Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was presented to him.
Hindi: मेरा उससे परिचय करवाया गया था।
English: I was president of India
Hindi: मैं भारत का सम्राट होता
English: I was pretending!
Hindi: मैंने सई कर रहा था!
English: I was pretty close to them, but
Hindi: मैं उसके बहुत करीब था लेकिन
English: I was pretty disappointed that even though it had an impressive range of ingredients, it didn't do much for me except regular cleansing.
Hindi: मैं बहुत निराश था कि भले ही इसमें अवयवों की प्रभावशाली श्रृंखला थी, फिर भी नियमित सफाई के अलावा यह मेरे लिए बहुत कुछ नहीं करता था।
English: I was pretty excited to get there.
Hindi: मैं वहां पहुंचने के लिये बहुत आतुर था
English: I was pretty good, but
Hindi: मैं अच्छा था मगर
English: I was pretty happy with the way I played the last three holes.
Hindi: मैं जिस तरह से मैंने आखिरी तीन होल खेले उससे मैं काफी खुश था।
English: I was pretty happy with the way I was bowling in that part of the season, and I'll be looking to continue doing the same in this phase as well but with a few improvements that I've been working on during the off season.
Hindi: सत्र के उस हिस्से में मैंने जैसी गेंदबाजी की उससे मैं काफी खुश था और इस चरण में भी मैं उस प्रदर्शन को बरकरार रखना चाहता हूं लेकिन कुछ सुधार के साथ जिन पर मैंने ब्रेक के दौरान काम किया है।
English: I was pretty interested in school.
Hindi: स्कूल से मुझे दिलचस्पी थी।
English: I was pretty lost, i didn't know what was going on.
Hindi: मैं सुध-बुध खो चुका था, मुझे पता ही नहीं चल रहा था कि क्या हो रहा है.
English: I was pretty sad, but this was only the beginning.
Hindi: मैं नम्र था, लेकिन यह सिर्फ शुरुआत थी
English: I was pretty slow to start with, could've been out in the first ten balls.
Hindi: मैंने अपनी पारी की शुरुआत बहुत धीमी की थी और पहली 10 गेंदों में आउट भी हो सकता था.
English: I was pretty sure at this point that it was
Hindi: अब मुझे पक्का यकीं हो गया था की ये
English: I was pretty sure he will come.
Hindi: मैं पूरी तरह आश्वस्त था कि वह आएगा।
English: I was pretty sure he would come around.
Hindi: मैं पूरी तरह आश्वस्त था कि वह आएगा।
English: I was pretty sure that you will help me about.
Hindi: वैसे मुझे पूरा विश्वास था कि आप मेरी मदद करेंगे,
English: I was pretty surprised - I'd never heard of this.
Hindi: मुझे क्या आश्चर्य हुआ - मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना।
English: I was previously concerned about this.
Hindi: मुझे इसके बारे में पहले से आशंका थी।
English: I was previously on Version 6.0.0.
Hindi: मैं पहले संस्करण 6.0.0 पर था।
English: I was previously told this would not be a problem.
Hindi: मैंने पहले कहा कि यह कोई समस्या नहीं है।
English: I was prisoned for 20 years
Hindi: बीस साल से कैद हूँ
English: I was privileged to be able to witness it.
Hindi: मुझे इसका गवाह बनने का सौभाग्य मिला.
English: I was privileged to be made director of this new initiative.
Hindi: मुझे इस नई पहल का निदेशक बनने का सौभाग्य मिला।
English: I was probably 12 at the time....
Hindi: मैं शायद ग्यारह-बारह की रही हूँगी उस समय...।
English: I was probably 13 at the time...
Hindi: मैं शायद ग्यारह-बारह की रही हूँगी उस समय...।
English: I was probably around 8 years old and I was sleeping over at a friend's house.
Hindi: मैं करीब आठ साल का था और एक दोस्त के घर रात बिता रहा था।
English: I was probably as surprised as you are.
Hindi: मैं शायद आप की तरह उत्सुक था।
English: I was probably asleep then...
Hindi: मैं शायद तब सोया हुआ था
English: I was probably born one.
Hindi: शायद मुझ में जन्म लिया था।
English: I was probably going on.
Hindi: मैं शायद चल रहा था
English: I was probably in 10th grade then.
Hindi: तब तो शायद मैं दसवीं क्लास में होती थी।
English: I was probably in the 7th grade.
Hindi: संभवतः मैं सातवीं कक्षा में था।
English: I was probably in the 7th or 8th grade.
Hindi: शायद सातवीं या आठवीं कक्षा में रहा हूंगा।
English: I was probably in the seventh grade.
Hindi: संभवतः मैं सातवीं कक्षा में था।
English: I was probably in the seventh or eighth grade.
Hindi: शायद सातवीं या आठवीं कक्षा में रहा हूंगा।
English: I was probably lacking in confidence.
Hindi: मुझपर भरोसे की कमी थी शायद
English: I was probably malnourished!
Hindi: मैं नज़्म हो गया हूँ शायद !
English: I was probably the only car on the highway and the guy got me good.
Hindi: मैं शायद हाइवे पर अकेली कार थी और उस आदमी ने मुझे अच्छा समझा।
English: I was probably wearing a track suit at the time.
Hindi: उस समय मैंने एक ट्रैक सूट पहना था।
English: I was project manager.
Hindi: मैं प्रोजेक्ट मैनेजर थी।
English: I was promised on a time
Hindi: वादा किया था एक वक्त पर
English: I was promised on a time To
Hindi: वादा किया था एक वक्त पर
English: I was promised tears, but the pilot of NBC's much-hyped This Is Us left me dry.
Hindi: मुझे आँसू देने का वादा किया गया था, लेकिन एनबीसी के बहुप्रचारित दिस इज़ अस के पायलट ने मुझे सूखा छोड़ दिया।
English: I was promoting that too.
Hindi: मैं भी इसकी वकालत कर रहा था.
English: I was prompted to do this
Hindi: मैं ऐसा करने के लिए राजी हो गया
English: I was prompted to make this
Hindi: मैं ऐसा करने के लिए राजी हो गया
English: I was promptly advised to
Hindi: मुझे तुरन्त बताया गया,
English: I was properly prepared.
Hindi: मैं सही से तैयार हुई.
English: I was proud every time.
Hindi: मुझे हर वक़्त अभिमान था।
English: I was proud of creation.
Hindi: स्रष्टा का गर्व था मैं.
English: I was proud of having those!
Hindi: मुझे गर्व है कि हमारे पास ऐसे लोग थे !
English: I was proud of my country and people.
Hindi: मुझे अपने देश और देशवासियों पर गर्व है।
English: I was proud of my father,
Hindi: मुझे अपने पिता पर गर्व था,
English: I was proud of my luck today.
Hindi: आज मुझे अपनी किस्मत पर गर्व हो रहा था.
English: I was proud of the creation.
Hindi: स्रष्टा का गर्व था मैं.
English: I was proud of yesterday.
Hindi: कल जिस पर था अभिमान मुझे।
English: I was proud that I
Hindi: मुझे था गर्व कि मैं
English: I was proud that I had my
Hindi: मुझे घमंड था की मेरे
English: I was proud to do it!
Hindi: ऐसा करने के लिए मुझे खुद पर गर्व था!
English: I was proud to get it done!
Hindi: ऐसा करने के लिए मुझे खुद पर गर्व था!
English: I was proud to host the first Diwali celebration at the White House back in 2009.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि उन्हें वर्ष 2009 में व्हाइट हाउस में पहले दीवाली समारोह की मेजबानी करके गर्व है ।
English: I was proud, too, to think that I
Hindi: मुझे भी गर्व होता है सोचकर कि
English: I was provided information on the complete programs.
Hindi: उनके द्वारा मुझे पुरे कार्यक्रम की जानकारी दी गई.
English: I was provided support to other
Hindi: मैंने दूसरों की सहायता से दिये
English: I was proving it to you.
Hindi: मैंने इसे आपको साबित कर दिया।
English: I was published in newspapers.
Hindi: पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ हूँ.
English: I was pulled out 8 above, pulled out quickly, they said that there were no fragments.
Hindi: मुझे उपरोक्त 8 बाहर खींच लिया गया, जल्दी से बाहर खींच लिया, उन्होंने कहा कि कोई टुकड़े नहीं थे।
English: I was pulled out of a group.
Hindi: मैं एक दल से निकाला गया था।
English: I was punished for this pretence of competence.
Hindi: मुझे योग्यता के इस ढोंग के लिए दंडित किया गया था।
English: I was punished for this pretense of competence.
Hindi: मुझे योग्यता के इस ढोंग के लिए दंडित किया गया था।
English: I was pushed on to the bed, and Brett got on top of me.
Hindi: """मुझे बिस्तर पर धकेल दिया गया और ब्रेट मेरे ऊपर चढ़ गया।"
English: I was pushing money away.
Hindi: मैं पैसे से बाहर भाग रहा था।
English: I was pushing the water at him.
Hindi: मैं उसका पानी चाटती रही.
English: I was pushing the wrong button.
Hindi: मैंने गलत बटन दबा दिया।
English: I was pushing them hard to.
Hindi: मैंने उन्हें बहुत ज़ोर से दबा रहा था।
English: I was pushing them very hard.
Hindi: मैंने उन्हें बहुत ज़ोर से दबा रहा था।
English: I was put in prison twice.
Hindi: मैं दो बार जेल जा चुकी हूं
English: I was put in that room.
Hindi: मुझे उस रूम में बिठाया गया.
English: I was put into the hospital for 3 days.
Hindi: मैं तीन दिनों तक अस्पताल में भर्ती था
English: I was put on hold for 25 minutes!
Hindi: मैं उनको 25 मिनट तक चोदता रहा !
English: I was putting on a face.
Hindi: मैं चेहरे बना रहा था।
English: I was puzzled because with a Rs 50,000 monthly salary and a Rs 50 lakh housing loan I was certainly not the best example of a successful Kashmiri youngster.
Hindi: मैं हैरान था कि 50 हजार रुपये महीने की सैलरी और सिर पर 50 लाख के हाउसिंग लोन के साथ मैं सफल कश्मीरी नौजवानों का बेस्ट उदाहरण कैसे हूं.
English: I was puzzled by the same problem as well.
Hindi: मै भी परेशान था इसी समस्या से.
English: I was queen of my father's heart.
Hindi: पापा के दिल का दुलारा था मै ।
English: I was quick to drink.
Hindi: मैं जल्दी-जल्दी पीने लगा।
English: I was quickly becoming an asshole.
Hindi: मै तुरन्त ही कुतिया बन गई.
English: I was quiet and did nothing.
Hindi: मैं चुप रही, कुछ नहीं किया.
English: I was quiet for 2 minutes.
Hindi: मैं दो मिनट के लिए खड़ा रहा मौन
English: I was quiet for a moment, contemplating what to say.
Hindi: मैं थोड़ी देर चुप रहा और सोचने लगा कि कैसे कहूँ।
English: I was quiet on this very important issue until now.
Hindi: मैं अब तक इस बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।
English: I was quiet throughout in the bus.
Hindi: पूरी बस में खामोशी छा गई।
English: I was quiet with him.
Hindi: मैं उसके साथ चुपचाप आ गई.
English: I was quiet, watching the video.
Hindi: मैं वीडियो देखकर सन्न रह गया।
English: I was quiet, what should I say?
Hindi: मैं चुप रही, सोचने लगी कि क्या बोलूं?
English: I was quiet; I'm still quiet.
Hindi: मैं सहमा हुआ चुप रहा; अभी तक मौन हूँ
English: I was quietly drinking...
Hindi: मैं चुपचाप पीता रहा
English: I was quietly hopeful.
Hindi: मैं उम्मीद से चुप था।
English: I was quietly listening to their talks.
Hindi: मैं चुपचाप उनकी बातों को सुन रहा था.
English: I was quite angry at him . . .
Hindi: मुझे उसकी बात पर कुछ गुस्सा आ गया . .
English: I was quite bewildered for a moment, but
Hindi: मैं एक पल के लिए सचमुच हैरान तो हुई थी लेकिन
English: I was quite content being 14 weeks pregnant.
Hindi: मैं खुश हूं कि मैं करीब 14 हफ्ते रहा.
English: I was quite disappointed and returned home.
Hindi: मैं उदास हो गया और घर वापस आ गया.
English: I was quite enjoying this test.
Hindi: मुझे इस टेस्ट में काफी मजा आया.
English: I was quite fast at that time.
Hindi: मैं उस समय बेहद जल्दी में था
English: I was quite fast at the time.
Hindi: मैं उस समय बेहद जल्दी में था
English: I was quite fond of watching it in my childhood.
Hindi: बचपन में मुझे यह देख कर बहुत ख़ुशी हुई थी।
English: I was quite frightened that night.
Hindi: मैं उस रात काफी डर गया।
English: I was quite good up in the air, but I was never able to concentrate on the road long enough to become a good driver.
Hindi: मैं हवा में बहुत अच्छा था, लेकिन मैं कभी भी एक अच्छा चालक बनने के लिए पर्याप्त सड़क पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम नहीं था।
English: I was quite happy there, daddy.
Hindi: बहुत ही खुश , हुआ मै , पिता ।
English: I was quite harsh with you.
Hindi: मैं आपसे कठोर था।
English: I was quite impressed and enjoyed the ambiance.
Hindi: मैं काफी उत्साहित था और माहौल का मजा ले रहा था.
English: I was quite impressed when i saw what i was able to accomplish with this software.
Hindi: मैं चकित था कि मैं इस सॉफ्टवेयर के साथ क्या करने में सक्षम था।
English: I was quite near enough to see
Hindi: मैं देखने के लिए बहुत करीब हो गया हूं
English: I was quite ready for you to come.
Hindi: मैंने खूब तयारी की थी तुम्हारे आने की
English: I was quite surprised that someone asked me this question.
Hindi: मैं हैरान रह गया कि किसी ने मुझसे यह सवाल कैसे पूछ लिया?
English: I was quite surprised to see her. . .
Hindi: मैं आश्चर्य भाव से उसे देखने लग गया. . .
English: I was quite surprised, but also very happy.
Hindi: मैं हैरान थी लेकिन बेहद खुश भी थी.
English: I was quite young then but as I had passed my matriculation examination at a relatively early age, I also entered college ...
Hindi: उस समय मेरी उम्र बहुत कम थी, लेकिन चूँकि मैने मैट्रिक की परीक्षा जल्दी पास कर ली थी, इसलिए कालेज में भी मैने बहुत जल्दी
English: I was quoting the paper's author.
Hindi: मैंने लेख के लेखक को उद्धृत किया।
English: I was raided by the CBI.
Hindi: मुझे सीबीआई ने प्रताड़ित किया
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important.
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised Jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important.'
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised in the Appalachian mountains.
Hindi: मैं एपलाचियन पहाड़ों में बड़ा हुआ।
English: I was raised in the English
Hindi: मैं अंग्रेजी में उठी
English: I was raised in the city!
Hindi: मैं शहर में बढ़ता हूँ!
English: I was raised jewish and then I went through a period where I questioned things, but now I believe religion is very important.
Hindi: उसने कहा मैं यहूदी पैदा हुआ था और फिर मैं एक ऐसे दौर से गुज़रा जब मैंने चीजों पर सवाल उठाए, लेकिन अब मेरा मानना है कि धर्म बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I was raised to understand that we all have rights and they are important.
Hindi: """मुझे यह समझने के लिए उठाया गया था कि हम सभी के अधिकार हैं, और वे महत्वपूर्ण हैं।"
English: I was raised with those values.
Hindi: मैं इन मूल्यों के साथ पला - बढ़ा हूँ।
English: I was raped by Air Force officer US Senator
Hindi: वायुसेना अधिकारी ने मेरे साथ दुष्कर्म किया अमेरिकी सीनेटर
English: I was rather surprised as well.
Hindi: मैं भी होता हूं हैरान
English: I was read a book last night.
Hindi: कल रात कोई किताब पढ़ रहा था।
English: I was read the Gita as a child.
Hindi: बचपन में मैने गीता पढ़ी थी
English: I was reading a book at that time.
Hindi: मैं उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: I was reading a book at the time,
Hindi: मैं उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: I was reading a book at the time.
Hindi: मैं उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: I was reading a book for an hour.
Hindi: मै एक घंटे से पुस्तक पढता रहा हूँ
English: I was reading a book in my room.
Hindi: - मैं एक किताब अपने कमरे में पढ़ रहा हूँ
English: I was reading a book last night.
Hindi: कल रात कोई किताब पढ़ रहा था।
English: I was reading a case study in the Journal of Clinical Sleep Medicine and it helped confirm a hypothesis I have had for a while about the importance of vitamins to your sleep.
Hindi: मैं क्लिनिकल स्लीप मेडिसिन के जर्नल में एक केस स्टडी पढ़ रहा था और यह मेरी नींद में विटामिन के महत्व के बारे में थोड़ी देर के लिए एक परिकल्पना की पुष्टि करने में मदद करता है
English: I was reading a lot and trying to understand.
Hindi: बहुत कुछ पढ़ा और समझ पाने की कोशिश की।
English: I was reading all the books.
Hindi: मैं सभी पुस्तक पढ़ रहा था ।
English: I was reading at that moment.
Hindi: मैं उस समय, पढ़ रहा था।
English: I was reading for an hour.
Hindi: मै एक घंटे से पढ रहा था ।
English: I was reading it for the past two days.
Hindi: मैं इसे पिछले दो दिनों से पढ़ रहा हूँ।
English: I was reading it on YouTube.
Hindi: मैंने इसे यूट्यूब पर पढ़ा ।
English: I was reading on the couch in the living room at the time.
Hindi: मैं उस समय अपने सोफे पर बैठकर पढ़ रहा था.
English: I was reading some of the books I brought from Germany.
Hindi: मैंने उन किताबों जो जर्मनी से खरीदकर मंगवाया था।
English: I was reading today - I can't remember.
Hindi: मैंने इसे आज पढ़ा, मुझे याद नहीं है किः
English: I was ready for Ted.
Hindi: मैं टॉम के लिये तैयार था।
English: I was ready for a new experience.
Hindi: """ मैं एक नए अनुभव के लिए तैयार था।"
English: I was ready for him now.
Hindi: मै अब उसके लिये तैयार था
English: I was ready for him too.
Hindi: मैं उसके लिए भी तैयार हो गया.
English: I was ready for my FIRST bite.
Hindi: मैं अब अपनी पहली चुदाई के लिए एकदम तैयार थी.
English: I was ready for my journey to begin.
Hindi: मैं अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार था।
English: I was ready for night.
Hindi: रात को मैं तैयार होकर बैठा था.
English: I was ready for that moment.
Hindi: मैं थी उस क्षण तत्पर
English: I was ready for the night.
Hindi: रात को मैं तैयार होकर बैठा था.
English: I was ready in two minutes.
Hindi: मैं 2 मिनट में तैयार हो गया हूं।
English: I was ready physically and mentally for it.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर इसके लिए तैयार था
English: I was ready then and I'm ready now to take the hits, comments or criticism you can throw at me because at the end of the day, I know my truth and what I did was right.
Hindi: """मैं तब तैयार था और अब मैं हिट, टिप्पणियां या आलोचना लेने के लिए तैयार हूं, आप मुझ पर फेंक सकते हैं क्योंकि मैं अपनी सच्चाई जानता हूं और जो मैंने किया वह सही था।"
English: I was ready to be done but this is it.
Hindi: मैं तैयार थी लेकिन ऐसा होता है।
English: I was ready to begin my journey.
Hindi: मैं अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार था।
English: I was ready to close up shop.
Hindi: मैं दुकान खोलने जाने के लिए तैयार हो रहा था।
English: I was ready to continue on with my journey.
Hindi: मैं अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार था।
English: I was ready to endure any pain.
Hindi: मै हर एक दर्द सहने को तैयार बैठा था
English: I was ready to fight the whole world,
Hindi: मैं दुनिया से लड़ने को तैयार था,
English: I was ready to fling the phone against the wall.
Hindi: मैं अपना फोन दीवार के खिलाफ फेंकने के लिए तैयार था।
English: I was ready to forget you...
Hindi: मैं तुम्हे भूलने के हक़ में था. .
English: I was ready to give up, but
Hindi: देने के लिए तैयार हूँ लेकिन,
English: I was ready to go to the hospital!
Hindi: मैं अस्पताल जाने के लिए बहुत आलसी था!
English: I was ready to go, but this step was intimidating because I needed to be precise.
Hindi: मैं जाने के लिए तैयार था, लेकिन यह कदम मुझे डराने वाला था क्योंकि मुझे सटीक होने की जरूरत थी।
English: I was ready to help.
Hindi: मैं मदद करने के लिए तैयार था
English: I was ready to kill them.
Hindi: और मैं उन्हें मारने के लिए तैयार था।
English: I was ready to leave after victory but never after a loss, he said.
Hindi: """मैं जीत के बाद जाने के लिए तैयार था लेकिन हार के बाद कभी नहीं,"" उन्होंने कहा।"
English: I was ready to leave too.
Hindi: मैं भी जाने को तैयार हो गयी.
English: I was ready to move forward, together, and he could not even admit to himself what he wanted and needed, let alone another person.
Hindi: मैं एक साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार था, और वह खुद को यह भी स्वीकार नहीं कर सकता था कि वह क्या चाहता है और जरूरत है, अकेले दूसरे व्यक्ति को जाने दें।
English: I was ready to sarge.
Hindi: सैर को मैं होता तैयार.
English: I was ready to serve in any part of the country.
Hindi: मैं देश के किसी भी हिस्से में सेवा करने के लिये तैयार हूं।
English: I was ready to start my journey.
Hindi: मैं अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार था।
English: I was ready to take him off again.
Hindi: फिर मैंने मैं उसकी दुबारा लेने को तैयार था।
English: I was ready to take up the challenge!
Hindi: मैं चुनौती के लिए तैयार था!
English: I was ready to throw my phone against the wall.
Hindi: मैं अपना फोन दीवार के खिलाफ फेंकने के लिए तैयार था।
English: I was real and honest.
Hindi: मैं वास्तविक और प्रामाणिक थी।
English: I was real close to him, but...
Hindi: मैं उसके बहुत करीब था लेकिन
English: I was realistic and honest.
Hindi: मैं वास्तविक और प्रामाणिक थी।
English: I was really amazed and impressed by the results.
Hindi: मैं परिणामों से सचमुच हैरान और उत्साहित थी।
English: I was really bad today.
Hindi: मैं आज बुरा था
English: I was really brought down.
Hindi: मुझे सचमुच खींच लिया गया था।
English: I was really committed to the training.
Hindi: मैं वास्तव में ट्रेनिंग में पूरी तरह से जुट गई.
English: I was really excited to come here and the weather was really good.
Hindi: मैं यहां आने के लिए वास्तव में उत्साहित थी और मौसम सचमुच में अच्छा था।
English: I was really frustrated with their behaviour.
Hindi: दरअसल मैं उनके व्यवहार से बेहद क्षुब्ध हो चुका था.
English: I was really happy and was looking forward to seeing him again.
Hindi: 'मैं उसके लिए बहुत खुश था और उसे फिर से देखने के लिए उत्सुक था।
English: I was really happy but I didn't want to show it.
Hindi: मैं मन ही मन बहुत खुश हुई लेकिन दिखावे के लिए ना नुकुर करने लगी .
English: I was really happy for her and wanted to see her again.
Hindi: 'मैं उसके लिए बहुत खुश था और उसे फिर से देखने के लिए उत्सुक था।
English: I was really happy to view this book as well.
Hindi: दरअसल उस पुस्तक को देखने का मुझे भी बहुत मन हो रहा था।
English: I was really happy when I arrived at the hotel.
Hindi: जब मैं होटल में गया तो वो बहुत खुश हुआ।
English: I was really happy with those new colors.
Hindi: मैं बहुत खुश थी इन नये रंगों के साथ
English: I was really high, and we were all having fun and doing crazy stuff.
Hindi: मैं वास्तव में ऊँचा था, और हम सब मज़े कर रहे थे और नासमझ चीजें कर रहे थे।
English: I was really high, and we were all having fun and doing goofy stuff.
Hindi: मैं वास्तव में ऊँचा था, और हम सब मज़े कर रहे थे और नासमझ चीजें कर रहे थे।
English: I was really honoured to have you with us and I hope that our collaboration will continue.
Hindi: मुझे आपके साथ बात करने में बहुत खुशी है और आशा है कि हमारी बातचीत जारी रहेगी।
English: I was really hoping for one of each.
Hindi: मैं वास्तव में दोनों में से एक की उम्मीद कर रहा था।
English: I was really hoping it would be worth the wait.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह इंतजार के लायक होगा।
English: I was really hoping you'd talk to me.
Hindi: मैंने ये आस रखी की तुम मुझसे बात करोगे ।
English: I was really impressed with the game's quality output, and I had no idea that a Kickstarter funded project like Shantae Half-Genie hero could turn out in such a wonderful way.
Hindi: मैं वास्तव में गेम के गुणवत्ता आउटपुट से प्रभावित था, और मुझे नहीं पता था कि किकस्टार्टर वित्त पोषित परियोजना जैसे शांतिः हाफ-जेनी नायक इस तरह के एक अद्भुत तरीके से बाहर निकल सकता है।
English: I was really in darkness.
Hindi: मैं वास्तव में अंधा था।
English: I was really in love with her, and she wasn't.
Hindi: मैं उसके साथ प्यार में थी, वो नहीं था।
English: I was really interested in the concept of the company, which promised unique new tools, excellent career prospects, and a completely different outlook on the future.
Hindi: मुझे कंपनी की अवधारणा में बहुत दिलचस्पी थी, जिसने नए अनूठे उपकरण, करियर की संभावनाएं, भविष्य पर एक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण का वादा किया था।
English: I was really looking forward to both of them.
Hindi: मैं वास्तव में दोनों में से एक की उम्मीद कर रहा था।
English: I was really looking forward to getting more of those peaches.
Hindi: मैं वास्तव में उन आड़ूओं में से अधिक पाने के लिए उत्सुक था।
English: I was really mad at them for having done that.
Hindi: मुझे उन्हें यह कर देख कर बड़ा गुस्सा आया.
English: I was really mistaken with the Barzans they misled interviews with Ukrainian naval officers, but, unfortunately, I did not have time to correct them - I read the BAE press conference after I sent the article to the editor.
Hindi: मैं वास्तव में बारज़ंस के साथ गलत था उन्होंने यूक्रेनी नौसैनिक अधिकारियों के साथ साक्षात्कार को गुमराह किया, लेकिन, दुर्भाग्य से, मेरे पास उन्हें सही करने का समय नहीं था - मैंने संपादक को लेख भेजे जाने के बाद बीएई प्रेस कॉन्फ्रेंस पढ़ी।
English: I was really moved the first time I heard Hazem's work as it not only worked well with the game's atmosphere, but also sent me back to my childhood by reminding me of my favorite RPG soundtracks from the SNES and PlayStation eras.
Hindi: """मैं वास्तव में पहली बार हज़ेम के काम को सुनता था क्योंकि यह न केवल खेल के वायुमंडल के साथ अच्छा काम करता था, बल्कि मुझे एसएनईएस और प्लेस्टेशन युग से अपने पसंदीदा आरपीजी साउंडट्रैक की याद दिलाकर मुझे अपने बचपन में वापस भेज दिया।"
English: I was really needing relief.
Hindi: मुझे वाकई सहारे की जरूरत थी।
English: I was really responding to this
Hindi: मैंने वास्तव में इसका उत्तर दियाः
English: I was really sad when I heard the news...
Hindi: मुझे बहुत बुरा लगा जब मैंने यह खबर सुनी
English: I was really scared for a second.
Hindi: मैं एक सेकंड के लिए सचमुच डर गया।
English: I was really shocked to know about the violence at JNU.
Hindi: जेएनयू में हुई हिंसा को जानकर मैं बहुत हैरान हूं।
English: I was really star-struck when I saw her for the first time.
Hindi: मैं तो उसको पहली बार देखते ही फ़िदा हो गया।
English: I was really struggling to find the right words
Hindi: मैं उचित शब्द खोजने में मग्न था
English: I was really surprised and pleased with the results.
Hindi: मैं परिणामों से सचमुच हैरान और उत्साहित थी।
English: I was really surprised at the time.
Hindi: मैं उस समय सचमुच अवाक रह गया था।