Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is crucial not to perforate the entire bowel wall thus injecting the cells into the lumen as well as not to perforate the serosa beyond the initial point of penetration, as this would lead to leakage and peritoneal dissemination.
Hindi: पूरे आंत्र दीवार इसलिए लुमेन में कोशिकाओं को इंजेक्शन लगाने के साथ-साथ प्रवेश के शुरुआती बिंदु से परे सेरोसा को छिद्रित करने के लिए नहीं, यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि इससे रिसाव और पेरिटोनियल प्रसार होता है।
English: It is crucial that all girls, including older girls, are able to resume their education without further delay.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि बड़ी लड़कियों सहित सभी लड़कियां बिना किसी और देरी के अपनी शिक्षा फिर से शुरू कर सकें।
English: It is crucial that civil servant salaries continue to be paid, infrastructure is maintained, airports are reopened, and health and education services continue, he said.
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि सिविल सेवकों के वेतन का भुगतान जारी रखा जाए, बुनियादी ढांचे को बनाए रखा जाए, हवाई अड्डों को फिर से खोला जाए और स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाएं जारी रहें।"
English: It is crucial that civil servant salaries continue to be paid, infrastructure is maintained, airports are reopened, and health and education services continue.
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि सिविल सेवकों के वेतन का भुगतान जारी रखा जाए, बुनियादी ढांचे को बनाए रखा जाए, हवाई अड्डों को फिर से खोला जाए और स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाएं जारी रहें।"
English: It is crucial that civil servants' salaries continue to be paid, infrastructure is maintained, airports are reopened, and health and education services continue.
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि सिविल सेवकों के वेतन का भुगतान जारी रखा जाए, बुनियादी ढांचे को बनाए रखा जाए, हवाई अड्डों को फिर से खोला जाए और स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाएं जारी रहें।"
English: It is crucial that individuals with diabetes get a simple blood test known as an HbA1c test every 3 months.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि मधुमेह वाले लोगों को हर तीन महीने में एक साधारण रक्त परीक्षण जिसे एचबीए 1 सी परीक्षण के रूप में जाना जाता है।
English: It is crucial that it be
Hindi: यह ज़रूरी है कि
English: It is crucial that people with diabetes get a simple blood test known as an HbA1c test every three months.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि मधुमेह वाले लोगों को हर तीन महीने में एक साधारण रक्त परीक्षण जिसे एचबीए 1 सी परीक्षण के रूप में जाना जाता है।
English: It is crucial that people with diabetes mellitus get a easy bloodstream check referred to as an HbA1c examination each and every 3 months.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि मधुमेह वाले लोगों को हर तीन महीने में एक साधारण रक्त परीक्षण जिसे एचबीए 1 सी परीक्षण के रूप में जाना जाता है।
English: It is crucial that the situation be handled within the best possible way.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि स्थिति को सर्वोत्तम संभव तरीके से हल करना है।
English: It is crucial that they are maintained.
Hindi: बहुत ज़रूरी है इनका बना रहना .
English: It is crucial that we do well.
Hindi: यह जरूरी है कि हम अच्छा करें.
English: It is crucial that you choose the right tool.
Hindi: सबसे ज्यादा जरूरी है कि आप सही उपकरण का चुनाव करें।
English: It is crucial that you don't overbake them, as they will become really hard and crumbly.
Hindi: यह है महत्वपूर्ण है कि ओवरकुक न करें उन्हें, क्योंकि वे शुष्क और कठोर हो जाएंगे।
English: It is crucial that you keep him in his place.
Hindi: यह बिल्कुल महत्वपूर्ण है कि आप दृढ़ता से उसे अपने स्थान पर रखें।
English: It is crucial that you turn a negative experience into a positive one, especially in the eyes of your customers and review readers.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप एक नकारात्मक अनुभव को सकारात्मक में बदल दें, खासकर अपने ग्राहकों की नज़र में और पाठकों की समीक्षा करें।
English: It is crucial to ask for a raise at the right time.
Hindi: उचित समय पर वृद्धि के लिए पूछना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to avoid contamination.
Hindi: प्रदूषण से बचाने में अहम् है।
English: It is crucial to avoid obsessively counting calories, work in consistency with our thoughts, and make conscious efforts to start being okay with how we are, how we look, and how it is enough to engage in non-compensatory behaviour successfully.
Hindi: जुनूनी रूप से कैलोरी गिनने से बचना महत्वपूर्ण है, अपने विचारों के अनुरूप काम करें, और हम कैसे हैं, हम कैसे दिखते हैं, इसके साथ ठीक होने के लिए सचेत प्रयास करें, और यह कैसे गैर-प्रतिपूरक व्यवहार में सफलतापूर्वक संलग्न होने के लिए पर्याप्त है।
English: It is crucial to be transparent.
Hindi: महत्वपूर्ण बात है इसका पारदर्शी होना।
English: It is crucial to check out a doctor to identify these conditions.
Hindi: इन स्थितियों की पहचान करने के लिए डॉक्टर को देखना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to choose the correct time, venue, and theme.
Hindi: सही समय, स्थान और सही शब्द चुनना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to communicate with your body.
Hindi: अपने शरीर से कनेक्ट होना बहुत जरूरी है।
English: It is crucial to complete the full course of treatment.
Hindi: उपचार का पूरा कोर्स पूरा करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to comply with the measurements.
Hindi: माप का अनुपालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to consider the architectural structure of your home.
Hindi: घर की वास्तुकला के विचार को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is crucial to convey a clear message.
Hindi: स्पष्ट संकेत भेजना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to drink plenty of water, milk and juice rather than caffeinated drinks.
Hindi: अच्छा होगा अगर आप कैफीनयुक्त पेय पदार्थों के बजाय खूब सारा पानी, जूस और दूध का सेवन कर सकते हैं।
English: It is crucial to eliminate residues of chemicals, concrete traces or any other chemical reaction that are present on the surface.
Hindi: रसायनों, ठोस निशान या किसी अन्य रासायनिक प्रतिक्रिया के अवशेषों को हटाना महत्वपूर्ण है जो सतह पर दिखाई दे रहे हैं।
English: It is crucial to ensure each vehicle, as we've already discussed.
Hindi: प्रत्येक वाहन को सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है, जैसा कि हमने पहले ही चर्चा की है ।
English: It is crucial to find medical attention as rapidly as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके चिकित्सा ध्यान देना आवश्यक है।
English: It is crucial to follow manufacturer's directions.
Hindi: निर्माता के निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to go for a walk after lunch, preferably 10 to 20 minutes at a moderate pace.
Hindi: दोपहर के भोजन के बाद टहलने जाना सबसे महत्वपूर्ण है, मध्यम गति से 10 से 20 मिनट टहलें.
English: It is crucial to grab the audience's attention, be creative, and enhance the brand value.
Hindi: दर्शकों का ध्यान आकर्षित करना, रचनात्मक होना और ब्रांड वैल्यू को बढ़ाना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to guarantee that all of the welds in the metal are powerful.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि धातु के सभी वेल्ड मजबूत हैं।
English: It is crucial to have a proper understanding of the study plan and the exam strategy.
Hindi: अध्ययन के दृष्टिकोण और परीक्षा की रणनीति की ठोस समझ होना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to have two-way communication with your baby.
Hindi: अपने बेटे के साथ दोतरफा बातचीत करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to having one.
Hindi: एक का पास होना बहुत जरूरी है।
English: It is crucial to keep lines of communication open.
Hindi: संचार की लाइनों को खुला रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to keep the communication lines open.
Hindi: संचार की लाइनों को खुला रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to keep the lines of communication open.
Hindi: संचार की लाइनों को खुला रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to keep your physical distance.
Hindi: - शारीरिक दूरी बनाए रखना बेहद ज़रूरी है।
English: It is crucial to keep yourself active.
Hindi: खुद को सक्रिय बनाये रखना काफी अहम है.
English: It is crucial to know both.
Hindi: दोनों को जानना बहुत बहुत जरुरी हैं।
English: It is crucial to know how your breasts normally look and feel.
Hindi: यह जानना जरूरी है कि आपके स्तन सामान्य रूप से कैसा महसूस करते हैं और कैसे दिखते हैं.
English: It is crucial to know the difference between detergents and soaps; the two are not simply different names for a similar product however are literally entirely completely different categories of comparable merchandise.
Hindi: डिटर्जेंट और साबुन के बीच अंतर जानना आवश्यक है; दोनों एक ही उत्पाद के लिए वैकल्पिक नाम नहीं हैं, लेकिन वास्तव में समान उत्पादों की पूरी तरह से अलग श्रेणियां हैं।
English: It is crucial to know the distinction between detergents and soaps; the two aren't just various names for the same product however are actually completely different classes of similar merchandise.
Hindi: डिटर्जेंट और साबुन के बीच अंतर जानना आवश्यक है; दोनों एक ही उत्पाद के लिए वैकल्पिक नाम नहीं हैं, लेकिन वास्तव में समान उत्पादों की पूरी तरह से अलग श्रेणियां हैं।
English: It is crucial to know your rights
Hindi: अपने अधिकारों को जानना जरूरी
English: It is crucial to make sure that each of the compartments contains the same amount of batter, so that they can all cook evenly.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक डिब्बे में समान मात्रा में घोल हो, ताकि वे सभी समान रूप से पका सकें।
English: It is crucial to make the delivery of justice more transparent, accessible and efficient.
Hindi: न्याय वितरण को अधिक पारदर्शी, सुलभ और प्रभावी बनाना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to manage your time.
Hindi: अपने समय का प्रबंधन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to minimize the frequency of aqueous droplets containing more than one DNA molecule.
Hindi: एक से अधिक डीएनए अणु वाले जलीय बूंदों की आवृत्ति को कम करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to move ahead with time.
Hindi: समय के साथ चलना आना बहुत जरूरी है।
English: It is crucial to move along with time.
Hindi: समय के साथ चलना आना बहुत जरूरी है।
English: It is crucial to mull those over if you are debating whether you should try to get back again with your ex.
Hindi: यदि आप बहस कर रहे हैं कि क्या आप अपने पूर्व के साथ फिर से वापस पाने की कोशिश कर रहे हैं, तो उन पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to not forget there aren't any quick fixes when it comes to weight reduction.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जब वजन घटाने की बात आती है तो कोई त्वरित सुधार नहीं होता है।
English: It is crucial to plan.
Hindi: योजना बनाना महत्वपूर्ण है.
English: It is crucial to raise awareness about the importance of water.
Hindi: जल के महत्व के बारे में जागृत करना चाहिए।
English: It is crucial to recall that there are no swift fixes when it comes to weight loss.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जब वजन घटाने की बात आती है तो कोई त्वरित सुधार नहीं होता है।
English: It is crucial to remember that the entrance exam is very difficult.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रवेश परीक्षा काफी कठिन है
English: It is crucial to research and solve current issues, such as the climate problem.
Hindi: जलवायु समस्याओं जैसे वर्तमान मुद्दों पर शोध और समाधान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to seek medical help in the following situations
Hindi: निम्नलिखित मामलों में चिकित्सा सहायता प्राप्त करना महत्वपूर्ण हैः
English: It is crucial to set clearly defined goals.
Hindi: अच्छी तरह से परिभाषित लक्ष्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to stay active at this time.
Hindi: इस दौरान एक्टिव रहना बेहद जरूरी है।
English: It is crucial to stay connected now more than ever.
Hindi: अब, पहले से कहीं ज्यादा, जुड़े रहना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to take your time, and put in lots of thought, in order to find the right name.
Hindi: अपना समय लेने और एक अच्छा नाम का पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to teach your children.
Hindi: अपनी बच्चियों को सिखाना बहुत ज़रूरी है.
English: It is crucial to the effectiveness of vitamin B1.
Hindi: यह विटामिन बी 1 की प्रभावशीलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to the operation of the whole system.
Hindi: संपूर्ण सिस्टम के ऑपरेशन के लिए यह महत्वपूर्ण होता है।
English: It is crucial to the strengthening of certain parts of the body; for example, nails and is also an important factor in healthy joints.
Hindi: यह शरीर के कुछ हिस्सों को बनाने में बहुत बड़ा है, उदाहरण के लिए, नाखून ठोस और इसी तरह संयुक्त भलाई में एक आवश्यक तत्व है
English: It is crucial to understand that a dead cat bounce can affect investors in very different ways, depending on their investment style.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि एक मृत बिल्ली की उछाल निवेशकों को उनकी निवेश शैली के आधार पर बहुत अलग तरीके से प्रभावित कर सकती है।
English: It is crucial to understand this difference.
Hindi: इस अंतर को समझना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to use all of them correctly.
Hindi: सभी सामानों का सही ढंग से उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: It is crucial to view a doctor to recognize these situations.
Hindi: इन स्थितियों की पहचान करने के लिए डॉक्टर को देखना महत्वपूर्ण है।
English: It is culmination of the 10-day annual festival of Navaratri, which literally means 9 nights.
Hindi: यह त्योहार नवरात्रि के 9 दिवसीय त्योहार से पहले होता है, जिसका अर्थ है नौ रातों का त्योहार।
English: It is cultivated as a Kharif crop and requires 6 to 8 months to mature.
Hindi: यह खरीफ की फसल है और इसे पककर तैयार होने में 6 से 8 महीने लगते हैं।
English: It is cultivated for oil production in France and Russia.
Hindi: इसकी खेती फ्रांस और रूस में तेल उत्पादन के लिए की जाती है।
English: It is cultivated in kharif season.
Hindi: यह खरीफ मौसम में उगाई जाती है ।
English: It is cultivated in most countries of East Asia.
Hindi: यह एशिया महाद्वीप के ज्यादातर देशों में उगायी जाती है।
English: It is cultivated in the Caribbean, South India and Malaysia.
Hindi: यह मलेशिया, कैरेबियन और दक्षिण भारत में पाया जाता है।
English: It is cultivated in the open field, foliage is suitable for the preparation of salads, soups.
Hindi: यह खुले क्षेत्र में खेती की जाती है, सलाद, सूप की तैयारी के लिए पर्णसमूह उपयुक्त है।
English: It is cultivated only in 13 botanic gardens in the world.
Hindi: दुनिया में मात्र 13 गार्डन में यह पौधा
English: It is cumbersome and irrelevant to your growth in CFD at this stage.
Hindi: इस चरण में सीएफडी में आपके विकास के लिए यह बोझिल और अप्रासंगिक है।
English: It is curious how in the absence of the author on duty, what could have been a disruptive publication, an extravagance in life, ends up being a rarity for mythomaniacs after his death.
Hindi: यह उत्सुक है कि कर्तव्य पर लेखक की अनुपस्थिति में, एक विघटनकारी प्रकाशन क्या हो सकता है, जीवन में एक अपव्यय, उनकी मृत्यु के बाद पौराणिक कथाओं के लिए दुर्लभ हो जाता है।
English: It is curious that at the same time the artist herself does not consider herself a demanding diva, that you, that you!
Hindi: यह उत्सुक है कि एक ही समय में कलाकार खुद को एक मांग वाले दिवा नहीं मानता है, कि आप, कि आप!
English: It is curious that part of the manufactured 23-mm MP-6 cannons in the autumn of 1941 was placed on simplified anti-aircraft mounts of the N.F. Tokarev system and participated in the defense of Tula.
Hindi: यह दिलचस्प है कि 23 की शरद ऋतु में निर्मित 6-एमएम एमपी -1941 एयरक्राफ्ट गन का हिस्सा एनएफ तोकेरेव प्रणाली के सरलीकृत विमान-रोधी माउंट पर रखा गया था और तुला की रक्षा में भाग लिया था।
English: It is currently 0 so you can effectively ignore it.
Hindi: यह वर्तमान में 0 है, इसलिए आप इसे प्रभावी रूप से अनदेखा कर सकते हैं।
English: It is currently 0, so you can effectively ignore it.
Hindi: यह वर्तमान में 0 है, इसलिए आप इसे प्रभावी रूप से अनदेखा कर सकते हैं।
English: It is currently 0.2
Hindi: जो फ़िलहाल है 0.025
English: It is currently 33 off!
Hindi: अभी 33 की छूट पाएं!
English: It is currently 460 miles southeast of the Lesser Antilles.
Hindi: यह वर्तमान में लेसर एंटीलिज से 460 मील दक्षिण-पूर्व में है।
English: It is currently Chief Justice Mogoeng Mogoeng.
Hindi: वर्तमान में यह मुख्य न्यायाधीश मोोगेग मोगेंग है
English: It is currently Nissan's best-selling vehicle.
Hindi: यह निसान की अबतक की सबसे सस्ती गाड़ी है।
English: It is currently a community centre.
Hindi: यह अब एक सामुदायिक केंद्र है।
English: It is currently a great Online Marketing tool.
Hindi: यह वर्तमान में एक महान ऑनलाइन विपणन उपकरण है।
English: It is currently a part of the District Red Corridor.
Hindi: वर्तमान में यह रेड कॉरिडोर का एक हिस्सा है।
English: It is currently a part of the Red Corridor .
Hindi: वर्तमान में यह रेड कॉरिडोर का एक हिस्सा है।
English: It is currently a restaurant with lights and candles strategically placed in the caves of the cave.
Hindi: यह वर्तमान में रोशनी और मोमबत्तियों के साथ एक रेस्तरां है जिसे रणनीतिक रूप से गुफा की गुफाओं में रखा गया है।
English: It is currently a restaurant with lights and candles strategically placed in the cavities of the cave.
Hindi: यह वर्तमान में रोशनी और मोमबत्तियों के साथ एक रेस्तरां है जिसे रणनीतिक रूप से गुफा की गुफाओं में रखा गया है।
English: It is currently a six-lane wide highway and can be expanded to eight-lane in the future.
Hindi: यह वर्तमान में छह लेन चौड़ा राजमार्ग है और भविष्य में इसे आठ लेन तक बढ़ाया जा सकता है।
English: It is currently a village with 472 households and a population of 1,672, engaged in gardening, fruit growing and cattle breeding.
Hindi: यह वर्तमान में 472 घरों और 1,672 की आबादी वाला एक गाँव है, जो बागवानी, फल उगाने और पशु प्रजनन में लगा हुआ है।
English: It is currently active in 120 countries, where it helps to care for people in need through its medical, social, and humanitarian works.
Hindi: वर्तमान में, माल्टा का सॉवरेन ऑर्डर 120 देशों में सक्रिय है, जहां यह अपने चिकित्सा, सामाजिक और मानवीय कार्यों के माध्यम से लोगों की देखभाल करने में मदद करता है।
English: It is currently applicable only in Assam.
Hindi: फिलहाल, यह केवल असम में लागू है।
English: It is currently approved for this
Hindi: इस समय इसकी मंजूरी इसीलिए दी गई है
English: It is currently at 3.80 percent.
Hindi: वर्तमान में यह 3.80 प्रतिशत है।
English: It is currently at the Northrop Grumman contractor facility in Redondo Beach, California, where it is awaiting shipment.
Hindi: वह वर्तमान में कैलिफोर्निया के रेडोंडो बीच में ठेकेदार नॉर्थ्रॉप ग्रुम्मन की सुविधाओं में स्थित है, जहां वह शिपिंग की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: It is currently available at Sephora.
Hindi: यह फिलहाल सेफोरा में उपलब्ध है।
English: It is currently available for Firefox and Chrome.
Hindi: यह वर्तमान में क्रोम और फ़ायरफ़ॉक्स के लिए उपलब्ध है।
English: It is currently available for Rs 38,499 on Amazon and Flipkart.
Hindi: यह अमेज़न और फ्लिपकार्ट पर 4,499 रुपये में उपलब्ध है.
English: It is currently available for pre-orders via NTT Docomo and will start shipping in the middle of June.
Hindi: अभी यह प्री-ऑर्डर्स के लिए एनटीटी डोकोमो पर उपलब्ध है और इसकी शिपपिंग जून के मध्य में शुरु होगी।
English: It is currently available for purchase via Realme's China website.
Hindi: यह अब चीन में रियलमी की वेबसाइट से खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: It is currently available for purchase. ...
Hindi: वर्तमान में खरीद के लिए उपलब्ध है . . .
English: It is currently available for the iphone
Hindi: अभी आईफोन के लिए है उपलब्ध
English: It is currently available in 14 regions including Australia, Canada, Chile, Portugal, UK and US.
Hindi: यह वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, चिली, पुर्तगाल, यूके और यूएस सहित 14 क्षेत्रों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 14 regions including Australia, Canada, Chile, Portugal, UK and USA , between others.
Hindi: यह वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, चिली, पुर्तगाल, यूके और यूएस सहित 14 क्षेत्रों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 14 regions including Australia, Canada, Chile, Portugal, UK, and US, among others.
Hindi: यह वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, चिली, पुर्तगाल, यूके और यूएस सहित 14 क्षेत्रों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 20 countries.
Hindi: यह वर्तमान में 20 अन्य देशों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 20 other countries
Hindi: यह वर्तमान में 20 अन्य देशों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 21 markets, globally.
Hindi: वर्तमान में राष्ट्रव्यापी 21 बाजारों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in 22 languages.
Hindi: वर्तमान में यह 22 भाषाओं में उपलब्ध हैं.
English: It is currently available in English and Hindi, but will expand to cover a larger set of vernacular languages in the foreseeable future.
Hindi: यह उपकरण वर्तमान में अंग्रेजी और हिंदी में उपलब्ध है, लेकिन स्टार्टअप भविष्य में बड़ी संख्या में मौखिक भाषाओं को कवर करने के लिए विस्तार करेगा।
English: It is currently available in English and Hindi, but will expand to cover a larger set of vernacular languages in the future.
Hindi: यह उपकरण वर्तमान में अंग्रेजी और हिंदी में उपलब्ध है, लेकिन स्टार्टअप भविष्य में बड़ी संख्या में मौखिक भाषाओं को कवर करने के लिए विस्तार करेगा।
English: It is currently available in English, Hindi, Gujarati, Tamil.
Hindi: यह वर्तमान में अंग्रेजी, हिंदी, गुजराती और तमिल में उपलब्ध है।
English: It is currently available in English, Hindi, Gujarati, and Tamil.
Hindi: यह वर्तमान में अंग्रेजी, हिंदी, गुजराती और तमिल में उपलब्ध है।
English: It is currently available in India and the US.
Hindi: यह वर्तमान में भारत और अमेरिका में उपलब्ध है।
English: It is currently available in Los Angeles, San Francisco, California, and Chicago, with plans to expand to New York City and Miami.
Hindi: यह वर्तमान में लॉस एंजिल्स, सैन फ्रांसिस्को, और ऑरेंज काउंटी, कैलिफ़ोर्निया, साथ ही शिकागो में उपलब्ध है, न्यूयॉर्क शहर और मियामी तक विस्तार करने की आसन्न योजनाओं के साथ।
English: It is currently available in a variety of designs.
Hindi: आजकल यह कई प्रकार के डिजाइनों में उपलब्ध है।
English: It is currently available in more than 70 countries and has more than 2500 servers and 50,000 IP addresses.
Hindi: यह वर्तमान में 70 से अधिक देशों में उपलब्ध है और इसमें 2500 से अधिक सर्वर और 50,000 आईपी पते हैं।
English: It is currently available in over 91 countries and accessible in 80 languages, and thousands of hours of video are uploaded every minute!
Hindi: यह साइट अब 75 देशों में है और 61 भाषाओं में उपलब्ध है और इसमें प्रत्येक मिनट में सैकड़ों घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं!
English: It is currently available in testing and feedback under the beta version for the iPhone.
Hindi: फिलहाल यह आईफोन के लिए बीटा वर्जन के तहत टेस्टिंग और फीडबैक में उपलब्ध है।
English: It is currently available in the Japanese market.
Hindi: फिलहाल इसे जापानी मार्केट में लॉन्च किया गया है
English: It is currently available on display only once a year, November 3 at Honko-ji, Hyogo.
Hindi: यह वर्तमान में होन्को-जी, ह्योगो में वर्ष में केवल एक बार, 3 नवंबर को प्रदर्शन पर उपलब्ध है।
English: It is currently available-
Hindi: फिलहाल उपलब्ध है -
English: It is currently averaging 104.
Hindi: वर्तमान में 104 है ।
English: It is currently being broadcast on MBC, a major TV channel in South Korea, and platforms such as MX player and JIO TV in India.
Hindi: इसका प्रसारण वर्तमान में दक्षिण कोरिया के प्रमुख टीवी चैनल एमबीसी और भारत में एमएक्स प्लेयर तथा जियो टीवी जैसे मंचों पर हो रहा है।
English: It is currently being examined by our legal experts.
Hindi: वर्तमान में, इसकी हमारे विधिक विशेषज्ञों द्वारा जांच की जा रही है।
English: It is currently being headed by Romesh Sobti as a Managing Director.
Hindi: वर्तमान में रोमेश सोबती द्वारा प्रबंध निदेशक के रूप में इसका नेतृत्व किया जा रहा है।
English: It is currently being held at the Bihar Museum, but will soon be relocated to the Srikrishna Science Center in Bihar to allow experts to find out whether it is an actual meteorite or just a simple old rock, Chiefs said Minister of Bihar.
Hindi: फिलहाल इस रहस्यमयी चट्टान को बिहार के एक संग्रहालय में रखा गया है, लेकिन जल्द ही इसे बिहार के श्रीकृष्ण विज्ञान केंद्र में स्थानांतरित कर दिया जाएगा, ताकि विशेषज्ञ यह पता लगा सकें कि यह वास्तविक उल्कापिंड है या कोई मामूली पत्थर।
English: It is currently being implemented in 35 States and UTs.
Hindi: वर्तमान में इसे 35 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है।
English: It is currently being implemented in 36 StatesUT's.
Hindi: वर्तमान में इसे 35 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है।
English: It is currently being led by CEO, Mukesh Kumar Surana.
Hindi: वर्तमान में सीईओ मुकेश कुमार सुराना द्वारा इसका नेतृत्व किया जा रहा है।
English: It is currently being made under the banner of Shree Venkatesh Films.
Hindi: इसे फिलहाल श्री वेंकटेश फिल्म्स के बैनर तले बनाया जा रहा है।
English: It is currently being replaced with the Heckler and Koch 416 F rifle.
Hindi: इसे वर्तमान में हेकलर और कोच 416 एफ राइफल से बदला जा रहा है।
English: It is currently being rolled out in Russia and is expected to reach other markets soon.
Hindi: यह वर्तमान में रूस में चल रहा है और आने वाले हफ्तों में अन्य बाजारों तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: It is currently being sold in the cell for Rs 59,999.
Hindi: इसे सेल में अभी 59,999 रुपये में बेचा जा रहा है.