Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Think you know a lot about me, don't you?"
Hindi: """तुम्हे मेरे बारे में बहुत कुछ पता है ना?"
English: """Think you're better than me?"
Hindi: """क्या, आपको लगता है कि तुम मुझसे बेहतर हो?"
English: """Think you're better than me?"""
Hindi: """क्या, आपको लगता है कि तुम मुझसे बेहतर हो?"
English: """Think What are you going to drink less of if you're trying to cut calories?"""
Hindi: सोचेंः यदि आप कैलोरी कम करने की कोशिश कर रहे हैं तो आप क्या कम पीने जा रहे हैं?
English: """Think What are you going to drink less of if you're trying to cut calories?."""
Hindi: सोचेंः यदि आप कैलोरी कम करने की कोशिश कर रहे हैं तो आप क्या कम पीने जा रहे हैं?
English: """Thinking a little outside the box."""
Hindi: """चलो बॉक्स के बाहर थोड़ा सा सोचते हैं"""
English: """Thinking about the security of the connected vehicle, one should not only consider the security of server-side infrastructure,"" Kaspersky Labs added."
Hindi: कनेक्टेड कार के सुरक्षा पक्ष को ध्यान में रखते हुए, मालिक को न केवल इंफ्रास्ट्रक्चर सर्वर की सुरक्षा पर विचार करना चाहिए, "कैस्परस्की लैब, विक्टर चेबीशेव के सुरक्षा विशेषज्ञ ने कहा।
English: """Thinking about you is the tipping point where my nightmares end and sweet dreams begin."
Hindi: आपके बारे में सोचना वह महत्वपूर्ण बिंदु है जहां मेरे बुरे सपने खत्म होते हैं और मीठे सपने शुरू होते हैं।
English: """Thinking about you really does brighten my day."""
Hindi: 'आपके बारे में सोचने से वास्तव में मेरा दिन उज्ज्वल होता है।
English: """Thinking of you a lot today..."
Hindi: मन को तुम आज बहुत भाये  "
English: """Thinking of you lots today..."
Hindi: मन को तुम आज बहुत भाये  "
English: """Thinking that we are deceiving fate, we are deceived ourselves."""
Hindi: """यह सोचकर कि हम अपने भाग्य को धोखा दे रहे हैं, हम खुद को धोखा दे रहे हैं।"
English: """Thinking The talking of the soul with itself."
Hindi: सोचनाः आत्मा का स्वयं से बात करना.
English: """Thinking the talking of the soul itself."""
Hindi: सोचनाः आत्मा का स्वयं से बात करना.
English: """Thinking the talking of the soul with itself."""
Hindi: सोचनाः आत्मा का स्वयं से बात करना.
English: """Thinning ice in West Antarctica is currently contributing nearly 10 percent of global sea level rise."
Hindi: वर्तमान में, पश्चिम अंटार्कटिका में बर्फ का पतला होना समुद्र के स्तर में वृद्धि के बारे में 10 के लिए जिम्मेदार है।
English: """Third Party Products"" means hardware, software, or services other than Standard Products and Services."
Hindi: """तीसरे पक्ष के ऑफ़र"" का मतलब तीसरे पक्ष की सेवाओं, सॉफ़्टवेयर, प्रॉडक्ट, और अन्य ऑफ़र से है जो सेवाओं में शामिल नहीं हैं."
English: """Third Party Products"" means products, services and applications that are not part of the Services but that may be accessible, via the Services or otherwise, for use with the Services."
Hindi: """दूसरे प्रॉडक्ट"" का मतलब ऐसे प्रॉडक्ट, सेवाओं, और ऐप्लिकेशन से है जो सेवाओं का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन जिन्हें सेवाओं के साथ इस्तेमाल करने के लिए ऐक्सेस किया जा सकता है."
English: """Third of an hour,"" he called back."
Hindi: """ घड़ी का तीसरा घंटा बोला।"
English: """Third time's the winner, as Saturday Night Live finally takes advantage of Adam Driver."""
Hindi: तीसरी बार का विजेता, शनिवार की रात लाइव के रूप में अंत में एडम चालक का लाभ लेता है
English: """Third year."
Hindi: """तीसरा साल।"
English: """Third-Party Offerings"" means third-party services, software, products, and other offerings that are not incorporated into the Services or Software."
Hindi: """तीसरे पक्ष के ऑफ़र"" का मतलब तीसरे पक्ष की सेवाओं, सॉफ़्टवेयर, प्रॉडक्ट, और अन्य ऑफ़र से है जो सेवाओं में शामिल नहीं हैं."
English: """Third-Party Offerings"" means third-party services, software, products, and other offerings that are not incorporated into the Services."
Hindi: """तीसरे पक्ष के ऑफ़र"" का मतलब तीसरे पक्ष की सेवाओं, सॉफ़्टवेयर, प्रॉडक्ट, और अन्य ऑफ़र से है जो सेवाओं में शामिल नहीं हैं."
English: """Thirsty for my jaw?"
Hindi: """मेरे हमशक्ल के दम पर?"
English: """Thirteen Ways"" was published in 1917."
Hindi: """अर्थ डिक्री"" 1917 में प्रकाशित हुई थी"
English: """Thirteen days,"" I said."
Hindi: उनतीस दिन का" मैंने कहा।
English: """Thirteen horses have been purchased and the rest will be bought in the next six months."
Hindi: """तेरह घोड़े खरीदे गए हैं और बाकी अगले छह महीनों में खरीदे जाएंगे।"
English: """Thirteen people!"
Hindi: """ उनतीस लोग !"
English: """Thirty companies have participated in the placement session and 363 students appeared for job interviews on day-1 of the session."
Hindi: आईआईटी रुड़की ने एक बयान में कहा कि "प्लेसमेंट सत्र में तीस कंपनियों ने भाग लिया है और 363 छात्र सत्र के पहले दिन नौकरी के लिए साक्षात्कार में शामिल हुए.
English: """Thirty days to go?"""
Hindi: """दिन केतौ भागल जाइए?"
English: """Thirty percent of our bookings are within five days of departure, which is absolutely unheard of,"" he said."
Hindi: """तीस प्रतिशत हमारी बुकिंग के प्रस्थान के पांच दिनों के भीतर हैं, जो बिल्कुल अनसुना है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Thirty-five years ago, I went to Pakistan."
Hindi: """35 साल पहले, मैं पाकिस्तान गई थी।"
English: """Thirty-four people were brought dead to LNJP Hospital and smoke inhalation was the primary cause of death."
Hindi: एलएनजेपी अस्पताल में तैंतीस लोगों को मृत लाया गया था और धुआं साँस लेना मौत का प्राथमिक कारण था।
English: """Thirty-four"" managed to shoot only once!"
Hindi: """चौंतीस"" केवल एक बार शूट करने में कामयाब रहे!"
English: """Thiruttu Payale 2"" released in 2017."
Hindi: 'थिरुतु पायल 2' 2017 में हुई थी रिलीज
English: """This 'blood to brain pathway' is important because if we manage the levels of lipoprotein-amyloid in the blood and prevent them from leaking into the brain, it opens up new possibilities for treatments to slow down memory loss and prevent Alzheimer's disease."""
Hindi: """यह 'ब्लड-टू-ब्रेन पाथवे' महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर हम लिपोप्रोटीन-एमिलॉइड के रक्त के स्तर को प्रबंधित कर सकते हैं और मस्तिष्क में उनके रिसाव को रोक सकते हैं, तो यह अल्जाइमर रोग और धीमी स्मृति हानि को रोकने के लिए संभावित नए उपचार खोलता है,"" मामो जोड़ा गया।"
English: """This 'blood-to-brain pathway' is significant because if we can manage the levels in blood of lipoprotein-amyloid and prevent their leakage into the brain, this opens up potential new treatments to prevent Alzheimer's disease and slow memory loss."""
Hindi: """यह 'ब्लड-टू-ब्रेन पाथवे' महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर हम लिपोप्रोटीन-एमिलॉइड के रक्त के स्तर को प्रबंधित कर सकते हैं और मस्तिष्क में उनके रिसाव को रोक सकते हैं, तो यह अल्जाइमर रोग और धीमी स्मृति हानि को रोकने के लिए संभावित नए उपचार खोलता है,"" मामो जोड़ा गया।"
English: """This 'blood-to-brain pathway' is significant because if we can manage the levels in the blood of lipoprotein-amyloid and prevent their leakage into the brain, this opens up potential new treatments to prevent Alzheimer's disease and slow memory loss,"" said Mamo in the release."
Hindi: """यह 'ब्लड-टू-ब्रेन पाथवे' महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर हम लिपोप्रोटीन-एमिलॉइड के रक्त के स्तर को प्रबंधित कर सकते हैं और मस्तिष्क में उनके रिसाव को रोक सकते हैं, तो यह अल्जाइमर रोग और धीमी स्मृति हानि को रोकने के लिए संभावित नए उपचार खोलता है,"" मामो जोड़ा गया।"
English: """This 'blood-to-brain pathway' is significant because if we can manage the levels of lipoprotein-amyloid in the blood and prevent their leakage into the brain, we may be able to develop new treatments to prevent Alzheimer's disease and slow memory loss,"" Mamo added."
Hindi: """यह 'ब्लड-टू-ब्रेन पाथवे' महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर हम लिपोप्रोटीन-एमिलॉइड के रक्त के स्तर को प्रबंधित कर सकते हैं और मस्तिष्क में उनके रिसाव को रोक सकते हैं, तो यह अल्जाइमर रोग और धीमी स्मृति हानि को रोकने के लिए संभावित नए उपचार खोलता है,"" मामो जोड़ा गया।"
English: """This 8.5 percent interest will be 8.15 percent from the loan proceeds and 0.35 percent capital gains from the sale of ETFs exchange traded funds subject to their redemption by December 31, 2020,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: """This Abu Dhabi T10 is the fastest format and I was really excited when I got an opportunity to play in this tournament."
Hindi: न्यूज18 के हवाले से अभिमन्यु मिथुन ने कहा कि, "यह अबू धाबी टी-10 सबसे तेज प्रारूप है और जब मुझे इस टूर्नामेंट में खेलने का मौका मिला तो मैं वास्तव में उत्साहित था।
English: """This Article 370 was being used as tool by Pakistan."
Hindi: अनुच्छेद 370 का इस्तेमाल पाकिस्तान हथियार के रूप में करता था
English: """This IPL gives India an edge on all other teams and makes them one of the big favourites to win the T20 World Cup in my opinion."
Hindi: उन्होंने कहा, आईपीएल भारत को अन्य सभी टीमों पर बढ़त देता है और उन्हें मेरी राय में टी20 विश्व कप जीतने के लिए बड़े पसंदीदा में से एक बनाता है.
English: """This request was done as the Infosys Foundation does not come under the purview of the FCRA following the amendment made to the Act in 2016."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'यह आग्रह किया गया, क्योंकि 2016 में कानून में संशोधन के बाद इन्फोसिस फाउंडेशन एफसीआरए के दायरे में नहीं आता।
English: """This request was done as the Infosys Foundation does not come under the purview of the FCRA following the amendment made to the act in 2016."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'यह आग्रह किया गया, क्योंकि 2016 में कानून में संशोधन के बाद इन्फोसिस फाउंडेशन एफसीआरए के दायरे में नहीं आता।
English: """This signing of MoU is a major success for India in the context of both Pakistan and Jammu and Kashmir as OIC Organisation of Islamic Cooperation members have always kept Pakistan's sensibilities on Kashmir at the forefront."""
Hindi: बासित ने कहा, यह एमओयू पर हस्ताक्षर पाकिस्तान और जम्मू-कश्मीर दोनों के संदर्भ में भारत के लिए एक बड़ी सफलता है क्योंकि ओआईसी इस्लामिक सहयोग संगठन के सदस्यों ने हमेशा कश्मीर पर पाकिस्तान की संवेदनाओं को सबसे आगे रखा है।
English: """This - England, Australia, New Zealand - is all one block."
Hindi: यह - इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड - सब एक ब्लॉक है।
English: """This - this is impossible."
Hindi: 'यह-यह असंभव है।
English: """This - this is my home."
Hindi: यह- यह मेरा घर है।
English: """This . . . cannot be happening."
Hindi: """ये हो सकता है. . . नही ये हुआ है """
English: """This . . . no, this is medicine."
Hindi: """नहीं ..नहीं दवा-सा कड़वा होता है।"
English: """This . . . this isn't me anymore."
Hindi: """नहीं.... अब ये नहीं होगा मुझसे।"
English: """This 14-carat diamond could not reach the auction price."
Hindi: उन्होंने कहा कि 14 कैरेट का यह हीरा नीलामी मूल्य तक नहीं पहुंच सका।
English: """This 21-40 age group is the most infected and it should behave responsibly,"" he said in one of his tweets."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, "यह 21-40 आयु वर्ग सबसे अधिक संक्रमित है और उसे जिम्मेदारी से व्यवहार करना चाहिए।
English: """This 25th there is a meeting of the Indian Olympic Association IOA, which I will be attending along with two other members."
Hindi: रेड्डी ने कहा, "इस महीने 25 तारीख को भारतीय ओलंपिक संघ की बैठक है जिसमें मैं दो अन्य सदस्यों के साथ हिस्सा लूंगा.
English: """This Act by naming religions in relation to citizenship has violated the Constitution."
Hindi: उन्होंने कहा, "नागरिकता के संबंध में धर्मों का नाम लेकर इस कानून ने संविधान का उल्लंघन किया है.
English: """This Act by naming religions in relation to citizenship has violated the Constitution... But at least the five-judge constitution bench will hear all the arguments and look into the merits of it."
Hindi: उन्होंने कहा नागरिकता के संबंध में धर्मों का नाम लेकर इस कानून ने संविधान का उल्लंघन किया है, लेकिन पांच न्यायाधीशों की पीठ कम से कम सभी तर्कों को सुनेगी और इसके गुणदोष पर विचार करेगी.
English: """This Atman cannot be attained by the study of the Vedas, or by intelligence, or by much hearing of sacred books."
Hindi: """यह प्रात्मा न वेद से पाया जा सकता है, न मेधा से, न बहुत सुनने"
English: """This Atman cannot be attained by the study of the Vedas; or by intelligence; or by much hearing of sacred books."
Hindi: """यह प्रात्मा न वेद से पाया जा सकता है, न मेधा से, न बहुत सुनने"
English: """This Bill is not even .001 against minorities in the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधेयक देश के अल्पसंख्यकों के 0.001 प्रतिशत भी खिलाफ नहीं है.
English: """This Bill will provide certainty to the upstream petroleum industry and stimulate growth and development in this sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रस्तावित बिल "अपस्ट्रीम पेट्रोलियम उद्योग को निश्चितता प्रदान करेगा और इस क्षेत्र में विकास और विकास को प्रोत्साहित करेगा"।
English: """This Bronze Medal may have been won by us as players, but in truth, it equally belongs to India, a gift from the Hon'ble Chief Minister Shri Naveen Patnaik ji whose vision and constant encouragement helped us achieve our dream of winning an Olympic medal after 41 years,"" he added."
Hindi: """यह कांस्य पदक भले ही हमने खिलाड़ियों के रूप में जीता हो, लेकिन वास्तव में, यह समान रूप से भारत का है, माननीय मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक जी का एक उपहार, जिनकी दूरदृष्टि और निरंतर प्रोत्साहन ने हमें 41 के बाद ओलंपिक पदक जीतने के अपने सपने को हासिल करने में मदद की।"
English: """This Budget is for everyone and is a good one."
Hindi: """यह बजट सभी के लिए है और अच्छा है।"
English: """This Budget is like a movie which bombed after the first show."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बजट एक फिल्म की तरह थी जो पहले शो के बाद पिट गयी
English: """This COP has failed to provide immediate assistance for people suffering now,"" Laurence Tubiana, chief executive of European Climate Foundation."
Hindi: """कॉप-26 इन पीड़ित लोगों को तत्काल सहायता प्रदान करने में विफल रहा है,"" यूरोपियन क्लाइमेट फाउंडेशन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी लॉरेंस टुबियाना कहते हैं।"
English: """This Christian identity,"" the Pope said, ""far from hindering the healthy secularism of the state, nourishes it, favoring the shared citizenship of all members of society, religious freedom and respect for minorities."""
Hindi: संत पापा ने कहा, "यह ख्रीस्तीय पहचान, राज्य के स्वस्थ धर्मनिरपेक्षता में बाधा नहीं डालता, अपितु इसका पोषण करता है, समाज के सभी सदस्यों की साझा नागरिकता, धार्मिक स्वतंत्रता और अल्पसंख्यकों के सम्मान के पक्ष में है।
English: """This Christmas may be the last for humanity ..."""
Hindi: """यह क्रिसमस मानवता के लिए अंतिम हो सकता है . . . """
English: """This City is Ours"""
Hindi: """ये जो शहर हमारा है"""
English: """This Could Be, an Everlasting Love"" by Natalie Cole"
Hindi: 'यह होगा . . . एक चिरस्थायी प्रेम,' नताली कोल द्वारा
English: """This Council has a responsibility to listen to them."""
Hindi: """उन आवाज़ों को सुनना इस परिषद का दायित्व है."
English: """This Court also finds merit in the contention of Respondent No. 1 that Delhi, being the Capital of India, has its own characteristics, peculiar factors, complexities and sensitivities, which are far lesser in any other Commissionerate."
Hindi: कोर्ट ने केंद्र सरकार की इस दलील में भी दमदार पाया कि दिल्ली, भारत की राजधानी होने के नाते, इसकी अपनी विशेषताएं, विशिष्ट कारक, जटिलताएं और संवेदनशीलताएं हैं, जो किसी भी अन्य कमिश्नरी में बहुत कम हैं।
English: """This Court does not find merit in any of the petitions."
Hindi: """इस न्यायालय को इनमें से किसी भी रिट याचिका में कोई योग्यता नहीं मिलती है।"
English: """This Court, time and again, has appealed to the law-makers of the Country to rise to the occasion and take steps for bringing out necessary amendments so that the involvement of persons with criminal antecedents in polity is prohibited."
Hindi: """इस अदालत ने, समय-समय पर, देश के सांसदों से अपील की है कि वे इस अवसर पर उठें और आवश्यक संशोधन लाने के लिए कदम उठाएं ताकि राजनीति में आपराधिक इतिहास वाले व्यक्तियों की भागीदारी प्रतिबंधित हो।"
English: """This Court, time and again, has appealed to the law-makers of the country to rise to the occasion and take steps for bringing out necessary amendments so that the involvement of persons with criminal antecedents in polity is prohibited."
Hindi: """इस अदालत ने, समय-समय पर, देश के सांसदों से अपील की है कि वे इस अवसर पर उठें और आवश्यक संशोधन लाने के लिए कदम उठाएं ताकि राजनीति में आपराधिक इतिहास वाले व्यक्तियों की भागीदारी प्रतिबंधित हो।"
English: """This Department...in consultation with the Ministry of Electronics and Information Technology is in the process of bringing out a data policy for the agriculture sector,"" Tomar said.  FP Photo"
Hindi: """यह विभाग ... इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के परामर्श से कृषि क्षेत्र के लिए एक डेटा नीति लाने की प्रक्रिया में है,"" तोमर ने कहा।"
English: """This Department...in consultation with the Ministry of Electronics and Information Technology is in the process of bringing out a data policy for the agriculture sector,"" Tomar said."
Hindi: """यह विभाग ... इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के परामर्श से कृषि क्षेत्र के लिए एक डेटा नीति लाने की प्रक्रिया में है,"" तोमर ने कहा।"
English: """This February, during Black History Month, I call on the American people to honor the history and achievements of Black Americans and to reflect on the centuries of struggle that have brought us to this time of reckoning, redemption, and hope."
Hindi: इस फरवरी, अश्वेत इतिहास माह के दौरान, मैं अमेरिकी लोगों से अश्वेत अमेरिकियों के इतिहास और उपलब्धियों का सम्मान करने और सदियों के उस संघर्ष पर चिंतन करने का आह्वान करता हूं, जो हमें पुनरावलोकन, मुक्ति और उम्मीद की इस घड़ी तक लेकर आया।
English: """This February, during Black History Month, I call on the American people to honor the history and achievements of Black Americans and to reflect on the centuries of struggle that have brought us to this time of reckoning, redemption, and hope."""
Hindi: इस फरवरी, अश्वेत इतिहास माह के दौरान, मैं अमेरिकी लोगों से अश्वेत अमेरिकियों के इतिहास और उपलब्धियों का सम्मान करने और सदियों के उस संघर्ष पर चिंतन करने का आह्वान करता हूं, जो हमें पुनरावलोकन, मुक्ति और उम्मीद की इस घड़ी तक लेकर आया।
English: """This French Soldier Got Slashed in Russia in 1812."
Hindi: यह फ्रांसीसी सैनिक गोट 1812 में रूस में गिरा।
English: """This Frontier surcharge supports maintenance and other costs associated with our network infrastructure and your continued access to high speed internet service,"" the company says, although maintenance of network infrastructure would seem to be a core requirement for an internet service provider."
Hindi: """यह फ्रंटियर अधिभार हमारे नेटवर्क बुनियादी ढांचे से जुड़े रखरखाव और अन्य लागतों और उच्च गति इंटरनेट सेवा तक आपकी निरंतर पहुंच का समर्थन करता है,"" कंपनी का कहना है, हालांकि नेटवर्क अवसंरचना का रखरखाव एक इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए एक मुख्य आवश्यकता प्रतीत होगी।"
English: """This Fucker don't know whose he's dealin with..."""
Hindi: कमबख्त पता ही नहीं चलता किसकी खातिर है"
English: """This Government will not allow Brexit to be delayed any further."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "यह सरकार ब्रेक्जिट में और देरी नहीं करेगी।
English: """This Had to Be"""
Hindi: """ये तो होना ही था"""
English: """This House approves the continuance in force of the Proclamation dated the 19th December 2018 in respect of the State of Jammu and Kashmir, issued under article 356 of the Constitution by the President, for a further period of six months with effect from July 3, 2019,"" the resolution introduced by Shah read."
Hindi: """यह सदन राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत 19 दिसंबर 2018 को जारी किए गए उद्घोषणा के बल पर राष्ट्रपति शासन जारी रखने की मंजूरी देता है, जो 3 जुलाई से प्रभावी होने के साथ छः महीने की अवधि के लिए बढ़ा दिया गया है."
English: """This House approves the continuance in force of the Proclamation dated the 19th December 2018 in respect of the State of Jammu and Kashmir, issued under article 356 of the Constitution by the President, for a further period of six months with effect from July 3, 2019,"" the resolution said."
Hindi: """यह सदन राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत 19 दिसंबर 2018 को जारी किए गए उद्घोषणा के बल पर राष्ट्रपति शासन जारी रखने की मंजूरी देता है, जो 3 जुलाई से प्रभावी होने के साथ छः महीने की अवधि के लिए बढ़ा दिया गया है."
English: """This House note with deep concern Pakistan's role in imparting training to the terrorists in camps located in Pakistan and Pakistan Occupied Kashmir, the supply of weapons and funds, assistance in infiltration of trained militants, including foreign mercenaries into Jammu and Kashmir with the avowed purpose of creating disorder, disharmony and subversion"
Hindi: """यह सभा लोक सभा भारत में अशान्ति, वैमनस्य और विध्वंस पैदा करने के स्पष्ट उदेश्य से पाकिस्तान तथा पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में स्थित शिविरों में आतंकवादियों को प्रशिक्षण देने, हथियार और धन उपलब्ध कराने, जम्मू और कश्मीर में भाड़े के विदेशी सैनिकों सहित प्रशिक्षित जंगजुओं की घुसपैठ में सहायता देने में पाकिस्तान की भूमिका पर गहरी चिंता व्यक्त करती है;"
English: """This House notes with deep concern Pakistan's role in imparting training to the terrorists in camps located in Pakistan and Pakistan Occupied Kashmir, the supply of weapons and funds, assistance in infiltration of trained militants, including foreign mercenaries into Jammu and Kashmir with the avowed purpose of creating disorder, disharmony and subversion"
Hindi: """यह सभा लोक सभा भारत में अशान्ति, वैमनस्य और विध्वंस पैदा करने के स्पष्ट उदेश्य से पाकिस्तान तथा पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में स्थित शिविरों में आतंकवादियों को प्रशिक्षण देने, हथियार और धन उपलब्ध कराने, जम्मू और कश्मीर में भाड़े के विदेशी सैनिकों सहित प्रशिक्षित जंगजुओं की घुसपैठ में सहायता देने में पाकिस्तान की भूमिका पर गहरी चिंता व्यक्त करती है;"
English: """This House notes with deep concern Pakistan's role in imparting training to the terrorists in camps located in Pakistan and Pakistan Occupied Kashmir, the supply of weapons and funds, assistance in infiltration of trained militants, including foreign mercenaries into Jammu and Kashmir with the avowed purpose of creating disorder, disharmony and subversion;"
Hindi: """यह सभा लोक सभा भारत में अशान्ति, वैमनस्य और विध्वंस पैदा करने के स्पष्ट उदेश्य से पाकिस्तान तथा पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में स्थित शिविरों में आतंकवादियों को प्रशिक्षण देने, हथियार और धन उपलब्ध कराने, जम्मू और कश्मीर में भाड़े के विदेशी सैनिकों सहित प्रशिक्षित जंगजुओं की घुसपैठ में सहायता देने में पाकिस्तान की भूमिका पर गहरी चिंता व्यक्त करती है;"
English: """This I feel is the beginning of the sports culture that we envisaged for India which is now becoming a reality."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह खेल संस्कृति की शुरूआत है जिसकी हमने भारत के लिये कल्पना की थी और अब जो वास्तविकता बनती जा रही है।
English: """This I was not."
Hindi: 'यह मैं नहीं था।
English: """This Indian team has discussed and decided that wherever we go we will think and play like it's our home turf and that's what we were doing in South Africa."
Hindi: """इस भारतीय टीम ने सोचा-समझा है और तय किया है कि हम जहां कहीं भी जाएंगे, वहां यह सोचकर खेलेंगे कि हम अपने घरेलू मैदान में खेल रहे हैं और यही हमने दक्षिण अफ्रीका में किया."
English: """This Is Halloween"" Light Show 2017"
Hindi: """इस हेलोवीन है"" लाइट शो 2017"
English: """This Is My Letter to the World"""
Hindi: """यह मेरे लिए दुनिया का पत्र है"""
English: """This Is Not A Poem"""
Hindi: """यह कविता नहीं"
English: """This Is Not A Test"""
Hindi: """यह टेस्ट मोड नहीं है"""
English: """This Is Not Our Culture"""
Hindi: 'यह हमारी संस्कृति नहीं'
English: """This Is Preposterous"""
Hindi: """ये चुभता है"""
English: """This Is The Girl"""
Hindi: """ये तो लड़की है"""
English: """This Is The Way"""
Hindi: """यही है वो राह"
English: """This Is What the Love of God Means"""
Hindi: """परमेश्वर से प्यार करने का मतलब यही है"""
English: """This Is Your King?"
Hindi: 'यह तुम्हारा राजा है?
English: """This Is Your Land"""
Hindi: """यह देश है अपना"""
English: """This Is the Night"" by the Weird Sisters"
Hindi: अजीब बहनों द्वारा "यह रात है"
English: """This Is the Shame"""
Hindi: """ यह दुर्गति"
English: """This Is the Way'"
Hindi: """यही है वो राह"
English: """This Jesus, God has raised up, of which we are all witnesses."
Hindi: """इसी यीशु को परमेश्वर ने जिलाया, जिस के हम सब गवाह हैं."
English: """This Kambala is quite different from the traditional Kambala that used to be practised some decades ago,"" Prof Kadamba added."
Hindi: प्रोफ़ेसर कादंबा कहते है, "आज जो कंबाला होता है वो बरसों पहले के पारंपरिक कंबाला से काफ़ी अलग है.
English: """This Land Is Your Land"""
Hindi: """यह देश है अपना"""
English: """This Land"" by Gary Clark Jr."
Hindi: """यह भूमि"" - गैरी क्लार्क जूनियर."
English: """This Land"" by Gary Clark Jr., songwriter Gary Clark Jr."
Hindi: """यह भूमि"" - गैरी क्लार्क जूनियर, गीतकार गैरी क्लार्क जूनियर"