Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On all versions of the Windows Operating System, a WiFi router's default IP address is referred to as the Default Gateway.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के सभी संस्करणों पर, वाईफाई राउटर के डिफ़ॉल्ट आईपी पते को कहा जाता है डिफ़ॉल्ट गेटवे ।
English: On all waters.
Hindi: हर जलसे में.
English: On allegations of inaccessibility, Amarinder Singh said he had been elected to the Vidhan Sabha seven times and twice to the Parliament.
Hindi: दुर्गम होने के आरोपों पर कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि वह सात बार विधानसभा के लिए और दो बार संसद के लिए चुने जा चुके हैं।
English: On allegations of inaccessibility, Captain Amarinder said he had been elected to the Vidhan Sabha seven times and twice to Parliament.
Hindi: दुर्गम होने के आरोपों पर कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि वह सात बार विधानसभा के लिए और दो बार संसद के लिए चुने जा चुके हैं।
English: On allegations of incompetence, Amarinder said he had been elected to the assembly seven times and to Parliament twice.
Hindi: दुर्गम होने के आरोपों पर कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि वह सात बार विधानसभा के लिए और दो बार संसद के लिए चुने जा चुके हैं।
English: On almost a daily basis, someone calls my office for a consultation and advises me that they can't mediate their matter because they are in conflict with each other, don't communicate well with each other, don't trust each other, or have already failed to work things out on their own.
Hindi: लगभग एक दैनिक आधार पर, कोई व्यक्ति परामर्श के लिए मेरे कार्यालय को फोन करता है और मुझे सलाह देता है कि वे अपने मामले में मध्यस्थता नहीं कर सकते क्योंकि वे एक दूसरे के साथ संघर्ष में हैं, एक दूसरे के साथ अच्छी तरह संवाद न करें, एक दूसरे पर भरोसा मत करें, या पहले से ही अपने दम पर काम करने में असफल रहे हैं
English: On almost all of the YouTube videos, underneath the video, there's a description box.
Hindi: यूट्यूब की लगभग सभी वीडिओज़ में वीडियो के नीचे कुछ डिस्क्रिप्शन पड़ा होता है।
English: On amplifying reach in social media, the discourse is more predictable as too much has already been said on this subject.
Hindi: सोशल मीडिया में पहुंच बढ़ाने पर, प्रवचन अधिक अनुमानित है क्योंकि इस विषय पर पहले ही बहुत कुछ कहा जा चुका है।
English: On amplifying reach in social media, the talk is more predictable because too much has already been said about it.
Hindi: सोशल मीडिया में पहुंच बढ़ाने पर, प्रवचन अधिक अनुमानित है क्योंकि इस विषय पर पहले ही बहुत कुछ कहा जा चुका है।
English: On an ITLU located in Moscow, Russia, the average expenditure for salaries, office expenses, rent, taxes, etc. is about Rs 1.50 crore annually.
Hindi: मॉस्को में स्थापित की जाने वाली इस इकाई में वेतन, कार्यालय व्यय, किराया, करों आदि मद में प्रतिवर्ष औसतन लगभग 150 करोड़ रुपये का व्यय अनुमानित है।
English: On an Independence Day, from 2015, the award was awarded annually to the residents of the state with the achievements in promoting scientific growth, the humanities or the welfare of students.
Hindi:  2015 स्वतंत्रता दिवस पर, राज्य के निवासियों को वैज्ञानिक विकास, मानविकी या छात्रों के कल्याण को बढ़ावा देने में उपलब्धियों के साथ प्रतिवर्ष पुरस्कार प्रदान किया जाता है।
English: On an Instagram account with 2.3 million followers, he..
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर 2.3 मिलियन फॉलोअर्स हैं. . . .
English: On an Island
Hindi: एक द्वीप में
English: On an aggregate basis, 43 per cent of the respondents said they have someone in their family or close local social network who has been impacted by dengue this year.
Hindi: एक अध्ययन में 43 लोगों ने बताया कि इस साल उनके परिवार में या करीबी संपर्क वाले के यहां किसी न किसी सदस्य को डेंगू हुआ है।
English: On an aggregate basis, 87 of Indian families do not have anyone trading or investing in cryptocurrencies.
Hindi: लोकलसर्किल के अध्ययन में कहा गया है, "कुल आधार पर, 87 भारतीय परिवारों के पास क्रिप्टोकरेंसी में ट्रेडिंग या निवेश करने वाला कोई नहीं है।
English: On an aircraft.
Hindi: एक हवाई जहाज़ पर.
English: On an airplane . . .
Hindi: एक हवाई जहाज. . .
English: On an all-India basis, the 2018 results improved over the previous year by almost 1 percent.
Hindi: पूरे भारत के आधार पर, पिछले वर्ष के मुकाबले 2018 के नतीजों में लगभग 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: On an annual basis this figure will be 73.9 lakhs.
Hindi: सालाना आधार पर यह आंकड़ा 73.9 लाख बैठेगा.
English: On an architectural level he can be considered as a brother of Eltz Castle and, like him, It is one of the few German castles that has never been taken or destroyed, so it is considered as a real gem of great historical value.
Hindi: वास्तुकला के स्तर पर उन्हें एल्त्ज़ कैसल का भाई माना जा सकता है और उनकी तरह, यह उन कुछ जर्मन किलों में से एक है जिन्हें कभी भी नष्ट या नष्ट नहीं किया गया है, इसलिए इसे महान ऐतिहासिक मूल्य का वास्तविक रत्न माना जाता है।
English: On an area of just over two square kilometers
Hindi: सिर्फ दो वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में
English: On an average 1.2 million American tourists visit India every year.
Hindi: हर साल औसतन 1.2 मिलियन अमेरिकी पर्यटक भारत आते हैं।
English: On an average 16 girls were kidnapped or abducted each day in Madhya Pradesh in the year 2018.
Hindi: उत्तर प्रदेश में वर्ष 2018 में हर दिन औसतन 19 लड़कियों का अपहरण किया गया।
English: On an average 25 of animals  plants are now threatened.
Hindi: वर्तमान में औसतन 25 जीवों और पौधों के अस्तित्व को खतरा है।
English: On an average 34 to 47 of Japanese adults managed to finish their tertiary education.
Hindi: जापानी वयस्कों के औसत 34 से 47 पर अपनी तृतीयक शिक्षा पूरी करने में कामयाब रहे।
English: On an average 500 tests are being conducted and same day reports are being generated by Regional Medical Research Centre RMRC, a unit of the Indian Council of Medical Research ICMR.
Hindi: औसतन रोज 500 टेस्ट किए जा रहे हैं और उसी दिन आईसीएमआर के क्षेत्रीय चिकित्सा अनुसंधान केंद्र आरएमआरसी, भुवनेश्वर द्वारा रिपोर्ट तैयार भी जारी की जा रही है.
English: On an average 500 tests are being conducted and the report is being prepared by ICMR's Regional Medical Research Center RMRC, Bhubaneswar on the same day.
Hindi: औसतन रोज 500 टेस्ट किए जा रहे हैं और उसी दिन आईसीएमआर के क्षेत्रीय चिकित्सा अनुसंधान केंद्र आरएमआरसी, भुवनेश्वर द्वारा रिपोर्ट तैयार भी जारी की जा रही है.
English: On an average 80 of learners have achieved good results in their career
Hindi: औसतन 80 लर्नर्स ने अपने करियर में अच्छे परिणाम हासिल किए हैं
English: On an average a person spend 85 of his or her life indoor, be it home or office.
Hindi: औसतन एक व्यक्ति अपने जीवन का 85 फीसदी समय घर या दफ्तर में बिताता हैं।
English: On an average about 900 new vehicles are being registered in the city every day.
Hindi: शहर में हर रोज करीब डेढ़ हजार नए वाहन पंजीकृत होते हैं.
English: On an average basis, three Dalit women are raped, and two Dalits are murdered every day.
Hindi: यहाँ तक कि रोजाना औसतन तीन दलित महिलाओं का बलात्कार और दो दलितों की हत्या होती है।
English: On an average day when I'm not competing, I'll stream for four to seven hours.
Hindi: एक औसत दिन जब मैं प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहा हूँ, मैं स्ट्रीम करूँगा चार से सात घंटे।
English: On an average each family has 3 kids.
Hindi: और प्रति परिवार औसतन तीन बच्चे हैं।
English: On an average even a small-scale business would require a minimum area of 1000 sq. feet for their manufacturing unit.
Hindi: औसतन एक छोटे पैमाने के व्यवसाय को भी अपनी निर्माण इकाई के लिए न्यूनतम 1000 वर्ग फुट क्षेत्र की आवश्यकता होगी।
English: On an average it is estimated that 1.5 million units per MegaWattyear are generated from solar rooftop plants.
Hindi: एक औसत यह अनुमान लगाया जाता है कि प्रति वर्ष 1.5 मिलियन यूनिट मेगावाट प्रति वर्ष सौर रूफटॉप संयंत्रों से उत्पन्न होता है।
English: On an average men lie 6 times a day.
Hindi: एक पुरुष दिन में औसतन 6 बार झूठ बोलता है.
English: On an average of 34 to 47 of the Japanese adults who managed to finish their tertiary education.
Hindi: जापानी वयस्कों के औसत 34 से 47 पर अपनी तृतीयक शिक्षा पूरी करने में कामयाब रहे।
English: On an average of only 43 of the Americans have maintained their tertiary education.
Hindi: औसतन 43 अमेरिकियों ने अपनी तृतीयक शिक्षा को बनाए रखा है।
English: On an average only 70 students out of 100 finish school in India.
Hindi: भारत में औसतन रूप से 100 बच्चों के प्रारंभिक नामांकन पर केवल 70 बच्चे ही स्कूली शिक्षा पूरी करते हैं।
English: On an average over 50 SMS-es are sent to each farmer at various intervals during the project.
Hindi:  परियोजना के दौरान विभिन्न अंतरालों पर प्रत्येक किसान को औसतन 50 एसएमएस भेजे जाते हैं.
English: On an average scale, however, these are the starting salaries one can expect for different job profiles.
Hindi: हालांकि, औसत पैमाने पर, ये शुरुआती वेतन हैं जिनकी अलग-अलग जॉब प्रोफाइल के लिए उम्मीद की जा सकती है।
English: On an average women in Africa and Asia have to walk 3.7 miles to collect water.
Hindi: 16. अफ्रीका और एशिया की महिलाओं को पानी के लिये औसतन 3.7 मील चलना पड़ता है।
English: On an average, 1.5 lakh people joined the scheme on a weekly basis.
Hindi: लगभग 1.5 लाख लोग साप्ताहिक आधार पर इसमें शामिल हो रहे हैं।
English: On an average, 10 people die every day on the local tracks of Mumbai.
Hindi: मुम्बई लोकल में हर दिन मरते हैं 10 लोग
English: On an average, 174 children go missing in India every day.
Hindi: भारत में रोज़ाना लापता होते हैं 174 बच्चे
English: On an average, 2 out of every 3 profiles are those of a fake couple or a single.
Hindi: औसतन, प्रत्येक 3 में से 2 प्रोफ़ाइल एक नकली जोड़े या एकल हैं।
English: On an average, 2 out of every 3 profiles are those of a fake groups or a single.
Hindi: औसतन, प्रत्येक 3 में से 2 प्रोफ़ाइल एक नकली जोड़े या एकल हैं।
English: On an average, 2.5 lakh tests are being done every day, while the positivity rate has come down to less than 0.01 per cent and the recovery rate is 98.7 per cent.
Hindi: औसतन हर दिन सवा दो लाख से ढाई लाख तक टेस्ट हो रहें हैं, जबकि पॉजिटिविटी दर 0.01 फीसदी से भी कम हो गई है और रिकवरी दर 98.7 फीसदी है।
English: On an average, 20.6 per cent of the salary increase budget is being allocated to top performers, who represent 10.3 per cent of employees in India.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, वेतन वृद्धि बजट का औसतन 20.6 प्रतिशत किया जा रहा है, जो भारत में 10.3 प्रतिशत कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: On an average, 30-35 stalls are put up in each market, but the numbers do increase based on patronage.
Hindi: प्रत्येक बाजार में औसतन 30-35 स्टॉल लगाए जाते हैं, लेकिन संख्याएँ संरक्षण के आधार पर बढ़ती हैं।
English: On an average, 4,000 patients visit the hospital daily.
Hindi: 4000 औसतन मरीज रोजाना ओपीडी में आते हैं.
English: On an average, 40 to 50 lakh doses are being administered in a day.
Hindi: वर्तमान में प्रतिदिन 40 से 50 लाख कोविड की वैक्सीन दी जाती है।
English: On an average, 50 ships pass through the canal daily, carrying around USD 9.5 billion worth of goods.
Hindi: स्वेज़ नहर में हर दिन तक़रीबन 50 जहाज़ आवाजाही करते हैं जिनसे तक़रीबन 9.5 अरब डॉलर का कारोबार होता है.
English: On an average, 6 million tourists visit Brazil every year.
Hindi: ब्राजील में हर साल औसतन 6 मिलियन पर्यटक आते है।
English: On an average, 80 per cent of the states assessed on the Index over the last three years have improved their water management scores with an average improvement of 5.2 points.
Hindi:  औसतन 80 प्रतिशत राज्यों ने पिछले तीन वर्षों में सूचकांक का आकलन किया और अपने जल प्रबंधन स्कोर में सुधार किया, जिसमें औसत सुधार 5.2 प्वाइंट रहा।
English: On an average, 80 of the states assessed in the index over the last three years have improved their water management scores, with an average improvement of 5.2 points.
Hindi:  औसतन 80 प्रतिशत राज्यों ने पिछले तीन वर्षों में सूचकांक का आकलन किया और अपने जल प्रबंधन स्कोर में सुधार किया, जिसमें औसत सुधार 5.2 प्वाइंट रहा।
English: On an average, 98 people die in police custody every year in India.
Hindi: पुलिस हिरासत में हर साल औसतन 98 मौतें
English: On an average, Cyprus receives 40 days of rainfall each year.
Hindi: साइप्रस में हर साल औसतन 40 दिन बारिश होती है।
English: On an average, India faces a shortage of 3 million units of blood annually.
Hindi: भारत में हर साल 3 मिलियन यूनिट खून की कमी होती है.
English: On an average, Indians are four times more likely to develop diabetes than Europeans, based solely on genetic outlook.
Hindi: यूरोपवासियों के मुकाबले भारतीयों में मधुमेह की बीमारी होने की चार गुना अधिक संभावना होती है, जो पूरी तरह आनुवंशिक दृष्टिकोण पर आधारित है।
English: On an average, a business class ticket in the two-hour flight from Mumbai to Chennai costs between Rs 18,000 and Rs 20,000.
Hindi: मुंबई से चेन्नई की दो घंटे की उड़ान में औसतन एक बिजनेस क्लास के टिकट की कीमत 18,000 रुपये से 20,000 रुपये के बीच होती है।
English: On an average, a girl likes 10 profiles of the 100 that she'd check out.
Hindi: औसतन, एक लड़की 100 में से 10 प्रोफाइल पसंद करती है जिसे वह देखती है।
English: On an average, a girl likes 10 profiles of the that she'd check out.
Hindi: औसतन, एक लड़की 100 में से 10 प्रोफाइल पसंद करती है जिसे वह देखती है।
English: On an average, a person laughs about 13 times in a day.
Hindi: औसतन एक व्यक्ति दिन में लगभग 13 बार हँसता है।
English: On an average, a senior level domestic cricketer if he plays a full season of first-class, One Day and T20 matches can now earn up to Rs 20 lakh even if he doesn't have an IPL contract.
Hindi: अब सीनियर स्तर का घरेलू क्रिकेटर अगर पूरे सत्र में प्रथम श्रेणी, एकदिवसीय और टी20 मैचों में खेलता है तो वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का अनुबंध नहीं होने पर भी हर सत्र में 20 लाख रुपए कमा सकता है।
English: On an average, a senior level domestic cricketer if he plays a full season of first-class, one day and T20 matches can now earn up to Rs 20 lakh even if he doesn't have an IPL contract.
Hindi: अब सीनियर स्तर का घरेलू क्रिकेटर अगर पूरे सत्र में प्रथम श्रेणी, एकदिवसीय और टी20 मैचों में खेलता है तो वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का अनुबंध नहीं होने पर भी हर सत्र में 20 लाख रुपए कमा सकता है।
English: On an average, a senior level domestic cricketer if he plays a full season of first-class, one-day and T20 matches can now earn up to Rs 20 lakh even if he doesn't have an IPL contract.
Hindi: अब सीनियर स्तर का घरेलू क्रिकेटर अगर पूरे सत्र में प्रथम श्रेणी, एकदिवसीय और टी20 मैचों में खेलता है तो वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का अनुबंध नहीं होने पर भी हर सत्र में 20 लाख रुपए कमा सकता है।
English: On an average, a truck in India runs an annual distance of 60,000 km as against 200,000 km in the West...
Hindi: औसत आधार पर भारत में एक ट्रक 60,000 किलोमीटर की वार्षिक दूरी तय करता है, जबकि पश्चिमी देशों में यह आंकड़ा 2,00,000 किलोमीटर है
English: On an average, a truck in India runs an annual distance of 60,000 kms, as against 200,000 km in the West.
Hindi: औसत आधार पर भारत में एक ट्रक 60,000 किलोमीटर की वार्षिक दूरी तय करता है, जबकि पश्चिमी देशों में यह आंकड़ा 2,00,000 किलोमीटर है
English: On an average, about 5-6 tropical cyclones are formed in the Bay of Bengal and the Arabian Sea every year, out of which 2 or 3 may be severe.
Hindi: प्रत्येक वर्ष बंगाल की खाड़ी और अरब सागर में 5-6 उष्णकटिबंधीय चक्रवातों का निर्माण होता है जिनमें से 2-3 भीषण रूप धारण कर लेते हैं।
English: On an average, an Indian spends 3.5 of his her daily income for a plate of food as compared to 0.6 by an Individual from New York, United States US.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफपी की हाल ही में जारी रिपोर्ट के अनुसार, एक औसत भारतीय न्यूयॉर्क के 0.6 की तुलना में भोजन की प्लेट के लिए दैनिक आय का 3.5 प्रतिशत खर्च करता है
English: On an average, between the age of 1 and puberty, most people's height increase by 2 inches every year.
Hindi: 1 साल की उम्र और यौवन के बीच, ज्यादातर लोगों की ऊंचाई हर साल लगभग 2 इंच बढ़ जाती है।
English: On an average, commercial dairy farming in India is profitable.
Hindi: भारत में औसतन व्यावसायिक डेयरी फार्मिंग लाभदायक है।
English: On an average, contributions have been received from 3.76 crore members during the year 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान औसतन, अंशदान 3.76 करोड़ सदस्यों के संबंध में प्राप्त हुए हैं।
English: On an average, eight women are raped and 30 abducted every day in UP.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक यूपी में रोज औसतन 8 महिलाओं का बलात्कार किया जाता है और 3० महिलाओं का अपहरण किया जाता है।
English: On an average, every household would purchase a cosmetic or a skin care product at least once in a month.
Hindi: औसतन, हर घर महीने में कम से कम एक बार कॉस्मेटिक या त्वचा देखभाल उत्पाद खरीदता है।
English: On an average, four to five western disturbances occur every winter.
Hindi: सर्दियों के मौसम में औसतन चार से पांच पश्चिमी विक्षोभ बनते हैं।
English: On an average, in a month, 220 to 440 quintals of ration will be distributed by a vehicle for 22 to 25 days.
Hindi: एक माह में औसतन 22 से 25 दिन तक एक वाहन द्वारा 220 से 440 क्विंटल राशन वितरित किया जाएगा।
English: On an average, it takes four years to resolve a commercial dispute in India - as against 164 days in Singapore, the top-ranked nation, in terms of dispute resolution.
Hindi: विवाद समाधान के मामले में शीर्ष पर स्थित देश सिंगापुर के 164 दिनों की तुलना में भारत में किसी वाणिज्यिक विवाद को सुलझाने में औसतन चार वर्ष लगते हैं।
English: On an average, kids require 16 hours of sleep.
Hindi: शिशुओं को होती है 16 घंटे की नींद की जरूरत
English: On an average, more than 17 million people die from heart-related illnesses every year.
Hindi: हर साल लगभग 17 मिलियन से ज्यादा लोग दिल से संबंधित बीमारियों के कारण मर जाते हैं.
English: On an average, more than 2.5 lakh tests are being done every day, while the positivity rate has come down to less than 0.01 and the recovery rate is 98.7 percent.
Hindi: औसतन हर दिन ढाई लाख से अधिक टेस्ट हो रहें हैं, जबकि पॉजिटिविटी दर 0.01 से भी कम हो गया है और रिकवरी दर 98.7 फीसदी है.
English: On an average, more than 2.5 lakh tests are being done every day, while the positivity rate has come down to less than 0.01 percent and the recovery rate is 98.7 percent.
Hindi: औसतन हर दिन ढाई लाख से अधिक टेस्ट हो रहें हैं, जबकि पॉजिटिविटी दर 0.01 से भी कम हो गया है और रिकवरी दर 98.7 फीसदी है.
English: On an average, seven to eight vessels are present near this zone.
Hindi: औसतन सात-आठ जहाज इस क्षेत्र के पास मौजूद है.
English: On an average, the air that we breathe contains 21 percent of oxygen.
Hindi: हम जिस हवा में सांस लेते हैं उसमें 21 प्रतिशत ऑक्सीजन होती है.
English: On an average, the contribution of smoke to Delhi's daily PM2.5 from the middle of October to November 8 was the lowest in the last four years.
Hindi: सीएसई ने कहा, "दिल्ली के औसतन दैनिक पीएम2.5 में अक्टूबर से आठ नवंबर के दौरान धुएं का योगदान पिछले चार वर्षों में सबसे कम रहा है।
English: On an average, the country deals with more than 1000 tornadoes every year.
Hindi: औसतन, देश अधिक से अधिक हर साल 1000 बवंडर का सामना करना पड़ता है
English: On an average, the four presses of the Security Printing and Minting Corporation of India Ltd SPMCIL operate for 18-19 hours daily with a 3-4 hour break.
Hindi: औसतन रूप से एक दिन में सिक्योरिटी प्रिंटिंग एंड मिंटिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एसपीएमआईएल की चार प्रेस 18-19 घंटे काम करती है
English: On an average, the pockets in women's denim are 48 per cent shorter and 6.5 per cent narrower than men's pockets.
Hindi: औसतन, महिलाओं की जींस में जेब होती है 48 प्रतिशत कम और 6.5 औसत आदमी की जेब से प्रतिशत संकरा।
English: On an average, the top 20 per cent of Zomato's delivery partners who deliver on bikes and put in more than 40 hours a week receive a payout of more than Rs 27,000 per month, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि औसतन, ज़ोमैटो के शीर्ष 20 प्रतिशत डिलीवरी पार्टनर जो बाइक पर डिलीवरी करते हैं और सप्ताह में 40 घंटे से अधिक समय लगाते हैं, उन्हें प्रति माह 27,000 रुपये से अधिक का भुगतान मिलता है।
English: On an average, they work for 14 hours.
Hindi: औसत १४ घंटे काम करते हैं।
English: On an average, women in the United Kingdom will own 111 handbags throughout their lifetime.
Hindi: यूके में एक औसत महिला के जीवनकाल में 111 हैंडबैग होंगे।
English: On an average, you can type around 40 words per minute and speak around 150 words per minute.
Hindi: आप प्रति मिनट लगभग 40 शब्द टाइप कर सकते हैं और औसतन 150 शब्द प्रति मिनट बात कर सकते हैं।
English: On an earlier client, this seems to work
Hindi: पहले के ग्राहक पर, यह काम करने लगता हैः
English: On an early morning in the park,
Hindi: सुबह पार्क में,
English: On an earnings call, Disney Company CEO Bob Chapek said that the two-year-old service has faced some pandemic challenges in acquiring new shows and films.
Hindi: डिज्नी कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बॉब चापेको एक कमाई कॉल पर विश्लेषकों को बताया कि दो साल पुरानी सेवा को नए शो और फिल्मों को उतारने के लिए कुछ महामारी का सामना करना पड़ा है।
English: On an earnings call, Disney Company CEO Bob Chapek told analysts that the two-year-old service has experienced some major challenges in acquiring new series and films.
Hindi: डिज्नी कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बॉब चापेको एक कमाई कॉल पर विश्लेषकों को बताया कि दो साल पुरानी सेवा को नए शो और फिल्मों को उतारने के लिए कुछ महामारी का सामना करना पड़ा है।
English: On an emotional note, Air India under the leadership of JRD Tata had, at one time, gained the reputation of being one of the most prestigious airlines in the world.
Hindi: श्री टाटा ने कहा, भावनात्मक रूप से, श्री जेआरडी टाटा के नेतृत्व में एयर इंडिया ने एक समय में दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित एयरलाइनों में से एक होने की प्रतिष्ठा प्राप्त की थी।
English: On an emotional note, Air India, under the leadership of Mr JRD Tata had, at one time, gained the reputation of being one of the most prestigious airlines in the world.
Hindi: श्री टाटा ने कहा, भावनात्मक रूप से, श्री जेआरडी टाटा के नेतृत्व में एयर इंडिया ने एक समय में दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित एयरलाइनों में से एक होने की प्रतिष्ठा प्राप्त की थी।
English: On an empathetic note, studies show that many bullies are victims of violence themselves.
Hindi: एक संवेदनशील नोट पर, अध्ययनों से पता चलता है कि कई गड़गड़ाहट स्वयं हिंसा के शिकार हैं।
English: On an evening dedicated to American fashion, it's no surprise that many opted for old Hollywood glamor.
Hindi: अमेरिकी फैशन को समर्पित एक रात में, यह आश्चर्यजनक नहीं है कि कई लोगों ने पुराने हॉलीवुड ग्लैमर को चुना।
English: On an exam, would it be more desirable to earn a grade with a high or low percentile?
Hindi: किसी परीक्षा में, क्या उच्च या निम्न प्रतिशतक के साथ ग्रेड अर्जित करना अधिक वांछनीय होगा?
English: On an extension, the Parliament is open to this possibility, should there be a good reason or purpose for this.
Hindi: """एक विस्तार पर, संसद इस संभावना के लिए खुला है, क्या इसके लिए कोई अच्छा कारण या उद्देश्य होना चाहिए।"
English: On an extension, the parliament is open to this possibility, should there be a good reason or purpose for this.
Hindi: """एक विस्तार पर, संसद इस संभावना के लिए खुला है, क्या इसके लिए कोई अच्छा कारण या उद्देश्य होना चाहिए।"
English: On an iPad, it works in both portrait and landscape modes.
Hindi: आईपैड पर, यह पोर्ट्रेट और लैंडस्केप मोड दोनों में काम करता है।
English: On an impulse, I stopped him, as I really wanted to ask him why he refused to drink tea with us at the restaurant.
Hindi: एक आवेग पर, मैंने उसे रोक दिया, क्योंकि मैं वास्तव में उससे पूछना चाहता था कि उसने हमारे साथ रेस्तरां में चाय पीने से क्यों मना कर दिया।
English: On an inconsequential afternoon
Hindi: एक बे-परवाह-सी दोपहर में
English: On an individual level, Great Danish animals show the Guinness Record of being considered the biggest dogs in the world.
Hindi: एक व्यक्तिगत स्तर पर, ग्रेट डेनिश जानवरों ने गिनीज रिकॉर्ड को दुनिया के सबसे बड़े कुत्तों के रूप में माना जाने वाला रिकॉर्ड दिखाया।
English: On an individual level, the Great Dane breed holds the Guinness Record of being considered the world's largest dogs.
Hindi: एक व्यक्तिगत स्तर पर, ग्रेट डेनिश जानवरों ने गिनीज रिकॉर्ड को दुनिया के सबसे बड़े कुत्तों के रूप में माना जाने वाला रिकॉर्ड दिखाया।
English: On an inflation adjusted basis, the cost increase was 7.9 billion crowns 865 million, Equinor said, adding that start-up was now expected in the third quarter of 2020 instead of the first quarter.
Hindi: मुद्रास्फीति के आधार पर समायोजित, लागत में 7.9 बिलियन मुकुट  865 मिलियन थे, इक्विनोर ने कहा कि स्टार्ट-अप अब 2020 की तीसरी तिमाही में पहली तिमाही के बजाय अपेक्षित था।
English: On an inflation adjusted basis, the cost increase was 7.9 billion crowns US865 million, Equinor said, adding that start-up was now expected in the third quarter of 2020 instead of the first quarter.
Hindi: मुद्रास्फीति के आधार पर समायोजित, लागत में 7.9 बिलियन मुकुट  865 मिलियन थे, इक्विनोर ने कहा कि स्टार्ट-अप अब 2020 की तीसरी तिमाही में पहली तिमाही के बजाय अपेक्षित था।
English: On an international level, the crypto market is witnessing a rapid expansion.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, क्रिप्टो बाजार तेजी से विस्तार देख रहा है.