Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: by uploading a file
Hindi: एक फाइल अपलोड कराः
English: by using a keyboard, mouse or other standard or accessible input device.
Hindi: एक कीबोर्ड, माउस, या अन्य मानक या सुलभ इनपुट डिवाइस का उपयोग करके।
English: by using a special pen.
Hindi: विशेष पेंसिल का प्रयोग करें।
English: by using a supported third-party app.
Hindi: एक तृतीय-पक्ष ऐप का उपयोग करके .
English: by using any means necessary.
Hindi: किसी भी आवश्यक साधन से।
English: by using appropriate techniques.
Hindi: उचित तकनीक का प्रयोग करना।
English: by using external devices.
Hindi: बाहरी उपकरणों का उपयोग करना।
English: by using one of the other
Hindi: एक दूसरे का इस्तेमाल करने के
English: by using only a few colors.
Hindi: केवल कुछ रंगों का उपयोग करें.
English: by using sound pressure before micro-needle entered.
Hindi: सूक्ष्म सुई में प्रवेश करने से पहले ध्वनि दबाव का उपयोग करना।
English: by using supplemental materials.
Hindi: अतिरिक्त वस्तुओं के उपयोग के साथ।
English: by using that word.
Hindi: बल्कि उस शब्द का उपयोग करते हुए।
English: by using the above formula.
Hindi: उपरोक्त सूत्र का प्रयोग करके
English: by using the following relations
Hindi: नीचे दिए गए सम्बन्ध का उपयोग करने परः
English: by using the keyboard.
Hindi: कुंजीपटल का उपयोग करके.
English: by using the left and right arrow keys.
Hindi: बाएँ और दाएँ तीर कुंजी का उपयोग करें.
English: by using the new operator.
Hindi: नए ऑपरेटर का उपयोग करना।
English: by using this formula.
Hindi: इस फार्मूला का इस्तेमाल करके .
English: by utilizing multiple devices.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: by variety of levels from easy to difficult.
Hindi: आसान से मुश्किल तक स्तर जटिलता।
English: by very small animals.
Hindi: बहुत छोटे जानवरों के लिए।
English: by violating the Municipal Solid Wastes Management and Handling Rules, 2000.
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन एवं संचलन नियमावली, 2000.
English: by virtue of being required to work for more than
Hindi: जरूरत से ज्यादा काम करने कि वजह से
English: by virtue of his personal vision
Hindi: व्यक्तिगत परिप्रेक्ष्य में अपनी
English: by virtue of its natural beauty.
Hindi: उनकी प्राकृतिक सुंदरता के लिए।
English: by virtue of the Treaty of Versailles.
Hindi: वर्साय की सन्धि द्वारा।
English: by virtue of the following relations
Hindi: निम्नलिखित संबंध के अनुसारः
English: by vision of the eye.
Hindi: आँख से देखने की ।
English: by wanting you so much it looks like need.
Hindi: आपको बहुत चाहने से यह जरूरत की तरह दिखता है।
English: by way of - 
Hindi:  -- के माध्यम से
English: by way of Bluetooth.
Hindi: ब्लूटूथ के माध्यम से।
English: by way of China
Hindi: चीन के रास्ते पर
English: by way of Japan.
Hindi: जापान के माध्यम से।
English: by way of Jerusalem.
Hindi: जेरूसलम के पार.
English: by way of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका की तरफ से
English: by way of a story.
Hindi: एक कहानी के ज़रिये।
English: by way of an order
Hindi: एक अध्यादेश के माध्यम से
English: by way of bluetooth.
Hindi: ब्लूटूथ के माध्यम से।
English: by way of china
Hindi: चीन के रास्ते पर
English: by way of derogation for persons
Hindi: व्यक्तियों के लिए छूटः
English: by way of force of attraction.
Hindi: की आकर्षण-शक्ति से।
English: by way of my poems.
Hindi: मेरी कविताओं के माध्यम से।
English: by way of provision.
Hindi: प्रावधान के माध्यम से।
English: by way of the americans, for the people
Hindi: लोगों के लिए अमेरिका की तरह
English: by way of the body,
Hindi: शरीर के पार,
English: by way of treasury bills.
Hindi: खजाना बिलों के माध्यम से.
English: by weakening of the liver.
Hindi: लीवर के कमजोर होने से।
English: by weather, time of day, etc.
Hindi: समय के साथ, दिन के साथ आदि।
English: by weight, not by volume.
Hindi: मात्रा से, भार से नहीं।
English: by whacking him in the back
Hindi: उसे पिछवाड़े में कमिंग
English: by what criteria do small, medium and large enterprises
Hindi: क्या मापदंड छोटे, मध्यम और बड़े उद्यमों द्वारा करते हैं
English: by what does not remain with me now.
Hindi: अब जो वो मेरे साथ नही।
English: by what he saw around him.
Hindi: आस-पास उसने जो देखा
English: by what we say and how we say it.
Hindi: हम क्या कहते हैं और कैसे कहते हैं।
English: by when I haven't thought of you
Hindi: तेरे बारे में जब सोचा नहीं था
English: by when I haven't thought of you.
Hindi: तेरे बारे में जब सोचा नहीं था.
English: by which a man may be arrested.
Hindi: जिससे किसी को गिरफ्तार किया जा सके।
English: by which human society is regulated.
Hindi: जिनके द्वारा मानवसमाज व्यवस्थित होता है।
English: by which payment is made.
Hindi: जिसके जरिये भुगतान किया जाता है।
English: by which the game differentiates itself from other games.
Hindi: जो इस गेम को दूसरे गेम से अलग बनाती है।
English: by which they are interconnected.
Hindi: जिसके जरिये वह एक दूसरे से जुड़े रहते है।
English: by which this plan will be implemented.
Hindi: जिसके द्वारा इस योजना को संचालित किया जायेगा.
English: by which we die.
Hindi: जिस पर हम मर मिटे।
English: by which we truly live.
Hindi: कि हम ज़िंदा रहे सचमुच.
English: by which we understand our lives.
Hindi: जिन्हें हम अपनी जिंदगी समझ लेते है.
English: by which you can be identified.
Hindi: जिसे की आप की पहचान हो सके.
English: by which you can check.
Hindi: जिन्हें आप चेक कर सकते हैं।
English: by which young birds can be easily recognized.
Hindi: जिसे आप पक्षियों को आसानी से पहचान सकें.
English: by who he's in love with;
Hindi: जिस से वो प्यार करता है;
English: by who needs to know
Hindi: किसे जानने की जरूरत है
English: by whom is unknown.
Hindi: किसका अज्ञात है।
English: by whom it was initiated.
Hindi: किसके द्वारा शुरू की गई।
English: by whose hand,
Hindi: जिनके हाथों मे,
English: by with minimal effect.
Hindi: शून्य प्रभाव के साथ।
English: by women in politics.
Hindi: राजनीति में महिलाएँ।
English: by women who couldn't have a baby.
Hindi: एक महिला जिसके बच्चे नहीं हो सकते।
English: by working in poor light.
Hindi: कम रोशनी में कार्य करना।
English: by working with the most innovative companies
Hindi: सबसे अभिनव कंपनियों के साथ इंटर्नशिप
English: by works done under the Law.
Hindi: काम जो कानून के अनुसार कर लिया।
English: by xmacex With the emergence of many PC and web-based translation applications, commonly known as Machine Translation MT, it is no longer difficult to translate documents or websites from one language into another.
Hindi: कई पीसी और वेब-आधारित अनुवाद अनुप्रयोगों के उद्भव के साथ, जिन्हें आमतौर पर मशीन ट्रांसलेशन एमटी के रूप में जाना जाता है, अब दस्तावेज़ों या वेबसाइटों को एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना मुश्किल नहीं है।
English: by you every step of the way.
Hindi: रास्ता के में आपको हर कदम।
English: by you, me, and God.
Hindi: तुम में, मुझ में, और खुदा में ।
English: by you, my dear, not by you.
Hindi: जाओ, मेरे प्रिय, द्वारा, तुम पर नहीं।
English: by your Bank.
Hindi: अपने बैंक के जरिए
English: by your Doctor.
Hindi: आपके डॉक्टर द्वारा।
English: by your TV or monitor.
Hindi: अपने टीवी या मॉनिटर को पावर दें।
English: by your bank.
Hindi: अपने बैंक के जरिए
English: by your business card.
Hindi: आपके व्यवसाय कार्ड में.
English: by your camera.
Hindi: अपने कैमरा से
English: by your daughter's husband
Hindi: पुत्री के पति से
English: by your doctor.
Hindi: आपके डॉक्टर द्वारा।
English: by your educational institution.
Hindi: आपके शिक्षण संस्थान द्वारा आपको
English: by your eyes and mind.
Hindi: अपनी आंखों और अपने दिमाग से।
English: by your father's ideas.
Hindi: अपने पापा के विचारों से
English: by your hands and feet
Hindi: और अपने हाथों और पैरों से
English: by your high school.
Hindi: अपने हाई स्कूल से
English: by your industry.
Hindi: आपका उद्योग।
English: by your light.
Hindi: तुम्हारी ही रोशनी से .
English: by your loved ones,
Hindi: तेरे प्रेमियों से करता,
English: by your medical school.
Hindi: अपने मेडिकल स्कूल की वजह से।
English: by your mind?
Hindi: अपने मन से?
English: by your nose.
Hindi: अपनी नेह से।
English: by your package manager.
Hindi: अपने पैकेज मैनेजर से
English: by your partner's
Hindi: आपके साथी से
English: by your registered tax agent.
Hindi: अपने रजिस्टर्ड टैक्स एजेंट को
English: by your side
Hindi: आप अपनी ओर
English: by your teachings.
Hindi: तुम्हारे सिखावनों से
English: by your travel agent.
Hindi: - आपके यात्रा एजेंट से
English: by's only All-Southern.
Hindi: केवल पूरे दक्षिण पूर्व।
English: by, for example, building
Hindi: उदाहरण के िलए, इमारत को
English: by, the availability of natural resources such as water.
Hindi: , जैसे कि जल संसाधनों तक पहुंच।
English: by-election earlier this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में चुनाव।
English: by-elections early this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में चुनाव।
English: by-elections for two assembly seats in tamil nadu and one seat in puducherry start
Hindi: तमिलनाडु में विधानसभा की दो और पुडुचेरी की एक सीट के लिए उपचुनाव शुरु
English: by-elections in Goa
Hindi: गोवा में चुनाव
English: by. the people who live there are not lik
Hindi: के अंदर रह रहे लोग उस तरह नहीं
English: byfor women.
Hindi: उसके लिए  महिलाओं के लिए
English: by Office of the High Commissioner for Human Rights
Hindi: द्वाराः मानव अधिकारों के उच्च आयुक्त का ऑफिस
English: byDelaney  Bonnie and Friends
Hindi: डीलाने  बोनी और मित्र
English: bye for another month.
Hindi: एक महीने के लिए अलविदा।
English: bye to the 65-year-old
Hindi: 66 वर्ष की उम्र में अलविदा
English: bye! and thank you very much for this article!
Hindi: धन्यवाद और साधुवाद आपको इस लेख के लिए!
English: bye, revealed the secret.
Hindi: अलविदा, रहस्य का खुलासा किया।
English: bye-bye to lines and wrinkles
Hindi: अपनी झुर्रियों और लाइनों को अलविदा कह दें
English: bye. i'll never come here again.
Hindi: दें. मैं फिर कभी यहां न आऊंगी.
English: byways where they do not have to be
Hindi: जहाँ उन्हें कतई नहीं होना चाहिये
English: bro, former head of consulting Group of the Department of Clinical Research
Hindi: ब्यूरो, क्लीनिकल रिसर्च विभाग के परामर्श समूह के पूर्व प्रमुख
English: bn can always tell a real friend when you've made a fool of yourself, he doesn't feel you've done a permanent job.
Hindi: आप हमेशा एक वास्तविक मित्र को बता सकते हैंः जब आपने खुद को मूर्ख बनाया है तो उसे नहीं लगता कि आपने एक स्थायी काम किया है।
English: c  ' '; Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree....
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादक उन विषय क्षेत्रों की देखरेख करते हैं जिनमें उन्हें व्यापक ज्ञान है, चाहे उस सामग्री पर काम करके या उन्नत के लिए अध्ययन के माध्यम से प्राप्त अनुभव के वर्षों से डिग्री. . .
English: c Center for Environment and Water, King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran 31261, Saudi Arabia
Hindi: समुद्री अध्ययन अनुभाग, पर्यावरण और जल केंद्र, अनुसंधान संस्थान, किंग फहद पेट्रोलियम और खनिज विश्वविद्यालय, धहरान 31261, सऊदी अरब
English: c Galatians 49
Hindi: गलातियों 49
English: c Sexual Assault Section 7 - Not less than three years which may extend to five years, and fine Section 8
Hindi: यौन हमला धारा 7 यानी बिना प्रवेश के यौन संपर्क - तीन साल से कम नहीं जो पांच साल तक हो सकता है, और जुर्माना धारा 8
English: c The Chocolate War by Robert Cormier
Hindi: रॉबर्ट कॉमरियर द्वारा चॉकलेट युद्ध
English: c Two-sample t-test
Hindi: दो-नमूना टी-परीक्षण करें
English: c is the specific heat.
Hindi: सी विशिष्ट गर्मी है।
English: c is the velocity of light in a vaccum;
Hindi: सी निर्वात में एक प्रकाश की गति है;
English: c on-the-spot decision
Hindi: ऑन-द-स्पॉट फैसला
English: c the distance from the starting point
Hindi: आरंभिक बिंदु से दूरी
English: c iterate through properties of an object
Hindi: एक ऑब्जेक्ट गुणों के माध्यम से लूप को सी
English: c'est la vie as the french say.
Hindi: ऐसा जीवन है, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं।
English: c'est la vie, or somethin'.
Hindi: ही जीवन है, या कुछ और
English: c'est quoi windows media player ?
Hindi: विंडोज़ मीडिया प्लेयर क्या है?
English: c'etait incroyable English
Hindi: अविश्वसनीय इंग्लिश
English: c'mon and take me
Hindi: मुझे ले और अपना कर
English: c'mon and take my hand
Hindi: खींचा और मेरे हाथ अपने हाथ
English: c'mon baby won't you be mine
Hindi: मेरे बिन तू ना होगी
English: c'mon down and get a grip
Hindi: गिर जाते हैं और एक झटका ले
English: c'mon everybody song
Hindi: सब को गीत सुनाएँ
English: c'mon take me back to the city of love
Hindi: ले चल मुझे तू प्रेम के नगर में
English: c'mon, for me
Hindi: रही मेरी, तो मेरे लिए
English: c'mon, man, where's the link?
Hindi: प्रिय, लिंक कहां है?
English: c'mon, maybe this sarcasm of Mikhan's finally erupted.
Hindi: शायद, मिखन का यह व्यंग्य आखिरकार भड़क उठा।
English: c'mon, say it now
Hindi: जाना-समझा, अब बताइए
English: c'tait - it was
Hindi: होते थे  इसने
English: c 1.5 to 2 litres of water
Hindi: 1.5 से 2 लीटर पानी
English: c 112th members are elected by an electorate of University Graduates.
Hindi: 4 112 सदस्य स्नातकों द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं
English: c 12 of the thickness of the wall
Hindi: 1 दीवार की मोटाई का आधा
English: c 126 Appointment of acting Chief Justice.
Hindi: 126 कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति।
English: c 15 years from the commission of a serious crime;
Hindi: ग एक गंभीर अपराध करने के दस साल बाद;
English: c 3 months from the date of delivery.
Hindi: 1. डिलीवरी की तारीख से 3 महीने।
English: c 3.8 billion years ago
Hindi: घ 3 अरब 80 करोड़ वर्ष पहले
English: c 50 of ResidentialCommercial property in municipal limit.
Hindi: आवासीय  वाणिज्यिक संपत्ति के मूल्य पर 50.
English: c A 6-week full-time course in Housekeeping Utility.
Hindi: ग हाउसकीपिंग उपयोगिता में 6 सप्ताह का पूर्णकालिक पाठ्यक्रम।
English: c A Committee consisting of the Chief Justice of India, Law Minister of India and the Vice-President of India
Hindi: भारत की मुख्य न्यायाधीश, कानून मंत्री और भारत के उपराष्ट्रपति से मिलकर एक समिति
English: c A chapter of a book
Hindi: ख एक किताब से उद्धरण
English: c A denial of service attack
Hindi: 1 सेवा से इनकार आक्रमण
English: c A fish lives in the sea.
Hindi: 1 मछलियाँ समुंदर में रहतीं हैं।
English: c A gun in the home is 22 times more likely to be used in self-defense than in a homicide, suicide or unintentional shooting.
Hindi: ग घर में एक बंदूक एक हत्या, आत्महत्या या अनजाने में शूटिंग की तुलना में आत्मरक्षा में 22 गुना ज्यादा इस्तेमाल होने की संभावना है।
English: c A neighbor.
Hindi: ख पड़ोसी का।
English: c A periodic gathering for the sale of goods.
Hindi: ग माल की बिक्री के लिए एक आवधिक सभा।
English: c A promissory note
Hindi: ख प्रतिज्ञात्मक नोट
English: c A rest day.
Hindi: घ छुट्टी के दिन।
English: c A station is nearby.
Hindi: 1 स्टेशन पास में है।
English: c A throw of leaves in the coldest part of the winter can stunt their length.
Hindi: सी सर्दियों के सबसे ठंडे हिस्से में पत्तियों का एक फेंक उनकी लंबाई को स्टंट कर सकता है।
English: c After submitting your payment information, please wait for the intimation from the server, it may take 1 to 5 seconds to process the request, but it may take long in certain cases.
Hindi: अपनी भुगतान जानकारी सबमिट करने के बाद, कृपया सर्वर से सूचना के लिए प्रतीक्षा करें, अनुरोध को संसाधित करने में 1 से 5 सेकंड का समय लग सकता है, लेकिन कुछ मामलों में अधिक समय लग सकता है।
English: c After that check and see if the problem is solved.
Hindi: सी उसके बाद जांच करें और देखें कि समस्या हल हुई है या नहीं।
English: c All Charges, in the absence of manifest error, shall be final and binding on the Customer and shall be conclusive in nature.
Hindi: 3 सभी शुल्क, प्रकट त्रुटि के अभाव में, ग्राहक के लिए अंतिम और बाध्यकारी होंगे और प्रकृति में निर्णायक होंगे।
English: c All existing Indian shipping companies.
Hindi: क सर्व विद्यमान भारतीय नौवहन कंपन्या.
English: c All payments must be made in U.S. dollars.
Hindi:  सभी भुगतान अमेरिकी डॉलर में किए जाने चाहिए।
English: c All that glitters is not gold
Hindi: ङ सभी कुछ चमकीला, सोना नहीं होता
English: c Although failures hurt, this is the time to teach both kids the value of taking a risk because if you aren't willing to take risks, you're less likely to succeed.
Hindi: ग असफलताओं को चोट पहुंचाने के बावजूद, यह दोनों बच्चों को एक जोखिम लेने के मूल्य को सिखाने का समय है क्योंकि अगर आप जोखिम लेने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आपको कम सफल होने की संभावना है।
English: c Amount and type Amounts specified in the List of Attached Materials.
Hindi: ग मात्रा और प्रकारः संलग्न सामग्री के बिल में निर्दिष्ट राशियाँ।
English: c An illusion of an extremely large memory. 
Hindi: सी बहुत बड़ी मुख्य स्मृति का एक भ्रम।
English: c An illusion of extremely large main memory.
Hindi: सी बहुत बड़ी मुख्य स्मृति का एक भ्रम।
English: c An open Ph.D. viva voce of the candidate had been conducted.
Hindi: सी उम्मीदवार की एक खुली पीएच.डी. मौखिक परीक्षा आयोजित की गई है।
English: c And finally check box I'm not a robot and click on Search button.
Hindi: ग अंत में चेक बॉक्स मैं रोबोट नहीं हूं, और आवेदन की स्थिति जानने के लिए 'खोज' पर क्लिक करें
English: c Animal welfare board of India
Hindi: 2 भारत का पशु कल्याण बोर्ड
English: c Annuity guaranteed for 5, 10, 15 or 20 years and for life thereafter
Hindi: 5, 10, 15 या 20 साल के लिए देय वार्षिकी और उसके बाद जब तक जीवित है
English: c Answering the questions.
Hindi: अ प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
English: c Any Governor shall cause every recommendation, made by the Commission under this article, together with an explanatory memorandum as to the action taken thereon, to be laid before the legislature of the State.
Hindi: २ राज्यपाल इस अनुच्छेद के अधीन आयोग द्वारा की गई प्रत्येक सिफारिश को, उस पर की गई कार्रवाई के स्पष्टीकारक ज्ञापन सहित, राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखवाएगा ।
English: c Applicants are advised not to fill in more than one option for any of the questions because there is only one answer
Hindi: ग आवेदकों को सलाह दी जाती है कि वे किसी भी प्रश्न के लिए एक से अधिक विकल्प न भरें क्योंकि केवल एक ही उत्तर है
English: c April is the fourth month of the year.
Hindi: अप्रैल साल का चौथा महीना होता है।
English: c As a teacher
Hindi: स अध्यापक के रूप में
English: c As per Section 6 of the Hindu Minority and Guardianship Act, 1956, the mother of a child shall have natural guardianship of any child under the age of 5.
Hindi: हिंदू माइनॉरिटी एंड गार्जियनशिप एक्ट, 1956 का सेक्शन 6 के अनुसार, पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चे की देखभाल की जिम्मेदारी मां की होती है।
English: c At the end of the session
Hindi: अ सत्र के अन्त में
English: c At the third stage from April to early May, the command of the army groups and armies take over the zones assigned to them in accordance with the directive for concentration, observing first the measures of camouflage.
Hindi: ग तीसरे चरण में अप्रैल से मई के प्रारंभ तक, सेना समूहों और सेनाओं की कमान एकाग्रता के लिए निर्देश के अनुसार सौंपे गए क्षेत्रों को संभालती है, जो छलावरण के पहले उपायों को देखते हैं।
English: c B.A. Hons. 2nd year in Chinese
Hindi:  बीए प्रवीण द्वितीय वर्ष चीनी सीएचएनएस
English: c Bank account details are necessary.
Hindi: 9. बैंक खाता विवरण जरूरी है।
English: c Basic data analysis Summary Statistics such as mean, median, mode,
Hindi: सी मूल डेटा विश्लेषण सारांश सांख्यिकी जैसे माध्य, माध्य, मोड, भिन्नता
English: c Basic data analysis, Summary Statistics such as mean and variance
Hindi: सी मूल डेटा विश्लेषण सारांश सांख्यिकी जैसे माध्य, माध्य, मोड, भिन्नता
English: c Be familiar with the literature on the topic
Hindi: ग विषय पर साहित्य से परिचित हों
English: c Birth Certificate for the persons under the age of 14;
Hindi: - पासपोर्ट 14 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों के लिए जन्म प्रमाण;
English: c Body-belts are used for restraining while doing certain activities, in order to prevent hurt.
Hindi: ग चोट को रोकने के लिए कुछ गतिविधियों को करते समय शरीर-बेल्ट का उपयोग संयम के लिए किया जाता है।
English: c Both direct and indirect
Hindi: ग प्रत्यक्ष तथा अप्रत्यक्ष दोनों ढंग से
English: c Branch of the bank
Hindi: ख बैंक की शाखा
English: c By looking at the map.
Hindi: ग मानचित्र में देखो।
English: c Care of the newborn child.
Hindi: ब नवजात शिशु की देखभाल करना
English: c Casual vacancies in the Committee shall be filled by the Chairman.
Hindi: समिति में आकस्मिक रिक्तियां अध्यक्ष द्वारा भरी जाएंगी।
English: c Change of the party's name.
Hindi: ग पार्टी के नाम में परिवर्तन।
English: c Chapter of a book
Hindi: 3 पुस्तक अंशः
English: c Children of transferable and non-transferable State Government employees.
Hindi: 3. हस्तांतरणीय और गैर-हस्तांतरणीय राज्य सरकार के कर्मचारियों के बच्चे।
English: c Children's Court
Hindi: क बाल न्यायालय
English: c China hasn't signed the treaty.
Hindi: चीन ने समझौते पर साइन नहीं किया था
English: c Chopping down a tree
Hindi: 3 किसी वृक्ष को काटने
English: c Christ's word to his mother John 1925-27
Hindi: क मसीह का अपनी माँ को सम्बोधित करना यूहन्ना 1925-27
English: c Compatibility of type and scale of ecotourism development with the environment and socio-cultural characteristics of the local community, and
Hindi: 4. पारिस्थितिकी पर्यटन के विकास के प्रकार एवं पैमाने पर्यावरण तथा स्थानीय समुदाय की सांस्कृतिक-सामाजिक विशेषताओं के अनुरूप करना
English: c Creating a new law
Hindi: अ नए कानून का निर्माण करना
English: c Crimes against Humanity.
Hindi: 4 मानवता के खिलाफ अपराध।
English: c DAY to advance to the next day.
Hindi: ख अगले दिन चलने के लिए।
English: c Delays in mail and applications not made within the period specified in the announcement will not be taken into consideration.
Hindi: ग घोषणा में निर्दिष्ट अवधि के भीतर नहीं किए गए मेल और अनुप्रयोगों में देरी पर ध्यान नहीं दिया जाएगा।
English: c Delivery date 90 will be delivered within the day following the signing of the contract
Hindi: सी डिलीवरी की तारीखः अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद दिन के भीतर 90।
English: c Delivery date 90 within the day following the signing of the contract.
Hindi: सी डिलीवरी की तारीखः अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद दिन के भीतर 90।
English: c Design for 15-year life.
Hindi: डी 15 साल के डिजाइन जीवन
English: c Detecting errors and preventing frauds.
Hindi: ग त्रुटियों का पता लगाना और धोखाधड़ी को रोकना।
English: c Different forms of information
Hindi: ग विविध प्रकार के समाचार
English: c Diminish the area of any State.
Hindi: ग किसी राज्य का क्षेत्र घटा सकेगी।
English: c Distances between two cities are measured in kilometers.
Hindi: दो शहरों के बीच की दूरी किलोमीटर में मापी जाती
English: c Do not be terrified.
Hindi: घ घबराते नहीं।
English: c Do not want.
Hindi: ब नहीं करना चाहते हैं।
English: c Do not wash in the washing machine.
Hindi: १ वॉशिंग मशीन में न धोएं
English: c Documents needed by the organization to ensure the effective development, implementation and updating of the food safety management system?
Hindi: ग संगठन द्वारा आवश्यक दस्तावेजों प्रभावी विकास, कार्यान्वयन और भोजन की सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली का अद्यतन करने के लिए सुनिश्चित करें।
English: c Does not dry out the air.
Hindi: अ हवा बहती नहीं है।
English: c Don't drive at night
Hindi: रात में ड्राइविंग न करे
English: c Due to the accident
Hindi: ब दुर्घटना के कारण
English: c Duration 12 12 months from the date of commencement of work
Hindi: ग अवधिः काम शुरू होने के बाद 12 बारह महीने
English: c Duration 12 twelve months after commencement of work
Hindi: ग अवधिः काम शुरू होने के बाद 12 बारह महीने
English: c Duration 150 one hundred and fifty days from the commencement date
Hindi: ग अवधिः प्रारंभ तिथि से 150 एक सौ पचास दिन
English: c Duration 2 month from the date of commencement of work
Hindi: ग अवधिः 24 चौबीस महीने काम शुरू होने की तारीख से
English: c Duration 24 twenty-four months from the date of commencement of work
Hindi: ग अवधिः 24 चौबीस महीने काम शुरू होने की तारीख से
English: c Duration 350 is the day since the commencement of work
Hindi: ग अवधिः 200 शुरू होने की तारीख के बाद का दिन है
English: c Duration 45 forty-five days from the commencement date
Hindi: ग अवधिः 40 चालीस शुरू होने की तारीख से दिन
English: c During assembly, its unsupported length is less than the total length of the part that contains the metal pipe.
Hindi: ग संयोजन करते समय, इसकी असमर्थित लंबाई धातु के पाइप वाले हिस्से की कुल लंबाई से कम होती है।
English: c During the production inspection DPI
Hindi: 3 उत्पादन निरीक्षण डीपीआई के दौरान
English: c E-coating with colored powder coating.
Hindi: सी रंगीन पाउडर कोटिंग के साथ ई कोटिंग।
English: c E-receipts can be used only once and are non-transferable.
Hindi: ग ई-रसीद को सिर्फ एक बार इस्तेमाल किया जा सकता है और वे अहस्तांतरणीय नॉन-ट्रांसफरेबल हैं।
English: c E-receipts can be usedonly once and are non-transferable.
Hindi: ग ई-रसीद को सिर्फ एक बार इस्तेमाल किया जा सकता है और वे अहस्तांतरणीय नॉन-ट्रांसफरेबल हैं।
English: c E-recruitment in Government
Hindi: ग सरकार में ई-भर्ती
English: c Eat food in many divided portions in a day.
Hindi: एक दिन में कई विभाजित भागों में भोजन करें।
English: c Economic reforms in 1991
Hindi: 1991 में आर्थिक सुधार