Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People clean and decorate their shops as well.
Hindi: लोग दुकानों को भी साफ़ सुथरा का सजाते हैं।
English: People climbed lamp posts.
Hindi: लोग दीपक पदोंपर चढ़ गए।
English: People climbed using whatever was available stepped logs, ladders and natural pathways that were worn over time.
Hindi: लोग जो भी उपलब्ध हो उसी के उपयोग से चढ़ते थे  लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ और प्राकृतिक रास्ते जो कि समय के साथ टूट गए।
English: People cling to these governments, not because the outlook is bright but because they have no better hope. Revelation 12 12.
Hindi: लोग इन सरकारों से मिले रहते हैं, इसलिए नहीं क्योंकि आशा उज्ज्वल है बल्कि इसलिए कि उनके पास कोई बेहतर आशा नहीं है ।  प्रकाशितवाक्य १२ १२.
English: People close to Ratan Tata had said the same thing.
Hindi: रतन टाटा के करीबी लोगों ने भी यही बात कही थी।
English: People close to the couple said Sreenivas was a director at an energy company in Houston and Shanti was a computer programmer, and they didn't know of any problems between the two.
Hindi: दंपती के करीबी लोगों ने कहा कि श्रीनिवास ह्यूस्टन में एक ऊर्जा कंपनी में निदेशक थे और शांति एक कंप्यूटर प्रोग्रामर थे।
English: People closed their business on their own.
Hindi: लोगों ने खुद ही अपना कारोबार बंद कर दिया।
English: People cocked a snook
Hindi: लोगों ने ली चुटकी
English: People collating information,
Hindi: लोग सूचना एकत्रित कर रहे थे,
English: People collected there and they raised slogans against the police.
Hindi: लोग इकट्ठा होकर पुलिस के खिलाफ जमकर नारेबाजी कर रहे थे।
English: People come and go here day in day out.
Hindi: दिनभर यहां लोगों का आना-जाना लगा रहता है।
English: People come and go.
Hindi: लोग आए-जाएं.
English: People come and people go
Hindi: लोग आते हैं-लोग जाते हैं
English: People come and people go.
Hindi: लोग आ रहे हैं , जा रहे हैं।
English: People come and sing.
Hindi: लोग आते हैं और गाते हैं.
English: People come around us and start asking,
Hindi: लोग हमें घेर कर पूछने लगते हैं,
English: People come for work to Noida from other places and vice versa.
Hindi: अन्य स्थानों से लोग काम करने के लिए नोएडा आते और जाते हैं.
English: People come from distant places to worship the goddess.
Hindi: दूर-दराज से लोग यहां देवी की पूजा करने आते हैं।
English: People come from far and wide to see the natural beauty of this country.
Hindi: देश- विदेश से लोग इसकी प्राकृतिक सुंदरता को देखने आते हैं।
English: People come here every day.
Hindi: लोग आते हैं रोज.
English: People come here for tasty food.
Hindi: लजीज खाने के लिए आते है लोग।
English: People come here from all over the country and even abroad.
Hindi: देश के कोने-कोने से ही नहीं विदेशों से यहां लोग आते हैं।
English: People come here from all parts of India.
Hindi: भारत के कोने-कोने से लोग यहां आते हैं.
English: People come here from far and wide to worship the goddess during Navratri.
Hindi: नवरात्रों के दौरान दूर-दूर से लोग यहाँ पूजा अर्चना के लिए आते हैं.
English: People come here from far off places to buy the vegetables.
Hindi: दूर दराज से लोग आते है इस आम को खरीदने.
English: People come here from far off places.
Hindi: यहां दूर-दूर से लोग आते हैं।
English: People come here to find work.
Hindi: यहां लोग काम धंधे के लिए आते हैं।
English: People come here to have fun.
Hindi: लोग यहां आकर मनोरंजन करते हैं।
English: People come here to perform various rituals and pujas.
Hindi: लोग यहां पवित्र डुबकी लगाने और धार्मिक संस्कार करने के लिए आते हैं।
English: People come here to relax and unwind.
Hindi: लोग यहां आते हैं शांति और सुकून का अनुभव करने।
English: People come here to see our culture and our natural beauty.
Hindi: लोग यहां हमारी संस्कृति और प्राकृतिक सुंदरता देखने आते हैं।
English: People come here, then, to live?
Hindi: लोग यहां आते हैं, तो क्या, जीने के लिए?
English: People come in huge numbers.
Hindi: लोगों ने भारी संख्या में आकर
English: People come in plenty either by bus, canoes or on foot.
Hindi: ज्य़ादातर कांवडि़ए बस, ट्रेन या फिर अपनी गाड़ी से आते हैं और जाते पैदल हैं।
English: People come out with different arguments, someone indulges in psycho analysis, but brothers and sisters, today from this platform, I want to ask those parents, I want to ask every parent that you have a daughter of 10 or 12 years age, you are always on the alert, every now and then you keep on asking where are you going, when would you come back, inform immediately after you reach.
Hindi: लोग अलग-अलग तर्क देते हैं, हर कोई मनोवैज्ञानिक बनकर अपने बयान देता है, लेकिन भाइयो-बहनो, मैं आज इस मंच से मैं उन माताओं और उनके पिताओं से पूछना चाहता हूं, हर मां-बाप से पूछना चाहता हूं कि आपके घर में बेटी 10 साल की होती है, 12 साल की होती है, मां और बाप चौकन्ने रहते हैं, हर बात पूछते हैं कि कहां जा रही हो, कब आओगी, पहुंचने के बाद फोन करना।
English: People come to Agra by taxis and private cars.
Hindi: लोग टैक्सियों और निजी कारों से आगरा आते हैं।
English: People come to BJP.
Hindi: लोक भाजपा के तरफ आये हैं.
English: People come to Delhi from different parts of country for various examinations.
Hindi: देश भर के अलग-अलग राज्यों से अभ्यर्थी दिल्ली में आए हुए हैं।
English: People come to Dwarka due to the grace of lord Dwarkadheesh.
Hindi: लोग द्वारिका आते हैं वो भगवान द्वारिकाधीश की कृपा से।
English: People come to India seeking happiness.I have visited India a few times.
Hindi: लोग आनंद की तलाश में भारत आते हैं। मैं कई बार भारत आ चुकी हूं।
English: People come to India seeking happiness Isabella Pinaki
Hindi: लोग आनंद की तलाश में भारत आते हैं  इसाबेला पिनाकी
English: People come to Kashi and the root cause is the tremendous respect that they have for Kashi Vishwanath Mahadev.
Hindi: लोग काशी आते हैं, उसका मूल कारण काशी विश्वनाथ महादेव के प्रति अपार श्रद्धा है।
English: People come to believe that all manner of conduct is acceptable and that everything is simply a matter of personal choice.
Hindi: लोग यह मानने लगते हैं कि सभी क़िस्म का आचरण स्वीकार्य है और कि हर बात बस व्यक्तिगत पसन्द का मामला है ।
English: People come to know in detail about the films through various technological platforms.
Hindi: लोग विभिन्न तकनीक प्लेटफॉर्मों के माध्यम से फिल्मों के बारे में विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए आते हैं।
English: People come to me with their problems.
Hindi: लोग मेरे यहां समस्याएं लेकर आते हैं।
English: People come to my house to deliver groceries, food, so I feel a little scared as well.
Hindi: किराने का सामान, खाना पहुंचाने के लिए लोग मेरे घर आते हैं, इसलिए मुझे थोड़ा डर भी लगता है।
English: People come to us with their problems.
Hindi: लोग हमारे पास अपनी समस्याओं को लेकर बड़ी उम्मीदों से आते हैं।
English: People come to watch his films as they know it will be good.
Hindi: लोग उनकी फिल्म यह मानकर देखने आते हैं कि वह अच्छी ही होगी।
English: People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Hindi: लोग एक साथ एक हंसी साझा करने आते हैं, उस भावना को में साझा करने , फिर जल्दी से वितरित करने के लिए।
English: People come towards them and walk by.
Hindi: दौड़ कर लोग उसके पास पहुंचे।
English: People come with all manner of problems.
Hindi: कहा कि लोग हर तरह की समस्या लेकर आ रहे हैं।
English: People coming by road to Punjab will have to get registered either on the state government's portal or the COVA app.
Hindi: पंजाब सरकार के आदेशानुसार यात्रियों को कोवा ऐप या वेब लिंक कोवा. पंजाब. गोव. इन के माध्यम से खुद का पंजीकरण करना होगा।
English: People coming from Bangladesh and Pakistan should be thrown out.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान से आने वाले लोगों को बाहर निकाल देना चाहिए।
English: People coming from Noida are advised to take DND or Akshardham to reach Delhi, the traffic police had tweeted.
Hindi: वाहन चालकों से कहा गया है कि वे नोएडा से आ रहे लोगों को डीएनडी और अक्षरधाम के जरिये जाने की सलाह दी है।
English: People coming from Noida have been advised to take DND Flyway or Akshardham to reach Delhi.
Hindi: इसलिए नोएडा से दिल्ली आने वाले लोगों के लिए एएनडी और अक्षरधाम के रास्ते से जाने की सलाह दी गई है.
English: People coming from Noida were advised to take the DND flyway or Akshardham to reach Delhi.
Hindi: नोएडा से दिल्ली जाने वाले लोगों को सलाह दी जाती है कि वह डीएनडी या अक्षरधाम मार्ग का प्रयोग करें.
English: People coming from Republic of Korea, Iran and Italy or having such travel history since 10th February 2020 may be quarantined for 14 days on arrival to India.
Hindi: कोरिया गणराज्य, ईरान और इटली से आ रहे लोगों अथवा 10 फरवरी, 2020 से अब तक वहां से यात्रा कर आए लोगों को भारत में आगमन पर 14 दिनों तक अलग चिकित्सा वार्ड में रखा जा सकता है।
English: People coming from Republic of Korea, Iran and Italy or having such travel history since 10th February 2020 may be quarantined for 14 days on arrival to India.We are monitoring the evolving global scenario.Restrictions may be further extended to other countries, as per the situation, he added.
Hindi: 10 फरवरी 2020 से कोरिया गणराज्य, ईरान और इटली से आने वाले या ऐसी यात्रा इतिहास वाले लोगों का भारत आने पर 14 दिनों के लिए अलग रखा जा रहा है। उन्होंने कहा कि हम वैश्विक परिदृश्य पर नज़र रख रहे हैं।
English: People coming from other states are required to register at government COVID Jagrata pass registration portal.
Hindi: दूसरे राज्यों से आने वालों को सरकार के कोविड जगराता पास के लिए पंजीकरण कराना होगा।
English: People coming here are angry.
Hindi: लोग यहां आते हुए कतरातें हैं।
English: People coming into Rajasthan by road private bus, taxi, personal transport to be screened at check post to be established on borders, personal IDs to also be checked.
Hindi: सड़क मार्ग से निजी बस, टैक्सी या निजी वाहन से आने वाले लोगों की वहां स्क्रीनिंग होगी तथा उनके व्यक्तिगत पहचान पत्र जांचे जाएंगे।
English: People coming out in large numbers to vote.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग मतदान करने आ रहे हैं।
English: People coming to Delhi have been advised to use Apsara BhopraDND.
Hindi: दिल्ली आने के लिए लोगों को अप्सरा या भोपुरा या डीएनडी से सफर करने की सलाह दी गई है.
English: People comment and react in different ways.
Hindi: कमेंट में लोगों ने अलग-अलग तरह से प्रतिक्रिया दी है.
English: People commented in large numbers.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग कमेंट्स कर रहे हैं।
English: People commenting on it.
Hindi: जिसपर लोग टिपण्णी भी कर रहे है.
English: People commonly choose to colour or dye their hair.
Hindi: अक्सर लोग बालो को रंग बिरंगा करने या सफेद बालो को काला करने के लिए मेहँदी लगाते है।
English: People compare him to Trump.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग उनकी तुलना ट्रंप से करते हैं।
English: People compare me with Kim Kardashian.
Hindi: मेरी तुलना किम कर्दाशिया जैसे लोगों से हो रही है।
English: People complain that the water is dirty.
Hindi: नासमझ शिकायत करते हैं कि पानी गंदा है।
English: People complain to me on the issue and I have spoken to Prime Minister Narendra Modi, Finance Minister Arun Jaitley and BJP president Amit Shah regarding it, said Ramdev while addressing mediapersons at the Chandigarh Press Club here today.
Hindi: रामदेव ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वित्त मंत्री अरुण जेटली, भाजपाध्यक्ष अमित शाह से भी कालाधन मुद्दे पर चर्चा की है और इस मामले में अब तक हुए काम से हम और देशवासी निराश हैं।
English: People complained of burning sensation in their eyes and heaviness in breathing, reflecting the severity of the pollution.
Hindi: लोगों ने अपनी आंखों में जलन और सांस लेने में तकलीफ की शिकायत की है जिससे स्थिति की गंभीरता का पता चलता है.
English: People complained of fatigue with Shivraj.
Hindi: लोगों ने शिवराज से थक जाने की बात की.
English: People complained that cattle carcass was found in a field, ANI quoted Anand Kumar as saying.
Hindi: आनंद कुमार ने कहा, लोगों ने शिकायत की थी कि खेत में गोवंश के अवशेष पाए गए थे।
English: People complained to us and we objected.
Hindi: लोगों ने हम से शिकायत की और हमने आपत्ति जताई.
English: People concerned about rising Corona cases
Hindi: कोरोना के बढ़ते मामलों से लोग दहशत में
English: People conduct Pooja in different parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में लोगों ने योग किया।
English: People confined to their own houses.
Hindi: लोग अपने घरों में ही सिमटे रहे।
English: People confuse between these two.
Hindi: लोग इन दोनों में अंतर को लेकर भ्रमित हैं।
English: People connect
Hindi: जुड़ते जा रहे हैं लोग
English: People consume water from springs.
Hindi: लोग पीने के लिए पानी बोरिंग से ही निकालते हैं।
English: People contact.
Hindi: लोग संपर्क में आए।
English: People continue being killed.
Hindi: लोगों की लगातार मौत हो रही है।
English: People continue their protest against CAA and NRC near Madras High Court amid coronavirus outbreak
Hindi: कोरोनोवायरस प्रकोप के बीच मद्रास उच्च न्यायालय के पास सीएए और एनआरसी के खिलाफ लोगों ने अपना विरोध जारी
English: People continue to flock to travel by this train.
Hindi: इस ट्रेन में सफर करने के लिए लोगों तरसने लगे है।
English: People continue to hold protests against the Citizenship Amendment Act in Kanpur.
Hindi: कानपुर नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ लोगों ने धरना जारी रखा है।
English: People continue to support their side no matter what the evidence
Hindi: लोग अपने पक्ष को समर्थन देते रहेंगे भले ही उन्हें कितने ही प्रमाण दे दीजिये
English: People continued to look for alternative routes, but they could not get rid of the problems.
Hindi: लोग परेशान होकर वैकल्पिक मार्ग का तलाश करते रहे लेकिन वहां भी उन्हें परेशानियों से निजात नहीं मिल पाई।
English: People continued to queue outside the banks and the ATMs to withdraw cash.
Hindi: लोग बैंकों और एटीएम के बाहर पैसे निकालने के लिए लाइन लगा कर खड़े रहे.
English: People continued to seek out a few select hot and cold springs, believed to be holy wells, to cure various ailments.
Hindi: कई बीमारियों के इलाज के लिए लोगों की कुछ चुनिंदा गर्म और ठंडे झरनों की तलाश जारी रही, जिन्हें वे पवित्र कुएं मानते थे।
English: People convert to a different religion for various reasons, including active conversion by free choice due to a change in beliefs, secondary conversion, deathbed conversion, conversion for convenience, marital conversion, and forced conversion.
Hindi: अनेक कारणों से लोग विभिन्न धर्मों में धर्मांतरित होते हैं, जिनमें विश्वास में हुए परिवर्तन के कारण स्वेच्छा से होने वाला सक्रिय धर्मांतरण, द्वितीयक धर्मांतरण, मृत्यु-शैय्या पर होने वाला धर्मांतरण, किसी लाभ के लिये किया जाने वाला तथा वैवाहिक धर्मांतरण एवं बलपूर्वक किया जाने वाला धर्मांतरण शामिल हैं।
English: People convicted of such crimes can face sentences of up to life in prison.
Hindi: ऐसे अपराध के दोषियों को आजीवन कारावास की सजा हो सकती है।
English: People cook pumpkins in various ways.
Hindi: तरह-तरह से लोग प्याज को गरिया रहे हैं।
English: People cooked it for one whole night and they got it in the early morning at sunrise.
Hindi: लोग एक पूरी रात के लिए इसे पकाते थे और सुबह सूर्योदय के समय इसका भोजन किया करते थे।
English: People coughed through the night.
Hindi: लोगों ने रात जागकर गुजारी।
English: People could also be seen bursting crackers before 8 PM, however, the intensity remained low.
Hindi: लोग शाम आठ बजे से पहले भी पटाखे छोड़ते दिखे हांलांकि इन पटाखें की आवाज कम रही।
English: People could also have been injured.
Hindi: लोगों की जान भी जा सकती थी।
English: People could avail all the facilities here.
Hindi: यहां पर ही सभी सुविधाएं लोगों को मिल जाएंगी।
English: People could be helped by the collected money.
Hindi: साथ के लोगों से पैसों की मदद मिल सकती है।
English: People could be seen enjoying in parks.
Hindi: शहरवासी पार्क में मस्ती करते दिखे।
English: People could be seen moving out on tractor-trolleys, trucks and private vehicles out of the border belt.
Hindi: लोगों को ट्रैक्टर, ट्रकों और निजी वाहनों में सवार होकर इन क्षेत्रों से निकलते देखा गया है।
English: People could be seen on the platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म पर लोगों का हुजूम नजर आता है।
English: People could be seen standing in queues for long.
Hindi: ऐसे लोग काफी देर तक कतारों में खड़े नजर आए।
English: People could disagree about this, because they may ask who's going to pay for this, or they may think that it won't solve the problem.
Hindi: लोग इस बारे में असहमत हो सकते है, क्योंकि वे पूछ सकते हैं कि कौन भुगतान करने जा रहा है इसका, या वे यह सोच सकते हैं कि यह समस्या का समाधान नहीं करेगा.
English: People could have thought that he had been hanged at such a young age, now what could we do?
Hindi: लोगों को लग सकता है कि भई इतनी छोटी आयु में ये तो फांसी पर चढ़ गए, अब हम क्या कर सकते है?
English: People could never imagine this.
Hindi: लोग इसकी कल्पना तक नहीं कर सकते।
English: People could not believe that Manmohan Singh and the Congress Party could stoop to this level to save the government.
Hindi: """उसने कहा, """"लोगों को विश्वास नहीं होगा कि मनमोहन सिंह और कांग्रेस पार्टी सरकार को बचाने के लिए इस कदर तक गिए गए."""
English: People could not understand what I was saying.
Hindi: लोगों को समझ नहीं आ रहा था कि वे कहना क्या चाह रही थीं.
English: People could not understand.
Hindi: लोग समझ नहीं पाए थे.
English: People could offer prayers only in mosques.
Hindi: लोग केवल मस्जिदों में नमाज अदा कर पाए।
English: People could someday apply the modified peptide to their teeth after brushing as a varnish or gel to protect against tooth decay, the researchers added.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि ब्रश करने के बाद, लोग किसी दिन अपने दांतों के लिए संशोधित पेप्टाइड को वार्निश या जेल के रूप में लागू कर सकते हैं।
English: People could stay wherever they were.
Hindi: लोग जहंा चाहे रह सकते हैं।
English: People could withdraw money with ease from ATMs at Preet Vihar, Parliament Street and Noida Sector 16 without standing in a queue.
Hindi: प्रीत विहार, संसद मार्ग और नोएडा सेक्टर 16 में लोग बिना लाइन लगाए आसानी से पैसे निकाल रहे हैं।
English: People could worship several different deities at the same time.
Hindi: लोग एक - साथ कई देवी - देवताओं की पूजा कर सकते थे ।
English: People couldn't get out of their houses.
Hindi: लोग अपने घरों से बाहर नहीं निकल पाए।
English: People crave to listen to him.
Hindi: लोग उसे सुनना पसंद करते हैं।
English: People creating hurdles during anti-terror operations and displaying flags of Pakistan and ISIS in Jammu and Kashmir will be dealt as anti-nationals and will face harsh actions...
Hindi: नयी दिल्ली आतंकवाद निरोधक अभियानों के दौरान बाधा डालने वाले लोगों और जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान और आईएसआईएस का झंडा लहराने वालों से राष्ट्र विरोधी के तौर पर निपटा जायेगा और उन्हें कड़ी कार्रवाई का सामना
English: People cried in the streets.
Hindi: लोग सड़कों पर रोए।
English: People criticise so much.
Hindi: लोग इसकी काफी आलोचना कर रहे हैं।
English: People criticise the government freely.
Hindi: लोग खुलकर सरकार की आलोचना करते हैं।
English: People criticize it but there is a reason behind these tests.
Hindi: लोगों ने इसकी आलोचना की थी, लेकिन इस टेस्ट के पीछे वजह है।
English: People criticize.
Hindi: लोग इसकी आलोचना कर रहे हैं.
English: People cross a flooded road in Katihar, Bihar.
Hindi: बिहार के सीतामढ़ी में बारिश से लबालब सड़क पार करते लोग।
English: People cross a flooded street that caved in following incessant monsoon rainfall at Madhubani district in Bihar.
Hindi: बिहार के मधुबनी जिले में लगातार बारिश के बाद लोग बाढ़ में सड़क पार करते हुए।
English: People crowd round.
Hindi: लोग चारों तरफ से घेर लेते हैं.
English: People crowded in front of the hospital
Hindi: अस्पताल में लोगों का हुजूम उमड़ा
English: People crying or complaining, or staffers scolding prisoners thats all there was to hear most of the time.
Hindi: रोते हुए या शिकायत करते लोग, या कैदियों को डांटते-फटकारते जेल के स्टाफ ज्यादातर समय ये आवाजें ही कानों में पड़ा करती थीं
English: People crying.
Hindi: वे लोग रो रहे हैं.
English: People cutting across religious lines and politics rallied behind two private Devaswoms--Paramekkavu and Thiruvambady -- demanding that the cultural festival of Kerala be allowed to be held in its traditional form.
Hindi: धार्मिक और राजनीतिक मतों से आगे बढ़ते हुए लोगों ने उन दो निजी देवस्वमों पारामेक्कावू और तिरुवमबाड़ी का समर्थन किया, जो केरल में इस सांस्कृतिक उत्सव को इसके पारंपरिक स्वरूप में मनाए जाने की अनुमति की मांग कर रहे थे।
English: People dance, enjoy music and also smear colours on each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे को रंग लगाकर जमकर नाचते-गाते हैं, खुशियां मनाते हैं।
English: People danced in the streets.
Hindi: लोगों का रूज़ सड़कों पर नृत्य करता है।
English: People danced on music of DJ.
Hindi: डीजे की धुनों पर लोग नाच रहे थे.
English: People dart across busy road
Hindi: जल्दबाजी के चक्कर में लोग पार कर रहे पटरी
English: People decide.
Hindi: लोगों ने फैसला लिया।
English: People defeated BJP's attempts to divide society on religious lines Sonia Gandhi on Jharkhand results
Hindi: झारखंड  नतीजों पर सोनिया गांधी ने कहा- भाजपा की धर्म और जाति के आधार पर लोगों को बांटने की कोशिश नाकाम
English: People defeated them in the lok Sabha elections.
Hindi: लोगों ने उन्हें लोकसभा चुनाव में हरा दिया।
English: People defy lockdown in Mumbai, massive crowd spotted in Shivaji Nagar.
Hindi: मुंबई में लोगों ने लॉकडाउन की उड़ाई धज्जियां, शिवाजी नगर में दिखी भारी भीड़
English: People dejected
Hindi: लोगों ने जताया शोक
English: People demand a change of government
Hindi: सत्ता में बदलाव चाहती है जनता
English: People demand change of government
Hindi: सरकार बदलने के मूड में जनता
English: People demand reply of this question.
Hindi: जनता इस सवाल का जवाब मांग रही है।
English: People demand stern punishment to accused
Hindi: लोगों ने की आरोपियों को सजा की मांग
English: People demand the ouster of the government, as well as economic reforms, better living conditions, social welfare and an end to corruption.
Hindi: लोगों द्वारा सरकार को बेदखल करने, आर्थिक सुधार करने, बेहतर रहन-सहन, सामाजिक सुधार और भ्रष्टाचार समाप्त करने की मांग की जा रही है।
English: People demanded
Hindi: लोगों ने मांग क
English: People demanded action against officials responsible for the situation.
Hindi: लोगों ने इस स्थिति के लिए जिम्मेदार अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: People demanded serious action against the culprits.
Hindi: लोगों ने आरोपियों को खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की है।
English: People demonstrate against Brazilian presidential candidate Jair Bolsonaro at Plaza de Bolivar in Bogota, Colombia.
Hindi: ब्राजील में हजारों लोगों ने सड़क पर उतर कर राष्ट्रपति पद के चुनाव के उम्मीदवार जैर बोलसोनारो के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: People deserted the Congress.
Hindi: जनता काँग्रेस से पक चुकी थी.
English: People desperately need jobs.
Hindi: लोगों को काम की बहुत जरूरत है.
English: People desperately searching for family and friends shouted and gestured to rescuers about where they hoped the missing might be found.
Hindi: लोग अपने परिजनों एवं मित्रों की तलाश कर रहे हैं और बचाकर्मियों को इशारा करके बता रहे हैं कि लापता हुए उनके प्रियजन के कहां मिलने की उम्मीद है।
English: People despise them.
Hindi: लोग उनका अनादर करते हैं.
English: People develop migraine as a trigger that they have received from certain kind of food items, dehydration, skipping meals or eating irregularly, exposure to too much sunlight, inadequate sleep or too much sleep, bad posture while sleeping or working, staying in one position for a long time, working in an awkward position for a longer duration, weather change, menstruation and menopause, tension, anxiety and it is also related to genes.
Hindi: लोग माइग्रेन को एक ट्रिगर के रूप में विकसित करते हैं जो उन्हें कुछ प्रकार के खाद्य पदार्थों, निर्जलीकरण, भोजन को स्किप करने या अनियमित रूप से खाने, बहुत अधिक धूप के संपर्क में, अपर्याप्त नींद या बहुत अधिक नींद, सोते समय या काम करते समय खराब मुद्रा, एक स्थिति में रहने के लिए होता है।
English: People did find him odd.
Hindi: लोगों को यह अजीब ही लगा।
English: People did just that.
Hindi: लोगों ने भी ऐसा कर दिया।
English: People did not accept it.
Hindi: लोगों ने उसे स्वीकार नहीं किया।
English: People did not agree on what emotion they saw on his face.
Hindi: लोगो में सहमती नहीं थी कि कौन सी भावनाऎं उनहोने  उसके चेहरे पर देखीं।
English: People did not believe it.
Hindi: लोगों को विश्वास नहीं हुआ।
English: People did not believe this.
Hindi: लोगों ने इस पर विश्वास नहीं किया
English: People did not bother to cross-check the veracity of the rumours, nor did they wait for the official announcement.
Hindi: लोगों ने अफवाहों की सत्यता की जांचने की भी जहमत नहीं उठाई, और न ही आधिकारिक घोषणा का इंतजार किया।
English: People did not even know that now under the Atmanirbhar Bharat Abhiyan , clusters are being developed for value addition and marketing in local products.
Hindi: लोगों को यह भी नहीं पता था कि अब आत्मानबीर भारत अभियान के तहत, स्थानीय उत्पादों में मूल्यवर्धन और विपणन के लिए क्लस्टर विकसित किए जा रहे हैं।
English: People did not even put on masks or follow social distancing.
Hindi: न तो लोगों ने मास्क पहने और न सामाजिक दूरी बनाई।
English: People did not have anything to do.
Hindi: लोगों के पास करने को कुछ नहीं था.
English: People did not have time to run away.
Hindi: लोगों को भागने का मौका नहीं मिल पाया।