Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, patients and surgeons must be clear in what they say and make their concerns and expectations understood.
Hindi: इस प्रकार, सर्जन और रोगियों को स्पष्ट होना चाहिए कि वे क्या कहते हैं और अपनी चिंताओं और अपेक्षाओं को ज्ञात करते हैं ।
English: So, pay attention because you need to know what the red flags are when it comes to a fuccboi.
Hindi: इसलिए, ध्यान दें क्योंकि आपको यह जानने की जरूरत है कि लाल रंग के झंडे क्या हैं जब यह एक फूकोबी की बात आती है।
English: So, pay attention to people like me.
Hindi: तो मेरे जैसे लोग सावधान रहें।
English: So, pay attention to sleep quality.
Hindi: नींद की गुणवत्ता का ध्यान रखें।
English: So, pay attention to what they radiate to others.
Hindi: इसलिए, इस बात पर ध्यान दें कि वे दूसरों को क्या देते हैं।
English: So, pay attention to what you eat during the day and see the change that it makes to your hair.
Hindi: इसलिए, दिन के दौरान आप क्या खाते हैं, इस पर ध्यान दें और अपने बालों में होने वाले बदलाव को देखें।
English: So, pay attention to what you eat through the day and see the change that it makes to your hair.
Hindi: इसलिए, दिन के दौरान आप क्या खाते हैं, इस पर ध्यान दें और अपने बालों में होने वाले बदलाव को देखें।
English: So, pay attention to your sleep.
Hindi: इसलिए अपनी नींद का पूरा ख्याल रखें.
English: So, pay attention, boys, take some notes, and keep your eyes open to the signs.
Hindi: इसलिए, लड़कों पर ध्यान दें, कुछ नोट्स लें, और अपनी आँखें संकेतों पर रखें।
English: So, pay special attention to these two areas.
Hindi: इसलिए इन दो चीज़ों पर ख़ास ध्यान दीजि।
English: So, people are approaching this technology with caution, primarily because it's new.
Hindi: इसलिए, लोग इस तकनीक को सावधानी से अपना रहे हैं, मुख्यतः क्योंकि यह नई है।
English: So, people are forced to walk on the road.
Hindi: इसलिए लोगों को सड़क पर चलना पड़ता है.
English: So, people are going more suffered.
Hindi: इसलिये जनता ज्यादा आहत है.
English: So, people are going to be laughing at me.
Hindi: तो लोग मुझपर हसेंगे.
English: So, people are not actually living there.
Hindi: इसलिए ऐसे लोग वहां नहीं रहते।
English: So, people can do a lot.
Hindi: तो इंसान बहुत कुछ कर सकता है।
English: So, people like us!
Hindi: हम जैसे लोगो को!
English: So, people see it that way.
Hindi: मगर लोग उसे इस प्रकार से देखते हैं।
English: So, people started to get to know me.
Hindi: लोगों ने मुझे जानना शुरू किया।
English: So, people try to run away from all those things.
Hindi: इसलिए ऐसे व्यक्ति इन चीज़ों से दूर भागने की कोशिश करते हैं.
English: So, people want to know
Hindi: तो यहाँ लोगों ने जानना चाहा कि
English: So, people who are looking for a product that you are able to give them or service and you will make money online in your own business.
Hindi: तो, जो लोग एक उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो आप उन्हें या सेवा देने में सक्षम हैं और आप अपने खुद के व्यवसाय में ऑनलाइन पैसा कमाएंगे।
English: So, people will get the right information.
Hindi: और लोगो को एक सही जानकारी मिल पायेगी.
English: So, people will start to download it.
Hindi: तो लोग उसे फ़टाफ़ट डाउनलोड करना स्टार्ट कर देते है।
English: So, people, think about it!
Hindi: लोग, जरा सोचो!
English: So, per 100 grams of such a vegetable has only 16 calories.
Hindi: इसलिए, ऐसी सब्जी के प्रति 100 ग्राम में केवल 16 कैलोरी होती हैं.
English: So, performing comedy not only doesn't help your immune system, it may actually be detrimental to your health.
Hindi: इसलिए, कॉमेडी प्रदर्शन न केवल आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली में मदद नहीं करता है, यह वास्तव में आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: So, perhaps I've found it?
Hindi: शायद मुझे मिल गया?
English: So, perhaps for fun.
Hindi: शायद इसलिए, मज़े के लिए।
English: So, perhaps in September.
Hindi: शायद सितंबर तक।
English: So, perhaps it is not a choice.
Hindi: तो शायद यह कोई विकल्प नहीं है।
English: So, perhaps it is yours.
Hindi: तो सोचा शायद आपकी हो.
English: So, perhaps it's no surprise that just days later, protective Terri was spotted along with Bindi's younger brother Robert, 13, chaperoning the couple on date night in Brisbane.
Hindi: इसलिए, शायद यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कुछ ही दिनों बाद, ब्रिस्बेन में दिनांक रात को युगल का पीछा करने वाले बिंदी के छोटे भाई रॉबर्ट के साथ सुरक्षात्मक टेरी को देखा गया।
English: So, perhaps later...
Hindi: शायद बाद में...
English: So, perhaps that is a solution.
Hindi: तो शायद यह समाधान है?
English: So, perhaps the grand lesson here is that we as humans have the ability to change the nature of money.
Hindi: तो, यहां शायद भव्य सबक यह है कि हम मनुष्यों के पास धन की प्रकृति को बदलने की क्षमता रखते हैं।
English: So, perhaps this is the most important weapon and we need to be able to use it, and not supply the enemy.
Hindi: इसलिए, शायद यह सबसे महत्वपूर्ण हथियार है और हमें इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए, और दुश्मन को आपूर्ति नहीं करनी चाहिए।
English: So, perhaps we're starting to do this now.
Hindi: तो शायद अब हम ऐसा कर रहे हैं?
English: So, perhaps you can start the problem for the student, but not finish it.
Hindi: तो, शायद आप छात्र के लिए समस्या शुरू कर सकते हैं, लेकिन इसे खत्म नहीं कर सकते।
English: So, perhaps you might have a rule where he takes care of the garden and you do the work inside of the house.
Hindi: तो, शायद आपके पास एक नियम हो सकता है जहां वह बगीचे की देखभाल करता है और आप घर के अंदर काम करते हैं।
English: So, personally speaking, I want to play at No.3.
Hindi: मैं निजी तौर पर कह रहा हूं कि मैं नंबर 3 पर खेलना चाहता हूं।
English: So, personally, in my opinion, important shortcomings were shortcomings in the interaction of the combat arms, the practical lack of radio communications at the level of detachments, platoons, and what can I say, the devil sometimes lies in the details.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत रूप से, मेरी राय में, महत्वपूर्ण कमी मुकाबला हथियारों की बातचीत में कमियां थीं, टुकड़ी, प्लेटो के स्तर पर रेडियो संचार की व्यावहारिक कमी, और मैं क्या कह सकता हूं, शैतान कभी-कभी विवरण में निहित होता है।
English: So, photovoltaic could literally be translated as light-electricity.
Hindi: फोटोवॉल्टेॉक वस्तुतः प्रकाश-विद्युत के रूप में परिणत कर सकती है ।
English: So, photovoltaic's could literally be translated as light-electricity.
Hindi: फोटोवॉल्टेॉक वस्तुतः प्रकाश-विद्युत के रूप में परिणत कर सकती है ।
English: So, photovoltaics could literally be translated as light-electricity.
Hindi: फोटोवॉल्टेॉक वस्तुतः प्रकाश-विद्युत के रूप में परिणत कर सकती है ।
English: So, pick up a phone and call it.
Hindi: तो, फोन ले और कॉल करें।
English: So, pick up the phone and call them.
Hindi: तो, फोन ले और कॉल करें।
English: So, pinpoint the most important tasks first and then be worried about the small things.
Hindi: इसलिए पहले सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान दें और फिर छोटी चीजों के बारे में चिंता करें।
English: So, place your order now and get a discount of up to 35.
Hindi: अभी आपका ऑर्डर करें और 35 की बचत का आनंद लें।
English: So, placing it at the window, you can illusoryly extend the window surface.
Hindi: इसलिए, इसे खिड़की पर रखकर, आप भ्रमपूर्वक खिड़की की सतह का विस्तार कर सकते हैं।
English: So, planning a patient's daily menu is based on the following five steps
Hindi: इसलिए, रोगी के दैनिक मेनू की योजना निम्न पांच चरणों पर आधारित हैः
English: So, play it again, Sam!
Hindi: इसे फिर से खेलते हैं सैम!
English: So, players can easily access their favourite games.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ी आसानी से अपने पसंदीदा खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: So, players can find their favorite games easily.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ी आसानी से अपने पसंदीदा खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: So, playing on these pitches sometimes is not a bad idea.
Hindi: इसलिए कई बार इस तरह की पिचों पर खेलना बुरा विचार नहीं है।
English: So, please avoid this habit as much as possible.
Hindi: इसलिए जितना हो सके इस आदत से बचें।
English: So, please do not follow it.
Hindi: तो, कृपया इसका पालन न करें।
English: So, please don't ask me how my day went.
Hindi: तो दिन कैसे कटता मुझे पूछना भी मत।
English: So, please don't delay in booking.
Hindi: इसलिए बुकिंग में देरी न करें।
English: So, please don't disconnect your device in order to ensure a successful data erasure.
Hindi: कृपया अपने डिवाइस डिस्कनेक्ट नहीं है एक सफल डेटा विलोपन सुनिश्चित करने के लिए।
English: So, please don't look at me .
Hindi: तो, कृपया मुझे मत देखो
English: So, please don't look at me.
Hindi: तो, कृपया मुझे मत देखो
English: So, please follow the steps mentioned below, carefully to avoid any kind of error
Hindi: इसलिए, कृपया किसी भी अनावश्यक भ्रम से बचने के लिए चरणों का पालन करना सुनिश्चित करेंः
English: So, please make sure to follow the steps in order to avoid any unnecessary confusion
Hindi: इसलिए, कृपया किसी भी अनावश्यक भ्रम से बचने के लिए चरणों का पालन करना सुनिश्चित करेंः
English: So, please remember to keep it PG-13.
Hindi: इसलिए इसे पीजी -13 ही रखें।
English: So, please take a glance at the following article.
Hindi: तो कृपया नीचे दिए गए लेख को देखें।
English: So, please think about it a little longer before you do it.
Hindi: इसलिए ऐसा करने से पहले थोड़ा सोच समझ लें।
English: So, please try to be positive.
Hindi: अतः सकारात्मक रहने का प्रयास करें।
English: So, please, take care when you choose your memberships.
Hindi: इसलिए, कृपया ध्यान रखें, जब आप अपनी सदस्यता चुनते हैं.
English: So, please, use it as much as you like!
Hindi: तो आप जितना चाहें उतना प्रयोग करें!
English: So, please, wash everything thoroughly before enjoying them so you can continue to do so without an infection.
Hindi: तो, कृपया, उन्हें आनंद लेने से पहले सब कुछ अच्छी तरह से धो लें ताकि आप संक्रमण के बिना ऐसा करना जारी रख सकें।
English: So, point -2.5, 3.5 lies inside the circle.
Hindi: अतः बिन्दु - 2.5, 3.5 वृत्त के अंदर स्थित होगा।
English: So, police are enough.
Hindi: पुलिस पर्याप्त हैं।
English: So, policy formulation and decisions are based on scientific evidence.
Hindi: इसलिए, नीति निर्माण और निर्णय वैज्ञानिक साक्ष्य पर आधारित होते हैं।
English: So, pope francis and the head of the Russian orthodox church kirill made a joint statement in connection with the aggravation of the situation in syria.
Hindi: इसलिए, पोप फ्रांसिस और रूसी रूढ़िवादी चर्च सिरिल के प्रमुख ने सीरिया में स्थिति के विस्तार के संबंध में एक संयुक्त बयान अपनाया।
English: So, population growth is not an issue?
Hindi: क्या जनसंख्या वृद्धि एक समस्या है ?
English: So, potentially, this is win-win.
Hindi: तो, संभावित रूप से, यह जीत है।
English: So, power is not in money.
Hindi: तो, शक्ति पैसे में नहीं है।
English: So, practicing this pose 3-5 times in a day will help you to get rid of acne, pimples, dullness, and wrinkles.
Hindi: दिन में 3 से 5 बार इस आसन का अभ्यास करने से आपकी त्वचा को पिंपल्स, एक्ने, झुर्रियों और सुस्ती से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: So, praise was something I was never used to in the household.
Hindi: इसलिए, प्रशंसा एक ऐसी चीज थी जिसकी मुझे घर में कभी आदत नहीं थी।
English: So, pregnant women, do not be afraid!
Hindi: तो क्या प्यारी महिलाओं, जन्म देने से डरो मत!
English: So, prepare the detailed version of these documents well in advance.
Hindi: इसलिए, इन दस्तावेजों का विस्तृत संस्करण पहले से तैयार कर लें।
English: So, prepare yourself to step into another world.
Hindi: तो तैयार हो जाइए, एक अलग ही दुनिया में जाने के लिए।
English: So, previously no comme il faut was a characteristic of inadmissibility for the upper class, while moveton could be used to indicate inappropriate behavior at all levels.
Hindi: तो, पहले कोई कम ईल फेट उच्च वर्ग के लिए अयोग्यता की विशेषता थी, जबकि सभी स्तरों पर अनुचित व्यवहार को इंगित करने के लिए मूवमेंट का उपयोग किया जा सकता था।
English: So, products sell well all over the country, and won the overwhelming majority of users.
Hindi: तो, उत्पादों को अच्छी तरह से देश भर में बेचते हैं, और उन की भारी बहुमत से जीता।
English: So, protect your feet in public areas.
Hindi: सार्वजनिक जगहों पर अपने पैरों का बचाव करें।
English: So, protein powders will never fully replace food, no matter how hard some companies may try to do so.
Hindi: इसलिए, प्रोटीन पाउडर कभी भी पूरी तरह से भोजन की जगह नहीं लेगा, चाहे कुछ कंपनियां कितना भी प्रयास कर लें।
English: So, protein powders will never fully replace food, no matter how hard some companies may try to do what are some ways to make money so.
Hindi: इसलिए, प्रोटीन पाउडर कभी भी पूरी तरह से भोजन की जगह नहीं लेगा, चाहे कुछ कंपनियां कितना भी प्रयास कर लें।
English: So, put a layer of glue on the first tile with a spatula with teeth.
Hindi: तो, दांतों के साथ एक स्पैटुला के साथ पहली टाइल पर गोंद की एक परत डालें।
English: So, put on your PJ's, get a pint of Ben  Jerry's from the fridge and start watching.
Hindi: तो, अपने पीजे पर रखो, फ्रिज से बेन एंड जेरी का एक पिंट प्राप्त करें और देखना शुरू करें।
English: So, put your worries apart.
Hindi: खैर, अपनी चिंता को अलग रखिए।
English: So, quality is maintained throughout the entire process.
Hindi: पूरे प्रोसेस में गुणवत्ता बनी रहती है
English: So, question what if you're on your second marriage?
Hindi: प्रश्न - आपका दूसरा विवाह है ?
English: So, questions about the signing by Ukraine of the CIS Charter, establishment of the Russian-Ukrainian state border or the presence of the Black Sea fleet in Crimea were decided on the basis of international law.
Hindi: इस प्रकार, सीआईएस के चार्टर के यूक्रेन द्वारा हस्ताक्षर करने, रूसी-यूक्रेनी राज्य सीमा की स्थापना या क्रीमिया में काला सागर बेड़े की उपस्थिति के बारे में सवाल अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर तय किए गए थे।
English: So, quickly here, only in words, it can happen, but so that without devastation, time and constant work of the same Ministry of Foreign Affairs is needed.
Hindi: इसलिए, यहाँ जल्दी से, केवल शब्दों में, यह हो सकता है, और इसलिए कि बिना तबाही के, उसी समय और विदेश मंत्रालय के निरंतर काम की जरूरत है।
English: So, quietly, she moved on.
Hindi: . इसलिए चुप-चाप वो आगे चल रही थी.
English: So, rather than being frightened by
Hindi: तो बजाय भयभीत होने के
English: So, rather than trying to discern the differences between feminist factions, I asked what they had in common.
Hindi: इसलिए, नारीवादी गुटों के बीच मतभेदों को समझने की कोशिश करने के बजाय, मैंने उनसे पूछा कि वे क्या समान थे।
English: So, read it and let us know your comments.
Hindi: तो , पढ़ें, और अपनी प्रतिक्रियाओं से हमें अवगत कराऐं।
English: So, read it till the end!
Hindi: इसे अंत तक पढ़ें!
English: So, read on and find all the details about the same below.
Hindi: तो, नीचे पढ़ें और उसी के बारे में सभी विवरण प्राप्त करें।
English: So, read on and read carefully until the very end.
Hindi: तो इसे ध्यान से और अंत तक पढ़े।
English: So, read on to find out more about this product.
Hindi: तो, इस उत्पाद के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So, read them all.
Hindi: तो पढ़िए सभी.
English: So, read, enjoy, and be inspired...
Hindi: तो पढ़ो, आनंद लें, हंसो, और प्रेरित हो जाओ।
English: So, readers are advised to go through the article completely to get more details of the scheme.
Hindi: इसलिए, पाठकों को सलाह दी जाती है कि योजना के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए लेख को पूरी तरह से पढ़ें।
English: So, readers of the New York Times piece can only conclude this The industry-funded trials used for FDA approval were in large part conducted in patients with mild depression, or in patients who weren't depressed at all, and that is why the drugs only slightly beat placebo.
Hindi: इसलिए, न्यूयॉर्क टाइम्स के पाठकों का केवल यह निष्कर्ष निकल सकता हैः एफडीए के अनुमोदन के लिए इस्तेमाल किए गए उद्योग से जुड़ी ट्रायल बड़े पैमाने पर हल्के अवसाद वाले रोगियों या रोगियों में आयोजित नहीं किए गए थे, जो बिल्कुल भी उदास नहीं थे, और यही कारण है कि ड्रग्स केवल थोड़े से प्लेसबो को हरा देते हैं परिणाम मरीज़ों में स्पष्ट रूप से भिन्न होते, जो वास्तव में उदास थे।
English: So, real-time information is necessary.
Hindi: इसलिए समय पर जानकारी आवश्यक है।
English: So, really start thinking.
Hindi: वास्तव में सोचना शुरू करो।
English: So, really you can't go wrong with this product.
Hindi: तो, आप इस उत्पाद के साथ गलत नहीं जा सकते हैं।
English: So, really you just need to bring yourself.
Hindi: वास्तव में, आपको बस खुद को लेने की जरूरत है।
English: So, really, it's not you, it's me!
Hindi: वास्तव में, यह आप नहीं है, यह है!
English: So, really, the options are
Hindi: खैर, वास्तव में, यहाँ विकल्प हैंः
English: So, really, there are a lot of goals.
Hindi: इसलिए, वास्तव में, बहुत सारे लक्ष्य हैं।
English: So, really, this should be a good week.
Hindi: वास्तव में, यह एक मजेदार सप्ताह होना चाहिए।
English: So, reduce the intake of coffee for one time per day.
Hindi: तो कम से कम एक दिन में अपनी कॉफी का सेवन कम कर दें।
English: So, regarding colors.
Hindi: वैसे, रंगों के बारे में।
English: So, regarding this I have two questions.
Hindi: इस संबंध में, मेरे 2 प्रश्न हैं।
English: So, regarding this situation the correct answer is J.J. Thomson.
Hindi: सही उत्तर जे.जे. थॉमसन है।
English: So, regardless of what is IN your favorite diet, make sure you get the junk OUT.
Hindi: इसलिए, चाहे आपके पसंदीदा आहार में क्या हो, सुनिश्चित करें कि आपको कबाड़ आउट मिलता है।
English: So, regardless of which social networking sites you want to invest in, you have a high chance of reaching clients that you may not otherwise have reached!
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस सोशल मीडिया साइट्स में निवेश करने का निर्णय लेते हैं, आपके पास उन ग्राहकों तक पहुंचने का एक बड़ा मौका है जो आप अन्यथा नहीं पहुंच सकते हैं!
English: So, regional focus and regional cooperation are very important in this context.
Hindi: इसलिए, इस संदर्भ में क्षेत्रीय फोकस और क्षेत्रीय सहयोग बहुत महत्वपूर्ण हैं.
English: So, regional focus and regional cooperation are very important in this context.'
Hindi: इसलिए, इस संदर्भ में क्षेत्रीय फोकस और क्षेत्रीय सहयोग बहुत महत्वपूर्ण हैं.
English: So, relax, and speak your mind.
Hindi: इसलिए शांत हो जाओ और अपनी बात करो।
English: So, relax, we've got you.
Hindi: आराम करो, हमें आपको मिला।
English: So, religious people at least in the United States and other religious countries are happier on average than non-religious people.
Hindi: इसलिए धार्मिक लोगों कम से कम संयुक्त राज्य और अन्य धार्मिक देशों में गैर-धार्मिक लोगों की तुलना में औसत पर अधिक खुश हैं।
English: So, remember that using a debit card is riskier than a credit card when it comes to your financial responsibility for fraud.
Hindi: इसलिए, याद रखें कि धोखाधड़ी के लिए आपकी वित्तीय ज़िम्मेदारी के लिए डेबिट कार्ड का उपयोग करना क्रेडिट कार्ड की तुलना में जोखिम भरा है।
English: So, remember the long-term benefits of making short-term changes.
Hindi: इसलिए अल्पकालिक बदलाव करने के दीर्घकालिक लाभों को याद रखें।
English: So, remember two things.
Hindi: तो दो बातें याद रखिए।
English: So, repeat the above step.
Hindi: उपरोक्त चरण को दोहराएं।
English: So, repeat the same process four to five times.
Hindi: अब यही प्रक्रिया चार से पाँच बार दोहराएं
English: So, replacing the default tools with Open CAD Tools is a viable option.
Hindi: इसलिए, ओपन सीएडी टूल्स के साथ डिफ़ॉल्ट टूल्स को बदलना एक व्यवहार्य विकल्प है।
English: So, requesting you to co-operate with us.
Hindi: अतः आपसे निवेदन है कि आप हमारे साथ सहयोग करें
English: So, requesting you to cooperate with us.
Hindi: अतः आपसे निवेदन है कि आप हमारे साथ सहयोग करें
English: So, research as much as possible.
Hindi: इसलिए, जितना हो सके उतना अन्वेषण करें।
English: So, resocialization is a change from a previously socialized personality.
Hindi: इसलिए, पुनर्संयोजन पहले के सामाजिक व्यक्तित्व से एक बदलाव है।
English: So, responding from a legal point of view to the question of conflict of interests, what it is, you can deduce the following definition.
Hindi: तो, हितों के टकराव के सवाल पर कानूनी दृष्टिकोण से जवाब देते हुए, यह क्या है, आप निम्नलिखित परिभाषा को घटा सकते हैं।
English: So, responding to your question
Hindi: तो, अपने प्रश्न का उत्तर देने के लिएः
English: So, rest and have fun.
Hindi: अच्छा तो आराम करो और मजे करो ।
English: So, rest easy fans, The Rock is very much alive and is promoting his upcoming film, Jumanji The Next Level.
Hindi: इसलिए, आराम से प्रशंसकों को द रॉक बहुत जीवित हैं और अपनी आगामी फिल्म को बढ़ावा दे रहे हैं, जुमांजीः नेक्स्ट लेवल ।
English: So, returning the former relationship, you return the former person, only among other things, the memory of parting is added there.
Hindi: इसलिए, पूर्व संबंध को वापस करते हुए, आप पूर्व व्यक्ति को वापस करते हैं, केवल अन्य चीजों के बीच, बिदाई की स्मृति वहां जोड़ दी जाती है।
English: So, right away, it can be said that yes, people with HIV can do weight training, and must also adhere to active lifestyle habits.
Hindi: तो, बल्ले से सही, यह कहा जा सकता है कि हाँ, एचआईवी वाले लोग वजन प्रशिक्षण कर सकते हैं, और सक्रिय जीवन शैली की आदतों का भी पालन करना चाहिए।
English: So, right now we have
Hindi: तो अभी के लिए हमारे पास हैः
English: So, right with foam at the mouth, he proves that Russian troops occupied Donbass and that's it.
Hindi: इसलिए, मुंह पर झाग के साथ, वह साबित करता है कि रूसी सैनिकों ने डोनबास पर कब्जा कर लिया है और यही वह है।
English: So, rusty iron stolen from the Sumerians.
Hindi: तो, सुमेरियों से जंग लगी लोहे की चोरी।
English: So, safety and security needs include
Hindi: सुरक्षा और सुरक्षा की जरूरतों में शामिल हैंः
English: So, salons of Thai massage open today in many cities, and the list of their clients is truly impressive.
Hindi: तो, थाई मालिश सैलून आज कई शहरों में खुलते हैं, और उनके ग्राहकों की सूची वास्तव में प्रभावशाली है।
English: So, say what you want to say..
Hindi: ठीक है बताइये क्या कहलवाना चाहेंगे
English: So, say you go off to college...
Hindi: का कहे. . . कालेज चले जाओ
English: So, say you're at a party.
Hindi: कहो तुम एक पार्टी में हो।
English: So, scientists discovered a new dinosaur.
Hindi: वैज्ञानिकों की खोज की है एक नए डायनासोर.
English: So, season 2 will begin at the same place where season one ended.
Hindi: अब इस साल इसका सीजन 2 आने को है जो वही से शुरू होगा जहां सीजन 1 खत्म हुआ था.
English: So, security is two different things
Hindi: तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं
English: So, see you in St. Louis!
Hindi: सेंट लुइस में आपको मिलते हैं!
English: So, see you next time, whenever that is.
Hindi: ठीक है, अगली बार जब भी मिले तब.
English: So, see you soon, maybe...
Hindi: जल्द ही मिलते हैं, शायद . . .
English: So, sell them.
Hindi: अच्छा, उन्हें बेच दो।
English: So, sell yourself.
Hindi: तो खुद को बेच डाल ।
English: So, send a letter to a friend.
Hindi: तो, एक दोस्त को एक पत्र।
English: So, serves customers in over 180 countries.
Hindi: यह 180 से अधिक देशों में ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है।
English: So, set aside 10 minutes, pay attention, and take notes.
Hindi: इसलिए, 10 मिनट अलग सेट करें, ध्यान दें और नोट्स लें।
English: So, set aside the question why do girls like bad boys, and be who you are.
Hindi: इसलिए, इस सवाल को अलग रखें कि लड़कियों को बुरे लड़के क्यों पसंद हैं, और आप कौन हैं.
English: So, set the long-term goal and vision of your business, and see which of these tools suit you the best.
Hindi: इसलिए, अपने व्यवसाय के दीर्घकालिक लक्ष्य और दृष्टि को निर्धारित करें, और देखें कि इनमें से कौन सा उपकरण आपको सबसे अच्छा लगता है।
English: So, several recipes for such masks will be given below.
Hindi: ऐसे कई मास्क की रेसिपी नीचे प्रस्तुत की जाएगी।
English: So, several times, such people were kicked out of the Shiv Sena.
Hindi: इसिलए कई बार ऐसे लोगों को शिवसेना से बाहर निकाला।
English: So, share it with us.
Hindi: तो इसे हमारे साथ साझा करें।
English: So, she asked if I would do it, and she'd like to film me doing so.
Hindi: """तो, उसने पूछा कि क्या मैं यह करूँगा, और वह मुझे ऐसा करने के लिए फिल्म करना चाहेगी।"
English: So, she became like that.
Hindi: इसलिए वह ऐसी बन गयी।
English: So, she bought them again with her own funds and carried them back to India for the village and Education Center.
Hindi: इसलिए, उसने उन्हें अपने स्वयं के धन के साथ फिर से खरीदा, और उन्हें गाँव और शिक्षा केंद्र के लिए भारत वापस ले गया।
English: So, she bought them again with her own funds, and carried them back to India for the village and Education Center.
Hindi: इसलिए, उसने उन्हें अपने स्वयं के धन के साथ फिर से खरीदा, और उन्हें गाँव और शिक्षा केंद्र के लिए भारत वापस ले गया।
English: So, she can speak both Spanish and English Language.
Hindi: वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है
English: So, she decided to get her first permanent wave, which was performed by celebrity hairstylist Kiley Fitzgerald, who's been quite a busy woman lately as more celebs are seeking her out for the new 'do.
Hindi: """ इसलिए, उसने अपनी पहली स्थायी लहर प्राप्त करने का फैसला किया, जो कि सेलिब्रिटी हेयर स्टाइलिस्ट केली फिट्जगेराल्ड द्वारा किया गया था, जो हाल ही में एक व्यस्त महिला रही है क्योंकि अधिक सेलेब्स उसे नए 'के लिए बाहर करना चाहते हैं।"
English: So, she decided to play a little game with him.
Hindi: तो वह आप के साथ एक छोटा सा खेलने का फैसला किया.