Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it's additionally the time to be protected,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's additionally the time to be safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's all a part of the experience, and I'm really happy that there has been a lot of growth in society.
Hindi: लेकिन यह सब अनुभव का एक हिस्सा है, और मैं वास्तव में खुश हूं कि समाज में काफी विकास हुआ है।
English: But it's all about a fun party moment, and these definitely fit the bill.
Hindi: लेकिन यह सब एक मजेदार पार्टी पल के बारे में है, और ये निश्चित रूप से बिल के लायक हैं।
English: But it's all about filters.
Hindi: लेकिन यह सब फिल्टर के बारे में है।
English: But it's all about reaching you
Hindi: लेकिन यह सब आप तक पहुंचने के बारे में है
English: But it's all about the filter.
Hindi: लेकिन यह सब फिल्टर के बारे में है।
English: But it's all about the user experience!
Hindi: यह अंत उपयोगकर्ता अनुभव के बारे में सब है!
English: But it's all about why.
Hindi: लेकिन पूरी बात क्यों।
English: But it's all arts.
Hindi: वह सब कला है।
English: But it's all been said before!
Hindi: और सब कुछ पहले ही कहा जा चुका है!
English: But it's all been translated here
Hindi: पर यहाँ सब जम सा गया है
English: But it's all by the works of God!
Hindi: सारा काम ईश्वर की मर्जी से होता है !
English: But it's all cleared up and I'm here today.
Hindi: लेकिन वो सब पीछे छूट गया और आज यहां हूं.
English: But it's all for the better
Hindi: पर सभी बेहतर की तरफ
English: But it's all for the blog!
Hindi: यह सब ब्लॉग के लिए है!
English: But it's all going in the right direction!
Hindi: सब कुछ सही दिशा में जा रहा है !
English: But it's all good as my adjusted stop loss was able to lock in more than a hundred pips with this early exit.
Hindi: एक पुलबैक पर रोक दिया. लेकिन यह सब अच्छा है क्योंकि मेरा समायोजित स्टॉप लॉस इस शुरुआती निकास के साथ सौ से अधिक पिप्स में लॉक करने में सक्षम था।
English: But it's all here to be allowed and experienced.
Hindi: लेकिन यह सब जाना और अनुभव करने के लिए है।
English: But it's all in the movies, right?
Hindi: और वह सब फिल्म में है, है ना?
English: But it's all in yesterday.
Hindi: लेकिन यह सब कल था।
English: But it's all new to me
Hindi: मेरे लिए नया है यह सब
English: But it's all part of life and I am never the one to sulk.
Hindi: लेकिन यह सब जीवन का हिस्सा है और मैं कभी भी डूबने वाला नहीं हूं।
English: But it's all part of the experience, and I'm really happy that there has been a lot of growth in the company.
Hindi: लेकिन यह सब अनुभव का एक हिस्सा है, और मैं वास्तव में खुश हूं कि समाज में काफी विकास हुआ है।
English: But it's all part of the parcel.
Hindi: यह सब पार्सल का हिस्सा है।
English: But it's all pointless
Hindi: पर सब अर्थहीन
English: But it's all politics!
Hindi: सब राजनीति है !
English: But it's all to reach you.
Hindi: लेकिन यह सब आप तक पहुंचने के बारे में है
English: But it's all up in the air here.
Hindi: 'पर यहां तो सबकुछ हवा में है।
English: But it's all you, right?
Hindi: सब लेकिन तुम, सही?
English: But it's all your blessings that make my life so wonderful!
Hindi: लेकिन यह आपका आशीर्वाद है जो मेरी लाइफ को इतना शानदार बनाता है!
English: But it's already been spotted in three countries, suggesting the variant is likely more widespread.
Hindi: लेकिन इसे पहले ही तीन देशों में देखा जा चुका है जो यह सुझाव देता है कि वैरिएंट अधिक व्यापक है।
English: But it's already cold outside, because when the air temperature drops to  10  C, almost all life processes stop, and we don't need it.
Hindi: लेकिन यह पहले से ही बाहर ठंडा है, क्योंकि जब हवा का तापमान  10 डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है, तो लगभग सभी जीवन प्रक्रियाएं बंद हो जाती हैं, और हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: But it's already started without me.
Hindi: लेकिन यह मेरे बिना पहले से ही है।
English: But it's also a great way to build brand awareness, build your reputation and establish yourself as a resource in your niche.
Hindi: लेकिन यह ब्रांड जागरूकता बढ़ाने, अपनी प्रतिष्ठा बनाने और अपने आप को अपने आला में एक आधिकारिक संसाधन के रूप में स्थापित करने का एक शानदार तरीका भी है।
English: But it's also a lot longer
Hindi: लेकिन यह अधिक लंबा
English: But it's also a lot of work,
Hindi: लेकिन काम भी बहुत है,
English: But it's also a scarce resource.
Hindi: लेकिन यह भी एक कमजोर संसाधन है।
English: But it's also a time when you have to be.
Hindi: लेकिन वक़्त भी तो तेरा होना चाहिए.
English: But it's also a vulnerable resource.
Hindi: लेकिन यह भी एक कमजोर संसाधन है।
English: But it's also a way of life!
Hindi: जीवन का यह भी एक रूप है!
English: But it's also about innovation.
Hindi: लेकिन यह नवाचार के बारे में भी है
English: But it's also about more than productivity.
Hindi: लेकिन इससे ज्यादा यह प्रोडक्टिविटी के लिए भी है
English: But it's also about the fundamentals, based on the same set of natural resources, from sunlight in the sky to nutrients in the ground.
Hindi: लेकिन यह भी बुनियादी बातों के बारे में, प्राकृतिक संसाधनों का एक ही सेट के आधार पर, आसमान में सूरज की रोशनी से जमीन में पोषक तत्व.
English: But it's also an illustration of something else power.
Hindi: लेकिन यह एक और बात भी दिखाता है जो ताकत है।
English: But it's also an unforgettable experience.
Hindi: लेकिन यह एक अंतरंग अव्यक्त अनुभव भी है।
English: But it's also because the Chinese government has recently imposed quality restrictions on the import of recyclable materials, in an attempt to address domestic concerns about pollution and public health.
Hindi: लेकिन ऐसा इसलिए भी है क्योंकि चीनी सरकार ने हाल ही में प्रदूषण और सार्वजनिक स्वास्थ्य पर घरेलू चिंताओं को दूर करने के प्रयास में, पुनरावर्तनीय सामग्रियों के आयात पर गुणवत्ता प्रतिबंध लगाया है।
English: But it's also because the Chinese government has recently imposed quality restrictions on the import of recyclable materials, in an attempt to address domestic concerns over pollution and public health.
Hindi: लेकिन ऐसा इसलिए भी है क्योंकि चीनी सरकार ने हाल ही में प्रदूषण और सार्वजनिक स्वास्थ्य पर घरेलू चिंताओं को दूर करने के प्रयास में, पुनरावर्तनीय सामग्रियों के आयात पर गुणवत्ता प्रतिबंध लगाया है।
English: But it's also being misused.
Hindi: लेकिन इसका दुरुपयोग भी हो रहा है.
English: But it's also brighter and has a higher contrast ratio.
Hindi: लेकिन यह भी उज्जवल है और इसका विपरीत अनुपात अधिक है।
English: But it's also cruel and lazy.
Hindi: लेकिन यह क्रूर और निष्ठुर भी है
English: But it's also cruel and uncivilised.
Hindi: लेकिन यह क्रूर और निष्ठुर भी है
English: But it's also dangerous. . .
Hindi: यह भी खतरनाक होता है. ...
English: But it's also derided for its low torque and high emissions.
Hindi: लेकिन यह अपने कम टॉर्क और उच्च उत्सर्जन के लिए भी व्युत्पन्न है।
English: But it's also due to the country's well-maintained network of backcountry trails managed by the Department of Conservation DOC.
Hindi: लेकिन यह संरक्षण विभाग डीओसी द्वारा प्रबंधित बैककंट्री ट्रेल्स के देश के सुव्यवस्थित नेटवर्क के कारण भी है।
English: But it's also easy to lose money on individual stocks - or any single investment.
Hindi: लेकिन व्यक्तिगत शेयरों या किसी एक निवेश पर पैसा खोना भी आसान है।
English: But it's also enough
Hindi: लेकिन यह भी पर्याप्त है
English: But it's also getting quite long in the tooth, and folks have been discussing the successor car for a bit now.
Hindi: लेकिन यह भी दांत में काफी लंबा हो रहा है, और लोग थोड़ी देर के लिए उत्तराधिकारी कार के बारे में चर्चा कर रहे हैं।
English: But it's also going to create
Hindi: , लेकिन यह भी बनाता है
English: But it's also good to know that if you're in a pinch, a can of Coke can do the trick.
Hindi: लेकिन यह जानना भी अच्छा है कि यदि आप चुटकी में हैं, तो कोक की एक चाल चल सकती है।
English: But it's also hard to conceal it within the heart
Hindi: मगर उसको दिल में छुपाना भी मुश्किल
English: But it's also her
Hindi: पर वह भी थीं
English: But it's also his life.
Hindi: लेकिन उसका जीवन भी।
English: But it's also home to an unexpected population teachers.
Hindi: लेकिन यह एक अप्रत्याशित आबादी का भी घर हैः शिक्षकों।
English: But it's also important at the policy level.
Hindi: लेकिन यह नीतिगत स्तर पर भी महत्वपूर्ण है।
English: But it's also important for consumers.
Hindi: यह उपभोक्ताओं के लिए भी बहुत जरूरी है।
English: But it's also important to examine the negative feelings that may be associated with taking a risk - which can be based on legitimate concerns about what might go wrong if you pursue a risky possibility.
Hindi: लेकिन उन नकारात्मक भावनाओं की जांच करना भी महत्वपूर्ण है जो जोखिम लेने से जुड़ी हो सकती हैं - जो कि एक जोखिम भरी संभावना को आगे बढ़ाने के बारे में वैध चिंताओं पर आधारित हो सकती हैं।
English: But it's also important to make sure you get the support you need.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि आपको वह सहायता मिलनी चाहिए जो आपको चाहिए।
English: But it's also nice to play games in which you can create your own ice cream and decorate it.
Hindi: लेकिन यह भी खेल है जिसमें आप अपनी खुद की आइसक्रीम बनाने के लिए और इसे सजाने कर सकते है खेलने के लिए अच्छा है ।
English: But it's also not a bad thing to take time to get to know yourself.
Hindi: लेकिन खुद को जानने के लिए समय लेना बुरा नहीं है।
English: But it's also only as strong as Facebook's implementation of it.
Hindi: लेकिन यह भी केवल फेसबुक के कार्यान्वयन के रूप में मजबूत है।
English: But it's also playing with fire.
Hindi: लेकिन, आप तो आग से भी खेलती हैं.
English: But it's also quite odd how it happened.
Hindi: यह कैसे हुआ यह भी अजीब है।
English: But it's also serendipitous that HMT was founded here, and Titan is headquartered here.
Hindi: लेकिन यह भी आश्चर्यजनक है कि एचएमटी की स्थापना यहीं हुई थी और टाइटन का मुख्यालय यहीं है।
English: But it's also something of vital importance to the country!
Hindi: लेकिन देश के लिए बस उतना ही महत्वपूर्ण!
English: But it's also the integration between ...
Hindi: , लेकिन यह भी एकीकरण के . . .
English: But it's also the most sensitive.
Hindi: लेकिन वह सबसे संवेदनशील भी है।
English: But it's also the striking cliff-top views from along the South West Coast Path that make this such a popular destination.
Hindi: लेकिन यह दक्षिण पश्चिम तट पथ के साथ भी हड़ताली चट्टानों के शीर्ष दृश्य हैं जो इस तरह के एक लोकप्रिय गंतव्य बनाते हैं।
English: But it's also the time to be safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's also the time to be safe.
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's also the time to be secure,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's also the time to become secure,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's also the time to safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But it's also the utensils you get from restaurants, plastic bottles and single-use plastic bags.
Hindi: लेकिन यह वे बर्तन भी हैं जो आपको रेस्तरां, प्लास्टिक की बोतलों और एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक बैग से मिलते हैं।
English: But it's also time to create some space and move forward.
Hindi: लेकिन यह कुछ जगह बनाने और आगे बढ़ने का भी समय है।
English: But it's also true that I
Hindi: पर ये भी सच है कि मैं
English: But it's also true that moping around and feeling sorry for yourself-although it may be absolutely necessary at a particular time-can lead to more of the same.
Hindi: लेकिन यह भी सच है कि आप के लिए माफ़ करना और अपने लिए खेद महसूस करना - हालांकि यह किसी विशेष समय पर बिल्कुल जरूरी हो सकता है- इससे अधिक के लिए आगे बढ़ सकते हैं और बस मुस्कुराहट मदद कर सकते हैं
English: But it's also true that the world today.
Hindi: पर ये भी सच है आज की दुनिया में
English: But it's also typically the last stage before estrangement from an adult child ends, and one that's almost impossible to skip.
Hindi: लेकिन यह भी आम तौर पर एक वयस्क बच्चे के समाप्त होने से पहले अंतिम चरण होता है, और इसे छोड़ना लगभग असंभव है।
English: But it's also way
Hindi: लेकिन वह रास्ता भी
English: But it's also we are the underdog.
Hindi: मगर हम भी वो धनुर्धर है
English: But it's also why it can be so complicated to use when you're still getting used to it.
Hindi: लेकिन यह भी क्यों यह इतना उपयोग करने के लिए जटिल हो सकता है जब आप अभी भी यह करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है ।
English: But it's also work
Hindi: पर वो काम भी
English: But it's also worth taking time to explore some of the less popular places of worship.
Hindi: लेकिन पूजा के कुछ कम लोकप्रिय स्थानों का पता लगाने के लिए समय निकालना भी उचित है।
English: But it's also your loss.
Hindi: यह आपकी भी हार है.
English: But it's always a problem when someone with a different operating system joins the party.
Hindi: लेकिन यह हमेशा एक समस्या होती है जब कोई अलग ऑपरेटिंग सिस्टम वाला व्यक्ति पार्टी में शामिल होता है।
English: But it's always better for something like this to be enabled by default from the manufacturer's end.
Hindi: लेकिन यह हमेशा कुछ इस तरह से बेहतर होता है कि निर्माता के अंत से डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हो।
English: But it's always found.
Hindi: पर हमेशा ही मिला
English: But it's always good to go paddling!
Hindi: पर झाकना करना हमेशा अच्छा लगता है !
English: But it's always good to see new ideas.
Hindi: """लेकिन नए तरीके देखना हमेशा अच्छा होता है।"
English: But it's always in the back of
Hindi: पर हमेशा पीठ के
English: But it's always just a bit.
Hindi: लेकिन हमेशा थोड़ा।
English: But it's always worth remembering that the status quo is never inevitable, and doesn't last forever.
Hindi: लेकिन यह हमेशा याद रखने योग्य है कि यथास्थिति कभी भी अपरिहार्य नहीं होती है, और हमेशा के लिए नहीं रहती है।
English: But it's amazing how much
Hindi: लेकिन बात अजब है कितनी
English: But it's amazing how, when there's a financial, commercial element how quickly they suddenly get stuff through.
Hindi: """लेकिन जब कोई वित्तीय, वाणिज्यिक तत्व है तो यह आश्चर्यजनक है कि वे कितनी जल्दी अचानक सामान प्राप्त करते हैं।"
English: But it's an average of rural and urban data.
Hindi: लेकिन यह ग्रामीण और शहरी डेटा का औसत है।
English: But it's an engineering and science school.
Hindi: एक इंजीनियरिंग और वैज्ञानिक स्कूल है।
English: But it's an excellent way to see how they see love and will point you in the right direction.
Hindi: लेकिन यह देखने का एक शानदार तरीका है कि वे प्यार कैसे देखते हैं और आपको सही दिशा में इंगित करेंगे।
English: But it's an incomplete explanation of how nature works, and scientists suspect there is more to the universe than the theory describes.
Hindi: लेकिन यह इस बात की अधूरी व्याख्या है कि प्रकृति कैसे काम करती है, और वैज्ञानिकों को संदेह है कि ब्रह्मांड में सिद्धांत के वर्णन से कहीं अधिक है।
English: But it's an industrial design.
Hindi: यह एक औद्योगिक डिजाइन है।
English: But it's an inevitable aspect of life that can't be prevented.
Hindi: बल्कि ये तो जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है, जिससे बचा नहीं जा सकता.
English: But it's an interesting idea.
Hindi: लेकिन एक दिलचस्प विचार
English: But it's an older community.
Hindi: लेकिन वृद्ध समाज तो है.
English: But it's another interesting game.
Hindi: एक और दिलचस्प खेल।
English: But it's another situation in South Africa.
Hindi: लेकिन दक्षिण अफ़्रीका में मामला कुछ और है.
English: But it's another story behind bars.
Hindi: मगर पर्दे के पीछे की कहानी और होती है
English: But it's apparently not so easy to get.
Hindi: पर लगता है , ये आसान नहीं है पाना
English: But it's arguably the most profitable from the hackers' standpoint.
Hindi: लेकिन यह यकीनन हैकर्स के दृष्टिकोण से सबसे अधिक लाभदायक है।
English: But it's artist Stephen Sawyer, whose paintings of the Son of God as a tattooed biker and boxer have captured the imagination of Christian men searching for a more manly role model.
Hindi: लेकिन यह कलाकार स्टीफन सॉयर, जिसने भगवान के बेटे की चित्रकारी ... ने ईसाई पुरुषों की कल्पना को और अधिक मर्दाना भूमिका मॉडल की खोज कर लिया है।
English: But it's as if it all happened yesterday.
Hindi: मगर जैसे सब कल की बात हो गई।
English: But it's as if you know my heart
Hindi: लेकिन है जानता मेरा दिल
English: But it's awesome if you do.
Hindi: पर तुम करती हो तो बहुत अच्छा लगता है।
English: But it's back again, this time
Hindi: पर इस बार ज़रा-सा फेर है
English: But it's back for 2019, and like years past, there's plenty of unique metal to take in.
Hindi: लेकिन यह 2019 के लिए वापस आ गया है, और पिछले वर्षों की तरह, इसमें लेने के लिए बहुत सी अनोखी धातु है।
English: But it's bad for consumers.
Hindi: लेकिन उपभोक्ताओं के लिए खराब।
English: But it's bad news for Team...
Hindi: लेकिन टीम के लिए बुरी...
English: But it's because of how we're living.
Hindi: लेकिन क्योंकि हम कैसे रहते हैं।
English: But it's because of lack money.
Hindi: लेकिन सिर्फ पैसे की कमी के कारण।
English: But it's because of you,
Hindi: मगर इनकी वजह से आप
English: But it's because these children had no one.
Hindi: पर चूँकि ये बच्चे किसी और के नही
English: But it's been almost 20 years, and the world has changed.
Hindi: लेकिन 20 साल बीत गए और दुनिया बदल गई।
English: But it's been already 10 years after his death.
Hindi: उसके मरने के बाद अब दस साल गुज़र चुके हैं।
English: But it's been hard to accurately date many events.
Hindi: लेकिन कई घटनाओं की सही तारीख तय करना मुश्किल था।
English: But it's been moved to the second Monday of October since 2000.
Hindi: 2000 के बाद से यह अक्टूबर के दूसरे सोमवार को आयोजित किया गया है।
English: But it's best not to look.
Hindi: लेकिन इसे न देखना ही बेहतर है।
English: But it's best to consult an expert.
Hindi: लेकिन किसी विशेषज्ञ से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: But it's best to keep your distance.
Hindi: लेकिन अपनी दूरी बनाए रखना बेहतर है
English: But it's best to lose
Hindi: पर सबसे अच्छा है गुम हो जाना
English: But it's best you know now rather than later.
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा है जिसे आप बाद के बजाय अब जानते हैं।
English: But it's better for both of us
Hindi: अब यही बेहतर है हम दोनों के लिए
English: But it's better for me
Hindi: लेकिन मेरे लिए यह बेहतर है
English: But it's better in English
Hindi: लेकिन यह अंग्रेजी में होना बेहतर है
English: But it's better than NOT seeing it.
Hindi: लेकिन इसे न देखना ही बेहतर है।
English: But it's better than a Turbo!
Hindi: लेकिन यह एक चेरनोबिल से बहुत बेहतर है !
English: But it's better than losing!
Hindi: हार जाना बेहतर होता है!
English: But it's better than three!
Hindi: तीन से तो अच्छा है !
English: But it's better that I am
Hindi: इससे अच्छा है कि मैं
English: But it's better to do it as early as possible.
Hindi: लेकिन यह जितनी जल्दी हो सके करना बेहतर है।
English: But it's better to give?
Hindi: देने के लिए बेहतर है?
English: But it's better to keep your distance
Hindi: लेकिन अपनी दूरी बनाए रखना बेहतर है
English: But it's better to keep your distance.
Hindi: लेकिन अपनी दूरी बनाए रखना बेहतर है
English: But it's better to let Randi explain it themselves.
Hindi: लेकिन रंडी को खुद को समझाने देना बेहतर है।
English: But it's better to take a lawyer advice.
Hindi: किसी वकील से सलाह लें तो बेहतर होगा.
English: But it's better with pictures.
Hindi: तस्वीरों के साथ बेहतर है।
English: But it's bread and cheese, friends.
Hindi: लेकिन यह रोटी और पनीर है, दोस्तों।
English: But it's captivating in a manner that is rare to find in virtual or any other kind of simulated reality experience, and it holds huge potential for a different kind of interactive experience.
Hindi: लेकिन यह एक ऐसे तरीके से मनोरम है जो आभासी या किसी अन्य प्रकार के सिम्युलेटेड वास्तविकता अनुभव को खोजने के लिए दुर्लभ है, और यह एक अलग तरह के इंटरैक्टिव अनुभव के लिए बहुत बड़ी संभावना रखता है।
English: But it's case to case!
Hindi: लेकिन मामले के साथ!
English: But it's categorized too.
Hindi: लेकिन वह भी वर्गीकृत है
English: But it's certainly a fascinating, and gratefully received, data point.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से एक आकर्षक और कृतज्ञता से प्राप्त डेटा बिंदु है।
English: But it's certainly possible to be exhausted without having an underlying mental health condition.
Hindi: लेकिन अंतर्निहित मानसिक स्वास्थ्य स्थिति के बिना निश्चित रूप से समाप्त होना संभव है।
English: But it's chained to me,
Hindi: मगर मुझसे जुडा है,
English: But it's cheap, reliable and pragmatic!
Hindi: -लेकिन सस्ता, विश्वसनीय और व्यावहारिक!
English: But it's clear it's clear
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है
English: But it's clear that Osweiler has been one of the worst quarterbacks in recent league memory On that now-famous list of the 36 quarterbacks to play in at least 25 games since 2015, Osweiler ranks 35th in yards per attempt and passer rating, and dead last in touchdown rate.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि ओस्वेइलर हालिया लीग मेमोरी में सबसे खराब क्वार्टरबैक में से एक रहा हैः 2015 के बाद से कम से कम 25 गेम खेलने के लिए 36 क्वार्टरबैक की उस प्रसिद्ध सूची में, ओस्वेइलर प्रति प्रयास और पासर रेटिंग में 35 वें स्थान पर है, और मृत टचडाउन दर में अंतिम।
English: But it's clear to anyone
Hindi: और यह किसी के लिए भी स्पष्ट है
English: But it's close between the two of them
Hindi: पर उन दोनों के पास ही
English: But it's close to my heart, and always will be.
Hindi: मगर वह मेरे दिल के बेहद करीब थे, हैं और हमेशा रहेंगे.
English: But it's coming back to me
Hindi: लेकिन ये वापस मेरे पास आ जाता है
English: But it's coming down.
Hindi: लेकिन वह नीचे आ रही है।
English: But it's coming, he said.
Hindi: लेकिन यह आ रहा है, उन्होंने कहा।
English: But it's coming, he says.
Hindi: लेकिन यह आ रहा है, उन्होंने कहा।
English: But it's creative nonetheless!
Hindi: हालांकि रचनात्मक!
English: But it's cricket, and that happens.
Hindi: लेकिन यह क्रिकेट है और ऐसा होता है।
English: But it's critical to respond promptly after receiving a bill, he added.
Hindi: लेकिन बिल प्राप्त होने के बाद तुरंत प्रतिक्रिया देना महत्वपूर्ण है, उन्होंने कहा।
English: But it's critically important to see a doctor immediately.
Hindi: हालांकि, तुरंत एक डॉक्टर को देखना अधिक महत्वपूर्ण है।
English: But it's definitely a film I really want to do.
Hindi: लेकिन यह एक ऐसी फिल्म है जिसे मैं वास्तव में करना चाहता हूं।
English: But it's definitely a photo that makes her feel something.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से एक तस्वीर है जो उसे कुछ महसूस कराती है।
English: But it's different each night.
Hindi: पर हर रात अलग होती है
English: But it's different every night.
Hindi: पर हर रात अलग होती है
English: But it's different.
Hindi: पर वो अलग बात है
English: But it's difficult to choose one song of them!
Hindi: इनमें से एक गाना चुनना तो मुश्किल है !
English: But it's difficult to dream
Hindi: पर बहुत मुश्किल है सपना
English: But it's difficult to get all 3 without sacrificing a good chunk of time in the morning to prep.
Hindi: लेकिन तैयारी के लिए सुबह के समय का एक अच्छा हिस्सा बर्बाद किए बिना तीनों को प्राप्त करना मुश्किल है।
English: But it's difficult to make Gadar 2.
Hindi: लेकिन गदर 2 बनाना मुश्किल है.
English: But it's difficult to measure the residual impacts in retrospect.
Hindi: लेकिन रेट्रोस्पेक्ट में अवशिष्ट प्रभावों को मापना मुश्किल है।
English: But it's easier than we think!
Hindi: लेकिन जितना हम सोचते हैं, उससे कहीं ज्यादा आसान है!
English: But it's easier to look at this when you have an example to analyze so let's take a look at this beautiful house.
Hindi: लेकिन जब आपके पास विश्लेषण करने का एक उदाहरण है तो इसे देखना आसान है, इसलिए चलिए इस खूबसूरत घर पर नज़र डालें।
English: But it's easy to collapse it by removing the
Hindi: पर झटके से उसे मिटाना आसान है
English: But it's easy to compare incorrectly from the word at all, especially since Saint-Cyr has repeatedly trained officers of the ground forces, and not of the fleet.
Hindi: लेकिन शब्द से गलत तुलना करना बिल्कुल आसान है, खासकर जब से सेंट-सीयर ने बार-बार जमीनी बलों के अधिकारियों को प्रशिक्षित किया है, न कि बेड़े के।
English: But it's easy to lose one.
Hindi: लेकिन किसी को पा कर खोना बेहद आसान है।
English: But it's easy to say today!
Hindi: कह देना आज ये बहुत ही आसान होगा !
English: But it's easy to see factorial 6 also is
Hindi: लेकिन यह भाज्य देखने के लिए 6 भी है आसान हैः
English: But it's educational, right?
Hindi: यह शैक्षिक है, है ना?
English: But it's equally important for India.
Hindi: हालांकि, भारत के लिहाज से यह उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: But it's equally important to consider how you're going to protect your asset.
Hindi: लेकिन यह समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि आप अपनी संपत्ति की रक्षा कैसे करेंगे।
English: But it's essential to keep in mind that your eyes and the skin around them is the most susceptible area of your face.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपकी आँखें और उनके आस-पास की त्वचा आपके चेहरे का सबसे संवेदनशील क्षेत्र है।
English: But it's even trickier when it comes to figuring out the appropriate etiquette when using public restrooms.
Hindi: लेकिन पब्लिक टॉयलेट का उपयोग करते समय उपयुक्त शिष्टाचार का पता लगाने के लिए यह और भी पेचीदा है।
English: But it's even worse than
Hindi: लेकिन उससे भी बुरा है
English: But it's every citizen's
Hindi: लेकिन हर नागरिक
English: But it's everyone's river.
Hindi: पर नदी तो सबकी है।