Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 16 children were being treated at Kumarsain Hospital, while eight were at Badagaon Health Centre as they sustained minor injuries, the police said.
Hindi: दुर्घटना में घायल 16 बच्चों को कुमारसैन अस्पताल और 8 बच्चों को बड़ागांव अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: As many as 16 departments have been included in this scheme and every department has been assigned fixed targets.
Hindi: इस योजना में 16 विभागों को शामिल किया गया है और प्रत्येक विभाग को निर्धारित लक्ष्य दिये गये हैं।
English: As many as 16 different groups on such aspects as water management, soil health, organic farming, crop management, risk management, modern techniques and land management would be constituted, added the Minister.
Hindi: उन्होंने बताया कि जल प्रबंधन, मृदा स्वास्थ्य, ओरगेनिक फार्मिंग, क्रोप मैनेजमेंट, जोखिम प्रबंधकन, नवीन तकनीक और लैंड मैनेजमेंट आदि विभिन्न 16 गु्रप बनाए जायेंगे।
English: As many as 16 fire engines and 12 water tankers were rushed to the spot to contain the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए 16 फायर इंजन और 12 वाटर टैंकर मौके पर पहुंचे थे।
English: As many as 16 fire engines were pressed into operation to douse the fire.
Hindi: दमकल की 16 गाड़ियां आग पर काबू पाने की कोशिश में जुटी हैं।
English: As many as 16 flights were delayed.
Hindi: इसकी वजह से 16 उड़ानों में देरी हुई।
English: As many as 16 lakh 69 thousand 437 tribal students of the state have been given the benefit of pre-metric scholarship scheme.
Hindi: प्रदेश के 16 लाख 69 हजार 437 आदिवासी विद्यार्थियों को प्री-मेट्रिक छात्रवृत्ति योजना का लाभ दिया गया है।
English: As many as 16 migrant workers were run over by a goods train while they slept on tracks at Aurangabad in Maharashtra, last week
Hindi: गौरतलब है कि मध्य प्रदेश लौट रहे 16 प्रवासी मजदूर पिछले सप्ताह महाराष्ट्र के औरंगाबाद में ट्रेन से कट कर मारे गए थे
English: As many as 16 people have been arrested after two men were beaten to death in Karbi Anglong district of Assam.
Hindi: इससे पहले असम के कार्बी आंगलांग जिले में दो लोगों की पीट-पीटकर हत्या के सिलसिले में 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: As many as 16 people were arrested in connection with the clashes, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि झड़पों के संबंध में 16 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: As many as 16 people were injured in the accident.
Hindi: हादसे में 16 लोग घायल हुए हैं।
English: As many as 16 persons died on the spot.
Hindi: 16 व्यक्तियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: As many as 16 snatching cases have been reported in the city in the past 15 days.
Hindi: शहर में पिछले 15 दिनों में स्नैचिंग की यह 16वीं वारदात थी।
English: As many as 16 states and UTs have a recovery rate more than the national average of 64.44 per cent.
Hindi: अधिकतम 16 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में रिकवरी दर राष्ट्रीय औसत 64.44 फीसदी से अधिक है।
English: As many as 16 stocks out of 30 Sensex stocks were trading in red.
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 16 शेयरों में खरीदारी रही।
English: As many as 16 students took part in the event.
Hindi: पार्टी में 16 छात्र शामिल थे।
English: As many as 16 teams participated in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लगभग 16 टीमों ने भाग लिया।
English: As many as 16 teams took part in the games.
Hindi: इसमें 16 टीमों ने हिस्सा लिया था।
English: As many as 16 teams will participate in the tournament.
Hindi: इसमें 16 टीमें भाग लेंगी।
English: As many as 16,000 plants of 62 species would be planted in the Forest.
Hindi: इस वन में 62 प्रजातियों के 16,000 पौधे लगाए जाएंगे।
English: As many as 16,591 rape cases were against family friends, employers, neighbours or other known persons.
Hindi: दुष्कर्म के 16,591 मामले पारिवारिक मित्र, नौकरी देने वाले, पड़ोसी या अन्य ज्ञात व्यक्तियों के िखलाफ ही दर्ज किये गये थे।
English: As many as 160 children took part in the show.
Hindi: समारोह में 160 बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: As many as 160 terrorists were killed and 102 were arrested in Jammu and Kashmir in 2019, Director General of Police Dilbag Singh had said earlier.
Hindi: इससे पहले पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने बताया कि 2019 में जम्मू-कश्मीर में 160 आतंकी मारे गए और 102 गिरफ्तार किए गए।
English: As many as 160 terrorists were killed in 2019 and 257 in 2018, they said.
Hindi: वहीं, 2019 में 160 और 2018 में 257 आतंकवादी मारे गये थे।
English: As many as 161 men and 31 women were arrested from a rave party being held illegally at a farmhouse in Noida.
Hindi: नोएडा के एक फॉर्महाउस में चल रही एक रेव पार्टी से करीब 161 युवकों और 31 युवतियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: As many as 161 patients have been discharged in the district.
Hindi: विभिन्न जिलों में 161 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: As many as 1633 bills were generated throughout the day with an average purchase of Rs 6258 per bill
Hindi: पूरे दिन में 1633 बिल बनाए गए और औसत बिक्री 6258 रुपये प्रति बिल रही
English: As many as 164 candidates, including 18 women, are in the fray.
Hindi: यहां 18 महिलाओं समेत 164 उम्मीदवार किस्मत आजमा रहे हैं।
English: As many as 165 MLAs are with Shiv Sena, Congress and the NCP.
Hindi: 165 विधायक शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी के साथ हैं।
English: As many as 166 people died in the attack and over 300 were injured.
Hindi: इस हमले में 166 लोगों की मौत हुई थी और करीब 300 लोग घायल हुए थे।
English: As many as 166 people, including 18 security personnel, were killed and several others were injured in the mayhem.
Hindi: इस हमले में 18 सुरक्षाकर्मियों समेत 166 लोगों की मौत हो गई थी साथ ही कई लोग घायल हो गए थे.
English: As many as 166 people, including US nationals, were killed in the attack carried out by 10 Pakistan-based Lashkar-e-Taiba LeT terrorists in Mumbai.
Hindi: पाकिस्तान स्थित लश्कर-ए-तैयबा के 10 आतंकवादियों द्वारा किए हमले में अमेरिकी नागरिकों सहित करीब 166 लोगों की जान गई थी।
English: As many as 166 polling stations were set up for 1.51 lakh voters of whom 80,561 were men and 71,391 women.
Hindi: चुनाव के लिये 71391 महिला मतदाताओं सहित 1.51 लाख से अधिक मतदाताओं के लिये 166 मतदान केंद्र बनाये गये थे जिनमें 91 अति संवेदशील तथा 75 संवेदनशील के तौर पर चिन्हित किये गये थे।
English: As many as 167 confirmed cases including four deaths were reported in the Hong Kong Special Administrative Region SAR, 13 confirmed cases in the Macao SAR, and 77 in Taiwan including one death.
Hindi: हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र एसएआर में चार मौत सहित 167 कन्फर्म मामलों की जानकारी है, जबकि मकाऊ एसएआर में 13 कन्फर्म मामले और ताइवान में एक मौत सहित 77 कन्फर्म मामले हैं।
English: As many as 169 MLAs in the 288-member Assembly voted in its favour, while the BJP's 105 MLAs staged a walkout.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में आघाडी के समर्थन में 169 विधायकों ने वोट किया जबकि के बीजेपी 105 विधायक वाकआउट कर गए।
English: As many as 169 MLAs in the 288-member Assembly voted in its favour, while the BJPs 105 MLAs staged a walkout on Saturday.
Hindi: कुल 288 सदस्यों वाले सदन में मतदान से पहले भाजपा के 105 विधायकों के बहिर्गमन करने के बाद कुल 169 विधायकों ने विश्वास मत के पक्ष में वोट दिया।
English: As many as 169 passengers were onboard the flight.
Hindi: फ्लाइट में 169 यात्री सवार थे।
English: As many as 17 IAS officers were appointed in various central government departments.
Hindi: वहीं सीनियर अफसरों में सबसे ज्यादा 17 आईएएस केन्द्र के विभिन्न मंत्रालयों में पदस्थ हैं।
English: As many as 17 TTD employees have tested positive and are under treatment, while members of their family and contacts have been quarantined
Hindi: टीटीडी के 17 कर्मचारियों का परीक्षण सकारात्मक मिला है और उनका उपचार चल रहा हैं, जबकि उनके परिवार और संपर्कों में आए लोगों को क्वारेंटाइन किया गया है
English: As many as 17 TTD employees have tested positive and are under treatment, while members of their family and contacts have been quarantined.
Hindi: टीटीडी के 17 कर्मचारियों का परीक्षण सकारात्मक मिला है और उनका उपचार चल रहा हैं, जबकि उनके परिवार और संपर्कों में आए लोगों को क्वारेंटाइन किया गया है।
English: As many as 17 US states and the District of Columbia, along with top American IT companies such as Google, Facebook and Microsoft, joined MIT and Harvard in the US District Court in Massachusetts against the DHS and the ICE in seeking an injunction to stop the entire rule from going into effect.
Hindi: मैसाच्युसेट्स में अमेरिकी संघीय अदालत में इस मुकदमे के समर्थन में 17 राज्य और डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया के साथ ही गूगल, फेसबुक और माक्रोसॉफ्ट जैसी शीर्ष अमेरिकी आईटी कंपनियां भी आ गई।
English: As many as 17 areas are under the capital Dhaka North City Corporation while 28 are under Dhaka South City Corporation.
Hindi: राजधानी ढाका नॉर्थ सिटी कॉपोर्रेशन के तहत 17 क्षेत्र हैं, जबकि 28 क्षेत्र ढाका साउथ सिटी कॉर्पोरेशन के अधीन हैं।
English: As many as 17 banks have a combined exposure of Rs 1,750 crore in the company
Hindi: कुल मिलाकर 17 बैंकों का कुल मिलाकर कंपनी में 1,750 करोड़ रुपये का पैसा है।
English: As many as 17 central and state levies such as excise duty and VAT were amalgamated in GST.
Hindi: जीएसटी में केंद्रीय और राज्यों के स्तर के 17 करों को समाहित कर दिया गया है।
English: As many as 17 countries participated in the championship.
Hindi: चैँपियनशिप में 17 राज्यों ने भाग लिया था।
English: As many as 17 criminal cases are pending against Gulzar at different police stations of in the city.
Hindi: आरोपी के खिलाफ गुना के कई थाने में 17 अपराध दर्ज हैं।
English: As many as 17 crores Muslims in the country do not figure anywhere.
Hindi: देश के करीब 17 करोड़ मुसलमानों की कहीं कोई गणना नहीं होती।
English: As many as 17 inmates were tested positive for coronavirus at Delhis Mandoli Jail on Monday.
Hindi: दिल्ली की मंडोली जेल में 17 कैदी कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: As many as 17 lakh students are appearing for the examinations.
Hindi: करीब 17 लाख छात्रों ने दी है परीक्षा
English: As many as 17 members attended the meet here.
Hindi: इस बैठक में 17 सदस्य ही उपस्थित हो पाए थे।
English: As many as 17 of them would be part of the powerful White House complex.
Hindi: इन लोगों में से 17 शक्तिशाली व्हाइट हाउस परिसर का हिस्सा होंगे।
English: As many as 17 patients succumbed to the infection during the day, raising the state's death toll to 3,287
Hindi: दिन के दौरान संक्रमण के कारण 17 मरीजों की मौत हो गई, जिससे राज्य में मरने वालों की संख्या बढ़कर 3,287 हो गई है
English: As many as 17 people had died in a massive blaze at a firecrakers factory.
Hindi: फैक्ट्री में भीषण आग लगने से 17 लोगों की मौत हो गई।
English: As many as 17 people of different nationalities were killed in the incident, and five critically wounded.
Hindi: इस हादसे में विभिन्न देशों के कम से कम 17 नागरिकों की मौत हो गई तथा पांच अन्य गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: As many as 17 people were injured.
Hindi: जबकि 17 लोग घायल हुए हैं.
English: As many as 17 people, including 10 women were killed in the blaze.
Hindi: इस हादसे में 10 महिला समेत 17 लोगों की मौत हो गई है।
English: As many as 17 persons, including the driver, sustained injuries and were rushed to a nearby hospital, where their condition is stable, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि चालक सहित 17 लोगों को चोटें आईं और उन्हें पास के अस्पताल में ले जाया गया, जहां उनकी हालत स्थिर बताई जाती है।
English: As many as 17 present labour laws are more than 50 years old and some of them even belong to pre-independence era
Hindi: इस समय 17 मौजूदा श्रम कानून 50 से ज्यादा वर्ष पुराने हैं और इनमें से कुछ तो स्वतंत्रता से पहले के दौर के हैं।
English: As many as 17 real estate players namely Era Infra Engineering Ltd, Noida, Madhucon Projects Ltd, Hyderabad, Parsvnath Developers Ltd, New Delhi, PNC Infratech Ltd, Agra, TDI Infrastructure Private Ltd, New Delhi, Som Datt Builders Private Limited, New Delhi, Eldeco Infrastructure and Properties Ltd, New Delhi, Ambience Projects  Infrastructure Ltd, New Delhi, Gammon India Ltd, Mumbai, EWDPL India Private Ltd, Indore, Writers  Publishers Ltd, Bhopal, SOM Distilleries  Breweries Ltd, Bhopal, D B Malls Bhopal, DLF, Omaxe, Runway, Unitech were in the fray to bid for the mega project for which there was no reserve price and bidders were asked to bid speculative prices
Hindi: इस परियोजना को हासिल करने की होड़ में शामिल 17 कंपनियों में मुख्य रूप से इरा इंफ्रा इंजीनियरिंग लिमिटेड-नोएडा, मैकदुकॉन प्रोजेक्ट लिमिटेड-हैदराबाद, पार्श्वनाथ डेवलपर्स लिमिटेड-नई दिल्ली, पीएनसी इंफ्राटेक लिमिटेड-आगरा, टीडीआई इंफ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड-नई दिल्ली, सोम दत्त बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड-नई दिल्ली, इल्डिको इंफ्रास्ट्रक्चर और प्रापर्टी लिमिटेड-नई दिल्ली, राइटर्स एंड पब्लिसर्स-भोपाल, डी बी मॉल्स-भोपाल, ओमेक्स, डीएलएफ, यूनिटेक आदि थे।
English: As many as 17 roads are being laid.
Hindi: 17 सड़कों का डामरीकरण शुरू है।
English: As many as 17 schools from Delhi-NCR participated in the competitions.
Hindi: इस प्रतियोगिता में दिल्ली और 17 उपनगरीय स्कूलों के बच्चों ने भाग लिया।
English: As many as 17 shops have been sealed while 666 sellers have been given a warning, it said.
Hindi: 17 दुकानों को सील भी किया गया है, जबकि 666 विक्रेताओं को चेतावनी दी गई है।
English: As many as 17 soldiers were killed on the day of the attack.
Hindi: इस हमले में 17 सैनिक शहीद हो गए हैं।
English: As many as 17 states give less than Rs 1,000 a month as old-age pension with a minimum contribution from the state budgets.
Hindi: 17 राज्य बुजुर्ग पेंशन के रूप में 1000 रुपये से कम देते हैं, इसमें राज्य सरकार के बजट में रखी मद नगण्य है।
English: As many as 17 stocks advanced in the Nifty 50 index while 33 stocks declined.
Hindi: निफ्टी की 50 में 33 कंपनियों के शेयर बढ़त में और शेष 17 के गिरावट में बंद हुए।
English: As many as 17 students from Delhi campus received IIMCAA scholarships of Rs 25,000 each while 10 other campus students will be given it in chapter meets.
Hindi: साथ ही 25-25 हजार रुपए की स्कॉलरशिप दिल्ली के 17 छात्र-छात्राओं को दी गई जबकि चैप्टर मीट में 10 और स्टुडेंट्स को ये स्कॉलरशिप दी जाएगी।
English: As many as 17 students participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में 17 विद्यार्थियों ने प्रतिभाग किया।
English: As many as 17 teams from various state and central police forces are participating in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न राज्यों और केंद्रीय पुलिस बलों की 17 टीम हिस्सा लेने वाली हैं।
English: As many as 17 vehicles were also seized.
Hindi: वहीं एक अन्य वाहन से करीब 17 मोबाइल भी पकड़े हैं।
English: As many as 17 wickets fell during the day.
Hindi: साथ ही खेल के दूसरे दिन 17 विकेट गिरे.
English: As many as 17,000 National Guard troops have been activated in 24 states, the press secretary said.
Hindi: प्रेस सचिव ने बताया कि 24 राज्यों में नैशनल गार्ड के करीब 17,000 सैनिकों की तैनाती की गई है।
English: As many as 17,242 candidates contested for the post of sarpanch and 42,704 for the post of panch.
Hindi: वहीं सरपंच के पद के लिए 17,242 और पंच के पद के लिए 42,704 उम्मीदवार हैं।
English: As many as 17,295 persons are home quarantined while 5,928 are in institutional quarantine, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि 17,295 व्यक्ति घर पर पृथक रखे गए हैं जबकि 5,928 संस्थागत रूप से पृथक रखे गए हैं।
English: As many as 17,66,098 candidate appeared in Class 10th exam, which is an increase of 2.23 per cent from last year.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार इस परीक्षा में 17,66,098 उम्मीदवारों ने भाग लिया था, जो कि पिछले साल के मुकाबले 2.23 प्रतिशत ज्यादा थे।
English: As many as 17,922 flats are on offer in four categories HIG, MIG, LIG and EWS, a senior DDA official had said.
Hindi: डीडीए के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि एचआईजी, एमआईजी, एलआईजी और ईडब्ल्यूएस जैसी चार श्रेणियों में 17,922 फ्लैट उपलब्ध हैं.
English: As many as 170 Indians have been evacuated from the hurricane Irma-hit Saint Martin and brought to the Caribbean island of Curacao by special flights chartered by the Indian government.
Hindi: इरमा प्रभावित कैरेबियाई द्वीपीय देश सिंट मार्टिन से कम से कम 170 भारतीयों को सुरक्षित निकाल कर भारत सरकार की ओर से मुहैया कराए गए विशेष विमानों के जरिए कैरेबियाई द्वीप क्यूराकाओ पहुंचाया गया है।
English: As many as 170 children participated in the fiesta.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 170 बच्चों ने भाग लिया ।
English: As many as 170 cultural programmes were held on the second day of Mahotsav.
Hindi: महोत्सव के दूसरे दिन 170 सांस्कृतिक कार्यक्रम किये गये।
English: As many as 170 people have been shifted to the forest rest house.
Hindi: लगभग 170 ग्रामीणों को वन विश्राम गृह भेजा गया है.
English: As many as 170 students who were stranded amid heavy snowfall near Kufri in Himachal Pradesh's Shimla were rescued early on Saturday, police said.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के शिमला में कुफरी के पास भारी बर्फबारी के बीच फंसे 170 छात्रों को शनिवार तड़के बचाया गया।
English: As many as 172 complaints were heard on the occasion.
Hindi: इसके अलावा 172 शिकायतों के डिसपोज कर दिया गया है।
English: As many as 172 out of 316 seats are reserved for SC, ST and women.
Hindi: 316 में से 172 सीटें एससी, एसटी और महिलाओं के लिए आरक्षित हैं।
English: As many as 172 seats are needed for a majority.
Hindi: बहुमत के लिए 172 सीटें चाहिए।
English: As many as 1749 persons have been cureddischarged after recovery
Hindi: पता चलने के बाद 1749 व्यक्तियों का इलाज किया गयाअस्पताल से छुट्टी दी गई
English: As many as 175 Rohingyas have been apprehended by the BSF out of which seven were in 2017, BSF officials said.
Hindi:  बीएसएफ अधिकारियों ने बताया कि बीएसएफ ने अब तक 175 रोहिंग्याओं को पकड़ा है जिनमें से सात को 2017 में पकड़ा गया है।
English: As many as 175 children attended the camp.
Hindi: इस शिविर में करीब 175 लोगों ने भाग लिया।
English: As many as 175 men from 11 overseas countries were awarded Britain's highest award for valour, the Victoria Cross VC, during the war.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध मैदान में सर्वोच्च साहस दिखाने के लिए 11 बाहरी देशों के 175 जवानों को ब्रिटेन ने अपने सर्वोच्च सम्मान विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया था.
English: As many as 175 patients were examined and medicines were given to the patients free of cost.
Hindi: जिसमें लगभग 175 मरीजों का स्वास्थ्य परीक्षण हुआ और निशुल्क दवाइयां वितरण भी की गई।
English: As many as 175 patients were treated at the camp.
Hindi: शिविर में 175 मरीजों की जांच की
English: As many as 176 newly-elected MLAs in the Maharashtra Legislative Assembly are facing criminal charges, as per data released by an advocacy group on Saturday.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा के लिये नवनिर्वाचित 176 विधायक आपराधिक आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: As many as 176 students were awarded degrees including 23 PhD.
Hindi: समारोह में 23 पीएचडी सहित 176 विद्यार्थियों को डिग्रियां प्रदान की गईं।
English: As many as 177 countries backed this desire.
Hindi: 177 देशों ने इसपर सहमति दिखाई।
English: As many as 177 countries supported proposal for World Yoga Day.
Hindi: 177 देशों ने योग के समर्थन में प्रस्ताव पास किया।
English: As many as 178 farmers had contested the polls in Nizamabad to highlight their demands for remunerative prices for turmeric and red jowar and setting up of a Turmeric Board.
Hindi: इनमें से 178 किसान थे जो हल्दी और ज्वार की फसलों के लिए न्यूनतम मूल्य तय करने और हल्दी बोर्ड के गठन की मांग को लेकर चुनावी मैदान में उतरे थे।
English: As many as 178 items of daily use were shifted from the top tax bracket of 28 per cent to 18 per cent, while a uniform 5 per cent tax was prescribed for all restaurants.
Hindi: रोजमर्रा की जिन्दगी में काम आने वाली 178 वस्तुओं की टैक्स दर को 28 प्रतिशत के दायरे से बाहर कर 18 प्रतिशत टैक्स की श्रेणी में ट्रांसफर कर दिया गया, जबकि सभी रेस्तराओं के लिए 5 प्रतिशत का समान टैक्स निर्धारित किया गया।
English: As many as 178 items of daily use were shifted from the top tax bracket of 28 per cent to 18 per cent.
Hindi: रोजमर्रा के इस्तेमाल वाली 178 वस्तुओं को 28 प्रतिशत से 18 प्रतिशत के कर स्लैब में लाया गया था.
English: As many as 179 coronavirus patients, including 13 women, were discharged from hospitals, taking the total number of recoveries to 3,013.
Hindi: अस्पतालों से 13 महिलाओं समेत 179 रोगियों को छुट्टी दे दी गयी है जिसके बाद स्वस्थ हुए रोगियों की संख्या 3,013 हो गयी है।
English: As many as 18 Bhariya language teachers will be appointed to preserve Bhariya language.
Hindi: भारिया भाषा को संरक्षित करने के लिये 18 भारिया भाषायी शिक्षक नियुक्त किये जायेंगे।
English: As many as 18 candidates are in fray in Bhandara- Gondia and seven in Palghar.
Hindi: भंडारा-गोंदिया सीट पर 18 उम्मीदवारों में मुकाबला है, वहीं पालघर सीट पर सात उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: As many as 18 candidates are in the fray in these two constituencies.
Hindi: जिले की दोनों विधानसभा सीटों से 18 उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: As many as 18 constituencies 16 in Kashmir and two in the Jammu region are going to the polls, which will seal the fate of 182 candidates, including Chief Minister Omar Abdullah and PDP patron and ex-CM Mufti Mohammad Sayeed.
Hindi: 18 विधानसभा सीटों पर 182 उम्मीदवार किस्मत आजमा रहे हैं जिनमें मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के पैटर्न मुफ्ती मुहम्मद सईद भी शामिल हैं।
English: As many as 18 districts of the state are reeling under flood condition.
Hindi: राज्य के 18 जिले बाढ़ में बुरी तरह से जूझ रहे हैं।
English: As many as 18 fire engines and 10 jumbo tankers are engaged in the operation to douse the fire, an official said.
Hindi: दमकल विभाग के अधिकारियों ने बताया कि 18 दमकल इंजन और 10 बड़े टैंकर आग बुझाने के अभियान में जुटे हैं।
English: As many as 18 participants took part in it.
Hindi: जिसमंे करीब 18 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: As many as 18 patients were discharged.
Hindi: 18 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: As many as 18 people also sustained injuries in the accident
Hindi: हादसे में 18 लोग जख्मी हो गए
English: As many as 18 people also sustained injuries in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में 18 व्यक्ति घायल भी हुए हैं।
English: As many as 18 people died in Uttar Pradesh during the demonstrations.
Hindi: उत्तर प्रदेश में हुए हिंसात्मक प्रदर्शन के दौरान 18 लोगों की मौत हो गई थी।
English: As many as 18 people have been killed in Uttar Pradesh so far
Hindi: इसमें से कम से कम 18 लोगों की मौत अकेले उत्तर प्रदेश में हुई है
English: As many as 18 people have been killed in Uttar Pradesh so far.
Hindi: वहीं, उत्तर प्रदेश में सार्वाधिक 18 लोगों की मौत हो गई थी।
English: As many as 18 people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक 18 लोगों को घायल अवस्था में बाहर निकाला गया है।
English: As many as 18 people suffered burns in the incident out of which three died on the spot.
Hindi: हादसे में 18 लोग घायल हो गए, जिसमें तीन की हालत गंभीर है।
English: As many as 18 people were arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में हत्या के आरोप में 18 लोग गिरफ्तार हुए थे।
English: As many as 18 people were arrested in the case.
Hindi: मामले में 18 को गिरफ्तार किया गया है।
English: As many as 18 people were injured as the landslides destroyed 18 houses located in the slope of a hill, said Budiman.
Hindi: बुदिमान ने कहा कि एक पहाड़ी की ढलान में स्थित भूस्खलन से 18 घर नष्ट होने के साथ ही 18 लोग घायल हो गए हैं।
English: As many as 18 people were killed in the Air India Express flight crash at Keralas Kozhikode airport on Friday after the plane skidded off the runway and fell into a 35-feet valley before splitting.
Hindi: शुक्रवार रात को कोझिकोड हवाईअड्डे पर हुए हादसे में एयर इंडिया एक्सप्रेस का विमान 35 फुट नीचे घाटी में गिर गया था और खंड-खंड हो गया था।
English: As many as 18 people were rescued from the building, including two caretakers and a security guard, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने यह जानकारी देते हुए बताया कि इमारत से दो केयरटेकर तथा एक सुरक्षा गार्ड समेत 18 लोगों को बचा कर बाहर निकाल लिया गया।
English: As many as 18 people were travelling in the vehicle.
Hindi: पिकअप में 18 लोग सवार थे।
English: As many as 18 persons had died and 131 injured in twin blasts that occurred on February 21, 2013.
Hindi: 21 फरवरी 2013 को हुए उस ब्लास्ट में 18 लोगों की मौत हो गई थी और 131 लोग जख्मी हो गए थे।
English: As many as 18 prisoners from Cuddalore, Villupuram and Kallakurichi sub-jails were among the 58 new cases reported in Cuddalore district on Tuesday
Hindi: मंगलवार को कुड्डालोर जिले के 58 नए मामलों में कुड्डलोर, विल्लुपुरम और कल्लाकुरिची उप-कारावास के 18 कैदी भी शामिल है
English: As many as 18 prisoners from Cuddalore, Villupuram and Kallakurichi sub-jails were among the 58 new cases reported in Cuddalore district on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को कुड्डालोर जिले के 58 नए मामलों में कुड्डलोर, विल्लुपुरम और कल्लाकुरिची उप-कारावास के 18 कैदी भी शामिल है।
English: As many as 18 schoolchildren were injured in the accident.
Hindi: 18 छात्र इस घटना में घायल हो गएं हैं।
English: As many as 18 screenshots have been submitted by her to the police.
Hindi: उसके द्वारा पुलिस को 18 स्क्रीनशॉट सौंपे गए हैं।
English: As many as 18 sessions on different issues will be held at the workshop.
Hindi: कार्यशाला में विभिन्न विषय पर 18 सत्र होंगे।