Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am inspired by the words of Dr Rajendra Prasad who while addressing the Patna University Convocation in 1953 said - and I quote, "education is in one sense a process of acquainting and enriching every new generation with the accumulated experiences and knowledge of a past generations and thereby enhancing the capacity and power of their reason".
Hindi: मैं डॉ. राजेंद्र प्रसाद के उन शब्दों से प्र्रेरणा प्राप्त करता हूं जो उन्होंने वर्ष 1953 में पटना विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में कहे थेशिक्षा एक प्रकार से एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें प्रत्येक नई पीढ़ी को पुरानी पीढ़ियों के संकलित अनुभवों और ज्ञान से परिचित और समृद्ध करके उनके चिंतन की क्षमता और शक्ति बढ़ाई जाती है।
English: I am into films..I can talk about that and not economy."
Hindi: मैं फिल्म में हूं . मैं उसके बारे में बात कर सकता हूं, अर्थव्यवस्था के बारे में नहीं।
English: I am joining the BJP to be able to do my part, using my experience," he had said.
Hindi: ' उन्होंने बताया 'अपने अनुभव का इस्तेमाल कर मैं अपनी भूमिका अदा करने के लिए बीजेपी में शामिल हो रहा हूं.
English: I am just focussing on work at the moment."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं फिलहाल केवल काम पर ध्यान देना चाहता हूं।
English: I am just talking about access to education for thousand of children and thousand of young people from this country."
Hindi: मैं सिर्फ बात कर रहा हूँ इस देश के हज़ारों बच्चों और युवाओं तक शिक्षा के पहुंच की।
English: I am learning a lot from him," Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मोदी से सीखता हूं।
English: I am learning so much here," she says.
Hindi: वो कहती हैं, "मैंने वहां बहुत कुछ सीखा.
English: I am leaving Congress but I am not going to join BJP," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "राजनीति से संन्यास ले लूंगी लेकिन, भाजपा से गठबंधन नहीं करूंगी.
English: I am local and know about my constituency and the problems people have been facing," he said.
Hindi: मैं स्थानीय हूं और अपने निर्वाचन क्षेत्र व लोगों जिन दिक्कतों का सामना कर रहे हैं, उनके बारे में जानता हूं।
English: I am looking forward to an encouraging participation from incredible, young talents and a stimulating discussion about a sustainable future," she added.
Hindi: मुझे संवहनीय भविष्य के विषय में अतुलनीय, युवा प्रतिभाओं की उत्साहवद्र्धक भागीदारी और विचारोत्तेजक बहस की आशा है।
English: I am looking forward to this trip,"" said Richardson.
Hindi: रिचर्डसन ने कहा, मैं इस यात्रा के लिए उत्सुक हूं।
English: I am looking forward to working on it because the film has a really interesting story and there are really good bunch of actors who are working in it."
Hindi: मुझे इस पर काम करने का इंतजार है, क्योंकि फिल्म की कहानी वाकई में बेहद रोचक है और इसमें कई अच्छे कलाकार भी हैं।
English: I am loving my job, how many people get such opportunities," Rai told PTI.
Hindi: मैं अपनी नौकरी से प्यार कर रहा हूं, कितने लोगों को ऐसे अवसर मिलते हैं।
English: I am mentally prepared for the competition and optimistic to get a medal for our people of Pakistan."
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए मैं मानसिर रूप से तैयार हूं और आशावादी हूं कि पाकिस्तान के लोगों के लिए पदक भी जीतूंगी।
English: I am missing the excitement of the IPL," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैं आईपीएल के उत्साह को काफी मिस कर रहा हूं।
English: I am neither a member of the Apex Council of the BCCI nor an office-bearer nor a member of any of the Cricket Committees constituted by the BCCI under its Constitution," Ganguly wrote.
Hindi: 'गांगुली ने कहा है कि,'मैं ना तो बीसीसीआई की शीर्ष परिषद में हूं और न ही बीसीसीआई द्वारा उसके संविधान के तहत गठित किसी क्रिकेट समिति का सदस्य हूं.
English: I am neither in favour of anyone nor in opposition," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं किसी के पक्ष या विपक्ष समर्थन या विरोध में नहीं जा रहा हूं और न ही किसी का बिचौलिया हूं.
English: I am neither with BJP nor with any other side, I am on Ram's side," Aparna Yadav said.
Hindi: बीजेपी के साथ होने के सवाल पर अपर्णा ने कहा, 'मैं बीजेपी और किसी के साथ नहीं हूं बल्कि मैं राम के साथ हूं।
English: I am nervous but I am more happy because it's my first Hindi film," she said.
Hindi: मैं घबराई हुई लेकिन खुश हूं क्योंकि यह मेरी पहली हिंदी फिल्म है।
English: I am not a hundred percent sure on that but I don't think they will play that last one or two games," Finch said on the eve of the first ODI.
Hindi: मैं शत प्रतिशत सुनिश्चित नहीं हूं कि लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे उस अंतिम एक या दो मैच में खेलेंगे।
English: I am not a number on the scale and thats what makes me bigger than them...pun intended."
Hindi: मैं पैमाने का कोई नंबर नहीं हूं। और . यही बात मुझे उनसे बड़ा बनाती है।
English: I am not afraid of any probe about my income details, nor am I scared of any political vendetta."
Hindi: मैं अपनी आय के ब्यौरे के बारे में किसी जांच से नहीं डरता और न ही मुझे किसी राजनीतिक प्रतिशोध का भय है।
English: I am not afraid of anyone," he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं किसी से डरती नहीं हूं।
English: I am not afraid, I am not anxious, I am angry that such a law has been imposed on us."
Hindi: मैं भयभीत नहीं हूं, मैं चिंतित नहीं हूं, मैं नाराज हूं कि इस तरह का कानून हम पर थोपा गया है.
English: I am not against it but I cannot imagine a recreated version of 'Made in India'," he told .
Hindi: मैं इसके खिलाफ नहीं हूं, लेकिन मैं मेड इन इंडिया के रीक्रिएशन के बारे में नहीं सोच सकता।
English: I am not angry with Vietnam, India...All these countries."
Hindi: मैं वियतनाम, भारत, इन सभी देशों से नाराज नहीं हूं।
English: I am not anybody's enemy and I follow the same policy with my welfare club," the veteran actor said.
Hindi: मैं किसी का दुश्मन नहीं हूं और मैं अपने कल्याणकारी क्लब के साथ उसी नीति का पालन करता हूं।
English: I am not ashamed of it as it wasn't my fault."
Hindi: मैं शर्मिंदा नहीं हूं क्योंकि वो मेरी गलती नहीं थी.
English: I am not authorize to speak on this matter," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह तय नहीं कि मुझे उस बारे में बोलने की अनुमति है.
English: I am not aware what is the decision of the Congress."
Hindi: मुझे नहीं पता कि कांग्रेस का क्या फैसला है।
English: I am not bothered but Gujarat's women are being insulted," Hardik tweeted.
Hindi: हार्दिक ने लिखा, मुझे इससे फर्क नहीं पड़ता, लेकिन गुजरात की महिलाओं का अपमान किया जा रहा है।
English: I am not bothered but Gujarat's women are being insulted."
Hindi: मुझे इससे फर्क नहीं पड़ता, लेकिन गुजरात की महिलाओं का अपमान किया जा रहा है।
English: I am not competing with anyone at all," Kohli said.
Hindi: कोहली ने कहा, 'मुझे नहीं लगता मेरी किसी से कोई प्रतियोगिता है।
English: I am not connecting players, but some sections were involved," Aluthgamage said.
Hindi: मैं खिलाड़ियों को नहीं जोड़ रहा हूं, लेकिन कुछ समूह शामिल थे," अलूथगामगे ने कहा।
English: I am not easy with it like that... Every time I am doing something new, so it is the same feeling of that of a newcomer."
Hindi: मैं इसे लेकर उस तरह से सहज नहीं हूं . हर बार मैं कुछ नया करता हूं और खुद को एक नवोदित कलाकार के जैसे महसूस करता हूं।
English: I am not focusing on politics, I don't support or oppose anyone."
Hindi: मैं राजनीति पर ध्यान नहीं दे रहा हूं, मैं किसी का समर्थन या विरोध नहीं करता.
English: I am not from Kolkata."
Hindi: मैं कोलकाता से नहीं हूं.
English: I am not going to backtrack on my words."
Hindi: मैं अपने शब्द वापस नहीं लूंगा"
English: I am not going to misuse power," Kumaraswamy said in the Assembly.
Hindi: कुमारस्वामी ने विधानसभा को संबोधित करते हुए कहा कि मैंने सत्ता के दुरुपयोग की कोशिश नहीं की।
English: I am not going to misuse power."
Hindi: मैं सत्ता का दुरुपयोग नहीं करने जा रहा हूं.
English: I am not here to stick on to power," he said.
Hindi: 'मैं यहां सत्ता से चिपके रहने के लिये नहीं हूं'
English: I am not in favour of that," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसके पक्ष में नहीं हूं।
English: I am not saying a reputed male cricketer should not coach the national team but women can at least be part of the support staff," she argued.
Hindi: मैं ये नहीं कह रही कि नामी पुरुष क्रिकेटर को राष्ट्रीय महिला टीम का कोच नहीं होना चाहिए, लेकिन महिलाएँ कम से कम उनके सपोर्ट स्टाफ का हिस्सा तो हो सकती हैं।
English: I am not saying one needs to debate forever... but it is important in a democracy to build that consensus," he emphasised.
Hindi: मैं यह नहीं कर रहा हूं कि मुद्दों पर लंबे समय तक चर्चा होते रहनी चाहिए, लेकिन लोकतंत्र में यह महतवपूर्ण है कि आम सहमति बनाई जाए।
English: I am not saying something new, something that hasn't been said before."
Hindi: मैं कुछ नया नहीं कह रहा हूं, कुछ ऐसा जो पहले नहीं कहा गया हो
English: I am not saying that earlier, actresses didn't have substantial parts to play, but those opportunities were far and few."
Hindi: मैं यह नहीं कह रही हूं कि पहले एक्ट्रेसेस को अहम किरदार निभाने को नहीं मिलते थे लेकिन ऐसे मौके बहुत कम होते थे।
English: I am not saying that we should resort back to older method but I am saying a recent decision was taken by the Collegium that we would give the names of all those only who we are appointed and not of those who are rejected or reasons for rejection," Justice Bobde said.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हमें पुरानी पद्धति का सहारा लेना चाहिए, लेकिन मैं कह रहा हूं कि हाल ही में कॉलेजियम द्वारा एक निर्णय लिया गया कि हम उन सभी के नाम बताएंगे, जिन्हें हम नियुक्त करते हैं और उनके नाम नहीं बताएंगे जिन्हें खारिज कर दिया गया है और न ही अस्वीकृति के कारण बताएंगे.
English: I am not saying the government can control things, but it can at least take action," she said.
Hindi: मैं यह नहीं कह रही हूं कि सरकार चीजें नियंत्रित कर सकती है लेकिन कम से कम वह कार्रवाई तो कर सकती है।
English: I am not saying they should interfere in selection or coaching, but I do feel the selectors and coach should be made accountable to them."
Hindi: मेरे कहने का मतलब यह नहीं है कि वे चयन या कोचिंग में दखल दें, लेकिन मेरा मानना है कि चयनकर्ताओं और कोच को उनके प्रति जवाबदेह बनाया जाना चाहिए.
English: I am not solely dependent on TV."
Hindi: मैं केवल टीवी पर निर्भर नहीं हूं।
English: I am not sure what the future holds for me personally, but I envision myself continuing to work on spaceflight programs," she wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि भविष्य में मेरे लिए क्या लिखा है लेकिन मैं खुद को अंतरिक्ष उड़ान संबंधी कार्यक्रमों पर काम करते हुए देखते रहना चाहती हूं।
English: I am not talking about Amit Shah but Modi, who talks a lot throughout the day," he said.
Hindi: मैं अमित शाह के बारे में बात नहीं कर रहा, बल्कि मोदी के बारे में कह रहा हूं जो दिन भर ढेर सारी बातें करते हैं.
English: I am not talking of breaking alliance but what Diwakar Raote has said is not wrong," said Sanjay Raut.
Hindi: मैं गठबंधन तोड़ने की बात नहीं कर रहा हूं लेकिन दिवाकर रावते ने जो कहा वह गलत नहीं है।
English: I am not talking politically, and in the interest of the democracy and in the interest of the country, we need good leadership,"
Hindi: मैं राजनीतिक बातें नहीं कर रहा, मैं लोकतंत्र और देश के हित में बोल रहा हूं, हमें अच्छे नेतृत्व की ज़रूरत है.
English: I am not that intelligent but I feel if we can introduce a digital setup along with postal service which can give free access to people to send their letters through some kind of internet service then, I feel we can revive postal service and the romance behind sending the letters will be kept intact."
Hindi: मैं बुद्धिमान नहीं हूं, लेकिन मुझे लगता है कि हम डाक सेवा के साथ-साथ एक डिजिटल सेटअप पेश कर सकते हैं, जो लोगों को किसी तरह की इंटरनेट सेवा के माध्यम से अपने पत्र भेजने की मुफ्त सुविधा दे सकता है, तो मुझे लगता है कि हम डाक सेवा को फिर से जीवित कर सकते हैं।
English: I am not the lone eyewitness, there are many others in London," he added.
Hindi: मैं अकेला चश्मदीद नहीं हूं, लंदन में कई लोग हैं।
English: I am not trying to be like her but she is my biggest inspiration," said Alia.
Hindi: आलिया ने कहा, "मैं चापलूस हो सकती हूं..मैं उनकी सबसे बड़ी प्रशंसक हूं। मैं उनकी जैसी होने की कोशिश नहीं कर रही हूं लेकिन वह मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा हैं।"
English: I am not wishing it happens, but it will happen," said Chidambaram, who was a key figure in the UPA regime.
Hindi: यूपीए सरकार में मंत्री रह चुके चिदंबरम ने कहा मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो, लेकिन ऐसा होगा. .
English: I am not your "Martyr's Daughter".
Hindi: मैं आपके 'शहीद की बेटी' नहीं हूं.
English: I am noting all your objections."
Hindi: मैं आपकी हर आपत्ति पर गौर कर रहा हूं।
English: I am now more determined than ever to use my new knowledge and experience to help promote equitable treatment of women everywhere," she said
Hindi: उन्होंने कहा कि, मैं अब हर जगह महिलाओं की बराबरी के व्यवहार को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए अपने नए ज्ञान और अनुभव का उपयोग करने के लिए पहले से अधिक दृढ़ हूं।
English: I am nowhere close to Jhansi Ki Rani, but her story definitely gave me courage and strength to do this physically challenging part."
Hindi: मैं झांसी की रानी के बिल्कुल भी करीब नहीं हूं, लेकिन उनकी कहानी ने निश्चित रूप से फिल्म के शारीरिक रूप से चुनौतीपूर्ण हिस्से को करने के लिए साहस और ताकत दी.
English: I am obliged to 'KBC' and Mr. Bachchan for giving us a platform where we can fearlessly talk about our journey with the world," Sunitha said.
Hindi: हमें एक ऐसा मंच दिलाने के लिए, जहां हम दुनिया के साथ अपने सफर के बारे में बिना डरे बात कर सकते हैं, 'केबीसी' और मिस्टर बच्चन का धन्यवाद।
English: I am of the firm opinion that reservation can be given over 50 per cent," he said.
Hindi: मेरा दृढ मत है कि आरक्षण 50 फीसद से भी ऊपर दिया जा सकता है।
English: I am only a clear warner. "
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ। "
English: I am only a clear warner."
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ।"
English: I am only a plain admonisher. "
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ। "
English: I am only a plain admonisher."
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ।"
English: I am only a plain warner. "
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ। "
English: I am only a plain warner."
Hindi: मैं तो बस स्पष्ट रूप से एक सावधान करनेवाला हूँ।"
English: I am only against MIM not against Muslims."
Hindi: मैं मुसलमानों के खिलाफ नहीं बल्कि एमआईएम के विरुद्ध हूं।
English: I am only concerned about our Kannada film, eventually, it is also an Indian film."
Hindi: मैं बस अपनी कन्नड़ फिल्म को लेकर चिंतित हूं क्योंकि आखिर यह भी तो एक भारतीय फिल्म ही है।
English: I am only thinking KBC, what to do and when to do it."
Hindi: मैं सिर्फ केबीसी के बारे में विचार करता हूं कि इसमें कब और क्या करना चाहिए'।
English: I am only worried about the economy," Chidambaram said.
Hindi: चिदंबरम ने कहा, 'मुझे अर्थव्यवस्था की बहुत चिंता है.
English: I am overwhelmed with the good wishes and well on the road to recovery," Dev tweeted.
Hindi: मैं शुभकामनाओं के लिए अभिभूत हूं और रिकवरी के रास्ते पर हूं," देव ने ट्वीट किया।
English: I am pained to forward my resignation from the primary membership of AAP because the party has completely given up its basic ideology and principles," Singh said in a letter to Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल को लिखे पत्र में बलदेव सिंह ने कहा, आप की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा देते हुए काफी दुखी हूं क्योंकि पार्टी ने अपनी मूल विचारधारा और सिद्धांतों को पूरी तरह छोड़ दिया है।
English: I am particularly excited to meet the Nobel Peace prize winner Kailash Sathyarthi who is the chief guest for the programme."
Hindi: मैं नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी से मिलने के लिए विशेष रूप से उत्साहित हूं, जो कार्यक्रम के मुख्य अतिथि हैं.
English: I am particularly happy that the Rani Lakshmi Bai Award has been given to "the spirit of Nirbhaya and was received by the mother of the brave heart from Delhi.
Hindi: मुझे इस बात की विशेष खुशी है कि रानी लक्ष्मी बाई पुरस्कार निर्भया की हिम्मत को दिया गया है और इसे उस वीरांगना की माता ने ग्रहण किया है।
English: I am particularly unhappy about the lack of development, especially in minority pockets like Raichur, Bellary, Gulbarga and Bidar... lack of communal harmony and sense of insecurity among the minorities is prevalent," Singh said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं विकास की कमी, खासकर रायचूर, बेल्लारी, गुलबर्ग और बीदर जैसे अल्पसंख्यक आबादी वाले इलाकों में विकास कार्य की कमी को लेकर नाखुश हूं.
English: I am personally convinced and want to assure you that India is committed to protect intellectual property rights of all innovators and entrepreneurs," Modi said.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से मानता हूं और सुनिश्चित करना चाहता हूं कि भारत सभी इनोवेटर्स और उद्यमियों के बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है।
English: I am personally thrilled to be part of the Ola journey and I look forward to contributing to their success," Bansal said.
Hindi: बंसल ने कहा था, 'मैं ओला के सफर का हिस्सा बनने पर रोमांचित हूं और उनकी सफलता में योगदान देने के लिए तत्पर हूं।
English: I am playing the role opposite Gurmeet Gurmeet Choudhary."
Hindi: मैं गुरमीत गुरमीत चौधरी के विपरीत भूमिका निभा रही हूं।
English: I am pleased that Saudi Arabia and India share the same views on this," PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मुझे खुशी है कि सऊदी अरब और हम इस संबंध में साझा विचार रखते हैं।
English: I am pleased to know that Afghanistan, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Iran, Pakistan, Papua New Guinea, Sri Lanka, South Africa and Thailand have set up their ""National Pavilion"" at this Trade Fair. and about 480 overseas exhibitors from 22 countries are participating in this year's event.
Hindi: मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि अफगानिस्तान, बांग्लादेश, बेलारूस, चीन, क्यूबा, ईरान, पाकिस्तान, पपुआ न्यू गिनी, श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका और थाईलैंड ने इस व्यापार मेले में अपने राष्ट्रीय पैवेलियन स्थापित किए हैं. और 22 देशों से लगभग 480 विदेशी प्रदर्शक इस वर्ष मेले में भाग ले रहे हैं।
English: I am pleased to know that Afghanistan, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Iran, Pakistan, Papua New Guinea, Sri Lanka, South Africa and Thailand have set up their "National Pavilion" at this Trade Fair. and about 480 overseas exhibitors from 22 countries are participating in this year 's event.
Hindi: मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि अफगानिस्तान, बांग्लादेश, बेलारूस, चीन, क्यूबा, ईरान, पाकिस्तान, पपुआ न्यू गिनी, श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका और थाईलैंड ने इस व्यापार मेले में अपने राष्ट्रीय पैवेलियन स्थापित किए हैं. और 22 देशों से लगभग 480 विदेशी प्रदर्शक इस वर्ष मेले में भाग ले रहे हैं।
English: I am pleased to present the ""Dr. Durgabai Deshmukh Award for Women's Development"" to the four organizations whose work is being recognized today.
Hindi: मुझे, इन चार संगठनों को, जिनके कार्यों को आज सम्मानित किया जा रहा है, डॉ. दुर्गाबाई देशमुख महिला विकास पुरस्कार प्रदान करके प्रसन्नता हो रही है।
English: I am pleased to present the "Dr. Durgabai Deshmukh Award for Women 's Development" to the four organizations whose work is being recognized today.
Hindi: मुझे, इन चार संगठनों को, जिनके कार्यों को आज सम्मानित किया जा रहा है, डॉ. दुर्गाबाई देशमुख महिला विकास पुरस्कार प्रदान करके प्रसन्नता हो रही है।
English: I am praying for the courageous people of Uttarakhand, Bengal is praying, the nation is praying," said PM Modi.
Hindi: उत्तराखंड के साहसी लोगों के लिए, मैं प्रार्थना कर रहा हूं, बंगाल प्रार्थना कर रहा है, देश प्रार्थना कर रहा है।
English: I am praying for the people there, Bengal is praying, the nation is praying," he added.
Hindi: वहां के लोग के लिए मैं प्रार्थना कर रहा हूं, बंगाल प्रार्थना कर रहा है, देश प्रार्थना कर रहा है।
English: I am proposing to set up a committee with senior judicial and legal persons as members to look into all issues emanating from the MeToo campaign," Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा कि मी टू अभियान के तहत सामने आये मामलों की पड़ताल के लिए मैं एक कमेटी गठित करने का प्रस्ताव पेश कर रही हूं जिसमें वरिष्ठ न्यायिक और विधि क्षेत्र के लोग शामिल होंगे।
English: I am proud of the film and grateful that people are enjoying it," she said in a statement.
Hindi: मुझे फिल्म पर गर्व है और आभारी है कि लोग इसका आनंद ले रहे हैं।
English: I am proud of the film and thankful for the response we are getting from the industry and the film fraternity."
Hindi: मुझे फिल्म पर गर्व है और इस रिस्पांस के लिए आभारी हूं, जो हमें इंडस्ट्री और फिल्म बिरादरी से मिल रहा है.
English: I am proud that young Asians worldwide have role models like Salman Khan."
Hindi: मुझो गर्व है कि दुनिया भर में एशियाई युवाओं को सलमान खान जैसा रोल मॉडल मिला है।
English: I am proud to hand over the indigenously designed and manufactured Arjun Main Battle Tank MK-1A," he said.
Hindi: मुझे स्वदेशी रूप से डिजाइन किए गए और बनाए गए अर्जुन मेन बैटल टैंकएमके-1ए को सौंपते हुए गर्व है।
English: I am proud to say that in all aspects of our Governments work, the guiding consideration is to see how it will alleviate poverty and bring prosperity," PM Modi said.
Hindi:  मोदी ने कहा, मैं गर्व के साथ कह सकता हूं कि हमारी सरकार के काम के सभी पहलुओं में निर्देशक विचार यह होता है कि हम देखें कि कैसे यह गरीबी दूर करेगा और समृद्धता लाएगा।
English: I am providing a record sum of Rs 1,10,055 crores, for Railways of which Rs 1,07,100 crores is for capital expenditure," said Sitharaman.
Hindi: सीतारमण ने अपने बजट संबोधन में कहा, मैं रेलवे के लिए 1,10,055 करोड़ रुपये की रिकॉर्ड राशि की घोषणा कर रही हूं, जिसमें से 1,07,100 करोड़ रुपये केवल पूंजीगत व्यय के लिए हैं।
English: I am quite confident that if the Congress party comes back to power, we will not fight our political battles abroad," he said.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि अगर कांग्रेस पार्टी सत्ता में लौटती है तो हम अपनी राजनीतिक लड़ाई विदेशों में नहीं लड़ेंगे।
English: I am quite confident that the JDU, if it decides to contest on its own in Bihar, will get the same number of votes in Bihar as it will get in Gujarat Assembly polls," Tejashwi said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जद यू ने यदि बिहार में अपने बलबूते चुनाव लड़ने का फैसला किया तो उसे बिहार में उतनी संख्या में ही वोट मिलेंगे जितनी कि उसे गुजरात विधानसभा चुनाव में मिलेंगे।
English: I am quite happy," Pandya said post the match.
Hindi: मैच के बाद पांड्या ने कहा कि मैं बेहद खुश हूं।
English: I am quite open about things, give my opinion on political issues, so people will not leave any opportunity to attack me but the film is much more than the masturbation scene ," Swara said.
Hindi: स्वरा ने इस मुद्दे पर बात करते हुए कहा, मैं चीजों को लेकर काफी खुली सोच रखती हूं और राजनीतिक मुद्दों पर खुलकर अपने विचार रखती हूं। और इसीलिए लोगों ने मुझे ट्रोल करने का यह मौका नहीं छोड़ा। हालांकि यह फिल्म केवल मास्टरबेशन सीन पर केंद्रित नहीं है बल्कि उससे कहीं आगे है।
English: I am quite sure the history will record his immense contribution to the building of modern India".
Hindi: मुझे यकीन है कि इतिहास आधुनिक भारत के निर्माण में उनके अपार योगदान का उल्लेख करेगा।
English: I am reading in the news that some states want to include Narendra Modis life struggles as a part of their school curriculum," the Prime Minister said.
Hindi: मोदी ने कहा कि मैने समाचार पत्रों में पढ़ा है कि कुछ राज्य सरकारें मेरी जीवनी को स्कूल पाठ्यक्रमों में शामिल करना चाहते हैं।
English: I am ready for an India-Pakistan series."
Hindi: मैं भारत-पाक सीरीज के लिए तैयार हूं।
English: I am ready to take the same responsibility for the state but I am confident that Congress will sweep all Lok Sabha seats in Punjab," Amarinder said.
Hindi: मैं राज्य के लिए जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार हूं लेकिन मुझे विश्वास है कि पंजाब की सभी लोकसभा सीटें कांग्रेस जीतेंगी।
English: I am ready to vacate my seat for your relatives."
Hindi: मैं आपके रिश्तेदारों के लिए अपनी सीट खाली करने को तैयार हूं.
English: I am really excited to be working with Rajkummar Rao and Dil Raju Sir on this project."
Hindi: मैं इस प्रोजेक्ट पर राजकुमार राव और दिल राजू सर के साथ काम करने के लिए वास्तव में उत्साहित हूं.
English: I am really glad that I made the right decision to be part of 'Bigg Boss' and could show the entire world the real me."
Hindi: रोहन ने कहा, मैं बहुत खुश हूं कि मैंने बिग बॉस के घर में आने का सही फैसला लिया और पूरे विश्व को असली रोहन का व्यक्तित्व दर्शा पाया।
English: I am really grateful that I am playing under seniors like Virat, Dhoni and Rohit."
Hindi: मैं वास्तव में आभारी हूं कि मैं विराट, धोनी और रोहित जैसे वरिष्ठ खिलाड़ियों के तहत खेल रहा हूं।
English: I am really grateful to the entire ISRO family for having worked this hard and making IRNSS-1I a success," Sivan said.
Hindi: मैं इस कदर मेहनत करने और आईआरएनएसएस -1 आई को सफल बनाने के लिए इसरो परिवार का आभारी हूं।
English: I am really happy and thankful for giving me justice and understanding my pain."
Hindi: मैं काफी खुश हूं और शुक्रगुजार हूं कि मुझे न्याय मिला और मेरा दर्द समझा गया.
English: I am really happy for him," Kohli said.
Hindi: कोहली ने कहा, यह उनके लिए वाकई में अच्छी बात है।
English: I am really happy for my winning debut in USA," Vijender said after the bout.
Hindi: विजेंदर ने कहा, अमेरिका में मैं अपने पदार्पण से काफी खुश हूं।