Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LR is a formal request to a foreign court seeking judicial assistance in investigating an entity in another country.
Hindi: एलआर एक ऐसा औपचारिक अनुरोध है जो एक आरोपित कंपनी की जांच में दूसरे देश से न्यायिक सहायता मांगता है.
English: LRA 5166, K 11 and KC 2 are the varieties of cotton grown here.
Hindi: एलआरए 5166, के 11 तथा के सी 2 कपास की किस्में यहां उगाई जाती हैं।
English: LRB - Babulal v. State of Bombay, AIR 1960 SC 51 - RRB -. of the existing States under articles 2 and 3 are not to be considered amendments of the Constitution under article 368, i. e. these can be passed without resorting to any special procedure and by simple majority, like any other piece of ordinary legislation. 
Hindi: बाबूलाल बनाम बंबई राज्य ए आई आर 1960 एस सी 51 अनुच्छेद 4 में इस बात को स्पष्ट कर दिया गया है कि अनुच्छेद 2 और 3 के अधीन नये राज्यों की स्थापना या उनके प्रवेश और विद्यमान राज्यों के नामों, क्षेत्रों और उनकी सीमाओं आदि में परिवर्तन के लिए बनाई गई विधियां अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान के संशोधन नहीं मानी जाएगी. अर्थात इन्हें बिना किसी विशेष प्रक्रिया के तथा किसी भी अन्य साधारण विधान की तरह साधारण बहुमत द्वारा पारित किया जा सकता है.
English: LRB - D. A. V. College Bhatinda v. State of Punjab, AIR 1971 SC 1731. In re Kerala Education Bill, AIR 1958 SC 956 - RRB -.
Hindi: कालेज, भटिंडा बनाम पंजाब राज्य, ए आई आर 1971 एस सी 1731. केरल शिक्षा विधेयक के संबंध में, ए आई र 1958 एस सी 956.
English: LRB - Daphtanj v. Gupta, AIR 1971 SC 1132. Namboodripad v. Nambiar, AIR 1970 SC 2015 - RRB -. 
Hindi: दफ्तरी बनाम गुप्ता, ए आई आर 1971 एस सी 1132. नंबूद्रीपाद बनाम नम्बियार, ए आई आर 1970 एस सी 2015.
English: LRB - Dwarka Prasad Lakshmi Narain v. State of U. P., AIR 1954 SC 224, 227 - RRB -.
Hindi: द्वारका प्रसाद लक्ष्मी नारायण बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, ए आई आर 1954 एस सी 224,227.
English: LRB - For public interest litigation see under 'The Supreme Court' - RRB - The Governor in consultation with the High Court appoints the district judges. 
Hindi: लोक हित संबंधी वाद के लिए देखिए 'ठ च्चतम न्यायालय' के अधीन अधीनस्थ न्यायालय जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति उच्च न्यायालय के परामर्श से राज्यपाल करता है.
English: LRB - How to take care for others, see page 28 and for useful organisations see page no. 39 - RRB -.
Hindi: ह्यकिसी अन्य के लिये देखभाल करना, इस भाग को, पृष्ठ 28 और उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ 39 पर देखें.
English: LRB - K. A. N. Sastry, A History of South India, Third Edition, Madras, 1966, p. 452 - RRB -. 
Hindi: के. ए. एन. शस्त्री, अ हिस्ट्री ऑव साउथ इंडिया, तीसरा संस्करण, मद्रास, 1966, पृष्ठ 452.
English: LRB - Kulathi Mammu v. State of Kerala, AIR 1966 SC 1614, 1617. State of U. P. v. Rehmatullah - LRB - 1971 - RRB - 2 SCC 113, 118, AIR 1971 SC 1382. Government of Andhra Pradesh v. Syed Mohammad, AIR 1962 SC 1778. State of U. P. v. Roshan, - LRB - 1969 - RRB - 2 SCWR 232. State of Gujarat v. Ibrahim, AIR 1974 SC 645. Ayub Khan v. Commissioner of Police, - LRB - 1965 - RRB - 2 SCR 884. Moinuddin v. Government of India - LRB - 1967 - RRB - 2 SCR 401. Akbar v. Union of India, AIR 1962 SC 70. State of M. P. v. Peer Mohammad, AIR 1963 SC 645. Izhar Ahmed v. Union of India, AIR 1962 SC 1052. Anwar v. State of JK - LRB - 1971 - RRB - 3 SCC 104 - RRB -. 
Hindi: मम्मू बनाम केरल राज्य ए आई आर 1966 एस सी 1614,1617. उत्तर प्रदेश राज्य बनाम रहमतुल्लाह 1971 2 एस सी सी 113,118, ए आई आर 1971 एस सी 1382. आंध्र प्रदेश सरकार बनाम सैयद मोहम्मद ए आई आर 1962 एस सी 1778. उत्तर प्रदेश राज्य बनाम रोशन 1969 2 एस सी डब्ल्यू आर 232. गुजरात राज्य बनाम इब्राहीम, ए आई आर 1974 एस सी 645. अयूब खां बनाम पुलिस आयुक्त, 1965 2 एस सी आर 884. मोइनुद्दीन बनाम भारत सरकार 1967 2 एस सी आर 401. अकबर बनाम भारत संघ, ए आई आर 1962 एस सी 70. मध्य प्रदेश राज्य बनाम पीर मोहम्मद, ए आई आर 1963 एस सी 645. इजहार अहमद बनाम भारत संघ, ए आई आर 1962 एस सी 1052. अनवर बनाम जम्मू और कश्मीर राज्य 1971 3 ए सी सी 104.
English: LRB - Later - as late as in 1981 - the Supreme Court confirmed that the amending power under article 368 is a constituent power independent of the scheme of the distribution of legislative powers under the Seventh Schedule - LRB - Sasanka v. Union of India, AIR, 1981 SC 522 - RRB - - RRB -. 
Hindi: में, बहुत बाद में 1981 में-उच्चतम न्यायालय ने इस बात की पुष्टि की कि अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति एक संविधायी शक्ति है और सातवीं अनुसूची के अधीन विधायी शक्तियों के वितरण की योजना से उसका कोई वास्ता नहीं है शशांक बनाम भारत संघ, ए आई आर, 1981 एस सी 522.
English: LRB - M. S. Sharma v. Sri Krishna Sinha, AIR 1959 SC 395 - RRB -.
Hindi: ह्यएम. एस. शर्मा बनाम श्रीऋष्ण सिन्हा, ए आऋ आर 1959 एस सी 395हृ.
English: LRB - NTPC - RRB - was therefore set up in 1978 to recommend a comprehensive national transport policy for the next decade.
Hindi: इसलिए सन् 1978 में राष्ट्रीय यातायात नीति कमेटी कमेटी की स्थापना अगले दशक के लिए एक व्यापक राष्ट्रीय यातायात नीति की सिफारिश हेतु की गयी.
English: LRB - People 's Union for Democratic Rights v. Union of India, AIR 1982 SC 1473 - RRB -. 
Hindi: पीपल्स यूनियन फार डेमोक्रेटिक राईट्स बनाम भारत संघ ए आई आर 1982 एस सी 1473.
English: LRB - Pradeep Jain v. Union of India, AIR 1984 SC 1420, 1984 3 SCC 654 - RRB -. 
Hindi: प्रदीप जैन बनाम भारत संघ ए आई आर 1984 एस सी 1420,19843 एस सी सी 654.
English: LRB - See Yusuf Abdul Aziz v. State of Bombay, AIR 1954 SC 321. Girdhar v. State, AIR 1953 MB 147. State of Madras v. Champakam Dorairajan, AIR 1951 SC 226 - RRB -. 
Hindi: देखिए युसुफ़ अब्दुल अजीज़ बनाम बंबई राज्य ए आई आर 1954 एस सी 321. मद्रास राज्य बनाम चंपकम दुरईराजन, ए आई आर 1951 एस सी 226.
English: LRB - See page 39 for useful organisations carers' national association - RRB -.
Hindi: ह्य उपयोगी संस्थाओं के लिये देखें पृष्ठ 39 ः केयरर्जऋ नैशनल असोसिएशनहृ.
English: LRB - See page no. 39 for useful organisations - RRB -.
Hindi: ह्य उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ 39 को देखें.
English: LRB - See page no. 39 for useful organisations. - RRB -
Hindi: ह्य उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ 39 को देखेंहृ
English: LRB - State of 'Bihar v. Shailabala Devi, AIR 1952 SC 329 - RRB -. 
Hindi: बिहार राज्य बनाम शैलबाला देवी ए आई आर 1952 एस सी 329.
English: LRB - State of Maharashtra v. Prabhakar, AIR 1966 SC 424. Sunil Batra v. Delhi Administration, AIR 1978 SC 1675 - RRB -.
Hindi: ह्यमहाराष्ट्र राज्य बनाम प्रभाकर, ए आऋ आर 1966 एस सी 424ः सुनील बत्रा बनाम दिल्ली प्रशासन, ए आऋ आर 1978 एस सी 1675हृ.
English: LRB - State of W. Bengal v. Subodh Gopal Bose, AIR 1954 SC 92, 95 - RRB -. 
Hindi: पश्चिमी बंगाल राज्य बनाम सुबोध गोपाल बोस, ए आई आर 1954 एस सी 92,95.
English: LRB - State v. Amar Singh, AIR 1955 SC 282. Ataur Rahman v. State of Madhya Pradesh, AIR 1951 Nag. 
Hindi: राज्य बनाम अमर सिंह, एस आई आर 1955 एस सी 282, अताउर-रहमान बनाम मध्य प्रदेश राज्य, ए आई आर 1951 नाग.
English: LRB - The author was the information minister of Pakistan under prime minister Nawaz Sharif - RRB - 
Hindi: लेखक प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ के जमाने में पाकिस्तान के सूचना मंत्री थे
English: LRB - The writer is associate professor in Jawaharlal Nehru University, Delhi. - RRB - 
Hindi: लेखक दिल्ली के जवाहरलल नेहरू विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: LRB - a - RRB - European Economic Area - LRB - EEA - RRB - nationals - LRB - member countries are Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom - RRB -. 
Hindi: ए यूरोपियन इकॉनामिक ऐरिया ऐऐआ के नागरिक सदस्य देश हैंः अऑस्ट्रिया, बेल्जियम, ड़ैनमार्क, फिनलैंड, फ्राँस, जर्मनी, ग्रीस, आईसलैंड, इटली, लिचटैंस्टीन, लक्समबर्ग, द नीदरलैंड, नॉरवे, पर्तुगाल, स्पेन, स्वीड़न, यूनाईटिड किंगडम
English: LRB - a - RRB - Presentation of the Budget The Budget in our Parliament is presented in two parts, namely, the 'Railway Budget, pertaining to railway finance and the General Budget. 
Hindi: क बजट पेश किया जाना हमारी संसद में बजट दो भागों में पेश किया जाता है, अर्थात् रेलवे वित्त के संबंध में? रेल बजट? और? सामान्य बजट?.
English: LRB - c - RRB - for professional partnerships such as solicitors and veterinary surgeons we will accept a copy of one of the partner 's registrations with the appropriate organisation, for example, Law Society, Royal College of Veterinary Surgeons. 
Hindi: सी व्यवसायिक साँझेगिरी जैसे कि वकिल और जानवरों के डाक्टर के मामले में हम किसी एक पार्टनर के अनुरुप संस्थज़ में पंजीकरण की कॉपी को मान लेंगे, उदाहरण के लिए, लॉ सोसाईटी, रॉयल कॉलेज़ अऑफ वैटरनरी सर्जन.
English: LRB - d - RRB - Finance Bill All, the financial proposals of the government for the following year are incorporated in a Bill known as the Finance Bill which is ordinarily introduced in the Lok Sabha every year immediately after the Budget is presented. 
Hindi: घ वित्त विधेयक आने वाले वर्ष के लिए सरकार के सब वित्तीय प्रस्ताव एक विधेयक में सम्मिलित किए जाते हैं जिसे वित्त विधेयक कहा जाता है. यह विधेयक साधारणतया प्रत्येक वर्ष बजट पेश किए जाने के तुरंत पश्चात लोक सभा में पेश किया जाता
English: LRB - d - RRB - Husbands, wives and dependent children under 18, of people who hold work permits, or who qualify under any of the above categories or those listed in paragraph 27, as long as the endorsement in their passport places no restriction on their employment here. 
Hindi: ड़ी वह व्यक्ति जिन के पास वर्क परमिट है, उन के पती, पत्नी और उन के ऊपर निर्भर वर्ष से कम आयु के बच्चे, या जो ऊपर बताई गई किसी भी श्रेणी के योग्य हैं, या जो पैराग्राफ 27 मे बताई गई बातों को पुरा करते हैं, जब तक कि उन के पासपोर्ट पर लगी मुहर उन के यहाँ पर नौकरी करने में कोई प्रतिबंध नही
English: LRB - i - RRB - General Discussion Discussion on the Budget starts from a general debate spread over three or four days in both the Houses of Parliament. 
Hindi: एक सामान्य चर्चा बजट पर चर्चा सामान्य वाद विवाद से आरंभ होती है, जो संसद के दोनों सदनों में तीन या चार दिन तक चलता है.
English: LRB - i - RRB - Rulings given by the Chair should not be criticised, directly or indirectly, inside or outside the House.
Hindi: ह्य1हृ अध्यक्ष-पीठ द्वारा किये गये विनिर्णयों की, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से, सदन के भीतर या बाहर, आलोचना नहीं करनी चाहिए.
English: LRB - ii - RRB - Discussion on Demands for Grants The next stage in the procedure is discussion and voting of demands for grants. 
Hindi: दो अनुदानों की मांगों पर चर्चा प्रक्रिया के अनुसार दूसरी अवस्था में अनुदानों की मांगों पर चर्चा और मतदान की है.
English: LRB - iii - RRB - Scrutiny by Departmentally Related Standing Committees Experience had shown that year after year demands for grants of only a few ministries? sometimes only two or three? got discussed on the floor of the House before the Guillotine was applied, and demands for grants of all other ministries and departments of the government were voted without any parliamentary scrutiny or debate.
Hindi: विभागों से संबंधित स्थायी समितियों द्वारा छानबीन अनुभव से पता चला कि? गिलोटिन? लागू होने से पहले हर वर्ष केवल चंद एक? कभी कभी तो केवल दो या तीन? मंत्रालयों की अनुदान की मांगों पर सदन में चर्चा हो पाती थी और सरकार के अन्य सभी मंत्रालयों तथा विभागों की अनुदान की मांगों को बिना किसी संसदीय छानबीन या वाद विवाद के स्वीकृति दे दी जाती थी.
English: LRB - vi - RRB - Service Committees There are also a few Committees of the Parliament which look into various kinds of facilities and services provided to the members and other matters connected with the functioning of the members of the Houses of Parliament. 
Hindi: छह सेवाएं उपलब्ध कराने वाली समितियां संसद की कुछ ऐसी भी समितियां हैं जो सदस्यों को उपलब्ध की जाने वाली विभिन्न प्रकार की सुविधाओं और सेवाओं और संसद के दोनों सदनों के सदस्यों के कार्यकारण से संबंधित अन्य मामलों की जांच करती
English: LRO deputy project scientist John Keller shared a NASA statement confirming that the orbiter's camera captured the images.
Hindi: एलआरओ के डिप्टी प्रोजेक्ट साइंटिस्ट जॉन कैलर ने नासा का बयान साझा किया जिसमें इस बात की पुष्टि की गई कि ऑर्बिटर के कैमरे ने तस्वीरें ली हैं।
English: LRO deputy project scientist John Keller shared a NASA statement confirming that the orbiters camera captured the images.
Hindi: एलआरओ के डिप्टी प्रोजेक्ट साइंटिस्ट जॉन कैलर ने नासा का बयान साझा किया जिसमें इस बात की पुष्टि की गई कि ऑर्बिटर के कैमरे ने तस्वीरें ली हैं।
English: LROC is a system of three cameras mounted on the LRO spacecraft.
Hindi: एलआरओसी तीन कैमरों का एक तंत्र है, जो अंतरिक्ष यान पर लगा है.
English: LRSAM will be inducted into Indian Naval Ships P-15A.
Hindi: एलआरएसएएम को भारतीय नौसैन्य पोत पी-15ए में तैनात किया जाएगा।
English: LS - Bit first
Hindi: एलएस-बिट पहले
English: LS Election 2019 BJP releases first list of 184 candidates, PM Modi to contest from Varanasi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी ने 184 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी की, पीएम मोदी वाराणसी से लड़ेंगे चुनाव  इसके अलावा गाजियाबाद से वीके सिंह, मुजफ्फरनगर से संजीव बालियान को टिकट, अमेठी से स्मृति ईरानी को टिकट, लखनऊ से राजनाथ सिंह चुनाव लड़ेंगे
English: LS Election 2019 BJP releases second list, Sambit Patra to contest from Puri
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी ने जारी की उम्मीदवारों की तीसरी लिस्ट, संबित पात्रा को पुरी से मिला टिकट
English: LS Polls 2019 Congress fields Ajay Rai against PM Modi in Varanasi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस ने वाराणसी में पीएम मोदी के खिलाफ अजय राय को मैदान में उतारा
English: LS Polls 2019 Madhya Pradesh CM Kamalnath casts his vote in favour of son Nakulnath
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 मध्य प्रदेश के सीएम कमलनाथ ने छिंदवाड़ा में वोट डाला, बेटे नकुलनाथ इसी सीट से हैं प्रत्याशी
English: LS Rathore Elected as Member of Executive Council of WMO
Hindi: राठौर डब्ल्यूएमओ की कार्यकारिणी परिषद के सदस्य चुने गए
English: LS Speaker Om Birla extends birthday wishes to PM Modi on behalf of all members of House
Hindi: लोकसभा के सभी सदस्यों की ओर से अध्यक्ष ओम बिरला ने दी प्रधानमंत्री को जन्मदिन की बधाई
English: LS Speaker Sumitra Mahajan coming out from parliament.
Hindi: एम्स से निकलीं लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन
English: LS Speaker rejects opposition demand to adjourn Question Hour to discuss electoral bond issue
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ने चुनावी बांड के मुद्दे पर चर्चा के लिए प्रश्नकाल स्थगित करने की मांग अस्वीकार की
English: LS Speaker urges MPs to take zeal of cleanliness drive to every village
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष का सांसदों से स्वच्छता अभियान को देश के गांव-गांव तक पहुंचाने का आग्रह
English: LS adjourned for the day over Modis allegations against Manmohan New Delhi, The Lok Sabha was adjourned for the day on Monday after it saw disruptions as Congress members raised the issue of allegations levelled by Prime Minister Narendra Modi against his predecessor Manmohan Singh.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस सदस्यों द्वारा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा अपने पूर्ववर्ती मनमोहन सिंह पर लगाए गए आरोपों का मुद्दा उठाते हुए बार-बार होने वाले व्यवधान की वजह से सोमवार को लोकसभा की कार्यवाही दिनभर के लिए स्थगित कर दी गई।
English: LS passes Agriculture Bills, Harsimrat Kaur resigns from Cabinet
Hindi: हरसिमरत कौर का इस्तीफा राष्ट्रपति ने मंजूर किया, कृषि विधेयकों के विरोध में छोड़ा मंत्री पद
English: LS polls 2019 72 seats in 9 states vote in phase 4
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  चौथे चरण में नौ राज्यों की 72 सीटों के लिए मतदान शुरू
English: LS polls crucial not only for BJP, but also country Amit Shah
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा की जीत न सिर्फ पार्टी बल्कि देश के लिए भी बेहद जरूरी अमित शाह
English: LS polls decisive battle against Modi govt Farooq Abdullah
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ निर्णायक है लोकसभा चुनावः फारूक अब्दुल्ला
English: LS polls will be fought on issue of who will lead country Shah
Hindi: लोकसभा चुनाव इस मुद्दे पर लड़ा जाएगा कि देश का नेतृत्व कौन करेगा शाह
English: LS polls 81 lakh voters to decide fate of 78 candidates in Thane, Palghar
Hindi: लोकसभा चुनाव ठाणे, पालघर में 78 उम्मीदवार मैदान में
English: LS polls BJP releases first list of 184 candidates
Hindi: भाजपा के 184 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी
English: LS polls Polling for fifth phase begins in 51 constituencies, spread across 7 states
Hindi: लोकसभा चुनाव पांचवें चरण में 7 राज्यों की 51 सीटों पर मतदान, दिग्गजों ने डाला वोट, देखें तस्वीरें
English: LS-Bit first
Hindi: एलएस- बिट पहले
English: LSA  police station should work for amicable reconciliation.
Hindi: एल एस ए और पुलिस को सौहार्द्रपूर्ण सुलह के लिए कार्य करना चाहिए ।
English: LSA can decide whether to deal with case as criminal matter or in the realm of matrimonial civil law.
Hindi: एल एस ए यह विनिश्चित कर सकते हैं कि क्या मामले का निपटान आपराधिक मामले के रूप में किया जाए या वैवाहिक सिविल विधि की परिधि के भीतर सी डब्ल्यू सी को केवल नियमित अन्वे-ण अभिकरणों की सहायता करनी चाहिए ।
English: LSA can play a role for conciliation at pre-investigation and pre trial stage.
Hindi: एलएसए अन्वे-ण पूर्व और विचारण प्रक्रम पूर्व सुलह की भूमिका निभा सकते हैं ।
English: LSA may be assigned better and extensive role.
Hindi: एल एस ए को बेहतर और विस्तारी भूमिका समनुदेशित की जानी चाहिए ।
English: LSA should educate women and help them at grass root levels.
Hindi: एल एस ए को महिलाओं को शिक्षित करना चाहिए और जमीनी स्तर पर उनकी सहायता करनी चाहिए
English: LSAC President and CEO Kellye Testy said, The worldwide pandemic Covid-19 has clearly had a profound impact on how we live and on how business is conducted around the world.
Hindi: एलएसएसी के प्रेजिडेंट और सीईओ केली टेस्टी ने कहा कि दुनिया भर में फैली कोविड-19 महामारी का हमारे जीवन और कामकाज पर असर पड़ा है।
English: LSB - Al - Biruni then goes on to describe the 'division of the zodiacal signs in minor portions', the Indian astrologer 's ideas about' the friendship and enmity 'of planets,' the four forces of each planet ',' the years of life which the single planets bestow 'and' the three species of these years', etc. 
Hindi: बाद अल-बिरूनी ने? गौण भागों में राशियों के विभाजन? ग्रहों की? मैत्री तथा शत्रुता? के विषय में भारतीय फलित-ज़्योतिषियों के विचारों,? प्रत्येक ग्रह की चार शक्तियों?,? जीवन-वर्ष जो विभिन्न ग्रह प्रदान करते हैं? और? इन वर्षों के तीन प्रकार? आदि का वर्णन किया है.
English: LSB - Extracts from the Vishnu - Purana are quoted to illustrate these ideas, Pp. 63 - 64. - RSB - 
Hindi: विचारों की व्याख़्या के लिए? विष्णु पुराण? से पृ. 63-64 पर उद्धरण दिए गए हैं.
English: LSB - The views of several Indian, writers Brahmagupta, Pulisa, Balabhadra and Aryabhattaare quoted, and criticised. 
Hindi: भारतीय लेखकों-ब्रह्मगुप्त, पुलिश, बलभद्र और आर्यभट्ट के उद्धरण दिए गए हैं और उनकी आलोचना की गई है.
English: LSC is user friendly, simple, convenient and efficient just with a toll free call at 18001809393 by learner.
Hindi: एलएससी प्रयोगकर्ता अनुकूल, साधारण, सुविधाजनक और सक्षम है जिसके लिए शिक्षार्थी 18001809393 पर टॉल फ्री कॉल कर सकते हैं।
English: LSD is very easy to prepare in the laboratory.
Hindi: एल. एस. डी. को प्रयोगशाला में बनाना आसान है।
English: LSD may be sold using the designs as trade names eg 'strawberries' or 'Chinese dragon'.
Hindi: एलएसडी की बिक्री इन्हीं डिज़ाइनों जैसे कि 'स्ट्रोबेरीज़' या 'चाइनीज़ ड्रैगन' आदि के व्यापारिक नामों से किया जाना संभव है।
English: LSE has formally written a letter to us and said that they did not send invite to him Mallya but it is also true that there was an open invitation too because they LSE had to fill a hall of 400 people and students go on vacation in summers.
Hindi: एलएसई ने औपचारिक तौर पर हमें पत्र लिखा और उन्होंने माल्या को न्योता नहीं भेजा था लेकिन यह भी सही है कि खुला न्योता भी था क्योंकि उन्हें एलएसई हॉल में 400 लोगों को भरना था और गर्मी में छात्र छुट्टियों पर चले जाते हैं।
English: LSGIs with the help of Kudumbashree has formed 1.9 lakh WhatsApp groups with 22 lakh Neighbourhood Group NHG members to educate them about Government instructions regarding Covid-19 during lockdown
Hindi: कुदुम्बश्री की मदद से एलएसजीआई ने लॉकडाउन के दौरान कोविड -19 को लेकर सरकार के निर्देशों के बारे में लोगों को शिक्षित करने के लिए 22 लाख नेबरहुड ग्रुप एनएचजी के सदस्यों के साथ 1.9 लाख व्हाट्सएप ग्रुप बनाए हैं
English: LSGIs with the help of Kudumbashree has formed 1.9 lakh WhatsApp groups with 22 lakh Neighbourhood Group NHG members to educate them about Government instructions regarding Covid-19 during lockdown.
Hindi: कुदुम्बश्री की मदद से एलएसजीआई ने लॉकडाउन के दौरान कोविड -19 को लेकर सरकार के निर्देशों के बारे में लोगों को शिक्षित करने के लिए 22 लाख नेबरहुड ग्रुप एनएचजी के सदस्यों के साथ 1.9 लाख व्हाट्सएप ग्रुप बनाए हैं।
English: LSI circuits and semiconductor devices of our time in the '60s and industrial electronics, personal computers and information networks have a lot of rapid growth.
Hindi: एलएसआई सर्किटों और 60 के दशक में सेमीकंडक्टर उपस्करों से हमारे समय के वैयक्तिक कंप्यूटरों और सूचना नेटवर्क तथा औद्योगिक इलेक्ट्रॉनिकी ने काफी तीव्र गति से विकास किया है।
English: LSI has already submitted its preliminary report to the lenders and is awaiting a report from SBI Caps, based on which, it will submit the final draft.
Hindi: एलएसआई पहले ही लेनदारों को प्राथमिक रिपोर्ट सौंप चुकी है और एसबीआई कैप्स की रिपोर्ट की प्रतीक्षा हो रही है, जिसके आधार पर वह अंतिम मसौदा जमा करेगी।
English: LSP to contest on 55 seats while BSP got a share of rest 35 seats in the Assembly Elections.
Hindi: विधानसभा की नब्बे में से 55 सीटें लोसुपा को दी गई हैं और बसपा ने 35 अपने पास रखी हैं।
English: LSR Velocity
Hindi: एलएसआर गति
English: LSR starts special law course on women's issues
Hindi: एलएसआर ने महिलाओं के मुद्दों पर विशेष कानून पाठ्यक्रम शुरू किया
English: LSS is the most cited book in development economics
Hindi: विकास संबंधी अर्थशास्त्र में एलएसएस सबसे अधिक वांछित किताब है।
English: LSSC was set up in 2012 as one of the key sector skill councils approved by National Skill Development Corporation NSDC
Hindi: एलएसएससी को 2012 में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी द्वारा अनुमोदित प्रमुख क्षेत्र कौशल परिषदों में से एक के रूप में स्थापित किया गया था
English: LSTK contract for Coal Gasification and AmmoniaUrea plant have been awarded on 11th and 19th September 2019 respectively.
Hindi: कोयला गैसीकरण और अमोनियायूरिया संयंत्र के लिए एलएसटीके अनुबंध क्रमशः 11 और 19 सितंबर 2019 को प्रदान किया गया है।
English: LSTV Channel Unit
Hindi: एलएसटीवी चैनल एकक
English: LSkat A desktop card game
Hindi: एलएसकेटः डेस्कटॉप ताश का खेल
English: LT Defence is currently executing the K9 VAJRA-T Tracked, Self-Propelled Howitzer Guns program - the contract awarded to the company by Ministry of Defence through global competitive bidding.
Hindi: एलएंडटी डिफेंस वर्तमान में के9 वज्र-टी ट्रैक्ड, सेल्फ-प्रोपेल्ड होवित्जर गन्स प्रोग्राम को अमल में ला रहा है। इसका ठेका वैश्विक प्रतिस्पर्धा निविदा के जरिए रक्षा मंत्रालय द्वारा कंपनी को दिया गया है।
English: LT Foods Ltd is an India-based company.
Hindi: चावल और उस पर आधारित उत्पादों का कारोबार करने वाली भारतीय कंपनी एलटी फूड्स लिमिटेड ने जाप .
English: LT Gen Rajeev Chopra takes over as DG NCC
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल राजीव चोपड़ा ने एनसीसी महानिदेशक का पदभार संभाला
English: LT Gen Vijay Kumar Saxena takes over as Director General of Army Air Defence
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल विजय कुमार सक्सेना ने सैन्य वायु सुरक्षा महानिदेशक का पद संभाला
English: LT Gen as Narula Takes Over as New Commandant of Army HospitalRR
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल ए एस नरूला सेना अस्पताल आर और आर के नए कमाडेंट
English: LT had emerged as the lowest bidder in the first round of bids conducted last week, where the company had quoted Rs. 2722.
Hindi: पिछले सप्ताह हुए नीलामी में एल एंड टी सबसे कम बोली लगाने वाले के रूप में उभरा था जिसमें कंपनी ने प्रति इकाई 2722 रूपये का मूल्य प्रस्तावित किया था।
English: LTC cash voucher scheme
Hindi: एलटीसी कैश वाउचर स्कीम
English: LTC- All function related to LTC application, Eligibility Check, Sanction, Advance claim, Final reimbursements, Leave encashment.
Hindi: एलटीसी- इसमें एलटीसी से संबंधित आवेदन, पात्रता की जांच, स्वीकृति, अग्रिम दावे, अंतिम प्रतिपूर्ति और छुट्टी नकदीकरण सभी कार्य हैं
English: LTCG  tax
Hindi: एलटीसीजी और टैक्स
English: LTCG tax
Hindi: एलटीसीजी टैक्स
English: LTE-capable smartphones contributed to 96 per cent of smartphone shipments with Xiaomi, Vivo, Oppo and Gionee being the fastest-growing brands in the country.
Hindi: श्याओमी, वीवो, ओप्पो और जियोनी की बिक्री में एलटीई स्मार्टफोन की बिक्री का 96 फीसदी योगदान रहा।
English: LTEO is another project under the CCAP scheme with a total budget allocation of Rs. 40 crore for duration of 5 years.
Hindi: एलटीईऔ सीसीएपी योजना के तहत 5 साल की अवधि के लिए 40 करोड़ रुपये के कुल बजट आवंटन के साथ एक और परियोजना है।
English: LTFH is promoted by Larsen  Toubro Ltd. LT one of the leading companies in India with interests in engineering construction electrical  electronics manufacturing  services IT and financial services.
Hindi: लार्सेन ऐंड टुब्रो एलऐंडटी भारत की अग्रणी कंपनियों में से एक है, जो अभियांत्रिकी, विनिर्माण, इलेक्ट्रिकल एवं इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माण एवं सेवाएँ, सूचना प्रौद्योगिकी और वित्तीय सेवाओं में रूचि रखती है।