Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Robin Williams lobbied hard for the part.
Hindi: रॉबिन विलियम्स ने इसके के लिए काफी पैरवी की.
English: Robin Williams voiced the character in the animated movie.
Hindi: उस फिल्म में रॉबिन विलियम्स मुख्य भूमिका में थे.
English: Robin Wright Penn was cast in her place.
Hindi: उसकी जगह पर रॉबिन राइट पेन को कास्ट किया गया।
English: Robin Wright as Antiope The sister of Hippolyta, general of the Amazonian army, Diana's aunt and mentor.
Hindi: रॉबिन राइट  एंटीप हिप्पोलीटा की बहन, अमेज़न की सेना की जनरल, तथा डायना की चाची और सलाहकार।
English: Robin Wright reprises her role as Antiope during a flashback sequence.
Hindi: रॉबिन राइट ने एक फ्लैशबैक दृश्य में एंटीप के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: Robin and I, acting as collaborators,
Hindi: रॉबिन और मैं, सहयोगियों के रूप में,
English: Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Hindi: रॉबिन और मैं, सहयोगियों के रूप में, प्रोजेक्ट को लगातार कार्य पूर्ण होने की दिशा में बढाते हैं।
English: Robin and Ted end up talking about it, causing their friendship to begin moving toward a positive note.
Hindi: रॉबिन और टेड अंततः इस पर बातचीत करते हैं और परिणामस्वरूप उनकी मित्रता सकारात्मक दिशा में बढ़ जाती हैं।
English: Robin has also applied for the role of head coach of Team India.
Hindi: रोबिन ने भारतीय टीम के मुख्य कोच पद के लिए आवेदन दिया है।
English: Robin has arranged for a number of scientific tests to be done in order to measure brain activity, behavioral differences, and physiological changes to my brain.
Hindi: रॉबिन ने दिमागी-गतिविधि, मेरे दिमाग में शारीरिक बदलाव मापने के लिए कई वैज्ञानिक परीक्षण की व्यवस्था की है।
English: Robin has confessed he sold his stolen cars to one Nawab, a resident of Udham Singh Nagar.
Hindi: रॉबिन ने यह स्वीकार किया है कि उसने उधम सिंह नगर के एक निवासी को चोरी की कारें बेची हैं।
English: Robin has played one Test and 136 One-Day Internationals for India.
Hindi: भारत के लिए 136 वनडे मैच खेल चुके रॉबिन को कोचिंग का अनुभव भी है।
English: Robin put India ahead early in the match.
Hindi: मैच में रोबिन ने जल्द ही भारत को बढ़त दिला दी।
English: Robin said he was happy as his neighbours and friends with whom he had contacts were not transmitted the virus.
Hindi:  रॉबिन ने कहा कि वह बहुत खुश हैं कि उनके संपर्क में आने वाले उनके पड़ोसियों और उनके दोस्तों में वायरस नहीं फैला।
English: Robin wants this data.
Hindi: रॉबिन यह डेटा चाहता है।
English: Robin, after his arrest, allegedly hanged himself in the toilet of a temporary jail he was lodged in.
Hindi: चचेरे भाई को जलाने के बाद गिरफ्तार हुए रॉबिन ने कथित तौर पर अस्थायी जेल के शौचालय में फांसी लगा ली।
English: Robin, welcome to my home.
Hindi: रॉबिन, मेरे घर पर आपका स्वागत है।
English: Robinson Asked To Join England's Training Ahead Of Second Test Against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ दूसरे टेस्ट के लिए स्टोक्स की जगह रोबिनसन इंग्लैंड टीम में शामिल
English: Robinson married Patricia Rawlins and had two children, David and Ann-Margaret.
Hindi: रॉबिन्सन का पेट्रीसिया रावलिंस के साथ विवाह हुआ जिनसे उनके दो बच्चे डेविड और एन्न-मारगरेट हुए।
English: Robinson plays as a wicket-keeper or as a specialist batsman.
Hindi: रॉबिन्सन विकेट कीपर के रूप में या विशेषज्ञ बल्लेबाज के रूप में खेलते हैं।
English: Robinson published his controversial book Honest to God.
Hindi: रॉबिनसन ने अपनी एक विवादास्पद पुस्तक परमेश्वर के प्रति ईमानदार अंग्रेज़ी प्रकाशित की ।
English: Robinson suffered from a number of ailments including a stroke and prostate complications and was hospitalised at St. Clair Medical Hospital after he complained of feeling ill.
Hindi: रॉबिन्सन स्ट्रोक और प्रोस्टेट जैसी समस्याओं सहित विभिन्न रोगों के कारण अस्वस्थ थे और सेंट क्लेयर मेडिकल सेंटर, पोर्ट ऑफ स्पेन में भर्ती करवाये गये थे।
English: Robinson v. Chief Constable of the West Yorkshire Police, 2018 UK SC 4.
Hindi: रॉबिन्सन बनाम वेस्ट यॉर्कशायर पुलिस के चीफ कॉन्स्टेबल, 2018यूके एससी 4
English: Robinson was born in Tobago in 1926 to James and Isabella Robinson.
Hindi: रॉबिन्सन का जन्म १९२६ में टोबैगो में जेम्स और इसाबेल्ल रॉबिन्सन के घर हुआ।
English: Robinson was educated at High Pavement Grammar School in Nottingham.
Hindi: रॉबिन्सन की शिक्षा नॉटिंघम के हाई पेवमेंट ग्रामर स्कूल में हुई थी।
English: Robinson was the first active politician to be elected to the Presidency, and was the first presidential candidate who was not elected unopposed the Opposition People's National Movement PNM nominated Justice Anthony Lucky as its candidate for President.
Hindi: राष्ट्रपति रॉबिन्सन प्रथम सक्रिय राजनीतिज्ञ थे जो राष्ट्राध्यक्ष के रूप में चुने गये और वो पहले राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे जिन्हें निर्विरोध नहीं चुना गया विपक्ष पीपुल्स नेशनल मूवमेंट पीएनएम के जस्टीस एंथनी लकी को राष्ट्रपति पद के रूप में निर्वाचित किया गया था।
English: Robinson was the first active politician to be elected to the Presidency, and was the first presidential candidate who was not elected unopposed the Opposition People's National Movement nominated Justice Anthony Lucky as its candidate for president.
Hindi: राष्ट्रपति रॉबिन्सन प्रथम सक्रिय राजनीतिज्ञ थे जो राष्ट्राध्यक्ष के रूप में चुने गये और वो पहले राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे जिन्हें निर्विरोध नहीं चुना गया विपक्ष पीपुल्स नेशनल मूवमेंट पीएनएम के जस्टीस एंथनी लकी को राष्ट्रपति पद के रूप में निर्वाचित किया गया था।
English: Robita is also a writer who has bagged international and national awards.
Hindi: रोबिता लेखिका भी हैं, जिन्हें राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: Robo-advisors are becoming more widely used in the investment management industry.
Hindi: निवेश प्रबंधन उद्योग में रोबो-सलाहकारों का व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा है।
English: Robot dance
Hindi: रोबोट नृत्य
English: Robot buddy
Hindi: बच्चों का साथी रोबोट
English: Robot can be programmed or operated by remote control.
Hindi: रोबोट को दूरस्थ नियंत्रण रिमोट कंट्रोल द्वारा क्रमादेशित या संचालित किया जा सकता है।
English: Robot eventually returned, but the next day Ravidat went to the spot with three friends to explore the hole and after quite a bit of digging they discovered a cave with walls covered with paintings, including over 900 paintings of animals horses, stags, bison and also species that are now extinct, including a woolly rhinoceros.
Hindi: रोबोट अंततः वापस आ गया, लेकिन अगले दिन रविदत तीन दोस्तों के साथ घटनास्थल पर गया और छेद का पता लगाया काफी खुदाई के बाद, उन्होंने चित्रों सहित दीवारों से ढकी एक गुफा की खोज की जानवरों के 900 चित्र घोड़े, स्टैग, बाइसन और भी प्रजातियां जो अब विलुप्त हो चुकी हैं, जिनमें एक ऊनी गैंडा भी शामिल है।
English: Robot is a machine or device that operates automatically and is capable of performing a variety of often complex human tasks on command.
Hindi: रोबोट, एक मशीन या युक्ति है, जो स्वतः संचालित होती है तथा प्रायः जटिल प्रकार के मानवीय कार्यों को अनुदेश पर करने में सक्षम होती है।
English: Robot screens passengers at Pune railway station
Hindi: पुणे रेलवे स्टेशन पर यात्रियों की स्क्रीनिंग करता रोबोट
English: Robotic surgeries cost around Rs four to five lakh in private hospitals, Anup Kumar, professor and head of the department of urology and renal transplant at Safdarjung Hospital, said.
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में मूत्र विज्ञान और गुर्दा प्रत्यारोपण विभाग के प्रमुख और प्रोफेसर अनूप कुमार ने कहा कि निजी अस्पतालों में रोबोटिक सर्जरी में करीब चार से पांच लाख रूपये की लागत आती है।
English: Robotic surgery
Hindi: रोबोटिक सर्जरी
English: Robotic surgery are types of surgical procedures that are done using robotic systems.
Hindi: ऐसी लैप्रोस्कोपिक सर्जरी है, जिसे रोबोटिक सिस्टम का उपयोग करके किया जाता है।
English: Robotic surgery can be used to treat fibroids, abnormal periods, endometriosis, ovarian tumors, uterine prolapse, and female cancers.
Hindi: रोबोटिक सर्जरी का उपयोग फाइब्रॉएड, असामान्य माहवारी, अन्तर्गर्भाशय-अस्थानता, डिम्बग्रंथि ट्यूमर, श्रोणि बढ़ाव और स्त्री कैंसर के उपचार के लिए किया जा सकता है।
English: Robotic surgery facility in Safdarjung Hospital dedicated to the Nation
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में रोबोटिक सर्जरी सुविधा राष्ट्र को समर्पित
English: Roboticist and MIT Media Lab alum, Alex Reben, invented the BlabDroid, a miniature robot equipped with a camera and an innocent little voice that asks very personal questions of unsuspecting pedestrians.
Hindi: रोबोटिसिस्ट और एमआईटी मीडिया लैब केभूतपूर्व छात्र, एलेक्स रेबेन ने ब्लैबड्रॉइड का आविष्कार किया, एक कैमरा वाला छोटा रोबोट और एक मासूम आवाज़ जो अनजान पैदल चलने वालों से व्यक्तिगत प्रश्न पूछती है।
English: Robotics Engineering
Hindi: रोबोटिक टेक्निशियन
English: Robotics Process Automation
Hindi: इंब्रेसिंग रोबोटिक्स प्रॉसेस ऑटोमेशन
English: Robotics is one branch of artificial intelligence and it is related to electronics, mechanics and software.
Hindi: यंत्रमानव विज्ञान, कृत्रिम बुद्धि की एक शाखा है तथा यह इलेक्ट्रॉनिक्स, यांत्रिकी और सॉफ्टवेयर से संबंधित होता है।
English: Robotics is the science and technology of robots and their design, manufacture, and application.
Hindi: यंत्रमानव विज्ञान, रोबोट तथा उसके अभिकल्प, विनिर्माण तथा अनुप्रयोग का विज्ञान और तकनीक होती है।
English: Robotics workshop
Hindi: रोबोटिक्स कार्यशाला
English: Robotime Robotics is an automation and compilation of blocks and several other components in the Robotime Kit.
Hindi: रोबोटिक्स एक ऑटोमेशन है और रोबोटिक्स किट में ब्लॉक और कई अन्य घटकों का संकलन है।
English: Roboting has also been likened to the jazz-era folk dance of puppeting a style also appreciated in some colors of experimental ballet, whereby the dancer would emulate the mechanical movements of a simple musical box doll.
Hindi: रोबोटिंग को जैज़-युग के कठपुतली शैली के लोक-नृत्य से जोड़ कर भी देखा जाता है एक शैली जिसे प्रयोगात्मक बैले के रूप में भी देखा जाता है, जिसमें नर्तक सामान्य संगीतमय बौक्स डौल की यांत्रिक गतिविधियों की नक़ल करता है। विविधताएं. अरेस्टेड रोबोट.
English: Robots and drones
Hindi: रोबोट और कोरोना
English: Robots are just machines, metal and wires and computer chips.
Hindi: रोबोट सिर्फ मशीन, धातु और तार और कंप्यूटर चिप्स हैं।
English: Robots can automate manufacturing and 3D printers can make it possible to produce sophisticated products anywhere.
Hindi: रोबो मैन्युफैक्चरिंग का ऑटोमेशन कर सकते हैं और 3डी प्रिंटर्स से कहीं भी आधुनिक प्रोडक्ट तैयार करना संभव है.
English: Robots can play a vital role during the present pandemic as they can minimise human intervention at all levels, starting from patient examination to patient care and drug delivery mechanism, Lovi Raj Gupta, executive dean of Science and Technology in Punjabs Lovely Professional University LPU, told PTI.
Hindi: पंजाब स्थित लवली यूनिवर्सिटी के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के कार्यकारी डीन लोवी राज गुप्ता ने कहा, मौजूदा महामारी के दौरान रोबोट महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं क्योंक वे रोगी की जांच, उसकी देखभाल और दवा उपलब्ध कराने तक सभी स्तरों पर मानव संपर्क की संभावना को कम कर सकते हैं।
English: Robots could assemble extremely large telescopes in space
Hindi: अंतरिक्ष में रोबोट तैयार कर सकता है अत्यधिक बड़ी दूरबीन
English: Robots equipped with surgical instruments help doctors perform extremely complicated operations with incredible precision
Hindi: तरह - तरह के औज़ारों से लैस रोबोट, सर्जनों को बहुत ही पेचीदा ऑपरेशन अचूक तरीके से करने में मदद देते हैं
English: Robots have become common in many industries and are often given jobs that are considered dangerous to humans.
Hindi: कई उद्योगों में रोबोट आम हो गए हैं और अक्सर उन्हें ऐसे काम दिए जाते हैं जो मनुष्यों के लिए खतरनाक माने जाते हैं।
English: Robots have proven effective in jobs that are very repetitive which may lead to mistakes or accidents due to a lapse in concentration and other jobs which humans may find degrading.
Hindi: रोबोट नौकरियों में प्रभावी साबित हुए हैं जो बहुत दोहरावदार हैं जो एकाग्रता और अन्य नौकरियों में चूक के कारण गलतियों या दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं जो मानव अपमानजनक लग सकता है।
English: Robots like this can really change the way
Hindi: इस तरह के रोबोट वास्तव में बदलाव ला सकते है
English: Robots that steal human jobs should pay taxes Bill Gates
Hindi: इंसानों का रोजगार छीनने वाले रोबोटों पर भी टैक्स लगना चाहिए  बिल गेट्स
English: Robots to harvest 30,000 lettuce heads a day
Hindi: रोबोट से होगी रोजाना 30,000 सलाद की खेती
English: Robots to perform surgeries at Safdarjung Hospital soon
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में जल्द ही रोबोट करेंगे सर्जरी
English: Robots to soon clean up manholes in Kerala
Hindi: केरल में जल्द ही रोबोट करेंगे मैनहोल की सफाई
English: Robots transport the meal from the kitchen to the customer.
Hindi: रोबोट किचेन से सीधे खाना लेकर ग्राहकों को टेबल पर पहुंचा देते हैं.
English: Robots will be smarter than us all by 2029
Hindi: 2029 तक मनुष्य से ज्यादा स्मार्ट होंगे रोबोट
English: Robots will do the whole thing.
Hindi: सारा काम रोबोट किया करेंगे।
English: Robots working at a hotel in Japan
Hindi: जापान के होटल में रोबोट ने संभाला काम, कर्मियों की छुट्टी
English: Robson recommended that Giggs sign up with Harry Swales, the agent that he himself had inherited from Kevin Keegan.
Hindi: रॉबसन ने सिफारिश की कि गिग्स हैरी स्वेल्स के साथ हस्ताक्षर करे. हैरी स्वेल्स वह एजेंट थे जिसे उन्होंने खुद केविन कीगन से प्राप्त किया था।
English: Robson was picked for the position of England manager after a 13 year spell at Ipswich Town enabling them to become league runners up twice and to win the FA Cup and the UEFA Cup.
Hindi: 13 साल के दौरान इप्सविच टाउन को एफए कप और यूईएफए कप जिताने और दो बार लीग उपविजेता बनाने के बाद रॉब्सन को इंग्लैंड के मैनेजर पद के लिए चयनित किया गया था।
English: Robson will be remembered for his humour, his integrity, and his love of a game that he relished from childhood visits to his beloved Newcastle, a team he was later to manage.
Hindi: रॉब्सन अपने हाजिरजवाबी, ईमानदारी और खेल के लिए प्यार, जिसका बचपन से वे अपने प्यारे न्यूकैसल, वो टीम बाद में जिसके मैनेजर बने, जाकर आनंद लिया, के लिए याद किए जाएंगे।
English: Robson, however, was 36 years old and in the final stages of his playing career, and a series of injuries kept him out of action for most of the 199293 season and into the 199394 season.
Hindi: लेकिन रॉबसन अब 36 वर्ष का हो चुका था और अपने खिलाड़ी कैरियर के अंतिम चरणों में था, तथा लगातार लगी चोटों के कारण 1993-94 के सत्र में वह खेल नहीं सका था।
English: Robust IT connectivity and digitalization
Hindi: बेहतर आईटी कनेक्टिविटी और डिजिटलाइजेशन
English: Robust Inflow of FDI in the Services Sector Indias Share of Services Exports Increasing Faster than Share of Merchandise Exports
Hindi: सेवा क्षेत्र में एफडीआई का जबर्दस्त अंतर्वाह भारत के सेवा निर्यात में तेजी से बढ़ोतरी
English: Robust Teacher Recruitment and Career Path
Hindi: प्रभावकारी शिक्षक भर्ती और करियर प्रगति मार्ग
English: Robust Telecom infrastructure is the backbone of a Digital Society.
Hindi: मजबूत दूरसंचार बुनियादी ढांचा एक डिजिटल सोसायटी की रीढ़ है।
English: Robust bonds bind our two countries, not the least, a steadfast devotion to democratic values and a fundamental commitment to global peace and non - violence.
Hindi: हमारे दोनों देश मजबूत बंधनों से बंधे हैं, जिनमें लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति दृढ़ समर्पण तथा वैश्विक शांति और अहिंसा के लिए बुनियादी प्रतिबद्धता शामिल है।
English: Robust bonds bind our two countries, not the least, a steadfast devotion to democratic values and a fundamental commitment to global peace and non-violence.
Hindi: हमारे दोनों देश मजबूत बंधनों से बंधे हैं, जिनमें लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति दृढ़ समर्पण तथा वैश्विक शांति और अहिंसा के लिए बुनियादी प्रतिबद्धता शामिल है।
English: Robust connectivity is undoubtedly critical for the success of e-Learning.
Hindi: ई-लनिर्ंग की सफलता के लिए मजबूत कनेक्टिविटी निस्संदेह महत्वपूर्ण है।
English: Robust consumer sentiment in India
Hindi: भारत में दमदार उपभोक्ता विश्वास
English: Robust defence
Hindi: डिफेंस मजबूत
English: Robust friendship between our nations augurs well not only for our citizens but also for the entire world.
Hindi: हमारे देशों के बीच मजबूत दोस्ती न केवल हमारे नागरिकों के लिए, बल्कि पूरी दुनिया के लिए शुभ संकेत है.
English: Robust growth of 7.6 percent in electricity and other utilities, and 9.9 percent in trade, transportation and communications also powered this acceleration
Hindi: दूसरी तिमाही के दौरान, बिजली एवं अन्य यूटिलिटिज 7.6 प्रतिशत की मजबूत बढोतरी, व्यापार, ट्रांसपोर्टेशन एवं संचार में 9.9 प्रतिशत के इजाफे से भी इस बढोतरी में मदद मिली
English: Robust growth of 7.6 percent in electricity and other utilities, and 9.9 percent in trade, transportation and communications also powered this acceleration.
Hindi: दूसरी तिमाही के दौरान, बिजली एवं अन्य यूटिलिटिज 7.6 प्रतिशत की मजबूत बढोतरी, व्यापार, ट्रांसपोर्टेशन एवं संचार में 9.9 प्रतिशत के इजाफे से भी इस बढोतरी में मदद मिली।
English: Robust imperceptible watermarks have been proposed as a tool for the protection of digital content, for example as an embedded no-copy-allowed flag in professional video content.
Hindi: ठोस अगोचर वॉटरमार्क को डिजिटल सामग्री के संरक्षण के लिए साधन के रूप में प्रस्तावित किया गया है, उदाहरण के लिए, पेशेवर वीडियो सामग्री में एक अंतःस्थापित 'प्रतिलिपि अनुमत नहीं' ध्वज के रूप में.
English: Robust infrastructure is critical for accelerating economic development and reviving economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास को तीव्र करने और आर्थिक वृद्धि में सुधार करने के लिए सुदृढ़ अवसंरचना का होना अनिवार्य है।
English: Robust institutional mechanism to fund and support implementation.
Hindi: वित्तपोषण और कार्यान्वयन को समर्थन देने के लिए हो एक मजबूत संस्थागत तंत्र।
English: Robust meaning there are hardly any failures along the way of the product cycle from the design to manufacturing to sales to, you know after sales and disposal the product goes smoothly without having to go through any hitches.
Hindi: मजबूत अर्थ यह है कि डिज़ाइन से उत्पाद की बिक्री के लिए उत्पाद चक्र के रास्ते में शायद ही कोई विफलताएं हैं, आपको पता है कि बिक्री और निपटान के बाद उत्पाद आसानी से बिना किसी बाधा के गुजरता है।
English: Robust means something that is strong.
Hindi: ठोस का अर्थ है, कुछ का मजबूत होना।
English: Robust network with 51 stations
Hindi: 51 स्टेशनों के साथ मजबूत नेटवर्क
English: Robust pipeline
Hindi: मजबूत पाइपलाइन
English: Robust refers to a software without bugs that handles abnormal conditions well.
Hindi: ठोस से एक बग रहित ऐसा सॉफ्टवेयर संदर्भित है, जो असामान्य परिस्थितियों को अच्छे से सँभालता है।
English: Robust security infrastructure is put in place with CCTV surveillance and public address systems.
Hindi: सीसीटीवी सर्विलांस और पब्लिक एड्रेस सिस्टम के साथ मजबूत सुरक्षा इंफ्रास्ट्रक्चर रखा गया है.
English: Robust, Precise.
Hindi: मजबूत, सटीक।
English: Robust, inclusive and high quality education systems underpinned by qualified, professionally trained, motivated, and well-supported teachers will be the cornerstone of this effort.
Hindi: सुदृढ़, समावेशी और उच्च गुणवत्ता युक्त शिक्षा प्रणालियां - जो योग्यताप्राप्त, व्यावसायिक रूप से शिक्षित, उत्प्रेरित और सु-समर्थित शिक्षकों द्वारा समर्थित हों-इस प्रयास की आधारशिला होंगी।
English: Robusta coffee is mainly cultivated in Kerala.
Hindi: केरल में मुख्य रूप से रोबस्टा कॉफी का उत्पादन होता है।
English: Robusta is harvested during December-January, while Arabica is harvested during the January - February period
Hindi: रॉबस्टा की कटाई दिसंबर से जनवरी के दौरान की जाती है जबकि अरबिका किस्म की कटाई जनवरी से फरवरी की अवधि में की जाती है।
English: Robustness of the correlation of socio-economic indicators to alternative definitions of inequality
Hindi: असमानता की वैकल्पिक परिभाषाओं के लिए सामाजिक-आर्थिक संकेतकों के सहसंबंध का मजबूत होना
English: Robyn Beck , AFP
Hindi: रॉबिन बेक, एएफ़पी
English: Robyn Beck AFP
Hindi: रॉबिन बेकएएफपी
English: Robyn BeckAFP
Hindi: रॉयन बेकएएफपी
English: Roca named Hyderabad FC new coach
Hindi: हैदराबाद एफसी ने रोका को नया कोच नियुक्त किया
English: Rochak Kohli is an Indian music director for Bollywood films.
Hindi: राज कुमार कोहली हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Roche contacted local emergency services in the Chamonix valley who took the remains down the mountain by helicopter and they were due to be examined by experts.
Hindi: रोशे ने चामोनिक्स घाटी में स्थानीय आपातकालीन सेवाओं से संपर्क किया जो हेलीकॉप्टर के जरिए अवशेषों को लेकर गए, जिससे विशेषज्ञ उनका परीक्षण कर सकें।
English: Roche said the remains he had found could be of a female passenger from the 1966 Boeing 707 flight, as he also discovered one of the planes four jet engines.
Hindi: रोशे ने कहा कि जो अवशेष मिले हैं वे 1966 में दुर्घटना का शिकार हुई बोइंस 707 उड़ान की कोई महिला यात्री के प्रतीत होते हैं, क्योंकि उन्हें उस विमान के 4 जेट इंजनों में से एक इंजन भी मिला है।
English: Rochelle Rao competed in the fifth Pantaloons Femina Miss India South pageant in January 2012 where she was first runner up.
Hindi: रोशेल राव ने जनवरी २०१२ में पांचवां पैंटालून्स फेमिना मिस इंडिया साउथ पेजेंट में भाग लिया जहां वह प्रथम रनर अप थे।
English: Rochelle Rao to be hot nurse in Kapil Sharma's show
Hindi: द कपिल शर्मा शो में दिखाई देंगी रोशेल राव
English: Rochelle Rao was born in Chennai in 1988.
Hindi: रोशेल राव का जन्म चेन्नई में १९८८ में हुआ था।
English: Rochelle and Keith also participated in Bigg Boss 9 together.
Hindi: बिग बॉस 9 के प्रतिभागी रहे कीथ और रौशेल ने सगाई कर ली है।
English: Rochester has 537 miles 864 km of public streets, 585 miles 941 km of water mains, 44 vehicular and eight pedestrian bridges, 11 public libraries, two police stations one for the east side, one for the west, and 15 firehouses.
Hindi: रोचेस्टर शहर के अनुसार शहर में 537 मील 864 कि॰मी॰ सार्वजनिक सड़कें, 585 मील 941 कि॰मी॰ वाटर मेंस, 44 वाहन और आठ पैदल पुल, 11 सार्वजनिक पुस्तकालय, दो पुलिस स्टेशन एक पूर्वी हिस्से के लिए, एक पश्चिमी हिस्से के लिए और 15 फायरहाउस हैं।
English: Rochester has intercity and transcontinental bus service via Greyhound and Trailways.
Hindi: रोचेस्टर में ग्रेहाउंड और ट्रेलवेज़ के माध्यम से अंतर्शहरी और अंतरमहाद्वीपीय बस सेवा उपलब्ध है।
English: Rochester is a city in, and the county seat of, Fulton County, Indiana, United States.
Hindi: रोचेस्टर फुलटन काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Rochester is the largest Metropolitan Statistical Area in the U.S. which does not include at least one college or university participating at the NCAA Division I level in all sports.
Hindi: रोचेस्टर यू. एस. का सबसे बड़ा महानगरीय सांख्यिकी क्षेत्र है जिसमें सभी खेलों में एनसीएए डिवीज़न वन लेवल में भाग लेने वाला कम से कम एक कॉलेज या यूनिवर्सिटी शामिल नहीं है।
English: Rochester was home to French's Mustard, whose address was 1 Mustard Street.
Hindi: रोचेस्टर फ्रेंच्स मस्टर्ड का घर था जिसका पता 1 मस्टर्ड स्ट्रीट था।
English: Rochester's East End district, located downtown, is well known as the center of the city's nightlife.
Hindi: रोचेस्टर का ईस्ट एंड, डाउनटाउन के भीतर, देर रात तक होने वाली गतिविधियों का एक केंद्र होने के लिए पूरे क्षेत्र भर में मशहूर है।
English: Rochester's expressway system, conceived in the 1950s, was designed as two concentric circles with feeder expressways from the west, south and east.
Hindi: 1950 के दशक में कल्पना किए गए रोचेस्टर के एक्सप्रेसवे सिस्टम को पश्चिम, दक्षिण और पूर्व से फीडर एक्सप्रेसवे के साथ दो संकेंद्रित वृत्तों के रूप में डिजाइन किया गया था।
English: Rochester, New York
Hindi: रोचेस्टर, न्यूयॉर्क
English: Rochin v. California 1952 342 U.S. 165, at
Hindi: रोचिन बनाम कैलिफोनिया 1952 342 यू० एस० 165 1
English: Rochin v. California 1952 342 U.S. 165.
Hindi: रोचिन बनाम कैलिफोनिया 1952 342 यू० एस० 165 1
English: Rock  Roll
Hindi: रॉक व रोल
English: Rock 'n' Roll legend Little Richard passes away English.Lokmat.com
Hindi: संगीत जगत को बड़ा झटका, 'रॉक ऑन रोल' के सिंगर लिटिल रिचर्ड का निधन
English: Rock Band
Hindi: रॉक बैंड का धमाल
English: Rock Dancer is a 1995 Hindi dance film.
Hindi: रॉक डांसर 1995 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।
English: Rock Garden
Hindi: रॉक गार्डन
English: Rock Garden External website that opens in a new window
Hindi: रॉक गार्डन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rock Gun Battery
Hindi: रॉक गन बैटरी
English: Rock Hill
Hindi: रॉक हिल
English: Rock On 2 starring Farhan Akhtar, Arjun Rampal and Shradhha Kapoor.
Hindi: 'रॉक ऑन 2' में अर्जुन रामपाल, फरहान अख्तर और पूरब कोहली के साथ श्रद्धा कपूर और शशांक अरोरा तितली फेम भी प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: Rock On!
Hindi: रॉक ऑन!
English: Rock On!!
Hindi: रॉक ऑन!
English: Rock Patel, played by Javed Jaffrey, is only seen in two episodes.
Hindi: जावेद जाफरी द्वारा निभाई रॉक पटेल, केवल दो एपिसोड में देखी गई है।
English: Rock Star, Cowboy or in my case, won the gold medal.
Hindi: रॉक स्टार, चरवाहे या मामले में मेरी, पदक जीता सोना.