Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on 31 March 2001, about 34, 75, 000 persons have benefited through Legal Aid and Advice in Law Courts throughout the country.
Hindi: देश में उपलब्ध कानूनी सहायता और अदालतें में दी जाने वाली सलाह की सुविधा से 31 मार्च, 2001 तक लगभग 34 लाख, 75 हजार लोगों को लाभ पहुंचा है।
English: As on 31 March 2001, about two lakh people have been covered.
Hindi: 31 मार्च 2001तक इस योजना के अधीन लगभग दो लाख व्यक्ति थे।
English: As on 31 March 2006 about 39. 87 lakh have been covered.
Hindi: 31 मार्च, 2006 तक करीब 39.87 लाख व्यक्तियों को इसके दायरे में लाया गया।
English: As on 31 March 2006, 29, 074 agricultural workers have been covered.
Hindi: 31 मार्च, 2006 को 29,074 कृषि श्रमिकों को इस योजना के दायरे में लाया गया।
English: As on 31 March 2006, LIC has 10, 52, 283 agents spread all over the country.
Hindi: 31 मार्च, 2006 तक देशभर में इसके 10,52,283 सक्रिय एजेंट थे।
English: As on 31 March 2008 the country has 1, 55, 035 post offices.
Hindi: देश भर में 31 मार्च, 2008 तक 1,55,035 डाकघर थे।
English: As on 31 March 2008, 20025 certification marks licenses are in operation under the Scheme, covering about 1000 different items ranging from food products to electronics.
Hindi: वर्तमान में 31 मार्च, 2008 तक इस स्कीम के तहत 20025 प्रमाणन चिह्न लाइसेंस का प्रयोग हो रहा है जिनमें खाद्य वस्तुओं से लेकर इलेक्ट्रॉइनिक्सी की लगभग 1000 विभिन्ना वस्तुगओं को शामिल किया गया है।
English: As on 31 March 2013 there were 319. 59 lakh No Frills accounts.
Hindi: 31 मार्च 2013 तक अल्प सुविधायुक्त खातों की संख्या 319.59 लाख थी.
English: As on 31 March 2013, 11 of the 64 RRBs continued to have accumulated losses to the tune of 1012 crore as against 1333 crore 22 RRBs as on 31 March 2012.
Hindi: 31 मार्च 2013 की स्थिति के अनुसार 64 में से 11 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों में संचित हानियाँ बनी रहीं तथा संचित हानियों की राशि 1012 करोड़ रही जबकि 31 मार्च 2012 को यह राशि 1332 22 क्षेग्रा बैंक करोड़ थी.
English: As on 31 March 2013, Core Banking Solution CBS was implemented in all 64 RRBs.
Hindi: 31 मार्च 2013 की स्थिति के अनुसार, सभी 64 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों में सीबीएस लागू किया गया.
English: As on 31 March 2014, about 1, 33, 847 CSC website CSCs are operational with different brand names and have started delivering services to people.
Hindi: 31मार्च 2014 की स्थिति के अनुसार 1,33,847 सीएससी वेबसाइट देशभर में साझा सेवा केंद्र अलग-अलग ब्रांड नाम के साथ परिचालित किये जा रहे थे।
English: As on 31 October 2001, the NAMS has on its rolls seven honorary fellows, 677 fellows and 1, 929 members.
Hindi: इस अकादमी में 31 अक्तूबर 2001 तक सात मानद फैलो, 677 फेलो तथा 929 सदस्य थे।
English: As on 31-3-2010, a total of 65,800 employees are covered under ESI Scheme in the North-Eastern States.
Hindi: दिनांक 31.3.2010 की स्थिति के अनुसार, उत्तार पूर्व राज्यों में कर्मचारी राज्य बीमा योजना के अंतर्गत कुल 65,800 कर्मचारी कवर किए गए हैं।
English: As on 31.03.2010, 800 Forest Development Agency FDA projects have been approved in the country to treat an area of 1.69 million hectare which gets reflected in increase of forest cover.
Hindi: दिनांक 31.3.2010 तक, देश में 1.69 मिलियन हेक्टेयर के क्षेत्र के उपचार हेतु 800 वन विकास अभिकरण एफडीए परियोजनाओं को अनुमोदित किया गया है, जो वनावरण में हुई वृद्धि में परिलक्षित होता है।
English: As on 31.03.2011 the number of such covered establishments was 5,096 involving 4,00,909 workers as members of the Employees Provident Fund.
Hindi: दिनांक 31.3.2011 की स्थिति के अनुसार ऐसी अवस्थापनाओं की संख्या 5096 थी जिसमें कर्मचारी भविष्य निधि के सदस्य के रूप में 4,00,909 कामगार शामिल थे।
English: As on 31.03.2011, 13.87 lakh works have been recommended by the Members of Parliament, and 12.30 lakh works sanctioned by the District authorities and 11.24 lakhs works have been completed since the inception of the Scheme.
Hindi: 31 मार्च, 2011 तक संसद सदस्य 13 लाख 87 हजार परियोजनाओं की सिफारिश कर चुके हैं तथा जिला प्राधिकरण 12 लाख 30 हजार परियोजनाओं को मंजूरी दे चुके हैं तथा योजना के प्रारंभ से अब तक 11 लाख 24 हजार परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: As on 31.03.2011, the reserves of the Company stood at Rs. 1923crores.
Hindi: 31 मार्च 2011 के अनुसार कंपनी की आरक्षित निधि 1923 करोड़ रुपए थी।
English: As on 31.03.2012, electrification works in 1,04,496 un-electrified villages, intensive electrification in 2.48,553 partially electrified villages had been completed and free electricity connections to 19,425 Lakh BPL households were released.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक 1,40,496 विद्युतीकृत गावों में विद्युतीकरण किया गया था, 2,48553 आंशिक रूप से विद्युतीकृत गावों का सघन विद्युतीकरण पूरा हो चुका था और 19,425 लाख बीपीएल परिवारों को मुफ्त बिजली कनेक्शन जारी किए गए हैं।
English: As on 31.03.2013, a total of 7.43 Lakh establishments and 12.96 crore members accounts are covered under the Employees Provident Fund  Miscellaneous Provisions Act, 1952.
Hindi: 31 मार्च, 2013 की स्थिति के अनुसार कुल 7.43 लाख स्थापनाओं और 12.96 करोड़ सदस्यों के खातों को कर्मचारी भविष्य निधि एवं प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 1952 के अंतर्गत कवर किया गया है।
English: As on 31.03.2013, more than 3.44 crore cards have been issued, more than 11.00 crore members are expected to be benefited from this Scheme and 51.68 lakh people have availed the hospitalization benefits.
Hindi: 31 मार्च 2013 तक 3.44 करोड़ से अधिक लोगों को यह कार्ड जारी किया गया है और इससे 11.00 करोड़ से अधिक सदस्यों को फायदा होने की उम्मीद है।
English: As on 31.03.2015, Logging while drilling LWD Measuring while drilling MWD operations have been completed in 12 wells.
Hindi: दिनांक 31.03.2015 की स्थिति के अनुसार, वेधन करते समय लॉगिंग एलडब्ल्यूडीवेधन करते समय मापन एमडब्ल्यूडी प्रचालन कार्य 12 कूपों में पूरा कर लिया गया है।
English: As on 31.03.2017, 3690 cases involving an amount of Rs.1660 crore are being considered by various MSEFCs
Hindi: 03.2017 के अनुसार 1660 करोड़ रुपये की राशि के  3690 मामलों पर विभिन्न एमएसईएफसी द्वारा विचार किया जा रहा है
English: As on 31.03.2017, the number of Insured Persons covered under the ESI Scheme has increased to 3.19 crores and the number of beneficiaries covered under Scheme has also gone up to 12.40 crores
Hindi: 31 मार्च 2017 के अनुसार, ईएसआईसी योजना के अंतर्गत कवर बीमित व्यक्तियों की संख्या बढ़कर 3.19 करोड़ हो गई है, और इस योजना के अंतर्गत आने वाले लाभार्थियों की संख्या 12.40 करोड़ पहुंच गई है।
English: As on 31.03.2019, the Government of India held 49.15 of the share capital, the four southern state Governments held 6.24 and the remaining 45 was held by individual repatriates.
Hindi: 03.2019 के डेटा के अनुसार भारत सरकार के पास रेप्को बैंक की 49.15 शेयर पूंजी थी, चार दक्षिणी राज्य सरकारों के पास 6.24 और शेष 45 शेयर पूंजी व्यक्तिगत शेयर धारकों के पास थी।
English: As on 31.03.2019, total beneficiaries under the Scheme are 1,18,05,000 and the establishments benefitting are 1,45,512.
Hindi: 31-03-2019 तक, योजना के तहत कुल 1,18,05,000 व्यक्ति और 1,45,512 संस्थाएं लाभान्वित हुए हैं।
English: As on 31.03.2020, FCI has 56.75 Million MT MMT of Food Grains 30.7 MMT Rice and 26.06 MMT Wheat.
Hindi: 03.2020 तक एफसीआई के पास 56.75 मिलियन एमटी एमएमटी खाद्यान्न 30.7 एमएमटी चावल और 26.06 एमएमटी गेहूं है।
English: As on 31.05.2013, there were 13.21 lakh companies in the Registry.
Hindi: 31 मई, 2013 को कुल 13.21 लाख कंपनियों की रजिस्ट्री थी।
English: As on 31.07.16, a sum of Rs. 42,392 crore has already been sanctioned for projects on rural electrification across the country under the Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY.
Hindi: 31 जुलाई, 2016 तक दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत देश भर में ग्रामीण विद्युतीकरण परियोजनाओं के लिए 42,392 करोड़ रुपये की राशि पहले ही मंजूर की जा चुकी है।
English: As on 31.07.2018, sanitation coverage in India is 88.9
Hindi: 31 जुलाई 2018 को भारत में स्वच्छता कवरेज 88.9 प्रतिशत है
English: As on 31.07.2018, sanitation coverage in India is 88.9.
Hindi: 31 जुलाई 2018 को भारत में स्वच्छता कवरेज 88.9 प्रतिशत है।
English: As on 31.07.2020, the total Kharif crops has been sown on 882.18 lakh ha area against 774.38 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus, increase in area coverage by 13.92  compared to last year in the country
Hindi: खरीफ फसलों का बुवाई रकबा- पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 774.38 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस वर्ष 31 जुलाई, 2020 तक खरीफ फसलों का बुवाई रकबा 882.18 लाख हेक्टेयर है, इस प्रकार देश में पिछले वर्ष की तुलना में बुवाई रकबे में 13.92 प्रतिशत की वृद्धि हुई है
English: As on 31.07.2020, the total Kharif crops has been sown on 882.18 lakh ha area against 774.38 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus, increase in area coverage by 13.92 compared to last year in the country.
Hindi: खरीफ फसलों का बुवाई रकबा- पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 774.38 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस वर्ष 31 जुलाई, 2020 तक खरीफ फसलों का बुवाई रकबा 882.18 लाख हेक्टेयर है, इस प्रकार देश में पिछले वर्ष की तुलना में बुवाई रकबे में 13.92 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: As on 31.10.2011, 800 FDA projects have been approved in 28 States in the country to treat an area of 18.32 lakh ha.
Hindi: 2002 में स्कीम के शुरू होने से लेकर 31-10-2011 तक 18 32 लाख हे0 क्षेत्र के उपचार हेतु देश के 28 राज्यों में 800 एफडीए परियोजनाएं स्वीकृत की गई हैं।
English: As on 31.10.2015, cumulative capacity of about 38 GW of grid-interactive renewable energy capacity has been installed in the country.
Hindi: 10.2015 को, ग्रिड-इंटरैक्टिव नवीकरणीय ऊर्जा की करीब 38 गीगावाट की संचयी क्षमता को देश में स्थापित कर दिया गया।
English: As on 31.10.2015, projects for imparting digital literacy to 3,71,657 students have been approved in the States of West Bengal, Uttar Pradesh, Tripura and Rajasthan.
Hindi: 21 अक्टूबर, 2015 तक परियोजना के जरिए पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, त्रिपुरा और राजस्थान में 3,71,657 छात्रों को डिजीटल साक्षरता प्रदान की गई।
English: As on 31.10.2015, the scheme is under operation from 261 retail outlets, 484 distributorship points and 194 Kiranageneral stores, on industry basis.
Hindi: 30 अक्टूबर 2015 तक 261 रिटेल आउटलेट्स, 484 डिस्ट्रीब्यूटरशिप प्वाइंट और 194 किराना जनरल स्टोर्स के माध्यम से यह योजना संचालित हो रही थी।
English: As on 31.12.2007, there were 739 rooms in 17 classified hotels in the North-Eastern States.
Hindi: 31 दिसम्बर, 2007 के अनुसार पूर्वोत्तर राज्यों में 17 वर्गीकृत होटलों में 739 कमरे थे।
English: As on 31.12.2009, all the 147 districts have claimed their full entitlement of Rs. 45 crore each under the RSVY.
Hindi: आरएसवीवाई के तहत दिनांक 31 दिसम्बर, 2009 तक सभी 147 जिले 45 करोड़ रुपए प्रत्येक की पूर्ण हकदारी का दावा कर चुके हैं।
English: As on 31.12.2011, cumulative loan of Rs. 315.32 crores was sanctioned.
Hindi: 12.2011 तक 315.32 करोड़ रूपए का कुल ऋण अनुमोदित किया गया।
English: As on 31.12.2012, a total number of 12,137 Pak nationals were overstaying in the country.
Hindi: 12.2012 की स्थिति के अनुसार देश में 12137 पाक नागरिक ओवरस्टे कर रहे थे।
English: As on 31.12.2017 against the sanctioned strength of the High Court Judges of 1079, 683 Judges are in position, leaving 396 vacancies of Judges to be filled.
Hindi: 12.2017 की स्थिति के अनुसार, उच्च न्यायालय में न्यायाधीशों की स्वीकृत संख्या 1079 है, इनमें से पदासीन न्यायाधीशों की कुल संख्या 683 है और न्यायाधीशों के 396 पद रिक्त हैं जिन्हें भरा जाना है ।
English: As on 31.3.2011, 5565 STP units were exporting and 294 new units were registered under the STP scheme during the financial year 2010-11.
Hindi: 3.2011 के अनुसार, 5565 एसटीपीई इकाइयां निर्यात कर रही थीं तथा वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान एसटीपीई योजना के अंतर्गत 294 नई इकाइयां पंजीकृत की गई थीं।
English: As on 31.3.2012, out of 35 Regular Cases, charge-sheets have been filed in 19 cases, 14 cases are still under investigation, closure report has been filed in one case and one case has been transferred to SIT, Imphal.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक 35 नियमित मामलों में से 19 मामलों में आरोप पत्र दायर किये गये, 14 मामले जांच के अधीन है, एक मामले में अंतिम रिपोर्ट पेश की गई और एक मामला एसआईटी, इम्फाल को स्थानांतरित किया गया।
English: As on 31.3.2019, it had accumulated losses of Rs.62.81 crore and negative net worth of -Rs.43.20 crore.
Hindi: 31 मार्च, 2019 तक कंपनी का संचित घाटा 62.81 करोड़ रुपये आंका गया। इसी तरह उसकी शुद्ध संपत्ति 31 मार्च, 2019 तक 43.20 करोड़ रुपये णात्मक आंकी गई।
English: As on 31.5.2016, 74 schemes of 17 MinistriesDepartments are being reported on DBT.
Hindi: 31 मार्च 2016 तक 17 मंत्रालयों विभागों की 74 योजनाओं पर डीबीटी लागू होने के समाचार हैं।
English: As on 31st August 2013, there are 162 Internet Service Providers ISPs which are providing broadband services in the country.
Hindi: 31 अगस्त 2013 को 162 इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी देश में ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: As on 31st August, 2009, out of the Plan Budget of Rs.7350 crores for the financial year 2009-10, proposals to the tune of Rs.3715.96 crores, i.e. 50.56 of the budget has been cleared.
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 के लिए 7350 करोड़ रूपए के योजना बजट में से 31 अगस्त 2009 तक 3715.96 करोड़ रूपए अर्थात 50.56 प्रतिशत बजट के प्रस्तावों को मंजूरी मिल चुकी है।
English: As on 31st Dec 2017, 2,54,895 km OFC has been laid covering 1,09,926 GPs out of which 1,01,370 GPs have been made Service Ready.
Hindi: 31 दिसम्बर, 2017 को 1,09,926 जीपीएस कवर करने के लिए 1,54,895 किलोमीटर ओएफसी डाल दी गई है, जिसमें से 1,01,370 जीपीएस सेवा के लिए तैयार कर दी गई है।
English: As on 31st December 2012, a total of 217 posts of scientists were vacant in Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ में 31 दिसंबर 2012 तक वैज्ञानिकों के 217 पद रिक्त थे।
English: As on 31st December 2019, there are 892 Assaying and Hallmarking centres spread in 234 District locations across the country and so far 28,849 jewelers have been registered by Bureau of Indian Standards BIS.
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 तक पूरे देश के 234 जिलों में 892 जांच व हॉलमार्क केन्द्र कार्यरत हैं।
English: As on 31st December, 2009, an investment of Rs.56,713 crore has been made in SEZs in Gujarat and direct employment for 47,324 persons has been generated.
Hindi: 31 दिसम्बर, 2009 की स्थिति के अनुसार गुजरात में एसईजेडों में 56,713 करोड़ रुपये का निवेश किया गया है तथा 47,324 व्यक्तियों के लिए प्रत्यक्ष रोजगार का सृजन हुआ है ।
English: As on 31st December, 2013, a total of 1,07,999 villages have been electrified and free electricity connections have been provided to 214.64 lakh BPL households under Rajiv Gandhi Grameen
Hindi: 31 दिसम्बर 2013 तक कुल 1,07,999 गांवों का विद्युतीकरण कियाजा चुका था और राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना के अंतर्गत 214.64 लाख बीपीएल परिवारों को मुफ्त बिजली कनेक्शन दिए गए।
English: As on 31st January 2014, a total number of 5.52 crore persons have been screened for Diabetes out of which 6.11 are found suspected for Diabetes.
Hindi: 31 जनवरी, 2014 मधुमेह के लिए 5.52 करोड़ लोगों की मधुमेह के लिए जांच की गई थी और जिनमें से 6.11 प्रतिशत में मधुमेह की संभावना पाई गई।
English: As on 31st July 2009, the total operational fleet strength of Air India is 136 of which 92 are owned and 43 leased.
Hindi: 31 जुलाई 2009, तक एयर इंडिया के कुल परिचालित बेड़े की क्षमता 136 थी, जिसमें से 92 एयर इंडिया के थे और 43 लीज पर लिए हुए थे।
English: As on 31st July, 2010, expenditure on the scheme has been in the order of Rs. 350.63 crore.
Hindi: 31, जुलाई 2010 तक इस योजना पर लगभग 350.63 करोड़ रूपए का व्यय हो चुका है।
English: As on 31st March 2012, there are 155 Internet Service Providers ISPs which are providing broadband services in the country.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक 155 इंटरनेट सेवा प्रदाता हैं जो देश में ब्रॉडबैंड सेवा उपलब्ध करा रहे हैं।
English: As on 31st March 2012, there were around 63 lakh all - women self - help groups in India that had combined bank savings of more than Rs. 5, 100 crore.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक भारत में लगभग 63 लाख महिला स्व-सहायता समूह थे, जिनकी कुल बैंक बचत 51,000 करोड़ से अधिक थी।
English: As on 31st March 2012, there were around 63 lakh all-women self-help groups in India that had combined bank savings of more than Rs.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक भारत में लगभग 63 लाख महिला स्व-सहायता समूह थे, जिनकी कुल बैंक बचत 51,000 करोड़ से अधिक थी।
English: As on 31st March 2018 its net worth stood at Rs.1,885.87 crore.
Hindi: 31 मार्च 2018 तक इसकी निवल संपत्ति 1,885.87 करोड़ रूपये थी।
English: As on 31st March 2020, about 9.37 crore loan accounts under the Shishu category of PMMY with a total loan amount of about Rs 1.62 Lakh crore, were outstanding.
Hindi: 31 मार्च 2020 तक की स्थिति के अनुसार, पीएमएमवाई की शिशु श्रेणी के तहत तकरीबन 1.62 लाख करोड़ रुपये की कुल ऋण राशि के साथ लगभग 9.37 करोड़ ऋण खाते बकाया थे।
English: As on 31st March 2020, the total number of subscribers under NPS and Atal Pension Yojana has crossed 3.45 crores and the Asset under Management AUM has grown to Rs 4,17,478 crores
Hindi: 31 मार्च 2020 तक, एनपीएस और अटल पेंशन योजना के अतर्गत ग्राहकों की कुल संख्या 3.45 करोड़ के पार हो गई है और एसेट अंडर मैनेजमेंट एयूएम 4,17,478 करोड़ रुपये हो गया है
English: As on 31st March, 2008, there were 7025 stations spread over a route length of 63, 273 kilometres
Hindi: 31 मार्च, 2008 तक रेलवे स्टे2शनों की संख्या 7025 तथा रेलमार्ग की कुल लंबाई 63,273 किलोमीटर है।
English: As on 31st March, 2017 these groups had savings of more than Rs 16,000 crore in banks and double of that amount in their internal lending.
Hindi: 31 मार्च, 2017 को बैंक में इन समूहों की 16 हजार करोड़ रुपये से अधिक की बचत राशि थी और इस राशि से दुगना धन उनके आंतरिक ण देने के लिए था।
English: As on 31st May, 2012, there were 564 projects on the monitor of the Ministry.
Hindi: 31 मई, 2012 की स्थिति के अनुसार, यह मंत्रालय 564 परियोजनाओं की निगरानी कर रहा था।
English: As on 31st May, 2013 13.25 lakh OCI registration booklets and visa stickers have been issued.
Hindi: 31 मई 2013 की स्थिति के अनुसार 13.25 लाख रजिस्ट्रीकरण पुस्तिकाएं और वीजा स्टीकर्स जारी किए जा चुके हैं।
English: As on 31st October 2019 there are 877 Assaying and hallmarking centres spread in 234 district locations across the country and so far 26,019 jewellers have taken BIS registration
Hindi: 31 अक्टूबर 2019 तक देश भर के 234 जिलों में 877 परख और हॉलमार्किंग केंद्र हैं और अब तक 26,019 जौहरियों ने बीआईएस पंजीकरण कराया है।
English: As on 31st October 2019 there are 877 Assaying and hallmarking centres spread in 234 district locations across the country and so far 26,019 jewellers have taken BIS registration.
Hindi: 31 अक्टूबर 2019 तक देश भर के 234 जिलों में 877 परख और हॉलमार्किंग केंद्र हैं और अब तक 26,019 जौहरियों ने बीआईएस पंजीकरण कराया है।
English: As on 31st October 2020,3,378 crores have been released to StatesUTs and 9.9 lakh beneficiaries have been skill-trained and certified to enhance their employability.
Hindi: 31 अक्टूबर 2020 तक राज्योंकेंन्द्रशासित प्रदेशों को 3,378 करोड़ रु. जारी किए गए है और 9.9 लाख लाभार्थियों को कौशल और प्रशिक्षण दिया गया है और उनकी रोजगार क्षमता के लिए इन्हें प्रमाणित किया गया है।
English: As on 31st October, 2011, cumulatively, 6,74,634 proposals have been approved for guarantee cover for total sanctioned loan amount of Rs.30653.43 crore.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2011 तक कुल 6 लाख 74 हजार 6 सौ 34 प्रस्तावों को इस योजना के तहत मंजूरी दी गई जिसके लिए 30653.43 करोड़ रूपये की राशि ऋण के रूप में स्वीकृत की गई।
English: As on 31st October, 2013, 1,07, 714 villages have been electrified and free electricity connections have been provided to 213.29 lakh BPL households under RGGVY.
Hindi: राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना के अंतर्गत 31 अक्तूबर, 2013 तक 1,07,714 ग्रामों का विद्युतीकरण किया जा चुका है और गरीबी रेखा से नीचे के 213.29 लाख परिवारों को नि
English: As on 31st October, 2014 a capacity of 120.67 lakh MTs has been completed.
Hindi: 31 अक्टूबर 2014 तक की स्थिति के अनुसार 120.67 लाख एमटी की क्षमता पूरी कर ली गई है।
English: As on 31st October, 2018, surface coverage of 28485 LKM, out of 48,243 LKM has been achieved under 2D Seismic data acquisition under National Seismic Programme.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2018 तक, नेशनल सिस्मिक प्रोग्राम के 2 डी सिस्मिक डाटा अधिग्रहण के अंतर्गत 48,243 एलकेएम में 28485 एलकेएम के सतह की कवरेज प्राप्त कर ली गई है।
English: As on 31st October, 2018, total GST refunds to the tune of Rs 82,775 crore have been disposed by Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC and the State authorities out of the total refund claims of Rs 88,175 crore received so far
Hindi: अब तक प्राप्त कुल 88,175 करोड़ रुपये के रिफंड दावों में से केंद्रीय प्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी और राज्य प्राधिकरणों द्वारा 31 अक्टूबर, 2018 तक कुल 82,775 करोड़ रुपये के जीएसटी रिफंड का निपटान किया जा चुका है
English: As on 31st October, 2018, total GST refunds to the tune of Rs 82,775 crore have been disposed by Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC and the State authorities out of the total refund claims of Rs 88,175 crore received so far.
Hindi: अब तक प्राप्त कुल 88,175 करोड़ रुपये के रिफंड दावों में से केंद्रीय प्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी और राज्य प्राधिकरणों द्वारा 31 अक्टूबर, 2018 तक कुल 82,775 करोड़ रुपये के जीएसटी रिफंड का निपटान किया जा चुका है।
English: As on 31st October, 2020, 48 ULBs from 5 States have incorporated provisions of ECBC for building approval process.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2020 तक पांच राज्यों के 48 यूएलबी ने भवन अनुमोदन प्रक्रिया के लिए ईसीबीसी के प्रावधानों को शामिल किया है।
English: As on 31st October,2020 264 buildings have been awarded star rating under various categories.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2020 तक 264 भवनों को विभिन्न श्रेणियों के तहत स्टार रेटिंग से सम्मानित किया गया है।
English: As on 31stMarch 2015, the cane dues arrears stood at Rs.20,099 crore which is higher than the previous year.
Hindi: 31 मार्च, 2015 को गन्ना बकाया राशि 20,099 करोड़ रुपये थी जो पिछले वर्ष की तुलना में अधिक है।
English: As on 31stMarch, 2017 these groups had savings of more than Rs 16,000 crore in banks and double of that amount in their internal lending
Hindi: 31 मार्च, 2017 को बैंक में इन समूहों की 16 हजार करोड़ रुपये से अधिक की बचत राशि थी और इस राशि से दुगना धन उनके आंतरिक ऋण देने के लिए था
English: As on 31stOctober 2020, installed capacity of grid connected biomass power projects stood at about 10.15 GW, waste to energy projects capacity was 168.64 MW grid connected and 204.73 MWeq off grid, and about 4.74 GW small hydro power capacity from 1133 small hydro power projects was operational.
Hindi: 31 अक्टूबर 2020 तक ग्रिड से जुड़े बायोमास बिजली परियोजनाओं की स्थापित क्षमता लगभग 10.15 गीगावॉट थी, ऊर्जा परियोजनाओं की क्षमता 168.64 मेगावॉट  ग्रिड कनेक्टेड और 204.73 मेगावॉट ऑफ ग्रिड और 1133 छोटी से लेकर करीब 874 गीगावॉट तक छोटी क्षमता वाली पनबिजली परियोजनाएं चालू थीं।
English: As on 3rd June 2020, a total of 4197 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 3 जून, 2020 तक देश भर में विभिन्न राज्यों से कुल 4,197 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का परिचालन किया जा चुका है।
English: As on 3rd June 2020, a total of 4197 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.81 trains were on the run till 09.00 am in the morning.Till now, more than 58 lacs migrants have been transported through Shramik Special Trains in 34 days.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 3 जून, 2020 सुबह 10 बजे तक तक देश भर में 4197 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का परिचालन किया और 1 मई से अभी तक श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के माध्यम से 58 लाख से अधिक यात्रियों को उनके गृह राज्यों तक पहुंचाया गया
English: As on 3rd of February 2020, over 12.04 crore beneficiaries have been verified.
Hindi: 3 फरवरी, 2020 तक 12 करोड़ चार लाख लाभार्थियों की पहचान की गई।
English: As on 4.12.2017, more than 3.2 crore new LPG connections have been given to them
Hindi: 04 दिसम्बर, 2017 को 3.2 करोड़ से अधिक बीपीएल महिलाओं को नये एलपीजी कनेक्शन दिये जा चुके हैं
English: As on 4.12.2017, more than 3.2 crore new LPG connections have been given to them.
Hindi: 04 दिसम्बर, 2017 को 3.2 करोड़ से अधिक बीपीएल महिलाओं को नये एलपीजी कनेक्शन दिये जा चुके हैं।
English: As on 4th March, 16,076 persons have been screened at the ports.
Hindi: 4 मार्च तक बंदरगाहों पर 16,076 व्यक्तियों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: As on 4th March, a total of 6241 flights have been screened covering a total of 6,11,167 passengers
Hindi: 4 मार्च तक 6,11,167 यात्रियों वाले 6241 विमानों की स्क्रीनिंग की गई है
English: As on 4th March, a total of 6241 flights have been screened covering a total of 6,11,167 passengers.
Hindi: 4 मार्च तक 6,11,167 यात्रियों वाले 6241 विमानों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: As on 4th March, a total of 80,270 confirmed cases and 2981 deaths have been reported in China
Hindi: चीन में 4 मार्च तक, कुल 80,270 मामलों की पुष्टि हुई तथा 2,981 मौतें हुई