Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Scheme is designed to fulfill the objectives of National Action Plan on Climate Change NAPCC and to operationalize the State Action Plans on Climate Change SAPCCs
Hindi: इस योजना को जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना एनएपीसीसी के उद्देश्यों को पूरा करने और जलवायु परिवर्तन पर राज्य कार्य योजनाओं एसएपीसीसी को संचालित करने के लिए तैयार किया गया है
English: The Scheme is designed to fulfill the objectives of National Action Plan on Climate Change NAPCC and to operationalize the State Action Plans on Climate Change SAPCCs.
Hindi: इस योजना को जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना एनएपीसीसी के उद्देश्यों को पूरा करने और जलवायु परिवर्तन पर राज्य कार्य योजनाओं एसएपीसीसी को संचालित करने के लिए तैयार किया गया है।
English: The Scheme is effective for all IBA approved educational loans sanctioned in form of eligible students in respect of approval course of studies from the academic year 2009-10.
Hindi: यह योजना शैक्षणिक वर्ष 2009-10 से अध्ययन के मंजूरी प्राप्त पाठयक्रम के संबंध में योग्य छात्रों के रूप मे आईबीए द्वारा मंजूर किए गए सभी शिक्षा त्रऽणों पर लागू होगी ।
English: The Scheme is effective from 1st December, 2018
Hindi: यह योजना 1 दिसंबर, 2018 से प्रभावी है
English: The Scheme is effective from 3rd June, 2010.
Hindi: यह योजना 03 जून, 2010 से लागू है।
English: The Scheme is expected to benefit about 42 lakh SC students.
Hindi: इस योजना से अनुसूचित जाति के करीब 42 लाख विद्यार्थियों को लाभ पहुंचने की उम्मीद है।
English: The Scheme is expected to cover about 250 cities, across the entire country by the end of 12th Plan 2017.
Hindi: इस स्कीम में 12वीं योजना 2017 के अंत तक देशभर में लगभग 250 शहरों को शामिल किए जाने का अनुमान है।
English: The Scheme is for one year spread over two financial years i.e.2019-20 and 2020-21
Hindi: यह योजना दो वित्त वर्षों यानी 2019-20 और 2020-21 के लिए है।
English: The Scheme is for pursuing studies leading to M. PhilPh.D. degree in Arts, Commerce, Science and Engineering.
Hindi: यह फैलोशिप कला, वाणिज्य, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में एमफिलपीएचडी की उपाधि के लिए अध्ययन हेतु प्रदान की जायेगी।
English: The Scheme is governed by a set of guidelines, which have been last revised in June, 2016.
Hindi: यह योजना कुछ दिशा-निर्देशों द्वारा संचालित की जाती है, जिसे अंतिम बार जून, 2016 में संशोधित किया गया।
English: The Scheme is however, not meant for such organizations or institutions that are functioning as religious institutions, or as schoolscolleges.
Hindi: हालांकि यह योजना उन संगठनों अथवा संस्थानों के लिए नहीं है जो धार्मिक संस्थानों अथवा विद्यालयमहाविद्यालय के रुप में कार्यरत है।
English: The Scheme is implemented through State Governments and Union Territory Administrations which receive 100 Central assistance from the Government of India for the total expenditure under the scheme, over and above their respective Committed Liability.
Hindi: योजना को राज्य सरकारों तथा केन्द्रीय शासित प्रदेशों के प्रशासकों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है जो योजना के अंतर्गत कुल खर्च के लिए भारत सरकार से सौ प्रतिशत केन्द्रीय सहायता प्राप्त करते हैं।
English: The Scheme is implemented when there is at least 10 increase in production or 10 decrease in the ruling rates over the previous normal year.
Hindi: इस योजना का क्रियान्वयन तब किया जाता है जब उत्पादन में कम से कम 10 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी हो या पिछले सामान्य वर्ष की तुलना में जारी दरों में 10 प्रतिशत की गिरावट हो।
English: The Scheme is in force up to 31.03.2012.
Hindi: यह योजना 31 मार्च 2012 तक प्रभावी है।
English: The Scheme is intended to facilitate at least two such projects per bank branch, on an average one for eachcategory of entrepreneur.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य प्रत्येक उद्यमशील वर्ग के लिए औसतन प्रति बैंक शाखा कम से कम दो ऐसी परियोजनाओं को सुगम बनाना है।
English: The Scheme is made up of several components.
Hindi: योजना कई घटकों से बनी है।
English: The Scheme is meant for organizing Regional National Book Fairs, Exhibitions of rare publications manuscripts official documents etc. and Seminars, Conferences and other related events for promotion of books and reading habits.
Hindi: यह योजना क्षेत्रीयराष्ट्रीय पुस्तक मेलों को आयोजित करने, दुर्लभ प्रकाशनोंपांडुलिपियोंकार्यालयी द्स्तावेज़ों आदि की प्रदर्शनियां लगाने और पुस्तकों के प्रसार तथा पढ़ने की आदत को बढ़ावा देने के लिए सेमिनार, सम्मेलन और संबंधित कार्यक्रमों को आयोजित करने के लिए बनाई गई है।
English: The Scheme is offered to Public Sector Banks with the objective that the purchase of pooled assets enabled by Government guarantee support under the Scheme, will help addressing temporary liquidity  cash flow mismatch issues of otherwise solvent NBFCs  HFCs without them having to resort to distress sale of their assets for meeting their commitments
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को इस योजना की पेशकश की जा रही है, जिससे इस योजना के तहत सरकार की गारंटी सहायता से संयोजित परिसम्पत्तियों की खरीद संभव होने से दिवाला होने की स्थिति में आ चुकी एनबीएफसीएचएफसी की अस्थायी तरलतानकद प्रवाह में असंतुलन को दूर करने में मदद मिलेगी
English: The Scheme is open for declarations up to 30.9.2016.
Hindi: यह योजना 30 सितंबर, 2016 तक घोषणाओं के लिए खुली है।
English: The Scheme is open throughout the year.
Hindi: योजना पूरे वर्ष खुली रहती है।
English: The Scheme is presently being operated through the Export-Import Bank of India, which raises resources from the market to provide concessional finance.
Hindi: यह योजना इस समय भारत के एक्जिम बैंक के जरिए संचालित की जा रही है, जो रियायती वित्त प्रदान करने के लिए बाजार से संसाधन जुटाता है।
English: The Scheme is regulated by Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA.
Hindi: इस स्कीम को पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी पीएफआरडीए रेगुलेट करता है।
English: The Scheme is self financing through the sale of surplus assets of NTC.
Hindi: यह योजना एनटीसी की अधिशेष परिसंपत्तियों की बिक्री के माध्यम से स्ववित्त पोषित है।
English: The Scheme is unique and transformative as it has a holistic approach towards development.
Hindi: यह योजना अनोखी एवं परिवर्तनकारी है क्योंकि इसमें समग्र विकास का दृष्टिकोण अपनाया गया है।
English: The Scheme is valid upto 31st March '2012
Hindi: यह योजना 31 मार्च, 2012 तक प्रभावी हैं।
English: The Scheme is very easy to understand and it is very transparent
Hindi: इस योजना को समझना बहुत आसान है और यह अत्यंत पारदर्शी है
English: The Scheme is very easy to understand and it is very transparent.
Hindi: इस योजना को काफी आसानी से समझा जा सकता है और यह अत्यंत पारदर्शी है।
English: The Scheme is working with countries to assess ongoing performance in the field and use of products, as well as establish platforms for national consumer feedback on these products.
Hindi: योजना उत्पादों के क्षेत्र और उपयोग में चल रहे प्रदर्शन का आकलन करने के लिए देशों के साथ काम कर रही है, साथ ही इन उत्पादों पर राष्ट्रीय उपभोक्ता प्रतिक्रिया के लिए मंच भी स्थापित कर रही है।
English: The Scheme is working with partners in the international network on house and water treatment and safe storage to strengthen quality assurance and quality control procedures in these local manufacturing factories.
Hindi: योजना इन स्थानीय विनिर्माण कारखानों में गुणवत्ता आश्वासन और गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रियाओं को मजबूत करने के लिए घर और जल उपचार और सुरक्षित भंडारण पर अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क में भागीदारों के साथ काम कर रही है।
English: The Scheme is working with the ceramics manufacturing working group to expand the application of the certification process to other countries.
Hindi: यह योजना अन्य देशों को प्रमाणन प्रक्रिया के अनुप्रयोग का विस्तार करने के लिए सिरेमिक निर्माण कार्य समूह के साथ काम कर रही है।
English: The Scheme may be executed as per the approved outlays in the State Plan and should be completed by 2013-14 i.e. by 31st year March 2014.
Hindi: इसका कार्य राज्य के स्वीकृत योजना व्यय के अनुरूप किया जाएगा और इसे 2013-14 अर्थात 31 मार्च 2014 तक पूरा किया जायेगा।
English: The Scheme not only encourages the flow of savings and improves the depth of domestic capital markets, but also aims to promote an equity culture in India.
Hindi: इस योजना से न केवल बचत करने की परिपाटी को प्रोत्साहन मिलेगा तथा घरेलू पूंजी बाज़ारों में सुधार होगा बल्कि भारत में 'इक्विटी संस्कृति' को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: The Scheme now covers all willing families living below the poverty line in drought prone areas, desert areas and inaccessible hilly areas in food scarce parts of the country
Hindi: इस योजना के तहत अब उन सभी परिवारों को सम्मिलित किया गया है जो गरीबी रेखा से नीचे जीवन बसर कर रहे हैं तथा जो देश में भोजन की कमी से जूझ रहे क्षेत्रों यथा सूखा संभावित क्षेत्रों, रेगिस्तानों और अगम्य पहाड़ी क्षेत्रों में रह रहे है।
English: The Scheme of Administration
Hindi: प्रशासन की योजना
English: The Scheme of Budgetary Support to the eligible units located in the states of JK, Uttarakhand, Himachal Pradesh and North Eastern States including Sikkim under GST regime was notified in October 2017 to continue committed liability for the residual period out of a total of 10 years
Hindi: जीएसटी व्यवस्था के तहत सिक्किम सहित जम्मू-कश्मीर, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और पूर्वोत्तर राज्यों में स्थित योग्य इकाइयों के लिए बजटीय समर्थन की योजना अक्टूबर 2017 में अधिसूचित की गई ताकि कुल 10 वर्षों की शेष अवधि के लिए प्रतिबद्धता जारी रहे
English: The Scheme of Community Polytechnics External website that opens in a new window undertakes rural  community development activities through application of science and technology in its proximity.
Hindi: सामुदायिक पालिटेक्निक बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट की योजना के अंतर्गत क्षेत्र विशेष रूप में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का प्रयोग करके ग्रामीणसामुदायिक विकास गतिविधियां चलाई जाति है।
English: The Scheme of Consumer Clubs has been decentralised and transferred to the Governments of States  UTs with effect from 1. 04. 2004.
Hindi: उपभोक्ता क्लबों की योजना को विकेन्द्रित किया गया है और इसे दिनांक 1.04.2004 से राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों की सरकारों को अंतरित किया गया है।
English: The Scheme of Incentives and Penalties for bank branches including currency chests has been introduced in order to ensure that all bank branches provide better customer service to members of public with regard to exchange of notes and coins.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी बैंक शाखाएं आम जनता को नोटों और सिक्कों के विनिमय के संबंध में बेहतर ग्राहक सेवा प्रदान करती है, मुद्रा तिजोरी सहित बैंक शाखाओं के लिए प्रोत्साहन और दंड की योजना की शुरूवात की गयी है।
English: The Scheme of Institutional Support for Development and Marketing of Tribal Products has a Minimum Support Price component and a Value Addition component and aims to raise the incomes of tribal gatherers and promote enterprise among them.
Hindi: जनजातीय उत्पादों के विकास और विपणन के लिए संस्थागत सहयोग की योजना में न्यूनतम समर्थन मूल्य घटक और मूल्य वर्धन घटक की सुविधा है। इसका उद्देश्य आदिवासी संग्राहकों की आय बढ़ाना और उनमें उद्यमशीलता को प्रोत्साहित करना है।
English: The Scheme of JSS External website that opens in a new window or Institute of Peoples Education is a polyvalent or multifaceted adult education programme aimed at
Hindi: जनशिक्षण संस्थान जेएसएस बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट अथवा जनता की शिक्षा का संस्थान एक ऐसा बहुआयामी अथवा बहुमुखी वयस्क शिक्षा कार्यक्रम है, जिसका लक्ष्यः
English: The Scheme of Mega Food Park was launched to provide modern infrastructure for food processing units in the country on pre-identified cluster basis.
Hindi: मेगा फूड पार्क स्कीम पूर्व चिन्हित कल्स्टर के आधार पर खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों को आधुनिक बुनियादी संरचना मुहैया कराने के लिए शुरू की गई।
English: The Scheme of Ministry and New and Renewable Energy, GoI for installation of 10, 000 solar photovoltaic water pumping systems for irrigation purpose withdrawn
Hindi: सिंचाई प्रयोजन के लिए 10,000 सोलर फोटोवोल्टेक वॉटर प्ंपिंग सिस्टमों के इन्स्टालेशन के लिए नव और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय, भारत सरकार की योजना वापस लिया गया
English: The Scheme of Ministry of New and Renewable Energy, GoI for promoting Solar Photovoltaic Water Pumping Systems for Irrigation Purpose - Continuation during 2015 - 16 new
Hindi: सिंचाई प्रयोजन के लिए सोलर फोटोवोल्टेक वॉटर प्ंपिंग सिस्टमों के संवर्धन के लिए नव और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई, भारत सरकार की योजना-2015-16 के दौरान जारी है नया
English: The Scheme of NEC - Special Development Project will be changed to be a Central Sector Scheme with 100 grant, instead of the earlier block grant on 9010 basis.
Hindi: एनईसी की योजना- विशेष विकास परियोजना पहले के 9010 आधार पर समूह अनुदान की जगह 100 प्रतिशत अनुदान के साथ एक केन्द्रीय क्षेत्र योजना के रूप में परिवर्तित हो जाएगी।
English: The Scheme of NEC - Special Development Project will be changed to be a Central Sector Scheme with 100 grant, instead of the earlier block grant on 9010 basis
Hindi: एनईसी की योजना- विशेष विकास परियोजना पहले के 9010 आधार पर समूह अनुदान की जगह  100 प्रतिशत अनुदान के साथ एक केन्द्रीय क्षेत्र योजना के रूप में परिवर्तित हो जाएगी
English: The Scheme of NEC Special Development Project will be changed to be a Central Sector Scheme with 100 grant, instead of the earlier block grant on 9010 basis.
Hindi: एनईसी की योजना- विशेष विकास परियोजना पहले के 9010 आधार पर समूह अनुदान की जगह 100 प्रतिशत अनुदान के साथ एक केन्द्रीय क्षेत्र योजना के रूप में परिवर्तित हो जाएगी।
English: The Scheme of Non - Formal Education NFE was introduced in 1979 - 80 to target out - of - school children in the age group of 6 - 14 years who had remained outside the Formal system of schooling.
Hindi: अनौपचारिक शिक्षा छह से 14 वर्ष की उम्र के ऐसे बच्चों के लिए 1978-80 में अनौपचारिक शिक्षा शुरू की गई जो विभिन्न कारणों से औपचारिक शिक्षा प्रणाली से बाहर रहे।
English: The Scheme of Non-Lapsable Central Pool of Resources NLCPR Central has been transferred to NEC for implementation during April, 2018
Hindi: रद्द न हो सकने वाले केन्द्रीय संसाधन पूल एनएलसीपीआर केन्द्रीय इसे अप्रेल 2018 में लागू करने के लिए एनइसी को हस्तांतरित कर दिया गया
English: The Scheme of Non-Lapsable Central Pool of Resources NLCPR Central has been transferred to NEC for implementation during April, 2018.
Hindi: रद्द न हो सकने वाले केन्द्रीय संसाधन पूल एनएलसीपीआर केन्द्रीय इसे अप्रेल 2018 में लागू करने के लिए एनइसी को हस्तांतरित कर दिया गया।
English: The Scheme of Productivity Awards takes into consideration both the quantitative and qualitative factors while undertaking assessment of the participants with regard to their commitment to productivity improvement on a continuous basis.
Hindi: उत्पादकता पुरस्कार की योजना में भाग लेने वालों के उत्पादकता सुधार लगातार जारी रखने के संबंध में वचनबध्दता निर्धारण के समय मात्रात्मक और गुणात्मक दोनों तथ्यों पर विचार किया जाता है।
English: The Scheme of SSA a national flagship programme, is being implemented in all districts of the country.
Hindi: एक राष्ट्रीरय योजना के यप में सर्वशिक्षा अभियान एसएसए की योजना देश के सभी जिलों में लागू की जा रही है।
English: The Scheme of Shelter Home for Transgender Persons includes shelter facility, food, clothing, recreational facilities, skill development opportunities, yoga, meditationprayers, physical fitness, library facilities, legal support, technical advise for gender transition and surgeries, capacity building of trans-friendly organizations, employment and skill-building support, etc
Hindi: 'ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए आश्रय गृह' की योजना में आश्रय सुविधा, भोजन, कपड़े, मनोरंजन सुविधाएं, कौशल विकास के अवसर, योग, ध्यानप्रार्थना, शारीरिक फिटनेस, पुस्तकालय सुविधाएं, कानूनी सहायता, लिंग परिवर्तन और सर्जरी के लिए तकनीकी सलाह, ट्रांस-फ्रेंडली संगठनों के लिए क्षमता निर्माण, रोजगार और कौशल-निर्माण सहायता, आदि शामिल हैं
English: The Scheme of Technology Acquisition and Development Fund was notified in the Gazette of India.
Hindi: प्रौद्योगिकी अधिग्रहण एवं विकास फंड की योजना को भारत के राजपत्र में अधिसूचित किया गया।
English: The Scheme of Watershed Development Project in Shifting Cultivation Areas was launched in seven North - Eastern States during the Eighth Plan from 1994 - 95 with 100 per cent Central assistance to the State Plan. The Scheme aims at overall development of jhum areas on watershed basis.
Hindi: जलग्रहण क्षेत्र विकास परियोजना को आठवीं योजना के तहत 1994-95 से पूर्वोत्तर के सात राज्यों के झूम खेती वाले भागों में शुरू किया गया। शत प्रतिशत केंद्रीय सहायता से चलने वाली इस योजना का लक्ष्य जलग्रहण क्षेत्र के आधार पर झूम इलाकों का पूर्ण विकास करना है।
English: The Scheme of awarding Prime Ministers Trophy with a cash award of Rs. One crore was launched by the former Prime Minister Late Shri Narasimha Rao, to the best performing integrated steel plant in India while dedicating the Visakhapatnam Steel Plant of Rashtriya Ispat Nigam Ltd. in 1992.
Hindi: भारत में बेहतर प्रदर्शन करने वाले एकीकृत इस्पात संयंत्र को एक करोड़ रूपये नकद राशि के साथ प्रधानमंत्री ट्रॉफी प्रदान करने की योजना का शुभारंभ पूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय नरसिम्हा राव ने 1992 में राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड के विशाखापत्तनम इस्पात संयंत्र के लोकार्पण के समय किया था।
English: The Scheme of the Presidential Order
Hindi: राष्ट्रपति के आदेश की योजना
English: The Scheme on Enhancement of Competitiveness in the Indian Capital Goods Sector aims to make Indian capital goods industry globally competitive by addressing the issues of technological depth creation in the capital goods sector besides creating common engineering facility centres.
Hindi: भारतीय पूंजी वस्तु बाजार क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने संबंधी इस योजना का उद्देश्य पूंजी वस्तु क्षेत्र में प्रौद्योगिकी निपुणता का सृजन करने संबंधी मुद्दों को दूर करके तथा साझा इंजीनियरिंग सुविधाओं केंद्रों की स्थापना करके भारतीय पूंजीगत वस्तु उद्योग को वैश्विक रूप से प्रतियोगी बनाना है।
English: The Scheme on Enhancement of Competitiveness in the Indian Capital Goods Sector will be implemented in the 12th Plan period and spill over to the 13th Plan period with an estimated outlay of Rs. 930.96 crore.
Hindi: भारतीय पूंजीगत सामान क्षेत्र में स्पर्धा बढ़ाने की योजना 12वीं योजना अवधि में लागू होगी और 13वीं योजना अवधि तक जाएगी।
English: The Scheme operates with premium contributions of Government of India, Life Insurance Corporation of India and the beneficiaries.
Hindi: यह योजना सरकार, भारतीय जीवन बीमा निगम और लाभान्वित के योगदान से चल रही है।
English: The Scheme places special focus on capacity building and research
Hindi: योजना में क्षमता निर्माण और अनुसंधान पर विशेष ध्यान केन्द्रित किया गया है
English: The Scheme places special focus on capacity building and research.
Hindi: योजना में क्षमता निर्माण और अनुसंधान पर विशेष ध्यान केन्द्रित किया गया है।
English: The Scheme provides a financial support of Rs 1600 for each LPG connection to the BPL households.
Hindi: यह योजना बीपीएल परिवारों को प्रत्येक एलपीजी कनेक्शन के लिए 1600 रुपये का वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: The Scheme provides a package of six services namely supplementary nutrition, pre-school non-formal education, nutrition  health education, immunization, health check-up and referral services.
Hindi: स्कीम में 6 सेवाओं का एक पैकेज प्रदान किया जाता है, जिनमें पूरक पोषण, स्कूल-पूर्व अनौपचारिक शिक्षा, पोषण एवं स्वास्थ्य शिक्षा , प्रतिरक्षण , स्वास्थ्य जांच एवं रैफरल सेवाएं शामिल हैं ।
English: The Scheme provides an assured return of 8 per cent per annum payable monthly equivalent to 8.30 per annum effective for 10 years.
Hindi: यह योजना 10 साल के लिए 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष मासिक देय 8.30 प्रतिशत प्रतिवर्ष प्रभावी के समतुल्य का निश्चित रिटर्न सुनिश्चित कराती है।
English: The Scheme provides and insurance cover of 50 lakh to healthcare providers, including community health workers, who may have to be in direct contact and care of COVID-19 patients and therefore at risk of being infected.
Hindi: इस योजना में सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मियों सहित उन स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओ के लिए 50 लाख रुपए का बीमा शामिल है, जिन्हें कोविड-19 रोगियों के सीधे संपर्क और देखभाल के अंतर्गत रहना पड़ सकता है और इस वजह से उन्हें संक्रमण होने का खतरा है।
English: The Scheme provides assistance to NGOs for running crches for 25 children for 26 days in a month.
Hindi: इस स्कीम के अन्तर्गत एक माह में 26 दिनों के लिए 25 बच्चों हेतु शिशुगृह चलाने के लिए गैर-सरकारी संगठनों को सहायता दी जाती है।
English: The Scheme provides financial and technical support to incubators engaged in supporting ICT start-ups using emerging technologies such as IoT, AI, Block-chain, Robotics etc.
Hindi: इस योजना के तहत समाज के लिए पहचाने गए सात क्षेत्रों में आईओटी, एआई, ब्लॉक-चेन, रोबोटिक्स आदि उभरती प्रौद्योगिकी का उपयोग करने वाले आईसीटी स्टार्टअप की मदद करने वाले इनक्यूबेटरों को वित्तीय एवं तकनीकी सहायता प्रदान की जाती है।
English: The Scheme provides for an insurance cover of Rs 20, 000 on natural death.
Hindi: इस योजना के तहत स्वाभाविक मृत्यु पर बीमाधारी व्यक्ति को 20 हजार रुपये दिए जाएंगे।
English: The Scheme provides for attractive subsidy for promoting self-employment and has the potential of providing employment to a very large number of people, especially in the rural areas.
Hindi: इस योजना में स्वरोजगार को बढ़ावा देने के लिए आकर्षक सब्सिडी प्रदान की जाती है और इससे बड़ी संख्या में खासतौर से ग्रामीण क्षेत्रों में लोगों को रोजगार मिलने की संभावना है।
English: The Scheme provides for digitization of ration cards  beneficiary records, computerization of supply chain management, setting up of transparency portals and grievance redressal mechanisms.
Hindi: यह योजना राशन कार्डों एवं लाभार्थियों के रिकॉर्ड के कंप्यूटरीकरण, आपूर्ति श्रंखला प्रबंधन का कंप्यूटरीकरण, पारदर्शिता पोर्टल और शिकायत निपटान प्रणाली के गठन आदि की सुविधा प्रदान करती है
English: The Scheme provides for installation of solar pumps, solarization of existing grid-connected agricultural pumps and installation of grid connected renewable power plants.The Scheme is being implemented through State Government Agencies.
Hindi: यह योजना सौर पंपों की स्थापना, मौजूदा ग्रिड से जुड़े कृषि पंपों को सौर उर्जा से जोड़ने और ग्रिड से जुड़े नवीकरणीय बिजली संयंत्रों की स्थापना से सम्बंधित है। यह योजना राज्य सरकार की एजेंसियों के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The Scheme provides for registration as Overseas Citizen of India OCI of all Persons of Indian Origin PIOs who were citizens of India on 26th January, 1950 or there after or were eligible to become citizens of India on 26th January, 1950 except who is or had been a citizen of Pakistan, Bangladesh or such other country as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify.
Hindi: इस स्कीम में भारतीय मूल के सभी ऐसे व्यक्तियों पीआईओ के लिए प्रवासी भारतीय नागरिक ओसीआई के रूप में पंजीकरण कराने के उपबंध है जो 26 जनवरी, 1950 अथवा उसके पश्चात् भारत के नागरिक थे तथा जो 26 जनवरी, 1950 को भारत का नागरिक बनने के लिए पात्र थे, ऐसे व्यक्तियों को छोड़कर जो पाकिस्तान, बंगलादेश अथवा ऐसे किसी अन्य देश के नागरिक हैं अथवा थे, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा राजपत्र में निर्दिष्ट किया जाए।
English: The Scheme provides free of cost insurance cover to all the residents of Jammu and Kashmir.
Hindi: इस योजना के तहत जम्मू-कश्मीर के सभी निवासियों को निशुल्क स्वास्थ्य बीमा उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Scheme provides two options
Hindi: योजना दो विकल्प मुहैया कराती है
English: The Scheme seeks to provide income support to all Small and Marginal landholder farmers' families with cultivable land holding upto 2 hectare across the country, by way of payment of Rs.6000- per year, subject to certain exclusions
Hindi: इसके तहत पूरे देश में 2 हेक्टेयर तक कृषि भूमि वाले छोटे व सीमांत किसान परिवारों को 6,000 रुपये प्रतिवर्ष देने की व्यवस्था है
English: The Scheme shall apply to the filing of the following documents
Hindi: योजना निम्नलिखित दस्तावेजों के दाखिल करने के लिए लागू होगी
English: The Scheme shall apply to the filing of the following documents Form-3- Information with regard to limited liability partnership agreement and changes, if any, made therein - 2 - Form-8- Statement of Account Solvency Annual or Interim and Form-11- Annual Return of Limited Liability Partnership LLP.
Hindi: योजना निम्नलिखित दस्तावेजों के दाखिल करने के लिए लागू होगी प्रपत्र 3- सीमित देयता भागीदारी समझौते और परिवर्तनों के संबंध में जानकारी, यदि कोई हो प्रपत्र-8- खाता और सॉल्वेंसी का विवरण वार्षिक या अंतरिम तथा प्रपत्र-11- सीमित देयता भागीदारी एलएलपी का वार्षिक रिटर्न।
English: The Scheme shall be applicable from the academic year 2009 - 10 starting 1st April, 2009.
Hindi: यह योजना शैक्षिक वर्ष 2009-10 के 1 अप्रैल 2009 से प्रभावी होगी।
English: The Scheme shall be in operation for one year beginning 1st January 2016 to 31st December, 2016.
Hindi: यह योजना 1 जनवरी, 2016 से लेकर 31 दिसंबर, 2016 तक एक साल के लिए अमल में रहेगी।
English: The Scheme shall be in operation for one year, beginning 1st January 2016 to 31st December, 2016
Hindi: यह योजना 1 जनवरी, 2016 से 31 दिसंबर, 2016 तक जारी रहेगी।