Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: here 's what we' re going to do. So we have the first twenty bytes of the output. Now
Hindi: यहाँ है क्या हम जा रहे हैं करने के लिए। तो हम पहली बीस बाइट्स के उत्पादन की है। अब
English: here  means to put a mark on those vowels which are not in hindi sound system, or those words which cannot be pronounced by most indians.
Hindi: यहाँ  का अर्थ उन स्वरों पर निशान लगाना है जो हिन्दी के ध्वनि-तन्त्र में नहीं होते  44. या जिनका शुद्ध उच्चारण अधिकांश भारतीय नहीं कर पाते।
English: here - - 2 to the fourth minus 16 - - and you get a 0 in the
Hindi: यहाँ-चौथा 16-और आप शून्य के लिए 2 एक 0 जाओ
English: here also we can achieve a very high coercivity value.
Hindi: यहाँ भी हम एक बहुत ही उच्च मूल्य मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।
English: here and here is minus 1  3.
Hindi: 13 शून्य से है यहाँ और यहाँ।
English: here and then this slice.
Hindi: यहाँ पर और तब यह टुकड़ा.
English: here and there
Hindi: इधर उधर
English: here and there.
Hindi: यहां और वहां।
English: here are 452 coronavirus positive cases in Uttar Pradesh, including 45 cured and discharged and 5 deaths.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश में 452 कोरोना वायरस पॉजिटिव केस हैं, जिनमें 45 ठीक हैं और डिस्चार्ज हो चुके है, यूपी में कोरोना वायरस से 5 लोगों की मौत हुई है।
English: here are 730 universities, 13500 colleges, 16 Indian Institute of Technologies and 30 National Institute of Technologies.
Hindi: हमारे यहां730 विश्वविद्यालय, 13500कॉलेज, 16 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान तथा30 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैं।
English: here are Hindus.
Hindi: यहां हिंदू .
English: here are many elements in the air which can help maintain good health or spoil it in both plants and animals including humans. These are produced both by natural processes and by man - made processes. The elements which are either not occuring naturally or occuring in higher proportions or other than natural elements are called pollutants.
Hindi: वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं मानव समेत का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
English: here are more than 15 thousand glacier in the Himalayas which is distributed in 12 thousand kilometer square.
Hindi: हिमालय रेंज में १५ हजार से ज्यादा ग्लेशियर हैं जॊ १२ हजार वर्ग किलॊमीटर में फैले हुए है।
English: here are some important points to focus on
Hindi: यहां कुछ बिंदु महत्वपूर्ण हैं,
English: here are two important series Mahabharata Lekh and Shivalika Churia Series, which are present in this area.
Hindi: इस क्षेत्र मे महाभारत लेख व शिवालिक श्रृंखला चुरिया नाम की दो मुख्य पहाड़ी शृंखलायें हैं।
English: here could be a thought that I might become the party chief if I am taken back.
Hindi: यह सोच हो सकती है कि यदि मुझे वापस लिया गया तो मैं पार्टी अध्यक्ष बन सकता हूं।
English: here daily.
Hindi: यहां रोजाना
English: here goes to 0 and we have a 0 in the denominator, which
Hindi: यहाँ 0 करने के लिए चला जाता है और एक 0 भाजक है में, हमारे पास जो
English: here in Seattle,
Hindi: यहाँ सियाट्ल में,
English: here in orange is the line specified by this equation
Hindi: यहाँ नारंगी में इस समीकरण द्वारा निर्दिष्ट पंक्ति है
English: here in the present tense,
Hindi: वर्तमान काल में यहाँ,
English: here in this Sidney Harris cartoon.
Hindi: यहाँ इस सिडनी हैरिस के कार्टून में।
English: here is a need to look at security of individuals and peoples in this more holistic sense where protection of individuals from all forms of violence, from hunger and disease, from natural and man-made disasters, from socio-economic and political inequity is the goal.
Hindi: इस समग्र परिदृश्य में जहां व्यक्तियों और लोगों की सभी प्रकार की हिंसा, भूख, और बीमारी, प्राकृतिक तथा मानवकृत विनाशों, सामाजिक-आर्थिक और राजनैतिक अस्थिरता से सुरक्षा करना लक्ष्य है।
English: here is also marathi television and marathi film industry in mumbai.
Hindi: मराठी दूरदर्शन एवं मराठी फिल्म उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: here is always going to be greater than or equal to 0.
Hindi: यहा है हमेशा बड़ा या 0 के बराबर होना जा रहा है
English: here is going to be negative.
Hindi: यहाँ जा रहा है नकारात्मक।
English: here is greater than 0.
Hindi: यहाँ 0 से अधिक है।
English: here is how the teams lineup
Hindi: टीमों की तालिका इस प्रकार है
English: here is no dearth of success models, wherein the forests could be effectively protected with the participation of the communities.
Hindi: सफलता के ऐसे मॉडलों की कोई कमी नहीं है जिनके द्वारा समुदायों की सहभागिता से वनों के कारगर ढंग से बचाव किया जा सके।
English: here is the list of Delhi 's district and sub - distric -
Hindi: निम्न लिखित दिल्ली के जिलों और उपजिलों की सूची हैः-
English: here is therefore a need to refocus our efforts on the agricultural sector not just in Jammu  Kashmir, but also in the rest of the country.
Hindi: अतः, न केवल जम्मू और कश्मीर अपितु देश के बाकी भाग में भी हमारे प्रयासों का ध्यान कृषि क्षेत्र पर केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: here is what we 'll do, we' ll just build a fast reactor, because look how good it gets
Hindi: यहाँ है कि हम क्या करेंगे, हम सिर्फ एक का निर्माण करेंगे तेजी से रिएक्टर, क्योंकि देखो कितना अच्छा यह हो जाता है
English: here is who said what.
Hindi: यहां जानिए किसने क्या कहा।
English: here is x is equal to 0.
Hindi: यहाँ है एक्स 0 के बराबर है।
English: here over - - a over x plus 5 - - I 'm sorry.
Hindi: यहाँ से अधिक-एक से अधिक प्लस एक्स 5-मैं माफी चाहता हूँ।
English: here should be no confrontation between the environment considerations and development requirements.
Hindi: पर्यावरणीय अपेक्षाओं और विकास की जरूरतों के बीच कोई टकराव नही होना चाहिए।
English: here the difference between the unbuilt area and the specified area exceeds fifteen per cent but does not exceed twenty per cent of the aggregate area, by an amount equal to forty per cent of such value.
Hindi: ग जहां अनिर्मित क्षेत्र और विनिर्दिष्ट क्षेत्र का अन्तर समस्त क्षेत्र के पंद्रह प्रतिशत से अधिक है किंतु बीस प्रतिशत से अधिक नहीं है, ऐसे मूल्य के चालीस प्रतिशत के बराबर रकम।
English: here there will be description of the different types of intercourse and sexual activities prevalent among the human beings.
Hindi: यहाँ मानवों के बीच प्रचलित विभिन्न प्रकार के संभोग एवं रति क्रियाओं का वर्णन किया जायेगा।
English: here they have 12 times 3 in parentheses, and then they
Hindi: उनके पास है कोष्ठक में 12 गुना 3, और फिर
English: here this unit is in meter.
Hindi: यहां यह यूनिट मीटर में है।
English: here to learn about the molten salt reactor. You see, we 're going to build one - we' ve
Hindi: यहाँ पिघला हुआ नमक रिएक्टर के बारे में जानने के लिए. तुम देखो, हम एक निर्माण करने जा रहे हैं-हम है
English: here today conferred Arjuna Awards to cricketers Rohit Sharma and Ajinkya Rahane in a function held at Jawaharlal Nehru Stadium.
Hindi: युवा मामलों एवं खेल राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने आज यहां क्रिकेटर रोहित शर्मा और अजिंक्य रहाणे को जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में आयोजित एक समारोह में अर्जुन पुरस्कार प्रदान किया।
English: here we find Marathi medium or English medium of education.
Hindi: यहां मराठी या अंग्रेज़ी शिक्षा का माध्यम होता है।
English: here we go, here we go, here we go - not so much statistics 100 years ago.
Hindi: यहाँ हम चलते है, चलते है,-१०० साल पहले के ज्यादा आँकडे है नहीं।
English: here with 192 functioning sewing machines,
Hindi: यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ,
English: here you have child mortality - that is, survival -
Hindi: यहाँ है बच्चों की मृत्यु दर-यानि-जीवन-
English: here you will have to rely more than one parameter for a particular requirement.
Hindi: यहां आपको किसी विशेष आवश्यकता के लिए एक से अधिक मापदंडों पर भरोसा करना होगा।
English: here's truth
Hindi: ये है सच्चाई
English: here, and then - - let 's see.
Hindi: यहा, और तब-- देखे
English: here, and this is just fluid, and it 's called the
Hindi: यहाँ है, और यह सिर्फ तरल पदार्थ है, और यह कहा जाता है
English: here, officials said.
Hindi: यह बात यहां अधिकारियों ने कही.
English: here, pedestrians, cyclists and motorized two wheelers compete for space on the road with automobiles, and are most often at the receiving end.
Hindi: यहां पैदल यात्रियों, साइकिल सवारों और दुपहिया वाहनों पर चलने वाले लोगों को सड़कों पर अपना स्थान पाने के लिए बड़ी गाडि़यों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और ज्यादातर मौकों पर वे ही नुकसान में रहते हैं।
English: here, so if we 're going to round anything, it' s going to
Hindi: , तो अगर हम किसी चीज़ को राउंड करने जा रहे हैं, यह
English: here, so that works out well too.
Hindi: यहाँ, इसलिए कि बहुत अच्छी तरह से बाहर काम करता है।
English: here, this 8 - foot cable.
Hindi: यह 8 फुट की केबल.
English: here, times 23 is 92.
Hindi: 23 बार है 92.
English: here, we divide by x, right?
Hindi: यहाँ, हम एक्स, सही द्वारा विभाजन?
English: here, we don 't write it down.
Hindi: यहाँ, हम यह लिख नहीं।
English: here. I 'm telling you this because this is what drives the design of this building. This
Hindi: यहाँ. मैं तुम्हें यह कह रहा हूँ क्योंकि यह है क्या इस इमारत की डिजाइन ड्राइव. यह
English: here. Now what these colors mean is the red means that it 's going to absorb the neutron
Hindi: यहाँ. अब क्या इन रंगों का मतलब लाल है इसका मतलब है कि यह न्यूट्रॉन को अवशोषित करने के लिए जा रहा है
English: hereafter, it moved slightly southwestwards and lay centered at 0830 hrs IST of today, the 31st May over near latitude 17.0N and longitude 53.9E, about 20 km west of Salalah Oman and 200 km east-northeast of Al-Ghaydah Yemen.
Hindi: इसके बाद, यह थोड़ा दक्षिण पश्चिम की ओर बढ़ा और आज 31 मई को 0830 बजे आईएसटी, यह अक्षांश 17.0 उत्तर तथा देशांतर 53.9 पूर्व पर केंद्रित है एवं सलाला ओमान से लगभग 20 किमी पश्चिम में और अल-ग़ायदा यमन से 200 किमी पूर्व-उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: hereas the direction of many erect aroused penises is upwards, but a common penis can get erect in any direction upwards, downwards, left or right and this depends on the tightness of the suspensory ligaments which hold the penis in this position.
Hindi: हालांकि कई स्तंभित तने हुये शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित उपर नीचे दायं या बायं हो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट लटकानेवाला बंधन जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है।
English: hereditary right
Hindi: आनुवंशिक अधिकार
English: herein below
Hindi: यहाँ नीचे
English: heres why we love him so much.
Hindi: इसलिए हम उसे इतना प्यार देते हैं।
English: heritage preservation
Hindi: धरोहरों का संरक्षण
English: heritage village
Hindi: विरासत गाँव
English: herpes zooster is a viral disease.
Hindi: हर्पिस जुस्टर एक विषणुज रोग है
English: hes a friend of mine.
Hindi: वह मेरे मित्र हैं.
English: hesaraghatta lake
Hindi: हेसरघाट झील
English: hese images have also inspired people to do something for nature.
Hindi: इन तस्वीरों नें लोगों को प्रकृति के लिए कुछ करने की प्रेरणा भी दी है.
English: hese interesting facts will be enjoyed by children and inculcate the spirit of enquiry in them.
Hindi: इन रोचक तथ्यों को बच्चे भी पसंद करेंगे और इनमें पूछने-जिज्ञासा प्रकट करने की भावना पनपेगी।
English: hese numbers are indeed impressive but many more would have to be established.
Hindi: यह संख्या वास्तव में प्रभावशाली है परंतु अभी और स्थापित करने होंगे।
English: hese obstacles are not new.
Hindi: ये अवरोध भी नये नहीं हैं।
English: hese will link premier academic and scientific institutions in India and Finland in noteworthy collaborations and promote joint work in many areas of shared interest.
Hindi: इससे भारत और फिनलैंड के प्रमुख शैक्षिक और वैज्ञानिक संस्थान महत्वपूर्ण सहयोग के लिए जुड़ेंगे तथा साझे हित के अनेक क्षेत्रों में संयुक्त कार्य को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: het general understanding of the legal position in India puts the court within very narrow confines.
Hindi: भारत में विधिक स्थिति के बारे मेंजो बात साधारण रूप से समझी जाती है वह न्यायालय को बहुत संकीर्ण सीमाओं के अन्दर रखती है।
English: heterogeneous manufacture
Hindi: बहुजातीय विनिर्माण
English: hey also empower disadvantaged segments like the Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes and minorities thus making development inclusive and sustainable.
Hindi: इनसे अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, अन्य पिछड़ा वर्गों और अल्पसंख्यकों जैसे वंचित वर्ग भी सशक्त बनते हैं और इस प्रकार ये विकास को समावेशी और सतत बना रहे हैं।
English: hey are in Delhi from August 5 to 7, 2013 for a course in Parliamentary Processes and Procedures organized by the Bureau of Parliamentary Studies and Training at Bureau of Parliamentary Studies and Training, Parliament House Complex.
Hindi: ये परिवीक्षाधीन इस समय संसद भवन परिसर में, संसदीय अध्ययन ब्यूरो द्वारा संसदीय प्रक्रिया और पद्धति पर 5 से 7 अगस्त, 2013 के दौरान आयेजित पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए दिल्ली में हैं।
English: hey play a pivotal role in understanding and furthering the relationship between science, technology and society for a bettertomorrow.
Hindi: वे बेहतर कल के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी और समाज के बीच संबंध को समझने और उसे घनिष्ठ बनाने में प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: hgb road
Hindi: एच जी-बी-रोड
English: hi there welcome to this session on services marketing with a practical approach my name is Dr Biplab Datta and my contacts are given here so you can write to me about any feedback and i will try to answer as much as possible .
Hindi: मेरा नाम डॉ बिप्लब दत्ता है और मेरे संपर्क यहां दिए गए हैं, इसलिए आप मुझे किसी भी प्रतिक्रिया के बारे में लिख सकते हैं और मैं यथासंभव जवाब देने की कोशिश करूंगा।
English: hi there welcome to this uhh session on services marketing with a practical approach .
Hindi:  नमस्ते, एक व्यावहारिक दृष्टिकोण के साथ सेवाओं के विपणन पर इस सत्र में आपका स्वागत है।
English: hidden image as on Rs. 500 note
Hindi: प्रच्छन्न छवि यथा 500 रुपये के नोटों पर
English: hidden or which can not be seen or found
Hindi: छिप हुआ अथवा जिसे देखा या पाया न सके
English: hide closed captions
Hindi: बंद कैप्शन छिपाएं
English: hide out
Hindi: छिप जाओ
English: hide the plot
Hindi: प्लाट छुपाएँ
English: hief Executive Officer, Maharashtra Industrial Development Corporation
Hindi: महाराष्ट्र औद्योगिक विकास निगम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी
English: hief Minister Harish Rawat and Speaker Govind Singh Kunjwal were among the first to cast their votes.
Hindi: मुख्यमंत्री हरीश रावत और विधानसभा अध्यक्ष गोविंद सिंह कुंजवाल ने सबसे पहले अपना वोट डाला ।
English: high or true - color image, not palleted
Hindi: उच्च या सत्य- रंग छवि, पैलेटेड नहीं
English: high or true- color image, not palleted
Hindi: उच्च या सत्य - रंग छवि, पैलेटेड नहीं
English: high - grade
Hindi: उच्च कोटि
English: high - pressure turbine. The high pressure turbine is little bitty. It 's like a third the size
Hindi: उच्च दबाव टरबाइन. उच्च दबाव टरबाइन थोड़ा छोटे है. यह एक आकार तीसरे की तरह है
English: high - yielding seeds
Hindi: अधिक उपजवाले बीज
English: high - yielding varieties
Hindi: अधिक उपजवाली किस्में
English: high altitude trekking
Hindi: ऊँची चढ़ाई-की-यात्रा
English: high cholesterol
Hindi: हाई कोलेस्ट्रॉल.
English: high commissioner
Hindi: हाई कमिश्नर
English: high cost fund
Hindi: उच्च लागत निधि
English: high cost of imported coal, in general
Hindi: आमतौर पर आयाति कोयले की ऊंची लागत,
English: high court
Hindi: हाई कोर्ट के
English: high court 's
Hindi: उच्च न्यायालय का
English: high dam
Hindi: उच्च बाँध
English: high expectations and some overblown, unproven claims.
Hindi: उच्च उम्मीदों और कुछ हद से ज़्यादा, असंशोधित दावे नज़र आते है।
English: high fever
Hindi: तेज़ बुखार
English: high overdue
Hindi: अत्याधिक बकाया
English: high performance computing systems and
Hindi: उच्च निष्पादन गणना प्रणाली, और
English: high place
Hindi: उच्च स्थल
English: high priced
Hindi: उच्च कीमतवाला
English: high prices of food.
Hindi: खाद्य पदार्थों की ऊंची कीमतों की वजह से
English: high rate of growth
Hindi: उच्च संवृद्धि दर
English: high rate of interest
Hindi: उच्च ब्याज दर
English: high resolution CCTV cameras have also been installed for surveillance.
Hindi: उच्च संकल्प के साथ सीसीटीवी कैमरे भी स्थापित किया गया के लिए निगरानी.
English: high school
Hindi: उच्च विद्यालय
English: high school  kiddies
Hindi: प्राइमरी और मिडिल स्कूल
English: high school.
Hindi: उच्च शिक्षा में.
English: high speed world of motor racing
Hindi: विश्व की-उच्च-गति-की-मोटर-रेसिंग
English: high speed, secured Wi-Fi zone allows passengers to remain connected.
Hindi: उच्च गति, सुरक्षित वाई-फाई जोन की अनुमति देता है, यात्रियों के लिए जुड़े रहते हैं.
English: high street kensington
Hindi: हाई स्ट्रीट केनिंगस्टन
English: high tariff policy
Hindi: उच्च प्रशुल्कटैरिफ नीति
English: high taxation
Hindi: उच्च कराधान
English: high trade barriers
Hindi: अत्याधिक व्यापार बाधाएं
English: high up here, and by virtue of its position in the universe,
Hindi: उच्च यहाँ है, और ब्रह्मांड में अपनी स्थिति के आधार पर,
English: high-priced
Hindi: उच्च कीमत
English: high-security number plates
Hindi: हाई सिक्योरिटी नंबर प्लेट
English: higher authority
Hindi: उच्चतर प्राधिकारी
English: higher cryptogam
Hindi: उच्चकोटि क्रिप्टोगैम
English: higher punishment prescribed proposed sections 14A and 14B would consequently enable the courts of sessions to try the offences and provide an opportunity to State Governments to oppose bail applications under the Criminal Procedure Code CrPC.
Hindi: प्रस्तावित धारा 14क तथा 14ख में विहित कीगई अधिक दंड की व्यवस्था के परिणामस्वरूप सैशन न्यायालयों में अपराधों का विचारण कियाजा सकेगा औरराज्य सरकारों कोदंडप्रक्रिया संहिता के अधीन जमानत प्राप्तकरनेकेलिएदिए गए आवेदनों का विरोधकरने का अवसर प्राप्तहो जाएगा ।
English: higher temperature during the day and lower temperature at night.
Hindi: इस समय दिन का तापमान ज्यादा व रात का कम होता है।
English: higher than
Hindi: से ज्यादा
English: higher up
Hindi: ऊँचाई पर
English: highest average I can finish in the class if I were to really
Hindi: उच्चतम औसत मैं कक्षा में खत्म अगर मैं सच में कर सकते थे
English: highest bid
Hindi: उच्चतम बोली
English: highest ever growth in coal production of 7.4 crore tonnes
Hindi: कोयले की कमी दूर की गयी, 7.4 करोड़ टन के कोयला उत्पादन में अब तक की सर्वाधिक वृद्धि
English: highest in the country.
Hindi: प्रदेश में सर्वाधिक।
English: highest or greatest possible quantity or degree
Hindi: उच्चतम या अधिकतम संभव मात्रा या श्रेणी
English: highest peak
Hindi: ऊँची चोटी
English: highest score I could get on an exam is 100, what is the
Hindi: उच्चतम स्कोर है मैं एक परीक्षा पर मिल सकता है 100 है, क्या है
English: highest seen
Hindi: सर्वाधिक देखा गया
English: highlight of the program was the attendance of Padamshri Chef Sanjeev Kapoor, also an alumni of IHM under NCHMCT, who motivated and encouraged the young students into taking up hospitality as a promising career which is full of thrills, excitement and gives you an excellent opportunity for cross cultural interaction
Hindi: पद्मश्री रसोइये संजीव कपूर की भागीदारी कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण रही, एनसीएचएमसीटी के अधीन आने वाले आईएचएम के छात्र रह चुके संजीव कपूर ने छात्रों को आतिथ्य सत्कार के क्षेत्र को एक ऐसे शानदार पेशे के रूप में अपनाने के लिये प्रोत्साहित किया जो कि रोमांच से भरपूर है और आपको विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लोगों से मिलने का बेहतरीन अवसर उपलब्ध कराता है।
English: highlight of the program was the attendance of Padamshri Chef Sanjeev Kapoor, also an alumni of IHM under NCHMCT, who motivated and encouraged the young students into taking up hospitality as a promising career which is full of thrills, excitement and gives you an excellent opportunity for cross cultural interaction.
Hindi: पद्मश्री रसोइये संजीव कपूर की भागीदारी कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण रही, एनसीएचएमसीटी के अधीन आने वाले आईएचएम के छात्र रह चुके संजीव कपूर ने छात्रों को आतिथ्य सत्कार के क्षेत्र को एक ऐसे शानदार पेशे के रूप में अपनाने के लिये प्रोत्साहित किया जो कि रोमांच से भरपूर है और आपको विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लोगों से मिलने का बेहतरीन अवसर उपलब्ध कराता है।
English: highlights those areas where considerable progress is already made such as the health of mothers and babies, immunisation, and food safety and proposes some new targets for the future.
Hindi: जिन क्षेत्रों में विशेष प्रगति की गयी है उस पर प्रकाश डाला गया है-जैसे माता एवं संतान का स्वास्थ्य, रोग प्रतिरक्षण, आहार शुद्धता-तथा भविष्य के लिये नये लक्ष्य निर्धारित किये गये हैं.
English: highly paid job
Hindi: उच्च वेतन पद
English: highly skilled mechanic
Hindi: अतिकुशल मैकेनिक
English: highway golf course
Hindi: हाईवे गोल्फ-कोर्स
English: highways, bridges, things like that.
Hindi: सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।
English: hijacking of aircraft. and
Hindi: वायुयान को भगा ले जाने. और
English: hile, famous places of tourist interest in Diu are - St. Paul 's Church. St. Francis of Assisi. St. Thomas - Museum. Diu Fort and Panikota Fort. Gangeshwar Temple. Nagoa Beach. Ghoghla Beach. Jallandhar Beach. etc.
Hindi: जबकि दीव में मुख्य पर्यटन स्थल निम्न हैंः सेंट पॉल्स चर्च. सेंट फ्रांसिस ऑफ ससिसी. सेंट थामस मयूजियम. दीव किला और पीनकोटा किला. गंगेश्वर मंदिर. नागोआ तट. घोघला तट. जालंधर इत्यादि।
English: hill fort
Hindi: पहाड़ी किला
English: hill myna
Hindi: मैना पहाड़ी
English: hill state.
Hindi: पहाड़ी राज्य
English: hill stations
Hindi: हिल स्टेशनों
English: hillary clinton
Hindi: हिलेरी किलंटन
English: hillips, B.
Hindi: िलिप्स, बी.
English: hillips, M.
Hindi: िल्लिप्स, एम.
English: hillips, N.
Hindi: िलिप्स, एन.
English: hilly areas
Hindi: पर्वतीय क्षेत्र
English: hilly district
Hindi: पहाड़ी जिला
English: him . we cannot put him in jail just to please anyone.
Hindi: हम सिर्फ किसी को खुश करने के लिए उसे जेल में नहीं डाल सकते।
English: him Singh was later shifted to Indira Gandhi Medical College, Shimla.
Hindi: बाद में उसे यहां से इंदिरा गांधी मेडिकल कालेज शिमला के लिए रेफर कर दिया गया था।
English: him again.
Hindi: उसे फिर से .
English: him as saying.
Hindi: मानो वह कह रहे हो।
English: him immediately.
Hindi: उसे तुरंत चौ.
English: him saying.
Hindi: उनका कहना है।
English: him to be able to reach successfulness.
Hindi: जिससे उसे सफलता मिल सके।
English: him, the SP said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसपी
English: himalayan car
Hindi: हिमालयी कार
English: himroo factory
Hindi: हिम्रू फैक्टरी
English: himself confessed to
Hindi: खुद किया था कबूल
English: hinako islands
Hindi: हिनाको द्वीप
English: hinder, stall and confuse.
Hindi: अटकाना, लटकाना और भटकाना.
English: hindi 's various idioms and their grammar
Hindi: हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य
English: hindi and many other languages dictionary
Hindi: हिन्दी एवं विभिन्न भाषाओं के मध्य शब्दकोष
English: hindi diwas
Hindi: असभ्य नहीं
English: hindi education has been established in around 150 universities of the world and in the university level or research level of many small and large coutries.
Hindi: विश्व के लगभग 150 विश्वविद्यालयों तथा सैंकडों छोटे-बडे क़ेंद्रों में विश्वविद्यालय स्तर से लेकर शोध स्तर तक हिंदी के अध्ययन-अध्यापन की व्यवस्था हुई है।
English: hindi english dictionary in pdf file format
Hindi: अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोष पी॰डी॰ऍफ़॰ प्रारूप में
English: hindi film music
Hindi: भारतीय फिल्में, संगीत
English: hindi is written in devanagri which is india 's first language
Hindi: देवनागरी लिपी में लिखित हिन्दी भारत की प्रथम राजभाषा है।
English: hindi language
Hindi: हिन्दी भाषा
English: hindi to punjabi translation and transliteration system - with its help through keyboard unicode hindi can be written.
Hindi: हिन्दी से पंजाबी अनुवाद एवं लिप्यन्तरण प्रणाली-इसकी सहायता से कृतिदेव कुंजीपटल द्वारा यूनिकोडित हिन्दी लिखी जा सकती है।
English: hindi. merisarkar. com website of government and common news along with phone, address and email directory.
Hindi: हिन्दी. मेरीसरकार. कॉम सरकारी और सामयिक खबरों की वेबसाइट फोन पते और ईमेल डॉयरेक्टरी के साथ
English: hindi. merisarkar. com website of government and topical news with phone, address and email directory.
Hindi: हिन्दी. मेरीसरकार. कॉम सरकारी और सामयिक खबरों की वेबसाइट फोन पते और ईमेल डॉयरेक्टरी के साथ
English: hindi.merisarkar.com website of government and common news along with phone, address and email directory.
Hindi: हिन्दी.मेरीसरकार.कॉम सरकारी और सामयिक खबरों की वेबसाइट फोन पते और ईमेल डॉयरेक्टरी के साथ
English: hindi.merisarkar.com website of government and topical news with phone,address and email directory.
Hindi: हिन्दी.मेरीसरकार.कॉम सरकारी और सामयिक खबरों की वेबसाइट फोन पते और ईमेल डॉयरेक्टरी के साथ
English: hindrance or opposition to a flow
Hindi: किसी प्रवाह में अवरोध या प्रतिरोध
English: hindu mythology
Hindi: हिन्दू मिथक
English: hindu tradition
Hindi: हिंदू परंपरा में
English: hindustan photo films company
Hindi: हिन्दुस्तान फोटो-फिल्मस-कम्पनी
English: hinduwiki. com - A website on subject of Hindu religion
Hindi: हिन्दूविकि. कॉम-एक विकि जालपृष्ठ हिन्दू धर्म के विषय में।