Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JJP candidate Digvijay Chautala faces two-time Haryana CM Bhupinder Singh Hooda and sitting BJP MP Ramesh Kaushik in Sonepat LS seat.
Hindi: सोनीपत में कांग्रेस के उम्मीदवार भूपेंद्र सिंह हुड्डा का मुकाबला बीजेपी के मौजूदा सांसद रमेश चंद कौशिक और जेजेपी के दिग्विजय चौटाला से है.
English: JJP candidate Gurpal Singh Majra re-joins BJP
Hindi: जननायक जनता पार्टी के उम्मीदवार गुरपाल सिंह भाजपा में दोबारा शामिल हुए
English: JJP candidate Naina Chautala defeated Congress nominee Ranbir Singh Mahendra from the Bardha seat with a margin of more than 13,000 votes.
Hindi: बाढ़डा सीट से जननायक जनता पार्टी जजपा की उम्मीदवार नैना चौटाला ने कांग्रेस उम्मीदवार रणबीर सिंह महेन्द्र को 13,000 वोटों के अंतर से हराया।
English: JJP candidate Ram Niwas has won from Narwana SC.
Hindi: झांसी से सपा प्रत्याशी रमा निरंजन जीती हैं।
English: JJP candidate and Hisar sitting MP Dushyant Chautala also cast his vote in Sirsa.
Hindi: हिसार से जजपा प्रत्याशी दुष्यंत सिंह चौटाला ने भी सिरसा में ही वोट डाला।
English: JJP candidates from Prithla and Ballabhgarh, Shashi Bala and Suresh Verma, respectively have withdrawn their nominations.
Hindi: प्रथला और बल्लभगढ़ के शशि बाला और सुरेश वर्मा के जेजेपी उम्मीदवारों ने भी अपने नामांकन वापस ले लिए।
English: JJP chief Dushyant Chautala and his mother Naina Chautala won the Uchana Kalan and Badhra seats, respectively.
Hindi: जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला और उनकी मां नैना चौटाला ने क्रमश उचाना कलां और बड़हरा सीटें जीतीं.
English: JJP chief Dushyant Chautala was also present at the press conference.
Hindi: प्रेस वार्ता के दौरान जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला भी शामिल हुए हैं।
English: JJP chief Dushyant Chautala, a former MP, is fighting from this seat, also in the Jat heartland.
Hindi: पूर्व सांसद और जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला इस सीट से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: JJP chief Dushyant Singh Chautala will be playing a crucial role in forming the next government in Haryana.
Hindi: जजपा के नेता दुष्यंत चौटाला ने कहा कि नई सरकार में उनकी अहम भूमिका होगी.
English: JJP chief and Haryana Deputy Chief Minister Dushyant Chautala said the decision was taken after consulting all party leaders and workers.
Hindi: जेजेपी के मुखिया और हरियाणा के उप मुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला ने कहा कि पार्टी के सभी नेताओं और कार्यकर्ताओं से सलाह लेने के बाद निर्णय लिया गया है.
English: JJP contested all 90 Assembly seats.
Hindi: जजपा ने विधानसभा चुनावों में सभी 90 सीटों पर चुनाव लड़ा है।
English: JJP disrespected people's mandate.
Hindi: जेजेपी ने लोगों के जनादेश का अनादर किया।
English: JJP had bagged 10 seats.
Hindi: जेजेपी के पास 10 सीट है।
English: JJP had offered 40 seats to BSP, which it refused.
Hindi: जेजेपी ने बीएसपी को 40 सीटों की पेशकश की थी, जिससे उसने इनकार कर दिया था।
English: JJP has believed in strengthening the BSP, its leadership, workers and supporters and gave 40 seats for contesting polls to it, Chautala tweeted.
Hindi: जेजेपी ने बसपा, उनके नेतृत्व, कार्यकर्ताओं और समर्थकों को ताकत देने में यकीन किया और उन्हें 40 सीटें का प्रस्ताव तक दिया।
English: JJP has won 10 seats and independent 7.
Hindi: जजपा को दस और निर्दलीय उम्मीदवारों को सात सीटें मिली हैं।
English: JJP is Indian National Lok Dal's INLD breakaway faction.
Hindi: जेजेपी, इंडियन नेशनल लोक दल आईएनएलडी से अलग हुआ गुट है।
English: JJP is ahead in 11 seats
Hindi: वहीं जेजेपी 11 सीटों पर आगे है
English: JJP is already set to form an alliance with Aam Aadmi Party to contest the forthcoming elections in Haryana.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने हरियाणा में जेजेपी साथ मिलकर चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: JJP is an ally of BJP and both parties are running a coalition government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में भी जजपा और भाजपा सहयोगी हैं और दोनों ने मिलकर सरकार बनाई है।
English: JJP is leading in 11 seats.
Hindi: जेजेपी की बढ़त 11 सीटों पर है।
English: JJP is leading in 9 seats
Hindi: जेजेपी 9 सीटों परआगे चल रही है.
English: JJP is not a national party.
Hindi: जजपा राष्ट्रीय स्तर की पार्टी ही नहीं है।
English: JJP is part of the coalition government with BJP in Haryana.
Hindi: बीजेपी के साथ जजपा हरियाणा में गठबंधन तो है।
English: JJP leader Dushyant Chautala addresses media
Hindi: हमले के बाद मीडिया से मुखातिब जजपा नेता दुष्यंत चौटाला
English: JJP leader Dushyant Chautala alleged that bogus votes were cast at a booth in Dumerkha Kalan village in Jind district in connivance with a police official.
Hindi: जजपा नेता दुष्यंत चौटाला ने आरोप लगाया कि जींद जिले के दुमेरखा कलां गांव के एक मतदान केंद्र पर पुलिस अधिकारियों की मिलीभगत से फर्जी वोट डाले गए.
English: JJP leader Dushyant Chautala and his family arrive on a tractor to cast their votes at a polling booth in Sirsa.
Hindi: जननायक जनता पार्टी जेजेपी के नेता दुष्यंत चौटाला अपने परिवार के साथ सिरसा में एक मतदान केंद्र पर वोट डालने के लिए ट्रैक्टर से पहुंचे।
English: JJP leader Dushyant Chautala gave his letter of support to Governor.
Hindi: जेजेपी नेता दुष्यंत चौटाला ने राज्यपाल को अपना समर्थन पत्र सौंपा है.
English: JJP leader Dushyant Chautala is the deputy chief minister.
Hindi: उनके साथ डिप्टी सीएम बने हैं जेजेपी के अध्यक्ष दुष्यंत चौटाला.
English: JJP leader Dushyant Chautala reaches polling station with his family on a tractor.
Hindi: जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला परिवार के साथ ट्रैक्टर पर सवार होकर बूथ पर पहुंचे।
English: JJP leader Dushyant Chautala takes oath as the deputy chief minister of Haryana.
Hindi: हरियाणा के डिप्टी सीएम पद की शपथ लेते हुए जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला।
English: JJP leader Dushyant Chautala to contest from Hisar constituency
Hindi: जेजेपी के सांसद दुष्यंत चौटाला हिसार से ही चुनाव लड़ेंगे।
English: JJP leader Dushyant Chautala took oath as the deputy chief minister
Hindi: जेजेपी के दुष्यंत चौटाला उपमुख्यमंत्री की शपथ लेंगे
English: JJP leader Dushyant Chautala will also take oath as the deputy chief minister of Haryana.
Hindi: वहीं जननायक जनता पार्टी जेजेपी के नेता दुष्यंत चौटाला हरियाणा के अगले उपमुख्यमंत्री होंगे.
English: JJP leader Dushyant Chautala won by 47,452 votes over the sitting BJP MLA Prem Lata in Uchana Kalan.
Hindi: जननायक जनता पार्टी जेजेपी के प्रमुख दुष्यंत चौटाला ने उचाना कलां विधानसभा सीट पर 47,452 वोटों से जीत दर्ज की है।
English: JJP leader and Haryana deputy chief minister Dushyant Chautala did not comment on this.
Hindi: हरियाणा के उपमुख्यमंत्री और जननायक जनता पार्टी जेजेपी के नेता दुष्यंत चौटाल ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी।
English: JJP leader and former MP Dushyant Chautala and BSPs national general secretary and Rajya Sabha MP SC Mishra jointly announced the electoral tie-up between the two parties.
Hindi: जजपा नेता दुष्यंत चौटाला और बसपा महासचिव सतीश मिश्रा ने आज चुनावी गठबंधन का ऐलान किया।
English: JJP promises 75 per cent jobs for Haryana youth
Hindi: 75 फीसदी नौकरियां हरियाणा के लोगों को देने का वादा
English: JJP releases second list of candidates for Haryana Assembly polls
Hindi: हरियाणा में जजपा विधानसभा उम्मीदवारों पहली की लिस्ट जारी
English: JJP supports BJP to form government
Hindi: सरकार बनाने के लिए भाजपा को समर्थन देगी जजपा
English: JJP to contest Delhi Assembly elections
Hindi: जेजेपी ने दिल्ली चुनाव लड़ने का किया फैसला
English: JJP which had won 10 seats, announced support to the BJP.
Hindi: 10 सीट लाई जजपा ने भाजपा को समर्थन दिया।
English: JJP will contest on 50 seats and BSP will contest on 40 seats.
Hindi: जजपा 50 और बसपा 40 सीटों पर उम्मीदवार उतारेगी।
English: JJP will contest on seven seats and AAP will contest on three seats in Haryana, Mr Rai said.
Hindi: हरियाणा में जेजेपी सात सीटों पर चुनाव लड़ेगी और आम आदमी पार्टी तीन सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: JJP will form the government in the State.
Hindi: प्रदेश में बनेगी सपा की सरकार
English: JJP will form the government.
Hindi: जेजेपी के साथ मिलकर बनाएंगे सरकार.
English: JJP will never enter into any alliance with the Congress and will not be part of any alliance which includes Congress, Bangar said.
Hindi: केसी बांगड़ ने स्पष्ट किया कि जेजेपी ऐसे किसी गठबंधन का हिस्सा नहीं बनेगी जिसमें कांग्रेस शामिल हो।
English: JJP's Digvijay Singh Chautala garners 37631 votes and Congress' RS Surjwala gets 22740 votes.
Hindi: जननायक जनता पार्टी के दिग्विजय चौटाला को 37631 वोट मिले और कांग्रेस के रणदीप सुरजेवाला को केवल 22740 वोट मिले.
English: JJP, BSP to fight Haryana Assembly elections together
Hindi: जेजेपी-बसपा मिलकर लड़ेंगे हरियाणा विधानसभा चुनाव
English: JJP, which helped BJP form govt in Haryana, is threatening to field own candidates if its demand is not met.
Hindi: हरियाणा में बीजेपी की सरकार बनाने में मदद करने वाली जेजेपी पीछे हटने के मूड में नहीं है और मांगें पूरी न होने पर अपने उम्मीदवारों को मैदान में उतारने की धमकी दे रही है.
English: JJP-AAP nominee Pradeep Deswal and INLD nominee Dharambir Fouzi got 21,047 and 7,117 votes, respectively.
Hindi: चौथे नंबर पर रहे जजपा के प्रदीप देशवाल को 21047 और इनेलो के धर्मबीर फौजी को महज 7117 वोट मिले।
English: JJPs Satpal Sangwan is in the second position.
Hindi: दूसरे नंबर पर जेजेपी के सतपाल सांगवान रहे।
English: JK Bedi, president of the association, said mass marriage had been planned for 31 couples but on scrutiny of the probables, only four couples were found eligible.
Hindi: एसोसिएशन के अध्यक्ष जेके बेदी ने बताया कि सामूहिक विवाह में 31 जोड़ों के लिए योजना बनाई थी लेकिन संभावितों की जांच पर केवल चार जोड़े ही वैध पाए गए।
English: JK Governor Satya Pal Malik says state has no knowledge of any changes to constitutional provisions
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने कहा कि राज्य को संवैधानिक प्रावधानों में किसी भी बदलाव के बारे में जानकारी नहीं है।
English: JK Governor Shri Satya Pal Malik, Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba and senior officers of MHA, State Government and security Agencies were present.
Hindi: इस मौके पर जम्मू कश्मीर के राज्यपाल श्री सत्यपाल मलिक, केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गौबा तथा गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित रहे।
English: JK Govt has asked Tourists and Amarnath Yatris to leave Kashmir immediately in view of a security threat, he tweeted.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने आतंकी हमले की आशंका को देखते हुए अमरनाथ यात्रियों और पर्यटकों को जल्द से जल्द घाटी छोड़ने को कहा है।
English: JK Govt has asked Tourists and Amarnath Yatris to leave Kashmir immediately in view of a security threat.
Hindi: आतंकी घटना की आशंका के चलते जम्मू-कश्मीर प्रशासन की ओर से सैलानियों और अमरनाथ यात्रा पर गए श्रद्धालुओं को जल्द से जल्द घाटी छोड़ने के लिए कहा गया।
English: JK House is located at Breach Candy, Mumbai.
Hindi: जेके हाउस मुंबई के ब्रीच कैंडी इलाके में स्थित है।
English: JK Industries Ltd.
Hindi: जेके इंडस्ट्रीज लिमिटेड
English: JK Lakshmi Cement Earnings Profit
Hindi: जेके लक्ष्मी सीमेंट का लाभ बढ़ा
English: JK Lon Hospital in Kota.
Hindi: कोटा स्थित जेके लोन अस्पताल.
English: JK Lon is the biggest government hospital for children in Kota.
Hindi: कोटा संभाग में बच्चों के लिए जेके लोन अस्पताल सबसे बड़ा है।
English: JK Montessorie Senior Secondary School celebrated Teachers Day with great zeal and fervour.
Hindi: जेकेजी सीनियर सेकंडरी स्कूल में मदर्स डे धूमधाम से मनाया गया।
English: JK Paper Managing Director Harshpati Singhania said,Growth in paper industry is moving from developed world to the developing world.
Hindi: इस मौके पर जेके पेपर के प्रबंध निदेशक हर्षपति सिंघानिया ने कहा कि कागज उद्योग में विकास का स्तर विकसित दुनिया से विकासशील दुनिया की तरफ बढ़ रहा है।
English: JK Paper produces office papers, packaging boards, printing and writing papers, and speciality papers.
Hindi: जेकेपीएल ऑफिस पेपर्स, पैकेजिंग बोर्ड, प्रिटिंग व राइटिंग पेपर्स और स्पेशियलिटी पेपर्स की अग्रणी भारतीय विनिर्माता है।
English: JK Sharma, Additional District and Sessions Judge I, Kangra, at Dharamsala, on placement as District and Sessions Judge, has been transferred and posted as Director, HP Judicial Academy, Shimla.
Hindi: सीजीएम धर्मशाला जेके शर्मा को जिला कांगड़ा स्थित धर्मशाला में अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायधीश-एक लगाया गया है।
English: JK Tyre  Industries on Thursday reported a marginal growth in its net profit after tax at Rs 20.24 crore for the quarter ended June 2008 compared with Rs 20.19 crore in the same period last year
Hindi: जेके टायर के शुध्द मुनाफे में मामूली वृध्दिजेके टायर एंड इंडस्ट्रीज का 30 जून, 2008 को समाप्त पहली तिमाही में शुध्द मुनाफा मामूली-सा बढ़कर 20.24 करोड़ रुपये हो गया जो पूर्व वर्ष की समान अवधि में 20.19 करोड़ रुपये था।
English: JK Tyre Festival of Speed set for spectacular finish
Hindi: जेके टायर फेस्टिवल ऑफ स्पीड शानदार समापन के लिए तैयार
English: JK Tyre completes Rs2,195 crore Cavendish Industries acquisition
Hindi: जेके टायर ने 2,195 करोड़ रुपये में पूरा किया केवेंडिश का अधिग्रहण
English: JK Tyre, Kingfisher Airlines, Century Textiles, Patel Engineering, Unitech, Hindustan Construction, IVRCL Infrastucture and Bombay Dyeing are some of the major draggers on his net worth
Hindi: उनके नेटवर्थ में जेके टायर, किंगफिशर एयरलाइंस, सेंचुरी टेक्सटाइल्स, पटेल इंजीनियरिंग, यूनिटेक, हिंदुस्तान कंस्ट्रक्शन, आईवीआरसीएल इन्फ्रास्ट्रक्चर और बॉम्बे डाइंग जैसे शेयरों की वजह से कमी दिखाई दे रही है।
English: JK Tyres is investing Rs 700 crore to increase truck and bus radial capacity
Hindi: जेके टायर्स ट्रक और बस रेडियल क्षमता बढ़ाने पर 700 करोड़ रुपये खर्च कर रही हैसिएट 900 करोड़ रुपये के निवेश से 2 इकाइयां स्थापित कर रही हैएमआरएफ क्षमता विस्तार पर 600-800 करोड़ रुपये लगा रही हैअपोलो क्रॉस-प्लाई और रेडियल टायरों में क्षमता बढ़ा रही हैब्रिजस्टोन अगले तीन वर्षों में भारत में रेडियल बस और ट्रक टायर संयंत्र स्थापित कर रही है
English: JK Tyres, Electrosteel Castings, Kingfisher Airlines, IVRCL Infrastructures, Century Textiles and Patel Engineering are some of the major laggards in his portfolio
Hindi: जेके टायर्स, इलेक्ट्रोस्टील कास्टिंग्स, किंगफिशर एयरलाइंस, आईवीआरसीएल इन्फ्रास्ट्रक्चर्स, सेंचुरी टेक्सटाइल्स और पटेल इंजीनियरिंग उनके पोर्टफोलियो में गिरावट वाले प्रमुख शेयरों में शामिल हैं।
English: JK Tyres, India's third largest tyre maker, is investing Rs 700 crore to augment truck and bus radial capacity to 12.1 million annually from 4.52 million now
Hindi: भारत की तीसरी सबसे बड़ी टायर निर्माता कंपनी जेके टायर्स ट्रक और बस की मौजूदा 45.2 लाख की रेडियल क्षमता को बढ़ा कर 1.21 करोड़ किए जाने पर तकरीबन 700 करोड़ रुपये का निवेश कर रही है।
English: JK business school grants scholarship
Hindi: जेके बिजनेस स्कूल देगा एक करोड़ की छात्रवृत्ति
English: JK highway closed for second consecutive day, 4,000 vehicles stranded
Hindi: जम्मू कश्मीर राजमार्ग लगातार दूसरे दिन बंद रहा, 4,000 वाहन फंसे
English: JK polls BJP fails to open account in Ladakh region
Hindi: जम्मू कश्मीर चुनाव  लद्दाख क्षेत्र में खाता खोलने में विफल रही भाजपा
English: JK was never Pakistan's and will never be India
Hindi: कश्मीर पाक का न था और न होगाः भारत
English: JK''s relation with India will end if terms, conditions of accession altered Mehbooba
Hindi: विलय संबंधी शर्तों को बदला तो भारत के साथ खत्म हो जाएंगे जम्मू-कश्मीर के संबंध  महबूबा
English: JK 6 army men killed, 450 trapped in avalanche
Hindi: हिमस्खलन में 6 सैन्य अधिकारियों की मौत, 450 फंसे
English: JK Absolutely.
Hindi: जैकलीन बिल्कुल है।
English: JKB signs MoU with Mahindra  Mahindra for car loans
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा का जे एंड के बैंक से करार
English: JKBOSE has already released the results of class 10 of both Jammu and Kashmir divisions and results of class 12 of Jammu zone.
Hindi: जेकेबीएसओई ने पहले ही जम्मू और कश्मीर दोनों डिवीजनों के कक्षा 10 के परिणाम और जम्मू क्षेत्र के कक्षा 12 के परिणाम जारी कर दिए हैं.
English: JKBOSE results The Jammu and Kashmir State Board of School Education has declared the results of Class 11 examination for the Kashmir division.
Hindi: जम्मू और कश्मीर स्टेट बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन ने कारगिल डिवीजन के लिए कक्षा 11 की परीक्षा का परिणाम घोषित कर दिया है।
English: JKCA General Secretary Saleem Khan, Treasurer Mohammed Ahsan Mirza and a JK bank official Bashir Ahmed are other key accused chargesheeted in the case.
Hindi: अब्दुल्ला के अलावा एफआईआर में जेकेसीए के महासचिव सलीम खान, कोषाध्यक्ष मोहम्मद अहसान मिर्जा और जम्मू एवं कश्मीर बैंक के कार्यकारी बशीर अहमद मनशीर के नाम हैं।
English: JKIDFC was set up by the government in 2018 to plug infrastructural deficiencies in the erstwhile state of Jammu and Kashmir.
Hindi: सरकार ने पूर्ववर्ती जम्मू-कश्मीर राज्य में बुनियादी ढांचे की खामियों को दूर करने के लिए 2018 में जम्मू-कश्मीर अवसंरचना विकास वित्त निगम का गठन किया था।
English: JKLF Chief Yasin Malik arrested
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक गिरफ्तार
English: JKLF Chief Yasin Malik arrested in Srinagar
Hindi: श्रीनगर  जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक गिरफ्तार
English: JKLF Chief Yasin Malik detained, shifted to Central Jail
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक गिरफ्तार, केंद्रीय जेल भेजा गया
English: JKLF activists Muhammad Afzal Mir, Abdul Majeed and Mushtaq Ahmad were also part of the delegation.
Hindi: दल में हुर्रियत नेता हकीम अब्दुल, नासादुक अहमद, अब्दुल माजिद और फारूक अहमद शामिल थे।
English: JKLF chairman Mohammad Yasin Malik and over two dozen Jamaat leaders, including its chief Abdul Hamid Fayaz, have already been detained.
Hindi: जेकेएलएफ अध्यक्ष मोहम्मद यासिन मलिक और जमात प्रमुख अब्दुल हमिद फयाज सहित संगठन के दो दर्जन से अधिक नेताओं को हिरासत में लिया गया है.
English: JKLF chairman Mohammad Yasin Malik has already been arrested.
Hindi: जेकेएलएफ चेयरमैन मोहम्मद यासीन मलिक को प्रिवेंटिव कस्टडी में लिया गया।
English: JKLF chairman Mohammad Yasin Malik was detained from his residence here, while Hurriyat Conference M chairman Mirwaiz Umar Farooq was placed under house arrest.
Hindi: इस बीच, जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक को हिरासत में ले लिया गया, जबकि हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के नरम धड़े के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारुक को नजरबंद कर दिया गया।
English: JKLF chairman Mohammad Yasin Malik was taken into preventive custody and lodged at a police station in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में पुलिस गिरफ्त में जेकेएलएफ के चेयरमैन मोहम्मद यासीन मलिक।
English: JKLF chairman Muhammad Yasin Malik was also put under house arrest.
Hindi: जेकेएलएफ के प्रमुख यासीन मलिक भी अक्सर गिरफ्तार होते रहते हैं।
English: JKLF chairman Yasin Malik detained in Kashmir
Hindi: जेकेएलएफ अध्यक्ष यासीन मलिक हिरासत में
English: JKLF chief Mohammad Yasin Malik has also been invited, a party spokesperson said.
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख मोहम्मद यासिन मलिक को भी आमंत्रित किया गया है.
English: JKLF chief Muhammad Yasin Malik, who was recently arrested, is under detention at the Central Jail Srinagar.
Hindi: वहीं जेकेएलएफ चीफ मो यासीन मलिक को एतियातन हिरासत में ले लिया गया है ।
English: JKLF chief Yaseen Malik arrested in Kashmir
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक गिरफ्तार
English: JKLF chief Yasin Malik
Hindi: जेकेएलएफ नेता यासीन मलिक पर हमला
English: JKLF chief Yasin Malik arrested in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में अलगाववादी नेता यासीन मलिक गिरफ़्तार
English: JKLF chief Yasin Malik detained
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक हिरासत में
English: JKLF chief Yasin Malik has been arrested in a case related to funding of separatists and terror groups in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में अलगाववादियों और आतंकी समूहों के वित्त पोषण संबंधी मामले में गिरफ्तार जेकेएलएफ प्रमुख यासिन मलिक को लेकर कांग्रेस नेता की ओर से एक बड़ा बयान आया है.
English: JKLF chief Yasin Malik taken in preventive custody
Hindi: जेकेएलएफ चीफ यासीन मलिक हिरासत में
English: JKLF has been banned under various provisions of the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: जेकेएलएफ़ को ग़ैर-क़ानूनी गतिविधि रोकथाम क़ानून की विभिन्न धाराओं के तहत प्रतिबंधित किया गया है।
English: JKLF has many serious cases registered against it.
Hindi: जेकेएलएफ के विरूद्ध कई सारे गंभीर मामले दर्ज हैं।
English: JKLF is actively involved in raising of funds and its distribution to Hurriyat cadres and stone-pelters to fuel unrest in the Kashmir valley as well as for subversive activities.
Hindi: जेकेएलएफ चंदा एकत्र कर जम्मू कश्मीर में अशांति पैदा करने के लिए हुर्रियत के कार्यकर्ताओं और स्टोन पेल्टर्स के बीच धन के वितरण और विध्वंसकारी गतिविधियों को बढावा देने के कार्य में भी सक्रिय रूप से लिप्त रहा है।
English: JKLF is the second organisation in Jammu and Kashmir which has been banned this month.
Hindi: जेकेएलएफ इस महीने जम्मू-कश्मीर में प्रतिबंधित होने वाला दूसरा संगठन है।
English: JKLF sources said Malik was arrested from his uptown Maisuma residence.
Hindi: जेकेएलएफ से जुड़े सूत्रों ने कहा कि मलिक को मैसूमा स्थित उनके घर से गिरफ्तार किया गया।
English: JKLF supremo Yasin Malik was arrested at the beginning of the ongoing strife and has now been shifted to Srinagar Central Jail
Hindi: जेकेएलएफ प्रमुख यासीन मलिक को इस अशांति की शुरुआत में ही गिरफ्तार किया गया था और अब उन्हें श्रीनगर की सेन्ट्रल जेल में स्थानान्तरित कर दिया गया है
English: JKNC condemns this infringement of fundamental right to pray, especially on the auspicious occasion of Milad Un Nabi SAW.
Hindi: जेकेएनसी खासकर मिलाद-उन-नबी के पवित्र अवसर पर प्रार्थना के मौलिक अधिकार के उल्लंघन की निंदा करता है।
English: JKNC president and Lok Sabha member Farooq Abdullah and JKNC vice president Omar Abdullah filed the habeas corpus petitions, challenging the unconstitutional and illegal house detention of senior leaders and functionaries, according to a party statement.
Hindi: पार्टी की ओर से जारी बयान में बताया गया है कि नेकां अध्यक्ष और लोकसभा सदस्य फारूक अब्दुल्ला और नेकां उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला ने वरिष्ठ नेताओं और पदाधिकारियों के 'अवैध हाउस डिटेंशन' को चुनौती देते हुए बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिकाएं दाखिल की हैं।
English: JKNPP protests against failures of State Govt
Hindi: सरकार की विफलताओं के विरोध में जजपा का प्रदर्शन
English: JKNPP through Harsh Dev Singh, the then MLA, had challenged the Act passed by the JK Assembly in 1982.
Hindi: पैंथर पार्टी ने अपने तत्कालीन विधायक हर्ष देव सिंह के माध्यम से 1982 में राज्य विधान सभा द्वारा पारित इस कानून को चुनौती दी थी।
English: JKNPP through its then MLA Harsh Dev Singh in 2001 had filed a writ petition in the apex court seeking quashing of the Resettlement Act.
Hindi: पैंथर पार्टी ने अपने विधायक हर्ष देव सिंह के माध्यम से 2001 में याचिका दायर कर इस पुनर्वास कानून को निरस्त करने का अनुरोध किया था।
English: JKNPP will hold the rally from Lal Quila in Delhi to Lal Chowk in Srinagar between May 4 and May 8 to spread the message of national integrity, unity and harmony, JKNPP chief and former minister Harsh Dev Singh told reporters on Saturday.
Hindi: जेकेएनपीपी प्रमुख और पूर्व मंत्री हर्षदेव सिंह ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा कि जेकेएनपीपी राष्ट्रीय अखंडता, एकता और सद्भाव के संदेश के प्रसार के लिए चार मई और आर्ठ मई के बीच दिल्ली के लाल किले से श्रीनगर के लालचौक तक रैली निकालेगी।
English: JKP Radha Madhav Dham is one of the largest Hindu Temple complexes in the Western Hemisphere, and the largest in North America.
Hindi: जेकेपी राधा माधव धाम तो सम्पूर्ण पश्चिमी गोलार्द्ध, विशेषकर उत्तरी अमेरिका में सबसे विशाल हिन्दू मन्दिर है।
English: JKP Trustee Ram Puri, who received the award, said the trust has taken the initiative of elevating the social, educational and economic level of the rural girl child in the Mangadh region.
Hindi: जेकेपी ट्रस्टी राम पुरी ने बताया कि जगद्गुरु कृपालु जी महाराज की दिव्य प्रेरणा से परिषद ने मनगढ़ क्षेत्र की ग्रामीण बालिकाओं का सामाजिक, शैक्षिक और आर्थिक स्तर ऊंचा उठाने का बीड़ा उठाया है।
English: JKPC chief Sajad Lone released from home detention
Hindi: जेकेपीसी प्रमुख सज्जाद लोन नजरबंदी से रिहा
English: JKPCC chief Ghulam Ahmad Mir, who was part of the meetings that took place before the formalisation of PAGD earlier this month, has skipped the last two meetings
Hindi: पीएजीडी को औपचारिक स्वरूप देने से पहले बैठकों में शामिल होते रहे प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर पिछली दो बैठकों से दूर रहे हैं
English: JKPM leader Uzair Ronga denied the speculation about Faesal quitting politics and the dissolution of the party.
Hindi: जेकेपीएम नेता उजैर रोंगा ने फैजल के राजनीति छोड़ने और पार्टी को भंग करने के कयासों को खारिज कर दिया है.
English: JKPM not going anywhere
Hindi: जेकेपीएम कहीं नहीं जा रहा
English: JKPSC Jobs 2019 For Assistant Engineer Vacancy for B.TechB.E
Hindi: सरकारी नौकरी 2019 नौकरी जूनियर इंजीनियर इंजीनियर के लिए सरकारी नौकरी
English: JKlF Chairman Mohammad Yasin Malik was taken into preventive custody from his Maisuma residence and lodged at police station Kothibagh.
Hindi: जेकेएलएफ के प्रमुख यासिन मलिक को मैसुमा स्थित उनके आवास से एहतियातन हिरासत में लिया गया था और कोठीबाग थाने में बंद कर दिया गया था।
English: JKlF Chief Yasin Malik is already detained at Central Jail Srinagar following the unrest.
Hindi: जेकेएलएफ चीफ यासीन मलिक अभी दिल्ली के तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: JKlF chairman Mohammad Yasin Malik has been taken into preventive custody and lodged at Central Jail, Srinagar.
Hindi: जेकेएलएफ चेयरमैन मोहम्मद यासीन मलिक को प्रिवेंटिव कस्टडी में लेकर श्रीनगर के सेंट्रल जेल भेज दिया गया है।