Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru In a shocking incident, a pub employee in Bengaluru was allegedly caught filming a woman customer in the toilet.
Hindi: बेंगलुरु में एक पब कर्मचारी को शौचालय में एक महिला का अश्लील वीडियो बनाने के लिए गिरफ्तार किया गया है।
English: Bengaluru In a tragic incident, a married woman has committed suicide over unable to bear her husband harassments in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में एक महिला ने पति की शर्मनाक हरकतों से तंग आकर दी जान
English: Bengaluru In an attempt to let OnePlus enthusiasts and prospective buyers have the opportunity to be among the first ones to experience and purchase its newly-launched OnePlus 6, the smartphone maker has launched a pop-up sale in eight cities across the country.
Hindi: बेंगलुरू  वनप्लस के उत्साही और भावी खरीदारों को नए स्मार्टफोन वनप्लस 6 को सबसे पहले खरीदने का मौका देने के लिए स्मार्टफोन निर्माता ने देश के छह शहरों में पॉप-अप बिक्री शुरू किया है।
English: Bengaluru In the backdrop of recent political upheaval in Karnataka, senior Congress leader Ghulam Nabi Azad has alleged that the Centre is using Governors to topple opposition governments in states, and raised fingers on the conduct of the present BJP government at the Centre as well as Governors.
Hindi: कर्नाटक में चल रही राजनीतिक उथल-पुथल के बीच कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने आरोप लगाया है कि केंद्र सरकार राज्यों में विपक्षी सरकारों को गिराने के लिए राज्यपालों का उपयोग कर रही है, उन्होंने कहा कि अरुणाचल प्रदेश से लेकर कर्नाटक तक राज्यपाल डिफेक्टरों का पक्ष लेते हैं।
English: Bengaluru India ace Saina Nehwal was admitted to a hospital in Hyderabad to undergo treatment for her knee injury which affected her progress in the badminton event of the Rio Olympics.
Hindi: बेंगलुरु भाषा भारत की दिग्गज बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल को घुटने के उपचार के लिए हैदराबाद के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Bengaluru India and France have planned 8-10 satellites as part of a constellation for maritime surveillance, French space agency CNES chief Jean-Yves Le Gall has said.
Hindi: भारत और फ्रांस ने मिलकर समुद्री निगरानी के लिए 8-10 उपग्रह भेजने की योजना बनाई है. फ्रांसीसी अंतरिक्ष एजेंसी सीएनईएस के प्रमुख ज्यां येव्स ली गॉल ने यह जानकारी दी. यह किसी भी देश के साथ भारत की सबसे बड़ी अंतरिक्ष साझेदारी होगी. उन्होंने बताया कि अंतरिक्ष में भेजे जाने वाले आठ-दस समुद्री निगरानी उपग्रह का फोकस हिंद महासागर पर होगा. इस क्षेत्र में चीन की मौजूदगी तेजी से बढ़ रही है. ऐसे में इस कदम से चीन पर नजर रखने में मदद मिलेगी.
English: Bengaluru India captain Sunil Chhetri feels he can beat Lionel Messi and Cristiano Ronaldo in a game of carom.
Hindi: बेंगलुरू भारतीय फुटबाल टीम के कप्तान सुनील छेत्री ने कहा है कि वह कैरम के खेल में फुटबाल के दो दिग्गज लियोनेल मेसी और क्रिस्टियानो रोनाल्डो को मात दे सकते हैं।
English: Bengaluru India opening batsman Murali Vijay is a big fan of newly appointed head coach Anil Kumble and says the players have got a golden opportunity to learn from the great leg-spinner.
Hindi: बेंगलुरू टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज मुरली विजय टीम के नए कोच अनिल कुंबले के बहुत बड़े प्रशंसक हैं और उन्होंने कहा कि खिलाड़ियों को इस महान लेग स्पिनर से सीखने का स्वर्णिम मौका मिला है.
English: Bengaluru Indian Space Research Organisation ISRO Chief, K Sivan said that they have found the location of Vikram Lander on lunar surface.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के प्रमुख के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा की सतह पर लैंडर विक्रम की लोकेशन मिली है, निश्चित रूप से यह उसकी हार्ड लैंडिंग है।
English: Bengaluru Indian captain Virat Kohli has stirred up a major controversy by virtually accusing the Australian captain Steve Smith of cheating in the usage of DRS, flaring up the tensions between the two sides.
Hindi: इस जीत के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली ने ऑस्टेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ पर डीआरएस के इस्तेमाल में धोखाधड़ी करने का आरोप लगाते हुए बड़ा विवाद खड़ा कर दिया है.
English: Bengaluru Indian mens hockey team forward Simranjeet Singh has said that they are currently utilising the ongoing lockdown phase to hone their skills and are focussed to become an even better side for the Tokyo Olympic Games.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के फॉरवर्ड खिलाड़ी सिमरनजीत सिंह ने कहा है कि वह इस समय लागू बंद के कारण मिलने वाले समय का उपयोग अपने खेल को सुधारने और टोक्यो ओलम्पिक खेलों के लिए अपने आप को और बेहतर करने के लिए कर रहे हैं।
English: Bengaluru Indian spinner Yuzvendra Chahal, star performer in third Twenty20 with a six-wicket haul, says he was rewarded for his consistent outside off stump line.
Hindi: बेंगलुरू इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी20 में जीत में अहम भूमिका निभाने वाले भारतीय स्पिनर युजवेंद्र चाहल ने कहा कि उन्हें लगातार ऑफ स्टंप लाइन के बाहर गेंदबाजी करने का फायदा मिला.
English: Bengaluru Indian women''s hockey team goalkeeper Savita Punia believes it is important for the team to look at positives in order to stay motivated amid the COVID-19 crisis which the country is currently battling with.
Hindi: बेंगलुरु भारतीय महिला हॉकी टीम की गोलकीपर सविता का मानना है कि कोविड-19 सकंट के बीच खुद को प्रेरित रखने के लिए टीम का सकारात्मक रहना महत्वपूर्ण है।
English: Bengaluru Indias largest online retailer Flipkart has forged an alliance with video streaming service Hotstar and launched a video advertisement platform on Fridaypart of a broader strategy to generate more revenue from the booming video advertising business.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर फ्लिपकार्ट ने वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा हॉटस्टार के साथ एक गठबंधन बनाते हुए एक वीडियो विज्ञापन मंच लॉन्च किया है. यह तेजी से बढ़ते वीडियो विज्ञापन व्यवसाय से अधिक राजस्व उत्पन्न करने के लिए एक व्यापक रणनीति का हिस्सा है.
English: Bengaluru Indias largest online retailer Flipkart is scouring for 300 acres of land across Karnataka, Gurugram, and West Bengal to set up logistics parks, according to a Business Standard report .
Hindi: भारत का सबसे बड़ा ऑनलाइन रिटेलर फ्लिपकार्ट कर्नाटक, गुरुग्राम, और पश्चिम बंगाल में 300 एकड़ जमीन में लॉजिस्टिक पार्क स्थापित करने की योजना बना रहा है.
English: Bengaluru Infosys co-founder and Non-Executive Chairman Nandan Nilekani and his wife Rohini Nilekani have pledged to donate half of their wealth to philanthropy.
Hindi: नई दिल्ली इंफोसिस के नॉन एक्जीक्यूटिव चेयरमैन नंदन नीलेकणि और उनकी पत्नी रोहिणी नीलेकणि अपनी आधी संपत्ति दान करेंगे. दरअसल, नीलेकणि
English: Bengaluru Infosys could hand out pink slips to hundreds of mid- and senior-level employees as it carries out bi-annual performance review amid a challenging business environment.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग में चुनौतीपूर्ण परिवेश के बीच इनफोसिस ने घोषणा की है कि वह अर्धवार्षिक कार्य प्रदर्शन की समीक्षा करते हुये अपने मध्य और वरिष्ठ स्तर के सैकड़ों कर्मचारियों को पिंक स्लिप पकड़ा सकता है.
English: Bengaluru It is estimated that 35 per cent of women worldwide have experienced either physical andor sexual violence by a non-partner at some point in their lives.
Hindi: अनुमान है कि दुनिया भर में 35 प्रतिशत महिलाओं ने शारीरिक और यौन हिंसा का अनुभव किसी नॉन-पार्टनर द्वारा अपने जीवन में किसी बिंदु पर किया है।
English: Bengaluru Its that time of the election process in Karnataka where every politician is scrambling to secure tickets for his or her loved ones.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में बहुत ही सरगर्मी का माहौल है क्योंकि यह चुनाव प्रक्रिया का समय है, जहाँ हर राजनेता अपने या अपने प्रियजनों के लिए टिकट हथियाने के लिए जमीन से असमान एक कर रहा है।
English: Bengaluru JDS supremo Deve Gowda has asked coalition partner Congress to treat regional parties well before striking an alliance for the forthcoming Lok Sabha.
Hindi: जनता दल एस सुप्रीमो एचडी देवगौड़ा ने गठबंधन सहयोगी कांग्रेस से कहा है कि आगामी लोकसभा चुनावों के लिए गठजोड़ करने से पहले वह क्षेत्रीय दलों के साथ अच्छा व्यवहार करे।
English: Bengaluru JDS-Congress coalition government has collapsed in Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु  कर्नाटक में कुमारस्वामी के नेतृत्व वाली कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन की सरकार गिर गई है।
English: Bengaluru Japanese imaging and optical products major Canon Inc is eyeing a jump in sales to USD 10 billion from Asian markets, including China and India, by 2020.
Hindi: कैमरा बनाने वाली जापान की कंपनी कैनन इंक की भारत और चीन समेत एशियाई बाजारों में अपनी बिक्री 2020 तक 10 अरब डॉलर पहुँचाने का लक्ष्य है।
English: Bengaluru Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar during Assembly Session at Vidhana Soudha.
Hindi: बेंगलुरु  कर्नाटक विधानसभा में स्पीकर रमेश कुमार ने विवादित बयान दिया है.
English: Bengaluru Karnataka BJP MLAs have returned to the state from Gurugram where they were lodged in a private resort for the past a few days.
Hindi: कर्नाटक  भाजपा के विधायकों को गुरुग्राम के निजी रिसॉर्ट से वापस बुलाया
English: Bengaluru Karnataka Health Minister B Sriramulu has raked up a storm after saying that only divine intervention could help the state of Karnataka from the COVID-19 pandemic.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में कोविड-19 के मामलों में लगातार हो रही वृद्धि के बीच राज्य के स्वास्थ्य मंत्री बी. श्रीरामुलु ने कहा है कि राज्य को केवल भगवान ही बचा सकते हैं.
English: Bengaluru Karnataka chief minister Siddaramaiah was left blushing and embarrassed after a woman spontaneously placed a peck on his cheek at a public event in Bengaluru on Sunday.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया को रविवार को एक महिला ने बेंलगुरु में सार्वजनिक कार्यक्रम के दौरान उनके गाल पर किस कर लिया।
English: Bengaluru Karnataka's ruling coalition Janata Dal-Secular JD-S and Congress are leading in two seats each in the vote count for the three Lok Sabha and two assembly seats, a poll official said.
Hindi: बेंगलुरू। कर्नाटक में सत्तारूढ़ गठबंधन जनता दल-सेक्युलर जेडीएस और कांग्रेस लोकसभा की तीन और विधानसभा की दो सीटों पर हो रही मतगणना में दो-दो सीटों पर आगे चल रही है। निर्वाचन अधिकारी ने इस बात की जानकारी दी।
English: Bengaluru Karnatakas ruling BJP is heading for a sweep in by-polls the party needed to win to retain power in the State.
Hindi: बेंगलुरू  कर्नाटक विधानसभा चुनाव की मतगणना में भारतीय जनता पार्टी भाजपा सत्तारूढ़ कांग्रेस को सत्ता से बेदखल कर जीत की ओर बढ़ती नजर आ रही है।
English: Bengaluru Keralas Cochin International Airport Ltd CIAL has become the first airport in the world that would be running fully on solar power.
Hindi: केरल स्थित कोचीन इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड सीआईएएल विश्व का पहला पूर्णतः सोलर उर्जा संचालित एयरपोर्ट है।
English: Bengaluru Kings XI Punjab captain Ravichandran Ashwin played down the animated reaction from his Royal Challengers Bangalore counterpart Virat Kohli after taking his catch near the boundary rope, saying both of them react out of passion.
Hindi: मैच के बाद किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान आर अश्विन ने सीमारेखा पर उनका कैच लपकने के बाद रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली की प्रतिक्रिया को ज्यादा तूल नहीं देते हुए कहा कि वे दोनों जुनून के कारण इस तरह की प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Bengaluru Known for making controversial remarks, Vijayapura's BJP MLA Basanagouda Patil Yatnal has kicked up a fresh row by saying the devastating floods in Kerala occurred because of slaughtering of cows in the open.
Hindi: बेंगलूरू विवादास्पद टिप्पणियों को लेकर चर्चा में रहने वाले विजयपुरा के भाजपा विधायक बसनगौड़ा पाटिल यतनाल ने यह कहकर एक और विवाद खड़ा कर दिया है कि केरल में विनाशकारी बाढ़ खुले में गोवध की वजह से आई.
English: Bengaluru Legendary Bollywood actor Rishi Kapoor passed away in Mumbai today April 30 at the age of 67
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड अभिनेता ऋषि कपूर का हाल में निधन हो गया है।
English: Bengaluru Maharashtra batsman Ankit Bawne made an unbeaten 121 for India Blue but could not prevent India Red from taking a 30-run lead on the third day of their Duleep Trophy match.
Hindi: इंडिया ब्लू के बल्लेबाज अंकित बावने रविवार को यहां दलीप ट्रॉफी मैच के तीसरे दिन ने नाबाद 121 रनों की पारी खेली लेकिन वह इंडिया रेड को पहली पारी में 30 रन की बढ़त लेने से नहीं रोक पाये।
English: Bengaluru Manish Pandey is feeling the pressure of holding on to his spot in the Indian ODI team and says the only way he can beat stiff competition is by scoring tons of runs.
Hindi: बेंगलुरु टीम इंडिया के युवा बल्लेबाज मनीष पांडे भारतीय वनडे टीम में अपनी जगह बरकरार रखने के लिये दबाव महसूस कर रहे हैं और उन्होंने कहा कि लगातार अच्छे स्कोर बनाकर ही वो बाकी खिलाड़ियो से आगे निकल सकते हैं।
English: Bengaluru Members of the Vokkaliga Sangha heading towards Raj Bhavan in protest against arrest of Congress leader DK Shivakumar by Enforcement Directorate ED.
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस नेता डी. के. शिवकुमार को प्रवर्तन निदेशालय द्वारा गिरफ्तार किए जाने के खिलाफ वोक्कालिगा समुदाय के लोगों ने बेंगलुरू में विरोध प्रदर्शन किया.
English: Bengaluru Mumbai Indians ' Karn Sharma is confident of winning the IPL final against Rising Pune Supergiant even though they had lost all three league matches against them.
Hindi: बेंगलूरू दूसरे क्वालिफायर मुकबाले में कोलकाता नाइडर्स के खिलाफ जीत के हीरो रहे मुंबई इंडियंस के कर्ण शर्मा का मानना है कि लीग चरण में राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स से तीनों लीग मैचों में मिली हार का फाइनल में कोई असर नहीं होगा.
English: Bengaluru Murdered journalist-activist Gauri Lankesh's sister Kavitha has said that she will oppose any move to handover probe in the case to CBI, saying the Special Investigation Team of the Karnataka police had made significant progress, managing to arrest 16 suspects.
Hindi: बेंगलुरू  दिवंगत पत्रकार व कार्यकर्ता गौरी लंकेश की बहन कविता लंकेश ने बृहस्पतिवार को लंकेश की हत्या मामले की जांच को सीबीआई को सौंपने से संबंधित किसी भी कदम का यह कहते हुये विरोध किया कि कर्नाटक पुलिस के विशेष जांच दल ने इस मामले में 16 संदिग्धों को गिरफ्तार कर काफी हद तक इसकी जांच कर ली है।
English: Bengaluru NSUI launches hunger strike demanding postponement of the NEET and JEE Exams
Hindi: जेईई और नीट परीक्षा के विरोध में एनएसयूआई ने शुरू की भूख हड़ताल
English: Bengaluru National team captain P R Sreejeshtoday dedicated the Asian Championship Trophy triumph to the Indian soldiers martyred in the Uri attack and their families, saying its a Diwali gift to those who lost their lives while safeguarding the country.
Hindi: राष्ट्रीय हॉकी टीम के कप्तान पीआर श्रीजेश ने एशियाई चैम्पियनशिप ट्रॉफी में मिली जीत को उरी हमले में मारे गए भारतीय सैनिकों और उनके परिवार को समर्पित किया है.
English: Bengaluru New coach Anil Kumble has brought a refreshing change in preparations of the Indian cricket team as the members had a unique team bonding session with acclaimed actor-musician Vasundhara Dass group Drumjam.
Hindi: नए कोच अनिल कुंबले भारतीय क्रिकेट टीम की तैयारियों में नई उर्जा लाने वाला बदलाव लाए जब टीम के सदस्यों ने जानी मानी अभिनेत्री-संगीतकार वसुंधरा दास के ग्रुप ड्रमजैम के साथ टीम एकजुटता सत्र में हिस्सा लिया.
English: Bengaluru Newly appointed chief national coach Anil Kumble is planning to chalk up a roadmap for Indian cricket along with A team coach Rahul Dravid and limited overs captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: नव नियुक्त मुख्य राष्ट्रीय कोच अनिल कुंबले भारत ए टीम के कोच राहुल द्रविड़ और सीनियर टीम के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के साथ मिलकर भारतीय क्रिकेट का खाका तैयार करने की योजना बना रहे हैं।
English: Bengaluru Ola cab driver allegedly traps woman in car by activating child lock, harasses her
Hindi: बेंगलूरु  ओला कैब के ड्राइवर ने दरवाजा लॉक कर महिला यात्री को दबोचा
English: Bengaluru One dead in explosion near Congress MLAs home
Hindi: बेंगलुरु कांग्रेस विधायक के घर के पास विस्फोट, एक व्यक्ति की मौत
English: Bengaluru Online marketplace Flipkart has launched a furniture experience centre, thus marking the firms first foray into the offline world.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने बेंगलुरु में अपने पहले फर्नीचर एक्सपीरियंस सेंटर अनुभूति केंद्र की स्थापना के साथ अपनी ऑफलाइन उपस्थिति की घोषणा की है।
English: Bengaluru Perennial underachievers Royal Challengers Bangalore endured another disappointing IPL campaign but their performance in the second half of the season has given them something to be proud of, skipper Virat Kohli has said.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलोर का मौजूदा आईपीएल में प्रदर्शन निराशाजनक रहा लेकिन कप्तान विराट कोहली ने कहा कि टूर्नामेंट के दूसरे हाफ के प्रदर्शन ने उन्हें कुछ हद तक गर्व करने का मौका दिया।
English: Bengaluru Petrol Rs 81.81 and diesel Rs 74.43
Hindi: बेंगलुरु पेट्रोल 81.81 डीजल 74.43
English: Bengaluru Pfizer Inc., the maker of Viagra and Lipitor, has struck a deal to buy Botox-maker Allergan Plc.
Hindi: वियाग्रा और लिपीटोर की निर्माता कंपनी फाइजर इंक ने बोटोक्स निर्माता कंपनी अलेरगन को खरीदने का समझौता किया है।
English: Bengaluru Political turmoil has taken Karnataka by storm as fate of the state government hangs in uncertainty.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक सरकार पर राजनीतिक संकट के बादल छाते दिखाई दे रहे हैं.
English: Bengaluru Polling for the high-stakes Karnataka assembly elections got underway this morning under a thick security blanket
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में भारी सुरक्षा व्यवस्था के बीच विधानसभा चुनाव के लिए मतदान चल रहा है
English: Bengaluru Prime Minister Narendra Modi arrived at Yelahanka Airbase in Bengaluru this afternoon for a two-day visit to the State.
Hindi: बेंगलूरु. प्रदेश के दो दिवसीय दौरे पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली लौटने से पहले शहर के यलहंका हवाई अड्डे पर मुख्यमंत्री बीएस येडियूरप्पा की पीठ थपथपाई और सफल आयोजनों के लिए उनकी तारीफ की।
English: Bengaluru Prime Minister Narendra Modi has said the world is facing its biggest crisis since the two world wars amid the Covid pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि दुनिया दो विश्व युद्धों के बाद एक सबसे बड़े संकट का सामना कर रही है।
English: Bengaluru Prime Minister Narendra Modi needs the right scientific advice to turn his vision to reality and should also start mission-mode projects, feels India's Bharat Ratna-winning scientist CNR Rao.
Hindi: भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से सम्मानित प्रतिष्ठित वैज्ञानिक सीएनआर राव का कहना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अपने विजन को हकीकत में बदलने के लिए सही वैज्ञानिक सलाह की जरूरत है।
English: Bengaluru Project worth 667 Cr.
Hindi: बैंग्लुरू  परियोजना के लिए 667 करोड़ रुपये निर्धारित हैं।
English: Bengaluru Protest in Karnataka Assembly by opposition parties during Governor Vajubhai Vala's address.
Hindi: बेंगलुरू  कर्नाटक विधानसभा में विपक्षी दलों ने राज्यपाल वजूभाई वाला के संबोधन के दौरान हंगामा किया.
English: Bengaluru Protestors detained by police for defying prohibitory orders imposed in the area during an anti-Citizenship Act protest rally.
Hindi: बेंगलुरू में पुलिस ने टाउन हॉल इलाके से नागरिकता कानून पर विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों को हिरासत में ले लिया है।
English: Bengaluru RSS leader Dattatreya Hosabale casts his vote at polling station in Seshadripuram
Hindi: बेंगलुरु आरएसएस नेता दत्तात्रेय होसबोले ने किया मतदान
English: Bengaluru Researcher killed, three injured in explosion at IISc lab
Hindi: बेंगलुरु  आईआईएससी की प्रयोगशाला में धमाका, एक वैज्ञानिक की मौत
English: Bengaluru Riding high after beating defending champions Kolkata Knight Riders in their opening match, Royal Challengers Bangalore will look to exploit the home advantage when they take on Sunrisers Hyderabad in an IPL match tomorrow.
Hindi: शुरुआती मैच में गत चैम्पियन कोलकाता नाइट राइडर्स को हराने के बाद आत्मविश्वास से लबरेज रायल चैलेंजर्स बेंगलुरू कल यहां सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ आईपीएल क्रिकेट मैच में घरेलू हालात का फायदा उठाने के इरादे से उतरेगा।
English: Bengaluru Royal Challengers Bangalore's West Indian recruit, Samuel Badree, has been ruled out of Indian Premier League with an injury, and replaced by Tabraiz Shamsi of South Africa.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु आरसीबी ने आईपीएल के बचे मैचों के लिए वेस्टइंडीज के चोटिल लेग स्पिनर सैमुअल बद्री की जगह दक्षिण अफ्रीका के चाइनामैन गेंदबाज तबरेज शम्सी को टीम में शामिल किया है।
English: Bengaluru Sanju Samsons breathtaking strokeplay formed the cornerstone of Rajasthan Royals 19-run win over Royal Challengers Bangalore here on Sunday.
Hindi: बेंगलुरु में रविवार को रायल चॅलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ मैच में जोरदार शॉट लगाते राजस्थान रायल्स के संजू सैमसन।
English: Bengaluru School principal murdered in front of 20 students
Hindi: यह भी पढ़ें बेंगलुरु  कक्षा में पढ़ा रहे थे प्रिंसिपल, 20 छात्रों के सामने बेरहमी से हत्या
English: Bengaluru Senior Congress leader and former Karnataka cabinet minister D.K.
Hindi: बंगलूरू  कर्नाटक के पूर्व डिप्टी सीएम और कांग्रेस नेता जी परमेश्वर की मुश्किलें बढ़ती जा रही हैं।
English: Bengaluru Sequoia Capital invested 65 crore in mattresses and sleep-products company Wakefit in exchange for 31.9 equity.
Hindi: नयी दिल्ली  मैट्रेस क्षेत्र की कंपनी वेकफिट में सिकोया कैपिटल ने 65 करोड़ रुपये का निवेश 31.9 प्रतिशत की हिस्सेदारी ली है।
English: Bengaluru Shivakumara Swami, the chief pontiff of the famous Tumakuru-based Siddaganaga Mutt, has passed away due to age-related illness.
Hindi: बेंगलुरू शिवकुमारा स्वामी, टुम्कुरु स्थित मशहूर सिद्दगंगा मठ के मठाधीश की वृद्धावस्था के कारण मृत्यु हो गई है.
English: Bengaluru South Africa has asked the Serum Institute of India to take back the one million COVID-19 vaccine doses the company had sent in early February, the Economic Times reported on Tuesday, a week after the country said it will put on hold use of AstraZenecas shot in its vaccination program
Hindi: बेंगलुरु दक्षिण अफ्रीका ने सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया से कहा है कि वह फरवरी की शुरुआत में भेजे गए एक लाख कोविड-19 वैक्सीन की खुराक वापस ले
English: Bengaluru South African batting mainstay AB de Villiers feels way too much has been made out of their loss in the first cricket Test against India on a spinning wicket and says there is nothing wrong in the home team changing the conditions to suit its strength.
Hindi: बेंगलुरू दक्षिण अफ्रीका के चोटी के बल्लेबाज एबी डिविलियर्स को लगता है कि भारत के खिलाफ पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में स्पिन लेते विकेट पर उनकी टीम की हार को बढ़ा चढ़ाकर पेश कर दिया गया और कहा कि यदि मेजबान टीम अपने मजबूत पक्ष के अनुरूप पिच में बदलाव करता है तो उसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: Bengaluru Students donning degree robes sell pakodas near Modi's rally venue
Hindi: बेंगलुरु पीएम नरेंद्र मोदी की रैली से पहले डिग्री गाउन पहनकर पकौड़ा बेचने लगे छात्र, पुलिस ने खदेड़ा
English: Bengaluru Sunrisers Hyderabad captain David Warner feels the late flurry by young Sarfaraz Khan in death overs proved crucial as Royal Challenger Bangalore notched up a 45-run win in their IPL match.
Hindi: बेंगलुरू सनराइजर्स हैदराबाद के कप्तान डेविड वार्नर का मानना है कि युवा बल्लेबाज सरफराज खान की डेथ ओवरों में ताबड़तोड़ बल्लेबाजी इंडियन प्रीमियर लीग में उनकी टीम के खिलाफ रॉयल चैलेंजर्स बेंगलूर की 45 रन की जीत में अहम रही.
English: Bengaluru Supporters of Congress MLA and former State Minister Ramalinga Reddy protest outside Congress office demanding that Reddy be made a minister in the upcoming Karnataka cabinet reshuffle.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुातबिक बेंगलुरु में कांग्रेस विधायक और पूर्व राज्य मंत्री रामलिंगा रेड्डी के समर्थकों ने कांग्रेस दफ्तर के बाहर विरोध प्रदर्शन करते हुए कहा कि आगामी कर्नाटक मंत्रिमंडल फेरबदल में रामलिंगा रेड्डी को मंत्री बनाया जाना चाहिए।
English: Bengaluru Team India are looking to put the disappointment of the 333-run loss at the hands of Australia in the Pune Test, and get back to their winning ways ahead of the Bengaluru Test, says head coach Anil Kumble.
Hindi: बेंगलुरू भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच अनिल कुंबले ने कहा है कि आस्ट्रेलिया के खिलाफ पुणे टेस्ट में भारतीय टीम अपनी क्षमता के अनुरूप नहीं खेली और इसी कारण उसे मेहमानों ने 333 रनों
English: Bengaluru The BJP and the RSS are not on the same page over the government formation in Karnataka.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में बीजेपी को सरकार बनाने से रोकने के लिए कांग्रेस और जेडीएस साथ आ गए हैं।
English: Bengaluru The Bengaluru Police is investigating if Right-wing portal Postcard News, whose co-founder and editor Mahesh Vikram Hegde was arrested last week for posting fake news, has the backing of BJP leaders.
Hindi: बेंगलुरू बेंगलुरु पुलिस जाँच कर रही है कि राइट-विंग पोर्टल पोस्टकार्ड न्यूज, जिनके सह-संस्थापक और संपादक महेश विक्रम हेगड़े को पिछले सप्ताह नकली समाचार पोस्ट करने के लिए गिरफ्तार किया गया था, क्या उनको भाजपा नेताओं का समर्थन प्राप्त है।
English: Bengaluru The Bharatiya Janata Party BJP Yuva Morcha has served a legal notice to historian Ramachandra Guha for referring to the Sangh Parivar while condemning the killing of journalist Gauri Lankesh in an interview to an online portal and in an article to a newspaper.
Hindi: बेंगलुरु. अपनी हत्या के बाद चर्चा में आई महिला पत्रकार गौरी लंकेश की मौत में संघ परिवार का नाम जोड़ने पर भाजपा ने इतिहासकार रामचंद्र गुहा को कानूनी नोटिस भेजा है. भाजपा की ओर से रामचंद्र गुहा को नोटिस भेजकर तीन के भीतर बिना शर्त माफी मांगने को कहा गया है. यदि वह ऐसा नहीं करते हैं तो उनके खिलाफ सिविल और क्रिमिनल ऐक्शन लिया जाएगा.