Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An ordinary expense is one that is helpful and appropriate for your trade or business.
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: An ordinary expense is one which is common and accepted in your trade or company.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An ordinary expense is something that is common and accepted in your trade or business.
Hindi: """एक साधारण खर्च वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय में सामान्य और स्वीकृत है।"
English: An ordinary form of signing looks like this.
Hindi: एक सामान्य हस्ताक्षर इस तरह दिखता है।
English: An ordinary lighter - that's what it is!
Hindi: एक साधारण लाइटर - यह वही है!
English: An ordinary man with his
Hindi: उसके साथ आम आदमी
English: An ordinary middle class girl.
Hindi: एक आम मिडल क्लास लड़की।
English: An ordinary non-poor business executive, a former deputy of the Moscow regional Duma from United Russia, nominated by the actual Social Democratic party, perfectly integrated into the existing system.
Hindi: एक साधारण गैर-गरीब व्यवसाय कार्यकारी, संयुक्त रूस से मास्को क्षेत्रीय ड्यूमा के एक पूर्व डिप्टी, वास्तविक सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी द्वारा नामित, पूरी तरह से मौजूदा प्रणाली में एकीकृत।
English: An ordinary pattern of life within the community
Hindi: समुदाय में जीवन का सामान्य तरीका
English: An ordinary person can not identify it.
Hindi: सामान्य व्यक्ति इनकी पहचान नहीं कर पाता है.
English: An ordinary person requires 200 grams of vegetables every day.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति को प्रतिदिन 200 ग्राम अनाज की आवश्यकता
English: An ordinary rifle, no worse and no better than others.
Hindi: एक साधारण राइफल, दूसरों से बदतर या बेहतर नहीं।
English: An ordinary slate is used.
Hindi: एक साधारण स्केलपेल का उपयोग किया जाता है।
English: An ordinary splitter would not work.
Hindi: एक साधारण स्पंज काम नहीं करेगा।
English: An ordinary traitor to his people.
Hindi: अपने लोगों के लिए एक सामान्य गद्दार।
English: An ordinary year has 365 days i.e., 52 weeks  1 day
Hindi: साधारण वर्षः 365 दिन 52 सप्ताह  1 दिन
English: An organ and space infection after a surgery involves any organ that's been touched or manipulated as a result of a surgical procedure.
Hindi: सर्जरी के बाद एक अंग और अंतरिक्ष संक्रमण में किसी भी अंग को शामिल किया गया है जिसे शल्य प्रक्रिया के परिणामस्वरूप स्पर्श या हेरफेर किया गया है।
English: An organ or cell able to respond to light, heat or other external stimulus and transmit a signal to a sensory nerve.
Hindi: एक अंग या कोशिका प्रकाश, गर्मी या अन्य बाहरी उत्तेजना का जवाब देने में सक्षम है और संवेदी तंत्रिका को एक संकेत प्रेषित करता है।
English: An organ or cell able to respond to light, heat, or other external stimulus and transmit a signal to a sensory nerve
Hindi: एक अंग या कोशिका प्रकाश, गर्मी या अन्य बाहरी उत्तेजना का जवाब देने में सक्षम है और संवेदी तंत्रिका को एक संकेत प्रेषित करता है।
English: An organic catalyst has a stable framework of carbon atoms, to which more active chemical groups can be attached.
Hindi: कार्बनिक उत्प्रेरक में कार्बन परमाणुओं का एक स्थिर ढांचा होता है, जिससे अधिक सक्रिय रासायनिक समूह जुड़ सकते हैं।
English: An organic compound contains 69 carbon and 4.8 hydrogen the remainder being oxygen.
Hindi: एक कार्बनिक यौगिक में 69 कार्बन, 4.8 हाइड्रोजन तथा शेष ऑक्सीजन है।
English: An organic cotton t-shirt what are its advantages?
Hindi: एक कार्बनिक कपास टी-शर्टः इसके फायदे क्या हैं?
English: An organic deodorant that actually works.
Hindi: जैविक डिओडोरेंट जो वास्तव में काम करता है
English: An organisation can not run like this.
Hindi: नही चल सकता ऐसा संगठन ।
English: An organisation is a consciously co-ordinated social entity, with a relative identifiable boundary, that functions on a relatively continuous basis to achieve a common goal or set of goals.
Hindi: रॉबिंस के अनुसार, संगठन की धारणा एक सामाजिक इकाई है जो एक अपेक्षाकृत पहचानने योग्य सीमा के साथ सचेत रूप से समन्वित है, जो एक सामान्य लक्ष्य या लक्ष्यों के समूह को प्राप्त करने के लिए अपेक्षाकृत निरंतर आधार पर संचालित होती है।
English: An organisation of Kashmiri Pandits mentioned final week that the focused killings of minorities in Jammu and Kashmir is a part of a terror plan to stop them from returning to the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडितों के एक संगठन ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में अल्पसंख्यकों की लक्षित हत्याएं उन्हें घाटी में लौटने से रोकने के लिए एक आतंकी योजना का हिस्सा हैं।
English: An organisation of Kashmiri Pandits said last week that the targeted killings of minorities in Jammu and Kashmir is part of a terror plan to prevent them from returning to the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडितों के एक संगठन ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में अल्पसंख्यकों की लक्षित हत्याएं उन्हें घाटी में लौटने से रोकने के लिए एक आतंकी योजना का हिस्सा हैं।
English: An organisation of Kashmiri Pandits said on Saturday that the targeted killings of minorities in Jammu and Kashmir are part of a terror plan to prevent them from returning...
Hindi: कश्मीरी पंडितों के एक संगठन ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में अल्पसंख्यकों की लक्षित हत्याएं उन्हें घाटी में लौटने से रोकने के लिए एक आतंकी योजना का हिस्सा हैं।
English: An organisation of Kashmiri Pandits said on Saturday that the targeted killings of minorities in Jammu and Kashmir is part of a terror plan to prevent them from returning to the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडितों के एक संगठन ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में अल्पसंख्यकों की लक्षित हत्याएं उन्हें घाटी में लौटने से रोकने के लिए एक आतंकी योजना का हिस्सा हैं।
English: An organisation of school teachers said that the postcard campaign was launched in protest against the alleged delay by the central government to release their pending salaries.
Hindi: स्कूली शिक्षकों के संगठन का कहना है कि केंद्र सरकार द्वारा उनका लंबित वेतन जारी करने में कथित देरी के विरोध में यह पोस्टकार्ड अभियान शुरू किया गया है।
English: An organisation or company
Hindi: कंपनी या निगम
English: An organisation that works to provide queer people with access to doctors, lawyers, counsellors, and other services.
Hindi: एक संगठन जो क्वीयर लोगों को डॉक्टरों, वकीलों, सलाहकारों तक पहुँचाने और अन्य कई सेवाएँ देने का काम करता है।
English: An organisation was formed, named the
Hindi: नामक एक संगठन बना था,
English: An organisation will not know what it the organisation.
Hindi: न जाने संगठन का क्या होगा।
English: An organisational body or entity assigned various responsibilities related to the centralised and coordinated management of those projects under its domain.
Hindi: यह एक संगठनात्मक निकाय या इकाई है, जो उन परियोजनाओं के केंद्रीकृत और समन्वित प्रबंधन से संबंधित विभिन्न जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है जो इसके डोमेन में हैं।
English: An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain Audiencia Nacional, supported by Europol.
Hindi: एक संगठित अपराध समूह, जो पेशेवर टेनिस प्रतियोगिताओं में हेरफेर करने में शामिल था, स्पेनिश सिविल गार्ड के नेतृत्व में एक ऑपरेशन में ध्वस्त कर दिया गया था और यूरोपोल द्वारा समर्थित स्पेन के नेशनल हाईकोर्ट ऑडीनेसिया नैशनल द्वारा समन्वित किया गया था।
English: An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain Audiencia Nacional, supported by Europol....
Hindi: एक संगठित अपराध समूह, जो पेशेवर टेनिस प्रतियोगिताओं में हेरफेर करने में शामिल था, स्पेनिश सिविल गार्ड के नेतृत्व में एक ऑपरेशन में ध्वस्त कर दिया गया था और यूरोपोल द्वारा समर्थित स्पेन के नेशनल हाईकोर्ट ऑडीनेसिया नैशनल द्वारा समन्वित किया गया था।
English: An organised crime was executed for a year in this city, Crores of Rupees was collected.
Hindi: इस शहर में एक साल तक अंजाम दिया गए इस एक संगठित अपराध के जरिए करोड़ों रुपये वसूले गए हैं।
English: An organiser said that they were not associating themselves with the Khalistanis and their enclosed barrier next to that group's was assigned by the police.
Hindi: एक आयोजक ने कहा कि वे खुद को खालिस्तानियों से नहीं जोड़ रहे हैं और उस समूह के बगल में पुलिस द्वारा बैरिकेडिंग की गई है।
English: An organism must survive in order to reproduce.
Hindi: शरीर को जीवित रहने के लिए पुनर्जन्म करना होगा।
English: An organism that lives in or on an animal.
Hindi: एक प्राणी पर आश्रित या जीवित रहने वाला।
English: An organism that lives on dead organic material.
Hindi: मृत जैव पदार्थों पर जीवित रहने वाला जीव।
English: An organism that lives upon dead organic material.
Hindi: मृत जैव पदार्थों पर जीवित रहने वाला जीव।
English: An organism's natural home or environment.
Hindi: जीवों के रहने का प्राकृतिक स्थान या वातावरण।
English: An organization can create its own page or group.
Hindi: अपना खुद का पेज या ग्रुप बना सकते हैं
English: An organization can submit only one application.
Hindi: एक संगठन केवल एक आवेदन ही जमा कर सकता है।
English: An organization created for business ventures.
Hindi: व्यापार उद्यमों के लिए बनाया गया एक संगठन
English: An organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality
Hindi: 1 9 42 में नस्लीय समानता के लिए काम करने के लिए जेम्स लियोनार्ड किसान द्वारा स्थापित एक संगठन
English: An organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality.
Hindi: 1 9 42 में नस्लीय समानता के लिए काम करने के लिए जेम्स लियोनार्ड किसान द्वारा स्थापित एक संगठन
English: An organization founded by james leonard farmer in 1942 to work for racial equality.
Hindi: 1 9 42 में नस्लीय समानता के लिए काम करने के लिए जेम्स लियोनार्ड किसान द्वारा स्थापित एक संगठन
English: An organization gets regularly raided by the security forces, who search all of the computers and mobile devices on the premises.
Hindi: एक संगठन को सुरक्षा बलों द्वारा नियमित रूप से छापा मारा जाता है, जो परिसर में सभी कंप्यूटर और मोबाइल उपकरणों की खोज करते हैं।
English: An organization is an open system that exchanges energy with its environment.
Hindi: एक खुली प्रणाली एक ऐसी प्रणाली है जो अपने परिवेश के साथ ऊर्जा और पदार्थ का स्वतंत्र रूप से आदान-प्रदान करती है।
English: An organization is needed for the work to be done.
Hindi: कोई भी काम करने के लिए संगठन आवश्यक है।
English: An organization is needed, a small but active group is capable of mobilizing tens of times more of its numbers for the struggle.
Hindi: एक संगठन की आवश्यकता है, एक छोटा लेकिन सक्रिय समूह संघर्ष के लिए अपनी संख्या के दसियों गुना अधिक जुटाने में सक्षम है।
English: An organization makes all the possible effort to achieve this objective.
Hindi: प्रत्येक संगठन इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए प्रयास करता है।
English: An organization of workers.
Hindi: मजदूरों का संगठन.
English: An organization or company
Hindi: कंपनी या निगम
English: An organization representing about 100 aid agencies in Afghanistan, the Agency Coordinating Body for Afghan Relief, says 2,500 people have been killed in fighting this year, 1,000 of them civilians.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में राहत का काम देख रही संस्था एसीबीएआर अफ़ग़ानिस्तान कोऑर्डिनेटिंग बॉडी फॉर अफ़ग़ान रिलीफ़ के अनुसार इस साल अब तक 2500 लोग मारे जा चुके हैं जिनमें 1000 आम नागरिक हैं.
English: An organization which can help you is
Hindi: संगठन जो आपकी मदद कर सकते हैंः
English: An organization with a greater number of individuals is advised to hire IT experts to exclude IP addresses, bot traffic, and internal traffic affecting the data of the esteemed organizations.
Hindi: अधिक संख्या वाले व्यक्तियों के संगठन को सलाह दी जाती है कि वे आईटी विशेषज्ञों को आईपी पते, बॉट ट्रैफिक, और आंतरिक ट्रैफिक को छोड़कर सम्मानित संगठनों के डेटा को प्रभावित करने के लिए नियुक्त करें।
English: An organization, no matter how well designed,
Hindi: एक संगठन, कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार अच्छी तरह से बनाया गया है,
English: An organizational chart fulfills two main functions
Hindi: एक संगठनात्मक चार्ट दो मुख्य कार्यों को पूरा करता हैः
English: An organized crime group called the Mejlis still cannot calm down about not gaining full power over the peninsula, and continues to claim that only 0,54 of Crimean Tatars voted.
Hindi: एक संगठित अपराध समूह जिसे मेज्लिस कहा जाता है, अभी भी प्रायद्वीप पर पूरी शक्ति हासिल नहीं कर सकता है, और यह दावा करना जारी रखता है कि क्रीमियन टाटर्स ने केवल 0,54 मतदान किया।
English: An organized crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain Audiencia Nacional, supported by Europol.
Hindi: एक संगठित अपराध समूह, जो पेशेवर टेनिस प्रतियोगिताओं में हेरफेर करने में शामिल था, स्पेनिश सिविल गार्ड के नेतृत्व में एक ऑपरेशन में ध्वस्त कर दिया गया था और यूरोपोल द्वारा समर्थित स्पेन के नेशनल हाईकोर्ट ऑडीनेसिया नैशनल द्वारा समन्वित किया गया था।
English: An organized group of criminals.
Hindi: अपहर्ताओं का संगठित गिरोहः
English: An organized series of acts and performances usually in one place
Hindi: कृत्यों और प्रदर्शनों की एक संगठित श्रृंखला आमतौर पर एक ही स्थान पर
English: An organized structure for arranging or classifying
Hindi: व्यवस्था या वर्गीकरण के लिए एक संगठित संरचना
English: An organized structure for arranging or classifying noun
Hindi: व्यवस्था या वर्गीकरण के लिए एक संगठित संरचना संज्ञा
English: An organizing committee has been created in connection with the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के लिए आयोजन समिति का गठन किया गया है।
English: An organizing committee was established to ensure that the conference was a success.
Hindi: आयोजन को सफल बनाने हेतु आयोजन समिति का गठन किया गया।
English: An orgasm cannot be had by some women.
Hindi: कुछ महिलाओं को ऑर्गेज्म नहीं हो पाता।
English: An orgasm is connected to her mental state, so she needs to feel relaxed and aroused.
Hindi: एक संभोग उसकी मानसिक स्थिति से जुड़ा हुआ है, इसलिए उसे आराम और उत्तेजित महसूस करने की आवश्यकता है।
English: An orgy in the VIP style 80
Hindi: वीआईपी शैली में एक नंगा नाच 80
English: An orientation will also be organized for all nodal teachers from September 29 to October 5 by the State Council of Educational Research and Training SCERT Delhi, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राज्य शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एससीईआरटी दिल्ली द्वारा 29 सितंबर से 5 अक्टूबर के बीच सभी नोडल शिक्षकों के लिए एक ओरिएंटेशन प्रोग्राम भी आयोजित किया जाएगा.
English: An orifice is said to be large, if
Hindi: एक ऑरिफिस को बड़ा कहा जाता है, यदि
English: An origi nal composition by Oscar winner A.R. Rahman was the perfect way to celebrate the love for Marvel among fans in the country.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार विजेता ए आर रहमान की मूल कम्पोजिशन देशभर में प्रशसंकों के बीच मार्वेल के लिए प्यार का जश्न मनाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: An original DVD protections can have up to 4 or more such as
Hindi: एक मूल डीवीडी सुरक्षा 4 अप करने के लिए हो सकता है या के रूप में इस तरह के और अधिकः
English: An original and duplicate copy of the document is necessary for the registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए दस्तावेज़ की मूल और डुप्लिकेट कॉपी होनी अनिवार्य होगी ।
English: An original and thought-provoking exploration of carnivorousness, Meathooked explains one of the most enduring features of human civilization - and why meat-eating will continue to shape our bodies and our world into the foreseeable future.
Hindi: मांसाहार के एक मूल और विचार-विस्फोटक अन्वेषण, मेथुक़्ड ने मानव सभ्यता की सबसे स्थायी विशेषताएं बतायीं-और मांस खाने से हमारे शरीर और हमारे विश्व को निकट भविष्य में क्यों बनाए रखना जारी रहेगा।
English: An original and thought-provoking exploration of carnivorousness, Meathooked explains one of the most enduring features of human civilization and why meat-eating will continue to shape our bodies and our world into the foreseeable future.
Hindi: मांसाहार के एक मूल और विचार-विस्फोटक अन्वेषण, मेथुक़्ड ने मानव सभ्यता की सबसे स्थायी विशेषताएं बतायीं-और मांस खाने से हमारे शरीर और हमारे विश्व को निकट भविष्य में क्यों बनाए रखना जारी रहेगा।
English: An original and thought-provoking exploration of carnivorousness, Meathooked explains one of the most enduring features of human civilization-and why meat-eating will continue to shape our bodies and our world into the foreseeable future.
Hindi: मांसाहार के एक मूल और विचार-विस्फोटक अन्वेषण, मेथुक़्ड ने मानव सभ्यता की सबसे स्थायी विशेषताएं बतायीं-और मांस खाने से हमारे शरीर और हमारे विश्व को निकट भविष्य में क्यों बनाए रखना जारी रहेगा।
English: An original bank certificate which is issued on the bank's letterhead from the branch of the bank and attested by the issuing officer.
Hindi: एक मूल बैंक प्रमाणपत्र जो बैंक की शाखा से बैंक के लेटरहेड पर जारी किया जाता है और जारी करने वाले अधिकारी द्वारा सत्यापित किया जाता है।
English: An original composition by Oscar winner A R Rahman was the perfect way to celebrate the love for Marvel among fans in the country.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार विजेता ए आर रहमान की मूल कम्पोजिशन देशभर में प्रशसंकों के बीच मार्वेल के लिए प्यार का जश्न मनाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: An original composition by Oscar winner A.R. Rahman was the perfect way to celebrate the love for Marvel among fans in the country.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार विजेता ए आर रहमान की मूल कम्पोजिशन देशभर में प्रशसंकों के बीच मार्वेल के लिए प्यार का जश्न मनाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: An original copy of the book published in 1919
Hindi: सन 1919 में प्रकाशित पुस्तक का अंश
English: An original creation i.e., an audio recording from which copies can be made
Hindi: एक मूल सृजन यानी, एक ऑडियो रिकॉर्डिंग जिसमें से प्रतियां बनाई जा सकती हैं
English: An original creation i.e., an audio recording from which copies can be made.
Hindi: एक मूल सृजन यानी, एक ऑडियो रिकॉर्डिंग जिसमें से प्रतियां बनाई जा सकती हैं
English: An original creation i.e., an audio recording from which copies can be made. noun
Hindi: एक मूल सृजन यानी, एक ऑडियो रिकॉर्डिंग जिसमें से प्रतियां बनाई जा सकती हैं
English: An original dessert is prepared according to the analogue of classic rice pudding.
Hindi: एक मूल मिठाई क्लासिक चावल के हलवे के अनुरूप तैयार की जाती है।
English: An original gift for your friends.
Hindi: अपने दोस्तों को मूल उपहार।
English: An original idea looks to decorate the recess in the tabletop with various decorations, for example, shells, and cover it with transparent glass on top.
Hindi: एक मूल विचार विभिन्न सजावट के साथ टेबलटॉप में एक अवसाद को सजाने के लिए दिखता है, उदाहरण के लिए, गोले, और शीर्ष पर पारदर्शी ग्लास के साथ इसे कवर करें।
English: An original inhabitant of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का मूल निवासी।
English: An original song about love.
Hindi: प्यार का कोई आदिम गीत।
English: An original version of this story ran in 2014.
Hindi: इस कहानी का एक पुराना संस्करण 2014 में चला था।
English: An original way to fight racism, more or less
Hindi: नस्लवाद से लड़ने का एक मूल तरीका, कम या ज्यादा
English: An origination fee of 1.069 will be applied to each disbursement.
Hindi: प्रत्येक संवितरण पर 1.069 का मूल शुल्क लागू किया जाएगा।
English: An ornament hidden in a collection of love poems is an unusual and original way of giving a girl a romantic ring.
Hindi: प्रेम कविताओं के संग्रह में छिपा एक आभूषण एक लड़की को रोमांटिक अंगूठी देने का एक असामान्य और मूल तरीका है।
English: An ornate old key, which may be used to lock items such as a chest or wardrobe.
Hindi: एक अलंकृत पुरानी कुंजी, जिसका उपयोग सीने या अलमारी जैसी वस्तुओं को लॉक करने के लिए किया जा सकता है।
English: An orphan is an annoying word or short phrase that gets stuck at the end of a block of text.
Hindi: एक अनाथ एक असुविधाजनक शब्द या छोटा वाक्य है जो टेक्स्ट ब्लॉक के अंत में फंसे रहता है।
English: An orthodontic evaluation is recommended for every child around the age of 7.
Hindi: सात वर्ष तक की उम्र के प्रत्येक बच्चे में आर्थोडॉन्टिक जांच कराना जरूरी है।
English: An ossuary, consisting of the remains of 40 thousand people.
Hindi: एक अश्वशक्ति, जिसमें 40 हजार लोगों के अवशेष शामिल हैं।
English: An osteopath are specializes in treating the skeleton and muscles.
Hindi: एक ओस्टियोपैथ कंकाल और मांसपेशियों के इलाज में माहिर है
English: An osteopath specializes in treating skeletons and muscles.
Hindi: एक ओस्टियोपैथ कंकाल और मांसपेशियों के इलाज में माहिर है
English: An osteopath specializes in treating the skeleton and muscles.
Hindi: एक ओस्टियोपैथ कंकाल और मांसपेशियों के इलाज में माहिर है
English: An ostrich egg is about the same as 24 chicken eggs.
Hindi: 4. एक शुतुरमुर्ग का अंडा लगभग 24 मुर्गियों के अंडो के बराबर होता है।
English: An ostrich fern's first priority is to establish a hardy root system.
Hindi: शुतुरमुर्ग फ़र्न की पहली प्राथमिकता हार्डी रूट सिस्टम स्थापित करना है।
English: An other foreign companies.
Hindi: अन्य विदेशी कंपनियाँ।
English: An other public flashing Compilation....
Hindi: एक अन्य सार्वजनिक चमकती संकलन . . . .
English: An other travel option is to use a bus.
Hindi: एक अन्य यात्रा विकल्प बस का उपयोग करना है।
English: An other way to look at this is does the web application have to much access to the database.
Hindi: इस पर देखने का एक और तरीका यह हैः क्या वेब एप्लिकेशन को डेटाबेस तक बहुत अधिक पहुंच है।
English: An otherwise non-valuable object that serves as a medium of exchange also known as fiduciary money.
Hindi: एक अन्यथा गैर-मूल्यवान वस्तु जो विनिमय के माध्यम के रूप में कार्य करती है जिसे प्रत्ययी धन के रूप में भी जाना जाता है।
English: An ottoman coffee table is great for someone who likes to put their feet up and watch TV but no so much for someone who likes to serve drinks and snacks on the coffee table.
Hindi: एक ओट्टोमन कॉफी टेबल किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत बढ़िया है जो अपने पैरों को ऊपर रखना और टीवी देखना पसंद करता है लेकिन कॉफी टेबल पर पेय और स्नैक्स की सेवा करने वाले किसी व्यक्ति के लिए इतना कुछ नहीं।
English: An ottoman coffee table is great for someone who likes to put their feet up and watch tv but no so much for someone who likes to serve drinks and snacks on the coffee table.
Hindi: एक ओट्टोमन कॉफी टेबल किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत बढ़िया है जो अपने पैरों को ऊपर रखना और टीवी देखना पसंद करता है लेकिन कॉफी टेबल पर पेय और स्नैक्स की सेवा करने वाले किसी व्यक्ति के लिए इतना कुछ नहीं।
English: An ottoman coffee table is great for someone who likes to stand up straight and watch TV but not so for someone who likes to serve drinks and snacks at a coffee table.
Hindi: एक ओट्टोमन कॉफी टेबल किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत बढ़िया है जो अपने पैरों को ऊपर रखना और टीवी देखना पसंद करता है लेकिन कॉफी टेबल पर पेय और स्नैक्स की सेवा करने वाले किसी व्यक्ति के लिए इतना कुछ नहीं।
English: An ottoman is better suited for a living room that wants to look cozy and welcoming compared to a coffee table and it all has to do with the upholstery.
Hindi: एक ओटोमन एक रहने वाले कमरे के लिए बेहतर अनुकूल है जो कॉफी टेबल की तुलना में आरामदायक और स्वागत करना चाहता है और इसे सभी को असबाब के साथ करना है।
English: An ottoman with storage inside or wall unit in the closet works well to increase the amount of available storage in the room, so everything has its place and not cluttered and spread all around the room.
Hindi: कोठरी में अंदर या दीवार इकाई के भंडारण के साथ एक ओटोमन कमरे में उपलब्ध भंडारण की मात्रा में वृद्धि करने के लिए अच्छी तरह से काम करता है, इसलिए सबकुछ इसकी जगह है और न ही घिरा हुआ है और कमरे के चारों ओर फैल गया है।
English: An ounce of prevention is worth a pound of remedy.
Hindi: रोकथाम का एक औंस इलाज के एक पाउंड के लायक है
English: An ounce of prevention is worth a pound of treatment.
Hindi: रोकथाम का एक औंस इलाज के एक पाउंड के लायक है
English: An ounce of prevention is worthy of a pound of treatment.
Hindi: रोकथाम का एक औंस इलाज के एक पाउंड के लायक है
English: An ousting of Angela Merkel in the upcoming elections in Germany
Hindi: जर्मनी में आम चुनाव में एंगेला मर्केल की जीत
English: An out of body experience
Hindi: शरीर अनुभव से बाहर
English: An out of this world experience, CORE is the most innovative web browser that exists on the market.
Hindi: इस दुनिया के अनुभव से बाहर, कोर सबसे नवीन वेब ब्राउज़र है जो बाजार में मौजूद है।
English: An out of this world experience, Core is the most innovative web browser that exists on the market.
Hindi: इस दुनिया के अनुभव से बाहर, कोर सबसे नवीन वेब ब्राउज़र है जो बाजार में मौजूद है।
English: An out of town official trip will come as a respite for some.
Hindi: शहर से बाहर की आधिकारिक यात्रा आपमें से कुछ के लिए राहत का काम करेगी।
English: An out-of-favor industry that produces a product whose demand is surging.
Hindi: एक गैर-पक्षपाती उद्योग जो ऐसे उत्पाद का उत्पादन करता है जिसकी मांग बढ़ रही है।