Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Either way, great web website and I look forward to seeing...
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to see...
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to seeing it
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to seeing it.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to seeing it...
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to seeing.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to seeing...
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward to.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and I look forward.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and i look forward to seeing it.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and i look forward to seeing.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, great website and i look forward to.
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: Either way, he had to die.
Hindi: वैसे भी तो उसे मरना ही था
English: Either way, he stands to lose.
Hindi: किसी भी तरह, वह खोने के लिए खड़ा है।
English: Either way, he's ours now.
Hindi: वह जैसी भी है, अब हमारी है।
English: Either way, help.
Hindi: मदद, कैसे भी।
English: Either way, i'm not complaining-
Hindi: वाह, मुझे कुछ भी शिकायत नहीं है-
English: Either way, if we define ourselves by what we do, we have put the power of our happinessin the hands of others.
Hindi: किसी भी तरह से, अगर हम अपने द्वारा स्वयं को परिभाषित करते हैं, तो हमने दूसरों के हाथों में हमारी खुशी की शक्ति डाल दी है।
English: Either way, if you
Hindi: किसी भी तरह से, आप अगर
English: Either way, if you think you're experiencing any of these less obvious signs of a heart attack, don't ignore them.
Hindi: किसी भी तरह, अगर आपको लगता है कि आप दिल के दौरे के इन कम दिखने वाले लक्षणों में से किसी का अनुभव कर रहे हैं, तो इन्हें अनदेखा न करें।
English: Either way, if you're up for the challenge, skip the crowded shopping centres and try these thoughtful, do-it-yourself gifts instead.
Hindi: किसी भी तरह से, यदि आप चुनौती के लिए तैयार हैं, तो भीड़ भरे मॉल को छोड़ दें और इसके बजाय इन विचारशील, डू-इट-खुद उपहारों की कोशिश करें।
English: Either way, in order to start rekindling that hot romance, you have to get rid of whatever is putting a damper on it in the first place.
Hindi: किसी भी तरह से, उस गर्म रोमांस को फिर से शुरू करने के लिए, आपको उस पर छुटकारा पाना होगा जो पहली बार में उस पर एक स्पंज डाल रहा है।
English: Either way, it can be a time of both grieving the loss of the old relationship and learning a new way of living, with or without the child.
Hindi: किसी भी तरह से, यह दोनों पुराने रिश्ते को नुकसान पहुंचाने और बच्चे के साथ या उसके बिना रहने का एक नया तरीका सीखने का समय हो सकता है।
English: Either way, it doesn't seem Tory let the fight get to him.
Hindi: किसी भी तरह से, ऐसा नहीं लगता कि टोरी ने लड़ाई को उसके पास ले जाने दिया।
English: Either way, it is a good sign.
Hindi: किसी भी तरह से, यह एक अच्छा संकेत है।
English: Either way, it is a win-win situation!
Hindi: यह किसी भी तरह से एक जीत की स्थिति है!
English: Either way, it is complicated.
Hindi: किसी भी तरह से, यह जटिल है।
English: Either way, it is distinct enough to be deserving of its new status.
Hindi: कुछ भी हो लेकिन यह किसी भी तरह से, यह अपनी नई स्थिति के योग्य होने के लिए पर्याप्त है।
English: Either way, it is easier!
Hindi: किसी तरह यह और भी आसान हो गया!
English: Either way, it is so light and powerful that it could now be set to revolutionise low-carbon transport, because it supplies so much energy.
Hindi: किसी भी तरह से, यह इतना हल्का और शक्तिशाली है कि इसे अब कम कार्बन परिवहन में क्रांति लाने के लिए सेट किया जा सकता है, क्योंकि यह इतनी ऊर्जा की आपूर्ति करता है।
English: Either way, it is so light and powerful that it could now be set to revolutionise low-carbon transport, because it supplies so much energy..
Hindi: किसी भी तरह से, यह इतना हल्का और शक्तिशाली है कि इसे अब कम कार्बन परिवहन में क्रांति लाने के लिए सेट किया जा सकता है, क्योंकि यह इतनी ऊर्जा की आपूर्ति करता है।
English: Either way, it is still a good thing!
Hindi: जो भी हो, यह अभी भी अच्छा है!
English: Either way, it lets them know how much you want them.
Hindi: किसी भी तरह से, यह उन्हें बताता है कि आप उन्हें कितना चाहते हैं।
English: Either way, it makes for an interesting excursion!
Hindi: किसी भी घटना में, यह एक दिलचस्प सवारी है!
English: Either way, it needs to be implemented.
Hindi: जैसे भी हो, इसे लागू करना होता है.
English: Either way, it seems we can now add another one onto the list of Disney's live-action remakes and as soon as we learn more about what their plans for the project are, we'll be sure to let you know.
Hindi: किसी भी तरह से, ऐसा लगता है कि हम अब डिज्नी की लाइव-एक्शन रीमेक की सूची में एक और जोड़ सकते हैं और जैसे ही हम इस बारे में अधिक जानेंगे कि परियोजना के लिए उनकी योजनाएं क्या हैं, हम आपको बताएंगे।
English: Either way, it should be
Hindi: कैसे भी हो, होना चाहिए
English: Either way, it turned out badly.
Hindi: किसी तरह यह बुरी तरह से निकला।
English: Either way, it was a very painful death.
Hindi: एक प्रकार से यह अत्यन्त कष्टप्रद मृत्युदण्ड ही था।
English: Either way, it was outside.
Hindi: वैसे भी वह बाहर का था।
English: Either way, it will be
Hindi: जैसी भी हो, हो जाएगी
English: Either way, it will end
Hindi: खत्म तो वैसे भी हो जायेगी
English: Either way, it will fail soon enough.
Hindi: वैसे भी वह जल्द ही असफल हो जाएगा।
English: Either way, it will help in some way.
Hindi: किसी न किसी तरह से मदद करेगा।
English: Either way, it's a good idea to keep an eye on your competitors' title tag structures, use of keyword-optimized headers and other SEO activity.
Hindi: किसी भी तरह से, यह आपके प्रतियोगियों के शीर्षक टैग संरचनाओं, कीवर्ड-अनुकूलित हेडर का उपयोग और अन्य एसईओ गतिविधि पर नजर रखने के लिए एक अच्छा विचार है।
English: Either way, it's a great step forward.
Hindi: किसी भी मामले में, यह एक बड़ा कदम आगे है.
English: Either way, it's a much smaller data cap than many free dark web VPNs.
Hindi: किसी भी तरह से, यह कई मुफ्त डार्क वेब वीपीएन की तुलना में बहुत छोटा डेटा कैप है.
English: Either way, it's an interesting move!
Hindi: किसी भी घटना में, यह एक दिलचस्प सवारी है!
English: Either way, it's an interesting ride!
Hindi: किसी भी घटना में, यह एक दिलचस्प सवारी है!
English: Either way, it's been a phenomenal year for the Scottish actress, what with Jumanji Welcome to the Jungle cruising to a global cume of 900 million and Infinity War officially in the can.
Hindi: किसी भी तरह से, यह स्कॉटिश अभिनेत्री के लिए एक अभूतपूर्व वर्ष रहा है, क्या साथ जुमानजीः जंगल में आपका स्वागत है 900 मिलियन डॉलर के वैश्विक क्रीम के लिए परिभ्रमण और इन्फिनिटी युद्ध आधिकारिक तौर पर सकते में।
English: Either way, it's good to have more than one web browser on your system.
Hindi: किसी भी तरह से, आपकी सिस्टम पर एक से अधिक वेब ब्राउज़र होना अच्छा है।
English: Either way, it's hot
Hindi: वैसे भी गर्म
English: Either way, it's important to enjoy the ride!
Hindi: किसी भी तरह से, सवारी का आनंद लेना महत्वपूर्ण है!
English: Either way, it's important to remember that a calling is to some extent a message from the province of mystery, and like any wild thing will die under dissection.
Hindi: किसी भी तरह से, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक कॉलिंग कुछ हद तक रहस्य के प्रांत से एक संदेश है, और किसी भी जंगली चीज की तरह विच्छेदन के तहत मर जाएगा।
English: Either way, it's just an excuse to keep drinking.
Hindi: किसी भी तरह से, यह सिर्फ पीने के लिए एक बहाना है।
English: Either way, it's my one true love.
Hindi: एकतरफ़ा ही सही, मग़र ये मेरा प्यार है।
English: Either way, it's never too late to explore your sexual preferences.
Hindi: किसी भी तरह से, अपनी यौन वरीयताओं का पता लगाने में कभी देर नहीं होती।
English: Either way, it's not a great sign for the future of the country.
Hindi: किसी भी तरह से, यह देश के भविष्य के लिए एक महान संकेत नहीं है।
English: Either way, it's not a healthy practice to start telling your fans that if they don't like the direction a show is going in that they should just stop watching, because I'm sure they'll end up doing just that.
Hindi: किसी भी तरह से, अपने प्रशंसकों को यह बताना शुरू करना एक स्वस्थ अभ्यास नहीं है कि अगर उन्हें यह पसंद नहीं है कि दिशा उस शो में जा रही है जिसमें उन्हें बस देखना बंद कर देना चाहिए, क्योंकि मुझे यकीन है कि वे बस ऐसा ही करेंगे।
English: Either way, it's not enough to keep pace inflation and taxes The purchasing power of your socked away money will be worth less next year than it is this year, and even less the year after that.
Hindi: किसी भी तरह से, यह महंगाई और करों को रखने के लिए पर्याप्त नहीं हैः आपके दूर की गई धन की क्रय शक्ति अगले वर्ष की तुलना में इस वर्ष कम होगी, और उसके बाद के वर्ष भी कम होंगे।
English: Either way, it's not for kids.
Hindi: वैसे भी ये बच्चों के लिए है नहीं।
English: Either way, it's not in your favor to be with this guy.
Hindi: किसी भी तरह से, इस आदमी के साथ रहना आपके पक्ष में नहीं है।
English: Either way, it's something only those who seek out authentic flamenco can experience.
Hindi: किसी भी तरह से, यह केवल वही है जो प्रामाणिक फ्लैमेन्को की तलाश में अनुभव कर सकते हैं।
English: Either way, it's sure to be a learning opportunity.
Hindi: किसी भी तरह से, यह एक सीखने का अवसर होना निश्चित है।
English: Either way, just a coffee.
Hindi: किसी तरह मिल जाये बस, एक कॉफ़ी.
English: Either way, leave a comment below right now.
Hindi: किसी भी तरह से, अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ दें।
English: Either way, leave a note below.
Hindi: किसी भी तरह से, अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ दें।
English: Either way, leave me a comment below.
Hindi: किसी भी तरह से, अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ दें।
English: Either way, leaving your ringtone on during a meeting is not the best way to make a good impression on others.
Hindi: किसी भी तरह से, मीटिंग के दौरान अपनी रिंगटोन को चालू रखना दूसरों पर अच्छा प्रभाव डालने का सबसे अच्छा तरीका नहीं है।
English: Either way, let me know by leaving a comment below RIGHT NOW.
Hindi: किसी भी तरह से मुझे अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ कर बताएं।
English: Either way, let me know by leaving a comment below right now.
Hindi: किसी भी तरह से मुझे अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ कर बताएं।
English: Either way, let's get into it!
Hindi: वैसे भी, चलो इसे में जाओ!
English: Either way, list all of your product features here with a short description of each.
Hindi: किसी भी तरह से, अपने सभी उत्पाद सुविधाओं को प्रत्येक के संक्षिप्त विवरण के साथ यहां सूचीबद्ध करें।
English: Either way, looks like it is what it is.
Hindi: कुछ भी हो, ऐसा लगता है कि यह है।
English: Either way, managing our emotions is a tricky business.
Hindi: किसी भी तरह से, हमारी भावनाओं को प्रबंधित करना एक मुश्किल व्यवसाय है
English: Either way, must start making the investment.
Hindi: किसी भी तरह से, आपको निवेश करना शुरू करना चाहिए।
English: Either way, my Lord,
Hindi: किसी तरह से हे प्रभु मुझको,
English: Either way, nice guys are.
Hindi: वैसे भी अच्छे लड़के तो हैं।
English: Either way, none of these predictions came true, and the currency was at its weakest point in years.
Hindi: किसी भी तरह से, इन भविष्यवाणियों को पूरा नहीं किया गया है, और मुद्रा वर्षों में अपने सबसे कम बिंदु पर है।
English: Either way, now is a good time
Hindi: वैसे भी यह समय किसी अच्छे
English: Either way, now you know what features to emphasize around him.
Hindi: किसी भी तरह से, अब आप जानते हैं कि उसके चारों ओर जोर देने के लिए क्या विशेषताएं हैं।
English: Either way, once found, it is a thumbscrew you can turn to your advantage.
Hindi: किसी भी तरह से, एक बार मिला, यह एक अंगूठे है जिसे आप अपने लाभ के लिए बदल सकते हैं।
English: Either way, points give you incentive to continue playing - especially if you're only a few points away from earning a prize or cash back.
Hindi: किसी भी तरह से, अंक आपको खेल जारी रखने के लिए प्रोत्साहन देते हैं - खासकर यदि आप पुरस्कार या नकद राशि अर्जित करने से केवल कुछ बिंदु दूर हैं।
English: Either way, scientists have calculated that a crew of six astronauts could produce over 500kg of high-strength AstroCrete during a two-year mission to Mars.
Hindi: टीम ने गणना की कि छह अंतरिक्ष यात्रियों के दल द्वारा मंगल की सतह पर दो साल के मिशन के दौरान 500 किलोग्राम से अधिक उच्च शक्ति वाले एस्ट्रोक्रीट का उत्पादन किया जा सकता है.
English: Either way, see for yourself below.
Hindi: किसी भी तरह, नीचे अपने लिए देखें।
English: Either way, seems like a win-win for you and him during that time of the month!
Hindi: किसी भी तरह, महीने के उस समय के दौरान आपके और उसके लिए एक जीत-जीत की तरह प्रतीत होता है!
English: Either way, sex life between the two of you needs to be up to the mark.
Hindi: किसी भी तरह से, आप दोनों के बीच सेक्स जीवन को निशान तक होना चाहिए।
English: Either way, she will be a happy woman!
Hindi: किसी भी तरह से, वह एक सनकी महिला होगी!
English: Either way, she'd have to come to him.
Hindi: किसी भी तरह से, उसे उससे आना होगा।
English: Either way, she'll love you for it!
Hindi: किसी भी तरह से, वह आपको इसके लिए प्यार करेगा।
English: Either way, she'll love you for these.
Hindi: किसी भी तरह से, वह आपको इसके लिए प्यार करेगा।
English: Either way, thank you for the warning!
Hindi: किसी भी मामले में, चेतावनी के लिए धन्यवाद!
English: Either way, that's a heck of a lot to try and explore.
Hindi: किसी भी तरह से, यह कोशिश करने और अन्वेषण करने के लिए बहुत कुछ है।
English: Either way, the Northern Cape is a rich, sparsely-populated and under-visited region.
Hindi: किसी भी तरह से, उत्तरी केप एक समृद्ध, दुर्लभ आबादी वाला और कम-से-कम क्षेत्र है।
English: Either way, the caf remains open by reservation only.
Hindi: किसी भी तरह से, कैफे केवल आरक्षण द्वारा खुला रहता है ।
English: Either way, the color that comes out is red, green and blue.
Hindi: किसी भी तरह से, जो रंग निकलता है वह लाल, हरा और नीला होता है।
English: Either way, the early talks about the Red Sonja film aren't sounding too hot.
Hindi: किसी भी तरह से, प्रारंभिक वार्ता के बारे में रेड सोंजा फिल्म बहुत हॉट नहीं लग रही है।
English: Either way, the effect is remarkable.
Hindi: किसी भी मामले में, प्रभाव जबरदस्त है।
English: Either way, the experience offered by both companies is one passengers are likely to dine out on for many years after arriving back on terra firma.
Hindi: किसी भी तरह से, दोनों कंपनियों द्वारा पेश किया गया अनुभव एक यात्री है जो टेरा फ़िरमा पर वापस आने के बाद कई वर्षों तक आनंद ले सकता है।
English: Either way, the filmmakers bungled at this juncture, greatly undercutting the impact of the drama.
Hindi: किसी भी तरह, फिल्म निर्माताओं ने इस मोड़ पर नाटक के प्रभाव को बहुत कम कर दिया।
English: Either way, the food will not disappoint.
Hindi: किसी भी तरह से, भोजन आपको निराश नहीं करेगा।
English: Either way, the girls wouldn't let their school's decision ruin their evening.
Hindi: किसी भी तरह से, लड़कियां अपने स्कूल के फैसले को शाम को बर्बाद नहीं होने देगी।
English: Either way, the hosting they provide is quite stable and most people won't run into any real issues in this area.
Hindi: किसी भी तरह से, उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली मेजबानी काफी स्थिर है और अधिकांश लोग इस क्षेत्र में किसी भी वास्तविक मुद्दे पर नहीं चलते हैं.
English: Either way, the income potential is impressive, to say the least.
Hindi: किसी भी तरह, आय की संभावना प्रभावशाली है, कम से कम कहने के लिए।
English: Either way, the journey is fun.
Hindi: जो भी हो, यात्रा में मजा आ रहा है।
English: Either way, the link is here
Hindi: वैसे भी, यहाँ लिंक हैः
English: Either way, the meal won't disappoint.
Hindi: किसी भी तरह से, भोजन आपको निराश नहीं करेगा।
English: Either way, the message from the findings is that a statistically significant correlation exists between the frequency of sexual touching and sexual functioning and enjoyment for both men and women, at least by middle age and beyond.
Hindi: किसी भी तरह से, निष्कर्षों का संदेश यह है कि यौन आशंका और यौन क्रियाकलाप और पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए कम से कम मध्ययुग और उससे आगे दोनों के लिए आनंद की आवृत्ति के बीच सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण सहसंबंध मौजूद होता है।
English: Either way, the outcome is the same - you are not paying attention to the person you're with.
Hindi: किसी भी तरह से, परिणाम समान है - आप उस व्यक्ति पर ध्यान नहीं दे रहे हैं जिसके साथ आप हैं।
English: Either way, the problem will be solved!
Hindi: किसी भी, समस्या का, समाधान होगा !
English: Either way, the result was that it could be hard to hear the audio clearly in busy environments.
Hindi: किसी भी तरह, परिणाम यह था कि व्यस्त वातावरण में ऑडियो को स्पष्ट रूप से सुनना कठिन हो सकता है।
English: Either way, the sites we recommend are the best in their field.
Hindi: किसी भी मामले में, हमारे द्वारा सुझाई गई वेब साइटें उनके क्षेत्र में सबसे प्रभावी हैं।
English: Either way, the sites we recommend are the very best in their area.
Hindi: किसी भी मामले में, हमारे द्वारा सुझाई गई वेब साइटें उनके क्षेत्र में सबसे प्रभावी हैं।
English: Either way, the style is definitely fashionable.
Hindi: किसी भी तरह से, शैली निश्चित रूप से फैशनेबल है।
English: Either way, the sudden attention shift could potentially lead to an upsurge in competition in the mining community.
Hindi: किसी भी तरह, ध्यान में अचानक बदलाव से खनन समुदाय में प्रतिस्पर्धा बढ़ सकती है।
English: Either way, the suspect feels as if he has a major conflict between his own memory and the supposed facts.
Hindi: किसी भी तरह से, संदिग्ध को लगता है जैसे कि उसकी अपनी याददाश्त और अनुमानित तथ्यों के बीच एक बड़ा संघर्ष है
English: Either way, the task of resolving ends up being the user's responsibility.
Hindi: किसी भी तरह से, समाधान का कार्य उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी होने के नाते समाप्त होता है।
English: Either way, the treacle had to go!
Hindi: बिछड़ तो वैसे भी जाना था!
English: Either way, the trip is fun.
Hindi: जो भी हो, यात्रा में मजा आ रहा है।
English: Either way, the underwater ballet is an impressive phenomenon from the point of view of individuals timing their movements perfectly to match the direction and speed of the group.
Hindi: किसी भी तरह से, पानी के नीचे की बैले समूह की दिशा और गति से मेल खाने के लिए पूरी तरह से अपने आंदोलनों को समय देने वाले व्यक्तियों के दृष्टिकोण से एक प्रभावशाली घटना है।
English: Either way, the use of quotation marks on this ad seems inappropriate.
Hindi: किसी भी तरह से, इस विज्ञापन पर उद्धरण चिह्नों का उपयोग अनुचित लगता है।
English: Either way, the war will end.
Hindi: वैसे भी युद्ध खत्म हो जाएगा।
English: Either way, the war would end.
Hindi: वैसे भी युद्ध खत्म हो जाएगा।
English: Either way, the web sites we advocate are the best in their area.
Hindi: किसी भी मामले में, हमारे द्वारा सुझाई गई वेब साइटें उनके क्षेत्र में सबसे प्रभावी हैं।
English: Either way, the websites we recommend are the best in their field.
Hindi: किसी भी मामले में, हमारे द्वारा सुझाई गई वेब साइटें उनके क्षेत्र में सबसे प्रभावी हैं।
English: Either way, their problems are not your problem.
Hindi: किसी भी तरह से, वे आपकी समस्या नहीं हैं।
English: Either way, there are still clear pre-season favourites within teams.
Hindi: किसी भी तरह से, अभी भी कर रहे हैं टीमों के भीतर स्पष्ट पूर्व-सीजन पसंदीदा।
English: Either way, there is no doubt that preparing your 2021 marketing calendar comes with a cornucopia of stressors.
Hindi: किसी भी तरह से, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपके 2021 के विपणन कैलेंडर को तैयार करना तनावग्रस्त लोगों के कॉर्नुकोपिया के साथ आता है।
English: Either way, there is no sympathy.
Hindi: किसी भी मामले में, कोई सहानुभूति नहीं।
English: Either way, there is only one thing you need to remember; never stop loving!
Hindi: किसी भी तरह से, केवल एक चीज है जिसे आपको याद रखने की आवश्यकता है; प्यार करना कभी नहीं छोड़ना!
English: Either way, there would be blood shed.
Hindi: किसी भी तरह से, रक्तपात होगा ही.
English: Either way, there's no denying the fact your living room could use a little spruce-up.
Hindi: किसी भी तरह से, इस तथ्य से इनकार नहीं किया जा रहा है कि आपका लिविंग रूम थोड़ा स्पूस-अप का उपयोग कर सकता है।
English: Either way, they are a great team!
Hindi: किसी भी तरह सेः आप एक महान टीम हैं!
English: Either way, they are all here for you.
Hindi: किसी भी तरह से, वे यहाँ आपके लिए हैं।
English: Either way, they are here for you.
Hindi: किसी भी तरह से, वे यहाँ आपके लिए हैं।
English: Either way, they are our enemies.
Hindi: किसी भी मामले में, ये हमारे दुश्मन हैं।
English: Either way, they can't hear us.
Hindi: वैसे भी, वे हमें सुन ही नहीं सकते।
English: Either way, they convey that something will happen if you don't comply.
Hindi: किसी भी तरह से, वे बताते हैं कि अगर आप पालन नहीं करते हैं तो कुछ होगा।
English: Either way, they did the right thing.
Hindi: किसी भी तरह, उन्होंने सही काम किया।
English: Either way, they most certainly did the right thing.
Hindi: किसी भी तरह, उन्होंने सही काम किया।
English: Either way, they needed to eat something.
Hindi: किसी भी मामले में, उन्हें खाने के लिए कुछ चाहिए।
English: Either way, they were both remarkable people.
Hindi: जो भी हो, शानदार व्यक्तित्व थे दोनों.
English: Either way, they will come.
Hindi: वैसे भी वो आएंगे।
English: Either way, they're gonna come.
Hindi: वैसे भी वो आएंगे।
English: Either way, they're perfect fodder for the keen photographer.
Hindi: किसी भी तरह से, वे उत्सुक फोटोग्राफर के लिए एकदम सही चारा हैं।
English: Either way, this is a good sign.
Hindi: किसी भी तरह से, यह एक अच्छा संकेत है।
English: Either way, this is a huge escalation in the current turmoil between China and the US.
Hindi: किसी भी तरह से, यह चीन और अमेरिका के बीच मौजूदा उथल-पुथल में भारी वृद्धि है।
English: Either way, this is an important step in the right direction.
Hindi: किसी भी मामले में, यह सही दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Either way, this is still good!
Hindi: जो भी हो, यह अभी भी अच्छा है!
English: Either way, this is what it looks like in action
Hindi: वैसे भी, यहाँ क्या कार्रवाई में ऐसा दिखता हैः
English: Either way, this poem is great.
Hindi: वैसे यह कविता बेहतरीन है.
English: Either way, this was a correct call.
Hindi: परिणाम कोई भी हो, यह सही कॉल था।
English: Either way, this will be a war!
Hindi: वैसे भी युद्ध होगा!
English: Either way, though, I hope that this article helped you.
Hindi: किसी भी तरह से, हम आशा करते हैं कि आपको यह लेख सहायक होगा।
English: Either way, though, prime rib is priceywhich is why its usually reserved for holidays or other special occasions.
Hindi: किसी भी तरह, हालांकि, प्राइम रिब महंगा है ... यही कारण है कि यह आमतौर पर छुट्टियों या अन्य विशेष अवसरों के लिए आरक्षित होता है।
English: Either way, though, we'll find out what the Russo Brothers have in mind for Bucky and his oldest friend when Avengers 4 comes out on May 3rd, 2019.
Hindi: किसी भी तरह से, हालांकि, हमें पता चलेगा कि बस्सी और उसके सबसे पुराने दोस्त के लिए रुसो ब्रदर्स के मन में क्या है एवेंजर्स 4 3 मई 2019 को बाहर आता है।
English: Either way, though, you shouldn't listen to him.
Hindi: किसी भी मामले में, आपको उसकी बात नहीं सुननी चाहिए।
English: Either way, trying to be perfect is a trap for falling into impostor syndrome because you'll never meet the impossibly high standards you set for yourself.
Hindi: किसी भी तरह से, सही होने की कोशिश करना नपुंसक सिंड्रोम में पड़ने के लिए एक जाल है, क्योंकि आप अपने लिए निर्धारित उच्च मानकों को कभी पूरा नहीं करेंगे।
English: Either way, we all know deep in our hearts that that's not really the way the world operates.
Hindi: हम सभी अपने दिल में जानते हैं कि यह ब्रह्मांड के काम करने का तरीका नहीं है।
English: Either way, we are able to craft a plan to trade each potential scenario.
Hindi: किसी भी तरह से, हम प्रत्येक संभावित परिदृश्य का व्यापार करने की योजना तैयार करने में सक्षम हैं.
English: Either way, we are the best!
Hindi: हम वैसे भी सबसे अच्छे हैं!
English: Either way, we can see that
Hindi: तरह से हम देख सकते हैं कि
English: Either way, we have lost.
Hindi: किसी भी मामले में, हम हारे हुए हैं।
English: Either way, we keep going.
Hindi: कुछ भी हो, हम चलते रहते हैं।
English: Either way, we're going to see
Hindi: वैसे भी हम देखेंगे
English: Either way, we're gonna see
Hindi: वैसे भी हम देखेंगे
English: Either way, we're willing to bet that you'll hear this line at least once when you see your friends again.
Hindi: किसी भी तरह से, हम शर्त लगाने को तैयार हैं कि जब आप अपने दोस्तों को फिर से देखेंगे तो आप कम से कम एक बार इस लाइन को सुनेंगे।