Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ Luis Buuel Portols was a Spanish filmmaker who worked in Spain, Mexico, France and the US."
Hindi: लुई बुनुएल एक स्पेनिश फिल्मकार थे जिन्होंने स्पेन, मैक्सिको और फ्रांस में फिल्म निर्माण कार्य किया।
English: """ Luke 2351 for he had not consented to their decision or their actions."
Hindi: 2351 क्योंकि वह अपने निर्णय या उनके कार्यों से प्रसन्न न था.
English: """ MESCO STEEL was Founded in 2007, the largest supplier of color-coated"
Hindi: """मेस्को स्टील 2007 में स्थापित किया गया था,सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ताका"
English: """ MESCO STEEL was Founded in 2007, the largest supplier of"
Hindi: """मेस्को स्टील 2007 में स्थापित किया गया था,सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ताका"
English: """ MLCs are chosen in the following manner"
Hindi: एम. एल. सी. को निम्नलिखित तरीके से चुना जाता हैः
English: """ Mahatma Gandhi's 150 birth anniversary year is a year of inspiration."
Hindi: महात्मा गांधी 150 ये प्रेरणा का वर्ष है।
English: """ Maintaining American dominance in that domain is now the mission of the United States Space Force. """
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उस क्षेत्र में अमेरिकी वर्चस्व को बरकरार रखना अब अमेरिकी अंतरिक्ष बल का मिशन है।"
English: """ Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens. """
Hindi: """अपनी शक्ति में क्या है उसका सबसे अच्छा उपयोग करें और बाकी के रूप में ऐसा होता है।"
English: """ Man with a Gun 1995"
Hindi: आदमी एक बंदूक के साथ 1995 फ़िल्म
English: """ Man's life is independent."
Hindi: """मनुष्य का जीवन स्वतंत्र है।"
English: """ Management is a science."
Hindi: """प्रबन्ध एक विज्ञान है।"
English: """ Management is doing things right, leadership is doing the right thing."""
Hindi: """प्रबंधन सही चीजें कर रहा है; नेतृत्व सही काम कर रहा है ।"
English: """ Manchester United is a club that has always had a special place in my heart, and I have been overwhelmed by all the messages I have received since the announcement on Friday, "" Ronaldo said."
Hindi: रोनाल्डो ने कहा, "मैनचेस्टर यूनाइटेड एक ऐसा क्लब है जिसका मेरे दिल में हमेशा एक विशेष स्थान रहा है और शुक्रवार को घोषणा के बाद से मुझे जो संदेश मिले हैं, उससे मैं अभिभूत हूं।
English: """ Mangalesa established the power of the Chalukyas over the entire region between the two seas and defeated the Kalachuris of Chedi."
Hindi: मंगलेसा ने दो समुद्रों के बीच पूरे क्षेत्र में चालुक्यों की सत्ता स्थापित की और चेदि के कलचुरियों को हराया।
English: """ Manohar Lal Khattar has strengthened the image of Haryana in the last five years."
Hindi: पिछले 5 साल में मनोहर लाल खट्टर जी ने हरियाणा की छवि को मजबूत किया है।
English: """ Many people work in the city and live in neighboring counties, and vice versa, "" Wen said."
Hindi: """कई लोग शहरों में काम करते हैं और आस-पास के गांवों में रहते हैं, और इसका विपरीत भी उतना ही सत्य है,"" वेन ने कहा।"
English: """ Marmam', too, is one of the three titles under consideration."
Hindi: उन्होंने कहा, "'मरमम' भी उन तीन शीर्षकों में से एक है, जिन पर विचार किया जा रहा है।
English: """ Marriage is not a simple love affair, it's an ordeal, and the ordeal is the sacrifice of ego to a relationship in which two have become one."""
Hindi: """विवाह एक साधारण प्रेम संबंध नहीं है, यह एक परीक्षा है, और एक रिश्ते में अहंकार का त्याग है जिसमें दो एक हो गए हैं।"
English: """ Marry me Juliet, you'll never have to be alone"
Hindi: मुझसे शादी करो, जूलियट, तुम्हें कभी अकेले नहीं रहना पड़ेगा।
English: """ Masque of the Red Death."""
Hindi: """ लाल मौत का मास्क """
English: """ Master and Margarita."""
Hindi: """मास्टर और मार्गारीटा।"
English: """ Material 316 stainless steel, anodized aluminum housing"
Hindi: सामग्रीः 316 स्टेनलेस स्टील, मरने के कास्टिंग एल्यूमीनियम
English: """ May you live all the days of your life. """
Hindi: """काश आप अपनी ज़िन्दगी के सारे दिन जी पाएं।"
English: """ May you live all the days of your life."""
Hindi: """काश आप अपनी ज़िन्दगी के सारे दिन जी पाएं।"
English: """ Maybe I can finish my career next year... but I can also play up to 40 or 41."""
Hindi: शायद मैं अपन करियर अगले साल समाप्त कर सकता हूं..या फिर मैं 40 या 41 साल तक भी खेल सकता हूं।
English: """ Maybe life isn't about avoiding the bruises."
Hindi: 'शायद जीवन चोटों से बचने के बारे में नहीं है।
English: """ Maybe there's more we all could have done, but we just have to let the guilt remind us to do better next time. """
Hindi: """हो सकता है कि हम सब कुछ भी कर सकते थे, लेकिन हमें दोषी को अगली बार बेहतर करने के लिए याद दिलाना पड़ता है।"
English: """ Measures have been taken to make sure that this doesn't happen in the future."
Hindi: """भविष्य में ऐसा न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए अब कदम उठाए गए हैं।"
English: """ Media and Cinema 3"
Hindi: मीडिया और सिनेमा 3
English: """ Meditation is the tongue of the soul and the language of our spirit."
Hindi: """ध्यान आत्मा और हमारी आत्मा की भाषा है।"
English: """ Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds."""
Hindi: """पुरुष भाग्य के कैदी नहीं हैं, बल्कि केवल अपने मन के कैदी हैं।"
English: """ Merger with the state government is not possible."
Hindi: उन्होंने कहा, "राज्य सरकार के साथ विलय संभव नहीं है.
English: """ Mesco have been exporting to 45 countries to over 400 clients for 11 years."
Hindi: """मेस्को 44 निर्यात कर रहा हैदेशों400 तकग्राहकोंके लिये10 साल।"
English: """ Message your friends in an instant and add up to 300 people to a group chat."
Hindi: अपने मित्रों को तुरंत संदेश भेजें और समूह चैट में अधिकतम 300 लोगों को जोड़ें.
English: """ Might be the worst movie of 2017 ."
Hindi: ये हो सकती है साल 2017 की सबसे डरावनी फ़िल्म
English: """ Millions and millions of years would still not give me half enough time to describe that tiny instant of all eternity when you put your arms around me and I put my arms around you."""
Hindi: """लाखों और लाखों साल अब भी मेरे लिए पर्याप्त समय नहीं देंगे, जब आप अपने हथियार मेरे चारों ओर डाल देते हैं और मैंने अपने आस-पास अपने हथियार डाल दिए हैं।"
English: """ Mind is not a dustbin to keep anger, hatred and jealousy."
Hindi: मन क्रोध, घृणा और ईर्ष्या रखने के लिए कूड़ेदान नहीं है।
English: """ Mistakes are the portals of discovery."
Hindi: """गलतियां खोज के पोर्टल हैं।"
English: """ Mobile Without Borders is an incredible benefit and allows customers to stay connected when traveling in Canada and Mexico."""
Hindi: """मोबाइल विदाउट बॉर्डर्स एक अविश्वसनीय लाभ है और कनाडा और मैक्सिको में यात्रा करते समय ग्राहकों को जुड़े रहने की अनुमति देता है, "" टी-मोबाइल ने कहा।"
English: """ Modern Hinduism, modern Jainism and Buddhism branched off at the same time."
Hindi: """आधुनिक हिंदू धर्म, आधुनिक जैन धर्म और बौद्ध धर्म एक ही समय में अलग हो गए।"
English: """ Modernity is the transitory, the fugitive, the contingent, which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable."
Hindi: """ आधुनिकता अस्थायी है, भगोड़ा, आकस्मिक है, जो एक आधे कला का निर्माण करती है, और दूसरा शाश्वत और अपरिवर्तनीय है।"
English: """ Mohan lives in a small village."
Hindi: मोहन एक छोटे से गाँव में रहता है।
English: """ Mommy, I'm sorry, I was wrong."""
Hindi: """हाये मां, गलती हो गई, माफ कर दो।"
English: """ Money is important because it can be put into the grassroots."
Hindi: """पैसा महत्वपूर्ण है क्योंकि इसे जमीनी स्तर पर डाला जा सकता है।"
English: """ Money is like love."""
Hindi: """ पैसा ही तो प्रेम है ."""
English: """ Money won't buy happiness, but it will pay the salaries of a huge research staff to study the problem."
Hindi: """पैसा खुशी नहीं खरीद सकता है, लेकिन यह समस्या का अध्ययन करने के लिए एक बड़े शोध कर्मचारियों के वेतन का भुगतान करेगा।"
English: """ Money won't create success, the freedom to make it will."""
Hindi: """पैसा सफलता नहीं पैदा करेगा, इसे करने की स्वतंत्रता।"
English: """ Monthly rainfall over the country as a whole is most likely to be normal 94 to 106 percent of the long-period average, "" the IMD said in a statement."
Hindi: """पूरे देश में जुलाई 106 के लिए महीने-दर-महीने बारिश एक ही पुरानी 40 से 106 पीसी होने की पूरी संभावना है लंबी लंबाई मध्यम,"" आईएमडी ने कहा।"
English: """ More about Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb"
Hindi: अधिक डॉ स्ट्रेंजेलोव याः मैंने चिंता करना बंद करना और बम से प्यार करना कैसे सीखा
English: """ Moreover, the advent of new domains over and above the traditional domains of land, sea, and air has resulted in a paradigm shift in the way military operations will be conducted, "" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसके अलावा थल, जल और नभ के पारंपरिक कार्य क्षेत्र से ऊपर नए कार्य क्षेत्र के आने से सैन्य अभियान के संचालन के तरीके में आदर्श बदलाव आया है."
English: """ Moreover, we now assess that it is unlikely that the vehicle and those who died were associated with ISIS-K or were a direct threat to US forces."
Hindi: साथ ही हम यह मानते हैं कि क्षतिग्रस्त हुआ वाहन और मारे गए लोगों का आईएसआईएस-के से संबंध होने या अमेरिकी सेना के लिए प्रत्यक्ष रूप से खतरा होने की आशंका नहीं थी।
English: """ Most folks are as happy as they make up their minds to be."" - Abraham Lincoln."
Hindi: """अधिकांश लोग उतने ही खुश होते हैं जितना कि वेचाहते हैं "" - अब्राहम लिंकन"
English: """ Most of that planet, by volume, the vast majority is this gas envelope, ""he said."
Hindi: """उस ग्रह के अधिकांश, मात्रा से, विशाल बहुमत यह गैस लिफाफा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """ Most of us spend a lot of time doing what's urgent and we end up not having enough time to do what's really important."""
Hindi: """हम में से अधिकांश लोग बहुत अधिक समय उस पर खर्च करते हैं जो जरूरी नहीं है और जो महत्वपूर्ण है उस पर पर्याप्त समय नहीं खर्च करते है।"
English: """ Most of us spend too much time on what is urgent and not enough time on what is important."
Hindi: """हम में से अधिकांश लोग बहुत अधिक समय उस पर खर्च करते हैं जो जरूरी नहीं है और जो महत्वपूर्ण है उस पर पर्याप्त समय नहीं खर्च करते है।"
English: """ Most people do not really want freedom, because free..."
Hindi: ज्यादातर लोग वास्तव में स्वतंत्रता नहीं चाहते, क्य
English: """ Mother, weren't you frightened?"
Hindi: """मम्मी, आपको डर नहीं लगता?"
English: """ Motherhood is a dream."
Hindi: """मातृत्व एक सपना है।"
English: """ Motherhood is the greatest thing and the hardest thing."""
Hindi: """मातृत्व सबसे बड़ी चीज है और सबसे कठिन चीज।"
English: """ Music , once admitted to the soul , becomes a sort of spirit, and never dies."""
Hindi: 59 "संगीत जब रूह में उतर जाता है, तो एक प्रकार से रूह बन जाता है और कभी नहीं मरता.
English: """ Music fills the infinite between two souls."""
Hindi: संगीत दो आत्माओं के बीच अनंत भरता है "
English: """ Music for me is a journey."
Hindi: संगीत मेरे लिए एक सफर सरीखा है.
English: """ Music in the soul can be heard by the universe. """
Hindi: """आत्मा में संगीत ब्रह्मांड के द्वारा सुना जा सकता है।"
English: """ Music in the soul can be heard by the universe."""
Hindi: """आत्मा में संगीत ब्रह्मांड के द्वारा सुना जा सकता है।"
English: """ Music, once admitted to the soul, becomes a sort of spirit, and never dies. """
Hindi: 59 "संगीत जब रूह में उतर जाता है, तो एक प्रकार से रूह बन जाता है और कभी नहीं मरता.
English: """ Music, the foundation of life . . ."
Hindi: संगीत जीवन का आधार. . .
English: """ My Christmas Tree."
Hindi: """मेरी क्रिसमस का पेड़।"
English: """ My Government is taking affirmative action by adopting progressive policies to promote socio-economic equality  justice."
Hindi: """हमारी सरकार सामाजिक-आर्थिक समानता और न्याय को बढ़ावा देने के लिए प्रगतिशील नीतियों को अपनाकर सकारात्मक कार्रवाई कर रही है."
English: """ My Pilates class would be Joan Collins, Natalie Wood and all the Charlie's Angels. """
Hindi: """मेरे पिलेट्स वर्ग में जोन कॉलिन्स, नताली वुड और सभी चार्लीज एंजेल्स होंगे।"
English: """ My advice would be to go for it."
Hindi: """मेरी सलाह इसके लिए जाने की है।"
English: """ My biggest asset is that I know how to learn and that, I believe, will help me in the long run"
Hindi: """मेरी सबसे बड़ी संपत्ति यह है कि मुझे पता है कि कैसे सीखनी है, और मुझे विश्वास है, यह मुझे लंबे समय में मदद करेगी।"
English: """ My clients want to ensure the defendants are held responsible for their actions, and they want to send the message to all performers, event organizers, and promoters that what happened at Astroworld cannot happen again.'"
Hindi: हेनरी ने कहा, "मेरे ग्राहक यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि प्रतिवादियों को उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाए, और वे सभी कलाकारों, कार्यक्रम के आयोजकों और प्रमोटरों को यह संदेश देना चाहते हैं कि एस्ट्रोवर्ल्ड में जो हुआ वह दोबारा नहीं हो सकता।
English: """ My dad said 'It looks like you'll be world No.1 in a few hours and I wanted to be the first to say congratulations.' """
Hindi: मेरे पिताजी ने कहाः " ऐसा लगता है कि आप कुछ ही घंटों में दुनिया के नंबर 1 बन जाएंगे और मैं सबसे पहले बधाई कहना चाहता हूं।
English: """ My dad used to tell me, 'It's OK to be down."
Hindi: """मेरे पिताजी मुझसे कहते थे कि नीचे उतरना ठीक है।"
English: """ My dearest son, I think of you all the time"""
Hindi: """""मेरे प्यारे बेटे मैं हमेशा तुम्हारे बारे में"
English: """ My experience in the IPL was that the wickets in UAE and Oman will be very, very challenging when it comes to the mystery spinners."
Hindi: उन्होंने कहा, आईपीएल में मेरा अनुभव था कि यूएई और ओमान में विकेट बहुत ही चुनौतीपूर्ण होंगे, जब मिस्ट्री स्पिनरों की बात आती है।
English: """ My eyes are now wide open and now realize I've been used to spread messages I don't believe in."
Hindi: """मेरी आँखें अब खुली हैं और मुझे एहसास हुआ है कि मैंने ऐसे संदेश फैलाए हैं जिन पर मुझे विश्वास नहीं है।"
English: """ My family is my strength and my weakness. """
Hindi: """मेरा परिवार ही मेरी ताकत और मेरी कमज़ोरी है।"
English: """ My father did not think it necessary."""
Hindi: """पापा इसकी कोई जरुरत नहीं थी"""
English: """ My father died in 1984, and 17 years later was awarded an Arjuna award."
Hindi: मेरे पिता का 1984 में निधन हुआ और उन्हें 17 साल बाद अर्जुन पुरस्कार मिला।
English: """ My favourite place is your heart, where I want to make my home."
Hindi: """मेरी पसंदीदा जगह आपका दिल है, जहाँ मैं अपना घर बनाना चाहता हूँ।"
English: """ My game has improved a lot since I last played for Delhi."
Hindi: जब से मैं दिल्ली के लिए खेला था तब से मेरा खेल बहुत सुधर. . .
English: """ My gift to the world."
Hindi: """विश्व को उपहार मेरा।"
English: """ My mother said, 'You go.'"
Hindi: माँ ने बोला की , 'तू भी चल'
English: """ My mother stayed home with her children."
Hindi: """मेरी बहन अपने बच्चों के साथ मेरे घर पर रह रही थी।"
English: """ My name is Ozymandias, king of kings"
Hindi: """मेरा नाम ओजिमंदियास, राजाओं का राजा हैः"
English: """ My predecessor, P.W. Botha, had an inner circle and I did not like it."
Hindi: """मेरे पूर्ववर्ती, पीडब्लू बोथा का एक आंतरिक दायरा था और मुझे यह पसंद नहीं आया।"
English: """ My purpose is so unique..."
Hindi: """ मेरा उद्देश्य बहुत अद्वितीय है . . ."
English: """ My son is only eight so he is at an age where they seem to grow up so much, even in a month."
Hindi: """मेरा बेटा केवल आठ साल का है इसलिए वह एक ऐसी उम्र में है जहां वे एक महीने में भी इतने बड़े हो जाते हैं।"
English: """ My suggestions on radicalization, connectivity, and people-to-people relations will further strengthen this role of SCO, "" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कट्टरपंथ, संपर्क और लोगों से लोगों के बीच संबंधों पर मेरे सुझाव एससीओ की इस भूमिका को और मजबूत करेंगे।
English: """ My support is always with the youth, students and the new generation."
Hindi: मैं हमेशा युवाओं, छात्रों और नयी पीढ़ी के साथ हूं।
English: """ My thanks to all at the PCB Pakistan Cricket Board who have worked so hard in support of that."
Hindi: """पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड में सभी को मेरा धन्यवाद, जिन्होंने इसके समर्थन में इतनी मेहनत की है।"
English: """ My way of doing things is taking one little part at a time and I'm very focused on this India series."
Hindi: """चीजों को करने का मेरा तरीका एक समय में एक छोटा सा हिस्सा ले रहा है और मैं इस भारत श्रृंखला पर बहुत ध्यान केंद्रित कर रहा हूं।"
English: """ Myself, my children, and the other staff at home are all fine and none of us are showing any symptoms."
Hindi: """मेरे बच्चे, घर पर हमारे अन्य कर्मचारी और मैं, सभी ठीक हैं और हममें से कोई भी लक्षण नहीं दिखा रहा है।"
English: """ Naked I came from my mother's womb,"
Hindi: """माता के गर्भ से मैं नंगा आया था,"
English: """ Nature is not a place to visit."
Hindi: """प्रकृति घूमने की जगह नहीं है।"
English: """ Nature is the art of God."""
Hindi: """ईश्वर की कला है।"
English: """ Nature, to be controlled, must be obeyed. """
Hindi: """प्रकृति, नियंत्रित करने के लिए, पालन किया जाना चाहिए।"
English: """ Nearly 80 crore poor people have been covered 23rd of India's population, in addition to already allotted 5Kg of ricewheat per person, an additional 5kg will be free."
Hindi: इस योजना के तहत, 80 करोड़ गरीब लोगों को कवर किया जाएगा भारत की आबादी का 23 हिस्सा, पहले से ही प्रति व्यक्ति 5 किलो चावल  गेहूं आवंटित करने के अलावा, अतिरिक्त 5 किलो मुफ्त होगा।
English: """ Never be afraid to do what you love."
Hindi: आप जो प्यार करते हैं उसे करने से कभी न डरें।
English: """ Never deprive someone of hope; it might be all they have."" - H. Jackson Brown, Jr."
Hindi: कभी किसी को आशा से वंचित मत कीजिये; हो सकता है उनके पास बस यही हो. एच. जैक्सन ब्राउन, जेआर
English: """ Never forger being a good person to the wrong people."""
Hindi: """गलत लोगों के लिए एक अच्छा इंसान होने का कभी पछतावा न करें।"
English: """ Never make friends with people who are above or below you in status."
Hindi: उन लोगों से कभी दोस्ती न करें जो आपसे ऊपर या नीचे की स्थिति में हैं।
English: """ Never make friends with people who are above or below you in status."""
Hindi: """ ""कभी भी ऐसे लोगों से दोस्ती न करें जो सामाजिक स्थिति में आपसे ऊपर या नीचे हों।"
English: """ Next station is..."
Hindi: अगला स्टेशन. . .
English: """ Next to love, balance is the most important thing. """
Hindi: """प्यार के आगे, संतुलन सबसे महत्वपूर्ण बात है।"
English: """ Nifty News Mike Tyson's ear-biting tokens, the NFT that makes you a TV star, and more..."
Hindi: निफ्टी न्यूजः माइक टायसन के कान काटने वाले टोकन, एनएफटी जो आपको टीवी स्टार बनाता है, और बहुत कुछ. . .
English: """ No death due to lack of oxygen' Central Government."
Hindi: """ऑक्सीजन की कमी से कोई मौत नहीं हुई"" केंद्र सरकार"
English: """ No loss, I can tell you."
Hindi: """मैं खो नहीं जाऊंगा, मैं आपको बता सकता हूं।"
English: """ No man is a prophet in his own land"""
Hindi: """अपने देश में कोई पैगंबर नहीं है"""
English: """ No not today, I have to go now."
Hindi: पर आज नहीं, आज मुझे जाना होगा.
English: """ No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background or his religion."
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """ No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. """
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """ No one is born hating another person, because of the color of his skin or his background or his religion."
Hindi: """कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।"
English: """ No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change anything about yourself or your life that you want to change."
Hindi: आपको छोड़कर कोई भी आपकी ख़ुशी के नियंत्रण में नहीं है; इसलिए, आपके पास अपने या अपने जीवन में कुछ भी बदलने की शक्ति है, जिसे आप बदलना चाहते हैं।
English: """ No one promises you tomorrow...."""
Hindi: """कल किसी ने आपसे वादा नहीं किया"""
English: """ No place is perfect but they need to be..."""
Hindi: """कोई जगह परिपूर्ण नहीं है, लेकिन उन्हें होना चाहिए . . . """
English: """ No problem, I hear you."
Hindi: """कुछ भी नहीं, मैं तो तुझे सुन रहा हूँ।"
English: """ No taxation without representation."""
Hindi: प्रतिनिधित्व के बिना करारोपण नहीं "
English: """ No the other one."""
Hindi: - "अन्य के न तो"।
English: """ No, I am from India. """
Hindi: """नहीं, मैं इंडिया से हूँ।"
English: """ No, I am not lying."""
Hindi: """ नही, मैं झूठ नही बोल रही """
English: """ No, I want to look."""
Hindi: """नहीं, पर देखना चाहती हूँ."
English: """ No, I will go on foot."""
Hindi: """नहीं, मैं पैदल ही चली जाऊँगी।"
English: """ No, Mom, I'll call you as soon as he arrives. """
Hindi: """नहीं माँ, अभी नहीं, जब ज़रुरत होगी तब बुला लूंगा।"
English: """ No, it never entered my mind."
Hindi: """नहीं, ऐसा विचार मेरे मन में कभी नहीं आया।"
English: """ No, only a few."
Hindi: """नहीं, केवल कुछ को।"
English: """ No, sir; I want to answer."""
Hindi: """नहीं सर,"" मैंने प्रतिवाद करना चाहा।"
English: """ No, the high school."""
Hindi: """नहीं, हाई स्कूल में।"
English: """ No, you don't shoot things."
Hindi: """नहीं, आप चीजों को शूट नहीं करते हैं।"
English: """ Nobel Prize in Literature Awarded to Bob Dylan"
Hindi: बॉब डिलन को दिया गया साहित्य का नोबेल पुरस्कार
English: """ Nobody wants movies to return to the big screen more than we do, "" Sarnoff said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कोई भी नहीं चाहता कि हम जितना करें उससे ज्यादा बड़े पर्दे पर फिल्में वापस करें।"
English: """ Nobody's bigger or better at the military than I am."""
Hindi: """मेरी तुलना में सेना में कोई बड़ा या बेहतर नहीं है।"
English: """ None of us are as smart as all of us."""
Hindi: """ हम में से कोई भी हम सभी की तरह स्मार्ट नहीं है ।"
English: """ Not about them."""
Hindi: """ उनके बारे में नहीं।"
English: """ Not because he's in London, although the distance after that breakup - we were apart for six months - that really showed us a lot, and it's just better. """
Hindi: 'इसलिए नहीं कि वह लंदन में है, हालांकि उस ब्रेकअप के बाद की दूरी - हम छह महीने से अलग थे - यह वास्तव में हमें बहुत कुछ दिखा, और यह सिर्फ बेहतर है।
English: """ Not enough space."""
Hindi: """पर्याप्त जगह नहीं""।"
English: """ Nothing could have dragged me away from my wife and daughter in those hours, days and weeks -- and I'm grateful that I was never forced to choose between my family and my job. """
Hindi: """कुछ भी मुझे उन घंटों, दिनों और हफ्तों में अपनी पत्नी और बेटी से दूर नहीं खींच सकते थे - और मैं आभारी हूं कि मुझे कभी भी अपने परिवार और अपनी नौकरी के बीच चयन करने के लिए मजबूर नहीं किया गया।"
English: """ Nothing is going to change over one or two years."
Hindi: """जरूरी नहीं कि एक या दो साल में ही तबादला हो।"
English: """ Nothing is too difficult for the youth. """
Hindi: """युवाओं के लिए कुछ भी मुश्किल नहीं है।"
English: """ Nothing is wrong with you."""
Hindi: """ आपके साथ कुछ भी गलत नहीं है।"
English: """ Novak Djokovic '50-50' on whether to play at Tokyo Olympics"
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में खेलने के लिए नोवाक जोकोविच "50-50"
English: """ Now listen to a true story."
Hindi: """अब सही कहानी सुनो."
English: """ Now that various air routes are opening up, they are keen to return to their places of work and start afresh."
Hindi: उन्होंने कहा 'अब जब विभिन्न हवाई मार्ग खुल रहे हैं, वे अपने कार्यस्थल पर लौटने और नए सिरे से जीवन शुरू करने के लिए इच्छुक हैं।
English: """ Now that we have proved we can win, the expectations will be higher when we go to Paris."
Hindi: """अब जब हमने साबित कर दिया है कि हम जीत सकते हैं, तो पेरिस जाने पर उम्मीदें अधिक होंगी।"
English: """ Now there's nothing left"""
Hindi: 'अब कुछ बचा नहीं'
English: """ Now we want to begin a new phase in our lives- no longer as husband and wife, but as co-parents as well as family members for each various other."
Hindi: अब हम अपने जीवन में पति-पत्नी के रूप में नहीं, बल्कि एक-दूसरे के लिए सह माता-पिता और परिवार के रूप में एक नया अध्याय शुरू करना चाहेंगे।
English: """ Now's the time for action, "" he said."
Hindi: """कार्रवाई का समय अब है,"" उसने कहा।"
English: """ Now, now, brother."
Hindi: """अब आओ भाई।"
English: """ Now, who still wants it?"""
Hindi: """अब कौन इसे अभी भी चाहता है?"
English: """ Now, you are scaring me... """
Hindi: """आप मुझे डरा रहे हो . . """
English: """ O Lord Vishnu, my lord, why I do not live in the house of Brahmin"
Hindi: """ हे भगवान् विष्णु, मेरे स्वामी, मै ब्राह्मणों के घर में इस लिए नहीं रहती क्यों की,"
English: """ O'Brien claimed that the Mamata Banerjee government has fared better than the Yogi Adityanath administration in several key sectors such as money spent on construction and length of rural roads, 100-day work scheme, crimes against SC people and the number of hospital beds."
Hindi: ओ'ब्रायन ने दावा किया कि ममता बनर्जी सरकार ने कई प्रमुख क्षेत्रों में योगी आदित्यनाथ प्रशासन की तुलना में बेहतर प्रदर्शन किया है, जैसे कि ग्रामीण सड़कों के निर्माण और लंबाई पर खर्च किया गया पैसा, 100-दिवसीय कार्य योजना, अनुसूचित जाति के लोगों के खिलाफ अपराध और अस्पताल के बिस्तरों की संख्या।