Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under Mission Blue Revolution and RKVY, Government plans to establish new breeding centres cages, manufacturing of marine cages and cold water fishing with a provision of Rs.157 crore.
Hindi: मिशन नीली क्रांति और आरकेवीवाई के अंतर्गत सरकार की 157 करोड़ रूपये के प्रावधान के साथ नये प्रजनन केन्द्र केज खोलने, मरीन केज का निर्माण आदि की योजना है।
English: Under Mission Indradhanush more than 2.5 Crore children and about 70 lakh pregnant women have been vaccinated.
Hindi: मिशन इन्द्रधनुष के तहत अब तक ढाई करोड़ से ज्यादा बच्चों और लगभग 70 लाख गर्भवती महिलाओं को टीका लगाया जा चुका है।
English: Under Mission Indradhanush, 3 crore 50 lakh infants and about 90 lakh pregnant women have been vaccinated.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तहत 3 करोड़ 50 लाख शिशुओं और लगभग 90 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण हो चुका है।
English: Under Mission Indradhanush, so far, more than 2.6 crore beneficiaries have been immunized.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तहत अभी तक 2.6 करोड़ से अधिक लाभार्थियों का टीकाकरण कराया जा चुका है।
English: Under Mission Indradhanush, the annual rate of increase of full immunisation coverage has increased from 1 to 6.7  during the two rounds
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के अंतर्गत दो चरणों के दौरान पूर्ण प्रतिरक्षण के दायरे की सालाना दर 1 प्रतिशत से बढ़कर 6.7 प्रतिशत हो गई है।
English: Under Mission Indradhanush, the annual rate of increase of full immunisation coverage has increased from 1 to 6.7  during the two rounds.
Hindi: मिशन इंद्रधनुश के तहत  दो राउंड के दौरान पूर्ण प्रतिरक्षण कवरेज में वृद्धि की वार्षिक दर 1 से बढ़कर 6.7 हो गई है।
English: Under Mission Indradhanush, we reached 32.8 million children and 8.4 million pregnant women over the last three years
Hindi: इन्द्रधनुष मिशन के तहत पिछले तीन वर्षों के दौरान हम 32.8 मिलियन बच्चों और 8.4 मिलियन गर्भवती महिलाओं तक पहुंचे हैं
English: Under Mission Indradhanush, we reached 32.8 million children and 8.4 million pregnant women over the last three years.
Hindi: इन्द्रधनुष मिशन के तहत पिछले तीन वर्षों के दौरान हम 32.8 मिलियन बच्चों और 8.4 मिलियन गर्भवती महिलाओं तक पहुंचे हैं।
English: Under Mission hundred, 62 sidingsPFTs targeted to be commissioned during the current year.
Hindi: मिशन हंड्रेड के अन्तर्गत चालू वर्ष में 62साइडिंगपीएफटी चालू करने का लक्ष्य।
English: Under Mistry, Groups over 100-yr-old structure consciously dismantled, firms drifting away from promoters, shareholders, Tata Sons said.
Hindi: टाटा संस ने कहा, मिस्त्री के नेतृत्व में, समूह का 100 साल पुराना ढांचा हिल गया है, फर्में प्रमोटर्स, शेयरहोल्डर्स से दूर जा रही हैं।
English: Under Mithali, India have won 72 ODIs while the Women in Blue have ended on losing side on a total of 43 occasions.
Hindi: मिताली की कप्तानी में भारत ने 72 मैचों में जीत दर्ज की है जबकि 43 में उसे हार का सामना करना पड़ा है।
English: Under Mobile Phone Domestic Companies Segment, Indian companies including Lava, Dixon Technologies, Bhagwati Micromax, Padget Electronics, Sojo Manufacturing Services and Optiemus Electronics have applied under the scheme
Hindi: मोबाइल फोन घरेलू कंपनियां खंडके तहतभारतीय कंपनियों जिसमें लावा, डिक्सन टेक्नोलॉजीज़, भगवती माइक्रोमैक्स, पैडगेट इलेक्ट्रॉनिक्स, सोजो मैन्युफैक्चरिंगसर्विसेज़ और ऑप्टिमस इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं, ने इस योजना के तहत आवेदन किया है
English: Under Mobile Phone Domestic Companies Segment, Indian companies including Lava, Dixon Technologies, Bhagwati Micromax, Padget Electronics, Sojo Manufacturing Services and Optiemus Electronics have applied under the scheme.
Hindi: मोबाइल फोन घरेलू कंपनियां खंडके तहतभारतीय कंपनियों जिसमें लावा, डिक्सन टेक्नोलॉजीज़, भगवती माइक्रोमैक्स, पैडगेट इलेक्ट्रॉनिक्स, सोजो मैन्युफैक्चरिंगसर्विसेज़ और ऑप्टिमस इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं, ने इस योजना के तहत आवेदन किया है।
English: Under Modernisation and Removal of Obsolescence MODROBS, AICTE has granted a sum of Rs.16 Crore in the present financial year to the institutes for removing obsolescence in laboratories, workshops, etc.
Hindi: मॉडर्नाइजेशन एंड रिमुवल ऑफ ओब्सोलेसेंस एमओडीआरओबीएस के तहत एआईसीटीई ने चालू वित्त वर्ष में प्रयोगशालाओं, कार्यशालाओं, आदि में अप्रचलन को दूर करने के लिए 16 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं।
English: Under Modi and BJP President Amit Shah, the BJPs allies have had very little power.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और उनके सहयोगी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की अगुवाई में एनडीए के सहयोगी बहुत शक्तिशाली नज़र नहीं आते.
English: Under Modi as BJP Election Campaign Committee Chief, the party wants to recapture its old base in Uttar Pradesh which is crucial for the party to form a government at the Centre.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भाजपा चुनाव अभियान के प्रमुख मोदी के नेतृत्व में उत्तर प्रदेश में अपना पुराना जनाधार फिर से हासिल करना चाहती है, जो कि केंद्र में सरकार बनाने के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Under Modi jis leadership, there has been so much development all over the country.
Hindi: क्योंकि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्तव में देश में बड़े पैमाने पर विकासकार्य किए गए हैं।
English: Under Modi's leadership, India has not only set ambitious targets in this regard but is also taking unprecedented initiatives to achieve them, he added.
Hindi: मोदी के नेतृत्व में भारत ने इस संबंध में न सिर्फ महत्वाकांक्षी लक्ष्य तय किया है बल्कि उसे हासिल करने के लिए अभूतपूर्व कदम भी उठा रहा है।
English: Under Modi's tenure, India has experienced democratic backsliding.
Hindi: मोदी के कार्यकाल में, भारत ने लोकतांत्रिक बैकस्लेडिंग का अनुभव किया है।
English: Under Modi, India started purchasing crude and liquefied natural gas cargoes from the U. S. for the first time.
Hindi:  मोदी सराकर में भारत ने अमेरिका से पहली बार कच्चा तेल और लिक्विफाइड नैचुरल गैस खरीदी।
English: Under Modi, he said, India had become the worlds fastest growing major economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए मोदी की पहलों में भारत को विश्व में सबसे तेज गति से आगे बढने वाली अर्थव्यवस्था करार दिया है।
English: Under Modi, the BJP as a party has expanded into states, regions, cities and villages where it earlier did not exist.
Hindi: मोदी के तहत, भाजपा एक ऐसी पार्टी के रूप में राज्यों, क्षेत्रों, शहरों और गाँवों में फैल गई है जहाँ पहले इसका नामोनिशान तक नहीं था।
English: Under Modi, the Indian Space Research Organisation ISRO set the world record by successfully launching 104 satellites in space in one go, the resolution said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी के कुशल नेतृत्व में इसरो ने विश्व में पहली बारएक साथ 104 उपग्रहों का अन्तरिक्ष में सफल प्रक्षेपण करने का विश्व कीर्तिमान स्थापित किया.
English: Under Modi, the NIA has sabotaged all the cases where Hindutva fanatics were accused of planting bombs, such as Ajmer Sharif, the Samjhauta Express, the Mecca Masjid in Hyderabad
Hindi: मोदी के अधीन एनआईए ने अजमेर शरीफ, समझौता एक्सप्रेस, हैदराबाद की मक्का मस्जिद विस्फोट जैसे तमाम मामलों, जिनमें हिंदुत्व उन्मादियों पर बम रखने का आरोप था, को कमजोर करने का काम किया है
English: Under Modi, the NIA has sabotaged all the cases where Hindutva fanatics were accused of planting bombs, such as Ajmer Sharif, the Samjhauta Express, the Mecca Masjid in Hyderabad.
Hindi: मोदी के अधीन एनआईए ने अजमेर शरीफ, समझौता एक्सप्रेस, हैदराबाद की मक्का मस्जिद विस्फोट जैसे तमाम मामलों, जिनमें हिंदुत्व उन्मादियों पर बम रखने का आरोप था, को कमजोर करने का काम किया है.
English: Under Modi-Shah, BJP is back to being the Bharatiya Baniya Party
Hindi: मोदी-शाह के राज में, भाजपा फिर बन गई है भारतीय बनिया पार्टी
English: Under Modified Scheme, IMP will prescribe medicines as per available medical list drawn from national essential list of medicine and basic investigations in the health passbook with signature and upload image of prescription in the app.
Hindi: अ संशोधित योजना के अंतर्गत आईएमपी स्वास्थ्य पासबुक में उपलब्ध चिकित्सा सूची आवश्यक दवाईयों की राष्ट्रीय सूची तथा मूल जांच से ली गई के अनुसार हस्ताक्षर के साथ दवा लिखेंगे और ऐप्प में नुस्खे का फोटो अपलोड करेंगे।
English: Under Modiji, the country is progressing.
Hindi: मोदीजी के नेतृत्व में देश का विकास हो रहा है.
English: Under Modis leadership, the BJP has won 127 seats in 2002, 117 in 2007 and 115 in 2012 state polls.
Hindi: मोदी के नेतृत्व में बीजेपी ने विधानसभा चुनाव 2002 में 127 सीटें, 2007 में 117 सीटें तथा 2012 में 115 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: Under Modis leadership, the country has not hesitated in taking decisive steps against terrorism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी के नेतृत्व के तहत देश आतंकवाद के खिलाफ निर्णायक कदम उठाने में नहीं हिचका है।
English: Under Mohammed Ali Jinnah, the Muslim state of Pakistan East and West Pakistan was formed.
Hindi: मुहम्मद अली जिन्नह की अगुवाई में मुस्लिम राज्य पाकिस्तान पूर्वी और पश्चिमी पाकिस्तान बनाया गया ।
English: Under More Crop Per Drop Programme, farmers will be provided sprinklers, drips, rainguns, diesel pumps, electric pumps, solar pumps, pipelines, etc on subsidy.
Hindi: प्रति बूंद-ज्यादा फसल कार्यक्रम में किसानों को अनुदान पर स्प्रिंकलर, ड्रिप, रेनगन, डीजल पंप, विद्युत पंप, सोलर पंप, पाइप लाइन आदि का वितरण किया जायेगा।
English: Under Morgan and head coach Trevor Bayliss, England have won nine of their last 12 ODIs.
Hindi: मोर्गन और मुख्य कोच ट्रेवर बेलिस के मार्गदर्शन में इंग्लैंड ने अपने पिछले 12 वनडे मैचों में से नौ में जीत दर्ज की है.
English: Under Motor Vehicle Act, third-party insurance is a must for every vehicle on the road.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम के मुताबिक सड़क पर दौड़ रहे सभी वाहनों का थर्ड पार्टी मोटर बीमा होना अनिवार्य है.
English: Under Mountbatten's presidency and personal involvement, the United World College of South East Asia was established in Singapore in 1971, followed by the United World College of the Pacific now known as the Lester B Pearson United World College of the Pacific in Victoria, British Columbia, in 1974.
Hindi: माउंटबेटन की अध्यक्षता और व्यक्तिगत सहभागिता के चलते ही 1971 में दक्षिण-पूर्वी एशिया में सिंगापुर में संयुक्त विश्व महाविद्यालय की स्थापना हुई थी, जो बाद में प्रशांत का संयुक्त विश्व महाविद्यालय अब प्रशांत के लेस्टर बी पीयर्सन संयुक्त विश्व महाविद्यालय के नाम से जाना जाता है विक्टोरिया, कनाडा में 1974 में स्थापित हुआ।
English: Under Mouse
Hindi: माउस के नीचे
English: Under Mr Modi, we got some 5,000 acre of land at an average of Rs 15 per sq mt rate, he said.
Hindi: मोदीजी के कार्यकाल में हमें 5,000 एकड़ जमीन 15 रुपये वर्ग मीटर के औसत मूल्य पर दी गई।
English: Under Mr Shahs leadership, BJPs main focus has been on strengthening and expanding the organisation in all states, including the Northeastern and Southern states.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में, बीजेपी का मुख्य ध्यान पूर्वोत्तर और दक्षिणी राज्यों सहित सभी राज्यों में संगठन को मजबूत और विस्तारित करने पर रहा है.
English: Under MsDP, the unit of planning is Minority Concentration Blocks MCBs.
Hindi: एमएसडीपी के तहत नियोजन की इकाई अल्पसंख्यक केन्द्रित ब्लॉक एमसीबी है।
English: Under MsDP, till date, no case of irregularitycorruption in the implementation of the scheme has been brought to the notice by any State Government or UT Administration.
Hindi: एमएसबीपी के अंतर्गत अब तक योजना के कार्यान्वयन में अनियमितता भ्रष्टाचार का कोई भी मामला किसी भी राज्य सरकार अथवा संघ शासित प्रशासन द्वारा ध्यान में नहीं लाया गया है।
English: Under Mudra Yojana loans more than 22 crore rupees have been approved benefitting crores of youth. Government is working on labour reforms and that too after consulting the labour unions, Prime Minister added.
Hindi: मुद्रा योजना के तहत करोड़ों युवाओं को लाभान्वित करने के लिए 22 करोड़ रुपये से अधिक के णों की मंजूरी दी गई है। प्रधान मंत्री ने कहा, सरकार श्रमिक युनियनों के साथ विचार-विमर्श के बाद श्रम सुधारों पर काम कर रही है।
English: Under Mudra, 15 crore people have got loans totaling worth over Rupees seven lakh crore.
Hindi: मुद्रा योजना के तहत, 15 करोड़ लोगों को कुल सात लाख करोड़ रुपये से अधिक के ऋण दिए गए हैं।
English: Under Muhammad of Ghor's leadership a fresh current of Persianized Turks initiated conquests of Ghaznavid principalities in Punjab.
Hindi: मुहम्मद गोरी के नेतृत्व में फारसीकृत तुर्कों के एक नए वर्तमान ने पंजाब में गजनवी रियासतों पर विजय प्राप्त की।
English: Under Mukhya Mantri Green House Renovation Scheme, 70 per cent grant would be given to the farmers for replacing damaged poly sheets of their poly-houses, instead of the current 50 per cent, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ग्रीन हाउस जीर्णोद्धार योजना के अंतर्गत किसानों को पॉलीहाउसों की क्षतिग्रस्त पॉलीशीटों को बदलने के लिए 50 प्रतिशत के वर्तमान अनुदान के स्थान पर 70 प्रतिशत अनुदान प्रदान किया जाएगा।
English: Under Mukhya Mantri Jal Swalambhan Yojan, Rs47 crore has been spent on around 1400 water conservation works.
Hindi: मुख्यमंत्री जल स्वावलबंन अभियान के तहत लगभग 1400 जल संरक्षण कार्यों पर 47 करोड़ रुपए खर्च हुए हैं।
English: Under Mukhyamantri Tirth-Darshan Yojana, journeys to Badrinath, Kedarnath, Jagannath Puri, Dwarika Puri, Haridwar, Amarnath, Vaishno Devi, Shirdi, Tirupathi, Amjer Sharif, Kashi, Gaya, Amritsar, Rameshwaram, Sammed Shikhar, Shravan Bela Gola and Velangani Church, Nagapattinam are included.
Hindi: मुख्यमंत्री तीर्थ-दर्शन योजना में वृद्धजन बद्रीनाथ, केदारनाथ, जगन्नाथपुरी, द्वारकापुरी, हरिद्वार, अमरनाथ, वैष्णोंदेवी, शिरडी, तिरुपति, अजमेर शरीफ, काशी, गया, अमृतसर, रामेरम, सम्मेद शिखरजी, श्रवण बेलगोला और वेलांगणी चर्च नागपट्टिनम की यात्रा कर सकते हैं.
English: Under Multi-Sectoral Development Programme MsDP, 330 multi-purpose community centres Sadbhav Mandap, 68 Gurukul type residential schools, 436 market shed for farmers and artisans, 11 degree colleges, 469 class rooms, 163 girls hostels, 53 ITIs, 874 school buildings and 16 thousand 297 additional class rooms have been constructed.
Hindi: बहु-क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अंतर्गत 330 बहु-उद्देशीय सामुदायिक केन्द्र सद्भाव मंडप, 68 गुरुकुल जैसा आवासीय विद्यालय, किसानों और कारीगरों के लिए 436 बाजार शेड, 11 डिग्री कॉलेज 469 कक्षाएं, 163 बालिका छात्रावास, 53 आईटीआई, 874 विद्यालय भवन तथा 16 हज़ार 297 अतिरिक्त कक्षाओं का निर्माण किया गया है।
English: Under Mulyo, India has achieved unprecedented success with PV Sindhu returning with a World Championship silver besides winning the India Super Series.
Hindi: मुलयो के मार्गदर्शन में भारत ने अपार सफलता हासिल की, जिसमें पीवी सिंधू ने विश्व चैंपियनशिप में रजत पदक जीतने के अलावा इंडिया सुपर सीरीज़ भी जीतीं.
English: Under Muslim Law a husband has an absolute right to divorce his wife. all that he has to do is to say Talaq, Talacj, Talaq.
Hindi: मुस्लिम कानून के तहत पति को पत्नी को तलाक देने का पूरा अधिकार है, उसे केवल इतना कहना हैः तलाक, तलाक तलाक।
English: Under Muslim Law, a divorced woman is - entitled to maintenance only for a period of three monthshe period of iddat.
Hindi: मुस्लिम कानून के तहत तलाकशुदा स्त्री को केवल तीन माह की अवधि-इद्दत की अवधि-तक ही गुजारा पाने का हक है।
English: Under Muslim Law, a man can divorce a woman anytime at his will without the consent of the wife.
Hindi: इस्लामी कानून के मुताबिक, एक बार जो विवाह हो जाये उसके बाद पत्नी को अपने पति की आज्ञा के बिना उसे तलाक देने का कोई अधिकार नहीं है भले ही कोई भी कारण हो
English: Under Muslim Rule, the Christian and Jewish population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists.
Hindi: मुस्लिम शासन के तहत, इस अवधि में यरूशलेम की ईसाई और यहूदी आबादी ने गैर-मुस्लिम सिद्धांतों को दी गई सामान्य सहिष्णुता का आनंद लिया।
English: Under Muslim personal law based on the Sharia, a Muslim man can divorce his wife by pronouncing talaq thrice.
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ के तहत एक पति अपनी पत्नी को महज तीन बार तलाक कहकर तलाक दे सकता है।
English: Under NABARD Infrastructure Development Assistance NIDA, we sanctioned six projects involving term of Rs 1149 crore taking the cumulative sanctions to Rs 4783 crore.
Hindi: नाबार्ड आधारभूत सुविधा विकास निधि नीडा के अंतर्गत, हमने रु 1149 करोड़ राशि की छह परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान की है जिससे संचयी मंजूरियां बढ़कर 4783 करोड़ हो गईं.
English: Under NAFCC of Union Ministry of Environment, Forest and Climatic Changes, Climate-Smart Village is the first project in the country which is purely based on central grant.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के एनएएफसीसी के तहत क्लाइमेट स्मार्ट विलेज देश की पहली परियोजना है जो पूर्णत केन्द्रीय अनुदान आधारित है।
English: Under NAIS, claims beyond 100 of premium are paid by the Government  shared equally between Centre and State Governments.
Hindi: एनआईएस के तहत सरकार द्वारा प्रीमियम के 100 प्रतिशत से अधिक के दावों का भुगतान किया जाता है और इसमें केन्द्र और राज्य सरकारों का समान भाग होता है।
English: Under NAP, 75640 PwDs have been trained since 2016-17 and this year the target is to impart skill training to 90,000 PwDs.
Hindi: 2016-17 से एनएपी के तहत, 75640 दिव्यांजनों को प्रशिक्षित किया जा चुका है और इस साल 90,000 दिव्यांगजनों को कौशल प्रशिक्षण देने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Under NBATSC, projects are sanctioned taking the district as a unit.
Hindi: एनबीए टीएसी के तहत जिलों को एक इकाई मानते हुए योजनाएं मंजूर की गई हैं।
English: Under NBS 2015-16, the condition regarding submission of quality certificate from State Government for the claim of balance payment to the companies has been liberalised.
Hindi: एनबीएस 2015-16 के अंतर्गत कम्पनियों को बकाया राशि के भुगतान का दावा निपटाने के लिए राज्य सरकार से गुणवत्ता प्रमाणपत्र दिए जाने संबंधी शर्त को उदार बनाया गया है।
English: Under NBS Policy, a fixed subsidy on the basis of nutrient content of PK fertilisers is announced on annual basis.
Hindi: एनबीएस नीति के अंतर्गत पी और के उर्वरकों के पौषणिक तत्व के आधार पर एक निर्धारित राजसहायता की घोषणा वार्षिक आधार पर की जाती है।
English: Under NCAP, 102 non-attainment cities have been identified based on ambient air quality data for the period 2011-2015 and WHO World Health Organisation report 201418, he said
Hindi: साल 2011-2015 के बीच व्यापक वायु गुणवत्ता डेटा और 2014-18 डब्ल्यूएचओ की रिपोर्ट के आधार पर एनसीएपी के तहत 102 शहरों की पहचान की गई है
English: Under NCLP Scheme expenditure of Rs. 147.21 crore, Rs. 95.27 crore and Rs. 92.71 crore has been incurred during 2008-09, 2009-10 and 2010-11 respectively.
Hindi: 2008-09, 2009-10 और 2010-11 के दौरान 147.21 करोड़ रूपए, 95.27 करोड़ रूपए और 92.71 करोड़ रूपए व्यय किये गये ।
English: Under NEAC, funds are released to the approved participating organisations through Regional Resource Agencies appointed for different States and Union Territories.
Hindi: एनइएसी के अंतर्गत विभिन्न राज्यों और संघशासित प्रदेशों हेतु क्षेत्रीय संसाधन एजेंसियों द्वारा अनुमोदित प्रतियोगी संगठनों को निधि जारी की जाती है ।
English: Under NFSA as well as PM-GKAY, an average of nearly 94 beneficiaries have been provided foodgrains since April 2020
Hindi: एनएफएसए और साथ ही साथ पीएम-जीकेएवाई के तहत अप्रैल 2020 के बाद से औसतन लगभग 94 फीसदी लाभार्थियों को खाद्यान्न उपलब्ध कराया गया है
English: Under NFSA as well as PM-GKAY, an average of nearly 94 beneficiaries have been provided the foodgrains since April 2020
Hindi: एनएफएसए और साथ ही साथ पीएम-जीकेएवाई के तहत अप्रैल 2020 के बाद से औसतन लगभग 94 फीसदी लाभार्थियों को खाद्यान्न उपलब्ध कराया गया है
English: Under NFSA, about 75 crore beneficiaries have been covered so far against the target of 81.35 crore, as per official data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, एनएफएसए के तहत, अभी तक 81.35 करोड़ के लक्ष्य के मुकाबले करीब 75 करोड़ लाभार्थियों को दायरे में लिया गया है।
English: Under NFSM, assistance is provided to farmers for distribution of Seeds HYVsHybrids, production of seeds only in pulses, INM and IPM techniques, resource conservation technologiestoolsfarm mechanization, efficient water application tools, cropping system based trainings to farmers and also assistance for value addition.
Hindi: एनएफएसएम के अंतर्गत किसानों को बीजों के वितरण एचवाईवीहाईब्रिड, बीजों के उत्पादन केवल दालों के, आईएनएम और आईपीएम तकनीकों, संसाधन संरक्षण प्रौद्योगिकीयोंउपकणों, प्रभावी जल प्रयोग साधन, फसल प्रणाली जो किसानों को प्रशिक्षण देने पर आधारित है, को लागू किया जा रहा है।
English: Under NFSM, assistance is provided to the farmer for bio-fertilizers  Rs. 300- per ha.
Hindi: इसी तरह एनएफएसएम के तहत प्रति हेक्टेयर 300 रुपये की दर से जैव उर्वरकों के लिए किसानों को सहायता दी जाती है।
English: Under NFSM-Pulses, 467 districts of 16 State are included.
Hindi: दलहन- एनएफएसएम-दलहन के तहत 16 राज्यों के 467 जिले शामिल किए गए हैं।
English: Under NFSM-rice, States are given assistance for a large number of activities including seed distribution, soil management, pest control, machines  tools, training and field demonstrations.
Hindi: एनएफएसएम -चावल के अंतर्गत बीज वितरण, मृदा-प्रबंधन, नाशी-जीव नियंत्रण, मशीनरी एवं उपकरण, प्रशिक्षण और क्षेत्र प्रदर्शनों सहित अनेक गतिविधियों के लिए सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under NHM Free Diagnostics Service Initiative, substantial funding is provided to States within their resource envelope to provide free essential diagnostic services at public health facilities
Hindi: एनएचएम के तहत निशुल्क जांच सेवा पहल के जरिये सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधा केन्द्रों में आवश्यक जांच सेवा निशुल्क करवाने के लिए राज्यों को उनके संसाधन के भीतर निधि प्रदान की गई है
English: Under NHM States are encouraged to contract in or outsource those services - which improve efficiency and quality of care in public health facilities or close critical gaps - to the private sector, based on their felt needs.
Hindi: एनएचएम के अंतर्गत राज्यों को उन सेवाओं को अनुबंध पर लेने अथवा आउटसोर्स करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि जन स्वास्थ्य सुविधा केन्द्रों में देखभाल की प्रभावकारिता और गुणवत्ता में सुधार हो सके अथवा निजी क्षेत्र को जन स्वास्थ्य सुविधा केन्द्रों अथवा उनके द्वारा महसूस की गई जरूरतों के आधार पर निजी क्षेत्र में महत्वपूर्ण अंतराल दूर हो सके
English: Under NHM, HMNEH and RKVY schemes, States are being supported for adoption and certification of farmers lands in clusters and setting up of organic input production units.
Hindi: एनएचएम, एचएमएनईएच तथा आरकेवीवाई योजनाओं के तहत छोटे छोटे टुकड़ों में किसानों की जमीन के प्रमाणीकरण तथा आर्गेनिक उत्पादक इकाईयां स्थापित करने के लिए राज्यों को समर्थन दिया जा रहा है।
English: Under NHM, an area of about 8. 25 lakh hectares has been brought under horticulture crops, 1. 17 lakh hectares of senile plantations have been rejuvenated and 1710 new nurseries have been set up since launching of NHM in 2005.
Hindi: 2005 में राष्ट्रीय बागवानी मिशन की शुरुआत के बाद इसके तहत 8.25 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बागवानी फसलें उगाई गई हैं जबकि 1.17 लाख हेक्टेयर को बागानों के अंतर्गत लाया गया है। इसकी शुरुआत के बाद से 1710 नई नर्सरी स्थापित की गई हैं।
English: Under NHM, funding support has been recommended for all States and UTs since 2016 for successful implementation of the MAA programme.
Hindi: एनएचएम के तहत, एमएए कार्यक्रम के सफल कार्यान्वयन के लिए सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों 2016 से के लिए वित्तीय सहायता की अनुशंसा की गई है।
English: Under NHM, funds are released after the proposals are approved by the Executive Committee.
Hindi: एनएचएम के अंतर्गत कार्यकारी समिति द्वारा प्रस्तावों के अनुमोदित होने के पश्चात निधियों को जारी कर दिया जाता है।
English: Under NIOS Online new streams of admission were opened in order to expand the access to various category of learners.
Hindi: एनआईओएस ऑनलाइन के अंतर्गत प्रवेश के नए स्ट्रीम खोले गए जिससे विभिन्न प्रकार के शिक्षार्थियों तक पहुंचा जा सके।
English: Under NIP, 2012, GOI is reviving the above referred 5 closed fertilizer plants of Fertilizer Corporation of India Ltd FCIL and Hindustan Fertilizer Corporation Ltd. HFCL.
Hindi: एनआईपी, 2012 के तहत, भारत सरकार जीओआई भारतीय उर्वरक निगम लिमिटेड एफसीआईएल और हिंदुस्तान उर्वरक निगम लिमिटेड एचएफसीएल के उपरोक्त 5 बंद पड़े उर्वरक संयंत्रों को पुनर्जीवित कर रही है।
English: Under NIP, 2012, Govt of India is reviving the 5 closed fertilizer plants .
Hindi: एनआईपी, 2012 के तहत, भारत सरकार 5 बंद उर्वरक संयंत्रों को पुनर्जीवित कर रही है।
English: Under NMEP, private agencies would be engaged to carry out exploration with the right to a certain share in the revenue by way of royaltypremium to be accruing to the state government from the successful bidder of mineral block after e-auction, which will be discovered by that private explorer.
Hindi: एनएमईपी के तहत ई-नीलामी के बाद खनिज ब्लॉक की सफल बोली से राजस्व रॉयल्टी राज्य सरकार द्वारा एकत्रित लाभांश के तरीके से में कुछ भागीदारी के अधिकार के साथ निजी एजेंसियां अन्वेषण कर सकेगी।
English: Under NOTTO, which is housed at New Delhis Safdarjung Hospital, there will be regional organ and tissue transplantation organisations in Kolkata, Chennai, Mumbai, Chandigarh and Guwahati.
Hindi: एनओटीटीओ, जो नई दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में स्थित है, के अंतर्गत कोलकाता,चेन्नई, मुंबई, चंडीगढ़ और गुवाहाटी में क्षेत्रीय अंग और ऊतक प्रतिरोपण संगठन होंगे।