Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biles added that USA Gymnastics and the US Olympic and Paralympic Committee failed to act, while the FBI "turned a blind eye..."
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।
English: Biles also lambasted USA Gymnastics and the U.S. Olympic and Paralympic Committee for failing to act while the FBI "turned a blind eye," as per Reuters.
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।
English: Biles began her testimony with a quote from Nelson Mandela that, "There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children."
Hindi: बाइल्स ने नेल्सन मंडेला के एक उद्धरण के साथ अपनी गवाही की शुरुआत कीः "समाज की आत्मा का इससे बड़ा कोई रहस्योद्घाटन नहीं हो सकता कि वह अपने बच्चों के साथ कैसा व्यवहार करता है।
English: Biles began her testimony with a quote from Nelson Mandela that "There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children."
Hindi: बाइल्स ने नेल्सन मंडेला के एक उद्धरण के साथ अपनी गवाही की शुरुआत कीः "समाज की आत्मा का इससे बड़ा कोई रहस्योद्घाटन नहीं हो सकता कि वह अपने बच्चों के साथ कैसा व्यवहार करता है।
English: Biles began her testimony with a quote from Nelson Mandela "There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children."
Hindi: बाइल्स ने नेल्सन मंडेला के एक उद्धरण के साथ अपनी गवाही की शुरुआत कीः "समाज की आत्मा का इससे बड़ा कोई रहस्योद्घाटन नहीं हो सकता कि वह अपने बच्चों के साथ कैसा व्यवहार करता है।
English: Biles began his testimony with a quote from Nelson Mandela that says "There can be no sharper revelation of the soul of a society than the way it treats its children."
Hindi: बाइल्स ने नेल्सन मंडेला के एक उद्धरण के साथ अपनी गवाही की शुरुआत कीः "समाज की आत्मा का इससे बड़ा कोई रहस्योद्घाटन नहीं हो सकता कि वह अपने बच्चों के साथ कैसा व्यवहार करता है।
English: Biles said the USA Gymnastics and the U.S. Olympic and Paralympic Committee failed to act while the FBI "turned a blind eye."
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।
English: Biles, winner of four gold medals at the 2016 Olympics, posted, "I too am one of the many survivors that was sexually abused by Larry Nassar."
Hindi: वर्ष 2016 में रियो ओलम्पिक में चार गोल्ड व एक ब्रॉन्ज मेडल जीत चुकीं बाइल्स ने कहा, "मैं उन कई पीड़ितों में से एक हूं जिनका नासर ने यौन शोषण किया।
English: Bill Freelick, director of Human Rights Watch's refugee and migrant rights division, said in a statement that the Trump administration "destroyed the refugee settlement infrastructure."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के शरणार्थी और प्रवासी अधिकार प्रभाग के निदेशक बिल फ्रीलिक ने एक बयान में कहा कि ट्रम्प प्रशासन ने "शरणार्थी निपटान बुनियादी ढांचे को नष्ट कर दिया।
English: Bill Frelick, director of the Refugee and Migrant Rights Division of Human Rights Watch, said in a statement that the Trump administration "decimated the refugee settlement infrastructure."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के शरणार्थी और प्रवासी अधिकार प्रभाग के निदेशक बिल फ्रीलिक ने एक बयान में कहा कि ट्रम्प प्रशासन ने "शरणार्थी निपटान बुनियादी ढांचे को नष्ट कर दिया।
English: Bill Gates authored "How to Avoid a Climate Disaster" and spoke to GeekWire about the book in February 2021.
Hindi: बिल गेट्स ने "हाउ टू अवॉइड ए क्लाइमेट डिजास्टर" लिखा और फरवरी 2021 में किताब के बारे में गीकवायर से बात की।
English: Bill Gates made the statement in 1994 that "banking is important, but banks are not."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स ने 1994 में कहा था कि 'बैंकिंग जरूरी है पर बैंक नहीं'।
English: Bill Gates reads one book a week."
Hindi: बिल गेट्स सप्ताह में एक किताब पढ़ते हैं।
English: Bill Gates real estate investment firm will build a "Smart City" in Arizona
Hindi: बिल गेट्स एरिजोना में एक "स्मार्ट शहर" का निर्माण करेंगे
English: Bill Gates reveals the "biggest mistake" he has ever made
Hindi: बिल गेट्स ने अपनी "सबसे बड़ी गलती कभी" बताई
English: Bill Gates said in 1994 that "banking is necessary, banks are not."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स ने 1994 में कहा था कि 'बैंकिंग जरूरी है पर बैंक नहीं'।
English: Bill Gates said, "Bitcoin is better than currency."
Hindi: विश्लेषणः बिल गेट्स कहते हैं "बिटकॉइन मुद्रा से बेहतर है"
English: Bill Gates said, "I don't know much about the recent times, but I want to say that the next decade will be of India and its economy will grow rapidly during this time.
Hindi: गेट्स ने कहा, "मुझे हालिया समय की ज्यादा जानकारी नहीं है, लेकिन मैं कहना चाहूंगा अगला दशक भारत का होगा और इस दौरान इसकी अर्थव्यवस्था तेजी से विकास करेगी।
English: Bill Gates said, "What are they like?"
Hindi: बिल गेट्स बोले, "कैसे?
English: Bill Gates wants to build a "smart city" in Arizona
Hindi: बिल गेट्स एरिजोना में एक "स्मार्ट शहर" का निर्माण करेंगे
English: Bill Gates will build a "smart city" in Arizona.
Hindi: बिल गेट्स एरिजोना में एक "स्मार्ट शहर" का निर्माण करेंगे
English: Bill Gates wrote "How to Avoid Climate Disaster" and spoke with GeekWire about the book in February 2021.
Hindi: बिल गेट्स ने "हाउ टू अवॉइड ए क्लाइमेट डिजास्टर" लिखा और फरवरी 2021 में किताब के बारे में गीकवायर से बात की।
English: Bill Graziano and his colleagues have shown how "agreeableness" can be a powerful motivator of kindness in human relationships.
Hindi: बिल ग्राज़ियानो और उनके सहयोगियों ने दिखाया है कि "सहमतता" मानवीय रिश्तों में दयालुता का एक शक्तिशाली प्रेरक हो सकता है।
English: Bill Hanson and Marilyn Buzolich "This has been a fabulous experience."
Hindi: बिल हंसोन और मर्लिन बुज़ोलिच "यह एक शानदार अनुभव रहा है।
English: Bill Hayton, a South China Sea expert at the Chatham House think tank, said "It would have major political ramifications for the Vietnam-China relationship, but maybe that's the only thing left for Vietnam.
Hindi: चैथम हाउस थिंक टैंक के साउथ चाइना सी विशेषज्ञ बिल हेयटन ने कहा, "वियतनाम-चीन संबंध के लिए यह प्रमुख राजनीतिक प्रभाव होगा, लेकिन शायद यह वियतनाम के लिए एकमात्र चीज है।
English: Bill Nighy on Love Actually and "intensely embarrassing" sex scenes.
Hindi: वास्तव में प्यार पर बिल निघी और "बेहद शर्मनाक" सेक्स दृश्य
English: Bill O'Reilly says he's "mad at God" over sexual misconduct allegations
Hindi: यौन उत्पीड़न के दावों के खिलाफ उसकी रक्षा नहीं करने के लिए बिल ओ रेली "भगवान पर पागल"
English: Bill and Melinda Gates Release 2020 Annual Letter "Why We Swing for the Fences Reflecting on the First Two Decades of Our Foundation."
Hindi: बिल एंड मेलिंडा गेट्स ने 2020 का सालाना पत्र जारी कियाः 'सुरक्षा के लिए हम क्यों इधर - उधर भटकते हैंः जो हमारे फाउंडेशन के पहले दो दशक पर प्रभाव
English: Bill and Melinda Gates have shared their 2020 Annual Letter, "Why We Swing for the Fences Reflecting on the First Two Decades of Our Foundation."
Hindi: बिल एंड मेलिंडा गेट्स ने 2020 का सालाना पत्र जारी कियाः 'सुरक्षा के लिए हम क्यों इधर - उधर भटकते हैंः जो हमारे फाउंडेशन के पहले दो दशक पर प्रभाव
English: Bill and Melinda Gates share on February 10 their 2020 Annual Letter, "Why We Swing for the Fences Reflecting on the First Two Decades of Our Foundation"
Hindi: बिल एंड मेलिंडा गेट्स ने 2020 का सालाना पत्र जारी कियाः 'सुरक्षा के लिए हम क्यों इधर - उधर भटकते हैंः जो हमारे फाउंडेशन के पहले दो दशक पर प्रभाव
English: Bill and Melinda Gates share their 2020 Annual Letter, "Why We Swing for the Fences Reflecting on the First Two Decades of Our Foundation."
Hindi: बिल एंड मेलिंडा गेट्स ने 2020 का सालाना पत्र जारी कियाः 'सुरक्षा के लिए हम क्यों इधर - उधर भटकते हैंः जो हमारे फाउंडेशन के पहले दो दशक पर प्रभाव
English: Bill asked, "Is your Daddy home?"
Hindi: बॉस ने पूछा "क्या तुम्हारे पापा घर पर हैं।
English: Bill gates said it in 1994, "Banking is necessary, banks are not."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स ने 1994 में कहा था कि 'बैंकिंग जरूरी है पर बैंक नहीं'।
English: Billboard reported that station manager Terry Thomas wrote in a statement "Banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.
Hindi: स्टेशन के प्रबंधक टेरी थॉमस ने कहा, मैडोना के सभी गीतों को हीट्स 105 पर प्रतिबंधित करना राजनीति का नहीं बल्कि देशभक्ति का मामला है.
English: Billboards afford greatest visibility due not only to their size, but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments.
Hindi: ये न केवल उनके आकार के कारण सबसे बड़ी दृश्यता का वहन करते हैं, बल्कि इसलिए कि वे एक्सटेंशन और एम्बेलिशमेंट के माध्यम से रचनात्मक "कस्टमाइज़िंग" की अनुमति देते हैं।
English: Billboards indicating the harmfulness of sexually transmitted diseases and promoting "safe sex practices"
Hindi: यौन संचारित रोगों की हानिकारकता और "सुरक्षित यौन व्यवहार" को बढ़ावा देने वाले बिलबोर्ड
English: Billed as India's first "world-class" railway station, which will offer amenities to passengers at par with those at airports, Habibganj railway station in Bhopal will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on November 15.
Hindi: भारत के पहले "विश्व स्तरीय" हबीबगंज रेलवे स्टेशन के रूप में बिल किया गया, जो यात्रियों को हवाई अड्डों के समान सुविधाएं प्रदान करेगा, भोपाल में हबीबगंज रेलवे स्टेशन का उद्घाटन प्रधान मंत्री द्वारा 15 नवंबर को किया जाएगा ।
English: Billie Eilish first sparked awareness of climate change with her video "All The Good Girls Go To Hell."
Hindi: बिली इलिश ने 'सभी अच्छी लड़कियों को नरक में जाने के लिए' जलवायु परिवर्तन वीडियो में अमेज़ॅन की तरह जलाया
English: Billie Eilish spoke to "Vanity Fair" for her fifth interview in five years with the store, and talked about "starting an adulthood" which is "very exciting" and her confidence in her looks.
Hindi: बिली इलिश आउटलेट के साथ पांच साल में अपने पांचवें साक्षात्कार के लिए 'वैनिटी फेयर' के साथ बैठी, और 'वयस्कता शुरू करने' के बारे में बात की, जो 'बहुत रोमांचक' है और अपने लुक के बारे में उनका आत्मविश्वास है।
English: Billie Eilish wrote her first "real" song, at the age of 11, for her mother's songwriting category.
Hindi: बिली ने अपना पहला 'असली' 11 साल की उम्र में अपनी मां की गीत लेखन कक्षा में गीत, और बाकी इतिहास है।
English: Billie Reed is again on "Days of Our Lives" - however just for a restricted time.
Hindi: बिली रीड "डेज़ ऑफ़ अवर लाइव्स" पर वापस आ गया है - लेकिन केवल एक सीमित समय के लिए।
English: Billie Reed is back on "Days of Our Lives" - but only for a limited time.
Hindi: बिली रीड "डेज़ ऑफ़ अवर लाइव्स" पर वापस आ गया है - लेकिन केवल एक सीमित समय के लिए।
English: Billie Reed is back on "Days of Our Lives" - yet just for a limited time.
Hindi: बिली रीड "डेज़ ऑफ़ अवर लाइव्स" पर वापस आ गया है - लेकिन केवल एक सीमित समय के लिए।
English: Billie's big brother didn't hesitate to answer, "Nope.
Hindi: बिली के बड़े भाई ने जवाब देने में संकोच नहीं किया, "नहीं।
English: Billing itself as "the sound of young America," Motown was the seedbed for a group of extraordinary artists, including the Temptations, the Four Tops, Diana Ross and the Supremes, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Michael Jackson, and Marvin Gaye.
Hindi: """युवा अमेरिका की आवाज़"" के रूप में खुद को बिलिंग करते हुए, मोटाउन को असाधारण कलाकारों के समूह के लिए वरीयता दी गई, जिसमें टेम्पटेशन, फोर टॉप्स, डायना रॉस और सुपरमेस, स्मोकी रॉबिन्सन, स्टीव वंडर, माइकल जैक्सन और मार्विन गे शामिल थे।"
English: Billionaire Bill Gates will invest  80 million to build a "smart city" in Arizona that will have an area of about 100 square kilometers and 80,000 residential units, local media reported.
Hindi: अरबपति बिल गेट्स एरिज़ोना संयुक्त राज्य अमेरिका में "स्मार्ट सिटी" बनाने के लिए लगभग 80 करोड़ डॉलर का निवेश करेंगे, जिसमें लगभग 100 वर्ग किलोमीटर और 80,000 आवासीय इकाइयों, स्थानीय मीडिया आज की सूचना दी।
English: Billionaire Warren Buffett, also known as the "Oracle of Omaha," is considered one of the most successful investors in the world.
Hindi: अरबपति वॉरेन बफेट, भी रूप में जाना जाता "ओमाहा के ओरेकल," दुनिया का सबसे सफल निवेशकों में से एक माना जाता है।
English: Billionaire investor Bill Ackman's "big money" divorce from his wife of 25 years is being complicated by his new romance with an attractive French former ballerina.
Hindi: 25 साल की अपनी पत्नी से अरबपति निवेशक बिल एकमैन के 'बड़े पैसे' के तलाक को एक आकर्षक फ्रांसीसी पूर्व बैलेरीना के साथ अपने नए रोमांस द्वारा जटिल किया जा रहा है।
English: Billionaire investor Warren Buffett en famously stated that "diversification is protection against ignorance.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफेट प्रसिद्धि से कहा कि " विविधीकरणअज्ञान के खिलाफ संरक्षण है।
English: Billionaire investor Warren Buffett famously stated that "diversification is a protection against ignorance.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफेट प्रसिद्धि से कहा कि " विविधीकरणअज्ञान के खिलाफ संरक्षण है।
English: Billions of dollars in loss to the "Coca-Cola" company due to Ronaldo
Hindi: रोनाल्डो के कारण कोका कोला कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान
English: Bills come, they are repealed, they can come back, they can be re-drafted."
Hindi: बिल आते हैं, वे निरस्त हो जाते हैं, वे वापस आ सकते हैं, उन्हें फिर से तैयार किया जा सकता है।
English: Billy Bush commented, "This could get deep ... I'm in."
Hindi: बिली बुश ने टिप्पणी की, 'यह गहरा हो सकता है ... मैं अंदर हूं।
English: Billy Connelly said, "Scotland has two seasons - June and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly "There are two seasons in Scotland June and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly famously said that "there are two seasons in Scotland June and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly is reported to have said "There are two seasons in Scotland June, and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly once said, "There are two seasons in Scotland June and Winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly said "There are two seasons in Scotland, June and Winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly said, "there are two seasons in Scotland June and Winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Connolly, however, said, "There are two seasons in Scotland; June and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Graham - "When wealth is lost, nothing is lost; when he..."
Hindi: बिली ग्राहम ने कहा, "जब धन खो जाता है, तो कुछ भी नहीं जाता है।
English: Billy Graham has said "When wealth is lost, nothing is lost.
Hindi: बिली ग्राहम ने कहा, "जब धन खो जाता है, तो कुछ भी नहीं जाता है।
English: Billy Reed is back on "Days of Our Lives" - but only for a limited time.
Hindi: बिली रीड "डेज़ ऑफ़ अवर लाइव्स" पर वापस आ गया है - लेकिन केवल एक सीमित समय के लिए।
English: Billy Smith "I was outside playing basketball."
Hindi: बिली स्मिथः "मैं बास्केटबॉल खेल रहा था।
English: Billy said in a post on Instagram, "The only reason for making this video is that I saw all this spectacle in one video and I just want to clarify what really happened."
Hindi: बिली ने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट में कहा, "इस वीडियो को बनाने का एकमात्र कारण यह है कि मैंने एक वीडियो में यह सब तमाशा होते देखा और मैं बस यह साफ करना चाहती हूं कि असल में क्या हुआ था।
English: Binali Yldrm, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, stated that every province wanted a high-speed train and said, "Previously, a highway was required wherever I went.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री बिनली यिल्ड्रिम ने कहा कि हर प्रांत एक उच्च गति वाली ट्रेन चाहता था और कहा, "इससे पहले, मैं जहां भी गया था वहां एक राजमार्ग की आवश्यकता थी।
English: Binance Coin sunshinecrypto.combinance-coin-price-index"BNB slipped below the 20-day EMA 313 on July 13, indicating that bears are trying to gain the upper hand.
Hindi: बिनेंस कॉइन बीएनबी 20 जुलाई को 313-दिवसीय ईएमए  13 से नीचे गिर गया, यह दर्शाता है कि भालू ऊपरी हाथ हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Binary or "base-2" a numeric system that only uses two digits - 0 and 1.
Hindi: बाइनरी या बेस-2 एक संख्यात्मक प्रणाली जो केवल दो अंकों का उपयोग करती है - 0 और 1 ।
English: Bindi added that their honeymoon has "quite literally been spent busier than any other time" in their life as they try to keep up with all of the animals and making sure the entire Australia Zoo team is take care of.
Hindi: बिंदी ने कहा कि उनके हनीमून ने उनके जीवन में 'किसी भी समय की तुलना में काफी व्यस्त' बिताया है, क्योंकि वे सभी जानवरों के साथ रहने की कोशिश करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि पूरी ऑस्ट्रेलिया चिड़ियाघर टीम का ख्याल रखा जाए।
English: Bindi explained how she took a minute to sit on a chair in the corner of a studio, feeling like she was "going crazy," when Chandler came up to her and started listing things that make them happy.
Hindi: बिंदी ने बताया कि कैसे उसने एक स्टूडियो के कोने में एक कुर्सी पर बैठने के लिए एक मिनट लिया, यह महसूस करते हुए कि वह 'पागल हो रही थी', जब चांडलर उसके पास आया और उन चीजों को सूचीबद्ध करना शुरू कर दिया, जो उन्हें खुश करती हैं।
English: Bindi's mother, Terri Irwin, now runs the Australia Zoo and was her father's co-host on "The Crocodile Hunter" and the family's other unconventional nature series.
Hindi: बिंदी की मां, टेरी इरविन, अब ऑस्ट्रेलिया का चिड़ियाघर चलाती है और "द क्रोकोडाइल हंटर" में अपने पिता की सह-मेजबान है और परिवार की अपरंपरागत प्रकृति पर अन्य श्रृंखला है।
English: Bindra, who created history by winning the gold medal in the 10m air rifle event at the 2008 Beijing Games, lauded the support of Chanu's family and the effort put in by her coaching staff for their "unflinching" backing and encouragement at every stage.
Hindi: बिंद्रा, जिन्होंने 2008 के बीजिंग खेलों में 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रचा, ने चानू के परिवार के समर्थन और उनके कोचिंग स्टाफ द्वारा उनके "अधूरेपन" के लिए किए गए प्रयासों की सराहना की।
English: Binky "I think my favourite Christmas film is The Muppets Christmas Carol.
Hindi: """ वायर्डः ""मेरी पसंदीदा क्रिसमस फिल्म आईज़ वाइड शट है।"
English: Binyomin Mermelstein, an official in an ultra-Orthodox village in Rockland County, said the errors in the ads were "minor" and would go unnoticed by many in his community.
Hindi: रॉकलैंड काउंटी के एक अल्ट्रा-ऑर्थोडॉक्स गाँव के एक अधिकारी बाइनोमिन मेर्मेलस्टीन ने कहा कि विज्ञापनों में त्रुटियां "मामूली" थीं और उनके समुदाय में कई लोगों का ध्यान नहीं जाएगा।
English: Bio-electric Devices Effectively stimulating vagus nerve is part of a burgeoning field called "bioelectronics" or "electroceuticals" that uses clinically-tested devices to "hack" into the body's nervous system to improve psychological and physical well-being.
Hindi: वैगस तंत्रिका उत्तेजना "जैवइलेक्ट्रोनिक्स" या "इलेक्ट्रोसेयूटीकल" नामक एक बढ़ते क्षेत्र का हिस्सा है, जो मनोवैज्ञानिक और भौतिक भलाई में सुधार के लिए शरीर के तंत्रिका तंत्र में "हैक" करने के लिए नैदानिक रूप से परीक्षण किए गए उपकरणों का उपयोग करता है।
English: BioWare explains why the Mass Effect movie was canceled "Let's Talk Video Games
Hindi: बायोवेयर बताते हैं कि मास इफेक्ट मूवी को रद्द क्यों किया गया "चलो वीडियो गेम बात करते हैं
English: BioWare replies that it has received "strong ...
Hindi: बायोवेयर जवाब देता है कि इसे "मजबूत . . .
English: Biodiversity "hot spot" refers to 25 biologically rich areas around the world that have lost at least 70 percent of their original habitat.
Hindi: जैव विविधता हॉटस्पॉट शब्द विशेष रूप से दुनिया भर के 25 जैविक रूप से समृद्ध क्षेत्रों को संदर्भित करता है जो अपने निवास स्थान का कम से कम 70 प्रतिशत खो चुके हैं।
English: Biogas is a renewable energy source."
Hindi: बायोमास ऊर्जा का एक अक्षय स्रोत है "
English: Biography of Svetlana Lazareva as a singer originates in the 90's, when she is aired on the musical TV program "Morning Mail."
Hindi: एक गायक के रूप में स्वेतलाना लाज़ारेवा की जीवनी 90 के दशक में शुरू होती है, जब उसे संगीत टीवी कार्यक्रम "मॉर्निंग मेल" पर प्रसारित किया जाता है।
English: Biography of him as a football player began with the club "Mareo" from the town of Langreo, where he moved to the age of 17 years.
Hindi: एक फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में, उनकी जीवनी लैंग्रेओ शहर से मारियो क्लब के साथ शुरू हुई, जहां वह 17 साल की उम्र में चले गए।
English: Biography of the young man shows that his relationship with actress Jana Coleman lasted longer, which embodied the image of Clara Oswald in the famous TV series "Doctor Who."
Hindi: युवा व्यक्ति की जीवनी से पता चलता है कि अभिनेत्री जन कोलमैन के साथ उनका रिश्ता लंबे समय तक चलता रहा, जिसने प्रसिद्ध टीवी श्रृंखला "डॉक्टर हू" में क्लारा ओसवाल्ड की छवि को शामिल किया।
English: Biography Samuel Frederick "Sam" Smith is an English singer and songwriter.
Hindi: शमूएल फ्रेडरिक "सैम" स्मिथ एक गायक और गीतकार है.
English: Biologists say that the biorhythmic processes of the "pigeon" make it possible to manifest the same activity, both in the morning and in the evening.
Hindi: जीवविज्ञानी कहते हैं कि "कबूतर" की बायोरिएमिक प्रक्रियाएं सुबह और शाम दोनों समय एक ही गतिविधि को प्रकट करना संभव बनाती हैं।
English: Biomass is a renewable energy source, from which..."
Hindi: बायोमास ऊर्जा का एक अक्षय स्रोत है "
English: Biplab Roy Chowdhury, who fled aged five months to India after his father was killed in 1973 in Bangladesh, told TOI, "Where there used to be whole villages of Hindus, now there are just three or four houses."
Hindi: 1973 में बांग्लादेश में अपने पिता की मृत्यु के बाद पांच महीने की उम्र में भारत भाग गए बिप्लब राय चौधरी ने टीओआई को बतायाः "जहां पूरे हिंदू गांव हुआ करते थे, वहां अब केवल तीन या चार घर हैं।
English: Biplab Roy Chowdhury, who fled aged five months to India after his father was killed in 1973 in Bangladesh, told TOI "Where there used to be whole villages of Hindus, now there are just three or four houses."
Hindi: 1973 में बांग्लादेश में अपने पिता की मृत्यु के बाद पांच महीने की उम्र में भारत भाग गए बिप्लब राय चौधरी ने टीओआई को बतायाः "जहां पूरे हिंदू गांव हुआ करते थे, वहां अब केवल तीन या चार घर हैं।
English: Bipul Chandra, Managing Director at Ducati India, said, "The new Monster has already witnessed a stupendous response in the global market, and this is especially true of young riders and enthusiasts.
Hindi: डुकाटी इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर बिपुल चंद्रा ने कहा, "नए मॉन्स्टर को पहले ही ग्लोबल मार्किट में शानदार प्रतिक्रिया मिली है, और यह विशेष रूप से युवा राइडर्स और प्रशंसकों के लिए सच है.
English: Birbal said "this time shall pass."
Hindi: बिरबल ने कहा- "ए वक्त भि गुजर जाएगा"
English: Birbal said, "No, Huzoor, I can not."
Hindi: बीरबल ने कहा, "नहीं हुजूर, मैं नहीं बता सकता।
English: Birbal who knew the nature of the emperor quickly grasped the situation and asked, "May I know the question so that I can try for an answer."
Hindi: सम्राट की प्रकृति जो जानता था कि बीरबल जल्दी से स्थिति को समझा और "मैं एक जवाब के लिए कोशिश कर सकते हैं ताकि मैं इस सवाल का पता मई पूछा,"।
English: Birbal, who knew the nature of the emperor, quickly understood the situation and asked "May I ask the question to try to answer."
Hindi: सम्राट की प्रकृति जो जानता था कि बीरबल जल्दी से स्थिति को समझा और "मैं एक जवाब के लिए कोशिश कर सकते हैं ताकि मैं इस सवाल का पता मई पूछा,"।
English: Birch crosses instead of iron."
Hindi: लोहे के बजाय बर्च क्रॉस"।
English: Bird recalled that "the blood was drawn, it went into the machine and we never got results."
Hindi: बर्ड ने याद किया कि "खून खींचा गया था, यह मशीन में चला गया और हमें कभी कोई परिणाम नहीं मिला।
English: Birdman confirmed the breakup on Tuesday, writing in an Instagram Story, "It's over..." It has since been deleted.
Hindi: खबरें हैं कि बर्डमैन ने मंगलवार को इंस्टाग्राम स्टोरी में लिखते हुए ब्रेकअप की पुष्टि की, 'इट्स ओवर ...' तब से इसे डिलीट कर दिया गया है।
English: Birla also asserted that as members of the Inter-Parliamentary Union, "we should respect sovereign processes of fellow legislatures."
Hindi: बिरला ने साथ ही कहा कि अंतरसंसदीय संघ का सदस्य होने के तौर पर "हमें साथी विधायिकाओं की संप्रभु प्रक्रियाओं का सम्मान करना चाहिए।
English: Birla had also asserted that as members of the Inter-Parliamentary Union, "we should respect sovereign processes of fellow legislatures."
Hindi: बिरला ने साथ ही कहा कि अंतरसंसदीय संघ का सदस्य होने के तौर पर "हमें साथी विधायिकाओं की संप्रभु प्रक्रियाओं का सम्मान करना चाहिए।