Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Limited coverage amount If the cost of hospitalisation exceeds the coverage amount of your health insurance plan, you will have to bear the surplus expenses out of pocket.
Hindi: लिमिटेड कवरेज अमाउंट यदि हॉस्पिटलाइजेशन का कॉस्ट, आपके हेल्थ इंश्योरेंस प्लान के कवरेज अमाउंट से अधिक हो जाता है तो बाकी का खर्च आपको अपनी जेब से उठाना पड़ेगा।
English: Limited edition
Hindi: लिमिटेड एडिशन
English: Limited flight activity resumed at the citys McCarran International Airport after services were temporarily suspended.
Hindi: गोलीबारी के कारण शहर के मैक्करन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उड़ानों पर अस्थायी रूप से रोक लगा लगाए जाने के बाद उड़ान सेवाएं सीमित रूप से फिर शुरू कर दी गई है।
English: Limited is a public sector oil company set up in the year 1993, with its 3 MMT refinery situated in Numaligarh, Assam.
Hindi: नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड वर्ष 1993 में स्थापित सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनी है जिसकी 3 एमएमटी रिफाइनरी नुमालीगढ़, असम में स्थित है।
English: Limited liability
Hindi: सीमित दायित्व
English: Limited liability company
Hindi: सीमित देयता कंपनी
English: Limited liability is a concept of banking.
Hindi: सीमित देयता बैंकिंग की अवधारणा है।
English: Limited liability of members - the liability of its members is limited to the amount remaining unpaid on the shares subscribed by them.
Hindi: सदस्योंश की सीमित देनदारी-इसके सदस्यों की देनदारी उनके द्वारा अभिदत्त शेयरों पर अदा न की गई धनराशि तक ही सीमित है।
English: Limited liability partnership
Hindi: सीमित देयता भागीदारी
English: Limited liability partnerships, downstream investment and approval conditions.
Hindi: लिमिटेड लायबिलिटी पार्टनरशिप, डाउनस्ट्रीम इन्वेस्टमेंट और अप्रूवल से जुड़ी शर्तें
English: Limited life
Hindi: सीमित जीवन
English: Limited managerial ability
Hindi: सीमित प्रबंधकीय क्षमता
English: Limited managerial talents
Hindi: सीमित प्रबंधकीय क्षमता
English: Limited manpower and budget leaves little capacity to either do business or support business.
Hindi: सीमित जनशक्ति और बजट में व्यापार करने या व्यापार का समर्थन करने की क्षमता कम होती है।
English: Limited mechanized cleaning attention to the identified trains during their scheduled stoppage at nominated en route Clean Train Stations.
Hindi: चिन्हित गाड़ियों की नामित मार्गवती 'क्लीन ट्रेन स्टेशन' पर उनके निर्धारित ठहराव के दौरान सीमित यंत्रीकृत सफाई।
English: Limited number of activities to remain prohibited throughout the country
Hindi: देशभर में सीमित संख्या में प्रतिबंधित रहने वाली गतिविधियां
English: Limited number of reservation PRS counters shall be operated for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए सीमित संख्या में आरक्षण काउंटर पीआरएस संचालित किए जाएंगे।
English: Limited numbers of farmers are being called everyday to maintain social distancing
Hindi: आपस में परस्पर दूरी सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखने के लिए प्रतिदिन किसानों को सीमित संख्या में बुलाया जा रहा है
English: Limited numbers of farmers are being called everyday to maintain social distancing.
Hindi: आपस में परस्पर दूरी सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखने के लिए प्रतिदिन किसानों को सीमित संख्या में बुलाया जा रहा है।
English: Limited over
Hindi: सीमित ओवर
English: Limited over captain Mahendra Singh Dhoni believes that Indias Test side led by Virat Kohli can regain its top ranking in longest format by the end of the home season in which they play 13 Tests against New Zealand, England, Australia and Bangladesh.
Hindi: भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का मानना है कि विराट कोहली की अगुआई वाली भारत की टेस्ट टीम घरेलू सत्र के अंत में खेल के लंबे प्रारूप में शीर्ष रैंकिंग फिर हासिल कर सकती है जिसमें टीम को न्यूजीलैंड, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और बांग्लादेश के खिलाफ 13 टेस्ट खेलने हैं।
English: Limited over games or limited time at nets can't prepare you for a Test.
Hindi: सीमित खेलों को खेलना या नेट पर सीमित समय आपको टेस्ट के लिए तैयार नहीं कर सकता है।
English: Limited overs
Hindi: सीमित ओवर
English: Limited overs cricket began with the first edition of the knockout competition that was originally called the Gillette Cup.
Hindi: सीमित ओवरों के क्रिकेट की शुरुआत नॉकआउट प्रतियोगिता के पहले संस्करण से हुई, जिसे मूल रूप से जिलेट कप कहा जाता था।
English: Limited overs cricket was first played by first-class teams in England in 1962.
Hindi: सीमित ओवरों के क्रिकेट पहले 1962 में इंग्लैंड में प्रथम श्रेणी टीमों द्वारा खेला गया था।
English: Limited overs games will be followed by Tests at Mohali November 5-9, Bangalore November 14-18, Nagpur November 25-29 and the concluding match of the tour at Delhi from December 3 to 7.
Hindi: सीमित ओवरों के मैचों के बाद पहला टेस्ट मोहाली में पांच से नौ नवंबर तक होगा, जबकि बाकी तीन टेस्ट बेंगलुरू 14 से 18 नवंबर, नागपुर 25 से 29 नवंबर और दिल्ली तीन से सात दिसंबर में खेले जाएंगे।
English: Limited payment term
Hindi: लिमिटेड पेमेंट टर्म
English: Limited payment will not absolve the debtor in full of his liability.
Hindi: सीमित भुगतान ऋणकर्तादेनदार को उसके सम्पूर्ण दायित्व से मुक्त नहीं कर सकेगा।
English: Limited people should be allowed in lifts.
Hindi: लिफ्ट में लोगों सीमित लोगों को ही प्रवेश दिया जाए।
English: Limited period offer
Hindi: सीमित समय ऑफ़र
English: Limited period offer on Amazon  Purchase all Baby Care products with 30 reduction
Hindi: अमेजॉन पर बेबी केयर प्रॉडक्ट पर 30 की छूट
English: Limited period offer on Flipkart Purchase Women's Clothing with Flat 70 reduction
Hindi: फ्लिपकार्ट पर महिला परिधानों पर 70 की छूट
English: Limited prospects
Hindi: सीमित संभावनाएं
English: Limited recourse lending was used to finance maritime voyages in ancient Greece and Rome.
Hindi: सीमित प्रतिभूति उधार वित्त प्राचीन ग्रीस और रोम में समुद्री यात्राओं के लिए इस्तेमाल में था।
English: Limited recovery, standardized temple numbering, ruins isolation with photography, and site conservation effort was initiated during the colonial British era.
Hindi: औपनिवेशिक ब्रिटिश युग के दौरान सीमित वसूली, मानकीकृत मंदिर संख्या, फोटोग्राफी के साथ खंडहर अलगाव, और साइट संरक्षण प्रयास शुरू किया गया था।
English: Limited space for Parking of cars and four wheelers is available in the library premises.
Hindi: पुस्तकालय परिसर में कार एवं फोर व्हीलर की पार्किंग के लिए सीमित स्थान उपलब्ध है।
English: Limited staff members had access to these accounts.
Hindi: इन खातों तक सीमित कर्मचारियों की ही पहुंच थी।
English: Limited suffrage was granted to women in 1925, and in 1926 Bengali women exercised their right for the first time.
Hindi: 1925 में महिलाओं को सीमित मताधिकार दिया गया और 1926 में पहली बार बंगाली महिलाओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: Limited supply of IAS officers
Hindi: आईएएस अधिकारियों की सीमित आपूर्ति
English: Limited surveys in Bombay show that about four to five per cent of male homosexuals are HIV - infected.
Hindi: मुंबई में किये गये सीमित सर्वेक्षणों से पता चला है कि लगभग चार से पाँच प्रतिशत समलिंगी पुरूष एच आई वी संक्रमित हैं।
English: Limited war does not imply a small war.
Hindi: सीमित युद्ध का तात्पर्य छोटा युद्ध नहीं है।
English: Limited wars have big cost burdens.
Hindi: सीमित युद्धों के खर्च का बोझ बड़ा भारी होता है।
English: Limited, RKW Developers Pvt.
Hindi: लि. आरकेडब्ल्यू डेवलपर्स प्रा.
English: Limited, Singapore entire equity except 10 shares and Ms RC Nominees Limited 10 shares to make downstream investment in MS. Paras Pharmaceuticals Limited by way of acquisition of 100 per cent equity.
Hindi: लिमिटेड, सिंगापुर 10 शेयर को छोड़कर पूरी हिस्सेदारी और मेसर्स आर एंड सी नामित कंपनी लिमिटेड 10 शेयर के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: Limited-overs and Twenty20 tournaments with the same name have also been played in the past.
Hindi: सीमित ओवरों और एक ही नाम के साथ ट्वेंटी-20 टूर्नामेंट भी अतीत में खेला गया है।
English: Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.
Hindi: सीमित-दूरी के ड्राइवरों का इस्तेमाल भी अकेले, आमतौर पर कंप्यूटर, खिलौने और घड़ी रेडियो में किया जाता है।
English: Limited part of the text is available but full-text requires authorization by Source Authority Example IISER, Bhopal
Hindi: सीमित पाठ का हिस्सा उपलब्ध है, लेकिन पूर्ण-पाठ के लिए स्रोत प्राधिकरण की आवश्यकता है उदाहरण आईआईएसईआर, भोपाल
English: Limiting access to people, animals, but also checking what waste is entering, is important.
Hindi: लोगों, जानवरों कि पहुंच को सीमित करना, लेकिन यह भी जाँचना महत्वपूर्ण है कि किस प्रकार का अपशिष्ट प्रवेश कर रहा है।
English: Limiting certain acts of litigation to a single specialist court would ensure uniformity and predictability and allow lawyers to settle more disputes without resort to all the courts.
Hindi: कतिपय प्रकार के मुकदमों को एकल विशेषज्ञ न्यायालयों तक सीमित करनेसे एकरूपता और पूर्व कथनीयता सुनिश्चित होगीऔर वकील सभी न्यायालयों का सहारा लिए बिना और अधिक विवादों का निपटारा कर सकेंगे ।
English: Limiting certain fats is important.
Hindi: कुछ प्रकार की वसा को सीमित रखना महत्वपूर्ण है।
English: Limiting non-casual contact with livestock and domestic animals is also another way of prevention.
Hindi: पशुधन और घरेलू पशुओं के साथ गैर-आकस्मिक संपर्क को सीमित करना भी रोकथाम का एक और तरीका है।
English: Limiting the appreciation cover in RBI's currency and gold revaluation account to 25 per cent will release about Rs 72,000 crore to the govt.
Hindi: अगर रिजर्व बैंक की मुद्रा और स्वर्ण के पुनर्मूल्यांकन खाते में विनियोजन को 25 प्रतिशत तक सीमित रखा जाए तो सरकार को 72,000 रुपए का हस्तांतरण किया जा सकता है।
English: Limiting the number of users running an application from a centralized source server based on the current license agreement.
Hindi: वर्तमान लाइसेंस समझौते पर आधारित एक केंद्रीकृत स्रोत सर्वर से किसी अनुप्रयोग का प्रयोग करने वाले प्रयोक्ताओं की संख्या को सीमित करना.
English: Limiting the spread of the infection by implementing stringent containment measures and following social distancing measures, strict peri-meter control, and active house-to-house case search
Hindi: कड़े नियंत्रण उपायों को लागू करने, एक-दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग, सख्त पेरी-मीटर नियंत्रण और घर-घर जाकर सक्रिय मामलों का पता लगाने के माध्यम से संक्रमण के प्रसार को सीमित करना
English: Limiting the spread of the infection by implementing stringent containment measures and following social distancing measures, strict peri-meter control, and active house-to-house case search.
Hindi: रोग नियंत्रण के लिए कठोर उपायों को लागू करके और सामाजिक दूरी के उपायों का पालन करके, नियंत्रण का सख्त पैमाना अपनाकर और घर-घर जाकर मामलों का पता लगाकर संक्रमण के प्रसार को सीमित करना।
English: Limiting the use of water in thermal power plant will lead to water conservation about 1.5 M3MWh as thermal power plant is a water-intensive industry.
Hindi: ताप विद्युत संयंत्रों में जल के उपयोग को नियंत्रित करने से जल संरक्षण लगभग 1.5 एम3मेगावाट होगा क्योंकि ताप विद्युत संयंत्र जल प्रोत्साहन उद्योग है ।
English: Limits  advances upto Rs. 10 lakhs per farmer can be extended for a maximum period of 12 months.
Hindi: प्रत्येक किसान के लिए 10 लाख तक का ऋणअग्रिम 12 महिने की अधिकतम अवधि के लिए बढाया जा सकता है।
English: Limits Prescribed to the Industries to Cut Down of Gaseous Pollution
Hindi: उद्योगों के लिए गैस प्रदूषण में कमी करने की सीमा निर्धारित
English: Limits and charges
Hindi: लिमिट और चार्जेज
English: Limits are sanctioned to
Hindi: निम्नलिखित को सीमाएं मंजूर की जाती हैं
English: Limits exceeding Rs. 10. 00 lac  upto Rs. 1. 00 crore Rs. 10, 000  -
Hindi: 10 लाख से अधिक एवं रु. 1.00 करोड़ से कम की सीमा तक रु. 10,000-
English: Limits for FPI in corporate bonds increased from 9 to 15 of outstanding stock
Hindi: कॉरपोरेट बॉन्डों में एफपीआई की सीमा 9 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत
English: Limits for Minor Works petty works and repairs for Residential Buildings has been hiked from Rs.15 Lakhs to Rs.25 Lakhs and for non-Residential Buildings from Rs.30 Lakhs to Rs.50 lakhs.
Hindi: आवासीय भवनों के लिए लघु कार्यों छोटे कामों और मरम्मतों के लिए अधिकतम सीमा 15 लाख से बढ़ाकर 25 लाख और गैर आवासीय भवनों के लिए 30 लाख से बढ़ाकर 50 लाख कर दी गई है।
English: Limits for cash deposit ratio have been prescribed.
Hindi: नकदी-जमा अनुपात की सीमाएं निर्धारित की गई हैं।
English: Limits of BJPs advantage
Hindi: भाजपा को फायदे की सीमा
English: Limits of Jurisdiction
Hindi: अधिकारिता की सीमाएं
English: Limits the number of its members to fifty excluding the past or present employees of the company who are members of the company.
Hindi: कंपनी के विगत या वर्तमान कर्मचारियों को छोड़कर जो कंपनी के सदस्यव हैं, इसके सदस्यों की संख्याि को पचास तक सीमित करें.
English: Limits upto Rs. 10. 00 lac Rs. 5, 000  -
Hindi: रु. 10 लाख की सीमा तक रु. 5,000-
English: Limkheda Police Station
Hindi: लिमखेड़ा थाना
English: Limp Bizkit is an American rap rock band from Jacksonville, Florida.
Hindi: लिम्प बिज़किट जैक्सन-विले, फ्लोरिडा का अमेरिकन रॉक बैंड है।
English: Limpiyadhura, Lipulekh and Kalapani areas have for long been acknowledged as disputed territories both by India and Nepal.
Hindi: भारत लंबे समय से लिम्पियाधुरा, लिपुलेख और कालापानी को अपना इलाका मानता है।
English: Limpkin, also called the crying bird
Hindi: लिम्पकिन, रोनेवाली चिड़िया भी कही जाती है
English: Limpopo is the northernmost province of South Africa.
Hindi: पोलक्वानी दक्षिण अफ़्रीका के लिम्पोपो प्रान्त की राजधानी है।
English: Limpyataran  with it's help, Indian language on a particular site can be converted to another Indian language and read online.
Hindi: लिप्यंतरण  इसकी सहायता से किसी भारतीय भाषा लिपि मे लिखे साइट को किसी दूसरी भारतीय लिपि मे आनलाइन बदल कर पढ सकते है !
English: Limpyataran with it 's help, Indian language on a particular site can be converted to another Indian language and read online.
Hindi: लिप्यंतरण इसकी सहायता से किसी भारतीय भाषा लिपि मे लिखे साइट को किसी दूसरी भारतीय लिपि मे आनलाइन बदल कर पढ सकते है!
English: Lin Dan defeats arch-rival Lee Chong Wei to clinch maiden Malaysia Open crown
Hindi: ओलंपिक चैंपियन लिन डेन ने चेन लोंग को हरा जीता मलेशिया ओपन
English: Lin Dan in final
Hindi: लिन डैन फाइनल में
English: Lin Dan storms into final
Hindi: लिन डैन फाइनल में
English: Lin Josph written Ramayan with the interpretation of Rudh Glan Little ISBN 1 - 928875 - 02 - 05
Hindi: रुथ ग्लेन लिटल की व्याख्या के साथ लिन जेसप रचित रामायण आइएसबीएन 1-928875-02-05
English: Lin Josph written Ramayan with the interpretation of Rudh Glan Little ISBN 1-928875-02-05
Hindi: रुथ ग्लेन लिटल की व्याख्या के साथ लिन जेसप रचित रामायण आइएसबीएन 1-928875-02-05
English: Lin Yutang, writer and translator 1895 - 1976 -
Hindi: लिन युटांग, लेखक और अनुवादक 1895-1976
English: Lin and Dave divorced last week, who are living in Palm Beach County, Florida.
Hindi: फ्लॉरिडा के पाम बीच काउंटी में रहने वाले लिन और डेव ऐरनबर्ग का पिछले हफ्ते तलाक हो गया।
English: Lin decided not to return to direct the seventh film, as he was still performing post-production on Fast  Furious 6.
Hindi: नतीजतन, लिन ने सातवीं फिल्म का निर्देशन नहीं करने का फैसला किया, क्योंकि वह अभी भी फास्ट एंड फ्यूरियस 6 पर पोस्ट-प्रोडक्शन कर रही थी।
English: Lin has been a former cheerleader, whereas her husband Dave is a prominent lawyer.
Hindi: लिन पूर्व चीयरलीडर रही हैं, जबकि उनके पति डेव काफी काफी जाने-माने वकील हैं।
English: Lin said that she has always been a Republican party supporter, her husband is a Democrat party supporter.
Hindi: लिन का कहना है कि वह हमेशा से रिपब्लिकन पार्टी की समर्थक रही हैं, जबकि उनके पति डेमोक्रैटिक पार्टी के सपोर्टर हैं।
English: Lin towered over the sport for at least a decade but at 32, Rio was all but certainly his last Games and it was not the end to a glorious career that he would have wanted.
Hindi: लिन डैन ने कम से कम एक दशक तक खेल पर राज किया लेकिन 32 साल की उम्र में रियो खेल संभवत उनका अंतिम ओलंपिक था और उनके शानदार ओलंपिक करियर का संभवत वैसा अंत नहीं हुआ जैसा वह चाहते थे।
English: Lina is one of Jehovahs Witnesses and follows Bible principles in educating her daughter.
Hindi: लीना यहोवा की एक साक्षी है और अपनी बेटी को सिखाने में बाइबल के उसूलों पर चलती है ।
English: Lincoln N Zealand, Oct 29
Hindi: लिंकन न्यूजीलैंड, 29 अक्तूबर एजेंसी
English: Lincoln Financial Field
Hindi: लिंकन फाइनेंशियल फील्ड
English: Lincoln Green is a cricket ground in Lincoln, Canterbury, New Zealand.
Hindi: लिंकन ग्रीन, लिंकन, कैंटरबरी, न्यूजीलैंड में एक क्रिकेट मैदान है।
English: Lincoln Walsh died before his speaker was released to the public.
Hindi: लिंकन वॉल्श का स्पीकर जनता के लिए जारी होने से पहले उसकी मृत्यु हो गई।
English: Lincoln died in 1865.
Hindi: लिंकन की मौत १८६५ में हुई थी।
English: Lincoln is a town in the Selwyn District, in the Canterbury Region of New Zealand's South Island.
Hindi: लिंकन न्यूजीलैंड के दक्षिण द्वीप के कैंटरबरी क्षेत्र में सेलविन जिले का एक शहर है।
English: Lincoln is accused of murdering the vice president's brother, Terrence Steadman.
Hindi: लिंकन पर संयुक्त राज्य के उप-राष्ट्रपति के भाई टेरेंस स्टेडमैन जेफ़ पेरी के कत्ल का आरोप है।
English: Lincoln is one of the few large cities of Nebraska not along either the Platte River or the Missouri River.
Hindi: लिंकन नेब्रास्का के कुछ बड़े शहरों में से एक है जो पठारी नदी या मिसोरी नदी के पास नहीं है।
English: Lincoln is sentenced to death and is incarcerated in Fox River State Penitentiary where he awaits his execution.
Hindi: लिंकन को सजा-ए-मौत मिली है तथा उसे फॉक्स रिवर स्टेट पेनिटेन्शियरी में बंदी बनाया गया है जहां वह अपनी फांसी की सजा की प्रतीक्षा करता है।
English: Lincoln is the capital city of the U.S. state of Nebraska and the county seat of Lancaster County.
Hindi: लिंकन शहर, संयुक्त राज्य अमेरिका के नेब्रास्का राज्य की राजधानी और लैंकेस्टर काउंटी की काउंटी सीट है।
English: Lincoln is the second-most-populous city in Nebraska.
Hindi: नेब्रास्का में लिंकन दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।
English: Lincoln marries Mary and begins his political career, campaigning to abolish slavery.
Hindi: लिंकन तब मैरी से विवाह करता है और दास प्रथा के उन्मूलन की चुनावी प्रचार के तौर पर, अपना राजनीतिक पेशा शुरू करता है।
English: Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Hindi: लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया।
English: Lincoln was Republican and the Democrats come to power in the South and we can talk about how the different
Hindi: लिंकन रिपब्लिकन था और दक्षिण में सत्ता के लिए डेमोक्रेट आते हैं और हम कैसे के बारे में अलग अलग बात कर सकते हैं
English: Lincoln was right -- and it is time we heeded his words.
Hindi: उन्होंने कहा, लिंकन सही थे और यह समय उनके शब्दों पर ध्यान देने का है।
English: Lincoln was right and it is time we heeded his words.
Hindi: उन्होंने कहा, लिंकन सही थे और यह समय उनके शब्दों पर ध्यान देने का है।
English: Lincoln's Assassination.
Hindi: लिंकन की हत्या।
English: Lincoln's cell was alleged to e the same one in which serial killer John Wayne Gacy was incarcerated, which at least one memer of the production crew refused to enter, ecause it was alleged to e haunted.
Hindi: लिंकन का बंदीगृह वहीं था जिसमें सीरियल किलर जॉन वेन गेसी को बंदी बनाया गया था जहां निर्माण समूह के कम से कम एक सदस्य ने प्रवेश करने से मना कर दिया, क्योंकि वह जगह भूतहा थी।
English: Lincoln's cell was the same one in which serial killer John Wayne Gacy was incarcerated, which at least one member of the production crew refused to enter, believing that it was haunted.
Hindi: लिंकन का बंदीगृह वहीं था जिसमें सीरियल किलर जॉन वेन गेसी को बंदी बनाया गया था जहां निर्माण समूह के कम से कम एक सदस्य ने प्रवेश करने से मना कर दिया, क्योंकि वह जगह भूतहा थी।
English: Lincoln's economy is fairly typical of a mid-sized American city. most economic activity is derived from the service and manufacturing industries.
Hindi: लिंकन की अर्थव्यवस्था मध्यम आकार के अमेरिकी शहर की तरह काफी विशिष्ट है. अधिकांश आर्थिक गतिविधि सेवा और विनिर्माण उद्योगों से प्राप्त होती है।
English: Linda Hamilton, the original Sarah Connor, will reprise her role.
Hindi: लिंडा हैमिल्टन फिल्म में सारा कॉनर का किरदार निभाती नजर आएंगे.
English: Linda Kirkman agreed to gestate the genetic child of her older sister Maggie.
Hindi: लिंडा किर्कमेन अपनी बड़ी बहन मैगी के अनुवांशिक शिशु कोगर्भ में धारण करने के लिए सहमत हो गई थी ।
English: Linda Lewis appears in the song's video, with Cat Stevens singing to her, as they portray former schoolmates, singing to each other on a schoolyard merry-go-round.
Hindi: इस गाने के वीडियो में लिंडा लेविस दिखाई देती हैं और साथ में कैट स्टीवंस उनके लिए गाते हुए दिखाई देते हैं जिसमें वे लोग विद्यालय के प्रांगण में एक हिंडोले पर एक दूसरे के लिए गा रहे विद्यालय के पूर्व साथियों का किरदार निभाते हैं।
English: Linda Parsons, the wife of a traveling overseer of Jehovahs Witnesses, suffered from back pain for many years.
Hindi: लिन्डा पारसन्स, यहोवा के गवाहों के एक सफ़री ओवरसियर की पत्नी, कई वर्षों से पीठ के दर्द से पीड़ित थी ।
English: Linda Sarsour born 1980 is an American political activist.
Hindi: लिंडा सरसौर जन्म 1980 एक अमेरिकी राजनीतिक कार्यकर्ता हैं।
English: Linda Thomas-Greenfield has been nominated as the next Ambassador to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के तौर पर लिंडा थॉमस ग्रीनफील्ड नामांकित की गई हैं।
English: Linda Tripp, whistleblower in Clinton sex scandal, dies
Hindi: क्लिंटन सेक्स कांड का खुलासा करने वाली लिंडा ट्रिप की मौत
English: Linda Villumsen of New Zealand won the silver medal,while England's Julia Shaw snatched the bronze.
Hindi: न्यूजीलैंड की लिंडा विलुमसेन ने रजत और इंगलैंड की जूलिया शा ने कांस्य पदक जीता।
English: Linda acknowledges I was able to give comfort by using the Bible.
Hindi: लिंडा कबूल करती है बाइबल की मदद से ही मैं उस स्त्री को सांत्वना दे पायी ।
English: Linda experienced no withdrawal symptoms, yet that is not unusual.
Hindi: लिन्डा को निवर्तन के चिह्नों का अनुभव नहीं हुआ, लेकिन वह असामान्य नहीं है ।
English: Linda resigned from her church and was baptized as a Witness of Jehovah at age 18.
Hindi: लिंडा ने अपने चर्च को छोड़ दिया और १८ साल की उम्र में बपतिस्मा लेकर यहोवा की साक्षी बन गई ।
English: Linda said to preempt any untoward scenes police have raided hotels lodges, banquet halls across the district.
Hindi: लिंडा ने कहा कि किसी भी अप्रिय दृश्य को रोकने के लिए पुलिस ने जिले भर के होटल लॉज, बैंक्वेट हॉलों पर छापा मारा है।
English: Linda was never charged with any of the events related to Enron.
Hindi: लिंडा पर एनरॉन से संबंधित घटनाओं में से किसी भी घटना का कभी कोई आरोप नहीं लगाया गया।
English: Linda I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them.
Hindi: लिंडा  हमारे जो ट्रैक्ट हैं उनसे मैं अच्छी तरह वाकिफ हुई, ताकि मैं उन्हें पेश करने के लिए तैयार हो सकूँ ।
English: Lindahl, 77, is an emeritus group leader at Francis Crick Institute and Emeritus director of Cancer Research UK at Clare Hall Laboratory in Britain.
Hindi: लिंडल 77 फ्रांसिस क्रिक इंस्टीटयूट के मानद समूह प्रमुख और ब्रिटेन में क्लेयर हॉल लेबोरेटरी में कैंसर रिसर्च यूके के मानद निदेशक हैं।
English: Lindalino represents Dublin, and the impositions of Laputa represent the British imposition of William Wood's currency.
Hindi: लिंडालीनो ने डबलिन का प्रतिनिधित्व किया और लापुटा के अध्यारोपण ने विलियम वुड की बुरी गुणवत्ता की ताम्बे की मुद्रा के ब्रिटिश अध्यारोपण का प्रतिनिधित्व किया।
English: Lindberg explains in The Beginnings of Western Science, they were largely based on the cosmology of the ancient Greek philosopher Aristotle, whose works were the basis of much medieval learning.
Hindi: जैसा कि डेविड सी. लिंडबर्ग पश्चिमी विज्ञान की शुरूआत अंग्रेज़ी में समझाता है, वे मुख्यतः प्राचीन यूनानी तत्वज्ञानी एरिस्टॉटल के ब्रह्मांड विज्ञान पर आधारित थे, जिसके कार्य अधिकतर मध्य - युगीन शिक्षा का आधार थे ।
English: Linde, headquartered in Munich, Germany is primarily activein industrial gases and medical gases, specialty gases, helium and the related engineering and services sectors.Praxair, headquartered in Danbury, Connecticut, USA, is an international industrial gases company.
Hindi: लिंडे का मुख्यालय म्यूनिख, जर्मनी में है तथा यह मुख्य रूप से औद्योगिक गैसों एवं चिकित्सा गैसों, खासकर, हेलियम एवं संबंधित अभियांत्रिकी तथा सेवा क्षेत्रों में सक्रिय है। प्राक्सिर का मुख्यालय अमेरिका के कानेक्टिकट के डैनबरी में है और यह एक अंतरराष्ट्रीय औद्योगिक गैस कंपनी है।
English: Linde, headquartered in Munich, Germany, is an international gases and engineering company and is primarily active in industrial gases, medical gases, specialty gases and the related engineering and services sectors
Hindi: जर्मनी के म्यूनिख में मुख्यालय वाली लिंडे एक अंतर्राष्ट्रीय गैस एवं इंजीनियरिंग कंपनी है एवं मुख्यतः औद्योगिक गैसों, चिकित्सा में प्रयुक्त गैसों, विशिष्ट गैसों एवं संबंधित इंजीनियरिंग एवं सेवा क्षेत्रों में कार्यरत है