Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves partial modification of CCEAs earlier decision for allowing all eligible Central Public Sector Enterprises and private sector entities to participate in the bidding for the Strategic Disinvestment of Engineering Projects India Limited The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri NarendraModi has given approval for partial modification of the CCEAs decision dated October, 2016 by allowing all eligible Central Public Sector Enterprises EPSEs and private sector entities to participate in the bidding for the strategic disinvestment of Engineering Projects India Limited EPIL.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने सभी योग्य केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों तथा निजी क्षेत्र के उद्यमों को इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स इंडिया लिमिटेड के रणनीतिक विनिवेश की निविदा में भाग लेने से संबंधित सीसीईए के पूर्व निर्णय में आंशिक संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने सभी योग्य केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों तथा निजी क्षेत्र के उद्यमों को इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स इंडिया लिमिटेड ईपीआईएल के रणनीतिक विनिवेश की निविदा में भाग लेने से संबंधित सीसीईए के अक्टूबर 2016 के पूर्व निर्णय में आंशिक संशोधन को मंजूरी दी।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves procedure and mechanism for Strategic Disinvestment The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal of Department of Investment and public Asset Management DIPAM for the strategic disinvestment of the following i For setting up an Alternative Mechanism AM consisting of the Finance Minister, Minister for Road Transport Highways and Minister of Administrative Department, to decide on the matters relating to terms and conditions of the sale from the stage of inviting of Express of Interests Eols till inviting of financial bid and ii For empowering the Core Group of Secretaries CGD to take policy decisions with regard to procedural issues and to consider deviations as necessary from time to time for effective implementation of decisions of CCEA.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए कैबिनेट ने रणनीतिक विनिवेश की प्रक्रिया एवं क्रियाविधि को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने निम्नलिखित के रणनीतिक विनिवेश से संबंधित निवेश एवं सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन विभाग दीपम के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है वैकल्पिक व्यवस्था एएम की स्थापना करना जिसमें वित्त मंत्री, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री एवं प्रशासकीय विभाग मंत्री शामिल होंगे और जिस पर अभिरुचि पत्र ईओआई आमंत्रित करने के चरण से लेकर वित्तीय बोली आमंत्रित करने तक बिक्री के नियमों एवं शर्तों से संबंधित विषयों पर निर्णय लेने की जिम्मेदारी होगी। प्रक्रियागत मुद्दों से संबंधित नीतिगत निर्णय लेने और सीसीईए के निर्णयों पर कारगर ढंग से अमल के लिए समय-समय पर आवश्यक समझे जाने वाले परिवर्तनों पर विचार करने हेतु सचिवों के मुख्य समूह सीजीडी को सशक्त करना।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves recapitalization of Regional Rural Banks to improve their Capital to Risk Weighted Assets Ratio The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for continuation of the process of recapitalization of Regional Rural Banks RRBs by providing minimum regulatory capital to RRBs for another year beyond 2019-20, that is, up to 2020-21 for those RRBs which are unable to maintain minimum Capital to Risk weighted Assets Ratio CRAR of 9, as per the regulatory norms prescribed by the Reserve Bank of India.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए कैबिनेट ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के पुनर्पूंजीकरण को मंजूरी दी क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के पूंजी-जोखिम भारित परिसंपत्ति अनुपात को बेहतर करना मुख्य उद्देश्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने 2019-20 के बाद एक और वर्ष के लिए यानी 2020-21 तक आरआरबी को न्यूनतम नियामकीय पूंजी प्रदान कर क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों आरआरबी के पुनर्पूंजीकरण की प्रक्रिया को जारी रखने को अपनी स्वीकृति दे दी है। इसके तहत उन आरआरबी को न्यूनतम नियामकीय पूंजी दी जाएगी जो 9 के पूंजी-जोखिम भारित परिसंपत्ति अनुपात सीआरएआर को बनाए रखने में असमर्थ हैं, जैसा कि भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा निर्दिष्ट नियामकीय मानदंडों में उल्लेख किया गया है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves recommendations of Group of Ministers constituted to examine the specific recommendations of High Level Empowered Committee HLEC constituted to address the issues of Stressed Thermal Power Projects The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister has approved the recommendations of Group of Ministers GoM constituted to examine the specific recommendations of High Level Empowered Committee HLEC constituted to address the issues of Stressed Thermal Power Projects.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने ण भार से जूझ रही ताप विद्युत परियोजनाओं के मसले सुलझाने के लिए उच्चस्तरीय अधिकार प्राप्त समिति एचएलईसी की विशिष्ट सिफारिशों की जांच के लिए मंत्रिसमूह की सिफारिशों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की बैठक में आज ण भार से जूझ रही ताप विद्युत परियोजनाओं के मसले सुलझाने के लिए गठित की गई उच्च स्तरीय अधिकार प्राप्त समिति एचएलईसी की विशिष्ट सिफारिशों पर गौर करने के लिए गठित मंत्रिसमूह जीओएम की सिफारिशों को मंजूरी दे दी गई।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves recommendations of the 7th CPC on allowances The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi approved the recommendations of the 7th CPC on allowances with some modifications. The revised rates of the allowances shall come into effect from 1st July, 2017 and shall affect more than 48 lakh central government employees.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए भत्तों पर सातवें केन्द्रीय वेतन आयोग की सिफारिशों पर मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कुछ परिवर्तनों के साथ भत्तों पर सातवें केंद्रीय वेतन आयोग की सिफारिशों को मंजूरी दीहैं।भत्तों की संशोधित दरें दिनांक 1 जुलाई 2017 से लागू होगी और इससे 48लाख से भी अधिक केंद्रीय सरकार के कर्मचारियों को फायदा मिलेगा।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves reduction of Government of India equity shareholding in select CPSEs below 51 by retaining management control The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded 'in-principle' approval for enabling reductionof Government of India paid-up share capital below 51 in select CPSEs while retaining the management control on case to case basis,taking into account the Government shareholding, and the shareholding of Government-controlled institution.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए कैबिनेट ने प्रबंधन नियंत्रण को बरकरार रखते हुए चुनिंदा सीपीएसई में भारत सरकार की इक्विटी हिस्सेदारी को घटाकर 51 प्रतिशत से नीचे लाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने प्रत्येक मामले पर गौर करते हुए प्रबंधन नियंत्रण को बरकरार रखते हुए चुनिंदा सीपीएसई केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम में भारत सरकार की चुकता शेयर पूंजी को घटाकर 51 प्रतिशत से नीचे लाने के प्रस्ताव को सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है। इसके तहत सरकारी हिस्सेदारी के साथ-साथ सरकार के नियंत्रण वाले संस्थान की अंशभागिता को भी ध्यान में रखा जाएगा।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves release of pulses procured from farmers under Price Support Scheme to States with Central Subsidy of Rs. 15 per Kg for utilization under Welfare Schemes Impact Details Background Country has witnessed all time high production of pulses during the last 2 years.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने मूल्य समर्थन योजना के तहत किसानों से खरीदे जाने वाले दलहन को राज्यों को जारी करने को मंजूरी दी, जिसमें कल्याण योजनाओं के तहत 15 रुपये प्रति किलोग्राम की केन्द्रीय सब्सिडी शामिल है प्रभावः विवरणः पृष्ठभूमिः पिछले दो वर्षों के दौरान देश में दलहन का अब तक का भारी उत्पादन हुआ है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves restructured National Bamboo Mission The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approvedCentrally Sponsored Scheme of National Bamboo Mission NBM under National Mission for Sustainable Agriculture NMSA during remaining period of Fourteenth Finance Commission 2018-19 2019-20.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने पुर्नगठित राष्ट्रीय बांस मिशन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज 14वें वित्त आयोग 2018-19 तथा 2019-20 की शेष अवधि के दौरान सतत कृषि के लिए राष्ट्रीय मिशन एनएमएसए के अंतर्गत केन्द्र प्रायोजित राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves restructuring of Multi-sectoral Development Programme for its continuation during remaining period of 14th Finance Commission as Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today has approved the proposal for renaming and restructuring of Multi-sectoral Development Programme MsDP as Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram PMJVK.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने 14वें वित्त आयोग की शेष अवधि के दौरान बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम को प्रधानमंत्री जनविकास कार्यक्रम के रूप में जारी रखने के लिए कार्यक्रम के पुनर्गठन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी को प्रधानमंत्री जनविकास कार्यक्रम पीएमजेवीके के रूप में नामकरण करने और पुनर्गठन की मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves restructuring of balance sheet of Scooters India Limited, Lucknow The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for restructuring of balance sheet of Scooters India Limited, Lucknow SIL by way of reduction of equity of Rs.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने स्कूटर्स इंडिया लिमिटेड, लखनऊ का तुलनपत्र नए सिरे से तैयार करने कीमंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने स्कूटर्स इंडिया लिमिटेड, लखनऊ एसआईएल का तुलनपत्र इस प्रकार नए सिरे से तैयार करने की मंजूरी दे दी है 1.
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves revised cost estimates of the scheme of updation of National Register of Citizens, 1951 in Assam The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Revised Cost Estimates RCE of the scheme of Updation of National Register of Citizens NRC, 1951 in Assam at a cost of Rs.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर, 1951 की अद्यतनीकरण योजना के संशोधित लागत अनुमानों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 1220.93 करोड़ रुपये के व्यय से 31.12.2018 तक असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर, 1951कीअद्यतनीकरण योजना के संशोधित लागत अनुमानों को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves revision of cost of Socio Economic and Caste Census 2011 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Department of Rural Development for revision of cost of Socio Economic and Caste Census 2011 SECC 2011.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने सामाजिक-आर्थिक और जातिगत जनगणना 2011 की लागत में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने सामाजिक-आर्थिक और जातिगत जनगणना 2011 एसईसीसी 2011 की लागत में संशोधन करने संबंधी ग्रामीण विकास विभाग के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves scheme for Remission of Duties and Taxes on Exported Products RoDTEP to boost exports Scheme for enhancing Exports to International Markets The refunds under the RoDTEP scheme would be a step towards zero-rating of exports, along with refunds such as Drawback and IGST.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए सीसीईए ने अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में निर्यात को प्रोत्साहन देने की योजनाओं को बढ़ावा देने के लिए निर्यातित उत्पादों पर शुल्कों व करों में छूट देने आरओडीटीईपी की योजना को मंजूरी दी शुल्क वापसी और आईजीएसटी जैसी योजनाओं के साथ आरओडीटीईपी योजना के अंतर्गत प्रतिपूर्ति जीरो रेटिंग की ओर एक कदम है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves scheme for augmenting human resources for health and medical education 24 new Medical Colleges to be set up in underserved areas18,058 UG and PG seats to be increased in medical colleges248 Nursing and Midwifery schools to be set up Giving a boost to Health and Medical Education, the Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for continuation and taking up additional phases of Human Resources for Health and Medical Education schemes, at a total estimated cost of Rs.14,930.92 crore upto 2019-20.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा के लिए मानव संसाधनों को सुदृढ बनाने की योजना को मंजूरी दी कम सेवा वाले क्षेत्रों में 24 नये मेडिकल कॉलेज खोले जायेंगेमेडिकल कॉलेजों में 18,058 स्नातक और स्नातकोत्तर सीटें बढ़ायी जायेंगी248 नर्सिंग और मिडवाइफरी स्कूल स्थापित किये जायेंगे स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा को प्रोत्साहन देते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रीमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने चालू योजना को जारी रखने तथा स्वास्थ्य और चिकित्सा योजनाओं के लिए 2019-20 तक 14,930.92 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत से मानव संसाधन के अतिरिक्त चरण प्रारंभ करने की स्वीकृति दे दी है। प्रमुख विशेषताएं  ए.
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves setting up of Indian Agricultural Research Institute lARI in Assam lARI-Assam would be a Post-Graduate Institution of higher learning in Agricultural Education.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने असम में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई की स्थापना को मंजूरी दी आईएआरआई-असम कृषि शिक्षा में उच्च शिक्षा का एक स्नातकोत्तर संस्थान होगा।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves survey of Un-appraised Areas of Sedimentary Basins of India The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for a significant project to acquire 48,243 Line Kilometer LKM 2D seismic data for appraisal of Indian sedimentary basins where limited data is available.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने भारत की तलछट घाटियों के जानकारी से वंचित क्षेत्रों के सर्वेक्षण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने भारत की तलछट घाटियों, जिनके बारे में सीमित आंकड़े उपलब्ध हैं, के सर्वेक्षण के लिए 48,243 लाइन किलोमीटर 2डी सिस्मिक डाटा अधिगृहित करने के लिए एक महत्वपूर्ण परियोजना को आज अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves the 3rd line between Narayangarh Bhadrak 155 Km on South Eastern Railway Will help generate additional optimum capacity to cope up with the existing as well as additional traffic Capacity utilisation on Narayangarh Bhadrak section is 138. Third line will help reduce this congestionWill help generate direct employment for about 37.2 lakh mandaysTotal estimated cost of this project is Rs.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने दक्षिण-पूर्व रेलवे पर नारायणगढ़ तथा भद्रक 155 किलोमीटर के बीच तीसरी लाइन को मंजूरी दी इससे वर्तमान यातायात और अतिरिक्त यातायात के अधिकतम उपयोग क्षमता सृजन में मदद मिलेगीनारायणगढ़ तथा भद्रक सेक्शन पर क्षमता उपयोग 138 प्रतिशत है, तीसरी लाइन भीड़ कम करने में मदद देगीइससे 37.2 लाख मानव दिवस के लिए प्रत्यक्ष रोजगार सृजन में सहायता मिलेगीपरियोजना की कुल अनुमानित लागत 1,866.31 करोड़ रुपये होगी और इसे 2023-24 तक पूरा किया जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति ने पश्चिम बंगाल में नारायणगढ और ओडिशा में भद्रक के बीच 155 किलोमीटर लंबी तीसरी रेल लाइन के निर्माण को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves transfer disinvestment of incomplete projects of Hotel Gulmarg Ashok, Gulmarg and Hotel Patliputra Ashok, Patna to the State Governments of Jammu Kashmir and Bihar respectively Background
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने होटल गुलमर्ग अशोक, गुलमर्ग तथा होटल पाटलिपुत्र अशोक , पटना की अधूरी परियोजनाओं को क्रमशः जम्मू और कश्मीर तथा बिहार की सरकारों को हस्तांतरित विनिवेश करने की स्वीकृति दी पृष्ठभूमिः
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves transfer of administrative control of Brahmaputra Cracker and Polymer Ltd. The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the transfer of administrative control of Brahmaputra Cracker and Polymer Limited BCPL, the Central Public Sector Undertaking implementing the Assam Gas Cracker Project AGCP from Department of Chemicals Petrochemicals to Ministry of Petroleum Natural Gas.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलीमर लिमिटेड के प्रशासनिक नियंत्रण के हस्तांतरण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के रसायन और पेट्रो रसायन विभाग की असम गैस क्रेकर परियोजना एजीसीपी को लागू करते हुए केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलीमर लिमिटेड बीसीपीएल के प्रशासनिक नियंत्रण को हस्तांतरित करने की मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves transfer of property of Hotel Janpath, New Delhi to Ministry of Urban Development The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its In Principle approval to transfer the property of Hotel Janpath, New Delhi to Ministry of Urban Development.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए कैबिनेट ने होटल जनपथ, नई दिल्ली की संपत्ति को शहरी विकास मंत्रालय के स्थानांतरण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की केंद्रीय समिति ने होटल जनपथ, नई दिल्ली की संपत्ति को शहरी विकास मंत्रालय के स्थानांतरण को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves waiver of Penal Interest on Government Loans advanced to Paradip Port Trust The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for waiving of Penal Interest on Government Loans to Paradip Port Trust PPT as per following Waiver of penal interest amounting to Rs.1076.59 crore in respect of PPT as on 31.03.2017 and further accruals thereon till date of approval of waiver.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट को दिए गए अग्रिम सरकारी णों परदंडात्मक ब्याज माफ करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट पीपीटी को दिए गए अग्रिम सरकारी णों पर दंडात्मक ब्याज इस प्रकार माफ करने की मंजूरी दे दी है 1. 31.03.2017 को पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट के संबंध में 1076.59 करोड़ रुपये की राशि पर दंड स्वरूप ब्याज और माफी की मंजूरी की तारीख तक बढ़ती राशियों पर माफी।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves waiver of Penal Interest on Government Loans advanced to Visakhapatnam Port Trust The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for waiving of Penal Interest on Government Loans to Visakhapatnam Port Trust VPT as per following Waiver of Penal Interest amounting to Rs.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने विशाखापत्तनम बंदरगाह ट्रस्ट को अग्रिम सरकारी णों पर दंडस्वरूप ब्याज माफ करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने विशाखापत्तजनम बंदरगाह ट्रस्ट को अग्रिम सरकारी णों पर दंड स्वरूपब्याज में इस प्रकार माफी की मंजूरी दी है 1.
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves waiver of interest of Hindustan Organic Chemicals Limited The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval for waiver of interest of Rs.7.59 crore on Government of India loans of Hindustan Organic Chemicals Limited HOCL, as on 31st March, 2005 in addition to the Waiver of penal interest and interest on interest up to 31st March, 2005 that was earlier approved by the CCEA in March, 2006 under the rehabilitation package for HOCL.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए कैबिनेट ने हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड का ब्याज माफ़ करने को मंज़ूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड एचओसीएल को दिए भारत सरकार के कर्ज पर 31 मार्च, 2005 तक के 7.59 करोड़ रुपये के ब्याज को माफ़ करने की पूर्वव्यापी मंज़ूरी दे दी है। यह माफी मार्च 2006 में एचओसीएल को पुनर्वास पैकेज के तहत सीसीईए द्वारा पहले ही मंज़ूर किए गए दंडात्मक ब्याज और 31 मार्च, 2005 तक के ब्याज की माफी के अतिरिक्त है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet approves waiver of repayment of loan and interest thereon, worth over Rupees Four crore, outstanding against the Sikkim Mining Corporation The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval for waiver of repayment of loan of Rs.54 lakh and interest thereon, amounting to Rs.370.40 lakh, totalling Rs.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने सिक्किम माइनिंग कॉरपोरेशन द्वारा लिए गए चार करोड़ रुपये से अधिक के ण और उस पर ब्याज के पुनर्भुगतान को माफ करने की स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति ने सिक्किम माइनिंग कॉरपोरेशन द्वारा लिए गए चार करोड़ रुपये से अधिक ण और उस पर ब्याज के पुनर्भुगतान को माफ करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet gives In Principle approval for strategic disinvestment of 100 GoIs equity shares in Kamarajar Port Limited to Chennai Port Trust in a single process through strategic sale The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister has given 'in principle' approval for strategic disinvestment of 100 equity shares of Government of India in Kamarajar Port Limited KPL to Chennai Port Trust ChPT in a single stage process, by following Arms length principles.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने रणनीतिक बिक्री के माध्यम से एकल प्रक्रिया में कमराजार पोर्ट लिमिटेड में भारत सरकार के 100 प्रतिशत इक्विटी शेयरों का चेन्नई पोर्ट ट्रस्ट में रणनीतिक विनिवेश करने की सैद्धांतिक मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आर्म्स लेंग्थ लेनदेन की दोनों पार्टिया समान और स्वतंत्र हैं सिद्धांत का अनुपालन करते हुए एकल चरण प्रक्रिया में कमराजार पोर्ट लिमिटेड केपीएल में भारत सरकार के 100 प्रतिशत इक्विटी शेयरों का चेन्नई पोर्ट ट्रस्ट सीएचपीटी में रणनीतिक विनिवेश करने के लिए सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दी है।
English: Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Cabinet gives in principle approval for disinvestment of Air India and five of its subsidiaries The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to fourth tranche recommendations of NITI Aayog on strategic disinvestment of CPSE strategic disinvestment of Air India and five of its subsidiaries based on the recommendations of Core Group of Secretaries on Disinvestment CGD.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने एयर इंडिया और उसकी पांच सहायक कंपनियों के विनिवेश को 'सैद्धांतिक' मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने विनिवेश पर सचिवों के कोर ग्रुप सीजीडी की सिफारिशों के आधार पर सीपीएसई एयर इंडिया और उसकी पांच सहायक कंपनियों के रणनीतिक विनिवेश के रणनीतिक विनिवेश पर नीति आयोग की चौथी सिफारिशों को अपनी मंजूरी दे दी है।