Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: there should be a new rule.
Hindi: एक नया नियम होना चाहिए।
English: there should be a place
Hindi: कोई ठिकाना तो चाहिए
English: there should be a special place
Hindi: एक विशेष स्थान है
English: there should be a structure,
Hindi: की व्यवस्था होनी चाहिए,
English: there should be a temple at
Hindi: घर में होना चाहिए एक मंदिर
English: there should be a two-year ban
Hindi: लग सकता है दो साल का प्रतिबंध
English: there should be a web page
Hindi: एक वेबसाइट होना चाहिए
English: there should be a website
Hindi: एक वेबसाइट होना चाहिए
English: there should be access.
Hindi: पहुँच जानी चाहिए ।
English: there should be agreement between the two parties at
Hindi: दोनों पक्षों के पास होनी चाहिए करार की प्रति
English: there should be an equal amount of time between the doses of the medicine.
Hindi: इस दवा की दो खुराकों के बीच समान समय का अंतराल होना चाहिए।
English: there should be an exemption.
Hindi: अपवाद होना चाहिए।
English: there should be cleanliness.
Hindi: शुद्धता होनी चाहिए।
English: there should be enough light;
Hindi: पर्याप्त प्रकाश है;
English: there should be more in the world like you
Hindi: इस दुनिया में आपके जैसे और भी होंगे
English: there should be no change in the price
Hindi: कीमत में कोई परिवर्तन नहीं होगा
English: there should be no death in heaven.
Hindi: आकाश में मृत्यु नहीं होनी चाहिए
English: there should be no further problems
Hindi: और कोई और समस्याएं नहीं
English: there should be no hiccups!
Hindi: कोई हिचक नही होनी चाहिए!
English: there should be no legal action
Hindi: नहीं होगी कानूनी कार्रवाई
English: there should be no need for an intermediate
Hindi: किसी मध्यस्थ की जरूरत नहीं
English: there should be no spots on the leaves;
Hindi: पत्तियों पर कोई धब्बा नहीं होना चाहिए;
English: there should be no trade discontinuity.
Hindi: कोई व्यापार बंद नहीं होना चाहिए।
English: there should be no word written.
Hindi: शब्द लिखी ना जाय।
English: there should be rest.
Hindi: शेष होना चाहिए।
English: there should be some fruits.
Hindi: कुछ फल तो मिलना चाहिए।
English: there should be something there about it.
Hindi: इसके बारे में कुछ होना चाहिए
English: there should be specialized weapons 82 mm mortars, 107 mm guns
Hindi: विशेष हथियार होने चाहिए मोर्टार 82 मिमी, बंदूकें 107 मिमी
English: there should be stiff competition among the various nationalised banks
Hindi: विभिन्न राष्ट्रीयकृत बैंकों में कड़ी प्रतिस्पर्द्धा हो
English: there should be stiff competition among the various nationalized banks
Hindi: विभिन्न राष्ट्रीयकृत बैंकों में कड़ी प्रतिस्पर्द्धा हो
English: there shouldn't be a problem,
Hindi: कोई समस्या नहीं होनी चाहिए,
English: there since the change in government
Hindi: जब से सरकार बदली है
English: there something that isn't
Hindi: कुछ तो है जो कि नहीं है
English: there somewhere as well.
Hindi: भी है कहीं।
English: there somewhere, and you're
Hindi: तू है और कहीं
English: there somewhere, too.
Hindi: भी है कहीं।
English: there such a thing as finding a new
Hindi: उस में ही ढूँढें कुछ नया जैसा
English: there such a thing as the soul?
Hindi: आत्मा जैसी कोई चीज है?
English: there that attracts you.
Hindi: जो आपको आकर्षित करती है.
English: there that the first nonstop transatlantic flight was made in 1919.
Hindi: पहली नॉन-स्टॉप ट्रान्साटलांटिक फ़्लाइट 1919 में बनाई गई थी.
English: there that you need to connect to.
Hindi: जिस पर कि आपको लिंक लगाना है।
English: there that you've experienced.
Hindi: कि जिसका आपने अनुभव किया है।
English: there this year or in the next year.
Hindi: इस साल में या अगले साल तक।
English: there to Ogden, Utah.
Hindi: ओग्डेन, यूटा में।
English: there to be some kind of guidance
Hindi: कुछ निर्देश रहे होंगे
English: there to help the team win.
Hindi: टीम को जीतने में मदद करने के लिए।
English: there to keep people from falling
Hindi: लोगों को गिरने से बचाता है
English: there to reach where we are today.
Hindi: वहाँ पहुँचने में जहाँ वो आज है।
English: there to see her now?
Hindi: अब उसे देख ललचाना क्या ?
English: there to show the world!
Hindi: दुनिया को दिखाना क्या !
English: there until I was all right.
Hindi: जब तक मैं ठीक था।
English: there until it's opened.
Hindi: जब तक वह खुल न जाए।
English: there waitin' to say.
Hindi: कहने का इंतज़ार करते हैं।
English: there was 30 years of war because he had
Hindi: युद्ध के 30 साल थे क्योंकि उसके पास था
English: there was The Headmasters.
Hindi: वहाँ के हेडमास्टर थे।
English: there was a 6 story building.
Hindi: वहाँ एक छः मंजिला ईमारत थी ।
English: there was a BBC documentary about it all.
Hindi: इसके बारे में बीबीसी की एक फिल्म थी।
English: there was a Book
Hindi: एक किताब थी
English: there was a God in Heaven.
Hindi: स्वर्ग में एक देवी रहती थी।
English: there was a God in heaven.
Hindi: स्वर्ग में एक देवी रहती थी।
English: there was a Jew.
Hindi: एक यहूदी आया।
English: there was a LOT of snow in the city
Hindi: शहर में बादल बहुत है
English: there was a bit dark in the room.
Hindi: कमरे में थोड़ा अंधेरा था।
English: there was a book there.
Hindi: यहीं पर एक किताब थी
English: there was a bridge over here?
Hindi: कहीं बनाया कोई पुल रहा?
English: there was a building
Hindi: एक इमारत होती
English: there was a buildup in the middle
Hindi: बीच में थी एक लट
English: there was a bullet hole in the bag
Hindi: बैग में थी एक कली
English: there was a captain on each team
Hindi: प्रत्येक टीम में एक कप्तान
English: there was a child in the crowd
Hindi: भीड़ में बच्चा था
English: there was a city
Hindi: यहाँ एक नगर था
English: there was a command to be silent.
Hindi: चुप रहने की आज्ञा थी।
English: there was a connection via the internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से एक कनेक्शन था
English: there was a connection,
Hindi: एक संबंध था,
English: there was a criminal neighbor, all my life in prisons.
Hindi: एक अपराधी पड़ोसी था, मेरी सारी जिंदगी जेलों में।
English: there was a death,
Hindi: एक मौत मर गयी थी ,
English: there was a deep enough
Hindi: गहरी कुआँ थी
English: there was a democratization of the army ...
Hindi: सेना का लोकतंत्रीकरण हुआ . . .
English: there was a dialog between them.
Hindi: उनके बीच था संवाद।
English: there was a disaster
Hindi: आपदा पड़ी थी
English: there was a dog.
Hindi: वहाँ एक कुत्ता था
English: there was a famine in Ukraine?
Hindi: वहाँ यूक्रेन में एक तख्तापलट था?
English: there was a fight outside.
Hindi: बाहर लड़ाई थी।
English: there was a fire in this heart,
Hindi: इस दिल में आग सी लग गयी,
English: there was a flaw in the system.
Hindi: एक सिस्टम में गड़बड़ी हुई थी।
English: there was a gap in his account
Hindi: उनके खाते में एक अंतर था
English: there was a gap in the middle
Hindi: बीच में थी एक लट
English: there was a good crowd on the car
Hindi: गाड़ी में बड़ी भीड़ थी
English: there was a great crowd on the cars
Hindi: गाड़ी में बड़ी भीड़ थी
English: there was a great deal of discussion and
Hindi: थी और बहुत चर्चा
English: there was a greater need for water
Hindi: ज्यादा जरूरत है पानी की
English: there was a heart attack;
Hindi: हृदय में एक आह थी;
English: there was a high demand in Europe.
Hindi: जिनकी यूरोप में बहुत अधिक माँग थी।
English: there was a hill there.
Hindi: एक पहाड़ी वहाँ था
English: there was a house,
Hindi: एक घर हुआ करता था,
English: there was a house....
Hindi: एक घर होता-
English: there was a joint training institution
Hindi: एक संयुक्त प्रशिक्षण संस्थान था
English: there was a lack of adequate and quality military intelligence
Hindi: पर्याप्त और गुणवत्ता वाले सैन्य खुफिया की कमी थी
English: there was a lake.
Hindi: वहाँ एक झील थी
English: there was a larger number of members
Hindi: सदस्य संख्या अधिक होती है
English: there was a lawyer.
Hindi: एक वकील था.
English: there was a life,
Hindi: एक ज़िन्दगी ही थी,
English: there was a light in his face,
Hindi: चेहरे पर उसके चमक थी,
English: there was a line that was incorrect.
Hindi: एक गलत रेखा थी।
English: there was a lot of Ukrainian money in the Master Bank, it was one of the levers of pressure on the Ukrainian authorities in deciding whether to sign an agreement with the EU.
Hindi: मास्टर बैंक में यूक्रेनी धन की बहुत कमी थी, यह यूरोपीय संघ के अधिकारियों पर यूरोपीय संघ के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने का निर्णय लेने के दबाव में से एक था।
English: there was a lot of belief on you,
Hindi: आप पर बहुत विश्वास था,
English: there was a lot of fire that day
Hindi: उस दिन धूप बहुत थी
English: there was a lot of pressure
Hindi: दबाये थी बहुत कुछ
English: there was a lot of things to see
Hindi: देखने को था बहुत कुछ
English: there was a man . . .
Hindi: तरफ एक आदमी था . . .
English: there was a man named tam
Hindi: एक आदमी था, जिसका नाम
English: there was a man singing.
Hindi: कोई आदमी गा रहा था।
English: there was a man there who had a withered hand.
Hindi: और वहाँ एक आदमी वहाँ जो एक सूखे हाथ था.
English: there was a man there, and his right hand was withered.
Hindi: और वहां एक मनुष्य था, और उसके दाहिने हाथ सूख गया था.
English: there was a memorial?
Hindi: क्या कोई स्मारक है?
English: there was a memory.
Hindi: वहाँ स्मृति थी।
English: there was a mistake in the translation
Hindi: वर्तनी में त्रुटि थी
English: there was a mother,
Hindi: एक माताजी होती थीं,
English: there was a need for a program such
Hindi: इस प्रकार के एक कार्यक्रम की आवश्यकता है
English: there was a need for better food
Hindi: और बेहतर खानपान भी जरूरी
English: there was a need for someone
Hindi: किसी की जरूरत पड़े
English: there was a need?
Hindi: क्या कोई जरूरत थी?
English: there was a new arrival in the house,
Hindi: घर में नया मेहमान आया है,
English: there was a new york times article on this topic here.
Hindi: इसके बारे में यहां एक लेख दिया गया है न्यूयॉर्क टाइम्स
English: there was a news of death.
Hindi: का मृत्यु की खबर थी।
English: there was a night and a day
Hindi: कोई रात, दिन तो होता
English: there was a once upon a time but now there is no more
Hindi: कुछ टाइम पहले था लेकिन अब कोई नहीं
English: there was a page
Hindi: एक पेज होता है
English: there was a particularly difficult
Hindi: कोई ख़ास मुश्किल थी
English: there was a person on whom all my
Hindi: एक शख्स सारा जहां था मेरा
English: there was a place for me
Hindi: कुछ जगह मेरे लिए थी
English: there was a place for me.
Hindi: कुछ जगह मेरे लिए थी
English: there was a place like this
Hindi: होती कोई जगह ऐसी
English: there was a place where a tree
Hindi: एक था, पेड़ जहाँ
English: there was a place where we used to seek shelter
Hindi: एक जगह थी जहाँ हम शरण लेते थे
English: there was a poor man in the snow,
Hindi: बर्फ में एक गरीब आदमी था,
English: there was a position.
Hindi: एक स्थिति थी।
English: there was a problem in his ears
Hindi: उनके कानों में समस्या
English: there was a problem trying to load the video
Hindi: वीडियो लोड करने में त्रुटि हुई
English: there was a problem with the network 503
Hindi: नेटवर्क 503 यूट्यूब के साथ समस्या
English: there was a production decrease in Europe and the United States.
Hindi: वहीं अमेरिका और यूरोपियन देशों के उत्पादन में गिरावट का रुख रहा
English: there was a proposal put out by the environment department.
Hindi: पर्यावरण विभाग द्वारा एक प्रस्ताव बनाकर भेजा गया है।
English: there was a queen,
Hindi: एक रानी थी,
English: there was a reverse process, from the ON to Moscow.
Hindi: ओएन से मॉस्को तक एक रिवर्स प्रक्रिया थी।
English: there was a sense of fear in the air,
Hindi: हवाओं में दहशत था,
English: there was a side
Hindi: एक किनारा था
English: there was a small caf.
Hindi: एक छोटा सा कैफे था
English: there was a small marsh.
Hindi: एक छोटा सा छेद था।
English: there was a small opening between the trees
Hindi: पेड़ों के बीच एक छोटा सा उद्घाटन था
English: there was a small opening between the trees.
Hindi: पेड़ों के बीच एक छोटा सा उद्घाटन था
English: there was a small tree.
Hindi: एक छोटा सा पेड़ था
English: there was a song of degrees.
Hindi: डिग्री का एक गाना था।
English: there was a spiritual demolition of people's consciousness.
Hindi: लोगों की चेतना का आध्यात्मिक विध्वंस था।
English: there was a sudden release of oxygen
Hindi: ऑक्सीजन की अचानक रिहाई हुई थी
English: there was a sudden release of oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन की अचानक रिहाई हुई थी
English: there was a sudden release of oxygen1
Hindi: ऑक्सीजन की अचानक रिहाई हुई थी
English: there was a suggestion
Hindi: एक सुझाव थाः
English: there was a suspicion of allergies,
Hindi: एलर्जी का संदेह था,
English: there was a time i had so much to say
Hindi: वे दिन जब मुझे बहुत कुछ कहना था
English: there was a time in this country
Hindi: कभी इस देश मे ऐसा भी वक्त आये
English: there was a time in which people lived here
Hindi: एक वक्त की बात है, यहाँ लोग रहा करते थे
English: there was a time in which,
Hindi: एक वक़्त था जब,
English: there was a time once, i thought i could be like you
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: there was a time when I believed
Hindi: एक समय था जब मुझे लगता था
English: there was a time when I was won completely
Hindi: एक ऐसा समय आया जब मैं बिलकुल टूट गई थी
English: there was a time when I was,
Hindi: एक समय होता था जब मैं,
English: there was a time when i thought
Hindi: एक समय था जब मुझे लगता था
English: there was a time when i was very sick.
Hindi: एक दौर ऐसा भी आया जब मै बोहोत बीमार था
English: there was a time when i would have died for you
Hindi: जिन लम्हों में तेरा मैं मरता था कभी
English: there was a time when respect
Hindi: एक वक्त था सम्मान का,
English: there was a time when she loved me
Hindi: कि वह एक समय पर मुझसे प्यार करती थी
English: there was a time when we sailed on together
Hindi: एक समय था जब हम एक साथ रवाना हुए थे
English: there was a time when you lost
Hindi: तुझको खोने में एक वक़्त लगा
English: there was a time when you meant more to me
Hindi: एक समय था तुम मेरे साथ ज्यादा ज्यादा
English: there was a time, when she was mine
Hindi: एक दिन था जब वो मेरी थी
English: there was a town
Hindi: यहाँ एक नगर था
English: there was a veiled threat
Hindi: धमकी मिली थी
English: there was a very long queue of people
Hindi: एक लम्बी भीड़ थी
English: there was a village,
Hindi: एक गाँव था,
English: there was a voice,
Hindi: एक आवाज़ आई,
English: there was a war
Hindi: एक युद्ध हुआ
English: there was a way to freedom
Hindi: स्वतंत्रता के लिए एक रास्ता
English: there was a wee little girl
Hindi: एक नन्हीं सी लड़की थी
English: there was a woman in there.
Hindi: औरत के अंदर एक औरत थी
English: there was a wooded area
Hindi: वहाँ जंगल था घना
English: there was a work for both. to do, as
Hindi: कोई भी काम होता, दोनों साथ-साथ ही
English: there was a world?
Hindi: क्या कोई दुनिया होती?
English: there was also a bumble bee
Hindi: एक मोम की गुड़िया भी थी
English: there was also a girl
Hindi: वहां भी एक लड़की ने
English: there was also a time to
Hindi: के लिए भी समय होता था
English: there was also many conflicts with
Hindi: कई विवाद भी जुड़े हैं साथ में
English: there was also the colonization of those who were less developed.
Hindi: उन लोगों का उपनिवेश भी था जो कम विकसित थे।
English: there was always something to eat
Hindi: हमेशा कुछ न कुछ खाते रहे
English: there was an English word.
Hindi: एक अंग्रेजी शब्द था
English: there was an agreement,
Hindi: कोई समझौता हो गया होता,
English: there was an air
Hindi: एक हवा आई तो थी
English: there was an answer....
Hindi: एक जवाब था ..
English: there was an attempt at least
Hindi: कम से कम एक प्रयास
English: there was an egg.
Hindi: एक अण्ड था।
English: there was an election in India
Hindi: भारत में एक चुनाव हो सकता है
English: there was an element of wanting
Hindi: कुछ चाहत की कसक थी
English: there was an entire ocean.
Hindi: पूरा एक समंदर था
English: there was an episode in some science fiction story where the Japanese took one of the islands with the forces of the expeditionary force, to which ours simply dropped a 1Mt bomb on them from the sky-high heights, after which the Japanese government made a full cast of hara-kiri and the war ended
Hindi: कुछ विज्ञान कथाओं में एक किस्सा था जहां जापानी ने एक द्वीप को अभियान बल के बलों के साथ ले लिया, जिसमें हमारा बस आसमान की ऊँचाई से उन पर 1 एमटी बम गिराया गया, जिसके बाद जापानी सरकार ने हारा-गिरी की पूरी डाली बनाई और युद्ध समाप्त हो गया
English: there was an error in the installation of the centering pins by 180 degrees;
Hindi: 180 डिग्री तक केंद्रित पिन स्थापित करने में त्रुटि;
English: there was an informal meeting in my living room
Hindi: मेरे लिविंग रूम में एक अनौपचारिक बैठक थी
English: there was an order issued by the Court on September
Hindi: सितंबर में कोर्ट ने दिया था आदेश
English: there was an organization
Hindi: एक संस्था थी
English: there was an overwhelming feeling,
Hindi: एक अकिंचन भावना थी,
English: there was another body.
Hindi: एक दूसरी देह थी
English: there was another child.
Hindi: एक और बच्चा था
English: there was another city.
Hindi: एक और बस्ती थी.
English: there was another miracle.
Hindi: एक और चमत्कार हुआ.
English: there was another time when he was
Hindi: वह कोई और समय था जब
English: there was another wait.
Hindi: एक और प्रतीक्षा थी
English: there was astonished to see his own
Hindi: हैरान था अपना सा कोई देख कर
English: there was at least a son,
Hindi: उनके कम से कम एक बच्चे होते,
English: there was enough bread for all.
Hindi: वहाँ है पर्याप्त रोटी हर किसी के लिए.
English: there was even a song
Hindi: और एक गीत था कोई
English: there was even a woman,
Hindi: तब भी एक औरत ही थी
English: there was ever a need for
Hindi: कभी जरूरत पड़े
English: there was food for several days.
Hindi: भोजन किए कई दिन हो गए थे।
English: there was hardly a man who was not
Hindi: शायद कोई मर्द नहीं जिसने
English: there was joy in his voice.
Hindi: एक खुशी थी उसकी आवाज में।
English: there was less time for painting.
Hindi: पेंटिंग के लिए कोई समय ही नहीं बचा था।
English: there was light to be seen.
Hindi: था देखने के लिए कुछ प्रकाश.
English: there was light, was a voice
Hindi: आवाज़ थी, पुकार थी
English: there was more water.
Hindi: कुछ अधिक पानी था
English: there was never a moment's disagree
Hindi: कभी फ़ुरसत नहीं थी एक पल की
English: there was never a need for the children
Hindi: कभी कोई संतान नहीं चाहिए
English: there was never a time when
Hindi: कभी ऐसा समय नहीं था जब
English: there was never an agreement between the two of
Hindi: हो नहीं पाया है समझौता कभी दोनों के बीच
English: there was never any way
Hindi: रास्ता कभी न था
English: there was never such a time
Hindi: ऐसी घडी न आए कभी
English: there was no Australia.
Hindi: कोई ऑस्ट्रिया नहीं था।
English: there was no Austria.
Hindi: कोई ऑस्ट्रिया नहीं था।
English: there was no God in heaven.
Hindi: संधाए आकाश में कोई देवता नहीं था
English: there was no Ottoman empire, nor were there other empires.
Hindi: कोई तुर्क साम्राज्य नहीं था, न ही अन्य साम्राज्य थे।
English: there was no allegation of a breach of the peace
Hindi: शांति बिगाड़ने वाली कोई दलील नहीं दी
English: there was no call for an ambulance or emergency medical care
Hindi: कोई बीमा आपातकालीन कक्ष या तत्काल देखभाल नहीं
English: there was no cancer.
Hindi: कैंसर नही होता
English: there was no choice for the government
Hindi: कोई विकल्प नहीं सरकार के पास
English: there was no class anymore...
Hindi: फिर और कक्षाएँ नहीं होती थीं -
English: there was no concept of Ukraine at that time
Hindi: उस समय यूक्रेन की कोई अवधारणा नहीं थी
English: there was no design.
Hindi: कोई डिज़ाइन नहीं था।
English: there was no desire to set, but why not
Hindi: सेट करने की कोई इच्छा नहीं थी, लेकिन क्यों नहीं
English: there was no difference between night and day.
Hindi: दिन और रात में कोई अंतर नही होता,
English: there was no easy way to get there.
Hindi: वहां पहुंचने का कोई सुविधाजनक तरीका न था
English: there was no emergency in the country
Hindi: देश में कोई आपातकाल नहीं था
English: there was no end of astonishment.
Hindi: विस्मय का अन्त नहीं था।
English: there was no evidence to pursue a case.
Hindi: केस जारी रखने के लिए कोई साक्ष्य नहीं।
English: there was no fear,
Hindi: वहाँ न कोई डर था,
English: there was no flaw in me.
Hindi: मेरे अंदर कोई भी खोट नहीं थी।
English: there was no flow in the river.
Hindi: नदी में कोई उफान नहीं आया ।
English: there was no food to be found
Hindi: खाने को कुछ मिला नहीं
English: there was no foreign god with him.
Hindi: और उसके संग कोई पराया देवता न था।
English: there was no friendship between the USSR and the Reich
Hindi: यूएसएसआर और रीच के बीच कोई दोस्ती नहीं थी
English: there was no grain of truth . . .
Hindi: इसमें नहीं है कोई सच्चाई. . .
English: there was no grass or trees, in fact no plants or animals at all.
Hindi: वहाँ पर कोई पेड़, जानवर या पानी नहीं बिलकुल नहीं था।
English: there was no harm to the public.
Hindi: पब्लिक को कोई नुकसान नहीं हुआ था।
English: there was no harm, sir.
Hindi: कोई नुकसान नहीं हुआ, सर ।
English: there was no hope for common folk.
Hindi: कोई आशा न थी आम जन में,
English: there was no immediate word on their condition.
Hindi: उनकी स्थिति पर तत्काल कोई शब्द नहीं था।
English: there was no intent to sell,
Hindi: न बिकने का इरादा हो,
English: there was no luggage in the vehicle
Hindi: ट्रक में पैसेंजर नहीं थे
English: there was no marble on the pool, it was a fire pond, in the summer it was covered with a camouflage net.
Hindi: पूल पर कोई संगमरमर नहीं था, यह एक आग का तालाब था, गर्मियों में इसे छलावरण जाल के साथ कवर किया गया था।
English: there was no means of knowing.
Hindi: जानने का कोई उपाय नहीं था
English: there was no medication at the hospital.
Hindi: अस्पताल में दवा नहीं थी
English: there was no medium between the two, but it was
Hindi: इन दोनों के बीच कोई परदा न था परंतु इस
English: there was no meeting of the minds.
Hindi: दिमाग की कोई बैठक नहीं थी
English: there was no moon in the sky that night.
Hindi: बादल तक नहीं थे उस रात आकाश में
English: there was no need for a revolution.
Hindi: क्रांति की जरूरत नहीं थी।
English: there was no need for residents
Hindi: प्रवासियों की आवश्यकता नहीं है
English: there was no need for this thread
Hindi: इस सीन की कोई जरूरत नहीं थी
English: there was no need for windows and doors.
Hindi: खिड़कियों और दरवाजे की जरूरत नही होती
English: there was no one else in my life
Hindi: मेरी जिंदगी में कोई नहीं
English: there was no one here with us,
Hindi: कोई नहीं था साथ यहाँ,
English: there was no one in my way
Hindi: मेरे रास्ते में वहाँ कोई नहीं थे
English: there was no one in the crowded assembly on
Hindi: भरी सभा में कोई ना था,
English: there was no one in the way.
Hindi: रास्ते में कोई नहीं था
English: there was no one in the way;
Hindi: सवारी नही थी कोई;
English: there was no one left to speak out
Hindi: बाहर बोलने के लिए कोई नहीं छोड़ा गया था
English: there was no one left to speak up
Hindi: बोलने वाला कोई नहीं बचा था
English: there was no one on the road,
Hindi: रास्ते में कोई नहीं था,
English: there was no one to assist the family.
Hindi: मेरे परिवार का समर्थन करने वाला कोई नहीं था।
English: there was no one to fill the
Hindi: भरने कोई नहीं आया है
English: there was no one to give orders.
Hindi: उन्हें आदेश देने वाला कोई नहीं था।
English: there was no one to give them orders.
Hindi: उन्हें आदेश देने वाला कोई नहीं था।
English: there was no one to help?
Hindi: """मदद करने वाला कोई नहीं था?"
English: there was no one, nothing.
Hindi: नहीं था कोई, कुछ भी।
English: there was no other bed.
Hindi: दूसरा बिस्तर नहीं था
English: there was no other tongue.
Hindi: दूसरी कोई भाषा न थी।
English: there was no outpouring of men to!
Hindi: किसी आदमी का गुज़ारा न होता !
English: there was no pause in their creative process.
Hindi: उनकी रचना प्रक्रिया में कोई हड़बड़ी नहीं थी.
English: there was no place for it,
Hindi: उसके लिए जगह नहीं थी,
English: there was no pressure on us.
Hindi: हमारी तरफ से कोई दबाव नहीं था।
English: there was no rain throughout the State.
Hindi: पूरे प्रदेश में कहीं भी वर्षा नहीं हुई है।
English: there was no reason why I should stall.
Hindi: मेरा रुकने का कोई कारण न होता
English: there was no relationship between the deaths and
Hindi: हत्यारे और मृतकों में कोई संबंध नहीं
English: there was no remarkable opportunity in 2008.
Hindi: 2008 में एक शानदार मौका था।
English: there was no response from the room.
Hindi: कमरे से कोई जवाब नहीं आया।
English: there was no restriction on the export
Hindi: निर्यात पर कोई भी प्रतिबंध नहीं
English: there was no room for crying
Hindi: रोने के लिए जगहें कहीं नहीं थीं
English: there was no script.
Hindi: कोई स्क्रिप्ट नहीं थी।
English: there was no secret ballot.
Hindi: वहां कोई गुप्त मतदान नहीं हुआ था।
English: there was no sense of family.
Hindi: घर परिवार से कोई मतलब नहीं रहा .
English: there was no snow on the way.
Hindi: और रास्ते में कोई बर्फ नहीं मिली।
English: there was no such job for him.
Hindi: इतना काम उस के लिए कुछ नहीं था.
English: there was no such thing as versioning?
Hindi: ऐसे कोई संस्करण नहीं थे?
English: there was no such will.
Hindi: ऐसी कोई इच्छा नहीं थी।
English: there was no time for family.
Hindi: समय नहीं था परिवार के लिए