Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not a paisa has been released in the last four years, and of the funds released during the UPA governments tenure, over Rs 24 crore has not been spent
Hindi: पिछले चार सालों में मंत्रालय ने एक भी राशि जारी नहीं की और जो भी राशि यूपीए के कार्यकाल में जारी किया गया था उसमें से 24 करोड़ से ज्यादा की राशि अभी तक खर्च नहीं की गई है
English: Not a paper tiger
Hindi: कागजी बाघ नहीं है।
English: Not a particular one.
Hindi: कोई विशेष नहीं।
English: Not a party
Hindi: पार्टी का नहीं.
English: Not a penny more and not a penny less.
Hindi: एक पाउंड कम नहीं और एक पैनी अधिक नहीं।
English: Not a permanent solution
Hindi: फौरी नहीं, स्थायी समाधान
English: Not a phone number
Hindi: कोई फोन नंबर नहीं
English: Not a political issue
Hindi: 'राजनीतिक मसला नहीं पराली'
English: Not a political snub
Hindi: 'राजनीतिक मक़सद नहीं'
English: Not a politician
Hindi: राजनीतिज्ञ न रहे
English: Not a post office
Hindi: डाकघर नहीं है सभापति कार्यालय
English: Not a pretty picture?
Hindi: किसी सेलेब की फोटो नहीं?
English: Not a problem for me.
Hindi: मेरे लिए कोई समस्या नहीं।
English: Not a problem, man.
Hindi: नहीं एक समस्या, यार।
English: Not a problem.
Hindi: एक समस्या नहीं.
English: Not a promise failed out of all the good promise that Jehovah had made to the house of Israel. it all came true. Joshua 21 43 - 45.
Hindi: जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उन में से कोई बात भी न छूटी. सब की सब पूरी हुई ।   यहोशू 21 43 - 45.
English: Not a rare case?
Hindi: क्या यह एक दुर्लभ बात नहीं है?
English: Not a reader?
Hindi: क्या क्या नहीं पढ़ते?
English: Not a referendum on Modi govt, says Rajnath Singh
Hindi: रमन सिंह बोले- छग चुनाव मोदी सरकार पर जनमत संग्रह नहीं
English: Not a regular file
Hindi: सामान्य फ़ाइल नहीं
English: Not a right message board
Hindi: सही संदेश नहीं
English: Not a rupee.
Hindi: एक रुपया भी नहीं.
English: Not a scratch anywhere?
Hindi: कहीं कोई चक्कर तो नहीं?
English: Not a seven in the morning.
Hindi: सुबह सात बजे तो नहीं.
English: Not a shot was fired.
Hindi: एक भी गोली नहीं चली।
English: Not a shred of honor!
Hindi: सम्मान का एक टुकड़ा नहीं!
English: Not a single BEST bus plied on Mumbai roads since morning, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि सुबह से बेस्ट की एक भी बस मुंबई की सड़कों पर नहीं उतरी।
English: Not a single BJP Bharatiya Janata Party or RSS Rashtriya Swayamsewak Sangh leader called it wrong or condemned it.
Hindi: एक भी भाजपा नेता या आरएसएस सदस्य ने इसे गलत नहीं कहा या इसकी निंदा नहीं की.
English: Not a single BJP leader or minister is involved in it.
Hindi: एक भी भाजपा नेता और मंत्री इसमें संलिप्त नहीं है।
English: Not a single BJP leader was present.
Hindi: इस कार्यक्रम में ना ही कोई बीजेपी का नेता पहुंचा।
English: Not a single Congress MLA is going to desert the party, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा, ''कांग्रेस का कोई विधायक पार्टी छोड़कर नहीं जा रहा है.
English: Not a single Congress MLA was present in the assembly at the time of voting.
Hindi: कांग्रेस का एक भी विधायक मतदान के समय विधानसभा में मौजूद नहीं था।
English: Not a single Congressman is involved in this.
Hindi: इसमें एक भी कांग्रेसजन शामिल नहीं है।
English: Not a single DMK candidate could win from the State in the lok Sabha election.
Hindi: राजद का कोई भी प्रत्याशी लोकसभा चुनाव में जीत नहीं दर्ज कर सका था।
English: Not a single Gujarati is separate from us.
Hindi: एक भी गुजराती हमसे अलग नहीं है।
English: Not a single Hindu king has destroyed a mosque or a temple.
Hindi: किसी भी हिंदू राजा ने कोई मस्जिद या मंदिर ध्वस्त नहीं किया है।
English: Not a single Indian batsman could go into double digit score.
Hindi: एक भी भारतीय बल्लेबाज अर्धशतक नहीं लगा सका।
English: Not a single Indian city figures in the top 100 cities of the world.
Hindi: दुनिया के शीर्ष 100 शहरों में एक भी भारतीय शहर नहीं है.
English: Not a single Indian cricketer found a place in the ICCs World Cup XI which was dominated by runners-up New Zealand rather than champions Australia with Black Caps skipper Brendon McCullum as its captain.
Hindi: आईसीसी की विश्व कप एकादश में किसी भारतीय को जगह नहीं मिल सकी है जबकि ब्रेंडन मैकुलम की अगुवाई वाली इस टीम में चैम्पियन ऑस्ट्रेलिया की बजाय न्यूजीलैंड के खिलाड़ियों का दबदबा है।
English: Not a single Indian features in the top-20 of ICCs batting chart but Cheteshwar Pujara has rocketed 35 places to the 24th position.
Hindi: बल्लेबाजी सूची में कोई भी भारतीय शीर्ष 20 में शामिल नहीं है लेकिन अहमदाबाद में नाबाद दोहरा शतक लगाने वाले चेतेश्वर पुजारा 35 पायदान की लंबी छलांग लगाकर 24वें स्थान पर काबिज हो गए हैं।
English: Not a single Indian has ever been arrested or killed in attempting a blast or a terrorist violence across the border.
Hindi: इसमें एक भी भारतीय न तो मारा गया और न कहीं धमाके के प्रयास में मारा गया या सीमा पार आतंकवादी हिंसा में गिरफ्तार ही हुआ।
English: Not a single Indian university figures in the list of top 200 universities in the world.
Hindi: विश्व की सर्वोच्च 200 विश्वविद्यालयों की सूची में एक भी भारतीय विश्वविद्यालय नहीं है।
English: Not a single Indian university finds its place among the top 150 universities in the world.
Hindi: दुनिया की टॉप 150 यूनिवर्सिटी में एक भी भारतीय यूनिवर्सिटी नहीं
English: Not a single Indian university has found a place in the top 300 in this ranking.
Hindi: इस लिस्ट में टॉप 300 में भारत की एक भी यूनिवर्सिटी को जगह नहीं मिली है।
English: Not a single Marathi Union minister in Delhi has felt bad about Maharashtras insult, he said.
Hindi: महाराष्ट्र का अपमान किया इसके विरोध में दिल्ली में एक भी मराठी केंद्रीय मंत्री को बुरा नहीं लगा।
English: Not a single Muslim MP from BJP has entered this Lok Sabha.
Hindi: यहां सरकार बनाने वाली भाजपा से एक भी मुस्लिम विधायक नहीं है.
English: Not a single Muslim community is holding 'Love Jihad' to increase the number of Muslims here, Elamaram claimed.
Hindi: उन्होंने कहा, ' यहां कोई भी मुस्लिम समुदाय मुसलमानों की आबादी बढ़ाने के लिए लव जिहाद का सहारा नहीं ले रहा।
English: Not a single Muslim was elected to Parliament from UP in that election.
Hindi: लोकसभा चुनाव में प्रदेश से एक भी मुसलमान सांसद नहीं चुना गया।
English: Not a single Opposition party came to its support.
Hindi: कांग्रेस के समर्थन में एक भी विपक्षी दल नहीं आया.
English: Not a single Platoon Commander was appointed from SCsSCs category out of the 210 seats.
Hindi: प्लाटून कमांडर के 210 पदों में एसटी और एससी के एक भी अभ्यर्थी की नियुक्ति नहीं की गई।
English: Not a single Rohingya Muslim has so far entered Mizoram, the official said.
Hindi: एक अधिकारी के हवाले से लिखा गया है कि अभी तक मिज़ोरम में एक भी रोहिंग्या ने प्रवेश नहीं किया है
English: Not a single admission was allowed on the first day.
Hindi: पहले दिन एक भी एडमिशन नहीं
English: Not a single allegation of corruption has been levelled against this government.
Hindi: भ्रष्टाचार का एक भी आरोप प्रदेश सरकार पर नहीं लगा है।
English: Not a single among the one lakh-odd trucks and 89 lakh vehicles that enter the capital daily was stopped.
Hindi: राजधानी में दाखिल होनेवाले एक लाख ट्रक और 89 लाख गाड़ियों को किसी ने नहीं रोका।
English: Not a single ball was bowled after Australia posted 1327 in 19 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 19 ओवरों में 1327 का स्कोर बनाया था इसके बाद का खेल नहीं हो पाया था।
English: Not a single ball was bowled during that match.
Hindi: मैच में एक भी गेंद नहीं फेंकी गई।
English: Not a single batter could cross the individual score of 30 with Bismahs 26 being the top scorer.
Hindi: पाकिस्तान की कोई बल्लेबाज 30 रन के आंकड़े को भी नहीं छू पाई. बिसमाह 26 रन के साथ टीम की शीर्ष स्कोरर रही.
English: Not a single benefit, but a lot of harm Arvind Kejriwal on farm laws
Hindi: कृषि कानून कृषि कानूनों से लाभ एक भी नहीं, नुकसान कई सारे अरविंद केजरीवाल
English: Not a single big case has been resolved so far.
Hindi: अभी तक किसी तरह के बड़े विवाद का मामला सामने नहीं आया है।
English: Not a single big industry has come up here yet.
Hindi: अभी तक कोई बड़ा उद्योग नहीं लगा है।
English: Not a single brick has been laid so far.
Hindi: उन पर अभी तक एक ईंट भी नहीं लगाई गई है।
English: Not a single bullet has been fired between both sides for this period.
Hindi: इस दौरान दोनों तरफ से किसी तरह की गोलीबारी नहीं हुई।
English: Not a single bullet has fired in Kashmir after Article 370 abrogation.
Hindi: उन्होंने कहा, धारा 370 के उन्मूलन के बाद कश्मीर में एक भी गोली नहीं चलाई गई है।
English: Not a single case could be solved so far.
Hindi: जबकि एक भी प्रकरण का निराकरण नहीं हो पाया है।
English: Not a single case has been tried.
Hindi: किसी एक मामले में न्याय नहीं हुआ है.
English: Not a single case is registered in any police station against him.
Hindi: उसके खिलाफ किसी भी थाना में किसी भी प्रकार का अपराधिक रेकॉर्ड नहीं है.
English: Not a single case of the coronavirus has been reported in the state so far.
Hindi: राज्य में अभी तक कोरोना वायरस का एक भी केस नहीं मिला है।
English: Not a single case of trespass has been registered.
Hindi: एक भी घोटाले पर मुकदमा दर्ज नहीं हुआ।
English: Not a single charge of corruption has been made against Modi Government so far.
Hindi: उनके मुताबिक प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सरकार पर अभी तक भ्रष्टाचार के कोई आरोप नहीं लगे हैं।
English: Not a single charge of corruption was ever levelled against her throughout her long political career.
Hindi: काफी लंबे राजनीतिक करियर के बावजूद उनके ऊपर भ्रष्टाचार का एक भी आरोप नहीं था।
English: Not a single citizen will be allowed to turn a refugee due to NRC, CAB Mamata
Hindi: एनआरसी, कैब के कारण किसी भी नागरिक को शरणार्थी नहीं बनने देंगे  ममता
English: Not a single culprit has been arrested yet.
Hindi: अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Not a single day
Hindi: दिनों नही।
English: Not a single day goes without an attack on our churches, faithful or institutions.
Hindi: ऐसा एक दिन भी नहीं जाता जब हमारे चर्चों, चर्च के लोगों या अन्य संस्थानों पर हमला ना हो.
English: Not a single day has gone by when a family in Baluchistan doesnt find its members picked up or kidnapped by the security forces of Pakistan, stated India.
Hindi: एक भी ऐसा दिन नहीं गया है जब बलूचिस्तान में किसी परिवार के सदस्य को पाकिस्तानी सुरक्षाबलों द्वारा अपहरण न किया गया हो।
English: Not a single day in my life goes without listening to and singing your songs.
Hindi: आपके गीतों को सुने और गाए बगैर मेरी जिंदगी का एक भी दिन नहीं गुजरता।
English: Not a single day passes in Uttar Pradesh when the BJP government manages to assure women that they are safe and that if something happens to them, they will get justice, Priyanka wrote in Hindi, in a series of tweets.
Hindi: ' प्रियंका ने ट्वीट कर कहा, 'उत्तर प्रदेश में एक दिन भी ऐसा नहीं बीतता जिस दिन बीजेपी सरकार महिलाओं को ये भरोसा दिलाने में कामयाब हो कि आप सुरक्षित हैं और अगर आपके साथ कोई घटना घटती है तो आपको न्याय मिलेगा।
English: Not a single day passes when people of India are not punished for your sins.
Hindi: एक भी दिन ऐसा नहीं जाता कि भारत के लोग आपके गुनाहों का दंड नहीं भुगतते।
English: Not a single doctor, nurse or attendant was present.
Hindi: वहां एक भी डॉक्टर, नर्स या अटेंडेंट मौजूद नहीं था।
English: Not a single dollar or euro in the collections
Hindi: जमा पैसे में एक भी डॉलर या यूरो नहीं है
English: Not a single door opened.
Hindi: एक भी दरवाजा बंद नहीं था।
English: Not a single drop of blood has been shed, no one died.
Hindi: वहां खून की एक भी बूंद नहीं गिरी, किसी की जान नहीं गई.
English: Not a single drop of sewerage water would be released from urban and rural areas into Narmada River.
Hindi: नर्मदा नदी में नगरीय और ग्रामीण क्षेत्रों से मल-जल की एक बूंद भी नहीं मिलने देंगे।
English: Not a single drop of water flows out from it.
Hindi: नलों से पानी की एक बूंद तक नहीं टपक रही है।
English: Not a single farmers debt has been waived.
Hindi: किसी भी एक किसान का ऋण माफ नहीं किया गया।
English: Not a single gun was bought during UPA tenure, says JP Nadda
Hindi: यूपीए सरकार में नहीं खरीदी गई एक भी बंदूक  जेपी नड्डा
English: Not a single hand was raised.
Hindi: कहा तो एक भी हाथ नहीं उठा।
English: Not a single illegal foreigner would be allowed to settle in Assam BJP
Hindi: भाजपा ने कहा- असम में किसी भी अवैध प्रवासी को बसने नहीं दिया जाएगा
English: Not a single illegal immigrant would be allowed to stay in India, says Amit Shah
Hindi: एनआरसी पर बोले अमित शाह, 'किसी भी अवैध प्रवासी को भारत में नहीं रहने दिया जाएगा'
English: Not a single inch in Kashmir is under curfew today, he added
Hindi: उन्होंने कहा, आज कश्मीर में एक इंच जगह भी कर्फ्यू में नहीं है
English: Not a single inch in Kashmir is under curfew today, he added.
Hindi: आज कश्मीर में एक इंच जगह पर भी कर्फ्यू में नहीं है।
English: Not a single incident occurred at any polling booth.
Hindi: एक पोलिंग बूथ पर एक भी घटना नहीं घटी।
English: Not a single independent witness was there.
Hindi: स्वतंत्र रूप से एक भी गवाह वहां उपस्थित नहीं था.
English: Not a single individual out of the hundreds of men whom we saw being severely beaten up with lathis and kicked and in several cases having their beards and sacred hair pulled out, raised even a little finger by way of resistance or retaliation.
Hindi: सैकड़ो आदमियों में कभी किसी व्यक्ति ने भी, जिन्हें हमने लाठियों द्वारा बुरी तरह पिटते, लातें खाते और कई मामलों में तो अपनी दाढ़ियाँ व पवित्र केश उखाड़े जाते देखा, ने प्रतिरोध या बदले में उंगली तक नही उठाई।
English: Not a single infiltrator will be spared, Shah said.
Hindi: एक भी घुसपैठिए को नहीं बख्शा जाएगा, शाह ने कहा।
English: Not a single instance of lapse related to safety of patients and personnel has been reported upon in the Hospital.
Hindi: अस्पताल में रोगियों और कर्मियों की सुरक्षा से संबंधित चूक का एक भी उदाहरण अभी तक सामने नहीं आया है।
English: Not a single invective!
Hindi: अवगुण एक नहीं!
English: Not a single journalist from South Africa is touring with the national team for the series.
Hindi: इस श्रृंखला के लिए राष्ट्रीय टीम के साथ दक्षिण अफ्रीका का कोई पत्रकार यात्रा नहीं कर रहा है।
English: Not a single laugh.
Hindi: एक आंसू भी नहीं बहाया.
English: Not a single law and order situation has arisen in Assam after the publication of the draft NRC, which was complete fair and transparent.
Hindi: उन्होंने कहा, निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से तैयार किए गए एनआरसी के मसौदे के प्रकाशन के बाद असम में कानून और व्यवस्था से जुड़ी एक भी घटना नहीं हुई.
English: Not a single leader has raised the issue of Jammu and Kashmir.
Hindi: किसी भी एक नेता ने जम्मू-कश्मीर का मुद्दा नहीं उठाया.
English: Not a single leader has raised the issue of Jammu and Kashmir, the prime minister said.
Hindi: किसी नेता ने नहीं उठाया जम्मू-कश्मीर का मुद्दा
English: Not a single man is found selling anything here and more than 3000 women have set up their businesses here
Hindi: एक आदमी भी यहाँ कुछ भी बेंचता हुआ नहीं पाया जाता है और 3000 से अधिक महिलाओं ने यहाँ अपने कारोबार को स्थापित किया है।
English: Not a single new Rs 500 note has come out of the currency chests.
Hindi: बाजार में 500 रुपये के नए नोट भी ज्यादा नहीं हैं।
English: Not a single new job was created during this period.
Hindi: इस दौरान किसी भी नए कार्य को शुरु नहीं किया जाता है।
English: Not a single nomination was filed on the first day of filing nominations for the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों के लिए नामांकन दाखिल करने के पहले दिन किसी भी प्रत्याशी ने फार्म जमा नहीं करवाया।
English: Not a single official from the administration visited here.
Hindi: अभी प्रशासन के कोई अधिकारी यहां नहीं पहुचे है।
English: Not a single official has come.
Hindi: कोई अधिकारी नहीं आया।
English: Not a single one of them existed back then.
Hindi: उस वक्त इनमें से किसी का कहीं जिक्र तक नहीं था।
English: Not a single opposition leader has politicised the airstrike, it was just the BJP who did it.
Hindi: विपक्ष के एक भी नेता ने हवाई हमले का राजनीतिकरण नहीं किया केवल भाजपा है जिसने ऐसा किया।
English: Not a single paisa paid, says Justice Nariman before recusing from Vijay Mallyas case
Hindi: विजय माल्या केस से अलग हुए जस्टिस नरीमन, कहा- फूटी कौड़ी तक नहीं लौटाई
English: Not a single passenger train was running from here.
Hindi: यहां से टॉय ट्रेन भी नहीं चली।
English: Not a single penny was spent on it by the organisation
Hindi: हमारी संस्था की तरफ से एक पैसा भी इसमें खर्च नहीं किया गया था
English: Not a single person
Hindi: केवल एक व्यक्ति ही नहीं
English: Not a single person had arrived late.
Hindi: एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था।
English: Not a single person has died there ever since Article 370 was abrogated, he said.
Hindi: अनुच्छेद 370 हटने के बाद से एक व्यक्ति की भी मौत नहीं हुई है.
English: Not a single person is suffering from hunger in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कोई भी भूखा नहीं है.
English: Not a single person showed up.
Hindi: कोई भी व्यक्ति दिखाई नहीं दिया।
English: Not a single person was allowed inside the premises without proper identity verification.
Hindi: परिसर में किसी को भी बगैर पहचान-पत्र के अंदर प्रवेश नहीं दिया जा रहा था।
English: Not a single person was ready to take him to the hospital.
Hindi: किसी ने भी उसे अस्पताल पहुंचाने की जहमत नहीं उठाई।
English: Not a single place to sit.
Hindi: चचा एक जगह नहीं बैठते।
English: Not a single press conference.
Hindi: ना कोई प्रेस काॅंफ्रेंस .
English: Not a single project has materialized.
Hindi: एक भी काम पूरा नहीं हो सका है।
English: Not a single promise they made was fulfilled.
Hindi: उनका एक भी वादा पूरा नहीं हुआ।
English: Not a single promise was met by this government.
Hindi: इस सरकार ने एक भी वादे पूरे नहीं किए।
English: Not a single recommendation for SC judgeship was made to the government by the collegium headed by Justice Khehars predecessor, CJI T S Thakur, since December 2015.
Hindi: दिसंबर 2015 से पूर्व चीफ जस्टिस टीएस ठाकुर की अगुआई वाले कलीजियम ने सरकार से सुप्रीम कोर्ट में किसी जज के नाम की सिफारिश नहीं की।
English: Not a single river flows through this desolate land.
Hindi: इस परित्यक्त भूमि में एक भी नदी प्रवाहित नहीं होती है।
English: Not a single road in the state is free from potholes.
Hindi: प्रदेश की किसी भी सड़क पर गड्ढा नहीं हो।
English: Not a single rupee has been paid.
Hindi: एक भी रुपये का भुगतान नहीं किया गया है।
English: Not a single rupee has come.
Hindi: एक रुपये भी नहीं बढ़ाया है.
English: Not a single rupee of any debtor has been waived.
Hindi: किसी देनदार का एक भी रुपये माफ नहीं किया गया है।
English: Not a single rupee of black money came back.
Hindi: कालेधन का एक रुपया बाहर नहीं निकला।
English: Not a single rupee of these Rs.
Hindi: इन ख़र्च के एवज में एक रुपये भी नहीं आया.
English: Not a single rupee of undisclosed income has been found nor have any signs of a deep, dark conspiracy.
Hindi: अघोषित आय का एक भी पैसा नहीं पाया गया, न ही किसी गहरी साजिश के सूत्र हाथ लगे.
English: Not a single rupee was given.
Hindi: एक रुपया नहीं दिया.
English: Not a single rupee was waived.
Hindi: किसी का एक भी रुपया माफ नहीं किया गया है.
English: Not a single scratch.
Hindi: क भी थप्पड़ नहीं।
English: Not a single share was bought back though an amount of Rs 350 crore was allocated at a maximum price of Rs
Hindi: एक भी शेयर वापस नहीं खरीदे गए थे यद्यपि 525 रुपये प्रति शेयर की अधिकतम कीमत के हिसाब से 350 करोड़ रुपये आवंटित किए गए थे।
English: Not a single shop in the entire town was seen open.
Hindi: कोई भी दुकान नाहन शहर की खुली नजर नहीं आई।
English: Not a single shop was open.
Hindi: एक भी दुकान नहीं खुल पाई है.
English: Not a single shot was fired.
Hindi: एक भी गोली नहीं चल सकी।
English: Not a single soldier was lost.
Hindi: कोई भी सैनिक नहीं मिला।
English: Not a single soldier, not one person came from Ayodhya came to his Ram aid.
Hindi: तब अयोध्या से एक भी सैनिक, एक भी व्यक्ति उनकी राम मदद के लिए नहीं आया था.
English: Not a single soul was alive.
Hindi: एक भी काफ़िर ज़िंदा न रहने पाए।
English: Not a single state has utilised the amount.
Hindi: किसी भी राज्य ने इन रुपयों का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Not a single stone was thrown, and the protesters dispersed after appeals from local Muslim clerics.
Hindi: एक भी पत्थर नहीं फेंका गया और स्थानीय मुस्लिम मौलवियों की अपील के बाद प्रदर्शनकारी तितर-बितर हो गए।
English: Not a single student passed from these colleges.
Hindi: यानी इन स्कूल-कॉलेजों का एक भी छात्र पास नहीं हुआ.
English: Not a single temple exists, in Kerala which does not have an 'aswatha' pipal tree in its precincts.
Hindi: केरल में कोई भी ऐसा मंदिर नहीं है जहां पीपल का वृक्ष अश्वत्थ न हों।
English: Not a single toilet in Delhi under Swachchh Bharat CAG
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के तहत दिल्ली में एक भी शौचालय नहीं बना कैग
English: Not a single tree leaf will be cut till further orders, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अगले आदेश तक एक भी पेड़ का पत्ता नहीं काटा जाएगा।
English: Not a single village falls within this constituency.
Hindi: जिले मे कोई भी ग्राम अविद्युतीकृत नही है।
English: Not a single village, street or city is untouched by this movement.
Hindi: गांव हो, गली हो, नुकड्ड़ हो, शहर हो कोई भी इस अभियान अछूता नहीं है।
English: Not a single villager in this cluster of 80 families here consumes liquor or non-vegetarian food.
Hindi: इस गांव में बसे 80 परिवारों में से कोई भी शराब का सेवन नहीं करता है और न ही मांसाहार खाता है।
English: Not a single vote was cast here.
Hindi: यहां एक भी वोट नहीं पड़ा।
English: Not a single vote was cast in about 50 polling stations.
Hindi: करीब 50 मतदान केंद्रों पर अभी भी शुरू नहीं हुआ मतदान।
English: Not a single voter has turned up since morning.
Hindi: सुबह से अभी तक एक भी वोट नहीं पड़ा.
English: Not a single week passes without such horror crimes in Pakistan.
Hindi: एक भी सप्ताह ऐसा नहीं गुजरता है, जब पाकिस्तान में इस तरह का भयावह अपराध नहीं होता हो.
English: Not a single witness, not even the complainants were called by the Committee to make their statements to support their complaints.
Hindi: एक भी गवाह को, शिकायतकर्ताओं को भी, उनकी शिकायतों का समर्थन करने के लिए अपने बयान देने के लिए, समिति द्वारा नहीं बुलाया गया.
English: Not a single woman I've met is unhappy with free metro travel proposal Kejriwal
Hindi: मुझसे मिलने वाली एक भी महिला ऐसी नहीं जो 'मुफ्त यात्रा' के प्रस्ताव से नाखुश हो केजरीवाल
English: Not a single woman has been able to enter the Sabarimala Temple despite the Supreme Courts verdict, which held that they have the right to.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बावजूद सबरीमाला मंदिर में दर्शन के लिए सभी उम्र की महिलाएं प्रवेश नहीं कर पाईं, वहीं कोर्ट
English: Not a single word against Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी के खिलाफ एक भी शब्द नहीं।
English: Not a single word was uttered between them.
Hindi: उन दोनों और किसी के बीच एक भी शब्द का आदान-प्रदान नहीं हुआ.
English: Not a sisterly act
Hindi: एक निरीह कृत्य नहीं
English: Not a small amount!
Hindi: बहुत नही तो थोड़ा-थोड़ा!
English: Not a smile - that really doesn 't tell
Hindi: मुस्कान नहीं-उससे वाकई नहीं पता चलता
English: Not a smile -- that really doesn't tell about who you are and what you feel.
Hindi: मुस्कान नहीं -- उससे वाकई नहीं पता चलता कि आप कौन हैं और कैसा महसूस कर रहे हैं.
English: Not a soul was present there.
Hindi: आत्मावलंबन वहां भी नहीं बचा.
English: Not a sound could be heard.
Hindi: शोर-शराबे में कुछ सुनाई नहीं पड़ा।
English: Not a sound file
Hindi: यह ध्वनि फ़ाइल नहीं है
English: Not a sound from anywhere.
Hindi: कहीं आवाज उठती नहीं।
English: Not a squeak came out.
Hindi: एक भी जुलूस नहीं निकला.
English: Not a star, just trying to be an actor Janhvi Kapoor
Hindi: स्टार नहीं कलाकार बनना चाहती हैं 'धड़क' एक्ट्रेस जान्हवी कपूर
English: Not a strand out of place.
Hindi: जगह की नहीं एक कतरा बाहर.
English: Not a symbol of oppression
Hindi: बुरका दमन का प्रतीक नहीं
English: Not a symbol.
Hindi: प्रतीक नहीं होगा।
English: Not a symbolic link
Hindi: सांकेतिक लिंक नहीं
English: Not a time to be crazy
Hindi: परेशान होने का भी समय नहीं
English: Not a truth?
Hindi: क्या सच सामने नहीं आता है?
English: Not a valid Activation ID
Hindi: वैध सक्रियण आईडी नहीं
English: Not a valid KOffice file 1
Hindi: वह कोई वैध के- ऑफ़िस फ़ाइल 1 नहीं है.
English: Not a valid ZIP code
Hindi: मान्य ज़िप कोड नहीं है
English: Not a valid credit card number
Hindi: मान्य क्रेडिट कार्ड संख्या नहीं है
English: Not a valid credit card security code
Hindi: मान्य क्रेडिट कार्ड सुरक्षा कोड नहीं है
English: Not a valid email address
Hindi: मान्य ईमेल पता नहीं है
English: Not a valid page setup file
Hindi: कोई वैध पृष्ठ सेटअप फ़ाइल नहीं
English: Not a valid phone number
Hindi: मान्य फ़ोन नंबर नहीं है
English: Not a valid security context
Hindi: एक वैध सुरक्षा संदर्भ नहीं
English: Not a valid terminal config file.
Hindi: कोई वैध टर्मिनल कॉन्फिग फ़ाइल नहीं.
English: Not a very Happy Holi for Nirav Modi in UK jail
Hindi: हैप्पी नहीं रही नीरव मोदी की होली, ब्रिटेन के जेल में गुजारी रात
English: Not a very good day for traveling.
Hindi: यात्रा के लिए बिल्कुल भी शुभ दिन नहीं है।
English: Not a very pleasant one.
Hindi: नहीं एक बहुत ही सुखद है।