Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your name could be missing from the list for several reasons
Hindi: कई कारणों से आपका नाम वोटर लिस्ट से गायब हो सकता है।
English: Your name could be recommended for promotion.
Hindi: पदोन्नति के लिए आपके नाम की सिफारिश भी हो सकती है।
English: Your name is Jon Snow, but your father's name was Ned Stark?
Hindi: आपका नाम जॉन स्नो है, लेकिन अपने पिता का नाम नेड स्टार्क था?
English: Your name is?
Hindi: आपका नाम है?
English: Your name missing from voters list?
Hindi: वोटिंग लिस्ट में आपका नाम है या नहीं?
English: Your name will always stay on top
Hindi: आपका नाम हमेशा टॉप पर रहेगा।
English: Your name will always stay on top.
Hindi: आपका नाम हमेशा टॉप पर रहेगा।
English: Your name will be in any creative work.
Hindi: किसी रचनात्मक कार्य में आपका नाम होगा ।
English: Your name will go down in history as being one of the world's batting greats, among the greatest cricketing captains and certainly one of the best wicketkeepers the game has seen.
Hindi: आपका नाम इतिहास में दुनिया के सबसे महान बल्लेबाजों में से एक, सबसे महान क्रिकेट कप्तान और और निश्चित रूप से सबसे अच्छे विकेटकीपर्स में से एक के रूप में लिखा जाएगा, जिसे खेल ने देखा है.
English: Your name will no longer be called Jacob but Israel, for you have contended with God and with men so that you at last prevailed. Genesis 32 26 - 28.
Hindi:  तेरा नाम अब याक़ूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है ।   उत्पत्ति 32 26 - 28.
English: Your name's Doug?
Hindi: आपका नाम डौग?
English: Your name's not on there, mate.
Hindi: तुम्हारा यहां पर नाम नहीं है दोस्त।
English: Your name?
Hindi: तेरा नाम?
English: Your nation requires your services.
Hindi: देश को आपकी सेवाओं की ज़रूरत है.
English: Your near and dear ones will come closer to you.
Hindi: करीबी आपके और करीब आएंगे।
English: Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.
Hindi: तेरा गला दाऊद के गुम्मट के समान है, जो अस्त्रा- शस्त्रा के लिये बना हो, और जिस पर हजार ढालें टंगी हुई हों, वे सब ढालें शूरवीरों की हैं।
English: Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
Hindi: तेरा गला हाथीदांत का गुम्मट है। तेरी आंखें हेशबोन के उन कुन्डों के समान हैं, जो बत्राब्बीम के फाटक के पास हैं। तेरी नाक लबानोन के गुम्मट के तुल्य है, जिसका मुख दमिश्क की ओर है।
English: Your necklace 1932
Hindi: तेरा हार 1932
English: Your need
Hindi: अपनी अपनी ज़रूरत
English: Your neighbors loss is your gain.
Hindi: आपके पड़ोसियों का नुकसान आपका लाभ है।
English: Your neighbours are your friends.
Hindi: तुम्हारे पड़ोसी तुम्हारे मित्र हैं।
English: Your network proxy settings are being managed by an extension.
Hindi: आपकी नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा प्रबंधित की जाती हैं.
English: Your new account has not been saved yet.
Hindi: आपकी नई खाते में अभी तक सहेजा नहीं गया है.
English: Your new account is ready to use.
Hindi: अपना नया खाता प्रयोग करने के लिए तैयार है.
English: Your new code4444 is registered.
Hindi: आपका नया कोड 4444 पंजीकृत हो जाता है।
English: Your new daily limit is changed to the one you entered.
Hindi: आपके द्वारा दर्ज की गई आपकी नई दैनिक सीमा बदल जाती है।
English: Your new ideas and ambitions shall succeed.
Hindi: आपकी नयी सोच और योजना पूरी तरह से कामयाब रहने वाली है।
English: Your new operating system will now be installed with the following settings
Hindi: आपका नया प्रचालन तंत्र निम्न सेटिंग के साथ संस्थापित हैं। ं
English: Your new password has been sent at
Hindi: अपना नया पासवर्ड में भेज दिया गया है
English: Your new president.
Hindi: आपका नया अध्यक्ष.
English: Your new right to Compensation for Improvements
Hindi: मकान में सुधार कार्यों के मुआवज़े के प्रति आपका नया अधिकार
English: Your newspaper will show you live weather information
Hindi: आपका अखबार मौसम की ताज़ा जानकारी दिखाएगा
English: Your next billing statement will also include a fee for late or missed payments.
Hindi: आपके अगले बिलिंग डिटेल में देर या छूटे हुए भुगतानों का शुल्क भी जुड़ कर आएगा।
English: Your next life might even be worse than this one.
Hindi: हो सकता है आपका अगला जीवन इससे भी ज्यादा पीड़ादायी हो।
English: Your next sequence is the blue vase, the hat, the backpack, and the baseball glove.
Hindi: आपका दूसरा अनुक्रम नीला फूलदान, टोपी, बैगपैक, बेसबॉल दस्ताना है।
English: Your nomadic culture and your love for nature have deeply influenced both the eastern and western thought.
Hindi: आपकी घुमंतू संस्कृति और प्रकृति के प्रति आपके प्रेम ने पूर्व और पश्चिमी दोनों तरह के विचारों को काफी भीतर तक प्रभावित किया है।
English: Your note was exported to  1 .
Hindi: आपका नोट्स  1 में निर्यात किया गया था।
English: Your note was exported to 0 .
Hindi: आपका नोट  0  में निर्यात किया गया था.
English: Your notes are full of most interesting matter and display an amount of Sanskrit learning that would be creditable to any Sanskrit scholar.
Hindi: आपकी टिप्पणियॉं अत्यन्त रोचक सामग्री से परिपूण हैं और उनसे संस्कृत का ऐसा पांडित्य झलकता है जिस पर कोई भी संस्कृत विद्वान गौरव अनुभव करेगा।
English: Your notes are now up to date.
Hindi: आपका नोट्स अब अद्यतन है.
English: Your notification does not have any legal sanctity.
Hindi: आपके नोटिफिकेशन में कोई कानूनी मजबूती नहीं है।
English: Your nurse or hospital doctor will contact the Social Services Department to arrange for your needs to be assessed.
Hindi: आपकी नर्स या अस्पताल का डाक्टर सोशल सर्विसिज़ के विभाग से आपकी आवश्यकतायों के निर्धारण असेंस्मेंट के प्रबंध के लिए सम्पर्क करेंगे।
English: Your objective as an investor should be to ensure that you make investment decisions keeping your financial goals in mind.
Hindi: एक निवेशक के तौर पर आपका ध्येय अपने वित्तीय लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए निवेश का फैसला लेने का होना चाहिए।
English: Your objective is to write the sentence.
Hindi: आपका उद्देश्य वाक्य लिखना है।
English: Your objective should be to highlight the problem rather than attack the person. Genesis 27 46 28 1.
Hindi: आपका मकसद होना चाहिए समस्या को सामने लाना ना कि अपने साथी पर हमला करना ।  उत्पत्ति 27 46  28 1.
English: Your objective, then, is not to express anger but to make peace with your brother.
Hindi: तो फिर, आपका उद्देश्य क्रोध दिखाना नहीं बल्कि अपने भाई के साथ मेल मिलाप करना है ।
English: Your observation about bumper car's acceleration is exactly right.
Hindi: बम्पर कार के त्वरण के बारे में अपने प्रेक्षण बिल्कुल सही है.
English: Your observing list currently has 0 objects.
Hindi: आपकी ऑब्जर्विंग सूची में वर्तमान में ० वस्तुएँ हैं.
English: Your office colleagues will appreciate your work.
Hindi: सहयोगी आपके काम की प्रशंसा करेंगे।
English: Your office is very good.
Hindi: आपका ऑफिस बहुत अच्छा है.
English: Your officers don't even pick up the phone.
Hindi: अधिकारी उनके फोन भी नहीं उठा रहे हैं.
English: Your old auntie.
Hindi: तुम्हारी बूढ़ी काकी.
English: Your old financial problems will be sorted out soon.
Hindi: आपकी आर्थिक परेशानियों का हल जल्द ही निकलेगा।
English: Your one phone call asking me I hope you are taking care of your health was enough to fill me with fresh energy, after a long day at meetings or on a campaign tour.
Hindi: यह पूछते हुए आपका एक फोन कॉल आना कि मैं उम्मीद करता हूं कि आप अपने स्वास्थ्य का ख्याल रख रहे होंगे , मुझे दिनभर चली बैठकों और प्रचार यात्रा के बाद नई ऊर्जा देने के लिए काफी था।
English: Your one vote for development and nationalism will keep Haryana on the path of progress.
Hindi: विकासवाद और राष्ट्रवाद के लिए दिया गया आपका एक वोट हरियाणा को प्रगति के पथ पर अग्रसर रखेगा.
English: Your one vote is vital.
Hindi: आपका एक-एक वोट महत्वपूर्ण है।
English: Your one vote will shape Indias development trajectory in the years to come.
Hindi: आपका एक वोट आगामी सालों में भारत का विकास पथ तय करेगा।
English: Your one vote will strengthen and empower the foundations of democracy.
Hindi: आपका एक एक वोट लोकतंत्र की नींव को सुदृढ़ और सशक्त बनाएगा.
English: Your only competition is you.
Hindi: आपकी एकमात्र प्रतियोगिता आप से है।
English: Your open market policies have found resonance with India's economic liberalization and 'Look East Policy'.
Hindi: आपके देश में अपनाई जा रही खुले बाजार से जुड़ी नीतियों में भारत के आर्थिक उदारीकरण और लुक ईस्ट नीति की ही भांति जीवंतता है।
English: Your opinion about YSR?
Hindi: सीएसआर के बारे में आपकी राय?
English: Your opinion is important to us.
Hindi: आपकी राय हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Your opinion is not changing the mindsets of rapists or the law.
Hindi: आपकी राय बलात्कारियों या कानून को नहीं बदल रही है।
English: Your opinion matters.
Hindi: आपकी सोच महत्वपूर्ण होती है.
English: Your opinion might be right or wrong.
Hindi: हो सकता है, आप जो सोच रही हैं, वह सही हो या फिर ग़लत.
English: Your opinion of someone should be limited to yourself.
Hindi: किसी के प्रति अपनी राय को अपने तक ही सीमित रखना चाहिए।
English: Your opinion on this?
Hindi: इस बारे में आपकी राय?
English: Your opinion, suggestions, and experiences are very valuable to the usefulness of this site
Hindi: इस साइट की उपयोगिता के लिए बहुत मूल्यवान हैं, अपनी राय, सुझाव और अनुभव
English: Your opponent disconnected from the game
Hindi: आपका प्रतिद्वंद्वी खेल से डिसकनेक्ट हो गया है
English: Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Hindi: आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल को फिर से प्रारंभ करने के लिए आमंत्रित किया है. क्या आप इसे स्वीकारते हैं?
English: Your opponent is now known as 1
Hindi: आपका प्रतिद्वंद्वी अब 1 के नाम से जाना जाएगा
English: Your opponent will be defeated.
Hindi: आपके विरोधी पस्त होंगे.
English: Your opponents allege the Enforcement Directorate inquiry against Maharashtra Navnirman Sena MNS leader Raj Thackeray was political vendetta.
Hindi: आपके विरोधियों का आरोप है कि भाजपा ने एमएनएस के नेता राज ठाकरे के खिलाफ प्रवर्तन निदेशालय की जांच भाजपा ने राजनैतिक बदले की भावना से करवाई है.
English: Your opponents will be unable to stand before you.
Hindi: आपके विरोधी आपके सामने टिक नहीं पाएंगे।
English: Your opponents won't be able to harm you.
Hindi: विरोधी आपका कुछ नहीं बिगाड़ पाएंगे।
English: Your optimism has instilled greater confidence in me that the nation will emerge triumphant PM
Hindi: आपके आशावाद ने मुझमें ज्यादा विश्वास पैदा किया है कि देश विजयी होगा पीएम
English: Your orders are to keep this all remains a secret.
Hindi: अपने आदेश यह सब एक रहस्य बनी हुई है रखने के लिए कर रहे हैं.
English: Your orders were to punish this man not to scourge him to death!
Hindi: बहुत हो चुका! तुम्हारे आदेश इस आदमी को दंडित करने के थे .. .. उसे दंड़ देकर मारने के नहीं!
English: Your overseas or different town contact can assist you in the business or getting a suitable job.
Hindi: आपका विदेशी संपर्क व्यवसाय में या अच्छी नौकरी पाने में आपकी मदद करेगा।
English: Your own colleagues and friends may let you down.
Hindi: आपके अपने सहकर्मी और मित्र आपको निराश कर सकते हैं।
English: Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Hindi: आपके खुद के अनुभव प्रकट करते हैं की सभी सीमाओं के बावजूद आप सम्पूर्ण हो
English: Your own father, your son.
Hindi: तेरी औरस संतान, पिता!
English: Your own health must have also considerably been shaken, but I hope it is not too bad.
Hindi: आपका स्वास्थ्य भी काफी प्रभावित हुआ होगा, तथापि मुझे आशा है कि स्थिति बहुत खराब नहीं होगी।
English: Your own health should be attended to and that of your family as well.
Hindi: अपने और अपने परिवार की सेहत का ध्यान रखने की जरुरत है।
English: Your own life,
Hindi: आप का अपना जीवन,
English: Your own proposal to Pakistan was a fairly simple one.
Hindi: पाकिस्तान के सामने आपका अपना प्रस्ताव काफी सीधा सादा था।
English: Your own thing, not personal property,
Hindi: आपकी अपनी चीज़, निजी सम्पत्ति नहीं,
English: Your own thing, not personal property, my property, every time.
Hindi: आपकी अपनी चीज़, निजी सम्पत्ति नहीं, मेरी सम्पत्ति, हर बार।
English: Your page is available to view.
Hindi: आपका पृष्ठ देखे जाने के लिए उपलब्ध है.
English: Your pain and agony keeps on reflecting.
Hindi: आपकी वेदना, व्यथा प्रकट होती रहती है।
English: Your pain doesnt go away when you take your medicine.
Hindi: दवाई लेने पर भी आपका दर्द दूर नहीं होता हो।
English: Your pain reaches to your back.
Hindi: आपका दर्द पीठ तक पहुंचे।
English: Your paneer laddos are ready!
Hindi: आपकी पनीर भरवां भिंडी तैयार हैं
English: Your paneer stuffing is ready.
Hindi: आपकी पनीर जलेबियां तैयार हैं।
English: Your parents are Lennon and McCartney?
Hindi: तुम्हारे मम्मी-पापा लेनन और मैक्कार्टनी हैं?
English: Your parents are not to blame for such a result.
Hindi: ऐसे नतीजे के लिए तुम्हारे माता-पिता पर दोष नहीं डाला जा सकता।
English: Your parents aren't going to take us anywhere.
Hindi: तुम्हारे मम्मी-पापा हमें कहीं नहीं ले जाएँगे।
English: Your parents have warned you a million times not to get involved in student politics or get in the way of anyone political.
Hindi: आपके माता-पिता ने आपको दस लाख बार चेतावनी दी होगी कि छात्र राजनीति में मत शामिल होना या किसी के राजनीतिक रास्ते में न आना।
English: Your parents health will be stable.
Hindi: माता-पिता और आपका स्वास्थ्य अच्छा रहेगा।
English: Your parents life experiences can help you deal with your own frustrations and challenges.
Hindi: मम्मी - पापा की ज़िंदगी का तजुरबा आपको अपनी परेशानियों और चुनौतियों का सामना करने में मदद दे सकता है ।
English: Your parents may be concerned that, in the long run, you would find it difficult to enjoy living with someone whose life - style, expectations, and tastes in food, music, and entertainment are so different from yours.
Hindi: आपके माता - पिता शायद चिंतित हों कि आगे चलकर आपको उस व्यक्ति के साथ ख़ुशी से रहने में कठिनाई होगी जिसकी जीवन - शैली, अपेक्षाएँ, और भोजन, संगीत, एवं मनोरंजन के बारे में पसंद आपकी पसंद से बहुत भिन्न है ।
English: Your parents may feel that you are too young to get married
Hindi: शायद आपके माता - पिता को लगे कि आप विवाह करने के लिए अभी छोटे हैं
English: Your parents may therefore fear that you are not equipped to deal with such pressures.
Hindi: इसलिए आपके माता - पिता को शायद यह भय हो कि आप ऐसे दबावों से निपटने के लिए तैयार नहीं है ।
English: Your parents will be happy with your actions.
Hindi: आपके कार्यों से माता-पिता प्रसन्न होंगे।
English: Your parents would probably cry, too, if they learned you were leading a double life.
Hindi: संभवतः आपके माता - पिता भी रोते अगर वे जान जाते कि आप एक दोतरफ़ा जीवन जी रहे हैं ।
English: Your parents' health will improve.
Hindi: आपके माता-पिता की सेहत में सुधार होगा ।
English: Your parents?
Hindi: अपने मम्मी-पापा को?
English: Your participation in the Third India-Africa Forum Summit held in New Delhi last October provided a valuable opportunity for both sides to discuss ways to further strengthen our multi-faceted engagement.
Hindi: पिछले अक्टूबर में नई दिल्ली में आयोजित तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में आपके शामिल होने से दोनों पक्षों के बीच बहुआयामी संबंधों को और सुदृढ़ करने के तरीकों पर चर्चा करने का बहुमूल्य अवसर प्राप्त हुआ था।
English: Your participation in the Third India-Africa Forum Summit held recently in New Delhi, provided a valuable opportunity for us to discuss ways to further strengthen our multi-faceted engagements.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में आपकी सहभागिता ने हमारे बहुआयामी सम्बन्धों को और सुदृढ़ करने के तरीकों पर विचार-विमर्श करने के लिए हमें महत्त्वपूर्ण अवसर प्रदान किया है।
English: Your participation in the Third India-Africa Forum Summit, held in New Delhi, provided a valuable opportunity to both sides to discuss ways to further strengthen our multi-faceted engagement.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में आपकी सहभागिता ने हमारे बहुआयामी सम्बन्धों को और सुदृढ़ करने के तरीकों पर विचार-विमर्श करने के लिए हमें महत्त्वपूर्ण अवसर प्रदान किया है।
English: Your participation in the Third India-Africa Forum Summit, held recently in New Delhi, provided a valuable opportunity to both sides to discuss ways to further strengthen our multi-faceted engagement.
Hindi: हाल ही में नई दिल्ली में आयोजित तृतीय भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में आपकी सहभागिता ने हमारे बहुआयामी संबंधों को और सुदृढ़ करने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए दोनों पक्षों को मूल्यवान अवसर प्रदान किया।
English: Your participation in this Programme is solicited.
Hindi: इस कार्यक्रम में सहभागिता की अपील की गई है.
English: Your participation is a message of cooperation and friendship that we deeply cherish.
Hindi: आपकी मौजूदगी भागीदारी और मित्रता का संदेश है, जिसे लेकर हम खासे उत्साहित हैं।
English: Your participation is the strength of the Government and the strength will help in fulfilling the resolution of building a new India by 2022 at 75 years of India's Independence
Hindi: आपकी भागीदारी ही इस सरकार की ताकत है और यही ताकत 2022, जब आजादी के 75 साल होंगे, तब न्यू इंडिया बनाने का संकल्प सिद्ध करेगी
English: Your participation strengthens democracy.
Hindi: आपकी भागीदारी लोकतंत्र को मजबूत करती है.
English: Your participation will be as our VIP guest and not in an official capacity as a delegation of Members of the European Parliament.
Hindi: आपकी भागीदारी हमारे वीआईपी मेहमान के तौर पर होगी, न कि यूरोपीय संसद के के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के आधिकारिक रूप में
English: Your partner and children will also support you fully.
Hindi: जीवनसाथी और बच्चों का पूरा-पूरा सहयोग आपको मिलेगा।
English: Your partner and children will be a source of joy and happiness.
Hindi: आपका जीवनसाथी और बच्चे ख़ुशी का स्रोत होंगे।
English: Your partner can be of great help.
Hindi: पार्टनर आपके लिए मददगार साबित हो सकता है।
English: Your partner could disappoint you in some ways.
Hindi: आपका पार्टनर आपको किसी बात से ठेस पहुँचा सकता है।
English: Your partner needs your love.
Hindi: आपके पार्टनर को आपकी जरूरत है।
English: Your partner will agree to your point of view.
Hindi: आपकी साथी आपके विचारों से सहमत होगा।
English: Your partner will also understand your feelings.
Hindi: जीवनसाथी आपकी भावनाओं को समझेगा।
English: Your partner will be very much concerned about you.
Hindi: आपका पार्टनर बहुत केयररिंग होगा।
English: Your partner will help you.
Hindi: पार्टनर से मदद मिलेगी।
English: Your partner will keep supporting you.
Hindi: आपके साथी आपके साथ सहयोगी रूख रखेंगे।
English: Your partner will perform hisher responsibilities well and your marriage bond will get stronger.
Hindi: जीवनसाथी अपनी जिम्मेदारियों को अच्छा से निभाएगा और आपका विवाह बंधन मजबूत होगा।
English: Your partner will support you in all your endeavours.
Hindi: आपका साथी आपकी सभी कोशिशों में आपका भरपूर साथ देगा।
English: Your partner's contribution to your important work will prove to be effective.
Hindi: आपके जरूरी कामों में जीवनसाथी का योगदान कारगर साबित होगा।
English: Your party got 44 seats the last time and Rahul Gandhi is going to become the president of Congress
Hindi: आपकी पार्टी को पिछली बार 44 सीटें मिलीं और अब राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष बनने वाले हैं
English: Your party has been in power in Gujarat for 22 years
Hindi: गुजरात में 22 साल से बीजेपी की सरकार है
English: Your party is a syndicate for agencies.
Hindi: आपकी पार्टी एजेंसियों का सिंडीकेट है।
English: Your party is a syndicate for fanatics.
Hindi: आपकी पार्टी उन्मादियों के लिए सिंडिकेट है.
English: Your party is a syndicate that peddles religious extremism.
Hindi: आपकी पार्टी एक सिंडीकेट है जो धार्मिक चरमपंथ फैलाती है।
English: Your party men say that Lalus RJD will win more seats than Nitishs JDU.
Hindi: आपकी पार्टी के लोग कह रहे हैं कि चुनाव में लालू की आरजेडी को नीतीश की जेडीयू से ज्यादा सीटें मिलेंगी?
English: Your party workers are creating havoc.
Hindi: आपके पार्टी काकर्यकर्ता कहर बरपा रहे हैं।
English: Your party, BJP, has been ruling the country for the past more than six years, Hazare said.
Hindi: आपकी भारतीय जनता पार्टी देश की सत्ता पिछले छह साल से अधिक समय से संभाल रही है।
English: Your passion  dedication is an inspiration to every Indian.
Hindi: आपका जुनून और समर्पण हर भारतीय के लिए प्रेरणा है।
English: Your passion to accept and overcome challenges would empower you to achieve both national and organisational goals.
Hindi: चुनौतियों को स्वीकार और नियंत्रित करने की आपकी जिजीविषा से आप राष्ट्रीय और संगठनात्मक लक्ष्यों को प्राप्त करने में सशक्त बनेंगे।
English: Your passion, fortitude and drive are exceptional, cheers and best wishes for the future.
Hindi: आपका जुनून, भाग्य और ड्राइव असाधारण हैं, भविष्य के लिए शुभकामनाएं।
English: Your passion, intelligence and creativity is simply inspiring and I'm lucky to call myself your daughter!
Hindi: आपका जुनून बुद्धिमत्ता और रचनात्मकता प्रेरणादायक है और मैं खुद को आपकी बेटी कहने पर खुशकिस्मत मानती हूं।
English: Your passport is ready.
Hindi: आपका पासपोर्ट तैयार है।
English: Your passport isn't at headquarters.
Hindi: आपका पासपोर्ट मुख्यालय में तो नहीं है.
English: Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.
Hindi: आपका पासवर्ड इस वर्तमान नेटवर्क पर सत्यापित नहीं किया जा सकता. कृपया किसी दूसरे नेटवर्क का चयन करें.
English: Your password expires today.
Hindi: आपका पासवर्ड आज ख़त्म हो रहा है.
English: Your password has been changed but you may have to change it again. Please try again later or contact your system administrator.
Hindi: आपका शब्दकूट बदल दिया गया है परन्तु आपको इसे फिर बदलना होगा. कृपया बाद में पुनः कोशिश करें या अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें.
English: Your password has been changed since you initially authenticated!
Hindi: आपका कूटशब्द बदला गया है जबसे आपने आरंभ में सत्यापित किया.
English: Your password has been changed since you initially authenticated! Please re - authenticate.
Hindi: आपका कूटशब्द बदला गया है क्योंकि आप आरंभिक रूप से सत्यापित किया गये हैं! फिर सत्यापित करें.
English: Your password has been changed.
Hindi: आपका पासवर्ड बदला गया.
English: Your password has changed
Hindi: आपका पासवर्ड बदल गया है
English: Your password has changed. Please try again with your new password.
Hindi: आपका पासवर्ड बदल गया है. कृपया अपने नए पासवर्ड के साथ पुनः प्रयास करें.
English: Your password has expired. Only a system administrator can now change it
Hindi: आपका शब्दकूट कालबाधित हो गया है. अब सिर्फ सिस्टम प्रशासक ही इसे बदल सकता है
English: Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Hindi: आपका पासवर्ड 8 अक्षरों से बड़ा है. कुछ तंत्रों पर यह समस्याएँ पैदा कर सकता है. आप पासवर्ड को 8 अक्षर तक समेट सकते हैं या इसे वैसा ही रहने दें जैसा यह है.
English: Your password needs to be changed.
Hindi: आपके कूटशब्द को बदलने की जरूरत है
English: Your password was successfully changed.
Hindi: आपका कूटशब्द सफलतापुर्वक बदल गया है.
English: Your password will be transmitted encrypted.
Hindi: आपका कूटशब्द गोपित संचारित होगा.
English: Your password will be transmitted unencrypted.
Hindi: आपका कूटशब्द अन-गोपित संचारित होगा.
English: Your password will expire in 7 days...
Hindi: आपका कूटशब्द 7 दिन में समाप्त हो जायेगा...
English: Your passwords do not match.
Hindi: आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते.
English: Your past does not automatically write your future.
Hindi: आपका अतीत स्वतः आपका भविष्य नहीं लिखता ।
English: Your past experiences will help determine if you should consider entrepreneurship.
Hindi: आपके पिछले अऩुभव यह तय करने में मददगार होंगे कि आपको उद्यमिता को अपनाना चाहिए या नहीं।
English: Your past few films have consecutively failed.
Hindi: आपकी पिछली कई फिल्में बुरी तरह फ्लॉप रही हैं।
English: Your past investments are going to fetch you some good returns.
Hindi: पिछले कुछ निवेश आपको मुनाफा देंगे।
English: Your past investments will result in good returns.
Hindi: पहले किए गए निवेश के आपको अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: Your pasta is ready.
Hindi: आपका पेस्ट बनकर तैयार है।
English: Your patience also will be tested persistently.
Hindi: आपके संयम की भी परीक्षा होगी।
English: Your patience and passion for dance was so infectious that each one of us not only learned Kathak, but so much more from you.
Hindi: आपका धैर्य और नृत्य के लिए जूनून ऐसा था कि हम सभी ने आपसे केवल कथक ही नहीं, बल्कि काफी कुछ सीखा है.
English: Your patience and perseverance will have a significant effect on those around you and difficulties will disappear and obstacles will vanish.
Hindi: आपके धैर्य और दृढ़ता का आपके आसपास के लोगों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा और कठिनाइयां गायब हो जाएंगी और बाधाएं गायब हो जाएंगी।
English: Your patience can assist you to sustain in any scenario, and you'll probably relish your every moment.
Hindi: आपका धैर्य आपको किसी भी स्थिति में बनाए रखने में मदद करेगा और हर पल का आनंद लेंगे।
English: Your patience will be tested many times.
Hindi: आपके धैर्य का कई बार परीक्षण किया जाएगा।
English: Your patriotism should reflect in this.
Hindi: आपकी देशभक्ति इसी में प्रकट होनी चाहिए।