Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India lose to Spain on penalties,finish sixth in FIH league
Hindi: स्पेन से पेनल्टी शूटआउट में हारकर भारत छठे स्थान पर
English: India lose to US in Champions Challenge
Hindi: भारत चैंपियंस चैलेंज में अमेरिका से हारा
English: India lose to West Indies
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को हराया
English: India lose women's hockey semifinal
Hindi: विश्वकप में हारी भारतीय महिला हॉकी टीम
English: India loses
Hindi: भारत को मिली हार
English: India loses arbitration case against Devas
Hindi: देवास एंट्रिक्स मामले में भारत की पराजय
English: India loses border war
Hindi: भारत ने तोड़ा संघर्षविराम
English: India loses case on Vodafone retro tax
Hindi: रेट्रोस्पेक्टिव टैक्स मामले में वोडाफोन को राहत, भारत के खिलाफ आर्बिट्रेशन केस जीता
English: India loses first wicket
Hindi: भारत ने पहली ही गेंद पर रिव्यू गंवाया
English: India loses hosting rights for 2021 boxing World Championships
Hindi: भारत के हाथ से फिसली 2021 वर्ल्ड बॉक्सिंग चैम्पियनशिप की मेजबानी, सामने आई ये वजह
English: India loses race for Interpol Secy-Gen post
Hindi: इंटरपोल महासचिव पद की दौड़ में हारा भारत
English: India loses second straight Champions Trophy final to Australia
Hindi: चैम्पियंस ट्रॉफी भारत दूसरी बार फाइनल में, ऑस्ट्रेलिया से भिड़ेगा
English: India loses tennis events due to closure of Pakistans air space
Hindi: पाक वायुक्षेत्र बंद होने से भारत ने गंवायी टेनिस टूर्नामेंटों की मेजबानी
English: India loses to Australia in World Cup final.
Hindi: वर्ल्ड कप फाइनल मैच में ऑस्ट्रेलिया को हराकर टीम इंडिया ने खिताब
English: India lost 462 bn in illicit financial flows
Hindi: अवैध वित्तीय लेन-देन से भारत को 462 अरब डालर का नुकसान
English: India lost 0-2 under Mahendra Singh Dhoni back in 2008-09, and last year, they went down 1-2.
Hindi: भारत 2008-09 में महेंद्र सिंह धौनी की अगुआई में 0-2 से जबकि पिछले साल 1-2 से सीरीज हार गया था।
English: India lost 0-4. AFP
Hindi: आस्ट्रेलिया से 0-4 से हारा भारत
English: India lost 1,200 soldiers during IPKF operations between 1987 and 1990. About 2,500 officers of the Indian Army also suffered injuries in the operation.
Hindi: वर्ष 1987 से 1990 के बीच आईपीकेएफ अभियानों के दौरान भारत के 1,200 सैनिकों की जान गई थी।
English: India lost 1-3 to China in the quarterfinal of the Sudirman Cup badminton championship in here today.
Hindi: भारत को सुदीरमन कप मिश्रित बैडमिंटन टूर्नामेंट में आज यहां चीनी ताइपे के हाथों नजदीकी संघर्ष में 2-3 से पराजित होना पड़ा।
English: India lost 19 of its soldiers in the attack.
Hindi: इस हमले में भारत के 19 सैनिक शहीद हुए थे.
English: India lost 20 of its soldiers in the clash.
Hindi: दोनों देशों की लड़ाई में भारत ने 20 जवान व अधिकारी खो दिए।
English: India lost 20 soldiers during a violent skirmish with the Chinese on Monday
Hindi: सोमवार को चीनी सैनिकों के साथ हुई झड़प में कुल 20 भारतीय सैनिकों की मौत हो गई थी
English: India lost 20 soldiers in the Galwan valley clash.
Hindi: गलवान घाटी में भारत के 20 जवान शहीद हुए हैं।
English: India lost 527 of its valuable soldiers in the war.
Hindi: भारत ने इस जंग में अपने 527 वीर जवानों को हमेशा-हमेशा के लिए खो दिया.
English: India lost 527 soldiers in the conflict.
Hindi: इस लड़ाई में भारत के 527 जवान शहीद हुए थे.
English: India lost Mohammed Shami, Umesh Yadav, KL Rahul, Ravindra Jadeja and Hanuma Vihari - all this after Virat Kohli had already returned to India after the first Test.
Hindi: मोहम्मद शमी, उमेश यादव, केएल राहुल, रवींद्र जडेजा, हनुमा विहारी, जसप्रीत बुमराह और रविचंद्रन अश्विन सीरीज के आखिरी टेस्ट मैच तक ये खिलाड़ी टीम इंडिया से बाहर हो चुके हैं।
English: India lost Rohit Sharma early and seemed nervous at the start of their chase with the asking rate climbing.
Hindi: टारगेट का पीछा करने उतरी भारत की शुरुआत बेहद खराब रही थी और पहले ही ओवर में रोहित शर्मा आउट हो गए थे।
English: India lost Shikhar Dhawan early but Rohit Sharma and Virat Kohli stitched together a solid partnership to help India get to a big score.
Hindi: रोहित शर्मा जल्दी आउट हो गए लेकिन शिखर धवन और कोहली ने साथ मिलकर बढ़िया बैटिंग करनी शुरू की.
English: India lost a T20I against Australia after seven consecutive wins.
Hindi: टीम इंडिया ने लगातार सातवीं बार टी20 मैच में ऑस्ट्रेलिया को मात दी।
English: India lost a great friend says Modi on Castro
Hindi: कास्त्रो के निधन पर बोले मोदी, एक महान दोस्त खो दिया
English: India lost a great son Rahul Gandhi
Hindi: भारत ने एक महान बेटे को खो दिया राहुल गांधी
English: India lost a great son Rahul Gandhi on Vajpayee
Hindi: राहुल गांधी ने कहा- भारत ने महान सपूत खोया, वाजपेयी से जुड़ीं कुछ ऐसी बातें जो शायद ही आप जानते होंगे
English: India lost a major opportunity.
Hindi: भारत ने बहुत बड़ा मौका गंवा दिया.
English: India lost all five matches in the tournament.
Hindi: वहीं पांच मैच भारत हार गया।
English: India lost all three Tests.
Hindi: भारत दोनों टेस्ट हार गया था.
English: India lost big wicket of Virat Kohli in the third over.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के रूप में भारत का तीसरा विकेट गिरा।
English: India lost both Test and ODI series in both countries.
Hindi: पिछले दौरे पर भारत को टेस्ट और एकदिवसीय दोनों ही श्रृंखला में हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost both matches and the series.
Hindi: भारत मैच और सिरीज़ दोनों हारा
English: India lost both the openers at the score of just 21 runs.
Hindi: भारत ने दोनों सलामी बल्लेबाजों को सिर्फ 21 रनों के स्कोर पर खो दिया।
English: India lost both their doubles matches
Hindi: दोनों डबल्स मुकाबलों में हारे भारतीय खिलाड़ी
English: India lost both those matches.
Hindi: भारत ये दोनों मैच हार गया था.
English: India lost by 146 runs.
Hindi: भारतीय टीम ने 146 रन बना लिए हैं।
English: India lost by 18 runs against the Black Caps in the first knockout game of the tournament.
Hindi: इस विश्व कप के पहले मुकाबले में भारत को 18 रनों से हार का सामना करना पड़ा.
English: India lost by 18 runs eventually.
Hindi: आखिर में भारत इस मैच में 18 रन से हार गया.
English: India lost by 196 runs.
Hindi: हालांकि भारत को 196 रन से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost by 31 runs.
Hindi: टीम इंडिया की हार ही 31 रनों से हुई.
English: India lost by 40 runs.
Hindi: भारत ने 40 रनों पर सातवां विकेट गंवाया।
English: India lost by 6 runs.
Hindi: भारत अपने 6 विकेट गंवा चुका है।
English: India lost by 63 runs.
Hindi: भारत 63 रनों से हारा
English: India lost by 84 runs.
Hindi: आयरलैंड की टीम यह मैच 84 रनों से हार गई.
English: India lost by 95 runs to Australia in the semi-finals of ICC World Cup 2015 on Thursday
Hindi: आस्ट्रेलिया ने सिडनी क्रिकेट मैदान पर गुरुवार को खेले गए आईसीसी विश्व कप-2015 के दूसरे सेमीफाइनल में भारत को 95 रनों से हरा दिया।
English: India lost by a record score to England in its very first match in a World Cup.
Hindi: इंग्लैंड में खेले जा रहे विश्व कप में भारत को पहली हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost by an innings and 159 runs.
Hindi: भारत को पारी और 159 रनों से हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost comfortably to England by 8-wickets.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को 8 विकेट से शिकस्त दी है।
English: India lost control then he needs to look back on his captaincy and say when Ive got a bloke who averages 19 against left-handers and a 20-year-old left-hander on strike, why did I take him off?
Hindi: उन्हें अपनी कप्तानी में पीछे मुड़कर देखना चाहिए और कहना चाहिए जब मेरे पास ऐसा गेंदबाज है जिसका बायें हाथ के बल्लेबाजों के सामने औसत 19 है और बायें हाथ का 20 वर्षीय बल्लेबाज खेल रहा है तब मैंने उसे गेंदबाजी से क्यों हटाया था।
English: India lost five wickets for 54 runs during that phase.
Hindi: इसके बाद टीम इंडिया ने 54 रन के स्कोर तक अपने पांच विकेट गंवा दिए.
English: India lost four of their wickets in space of 27 balls.
Hindi: भारत ने 27 रन के अंतराल में पांच विकेट गंवा दिए.
English: India lost in the semi-finals against Indonesia.
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में इंडोनेशिया से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost in the semi-finals of last year's one-day World Cup in England.
Hindi: भारत को पिछले दिनों संपन्न विश्व कप के फाइनल में इंग्लैंड के हाथों हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost its first warm-up match against New Zealand by 6 wickets.
Hindi: भारत ने पहले मैच में न्यूजीलैंड को 6 विकेट से मात दी थी
English: India lost its first wicket as Josh Hazelwood gives Aussies its first breakthrough.
Hindi: जोश हेजलवुड ने भारत को पहला झटका दिया।
English: India lost its last 5 wickets for a paltry 37-run.
Hindi: मुंबई ने अपने अंतिम 5 विकेट 37 रन जोड़कर गंवाए।
English: India lost on both occasions.
Hindi: भारत दोनों मैचों में हार गया था।
English: India lost one MiG 21 jet during the fierce dogfight in which one F-16 warplane of Pakistan Air ForcePAF was also shot down.
Hindi: इस कार्रवाई में जहां भारत ने पाकिस्तान के एक एफ-16 फाइटर विमान को मार गिराया तो भारत को भी एक मिग 21 खोना पड़ा।
English: India lost only once, controversially to the West Indies in the last group game.
Hindi: अंतिम समूह के खेल में वेस्टइंडीज को विवादास्पद रूप से केवल एक बार भारत हार गया।
English: India lost only one aircraft
Hindi: भारत को सिर्फ़ एक विमान का नुकसान हुआ है.
English: India lost only one game in the tournament.
Hindi: भारत को सिर्फ एक मैच में शिकस्त मिली।
English: India lost opener Mayank Agarwal for just 10 runs.
Hindi: ओपनर मयंक अग्रवाल 10 रन बनाकर आउट हो गए।
English: India lost openers Rohit Sharma, KL Rahul and skipper Virat Kohli for just one run each, putting the team in all sorts of trouble.
Hindi: रोहित शर्मा, विराट कोहली और केएल राहुल यदि दुर्भाग्यवश चल नहीं पाए तो भारतीय टीम को बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ सकता है।
English: India lost out mainly because of lower participation of women in the economy and low wages.
Hindi: भारत की रैंकिंग में इस गिरावट की प्रमुख वजह अर्थव्यवस्था में महिलाओं की कमजोर भागीदारी और कम मजदूरी भुगतान है.
English: India lost second wicket on the score of 102 runs.
Hindi: वेस्टइंडीज को 102 पर लगा दूसरा झटका।
English: India lost senior pacer Mohammed Shami to an injury after the first Test while regular skipper Virat Kohli returned home on paternity leave.
Hindi: पहले टेस्ट में शर्मनाक प्रदर्शन के बाद विराट पितृत्व अवकाश पर लौट आए थे और टीम के प्रमुख तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी चोटिल हो गए थे।
English: India lost that Test match by 144 runs.
Hindi: यह टेस्ट मैच था जिसमें भारत 144 रन से हार गया था।
English: India lost that Test match by 62 runs but net gain was a gritty all-rounder, who served the national team for the next 11 years across 80 Tests and 150 ODIs.
Hindi: भारत वह टेस्ट 62 रन से हार गया लेकिन शास्त्री अगले 11 साल तक भारत के लिये 80 टेस्ट और 150 वनडे खेले।
English: India lost that match by 34 runs.
Hindi: भारत को ये मुकाबला 34 रन से गंवाना पड़ा।
English: India lost that match by 8 wickets.
Hindi: इसमें भारत को 8 विकेट से हार मिली थी।
English: India lost that match!
Hindi: वह मैच भारत हार गया था।
English: India lost that match--to South Africa.
Hindi: भारत का यह मुकाबला दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ था जिसमें उसे हार का सामना करना पड़ा था.
English: India lost that match.
Hindi: इंडिया ये मैच हार गई थी।
English: India lost the 2nd Test by 4 wickets and are trailing 0-2 against Australia in the four-match rubber
Hindi: ऑस्टेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच में भारत चार विकेट से हारकर चार मैचों की टेस्ट सीरीज में 2-0 पीछे हो गया है।
English: India lost the ODI as well as Test series to the hosts and the CoA is expected to assess the teams performance after the fifth Test.
Hindi: भारत को वनडे सीरीज के अलावा टेस्ट सीरीज में भी हार का सामना करना पड़ा और उम्मीद है कि सीओए पांचवें टेस्ट के बाद टीम के प्रदर्शन का आकलन करेंगे
English: India lost the ODI series 1-4. However, they did win the last ODI in Sydney and then the first T20 in Adelaide.
Hindi: वनडे सीरीज के शुरूआती चार मैच हारने के बाद भारत ने सिडनी में आखिरी वनडे और फिर एडीलेड में पहला टी20 मैच जीता.
English: India lost the ODI series but won the T20I series.
Hindi: भारत ने टी20 श्रृंखला जीती लेकिन वनडे श्रृंखला में उसे पराजय झेलनी पड़ी.
English: India lost the T20 series 0-2
Hindi: दो मैचों की ट्वेंटी-20 श्रृंखला में भारतीय टीम 0-2 से हार गई।
English: India lost the Test by 10 wickets.
Hindi: मैच में टीम इंडिया को 10 विकेट की हार मिली थी
English: India lost the Test by by 122 runs
Hindi: भारत ने पाक को 122 रन से रौंदा
English: India lost the Test match by 146 runs.
Hindi: पर्थ टेस्ट में भारत को 146 रन से हार मिली थी।
English: India lost the Test series against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टीम इंडिया टेस्ट मैचों की सीरीज हार चुकी है.
English: India lost the World Cup to Australia in the final match.
Hindi: भारत को पिछले विश्व कप के सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया से हार मिली थी।
English: India lost the cliffhanger to Pakistan by 12 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने ये मैच भारत से 12 रनों से जीता था.
English: India lost the first 4 matches.
Hindi: भारत ने 4 मैचों में यह पहला ड्रा खेला।
English: India lost the first New Zealand Test by 10 wickets and the second one by 7 wickets.
Hindi: भारतीय टीम को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में 10 और दूसरे टेस्ट में 7 विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost the first ODI by eight wickets to hand West Indies a 1-0 lead in the three-match series.
Hindi: इस मैच में भारतीय टीम को आठ विकेट से हार का सामना करना पड़ा और वेस्टइंडीज ने तीन मैचों की वनडे सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली।
English: India lost the first ODI by five wickets, second by seven wickets and third by three wickets.
Hindi: भारत ने पांच वनडे मैचों की इस सीरीज में शुरुआती दोनों मैच हारे है, जबकि तीसरा वनडे टाई रहा था।
English: India lost the first ODI in Chennai by 8 wickets.
Hindi: चेन्नई में खेले गए पहले वनडे में कैरेबियाई टीम ने भारत को 8 विकेट से हराया था।
English: India lost the first Test at Edgbaston by 31 runs, despite Virat Kohli scoring 149 and 51 in the two innings.
Hindi: कोहली ने इंगलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में 149 और 51 रन की शानदार पारियां खेली लेकिन इसके बावजूद भारत यह मैच 31 रन से हार गया।
English: India lost the first Test at Edgbaston by 31 runs, lost the second Test at Lords by an innings and 159 runs, won the third Test at Trent Bridge by 203 runs before losing the fourth Test at Southampton by 60 runs.
Hindi: भारतीय टीम को पांच मैचों की टेस्ट सीरीज के पहले मैच में 31 रन से हार का सामना करना पड़ा था। लॉर्ड्स में खेले गए दूसरे मैच में भारत को पारी और 159 रन से हार मिली थी। नॉटिंघम के तीसरे मुकाबले में भारतीय टीम ने वापसी करते हुए 203 रन की जीत दर्ज की थी। चौथे मैच में भारतीय टीम जीत के करीब पहुंच कर 60 रन से चूक गई।
English: India lost the first Test at Lord's by a mammoth 196 runs, but Laxman said it will have no impact on the team, which has a reputation of not doing well in series openers.
Hindi: भारत लाड्र्स में खेला गया पहला टेस्ट मैच 196 रन के बड़े अंतर से हार गया था लेकिन लक्ष्मण ने कहा कि इससे टीम पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा जिसकी छवि शृंखला के पहले मैच में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने की
English: India lost the first Test at Wellington by 10 wickets.
Hindi: टीम इंडिया को वेलिंग्टन में खेले गए सीरीज के पहले टेस्ट में 10 विकेट से हार झेलनी पड़ी थी।
English: India lost the first Test by 196 runs and the second by 319 runs.
Hindi: पहला टेस्ट 196 रन से तथा दूसरा टेस्ट 319 रन से हारकर टीम ने पूरे देश को गहरा सदमा दिया है।
English: India lost the first Test by 31 runs after two successive batting collapses, during which Kohli stood out with his heroics -- a hundred in the first innings and a half century in the second essay.
Hindi: भारत को यहां पहले टेस्ट में 31 रन से पराजय झेलनी पड़ी लेकिन कोहली ने पहली पारी में शतक और दूसरी में अर्धशतक बनाया ।
English: India lost the first Test by 31 runs and lost in the fourth Test by 60 runs.
Hindi: पहला मैच टीम इंडिया 31 रन से जबकि चौथा मैच 60 रन से हारी है.
English: India lost the first Test by 31 runs and the second Test will start at the Home of Cricket from Thursday.
Hindi: भारत ने पहला टेस्ट 31 रन से गंवा दिया और दूसरे टेस्ट क्रिकेट का मक्का कहे जाने वाले लार्ड्स में गुरुवार से शुरू होगा।
English: India lost the first Test by 72 runs with batting letting them down in both the innings.
Hindi: भारत को पहले टेस्ट में 72 रन से पराजय झेलनी पड़ी और बल्लेबाजों ने दोनों पारियों में निराश किया।
English: India lost the first Test here by 31 runs after two successive batting collapses, during which Kohli stood out with his heroics a hundred in the first innings and a half century in the second essay.
Hindi:  भारत को यहां पहले टेस्ट में 31 रन से पराजय झेलनी पड़ी लेकिन कोहली ने पहली पारी में शतक और दूसरी में अर्धशतक बनाया ।
English: India lost the first Test in Adelaide by 8 wickets.
Hindi: भारत ने अपना पहला मैच एडिलेड में 8 विकेट से गंवा दिया था।
English: India lost the first Test in Adelaide by eight wickets after being all out for their lowest ever Test total of 36 runs in their second innings.
Hindi: भारत को एडिलेड में पहले दिन रात्रि टेस्ट में आठ विकेट से हार का सामना करना पड़ा था और उसकी दूसरी पारी अपने इतिहास के न्यूनतम 36 रन के स्कोर पर निपट गई थी।
English: India lost the first Test in Edgbaston by 31 runs.
Hindi: भारत को पहले एजबेस्टन टेस्ट में 31 रन से हार झेलनी पड़ी थी।
English: India lost the first Test of the five-match series against England at Edgbaston by 31 runs after they were bowled out for 162 in the second innings on Saturday.
Hindi: इंग्लैंड ने एजबेस्टन क्रिकेट ग्राउंड पर खेले गए पहले टेस्ट मैच के चौथे दिन शनिवार को भारत को 31 रनों से हरा दिया।
English: India lost the first Test of the series in Perth.
Hindi: भारत इस सीरीज में अपना पहला टेस्ट मैच हार गया।
English: India lost the first Test to Australia by eight wickets in Adelaide, after Kohlis team capitulated for 36 runs in the second innings Indias lowest ever in Test history as no batsman could muster a double-digit score.
Hindi: एडिलेड में पहले दिन रात्रि टेस्ट की दूसरी पारी में मात्र 36 रन पर ढेर होने और आठवें विकेट से मुकाबला हारने के बाद कड़ी आलोचना झेल रही भारतीय टीम ने बॉक्सिंग डे टेस्ट में गजब का जज्बा दिखाया और ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को बड़ी साझेदारी बनाने के मौके नहीं दिए।
English: India lost the first Test to England at Edgbaston by 31 runs.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड से पहला टेस्ट मैच 31 रन से गंवाया।
English: India lost the first cricket Test against South Africa by 72 runs to give the hosts a 1-0 lead in the three-match series.
Hindi: पहले मैच में भारत को दक्षिण अफ्रीका ने 72 रनों से हरा दिया था और सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: India lost the first match of the ongoing ICC World Test Championship when they went down to New Zealand in Wellington by 10 wickets.
Hindi: आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के तहत वेलिंगटन में खेले गये पहले टेस्ट मैच में भारत को 10 विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost the first match under his captaincy against Zimbabwe by six wickets but won the next match against Sri Lanka.
Hindi: अपनी कप्तानी में पहला मैच जिम्बाब्वे के खिलाफ छह विकेट से हार गए, लेकिन श्रीलंका के खिलाफ अगले मैच जीत लिया।
English: India lost the first two ODIs by 66 runs and 51 runs respectively at the Sydney Cricket Ground, after conceding record totals to Australia.
Hindi: भारत ने सीरीज के पहले दो वनडे सिडनी मैदान में खेले थे, जहां उसे क्रमशः 66 रन और 51 रन से बड़ी पराजय का सामना करना पड़ा था।
English: India lost the first two ODIs of the ongoing three-match series to allow Bangladesh an unassailable 2-0 lead.
Hindi: भारतीय टीम बांग्लादेश में चल रही 3 वनडे मैचों की सीरीज में पहले 2 मैच हारकर 0-2 से पिछड़ गई है और उसने पहली बार बांग्लादेश से वनडे सीरीज गंवाई है।
English: India lost the first two ODIs of the ongoing three-match series to allow Bangladesh take an unassailable 2-0...
Hindi: भारत तीन मैचों की वर्तमान श्रृंखला के पहले दो मैच हार गया जिससे बांग्लादेश ने 2-0 की अजेय बढ़त हासिल कर ली।
English: India lost the four-Test series against Australia after going down in the first two matches.
Hindi: पहले दो मैच जीतने के बाद भारत को ऑस्ट्रेलिया के हाथों अगले दो मैचों में करारी हार का सामना करना पड़ा।
English: India lost the fourth Test match by 60 runs, despite being on top for much of the match.
Hindi: भारत को चौथे टेस्ट मैच में 60 रनों से करारी हार मिली।
English: India lost the game by 158 runs.
Hindi: भारत ने इस मुकाबले को 158 रनों के बड़े अंतर से जीता था.
English: India lost the game by 244 runs.
Hindi: जवाब में भारतीय टीम 244 रन बनाकर आउट हो गई.
English: India lost the game by an innings and 285 runs.
Hindi: भारत वह मैच पारी और 285 रनों से हार गया था.
English: India lost the game by two runs.
Hindi: भारत दो चरणों में यह मैच हारा-
English: India lost the game despite amassing 358 for nine.
Hindi: 358 रन बनाने के बाद भी टीम इंडिया मैच नहीं बचा पाई.
English: India lost the last five wickets for just 32 runs.
Hindi: भारत ने केवल 32 ओवर में चार विकेट खोकर लक्ष्य हासिल कर दिया.
English: India lost the last six wickets for just 30 runs.
Hindi: भारत ने आखिरी छह विकेट 30 रन के अंदर गंवाए।
English: India lost the last six wickets for mere 29 runs and ended on the losing side.
Hindi: श्रीलंका ने अपने आखिरी छह विकेट मात्र 29 रन जोड़कर गंवा दिए।
English: India lost the league stage game against England by a margin of 31 runs
Hindi: भारतीय टीम विश्व कप में इंग्लैंड के खिलाफ 31 रन से मैच हार गई थी
English: India lost the lung-opener by five wickets with Perera putting the inexperienced visiting attack to sword during his 37-ball 66.
Hindi: भारत ने शुरूआती मैच पांच विकेट से गंवा दिया जिसमें परेरा ने मेहमान टीम के कम अनुभवी गेंदबाजी आक्रमण के खिलाफ 37 गेंद में 66 रन की पारी खेली।
English: India lost the match against New Zealand by 18 runs to crash out of the World Cup.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ 18 रन की हार के साथ भारत विश्व कप से बाहर हो गया.
English: India lost the match by 125 runs.
Hindi: भारत को इस मैच में 125 रनों से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost the match by 146 runs.
Hindi: भारत यह मैच 146 रन से हार गए।
English: India lost the match by 31 runs in a chase of 338.
Hindi: ' बता दें कि इंग्लैंड के खिलाफ 338 रन के लक्ष्य का पीछा करने उतरी टीम इंडिया 31 रन से यह मैच हार गई।
English: India lost the match by 31 runs.
Hindi: भारत ने मैच 31 रनों से गंवा दिया था.
English: India lost the match by 43 runs.
Hindi: इस मैच को भारत ने 43 रनों से अपने नाम किया था।
English: India lost the match by 48 runs after giving a real shot to the 364-run target here and Kohli said he is proud of the approach.
Hindi: आस्ट्रेलिया के 364 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए भारतीय टीम को 48 रन से शिकस्त का सामना करना पड़ा लेकिन कोहली ने कहा कि उन्हें अपने रवैये पर गर्व है।
English: India lost the match by 5 runs.
Hindi: भारत मैच मात्र 5 रनों से हार गया।
English: India lost the match by 8 wickets.
Hindi: भारत यह मैच 8 विकेट से हार गया था.
English: India lost the match by 95 runs as their unbeaten streak in the tournament came to an end.
Hindi: भारत को इस मैच में 95 रनों से हार का सामना कर टूर्नामेंट से बाहर होना पड़ा।
English: India lost the match by a huge margin of 180 runs.
Hindi: भारत इस मैच में 180 रन के बड़े अंतर से हार गया था।
English: India lost the match by a whopping 333 runs and the second Test will be played in Bengaluru, from March 4.
Hindi: भारत को पहले टेस्ट में 333 रन से शिकस्त झेलनी पड़ी और बेंगलुरू में दूसरा टेस्ट चार मार्च से खेला जाएगा।
English: India lost the match by seven runs.
Hindi: भारत यह मैच सात विकेट से हार गया।
English: India lost the match by three runs, but Kohli reached the number one spot for T20I batsmen in the ICC rankings.
Hindi: भारत को तीन रनों से मैच हार गया, लेकिन आईसीसी रैंकिंग में ट्वेंटी 20 आई बल्लेबाजों के लिए कोहली नंबर एक स्थान पर पहुंच गया।
English: India lost the match by three runs.
Hindi: भारत ने वह मुकाबला तीन विकेट से गंवा दिया.
English: India lost the match in the penultimate over.
Hindi: भारत ये मैच आखिरी लम्हों में हार गया था।
English: India lost the opening ODI to by 66 runs.
Hindi: पहले वनडे में भारत को 66 रन से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India lost the opening Test in Chennai by 227 runs following an underwhelming performance against England.
Hindi: इंग्लैंड ने भारत को चेन्नै टेस्ट मैच में 227 रन से हरा दिया।
English: India lost the opportunity to qualify for 2020 Tokyo Olympics directly as they lost on penalties to Malaysia in the Asian Games and had to settle for a bronze.
Hindi: एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक से चूकने के बाद भारतीय हॉकी टीम ने 2020 टोक्यो ओलंपिक्स में सीधे तौर पर प्रवेश करने का मौका गंवा दिया था।
English: India lost the recent 50-over World Cup in the semi-final match against New Zealand.
Hindi: भारत वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड से हारा, धोनी ने 50 रन बनाए
English: India lost the second ODI against Kiwis by 22 runs.
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज़ को दूसरे मैच 22 रनों से हरा दिया।
English: India lost the second T20I against New Zealand by 40 runs in Rajkot on Saturday, giving the visitors a chance to clinch the T20I series on Tuesday.
Hindi: बता दें कि शनिवार को राजकोट में न्यूजीलैंड के खिलाफ हुए दूसरे टी-20 मैच में भारत को 40 रनों से हार का सामना करना पड़ा।