Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And remember, therapy isn't just for people with diagnosable mental illnesses.
Hindi: इसके अलावा, याद रखें, चिकित्सा केवल गंभीर मानसिक बीमारी वाले लोगों के लिए नहीं है।
English: And remember, there are no ATM's.
Hindi: और याद रखें, एटीएम नहीं हैं।
English: And remember, there is nothing worse for a potential customer.
Hindi: और याद रखें, एक संभावित ग्राहक के लिए कुछ भी बुरा नहीं है।
English: And remember, these are the reported cases.
Hindi: और याद रखें कि ये वो मामले हैं, जो दर्ज किए गए हैं.
English: And remember, this a good thing.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And remember, this is 1999.
Hindi: ध्यान रहे, यह 1999 की बात है।
English: And remember, this is a GOOD thing.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And remember, this is a good thing.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And remember, this is good.
Hindi: और याद रखें, यह अच्छा है।
English: And remember, this isn't an exam.
Hindi: लेकिन याद रखें, यह एक परीक्षण नहीं है।
English: And remember, we're speaking about high ticket programs which are as much as 10,000 or extra in these instances.
Hindi: और ध्यान रहे, हम बात कर रहे हैं उच्च टिकट कार्यक्रम जो इन मामलों में 10,000 या अधिक तक हैं।
English: And remember, what's old is not new and also, for blog sites, thusly not fascinating.
Hindi: और याद रखें,जो पुराना है वह नया नहीं है और ब्लॉग के लिए इस प्रकार दिलचस्प नहीं है और आपको उसे निरंतर नया बनाये रखना होगा
English: And remember, you can always go tobogganing too!
Hindi: यह भी याद रखें कि आप हमेशा पीछे हट सकते हैं!
English: And remember, you cannot do this alone.
Hindi: याद रखें, आप इसे अकेले नहीं कर सकते।
English: And remember, you're responsible for your own happiness.
Hindi: याद रखें, आप स्वयं ही अपने आनंद के लिए जिम्मेदार हैं.
English: And remember, your customers are going to want to get their orders while all of this is going on.
Hindi: और याद रखें, आपके ग्राहक अपने ऑर्डर प्राप्त करना चाहते हैं जबकि यह सब चल रहा है।
English: And remember... tomorrow is another day.
Hindi: याद रखें-कल एक और दिन है।
English: And remember...we are
Hindi: याद रखें, हम हैं
English: And remember If you are determined to lose weight, you need to make adjustments to a proper nutritional program.
Hindi: और याद रखेंः यदि आप अपना वजन कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आपको उचित पोषण कार्यक्रम के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: And remember If you're committed to losing weight, you need to commit to the proper nutrition program.
Hindi: और याद रखेंः यदि आप अपना वजन कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, तो आपको उचित पोषण कार्यक्रम के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
English: And remember So long as it's consensual, there's no right or wrong way to experience pleasure.
Hindi: और याद रखेंः जब तक यह सहमति है, आनंद का अनुभव करने का कोई सही या गलत तरीका नहीं है।
English: And remember as difficult as it is to know that someone you love may be have an eating disorder, you can't force someone to change.
Hindi: और याद रखेंः जितना कठिन यह जानना है कि आप जिसे प्यार करते हैं उसे खाने का विकार हो सकता है, आप किसी को बदलने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: And remember as hard as it is to know that somebody you love might be have an eating disorder, you can't force somebody to change.
Hindi: और याद रखेंः जितना कठिन यह जानना है कि आप जिसे प्यार करते हैं उसे खाने का विकार हो सकता है, आप किसी को बदलने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: And remember even when things feel like a train-wreck I'm looking at you, 2018!, you have survived and that in and of itself is something to be grateful for.
Hindi: और याद रखेंः यहां तक कि जब चीजें एक ट्रेन-मलबे की तरह महसूस होती हैं मैं आपको देख रहा हूं, 2018!, आप बच गए हैं और खुद के लिए कुछ आभारी होना है।
English: And remember in any case, the victory will be ours.
Hindi: और याद रखेंः किसी भी मामले में, जीत हमारी होगी।
English: And remember the first step is the most difficult, it will be easier.
Hindi: और याद रखेंः पहला कदम सबसे कठिन है, यह और आसान होगा।
English: And remember what you see of others on social media is rarely an accurate reflection of their lives - people exaggerate the positive aspects of their lives, brushing over the doubts and disappointments that we all experience.
Hindi: और याद रखेंः सोशल मीडिया पर आप दूसरों के बारे में जो कुछ देखते हैं, वह शायद ही कभी उनके जीवन का सटीक प्रतिबिंब होता है-लोग अपने जीवन के सकारात्मक पहलुओं को बढ़ाते हैं, उन संदेहों और निराशाओं पर ब्रश करते हैं जो हम सभी अनुभव करते हैं।
English: And remove all traces of another former tenant the guy who, when I'd bought the place, had lived here with me.
Hindi: और किसी अन्य पूर्व किरायेदार के सभी निशान निकाल देंः वह आदमी, जिसने इस जगह को खरीदा था, मेरे साथ यहां रहता था।
English: And remove the fuel tanks from the rear doors.
Hindi: और पीछे के दरवाजों से ईंधन टैंक को हटा दें।
English: And remove them as soon as possible to avoid permanent drooping of the branches.
Hindi: और शाखाओं को स्थायी रूप से छोड़ने से बचने के लिए जितनी जल्दी हो सके उन्हें हटा दें।
English: And rented apartments and offices in Dresden.
Hindi: और ड्रेस्डेन में किराए के अपार्टमेंट और कार्यालय।
English: And repaid with black ingratitude 20 years later.
Hindi: और 20 साल बाद काले आभार के साथ चुकाया गया।
English: And repeat back to step 1.
Hindi: चरण 1 से दोहराएँ।
English: And repeat the last two steps.
Hindi: पिछले दो चरणों को दोहराएँ।
English: And repeat the process
Hindi: प्रक्रिया को दोहराते रहिये
English: And repeat the same thing on the other hand.
Hindi: दूसरी तरफ एक ही बात दोहराएं।
English: And repeat this process every 12 hours.
Hindi: हर 12 घंटे में इसी प्रक्रिया को दोहराएं।
English: And repeating the same old song.
Hindi: और मैं वही पुराना गीत दोहराती हूँ
English: And replace them with
Hindi: और इसके साथ बदलेंः
English: And replacing it with
Hindi: और इसके साथ प्रतिस्थापित करें
English: And replies are far and few between.
Hindi: और जवाब बहुत कम और दूर के बीच थे
English: And report back on how it's working for you!
Hindi: वापस रिपोर्ट करें और मुझे बताएं कि यह आपके लिए कैसे काम करता है!
English: And report crimes to the police.
Hindi: और पुलिस में रिपोर्ट दर्ज कराइ.
English: And report to the officers before the last date.
Hindi: और अंतिम तिथि से पहले अधिकारियों को अग्रेषित करें।
English: And reporters of all sorts.
Hindi: और सभी प्रकार के पत्रकार
English: And representatives of an alien civilization will not be able to bring Russian benefits, and their goal is the opposite.
Hindi: और एक विदेशी सभ्यता के प्रतिनिधि रूसी लाभ लाने में सक्षम नहीं होंगे, और उनका लक्ष्य विपरीत है।
English: And represents one of the world's largest and unique programmes for early childhood care and development.
Hindi: और यह योजना बचपन की देखभाल और विकास के लिए दुनिया के सबसे बड़े और अनूठे कार्यक्रमों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: And reproach me with ignorance of physics.
Hindi: और भौतिकी की अज्ञानता के साथ मुझे फटकार।
English: And research shows there is no relationship between the length of time a woman was pregnant and how long she will grieve the loss of that potential child.
Hindi: और शोध से पता चलता है कि एक महिला गर्भवती समय की लंबाई और उस बच्चे की हानि को कितनी देर तक दुखी होगी, इसका कोई संबंध नहीं है।
English: And researchers are now beginning to understand more about how this affects the spread of the new coronavirus .
Hindi: शोधकर्ताओं को अब इस बारे में और ज़्यादा जानकारियां मिल रही हैं कि यह नए कोरोना वायरस के फैलाव को कैसे प्रभावित करता है.
English: And researchers are now beginning to understand more about how this affects the spread of the new coronavirus.
Hindi: शोधकर्ताओं को अब इस बारे में और ज़्यादा जानकारियां मिल रही हैं कि यह नए कोरोना वायरस के फैलाव को कैसे प्रभावित करता है.
English: And researchers are worried about how narwhals, the so-called unicorns of the sea, will deal with the stress that'll accompany the loss of sea ice in their habitats.
Hindi: और शोधकर्ता इस बात से चिंतित हैं कि नरवाल, समुद्र के तथाकथित गेंडा, उस तनाव से कैसे निपटेंगे जो उनके आवासों में समुद्री बर्फ के नुकसान के साथ होगा।
English: And researchers at the University of Nevada found it takes 73 percent more calories to process that food after a weight-training session than if you hadn't worked out at all.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: And researchers at the University of Nevada found that it takes 73 more calories to process that food after a training session than if you hadn't worked out at all.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: And researchers at the University of Nevada found that it takes 73 more calories to process that food after a weight-training session than if you hadn't worked out at all.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: And researchers still don't understand how these factors intersect.
Hindi: और शोधकर्ता अभी भी समझ नहीं पाते हैं कि ये कारक कैसे छेदते हैं।
English: And researchers want to find out why.
Hindi: शोधकर्ता जानना चाहते हैं कि ऐसा क्यों है।
English: And researchers went a step further.
Hindi: शोधकर्ता एक कदम और आगे गए।
English: And researchers will be fine-tuning those models by analyzing how well they predict effects in thousands of people.
Hindi: शोधकर्ता उन मॉडलों को यह विश्लेषण करके ठीक करेंगे कि वे हजारों लोगों पर प्रभाव की कितनी अच्छी भविष्यवाणी करते हैं।
English: And researchers within the University of Nevada identified that it's going to take 73 a lot more energy to method that foods after a weight-instruction session than in case you hadn't labored out whatsoever.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: And resources as well.
Hindi: और संसाधन भी।
English: And respect for the state.
Hindi: और राज्य के लिए सम्मान।
English: And respect in the modern world is fear.
Hindi: और आधुनिक दुनिया में सम्मान डर है।
English: And respond in a timely manner.
Hindi: और समयबद्ध तरीके से जवाब दें।
English: And respond in timely manner.
Hindi: और समयबद्ध तरीके से जवाब दें।
English: And rest assured I'll be true to you 'to the end!
Hindi: और निश्चिंत रहें, मैं अंत तक आपसे सच्चा हूं!
English: And rest is crucial for all of us.
Hindi: और आराम हम सभी के लिए सस्पेंस है।
English: And restart the phone by turning it off for a few minutes.
Hindi: साथ ही फ़ोन को कुछ मिनट के लिए बंद करके पुनः आरंभ करें।
English: And restarting the F-22 would be very expensive, too.
Hindi: एफ -22 को फिर से लॉन्च करना बहुत महंगा है।
English: And restore the laws of the South to its fullest
Hindi: और दक्षिण के नियमों को इसके पूर्ण रूप से बहाल करें
English: And restore the status before May 2020.
Hindi: और मई 2020 से पूर्व की स्थिति बहाल करे।
English: And retirement all of the sudden doesn't look impossibly distant.
Hindi: और सेवानिवृत्ति अचानक असंभव रूप से दूर नहीं दिखती।
English: And retirement isn't even that far away now.
Hindi: अब सेवानिवृत्ति वास्तव में इतनी दूर नहीं है।
English: And retirement suddenly doesn't look impossibly far away.
Hindi: और सेवानिवृत्ति अचानक असंभव रूप से दूर नहीं दिखती।
English: And retreating is a bad way.
Hindi: और पीछे हटना एक बुरा तरीका है।
English: And return to Finland.
Hindi: फ़िनलैंड को लौटें।
English: And return to our first Love.
Hindi: और लौट जायो अपने पहले प्यार की ओर।
English: And return to work the next day.
Hindi: और अगले ही दिन काम पर चले देते हैं.
English: And returning to the fold
Hindi: और पूंछ पर लौटने परः
English: And returns home to find it.
Hindi: और उसे खोजने के लिए घर लौटता है।
English: And reveals a very probable background of current events in the east of Ukraine.
Hindi: और यूक्रेन के पूर्व में वर्तमान घटनाओं की एक बहुत ही संभावित पृष्ठभूमि का खुलासा करता है।
English: And revenue in the Hybrid Work category, including Webex collaboration products, fell 7 to 1.11 billion.
Hindi: और वीबेक्स सहयोग उत्पादों सहित हाइब्रिड वर्क श्रेणी में राजस्व 7 गिरकर 1.11 बिलियन डॉलर हो गया।
English: And reviewers have praised the quality of the images they've gotten out of it.
Hindi: और समीक्षकों ने इससे प्राप्त छवियों की गुणवत्ता की प्रशंसा की है।
English: And right here I stand, and here I'll stay
Hindi: और यहां मैं खड़ा हूं, और यहां मैं रहूंगा
English: And right in front of me
Hindi: और ठीक मेरे सामने
English: And right now I will give an extremely detailed answer.
Hindi: और अभी मैं एक बहुत विस्तृत जवाब दूंगा।
English: And right now I'll break your face!
Hindi: और अभी, मैं तुम्हारा चेहरा तोड़ दूंगा !
English: And right now that is about 3400 years.
Hindi: आज 4 साल बाद लगभग 3400 है।
English: And right now we have capitalism.
Hindi: और अब हमारे पास पूंजीवाद है।
English: And right now your thoughts and emotions have become far more important than your life.
Hindi: उसके भीतर यह रोल और अभी, आपका विचार और भावना आपके जीवन से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण हो गया है।
English: And right now's the time to talk to you
Hindi: आपके साथ बात करने का यह सही समय है
English: And right now, I am with exactly who I wanna be with.
Hindi: """और अभी, मैं ठीक उसी के साथ हूं जिसके साथ मैं रहना चाहता हूं।"
English: And right now, a lifetime subscription to this tool is on sale for just 39.99.
Hindi: और अभी, आजीवन सदस्यता सिर्फ  29.99 के लिए बिक्री पर हैं।
English: And right now, he's probably
Hindi: और अब, शायद वह
English: And right now, it may be amazing!
Hindi: अब यह आश्चर्य की बात हो सकती है!
English: And right now, lifetime subscriptions are on sale for just 29.99.
Hindi: और अभी, आजीवन सदस्यता सिर्फ  29.99 के लिए बिक्री पर हैं।
English: And right now, the world very much doesn't.
Hindi: और अभी, दुनिया बहुत ज्यादा नहीं है।
English: And right now, they're buying.
Hindi: और अब वे खरीद रहे हैं।
English: And right now, they're making decisions about wages and benefits that don't demonstrate their avowed commitment.
Hindi: और अभी वे वेतन और लाभों के इर्द-गिर्द चुनाव कर रहे हैं जो उनकी घोषित प्रतिबद्धता को प्रदर्शित नहीं करते हैं।
English: And right now, this is his country.
Hindi: इस समय, यह उसका अपना देश है।
English: And right now, we have 8 billion.
Hindi: अब हमारे पास 8 बिलियन हैं।
English: And right now, we're no one
Hindi: अब ना हम हैं किसी के
English: And right now, you're what I have.
Hindi: और अब तुम हो, जो मेरे पास हो,
English: And right up until the day before we weren't sure if we were going to go.
Hindi: और ठीक उसी दिन तक जब तक हमें यकीन नहीं था कि हम जाने जा रहे हैं।
English: And rightly or wrongly, such preferences are likely to be seen not as erotic but pornographic.
Hindi: और सही या गलत तरीके से, ऐसी प्राथमिकताओं को कामुकता के रूप में नहीं देखा जाता है लेकिन अश्लीलता
English: And rightly so, since the development framework has seen exponential growth solely due to its ability to create single-page web applications that encompass three critical components - speed, agility and a strong community backing it up.
Hindi: और ठीक ही इसलिए, क्योंकि विकास के ढांचे में एकल-पृष्ठ वेब अनुप्रयोगों को बनाने की अपनी क्षमता के कारण तेजी से वृद्धि देखी गई है जो तीन महत्वपूर्ण घटकों - गति, चपलता और एक मजबूत समुदाय को शामिल करती है।
English: And rightly so, that black and white.
Hindi: और सही तो यह है कि काले और सफेद।
English: And rightly so, the same has been used in the Capture as well.
Hindi: और ठीक ही तो, कैप्चर  में भी यही प्रयोग किया गया है।
English: And rightly so; it's up there with the most progressive, creative and historic cities in the world.
Hindi: और ठीक है तो; यह दुनिया के सबसे प्रगतिशील, रचनात्मक और ऐतिहासिक शहरों के साथ है।
English: And rightly, it is worthless for the owners to retrain for other weapons, and so they came and already everything of their own and at the expense of Ukraine.
Hindi: और ठीक ही, मालिकों के लिए अन्य हथियारों के लिए पीछे हटना बेकार है, और इसलिए वे आए और पहले से ही अपने स्वयं के और यूक्रेन की कीमत पर सब कुछ।
English: And rise up, O Lord my God, according to the precept that you commanded,
Hindi: और वृद्धि, हे मेरे परमेश्वर, नियम है कि आप की आज्ञा के अनुसार,
English: And rises in the west!
Hindi: और पश्चिम में ढलना है!
English: And rising up in the morning, he built an altar at the base of the mountain, with twelve titles according to the twelve tribes of Israel.
Hindi: और सुबह में बढ़ती, वह पर्वत के आधार पर एक वेदी बनाई, इसराइल के बारह गोत्रों के अनुसार बारह शीर्षक के साथ.
English: And rocket-propelled grenades for ballistic missiles?
Hindi: और बैलिस्टिक मिसाइलों के लिए रॉकेट-प्रोपेल्ड ग्रेनेड?
English: And rollback is not only a Russian invention.
Hindi: और रोलबैक केवल एक रूसी आविष्कार नहीं है।
English: And romance from the high road is ALL of them.
Hindi: और ऊंची सड़क से रोमांस करना उनमें से सभी है।
English: And romantic relationships are no different.
Hindi: एक रोमांटिक रिश्ता अलग नहीं है।
English: And roughly 5 of board members at publicly listed companies in the country are women compared to the OECD average of nearly 27.
Hindi: और देश में सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनियों में लगभग 5 बोर्ड सदस्य ओईसीडी औसत लगभग 27 की तुलना में महिलाएं हैं।
English: And ruining your life.
Hindi: तथा अपने जीवन को नष्ट कर लेता है।
English: And run for your life
Hindi: और अपने जीवन के लिए दौड़ो
English: And run it on the terminal with the following
Hindi: और यह निम्नलिखित के साथ टर्मिनल पर चलाएँः
English: And run it with the following command
Hindi: और इसे निम्न कमांड के साथ चलाएँ
English: And running away isn't the solution.
Hindi: और भागने से समाधान नहीं है.
English: And runs through December.
Hindi: और वो दिसंबर बनके यूँ गुजर जाती है।
English: And sacrificed their lives at times
Hindi: और कभी-कभी अपने प्राण तक गंवा बैठते
English: And sacrificed to the gods
Hindi: और देवताओं को किया समर्पित
English: And sad thing is you don't even know it!
Hindi: और, दुख की बात यह है कि आप को यह पता भी नहीं है!
English: And sad, and ashamed, and I want to swear obscenities ...
Hindi: और दुखी, और शर्मिंदा हूं, और मैं अश्लीलता की कसम खाना चाहता हूं . . .
English: And sadly England don't have enough of either.
Hindi: और दुख की बात है कि इंग्लैंड के पास भी पर्याप्त नहीं है।
English: And sadly I know he is not alone.
Hindi: और दुख की बात है, मुझे पता है कि वह अकेला नहीं है।
English: And sadly, I know he's not alone.
Hindi: और दुख की बात है, मुझे पता है कि वह अकेला नहीं है।
English: And sadly, many of us have been taught to think this way.
Hindi: और दुख की बात है, हम में से बहुत से इस तरह सोचने के लिए सिखाया गया है।
English: And sadly, my story isn't unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: And sadly, not for the first time.
Hindi: और दुर्भाग्य से पहली बार नहीं।
English: And sadly, not the last.
Hindi: और दुर्भाग्य से आखिरी बार नहीं।
English: And sadly, this is not hyperbole.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह हाइपरबोले नहीं है।
English: And sadly, this strategy is working.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: And safe for all ages.
Hindi: सभी उम्र के लिए सुरक्षित।
English: And safety is a commendable goal in all things.
Hindi: और सुरक्षा सभी चीजों में एक सराहनीय लक्ष्य है।
English: And safety is part of it.
Hindi: हां, सुरक्षा इसका हिस्सा है।
English: And said Curzon was wrong, the Bengali people had the right to the determination whether they want to divide or not.
Hindi: और कहा कि कर्जन गलत था, बंगाली लोगों को यह तय करने का अधिकार था कि वे विभाजित करना चाहते हैं या नहीं।
English: And said that with the decision taken by India, peace should remain in the area.
Hindi: और कहा कि भारत ने जो फैसला लिया है उससे बस क्षेत्र में शांति बनी रहे.
English: And said to them
Hindi: और उनसे कहा
English: And said, 'Look, here's what I'm thinking.
Hindi: और कहा, 'देखो, यहाँ मैं क्या सोच रहा हूँ।
English: And said You're a thief!
Hindi: और कहा-तुम चोर हो
English: And salaries there are 3-4 times less than in Moscow.
Hindi: और वहाँ वेतन मास्को की तुलना में 3-4 गुना कम है।
English: And salt water isn't needed for a great beach town.
Hindi: और एक महान समुद्र तट शहर के लिए खारे पानी की आवश्यकता नहीं है।
English: And same in our lives.
Hindi: जीवन में भी हमारे इसी तरह .
English: And sat down and went away.
Hindi: बैठ गया और दूर चला गया।
English: And save 20 percent off kids' clothing, swimwear, shoes and women's C9 Champion clothing, from February 16 through February 19.
Hindi: और 16 फरवरी से 1 9 फरवरी तक बच्चों के कपड़ों, स्विमवीयर, जूते और महिलाओं के सी 9 चैंपियन कपड़ों से 20 प्रतिशत बचाएं.
English: And save me from myself,
Hindi: और बचाओ मेरे से खुद को
English: And save the results as a Report.
Hindi: और परिणाम को रिपोर्ट में सहेजें।
English: And saved me from death.
Hindi: और मुझे मरने से बचा लिया।
English: And saved the US?
Hindi: अमेरिका ने बचाया?
English: And saved two.
Hindi: दो को बचाया।
English: And saves a lot of your time.
Hindi: और आपके काफी समय को बचाता है।
English: And savings aren't the only thing to brag about - solar systems increase the value of your home while also reducing your carbon footprint.
Hindi: और बचत केवल एकमात्र चीज नहीं है - सौर प्रणाली आपके कार्बन पदचिह्न को कम करने के दौरान आपके घर के मूल्य में वृद्धि करती है।
English: And saw himself for the first time,
Hindi: लगा स्वयंको पहली बार देखा ,
English: And saw the house where I was born
Hindi: मैं देखूं वो घर जहां मैं पैदा हुआ
English: And say I didn't really mean to
Hindi: आप कहें मेरा वो मतलब नहीं था दरअसल
English: And say do you want to make a deal?
Hindi: और कहते हैं कि क्या आप एक सौदा करना चाहते हैं?
English: And say that I'm
Hindi: और कहते हैं मैं हूँ
English: And say that the supply is limited.
Hindi: और कहो आपूर्ति सीमित है
English: And say that you won't go
Hindi: कहते हैं आप ना जाएं
English: And say to the People of the
Hindi: और कह दें जनजन से
English: And say what we really feel.
Hindi: और वो ही कहिये जो हमे महसूस होता है
English: And say you'll never love another.
Hindi: और कहती है किसी और से तुम प्यार न करना.
English: And say, Do you want to make a deal?
Hindi: और कहते हैं कि क्या आप एक सौदा करना चाहते हैं?
English: And say, do you want to make a deal?
Hindi: और कहते हैं कि क्या आप एक सौदा करना चाहते हैं?
English: And saying so, he walked into the First class.
Hindi: और इतना कहकर, वह प्रथम श्रेणी में चले गए।
English: And saying this, he went back...
Hindi: इतना कहकर वह वापस चला गया
English: And saying this, the Suta's son caught hold of Draupadi's right arm.
Hindi: ऐसा कहकर सूतपुत्र ने द्रौपदी का दाहिना हाथ पकड़ लिया।
English: And says what she likes.
Hindi: वह कहता है कि उसे क्या पसंद है।
English: And scammers use this.
Hindi: और स्कैमर इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: And schoolchildren live.
Hindi: और स्कूली बच्चे रहते हैं।
English: And science backs up this theory A ten-year study conducted at the University of Waterloo found that simply feeling older predicts lower psychological well-being and lower life satisfaction compared to those with more favorable attitudes about aging.
Hindi: और विज्ञान इस सिद्धांत का समर्थन करता हैः वाटरलू विश्वविद्यालय में आयोजित एक दस साल के अध्ययन में पाया गया कि बुजुर्गों के बारे में अधिक अनुकूल दृष्टिकोण वाले लोगों की तुलना में पुरानी भविष्यवाणी कम मनोवैज्ञानिक कल्याण और कम जीवन संतुष्टि महसूस कर रही है.
English: And science is here to help.
Hindi: विज्ञान यहाँ मदद करने के लिए है
English: And science isn't one thing.
Hindi: विज्ञान एक चीज़ नहीं है।
English: And scientific and technical.
Hindi: और वैज्ञानिक और तकनीकी।
English: And scientific research.
Hindi: और वैज्ञानिक अनुसंधान।
English: And scientists are trying.
Hindi: वैज्ञानिक कोशिश कर रहे हैं।
English: And scientists have a lot to learn.
Hindi: और वैज्ञानिकों के पास सीखने के लिए बहुत कुछ है।
English: And scientists say that's a good thing.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह एक अच्छी बात है।
English: And scientists say there is no doubt at all this is man-made climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इसमें कोई शक नहीं है कि यह काम पर जलवायु परिवर्तन है।
English: And screenshot from a new control panel.
Hindi: और एक नए नियंत्रण कक्ष से स्क्रीनशॉट।
English: And search for a better one.
Hindi: और बेहतर की खोज ।
English: And searching for music on these apps won't turn up a million rock songs.
Hindi: और इन ऐप्स पर संगीत खोजने से एक मिलियन रॉक गाने नहीं मिलेंगे।
English: And second category.
Hindi: और द्वितीय श्रेणी.
English: And second, China.
Hindi: और दूसरी बात, चीन।
English: And second, because it's awesome!
Hindi: दूसरे, क्योंकि यह सब बहुत अद्भुत है!
English: And second, the failure gives you an opportunity to try a new approach.
Hindi: और दूसरा, विफलता आपको नए दृष्टिकोण की कोशिश करने का अवसर देती है।