Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Alexei Pushkov, the Ukrainian stake on strengthening the US military presence in the Black Sea area may ultimately turn out to be "not very reliable."
Hindi: अलेक्सी पुष्कोव के अनुसार, काला सागर क्षेत्र में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने पर यूक्रेनी हिस्सेदारी अंततः "बहुत विश्वसनीय नहीं" हो सकती है।
English: According to Alfred Nobel's will of 1895, the Nobel awards are to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind."
Hindi: नोबेल पुरस्कार पांच अलग-अलग पुरस्कार हैं, जो सर अल्फ्रेड नोबेल की 1895 की वसीयत के अनुसार, "उन लोगों को दिए जाते हैं, जिन्होंने पिछले वर्ष के दौरान, मानव जाति को सबसे बड़ा लाभ प्रदान किया है।
English: According to AllKpop, he said, "On the first day, I remember receiving 2-3 dance lessons, but compared to what I imagined, the dance lessons were not that difficult.
Hindi: अनुसार ऑलकेपॉप को, उन्होंने कहा, "पहले दिन, मुझे याद है कि मुझे 2-3 नृत्य पाठ प्राप्त हुए थे, लेकिन मैंने जो कल्पना की थी, उसकी तुलना में नृत्य पाठ उतना कठिन नहीं था।
English: According to Allen, "A leader is one who guides and directs other people."
Hindi: एलन एक नेता को "एक व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है जो अन्य लोगों का मार्गदर्शन और निर्देशन करता है।
English: According to Altan, Mynaric decided to list on the Nasdaq because "you have an investor base in the US that understands the space market and has been working on it for a long time."
Hindi: अल्तान ने कहा कि मैनारिक ने नैस्डैक पर सूचीबद्ध होने का फैसला किया क्योंकि "आपके पास अमेरिका में एक निवेशक आधार है जो अंतरिक्ष बाजार को समझता है और इसमें काफी समय से सक्रिय है।
English: According to Amar, "Operational excellence is something my employer takes seriously, as we Amazon continue to strive to be the earth's most customer-centric company.
Hindi: अमर के अनुसार, "परिचालन उत्कृष्टता कुछ ऐसा है जिसे मेरा नियोक्ता गंभीरता से लेता है, क्योंकि हम अमेज़ॅन पृथ्वी की सबसे ग्राहक केंद्रित कंपनी बनने का प्रयास जारी रखते हैं।
English: According to Amarinder Singh's media advisor, Amarinder Singh said, "My best wishes to Charanjit Singh Channi.
Hindi: सिंह के मीडिया सलाहकार के मुताबिक, अमरिंदर ने कहा, "चरणजीत सिंह चन्नी को मेरी शुभकामनाएं।
English: According to Amazon, Sidewalk Bridges allow customers to "contribute a small portion of their internet bandwidth, which is pooled together to create a shared network that benefits all Sidewalk-enabled devices in a community."
Hindi: के अनुसार हाल ही में अमेज़न ब्लॉग पोस्ट इसे समझाते हुए, सिडकुल उपयोगकर्ताओं को "अपने इंटरनेट बैंडविड्थ के एक छोटे हिस्से का योगदान करने की अनुमति देगा," एक साझा नेटवर्क बनाने के लिए एक साथ पूल किया गया है जो सभी सिडवॉक-सक्षम उपकरणों को लाभ देता है समुदाय।
English: According to America's top medical body, a person is considered "fully vaccinated" against the coronavirus if they have received any jab authorized by the country's Food and Drug Administration andor the World Health Organization WHO.
Hindi: देश के शीर्ष चिकित्सा निकाय ने कहा है कि वह किसी व्यक्ति को कोरोनावायरस के खिलाफ "पूरी तरह से वैक्सीनेटेड" तभी मानेगा जब उन्हें कोई एफडीए-अधिकृत जैब या विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा अधिकृत टीका लगा होगा.
English: According to American Marketing Association, "sales promotion refers to those activities other than personal selling, advertising and publicity that stimulate consumer purchasing and dealer effectiveness, such as - display shows and exhibitions, demonstrations, and various other non-recurrent selling efforts not in ordinary routine."
Hindi: अमेरिकन मार्केटिंग एसोसिएशन बिक्री संवर्धन को परिभाषित करता है, "व्यक्तिगत बिक्री, विज्ञापन और प्रचार के अलावा अन्य विपणन गतिविधियां जो उपभोक्ता खरीदारी और डीलर प्रभावशीलता को बढ़ावा देती हैं जैसे प्रदर्शन शो और प्रदर्शन, प्रदर्शन और विभिन्न गैर-समवर्ती बिक्री प्रयास जो सामान्य दिनचर्या में नहीं हैं।
English: According to Amina Begum, "He likes to live in different places of the country."
Hindi: अमीना बेगम के मुताबिक़ "उसे देश की अलग-अलग जगहों पर रहना अच्छा लगता है.
English: According to Amir Rana, expert of Pakistani security affairs, "From recent cases it is found that Pakistan has accepted the concept of acceptable extremism for the first time in the world."
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा मामलों के विशेषज्ञ आमिर राणा के अनुसार, "हाल के मामलों से ये पता चलता है कि पूरी दुनिया में स्वीकार्य चरमपंथ की अवधारणा को पाकिस्तान ने पहली बार स्वीकार किया है.
English: According to Amitabh Kant, CEO of NITI Aayog, "We will promote awareness about health, environmental and economic benefits of electric vehicles through the Shoonya campaign.
Hindi: नीति आयोग सीईओ अमिताभ कांत के अनुसार ," शून्य अभियान के माध्यम से इलेक्ट्रिक वाहनों से होने वाले स्वास्थ्य संबंधी, पर्यावरण संबंधी और आर्थिक लाभों के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देंगे"।
English: According to Amrullah Saleh, who now styles himself the "acting president" of Afghanistan, the flags of the Islamic Republic - the former, US-backed government - are still flying in Panjshir.
Hindi: अमरुल्ला सालेह के अनुसार, जो अब खुद को अफगानिस्तान के कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में पेश करते हैं, इस्लामिक गणराज्य के झंडे को अभी भी पंजशीर में फहरा रहे हैं।
English: According to Anadolu, Al-Sadr warned that "any intervention will have a diplomatic response, and perhaps a popular one.
Hindi: अनादोलु के अनुसार, अल-सद्र ने चेतावनी दी कि "किसी भी हस्तक्षेप की कूटनीतिक प्रतिक्रिया होगी।
English: According to Anand, "The best locations for rental accommodation in Delhi-NCR include Saket, Vasant Kunj, Lajpat Nagar and Freedom Fighter Enclave in the south, Palam Vihar and Dwarka in the west and Mayur Vihar Phase I in the east."
Hindi: आनंद के मुताबिक, "दिल्ली-एनसीआर में रहने की सर्वश्रेष्ठ जगह हैं साकेत, वसंत कुंज, लाजपत नगर, साउथ में फ्रीडम फाइटर एन्क्लेव, पालम विहार और पश्चिम में द्वारका और ईस्ट में मयूर विहार फेज 1"।
English: According to Andrs Rodrguez, director of the country's official investment promotion agency InvestChile, "this is a clear sign that the activity of foreign investors in Chile is going through an extraordinary moment, despite the pandemic."
Hindi: देश की आधिकारिक निवेश प्रोत्साहन एजेंसी इन्वेस्टचाइल के निदेशक एंड्रेस रोड्रिग्ज के अनुसार, "यह एक स्पष्ट संकेत है कि चिली में विदेशी निवेशकों की गतिविधि महामारी के बावजूद एक असाधारण क्षण से गुजर रही है।
English: According to Ankit Bhati, co-founder and CTO, Ola, "As we advance on our mission to build mobility for a billion people, we are investing in futuristic technology solutions that will shape the future of mobility in India and the world.
Hindi: ओला के सह-संस्थापक और मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी अंकित भाटी ने कहा, "जैसा कि हम एक अरब लोगों के लिए गतिशीलता बनाने के अपने मिशन पर आगे बढ़ रहे हैं, हम भविष्य के प्रौद्योगिकी समाधानों में निवेश कर रहे हैं जो भारत और दुनिया में गतिशीलता के भविष्य को आकार देंगे.
English: According to Apple-"Today, the App Store allows you to connect with users in 155 countries or regions.
Hindi: """आज का ऐप स्टोर आपको 155 देशों या क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं से जुड़ने का अवसर देता है।"
English: According to Arestovich, Ukraine has already fired at Russia more than a hundred "coolest" missiles from its operational-tactical complexes, and many of them hit the target, which led to "serious consequences."
Hindi: एरेस्टोविच के अनुसार, यूक्रेन पहले ही रूस से अपने परिचालन-सामरिक परिसरों से सौ से अधिक "सबसे शांत" मिसाइलों पर गोलीबारी कर चुका है, और उनमें से कई ने लक्ष्य को मारा, जिसके "गंभीर परिणाम" हुए।
English: According to Arestovich, Ukraine has already shot over a hundred in Russia "the coolest" missiles from their operational-tactical complexes, and many of them hit the mark, Which caused "to serious consequences."
Hindi: एरेस्टोविच के अनुसार, यूक्रेन पहले ही रूस से अपने परिचालन-सामरिक परिसरों से सौ से अधिक "सबसे शांत" मिसाइलों पर गोलीबारी कर चुका है, और उनमें से कई ने लक्ष्य को मारा, जिसके "गंभीर परिणाम" हुए।
English: According to Arlene Foster in an interview with The Financial Times, "I think we are regressing and becoming more narrow," she said.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में अर्लीन फोस्टर के अनुसार द फाइनेंशियल टाइम्स, "मुझे लगता है कि हम पीछे हट रहे हैं और अधिक संकीर्ण होते जा रहे हैं," उसने कहा।
English: According to Arthur Aron, professor of psychology at State University of New York at Stony Brook, "the areas of the brain activated by intense love are the same areas that drugs use to reduce pain."
Hindi: न्यू यॉर्क में स्टोनी ब्रुक विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान के प्रोफेसर आर्थर अरोन के मुताबिक, मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में गहन प्यार की भावना से सक्रिय होते हैं वे वही क्षेत्र हैं जो ड्रग्स दर्द की संवेदना को कम करने के लिए सक्रिय होते हैं।
English: According to Article 17 2 "No one shall be arbitrarily deprived of his property."
Hindi: अनुच्छेद17 2 - किसी को भी मनमाने तरीके से उसकी सम्पत्ति से वंचित नहीं किया जा सकता।
English: According to Article 94 Article 179 for state legislatures, the Speaker or Dy Speaker "shall vacate his office if S he ceases to be a member of the House."
Hindi: अनुच्छेद 94 राज्य विधानसभाओं के लिए अनुच्छेद 179 के अनुसार, अध्यक्ष या उप-अध्यक्ष "अपने पद से इतीफा देगा यदि वह सदन के सदस्य नहीं रह जाता."
English: According to Arvind Gupta, social media expert and head of the Digital India Foundation, "Whether Facebook accepts it or not, it is a fact that it has no mechanism to deal with content in regional languages and that is why this kind of problem keeps arising."
Hindi: सोशल मीडिया विशेषज्ञ और डिजिटल इंडिया फाउंडेशन के प्रमुख अरविंद गुप्ता ने आईएएनएस को बताया, "फेसबुक इसे स्वीकार करे या न करे, यह सच है कि क्षेत्रीय भाषाओं में सामग्री से निपटने के लिए उसके पास कोई तंत्र नहीं है और इसीलिए इस तरह की समस्या उत्पन्न होती रहती है।
English: According to Athletics Kenya president Jackson Tuwei, Tirop's death was a "huge blow" to athletics, describing her as "one of the fastest rising stars" and voicing hope for speedy justice.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या के अध्यक्ष जैक्सन तुवेई ने कहा कि तिरोप की मौत एथलेटिक्स के लिए एक "बहुत बड़ा झटका" है, उन्होंने उन्हें "सबसे तेजी से उभरते सितारों में से एक" के रूप में वर्णित किया और शीघ्र न्याय की आशा व्यक्त की।
English: According to Austin's chief executive, Danny Corcoran, the new technology is a "game-changer.
Hindi: ऑस्टिन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डैनी कोरकोरन के अनुसार, नई तकनीक एक 'गेम-चेंजर' है।
English: According to Austin's chief executive, Danny Corcoran, the new technology is a "game-changer."
Hindi: ऑस्टिन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डैनी कोरकोरन के अनुसार, नई तकनीक एक 'गेम-चेंजर' है।
English: According to Ayurveda, Rheumatoid arthritis is known as "Ama vata."
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, रूमेटोइड गठिया को "अमा वात" के रूप में जाना जाता है।
English: According to BBC News, "In recent weeks, 19-year-old college student Du Meizhu has made Wu have sex with a teenage girl by promising a favorable opportunity that has not been realized in the music and acting industries.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ के अनुसार, "हाल के सप्ताहों में, 19 वर्षीय विश्वविद्यालय के छात्र डू मीज़ू ने ऑनलाइन आरोप लगाया था कि वू ने संगीत या अभिनय उद्योगों में आकर्षक अवसरों का वादा करके किशोर लड़कियों को अपने साथ यौन संबंध बनाने का लालच दिया था, जो कभी भी भौतिक नहीं हुआ।
English: According to BBC News, "In recent weeks, Du Meizhu, a 19-year-old college student, had been posting allegations online that Wu had lured teenagers into having sex with him, promising them lucrative opportunities in the music or music industries. the performance that never materialized.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ के अनुसार, "हाल के सप्ताहों में, 19 वर्षीय विश्वविद्यालय के छात्र डू मीज़ू ने ऑनलाइन आरोप लगाया था कि वू ने संगीत या अभिनय उद्योगों में आकर्षक अवसरों का वादा करके किशोर लड़कियों को अपने साथ यौन संबंध बनाने का लालच दिया था, जो कभी भी भौतिक नहीं हुआ।
English: According to BCCI, Shaw had "inadvertently ingested a prohibited substance, which can be commonly found in cough syrups."
Hindi: बीसीसीआई के बयान के अनुसार, शॉ ने "अनजाने में एक प्रतिबंधित पदार्थ का सेवन कर लिया था, जो आमतौर पर कफ सिरप में पाया जा सकता है।
English: According to BMI's classification scale, his score of 127 puts him in the "above average" category and only 3 points shy of the "gifted" category.
Hindi: बीएमआई के वर्गीकरण पैमाने के अनुसार, उनका 127 का स्कोर उन्हें "औसत से ऊपर" श्रेणी में रखता है और "प्रतिभाशाली" श्रेणी से केवल 3 अंक शर्मसार करता है।
English: According to BP's Looney, the International Energy Agency's "Net Zero" analysis released in May stated that the world oil supply "on the net-zero pathway" will still be approximately 20 million barrels per day in 2050.
Hindi: बीपी के लूनी ने मई में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की "नेट ज़ीरो" रिपोर्ट पर प्रकाश डाला उल्लेख किया है कि, 2050 में, वैश्विक तेल आपूर्ति "नेट जीरो पाथवे में" अभी भी लगभग 20 मिलियन बैरल प्रति दिन होगी।
English: According to Baghpat Superintendent of Police SP Pratap Gopendra Yadav "The crime was allegedly committed by the eldest brother, who studies in Class 6.
Hindi: बागपत के पुलिस अधीक्षक एसपी प्रताप गोपेंद्र यादव के अनुसार, "अपराध कथित रूप से सबसे बड़े भाई द्वारा किया गया था, जो कक्षा 6 में पढ़ता है.
English: According to Baghpat Superintendent of Police SP Pratap Gopendra Yadav "The crime was allegedly committed by the eldest brother, who studies in class 6.
Hindi: बागपत के पुलिस अधीक्षक एसपी प्रताप गोपेंद्र यादव के अनुसार, "अपराध कथित रूप से सबसे बड़े भाई द्वारा किया गया था, जो कक्षा 6 में पढ़ता है.
English: According to Bannik, this term may be for life Savchenko, given the "severity of the alleged crimes."
Hindi: बानिक के अनुसार, यह शब्द सावचेन्को के लिए जीवन भर का हो सकता है, जिसे "कथित अपराधों की गंभीरता" कहा जाता है।
English: According to Barani, 'So complete was the ruin that not a cat or a dog was left in the buildings of the city."
Hindi: बरनी के अनुसार, 'इतना पूरा खंडहर था कि शहर की इमारतों में बिल्ली या कुत्ता नहीं बचा था।
English: According to Bates, the former "strikes the right balance and makes an important step forward in promoting tax compliance."
Hindi: बेट्स के अनुसार, पूर्व "सही संतुलन बनाता है और कर अनुपालन को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण कदम उठाता है।
English: According to Berit Reiss-Andersen, Chair of Norwegian Nobel Committee, Ressa and Muratov is a "representatives of all journalists who stand up for this ideal in a world in which democracy and freedom of the press face increasingly adverse conditions." DM
Hindi: नॉर्वे स्थित नोबेल समिति की अध्यक्ष बेरिट रिस-एंडरसन ने कहा, "वे ऐसी दुनिया के सभी पत्रकारों के प्रतिनिधि हैं जिसमें लोकतंत्र और प्रेस की स्वतंत्रता को लगातार प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: According to Beveridge, "a voluntary organization is an organization in which whether its workers are paid or unpaid, is initiated and governed by its own members without external control."
Hindi: लौर्ड बीवरजी के अनुसार "स्वैच्छिक संगठन वह है जिसके कर्मचारी वैतनिक या अवैतनिक होते हैं तथा बिना किसी बाहरी नियंत्रण के स्वयं की पहल से कार्य करते हैं तथा प्रशस्ति होते हैं।
English: According to Bezos, in "Day 1" mode, a company is full of vitality, customer-centric, self-evolving and striving for continuous growth.
Hindi: बेजोस के अनुसार, "दिन 1" मॉडल के तहत, एक कंपनी गतिशील, ग्राहक-केंद्रित, आत्म-विकसित है, और निरंतर विकास के लिए प्रयास करती है।
English: According to Bill Gates, "Bitcoin is more exciting and better than currency."
Hindi: विश्लेषणः बिल गेट्स कहते हैं "बिटकॉइन मुद्रा से बेहतर है"
English: According to Bitfinex, "This significant step forward for the industry will broaden access to a variety of innovative financial products, including, in particular, blockchain-based equities and bonds, as well as investment funds."
Hindi: बिटफाइनक्स ने घोषणा में कहा, "उद्योग के लिए यह सार्थक कदम विभिन्न प्रकार के नवीन वित्तीय उत्पादों तक पहुंच का विस्तार करेगा, जिसमें विशेष रूप से ब्लॉकचैन-आधारित इक्विटी और बॉन्ड, साथ ही निवेश फंड भी शामिल हैं।
English: According to Blabbermouth, they posted on Facebook "We ran into Brian Johnson from ACDC at the airport today after the flight home and we asked him about the rumors of him being on the new ACDC album and he said 'yes' and that he is 'sick of denying it.'
Hindi: ब्रायन ने तब "पुष्टि की" उनकी वापसी, जब ग्रिंडकोर बैंड टेरराइज़र ने उनके सोशल मीडिया पर पोस्ट कियाः 'हम फ्लाइट होम के बाद आज हवाई अड्डे पर एसी  डीसी से ब्रायन जॉनसन से मिले और हमने उनसे नए एसी  डीसी एल्बम में होने की अफवाहों के बारे में पूछा और उन्होंने कहा 'हाँ' और यह कि वह 'इसे नकारने के लिए बीमार है।
English: According to Black's Law Dictionary, "In the most general sense this term attorney denotes an agent or substitute, or one who is appointed and authorized to act in the place or stead of another."
Hindi: ब्लैक लॉ डिक्शनरी के अनुसार, "सबसे सामान्य अर्थ में यह शब्द अटॉर्नी एक एजेंट या विकल्प का अर्थ है, या वह व्यक्ति जिसे नियुक्त किया गया है या किसी दूसरे स्थान पर या कार्य करने के लिए अधिकृत है।
English: According to Blackman, more lawsuits from states and other employers in response to Biden's new vaccine requirements are likely and, as a result, "some judge somewhere is going to object to this practice and it's going to be put on hold."
Hindi: ब्लैकमैन के अनुसार, बिडेन की नई वैक्सीन आवश्यकताओं के जवाब में राज्यों और अन्य नियोक्ताओं के अधिक मुकदमों की संभावना है और इसके परिणामस्वरूप, "कुछ न्यायाधीश कहीं न कहीं इस प्रथा पर आपत्ति जताने वाले हैं और इसे रोक दिया जाएगा।
English: According to Blake's idea, "Canterbury pilgrims" were to be the central exhibit of his exhibition, arranged in 1809 in his brother's house.
Hindi: ब्लेक के अनुसार, "कैंटरबरी तीर्थयात्री" 1809 में उनके भाई के घर में आयोजित, उनकी प्रदर्शनी का केंद्रीय प्रदर्शन बनने वाले थे।
English: According to Bloomberg, about 120,000 pigs had nowhere to go at the start of October which could have resulted in massive "welfare" culls. Reuters
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, अक्टूबर की शुरुआत में लगभग 120,000 सूअरों को कहीं नहीं जाना था, जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर "कल्याण" हो सकते थे।
English: According to Bloomberg, about 120,000 pigs had nowhere to go at the start of October which could have resulted in massive "welfare" culls.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, अक्टूबर की शुरुआत में लगभग 120,000 सूअरों को कहीं नहीं जाना था, जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर "कल्याण" हो सकते थे।
English: According to Bloomberg, when it comes to industry investment, he added that "our investors want to maximize their profit, but they also want to learn about the market through us."
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, उद्योग निवेश के बारे में, उन्होंने कहा, "हमारे निवेशक अपने लाभ को अधिकतम करना चाहते हैं, लेकिन वे हमारे माध्यम से बाजार के बारे में भी सीखना चाहते हैं।
English: According to Board Geographic Name data, "Squaw" currently appears in the names of over 650 federal land units.
Hindi: भौगोलिक नाम डेटा पर बोर्ड के अनुसार, "स्क्वॉव" वर्तमान में 650 से अधिक संघीय भूमि इकाइयों के नाम पर दिखाई देता है।
English: According to Boddington "Statistics is the science of estimates and probabilities."
Hindi: 2. बोडिंगटन के अनुसार-"सांख्यिकी अनुमानों और सम्भाविताओं का विज्ञान है।
English: According to Bogliolo, values of sustainability are at the core of the 182 year old jeweller because "as makers of beauty and caretakers of the natural world," they endeavour to bring joy to their customers.
Hindi: बोगलोलो के अनुसार, स्थिरता के मूल्य 182 वर्षीय जौहरी के मूल में हैं क्योंकि "प्राकृतिक दुनिया के सौंदर्य और देखभाल करने वालों के रूप में," वे अपने ग्राहकों को खुशी लाने का प्रयास करते हैं।
English: According to Borislav Sarafov, chief of the investigation service, "human error by the driver or a technical malfunction are the two initial versions for the accident."
Hindi: जांच सेवा प्रमुख बोरिसलाव सराफोव ने कहा, "ड्राइवर द्वारा मानवीय त्रुटि या तकनीकी खराबी दुर्घटना के दो प्रारंभिक संस्करण हैं।
English: According to Borisov, in the framework of development work under the names "Buttercup," "Sineva" and "Armata," a new tank is being developed for the Russian army.
Hindi: उसी बोरिसोव के अनुसार "बटरकप," "साइनवा" और "आर्मटा" नामों के तहत विकास कार्य के तहत रूसी सेना के लिए एक नया टैंक विकसित किया जा रहा है।
English: According to Bosanquet, "A Right is a claim recognised by society and enforced by the State."
Hindi: बोसांके के अनुसार, "अधिकार वह माँग है जिसे समाज स्वीकार करता और राज्य लागू करता है।
English: According to Bosanquet, "A right is a claim recognised by society and enforced by the state."
Hindi: बोसांके के अनुसार, "अधिकार वह माँग है जिसे समाज स्वीकार करता और राज्य लागू करता है।
English: According to Bosanquet, "A right is a claim recognised byt society and enforced by the state.
Hindi: बोसांके के अनुसार, "अधिकार वह माँग है जिसे समाज स्वीकार करता और राज्य लागू करता है।
English: According to Bout, "if things are going well in October, then we will be able to go to sea and start the sea trials before Christmas."
Hindi: बाउट के अनुसार, "अगर अक्टूबर में चीजें अच्छी हो रही हैं, तो हम समुद्र में जाने और क्रिसमस के बाद समुद्री यात्राएं शुरू करने में सक्षम होंगे।
English: According to British Airways, "We expect the highest standard of behaviour from our colleagues and will always take the appropriate action."
Hindi: इस मामले में ब्रिटिश एयरवेज के प्रवक्ता का कहना है, 'हम अपने सहयोगियों से उच्च स्तर के व्यवहार की उम्मीद करते हैं और हमेशा उचित कार्रवाई करेंगे।
English: According to British High Commission spokesperson in New Delhi, "The UK is committed to opening up international travel again as soon as is practicable and this announcement maybe a further step to enable people to travel more freely again, protecting public health and in a safe and sustainable way, while protecting public health."
Hindi: यूके के एक प्रवक्ता ने कहाः "यूके जितनी जल्दी हो सके अंतरराष्ट्रीय यात्रा को खोलने के लिए प्रतिबद्ध है और यह घोषणा सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करते हुए लोगों को सुरक्षित और टिकाऊ तरीके से फिर से यात्रा करने में सक्षम बनाने की दिशा में एक और कदम है।
English: According to Brotman, building a mobile order function is the "most complex" part of creating an application, involving multiple large teams, including marketing, payment strategy, and operations.
Hindi: ब्रॉटमैन के अनुसार, मोबाइल ऑर्डर फीचर का निर्माण ऐप बनाने का "सबसे जटिल" हिस्सा था, और इसमें मार्केटिंग, भुगतान रणनीति और संचालन सहित कई बड़ी टीमें शामिल थीं।
English: According to Brotman, building the mobile ordering feature was the "most complex" part of building the app, and involved several large teams, including marketing, payment strategy, and operations.
Hindi: ब्रॉटमैन के अनुसार, मोबाइल ऑर्डर फीचर का निर्माण ऐप बनाने का "सबसे जटिल" हिस्सा था, और इसमें मार्केटिंग, भुगतान रणनीति और संचालन सहित कई बड़ी टीमें शामिल थीं।
English: According to Bruck, finding that dolphins recall such old memories is an "unprecedented" phenomenon in the study of animal behaviour.
Hindi: ब्रुक के अनुसार डॉल्फिनों को ऐसी पुरानी स्मृतियां याद रहना पशु व्यवहार के अध्ययन में अभूतपूर्व घटना है.
English: According to Bryant, one should go back ten years and even further to discover the roots of evil and see the reasons for the "unconsciousness" of Tory leaders.
Hindi: ब्रायंट के अनुसार, किसी को दस साल पीछे जाना चाहिए और आगे भी बुराई की जड़ों की खोज करनी चाहिए और टोरी नेताओं की "बेहोशी" के कारणों को देखना चाहिए।
English: According to Buddhism, there are "four noble truths" 1
Hindi: बौद्ध धर्म के अनुसार, "चार महान सत्य" हैंः
English: According to Buddhism, there are "four noble truths."
Hindi: बौद्ध धर्म के अनुसार, "चार महान सत्य" हैंः
English: According to Buddhist tradition, Buddha's last words to his followers were "Be lamps unto yourselves as all of you must work out your own liberation."
Hindi: बौद्ध परंपरा के अनुसार उनका अपने शिष्यों के लिए अंतिम निर्देश था, "तुम सब अपने लिए स्वयं ही ज्योति बनो क्योंकि तुम्हें स्वयं ही अपनी मुक्ति का मार्ग ढूँढ़ना है।
English: According to Buddhist tradition, his last words to his followers were "Be lamps unto yourselves as all of you must work out your own liberation."
Hindi: बौद्ध परंपरा के अनुसार उनका अपने शिष्यों के लिए अंतिम निर्देश था, "तुम सब अपने लिए स्वयं ही ज्योति बनो क्योंकि तुम्हें स्वयं ही अपनी मुक्ति का मार्ग ढूँढ़ना है।
English: According to Bukele, this move saved his administration "a million in printed paper."
Hindi: राष्ट्रपति बुकेले के अनुसार, इस कदम ने उनके प्रबंधन को "प्रकाशित पत्र में एक लाख" संरक्षित किया।
English: According to Burkitt and Zealley 2006, "the challenge for internal marketing is not only to get the right messages across, but to embed them in such a way that they both change and reinforce employee behavior sic."
Hindi: बर्किट और जिंस्ले के अनुसार, "आंतरिक विपणन के लिए चुनौती केवल सही संदेश प्राप्त करना नहीं है, बल्कि उन्हें इस तरह से एम्बेड करना है कि वे दोनों कर्मचारी व्यवहार को बदलते और सुदृढ़ करते हैं"।