Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting was attended by Mohinder Lal General Secretary, Tilak Raj President, Mulkh Raj, Varinder Kumar, Subash Chander, Shabir Ahmed, Dharam Pal, Krishan Lal, Santosh Kumar and Ganesh Dass.
Hindi: मीटिंग में महासचिव मुलख राज, कोषाध्यक्ष त्रिलोक चंद, गोपाल सूद, उपप्रधान सुखदेव परमार, कर्म चंद कालिया, ओम प्रकाश, हेम राज, रतन चंद, जगदीश धीमान, मेहर चंद सेहरा सहित सभी सदस्यों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Mr Govinder Singh Jhaj, Mr Balbir Singh Balion, Mr Subhash Chander, Mr Raghbir Singh Maan, Mr Hakumat Khan, Mr Raghbir Singh, Mr Jarnail Singh Sehjomajra, Mr Ranjit Singh Bondli, Mr Braham Dev and Mr Gurmeet Singh Sihala and a large number of party leaders.
Hindi: इस सभा में बलबीर सिंह, विनोद कपूर, सुखविन्द्र चीमा, भूपिन्द्र सिंह, जैमल सिंह, सरवन सिंह, चरणजीत सिंह, जरनैल सिंह, सुखचैन सिंह, हरजिन्द्र सिंह, गुरदेव सिंह, प्रमोद कुमार, ज्योति महेन्दू, बलविन्द्र भंडाल, पवन कुमार, सवरन सिंह अन्य बहुत सारे लोग उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Mr Malwinder Singh, Mr Ram Sarup, Mr Lehmber Chand, Mr Zail Ram, Mr Nirmal Kumar, Mr Gurdev Singh and many others.
Hindi: बैठक में धर्मबीर सिंह कंवारी, कर्मसिंह कंवारी, रघुवीर सिंह गावड़, राजकुमार ठोलेदार, नरेन्द्र मलिक आदि ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Mr Narendra Singh, the Health Minister of Haryana, Mr Rajendra Singh Rathore, the Health Minister of Rajasthan, Mr Najeeb Jung, the Lieutenant-Governor of Delhi, the Mayors of North and East Delhi, and senior officials of the health ministry and state governments.
Hindi:  इस बैठक में हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री श्री नरेंद्र सिंह, राजस्थान के स्वास्थ्य मंत्री श्री राजेंद्र सिंह राठौर, दिल्ली के उप राज्यपाल नजीब जंग, उत्तर और पूर्वी दिल्ली के महापौर और स्वास्थ्य मंत्रालय एवं राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Mr Simranjit Singh Mann and Mr Charan Singh Lohara, Mr Mahesh Inder Singh Grewal, Mr Prem Singh Chandumajra, Mr Sukhdev Singh Bhaur, Mr Ravi Inder Singh and others.
Hindi: बैठक में चौधरी हरिसिंह, मेहर सिंह, शेरसिंह, सतपाल, राजेन्द्र कुमार तथा मेघनाथ शर्मा आदि ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Mr Simranjit Singh Mann, Mr Ravi Inder Singh, Mr Jasbir Singh Rode, Mr Charan Singh Lohara, Mr Jagmohan Singh, Mr Prem Singh Chandumajra, Mr Sukhdev Singh Bhaur.
Hindi: बैठक में मातबर सिंह कंडारी, विक्रम सिंह राणा, जयवीर सिंह नेगी, वृजमोहन भारद्वाज, महावीर राणा, रामपाल कंडारी, महावीर सिंह रावत, सुंदर सिंह रौथाण सहित कईं मौजूद थे।आरएनएस
English: The meeting was attended by Mr Subhash Sharma, Mr Ashok Khullar, Mr Sunil Kumar, Mr Tarvinder Singh, Mr Parvez Ahmed, Mr Surinder Soni and Mr Baljit Singh.
Hindi: बैठक में बलवीर शर्मा, सुभाष वर्मा, सुरेश गोयल, चंद्रशेखर सोनी, निर्मल सोनी, भावना शर्मा एडवोकेट, शीला बंसल मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Mr Sukhdev Singh Bhaur SHSAD, Mr Lal Singh Bains and Mr Ram Singh Nurpuri CPM, Mr Mehar Chand Bhumbla Janata Dal, and Mr Mohan Lal Mehli CPI.
Hindi: बैठक में भाजपा के श्री योगेन्द्र सिंह तंवर, इंडियन नेशनल कांग्रेस के श्री सुशील शर्मा, सीपीआई एम के श्री रविंद्र शुक्ला, सीपीआई के श्री तारासिंह एवं बहुजन समाज पार्टी के श्री मुकेश कुमार मेघवाल एवं प्रमोद कुमार दिवाकर उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Mr. Manpreet Singh Badal, Finance Minister, Mr. Karan Avtar Singh, Chief Secretary, Mr. Jaspal Singh, Principal Secretary, General Administration, Mr. A.S. Miglani, Secretary, Personnel and Mr. Harbans Singh, Deputy Secretary, Personnel
Hindi: इस मीटिंग में वित्त मंत्री मनप्रीत बादल, मुख्य सचिव, करन अवतार सिंह, प्रमुख सचिव, आम राज प्रबंध, जगपाल सिंह, सचिव, पर्सोनल ए. एस. मगलानी और डिप्टी सचिव पर्सोनल, हरबंस सिंह भी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Mrs. Anjali Bhawra, Principal Secretary Department of Health and Family Welfare, Mr. Varun Roojam, MD NHM, Dr. Rajiv Bhalla Director Health and Family Welfare, experts from World Health Organization, Dr. G.B
Hindi: इस मीटिंग में अन्य के अलावा श्रीमती अजंली भावरा प्रमुख सचिव सेहत और परिवार कल्याण, वरुण रूज़म मिशन डायरेक्टर राष्ट्रीय सेहत मिशन, राजीव भल्ला डायरैक्टर सेहत और परिवार कल्याण, विश्व सेहत संस्था के माहिर, डा. जी. बी. सिंह सहायक डायरैक्टर, डा
English: The meeting was attended by N S Jamwal, Anil Sharma, R S Salathia, Pardeep Singh, Sanjay Bhagat, Kewal Kumar Bhupinder Gupta, Kulbhushan Kumar and others.
Hindi: बैठक में श्यामलाल गर्ग, पूर्णचंद, रोशनलाल, बलजीत सिंह, अजीत सिंह, अनिल कुमार, अतुल गुप्ता, राजेश गुप्ता आदि ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by NC General Secretary Haji Ali Muhammad Sagar, Provincial President Nasir Aslam Wani, Senior Leaders Mubarak Gul, Shamima Firdous, Muhammad Sayeed Akhoon, Irfan Ahmed Shah and Peer Muhammad Afaq.
Hindi: इस बैठक में जमात  ए  अस्लामी के प्रमुख सीनेटर सिराजुल हक, सिंध के राज्यपाल मोहम्मद जुबैर, आवामी नेशनल पार्टी के प्रमुख असफंदयार वली खान, कौमी वतन पार्टी के प्रमुख आफताब अहमद खान शेरपाओ, नेशनल पार्टी के सीनेटर मीर हासिल बिजेंजो और एमएमए के कई नेता शामिल थे.
English: The meeting was attended by NCP chief Sharad Pawar, senior party leader Praful Patel, Congress leader Ashok Chavan, Swabhimani Shetkari Sanghatanas Raju Shetti, Samajwadi Partys Abu Azmi, MLAs of all these parties and others.
Hindi: बैठक में शरद पवार, राकांपा के वरिष्ठ नेता प्रफुल्ल पटेल, कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण, समाजवादी पार्टी के अबू आजमी, तीनों दलों के विधायक तथा अन्य मौजूद थे।
English: The meeting was attended by NCPs Sharad Pawar and Praful Patel, and Congress leaders Ahmed Patel, Balasaheb Thorat, Ashok Chavan and Nitin Raut.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, इस बैठक में राकांपा प्रमुख शरद पवार एवं प्रफुल्ल पटेल, कांग्रेस नेता अहमद पटेल, बालासाहेब थोराट, अशोक चव्हाण और नितिन राउत शामिल हुए थे।
English: The meeting was attended by NITI Aayog CEO Amitabh Kant, Secretaries of Finance, Road, Transport and Highways, Heavy Industries and Steel departments, among others.
Hindi: बैठक में नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत और वित्त मंत्रालय, सड़क, परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय, भारी उद्योग एवं इस्पात मंत्रालय इत्यादि के सचिव उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by National Security Adviser Ajit Doval and the Intelligence Bureau chief.
Hindi: मीटिंग में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और खुफिया विभाग के प्रमुख भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by National Security Adviser Ajit Doval, Defence Minister Manohar Parrikar and Finance Minister Arun Jaitley, among others.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली, रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल ने भी हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by National Security Adviser Ajit Doval, Home Secretary Rajiv Gauba, Intelligence Bureau IB chief Arvind Kumar, Research and Analysis Wing RAW chief Samant Kumar Goel and senior Home Ministry officials.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव राजीव गाबा और अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by National Security Adviser Ajit Doval, chiefs of RAW, IB and JIC, and senior Home Ministry officials.
Hindi: इस बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, गृह सचिव, आईबी और रॉ प्रमुख सहित देश के टॉप अधिकारी शामिल होंगे.
English: The meeting was attended by National Security Advisor NSA Ajit Doval, Home Secretary Rajiv Mehrishi, Intelligence Bureau IB chief Rajiv Jain and chiefs of paramilitary personnel along with several other Home Minister Officials.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह सचिव राजीव महर्षि और अन्य अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval Home Secretary Rajiv Gauba, Intelligence Bureau Chief Arvind Kumar., Research and Analysis Wing RAW Chief Samant Kumar Goel and senior home ministry officials.
Hindi: शाह ने गृह सचिव राजीव गाबा, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, खुफिया ब्यूरो आईबी के प्रमुख अरविंद कुमार और रिसर्च ऐंड एनालिसिस विंग रॉ के सामंत गोयल से मुलाकात की।
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval among others.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल सहित अन्य लोग उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval, Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat, Army Chief Gen MM Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh and Air Chief Marshal RKS Bhadauria.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत, थलसेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे, वायुसेना प्रमुख एअर चीफ मार्शल आर. के. एस. भदौरिया और नौसेना प्रमुख एडमिरल कर्मबीर सिंह तथा अन्य अधिकारी शामिल थे।
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval, Home Secretary Ajay Kumar Bhalla, Jammu and Kashmir Chief Secretary B.V.R.
Hindi: शाह की अध्यक्षता में हुई बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केन्द्रीय गृह सचिव अजय कुमार भल्ला और सुरक्षा एजेन्सियों के वरिष्ठ
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval, Home Secretary Rajiv Gauba, Intelligence Bureau chief Arvind Kumar, Research and Analysis Wing RAW chief Samant Kumar Goel and senior Home Ministry officials.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, गृह सचिव राजीव गौबा, खुफिया ब्यूरो आईबी के प्रमुख अरविंद कुमार, रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ के प्रमुख सामंत कुमार गोयल और गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने हिस्सा लिया.
English: The meeting was attended by National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Ajay K Bhalla, Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir G C Murmu and a host of other officials.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव अजय के भल्ला, जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल जी सी मुर्मू और अन्य अधिकारियों ने बैठक में भाग लिया।
English: The meeting was attended by Niti vice-chairman Rajeev Kumar, Labour Minister Santosh Kumar Gangwar and his officials.
Hindi: बैठक में नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार, श्रम मंत्री संतोष कुमार गंगवार और उनके अधिकारियों ने भाग लिया.
English: The meeting was attended by Northern Army Commander Lt Gen Ranbir Singh, Advisor Vijay Kumar, Chief Secretary B V R Subrahmanyam, DGP S P Vaid and other officials from police, CRPF, Army, BSF and intelligence agencies.
Hindi: बैठक में नॉर्दर्न आर्मी कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह, सलाहकार विजय कुमार, मुख्य सचिव बीवीआर सुब्रमण्यम, डीजीपी एसपी वैद्य व पुलिस, सीआरपीएफ, सेना और खुफिया एजेंसियों के अधिकारी शामिल थे।
English: The meeting was attended by Office bearers of CII, FICCI, ASSOCHAM, ICC, Laghu Udyog Bharati, FISME, NASSCOM, PHD Chamber of Commerce and Industry, SIAM, ACMA, IMTMA, IEEMA, CAIT and FAME.
Hindi: इस विचार-विमर्श में सीआईआई, फिक्की, एसोचैम, आईसीसी, लघु उद्योग भारती, फिस्मे, नैसकॉम, पीएचडी वाणिज्य एवं उद्योग मंडल, सियाम, एसीएमए, आईएमटीएमए, आईईईएमए, सीएआईटी और फेम के पदाधिकारियों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Office bearers of FIEO, EPCs of Gem  Jewelry, Leather, Electronics  Software, Synthetics  Rayon, Handicrafts, Project exports, Telecom, Textiles, Cashew, Plastics, Sports goods, Woolen, Oilseeds  Produce, Silk, Engineering Exports, Services, Pharma, Chemicals and dyes, Forest produce, Carpet, Allied chemicals.
Hindi: बैठक में एफआईईओ के पदाधिकारी, रत्न और आभूषण, चमड़ा, इलेक्ट्रॉनिक्स और सॉफ्टवेयर, सिंथेटिक्स और रेयन, हस्तशिल्प, परियोजना निर्यात, दूरसंचार, कपड़ा, काजू, प्लास्टिक, खेल के सामान, ऊनी, तिलहन और उत्पाद, रेशम, इंजीनियरिंग निर्यात, सेवा, फार्मा, रसायन और रंग, वन उपज, कालीन, संबद्ध रसायन के ईपीसी मौजूद थे
English: The meeting was attended by Office bearers of FIEO, EPCs of Gem Jewelry, Leather, Electronics Software, Synthetics Rayon, Handicrafts, Project exports, Telecom, Textiles, Cashew, Plastics, Sports goods, Woolen, Oilseeds Produce, Silk, Engineering Exports, Services, Pharma, Chemicals and dyes, Forest produce, Carpet, Allied chemicals.
Hindi: बैठक में एफआईईओ के पदाधिकारी, रत्न और आभूषण, चमड़ा, इलेक्ट्रॉनिक्स और सॉफ्टवेयर, सिंथेटिक्स और रेयन, हस्तशिल्प, परियोजना निर्यात, दूरसंचार, कपड़ा, काजू, प्लास्टिक, खेल के सामान, ऊनी, तिलहन और उत्पाद, रेशम, इंजीनियरिंग निर्यात, सेवा, फार्मा, रसायन और रंग, वन उपज, कालीन, संबद्ध रसायन के ईपीसी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Oil Minister Dharmendra Pradhan, Heavy Industries Minister Anant Geete and Environment Minister Prakash Javadekar.
Hindi: बैठक में पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, भारी उद्योग मंत्री अनंत गीते और पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by PCC office-bearers, vice-presidents, general secretaries, treasurer, spokespersons, executive members and district presidents of the Congress.
Hindi: बैठक में प्रदेश कांग्रेस उपाध्यक्षों, महासचिवों, एंव कार्यकारिणी सदस्यों, प्रदेश कांग्रेस प्रवक्ताओं तथा जिला कांग्रेस अध्यक्षों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by PM Modi, Defence Minister Rajnath Singh, Home Minister Amit Shah, Finance Minister Nirmala Sitharaman, Foreign Minister S Jaishankar and NSA Ajit Doval.
Hindi: उच्चस्तरीय बैठक में प्रधानमंत्री मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के साथ-साथ इस बैठक में वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण, विदेश मंत्री एस. जयशंकर और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by PM Modi, Home Minister Amit Shah, Union minister Thawarchand Gehlot, Congress' leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury, Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, deputy leader of opposition in Rajya Sabha Anand Sharma and several other opposition leaders.
Hindi: बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय मंत्री थावरचंद गेहलोत, संसदीय राज्य मंत्री अर्जुनराम मेघवाल, राज्यसभा में विपक्ष के उपनेता आनंद शर्मा, गुलाम नबी आजाद, अधीर रंजन चौधरी, सपा के रामगोपाल यादव, तेदेपा के जयदेव गाला और वी विजयसाई रेड्डी, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रॉयन, लोक जनशक्ति पार्टी के चिराग पासवान समेत अन्य पार्टियों के सदस्य शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Pakistans Ministers of Foreign Affairs, Defence, Finance, Chairman Joint Chiefs of Staff Committee, COAS, CNS, CAS and other civil  military officials.
Hindi: इस बैठक में विदेश मंत्री, रक्षा, वित्त, कर्मचारी समिति के अध्यक्ष, सीओएएस, सीएनएस, सीएएस और अन्य नागरिक और सैन्य अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Pakistans foreign, defence and interior ministers, as well as the all-powerful Army chief, the ISI chief and the foreign secretary.
Hindi: पाकिस्तान सरकार की इस बैठक में विदेश मंत्री, रक्षा मंत्री, गृह मंत्री समेत सेना और ख़ुफ़िया एजेंसियों के अधिकारी भी मौजूद थे.
English: The meeting was attended by Parameshwara, deputy leader of opposition in the assembly, Govinda Karajola of BJP, and senior officials of the state government.
Hindi: बैठक में परमेश्वर, विधानसभा में विपक्ष के उपनेता गोविंद काराजोला भाजपा और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
English: The meeting was attended by Pardeep Bakshi, Raghubir Gandotra, Ravinder Thakur, Sushil Sharma, Jai Singh, Vikas Dubey, Sanjeev Sharma, Mohit Agarwal, Mahinder Pal and others.
Hindi: इस बैठक में नवदीप सेतिया, ऋषि पांडेय, संजीव शर्मा, भास्कर मुखर्जी, विजय जसूजा, सुखविंद्र सिंह, राम महेश्वरी, कृष्ण कुमार, प्रमोद कुमार, राहुल मेहता मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Parimal Rai, Adviser to the Administrator, Anurag Agarwal, Home Secretary, AK Sinha, Finance Secretary, and Jitender Yadav, Municipal Corporation Commissioner-cum- Nodal Officer Smart City.
Hindi: बैठक में प्रशासक के सलाहकार परिमल राय, गृह सचिव अनुराग अग्रवाल, वित्त सचिव एके सिन्हा, नगर निगम एवं स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट के आयुक्त जितेंद्र यादव उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by Parimal Rai, Adviser to the UT Administrator. Anurag Agarwal, Home Secretary. AK Sinha, Finance Secretary, UT. and Jitender Yadav, Municipal Corporation Commissioner-cum-Nodal Officer, Smart City.
Hindi: बैठक में प्रशासक के सलाहकार परिमल राय, गृह सचिव अनुराग अग्रवाल, वित्त सचिव एके सिन्हा, नगर निगम एवं स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट के आयुक्त जितेंद्र यादव उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by Peoples Democratic Party chief Mehbooba Mufti, National Conference leader Omar Abdullah, Congress Taj Mohiuddin, Muzaffar Beig from PDP, Sajad Lone and Imran Ansari from the Peoples Conference, Jammu and Kashmir Peoples Movement leader Shah Faesal and MY Tarigami of the Communist Party of India Marxist.
Hindi: बैठक में पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती, नेकां नेता उमर अब्दुल्ला, ताज मोहीउद्दीन कांग्रेस, मुजफ्फर बेग पीडीपी, सज्जाद लोन और इमरान अंसारी पीपुल्स कांफ्रेंस, शाह फैसल जम्मू कश्मीर पीपुल्स मूवमेंट और एम वाई तारिगामी माकपा भी शामिल हुए.
English: The meeting was attended by Pharmaceuticals Department Secretary PD Vaghela, Biocon's Kiran Mazumdar Shaw, Zydus' Pankaj Patel and Dr Reddy's Laboratories' Satish Reddy.
Hindi: वाघेला, बायोकॉन्स की किरण मजूमदार शॉ ,जाईडूस के पंकज पटेल और डॉ. रेड्डीज लेबोरेटरिज के सतीश रेड्डी उपस्थित थें।
English: The meeting was attended by Piyush Goyal, Dharmendra Pradhan, Faggansingh Kulaste, MoS Steel, Secretary Steel, Binoy Kumar, Secretary Commerce, Anup Wadhawan, DGFT, Alok Vardhan Chaturvedi, senior officers of Department of Commerce and Steel Ministry, Chairman SAIL, all members of EEPCs, Indian Steel Association, steel makers and manufacturers and other associations of the steel sector.
Hindi: बैठक में पीयूष गोयल, धर्मेन्द्र प्रधान, इस्पात राज्य मंत्री फग्गनसिंह कुलस्ते, इस्पात सचिव विनय कुमार, वाणिज्य सचिव अनूप वधावन, डीजीएफटी आलोक वर्धन चतुर्वेदी, वाणिज्य और इस्पात मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी, सेल के अध्यक्ष, ईईपीसी, भारतीय इस्पात एसोसिएशन, इस्पात उत्पादक और निर्माता तथा इस्पात क्षेत्र की अन्य एसोसिएशनों के सभी सदस्यों ने हिस्सा लिया
English: The meeting was attended by Piyush Goyal, who has been temporarily given the charge of finance ministry, Civil Aviation Minister Suresh Prabhu, Transport Minister Nitin Gadkari and other senior officials of finance and civil aviation ministries.
Hindi: इस बैठक में अस्थायी रूप से वित्त मंत्रालय का प्रभार संभाल रहे पीयूष गोयल, नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु, परिवहन मंत्री नितिन गडकरी के अलावा वित्त और नागर विमानन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Piyush Goyal, who has been temporarily given the charge of finance ministry, Civil Aviation Minister Suresh Prabhu, Transport Minister Nitin Gadkari and other senior officials.
Hindi: इस बैठक के दौरान पीयूष गोयल, जिन्हें हाल ही में वित्त मंत्रालय का अस्थायी प्रभार दिया गया है, नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु, परिवहन मंत्री नितिन गडकरी और वित्त मंत्रालय एवं नागर विमानन मंत्रालय से जुड़े अन्य बड़े अधिकारी शामिल रहे।
English: The meeting was attended by Piyush Goyal, who has been temporarily given the charge of finance ministry, civil aviation minister Suresh Prabhu, transport minister Nitin Gadkari and other senior officials.
Hindi: इस बैठक में अस्थायी रूप से वित्त मंत्रालय का प्रभार संभाल रहे पीयूष गोयल, नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु, परिवहन मंत्री नितिन गडकरी के अलावा वित्त और नागर विमानन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे.
English: The meeting was attended by Police, CID and traffic officials of the District.
Hindi: बैठक में पुलिस, जिला प्रशासन, एचआरटीसी व नगर निगम के अधिकारी भी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Pradhan Kerala Puram Shankar Das, BJP District President K Srinivasan, UP Pramukh Suniti Haldar, ZP member Subhash gram Manoj Pal, BJP District General Secretary Asit, Ward Member Raji and other villagers.
Hindi: बैठक में प्रकोष्ठ जिला चेयरमैन चतर सिंह पुंडीर, जिला कांग्रेस महासचिव कृष्णा खनगवाल, प्रकोष्ठ महासचिव आज्ञाराम वाल्मीकि, सरदार नसीब सिंह, ईश्वर पंवार, सुषमा रावल, नत्थूराम किराड़, नंबरदार भूरू राम, नंबरदार सुरेन्द्र सिंह, किरन बाला इत्यादि ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by Pradipsinh Jadeja, minister of state for home and other officials of state revenue and home departments.
Hindi: उनकी इस बैठक में आवास राज्य मंत्री प्रदीप सिंह जडेजा और राज्य राजस्व और आवास विभाग के दूसरे पदाधिकारियों ने हिस्सा लिया था.
English: The meeting was attended by Prime MInister Narendra Modi, BJP Chief Amit Shah, Union ministers including Rajnath Singh, Piyush Goyal, Sushma Swaraj, Madhya Pradesh Chief MInister Shivraj Singh Chouhan and other senior leaders at BJP heaquarters in New Delhi.
Hindi: संसद भवन की लाइब्रेरी बिल्डिंग में इस बैठक में पीएम मोदी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज सहित तमाम वरिष्ठ बीजेपी नेता मौजूद रहे.
English: The meeting was attended by Prime Minister Manmohan Singh and Union ministers AK Antony, Pranab Mukherjee, P Chidamabram and Congres president's political secretary Ahmed Patel.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के अतिरिक्त कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, केंद्र सरकार के वरिष्ठ मंत्री प्रणब मुखर्जी, ए. के. एंटनी, पी. चिदम्बरम, एस. एस. कृष्णा और सोनिया के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi
Hindi: इस कार्यक्रम के समापन समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल हुए थे
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi , Home Minister Rajnath Singh and other senior leaders and members of the committee, a BJP release said.
Hindi: भाजपा की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और अन्य वरिष्ठ नेताओं तथा कमेटी के सदस्यों ने हिस्सा लिया था।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा प्रमुख अमित शाह शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi and party MPs.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत पार्टी के तमाम सांसदों ने हिस्सा लिया.
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, Amit Shah, Rajnath Singh, Arun Jaitley, Sushma Swaraj and all the other members.
Hindi: इस बैठक में बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राजनाथ सिंह, अरुण जेटली, सुषमा स्वराज समेत अन्य सदस्य शामिल हुए.
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, BJP President Amit Shah and other members.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित भाजपा पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह और अन्य नेता मौजूद है।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, BJP President Amit Shah and other senior party leaders.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और कई वरिष्ठ पार्टी नेता भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah, Finance Minister Arun Jaitley, External Affairs Minister Sushma Swaraj and all other members of the CEC.
Hindi: सीईसी बैठक में पीएम मोदी के अलावा बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राजस्थान की सीएम वसुंधरा राजे समेत तमाम बीजेपी के नेता शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, BJP president and Home Minister Amit Shah, Union ministers Rajnath Singh, Nirmala Sitharaman, Nitin Gadkari and others.
Hindi: बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी शामिल रहे.
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, Defence Minister Rajnath Singh, senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma, TMC leader Derek o' Brien and NCP leader Supriya Sule.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ'ब्रायन, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी की सुप्रिया सुले, समाजवादी पार्टी के रामगोपाल यादव और लोक जनशक्ति पार्टी के रामविलास पासवान मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, External Affairs Minister Sushma Swaraj, senior leader L.K.
Hindi: बैठक में पीएम नरेंद्र मोदी, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और पार्टी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी भी मौजूद हैं।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh, among others.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाध सिंह के अलावा अन्य लोग मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh, who are all members of the BJP's parliamentary board.
Hindi: भाजपा संसदीय दल की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह समेत मंत्री और सांसद पहुंचे।
English: The meeting was attended by Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, BJP chief JP Nadda and other members of the CEC.
Hindi: सीईसी की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा समेत अन्य सदस्य मौजूद रहे।