Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He then went on to win the Male Vocalist of the Year at the 2019 Ghana Music Awards and Album of the Year for his debut album 'Sugar' at the 2020 Ghana Music Awards.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2019 घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में पुरुष गायक का पुरस्कार जीता और 2020 के घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में अपने पहले एल्बम 'शुगर' के लिए एल्बम ऑफ़ द ईयर का पुरस्कार जीता।
English: He then went on to win the Male Vocalist of the Year at the 2019 Ghana Music Awards and Album of the Year for his debut album Sugar at the 2020 Ghana Music Awards.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2019 घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में पुरुष गायक का पुरस्कार जीता और 2020 के घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में अपने पहले एल्बम 'शुगर' के लिए एल्बम ऑफ़ द ईयर का पुरस्कार जीता।
English: He then went on to win the Male Vocalist of the Year at the 2019 Ghana Music Awardsand Album of the Year for his debut album Sugar at the 2020 Ghana Music Awards.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2019 घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में पुरुष गायक का पुरस्कार जीता और 2020 के घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में अपने पहले एल्बम 'शुगर' के लिए एल्बम ऑफ़ द ईयर का पुरस्कार जीता।
English: He then went on to win the Male Vocalist of the Year at the 2019 Vodafone Ghana Music Awards VGMA and Album of the Year for his debut album, Sugar, at the 2020 VGMA.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 2019 घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में पुरुष गायक का पुरस्कार जीता और 2020 के घाना म्यूज़िक अवार्ड्स में अपने पहले एल्बम 'शुगर' के लिए एल्बम ऑफ़ द ईयर का पुरस्कार जीता।
English: He then went on to win the Mr. Olympia title seven times.
Hindi: इसके बाद लगातार 7 बार उन्होंने मिस्टर ओलंपिया का खिताब अपने नाम किया।
English: He then went on to work for Hugo Boss, Banana Republic and the Japanese designer Michiko Koshino.
Hindi: इसके बाद उन्होंने ह्यूगो बॉस, बनाना रिपब्लिक और जापानी डिजाइनर मिचिको कोशिनो के लिए काम किया।
English: He then went onto act in some movies which didn't become commercial successes.
Hindi: वो बाद में फिल्मों में चले गए जहां उनको खास सफलता हाथ नहीं लगी।
English: He then went out from the game.
Hindi: इसके बाद वो मैच से बाहर हो गए।
English: He then went to Delhi to make a career.
Hindi: इसके बाद वो करियर बनाने के लिए दिल्ली चली गईं।
English: He then went to England where he met Professor Max Muller at Oxford University.
Hindi: इसके बाद वो इंग्लैंड चले गए और प्रोफेसर मेक्समुल्लर से मिले जो विश्वप्रसिद्ध ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में अध्यापक थे।
English: He then went to Europe to seek help against the British.
Hindi: फिर वे अंग्रेजों के खिलाफ मदद लेने के लिए यूरोप चले गए।
English: He then went to Germany to meet Hitler.
Hindi: जर्मनी पहुचने उन्होंने हिटलर से मुलाकात की.
English: He then went to Oxford University where he read Philosophy, Politics and Economics.
Hindi: इसके बाद वो ऑक्सफ़ोर्ड पढ़ाई के लिए गए जहां उन्होंने दर्शन, राजनीति और अर्थशास्त्र की पढ़ाई की.
English: He then went to Sarnath, near Varanasi, where he taught for the first time.
Hindi: यहाँ से वे वाराणसी के निकट स्थित सारनाथ गए, जहाँ उन्होंने पहली बार उपदेश दिया ।
English: He then went to Stanford University, the University of Chicago, and Northwestern University to do his advanced studies.
Hindi: इसके बाद वे आगे पढ़ने के लिए स्टेनफोर्ड युनिवर्सिटी , युनिवर्सिटी ऑफ शिकागो तथा नॉर्थवेस्टर्न युनिवर्सिटी गए और यह सब उन्होंने पूरी तरह से स्कॉलरशिप के सहारे ही किया ।
English: He then went to attention.
Hindi: तब उनका ध्यान गया।
English: He then went to church.
Hindi: फिर वो चर्च गया
English: He then went to his girlfriend's place in Chembur and handed her R25,000 out of the R40,000 he had got from selling the bangles.
Hindi: उसके बाद वह चेंबूर में अपनी प्रेमिका के घर गया और सोने की चूड़ी बेचने पर मिले 40 हजार रुपये में से 25 हजार रुपये उसे दे दिये।
English: He then went to the Church.
Hindi: फिर वो चर्च गया
English: He then went to the States and did his major in Economics from Brown University.
Hindi: इसके बाद वे स्टेट्स गए और ब्राउन यूनिवर्सिटी से अर्थशास्त्र में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He then withdrew from the match.
Hindi: इसके बाद वो मैच से बाहर हो गए।
English: He then won acclaim for his portrayal of angry man in his home production in 2007, Evano Oruvan, whilst two years later he appeared in the successful bilingual horror film Yavarum Nalam.
Hindi: उसके बाद उन्होंने 2007 में अपने घर के उत्पादन में गुस्सा व्यक्ति के चित्रण के लिए, इवानो ओरुवन के लिए ख्याति प्राप्त की, जबकि दो साल बाद सफल द्विभाषी हॉरर फिल्म
English: He then won critical acclaim for his portrayal of angry man in his home production in 2007, Evano Oruvan, whilst two years later he appeared in the successful bilingual horror film Yavarum Nalam.
Hindi: उसके बाद उन्होंने 2007 में अपने घर के उत्पादन में गुस्सा व्यक्ति के चित्रण के लिए, इवानो ओरुवन के लिए ख्याति प्राप्त की, जबकि दो साल बाद सफल द्विभाषी हॉरर फिल्म
English: He then won reelection with 80 of the vote.
Hindi: उन्होंने 80 प्रतिशत वोट के साथ चुनाव जीता था।
English: He then won the final.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फाइनल जीता.
English: He then won the seat in 2019.
Hindi: इसी सीट से उन्होंने 2019 में भी जीत बरकरार रखी।
English: He then won world titles in five weight divisions.
Hindi: उन्होंने पांच भार वर्गों में विश्व खिताब जीते।
English: He then worked as the chief project officer at National Payments Corporation of India, which manages payment products like Unified Payments Interface.
Hindi: इसके बाद वह नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया में मुख्य परियोजना अधिकारी बने, जो यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस जैसे भुगतान उत्पादों का प्रबंधन करता है।
English: He then worked for NASA.
Hindi: बाद में उन्होंने नासा के लिए भी काम किया.
English: He then worked in Bangladeshi cinema from 1995 and most of his films in Bangladesh were successful.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 1995 से बांग्लादेशी सिनेमा में काम किया और बांग्लादेश में उनकी ज्यादातर फिल्में सफल रहीं।
English: He then worked in the southern film industry.
Hindi: इसके बाद उन्होंने साउथ फिल्म इंडस्ट्री में काम किया।
English: He then writes a final letter to his wife.
Hindi: फिर वह पत्नी को आखिरी पत्र लिखने बैठा।
English: He then, at that point, came to Mumbai from the UK.
Hindi: इसके बाद वह यूके से मुंबई आए।
English: He then, at that point, enlisted at South Carolina State College with an athlete grant.
Hindi: उस समय, उन्होंने एथलीट अनुदान के साथ दक्षिण कैरोलिना स्टेट कॉलेज में भर्ती कराया।
English: He then, at that point, remarried for the third time with Lakeisha Graham, with whom he has a youthful child, Dylan, born in 2012.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने लेकिशा ग्राहम के साथ तीसरी बार पुनर्विवाह किया, जिसके साथ उनका एक छोटा बच्चा है, डायलन, 2012 में पैदा हुआ।
English: He then, at that point, represented himself as Pakistan's first governor-general until his passing in 1948.
Hindi: इसके बाद 1948 में निधन होने तक वह पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल रहे।
English: He then, later on, joined the Indian National Congress and earlier than taking over the leadership in 1920, headed many agitations which he named Satyagraha.
Hindi: फिर वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए और 1920 में नेतृत्व संभालने से पहले, कई आंदोलन किए, जिसे उन्होंने सत्याग्रह नाम दिया.
English: He theorized that men like boobs because it made them bond with the first woman in their lives their mothers.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरुषों को स्तन पसंद हैं क्योंकि इसने उन्हें उनके जीवन की पहली महिलाः उनकी माँ के साथ बंधन बना दिया।
English: He there completed his public school education.
Hindi: यहां उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: He there has created a place where all lives from different species can co-exist.
Hindi: उन्होंने एक ऐसी जगह विकसित की है जहां विभिन्न प्रकार के सभी जीवन सह-अस्तित्व में आ सकते हैं।
English: He thereafter entered the building.
Hindi: इसके बाद वे उस भवन में प्रविष्ट हुए।
English: He thereafter took the salute.
Hindi: इसके बाद उन्होंने सलामी ली।
English: He therefore abandoned the idea.
Hindi: इस कारण उन्होंने इस विचार को त्याग दिया.
English: He therefore advised all Indians and particularly the educationally backward Muslims to remain aloof from politics for some time to come.
Hindi: इसलिए, उन्होंने आने वाले कुछ समय के लिए सभी भारतीयों और विशेष रूप से शैक्षिक रूप से पिछड़े मुसलमानों को राजनीति से अलग रहने की सलाह दी।
English: He therefore asked journalists to go out.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को वहां से जाने के लिए कह दिया।
English: He therefore asked them
Hindi: इसलिए उनसे पूछा था
English: He therefore asks his bank.
Hindi: इसलिए उसके बैंक के ब्योरे मांगे.
English: He therefore called them Harijans -the children of God.
Hindi: उन्हे तूने हरिजन -ईश्वर की संतान कह दिया!
English: He therefore came to India for his treatment.
Hindi: इसी का इलाज कराने के लिए वह भारत आया था।
English: He therefore decides to graft the tree.
Hindi: इसलिए उन्होंने पेड़ लगाने का फैसला किया।
English: He therefore doesn't hide that.
Hindi: इसलिए वह इसे छिपाता नहीं है।
English: He therefore felt he was justified in seeking revenge and was responsible for the Massacre of Drogheda in September 1649.
Hindi: इसलिए उन्होंने महसूस किया कि बदला लेने के लिए उन्हें उचित ठहराया गया था और सितंबर 1649 में द्रोघेडा के नरसंहार के लिए जिम्मेदार था।
English: He therefore goes the way of the court.
Hindi: तो वह कोर्ट का रास्ता खटखटाएंगे।
English: He therefore issued an ordinance for the compilation of a register showing the incomes and expenditures of the provinces.
Hindi: इसलिए उन्होंने प्रांतों की आय और व्यय को दर्शाने वाले एक रजिस्टर के संकलन के लिए एक अध्यादेश जारी किया।
English: He therefore needs a reliable partner.
Hindi: इसलिए, उसे एक ईमानदार साथी की जरूरत है।
English: He therefore sold his ownership in Motown Records to MCA Records and Boston Ventures in June 1988 for 61 million.
Hindi: उन्होंने मोटाउन रिकॉर्ड्स में 28 जून, 1988 को एमसीए और बोस्टन वेंचर्स को 61 मिलियन डॉलर में बेच दिया।
English: He therefore submitted that the alleged use of Pegasus on the citizens of the country, was of grave concern.
Hindi: उन्होंने देश के नागरिकों पर पेगासस के कथित उपयोग को गंभीर चिंता का विषय बताया।
English: He therefore succeeded in his aim.
Hindi: इस प्रकार, वह अपने उद्देश्य में सफल रहा।
English: He therefore urged that the order be stayed so as to give more time to the State to demonstrate the steps being taken by them to ameliorate the situation.
Hindi: इसलिए उन्होंने आग्रह किया कि इस आदेश पर रोक लगाई जाए ताकि राज्य को स्थिति को सुधारने के लिए उनके द्वारा उठाए जा रहे कदमों को प्रदर्शित करने के लिए और समय दिया जा सके।
English: He therefore went on a hunger strike
Hindi: इसलिए वह भूख हड़ताल पर चले गएः
English: He thermal insulator , on the other hand, it is characterized by its high thermal resistance, which makes it difficult for heat to enter or leave a system .
Hindi: दूसरी ओर, थर्मल इन्सुलेटर, इसकी उच्च तापीय प्रतिरोध की विशेषता है, जो किसी सिस्टम में प्रवेश करने या छोड़ने के लिए गर्मी को मुश्किल बनाता है ।
English: He think I know nothing.
Hindi: वो सोचता है मुझे कुछ पता ही नही
English: He think a bit.
Hindi: वो थोड़ा सोचता है.
English: He think he is all that.
Hindi: उसे लगता है ये ही सबकुछ है.
English: He think's he is alone...
Hindi: वह सोचता है वह अकेला है -
English: He thinks DAC will come into its own after 2030.
Hindi: """ उन्हें लगता है कि डीएसी 2030 के बाद अपने आप में आ जाएगा।"
English: He thinks I don't know anything.
Hindi: वो सोचता है मुझे कुछ पता ही नही
English: He thinks I'm cool?
Hindi: क्या उसे लगता है कि मैं वसा हूँ?
English: He thinks a price on carbon ultimately is achievable as part of U.S. policy as the world grapples with the seriousness of climate change and turns more to financial incentives to reach a low-carbon ecosystem that supports the entire economy.
Hindi: उनका मानना है कि कार्बन पर एक कीमत अंततः अमेरिकी नीति के हिस्से के रूप में प्राप्त करने योग्य है क्योंकि दुनिया जलवायु परिवर्तन की गंभीरता से जूझती है और कम कार्बन पारिस्थितिकी तंत्र तक पहुंचने के लिए वित्तीय प्रोत्साहनों की ओर रुख करती है जो पूरी अर्थव्यवस्था का समर्थन करता है।
English: He thinks about himself first.
Hindi: वह पहले खुद के साथ सोचता है।
English: He thinks about himself, not about the country.
Hindi: वह खुद के लिए नहीं बल्कि देश के लिए सोचते हैं.
English: He thinks about them.
Hindi: वह उनके बारे में सोचता है
English: He thinks and writes
Hindi: सोचें और लिखें
English: He thinks everything seems to be fine, let me check.
Hindi: उसे लगता है कि सब कुछ ठीक लग रहा है, मुझे जाँचने दो।
English: He thinks everything should be done by the government.
Hindi: उन्हें लगता है सब कुछ सरकार ही करेगी.
English: He thinks he fell from heaven.
Hindi: वह सोचता है कि वह स्वर्ग से गिर जाएगा।
English: He thinks he has won!
Hindi: और उसे लगता है वो जीत गयी !
English: He thinks he is God now.
Hindi: सोचता वो के अब खुदा हूँ
English: He thinks he is all that.
Hindi: उसे लगता है ये ही सबकुछ है.
English: He thinks he is the all that.
Hindi: उसे लगता है ये ही सबकुछ है.
English: He thinks he knows who you are now.
Hindi: वह महसूस करती है कि अब आप कौन हैं।
English: He thinks he will continue to train even when he's old, and that Mr Anil Kapoor will probably look like this when he's a 100 years old.
Hindi: वह सोचते हैं कि वह बूढ़े होने तक एक्सरसाइज करना जारी रखेंगे और अनिल कपूर शायद उनके जैसे दिखें जब उनकी उम्र 100 साल के आसपास होगी।
English: He thinks he'll be buying it...
Hindi: उसे लगता है. . . खरीद लेगा वो.
English: He thinks he'll blend in well with Gilgeous-Alexander and the Thunder's other ball-handlers.
Hindi: उन्हें लगता है कि गिलगियस-अलेक्जेंडर और थंडर्स के अन्य बॉल-हैंडलर के साथ नरक अच्छी तरह से मेल खाता है।
English: He thinks he's a librarian.
Hindi: वह सोचते हैं कि वह एक लाइब्रेरियन हैं।
English: He thinks he's a true American?
Hindi: अच्छी तरह से वह एक असली अमेरिकी है?
English: He thinks he's an American.
Hindi: वह सोचता है कि एक अमेरिकी.
English: He thinks he's arrived!
Hindi: वह आ गया सा लगता है !
English: He thinks he's better than thou.
Hindi: वह सोचता है कि आप उससे बेहतर हैं
English: He thinks he's better than you.
Hindi: वह सोचता है कि आप उससे बेहतर हैं
English: He thinks he's cute that way.
Hindi: वह सोचता है कि वह इस तरह से चालाक है।
English: He thinks he's found a new path.
Hindi: सोचके उसे लगेे मिल गई है नई राह
English: He thinks he's home!
Hindi: लगता है, वो घर पर है !
English: He thinks he's my dad.
Hindi: समझते है वो मेरे पिता है।
English: He thinks he's the majority
Hindi: वह सोचती है कि बहुमत कों
English: He thinks he's thinking
Hindi: वह सोचता है कि वह सोच रहा है
English: He thinks he's won a world war.
Hindi: मानो उसने कोई विश्वयुद्ध जीत लिया हो।
English: He thinks he's won!
Hindi: और उसे लगता है वो जीत गयी !
English: He thinks his dick is very small.
Hindi: उसे लगता है कि उसका लिंग बहुत छोटा है।
English: He thinks it is the greatest game.
Hindi: उनका मानना है कि यह सबसे बड़ा मैच है।
English: He thinks it probably would have been.
Hindi: उसने सोचा शायद यह होगा।
English: He thinks it's Sunday today.
Hindi: सोचा आज दिन रविवार है
English: He thinks it's not a political matter but a necessary security issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई राजनीतिक मुद्दा नहीं है बल्कि एक जरूरी मुद्दा है.
English: He thinks no one can hear him.
Hindi: उसे लग सकता है कि कोई भी उसकी बात सुनने वाला नहीं है.
English: He thinks nothing more of it.
Hindi: वह और कुछ नहीं सोचता
English: He thinks of her as a real woman?
Hindi: क्या एक असली औरत की तरह उसे लगता है?
English: He thinks of himself first.
Hindi: वह पहले खुद के साथ सोचता है।
English: He thinks of it all day and night
Hindi: दिन-रात ये सोचता है
English: He thinks of the past time when they were at the same place together.
Hindi: वह बीते हुए समय के बारे में सोचता है जब वे एक साथ एक ही जगह पर थे।
English: He thinks of you as a friend.
Hindi: वह तुम्हें मित्र मानता है।
English: He thinks of you every time.
Hindi: - वह हर बार आपके बारे में सोचता है।
English: He thinks out-of-the-box.
Hindi: वह आउट आॅफ द बाॅक्स सोचते हैं।
English: He thinks retailers are also looking into whether it's worth spending money on labor and other costs to open on Thanksgiving, as shoppers turn more to online shopping. and move away from physical stores.
Hindi: उनका मानना है कि खुदरा विक्रेता यह भी देख रहे हैं कि क्या थैंक्सगिविंग पर खुलने के लिए श्रम और अन्य लागतों पर पैसा खर्च करना उचित है, जब खरीदार ऑनलाइन खरीदारी और भौतिक दुकानों से दूर हो रहे हैं।
English: He thinks she has left him for another man.
Hindi: वह सोचता है कि आप उसे दूसरे आदमी के लिए छोड़ सकते हैं।
English: He thinks that 2021 will be around 35-40 per cent of 2019 box office collections and the figure will rise to around 50 per cent of 2019 levels next year.
Hindi: उनका मानना है कि वर्ष 2021 में 2019 के मुकाबले 35 से 40 फीसदी बॉक्स ऑफिस कमाई होगी और अगले साल यह आंकड़ा 2019 के 50 फीसदी तक पहुंच सकता है।
English: He thinks that I am very bad.
Hindi: वह सोचती है कि मैं बहुत बुरा हूँ
English: He thinks that I do not know anything.
Hindi: वो सोचता है मुझे कुछ पता ही नही
English: He thinks that I must have cheated on him!
Hindi: सोचा मैंने उसे धोखा दिया है!
English: He thinks that actually it.
Hindi: वह वास्तव में ऐसा सोचता है।
English: He thinks that art is the mirror of society.
Hindi: वे कला को समाज की थाती मानते हैं।
English: He thinks that artists don't have any boundaries, In 2021 he is preparing himself for upcoming projects of Kolkata and Mumbai-based projects.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कलाकार की कोई सीमा नहीं होती, 2021 में वह कोलकाता और मुंबई स्थित परियोजनाओं के लिए खुद को तैयार कर रहा है.
English: He thinks that he is great.
Hindi: उसको लगता है की वो महान है।
English: He thinks that in this way he could
Hindi: उसको लगता है कि इस तरह वह
English: He thinks that the Crimean Tatars are he - Dzhemilev.
Hindi: वह सोचता है कि क्रीमियन टाटर्स वह हैं - डेज़ेमिलेव।
English: He thinks that the most famous beaches are focused on water sports, something that is not accessible to everyone.
Hindi: वह सोचता है कि सबसे प्रसिद्ध समुद्र तट पानी के खेल पर केंद्रित हैं, कुछ ऐसा जो सभी के लिए सुलभ नहीं है।
English: He thinks that the sky is falling.
Hindi: उसे लगा आसमान गिर रहा है।
English: He thinks that the smoke was less intense by the time it hit the area, though he's still analyzing the wine and won't bottle anything for another year.
Hindi: वह सोचता है कि जब तक यह क्षेत्र मारा, तब तक धुआं कम तीव्र था, हालांकि वह अभी भी शराब का विश्लेषण कर रहा था और एक और वर्ष के लिए कुछ भी बोतल नहीं जीता था।
English: He thinks that this is necessary,
Hindi: उसे जरूरी लगता है ,
English: He thinks that this is the right of the
Hindi: उसे लगता है, यह अधिकार,
English: He thinks that we are deplorable.
Hindi: उसे लगता की हम नासमझ है।
English: He thinks that you are his priority.
Hindi: वह आपको प्राथमिकता की तरह मानता है।
English: He thinks that you might leave him for another guy.
Hindi: वह सोचता है कि आप उसे दूसरे आदमी के लिए छोड़ सकते हैं।
English: He thinks the assumption most likely to be invalid is the idea that quantum mechanics is universally applicable.
Hindi: वह सोचता है कि धारणा अमान्य होने की संभावना है यह विचार है कि क्वांटम यांत्रिकी सार्वभौमिक रूप से लागू है।
English: He thinks they are better suited for writing lengthy emails, but unfortunately his HTC Desire Z was getting old so he had to replace it.
Hindi: वह सोचते हैं कि वे लंबे ईमेल लिखने के लिए बेहतर अनुकूल हैं, लेकिन दुर्भाग्य से उनके एचटीसी डिजायर जेड पुराने हो रहे थे इसलिए उन्हें मुझे प्रतिस्थापित करना पड़ा ...
English: He thinks they moved through time.
Hindi: उनका मानना है कि वे समय पर चले गए।
English: He thinks they will want to work with the Port of Tyne and the wind farms off the coast.
Hindi: उनका मानना है कि वो टाइन बंदरगाह और तट से दूर पवन चक्की खेतों में काम करना चाहेंगे।
English: He thinks to himself first.
Hindi: वह पहले खुद के साथ सोचता है।
English: He thinks too much and speaks too little.
Hindi: वो सोचता है बहुत और बोलता कम है
English: He thinks we don't want to go
Hindi: उसको लगता है हम जाना नहीं चाहते
English: He thinks we don't want to go.
Hindi: उसको लगता है हम जाना नहीं चाहते
English: He thinks we'll have 5-7 million people just from the airport to the new stadium Motera Stadium.
Hindi: उन्हें लगता है कि केवल एयरपोर्ट से नए स्टेडियम तक ही 5-7 मिलियन लोग आएंगे.
English: He thinks we're evil.
Hindi: उसे लगता की हम नासमझ है।
English: He thinks you turned it into a power struggle over whose right and--well, frankly you think he did.
Hindi: वह सोचता है कि आप इसे एक पावर संघर्ष में बदल गए हैं जिनके सही और अच्छी तरह से, स्पष्ट रूप से आपको लगता है कि उन्होंने किया।
English: He thinks you will be shocked when you meet Batuk, you won't know it.
Hindi: वह सोचता है कि जब आप बटुक से मिलेंगे तो आप चौंक जाएंगे, आपको यह पता नहीं चलेगा।
English: He thinks, 'hey, you know what would be nice?
Hindi: वह सोचता है, 'अरे, तुम्हें पता है कि क्या अच्छा होगा?
English: He thinks, the middle-class and lower-middle-class audiences make films super hits by going to the theatres and this movie represents them, so he knows it will do well in cinemas.
Hindi: फिल्मों में भाग लेने से, मध्यम वर्ग और निम्न-मध्यम वर्ग के दर्शक फिल्मों को सुपरहिट बनाते हैं, और यह तस्वीर उन्हें दर्शाती है, इसलिए उन्हें पता है कि यह सिनेमाघरों में अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: He thinks, then two hours.
Hindi: उन्होंने सोच के कहा शायद दो घंटे ।
English: He thoroughly enjoyed his last day.
Hindi: उन्होंने अपने अंतिम दिन खुशी-खुशी बिताए।
English: He thoroughly enjoyed the game.
Hindi: उन्होंने खेल का पूरा आनंद लिया।
English: He thoroughly enjoyed the sport.
Hindi: उन्होंने खेल का पूरा आनंद लिया।
English: He though has a right to speak and be a part of such proceedings.
Hindi: हालांकि उन्हें बोलने और ऐसी कार्यवाही का हिस्सा बनने का अधिकार है।
English: He thought - erroneously it would appear - that it is the duty of a journalist to report truthfully what is happening, and to collect as much evidence as he can to support his point of view.
Hindi: उन्होंने गलती से यह सोच लिया कि यह एक पत्रकार का कर्तव्य है कि जो कुछ घटित हो रहा है, वह उसकी सच्ची रिपोर्टिंग करे और उसका जितना अधिक संभव हो, साक्ष्य इकट्ठा करे.
English: He thought He'd read me.
Hindi: उन्हे लगता था उन्होने मुझे पढ़ लिया
English: He thought I couldn't go on.
Hindi: उसने सोचा कि मैं आगे नहीं बढ़ सकता।
English: He thought I said yes.
Hindi: उसको लगा मैंने हाँ बोल दिया।
English: He thought I should not go
Hindi: उसने सोचा के मैंने जाना नहीं
English: He thought I threatened him.
Hindi: उसे लगा कि मैं उसको धमकी दे रही हूँ.
English: He thought I wanted to go with him.
Hindi: वह चाहता था मैं भी उसके साथ चलूं।
English: He thought I was a good man.
Hindi: उसे लगा मैं अच्छा आदमी हूँ।
English: He thought I was following him.
Hindi: उसको लगा मैं उसका पीछा कर रहा हूं।
English: He thought I was too flirty and had way too many male friends, and I, well I thought he was an introvert who just didn't like me having too many friends.
Hindi: उसने सोचा कि मैं बहुत अधिक फ्लर्ट कर रहा हूं और मेरे बहुत सारे पुरुष मित्र हैं, और मुझे लगता है कि वह एक अंतर्मुखी था, जो मेरे जैसे बहुत सारे दोस्त नहीं थे।
English: He thought I was very clever.
Hindi: सोचा उसने मैं बड़ा ही ज्ञानी
English: He thought I was very intelligent.
Hindi: सोचा उसने मैं बड़ा ही ज्ञानी
English: He thought I would do it someday.
Hindi: उसे लगता था मैं ज़रूर ऐसा करूँगा एक दिन।
English: He thought I'm a police man?
Hindi: क्या तुम्हें मैं पुलिस का आदमी लगता हूं ?
English: He thought a lot of nights and days.
Hindi: उसने बहुत सारी रातें और दिन सोचा।
English: He thought a woman's place was in the kitchen.
Hindi: वह मानती थी कि स्त्री का स्थान रसोईधर में है।
English: He thought about her day and night.
Hindi: वह दिन-रात उसके बारे में सोचता रहा।
English: He thought about her every minute.
Hindi: वो हर मिनट किसके बारे मे विचार करता है.
English: He thought about her happiness.
Hindi: उसने अपनी खुशी के बारे में सोचा।
English: He thought about his three children.
Hindi: वह अपने तीन बच्चों के बारे में सोचता है ...।
English: He thought about how to get out of here.
Hindi: वह सोच रहा था कि यहाँ से निकले कैसे।
English: He thought about leaving politics.
Hindi: राजनीति छोड़ने के बारे में सोचा
English: He thought about old times.
Hindi: वह पुराने दिनों के बारे में सोंचने लगा।
English: He thought about other women.
Hindi: अन्य महिलाओं के बारे में सोच रही थी
English: He thought about starting a company.
Hindi: उन्होंने एक कंपनी शुरू करने की ठानी।
English: He thought about that man.
Hindi: वह उस आदमी के बारे में सोचते हुए
English: He thought about the last time he had seen them.
Hindi: उसने सोचा एक आखिरी बार इन्हें दिखता हूँ।
English: He thought about what he would need.
Hindi: उसने सोचा कि उन्हें क्या चाहिए।
English: He thought and came up with a solution.
Hindi: सोचा और पाया एक उपाय।
English: He thought and figured.
Hindi: उसने विचार किया और अनुमान लगाया।
English: He thought and thought, and at last hit upon a good plan.
Hindi: उसने बहुत सोचा तथा अंत में एक अच्छी योजना बनाई।