Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Girls that are good friends.
Hindi: लड़कियां जो अच्छे दोस्त हैं।
English: Girls that need to be assfucked.
Hindi: जिन लड़कियों को चोदने की जरूरत होती है.
English: Girls together.
Hindi: एक साथ निभाती हैं लड़कियां।
English: Girls told me they were not threatened and it was they girls who were at fault.
Hindi: लड़कियों ने मुझे बताया कि उन्हें धमकी नहीं दी गई है और यह उनकी खुद की ग़लती है।
English: Girls told their story on social media.
Hindi: लड़की ने सोशल मीडिया पर बताई कहानी
English: Girls tying up other girls
Hindi: दूसरी लड़कियां ताकना
English: Girls up to the age of 18 years and boys up to the age of 12 years would be allowed to stay in the Swadhar Greh with their mothers.
Hindi: 18 वर्ष तक की लड़कियां और 8 वर्ष तक के लड़कों को अपनी माताओं के साथ स्वाधार गृह में रुकने दिया जाता है।
English: Girls up to the age of 18 years and boys up to the age of 8 years would be allowed to stay in the Swadhar Greh with their mothers.
Hindi: 18 वर्ष तक की लड़कियां और 8 वर्ष तक के लड़कों को अपनी माताओं के साथ स्वाधार गृह में रुकने दिया जाता है।
English: Girls up to the age of 18 years and boys up to the age of eight years would be allowed to stay in the Swadhar Greh with their mothers.
Hindi: 18 वर्ष तक की लड़कियां और 8 वर्ष तक के लड़कों को अपनी माताओं के साथ स्वाधार गृह में रुकने दिया जाता है।
English: Girls use the hysterics method with one goal - to cause guilt in guys and achieve the desired, but often the opposite happens and there is a chance of a nervous breakdown in a loved one with a full set of negative emotions.
Hindi: लड़कियां एक लक्ष्य के साथ हिस्टेरिक्स विधि का उपयोग करती हैं - लोगों में अपराधबोध पैदा करने और वांछित हासिल करने के लिए, लेकिन अक्सर विपरीत होता है और किसी प्रियजन में नकारात्मक भावनाओं के पूर्ण सेट के साथ तंत्रिका टूटने की संभावना होती है।
English: Girls using their hands and mouths.
Hindi: उनके हाथ और मुंह का उपयोग कर लड़कियों
English: Girls usually have a greater amount of work to do than boys.
Hindi: लड़कियों के पास आमतौर पर लड़कों की तुलना में अधिक मात्रा में काम होता है।
English: Girls walk to their school before class in Kabul, Afghanistan, Sunday, Sept. 12, 2021.
Hindi: काबुल, अफ़ग़ानिस्तान, रविवार, 12 सितंबर, 2021 में कक्षा से पहले स्कूल जाती एक लड़की.
English: Girls want a boy.
Hindi: महिलाएं लड़का चाहती हैं.
English: Girls want a man like that.
Hindi: लड़की वालों को चाहिए ऐसा लड़का
English: Girls want a man.
Hindi: महिलाएं लड़का चाहती हैं.
English: Girls want to be beautiful and attractive.
Hindi: लड़कियां चाहते थे कि वे सुंदर और मजेदार हों।
English: Girls want to be reassured by their boyfriends especially when they are in bed.
Hindi: लड़कियां अपने बॉयफ्रेंड से आश्वस्त होना चाहती हैं खासकर जब वे बिस्तर पर हों।
English: Girls want to be the one to make things fun for you.
Hindi: लड़कियां आपके लिए चीजों को मजेदार बनाना चाहती हैं।
English: Girls wanting to get married
Hindi: लड़कियां शादी करना चाहती हैं
English: Girls wanting to have sex?
Hindi: लड़कियां सेक्स करना चाहती है?
English: Girls wanting to marry
Hindi: लड़कियां शादी करना चाहती हैं
English: Girls wanting to meet girls
Hindi: जो लड़कियां पुरुषों से मिलना चाहती हैं
English: Girls wearing white hijabs and black tunics crammed into classrooms in the western Afghan city of Herat just days after the Taliban's takeover.
Hindi: तालिबान के क़ब्जे के कुछ ही दिनों बाद पश्चिमी अफ़गान शहर हेरात में सफेद हिजाब और काली ट्युनिक पहने लड़कियां कक्षाओं में आ रही हैं।
English: Girls wearing white hijabs and black tunics crammed into classrooms in the western Afghan city of Herat just days after the Taliban's takeover..
Hindi: तालिबान के क़ब्जे के कुछ ही दिनों बाद पश्चिमी अफ़गान शहर हेरात में सफेद हिजाब और काली ट्युनिक पहने लड़कियां कक्षाओं में आ रही हैं।
English: Girls weekend at the beach.
Hindi: तट पर लड़कियों का सप्ताहांत?
English: Girls were a burden.
Hindi: बोझ लगी थीं बेटियां।
English: Girls were allowed to study only up to 8 years.
Hindi: लड़कियों को केवल 8 साल तक की पढ़ाई की अनुमति थी।
English: Girls were also able to ask questions of
Hindi: लड़कियों के द्वारा भी सवाल पूछे गए
English: Girls were always his weakness.
Hindi: लड़कियां उस की कमजोरी थीं.
English: Girls were discussed.
Hindi: बालिकाएं चर्चा करती हुई.
English: Girls were given a good education in both the arts and athletics.
Hindi: लड़कियों को कला और एथलेटिक्स दोनों में अच्छी शिक्षा दी जाती थी।
English: Girls were given a good tuition in the arts and athletics.
Hindi: लड़कियों को कला और एथलेटिक्स दोनों में अच्छी शिक्षा दी जाती थी।
English: Girls were killed as they birth.
Hindi: जन्म लेते ही बालिकाओं को मार दिया जाता था
English: Girls were less active than boys in all but four countries - Afghanistan, Samoa, Tonga and Zambia.
Hindi: चार देशों - टोन्गा, समोआ, अफ़ग़ानिस्तान और ज़ांबिया - को छोड़कर हर देश में लड़कों के मुक़ाबले लड़कियां कम सक्रिय हैं.
English: Girls were less active than boys in all but four countries - Tonga, Samoa, Afghanistan and Zambia.
Hindi: चार देशों - टोन्गा, समोआ, अफ़ग़ानिस्तान और ज़ांबिया - को छोड़कर हर देश में लड़कों के मुक़ाबले लड़कियां कम सक्रिय हैं.
English: Girls were more likely to spend time in smaller groups playing verbal games, conversing and socialising.
Hindi: लड़कियाँ आमतौर पर छोटे गुटों में ज़्यादा समय व्यतीत करने, बोलने, बात करने और सामाजिक व्यवहार वाले खेल खेलती देखी गईं.
English: Girls were not able to get higher education.
Hindi: बेटियों की उच्च शिक्षा नहीं हो पाती थी।
English: Girls were not allowed to study.
Hindi: लड़कियों को पढ़ने नहीं दिया गया.
English: Girls were not to be taught.
Hindi: लड़कियों को पढ़ाना नहीं है।
English: Girls were required to wear
Hindi: लड़कियों को पहनना चाहिए
English: Girls what do you like to hear?
Hindi: लड़कियों को क्या सुनना पसंद है?
English: Girls what do you think?
Hindi: क्या सोचती है लड़कियाँ
English: Girls who are chubby often have a round face.
Hindi: जो लड़कियां चबी होती हैं अक्सर उनका चेहरा गोल हो जाता है.
English: Girls who are close to
Hindi: लड़कियां नज़दीक से
English: Girls who are forced into marriage before turning 18 years old are far less likely to finish basic education.
Hindi: 18 वर्ष से पहले जिन लड़कियों की शादी करा दी जाती है, उनके स्कूल में पढ़ाई करने की सम्भावना कम होती है.
English: Girls who are in a hurry to drink coffee with us,
Hindi: लड़कियों क़ो हमारे साथ कॉफी पीने की बड़ी जल्दी है,
English: Girls who are married off as children cannot attend school.
Hindi:  जिन लड़कियों की बचपन में शादी हो जाती है, वे स्कूल नहीं जा पाती हैं.
English: Girls who are pregnant
Hindi: गर्भवती थीं लड़कियां
English: Girls who are victims now get support from their parents.
Hindi: जो लड़कियां पीड़ित हैं, उन्हें अब ज्यादातर अपने माता-पिता से समर्थन मिलता है।
English: Girls who aren't like that
Hindi: पसंद नहीं आती है ऐसी लड़कियांः
English: Girls who compete in sports.
Hindi: खेलकूद प्रतियोगिता में दौड़ लगाती बालिकाएं।
English: Girls who complete 21 years of age will be given Rs 1 lakh for their higher education, marriage expenses and self-employment.
Hindi: २१ वर्ष की आयु पूरी करने वाली लड़कियों के उनकी शादी, उच्च शिक्षा और स्वरोजगार के खर्च के लिए रुपये १ लाख की एकमुश्त राशि प्रदान करेगी।
English: Girls who complete schooling are less likely to get married at an early age.
Hindi: स्कूल खत्म करने वाली लड़कियों की कम उम्र में शादी करने की संभावना कम होती है।
English: Girls who do not know how to salute, two steps forward!
Hindi: जो लड़कियां सलाम करना नहीं जानती, दो कदम आगे!
English: Girls who have a lot of interests and hobbies are always interesting for children.
Hindi: जिन लड़कियों में बहुत अधिक रुचि और शौक होते हैं, वे हमेशा बच्चों के लिए दिलचस्प होते हैं।
English: Girls who have passed 10th standard with a minimum 60 can apply for this.
Hindi: - जिन छात्रों ने न्यूनतम 60 के साथ 10 वीं कक्षा उत्तीर्ण की है, वे इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Girls who have taken admission in the first class during the current academic session will be benefited with a lump sum of Rs 2000.
Hindi: वह बालिकायें सम्मिलित होंगी जिन्होंने चालू शैक्षणिक सत्र के दौरान प्रथम कक्षा में प्रवेश लिया हो , को रू0 2000 एक मुश्त धनराशि से लाभान्वित किया जायेगा।
English: Girls who have taken admission in the sixth grade during the current academic session will be benefited with a lump sum of Rs 2000.
Hindi: वह बालिकायें सम्मिलित होंगी जिन्होंने चालू शैक्षणिक सत्र के दौरान छठी कक्षा में प्रवेश लिया हो , को रू0 2000 एक मुश्त धनराशि से लाभान्वित किया जायेगा।
English: Girls who like boys
Hindi: इस तरह की लड़कियों को पसंद करते है लड़केः
English: Girls who like gangbangs.
Hindi: गैंग बैंग्स पसंद करने वाली महिला.
English: Girls who like to be the best, always looking straight ahead.
Hindi: जो लड़कियां सबसे अच्छा बनना पसंद करती हैं, वे हमेशा सीधे आगे दिखती हैं।
English: Girls who love sweets, of course, will only be happy with such a gift.
Hindi: जिन लड़कियों को मिठाई पसंद है, निश्चित रूप से, केवल इस तरह के उपहार से खुश होंगे।
English: Girls who marry before they turn 18 are less likely to remain in school.
Hindi: 18 वर्ष से पहले जिन लड़कियों की शादी करा दी जाती है, उनके स्कूल में पढ़ाई करने की सम्भावना कम होती है.
English: Girls who talk too much.
Hindi: जो लड़कियाँ बहुत बोलती है।
English: Girls who want to meet men.
Hindi: जो लड़कियां पुरुषों से मिलना चाहती हैं
English: Girls who've polycystic ovary syndrome PCOS usually expertise signs which are tough to take care of.
Hindi: जिन महिलाओं को पॉलीसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम पीसीओएस होता है, वे अक्सर ऐसे लक्षणों का अनुभव करती हैं जिनसे निपटना मुश्किल होता है।
English: Girls will also have access to military schools
Hindi: बेटियों भी अब सैनिक स्कूलों में ले सकेंगी एडमिशन
English: Girls will always love her.
Hindi: लडकियाँ हमेशा उसे प्यार करती है
English: Girls will attend school.
Hindi: लड़कियां स्कूल आती रहेगी
English: Girls will be Girls
Hindi: लड़कियां होंगी लड़कियां
English: Girls will be Girls !
Hindi: लड़कियां लड़कियों होंगे !
English: Girls will be Girls!
Hindi: लड़कियां लड़कियां होंगी!
English: Girls will be asked to
Hindi: बेटियों से पूछा जाएगा
English: Girls will be attracted to self-confidence in men.
Hindi: महिलाएं पुरुषों में आत्मविश्वास के लिए आकर्षित होती हैं।
English: Girls will be dancing on Monday.
Hindi: यह लड़कियाँ रविवार को डांस करेंगीं।
English: Girls will be girls !
Hindi: लड़कियां लड़कियां होंगी!
English: Girls will be girls 1
Hindi: लड़कियों जाएगा हो सकता है लड़कियों 1
English: Girls will be girls 4
Hindi: लड़कियों की लड़कियों 4 होगी
English: Girls will be girls!
Hindi: लड़कियां लड़कियां होंगी!
English: Girls will be provided additional assistance of Rs 2 lakh for self-employment at the age of 21 years.
Hindi: बालिकाओं को स्वरोजगार के लिए 21 वर्ष की आयु होने पर 2 लाख रुपए अतिरिक्त की सहायता प्रदान की जाएगी.
English: Girls will be provided with education and health care facilities.
Hindi: कन्याओ को शिक्षण और स्वास्थ्य संबंधी सेवाए प्राप्त होगी।
English: Girls will be waiting for me.
Hindi: लड़कियां मेरा इंतजार करें.
English: Girls will begin their period.
Hindi: लड़कियों को पीरियड्स शुरू होते हैं।
English: Girls will die for you.
Hindi: लड़कियां तुम्हारे लिए मरेंगी,
English: Girls will die.
Hindi: लड़कियाँ मरती होगी
English: Girls will do anything to hide their age.
Hindi: उम्र छुपाने के लिए लड़कियां क्या कुछ नहीं करती।
English: Girls will get married at the legal age of 18 years.
Hindi: लड़कियां 18 की उम्र में शादी के योग्य हो जाती हैं.
English: Girls will go first.
Hindi: लड़कियां पहले जाती हैं।
English: Girls will never do that.
Hindi: बेटी कभी ऐसा नहीं करेगी।
English: Girls will no longer be girls
Hindi: अब अबला नहीं रहेंगी लड़कियां
English: Girls will receive financial support for education.
Hindi: लड़कियो को शिक्षा के लिए आर्थिक सहायता प्राप्त होगी।
English: Girls will see movies with boy protagonists, but not necessarily the reverse.
Hindi: लड़कियां लड़कों के कथनों के साथ फिल्में देखेंगे, लेकिन जरूरी नहीं कि रिवर्स।
English: Girls wishes to play truth or dare game.
Hindi: बेटी सच खेलना चाहती है या हिम्मत करना
English: Girls with Guns
Hindi: बंदूकों के साथ लड़कियों
English: Girls with Guns describes a sub-genre of action media that focuses on strong female leads being awesome with firearms.
Hindi: गर्ल्स विद गन्स एक्शन मीडिया की एक उप-शैली का वर्णन करती है जो आग्नेयास्त्रों के साथ मजबूत महिला लीड पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Girls with dreams...
Hindi: सपनों के संग लड़कियाँ
English: Girls with great boobs on beaches.
Hindi: समुद्र तटों पर महान स्तन के साथ लड़कियों
English: Girls with green eyes must take into account this nuance in order to create an image appropriate to the occasion.
Hindi: इस अवसर पर एक छवि बनाने के लिए हरी आंखों वाली लड़कियों को इस बारीकियों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Girls with green eyes.
Hindi: हरी आंखों वाली महिलाएं।
English: Girls with long necks
Hindi:  लंबे बालों वाली लड़कियां
English: Girls with that healthy, glowing skin always look more attractive than all the other girls, even if they don't have a perfect figure.
Hindi: उस स्वस्थ, चमकती त्वचा वाली लड़कियां हमेशा अन्य सभी लड़कियों की तुलना में अधिक आकर्षक दिखती हैं, भले ही उनके पास एक आदर्श आकृति न हो।
English: Girls with that healthy, glowing skin continuously look more engaging than all the other girls, even though they don't have an ideal figure.
Hindi: उस स्वस्थ, चमकती त्वचा वाली लड़कियां हमेशा अन्य सभी लड़कियों की तुलना में अधिक आकर्षक दिखती हैं, भले ही उनके पास एक आदर्श आकृति न हो।
English: Girls with this type of face cut, however, do not have the chance to do much experimenting.
Hindi: इस तरह के फेसकट वाली लड़कियों के पास हालांकि ज्यादा एक्सपेरीमेंट करने का मौका नहीं होता है.
English: Girls working in factory.
Hindi: कारखाने में काम करने वाली लड़की
English: Girls working in the fields
Hindi: खेतों में काम करती हुई लड़कियां
English: Girls' Clothing Sizes 4 and Up
Hindi: लड़कियों वस्त्र आकार 4 और ऊपर
English: Girls' Education in Islam
Hindi: इस्लाम में लड़कियों की शिक्षा
English: Girls' Education in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में लड़कियों की शिक्षा
English: Girls' Hostels for Scheduled Tribes
Hindi: अनुसूचित जनजाति की लड़कियों हेतु छात्रावास
English: Girls' Names That Are Hard to Pronounce
Hindi: लड़कियों के नाम जिनका उच्चारण मुश्किल हो
English: Girls' education in Islam
Hindi: इस्लाम में लड़कियों की शिक्षा
English: Girls' education in our country is very important.
Hindi: हमारे देश में बालिका शिक्षा को बढ़ाना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Girls' education should give the highest priority.
Hindi: लड़कियों की शिक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता नहीं देनी चाहिए।
English: Girls' names please.
Hindi: लड़कियों का नाम कृपया?
English: Girls' night outs
Hindi: बाहर लड़कियों की रात
English: Girls' schools burnt down in Pakistan's Balochistan
Hindi: पाकिस्तान में लड़कियों के स्कूल को विस्फोट से उड़ाया
English: Girls' schools create a culture of achievement.
Hindi: गर्ल्स स्कूल उपलब्धि की संस्कृति पैदा करते हैं ।
English: Girls' schools often...
Hindi: अक्सर स्कूलों ...
English: Girls' weekends at the beach.
Hindi: तट पर लड़कियों का सप्ताहांत?
English: Girls's Equality Day is observed on August 26.
Hindi: महिला समानता दिवस 26 अगस्त को मनाया गया है ।
English: Girls, HELLO to all of you.
Hindi: लड़कियाँ, सभी को नमस्कार।
English: Girls, Thank you very much!
Hindi: लड़कियों, आप सभी को बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Girls, as always, are depicted against the background of nature.
Hindi: लड़कियों को, हमेशा की तरह, प्रकृति की पृष्ठभूमि पर चित्रित किया गया है।
English: Girls, bring it on!
Hindi: लड़कियों, इसे तुरंत उतारो!
English: Girls, do you agree with this?
Hindi: लड़कों, क्या आप इसके लिए सहमत होंगे?
English: Girls, from birth face discrimination for basic health, nutrition and education.
Hindi: जन्म से ही लड़कियों को बुनियादी स्वास्थ्य, पोषण और शिक्षा में भेदभाव का सामना करना पड़ता है.
English: Girls, girls, women, grandmothers - all of you with a holiday!
Hindi: लड़कियों, महिलाओं, दादी, आप सभी को छुट्टी के साथ !
English: Girls, here's your question.
Hindi: लड़कियों, मेरा यह सवाल है।
English: Girls, how do i look like?
Hindi: लड़की - मैं कैसी दिख रही हूँ ?
English: Girls, however, has my attention.
Hindi: पर लड़कियो का ध्यान मेरे में है.
English: Girls, it is the simplest thing you can bet because we only need a hair band and a comb and the results are a pass, super elegant and even with lifting effect.
Hindi: लड़कियों, यह सबसे आसान चीज है जिसे आप शर्त लगा सकते हैं क्योंकि हमें केवल एक बाल बैंड और एक कंघी की आवश्यकता है और परिणाम एक पास, सुपर सुरुचिपूर्ण और यहां तक कि उठाने के प्रभाव के साथ हैं।
English: Girls, it's time to fill the shopping cart but do it with knowledge, with quality things.
Hindi: लड़कियों, यह खरीदारी की टोकरी को भरने का समय है, लेकिन इसे ज्ञान के साथ, गुणवत्तापूर्ण चीजों के साथ करें।
English: Girls, learning how to pleasure yourself is a way to know what turns you on and this is something that every girl should have in her skillset.
Hindi: लड़कियां, खुद को आनंदित करना सीखना, यह जानने का एक तरीका है कि आपको क्या करना है और यह एक ऐसी चीज है जो हर लड़की को अपने कौशल में होनी चाहिए।
English: Girls, like in previous years, performed better than boys by 9.
Hindi: पिछले वर्षों की तरह लड़कियों ने भी लड़कों की तुलना में 9 बेहतर प्रदर्शन किया।
English: Girls, please help.
Hindi: लड़कियों, मदद करो।
English: Girls, thank you for your attention!
Hindi: लड़कियों, आप सभी का ध्यान के लिए धन्यवाद!
English: Girls, thank you for your attention, there are questions - ask.
Hindi: लड़कियों, आपके ध्यान के लिए धन्यवाद, सवाल हैं - पूछें।
English: Girls, that's enough!
Hindi: लड़कियों, पर्याप्त!
English: Girls, therefore,
Hindi: बालिकाएं तो,
English: Girls, this is something amazing.
Hindi: लड़कियों, यह कुछ असाधारण है!
English: Girls, toys, and a Hard one.
Hindi: लड़कियों, खिलौने, और एक कठिन है।
English: Girls, toys, and a hard one.
Hindi: लड़कियों, खिलौने, और एक कठिन है।
English: Girls, we're not forgetting you!
Hindi: दोस्तों, हम आपको नहीं भूलेंगे!
English: Girls, we're not weak.
Hindi: हम लड़कियां कमजोर नहीं।
English: Girls, what do you make of this?
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you say about it.
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you say about it?
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you say about this?
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you think about it?
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you think about that?
Hindi: लड़कियों, आप इस बारे में क्या कहते हैं?
English: Girls, what do you think he was doing?
Hindi: बच्चो तुम क्या सोचते हो कि उसने क्या किया होगा?
English: Girls, you CAN make it.
Hindi: लड़कियों, आप इसे बना सकते हैं
English: Girls, you've got the power!
Hindi: बेबी, आप पावर मिल गया है!
English: Girly 5
Hindi: लड़किया 5
English: Girly Air Force 1
Hindi: मल्लाह लड़की वायुसेना 1
English: Girly Girls 4
Hindi: बच्ची लड़कियां 4
English: Girly Street.
Hindi: चमगादड़ लड़की स्ट्रीट.
English: Girly girls, this one's for you!
Hindi: गिरी लड़कियों, यह तुम्हारे लिए है!
English: Girnar was anciently called Raivata or Ujjayanta, sacred amongst the Jains to Neminath, the 22nd Tirthankar, and a place of pilgrimage before the days of Ashoka, 250 BCE.2
Hindi: गिरनार को राइता या उज्जयंत कहा जाता था, जो जैनों में नेमिनाथ, 22 वें तीर्थंकर, और अशोक के दिनों से पहले तीर्थयात्रा का स्थान था, 250 ईसा पूर्व।
English: Girnar was anciently called Raivata or Urjjayanta, sacred amongst the Jains to Neminath, the 22nd Tirthankar, and a place of pilgrimage before the days of Ashoka, 250 BCE.3
Hindi: गिरनार को राइता या उज्जयंत कहा जाता था, जो जैनों में नेमिनाथ, 22 वें तीर्थंकर, और अशोक के दिनों से पहले तीर्थयात्रा का स्थान था, 250 ईसा पूर्व।
English: Girona the old translation is correct, of course.
Hindi: गिरोना पुराना अनुवाद सही है, निश्चित रूप से।
English: Giroud made his France debut in November 2011, scoring 46 goals in 110 appearances and winning the 2018 World Cup.
Hindi: गिरौद ने नवंबर 2011 में फ्रांस में पदार्पण किया, जिसमें 110 मैचों में 46 गोल किए और 2018 विश्व कप जीता।
English: Giroud made his France debut in November 2011, scoring 46 targets in 110 appearances and profitable the 2018 World Cup.
Hindi: गिरौद ने नवंबर 2011 में फ्रांस में पदार्पण किया, जिसमें 110 मैचों में 46 गोल किए और 2018 विश्व कप जीता।
English: Giroud made his France debut in November 2011, scoring 46 targets in 110 appearances and successful the 2018 World Cup.
Hindi: गिरौद ने नवंबर 2011 में फ्रांस में पदार्पण किया, जिसमें 110 मैचों में 46 गोल किए और 2018 विश्व कप जीता।
English: Giroud made his debut with the France senior squad in November 2011, scoring 46 goals in 110 appearances and winning the FIFA World Cup in 2018.
Hindi: गिरौद ने नवंबर 2011 में फ्रांस में पदार्पण किया, जिसमें 110 मैचों में 46 गोल किए और 2018 विश्व कप जीता।
English: Giroud won Ligue 1 with Montpellier in 2012 before moving to England, spending six seasons in Arsenal before joining Chelsea in 2018.
Hindi: गिरौद ने इंग्लैंड जाने से पहले 2012 में मोंटपेलियर के साथ लीग 1 जीता, 2018 में चेल्सी में शामिल होने से पहले आर्सेनल में छह सीज़न बिताए।
English: Girri has written a letter to the Prime Minister in this regard saying the move would be a fitting tribute to the memory of Kalam, widely regarded as the people's President.
Hindi: इस संबंध में गिरी ने प्रधानमंत्री को एक चिट्ठी लिख कर कहा है कि जनता के राष्ट्रपति के रूप में व्यापक रूप से सम्मानित कलाम की स्मृति के लिए यह एक उपयुक्त श्रद्धांजलि होगी।
English: Gisela went with him.
Hindi: ग़यास उसके साथ चला गया।
English: Gisele Bundchen and Tom Brady's daughter Vivian
Hindi: गिसेले बुन्डेन और टॉम ब्रैडी की बेटी विवियन
English: Gisele Bundchen celebrates her 41st birthday with her family
Hindi: गिसेले बुंडचेन ने अपना 41वां जन्मदिन अपने परिवार के साथ मनाया
English: Gisele Bndchen aka the world's highest paid supermodel turned 37 on Thursday and it was basically a national holiday.
Hindi: गिसेले बुन्डेन उर्फ दुनिया का सबसे ज्यादा भुगतान सुपरमॉडल गुरुवार को 37 हो गया और यह मूल रूप से एक राष्ट्रीय अवकाश था।
English: Gisele Bndchen and Tom Brady's daughter Vivian.
Hindi: गिसेले बुन्डेन और टॉम ब्रैडी की बेटी विवियन
English: Gish - I've got nothing.
Hindi: सेठ- मेरे पास कुछ नहीं है।
English: Gish rattled It's not true.
Hindi: मोची- चौंक कर - ये सच नहीं है।
English: Gist about National Human Rights Commission NHRC
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के बारे मेंः
English: Gist of Major Port Authorities Act, 2020
Hindi: मुख्य बंदरगाह प्राधिकरण विधेयक, 2020
English: Gist of The Hindu November 2021
Hindi: हिन्दधनुष नवंबर 2021
English: Gist of the 2013 report
Hindi: पढ़िए 2013 की रिपोर्ट के अंश
English: Gist of the recommendations made by the GST Council
Hindi: जीएसटी परिषद द्वारा की गई सिफारिशें
English: Gist or weakness.
Hindi: मतली या कमजोरी।
English: Git comes bundled with some workable GUIs, but I've found it too unwieldy in comparison to darcs when I hit the command line to use for personal projects.
Hindi: गिट कुछ काम करने योग्य जीयूआई के साथ आता है, लेकिन जब मैंने निजी परियोजनाओं के लिए उपयोग करने के लिए कमांड लाइन को मारा तो मुझे डार्क्स की तुलना में यह बहुत कमजोर पाया गया।
English: Git comes with Mac OS X and most Linux distributions.
Hindi: गिट मैक ओएस एक्स और अधिकांश लिनक्स वितरण के साथ आता है।
English: Git is a powerful version tracker that allows developers to keep track of changes in their source code.
Hindi: गिट एक शक्तिशाली संस्करण ट्रैकर है जो डेवलपर्स को अपने स्रोत कोड में परिवर्तनों का ट्रैक रखने की अनुमति देता है।
English: Gita Chapter 18 The Yoga of Liberation by Renunciation contd.
Hindi: अध्याय 18 मुक्ति का योग मोक्षसंन्यासयोग
English: Gita Gopinath at the World Economic Forum in 2012.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच पर भारत २०१२ में गीता गोपीनाथ
English: Gita Gopinath received the Bhagwati Prize for the best paper published in the Journal of International Economics in 2003 and 2004.
Hindi: उन्हें 2003 और 2004 में जर्नल ऑफ इंटरनेशनल इकोनॉमिक्स में प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ पेपर के लिए भगवती पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: Gita Gopinath, the chief economist at the International Monetary Fund, said that the most urgent economic task for leaders at the G20 summit is slowing the pandemic - in large part, she said, by making good on promises to ship vaccine doses to less wealthy nations that remain critical to supply chains and the global economy but have struggled to gain access to shots.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा कि जी 20 शिखर सम्मेलन में नेताओं के लिए सबसे जरूरी आर्थिक कार्य महामारी को धीमा कर रहा है - बड़े हिस्से में, उन्होंने कहा, कम अमीर देशों को वैक्सीन की खुराक भेजने के वादों पर अच्छा करके जो आपूर्ति श्रृंखलाओं और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन शॉट्स तक पहुंच हासिल करने के लिए संघर्ष किया है।