Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM attends Dussehra Celebrations at DDA Ground, Dwaraka Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at DDA Ground, Dwaraka in New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने द्वारका के डीडीए ग्राउंड में आयोजित दशहरा समारोह में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के द्वारका के डीडीए ग्राउंड में आयोजित दशहरा समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Dussehra Celebrations at Madhav Das Park, Red Fort encourages people to undertake Sankalp of contributing positively for the nation Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at Madhav Das Park near Red Fort in Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री लाल किला स्थित माधव दास पार्क में आयोजित दशहरा उत्सव में शामिल हुए, लोगों को राष्ट्र के लिए सकारात्मक योगदान देने का 'संकल्प' लेने को प्रोत्साहित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज दिल्ली में लाल किला के समीप माधव दास पार्क में आयोजित दशहरा उत्सव में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON, New Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नई दिल्ली स्थित इस्कॉन मंदिर में गीता आराधना महोत्सव में शामिल हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली स्थित इस्कॉन मंदिर के गीता आराधना महोत्सव भारत का गौरव सांस्कृतिक केन्द्र में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport dedicates fourth container terminal at JNPT The Prime Minister, ShriNarendraModi, today attended the Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नवी मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के भूमि पूजन समारोह में शामिल हुए, जेएनपीटी पर चौथे कंटेनर टर्मिनल को राष्ट्र को समर्पित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नवी मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के भूमि पूजन समारोह में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends Mass Yoga Demonstration at Lucknow, on the occasion of International Day of Yoga On the occasion of International Day of Yoga 2017, the Prime Minister today participated in a mass Yoga demonstration event in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री ने लखनऊ में सामूहिक योग प्रदर्शन में हिस्सा लिया अंतरराष्ट्रीय योग दिवस - 2017 के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ में सामूहिक योग कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends Sahkar Sammelan on the occasion of birth centenary of Laxmanrao Inamdar The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a Sahkar Sammelan in New Delhi, on the occasion of the birth centenary celebrations of Shri Laxmanrao Inamdar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने लक्ष्मणराव इनामदार के जन्म शताब्दी के अवसर पर सहकार सम्मेलन में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में श्री लक्ष्मणराव इनामदार के जन्म शताब्दी समारोह के अवसर पर सहकार सम्मेलन में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends centenary year celebrations of Sabarmati Ashram in Ahmedabad The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the centenary year celebrations of Sabarmati Ashram in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद में आयोजित साबरमती आश्रम शताब्दी वर्ष समारोह में हिस्सा लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात में साबरमती आश्रम के शताब्दी वर्ष समारोह में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister's Office PM attends convocation of Gujarat Forensic Sciences University The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the convocation ceremony of the Gujarat Forensic Sciences University.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री गुजरात फोरेनसिक साइंसेज यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह में शामिल हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज गुजरात फोरेनसिक साइंसेज यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends event to mark introduction of digital filing as a step towards paperless Supreme Court The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today uploaded the Integrated Case Management Information System on the Supreme Court website, which marks the introduction of digital filing a step towards paperless Supreme Court.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने डिजिटल फाइलिंग- कागज रहित सर्वोच्च न्यायालय की ओर एक कदम, की शुरुआत पर आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सर्वोच्च न्यायालय की वेबसाइट पर इंटीग्रेटेड केस मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम को अपलोड किया जो डिजिटल फाइलिंग- कागज रहित सर्वोच्च न्यायालय की ओर एक कदम, की शुरुआत को दर्शाता है।
English: Prime Minister's Office PM attends event to mark the presentation of Gandhi Peace Prize President Ram Nath Kovind presented the Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017 2018, at a function in Rashtrapati Bhawan today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री गांधी शांति पुरस्कार समारोह में शामिल हुए राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में वर्ष 2015, 2016, 2017 तथा 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prime Minister's Office PM attends groundbreaking ceremony of various projects in Uttar Pradesh The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश में विभिन्न परियोजनाओं को शुरु किए जाने से संबंधित समारोहों में भाग लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office PM attends inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the inauguration of the birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh at IARI at Pusa in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नानाजी देशमुख के जन्म शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूसा, नई दिल्ली स्थित आईएआरआई में नानाजी देशमुख के जन्म शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office PM attends the 'Namami Narmada' festival on Sardar Sarovar Dam, Gujarat Visits Butterfly Park, eco-tourism site in Kevadiya, GujaratStatue of Unity has put Gujarat on the world tourism map, says PMVision of Sardar Patel is the inspiration behind governments decision on Jammu and Kashmir, PMConfident of bringing prosperity and trust to Jammu,Kashmir and Ladakh PM Prime Minister Narendra Modi today attended the 'Namami Narmada' festival at Kevadiya Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री गुजरात के सरदार सरोवर बांध पर नमामि नर्मदा उत्सव में शामिल हुए गुजरात के केवडिया में पर्यावरण अनुकूल पर्यटन स्थल-तितलियों का पार्क देखने गए स्टैच्यू ऑफ यूनिटी ने गुजरात को दुनिया के नक्शे पर ला दिया है, प्रधानमंत्रीजम्मू कश्मीर पर सरकार का फैसला सरदार पटेल की दूरदृष्टि से प्रेरित  प्रधानमंत्री जम्मू कश्मीर और लद्दाख में विश्वास और समृद्धि लाएंगे प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आज गुजरात के केवडिया में 'नमामि नर्मदा' समारोह में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends the Outstanding Parliamentarian Awards function The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Outstanding Parliamentarian Awards at the function organized by the Indian Parliamentary Group in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री उत्कृष्ट सांसद पुरस्कार कार्यक्रम में शामिल हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में भारतीय संसदीय समूह द्वारा आयोजित उत्कृष्ट सांसद पुरस्कार कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Prime Minister's Office PM attends the centenary celebrations of Kirloskar Brothers Ltd. Releases postage stamp to commemorate 100 years of KBLThis decade will be for Indian entrepreneurs PMOur approach is to Reform with intent, Perform with integrity, Transform with intensity, says PM Prime Minister Shri. Narendra Modi graced the centenary celebrations of Kirloskar Brothers Ltd.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने किर्लोस्कर ब्रदर्स लिमिटेड के शताब्दी समारोह में भाग लिया केबीएल के सौ वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में डाक टिकट जारी कियाकहा, यह दशक भारतीय उद्यमियों का होगा इरादों के साथ सुधार, प्रभावी प्रदर्शन और आमूल बदलाव को सरकार की बड़ी सोच बताया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नयी दिल्ली में किर्लोस्कर ब्रदर्स लिमिटेडकेबीएल के शताब्दी समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister's Office PM awarded the 2018 Seoul Peace Prize The Seoul Peace Prize Committee has decided to confer the 2018 Seoul Peace Prize on Prime Minister Shri Narendra Modi, in recognition of his dedication to improving international cooperation, raising global economic growth, accelerating the Human Development of the people of India by fostering economic growth in the world's fastest growing large economy and furthering the development of democracy through anti-corruption and social integration efforts.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री को सियोल शांति पुरस्कार प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और वैश्विक आर्थिक विकास को बढ़ावा देने, आर्थिक विकास को गति देकर भारत में लोगों के जीवन स्तर को सुधारने तथा भ्रष्टाचार निरोधक उपायों और सामाजिक एकता के प्रयासों के जरिए देश में लोकतंत्र को मजबूत बनाने के लिए 2018 के सियोल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। सियोल शांति पुरस्कार समिति ने यह सम्मान प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री के नाम का चयन किया है।
English: Prime Minister's Office PM bids farewell to Principal Secretary Nripendra Misra The Prime Minister, Shri Narendra Modi, bid farewell to the Principal Secretary, Shri Nripendra Misra ,at a function organized at 7 Lok Kalyan Marg today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव नृपेंद्र मिश्र का विदाई समारोह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 7 लोक कल्याण मार्ग पर आयोजित एक समारोह में अपने प्रधान सचिव श्री नृपेंद्र मिश्र को विदाई दी।
English: Prime Minister's Office PM bows to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भगवान बिरसा मुंडा को उनकी जयंती पर नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भगवान बिरसा मुंडा को उनकी जयंती पर नमन किया।
English: Prime Minister's Office PM bows to Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने डॉ.
English: Prime Minister's Office PM bows to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has bowed to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण को उनके जन्म दिवस पर नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण को उनके जन्म दिवस पर नमन किया है।
English: Prime Minister's Office PM bows to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Shaheed Bhagat Singh, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती पर नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती पर नमन किया।
English: Prime Minister's Office PM bows to Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary The Prime Minister Shri Narendra Modi has bowed to Indian revolutionary freedom fighter Shyamji Krishna Varma, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्याम जी कृष्ण वर्मा के जन्मदिन अवसर पर उन्हें नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय क्रांतिकारी और स्वतंत्रता सेनानी श्याम जी कृष्ण वर्मा के जन्मदिन के अवसर पर उन्हें नमन किया है।
English: Prime Minister's Office PM bows to Sri Guru Nanak DevJi, on Guru Nanak Jayanti The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sri Guru Nanak DevJi, on Guru Nanak Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय गुरु नानक जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री का श्री गुरू नानक देव जी को नमन प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक जयंती पर श्री गुरु नानक देवजी को नमन किया है।
English: Prime Minister's Office PM bows to Swami Vivekananda on his Jayanti The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Swami Vivekananda, on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने स्वामी विवेकानंद की जयंती पर उन्हें नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने स्वामी विवेकानंद की जयंती पर उन्हें नमन किया।
English: Prime Minister's Office PM calls for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus Prime Minister Shri Narendra Modi called for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वायरस से लड़ने के लिए सार्क देशों से एक मजबूत रणनीति बनाने का आह्वान किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वायरस से लड़ने के लिए सार्क देशों से एक मजबूत रणनीति बनाने का आह्वान किया है।
English: Prime Minister's Office PM calls for complete lockdown of entire nation for 21 days PM addresses the nation on COVID-19 Prime Minister Shri Narendra Modi called for a complete lockdown of the entire nation for the next 21 days beginning at midnight tonight in an effort to contain the COVID-19 Pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 21 दिनों के लिए पूरे देश में लॉकडाउन का ऐलान किया प्रधानमंत्री ने कोविड-19 पर राष्ट्र को संबोधित किया कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के एक उपाय के तौर पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आधी रात से अगले 21 दिनों के लिए पूरे देश में पूर्णत लॉकडाउन का ऐलान किया।
English: Prime Minister's Office PM calls for peace and harmony on Ayodhya verdict Says verdict should not be seen as a win or loss Prime Minister Narendra Modi has called for peace and Harmony on the Ayodhya verdict today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अयोध्या मामले में फैसले पर शांति एवं सद्भाव बनाये रखने का आह्वान किया कहा, फैसले को जीत या हार के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज अयोध्या मामले में फैसले पर शांति एवं सद्भाव बनाये रखने का आह्वान किया।
English: Prime Minister's Office PM celebrates Diwali with his family - the bravehearts on the border in JK In continuation of the tradition set in the first tenure, Prime Minister Shri Narendra Modi today celebrated the festival of Diwali with soldiers of Indian Army at the Line of Control in Rajouri district of Jammu Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अपने परिवार के रूप में जम्मू-कश्मीर में सीमा पर तैनात वीर जवानों के साथ दिवाली मनाई अपने प्रथम कार्यकाल के दौरान निर्धारित परंपरा को कायम रखते हुए, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर भारतीय सेना के जवानों के साथ दिवाली का त्यौहार मनाया।
English: Prime Minister's Office PM celebrates Diwali with jawans in Harsil, Uttarakhand The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated Diwali with jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने हर्शिल, उत्तराखंड में जवानों के साथ दीवाली मनाई प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज उत्तराखंड के हर्शिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दीवाली मनाई।
English: Prime Minister's Office PM chaired review meeting on Covid-19 pandemic preparations Honble Prime Minister, today reviewed the Covid 19 situationin the country.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोविड-19 महामारी से संबंधित तैयारियों पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश में कोविड-19 महामारी की स्थिति की समीक्षा की।
English: Prime Minister's Office PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India Landmark decisions to benefit farmers and transform the agriculture sectortakenRegulatory environment liberalized for farmers through amendment to Essential Commodities ActOrdinance to promote barrier-free inter-state and intra-state trade in agriculture produce approvedFarmers empowered to engage with processors, aggregators, wholesalers, large retailers, exporters The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi met on 3rd June, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ग्रामीण भारत को ऐतिहासिक प्रोत्साहन देने के लिए कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की किसानों को लाभान्वित करने और कृषि क्षेत्र में आमूलचूल बदलाव के लिए ऐतिहासिक निर्णय लिए गएआवश्यक वस्तु अधिनियम में संशोधन के जरिए किसानों के लिए नियामकीय व्यवस्था को उदार बनाया गयाकृषि उपज के बाधा मुक्त अंतर-राज्य व्यापार के साथ-साथ राज्य के भीतर भी व्यापार को बढ़ावा देने के लिए अध्यादेश लाने को मंजूरीप्रोसेसरों, समूहकों, थोक विक्रेताओं, बड़े रिटेलरों और निर्यातकों के साथ सौदे करने के लिए किसानों को सशक्त बनाया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में 3 जून, 2020 को केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक हुई।
English: Prime Minister's Office PM chairs a meeting on pollution and cyclone Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting today to discuss the situation arising due to pollution in various part of Northern India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रदूषण और चक्रवात के बारे में आयोजित बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तरी भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रदूषण के कारण उत्पन्न हुई स्थिति के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए आयोजित बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office Historic decisions for MSME sector, street vendors and farmers takenMSME definition revised for the first time after 14 yearsDefinition of medium units enhanced further to Rs 50 crore investment and Rs 250 crore turnoverSpecial Micro Credit Facility Scheme 'PM SVANidhi' for providing affordable loans to street vendors launchedFor Kharif season 2020-21, government keeps its promise of fixing MSP at a level of at least 1.5 times of the cost of productionRepayment dates for short-term loans for agriculture and allied activities extended farmers to also get benefit of interest subvention and prompt repayment incentiveCaring for the poor is the top focus of the government The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi met on Monday, 1st June 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने अपने कार्यकाल के दूसरे वर्ष की पहली कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की एमएसएमई की परिभाषा 14 साल बाद पहली बार संशोधित हुईमध्यम इकाइयों की परिभाषा बढ़ाकर 50 करोड़ रुपये के निवेश और 250 करोड़ रुपये के टर्नओवर की गईरेहड़ी विक्रेताओं को किफायती ण प्रदान करने के लिए विशेष माइक्रो क्रेडिट सुविधा योजनापीएम स्वनिधिलॉन्च की गईखरीफ सीजन 2020-21 के लिए उत्पादन लागत की कम से कम 1.5 गुना एमएसपी तय करने का सरकार ने अपना वादा निभायाकृषि और संबद्ध गतिविधियों के लिए अल्पकालिक ण के भुगतान की अवधि बढ़ाई किसानों को ब्याज में सबवेंशन और शीघ्र पुनर्भुगतान प्रोत्साहन का लाभ भी मिलेगागरीबों की देखभाल करने पर सरकार का सबसे अधिक ध्यान प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की सोमवार 1 जून 2020 को बैठक हुई।
English: Prime Minister's Office PM chairs high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान फोनी से निपटने की तैयारियों की समीक्षा के लिए आयोजित उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान फोनी से निपटने की तैयारियों की समीक्षा के लिए आज आयोजित की गई उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM chairs meeting of Empowered Groups Reviews countrywide preparedness on COVID-19 response Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a joint meeting of the Empowered Groups constituted for planning and ensuring implementation of COVID-19 response activities in the country, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उच्चाधिकार प्राप्त समूहों की संयुक्त बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से निपटने की देशव्यापी तैयारियों की समीक्षा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश में कोविड-19 से निपटने के लिए आवश्यक कदमों की योजना बनाने और उन पर अमल सुनिश्चित करने के लिए गठित उच्चाधिकार प्राप्त समूहों की एक संयुक्त बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM chairs meeting to review planning and preparations for vaccination against Covid-19 PM lists four guiding principles that will form the foundation of this national effort Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से बचने के लिए टीके की योजना और तैयारियों की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री ने चार मार्गदर्शी सिद्धांतों की जानकारी दी जो इस राष्ट्रीय प्रयास की आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से बचने के लिए जब कभी भी टीका उपलब्ध होगा, उसकी योजना और तैयारियों की समीक्षा करने के लिए एक उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM chairs review meeting on COVID-19 Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high-level meeting to review the ongoing efforts to contain COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कोविड-19 पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए जारी प्रयासों पर एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PM chairs the 32nd PRAGATI interaction Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first PRAGATI meeting of the year 2020, today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 32वीं प्रगति बैठक की अध्यक्षता की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज, 2020 की पहली प्रगति बैठक की अध्यक्षता की। यह प्रधानमंत्री की प्रगति के माध्यम से 32वीं बैठक है।
English: Prime Minister's Office PM chairs the valedictory session of Assistant Secretaries IAS officers of 2017 batch make presentations to PM Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the valedictory session of Assistant Secretaries 2017 IAS batch at New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सहायक सचिवों की समापन सत्र की अध्यक्षता की, 2017 बैच के आईएएस अधिकारियों ने प्रधानमंत्री के समक्ष प्रेजेंटेशन दिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सहायक सचिवों 2017 आईएएस के समापन सत्र की अध्यक्षता की। अधिकारियों द्वारा प्रधानमंत्री के समक्ष प्रेजेंटेशन दिए गए।
English: Prime Minister's Office PM concludes his visit to Gujarat Dedicates Armoured Systems Complex in Hazira to the nationLays Foundation stone of a Cancer hospital at Navsari The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated L T Armoured Systems Complex in Hazira to the nation today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएम ने अपनी गुजरात यात्रा का समापन किया हाज़िरा में बख़्तरबंद प्रणाली परिसर देश को समर्पित कियानवसारी में एक कैंसर अस्पताल का शिलान्यास किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हाजिरा में एल एंड टी बख़्तरबंद प्रणाली परिसर राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister's Office PM condemns attack on CRPF personnel in Pulwama, Kashmir The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack on CRPF personnel in Pulwama, Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ कर्मियों पर हमले की निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ कर्मियों पर हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister's Office PM condemns the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh Prime Minister Shri Narendra Modi strongly condemned the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में माओवादी हमले की निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में हुए माओवादी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister's Office PM condemns the attack on Amarnath Yatris in JK speaks to JK Governor and Chief Minister and assures all possible assistance The Prime Minister Shri Narendra Modi has strongly condemned the attack on Amarnath Yatris in Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने जम्मू कश्मीर में अमरनाथ यात्रियों पर आतंकी हमले की निंदा की, राज्य के राज्यपाल और मुख्यमंत्री को सभी तरह से हर संभंव सहायता मुहैया कराने का आश्वासन दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू एवं कश्मीर में अमरनाथ यात्रियों पर आतंकी हमले की कड़ी निंदा की।
English: Prime Minister's Office PM condemns the horrific blasts in Sri Lanka The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the horrific blasts in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्रीलंका में हुए भीषण विस्फोटों की निंदा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका में हुए भीषण विस्फोटों की कड़ी निंदा की है।