Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are hoping this time our long-pending submissions get addressed, which would help to take the Indian MF industry, not only to the next level of growth, but also help in contributing to making economy stronger,"" said N S Venkatesh, chief executive of Amfi."
Hindi: एम्फी के मुख्य कार्याधिकारी एन एस वेंकटेश ने कहा, हमें उम्मीद है कि इस बार काफी समय से लंबित मांग पूरी होगी, जिससे भारतीय म्युचुअल फंड उद्योग को न सिर्फ बढ़त के अगले स्तर पर ले जाने में बल्कि अर्थव्यवस्था की मजबूती में योगदान में भी मदद मिलेगी।
English: """We are hoping to field 35 candidates for the next election as we have good chance of winning,"" AAP state president Wanshwa Nongtdu told."
Hindi: आप के प्रदेश अध्यक्ष वांश्वा नोंगत्दू ने कहा, 'हम अगले चुनाव में 35 उम्मीदवार खड़े करने की उम्मीद कर रहे हैं क्योंकि हमारे जीतने की अच्छी संभावना है।
English: """We are hoping to have a meeting with the GC also this coming week and we can then discuss a few of the points that we discussed in the last meeting of the franchises and get better clarity."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उम्मीद है कि आने वाले सप्ताह में हमारी जीसी के साथ बैठक होगी और वहां हम कुछ बिंदुओं पर बात कर सकें जो हमने पिछली बैठक में किए थे और हमें स्पष्टता मिल सके।
English: """We are horrified by this latest tragedy that adds to the terrible suffering of the Somali people,"" High Commissioner for Refugees Antnio Guterres said"
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त अंटोनिओ गुटर्स ने कहा, "हम इस नवीनतम त्रासदी से भयभीत हैं।
English: """We are hugely disappointed to confirm the cancellation of one of the flagship events of the global athletics calendar,"" UK Athletics chief Joanna Coates was quoted as saying by athleticsweekly.com."
Hindi: ब्रिटिश एथलेटिक्स के प्रमुख योहाना कोटेस ने कहा, हम बेहद निराशा के साथ यह पुष्टि कर रहे हैं वैश्विक एथलेटिक्स कैलेंडर की एक महत्वपूर्ण प्रतियोगिता को रद्द कर दिया गया है।
English: """We are humbled by the degree of enthusiasm our community members and customers across India have shown towards our new products, leading us to achieve these remarkable results,"" Vikas Agarwal, General Manager, OnePlus India, said in a statement."
Hindi: वनप्लस इंडिया के महाप्रबंधक विकास अग्रवाल ने एक बयान में कहा, "हम पूरे भारत में अपने सदस्यों और ग्राहकों के उत्साह से दंग हैं, जिन्होंने हमारे नए उत्पादों की ओर रुख किया है।
English: """We are hurt, because in the country, people are being murdered for chanting 'Jai Shri Ram', and Delhi Police, who are responsible for the safety of people in the national capital, and Union Home Minister Amit Shah are least concerned about the law and order of Delhi,"" Sisodia alleged."
Hindi: सिसोदिया ने आरोप लगाया, '' हम दुखी हैं, क्योंकि देश में 'जय श्रीराम' का नारा लगाने पर लोगों की हत्या की जा रही है और लोगों की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार दिल्ली पुलिस और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दिल्ली में कानून-व्यवस्था को लेकर जरा भी चिंतित नहीं हैं।
English: """We are implementing a comprehensive integrated border management CBIM plan and are running a pilot project to make our international border IB along Pakistan secure,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम एक समग्र एकीकृत सीमा प्रबंधन सीबीआईएम योजना को लागू कर रहे हैं और पाकिस्तान से सटी अपनी अंतरराष्ट्रीय सीमा को सुरक्षित बनाने के लिए पायलट परियोजना चला रहे हैं."
English: """We are impressed by the performance and competence held by the employees in NAOSC, said Helge Lund, chief executive of Statoil."
Hindi: स्टेटोसिल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हेलज लुंड ने कहा, "हम एनएओएससी में कर्मचारियों द्वारा आयोजित प्रदर्शन और क्षमता से प्रभावित हैं।"
English: """We are improving the situation by creating more infrastructure, more digitization and greater technology application in disposal of cases,"" he said."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""हम ज्यादा से ज्यादा अवसंरचना तैयार करके और मामलों के निपटान में अधिक से अधिक डिजिटलीकरण और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग का इस्तेमाल करके स्थिति में सुधार कर रहे हैं।"
English: """We are in a continuous dialogue with the US government."
Hindi: '' उन्होंने कहा कि हम अमेरिकी सरकार के साथ लगातार बातचीत कर रहे हैं.
English: """We are in a critical situation which is worsening every day,"""" Sajjad Qaisar, secretary-general of the Pakistan Medical Association, told dpa."""
Hindi: """पाकिस्तान के मेडिकल एसोसिएशन के महासचिव सज्जाद कैसर ने समाचार एजेंसी डीपीए को बताया, """"हम बहुत ही गंभीर स्थिति में हैं क्योंकि नए मामलों के साथ स्थिति दिन ब दिन बिगड़ती जा रही है."""
English: """We are in a preparatory phase."""
Hindi: """ ""हम एक प्रारंभिक चरण में हैं।"
English: """We are in a process of completing the self-assessment exercise expeditiously and will duly make the balance payment upon completion of the same before the next hearing of Supreme Court,"" the company added."
Hindi:  कंपनी ने कहा, हम शीघ्रता के साथ स्वआंकलन की प्रक्रिया में हैं और उच्चतम न्यायालय की अगली सुनवाई से पहले हम इस प्रक्रिया को पूरा करके बचे बकाया का भी भुगतान करेंगे।
English: """We are in an age of a historic transition brought about by technology."
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रौद्योगिकी द्वारा लाए गए एक ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में हैं।
English: """We are in close consultation with France and the UK."
Hindi: हम फ़्रांस और ब्रिटेन के साथ सघन विचार विमर्श कर रहे हैं।
English: """We are in close contact with the Russian health authorities and discussions are ongoing with respect to possible WHO pre-qualification of the vaccine,"" said the United Nations health agency's spokesman Tarik Jasarevic."
Hindi: दूसरी ओर डब्ल्यूएचओ के प्रवक्ता तारिक जसारेविक ने बताया "हम इस मामले में रूसी स्वास्थ्य अधिकारियों के साथ निकट संपर्क में हैं और इस संबंध में विचार-विमर्श जारी है''.
English: """We are in competition with the US, Canada and Australia,"""" says labor market expert Brcker."""
Hindi: """श्रम बाजार विशेषज्ञ ब्रुकर का कहना है, """"जर्मनी सचमुच अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से प्रतिस्पर्धा में है."""
English: """We are in constant contact with the Union ministry for health."
Hindi: मुख्यमंत्री की ओर से कहा गया, "हम केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय से लगातार संपर्क बनाए हुए हैं.
English: """We are in constant dialogue with the states and some have taken steps as well, but nothing will change unless better salaries and facilities are ensured to teachers,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम राज्यों के साथ लगातार संवाद में हैं, कुछ ने इस दिशा में कदम भी उठाए हैं, लेकिन जब तक शिक्षकों के लिए बेहतर तनख्वाह और अन्य सुविधाएं उपलब्ध नहीं होंगी, तब तक कुछ नहीं बदलेगा।
English: """We are in constant touch with the Delhi Police and monitoring the situation."
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा,  हम दिल्ली पुलिस के साथ लगातार सम्पर्क में हैं और स्थिति पर नजर बनाए हैं।
English: """We are in constant touch with the collectors of the 12 districts which have been put under alert in view of the cyclone."
Hindi: जेना ने कहा,  हम 12 जिलों के जिलाधिकारियों से सतत संपर्क में है जिन्हें चक्रवात के मद्देनजर अलर्ट रखा गया है।
English: """We are in constant touch with the governments of Punjab and Haryana."
Hindi: पंजाब और हिरयाणा की सरकारों से साथ केंद्र लगातार संपर्क में है।
English: """We are in constant touch with the police of bordering states since the protest started."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम विरोध शुरू होने के बाद से ही सीमावर्ती राज्यों की पुलिस के संपर्क में हैं।
English: """We are in full agreement that elements which perpetrate violence on innocent people should not be allowed to flourish."
Hindi: हमारे बीच पूर्णतया समझौता है कि जो तत्व निर्दोष लोगों के खिलाफ हिंसा की साजिश रचते हैं, उन्हें फलने-फूलने की मंजूरी नहीं देनी चाहिए।
English: """We are in politics not to form governments but to build the nation."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम राजनीति केवल सरकार बनाने के लिए नहीं देश बनाने के लिए कर रहे हैं।
English: """We are in regular communication with the Indian and Pakistani governments on a wide range of issues,"" Kirby said."
Hindi:  किर्बी ने कहा,हम इस विस्तृत मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान की सरकारों के नियमित संपर्क में हैं।
English: """We are in regular contact with the England and Wales Cricket Board who are working hard to find ways of staging cricket in a safe environment this summer."
Hindi: हम इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड के नियमित संपर्क में हैं, जो इस समर में सुरक्षित वातावरण में क्रिकेट के वापसी के तरीके खोजने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: """We are in talks with Ranveer Singh and Karan Johar for a live-action silver-screen adaptation of Nagraj."
Hindi: गुप्ता ने बताया, नागराज को रुपहले पर्दे पर उतारने के लिए हम रणवीर सिंह और करण जौहर से बातचीत कर रहे हैं।
English: """We are in talks with both public as well as private companies in India."
Hindi: कंपनी ने कहा, हम भारत में पब्लिक और प्राइवेट कंपनियों से बातचीत चल रही है।
English: """We are in talks with many Congress MLAs regarding this."
Hindi: हम इस बारे में कांग्रेस विधायकों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: """We are in talks with other banks too."
Hindi: उन्होंने बताया, 'हमने अन्य बैंकों के साथ भी बात कर रहे हैं।
English: """We are in talks with them so that they release him and matters do not escalate."
Hindi: हम उनके साथ बातचीत कर रहे हैं ताकि वे उसे रिहा कर दें और मामला आगे न बढ़ें.
English: """We are in that zone."
Hindi: """हम उस क्षेत्र में हैं।"
English: """We are in the early days of the service and interest has been high already,"" Mike Glen, MMI's managing director for the UAE and Oman, told The Associated Press in an emailed statement."
Hindi: यूएई और ओमान के एमएमआई के प्रबंध निदेशक माइक ग्लेन ने एक ईमेल में दिए बयान में कहा, हम डिलीवरी के शुरुआती दिनों में हैं और इसमें लोगों की पहले से ही अधिक दिलचस्पी है।
English: """We are in the final leg of the show and the winner will definitely feature in the film."
Hindi: बॉस्को ने कहा, "हम शो के अंतिम चरण में हैं और विजेता निश्चित रूप से फिल्म में दिखाई देगा।
English: """We are in the first phase of Unlock and as a country we are slowly adapting to the present situation, and therefore, the time is right to slowly open up sports, while following safety protocols,"" Rijiju said."
Hindi: रिजिजू ने कहा, 'हम अनलॉक के पहले चरण में हैं और देश के रूप में हम धीरे धीरे मौजूदा स्थिति के आदी हो रहे हैं, यह सुरक्षा नियमों का पालन करने हुए खेलों को धीरे धीरे खोलने का सही समय है।
English: """We are in the golden age of Indian aviation and there are huge opportunities going forward..."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम भारतीय विमानन क्षेत्र के स्वर्णिम काल में हैं और इसमें आगे विस्तार की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: """We are in the knockout stages so we are very satisfied,"" the France coach said in the post-match press conference."
Hindi: मैच के बाद संवाददाता सम्मेलन में फ्रांस के कोच देसचेम्प्स ने कहा, हम नॉक आउट दौर में हैं और इसीलिए, हम संतुष्ट हैं।
English: """We are in the middle of revolution on digital era and climate change."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम डिजिटल युग और जलवायु परिवर्तन में क्रांति के मध्य हैं।
English: """We are in the midst of a worldwide epidemic of inadequate sleep, some from clinical sleep disorders, some through pressure from competing work, social and family activities and some from failure to give sleep sufficient priority through choice or ignorance,"" the researchers said."
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा, "हम अपर्याप्त नींद के विश्वव्यापी महामारी के बीच में है, जिसमें यह कुछ नैदानिक नींद के विकारों, कुछ काम को पूरा करने के दबाव, समाज व पारिवारक गतिविधियों व कुछ नींद को कम प्राथमिकता देने की विफलता या लापरवाही की वजह से है।
English: """We are in the process of carrying out a survey and once this is complete, we will shift the beggars to our 45 shelter homes,"" said the commissioner."
Hindi: आयुक्त ने कहा, हम एक सर्वेक्षण कराने की प्रक्रिया में हैं और एक बार यह पूरा हो जाए तो हम भिखारियों को 45 आश्रयगृहों में भिजवा देंगे।
English: """We are in the process of completing the self-assessment exercise expeditiously and will duly make the balance payment upon completion of the same, before the next date of hearing in the Supreme Court,"" said Bharti Airtel."
Hindi: भारती एयरटेल ने कहा, हम सेल्फ असेसमेंट एक्सरसाइज को तेजी से पूरा करने की प्रक्रिया में हैं और सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई की अगली तारीख से पहले ही इसे पूरा करने पर बैलेंस पेमेंट कर देंगे।
English: """We are in the process of evaluating alternate route options between India and Hong Kong and IndiGo will start operations as soon as possible."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम भारत और हांगकांग के बीच वैकल्पिक मार्गों का मूल्यांकन कर रहे हैं और इंडिगो यथाशीघ्र परिचालन शुरू करेगा।
English: """We are in the process of filing a case against the customer and we will be filing an FIR soon,"" said police."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, 'हमलोग उपभोक्ता के खिलाफ मामला दर्ज कर रहे हैं और जल्द प्राथमिकी दर्ज कर ली जायेगी।
English: """We are in the process of restructuring our India team and executing a completely different business model for the brand in the market very soon,"" Chang told IANS."
Hindi: एक इवेंट में शिरकत कर रहे चांग ने कहा कि,हम अपने भारतीय दल के पुनर्गठन की प्रक्रिया में हैं और बाजार में अपने ब्रांड के लिए पूरी तरह से अलग व्यापार मॉडल लेकर आएंगे.
English: """We are in the process of setting up three emergency relief camps,"" said Mojtaba Nikkerdar, the deputy governor of Iran's Kermanshah province."
Hindi: ईरान के करमानशाह प्रांत के डिप्टी गवर्नर मोजतबा निक्केरदर ने कहा, "हम तीन आपात राहत शिविर स्थापित करने की तैयारी कर रहे हैं.
English: """We are in this together,"" the BCCI added."
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, 'हम इसमें एक साथ हैं।
English: """We are in touch with Dhananjay Munde and there is a possibility of even Ajit Pawar coming back."
Hindi: संजय राउत ने कहा, हम धनंजय मुंडे के सम्पर्क में हैं और अजित पवार के वापस आने की भी संभावना है।
English: """We are in touch with Pakistan through our High Commission on this immensely important issue,"" it said."
Hindi: मंत्रालय के अनुसार हम इस अति महत्वपूर्ण मुद्दे पर अपने उच्चायोग के माध्यम से पाकिस्तान के साथ संपर्क में हैं।
English: """We are in touch with the complainant's side and the police have been making efforts to get the matter resolved by speaking to all the parties involved,"" SHO, Khorabar, Ambika Bhardwaj, said."
Hindi: खोराबार की एसएचओ अंबिका भारद्वाज ने कहा कि, हम शिकायतकर्ता पक्ष के संपर्क में हैं और पुलिस सभी पक्षों से बात करके मामले को सुलझाने का प्रयास कर रही है।
English: """We are in touch with the family in India and coordinating transportation of the mortal remains to India as soon as possible,"" Houston Consulate General Anupam Ray's office sources said."
Hindi: ह्यूस्टन महावाणिज्यदूत अनुपम राय के कार्यालय के सूत्रों ने कहा कि हम भारत में उसके परिवार के संपर्क में हैं और उसके शव को जल्द से जल्द भारत भेजने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: """We are in touch with the family in India and coordinating transportation of the mortal remains to India as soon as possible,"" Houston Consulate General Anupam Ray's office sources told PTI."
Hindi: ह्यूस्टन महावाणिज्यदूत अनुपम राय के कार्यालय के सूत्रों ने पीटीआई से कहा कि हम भारत में उसके परिवार के संपर्क में हैं और उसके शव को जल्द से जल्द भारत भेजने के लिए बातचीत कर रहे हैं. अधिकारियों ने कहा कि चैतन्य की मौत के कारण का पता नहीं चला है. उसके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है.
English: """We are in touch with the family in India and coordinating transportation of the mortal remains to India as soon as possible,"""" Houston Consulate General Anupam Ray's office sources told PTI."""
Hindi: ह्यूस्टन महावाणिज्यदूत अनुपम राय के कार्यालय के सूत्रों ने कहा कि हम भारत में उसके परिवार के संपर्क में हैं और उसके शव को जल्द से जल्द भारत भेजने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: """We are in touch with the state government to find out the full details of the issue,"" he told reporters outside Parliament House ahead of the start of the Monsoon Session."
Hindi: मानसून सत्र के आरंभ होने से पूर्व प्रधानमंत्री ने संसद भवन परिसर में संवाददाताओं से कहा, 'हम इस मुद्दे के बारे में पूरी जानकारी हासिल करने के लिए राज्य सरकार के संपर्क में हैं।
English: """We are in touch with them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनके साथ संपर्क में हैं।
English: """We are in urgent need of materials, including water bottles, sleeping mats, blankets, undergarments, dhothis, nightgowns, children's apparel, slippers, sanitary napkins, soaps, toothbrushes, toothpaste, Dettol, soap powder, bleaching powder and chlroine,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने लिखा, हमें तत्काल पानी की बोतलों, चटाई, कंबल, अधो वस्त्र, धोती, नाइटगाउन, बच्चों के कपड़े, चप्पल, सैनेटरी नैपकिन, साबुन, टूथब्रश, टूथपेस्ट, डेटॉल, ब्लीचिंग पाउडर और क्लोरीन की जरूरत है.
English: """We are inclined to modify the said condition, while other conditions will stand,"" a bench comprising Chief Justice P Sathasivam and Justice Ranjana Prakash Desai said."
Hindi: चीफ जस्टिस पी सदाशिवम और न्यायमूर्ति रंजना प्रकाश देसाई की खंडपीठ ने अपने आदेश में कहा, हम इस शर्त में संशोधन कर रहे हैं जबकि अन्य शर्ते यथावत रहेंगी।
English: """We are inclined to restore the order of bail in view of the statement made on behalf of the petitioner that the petitioner will deposit a sum of Rs 10 lakh with the trial court within a period of four weeks,"""" the Bench said."""
Hindi: पीठ ने कहा, हम याचिकाकर्ता की ओर से दिए गए बयान के मद्देनजर जमानत के आदेश को बहाल करने को तैयार हैं कि याचिकाकर्ता 4 हफ्ते के अंदर 10 लाख रुपये जमा कराएगा।
English: """We are increasing surveillance to track Chinese activities in Indian Ocean region,"" said a military expert."
Hindi: एक सैन्य विशेषज्ञ ने कहा कि हम हिंद महासागर क्षेत्र में चीनी गतिविधियों पर नज़र रखने के लिए निगरानी बढ़ा रहे हैं।
English: """We are increasing the number of departure and arrival counters at major airports as well as providing Human Resource to the BoI to fast-track immigration process"", Singh said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम प्रमुख हवाई अड्डों पर आगमन और प्रस्थान काउंटरों की संख्या बढ़ा रहे हैं। आप्रवासन ब्यूरों को आप्रवासन प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए मानव संसाधन उपलब्ध करा रहे हैं।
English: """We are inspired by the spectacular achievements of Sunil."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम सुनील की शानदार उपलब्धियों से प्रेरित हैं।
English: """We are interested in acquiring a retail banking franchise in some of these markets, consistent with our articulated strategy of building a sustainable retail deposit base as a key element of our international business,"" ICICI Bank's joint managing director Chanda Kochhar said here."
Hindi: बैंक की संयुक्त प्रबंध निदेशक चंदा कोचर ने कहा कि हम इन बाजारों में रिटेल बैंकिंग के कारोबार में लगी किसी फ्रेंचाइजी का अधिग्रहण करना चाहते हैं ताकि हम एक रिटेल डिपॉजिट बेस बनाने में सफल हो सकें जो हमारे अंतरराष्ट्रीय कारोबार की रणनीति का मुख्य हिस्सा है।
English: """We are interrogating the arrested Chinese nationals and will hopefully arrest all those involved in the crime,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा कि गिरफ्तार चीनी नागरिकों से पूछताछ की जा रही है और उम्मीद है कि अपराध में शामिल सभी लोग गिरफ्तार होंगे.
English: """We are interrogating the two families and also the hotel staff."
Hindi: एसीपी ने कहा, "हम दोनों परिवारों से और होटल के कर्मचारियों से भी पूछताछ कर रहे हैं।
English: """We are introducing a marketing programme to invite people to share and talk about events and moments that are happening in their communities and around the world,"" Gary Briggs, Chief Marketing Officer at Facebook, wrote in a post."
Hindi: अपने एक पोस्ट में कंपनी के मुख्य विपणन अधिकारी गैरी ब्रिग्स ने लिखा कि हम एक विपणन कार्यक्रम की शुरुआत के तहत दुनिया भर में लोगों से उनके समुदायों के समारोहों की बातों और क्षणों को साझा करने का आमंत्रण दे रहे हैं।
English: """We are introducing a system in railways."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम रेलवे में एक प्रणाली पेश कर रहे हैं।
English: """We are introducing the security measure in two new rakes which have been fitted with CCTV cameras,"" Ghosh added."
Hindi: घोष ने बताया, 'हम सुरक्षा उपकरण से लैस दो नए रैक पेश कर रहे हैं, जिसमें सीसीटीवी कैमरे लगे हैं.
English: """We are investigating all the allegations made by the girl prior to her suicide."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम आत्महत्या से पहले लड़की द्वारा लगाए गए सभी आरोपों की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating all the angles of the case,"" the ACP said."
Hindi: जॉइंट सीपी ने कहा, 'हम हर पहलू से मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating and have registered a case in this regard,"" said a senior official."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया,हम मामले की जांच कर रहे हैं और इस संबंध में एक केस दर्ज किया गया है।
English: """We are investigating it."
Hindi: """हम इसकी पड़ताल कर रहे हैं।"
English: """We are investigating role of another team and three more players."
Hindi: हम दूसरी टीम और तीन अन्य खिलाडिय़ों की भूमिका की जांच
English: """We are investigating the case and if required we will call her husband to record his statement,"" Mr Saharan said."
Hindi: सहारन ने कहा, "हम मामले की जांच कर रहे हैं और जरूरत पड़ने पर हम बयान दर्ज करने के लिए उनके पति को भी बुलाएंगे.
English: """We are investigating the case and no arrests have been made so far,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम मामले की जांच कर रहे हैं और अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: """We are investigating the case and will take strict action against Hoshiyar Singh."
Hindi: पुलिस ने बताया, हम मामले की जांच कर रहे हैं और होशियार सिंह के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: """We are investigating the case thoroughly and action will be taken accordingly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मामले की गहराई से पड़ताल कर रहे हैं और उसी के मुताबिक कदम उठाया जाएगा.
English: """We are investigating the case,"" a police official said."
Hindi: मामले की जांच कर रहे एक पुलिस अधिकारी ने कहा, "हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating the case,"" the offcial said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating the case,"" the police further said."
Hindi: पुलिस ने बताया, अभी हम मामले की और जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating the cases,"""" Dinesh Yadav, SP city, Noida, said."""
Hindi: ' वहीं नोएडा के एसपी सिटी दिनेश यादव ने कहा कि हम मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating the complaint from various angles."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी कोणों से शिकायत की जांच कर रहे हैं.
English: """We are investigating the evidence, and that's all we can say for now,"""" a spokesperson for the unit told DW."""
Hindi: """अपराध शाखा के प्रवक्ता ने डीडब्ल्यू से कहा, """"हम सबूतों की जांच कर रहे हैं और इस वक्त हम बस इतना ही कह सकते हैं."""
English: """We are investigating the incident,"" said UNISFA's acting Head of Mission and Force Commander Major General Gebre Adhana Woldezgu."
Hindi: यूएनआईएसएफए के कार्यवाहक अभियान प्रमुख एवं बल कमांडर मेजर जनरल गेब्रे अधाना वोल्देज्गु ने कहा, हम मामले की जांच कर रहे हैं.
English: """We are investigating the matter and efforts are being made to nab the accused,"" said a senior police official."
Hindi: ' पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी का कहना है कि 'मामले की जांच की जा रही है, आरोपी को पकड़ कर छोड़ने वाले पुलिसकर्मी को दंडि़त किए जाएंगे।
English: """We are investigating the matter,"" Raturi said."
Hindi: रतूड़ी ने कहा, "हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating the matter,"" a police officer said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि हम इस मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating this incident,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम इस घटना की जांच कर रहे हैं।
English: """We are investigating whether there has been any conspiracy or instigation behind the move,"" a senior police official said."
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम जांच कर रहे हैं कि कहीं इसके पीछे कोई साजिश तो नहीं है या फिर किसी ने उन्हें भड़काया तो नहीं है.
English: """We are investigating, and whatever comes out as per evidence, law and facts, we will take further action."
Hindi: उन्होंने कहा, हम जांच कर रहे हैं और सबूतों, कानून और तथ्यों के आधार पर जो भी होगा हम कार्रवाई करेंगे.
English: """We are investigating, but we have no concrete leads,"""" said a police spokeswoman."""
Hindi: """पुलिस की एक प्रवक्ता ने इस बारे में कहा, """"हम जांच कर रहे हैं, लेकिन हमारे पास कोई ठोस सबूत नहीं हैं."""
English: """We are investing Rs 40,000 crore more in Rajasthan and other fields."""
Hindi: हम राजस्थान और अन्य क्षेत्रों में 40,000 करोड़ रुपए और निवेश कर रहे हैं।
English: """We are inviting Shri Amit Shahji as the union home minister."
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा, हमने अमित शाहजी को केंद्रीय गृह मंत्री के रूप में आमंत्रित किया है.