Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Proponents support U.S. free trade agreements because they believe that
Hindi: अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौतों के विरोधियों का मानना है किः
English: Proportion of 1.2-1.8 depending on the color and gloss.
Hindi: अनुपातः 1.2-1.8 रंग और चमक पर निर्भर करता है ।
English: Proportion of Child population in the age group of 0-6 2001
Hindi: उम्र 0-6 समूह में बाल लिंग अनुपात
English: Proportion of Indian population depending directly or indirectly on agriculture for employment opportunities is more than that of any other sector in India.
Hindi: भारतीय आबादी का बड़ा हिस्सा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से अन्य क्षेत्रों की तुलना में रोज़गार अवसरों के लिये कृषि पर निर्भर है।
English: Proportion of disabled population in India 2011
Hindi: कुल जनसंख्या में विकलांग व्यक्तियों का प्रतिशत 2011
English: Proportion of males and females 57.3 per cent males were engaged in employment and related activities while the proportion was 18.4 per cent for females in the country.
Hindi: पुरुषों के 57.3 और महिलाओं के लिए 18.4 रोजगार और संबंधित गतिविधियों में लगे हुए थे।
English: Proportion of malnourished children
Hindi: कुपोषित बच्चों का प्रतिशत
English: Proportion of people with a college degree was smaller 24.1 percent vs. 34.3 percent.
Hindi: कॉलेज की डिग्री वाले लोगों का अनुपात छोटा था 24.1 बनाम 34.3 ।
English: Proportion of people with a college degree was smaller 24.1 versus 34.3 percent.
Hindi: कॉलेज की डिग्री वाले लोगों का अनुपात छोटा था 24.1 बनाम 34.3 ।
English: Proportion of people with a college degree was smaller 24.1 vs. 34.3.
Hindi: कॉलेज की डिग्री वाले लोगों का अनुपात छोटा था 24.1 बनाम 34.3 ।
English: Proportion of the human body
Hindi: मानव शरीर के अनुपात
English: Proportion of the population using the internet .
Hindi: इंटरनेट चलाने वाली आबादी प्रतिशत में
English: Proportion of women 45 per cent.
Hindi: महिलाओं की प्रतिशतताः 45
English: Proportional control is a type of linear feedback control system in which a correction is applied to the controlled variable which is proportional to the difference between the desired value SP and the measured value PV.
Hindi: आनुपातिक नियंत्रण रैखिक प्रतिक्रिया नियंत्रण प्रणाली का एक प्रकार है जिसमें नियंत्रित चर पर एक सुधार लागू होता है जो वांछित मूल्य सेटपॉइंट - एसपी और मापा मूल्य प्रक्रिया मूल्य - पीवी के बीच अंतर के समान होता है।
English: Proportional control is a type of linear feedback control system in which a correction is applied to the controlled variable which is proportional to the difference between the desired value setpoint - SP and the measured value Process Value - PV.
Hindi: आनुपातिक नियंत्रण रैखिक प्रतिक्रिया नियंत्रण प्रणाली का एक प्रकार है जिसमें नियंत्रित चर पर एक सुधार लागू होता है जो वांछित मूल्य सेटपॉइंट - एसपी और मापा मूल्य प्रक्रिया मूल्य - पीवी के बीच अंतर के समान होता है।
English: Proportional representation is NOT necessary in a country where
Hindi: उस देश में आनुपातिक प्रतिनिधित्व आवश्यक नहीं है जहां
English: Proportional representation is not necessary in a country where
Hindi: उस देश में आनुपातिक प्रतिनिधित्व आवश्यक नहीं है जहां
English: Proportional representation on a regional basis;
Hindi: क्षेत्रीय स्तर पर आनुपातिक प्रतिनिधित्व;
English: Proportional representation was proposed in the 1946 Cabinet Mission Resolution along with several other recommendations.
Hindi: 1946 के कैबिनेट मिशन प्रस्ताव में अन्य कई सिफारिशों के साथ आनुपातिक प्रतिनिधित्व का प्रस्ताव दिया गया था।
English: Proportionate dating by biostratigraphy is the preferred method in paleontology, and is in some respects more accurate.
Hindi: बायोस्ट्रेटिग्राफी द्वारा सापेक्ष डेटिंग जीवाश्म विज्ञान में पसंदीदा तरीका है और कुछ मामलों में, अधिक सटीक है ।
English: Proportionately, the ratio of men to women was two to one.
Hindi: महिलाओं के लिए पुरुषों का अनुपात दो पर एक था।
English: Proportions are very important here.
Hindi: यहां अनुपात बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Proportions may be incorrect.
Hindi: अनुपात गलत हो सकता है।
English: Proposal Up to 500 words.
Hindi: निबन्ध 500 शब्दों के अंदर ।
English: Proposal Submitted in 2014
Hindi: 2014 में आया था प्रस्ताव
English: Proposal for a Council Implementing Decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Germany
Hindi: फ़िनलैंड के लिए पुनर्प्राप्ति और लचीलापन योजना के मूल्यांकन के अनुमोदन पर निर्णय को लागू करने वाली परिषद के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for a Council Implementing Decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Italy
Hindi: फ़िनलैंड के लिए पुनर्प्राप्ति और लचीलापन योजना के मूल्यांकन के अनुमोदन पर निर्णय को लागू करने वाली परिषद के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for a Council Implementing Decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Latvia
Hindi: लातविया के लिए वसूली और लचीलापन योजना के मूल्यांकन के अनुमोदन पर निर्णय को लागू करने वाली परिषद के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for a Council Implementing Decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Spain
Hindi: रोमानिया के लिए वसूली और लचीलापन योजना के मूल्यांकन के अनुमोदन पर निर्णय को लागू करने वाली परिषद के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for a Council Implementing Decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan of Romania
Hindi: रोमानिया के लिए वसूली और लचीलापन योजना के मूल्यांकन के अनुमोदन पर निर्णय को लागू करने वाली परिषद के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for a Second United Nations Conference on the Human Environment
Hindi: दूसरा संयुक्त राष्ट्र मानवीय पर्यावरण सम्मेलन बुलाने के लिए सिफारिश
English: Proposal for a variety of web-resources
Hindi: वेब संसाधनों की एक किस्म के लिए प्रस्ताव
English: Proposal for joint operations is not discussed.
Hindi: संयुक्त संचालन के प्रस्ताव पर चर्चा नहीं की गई है।
English: Proposal for setting up a Railway University in Vadodara.
Hindi: वडोदरा में रेलवे यूनिवर्सिटी स्थापित करने का प्रस्ताव।
English: Proposal for the European Union
Hindi: यूरोपियन यूनियन का प्रस्ताव
English: Proposal for the United Nations Strategic Plan for Forests for the period 2017-2030
Hindi: वनों के लिये संयुक्त राष्ट्र रणनीतिक योजना, 2017-2030
English: Proposal is ready to go to the Cabinet
Hindi: प्रस्ताव तैयार, भेजा जायेगा कैबिनेट में
English: Proposal of 5 ultra mega power projects for 4,000 MW each.
Hindi: 5 अल्ट्रा मेगा पावर प्रोजेक्ट, 4000 मेगावाट की होगी हर परियोजना
English: Proposal of a GIS for use in the management of coastal zones.
Hindi: तटीय क्षेत्र प्रबंधन में जीआईएस उपयोग के लिए प्रस्ताव.
English: Proposal of a nutrition-related plan of Rs.35,600 crore.
Hindi:  35,600 करोड़ रुपये की पोषण संबंधी योजना का प्रस्ताव।
English: Proposal of a variant of the peaceful development of human civilization.
Hindi: मानव सभ्यता के शांतिपूर्ण विकास के एक प्रकार का प्रस्ताव।
English: Proposal to Release GM Mosquitoes in U.S.
Hindi: अमेरिका में जी. एम. मच्छर छोड़ने की योजना
English: Proposal to adopt the number and name of the villagers.
Hindi: ग्रामीणों की संख्या और नाम को अपनाने का प्रस्ताव।
English: Proposal to be held in Sri Lanka in September
Hindi: सितंबर में श्रीलंका में आयोजन का प्रस्ताव
English: Proposal to constitute the action force has been included in the draft bylaw in order to streamline municipal solid waste management system in the city.
Hindi: नगर में ठोस कचरा प्रबंधन प्रणाली को सुव्यवस्थित करने के लिए उपनियम के मसौदे में एक्शन फोर्स गठित करने का प्रस्ताव शामिल किया गया है।
English: Proposal to facilitate international insurance business in the country.
Hindi:  देश में अंतर्राष्ट्रीय बीमा कारोबार की सुविधा प्रदान करने का प्रस्ताव.
English: Proposal to supply power September 3, 2017
Hindi: बिजली सप्लाई करने का प्रस्तावः सितंबर 3, 2017
English: Proposal will now go to the states for consultation before it is formally notified.
Hindi: प्रस्ताव अब औपचारिक रूप से अधिसूचित होने से पहले राज्यों के पास परामर्श के लिए जाएगा.
English: Proposal would be treated as valid if submitted within one year of marriage.
Hindi: यदि विवाह के एक वर्ष के भीतर प्रस्तुत किया जाता है तो प्रस्ताव को वैध माना जाएगा।
English: Proposal a document which is used to request funding to implement a project.
Hindi: विवरणः किसी परियोजना पर निधियों के व्यय का अनुरोध करने के लिए प्रपत्र।
English: Proposals and Programs will be supported.
Hindi: योजनाओं और प्रस्तावों को समर्थन मिलेगा.
English: Proposals are due in 10 days.
Hindi: 10 दिनों में पास करना होगा प्रस्ताव
English: Proposals can be generated by citizens.
Hindi: यह नागरिकों से प्रस्ताव उत्पन्न हो सकता है.
English: Proposals for the dissertation are to be discussed with course coordinator prior to the end of the first semester of study.
Hindi: शोध प्रबंध के लिए प्रस्ताव के लिए पाठ्यक्रम समन्वयक के साथ चर्चा की जानी अध्ययन के पहले सेमेस्टर के अंत से पहले कर रहे हैं.
English: Proposals from state governments with immediate availability of contiguous and unencumbered plots of over 1,000 acres as well as other textile-related facilities and ecosystems are welcome.
Hindi: अन्य कपड़ा संबंधी सुविधाओं और इकोसिस्टम के साथ-साथ 1,000 एकड़ के निकटवर्ती और बाधा-मुक्त भूमि खंडों की उपलब्धता वाले राज्य सरकारों के प्रस्तावों का स्वागत है।
English: Proposals may be sent by any citizen of India.
Hindi: प्रस्ताव भारत के किसी भी नागरिक द्वारा प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: Proposals on more than one topic can be sent.
Hindi: एक से अधिक विषयों पर प्रस्ताव भेजे जा सकते हैं।
English: Proposals that do not meet the guidance will be rejected.
Hindi: मानदंड पूरा न करने वाले प्रस्ताव अस्वीकृत कर दिए जाएंगें।
English: Proposals that do not meet the requirements will be rejected.
Hindi: मानदंड पूरा न करने वाले प्रस्ताव अस्वीकृत कर दिए जाएंगें।
English: Proposals, and etc.
Hindi: प्रस्ताव आदि।
English: Propose Day February 8 On this day, one can gather the courage to speak to their love about their feelings through a proposal.
Hindi: प्रोपोज डे 8 फरवरी इस दिन, एक प्रस्ताव के माध्यम से अपनी भावनाओं के बारे में अपने प्यार से बोलने का साहस जुटा सकते हैं।
English: Propose a plan or idea for consideration.
Hindi: विचार के लिए सामने रखा गया एक विचार या योजना होता है.
English: Propose a plan to solve the problem, including all three levels of prevention.
Hindi: रोकथाम के तीनों स्तरों सहित समस्या को हल करने के लिए एक योजना का प्रस्ताव करें।
English: Propose to remove the dividend distribution tax.
Hindi: लाभांश वितरण टैक्स को हटाने का प्रस्ताव
English: Proposed 10,000 in federal student loan forgiveness
Hindi: संघीय छात्र ऋण क्षमा में  10,000 का प्रस्ताव
English: Proposed Amendments to the Consumer Protection E-commerce Rules, 2020
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण ई-कॉमर्स नियम 2020 में संशोधनों का प्रस्ताव
English: Proposed Benefits of Multivitamins
Hindi: मल्टीविटामिन के प्रस्तावित लाभ
English: Proposed Business Ideas and Marketing Strategies Plan should contain all the information regarding various commercials, business proposals, marketing strategies, new ventures to be undertaken, brand campaigns, etc.
Hindi: प्रस्तावित बिज़नेस आइडिया और मार्केटिंग रणनीतियाँः योजना में विभिन्न विज्ञापनों, व्यावसायिक प्रस्तावों, मार्केटिंग रणनीतियों, किए जाने वाले नए उपक्रमों, ब्रांड अभियानों आदि से संबंधित सभी जानकारी होनी चाहिए।
English: Proposed Changes about U.S. Immigration Policies - ... Get U.S. Green Card through Family Member ...
Hindi: अमेरिकी आप्रवासन नीतियों के बारे में प्रस्तावित परिवर्तन - . . .  परिवार के सदस्य के माध्यम से यूएस ग्रीन कार्ड प्राप्त करें .
English: Proposed Changes of U.S. Immigration Policies
Hindi: अमेरिकी आप्रवासन नीति प्रस्तावित परिवर्तन
English: Proposed Dominion status for India after the Second World War
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भारत के लिए प्रस्तावित डोमिनियन स्थिति
English: Proposed Dominion status for India after the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भारत के लिए प्रस्तावित डोमिनियन स्थिति
English: Proposed Online Registration of Building  Other Construction Workers.
Hindi: प्रस्तावित भवन का ऑनलाइन पंजीकरण अन्य निर्माण श्रमिक।
English: Proposed Provinces and Territories of Canada
Hindi: प्रस्तावित प्रांत और कनाडा के प्रदेश
English: Proposed amendment to the Indian Forests Act, 1927
Hindi: भारतीय वन अधिनियम, 1927 में प्रस्तावित संशोधन
English: Proposed amendments to the Juvenile Justice Act, 2015
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम 2015 में संशोधन
English: Proposed buildings and structures in India
Hindi: भारत में प्रस्तावित भवन और ढाँचे
English: Proposed by Alfred Wegener in 1912 b.
Hindi: अल्फ्रेड वैगनर ने 1912 ई० में।
English: Proposed candidate's email address.
Hindi: उम्मीदवार का ईमेल पता।
English: Proposed date of completion of work.
Hindi: काम के पूरा होने की प्रस्तावित तारीख।
English: Proposed draft revisions to the DSM, which the American Psychiatric Association recently made available on its website, are stirring major controversy on both sides of the Atlantic.
Hindi: डीएसएम को प्रस्तावित मसौदा संशोधन , जो अमेरिकी साइकोट्रिक एसोसिएशन ने हाल ही में अपनी वेबसाइट पर उपलब्ध कराया है, अटलांटिक के दोनों तरफ से बड़ा विवाद पैदा कर रहा है।
English: Proposed for appointment as Allahabad High Court Judge; First recommended on February 4, 2021; Name reiterated on August 24, 2021.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के न्यायधिपति के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्तावित; पहली बार 4 फरवरी, 2021 को अनुशंसित; नाम 24 अगस्त, 2021 को दोहराया गया।
English: Proposed for appointment as Calcutta High Court Judge; First recommended on July 24, 2019; Name reiterated on September 1, 2021.
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय के न्यायधिपति के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्तावित; पहली बार 24 जुलाई, 2019 को अनुशंसित; 1 सितंबर, 2021 को नाम दोहराया गया।
English: Proposed for appointment as Jammu  Kashmir High Court Judge; First recommended on October 15, 2019; Name reiterated on September 9, 2021.
Hindi: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय के न्यायधिपति के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्तावित; पहली बार 15 अक्टूबर, 2019 को नाम अनुशंसित; 9 सितंबर, 2021 को दोहराया गया।
English: Proposed for appointment as Karnataka High Court Judge; First recommended on February 4, 2021; Name reiterated on September 1, 2021.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय के न्यायधिपति के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्तावित; पहली बार 4 फरवरी, 2021 को अनुशंसित; 1 सितंबर, 2021 को नाम दोहराया गया।
English: Proposed for appointment as Karnataka High Court Judge; First recommended on October 3, 2019; Name first reiterated March 2, 2021; Name reiterated a second time on September 1, 2021.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय के न्यायधिपति के रूप में नियुक्ति के लिए प्रस्तावित; पहली बार 4 फरवरी, 2021 को अनुशंसित; 1 सितंबर, 2021 को नाम दोहराया गया।
English: Proposed loan scheme will be extended to both IREDA's existing borrowers as well as applicants other than IREDA's existing borrowers, for their business expansion in renewable energy and energy efficiency sectors.
Hindi: 2. प्रस्तावित ऋण योजना इरेडा के मौजूदा ऋण प्राप्तकर्ताओं को छोड़कर सभी आवेदकों एवं इरेडा के मौजूदा ऋणप्राप्तकर्ताओं दोनों के लिए अक्षय ऊर्जा एवं ऊर्जा दक्षता सेक्टरों में उनके व्यवसाय के विस्तार के लिए होगी।
English: Proposed location St. Petersburg, Russian Federation
Hindi: स्थानः सेंट पीटर्सबर्ग, रूसी संघ
English: Proposed provinces and territories of Canada - Wikipedia
Hindi: कनाडा के प्रान्त और राज्यक्षेत्र - विकिपीडिया
English: Proposed provinces and territories of Canada 
Hindi: प्रस्तावित प्रांत और कनाडा के प्रदेश
English: Proposed residential projects include the following
Hindi: निवासी परियोजनाओं में शामिल हैंः
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry arba, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry a, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry jew, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry nebo, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry of, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry ole, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry or, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry ose, in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposed three 3 names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry , in our list of ready-made company.
Hindi: प्रस्तावित तीन 3 हमारे कार्यालय के लिए वरीयता के क्रम में नाम कंपनियों रजिस्ट्री पर उनकी उपलब्धता के किसी भी पता लगाने के लिए या, रेडीमेड कंपनी की हमारी सूची में.
English: Proposes to amend the Finance Act, 2012 so as to provide that the validation of demand, etc, under section 119 of the Finance Act, 2012 shall cease to apply on fulfilment of specified conditions and on furnishing of an undertaking.
Hindi:  इसमें यह प्रावधान करने के लिए वित्त अधिनियम, 2012 में संशोधन का भी प्रस्ताव है कि, वित्त अधिनियम, 2012 की धारा 119 के तहत मांग का सत्यापन, निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करने पर, लागू होना बंद हो जाएगा.
English: Proposing is a big step and a huge commitment, so he'll no doubt want to make sure that the time is right.
Hindi: प्रस्ताव एक बड़ा कदम और एक बड़ी प्रतिबद्धता है, इसलिए वह कोई संदेह नहीं करना चाहता है कि समय सही है।
English: Proposing organisations can apply and their campaigns, usually rolling over three years, will be co-financed by the European Commission at rates of 70 per cent to 85 per cent.
Hindi: प्रस्ताव संगठनों लागू कर सकते हैं और उनके अभियान, आम तौर पर तीन साल से अधिक रोलिंग, 70-85 की दर पर यूरोपीय आयोग द्वारा सह वित्त पोषण किया जाएगा।
English: Proposing organisations can apply and their campaigns, usually rolling over three years, will be co-financed by the European Commission at rates of 70-85.
Hindi: प्रस्ताव संगठनों लागू कर सकते हैं और उनके अभियान, आम तौर पर तीन साल से अधिक रोलिंग, 70-85 की दर पर यूरोपीय आयोग द्वारा सह वित्त पोषण किया जाएगा।
English: Proposing organisations can apply and their campaigns, usually rolling over three years, will be co-financed by the European Commission at rates of 70-85pc.
Hindi: प्रस्ताव संगठनों लागू कर सकते हैं और उनके अभियान, आम तौर पर तीन साल से अधिक रोलिंग, 70-85 की दर पर यूरोपीय आयोग द्वारा सह वित्त पोषण किया जाएगा।
English: Proposing plans to support school instruction in accordance with public objectives.
Hindi: सार्वजनिक उद्देश्यों के अनुसार स्कूल शिक्षा का समर्थन करने के लिए योजनाओं का प्रस्ताव।
English: Proposing to my wife of 18 years
Hindi: 18 वर्षीय मेरी पत्नी को देखता है
English: Proposition 13 was a landmark decision by California's voters in June 1978 to limit property taxes.
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स को सीमित करने के लिए जून 1978 में कैलिफोर्निया के मतदाताओं द्वारा प्रस्ताव 13 एक ऐतिहासिक निर्णय था।
English: Proposition 13 was a landmark decision by californias voters in June 1978 to limit property taxes.
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स को सीमित करने के लिए जून 1978 में कैलिफोर्निया के मतदाताओं द्वारा प्रस्ताव 13 एक ऐतिहासिक निर्णय था।
English: Proposition 13 was passed by California voters in June of 1978 and limits property tax.
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स को सीमित करने के लिए जून 1978 में कैलिफोर्निया के मतदाताओं द्वारा प्रस्ताव 13 एक ऐतिहासिक निर्णय था।
English: Proposition 2 was approved
Hindi: 2 प्रस्ताव मंजूर
English: Proposition 2 What you need to know
Hindi: जोन 2 आपको क्या पता होना चाहिए
English: Proposition 5 The following are two important limits.
Hindi: प्रमेय 5 निम्नलिखित दो महत्वपूर्ण सीमाएँ हैंः
English: Propped himself up against the mixing desk, and... delivered one of the most extraordinary performances of his life.
Hindi: """मिक्सिंग डेस्क के सामने खुद को खड़ा किया, और... अपने जीवन के सबसे असाधारण प्रदर्शनों में से एक दिया।"
English: Propped up or sitting
Hindi: ख़डे हो या बैठै
English: Propper then bundled the ball into his own net two minutes later as an in-swinging free-kick from Fred caused havoc in Brighton's six-yard box.
Hindi: इसके बाद प्रोपर ने दो मिनट बाद गेंद को अपने जाल में डाल दिया, जिसके बाद फ्रेड को फ्री किक मिली जिससे ब्राइटन पेनल्टी एरिया में अराजकता फैल गई।
English: Propper then bundled the ball into his own net two minutes later as an inswinging free kick from Fred caused havoc in Brighton's six-yard box.
Hindi: इसके बाद प्रोपर ने दो मिनट बाद गेंद को अपने जाल में डाल दिया, जिसके बाद फ्रेड को फ्री किक मिली जिससे ब्राइटन पेनल्टी एरिया में अराजकता फैल गई।
English: Propranolol What Is It, How And When Is It Taken?
Hindi: प्रोप्रानोलोलः यह क्या है, कैसे और कब लिया जाता है?
English: Proprietary batteries are more expensive, but last longer and longer hold the charge without regular recharging, which is convenient for business trips or other trips.
Hindi: मालिकाना बैटरी अधिक महंगे हैं, लेकिन अब पिछले और अब नियमित रूप से रिचार्जिंग के बिना प्रभार है, जो व्यापार यात्रा या अन्य यात्राओं के लिए सुविधाजनक है पकड़ो।
English: Proprietary implies all the rights that the proprietor or the property owner can exercise and all the items or products produced and marketed under exclusive rights.
Hindi: प्रोपराइटरी उन सभी अधिकारों का वर्णन करता है जो संपत्ति के मालिक हैं और विशेष अधिकारों के तहत निर्मित और विपणन की जाने वाली सभी वस्तुओं का प्रयोग कर सकते हैं।
English: Proprietary software with free and open-source editions
Hindi: मुक्त और मुक्त स्रोत संस्करणों के साथ मालिकाना सॉफ्टवेयर
English: Proprietor of a minimum of 2 hectares of land is necessary, and so on.
Hindi: कम से कम 2 हेक्टेयर जमीन आदि का मालिक होना अनिवार्य है।
English: Proprietors of suburban areas are striving to improve their property in every way.
Hindi: उपनगरीय क्षेत्रों के प्रोपराइटर हर तरह से अपनी संपत्ति में सुधार करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Proprietorship is not considered as a separate legal entity.
Hindi: एक स्वामित्व को एक अलग कानूनी इकाई के रूप में नहीं माना जाता है
English: Proprietorship is not recognised as a separate legal entity.
Hindi: एक स्वामित्व को एक अलग कानूनी इकाई के रूप में नहीं माना जाता है
English: Propriety of access control 1
Hindi: पहुँच नियंत्रण कीपैड 1
English: Props are an excellent addition to sex for overweight people, as they often provide additional support.
Hindi: प्रॉप्स अधिक वजन वाले लोगों के लिए सेक्स के लिए एक उत्कृष्ट अतिरिक्त है, क्योंकि वे अक्सर अतिरिक्त सहायता प्रदान करते हैं।
English: Props aren't the most reliable thing though.
Hindi: लेकिन पनडुब्बियां सबसे विश्वसनीय चीज नहीं हैं।
English: Props like blocks, bolsters and straps, among others, allow all students - regardless of strength and flexibility levels - to achieve correct posture.
Hindi: ब्लॉकों, बोल्स्टर्स और स्ट्रैप्स जैसे प्रोप, दूसरों के बीच, सभी छात्रों को - सही मुद्रा प्राप्त करने के लिए ताकत और लचीलापन के स्तर की परवाह किए बिना अनुमति देते हैं।