Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """People are reading books."
Hindi: """छात्र पुस्तक पढ़ रहे हैं।"
English: """People are reading it, that's great."
Hindi: लोग पढ़ रहे हैं, यह बहुत अच्छा है।
English: """People are really appreciating the off-season more, and there are so many new options that have lasting appeal."""
Hindi: """लोग वास्तव में ऑफ-सीजन की अधिक सराहना कर रहे हैं, और बहुत सारे नए विकल्प हैं जिनमें स्थायी अपील है।"
English: """People are required to stay at home and come out only for accessing basic and essential services, strictly follow social distancing norms and maintain a distance of 1m or 3 feet."
Hindi: """लोगों को घर पर रहने और केवल बुनियादी और आवश्यक सेवाओं तक पहुंचने के लिए बाहर आने की आवश्यकता होती है, सख्ती से सामाजिक दूर करने के मानदंडों का पालन करें और 1 मीटर या 3 फीट की दूरी बनाए रखें।"
English: """People are responsible."
Hindi: """ वे जिम्मेदार लोग हैं।"
English: """People are saying I played for Pakistan for 10 years."
Hindi: लोग कह रहे हैं कि मैंने 10 साल तक पाकिस्तान के लिए खेला.
English: """People are saying for the first time ever they're seeing themselves in Superman - something they never thought was possible."""
Hindi: """लोग पहली बार कह रहे हैं कि वे खुद को सुपरमैन में देख रहे हैं - ऐसा कुछ जो उन्होंने कभी नहीं सोचा था।"
English: """People are saying for the first time ever they're seeing themselves in Superman, something they never thought was possible."""
Hindi: """लोग पहली बार कह रहे हैं कि वे खुद को सुपरमैन में देख रहे हैं - ऐसा कुछ जो उन्होंने कभी नहीं सोचा था।"
English: """People are saying it was a great mass."
Hindi: """कहते हैं बड़ी भीड़ होती है।"
English: """People are saying, 'I don't just want to protest."
Hindi: """लोग कह रहे हैं, 'मैं सिर्फ विरोध नहीं करना चाहता हूं।"
English: """People are scurrying everywhere in search of the world,"
Hindi: """लोग दुनिया की खोज में हर जगह भटक रहे हैं,"
English: """People are sick and they are tired of destruction and I'm encouraging the public to help,"" said embattled Portland Mayor Ted Wheeler during a news conference on Friday."
Hindi: """लोग बीमार हैं और वे विनाश से थक चुके हैं और मैं जनता को मदद के लिए प्रोत्साहित कर रहा हूं,"" शुक्रवार को एक समाचार सम्मेलन के दौरान पोर्टलैंड के मेयर टेड व्हीलर को गले लगा लिया।"
English: """People are suffering badly due to high inflation and price rise."
Hindi: """उच्च मुद्रास्फीति और मूल्य वृद्धि के कारण लोग बुरी तरह पीड़ित हैं।"
English: """People are the real wealth of a nation, - Haq wrote in the opening lines of the first report in 1990."
Hindi: """लोग एक राष्ट्र की वास्तविक संपत्ति हैं,"" हक ने 1990 में पहली रिपोर्ट की शुरुआती पंक्तियों में लिखा था।"
English: """People are the real wealth of a nation,"" Haq wrote in the first report in 1990."
Hindi: """लोग एक राष्ट्र की वास्तविक संपत्ति हैं,"" हक ने 1990 में पहली रिपोर्ट की शुरुआती पंक्तियों में लिखा था।"
English: """People are the real wealth of a nation,"" Haq wrote in the opening lines of the first report in 1990."
Hindi: """लोग एक राष्ट्र की वास्तविक संपत्ति हैं,"" हक ने 1990 में पहली रिपोर्ट की शुरुआती पंक्तियों में लिखा था।"
English: """People are trying to figure out how to belong with each other ... when we are physically separate,"" Woodiwiss mentioned."
Hindi: वुडविस ने कहा, "लोग यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि एक दूसरे के साथ कैसे हैं ... जब हम शारीरिक रूप से अलग हैं।
English: """People are trying to figure out how to belong with each other...when we are physically separate,"" Woodiwiss said."
Hindi: वुडविस ने कहा, "लोग यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि एक दूसरे के साथ कैसे हैं ... जब हम शारीरिक रूप से अलग हैं।
English: """People are upset, young people are unemployed and women are not safe."
Hindi: """लोग परेशान हैं, युवा बेरोजगार हैं और महिलाएं असुरक्षित हैं।"
English: """People are usually more easily led than driven."
Hindi: """लोग संचालित की तुलना में अधिक आसानी से नेतृत्व कर रहे हैं।"
English: """People are very sensitive out here."
Hindi: """लोग यहां बहुत संवेदनशील हैं।"
English: """People are working from home but still cars are out there on the streets."
Hindi: मंत्री ने कहा, "लोग घरों से काम कर रहे हैं लेकिन फिर भी सड़कों पर गाड़ियां दिखती हैं.
English: """People are worried about their"
Hindi: """ चिंता उन लोगों द्वारा"
English: """People aren't believing in me."
Hindi: 'जनता को मुझ पर विश्वास नहीं है ।
English: """People aren't blind to this and don't want to be cheated anymore."""
Hindi: """ ""लोग इसके प्रति अंधे नहीं हैं और अब और धोखा नहीं देना चाहते हैं।"
English: """People ask me what I think the answer is,"" he said, ""and I tell them Move Christmas to April, because that's when you're gonna get your stuff."""
Hindi: """लोग मुझसे पूछते हैं कि मुझे क्या लगता है कि उत्तर क्या है,"" उन्होंने कहा, ""और मैं उनसे कहता हूंः क्रिसमस को अप्रैल में ले जाएं, क्योंकि वह तब है जब आप अपना सामान प्राप्त करने वाले हैं।"
English: """People ask me what I think the answer is,"" he said, ""and I tell them move Christmas to April, because that's when you're going to get your stuff. """
Hindi: """लोग मुझसे पूछते हैं कि मुझे क्या लगता है कि उत्तर क्या है,"" उन्होंने कहा, ""और मैं उनसे कहता हूंः क्रिसमस को अप्रैल में ले जाएं, क्योंकि वह तब है जब आप अपना सामान प्राप्त करने वाले हैं।"
English: """People ask, ""Why did you write such-and-such a lyric and what does it mean?'"
Hindi: लोग पूछते हैं, 'आपने ऐसा और ऐसा गीत क्यों लिखा और इसका क्या अर्थ है?
English: """People ask, 'What were you talking about?'"" he says."
Hindi: """आप लोग क्या बातें कर रहे हैं' उन्होेंने पूछा।"
English: """People ask, 'Why did you write such-and-such a lyric and what does it mean?'"
Hindi: लोग पूछते हैं, 'आपने ऐसा और ऐसा गीत क्यों लिखा और इसका क्या अर्थ है?
English: """People assume it's better because you don't have to deal with the physical changes, pain or complications with delivery, but for me it was so hard to not carry my own child, especially after I carried North and Saint,"" Kim wrote."
Hindi: """लोग मानते हैं कि यह बेहतर है क्योंकि आपको डिलीवरी के साथ शारीरिक परिवर्तन, दर्द या जटिलताओं से निपटने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मेरे लिए मेरे बच्चे को नहीं लेना बहुत मुश्किल था, खासकर जब मैंने उत्तर और संत ले लिया,"" उसने लिखा."
English: """People assume it's better because you don't have to deal with the physical changes, pain or complications with delivery, but for me it was so hard to not carry my own child, especially after I carried North and Saint,"" she added."
Hindi: """लोग मानते हैं कि यह बेहतर है क्योंकि आपको डिलीवरी के साथ शारीरिक परिवर्तन, दर्द या जटिलताओं से निपटने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मेरे लिए मेरे बच्चे को नहीं लेना बहुत मुश्किल था, खासकर जब मैंने उत्तर और संत ले लिया,"" उसने लिखा."
English: """People assume it's better because you don't have to deal with the physical changes, pain or complications with delivery, but for me it was so hard to not carry my own child, especially after I carried North and Saint."""
Hindi: """लोग मानते हैं कि यह बेहतर है क्योंकि आपको डिलीवरी के साथ शारीरिक परिवर्तन, दर्द या जटिलताओं से निपटने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मेरे लिए मेरे बच्चे को नहीं लेना बहुत मुश्किल था, खासकर जब मैंने उत्तर और संत ले लिया,"" उसने लिखा."
English: """People become stars when they die..."""
Hindi: 'सितारे बन जाते हैं लोग मरने के बाद'
English: """People being a little anxious and seeking care doesn't especially worry me, because that's the point,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग थोड़े चिंतित हैं और देखभाल करने की इच्छा विशेष रूप से मुझे चिंतित नहीं करती है, क्योंकि यह बात है।
English: """People call me a poet."
Hindi: """ लोग मुझे कवि जानते हैं ."
English: """People call me an Istanbul photographer but I am a citizen of the world."
Hindi: एक बार उन्होंने कहा था, "लोग मुझे इस्तांबुल का फ़ोटोग्राफर कहते हैं लेकिन मैं पूरी दुनिया का नागरिक हूं.
English: """People call those imperfections, but no - that's the good stuff."""
Hindi: """लोग उन्हें इंपरफेक्शन कहते है, लेकिन नहीं, यह अच्छी बात है""।"
English: """People call us similar to PayPal, but because of crypto,"" he said."
Hindi: """लोग हमें इसी तरह बुला रहे हैं पेपैल, लेकिन क्रिप्टो के लिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """People came from outside."""
Hindi: 'बाहर से आए थे लोग'
English: """People came with hoses."
Hindi: लोग "हॉकस्टर्स" के साथ आए।
English: """People can come here."
Hindi: """वो लोग यहाँ भी तो आ सकते हैं।"
English: """People can contact police any time and we are in the service of public 24X7."
Hindi: अधिकारी ने कहा, लोग किसी भी समय पुलिस से संपर्क कर सकते हैं और हम चौबीसों घंटे जनता की सेवा में हैं।
English: """People can contact police any time and we are in the service of public 247."
Hindi: अधिकारी ने कहा, लोग किसी भी समय पुलिस से संपर्क कर सकते हैं और हम चौबीसों घंटे जनता की सेवा में हैं।
English: """People can feel joy in their hearts, but they can't be loud and they have to avoid crowds."
Hindi: """लोग अपने दिल में खुशी महसूस कर सकते हैं, लेकिन वे जोर से नहीं हो सकते और उन्हें भीड़ से बचना होगा।"
English: """People can feel joy in their hearts, but they can't be loud and they have to avoid crowds."""
Hindi: """लोग अपने दिल में खुशी महसूस कर सकते हैं, लेकिन वे जोर से नहीं हो सकते और उन्हें भीड़ से बचना होगा।"
English: """People can feel joy in their hearts, but they can't be loud, and they have to avoid crowds."
Hindi: """लोग अपने दिल में खुशी महसूस कर सकते हैं, लेकिन वे जोर से नहीं हो सकते और उन्हें भीड़ से बचना होगा।"
English: """People can live many years with this disease."
Hindi: लोग इस रोग के साथ कई वर्षों जीवित रह सकते हैं।
English: """People can lose their lives in Libraries."
Hindi: """ लोग पुस्तकालयों में अपना जीवन खो सकते हैं।"
English: """People can lose their lives in libraries."
Hindi: """ लोग पुस्तकालयों में अपना जीवन खो सकते हैं।"
English: """People can now express through their voice their thoughts, wishes and ideas just like they do in writing in any language of their choice,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग अब अपनी आवाज के माध्यम से अपने विचारों, इच्छाओं और विचारों को वैसे ही व्यक्त कर सकते हैं जैसे वे अपनी पसंद की किसी भी भाषा में लिखित रूप में करते हैं।
English: """People can now express through their voice their thoughts, wishes and ideas, just like they do in writing in any language of their choice."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग अब अपनी आवाज के माध्यम से अपने विचारों, इच्छाओं और विचारों को वैसे ही व्यक्त कर सकते हैं जैसे वे अपनी पसंद की किसी भी भाषा में लिखित रूप में करते हैं।
English: """People can say what they want to say, but the intent is harmless."
Hindi: """लोग कह सकते हैं कि वे क्या कहना चाहते हैं, लेकिन इरादा हानिरहित है।"
English: """People can say what they want to say, but the intent is harmless."""
Hindi: """लोग कह सकते हैं कि वे क्या कहना चाहते हैं, लेकिन इरादा हानिरहित है।"
English: """People change, love hurts, friends leave, things go wrong but just remember... Life goes on."""
Hindi: लोग बदलते हैं, प्यार होता है, दोस्त छोड़ते हैं, चीजें गलत हो जाती हैं लेकिन बस याद रखें कि जीवन आगे बढ़ता है।
English: """People change, you know?"
Hindi: लोग बदलते हैं, आप जानते हैं?
English: """People come and visit, but eventually you return to daily life."
Hindi: वे बताती हैं, "लोग मिलने-जुलने आते रहते हैं, लेकिन अंततः आपको अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में लौटना होता है.
English: """People complain about the commercialism of Christmas, but that's only if you go that way."
Hindi: ' 'लोग क्रिसमस के व्यावसायिकता के बारे में शिकायत करते हैं, लेकिन यह केवल तभी है यदि आप इस तरह से जाते हैं।
English: """People concerned about their"
Hindi: """ चिंता उन लोगों द्वारा"
English: """People connect with real people."
Hindi: """लोग वास्तविक लोगों से जुड़ते हैं।"
English: """People could stay on the islands rather than leaving to search for work overseas,"" she says."
Hindi: वह कहती हैं "लोग विदेशों में काम की तलाश में जाने के बजाय इन्हीं द्वीपों पर रह सकते हैं.
English: """People couldn't believe it, but now we can believe it."""
Hindi: """लोग इस पर विश्वास नहीं कर सकते थे लेकिन अब हम इस पर विश्वास कर सकते हैं।"
English: """People create the story."""
Hindi: """मनुष्य ही इतिहास बनाता है."" ."
English: """People did not know what was happening because there were no warnings."
Hindi: """लोग नहीं जानते थे कि क्या हो रहा है क्योंकि कोई चेतावनी नहीं थी।"
English: """People didn't know how to react."
Hindi: """लोगों को पता नहीं था कि कैसे प्रतिक्रिया करनी है।"
English: """People died before my eyes"""
Hindi: """मेरी आँखों"" पे लोग मरते हैं"
English: """People do change, you know?"""
Hindi: लोग बदलते हैं, आप जानते हैं?
English: """People do not deserve to have good writing; they are so pleased with bad."""
Hindi: """लोग अच्छे लेखन के लायक नहीं हैं; वे बुरे के साथ खुश हैं।"
English: """People do not like to think that the elderly have sex - but we have to challenge this concept at the societal level and examine the impact of sexual activity on people aged 50 and over, Beyond the known effects on sexual health and general well-being ."""
Hindi: """लोग यह सोचना पसंद नहीं करते हैं कि वृद्ध लोग यौन संबंध रखते हैं - लेकिन हमें इस अवधारणा को सामाजिक स्तर पर चुनौती देने की जरूरत है और यौन स्वास्थ्य और सामान्य पर ज्ञात प्रभावों से परे यौन गतिविधि का उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह देखना होगा।"
English: """People don't buy new cars or book expensive vacations."
Hindi: """लोग नई कार नहीं खरीदते हैं या महंगी छुट्टियां बुक नहीं करते हैं।"
English: """People don't care how much we know,"
Hindi: """हमको कितने लोग पहचानते है उसका महत्व नहीं है,"
English: """People don't generally believe that highly rare events are slightly less likely than a 5050 tossup."""
Hindi: """लोग आमतौर पर यह नहीं मानते हैं कि बहुत दुर्लभ मामले 5050 टॉस से थोड़े कम होते हैं।"
English: """People don't have your past to hold against you."
Hindi: लोगों के पास आपके अतीत को पकड़ने के लिए नहीं है।
English: """People don't know anything about agriculture."
Hindi: कृषि के बारे में लोगों को कुछ नहीं पता है
English: """People don't know the reality of our relationship."
Hindi: """लोग हमारे रिश्ते की वास्तविकता को नहीं जानते हैं।"
English: """People don't know the reality of our relationship."""
Hindi: """लोग हमारे रिश्ते की वास्तविकता को नहीं जानते हैं।"
English: """People don't know,"" Mr. Masunaga said, ""so people don't think it's unfair."""
Hindi: """लोग नहीं जानते,"" श्री मसुनागा ने कहा, ""इसलिए लोग इसे अनुचित नहीं समझते हैं।"
English: """People don't like negative politics."
Hindi: लोग निगेटिव पॉलिटिक्स पसंद नहीं करते.
English: """People don't like reading the fine print."
Hindi: """लोग फाइन प्रिंट पढ़ना पसंद नहीं करते हैं।"
English: """People don't like to think that older people have sex - but we need to challenge this conception at a societal level and look at what impact sexual activity can have on those aged 50 and over, beyond the known effects on sexual health and general well-being,"" she said in a release."
Hindi: """लोग यह सोचना पसंद नहीं करते हैं कि वृद्ध लोग यौन संबंध रखते हैं - लेकिन हमें इस अवधारणा को सामाजिक स्तर पर चुनौती देने की जरूरत है और यौन स्वास्थ्य और सामान्य पर ज्ञात प्रभावों से परे यौन गतिविधि का उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह देखना होगा।"
English: """People don't like to think that older people have sex - but we need to challenge this conception at a societal level and look at what impact sexual activity can have on those aged 50 and over, beyond the known effects on sexual health and general well-being."""
Hindi: """लोग यह सोचना पसंद नहीं करते हैं कि वृद्ध लोग यौन संबंध रखते हैं - लेकिन हमें इस अवधारणा को सामाजिक स्तर पर चुनौती देने की जरूरत है और यौन स्वास्थ्य और सामान्य पर ज्ञात प्रभावों से परे यौन गतिविधि का उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह देखना होगा।"
English: """People don't like to think that older people have sex - but we need to challenge this conception at a societal level and look at what impact sexual activity can have on those aged 50 and over, beyond the known effects on sexual health and general wellbeing."""
Hindi: """लोग यह सोचना पसंद नहीं करते हैं कि वृद्ध लोग यौन संबंध रखते हैं - लेकिन हमें इस अवधारणा को सामाजिक स्तर पर चुनौती देने की जरूरत है और यौन स्वास्थ्य और सामान्य पर ज्ञात प्रभावों से परे यौन गतिविधि का उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह देखना होगा।"
English: """People don't like to think that older people have sex -- but we need to challenge this conception at a societal level and look at what impact sexual activity can have on those aged 50 and over, beyond the known effects on sexual health and general wellbeing."" - Amanda Del Signore"
Hindi: """लोग यह सोचना पसंद नहीं करते हैं कि वृद्ध लोग यौन संबंध रखते हैं - लेकिन हमें इस अवधारणा को सामाजिक स्तर पर चुनौती देने की जरूरत है और यौन स्वास्थ्य और सामान्य पर ज्ञात प्रभावों से परे यौन गतिविधि का उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह देखना होगा।"
English: """People don't need fines; they need help."""
Hindi: 'लोगों को कर्ज नहीं, मदद चाहिए'
English: """People don't need to worry about essential services."
Hindi: """लोगों को आवश्यक सेवाओं के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """People don't often change the way they speak,"" he told me, ""so why invest the time in a losing battle?"""
Hindi: उसने मुझसे कहा, "लोग अक्सर जिस तरह से बोलते हैं, उसे बदलते नहीं हैं," तो हारने वाली लड़ाई में समय क्यों निवेश करें?
English: """People don't read books."
Hindi: """आदमी किताबें नहीं पढ़ते हैं।"
English: """People don't realise the gravity of what they say, be it memes, be it videos or just the use of words."
Hindi: लोग जो कहते हैं उसकी गंभीरता का एहसास नहीं होता है, चाहे वह मीम्स हो, वीडियो हो या सिर्फ शब्दों का इस्तेमाल हो।
English: """People don't realize ... I mean, you could say that about 100 guys out there,"" McIlroy said."
Hindi: लोगों को एहसास नहीं है ... मेरा मतलब है, आप कह सकते हैं कि लगभग 100 लोग वहाँ से बाहर हैं, मैक्लेरॉय ने कहा।
English: """People don't realize what goes into crossing rivers and canals, we are a stepchild in towboats."""
Hindi: """लोगों को एहसास नहीं है कि नदियों और नहरों को पार करने में क्या होता है, हम तौलिए में एक सौतेले बच्चे हैं।"
English: """People don't take trips, trips take people."" - John Steinbeck's inspirational quote to travel"
Hindi: 7. "लोग यात्राएं नहीं करते हैं, यात्राएं लोगों को ले जाती हैं" - जॉन स्टीनबेक।
English: """People don't understand that we have"
Hindi: """कोई समझे ना समझे हम को"
English: """People don't understand the relation between corruption and their lives... corruption badly affects them,"" Mr Khan said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोग भ्रष्टाचार और उनके जीवन के बीच संबंध को नहीं समझते हैं . . . भ्रष्टाचार से उनके जीवन पर बुरा प्रभाव पड़ता है.
English: """People don't usually talk openly about politics and the thought of speaking up and making a show on the topic came to me a few years back when I was writing the TV show 'Office Office'."
Hindi: धीर ने एक ईमेल साक्षात्कार में कहा, "लोग आम तौर पर राजनीति के बारे में खुले तौर पर बात नहीं करते और मेरे मन में इस विषय पर शो बनाने का विचार कुछ साल पहले आया था जब मैंने टीवी शो 'ऑफिस ऑफिस' लिखा था।
English: """People don't want you here."
Hindi: लोग तुम्हें यहां नहीं चाहते
English: """People doubted them."
Hindi: ' लोगों को उन पर संदेह हुआ।
English: """People either were looking for money and wanted to sell their stuff, and I was buying, or they were bored sitting at home and they needed something to do,"" he said."
Hindi: """लोग या तो पैसे की तलाश में थे और अपना सामान बेचना चाहते थे, और मैं खरीद रहा था, या वे घर बैठे ऊब गए थे और उन्हें कुछ करने की ज़रूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """People engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of an inability to manage negative moods around a task."""
Hindi: """लोग किसी कार्य के आसपास नकारात्मक मूड को प्रबंधित करने में असमर्थता के कारण पुरानी शिथिलता के इस तर्कहीन चक्र में संलग्न होते हैं।"
English: """People from either side of the border want to travel to each other's country."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'सीमा के दोनों तरफ से लोग एक दूसरे के देश घूमना चाहते हैं।
English: """People from the west run after India as India has the strength of spiritual healing."
Hindi: कैलाश ने कहा, "पश्चिम के लोग भारत के पीछे भागते हैं क्योंकि भारत में आध्यात्मिक उपचार की ताकत है.
English: """People gave the mandate for the alliance, not alone for the BJP... There's no change in Sena's stand on government formation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोगों ने गठबंधन के लिए जनादेश दिया है, न कि भाजपा के लिए... सरकार बनाने पर शिवसेना के रुख में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: """People generally are less fit and have stiffer arteries as they age, which seems to explain the difference in memory ability that is usually attributed to 'getting older'."
Hindi: """लोग आम तौर पर कम फिट होते हैं और उनके पास उम्र के रूप में स्टिफर धमनियां होती हैं, जो स्मृति क्षमता में अंतर को समझाती है जिसे आमतौर पर 'बड़े होने' के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।"
English: """People had been hacking my friends' phone."
Hindi: लोग मेरे दोस्तों के फोन हैकिंग कर रहे थे।
English: """People had given us a clear mandate, but Shiv Sena tried to ally with other parties, as a result, President's Rule was imposed."
Hindi: फडणवीस ने कहा, "लोगों ने हमें स्पष्ट जनादेश दिया था, लेकिन शिवसेना ने परिणाम आने के बाद अन्य दलों के साथ गठबंधन करने की कोशिश की, जिसके बाद राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया।
English: """People have a choice, they don't have to have your medical brown shirts show up at their door to order vaccinations."
Hindi: """लोगों के पास एक विकल्प है, उन्हें अपने दरवाजे के ऑर्डरिंग टीकाकरण पर दिखने वाले आपके मेडिकल ब्राउन शर्ट की आवश्यकता नहीं है।"
English: """People have a choice, they don't need their brown medical shirts to show up at the door asking for vaccinations."
Hindi: """लोगों के पास एक विकल्प है, उन्हें अपने दरवाजे के ऑर्डरिंग टीकाकरण पर दिखने वाले आपके मेडिकल ब्राउन शर्ट की आवश्यकता नहीं है।"
English: """People have a lot of good reasons why they wouldn't want to share footage with police."""
Hindi: """लोगों के पास बहुत सारे अच्छे कारण हैं कि वे पुलिस के साथ फुटेज साझा क्यों नहीं करना चाहते हैं।"
English: """People have a need for art."
Hindi: """जनता को कला की जरूरत है।"
English: """People have asked how those who have an annual income of upto Rs 1.80 lakh can get Ayushman Bharat card?"
Hindi: लोगों ने पूछा है कि 1.80 तक आय वालों को आयुष्मान भारत कार्ड कैसे मिलेगा आप अपना "परिवार पहचान पत्र" बनवाएं ।
English: """People have been coming back to this landscape over thousands of years,"" she said."
Hindi: """लोग हजारों वर्षों से इस परिदृश्य में वापस आ रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """People have been discussing their profound experiences in nature for the last several hundred years - from Thoreau to John Muir to many other writers,"" says researcher David Strayer, of the University of Utah."
Hindi: यूटा विश्वविद्यालय के शोधकर्ता डेविड स्ट्रैर कहते हैं, "लोग पिछले कई सालों से थोरो से जॉन मूयर के कई अन्य लेखकों के लिए प्रकृति में अपने गहन अनुभवों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: """People have been fed up after being in the lockdown for close to two years and the match, so there's a big excitement for the match tomorrow."
Hindi: """करीब दो साल और मैच के लिए लॉकडाउन में रहने के बाद लोग तंग आ चुके हैं, इसलिए कल के मैच के लिए एक बड़ा उत्साह है।"
English: """People have been questioning his Britishness, but him playing for England has shown he will inspire everyone to play cricket, because it's usually seen as an elitist sport,"" he concluded."
Hindi: """लोग उनकी ब्रिटिशता पर सवाल उठा रहे हैं, लेकिन इंग्लैंड के लिए खेलते हुए उन्होंने साबित कर दिया कि वह सभी को क्रिकेट खेलने के लिए प्रेरित करेंगे, क्योंकि यह अभिजात्य के रूप में देखा जाता है।"
English: """People have been taking really good care of me, so thank you very much for anyone that has sent messages of get well soon because I am on the mend, officially."""
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा, "लोग वास्तव में मेरी अच्छी देखभाल कर रहे हैं, इसलिए किसी के लिए भी बहुत-बहुत धन्यवाद, जिसने जल्द ही ठीक होने का संदेश दिया है, क्योंकि मैं आधिकारिक तौर पर ठीक हूं।
English: """People have been taking really good care of me, so thank you very much for anyone that has sent messages of get well soon, because I am on the mend, officially,"" the 34-year-old actor said."
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा, "लोग वास्तव में मेरी अच्छी देखभाल कर रहे हैं, इसलिए किसी के लिए भी बहुत-बहुत धन्यवाद, जिसने जल्द ही ठीक होने का संदेश दिया है, क्योंकि मैं आधिकारिक तौर पर ठीक हूं।