Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The six-member monetary policy committee MPC headed by Patel had last week kept interest rates unchanged at 6.25 per cent for the second straight meeting and changed policy stance to neutral from accommodative.
Hindi:  पटेल की अध्यक्षता वाली छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति एमपीसी ने पिछले हफ्ते अपनी द्वैमासिक बैठक में नीतिगत ब्याज दर को लगातार दूसरी बार 6.5 प्रतिशत पर अपरिवर्तित रखा पर मुद्रास्फीति के खतरे को देखते हुए अपने नीतिगत के दृष्टिकोण को उदार से तटस्थ कर दिया है ताकि केंद्रीय बैंक को आगे दर घटाने या बढ़ाने, दोनों तरह की गुंजाइश रहे।
English: The six-member monetary policy committee MPC voted unanimously to keep the rates unchanged because the inflation outlook remained highly uncertain.
Hindi: छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति एमपीसी ने सर्वसम्मति से दरों को यथावत रखने के पक्ष में मतदान किया क्योंकि मुद्रास्फीति परिदृश्य 'बेहद अनिश्चित' बना हुआ है।
English: The six-member monetary policy committee voted 51 for the decision, with only Ravindra Dholakia voting for a 0.25 per cent reduction in rates.
Hindi: मौद्रिक नीति समिति के 6 सदस्यों में से 5 ने फैसले के पक्ष में, जबकि एक सदस्य रवीन्द्र ढोलकिया ने रेपो दर में 0.25 फीसदी की कटौती के पक्ष में मतदान किया।
English: The six-member monetary policy committee, headed by RBI Governor Shaktikanta Das, decided to maintain the policy stance at neutral.
Hindi: रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास की अध्यक्षता में छह सदस्यों वाली मौद्रिक नीति समिति ने सर्वसम्मति से यथास्थिति बनाये रखने का फैसला किया।
English: The six-member panel also comprises Bharat Doshi, Sudhir Mankar, Subhash Chandra Garg and NS Vishwanathan.
Hindi: छह सदस्यीय पैनल में भारत दोशी, सुधीर मानकर, सुभाष चंद्र गर्ग और एनएस विश्वनाथन शामिल थे.
English: The six-member panel also includes National Disaster Management Authority members Krishna Vatsa and Kamal Kishore. Indian Council of Medical Research ICMR DG Balram Bhargava, AIIMS Director Randeep Guleria, DGHS Additional DDG Dr Ravindran and National Centre for Disease Control Director Surjit Kumar Singh.
Hindi: भार्गव के अलावा इस छह सदस्यीय समिति में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के सदस्य कृष्ण वत्स और कमल किशोर, अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया, डीजीएचएस के अतिरिक्त डीडीजी डॉ. रवींद्रन और राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र के निदेशक सुरजीत कुमार सिंह शामिल हैं।
English: The six-member state committee set up by Yogi Adityanath to work out the modalities of the reorganization has sought to reduce 99 departments to 57.
Hindi: योगी आदित्यनाथ द्वारा इस काम के लिए गठित छह सदस्यीय राज्य समिति से 99 विभागों को 57 विभागों में बदलने के लिए कहा गया है।
English: The six-member task force, headed by Canara Bank chairman TN Manoharan, was formed to examine the scope for developing a secondary market for corporate loans and make recommendations to facilitate rapid development of such a vibrant market.
Hindi: केनरा बैंक के अध्यक्ष टी एन मनोहरण की अध्यक्षता में छह सदस्यीय समिति का गठन कॉर्पोरेट ऋणों के लिए द्वितीयक बाजार विकसित करने और ऐसे बाजार को मजबूती प्रदान करने के बारे में सिफारिशें करने का काम सौंपा गया था।
English: The six-member team led by Deputy Superintendent of Police A.T. Subhash, will first stop in Delhi to question a city-based couple who raised a complaint against the nun, according to informed sources.
Hindi: पुष्ट सूत्रों के अनुसार, पुलिस उपाधीक्षक ए. टी. सुभाष की अगुवाई में छह सदस्यीय टीम पहले दिल्ली में शहर के एक दंपति से पूछताछ करेगी, जिन्होंने नन के विरुद्ध शिकायत दर्ज कराई है।
English: The six-member team, led by Additional Secretary Sanjiv Gupta, held a meeting with UP Chief Secretary Atul Kumar Gupta yesterday
Hindi: राज्य के अतिरिक्त सचिव संजीव गुप्ता के नेतृत्व में 6 सदस्यीय टीम ने मुख्य सचिव अतुल कुमार गुप्ता से कल मुलाकात की थी।
English: The six-member team, selected after a nation-wide talent hunt, will represent Ahura Racing and leading the charge, as a celebrity driver, will be Maharashtra actor Manisha Kelkar.
Hindi: इस महिला टीम में छह खिलाड़ी हैं जिन्हें देश भर में चलाए गए प्रतिभा खोज कार्यक्रम से चुना गया है। यह महिलाएं आहुरा रेसिंग टीम का प्रतिनिधित्व करेंगी। टीम में महाराष्ट्र की अभिनेत्री मनीषा केलकर भी हैं जो ट्रैक पर पुरुषों की टीम से टकराने को तैयार हैं।
English: The six-member women crew circumnavigates the globe on an India-built sail boat, INSV Tarini, which is being skippered by Lt Commander Vartika Joshi.
Hindi: इंडियन नेवल सेलिंग वेसल आइएनएसवी तारिणी पर सवार इस छह सदस्यीय दल का नेतृत्व लेफ्टिनेंट कमांडर वर्तिका जोशी कर रही हैं।
English: The six-member women crew will circumnavigate the globe on an India-built sail boat, INSV Tarini, which is being skippered by lt Commander Vartika Joshi.
Hindi: चालक दल का छह सदस्यीय महिला दल भारत में निर्मित जहाज आईएनएसवी तरिणी से दुनिया का भ्रमण करेगा।
English: The six-member working group is to be headed by Tapan Ray, non-executive chairman, Central Bank of India and former secretary, Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: छह सदस्यीय कार्य समूह की अध्यक्षता सेंट्रल बैंक आफ इंडिया के गैर-कार्यकारी चेयरमैन और कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय के पूर्व सचिव तपन रे करेंगे।
English: The six-metre-long Nirbhay is a long range, subsonic cruise missile designed and developed by the DRDO.
Hindi: छह मीटर लंबी निर्भय एक लंबी दूरी की मिसाइल है और इसे डीआरडीओ ने डेवलप किया है।
English: The six-month course to be taught online, will include in its curriculum all important aspects of sports physiotherapy and sports nutrition
Hindi: छह महीने के पाठ्यक्रम को ऑनलाइन पढ़ाया जाएगा, जिसमें खेल फिजियोथेरेपी और खेल न्यूट्रीशन के सभी महत्वपूर्ण पहलू शामिल होंगे
English: The six-month course to be taught online, will include in its curriculum all important aspects of sports physiotherapy and sports nutrition.
Hindi: छह महीने के पाठ्यक्रम को ऑनलाइन पढ़ाया जाएगा, जिसमें खेल फिजियोथेरेपी और खेल न्यूट्रीशन के सभी महत्वपूर्ण पहलू शामिल होंगे।
English: The six-month long Madhes-centric agitation against the new Constitution in Nepal has now become Kathmandu-centric
Hindi: नेपाल में नए संविधान के खिलाफ बीते छह महीने से चल रहा मधेशी केंद्रित आंदोलन अब काठमांडू केंद्रित हो गया है
English: The six-month process involves broad-based consultations with all stakeholders within and beyond the scientific ecosystem of the country including academia, industry, government, global partners, young scientists and technologists, civic bodies, and general public
Hindi: नीति निमार्ण की छह महीने की प्रक्रिया में देश के वैज्ञानिक पारिस्थितिक तंत्र के बाहर और भीतर सभी हितधारकों के अलावा शिक्षा, उद्योग, सरकार, वैश्विक साझेदार, युवा वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीविद्, नागरिक निकाय और आम जनता के साथ व्यापक परामर्श किया जाना शामिल है।
English: The six-month process involves broad-based consultations with all stakeholders within and beyond the scientific ecosystem of the country including academia, industry, government, global partners, young scientists and technologists, civic bodies, and general public.
Hindi: छह महीने की इस प्रक्रिया में देश के वैज्ञानिक पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर और उसके बाहर सभी हितधारकों के साथ व्यापक-परामर्श शामिल है जिसमें शिक्षा, उद्योग, सरकार, वैश्विक साझेदार, युवा वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीविद्, नागरिक निकाय और आम जनता शामिल हैं।
English: The six-month study found Australia has more uranium than was previously thought.
Hindi: छह महीने के अध्ययन में पाया गया कि ऑस्ट्रेलिया में पहले के अनुमान से अधिक यूरेनियम है।
English: The six-month term of Governor's rule comes to an end on December 19
Hindi: 19 दिसंबर को राज्यपाल शासन की 6 महीने की मियाद पूरी हो रही है।
English: The six-month validity of the technical hold imposed by China on Indias bid to get JeM chief Masood Azhar designated as a terrorist by the UN will lapse soon and the Pathankot attack mastermind could be sanctioned if Beijing does not block the move again.
Hindi: जैश ए मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र से आतंकवादी घोषित कराने के भारत के प्रयास में चीन द्वारा लगाए गए तकनीकी अड़ंगे की छह महीने की वैधता जल्द खत्म हो जाएगी और यदि बीजिंग भारत की कोशिश में फिर से अड़ंगा नहीं लगाता है तो पठानकोट हमले के मास्टरमाइंड को प्रतिबंधित किया जा सकेगा।
English: The six-month-old-girl is currently undergoing treatment at a super-specialty hospital in Mohali.
Hindi: 6 महीने की बच्ची माेहाली के एक सुपरस्पेशियलिटी हास्पिटल में भर्ती है।
English: The six-part drama has already aired on BBC in the UK and Ireland.
Hindi: वेब सीरीज को पहले ही यूके और आयरलैंड में बीबीसी पर प्रसारित किया जा चुका है।
English: The six-party talks include China, North Korea, South Korea, the US, Russia and Japan.
Hindi: छः पक्षीय वार्ता में दोनों कोरियाओं के अलावा अमरीका, रूस, चीन और जापान शामिल हैं।
English: The six-person jury was headed by German director Tom Tykwer.
Hindi: पुरस्कारों का निर्णय जर्मनी के निर्देशक टॉम टिक्वेर की अध्यक्षता में एक छह सदस्यीय निर्णायक समिति ने किया।
English: The six-phase election will begin in West Bengal tomorrow.
Hindi: पश्चिम बंगाल में छह चरणों में से पहले चरण का चुनाव सोमवार से शुरू हो रहा है।
English: The six-phased State Assembly polls for 243 seats in Bihar begins from October 21 and concludes on November 20
Hindi: बिहार विधानसभा की 243 सीटों के लिए छह चरणों में 21 अक्टूबर से 20 नवंबर तक चुनाव होंगे।
English: The six-team league will be played in Hyderabad, Bengaluru, Mumbai, Chennai, Lucknow and Delhi.
Hindi: इस बार टूर्नामेंट में बेंगलुरू, लखनऊ, हैदराबाद, दिल्ली, चेन्नई और मुंबई की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: The six-team qualifier that will be held in Hyderabad from September 19-21 features Kolkata Knight Riders who have been invited to play by virtue of finishing fourth in the IPL.
Hindi: छह टीमों का क्वालीफायर हैदराबाद में 19 से 21 सितंबर तक होगा जिसमें आईपीएल में चौथे स्थान पर रही कोलकाता नाइट राइडर्स भी खेलेगी।
English: The six-time Grand Slam-winning tennis star further added that, We are saying it as a joke but I think there is a much deeper issue.
Hindi: छह बार की ग्रैंड स्लैम विजेता टेनिस स्टार ने आगे कहा कि, "हम इसे एक मजाक के रूप में कह रहे हैं लेकिन मुझे लगता है कि बहुत गहरा मुद्दा है।
English: The six-time MLA from Sirsi Assembly constituency and senior BJP leader Vishweshwar Hegde Kageri was unanimously elected as the new Speaker of the Karnataka state Assembly today.
Hindi: कर्नाटक में सिरसी विधानसभा क्षेत्र से छह बार के विधायक और भाजपा के वरिष्ठ नेता विश्वेश्वर हेगड़े कागेरी को सर्वसम्मति से कर्नाटक विधानसभा का नया अध्यक्ष चुना गया है।
English: The six-time MLAs are Radhakrishna Vikhe-Patil and Haribhau Bagade both BJP and Chhagan Bhujbal of NCP.
Hindi: बीजेपी विधायक राधाकृष्ण विखे पाटिल और हरीभाऊ बागड़े और एनसीपी के छगन भुजगल, तीनों ही छह बार से विधायक चुने जा रहे हैं।
English: The six-time Olympic gold medallist skipped a large part of last season with a nagging foot injury, but said he was gearing up nicely towards defending his sprint titles at the World Athletics Championships in Beijing in August.
Hindi: 6 बार ओलंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके बोल्ट पैर की चोट के कारण अधिकतर समय मैदान से दूर रहे थे, लेकिन उनका कहना है कि वह अगस्त में बीजिंग में होने वाले विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में अपने खिताबों की रक्षा के लिए अच्छे से तैयार हो रहे हैं।
English: The six-time champion will face Canadian 19-year-old Bianca Andreescu in tomorrow's final in New York.
Hindi: छह बार की चैम्पियन ऐलिना का कल फाइनल में कनाडा की 19 वषीर्य बियांका एंद्रीस्कू के साथ मुकाबला होगा।
English: The six-time world champion and Olympic bronze medallist Mary Kom was among 10 boxers who were brought into the TOPS scheme for 2020 Olympics by the Sports Authority of Indias Mission Olympic Cell which met here.
Hindi: छह बार की विश्व चैम्पियन और ओलंपिक कांस्य पदकधारी मेरीकाम उन 10 मुक्केबाजों में शामिल हैं जिन्हें भारतीय खेल प्राधिकरण की मिशन ओलंपिक इकाई द्वारा यहां बैठक के बाद 2020 ओलंपिक के लिये टॉप्स में लाया गया।
English: The six-week long National Mission Series concluded with aworkshop on Health on GeM in New Delhi yesterday
Hindi: हेल्थ ऑन जीईएम पर कार्यशाला के आयोजन के साथ 6 सप्ताह तक चलने वाली राष्ट्रीय मिशन श्रृंखला कल नई दिल्ली में समाप्त हो गई
English: The six-week suspension comes in the wake of the World Health Organisation's declaration that COVID-19 constitutes a global pandemic and the 30-day travel restriction announced by the United States for foreign nationals from 26 European countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा कोविड-19 को महामारी घोषित करने और अमरीका द्वारा यूरोप के 26 देशों के विदशी नागरिकों पर यात्रा प्रतिबंध की घोषणा के बाद छह हफ्ते का यह निलम्बन किया गया है।
English: The six-week training of the first batch of 25 staff started on May 18 and is almost heading for completion.
Hindi: उन्होंने बताया, 25 कर्मचारियों के पहले जत्थे का छह हफ्ते का प्रशिक्षण 18 मई को शुरू हुआ और यह लगभग पूरा होने वाला है।
English: The six-wicket defeat against New Zealand however wont be a big worry for Virat Kohli as he has some bigger issues to take care of.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ छह विकेट की हार हालांकि विराट कोहली के लिए बड़ी चिंता की बात नहीं होगी क्योंकि वर्ल्ड कप में उनका पहला मैच था इसलिए उन्हें इंग्लैंड की परिस्तिथियों में ढलने में समय लगेगा।
English: The six-wicket win was Mumbais fifth successive at Chennai.
Hindi: मुंबई की चेन्नई पर चेन्नई में यह लगातार पांचवीं जीत थी।
English: The six-year DRIP project, started in April, 2012 is in mid-way through its implementation.
Hindi: छह वर्षीय डीआरआईपी परियोजना अप्रैल 2012 में प्रारम्भ की गई थी और अब यह अपने कार्यान्वयन के मध्य बिंदु में है।
English: The six-year term of sitting legislators-four from NCP and one each from Congress and BJP-ends on December 5. NCP at present holds seats in Sangli-Satara, Yavatmal, Bhandara-Gondia and Pune while Congress has Nanded and BJP has Jalgaon.
Hindi: राकांपा के चार, कांग्रेस और भाजपा के एक-एक विधान पार्षदों का छह वर्ष का कार्यकाल पांच दिसंबर को पूरा हो रहा है।
English: The six-year term of the current Assembly ends in March, 2021
Hindi: मौजूदा विधानसभा का छह साल का कार्यकाल मार्च 2021 में खत्म हो रहा है।
English: The sixteen countries which came together for the cause of Traditional Medicine at this conference are Sri Lanka, Mauritius, Serbia, Curacao, Cuba, Myanmar, Equatorial Guinea, Qatar, Ghana, Bhutan, Uzbekistan, India, Switzerland, Iran, Jamaica and Japan.
Hindi: इस सम्मेलन में पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली को लेकर 16 भागीदार देशों में शामिल हैं- श्रीलंका, मॉरीशस, सर्बिया, कुराकाओ, क्यूबा, म्यांमार, इक्वेटोरियल गिनी, कतर, घाना, भूटान, उज्बेकिस्तान, भारत, स्विट्जरलैंड, ईरान, जमैका और जापान।
English: The sixteen countries which came together for the cause of Traditional Medicine at this conference are Sri Lanka, Mauritius, Serbia, Curacao, Cuba, Myanmar, Equatorial Guinea, atar, Ghana, Bhutan, Uzbekistan, India, Switzerland, Iran, Jamaica and Japan.
Hindi: इस सम्मेलन में पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली को लेकर 16 भागीदार देशों में शामिल हैं- श्रीलंका, मॉरीशस, सर्बिया, कुराकाओ, क्यूबा, म्यांमार, इक्वेटोरियल गिनी, कतर, घाना, भूटान, उज्बेकिस्तान, भारत, स्विट्जरलैंड, ईरान, जमैका और जापान।
English: The sixteen participating teams were split into four pools of four, with the teams from each pool playing all of their matches at one ground across a single weekend.
Hindi: सोलह पार्टिसिपेटिंग टीमों को चार पूल में विभाजित किया गया, प्रत्येक पूल से टीमों ने एक सप्ताह के अंत में एक ग्राउंड में अपने सभी मैच खेलें।
English: The sixteen teams which contested the final qualifying competition were Afghanistan Bermuda Canada Denmark Hong Kong Ireland Italy Kenya Namibia Nepal Netherlands Oman Papua New Guinea Scotland Uganda United States Ireland defeated Afghanistan in the final to win the championship, and again both teams progressed to play in the 2012 ICC World Twenty20.
Hindi: सोलह टीमों जो अंतिम क्वालीफाइंग प्रतियोगिता लड़े थे अफ़्गानिस्तान बरमूडा कनाडा डेनमार्क हॉन्ग कॉन्ग आयरलैंड इटली केन्या नामीबिया नेपाल नीदरलैंड ओमान पापुआ न्यू गिनी स्कॉटलैण्ड युगांडा संयुक्त राज्य आयरलैंड चैम्पियनशिप जीतने के लिए फाइनल में अफगानिस्तान को हराया, और फिर दोनों टीमों २०१२ आईसीसी विश्व ट्वेन्टी २० में खेलने के लिए आगे बढ़े।
English: The sixteenth Asian Games also known as the XVI Asiad is to be held in Guangzhou in China from November 12 to 27 this year
Hindi: 16वें एशियाई खेल चीन के ग्वांडोंग प्रांत की राजधानी ग्वांजो में 12 से 27 नवंबर के बीच आयोजित किए जाएँगे
English: The sixteenth century saw the birth of science in Europe.
Hindi: सोलहवीं शताब्दी में यूरोप में विज्ञान का जन्म हो रहा था।
English: The sixteenth meeting of the National Integration Council NIC will be held on September 23, 2013 in New Delhi under the Chairmanship of the Prime Minister of India.
Hindi: राष्ट्रीय एकता परिषद एनआइसी की 16वीं बैठक प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में 23 सितंबर, 2013 को नई दिल्ली में होगी।
English: The sixteenth round of Foreign Office Consultations between India and Iran was held in Tehran today.
Hindi: भारत और ईरान के बीच विदेश कार्यालय परामर्श का सोलहवां दौर आज तेहरान में सम्पन्न हुआ।
English: The sixth Annual Lecture of National Commission for Minorities NCM will be delivered by Shri Nitish Kumar, the Chief Minister of Bihar on 20th September, 2013.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग का छठा वर्षिक व्याख्यान 20 सितंबर 2013 को बिहार के मुख्यमंत्री श्री नीतीश कुमार देंगे।
English: The sixth Annual Lecture was delivered by Shri Nitish Kumar, the then Chief Minister of Bihar in 2013 on the topic The Idea of India.
Hindi: छठा वार्षिक व्याख्यान बिहार के तत्कालीन मुख्यमंत्री श्री नीतीश कुमार ने 'भारत के विचार' विषय पर वर्ष 2013 में दिया था।
English: The sixth Backlash event was held on April 18, 2004 at Rexall Place in Edmonton, Alberta and was a Raw brand-exclusive event.
Hindi: छठी बैकलैश प्रतियोगिता 18 अप्रैल 2004 को एडमोंटन, अल्बर्टा में रेक्सॉल प्लेस पर आयोजित हुई जो कि एक विशिष्ट रॉ ब्रांड प्रतियोगिता थी।
English: The sixth Campus of Indian Maritime University IMU was inaugurated by Shri G.K Vasan, Union Minister of Shipping at Kandla today.
Hindi: केंद्रीय नौवहन मंत्री श्री जी के वासन ने आज कांडला में भारतीय समुद्र-विज्ञान विश्वविद्यालय आईएमयू के छठे परिसर का उद्घाटन किया।
English: The sixth Heart of Asia conference on economic connectivity and development cooperation was held in Amritsar last week.
Hindi: छठे हार्ट ऑफ एशिया मंत्रिस्तरीय सम्मेलन शांति, सहयोग और अफगानिस्तान में आर्थिक विकास पर चर्चा के बाद अमृतसर में संपन्न हुआ।
English: The sixth India-China Strategic Economic Dialogue SED came to a conclusion today in New Delhi with both sides agreeing that the SED has emerged as a crucial mechanism to facilitate bilateral trade and investment flows and enhance economic cooperation between the two sides.
Hindi: भारत और चीन के बीच छठी रणनीतिक आर्थिक वार्ता एसईडी आज नई दिल्ली में संपन्न हुई जिसमें दोनों पक्षों द्वारा इस बात पर सहमत व्यक्त की गई कि द्विपक्षीय व्यापार और निवेश के प्रवाह को सुविधाजनक बनाने तथा दोनों पक्षों के बीच आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एसईडी एक महत्वपूर्ण तंत्र के रूप में उभरा है।
English: The sixth India-China Strategic Economic Dialogue, SED, concluded in New Delhi today.
Hindi: छठी भारत-चीन महत्वपूर्ण आर्थिक क्षेत्र वार्ता, एस. ई. डी. आज नई दिल्ली में सम्पन्न हो गयी।
English: The sixth Indo-Maldives joint Training Exercise commenced on 31 Aug 2015 with an impressive opening ceremony at Pangode Military Station, Trivandrum.
Hindi: छठा भारत-मालदीव संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास 31 अगस्त 2015 को पनगोड मिलिट्री स्टेशन, त्रिवेन्द्रम में आकर्षक उद्घाटन समारोह के साथ आरंभ हुआ।
English: The sixth International Day of Yoga was celebrated with great enthusiasm across the country through electronic and digital media
Hindi: देश भर में आज छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल मीडिया के माध्यम से बड़े उत्साह के साथ मनाया गया
English: The sixth Minor Irrigation Census with reference year 2017-18 is currently under implementation where in the Ministry has also launched the first Census of Water bodies covering all water bodies in the country, both rural and urban
Hindi: वर्तमान में 2017-18 के संदर्भ वर्ष के साथ छठी लघु सिंचाई गणना का काम चल रहा है, जिसमें मंत्रालय ने ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में देश के सभी जल निकायों को शामिल करके जल निकायों की पहली गणना को शुरू किया है
English: The sixth Ordinance related to amending the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 has been introduced in the lower house last week.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्स्थापन में निष्पक्ष मुआवजा और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 में संशोधन से संबंधित छठे अध्यादेश के स्थान पर विधेयक पिछले सप्ताह लोकसभा में पेश किया गया था।
English: The sixth Pravasi Bharatiya Divas conference was organized at Chennai on 7 - 9 January, 2009 in partnership with the Government of the National Capital Territory of Delhi and the Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: छठवें प्रवासी भारतीय दिवस सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार तथा भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा संयुक्त रूप से 7-9 जनवरी, 2009 को चेन्नई में किया गया।
English: The sixth Sikh guru - Guru Hargobind Sahib Ji - established this place in 1627
Hindi: इस जगह की स्थापना 1627 में सिक्ख गुरू, गुरू हरगोबिंद सिंह जी ने किया था।
English: The sixth accused hanged himself to death during the trial.
Hindi: छठे आरोपी ने मुकदमे के दौरान फांसी लगाकर जान दे दी।
English: The sixth accused is a minor and his case would be heard by the Juvenile Justice Board.
Hindi: मामले में छठा आरोपी नाबालिग है और उसके मामले की सुनवाई किशोर न्याय बोर्ड कर रहा है.
English: The sixth accused was a minor, and was convicted by a juvenile justice board.
Hindi: छठा आरोपी नाबालिग था और उसे किशोर न्याय बोर्ड ने दोषी ठहराया था।
English: The sixth and final ODI between India and South Africa is being played at the Super Sports Park, Centurion.
Hindi: टीम इंडिया और साउथ अफ्रीका के बीच छह मैचों की वनडे सीरीज का आखिरी मुकाबला सेंचुरियन के सुपर स्पोर्ट्स पार्क स्टेडियम में खेला जाएगा.
English: The sixth and final ODI of the six-match series between India and South Africa has started.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका और भारत के बीच छह एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला का आगाज हो गया हैं.
English: The sixth associate nation cricketer is India born Chirag Suri of UAE.
Hindi: नीलामी में शामिल एसोसिएट देशों के छठे क्रिकेट भारत में जन्में यूएई के चिराग सूरी हैं.
English: The sixth associate nation cricketer is India born Chirag Suri of United Arab Emirates.
Hindi: नीलामी में शामिल एसोसिएट देशों के छठे क्रिकेट भारत में जन्में यूएई के चिराग सूरी हैं।
English: The sixth cabinet-rank minister is the independent from Rania, former chief minister Om Prakash Chautala's estranged brother Ranjit Singh.
Hindi: छठवें कैबिनेट-रैंक मंत्री रानिया से निर्दलीय चुनाव जीते पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला के भाई रंजीत सिंह हैं।
English: The sixth call complained about a 16-year-old local boy having been kidnapped.
Hindi: छठी कॉल ने एक 16 वर्षीय स्थानीय लड़के के अपहरण के बारे में शिकायत की मिली थी।
English: The sixth case is a 38 year old male who travelled from UK reaching Bangalore on 14th July 2009.
Hindi: छठा मामला 38 वर्षीय पुरुष का है, जो, 18 जून, 2009 को तंजानिया सें मुम्बई पहुंचा।
English: The sixth convict was a juvenile.
Hindi: छठा आरोपी किशोर था।
English: The sixth day of Navaratri festival is dedicated to Maa Katyayani.
Hindi: नवरात्रि का छठवां दिन मां कात्यायनी को समर्पित है।
English: The sixth day of Navratri is dedicated to Goddess Katyayani, who is known as a warrior 'Goddess'.
Hindi: छठे दिन देवी कात्यायनी माता की पूजा की जाती है, जो कि योद्धा देवी मानी जाती हैं।
English: The sixth day of Navratri is dedicated to Katyayani avatar of goddess Durga.
Hindi: नवरात्र का सातवां दिन देवी कालरात्रि माता को समर्पित है।
English: The sixth day of Valentine week is Hug Day.
Hindi: वेलेन्टाइन वीक के छठे दिन हग डे यानी आलिंगन दिवस मनाया जाता है।
English: The sixth edition of IBSAMAR, a joint Multi National Maritime Exercise between the Indian, Brazilian and South African Navies, is being held at Simons Town, South Africa from 01 13 Oct 18
Hindi: भारत,  ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका की नौसेनाओं के बीच संयुक्त बहुराष्ट्रीय सामुद्रिक अभ्यास आईबीएसएएमएआर का छठा संस्करण  , दक्षिण अफ्रीका के सिमन्स टाउन में 01 से 13 अक्टूबर 18 तक आयोजित किया जा रहा है
English: The sixth edition of JEE Main 2018 offline exam was held for approximately 10,43,739 candidates registered for admission to undergraduate engineering programmes in NITs, IITs and other centrally funded technical institutes etc, the CBSE said in a release.
Hindi: सीबीएसई ने एक विज्ञप्ति में कहा, जेईई मेन के छठे संस्करण में लगभग 10,43,739 परीक्षार्थियों के लिए जेईई मेन 2018 की ऑफलाइन परीक्षा का आयोजन किया गया, जिन्होंने आईआईटी, एनआईटी और केंद्र सरकार द्वारा संचालित अन्य तकनीकी संस्थानों में इंजीनियरिंग में स्नातकीय पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश के लिए अपना पंजीकरण कराया है.