Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its time to change that.
Hindi: इसे बदलने का समय आ गया है।
English: Its time to consider your financial situation once again.
Hindi: आपको एक बार फिर से अपने वित्तीय मामलों पर ध्यान देना होगा।
English: Its time to consistently keep strengthening our resolve
Hindi: यह समय लगातार हमारे संकल्प को मजबूत करने का है
English: Its time to consistently keep strengthening our resolve.
Hindi: यह समय लगातार हमारे संकल्प को मजबूत करने का है।
English: Its time to decide.
Hindi: यह वक्त संकल्प करने का है।
English: Its time to exercise caution at every step
Hindi: यह समय हर कदम पर सावधानी बरतने का है
English: Its time to exercise caution at every step.
Hindi: यह समय हर कदम पर सावधानी बरतने का है।
English: Its time to forget our differences and unite against this invisible enemy that has turned the world upside down.
Hindi: यह हमारे मतभेदों को भूल जाने और इस अश्य दुश्मन के खिलाफ एकजुट होने का समय है, जिसने पूरी दुनिया में तबाही मचा कर रखी है।
English: Its time to fulfil promises
Hindi: आश्वासनों को पूरा करने का वक्त
English: Its time to get back to work.
Hindi: यह वापस काम पर लौटने का समय है।
English: Its time to get investing!
Hindi: यह निवेशित बने रहने का समय है।
English: Its time to get over yourself.
Hindi: खुद को तराशने का समय है।
English: Its time to get running.
Hindi: उसे चलता करने का समय आ गया है.
English: Its time to go back to work.
Hindi: यह वापस काम पर लौटने का समय है.
English: Its time to go home.
Hindi: वक्त है घर आने का.
English: Its time to make a lifestyle change.
Hindi: यह समय रहन-सहन में बदलाव का है।
English: Its time to make love
Hindi: प्यार जताने का है यह समय
English: Its time to make peace!
Hindi: वक्त है संभलने का!
English: Its time to move forward.
Hindi: आगे बढ़ने का समय है.
English: Its time to move on, he said.
Hindi: उन्हौंने कहा, यह समय आगे बढ़ने का है ।
English: Its time to move on.
Hindi: आगे बढ़ते रहने का समय है।
English: Its time to not look back, but look ahead.
Hindi: पीछे देखने का समय नहीं है, लेकिन आगे देखना है.
English: Its time to pay.
Hindi: यह उसका भुगतान पाने का समय है।
English: Its time to put these into practice.
Hindi: इन्हें लागू करने का समय आ गया है।
English: Its time to reboot your life.
Hindi: समय है ज़िंदगी को वापस पटरी पर लाने का.
English: Its time to recalibrate the relationship
Hindi: संबंधों को फिर से परिभाषित करने का वक्त
English: Its time to repent.
Hindi: यह क्षमा करने का समय है।
English: Its time to rethink the relationship.
Hindi: यह रिश्तों की रिलॉन्चिंग का समय है.
English: Its time to rethink where are we going wrong .
Hindi: वक्त है कि हम एक बार फिर सोचें कि हम सब कहां गलत जा रहे हैं।
English: Its time to say that a husband is not the master of wife.
Hindi: वक्त ये कहने का है कि पति महिला का स्वामी नहीं है
English: Its time to self introspect.
Hindi: आत्ममंथन का समय है।
English: Its time to send Narendra Modi back to Gujarat, she says to huge applause.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को गुजरात वापस भेजने का समय है.
English: Its time to sort things out.
Hindi: यह समय चीजों के सुलझने का है।
English: Its time to speak up.
Hindi: बोलने का वक्त आ गया है।
English: Its time to stand up with judiciary Jaitley
Hindi: न्यायपालिका के साथ खड़े होने का समय  जेटली
English: Its time to take responsibility!
Hindi: समय आ गया कि जिम्मेदारी लें
English: Its time to take strict measures.
Hindi: ये कड़े से कड़ा एक्शन लेने का वक्त है.
English: Its time to take such steps.
Hindi: यह कदम उठाने का वक्त है।
English: Its time to teach them a lesson.
Hindi: उन्हें सबक सिखाने का वक्त आ गया है।
English: Its time to think.
Hindi: सोचने का समय है.
English: Its time to try seriously to achieve our goal.
Hindi: यह समय अपने लक्ष्य को पाने के लिए गंभीरता से कोशिश करने का।
English: Its time to understand the changing political consciousness of women.
Hindi: औरतों की बदलती राजनीतिक चेतना को समझने की जरूरत है.
English: Its time to usher in change which only can see the development of the state.
Hindi: यह परिवर्तन का समय है जो केवल राज्य के विकास को देख सकता है।
English: Its time to wake up.
Hindi: जागने का वक्त है.
English: Its time u question the criminals.
Hindi: यह समय है जब आप अपराधियों पर सवाल उठाएं।
English: Its time we change.
Hindi: यह हमारे लिए बदलने का समय है.
English: Its time we do something about it.
Hindi: समय आ गया है कि हम इस बारे में कुछ करें।
English: Its time you paid more attention to your family!
Hindi: अपने परिवार पर अधिक ध्यान केंद्रित करने का समय है.
English: Its title?
Hindi: उसका शीर्षक?
English: Its to be decided, but its unlikely, to be honest, Harrison told the Australian Broadcasting Corporation during the fourth Ashes Test in Melbourne.
Hindi: हैरिसन ने आस्ट्रेलिया ब्रॉडकास्टिंग कारपोरेशन से मेलबर्न में चौथे एशेज टेस्ट के दौरान कहा, इस पर फैसला होना है लेकिन ईमानदारी से कहूं तो इसकी संभावना बेहद कम है।
English: Its to be expected.
Hindi: यह अपेक्षा रहती है.
English: Its to be happy.
Hindi: यह खुश होने वाली बात है.
English: Its to enjoy each step along the way.
Hindi: रास्ते पर चलने वाले हर एक कदम का मज़ा लो.
English: Its to see.
Hindi: यह देखना है।
English: Its to stop people from doing what is wrong.
Hindi: यह लोगों को वह करने से रोकने के लिए होता है, जो गलत है।
English: Its to unite all cultures, nations, religions  ideologies.
Hindi: यह सभी संस्कृतियों, राष्ट्रों, धर्मों और विचाधाराओं को एक साथ लाने के लिए है।
English: Its today's share price is 122.
Hindi: इसके शेयर का भाव फिलहाल 122 रुपये है।
English: Its today's share price is 724.8.
Hindi: कंपनी के शेयरों का मौजूदा बाजार मूल्य 724.8 रुपये है।
English: Its too close to my heart.
Hindi: यह मेरे दिल के बहुत करीब है.
English: Its too confusing for the fans when there are different ranking systems, different logos, different websites, different tournament categories, Federer explained.
Hindi: फेडरर ने कहा था, दो रैंकिंग सिस्टम, अलग-अलग लोगो, अलग-अलग वेबसाइट और अलग-अलग कैटेगरी के टूर्नामेंट्स प्रशंसकों के लिए काफी कन्फयूजन पैदा करते हैं।
English: Its too dangerous, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह बहुत खतरनाक है।
English: Its too early to comment on that.
Hindi: इसके बारे में टिप्पणी करना जल्दबाजी है।
English: Its too early to say anything about the case at the moment.
Hindi: अभी मामले में कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: Its too early to say anything specific but we will have an X-ray and if there is a fracture, then he wont be available, selector Habibul Bashar said.
Hindi: चयनकर्ता हबीबुर बशर ने कहा, अभी कुछ भी कहना बहुत जल्दबाजी होगी लेकिन हम एक्स रे करवायेंगे और अगर इसमें फ्रेक्चर हुआ तो वह खेलने के लिये उपलब्ध नहीं होगा.
English: Its too early to say Sourav Ganguly on four-day Tests
Hindi: सौरव गांगुली ने चार दिवसीय टेस्ट पर कहा, अभी कुछ भी कहना जल्दबाजी
English: Its too late for that.
Hindi: इस लिए देर हुयी।
English: Its too late.
Hindi: बहुत देर हो चुकी।
English: Its too much used can be irritating to the skin.
Hindi: इससे ज्यादा का इस्तेमाल करने से त्वचा को नुकसान हो सकता है।
English: Its too soon to answer this question, he said.
Hindi: इस सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि यह पूछना जल्दबाजी होगी।
English: Its too soon to say if this is going to be the norm, says Geeta Tamgale, a scientist at the Home Science Department in the University of Agriculture Science, Dharwad.
Hindi: धारवाड़ के कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय में, गृह विज्ञान विभाग की वैज्ञानिक गीता तमगले कहती हैं, ये कहना अभी जल्दबाजी होगी कि किसानों का इन फसलों की तरफ झुकाव सामान्य हो जायेगा।
English: Its too soon.
Hindi: यह बहुत जल्द है।
English: Its top five holdings since January 2006 have averaged at almost 27 per cent
Hindi: जनवरी 2006 से इसके शीर्ष पांच निवेशों का औसत लगभग 27 प्रतिशत का रहा है।
English: Its top leader Syed Ali Shah Geelani was elected as an MLA thrice
Hindi: इसके शीर्ष नेता सैयद अली शाह गिलानी को तीन बार विधायक चुना गया
English: Its top league is the National Premier League.
Hindi: इसकी शीर्ष लीग नेशनल प्रीमियर लीग है।
English: Its top picks in the banking space included HDFC Bank, Kotak Mahindra Bank, Axis Bank and ICICI Bank.
Hindi: ' बैंकिंग सेक्टर में एचडीएफसी बैंक, इंडसइंड बैंक, ऐक्सिस बैंक और आईसीआईसीआई बैंक उनके पसंदीदा शेयर हैं।
English: Its top portion of the body is grey-brown in colour and the bottom part is white.
Hindi: इसका निचला हिस्सा और सिर पीले रंग का, जबकि ऊपरी हिस्सा काला है।
English: Its top priority, therefore, is to keep its hold on Maharashtra, the state with the second largest contribution to the Lok Sabha 48 after Uttar Pradesh.
Hindi: इसलिए, लोकसभा के लिए उत्तर प्रदेश के बाद दूसरा सबसे बड़ा योगदान 48 देने वाले राज्य महाराष्ट्र पर अपनी पकड़ बनाए रखना इसकी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Its top speed is around 305 kmhour.
Hindi: इसकी टॉप स्पीड 305 किमी प्रतिघंटा है.
English: Its top speed is rated at 210kmph.
Hindi: इस कार की टॉप स्पीड 210 किलोमीटर प्रतिघंटे की है।
English: Its top speed was limited to 250 kmh 155 mph.
Hindi: शीर्ष गति इलेक्ट्रॉनिक रूप से 250 किमीघंटा 155 मीलघंटा पर सीमित थी।
English: Its top stock holdings comprise of BPCL 9.5, Reliance 8.8, and Hindalco 6.3.
Hindi: इसके पास मौजूद टॉप स्टॉक में बीपीसीएल 9.5 फीसदी, रिलायस 8.8 फीसदी और हिडाल्को 6.3 फीसदी शामिल हैं।
English: Its topography is flat.
Hindi: इसकी स्थलाकृति सपाट है।
English: Its total area, including surface water area, is 33,990 square kilometres. land area alone is 30,528 km2.
Hindi: सतही जल क्षेत्र सहित इसका कुल क्षेत्रफल 33,990 वर्ग किलोमीटर है. सिर्फ भूमि का क्षेत्रफल 30,528 किमी2 है।
English: Its total collection stands at Rs 116.76 crore.
Hindi: इस हिसाब से फिल्म का टोटल कलेक्शन रहा- 116.76 करोड़ रुपए।
English: Its total collection stands at Rs 231.85 crore.
Hindi: किक का कलेक्शन 231.85 करोड़ रुपए था।
English: Its total dues to all banks are Rs 9,365 crore
Hindi: इसका कुल बकाया सभी बैंकों का 9,365 करोड़ रुपये है।
English: Its total income also went down sharply to Rs 104.8 crore against Rs 229 crore in the same period last year
Hindi: इसकी कुल आय भी घट कर 104.8 करोड़ रुपये रह गई जो पिछले साल की समान अवधि में 229 करोड़ रुपये थी।
English: Its total income for the April-June quarter rose to Rs 4,755.16 crore from Rs 4,218.91 crore last year
Hindi: इसकी कुल आय पिछले साल की समान अवधि के 4,218.91 करोड़ रुपये की तुलना में बढ़कर 4,755.16 करोड़ रुपये हो गया।
English: Its total income from operations rose by 29.28 per cent to Rs 20,296.8 crore during the second quarter as against Rs 15,699.7 crore in the year-ago period, Maruti Suzuki India said in a BSE filing.
Hindi: कंपनी ने कहा कि तिमाही के दौरान उसकी परिचालन से कुल आय 29.28 प्रतिशत बढ़कर 20,296.8 करोड़ रुपए पर पहुंच गई, जो एक साल पहले इसी तिमाही में 15,699.7 करोड़ रुपए थी।
English: Its total income grew 27.64 per cent to Rs 684.7 crore, as against Rs 536.4 crore
Hindi: समान तिमाही में कंपनी की कुल आय 27.64 प्रतिशत बढ़कर 684.7 करोड़ रुपये हो गई, जो पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 536.4 करोड़ रुपये थी।
English: Its total income increased 10.9 per cent to Rs 2,112.29 crore from Rs 1,905.52 crore in the quarter ended December 31, 2008
Hindi: दिसंबर की तिमाही के लिए कंपनी की कुल आय 22 फीसदी की बढ़त के साथ 1098 करोड़ रुपये हो गई है जो 31 दिसंबर, 2008 को समाप्त हुई तिमाही के दौरान 894.5 करोड़ रुपये थी।
English: Its total income rose to Rs 6,075 crore from Rs 5,313 crore in the year-ago period
Hindi: उसकी कुल आय बढ़कर 6,075. 86 करोड़ रुपये पर पहुंच गई, जो पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि में 5,313.18 करोड़ रुपये थी।
English: Its total income, however, declined to Rs 2,801.95 crore, from Rs 2,849.07 crore in April-June 2009
Hindi: हालांकि इस तिमाही में इसके कुल आय में कमी आई है और यह अप्रैल-जून 2009 के 2,849.07 करोड़ रुपये की तुलना में 2,801.95 करोड़ रुपये हो गया।
English: Its total length is about 1, 290 km.
Hindi: इसकी कुल लंबाई लगभग 1,290 किमी. है।
English: Its total length is about 1, 450 km.
Hindi: इसकी कुल लंबाई लगभग 1,450 किमी. है।
English: Its total length up to its confluence with the Brahmaputra is 375 kilometres 233 mi 270 kilometres 170 mi in hills and balance in plains and raises at an altitude of4,500 metres 14,800 ft.
Hindi: ब्रह्मपुत्र के साथ इसके संगम तक इसकी कुल लंबाई 375 किलोमीटर 233 मील पहाड़ियों में 270 किलोमीटर 170 मील और मैदानी इलाकों में संतुलन है और 4,500 मीटर 14,800 फीट की ऊंचाई पर बढ़ी है।
English: Its total revenue was at Rs 9,087.91 crore in FY 2019-20, as against Rs 8,541.57 crore in the financial year ended March 31, 2019.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में कंपनी की कुल आय 9,087.91 करोड़ रुपए थी, जो इससे पिछले वित्त वर्ष के दौरान 8,541.57 करोड़ रुपए थी।
English: Its totally different.
Hindi: यह बिल्कुल अलग है।
English: Its totally false, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बिलकुल बकवास है।
English: Its totally my decision.
Hindi: यह पूरी तरह से मेरा फैसला है।
English: Its totally normal.
Hindi: यह बिल्कुल सामान्य है.
English: Its totally okay.
Hindi: पूरी तरह ठीक है।
English: Its totally opaque.
Hindi: यह पूरी तरह अपारदर्शी है।
English: Its totally opposite here compared to Delhi Dhawan on Eden pitch
Hindi: ईडन की पिच दिल्ली की तुलना में पूरी तरह अलग  धवन
English: Its totally partisan, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से पक्षपातपूर्ण है।
English: Its totally unethical.
Hindi: यह पूरी तरह है अनैतिक है।
English: Its totally unfair.
Hindi: यह पूरी तरह अनुचित है।
English: Its totally untrue.
Hindi: यह पूरी तरह असत्य है।
English: Its totally wrong and bull .
Hindi: यह पूरी तरह गलत और बकवास है।
English: Its totally wrong, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से गलत है।
English: Its touch can turn difficulties into opportunities, failure into success and weakness into unfaltering strength.
Hindi: इसका स्पर्श मात्र कठिनाइयों को अवसरों में, असफलता को सफलता में तथा कमजोरी को दुर्जय शक्ति में बदल सकता है।
English: Its tough for us to get more Tests against big teams, but we are trying to get as much as we can.
Hindi: हमारे लिए बड़ी टीमों के खिलाफ अधिक टेस्ट हासिल करना मुश्किल है, लेकिन हम जितना हो सके उतना पाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Its tough to be sure of that.
Hindi: इस पर यकीन कर पाना मुश्किल है.
English: Its tough to beat him.
Hindi: उसे हराना मुश्किल है।
English: Its tough to calculate this accurately.
Hindi: इसका सही-सही आकलन करना मुश्किल है।
English: Its tough to make people laugh.
Hindi: लोगों को हंसाना मुश्किल काम होता है।
English: Its tough to say what this will end up as.
Hindi: उसके अंजाम क्या होंगे को बताना मुश्किल है।
English: Its tough to speak now, said an emotional Del Potro.
Hindi: भावुक डेल पोत्रो ने कहा, अब इसके बारे में बात करना काफी मुश्किल है।
English: Its tourism sector is flourishing.
Hindi: उसका पर्यटन क्षेत्र फल-फूल रहा है।
English: Its tower shares some similarities with that of Chepstow Castle, another stronghold built for FitzOsbern further south, at the lower end of the River Wye.
Hindi: इसका टावर चेपस्टोव किले के सामान है जो फिट्जओसबर्न के लिए वेई नदी के अंत में सुदूर दक्षिण में बनी थी।
English: Its trade relied on mass sales of cheap Bibles, and its Delegates were typified by Gaisford or Martin Routh.
Hindi: इसका व्यापार बड़े पैमाने पर सस्ते बाइबलों की बिक्री पर निर्भर था और इसके डेलीगेट गैस्फोर्ड या मार्टिन रूथ के प्रतीक थे।
English: Its traditional economic structure had to be changed.
Hindi: उसके परंपरागत, गैरपूंजीवादी आर्थिक ढांचे को बदल दिया जाना था।
English: Its traditional handlooms and handicrafts are in demand worldwide.
Hindi: इसके पारंपरिक हथकरधा और हस्तशिल्पों की विश्व-भर में माँग हैं।
English: Its traditional home was western India, particularly Gujarat.
Hindi: पश्चिमी भारत, विशेषकर गुजरात, इसका प्राचीनतम स्थान है।
English: Its traditional sports rival is the University of California, Berkeley, the neighbor to the north in the East Bay.
Hindi: खेल जगत में स्टैनफोर्ड के पारंपरिक प्रतिद्वंदी केलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कली है, जो उत्तर की तरफ पूर्वी खाड़ी में उसका पड़ोसी है।
English: Its trailer released last week.
Hindi: इसका ट्रेलर पिछले सप्ताह जारी हुआ।
English: Its trailer was also received well by the audience.
Hindi: इसके ट्रेलर को भी दर्शकों से काफी अच्छी सराहना मिल रही है।
English: Its trailer was recently released.
Hindi: इसका ट्रेलर हाल ही में जारी हुआ था।
English: Its trailer was released on July 10.
Hindi: 10 जुलाई को फिल्म का ट्रेलर जारी किया गया था।
English: Its trains are the main means of transport in India, a country with over a billion people.
Hindi: भारत की एक अरब से भी ज़्यादा आबादी के लिए इसकी रेलगाड़ियाँ यातायात का मुख्य साधन हैं ।
English: Its trajectory, however, is still being studied by the scientists.
Hindi: हालांकि, अभी भी वैज्ञानिक इसकी ट्रेजेक्टरी का अध्ययन कर रहे हैं।
English: Its translators worked from the original Hebrew, Aramaic, and Greek languages, using the best texts available.
Hindi: अनुवाद करनेवालों ने मूल इब्रानी, अरामी और यूनानी भाषाओं से इसका अनुवाद किया है और इसके लिए उन्होंने सबसे बढ़िया मूल हस्तलिपियों का इस्तेमाल किया है ।
English: Its transmission options include five-speed manual gearbox and five-speed AMT automatic.
Hindi: इसमें ट्रांसमिशन विकल्पों में पांच-स्पीड मैनुअल और पांच-स्पीड एएमटी शामिल हैं.
English: Its transport links by road, rail and air to the business centres of Mumbai, Surat, Baroda and Ahmedabad are of vital importance.
Hindi: मुम्बई, सूरत, बड़ौदा और अहमदाबाद के व्यापार केन्दों के साथ सड़क, रेल और वायु मार्ग द्वारा इसका परिवहन अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Its treatment is also very costly.
Hindi: इसका इलाज करवाने में भी काफी खर्चा होता है।
English: Its treatment is currently not available in India, doctors handling his case said.
Hindi: डॉक्टरों के मुताबिक इस बीमारी का इलाज फिलहाल भारत में उपलब्ध नहीं है.
English: Its treatment is different from that of NSV.
Hindi: इसका उपचार एनएसवी से काफ़ी अलग है।
English: Its tremendous.
Hindi: यह जबरदस्त है।
English: Its tremors reached even up to Madras.
Hindi: इसकी थरथराहट मद्रास तक जा पहुंची।
English: Its trials in India are running at 17 locations across the country.
Hindi: देश के 17 संस्थानों में इसका ट्रायल हो रहा है।
English: Its tributaries Dhansiri, Jia Bharali, Kopili, Beki and Sankosh at Golokoganj in Dhubri are also flowing above the danger levels at various places.
Hindi: इसकी सहायक नदियां धनसिरी, जिया भराली, कोपिली, बेकी ओर संकोश भी विभिन्न स्थानों पर खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Its tributaries include the Banjar, the Tawa, the Machna, the Shakkar, the Denwa and the Sonbhadra rivers.
Hindi: इसकी सहायक नदियों में बंजार, तवा, मचना, शक्कर, देनवा और सोनभद्र नदियां आदि शामिल हैंं।
English: Its triple camera will have a 64-megapixel primary sensor.
Hindi: इसका प्राइमरी सेंसर 64 मेगापिक्सल का होगा.
English: Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.
Hindi: 8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।
English: Its triticale progeny was free of several defects.
Hindi: उसकी ट्रिटिकेल संतति अनेक दोषों से मुक्त थी।
English: Its true Jammu and Kashmir will get a new Governor but for time being N N Vohra is the best choice and he will likely get an extension at least till Amarnath Yatra concludes, said a senior BJP leader.
Hindi: बीजेपी के एक नेता ने बताया- यह सच है कि जम्मू और कश्मीर को एक नया राज्यपाल मिलेगा लेकिन कुछ समय के लिए एन. एन. वोहरा ही सबसे बेहतर च्वाइस हैं और वह कम से कम अमरनाथ यात्रा पूरी होने तक अपने पद पर बने रहेंगे।
English: Its true Quantico is cancelled and Baywatch was nominated for the Golden Raspberry Awards.
Hindi: यह सच है कि क्वांटिको रद्द कर दिया गया है और बेवाच को गोल्डन रास्पबेरी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: Its true all over the world.
Hindi: यह पूरी दुनिया में बहुत सही है।
English: Its true for most people here.
Hindi: यह सच अधिकांश लोगों के बारे में है।
English: Its true for the small and big businesses.
Hindi: यह व्यापारियों और छोटे तथा मझोले उद्यमों के बारे में सच है.
English: Its true in India as well as around the world.
Hindi: यह भारत और पूरे विश्वभर में काफी प्रसिद्व है।
English: Its true that Hindu-Muslim riots are not as frequent in Pakistan or Bangladesh.
Hindi: यह सच है कि हिंदू-मुस्लिम दंगे पाकिस्तान या बांग्लादेश में अपेक्षाकृत कम होते हैं।
English: Its true that I am born in a state, Ive been educated in a particular language but this is my country, the entire country belongs to me.
Hindi: मैं किसी एक राज्य में भले पैदा हुआ, एक भाषा में भले पढ़ा-बढ़ा हुआ, लेकिन ये मेरा देश है, सब कुछ मेरा है।
English: Its true that I spend a lot of time with Taimur.
Hindi: यह सही है कि मैं तैमूर के साथ काफी वक्त बिताता हूं.
English: Its true that Sardar Saheb was such a person whose family has not taken any copyright.
Hindi: यह बात सही है लेकिन सरदार साहब ऐसे थे जिसके परिवार ने कोई कॉपीराइट लिया हुआ नहीं है।
English: Its true that during the Little Ice Age it was generally colder across the whole world, but not everywhere at the same time, said Raphael Neukom from the University of Bern.
Hindi: बर्न युनिवर्सिटी के राफेल न्यूकोम ने कहा यह सच है कि लिटिल आइस एज के दौरान पूरे विश्व में आम तौर पर ठंड रहती थी, लेकिन एक ही वक्त में हर जगह नहीं।
English: Its true that if were not friends with Jehovah God, then everything else lacks meaning.
Hindi: यह सच है कि यदि हम यहोवा परमेश्वर के मित्र नहीं हैं, तो बाकी किसी चीज़ का अर्थ नहीं रहता ।
English: Its true that people are not much afraid of the laws.
Hindi: ये बात सही है कि कानून का डर ज्यादातर लोगों को नहीं रहा है।
English: Its true that the cow is a symbol of faith and pride for us, not politics, CM Kamal Nath said.
Hindi: सीएम कमलनाथ ने आगे ट्वीट करते हुए लिखा कि 'यह भी सच है कि हमारे लिए गौमाता सिसायत नहीं आस्था व गौरव का प्रतीक है.
English: Its true that the number of cases detected will increase with the number of tests and the virus is likely spreading, said Reddy, who has been involved in several major international and national research studies, having been trained in cardiology and epidemiology.
Hindi: कई महत्वपूर्ण राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय शोध में शामिल और हृदय रोग एवं महामारी के मामलों में प्रशिक्षित रेड्डी ने कहा कि यह सच है कि कोरोना वायरस से संक्रमण की पुष्टि होने के मामलों में वृद्धि होगी और वायरस फैलेगा।
English: Its true that there will be very few people amongst us who do not have a party background or were not related to their partys ideology.
Hindi: ये बात सही है कि हम में से बहुत कम लोग हैं जिसके पीछे दल और दल की विचारधारा का नाता न रहा हो।
English: Its true to an extent.
Hindi: काफी हद तक यह सही है।
English: Its true you were not active much but those notifications of your tweets popping up on my phone always used to make me happy.
Hindi: यह सही बात है कि आप सोशल मीडिया पर ज्यादा एक्टिव नहीं थे लेकिन आपके ट्वीट्स के नोटिफिकेशन मुझे खुशी देते थे।
English: Its true!
Hindi: सच ही तो है!
English: Its true.
Hindi: सच ही तो है.
English: Its truly appreciated.
Hindi: वह वाकई काबिले तारीफ रहा है.
English: Its truly frightening.
Hindi: वह सचमुच डराने वाला है.
English: Its truly incredible.
Hindi: ये वाकई अविश्वसनीय है.
English: Its truly ironical.
Hindi: यह वाकई विडंबनापूर्ण है।
English: Its truly is up to us.
Hindi: यह सचमुच हम पर है।
English: Its truly the end of an era.
Hindi: यह वास्तव में, एक युग का अंत है।
English: Its truly tragic, especially involving a badminton icon like Momota, Malaysian sports minister Syed Saddiq told reporters, after visiting the injured in hospital south of the capital.
Hindi: राजधानी के दक्षिणी हिस्से में अस्पताल में घायलों से मिलने के बाद मलेशिया के खेल मंत्री सैयद सादिक ने संवाददाताओं को बताया कि यह काफी दुखद घटना है, विशेषकर मोमोटा जैसे दिग्गज बैडमिंटन खिलाड़ी के इसमें शामिल होने के कारण।
English: Its turnover last year was 47.3 billion dollars.
Hindi: पिछले वर्ष इसका कारोबार 47 दशमलव तीन अरब डॉलर रहा।
English: Its tweet had said, Shocking, Badaruddin Ajmal threatens converting entire Assam into an Islam with the help of INCAssam Congress a party it is in alliance with for the assembly polls and INCIndia
Hindi: इसने ट्वीट कर कहा, बेहद चौंकाने वाली बात, बदरुद्दीन अजमल असम कांग्रेस की मदद से पूरे असम को इस्लाम में परिवर्तित करने की धमकी दे रहे हैं
English: Its twelve books are divided into three parts.
Hindi: इसके बारहों अध्याय तीन-तीन भागों में विभक्त हैं।
English: Its two biggest neighbours are China and Pakistan.
Hindi: चीन का सबसे बड़ा ग्राहक उसी का पड़ोसी पाकिस्तान है.
English: Its two centers are located at Gurgaon, Haryana and on Mathura Road in New Delhi.
Hindi: इसके दो केंद्र गुड़गांव, हरियाणा और मथुरा रोड, नई दिल्ली में स्थित हैं।
English: Its two components WOS-A and WOS-B are directly implemented by KIRAN Division and the third component WOS-C or KIRAN-IPR is implemented by TIFAC with grant-in-aid from DST.
Hindi: इसके दो घटकों डब्ल्यूओएस-ए और डब्ल्यूओएस-बी का किरण प्रभाग द्वारा प्रत्यक्ष रूप से कार्यान्वयन किया जाता है तथा तीसरे घटक डब्ल्यूओएस-सी या किरण- आईपीआर का कार्यान्वयन डीएसटी से अनुदान सहायता के साथ टीआईएफएसी द्वारा किया जाता है।