Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, "Come back to my room in 10 minutes."
Hindi: उसने कहा- दस मिनट बाद मेरे कमरे में आना.
English: He said, "Congratulations to H. E. Mr. Leo Varadkar on assuming office as Taoiseach of Ireland.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'आयरलैंड के ताओसीच के रूप में अपना कार्यभार संभालने के लिए महामहिम श्री लियो वराडकर को बधाई।
English: He said, "Congratulations to Shri Charanjit Singh Channi ji for the new responsibility.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "चरणजीत सिंह चन्नी जी को नयी जिम्मेदारी को लेकर बधाई।
English: He said, "Congratulations to my young friends who have successfully passed the 12th class CBSE examination.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे युवा दोस्तों को बधाई जिन्होंने 12वीं कक्षा की सीबीएसई परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की है।
English: He said, "Congress has always been against the monarchy.
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस हमेशा ही राजतंत्र के ख़िलाफ़ रही है.
English: He said, "Consistent reforms and strong fundamentals have ensured that India grew by 1.6 percent in Q4 of FY 2020-21 from a contraction of 24.4 in the first quarter of FY 2020-21.
Hindi: उन्होंने कहा, "लगातार सुधारों और मजबूत बुनियादी सिद्धांतों ने यह सुनिश्चित किया है कि वित्त वर्ष 2020-21 की पहली तिमाही में भारत को 24.4 फीसदी के संकुचन से वित्त वर्ष 2020-21 की चौथी तिमाही में 1.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: He said, "Constitution Day is the day to salute this House, where many of India's leaders brainstormed to give us the Constitution of India.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "संविधान दिवस इस सदन को सलाम करने का दिन है, जहां भारत के कई नेताओं ने हमें भारत का संविधान देने के लिए मंथन किया।
English: He said, "Cricket was last played at the Commonwealth Games in Kuala Lumpur in 1998, in which the South African men's team won the gold medal in the 50-over format.
Hindi: उन्होंने कहा है कि राष्ट्रमंडल खेलों में अंतिम बार क्रिकेट 1998 में कुआलालंपुर में खेला गया था, जिसमें दक्षिण अफ्रीका की पुरुष टीम ने 50 ओवरों के प्रारुप में हुए इस प्रतियोगिता का स्वर्ण पदक जीता था।
English: He said, "Dear friend, some wild dogs are chasing me.
Hindi: उसने कहा, "प्रिय मित्र, कुछ जंगली कुत्ते मेरा पीछा कर रहे हैं।
English: He said, "Despite all the anger and provocation, the Delhi Police should remain calm but it should also be ready to deal with the miscreants with a firm hand to protect the people." - PTI
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी ग़ुस्से और उकसावे के बावजूद दिल्ली पुलिस को शांत रहना चाहिए लेकिन लोगों की सुरक्षा के लिए उपद्रवियों से निपटने के लिए भी तैयार रहना चाहिए.
English: He said, "Development, it turns out, occurs through the process of progressively more complex exchange between a child and somebody else-especially somebody who's crazy about that child."
Hindi: उसने कहाः "विकास, यह पता चला है, एक बच्चे और किसी और के बीच उत्तरोत्तर अधिक जटिल विनिमय की प्रक्रिया के माध्यम से होता है-विशेष रूप से कोई व्यक्ति जो उस बच्चे के बारे में पागल ...
English: He said, "Dhoni has been a great captain.
Hindi: उन्होंने कहा, "धोनी एक महान कप्तान रहे हैं।
English: He said, "Dhyan Chand is one of the greatest hockey players in the history of our national sport and it is a matter of pride for me to direct this biopic.
Hindi: उन्होंने कहा,"हमारे राष्ट्रीय खेल के इतिहास में ध्यान चंद सबसे महानत हॉकी खिलाड़ियों में से एक हैं और इस बायोपिक को डायरेक्ट करना मेरे लिए गर्व की बात है.
English: He said, "Do you dance?"
Hindi: कहने लगीः - "क्या आप डांस करना
English: He said, "Do you know who is funding them from India?
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्या आपको पता है कि उन्हें भारत से फंड कौन देता है?
English: He said, "Doctors are just the same as lawyers; the only difference is that lawyers merely rob you, whereas doctors rob you and kill you, too."
Hindi: """डॉक्टर सिर्फ वकीलों के समान हैं; एकमात्र अंतर यह है कि वकील केवल आपको लूटते हैं, जबकि डॉक्टर आपको लूटते हैं और आपको भी मारते हैं।"
English: He said, "Don't ask for my name.
Hindi: उन्होंने अनुरोध किया, "मेरा नाम मत पूछिए.
English: He said, "Don't believe me?
Hindi: कहा, "तो तुम मेरा विश्वास नहीं करती?
English: He said, "Don't cry anymore.
Hindi: ने कहाः "अब और नहीं रोना
English: He said, "Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him.
Hindi: उसने कहा, उस लड़के पर हाथ मत बढ़ा, और न उससे कुछ करः
English: He said, "Don't sit around.
Hindi: उन्होंने कहा, "घुटने मत बैठो।
English: He said, "Don't talk of
Hindi: वह बोला-"बहस मत करो जी
English: He said, "Don't you have any clothes at home?"
Hindi: कहा, 'क्या तुम्हारे पास घर पर कपड़े नहीं हैं?
English: He said, "Due to a misunderstanding among the security forces, the head constable of Border Security Force BSF Vijay Bhan Singh lost his life.
Hindi: उन्होंने कहा, "सुरक्षाबलों के बीच गलतफहमी की वजह से सीमा सुरक्षाबल बीएसएफ के हेड कांस्टेबल विजय भान सिंह की जान चली गई.
English: He said, "Durga puja is the biggest festival of Bengalis.
Hindi: एक श्रद्धालु ने बताया, "दुर्गा पूजा बंगालियों का सबसे बड़ा त्योहार है।
English: He said, "During the meeting, various issues related to Bengal will be discussed.
Hindi: उनका कहना था, "बैठक के दौरान बंगाल से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत होगी.
English: He said, "EPFO has sufficient funds and the way the government has increased its contribution in other pension schemes, in the same way, the government should increase its contribution in the pension scheme of EPS-95 and give respect to the elderly pensioners of the country and provide financial support. provide security."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईपीएफओ के पास पर्याप्त कोष है और जिस प्रकार से सरकार ने अन्य पेंशन योजनाओं में अपना अशंदान बढ़ाया है, उसी प्रकार से ईपीएस-95 की पेंशन योजना में सरकार अपना अंशदान बढ़ाए व देश के बुजुर्ग पेंशनभोगियो को सम्मान देते हुए आर्थिक सुरक्षा प्रदान करे।
English: He said, "Easter is a very special day for me.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस्टर मेरे लिए बहुत ख़ास दिन होता है.
English: He said, "Equally as excited as everyone else and yes, obviously eager to play a big part in the big stage that's coming over in the next couple of days.
Hindi: उन्होंने कहा, "हर किसी की तरह उतना ही उत्साहित और हां, जाहिर तौर पर अगले कुछ दिनों में आने वाले बड़े मंच में एक बड़ी भूमिका निभाने के लिए उत्सुक हूं।
English: He said, "Even after 74 years of independence, traditional and agrarian societies, which have been following customary ways of life, still feel hesitant to approach the courts.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजादी के 74 साल बाद भी पारंपरिक और कृषि प्रधान समाज, जो परंपरागत जीवन शैली का पालन कर रहे हैं, अभी भी अदालतों का दरवाजा खटखटाने में झिझक महसूस करते हैं।
English: He said, "Everyone criticised us for the punishments in the stadium, but we have never said anything about their laws and their punishments.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टेडियम में सजा के लिए सभी ने हमारी आलोचना की लेकिन हमने उनके कानूनों और उनकी सजा के बारे में कभी कुछ नहीं कहा।
English: He said, "Everyone did a good job.
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी ने अच्छा प्रदर्शन किया.
English: He said, "Everyone who knows me, knows about my never ending love for Manchester United.
Hindi: """हर कोई जो मुझे जानता है, मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए मेरे कभी न खत्म होने वाले प्यार के बारे में जानता है।"
English: He said, "Everything was fine, Sid had his dinner and slept nicely.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सब कुछ ठीक था, सिड ने डिनर किया और अच्छे से सोए।
English: He said, "Finance Minister's job is not to tell India what she eats.
Hindi: उन्होंने आगे कहा वित्त मंत्री का काम भारत को यह बताना नहीं है कि वह क्या खाती हैं।
English: He said, "Financial institutions require clean and transparent data to make decisions.
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्तीय संस्थानों को निर्णय लेने के लिए स्पष्ट और पारदर्शी डेटा की आवश्यकता है।
English: He said, "First thing is I get up, see my daughter's face, be with her for some time, then I go and work out and I make my other two kids' study with me.
Hindi: """पहली बात तो यह है कि मैं उठता हूँ, अपनी बेटी का चेहरा देखता हूँ, उसके साथ कुछ समय के लिए रहता हूँ, फिर मैं बाहर जाकर काम करता हूँ और मैं अपने अन्य दो बच्चों का अध्ययन करता हूँ।"
English: He said, "For Hindus, Jains, Sikhs, and Buddhists, lighting the lamp - the Diya - is a chance to remember, even in the midst of darkness, that light will ultimately prevail.
Hindi: उन्होंने कहा, " हिंदुओं, जैनों, सिखों तथा बौद्धों के लिए दीया जलाना , यह स्मरण करने का अवसर होता है कि अंधेरा कितना ही घना क्यों न हो , रोशनी की हमेशा जीत होगी ।
English: He said, "For decades Muslim women were demanding a law against triple talaq.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, दशकों से मुस्लिम महिलाएं तीन तलाक के खिलाफ कानून की मांग कर रही थीं.
English: He said, "For me CDRI or IRIS is not just an infrastructure thing but it is part of a very sensitive responsibility of human welfare.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उनके लिए सीडीआरआई या आईआरआईएस सिर्फ एक इंफ्रास्ट्रक्चर की बात नहीं है, बल्कि ये मानव कल्याण के अत्यंत संवेदनशील दायित्व का हिस्सा है।
English: He said, "For the doctors, nurses, hospital workers who are fighting for us, we can only do so much and accept what they have said.
Hindi: उन्होंने कहा, "डाक्टर, नर्स, अस्पताल के कर्मचारी जो हमारे लिए लड़ रहे हैं उनके लिए हम इतना तो कर ही सकते हैं और उनकी कही हुई बातों को मान सकते हैं.
English: He said, "For the first time, I find that the Government of India has appointed a Chairperson whose educational and professional background does not, in any way whatsoever, meet the requirements of law as stipulated by Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा, पहली बार, मैंने पाया है कि भारत सरकार ने एक अध्यक्ष नियुक्त किया है, जिसकी शैक्षिक और व्यावसायिक पृष्ठभूमि, किसी भी तरह से, संसद द्वारा निर्धारित कानून की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।
English: He said, "Foree will be the first online payment service in Pakistan."
Hindi: """फोरे पाकिस्तान में पहली ऑनलाइन भुगतान प्रणाली होगी।"
English: He said, "Forty years.
Hindi: उसने कहाः - चालीस वर्ष।
English: He said, "Four years ago, my lovely wife Gauri Khan and me decided to have a third child.
Hindi: उन्होंने कहा- 'चार साल पहले, मेरी पत्नी गौरी और मैंने तीसरा बच्चा करने का फैसला लिया.
English: He said, "Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.
Hindi: उन्होंने कहा- 'चार साल पहले, मेरी पत्नी गौरी और मैंने तीसरा बच्चा करने का फैसला लिया.
English: He said, "Germans did not speak then, and they regretted it, but we have to speak now, so that we don't regret later."
Hindi: कैप्टन ने जोर देकर कहा, "जर्मन नागरिकों ने उस वक्त आवाज नहीं उठायी और इसका उन्होंने अफसोस किया, लेकिन हमें अब बोलना है ताकि हम बाद में अफसोस नहीं करें।
English: He said, "Give me a little time...."
Hindi: कहा,"मुझे थोड़ा टाईम दो. . . "
English: He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time" Daniel 128,9.
Hindi: उस ने कहा' हे दानिय्येल चला जा; क्योंकि ये बातें अन्त समय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है" दानिएल १२ः८'९; पेज ९२०
English: He said, "Go, and tell this people..."
Hindi: """जा, और इन लोगों से कह,"
English: He said, "God, this can't be?
Hindi: भगवान ने कहा - कि ऐसा तो नहीं हो सकता?
English: He said, "He's dead?
Hindi: उसने बताया था "वह तो मर गयी?
English: He said, "He's sporty and likes the idea of being in the movies rather than pursuing an academic job.
Hindi: """वह स्पोर्टी है और अकादमिक नौकरी करने के बजाय फिल्मों में रहने का विचार पसंद करता है।"
English: He said, "Healthcare professionals working in white uniforms in hospitals are like God for us today, they are saving us from the disease.
Hindi: उन्होंने कहाः "अस्पतालों में सफेद वर्दी में काम करने वाले हेल्थकेयर पेशेवर आज हमारे लिए भगवान की तरह हैं, वे हमें बीमारी से बचा रहे हैं।
English: He said, "Hey Daddy!
Hindi: वह बोली , " पिताजी !
English: He said, "His experience as the best players in the world and then as an administrator will help us make future cricket decisions."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के तौर पर और फिर प्रशासक के रूप में उनके अनुभव से हमें भविष्य में क्रिकेट फैसले लेने में मदद मिलेगी।"
English: He said, "Hopefully this will start the conversation about women's IPL in India.
Hindi: """उम्मीद है, यह भारत में महिला आईपीएल के बारे में बातचीत शुरू कर सकता है।"
English: He said, "How foolish I am!"
Hindi: उसने कहा, "कितनी बेवकूफ हूँ मैं!
English: He said, "How much money you got?"
Hindi: वो बोली," आप कितने पैसे लोगे ?
English: He said, "I actually didn't know that.
Hindi: उन्होंने कहा- 'मुझे सच में यह नहीं पता था.
English: He said, "I agree that an important matter is going on in the High Court also, but information should be given here also.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं मानता हूं कि हाई कोर्ट में भी ज़रूरी मामला चल रहा है, लेकिन यहां भी जानकारी देनी चाहिए.
English: He said, "I am deeply anguished by the helicopter crash in Tamil Nadu in which we have lost Gen Bipin Rawat, his wife and other personnel of the Armed Forces.
Hindi: उन्होंने कहा "तमिलनाडु में हेलीकॉप्टर दुर्घटना से मैं बहुत दुखी हूं, जिसमें हमने जनरल बिपिन रावत, उनकी पत्नी और सशस्त्र बलों के अन्य कर्मियों को खो दिया।
English: He said, "I am glad and feel proud and privileged to participate in this important function of release of the commemorative stamp of Gujarat High Court on completion of its 60 years and that by our most popular, loved, a vibrant and visionary leader, Hon'ble Prime Minister Narendabhai Modi.
Hindi: मुझे गुजरात हाईकोर्ट के 60 साल पूरे होने पर स्मारक डाक टिकट के विमोचन के इस महत्वपूर्ण समारोह में भाग लेने पर मुझे गर्व महसूस हो रहा है और जिसे हमारे सबसे लोकप्रिय, जीवंत और दूरदर्शी नेता माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी द्वारा जारी किया गया।
English: He said, "I am grateful to Iran's Supreme Leader Mr. Khamenei and Turkish President Mr. Erdogan for their voice against Modi's racist Hindu government in Jammu  Kashmir and the massacre of Muslims in India."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैं हिंदूवादी मोदी सरकार द्वारा भारत और भारत प्रशासित कश्मीर में मुसलमानों के दमन और नरसंहार के ख़िलाफ़ बोलने के लिए सर्वोच्च नेता ख़ामनेई और राष्ट्रपति आर्दोआन का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं.
English: He said, "I am happy that the integrity and dignity of the Indian judicial process has been upheld."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "मैं खुश हूं कि भारतीय न्यायिक प्रक्रिया की अभिन्नता और सम्मान बरकरार रहा।
English: He said, "I am not going to explain that Kashmir should remain in India.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं यह समझाने नहीं जा रहा हूं कि कश्मीर को भारत में रहना चाहिए.
English: He said, "I am not too worried about what is going to happen in the future.
Hindi: उन्होंने कहा, "भविष्य में क्या होना वाला है, मैं उसे लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हूं।
English: He said, "I am proud of how our team handled the unprecedented growth because Telegram continued to work flawlessly for the vast majority of our users.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इस बात पर गर्व है कि हमारी टीम ने अभूतपूर्व विकास को कैसे संभाला, क्योंकि टेलीग्राम हमारे अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए त्रुटिपूर्ण रूप से काम करता रहा।
English: He said, "I am really looking forward to it, however not just that match, but all the seven matches.
Hindi: """मैं वास्तव में इसके लिए उत्सुक हूं, हालांकि न केवल उस मैच, बल्कि सभी सात मैचों में।"
English: He said, "I am really really happy.
Hindi: मैं कहता हूं, "मैं वास्तव में खुश हूं।
English: He said, "I am still surprised that he made his international debut at the age of 16-17 and did a fantastic job.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इस बात पर अभी भी हैरानी होती है कि उन्होंने 16-17 साल की उम्र में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पदार्पण किया और शानदार काम किया।
English: He said, "I am the bread of life he that comes to Me shall never hunger; and he that believes in Me shall never thirst" John 632-35.
Hindi: """मैं जीवन की रोटी हूँ,""वह जवाब; ""वह जो मेरे पास आता भूख नहीं करेगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है वह प्यास कभी नहीं करेगा "" 635."
English: He said, "I am the bread of life; whoever comes to Me shall not hunger, and whoever believes in Me shall never thirst" John 635.
Hindi: """मैं जीवन की रोटी हूँ,""वह जवाब; ""वह जो मेरे पास आता भूख नहीं करेगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है वह प्यास कभी नहीं करेगा "" 635."
English: He said, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst" John 635.
Hindi: """मैं जीवन की रोटी हूँ,""वह जवाब; ""वह जो मेरे पास आता भूख नहीं करेगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है वह प्यास कभी नहीं करेगा "" 635."
English: He said, "I am touring Pakistan from September 25 and then going to India, Bangladesh and the United Arab Emirates to meet the officials of the cricket board.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं 25 सितंबर से पाकिस्तान का दौरा कर रहा हूं और फिर क्रिकेट बोर्ड के अधिकारियों से मिलने भारत, बांग्लादेश और संयुक्त अरब अमीरात जाऊंगा।
English: He said, "I am very fortunate to have known Rahul Dravid for a long time.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि राहुल द्रविड़ को लंबे समय से जानता हूं.
English: He said, "I am very happy to see him painted in his colours, he will become such a bowler who will play eye to eye and try to get players out and who is not afraid, he will not back down."
Hindi: उन्होंने कहा, "उसे अपने रंग में रंगा देखकर मैं बेहद खुश हूं, वह ऐसा गेंदबाज बनेगा जो आंख से आंख मिलाकर खेलेगा और खिलाड़ियों को आउट करने की कोशिश करेगा और जो डरेगा नहीं, वह पीछे नहीं हटेगा।
English: He said, "I am very happy, we are all friends, will meet again after a long time.
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं, हम सभी दोस्त हैं जो लंबे समय के बाद फिर से मिलेंगे।"
English: He said, "I am very pleased the meeting was so well attended.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसको लेकर मैं खुश हूं कि मेरी मीटिंग अच्छी गई है।
English: He said, "I appeal to all the parties to constitute a Joint Parliamentary Committee JPC and investigate this sensitive issue as it is connected to our fundamental rights and national security."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी दलों से एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी का गठन करने और इस संवेदनशील मुद्दे की जांच करने की अपील करता हूं क्योंकि यह हमारे मौलिक अधिकारों और राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ा है।
English: He said, "I asked them - have you ever seen this kind of documentation, details, paperwork?
Hindi: """मैंने उनसे पूछा - क्या आपने कभी इस तरह के दस्तावेज, विवरण, कागजी कार्रवाई देखी है?"
English: He said, "I assure all the stakeholders and even people of the country that whatever coal is needed for power generation, that coal will be provided from the coal ministry."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी हितधारकों तथा देश के लोगों को भरोसा दिलाता हूं कि बिजली उत्पादन के लिए जितने भी कोयले की जरूरत होगी कोयला मंत्रालय उसे उपलब्ध कराएगा।
English: He said, "I became between 100-105 kilos during the shoot.
Hindi: उन्होंने कहा- शूट के दौरान मेरा वजन 100 से 105 किलो के बीच हो गया था.
English: He said, "I believe Kim Jong Un fully realizes the great economic potential of North Korea and will do nothing to interfere or end it.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मानता हूं कि किम जोंग उन उत्तर कोरिया की आर्थिक क्षमता को समझते हैं और वो ऐसा कुछ नहीं करेंगे जो इसे ख़त्म करे या इसमें हस्तक्षेप करे.
English: He said, "I believe that while the government is ignoring the urgency of climate change and science, they are not understanding the full importance of the troubles in the real economy, technology, corporate and financial sectors.
Hindi: उन्होंने कहा "मेरा मानना है कि सरकार जहां एक तरफ जलवायु परिवर्तन संबंधी तात्कालिकता और विज्ञान की उपेक्षा कर रही हैं, साथ ही साथ वे वास्तविक अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, कॉर्पोरेट और वित्तीय सेक्टर में व्याप्त परेशानियों के संपूर्ण महत्व को भी नहीं समझ रही हैं।
English: He said, "I can't live without you.
Hindi: वह बोलाः मैं तुम्हारे बिना जीवित नहीं रह सकता।
English: He said, "I can't take you.
Hindi: वो बोला, "मैं तुम्हें नहीं चोद सकता।
English: He said, "I congratulate finance minister Nirmala Sitharaman and her team for the first budget of this decade, which has a vision."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस दशक के पहले बजट के लिए, जिसमें विजन भी है, एक्शन भी है, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी और उनकी टीम को बहुत-बहुत बधाई देता हूं.
English: He said, "I consider the 1992 series a failure for myself.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खुद के लिए 1992 की श्रृंखला को असफल मानता हूं।
English: He said, "I couldn't be happier about it.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे इससे बड़ी खुशी नहीं मिल सकती।
English: He said, "I couldn't, because I was stuck.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं नहीं कर पाता, क्योंकि मैं फंसा हुआ था।
English: He said, "I did expect to do pretty well when I was on the show, but I thought maybe I could win maybe six, seven episodes; certainly not 32, and certainly not this level of money.
Hindi: होलज़ाहर ने कहा, "जब मैं शो में था, तब मैंने बहुत अच्छा करने की उम्मीद की थी, लेकिन मुझे लगा कि शायद मैं छह, सात एपिसोड जीत सकता हूं; निश्चित रूप से 32 नहीं, और निश्चित रूप से यह पैसे का स्तर नहीं है।
English: He said, "I did not take anyone's side in the civil war - neither Rajapaksa nor anyone else.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने गृहयुद्ध में किसी का पक्ष नहीं लिया- न तो राजपक्षे का न ही किसी और का.
English: He said, "I did not want people to think of this as a cheap publicity stunt, which is why I sat on the idea for a while but then decided to go ahead with it as I felt it is the thought that counts."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मैं नहीं चाहता था कि लोग इसे एक सस्ते पब्लिसिटी स्टंट के रूप में सोचें, यही वजह है कि मैं कुछ समय के लिए इस विचार पर रहा, लेकिन फिर इसके साथ आगे बढ़ने का फैसला किया क्योंकि मुझे लगा कि यह विचार ही मायने रखता है।
English: He said, "I didn't bring anything.
Hindi: उसने बोला- मै तो कुछ लायी ही नहीं।
English: He said, "I didn't eat it!
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने नहीं खाया।
English: He said, "I didn't eat you.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने नहीं खाया।
English: He said, "I didn't know that either.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भी यह नहीं जानता।
English: He said, "I didn't see it.
Hindi: उसने कहा, "मैंने देखा नहीं।
English: He said, "I do get offers for web shows and there are many opportunities, but as of now, I am happy playing Jethalal.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे वेब शो के ऑफर मिलते हैं और कई मौके भी हैं, लेकिन अभी मैं जेठालाल का किरदार निभाकर खुश हूं।
English: He said, "I do not know."13They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.14Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.15So the Pharisees again asked him how he had received his sight.
Hindi: """13 लोग उसे जो पहले अंधा था फरीसियों के पास ले गए  14 जिस दिन यीशु ने मिट्टी सान कर उसकी आँखें खोली थीं, वह सब्त का दिन था  15 फिर फरीसियों ने भी उससे पूछा कि उसकी आँखें किस रीति से खुल गईं  उसने उनसे कहा, 'उसने मेरी आँखों पर मिट्टी लगाई, फिर मैं ने धो लिया, और अब देखता हूँ '"
English: He said, "I don't have a car."
Hindi: और कहते हैं "मेरे पास कार नहीं है"
English: He said, "I don't know - you tell me.
Hindi: उसने कहा- मुझे नहीं पता, तुम मुझे बताओ।
English: He said, "I don't know that Brock needed that win.
Hindi: """मुझे नहीं पता कि ब्रॉक को उस जीत की जरूरत थी।"
English: He said, "I don't know who told you that.
Hindi: वह बोला, "नहीं जानता, यह तुमसे किसने कहा?
English: He said, "I don't know, you tell me."
Hindi: उसने कहा- मुझे नहीं पता, तुम मुझे बताओ।
English: He said, "I don't think women will be allowed to play cricket because it is not necessary that women should play cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे नहीं लगता कि महिलाओं को क्रिकेट खेलने की इजाजत होगी क्योंकि यह जरूरी नहीं है कि महिलाएं क्रिकेट खेलें।
English: He said, "I don't understand something.
Hindi: उन्होंने कहा- मैं कुछ समझी नहीं.
English: He said, "I dont see wh...
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं देखती हूं कि...
English: He said, "I estimate 99 cannot.
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे यकीन है कि 99 प्रतिशत लोग ऐसा नहीं कर पाएंगे।
English: He said, "I extend my gratitude for the warm welcome that you have extended to me and my delegation.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा और मेरे प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: He said, "I feel like my life has been extremely defamed," and hinted that he may be taking action, saying "I have really good lawyers who are taking care of that right now."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मेरा जीवन बेहद बदनाम हो गया है," और संकेत दिया कि वह कार्रवाई कर सकते हैं, कह रहे हैंः "मेरे पास वास्तव में अच्छे वकील हैं जो अभी इसका ख्याल रख रहे हैं।
English: He said, "I felt slightly disappointed, it could have been much better.
Hindi: उन्होंने कहा था, "मुझे थोड़ी निराशा हुई, यह थोड़ा बेहतर हो सकता था।
English: He said, "I fully trust you but I don't trust my fate."
Hindi: वह कहते हैं, मुझे तुम पर पूरा भरोसा है, लेकिन मुझे अपने भाग्य पर भरोसा नहीं है।
English: He said, "I got released from jail yesterday."
Hindi: उसने कहा, "कल शाम ही जेल से छूटा हूं।