Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington US President Donald Trump has said it is a great honour that Facebook has ranked him number one and Prime Minister Narendra Modi number two on their popularity on the social networking site, ahead of his maiden visit to India.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि यह उनके लिए सम्मान की बात है कि फेसबुक ने उन्हें इस सोशल मीडिया साइट पर लोकप्रियता के मामले में पहला और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दूसरा स्थान दिया है।
English: Washington US President Donald Trump has said that he does not want to fire former FBI director Robert Mueller who is investigating into allegations of Russian connections by Trump campaign, but urged for a speedy end to the probe.
Hindi: इस बीच, ट्रंप ने कहा कि वह रूस से उनके प्रचार अभियान के संबंधों के आरोपों की जांच कर रहे पूर्व एफबीआई निदेशक रॉबर्ट मूलर को हटाना नहीं चाहते लेकिन उन्होंने उनसे जांच में तेजी लाने का अनुरोध किया है।
English: Washington US President Donald Trump has said that he wants an immediate trial in the Senate, after the Democrat-controlled House of Representatives voted to pass two articles of impeachment against him.
Hindi: डेमोक्रेट नियंत्रित प्रतिनिधि सभा में राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग के दो अनुच्छेद पारित किए जाने के बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह सीनेट में एक तत्काल सुनवाई चाहते हैं.
English: Washington US President Donald Trump has said that he wants people with merit, who can help, to enter the country and not sneak inside the border illegally.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सीमा पर एक बार फिर सख्ती बरतते हुए कहा है कि वह चाहते हैं कि मदद करने वाले और योग्य लोग ही अमेरिका आएं। अवैध तरीके से आने वाले लोग सीमा के अंदर प्रवेश न करें।
English: Washington US President Donald Trump has said that he would discuss with Prime Minister Narendra Modi the situation in Kashmir and help ease India-Pakistan tensions when they meet at the G-7 summit in France this weekend.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि वह इस सप्ताह के आखिर में फ्रांस में आयोजित होने जा रहे जी-7 शिखर सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कश्मीर के हालात और भारत-पाक के बीच तनाव कम करने में मदद करने पर चर्चा करेंगे।
English: Washington US President Donald Trump has said that it is unfair that he was being impeached as he had done no wrong and the US, under his leadership, was doing quite good.
Hindi: वाशिंगटन-अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उन पर महाभियोग चलाना ठीक नहीं है, क्योंकि उन्होंने कुछ गलत नहीं किया है और उनके नेतृत्व में देश काफी आगे बढ़ रहा है।
English: Washington US President Donald Trump has said that the CIA did not blame Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman for ordering the murder of journalist Jamal Khashoggi.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि केंद्रीय खुफिया एजेंसी सीआईए ने पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के लिए सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को जिम्मेदार नहीं ठहराया है।
English: Washington US President Donald Trump has signalled debunking Americas long pursuit of a two-state solution to the Israeli-Palestinian dispute, saying he could endorse a one-nation solution if it led to peace in the Middle East, but asked Israel to temporarily stop Jewish settlements.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस्राइल-फलस्तीन संघर्ष के समाधान के लिए लंबे समय से अमेरिका के समर्थन वाले दो-राष्ट्र के सिद्धांत को छोड़ने का संकेत देते हुये कहा है कि अगर एक राष्ट्र के
English: Washington US President Donald Trump has signed executive orders banning popular Chinese apps like TikTok and WeChat, terming them a threat to the national security and to the country's economy.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने टिकटॉक और वीचैट जैसी लोकप्रिय चीनी ऐप्लीकेशन पर प्रतिबंध लगाने के कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए और उन्हें राष्ट्रीय सुरक्षा एवं देश की अर्थव्यवस्था के लिए खतरा बताया।
English: Washington US President Donald Trump has signed into law a bill which calls for establishing a US consulate in Tibet and building an international coalition to ensure that the next Dalai Lama is appointed solely by the Tibetan Buddhist community without China's interference.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक ऐसे विधेयक पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें तिब्बत में अमेरिकी वाणिज्य दूतावास स्थापित करने और यह सुनिश्चित करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन बनाने की बात की गई है कि अगले दलाई लामा का चयन केवल तिब्बती बौद्ध समुदाय के लोग करें एवं इसमें चीन का कोई हस्तक्षेप नहीं हो।
English: Washington US President Donald Trump has signed new sanctions targeting the Iranian-funded militant group and political party Hezbollah, which is considered a terrorist organisation by Washington.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान द्वारा वित्त पोषित आतंकवादी समूह व राजनीतिक पार्टी हिजबुल्लाह के खिलाफ नए प्रतिबंधों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Washington US President Donald Trump has spoken to his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan and has discussed the close, long-standing relationship between the two countries and their shared commitment to combat terrorism in all its forms, the White House said.
Hindi: वॉशिंगटनः अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तुर्की में अपने समकक्ष रेसेप तेयब एरदोगन से दोनों देशों के बीच नजदीकी, पुराने संबंधों और आतंकवाद के सभी रूपों से लड़ने के प्रति साझा प्रतिबद्धता पर बातचीत की।
English: Washington US President Donald Trump has threatened to permanently cut funding to the World Health Organization WHO and also hinted at Washingtons possible exit from the agency.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह विश्व स्वास्थ्य संगठन को अमेरिका की ओर से दिए जाने वाले वित्त पोषण फंडिंग पर रोक लगाएंगे.
English: Washington US President Donald Trump has threatened to pull Washington out of the World Trade Organization WTO following years of mistreatment at the hands of the organization.
Hindi: मॉस्कोवॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने वर्ल्ड ट्रेड अॉर्गनाइजेशन डब्ल्यूटीओ छोड़ने की धमकी दी है. ट्रंप ने कहा कि अमेरिका के साथ भेदभाव किया जा रहा है. ट्रंप की....
English: Washington US President Donald Trump has threatened to shut down the government if the Democratic Party does not cooperate on border security issues.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेतावनी भरे लहजे में कहा है कि यदि डेमोक्रेटिक पार्टी सीमा सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग नहीं करेगी तो अमेरिकी सरकार का कामकाज ठप कर दिया जाएगा।
English: Washington US President Donald Trump has told Congress to follow his Twitter posts for any action against Iran if it retaliates against the death of Iranian Major General Qasem Soleimani, who was killed in an American drone strike last week.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कांग्रेस से कहा है कि ईरानी सैन्य कमांडर मेजर जनरल कासिम सुलेमानी की मौत के बदले में ईरान के किसी भी हमले के जवाब में अमेरिकी कार्रवाई की जानकारी लेने के लिए वह ट्रंप को ट्विटर पर फॉलो करे.
English: Washington US President Donald Trump has warned China of consequences if it was knowingly responsible for the spread of the novel coronavirus pandemic.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन को आगाह किया कि अगर यह पाया गया कि वह कोरोना वायरस वैश्विक महामारी को फैलाने का जिम्मेदार है और उसे इसके बारे में जानकारी थी तो उसे इसके नतीजे भुगतने होंगे.
English: Washington US President Donald Trump hassaid that Buy American and Hire American is his new mantra as he vowed to very strongly enforce trade rules and stop foreign cheating.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिकी सामान को अधिक से अधिक खरीदने और अमेरिकी लोगों को नौकरी देने पर जोर देते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने 'बाई अमेरिकन ऐंड हायर अमेरिकन' अमेरिकी खरीदें और अमेरिकी को नौकरी दें का नया मंत्र दिया है। ट्रंप ने कारोबारी नियमों को 'बेहद सख्ती' से लागू करने और 'विदेशी धोखाधड़ी' रोकने का संकल्प जताया है।
English: Washington US President Donald Trump in hisfirst State of the Union Address before a joint session of the Congress would lay out an optimistic vision of the country and dwell upon the theme of renewal of the American spirit.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप कांग्रेस के संयुक्त सत्र में अपने पहले स्टेट ऑफ द यूनियन एड्रेस में देश के लिए एक सकारात्मक दृष्टिकोण पेश करेंगे और अमेरिकी मूल्यों के नवीकरण की थीम पर ध्यान
English: Washington US President Donald Trump is considering 11 candidates to replace former FBI Director James Comey following his sacking earlier this week, according to senior White House officials.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप बर्खास्त किए गए एफबीआई के पूर्व निदेशक जेम्स कोमे के स्थान पर 11 उम्मीदवारों के नामों पर विचार कर रहे हैं।
English: Washington US President Donald Trump is considering suspending a number of employment visas including the H-1B.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एच-1बी सहित कई ऐसे वीजा पर फिलहाल रोक लगाने की सोच रहे हैं जो विदेशों से रोजगार के लिए अमेरिका आने वालों को जारी किए जाते हैं.
English: Washington US President Donald Trump is set to nominate Federal Reserve Governor Jerome Powell as the head of the American central bank, the White House announced.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संभवत अमेरिकी केंद्रीय बैंक फेडरल रिजर्व के नए प्रमुख का चयन कर लिया है। समझा जाता है कि ट्रंप ने फेडरल रिजर्व के गवर्नर जेरोम पॉवेल को सूचित किया है कि वह जैनेट येलेन के स्थान पर फेडरल रिजर्व के नए प्रमुख होंगे। मीडिया की खबरों में यह जानकारी दी गई है।
English: Washington US President Donald Trump rejected reports of North Korea leader Kim Jong-uns serious illness, calling the news is incorrect.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उन खबरों को खारिज कर दिया है जिनमें कहा गया कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन बीमार है।
English: Washington US President Donald Trump said he will release all files associated with the assassination of former President John F Kennedy to end all conspiracy theories.
Hindi: वॉशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने कहा कि वह पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी की हत्या से जुड़ी सभी फाइलें जारी कर देंगे। ट्रंप ने ट्वीट कर यह बात कही है।
English: Washington US President Donald Trump said that even though India has reduced its import tariff on American motorcycles from 100 per cent to 50 per cent, it is still too high and not acceptable to him.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि भले ही भारत ने अमेरिकी मोटरसाइकिलों पर अपने आयात शुल्क को 100 प्रतिशत से घटाकर 50 प्रतिशत कर दिया है, लेकिन यह अभी भी बहुत अधिक है और अमेरिका को स्वीकार नहीं है.
English: Washington US President Donald Trump said that he has instructed the US Navy to destroy any and all Iranian gunboats if they harass US ships at sea.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने नेवी को आदेश दिया है कि समुद्र में अमेरिकी जहाजों को परेशान करने पर किसी भी ईरानी गनबोट्स को तबाह कर दें।
English: Washington US President Donald Trump said that he wont let Syrian President Bashar al-Assad get away with the horrible actions he has done, the media reported.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि वह सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद को उनके बुरे कृत्यों से बचकर भागने...
English: Washington US President Donald Trump says he has been fully briefed on an audio recording of journalist Jamal Khashoggi's murder but does not want to listen to it himself.
Hindi: मास्को। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तय किया है वह सऊदी पत्रकार जमाल खशोगी की निर्दयतापूर्वक हत्या का ऑडियो टेप नहीं सुनेंगे, लेकिन इसके बारे उनको पूरी जानकारी दे दी गयी है। श्री ट्रंप ने फॉक्स न्यूज प्रसारक को कहा, हमारे पास टेप है, मैं यह टेप सुनना नहीं चाहता। इस टेप को सुनने के लिए...
English: Washington US President Donald Trump sees his impeachment as a real possibility over finance violations during the 2016 campaign, according to a media report.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को 2016 के चुनाव अभियान के दौरान वित्तीय उल्लंघन के आरोपों को लेकर खुद पर महाभियोग चलने का भय सताने लगा है।
English: Washington US President Donald Trump spoke to deputy Taliban leader Mullah Abdul Ghani Baradar and discussed progress towards achieving peace in Afghanistan, the White House has said, the first known call between an American president and the militant group.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तालिबान नेता मुल्ला अब्दुल गनी बरादर से अफगानिस्तान में शांति कायम करने की ओर आगे बढ़ने पर चर्चा की।
English: Washington US President Donald Trump wants to work with Pakistan to achieve peace, stability and economic prosperity in the region, said the White House in a statement released during the high-profile meeting between Pakistan Prime Minister Imran Khan and Donald Trump.
Hindi: वाइट हाउस की ओर से जारी बयान में अमरीका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि वह शांति,स्थिरता और आर्थिक समृद्धि के लिए पाकिस्तान के साथ काम करना चाहते हैं।
English: Washington US President Donald Trump while addressing a news conference on coronavirus pandemic said his administration has launched very serious investigations into Chinas response to the novel coronavirus.
Hindi: व्हाइट हाउस में हुई प्रेस कॉन्फ़्रेंस में अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उनके प्रशासन ने कोरोना वायरस पर चीन की प्रतिक्रिया को लेकर बेहद गंभीर जांच शुरू कर दी है.
English: Washington US President Donald Trump will attend the World Economic Forum in Davos later this month, opening up a distinct possibility of a meeting with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप इस महीने दावोस में विश्व आर्थिक मंच में हिस्सा लेंगे और इससे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उनकी बैठक की संभावना को बल मिला है।
English: Washington US President Donald Trump will meet Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday, a day after he joins Prime Minister Narendra Modi for the mega Howdy Modi event in Houston and will again hold a meeting with the Indian leader in New York on Tuesday, a senior official has said
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मंच साझा करने के एक दिन बाद संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान से मुलाकात की और कहा कि भारतीय प्रधानमंत्री का ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में दिया गया बयान काफी आक्रामक था
English: Washington US President Donald Trump will nominate Kenneth Juster, a top economic aide and one of the key architects of the historic Indo-US civil nuclear agreement, to be the next US ambassador to India.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शीर्ष आर्थिक सहायक और भारत-अमेरिका असैन्य परमाणु सहयोग संधि में अहम भूमिका निभाने वाले केनेथ ईयान जस्टर को भारत में अमेरिका का अगला राजदूत नामित किया है।
English: Washington US President Donald Trump will raise the issue of religious freedom with Prime Minister Narendra Modi during his visit to India next week, the White House said on Friday, noting that the US has great respect for Indias democratic traditions and institutions
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अगले हफ्ते अपनी भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सामने धार्मिक स्वतंत्रता का मुद्दा उठा सकते हैं
English: Washington US President Donald Trump will speak to Prime Minister Narendra Modi tonight over phone, the has White House said.
Hindi: नई दिल्ली  अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप फोन पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बातचीत करेंगे।
English: Washington US President Donald Trump wrote a letter fiercely attacking House Speaker Nancy Pelosi and the Democratic opposition for destroying American democracy by attempting a coup against the American head of state.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रतिनिधि सभा की स्पीकर नैंसी पेलोसी को एक पत्र द्वारा उनके खिलाफ महाभियोग की प्रक्रिया रोकने को आगे पढ़ें
English: Washington US President Donald Trump's first State of the Union address had positive moments and the tone was good, but his governance has not been that way, Indian- American lawmakers have said.
Hindi: वाशिंगटन भारतीय अमेरिकी सांसदों ने कहा है कि अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने पहले स्टेट ऑफ यूनियन संबोधन में कुछ सकारात्मक बातें कहीं और उनका लहजा अच्छा था, लेकिन उनका शासन उनकी बातों के अनुरूप नहीं रहा।
English: Washington US President Donald Trump, has, reportedly, requested Prime Minister Narendra Modi to release Hydroxychloroquine, the malaria drug to prevent further spread of the novel coronavirus.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अमेरिका में बढ़ रहे कोरोना वायरस के मरीजों के इलाज के लिए हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन दवा भेजने का अनुरोध किया है।
English: Washington US President Donald Trumps daughter Ivanka Trump and her husband Jared Kushner have been hit with a lawsuit alleging illegal omissions on their public financial disclosure forms.
Hindi: वित्तीय घोषणा के फॉर्म में चूक करने पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप और उनके पति जेरेड कुशनर के खिलाफ मुकदमा किया गया है।
English: Washington US President Donald Trumps daughter Ivanka Trump, who is also a top White House advisor, will be leading the American contingent at the Global Entrepreneurship Summit in India later this month, the state department has announced.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप इस महीने के आखिर में भारत में होने वाले वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: Washington US President Donald Trumps decision to join Prime Minister Narendra Modi at the mega Howdy Modi rally in Houston over the weekend is a truly historic tribute to the contributions of the Indian-Americans, a top US diplomat has said.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका की एक शीर्ष राजनयिक ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ह्यूस्टन में आयोजित होने वाली 'हाउडी मोदी' रैली में शामिल होने का अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का फैसला भारतीय-अमेरिकियों के योगदान का वास्तव में ऐतिहासिक सम्मान है।
English: Washington US President Donald Trumps nominee for navy secretary Philip Bilden, has withdrawn his name from consideration, a media report said.
Hindi: नौसेना सचिव पद के लिए मनोनीत फिलिप बिदेन ने वापस लिया नाम वाशिंगटन - अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ओर से नौसेना सचिव के रूप में मनोनीत फिलिप बिदेन ने इस पद की दावेदारी से अपना नाम वापस ले लिया।
English: Washington US President Joe Biden has announced that all American troops would be withdrawn from Afghanistan by September 11 this year, thus bringing to end the countrys longest war, spanning across two decades
Hindi: वाशिंगटनकैनबरा अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने घोषणा की है कि इस साल 11 सितंबर तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस बुला लिया जाएगा
English: Washington US President-elect Donald Trump has added a new name to his cabinet, tapping retired general James Mattis to be his defense Secretary.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के नव निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मरीन कॉप्र्स के सेवानिवृत जनरल जेम्स मैटिस को औपचारिक तौर पर अपने रक्षा मंत्री के रूप में नामित किया है।
English: Washington US President-elect Donald Trump has met a top Indian-American real estate executive amid reports of him joining the new administration.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उस शीर्ष भारतीय-अमेरिकी रियल स्टेट कारोबारी से मुलाकात की जिनके बारे में कहा जा रहा है कि वह नए प्रशासन में शामिल हो सकते हैं।
English: Washington US President-elect Donald Trump has offered retired Army Lt. Gen. Michael Flynn the role of the national security advisor, a transition official said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अवकाश प्राप्त लेफ्टिनेंट जनरल माइकल फ्लिन को राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए पद की पेशकश की है।
English: Washington US President-elect Donald Trump railed against China in a series of tweets, accusing the Asian giant of currency manipulation and flexing its military might in the South China Sea.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ट्वीट कर चीन पर मुद्रा के मूल्य में बदलाव करने और दक्षिण चीन सागर में सैन्य शक्ति बढ़ाने का आरोप लगाया। ट्रंप ने ट्वीट किया, क्या चीन ने हमसे पूछा था कि
English: Washington US President-elect Donald Trump,whose sensational announcements and criticism on Twitter has the world hooked on, has said he does not like tweeting but has to use the social media platform as a defence against dishonest media.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपनी सनसनीखेज घोषणाओं और आलोचना को लेकर ट्विटर पर छाये रहते हैं, हालांकि उनका यह कहना है कि उन्हें ट्वीट करना बिल्कुल पसंद नहीं है लेकिन बेईमान मीडिया के खिलाफ अपने बचाव में यह करना पड़ता है।
English: Washington US President-elect Donald Trumps opposition to President Barack Obamas retaliation against Russia for trying to influence the US election will immediately pit him against the hawkish wing of the Republican party.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी की ओर से उम्मीदवारी की दौड़ में आगे चल रहे डोनाल्ड ट्रंप पर परोक्ष रूप से हमला बोलते हुए राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिकी चुनाव प्रचार के
English: Washington US Secretary of State Antony Blinken has spoken over the phone with Pakistan's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and discussed the accountability of convicted terrorists responsible for the murder of Daniel Pearl, according to the State Department.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमेरिका के विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी से फोन पर बातचीत की थी और पर्ल की हत्या के लिए जिम्मेदार आतंकवादियों की जवाबदेही तय किए जाने पर चर्चा की थी.
English: Washington US Secretary of State John Kerry spoke to Pakistani Finance Minister Mohammad Ishaq Dar over phone on Indus Water Treaty issue and encouraged both the South Asian neighbours to work together to resolve their differences.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी ने पाकिस्तान के वित्त मंत्री मोहम्मद इशाक डार से फोन पर सिन्धु जल संधि के मुद्दे पर बातचीत की और दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसी देशों को अपने मतभेदों को सुलझाने के लिए मिलकर काम करने को कहा।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo and External Affairs Minister S Jaishankar have held a discussion on the coronavirus crisis over the phone, the State Department said here.
Hindi: वॉशिंगटन विदेश मंत्री एस. जयशंकर और उनके अमेरिकी समकक्ष माइक पोम्पिओ ने कोरोना वायरस संकट को लेकर फोन पर चर्चा की।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has commended recent talks between Washington and Ankara over the security of northeastern Syria.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने उत्तर-पूर्वी सीरिया की सुरक्षा को लेकर वॉशिंगटन और अंकारा के बीच हालिया वार्ता की सराहना की है।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has condemned terrorists and violent extremists who target religious minorities, including Hindus in Pakistan and Muslims in Myanmar.
Hindi: वाशिंगटन  अमरीका के निर्वतमान विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने चीन पर उइगरों और वहां के मुख्य मुस्लिम समुदाय का दमन कर नरसंहार करने का आरोप लगाया।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has criticised the Chinese Army for escalating the border tension with India and militarising the strategic South China Sea as he described the ruling Communist Party of China as a rogue actor.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने भारत से लगती सीमा पर तनाव भड़काने और रणनीतिक दक्षिण चीन सागर में सैन्य तैनाती को लेकर चीनी सेना की आलोचना की है और चीन की सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी को शरारती तत्व करार दिया है।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has discussed with his counterparts from India, Australia, Brazil, Israel, Japan and South Korea the importance of international cooperation, transparency, and accountability in combatting the COVID-19 pandemic and in addressing its causes.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कोविड-19 वैश्विक महामारी से निपटने में अंतरराष्ट्रीय सहयोग, पारदर्शिता और जिम्मेदारी के विषय पर भारत, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, इजराइल, जापान और दक्षिण कोरिया के अपने समकक्षों के साथ चर्चा की।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has said he hopes the US and the Taliban can resume talks in the future.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि अमेरिका और तालिबान भविष्य में वार्ता बहाल कर सकते हैं.
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo has spoken with his counterparts from five key partners and allies, including External Affairs Minister S Jaishankar, on the collective fight against the coronavirus pandemic, according to his spokesperson.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के खिलाफ सामूहिक लड़ाई के बारे में विदेश मंत्री एस जयशंकर समेत पांच प्रमुख साझेदारों और सहयोगी देशों के अपने समकक्षों से बात की।