Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And in any case, do not keep the balloon next to the fire, as the foam - flammable material.
Hindi: और किसी भी मामले में, गुब्बारे को आग के बगल में न रखें, क्योंकि फोम - ज्वलनशील सामग्री।
English: And in any case, these examples aren't remarkable for being typical, but for being possible at all.
Hindi: और किसी भी स्थिति में, इन उदाहरणों में विशिष्ट होने के लिए उल्लेखनीय नहीं हैं, लेकिन सभी के लिए संभव है।
English: And in any event, Gorsuch continued, the realities of college sports have changed significantly since 1984.
Hindi: और किसी भी घटना में, गोरसच ने जारी रखा, 1 9 84 से कॉलेज के खेल की वास्तविकताओं में काफी बदलाव आया है।
English: And in apartments where there is a separate kitchen, very few people can boast of its large size.
Hindi: और अपार्टमेंट में जहां एक अलग रसोईघर है, बहुत कम लोग इसके बड़े आकार का दावा कर सकते हैं।
English: And in autumn and winter, when summer residents for a long time leave their country houses, the greatest number of thefts occur .
Hindi: और शरद ऋतु और सर्दियों में, जब गर्मियों के निवासी लंबे समय तक अपने देश के घरों को छोड़ देते हैं, तो सबसे बड़ी संख्या में चोरी होती है ।
English: And in between that...
Hindi: और उसके बीच में-
English: And in both cases the lists will be indented.
Hindi: और दोनों मामलों में, सूची जारी होती है।
English: And in both cases, the list continues.
Hindi: और दोनों मामलों में, सूची जारी होती है।
English: And in both hands.
Hindi: दोनो हाथों में.
English: And in brackets 4th section of Poland
Hindi: और कोष्ठक में पोलैंड का चौथा भाग
English: And in business, you take a swing and you hope that you hit a home run, but sometimes you strike out.
Hindi: और व्यवसाय में, आप एक स्विंग लेते हैं और आप उम्मीद करते हैं कि आप घर चलाते हैं, लेकिन कभी-कभी आप बाहर निकलते हैं।
English: And in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and...
Hindi: और अगर मैं तुम्हें नहीं देखता . . . अच्छा दोपहर, शुभ संध्या, और -
English: And in case I don't see you, good afternoon, good evening and good bye...
Hindi: और अगर मैं तुम्हें नहीं देखता . . . अच्छा दोपहर, शुभ संध्या, और -
English: And in case I don't see you... good afternoon, good evening, and good night
Hindi: और अगर मैं तुम्हें नहीं देखता . . . अच्छा दोपहर, शुभ संध्या, और -
English: And in case any individual utilises it without your permission, you could take them to court.
Hindi: और अगर कोई आपकी अनुमति के बिना इसका इस्तेमाल करता है तो आप उसे कोर्ट में ले जा सकते हैं।
English: And in case any individual utilizes it without your permission, you could take them to court.
Hindi: और अगर कोई आपकी अनुमति के बिना इसका इस्तेमाल करता है तो आप उसे कोर्ट में ले जा सकते हैं।
English: And in case of an emergency?
Hindi: पर आपातकाल में ?
English: And in case you are feeling lonely, do not be afraid to ask for assist.
Hindi: और अगर आप अकेला महसूस कर रहे हैं, तो मदद मांगने से न डरें।
English: And in case you are traveling outside New York, the Penn Station will connect you with trains moving to other parts of the country.
Hindi: और अगर आप न्यूयॉर्क से बाहर यात्रा कर रहे हैं, तो पेन्न स्टेशन आपको देश के अन्य हिस्सों में जाने वाली ट्रेनों से जोड़ेगा।
English: And in case you can't handle thirty minutes, three 10-minute bursts of motion through the time are simply as effective.
Hindi: और यदि आप 30 मिनट का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं, तो दिन भर में तीन 10 मिनट की हलचल प्रभावी है।
English: And in case you didn't know from their website
Hindi: यदि आप उन्हें नहीं जानते उनके पृष्ठ से
English: And in case you got infected...
Hindi: ऐसे में अगर आप संक्रमण...
English: And in case you haven't cut the cord on your cable provider just yet, here are a few ways to cut down on your cable bill, at the very least.
Hindi: और अगर आपने अभी तक अपने केबल प्रदाता पर कॉर्ड नहीं काटा है, तो यहां आपके केबल बिल में कटौती करने के कुछ तरीके हैं , बहुत कम से कम।
English: And in cases of delay, you can do a test, which by this time will be quite objective.
Hindi: और देरी के मामलों में, आप एक परीक्षण कर सकते हैं, जो इस समय तक काफी उद्देश्यपूर्ण होगा।
English: And in coal mines, the needs are not great.
Hindi: और कोयला खदानों में, जरूरतें महान नहीं हैं।
English: And in combination with antibacterial activity, the oil inhibits the growth of pathogenic microflora, which provoke diseases of the gastrointestinal tract.
Hindi: और जीवाणुरोधी गतिविधि के साथ संयोजन में, तेल रोगजनक माइक्रोफ्लोरा के विकास को रोकता है, जो जठरांत्र संबंधी मार्ग के रोगों को भड़काता है।
English: And in comparison.
Hindi: और तुलना की।
English: And in conclusion, it remains to deal with the search for people and sending messages.
Hindi: और निष्कर्ष में, यह लोगों की खोज और संदेश भेजने से निपटने के लिए बना हुआ है।
English: And in conclusion, please pay attention to the fact that beer alcoholism is an even more formidable disease than the one caused by strong alcohol.
Hindi: और निष्कर्ष में, कृपया इस तथ्य पर ध्यान दें कि बीयर शराब एक मजबूत शराब के कारण होने वाली बीमारी से भी ज्यादा विकराल बीमारी है।
English: And in contrast to most ceramic pour-overs, it has two large holes so you'll be able to inform how full your cup is and keep away from spillover.
Hindi: और अधिकांश सिरेमिक ओवर-ओवर के विपरीत, इसमें दो बड़े छेद होते हैं ताकि आप बता सकें कि आपका कप कितना भरा हुआ है और स्पिलओवर से बचें।
English: And in conversation I can usually get away with a little bleating noise, but on the Internet, I'm forced to use lots of human language.
Hindi: और वार्तालाप में मैं आमतौर पर थोड़ा विरंजन शोर से दूर हो सकता हूं, लेकिन इंटरनेट पर, मुझे बहुत सारी मानव भाषा का उपयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
English: And in cooperation with other branches of the military?
Hindi: और सेना की अन्य शाखाओं के सहयोग से?
English: And in countries like India,
Hindi: और भारत जैसे देश में,
English: And in course of time, Naren had that wonderful divine experience in his life.
Hindi: और समय के दौरान, नरेन के जीवन में वह अद्भुत दिव्य अनुभव था।
English: And in court files last week, former business managers of Britney Spears, Tri Star Sports and Entertainment Group, rejected Rosengart's claims for documents about its involvement in the conservation from 2008 to 2018.
Hindi: पिछले हफ्ते अदालती दाखिलों में, ब्रिटनी स्पीयर्स के पूर्व व्यापार प्रबंधकों, ट्राई स्टार स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ग्रुप, ने 2008 से 2018 तक संरक्षण में फर्म की भागीदारी के बारे में दस्तावेजों के लिए रोसेनगार्ट की मांगों के खिलाफ जोर दिया।
English: And in court filings last week, Britney Spears' former business managers, Tri Star Sports and Entertainment Group, pushed back against Mr Rosengart's demands for documents on its involvement in the conservatorship from 2008 to 2018.
Hindi: पिछले हफ्ते अदालती दाखिलों में, ब्रिटनी स्पीयर्स के पूर्व व्यापार प्रबंधकों, ट्राई स्टार स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ग्रुप, ने 2008 से 2018 तक संरक्षण में फर्म की भागीदारी के बारे में दस्तावेजों के लिए रोसेनगार्ट की मांगों के खिलाफ जोर दिया।
English: And in court filings last week, Britney Spears' former business managers, Tri Star Sports and Entertainment Group, pushed back against Rosengart's demands for documents on its involvement in the conservatorship from 2008 to 2018.
Hindi: पिछले हफ्ते अदालती दाखिलों में, ब्रिटनी स्पीयर्स के पूर्व व्यापार प्रबंधकों, ट्राई स्टार स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ग्रुप, ने 2008 से 2018 तक संरक्षण में फर्म की भागीदारी के बारे में दस्तावेजों के लिए रोसेनगार्ट की मांगों के खिलाफ जोर दिया।
English: And in court filings last week, Britney's former business managers, Tri Star Sports and Entertainment Group, pushed back against Rosengart's demands for documents on its involvement in the conservatorship from 2008 to 2018.
Hindi: पिछले हफ्ते अदालती दाखिलों में, ब्रिटनी स्पीयर्स के पूर्व व्यापार प्रबंधकों, ट्राई स्टार स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ग्रुप, ने 2008 से 2018 तक संरक्षण में फर्म की भागीदारी के बारे में दस्तावेजों के लिए रोसेनगार्ट की मांगों के खिलाफ जोर दिया।
English: And in democracy, in the federal system of India, when we talk about 'Sabka Prayas', then the role of all the states is a big basis for that.
Hindi: और लोकतन्त्र में, भारत की संघीय व्यवस्था में जब हम 'सबका प्रयास' की बात करते हैं तो सभी राज्यों की भूमिका उसका बड़ा आधार होती है।
English: And in different calibers.
Hindi: और अलग-अलग कैलिबर का।
English: And in difficult moments of your life, friends and relatives will always be with you!
Hindi: और आपके जीवन के कठिन क्षणों में, दोस्तों और आपके करीबी लोग हमेशा आपके पास होंगे!
English: And in dogs.
Hindi: कुत्तों में भी।
English: And in doing so are changing their lives, their families lives, and therefore the lives of everyone they are available in touch with.
Hindi: और ऐसा करने से उनका जीवन बदल रहा है, उनका परिवार रहता है, और इसलिए उनके संपर्क में आने वाले प्रत्येक व्यक्ति का जीवन बदल रहा है।
English: And in doing so, I've again become the backpacker I always wanted to be.
Hindi: और ऐसा करने में, मैं फिर से बैकपैकर बन गया हूं जो मैं हमेशा बनना चाहता था।
English: And in doing so, you come to understand the beauty of our shared humanity.
Hindi: और ऐसा करने में, आप हमारी साझा मानवता की सुंदरता को समझने के लिए आते हैं।
English: And in each of the poem's
Hindi: और अपनी हर कविता में
English: And in early 1857, a process began that took place without the participation of the jury.
Hindi: और 1857 की शुरुआत में, एक प्रक्रिया शुरू हुई जो निर्णायक मंडल की भागीदारी के बिना हुई।
English: And in early march, he managed to organize the first large-scale rally soldiers.
Hindi: और मार्च की शुरुआत में, वह सैनिकों की पहली बड़े पैमाने पर रैली आयोजित करने में कामयाब रहे।
English: And in every aspect.
Hindi: और हर मायने में।
English: And in every language.
Hindi: 'और हर भाषा में।
English: And in fact - the Russian fleet is the third in the world.
Hindi: और वास्तव में - रूसी बेड़े दुनिया में तीसरा है।
English: And in fact at this week's CrossFit Games, there are dozens of super-buff women competing right now.
Hindi: और वास्तव में इस हफ्ते के क्रॉसफिट गेम्स में अभी दर्जनों सुपर-बफ महिलाएं प्रतिस्पर्धा कर रही हैं।
English: And in fact in a similar way things are not only in India!
Hindi: और वास्तव में इसी तरह से चीजें केवल भारत में ही नहीं हैं!
English: And in fact in almost all cases are
Hindi: वास्तव में लगभग हर मामले में ऐसा है
English: And in fact there are a lot of ways to do so!
Hindi: और वास्तव में ऐसा करने के कई तरीके हैं!
English: And in fact there will be no savings.
Hindi: वास्तव में, कोई बचत नहीं होगी।
English: And in fact, I have given
Hindi: दरअसल, मैंने दिया है
English: And in fact, I really did all of that.
Hindi: मैंने सचमुच यह सब किया है।
English: And in fact, and in another case, the clutch is strong and durable.
Hindi: और वास्तव में, और एक अन्य मामले में, क्लच मजबूत और टिकाऊ है।
English: And in fact, at one time
Hindi: दरअसल, एक समय पर
English: And in fact, everyone who knew this patron of the arts agreed that Picasso managed not only to achieve striking similarities, but also to convey more subtle nuances like character and habits.
Hindi: और वास्तव में, कला के इस संरक्षक को जानने वाले सभी लोग सहमत थे कि पिकासो न केवल हड़ताली समानताएं प्राप्त करने में कामयाब रहे, बल्कि चरित्र और आदतों जैसे अधिक सूक्ष्म बारीकियों को भी व्यक्त करते हैं।
English: And in fact, it reminds me very much of the very Europeans that we love to criticize so much.
Hindi: और वास्तव में, यह मुझे यूरोपीय लोगों की बहुत याद दिलाता है कि हम आलोचना करना बहुत पसंद करते हैं।
English: And in fact, it's better if we DON'T do that.
Hindi: और यह बेहतर है अगर हम ऐसा नहीं करते हैं।
English: And in fact, no one knows how many cases.
Hindi: और वास्तव में, कोई नहीं जानता कि कितने मामले हैं।
English: And in fact, no one really knows how many.
Hindi: और वास्तव में, कोई नहीं जानता कि कितने मामले हैं।
English: And in fact, not all villages are now dying out!
Hindi: और वास्तव में, सभी गाँव अब नहीं मर रहे हैं!
English: And in fact, not only
Hindi: वास्तव में, न केवल
English: And in fact, that flexibility is part of its design.
Hindi: और वास्तव में, वह लचीलापन इसके डिजाइन का हिस्सा है।
English: And in fact, the country already uses things like taxes in an attempt to shift the payoffs of consumers' decisions.
Hindi: और वास्तव में, देश पहले ही उपभोक्ताओं के फैसले के भुगतान को बदलने की कोशिश में करों जैसी चीजों का उपयोग कर रहा है।
English: And in fact, the law
Hindi: और वास्तव में क़ानून
English: And in fact, the only way to rejoice is
Hindi: और वास्तव में संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका है
English: And in fact, there are signs of dampness along the bottom of the rock walls.
Hindi: और वास्तव में, चट्टान की दीवारों के नीचे नमी के संकेत हैं।
English: And in fact, they are more cost-effective than also electric models.
Hindi: और वे वास्तव में इलेक्ट्रिक मॉडल की तुलना में अधिक लागत प्रभावी हैं।
English: And in fact, they became such, doing what they personally like, often this was helped by their passion, which began to bring good money in the future.
Hindi: और वास्तव में, वे ऐसे बन गए, जो वे व्यक्तिगत रूप से पसंद करते थे, अक्सर यह उनके जुनून से मदद मिली, जो भविष्य में अच्छे पैसे लाने लगे।
English: And in fact, what I said?
Hindi: और वास्तव में मैंने क्या कहा?
English: And in front of all these people, too.
Hindi: . और वो भी उन सब लोगों के सामने.
English: And in front of all those people too.
Hindi: . और वो भी उन सब लोगों के सामने.
English: And in front of him!
Hindi: उसकी उसके सामने !
English: And in front of me,
Hindi: और मेरे सामने से,
English: And in front of me?
Hindi: और मेरे सामने ?
English: And in front of the entire
Hindi: और सभी के सम्मुख
English: And in front of the girls!
Hindi: लड़कियों के आगे !
English: And in front of the world
Hindi: और दुनिया के आगे
English: And in front of them
Hindi: और उनके सामने
English: And in front of them....
Hindi: और उनके सामने ...
English: And in front of them?
Hindi: उनके सामने ?
English: And in front of those things...
Hindi: इन बातों के सामने...
English: And in front of you too.
Hindi: आपके सामने भी।
English: And in future I will tell you how you can make money from them.
Hindi: और आगे में आपको ये बताऊंगा की कैसे आप इनसे पैसे कमा सकते हो.
English: And in gasoline they are the same.
Hindi: और गैसोलीन में वे समान हैं।
English: And in general - the ship closest to the Japanese.
Hindi: और सामान्य तौर पर - जापानी के सबसे करीब का जहाज।
English: And in general would leave us alone.
Hindi: और आम तौर पर हमें अकेला छोड़ दिया होता।
English: And in general, high altitude is a problem for him.
Hindi: और सामान्य तौर पर, ऊंचाई उसके लिए एक समस्या है।
English: And in general, how does it happen that when you
Hindi: और सामान्य तौर पर, यह कैसे होता है जब आपः
English: And in general, in boots, the center of gravity shifts, after them in slippers ... it was unusual, uncomfortable.
Hindi: और सामान्य तौर पर, जूते में, गुरुत्वाकर्षण का केंद्र बदल जाता है, उनके बाद चप्पल में ... यह असामान्य, असुविधाजनक था।
English: And in general, in the Chinese Communist Party there is something so attractive that has long been no longer in the Russian parties.
Hindi: और सामान्य तौर पर, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी में ऐसा कुछ आकर्षक है जो लंबे समय से रूसी पार्टियों में नहीं है।
English: And in general, it is very unpleasant when, instead of the expected foodstuffs, a whole tribe of growing crawling caterpillars is found.
Hindi: और सामान्य तौर पर, यह बहुत अप्रिय होता है, जब अपेक्षित खाद्य पदार्थों के बजाय क्रॉलिंग कैटरपिलर की एक पूरी जनजाति पाई जाती है।
English: And in general, morality is a consequence of Christianity.
Hindi: और सामान्य तौर पर, नैतिकता ईसाई धर्म का परिणाम है।
English: And in general, people will do a mix of the three.
Hindi: और सामान्य तौर पर, लोग तीनों का मिश्रण करेंगे।
English: And in general, satellites by themselves, for no reason, no reason, do not leave their orbits.
Hindi: और सामान्य तौर पर, बिना किसी कारण के, अपने आप से उपग्रह, अपनी कक्षाओं को नहीं छोड़ते हैं।
English: And in general, that's when printed books started becoming a thing...
Hindi: और सामान्य तौर पर, कि जब मुद्रित किताबें एक बात बनने लगी ...
English: And in general, the Armed Forces of Belarus prefer Russian military equipment.
Hindi: और सामान्य तौर पर, बेलारूस के सशस्त्र बल रूसी सैन्य उपकरण पसंद करते हैं।
English: And in general, the last city is Shepetivka, on which the waves of the Atlantic Ocean break.
Hindi: और सामान्य तौर पर, आखिरी शहर शेट्टीविक्का है, जिस पर अटलांटिक महासागर की लहरें टूटती हैं।
English: And in general, the word fear is not applicable to the Japanese.
Hindi: और सामान्य तौर पर, डर शब्द जापानियों पर लागू नहीं होता है।
English: And in general, there are persistent rumors in a certain environment, I do not believe of course that another person took off from the right cup ...
Hindi: और वास्तव में लगातार अफवाहें एक निश्चित वातावरण में घूम रही हैं, निश्चित रूप से मुझे विश्वास नहीं होता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने सही कप से दूर किया . . .
English: And in general, there are sooo many of them on the Internet.
Hindi: और सामान्य तौर पर, इंटरनेट पर उनमें से बहुत सारे हैं।
English: And in general, there are such plans.
Hindi: और सामान्य तौर पर ऐसी योजनाएं हैं।
English: And in general, there was not enough feelings of order.
Hindi: और सामान्य रूप से, आदेश की पर्याप्त भावनाएं नहीं थीं।
English: And in general, these models are created for extremes .
Hindi: और सामान्य तौर पर, ये मॉडल चरम सीमाओं के लिए बनाए जाते हैं।
English: And in general, they will say this it is not necessary to follow the inauguration, but to the relations between our countries.
Hindi: और सामान्य तौर पर, वे यह कहेंगेः उद्घाटन का पालन करना आवश्यक नहीं है, लेकिन हमारे देशों के बीच संबंधों के लिए।
English: And in general, this is an event project.
Hindi: और सामान्य तौर पर, यह एक घटना परियोजना है।
English: And in general, we react poorly to their deeds and statements.
Hindi: और सामान्य तौर पर, हम उनके कामों और बयानों पर खराब प्रतिक्रिया देते हैं।
English: And in general, what is the relationship
Hindi: और सामान्य तौर पर, यह क्या संबंध है
English: And in general, what is the use of these militants 5 people, to discredit the Russian Federation?
Hindi: और सामान्य तौर पर, रूसी संघ को बदनाम करने के लिए इन आतंकवादियों 5 लोगों का उपयोग क्या है?
English: And in general, why do we need an army in the eastern colonies.
Hindi: और सामान्य तौर पर, हमें पूर्वी उपनिवेशों में सेना की आवश्यकता क्यों है।
English: And in general, without touching, it hurts so much, and it also reacts strongly to cold and hot.
Hindi: और सामान्य रूप से, छूने के बिना, यह बहुत दर्द होता है, और यह ठंडा और गर्म करने के लिए दृढ़ता से प्रतिक्रिया करता है।
English: And in glory, I will be in its midst.
Hindi: और महिमा में, मैं इसके बीच में होगा.
English: And in good times and bad,
Hindi: अच्छे और बुरे वक्त में,
English: And in her first competitive 200m race of the year on 2 July, Hima clocked 23.65 seconds to win gold at the Poznan Athletics Grand Prix in Poland.
Hindi: और 2 जुलाई को वर्ष की अपनी पहली प्रतिस्पर्धी 200 मीटर दौड़ में, हेमा ने पोलैंड में पॉज़्नान एथलेटिक्स ग्रैंड प्रिक्स में स्वर्ण जीतने के लिए 23.65 सेकंड का समय लिया था।
English: And in her first competitive 200m race of the year on July 2, Hima clocked 23.65 seconds to win gold at the Poznan Athletics Grand Prix in Poland.
Hindi: और 2 जुलाई को वर्ष की अपनी पहली प्रतिस्पर्धी 200 मीटर दौड़ में, हेमा ने पोलैंड में पॉज़्नान एथलेटिक्स ग्रैंड प्रिक्स में स्वर्ण जीतने के लिए 23.65 सेकंड का समय लिया था।
English: And in her new memoir, Just Say Yes, she's coming out to the entire world about her her years of high adventures.
Hindi: और अपने नए संस्मरण में, सिर्फ हाँ कहो, वह अपने पूरे वर्षों के उच्च रोमांच के बारे में पूरी दुनिया में आ रही है।
English: And in her new memoir, Just Say Yes,she's coming out to the entire world about her her years of high adventures.
Hindi: और अपने नए संस्मरण में, सिर्फ हाँ कहो, वह अपने पूरे वर्षों के उच्च रोमांच के बारे में पूरी दुनिया में आ रही है।
English: And in his last days, he was completely lost in gods through meditation.
Hindi: और अपने अंतिम दिनों में, वह ध्यान के माध्यम से पूरी तरह से देवताओं में खो गया था।
English: And in his new role,...
Hindi: अपनी नई भूमिका में, ...
English: And in his spare time between missions, he hunts down big name imperial bad guys, not to put notches on his rifle, but because he thinks it's the best way to boost morale within the ranks of the Republic's troops.
Hindi: ' और मिशनों के बीच अपने खाली समय में, वह बड़े नामी शाही बदमाशों का शिकार करता है, अपनी राइफल पर निशान लगाने के लिए नहीं, बल्कि इसलिए कि उसे लगता है कि यह गणतंत्र के सैनिकों के भीतर मनोबल बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: And in honor of EBN, a center named after him was built
Hindi: और ईबीएन के सम्मान में, उसके नाम पर एक केंद्र बनाया गया था
English: And in hospitals.
Hindi: और अस्पतालों में।
English: And in internet years, let me tell you - that was a very, very long time ago!
Hindi: और इंटरनेट के वर्षों में, मैं आपको बता दूं- यह बहुत, बहुत समय पहले था!
English: And in it , there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God ,   ,
Hindi: और उस में, वहाँ लिखा पाया गया कि अम्मोनी और मोआबी परमेश्वर के चर्च में प्रवेश नहीं करना चाहिए, यहां तक कि सभी समय के लिए,
English: And in it , there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God ,    ,
Hindi: और उस में, वहाँ लिखा पाया गया कि अम्मोनी और मोआबी परमेश्वर के चर्च में प्रवेश नहीं करना चाहिए, यहां तक कि सभी समय के लिए,
English: And in it, I believe, lie the inexhaustible resources of each person in the matter of self-knowledge.
Hindi: और इसमें, मेरा मानना है, आत्म-ज्ञान के मामले में प्रत्येक व्यक्ति के अटूट संसाधनों को झूठ बोलना।
English: And in it, there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God, even for all time,
Hindi: और उस में, वहाँ लिखा पाया गया कि अम्मोनी और मोआबी परमेश्वर के चर्च में प्रवेश नहीं करना चाहिए, यहां तक कि सभी समय के लिए,
English: And in it, there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God, incluso para todos los tiempos,
Hindi: और उस में, वहाँ लिखा पाया गया कि अम्मोनी और मोआबी परमेश्वर के चर्च में प्रवेश नहीं करना चाहिए, यहां तक कि सभी समय के लिए,
English: And in it, there was found written that the Ammonites and the Moabites must not enter the church of God,    ,
Hindi: और उस में, वहाँ लिखा पाया गया कि अम्मोनी और मोआबी परमेश्वर के चर्च में प्रवेश नहीं करना चाहिए, यहां तक कि सभी समय के लिए,
English: And in its place you can install.
Hindi: और इसके स्थान पर आप लगा सकते हैं
English: And in its powerful jaws
Hindi: अपनी बलशाली भुजाओं में
English: And in just two and a half minutes, you'll have a velvety hot chocolate.
Hindi: और सिर्फ ढाई मिनट में आपको हॉट चॉकलेट का बार मिल जाएगा।
English: And in keeping with tradition, the home video release is packed to the rafters with bonus features and other tantalizing extras.
Hindi: और परंपरा को ध्यान में रखते हुए, होम वीडियो रिलीज को राफ्टर्स में बोनस फीचर्स और अन्य टैंटलाइजिंग एक्स्ट्रा के साथ पैक किया जाता है।
English: And in language.
Hindi: और भाषा मे।
English: And in law it can sometimes play a key role.
Hindi: और कानून में, यह कभी-कभी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: And in less than 2 years it is set to complete the next 100 launches.
Hindi: और 2 साल से भी कम समय में यह अगले 100 लॉन्च को पूरा करने के लिए तैयार है।
English: And in less than 5 months, the charge sheet has been filed on completion of the investigations.
Hindi: और पाँच महीनों के भीतर, जाँच की पूर्ति पर आरोप-पत्र दाखिल किया गया।
English: And in less than a year too!
Hindi: वो भी एक साल मे !
English: And in life you'll go far.
Hindi: जिन्दगी में तुम बहुत आगे जाओगे.
English: And in love with you.
Hindi: और तुम्हारे साथ प्यार में।
English: And in many cases a very, very dishonest press doesn't want to report it.
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases the very dishonest press doesn't want to report it.
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases the very very dishonest press doesn't want to report it.
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases the very, very dishonest press doesn't want to report it.
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases the very, very dishonest press doesn't want to report it.'
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: And in many cases, I was like Ken and Ira on City Slickers, where they're naming the perfect variety of their ice cream to go with different meals.
Hindi: और कई मामलों में, मैं सिटी स्लीकर्स पर केन और इरा की तरह था, जहां वे अलग-अलग भोजन के साथ जाने के लिए अपनी आइसक्रीम की सही किस्म का नामकरण कर रहे हैं।