Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This was maybe the most riveting moment of my life..
Hindi: शायद वो मेरी जिंदगी का सबसे हसीन पल था . .
English: This was me in my twenties.
Hindi: यह मैं अपने 20 के दशक में था।
English: This was me, aged 15.
Hindi: ये मैं था. . . . मेरी उमर 15 साल है.
English: This was mentioned a short while ago and we are, moreover, all aware of it.
Hindi: यह बहुत पहले बता दिया गया था और हम सभी इससे अवगत थे।
English: This was mentioned in his last video also.
Hindi: उसने अपने अंतिम वीडियो में इसका संकेत भी दे दिया था।
English: This was merely a reintroduction.
Hindi: यह सिर्फ एक री-लोकेशन था।
English: This was merely the wonders of science.
Hindi: यह केवल विज्ञान का चमत्कार
English: This was met with laughter by many, and a few tears by others.
Hindi: यह कई लोगों द्वारा हँसी, और कुछ लोगों द्वारा आँसू के साथ मुलाकात की गई थी।
English: This was mid December so it was quite cold at the time.
Hindi: उस वक्त दिसंबर का महीना था तो काफी ठंडी थी.
English: This was mind control.
Hindi: यह मन पर नियंत्रण था.
English: This was modified in 2002
Hindi: 2000 में इसको संशोधित किया गयाः
English: This was modified with a constitutional amendment in 1976, so that education now comes in the so-called concurrent record.
Hindi: 3 इसे 1976 में एक संवैधानिक संशोधन के साथ बदल दिया गया था ताकि शिक्षा अब तथाकथित समवर्ती सूची में आए।
English: This was mom's first lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: This was more interesting a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले यह यहाँ अधिक दिलचस्प था।
English: This was more of a gentle tingling feeling.
Hindi: यह एक कोमल डांट का अधिक था।
English: This was more of the same, a captain's knock that altered their course from defeat to an outside chance of victory.
Hindi: यह उसी तरह से अधिक था, एक कप्तान की दस्तक जिसने हार से जीत के बाहरी मौके पर अपना पाठ्यक्रम बदल दिया।
English: This was more popular than those of those websites because the best print of Filmywap was the first to be listed on their website.
Hindi: यह उन वेबसाइटों की तुलना में अधिक लोकप्रिय था, क्योंकि मूवीडा का सबसे अच्छा प्रिंट सबसे पहले उनकी वेबसाइट पर सूचीबद्ध किया गया था।
English: This was more popular than those of those websites because the best print of Moviesda was the first to be listed on their website.
Hindi: यह उन वेबसाइटों की तुलना में अधिक लोकप्रिय था, क्योंकि मूवीडा का सबसे अच्छा प्रिंट सबसे पहले उनकी वेबसाइट पर सूचीबद्ध किया गया था।
English: This was more popular than those of those websites because the best print of moviesda was the first to be listed on their website.
Hindi: यह उन वेबसाइटों की तुलना में अधिक लोकप्रिय था, क्योंकि मूवीडा का सबसे अच्छा प्रिंट सबसे पहले उनकी वेबसाइट पर सूचीबद्ध किया गया था।
English: This was more than 40 years before the founding of Jamestown , Virginie, making St .
Hindi: इस से भी अधिक था 40 जेम्सटाउन की स्थापना से पहले साल, वर्जीनिया, सेंट बना.
English: This was more than 40 years before the founding of Jamestown , Virgnia, making St .
Hindi: इस से भी अधिक था 40 जेम्सटाउन की स्थापना से पहले साल, वर्जीनिया, सेंट बना.
English: This was more than 40 years before the founding of Jamestown , Wirginia, making St .
Hindi: इस से भी अधिक था 40 जेम्सटाउन की स्थापना से पहले साल, वर्जीनिया, सेंट बना.
English: This was more than 40 years before the founding of Jamestown , , making St .
Hindi: इस से भी अधिक था 40 जेम्सटाउन की स्थापना से पहले साल, वर्जीनिया, सेंट बना.
English: This was more than a dream -
Hindi: ये स्वप्न से भी परे था
English: This was more than we were hoping for.
Hindi: यह उससे ज्यादा था जो हम उम्मीद कर रहे थे
English: This was more time consuming as each layer must be dry before applying the next.
Hindi: इसमें काफी समय लगता है, क्योंकि अगले लागू करने से पहले प्रत्येक परत को सूखना आवश्यक है।
English: This was most definitely not a small operation.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक छोटा उपक्रम नहीं था।
English: This was most probably of T-28.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है - टी -28।
English: This was mostly due to operator error.
Hindi: यह सब ऑपरेटर की गलती की वजह से हुआ।
English: This was mother's First lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: This was mother's Second Lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: This was much lower than over Rs 1.2 lakh crore pulled out by them in the preceding month.
Hindi: यह इससे पिछले महीने के 1.02 लाख करोड़ रुपए के मुकाबले कम है।
English: This was much more painful.
Hindi: यह ज्यादा दर्दनाक था
English: This was my 'yes'.
Hindi: ये मेरी 'हाँ'
English: This was my and many others' primary complaint the last time I drove the Model 3 and I'm very pleased to report that Tesla took much of that criticism to heart.
Hindi: यह मेरी और कई अन्य ' प्राथमिक शिकायत थी पिछली बार जब मैंने मॉडल 3 को हटा दिया था और मुझे यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि टेस्ला ने उस आलोचना को बहुत दिल से लिया।
English: This was my 4th attempt and I was very happy with the outcome.
Hindi: यह मेरा चौथा प्रयास था और मैं इसके लिए बेहद खुश हूं।
English: This was my 6th class.
Hindi: वो मेरी छठी की कक्षा थी।
English: This was my BIG chance.
Hindi: ये मेरा बड़ा सौभाग्य रहा
English: This was my Birthday...
Hindi: वह मेरा जन्मदिन था -
English: This was my Christmas Present to all the family.
Hindi: यह क्रिसमस मेरे पूरे परिवार के लिए प्रस्तुत करता है।
English: This was my FAVORITE part of the visit.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा था।
English: This was my FitBit when I was in the throes of my sickness.
Hindi: यह मेरा फिटबिट था जब मैं अपनी बीमारी से जूझ रहा था।
English: This was my Mother's First lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: This was my Mother's Second lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: This was my asshole.
Hindi: वो मेरा कुसूर था
English: This was my award.
Hindi: वो पुरस्कार था मेरा।
English: This was my bad day.
Hindi: वो मेरे बुरे दिन
English: This was my basic training.
Hindi: यह मेरा प्रारंभिक प्रशिक्षण था।
English: This was my best friend in the world.
Hindi: दुनिया में यही मेरा सबसे अच्छा दोस्त था।
English: This was my best game.
Hindi: यही मेरा सर्व - श्रेष्ठ खेल था .
English: This was my biggest fear.
Hindi: यह मेरा सबसे बड़ा डर था।
English: This was my childhood dream.
Hindi: यह मेरा बचपन का सपना था . . थे
English: This was my childhood, my past.
Hindi: मेरा बचपन है, मेरा अतीत है।
English: This was my childhood, right here.
Hindi: यहीं पे था मेरा बचपन, यहीं कहीं पे था
English: This was my decision to make and I have made it final.
Hindi: ये मेरा फ़ैसला था और उसे ख़त्म करना भी मेरा ही फ़ैसला है.
English: This was my enemy.
Hindi: वह था मेरा शत्रु
English: This was my entire last year.
Hindi: वह मेरा सब कुछ था पिछले बरस ही तो
English: This was my eyes.
Hindi: वो थी मेरी आँखें।
English: This was my favorite Trick to do.
Hindi: यह करने के लिए मेरी पसंदीदा बात थी।
English: This was my favorite activity in Naples.
Hindi: नेपल्स में यह मेरी पसंदीदा गतिविधि थी।
English: This was my favorite one as well.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा भी था।
English: This was my favorite one to do.
Hindi: यह करने के लिए मेरी पसंदीदा बात थी।
English: This was my favorite part of The Visit.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा था।
English: This was my favorite part of the visit.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा था।
English: This was my favorite place we stayed at.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान था जहां हम रहे थे.
English: This was my favorite place we stayed.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान था जहां हम रहे थे.
English: This was my favorite place we went to.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान था जहां हम रहे थे.
English: This was my favorite thing to do.
Hindi: यह करने के लिए मेरी पसंदीदा बात थी।
English: This was my favorite to make.
Hindi: यह करने के लिए मेरी पसंदीदा बात थी।
English: This was my favourite TV series in 2015.
Hindi: ये 2015 में मेरा पसंदीदा फुटवेयर रहा है.
English: This was my favourite restaurant in Brisbane.
Hindi: बार्सिलोना में यह मेरा पसंदीदा रेस्तरां था।
English: This was my favourite thing to do.
Hindi: यह करने के लिए मेरी पसंदीदा बात थी।
English: This was my first and last encounter with him.
Hindi: यह मेरी उससे पहली और आखिरी मुलाकात थी।
English: This was my first and last encounter with them. ...
Hindi: यह मेरी उनसे पिछली और आखिरी मुलाकात थी. . .
English: This was my first attempt at commercial writing.
Hindi: व्यवसायिक लेखन की दृष्टि से यह मेरा प्रथम प्रयास है।
English: This was my first cash income.
Hindi: यह शायद मेरी पहली नकद आय थी।
English: This was my first clue that things were going to get a bit sweaty.
Hindi: यह मेरा पहला संकेत था कि चीजें थोड़ी पसीने वाली थीं।
English: This was my first contact with anybody.
Hindi: किसी से यह मेरा पहला परिचय था
English: This was my first date with this girl.
Hindi: उस लड़की से मेरी पहली मुलाक़ात इस तरह हुई थी।
English: This was my first day in the city.
Hindi: इस गाँव में यह मेरा पहला दिन था ।
English: This was my first day in the hotel.
Hindi: हॉस्टल में मेरा पहला ही दिन था।
English: This was my first day in the town.
Hindi: इस गाँव में यह मेरा पहला दिन था ।
English: This was my first day in this city.
Hindi: इस गाँव में यह मेरा पहला दिन था ।
English: This was my first experience of complete independence.
Hindi: मुझे पूर्णतया निर्वस्त्र करने का उसका यह पहला अनुभव था।
English: This was my first experience of the power of the written word.
Hindi: लिखित शब्द की शक्ति से यह मेरा पहला परिचय था।
English: This was my first experience staying at a Hostel and I will definitely return.
Hindi: पहली बार एक झोपड़ी में रहने का अनुभव और मैं निश्चित रूप से वापस लौटूंगा।
English: This was my first experience, so I didn't know what to do.
Hindi: ये मेरा पहला अनुभव था तो मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं क्या करूं।
English: This was my first flying experience.
Hindi: यह विमान का मेरा पहला अनुभव था.
English: This was my first foray into professional writing.
Hindi: व्यवसायिक लेखन की दृष्टि से यह मेरा प्रथम प्रयास है।
English: This was my first indication that Gus had degenerative myelopathy.
Hindi: यह मेरा पहला संकेत था कि गस को मायलोपैथी थी।
English: This was my first introduction to pain.
Hindi: पीड़ा से हुआ यह मेरा पहला परिचय
English: This was my first journey to Goa.
Hindi: ये मेरा पहला गोवा जाने का अनुभव था ।
English: This was my first opportunity to see the film.
Hindi: ये फिल्म देखना का मेरा पहला टैस्ट था
English: This was my first opportunity to view the dance.
Hindi: चूत देखने का यह मेरा पहला मौका था।
English: This was my first post since.
Hindi: मैं शुरू से यह मेरी पहली पोस्ट है।
English: This was my first published poem.
Hindi: ये मेरी सबसे पहली कंठस्त की हुई कविता थी
English: This was my first reading book at school.
Hindi: उनकी पहली किताब मैंने स्कूल में पढ़ी थी।
English: This was my first sex.
Hindi: यह मेरा पहला सेक्स था।
English: This was my first thought about this!
Hindi: मेरा पहला विचार इसके बारे में भी था!
English: This was my first thought on reading.
Hindi: पढ़ने में मेरा पहला विचार वही था।
English: This was my first time in Europe.
Hindi: यह यूरोप में मेरा पहला मौका था।
English: This was my first time receiving a treatment.
Hindi:  यही पहली बार था कि मुझे इलाज मिला।
English: This was my first time to see him perform live.
Hindi: वह पहली बार था जब मैंने उसे लाइव परफॉर्म करते देखा था।
English: This was my first time trying Filipino food.
Hindi: मेरे पहली बार फिलिपिनो सड़क भोजन की कोशिश कर रहा.
English: This was my first time visit to Varanasi.
Hindi: बनारस की यह मेरी पहली यात्रा थी.
English: This was my first time want.
Hindi: यही मेरी पहली चाहत थी।
English: This was my first time with Sonia.
Hindi: यह मेरा पहला किस था सोनिया के साथ.
English: This was my first tour to New Zealand and I've not performed a lot for India in comparison with different gamers.
Hindi: यह मेरा न्यूजीलैंड का पहला दौरा था और अन्य खिलाड़ियों की तुलना में मैंने भारत के लिए ज्यादा नहीं खेला है.
English: This was my first trip in the mountains.
Hindi: और ये पहाड़ों पर मेरी पहली ही यात्रा थी।
English: This was my first trip to Goa.
Hindi: ये मेरा पहला गोवा जाने का अनुभव था ।
English: This was my first trip to the mountains.
Hindi: और ये पहाड़ों पर मेरी पहली ही यात्रा थी।
English: This was my first truly bi-sexual experience.
Hindi: ये मेरा एकदम सच्चा और पहला सेक्स अनुभव है.
English: This was my first try and I've achieved what I needed.
Hindi: यह मेरा पहला प्रयास था और जो मैं चाहती थी, वो मैंने हासिल कर लिया है।
English: This was my first visit in Varanasi.
Hindi: वो वाराणसी में मेरा पहला क्रश था
English: This was my first visit to Goa.
Hindi: ये मेरा पहला गोवा जाने का अनुभव था ।
English: This was my first visit to Varanasi.
Hindi: बनारस की यह मेरी पहली यात्रा थी.
English: This was my first visit to this lovely city.
Hindi: आपके इस खूबसूरत शहर में मेरी यह पहली यात्रा है।
English: This was my first with them.
Hindi: ये मेरी उनसे पहली
English: This was my first year in Journalism.
Hindi: पत्रकारिता के वे मेरे प्रारंभिक साल थे।
English: This was my future, this was what it had come to.
Hindi: यही आगाज़ था मेरा, यही अंजाम होना था
English: This was my grandfather's room.
Hindi: यही तो दादाजी का कमरा था।
English: This was my greatest fear.
Hindi: यह मेरा सबसे बड़ा डर था।
English: This was my greatest hope.
Hindi: यह ही मेरी सबसे बड़ी आस थी
English: This was my heart's blood!
Hindi: यह तो मेरे दिल का खून ही था
English: This was my high school . . .
Hindi: यह मेरा हाईस्कूल पुनर्मिलन था . . .
English: This was my home where I grew up.
Hindi: यह वह घर है जहां मैं बड़ा हुआ।
English: This was my interpretation of love.
Hindi: ये मेरी प्रेम की समझ थी
English: This was my last birth.
Hindi: ये मेरा अंतिम जन्म ही भला
English: This was my last call.
Hindi: यह मेरी आखिरी कॉल थी
English: This was my last day there.
Hindi: मेरा वहां अंतिम दिन था
English: This was my last post about politics.
Hindi: पुनश्च, यह राजनीति के विषय पर मेरी आखिरी पोस्ट है।
English: This was my last question to him.
Hindi: मेरा उनसे आख़िरी सवाल था.
English: This was my left hand.
Hindi: मेरा बायाँ हाथ था।
English: This was my life in 2014.
Hindi: यह मेरा जीवन 2014 है
English: This was my life's plan.
Hindi: यह मेरे जीवन की योजना थी।
English: This was my life, my luck.
Hindi: भाग्य रहा यह मेरा, जिंदगी
English: This was my mother's main worry.
Hindi: यह माता की चिंता थी।
English: This was my own journey of coming back to love.
Hindi: मोहब्बत के सफर में वापसी थी मेरी.
English: This was my own opportunity.
Hindi: यह मेरा मौका था
English: This was my people.
Hindi: वह मेरी जनता था
English: This was my perspective throughout the evening.
Hindi: रात भर यही मेरा नजारा था।
English: This was my prize.
Hindi: वो पुरस्कार था मेरा।
English: This was my right.
Hindi: यह मेरा हक था
English: This was my second house...
Hindi: वो दूसरा मेरा घर था. . .
English: This was my second test.
Hindi: यह मेरी दूसरी परीक्षा थी।
English: This was my second time to see the movie.
Hindi: मेरे लिए, यह फिल्म देखने में दूसरी बार था।
English: This was my second trip to the USA.
Hindi: यह हमारी दूसरी अमरीका यात्रा थी.
English: This was my son in college.
Hindi: वो लड़का मेरे ही कॉलेज का था।
English: This was my team and I had full authority over it.
Hindi: यह मेरी टीम है और इस पर मेरा पूरा अधिकार है।
English: This was my test.
Hindi: यह तो मेरा टेस्ट था।
English: This was my third and final day in the Borders.
Hindi: यह मेरा अलवर में तीसरा और आखिरी दिन था।
English: This was my third attempt at going and I'm happy I finally got the opportunity to do so.
Hindi: यह मेरी तीसरी कोशिश थी और मुझे खुशी है कि मेरी कड़ी मेहनत ने आखिरकार फल दिया है।
English: This was my third night at this place.
Hindi: आज इनके यहाँ मेरी तीसरी शाम थी।
English: This was my third trip to SEMA, and if I've learned one thing it's that you have to really dig deep to find the truly awesome stuff on display.
Hindi: यह एसईएमए की मेरी तीसरी यात्रा थी, और अगर मैंने एक चीज सीखी है तो आपको वास्तव में प्रदर्शन पर वास्तव में भयानक सामान खोजने के लिए गहरी खुदाई करनी होगी।
English: This was my time for a life change.
Hindi: मेरे लिए ये जीवन बदलने वाला क्षण था.
English: This was my town now.
Hindi: और अब ये मेरा शहर था
English: This was my train.
Hindi: मेरी जान थी ये ट्रेन।
English: This was my view all day on Monday.
Hindi: सोमवार को पूरे दिन बस यही रहा नजारा।
English: This was my view throughout the evening.
Hindi: रात भर यही मेरा नजारा था।
English: This was my way of reading it.
Hindi: इसे पढ़ने का मेरा तरीका है।
English: This was my whole last year.
Hindi: वह मेरा सब कुछ था पिछले बरस ही तो
English: This was my world - the world.
Hindi: वो था - मेरी दुनिया की
English: This was my world....
Hindi: वो मेरी दुनिया थी-
English: This was named St. Francis Xavier.
Hindi: सेंट फ़्रांसिस जेवियर यही नाम है।
English: This was named as 'Laureus best sporting moment in the last 20 years'.
Hindi: इसी ऐतिहासिक क्षण को पिछले बीस वर्षों में 'लॉरियस बेस्ट स्पोर्ट मोमेंट' माना गया.
English: This was nearly a 20-point dip from August 2019 when his rating stood at 82 per cent.
Hindi: अगस्त 2019 से यह लगभग 20 अंकों की गिरावट थी, जब उनकी रेटिंग 82 प्रतिशत थी
English: This was nearly double the national average of 10 per cent as well that of states such as Tamil Nadu and Maharashtra.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत 10 प्रतिशत के साथ-साथ तमिलनाडु और महाराष्ट्र जैसे राज्यों की तुलना में लगभग दोगुना था।
English: This was necessary to do so for they conquered several parts of the country and were accordingly required to maintain law and order and check revolts.
Hindi: ऐसा करना आवश्यक था क्योंकि उन्होंने देश के कई हिस्सों पर विजय प्राप्त की और तदनुसार कानून और व्यवस्था बनाए रखने और विद्रोह की जाँच करने के लिए आवश्यक थे।
English: This was necessary to maintain peace and harmony in Ayodhya and to prevent any untoward incident,' said Ansari.
Hindi: """अयोध्या में शांति और सद्भाव बनाए रखने और किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए यह आवश्यक था,"" अंसारी ने कहा।"
English: This was never a goal.
Hindi: यह कभी इरादा नहीं था।
English: This was never a problem for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी कोई समस्या नहीं हुई।
English: This was never an individual thing.
Hindi: ये होती नही कभी व्यक्ति विशेष की।
English: This was never gets old.
Hindi: यह कभी बूढ़ा नहीं हुआ।
English: This was never good for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी अच्छा नहीं रहा।
English: This was never on the cards and that is not an issue.
Hindi: यह कभी भी योजना में नहीं था और यह कोई मुद्दा नहीं है।
English: This was new information to both of us.
Hindi: यह हम दोनों के लिए खबर थी।
English: This was new, thank you.
Hindi: नया सा लगा, शुक्रिया।
English: This was news to both of us.
Hindi: यह हम दोनों के लिए खबर थी।
English: This was news to him, as well.
Hindi: यह खबर उसको भी है।
English: This was next to the post office.
Hindi: यह डाकघर के पास हुई।
English: This was no battle of mortals.
Hindi: यह नाज़ियों की लड़ाई नहीं थी।
English: This was no different in 2016.
Hindi: यह 2016 में अलग दिखता था
English: This was no different throughout the night.
Hindi: कि पूरी रात अलग नहीं हुई।
English: This was no easy walk in the park.
Hindi: ये सब करना पार्क में घुमने जितना आसान नहीं था।
English: This was no human anymore.
Hindi: कि अब इंसान नहीं रहा।
English: This was no left-wing protest.
Hindi: यह वामपंथ का विरोध नहीं था।
English: This was no man of steel.
Hindi: वो इस्पात का आदमी नहीं था
English: This was no ordinary baseball game, though.
Hindi: यह सामान्य बेसबॉल नहीं था।
English: This was no ordinary law enforcement action.
Hindi: यह कोई सामान्य शिकार कार्यान्वयन नहीं था।
English: This was no ordinary place.
Hindi: यह कोई साधारण जगह नहीं थी।
English: This was no place for it,
Hindi: उसके लिए जगह नहीं थी,
English: This was no surprise as people of this region were reading, editing and translating religious texts for a while now.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी क्योंकि इस क्षेत्र के लोग कुछ समय से धार्मिक ग्रंथों को पढ़ रहे थे, संपादित कर रहे थे और उनका अनुवाद कर रहे थे।
English: This was no surprise American beef is the gold standard.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की थीः अमेरिकी बीफ़ सोने के मानक है.
English: This was no time to be foolish.
Hindi: बेवकूफी करने का समय नहीं था।
English: This was no way to feel.
Hindi: यह सब महसूस करने का कोई तरीका नहीं था।
English: This was no wishful thinking of a young
Hindi: ये न उम्मीद थी जवानी से
English: This was no. 20 last year.
Hindi: पिछले साल यह 20वें नंबर पर था।
English: This was not England's fault.
Hindi: यह अंग्रेजों का दोष नहीं था।
English: This was not Ian's fault.
Hindi: यह हन्ना की गलती नहीं थी।
English: This was not a General Election.
Hindi: यह कोई आम चुनाव नहीं था।
English: This was not a North American airport.
Hindi: यह एक अमेरिकी एयरलाइन नहीं थी।
English: This was not a combat mission, but a flight of compassion.
Hindi: यह युद्ध का मिशन नहीं था, बल्कि दया का मिशन था।
English: This was not a comparison with the army but between the society and the volunteers.
Hindi: यह सेना के साथ तुलना नहीं है. समाज और स्वयंसेवकों के बीच थी।
English: This was not a complete surprise, because hearing loss runs in my family.
Hindi: यह पूरी तरह से आश्चर्य नहीं था, क्योंकि सुनवाई में कमी मेरे परिवार में चलती है।
English: This was not a country of dreams.
Hindi: यह उसके सपनों का देश नहीं था
English: This was not a daily occurrence, but was reserved for days when she needed to step out of the house to do something significant.
Hindi: यह रोज़-रोज़ की बात नहीं थी, बल्कि उस दिन के लिए नियम की तरह बन गया था जब कभी उन्हें किसी महत्वपूर्ण काम के सिलसिले में अपने घर से बाहर निकलने की ज़रूरत पड़ती थी.
English: This was not a destination.
Hindi: ये तो गंतव्य नही था
English: This was not a difficult task for them.
Hindi: यह उनके लिए बहुत मुश्किल काम नहीं था
English: This was not a football game last night.
Hindi: यह कल फुटबॉल का त्योहार नहीं था।
English: This was not a general election.
Hindi: यह कोई आम चुनाव नहीं था।
English: This was not a good day for the Americans!
Hindi: यह अमेरिकी विमानन के लिए एक अच्छा दिन नहीं है!
English: This was not a guard.
Hindi: और यह एक गार्ड नहीं था।
English: This was not a huge 21.
Hindi: 21 यह कोई बड़ी बात नही है ।
English: This was not a introduction for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक्झॉस्टिंग नहीं था।
English: This was not a lengthy question.
Hindi: यह एक लंबा सवाल नहीं था।
English: This was not a lost generation.
Hindi: यह खोई हुई पीढ़ी नहीं है।
English: This was not a normal experience for me.
Hindi: मेरे लिए नहीं था ये कोई सामान्य अनुभव
English: This was not a place for emotions.
Hindi: 'यह भावनाओं के लिए जगह नहीं है।
English: This was not a problem at home or in the office, but it was difficult to hear or listen to headphones outdoors.
Hindi: घर और दफ्तर में, यह कोई समस्या नहीं थी, लेकिन बाहर, इयरफ़ोन के साथ सुनना या सुना जाना मुश्किल था।
English: This was not a project.
Hindi: यह कोई प्रोजेक्ट नहीं था।
English: This was not a protest from the left.
Hindi: यह वामपंथ का विरोध नहीं था।
English: This was not a randomized control trial.
Hindi: लेकिन ये कोई रैंडम कंट्रोल्ड ट्रायल नहीं था.
English: This was not a single yesno question.
Hindi: यह एक हाँ  नहीं सवाल था।
English: This was not a small sum at that time.
Hindi: और यह उस समय एक छोटी राशि नहीं थी।
English: This was not a small sum at the time.
Hindi: और यह उस समय एक छोटी राशि नहीं थी।
English: This was not a time for prayer.
Hindi: यह क्षण नहीं था प्रार्थना का।
English: This was not a traditional film festival, at all.
Hindi: वैसे भी यह एक पारंपरिक फिल्म नहीं थी।
English: This was not a training flight.
Hindi: यह एक प्रशिक्षण उड़ान नहीं है।
English: This was not a usual attack.
Hindi: ये कोई सामान्य हमला नहीं था.
English: This was not a video.
Hindi: यह वीडियो नहीं था।
English: This was not about a conversation.
Hindi: उस बातचीत के बारे में नहीं था।
English: This was not about interfering in a civil war.
Hindi: यह एक गृहयुद्ध में हस्तक्षेप करने के बारे में नहीं था।
English: This was not about intervening in a civil war.
Hindi: यह एक गृहयुद्ध में हस्तक्षेप करने के बारे में नहीं था।
English: This was not about the past.
Hindi: यह अतीत के बारे में नहीं है
English: This was not about them.
Hindi: यह उनके बारे में नहीं था।
English: This was not actually Donald Trump.
Hindi: यह वास्तव में, डोनाल्ड ट्रम्प नहीं था ।
English: This was not an augury of human progress.
Hindi: ये आदमी की तरक्की की इंतिहा तो नहीं
English: This was not an easy journey for him.
Hindi: यह उसके लिए एक आसान यात्रा नहीं थी
English: This was not an easy shot...
Hindi: यह हमला आसान नहीं रहा ...
English: This was not an effective product.
Hindi: यह एक व्यवहार्य उत्पाद नहीं था।
English: This was not an exaggeration, as the finals of League of Legends Worlds 2021 showcased why he is titled the same.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स के फाइनल के रूप में यह कोई अतिशयोक्ति नहीं थी दुनिया 2021 दिखाया गया कि उसे वही शीर्षक क्यों दिया गया है।
English: This was not an express train.
Hindi: यह एक्सप्रेस ट्रेन नहीं
English: This was not an ordinary attack.
Hindi: ये कोई सामान्य हमला नहीं था.