदन में जारी विश्व हॉकी लीग के सेमीफाइनल में पाकिस्तान पर शानदार जीत हासिल करने वाली भारतीय हॉकी टीम को बधाई दी है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Vijay Goel congratulates India womens cricket team for their victory against Pakistan in the ICC Womens World Cup 2017 Shri Goel has said, Wow
Hindi: युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने आईसीसी महिला विश्व कप में पाकिस्तान पर शानदार जीत के लिए भारतीय महिला क्रिकेट टीम को बधाई दी है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister Vijay Goel to visit Kerala from 15 June, 2017 The Minister of State Independent Charge for Youth Affairs and Sports Shri Vijay Goel will pay a two day visit to Kerala from 15th June 2017.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री विजय गोयल 15 जून 2017 से केरल का दौरा करेंगे खेल और युवा मामलों के राज्यमंत्री, स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल 15 जून 2017 से दो दिवसीय केरल का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister felicitates Badminton stars and their coaches The Minister of Youth Affairs and Sports Shri Vijay Goel here today felicitated Badminton Players Saina Nehwal, P.V Sindhu, Kidambi Srikanth and their coaches P. Gopichand and Vimal Kumar.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री ने बैडमिंटन खिलाड़ियों और उनके कोचों का अभिनंदन किया युवा मामले और खेल मंत्री श्री विजय गोयल ने आज यहां बैडमिंटन खिलाड़ियों साइना नेहवाल, पी.वी. सिंधु, किदाम्बी श्रीकांत और उनके कोचों पी. गोपीचंद और विमल कुमार का अभिनंदन किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister lauds CBSE for organizing Fitness Week in schools, plans to take it to all states In a revolutionary step aimed to inculcate the habit of fitness among school children, the Central Board of Secondary Education CBSE will be observing Fitness Week in the second and third Week of November, as part of the Fit India Movement.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री ने स्कूलों में फिटनेस सप्ताह आयोजित करने के लिए सीबीएसई की सराहना की, सभी राज्यों में ले जाने की योजना स्कूली बच्चों में फिटनेस की आदत डालने के उद्देश्य से केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई फिट इंडिया मूवमेंट के अंतर्गत नवंबर के दूसरे और तीसरे सप्ताह में फिटनेस सप्ताह मनाएगा।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister receives the Special Olympics Torch from Chairman SOIFC For the third time since the beginning of the Special Olympics, the Special Olympics Torch, Flame of Hope has arrived in India.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री ने एसओआईएफसी के अध्यक्ष से स्पेशल ओलंपिक्स मशाल प्राप्त की स्पेशल ओलंपिक्स की शुरुआत के बाद से तीसरी बार स्पेशल ओलंपिक्स मशाल आशा - ज्योति फ्लेम ऑफ होप भारत पहुंच गई है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Minister urges states to host annual Khelo India Games to strengthen grassroot-level talent identification Union Minister of Youth Affairs and Sports ShriKirenRijiju chaired the 1st General Council meeting of the Khelo India Scheme today and addressed officials of state sports departments and other central ministries.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री ने राज्यों से अनुरोध किया है कि वे जमीनी स्तर की प्रतिभाओं की पहचान के लिए वार्षिक खेलो इंडिया की मेजबानी करें केंद्रीय युवा मामले और खेल मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने आज खेलो इंडिया योजना की पहली आम सभा की बैठक की अध्यक्षता की और राज्य के खेल विभागों और अन्य केंद्रीय मंत्रालयों के अधिकारियों को संबोधित किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Ministry to establish 1000 district-level Khelo India centers to engage past champions in sports training To make India a sporting superpowerwe have to ensure that sports becomes a viable career option for youngsters  Shri Kiren Rijiju In a move to tap into the expertise of past sporting champions for grassroot-level training of athletes and also to ensure a sustained source of income for them in the sports ecosystem, the Sports Ministry has decided to establish 1000 Khelo India Centers KIC at the district level across the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल प्रशिक्षण में पूर्व चैंपियनों को शामिल करने के लिए खेल मंत्रालय 1,000 जिला-स्तरीय खेलो इंडिया केंद्र स्थापित करेगा भारत को खेल के क्षेत्र में महाशक्ति बनाने के लिए हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि खेल युवाओं के लिए एक सक्षम करियर विकल्प बन जाए- श्री किरण रिजिजू एथलीटों को जमीनी-स्तर का प्रशिक्षण प्रदान करने में पूर्व खेल चैंपियनों की विशेषज्ञता और अनुभव का दोहन करने के लिए और खेल पारिस्थितिकी तंत्र में उनके लिए आय का एक निरंतर स्रोत सुनिश्चित करने के लिए, खेल मंत्रालय ने पूरे देश में जिला-स्तर पर 1,000 खेलो इंडिया सेंटर केआईसी स्थापित करने का फैसला किया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports Ministry to establish Khelo India State Centres of Excellence KISCE to enhance India's Olympic performance  Shri. Kiren Rijiju The Ministry identifies state-owned sports facilities in eight states in the first leg The Sports Ministry is all set to establish Khelo India State Centres of Excellence KISCE under the ministrys flagship, Khelo India Scheme.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्रालय ओलंपिक खेलों में भारत के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए खेलो इंडिया स्टेट सेंटर्स ऑफ एक्सीलेंस केआईएससीई की स्थापना करेगा  किरेन रिजिजू मंत्रालय ने पहले चरण में आठ राज्यों में सरकार के स्वामित्व वाली खेल सुविधाओं को चिन्हित किया खेल मंत्रालय अपनी फ्लैगशिप खेलो इंडिया योजना के तहत खेलो इंडिया स्टेट सेंटर्स ऑफ एक्सीलेंस केआईएससीई की स्थापना के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sports minister Shri Kiren Rijiju film star Suniel Shetty Call for Drug-Free Sports Culture The minister and the star took part in a shootout after a football match to entertain the spectators and to share their message.The Minister assured all athletes that they would be given full support as long as they stay away from banned substances.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री श्री किरेन रिजीजू तथा फिल्म स्टार श्री सुनील शेट्टी ने नशा-मुक्त खेल संस्कृति का आह्वान किया युवा मामले एवं खेल राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेन रिजीजू और अभिनेता श्री सुनील शेट्टी ने खेलो इंडिया के एथलीटों से किसी प्रतिबंधित पदार्थों से परहेज करने की मांग करते हुए एक स्वच्छ तथा नशा-मुक्त खेल संस्कृति का आह्वान किया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Srihari Nataraj, SaloniDalal set to make waves in swimming competitions The gangling Srihari Nataraj and SaloniDalal, both National record holders, Swadesh Mondal, VedantBapna, Advait Page are among a host of wonderful swimmers battling for 35 gold medals in the Dr Shyama Prasad Mookherjee Swimming pool at the inaugural Khelo India School Games here.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय श्रीहरि नटराज, सलोनी दलाल तैराकी प्रतियोगिता के लिए तैयार तैराकी में रिकॉर्ड दर्ज कराने वाले श्रीहरि नटराज और सलोनी दलाल तथा स्वदेश मंडल, वेदांत बापना, अद्वैत पागे खेलो इंडिया स्कूल गेम्स में डा. श्यामा प्रसाद मुखर्जी तरणताल में 35 स्वर्ण पदकों को हासिल करने की प्रतिस्पर्धा में शामिल हो गए हैं।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sterling performance of Indian Women Cricket Team at World Cup inspires Youth to take Sports as a career Vijay Goel Welcoming the team Shri Goel said that these girls have inspired youths especially millions of young girls across the country to take up sports as a career by their sterling performance at the World Cup.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय भारतीय महिला क्रिकेट टीम का विश्वकप में शानदार प्रदर्शन युवाओं को खेल को करियर के रूप में अपनाने के लिए प्रेरित करेगा विजय गोयल युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने आज यहां अपने आधिकारिक आवास पर शिष्टाचार भेंट के लिए आई भारतीय महिला क्रिकेट टीम और सहायक स्टाफ का अभिनंदन किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Sushil Kumar and Mary C. Kom resign as National Sports Observer Wrestler Shri Sushil Kumar and Boxer Ms Mary C. Kom have submitted their resignation as National Sports Observers.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय सुशील कुमार और मैरी सी कॉम ने राष्ट्रीय खेल पर्यवेक्षक के पद से इस्तीफा दिया पहलवान श्री सुशील कुमार और मुक्केबाज सुश्री मैरी सी कॉम ने राष्ट्रीय खेल पर्यवेक्षक के पद से अपना - अपना त्याग पत्र दे दिया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Suspends Paralympic Committee of India for Violation of Conditions
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने नियमों के उल्लंघन के लिए भारतीय पैरालम्पिक समिति को निलंबित किया
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Tableau of Youth Affairs Sports Ministry adjudged best among all Ministries Theme of the Tableau of the Ministry of Youth Affairs Sports was Khelo India.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय देश के युवा मामले एवं खेल मंत्रालय की झांकी सभी मंत्रालयों के बीच सर्वश्रेष्ठ झांकी आंकी गई युवा मामले एवं खेल मंत्रालय की झांकी की थीम थी खेलो इंडिया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Tenzing Norgay National Adventure Award 2018 Announced Tenzing Norgay National Adventure Awards are given every yeartorecognize the achievements of persons in the fields of adventure, to encourage young people to develop the spirit of endurance, risktaking, cooperative teamwork and quick, ready and effective reflexes in challenging situations and to provide incentive to the young people for getting exposed to the adventure activities.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय तेनजिंग नोर्गे राष्ट्रीय साहसिक कार्य पुरस्कार 2018 की घोषणा तेनजिंग नोर्गे राष्ट्रीय साहसिक कार्य पुरस्कार रोमांच, युवाओं में सहनशक्ति की भावना विकसित करने के लिए प्रोत्साहन देने, जोखिम उठाने, टीमवर्क में सहयोग देने और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में त्वरित, एकदम तैयार और प्रभावी प्रतिक्रिया और साहसिक गतिविधियों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए युवा लोगों को प्रोत्साहन उपलब्ध कराने जैसे क्षेत्रों में अर्जित उपलब्धियों को मान्यता देने के लिए प्रतिवर्ष दिए जाते हैं।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports The five COVID positive hockey players housed in NCOE Bengaluru are doing well Best of care being provided to the players The five hockey players housed in NCOE Bengaluru, who tested Covid positive on August 7, are doing well.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय एनसीओई, बेंगलुरु में रखे गए पांच कोविड पॉजिटिव हॉकी खिलाड़ी अब बेहतर स्थिति में खिलाड़ियों को सर्वश्रेष्ठ देखभाल सुविधा प्रदान की जा रही है एनसीओई बेंगलुरु में रखे गए पांच हॉकी खिलाड़ी, जिनकी कोविड रिपोर्ट 7 अगस्त को पॉजिटिव आयी थी, अब ठीक हो रहे हैं।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Tribal Girl Tai Bamhane of Maharashtra Bags Gold In Girls 800 Metres at Khelo India School Games Coach Vijender Singhs expression was a combination of confidence and nervousness, as he stood in the gallery at the Jawaharlal Nehru Stadium ahead of the girls 800m final in the athletics competition in the inaugural Khelo India School Games here today.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय महाराष्ट्र की आदिवासी बालिका ताई बम्हाने खेलो इंडिया स्कूल गेम्स में बालिकाओं की 800 मीटर दौड़ प्रतियोगिता में स्वर्ण जीता आज जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम की गैलरी में मौजूद कोच विजेंदर सिंह के चेहरे पर उस समय आत्मविश्वास और हल्की घबराहट दोनों के मिले-जुले भाव थे जिस समय खेलो इंडिया स्कूल खेलों की एथलेटिक प्रतियोगिताओं की शुरुआत में बालिकाओं की 800 मीटर दौड़ प्रतियोगिता को देखने के लिये वे खड़े थे।