Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """State Information and Public Relations Minister Lalruatkima, newly elected MP C Lalrosanga and former two-time Lok Sabha member Vanlalzawma would attend the ceremony on behalf of the chief minister,"" Lalhmansanga said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्यमंत्री की ओर से राज्य के सूचना एवं जनसंपर्क मंत्री लालरुअत्कीमा, नवनिर्वाचित सांसद सी लालरोसांगा और दो बार लोकसभा सदस्य रह चुके वनलालजावमा समारोह में शामिल होंगे.
English: """State Public Information Officer"" means the State Public Information Officer designated under sub-section 1 and includes a State Assistant Public Information Officer designated as such under sub-section 2 of section 5."
Hindi: मीटर "राज्य लोक सूचना अधिकारी" राज्य लोक सूचना अधिकारी उप - धारा के तहत नामित 1 और 2 धारा 5 की उपधारा के तहत इस तरह के रूप में नामित एक राज्य सहायक लोक सूचना अधिकारी भी शामिल है का मतलब है.
English: """State also, have power to make laws with respect to any of the matters enumerated in List III in the  2 Notwithstanding anything in clause 3, Parliament, and, subject to clause 1, the Legislature any Seventh Schedule in this Constitution referred to as the ""Concurrent List""."""
Hindi: रहते हुए, 2 खंड 3 मेंकिसी बात केहोतेहुए भी, संसद्को औरखंड 1 के अधीन  1 किसी राज्य के विधान-मंडल को भी, सातवीं अनुसूची की सूची 3 में जिसे इस संविधान में  समवर्ती सूची कहा गया है प्रगणित किसी भी विषय के संबंध में विधि बनाने की शक्ति है।
English: """State banks are more at risk due to their weak earnings and limited capital buffers."
Hindi: सरकारी बैंक अपनी कमजोर आमद और सीमित पूंजी बफर के कारण अधिक जोखिम में हैं।
English: """State documents can't be published without explicit permission,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकारी दस्तावेज़ बिना इजाज़त के प्रकाशित नहीं किये जा सकते।
English: """State financial corporation"" means a financial corporation established under section 3 or section 3A or an institution notified under section 46 of the State Financial Corporations Act, 1951 63 of 1951."
Hindi: ''राज्य वित्तीय निगम'' से अभिप्रेत है राज्य वित्तीय निगम अधिनियम, 1951 1951 का 63 की धारा3 या धारा 3क के अधीन स्थापित कोर्इ वित्तीय निगम या धारा 46 के अधीन अधिसूचित कोर्इ संस्था.
English: """State government has dismissed Italia for violating service rules."
Hindi: उन्होंने कहा, 'राज्य सरकार ने इतालिया को सेवा नियमों के उल्लंघन के लिए बर्खास्त कर दिया.
English: """State government is the final authority to decide that who will travel in our trains,"" a railways spokesperson said."
Hindi: रेलवे के प्रवक्ता ने कहा कि इन रेलगाड़ियों में कौन यात्रा करेगा, यह तय करने का अंतिम अधिकार सिर्फ राज्य सरकारों के पास है।
English: """State government will take action against those government and police officers who made any lapse in performing their duty,"" he further said."
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार उन सरकारी और पुलिस अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई करेगी जिन्होंने दायित्व निभाने में किसी तरह की लापरवाही बरती है।
English: """State governments wanted exemption and the issues were related to parity of syllabus and option of giving exam in regional languages,"" the minister added."
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य सरकारें छूट चाहती थीं और उनके मुद्दे पाठयक्रमों की समानता और क्षेत्रीय भाषाओं में परीक्षा के विकल्प से संबंधित थे।
English: """State governments will also have to wake up ... India needs massive energy transition across industries and households, mobility transition to public transport, walking and cycling, and effective waste management to control this run-away pollution,"" said Roychowdhury."
Hindi: रॉयचौधरी कहते हैं राज्य सरकारों को यह भी सुनिश्चित करना होगा कि कार्य योजनाओं को अत्यधिक कठोरता और आक्रामकता के साथ लागू किया जाए। भारत को उद्योगों और परिवारों, सार्वजनिक परिवहन में गतिशीलता संक्रमण, चलने और साइकिल चलाने, और इस दूर-दूर प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए प्रभावी अपशिष्ट प्रबंधन में भारी ऊर्जा संक्रमण की जरूरत है।
English: """State governments will be compelled to take such steps in view of political decisions taken by the CBI in the last few months under pressure from the BJP."
Hindi: वहीं तेजस्वी ने ट्वीट करते हुए कहा, "भाजपा के दबाव में सीबीआई द्वारा पिछले कुछ महीने में लिए गए राजनीतिक फैसलों को देखते हुए राज्य सरकारें इस तरह का कदम उठाने के लिए मजबूर है.
English: """State governor Satya Pal Malik, Chief Secretary BVR Subrahmanyam and state DGP Dilbag Singh have congratulated selection grade constables Nazir Ahmed and Falial Singh for successfully scaling the Mount Everest,"" the state police said."
Hindi: राज्य पुलिस ने कहा, राज्यपाल सत्यपाल मलिक, मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रह्मणयम और पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने माउंट एवरेस्ट पर सफलतापूर्वक चढ़ाई करने के लिए चयन ग्रेड के कांस्टेबल नजीर अहमद और फलील सिंह को बधाई दी.
English: """State govt and various agencies have been requested to run extra buses between Mumbai and Pune for intercity travellers"""", central railways public relations officer Sunil Udasi said."""
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुनील उदासी ने बताया कि रेलवे ने राज्य सरकार और विभिन्न एजेंसियों से अनुरोध किया है कि वे इंटरसिटी से यात्रा करने वालों के लिए मुंबई और पुणे के बीच अतिरिक्त बसें चलाएं।
English: """State has..."
Hindi: """ उन्होंने राज्य में "
English: """State health authorities of Rajasthan have communicated 14 deaths of laboratory confirmed cases from the various districts of Rajasthan,"" said an health official"
Hindi: एक अधिकारी ने यहां कहा, "राजस्थान के स्वास्थ्य अधिकारियों ने राज्य के विभिन्न जिलों में स्वाइन फ्लू के कारण हुई 14 मौतों की पुष्टि की है।
English: """State industrial investment corporation"" means a Government company within the meaning of section 617 of the Companies Act, 1956 1 of 1956, engaged in the business of providing long-term finance for industrial projects."
Hindi: च ''राज्य औद्योगिक विनिधान निगम'' से अभिप्रेत है कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 617 के अर्थ में कोर्इ सरकारी कंपनी जो औद्योगिक परियोजनाओं के लिए दीर्घकालिक वित्त उपलब्ध कराने के कारबार में लगी हुर्इ है.
English: """State industrial investment corporation"" means a Government company within the meaning of section 61745 of the Companies Act, 1956 1 of 1956, engaged in the business of providing long-term finance for industrial projects."
Hindi: च ''राज्य औद्योगिक विनिधान निगम'' से अभिप्रेत है कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 617 के अर्थ में कोर्इ सरकारी कंपनी जो औद्योगिक परियोजनाओं के लिए दीर्घकालिक वित्त उपलब्ध कराने के कारबार में लगी हुर्इ है.
English: """State needs development and welfare programmes."
Hindi: राज्य के लिए विकास और कल्याणकारी योजनाओं की काफी जरूरत है.
English: """State needs to be transparent and consistent in reporting figures and not play down spread of virus"", IMCT leader Apurva Chandra stated in the report."
Hindi: पत्र में अपूर्व चंद्रा ने कहा है कि राज्य को आंकड़े बताने में पारदर्शी और एकरूप रहना चाहिए तथा वायरस का प्रसार कम करके नहीं बताना चाहिए।
English: """State of Texas."""
Hindi: """टेक्सास के राज्य."""
English: """State panchayat minister Om Prakash Dhankar sees it as """"a sign of increasing social harmony in the society."""
Hindi: राज्य के पंचायत मंत्री ओम प्रकाश धानकर इसे 'सामाजिक सद्भाव में इजाफे का प्रतीक' मानते हैं।
English: """State road transport corporation buses in Karnataka and private buses will run."
Hindi: कर्नाटक, यहां सिर्फ सड़क राज्य परिवहन निगम की बसें और प्राइवेट बसें ही चलेंगी।
English: """State ties up with UNICEF to launch the Risk Communication and Community Engagement Programme to reach out to about 1.3 crore households to check for infection. intends to inculcate """"Covid appropriate behaviour"""" among people"""
Hindi: """राज्य ने लगभग 1.3 करोड़ परिवारों तक पहुंचने और उनका संक्रमण का परीक्षण करने के लिए रिस्क कम्युनिकेशन एंड कम्युनिटी इंगेजमेंट प्रोग्राम शुरू करने के लिए यूनिसेफ के साथ साझेदारी की है. राज्य का लोगों में """"कोविड के प्रति उपयुक्त व्यवहार"""" भी विकसित करने का इरादा है।"""
English: """State-sponsored cross-border terrorism is of particular concern to India, also on account of the fact that the epicentre of terrorism in our region is located in our neighbourhood in Pakistan."""
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार प्रायोजित सीमा पार आतंकवाद भारत के लिए खास तौर से चिंता का कारण है, यह तथ्य भी ध्यान देने योग्य है कि हमारे क्षेत्र में आतंक का केन्द्र हमारे ठीक पड़ोस में पाकिस्तान में स्थित है।
English: """Statement issued by them states, """"This Study Group is deeply conscious of the challenging task assigned to it in the tough times of COVID-19 Global pandemic crisis"""
Hindi: """इनके द्वारा जारी वक्तव्य में कहा गया है, """"यह अध्ययन समूह कोविड-19 वैश्विक महामारी संकट के कठिन समय में सौपे गए चुनौतीपूर्ण कार्य के प्रति अत्यन्त जागरूक है"""
English: """Statements by veterinary surgeons are a significant part of the investigation."""
Hindi: """पशु शल्य चिकित्सकों द्वारा दिए गए विवरण जांच का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।"""
English: """States have also been asked to proactively engage with the private sector health providers and consider pooling in public and private healthcare facilities, as this will help in providing prompt, good quality and reasonable health care to COVID-19 patients,"" health ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि रोगियों को उचित दरों पर शीघ्र, अच्छी और गुणवत्तापूर्ण देखभाल मिल सके, इसके लिए राज्यों को निजी क्षेत्र के स्वास्थ्य प्रदाताओं के साथ सक्रिय रूप से जुड़ने और सार्वजनिक तथा निजी स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में पूलिंग पर विचार करने को कहा गया है, इससे कोविड-19 रोगियों को शीघ्र, गुणवत्तापूर्ण और उचित स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने में मदद मिलेगी।
English: """States have been asked to intensify patrolling in all sensitive locations, so as to prevent any loss of life or damage to property,"" the advisory said."
Hindi: परामर्श में कहा गया, "राज्यों को सभी संवेदनशील जगहों पर गश्त बढ़ाने को कहा गया है, जिससे किसी भी जीवन की हानि व संपत्ति के नुकसान को रोका जा सके।
English: """States have been tasked to meet their requirement of pulses for various welfare schemes on mid-day meal, anganwadi, hospitals, hostels."
Hindi: राज्यों को विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं- मध्यान्ह भोजन, आंगनवाड़ी योजना, अस्पतालों, छात्रावासों के लिए दालों की अपनी आवश्यकता को पूरा करने का काम सौंपा गया है।
English: """States have the most important role in India's progress."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत की प्रगति में राज्यों की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: """States like Andhra Pradesh, West Bengal, Karnataka and Rajasthan have already curbed taxes on fuel."
Hindi: राजस्थान, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, जैसे राज्यों ने पेट्रोल पर लगने वाला वैट घटाया है।
English: """States should also take full advantage of this scheme and attract maximum investment in themselves,' he added."
Hindi: राज्यों को भी इस स्कीम का पूरा लाभ लेते हुए अपने यहां ज्यादा से ज्यादा निवेश आकर्षित करना चाहिए।
English: """States such as Bihar, Assam, Odisha, Uttar Pradesh have been ravaged by floods and deaths in government hospitals refuse to cease."
Hindi: इसमें पूछा गया, बिहार, असम, ओडिशा, उत्तर प्रदेश जैसे राज्य बाढ़ से उजड़ गए हैं और सरकारी अस्पतालों में होने वाले मौतें रुकने का नाम नहीं ले रहीं हैं।
English: """States such as Uttar Pradesh have given so many prime ministers, including current prime minister Narendra Modi who is MP from Varanasi."
Hindi: ठाकरे ने कहा, ''उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों ने देश को वर्तमान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जो वाराणसी से सांसद हैं सहित कई प्रधानमंत्री दिए हैं.
English: """States that already conduct annual sporting competitions can align with the Khelo India Scheme and the Centre will support them in conducting these events,"" Rijiju said during the first General Council meeting of the Khelo India Scheme."
Hindi: खेल मंत्री ने खेलो इंडिया योजना की आम परिषद की पहली बैठक के दौरान कहा,  जो राज्य पहले से ही वार्षिक खेल प्रतियोगिताओं का संचालन करते हैं, वे खेलो इंडिया योजना के साथ जुड़ सकते हैं और केंद्र इन आयोजनों के संचालन में उनकी मदद करेगा।
English: """States were directed to ensure there is no movement of people across cities or on highways."
Hindi:  राज्यों को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है कि शहरों में या राजमार्गों पर लोगों की आवाजाही नहीं हो ।
English: """States were formed on linguistic basis."
Hindi: ' राज्यों का गठन भाषाओं के आधार पर किया गया था.
English: """Stating that China has reiterated its stand several times, Geng said, """"On the 1267 committee, the latest development is relevant countries have made another application with the committee."""
Hindi: चीन ने कई बार अपना स्टैंड दोहराया है, यह कहते हुए गेंग बोले, 1267वीं कमेटी में, ताजा घटनाक्रम यह है कि प्रासंगिक देशों ने कमेटी के सामने एक और अप्लिकेशन रखी है।
English: """Stating that Poverty is a complex problem with origins in both the national and international domains, he expressed happiness that this agenda has been integrated into the Ministers declaration as it is particularly timely and relevant, """"in the present global context"""
Hindi: """गरीबी के एक जटिल समस्या होने और इसकी जड़ें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय, दोनों, क्षेत्रों में होने के तथ्य का उल्लेख करते हुए, उन्होंने इस बात पर खुशी व्यक्त की कि इस एजेंडे को मंत्रियों की घोषणा में शामिल किया गया है क्योंकि यह """"वर्तमान वैश्विक संदर्भ में विशेष रूप से सामयिक और प्रासंगिक है"""
English: """Station officer at Gajroula Rajesh Yadav said, """"Probably the couple was having sex in the moving car and either didn't see the truck coming from the other side or couldn't drive past it."""
Hindi: गजरौला के स्टेशन ऑफिसर राजेश यादव ने बताया कि शायद प्रेमी जोड़ा चलती गाड़ी में ही सेक्स कर रहा था और इस वजह से लड़के को सामने से आता ट्रक नहीं दिखाई दिया।
English: """Statistics are manipulated to distort facts,"" Yechury said, speaking at a seminar on Karl Marx's 200th birth anniversary celebrations, organised by the Communist Party of India Marxist in Kolkata."
Hindi: '' माकपा द्वारा यहां आयोजित कार्ल मार्क्स की 200वीं जयंती समारोह से जुड़े कार्यक्रम में येचुरी ने कहा, ''तथ्यों को विकृत करने के लिये आंकड़ों से छेड़छाड़ की जा रही है।
English: """Statue of Unity is to remind all those who question India's existence and its integrity."
Hindi: मोदी ने कहा, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी उन सबको याद दिलाने के लिए है, जो भारत के अस्तित्व और इसकी अखंडता पर सवाल उठाते हैं।
English: """Status quo will remain till the elections are over in India."
Hindi: फवाद ने कहा था, 'भारत में जब तक चुनाव नहीं हो जाते हैं तब तक स्थिति ऐसी रहेगी।
English: """Status-quo must be maintained on Article 370 and Article 35A of the Constitution to avoid any further trouble,"" INPT General Secretary Jagadhish Debbarma told ."
Hindi: आईएनपीटी के महासचिव जगदीश देबबर्मा ने कहा, "किसी भी प्रकार की आगे की परेशानी से बचने के लिए अनुच्छेद 370 और संविधान के अनुच्छेद 35ए पर यथास्थिति बनाए रखना अनिवार्य होगा.
English: """Statutory Resolution""-A resolution in pursuance of a provision in the Constitution or an Act of Parliament."
Hindi: """परिनियतसंकल्प"" -- संविधान या संसद के किसी अधिनियम के उपबंध के अनुसरण में कोई संकल्प।"
English: """Stay as far away from special effects and explosives as you can."""
Hindi: तुम इन विशेष प्रभावों और विस्फोटकों से जितना दूर रह सकते हो रहो".
English: """Stay away from my kids please Facebook and act responsibly!"""
Hindi: मेरे बच्चों से दूर रहो फेसबुक और जिम्मेदारीपूर्ण व्यवहार करो
English: """Stay calm -- Nothing will happen to TPB, us personally or file sharing whatsoever."""
Hindi: """शांत रहें -- टीपीबी, हमें व्यक्तिगत रूप से या फ़ाइल साझा करना जो भी हो, को कुछ नहीं होगा."""
English: """Stay indoors and maintain immunity."
Hindi: """घर के अंदर रहें और प्रतिरक्षा बनाए रखें।"
English: """Stay inside, don't be f ing stupid, even if you count your freedom over I don't know, what is it your health,"" Turner said during an Instagram Live video."
Hindi: टर्नर ने इंस्टाग्राम पर लाइव वीडियो के दौरान कहा, "अंदर रहो, बेवकूफ मत बनो, भले ही आप अपनी स्वतंत्रता का प्रदर्शन कर रहे हैं, लेकिन आपके स्वास्थ्य का क्या।
English: """Stefan Liljegren, coordinator at the Doctors without Borders Ebola center in Monrovia said """"Every day we have to turn sick people away because we're too full."""
Hindi: """मोनरोविया में इबोला सेंटर पर डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स के संयोजक स्टीफन लिलयेग्रेन ने बताया, """"हर रोज हमें मरीजों को लौटाना पड़ता है क्योंकि हमारे पास उन्हें रखने की जगह ही नहीं है."""
English: """Steffen Willwacher This question cannot be answered by science at the moment because no scientific studies have been conducted on the subject of """"prosthetic long jumping."""
Hindi: """श्टेफान विलवाखर विज्ञान अभी इस सवाल का जवाब नहीं दे सकता क्योंकि """"कृत्रिम पैर से लंबी कूद"""" पर कोई वैज्ञानिक शोध हुआ ही नहीं है."""
English: """Steinbrck was able to take advantage of Angela Merkel's long-winded, rather presidential style,"""" said Falter."""
Hindi: """प्रोफेसर फाल्टर कहते हैं, """"अंगेला मैर्केल की अध्यक्षीय स्टाइल का फायदा श्टाइनब्रुक ने उठाया."""
English: """Steinmeier drew particular attention to """"the women and men who, as I speak, are fighting the virus in an intensive care unit  .  of their nearest and dearest who fear the worst and of the people who have lost their battle with this illness."""
Hindi: """श्टाइनमायर ने खासतौर से उन लोगों की ओर ध्यान दिलाया,""""जो औरत और मर्द वायरस से इंटेंसिवर केयर यूनिट में जूझ रहे हैं और उनके करीबी परिजन जो सबसे बुरा होने की आशंकाओं के साथ जी रहे हैं या फिर जो लोग इस बीमारी से जंग में हार गए हैं."""
English: """Stem cells use ascorbate to regulate the abundance of certain chemical modifications on DNA, which are part of the epigenome,"" explained Michalis Agathocleous, from University of Texas Southwestern Medical Centre."
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास साउथवेस्टर्न मेडिकल सेंटर के मिचेलिस एगाचोसीलस ने बताया, "स्टेम सेल डीएनए पर कुछ रासायनिक संशोधनों के प्रचुरता को विनियमित करने के लिए विटामिन-सी का उपयोग करते हैं, जो एपीजिनोम का हिस्सा हैं।
English: """Stem, dainty and delicate stalk You sprouted in my moon's park"""
Hindi: """स्टेम, मिठाइयां और नाजुक डंठल तुम मेरे चाँद के पार्क में अंकुरित"""
English: """Step up pronto Accelerate on the go!"""
Hindi: """तेज़ी से कदम जाने पर तेजी लाने!"""
English: """Stephen Brown L.J said that the juxtaposition of the photograph undoubtedly carried with it the risk that the accused, who had pleaded not guilty, might be regarded in a very unpleasant light by those who saw this particular photograph and headline ""."""
Hindi: """विद्वान न्यायाधीश स्टीफन ब्राउन ने कहा कि फोटो की सटी हुई स्थिति निःसंदेह यह खतरा उत्पन्न करती थी कि अपराधी, जिसने दोषी नहोने का अभिवाक किया था, को उनके द्वारा बहुत अप्रिय स्थिति में रखा जाए जिन्होंने इस विशेष फोटो और शीर्ष को देखा""।"""
English: """Stepping down has been an incredibly hard decision, but I know this is the correct decision for me and at the right time for the team."""
Hindi:  उन्होंने कहा, कप्तानी छोड़ना काफी कड़ा फैसला रहा है लेकिन मैं जानता हूं कि यह मेरे लिये और टीम के लिये उचित समय पर लिया गया सही फैसला है.
English: """Stepping out into another set horizon, a venture that screams of some diligent writing and some enthusiastic preparation,"" Amitabh wrote on his blog along with a few photographs of him and director Shoojit Sircar."
Hindi: अमिताभ ने शूजित सरकार के साथ अपनी कुछ तस्वीरें शेयर करते हुए अपने ब्लॉग पर लिखा, "एक अन्य क्षितिज में प्रवेश कर रहा हूं, एक उद्यम जो मेहनती लेखन और जोशभरी तैयारी के बारे में चीख-चीखकर बता रहा है।
English: """Steps to further intensify our strategic partnership in all sectors and to work together towards each other's progress came up during warm discussion,"" Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar tweeted."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट कर कहा, सभी क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाकर हमारी समग्र रणनीतिक भागीदारी को और सशक्त पर चर्चा हुई।
English: """Stereotypes ruin this foundation and build another one that is much more destructive."""
Hindi: """स्टीरियोटाइप इस नींव को बर्बाद करते हैं और एक और निर्माण करते हैं जो बहुत अधिक विनाशकारी होता है।"""
English: """Steve Smith and I did not quite play against at the U-19 level, so I didn't watch him bat, but he has come a long way in his career as well."
Hindi: उन्होंने कहा, स्टीव स्मिथ और मैं अंडर-19 स्तर पर एक दूसरे के खिलाफ ज्यादा नहीं खेले हैं, इसलिये मैंने उसे बल्लेबाजी करते हुए नहीं देखा, लेकिन उन्होंने अपने करियर में काफी लंबा सफर तय किया है.
English: """Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency."
Hindi: ट्रंप ने कहा, स्टीव बैनन को न मुझसे न मेरे राष्ट्रपति पद से कोई लेना देना है.
English: """Steve Mnuchin is a world-class financier, banker and businessman, and has played a key role in developing our plan to build a dynamic, booming economy that will create millions of jobs,"" Trump said in the release."
Hindi: ट्रंप ने कहा, स्टीव म्युशन एक विश्व स्तर के वित्त व्यवस्थापक, बैंकर और उद्योगपति हैं और उन्होंने एक क्रियाशील, तेज अर्थव्यवस्था की हमारी योजना के विकास में एक प्रमुख भूमिका निभायी है, जिससे लाखों नौकरियों का सृजन होगा।
English: """Steve Smith and Kane Williamson vie with Kohli for the mantle of the best batsman of their era."
Hindi: उन्होंने कहा,  मौजूदा समय के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज के लिए कोहली के साथ स्टीव स्मिथ और केन विलियमसन दौड़ में है।
English: """Steve Smith and Pat Cummins are my favourites."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा, 'स्टीव स्मिथ और पैट कमिंस मेरे फेवरेट हैं।
English: """Steve Smith is very unorthodox in his batting technique and getting him out would be a delight for me."
Hindi: """स्टीव स्मिथ अपनी बल्लेबाजी तकनीक में बहुत अपरंपरागत हैं और उन्हें आउट करना मेरे लिए खुशी की बात होगी।"
English: """Steve Smith suspended and Bancroft handed three demerit points""."
Hindi: """स्टीव स्मिथ निलंबित और बैंकरॉर्फ ने तीन दोषपूर्ण अंक दिए।"
English: """Steve Smith, David Warner, Virat Kohli -- these guys are world-class for a reason."
Hindi: इस गेंदबाज ने आगे कहा, 'स्टीव स्मिथ, डेविड वॉर्नर, विराट कोहली- ये सभी वर्ल्ड क्लास बल्लेबाज किसी कारण से हैं।
English: """Steve and I are great mates and, I have learnt a lot from him."
Hindi: उन्होंने कहा,' स्टीव और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं, मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा है।
English: """Steve believes given the current circumstances it's in the best interest of the Rajasthan Royals that he steps down as captain so the team can get ready for the start of the IPL without the ongoing distractions."
Hindi: भरूचा के अनुसार स्मिथ का मानना है कि मौजूदा परिस्थितियों में यह राजस्थान रायल्स के हित में होगा कि वह कप्तान पद से हट जाएं ताकि टीम बिना किसी विवाद और परेशानी के आईपीएल में अपनी शुरूआत कर सके।
English: """Steve brought me into McDonald's and he was a patient and helpful mentor,"" the new CEO said about Easterbrook."
Hindi: नए सीईओ ने ईस्टरब्रुक के बारे में कहा, "स्टीव मुझे मैक डोनाल्ड में लाए थे और वे एक धैर्यवान और सहायक संरक्षक थे।
English: """Steve smith stands out..although he does not look to be the fittest one around."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्टीव स्मिथ अलग खड़े हैं, वह हालांकि फिट लगते नहीं हैं।
English: """Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives."
Hindi: कंपनी ने कहा,  स्टीव की प्रतिभा, जुनून और ऊर्जा अनगिनत खोजों का स्रोत रही, जिससे हम सभी का जीवन समृद्ध हुआ।
English: """Stevey Steve Smith always gets the volume up in practice."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्टीव स्टीव स्मिथ को हमेशा प्रैक्टिस से फायदा मिलता है।
English: """Sticking to the rules and going by regulations, they will be banned for this year and the next two editions of the league,"""" a top AIFF official said."""
Hindi: एआईएफएफ के एक शीर्ष अधिकारी ने बताया, 'नियमों के अनुसार उन पर इस साल और लीग के अगले दो सत्र में प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: """Stiftung Warentest can't deal with today's challenges,"""" says Michael Braungart, founder of the Hamburg Environment Institute."""
Hindi: """हैम्बर्ग के पर्यावरण संस्थान के मिषाएल ब्राउनगार्ट जैसे आलोचकों की शिकायत है, """"श्टिफ्टुंग आजकल की चुनौतियों से निबट नहीं पा रहा है."""
English: """Still the police maintained restraint and ask them to surrender but they continued to fire."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके बाद भी पुलिस ने धर्य बरता और उन्हें आत्मसमर्पण करने को कहा, लेकिन उन्होंने गोलीबारी जारी रखी.
English: """Still the president can keep three, replace two or even ask the Cricket Advisory Committee to pick five new members as a part of complete overhaul,"" a senior BCCI member told PTI on the condition of anonymity."
Hindi: बीसीसीआई के एक सदस्य ने गोपनीयता की शर्त पर कहा, अध्यक्ष तीन को रख सकता है और दो की जगह नये सदस्य रख सकता और यहां तक कि आमूलचूल बदलाव करके क्रिकेट सलाहकार समिति को पांच नये सदस्य रखने के लिये कह सकता है।
English: """Still, MPs are constantly making such baseless accusations."
Hindi: फिर भी लगातार सांसद महोदय इस तरह के निराधार आरोप लगा रहे हैं.
English: """Still, Sonia Gandhi has demanded the resignation of the Home Minister."
Hindi: फिर भी सोनिया गांधी ने गृहमंत्री का इस्तीफा मांगा है।