Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm an enemy of society.
Hindi: मैं समाज का दुश्मन हूं
English: I'm an enemy of the Creator
Hindi: मैं सृष्टि का शत्रु
English: I'm an enemy of the devil.
Hindi: मैं शैतान का एक शत्रु हूँ
English: I'm an engineer by profession and travel throughout the United States and Eastern Europe.
Hindi: मैं ट्रेनिंग करके एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर हूं और मैं पूरे यूरोप और अमेरिका में रहता हूं।
English: I'm an engineer so I know what is what.
Hindi: मैं एक मैकेनिक हूं, मुझे पता है कि यह क्या है।
English: I'm an enormous admirer of the taste of vinegar, but don't Allow that scare you off, I like to recommend You begin slow, adding in only a tablespoon of apple cider vinegar, working your way up When you become accustomed to the style.
Hindi: मैं सिरके के स्वाद का बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ, लेकिन आपको डराने की ज़रूरत नहीं है, मैं आपको धीमी गति से शुरू करने की सलाह देता हूँ, सेब साइडर सिरका के बस एक चम्मच में जोड़कर, स्वाद के लिए अभ्यस्त होने के बाद आपका काम करना।
English: I'm an enormous fan of Dada, he has received tens of millions of followers across the globe and I'm one among them.
Hindi: मैं दादा का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, दुनिया भर में उनके लाखों प्रशंसक हैं और मैं उनमें से एक हूं।
English: I'm an enormous fan of Kishore Kumar Ayushmann
Hindi: मैं किशोर कुमार का बहुत बड़ा फैन हूं आयुष्मान
English: I'm an entrepreneur, I'm married to an entrepreneur, and I counsel other entrepreneurs - but mental toughness is something that almost none of us talk about.
Hindi: मैं एक उद्यमी हूं, मैंने एक उद्यमी से शादी की है और मैं अन्य उद्यमियों से परामर्श करता हूं - लेकिन मानसिक क्रूरता एक ऐसी चीज है जिसके बारे में हम में से कोई भी बात नहीं करता है।
English: I'm an entrepreneur, as is my husband, and it looked like a promising economic opportunity.
Hindi: मैं एक उद्यमी हूं, जैसा कि मेरा पति है, और यह एक होनहार आर्थिक अवसर की तरह देखा.
English: I'm an environmental lover.
Hindi: मैं पर्यावरण प्रेमी हूं।
English: I'm an equalist!
Hindi: मैं समांतर हूँ!
English: I'm an essential part
Hindi: हूं मैं एक अहम हिस्सा
English: I'm an every day smoker.
Hindi: मैं रोज धूम्रपान करता हूं
English: I'm an ex-football player.
Hindi: मैं एक पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी हूं।
English: I'm an excellent example of how technology can help farmers of all types.
Hindi: मैं कैसे प्रौद्योगिकी सभी प्रकार के किसानों की मदद कर सकते है की एक उत्कृष्ट उदाहरण हूं.
English: I'm an excellent location for you to tell a story.
Hindi: मैं आपको एक कहानी सुनाने के लिए बहुत अच्छी जगह हूँ
English: I'm an existence that's not a human
Hindi: मैं कि इंसान हूँ इंसान नहीं जिन कोई
English: I'm an existing investor
Hindi: मैं एक वर्तमान निवेशक हूं
English: I'm an experienced consultant
Hindi: मैं एक अनुभवी दाता हूं
English: I'm an expert in you.
Hindi: मैं आपके लिए एक विशेषज्ञ हूं
English: I'm an expert on you.
Hindi: मैं आपके लिए एक विशेषज्ञ हूं
English: I'm an expert, just ask me!
Hindi: मैं एक विशेषज्ञ हूं, मुझसे पूछें।
English: I'm an expression.
Hindi: मैं अभिव्यक्ति हूँ
English: I'm an extremely gentle person.
Hindi: मैं एक बहुत दयालु व्यक्ति हूं.
English: I'm an habitual writer.
Hindi: मैं एक सामान्य लेखक हूँ।
English: I'm an idea, state of mind.
Hindi: मैं एक भाव हूँ, विचार हूँ
English: I'm an ideal fanatic and early adopter of know-how, but typically I wonder whether the inexorable integration of know-how in our lives could diminish some of our quintessential human capacities, such as compassion and cooperation.
Hindi: मैं प्रौद्योगिकी का बहुत बड़ा प्रशंसक और एक प्रारंभिक अपनाने वाला हूं, लेकिन मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या हमारे जीवन में प्रौद्योगिकी का अपरिहार्य एकीकरण करुणा और सहयोग सहित हमारी कुछ सबसे बुनियादी मानवीय क्षमताओं को नष्ट कर रहा है।
English: I'm an idiot for doing this!
Hindi: मैं यह करने के लिए बेवकूफ हूँ!
English: I'm an idiot to have come to
Hindi: मैं मूर्ख था जो आया था
English: I'm an idiot what can I say....
Hindi: भोली बेवकूफ, मैं क्या कह सकता हूँ . . .
English: I'm an idiot with a computer
Hindi: एक कंप्यूटर के साथ एक बेवकूफ
English: I'm an idiot, explain to me.
Hindi: मैं बेवकूफ हूँ, समझाओ
English: I'm an idiot, please explain.
Hindi: मैं बेवकूफ हूँ, समझाओ
English: I'm an idiot, so I didn't complete the demo in 30 min, but still had fun.
Hindi: मैं एक बेवकूफ हूँ, इसलिए मैंने 30 मिनट में डेमो पूरा नहीं किया, लेकिन फिर भी मज़ा आया।
English: I'm an idiot, that was it.
Hindi: मैं- बेवक़ूफ, वो वाली।
English: I'm an illegal immigrant!
Hindi: मैं हूँ एक अथक प्रवासी !
English: I'm an impatient person in a chaotic world.
Hindi: मैं अकिञ्चन खङा क्रूर संसार में ।
English: I'm an imperfect teacher.
Hindi: मैं एक अपूर्ण शिक्षक हूँ
English: I'm an imperial power!
Hindi: मैं शक्ति एक परोक्ष हूँ !
English: I'm an imprisoned man,
Hindi: सेहरो मै कैद कर दिया गया इंसान हूं मै,
English: I'm an inadequate reader.
Hindi: मैं पाठक अयोग्य हूँ.
English: I'm an incarnation of modesty
Hindi: विनम्रता का सूत्रधार हूँ मैं
English: I'm an income tax officer.
Hindi: मैं आयकर दाता हूँ।
English: I'm an income tax payee.
Hindi: मैं आयकर दाता हूँ।
English: I'm an independent scientist.
Hindi: """मैं एक स्वतंत्र वैज्ञानिक हूं।"
English: I'm an individual and I can do anything.
Hindi: मैं इंसान हूँ कुछ भी कर सकता हूँ।
English: I'm an individual and can think for myself.
Hindi: मैं इंसान हूं, अपने बारे में खुद सोच सकता हूं
English: I'm an infinite expression of God.
Hindi: ईश्वर की अनुपम अभिव्यक्ति हूं।
English: I'm an injured worker
Hindi: मज़दूर की एक चोट हूँ मैं
English: I'm an inseparable part of God
Hindi: मैं खुद ईश्वर का अभिन्न अंग हूँ
English: I'm an insurance sales guy.
Hindi: आश्वासन का विक्रेता हूं।
English: I'm an intelligent classy college student.
Hindi: मैं कक्षा का एक बुद्धिमान छात्र हूँ।
English: I'm an investor now.
Hindi: मैं एक वर्तमान निवेशक हूं
English: I'm an investor?
Hindi: मैं एक योग्य निवेशक हूं ?
English: I'm an object unidentified
Hindi: मैं हूँ एक अवांछित वस्तु
English: I'm an ocean of emotions
Hindi: भावनाओं का समंदर हूँ
English: I'm an odd one here.
Hindi: मैं यहाॅ अजनबी हूॅ
English: I'm an oddity on this trip!
Hindi: मैं तन्हा इस सफर में !
English: I'm an office manager, so I spend most of my day at the computer.
Hindi: मैं एक कार्यालय कार्यकर्ता हूं, मैं दिन का अधिकांश समय कंप्यूटर पर बिताता हूं।
English: I'm an officer of the Red Banner Black Sea Fleet,
Hindi: मैं रेड बैनर ब्लैक सी फ्लीट का एक अधिकारी हूं,
English: I'm an officer!
Hindi: - मैं एक अधिकारी हूँ!
English: I'm an officer?
Hindi: मैं हूँ एक सिपाही?
English: I'm an old age pensioner
Hindi: मैं पुरानी पेंशन हूँ
English: I'm an old age pensioner.
Hindi: मैं पुरानी पेंशन हूँ
English: I'm an old book
Hindi: मैं पुरानी कोई किताब हूँ
English: I'm an old book!
Hindi: मैं पुरानी कोई किताब हूँ
English: I'm an old client
Hindi: पुराना ग्राहक हूं
English: I'm an old criminal.
Hindi: मैं पुराना अपराधी हूँ।
English: I'm an old customer
Hindi: पुराना ग्राहक हूं
English: I'm an old dog.
Hindi: मैं बूढ़े कुत्ते का हूँ
English: I'm an old fart like that.
Hindi: मैं उस तरह से पुराने जमाने का हूं।
English: I'm an old friend of your
Hindi: मैं तुम्हारा एक पुराना रिश्तेदार हूँ मेरा
English: I'm an old guy to these kids.
Hindi: इन लड़कों के सामने तो बूढ़ा ही हूँ।
English: I'm an old guy, right?
Hindi: मैं एक बूढ़ा आदमी हूँ, है न ?
English: I'm an old man to these guys.
Hindi: इन लड़कों के सामने तो बूढ़ा ही हूँ।
English: I'm an old man, right?
Hindi: मैं एक बूढ़ा आदमी हूँ, है न ?
English: I'm an old manwoman.
Hindi: मैं एक बूढ़ा  आलसी आदमी हूं।
English: I'm an old player as well.
Hindi: मैं भी पुराना खिलाड़ी हूँ
English: I'm an old railroad man.
Hindi: मैं पुराना रेल का फ़ाटक हूँ
English: I'm an old railway nutcase.
Hindi: मैं पुराना रेल का फ़ाटक हूँ
English: I'm an old straight white guy.
Hindi: """मैं एक सीधे सफेद पुराने जमाने का आदमी हूं।"
English: I'm an old tree.
Hindi: मैं एक बूढ़ा पेड़ हूँ
English: I'm an older man today,
Hindi: आज मैं बूढ़ी हूं,
English: I'm an older player as well.
Hindi: मैं भी पुराना खिलाड़ी हूँ
English: I'm an online operations professional.
Hindi: में एक ऑनलाइन प्रोफेशनल हूँ।
English: I'm an only girl with 3 brothers.
Hindi: मैं खुद, तीन भाइयों के साथ एक परिवार में एकमात्र बेटी हूं।
English: I'm an open book for anyone to
Hindi: किसी के लिए भी खुली किताब
English: I'm an open book for for those I'm interested in.
Hindi: जो समझ गए उनके लिए खुली किताब हूँ मैं. .
English: I'm an open book to anyone.
Hindi: तो किसी के लिए खुली किताब हूँ मैं।
English: I'm an open book to them.
Hindi: उनके लिए एक खुली किताब हूँ .
English: I'm an open book without
Hindi: मै हूं एक किताब बिना कलम के
English: I'm an open man and an open book!
Hindi: मैं हूँ एक खुली किताब, और सीने में दफ़न एक राज़ भी हूँ !
English: I'm an open minded human.
Hindi: मैं खुले दिमाग़ का इंसान हूं.
English: I'm an open minded,
Hindi: खुले दिल दिमाग वाली हूँ
English: I'm an operator now.
Hindi: मैं अब एक ऑपरेटर हूं।
English: I'm an optimist -
Hindi: मैं एक आशावादी हूँ ...
English: I'm an option
Hindi: मैं विकल्प हूँ
English: I'm an ordinary guy...
Hindi: मै हूँ एक आम आदमी-
English: I'm an ordinary security inspector.
Hindi: मैं एक साधारण सुरक्षा अधिकारी हूं
English: I'm an unbreakable word
Hindi: मैं एक अनछुआ शब्द
English: I'm an uninvited guest.
Hindi: मै एक अनचाहा मेहमान हूँ ,
English: I'm an unknown here
Hindi: मैं अनजान हूँ यहाँ
English: I'm an unknown person.
Hindi: मैं अनजान व्यक्ति हूं ।
English: I'm an unsatisfied married woman.
Hindi: मैं एक असंतुष्ट विवाहित महिला हूँ
English: I'm an unsatisfied woman
Hindi: मैं एक असंतुष्ट विवाहित महिला हूँ
English: I'm an unusual guest.
Hindi: मै एक अनचाहा मेहमान हूँ ,
English: I'm an unzipped fly
Hindi: मैं एक पखेरू कोई पंखहीन
English: I'm anaspiring bike messenger by day, an actor by night, and this is my website.
Hindi: मैं दिन के हिसाब से एक बाइक मैसेंजर हूं, रात तक अभिनेता बनना चाहता हूं, और यह मेरी वेबसाइट है।
English: I'm and I'm ashamed
Hindi: है और मैं शर्मिंदा हूं तो
English: I'm and always will be!
Hindi: हूँ सदा, और रहूँगा!
English: I'm and my baby ok?
Hindi: मैं और मेरी फैमिली बिल्कुल ठीक हूँ?
English: I'm and secure
Hindi: सुरक्षित हूँ मैं
English: I'm and white girl.
Hindi: मेरे और सफेद लड़की।
English: I'm angered by that guy.
Hindi: मुझे उस आदमी से चिढ़ आती है।
English: I'm angry about something.
Hindi: मैं किसी बात को लेकर गुस्से में हूं।
English: I'm angry and i'm sad.
Hindi: मैं गुस्से में हूं और मैं दुखी हूं।
English: I'm angry at Him today.
Hindi: मुझे आज उस पर गुस्सा आ रहा था।
English: I'm angry at leaders.
Hindi: मैं नेताओं से नाराज हूं
English: I'm angry for you and people like you.
Hindi: मैं आपसे और आप जैसे अन्य लोगों से नाराज हूं।
English: I'm angry looking at these.
Hindi: मुझे इन्हें देखकर गुस्सा आता है
English: I'm angry that a lot of
Hindi: गुस्सा आता है बहुत मुझे
English: I'm angry with this man.
Hindi: मैं इस व्यक्ति पर नाराज हूँ,
English: I'm animal too.
Hindi: मैं भी प्राणी हूँ
English: I'm annoyed by my mom
Hindi: माँ का मुझ पर गुस्सा करना
English: I'm annoyed by my sister
Hindi: बहन को परेशान करती हूँ मैं
English: I'm annoyed by something else.
Hindi: मैं किसी और चीज से नाराज हूं।
English: I'm annoyed by this girl.
Hindi: मुझे यह लड़की परेशान करती है।
English: I'm annoyed that I
Hindi: परेशां हूँ मैं कि
English: I'm annoyed that you're leaving,
Hindi: तेरे जाने से मैं विचलित हूँ,
English: I'm annoyed, not destroyed.
Hindi: मैं परेशान हूँ, पराजित नहीं।
English: I'm annoyed, not worried.
Hindi: मैं नाराज़ हूं, परेशान मत करो।
English: I'm another man!
Hindi: मैं अन्य पुरुष हूँ!
English: I'm answering honestly,
Hindi: मैं ईमानदारी से जवाब होगा,
English: I'm answering questions
Hindi: मैं सवालों के जवाब दे रहा हूं
English: I'm answering the question,
Hindi: प्रश्न का उत्तर गढ़ रहा हूँ,
English: I'm anxious, and nothing can help.
Hindi: मैं चिंतित हूँ और कुछ भी मदद नहीं कर सकता
English: I'm anxious, but I'm not overly worried.
Hindi: चिन्तित हूँ पर अतिशय-चिन्तित हूँ नहीं।
English: I'm anxious, but I'm not too worried.
Hindi: चिन्तित हूँ पर अतिशय-चिन्तित हूँ नहीं।
English: I'm apart of you!
Hindi: मैं तुमसे अलग!
English: I'm appalled at your response!
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया से अभिभूत हूं !
English: I'm appalled by such dishonesty.
Hindi: में क्षुब्ध हूँ ऐसी घृणित अनीति पर ।
English: I'm appalled by these people.
Hindi: मैं इन लोगों से ईर्ष्या करता हूं।
English: I'm appeasing your wisdom
Hindi: तेरे विवेक को सोखता हूँ
English: I'm applying it wrong.
Hindi: मैं इसका गलत इस्तेमाल करता हूं।
English: I'm appreciated at work
Hindi: मैं काम की सराहना
English: I'm apprehensive about meeting him.
Hindi: मैं उससे मिलने के लिए व्याकुल हूँ ।
English: I'm approaching the bridge now.
Hindi: अब मैं पुल के नज़दीक पहुंच गया।
English: I'm approaching you about this
Hindi: इस बात के बारे में मैं आपको
English: I'm appropriate and you?
Hindi: मैं फिट हूं और आप?
English: I'm apreciate any help!
Hindi: मैं किसी भी मदद की सराहना !
English: I'm are wrong or right?
Hindi: मै गलत हूँ या सही ?
English: I'm arguing against Putin.
Hindi: मैं पुतिन के खिलाफ हूं
English: I'm arising
Hindi: मैं उगता हूं
English: I'm around when you want me....I think of you when I've
Hindi: तुम मुझे चाहो मैं तुम्हें चाहूं मैं जब सोचूं तब तुम्हें पाऊँ
English: I'm around,
Hindi: मैं आस-पास,
English: I'm arresting you.
Hindi: मैं तुझे गिरफ्तार करता हूँ।
English: I'm arrived in Canada.
Hindi: मैं कनाडा के लिए आ गए
English: I'm arriving Friday afternoon.
Hindi: मैं शुक्रवार की शाम आती हूं.
English: I'm arriving at Paris...
Hindi: मैं पेरिस घूम रहा हूँ -
English: I'm art that is fucking!
Hindi: मैं कला कमबख्त रहा हूँ!
English: I'm as High
Hindi: मैं ऊँचा हूँ
English: I'm as I was
Hindi: मैं जैसा था
English: I'm as a photographer!
Hindi: - मैं एक फोटोग्राफर हूँ!
English: I'm as a sky, you are like a sun
Hindi: मैं हूँ धरती की तरह, तुम किसी बादल की तरह
English: I'm as at sea as you are.
Hindi: मैं हूं ऐसे ही तुझमें जैसे लहर सागर में।
English: I'm as bad as I was before
Hindi: मैं पहले की तरह उतना ही नाजुक हूँ,
English: I'm as black as you are!
Hindi: मैं आप के रूप में काला हूँ!
English: I'm as ever
Hindi: मैं सदा की तरह
English: I'm as far a long as you.
Hindi: मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ।
English: I'm as good as it is.
Hindi: मैं जैसा भी हूँ अच्छा हूँ।
English: I'm as green as a tree's leaf
Hindi: मैं पेड़ की तरह हरा हो गया
English: I'm as light as
Hindi: मेरी ही तरह हल्की हैं
English: I'm as mad as you are
Hindi: मुझे तुमपे नाज़ है जितना
English: I'm as narrow as God
Hindi: मैं खुदा से इतना सा
English: I'm as natural as I can be.
Hindi: मैं उतना ही स्वाभाविक हूं जितना हो सकता हूं।
English: I'm as natural as can be.
Hindi: मैं उतना ही स्वाभाविक हूं जितना हो सकता हूं।
English: I'm as poor as you.
Hindi: मैं भी तुम्हारी तरह गरीब हूं
English: I'm as rich
Hindi: मैं अमीर हु
English: I'm as secret
Hindi: मैं गुप्त रूप
English: I'm as stunned as you are
Hindi: मुझे तुमपे नाज़ है जितना
English: I'm as well knowledgeable
Hindi: ज्ञानी भी हूँ
English: I'm as well known as
Hindi: उतना ही प्रसिद्ध हूं जितना कि
English: I'm as yet not certain what the purpose, all things considered, is, yet it offers a dream of a future wherein the conventional differentiation between live activity and movement has broken down into nothingness.
Hindi: मैं अभी तक निश्चित नहीं हूं कि उद्देश्य क्या है, सभी चीजों पर विचार किया जाता है, फिर भी यह भविष्य का एक सपना पेश करता है जिसमें वास्तविक जीवन और आंदोलन के बीच प्रथागत परिशोधन कुछ भी नहीं है।
English: I'm as you see me.
Hindi: मै वैसे ही हु जो तुम मुझे देखती हो
English: I'm ascending life's
Hindi: मैं जिन्दगी के गुजरे
English: I'm ashamed
Hindi: शर्मनाक हूं मैं
English: I'm ashamed I'm a human myself.
Hindi: मुझे शर्म आती है कि मैं एक इंसान हूं
English: I'm ashamed and will try harder next time.
Hindi: मुझे अपने आप पर गर्व है और मैं अगली बार और भी कठिन कोशिश करूँगा।
English: I'm ashamed as a human being,
Hindi: मैं शर्मिन्दा हूं आदमी जात के होने पर,
English: I'm ashamed by my thoughts.
Hindi: मुझे अपनी सोच पर शर्म आ रही है।
English: I'm ashamed not to have read!
Hindi: मेरी शर्म की बात है कि मैंने नहीं पढ़ा!
English: I'm ashamed of my explanations.
Hindi: में अपनी व्याख्याओं से खुद ही शर्मिंदा हो जाता हूँ,
English: I'm ashamed of myself,
Hindi: अपने ही वजूद पर शर्मिन्दा हुँ मैं,
English: I'm ashamed of people like you.
Hindi: मुझे आप जैसे लोगों पर शर्म आती है।
English: I'm ashamed of the media in this country.
Hindi: शर्म आती है मुझे इस देश की मीडिया पे।
English: I'm ashamed of the thought.
Hindi: मुझे अपनी सोच पर शर्म आ रही है।
English: I'm ashamed of the writers.
Hindi: मुझे लेखकों पर शर्म आती है,
English: I'm ashamed of what we've become
Hindi: मुझे शर्म आ रही हैं क्या यह बनना हैं हमने
English: I'm ashamed of you Billy.
Hindi: आप पर शर्म आती है, बिली।
English: I'm ashamed of you and
Hindi: पर शर्मिंदा हूँ और आपसे
English: I'm ashamed of you yousef.
Hindi: वफा तुझसे करके शर्मिंदा हूँ।
English: I'm ashamed that
Hindi: मुझे शर्म आती है कि
English: I'm ashamed to -
Hindi: मुझे शर्म है कि-
English: I'm ashamed to admit I've never read it!
Hindi: मेरी शर्म की बात है कि मैंने नहीं पढ़ा!
English: I'm ashamed to be Russian.
Hindi: मुझे रूसी होने पर शर्म आती है ।
English: I'm ashamed to be a human being.
Hindi: मैं शर्मिन्दा हूँ इंसान बनकर।
English: I'm ashamed to be alive.
Hindi: ज़िंदा होने पर शर्मिंदा है।
English: I'm ashamed to be human,
Hindi: मैं शर्मिन्दा हूं आदमी जात के होने पर,
English: I'm ashamed to call you my son.
Hindi: मुझे खुद को आपका बेटा कहते हुए शर्म आ रही है।
English: I'm ashamed to confess my weekly taco quota, but will admit that I have tacos for breakfast, lunch and dinner.
Hindi: मुझे अपना साप्ताहिक टैको कोटा स्वीकार करने में शर्म आती है, लेकिन मैं स्वीकार करूंगा कि मेरे पास नाश्ते, दोपहर और रात के खाने के लिए टैको हैं।
English: I'm ashamed to even say it!
Hindi: कहने में भी लज्जा पाऊँ!
English: I'm ashamed to even talk to you.
Hindi: मुझे तो बात करते भी बहुत शर्म महसूस होती है॥
English: I'm ashamed to remember this.
Hindi: मुझे यह याद करने में शर्म आ रही है।
English: I'm ashamed to say I'm human,
Hindi: मैं शर्मिन्दा हूं आदमी जात के होने पर,
English: I'm ashamed to say it,
Hindi: कुछ कहने में शर्म आती है मुझे ,
English: I'm ashamed to say nothing.
Hindi: मैं तो शर्मिंदा हूँ कुछ बोलता ही नहीं
English: I'm ashamed to say that I've never read it!
Hindi: मेरी शर्म की बात है कि मैंने नहीं पढ़ा!
English: I'm ashamed to say that,
Hindi: शर्म आती है मुझे यह बात कहते-कहते,
English: I'm ashamed to tell,
Hindi: शर्म आती है मुझे यह बात कहते-कहते,
English: I'm ashamed today to call myself a South-African.
Hindi: मुझे आजकल खुद को दक्षिण अफ्रीकी कहने में शर्म महसूस होती है.
English: I'm ashamed, but I don't know.
Hindi: मुझे शर्म आती है, मुझे नहीं पता।
English: I'm asked about it surprisingly often.
Hindi: मैं अक्सर ये पूछता हूं हैरान होकर
English: I'm asked about this surprisingly often.
Hindi: मैं अक्सर ये पूछता हूं हैरान होकर
English: I'm asked to speak on stage.
Hindi: मैं मंच पर बोलने के लिए कहता हूं।
English: I'm asked what
Hindi: मैं पूछता हूँ कि क्या
English: I'm asked which
Hindi: मैंने पूछा कौन सा
English: I'm askin' him to change his ways,
Hindi: मैं उसे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूं,
English: I'm asking - will you?
Hindi: मैंने पूछा- दोगी?
English: I'm asking GOD for one thing,
Hindi: भगवान से एक चीज़ मांगता हूँ,
English: I'm asking God about this.
Hindi: मैं अपने भगवान से इस बारे में पूछता हूं
English: I'm asking Him to change His ways.
Hindi: मैं उससे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूँ।
English: I'm asking Him to change his ways.
Hindi: मैं उससे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूँ।
English: I'm asking about FOOD!
Hindi: मैंने खाने के बारे में पूछा था !
English: I'm asking about the name.
Hindi: नाम के बारे में पूछ रहा हूँ
English: I'm asking about you!
Hindi: पूछ रहा था तुम्हारे बारे में!
English: I'm asking all of you,
Hindi: पूछता हूँ हर किसी से,
English: I'm asking because I truly don't understand.
Hindi: वास्तव में, मैं पूछ रहा हूँ क्योंकि मुझे समझ नहीं आ रहा है
English: I'm asking because it
Hindi: पूछ रही हैं क्योंकि इससे
English: I'm asking everything from you.
Hindi: सब कुछ तुमसे मांग रही हूँ
English: I'm asking for a billion rubles
Hindi: मैं एक अरब रूबल की माँग कर रहा हूँ
English: I'm asking for a while
Hindi: मैंने मांगा कुछ समय
English: I'm asking for half of that.
Hindi: उसका आधा ही तो मांग रही हूं
English: I'm asking for my right.
Hindi: अपना हक मांग रही हूँ।
English: I'm asking for the vote
Hindi: मांगता रहा हूँ वोट
English: I'm asking for world peace, nothing less.
Hindi: मैं विश्व शांति मांग रहा हूं, इससे कम कुछ भी नहीं।
English: I'm asking him to CHANGE his ways.
Hindi: मैं उससे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूँ।
English: I'm asking him to change his way.
Hindi: मैं उससे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूँ।
English: I'm asking him to change his ways,
Hindi: मैं उसे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूं,
English: I'm asking him to change his ways. - Man...
Hindi: मैं उसे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूं,
English: I'm asking him whether it is
Hindi: मै उससे पूछूँ कि वो
English: I'm asking him,
Hindi: मैं उससे पूछती हूँ,
English: I'm asking himher to change hisher ways.
Hindi: मैं उससे अपने तरीके बदलने के लिए कह रहा हूँ।
English: I'm asking how does it
Hindi: पूछूं ये बनती है कैसे
English: I'm asking how this is all
Hindi: सोचता हूं, कि कैसे ये सारा
English: I'm asking if it really is that important.
Hindi: मैं पूछती हूँ क्या यह सचमुच इतना ज़रूरी है?
English: I'm asking my daughter
Hindi: पूछती है मेरी बेटी
English: I'm asking questions every day.
Hindi: हर रोज सवाल करता हूँ
English: I'm asking that, since you
Hindi: पूछ इस लिए रहा हूँ की चूंकि आपके द्वारा
English: I'm asking the Swimming Federation of India to ensure that this coach is not employed anywhere in India.
Hindi: मैं भारतीय तैराकी महासंघ से यह सुनिश्चित करने के लिए कह रहा हूं कि इस कोच को भारत में कहीं भी नहीं रखा जाए।
English: I'm asking the person I replied to.
Hindi: जिस व्यक्ति को मैंने जवाब दिया, उससे पूछें।
English: I'm asking the question for my information.
Hindi: मैं यह बात अपनी जानकारी के लिए पूछ रहा हूं।
English: I'm asking the seller
Hindi: हम विक्रेता से पूछते हैं
English: I'm asking the stars
Hindi: मैं तारों से पूछ रहा था
English: I'm asking the sun
Hindi: पूछता हूं सूरज से
English: I'm asking this question, of you.
Hindi: मेरा तो तुमसे है यह सवाल
English: I'm asking what
Hindi: मैं पूछता हूँ कि क्या
English: I'm asking what do you offer?
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि आप क्या पेशकश करते हैं?
English: I'm asking what happened
Hindi: क्या हुआ मैं पूछ रहा हूँ कि
English: I'm asking what happens
Hindi: क्या हुआ मैं पूछ रहा हूँ कि
English: I'm asking why I always seem to
Hindi: जाने क्यूँ मुझे हमेशा लगता रहा है
English: I'm asking you HOW?
Hindi: मैं पूछती हूँ कि कैसे?
English: I'm asking you about me.
Hindi: आपसे मेरे बारे में पूछ रहा हूं।
English: I'm asking you as a mother.
Hindi: एक माँ के रूप में आपसे पूछ रही हूँ।
English: I'm asking you because I'm still using a licensed Windows 7 64 bit and I have 4 GB of RAM....
Hindi: मैं पूछता हूँ क्योंकि मैं अभी भी उपयोग विंडोज 7 64 4 सा लाइसेंस प्राप्त है और मैं ... जीबी रैम।
English: I'm asking you for more
Hindi: मुझे और अधिक के लिए पूछना
English: I'm asking you for the first time
Hindi: पहली बार माँगा तुझसे
English: I'm asking you how?
Hindi: मैं पूछती हूँ कि कैसे?
English: I'm asking you please, don't stop looking for them.
Hindi: मैं आपसे पूछ रहा हूं कृपया, उनकी तलाश करना बंद न करें।
English: I'm asking you the questions, you're not asking me.
Hindi: यह आप ही इनसे पूछें, मैं नहीं पूछता।
English: I'm asking you to help send the Anacostia HS students of DC on the trip of a lifetime - whether by sharing this with your friends, posting it on social media, forwarding it to a reporter, or of course donating.
Hindi: मैं आपको जीवन भर की यात्रा पर डीसी के एनाकोस्टिया एचएस छात्रों को भेजने में मदद करने के लिए कह रहा हूं - चाहे इसे अपने दोस्तों के साथ साझा करना, सोशल मीडिया पर पोस्ट करना, इसे एक संवाददाता को अग्रेषित करना, या बेशक दान करना।
English: I'm asking you to list your favourite movies that were released in 2012.
Hindi: कृपया अपनी पसंदीदा 2012 की फिल्मों को रैंक करें।
English: I'm asking you to marry me?
Hindi: मैं पूछता हूँ शादी करोगी मुझसे ?
English: I'm asking you to view this video.
Hindi: मैं आपसे गुजारिश करता हूं कि आप यह वीडियो जरूर देखें.
English: I'm asking you, did you have sex with her?
Hindi: मैंने पूछा- क्या तुमने उसके साथ सेक्स भी किया था?
English: I'm asking you, do you've got any proof?
Hindi: मैंने पूछा- आपके पास सबूत है कोई?
English: I'm asking you, my readers.
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं, मेरे पाठक,
English: I'm asking you, what's your business here?
Hindi: मैंने पूछा- आपके यहाँ किस चीज़ का बिजनेस होता है?
English: I'm asking you, where's the girl?
Hindi: मैं पूछता हूँ - बालिका कहाँ है?