Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rocky Mountain Spotted Fever is caused by bacteria called Rickettsia rickettsii.
Hindi: रॉकी माउंटेन स्पॉटेड फीवर 'रिकेट्सिया रिकेट्सी' नामक बैक्टीरिया द्वारा होता है।
English: Rocky Mountain spotted fever is caused by bacteria called Rickettsia rickettsii.
Hindi: रॉकी माउंटेन स्पॉटेड फीवर 'रिकेट्सिया रिकेट्सी' नामक बैक्टीरिया द्वारा होता है।
English: Rocky Mountains alternative On the other side of the Mississippi, the best drive in the West's most iconic range is Colorado's 19-mile Pikes Peak Highway, which climbs to the top of that 14,114-foot beauty.
Hindi: रॉकी पर्वत वैकल्पिकः मिसिसिपी के दूसरी तरफ, पश्चिम की सबसे प्रतिष्ठित श्रृंखला में सबसे अच्छा ड्राइव कोलोराडो का 1 9-मील है पिक्स पीक राजमार्ग, जो कि 14,114 फुट की सुंदरता के शीर्ष पर चढ़ता है।
English: Rocky Mountains are a mountain located in North America.
Hindi: रॉकी उत्तर अमेरिका की एक पर्वत श्रृंखला है।
English: Rocky Mountains is a Mountain Range in North America, .
Hindi: रॉकी पर्वत - उत्तर अमेरिका की एक पर्वत श्रृंखला है।
English: Rocky Tuseed, 25, of the Congress is a former student leader.
Hindi: कांग्रेस के 25 वर्षीय रॉकी टूसिड एक पूर्व छात्र नेता हैं।
English: Rocky Yadav will now have to go back to jail.
Hindi: 7. रॉकी यादव को अब फिर से जाना होगा जेल
English: Rocky got a suspended sentence ... meaning he'll have to pay various fees and fines, and if he does he's in the clear.
Hindi: रॉकी को एक निलंबित सजा मिली ... जिसका अर्थ है कि उसे विभिन्न शुल्क और जुर्माना देना होगा, और यदि वह ऐसा करता है तो वह स्पष्ट है।
English: Rocky got a suspended sentence, meaning he'll have to pay various fees and fines, and if he does he's in the clear.
Hindi: रॉकी को एक निलंबित सजा मिली ... जिसका अर्थ है कि उसे विभिन्न शुल्क और जुर्माना देना होगा, और यदि वह ऐसा करता है तो वह स्पष्ट है।
English: Rocky has been with us for 2 years now.
Hindi: रॉस्को हमारे साथ 2 साल से रह रहा है।
English: Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
Hindi: हमारी पृथ्वी जैसे चट्टानी ग्रह सितारों की तुलना में काफी अधिक जटिल हैं क्योंकि उनमें सामग्री की बहुत अधिक विविधता है।
English: Rocky road to Success.
Hindi: सफलता के लिए रॉकी सड़क।
English: Rocky road to success.
Hindi: सफलता के लिए रॉकी सड़क।
English: Rocky streams form the north and west boundaries.
Hindi: उष्णकटिबंधीय समुद्र तट उत्तर और पश्चिम की रेखा बनाते हैं।
English: Rocky worlds larger than Earth are commonplace in the galaxy, and a few of them may even be habitable.
Hindi: पृथ्वी से बड़े चट्टानी दुनिया आकाशगंगा में आम हैं, और उनमें से कुछ भी रहने योग्य हो सकते हैं।
English: Rocky's Character has Lived for The past 4 Years
Hindi: पिछले 4 सालों से रॉकी के किरदार को जिया है
English: Roco's modern life
Hindi: रॉको का आधुनिक जीवन
English: Rod Bramblett, 53, and his wife Paula Bramblett, 52, died shortly after a two-vehicle collision at 6 p.m.
Hindi: 53 वर्षीय रोड ब्रम्बलट और 52 वर्षीय उनकी पत्नी पाउला ब्रम्बलट की शनिवार को शाम 6 बजे औबर्न में दो वाहन की टक्कर के बाद मौत हो गई।
English: Rod Bramblett, the Voice of the Auburn Tigers, was 53.
Hindi: रॉड ब्रम्बलट, द वॉयस ऑफ द ऑबर्न टाइगर्स, 53 था।
English: Rod Bransgrove, chairman of the Hampshire State Cricket Club, was quoted by the media as saying that of the 4,000 tickets, 50 would go to the ICC for their sponsors and stakeholders, while they would sell the remaining 2,000 tickets.
Hindi: हैम्पशायर कंट्री क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष रॉड ब्रैंसग्रोव को मीडिया के एक वर्ग ने यह कहते हुए उद्धृत किया है कि 4,000 टिकटों में से 50 प्रतिशत अपने प्रायोजकों और हितधारकों के लिए आईसीसी के पास जाएगा, जबकि वे शेष 2,000 टिकट बेचेंगे।
English: Rod Bransgrove, the chairman of the Hampshire Country Cricket Club has been quoted as saying by a section of the media that out of the 4,000 tickets, 50 per cent will go to ICC for its sponsors and stakeholders while they will be selling the remaining 2,000 tickets.
Hindi: हैम्पशायर कंट्री क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष रॉड ब्रैंसग्रोव को मीडिया के एक वर्ग ने यह कहते हुए उद्धृत किया है कि 4,000 टिकटों में से 50 प्रतिशत अपने प्रायोजकों और हितधारकों के लिए आईसीसी के पास जाएगा, जबकि वे शेष 2,000 टिकट बेचेंगे।
English: Rod Bransgrove, the chairman of the Hampshire County Cricket Club has been quoted as saying by a section of the media that out of the 4,000 tickets, 50 per cent will go to ICC for its sponsors and stakeholders while they will be selling the remaining 2,000 tickets.
Hindi: हैम्पशायर कंट्री क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष रॉड ब्रैंसग्रोव को मीडिया के एक वर्ग ने यह कहते हुए उद्धृत किया है कि 4,000 टिकटों में से 50 प्रतिशत अपने प्रायोजकों और हितधारकों के लिए आईसीसी के पास जाएगा, जबकि वे शेष 2,000 टिकट बेचेंगे।
English: Rod Bransgrove, the chairman of the Hampshire County Cricket Club has been quoted as saying by a section of the media that out of the 4,000 tickets, 50 will go to ICC for its sponsors and stakeholders while they will be selling the remaining 2,000 tickets.
Hindi: हैम्पशायर कंट्री क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष रॉड ब्रैंसग्रोव को मीडिया के एक वर्ग ने यह कहते हुए उद्धृत किया है कि 4,000 टिकटों में से 50 प्रतिशत अपने प्रायोजकों और हितधारकों के लिए आईसीसी के पास जाएगा, जबकि वे शेष 2,000 टिकट बेचेंगे।
English: Rod Building 1
Hindi: राय बिल्डिंग 1
English: Rod Hick, Lecturer in Social Policy, University of Cardiff.
Hindi: रॉड हिक, सामाजिक नीति में व्याख्याता, कार्डिफ यूनिवर्सिटी
English: Rod Judkins MA RCA is an artist, writer, and professional public speaker, delivering lectures and workshops that explain the creative process and help individuals and businesses to be more inspired in their lives and work.
Hindi: रॉड जुल्किन्स एमए आरसीए एक कलाकार, लेखक और पेशेवर वक्ता हैं, व्याख्यान और कार्यशालाएं देते हैं जो रचनात्मक प्रक्रिया की व्याख्या करते हैं और व्यक्तियों और व्यवसायों को उनके जीवन और काम से प्रेरित होने में मदद करते हैं।
English: Rod Laver, the last man to achieve that feat in singles, back in 1969, was in the crowd to witness what most anticipated would be a momentous moment in tennis history.
Hindi: रॉड लेवर, 1969 में एकल में उस उपलब्धि को हासिल करने वाले अंतिम व्यक्ति, यह देखने के लिए भीड़ में थे कि टेनिस इतिहास में सबसे अधिक प्रत्याशित क्षण क्या होगा।
English: Rod Laver, the last player to achieve that feat in singles, did so in 1969, and he was in the audience to watch what was widely expected to be a watershed moment in tennis history.
Hindi: रॉड लेवर, 1969 में एकल में उस उपलब्धि को हासिल करने वाले अंतिम व्यक्ति, यह देखने के लिए भीड़ में थे कि टेनिस इतिहास में सबसे अधिक प्रत्याशित क्षण क्या होगा।
English: Rod Stewart has eight children by five different mothers.
Hindi: रॉड स्टीवर्ट के पांच अलग-अलग माताओं द्वारा आठ बच्चे हैं।
English: Rod Stewart has eight children with five different women.
Hindi: रॉड स्टीवर्ट के पांच अलग-अलग माताओं द्वारा आठ बच्चे हैं।
English: Rod Stewart has fathered eight children from five different women.
Hindi: रॉड स्टीवर्ट के पांच अलग-अलग माताओं द्वारा आठ बच्चे हैं।
English: Rod Stewart has opened up about his battle with cancer.
Hindi: रोड स्टीवर्ट ने कैंसर से अपने संघर्ष का खुलासा किया
English: Rod Stewart, Miguel, and Mark Ronson
Hindi: रॉड स्टीवर्ट, मिगुएल और मार्क रॉनसन
English: Rod and Sarah's relationship may not be perfect, but we have to give the famous singer props for doing his best to connect with Sarah after so many years apart.
Hindi: रॉड और सारा का रिश्ता बिल्कुल सही नहीं हो सकता है, लेकिन हमें इतने लंबे समय के बाद भी सारा से जुड़ने की पूरी कोशिश करने के लिए मशहूर सिंगर प्रॉप्स को देना होगा।
English: Rod hasn't made any comments
Hindi: राय ने नहीं की कोई टिप्पणी
English: Rod is a type of high explosive fragmentation warhead.
Hindi: रॉड एक प्रकार का उच्च विस्फोटक विखंडन वारहेड है।
English: Rod is one of the romantic singers who came up with his amazing song that goes by the name Girl Of My Dreams.
Hindi: रॉड रोमांटिक गायकों में से एक है जो अपने अद्भुत गीत के साथ आया है जो गर्ल ऑफ माय ड्रीम्स नाम से जाता है।
English: Rod took a week off at the office.
Hindi: रितु ने ऑफिस से एक हफ्ते की छुट्टी ले ली।
English: Rod wrote three songs for the 1979 album, including its title track, as well as Rock with You, which was its second single, and Burn This Disco Out.
Hindi: रॉड ने 1979 के एल्बम के लिए तीन गाने लिखे, जिसमें इसका शीर्षक ट्रैक, साथ ही रॉक विद यू, जो इसका दूसरा एकल था, और बर्न दिस डिस्को आउट शामिल हैं।
English: Rod's Food 1 year supply of food and a Rod's Food T-Shirt, shipped to your door!
Hindi: भोजन की 1 वर्ष की आपूर्ति, और आपके दरवाजे पर भेज दिया एक रॉड के खाद्य टी शर्ट,!
English: Rod, who lived in Germany at the time, layered idea upon idea to come up with different songs to take to Michael, but once he had the name of the song nailed down, the rest came easy.
Hindi: रॉड, जो उस समय जर्मनी में रहता था, ने माइकल को लेने के लिए अलग-अलग गीतों के साथ आने के विचार पर विचार किया, लेकिन एक बार जब उन्होंने गीत का नाम तय कर लिया, तो बाकी सब आसान हो गया।
English: Rod-shaped bacteria are called
Hindi: रॉड आकार के बैक्टीरिया को कहा जाता हैः
English: Roda refused to accept the money.
Hindi: रोड़ी ने पैसा लेने से इनकार कर दिया।
English: Rodan entered the house.
Hindi: रोहन घर के अन्दर गया.
English: Rodanthe Watersports  Campground, which has 30 sites, is right on the sound directly across Highway 12 from the beach, and offers surfboards, SUPs and kayaks to rent.
Hindi: रोडेंथे वाटरस्पोर्ट्स और कैंपग्राउंड , जिसमें ३० साइटें हैं, समुद्र तट से सीधे राजमार्ग १२ के पार ध्वनि पर है, और किराए के लिए सर्फ़बोर्ड, एसयूपी और कश्ती प्रदान करता है।
English: Rodanthe water quality is 80.
Hindi: जल का परावैद्युतांक 80 है।
English: Rodarte's campaign is a Renaissance work in which no one has been missing including a reunion of 'Mad Men'
Hindi: रॉडर्ट का अभियान एक पुनर्जागरण कार्य है जिसमें कोई भी लापता नहीं हुआ है 'मैड मेन' का पुनर्मिलन भी शामिल है
English: Roddy Ricch Returns to Top of 'Billboard' 200 'Please Excuse Me for Being Antisocial' is No. 1 on the albums chart for a third time.
Hindi: रोडी रिच की कृपया मुझे असामाजिक एल्बम होने के लिए क्षमा करें, चौथी बार बिलबोर्ड 200 पर नंबर 1 पर लौट आया
English: Roddy Rich's debut album Please Excuse Me for Being Antisocial also just went back to number one on the Billboard 200 album chart.
Hindi: रोडी रिच की कृपया मुझे असामाजिक एल्बम होने के लिए क्षमा करें, चौथी बार बिलबोर्ड 200 पर नंबर 1 पर लौट आया
English: Roddy White works on an organic farm and is totally dedicated to the positive transformation of this planet.
Hindi: रॉड्डी व्हाइट एक जैविक खेत पर काम करता है और पूरी तरह से इस ग्रह के सकारात्मक परिवर्तन के लिए समर्पित है।
English: Roddy's official web site
Hindi: रोडीस की आधिकारिक वेबसाइट
English: Rode argued that during the war there was a hospital there, which suffered from bombing and was littered with stones.
Hindi: रोडे ने तर्क दिया कि युद्ध के दौरान वहां एक अस्पताल था, जो बमबारी से पीड़ित था और पत्थरों से अटा पड़ा था।
English: Rodenberry took his vision to an even more far-off future - the 24th century - focusing on a new generation of Starfleet officers Patrick Stewart among them on a new ship with a recognisable name.
Hindi: रॉडनेबेरी ने अपनी दृष्टि को और भी दूर भविष्य में ले लिया - 24 वीं शताब्दी - एक पहचानने योग्य नाम के साथ एक नए जहाज पर स्टारफलेट अधिकारियों उनके बीच पैट्रिक स्टीवर्ट की एक नई पीढ़ी पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Rodenberry took his vision to an even more far-off future - the 24th century - focusing on a new generation of Starfleet officers Patrick Stewart among them on a new ship with a recognizable name.
Hindi: रॉडनेबेरी ने अपनी दृष्टि को और भी दूर भविष्य में ले लिया - 24 वीं शताब्दी - एक पहचानने योग्य नाम के साथ एक नए जहाज पर स्टारफलेट अधिकारियों उनके बीच पैट्रिक स्टीवर्ट की एक नई पीढ़ी पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Rodenberry took his vision to an even more far-off future - the 24th century - focusing on a new generation of Starfleet officers on a new ship with a recognisable name.
Hindi: रॉडनेबेरी ने अपनी दृष्टि को और भी दूर भविष्य में ले लिया - 24 वीं शताब्दी - एक पहचानने योग्य नाम के साथ एक नए जहाज पर स्टारफलेट अधिकारियों उनके बीच पैट्रिक स्टीवर्ट की एक नई पीढ़ी पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Rodenberry took his vision to an even more far-off future the 24th century focusing on a new generation of Starfleet officers Patrick Stewart among them on a new ship with a recognisable name.
Hindi: रॉडनेबेरी ने अपनी दृष्टि को और भी दूर भविष्य में ले लिया - 24 वीं शताब्दी - एक पहचानने योग्य नाम के साथ एक नए जहाज पर स्टारफलेट अधिकारियों उनके बीच पैट्रिक स्टीवर्ट की एक नई पीढ़ी पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Rodent - Isaiah 220
Hindi: कृंतक - यशायाह 220।
English: Rodent's house is near the beach.
Hindi: सनत का घर समुद्र तट के नज़दीक ही है.
English: Rodenticide is an ingredient that kills rodents.
Hindi: रोडेंटिसाइड कीटनाशक हैं जो कृन्तकों को मारते हैं।
English: Rodents are characterized by a weak immune system, they are susceptible to infectious diseases that spread rapidly and destroy the entire population.
Hindi: कृन्तकों को एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली की विशेषता है, वे संक्रामक रोगों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं जो तेजी से फैलते हैं और पूरी आबादी को नष्ट कर देते हैं।
English: Rodents are the largest mammalian order in terms of number of ascribed species, comprising about 43 of the total mammalian species currently existing, plus as many extinct taxa.
Hindi: कृन्तकों के आदेश हैं स्तनधारियों में सबसे अनेक मामले की प्रजातियों की संख्या जिम्मेदार माना है, जिसमें लगभग 43 प्रजातियों के कुल स्तनधारी है कि वर्तमान में मौजूद हैं, के अलावा कई विलुप्त टाक्सा.
English: Rodents cause roughly 20 billion in damage to homes, businesses, and agriculture in the United States alone each year.
Hindi: सिर्फ अकेले अमेरिका में ही चूहे हर साल घरों, व्यवसायों और कृषि को नुकसान पहुंचाते हैं और यह आंकड़ों में लगभग 20 बिलियन डॉलर के नुकसान के बराबर है।
English: Rodents usually leave them alone.
Hindi: कृंतक आमतौर पर उन्हें अकेला छोड़ देते हैं।
English: Rodents won't bother them there's a toxic substance in the bulbs, foliage, and flowers.
Hindi: कृंतक उन्हें परेशान नहीं करेंगे बल्ब, पत्ते और फूलों में एक विषाक्त पदार्थ है ।
English: Rodents, however, had a greater diversity - and an accelerated rate of evolution - in these spots.
Hindi: हालांकि, इन स्थानों में कृन्तकों की विविधता अधिक थी - और विकास की त्वरित दर।
English: Rodents, however, had a greater diversity -- and an accelerated rate of evolution -- in these spots.
Hindi: हालांकि, इन स्थानों में कृन्तकों की विविधता अधिक थी - और विकास की त्वरित दर।
English: Rodents, however, had a greater diversity, and an accelerated rate of evolution, in these spots.
Hindi: हालांकि, इन स्थानों में कृन्तकों की विविधता अधिक थी - और विकास की त्वरित दर।
English: Rodents, however, had greater diversity - and accelerated development - in these areas.
Hindi: हालांकि, इन स्थानों में कृन्तकों की विविधता अधिक थी - और विकास की त्वरित दर।
English: Rodents, humans, dogs and cats are all mammals, so our bodies work in very similar ways.
Hindi: कृंतक, मनुष्य, कुत्ते और बिल्लियाँ सभी स्तनधारी हैं, इसलिए हमारा शरीर बहुत समान तरीके से काम करता है।
English: Rodents, insects, snails, slugs - all animals you want out of your yard.
Hindi: कृंतक, कीड़े, घोंघे, स्लग - सभी जानवर जिन्हें आप अपने यार्ड से बाहर चाहते हैं।
English: Rodeo time is 1 p.m.
Hindi: गोंडा समय दोपहर एक बजे बजे।
English: Roderick - Where you live?
Hindi: रिंकी- कहां रहते हो आप?
English: Roderick and the students.
Hindi: रेडहेड और छात्र.
English: Rodger and his wife have two daughters.
Hindi: रोड्रिगेज और उनकी पत्नी के दो बच्चे हैं।
English: Rodgers is one of the greatest QBs of all time, but he's regressed over the past five seasons.
Hindi: रॉजर्स अब तक के सबसे महान क्यूबी में से एक है, लेकिन वह पिछले पांच सीज़न में वापस आ गया है।
English: Rodgers isn't the only Packers player to deal with the coronavirus recently.
Hindi: हाल ही में कोरोनावायरस से निपटने के लिए रॉजर्स एकमात्र पैकर्स खिलाड़ी नहीं है।
English: Rodgers led the Packers to a 17-0 win over the Seahawks, who were shut out for the first time in Wilson's career.
Hindi: रॉजर्स ने पैकर्स को सीहॉक्स पर 17-0 से जीत दिलाई, जो विल्सन के करियर में पहली बार बंद हो गए थे।
English: Rodgers said public health should be a top priority.
Hindi: रोडर्स ने कहा कि सार्वजनिक स्वास्थ्य सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए
English: Rodgers was asked at an Aug. 26 media session whether he had been vaccinated.
Hindi: रॉजर्स से 26 अगस्त के मीडिया सत्र में पूछा गया था कि क्या उन्हें टीका लगाया गया था।
English: Rodgers was asked in an August 26 media session whether he had been vaccinated.
Hindi: रॉजर्स से 26 अगस्त के मीडिया सत्र में पूछा गया था कि क्या उन्हें टीका लगाया गया था।
English: Rodichev immediately rushed to Stolypin, in the presence of several people he repented of his deed and asked for forgiveness.
Hindi: रॉडिचव तुरंत स्टोलिपिन के पास पहुंचा, कई लोगों की उपस्थिति में उसने अपने काम का पश्चाताप किया और माफी मांगी.
English: Rodinia formed approximately a billion years ago and broke apart between 750 and 633 million years ago, with its fragments reassembling to eventually form Pannotia, a shortlived Pan-African supercontinent.
Hindi: रोडिनिया लगभग एक अरब साल पहले बना था और 750 और 633 मिलियन वर्ष पहले अलग हो गया था, इसके टुकड़े अंततः पन्नोटिया बनाने के लिए पुनर्संयोजन के साथ, अल्पकालिक विशाल अफ्रीकी उपमहाद्वीप।
English: Rodman is believed to be the oldest of his father's 47 children.
Hindi: माना जाता है कि रोडमैन अपने पिता के 47 बच्चों में सबसे बड़े हैं।
English: Rodney at left talking with his father and brother.
Hindi: रॉडने बाईं ओर अपने पिता और भाई के साथ बात कर.
English: Rodney Stephen Steiger April 14, 1925 - July 9, 2002 was an American actor, known for his portrayal of offbeat, often volatile and crazed characters.
Hindi: रॉडनी स्टीफन स्टीगर 14 अप्रैल, 1925 - 9 जुलाई, 2002 एक अमेरिकी अभिनेता थे, जिन्हें सनकी, अक्सर क्षणभंगुर और निराला चरित्रों के चित्रण के लिए जाना जाता था।
English: Rodney Stephen Steiger April 14, 1925-July 9, 2002 was an American actor, known for his portrayal of offbeat, often volatile and crazed characters.
Hindi: रॉडनी स्टीफन स्टीगर 14 अप्रैल, 1925 - 9 जुलाई, 2002 एक अमेरिकी अभिनेता थे, जिन्हें सनकी, अक्सर क्षणभंगुर और निराला चरित्रों के चित्रण के लिए जाना जाता था।
English: Rodney Trott Bermuda - 20 years and 332 days
Hindi: रॉडनी ट्रोट बरमूडा - 20 वर्ष 332 दिन
English: Rodney also sings the chorus.
Hindi: रॉडने भी कोरस गाता है।
English: Rodney refused to accept the money.
Hindi: रोड़ी ने पैसा लेने से इनकार कर दिया।
English: Rodney said to me.
Hindi: """रॉडने ने मुझसे कहा।"
English: Rodney I am happy to hear that.
Hindi: रॉनः मुझे यह सुनकर खुशी हो रही है।
English: Rodolfo, thank you.
Hindi: रूडोल्फ, धन्यवाद!
English: Rodolphe Tpffer, inventor of the comic strip;
Hindi: कॉमिक स्ट्रिप के आविष्कारक रोडोलफ टॉफ़र;
English: Rodon has a history of arm and shoulder injuries and only pitched 28 innings in the final two months of the regular season.
Hindi: रॉडन, जिनके हाथ और कंधे की चोटों का इतिहास रहा है, ने नियमित सत्र के अंतिम दो महीनों में सिर्फ 28 पारियां फेंकी।
English: Rodon has a history of arm and shoulder injuries and threw just 28 innings over the final two months of the regular season.
Hindi: रॉडन, जिनके हाथ और कंधे की चोटों का इतिहास रहा है, ने नियमित सत्र के अंतिम दो महीनों में सिर्फ 28 पारियां फेंकी।
English: Rodon made his first All-Star team and set a career high in wins, going 13-5 with a 2.37 ERA.
Hindi: रॉडन ने अपनी पहली ऑल-स्टार टीम बनाई और जीत में करियर की ऊंचाई तय की, 2.37 युग के साथ 13-5 से आगे।
English: Rodon, who has a history of arm and shoulder injuries, threw just 28 innings over the final two months of the regular season.
Hindi: रॉडन, जिनके हाथ और कंधे की चोटों का इतिहास रहा है, ने नियमित सत्र के अंतिम दो महीनों में सिर्फ 28 पारियां फेंकी।
English: Rodong the government's official news agency.
Hindi: रोडोंगः सरकार की आधिकारिक समाचार एजेंसी.
English: Rodricks was born in Mumbai and studied fashion design in the USA and France from 1986 to 1988.
Hindi: मुंबई में जन्मे, रोड्रिक्स ने अमेरिका और फ्रांस में 1986 से 1988 तक फैशन डिजाइनिंग का अध्ययन किया था।
English: Rodricks was working on his passion project Moda Goa Museum, which is dedicated to the history of Goan costumes, and had posted about it just three days ago.
Hindi: इन दिनों रॉड्रिक्स अपने ड्रिम प्रोजेक्ट मोदा गोवा संग्रहालय पर काम कर रहे थे, जो कि गोअन वेशभूषा के इतिहास को समर्पित है और इसके बारे में तीन दिन पहले ही पोस्ट किया था।
English: Rodrigo Duterte Wins the Presidential Election in the Philippines
Hindi: फिलीपीन राष्ट्रपति चुनाव में जीते रोड्रिगो दुतेर्ते
English: Rodrigo Duterte is the President of Philippines.
Hindi: रोड्रिगो डुटर्टे फिलीपींस के राष्ट्रपति हैं.
English: Rodrigo Duterte is the new President of the Philippines.
Hindi: रोड्रिगो डुटर्टे फिलीपींस के राष्ट्रपति हैं.
English: Rodrigo Duterte is the president of Philippines.
Hindi: रोड्रिगो डुटर्टे फिलीपींस के राष्ट्रपति हैं.
English: Rodrigo Duterte won the Philippine Presidential election.
Hindi: फिलीपीन राष्ट्रपति चुनाव में जीते रोड्रिगो दुतेर्ते
English: Rodrigo Duterte, claimed victory in the Presidential Elections of the Philippines
Hindi: फिलीपीन राष्ट्रपति चुनाव में जीते रोड्रिगो दुतेर्ते
English: Rodrigo is clearly a man of taste and fashion, if not also a leading-thinker in applications of modern-day plastic surgery techniques for self ie -enhancements.
Hindi: रोड्रिगो स्पष्ट रूप से स्वाद और फैशन का आदमी है, अगर स्वयं के लिए आधुनिक दिन प्लास्टिक सर्जरी तकनीकों के अनुप्रयोगों में अग्रणी-विचारक भी नहीं है।
English: Rodrigues had a brilliant first year for Northern Superchargers at The Hundred as she ended up scoring 249 runs, with a highest score of 92 not out.
Hindi: द हंड्रेड में नॉर्दर्न सुपरचार्जर्स के लिए रॉड्रिक्स का पहला साल शानदार रहा क्योंकि उसने नाबाद 92 के उच्चतम स्कोर के साथ 249 रन बनाए।
English: Rodrigues had a brilliant first year for Northern Superchargers at The Hundred as she ended up scoring 249 runs, with the highest score of 92 not out.
Hindi: द हंड्रेड में नॉर्दर्न सुपरचार्जर्स के लिए रॉड्रिक्स का पहला साल शानदार रहा क्योंकि उसने नाबाद 92 के उच्चतम स्कोर के साथ 249 रन बनाए।
English: Rodrigues had only reached double figures twice in seven matches in 2021 and was left out of India's XI in five of the seven matches in their recent multi-format series against England.
Hindi: रोड्रिग्स 2021 में सात मैचों में केवल दो बार दोहरे अंक तक पहुंचे थे और इंग्लैंड के खिलाफ अपनी हालिया बहु-प्रारूप श्रृंखला में सात मैचों में से पांच में भारत की एकादश से बाहर हो गए थे।
English: Rodrigues has so far played six matches and is currently the highest run-scorer in the 100-ball tournament.
Hindi: रॉड्रिक्स ने अब तक छह मैच खेले हैं और वर्तमान में 100 गेंदों के टूर्नामेंट में सबसे ज्यादा ...
English: Rodrigues said in ICC release, 'I think it will be one of the most important matches in my career.
Hindi: रोड्रिग्स ने आईसीसी विज्ञप्ति में कहा, 'मुझे लगता है कि यह मेरे करियर के सबसे अहम मैचों में से एक होगा।
English: Rodrigues' knock, albeit in vain, took her run total for the tournament to 223, making her the first man or woman to pass the 200 mark in The Hundred.
Hindi: रॉड्रिक्स की दस्तक, हालांकि व्यर्थ में, टूर्नामेंट के लिए उसके कुल रन को 223 तक ले गई, जिससे वह द हंड्रेड में 200 का आंकड़ा पार करने वाला पहला पुरुष या महिला बन गया।
English: Rodrigues, who had a brilliant first season for Northern Superchargers in The Hundred in England, scoring 249 runs with a top score of 92, came to Australia on a high.
Hindi: रॉड्रिक्स, जिन्होंने इंग्लैंड में द हंड्रेड में नॉर्दर्न सुपरचार्जर्स के लिए शानदार पहला सीजन 92 के शीर्ष स्कोर के साथ 249 रन बनाए, ऑस्ट्रेलिया में एक उच्च स्तर पर आए।
English: Rodriguez also received millions in bonuses for his performance in various games.
Hindi: रॉड्रिग्ज को विभिन्न खेलों में उनके प्रदर्शन के लिए लाखों बोनस भी मिले।
English: Rodriguez and the boys suffered non-life threatening injuries in the accident.
Hindi: रोड्रिगेज और लड़कों को दुर्घटना में गैर-जानलेवा चोटें आईं।
English: Rodriguez has a show on local radio station 103.6 HOT FM.
Hindi: रॉड्रिगेज़ स्थानीय रेडियो स्टेशन 103.6 हॉट एफ़एम पर शो करती हैं.
English: Rodriguez said these practices violated both U.S. and international law.
Hindi: रोड्रिगेज ने कहा कि इन प्रथाओं ने अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय कानून दोनों का उल्लंघन किया है।
English: Rodriguez was among a number of attendees to interpret the theme through the lens of diversity.
Hindi: विविधता के लेंस के माध्यम से विषय की व्याख्या करने के लिए रोड्रिगेज कई उपस्थित लोगों में से थे।
English: Rodriguez was among a number of participants to interpret the theme through the lens of diversity.
Hindi: विविधता के लेंस के माध्यम से विषय की व्याख्या करने के लिए रोड्रिगेज कई उपस्थित लोगों में से थे।