Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Committee will discuss different aspects of School Education, Early Childhood Care and Education ECCE, Teacher Education and Adult Education keeping in focus all the recommendations of NEP 2020 related to these four areas for proposing curriculum reforms.
Hindi: समिति पाठ्यक्रम सुधारों के प्रस्ताव के लिए इन चार क्षेत्रों से संबंधित एनईपी 2020 की सभी सिफारिशों को ध्यान में रखते हुए स्कूली शिक्षा, प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा ईसीसीई, शिक्षक शिक्षा और प्रौढ़ शिक्षा के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करेगी।
English: The Committee will discuss different aspects of School Education, Early Childhood Care and Education, Teacher Education and Adult Education keeping in focus all the recommendations of NEP 2020 related to these four areas for proposing curriculum reforms.
Hindi: समिति पाठ्यक्रम सुधारों के प्रस्ताव के लिए इन चार क्षेत्रों से संबंधित एनईपी 2020 की सभी सिफारिशों को ध्यान में रखते हुए स्कूली शिक्षा, प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा ईसीसीई, शिक्षक शिक्षा और प्रौढ़ शिक्षा के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करेगी।
English: The Committee will discuss different aspects of school education, Early Childhood Care and Education ECCE, Teacher Education and Adult Education keeping in focus all the recommendations of NEP 2020 related to these four areas for proposing curriculum reforms.
Hindi: समिति पाठ्यक्रम सुधारों के प्रस्ताव के लिए इन चार क्षेत्रों से संबंधित एनईपी 2020 की सभी सिफारिशों को ध्यान में रखते हुए स्कूली शिक्षा, प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा ईसीसीई, शिक्षक शिक्षा और प्रौढ़ शिक्षा के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करेगी।
English: The Committee will discuss the position papers finalised by the National Focus Groups on different aspects of all 4 areas.
Hindi: समिति उपरोक्त सभी चार क्षेत्रों के विभिन्न पहलुओं पर राष्ट्रीय फोकस समूहों द्वारा अंतिम रूप दिए गए स्थिति पत्रों पर चर्चा करेगी।
English: The Committee will discuss the position papers finalised by the National Focus Groups on different aspects of all the above four areas.
Hindi: समिति उपरोक्त सभी चार क्षेत्रों के विभिन्न पहलुओं पर राष्ट्रीय फोकस समूहों द्वारा अंतिम रूप दिए गए स्थिति पत्रों पर चर्चा करेगी।
English: The Committee will ensure that
Hindi: समिति यह सुनिश्चित करेगी किः
English: The Committee will examine and make recommendations on various issues pertaining to the Companies Act, 2013 and the Limited Liability Partnership Act, 2008.
Hindi: यह सीमित कंपनी अधिनियम, 2013 और समिति देयता भागीदारी अधिनियम, 2008 के कार्यान्वयन से संबंधित विभिन्न प्रावधान एवं मुद्दों की पड़ताल करेगी और केंद्र सरकार को सुझाव देगी।
English: The Committee will examine commercial viability of the project.
Hindi: समिति परियोजना की व्यावसायिक संभाव्यता को जांचेगी।
English: The Committee will furthermore also examine the state of conservation of 166 sites already inscribed on the World Heritage List, 54 of which also figure on the List of World Heritage in Danger.
Hindi: विश्व धरोहर समिति पहले से ही 166 स्थलों के संरक्षण की जांच कर रही है, जिनमें से 54 खतरे की सूची में शामिल हैं।
English: The Committee will furthermore examine the state of conservation of 166 sites already inscribed on the World Heritage List, 54 of which also figure on the List of World Heritage in Danger.
Hindi: विश्व धरोहर समिति पहले से ही 166 स्थलों के संरक्षण की जांच कर रही है, जिनमें से 54 खतरे की सूची में शामिल हैं।
English: The Committee will furthermore examine the state of conservation of 166 sites already inscribed on the World Heritage List, 54 of which also figure on the List of World Heritage in Dangers.
Hindi: विश्व धरोहर समिति पहले से ही 166 स्थलों के संरक्षण की जांच कर रही है, जिनमें से 54 खतरे की सूची में शामिल हैं।
English: The Committee will give report to the authority about the cases attended and the number of pending cases, if any, which require direction and guidance from the higher authorities.
Hindi: यह समिति अपने द्वारा ध्यान दिए गए मामलों के बारे में तथा उन विलंबित मामले अगर कोई हो, जिनके बारे में उच्चतर प्राधिकारियों से निदेश तथा मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है, उनके बारे में प्राधिकारियों को अपनी रिपोर्ट देगी ।
English: The Committee will have representatives of the central government, state governments, farmers, agricultural scientists, and agricultural economists, he said.
Hindi: समिति में केंद्र और राज्य सरकारों के प्रतिनिधि, किसान, कृषि वैज्ञानिक और कृषि अर्थशास्त्री होंगे, उन्होंने कहा।
English: The Committee will have the power to co-opt members if necessary.
Hindi: समिति को आवश्यकता पड़ने पर सदस्यों को सहयोजित करने की भी अनुमति है।
English: The Committee will include elected representatives from Ladakh, Ladakh Autonomous Hill Development Council, central government, and the Ladakh administration.
Hindi: इस समिति में लद्दाख, लद्दाख स्वायत्त पहाड़ी विकास परिषद, केंद्र सरकार और लद्दाख प्रशासन के निर्वाचित प्रतिनिधि भी शामिल होंगे।
English: The Committee will monitor the implementation of its recommendations.
Hindi: समिति संकल्प विचार के कार्यान्वयन की निगरानी करेगी।
English: The Committee will provide policy direction and guidelines for formulation of programs for the commemoration of 75th anniversary of Indian Independence at the national and international levels.
Hindi: समिति स्वाधीनता की 75वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय-अंर्तराष्ट्रीय स्तर पर किए जाने वाले कार्यक्रमों की तैयारी के लिए नीतिगत दिशा-निर्देश देगी।
English: The Committee will submit its report by October 2018.
Hindi: समिति अक्टूबर, 2018 तक अपनी रिपोर्ट जमा करेगी।
English: The Committee will submit its report within three months...
Hindi: समिति तीन माह में देगी अपनी रिपोर्ट. . . . .
English: The Committee will then make its recommendations.
Hindi: इसके बाद समिति अपनी सिफारिशें देती है।
English: The Committee will then make their recommendations to government.
Hindi: इसके बाद संगठन अपनी सिफारिशें सरकार को सौंपेगा।
English: The Committee's decisions shall be binding.
Hindi: आयोग के निर्णय बाध्यकारी होंगे।
English: The Committee's recommendations were guided by the fact that the RBI forms the primary bulwark for monetary, financial and external stability.
Hindi: समिति की सिफारिशें इस तथ्य से निर्देशित थीं कि आरबीआई मौद्रिक, वित्तीय और बाहरी स्थिरता के लिए पहले बचाव का जरिया बनाता है।
English: The Committee's role is to offer advice.
Hindi: इस बोर्ड की भूमिका परामर्श देने की है.
English: The Committee, formed in December last year, consists of the most respected worldwide boxing veterans and champions who have achieved significant results and who are ready to share their experience.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में गठित, टीम मूल्यवान खिलाड़ियों और विश्व मुक्केबाजी चैंपियन से बनी है जो उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त करने के अपने अनुभवों को साझा करने के लिए तैयार हैं।
English: The Committee, made up of 18 independent experts, expressed its deep concern at the tragic death of George Floyd in Minneapolis, and the recurrence of killings of unarmed African Americans by police officers and individuals over the years.
Hindi: इस समिति में 18 स्वतन्त्र विशेषज्ञ होते हैं जिन्होंने मिनियापॉलिस में जियॉर्ज फ़्लॉयड और अन्य निहत्थे अफ़्रीकी-अमेरिकी व्यक्तियों की पुलिस अधिकारियों के हाथों त्रासदीपूर्ण मौतों पर गहरी चिन्ता व्यक्त की है.
English: The Committee, on its own initiative, may also recommend to the Government to bring forward particular subjects for discussion in the House and recommend allocation of time for such discussions.
Hindi: समिति अपने आप भी सरकार से सिफारिश कर सकती है कि किसी विशेष विषय को सदन में चर्चा के लिए लिया जाय और ऐसी चर्चा के लिए समय नियत कर सकती है .
English: The Committee, on its own initiative, may recommend to the Government to bring forward particular subjects for discussion in the House and recommend allocation of time for such discussions.
Hindi: समिति अपने आप भी सरकार से सिफारिश कर सकती है कि किसी विशेष विषय को सदन में चर्चा के लिए लिया जाय और ऐसी चर्चा के लिए समय नियत कर सकती है .
English: The Committee, which is composed of 18 independent experts, expressed its deep concern at the tragic death of George Floyd in Minneapolis, and the recurrence of killings of unarmed African Americans by police officers and individuals over the years.
Hindi: इस समिति में 18 स्वतन्त्र विशेषज्ञ होते हैं जिन्होंने मिनियापॉलिस में जियॉर्ज फ़्लॉयड और अन्य निहत्थे अफ़्रीकी-अमेरिकी व्यक्तियों की पुलिस अधिकारियों के हाथों त्रासदीपूर्ण मौतों पर गहरी चिन्ता व्यक्त की है.
English: The Committees have been set up in pursuance of decision taken in the 21st Meeting of GST Council held on 9th of this month in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में जीएसटी परिषद की 21 वीं बैठक में किए गए फैसले के अनुसार समितियों की स्थापना की गई है।
English: The Committees have been set up in pursuance of the decision taken at the 21st Meeting of GST Council held in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में जीएसटी परिषद की 21 वीं बैठक में किए गए फैसले के अनुसार समितियों की स्थापना की गई है।
English: The Committees is set up in pursuance of the decision taken at the 21st Meeting of GST Council held in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में जीएसटी परिषद की 21 वीं बैठक में किए गए फैसले के अनुसार समितियों की स्थापना की गई है।
English: The Committees on Subordinate Legislation, Lok Sabha and Rajya Sabha have granted extension of time up to April 9 and July 9 respectively to frame these rules under the CAA'.
Hindi: अधीनस्थ विधानसभा, लोकसभा और राज्यसभा की समितियों ने सीएए के तहत इन नियमों को लागू करने के लिए क्रमशः 9 अप्रैल और 9 जुलाई तक का समय दिया है।
English: The Committees on Subordinate Legislation, Lok Sabha and Rajya Sabha have granted time till April 9 and July 9 respectively to the government to frame the new rules.
Hindi: अधीनस्थ विधानसभा, लोकसभा और राज्यसभा की समितियों ने सीएए के तहत इन नियमों को लागू करने के लिए क्रमशः 9 अप्रैल और 9 जुलाई तक का समय दिया है।
English: The Commiunist Party Of India-Marxist, Trinamool Congress, Rashtriya Janata Dal, including 20 opposition parties wrote a joint letter to the Central government demanding the withdrawal of these three farm laws.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया-मार्क्सवादी, तृणमूल कांग्रेस, राष्ट्रीय जनता दल सहित 20 विपक्षी दलों ने केंद्र सरकार को एक संयुक्त पत्र लिखकर इन तीन कृषि कानूनों को वापस लेने की मांग की।
English: The Commodore 64 was powerful at the time and had a programmable sound chip.
Hindi: कमोडोर 64 उस समय शक्तिशाली था और इसमें एक प्रोग्रामेबल साउंड चिप थी।
English: The Commodore Educator 64 also known as the PET 64 and Model 4064 was a microcomputer made by Commodore Business Machines in 1983.
Hindi: मॉडल शिक्षक 64, भी रूप में जाना जाता पालतू जानवरों के 64 और मॉडल 4064 है एक माइक्रो कंप्यूटर द्वारा उत्पादित कमोडोर बिजनेस मशीन में 1983. इस मॉडल को बेच दिया गया था करने के लिए स्कूलों को बदलने के लिए पुराने मॉडल कमोडोर पीईटी.
English: The Common Agricultural Policy CAP takes 45 percent of the budget.
Hindi: आम कृषि नीति टोपी है 45 बजट का प्रतिशत.
English: The Common Agricultural policy EU
Hindi: सामान्य कृषि नीति यूरोपीय संघ की
English: The Common Causes of Damage
Hindi: चोटें के सामान्य कारण
English: The Common Cold  Flu
Hindi: सामान्य सर्दी और फ्लू
English: The Common Cold And The Flu
Hindi: सामान्य सर्दी और फ्लू
English: The Common Cold may not be so common
Hindi: आम सर्दी बुखार शायद आम ना हो
English: The Common Cultural Heritage
Hindi: साझी सांस्कृतिक विरासत
English: The Common Eligibility test will be conducted twice a year.
Hindi: कॉमन एलिजिबिलिटी टेस्ट साल में दो बार आयोजित किया जाएगा।
English: The Common Emerald Dove is the state bird of the Indian State of Tamil Nadu.
Hindi: आम पन्ना डव तमिलनाडु का राज्य पक्षी है।
English: The Common Entrance Exam
Hindi: आम प्रवेश परीक्षा
English: The Common Entrance Test
Hindi: संयुक्त प्रवेश परीक्षा
English: The Common Entrance exam
Hindi: आम प्रवेश परीक्षा
English: The Common Equity Tier 1 Ratio stood at 10.67.
Hindi: सामान्य इक्विटी टियर 1 अनुपात 10.67 था
English: The Common European Framework of Reference for Languages ...
Hindi: आम संदर्भ के यूरोपीय फ्रेमवर्क भाषाओं . .
English: The Common Food Catering Mistakes and How to Avoid Them
Hindi: खाना बनाना आम कस्टर्ड पाई गलतियाँ और उनसे कैसे बचें
English: The Common Language of Architecture and Arts
Hindi: वास्तुकला और कला की आम भाषा
English: The Common Language used in Tamil Nadu and Srilanka?
Hindi: 12. आम तमिलनाडु और श्रीलंका में प्रयुक्त भाषा?
English: The Common Law Admission Test
Hindi: आम कानून प्रवेश परीक्षा
English: The Common Law Admission Test 2019
Hindi: कॉमन एडमिशन टेस्ट 2019
English: The Common Law Admission Test was held on May 26 across the country.
Hindi: क्लैट की परीक्षा देशभर में 26 मई को हुई थी
English: The Common Law of Life
Hindi: जीवन के सामान्य कानून
English: The Common Man 1
Hindi: आम आदमी 1
English: The Common Man by R. K. Laxman
Hindi: आर. के. लक्ष्मण का आम आदमी
English: The Common Man in the Street
Hindi: आम आदमी सड़क पर
English: The Common Man who became the PM of India - Narendra Modi
Hindi: आम आदमी जो भारत का प्रधानमंत्री बना - नरेंद्र मोदी
English: The Common Man who became the Prime Minister of India - Narendra Modi
Hindi: आम आदमी जो भारत का प्रधानमंत्री बना - नरेंद्र मोदी
English: The Common Man who became the Prime Minister of India - Narendra Modi.
Hindi: आम आदमी जो भारत का प्रधानमंत्री बना - नरेंद्र मोदी
English: The Common Man's Chief Minister Of Punjab!
Hindi: आम आदमी पंजाब के मुख्यमंत्री !
English: The Common Man's Dream
Hindi: आम आदमी का सपना
English: The Common Man's Gold
Hindi: आम आदमी का सोना
English: The Common Man's Kitchen
Hindi: आम आदमी रसोई
English: The Common Man's Path
Hindi: आम आदमी का पथ
English: The Common Man's Poet
Hindi: आम आदमी के कवि
English: The Common Man?
Hindi: आम आदमी को?
English: The Common Mistakes
Hindi: कॉमन गलतियां
English: The Common Problems in Windows 10 and How To Solve Them
Hindi: आम विंडोज 10 मुद्दे और उन्हें कैसे ठीक करें
English: The Common Public License
Hindi: आम पब्लिक लाइसेंस
English: The Common Room Society organizes indoor games competitions like chess, carom, table tennis, badminton, and Su-doku championship.
Hindi: कॉमन रूम समिति -कॉमन रूम समिति विभिन्न आंतरिक खेल जैसे शतरंज , कैरम, टेबल टेनिस, बैडमिंटन, और सुडोकु चैम्पियनशिप का आयोजन करती है।
English: The Common Sense of Thomas Paine
Hindi: थॉमस पाइन का सामान्य ज्ञान
English: The Common Service Center CSC scheme is one of the mission mode projects under the Digital India program.
Hindi: सामान्य सेवा केंद्र सीएससी योजना डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत मिशन मोड परियोजनाओं में से एक है।
English: The Common Service Centres will charge Rs.30 per enrollment that will be borne by the Government.
Hindi: कॉमन सर्विस सेंटर्स सरकार द्वारा वहन किए जाने वाले नामांकन के लिए रु .30  - का शुल्क लेंगे।
English: The Common Service Centres will charge Rs.30- per enrolment that will be borne by the Government.
Hindi: कॉमन सर्विस सेंटर्स सरकार द्वारा वहन किए जाने वाले नामांकन के लिए रु .30  - का शुल्क लेंगे।
English: The Common Service Centres will charge Rs.30- per enrolment which will be borne by the Government.
Hindi: कॉमन सर्विस सेंटर्स सरकार द्वारा वहन किए जाने वाले नामांकन के लिए रु .30  - का शुल्क लेंगे।
English: The Common Services Agency of the Scottish Health Service
Hindi: स्कॉटिश स्वास्थ्य सेवा के लिए सामान्य सेवा एजेंसी
English: The Common Specification for Defensive Barriers
Hindi: रक्षात्मक बाधाओं के लिए सामान्य विशिष्टताः
English: The Common Standards and the Problems
Hindi: सामान्य मानक और समस्याएं
English: The Common Trust Network, an initiative by Geneva-based nonprofit The Commons Project and the World Economic Forum, has partnered with several airlines - including Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines and Virgin Atlantic, as well as hundreds of health systems.
Hindi: कॉमन ट्रस्ट नेटवर्क, जिनेवा-आधारित गैर-लाभकारी संस्था द कॉमन्स प्रोजेक्ट और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की एक पहल ने कैथे पैसिफिक, जेटब्लू, लुफ्थांसा, स्विस एयरलाइंस, यूनाइटेड एयरलाइंस और वर्जिन अटलांटिक सहित कई एयरलाइंस के साथ साझेदारी की है, साथ ही साथ सैकड़ों स्वास्थ्य प्रणालियां भी हैं।
English: The Common Trust Network, an initiative by Geneva-based nonprofit The Commons Project and the World Economic Forum, has partnered with several airlines including Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines and Virgin Atlantic to create the CommonPass app.
Hindi: कॉमन ट्रस्ट नेटवर्क, जिनेवा-आधारित गैर-लाभकारी संस्था द कॉमन्स प्रोजेक्ट और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की एक पहल ने कैथे पैसिफिक, जेटब्लू, लुफ्थांसा, स्विस एयरलाइंस, यूनाइटेड एयरलाइंस और वर्जिन अटलांटिक सहित कई एयरलाइंस के साथ साझेदारी की है, साथ ही साथ सैकड़ों स्वास्थ्य प्रणालियां भी हैं।
English: The Common Trust Network, an initiative by Geneva-based nonprofit The Commons Project and the World Economic Forum, has partnered with several airlines including Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines and Virgin Atlantic, as well as hundreds of health systems...
Hindi: कॉमन ट्रस्ट नेटवर्क, जिनेवा-आधारित गैर-लाभकारी संस्था द कॉमन्स प्रोजेक्ट और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की एक पहल ने कैथे पैसिफिक, जेटब्लू, लुफ्थांसा, स्विस एयरलाइंस, यूनाइटेड एयरलाइंस और वर्जिन अटलांटिक सहित कई एयरलाइंस के साथ साझेदारी की है, साथ ही साथ सैकड़ों स्वास्थ्य प्रणालियां भी हैं।
English: The Common Trust Network, an initiative by Geneva-based nonprofit The Commons Project and the World Economic Forum, has partnered with several airlines including Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines, and Virgin Atlantic, as well as hundreds of health systems across the United States and the government of Aruba.
Hindi: कॉमन ट्रस्ट नेटवर्क, जिनेवा-आधारित गैर-लाभकारी संस्था द कॉमन्स प्रोजेक्ट और वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की एक पहल ने कैथे पैसिफिक, जेटब्लू, लुफ्थांसा, स्विस एयरलाइंस, यूनाइटेड एयरलाइंस और वर्जिन अटलांटिक सहित कई एयरलाइंस के साथ साझेदारी की है, साथ ही साथ सैकड़ों स्वास्थ्य प्रणालियां भी हैं।
English: The Common Types of Injuries
Hindi: आम चोट लगने के प्रकार
English: The Common mode rejection
Hindi: आम मोड अस्वीकृति
English: The CommonJS Promise proposal describes a promise as an interface for interacting with an object that represents the result of an action that is performed asynchronously, and may or may not be finished at any given point in time.
Hindi: कॉमनजेएस वादा प्रस्ताव में एक ऐसा ऑब्जेक्ट के साथ बातचीत करने के लिए एक इंटरफ़ेस के रूप में वादा किया गया है जो एक एक्शन के परिणाम को प्रदर्शित करता है जो एसिंक्रोनस तरीके से किया जाता है, और किसी भी बिंदु पर समय पर या समाप्त नहीं हो सकता है।
English: The Commons debate continues, as ministers work behind the scenes to bolster support for Theresa May's deal.
Hindi: कॉमन्स की बहस जारी है, क्योंकि मंत्री थेरेसा मे के सौदे के समर्थन के लिए पर्दे के पीछे काम करते हैं।
English: The Commonwealth Climate Finance Access Hub is utilising such tools to address climate vulnerabilities and to ensure the availability of the development finance needed for true climate action.
Hindi: कॉमनवेल्थ क्लाइमेट फाइनेंस एक्सेस हब जलवायु संबंधी कमजोरियों को दूर करने और वास्तविक जलवायु कार्रवाई के लिए आवश्यक विकास वित्त की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए ऐसे उपकरणों का उपयोग कर रहा है।
English: The Commonwealth Climate Finance Access Hub is utilizing such tools to address climate vulnerabilities and to ensure the availability of the development finance needed for true climate action.
Hindi: कॉमनवेल्थ क्लाइमेट फाइनेंस एक्सेस हब जलवायु संबंधी कमजोरियों को दूर करने और वास्तविक जलवायु कार्रवाई के लिए आवश्यक विकास वित्त की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए ऐसे उपकरणों का उपयोग कर रहा है।
English: The Commonwealth Finance Ministers Meeting.
Hindi: राष्ट्रमंडल देशों के वित्त मंत्री की बैठक।
English: The Commonwealth Fund for Technical Co-operation CFTC
Hindi: तकनीकी सहयोग के लिए राष्ट्रमंडल कोष सीएफटीसी ।
English: The Commonwealth Games 2018 has been historic for India in more.
Hindi: 2018 कॉमनवेल्थ गेम्स भारत के लिए ऐतिहासिक रहा।
English: The Commonwealth Games 2018 has been historic for.
Hindi: 2018 कॉमनवेल्थ गेम्स भारत के लिए ऐतिहासिक रहा।
English: The Commonwealth Games 2018 is finished now.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों 2018 समाप्त हो गया
English: The Commonwealth Games 2018 was indeed a historic event for the Indian contingent.
Hindi: 2018 कॉमनवेल्थ गेम्स भारत के लिए ऐतिहासिक रहा।
English: The Commonwealth Games and Asian Games...
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल और एशियाई खेलों के चैंपियन ...
English: The Commonwealth Games are a big event for us.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल हमारे लिये बड़ा टूर्नामेंट है.
English: The Commonwealth Games first took place in 1930.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों का प्रथम आयोजन 1930 मे हुआ था।
English: The Commonwealth Games have been held every four years since 1930 except for 1942 and 1946 during World War II.
Hindi: वर्ष 1930 से हर चार वर्षों में द्वितीय विश्व युद्ध के कारण वर्ष 1942 और वर्ष 1946 को छोड़कर इन खेलों का आयोजन किया जाता है।
English: The Commonwealth Games is an international multi-sport event that was first held in 1930.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल एक अंतरराष्ट्रीय बहु-खेल आयोजन है जो पहली बार 1930 में आयोजित किया गया था।
English: The Commonwealth Games occurs once in four years.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल हर 4 साल में एक बार होते है।
English: The Commonwealth Games start from today.
Hindi: आज से कॉमनवेल्थ गेम्स शुरू
English: The Commonwealth Games was first held in 1930.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल पहली बार 1930 में आयोजित हुए थे।
English: The Commonwealth Games will take place between July 23 and August 3.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों का आयोजन 23 जुलाई से तीन अगस्त तक होगा.
English: The Commonwealth Heads Of Government Meeting 2018
Hindi: राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों का शिखर सम्मेलन 2018
English: The Commonwealth Heads Of Government Meeting 2018 The
Hindi: राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों का शिखर सम्मेलन 2018
English: The Commonwealth Heads of Government Meeting 2018
Hindi: राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों का शिखर सम्मेलन 2018
English: The Commonwealth Heads of Government Meeting begins in London.
Hindi: राष्ट्रमंडल प्रमुखों की बैठक लंदन में शुरू हुईः
English: The Commonwealth Heads of Government Meeting in London, 2018.
Hindi: राष्ट्रमंडल देशों के प्रमुखों की बैठक 2018 लंदन में आयोजित
English: The Commonwealth Parliamentary Association CPA has over 180 branches in legislatures of commonwealth countries.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Parliamentary Association CPA is composed of over 180 branches formed in Legislatures of Commonwealth countries enjoying parliamentary democracy.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Parliamentary Association CPA is composed of over 180 branches formed in legislatures in the Commonwealth countries which subscribe to parliamentary democracy.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Parliamentary Association CPA is comprised of over 180 Branches formed in Legislatures of Commonwealth countries enjoying parliamentary democracy.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Parliamentary Association is composed of over 180 branches formed in Legislatures of Commonwealth countries enjoying parliamentary democracy.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Parliamentary Association is composed of over 180 branches formed in legislatures of Commonwealth countries enjoying parliamentary democracy.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ सी पी ए की उन राष्ट्रमंडल देशों के विधानमंडलों में 180 से अधिक शाखाएँ हैं, जहाँ संसदीय लोकतंत्र है।
English: The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization CSIRO commissioned New Zealand research vessel RV Tangaroa for the 24-day voyage.
Hindi: कॉमनवेल्थ साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रियल रिसर्च ऑर्गनाइजेशन सीएसआईआरओ ने 24 दिनों की यात्रा के लिए न्यूजीलैंड के अनुसंधान पोत आरवी तंगारोआ को कमीशन किया।
English: The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization CSIRO commissioned the New Zealand research vessel RV Tangaroa for a 24-day voyage.
Hindi: कॉमनवेल्थ साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रियल रिसर्च ऑर्गनाइजेशन सीएसआईआरओ ने 24 दिनों की यात्रा के लिए न्यूजीलैंड के अनुसंधान पोत आरवी तंगारोआ को कमीशन किया।
English: The Commonwealth Secretariat on Tuesday, August 10, ranked India 122 in the 2020 Global Youth Development Index, which measures the status of young people in 181 countries around the world.
Hindi: राष्ट्रमंडल सचिवालय ने मंगलवार को कहा कि वैश्विक युवा विकास सूचकांक 2020 में भारत 122वें स्थान पर है, जो दुनिया भर के 181 देशों में युवाओं की स्थिति को मापता है।