Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The result came next day.
Hindi: अगले दिन इसका नतीजा भी देखने को मिला।
English: The result came soon.
Hindi: जल्द परिणाम भी आ गया.
English: The result can also be checked on government app called TSBIE Services.
Hindi: उसी तरह, टीएसबीआईई सर्विसेज मोबाइल ऐप के जरिए भी रिजल्ट्स देख सकते हैं।
English: The result can also be checked on mobile app developed by the Board which could be downloaded from Google Play Store by searching Education Board Bhiwani Haryana, said he.
Hindi: यह परिणाम बोर्ड द्वारा तैयार करवाई गई मोबाइल एप पर भी देखा जा सकता है। इस मोबाइल एप को गूगल प्ले स्टोर में जाने के बाद एजूकेशन बोर्ड भिवानी हरियाणा सर्च करते हुए डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The result can also be checked through cell phones.
Hindi: मोबाइल फोन के जरिए भी रिजल्ट चेक किया जा सकता है।
English: The result can be accessed at GSHSEBs official website, gseb.org.
Hindi: इस परिणाम को आप सीबीएसई की ऑफिशियल वेबसाइट ़इबमजीीिजेनाज. हैब. ैह पर देख सकते हैं।
English: The result can be checked by all appeared candidates on the official site of RBSE.
Hindi: इस परिणाम को सभी उम्मीदवार आरआरबी की ऑफिशियल वेबसाइट पर देख सकते हैं.
English: The result can be checked on different other sites as well.
Hindi: इसके अलावा कुछ अन्य वेबसाइट्स पर भी रिजल्ट चेक किया जा सकता है.
English: The result can be checked through the official site of NTA NEET on ntaneet.nic.in .
Hindi: इस रिजल्ट को आप एनटीए नेट की ऑफिशल वेबसाइट पर जाकर देख सकते हैं
English: The result can be fatal.
Hindi: जिसका परिणाम घातक होता है।
English: The result can be imagined.
Hindi: परिणाम को समझा जा सकता हैं।
English: The result can be of any extreme.
Hindi: नतीजे कुछ भी हो सकते हैं।
English: The result can be printed out for future reference.
Hindi: भविष्य के लिए रिजल्ट का प्रिंटआउट निकाल सकते हैं.
English: The result can be seen in the panchayat elections.
Hindi: इसका असर पंचायत चुनाव में देखने को मिलेगा।
English: The result can be viewed online here on official page of Election Commission of India .
Hindi: आप नतीजे इलेक्शन कमीशन की आधिकारिक वेबसाइट पर देख सकते हैं।
English: The result confounded his international critics and the IMF.
Hindi: परिणाम ने उनके अंतरराष्ट्रीय आलोचकों और आईएमएफ को चौका दिया।
English: The result consists of both a data word, which may be stored in a register or memory, and status information that is typically stored in a special, internal CPU register reserved for this purpose.
Hindi: परिणाम दोनों एक डेटा शब्द है, जो एक रजिस्टर या स्मृति में संग्रहित किया जा सकता है, और स्थिति की जानकारी है कि आम तौर पर एक विशेष, आंतरिक सीपीयू रजिस्टर इस उद्देश्य के लिए आरक्षित में संग्रहित किया जाता है के होते हैं।
English: The result could have been different had Rahul Gandhi agreed to an alliance with the Trinamool Congress and local hill parties, she said and claimed the poll results will not help the BJP in the upcoming assembly elections in several states.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर राहुल गांधी तृणमूल कांग्रेस और स्थानीय पहाड़ी दलों के साथ गठबंधन के लिए राजी हो जाते तो परिणाम अलग हो सकते थे. उन्होंने दावा किया कि चुनाव परिणाम से बीजेपी को कई राज्यों में होने वाले चुनावों में फायदा नहीं मिलेगा.
English: The result date has not been announced yet.
Hindi: रिजल्ट की तारीख भी अभी घोषित नहीं की गई है।
English: The result date however has not yet been declared.
Hindi: हालांकि रिजल्ट की तारीख घोषित नहीं की गई है।
English: The result date will be announced by the Board before the declaration of result.
Hindi: परिणाम घोषित होने से पहले बोर्ड द्वारा तिथि और समय की घोषणा की जाएगी.
English: The result date will be announced in due course on the official website.
Hindi: परिणाम जारी होने से पहले आधिकारिक वेबसाइट पर इसकी तारीख की घोषणा की जाएगी।
English: The result date would be announced by the Board soon.
Hindi: बोर्ड द्वारा जल्द ही रिजल्ट की तिथि और समय की जानकारी दे दी जाएगी.
English: The result date would be released soon.
Hindi: परिणाम आने की तिथि की घोषित जल्द की जाएगी.
English: The result dates for the examinations have not been announced yet.
Hindi: अभी तक परीक्षा परिणाम घोषित नहीं हो पाया है।
English: The result dates were confirmed by the boards chairman Dr. Dayananda Borgohain.
Hindi: इसकी तारीख बोर्ड के चेयरमैन डॉ दयानंद बोर्गोहेन ने कन्फर्म की.
English: The result declaration is awaited by lakhs of students across the country.
Hindi: इस रिजल्ट का प्रदेश के लाखों छात्र बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: The result did not play either team out of the World Cup but the advantage in Group F remained with Brazil and Australia who had three points after the first games.
Hindi: परिणाम विश्व कप से बाहर की टीम से नहीं खेले लेकिन ग्रुप एफ में फायदा ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया के साथ रहा, जिनके पहले गेम के बाद तीन अंक थे।
English: The result didn't end up hurting France, however.
Hindi: हालांकि हार से फ्रांस को कोई फर्क नहीं पड़ा.
English: The result didnt take too long in coming.
Hindi: इस कारण परिणाम आने में देर नहीं लगी।
English: The result document also has details of category-wise cut-off marks.
Hindi: रिजल्ट दस्तावेज़ में श्रेणी-वार कट-ऑफ अंकों का विवरण भी है।
English: The result everybody has seen.
Hindi: जिसका नतीजा क्या हुआ ये हर किसी ने देखा.
English: The result follows....
Hindi: नतीजा यह है कि
English: The result for Allahabad University undergraduate entrance exam for 2019 released online at allduniv.ac.in.
Hindi: इलाहाबाद यूनिवर्सिटी यूजी एंट्रेंस एग्जाम 2019 रिजल्ट आपके सामने होगा.
English: The result for Chandigarh and Jammu are yet to be announced.
Hindi: चंडीगढ़ और जम्मू जोन के परिणाम घोषित नहीं किए गए हैं।
English: The result for Class 10 examination has been declared by the Board of Secondary Education BSE Odisha.
Hindi: बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ओडिशा ने 10वीं बोर्ड परीक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं.
English: The result for UPSC 2019 civil services examination preliminary exam has been released online at official website, upsc.gov.in.
Hindi: सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा 2019 का परिणाम यूपीएससी की वेबसाइट पर मौजूद है.
English: The result for both the papers have been released.
Hindi: दोनो पेपर की आंसर की जारी कर दी गई है।
English: The result for mankind?
Hindi: मनुष्यजाति के लिए कैसा नतीजा?
English: The result for recruitment was declared before 01.01.2004 but one or more candidates were declared disqualified on the grounds of medical fitness or verification of character and antecedents, caste or income certificates.
Hindi: भर्ती के लिए परिणाम 01जनवरी 2004 से पहले घोषित किया गया था, लेकिन इनमें से एक या अधिक उम्मीदवारों को मेडिकल फिटनेस या चरित्र प्रमाण पत्र, जाति या आय प्रमाण पत्रों के सत्यापन के आधार पर अयोग्य घोषित कर दिया गया।
English: The result for recruitment was declared before 01.01.2004 but the offer of appointment and actual joining of the Government servant was delayed on account of police verification, medical examination etc..
Hindi: 1 भर्ती के लिए परिणाम 01 जनवरी 2004 से पहले ही घोषित कर दिये गए थे, लेकिन सरकारी कर्मचारी को नियुक्ति पत्र मिलने और वास्तविक रूप से उसकी नियुक्ति होने में पुलिस सत्यापन, स्वास्थ्य चिकित्सा जांच आदि के कारण विलंब हुआ।
English: The result for special back paper conducted in 2017 is also available on the official website.
Hindi: 2017 में आयोजित विशेष बैक पेपर के परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: The result for the CBSE exams is also expected to be released early.
Hindi: सीबीएसई जांच पूरी होने से पहले ही परीक्षा परिणाम घोषित करने को भी उतावला नजर आया।
English: The result for the same is expected to be released ion August 18.
Hindi: ऐसे में रिजल्ट 18 अगस्त तक जारी होने की उम्मीद है।
English: The result gave India their first point of the tournament.
Hindi: जिसकी बदौलत इंडीज ने टूर्नामेंट में अपनी पहली जीत दर्ज की.
English: The result gave Madrid a three-point advantage over Barcelona.
Hindi: बार्सीलोना ने इस जीत से रियाल मैड्रिड पर तीन अंक की बढ़त बना ली है।
English: The result gives a relative ranking for each tested food.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप प्रत्येक परीक्षित भोजन के लिए एक सापेक्ष रैंकिंग निर्धारित हो जाता है।
English: The result has already been declared.
Hindi: रिजल्ट पहले ही जारी हो चुका है.
English: The result has been
Hindi: इसका नतीजा हुआ है कि
English: The result has been a significant slowing down of the inflationary rate from 23 per cent to 15 per cent.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप मुद्रास्फीति की दर में महत्वपूर्ण कमी आई है जो कि 23 प्रतिशत से घटकर 15 प्रतिशत रह गई है।
English: The result has been announced for Face to Face exam.
Hindi: फेस टू फेस परीक्षा का परिणाम घोषित कर दिया गया है।
English: The result has been announced for candidates of Kashmir division.
Hindi: परिणाम का ऐलान कश्मीर संभाग के उम्मीदवारों के लिए किया गया है।
English: The result has been announced for the private candidates of the Jammu Division.
Hindi: निजी उम्मीदवारों के लिए जम्मू समर जोन का परिणाम बोर्ड द्वारा घोषित किया गया है.
English: The result has been announced.
Hindi: इसका परिणाम घोषित कर दिया है।
English: The result has been beautiful temples and houses with rich carvings scattered on hill spurs and valleys.
Hindi: इसका परिणाम समृद्ध नक्काशी से युक्त सुंदर मंदिरों और मकानों के रूप में सामने आया है जो पहाड़ियों के कंगूरों पर और वादियों में बिखरे हुए हैं।
English: The result has been controversies and litigation.
Hindi: इसके चलते विवाद व मारपीट की नौबत आ गई।
English: The result has been declared as per the order of Calcutta high court.
Hindi: यह परिणाम कलकत्ता हाईकोर्ट के निर्देश के बाद जारी किया गया है।
English: The result has been declared based on grades.
Hindi: परिणाम ग्रेड के आधार पर जारी किए गए हैं।
English: The result has been declared in record time.
Hindi: परिणाम रिकार्ड समय में घोषित किया गया है।
English: The result has been declared on the official website by the NTA.
Hindi: नीट का रिजल्ट एनटीए की आधिकारिक वेबसाइट पर जारी किया गया है।
English: The result has been declared.
Hindi: का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: The result has been encouraging.
Hindi: इसका परिणाम उत्साहजनक रहा है।
English: The result has been finalised on the basis of written examination and the interview.
Hindi: लिखित परीक्षा एवं पुनरीक्षित परिणाम के बाद साक्षात्कार लिए गए.
English: The result has been further increase in alienation.
Hindi: परिणामस्वरूप ठिठुरन और अधिक बढ़ गई है।
English: The result has been great for us.
Hindi: नतीजा भी हमारे लिए बेहतरीन रहा।
English: The result has been made available in the online mode on the official website.
Hindi: यह रिजल्ट आधिकारिक वेबसाइट पर ऑनलाइ मोड में जारी किया गया है।
English: The result has been most magnificent.
Hindi: इसका परिणाम बहुत शानदार हुआ है।
English: The result has been on the whole good.
Hindi: परिणाम कुल मिलाकर अच्छा आया है।
English: The result has been over 80 deaths.
Hindi: नतीजा 80 से ज्यादा मौतें हो चुकी हैं।
English: The result has been positive.
Hindi: इसका नतीजा पॉजिटिव आया है.
English: The result has been quite terrific.
Hindi: रिजल्ट काफी चौंकाने वाले आए.
English: The result has been released on the University's official website.
Hindi: रिजल्ट यूनिवर्सिटी की ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी किया गया है.
English: The result has been spectacular.
Hindi: इसका नतीजा शानदार रहा है।
English: The result has been substantial gains in health parameters as shown by various studies.
Hindi: इसकी परिणति स्वास्थ्य संबंधी मानकों में महत्वपूर्ण लाभ में हुई है, जैसा कि विभिन्न अध्ययनों में दर्शाया गया है।
English: The result has been that Trivedi has been able to do precious little about the reorganisation of Police.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ है कि त्रिवेदी पुलिस-दल के पुनर्गठन की दिशा में बहुत कम कार्य कर पाये हैं।
English: The result has been that many of his synonyms appear more like coined words than classical expressions used by standard Sanskrit authors.
Hindi: नतीजा यह हुआ है कि उनके अनेक पर्यायवाची शब्द परिनिष्ठित संस्कृत लेखकों की शास्त्र-सम्मत अभिव्यक्तियों की बजाय गढ़े हुए शब्द जैसे लगते हैं।
English: The result has been that some 5,000 Muslim immigrants from the EU and a smaller number from the US have joined the ISIL with every possibility of some of them returning to their homes as hardened terrorists.
Hindi: इसका नतीजा यह निकला कि अमेरिका से आए कुछ युवाओं के अलावा यूरोपियन यूनियन के देशों में रह रहे लगभग पांच हजार युवा आईएसआईएल में बतौर कट्टर आतंकवादी भर्ती हो गए।
English: The result has been the loss of all Spanish car brands manufacturers, which are now in hands of foreign companies.
Hindi: परिणामस्वरूप सभी स्पेनी कार ब्रांडों के निर्माताओं को नुकसान हुआ, जो अब विदेशी कंपनियों के हाथों में है।
English: The result has been truly amazing.
Hindi: इसका परिणाम वाकई हैरत करने वाला था।
English: The result has been, over the years,
Hindi: परिणाम ये है कि साल दर साल,
English: The result has not been declared formally till date.
Hindi: इन परिणामों की फिलहाल अधिकृत पुष्टि नहीं हुई है।
English: The result has since been declared.
Hindi: इसी के बाद नतीजे घोषित हुए.
English: The result has...
Hindi: परिणाम यह है कि
English: The result in Patna Sahib is hardly a surprise, given the fact that it is a BJP bastion.
Hindi: पटना साहिब में परिणाम शायद ही कोई आश्चर्य की बात है, यह भाजपा का गढ़ है.
English: The result in a particular election can never alter the reality in as diverse and plural a country as India.
Hindi: भारत जैसे एक बहुआयामी और विविधता वाले देश में एक ख़ास चुनाव का नतीजा कभी सच्चाई को बदल नहीं सकता.
English: The result in both cases is the same.
Hindi: दोनों ही मामलों में एक नतीजा तो समान है।
English: The result in form of PDF has been declared on the website including roll-number, score and rank.
Hindi: वेबसाइट पर रोल-नंबर, स्कोर और रैंक सहित पीडीएफ के रूप में परिणाम घोषित किया गया है।
English: The result is 2-1.
Hindi: इसके बाद स्कोर 2-1 हो गया।
English: The result is 84.
Hindi: 84 फ़ीसदी है।
English: The result is I am all the time getting into petty conflict either with the party or sometimes even with certain activities of the Rehabilitation Ministry.
Hindi: नतीजा यह है कि मैं हमेशा या तो पार्टी के साथ छोटे-छोटे संघर्षो में फंस जाता हूं या कभी-कभी पुनर्वास-मंत्रालय के अमुक कार्यो से भी मेरा संघर्ष हो जाता है।
English: The result is Jatayu is brought nearer to the reader by imagination and dramatic sympathy and the reader 's feeling is effectively enlisted.
Hindi: परिणामस्वरूप कल्पना और नाटकीय सहानुभूति के द्वारा जटायु पाठक के अधिक समीप ला दिया गया है और पाठक की भावनाओं को भी प्रभावी रूप से खींचा गया है।
English: The result is a big shock for the BSP and SP.
Hindi: इससे सप-बसपा को बड़ा झटका लगा है.
English: The result is a defeat for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: परिणाम नरेंद्र मोदी की हार है।
English: The result is a defeat for Narendra Modi
Hindi: परिणाम नरेंद्र मोदी की हार है।
English: The result is a halva with a light consistency, similar to cotton candy.
Hindi: परिणाम होता है हल्की स्थिरता के साथ हलवा, कपास कैंडी के समान.
English: The result is a heart attack.
Hindi: नतीजा होता है हृदयाघात।
English: The result is a load impedance that varies widely with frequency, and usually a varying phase relationship between voltage and current as well, also changing with frequency.
Hindi: परिणाम एक भार प्रतिरोध है जो आवृत्ति के साथ काफी व्यापक रूप से परिवर्तित होता है और आमतौर पर एक वोल्टेज और विद्युत घारा के बीच एक परिवर्तिनशील फेज संबंध भी होता है, जो आवृत्ति के साथ भी बदलता है।
English: The result is a polyubiquitin chain that is bound by the proteasome, allowing it to degrade the tagged protein.
Hindi: नतीजा एक पॉलीब्यूविटीन श्रृंखला है जो प्रोटीसॉम द्वारा बाध्य है, जो टैग प्रोटीन को अवक्रमित करने मैं सक्ष्म है।
English: The result is a referendum of the people of the nation and the state on the policies and programmes of the BJP governments at the Centre and the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह परिणाम केन्द्र और राज्य की भाजपा सरकारों की नीतियों और योजनाओं पर देश और राज्य की जनता का जनमत संग्रह है।
English: The result is a sign of increasing distrust and resistance of people towards BJP.
Hindi: नतीजा लोगों में भाजपा के प्रति बढ़ते अविश्वास का संकेत है.
English: The result is a smooth, polished surface.
Hindi: परिणाम में एक चिकनी पॉलिश की हुई सतह प्राप्त होती है।
English: The result is a stalemate.
Hindi: नतीजा होता है रूखापन।
English: The result is a state of chronic anxiety and inability to relax.
Hindi: इसका परिणाम होता है दीर्घकालिक दुश्चिंता और आराम करने में असमर्थता की स्थति।
English: The result is a sudden, often deadly, myocardial infarction better known as a heart attack.
Hindi: इसका परिणाम अचानक होता है, अकसर घातक होता है, स्थानिक अरक्तता  जो दिल के दौरे के रूप में ज़्यादा अच्छी तरह जाना जाता है ।
English: The result is also available on some third-party websites listed below
Hindi: इन वेबसाइट्स के अलावा नीचे दिए गए थर्ड पार्टी वेबसाइट्स पर भी रिजल्ट देखा जा सकता है-
English: The result is also available through SMS mode.
Hindi: परिणाम एसएमएस मोड के माध्यम से भी उपलब्ध है.
English: The result is also available via SMS.
Hindi: एसएमएस से भी परिणाम जानने की सुविधा दी गई है।
English: The result is also seen in India's performance in international competitions.
Hindi: इसका परिणाम अंतर्राष्ट्रीय मुकाबलों में भारत के प्रदर्शन में भी देखने को मिल रहा है।
English: The result is as described in Time magazine Lies flourish in social uncertainty, when people no longer understand, or agree on, the rules governing their behavior toward one another. Compare Isaiah 59 14, 15. Jeremiah 9 5.
Hindi: परिणाम वह है जैसा टाइम अंग्रेज़ी पत्रिका में बताया गया है झूठ सामाजिक अनिश्चितता में पनपते हैं, जब लोग एक दूसरे के प्रति अपने व्यवहार को मार्गदर्शित करनेवाले नियमों को नहीं समझते, अथवा उन पर सहमत नहीं होते ।   यशायाह ५९ १४, १५. यिर्मयाह ९ ५ से तुलना कीजिए ।
English: The result is astonishing.
Hindi: इसका नतीजा हैरान करने वाला है।
English: The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप ही वायुमंडलीय परिसंचरण बनता है जो तापीय ऊर्जा के पुनर्वितरण के माध्यम से मौसम और जलवायु को चलाता है।
English: The result is available in the PDF format.
Hindi: परिणाम पीडीएफ फाइल में उपलब्ध है.
English: The result is available on the CBSE website.
Hindi: सीबीएसई की वेबसाइट पर रिजल्ट देखा जा सकेगा।
English: The result is available on these websites.
Hindi: यह परिणाम वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The result is before us all.
Hindi: इसका परिणाम हम सभी के सामने है।
English: The result is before us.
Hindi: परिणाम हमारे सामने है।
English: The result is being seen as a jolt to Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: इस नतीजे को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के राजनीतिक प्रभाव को बढ़ाने वाला माना जा रहा है.
English: The result is confusion in the markets.
Hindi: नतीजा सराफा बाजार में सन्नाटा है।
English: The result is confusion.
Hindi: इसका नतीजा होता है बिखराव।
English: The result is consistent with the radiometric date of the oldest Solar System material, at 4.567 billion years ago.
Hindi: परिणाम प्राचीनतम सौरमंडल सामग्री की रेडियोमीट्रिक तिथि के अनुरूप है, 4.567 अरब वर्ष।
English: The result is death.
Hindi: नतीजा होता है मौत।
English: The result is declared on the official website.
Hindi: परिणामों की घोषणा आधिकारिक वेबसाइट पर की गई है.
English: The result is delay, disruption, and waste of usable capital.
Hindi: इसका परिणाम देरी, व्यवधान और इस्तेमाल की जा सकने वाली पूंजी के व्यर्थ जाया होने में होती है.
English: The result is either a profound state of sheer self - oblivion or else an action driven irresponsibly by the life nature, an exalted enthusiasm of self - abandonment to the great world - energy in its vitalistic dance.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप वह या ता नितान्त आत्म-विस्मृति की गहरी अवस्था में पहुंच जाता है या फिर प्राणिक प्रकृति के द्वारा प्रेरित होकर अनुत्तरदायी रूप में कार्य करने लगता है अर्थात् प्राणमय नृत्य में निरत महान् विश्व-शक्ति के प्रति आत्मोत्सर्ग करने के उदात्त उत्साह से पूरित हो उठता है।
English: The result is evident.
Hindi: नतीजा सिफर रहा है.
English: The result is excess.
Hindi: ओवरटेक करने का नतीजा है।
English: The result is expected to be declared in the first or second week of June.
Hindi: ऐसे में उम्मीद जताई जा रही है कि जून के पहले और सेकेंड सप्ताह में नतीजे घोषित हो सकते हैं।
English: The result is expected to be out shortly.
Hindi: बहुत जल्द इसका नतीजा निकलने की उम्मीद है।
English: The result is expected to be released by the first week of July.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि जुलाई के पहले सप्ताह में रिजल्ट आ जाएंगे.
English: The result is expected to be released soon.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि जल्द ही रिजल्ट को रिलीज कर दिया जाएगा.
English: The result is expected to be released within the next few days, adds the reports.
Hindi: खबराें में कहा गया कि जांच परिणाम कुछ दिनों में आने की उम्मीद है।
English: The result is expected to increase pressure on President Maithripala Sirisena to reappoint Wickremesinghe as prime minister.
Hindi: इन नतीजों ने राष्ट्रपति मैत्रिपाला सिरिसेना पर विक्रमसिंघे को दोबारा प्रधानमंत्री नियुक्त करने का दबाव बढ़ा दिया है।
English: The result is here.
Hindi: इसका नतीजा ये दिखा.
English: The result is horrendous.
Hindi: इसका परिणाम बड़ा भयानक हो रहा है।
English: The result is in front of you.
Hindi: नतीजा तुम्हारे सामने है।
English: The result is known to everybody.
Hindi: परिणाम सबको मालूम है.
English: The result is likely to be announced by late evening.
Hindi: मतदान का परिणाम शाम तक घोषित होने की सम्भावना है।
English: The result is likely to be announced in the end of this month.
Hindi: उसी महीने के आखिर तक इसके नतीजे घोषित किए जाएंगे.
English: The result is likely to be declared next week.
Hindi: नेट का रिजल्ट अगले हफ्ते जारी हो सकता है।
English: The result is likely to be published next month.
Hindi: इसका रिजल्ट अगले माह जारी किया जा सकता है.
English: The result is loss of spiritual strength, which, in turn, makes it even harder to bear the load.
Hindi: इसका परिणाम है आध्यात्मिक शक्ति की कमी, जो बदले में, बोझ को उठाना और भी मुश्किल कर देती है ।
English: The result is misery and bloodshed.
Hindi: परिणाम है पीड़ा और रक्तपात ।
English: The result is negative.
Hindi: अंतिम परिणाम नकारात्मक होता है।
English: The result is not highly significant due to the low overall number of people who died.
Hindi: मरने वालों की कम समग्र संख्या के कारण परिणाम अत्यधिक महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The result is not only the blessing of life, that is, everlasting life in the promised new world, but also peace.
Hindi: परिणाम सिर्फ़ जीवन की आशिष ही नहीं, अर्थात् प्रतिज्ञात नए संसार में अनन्त जीवन, बल्कि शान्ति भी है ।
English: The result is not yet known.
Hindi: रिजल्ट का पता तक नहीं है।
English: The result is not yet received.
Hindi: रिज़ल्ट अभी नहीं आया है.
English: The result is not zero.
Hindi: नतीजा शून्य है.
English: The result is noticeable in the bad synchronization of voices to lip movements on screen. none of the dialogue is completely in sync because Leone rarely shot his scenes with synchronized sound.
Hindi: इसका परिणाम स्क्रीन पर होठों की गति और स्वर के मध्य बुरे सामंजस्य के रूप में दृष्टिगोचर होता है. कोई भी संवाद पूरी तरह से सामंजस्य में नहीं हैं क्योंकि लियोन ने बहुत कम ही अवसरों पर दृश्य को समकालिक स्वर के साथ फिल्माया था।
English: The result is obvious.
Hindi: नतीजा साफ़ है।
English: The result is our present deadlock in education.
Hindi: नतीजा है शिक्षा में आज का अवरोध।
English: The result is particularly tragic for the children of such parents because to a child or to a grown - up, for that matter love is like sunshine and water to a plant.
Hindi: ऐसे माता - पिताओं के बच्चों के लिए इसका परिणाम ख़ासकर त्रासद होता है क्योंकि बच्चे के लिए  या इस संबंध में बड़े के लिए भी  प्रेम वह काम करता है जो धूप और पानी एक पौधे के लिए करते हैं ।
English: The result is pending.
Hindi: नतीजा आना बाकी है.
English: The result is positive.
Hindi: परिणाम भी सकारात्मक है।
English: The result is scheduled to be declared on June 5.
Hindi: नतीजे 5 जून को जारी हो सकते हैं।
English: The result is seen in Gujarat, he told reporters here.
Hindi: राउत ने पत्रकारों से कहा, इसका नतीजा गुजरात में देखा गया.
English: The result is severe depression. Today is my wedding day, and I want to die, exclaimed a bride who had few guests at her marriage, no food to serve them and hardly any presents from them.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप भीषण अवसाद की स्थिति है। एक दूल्हे ने चिल्लाकर कहा जिसके कि विवाह के अवसर पर कुछ ही अतिथि थे और उन्हें देने के लिये कोई भोजन नहीं था और शायद ही को चीज भेंट करने को थी,  आज मेरे विवाह का दिन है और मैं मरना चाहता हूँ
English: The result is spectacular for the BJP.
Hindi: यह नतीजे बीजेपी के लिए झटका
English: The result is still negative.
Hindi: पर परिणाम अभी तक नकारात्मक ही है।