Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some features is only supported by certain versions of Android.
Hindi: कुछ सुविधाएं केवल एंड्रॉयड के कुछ संस्करणों द्वारा समर्थित हैं।
English: Some features may not be available in your country or region.
Hindi: कुछ उत्पाद आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some features may not be available to all customers.
Hindi: कुछ ऑफ़र सभी ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some features may require additional or more modern equipment.
Hindi: कुछ सुविधाओं को उन्नत या अतिरिक्त हार्डवा की आवश्यकता हो सकती है
English: Some features might not be accessible.
Hindi: कुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं.
English: Some features of a private company are
Hindi: एक निजी कंपनी की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: Some features of iOS 7 will not be available on older devices.
Hindi: आईओएस 7 में सभी सुविधाएं पुराने उपकरणों पर भी उपलब्ध नहीं होंगी।
English: Some features of our E-commerce websites
Hindi: हमारी ईकॉमर्स वेबसाइट की विशेषताएंः
English: Some features of people with hazel eyes are
Hindi: हेज़ल आंखों वाले लोगों की कुछ विशेषताएं हैंः
English: Some features of the American system
Hindi: अमेरिकी शासन की कुछ विशेषताएं
English: Some features of the Consumer Protection Act of 1986 are as follows
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 की निम्नलिखित विशेषताएँ हैं
English: Some features of the Nokia G50 have also been given in this listing.
Hindi: इस लिस्टिंग में नोकिया जी50 के कुछ फीचर्स भी दिए गए हैं.
English: Some features of the car
Hindi: कार की कुछ खास बातें
English: Some features of the school are
Hindi: विद्यालय की कुछ विशेषताएँ इस तरह हैं
English: Some features of the strategy
Hindi: रणनीति की विशेषताएंः
English: Some features of this game-
Hindi: इस खेल की कुछ बातेंः-
English: Some features of this software may not be available on certain ThinkPad systems.
Hindi: इस सॉफ्टवेयर की कुछ विशेषताएं कुछ थिंकपैड सिस्टम पर उपलब्ध नहीं हो सकता।
English: Some features it is complemented by an ice generator, overhanging doors and a freshness zone.
Hindi: कुछ विशेषताएंः यह एक बर्फ जनरेटर, दरवाजे और एक ताजगी क्षेत्र के पूरक है।
English: Some federal employees who are fed up with the uncertainty may decide to quit and take their talents to the private sector, a tough decision, given the hoops many of them had to jump through to land a federal job.
Hindi: कुछ संघीय कर्मचारी जो अनिश्चितता से तंग आ चुके हैं, वे अपनी प्रतिभा को निजी क्षेत्र में छोड़ने और लेने का फैसला कर सकते हैं, एक कठिन निर्णय, उनमें से कई लोगों को एक संघीय नौकरी के लिए कूदना पड़ा।
English: Some feel it ought to be avoided.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि इससे बचना चाहिए।
English: Some fees have been paid.
Hindi: कुछ भुगतान मिल गया है।
English: Some fees may apply in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में लग सकती है फीस
English: Some felines don't like it
Hindi: कुछ बिल्लियों को यह पसंद नहीं है
English: Some females are kept extremely clean and it can be difficult to know if they are going through that stage.
Hindi: कुछ महिलाओं को बेहद साफ रखा जाता है और यह जानना मुश्किल हो सकता है कि वे उस चरण से गुज़र रहे हैं या नहीं।
English: Some females may feel the presence of lumps during pregnancy.
Hindi: कुछ महिलाओं को गर्भावस्था के दौरान गांठ की उपस्थिति महसूस हो सकती है।
English: Some ferrets are completely white.
Hindi: कुछ मोर, पूरी तरह से सफेद होते हैं।
English: Some few steps are given below to give you a better understanding
Hindi: कुछ कुछ कदम आप एक बेहतर समझ देने के लिए नीचे दिए गए हैंः
English: Some fibres are called as synthetic fibres because these are man-made fibres prepared by using chemicals.
Hindi: कुछ रेशों को सिंथेटिक फाइबर कहा जाता है क्योंकि वे मनुष्य द्वारा विभिन्न प्रकार के रसायनों का उपयोग करके बनाए जाते हैं।
English: Some fibres are called synthetic because they are made by human beings by chemical processing.
Hindi: कुछ रेशों को सिंथेटिक फाइबर कहा जाता है क्योंकि वे मनुष्य द्वारा विभिन्न प्रकार के रसायनों का उपयोग करके बनाए जाते हैं।
English: Some fibres are made by human beings which are known as synthetic or man-made fibres.
Hindi: मानव द्वारा निर्मित या निर्मित रेशे सिंथेटिक या मानव निर्मित फाइबर के रूप में जाने जाते हैं।
English: Some fibres are referred to as artificial fibres as a result of they're made by man utilizing various kinds of chemical substances.
Hindi: कुछ रेशों को सिंथेटिक फाइबर कहा जाता है क्योंकि वे मनुष्य द्वारा विभिन्न प्रकार के रसायनों का उपयोग करके बनाए जाते हैं।
English: Some fibromas can cause symptoms and may require surgical removal.
Hindi: कुछ फाइब्रोमस लक्षणों का कारण बन सकते हैं और सर्जिकल हटाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some fiduciaries are Certified Financial Planners who went through a grueling process to gain the certification.
Hindi: कुछ फिदायीन सर्टिफाइड फाइनेंशियल प्लानर्स हैं जो प्रमाणन हासिल करने के लिए भीषण प्रक्रिया से गुजरते हैं।
English: Some field organizers have already left the campaign as a result.
Hindi: कुछ क्षेत्र आयोजकों ने पहले ही अभियान छोड़ दिया है।
English: Some fields that humans are born with advantages
Hindi: कुछ क्षेत्र जो मनुष्य लाभ के साथ पैदा होते हैंः
English: Some fighters have tried to capitalize on their fame in the ring to also work in the celluloid.
Hindi: कुछ सेनानियों ने रिंग में अपनी प्रसिद्धि को भुनाने की कोशिश की है ताकि सेल्यूलाइड में भी काम किया जा सके।
English: Some figures, such as those located below, are cut off by the edge of the fresco, and it seems that what is happening continues beyond its borders.
Hindi: कुछ आंकड़े, जैसे कि नीचे स्थित, फ्रेस्को के किनारे से कटे हुए हैं, और ऐसा लगता है कि जो कुछ हो रहा है वह उनकी सीमाओं से परे जारी है।
English: Some files from the current distribution may also be helpful.
Hindi: वर्तमान वितरण से कुछ फ़ाइलें सहायक भी हो सकती हैं।
English: Some files may be lost.
Hindi: कुछ फाइलें गायब हो सकती हैं।
English: Some files may be missing.
Hindi: कुछ फाइलें गायब हो सकती हैं।
English: Some film songs based on this raga are as follows.
Hindi: इस राग पर आधारित कुछ गाने इस प्रकार हैं।
English: Some films and shows have Netflix licensing agreements that can only be enforced in some countries.
Hindi: कुछ फिल्मों और शो में नेटफ्लिक्स के साथ लाइसेंसिंग समझौते होते हैं जिन्हें केवल कुछ देशों में लागू किया जा सकता है।
English: Some films are experiences, and therefore, shouldn't be restricted with star ratings, or discussions about the film's merit.
Hindi: """कुछ फिल्मों के अनुभव हैं, और इसलिए, स्टार रेटिंग के साथ प्रतिबंधित नहीं होना चाहिए, या फिल्म की योग्यता के बारे में चर्चा करना।"
English: Some films have announced release dates but Mephisto yet to begin filming, while others are in production but do not yet have definite release dates.
Hindi: कुछ फिल्मों की घोषणा की रिलीज की तारीख है, लेकिन अभी तक शुरू फिल्माने दूसरों के उत्पादन में हैं, लेकिन वहाँ कोई स्पष्ट है रिलीज की तारीख ।
English: Some films that are coming up.
Hindi: कौनसी कौनसी फिल्में आ रही है।
English: Some films went unnoticed, while other proved to be super hits.
Hindi: इसमें से कुछ फिल्में तो हिट रही लेकिन कुछ सुपरफ्लॉप साबित हुई।
English: Some financial advisors have college degrees in finance, while others do not.
Hindi: कुछ वित्तीय सलाहकारों के पास वित्त में कॉलेज की डिग्री है, जबकि अन्य नहीं हैं।
English: Some financial aid may be available.
Hindi: कुछ वित्तीय मदद मिल सकती है।
English: Some financial analysts noted that a new rival might not be enough to unseat dating 'strongholds' like Tinder or other Match services.
Hindi: कुछ वित्तीय विश्लेषकों ने उल्लेख किया कि एक नया प्रतिद्वंद्वी टिंडर या अन्य मैच सेवाओं जैसे डेटिंग गढ़ों को एकजुट करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: Some financial challenges
Hindi: आर्थिक चुनौतियाँः
English: Some financial financial financial loans, such as HomeReady Fannie Mae and Home viable Freddie Mac, were created for reduced- to moderate-income homebuyers or first-time purchasers.
Hindi: कुछ ऋण, जैसे कि होमरेडी फैनी मॅई और होम पॉसिबल फ्रेडी मैक, निम्न-से-मध्यम आय वाले होमबॉयर्स या पहली बार खरीदारों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Some financial help may be available.
Hindi: कुछ वित्तीय मदद मिल सकती है।
English: Some financial loans, such as HomeReady Fannie Mae and Home viable Freddie Mac, were created for low- to moderate-income homebuyers or buyers that are first-time.
Hindi: कुछ ऋण, जैसे कि होमरेडी फैनी मॅई और होम पॉसिबल फ्रेडी मैक, निम्न-से-मध्यम आय वाले होमबॉयर्स या पहली बार खरीदारों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Some financial support can be provided.
Hindi: कुछ वित्तीय मदद मिल सकती है।
English: Some find a job as a researcher or manager in the pharmaceutical industry, in the private commercial sector or in research organisations.
Hindi: कुछ को निजी वाणिज्यिक क्षेत्र या अनुसंधान संगठनों में, दवा उद्योग में शोधकर्ता या प्रबंधक के रूप में नौकरी मिलती है।
English: Some find it easier than others to make use of humor, particularly in tense conditions.
Hindi: कुछ को दूसरों की तुलना में हास्य का उपयोग करना आसान लगता है, खासकर तनाव की स्थिति में।
English: Some find it easier to cry or can't stop crying once they start.
Hindi: शुरू होने के बाद कुछ लोग अधिक आसानी से रोते हैं या रोना बंद नहीं कर सकते हैं।
English: Some find it too hard, others find it overwhelming, and still others are so bored by it that they can hardly bring themselves to complete their assignments.
Hindi: कुछ इसे बहुत कठिन पाते हैं, दूसरों को यह जबरदस्त लगता है, और फिर भी दूसरों को इतना ऊब जाता है कि वे शायद ही कभी अपने काम को पूरा करने के लिए खुद को ला सकते हैं।
English: Some find such comments disingenuous.
Hindi: कुछ लोग ऐसी आलोचनाओं को अनुचित मानते हैं।
English: Some find that adding oatmeal to your child's bath during outbreaks can help with itchiness.
Hindi: कुछ पाते हैं कि प्रकोप के दौरान अपने बच्चे के स्नान में दलिया जोड़ना खुजली के साथ मदद कर सकता है।
English: Some find them helpful, while others find no effects.
Hindi: कुछ उन्हें मददगार पाते हैं, जबकि अन्य कोई प्रभाव नहीं पाते हैं।
English: Some find them useful, while others find no effect.
Hindi: कुछ उन्हें मददगार पाते हैं, जबकि अन्य कोई प्रभाव नहीं पाते हैं।
English: Some fings will never change.
Hindi: कुछ चिजे कभी नही बदलने वाली ।
English: Some finishes can be completely removed.
Hindi: कुछ टूटने पूरी तरह से समाप्त हो सकते हैं।
English: Some firing trials would be done from the first production lot by the Army at a later stage.
Hindi: बाद के चरण में सेना द्वारा पहले प्रोडक्शन लॉट से कुछ फायरिंग ट्रायल किए जाएंगे।
English: Some firms also offer reductions to new customers.
Hindi: कुछ स्टोर नए ग्राहकों को छूट भी देते हैं।
English: Some firms also touted the value of other Chinese assets.
Hindi: कुछ फर्मों ने अन्य चीनी संपत्तियों के मूल्य को भी टाल दिया।
English: Some firms are permitted to submit an abridged prospectus, and it will be a record that includes a number of the identical info as the closing prospectus.
Hindi: कुछ कंपनियों को एक संक्षिप्त प्रॉस्पेक्टस दाखिल करने की अनुमति है, जो एक दस्तावेज है जिसमें अंतिम प्रोस्पेक्टस के समान ही कुछ जानकारी शामिल है ।
English: Some firms use uniforms to create the impression of professionalism.
Hindi: कुछ फर्म व्यावसायिकता की छाप बनाने के लिए वर्दी का उपयोग करती हैं।
English: Some firms went out of business.
Hindi: कुछ व्यवसायों से बाहर हो गया था।
English: Some first dates lead to more dates and an exciting, loving relationship.
Hindi: कुछ पहली तारीखें अधिक तारीखों और एक रोमांचक, प्यार भरे रिश्ते की ओर ले जाती हैं।
English: Some first-generation biofuels
Hindi: पहली पीढ़ी के जैव ईंधन
English: Some firsts in India
Hindi: भारत में सबसे पहलेः
English: Some fish can fly.
Hindi: कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं।
English: Some fish contain a kind of antifreeze substance that allows them to survive very cold conditions.
Hindi: कुछ मछली एंटीफ्ऱीज़र पदार्थ का एक प्रकार है कि उन्हें बहुत ठंड की स्थिति जीवित रहने के लिए अनुमति देता है शामिल.
English: Some fish contain dangerously high levels of mercury which could harm the baby's developing nervous system.
Hindi: कुछ समुद्री भोजन में उच्च स्तर का पारा होता है जो बच्चे के विकासशील तंत्रिका तंत्र को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Some fish contain dangerously high levels of mercury which could interfere with the development of a baby's nervous system.
Hindi: कुछ समुद्री भोजन में उच्च स्तर का पारा होता है जो बच्चे के विकासशील तंत्रिका तंत्र को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Some fish even contain an anti-freeze like substance that allows them to survive extreme cold.
Hindi: कुछ मछली एंटीफ्ऱीज़र पदार्थ का एक प्रकार है कि उन्हें बहुत ठंड की स्थिति जीवित रहने के लिए अनुमति देता है शामिल.
English: Some fish live in freshwater, and some in saltwater.
Hindi: कुछ मछलियां नमकीन पानी में रहती हैं तथा कुछ ताजे पानी में ।
English: Some fishes live in cold water, some live in warm water.
Hindi: कुछ मछलियां नमकीन पानी में रहती हैं तथा कुछ ताजे पानी में ।
English: Some fistulas may heal on their own.
Hindi: कुछ फिस्टुला अपने आप ठीक हो सकते हैं।
English: Some five inches of snow have already fallen in some areas.
Hindi: कई इलाकों में पांच इंच तक बर्फ जम गयी है
English: Some five years ago it was decided to establish
Hindi: पांच वर्ष पहले लिया था संकल्प-
English: Some flaws can be seen with the naked eye whereas others can only be seen under a microscope.
Hindi: कुछ कणों को नग्न आंखों से देखा जा सकता है; दूसरों को केवल एक माइक्रोस्कोप के तहत पता लगाया जा सकता है।
English: Some fled in fear.
Hindi: कुछ डरकर चले गए।
English: Some flexibility to work evenings and weekends is required.
Hindi: शाम और सप्ताहांत काम करने के लिए कुछ आवश्यकता है।
English: Some flights were canceled in the region, too.
Hindi: इस इलाके में उड़ानों को भी रद्द किया गया है।
English: Some flights were delayed by up to five hours.
Hindi: इनमें कुछ उड़ानों में पांच घंटे तक की देरी हुई।
English: Some flooding also occurred inland, though no casualties were reported.
Hindi: कुछ जगहों पर भूस्खलन की घटनाएं भी हुईं, हालांकि इनसे किसी नुकसान की खबर नहीं है।
English: Some flowering plants will grow blossoms by the end of the winter, while others only in late summer.
Hindi: कुछ शुरुआती फूल शुरुआती गर्मियों में खिलने लगते हैं, जबकि अन्य केवल अंत में खिलते हैं।
English: Some flowers are high in nutrition as well.
Hindi: कुछ फूल पोषण में भी उच्च हैं।
English: Some flowers have look-alikes that aren't edible.
Hindi: कुछ फूलों में लुक-एलाइक होते हैं जो खाद्य नहीं होते हैं।
English: Some fly off right away.
Hindi: तुरंत कोई उड़ जाता है ।
English: Some focus on reducing dark spots, whereas some reduce the effects of dry skin.
Hindi: कुछ डार्क स्पॉट्स को कम करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि कुछ सूखी त्वचा के प्रभाव को कम करते हैं।
English: Some focus on reducing problematic behaviors and building communication and social skills, while others deal with sensory integration problems, motor skills, emotional issues, and food sensitivities.
Hindi: कुछ आत्मकेंद्रित उपचार समस्याग्रस्त व्यवहार को कम करने और संचार और सामाजिक कौशल के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि अन्य संवेदी एकीकरण समस्याओं, मोटर कौशल, भावनात्मक मुद्दों और खाद्य संवेदनशीलता से निपटते हैं।
English: Some focuses primarily on the uniform, other, here, for example, this description of the battle.
Hindi: कुछ मुख्य रूप से वर्दी के लिए समर्पित हैं, अन्य, जैसे, उदाहरण के लिए, यह एक - लड़ाइयों के विवरण के लिए।
English: Some folks are against this..
Hindi: कुछ लोग इसका विरोध कर रहे...
English: Some folks are born into money.
Hindi: कुछ लोग पैसे में पैदा होते हैं।
English: Some folks are children.
Hindi: कुछ लोग बच्चे होते हैं
English: Some folks are with us today,
Hindi: आज हमारे साथ कुछ लोग हैं
English: Some folks argue that this language isn't racist.
Hindi: कुछ लोगों का तर्क है कि यह भाषा नस्लवादी नहीं है।
English: Some folks avoid eating meat or drinking alcohol on October 2.
Hindi: कुछ लोग 2 अक्टूबर को मांस खाने या शराब पीने से भी बचते हैं।
English: Some folks call me Mike, You can call me tonight.
Hindi: कुछ लोग मुझे माइक कहते हैं, आप मुझे आज रात बुला सकते हैं।
English: Some folks do not like dogs.
Hindi: कुछ लोगों को कुत्ते पसंद नहीं होते।
English: Some folks do not need life assurance.
Hindi: कुछ लोगों को जीवन बीमा की आवश्यकता नहीं है
English: Some folks do not understand that science is concerned...
Hindi: विज्ञान को नहीं समझने वाले कुछ लोगों ने इसका...
English: Some folks don't understand that science is concerned...
Hindi: विज्ञान को नहीं समझने वाले कुछ लोगों ने इसका...
English: Some folks eat when they are hungry, whereas some people eat solely to taste the food.
Hindi: कुछ लोग भूख लगने पर खाते हैं, जबकि कुछ लोग सिर्फ भोजन के स्वाद के लिए थोड़ा-थोड़ा खाते रहते हैं।
English: Some folks eat when they're hungry, whereas some people eat only to style the meals.
Hindi: कुछ लोग भूख लगने पर खाते हैं, जबकि कुछ लोग सिर्फ भोजन के स्वाद के लिए थोड़ा-थोड़ा खाते रहते हैं।
English: Some folks eat when they're hungry, whereas some people eat solely to taste the meals.
Hindi: कुछ लोग भूख लगने पर खाते हैं, जबकि कुछ लोग सिर्फ भोजन के स्वाद के लिए थोड़ा-थोड़ा खाते रहते हैं।
English: Some folks get fancy and peel the underside, however I can't be bothered with such issues.
Hindi: कुछ लोग फैंसी हो जाते हैं और नीचे छीलते हैं, लेकिन मैं ऐसी चीजों से परेशान नहीं हो सकता।
English: Some folks have moved here away from their family.
Hindi: कुछ लोग अपने परिवार से भी दूर हो गए।
English: Some folks in the market place
Hindi: बाज़ार में कुछ लोग
English: Some folks just don't want to understand.
Hindi: कुछ लोग सिर्फ समझना नहीं चाहते हैं
English: Some folks may not be fans of Funtouch OS, and that we do assume that there is scope for improvement there.
Hindi: कुछ लोग फ़नटच ओएस के प्रशंसक नहीं हो सकते हैं, और हमें लगता है कि वहाँ सुधार की गुंजाइश है।
English: Some folks may not just like the addition of caffeine.
Hindi: कुछ लोगों को कैफीन जोड़ना पसंद नहीं आ सकता है।
English: Some folks never read a book twice.
Hindi: कोई दो लोग एक किताब कभी नहीं पढ़ते
English: Some folks say they were lovers.
Hindi: किसी ने कहा कि ये प्रेमी हैं।
English: Some folks stayed in hotels.
Hindi: कुछ लोग होटल में रुके हुए हैं.
English: Some folks take longer to course of their emotions and actually resolve if it's for them or not.
Hindi: कुछ लोग अपनी भावनाओं को संसाधित करने में अधिक समय लेते हैं और वास्तव में यह तय करते हैं कि यह उनके लिए है या नहीं।
English: Some folks think I'm successful.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि मैं सफल हूँ,
English: Some folks think differently.
Hindi: कुछ लोग अलग तरह से सोचते हैं।
English: Some folks use both.
Hindi: कुछ लोग दोनों का उपयोग करते हैं।
English: Some folks use turmeric as a tooth bleaching agent, particularly when blended with baking soda.
Hindi: कुछ लोग हल्दी को सफेद करने वाले उपकरण के रूप में उपयोग करते हैं, खासकर जब बेकिंग सोडा के साथ मिलाया जाता है।
English: Some folks want to lose weight, some want to gain muscle and some a little of both.
Hindi: कुछ लोग अपना वजन कम करना चाहते हैं, अन्य लोग एक टोंड बॉडी प्राप्त करना चाहते हैं और कुछ दोनों चाहते हैं।
English: Some folks wanted to talk.
Hindi: कुछ लोग बातें करना चाहते थे.
English: Some folks will even inform you to allow them to cool for as much as 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even inform you to allow them to cool for up to 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even inform you to let them cool for up to 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even let you know to allow them to cool for as much as 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even let you know to allow them to cool for up to 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even let you know to let them cool for as much as 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will even tell you to let them cool for up to 12 hours.
Hindi: कुछ लोग आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें 12 घंटे तक ठंडा होने दें।
English: Some folks will go from store to store wasting precious gas money, sometimes as far away as 20 or 30 miles.
Hindi: कुछ लोग कीमती गैस के पैसे बर्बाद करने के लिए स्टोर से स्टोर तक जाते हैं, कभी-कभी 20 या 30 मील की दूरी पर।
English: Some folks will use a long-appearing insulin injection to take care of constantly low blood sugar levels.
Hindi: कुछ लोग लगातार निम्न रक्त शर्करा के स्तर को बनाए रखने के लिए लंबे समय तक काम करने वाले इंसुलिन इंजेक्शन का उपयोग करेंगे।
English: Some folks with irritable bowel syndrome IBS discover that carbonated drinks worsen their signs, so these people might want to keep away from glowing water and different carbonated drinks.
Hindi: चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस वाले कुछ लोग पाते हैं कि कार्बोनेटेड पेय उनके लक्षणों को खराब करते हैं, इसलिए ये व्यक्ति स्पार्कलिंग पानी और अन्य कार्बोनेटेड पेय से बचना चाहते हैं।
English: Some folks won't be fans of Funtouch OS, and that we do suppose that there is scope for improvement there.
Hindi: कुछ लोग फ़नटच ओएस के प्रशंसक नहीं हो सकते हैं, और हमें लगता है कि वहाँ सुधार की गुंजाइश है।
English: Some folks would stop here.
Hindi: कुछ लोग जरूर रुकेंगे यहाँ.
English: Some followers felt that such a habits shouldn't be completed by the star, whereas others supported them and stated that individuals ought to take permission from the celebs earlier than taking a photograph.
Hindi: कुछ फैंस ने महसूस किया कि इस तरह का व्यवहार स्टार को नहीं करना चाहिए, वहीं दूसरों ने उनको सपोर्ट किया और कहा कि लोगों को फोटो खींचने से पहले स्टार्स से परमिशन लेनी चाहिए।
English: Some followers of Swami Dayanand later started a network of schools and colleges to impart education on western pattern.
Hindi: स्वामी दयानंद के कुछ अनुयायियों ने बाद में देश में स्कूलों और कॉलेजों का एक नेटवर्क शुरू किया जो पश्चिमी तर्ज पर शिक्षा प्रदान करते थे।
English: Some followers of urine therapy believe it dates back to Biblical times, but in recent years it has seen legitimate adoption in countries like India, where even prime ministers are adherents.
Hindi: मूत्र चिकित्सा के कुछ अनुयायियों का मानना है कि यह बाइबिल के समय से पहले का है, लेकिन हाल के वर्षों में इसने भारत जैसे देशों में वैध रूप से गोद लिया है, जहां प्रधानमंत्री भी अनुयायी हैं।
English: Some food critics have lowered their views on Hawker Chan after launching a chain of restaurants under the brand.
Hindi: हॉकर चैन द्वारा ब्रांड के तहत रेस्तरां की एक श्रृंखला शुरू करने के बाद कुछ खाद्य आलोचकों ने अपनी समीक्षा कम कर दी है।
English: Some food items are difficult to find.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों को पचाना बहुत मुश्किल होता है।
English: Some foods and drinks also contain substances that hinder the body's ability to absorb iron.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और पेय पदार्थ हैं जो शरीर में आयरन के अवशोषण को रोक सकते हैं।
English: Some foods and drinks can be harmful to your teeth.
Hindi: बहुत सारे खाद्य और पेय पदार्थ आपके दांत के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
English: Some foods and drinks such as
Hindi: कुछ खाद्य या पेय पदार्थ जैसे किः
English: Some foods and herbs have been reported to help support milk supply.
Hindi: कुछ जड़ी-बूटियों और खाद्य पदार्थों को स्तन के दूध की आपूर्ति बढ़ाने में मदद करने के लिए जाना जाता है।
English: Some foods and other compounds that might function as natural blood thinners and help in reducing the threat of embolisms consist of the following list
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और अन्य पदार्थ जो प्राकृतिक रक्त पतले के रूप में कार्य कर सकते हैं और थक्कों के जोखिम को कम करने में मदद करते हैं, निम्नलिखित सूची में शामिल हैंः
English: Some foods and other substances that may act as natural blood thinners and help reduce the risk of clots include the following list.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और अन्य पदार्थ जो प्राकृतिक रक्त पतले के रूप में कार्य कर सकते हैं और थक्कों के जोखिम को कम करने में मदद करते हैं, निम्नलिखित सूची में शामिल हैंः
English: Some foods and other substances that may act as natural blood thinners and help reduce the risk of clots include the following list
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और अन्य पदार्थ जो प्राकृतिक रक्त पतले के रूप में कार्य कर सकते हैं और थक्कों के जोखिम को कम करने में मदद करते हैं, निम्नलिखित सूची में शामिल हैंः
English: Some foods are known to cause inflammation and so should be avoided.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ गठिया को खराब करने के लिए जाने जाते हैं और इसलिए इनसे बचना चाहिए।
English: Some foods can maintain the feeling of fullness for longer than others.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ दूसरों की तुलना में अधिक समय तक परिपूर्णता की भावना को बनाए रख सकते हैं।
English: Some foods can maintain the feeling of fullness for longer when compared to others.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ दूसरों की तुलना में अधिक समय तक परिपूर्णता की भावना को बनाए रख सकते हैं।