Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of this, as many as 155 were selected for employment as drivers, technicians, house-keeping, electricians, marketing executives, helpers, and others, an official release said.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में बताया गया कि 155 लोगों को ड्राइवर, तकनीकी कर्मी, घर का कामकाज देखने वाले, इलेक्ट्रीशियन, मार्केटिंग एक्जीक्यूटिव, हेल्पर और अन्य का काम मिला।
English: Of this, as per Centres calculation, shortfall of about Rs 97,000 crore is on account of GST implementation and rest Rs 1.38 lakh crore is due to the impact of COVID-19 on states revenues
Hindi: केंद्र के आकलन के अनुसार करीब 97,000 करोड़ रुपये की कमी जीएसटी क्रियान्वयन के कारण है, जबकि शेष 1.38 लाख करोड़ रुपये के नुकसान की वजह कोविड-19 है
English: Of this, central government provides Rs.1,003 cr as its share of equity, Rs.297 cr as Sub-ordinate Debt and Rs.3,500 cr as loan assistance.
Hindi: इसमें से 1,003 करोड़ रुपये केंद्र सरकार ने इक्विटी में अपने हिस्से के रूप में मुहैया कराये हैं, जबकि 297 करोड़ रुपये गौण ऋण और 3,500 करोड़ रुपये ऋण सहायता के रूप में हैं।
English: Of this, character merchandise accounts for Rs 1,000 crore with film merchandise accounting for the balance Rs 50 crore
Hindi: इसमें कैरेक्टर मर्चेंडाइज 1,000 करोड़ रुपये का है और फिल्म मर्चेंडाइज बाकी बचे 50 करोड़ रुपये का है।
English: Of this, close to 1,53,000 were medical oncology cases, whereas radiation oncology accounted for 44,479 cases.
Hindi: इसमें से 1,53,000 मेडिकल ऑनकोलॉजी केस थे, जबकि 44,479 ने रेडियोथैरेपी और अन्य सर्जरी और पीडियाट्रिक ऑनकोलॉजी से थे।
English: Of this, compensation of Rs 10 lakh will be given to the victim.
Hindi: इनमें से 10 लाख रुपए का मुआवजा पीड़िता को दिया जाएगा।
English: Of this, construction of 637 roads has been completed and works on 79 roads are in progress.
Hindi: इनमें से 637 सड़कों का निमार्ण पूरा हो चुका है और 79 सड़कों का काम प्रगति पर है।
English: Of this, crop loans were Rs 49,811 crore
Hindi: इनमें से 49,811 करोड़ रुपये फसल ऋण था।
English: Of this, domestic IT-BPO revenue is expected to be 32 bn
Hindi: इसके साथ ही घरेलू आईटी-बीपीओ उद्योग की कुल आमदनी 32 अरब डॉलर होने का अनुमान है।
English: Of this, e-commerce business is estimated at around USD 78 billion which is expected to cross USD 100 billion by 2025.
Hindi: इसमें ई-वाणिज्य कारोबार 78 अरब डॉलर रहने का अनुमान है, जिसके 2025 तक 100 अरब डॉलर तक पहुंचने का अनुमान व्यक्त किया जा रहा है।
English: Of this, emerging markets raised 23.69 billion in FY09 as against 107.83 billion a year earlier
Hindi: इनमें से उभरते बाजारों ने वित्त वर्ष 2009 में 23.69 अरब डॉलर जुटाए जबकि एक साल पहले जुटाई गई राशि 107.83 अरब डॉलर थी।
English: Of this, exchange amounted to Rs 33,948 crore and deposits amounted to Rs 8,11,033 crore.
Hindi: इसमें मात्र 33 हजार 948 करोड़ रुपये एक्सचेंज अदला-बदली के लिए गए, जबकि 8,11,033 करोड़ रुपये बाकायदा जमा हुए.
English: Of this, export of coal constituted USD 179.63 million during 2012-13 and is the top export item to India.
Hindi: इसमें से कोयले के निर्यात की मात्रा 179.63 मिलियन रही और यह उसकी ओर से भारत को सबसे ज्यादा निर्यात होने वाली वस्तु रही।
English: Of this, exports stood at 30,748 units.
Hindi: इसमें से 30,748 कारों का निर्यात किया गया।
English: Of this, financial assets are expected to touch Rs 518 lakh crore and physical assets will grow to Rs 244 lakh crore.
Hindi: इसमें फाइनैंशल असेट्स 518 लाख करोड़ व फिजिकल असेट्स 244 करोड़ तक पहुंचने का अनुमान है।
English: Of this, half will have to come from the private sector.
Hindi: इसमें से आधी रकम निजी क्षेत्र से आएगी।
English: Of this, he has received  4 Crore.
Hindi: इसमें से 4 करोड़ डॉलर वह दे चुकी है।
English: Of this, he has sold about 540 quintals at an average rate of Rs 18 per kg.
Hindi: उसमें से दीपक ने 540 क्विटंल प्याज 18 रुपये प्रति किलो के औसत दाम से बेच दिया।
English: Of this, however, only 6.33 lakh tonnes of groundnut, 10.88 lakh tonnes of mustard, 0.10 lakh tonnes of soybean and 0.03 lakh tonnes of sunflower was procured till January 28, 2020
Hindi: लेकिन इसमें से 28 जनवरी 2020 तक में मूंगफली 6.33 लाख टन, सरसों 10.88 लाख टन, सोयाबीन 0.10 लाख टन और सूरजमुखी 0.03 लाख टन ही खरीदा गया है
English: Of this, in about 120 acres, beneficiaries were allowed to violate land use pattern rules and dig bheris or fishing ponds.
Hindi: इसमें से लगभग 120 एकड़ में लाभार्थियों को भूमि उपयोग पैटर्न नियमों का उल्लंघन करने और मैंग्रोव क्षेत्र को भेरियों या मछली पालने के तालाब में बदलने की अनुमति दी गई थी.
English: Of this, it has set aside Rs 62 crore for setting up a separate state board of education for Delhi and developing a new curriculum for its schools.
Hindi: इसमें से, दिल्ली के लिए एक अलग स्टेट बोर्ड ऑफ एजुकेशन स्थापित करने और अपने स्कूलों के लिए एक नया पाठ्यक्रम विकसित करने के लिए 62 करोड़ रुपये निर्धारित किए गए हैं।
English: Of this, it is the first 48 hours, followed by the first one week, which is the most crucial period for the health and survival of both the mother and her new born, as most of the fatal and near - fatal maternal and neonatal complications during this period.
Hindi: इसमें से पहले 48 घंटे तथा बाद का एक साप्ताह मां तथा उसके नवजात शिशु के स्वास्थ्य तथा जीवन के लिए अत्यंत संकटकालीन होता है। इसी अवधि में माता और नवजात शिशु के लिए प्राण-घातक तथा मरणासन्न जटिलताएं उत्पन्न होती है।
English: Of this, it transferred to 3.88 million euros to Aeromatrix and 1.88 million to IDS Infotech
Hindi: इसमें से 38.8 लाख यूरो एयरोमैट्रिक्स और 18.8 लाख यूरो आईडीएस इंफोटेक को दिया गया
English: Of this, jewellery consumption attracted 289 tonnes, while investment demand was 82 tonnes.
Hindi: इसमें से 289 टन सोने की खपत आभूषणों में हुई, जबकि निवेश मांग 82 टन रही।
English: Of this, men constitute 70 per cent of the registrants.
Hindi: इनमें से 70 फीसदी पुरुष हैं.
English: Of this, more than 23,000 belong to the Scheduled Caste and about 20,000 persons are Scheduled Tribes.
Hindi: इनमें से 23 हजार लोगों से अधिक अनुसूचित जाति और 20 हजार से अधिक अनुसूचित जनजाति से संबंधित है।
English: Of this, nearly 65 per cent or Rs 3,69,115 crore will be required by public sector banks
Hindi: इसमें 65 फीसदी हिस्सा या 3,69,115करोड़ रुपये की आवश्यकता है।
English: Of this, nearly 92 were two-wheelers.
Hindi: इनमें से लगभग 92 दोपहिया थे.
English: Of this, nearly Rs 3,000 crore is to come by funds which were a part of the provident fund corpus
Hindi: इनमें से 3,000 करोड रुपये ऐसे फंड से आएंगे जो प्रोविडेंट फंड कोष का हिस्सा थे।
English: Of this, nearly Rs.100 lakhs were spent on communications including navigable canals.
Hindi: इसमें से लगभग 100 लाख रुपये नौवहन नहरों सहित संचार पर खर्च किए गए थे।
English: Of this, nine tested positive and 33 others negative.
Hindi: इसमें 33 सैंपल नेगेटिव और बारह सैंपल पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Of this, one has been cured.
Hindi: इसमें एक का निस्तारण हुआ।
English: Of this, only 20 per cent has been utilised.
Hindi: हालांकि उपयोग केवल 20 फीसदी राशि का ही हो सका है।
English: Of this, only 6.311 billion tonnes are proven reserves, while the rest may be probable and possible reserves
Hindi: इसमें से सिर्फ 6.311 अरब टन लौह अयस्क की पुष्टि हुई है और शेष भंडार संभावित भंडार है।
English: Of this, only 7 are in the organised sector.
Hindi: उनमें से सिर्फ 7 फीसदी लोग ही सरकारी या संगठित क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: Of this, only 7.88 lakh tonnes, that is 7.02 percent, has been purchased so far
Hindi: लेकिन इसमें से अभी तक सिर्फ 7.88 लाख टन यानी कि 7.02 फीसदी की खरीदी हुई है
English: Of this, only Rs 1,900 crore was released
Hindi: इसमें से भी सिर्फ 1900 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: Of this, only Rs 60 crore was paid to Humayun, Mirchis attorney, and the rest was sent to Dubai through hawala channels.
Hindi: इसमें से मिर्ची के प्रतिनिधि हुमायूं को सिर्फ 60 करोड़ रुपये मिले, और शेष रुपये हवाला के माध्यम से दुबई भेज दिए गए।
English: Of this, over 30,000 were picked, including 10,000 each from Chandigarh, Punjab and Haryana.
Hindi: इनमें से करीब 10-10 हजार लोग क्रमश चंडीगढ़, पंजाब और हरियाणा से आए थे।
English: Of this, over 308 acres is encroached in Mumbai alone.
Hindi: इनमें से 308 एकड़ से अधिक जमीन पर अकेले मुंबई में कब्जा है।
English: Of this, passenger revenue fell by Rs 32,768.97 crore.
Hindi: इसमें से 32,768.97 करोड़ रुपये की गिरावट तो सिर्फ यात्रियों से आने वाले रेवेन्यू में दर्ज की गई है।
English: Of this, priority sector household comprises 46 per cent of urban population and 28 per cent of rural households, while general category includes 44 per cent urban population and 22 per cent rural population
Hindi: प्राथमिकता वाले परिवारों में 46 फीसदी शहरी आबादी और 28 फीसदी ग्रामीण आबादी शामिल है जबकि सामान्य वर्ग में 44 फीसदी शहरी आबादी और 22 फीसदी ग्रामीण आबादी शामिल है। डॉ. सी. रंगराजन की अध्यक्षता में प्रधानमंत्री द्वारा गठित विशेषज्ञ समूह ने प्राथमिकता वाले परिवारों की बाबत एनएसी की सिफारिशों का समर्थन किया था, लेकिन यह भी कहा था कि अगर पर्याप्त अनाज उपलब्ध हो तभी सामान्य श्रेणी के परिवारों को सस्ते अनाज का वितरण किया जाए।
English: Of this, provision of NPA was Rs 2,883.6 crore alone, it said.
Hindi: इसमें से अकेले एनपीए के लिए किया गया प्रोविजन 2,883.6 करोड़ रुपए रहा।
English: Of this, public money including that of retail investors amounted to Rs 57,563 crore over 95 per cent, and institutions, mostly government-led stood at Rs 145 crore while the rest, Rs 2,975 crore 4.91 per cent, was that of the promoters
Hindi: इसमें सार्वजनिक धन छोटे निवेशक भी शामिल लगभग 57,563 करोड़ रुपये था और सरकार-शासित संस्थाओं का धन 145 करोड़ रुपये जबकि बाकी 2,975 करोड़ रुपये प्रमोटरों के थे।
English: Of this, sales in the consumer healthcare business stood at Rs 59 crore, growth of 33 per cent
Hindi: इनमें कंज्यूमर हेल्थकेयर कारोबार की बिक्री 59 करोड़ रुपये रही और इसमें 33 फीसदी की बढ़ोतरी देखी गई।
English: Of this, secured debt is Rs 74,054 crore and Rs 9,818 crore is unsecured.
Hindi: इसमें से 74,054 करोड़ रुपए गारंटी वाला और 9,818 करोड़ रुपए बिना गारंटी वाला कर्ज था।
English: Of this, she used to save up Rs 1,000 for her daughters future.
Hindi: जिसमें से वह एक हजार रुपए अपनी बेटी के लिए बचा लिया करती थी।
English: Of this, soybean extraction contributed 109,923 tonnes 241,508 tonnes, rapeseed extraction 58,805 tonnes 19,245 tonnes, rice bran extraction 12,580 tonnes 10,966 tonnes and castorseed extraction 16,046 tonnes as against 23,485 tonnes in June 2008
Hindi: इसमें से सोया खली का निर्यात 1,09,923 टन 2,41,508 टन, सरसों खली 58,805 टन 19,245 टन, राइस ब्रान 12,580 टन 10,966 टन, और अरंडी खली का निर्यात 16,046 टन 23,485 टन रहा।
English: Of this, the BJP-Sena-RSP have three seats and NCP-Congress have three seats.
Hindi: जिनमें से तीन पर बीजेपी काबिज है और कांग्रेस-बसपा-इनेलो के पास एक-एक सीट है.
English: Of this, the Centre has now released Rs 417.44 crore, an official of the water resources department here said.
Hindi: जल संसाधन विभाग के एक अधिकारी का कहना है कि केन्द्र ने इसमें से 417.44 करोड़ रुपये जारी किये हैं।
English: Of this, the Centre was to contribute Rs 7,500 crore and statesUTs Rs 2,500 crore.
Hindi: इसमें केंद्र 7,500 करोड़ रूपए तथा राज्य-केंद्र शासित राज्य 2,500 करोड़ रूपए का अंशदान देंगे।
English: Of this, the Eastern Railway suffered damage worth Rs 70 crore and the damage suffered by the Northeast Frontier Railway was worth Rs 10 crore, PTI had quoted Yadav as saying.
Hindi: इसमें से पूर्वी रेलवे को 70 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ और पूर्वोत्तर फ्रंटियर रेलवे को 10 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: Of this, the Eastern Railway suffered damage worth Rs 70 crore and the damage suffered by the Northeast Frontier Railway was worth Rs 10 crore.
Hindi: इसमें से पूर्वी रेलवे को 70 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ और पूर्वोत्तर फ्रंटियर रेलवे को 10 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: Of this, the LPG subsidy alone is Rs 22,000 crore, with kerosene accounting for the rest.
Hindi: इस राशि में से 22,000 करोड़ रुपये एलपीजी सब्सिडी, जबकि शेष केरोसिन के लिये रखी गई है।
English: Of this, the Ministry will provide total central assistance of Rs.1,226 cr  Rs.1.50 lakh per each house to be built for the benefit of urban poor under the Prime Ministers Awas Yojana Urban.
Hindi: इसके लिए, मंत्रालय प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के अंतर्गत शहरों में रहने वाले गरीबों को लाभांवित करने के लिए 1.50 लाख रुपये प्रति मकान की दर से कुल 1,226 करोड़ रुपये की कुल केन्द्रीय सहायता प्रदान करेगा।
English: Of this, the Plan Expenditure is budgeted at Rs.5,21,025crore which is 18 higher than the Budget Estimates of 2011-12.
Hindi: इसमें से 2012-13 के लिए आयोजना व्यय 5,21,025 करोड़ रूपये है जो 2011-12 के बजट अनुमानों से 18 प्रतिशत अधिक है।
English: Of this, the State Government will bear Rs 225 crore.
Hindi: इस बढ़ोतरी के साथ ही सरकार को प्रतिमाह 225 करोड़ मिलेंगे।
English: Of this, the additional cost of oil imports alone accounted for  2 billion while the rest was, among others, owing to the loss of exports, evacuation of Indian nationals and reduced inflow of capital.
Hindi: इसमें से तेल के आयात की अतिरिक्त लागत ही 2 बिलियन डालर बैठी है और शेष निर्यात की हानि, भारतीय राष्ट्रिकों द्वारा खाड़ी देश छोड़ने और पूंजी की कम आमद के कारण है।
English: Of this, the available water stock is only 39.32 per cent.
Hindi: इनमें से उपलब्ध जल भंडार महज 39.32 फीसदी है।
English: Of this, the bank has already raised Rs 1,500 crore from bonds
Hindi: इसमें से बैंक पहले ही बॉन्ड से 1,500 करोड़ रुपये जुटा चुका है।
English: Of this, the cash component of the black wealth is merely 5 or roughly R.3 lakh crore
Hindi: इसमें यानी कुल काली संपत्ति में नकद का भाग महज 5 प्रतिशत यानी करीब 3 लाख करोड़ रुपये है
English: Of this, the central government is expected to spend Rs 30 thcr.
Hindi: इस राशि में से 30 करोड़ रुपये केन्द्र सरकार वहन करेगी।
English: Of this, the co-operative sugar mills account for Rs 1,811 crore worth of purchase and those run by the sugar corporation for Rs 91 crore
Hindi: इसमें सहकारी चीनी मिलों ने 1811 करोड़ रुपये और निगम की चीनी मिलों ने 91 करोड़ रुपये का गन्ना खरीदा
English: Of this, the contribution by the private sector is expected to be around 30 per cent, or 155 billion
Hindi: इसमें निजी क्षेत्र का योगदान 30 प्रतिशत यानी 155 अरब डॉलर रहने की संभावना है।
English: Of this, the cylindrical cell is very common and is perhaps the more older style version of the battery.
Hindi: इनमेंसे, बेलनाकार सेल बहुत आम है और शायद बैटरी का परानाु शैली संस्करणहै।
English: Of this, the finance ministry has granted Rs 5,500 crore to Punjab  Sind Bank to meet regulatory requirements.
Hindi: इसमें से वित्त मंत्रालय ने 5,500 करोड़ रुपये पंजाब एंड सिंध बैंक को नियामकीय जरूरतों को पूरा करने के लिये दिये।
English: Of this, the first installment of Rs 10 lakh was given to them.
Hindi: पहली किस्त के 10 लाख रूपये उसे दे दिए है।
English: Of this, the government has already infused Rs 50,000 crore in the past two fiscals, and the remaining will be pumped in by the end of 2018-19.
Hindi: इनमें से 50,000 करोड़ रुपये की राशि सरकार पिछले दो वित्त वर्षों में दे भी चुकी है और शेष 2018-19 के अंत तक दी जाएगी।
English: Of this, the government plans to mop up Rs 20,000 crore in April, RBI said
Hindi: आरबीआई ने कहा कि सरकार की योजना अप्रैल महीने में 20,000 करोड़ रुपये जुटाने की है।
English: Of this, the government spent Rs 59 crore.
Hindi: इसमें से सरकार ने 59 करोड़ का ख़र्च किया.
English: Of this, the governments divestment accounted for Rs 5,871 crore.
Hindi: इसमें सरकार की हिस्सेदारी बिक्री से 5,871 करोड़ रुपये जुटाये गये.
English: Of this, the group pledged to contribute Rs 80 crore to the PM Cares Fund and Rs 20 crore to state governments and local authorities in their efforts to battle the pandemic.
Hindi: समूह ने इस राशि में से प्रधानमंत्री के आपातकालीन स्थिति नागरिक सहायता एवं राहत कोष यानि पीएम-केयर्स फंड में 80 करोड़ रुपये देने की प्रतिबद्धता जताई है, जबकि महामारी से लड़ने के लिए 20 करोड़ रुपये की राशि राज्य सरकारों और स्थानीय प्रशासन के प्रयासों में मदद के लिए दिए जाएंगे।
English: Of this, the highest percentage 22 of cases among women belong to the 21-30 age group.
Hindi: इन महिलाओं में से सबसे अधिक 22 प्रतिशत 21 से 30 वर्ष के आयु वर्ग की महिलाएं संक्रमित पाई गई।
English: Of this, the impact on South Asian gross domestic product GDP will be to the tune of 142-218 billion
Hindi: इसमें दक्षिण एशिया के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी पर 142 अरब से 218 अरब डॉलर तक असर होगा
English: Of this, the increase in pay would account for 39,100 crore, increase in allowances for 29,300 crore and increase in pensions for 33,700 crore.
Hindi: वेतन मद में खर्च में 39 हजार 100 करोड़ का इजाफा होगा जबकि भत्तों के मद में 29 हजार 300 करोड़ रुपए की वृद्धि होगी। पेंशन मद में 33 हजार 700 करोड़ रुपए खर्च बढ़ेगा।
English: Of this, the increase in pay would be 39,100 crore, increase in allowances would be 29,300 crore and increase in pension would be 33,700 crore.
Hindi: इसके अनुसार वेतन में 39,100 करोड़ रुपये का इजाफा, भत्तों में 29,300 करोड़ रुपये का इजाफा और पेंशन में 33,700 करोड़ रुपये का इजाफा संभावित।
English: Of this, the increase in pay would be Rs 39,100 crore, increase in allowances would be Rs 29,300 crore and increase in pension would be Rs 33,700 crore.
Hindi: इसमें से वेतन बढ़ोतरी पर 39,100 करोड़ रुपये, संशोधित भत्तों पर 29,300 करोड़ रुपये और पेंशन पर 33,700 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: Of this, the lion's share went to 12 metropolitan cities which together accounted for 32 of the slum population 13 to 16 million.
Hindi: इसका अधिकांश भाग 12 महानगरों में रहता है जिसे मिला करगंदी बस्तियोंमें रहने वालों की संख्या 32 प्रतिशत 13 से 15 करोड़ तीस लाख सेएक करोड़ साठ लाख मिलियन आंकी गईहै।
English: Of this, the major share goes to the World Bank - aided Technical Education Quality Improvement Programme TEQIP with an outlay of Rs. 900 crore.
Hindi: इसमें से सबसे बड़ा हिस्सा 900 करोड़ रूपये विश्व बैंक सहायता प्राप्त-तकनीकी शिक्षा गुणवत्ता सुधार कार्यक्रम टीईक्यूआईपी के लिए दिया जाता है।
English: Of this, the material to the extent of at least 3 will be sourced from women owned SMEs, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें से कम से कम 3 प्रतिशत सामग्री महिलाओं के स्वामित्व वाले लघु एवं मध्यम उद्यमों से प्राप्त की जाएगी।
English: Of this, the material to the extent of at least 3 will be sourced from women owned SMEs.
Hindi: इसमें से कम से कम 3 प्रतिशत सामग्री महिलाओं के स्वामित्व वाले लघु एवं मध्यम उद्यमों से प्राप्त की जाएगी।
English: Of this, the new National Health Mission that combines the rural mission and the proposed urban mission will get Rs 21,239 crore, an increase of 24.3 percent over the Revised Estimate.
Hindi: इसमें नए राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन में शामिल ग्रामीण मिशन और प्रस्तावित शहरी मिशन के लिए 21,239 करोड़ रूपए का प्रावधान है जो संशोधित अनुमान से 24.3 प्रतिशत अधिक है।
English: Of this, the provision for the Nirav Modi fraud was 1,800 crore.
Hindi: इनमें से नीरव मोदी धोखाधड़ी के लिए 1,800 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया था।
English: Of this, the public sector grew 1.53 per cent and the private sector 0.44 per cent
Hindi: इसमें सार्वजनिक क्षेत्र में 1.53 फीसदी और निजी क्षेत्र में 0.44 फीसदी की दर से बढ़ोतरी हुई।
English: Of this, the ruling Janata Dal United has four, while RJD has two and BJP one.
Hindi: इसमें से दो भारतीय जनता पार्टी भाजपा शासित राज्य है, जबकि एक तृणमूल कांग्रेस और एक जनता दल यूनाइटेड के शासन वाला राज्य है।
English: Of this, the solar energy capacity will amount to 100 Giga Watt. And we are well on course to exceed these targets.
Hindi: इसमें से सौर ऊर्जा क्षमता 100 गीगावाट की होगी और हम इन लक्ष्यों को पार कर लेने की दिशा में पूरी तरह से अग्रसर हैं।
English: Of this, the test reports of 15,624 have been submitted, he added.
Hindi: इसमें 15,624 की जांच रिपोर्टों को जमा कराया गया है.
English: Of this, the work on 25 kilometer has already been started.
Hindi: इसमें से 25 किलोमीटर का भूमि अर्जन हो गया है।
English: Of this, there are 26,535 active cases.
Hindi: इन मामलों में 26,535 एक्टिव केस है।
English: Of this, they pulled out Rs 3,687.40 crore or 1.03 billion between March 8 when the equity markets started to rise and May 15, according to data from the stock exchanges
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज के आंकड़ों के मुताबिक, इनमें से 3,687.40 करोड़ रुपये 8 मार्च से 15 मई के बीच निकाले गए जब शेयर बाजार में बढ़त की शुरुआत देखी गई थी।
English: Of this, three people have recovered.
Hindi: इनमें से तीन व्यक्तियों को डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: Of this, total expenditure, as on 30th November 2019, was Rs.6,689 cr of which Rs. 5,619 cr formed convergence and Rs. 1,071 cr under CGF. The CGF Funds release is expected to cross target of Rs. 1,200 crore by 31st March, 2020.
Hindi: इनमें से कुल व्यय 30 नवम्बर, 2019 तक 6,689 करोड़ रुपये का हुआ, जिसमें से 5619 करोड़ रुपये रूपांतरित धनराशि के रूप में थे, जबकि 1071 करोड़ रुपये सीजीएफ के तहत थे।
English: Of this, total utilizable water resource is assessed as 1123 BCM, surface water 690 BCM and ground water as 433 BCM.
Hindi: इसमें से 690 बिलियन क्यूबिक मीटर सतही जल और 433 बिलियन क्यूबिक मीटर सहित कुल 1123 बिलियन क्यूबिक मीटर का ही उपयोग किया हो पा रहा है।
English: Of this, two are in the mother's name and five are in the sister's name.
Hindi: इनमे से दो दाऊद की मां के नाम पर हैं जबकि पांच संपत्तियां उसकी बहन के नाम हैं।
English: Of this, very little procurement has been carried out in many districts of the state
Hindi: इसमें से राज्य के कई जिलों में काफी कम खरीद हुई है
English: Of this, we have already collected Rs 6 lakh crore so far, he said.
Hindi: इसमें से अबतक 6 लाख करोड़ रुपए जुटाये जा चुके हैं।
English: Of this, we have already met a target of 20 GW of installed solar power.
Hindi: हमने इसमे से 20 जीडब्ल्यू स्थापित सौर ऊर्जा का लक्ष्य हासिल कर लिया है।
English: Of this,690 BCM is surface water that flows in streams and rivers and 433 BCM is the water that percolates into the groundwater aquifers.
Hindi: इसमें 433 अरब घन मीटर भूमिगत जल है, जबकि 690 अरब घन मीटर जल नदी, तालाबों और जलाशयों में है.
English: Of this,a majority 13,000 are in the rural Gujarat.
Hindi: इनमें से करीब 13,000 गांव पूर्वोत्तर में हैं।
English: Of those 15 bodies, four were men and four were women.
Hindi: मरने वालों में 15 महिलाएं और चार पुरुष शामिल हैं.
English: Of those 40 seats, we have accounted for 17 above
Hindi: उन 40 सीटों में 17 सीटें तो वे थीं जिनकी गणना हमने ऊपर की है
English: Of those 40 seats, we have accounted for 17 above.
Hindi: उन 40 सीटों में 17 सीटें तो वे थीं जिनकी गणना हमने ऊपर की है.
English: Of those 80 times, 15 of them were toxic seizures and two patients presented life threatening conditions.
Hindi: उन 80 बार भर्ती होने के मामले में, 15 को विषाक्त दौरा आया था और दो मरीजों की जान पर खतरा पैदा हो गया था।
English: Of those 9,730 workers, 3,290 are listed in the subcategory of Spectator sports which includes rodeos, circuses, and theaters needing livestock handlers.
Hindi: उन 9,730 श्रमिकों में से 3,290 को स्पेक्टेटर्स स्पोर्ट्स की उपश्रेणी में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमे रोडीओ, सर्कस और थियेटरों में पशुओं का संचालन करने वाले शामिल हैं।
English: Of those Tiger tanks lost against the United States Army, nearly half of them were abandoned for lack of fuel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के खिलाफ पराजित हुए उन टाइगर टैंकों में से तकरीबन आधे ईंधन की कमी के कारण छोड़ दिए गए थे।
English: Of those 
Hindi: इनमें से
English: Of those about 90 percent are domestic visitors.
Hindi: इनमें भी 90 फ़ीसदी प्रवासी हैं.
English: Of those absconding, Bhagwati Charan met with an accident in a bomb explosion in May, 1930 and Chandra Shekhar Azad was killed in an encounter with the police in Azad Park, Allahabad in February, 1931.
Hindi: फरार व्यक्तियों में से भगवती चरण मई 1930 में एक बम-बवस्फोट में मारे गये और चंद्रशेखर आजाद इलाहाबाद के आजाद पार्क में फरवरी 1931 में एक पुलिस मुठभेड़ में शहीद हुए।
English: Of those acquitted included former Gujarat Minister Maya Kodnani.
Hindi: बरी किए गए लोगों में भाजपा की पूर्व मंत्री माया कोडनानी भी शामिल थीं।
English: Of those advocating abolition, the primary concerns were the fallibility of the Courts and possibility of erroneous convictions. the absence of any penological purpose and the discriminatory and arbitrary implementation of the death penalty.
Hindi: उन व्यकतियों के लिएजो मृत्युदंड समाप्त करने की वकालत कर रहे थे, प्राथमिक चिंताएं न्यायालयों के भ्रमत्व और गलत दोषसिद्धि की संभावना. किसी दंड संबंधी प्रयोजन की अनुपथिति और मृत्युदंड के विभेदकारी तथा मनमाने
English: Of those affected, 10 have been discharged after recovery.
Hindi: घायलों में से 10 को इलाज के बाद डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: Of those allegedly affected by NSOs Pegasus spyware, 121 are based in India, WhatsApps biggest market with over 400 million users, two sources told Reuters previously.
Hindi: एनएसओ के पेगासस स्पाइवेयर से कथित तौर पर प्रभावित होने वालों में से 121 भारत में स्थित हैं और 400 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ व्हाट्सएप का सबसे बड़ा बाजार है.