Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is an adaptation of the comic strip by the same name by Brad Anderson.
Hindi: फिल्म का एक रूपांतर है हास्य ब्रैड एंडरसन द्वारा एक ही शीर्षक के साथ.
English: The film is an animated mythological movie based on the Ramayana.
Hindi: कहानी की बात करें तो यह एक माइथोलॉजिकल फिल्म है जो कि रामायण पर आधारित है।
English: The film is an art, and that's it.
Hindi: फिल्म एक कला है, और यह है
English: The film is an authorised remake of the 2007 American film Stuck, which is based on the true story of Chante Mallard.
Hindi: यह 2007 की हॉलीवुड फ़िल्म स्ट्क की अधिकृत उत्तरकृत्ति है जो चान्टे मालार्ड की सत्य कहानी पर आधारित है।
English: The film is an authorised remake of the 2007 Hollywood film Stuck which is in turn based on the true story of Chante Mallard.
Hindi: यह 2007 की हॉलीवुड फ़िल्म स्ट्क की अधिकृत उत्तरकृत्ति है जो चान्टे मालार्ड की सत्य कहानी पर आधारित है।
English: The film is an extraordinarily large project for a Chinese-language film, not only for its duration of almost four ...more
Hindi: फिल्म चीनी भाषा की फिल्म के लिए एक असाधारण बड़ी परियोजना है, न केवल इसकी लगभग चार घंटे की अवधि के लिए, ... अधिक
English: The film is an extraordinarily large project for a Chinese-language film, not only for its duration of almost four hours, but also for its involvement of more than 100...
Hindi: फिल्म चीनी भाषा की फिल्म के लिए एक असाधारण बड़ी परियोजना है, न केवल इसकी लगभग चार घंटे की अवधि के लिए, ... अधिक
English: The film is an extraordinarily large project for a Chinese-language film, not only for its duration of almost four hours,... more
Hindi: फिल्म चीनी भाषा की फिल्म के लिए एक असाधारण बड़ी परियोजना है, न केवल इसकी लगभग चार घंटे की अवधि के लिए, ... अधिक
English: The film is an intimate investigation of Mukherjee's creative persona and how he copes with his blindness being a visual artist.
Hindi: यह फिल्म मुखर्जी के रचनात्मक व्यक्तित्व और एक दृश्य कलाकार होने के नाते अपने अंधेपन से कैसे संघर्ष करता है।
English: The film is an official adaptation of 2012 film Rock, Paper, Scissor which was Venezuela's official entry to the Oscar Awards that year.
Hindi: यह फिल्म का आधिकारिक रूपांतरण है रॉक कागज कैंची २०१२, उस वर्ष ऑस्कर पुरस्कारों में वेनेजुएला की आधिकारिक प्रविष्टि।
English: The film is an official adaptation of the 2012 film rock Paper Scissor Which was Venezuela's official entry to the Oscars that year.
Hindi: यह फिल्म का आधिकारिक रूपांतरण है रॉक कागज कैंची २०१२, उस वर्ष ऑस्कर पुरस्कारों में वेनेजुएला की आधिकारिक प्रविष्टि।
English: The film is an uncredited adaptation of the 1956 German novel A Dangerous Game by Friedrich Drrenmatt which had earlier been adapted in Marathi as Shantata!
Hindi: यह फिल्म फ्रेडरिक ड्यूरेनमैट द्वारा 1956 के जर्मन उपन्यास ए डेंजरस गेम का एक अनक्रेडिटेड रूपांतरण है जिसे पहले मराठी में शांताता के रूप में रूपांतरित किया गया था!
English: The film is ancient.
Hindi: फिल्म पुरानी है।
English: The film is available in both gloss and matte finish.
Hindi: चमकदार और मैट खत्म दोनों में उपलब्ध है।
English: The film is available on Prime Video.
Hindi: ये फ़िल्म प्राइम वीडियो पर है.
English: The film is available to be downloaded on a variety of websites, but none is legal.
Hindi: मूवी को कई वेबसाइटों से डाउनलोड किया जा सकता है, लेकिन उनमें से कोई भी कानूनी वेबसाइट नहीं है।
English: The film is back!
Hindi: सिनेमा वापस आ गया है!
English: The film is based fairly intently on Branagh's own experiences in Ireland as a young boy.
Hindi: यह फिल्म आयरलैंड में एक युवा लड़के के रूप में बड़े होने वाले ब्रानघ के अपने अनुभवों पर आधारित है।
English: The film is based in Haryana and is on the obsession of our country with fair skin and the problems that a dusky girl faces.
Hindi: यह फिल्म हरियाणा पर आधारित है और गोरी त्वचा के लिए जुनून और एक सांवली लड़की का सामना करने वाली समस्याओं की कहानी बताती है।
English: The film is based on Anthony Johnson and Sam Hart's great 2012 graphic novel The Coldest City, which tells a similar story in a vein more suited to the page there's just a bit more focus on Broughton's intellect rather than her fighting skills.
Hindi: यह फिल्म एंथनी जॉनसन और सैम हार्ट के 2012 के महान ग्राफिक उपन्यास पर आधारित हैसबसे ठंडा शहर, जो एक समान कहानी को पृष्ठ के लिए अधिक उपयुक्त नस में बताता हैः बस एक हैअंशअपने लड़ने के कौशल के बजाय ब्रॉटन की बुद्धि पर अधिक ध्यान दें।
English: The film is based on Captain Vikram Batra, who was martyred in the Kargil War and who was posthumously awarded the Param Vir Chakra.
Hindi: फिल्म कैप्टन विक्रम बत्रा के जीवन पर आधारित है, जिनकी मृत्यु कारगिल युद्ध में हुई थी और उन्हें मरणोपरांत परमवीर चक्र प्राप्त हुआ था।
English: The film is based on Dance.
Hindi: फिल्म डांस पर आधारित है।
English: The film is based on Garrard Conley's memoir of the same name.
Hindi: यह फिल्म गरार्ड कॉनले के इसी नाम के संस्करण पर आधारित है।
English: The film is based on Harshad Mehta, accused in the biggest scam of the Indian stock market in 1992.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, ये फ़िल्म 1992 में हुए भारतीय स्टॉक मार्केट के सबसे बड़े स्कैम के आरोपी हर्षद मेहता पर आधारित है.
English: The film is based on Iain Reid's 2016 novel of the same name.
Hindi: यह इयान रीड के इसी नाम के 2016 के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: The film is based on Indo-Pak war of 1971, where Indian Air Force IAF squadron leader Vijay Karnik and his team with the help of local three hundred women reconstructed the IAF airbase.
Hindi: फिल्म 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध पर आधारित है, जहां भारतीय वायु सेना आईएएफ के स्क्वाड्रन लीडर विजय कार्णिक और उनकी टीम ने स्थानीय तीन सौ महिलाओं की मदद से वायुसेना के एयरबेस का पुनर्निर्माण किया।
English: The film is based on Kalki Krishnamurthy's 1955 novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म कल्कि कृष्णमूर्ति के 1955 में इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: The film is based on Mumbai's
Hindi: मुंबई पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on Nipah Virus outbreak in Kerala in 2018.
Hindi: इस फ़िल्म की कहानी 2018 में केरल में हुए निप्हा वायरस के आउटब्रेक पर आधारित है.
English: The film is based on Paul Hawkins' 2015 bestseller, The Girl on the Train.
Hindi: यह फिल्म पाउला हॉकिन्स के 2015 के बेस्टसेलर उपन्यास 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' की कहानी पर आधारित है
English: The film is based on Punjabi novel of the same name written by Amrita Pritam.
Hindi: फिल्म इसी नाम के एक पंजाबी उपन्यास पर आधारित है, जिसे अमृता प्रीतम ने लिखा है।
English: The film is based on Ruskin Bond's 'A Flight of Pigeons' and was also built around the Indian Rebellion of 1857.
Hindi: फिल्म की कहानी रस्किन बॉन्ड की फिक्शनल बुक 'ए फ्लाइट ऑफ़ पीजन्स' पर बेस्ड है, जो 1857 के भारतीय विद्रोह के इर्द-गिर्द घूमती है.
English: The film is based on Ruskin Bond's fictional novella, A Flight of Pigeons, set around the Indian Rebellion of 1857.
Hindi: फिल्म की कहानी रस्किन बॉन्ड की फिक्शनल बुक 'ए फ्लाइट ऑफ़ पीजन्स' पर बेस्ड है, जो 1857 के भारतीय विद्रोह के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The film is based on Sarabjit Singh, who died following an assault by fellow prisoners at a Pakistani jail.
Hindi: यह फिल्म एक भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह पर आधारित है जिनकी मौत पाकिस्तान की एक जेल में साथी कैदियों के एक हमले में हो गई थी.
English: The film is based on Section 375 of the Indian Penal Code.
Hindi: यह फिल्म इंडियन पेनल कोड सेक्शन 375 पर आधारित हैं।
English: The film is based on Stephen King's 1982 novella The Body, its title is derived from Ben E. King's eponymous song.
Hindi: यह स्टीफन किंग के 1988 के उपन्यास द बॉडी पर आधारित है, और शीर्षक बेन ई किंग के गीत से निकला है।
English: The film is based on a Punjabi novel, written by Amrita Pritam.
Hindi: फिल्म इसी नाम के एक पंजाबी उपन्यास पर आधारित है, जिसे अमृता प्रीतम ने लिखा है।
English: The film is based on a character associated with Mahabharata
Hindi: महाभारत से जुड़े एक किरदार पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on a football match in which Abhishek Tripathi has played a very interesting role.
Hindi: यह फिल्म फुटबॉल मैच पर आधारित है जिसमें अभिषेक त्रिपाठी ने बेहद रोचक रोल निभाया है।
English: The film is based on a guy who sets out to fulfill his dream of becoming an actor until he meets a girl who helps him discover the reality.
Hindi: फिल्म एक ऐसे लड़के की कहानी बताती है जो अभिनेता बनने के अपने सपने को पूरा करना चाहता है जब तक कि वो एक ऐसी लड़की से नहीं मिलता जो उसे वास्तविकता का अहसास करवाती है।
English: The film is based on a kind-hearted man who witnesses and influences several defining historical events in the 20th century in the United States.
Hindi: यह फिल्म एक दयालु आदमी के इर्द-गिर्द घूमती है जो अमेरिका में 20वीं सदी की कई ऐतिहासिक घटनाओं को देखता है और खुद भी प्रभावित करता है।
English: The film is based on a novel Vekkai.
Hindi: यह फिल्म वेक्काई उपन्यास पर आधारित है।
English: The film is based on a novel of the same title ...more
Hindi: फिल्म इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है... अधिक
English: The film is based on a play by Ranjit Kapoor whose inspiration is taken from the play 'Deadly Games'.
Hindi: यह फिल्म रंजीत कपूर के नाटक पर आधारित है जिसकी प्रेरणा 'डेडली गेम्स' नामक नाटक से ली गई है।
English: The film is based on a popular Indian play Shakuntala written by Kalidasa.
Hindi: अरहा की शुरुआत कालिदास द्वारा लिखित एक लोकप्रिय भारतीय नाटक शकुंतला पर आधारित है।
English: The film is based on a small Pakistani girl who is lost in India.
Hindi: फिल्म की कहानी एक छोटी सी पाकिस्तानी लड़की के इर्द-गिर्द घूमती है, जो भारत में कहीं खो जाती है.
English: The film is based on a true incident which is a big thing in itself.
Hindi: यह फिल्म सच्ची घटना पर आधारित है जो कि अपने आप में एक बड़ी बात है।
English: The film is based on a true story about the 2016 Siachen avalanche, highlighting the extreme risks that Indian soldiers face in manning the inhospitable terrain at heights of 21,000 feet under extreme weather conditions.
Hindi: सियाचिन वारियर्स ' वर्किंग टाइटल 2016 के सियाचिन हिमस्खलन के बारे में एक अविश्वसनीय सच्ची कहानी पर आधारित है कि कैसे दुनिया के सबसे ऊंचे युद्ध के मैदान पर चरम मौसम की स्थिति में 21,000 फीट की ऊंचाई पर भारतीय सैनिकों को जोखिमों से गुजरना पड़ता हैं.
English: The film is based on an encounter in 2008 in Delhi, in which the Inspector of Delhi Police died.
Hindi: बाटला हाउस दिल्ली में 2008 में हुई एनकाउंटर की एक सत्य घटना पर आधारित है, जिसमें दिल्ली पुलिस के इंस्पेक्टर की मृत्यु हो गयी थी।
English: The film is based on an extraordinary budget of Rs 350 crore and has taken two years to make it.
Hindi: यह फिल्म 350 करोड़ रुपये के असाधारण बजट पर बनी है और इसे बनाने में दो साल लगे हैं।
English: The film is based on an important law that is applied to the rape cases in the country.
Hindi: यह फिल्म एक महत्वपूर्ण कानून पर आधारित है जो देश में बलात्कार के मामलों पर लागू होता है।
English: The film is based on an untold story from the life of PM Modi which has not been in the public domain so far.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह फिल्म पीएम मोदी के जीवन की उन अनसुनी कहानियों पर आधारित है, जिनकी ऑफिशियल जानकारी नहीं आई है।
English: The film is based on corruption in the
Hindi: भ्रष्टाचार पर आधारित होगी फिल्म
English: The film is based on cricket
Hindi: क्रिकेट पर आधारित है फिल्म की कहानी
English: The film is based on dance.
Hindi: फिल्म डांस पर आधारित है।
English: The film is based on farmers and the problems they face.
Hindi: यह फिल्म किसानों और उनकी समस्याओं पर आधारित है।
English: The film is based on farmers and their problems.
Hindi: यह फिल्म किसानों और उनकी समस्याओं पर आधारित है।
English: The film is based on four girls who want to live life on their own terms.
Hindi: फ़िल्म चार लड़कियों पर आधारित है जो ज़िंदगी को अपनी शर्तों पर जीना चाहती हैं।
English: The film is based on human cloning.
Hindi: फिल्म मानव क्लोनिंग पर आधारित है।
English: The film is based on journalist Shrabani Basu's book, Victoria  Abdul The True Story of the Queen's Closest Confidant.
Hindi: यह फिल्म श्रावणी बसु की किताब 'विक्टोरिया एंड अब्दुल द ट्र स्टोरी ऑफ द क्वीन्स क्लोजेट कॉन्फिडेंट' की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on life of truck drivers.
Hindi: ट्रक ड्राइवर की जिंदगी पर बेस्ड है मूवी
English: The film is based on plane hijacks in India in early 1980s.
Hindi: यह फिल्म 1980 के दशक की शुरुआत में विभिन्न भारतीय विमानों के अपहरण पर आधारित है।
English: The film is based on south-Indian actress Shakeela's life.
Hindi: यह फिल्म दक्षिण भारतीय अभिनेत्री शकीला पर आधारित है।
English: The film is based on the 1959 case of a naval officer K. M. Nanavati and the murder of his wife's lover.
Hindi: यह फिल्म 1959 में हुई एक नौसेना अधिकारी लालकृष्ण एम नानावटी और उनकी पत्नी के प्रेमी की हत्या के मामले पर आधारित है।
English: The film is based on the 1959 case of a naval officer KM Nanavati and the murder of his wife's lover.
Hindi: यह फिल्म 1959 में हुई एक नौसेना अधिकारी लालकृष्ण एम नानावटी और उनकी पत्नी के प्रेमी की हत्या के मामले पर आधारित है।
English: The film is based on the 1965 Selma-to-Montgomery voting rights marches initiated and directed by James Bevel and led by Martin Luther King Jr., Hosea Williams and John Lewis.
Hindi: यह 1965 के सेल्मा टू मोंटगोमरी वोटिंग राइट्स मार्च पर आधारित है, जिसकी शुरुआत और निर्देशन जेम्स बेवेल ने किया था और इसका नेतृत्व मार्टिन लूथर किंग जूनियर, होसे विलियम्स और जॉन लुईस ने किया था।
English: The film is based on the 2002 Tamil film Pammal K. Sambandam, and features Akshay ...more
Hindi: यह फिल्म 2002 की तमिल फिल्म पम्मल के संबंदम पर आधारित है और इसमें अक्षय कुमार को दिखाया गया है ... अधिक
English: The film is based on the 2007 nonfiction ...more
Hindi: यह फिल्म 2007 की नॉन-फिक्शन किताब पर आधारित है... अधिक
English: The film is based on the 2008 Mumbai Attacks.
Hindi: ये फिल्म 2008 के मुंबई हमलों पर आधारित है.
English: The film is based on the 2008 Mumbai attacks.
Hindi: ये फिल्म 2008 के मुंबई हमलों पर आधारित है.
English: The film is based on the 2008 Noida double murder case involving a teenage girl and her family's servant.
Hindi: तलवार नोएडा डबल हत्या के प्रसिद्ध हत्या के रहस्य की फिल्म पर आधारित थी जिसमें एक किशोर लड़की और घर का नौकर शामिल था।
English: The film is based on the 2016 novel of the same name by Iain Reid.
Hindi: यह इयान रीड के इसी नाम के 2016 के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: The film is based on the 2016's novel of the same name by Iain Reid.
Hindi: यह इयान रीड के इसी नाम के 2016 के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: The film is based on the 2018 Marathi film Mulshi Pattern.
Hindi: यह फिल्म 2018 की मराठी फिल्म मुलशी पैटर्न पर आधारित है।
English: The film is based on the Make in India concept and depicts the fight of Indian manufactured products against their Chinese rivals through a love story.
Hindi: 'वाह जिंदगी' मेक इन इंडिया अवधारणा पर आधारित है और एक प्रेम कहानी के माध्यम से अपने चीनी प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ भारतीय निर्मित उत्पादों की लड़ाई को दर्शाती है।
English: The film is based on the Ram Mandir dispute and court case.
Hindi: फिल्म राम मंदिर विवाद और कोर्ट केस पर आधारित है।
English: The film is based on the Third Battle of Panipat, between the Marathas and the invading Afghans.
Hindi: यह फिल्म पानीपत की तीसरी लड़ाई पर आधारित है, जो मराठों और अफगानिस्तान की सेनाओं के बीच लड़ी गई थी.
English: The film is based on the assassination of former Prime Minister Rajiv Gandhi.
Hindi: यह फिल्म पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या पर आधारित है।
English: The film is based on the book of the same name by Margot Lee Shetterly.
Hindi: यह फिल्म, मार्गोट ली शेट्टरली की, इसी नाम से लिखी पुस्तक पर आधारित है।
English: The film is based on the book of the same.
Hindi: फिल्म भी तो उसी किताब पर आधारित है .
English: The film is based on the book with the same title written by Margot Lee Shetterly.
Hindi: यह फिल्म, मार्गोट ली शेट्टरली की, इसी नाम से लिखी पुस्तक पर आधारित है।
English: The film is based on the book written by Jean Hegland published in 1996.
Hindi: यह फिल्म 1996 में जीन हेगलैंड की किताब पर आधारित है।
English: The film is based on the book written by jean hegland published in 1996.
Hindi: यह फिल्म 1996 में जीन हेगलैंड की किताब पर आधारित है।
English: The film is based on the famous case of the advocacy career of Justice Chandru, a judge of the Madras High Court, which he fought for justice to the people of Kurva tribe while being a lawyer.
Hindi: फिल्म, मद्रास हाईकोर्ट के जज रहे जस्टिस चंद्रु के एडवोकेसी करियर के उस चर्चित मामले पर आधारित है, जो उन्होंने वकील रहते हुए कुरवा जनजाति के लोगों को न्याय दिलाने के लिए लड़ा था.
English: The film is based on the friendship of five friends which also stars Arjun Rampal and Tisca Chopra.
Hindi: यह फिल्म पांच दोस्तों की दोस्ती पर आधारित है जिसमें अर्जुन रामपाल और टिस्का चोपड़ा को भी स्टार किया गया है।
English: The film is based on the hijack of the Indian Airlines Flight 814 in 1999.
Hindi: फिल्म का कथानक 1999 में इंडियन एयरलाइंस फ़्लाइट 814 के अपहरण पर आधारित था।
English: The film is based on the hijacking of the Indian Airlines Flight 814 in 1999.
Hindi: फिल्म का कथानक 1999 में इंडियन एयरलाइंस फ़्लाइट 814 के अपहरण पर आधारित था।
English: The film is based on the hijacking of various Indian planes in the early 1980s.
Hindi: यह फिल्म 1980 के दशक की शुरुआत में विभिन्न भारतीय विमानों के अपहरण पर आधारित है।
English: The film is based on the important law that is applied to the rape cases in the country.
Hindi: यह फिल्म एक महत्वपूर्ण कानून पर आधारित है जो देश में बलात्कार के मामलों पर लागू होता है।
English: The film is based on the life of Bharat Lal aka Lal Bihari from Azamgarh, who fought a legal battle for 18 years to prove that he is alive.
Hindi: इस फिल्म की कहानी आजमगढ़ के भारत लाल उर्फ लाल बिहारी के जीवन पर आधारित है जिन्होंने खुद के जीवित होने का प्रमाण देने के लिए 18 वर्षों तक कानूनी लड़ाई लड़ी।
English: The film is based on the life of Brigadier Bulsara
Hindi: ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on the life of Field Marshal Sam Maneskshaw.
Hindi: यह फ़िल्म मार्शल सैम मानेकशॉ के जीवन पर बन रही है।
English: The film is based on the life of Gangubai Kathiawadi, who was a sex worker but later emerged as an underworld don in Mumbai.
Hindi: फिल्म . की कहानी दिखाती है गंगूबाई काठियावाड़ी, जो एक सेक्स वर्कर थी लेकिन बाद में मुंबई में अंडरवर्ल्ड डॉन के रूप में उभरी।
English: The film is based on the life of Kargil war hero Vikram Batra and is slated to premiere on Amazon Prime Video on August 12, 2021.
Hindi: यह फिल्म कारगिल युद्ध के नायक विक्रम बत्रा के जीवन पर आधारित है और इसका प्रीमियर 12 अगस्त, 2021 को अमेज़न प्राइम वीडियो पर होगा।
English: The film is based on the life of Major General Ian Cardozo, a legendary officer of the Gorkha regiment of the Indian Army 5th Gorkha Rifles.
Hindi: यह फिल्म भारतीय सेना की गोरखा रेजीमेंट 5वीं गोरखा राइफल्स के महान अधिकारी मेजर जनरल इयान कार्डोजो के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the life of Narendra Modi.
Hindi: फिल्म, नरेंद्र मोदी की जिंदगी पर आधारित है।
English: The film is based on the life of a woman doctor who goes to space to save a cosmonaut's life.
Hindi: फिल्म एक महिला डॉक्टर के बारे में है, जो एक अंतरिक्ष यात्री का जीवन बचाने के लिए कक्षीय चौकी की यात्रा करती है।
English: The film is based on the life of boxer Mary Kom.
Hindi: यह फिल्म बॉक्सर मैरीकॉम के जीवन पर आधारित थी.
English: The film is based on the life of fugitive Sukumara Kurup, who is involved in a sensational murder case in Kerala during the '80s.
Hindi: यह फिल्म केरल के सबसे मोस्ट वॉन्टेड क्रिमिनल सुकुमार कुरूप के जीवन पर आधारित है, जिसने 80 के दशक में एक हत्या को अंजाम दिया था।
English: The film is based on the life of mathematician Anand Kumar a mathematician who started a coaching class for underprivileged students and helped them crack the IIT-JEE exams.
Hindi: फिल्म गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर आधारित है एक गणितज्ञ, जिन्होंने अल्प छात्रों के लिए एक कोचिंग क्लास शुरू की और आईआईटी-जेईई परीक्षा को क्रैक करने में उनकी मदद की ।
English: The film is based on the life of powerful and controversial woman Gangubai, who was hailed as Madam of Kamathipura in the '60s.
Hindi: इसकी स्टोरी शक्तिशाली और विवादास्पद महिला गंगूबाई के जीवन पर आधारित है, जिसे 60 के दशक में कमाठीपुरा की मैडम कहा जाता था.
English: The film is based on the life of war hero Major General Ian Cardozo from the prestigious Gorkha Regiment of the Indian Army.
Hindi: यह फिल्म भारतीय सेना के गोरखा रेजीमेंट के मेजर जनरल यान कार्डोजो के जीवन पर आधारित फिल्म है।
English: The film is based on the love story of Hindu Kashmiris against the backdrop of the exodus of Hindus from Kashmir.
Hindi: फिल्म कश्मीरी हिंदुओं के पलायन की पृष्ठभूमि में एक हिंदू कश्मीरि जोडे की प्रेम कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on the manhua ...more
Hindi: फिल्म मनहुआ पर आधारित है... अधिक
English: The film is based on the manhua... more
Hindi: फिल्म मनहुआ पर आधारित है... अधिक
English: The film is based on the martial artsdir
Hindi: मार्शल आर्ट्स पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on the murder, by a naval officer in 1959 K. M Nanavati of his wife's lover.
Hindi: यह फिल्म 1959 में हुई एक नौसेना अधिकारी लालकृष्ण एम नानावटी और उनकी पत्नी के प्रेमी की हत्या के मामले पर आधारित है।
English: The film is based on the novel Vekkai.
Hindi: यह फिल्म वेक्काई उपन्यास पर आधारित है।
English: The film is based on the novel of Franois Bgaudeau who wrote an account of his experiences as a French language and literature teacher in a middle school in the 20th arrondissement of Paris.
Hindi: यह फ्रांसीसी बेगाउदाऊ के अनुभवों के आत्मकथात्मक उपन्यास पर आधारित एक फ्रेंच फिल्म है पेरिस के 20 वें जिले में एक हाईस्कूल में एक साहित्य शिक्षक के रूप में।
English: The film is based on the nuclear test conducted in Pokhran in 1998 when Bharatiya Janata Party leader Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister.
Hindi: यह फिल्म 1998 में पोखरण में हुए परमाणु परीक्षण पर आधारित है, जब भारतीय जनता पार्टी के नेता अटल बिहारी वाजपेयी देश के प्रधानमंत्री थे.
English: The film is based on the political events of the time when Indira Gandhi was the Prime Minister of the country.
Hindi: यह फिल्म उस समय की वास्तविक जीवन की घटना पर आधारित है जब इंदिरा गांधी भारत की प्रधान मंत्री थीं।
English: The film is based on the real life instances of groom-kidnapping, a phenomenon that is prevalent in north India.
Hindi: फिल्म दूल्हे-अपहरण के वास्तविक जीवन के घटनाओं पर आधारित है, एक ऐसी घटना जो उत्तर भारत में आज भी प्रचलित है।
English: The film is based on the real-life instances of groom-kidnapping, a phenomenon that is prevalent in north India.
Hindi: फिल्म दूल्हे-अपहरण के वास्तविक जीवन के घटनाओं पर आधारित है, एक ऐसी घटना जो उत्तर भारत में आज भी प्रचलित है।
English: The film is based on the real-life story of Prakashi Tomar 82 and Chandro Tomar 87, the oldest woman shooters who hail from Uttar Pradesh.
Hindi: ये फिल्म फिल्म उत्तर प्रदेश के बागपत की रहने वालीं दुनिया की सबसे बुजुर्ग 'शूटर्स दादी' प्रकाशी तोमर 82 और चंद्रो तोमर 87 के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on the real-life story of acid attack survivor.
Hindi: यह फिल्म एसिड अटैक पीड़िता की सच्ची कहानी पर आधारित है.
English: The film is based on the same book.
Hindi: फिल्म भी तो उसी किताब पर आधारित है .
English: The film is based on the small-town story of a newly
Hindi: छोटे शहर की कहानी पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on the story of Sardar Udham Singh, a gallant and patriotic man who fought selflessly and courageously against the British subjugation of India.
Hindi: यह आगामी अमेज़ॅन ओरिजिनल मूवी सरदार उधम सिंह की कहानी पर आधारित है, जो एक वीर और देशभक्त व्यक्ति थे, जिन्होंने भारत की ब्रिटिश अधीनता के खिलाफ निस्वार्थ और साहसपूर्वक लड़ाई लड़ी थी।
English: The film is based on the subject
Hindi: इस थीम पर आधारित है फिल्म
English: The film is based on the success of ISRO's Mangalyaan Mission.
Hindi: फिल्म की कहानी इसरो के मंगलयान मिशन की सफलता से प्रेरित है.
English: The film is based on the successful trial of India's first Mars Orbitary Mission Mangalyaan by scientists from the Indian Space Research Institute ISRO.
Hindi: यह फिल्म भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो के वैज्ञानिकों के द्वारा भारत के पहले मार्स ऑर्बिटरी मिशन मंगलयान के सफल परिक्षण पर आधारित है।
English: The film is based on the third war of Panipat that took place in 1761.
Hindi: यह फिल्म साल 1761 में हुई पानीपत के तीसरे युद्ध की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on true events of the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना की सच्ची घटनाओं पर आधारित है।
English: The film is based on true incidents from a case that took place in 1993 when Justice K Chandru was practicing as a lawyer, reports The Hindu.
Hindi: यह फिल्म 1993 में हुई एक सच्ची घटना पर आधारित है, जिसमें जस्टिस के चंद्रू द्वारा लड़ा गया एक केस शामिल है।
English: The film is based on two distinctive timelines between 1419 and 2019.
Hindi: यह फिल्म मुख्य रूप से पुनर्जन्म पर आधारित है जो 1419 से 2019 के समय अन्तराल के बीच घुमती रहती है ।