Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nora Fatehi, who last graced the big screen with Street Dancer 3D, along with Varun Dhawan, Shraddha Kapoor and Prabhudeva, will be next seen with Ajay Devgn in the much-anticipated film, Bhuj The Pride Of India.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी के बाद जल्द ही नोरा फतेही अजय देवगन के साथ फिल्म भुज द प्राइड ऑफ इंडिया में नज़र आने वाली है।
English: Nora Fatehi, who was last seen setting her screen of fire with her performance in Street Dancer 3D, is considered one of the best dancers in the Hindi film Industry.
Hindi: इस बात में कोई शक नहीं है कि नोरा फतेही जो कि हाल ही में रिलीज हुई फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी में नजर आई थीं, एक बेहतरीन डांसर हैं।
English: Nora Fatehi. Parineeti Chopra. Ajay Devgn in the film
Hindi: परिणीती चोपड़ा को रिप्लेस कर नोरा फतेही ने मारी फिल्म में एंट्री, अजय देवगन संग आएंगी नज़र
English: Nora Fatehi I love getting into the groove of any character
Hindi: मुझे किसी भी किरदार में पूरी तरह ढल जाना पसंद है नोरा फतेही
English: Nora Fatehi Im finally reaching my goals
Hindi: मैं आखिरकार अपने लक्ष्य तक पहुंच रही हूं  नोरा फतेही
English: Nora Fatehi There's something magical in Neha Kakkar's voice
Hindi: नोरा फतेही  नेहा कक्कड़ की आवाज में जादू है
English: Nora Fischer was born in Bengal, India, records show that in 1901 she was living in Scotland before going to boarding school in Eastbourne in 1911, she would later marry Sydney Trepess Polley in 1915, who had been serving in the Indian Army since 1902 and would later be promoted to Major.
Hindi: नोरा फिशर का जन्म भारत में बंगाल में हुआ था, रिकॉर्ड बताते हैं कि 1901 में ईस्टबोर्न में बोर्डिंग स्कूल जाने से पहले वह स्कॉटलैंड में रह रही थीं, बाद में 1915 में उन्होंने सिडनी ट्रेपेस पॉली से शादी कर ली, जो 1 902 से भारतीय सेना में सेवा कर रहे थे और बाद में मेजर पद पर पदोन्नत हुए।
English: Nora Polley died in 1988 in Leominster, Herefordshire.
Hindi: नोरा पॉली की 1988 में लोमोइनस्टर, हियरफोर्डशायर में मृत्यु हो गई।
English: Nora also shared a few pictures on her Instagram.
Hindi: निया ने अपनी कुछ तस्वीरें इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की हैं।
English: Nora and Varun knew that the crowd would increase if the fans recognized them, so they arrived with masks on their faces.
Hindi: नोरा और वरुण यह जानते थे कि फैंस अगर उन्हें पहचानेंगे तो भीड़ बढ़ेगी, इसलिए वे लोग चेहरे पर मास्क लगा कर पहुंचे थे.
English: Nora continued to work for equal rights for women and world peace, and in 1944 authored World Peace Through a People's Parliament.
Hindi: नोरा ने महिलाओं और विश्व शांति के समान अधिकारों के लिए काम करना जारी रखा और १९४४ में पीपल्स संसद के द्वारा विश्व शांति का दूत बनाया गया।
English: Nora had made her film debut with the film Road Tigers of the Sundarbans.
Hindi: मॉडल से ऐक्ट्रेस बनी नोरा ने फिल्म रोअर टाइगर्स ऑफ सुंदरवन के साथ डेब्यू किया था.
English: Nora has even appeared in the reality TV drama show Bigg Boss season 9.
Hindi: नेहा फेमस टीवी रिएलिटी शो बिग बॉस सीज़न 12 में भी नज़र आ चुकी हैं।
English: Nora herself goes on to share several pictures, videos and much more on her social media handle.
Hindi: नोरा आए दिन सोशल मीडिया पर अपने कई वीडियोज शेयर करते रहती हैं।
English: Nora is also very active on social media.
Hindi: नोरा भी सोशल मीडिया पर खासी एक्टिव रहती हैं.
English: Nora is currently shooting for Street Dancer 3d with Varun Dhawan and Shraddha Kapoor.
Hindi: फिलहाल वे वरुण धवन और श्रद्धा कपूर स्टारर "स्ट्रीट डांसर 3डी के काम में व्यस्त हैं।
English: Nora last featured in Street Dancer 3D.
Hindi: नोरा हाल ही में 'स्ट्रीट डांसर 3डी' में नजर आई थीं।
English: Nora made the revelation in a TikTok video she has shared on Instagram.
Hindi: नोरा ने यह खुलासा एक टिकटॉक वीडियो में किया है, जो उन्होंने इंस्टाग्राम पर साझा की है।
English: Nora moved from Canada to India to become an actress in Bollywood.
Hindi: नोरा बॉलीवुड में अभिनेत्री बनने के लिए कनाडा से भारत आईं।
English: Nora shared the teaser on her Instagram account.
Hindi: नोरा ने इस वीडियो को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Nora took to Instagram Stories, where she shared a TikTok video of herself mouthing a man's dialogue.
Hindi: नोरा ने इंस्टाग्राम स्टोरीज में अपना एक टिक टॉक वीडियो साझा किया है, जिसमें वह एक आदमी द्वारा कहे गए संवाद में खुद को पेश करती नजर आ रही हैं।
English: Nora was born in Morrocan family and raised in Canada.
Hindi: नोरा का जन्म कनाडा में मोरक्को में हुआ था।
English: Nora was last seen in the film Street Dancer 3D, in which she starred alongside Varun Dhawan and Shraddha Kapoor, and had an acting role in the film as well.
Hindi: नोरा आखिरी बार स्ट्रीट डांसर 3डी में नजर आई थीं जिसमें वरूण धवन और श्रद्धा कपूर मुख्य किरदार में थे।
English: Nora will be next seen in Ajay Devgn-starrer 'Bhuj The Pride Of India'.
Hindi: नोरा अगली बार अजय देवगन अभिनीत फिल्म 'भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' में नजर आएंगी।
English: Nora will be seen as an exclusive artist who will feature in films, music videos, web series, web movies.
Hindi: नोरा एक विशेष कलाकार के रूप नज़र आएंगी जो फिल्मों, संगीत वीडियो, वेब श्रृंखला, वेब फिल्मों में दिखाई देंगी।
English: Nora will next be seen in a thriller along with actor Sanjay Suri.
Hindi: नोरा को संजय सूरी के साथ अगली फिल्म में देखा जाएगा।
English: Nora with Varun Dhawan and Sharaddha Kapoor.
Hindi: इसमें नोरा वरुण धवन और श्रद्धा कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: Nora worked as a real-estate developer and political activist until her death in Greenwich, Connecticut on January 18, 1971.
Hindi: नोरा १८ जनवरी, १९७१ को ग्रीनविच, कनेक्टिकट में उनकी मृत्यु तक एक रियल एस्टेट डेवलपर्स और राजनीतिक कार्यकर्ता के रूप में काम करते रहे।
English: Nora's performance will be a fusion of urban Bollywood and Arabic styles.
Hindi: नोरा की प्रस्तुति आधुनिक बॉलीवुड और अरबी शैली का फ्यूजन होगा।
English: Nora, who is lauded for her flawless dancing skills, took to her Instagram Stories, where she shared a video of herself talking to the pile of dishes kept in the sink.
Hindi: अपने बेहतरीन डांस के लिए जानी जाने वालीं नोरा ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें वह सिंक में पड़े बर्तनों के ढेर से बातें करती नजर आ रही हैं।
English: Norah Jones
Hindi: नोराह जोन्स
English: Norang Singh, the great short story writer, Dawar ji, Kartar Singh Sachdev, Naginder Singh ji, Piara Singh ji Sahrai, Amar Singh ji, Harcharan Singh ji, Darshan Singh ji, Dalip Singh ji, Giani Bhajan Singh ji, Khuranaji, Bakhshish Singh ji, Sardar Nanak Singh ji and several other young men dedicated themselves to this mission.
Hindi: नौरंग सिंह 'बोझल पंड' वाले जो बहुत बड़े कहानीकार हुए हैं, डावर जी, करतार सिंह सचदेव, नगिन्दर सिंह जी, प्यारा सिंह सहराई, अमर सिंह जी, हरचरण सिंह जी, दर्शन सिंह जी, दलीप सिंह जी, ज्ञानी भजन सिंह जी, खुराना जी, बख्शीश सिंह जी, सरदार नानक सिंह जी तथा कई और नवयुवकों ने अपना समस्त भविष्य इस मिशन को समर्पित कर दिया।
English: Norbert Molitor knows how difficult it is to raise money to clear the aftermath of the Chernobyl catastrophe.
Hindi: चेर्नोबिल हादसे के बाद पैसा जुटाना कितना मुश्किल है यह नोर्बर्ट मोलितोर जानते हैं.
English: Norbert Rttgen, chairman of the Committee on Foreign Affairs in the German Bundestag, agrees with the government's stance.
Hindi: जर्मन संसद में विदेश मामलों की कमेटी के अध्यक्ष नॉर्बट रोएटगन सरकार की नीति का समर्थन करते हैं.
English: Norboo had been deputed by the state government to probe incursion of Chinese Army in Dokbug area and threatening the local shepherds to leave the land as it belonged to them.
Hindi: नूरबो को राज्य सरकार ने डोकबग क्षेत्र में चीनी सेना के घुसपैठ करने और जमीन को अपना बताकर स्थानीय चरवाहों को उसे खाली करने की धमकी देने के मामले की जांच करने के लिए नियुक्त किया था।
English: Norden and Webber 2004 examined the response of stock markets to rating announcements made by credit agencies during 2000-02, and found that markets anticipate ratings downgrades and reviews for ratings downgrades.
Hindi: नॉर्डेन और वेबर 2004 ने 2000-02 के दौरान क्रेडिट एजेंसियों द्वारा की गई घोषणाओं की रेटिंग के लिए शेयर बाजारों की प्रतिक्रिया की जांच की और पाया कि बाजार रेटिंग डाउनग्रेड के लिए रेटिंग डाउनग्रेड और समीक्षाओं का अनुमान लगाते हैं।
English: Nordenskjoeld's giant penguin was the tallest, growing nearly 1.80 meters 5.9 feet tall.
Hindi: नोर्देन्स्कजोएल्ड के विशालकाय पेंग्विन सबसे ऊंचे थे जो लगभग 1.80 मीटर 6 फुट तक बढ़ जाते थे।
English: Nordic countries back India's bid for permanent membership in United Nations Security Council
Hindi: नॉर्डिक देशों ने सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता का समर्थन किया
English: Nordic countries continue to lead the way to gender parity and Iceland is followed by Norway, Finland and Sweden in the top-four.
Hindi: आइसलैंड स्त्री और पुरुष समानता के मामले में सबसे आगे है जबकि फिनलैंड दूसरे, नॉर्वे तीसरे और स्वीडन चौथे नंबर पर मौजूद हैं।
English: Nordic telecom company TeliaSonera has a 55 per cent in Suntel, while Sri Lanka's Metrocorp, National Development Bank of Sri Lanka, Townsend of Hong Kong and International Finance Corporation hold the remaining stake
Hindi: नॉर्डिक टेलीकॉम कंपनी टेलियासोनेरा की इसमें 55 फीसदी हिस्सेदारी है, जबकि श्रीलंका की मेट्रोकॉर्प, नैशनल डेवलपमेंट बैंक ऑफ श्रीलंका, हांगकांग की टाउनसेंड और इंटरनैशनल फाइनैंस कॉर्पोरेशन की बांकी हिस्सेदारी है।
English: Norfolk Island
Hindi: नॉर्फ़ोक द्वीप
English: Norfolk Islands
Hindi: नॉरफॉक आइलैंड
English: Norfolk continued to scheme for a marriage with Mary, and Elizabeth imprisoned him in the Tower of London between October 1569 and August 1570.
Hindi: नॉर्फॉक मैरी से विवाह करने की रणनीतियाँ बनाता रहा जिससे क्षुब्ध होकर एलिज़ाबेथ ने उसे लंदन टॉवर में अक्टूबर 1569 से अगस्त 1570 तक कारावास में डाल दिया।
English: Norfolk was executed and the English Parliament introduced a bill barring Mary from the throne, to which Elizabeth refused to give royal assent.
Hindi: नॉर्फॉक को मृत्युदंड दे दिया गया और अंग्रेज संसद ने मैरी के अंग्रेजी सिंहासन के दावे को निरस्त करने वाला कानून प्रस्तावित किया जिसे एलिज़ाबेथ ने नामंज़ूर कर दिया।
English: Norfolk was executed, and the English Parliament introduced a bill barring Mary from the throne, to which Elizabeth refused to give royal assent.
Hindi: नॉर्फॉक को मृत्युदंड दे दिया गया और अंग्रेज संसद ने मैरी के अंग्रेजी सिंहासन के दावे को निरस्त करने वाला कानून प्रस्तावित किया जिसे एलिज़ाबेथ ने नामंज़ूर कर दिया।
English: Norges Bank NB is responsible for managing Norway's Government Pension Fund Global GPFG.
Hindi: नॉर्वे के पेंशन फंड का प्रबंधन देश के वित्त मंत्रालय के लिए नॉर्जेज बैंक इन्वेस्टमेंट करती है।
English: Nori went viral after owners Kevin Hurless and Tiffany Ngo posted a picture of him on social media.
Hindi: कुत्ते के मालिकों केविन हर्लेस और टिफ़नी एनगो ने सोशल मीडिया पर उसकी एक तस्वीर पोस्ट की जिसके बाद नोरी की तस्वीर वायरल हो गई।
English: Norie has just completed her morning dance practice and is in a hurry as she gets ready for her next class.
Hindi: नोरी ने अभी सुबह की डांस प्रैक्टिस पूरी की है और उसे झटपट दूसरी क्लास के लिए तैयार होना है.
English: Noriko Nakagawa A quiet, reserved girl who teams up with Nanahara from the beginning and becomes a sort of love interest.
Hindi: नोरिको नाकागावा - एक शांत, आरक्षित लड़की जो शुरुआत से नानाहारा के साथ मिलती है।
English: Noriko and I have been married for 30 years, but during the past three years, I have come to appreciate things about her that I previously took for granted.
Hindi: नोरीको के साथ मेरी शादी को 30 साल हो चुके हैं, लेकिन पिछले तीन सालों में उसकी कुछ बातों के लिए मेरी कदरदानी बढ़ी है, जिन पर शायद पहले मेरा ध्यान कभी नहीं गया ।
English: Noriko from Japan agrees If people tell me about someone who has recovered and not had a relapse, then I too have hope that maybe I will be like them.
Hindi: जापान से नोरीको सहमति देती है यदि लोग मुझे किसी के बारे में बताते हैं जो ठीक हो चुकी है और जिसे पुनरावर्तन नहीं हुआ, तो मुझे भी आशा होती है कि शायद मैं भी उनकी तरह ठीक हो सकूँगी ।
English: Noriko relates her experience The results of hormone treatment left me depressed.
Hindi: नोरीको अपना अनुभव बताती है हार्मोन उपचार के परिणामों ने मुझे हताश कर दिया ।
English: Norko further testifed that Ross is taking medication to control his psychiatric problems.
Hindi: नोर्को ने आगे गवाही दी कि रॉस अपनी मनोरोगी समस्याओं का नियंत्रण करने के लिए दवाओं का सेवन कर रहा है।
English: Norko testified that Ross made a rational decision in electing to waive his appeals, and the court agreed, finding Ross clear headed and well educated.
Hindi: नोर्को ने गवाही दी अपनी अपील से दावा छोड़ कर नोर्को ने एक तर्कसंगत निर्णय लिया है और रॉस को सुसंगत रूप से विचारशील और सुशिक्षित पाकर, अदालत ने भी सहमति व्यक्त की।
English: Norm Coleman filed an appeal with the Minnesota Supreme Court challenging opponent Al Franken's court victory last week which gave Franken a 312-vote lead in the disputed 2008 Minnesota United States Senate election, reports the Minneapolis Star-Tribune.
Hindi: नॉर्म कोलमैन ने पिछले हफ्ते मिनेसोटा सुप्रीम कोर्ट में प्रतिद्वंद्वी अल फ्रैंकेन की अदालती जीत को चुनौती देते हुए एक अपील दायर की जिसमें विवादित 2008 मिनेसोटा संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेट चुनाव में 312-वोट की बढ़त दी थी, मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून की रिपोर्ट।
English: Norm- The quantum of assistance will be limited to the actual expenditure incurred on these items.
Hindi: मानदंड - सहायता की रकम इन वस्तुओं पर किए गए वास्तविक व्यय तक सीमित होगी।
English: Norma and Lily are both over 70 years of age and have been widows for many years.
Hindi: नॉर्मा और लिली, दोनों की उम्र 70 के ऊपर है और वे दोनों कई सालों से विधवा हैं ।
English: Normal 1
Hindi: सामान्य 1
English: Normal 8 colors
Hindi: सामान्य 8 रंग
English: Normal Color cartridge
Hindi: सामान्य रंग कार्ट्रिज
English: Normal Flat Premium Rate - 2. 5
Hindi: सामान्य प्रीमियम दर-2.5 प्रतिशत
English: Normal auto - detect paper type
Hindi: सामान्य कागज क़िस्म अपने आप पता लगाएँ
English: Normal auto-detect paper type
Hindi: सामान्य कागज क़िस्म अपने आप पता लगाएँ
English: Normal type 0
Hindi: सामान्य क़िस्म 0
English: Normal 2
Hindi: सामान्य 2
English: Normal 3
Hindi: सामान्य 3
English: Normal Application Window
Hindi: सामान्य अनुप्रयोग विंडो
English: Normal Background
Hindi: सामान्य पृष्ठभूमि
English: Normal CD4 counts are between 500 and 1500 CD4 T cellsmicroliter, and the counts may fluctuate in healthy people, depending on recent infection status, nutrition, exercise, and other factors.
Hindi: सामान्य सीडी4 संख्या 500 से 1500 सीडी4प्लस टी कोशिकाएंमाइक्रोलीटर होती है और यह संख्या स्वस्थ लोगों में हाल में हुए संक्रमण की स्थिति, पोषण, व्यायाम और अन्य कारकों के अनुसार कमोबेश होती रहती है।
English: Normal Central assistance to various States on the basis of Gadgil Mookherjee formula NCA
Hindi: गाडगिल मुखर्जी सूत्र के आधार पर विभिन्न राज्यों को दी जाने वाली सामान्य केंद्रीय सहायता एनसीए
English: Normal Character
Hindi: सामान्य अक्षर
English: Normal Child fare rules apply.
Hindi: बच्चों के लिए सामान्य किराया नियम लागू।
English: Normal Color
Hindi: सामान्य रंग
English: Normal Control
Hindi: सामान्य नियंत्रण
English: Normal Current Deposit Scheme
Hindi: नॉर्मल चालू जमा योजना
English: Normal Days Tuesday to Friday 12 noon to 7 pm
Hindi: सामान्य दिन मंगलवार से शुक्रवार दोपहर 12 से शाम 7 बजे तक
English: Normal Grayscale
Hindi: सामान्य ग्रे- स्केल
English: Normal Grayscale Black  color cartridge
Hindi: सामान्य ग्रे- स्केल काला  रंग कार्ट्रिज
English: Normal Grayscale Black cartridge
Hindi: सामान्य ग्रे- स्केल काला कार्ट्रिज
English: Normal Grayscale auto - detect paper type
Hindi: सामान्य ग्रे-स्केल कागज क़िस्म अपने आप पता लगाएँ
English: Normal Grayscale auto-detect paper type
Hindi: सामान्य ग्रे- स्केल कागज क़िस्म अपने आप पता लगाएँ
English: Normal High Low
Hindi: सामान्य उच्च कम
English: Normal IQ is considered to be 100.
Hindi: आईक्यू का औसत स्तर 100 माना जाता है.
English: Normal List
Hindi: सामान्य सूची.
English: Normal Map
Hindi: सामान्य नक्शा
English: Normal Mode
Hindi: सामान्य मोड
English: Normal Mode Auto Select
Hindi: सामान्य मोड स्वचलित चयन
English: Normal Monsoon conditions were observed over Kerala, Coastal and South Tamil Nadu, Madhya Maharashtra and Northeast India.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तटीय और उत्तर आंतरिक कर्नाटक, केरल और लक्षद्वीप में मौसम शुष्क रहा।
English: Normal Paper
Hindi: सामान्य कागज
English: Normal Personal Private Confidential
Hindi: सामान्य निजी निजी गोपनीय
English: Normal Petrol's Price Crosses Rs 100 A Litre At Sriganganagar
Hindi: श्रीगंगानगर में नॉर्मल पेट्रोल भी 100 रुपए लीटर
English: Normal Quality Color 4 - ink
Hindi: सामान्य क्वालिटी रंग 4 स्याही
English: Normal Quality Color 4-ink
Hindi: सामान्य क्वालिटी रंग 4 स्याही
English: Normal Quality Colour 4 - ink
Hindi: सामान्य क्वालिटी रंग 4-स्याही
English: Normal Quality Colour 4-ink
Hindi: सामान्य क्वालिटी रंग 4- स्याही
English: Normal Rate
Hindi: सामान्य दर
English: Normal Reload
Hindi: सामान्य पुनः लोड
English: Normal Session
Hindi: सामान्य सत्र
English: Normal Size
Hindi: सामान्य आकार
English: Normal Speed
Hindi: सामान्य गति
English: Normal Text
Hindi: सामान्य पाठ
English: Normal Text Styles
Hindi: सामान्य पाठ शैली
English: Normal Users
Hindi: सामान्य उपयोक्ता
English: Normal Window
Hindi: सामान्य विंडो
English: Normal activity can be resumed within 2 - 3 days but one must not lift heavy objects for about a week.
Hindi: सामान्य क्रियाकलाप 2 या 3 दिन के बाद आरंभ किए जा सकते हैं किन्तु एक सप्ताह तक कोई भारी सामान नहीं उठाना चाहिए।
English: Normal android mobile apps can be used for this purpose
Hindi: इसके लिए सामान्य एंड्रोएड मोबाइल एप का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Normal android mobile apps can be used for this purpose.
Hindi: इसके लिए सामान्य एंड्रायड मोबाइल एप का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Normal area under rice for this week is 344.69 lakh ha.
Hindi: इस सप्ताह के लिए धान की रोपाई का सामान्य क्षेत्र 344.69 लाख हेक्टेयर क्षेत्र है।
English: Normal area under rice for this week is 358.74 lakh ha.
Hindi: इस सप्ताह के लिए धान के अंतर्गत सामान्य क्षेत्र 358.74 लाख हेक्टेयर रहा।
English: Normal area under rice for this week is 361.26 lakh ha.
Hindi: इस सप्ताह धान के तहत सामान्य क्षेत्र 361.26 लाख हेक्टेयर रहा।
English: Normal argument passing often produces more concise and easy - to - understand programs.
Hindi: सामान्य प्राचर पारण बहुधा अधिक संक्षिप्त तथा समझने में आसान प्रोग्राम उत्पन्न करता है।
English: Normal banking operations,including cash transactions,cheque clearances and foreign exchange dealings were affected.
Hindi: हड़ताल के कारण नकदी परिचालन, चेक निपटान और विदेशी मुद्रा सौदों सहित बैंकों के सामान्य कामकाज पर असर पड़ा।
English: Normal banking operations,including cash transactions,cheque clearances,foreign exchange dealings were affected.
Hindi: उन्होंने कहा कि नकदी हस्तांतरण, चेक समाशोधन, विदेशी मुद्रा लेनदेन सहित सामान्य बैंकिंग परिचालन प्रभावित हुए।
English: Normal bar color
Hindi: सामान्य पट्टी रंगः
English: Normal bleeding time values ranges from 2 to 9 minutes.
Hindi: सामान्य रक्तस्रवण कालावधि 2 से लेकर 9 मिनट तक रहती है।
English: Normal blood pressure is 120 by 80.
Hindi: सामान्य रक्तचाप का स्तर 120 प्रति 80 है.
English: Normal blood pressure is less than 12080 mmHg.
Hindi: साधारण खून के दबाव का नाप 12080 एमएमएचजी से कम होता है।
English: Normal blood pressure levels are 12080.
Hindi: नॉर्मल ब्लड प्रेशर 12080 होता है.
English: Normal breasts feel soft, less firm and not lumpy.
Hindi: सामान्य स्तन मुलायम व कम ठोस लगते हैं और पिण्डित नहीं होते.
English: Normal cancellation and refund rules apply.
Hindi: टिकट रद्द करने और राशि वापस लेने के सामान्य नियम लागू होंगे।
English: Normal class wise fare will be charged and for reserved GS coaches General sitting, being reserved, second seating 2S fare for reserved trains shall be charged and seat will be provided to all the passengers.
Hindi: सामान्य श्रेणी वार किराया लिया जाएगा और आरक्षित जीएस कोच जनरल सिटिंग, जिसे आरक्षित किया जा रहा है, हेतु आरक्षित ट्रेनों के लिए सेकेंड सीटिंग 2एस किराया लिया जाएगा और सभी यात्रियों को सीट दी जाएगी।
English: Normal concession as applicable for respective concessional ticket will be admissible on the base fare of the ticket at each stage as per the table above.
Hindi: संबंधित रियायती टिकट के लिए के रूप में लागू सामान्य रियायत उपरोक्त तालिका के अनुसार प्रत्येक चरण में टिकट के आधार किराये पर स्वीकार्य होगी।
English: Normal condition will remain in the family.
Hindi: परिवार में सामान्य स्थिति बनी रहेगी।
English: Normal defaults and regular outflows are usually priced in and provided for within the regular asset-liability management ALM framework.
Hindi: सामान्य चूक और नियमित बहिर्वाह की कीमत आमतौर पर नियमित परिसंपत्ति-देयता प्रबंधन ए एल एम ढांचे के भीतर प्रदान की जाती है।
English: Normal diet, to be wholesome and tasty, should include fresh vegetables and fruits.
Hindi: सामान्य आहार को पौष्टिक तथा सुस्वादु बनाने के लिये उसमें ताजी शाक-सब्जियों तथा फलों को सम्मिलित करें।
English: Normal digit color
Hindi: सामान्य अक्षर रंगः
English: Normal flow of traffic on the road was blocked.
Hindi: वहां जाने वाली सड़कों पर नियमित यातायात प्रतिबंधित था।
English: Normal functioning in the Punjab and Haryana High Court may not resume from Monday after all, with the Bar Council of India BCI calling for a nationwide strike to protest against the brutal assault on lawyers in Jaipur and Chandigarh.
Hindi: वकीलों पर चंडीगढ़ एवं जयपुर में किये गये लाठीचार्ज के खिलाफ बार काउंसिल द्वारा आहूत राष्ट्रव्यापी हड़ताल के मद्देनजर पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में कामकाज सोमवार से शुरू होने की संभावना क्षीण ही है।
English: Normal grayscale auto - detect - paper type
Hindi: सामान्य ग्रेस्केल ऑटो - डिटेक्ट - पेपर प्रकार
English: Normal haemoglobin percentage in the blood is 14. 5
Hindi: सामान्य रक्त में हीमोग्लोबिन का प्रतिशत 14.5 है.
English: Normal health is depend on the condtion of environment, life style and defence mechanism of the body
Hindi: सामान्य स्वास्थ्य परिवेश की दशा, जीवन शैली तथा शरीर की रक्षा प्रणाली पर निर्भर करता है।
English: Normal households increased by 2,02,4495, institutional households by 8,370 and houseless households by 13,560 during the decade 2001-11.
Hindi: 2001-2011 के दशख में निःशक्तजनों के सामान्य परिवारों की संख्या बढ़कर 2,02,4495, संस्थागत परिवारों की संखाया बढ़कर 8,370 तथा आवासहीन परिवारों की संख्या बढ़कर 13,560 हो गई।
English: Normal human body temperature is 36-37 degree Celsius, but many establishmentsoffices maintain temperature at around 18-21 degree Celsius says the MinisterSo, AC manufacturers advised to keep default setting at 24 degree Celsius
Hindi: मानव शरीर का सामान्य तापमान 36-37 डिग्री सेल्सियस होता है, लेकिन कई प्रतिष्ठानकार्यालय 18-21 डिग्री सेल्सियस तापमान बनाये रखते है  बिजली मंत्री
English: Normal human body temperature is approximately 36-37 degree Celsius, but large number of commercial establishments, hotels and offices maintain temperature around 18-21 degree Celsius.
Hindi: मानव शरीर का सामान्य तापमान करीब 36-37 डिग्री सेल्सियस होता है, लेकिन बड़ी संख्या में वाणिज्यिक प्रतिष्ठान, होटल और कार्यालय 18-21 डिग्री सेल्सियस तापमान बनाये रखते है।
English: Normal key
Hindi: सामान्य कुंजी
English: Normal life affected in Kashmir due to strike
Hindi: कश्मीर, हड़ताल के कारण आम जनजीवन प्रभावित
English: Normal life continued to remain affected in the Kashmir Valley as educational institutions, main markets, public transport as well as other businesses were closed.
Hindi: शिक्षण संस्थानों, मुख्य बाजारों, सार्वजनिक परिवहन के साथ अन्य व्यापारिक प्रतिष्ठान बंद होने से कश्मीर घाटी में सामान्य जनजीवन लगातार प्रभावित है।
English: Normal life disrupted in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में सामान्य जनजीवन प्रभावित
English: Normal life elsewhere in the valley remained affected for the 120th consecutive day due to the separatist-sponsored strike.
Hindi: अलगाववादियों द्वारा प्रायोजित हड़ताल के कारण घाटी में दूसरी जगहों पर लगातार 120वें दिन आम जनजीवन प्रभावित रहा.
English: Normal life has been affected as hospitals, medical stores and other shops are submerged.
Hindi: अस्पताल, मेडिकल स्टोर और दुकानों के जलमग्न होने से आम जनजीवन प्रभावित हुआ है.
English: Normal life has been affected due to cold wave in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में शीतलहर के कारण आम जनजीवन प्रभावित हो रहा है।
English: Normal life has been affected following the fresh spell of snow and rains in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में ताजा हिमपात और बारिश से जनजीवन प्रभावित हुआ है।
English: Normal life has been disrupted in Mumbai due to severe waterlogging following heavy rainfall.
Hindi: भारी बारिश से मुंबई में आम जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है.
English: Normal life hit as transport unions in Karnataka strike work
Hindi: कर्नाटक में ट्रांसपोर्टरों की हड़ताल से आम जन-जीवन बेअसर
English: Normal life hit in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में सामान्य जनजीवन प्रभावित