Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Film release date - December 25, 2020 Christmas
Hindi: फिल्म की रिलीज़ डेट - 25 दिसंबर, 2020 क्रिसमस
English: Film release date - October 2, 2020
Hindi: फिल्म की रिलीज़ डेट - 2 अक्टूबर, 2020
English: Film release year 2008.
Hindi: रिलीज़ की तस्वीरः 2008
English: Film released in 1980
Hindi: वर्ष 1980 में प्रदर्शित फिल्म
English: Film released in 2006
Hindi: 2006 में रिलीज हुई फिल्म
English: Film released on christmas day
Hindi: क्रिसमस के दिन रिलीज हुई फिल्म
English: Film released 2008.
Hindi: रिलीज़ की तस्वीरः 2008
English: Film released 2014.
Hindi: फिल्म ही फिल्म 2014
English: Film releases on Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर रिलीज होगी फिल्म
English: Film releases...
Hindi: फिल्म रिलीज ...
English: Film reminder advertisements and showtime advertisements are now readily available to all studios in the United States and the United Kingdom.
Hindi: मूवी अनुस्मारक विज्ञापन और शोटाइम विज्ञापन अब संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के सभी स्टूडियो के लिए उपलब्ध हैं।
English: Film restored in 2006
Hindi: 2006 में फिल्मों में वापसी
English: Film review of mice and men 1992
Hindi: चूहों और पुरुषों की 1992 फिल्म
English: Film review '13 hours the secret soldiers of benghazi'.
Hindi: फिल्म '13 आवर्स द सीक्रेट सोल्जर्स ऑफ बेनगाजी' ।
English: Film rights to this book have also been purchased.
Hindi: इस फ़िल्म के ऑफिशियल राइट्स भी खरीद लिए गए हैं.
English: Film run time is 2 hours.
Hindi: फिल्म की अवधि 2 घंटा है।
English: Film schools opened throughout the country.
Hindi: देश भर में सिनेमाघर खुल गए हैं।
English: Film score by John Ottman
Hindi: फिल्म एडिटिंग - जॉन ऑटमैन
English: Film screenings and other events.
Hindi: मूवी टिकट और अन्य घटनाएं।
English: Film set of The Great Hall, Hogwarts
Hindi: ग्रेट हॉल की फिल्म के सेट, हॉगवर्ट्स
English: Film shooting started from 1 March 2019 in Lucknow.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग 1 मार्च से लखनऊ में शुरू हो चुकी है।
English: Film shootings have once again resumed after the second lockdown.
Hindi: दूसरे लॉकडाउन के बाद एक बार फिर फिल्मों की शूटिंग फिर से शुरू हो गई है।
English: Film should be a carrier of social, moral and ethical messages Vice President
Hindi: फिल्म को सामाजिक, नैतिक मूल्य और नीतिपरक संदेशों का वाहक होना चाहिएः उपराष्ट्रपति
English: Film showings in North Carolina
Hindi: उत्तरी केरोलिना में फिल्म शोट
English: Film songs 2
Hindi: फिल्मी गीत 2
English: Film songs 4
Hindi: फिल्मी गीत 4
English: Film songs based on Raag Bhairavi
Hindi: राग भैरव पर आधारित फिल्मी गीत
English: Film songs based on classical ragas
Hindi: शास्त्रीय रागों पर आधारित फिल्मी गीत
English: Film songs written in the 80s and 90s
Hindi: 80 और 90 के दशक में लिखे फिल्मी गीत
English: Film stars like Raj Kapoor and Mithun Chakraborty have been very popular in Russia and at the same time, Russian music and cinema have been a part of popular culture in India.
Hindi: राज कपूर और मिथुन चक्रवर्ती जैसे फिल्मी सितारे रूस में बहुत लोकप्रिय रहे हैं और साथ ही, रूसी संगीत और सिनेमा भारत में लोकप्रिय संस्कृति का हिस्सा रहे हैं।
English: Film teaser trailer will make its debut on April 12
Hindi: फिल्म नायक का ट्रेलर 12 अप्रैल को लांच होगा
English: Film the last stand 2013
Hindi: द लास्ट स्टैंड 2013
English: Film the shaolin temple 1982
Hindi: शाओलिन मंदिर 1982 फिल्म
English: Film thickness must be at least 0.3 mm.
Hindi: फिल्म की मोटाई कम से कम 0.3 मिमी होनी चाहिए।
English: Film tickets are 8 each.
Hindi: मूवी टिकट प्रति व्यक्ति  8 हैं।
English: Film trade analyst Komal Nahta had said that the day saw earning of over Rs 120 crore, a record by the three movies....
Hindi: फिल्म ट्रेड ऐनालिस्ट कोमल नाहटा ने बताया कि इस दिन 120 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई हुई जो कि 3 फिल्मों का रेकॉर्ड है।
English: Film trade analysts believe that the film will cross the Rs 150 crore mark this week.
Hindi: फिल्म ट्रेड एनालिस्ट्स का मानना है कि फिल्म इस हफ्ते 150 करोड़ रुपए का आंकड़ा पार कर लेगी.
English: Film trade tracker Ramesh Bala shared the details of the film's box office collection on his twitter account.
Hindi: ट्रेड एनलिस्ट रमेश बाला ने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर फिल्म के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन के बारे में जानकारी दी है.
English: Film trailers for 2015
Hindi: ट्रेलरों फिल्में 2015
English: Film transformers 2 revenge of the fallen 2009
Hindi: फिल्म ट्रांसफॉर्मर्स 2 रिवेंज ऑफ द फॉलन 2009 से कारें
English: Film version of the television series.
Hindi: श्रृंखला का फिल्म संस्करण।
English: Film was panned but I liked it.
Hindi: ये फिल्म फ्लाप हुई थी पर मुझे पसंद आई।
English: Film was shot in 2015
Hindi: 2015 में लीक हो गई थी फिल्म
English: Film was used.
Hindi: मूवी का उपयोग किया गया है।
English: Film will be released in four languages
Hindi: चार भाषाओं में रिलीज होगी फिल्म
English: Film will be the same.
Hindi: मूवी एक जैसी स्थिति होगी।
English: Film will hit 500 million this week.
Hindi: फिल्म इस हफ्ते में ही कमा सकती है 50 करोड़
English: Film will screen in about 1,000 theaters.
Hindi: 1000 थिएटर में होगी स्क्रीनिंग
English: Film writers association.
Hindi: फिल्म राइटर्स एसोसिएशन.
English: Film's director Sajid Khan and actor Nana Patekar have been accused of sexual harassment
Hindi: फ़िल्म के निर्देशक साजिद ख़ान और एक्टर नाना पाटेकर यौन उत्पीड़न के आरोपों में फंसे हैं।
English: Film's director is a female
Hindi: फिल्म की डाइरेक्टर है एक महिला
English: Film's director, Puri Jagannadh has also roped in legendary boxer Mike Tyson as part of their project.
Hindi: फिल्म के निर्देशक पुरी जगन्नाथ ने भी अपने प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में महान मुक्केबाज माइक टायसन को लिया है.
English: Film's length Two hours and 38 minutes
Hindi: फिल्म अवधि 2 घंटे 25 मिनट 38 सेकंड
English: Film's main purpose is entertainment.
Hindi: फिल्म निर्माण का मुख्य उद्देश्य मनोरंजन है।
English: Film's not dead!
Hindi: फिल्म मरी नहीं है!
English: Film's official site
Hindi: फिल्म का आधिकारिक जालस्थल
English: Film, television, and video
Hindi: फिल्म, टेलीविजन, और वीडियो
English: Film, television, comic books and video games
Hindi: फिल्म, टेलीविज़न, रेडियो, कॉमिक बुक्स एवं विडियो गेम्ससंपादित करें
English: Film, that is, made of a special polyurethane film.
Hindi: फिल्म, जो एक विशेष पॉलीयूरेथेन फिल्म से बना है।
English: Film, video and multimedia
Hindi: वीडियो, मल्टीमीडिया
English: Film, video and photography;
Hindi: वीडियो फिल्म और फोटोग्राफी;
English: Film-lovers will be in seventh heaven during the summer months, when there are screenings of classic and contemporary films - both Danish- and English-language - in a variety of the city's parks most evenings.
Hindi: गर्मियों के महीनों के दौरान फ़िल्म-प्रेमी सातवें स्वर्ग में होंगे, जब क्लासिक और समकालीन फिल्मों की स्क्रीनिंग होगी - दोनों डेनिश- और अंग्रेजी भाषा - शहर के पार्कों के कई शाम में।
English: Film-maker Rakesh Roshan diagnosed with early stage cancer
Hindi: फिल्म निर्माता राकेश रोशन को शुरुआती स्तर का कैंसर
English: Film-maker Satyajit Ray was deeply influenced by Tagore's works and the iconic train scene in Ray's 'Pather Panchali' was inspired from an incident in Tagore's 'Chokher Bali'.
Hindi: फिल्म निर्माता सत्यजीत रे टैगोर के कार्यों से गहराई से प्रभावित थे और रे की 'पाथर पांचाली' में प्रतिष्ठित ट्रेन के दृश्य, टैगोर जी की 'चोखेर बाली' में दर्शाई गई एक घटना से प्रेरित थे.
English: Film-makers and artists should use it for the betterment of people, society and nation, he urged.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्माताओं और कलाकारों से आग्रह किया कि वे इसका जनता, समाज और राष्ट्र की बेहतरी में उपयोग करें।
English: Film-making on a low budget
Hindi: कम बजट में बनी फिल्म
English: Film Bhool Bhulaiya
Hindi: फिल्म बाहुबली
English: Film Bhool Bhulaiya 2
Hindi: फिल्म बाहुबली- 2
English: Film Don 2 The King is Back 2011
Hindi:  डॉन 2 द किंग इज बैक 2011
English: Film Hell or Hight Water 2016
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Film I won't go quietly
Hindi: फिल्म मैं चुप रहूंगी
English: Film It Takes Two 1995
Hindi: यह दो लेता है 1995
English: Film It's got to be Love Actually.
Hindi: फ़िल्मः प्यार तो होना ही था
English: Film Life as We Know It 2010
Hindi: फिल्मः जीवन जैसा हम जानते हैं २०१०
English: Film Night and day.
Hindi: फ़िल्मः रात और दिन
English: Film The 13th Floor
Hindi: फिल्मः तीसरी मंजिल
English: Film The Diary of Anne Frank
Hindi: कथाकारः ऐन फ्रैंक की डायरी
English: Film The Human Body
Hindi: फ़िल्मः जिस्म
English: Film The Informers
Hindi: फिल्मः द अवेंजर्स
English: Film The King and I
Hindi: सिनेमाः महारानी और मैं
English: Film The Other Man 1970
Hindi: फिल्मः दूसरा आदमी 1977
English: Film The Story of Two Necks
Hindi: फ़िल्मः दो लफ़्ज़ों की कहानी
English: Film The burning train.
Hindi: मूवीः द बर्निंग ट्रेन
English: Film The walking dead
Hindi: फिल्मः चलते चलते
English: Film We are Going to Be Friends
Hindi: फिल्मः मुझसे दोस्ती करोगे
English: Film You will not live twice 2011
Hindi: फ़िल्मः ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा 2011
English: Film the secret life of pets
Hindi: मूवीः मधुमक्खियों का गुप्त जीवन
English: Film your name.
Hindi: फिल्म- तेरे नाम
English: Filmed at the international level, the international action choreographer was included in the team for this film's smokeless action sequence, under whose supervision Tiger will be seen executing some explosive action stunts.
Hindi: अंतराष्ट्रीय स्तर पर फिल्माई गयी इस फ़िल्म के धुंआधार एक्शन सीक्वेंस के लिए अंतराष्ट्रीय एक्शन कोरियोग्राफर को टीम में शामिल किया गया था जिनकी निगरानी में टाइगर कुछ धमाकेदार एक्शन स्टंट को अंजाम देते हुए नज़र आएंगे ।
English: Filmed by the Turks.
Hindi: तुर्क द्वारा फिल्माया गया।
English: Filmed in Australia with a largely Australian cast, the show starred American actor Ben Browder as the brash earthling astronaut John Crichton, who fell into a wormhole while testing a new spacecraft and came out in the middle of an interplanetary war on the other side of the galaxy.
Hindi: में चित्रित ऑस्ट्रेलिया बड़े पैमाने पर ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों के साथ, इस शो में अमेरिकी अभिनेता बेन ब्राउनर ने क्रूर पृथ्वी के अंतरिक्ष यात्री जॉन क्रिचटन के रूप में अभिनय किया, जो एक नए अंतरिक्ष यान का परीक्षण करते समय एक वर्महोल में गिर गया और आकाशगंगा के दूसरी तरफ एक इंटरप्लानेटरी युद्ध के बीच में बाहर आया।
English: Filmed in Bangalore and broadcast by Sun TV, MasterChef India - Tamil It was hosted by actor Vijay Sethupathi.
Hindi: बेंगलुरु में फिल्माया गया और सन टीवी द्वारा प्रसारित किया गया, मास्टरशेफ इंडिया - तमिल इसकी मेजबानी अभिनेता विजय सेतुपति ने की थी।
English: Filmed in Indian cinema, has several awards for diverse roles.
Hindi: भारतीय सिनेमा में फिल्माया गया, विभिन्न भूमिकाओं के लिए कई पुरस्कार हैं।
English: Filmed simultaneously in Tamil and Hindi, it is directed by AL Vijay and written by KV Vijayendra Prasad, Madan Karki Tamil, and Rajat Arora Hindi.
Hindi: तमिल और हिंदी में एक साथ फिल्माई गई, यह ए एल विजय द्वारा निर्देशित और के वी विजयेंद्र प्रसाद, मदन कार्की तमिल, और रजत अरोड़ा हिंदी द्वारा लिखित है।
English: Filmed with a terrorist and all things.
Hindi: एक आतंकवादी और सभी चीजों के साथ फिल्माया गया।
English: Filmes - The curious case of Benjamin Button
Hindi: फिल्म- द क्युरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन
English: Filmfare Award Night will be held in Guwahati on 15 February this year.
Hindi: फिल्मफेयर अवॉर्ड नाइट इस साल 15 फरवरी को गुवाहटी में होगी.
English: Filmfare Award and the National
Hindi: पुरस्कारः फिल्मफेयर और नेशनल
English: Filmfare Award for Best Music Director, received by Rahul Dev Burman
Hindi: फिल्मफेर पुरस्कार - सर्वोत्कृष्ट संगीत --राहुल देव बर्मन
English: Filmfare Awards and other
Hindi: फिल्मफेयर पुरस्कार और अन्य पुरस्कार -
English: Filmfare Best Tamil Actor Award for Hey Ram
Hindi: फिल्म हे राम के लिए फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ तमिल अभिनेता पुरस्कार
English: Filmfare Critics award for the best actor for Virasat 1998
Hindi: """विराट"" 1998 के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का क्रिटिक्स अवार्ड"
English: Filmfare Special Award for contributing 40 years in the Indian film industry.
Hindi: 2011 फ़िल्मफेयर स्पेशल अवार्ड भारतीय फ़िल्म उद्योग में 40 साल पूरा करने पर
English: Filmfare award for best supporting actor tamil
Hindi: फिल्मफेयर पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ तमिल अभिनेता
English: Filmfare awards for south
Hindi: फिल्मफेयर अवॉर्ड्स साउथ
English: Filmfare awards south
Hindi: फिल्मफेयर अवॉर्ड्स साउथ
English: Filmfare has lost all its credibility.
Hindi: फिल्मफेयर अपनी विश्वसनीयता खो रहा है।
English: Filmfare short film awards
Hindi: फिल्मफेयर शॉर्ट फिल्म अवॉर्ड्स
English: Filmic style.
Hindi: शैली फिल्मी।
English: Filming - Rules and Regulations
Hindi: फिल्में-अधिनियम और नियम
English: Filming His 55 Years Old Wife With Another Man.
Hindi: दूसरे आदमी के साथ उसकी 55 साल की पत्नी फिल्माने
English: Filming In Russia
Hindi: रूस में फिल्म को
English: Filming Location LNCT Bhopal, Madhya Pradesh From September 2020 to January 2021
Hindi: फिल्मांकन स्थान एलएनसीटी भोपाल, मध्य प्रदेश सितंबर 2020 से जनवरी 2021 तक
English: Filming and making photos of movies is not allowed.
Hindi: फ़िल्म बनाना और फ़ोटो खींचना जाएज़ नहीं है।
English: Filming and taking photos of public places is not prohibited, but if you post an image and the person who appears in the photo wants to sue you, they can win because you have violated their privacy.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों का फिल्मांकन और तस्वीरें लेना प्रतिबंधित नहीं है, लेकिन यदि आप एक छवि पोस्ट करते हैं और तस्वीर में दिखाई देने वाला व्यक्ति आप पर मुकदमा करना चाहता है, तो वे जीत सकते हैं क्योंकि आपने उनकी गोपनीयता का उल्लंघन किया है।
English: Filming at Mel Lastman Square in October 2018.
Hindi: अक्टूबर 2018 में मेल लास्टमैन स्क्वायर में फिल्मांकन।
English: Filming began in December 2018, with Dosanjh and Advani filming their scenes.
Hindi: इस फिल्म का फिल्मांकन नवंबर 2018 में शुरु हुआ और दिलजीत दोसांझ और आडवाणी ने अपने दृश्यों का फिल्मांकन शुरू किया।
English: Filming began on 10 February 2019 in Baghdad.
Hindi: बागपत में 10 फरवरी 2019 को फिल्मांकन शुरू हुआ ।
English: Filming began on 10 February 2019 in Baghpat.
Hindi: बागपत में 10 फरवरी 2019 को फिल्मांकन शुरू हुआ ।
English: Filming began on November 15, 2017 in Toronto, Ontario, and ended on June 28, 2018.
Hindi: फिल्म की मुख्य फोटोग्राफी 15 अक्टूबर, 2018 को टोरंटो, ओंटारियो, कनाडा में शुरू हुई और 30 नवंबर, 2018 को संपन्न हुई।
English: Filming began on October 15th, 2018 in Toronto, Ontario, Canada and ended on November 30th, 2018.
Hindi: फिल्म की मुख्य फोटोग्राफी 15 अक्टूबर, 2018 को टोरंटो, ओंटारियो, कनाडा में शुरू हुई और 30 नवंबर, 2018 को संपन्न हुई।
English: Filming began on Saturday, June 14.
Hindi: फिल्म शुक्रवार 14 जून को शुरू हुई है।
English: Filming begins at the end of 2021.
Hindi: साल 2021 के आखिरी में होगी फिल्म की शुरुआत
English: Filming begins next year in Europe.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अगले साल यूरोप में होगी।
English: Filming commenced in December 2018, with Dosanjh and Advani filming their scenes.
Hindi: इस फिल्म का फिल्मांकन नवंबर 2018 में शुरु हुआ और दिलजीत दोसांझ और आडवाणी ने अपने दृश्यों का फिल्मांकन शुरू किया।
English: Filming commenced in November 2018, with Dosanjh and Advani filming their scenes.
Hindi: इस फिल्म का फिल्मांकन नवंबर 2018 में शुरु हुआ और दिलजीत दोसांझ और आडवाणी ने अपने दृश्यों का फिल्मांकन शुरू किया।
English: Filming continues in Paris.
Hindi: पेरिस में प्रदर्शन जारी रहे।
English: Filming for Indian 2 with director Shankar is currently in progress.
Hindi: फिलहाल एक्टर शंकर की इंडियन 2 की शूटिंग भी कर रहे हैं.
English: Filming for the film was completed in September 2021.
Hindi: फिल्मांकन अगस्त 2021 में समाप्त हुआ।
English: Filming for the reunion won't take place until after Labor Day.
Hindi: पुनर्मिलन के लिए फिल्मांकन मजदूर दिवस के बाद तक नहीं होगा।
English: Filming has been going on for nearly a year.
Hindi: करीब एक साल से फिल्मांकन कर रहे हैं।
English: Filming hasn't started on the new series so there are no clips to create the trailer.
Hindi: नई श्रृंखला पर फिल्मांकन शुरू नहीं हुआ है इसलिए ट्रेलर बनाने के लिए कोई क्लिप नहीं है।
English: Filming her in the bathroom 80
Hindi: बाथरूम में उसे फिल्माने 80
English: Filming his 55 years old Wife with another 2250
Hindi: दूसरे आदमी के साथ उसकी 55 साल की पत्नी फिल्माने
English: Filming his 55 years old wife with another man.
Hindi: दूसरे आदमी के साथ उसकी 55 साल की पत्नी फिल्माने
English: Filming in France
Hindi: फ्रांस में फिल्माने
English: Filming in Russia
Hindi: रूस में फिल्म को
English: Filming in the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में फिल्म निर्माण
English: Filming in the South
Hindi: साउथ में कर रही हैं फिल्म
English: Filming is coming.
Hindi: फिल्म आ रही है.
English: Filming is due to begin in Los Angeles next month.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is expected to begin next month in April in Los Angeles.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is expected to begin next month in Los Angeles.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is expected to start next year but Maury says coordinating everyone's schedule is a difficult feat.
Hindi: फिल्मांकन अगले साल शुरू होने की उम्मीद है, लेकिन मौर्य का कहना है कि सभी के कार्यक्रम का समन्वय करना एक मुश्किल काम है।
English: Filming is going to take spot across India, South East Asia, the Middle East and Europe.
Hindi: फिल्म की शुटिंग पूरे भारत, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और यूरोप में होगी ।
English: Filming is scheduled to begin in January, and the remake is expected to premiere in the second half of 2022 via Kakao TV.
Hindi: उसी की शूटिंग अगले साल जनवरी में शुरू होगी क्योंकि 2022 की दूसरी छमाही में काकाओ टीवी के माध्यम से इसका प्रीमियर होने की संभावना है।
English: Filming is scheduled to begin shooting next month in Los Angeles.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is scheduled to commence in Los Angeles next month.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is scheduled to start in January, and the remake is predicted to premiere within the second half of 2022 by way of Kakao TV.
Hindi: उसी की शूटिंग अगले साल जनवरी में शुरू होगी क्योंकि 2022 की दूसरी छमाही में काकाओ टीवी के माध्यम से इसका प्रीमियर होने की संभावना है।
English: Filming is set to begin in Europe next year.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अगले साल यूरोप में होगी।
English: Filming is slated to begin in Los Angeles next month.
Hindi: अगले महीने अप्रैल में लॉस एंजिल्स में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद है।
English: Filming is unlikely to be delayed however that at the moment is determined by the standing of the US, and specifically New York Metropolis, by the tip of 2020.
Hindi: फिल्मांकन में देरी होने की संभावना नहीं है, लेकिन यह वर्तमान में 2020 के अंत तक अमेरिका और विशेष रूप से न्यूयॉर्क शहर की स्थिति पर निर्भर करता है।
English: Filming lasted 11 years.
Hindi: फिल्म पर काम चली 11 साल के लिए.
English: Filming lasted 6 months
Hindi: फिल्मांकन 6 महीने तक चला
English: Filming lasted six months.
Hindi: फिल्मांकन 6 महीने तक चला
English: Filming of Azov by the German channel.
Hindi: जर्मन चैनल द्वारा अज़ोव का फिल्मांकन।
English: Filming of movies and television has been halted.
Hindi: टीवी और फ़िल्मों की शूटिंग बंद कर दी गई है।
English: Filming of part 8 has already concluded.
Hindi: भाग 8 का फिल्मांकन है पहले ही निष्कर्ष निकाला जा चुका है .
English: Filming of the first film in space a Russian director and actress fly to the ISS
Hindi: अंतरिक्ष में पहली फिल्म की शूटिंग, रूस की एक्ट्रेस और डायरेक्टर को लेकर लौटा अंतरिक्ष यान
English: Filming of the movie began on June 28 2010.
Hindi: फिल्म की शूटिंग 28 जून को शुरू कर दी थी।
English: Filming of the six-part Anansi Boys will begin in Scotland later in 2021.
Hindi: छह-भाग वाले अनंसी बॉयज़ पर फिल्मांकन स्कॉटलैंड में बाद में 2021 में शुरू होगा।
English: Filming on the six-part Anansi Boys will begin in Scotland later in 2021.
Hindi: छह-भाग वाले अनंसी बॉयज़ पर फिल्मांकन स्कॉटलैंड में बाद में 2021 में शुरू होगा।
English: Filming on the six-part Anansi Boys will start in Scotland later in 2021.
Hindi: छह-भाग वाले अनंसी बॉयज़ पर फिल्मांकन स्कॉटलैंड में बाद में 2021 में शुरू होगा।
English: Filming should start at the end of July.
Hindi: मूवी की शूटिंग जुलाई के अंत में शुरू होगी.
English: Filming sites included popular streets for homeless people, some of whom were involved in the shoot.
Hindi: फिल्मांकन साइटों में बेघर लोगों के लिए लोकप्रिय सड़कें शामिल थीं, जिनमें से कुछ शूटिंग में शामिल थीं।
English: Filming starts next month and the movie is out in 2023.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अगले साल शुरू होगी और ये फिल्म 2023 तक सिनेमाघरों मे आयेगा।
English: Filming takes place in October
Hindi: अक्टूबर में आने वाली है फिल्म
English: Filming the reality show about her life 80
Hindi: उसके जीवन के बारे में रियलिटी शो फिल्माने 80
English: Filming took place from March to June 2019 in New Delhi and Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली और मुंबई में मार्च से जून 2019 तक फिल्मांकन हुआ ।
English: Filming took place in Belarus.
Hindi: फिल्म की शूटिंग बेलारूस में हुई है।
English: Filming was carried out not at noon, but in the morning.
Hindi: फिल्मांकन दोपहर को नहीं, बल्कि सुबह के समय किया गया।
English: Filming will take place across India, South East Asia, the Middle East, and Europe.
Hindi: फिल्म की शुटिंग पूरे भारत, दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और यूरोप में होगी ।
English: Filmmaker Anees Bazmee, who directed the first film, will be helming the second film as well.
Hindi: पहली फिल्म का निर्देशन कर चुके अनीस बज्मी ही दूसरी फिल्म का भी निर्देशन करेंगे.
English: Filmmaker Anubhav Sinha has announced his next film Moody, a social drama starring National Award winning actor Rajkummar Rao.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुभव सिन्हा ने अपनी अगली फिल्म भीड़ की घोषणा की है, जो राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता राजकुमार राव अभिनीत एक सोशल ड्रामा है।
English: Filmmaker Anubhav Sinha has announced his next film titled 'Bheed', a social drama starring National Award-winning actor Rajkumar Rao.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुभव सिन्हा ने अपनी अगली फिल्म 'भीड़' की घोषणा की है, जो राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता राजकुमार राव अभिनीत एक सोशल ड्रामा है।
English: Filmmaker Anubhav Sinha has announced his next film titled 'Bheed', a social drama starring National Award-winning actor Rajkummar Rao.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुभव सिन्हा ने अपनी अगली फिल्म 'भीड़' की घोषणा की है, जो राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता राजकुमार राव अभिनीत एक सोशल ड्रामा है।
English: Filmmaker Anubhav Sinha on Thursday announced his next feature film, a social drama titled Bheed with Rajkummar Rao as the lead.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुभव सिन्हा ने गुरुवार को राजकुमार राव के साथ अपनी अगली फिल्म 'भीड़' नामक एक सामाजिक नाटक की शुरुआत की।
English: Filmmaker Anurag Basu says the team of 'Jagga Jasoos' is contemplating delaying the film's release as it coincides with the board examination dates across the country.
Hindi: डायरेक्टर अनुराग बसु का कहना है कि देशभर में बोर्ड परीक्षा को ध्यान में रखते हुए 'जग्गा जासूस' की टीम फिल्म के रिलीज तारीख को आगे बढ़ाने पर विचार कर रही है.
English: Filmmaker Anurag Basu says the team of Jagga Jasoos is contemplating delaying the film's release as it coincides with the board examination dates across the country.
Hindi: डायरेक्टर अनुराग बसु का कहना है कि देशभर में बोर्ड परीक्षा को ध्यान में रखते हुए 'जग्गा जासूस' की टीम फिल्म के रिलीज तारीख को आगे बढ़ाने पर विचार कर रही है.
English: Filmmaker Anurag Kashyap had been missing from Twitter for a long time.
Hindi: फ़िल्मकार अनुराग कश्यप काफ़ी दिनों से ट्विटर से ग़ायब थे.
English: Filmmaker Anurag Kashyap who has been outspoken in expressing his political beliefs and opinions, deleted his Twitter account on Saturday citing concern for his family.
Hindi: फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप, जो अपनी राजनीतिक मान्यताओं और विचारों को व्यक्त करने में हमेशा से ही मुखर रहे हैं, ने शनिवार को अपने परिवार की चिंता का हवाला देते हुए अपना ट्विटर अकाउंट डिलीट कर दिया.
English: Filmmaker Ashutosh Gowarikar arrived with his wife.
Hindi: फिल्म निर्देशक आशुतोष गोवारीकर अपनी पत्नी के साथ पहुंचे.
English: Filmmaker Ashutosh Gowarikar was spotted with his wife and son.
Hindi: फिल्ममेकर आशुतोष गोवारिकर अपनी पत्नी के साथ यहां नजर आए.
English: Filmmaker Boney Kapoor also posted a series of pictures of Ajith where he is seen on a bike and with the soldiers of the Indian army.
Hindi: निर्देशक बोनी कपूर ने भी अजित की तस्वीरों की एक श्रृंखला पोस्ट की जिसमें वह भारतीय सेना के जवानों के साथ साइकिल पर नजर आ रहे हैं।