Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahead of a rigorous two days hop-scotching around Slovakia, Francis is spending Monday in Bratislava where the highlight of his visit is the encounter at the capital's Holocaust memorial, built on the site of a synagogue destroyed by the communist regime in the 1960s.
Hindi: स्लोवाकिया के आस-पास दो दिनों की कड़ी टक्कर से पहले, फ्रांसिस सोमवार को ब्रातिस्लावा में बिता रहे हैं, जहां उनकी यात्रा का मुख्य आकर्षण राजधानी के होलोकॉस्ट स्मारक में दोपहर की मुठभेड़ है, जिसे 1960 के दशक में कम्युनिस्ट शासन द्वारा नष्ट किए गए एक आराधनालय की साइट पर बनाया गया था।
English: Ahead of a rigorous two days hop-scotching around Slovakia, Francis is spending today in Bratislava where the highlight of his visit is an afternoon encounter at the capital's Holocaust memorial, built on the site of a synagogue destroyed by the communist regime in the 1960s.
Hindi: स्लोवाकिया के आस-पास दो दिनों की कड़ी टक्कर से पहले, फ्रांसिस सोमवार को ब्रातिस्लावा में बिता रहे हैं, जहां उनकी यात्रा का मुख्य आकर्षण राजधानी के होलोकॉस्ट स्मारक में दोपहर की मुठभेड़ है, जिसे 1960 के दशक में कम्युनिस्ट शासन द्वारा नष्ट किए गए एक आराधनालय की साइट पर बनाया गया था।
English: Ahead of an all-party meeting called by the Center on Thursday at 11 am to discuss the situation in Afghanistan after the Taliban came to power in the war-ravaged country, DMK leader Tiruchi Siva said he was interested in upholding the interests of all parties.
Hindi: युद्ध से तबाह देश में तालिबान के सत्ता में आने के बाद अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा के लिए गुरुवार को सुबह 11 बजे केंद्र द्वारा बुलाई गई सर्वदलीय बैठक से पहले द्रमुक नेता तिरुचि शिवा ने कहा कि सभी दलों के हितों को बनाए रखने में उनकी रूचि है।
English: Ahead of another 20 years of life.
Hindi: जीवन के एक और 20 वर्षों से आगे।
English: Ahead of another run.
Hindi: एक और रन के आगे।
English: Ahead of assembly elections next year, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Wednesday launched his own mobile app to stay in touch with volunteers and people, and tackle fake news spread against the Aam Aadmi Party.
Hindi: अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को स्वयंसेवकों और लोगों के साथ संपर्क में रहने और आम आदमी पार्टी के खिलाफ फैलने वाली फर्जी खबरों से निपटने के लिए अपना खुद. . .
English: Ahead of critical meetings at the IMO which commence on 3 April the International Chamber of Shipping ICS says that governments must compromise in order to agree a strategy for the further reduction of CO2 emissions.
Hindi: 3 अप्रैल को शुरू होने वाले यूएन इंटरनेशनल मैरीटाइम ऑर्गनाइजेशन आईएमओ की महत्वपूर्ण बैठकों से पहले, अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ़ शिपिंग आईसीएस का कहना है कि आईएमओ को शिपिंग द्वारा सीओ 2 के उत्सर्जन में और कमी के लिए एक महत्वाकांक्षी रणनीति से सहमत होने के लिए सरकारों से समझौता करना होगा जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते की अपेक्षाओं से मेल खाती है।
English: Ahead of critical meetings at the UN International Maritime Organization IMO which commence on 3 April, the International Chamber of Shipping ICS says that governments must compromise to help IMO agree an ambitious strategy for the further reduction of CO2 emissions by shipping that will match the expectations of the Paris Agreement on climate change.
Hindi: 3 अप्रैल को शुरू होने वाले यूएन इंटरनेशनल मैरीटाइम ऑर्गनाइजेशन आईएमओ की महत्वपूर्ण बैठकों से पहले, अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ़ शिपिंग आईसीएस का कहना है कि आईएमओ को शिपिंग द्वारा सीओ 2 के उत्सर्जन में और कमी के लिए एक महत्वाकांक्षी रणनीति से सहमत होने के लिए सरकारों से समझौता करना होगा जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते की अपेक्षाओं से मेल खाती है।
English: Ahead of critical meetings at the UN International Maritime Organization IMO which commence on 3 April, the International Chamber of Shipping ICS says that governments must compromise to help IMO agree an ambitious strategy for the further reduction of CO2emissions by shipping that will match the expectations of the Paris Agreement on climate change.
Hindi: 3 अप्रैल को शुरू होने वाले यूएन इंटरनेशनल मैरीटाइम ऑर्गनाइजेशन आईएमओ की महत्वपूर्ण बैठकों से पहले, अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ़ शिपिंग आईसीएस का कहना है कि आईएमओ को शिपिंग द्वारा सीओ 2 के उत्सर्जन में और कमी के लिए एक महत्वाकांक्षी रणनीति से सहमत होने के लिए सरकारों से समझौता करना होगा जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते की अपेक्षाओं से मेल खाती है।
English: Ahead of day one of the first Test between England and West Indies, Holding had said that the black race has been dehumanised and it will continue to be a victim until the entire human race is not educated on racism.
Hindi: इंग्लैंड और वेस्टइंडीज के बीच पहले टेस्ट मैच से पूर्व होल्डिंग ने कहा था कि अश्वेत नस्ल का अमानुषिकीकरण किया गया और अगर नस्लवाद पर संपूर्ण मानव जाति को शिक्षित नहीं किया गया तो यह जारी रहेगा।
English: Ahead of elections in Tamil Nadu next month, major political parties in the state had urged the Indian government to take a stand against Sri Lanka in the UNHRC session vis-a-vis the accountability and reconciliation resolution.
Hindi: अगले महीने तमिलनाडु में होने वाले चुनावों से पहले राज्य के प्रमुख राजनीतिक दलों ने भारत सरकार से यूएनएचआरसी सत्र में श्रीलंका के खिलाफ जवाबदेही और सुलह के संकल्प के साथ रुख अपनाने का आग्रह किया था.
English: Ahead of elections in Tamil Nadu next month, major political parties in the state had urged the Indian government to take a stand against Sri Lanka in the UNHRC session.
Hindi: अगले महीने तमिलनाडु में होने वाले चुनावों से पहले राज्य के प्रमुख राजनीतिक दलों ने भारत सरकार से यूएनएचआरसी सत्र में श्रीलंका के खिलाफ जवाबदेही और सुलह के संकल्प के साथ रुख अपनाने का आग्रह किया था.
English: Ahead of elections in Tamil Nadu next month, major political parties in the state urged Prime Minister Modi on Sunday to take a stand against Sri Lanka in the UNHRC session vis-a-vis the accountability and reconciliation resolution.
Hindi: अगले महीने तमिलनाडु में होने वाले चुनावों से पहले राज्य के प्रमुख राजनीतिक दलों ने भारत सरकार से यूएनएचआरसी सत्र में श्रीलंका के खिलाफ जवाबदेही और सुलह के संकल्प के साथ रुख अपनाने का आग्रह किया था.
English: Ahead of expo 2020 in dubai.
Hindi: एक्सपो 2020 दुबई में।
English: Ahead of facing a no-confidence voting in Parliament today, Prime Minister Narendra Modi said that the day is an important one in the Parliamentary democracy of India.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर बहस से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि आज का दिन संसदीय लोकतंत्र के इतिहास में अहम है।
English: Ahead of fear.
Hindi: डर के आगे.
English: Ahead of filing his nomination for the Delhi Assembly election, Chief Minister Arvind Kejriwal said the journey for the next five years starts now and his aim is to beat corruption and take Delhi forward.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए अपना नामांकन पत्र दाखिल करने से पहले मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने मंगलवार को कहा कि उनकी अगले पांच साल की यात्रा अब शुरू होती है और उनका उद्देश्य भ्रष्टाचार को हराना तथा दिल्ली को आगे ले जाने का है।
English: Ahead of filing his nomination for the Delhi assembly elections, Chief Minister Arvind Kejriwal on Tuesday said the journey for the next five years starts now and his aim is to beat corruption and take Delhi forward.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए अपना नामांकन पत्र दाखिल करने से पहले मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने मंगलवार को कहा कि उनकी अगले पांच साल की यात्रा अब शुरू होती है और उनका उद्देश्य भ्रष्टाचार को हराना तथा दिल्ली को आगे ले जाने का है।
English: Ahead of her wedding, Madhuri Dixit's name was linked with several Bollywood actors.
Hindi: वैसे तो माधुरी दीक्षित का नाम कई बॉलीवुड कलाकारों के साथ जोड़ा गया था।
English: Ahead of him was a door.
Hindi: उसके आगे था एक दरवाजा
English: Ahead of his June 5th trial, Bill Cosby's daughter has penned a statement defending her father and maligning his supposedly unfair treatment by the press, public and his accusers.
Hindi: अपने 5 जून के परीक्षण से आगे, बिल कॉस्बी की बेटी ने अपने पिता का बचाव करते हुए एक बयान दिया है और प्रेस, जनता और उनके आरोपियों द्वारा कथित रूप से अनुचित व्यवहार को गलत ठहराया है।
English: Ahead of his June 5th trial, Bill Cosby's daughter has penned a statement defending her father and maligning his supposedly unfair treatment by the press, public this essay has been submitted by a.
Hindi: अपने 5 जून के परीक्षण से आगे, बिल कॉस्बी की बेटी ने अपने पिता का बचाव करते हुए एक बयान दिया है और प्रेस, जनता और उनके आरोपियों द्वारा कथित रूप से अनुचित व्यवहार को गलत ठहराया है।
English: Ahead of his US visit, Imran is expected to travel to Saudi Arabia where he is scheduled to meet the Kingdom's top leadership, according to informed sources.
Hindi: जानकार सूत्रों के अनुसार, अपने अमेरिकी दौरे से पहले इमरान के सऊदी अरब की यात्रा करने की उम्मीद है जहां उनके द्वारा देश के शीर्ष नेतृत्व से मुलाकात करने की संभावना है।
English: Ahead of his address, the PM inaugurated a memorial in honour of victims of two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: संबोधन से पहले प्रधानमंत्री ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से 1950 और 1960 के दशक में फ्रांस में एअर इंडिया के दो विमानों की दुर्घटनाओं में मारे गये लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक स्मारक का उद्घाटन किया।
English: Ahead of his address, the Prime Minister through a video conferencing inaugurated a memorial in honor of the victims of two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: संबोधन से पहले प्रधानमंत्री ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से 1950 और 1960 के दशक में फ्रांस में एअर इंडिया के दो विमानों की दुर्घटनाओं में मारे गये लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक स्मारक का उद्घाटन किया।
English: Ahead of his address, the Prime Minister through a video conferencing inaugurated a memorial in honour of the victims of two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: संबोधन से पहले प्रधानमंत्री ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से 1950 और 1960 के दशक में फ्रांस में एअर इंडिया के दो विमानों की दुर्घटनाओं में मारे गये लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक स्मारक का उद्घाटन किया।
English: Ahead of his address, the Prime Minister, through a video conferencing, inaugurated a memorial in honour of the victims of two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: संबोधन से पहले प्रधानमंत्री ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से 1950 और 1960 के दशक में फ्रांस में एअर इंडिया के दो विमानों की दुर्घटनाओं में मारे गये लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक स्मारक का उद्घाटन किया।
English: Ahead of his address, the Prime Minister, through video conferencing, inaugurated a memorial in honour of the victims of two Air India crashes in France in the 1950s - 60s.
Hindi: संबोधन से पहले प्रधानमंत्री ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से 1950 और 1960 के दशक में फ्रांस में एअर इंडिया के दो विमानों की दुर्घटनाओं में मारे गये लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए एक स्मारक का उद्घाटन किया।
English: Ahead of his departure for the US to attend the Quad meeting, Prime Minister Narendra Modi had said on Wednesday that his visit would be an opportunity to strengthen strategic partnership with the United States, Japan and Australia, the source said.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Ahead of his departure from New Delhi, Prime Minister Narendra Modi said that during his visit, he will review the India-US comprehensive global strategic partnership with President Joe Biden and exchange views on regional and global issues of mutual interest.
Hindi: मोदी ने अमेरिका रवाना होने से ठीक पहले कहा, "अपनी यात्रा के दौरान, मैं राष्ट्रपति बिडेन के साथ भारत-अमेरिका व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी की समीक्षा करूंगा और आपसी हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करूंगा।
English: Ahead of his departure, PM Modi had said in a statement that his visit to the United States would be an occasion to strengthen the Comprehensive Global Strategic Partnership with the US, consolidate India's relations with Japan and Australia and take forward the country's collaboration on important global issues.
Hindi: अमेरिका के लिए रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका अमेरिका दौरा उसके साथ व्यापक वैश्विक सामरिक साझेदारी को मजबूती देने, जापान और ऑस्ट्रेलिया के साथ संबंधों को प्रगाढ़ बनाने और महत्वपूर्ण वैश्विक मुद्दों पर आपसी सहयोग को आगे बढ़ाने का एक मौका होगा।
English: Ahead of his june 5th trial, bill cosby's daughter has penned a statement defending her father and maligning his supposedly unfair treatment by the press, public.
Hindi: अपने 5 जून के परीक्षण से आगे, बिल कॉस्बी की बेटी ने अपने पिता का बचाव करते हुए एक बयान दिया है और प्रेस, जनता और उनके आरोपियों द्वारा कथित रूप से अनुचित व्यवहार को गलत ठहराया है।
English: Ahead of his maiden summit with US President Joe Biden in Geneva on June 16, the Russian president also said that he was not expecting any 'breakthrough'.
Hindi: 16 जून को जिनेवा में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ अपने पहले शिखर सम्मेलन से पहले, रूसी राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि उन्हें किसी "सफलता" की उम्मीद नहीं थी।
English: Ahead of his meeting with Channi, Congress leader Navjot Singh Sidhu on Thursday hit out at the new Director General of Police DGP of the state and alleged that the DGP had implicated two young Sikhs in the sacrilege case and gave a clean chit to the members of the Badal family. .
Hindi: चन्नी के साथ मुलाकात से पहले कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने गुरुवार को राज्य के नए पुलिस महानिदेशक डीजीपी पर निशाना साधा और आरोप लगाया कि डीजीपी ने बेअदबी मामले में दो युवा सिखों को फंसा दिया और बादल परिवार के लोगों को क्लीन चिट दे दी।
English: Ahead of his meeting with Chinese President Xi Jinping, Trump called on the world to unite against the threat from North Korea.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग के साथ अपनी बैठक के पहले ट्रंप ने कहा कि विश्व को उत्तर कोरिया के खतरे से मुकाबला करने के लिए एकजुट होना है।
English: Ahead of his meeting with Chinese President Xi Jinping, Trump said the world had to unite to counter the threat from North Korea.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग के साथ अपनी बैठक के पहले ट्रंप ने कहा कि विश्व को उत्तर कोरिया के खतरे से मुकाबला करने के लिए एकजुट होना है।
English: Ahead of his meeting with the business leaders, Modi had said he would interact with leading CEOs to highlight economic opportunities in India.
Hindi: व्यापार जगत के दिग्गजों के साथ अपनी बैठक से पहले, मोदी ने कहा था कि वह भारत में आर्थिक अवसरों को जाहिर करने के लिए प्रमुख सीईओ के साथ बातचीत करेंगे।
English: Ahead of his meeting with top industry executives, Modi had said he would meet CEOs of five companies from different sectors to apprise them of the economic opportunities in India.
Hindi: उद्योग जगत के शीर्ष अधिकारियों के साथ अपनी बैठक से पहले मोदी ने कहा था कि वह भारत में आर्थिक अवसरों से अवगत कराने के लिए अलग-अलग क्षेत्र की पांच कंपनियों के सीईओ के साथ मुलाकात करेंगे।
English: Ahead of his speech, Obama and his wife met Nobel Peace prize winner Kailash Satyarthi at the auditorium as well as some of the NGOs.
Hindi: अपने संबोधन से पहले ओबामा तथा उनकी पत्नी ने ऑडिटोरियम में नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी तथा कुछ अन्य एनजीओ के सदस्यों से मुलाकात की।
English: Ahead of his talks with Obama, Modi had said that there was an urgent need to craft a comprehensive, equitable and durable agreement to limit global warming.
Hindi: ओबामा के साथ मुलाकात से पूर्व मोदी ने कहा था कि धरती के बढ़ते तापमान को रोकने के लिए एक समग्र, समान और ठोस समझौता तैयार करने की तत्काल जरूरत है.
English: Ahead of his visit to Russia, Modi said he looked forward to discussing regional and international issues of mutual interest with President Putin.
Hindi: रूस की अपनी यात्रा से आगे, श्री मोदी ने कहा कि वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए तत्पर हैं।
English: Ahead of his visit to Russia, Modi said he looked forward to discussing regional and international issues of mutual interest with Putin.
Hindi: रूस की अपनी यात्रा से आगे, श्री मोदी ने कहा कि वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए तत्पर हैं।
English: Ahead of his visit to Russia, Mr. Modi said he looked forward to discussing regional and international issues of mutual interest with President Putin.
Hindi: रूस की अपनी यात्रा से आगे, श्री मोदी ने कहा कि वह राष्ट्रपति पुतिन के साथ पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए तत्पर हैं।
English: Ahead of his visit to Saudi Arabia, Prime Minister Narendra Modi said on Monday establishment of Strategic Partnership Council will further elevate the relations between the two countries.
Hindi: सोमवार को सऊदी अरब के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा कि रणनीतिक साझेदारी परिषद की स्थापना से दोनों देशों के बीच संबंध और गहरे होंगे.
English: Ahead of it, 200 countries were asked for their plans to cut emissions by 2030.
Hindi: दुनिया के लगभग 200 देशों से 2030 तक, उत्सर्जन में कटौती करने की अपनी योजना देने को कहा जा रहा है.
English: Ahead of it, the makers hosted a special screening of the film.
Hindi: इससे पहले मेकर्स ने फिल्म की एक स्पेशल स्क्रीनिंग रखी।
English: Ahead of its India release, we speak with Yeon Sang-ho about his penchant for creating a fantasy worlds and his love for communicating human emotion.
Hindi: इसके भारत रिलीज़ से पहले, हम एक काल्पनिक दुनिया बनाने और मानवीय भावनाओं को संप्रेषित करने के लिए उनके प्यार के बारे में उनके विचार के बारे में योन संग-हो के साथ बात करते हैं।
English: Ahead of its arrival on Disney on Friday, the cast of the 1997 film joined together for a virtual reunion.
Hindi: शुक्रवार को डिज्नी  पर आने के बाद, 1997 की फिल्म के कलाकारों ने एक आभासी पुनर्मिलन के लिए एक साथ जुड़ गए।
English: Ahead of its box office release, 'Udta Punjab' has been leaked online.
Hindi: रिलीज से पहले ही 'उड़ता पंजाब' इंटरनेट पर लीक
English: Ahead of its debut, the game was available for pre-registrations in India and other markets.
Hindi: अपनी शुरुआत से पहले, खेल था पूर्व पंजीकरण के लिए उपलब्ध भारत और अन्य बाजारों में।
English: Ahead of its launch earlier on Thursday, PUBG New State also saw an initial hiccup due to technical issues impacting its server access that resulted in a delay of a couple of hours in its arrival.
Hindi: इसके आगे प्रक्षेपण इससे पहले गुरुवार को, पबजीः न्यू स्टेट ने भी अपने सर्वर एक्सेस को प्रभावित करने वाले तकनीकी मुद्दों के कारण एक प्रारंभिक हिचकी देखी, जिसके परिणामस्वरूप एक दो घंटे की देरी इसके आगमन में।
English: Ahead of its official launch, we'd already...
Hindi: आधिकारिक लॉन्च से पहले, हम पहले ही स्मार्टफ़ोन की...
English: Ahead of its premiere, the show had a special star-studded screening in Mumbai with the lead actors - Jennifer Winget, Tanuj Virwani and Rajat Kapoor.
Hindi: इसके प्रीमियर से पहले, इस शो में मुख्य कलाकारों जेनिफर विंगेट, तनुज विरवानी और रजत कपूर के साथ मुंबई में एक विशेष स्टार-स्टडेड स्क्रीनिंग थी।
English: Ahead of its release, the film has been in the midst of a controversy after being accused of plagiarism claims by several filmmakers.
Hindi: अपनी रिलीज़ से पहले, कई फिल्म निर्माताओं द्वारा स्क्रिप्ट चोरी का आरोप लगाए जाने के बाद फिल्म विवादों के घेरे में रही है.
English: Ahead of its time, perhaps?
Hindi: शायद समय से पहले?
English: Ahead of leaving for the US to participate in Quad Leaders' Summit, Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said his visit will be an occasion to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Ahead of leaving for the US to participate in Quad Leaders' Summit, Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said his visit will be an occasion to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan, and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Ahead of leaving for the US to participate in Quad Leaders' Summit, Prime Minister Narendra Modi said his visit would be an occasion to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Ahead of leaving for the US to participate in the Quad Leaders' Summit, Prime Minister Modi on Wednesday said his visit will be an occasion to strengthen the strategic partnership with the United States, Japan and Australia.
Hindi: क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने के लिए अमेरिका रवाना होने से पहले, प्रधानमंत्री ने बुधवार को कहा कि उनकी यात्रा संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने का एक अवसर होगा।
English: Ahead of me was a car.
Hindi: मेरे सामने एक कार थी ।
English: Ahead of me was an older woman.
Hindi: सामने मेरे एक प्रौढ़ महिला थीं।
English: Ahead of money.
Hindi: पैसों के आगे।
English: Ahead of next week's first sitting of the new parliament,... more
Hindi: अगले सप्ताह से संसद अधिक ...
English: Ahead of next year's assembly elections in Uttar Pradesh, Rashtriya Lok Dal RLD chief Jayant Chaudhary on Monday asked people to not forget the Lakhimpur Kheri episode and take revenge for the atrocities on farmers though their votes.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले राष्ट्रीय लोक दल रालोद के प्रमुख जयंत चौधरी ने सोमवार को लोगों से लखीमपुर खीरी कांड को नहीं भूलने और किसानों पर हो रहे अत्याचारों का बदला लेने के लिए कहा.
English: Ahead of next year's assembly elections in Uttar Pradesh, Rashtriya Lok Dal chief Jayant Chaudhary on Monday asked people to not forget the Lakhimpur Kheri episode and take revenge for the......
Hindi: उत्तर प्रदेश में अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले राष्ट्रीय लोक दल रालोद के प्रमुख जयंत चौधरी ने सोमवार को लोगों से लखीमपुर खीरी कांड को नहीं भूलने और किसानों पर हो रहे अत्याचारों का बदला लेने के लिए कहा.
English: Ahead of several major meetings, including one with the Queen on Friday, the First Lady touched down in England on Thursday morning in a form-fitting pale gray Roland Mouret dress hitting just below the knee.
Hindi: शुक्रवार को क्वीन के साथ एक सहित कई प्रमुख बैठकों से पहले, फर्स्ट लेडी गुरुवार की सुबह इंग्लैंड में एक फार्म-फिटिंग पीले ग्रे रोलैंड मौरेट ड्रेस घुटने के नीचे मारकर छू गई।
English: Ahead of submitting for bankruptcy, individuals have to have to be conscious that there are two diverse styles for consumers - chapter 7 and chapter 13.
Hindi: दिवालियेपन के लिए दाखिल करने से पहले, लोगों को इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि उपभोक्ताओं के लिए दो अलग-अलग प्रकार हैं - अध्याय 7 और अध्याय 13।
English: Ahead of talks on Afghanistan at the UN General Assembly, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi conveyed Pakistan's stance and said the immediate priority was to stem the deepening economic decline of the neighboring country, which could lead to humanitarian catastrophe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में अफगानिस्तान पर बातचीत से पहले, पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि सबसे जरूरी प्राथमिकता पड़ोसी राष्ट्र के और भी गहरे आर्थिक पतन को रोकना है, जो मानवीय तबाही को जन्म दे सकता है।
English: Ahead of talks on Afghanistan at the UN General Assembly, Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that the most urgent priority is averting an even deeper economic collapse of the neighbouring nation that could trigger a humanitarian catastrophe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में अफगानिस्तान पर बातचीत से पहले, पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि सबसे जरूरी प्राथमिकता पड़ोसी राष्ट्र के और भी गहरे आर्थिक पतन को रोकना है, जो मानवीय तबाही को जन्म दे सकता है।
English: Ahead of talks on Afghanistan at the UN General Assembly, Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said the most urgent priority was averting an even deeper economic collapse of the neighboring nation that could trigger a humanitarian catastrophe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में अफगानिस्तान पर बातचीत से पहले, पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि सबसे जरूरी प्राथमिकता पड़ोसी राष्ट्र के और भी गहरे आर्थिक पतन को रोकना है, जो मानवीय तबाही को जन्म दे सकता है।