Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These include Mirwaiz Umar Farooq, Abdul Gani Bhat, Bilal Lone, Fazal Haq Qureshi and Shabir Shah.
Hindi: इन नेताओं में मीरवाइज उमर फारूख, अब्दुल गनी भट, बिलाल लोन, हाशिम कुरैशी और शब्बीर शाह शामिल हैं.
English: These include Model Agricultural Produce and Livestock Marketing Act, 2017 and Model Contract Farming and Services Act, 2018
Hindi: इनमें शामिल हैं- मॉडल कृषि उत्पाद और पालतू पशु विपणन अधिनियम 2017 व मॉडल संविदा कृषि और सेवा अधिनियम 2018
English: These include Model Agricultural Produce and Livestock Marketing Act, 2017 and Model Contract Farming and Services Act, 2018.
Hindi: इनमें मॉडल कृषि उपज एवं पशुधन विपणन अधिनियम, 2017 और मॉडल अनुबंध खेती एवं सेवा अधिनियम, 2018 भी शामिल हैं।
English: These include Modi.
Hindi: इनमें मोदी शामिल हैं.
English: These include Moti Gate of Sher Shahs Delhi, Phool Chadar near Najafgarh, Alipur cemetery, Barakhamba cemetery and Nicholsons statue, among others.
Hindi: इनमें शेर शाह की दिल्ली के मोती गेट समेत नजफगढ़ के पास फूल चादर, अलीपुर कब्रिस्तान, बाराखंभा कब्रिस्तान और निकोलसन की मूर्ति समेत दूसरे स्मारक शामिल हैं।
English: These include Mr Shivcharan Lal Sharma, a former Senior Deputy Mayor, and his wife, Mrs Maya Sharma, who represent Ward No.
Hindi: साथ बैठे हैं फरीदाबाद नगर निगम की वरिष्ठ पार्षद एवं श्रममंत्री शिवचरण लाल शर्मा की धर्मपत्नी श्रीमती माया शर्मा और वरिष्ठ उप महापौर मुकेश शर्मा।
English: These include Ms. Dipika Pallikal, Ms. Saina Nehwal, Ms. P.V. Sindhu, Ms. P.C. Thulasi, Ms. Pradnya Gadre, Ms. N. Siki Reddy, Ms. Ashwini Ponnappa, Ms. Tanvi Uday, Ms. Rahi Sarnobat, Ms. Anisa Sayyed, Ms. Heena Sidhu, Shri Samaresh Jung, Shri Prakash Nanjappa and Shri Jitu Rai.
Hindi: इन खिलाडि़यों में सुश्री दीपिका पल्लीकल, साइना नेहवाल, पी वी सिंधू, पी सी तुलसी, प्रादन्या गादरे, एन सिकी रेड्डी, अश्विनी पोनप्पा, तनवी उदय, राही सरनोबत, अनीसा सैयद, हीना सिद्धू, श्री समरेश जंग, प्रकाश नांजप्पा और जीतू राय शाामिल हैं।
English: These include Ms. Mary Kom for winning the Gold Medal in the Womens Boxing, Shri Vikas Gowda for winning the Silver Medal in the Mens Discus Throw in Athletics, Ms. L. Sarita Devi for winning the Bronze Medal in the Womens Light 57-60kg in Boxing, Ms. Pooja Rani for winning the Bronze Medal in the Womens Middle 69-75kg in Boxing, Ms. Varsha Gautham for winning the Bronze Medal in the Womens 29er Two Person Dinghy in Sailing and Ms. Aishwarya Nedunchezhiyan for winning the Bronze Medal in the Womens 29er Two Person Dinghy in Sailing.
Hindi: इनमें महिला मुक्केबाजी में स्वर्णपदक जीतने के लिए सुश्री मेरी कॉम, एथलेटिक्स में पुरुष चक्का फेंक में रजत पदक जीतने के लिए श्री विकास गोडो, मुक्केबाजी में महिला लाइटवेट 57-60 कि.ग्रा. मुक्केबाजी में कांस्य पदक जीतने के लिए सुश्री एल सरिता देवी, महिला मिडिल वेट 69-75कि.ग्रा मुक्केबाजी में कांस्य पदक जीतने पर सुश्री पूजा रानी,महिला- 29, दो व्यक्ति नौका में नौकायान में कांस्य पदक जीतने पर सुश्री वर्षा गौतम,महिला 29 दो व्यक्ति नौका में नौकायान में कांस्य पदक जीतने पर सुश्री ऐश्वर्या नेदुन चझियान शामिल हैं।
English: These include Ms. Mary Kom for winning the Gold Medal in the Womenx80x99s Boxing, Shri Vikas Gowda for winning the Silver Medal in the Menx80x99s Discus Throw in Athletics, Ms. L. Sarita Devi for winning the Bronze Medal in the Womenx80x99s Light 57-60kg in Boxing, Ms. Pooja Rani for winning the Bronze Medal in the Womenx80x99s Middle 69-75kg in Boxing, Ms. Varsha Gautham for winning the Bronze Medal in the Womenx80x99s 29er x80x93 Two Person Dinghy in Sailing and Ms. Aishwarya Nedunchezhiyan for winning the Bronze Medal in the Womenx80x99s 29er x80x93 Two Person Dinghy in Sailing.
Hindi: इनमें महिला मुक्केबाजी में स्वर्णपदक जीतने के लिए सुश्री मेरी कॉम,एथलेटिक्स में पुरुष चक्का फेंक में रजत पदक जीतने के लिए श्री विकास गोडो,मुक्केबाजी में महिला लाइटवेट 57-60 कि. ग्रा.  मुक्केबाजी में कांस्य पदक जीतने के लिए सुश्री एल सरिता देवी,महिला मिडिल वेट 69-75कि.
English: These include Ms. Priyanka Pawar, Ms. Tintu Lukka, Ms. Mandeep Kaur and Ms. M.R. Poovamma for winningthe Gold Medal in the Womens 4 x 400m Relay team event.
Hindi: इनमें 4400 मी॰रिले टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाली सुश्री प्रियंका पवार, सुश्री टिंटू लुक्का,सुश्री मंदीप कौर तथा सुश्री एम आर पुवम्मा.
English: These include Ms. Priyanka Pawar, Ms. Tintu Lukka, Ms. Mandeep Kaur and Ms. M.R. Poovamma for winningthe Gold Medal in the Womens 4 x 400m Relay team event. Shri Sardar Singh, Captain and all members of the Indian Hockey Team for winning the Gold Medal, Ms. Tejeswini Bai, Captain and all members of her Team for winning the Gold Medal in Womens Kabaddi. Shri Rakesh Kumar, Captain and all member of his team for winning the Gold Medal in Mens Kabaddi. Shri Satish Kumar for winning a Bronze Medal in the Mens Super Heavy  91kg in Boxing, Shri Vikas Krishan for winninga Bronze Medal in the Mens Middle 75 kg Boxing and Shri Inderjeet Singh for winning a Bronze Medal in the Mens shot put.
Hindi: इनमें 4400 मी॰रिले टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाली सुश्री प्रियंका पवार, सुश्री टिंटू लुक्का,सुश्री मंदीप कौर तथा सुश्री एम आर पुवम्मा. स्वर्ण पदक जीतने वाली भारतीय हॉकी टीम के कप्तान श्री सरदार सिंह और उनकी टीम के साभी सदस्य. स्वर्ण पदक विजेता महिला कबड्डी टीम की कप्तान सुश्री तेजस्वनीबाई और उनकी टीम के सभी सदस्य.स्वर्ण पदक विजेता पुरुष कबड्डी टीम की कप्तान श्री राकेश कुमार और उनकी टीम के सभी सदस्य. बॉक्सिंग सुपर हैवी91 में कांस्य पदक विजेता श्री सतीश कुमार.बॉक्सिंग पुरुष मिडिल 75 में कांस्य पदक विजेता श्री विकास कृष्ण तथा पुरुष गोला फेंक में कांस्य पदक विजेता श्री इंद्रजीत सिंह शामिल हैं।
English: These include Ms. Ritu Rani, Captain of Indian Women Hockey Team and her team for winning the Bronze Medal. Ms. Tintu Lukka for winning Silver Medal in the Womens 800m and Ms. Annu Rani for winning Bronze Medal in the Womens Javelin Throw.
Hindi: इनमें कांस्य पदक जीतने पर भारतीय महिला हाकी टीम की कैप्टन, रितु रानी तथा उनकी टीम, महिला 800 मी. में रजत पदक जीतने पर सुश्री टिंटू लुक्का, महिला भाला फेंक में कांस्य पदक जीतने पर सुश्री अन्नू रानी शामिल हैं
English: These include Ms. Ritu Rani, Captain of Indian Women Hockey Team and her team for winning the Bronze Medal. Ms. Tintu Lukka for winning Silver Medal in the Womenx80x99s 800m and Ms. Annu Rani for winning Bronze Medal in the Womenx80x99s Javelin Throw.
Hindi: इनमें कांस्य पदक जीतने पर भारतीय महिला हाकी टीम की कैप्टन,रितु रानी तथा उनकी टीम, महिला 800 मी.
English: These include Mufti Umar, Maulana Javed, Maulana Aslam, Maulana Ajmal, Maulana Zubair, Maulana Abdul Gafur Kashmiri, Maulana Qudratullah, Maulana Qasim and Maulana Junaid.
Hindi: इनमें मुफ्ती उमर, मौलाना जावेद, मौलाना असलम, मौलाना अजमल, मौलाना जुबैर, मौलाना अब्दुल गफूर कश्मीरी, मौलाना कुदरतुल्लाह, मौलाना कासिम, और मौलाना जुनैद का नाम शामिल है।
English: These include Muhammad Ashraf Sehrai, Ghulam Nabi Sumji, Ayaz Akbar, Advocate Shahidul Islam, Javaid Ahmed Mir and Mukhtar Ahmed Waza.
Hindi: सज़ा पाने वालों में अब्दुल्लाह उमैर, अहमद उर रहमान, आसिम अकबर सईद, मोहम्मद याक़ूब और मोहम्मद यूसुफ़ शामिल हैं.
English: These include Mukesh Kumar Chopra, Anand Chopkar, Ravi Kumar Shrivas, Hitesh Vyas, Masiuddin, Riyaz Khan, Alamdar Hussain, Pramod Dau Baghel, Mahesh Harpal, Reshma Bano and Arif Khan.
Hindi: इनमें राधेश्याम, हरीश अरोड़ा, पवन कपूर, ओम प्रकाश, हेमंत टंडन, उमेश कुमार , शेष कुमार दीक्षित, अजय कौशल , विपिन मल्होत्रा, रामकुमार, नवीन गुलेरिया, नीरज गुप्ता, नागेन्द्र ठाकुर, हितेन्द्र सैनी, गगन कुमार शामिल हैं।
English: These include Mukul Wasnik, Mallikarjun Kharge, Jyotiraditya Scindia and Sushil Kumar Shinde.
Hindi: इनमें मुकुल वासनिक, मल्लिकार्जुन खड़गे, ज्योतिरादित्य सिंधिया और सुशील कुमार शिंदे शामिल हैं.
English: These include Mumbai Central, Pune, Bhubaneswar, Bhopal, Ranchi, Raipur, Vijayawada, Kacheguda, Ernakulum Junction, Vishakhapatnam, Jaipur, Patna, Guwahati, Ujjain, Allahabad and Chennai Central.
Hindi: इन रेलवे स्टेशनों में मुंबई सेंट्रल, पुणे, भुवनेश्वर, भोपाल, रांची, रायपुर, विजयवाड़ा, एर्नाकुलम, विशाखापट्टनम, जयपुर, पटना, गुवाहाटी, उज्जैन, इलाहाबाद व चेन्नई सेंट्रल है।
English: These include Mumbai, Delhi, Pune, Ahmedabad, Thane, Indore, Jaipur, Chennai and Surat and Agra.
Hindi: इसमें दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु, पुणे, ठाणे, इंदौर, चेन्नई, अहमदाबाद, जयपुर, सूरत और कोलकाता शामिल हैं।
English: These include Mumbai, Hyderabad, Pune, Jaipur, Jodhpur, Kolkata, Delhi and Chennai.
Hindi: इनमें मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरू, चेन्नई, पुणे, कोलकाता, चंडीगढ़, अहमदाबाद, हैदराबाद और जयपुर शामिल हैं।
English: These include Mumbai, Karnataka, Punjab, Haryana, West Bengal, UP East, UP West, Bihar  Jharkhand, and Rajasthan.
Hindi: जिसमें मुंबई, हरियाणा, यूपी ईस्ट, बिहार-झारखण्ड, पश्चिम बंगाल और राजस्थान में शामिल है।
English: These include Mussoorie, Nanital, Manali, Shimla, Rishikesh, Jaipur, Agra, Nepal, Goa, Mumbai, Bangalore and Lakshdeep.
Hindi: इनमें लोनावाला, पुणे, मुंबई, नागपुर, लखनऊ, वाराणसी, जयपुर, दिल्ली और मैसूर का नाम शामिल है।
English: These include Muzzafarpur, Saran and Hajipur, among others.
Hindi: उसमें सहारनपुर, मुजफ्फरनगर और अलीगढ़ शामिल हैं।
English: These include NTPC, Hindustan Copper ltd HCl, Engineers India ltd EIl, OIl as well as Bharat Electronics ltd BEl.
Hindi: इनमें कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल, स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड सेल, भारत हैवी इलेक्ट्रिकल लिमिटेड बीएचईएल और तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी प्रमुख थीं।
English: These include Najma Heptulah Member of Parliament from Rajya Sabha category, Arif Aqeel Member MlA and Shaukat Mohammad Khan Mutawalli category.
Hindi: सदस्यों में सांसद श्रेणी से राज्यसभा सांसद नजमा हेपतुल्लाह, विधायक के तौर पर आरिफ अकील और मुतवल्ली कैटेगिरी में शौकत मोहम्मद खान है।
English: These include Narwana, Kiloi, Adampur, Ballabgarh and Palwal.
Hindi: इनमें दहानू, विक्रमगढ़, पालघर, बोइसर, नालासोपारा और वसई शामिल हैं.
English: These include Naseemuddin Siddiqui, Raj Kishore Singh, Kaiser Jahan Ansari, Rakesh Sachan -- all of whom are recent entrants in Congress.
Hindi: इनमें नसीमुद्दीन सिद्दीकी, राज किशोर सिंह, कैसर जहां अंसारी, राकेश सचान शामिल हैं।
English: These include National Highways hundred and seventy one projects, Ports Twenty two projects, Airports two projects, Housing seventeen projects Tourism Infrastructure one project Railways one project and Sports Stadia five projects.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय राजमार्गों एक सौ इकहत्तर परियोजनाएं, पत्तनों इक्कीस परियोजनाएं, हवाईअड्डों दो परियोजनाएं, आवास सत्रह पर्यटन बुनयादी ढ़ांचा एक परियोजनारेलवे एक परियोजना और खेल स्टेडियमों पांच परियोजनाएं शामिल हैं।
English: These include National Highways hundred and twenty-two projects, Ports eleven projects, Airports two projects, Tourism Infrastructure one project and Railways one project.
Hindi: इनमें राष्ट्रीय राजमार्गों के लिए 122 परियोजनाएं, बंदरगाहों के लिए 11 परियोजनाएं, हवाईअड्डों की दो परियोजनाएं, पर्यटन बुनियादी ढांचे की एक परियोजना और रेलवे की एक परियोजना शामिल है।
English: These include National Highways hundred and twenty-two projects, Ports nine projects, Airports two projects, Tourism Infrastructure one project and Railways one project.
Hindi: इनमें राष्ट्रीय राजमार्ग 122 परियोजनाएं, बंदरगाह नौ परियोजनाएं, हवाई अड्डादो परियोजनाएं, पर्यटन सुविधाएं एक परियोजना और रेल एक परियोजना शामिल हैं ।
English: These include Nayyar Abbas, Usman Malik, Khurrum Shahzad, Faraz Ahmed Khan, Jahanzaib Khan, Muzammal Tehseen and Nadeem Javed.
Hindi: इनमें अहमद शहजाद, उमर अकमल, कामरान अकमल, नासिर जमशेद और वहाब रियाज शामिल हैं।
English: These include Nestle India, ITC, Indo Nissin Food Ltd, GSK Consumer Healthcare, CG Foods India, Ruchi International and AA Nutrition Ltd.
Hindi:  प्राधिकरण के निर्देश के मुताबिक नेस्ले इंडिया, आईटीसी, इंडो-निसिन फ़ूड लिमिटेड, जीएसके कन्ज़्यूमर हेल्थकेयर, सीजी फूड्स इंडिया, रुचि इंटरनेश्नल और एए न्यूट्रिशन लिमिटिड कंपनी के उत्पादों की भी जांच की जाएगी।
English: These include New Delhi district, Parliament Street, Mandir Marg, Chanakya Puri, Tughlaq Road, and Connaught Place police stations.
Hindi: इनमें नई दिल्ली जिला, मंदिर मार्ग, चाणक्य पुरी, संसद मार्ग, तुगलक रोड और कनॉट प्लेस स्टेशन शामिल हैं.
English: These include New Zealand, Austria, South Africa, Ireland and Turkey.
Hindi: ये देश हैं आयरलैंड, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, टर्की और ऑस्ट्रिया।
English: These include Nimbarka who founded Dvaitadvaita, Mother Meera who advocated the Indian independence and Aurobindo Mission, Sri Sathya Sai Baba and Swami Sundara Chaitanyanandaji.
Hindi: इनमें निंबारका शामिल हैं जिन्होंने द्वैतदवत्ता की स्थापना की, मदर मीरा जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता और अरबिंदो मिशन, श्री सत्य साईं बाबा और स्वामी सुंदर चैतन्यंदजी की वकालत की।
English: These include Nirmala Sitharaman , who is currently a Rajya Sabha member from Karnataka.
Hindi: निर्मला सीतारामन इस समय कर्नाटक से राज्यसभा सांसद हैं.
English: These include Nitin Gadkari, Rajnath Singh, Piyush Goyal, Smriti Irani, Nirmala Sitharaman, Ravi Shankar Prasad, J.P. Nadda, and Prakash Javadekar.
Hindi: इसमें राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, सदानंद गौड़ा, निर्मला सीतारमण, राम विलास पासवान,नरेंद्र सिंह तोमर, हरसिमरत कौर बादल, थावरचंद गहलोत, स्मृति ईरानी, हर्षवर्धन, प्रकाश जावड़ेकर, पीयूष गोयल, धर्मेंद्र प्रधान, मुखतार अब्बास नकवी ने कैबिनेट मंत्री पद की शपथ ली.
English: These include Noida, Ghaziabad, Meerut, Baghpat, Bulandshahar, Hapur, Muzaffarnagar, Mathura, Agra, Firozabad and Etah districts.
Hindi: इसमें मेरठ, नोएडा, गाजियाबाद, हापुड़, बुलंदशहर, सहारनपुर, मुजफ्फनगर, शामली, बागपत और बिजनौर जिले शामिल हैं।
English: These include Noida, Meerut, Ghaziabad, Bulandshahr, Hapur and Muzzaffarnagar.
Hindi: इनमें मेरठ, हापुड़, गाजियाबाद, ग्रेटर नोएडा, नोएडा, बागपत, बुलंदशहर और कानपुर शामिल हैं.
English: These include Nokia 8110 Banana Phone, iVoomi i2 lite and Coolpad Mega 5 Series.
Hindi: इनमें नोकिया 8110 बनाना फोन, आईवूमी आई2 लाईट और कूलपैड मेगा 5 सीरीज़ है।
English: These include Nuclear Medicine, Nephrology, Cardiology, Cardio-thoracic Surgery, Medical Oncology, etc.
Hindi: इनमें कॉर्डियोलोजी, गेस्ट्रोएंट्रोलोजी, न्यूरोलोजी, न्यूरोसर्जरी, कार्डियोथोरेसिक सर्जरी, यूरोलोजी, गेस्ट्रो सर्जरी, प्लास्टिक सर्जरी जैसे विभाग शामिल हैं।
English: These include O'Hara's Battery, the 100 ton gun at Napier of Magdala Battery, the Military Heritage Centre at Princess Caroline's Battery and the Parson's Lodge Battery.
Hindi: इनमें ऑ-हारेस बैटरी, नेपियर ऑफ़ मॅगडेला बैटरी पर स्थित 100 टन की बंदूक, प्रिन्सिस कैरोलीनस बैटरी पर स्थित मिलिट्री हेरिटेज सेंटर और पार्सनस् लॉज बैटरी शामिल हैं।
English: These include Odisha, West Bengal, UP, Uttarakhand, Bihar and Chhattisgarh.
Hindi: इनमें ओडिशा, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, बिहार और छत्तीसगढ़ शामिल हैं।
English: These include Online sale of FASTags and offline sale through Common Services Centre CSC near toll plazas
Hindi: इनमे फास्टटैग की आनलाइन बिक्री और टोल प्लाजा के निकट सर्व सेवा केंद्रसीएससी द्वारा आफलाइन बिक्री सम्मिलित है।
English: These include Online sale of FASTags and offline sale through Common Services Centre CSC near toll plazas.
Hindi: इनमे फास्टटैग की आनलाइन बिक्री और टोल प्लाजा के निकट सर्व सेवा केंद्रसीएससी द्वारा आफलाइन बिक्री सम्मिलित है।
English: These include Operation Black Board, Non - formal Education Programme, Teachers Education, District Primary Education Programme DPEP, Minimum Levels of Learning, Reorganisation and Restructuring of Teacher Education, Nutritional support to children of primary education mid - day meals and improvement of school enrolment and quality of basic education.
Hindi: इनमें आपरेशन ब्लैकबोर्ड, अनौपचारिक शिक्षा कार्यक्रम, जिला प्राथमिक शिक्षा कार्यक्रम, शिक्षा का न्यूनतम स्तर, अध्यापकों की शिक्षा का पुनर्गठन और उसके ढांचे में बदलाव, प्राथमिक शिक्षा के लिए बाल पोषाहार का कार्यक्रम दोपहर का भोजन और स्मूलों में दाखिले बढाना तथा बुनियादी शिक्षा में सुधार शामिल हैं।
English: These include PAN card, driving licence, Central Government Health Service CGHS card and ration card but not Aadhaar.
Hindi: इनमें पैन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, केन्द्र सरकार स्वास्थ्य सेवा सीजीएचएस कार्ड और राशन कार्ड शामिल हैं लेकिन आधर कार्ड शामिल नहीं है।
English: These include PM Modi, RSS chief Mohan Bhagwat, Uttar Pradesh Governor Anandiben Patel, Chief Minister Yogi Adityanath and Mahant Nritya Gopaldas.
Hindi: ये लोग आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत, उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और महन्त नृत्य गोपालदास हैं.
English: These include PPP with central assistance under the Viability Gap Funding scheme of the Ministry of Finance, Grant by Government of India under which 10 of the project cost will be given as lump sum central assistance and 5050 Equity sharing model between central and state governments.
Hindi: ये विकल्प हैं वित्त मंत्रालय की वायाबिलिटी गैप फंडिंग यानी कम पड़ती धनराशि का इंतजाम योजना के तहत केन्द्रीय सहायता युक्त सार्वजनिक-निजी भागीदारी के जरिए भारत सरकार के अनुदान के माध्यम से, जिसके तहत परियोजना लागत का 10 प्रतिशत एकमुश्त केन्द्रीय सहायता के रूप में दिया जाएगा और केन्द्र एवं राज्य सरकारों के बीच 5050 प्रतिशत आधार पर इक्विटी साझेदारी मॉडल के जरिए।
English: These include Pakistan and Saudi Arab channels.
Hindi: इनमें पाकिस्तान और सउदी अरब के चैनल भी शामिल हैं।
English: These include Pakistan, Djibouti, the Maldives, Laos, Mongolia, Montenegro, Tajikistan and Kyrgyzstan.
Hindi: इन देशों में पाकिस्तान, जिबूती, मालदीव, मंगोलिया, लाओस, मोंटेनेग्रो, तजाकिस्तान और किर्गीस्तान शामिल हैं।
English: These include Pakistans Telecommunication Authority, North Koreas Central Scientific and Technological Information Agency, Vietnams Ministry of Information and Communications and Chinas State Internet Information Office.
Hindi: इसमें पाकिस्तान की टेलीकम्युनिकेशन अथारिटी, उत्तर कोरिया की सेंट्रल साइंटिफिक टेक्नॉलोजी इन्फार्मेशन एजेंसी, वियतनाम की मिनिस्ट्री ऑफ इन्फार्मेशन एंड कम्युनिकेशन और चीन के स्टेट इंटरनेट इन्फार्मेशन आफिस के नाम भी शामिल हैं।
English: These include Pakistans relations with India and the United States
Hindi: इसमें भारत और अमेरिका के साथ पाकिस्तान के रिश्ते भी शामिल हैं।
English: These include Pamela, Raymond Benson, Sunita Joshi and Sanjay Joshi, three of which are absconding.
Hindi: फरार ठगों में मिस पामेला, डॉ. रेमंड बेंसन, सुनीता जोस और संजय जोशी शामिल है।
English: These include Panchkula, Yamunanagar, Charkhi Dadri and Palwal.
Hindi: इनमें पंचकुला, यमुनानगर, चरखी दादरी और पलवल शामिल हैं।
English: These include Pantaloon Retail, JSW Steel, IndusInd Bank and S Kumars
Hindi: इनमें पैंटालून रिटेल, जेएसडब्ल्यू स्टील, इंडस इंड बैंक और एस कुमार्स शामिल हैं।
English: These include Papers of Mahatma Gandhi, G.K.Gokhale, Dadabhai Naoroji, MR.Jayakar,Sarojini Naidu and others.
Hindi: इनमें महात्मा गांधी , जी के गोखले, दादाभाई नौरोजी, एम आर जयकर, सरोजिनी नायडू और अन्य के दस्तावेज शामिल हैं ।
English: These include Parduman Singh Jandraia, Shiv Nath, Virendra Kesar, Sudarshan Rattanpuri, K K Kerni and Sardar Amrik Singh.
Hindi: इनमें सुमित्रानंदन पंत, रामधारी सिंह दिनकर, सच्चिदानंद हीरानंद वात्स्यायन अज्ञेय, महादेवी वर्मा, कुंवर नारायण आदि शामिल हैं.
English: These include Parminder Singh Dhull in Jullana, Ramchander Kamboj from Rania, Ranvir Gangwa from Nalwa, Zakir Hussain from Nuh, Naseem Ahmad from Ferozpur Jhirka.
Hindi: इनमें नलवा से रणबीर सिंह गंगवा, फतेहाबाद से बलवान सिंह दौलतपुरिया, हथीन से केहर सिंह रावत, जुलाना से परमिंद्र सिंह ढुल और नूंह से जाकिर हुसैन शामिल हैं।
English: These include Parrikar, Adityanath and UP Deputy CM Keshav Prasad Maurya, who have not yet given up their Parliament membership.
Hindi: इनमें पर्रीकर, आदित्यनाथ और उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य शामिल हैं जिन्होंने संसद की अपनी सदस्यता नहीं छोड़ी है।
English: These include Patna Womens College, Magadh Mahila College, Patna Science College, Patna Law College, College of Art and Craft, BN College, Vanijya Mahavidyalaya, Patna Training College, and Patna Womens Training College.
Hindi: पटना विश्वविद्यालयक पटना कालेज, साइंस कालेज, पटना वीमेंस कालेज, वाणिज्य महाविद्यालय, बीएन कालेज, मगध महिला कालेज आओर कालेज आफ आर्टस एंड क्राफ्ट के सेहो सेंटर ऑफ एक्सीलेंस कॉलेज मे शामिल कएल गेल अछि.
English: These include Patna, Bhagalpur, Muzaffarpur, Gaya, Purnia, Darbhanga, and Bhojpur.
Hindi: इनमें मुजफ्फरपुर, गया, भागलपुर, मुंगेर, पटना, पूर्वी चंपारण, कैमूर, मधेपुरा, अररिया, मधुबनी और गया जिला शामिल हैं.
English: These include Persons with Hearing Disability, Locomotor Disability, Visual Disability, Speech Disability, Intellectual Disability, Mental Illness, Multiple Disabilities and other unspecified categories of Disabilities.
Hindi: इनमें श्रवण दिव्यांगता, लोकोमोटर दिव्यांगता, दृश्य दिव्यांगता, बोलने की दिव्यांगता, बौद्धिक दिव्यांगता, मानसिक बीमारी, एकाधिक दिव्यांगता और अक्षमताओं की अन्य अनिर्दिष्ट श्रेणियों वाले व्यक्ति शामिल हैं
English: These include Petroleum and Natural Gas, Environment and Forests, Coal, Telecommunication, Defense, Minerals, Water, Land Resources and Planning Commission
Hindi: इनमें पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस, पर्यावरण एवं वन, कोयला, दूरसंचार, रक्षा, खनिज, जल, भू संसाधन और योजना आयोग आदि शामिल हैं।
English: These include Pinaka ammunitions, BMP armament upgrades and software defined radios for the Indian Army, Long Range Land Attack Cruise Missile Systems and Astra Missiles for the Indian Navy and Indian Air Force IAF
Hindi: इनमें भारतीय सेना के लिए पिनाका गोला-बारूद, बीएमपी आयुध उन्नयन और सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो तथा भारतीय नौसेना एवं भारतीय वायु सेना आईएएफ के लिए लम्बी दूरी तक जमीन पर आक्रमण करने वाली क्रूज मिसाइल प्रणाली और एस्ट्रा मिसाइल शामिल हैं
English: These include Pinaka ammunitions, BMP armament upgrades and software defined radios for the Indian Army, Long Range Land Attack Cruise Missile Systems and Astra Missiles for the Indian Navy and Indian Air Force IAF.
Hindi: इनमें भारतीय सेना के लिए पिनाका गोला-बारूद, बीएमपी आयुध उन्नयन और सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो तथा भारतीय नौसेना एवं भारतीय वायु सेना आईएएफ के लिए लम्बी दूरी तक जमीन पर आक्रमण करने वाली क्रूज मिसाइल प्रणाली और एस्ट्रा मिसाइल शामिल हैं।
English: These include Pinaka missiles, BMP armament upgrades and software defined radios for the Indian Army, and long-range land attack Cruise missile systems and Astra missiles for the Indian Navy and Indian Air Force.
Hindi: इनमें भारतीय सेना के लिए पिनाका गोला-बारूद, बीएमपी आयुध उन्नयन और सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो तथा भारतीय नौसेना एवं भारतीय वायु सेना आईएएफ के लिए लम्बी दूरी तक जमीन पर आक्रमण करने वाली क्रूज मिसाइल प्रणाली और एस्ट्रा मिसाइल शामिल हैं।
English: These include Pind Babe Nanak Da, Bebe Nanaki College for Girls, State-of-the-art Auditorium, Planting of 550 saplings in every village, Nanak Bagichi, Sarbat Sehat Bima Yojana and the cleaning of the holy Kali Bein
Hindi: इनमें पिंड बाबे नानक दा, बेबे नानकी कॉलेज फॉर गर्लज़, आला दर्जे का ऑडीटोरियम, हरेक गाँव में 550 पौधे लगाने, नानक बग़ीची, सरबत सेहत बीमा योजना और पवित्र काली वेईं की सफ़ाई के प्रयास मुख्यतौर पर शामिल हैं।
English: These include Poonch, Rajouri and Kathua, besides Doda, Kishtwar, Ramban and Udhampur all Jammu provinces, Leh and Kargil Ladakh, besides Bandipora, Baramulla, Budgam, Ganderbal, Kupwara and Srinagar Kashmir Valley.
Hindi: इसमें कश्मीर संभाग के बांदीपोरा, बारामुला, बडगाम, गांदरबल, कारगिल, कुपवाड़ा, लेह, श्रीनगर के साथ ही जम्मू संभाग के डोडा, कठुआ, किश्तवाड़, पुंछ, राजोरी, रामबन व उधमपुर के पहाड़ी इलाकों को रखा गया है।
English: These include Positioning a USN LO at IFC-IOR and Indian LO at NAVCENT, Bahrain. greater interaction and coordination with CENTCOM and AFRICOM. setting up of the COMSEC account and increasing the scope and complexities of our exercises
Hindi: इनमें आईएफसीआईओआर में यूएसएन एलओ और एनएवीसीईएनटी, बहरीन में भारतीय एलओ का स्थिति-निर्धारण. सेंटकॉम सीईएनटीसीओएम और अफ़्रीकॉम एएफआरआईसीओएम के साथ अधिक सहभागिता और समन्वय. सीओएमएसईसी अकाउंट की स्थापना और हमारे अभ्यास के दायरे और जटिलताओं में वृद्धि
English: These include Pratap Chandra Sarangi, an MP from Odishas Balasore seat.
Hindi: ऐसे ही एक सांसद हैं ओडिशा की बालासोर सीट से जीते प्रताप चंद्र सारंगी।
English: These include Preneet Kaur, Jasbir Singh Gill and Sanotkh Chaudhary.
Hindi: इनमें बिंदर कौर खतरीवाला, जगदीप सिंह बरेटा, गुरमुख सिंह बोहा, अजायब सिंह जलूर शामिल हैं।
English: These include Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, the BJP President JP Nadda, among others.
Hindi: इस सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा भी शामिल हैं।
English: These include Prime Minister Narendra Modi, Union Ministers Sushma Swaraj, Smriti Irani, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय मंत्रियों, वसुंधरा राजे, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और खुद अमित शाह के कार्यक्रम शामिल है.