Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanji Ram, the caretaker of the temple where the crime took place, Special Police Officer Deepak Khajuria and Parvesh Kumar, a civilian, were convicted under Ranbir Penal Code sections pertaining to criminal conspiracy, murder, gangrape and destruction of evidence.
Hindi: संजी राम, स्पेशल पुलिस अधिकारी दीपक खजुरिया और आम नागरिक परवीन कुमार को रणबीर दंड संहिता की धाराओं के तहत दोषी ठहराया गया है और उनपर आपराधिक षड्यंत्र, हत्या, अपहरण, सामूहिक दुष्कर्म, सबूतों को नष्ट करने और नशाखुरानी से संबंधित मामले दर्ज थे।
English: Sanji Ram, the caretaker of the temple where the crime took place, Special Police Officer Deepak Khajuria and Parvesh Kumar, a civilian, were convicted under Ranbir Penal Code sections pertaining to criminal conspiracy, murder, kidnapping, gangrape, destruction of evidence, drugging the victim and common intention.
Hindi: वकीलों ने बताया कि जिस जगह अपराध हुआ, उस मंदिर की देखभाल करने वाले सांजीराम, विशेष पुलिस अधिकारी दीपक खजूरिया और आम नागरिक प्रवेश कुमार को रणबीर दंड संहिता की आपराधिक षड्यंत्र, हत्या, सामूहिक बलात्कार और सबूत नष्ट करने संबंधी धाराओं के तहत दोषी ठहराया गया।
English: Sanji Rams son Vishal, however, has been acquitted in the case.
Hindi: मामले में सांझी राम के बेटे विशाल को बरी कर दिया गया।
English: Sanjib thereafter fled the spot.
Hindi: उसके बाद दबंग मौके से फरार हो गए।
English: Sanjid was Jijar's youngest child and only son
Hindi: संजीद, जिजार के सबसे छोटे और इकलौते बेटे थे।
English: Sanjit Bhatt's chances of getting relief had deemed last week when SC refused his plea for seeking examination of 11 additional witness in the case.
Hindi: संजीव भट्ट को राहत मिलने की उम्मीदों को पिछले हफ़्ते ही तब झटका लगा था जब सुप्रीम कोर्ट ने मामले में 11 अतिरिक्त गवाहों से पूछताछ की उनकी याचिका ख़ारिज़ कर दी थी।
English: Sanjita Chanu is absolved of all the doping charges by the international federation, so we will have to abide by the Delhi High Court order and consider her for the Arjuna award, the ministry source told PTI.
Hindi: मंत्रालय के सूत्र ने पीटीआई से कहा, संजीता चानू को अंतरराष्ट्रीय महासंघ ने डोपिंग के सभी आरोपों से मुक्त कर दिया है इसलिए हमें दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश का पालन करना होगा और अर्जुन पुरस्कार के लिए उसके नाम पर विचार करना होगा।
English: Sanjita Chanu file photo
Hindi: संजीता चानू पीटीआई फाइल फोटो
English: Sanjita Chanu added to India's medals on the second day when she bagged gold in 53kg category of women's weightlifting.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम के दूसरे दिन भारतीय वेटलिफ्टर संजीता चानू ने महिलाओं के 53 किलो भारवर्ग में गोल्ड मेडल जीता है.
English: Sanjita Chanu to get Arjuna award after being cleared of doping charges
Hindi: डोपिंग के आरोपों से मुक्त होने के बाद अर्जुन पुरस्कार हासिल करने की पूरी कोशिश करेंगी संजीता चानू
English: Sanjita Chanu to seek compensation from IWF
Hindi: वेटलिफ्टर संजीता चानू आईडब्ल्यूएफ से करेंगी मुआवजे की मांग
English: Sanjita Chanu won gold medal in Womens 53 kg weightlifting at Gold Coast.
Hindi: संजीता चानू ने 53 किलोग्राम भार वर्ग की वेटलिफ्टिंग में गोल्ड मेडल जीता.
English: Sanjita currently works with the North Eastern Frontier Railway in Dimapur in Nagaland and she said her promotion has also been kept in abeyance due to the doping case.
Hindi: संजीता इस समय नगालैंड के दीमापुर में पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे में काम करती हैं और उन्होंने कहा कि डोपिंग मामले के कारण उनकी पदोन्नति भी रोक दी गयी थी।
English: Sanjita had appeared at the court with her parents for conciliation with her husband as she had returned to her parental home a few months after her marriage.
Hindi: संजीता अपने माता-पिता के साथ कोर्ट में कॉन्सिलिएशन के लिए पहुंची थी, क्योंकि वह रमेश से शादी के कुछ महीने बाद ही अपने माता-पिता के पास रहने के लिए लौट आई थी.
English: Sanjita, her mother and her niece were rushed to the Sambalpur district hospital.
Hindi: पुलिस ने जानकारी दी कि संजीता, उसकी मां तथा भतीजी को सम्बलपुर जिला अस्पताल ले जाया गया.
English: Sanjita, who had won a gold in the womens 53kg category in the recent Gold Coast CWG, was suspended by the International Weightlifting Federation IWF after she tested positive for testosterone.
Hindi: गोल्डकोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स में महिलाओं के 53 किग्रा भार वर्ग में गोल्ड मेडल जीतने वाली संजीता को टेस्टोस्टेरोन के लिए पॉजिटिव पाए जाने के बाद इंटरनैशनल वेटलिफ्टिंग फेडरेशन आईडब्ल्यूएफ ने निलंबित कर दिया था।
English: Sanjiv Bajaj, managing director of the company, tells Business Standard that the growth was mainly driven by the groups life insurance firm
Hindi: बजाज फिनसर्व के प्रबंध निदेशक संजीव बजाज ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि विकास का श्रेय मुख्य रूप से समूह की जीवन बीमा इकाई को जाता है।
English: Sanjiv Balyan--Union Minister and Muzaffarnagar BJP candidate Dr. Sanjiv Balyan casted his vote.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर केंद्रीय मंत्री और मुजफ्फरनगर के सांसद डॉ. संजीव बालियान ने विवादास्पद बयान दिया है।
English: Sanjiv Bhatt A file photo of Sanjiv Bhatt with his wife Shweta and children
Hindi: पत्नी श्वेता भट्ट और बेटे-बेटी के साथ संजीव भट्ट की फाइल तस्वीर
English: Sanjiv Bhatt Case In 16 Years, Gujarat Saw 180 Custodial Deaths and Zero Convictions
Hindi: गुजरात 16 साल में हिरासत में मौत के 180 मामले सामने आए लेकिन किसी पुलिसकर्मी को सज़ा नहीं हुई
English: Sanjiv Bhatt and seven others, including some former policemen attached with the Banaskantha Police, were initially detained for questioning in the case.
Hindi: बनासकांठा पुलिस के साथ जुड़े कुछ पूर्व पुलिसकर्मियों सहित संजीव भट्ट और सात अन्य को शुरू में इस मामले में पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया था।
English: Sanjiv Bhatt arrested for speaking against Modi
Hindi: मोदी के खिलाफ ऐफिडेविट देने वाले संजीव भट्ट को झटका
English: Sanjiv Bhatt gets life for custody death
Hindi: हिरासत में मौत के मामले में संजीव भट्ट को उम्रकैद
English: Sanjiv Bhatt has posted his message on Facebook , saying, Shweta and I are to proud to have a loving son like him.
Hindi: संजीव ने इस चिट्ठी को अपने फेसबुक पेज पर यह लिखते हुए साझा किया है, श्वेता और मैं इतने प्यार करने वाले बेटे के होने पर बेहद गर्व महसूस करते हैं।
English: Sanjiv Bhatt is a former Indian Police Service officer of the Gujarat-cadre.
Hindi: संजीव भट्ट गुजरात कैडर के पूर्व भारतीय पुलिस सेवा अधिकारी हैं।
English: Sanjiv Bhatt is an Indian Police Service officer in Gujarat.
Hindi: संजीव भट्ट भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस अधिकारी हैं जो गुजरात में तैनात थे।
English: Sanjiv Bhatt, a former IPS officer, has been sentenced to life imprisionment by Jamnagar Sessions Court in Gujarat.
Hindi: गुजरात के पूर्व आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट को जामनगर की अदालत ने उम्र कैद की सजा सुनाई है।
English: Sanjiv Chadha, general secretary of the Chandigarh Beopar Mandal, said that the shopkeepers of Sector 17 will continue to support the administration.
Hindi: चंडीगढ़ व्यापार मंडल के महासचिव संजीव चड्ढा ने कहा कि सेक्टर 17 के दुकानदार प्रशासन का समर्थन करना जारी रखेंगे।
English: Sanjiv Chaturvedi is an Indian Forest Service officer.
Hindi: संजीव चतुर्वेदी इंडियन फॉरेस्ट सर्विस के अफसर हैं।
English: Sanjiv Chaturvedi, a former Chief Vigilance Officer CVO of AIIMS, who was honoured with the prestigious Ramon Magsaysay award recently, has donated the entire award money to AIIMS for the treatment of poor patients.
Hindi: हाल ही में रमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित एम्स के पूर्व मुख्य सतर्कता अधिकारी सीवीओ संजीव चतुर्वेदी ने पुरस्कार की समूची राशि गरीब रोगियों के इलाज के लिए एम्स को दान कर दी है।
English: Sanjiv Chaturvedi, former Chief Vigilance Officer CVO of AIIMS, has donated the entire award money, which he received along with the prestigious Ramon Magsaysay award, to AIIMS for treatment of poor patients.
Hindi: हाल ही में रमन मैगसेसे पुरस्कार से सम्मानित एम्स के पूर्व मुख्य सतर्कता अधिकारी सीवीओ संजीव चतुर्वेदी ने पुरस्कार की समूची राशि गरीब रोगियों के इलाज के लिए एम्स को दान कर दी है।
English: Sanjiv Goenka Group, Cornerstone and Star Sports - saw India's limited-overs deputy Rohit Sharma, pace sensation Jasprit Bumrah and woman cricketer Poonam Yadav scoop the top honours.
Hindi: इन पुरस्कारों में भारत के वनडे उपकप्तान रोहित शर्मा, तेज़ गेंदबाज़ जसप्रीत बुमराह और महिला क्रिकेटरों पूनम यादव तथा स्मृति मंधाना को सम्मानित किया गया।
English: Sanjiv Goenka disagrees with Rahul Bajaj, says no fear among industrialists
Hindi: राहुल बजाज से हूं असहमत, उद्योगपतियों में नहीं है किसी प्रकार का खौफ- बोले संजीव गोयनका
English: Sanjiv Goenka, Chairman, RP-Sanjiv Goenka Group, said, We are thrilled to host the second edition of the Indian Sports Honours.
Hindi: आयोजन समिति के और आरपी-एसजी ग्रुप के चेयरमैन संजीव गोयनका ने कहा कि हम इंडियन स्पोर्ट्स ऑनर्स समारोह का दूसरा संस्करण आयोजित कर रोमांचित है।
English: Sanjiv Goswami, who is the ministers officer on special duty, said Gohain has filed a complaint against the woman and her family for allegedly blackmailing the minister.
Hindi: गोहेन के विशेष कार्य अधिकारी ओएसडी संजीव गोस्वामी ने संपर्क किये जाने पर बताया कि मंत्री ने भी महिला और उसके परिवार के खिलाफ ब्लैकमेल करने की शिकायत दर्ज कराई है.
English: Sanjiv Gupta appointed president and MD of General Motors India
Hindi: संजीव गुप्ता जनरल मोटर्स इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक नियुक्त
English: Sanjiv Gupta, in charge of the Crime Scene Management Division, explained, After the integration, Delhi Police can easily monitor the cases sent for examination.
Hindi: 'क्राइम सीन मैनेजमेंट डिविजन के इंचार्ज संजीव गुप्ता का कहना है, 'इंटिग्रेशन के बाद दिल्ली पुलिस के लिए जांच के लिए भेजे गए केस की निगरानी करना पहले से काफी आसान है।
English: Sanjiv Gupta, who is the Chief Financial Officer will take up his new role, effective September 1, 2017
Hindi: मुख्य वित्तीय अधिकारी संजीव गुप्ता 1 सितंबर, 2017 को प्रभावी ढंग से अपनी नई भूमिका निभाएंगे।
English: Sanjiv Kapoor joins Vistara as chief strategy and commercial officer
Hindi: स्पाइसजेट छोड़ विस्तारा से जुड़े संजीव कपूर, होंगे नए चीफ स्ट्रेट्जी और कमर्शियल ऑफिसर
English: Sanjiv Kumar Singhal, DG Civil Defence and Fire Services has been given the additional charge of DGP Bihar till further orders.
Hindi: सिविल डिफेंस एंड फायर सर्विसेज के डीजी संजीव कुमार सिंघल को अगले आदेश तक डीजीपी बिहार का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है.
English: Sanjiv Kumar Singhal, the Director General of Civil Defence and Fire Services, has been given the additional charge of DGP Bihar.
Hindi: डीजीपी के वीआरएस के बाद होमगार्ड और फायर सेवाओं के महानिदेशक संजीव कुमार सिंघल को डीजीपी का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है.
English: Sanjiv Kumar says no one had broken into its software system and no new ID cards have been created.
Hindi: संजीव कुमार ने साफ किया कि कोई हमारे सिस्टम को नहीं तोड़ सकता और फर्जी तरीके से नए वोटर आईडी कार्ड नहीं बन सकते हैं।
English: Sanjiv Nandan Sahai, Secretary Power from the Indian side and Mr. Freddy Svane, Ambassador of Denmark to India from the Danish side.
Hindi: समझौता ज्ञापन पर भारत की ओर से सचिव बिजली श्री संजीव नंदन सहाय और डेनमार्क की ओर से भारत में डेनमार्क के राजदूत श्री फ्रेडी सवाने ने हस्ताक्षर किए।
English: Sanjiv Narain Mathur, Joint Secretary, Department of Pension and Pensioners Welfare, Government of India, inaugurated the workshop.
Hindi: भारत सरकार के पेंशन और पेंशनर कल्याण विभाग के संयुक्त सचिव श्री संजीव नारायण माथुर ने कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Sanjiv Puri, Chairman  Managing Director, ITC
Hindi: आईटीसी के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक संजीव पुरी का कहना है कि फैक्टरियों में
English: Sanjiv Ranjan, Ambassador of India to Argentina 10. Centre of Excellence for Information and Technology Agreement for the establishment of India-Argentina Centre of Excellence for Information and Technology Mr Jorge Faurie, Foreign Affairs Minister Mr.
Hindi: सूचना एवं प्रौद्योगिकी के लिए उत्कृष्टता केन्द्र सूचना एवं प्रौद्योगिकी के लिए भारत-अर्जेंटीना उत्कृष्टता केन्द्र की स्थापना के संबंध में समझौता श्री जॉर्ज फौरी, विदेश मंत्री श्री संजीव रंजन, अर्जेंटीना में भारत के राजदूत
English: Sanjiv Sharma, Shiv Kumar Gupta, Kulbhushan Mohtra, Pardeep Sharma, Kuldeep Sharma, Sanjay Khanna, Subhash Gupta, Rajiv Charak, Baldev Ballowria, Vikram Randhawa, Deepak Kapahi, Bharat Bhushan, Jasbir Singh Lucky, Harbhajan Singh Pummy,Vipan Shastri, Karunesh Gupta, Sheel Magotra, Rajesh Dogra, Gajay Singh Rana, Jaidev Rajwal, V.K.Kattal, Anil Sharma and Bharat Bhushan Gosani took part in this meeting.
Hindi: प्रशात राही, पवन सोढी, विपन शर्मा, दिलबाग सिंह बगा, गुरिन्द्र सिंह गोल्डी, सिमरनजीत सिंह शैरी, बलराज सिंह बग्गा, कृष्ण शारदा, गुरमीत सिंह मीता, गुरदयाल सिंह बिटटन, विक्की मेहता, शमिन्द्र सिंह बंटी, बिल्लू डंग, दीप आहूजा, राकेश वर्मा, विक्की कपूर, देस राज, रजिन्द्र सिंह पवार, इकबाल चौहान, काबिल सिंह, मनोज चौधरी आदि भी मौजूद थे।
English: Sanjiv Sharma, the president of BJP's Ghaziabad unit mentioned that Gujjar had accompanied some youth from BSP to join his party.
Hindi: बीजेपी के गाजियाबाद अध्यक्ष संजीव शर्मा ने प्रेस नोट जारी कर जानकारी दी कि महानगर कार्यालय पर बसपा से आए कुछ युवकों को भारतीय जनता पार्टी में शामिल कराया गया था, जिसमें कुछ व्यक्तियों के साथ कपिल गुज्जर भी शामिल था।
English: Sanjiv Singh, Chairman of Indian Oil Corp IOC the firm that controls roughly half of the countrys fuel market, said almost all refineries began producing ultra-low sulphur BS-VI equivalent to Euro-VI grade petrol and diesel by the end of 2019 and oil companies have now undertaken the tedious task of replacing every drop of fuel in the country with the new one.
Hindi: इंडियन ऑयल के चेयरमैन संजीव सिंह ने कहा कि लगभग सभी परिशोधन संयंत्रों ने 2019 के अंत तक बीएस-6 के अनुकूल पेट्रोल और डीजल का उत्पादन शुरू कर दिया है।
English: Sanjiv Singh, Chairman of Indian Oil Corporation IOC.
Hindi: संजीव सिंह, इंडियन आॅयल के चेयरमैन
English: Sanjiv Singh, Chairman, IndianOil, and Mr.Shayan F Rahman, Chairman, RR Holdings Ltd.
Hindi: इस अवसर पर इंडियन ऑयल के अध्यक्ष श्री संजीव सिंह और आरआर होल्डिंग्स लिमिटेड केअध्यक्षश्री शायन एफ. रहमान ने भी अपने विचार रखे।
English: Sanjiv Singh, chairman, Indian Oil Corporation
Hindi: संजीव सिंह इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन के चेयरमैन
English: Sanjiv Trehan, Chief Medical Officer CMO, said, We have not received any information from the UT authorities.
Hindi: इस बारे में मुख्य चिकित्सा अधिकारी संजीव त्रेहान ने कहा कि हालांकि अभी तक हमने यूटी अधिकारियों से किसी प्रकार की कोई सूचना नहीं मिली है।
English: Sanjiv Verma, deputy secretary, has been nominated as a director on the boards of Haryana State Khadi Village Industries Board, Haryana State Federation of Cooperative Sugar Mills, Panchkula, Haryana Board of School Education, Bhiwani and Haryana State Federation of Consumer Cooperative Wholesale Stores Limited CONFED.
Hindi: हरियाणा सिविल सेवा.एचसीएस. अधिकारी और वित्त विभाग में उपसचिव संजीव वर्मा को हरियाण राज्य खादी ग्राम उद्योग बोर्ड. हरियाणा राज्य सहकारी चीनी मिल परिसंघ .हरियाणा शिक्षा बोर्ड भिवानी तथा कान्फ्ैड का निदेशक बनाया गया है
English: Sanjiv had 12 cases, including attempt to murder, extortion and loot against him at Chaubeypur police station.
Hindi: संजीव के उपर हत्या की कोशिश, उगाही और लूट समेत 12 मामले चौबेपुर पुलिस स्टेशन में दर्ज हैं।
English: Sanjivani Hospital
Hindi: संजीवनी अस्पताल
English: Sanjivani actor Surbhi Chandna won Most Stylish Diva award along with Kasautii Zindagii Kay 2 actor Erica Fernandez.
Hindi: 'संजीवनी' एक्ट्रेस सुरभि चंदना और 'कसौटी जिंदगी की 2' की एरिका फर्नांडिस को मोस्ट स्टाइलिश दीवा का अवॉर्ड दिया गया।
English: Sanjivani starred actors like Surbhi Chandna, Namit Khanna, Mohnish Bahl, Gurdeep Kohli and Gaurav Chopra.
Hindi: शो में सुरभि चंदना , नमित खन्ना, मोहनिश बहल, गुरदीप कोहली लीड में नजर आने वाले हैं।
English: Sanjivayya Institute of Socio-Economic Studies, New Delhi.
Hindi: संजीवैया इंस्टीट्यूट आफ सोशियो इकोनामिक स्टडीज, नई दिल्ली
English: Sanjjanaa was born in Bengaluru.
Hindi: संजना का जन्म बेंगलुरु में हुआ है।
English: Sanjoy Chakraverthy Shooting Lifetime 7.
Hindi: श्री संजॉय चक्रवर्ती निशानेबाजी लाइफ टाइम 7.
English: Sanjoy Narayan is editor-in-chief of Hindustan Times.
Hindi: संजॉय नारायण को हिंदुस्तान टाइम्स का नया एडीटर इन चीफ बनाया गया है।
English: Sanjoy Pramanik represented West Bengal and won the Bronze Medal in Jewellery after competing against 16 countries
Hindi: संजय प्रमाणिक ने पश्चिम बंगाल का प्रतिनिधित्व किया और 16 देशों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा के बाद आभूषण में कांस्य पदक जीता
English: Sanjoy Pramanik represented West Bengal and won the Bronze Medal in Jewellery after competing against 16 countries.
Hindi: संजय प्रमाणिक ने पश्चिम बंगाल का प्रतिनिधित्व किया और 16 देशों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा के बाद आभूषण में कांस्य पदक जीता।
English: Sanjoy Roy, Managing Director of Teamwork Arts says that JLF in present circumstances holds immense significance when jingoism seems to be ruling the world.
Hindi: समारोह में टीमवर्क आर्ट्स के प्रबंध निदेशक संजय रॉय ने कहा कि वर्तमान परिस्थितियों में जेएलएफ का बहुत महत्व है जब अंध-राष्ट्रीयता का दुनिया में शासन है.
English: Sanjoy Sachdev, who runs the popular Love Commandos NGO, has been arrested for allegedly confining, intimidating and extorting money from couples, police said on Wednesday.
Hindi: लोकप्रिय गैर-सरकारी संगठन लव कमांडो' का संचालन करने वाले संजय सचदेव को जोड़ों को बंधक बनाने, उन्हें डराने-धमकाने और उनसे जबरन पैसे ऐंठने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Sanjrani and Qaiser had suggested taking on board the Chaudhry brothers to which the members of the negotiating team unanimously agreed.
Hindi: संजरानी और कैसर ने चौधरी बंधुओं को शामिल करने का सुझाव दिया था, जिस पर बातचीत करने वाली टीम के सदस्य एकमत रहे।
English: Sanju 17th, 37th and 71st minutes scored a treble, while Anju Tamang 51st, 83rd and Ranjana 60th, 62nd got a brace each.
Hindi: संजू 17वें, 37वें और 71वें मिनट ने तीन गोल दागे जबकि अंजू 51वें और 83वें तथा रंजना 60वें और 62वें ने 2-2 गोल किये।
English: Sanju 2018
Hindi: राजी, संजू 2018
English: Sanju , a biographical film based on the life of Sanjay Dutt, is directed and written by Rajkumar Hirani and produced by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: यह फिल्म अभिनेता संजय दत के जीवन पर आधारित है और इस फिल्म में रणवीर कपूर मुख्य भूमिका निभा रहे हैं, फिल्म का निर्देशन राजकुमार हीरानी ने किया है जबकि निर्माता राजकुमार हिरानी और विधु विनोद चोपड़ा हैं।
English: Sanju , a biopic on actor Sanjay Dutt, stars Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor and Vicky Kaushal.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक फिल्म की टीम में उनके रोल में रणबीर कपूर और साथ में सोनम कपूर, विकी कौशल, परेश रावल के नाम तय हुए हैं।
English: Sanju Samson 19 not out and JP Duminy 13 not out played sensibly to ensure the team got past the victory line with ease.
Hindi: संजू सैमसन 19 और जेपी डुमिनी 13 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Sanju Samson File photo
Hindi: संजू सैमसन फाइल फोटो
English: Sanju Samson captain, Shubman Gill vice-captain, Jos Buttler, Eoin Morgan, Andre Russell, Nitish Rana, Steve Smith, Rahul Tewatia, Jofra Archer, Pat Cummins, Shivam Mavi
Hindi: संजू सैमसन कप्तान, बेन सटोक्स, जोफ्रा आर्चर, जोस बटलर विकेटकीपर, रियान पराग, श्रेयस गोपाल, राहुल तेवतिया, महिपाल लोमरोर, कार्तिक त्यागी, एंड्रयू टाय, जयदेव उनादकट, मयंक मार्कंडे, यशस्वी जायसवाल, अनुज रावत, डेविड मिलर, मनन वोहरा, रॉबिन उथप्पा, चेतन सकारिया, क्रिस मौरिस।
English: Sanju Samson - 74 runs from 32 balls including 1 four and 9 sixes.
Hindi: वहीं संजू सैमसन ने 32 गेंदों में 74 रन जड़े जिसमें 1 चाैका व 9 छक्के शामिल रहे।
English: Sanju Samson Rajasthan Royals
Hindi: संजू सैमसन राजस्थान रॉयल्स
English: Sanju Samson Rs 8 crore
Hindi: संजू सैमसन  8 करोड़
English: Sanju Samson and Ishan Kishan are being looked at as the other wicketkeeping options.
Hindi: चयनकर्ता संजू सैमसन और ईशान किशन को पंत के विकल्प के तौर पर देख रहे हैं।
English: Sanju Samson and Ishan Kishan are in New Zealand with the India A squad.
Hindi: संजू सैमसन और ईशान किशन न्यूजीलैंड में भारत ए टीम का हिस्सा हैं ।
English: Sanju Samson and K. L. Rahul is at the crease.
Hindi: केएल राहुल और संजू सैमसन ने संभाला
English: Sanju Samson and KL Rahul are opening the innings for India while TIm Southee will bowl the first over for the home side.
Hindi: भारत की तरफ से के. एल. राहुल और संजू सैमसन मैदान में उतरें, जबकि न्यूजीलैंड की तरफ से पहला ओवर टिम साउथी डाल रहे हैं।
English: Sanju Samson and Karn Sharma represent their line of thinking in that the squad will need an additional wicket-keeper as well as a probable third spin-bowling all-round option.
Hindi: संजू सैमसन और कर्ण शर्मा की टीम में मौजूदगी दर्शाती है कि टीम में एक अतिरिक्त विकेटकीपर बल्लेबाज और संभावित तीसरे स्पिनर गेंदबाज और आलारउंडर को शामिल करने पर विचार चल रहा है।
English: Sanju Samson and Kuldeep Yadav stole the limelight with individual brilliance as India continued their unbeaten run with a crushing 245-run win over minnows Papua New Guinea in the Under-19 World Cup at Sharjah on Wednesday.
Hindi: संजू सैमसन और कुलदीप यादव के शानदार प्रदर्शन से भारत ने अपना विजय अभियान जारी रखते हुए आईसीसी अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप में आज यहां पापुआ न्यू गिनी की कमजोर टीम को 245 रन से रौंद दिया।
English: Sanju Samson and Rahane had put Rajasthan Royals on course with a 59-run stand for the second wicket.
Hindi: इसके बाद संजू सैमसन और रहाणे ने 59 रनों की साझेदारी कर राजस्थान को शुरुआती झटके से उबार लिया।
English: Sanju Samson and Steve Smith.
Hindi: स्टीव स्मिथ और सैंजू सैमसन क्रीज पर हैं।
English: Sanju Samson blasted a remarkable 102 and Ajinkya Rahane led from the front with a blazing 70 as Rajasthan Royals put up a score of 1982.
Hindi: राजस्थान ने पहले बल्लेबाजी करते हुए कप्तान अजिंक्य रहाणे70 व संजू सैमसन की नाबाद 102 रनों की पारी की बदाैलत 2 विकेट पर 198 रन बनाए थे, लेकिन हैदराबाद के बल्लेबाजों ने इस स्कोर को बाैना साबित कर दिया।
English: Sanju Samson broke a plethora of records with second-fastest double century of all-time in List A cricket against Goa.
Hindi: गोवाा के खिलाफ खेले गए मुकाबले ने संजू सैमसन ने लिस्ट ए क्रिकेट में अपने करियर का पहला दोहरा शतक लगा जो कि भारत के लिस्ट ए क्रिकेट का सबसे तेज दोहरा शतक बन गया है।
English: Sanju Samson broke the record for the highest runs scored by an individual in a Vijay Hazare Trophy match.
Hindi: शाॅ ने विजय हजारे ट्रॉफी में सबसे बड़े व्यक्तिगत स्कोर का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है, जो पहले संजू सैमसन के नाम दर्ज था।
English: Sanju Samson costed Rajasthan Royals Rs 8 crore.
Hindi: संजू सैमसन को राजस्थान रॉयल्स ने 8 करोड़ रु.
English: Sanju Samson had played a knock of 74 runs against Chennai Super Kings CSK, and he followed it up with an 85-run knock against Kings XI Punjab.
Hindi: पहले इस खिलाड़ी ने चेन्नई सुपर किंग्स जैसे टीम के खिलाफ ताबड़तोड़ 74 रनों की पारी खेली और फिर किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ मैच में 85 रनों की पारी खेली.
English: Sanju Samson had replaced him in the T20I squad while Prithvi Shaw replaced him in the ODIs.
Hindi: टी20 सीरीज में संजू सैमसन को जबकि वनडे में पृथ्वी शॉ को उनकी जगह टीम में शामिल किया गया है।
English: Sanju Samson has been called up as his replacement.
Hindi: उनकी जगह संजू सैमसन को बुलाया गया है।
English: Sanju Samson has been drafted back in the Indian team for the upcoming T20I series against West Indies as a replacement for injured Shikhar Dhawan.
Hindi: सैमसन को हाल ही में विंडीज सीरीज के लिए चोटिल शिखर धवन के स्थान पर भारतीय टी20 टीम में जगह मिली है।
English: Sanju Samson has been dropped from the squad.
Hindi: संजू सैमसन को टीम से बाहर कर दिया गया है.
English: Sanju Samson has been named as Shikhar Dhawans replacement for the T20I series against West Indies.
Hindi: संजू सैमसन को टी20 इंटरनेशनल सीरीज के लिए शिखर धवन के विकल्प के रूप में शामिल किया गया है।
English: Sanju Samson has been named as his replacement.
Hindi: उनकी जगह संजू सैमसन को शामिल किया गया है.
English: Sanju Samson has been roped back into the T20I side as Shikhar Dhawan's replacement.
Hindi: धवन के स्थान पर संजू सैमसन ने टी 20 टीम में वापसी कर ली है।
English: Sanju Samson has been the batting star for Rajasthan as he has scored 185 runs so far with an unbeaten 92-run innings being the highlight but he didnt get the desired support from other batsmen.
Hindi: रॉयल्स के लिए अब तक संजू सैमसन ने शानदार प्रदर्शन करते हुए 185 रन जुटाए हैं, जिसमें रायल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाफ नाबाद 92 रन की पारी भी शामिल है लेकिन उन्हें अन्य बल्लेबाजों का पर्याप्त साथ नहीं मिला है।
English: Sanju Samson has got a very few opportunities at the international level despite performing consistently in the domestic circuit as well as the Indian Premier League IPL.
Hindi: संजू सैमसन ने भले ही आईपीएल और घरेलू सीरीज में धमाकेदार प्रदर्शन किया है, लेकिन उन्हें अभी तक नेशनल टीम के लिए अधिक मौके नहीं मिले हैं.
English: Sanju Samson has replaced Steve Smith as the skipper of Rajasthan Royals.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने इस बार स्टीव स्मिथ की जगह संजू सैमसन को टीम का कप्तान बनाया है।