Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India and Israel commenced full relations in 1992.
Hindi: वर्ष1992 में भारत और इज़राइल ने अपने पूर्ण राजनेतिक संबंध स्थापित किये थे
English: India and Israel concluded a deal for the missiles in 2009, under the previous Indian government.
Hindi: भारत और इस्राइल ने मिसाइलों के लिए 2009 में एक समझौता संपन्न किया था।
English: India and Israel concluded a deal for the missiles in 2009.
Hindi: भारत और इस्राइल ने मिसाइलों के लिए 2009 में एक समझौता संपन्न किया था।
English: India and Israel elevated bilateral relations to Strategic Partnership during the visit of Prime Minister Narendra Modi to Israel in July 2017.
Hindi: भारत और इजराइल ने जुलाई 2017 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा के दौरान अपने द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक गठजोड़ में बदला था ।
English: India and Israel elevated bilateral relations to a Strategic Partnership during the historic visit of Prime Minister Narendra Modi to Israel in July 2017.
Hindi: भारत और इजराइल ने जुलाई 2017 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा के दौरान अपने द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक गठजोड़ में बदला था ।
English: India and Israel elevated bilateral relations to a Strategic Partnership during the visit of PM Narendra Modi to Israel in 2017.
Hindi: भारत और इजराइल ने जुलाई 2017 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा के दौरान अपने द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक गठजोड़ में बदला था ।
English: India and Israel elevated bilateral relations to a Strategic Partnership during the visit of PM Narendra Modi to Israel in July 2017.
Hindi: भारत और इजराइल ने जुलाई 2017 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा के दौरान अपने द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक गठजोड़ में बदला था ।
English: India and Israel elevated bilateral relations to a strategic partnership during the historic visit of Prime Minister Narendra Modi to Israel in July 2017.
Hindi: भारत और इजराइल ने जुलाई 2017 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इजराइल यात्रा के दौरान अपने द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक गठजोड़ में बदला था ।
English: India and Israel established full diplomatic relations in 1992 and since then the bilateral relationship between the two countries has blossomed at the economic, military, agricultural and political level.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: India and Israel established full diplomatic relations in 1992 and since then the bilateral relationship between the two countries has blossomed at the economic, military, agricultural and political levels.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: India and Israel established full diplomatic relations in 1992 and since then the bilateral relationship between the two countries has flourished at the economic, military, agricultural and political levels.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: India and Israel established full diplomatic relations in and since then the bilateral relationship between the two countries has blossomed at the economic, military, agricultural and political levels.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: India and Israel had inked separate deals worth around 3 billion over the last 4 years for the advanced surface-to-air missile systems for three services.
Hindi: भारत और इज़राइल ने तीन सेवाओं के लिए उन्नत सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली के लिए पिछले चार वर्षों में लगभग 3 बिलियन डॉलर के अलग-अलग समझौते किए हैं.
English: India and Israel have agreed to resume the negotiations on Free Trade Agreement FTA from November 2021.
Hindi: भारत और इज़राइल नवंबर 2021 से मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर बातचीत फिर से शुरू करने पर सहमत हुए हैं।
English: India and Israel have inked separate deals worth around 3 billion over the last four years for advanced surface-to-air missile systems for the three services.
Hindi: भारत और इज़राइल ने तीन सेवाओं के लिए उन्नत सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली के लिए पिछले चार वर्षों में लगभग 3 बिलियन डॉलर के अलग-अलग समझौते किए हैं.
English: India and Israel have signed an agreement to jointly develop next-generation technology and products including drones, robotics, artificial intelligence, and quantum computing.
Hindi: भारत और इजरायल ने ड्रोन, रोबोटिक, कृत्रिम बुद्धिमता और क्वांटम कंप्यूटिंग समेत अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकी और उत्पादों के संयुक्त रूप से विकास के लिए समझौता किया है ।
English: India and Israel's diplomatic relations were formally established in 1992, and since then the bilateral relationship between the two countries have developed on economic, military, agricultural and political levels.
Hindi: भारत और इज़राइल ने 1992 में पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किए और तब से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंध आर्थिक, सैन्य, कृषि और राजनीतिक स्तरों पर उभरा है।
English: India and Italy have decided to establish fast-track system for companies and investors of both the countries.
Hindi: भारत और इटली ने निवेशकों और कंपनियों की सुविधा के लिए एक फास्ट ट्रैक तंत्र स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: India and Italy have decided to set up a fast track mechanism to facilitate investors and companies.
Hindi: भारत और इटली ने निवेशकों और कंपनियों की सुविधा के लिए एक फास्ट ट्रैक तंत्र स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: India and Italy have decided to set up fast track mechanism to facilitate investors and companies.
Hindi: भारत और इटली ने निवेशकों और कंपनियों की सुविधा के लिए एक फास्ट ट्रैक तंत्र स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: India and Italy.
Hindi: भारत और इटली।
English: India and Japan also consult and cooperate closely in regional and international fora.
Hindi: जापान और भारत क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर भी करीबी परामर्श एवं सहयोग करते हैं।
English: India and Japan also urged all countries to ensure that territories under their control is not used to launch terrorist attacks on other nations.
Hindi: भारत-जापान ने सभी देशों से आग्रह किया कि वे सुनिश्चित करें कि उनके क्षेत्र का इस्तेमाल दूसरे देशों पर आतंकी हमले करने के लिए ना हो।
English: India and Japan are best suited to work together.
Hindi: यही कारण है कि भारत और जापान साथ मिलकर काम करने के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: India and Japan are planning to hold a 22 format dialogue between their Defence and Foreign Ministers in Tokyo later this month.
Hindi: जापानी मीडिया ने बताया कि भारत और जापान इस महीने के अंत में टोक्यो में विदेश और रक्षा मंत्रियों की '2  2' प्रारूप बैठक आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।
English: India and Japan currently have a special strategic and global partnership.
Hindi: भारत और जापान एक विशेष, रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी साझा करते हैं।
English: India and Japan have agreed to collaborate closely in defense production, including on dual-use technologies.
Hindi: 8. भारत और जापान दोहरे उपयोग प्रौद्योगिकियों सहित रक्षा उत्पादन में सहयोग करने के लिए सहमत।
English: India and Japan have developed strong ties over the last five years and there is a personal bond between Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart.
Hindi: भारत और जापान ने पिछले पांच वर्षों में मजबूत संबंध विकसित किए हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके जापानी समकक्ष के बीच एक निजी संबंध भी है।
English: India and Japan have developed strong ties over the last five years and there is a personal bonding also between Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart.
Hindi: भारत और जापान ने पिछले पांच वर्षों में मजबूत संबंध विकसित किए हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके जापानी समकक्ष के बीच एक निजी संबंध भी है।
English: India and Japan have developed strong ties over the last five years and there is also a personal bonding between Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart.
Hindi: भारत और जापान ने पिछले पांच वर्षों में मजबूत संबंध विकसित किए हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके जापानी समकक्ष के बीच एक निजी संबंध भी है।
English: India and Japan in 2012.
Hindi: 2011 में भारत और जापान
English: India and Japan organised a Defence Ministerial meeting, co-chaired by Union Defence Minister Rajnath Singh and Japanese Defence Minister Takeshi lwaya, in Tokyo on September 2, 2019.
Hindi: भारत और जापान ने 2 सितंबर, 2019 को टोक्यो में केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और जापानी रक्षा मंत्री ताकेशी लवेरा की सह-अध्यक्षता में एक रक्षा मंत्रियो की बैठक का आयोजन किया ।
English: India and Japan share a Special Strategic and Global Partnership.
Hindi: भारत और जापान एक विशेष, रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी साझा करते हैं।
English: India and Japan share special, strategic and global partnership.
Hindi: भारत और जापान एक विशेष, रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी साझा करते हैं।
English: India and Japan to Cooperate in the Fields of Cyber Security
Hindi: साइबर सुरक्षा पर साथ में काम करेंगे भारत और जापान
English: India and Japan to cooperate in the fields of Cyber security
Hindi: साइबर सुरक्षा पर साथ में काम करेंगे भारत और जापान
English: India and Japan urge all countries to ensure that all territory under their control is not used to launch terrorist attacks on other countries.
Hindi: भारत-जापान ने सभी देशों से आग्रह किया कि वे सुनिश्चित करें कि उनके क्षेत्र का इस्तेमाल दूसरे देशों पर आतंकी हमले करने के लिए ना हो।
English: India and Japan will have to continue to play a major role in Asia's emergence.
Hindi: एशिया के उद्भव में भारत और जापान को लगातार एक अहम भूमिका निभानी होगी।
English: India and Japan's closeness will increase, both countries against forcefully changing status quo in South China Sea and East China Sea
Hindi: और बढ़ेंगी भारत तथा जापान की नजदीकियां, दक्षिण चीन सागर और पूर्वी चीन सागर में बलपूर्वक यथास्थिति बदलने के खिलाफ दोनों देश
English: India and Japan's naval cooperation has grown in scope and complexity over the years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में भारत एवं जापान के बीच नौसेना सहयोग का दायरा और जटिलता बढ़ी है।
English: India and Japan The Power of Two
Hindi: भारत और जापान दो का दम
English: India and Japan one of the five
Hindi: भारत और जापान दो का दम
English: India and Kenya are connected by the Indian Ocean.
Hindi: भारत और केन्या हिन्द महासागर से जुड़े हुये हैं।
English: India and Kyrgyz Republic have a shared approach to developments in Afghanistan.
Hindi: भारत और किर्गिज गणराज्य का अफगानिस्तान के विकास के लिए एक साझा दृष्टिकोण है.
English: India and London are brought to life in Shoojit's film from 1900 to 1941.
Hindi: फिल्म में 1900 से 1941 के दौर में भारत और लंदन जीवंत हो उठे हैं।
English: India and Malaysia also signed MoUs on cyber security, culture and public administration.
Hindi: भारत और मलेशिया ने साइबर सुरक्षा, संस्कृति और लोक प्रशासन के संबंध में सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर भी किए।
English: India and Malaysia
Hindi: भारत और मलेशियाः
English: India and Maldives had signed a Memorandum of Understanding MoU on Passenger and Cargo Services in Male last month.
Hindi: भारत और मालदीव ने पिछले महीने माले में यात्री और कार्गो सेवाओं पर एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India and Maldives share ethnic, linguistic, cultural, religious and commercial links.
Hindi: भारत और मालदीव जातीय, भाषाई, सांस्कृतिक, धार्मिक और वाणिज्यिक संबंधों को साझा करते है।
English: India and Mauritius on Saturday signed a pact to institutionalise cooperation between Parliaments of the two countries.
Hindi: भारत और मॉरिशस ने दोनों देशों की संसदों के बीच सहयोग को संस्थागत बनाने के एक समझौते पर शनिवार को हस्ताक्...
English: India and Mauritius on Saturday signed a pact to institutionalise cooperation between the parliaments of the two countries.
Hindi: भारत और मॉरिशस ने दोनों देशों की संसदों के बीच सहयोग को संस्थागत बनाने के एक समझौते पर शनिवार को हस्ताक्...
English: India and Me.
Hindi: मैं और मेरा भारत।
English: India and Mongolia established diplomatic relations in December 1955.
Hindi: भारत और मंगोलिया के मध्य राजनयिक संबंध दिसंबर, 1955 में स्थापित किए गए थे।
English: India and Morocco both nations are part of the Non-Aligned Movement.
Hindi: भारत और मोरक्को दोनों गैर-गठबंधन आंदोलन का हिस्सा हैं।
English: India and Myanmar has signed 11 Memorandum of Understanding.
Hindi: भारत और म्यामांर ने 11 समझौतों पर हस्ताक्षर किए
English: India and Myanmar launched a joint operation against the militants, according to reports.
Hindi: भारत और म्यांमार ने उग्रवादियों के खिलाफ समन्वित अभियान चलाया
English: India and Nepal commerce secretary level meeting of the Intergovernmental Committee
Hindi: भारत और नेपाल के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की बैठक
English: India and Nepal had detailed review on all aspects of the bilateral relationship.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड ने द्विपक्षीय संबंधों की समग्र रूप से समीक्षा की है।
English: India and Nepal have a 1950 Treaty of Peace and Friendship.
Hindi: भारतऔर नेपाल ने 1950 में शांति और मित्रता संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: India and Nepal have had a fuel supply agreement since 1974 and the pipeline was first proposed in 1996.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच साल 1997 से ईंधन सप्लाई समझौता है और पाइपलाइन को सबसे पहले साल 1996 में प्रस्तावित किया गया था।
English: India and Nepal have signed an MoU for the reconstruction of six secondary schools in the Himalayan nation.
Hindi: भारत और नेपाल ने नेपाल में 6 स्कूलों के पुनर्निर्माण के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: India and Nepal have the tradition since 1950 of decorating each other's army chiefs with the honorary general rank.
Hindi: - भारत और नेपाल के बीच में वर्ष 1950 से परंपरा चल रही है, जिसके तहत दोनों देश एक-दूसरे के सेना प्रमुख को मानद जनरल का पद से सम्मानित करती है।
English: India and Nepal not only share the boundary but also share the cultural relations with each other on trade, economic partnership and people to people contact.
Hindi: भारत और नेपाल न केवल सीमा साझा करते हैं बल्कि व्यापार, आर्थिक साझेदारी और लोगों से लोगों के संपर्क पर एक दूसरे के साथ सांस्कृतिक संबंध भी साझा करते हैं।
English: India and Nepal share a 1,800 km-long open border.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच क़रीब 1,800 किलोमीटर लंबी सीमा है.
English: India and Nepal share a long border.
Hindi: नेपाल और भारत एक ऐसी सीमा साझा करते हैं, जिसमें कई सुराख हैं।
English: India and Nepal share about 1800 Km long border.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच क़रीब 1,800 किलोमीटर लंबी सीमा है.
English: India and Nepal3.
Hindi: नेपाल और भारत 3
English: India and Netherlands entered into a strategic partnership in water sector.
Hindi: भारत और नीदरलैंड करेंगे जल पर रणनीतिक साझेदारी
English: India and New Zealand Test Series
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड टेस्ट सीरीज
English: India and New Zealand are also in the race
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड भी हैं दौड़ में
English: India and New Zealand are currently battling it out in the 1st Test at Kanpur
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड पहले टेस्ट मैच के तहत कानपुर में आमने -सामने हैं।
English: India and New Zealand are so far unbeaten at the World Cup.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड ही इस वर्ल्ड कप में अब तक अपराजेय हैं.
English: India and New Zealand are to have a Test collection from February 21.
Hindi: भारत और न्यूज़ीलैण्ड को 21 फरवरी से टेस्ट सीरीज खेलनी है.
English: India and New Zealand have met 12 times in ICC events.
Hindi: वहीं भारत और न्यूजीलैंड आईसीसी टूर्नामेंट में कुल 12 बार आमने सामने आ चुकी है.
English: India and New Zealand have met one another in eight matches in ICC Cricket World Cup competitions.
Hindi: आईसीसी वर्ल्डकप टूर्नामेंट में भारत और न्यूजीलैंड एकदूसरे से 8 मैचों में भिड़ीं।
English: India and New Zealand have signed three agreements.
Hindi: भारत-न्यूज़ीलैण्ड ने तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किये
English: India and New Zealand meet at the Green Park Stadium, Kanpur in the first of two Tests.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड पहले टेस्ट मैच के तहत कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडियम में आमने - सामने हैं ।
English: India and New Zealand on Tuesday and Wednesday held their Cyber Dialogue in a virtual format and discussed various aspects of existing bilateral cooperation in cyberspace.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड ने मंगलवार और बुधवार को एक आभासी प्रारूप में अपनी साइबर वार्ता आयोजित की और साइबर स्पेस में मौजूदा द्विपक्षीय सहयोग के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की।
English: India and New Zealand were defeated by Pakistan in the first match.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड को पहले मैच में पाकिस्तान ने हराया।
English: India and New Zealand were forced to cancel their training sessions at Mumbai's Wankhede stadium on Wednesday because of rain.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड को बारिश के कारण यहां वानखेड़े स्टेडियम पर बुधवार को अपना अभ्यास सत्र रद्द करना पड़ा।
English: India and New Zealand were forced to cancel their training sessions at the iconic Wankhede stadium here on Wednesday due to rain.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड को बारिश के कारण यहां वानखेड़े स्टेडियम पर बुधवार को अपना अभ्यास सत्र रद्द करना पड़ा।
English: India and New Zealand were forced to cancel their training sessions at the iconic Wankhede stadium on Wednesday due to rain.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड को बारिश के कारण यहां वानखेड़े स्टेडियम पर बुधवार को अपना अभ्यास सत्र रद्द करना पड़ा।
English: India and New Zealand were locked in a virtual quarter-final, from which the latter emerged triumphant following a convincing eight-wicket win.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड एक आभासी क्वार्टर फाइनल में बंद थे, जिसमें से सात दिन बाद आठ विकेट से जीत के बाद विजयी हुए।
English: India and New Zealand will take on each other on Sunday.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड रविवार को आमने-सामने होंगे।
English: India and New Zealand's Test match played in Kanpur in 2016 lasted till the fifth day but for some time most of the foreign teams have been kneeling in spinner-friendly pitches within three days.
Hindi: कानपुर में 2016 में खेला गया भारत और न्यूजीलैंड का टेस्ट मैच पांचवें दिन तक चला था लेकिन पिछले कुछ समय से ज्यादातर विदेशी टीमें स्पिनरों के अनुकूल पिचों में तीन दिनों में ही घुटने टेक दे रही है.
English: India and New Zealand's Test match played in Kanpur in 2016 lasted till the fifth day, but for some time most foreign teams have been kneeling in spinner-friendly pitches within three days.
Hindi: कानपुर में 2016 में खेला गया भारत और न्यूजीलैंड का टेस्ट मैच पांचवें दिन तक चला था लेकिन पिछले कुछ समय से ज्यादातर विदेशी टीमें स्पिनरों के अनुकूल पिचों में तीन दिनों में ही घुटने टेक दे रही है.
English: India and New Zealand's Test match played in Kanpur in 2016 lasted till the fifth day, but for some time most of the foreign teams are kneeling in spinner-friendly pitches within three days.
Hindi: कानपुर में 2016 में खेला गया भारत और न्यूजीलैंड का टेस्ट मैच पांचवें दिन तक चला था लेकिन पिछले कुछ समय से ज्यादातर विदेशी टीमें स्पिनरों के अनुकूल पिचों में तीन दिनों में ही घुटने टेक दे रही है।
English: India and New Zealand's Test match played in Kanpur in 2016 lasted till the fifth day, but for some time most of the foreign teams have been kneeling in spinner-friendly pitches within three days.
Hindi: कानपुर में 2016 में खेला गया भारत और न्यूजीलैंड का टेस्ट मैच पांचवें दिन तक चला था लेकिन पिछले कुछ समय से ज्यादातर विदेशी टीमें स्पिनरों के अनुकूल पिचों में तीन दिनों में ही घुटने टेक दे रही है।
English: India and Norway have shared the interest in sustainable use of ocean resources for the growth of the economies.
Hindi: भारत और नॉर्वे ने हमारी अर्थव्यवस्थाओं की वृद्धि के लिए महासागर संसाधनों के सतत उपयोग में रुचि साझा की है।
English: India and Norway on Thursday inked an MoU on co-operation in the area of climate change and implementation of the clean development mechanism CDM projects of the Kyoto Protocol here.
Hindi: भारत और नार्वे ने गुरुवार को जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में क्योटो संधि के तहत स्वच्छ विकास तंत्र परियोजनाओं के कार्यान्वयन पर सहयोग के एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: India and Oman are celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties this year.
Hindi: ओमान और भारत इस वर्ष राजनयिक संबंधों की 65वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: India and Oman have had relations since 1000 years ago.
Hindi: हजारों साल पुराने हैं भारत और ओमान के संबंध
English: India and Paki...
Hindi: भारत और पाक ...
English: India and Pakis...
Hindi: भारत और पाक ...
English: India and Pakistan Cricket Team
Hindi: भारत और पाकिस्तान क्रिकेट टीम
English: India and Pakistan Placed in the Same Group
Hindi: भारत और पाकिस्तान एक ही ग्रुप में
English: India and Pakistan T20 World Cup match on 24 October
Hindi: 24 अक्टूबर को भारत और पाकिस्तान टी-20 वर्ल्ड कप मैच
English: India and Pakistan Won't Go to War
Hindi: भारत और पाकिस्तान मुक़ाबले में नहीं आएगी कोई अड़चन
English: India and Pakistan agreed to respect the Line of Control in Jammu and Kashmir without compromising the recognized position of both sides.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों जम्मू और कश्मीर में नियंत्रण रेखा का सम्मान करने के लिए बिना किसी पक्षपात के दोनों पक्षों की मान्यता प्राप्त स्थिति के लिए सहमत हुए।
English: India and Pakistan are also part of this treaty.
Hindi: चीन और पाकिस्तान भी इस समूह का हिस्सा हैं।
English: India and Pakistan are both nuclear powers but have not signed the NPT.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों परमाणु शक्ति संपन्न देश हैं लेकिन दोनों में से किसी ने भी परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं।
English: India and Pakistan are both part of group 2 in the tournament.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों टूर्नामेंट में ग्रुप 2 का हिस्सा हैं।
English: India and Pakistan are both parts of group 2 in the tournament.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों टूर्नामेंट में ग्रुप 2 का हिस्सा हैं।
English: India and Pakistan are capable of being friends?
Hindi: क्या भारत और पाकिस्तान दोस्त हो सकते हैं?
English: India and Pakistan are clubbed together in the same group alongside New Zealand and Afghanistan.
Hindi: भारत और अफगानिस्तान न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के साथ एक ही समूह में हैं।
English: India and Pakistan are expected to be admitted into the six-member SCO during its next summit to be held on June 8-9 in Astana.
Hindi: उम्मीद की जानी चाहिए कि अस्ताना में आठ-जून को होने वाले सम्मेलन में भारत-पाकिस्तान पूर्ण सदस्य के रूप में उपस्थिति दर्ज कराएंगे।
English: India and Pakistan are expected to be given full membership of the SCO at the forthcoming summit on July 8-9.
Hindi: उम्मीद की जानी चाहिए कि अस्ताना में आठ-जून को होने वाले सम्मेलन में भारत-पाकिस्तान पूर्ण सदस्य के रूप में उपस्थिति दर्ज कराएंगे।
English: India and Pakistan are expected to face off today over Jammu and Kashmir at the UN Human Rights Council session in Geneva, Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड के शहर जेनेवा में आज यूनाइटेड नेशंस के मानवधिकार परिषद यूएनएचआरसी में कश्मीर मसले पर भारत और पाकिस्तान आमने-सामने होंगे।
English: India and Pakistan are for the first time taking part in a counter-terrorism drill organised by the Shanghai Cooperation Organisation SCO.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सेना ने पहली बार शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के बड़े आतंकवाद रोधी सैन्य अभ्यास में हिस्सा लिया।
English: India and Pakistan are in the same group
Hindi: भारत और पाकिस्तान एक ही ग्रुप में
English: India and Pakistan are in the same group along with New Zealand and Afghanistan.
Hindi: भारत और अफगानिस्तान न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के साथ एक ही समूह में हैं।
English: India and Pakistan are in the same group along with New Zealand, Afghanistan.
Hindi: भारत और अफगानिस्तान न्यूजीलैंड और पाकिस्तान के साथ एक ही समूह में हैं।
English: India and Pakistan are no different in that case.
Hindi: इस मामले में भारत और पाकिस्तान में कोई खास फर्क नहीं है.
English: India and Pakistan are part of the same super-family.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों ही सुपर12 में एक ही ग्रुप में शामिल हैं.
English: India and Pakistan are placed in Group B of the 2021 T20 World Cup, along with New Zealand, Afghanistan and two other teams from the qualifiers.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को 2021 टी20 विश्व कप के ग्रुप बी में रखा गया है न्यूजीलैंड, अफ़ग़ानिस्तान और क्वालीफायर से दो अन्य टीमें।
English: India and Pakistan are placed in Pool B in the 2021 T20 WC, along with New Zealand, Afghanistan and two other teams from the qualifiers.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को 2021 टी20 विश्व कप के ग्रुप बी में रखा गया है न्यूजीलैंड, अफ़ग़ानिस्तान और क्वालीफायर से दो अन्य टीमें।
English: India and Pakistan are placed in the same group in the Super 12 stage.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों ही सुपर12 में एक ही ग्रुप में शामिल हैं.
English: India and Pakistan are present for the first time
Hindi: पहली बार भाग लेंगे भारत और पाकिस्तान
English: India and Pakistan are scheduled to play against each other on June 16
Hindi: 16 जून को होगा भारत और पाकिस्तान मैच