Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was rushed to District hospital, Noida, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे नोएडा के जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Dr Ram Manohar Lohia RML Hospital but was declared dead on arrival.
Hindi: इसके बाद उन्हें डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया लेकिन वहां पहुंचने तक मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Fortis Hospital where he was declared brought dead, police said.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि पोंटी को फोर्टिस अस्पताल ले जाया गया,जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to GMCH Jammu, where after providing first aid, he was discharged.
Hindi: यहां प्राथमिक उपचार के बाद जीएमसी जम्मू रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to GMCH-32 where he was declared brought dead.
Hindi: उसे तुरंत जीएमसीएच-32 में भर्ती करवाया गया जहां उसकी हालत खतरे से बाहर बताई गई।
English: He was rushed to GMCH-32, Chandigarh, where he was to be operated upon but died on way to the hospital.
Hindi: बंटी को चंडीगढ़ जीएमसीएच-32 रेफर किया गया, लेकिन उसकी रास्ते में ही मौत हो गयी।
English: He was rushed to GTB hospital where he succumbed to his injuries.
Hindi: उसे जीटीबी अस्पताल ले जाया गया जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to General Hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: जिस पर उन्हें सामान्य अस्पताल ले जाया गया, जहां पर उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Government Medical College Hospital GMCH in Jammu in a critical condition.
Hindi: गंभीर रूप से घायल लोगों को जम्मू के गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: He was rushed to Hamidia hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे हमीदिया अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to Hyderabad for treatment.
Hindi: जिसे उपचारार्थ हैदराबाद जाने की सलाह दी गई।
English: He was rushed to JP hospital where doctors declared him brought dead and later police were informed regarding the death.
Hindi: सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने उसे गाड़ी से निकालकर जेपी हॉस्पिटल में भर्ती कराया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Kailash Hospital in Greater Noida in a critical condition.
Hindi: गंभीर हालत में उन्हें ग्रेटर नोएडा के कैलाश अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to Kailash Hospital in a critical condition where he later declared dead.
Hindi: गंभीर हालत में उन्हें कैलाश अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to Kailash Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे बहरोड़ को कैलाश हॉस्पिटल में लाया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Kailash hospital.
Hindi: उन्हें कैलाश हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to LNJP hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उसे एलएनजेपी अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Lal Bahadur Shastri Hospital in Delhi.
Hindi: हालत बिगड़ने पर वह सभी को दिल्ली के लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल लेकर पहुंचे और भर्ती किया।
English: He was rushed to Lal Bahadur Shastri Hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों उसे रजत को मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Lohia hospital where he was declared brought dead.
Hindi: जिसे लोहिया अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to MMG Hospital where doctors declared him dead on arrival.
Hindi: गंभीर हालत में उसे एमएमजी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to MT Agarwal Hospital where he was declared dead by doctors.
Hindi: उन्हें अगरतला मेडिकल कॉलेज ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Malda Medical College Hospital where doctors pronounced him dead.
Hindi: उसे मालदह मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Narayangarh hospital where he was declared brought dead.
Hindi: वह तुरन्त उसे नारायणगढ़ अस्पताल ले गये जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Narinder Mohan Hospital where doctors pronounced him brought dead.
Hindi: जख्मी नरेन्द्र नाथ को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उनको मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Nehru Memorial Civil Hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: आनन-फानन में उसे जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Osmania Hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: दोनों को अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने ओसामा को मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Osmania hospital, where he succumbed to injuries.
Hindi: उसे उस्मानिया अस्पताल में भर्ती किया गया, जहां उसकी मौत हुई।
English: He was rushed to PGI in critical condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में पी. जी. आई. ले जाया गया।
English: He was rushed to PGI, Chandigarh but he died on the way.
Hindi: उसे घायलावस्था में पीजीआई चंडीगढ़ ले जाया गया, लेकिन उसने रास्ते में ही दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to PHC where doctors declared him as brought dead.
Hindi: आनन- फानन में उन्हें पीएमसीएच ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Paras Hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे गम्भीर रूप से घायल अवस्था में उपचार के लिए पारस अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Patna Medical College and Hospital PMCH where he died, RJD sources said.
Hindi: राज ने बताया कि महिला को पटना मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल पीएमसीएच ले जाया गया।
English: He was rushed to Pulwama hospital wherefrom he was shifted to SMHS hospital Srinagar in a critical condition, the witnesses said.
Hindi: दोनों को पुलवामा के ज़िला अस्पताल ले जाया गया, जहाँ सिंह की मौत हो गई, जबकि संजीव की हालत गंभीर थी और वहाँ से उन्हें श्रीनगर के एसएमएचएस अस्पताल में भेज दिया गया।
English: He was rushed to RML Hospital where he died during treatment.
Hindi: उन्हें आरएमएल अस्पताल ले जाया गया लेकिन उपचार के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He was rushed to Rajawadi Hospital but the doctors declared him dead.
Hindi: पुलिस दुबे को राजवाड़ी अस्पताल ले गई, लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Rajawadi Hospital, where he was declared dead.
Hindi: उसे राजावड़ी हॉस्पिटल ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Rajpura Civil Hospital from where he was referred to the PGI.
Hindi: जीआरपी उसे लेकर सिविल अस्पताल पहुंची, जहां से बच्ची को पीजीआई के लिए रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to Rajpura Civil Hospital.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए सिविल अस्पताल राजपुरा दाखिल करवाया गया।
English: He was rushed to Ram Manohar Lohia Hospital where doctors pronounced him dead
Hindi: उसे आनन-फानन में राम मनोहर लोहिया ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत बता दिया।
English: He was rushed to Ram Manohar Lohia Hospital where he was pronounced brought dead.
Hindi: राममनोहर लोहिया अस्पताल के मुताबिक उसको मृत अवस्था में अस्पताल ले जाया गया था।
English: He was rushed to Ram Manohar Lohia Hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया गया था, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया था।
English: He was rushed to Ram Manohar Lohia hospital for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए राममनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया गया।
English: He was rushed to Ram Manohar Lohia hospital, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें फ़ौरन डॉक्टर राम मनोहर लोहिया अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to Rampurhat Hospital with serious injuries.
Hindi: यहां से उन्हें गंभीर हालत में रामपुर अस्पताल में रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to Rockland Hospital in Manesar where he died under treatment.
Hindi: उसे मानेसर स्थित रॉकलैंड अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उपचार के दौरान उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to Royal Melbourne Hospital, where he later died
Hindi: उसे रॉयल मेलबर्न अस्पताल में भर्ती करवाया गया था, जहां उसकी मौत हो गई थी।
English: He was rushed to SMHS hospital in Srinagar.
Hindi: आनन फानन में उसे एसआरएन अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to SSKM hospital where he was declared brought dead.
Hindi: हादसे के बाद उन्हें एसएसकेएम अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to Sahara Hospital there.
Hindi: वहां से उसे सहारनपुर के अस्पताल में ले जाया गया।
English: He was rushed to Saket Max hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें साकेत मैक्स अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Sanjay Gandhi Hospital and thereafter remained in other hospitals.
Hindi: उसे संजय गांधी अस्पताल ले जाया गया और उसके बाद अन्य अस्पतालों में रखा गया.
English: He was rushed to Sanjay Gandhi Hospital, where his condition is said to be critical.
Hindi: गंभीर हालत में उसे संजय गांधी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was rushed to Srinagar hospital, where he succumbed to injuries.
Hindi: उसे श्रीनगर के अस्पताल में भर्ती कराया गया था जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to Star Hospital in Banjara Hills.
Hindi: तत्पश्चात उन्हें बंजारा हिल्स के स्टार अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: He was rushed to Tata Main Hospital immediately where doctors declared him dead.
Hindi: जिसे तुरंत टोहाना के नागरिक अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to Udhampur hospital for treatment.
Hindi: उसे उधमपुर अस्पताल में एडमिट कराया गया है.
English: He was rushed to Varanasi in a critical condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में वाराणसी रेफर कर दिया गया।
English: He was rushed to Yashoda Hospital in Ghaziabad where his condition is said to be critical.
Hindi: उन्हें गंभीर हालत में गाज़ियाबाद के यशोदा हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है.
English: He was rushed to Yashoda Hospital in Ghaziabad where his condition is stated to be critical.
Hindi: गर्ग को गाजियाबाद के कौशांबी स्थित यशोदा सुपर स्पेशलिटी हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है जहां उनकी हालत स्थिर बताई जाती है।
English: He was rushed to Yashoda hospital.
Hindi: उसे यशोदा हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था।
English: He was rushed to a Delhi hospital in serious condition.
Hindi: उसे गंभीर अवस्था में दिल्ली के अस्पताल रैफर कर दिया गया।
English: He was rushed to a Delhi hospital.
Hindi: उसे दिल्ली के अस्पताल में उपचार हेतु ले जाया गया।
English: He was rushed to a Dr Ram Manohar lohia Hospital where his condition was critical.
Hindi: उन्हें गंभीर हालत में राम मनोहर लोहिया अस्पताल आरएमएल में भर्ती कराया गया था, जहां उसकी इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: He was rushed to a Kanpur hospital, but he has died
Hindi: उन्हें कानपुर के एक अस्पताल ले जाया गया लेकिन वे दम तोड़ चुके थे
English: He was rushed to a Meerut hospital as he took ill after being detained.
Hindi: गिरफ्तारी के बाद अस्वस्थ होने पर उन्हें मेरठ के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to a Modi Nagar hospital.
Hindi: उसे मोदीनगर के एक अस्पताल में ले जाया गया।
English: He was rushed to a Srinagar hospital in critical condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में इलाज के लिए श्रीनगर के अस्पताल ले जाया गया है.
English: He was rushed to a city hospital in 108 ambulance service where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें 108 एंबुलेंस से सिविल अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a city hospital where his condition was stated serious.
Hindi: जिसे गंभीर हालात में शहर के अस्पताल में भर्ती कराया।
English: He was rushed to a community health centre where he was declared dead.
Hindi: उन्हें सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पहुंचाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a government hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे इलाज के लिए शासकीय अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital and remains in a critical condition.
Hindi: उसकी जान बच गई और उसे भी गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was rushed to a hospital at Mahendragarh where he was declared brought dead.
Hindi: उसे सामान्य अस्पताल महेंद्रगढ़ लाया गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital at Mandsaur where doctors declared him brought dead.
Hindi: मंडाल को अस्पताल ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital but died during treatment.
Hindi: उसे तत्काल अस्पताल ले जाया गया परंतु इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital but died on the way.
Hindi: आनन-फानन में उसे अस्पताल ले जाया गया लेकिन उसकी रास्ते में ही मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital but died.
Hindi: उसे तत्काल अस्पताल ले जाया गया लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital but doctors declared him brought dead.
Hindi: परिजन उन्हें डॉक्टर के यहां ले गए मगर डॉक्टर ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital but he couldnt be saved.
Hindi: उन्हें तुंरत अस्पताल ले जाया गया लेकिन उन्हें बचाया नहीं जा सका.
English: He was rushed to a hospital but his life could not be saved.
Hindi: उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया, लेकिन उनकी जान नहीं बचाई जा सकी।
English: He was rushed to a hospital but succumbed to injuries during treatment.
Hindi: उसे घायल हालत में अस्पताल में भर्ती कराया,लेकिन उपचार के दौरान उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital but was declared brought dead.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाया गया, लेकिन वहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a hospital by the police.
Hindi: पुलिस ने उन्हें आयुष्मान हॉस्पिटल में भतीर् कराया था।
English: He was rushed to a hospital for medical aid but died during the treatment.
Hindi: उसे उपचार के लिए सिवानी लाया गया लेकिन बीच रास्ते में ही उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital for treatment where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया, जहां डाक्टरों ने उसे मृत लाया घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital immediately.
Hindi: तत्काल आनन-फानन में उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया।
English: He was rushed to a hospital in Delhi where died last night.
Hindi: उन्हें दिल्ली के अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां रात को उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He was rushed to a hospital in Delhi where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें दिल्ली छावनी के बेस अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया जहाँ उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a hospital in Gurgaon.
Hindi: उसे गुड़गांव के एक अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He was rushed to a hospital in Hoshangabad but had to be shifted to the Rainbow Hospital in Bhopal after his condition deteriorated.
Hindi: इसके बाद उसे होशंगाबाद के अस्पताल ले जाया गया, लेकिन जब हालत काफी खराब हो गई तो बाद में उसे भोपाल के रेंबो अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to a hospital in Kanpur, where he died.
Hindi: उन्हें तत्काल कानपुर के अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मौत हो गई.
English: He was rushed to a hospital in Kolkata where he died.
Hindi: उसे कोलकाता के अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी हालत बिगड़ती चली गई और उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital in Meham but died on the way.
Hindi: आनन फानन में उसे पीएमसीएच लाया गया लेकिन रास्ते मे ही उसकी मौत हो गई.
English: He was rushed to a hospital in Noida in a critical condition.
Hindi: गंभीर हालत में उसे नोएडा के प्रयाग अस्पताल में भर्ती कराया।
English: He was rushed to a hospital in Noida in serious condition from where he was referred to a Delhi hospital.
Hindi: गंभीर हालत में उसको नोएडा के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां से उसकी बिगड़ती हालत को देखते हुए उसे दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल रेफर किया गया.
English: He was rushed to a hospital in Panipat where doctors declared him brought dead
Hindi: उन्हें पानीपत स्थित एक अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया
English: He was rushed to a hospital in Panipat where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्हें तत्काल पन्त अस्पताल ले जाया गया जहां थोड़ी देर बाद डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to a hospital in Ujjain in a serious condition, where he died.
Hindi: हालत ज्यादा बिगडऩे पर उन्हें उज्जैन के अस्पताल लाया गया, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital in a serious condition.
Hindi: गंभीरावस्था में उसे सदर अस्पताल पहुंचाया गया.
English: He was rushed to a hospital in an ambulance but the doctors declared him as brought dead.
Hindi: एम्बुलेंस से उसे उचाना नागरिक अस्पताल में लेकर आए ,लेकिन यहां पर डॉक्टरों ने दम घुटने के चलते उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital in serious condition.
Hindi: गंभीर हालत में उन्हें अस्पताल पहुंचाया गया।
English: He was rushed to a hospital where doctors declared him brought dead, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें फौरन अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital where doctors declared him dead.
Hindi: आनन-फानन में उन्हें अ अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital where doctors declared his death due to a cardiac arrest.
Hindi: उनको अस्पताल ले जाया गया, वहां डॉक्टरों ने बताया कि दिल का दौरा पड़ने से उनकी मौत हो
English: He was rushed to a hospital where he died during treatment late at night.
Hindi: उसे तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां देर रात उपचार के दौरान उसकी मृत्यु हो गई.
English: He was rushed to a hospital where he died the following day.
Hindi: उसे नजदीक के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां अगले दिन उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital where he died.
Hindi: उसे अस्पताल पहुंचाया गया जहां उसकी मौत हो गयी।
English: He was rushed to a hospital where he succumbed during treatment.
Hindi: उसे आनन फानन घायलावस्था में अस्पताल ले जाया गया था जहां इलाज के दौरान उसने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital where he was declared brought dead, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा कि उसे एक अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital where he was declared brought dead, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसे अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर
English: He was rushed to a hospital where he was declared brought dead, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि व्यक्ति को एक अस्पताल ले जाया गया जहां पर उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उसे आनन फानन में अस्पताल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषिक कर दिया गया।
English: He was rushed to a hospital where he was declared dead, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a hospital where his condition is stated to be stable, said police.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल पुलिसकर्मी को अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: He was rushed to a hospital where his condition was reported serious.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गम्भीर बतायी जाती है।
English: He was rushed to a hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital where the doctors declared him dead.
Hindi: लहूलुहान अवस्था में पुलिस उन्हें अस्पताल ले गई जहां डाक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital where the doctors stated his condition to be critical.
Hindi: जहां डॉक्टरों ने उसकी हालत हंभीर बताते हुए दसरी हॉस्पिटल में रिफर कर दिया।
English: He was rushed to a hospital, but died on the way.
Hindi: आनन-फानन उन्हें अस्पताल ले जाया जा रहा था तभी रास्ते में ही उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was rushed to a hospital, but was declared brought dead by the doctors there.
Hindi: आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाया गया, लेकिन वहां डॉक्टर्स ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital, where he died during treatment.
Hindi: उसे झुलसी अवस्था में अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was rushed to a hospital, where he is undergoing treatment.
Hindi: आनन फानन में उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनका उपचार चल रहा है।
English: He was rushed to a hospital, where he was declared dead by doctors after some time.
Hindi: आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाया गया, जहां डॉक्टर्स ने कुछ देर के बाद उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: आनन फानन में उसे चिकित्सालय लाया गया जहाँ डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a hospital, where the doctors pronounced him dead.
Hindi: आनन-फानन में अस्पताल ले जाया गया, जहां पर डॉक्टर ने सभी को मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to a hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to a local Community Health Centre CHC where doctors declared him brought dead, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि एम्बुलेन्स की मदद से उसे तत्काल स्थानीय सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a local hospital for treatment.
Hindi: उसे तत्काल उपचार के लिए स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: He was rushed to a local hospital where doctors declared him brought dead, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a local hospital where doctors declared him dead.
Hindi: आनन-फानन में जमीन कारोबारी को लेकर स्थानीय अस्पताल पहुंचाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to a local hospital where he was declared dead after some time by the doctors.
Hindi: बच्चे को तत्काल स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां कुछ देर के इलाज के बाद डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: He was rushed to a local hospital where he was declared dead.
Hindi: इसके बाद उन्हें स्थानीय हॉस्पिटल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a local hospital which referred him to Gwalior.
Hindi: उसे जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां से बेहोशी की हलत में ग्वालियर रेफर कर दिया।
English: He was rushed to a local hospital, but couldnt survive.
Hindi: आनन-फानन में उन्हें जिला अस्पताल पहुंचाया गया लेकिन बचाया नहीं जा सका।
English: He was rushed to a local hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: उसे एक स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया.
English: He was rushed to a local hospital, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: उद्योग कर्मियों ने उसे स्थानीय अस्पताल पहुंचाया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was rushed to a local hospital.
Hindi: आनन-फानन में उसे स्थानीय अस्पताल ले जाया गया.
English: He was rushed to a near by hospital but the doctors declared him brought dead.
Hindi: उसे नजदीकी अस्पताल में भर्ती किया गया, लेकिन चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित किया।
English: He was rushed to a near by hospital where he was declared dead.
Hindi: उसे पास के एक अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was rushed to a near by hospital.
Hindi: आनन फानन में उन्हें नजदीकी अस्पताल रेफर किया गया।
English: He was rushed to a nearby clinic and subsequently was referred to the GTB hospital where a majority of those who have sustained injuries in violence-related incidents in North-East district are admitted.
Hindi: उसे पास के एक क्लिनिक में ले जाया गया और बाद में जीटीबी अस्पताल में रेफर कर दिया गया, जहां उत्तर-पूर्व जिले में हिंसा से संबंधित घटनाओं में लगातार चोटिल होने वाले अधिकांश लोग भर्ती हैं।
English: He was rushed to a nearby hospital and later transferred to GTB Hospital, where he died during treatment.
Hindi: आनन-फानन में उसे जीटीबी अस्पताल ले जाया गया, जहां इलाज के दौरान मासूम ने दम तोड़ दिया.
English: He was rushed to a nearby hospital and then shifted to SCB Medical College and Hospital in Cuttack.
Hindi: उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया और फिर कटक में एससीबी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: He was rushed to a nearby hospital by local residents.
Hindi: आस-पास के लोगों ने तत्काल उन्हें स्थानीय अस्पताल पहुंचाया।
English: He was rushed to a nearby hospital for treatment.
Hindi: उसे उपचार के लिए नजदीक के हॉस्पिटल में एडमिट करवाया गया।
English: He was rushed to a nearby hospital in a critical condition.
Hindi: लहूलुहान हालत में उन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was rushed to a nearby hospital in critical condition where doctors declared him as brought dead.
Hindi: गंभीर हालत में उसे नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।