Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hindu-majority Jammu-Kathua-Samba-Udhampur versus Muslim-majority Kashmir valley-Chenab valley-Pir Panjal.
Hindi: राज्य हिन्दू बहुसंख्यक इलाके जम्मू-कठुआ-सांबा-उधमपुर बनाम मुस्लिम बहुसंख्यक कश्मीर घाटी-चेनाब घाटी-पीरपंजाल में बंटता दिख रहा है।
English: Hindu-majority western Bengal became a part of the dominion of India while Muslim-majority eastern Bengal became a part of the Pakistan dominion.
Hindi: तब हिंदू बहुल पश्चिम बंगाल भारतीय गणराज्य का हिस्सा बन गया और मुस्लिम बहुल पूर्वी बंगाल पाकिस्तान का.
English: HinduMuslim unity is a religiopolitical concept in the Indian subcontinent which stresses members of the two largest faith groups there, Hindus and Muslims working together for the common good.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता भारतीय उपमहाद्वीप में एक धार्मिक राजनीतिक अवधारणा है, जो वहां के दो सबसे बड़े विश्वास समूहों के सदस्यों, हिंदू और मुस्लिमों के साथ-साथ आम भले के लिए काम करती है।
English: Hinduisation of the kingdom began when King Ripumalla commenced the southward expansion of the kingdom and contacts to India slowly increased.
Hindi: राजा रिपुमल्ल के समयकाल में भारतीय भूभाग से सम्पर्क बढने के कारण हिन्दुकरण सुरू हुआ ।
English: Hinduised education
Hindi: हिंदू एजुकेशन फ़ाउंडेशन
English: Hinduism  Sanskrit  sanatan Dharm the oldest religion of all the religions in the world.
Hindi: हिन्दू धर्म संस्कृत सनातन धर्म विश्व के सभी धर्मों में सबसे पुराना धर्म है।
English: Hinduism Sanskrit eternal religion in all religions of the world 's oldest religion.
Hindi: हिन्दू धर्म संस्कृतः सनातन धर्म विश्व के सभी धर्मों में सबसे पुराना धर्म है।
English: Hinduism Sanskrit sanatan Dharm the oldest religion of all the religions in the world.
Hindi: हिन्दू धर्म संस्कृतः सनातन धर्म विश्व के सभी धर्मों में सबसे पुराना धर्म है।
English: Hinduism also influenced Chritianity and Islam in India, and in turn was influenced by them.
Hindi: हिंदू धर्म ने भारत में ईसाई तथा इस्लाम धर्म को भी प्रभावित किया और बदले में उनसे प्रभावित भी हुआ।
English: Hinduism and Buddhism are the major religions.
Hindi: यहां के प्रमुख धर्म हिन्दू धर्म और बौद्ध धर्म है।
English: Hinduism and Christianity are the major religions in the town.
Hindi: इस नगर के प्रमुख धर्म हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म है।
English: Hinduism and Islam share some ritual practices such as fasting and pilgrimage, but differ in their views on animal slaughter, Sati, Idolatory, Devdasi, Open-air-cremation, circumcision, consanguineous marriages, Casteism, cult images, henotheism, vegetarianism, and Ahis non-violence as a virtue.
Hindi: हिंदू धर्म और इस्लाम उपवास और तीर्थयात्रा जैसे कुछ अनुष्ठानों को साझा करते हैं, लेकिन धर्मत्याग, निन्दा, खतना, रूढ़िवादी विवाह, मूर्ति निर्माण, वंशानुक्रम, सामाजिक संघर्ष, शाकाहार और अहिंसा पर उनके विचारों में एक गुण के रूप में भिन्नता है।
English: Hinduism and Jainism are two different religions.
Hindi: जीयोनिज्म और यहूदीवाद, दो अलग-अलग मान्यताएं हैं.
English: Hinduism believes in the oneness not of merely all human life but in the oneness of all that lives.
Hindi: हिन्दूधर्म न सिर्फ सभी मनुष्यों की एकात्मता में विश्वास करता है बल्कि सभी जीवधारियों की एकात्मता में विश्वास करता है।
English: Hinduism cannot create that longing to belong which is the basis of all social unity.
Hindi: हिंदुत्व वह अभिलाषा नहीं पैदा कर सकता है जो हर प्रकार की सामाजिक एकता का आधार है।
English: Hinduism considers temporary heaven and hell.
Hindi: । हिन्दू धर्म स्वर्ग और नरक को अस्थायी मानता है।
English: Hinduism derives from diverse literary sources including the Vedas, the Brahmanas, the Aranyakas, the Upanishads, the Srauta, Grihya and Dharma Sutras.
Hindi: हिंदू धर्म की उत्पति विविध साहित्यिक स्त्रोतों से हुई है जिनमें वेद, ब्राह्यण, आरण्यक, उपनिषद, श्रौत, गृहय और धर्म सूत्र शामिल हैं।
English: Hinduism dwells in the mind, culture and tradition of a Hindu.
Hindi: हिन्दुत्व का वास हिन्दू के मन संस्कार और परम्पराओं में
English: Hinduism has been called the oldest religion in the world.
Hindi: हिंदू धर्म विश्व का सबसे पुराना धर्म है।
English: Hinduism has historically been a major religious and cultural influence in Java.
Hindi: जावा द्वीप में हिन्दू धर्म ऐतिहासिक रूप से प्रमुख धर्म और संस्कृति रहा है।
English: Hinduism has never been sectarian.
Hindi: हिंदू धर्म में कभी कट्टरता नहीं आई।
English: Hinduism has no traditional ecclesiastical order, no centralized religious authorities, no universally accepted governing body, no binding holy book nor any mandatory prayer attendance requirements.
Hindi: हिंदू धर्म में कोई पारंपरिक सनकी आदेश नहीं है, कोई केंद्रीकृत धार्मिक प्राधिकरण, कोई शासी निकाय, कोई पैगंबरओं और न ही कोई बाध्यकारी पवित्र पुस्तक है।
English: Hinduism in India
Hindi: भारत में हिन्दू धर्म
English: Hinduism in Israel refers to the Hindu population in Israel.
Hindi: इज़राइल में हिंदू धर्म इज़राइल में हिंदू आबादी को संदर्भित करता है।
English: Hinduism in Manipur has a distinctive flavour and has evolved graceful styles of devotional music and dance.
Hindi: मणिपुर में हिंदू धर्म का अपना अलग रंग है और उसमें भक्ति संगीत तथा नृत्य की गरिमापूर्ण शैलियों का विकास हुआ है।
English: Hinduism in modern context
Hindi: अाज के सन्दर्भ में हिन्दू मान्यताएं
English: Hinduism in north - eastern India has several other puzzles also.
Hindi: उत्तर-पूर्व भारत में हिंदू धर्म में कई और पहेलियां भी हैं।
English: Hinduism insists on the brotherhood not only of all mankind but of all that lives.
Hindi: हिन्दू-धर्म सारे मानवों के ही नहीं, समस्त जीवों के भाईचारे का आग्रह रखता है।
English: Hinduism is a continuing quest for truth.
Hindi: सत्य की निरंतर खोज ही हिन्दुत्व है।
English: Hinduism is a major religion in India.
Hindi: हिंदू धर्म मुख्य, सबसे बड़ा धर्म है।
English: Hinduism is a minority faith in Colombia represented mainly by the Hare krishna devotees and Indian expats.
Hindi: कोलंबिया में हिन्दू धर्म एक अल्पसंख्यक पंथ है जिसका पालन मुख्य रूप से हरे कृष्ण भक्तों और प्रवासी भारतीयों द्वारा किया जाता है।
English: Hinduism is a relentless pursuit after truth Hinduism is the religion of truth.
Hindi: हिन्दुत्व सत्य के बाद अनवरत तलाश है...... हिन्दुत्व सत्य का धर्म है।
English: Hinduism is a relentless pursuit after truth Hinduism is the religion of truth. Truth is God.
Hindi: हिन्दुत्व सत्य की निरंतर खोज है.... हिन्दू सत्य का धर्म है। सत्य ही ईश्वर है।
English: Hinduism is a religion followed by millions of people in India as well as globally.
Hindi: हिंदुत्व एक धर्म है जिसे भारत में करोड़ों लोग देश और विदेश में मानते हैं।
English: Hinduism is a religion of vast diversity with different philosophical views and religious practices.
Hindi: हिंदू धर्म विभिन्न मान्यताओं का धर्म है।
English: Hinduism is a system of thought that believes in varied traditions.
Hindi: हिंदू धर्म विचार प्रणाली है जो विभिन्न परंपराओं में विश्वास करती है।
English: Hinduism is also practised in the central regions where there are significant numbers of people of Indian Tamil descent as well as in the capital, Colombo.
Hindi: केंद्रीय क्षेत्रों में हिंदू धर्म का भी अभ्यास किया जाता है जहां भारतीय तमिल मूल के लोगों की संख्या बहुत अधिक है साथ ही राजधानी कोलंबो में भी।
English: Hinduism is an eclectic religion.
Hindi: हिन्दू धर्म तो सेकुलर है.
English: Hinduism is by no means a spent force or a dead religion.
Hindi: हिन्दू-धर्म किसी भी हालत में एक मृतप्राय शक्ति या मृत धर्म नही हैं।
English: Hinduism is cultural identity of India.
Hindi: भारत के सांस्कृतिक राष्ट्रवाद की पहचान है.
English: Hinduism is dominant in the North and Eastern provinces, where there are predominantly Tamil people.
Hindi: उत्तर और पूर्वी प्रांतों में हिंदू धर्म प्रभावी है, जहां मुख्य रूप से तमिल लोग हैं।
English: Hinduism is ideal religion for modern age of incertitude Tharoor
Hindi: संशय भरे आधुनिक युग में हिंदू आदर्श धर्म  थरूर
English: Hinduism is inherently a very liberal religion.
Hindi: हिंदू धर्म स्वाभाविक रूप से बहुत उदार है।
English: Hinduism is no different.
Hindi: हिन्दुत्व में फर्क नहीं होता।
English: Hinduism is not a politically-oriented religion.
Hindi: बुद्धं शरणमं गच्छामि कोई हिंदुत्व की तरह राजनीतिक धर्म नहीं है।
English: Hinduism is not a religion
Hindi: हिंदुत्व धर्म नहीं जीवनशैली
English: Hinduism is not a religion it is a way of life.
Hindi: हिंदुत्व कोई धर्म नहीं है, यह हमारा जीवन है।
English: Hinduism is not a static religion.
Hindi: हिन्दुत्व कोई अनुशासित धर्म नहीं है।
English: Hinduism is not an institutionalised religion but a way of life.
Hindi: हिन्दू केवल एक धर्म नहीं है बल्कि एक जीवन शैली है।
English: Hinduism is not an organised religion like Christianity.
Hindi: हिंदू धर्म इस्लाम और ईसाई धर्म की तरह व्यवस्थित और संगठित धर्म नहीं है।
English: Hinduism is not just one religion or community but it is a system of living life. Hinsayam Duyate Ya Sa Hindu which means that the one who stays far away from violence in his mind, speech and acts is a Hindu and the acts which harm others for their own benefit is violence.
Hindi: हिन्दू केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने मन वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह हिन्दू है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है।
English: Hinduism is practiced by 93.34 of total population and is the religion of the Majority in Bageshwar.
Hindi: कुल आबादी का ९३.३४ हिंदू धर्म का अभ्यास करता है और यह बागेश्वर में बहुमत का धर्म है।
English: Hinduism is practised by 0.5 of the population.
Hindi: जनसंख्या का 0.5 हिंदू धर्म का अभ्यास किया जाता है।
English: Hinduism is practised by more than three-fourths of the population, with Islam being the next largest religious group.
Hindi: हिन्दू धर्म का तीन-चौथाई से अधिक आबादी द्वारा अभ्यास किया जाता है, जिसमें इस्लाम दूसरा सबसे बड़ा सम्प्रदाय है।
English: Hinduism is sight of unity.
Hindi: हिन्दुत्व एकत्व का दर्शन है
English: Hinduism is spread in Ghana actively by Ghana's Hindu Monastery headed by Swami Ghananand Saraswati and Hare Krishnas.
Hindi: घाना में हिंदू धर्म का प्रसार घाना के हिंदू मठ स्वामी घनानंद सरस्वती और हरे कृष्ण के नेतृत्व में सक्रिय रूप से हुआ।
English: Hinduism is the ancient religion on earth.
Hindi: हिंदू धर्म भारत का प्राचीन धर्म है।
English: Hinduism is the culture and tradition of India which has been passed on from various generations.
Hindi: हिंदू धर्म भारत की संस्कृति और परंपरा है, जो कई पीढ़ियों से गुजरा है।
English: Hinduism is the dominant religion in India.
Hindi: हिंदू धर्म भारत का प्रमुख धर्म है।
English: Hinduism is the fourth largest religion in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में हिंदू धर्म चौथा सबसे बड़ा धर्म है।
English: Hinduism is the greatest obstacle to Hindu unity.
Hindi: हिंदू धर्म ही हिंदू एकता के लिए सबसे बड़ी बाधा है।
English: Hinduism is the main and largest religion of Nepal.
Hindi: हिंदू धर्म मुख्य, सबसे बड़ा धर्म है।
English: Hinduism is the main religion here.
Hindi: बौद्ध धर्म यहां का मुख्य धर्म है।
English: Hinduism is the main religion in India.
Hindi: हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है।
English: Hinduism is the majority religion in the state and profoundly influences its social structure and politics, while Buddhism Tibetan Buddhism is practiced by some ethnic groups for example Newar in forms which are strongly influenced by Hinduism. Kiratism is the grassroots native religion of the population belonging to the Kirati ethnicity.
Hindi: हिंदू धर्म राज्य में बहुसंख्यक धर्म है और इसकी सामाजिक संरचना पर गहराई से प्रभाव डालता है, जबकि बौद्ध धर्म तिब्बती बौद्ध धर्म का प्रयोग कुछ जातीय समूहों उदाहरण के लिए नेवार द्वारा किया जाता है जो कि हिंदू धर्म से दृढ़ता से प्रभावित होते हैं. किरणवाद अन्यथा किराती जातीयता से संबंधित आबादी का जमीनी मूल धर्म है।
English: Hinduism is the most ancient, diverse and pluralistic religion, culture and spiritual tradition on the planet.
Hindi: हिन्दू धर्म को विश्व के सभी धर्मों में सबसे पुराना और वेदों पर आधारित धर्म माना जाता है, यह अपने गर्भ में विभिन्न देवी देवताओं की उपासनाओं, मतों,...
English: Hinduism is the name of a cultural legacy which is the legacy of all people living in India.
Hindi: हिंदू एक संस्कृति का नाम है, जो भारत में रहने वाली सबकी सांस्कृतिक विरासत है.
English: Hinduism is the oldest and most varied of all the great religions of the world.
Hindi: हिंदू धर्म दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे पुराना धर्म है।
English: Hinduism is the oldest religion in the world and the third largest with more than a billion followers worldwide.
Hindi: हिंदू दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है और दुनिया भर में करीब एक अरब लोग इसे मानते हैं।
English: Hinduism is the philosophy of oneness
Hindi: हिन्दुत्व एकत्व का दर्शन है
English: Hinduism is the predominant religion here.
Hindi: बौद्ध यहां का प्रमुख धर्म है।
English: Hinduism is the second largest religion in Pakistan after Islam.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मुस्लिम देश है।
English: Hinduism is the third largest religion in the world after Christianity and Islam.
Hindi: हिंदू और इस्लाम के बाद बौद्ध धर्म ही भारत का तिसरा बड़ा धर्म है।
English: Hinduism is the worlds third largest religion.
Hindi: 'दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है हिंदू'
English: Hinduism is tied in with spiritistic practices.
Hindi: हिन्दू धर्म भूतविद्या रिवाजों से बँधा हुआ है ।
English: Hinduism itself has often branched out into different streams from its main caste roots based on disagreements over equality or the lack of it.
Hindi: हिंदू धर्म भी अक्सर समानता या उसकी कमी संबंधी असहमति के आधार पर जाति आधारित अपनी जड़ों से दूर अलग-अलग धाराओं में बंटता रहा है.
English: Hinduism itself was based on Dharma which is more of a ethical scheme of life.
Hindi: हिन्दू धर्म स्वयं धर्म पर आधारित है, जो कि जीवन की आचार शास्त्रीय नीतिपरक योजना से कहीं अधिक है।
English: Hinduism not a religion but a way of life Modi
Hindi: हिंदुत्व एक धर्म नहीं जीवन शैली है
English: Hinduism not poll card but soul of country Yogi Adityanath
Hindi: हिंदुत्व कोई चुनावी कार्ड नहीं है बल्कि वह देश की आत्मा- योगी
English: Hinduism of Shaivite traditions started to develop in Java in the fifth century CE.
Hindi: पांचवें शताब्दी ईस्वी में जावा में शैववादी परंपराओं का हिंदू धर्म विकसित होना शुरू हुआ।
English: Hinduism often symbolically represents morality dharma as an Indian bull.
Hindi: हिंदू धर्म अक्सर प्रतीकात्मक रूप से भारतीय बैल के रूप में नैतिकता धर्म का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Hinduism or Sanatan Dharma believes in revering all the elements of life, seeing the divine and sacred in all elements of nature.
Hindi: हिंदू धर्म या सनातन धर्म प्रकृति के सभी तत्वों में विश्वास करता है।
English: Hinduism teaches me that my body is a limitation of the power of the soul within.
Hindi: हिन्दू-धर्म मुझे सिखाता है कि मेरा शरीर तो अन्दर बसनेवाली आत्मा की शक्ति पर एक सीमा के समान है।
English: Hinduism teaches nothing about inherited sin.
Hindi: हिंदुत्व वंशागत पाप के बारे में कुछ नहीं सिखाता ।
English: Hinduism was one of the Khmer Empire's official religions.
Hindi: हिंदू धर्म खमेर साम्राज्य के आधिकारिक धर्मों में से एक था।
English: Hinduism's origins include the cultural elements of the Indus Valley Civilisation along with other Indian civilisations.
Hindi: हिंदू धर्म के मूल में सिंधु घाटी सभ्यता, आर्यों के वैदिक धर्म तथा अन्य भारतीय सभ्यताओं के सांस्कृतिक तत्व शामिल हैं।
English: Hinduism, 'despite centuries of threat from Islam, was still strong enough to exercise steady if silent pressure on a race of foreigners in the north - east.
Hindi: शताब्दियों से इस्लाम के दबाव के बावजूद, हिंदुत्व अभी भी इतना शक्तिशाली था कि उत्तर-पूर्व के विदेशियों पर शांत किंतु अनवरत दबाव बनाये रख सकता था।
English: Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism.
Hindi: हिन्दू धर्म, बौद्ध धर्म एवं सिख धारा.
English: Hinduism, especially in the forms of Krishnaism, Vedism and Tantrism, but also in other forms, has gained a following among Russians since the end of the Soviet period, primarily through the missionary work of itinerant gurus and swamis, and organisations like the International Society for Krishna Consciousness and the Brahma Kumaris.
Hindi: विशेष रूप से कृष्णवाद, वेदवाद और तंत्रवाद के रूप में, लेकिन अन्य रूपों में हिंदू धर्म, सोवियत काल के अंत के बाद से रूसियों में निम्नलिखित प्राप्त हुआ है,मुख्य रूप से यात्रा करने वाले गुरु और स्वामी के मिशनरी काम के माध्यम से, और संगठन कृष्णा चेतना और ब्रह्मा कुमारिस के लिए अंतर्राष्ट्रीय समाज।
English: Hinduism, unlike the closely related Buddhism, is a minority religion in Japan.
Hindi: निकट भविष्य से संबंधित बौद्ध धर्म के विपरीत हिंदू धर्म जापान में अल्पसंख्यक धर्म है।
English: Hinduizing politics meant to establish political and cultural hegemony of upper-caste Hindus.
Hindi: राजनीति के हिन्दूकरण से अर्थ है ऊँची जातियों के हिन्दुओं का राजनीतिक और सांस्कृतिक वर्चस्व स्थापित करना।
English: Hinduja Bank has Shanu Hinduja, the other daughter of Srichand, as chairperson, and her son Karam was appointed CEO just last week.
Hindi: हिंदुजा की एक अन्य पुत्री शानू हिंदुजा हिंदुजा बैंक में चेयरपर्सन है और पुत्र करम हिंदुजा पिछले सप्ताह मुख्य
English: Hinduja Bank has its headquarters in Geneva and has a network in Switzerland including offices in Lucerne, Zurich, St Margrethen, Basel and Lugano.
Hindi: हिंदुजा बैंक का मुख्यालय जेनेवा में है और स्विट्जरलैंड में एक विकसित नेटवर्क सहित ल्यूसर्न, ज्यूरिख, सेंट मार्गरेथेन और बासले में कार्यालय हैं।
English: Hinduja Global Solutions Limited formerly HTMT Global Solutions began as an IT consulting firm specialising in providing solutions centred on a mainframe platform, in partnership with IBM.
Hindi: हिंदुजा ग्लोबल सॉल्यूशंस ने एक आईटी परामर्शदाता फर्म की तरह अपनी शुरुआत की थी, जो आईबीएम के साथ भागीदारी में अधिसंसाधित्र मंच पर केन्द्रित सोल्यूशन मुहैया करने में विशेषज्ञ थी।
English: Hinduja Group
Hindi: हिंदुजा समूह
English: Hinduja Group has business interests in automobile, banking, oil and gas and real estate sectors among others.
Hindi: हिंदुजा समूह ऑयल, गैस, बैंकिंग, आईटी और रियल एस्टेट के कारोबार से जुड़ा है
English: Hinduja Group has presence in auto, financial services, IT, media, infrastructure, energy and chemicals and healthcare sectors.
Hindi: हिंदुजा समूह ने तेल और गैस, ऑटोमोटिव, आईटी, ऊर्जा, मीडिया, बैंकिंग और हेल्थकेयर जैसे क्षेत्रों में निवेश से यह कमाई की है.
English: Hinduja Groups flagship company, Ashok Leyland, is planning to invest around Rs 4,150 crore in Tamil Nadu
Hindi: हिंदुजा समूह की प्रमुख कंपनी अशोक लीलैंड तमिलनाडु में 4,150 करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना बना रही है।
English: Hinduja National Hospital and Medical Research Centre in Mumbai.
Hindi: पीडी हिंदुजा नेशनल अस्पताल और मेडिकल रिसर्च सेंटर.
English: Hinduja Tech provides engineering, manufacturing and enterprise services to the automotive, aerospace, defence and industrial sectors.
Hindi: महिंद्रा इंजीनियरिंग सर्विसेज वैश्विक स्तर की इंजीनियरिंग कंसल्टेंट व सेवा प्रदाता है और यह वाहन, रक्षा, विमान निर्माण क्षेत्र और विनिर्माण उद्योग को अपनी सेवाएं प्रदान करती है।
English: Hinduja assured of all possible help on this through the Ashok Leyland company, owned by his Group
Hindi: हिन्दूजा ने अपने ग्रुप की स्वामित्व वाले अशोक लेलैंड कंपनी द्वारा इस तरफ़ हर संभव सहायता का भरोसा दिया।
English: Hinduja brothers named UK's wealthiest people for the third time
Hindi: ब्रिटेन में तीसरी बार सबसे अमीर बने हिंदुजा ब्रदर्स, जानिए कितनी है संपत्ति
English: Hinduja brothers win Asian Business Leader of the Year Award
Hindi: हिन्दुजा बंधुओं को एशियन बिजनेस लीडर' पुरस्कार
English: Hinduja group is present across diversified businesses including banking, oil, power, transport, healthcare, technology, media and telecom.
Hindi: कनोडिय़ा परिवार वित्त, बिजली, प्रौद्योगिकी, शिक्षा, मीडिया और स्वास्थ्य सेवा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में कारोबार करता है।
English: Hindujas are wealthiest Asians in United Kingdom
Hindi: हिंदुजा ब्रदर्स ब्रिटेन में सबसे अमीर एशियाई
English: Hindupur Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: पंढरपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र एक भारतीय संसदीय क्षेत्र हैं
English: Hindupur is connected with the major cities in the region by road and by train.
Hindi: महाबलिपुरम तमिलनाडु के प्रमुख शहरों से सड़क मार्ग से जुड़ा है।
English: Hindus Arts and Festivals are related to happiness
Hindi: हिन्दुओं के पर्व और त्योहार खुशियों से जुड़े हैं
English: Hindus across the world celebrate the festival with great fervour.
Hindi: विश्व भर के हिन्दू इसे हर्षोल्लास के साथ मनाते हैं.
English: Hindus all over the world are waiting for a Ram Temple.
Hindi: दुनिया भर में सभी भारतीयों और हिंदुओं को राम मंदिर का इंतजार है.
English: Hindus also suffered, but it was clear that the violence had a distinct anti-Muslim tone to it
Hindi: इसमें हिंदुओं की भी क्षति हुई लेकिन यह बात स्पष्ट है कि हिंसा में एक मुसलमान विरोधी स्पष्ट स्वर था
English: Hindus also suffered, but it was clear that the violence had a distinct anti-Muslim tone to it.
Hindi: इसमें हिंदुओं की भी क्षति हुई लेकिन यह बात स्पष्ट है कि हिंसा में एक मुसलमान विरोधी स्पष्ट स्वर था.
English: Hindus always believed birthplace of Lord Ram was in inner courtyard of mosque.
Hindi: हिंदू हमेशा से मानते थे कि भगवान राम का जन्मस्थान मस्जिद के आंतरिक प्रांगण में है।
English: Hindus and Christians alike realize that man 's chief need is to know God and to worship Him in spirit and in truth.
Hindi: हिन्दू और ईसाई दोनों ही मानते है कि मनुष्य की प्रधान आवश्यकता है ईश्वर को जानना, और सच्चे मन से उसकी पूजा करना।
English: Hindus and Musalmans prate about no compulsion in religion.
Hindi: . हिन्दू और मुसलमान मुंहसे तो कहते हैं कि धर्ममें जबरदस्ती को कोई स्थान नहीं है।
English: Hindus and Muslim both take part in it with zeal.
Hindi: इसमें हिंदू और मुसलमान दोनों बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं.
English: Hindus and Muslims
Hindi: कोई हिंदू-मुसलमान और
English: Hindus and Muslims alike honor him.
Hindi: इन्हें हिन्दू और मुसलमान दोनो पूजते हैं।
English: Hindus and Muslims alike honour him.
Hindi: उन्हें हिंदू और मुस्लिम दोनों सलाम कर रहे हैं.
English: Hindus and Muslims are friends here.
Hindi: यहां हिंदू और मुस्लिम साथ रहते हैं।
English: Hindus and Muslims attended his funeral in a large number.
Hindi: उनके जनाजे में बड़ी संख्या में गांव के हिंदू-मुस्लिम लोगों हिस्सा लिया.
English: Hindus and Muslims cohabit, study, work and socialise together.
Hindi: हिन्दुओं और मुस्लिमों को एक साथ रहना चाहिए, पढ़ाई-लिखाई करनी चाहिए और सामाजिक रूप से मिलजुल कर रहना चाहिए।
English: Hindus and Muslims could not coexist in one country.
Hindi: उनका मानना था कि हिंदू और मुसलमान, एक ही देश में, साथ-साथ नहीं रह सकते।
English: Hindus and Muslims do not want to fight in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हिंदू और मुसलमान लड़ना नहीं चाहते हैं.
English: Hindus and Muslims had drifted apart.
Hindi: हिंदू और मुसलमान अलग हो गए थे।
English: Hindus and Muslims have a history of staying together in this country for centuries.
Hindi: इस देश में हिंदू और मुस्लिम समाज के लोगों का सैकड़ों वर्षों तक एक साथ रहने का इतिहास रहा है।
English: Hindus and Muslims have always stayed as a family here for ages.
Hindi: सदियों से यहां हिंदू और मुसलमान भाइयों की तरह रहते आए हैं।
English: Hindus and Muslims have been fighting over the control of the disputed site.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम विवादित स्थल पर कब्जे के लिए लड़ाई लड़ रहे हैं.
English: Hindus and Muslims have existed in a collaborative partnership for centuries.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम दशकों से यहां आपस में मेलजोल के साथ रह रहे हैं.
English: Hindus and Muslims have lived together for centuries.
Hindi: हिंदू व मुसलमान शताब्दियों तक एक साथ रहे हैं।
English: Hindus and Muslims have lived together for thousands of years and they will continue to live so.
Hindi: हजारों बरसों से हिंदू और मुसलमान साथ साथ रहते आये हैं और वे आगे भी साथ साथ रहेंगे.
English: Hindus and Muslims in Delhi never want to fight.
Hindi: दिल्ली में हिंदू और मुसलमान कभी नहीं लड़ना चाहते हैं।
English: Hindus and Muslims in India
Hindi: हिन्दू में तथा भारतवासी में
English: Hindus and Muslims know Islam is the very antithesis of Hinduism but our political leaders have perpetrated the lie that all religions are the same.
Hindi: हिंदू और मुसलमान दोनों जानते हैं कि इस्लम हिंदू धर्म के विपरीत है लेकिन हमारे नेताओं ने यह ज्हू फैल दिया कि सभी धर्म समान हैं.
English: Hindus and Muslims live in harmony in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में हिंदू और मुस्लिम पारस्परिक सौहार्द में रहते हैं.
English: Hindus and Muslims live together in peace.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम यहां शांतिप्रिय तरीके से मिल जुलकर रहते हैं.
English: Hindus and Muslims lived there in roughly equal numbers.
Hindi: हिन्दू और मुसलमान दोनों ही लगभग एक ही संख्या में थे.
English: Hindus and Muslims need not have become two nations.
Hindi: भारत के हिंदू और मुसलमान दो राष्ट्रों के लोग नहीं हैं.
English: Hindus and Muslims should live together in harmony.
Hindi: हिन्दुओं और मुसलमानों को मिलकर रहने की जरूरत है।