Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alarko Holding, which made the lowest bid, announced the cancellation of the tender last week with a statement to the Public Disclosure Platform KAP.
Hindi: अल्ारको होल्डिंग, जो सबसे कम बोली प्रदान करती है, ने पिछले हफ्ते सार्वजनिक प्रकटीकरण प्लेटफ़ॉर्म केएपी की घोषणा के साथ निविदाओं को रद्द करने की घोषणा की।
English: Alarko Holding, which offers the lowest bid, announced the cancellation of tenders last week with the announcement of Public Disclosure Platform KAP.
Hindi: अल्ारको होल्डिंग, जो सबसे कम बोली प्रदान करती है, ने पिछले हफ्ते सार्वजनिक प्रकटीकरण प्लेटफ़ॉर्म केएपी की घोषणा के साथ निविदाओं को रद्द करने की घोषणा की।
English: Alarm Me is a free app from the Play store that comes with ...
Hindi: अलार्म मी प्ले स्टोर से एक मुफ्त ऐप है जो ... के साथ आता है।
English: Alarm and Security System 0
Hindi: अलार्म और सुरक्षा प्रणाली 0
English: Alarm call at 6.30am.
Hindi: सुबह 630 का अलार्म बजा।
English: Alarm can only turn off the main circuit power supply, easy to maintain.
Hindi: अलार्म केवल मुख्य सर्किट बिजली की आपूर्ति को बंद कर सकता है, बनाए रखने के लिए आसान है।
English: Alarm clock at 6.30.
Hindi: सुबह 630 का अलार्म बजा।
English: Alarm clock at 6.30am.
Hindi: सुबह 630 का अलार्म बजा।
English: Alarm clock at 9 o'clock
Hindi: सुबह 9 बजे का अलार्म लगाओ
English: Alarm clock is a simple and useful time management software
Hindi: अलार्म घड़ी एक सरल और उपयोगी समय प्रबंधन सॉफ्टवेयर है
English: Alarm clock time at 630.
Hindi: सुबह 630 का अलार्म बजा।
English: Alarm clocks in the morning,
Hindi: सुबह की अलार्म बजी,
English: Alarm has been set.
Hindi: अलार्म सेट है।
English: Alarm in the following conditions
Hindi: निम्न स्थितियों में अलार्मः
English: Alarm isn't working.
Hindi: अलार्म काम नहीं कर रहा है
English: Alarmed by an explosion in infections and fatalities, several countries have launched 'hackathons', or brainstorming sessions where software developers team up to search for new technology solutions.
Hindi: संक्रमण और मृत्यु दर में एक विस्फोट से चिंतित, कई देशों ने 'हैकथॉन', या बुद्धिशीलता सत्र शुरू किए हैं जहां सॉफ्टवेयर डेवलपर्स नई प्रौद्योगिकी समाधानों की खोज करने के लिए टीम बनाते हैं।
English: Alarmed by the rising strength of Shivaji, the Mughal emperor Aurangzeb ordered his viceroy of the south to march against him.
Hindi: शिवाजी की बढ़ती हुई शक्ति से चिंतित हो कर मुगल बादशाह औरंगजेब ने दक्षिण में नियुक्त अपने सूबेदार को उन पर चढ़ाई करने का आदेश दिया.
English: Alarmed by the surge in Tokyo, the governors of three prefectures adjacent to the capital said they plan to ask Prime Minister Yoshihide Suga to place their areas under a state of emergency too.
Hindi: टोक्यो में उछाल से चिंतित, राजधानी से सटे तीन प्रान्तों के राज्यपालों ने कहा कि वे प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा से अपने क्षेत्रों को भी आपातकाल की स्थिति में रखने के लिए कहने की योजना बना रहे हैं।
English: Alarmed by the surge in Tokyo, the governors of three prefectures adjacent to the capital said they plan to ask Prime Minister Yoshihide Suga to place their areas under the state of emergency too.
Hindi: टोक्यो में उछाल से चिंतित, राजधानी से सटे तीन प्रान्तों के राज्यपालों ने कहा कि वे प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा से अपने क्षेत्रों को भी आपातकाल की स्थिति में रखने के लिए कहने की योजना बना रहे हैं।
English: Alarmed by this state of Affairs Lieutenant-Colonel Thomas Lynch wrote in that year, Secretary of state Henry Bennet
Hindi: इस मामले से चिंतित, लेफ्टिनेंट कर्नल थॉमस लिंच ने उस वर्ष राज्य के सचिव हेनरी बेनेट को लिखाः
English: Alarmed, I run out of the house.
Hindi: घबरा कर घर से बाहर भागती हूँ .
English: Alarming Situation in Punjab.
Hindi: पंजाब में हालात चिंताजनक
English: Alarming level of Pollution in Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का स्तर चिंताजनक
English: Alarming news like this must be heeded with swift action, and thanks to the aggressive agenda of scientists and engineers actively engaged in the field, the future looks brighter, despite the everpresent warnings.
Hindi: इस तरह की खतरनाक खबरें तेजी से कार्रवाई के साथ ध्यान में रखनी चाहिए, और क्षेत्र में सक्रिय रूप से लगे वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के आक्रामक एजेंडे के लिए धन्यवाद, भविष्य हमेशा की चेतावनी के बावजूद उज्जवल दिखता है।
English: Alarming rise in Punjab's road crashes
Hindi: पंजाब में बढ़ते सड़क हादसे पर जताई चिंता
English: Alarming situation in the US
Hindi: अमेरिका में हालात चिंताजनक
English: Alarmingly, India's high levels of air pollution have expanded geographically over time.
Hindi: एक खतरनाक संकेत यह है कि भारत में समय के साथ वायु प्रदूषण के उच्च स्तरों का भौगोलिक दायरा बढ़ा है।
English: Alarmingly, it's as simple as putting together certain letters and numbers together in specific patterns, and it actually works
Hindi: चिंताजनक रूप से, यह विशिष्ट पैटर्न में एक साथ कुछ अक्षरों और संख्याओं को एक साथ रखने के रूप में सरल है, और यह वास्तव में काम करता हैः
English: Alarmingly, people who have only been 4 to 5 years into their professional careers start showing signs of job exhaustion, discontent, and frustration.
Hindi: चिंताजनक रूप से, जो लोग अपने पेशेवर करियर में केवल 4 से 5 साल तक रहे हैं, वे नौकरी की थकावट, असंतोष और निराशा के लक्षण दिखाना शुरू करते हैं।
English: Alarmoty in the land of fire 2017
Hindi: आग की भूमि में अलार्म 2017
English: Alarms The alarm tone sounds at the preset time for 10 seconds, regardless of the mode the watch is in.
Hindi: अलार्म ऑपरेशन अलार्म टोन 10 सेकंड के लिए पूर्व निर्धारित समय पर बजता है, भले ही घड़ी जिस मोड में हो।
English: Alarms about her health jumped right away, so the Democratic candidate had to get out of the speculation recognizing that, 48 hours earlier, she had been diagnosed with pneumonia and prescribed five days of rest, advice she ignored.
Hindi: उसके स्वास्थ्य के बारे में अलार्म एकदम से उछल गया, इसलिए डेमोक्रेटिक उम्मीदवार को यह स्वीकार करते हुए अटकलों से बाहर निकलना पड़ा कि, 48 घंटे पहले, उसे निमोनिया का पता चला था और पांच दिनों के आराम का सुझाव दिया था, सलाह को नजरअंदाज कर दिया।
English: Alarms and Security Systems 0
Hindi: अलार्म और सुरक्षा प्रणालियों 0
English: Alarms blared aboard the Russian side of the International Space Station ISS early Thursday Sept. 9, and the crew reported seeing smoke and smelling burnt plastic, according to news reports.
Hindi: गुरुवार 9 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस के रूसी पक्ष में सुबह-सुबह अलार्म बज गया, और चालक दल ने कथित तौर पर धुआं और जले हुए प्लास्टिक की गंध देखी।
English: Alarms can also be created by defining the time and choosing one of the available sounds.
Hindi: अलार्म भी बनाया जा सकता है को परिभाषित करने के द्वारा समय और एक को चुनने के लिए उपलब्ध लगता है ।
English: Alarms can also be created through defining the time and choosing one of the offered noises.
Hindi: अलार्म भी बनाया जा सकता है को परिभाषित करने के द्वारा समय और एक को चुनने के लिए उपलब्ध लगता है ।
English: Alarms can be configured to run daily or on a certain day of the week.
Hindi: अलार्म को दैनिक आधार पर या विशिष्ट समय पर चलाने के लिए सेट किया जा सकता है
English: Alarms need to have to be activated in order for them to function and even while this appears like a reasonable step you could possibly fail to remember about it if you are in a rush or pretty exhausted.
Hindi: उन्हें काम करने के लिए अलार्म को सक्रिय करने की आवश्यकता है और भले ही यह एक तार्किक कदम की तरह लगता है, अगर आप एक भीड़ में या बहुत थके हुए हैं तो आप इसे भूल सकते हैं।
English: Alarms of fire.
Hindi: अग्नि अलार्म।
English: Alas - this is the site's policy!
Hindi: काश - यह साइट की नीति है!
English: Alas and ah, with a more detailed inspection of the purchase, the deployment-turn over, it was revealed that, thank God, an easily fixed assembly jamb.
Hindi: काश और आह, खरीद के अधिक विस्तृत निरीक्षण के साथ, परिनियोजन-मोड़ खत्म हो गया, यह पता चला कि, भगवान का शुक्र है, एक आसानी से तय किए गए विधानसभा जाम।
English: Alas in 1797, the city was conquered by Napoleon, a blow from which the city never recovered.
Hindi: १७९७ में, नेपोलियन ने शहर पर विजय प्राप्त की, एक ऐसा झटका जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
English: Alas nothing can change in this country.
Hindi: इस देश में कुछ भी नहीं बदल सकता.
English: Alas, Foggy probably won't be joining the Defenders the team as much as The Defenders the TV show.
Hindi: काश, फोगी शायद डिफेंडर्स की टीम में उतना शामिल नहीं होता जितना कि द डिफेंडर्स टीवी शो।
English: Alas, I am not a youth myself, but while I can at least something, feeling that I need it, I will have to strain.
Hindi: काश, खुद एक युवा नहीं, लेकिन जब मैं कम से कम कुछ कर सकता हूं, तो यह महसूस करते हुए कि मुझे इसकी आवश्यकता है, मुझे तनाव करना होगा।
English: Alas, I can't give more examples.
Hindi: काश, मैं और उदाहरण नहीं दे सकता।
English: Alas, I can't, but what about this
Hindi: काश, मैं नहीं कर सकता, लेकिन इस बारे में क्याः
English: Alas, I cannot write more optimistic forecasts.
Hindi: काश, मैं और अधिक आशावादी पूर्वानुमान नहीं लिख सकता।
English: Alas, I did not see, somehow he passed by.
Hindi: काश, मैंने नहीं देखा, किसी तरह वह गुजर गया।
English: Alas, I didn't take part.
Hindi: खैर, मैंने कोई हिस्सा नहीं लिया।
English: Alas, I do not agree, this is our problem
Hindi: काश, मैं सहमत नहीं होता, यह हमारी समस्या है
English: Alas, I do not see anything unexpected in this situation.
Hindi: काश, मुझे इस स्थिति में कुछ भी अप्रत्याशित नहीं दिखता।
English: Alas, I don't know Hebrew.
Hindi: काश, मैं हिब्रू नहीं जानता।
English: Alas, I don't see those benefits, and I find myself shying away from the Touch Bar instead of embracing it as I have with touch screens on Windows and Chrome OS laptops.
Hindi: काश, मैं उन लाभों को नहीं देखता, और मैं अपने आप को टच बार से दूर हटने के बजाय इसे गले लगाते हुए पाता हूं, जैसे कि मेरे पास विंडोज और क्रोम ओएस लैपटॉप पर टचस्क्रीन है।
English: Alas, I don't see those benefits, and I find myself shying away from the Touch Bar instead of embracing it as I have with touchscreens on Windows and Chrome OS laptops.
Hindi: काश, मैं उन लाभों को नहीं देखता, और मैं अपने आप को टच बार से दूर हटने के बजाय इसे गले लगाते हुए पाता हूं, जैसे कि मेरे पास विंडोज और क्रोम ओएस लैपटॉप पर टचस्क्रीन है।
English: Alas, I live in the steppe zone, and we don't have such a source either, !
Hindi: काश, मैं स्टेपी ज़ोन में रहता, और हमारे पास ऐसा कोई स्रोत नहीं होता, !
English: Alas, I'm stranded in this life
Hindi: उलझी रही मैं इस जिंदगी में
English: Alas, Protons will no longer fly from Baikonur this year.
Hindi: काश, प्रोटॉन अब इस साल बैकोनूर से उड़ान नहीं भरेंगे।
English: Alas, Sam's efforts are all for naught - Bucky Barnes has seemingly disappeared off the face of the Earth.
Hindi: काश, सैम के सभी प्रयास शून्य हो जाते-बकी बार्न्स पृथ्वी के चेहरे से गायब हो गए हैं।
English: Alas, Walmart's slightly better deal, which included 20 in Vudu credit, has expired.
Hindi: काश, वॉलमार्ट का थोड़ा बेहतर सौदा, जिसमें वुडू क्रेडिट में  20 शामिल थे, समाप्त हो गया है।
English: Alas, age and health do not allow us to take your advice.
Hindi: काश, उम्र और स्वास्थ्य हमें आपकी सलाह नहीं लेने देते।
English: Alas, all Ukrainian news is published in order to distract readers from the problems in their own country.
Hindi: काश, सभी यूक्रेनी समाचार अपने देश में समस्याओं से पाठकों को विचलित करने के लिए प्रकाशित होते।
English: Alas, as far as I understand from the Japanese scholars, no one writes about the fleet during this war now.
Hindi: काश, जहाँ तक मैं जापानी विद्वानों से समझता हूँ, इस युद्ध के दौरान अब कोई भी बेड़े के बारे में नहीं लिखता है।
English: Alas, but in 2011 in the house at the address street Lower, 12 there was a fire that completely destroyed the building.
Hindi: हां, लेकिन 2011 में घर में पता स्ट्रीट लोअर, 12 में एक आग थी जिसने पूरी तरह से इमारत को नष्ट कर दिया।
English: Alas, but she is not in the EU
Hindi: काश, लेकिन वह यूरोपीय संघ में नहीं है
English: Alas, but such a tragic accident.
Hindi: काश, लेकिन ऐसी दुखद दुर्घटना।
English: Alas, but the result of OCD does not always turn out to be a finished product, often it can be a sad conclusion they say, the desired performance characteristics are unattainable.
Hindi: काश, लेकिन आर एंड डी का परिणाम हमेशा एक तैयार उत्पाद नहीं होता है, अक्सर यह एक दुखद निष्कर्ष भी हो सकता हैः वे कहते हैं, वांछित प्रदर्शन विशेषताओं अप्राप्य हैं।
English: Alas, but this is a fairly common phenomenon some of them predict happiness, and others - failures.
Hindi: अफसोस है, लेकिन यह एक बहुत ही सामान्य घटना हैः उनमें से कुछ खुशी की भविष्यवाणी करते हैं, और अन्य - असफलताओं।
English: Alas, if you want to spend as little as possible on home security, you can always rent Home Alone and glean a few creative ideas from Macaulay Culkin's character.
Hindi: हां, यदि आप घर सुरक्षा पर जितना संभव हो उतना खर्च करना चाहते हैं, तो आप हमेशा घर अकेले किराए पर ले सकते हैं और मैकॉले कलकिन के चरित्र से कुछ रचनात्मक विचारों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Alas, in the United Arab Emirates, 80 of the population suffers from deficiencies.
Hindi: काश, संयुक्त अरब अमीरात में, 80 आबादी कमियों से ग्रस्त है।
English: Alas, in this case, it is almost impossible to save the child, although in medical practice this happens.
Hindi: काश, इस मामले में बच्चे को बचाना लगभग असंभव है, हालाँकि चिकित्सा पद्धति में ऐसा होता है।
English: Alas, in this mortal world there are many processes that so far are not subject to man.
Hindi: काश, इस नश्वर दुनिया में ऐसी कई प्रक्रियाएँ हैं जो अभी तक मनुष्य के अधीन नहीं हैं।
English: Alas, it is not the cost of oil that affects the quality of life of Russians, but the general trend of the shortage of professionally trained personnel in industries and agriculture.
Hindi: काश, यह तेल की लागत नहीं है जो रूसियों के जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करती है, लेकिन उद्योगों और कृषि में पेशेवर प्रशिक्षित कर्मियों की कमी की सामान्य प्रवृत्ति है।
English: Alas, it seems that even having advocates like Norman and Boardman is not enough to convince people that separated bike lanes are good for everyone.
Hindi: काश, ऐसा लगता है कि नॉर्मन और बोर्डमैन जैसे अधिवक्ता भी लोगों को यह समझाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं कि अलग-अलग बाइक लेन सभी के लिए अच्छे हैं।
English: Alas, managing Britney's sudden fame was not easy.
Hindi: काश, ब्रिटनी की अचानक प्रसिद्धि को प्रबंधित करना आसान नहीं था।
English: Alas, smartphones are not engineered to offer the same kind of functionality.
Hindi: काश, स्मार्टफोन एक ही तरह की कार्यक्षमता प्रदान करने के लिए इंजीनियर नहीं होते।
English: Alas, soon after The Golden Army premiered, it quickly became apparent that del Toro and Ron Perlman would never return to Big Red, leaving Lionsgate with the keys to the kingdom.
Hindi: काश, जल्द ही स्वर्ण सेना प्रीमियर से, यह जल्दी से स्पष्ट हो गया कि डेल टोरो और रॉन पर्लमैन बिग रेड में कभी नहीं लौटेंगे, लायंसगेट को राज्य की चाबी के साथ छोड़ देंगे।
English: Alas, such people are not born in our time.
Hindi: काश, हमारे समय में ऐसे लोग पैदा नहीं होते।
English: Alas, that's easier said than done, especially for the many students who have little interest in geometric proofs, learning about an ancient war, and balancing chemical equations, all of which are part of the Common Core curriculum.
Hindi: अफसोस, यह काम करने के मुकाबले आसान है, खासकर उन छात्रों के लिए जिनके ज्यामितीय प्रमाणों में थोड़ी दिलचस्पी है, एक प्राचीन युद्ध के बारे में सीखना और रासायनिक समीकरणों को संतुलित करना, जो सभी सामान्य कोर पाठ्यक्रम का हिस्सा हैं।
English: Alas, the New year drive to come did not, but nothing - winter is not yet over, and now that the...
Hindi: काश, नए साल आने के लिए ड्राइव नहीं था, लेकिन कुछ भी नहीं है - सर्दियों अभी खत्म नहीं है, और अब है . . .
English: Alas, the answer is I do not know a specialist.
Hindi: काश, जवाब मैं एक विशेषज्ञ नहीं जानता।
English: Alas, the army of the mid-20th century was not the only one strong tank ...
Hindi: काश, 20 वीं सदी के मध्य की सेना केवल मजबूत टैंक नहीं थी . . .
English: Alas, the chimneys are in the past, in the old fund, and even that is often inoperative, so modern technologies come to the rescue, allowing you to build artificial fireplaces in apartments, without using elements of combustion.
Hindi: काश, चिमनी अतीत में हैं, पुराने फंड में, और यहां तक कि अक्सर निष्क्रिय है, इसलिए आधुनिक प्रौद्योगिकियां बचाव में आती हैं, जिससे आप अपार्टमेंट में कृत्रिम फायरप्लेस का निर्माण कर सकते हैं, दहन के तत्वों का उपयोग किए बिना।
English: Alas, the cougar and the South African car were seen only in pictures.
Hindi: काश, कौगर और दक्षिण अफ्रीकी कार को केवल तस्वीरों में देखा जाता था।
English: Alas, the fundamental difference between approaching success and avoiding failure will be missed by anyone who tends to focus only on behaviors - what can be observed and measured - rather than on how an individual interprets what happened.
Hindi: अफसोस, सफलता पहुंचने और असफलता से बचने के मौलिक अंतर को उस व्यक्ति द्वारा याद किया जाएगा जो केवल व्यवहारों पर ही ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करता है-क्या देखा जा सकता है और मापा जाता है-एक व्यक्ति जो कुछ हुआ उसे व्याख्या करने के बजाय।
English: Alas, the fundamental difference between approaching success and avoiding failure will be missed by anyone who tends to focus only on behaviors -- what can be observed and measured -- rather than on how an individual interprets what happened.
Hindi: अफसोस, सफलता पहुंचने और असफलता से बचने के मौलिक अंतर को उस व्यक्ति द्वारा याद किया जाएगा जो केवल व्यवहारों पर ही ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करता है-क्या देखा जा सकता है और मापा जाता है-एक व्यक्ति जो कुछ हुआ उसे व्याख्या करने के बजाय।
English: Alas, the love story ultimately came to a tragic end with Princess Grace's fatal car accident.
Hindi: हां, प्रेम कहानी आखिरकार राजकुमारी ग्रेस की घातक कार दुर्घटना के साथ एक दुखद अंत में आई।
English: Alas, the most powerful Spider-Man of all of the alternate universes is the Cosmic Spider-Man, also known as Captain Universe.
Hindi: काश, सभी वैकल्पिक ब्रह्मांडों में सबसे शक्तिशाली स्पाइडर-मैन है कॉस्मिक स्पाइडर मैन, जिसे कैप्टन यूनिवर्स के नाम से भी जाना जाता है।
English: Alas, the service is clearly out of date, which affects the speed of his work and the absence of some familiar features.
Hindi: अफसोस, सेवा है जो अपने काम की गति और कुछ परिचित सुविधाओं के अभाव को प्रभावित करता है की तारीख, से बाहर स्पष्ट रूप से है।
English: Alas, the service is foreign, resulting in the need for little knowledge in English language .
Hindi: काश, सेवा विदेशी है, जिसके परिणामस्वरूप थोड़ा ज्ञान की आवश्यकता होती है अंग्रेजी भाषा ।
English: Alas, the smog cloud of a large city is so large that it is necessary to drive off at least 20-30 kilometers to see a more or less clear sky.
Hindi: काश, एक बड़े शहर का धुंआधार बादल इतना बड़ा होता कि कम या ज्यादा साफ आसमान देखने के लिए कम से कम 20-30 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती।
English: Alas, the sun never rises in the morning
Hindi: काश, सूरज कभी सुबह नहीं उगता
English: Alas, the window had already closed.
Hindi: वैसे तो खिड़की पहले ही बंद थी.
English: Alas, their ideas are not understood.
Hindi: काश, उनके विचारों को समझा नहीं जाता।
English: Alas, there is no data on injured workers from the Russian Post.
Hindi: काश, रूसी पोस्ट के घायल श्रमिकों का कोई डेटा नहीं होता।
English: Alas, there simply aren't many neuroimaging studies of Angelman syndrome.
Hindi: काश, वहाँ बस एंजेलमैन सिंड्रोम के कई न्यूरोइमेजिंग अध्ययन नहीं हैं।
English: Alas, there's no return to the fingerprint reader this year; more irritatingly, though, Apple hasn't improved the mechanics for unlocking the phone in iOS 12.
Hindi: हां, इस साल फिंगरप्रिंट रीडर पर कोई वापसी नहीं है; अधिक परेशान, हालांकि, ऐप्पल ने आईओएस 12 में फोन को अनलॉक करने के लिए यांत्रिकी में सुधार नहीं किया है।
English: Alas, they are not a couple - but rather, sisters.
Hindi: काश, वे युगल नहीं होते - बल्कि बहनें।
English: Alas, this definition is not suitable for all countries.
Hindi: काश, यह परिभाषा सभी देशों के लिए उपयुक्त नहीं होती।
English: Alas, this is not a secret
Hindi: काश, यह कोई रहस्य नहीं है
English: Alas, this is only available for framework 3.0 and 3.5 but something similar can be implemented fairly easy with weak references.
Hindi: हां, यह केवल फ्रेमवर्क 3.0 और 3.5 के लिए उपलब्ध है लेकिन कुछ समान कमजोर संदर्भों के साथ काफी आसान कार्यान्वित किया जा सकता है।
English: Alas, today there are very few places where you can fully walk your dog.
Hindi: काश, लेकिन आज बहुत कम जगह हैं जहां आप अपने कुत्ते को पूरी तरह से चला सकते हैं।
English: Alas, very little is translated into Russian.
Hindi: काश, बहुत कम रूसी में अनुवाद किया जाता है।
English: Alas, we are losing customers.
Hindi: काश, हम ग्राहकों को खो रहे हैं।
English: Alas, we will not see peace.
Hindi: काश, हम शांति नहीं देखेंगे।
English: Alas, without delays we still can't.
Hindi: अफसोस, बिना देरी के हम अभी भी नहीं कर सकते।
English: Alas, you can't do anything, my friend,
Hindi: कुछ कर ना सको तो मेरे यार,
English: Alas... I don't have one.
Hindi:  हम्म ... मेरे पास एक नहीं है।
English: Alas... always more questions than answers.
Hindi: काश ... हमेशा जवाब से ज्यादा सवाल।
English: Alasdair Baverstock is the author of the Venezuela chapter in the upcoming third edition of the Rough Guide to South America on a Budget.
Hindi: अलास्डेयर बावरस्टॉक बजट पर दक्षिण अमेरिका के रफ गाइड के आगामी तीसरे संस्करण में वेनेज़ुएला अध्याय के लेखक हैं।
English: Alaska Excluding Aleutian Islands
Hindi: अलास्का अल्युशियन द्वीप के अलावा
English: Alaska excluding Aleutian islands
Hindi: अलास्का अल्युशियन द्वीप के अलावा
English: Alaska only in the summer
Hindi: अल्बानिया केवल गर्मियों के मौसम में
English: Alaska Air Group Inc NALK said it would cut its schedule by 70 in April and May and had suspended its dividend, drawn down a 400 million credit line and secured an additional 425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group Inc said it would cut its schedule by 70 per cent in April and May and had suspended its dividend, drawn down a 400 million credit line and secured an additional 425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group Inc said it would cut its schedule by 70 per cent in April and May and had suspended its dividend, drawn down a US400 million credit line and secured an additional US425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group Inc said it would cut its schedule by 70 percent next month and in May, and had suspended its dividend, drawn down a US400 million credit line and secured an additional US425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group Inc said it would cut its schedule by 70 in April and May and had suspended its dividend, drawn down a 400 million credit line and secured an additional 425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group Inc said it would cut its schedule by 70 in April and May and had suspended its dividend, withdrawn a  400 million line of credit and obtained an additional loan of  425 million to help overcome the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।
English: Alaska Air Group said it would cut its schedule by 70 in April and May and had suspended its dividend, drawn down a 400 million credit line and secured an additional 425 million loan to help weather the crisis.
Hindi: अलास्का एयर ग्रुप इंक ने कहा कि उसने अप्रैल और मई में अपने शेड्यूल में 70 प्रतिशत की कटौती की और अपने लाभांश को निलंबित कर दिया,  400 मिलियन क्रेडिट लाइन खींची और मौसम को संकट में डालने के लिए अतिरिक्त  425 मिलियन का ऋण प्राप्त किया।