Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI President Sourav Ganguly on Friday said that there's enough time to decide on Mahendra Singh Dhoni's future and things will get clearer in a few months time.
Hindi: उधर, बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने शुक्रवार को कहा कि महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य के भविष्य पर फैसला करने के लिए अभी पर्याप्त समय है और कुछ महीनों में चीजें स्पष्ट हो जाएंगी.
English: The BCCI President's post is now vacant.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष पद की कुर्सी फिलहाल खाली है
English: The BCCI allows consortia and companies with an annual turnover of Rs 3000 crore to bid for teams.
Hindi: बीसीसीआई संघों और 3000 करोड़ रुपये के वार्षिक कारोबार वाली कंपनियों को टीमों के लिए बोली लगाने की अनुमति दे रहा है।
English: The BCCI also announced remuneration for women cricketers and the senior players will now be paid Rs 20,000 per match instead of Rs 12,500 from previous seasons.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The BCCI also announced remuneration for women cricketers and the senior players will now be paid Rs 20,000 per match instead of Rs 12,500 in previous seasons.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The BCCI also announced remuneration for women cricketers and the senior players will now be paid Rs 20,000 per match instead of Rs 12,500.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The BCCI also announced remuneration for women cricketers and the senior players will now be paid  20,000 per match instead of 12,500.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The BCCI also hasn't commented anything on Dhoni's retirement.
Hindi: बीसीसीआई ने धोनी की रिटायरमेंट पर नहीं दिया कोई बयान
English: The BCCI also said that a total of 918 matches will be played till March 2017 which includes Ranji trophy, Vijay Hazare trophy, Mushtaq Ali trophy, Deodhar trophy, Irani trophy, women's cricket and all other age group cricket.
Hindi: बीसीसीआई ने अपनी घोषणा में यह भी कहा कि मार्च 2017 तक कुल 918 मैच खेले जाएंगे, जिसमें रणजी ट्रॉफी, विजय हजारे ट्रॉफी, मुश्ताक अली ट्रॉफी, देवधर ट्रॉफी, इरानी ट्रॉफी, महिला क्रिकेट और अन्य क्रिकेट मुकाबले शामिल हैं।
English: The BCCI also stated that it is working closely with the Government of India along with the Ministry of Youth Affairs and Sports, Ministry of Health and Family Welfare and all other relevant Central and State Government departments in this regard.
Hindi: """बीसीसीआई इस संबंध में युवा मामलों और खेल मंत्रालय, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और अन्य सभी संबंधित केंद्र और राज्य सरकार के विभागों के साथ भारत सरकार के साथ मिलकर काम करेगा।"
English: The BCCI also wishes to express its concerns over the safety and security of fans of Indian cricket at the upcoming ICC Cricket World Cup 2019.
Hindi: उन्होंने लिखा, "बीसीसीआई साथ ही आईसीसी क्रिकेट विश्व कप-2019 में भारतीय प्रशंसकों की सुरक्षा को लेकर भी अपनी चिंता जाहिर करना चाहती है।
English: The BCCI also wishes to express its concerns over the safety and security of the fans of Indian cricket at the upcoming ICC World Cup 2019.
Hindi: उन्होंने लिखा, "बीसीसीआई साथ ही आईसीसी क्रिकेट विश्व कप-2019 में भारतीय प्रशंसकों की सुरक्षा को लेकर भी अपनी चिंता जाहिर करना चाहती है।
English: The BCCI and Cricket Australia wish to slot in a Test in the full series they play going forward.
Hindi: बीसीसीआई और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया आगे चलकर पूरी सीरीज में एक टेस्ट मैच खेलना चाहते हैं।
English: The BCCI and the ICC, according to the ICC, worked closely with the host authorities to ensure that fans are welcomed in a safe environment and that COVID-19 protocols are followed at all sites.
Hindi: """आईसीसी और इवेंट होस्ट बीसीसीआई ने मेजबान अधिकारियों के साथ मिलकर काम किया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रशंसकों का सुरक्षित वातावरण में स्वागत किया जा सके और सभी स्थानों पर सीओवीआईडी 19 प्रोटोकॉल लागू होंगे।"
English: The BCCI and the Tamil Nadu Cricket Association had deliberated on entry of spectators earlier also before deciding that the first two matches would be held behind closed doors.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई और तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए ने इससे पहले भी दर्शकों के प्रवेश पर चर्चा की थी लेकिन बाद में पहले दो मैचों का आयोजन खाली स्टेडियम में कराने का फैसला किया।
English: The BCCI and the Tamil Nadu Cricket Association had deliberated on the entry of spectators earlier also before deciding that the first two matches would be held closed doors.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई और तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए ने इससे पहले भी दर्शकों के प्रवेश पर चर्चा की थी लेकिन बाद में पहले दो मैचों का आयोजन खाली स्टेडियम में कराने का फैसला किया।
English: The BCCI announced the India A, India B and India C teams for the Deodhar Trophy starting from October 23 in New Delhi.
Hindi: बीसीसीआई ने गुरुवार को नई दिल्ली में 23 अक्टूबर से देवधर ट्रॉफी के लिए इंडिया ए, इंडिया बी और इंडिया. . .
English: The BCCI announced the Indian team for the ODI series against England on Friday.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली वनडे सीरीज के लिए भारतीय टीम का ऐलान बीसीसीआई ने शुक्रवार को कर दिया।
English: The BCCI are as yet to announce Kohli's successor as captain in the format.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी तक कोहली के उत्तराधिकारी को प्रारूप में कप्तान के रूप में नामित नहीं किया है।
English: The BCCI awarded him the Madhavrao Scindia Award for becoming the Highest Run-Scorer in the Ranji Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने उन्हें रणजी ट्रॉफी में सर्वोच्च रन-स्कोरर बनने के लिए माधवराव सिंधिया पुरस्कार से सम्मानित किया था।
English: The BCCI believes that if six out of 10 units also respond positively, then the Mushtaq Ali Trophy can be held during a two-week window and the Ranji Trophy will start after that.
Hindi: बीसीसीआई को लगता है कि अगर 10 में से छह इकाइयां सकारात्मक प्रतिक्रिया देती हैं, तो मुश्ताक अली को दो सप्ताह की खिड़की में पूरा किया जा सकता है और रणजी ट्रॉफी शुरू हो सकती है।
English: The BCCI can make changes to India's T20 World Cup squad till October 10.
Hindi: वहीं भारत के टी20 वर्ल्ड कप के स्क्वॉड में 10 अक्टूबर तक बदलाव किया जा सकता है।
English: The BCCI compensation package for these players was awaited for a long time.
Hindi: इन खिलाड़ियों के लिए बीसीसीआई के मुआवजे का लंबे वक्त से इंतजार था.
English: The BCCI congratulated limited-overs vice-captain Rohit Sharma for winning the country's highest sporting honour - the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award this year.
Hindi: बीसीसीआई ने सीमित ओवरों के उप-कप्तान रोहित शर्मा को इस साल के लिए देश का सर्वोच्च खेल सम्मान - राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार जीतने के लिए बधाई दी . . .
English: The BCCI decided to add 2 new teams before the IPL 2022 event.
Hindi: बीसीसीआई ने आईपीएल 2022 के आयोजन से पहले 2 नई टीमों को जोड़ने का फैसला किया.
English: The BCCI decided to conduct the remaining matches in the UAE, which successfully hosted IPL 2020.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके बाद बाकी मैचों का आयोजन यूएई में कराने का फैसला किया जो इससे पहले आईपीएल 2020 का सफल आयोजन कर चुका था.
English: The BCCI did not call all the units of the state units and the apex council at the beginning of the tournament but has now decided to invite them for the final.
Hindi: बीसीसीआई ने प्रदेश इकाइयों और शीर्ष परिषद के सभी सदस्यों को टूर्नामेंट की शुरुआत में नहीं बुलाया, लेकिन अब उन्हें फाइनल के लिए आमंत्रित करने का फैसला किया है.
English: The BCCI did not challenge the decision in the higher court.
Hindi: सीबीआई ने इस फ़ैसले को ऊपर की अदालत में चुनौती नहीं दी थी.
English: The BCCI did not officially name the quartet as CoA member Diana Edulji said that all the issues pertaining to conflict of interest is being looked into.
Hindi: बीसीसीआई ने आधिकारिक तौर पर इन चारों के नाम की घोषणा नहीं की क्योंकि सीओए सदस्य डायना एडुल्जी ने कहा कि हितों के टकराव से जुड़े सभी मसलों पर भी गौर किया जा रहा है
English: The BCCI did not say anything about the captain of the ODI team, but it is understood that the board wants only one captain of the limited overs T20 and ODI format team before the 50-over World Cup to be held in 2023 and the right time comes.
Hindi: """ बीसीसीआई ने एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम के कप्तान के बारे में कुछ नहीं कहा लेकिन समझा जाता है कि बोर्ड 2023 में होने वाले 50 ओवर के विश्व कप से पहले सीमित ओवरों की टीम का एक ही कप्तान चाहता है और सही समय आने पर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला को लेकर फैसला किया जाएगा।"
English: The BCCI did not say anything about the captain of the One Day International team but it is understood that the board wants only one captain of the limited overs team before the 50-over World Cup to be held in 2023 and when the right time comes, three matches against South Africa.
Hindi: """ बीसीसीआई ने एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम के कप्तान के बारे में कुछ नहीं कहा लेकिन समझा जाता है कि बोर्ड 2023 में होने वाले 50 ओवर के विश्व कप से पहले सीमित ओवरों की टीम का एक ही कप्तान चाहता है और सही समय आने पर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला को लेकर फैसला किया जाएगा।"
English: The BCCI did the right thing, and this is also the way forward.
Hindi: बीसीसीआई ने सही काम किया और ये आगे बढ़ने का तरीका भी है.
English: The BCCI elections are scheduled to be held on October 23.
Hindi: बीसीसीआई चुनाव 23 अक्तूबर को होंगे।
English: The BCCI elections will be held on October 23
Hindi: बीसीसीआई के चुनाव 23 अक्टूबर को होंगे
English: The BCCI elections will be held on October 23.
Hindi: बीसीसीआई के चुनाव 23 अक्टूबर को होंगे
English: The BCCI further announced compensation for women cricketers, and the senior players will now be paid 20,000 per match rather than 12,500.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The BCCI had also withdrawn his brother Yusuf's NOC for participation in a Hong Kong T20 tournament two years ago.
Hindi: बीसीसीआई ने उनके भाई यूसुफ को 2 साल पहले हांगकांग टी-20 टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए दी गई एनओसी भी वापस ले ली थी।
English: The BCCI had earlier announced the schedule for only the first 17 games from March 23 to April 5.
Hindi: बीबीसीआई ने फिलहाल, 23 मार्च से लेकर पांच अप्रैल तक होने वाले पहले 17 मैचों के कार्यक्रम के बारे में ही जानकारी दी है।
English: The BCCI had held its 89th Annual General Meeting on December 24 last year.
Hindi: बीसीसीआई ने पिछले साल 24 दिसंबर को अपनी 89वीं वार्षिक आम बैठक की थी।
English: The BCCI had invited applications for the position on October 26.
Hindi: बीसीसीआई ने 26 अक्टूबर को इस पद के लिए मांगे थे आवेदन
English: The BCCI had mentioned that the choice evaluation system DRS could be used within the knockout spherical of the Ranji Trophy, however now that the quarter-finals of the nation's greatest event are shut, it's realized that the DRS approach won't be utilized in these matches. .
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि रणजी ट्रॉफी के नॉकआउट दौर में निर्णय समीक्षा प्रणाली डीआरएस का उपयोग किया जाएगा, लेकिन अब जब देश के सबसे बड़े टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल करीब है तब पता चला है कि इन मैचों में डीआरएस तकनीक का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा।
English: The BCCI had needed Dravid to change into the full-time coach of the Indian crew, however he politely refused the job as he didn't need to journey an excessive amount of.
Hindi: बीसीसीआई चाहता था कि द्रविड़ भारतीय टीम का पूर्णकालिक कोच बनें, लेकिन उन्होंने विनम्रता से नौकरी से इनकार कर दिया क्योंकि वह बहुत अधिक यात्रा नहीं करना चाहते थे।
English: The BCCI had organised the men's Asia Cup in the UAE last year after Pakistan refused to travel to India.
Hindi: मेजबान बीसीसीआई ने पिछले साल सितंबर में पुरुषों के एशिया कप को यूएई में स्थानांतरित कर दिया था, क्योंकि भारत में पाकिस्तान की मेजबानी संभव नहीं थी.
English: The BCCI had picked 23 players for the World Test Championship and the five-match Test series against England starting from August 4.
Hindi: बीसीसीआई ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप और इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए 23 खिलाड़ियों को चुना था।
English: The BCCI had recently announced a 16-member India squad, to be led by Rohit Sharma, for the three-match T20I home series against New Zealand.
Hindi: बीसीसीआई ने हाल ही में न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन मैचों की टी20आई घरेलू सीरीज के लिए रोहित शर्मा की अगुवाई में 16 सदस्यीय भारतीय टीम की घोषणा की थी.
English: The BCCI had recently released the calendar of the domestic tournament for 2019-20.
Hindi: हाल ही में बीसीसीआई ने 2019-20 का घरेलू टूर्नामेंट कैलेंडर जारी किया.
English: The BCCI had stated that the choice evaluation system DRS could be used within the knockout spherical of the Ranji Trophy, however now that the quarter-finals of the nation's greatest event are shut, it's discovered that the DRS approach is not going to be utilized in these matches. .
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि रणजी ट्रॉफी के नॉकआउट दौर में निर्णय समीक्षा प्रणाली डीआरएस का उपयोग किया जाएगा, लेकिन अब जब देश के सबसे बड़े टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल करीब है तब पता चला है कि इन मैचों में डीआरएस तकनीक का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा।
English: The BCCI had submitted that it should not be seen as 'obstructionist' and it would come back with 'concrete suggestions' after the meeting of the legal committee.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि उसे 'बाधा डालने वाले' के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए और वह अपनी कानूनी समिति की बैठक के बाद 'ठोस सुझावों' के साथ वापस आएगी.
English: The BCCI had to postpone the start of the boys' and girls' Under-19 domestic cricket tournament by two days due to cyclone warnings in the coastal areas of South Odisha and North Andhra Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली, दक्षिण ओडिशा और उत्तरी आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में चक्रवात की चेतावनी के कारण लड़कों और लड़कियों के लिए अंडर -19 की घरेलू क्रिकेट टूर्नामेंट की शुरुआत को दो दिनों के लिए टालना पड़ा।
English: The BCCI had wanted Dravid to become the full-time coach of the Indian team but he had refused, it's learnt, as he didn't want to travel too much.
Hindi: बीसीसीआई चाहता था कि द्रविड़ भारतीय टीम का पूर्णकालिक कोच बनें, लेकिन उन्होंने विनम्रता से नौकरी से इनकार कर दिया क्योंकि वह बहुत अधिक यात्रा नहीं करना चाहते थे।
English: The BCCI had wanted Dravid to become the full-time coach of the Indian team, but he politely refused the job as he didn't want to travel too much.
Hindi: बीसीसीआई चाहता था कि द्रविड़ भारतीय टीम का पूर्णकालिक कोच बनें, लेकिन उन्होंने विनम्रता से नौकरी से इनकार कर दिया क्योंकि वह बहुत अधिक यात्रा नहीं करना चाहते थे।
English: The BCCI has additional five days to alter the team selected for the T20 World Cup.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप के लिए चुनी गई टीम में बदलाव के लिए भारतीय क्रिकेट बोर्ड को पांच दिन और मिल गए हैं।
English: The BCCI has adopted the new constitution.
Hindi: बीसीसीआई ने नए संविधान का पंजीकरण कराया
English: The BCCI has agreed to come under the purview of the National Anti-Doping Agency NADA.
Hindi: बीसीसीआई ने सहमति जता दी है कि वह राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी नाडा के
English: The BCCI has agreed to play the Fifth Test in July 2022.
Hindi: बीसीसीआई पांचवां टेस्ट जुलाई, 2022 में खेलने के लिए राजी हो गया है।
English: The BCCI has agreed to play the fifth Check in July, 2022.
Hindi: बीसीसीआई पांचवां टेस्ट जुलाई, 2022 में खेलने के लिए राजी हो गया है।
English: The BCCI has agreed to play the fifth Test in 2022.
Hindi: बीसीसीआई पांचवां टेस्ट जुलाई, 2022 में खेलने के लिए राजी हो गया है।
English: The BCCI has agreed to play the fifth Test in July 2022.
Hindi: बीसीसीआई पांचवां टेस्ट जुलाई, 2022 में खेलने के लिए राजी हो गया है।
English: The BCCI has agreed to play the fifth Test in July, 2022.
Hindi: बीसीसीआई पांचवां टेस्ट जुलाई, 2022 में खेलने के लिए राजी हो गया है।
English: The BCCI has also specified how much money will be docked from the salary cap depending on their retention selections.
Hindi: बीसीसीआई ने यह भी रेखांकित किया है कि रिटेंशन के अपने विकल्पों के अनुसार वेतन कैप से कितनी धनराशि काटी जाएगी।
English: The BCCI has always been saying that if any top player who plays regularly wants a break, he will definitely be given time to be physically fit.
Hindi: बीसीसीआई ने हमेशा कहता रहा है कि नियमित रूप से खेलने वाला कोई भी शीर्ष खिलाड़ी अगर ब्रेक चाहता है, तो उसे निश्चित रूप से शारीरिक रूप से स्वस्थ होने का समय दिया जाएगा।
English: The BCCI has announced that no crowds will be allowed at the venues - Mumbai, Kolkata, Delhi, Chennai, Bengaluru and Ahmedabad.
Hindi: बीसीसीआई ने घोषणा की है कि मुंबई, कोलकाता, दिल्ली, चेन्नई, बेंगलुरु और अहमदाबाद स्थानों पर भीड़ की अनुमति नहीं होगी।
English: The BCCI has approved the Indian Cricketers Association ICA.
Hindi: बीसीसीआई ने इंडियन क्रिकेटर्स असोसिएशन आईसीए को मान्यता दी
English: The BCCI has asked OCA to make the necessary preparations for the T20 match.
Hindi: बीसीसीआई ने ओसीए से टी20 मैच के लिए जरूरी तैयारी करने को कहा है।
English: The BCCI has asked manufacturer SG to deliver 72 pink balls by next week for India's first-ever day-night Test, to be held at the Eden Gardens from November 22.
Hindi: नई दिल्ली बीसीसीआई ने एसजी से अगले सप्ताह 72 गुलाबी गेंदें मंगवाई है जो 22 नवंबर से ईडन गार्डंस पर होने वाले डे-नाइट टेस्ट मैच में इस्तेमाल की जाएंगी।
English: The BCCI has called for a Special General Meeting on October 15 to discuss the interim order passed by the Supreme Court on Lodha Panel recommendations ahead of the next hearing on October 17.
Hindi: बीसीसीआई ने लोढ़ा समिति की सिफारिशों पर उच्चतम न्यायालय की ओर से पारित अंतरिम आदेश पर चर्चा करने के लिए 15 अक्टूबर को एक विशेष आम बैठक बुलाई है.
English: The BCCI has clarified its stand on this and said that the IPL 2020 will continue and all necessary steps will be taken regarding the corona virus.
Hindi: इससे पहले बीसीसीआई ने इसे लेकर अपना रुख स्पष्ट करते हुए कहा था कि आईपीएल 2020 जारी रहेगा और कोरोना वायरस को लेकर सभी जरूरी कदम उठाए जाएंगे.
English: The BCCI has conducted several Day-Night Test Matches before.
Hindi: बीसीसीआई इससे पहले कई डे नाईट टेस्ट मैचों का आयोजन करवा चुकी है।
English: The BCCI has confirmed it.
Hindi: बीसीसीआई ने इसकी पुष्टि की है.
English: The BCCI has decided to invite more applications for the post of Indian team's coach to give Cricket Advisory Committee CAC a wider range of options.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय टीम के कोच पद के लिए और आवेदन आमंत्रित करने का फैसला किया है जिससे कि उपयुक्त उम्मीदवार चुनने के लिए क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी को विस्तृत विकल्प दिए जा सकें।
English: The BCCI has decided to pay a penalty of Rs 9.72 crore imposed on its former treasurer MP Pandove by the Enforcement Directorate ED for alleged... ...
Hindi: बीसीसीआई ने अपने पूर्व कोषाध्यक्ष एमपी पांडोव पर प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा लगाए गए 9.72 करोड़ रुपये के हर्जाने को चुकाने का फैसला किया है।
English: The BCCI has finally decided to stay with Ravi Shastri who will remain as the head coach of Indian national cricket team till the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: सीएसी की कमेटी ने रवि शास्त्री को भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच के पद पर 2021 में होने वाले टी20 विश्व कप तक कोच बनाए रखने का फैसला किया है।
English: The BCCI has five more days to make any change to the squad other than injury.
Hindi: बीसीसीआई के पास टीम में कोई भी बदलाव चोट के अलावा करने के लिए पांच दिन और हैं।
English: The BCCI has given permission to retain four players for each team.
Hindi: बीसीसीआई ने टीमों को चार खिलाड़ी रिटेन करने की अनुमति दी है।
English: The BCCI has invited applications for the position of performance analyst with the Indian women's cricket team.
Hindi: बीसीसीआई ने महिला क्रिकेट टीम के प्रदर्शन विश्लेषक के पद के लिए आवेदन मांगे हैं.
English: The BCCI has just announced a schedule of 56 matches of the league stage of the IPL.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी सिर्फ लीग चरण के कार्यक्रम की घोषणा की है, जिसमें कुल 56 मैच खेले जाएंगे।
English: The BCCI has no role.
Hindi: बीसीसीआई की इसमें कोई भूमिका नहीं है.
English: The BCCI has not officially advertised for the coaching role but is looking for a candidate who could fit the bill.
Hindi: बीसीसीआई ने आधिकारिक तौर पर कोचिंग की भूमिका के लिए विज्ञापन नहीं दिया है, लेकिन एक ऐसे उम्मीदवार की तलाश कर रहा है जो बिल में फिट हो सके।
English: The BCCI has not officially put out an advertisement for the coach but has been looking around for a candidate who could fit the bill.
Hindi: बीसीसीआई ने आधिकारिक तौर पर कोचिंग की भूमिका के लिए विज्ञापन नहीं दिया है, लेकिन एक ऐसे उम्मीदवार की तलाश कर रहा है जो बिल में फिट हो सके।
English: The BCCI has not yet officially given any advertisement for the coach, but it is looking for a candidate who can fit the standard.
Hindi: बीसीसीआई ने आधिकारिक तौर पर कोचिंग की भूमिका के लिए विज्ञापन नहीं दिया है, लेकिन एक ऐसे उम्मीदवार की तलाश कर रहा है जो बिल में फिट हो सके।
English: The BCCI has now taken a very strict stand on this matter.
Hindi: इस बात को लेकर बीसीसीआई ने अब बेहद कड़ा रुख अपनाया है।
English: The BCCI has pushed the start of the Ranji trophy to January as state units wanted it to happen after the white ball tournaments - Syed Mushtaq Ali Trophy and Vijay Hazare Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने रणजी ट्रॉफी की शुरुआत जनवरी से शुरू कर दी है क्योंकि राज्य इकाइयां चाहती थीं कि यह सफेद गेंद वाले टूर्नामेंट - सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी और विजय हजारे ट्रॉफी के बाद हो।
English: The BCCI has received about 2000 applications for the position.
Hindi: बीसीसीआई के पास लगभग 2000 आवेदन आए थे
English: The BCCI has registered a new constitution.
Hindi: बीसीसीआई ने नए संविधान का पंजीकरण कराया
English: The BCCI has selected 23 players for a World Cup test and test streak of five matches against England starting August 4th.
Hindi: बीसीसीआई ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप और इंग्लैंड के खिलाफ चार अगस्त से शुरू हो रही पांच मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए 23 खिलाड़ियों को चुना था।
English: The BCCI has selected the team for the first three Test matches.
Hindi: बीसीसीआइ ने पहले तीन टेस्ट मैच के लिए टीम का चयन किया है।
English: The BCCI has shared the video of Virat Kohli's first ODI international century with his official Twitter handle.
Hindi: बीसीसीआई ने अपने ऑफिशियल टि्वटर हैंडिल से विराट कोहली के पहला वनडे इंटरनेशनल शतक का वीडियो शेयर किया है।
English: The BCCI has submitted the first Compliance Re-port to the Supreme Court-appointed Justice RM Lodha Panel in regards to the implementation of reforms as per the apex court verdict.
Hindi: बीसीसीआई ने उच्चतम न्यायालय द्वारा गठित न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा समिति को उच्चतम न्यायालय के फैसले के अनुरूप सुधार लागू करने से जुड़ी पहली अनुपालन रिपोर्ट सौंपी.
English: The BCCI has submitted the first Compliance Report to the Supreme Court-appointed Justice RM Lodha Panel in regards to the implementation of reforms as per the apex court verdict.
Hindi: बीसीसीआई ने उच्चतम न्यायालय द्वारा गठित न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा समिति को उच्चतम न्यायालय के फैसले के अनुरूप सुधार लागू करने से जुड़ी पहली अनुपालन रिपोर्ट सौंपी.
English: The BCCI have set January 24 as the deadline for sending applications and the 42-year-old Agarkar is certainly the most high-profile name with 26 Tests, 191 ODIs and 3 T20 Internationals, picking 349 wickets across formats.
Hindi: बीसीसीआई ने आवेदन भेजने की अंतिम तिथि 24 जनवरी तय की थी, ऐसे में अगरकर सबसे बड़ा नाम उबरकर सामने आया है जिन्होंने 26 टेस्ट, 191 वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय में कुल मिलाकर 349 विकेट लिए।
English: The BCCI have shortlisted six candidates including current coach Ravi Shastri, who will be interviewed for the position of India's next coach on Friday August 16.
Hindi: सीएसी शुक्रवार को कोच पद के लिए रवि शास्त्री समेत छह उम्मीदवारों का इंटरव्यू लेगी।
English: The BCCI informed the members at the Apex Council meeting that the board has transferred its ticket rights for the T20 World Cup to the Emirates Cricket Board ECB and Oman Cricket OC.
Hindi: बीसीसीआइ ने शीर्ष परिषद की बैठक में सदस्यों को सूचित किया कि बोर्ड ने टी-20 विश्व कप के लिए अपने टिकट अधिकार अमीरात क्रिकेट बोर्ड ईसीबी और ओमान क्रिकेट ओसी को हस्तांतरित कर दिए हैं।
English: The BCCI is allowing consortiums and companies with annual turnover of Rs 3000 crore to bid for teams.
Hindi: बीसीसीआई संघों और 3000 करोड़ रुपये के वार्षिक कारोबार वाली कंपनियों को टीमों के लिए बोली लगाने की अनुमति दे रहा है।
English: The BCCI is allowing consortiums and companies with annual turnover of 3000 crore to bid for teams.
Hindi: बीसीसीआई संघों और 3000 करोड़ रुपये के वार्षिक कारोबार वाली कंपनियों को टीमों के लिए बोली लगाने की अनुमति दे रहा है।