Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is due to the high concentration of essential oils.
Hindi: यह आवश्यक तेलों की एक उच्च एकाग्रता की उपस्थिति के कारण होता है।
English: This is due to the high content of glucose.
Hindi: यह उच्च ग्लूकोज सामग्री के कारण है।
English: This is due to the high cost of living in metro cities of India.
Hindi: यह भारत के मेट्रो शहरों में रहने की उच्च लागत के कारण है।
English: This is due to the high level of potassium found in it.
Hindi: कारण है, इसमें पाई जाने वाली पोटेशियम की अधिक मात्रा।
English: This is due to the high level of uncertainty and the slow return on investment.
Hindi: यह उच्च स्तर की अनिश्चितता और निवेश पर धीमी वापसी के कारण है।
English: This is due to the high temperature in the room.
Hindi: यह कमरे की उच्च आर्द्रता के कारण है।
English: This is due to the history of migration.
Hindi: यह प्रवासन के इतिहास के कारण है।
English: This is due to the history of settlement.
Hindi: यह प्रवासन के इतिहास के कारण है।
English: This is due to the hormonal changes caused by the growing age.
Hindi: यह उम्र बढऩे के साथ हार्मोनल परिवर्तनों के कारण होता है।
English: This is due to the inconsistency
Hindi: असंतुलन की वजह से ऐसा हो
English: This is due to the increase in the number of problems and difficulties arising in this period.
Hindi: यह इस अवधि में उत्पन्न होने वाली समस्याओं और कठिनाइयों की संख्या में वृद्धि के कारण है।
English: This is due to the lack of better access to health services and the number of people living in poverty.
Hindi: इसकी वजह स्वास्थ्य सेवाओं की बेहतर पहुंच और गरीबी में रहने वाले लोगों की संख्या में कमी है।
English: This is due to the lack of drivers.
Hindi: ऐसा चालकों की कमी की वजह से है।
English: This is due to the large number of Indian populations who have established in these locations.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इन क्षेत्रों में बड़ी संख्या में भारतीय समुदाय बसे हुए हैं।
English: This is due to the large number of power plants and industries set up around this area.
Hindi: यह मुख्य रूप से आसपास के क्षेत्रों में बड़ी संख्या में उद्योगों और बिजली संयंत्रों के कारण है।
English: This is due to the low ceiling height in the houses of the old buildings, as well as the predominant choice in favor of stretch ceilings.
Hindi: यह पुरानी इमारतों के घरों में कम छत की ऊंचाई के कारण है, साथ ही साथ खिंचाव छत के पक्ष में प्रमुख पसंद है।
English: This is due to the low energy in the body.
Hindi: ऐसा शरीर में कम उर्जा की वजह से होता है।
English: This is due to the lowering...
Hindi: यह इस गिरावट के कारण है ...
English: This is due to the many Institutions, such the popular Dubrovnik International University.
Hindi: यह कई संस्थानों, जैसे लोकप्रिय डबरोवनिक अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय की वजह से है.
English: This is due to the many additions and renovations that were made on the tower over the years.
Hindi: यह वृद्धि और कई नवीनीकरण के कारण है जो वर्षों से टॉवर में किए गए थे।
English: This is due to the many benefits you will get from online casinos.
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो से आपको मिलने वाले कई लाभों के कारण है।
English: This is due to the material's construction.
Hindi: यह निर्माण की सामग्री के कारण है।
English: This is due to the miraculous effects, as well as substances present in the composition.
Hindi: यह चमत्कारी प्रभावों के साथ-साथ संरचना में मौजूद पदार्थों के कारण है।
English: This is due to the nature of building material.
Hindi: यह निर्माण की सामग्री के कारण है।
English: This is due to the nature of the female body.
Hindi: यह महिलाओं के शरीर की स्थिति के कारण है।
English: This is due to the nature of the work that needs to be done for search engine optimization, as well as the amount of time it takes before the changes bear results.
Hindi: यह उस कार्य की प्रकृति के कारण है जिसे खोज इंजन अनुकूलन के लिए किया जाना चाहिए, साथ ही परिवर्तनों के परिणामों से पहले समय की मात्रा में भी।
English: This is due to the need to answer
Hindi: इस वजह से जरूरी था जवाब देना
English: This is due to the need to perform quick grouping.
Hindi: यह त्वरित समूहन करने की आवश्यकता के कारण है।
English: This is due to the number of nerve endings in the clitoral area.
Hindi: यह क्लोरिटल क्षेत्र में तंत्रिका समाप्ति की संख्या के कारण है।
English: This is due to the personality and personal outreach of Prime Minister Modi.
Hindi: यह प्रधानमंत्री मोदी के व्यक्तित्व और उनकी व्यक्तिगत पहुंच की वजह से हो रहा है।
English: This is due to the physical distance.
Hindi: यह इस वजह से है कि हो पाया कि शारीरिक दूरी रही।
English: This is due to the poor road condition.
Hindi: रोडवेज की खराब स्थिति के कारण ऐसा होता है।
English: This is due to the presence of a more functional and high-quality system.
Hindi: यह एक अधिक कार्यात्मक और उच्च-गुणवत्ता प्रणाली की उपस्थिति के कारण है।
English: This is due to the presence of complex functionality and additional components display, computer processors.
Hindi: यह जटिल कार्यक्षमता और अतिरिक्त घटकों प्रदर्शन, कंप्यूटर प्रोसेसर की उपस्थिति के कारण है।
English: This is due to the presence of the following beneficial properties
Hindi: यह निम्नलिखित उपयोगी गुणों के कारण हैः
English: This is due to the processing characteristics of products requiring a long pipe.
Hindi: यह प्रसंस्करण उत्पादों की विशिष्टताओं के कारण है जिसके लिए एक लंबी पाइप की आवश्यकता होती है।
English: This is due to the protein found in milk.
Hindi: ऐसा दूध में पाए जाने वाले प्रोटीन के कारण होता है।
English: This is due to the proteins contained in the milk.
Hindi: ऐसा दूध में पाए जाने वाले प्रोटीन के कारण होता है।
English: This is due to the quality of functioning and a set of opportunities.
Hindi: यह कामकाज की गुणवत्ता और अवसरों के एक सेट के कारण है।
English: This is due to the quality of government as a whole, and the lack of control over the implementation of government programs and the responsibility of officials.
Hindi: यह समग्र रूप से सरकारी प्रबंधन की गुणवत्ता, और सरकारी कार्यक्रमों के कार्यान्वयन पर नियंत्रण की कमी और अधिकारियों की जिम्मेदारी के कारण है।
English: This is due to the rapid discharge, as well as insufficient heating of the adhesive.
Hindi: यह तेजी से निर्वहन, साथ ही चिपकने के अपर्याप्त हीटिंग के कारण है।
English: This is due to the reason that the ruling power at Delhi approaching its decline and on the other hand, Shershah Sur showed his great vigour and courage throughout his brief career.
Hindi: यह इस कारण से है कि दिल्ली में सत्तारूढ़ सत्ता अपने पतन की ओर जा रही थी और दूसरी तरफ, शेरशाह सूर ने अपने संक्षिप्त करियर के दौरान अपने पराक्रम और साहस का परिचय दिया।
English: This is due to the reason that you have not installed the Flash player.
Hindi: कारण है कि आप फ़्लैश प्लेयर स्थापित नहीं है कि है।
English: This is due to the reasonable price of the composition and cost of work on its application.
Hindi: यह संरचना के उचित मूल्य और इसके आवेदन पर काम की लागत के कारण है।
English: This is due to the requirement to quickly group together to crank 3.5 times.
Hindi: यह 3.5 बार क्रैंक करने के लिए जल्दी से एक साथ समूह की आवश्यकता के कारण है।
English: This is due to the rise in temperature above normal in the stratosphere, the second largest layer of the atmosphere .
Hindi: वायुमंडल की दूसरी सबसे बड़ी परत स्ट्रेटोस्फेयर में सामान्य से अधिक तापमान बढ़ने के चलते ऐसा हुआ है।
English: This is due to the rising demand for petrol vehicles.
Hindi: इसे पेट्रोल इंजन की बढ़ती मांग की वजह से लाया गया है।
English: This is due to the shared premium amount among the employees.
Hindi: इसका कारण यह है कि प्रीमियम राशि कर्मचारियों के बीच साझा की जाती है.
English: This is due to the sharply negative attitude of the Spanish church towards such images.
Hindi: यह इस तरह की छवियों के लिए स्पेनिश चर्च के तेज नकारात्मक रवैये के कारण है।
English: This is due to the shortage of supply.
Hindi: ऐसा आपूर्ति में कमी के कारण हुआ.
English: This is due to the significant energy consumption and the need to restore it.
Hindi: यह महत्वपूर्ण ऊर्जा खपत और इसे बहाल करने की आवश्यकता के कारण है।
English: This is due to the simplicity of the technology and the lack of complex equipment machines, needles, etc..
Hindi: यह तकनीक की सरलता और जटिल उपकरणों मशीनों, सुइयों, आदि की अनुपस्थिति के कारण है।
English: This is due to the so-called awakening of human consciousness.
Hindi: यह मानव चेतना के तथाकथित जागरण के कारण है।
English: This is due to the specifics of payments from banking institutions.
Hindi: यह बैंकिंग संस्थानों से भुगतान की बारीकियों के कारण है।
English: This is due to the stage of the disease, as well as the individual characteristics of the drinker.
Hindi: यह बीमारी के चरण के साथ-साथ पीने वाले की व्यक्तिगत विशेषताओं के कारण है।
English: This is due to the standard of beauty adopted today and its ubiquitous advertising on TV and other places of mass information dissemination.
Hindi: यह आज अपनाए गए सौंदर्य के मानक और टेलीविजन और सूचना के व्यापक वितरण के अन्य स्थानों पर इसके व्यापक विज्ञापन के कारण है।
English: This is due to the standard of beauty adopted today and its widespread advertising on television and other places of mass distribution of information.
Hindi: यह आज अपनाए गए सौंदर्य के मानक और टेलीविजन और सूचना के व्यापक वितरण के अन्य स्थानों पर इसके व्यापक विज्ञापन के कारण है।
English: This is due to the substitution and income effects.
Hindi: आय और प्रतिस्थापन प्रभावों के कारण ऐसा होता है।
English: This is due to the sugar-sensing vagus nerve which directly connects the gut and brain.
Hindi: यह चीनी-संवेदी वेगस तंत्रिका के कारण होता है, जो सीधे आंत और मस्तिष्क को जोड़ता है।
English: This is due to the timing and period of influenza seasons are by no means a similar.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इन्फ्लूएंजा के मौसम का समय और अवधि कभी समान नहीं होती है।
English: This is due to the very large weight of the material, its high cost, as well as a small selection of colors.
Hindi: यह सामग्री के एक बहुत बड़े वजन, इसकी उच्च लागत, साथ ही रंगों के एक छोटे से चयन के कारण है।
English: This is due to the way floating point number are represented see this wikipedia article
Hindi: यह जिस तरह से चल बिन्दु संख्या का प्रतिनिधित्व करता है इस विकिपीडिया लेख को देखें के कारण है
English: This is due to the weak cervix, also known as the incomponent cervix, which is unable to hold the pregnancy.
Hindi: यह कमजोर गर्भाशय के कारण है, जिसे अक्षम गर्भाशय के रूप में भी जाना जाता है, जो गर्भावस्था को धारण करने में असमर्थ होते है.
English: This is due to their belief that people are by nature good and that malice derives from other people's influences.
Hindi: यह उनके इस विश्वास के कारण है कि लोग स्वभाव से अच्छे होते हैं और यह कि द्वेष अन्य लोगों के प्रभाव से उत्पन्न होता है।
English: This is due to their close contact with patients.
Hindi: इसका कारण यह है कि वे मरीजों के सम्पर्क में रहती हैं।
English: This is due to their combined ...
Hindi: इसकी वजह है संयुक्त...
English: This is due to their comparatively large size when viewed from the current day standards.
Hindi: यह उनके तुलनात्मक रूप से बड़े आकार के कारण है जब वर्तमान दिन के मानकों से देखा जाता है।
English: This is due to their cost-effectiveness, wider operating window, and generally higher safety standards.
Hindi: यह उनकी लागत प्रभावशीलता, व्यापक परिचालन खिड़की और आमतौर पर उच्च सुरक्षा मानकों के कारण है।
English: This is due to their enormous diversity.
Hindi: यही इसकी महान विविधता का कारण है।
English: This is due to their great diversity.
Hindi: यही इसकी महान विविधता का कारण है।
English: This is due to their original and elegant look, simple installation method, low cost.
Hindi: यह उनके मूल और सुरुचिपूर्ण रूप, सरल स्थापना विधि, कम लागत के कारण है।
English: This is due to their refractive properties.
Hindi: यह इसके पुनर्योजी गुणों के कारण है।
English: This is due to their regenerative properties.
Hindi: यह इसके पुनर्योजी गुणों के कारण है।
English: This is due to thermal expansion.
Hindi: यह थर्मल विस्तार के कारण है।
English: This is due to this feature.
Hindi: यह इस विशेषता के कारण है।
English: This is due to total internal reflection.
Hindi: की घटना कुल आंतरिक प्रतिबिंब के कारण होती है।
English: This is due to what caused a food shortage in the USSR in those days, which was not so easy to get rid of for decades.
Hindi: यही कारण है कि उन दिनों में यूएसएसआर में भोजन की कमी थी, जो दशकों बाद के लिए छुटकारा पाना इतना आसान नहीं था।
English: This is due to wrong feeding.
Hindi: ऐसा गलत खानपान की वजह से होता है।
English: This is due to your brain's desire for oxygen and blood circulation.
Hindi: यह आपके मस्तिष्क की ऑक्सीजन और रक्त परिसंचरण की इच्छा के कारण है।
English: This is due, among other things, to the design of the pages where the ad units are placed, as well as the wishes of the webmaster.
Hindi: यह उन पृष्ठों के डिज़ाइन के कारण है जहां विज्ञापन इकाइयों की नियुक्ति, साथ ही वेबमास्टर की इच्छाएं भी होती हैं।
English: This is due, as it is believed, to the low level of military discipline on the part of the Mali military, as well as to the fact that the French contingent has recently practically refused to interact, for example, on patrolling territories, closing in on military bases.
Hindi: यह माली सेना की ओर से सैन्य अनुशासन के निम्न स्तर के साथ-साथ इस तथ्य के कारण है कि फ्रांसीसी टुकड़ी ने हाल ही में व्यावहारिक रूप से सहयोग के लिए मना कर दिया, उदाहरण के लिए, सेना के ठिकानों पर बंद होने वाले क्षेत्रों में गश्त पर.
English: This is due, in part, to fiber-optic connections that transfer laser light tightly packed with data via plastic or glass cables, resulting in a speedier user experience.
Hindi: यह आंशिक रूप से फाइबर ऑप्टिक कनेक्शन के कारण होता है जो प्लास्टिक या ग्लास केबल के माध्यम से डेटा से भरा लेजर लाइट भेजता है, जिसके परिणामस्वरूप तेज उपयोगकर्ता अनुभव होता है।
English: This is dumb, I know.
Hindi: ... यह बेवकूफ है, मुझे पता है।
English: This is dumb, I'm sorry.
Hindi: यह बकवास है, मुझे माफ करना।
English: This is durable in nature.
Hindi: यह प्रकृति में स्थिर है।
English: This is during the war!
Hindi: यह युद्ध के दौरान है!
English: This is e-Newsletter September 2015.
Hindi: ई-न्यूज पत्र सितंबर 2015
English: This is e-mail
Hindi: यह है वो ई-मेलः
English: This is each video.
Hindi: यह वीडियो हर एक .
English: This is easier said than done, but it's true - you have to be trusting!
Hindi: यह कहा से आसान है, लेकिन यह सच है - आपको भरोसा करना होगा!
English: This is easier said than done, particularly when the person you're asking has assumed that you already know the answer.
Hindi: यह किए गए कार्य की तुलना में आसान है, खासकर जब आप जिस व्यक्ति से पूछ रहे हैं, उसने मान लिया है कि आप पहले से ही उत्तर जानते हैं।
English: This is easier to deal with because the goal is to make the contact as gentle as possible.
Hindi: यह आसान के साथ सौदा है, क्योंकि लक्ष्य संभव के रूप में कोमल के रूप में संपर्क कर रहा है.
English: This is easiest to do in Europe.
Hindi: यह यूरोप में आपके लिए सबसे आसान है.
English: This is easiest to do when the door is open.
Hindi: आंख खुली होने पर ऐसा करना सबसे सुविधाजनक है।
English: This is easiest to say.
Hindi: यह कहना सबसे आसान है।
English: This is easily 10 times
Hindi: यह आसान 10 बार करें
English: This is easily a great time where you can get to know someone better while having fun.
Hindi: यह आसानी से एक महान समय है जहाँ आप किसी को मज़े करते हुए बेहतर तरीके से जान सकते हैं।
English: This is easily accessible everywhere...
Hindi: यह सभी स्थानों पर आसानी से दिख जाने वाली...
English: This is easily accomplished with a rotary tool.
Hindi: यह आसानी से एक रोटरी मैटर की मदद से किया जाता है।
English: This is easily comparable to the LG G3.
Hindi: ये इसकी तुलना खुद ही एलजी जी3 से कर देता है.
English: This is easily done at home with a simple tape measure.
Hindi: यह एक सरल टेप उपाय के साथ घर पर आसानी से किया जा सकता है।
English: This is easily done with a rotary tool.
Hindi: यह आसानी से एक रोटरी मैटर की मदद से किया जाता है।
English: This is easily explained by the fact that constantly drinking the same type juice will get tired very quickly.
Hindi: यह आसानी से इस तथ्य से समझाया गया है कि लगातार एक ही प्रकार का रस पीने से बहुत जल्दी थकान हो जाएगी।
English: This is easily explained, because in the wild these animals eat berries, desert plants or a carrion.
Hindi: उन्हें पसंद नहीं है यह आसानी से समझाया जाता है, क्योंकि जंगली में ये जानवर बेरीज, रेगिस्तान के पौधे या गाजर को खाते हैं।
English: This is easily explained, because wood has a number of significant advantages over other materials, such as metal or concrete.
Hindi: यह आसानी से समझाया गया है, क्योंकि अन्य सामग्रियों की तुलना में लकड़ी के कई महत्वपूर्ण फायदे हैं, उदाहरण के लिए, धातु या कंक्रीट।
English: This is easily my favourite place in Vietnam.
Hindi: वियतनाम में यह आसानी से मेरी पसंदीदा जगह थी।
English: This is easily one of the highest you can find in the this space.
Hindi: यह आसानी से इस स्थान में पाए जाने वाले उच्चतम में से एक है।
English: This is easily purchased from the market.
Hindi: यह मार्केट से आसानी से प्राप्त किया जा सकता।
English: This is easily simplified to give
Hindi: यह देने के लिए सरल है
English: This is easily something she can learn and do better about going forward.
Hindi: """ ""यह आसानी से कुछ है जो वह सीख सकती है और आगे बढ़ने के बारे में बेहतर कर सकती है।"
English: This is easily the best digital display GM produces, and I hope it'll work its way to other Bowtie and Bowtie-adjacent vehicles in the future.
Hindi: यह आसानी से जीएम का उत्पादन करने वाला सबसे अच्छा डिजिटल डिस्प्ले है, और मुझे उम्मीद है कि यह भविष्य में अन्य बॉटी और बॉटी-आसन्न वाहनों के लिए अपना काम करेगा।
English: This is easily the best-looking TV I've seen this year, and one of the best designs I've ever reviewed.
Hindi: यह आसानी से सबसे अच्छा दिखने वाला टीवी है जिसे मैंने इस साल देखा है, और सबसे अच्छे डिजाइनों में से एक है जिसकी मैंने कभी समीक्षा की है।
English: This is easily the horniest music that has ever been in Now's 20-year run in the States.
Hindi: यह अब तक का सबसे हॉर्नी संगीत है अब क राज्यों में 20 साल की दौड़।
English: This is easily the least violent option in the game.
Hindi: यह खेल में आसानी से कम से कम हिंसक विकल्प है।
English: This is easy enough to do by hand.
Hindi: ऐसा काम अपने हाथों से करना आसान है।
English: This is easy for children.
Hindi: बच्चों के लिए यह आसान है।
English: This is easy for children
Hindi: यह बच्चों के लिए आसान हैः
English: This is easy for me, just give me the money!
Hindi: यह सरल है, मुझे पैसे दो!
English: This is easy for the kids.
Hindi: बच्चों के लिए यह आसान है।
English: This is easy if you don't see each other on a regular basis.
Hindi: यदि आप एक-दूसरे को नियमित रूप से नहीं देखते हैं तो यह आसान है।
English: This is easy if you follow a few simple steps.
Hindi: यदि आप कुछ सरल चरणों का पालन करते हैं तो यह आसान है।
English: This is easy in certain cases.
Hindi: यह कुछ मामलों में सुविधाजनक है।
English: This is easy to achieve if you use the following techniques.
Hindi: यदि आप निम्नलिखित तकनीकों का उपयोग करते हैं तो इसे प्राप्त करना आसान है।
English: This is easy to achieve this style and easy maintain too.
Hindi: इस शैली को प्राप्त करना आसान है और आसान बनाए रखना भी है।
English: This is easy to consult.
Hindi: यह परामर्श करना आसान है।
English: This is easy to digest and is absorbed by the body quickly.
Hindi: आसानी से पच जाता है और शरीर द्वारा जल्दी अवशोषित हो जाता है
English: This is easy to do and saves a lot of money.
Hindi: यह बनाने में आसान है और बहुत सारा पैसा बचाता है।
English: This is easy to do and you only need to do it once.
Hindi: यह आसान है और आपको इसे केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: This is easy to do, as always.
Hindi: हमेशा की तरह इसको बनाना आसान है।
English: This is easy to me!
Hindi: यह मेरे लिए आसान है!
English: This is easy to prepare and it can accompany your meal.
Hindi: यह बनाने में आसान है और आप इसे खाने के साथ परोस सकते है.
English: This is easy to remember
Hindi: याद करने के लिए आसानः
English: This is easy to remove from skin
Hindi: त्वचा से हटाने में आसान
English: This is easy to see
Hindi: यह बात देखने में आसान है
English: This is easy to use and connect
Hindi: उपयोग करने और कनेक्ट करने में आसान
English: This is easy to use, last a long time and is a good price!
Hindi: इसका उपयोग करना बहुत आसान है, लंबे समय तक रहता है और पैसे के लिए बहुत बढ़िया मूल्य है!
English: This is easy to use, let's see one simple example
Hindi: यह बहुत आसान है, चलो एक काम उदाहरण देखेंः
English: This is easy, and typically
Hindi: यह आसान और सामान्य रूप से है
English: This is easy, bro.
Hindi: यह सरल है, भाई।
English: This is easy, but dead end road.
Hindi: यह एक सुविधाजनक लेकिन मृत अंत राजमार्ग है।
English: This is easy, you think.
Hindi: यह आसान है तो आप सोचते हैं।
English: This is echoed by the long list of awards they have won-
Hindi: इन्हे मिले पुरूस्कारों की सूची भी लम्बी हैः-
English: This is economic Progress.
Hindi: यह वह आर्थिक प्रगति है।
English: This is economic progress.
Hindi: यह वह आर्थिक प्रगति है।
English: This is economically unviable today.
Hindi: आजकल यह आर्थिक रूप से अनुचित है।
English: This is education only.
Hindi: वो है सिर्फ शिक्षा
English: This is effective for Grades 2 and 3 hemorrhoids, and is a useful alternative to banding.
Hindi: यह बवासीर के ग्रेड 2 और 3 में प्रभावी है, यह बैंडिंग का विकल्प है.
English: This is effective from this evening.
Hindi: यह आज रात से प्रभावी किया गया है।
English: This is effective in almost all cases.
Hindi: यह लगभग सभी मामलों में प्रभावी है।
English: This is effectively the same as someone benching you in your dating life.
Hindi: यह प्रभावी रूप से उसी प्रकार है जैसे कोई आपके डेटिंग जीवन में आपको परेशान करता है।
English: This is effortless for children because they haven't formed the habits yet - notice how their fear of failure is amiss when engaging in new activities, and notice how ours, as we get older, is the sole reason why we never find out what's inside of us.
Hindi: यह बच्चों के लिए सरल है क्योंकि वे अभी तक की आदत नहीं बनाई हैं, नोटिस कैसे नई गतिविधियों में शामिल होने के दौरान असफलता का डर खराब है, और नोटिस करते हैं कि हम कैसे बड़े हो जाते हैं, एकमात्र कारण यह है कि हमें कभी पता नहीं क्यों नहीं है ।
English: This is effortlessly the finest electronic display screen GM produces, and I hope it's going to work its way to other Bowtie and Bowtie-adjacent motor vehicles in the long run.
Hindi: यह आसानी से जीएम का उत्पादन करने वाला सबसे अच्छा डिजिटल डिस्प्ले है, और मुझे उम्मीद है कि यह भविष्य में अन्य बॉटी और बॉटी-आसन्न वाहनों के लिए अपना काम करेगा।
English: This is eight times less than in Russia.
Hindi: यह रूस की तुलना में आठ गुना कम है।
English: This is either because it isn't diluted enough, like the issue with diarrhea, or there's a single ingredient in the formula you can't tolerate.
Hindi: यह या तो इसलिए है क्योंकि यह पर्याप्त रूप से पतला नहीं है, जैसे कि समस्या दस्त , या फ़ॉर्मूला में कोई एक घटक है जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: This is either because it isn't diluted enough, like the issue with diarrhoea, or there's a single ingredient in the formula you can't tolerate.
Hindi: यह या तो इसलिए है क्योंकि यह पर्याप्त रूप से पतला नहीं है, जैसे कि समस्या दस्त , या फ़ॉर्मूला में कोई एक घटक है जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: This is either because it isn't diluted enough, like with the diarrhea, or there's a single ingredient in the formula that you can't tolerate.
Hindi: यह या तो इसलिए है क्योंकि यह पर्याप्त रूप से पतला नहीं है, जैसे कि समस्या दस्त , या फ़ॉर्मूला में कोई एक घटक है जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: This is either limited by the number of gallons put through the sprayer or the number of times it is used.
Hindi: यह या तो स्प्रेयर के माध्यम से डाली जाने वाली गैलन की संख्या या इसे इस्तेमाल किए जाने की संख्या तक सीमित है।
English: This is either suspicious or just a coincidence.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है या मात्र संयोग।
English: This is either the Middle East or Africa.
Hindi: यह या तो मध्य पूर्व या अफ्रीका है।
English: This is either vertical or horizontal application.
Hindi: या तो यह क्षैतिज या ऊर्ध्वाधर अनुप्रयोग है।
English: This is electronics.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक है।
English: This is elementary at first, the Mayans began to learn a little of the languages of Europeans
Hindi: यह प्रारंभिक हैः सबसे पहले, मेयन्स ने यूरोपीय लोगों की थोड़ी भाषा सीखना शुरू किया
English: This is encouraged and promoted.
Hindi: इसे बढ़ावा और परिपुष्ट किया जाता है।
English: This is encouraging to numerous women who are able to receive support that was not available before.
Hindi: यह उन कई महिलाओं के लिए उत्साहजनक है जो पहले उपलब्ध नहीं होने वाली सहायता प्राप्त करने में सक्षम हैं।
English: This is encrypted by default, requiring a decryption password and a separate user account to be set up.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट रूप से एन्क्रिप्ट किया जाता है, जिसके लिए डिक्रिप्शन पासवर्ड और एक अलग उपयोगकर्ता खाता सेट करने की आवश्यकता होती है।
English: This is encuentro!
Hindi: यह साक्षात्कार है!