Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 5 February 1971, Apollo 14 touched down on the moon.
Hindi: 5 फरवरी, 1971 - अपोलो 14 मिशन के अंतरिक्षयात्री चंद्रमा पर उतरे।
English: On 5 February, we'll be welcoming a new year in the lunar calendar, the Year of the Pig.
Hindi: 5 फरवरी को, हम चंद्र कैलेंडर पर एक और नया साल, ओरिएंटल का जश्न मनाएंगे।
English: On 5 January 1939, Amelia Earhart and Fred Noonan were declared officially dead.
Hindi: 5 जनवरी, 1939 को, अमेलिया ईयरहार्ट और फ्रेडरिक नूनन को आधिकारिक तौर पर मृत घोषित कर दिया गया था, हालांकि अभी भी उनके भाग्य के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है।
English: On 5 January 1967 the destroyer entered San Francisco Bay Naval Shipyard, Vallejo, for overhaul.
Hindi: 5 जनवरी 1967 को विध्वंसक ने ओवरहाल के लिए सैन फ्रांसिस्को बे नेवल शिपयार्ड, वैलेजो में प्रवेश किया।
English: On 5 July, a Supreme Court division bench led by the judge Arun Mishra overturned a 2011 judgment of the Gujarat high court.
Hindi: पांच जुलाई को जस्टिस अरुण मिश्रा के नेतृत्व वाली सुप्रीम कोर्ट की दो सदस्यीय बेंच ने 2011 के गुजरात हाईकोर्ट के एक फैसले को पलट दिया।
English: On 5 July, the apex court had noted that Roy had deposited Rs 710.22 crore in the SEBI-Sahara account, but had warned him that his cheque of Rs 552.21 crore mus...
Hindi: शीर्ष अदालत ने पांच जुलाई को इस तथ्य को नोट किया था कि सुब्रत रॉय ने सेबी-सहारा खाते में 710.22 करोड़ रुपए जमा कराए थे परंतु उसने उन्हें चेतावनी भी दी थी कि 552.21 करोड़ रुपए की राशि का उनके चेक का भुगतान 15 जुलाई तक हो जाना चाहिए.
English: On 5 July, the apex court had noted that Roy had deposited Rs710.22 crore in the Sebi-Sahara account, but had warned him that his cheque of Rs552.21 crore must be realised within the 15 July deadline.
Hindi: शीर्ष अदालत ने पांच जुलाई को इस तथ्य को नोट किया था कि सुब्रत रॉय ने सेबी-सहारा खाते में 710.22 करोड़ रुपए जमा कराए थे परंतु उसने उन्हें चेतावनी भी दी थी कि 552.21 करोड़ रुपए की राशि का उनके चेक का भुगतान 15 जुलाई तक हो जाना चाहिए.
English: On 5 June 2018, eight days after the 11th edition of the Indian Premier League IPL concluded, Uday Shankar, the chairman and CEO of Star India, addressed several thousand of the company's employees.
Hindi: 5 जून 2018 को, इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 11 वें संस्करण के समापन के आठ दिन बाद, स्टार इंडिया के अध्यक्ष और सीईओ, उदय शंकर ने कंपनी के कई हजार कर्मचारियों को संबोधित किया।
English: On 5 November, the tournament was given the green light to go ahead, with all the matches being played at the MRIC Stadium in Hambantota, from 26 November to 16 December 2020.
Hindi: 5 नवंबर को, टूर्नामेंट को आगे बढ़ने के लिए हरी बत्ती दी गई, 26 नवंबर से 16 दिसंबर 2020 तक हंबनटोटा के एमआरआईसी स्टेडियम में सभी मैच खेले जाने वाले है।
English: On 5 November, the tournament was given the green light to go ahead, with all the matches being played at the MRIC Stadium, from 26 November to 16 December 2020.
Hindi: 5 नवंबर को, टूर्नामेंट को आगे बढ़ने के लिए हरी बत्ती दी गई, 26 नवंबर से 16 दिसंबर 2020 तक हंबनटोटा के एमआरआईसी स्टेडियम में सभी मैच खेले जाने वाले है।
English: On 5 October 1966, an intergovernmental conference was held in Paris, in which the 'Teaching in Freedom' treaty was signed.
Hindi: 5 अक्टूबर 1966 को पेरिस में अंतर्सरकारी सम्मेलन का आयोजन हुआ था जिसमें "टीचिंग इन फ्रीडम" संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे ।
English: On 5 September 1905 the peace treaty that ended the Russo-Japanese war was signed at Portsmouth.
Hindi: 5 सितंबर 1905 को, पोर्ट्समाउथ शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसने रुसो-जापानी युद्ध का अंत किया।
English: On 5,000 or more each month.
Hindi: हर महीने पांच हजार और।
English: On 57th Foundation Day, Gujarat Chief Minister Anandiben Patel said her government has decided to make 300 villages across the state self-reliant on the lines of smart cities.
Hindi: गुजरात के 57वें स्थापना दिवस के मौके पर राज्य की मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कहा कि उनकी सरकार ने राज्य के 300 गाँवों को स्मार्ट शहर की तर्ज पर आत्मनिर्भर बनाने का निर्णय किया है।
English: On 57th Foundation Day, Gujarat Chief Minister Anandiben Patel today said her government has decided to make 300 villages across the state self-reliant on the lines of smart cities.
Hindi: गुजरात के 57वें स्थापना दिवस के मौके पर राज्य की मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कहा कि उनकी सरकार ने राज्य के 300 गाँवों को स्मार्ट शहर की तर्ज पर आत्मनिर्भर बनाने का निर्णय किया है।
English: On 5th April, NASSCOM National Association of Software and services companies, an IT industry body has appointed Keshav Murugesh, CEO of WNS Global Services Group as its Chairman for 2019-20.
Hindi: नैसकॉम नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनी, एक आईटी उद्योग निकाय ने डब्ल्यूएनएस ग्लोबल सर्विसेज ग्रुप के सीईओ केशव मुरुगेशको 2019-20 के लिए अपना अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: On 5th August 2019, Kashmir was bifurcated into two Union Territories UT.
Hindi: कश्मीर 5 अगस्त, 2019 और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों यूटी में विभाजित किया।
English: On 5th August 2019, government took a decision and under leadership of Prime Minister Narendra Modi, a new era of development has begun in Jammu and Kashmir, especially in the Valley, by 2024 beautiful results will be seen
Hindi: 5 अगस्त 2019 को सरकार ने एक फ़ैसला किया था और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में जम्मू-कश्मीर, विशेषकर घाटी में विकास के नए युग की शुरूआत हुई है, 2024 तक आपको इसका ख़ूबसूरत परिणाम भी देखने को मिलेगा
English: On 5th February 1922 a Congress procession of 3000 peasants at Chauri-Chaura, a village in U.P. was fired upon by the police.
Hindi: 5 फरवरी 1922 को चौरी-चौरा नामक गाँव में तीन हजार किसानो के एक कांग्रेसी जुलूस पर पुलिस ने गोली चलाई।
English: On 5th February 2019, Organizers of the Azerbaijan Grand Prix has extended the contract to host Formula One races in Baku street circuit till 2023.
Hindi: 5 फरवरी 2019 को, अज़रबैजान ग्रां प्री के आयोजकों ने बाकू स्ट्रीट सर्किट में 2023 तक फॉर्मूला वन दौड़ की मेजबानी करने का अनुबंध बढ़ाया है।
English: On 5th February, 1922 the Congress took out a procession in Chaura-Chauri village in which violence erupted, in fact the police tried to stop the procession but the crowd was becoming an uncontrollable mob.
Hindi: 5 फरवरी को चोरी चोरा गांव के कांग्रेस ने जुलूस निकाला था जिसमें हिंसा भड़क गई थी दरअसल इस जुलूस को पुलिस ने रोकने की कोशिश की थी लेकिन भीड़ बेकाबू होते जा रही थी
English: On 5th January 2018, Jerry Van Dyke, comedian and actor died at his home in Arkansas, US.
Hindi: 5 जनवरी 2018 को, जैरी वान डाइक, हास्य अभिनेता और अभिनेता का, अर्कांसस, अमेरिका में उनके घर पर निधन हो गया।
English: On 5th June, 1968 he was shot in the Ambassador Hotel in Los Angeles.
Hindi: उन्हें 5 जून 1968 को लॉस एंजेलेस के होटल एम्बैसेडर में गोली मार दी गई थी।
English: On 5th October 2009, the Ganga River Dolphin have been formally adopted as the National Aquatic Animal.
Hindi: भारत में गंगा नदी डॉल्फिन को औपचारिक रूप से5 अक्टूबर 2009 को राष्ट्रीय जलीय पशु के रूप में अपनाया गया था ।
English: On 5th October 2021, the National Tiger Conservation Authority NTCA approved the Chhattisgarh government's proposal to declare the combined areas of the Guru Ghasidas National Park and Tamor Pingla Wildlife Sanctuary as a Tiger Reserve.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए ने 5 अक्टूबर, 2021 को छत्तीसगढ़ सरकार के प्रस्ताव को मंजूरी दी गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान और तमोर पिंगला वन्यजीव अभयारण्य के संयुक्त क्षेत्रों को टाइगर रिजर्व घोषित करना।
English: On 5th of June 2005, at around 9.15 am the terrorists had blasted on the Ram Janmabhoomi area.
Hindi: बता दें कि, पांच जुलाई 2005 की सुबह करीब सवा नौ बजे आतंकियों ने रामजन्म भूमि परिसर में धमाका किया था।
English: On 5th of September, we celebrate teachers day every year with lots of joy, happiness, and enthusiasm.
Hindi: आज 5 सितंबर है और इस दिन हम हर साल बहुत खुशी, खुशी और उत्साह के साथ शिक्षक दिवस मनाते हैं।
English: On 6 April 1896, the American James Connolly won the triple jump to  Tumblr, become the first Olympic champion in Template more than 1,500 years.
Hindi: 6 अप्रैल 1896 को, अमेरिकी जेम्स कोनोली ने ट्रिपल जंप जीतकर 1,500 से अधिक वर्षों में पहला ओलंपिक चैंपियन बन गया।
English: On 6 April 1896, the American James Connolly won the triple jump to become the first Olympic champion in more than 1,500 years.
Hindi: 6 अप्रैल 1896 को, अमेरिकी जेम्स कोनोली ने ट्रिपल जंप जीतकर 1,500 से अधिक वर्षों में पहला ओलंपिक चैंपियन बन गया।
English: On 6 April 1896, the food causes, American James Connolly won the triple jump to become the first Olympic champion in more than 1,500 years.
Hindi: 6 अप्रैल 1896 को, अमेरिकी जेम्स कोनोली ने ट्रिपल जंप जीतकर 1,500 से अधिक वर्षों में पहला ओलंपिक चैंपियन बन गया।
English: On 6 April 1948, the airstrip was ready for service.
Hindi: 6 अप्रैल 1948 को हवाई पट्टी सेवा के लिए तैयार थी।
English: On 6 August 1945, the United States dropped it on the Japanese city of Hiroshima, killing 80,000 people instantly, while tens of thousands more died later from radiation exposure in the years that followed.
Hindi: 6 अगस्त 1945 को अमेरिका ने जापान के हिरोशिमा शहर पर परमाणु बम गिराया था, जिसमें 80 हज़ार लोग मौके पर ही मारे गए थे और अगले कुछ समय में रेडिएशन से 80 हज़ार लोग और.
English: On 6 August 1966, he became the ruler of Abu Dhabi.
Hindi: 6 अगस्त 1966 को, वे अबू धाबी के शासक हुए।
English: On 6 August 2019 India lost one of its favorite daughter, Sushma Swaraj.
Hindi: 6 अगस्त 2019 को भारत ने अपनी सबसे प्रिय बेटी, सुषमा स्वराज को खो दिया।
English: On 6 August 2019, Sushma Swaraj reportedly suffered a cardiac arrest and at AIIMS Delhi, later she died.
Hindi: 6 अगस्त 2019 को, सुषमा स्वराज को कार्डियक अरेस्ट हुआ, उन्हें एम्स दिल्ली ले जाया गया, जहाँ बाद में उनकी मृत्यु हो गई।
English: On 6 December 1946, the Constituent Assembly was convened to prepare the Constitution of independent India.
Hindi: 6 दिसंबर 1946 को स्वतंत्र भारत के संविधान को तैयार करने के लिए संविधान सभा को बुलाया गया था।
English: On 6 December 1946, the Constituent Assembly was formed to prepare the constitution of independent India.
Hindi: 6 दिसंबर 1946 को स्वतंत्र भारत के संविधान को तैयार करने के लिए संविधान सभा को बुलाया गया था।
English: On 6 December, the Delhi High Court sought response from the Center on a petition seeking to maintain the highest standards of safety and security measures at all railway stations across the country.
Hindi: 6 दिसंबर को दिल्ली उच्च न्यायालय ने देश भर के सभी रेलवे स्टेशनों पर सुरक्षा और सुरक्षा उपायों के उच्चतम मानकों को बनाए रखने की मांग करने वाली याचिका पर केंद्र से जवाब मांगा है।
English: On 6 December, they were gunned down by police at Chattanpalli when they were taken to the site of the offence for reconstruction of the crime scene for investigation.
Hindi: 6 दिसंबर को पुलिस ने चट्टनपल्ली में एक मुठभेड़ में आरोपियों को उस वक्त मार गिराया था जब उन्हें जांच के लिए अपराध दृश्य की पुनर्रचना के लिए मौका-ए-वारदात पर ले जाया गया.
English: On 6 February 2016, he was bought by Delhi Dare Devils for Rs 1.9 crore.
Hindi: 6 फरवरी 2016 को, दिल्ली डेयरडेविल्स द्वारा पंत को 1.9 करोड़ रुपये में खरीदा गया था।
English: On 6 January, he was the president ...
Hindi: 4 जनवरी को उन्होंने अध्यक्ष...
English: On 6 July, she anchored in San Francisco Bay to begin a prolonged period of overhaul.
Hindi: 6 जुलाई को, उन्होंने लंबे समय तक मरम्मत की अवधि शुरू करने के लिए सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में लंगर डाला।
English: On 6 June 1944 H-hour was 0630 on most beaches, one hour after first light, an hour after low tide.
Hindi: 6 जून 1944 को एच-घंटा ज्यादातर समुद्र तटों पर 0630 था, पहली रोशनी के एक घंटे बाद, कम ज्वार के एक घंटे बाद।
English: On 6 June 1999, he reached Drass and was placed under the command of 56 Mountain Brigade.
Hindi: जून 1999 को वो द्रास पहुँच गये और उन्होंने 56 माउंटेन ब्रिगेड की कमांड में जाय्न किया.
English: On 6 March 2011, Arjun married Sneha Reddy in Hyderabad.11 He has a son named Ayaan and a daughter named Arha.
Hindi: 6 मार्च साल 2011 में स्नेहा रेड्डी से शादी की इनका एक लड़का और एक लड़की है लड़के का नाम आयान ने और लड़की का नाम आरहा है.
English: On 6 March the Council adopted conclusions setting out the progress achieved in implementing the EU global strategy in the area of security and defence.
Hindi: 6 मार्च को परिषद ने सुरक्षा और रक्षा के क्षेत्र में ईयू वैश्विक रणनीति को लागू करने में प्राप्त प्रगति की स्थापना निष्कर्ष निकाला।
English: On 6 May, he had tested positive for COVID-19 and was shifted to AIIMS, Jodhpur.
Hindi: इस बीच, 5 मई को वह कोविड -19 से संक्रमित हुए और उन्हें एम्स, जोधपुर में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: On 6 November 2010, the Bitcoin market cap went beyond 1 million USD.
Hindi: 6 नवंबर, 2010 मार्केट कैप  1 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक हो गया.
English: On 6 November 2019, official logo of the film was launched by Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: 26 दिसंबर 2019 को वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स द्वारा फिल्म के आधिकारिक ट्रेलर का अनावरण किया गया।
English: On 6 November, when the train will reach Ankara Station, a ceremony will be held with the participation of Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turhan.
Hindi: 6, जहां नवंबर में ट्रेन अंकारा स्टेशन पहुंचेगी, परिवहन और बुनियादी ढांचे के मंत्री कहित तुरहान द्वारा आयोजित किया गया था।
English: On 6 October 2013, Gorakhpur became the world's Longest Railway platform, after inauguration of the remodelled Gorakhpur Yard, with a stretch of around 1.35 kilometres 0.84 mi.
Hindi: 6 अक्टूबर 2013 को गोरखपुर के पास 1.36 किलोमीटर 0.85 मील के खिंचाव के साथ पुनर्निर्मित गोरखपुर यार्ड के उद्घाटन के बाद दुनिया का सबसे लंबा रेलवे मंच है।
English: On 6 October 2013, Gorakhpur became the world's longest railway platform, after inauguration of the remodelled Gorakhpur Yard, with a stretch of around 1.35 kilometres 0.84 mi.
Hindi: 6 अक्टूबर 2013 को गोरखपुर के पास 1.36 किलोमीटर 0.85 मील के खिंचाव के साथ पुनर्निर्मित गोरखपुर यार्ड के उद्घाटन के बाद दुनिया का सबसे लंबा रेलवे मंच है।
English: On 6 October 2013, Gorakhpur has the world's Longest Railway platform, after inauguration of the remodelled Gorakhpur Yard, with a stretch of around 1,355.40 metres 0.84 mi.
Hindi: 6 अक्टूबर 2013 को गोरखपुर के पास 1.36 किलोमीटर 0.85 मील के खिंचाव के साथ पुनर्निर्मित गोरखपुर यार्ड के उद्घाटन के बाद दुनिया का सबसे लंबा रेलवे मंच है।
English: On 6 October 2013, Gorakhpur has the world's Longest Railway platform, after inauguration of the remodelled Gorakhpur Yard, with a stretch of around 1.36 kilometres 0.85 mi.
Hindi: 6 अक्टूबर 2013 को गोरखपुर के पास 1.36 किलोमीटर 0.85 मील के खिंचाव के साथ पुनर्निर्मित गोरखपुर यार्ड के उद्घाटन के बाद दुनिया का सबसे लंबा रेलवे मंच है।
English: On 6 October, the Home Department, while issuing a new guideline, increased the number of guests at the wedding to 300.
Hindi: 6 अक्टूबर को गृह विभाग ने नई गाइडलाइन जारी करते हुए शादी में मेहमानों की संख्या बढ़ाकर 300 कर दी थी।
English: On 6 September Richard Haynes, now 74, was sentenced to 45 years in jail by a Sydney court.
Hindi: """ छह सितंबर को 74 साले के रिचर्ड हेंस को सिडनी की अदालत ने 45 साल के जेल की सजा सुनाई है."
English: On 65, the Russian president's birthday demonstrates the opposition in about 80 cities.
Hindi: पुतिन के 65वें जन्मदिन पर रूस के 80 शहरों में सत्ता विरोधी प्रदर्शन
English: On 6th April 1896, the American James Connolly won the triple jump to become the first Olympic champion in more than 1,500 years.
Hindi: 6 अप्रैल 1896 को, अमेरिकी जेम्स कोनोली ने ट्रिपल जंप जीतकर 1,500 से अधिक वर्षों में पहला ओलंपिक चैंपियन बन गया।
English: On 6th April 1930 broke the salt law.
Hindi: 6 अप्रैल 1930 में नमक कानून सांकेतिक रूप से भंग।
English: On 6th August  day is observed to commemorate a tragic day in human history.
Hindi: 1. प्रश्न- मानव इतिहास में एक दुखद दिन के उपलक्ष्य में 6 अगस्त को  दिवस मनाया जाता है।
English: On 6th December 1946, Constitution Assembly was called to prepare the constitution of independent India.
Hindi: 6 दिसंबर 1946 को स्वतंत्र भारत के संविधान को तैयार करने के लिए संविधान सभा को बुलाया गया था।
English: On 6th December 1946, Constitution assembly as called for drafting the constitution of independent India.
Hindi: 6 दिसंबर 1946 को स्वतंत्र भारत के संविधान को तैयार करने के लिए संविधान सभा को बुलाया गया था।
English: On 6th February 2019, The Union Cabinet chaired by Narendra Modi approved the setting up of a Circuit bench of Calcutta High court at Jalpaiguri in West Bengal and assess the progress of infrastructure facilities there.
Hindi: 6 फरवरी 2019 को, नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी में कलकत्ता उच्च न्यायालय की एक सर्किट बेंच की स्थापना को मंजूरी दी और वहां बुनियादी सुविधाओं की प्रगति का आकलन किया।
English: On 6th February 2021, Former New Zealand Cricketer Bruce Taylor passed away at the age of 77 in Lower Hutt, New Zealand.
Hindi: 6 फरवरी 2021 को, न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेटर ब्रूस टेलर का 77 साल की उम्र में लोअर हट, न्यूजीलैंड में निधन हो गया।
English: On 6th February 2021, the former West Indies cricketer and fast bowler, Ezra Moseley, the current coach of the Barbados Women's team passed away at the age of 63 in Barbados after a road accident.
Hindi: 6 फरवरी 2021 को, वेस्टइंडीज के पूर्व क्रिकेटर और तेज गेंदबाज, एज्रा मोसले, बारबाडोस महिला टीम के वर्तमान कोच का 63 वर्ष की आयु में बारबाडोस में सड़क दुर्घटना के बाद निधन हो गया।
English: On 6th January 2018, the 2nd edition of the Elite Women's National Boxing Championship, began in Haryana.
Hindi: 6 जनवरी 2018 को, एलिट महिला राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप का दूसरा संस्करण, हरियाणा में शुरू हुआ।
English: On 6th March Defence Ministers adopted conclusions on the implementation of the EU's global strategy in the area of security and defence.
Hindi: 6 मार्च को परिषद ने सुरक्षा और रक्षा के क्षेत्र में ईयू वैश्विक रणनीति को लागू करने में प्राप्त प्रगति की स्थापना निष्कर्ष निकाला।
English: On 6th May Nicolas Sarkozy won the presidential elections in France.
Hindi: 06 मई फ़्रांस के राष्ट्रपति चुनाव में निकोलस सार्कोजी जीते।
English: On 6th November 2018 the North Node shifted from the fire of Leo into the waters of Cancer where it...
Hindi: 6 नवंबर 2018 को उत्तरी नोड सिंह राशि की आग से कर्क राशि के जल में स्थानांतरित हो गया जहां यह. . .
English: On 6th September 2018, a historic judgment was passed in the Supreme Court of India.
Hindi: 6 सितंबर 2018 को भारत में ऐतिहासिक फैसला सुनाया गया.
English: On 6th September, defence day of pakistan.
Hindi: 6 सितंबर पाकिस्तान रक्षा दिवस
English: On 6th of January 1943, The United Commercial Bank Ltd. was born in Kolkata.
Hindi: 6 जनवरी 1943 को यूनाइटेड कॉमर्शियल बैंक लिमिटेड की स्थापना कोलकाता में की गई थी।
English: On 7 April 2014, Priya Sajnani became the first Indian pistol shooter to reach number one in world rankings by the International Shooting Sport Federation.
Hindi: 7 अप्रैल 2014 को, सिद्धू अंतरराष्ट्रीय शूटिंग स्पोर्ट फेडरेशन द्वारा विश्व रैंकिंग में नंबर एक तक पहुंचने वाली पहली भारतीय पिस्तौल शूटर बनी।
English: On 7 April 2014, Sidhu became the first Indian pistol shooter to reach number one in world rankings by the International Shooting Sport Federation.
Hindi: 7 अप्रैल 2014 को, सिद्धू अंतरराष्ट्रीय शूटिंग स्पोर्ट फेडरेशन द्वारा विश्व रैंकिंग में नंबर एक तक पहुंचने वाली पहली भारतीय पिस्तौल शूटर बनी।
English: On 7 April 2018, he took three wickets in the IPL match for Mumbai Indians against Chennai Super Kings.
Hindi: 7 अप्रैल 2018 को, उन्होंने चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ मुंबई इंडियंस के लिए आईपीएल मैच में तीन विकेट लिए।
English: On 7 April, 1919 the Bavarian Soviet Republic was declared.
Hindi: 7 अप्रैल, 1919 - बाबेरियन सोवियत गणराज्य की स्थापना हुई।
English: On 7 December 1941 Japanese aircraft
Hindi: 10.12.1941, जापानी विमानों द्वारा डूब गया
English: On 7 December 2018, KV Subramanian was made the Chief Economic Advisor of the country, about 5 months after Arvind Subramaniam left the post.
Hindi: आपको बता दें कि अरविंद सुब्रमण्यम के पद छोड़ने के करीब 5 महीने बाद 7 दिसंबर 2018 को केवी सुब्रमण्यम देश के मुख्य आर्थिक सलाहकार बनाए गए थे।
English: On 7 December Japan launched a surprise attack on the American fleet at Pearl Harbour and joined the war on the side of Germany and Italy.
Hindi: 7 दिसंबर को जापान ने पर्ल हार्बर में अमेरिकी बेड़े पर एक आश्चर्यजनक हमला किया और जर्मनी और इटली की ओर से युद्ध में शामिल हो गया।
English: On 7 December j.a.pan launched a surprise attack on the American fleet at Pearl Harbour and joined the war on the side of Germany and Italy.
Hindi: 7 दिसंबर को जापान ने पर्ल हार्बर में अमेरिकी बेड़े पर एक आश्चर्यजनक हमला किया और जर्मनी और इटली की ओर से युद्ध में शामिल हो गया।
English: On 7 December, he was offered a Group A post as a coach with the Sports Authority of India.
Hindi: 7 दिसंबर को, उन्हें भारतीय खेल प्राधिकरण के साथ एक कोच के रूप में ग्रुप ए पद की पेशकश की गई थी।
English: On 7 February 2017, in Kabul, at least 22 people were killed while over 41 were injured in a suicide attack outside the Supreme Court.
Hindi: बाद में, 7 फरवरी, 2017 को, काबुल में सुप्रीम कोर्ट परिसर के बाहर आत्मघाती हमले में कम से कम 22 नागरिकों की मौत हो गई, जबकि 41 से अधिक घायल हो गए।
English: On 7 January, a group of ministers headed by Home Minister Amit Shah approved the proposal for privatization.
Hindi: 7 जनवरी को गृह मंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में बने एक मंत्री समूह ग्रुप ऑफ मिनिस्टर्स ने निजीकरण से जुड़े प्रस्ताव के लिए हरि झंडी दिखाई थी।
English: On 7 July 199, the Indian Army brave sacrificed his life while saving the life of an officer.
Hindi: 7 जुलाई 199 को एक अफसर की जान बचाते हुए भारतीय सेना जांबाज ने अपनी जान की कुर्बानी दे दी थी।
English: On 7 July 2017 - following a decade of advocacy by ICAN and its partners - an overwhelming majority of the world's nations adopted a landmark global agreement to ban nuclear weapons, known officially as the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons TPNW.
Hindi: एक दशक तक काम करने के बाद 7 जुलाई, 2017 को हाँ मैं और इसके भागीदारों, दुनिया के अधिकांश देशों ने परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक ऐतिहासिक वैश्विक समझौता अपनाया, जिसे आधिकारिक तौर पर परमाणु हथियार प्रतिबंध संधि के रूप में जाना जाता है।
English: On 7 July 2017 - following a decade of advocacy by ICAN and its partners - an overwhelming majority of the world's nations adopted a landmark global agreement to ban nuclear weapons, known officially as the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Hindi: एक दशक तक काम करने के बाद 7 जुलाई, 2017 को हाँ मैं और इसके भागीदारों, दुनिया के अधिकांश देशों ने परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक ऐतिहासिक वैश्विक समझौता अपनाया, जिसे आधिकारिक तौर पर परमाणु हथियार प्रतिबंध संधि के रूप में जाना जाता है।
English: On 7 July 2017, after a decade of work by ICAN and its partners, an overwhelming majority of the world's nations adopted a historic global agreement to ban nuclear weapons, officially known as the Treaty on the Prohibition of nuclear weapons.
Hindi: एक दशक तक काम करने के बाद 7 जुलाई, 2017 को हाँ मैं और इसके भागीदारों, दुनिया के अधिकांश देशों ने परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक ऐतिहासिक वैश्विक समझौता अपनाया, जिसे आधिकारिक तौर पर परमाणु हथियार प्रतिबंध संधि के रूप में जाना जाता है।
English: On 7 June 1952, a resolution was passed by the Constituent Assembly of Jammu and Kashmir, making it the official state flag.
Hindi: 7 जून 1952 गी जम्मू कश्मीर दी संविधान सभा ने इस झंडे गी स्टेट झंडा बनाने दा फैंसला कित्ता।
English: On 7 June 1979, India's second satellite Bhaskar, measuring 445 kg, was placed in Earth's orbit.
Hindi: 7 जून 1979 को भारत का दूसरा उपग्रह भास्कर था, जो कि 445 किलो का था, पृथ्वी की कक्षा में स्थापित किया गया था।
English: On 7 June 1979, India's second satellite Bhaskar, measuring 445 kg, was placed in the Earth's orbit.
Hindi: 7 जून 1979 को भारत का दूसरा उपग्रह भास्कर था, जो कि 445 किलो का था, पृथ्वी की कक्षा में स्थापित किया गया था।
English: On 7 June 2018, the Prime Minister approved the reconstitution of NITI Aayog to include Ex-officio members and special invitees.
Hindi: 7 जून 2018 को प्रधानमंत्री ने पदेन सदस्यों और विशेष आमंत्रित सदस्यों को शामिल करने के लिए नीति आयोग के पुनर्गठन को मंजूरी दी थी।
English: On 7 March 1964, the chief minister of Madras State, M. Bhaktavatsalam at a session of the Madras Legislative Assembly recommended the introduction of Three-language formula English, Hindi and Tamil in the state.
Hindi: 7 मार्च 1964 को मद्रास विधान सभा के एक सत्र में मद्रास राज्य के मुख्यमंत्री एम भक्तवत्सलाम ने राज्य में त्रिभाषा फार्मूला अंग्रेजी, हिंदी और तमिल लागू करने की सिफारिश की थी।
English: On 7 March 321AD Rome's first Christian Emperor, Constantine I, decreed that Sunday would be observed a day of rest.
Hindi: 07 मार्च 07 मार्च 321 को रोमन सम्राट कॉन्स्टेंटाइन प्रथम ने रविवार को राजकीय विश्राम का दिन घोषित किया जो ईसाई मान्यताओं के अनुरूप था।