Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 160 engineering companies have participated in this show notable among them being Tata Motors, Bajaj Precision, HMT International, Ramakrishna Forgings, Noida SEZ, Mahindra World City, etc. Other notable participants includes
Hindi: इंडिया शो में 160 से अधिक इंजीनियरिंग कंपिनयों ने भागीदारी की है, जिनमें टाटा मोटर्स, बजाज प्रीसीजन, एचएमटी इंटरनेशनल, रामकृष्ण फोरजिंग्स, नोएडा सेज, महिंद्रा वर्ल्ड सीटी इत्यादि शामिल है।
English: More than 160 lakh tonne Rice Procured
Hindi: 160 लाख टन से भी अधिक चावल खरीदा गया
English: More than 160 people were reported missing.
Hindi: इसमें 160 लोग लापता हो गए थे।
English: More than 160 people, including foreign nationals, were killed in the attack that lasted for four days.
Hindi: चार दिन तक चले इन हमलों में कई विदेशियों समेत 160 से अधिक लोग मारे गए।
English: More than 160 persons, including six Americans, were killed in that attack.
Hindi: उस हमले में कई विदेशी सहित 160 लोग मारे गए थे।
English: More than 160 senior politicians, top civil servants, and security officials were arrested on charges of graft and other economic crimes.
Hindi: उनके इस अभियान की जाँच तले करीब 160 वरिष्ठ राजनीतिज्ञों समेत अनेक सरकारी नौकर और सुरक्षा अधिकारियों को आर्थिक अपराधों के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: More than 1600 exhibitors and 80,000 visitors participate in this fair each year
Hindi: प्रत्येक वर्ष इस मेले में 1600 से अधिक प्रदर्शक और 80,000 आगंतुक भाग लेते हैं
English: More than 1600 exhibitors and 80,000 visitors participate in this fair each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष इस मेले में 1600 से अधिक प्रदर्शक और 80,000 आगंतुक भाग लेते हैं।
English: More than 1600 product sellers and service providers and about 1500 Government officials are currently are registered on GeM.
Hindi: फिलहाल, जीईएम में 1600 उत्पाद विक्रेता और सेवा प्रदाता तथा करीब 1500 सरकारी अधिकारी पंजीकृत हैं।
English: More than 1600 villages in the country have been covered under the Sampoorna Bima Gram SBG Yojana, providing financial security to more than two lakh families in these villages.
Hindi: देश के 1600 से ज्यादा गांवों में संपूर्ण बीमा ग्राम योजना के तहत दो लाख से ज्यादा परिवारों को वित्तीय सुरक्षा दी गई है।
English: More than 16000 schools are participating in various competitions organised by CBSE on themes related to India-Africa cooperation.
Hindi: भारत एवं अफ्रीकी सहयोग की विषय-वस्तु पर सीबीएसई की ओर से आयोजित होने वाली अलग-अलग प्रतिस्पर्धाओं में 16000 से अधिक विद्यालय भाग ले रहे हैं।
English: More than 166 people, including Americans, were killed in the attack.
Hindi: हमले में अमेरिकी नागरिकों सहित करीब 166 लोगों की जान गई थी।
English: More than 17 crore Soil Health Cards have been distributed to inform the farmers about the health of the soil
Hindi: मिट्टी की सेहत के बारे में किसानों को जानकारी देने के लिए 17 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड बांटे गए हैं।
English: More than 17 crore Soil Health Cards have been distributed to inform the farmers about the health of the soil.
Hindi: मिट्टी की सेहत के बारे में किसानों को जानकारी देने के लिए 17 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड बांटे गए हैं।
English: More than 17 crore children of less than five years across the country will be given polio drops as part of the drive of Government of India to sustain polio eradication from the country.
Hindi: देश से पोलियो उन्नमूलन के लिए टीकाकरण अभियान के तहत 5 वर्ष से कम उम्र के 17 करोड़ से ज्यादा बच्चों को पोलियो की दवा दी जाएगी।
English: More than 17 crore children will be given polio drops
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत 17 करोड़ से ज्यादा बच्चों को पोलिया की दवा दी जाएगी
English: More than 17 crore entrepreneurs have availed loans under the Pradhan Mantri Mudra Yojna.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत 17 करोड़ से ज्यादा उद्यमियों को कर्ज दिया जा चुका है।
English: More than 17 lakh houses have been grounded and about 5 lakh houses have been completed
Hindi: अब तक 17 लाख से ज्यादा मकानों का निर्माण शुरू हो चुका है और पांच लाख मकान बनकर तैयार हो चुके हैं
English: More than 17 lakh houses have been grounded and about 5 lakh houses have been completed.
Hindi: अब तक 17 लाख से ज्यादा मकानों का निर्माण शुरू हो चुका है और पांच लाख मकान बनकर तैयार हो चुके हैं।
English: More than 17 lakh students had taken the exam in February-March.
Hindi: फरवरी-मार्च में 17 लाख से अधिक छात्रों ने यह परीक्षा दी थी।
English: More than 17 lakh students registered for Class 10 examinations.
Hindi: 10वीं की परीक्षा में 17 लाख से भी अधिक छात्र-छात्राएं मौजूद थे.
English: More than 17 lakh students registered for Maharashtra Class 10 examinations.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड में करीब 17 लाख छात्रों ने 10वीं की परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन कराया था.
English: More than 17 lakh visitors, both domestic and international, visited Hunar Haat at India Gate Lawns, Rajpath
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही तरह के 17 लाख से अधिक आगंतुकों ने इंडिया गेट लॉन, राजपथ नई दिल्ली में आयोजित हुनर हाट का दौरा किया
English: More than 17 lakh visitors, both domestic and international, visited Hunar Haat at India Gate Lawns, Rajpath.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही तरह के 17 लाख से अधिक आगंतुकों ने इंडिया गेट लॉन, राजपथ नई दिल्ली में आयोजित हुनर हाट का दौरा किया।
English: More than 17 lakh voters cast their ballots in the polls.
Hindi: इस चुनाव में 17 करोड़ से ज्यादा वोटर वोट करेंगे।
English: More than 17,000 investment intentions have been filed since July, 1991 totalling investment of over Rs. 3,50,000 crores with potential for direct employment for 3.4 million persons.
Hindi: जुलाई, 1991 से अब तक 17,000 से भी अधिक निवेश संबंधी मंतव्य प्राप्त हुए हैं, जिनमें कुल 3 लाख 50 हजार करोड़ रुपए से अधिक का निवेश होगा, तथा इससे 34 लाख व्यक्तियों को प्रत्यक्ष रोजगार मिलने की संभावना है।
English: More than 170 EOUs have been approved in the sector out of which 70 units are operational.
Hindi: क्षेत्र में 170 से अधिक ईओयू को अनुमोदित किया गया है जिनमें से 70 यूनिट प्रचालनरत हैं।
English: More than 170 countries affected
Hindi: करीब 170 देश प्रभावित
English: More than 170 invitees representing 9 stakeholder groups participated in 15 meetings scheduled during this period
Hindi: इस अवधि के दौरान निर्धारित 15 बैठकों में 9 हितधारक समूहों के 170 से अधिक आमंत्रित प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: More than 170 invitees representing 9 stakeholder groups participated in 15 meetings scheduled during this period.
Hindi: इस दौरान हुई 15 बैठकों में नौ हितधारक समूहों के एक सौ 70 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: More than 170 invitees representing 9 stakeholder groups participated in 15 virtual meetings
Hindi: 9 हितधारक समूहों के 170 से अधिक आमंत्रित प्रतिनिधियों ने 15 आभासी बैठकों में भाग लिया
English: More than 170 people infected with the deadly virus have died in China.
Hindi: चीन में इस वायरस से अबतक 170 लोगों की मौत हो गई है।
English: More than 170 units of blood was collected.
Hindi: इसमें लगभग 170 यूनिट रक्त इकठ्ठा हुआ।
English: More than 170 workers, who have come from Maharashtra due to the lockdown, are being kept in a school
Hindi: लॉकडाउन की वजह से जो महाराष्ट्र से आए हुए 170 से अधिक कार्मिक थे, उन्हें हम एक पाठशाला में रखे हुए हैं
English: More than 175 countries have been certified polio - free, and the world now looks to be on target, provided the commitment remains there, to eradicate polio by 2005 at the latest.
Hindi: 175 से अधिक देशों को पोलियो से मुक्त प्रमाणित किया जा चुका है ओर दुनिया लक्ष्य के बहुत करीब दिखई देती है बशर्ते अधिक से अधिक 2005 तक पोलियो का नामोनिशान मिटा देने के लिए वैसा ही संकल्प बना रहे।
English: More than 175 lakebeds have been encroached upon, and illegal constructions have come up over the years
Hindi: 175 से ज्यादा लेकबेड्स पर भी अतिक्रमण हैं, और पिछले कुछ वर्षों में गैरकानूनी निर्माण बन गए हैं
English: More than 175 participants from various central and state organisationdepartments attended the conference.
Hindi: विभिन्न केन्द्रीय और राज्य संगठनों, विभागों से 175 से अधिक प्रतिभागियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: More than 177 Lakh Tonne Rice Procured
Hindi: 177 लाख टन से अधिक चावल की खरीद
English: More than 18 crore poor people have been given insurance with premiums of 90 paise per day and 1 rupee per month
Hindi: 18 करोड़ से ज्यादा गरीबों को 90 पैसे प्रतिदिन और 1 रूपया महीने के प्रीमियम पर बीमा कवच दिया गया है।
English: More than 18 crore poor people have been given insurance with premiums of 90 paise per day and 1 rupee per month.
Hindi: 18 करोड़ से ज्यादा गरीबों को 90 पैसे प्रतिदिन और 1 रूपया महीने के प्रीमियम पर बीमा कवच दिया गया है।
English: More than 18 crore voters in 13 states and two union territories, including all of Gujarat, Kerala and half of Karnataka, lined up to decide their fate.
Hindi: गुजरात, केरल और कर्नाटक के आधे हिस्से समेत 13 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों में 18 करोड़ से ज्यादा मतदाताओं ने अपने प्रतिनिधियों के भाग्य का फैसला किया.
English: More than 18 lakh community volunteers and other stakeholders have been trained by NDRF in different parts of the country.
Hindi: 18 लाख से ज्यादा सामुदायिक स्वयंसेवियों को एनडीआरएफ द्वारा देश के विभिन्न हिस्सों में प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: More than 18 lakh people affected in 9 districts
Hindi: बाढ़ से 9 जिलों के लगभग 18 लाख लोग प्रभावित हुए हैं.
English: More than 18 lakh people have been identified whose income is more than their declared wealth, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 18 लाख लोगों को पहचाना गया है जिनकी आय बहुत ज्यादा है।
English: More than 18 lakh people have been identified whose income is more than their declared wealth.
Hindi: 18 लाख से ज्यादा ऐसे लोगों को पहचान लिया गया है जिनकी आय उनकी हिसाब से ज्यादा है।
English: More than 18 lakh samples of COVID-19 have been tested in Rajasthan so far.
Hindi: राजस्थान में अब तक कोविड-19 के 18 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: More than 18 lakh students appeared for the exam.
Hindi: जिसमें 18 लाख से ज्यादा परीक्षार्थी शामिल हुए थे।
English: More than 18 lakh students are expected to appear for the examination.
Hindi: करीब 18 लाख से ज्यादा छात्र होंगे शामिल।
English: More than 18 lakh such persons have been identified whose income is much more than they disclose.
Hindi: 18 लाख से ज्यादा ऐसे लोग हैं, जिनकी आय हिसाब-किताब से ज्यादा है।
English: More than 18 people were killed and more than 40 were injured in the mishap.
Hindi: इस घटना में 11 लोगों की मौत हो गई और 40 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: More than 18 percent threats discovered in India are on mobile devices, almost double than the global average.
Hindi: भारत में मोबाइल पर 18 प्रतिशत से अधिक संभावित खतरे पाए गए जो वैश्विक आंकड़ों का करीब दोगुना है।
English: More than 18,000 HWCs have become functional
Hindi: ऐसे 18,000 से अधिक एचडब्ल्यूसी कार्यरत हैं
English: More than 18,000 HWCs have become functional.
Hindi: ऐसे 18,000 से अधिक एचडब्ल्यूसी कार्यरत हैं।
English: More than 18,000 crore rupees have been deposited directly into the farmers' bank accounts in a moment.No commission, no cut, no rigging
Hindi: 18 हजार करोड़ से ज्यादा रुपए पल भर में, कुछ ही पल में सीधे किसानों के बैंक खातों में जमा हो गए हैं
English: More than 18,000 houses and numerous commercial establishments were destroyed, and hundreds of thousands of Tamils fled the country to Europe, Australia and Canada.
Hindi: 18,000 से ज्यादा घर और बहुत सारे व्यापारी प्रतिष्ठान बर्बाद हो गए और लाखों तमिल यूरोप, अमरीका, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा के लिए देश छोड़ दी।
English: More than 18,000 people died following two earthquakes with a magnitude of more than 7.0 in northwestern Turkey in 1999.
Hindi: 1999 में उत्तर-पश्चिमी तुर्की में 7.0 से अधिक की तीव्रता वाले दो भूकंपों के बाद 18,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई।
English: More than 18,000 people were given orientation on export import business under the Scheme during the financial year 2014-15.
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15 के दौरान योजना के अंतर्गत निर्यात-आयात व्यापार पर 18 हजार से अधिक लोगों को जानकारी प्रदान की गई।
English: More than 18,500 schools and over 17.50 lakh students in all over the country have participated at School Level.
Hindi: 18,500 से अधिक विद्यालयों और 17.50 लाख बच्चों ने देश भर से इस प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: More than 180 contracts valued over Rs 1,96,000 crore signed with Indian Defence Industry since 2014
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने 2014 से भारतीय रक्षा उद्योग के साथ 1,96,000 करोड़ रुपये के 180 से अधिक अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए हैं
English: More than 180 people have been injured in the clashes.
Hindi: हमलों में 180 लोग मारे गए थे।
English: More than 184 policemen from the traffic, PCR and IRB attended the workshop.
Hindi: 184 से अधिक ट्रैफिक पुलिस कर्मचारियों, पीसीआर और आईआरबी कर्मियों ने इस कार्यशाला में शमूलियत की।
English: More than 185 years after General Zorawar Singh entered into a battle to merge the Buddhist-dominated kingdom of Ladakh with Ranjit Singhs Lahore headquartered Sikh empire, the strategically vital frontier will now, for the first time, be governed directly from New Delhi.
Hindi: बौद्ध बहुल लद्दाख को महाराजा रणजीत सिंह के साम्राज्य के मुख्यालय लाहौर में मिलाने के लिए जनरल जोरावर सिंह के जंग में उतरने के 185 साल बाद पहली बार रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण सीमावर्ती यह क्षेत्र सीधे दिल्ली से नियंत्रित होगा।
English: More than 18500 crore rupees released under PM-KISAN during lockdown. 9 crore 25 lakh families benefited
Hindi: प्रधानमंत्री किसान योजना के अंतर्गत लॉकडाउन के दौरान 18 हजार पांच सौ करोड रुपये से अधिक की राशि जारी की गई नौ करोड 25 लाख परिवार लाभान्वित
English: More than 188 people were vaccinated in the camp
Hindi: इस कैंप में 188 से अधिक लोगों को टीका लगाया गया था।
English: More than 1893 scientific papers of international caliber are being considered for presentation in over 30 multi-track scientific sessions.
Hindi: इस दौरान आयोजित किए जाने वाले 30 से भी अधिक वैज्ञानिक सत्रों में अंतरराष्ट्रीय बौद्धिक स्तर के 1893 से भी अधिक वैज्ञानिक दस्तावेजों को पेश करने पर विचार किया जा रहा है।
English: More than 19 Lakh Tonne Rice procured during ongoing kharif marketing season
Hindi: वर्तमान खरीफ विपणन सीजन के दौरान 19 लाख टन से अधिक चावल की खरीदारी
English: More than 19 lakh people excluded from Assams final NRC. BJP, Congress disappointed
Hindi: असम एनआरसी की अंतिम सूची से 19 लाख से अधिक बाहर, सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी कांग्रेस असंतुष्ट
English: More than 19 lakh people have been excluded.
Hindi: 19 लाख से ज़्यादा लोग इससे बाहर रखे गए हैं.
English: More than 19 lakh people have left out of the NRC.
Hindi: राज्य के 19 लाख से अधिक लोग एनआरसी की अंतिम सूची से बाहर कर दिए गए हैं.
English: More than 19 lakh people in Assam have been excluded from the recently published final NRC on August 31
Hindi: असम में 31 अगस्त को अंतिम एनआरसी जारी हुई थी और 19 लाख से ज्यादा लोग इस सूची से बाहर रह गये थे
English: More than 19 lakh people were excluded.
Hindi: 19 लाख से ज्यादा लोगों को किया गया बाहर
English: More than 19 lakh smart meters have been installed in the country as detailed below
Hindi: देश में 19 लाख से अधिक स्मार्ट मीटर लगाए जा चुके हैं, जिनका विवरण नीचे है
English: More than 19 lakh students are appearing in these examinations.
Hindi: 19 लाख से भी अधिक विद्यार्थी इन परीक्षाओं में भाग लेंगे।
English: More than 19,500 languages or dialects are spoken in India as mother tongues, according to the Language Census.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में 19,500 भाषाएं या बोलियां मातृभाषा के रूप में बोली जाती हैं।
English: More than 190 countries are celebrating World Yoga Day.
Hindi: योग दिवस को 190 देशों ने स्वीकार किया.
English: More than 1900 participants at 10 locations across the country have registered for the first ever 32 hour Hackathon by the Planning Commission on the 12th Plan.
Hindi: देश भर में 10 स्थानों पर 1900 से भी अधिक भागीदारों ने योजना आयोग द्वारा 12वीं योजना पर आधारित 32 घंटे तक चलने वाले अब तक के सबसे पहले हेकाथोन के लिए पंजीकरण कराया है।
English: More than 19000 people recovered in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 19,000 से ज्यादा लोग ठीक हुए
English: More than 2 Crore patients on treatment  saved more than 35 lakh lives in India.
Hindi: 2 करोड़ से अधिक मरीजों का इलाज चल रहा है और भारत में 35 लाख जिंदगियां बचाईं।
English: More than 2 billion people around the world regularly consume insects.
Hindi: दुनिया में तकरीबन 2 अरब से ज्यादा आबादी अपने खाने में विभिन्न प्रकार के कीड़ों का इस्तेमाल करते हैं।
English: More than 2 crore people have watched and listened to this song.
Hindi: यानी इस भोजपुरी गाने को 2 करोड़ से भी ज्यादा लोग देख चुके हैं.
English: More than 2 crore poor were given pucca houses without any discrimination
Hindi: बिना किसी भेदभाव, 2 करोड़ से ज्यादा गरीबों को पक्के घर दिए गए
English: More than 2 crore toilets have been constructed in 2016-17, investment worth Rs 1 lakh 43 thousand crore has come in electronics manufacturing under Make in India.
Hindi: 2016-17 में दो करोड़ से भी अधिक शौचालयों का निर्माण किया, मेक इन इंडिया के अंतर्गत इलेक्ट्रनिक्स विनिर्माण में 1 लाख 43 हजार करोड़ रुपये तक का निवेश प्राप्त हुआ।
English: More than 2 crore vehicles run on these highways every day.
Hindi: हर रोज 2 लाख से भी अधिक लोग इन बसों में सफर करते हैं।
English: More than 2 lakh 28 thousand samples have been tested in the state till now
Hindi: अभी तक राज्य में 2 लाख 28 हजार से ज्यादा नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है
English: More than 2 lakh 28 thousand samples have been tested in the state till now.
Hindi: अभी तक राज्य में 2 लाख 28 हजार से ज्यादा नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: More than 2 lakh 40 thousand master artisans, craftsmen and culinary experts have been provided employment and employment opportunities in the last 3 years.
Hindi: पिछले लगभग 3 वर्षों में हुनर हाट के माध्यम से 2 लाख 40 हजार से अधिक लोगों को रोजगार और रोजगार के अवसर मुहैया कराये गए हैं।
English: More than 2 lakh 50 thousand master artisans, craftsmen and culinary experts have been provided employment and employment opportunities in the last 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों में 2 लाख 50 हजार से अधिक उस्ताद दस्तकारों, शिल्पकारों और व्यंजन विशेषज्ञों को रोजगार के अवसर प्रदान किए गए हैं
English: More than 2 lakh 50 thousand master artisans, craftsmen and culinary experts have been provided employment and employment opportunities in the last 3 years.
Hindi: पिछले 3 वर्षों में 2 लाख 50 हजार से अधिक उस्ताद दस्तकारों, शिल्पकारों और व्यंजन विशेषज्ञों को रोजगार के अवसर प्रदान किए गए हैं।
English: More than 2 lakh 50 thousand master artisans, craftsmen and culinary experts have been provided employment opportunities in the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में दो लाख पचास हजार से अधिक हुनरमंद शिल्पकारों और भोजन विशेषज्ञों को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराए गए हैं।
English: More than 2 lakh 65 thousand artisans and craftsmen and people associated with them have been provided employment and employment opportunities through Hunar Haat in the last about 2 years.
Hindi: पिछले लगभग 2 वर्षों में देश के प्रसिद्द आर्थिक केंद्रों में आयोजित दो दर्जन से ज्यादा हुनर हाट के जरिये 2 लाख 65 हजार कारीगरों, शिल्पकारों, दस्तकारों, खानसामों और उनसे जुड़े हुए लोगों को रोजगार और रोजगार के मौके मुहैया कराये हैं जिनमे बड़ी संख्या में महिला दस्तकार भी शामिल हैं।
English: More than 2 lakh EVMs and VVPAT machines are being used.
Hindi: इस दौरान पोलिंग के लिए 2 लाख से ज्यादा ईवीएम और वीवीपैट मशीनों का प्रयोग किया गया था.
English: More than 2 lakh candidates had appeared for the examination.
Hindi: परीक्षा के लिए कथित तौर पर 2 लाख से अधिक उम्मीदवार उपस्थित हुए हैं.
English: More than 2 lakh candidates have applied for the teacher vacancies in 84 institutions throughout the state of Odisha.
Hindi: ओडिशा राज्य भर में 84 संस्थानों में शिक्षकों की वैकेंसियों के लिए 2 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने आवेदन किया है.
English: More than 2 lakh candidates took the test for admission to various UG and PG courses at Delhi University.
Hindi: इस बार भी दिल्ली के विभिन्न यूजी कोर्सों में प्रवेश के लिए लगभग 2 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने रजिस्ट्रेशन किया था.
English: More than 2 lakh new patients drug-abuse victims enrolled for free treatment during pandemic under De-addiction Programme
Hindi: नशामुक्ति कार्यक्रम के तहत महामारी के दौरान 2 लाख से अधिक नए रोगियों नशा पीडि़तों ने मुफ्त इलाज के लिए दाखिला लिया
English: More than 2 lakh people are displaced.
Hindi: 2 लाख से अधिक लोग विस्थापित
English: More than 2 lakh people have been directly contacted for spreading awareness.
Hindi: 2 लाख से अधिक लोगों से जागरूकता फैलाने के लिए सीधा संपर्क किया गया है।
English: More than 2 lakh women were provided leadership training under Nai Raushni.
Hindi: नई रोशनी के अंतर्गत 2 लाख से भी अधिक महिलाओं को नेतृत्व प्रशिक्षण प्रदान किया गया है।
English: More than 2 lakhs samples have been tested using theinstrument.
Hindi: 2 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: More than 2 million Keralites work outside India, in the Gulf countries and elsewhere.
Hindi: केरल के 20 लाख से ज्यादा लोग भारत के बाहर खाड़ी देशों और अन्य देशों में काम करते हैं।
English: More than 2 million U.S. residents are infected every year, the Centers for Disease Control estimates.
Hindi: सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल का आकलन है कि 2 मिलियन से ज्यादा अमेरिका निवासी हर साल संक्रमित होते हैं।
English: More than 2 million candidates across the country have received RPL certification under the PMKVY 20162020
Hindi: देश भर में 2 मिलियन से अधिक उम्मीदवारों को पीएमकेवीवाई 20162020 के तहत आरपीएल प्रमाणन दिया गया
English: More than 2 million children study in these schools.
Hindi: इन स्कूलों में करीब 2 लाख से ज्यादा छात्र पढ़ते हैं।
English: More than 2 million people died.
Hindi: वहीं 2 लाख से अधिक लोग की मौत हो चुकी है।
English: More than 2, 000 young Palestinians have submitted their writings to PYALARA, reaching out to the national, regional and international reader.
Hindi: 2000 से अधिक युवा फिलिस्तीनियों ने अपने लेख पयालारा को भेजे हैं जो राष्ट्रीय पाठकों को भेजे हैं जो राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पाठकों तक पहुंच रहे है।
English: More than 2, 400 newspapers  journals from all over the country are on DAVFs panel.
Hindi: निदेशालय के पैनल में इस समय देश भर के 2,400 से भी अधिक समाचार पत्रपत्रिकाएं है।
English: More than 2,000 PGI nurses have decided to go on an indefinite strike from March 15 to protest against the recommendations of the 7th Pay Commission on Tuesday.
Hindi: पीजीआई की 2000 से ज्यादा नर्सों ने 7वें वेतन आयोग के खिलाफ 15 मार्च से अनिश्चितकालीन हड़ताल पर जाने का फैसला किया है।
English: More than 2,000 armed security personnel were deployed on the streets of Chhapra by Saturday afternoon.
Hindi: शनिवार की दोपहर में छपरा में 2,000 से ज्यादा पुलिस बल तैनात किया गया।
English: More than 2,000 delegates from countries such as Indonesia and Malaysia attended the Tablighi Jamaat congregation in Nizamuddin West from March 13-15.
Hindi: दिल्ली के हजरत निजामुद्दीन स्थित मरकज में मलेशिया इंडोनेशिया सऊदी अरब और किर्गिस्तान सहित 2000 से अधिक प्रतिनिधियों ने 1 से 15 मार्च तक तब्लीग-ए-जमात में हिस्सा लिया था।
English: More than 2,000 international leaders, experts, officials and practitioners from the global water industry are participating in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में दो हजार से अधिक अंतर्राष्ट्रीय नेता, विशेषज्ञ, अधिकारी और वैश्विक जल उद्योग से जुड़े उद्यमी भाग लेंगे।
English: More than 2,000 sanitation workers took part in the rally.
Hindi: रोष रैली में 2000 से अधिक सफाई कर्मचारियों ने भाग लिया।
English: More than 2,000 suspected drug pushers and users have been killed since Duterte launched a war on drugs after taking office on June 30.
Hindi: दुर्तेते ने 30 जून को पदभार संभाला था जिसके बाद संदिग्ध नशा तस्कारों और नशेड़ियों के खिलाफ कार्रवाई में 2,000 से ज्यादा लोगों को मारा जा चुका है।
English: More than 2,000 vessels call at the Port of Long Beach each year, moving USD180 billion in cargo that's almost half a billion dollars worth of international commerce every day.
Hindi: लॉन्ग बीच बंदरगाह पर 2,000 पोत प्रतिवर्ष आते हैं, जिनसे 180 बिलियन के माल की ढुलाई होती है जो प्रतिदिन के अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य के करीबन आधा बिलियन डॉलर के बराबर है।
English: More than 2,27,000 Indians are waiting in line for family-sponsored Green Card or legal permanent residency, according to a latest official data.
Hindi: अमेरिका में 2,27,000 से ज्यादा भारतीयों को परिवार प्रायोजित ग्रीन कार्ड या वैध स्थायी निवास की अनुमति मिलने के इंतजार में हैं।
English: More than 2,30,000 persons of Indian-origin living in Suriname have made a significant contribution in all walks of life in that country.
Hindi: सूरीनाम में रह रहे भारतीय मूल के2,30,000 से अधिक व्यक्तियों ने उस देश के सभी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: More than 2,400 crore rupees have been spent for first phase of East-West Metro.
Hindi: ईस्ट-वेस्ट मेट्रो के पहले चरण पर दो हजार चार सौ करोड़ रुपये से अधिक राशि खर्च हुई है।