Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The complete website or certain pages, including all offers and information, might be extended, changed, or deleted without prior notice.
Hindi: पृष्ठों के कुछ हिस्सों या सभी प्रस्तावों और सूचनाओं सहित संपूर्ण प्रकाशन को बढ़ाया जा सकता है, अलग घोषणा के बिना लेखक द्वारा परिवर्तित या आंशिक रूप से या पूरी तरह से हटा दिया गया.
English: The complete worker energy of the nation's largest lender stood at 2.49 lakh on the finish of March 2020 as in comparison with 2.57 lakh a 12 months in the past.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता की कुल कर्मचारी संख्या मार्च 2020 के अंत में 2.49 लाख थी, जबकि एक साल पहले यह 2.57 लाख थी
English: The complete works of Oscar Wilde
Hindi: ऑस्कर वाइल्ड द्वारा पूर्ण कार्य
English: The complete wrong decision.
Hindi: एक पूरी तरह से गलत निर्णय।
English: The completed Application form, signed and dated;
Hindi: आवेदन पत्र को पूरा और हस्ताक्षरित;
English: The completed application form must be sent to the following address.
Hindi: पूरा आवेदन फॉर्म निम्न पते पर भेजा जाना चाहिए।
English: The completed application form should be sent to the following address.
Hindi: पूरा आवेदन फॉर्म निम्न पते पर भेजा जाना चाहिए।
English: The completed dissertation of no more than 15,000 words must be submitted by a date specified in August.
Hindi: अगस्त में निर्दिष्ट तारीख तक 15,000 से अधिक शब्दों का पूरा शोध प्रबंध प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।
English: The completed dissertation of no more than 15,000 words must be submitted by a specified date in August.
Hindi: अगस्त में एक निर्दिष्ट तिथि तक 15,000 से अधिक शब्दों का पूरा शोध प्रबंध प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।
English: The completed dissertation of not more than 15,000 words must be submitted by a specified date in August.
Hindi: अगस्त में एक निर्दिष्ट तिथि तक 15,000 से अधिक शब्दों का पूरा शोध प्रबंध प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।
English: The completed first phase of the airport will have a capacity to serve around 1.2 crore passengers a year and the work on it is scheduled to be completed by 2024.
Hindi: हवाई अड्डे के पहले चरण के पूरा होने पर एक वर्ष में लगभग 1.2 करोड़ यात्रियों की सेवा करने की क्षमता होगी और इस पर काम 2024 तक पूरा होने का लक्ष्य है।
English: The completed first phase of the airport will have a capacity to serve around 1.2 crore passengers a year and work on it is scheduled to be completed by 2024
Hindi: हवाई अड्डे के पहले चरण के पूरा होने पर एक वर्ष में लगभग 1.2 करोड़ यात्रियों की सेवा करने की क्षमता होगी और इस पर काम 2024 तक पूरा होने का लक्ष्य है।
English: The completed first phase of the airport will have a capacity to serve around 1.2 crore passengers a year and work on it is scheduled to be completed by 2024.
Hindi: हवाई अड्डे के पहले चरण के पूरा होने पर एक वर्ष में लगभग 1.2 करोड़ यात्रियों की सेवा करने की क्षमता होगी और इस पर काम 2024 तक पूरा होने का लक्ष्य है।
English: The completed first phase of the airport will have a capacity to serve around 1.2 crores of passengers per year and the works are expected to be completed by 2024.
Hindi: हवाई अड्डे के पहले चरण के पूरा होने पर एक वर्ष में लगभग 1.2 करोड़ यात्रियों की सेवा करने की क्षमता होगी और इस पर काम 2024 तक पूरा होने का लक्ष्य है।
English: The completed station will weigh about 66 tonnes, much smaller than the International Space Station, which launched its first module in 1998 and weighs about 450 tonnes.
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The completed station will weigh about 66 tons, much smaller than the International Space Station, which launched its first module in 1998 and weighs around 450 tons.
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The completed station will weigh about 66 tons, much smaller than the International Space Station, which launched its first module in 1998 and weighs around 450 tons.ADVERTISEMENT
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The completed station will weigh some 66 tons, far smaller than the International Space Station, which launched its first module in 1998 and weighs around 450 tons.
Hindi: पूर्ण स्टेशन का वजन लगभग 66 टन होगा, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बहुत छोटा है, जिसने 1998 में अपना पहला मॉड्यूल लॉन्च किया था और इसका वजन लगभग 450 टन था।
English: The completed structure contains 800 apartments and enough office space for 4,000 people.
Hindi: इस बिल्डिंग में 800 अपार्टमेंट किराए के लिए बने हैं और 4000 लोगों के लिए ऑफिस स्पेस भी है.
English: The completely dedicated IP address.
Hindi: एक पूरी तरह से समर्पित आईपी पता।
English: The completely new interior is characterised by the clear and straight lines of the dashboard with recessed instruments, inspired by the 911 models from the 1970s.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है. यह 1970 के 911 मॉडलों से प्रेरित है।
English: The completely new interior is characterised by the clear and straight lines of the dashboard with recessed instruments, inspired by the porsche 911 models from the 1970s.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है. यह 1970 के 911 मॉडलों से प्रेरित है।
English: The completely new interior is characterised by the clear and straight lines of the dashboard with recessed instruments.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है.
English: The completely new interior is characterized by the clear and straight lines of the dashboard with built-in instruments.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है.
English: The completely new interior is characterized by the clear and straight lines of the dashboard with recessed instruments.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है.
English: The completely new interior sees clear and straight lines of the dashboard with recessed instruments, inspired by the 911 models from the 1970s.
Hindi: पूरी तरह से नया इंटीरियर रिसेस्ड इंस्ट्रमेंट्स के साथ डैशबोर्ड की स्पष्ट एवं सीधी रेखाओं द्वारा विशिष्ट बनाया गया है. यह 1970 के 911 मॉडलों से प्रेरित है।
English: The completely normal people on Polish soil who remember and honor the merits of the Red Army in the liberation of their country have not yet transferred.
Hindi: पोलिश मिट्टी पर पूरी तरह से सामान्य लोग जो अपने देश की मुक्ति में लाल सेना के गुणों को याद करते हैं और उनका सम्मान करते हैं, वे अभी तक स्थानांतरित नहीं हुए हैं।
English: The completely redesigned center console features a 48 larger 28.95 cm 11.4 Full HD touchscreen, which provides a fast and intuitive interface.
Hindi: पूरी तरह से फिर से डिज़ाइन किया गया सेंटर कंसोल में इसका 48 बड़ा 28.95 सेंटीमीटर 11.4 फ़ुल एचडी टचस्क्रीन है, जो एक तेज़ और सहज इंटरफ़ेस प्रदान करता है।
English: The completeness of information and the ability to analyze it are of great importance, will help minimize risky transactions;
Hindi: सूचना की पूर्णता और उसका विश्लेषण करने की क्षमता बहुत महत्व रखती है, जोखिम भरे लेनदेन को कम करने में मदद करेगी,
English: The completeness of information and the ability to analyze it is of great importance, will help minimize risky transactions,
Hindi: सूचना की पूर्णता और उसका विश्लेषण करने की क्षमता बहुत महत्व रखती है, जोखिम भरे लेनदेन को कम करने में मदद करेगी,
English: The completeness of life is only with devotion.
Hindi: जीवन की पूर्णता भक्ति से ही है ।
English: The completeness of the design;
Hindi: डिजाइन की पूर्णता;
English: The completeness of the images.
Hindi: छवियों की पूर्णता।
English: The completeness of you,
Hindi: तुम्हारी पूर्णता,
English: The completion certificate is necessary to get water, sewerage and electricity connections.
Hindi: पानी, बिजली और सैनिटाइजेशन कनेक्शन लेने के लिए ऑक्युपेंसी सर्टिफिकेट की जरूरत होती है.
English: The completion date is December 2014.
Hindi: समापन की तारीख दिसंबर 2014 है।
English: The completion date of the project November 2018
Hindi: परियोजना की समाप्ति तिथिः नवंबर 2018.
English: The completion day is the day you legally take ownership of the house.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: The completion of HSH's sale will coincide with the sale to a special purpose vehicle of 6.3 billion euros of non-performing loans from the non-core bank, which will include 4.3 billion euros of toxic shipping loans.
Hindi: एचएसएच की बिक्री पूरी होने के कारण गैर-कोर बैंक से 6.3 बिलियन यूरो गैर-निष्पादित ऋण के एक विशेष उद्देश्य वाहन को बिक्री के साथ मिल जाएगा, जिसमें 4.3 अरब यूरो जहरीले शिपिंग ऋण शामिल होंगे।
English: The completion of NS2 suggests that no third party can affect the project's outcome.
Hindi: एनएस2 के पूरा होने से पता चलता है कि कोई भी तीसरा पक्ष परियोजना के परिणाम को प्रभावित नहीं कर सकता है।
English: The completion of a 25 year dream
Hindi: 25 साल का सपना होगा पूरा
English: The completion of a project?
Hindi: एक परियोजना को पूरा करें?
English: The completion of an original research Dissertation is required.
Hindi: एक मूल शोध निबंध के पूरा होने की आवश्यकता है।
English: The completion of continuous service of 5 years is not necessary
Hindi: 5 वर्ष की सेवा पूरी करना अनिवार्य है
English: The completion of high-profile cases, the destruction of corruption.
Hindi: हाई-प्रोफाइल मामलों की समाप्ति, भ्रष्टाचार का विनाश।
English: The completion of the Master in User Experience Design program takes 9 months, it starts in October 2019.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव डिजाइन कार्यक्रम में मास्टर के पूरा होने में 9 महीने लगते हैं, यह अक्टूबर 201 9 में शुरू होता है।
English: The completion of the Master in User Experience Design program takes 9 months, it starts on October 2018.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव डिजाइन कार्यक्रम में मास्टर के पूरा होने में 9 महीने लगते हैं, यह अक्टूबर 201 9 में शुरू होता है।
English: The completion of the bridge would ensure that around three lakh population of Tehri would not have to traverse a distance of 100 km to reach the district headquarters.
Hindi: पुल के बनने से 3 लाख से ज़्यादा की आबादी को जिला मुख्यालय तक आने के लिए 100 किलोमीटर की लंबी दूरी नहीं नापनी पड़ेगी।
English: The completion of the corvette at the Ukrainian enterprise will be carried out with the help of Turkish specialists.
Hindi: यूक्रेनी उद्यम में कार्वेट के पूरा होने को तुर्की के विशेषज्ञों की मदद से किया जाएगा।
English: The completion of the first draft of the human genome sequence was announced to rapturous applause in June 2000 to an audience of journalists gathered in the White House and Downing Street.
Hindi: मानव जीनोम अनुक्रम का पहला मसौदा पूरा करने के लिए जून 2000 में व्हाइट हाउस और डाउनिंग स्ट्रीट में एकत्र हुए पत्रकारों के दर्शकों के लिए उत्साहजनक प्रशंसा की घोषणा की गई थी।
English: The completion of the history of the French Zouaves
Hindi: फ्रेंच ज़ूवेस के इतिहास का पूरा होना
English: The completion of the images.
Hindi: छवियों की पूर्णता।
English: The completion of the new vessels will have a positive effect on the shipping company's profitability and competitiveness.
Hindi: नए जहाजों के पूरा होने से शिपिंग कंपनी की लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धात्मकता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: The completion of the picture
Hindi: चित्र का समापन
English: The completion of the rollout is anticipated by November 6.
Hindi: रोल आउट के पूरा होने की उम्मीद 6 नवंबर तक है.
English: The completion of the rollout is expected by November 6.
Hindi: रोल आउट के पूरा होने की उम्मीद 6 नवंबर तक है.
English: The completion period should be the shortest possible.
Hindi: कार्यकाल यथासंभव संक्षिप्त होना चाहिए
English: The completion will be done so that the same document printed in several copies will be used on different days, changing only the date.
Hindi: समापन पूरा किया जाएगा ताकि हम एक ही दस्तावेज़ को कई प्रतियों में अलग-अलग दिनों में मुद्रित कर सकें, केवल तारीख बदलकर।
English: The completion will be done so that we can use the same document printed in several copies on different days, changing only the date.
Hindi: समापन पूरा किया जाएगा ताकि हम एक ही दस्तावेज़ को कई प्रतियों में अलग-अलग दिनों में मुद्रित कर सकें, केवल तारीख बदलकर।
English: The complex ... was adopted in 1987 year.
Hindi: जटिल . . . को अपनाया गया था 1987 वर्ष में.
English: The complex also has an assembly centre and a testing centre.
Hindi: परिसर में एक विधानसभा केंद्र और एक परीक्षण केंद्र भी है।
English: The complex antivirus with an appropriate level of protection is designed for the effective response to the modern viruses and different types of internet threats.
Hindi: सुरक्षा का एक उचित स्तर के साथ जटिल एंटीवायरस आधुनिक वायरस और इंटरनेट के खतरों के विभिन्न प्रकार के लिए प्रभावी प्रतिक्रिया के लिए बनाया गया है।
English: The complex behaviors of this species and its close relative N. pulcher have been studied in detail
Hindi: इस प्रजाति के जटिल व्यवहार और इसके करीबी रिश्तेदार एन. पल्चर का विस्तार से अध्ययन किया गया है
English: The complex consists of a total of 8 buildings having office building of Principal Commissioner of Income Tax Srinagar and its associated offices, 33 Residential units and an eight-room guest house.
Hindi: इस परिसर में कुल 8 इमारतें हैं, जिनमें प्रधान आयकर आयुक्त श्रीनगर और उससे जुड़े कार्यालयों का कार्यालय भवन, 33 आवासीय इकाइयां और आठ कमरों वाला गेस्ट हाउस है।
English: The complex consists of two RPVs, ground-based maintenance and control facilities.
Hindi: कॉम्प्लेक्स में दो आरपीवी, ग्राउंड-आधारित रखरखाव और नियंत्रण सुविधाएं हैं।
English: The complex effect makes it possible to consider it aerobic.
Hindi: जटिल प्रभाव इसे एरोबिक पर विचार करना संभव बनाता है।
English: The complex financial times we live in demand greater modeling techniques and a deeper understanding of financial data.
Hindi: जटिल वित्तीय समय हम मांग में रहते हैं और अधिक मॉडलिंग तकनीक और वित्तीय डेटा की गहरी समझ है।
English: The complex financial times we live in demand greater modelling techniques and a deeper understanding of financial data.
Hindi: जटिल वित्तीय समय हम मांग में रहते हैं और अधिक मॉडलिंग तकनीक और वित्तीय डेटा की गहरी समझ है।
English: The complex gained international fame after the fighting between Israel and the Hamas militants in 2012.
Hindi: 2012 में इज़राइल और हमास के आतंकवादियों के बीच लड़ाई के बाद इस परिसर को अंतर्राष्ट्रीय ख्याति मिली।
English: The complex includes a combat vehicle with a high ballistic gun, a maintenance vehicle, and a transport and loading vehicle.
Hindi: कॉम्प्लेक्स में उच्च बैलस्टिक तोप, एक रखरखाव वाहन और परिवहन-लोडिंग वाहन के साथ एक लड़ाकू वाहन शामिल है।
English: The complex is adjacent to a mosque and a water treatment site in a residential area.
Hindi: यह परिसर एक रिहाइशी इलाके में एक मस्जिद और जल उपचार स्थल से सटा है।
English: The complex is being created as part of the second and third phases of the construction of the Vostochny spaceport.
Hindi: कॉम्प्लेक्स को वोस्टोचन स्पेसपोर्ट के निर्माण के दूसरे और तीसरे चरण के हिस्से के रूप में बनाया जा रहा है।
English: The complex is designed by Iraqi-British architect Zaha Hadid.
Hindi: जटिल डिजाइन किया गया था वास्तुकार द्वारा, ब्रिटिश-इराकी ज़ाहा हादीद.
English: The complex is designed to combat aviation and cruise missiles, airplanes, helicopters, drones, as well as with single shells of MLRS, it is also possible to use on ground and surface lightly armored targets.
Hindi: कॉम्प्लेक्स को विमानन और क्रूज मिसाइलों, हवाई जहाज, हेलीकॉप्टर, यूएवी, साथ ही एकल एमएलआरएस के गोले के साथ मुकाबला करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, यह जमीन और सतह को हल्के बख्तरबंद लक्ष्यों का उपयोग करना भी संभव है।
English: The complex is in service with many countries of the world.
Hindi: परिसर दुनिया के कई देशों के साथ सेवा में है।
English: The complex is intended not only for winter sports.
Hindi: परिसर का उद्देश्य न केवल शीतकालीन खेलों के लिए है।
English: The complex is located near Ekaterinburg, if you travel by car, you should expect about an hour's drive.
Hindi: जटिल एकटरिनबर्ग के निकट स्थित है, अगर आप कार से यात्रा करते हैं, तो आपको एक घंटे की ड्राइव के बारे में उम्मीद करनी चाहिए।
English: The complex is not open to the public as the current king still uses the palace as his residence.
Hindi: परिसर जनता के लिए खुला नहीं है क्योंकि वर्तमान राजा अभी भी महल को अपने निवास के रूप में उपयोग करता है।
English: The complex nature of today's world of investment and finance requires professionals equipped with advanced quantitative, analytical and decision-making skills to manage change and create value.
Hindi: निवेश और वित्त की आज की दुनिया की जटिल प्रकृति में परिवर्तन का प्रबंधन और मूल्य बनाने के लिए उन्नत मात्रात्मक, विश्लेषणात्मक और निर्णय लेने के कौशल से लैस पेशेवरों की आवश्यकता है।
English: The complex nature of today's world of investment and finance requires professionals equipped with advanced quantitative, analytical, and decision-making skills to manage change and create value.
Hindi: निवेश और वित्त की आज की दुनिया की जटिल प्रकृति में परिवर्तन का प्रबंधन और मूल्य बनाने के लिए उन्नत मात्रात्मक, विश्लेषणात्मक और निर्णय लेने के कौशल से लैस पेशेवरों की आवश्यकता है।
English: The complex number 2
Hindi: जटिल संख्या 2
English: The complex occupied the territory of 16.9 hectares, which housed a fuel filling station, a sink and a new repair base.
Hindi: इस परिसर में 16.9 हेक्टेयर के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया था, जिसमें रखे गए थेः एक ईंधन भरने स्टेशन, एक सिंक और एक नया मरम्मत आधार।
English: The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
Hindi: सभी विशेषताओं का परिसर - व्यवहारिक, स्वभावपूर्ण, भावनात्मक और मानसिक - जो एक अद्वितीय व्यक्ति को चित्रित करता है
English: The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual.
Hindi: सभी विशेषताओं का परिसर - व्यवहारिक, स्वभावपूर्ण, भावनात्मक और मानसिक - जो एक अद्वितीय व्यक्ति को चित्रित करता है
English: The complex of water entertainments, worthy of large resorts, is built on the territory of 70 hectares.
Hindi: बड़े रिसॉर्ट्स के योग्य, पानी के मनोरंजन का परिसर 70 हेक्टेयर क्षेत्र में बनाया गया है।
English: The complex preparation.
Hindi: जटिल तैयारी।
English: The complex problems of a dog
Hindi: एक कुत्ते की जटिल समस्याओं
English: The complex problems of the world.
Hindi: जग के जटिल झमेले।
English: The complex provides for LED lighting with energy-saving effect.
Hindi: परिसर ऊर्जा बचत प्रभाव के साथ एलईडी प्रकाश व्यवस्था प्रदान करता है।
English: The complex relationship between social media and mental health
Hindi: सामाजिक मीडिया और मानसिक स्वास्थ्य के बीच जटिल संबंध
English: The complex represents the largest Bass Pro on the planet.
Hindi: परिसर ग्रह पर सबसे बड़े बास प्रो का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The complex structure of the human liver in anatomy fully justifies the multifunctionality of the gland.
Hindi: शरीर रचना में मानव जिगर की जटिल संरचना ग्रंथि की बहुक्रियाशीलता को पूरी तरह से सही ठहराती है।
English: The complex subject of Biomolecules is explained in simple language.
Hindi: बायोमोलेक्यूलस के जटिल विषय को सरल भाषा में समझाया गया है।
English: The complex takes spironolactone to inhibit the action of testosterone it reduces its concentration in the blood.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन की क्रिया को बाधित करने के लिए कॉम्प्लेक्स स्पिरोनोलैक्टोन लेता है यह रक्त में इसकी एकाग्रता को कम करता है ।
English: The complex task will test to see if they can get themselves motivated despite the hard work.
Hindi: जटिल कार्य यह देखने के लिए परीक्षण करेंगे कि क्या वे कड़ी मेहनत के बावजूद खुद को प्रेरित कर सकते हैं।
English: The complex was designed by Iraqi-British architect Zaha Hadid.
Hindi: जटिल डिजाइन किया गया था वास्तुकार द्वारा, ब्रिटिश-इराकी ज़ाहा हादीद.
English: The complex was specially created for the air defense of the Ground Forces, it can be used, inter alia, to cover the columns of military equipment on marches, to ensure the security of the military field camp.
Hindi: ग्राउंड फोर्सेज की वायु रक्षा के लिए विशेष रूप से कॉम्प्लेक्स बनाया गया था, इसका उपयोग, सैन्य क्षेत्र के शिविर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, मार्च में सैन्य उपकरणों के स्तंभों को कवर करने के लिए, अन्य बातों के साथ किया जा सकता है।
English: The complex will have broadcasting facilities and a 180-seat auditorium for player meetings and other events.
Hindi: परिसर में प्रसारण सुविधाएं और खिलाड़ियों की बैठकों और अन्य कार्यक्रमों के लिए 180 सीटों वाला सभागार होगा।
English: The complex world of cannabinoids
Hindi: कैनाबिनोइड्स की जटिल दुनिया
English: The complexes can be prepared by reacting the ligand precursor with CoCl26H2O and can then be recrystallized by allowing diethyl ether to slowly diffuse into an acetonitrile solution that contains the cobalt complex.
Hindi: कॉसीएल26एच2ओ के साथ लिगामेंट अग्रदूत प्रतिक्रिया करके परिसरों को तैयार किया जा सकता है और फिर डिथिल ईथर को धीरे-धीरे एक एसीटॉनिट्रिल समाधान में फैलाना करने की अनुमति देकर पुनः क्रिस्टलाइज किया जा सकता है जिसमें कोबाल्ट परिसर होता है।
English: The complexes were constructed by the Ministry of Housing and Urban Affairs with resources allocated by the Defence Ministry and have an office space of 9.60 Lakh square feet.
Hindi: परिसरों का निर्माण आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा रक्षा मंत्रालय द्वारा आवंटित संसाधनों के साथ किया गया था और इसमें 9.60 लाख वर्ग फुट का कार्यालय स्थान है।
English: The complexes will protect the eastern and western air borders of Russia.
Hindi: यह परिसर रूस की पूर्वी और पश्चिमी वायु सीमाओं की रक्षा करेगा।
English: The complexion is only slightly lighter than the background.
Hindi: कॉम्प्लेक्शन पृष्ठभूमि की तुलना में केवल थोड़ा हल्का है।
English: The complexities in the proceedings and judgements must be removed and made as simple as possible.
Hindi: कार्यवाही और निर्णयों की जटिलताओं को दूर किया जाना चाहिये तथा प्रक्रिया को यथासंभव सरल बनाया जाना चाहिये।
English: The complexities of Allergies
Hindi: एलर्जी की जटिलताओं
English: The complexities of data
Hindi: डेटा की जटिलता
English: The complexities of human behaviour
Hindi: मानव व्यवहार की जटिलताएं
English: The complexities of local
Hindi: स्थानीय जटिलताओं
English: The complexities of public funding
Hindi: सार्वजनिक वित्त की जटिलताएं
English: The complexities of relationships.
Hindi: रिश्तों की जटिलता.
English: The complexities of the disease
Hindi: रोग की जटिलताऍं
English: The complexities of the product
Hindi: उत्पाद की जटिलता
English: The complexities of the research
Hindi: अनुसंधान की जटिलता
English: The complexities of time
Hindi: समय की जटिलता
English: The complexities,
Hindi: जटिलताओं को,
English: The complexity and cost of maintenance;
Hindi: 5. रखरखाव की जटिलता और लागत;
English: The complexity level of the question paper.
Hindi: प्रश्न पत्र का कठिनाई स्तर।
English: The complexity level of the test
Hindi: परीक्षा का जटिलता स्तर
English: The complexity may be due to the fact that we do not know how it is pronounced in a foreign language and what their rules are, and also the accent in different dictionaries can be differently placed.
Hindi: जटिलता इस तथ्य के कारण हो सकती है कि हमें नहीं पता कि यह कैसे किसी विदेशी भाषा में उच्चारण किया जाता है और उनके नियम क्या हैं, और अलग-अलग शब्दकोशों में उच्चारण अलग ढंग से रखा जा सकता है
English: The complexity of cooking medium.
Hindi: तैयारी की जटिलताः मध्यम।
English: The complexity of creating high-quality insulation and ventilation of the roof.
Hindi: छत की उच्च गुणवत्ता वाले इन्सुलेशन और वेंटिलेशन बनाने की जटिलता।
English: The complexity of data
Hindi: डेटा की जटिलता
English: The complexity of legal topics is comparable to medical.
Hindi: कानूनी विषयों की जटिलता चिकित्सा के बराबर है।
English: The complexity of passwords
Hindi: पासवर्ड की जटिलता
English: The complexity of personal injury cases
Hindi: व्यक्तिगत चोट की जटिलताओं के मामलों
English: The complexity of process
Hindi: प्रक्रिया की जटिलता
English: The complexity of tax laws in India has provided sufficient scope for the tax payers to evade taxes.
Hindi: भारत में कर कानूनों की जटिलता ने करदाताओं को करों से बचने के लिए पर्याप्त गुंजाइश प्रदान की है।
English: The complexity of tax laws in India has provided sufficient scope for the tax-payers to evade taxes.
Hindi: भारत में कर कानूनों की जटिलता ने करदाताओं को करों से बचने के लिए पर्याप्त गुंजाइश प्रदान की है।