Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report said the iPhone 9 is expected to come in two OLED models - 5.28- and 6.46-inch display sizes.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि आईफोन 9 दो ओएलईडी मॉडलों में आने की संभावना है- 5.28- और 6.46 इंच का डिस्प्ले आकार।
English: The report said the incident took place at the film's location in Lucknow.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार यह घटना लखनऊ में फिल्म सेट पर हुई.
English: The report said the internal documents include reports on how bots and fake accounts tied to the country's ruling party and opposition figures were wreaking havoc on national elections.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि आंतरिक दस्तावेजों में इस बात की रिपोर्ट शामिल है कि कैसे "देश की सत्ताधारी पार्टी और विपक्षी हस्तियों" से जुड़े बॉट और फर्जी खाते राष्ट्रीय चुनावों पर कहर बरपा रहे थे।
English: The report said the leaked documents have exposed over 300 Indians, which includes those accused in economic offences, former members of Parliament and those under the radar of investigation agencies
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 300 से अधिक भारतीयों को एक लीक किए गए कागजात के परिणाम, जिनमें आर्थिक अपराधों के संदिग्ध व्यक्ति, संसद के पूर्व सदस्य और कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा जांच के तहत शामिल हैं।
English: The report said the matter is still ongoing and there is no guarantee it will compensate students or change Apple's no-charger policy.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि मामला अभी भी चल रहा है और इसकी कोई गारंटी नहीं है कि इससे छात्रों को मुआवजा मिलेगा या एप्पल की नो-चार्जर नीति में बदलाव होगा।
English: The report said the negotiations were still underway and the details of the agreement, which have not yet been hammered out, were still subject to change.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एक सूत्र के अनुसार, बातचीत अभी भी चल रही है और समझौते का विवरण, जो अभी तक तय नहीं हुआ है, उसमें अभी भी परिवर्तन की गुंजाइश है।
English: The report said the number of Chinese nuclear warheads could rise to 700 within six years and exceed 1,000 by 2030.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार छह साल के भीतर चीनी परमाणु हथियारों की संख्या बढ़कर 700 तक हो सकती है और 2030 तक यह संख्या 1,000 से ऊपर हो सकती है।
English: The report said the pandemic is exacerbating poverty and inequality, with an estimated 34.3 million people likely to fall below the extreme poverty line of 1.90 a day in 2020 - 56per cent of them in Africa.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि महामारी "गरीबी और असमानता को बढ़ा रही है," अनुमानित 34.3 मिलियन लोगों की 2020 में प्रति दिन 1.90 डॉलर की चरम गरीबी रेखा से नीचे आने की संभावना है - अफ्रीका में उनमें से 56।
English: The report said the railway line's Ya'an-Nyingchi Nyingtri section is believed to be one of the world's most challenging railway projects to build, as it will traverse the southeast portion of the Tibetan Plateau, which has intricate and difficult geological conditions.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रेलवे लाइन के यान-न्यिंग्ची न्यिंग्त्री खंड को दुनिया की सबसे चुनौतीपूर्ण रेलवे परियोजनाओं में से एक माना जाता है, क्योंकि यह जटिल और कठिन भूगर्भीय स्थिति वाले तिब्बती पठार के दक्षिण-पूर्वी हिस्से को पार कर लेगा।
English: The report said the state failed to recognise the real and immediate risks to Caruana Galizia's life and failed to take reasonable steps to avoid them.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य कारुआना गैलिज़िया के जीवन के लिए वास्तविक और तत्काल जोखिमों को पहचानने में विफल रहा और उनसे बचने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रहा।
English: The report said the state failed to recognize the real and immediate risks to Caruana Galizia's life and failed to take reasonable steps to avoid them.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य कारुआना गैलिज़िया के जीवन के लिए वास्तविक और तत्काल जोखिमों को पहचानने में विफल रहा और उनसे बचने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रहा।
English: The report said the state failed to recognize the real and immediate risks to Ms. Caruana Galizia's life and failed to take reasonable steps to avoid them.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य कारुआना गैलिज़िया के जीवन के लिए वास्तविक और तत्काल जोखिमों को पहचानने में विफल रहा और उनसे बचने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रहा।
English: The report said the state government can immediately take legal action to cancel the exam.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राज्य सरकार परीक्षण को तुरंत रद्द करने के लिए कानूनी कार्रवाई कर सकती है।
English: The report said the study was conducted during the second wave March and April 2021 and considered a sample size of 3,820 hospitalised patients from across India who were 45 years and above.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन दूसरी लहर - मार्च और अप्रैल 2021 के दौरान आयोजित किया गया था और पूरे भारत के 3,820 अस्पताल में भर्ती मरीजों के नमूने के आकार पर विचार किया गया था, जिनकी उम्र 45 वर्ष और उससे अधिक थी।
English: The report said two domestic flights were operated from Kabul to the cities of Mazar-i-Sharif and Kandahar.
Hindi: चैनल के अनुसार, काबुल से मजार-ए-शरीफ और कंधार शहरों के लिए दो घरेलू उड़ानें संचालित की गईं।
English: The report said, globally, Pakistan is among the worst 10 countries in terms of internet and digital media freedom.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, इंटरनेट और डिजिटल मीडिया स्वतंत्रता के मामले में पाकिस्तान दस सबसे खराब देशों में से एक है.
English: The report said, over half the world's total GDP is moderately or highly dependent on nature and its services and, as a result, exposed to risks from nature loss.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि दुनिया की कुल जी.डी.पी. का आधे से अधिक हिस्सा सामान्य रूप से या अधिकतम रूप से प्रकृति और उसकी सेवाओं पर निर्भर करता है और जिसके परिणामस्वरूप, प्रकृति के नुकसान से जोखिमों के संपर्क में है।
English: The report said, strong domestic consumption and investment will continue to support growth, which is projected at 7.0 per cent in 2019 and 7.1 per cent in 2020.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 'मजबूत घरेलू खपत और निवेश वृद्धि को समर्थन देते रहेंगे जिसके 2019 में 7.0 प्रतिशत तथा 2020 में 7.1 प्रतिशत रहने का अनुमान है.
English: The report says almost all of the warming that has occurred since pre-industrial times was caused by the release of heat-trapping gases such as carbon dioxide and methane.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पूर्व-औद्योगिक काल से होने वाली लगभग सभी वार्मिंग कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन जैसी हीट-ट्रैपिंग वाली गैसों के निकलने के कारण हुई थी।
English: The report says around 7 million people are affected because of climate change.
Hindi: - रिपोर्ट के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के कारण लगभग 7 मिलियन लोग प्रभावित हैं।
English: The report says demand for platinum bullion rose 24,000 ounces in the third quarter, a 25 jump from a year ago.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तीसरी तिमाही में प्लैटिनम बुलियन की मांग 24,000 औंस बढ़ी, जो पिछले साल की तुलना में 25 अधिक है।
English: The report says that 1.46 billion cell phones were sold in 2017.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 2017 में 1.46 अरब स्मार्टफोन बेचे गए .
English: The report says that 1.46 billion smartphones were sold in 2017.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 2017 में 1.46 अरब स्मार्टफोन बेचे गए .
English: The report says that 116 Pages, 666 Facebook accounts, 69 Groups and 92 accounts on Instagram which is owned by Facebook have been removed.
Hindi: सूडान में फेसबुक ने 116 पेज, 666 फेसबुक अकाउंट, 69 ग्रुप और 92 इंस्टाग्राम अकाउंट हटा दिए.
English: The report says that 57.3 of practicing allopathic doctors in India did not have any medical qualification whatsoever, and 31.4 were educated only up to the secondary level.
Hindi: जिसमें कहा गया था कि भारत में एलोपैथिक दवाओं की प्रैक्टिस कर रहे 57.3 प्रतिशत लोगों के पास कोई मेडिकल योग्यता नहीं है और 31.4 प्रतिशत केवल माध्यमिक विद्यालय स्तर तक शिक्षित हैं।
English: The report says that 9 out of 10 new Internet users in India are likely to be Indian language users.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में 10 में से 9 नए इंटरनेट यूजर आमतौर पर भारतीय भाषाओं को जानने वाले यूजर हैं.
English: The report says that Facebook's founder and chief executive, Mark Zuckerberg, plans to discuss the rebrand at the company's Connect conference on Oct. 28.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में कहा गया है कि फेसबुक के फाउंडर और सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कथित तौर पर 28 अक्टूबर को कंपनी के वार्षिक कनेक्ट सम्मेलन में नाम परिवर्तन के विषय पर चर्चा करने की योजना बनाई है।
English: The report says that Money is the domain of men.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पैसा पुरुषों का डोमेन है।
English: The report says that apart from recommending malaria medicine at the beginning of Covid, the government did not take any other policy decision.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि कोविड की शुरुआत में मलेरिया की दवाई की सिफारिश करने के अलावा सरकार ने कोई और नीतिगत फैसला नहीं लिया.
English: The report says that around 14 per cent of 15 to 24-year-olds in India, or 1 in 7, have often feeling depressed.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में 15 से 24 साल के लगभग 14 फीसदी या 7 में से 1 बच्चे अक्सर तनाव महसूस करते हैं।
English: The report says that around 14 per cent of 15 to 24-year-olds in India, or 1 in 7, have often felt depressed.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में 15 से 24 साल के लगभग 14 फीसदी या 7 में से 1 बच्चे अक्सर तनाव महसूस करते हैं।
English: The report says that by 2040 India could edge past the US to become the world's second largest economy in purchasing power parity PPP terms.
Hindi: 2040 तक भारत क्रय शक्ति समता पीपीपी के संदर्भ में अमेरिका को पीछे छोड़ते हुए दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन सकता है।
English: The report says that creative industries and culture should be the major economic strategies of a country.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि रचनात्मक उद्योग और संस्कृति किसी देश की प्रमुख आर्थिक रणनीति होनी चाहिए।
English: The report says that due to the increase in the global population over the last three decades, 16.6 out of the first one lakh people were committing suicide, this figure has now been reduced to 11.2.
Hindi: रिपोर्ट का कहना है कि पिछले तीन दशकों से वैश्विक जनसंख्या में वृद्धि होने की वजह से जहां पहले 1 लाख लोगों में से 16.6 लोग आत्महत्या कर रहे थे अब यह आंकड़ा सिमटकर 11.2 हो गया है।
English: The report says that during the period
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इस दौरान
English: The report says that emissions of greenhouse gases from human activities are responsible for approximately 1.1C of warming between 1850-1900.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार मानवीय गतिविधियों के कारण ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन, वर्ष 1850-1900 के दौरान तापमान में 1.1 डिग्री सेल्सियस की बढ़ोत्तरी के लिये ज़िम्मेदार है.
English: The report says that in 2050, Muslims will make up 10 of the European population.
Hindi: अनुमान के मुताबिक़ 2050 में यूरोप में मुस्लिमों की आबादी 10 फ़ीसदी होगी
English: The report says that in India, about 14 per cent or 1 in 7 people between the ages of 15 and 24 often feel depressed.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत में 15 से 24 साल के लगभग 14 फीसदी या 7 में से 1 बच्चे अक्सर तनाव महसूस करते हैं।
English: The report says that in some economies, the right conditions are there to promote social change.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार सिर्फ कुछ अर्थव्यवस्थाओं में ही ऐसी सामाजिक परिवर्तन को बढ़ावा देने हेतु सही परिस्थितियां हैं.
English: The report says that in the first 9 months of the year, the main purchases were nevertheless in Russia.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि साल के पहले 9 महीनों में, मुख्य खरीद रूस में फिर भी थी।
English: The report says that in the first year, your sales will be around Rs 3.23 lakh, but from next year, your capital cost will go down.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पहले साल में आपकी बिक्री करीब 3.23 लाख रुपये की होगी, लेकिन अगले साल से आपकी कैपिटल कॉस्ट घट जाएगी और आपकी बिक्री 3.50 लाख रुपये होगी.
English: The report says that in the year 2017-18 while the illiterate urban population who remained unemployed was merely only 2.1, however, the figure rose to 9.2 who were educated up to the secondary level of education or more.
Hindi: आंकड़ें के मुताबिक, 2017 में शहरी इलाकों में रहनेवाले निरक्षर लोगों के बीच बेरोजगारी की दर 2.1 फीसदी थी, जबकि सेकेंडरी या इससे अधिक शिक्षित वर्ग में यह दर बढ़कर 9.2 फीसदी हो गयी.
English: The report says that nearly two-thirds of those facing acute hunger are in just 8 countries Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Nigeria, South Sudan, Sudan, Syria and Yemen.
Hindi: रिपोर्ट दर्शाती है कि भूख की गंभीर समस्या से पीड़ित दो तिहाई से ज़्यादा लोग सिर्फ़ आठ देशों में रहते हैंः अफ़ग़ानिस्तान, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, इथियोपिया, नाईजीरिया, दक्षिण सूडान, सूडान, सीरिया और यमन.
English: The report says that out of 10 new internet users in India, 9 are Indian languages users.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, भारत में 10 में से 9 नए इंटरनेट यूजर आमतौर पर भारतीय भाषाओं को जानने वाले यूजर हैं.
English: The report says that since the preindustrial period, human activities are estimated to have increased earths global average temperature by about 1 degree celsius 1.8 degrees fahrenheit, a number that is currently increasing by 0.2 degrees celsius 0.36 degrees fahrenheit every decade.
Hindi: पूर्व-औद्योगिक काल के बाद से, मानव गतिविधियों का अनुमान है कि पृथ्वी के वैश्विक औसत तापमान में लगभग 1 डिग्री सेल्सियस 1.8 डिग्री फ़ारेनहाइट की वृद्धि हुई है, एक संख्या जो वर्तमान में प्रति दशक 0.2 डिग्री सेल्सियस 0.36 डिग्री फ़ारेनहाइट बढ़ रही है।
English: The report says that technology companies are a major contributor to the demand for office space in the Asia-Pacific region, while there is no big city or hub like Silicon Valley in the region.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एशिया प्रशांत क्षेत्र में कार्यालय स्थल की मांग में प्रौद्योगिकी कंपनियों का प्रमुख योगदान है, जबकि क्षेत्र में सिलिकॉन वैली जैसा कोई बड़ा शहर या हब नहीं है।
English: The report says that that the latest package of WhatsApp numbered 2.17.375 would take less space at the time of downloading and installing.
Hindi: खबर के मुताबिक, वाट्सऐप का लैटेस्ट 2.17.375 वर्जन इंस्टाल और डाउनलोड करते वक्त कम जगह लेगा।
English: The report says that the Afghan Taliban and the Lashkar-e-Taiba LeT pose the maximum threat to international security.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि आतंकी संगठन तालिबान और लश्कर-ए-तैयबा ने अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए सबसे अधिक खतरा पैदा किया है।
English: The report says that the blatant urbanization has resulted in the loss of 60 per cent vegetation and 65 per cent water resources of Mumbai.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, इस शहरीकरण की अंधी दौड़ में मुंबई की 60 फीसदी वनस्पति और 65 फीसदी जल निकाय नष्ट हो गए।
English: The report says that the company can launch it next year.
Hindi: कहा जा रहा है कि कंपनी इसे अगले साल पेश कर सकती है.
English: The report says that the main reason is the opening of the train before the end of the production of the road, the completion of the project and the time required. more...
Hindi: रिपोर्ट में, सड़क के निर्माण के समय से पहले मुख्य कारण, परियोजना पूरी हो गई है और आवश्यक समय नहीं है अधिक ...
English: The report says that the number of people living with dementia is growing.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि डिमेंशिया के साथ रह रहे लोगों की संख्या बढ़ रही है.
English: The report says that the world is not progressing towards SDG 2.1 and SDG 2.2.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि दुनिया एसडीजी 2.1 और एसडीजी 2.2 की ओर नहीं बढ़ रही है।
English: The report says that there is an overall decline in global internet freedom between June 2018 and May 2019.
Hindi: इस रिपोर्ट के मुताबिक, जून, 2018 से मई, 2019 के बीच वैश्विक इंटरनेट स्वंत्रता में भारी गिरावट दर्ज की गई है।
English: The report says that unemployment is higher in the urban areas - 7.8 per cent.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारों की संख्या ज्यादा थी, जो कि 7.8 फीसदी थी.
English: The report says that while Premier League is yet to disclose the number of vaccinated players, the figure remains around 70 per cent among the staff and footballers.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रीमियर लीग ने अभी तक टीके लगाने वाले खिलाड़ियों की संख्या का खुलासा नहीं किया है, लेकिन स्टाफ और फुटबॉलरों के बीच यह आंकड़ा लगभग 70 प्रतिशत है।
English: The report says that while the richest Africans get ever richer, extreme poverty on the continent is rising.
Hindi: यह रिपोर्ट का कहना है कि जबकि सबसे अमीर अफ्रीकी कभी अमीर होते हैं, महाद्वीप पर अत्यधिक गरीबी बढ़ रही है।
English: The report says the 20 Death Eaters were convicted of killing a policeman, planning and practicing terrorist actions, manufacturing explosives, possessing weapons and promoting terrorist ideas.
Hindi: खबर में कहा गया हे कि 20 आतंकवादियों को एक पुलिसकर्मी की हत्या, आतंकवादी कार्रवाई की योजना, विस्फोटक सामग्री बनाने, हथियार रखने और आतंकवादी विचारों को बढ़ाने का दोषी ठहराया गया.
English: The report says the 20 militants were convicted of killing a policeman, planning and practicing terrorist actions, manufacturing explosives, possessing weapons and promoting terrorist ideas.
Hindi: खबर में कहा गया हे कि 20 आतंकवादियों को एक पुलिसकर्मी की हत्या, आतंकवादी कार्रवाई की योजना, विस्फोटक सामग्री बनाने, हथियार रखने और आतंकवादी विचारों को बढ़ाने का दोषी ठहराया गया.
English: The report says the 20 militants were convicted of killing a policeman, planning and practicing terrorist actions, manufacturing explosives, possessing weapons and promoting...
Hindi: खबर में कहा गया हे कि 20 आतंकवादियों को एक पुलिसकर्मी की हत्या, आतंकवादी कार्रवाई की योजना, विस्फोटक सामग्री बनाने, हथियार रखने और आतंकवादी विचारों को बढ़ाने का दोषी ठहराया गया.
English: The report says the discovery will provide the key to many unanswered questions about how this Celtic civilisation actually lived, worked and played.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि यह खोज कई अनुत्तरित प्रश्नों की कुंजी प्रदान करेगी कि यह सेल्टिक सभ्यता वास्तव में कैसे रहती थी, काम करती थी और खेलती थी।
English: The report says the jewelry suggests that the dead were buried between 325 and 260 BC, in a period known as La Tene.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि गहनों से पता चलता है कि मृतकों को 325 और 260 ईसा पूर्व के बीच ला टेने के नाम से जाना जाता था।
English: The report says total platinum supply increased 7 in the third quarter compared to the same quarter last year.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पिछले साल की समान तिमाही की तुलना में तीसरी तिमाही में कुल प्लैटिनम आपूर्ति में 7 की वृद्धि हुई।
English: The report says, Scores for India rapidly improved between 2017 and 2019, and this improvement was maintained during 2020.
Hindi:  2017 और 2019 के बीच भारत के स्कोर में तेजी से सुधार हुआ है और 2020 के दौरान इसमें सुधार जारी है।
English: The report says, South Asia was the fastest growing region in human development progress witnessing a 46 growth over 1990-2018, followed by East Asia and the Pacific at 43.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 1990-2018 में दक्षिण एशिया मानव विकास की प्रगति में सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र था, जिसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 43 की वृद्धि हुई।
English: The report says, remittances to low- and middle-income countries are projected to have grown a strong 7.3 percent to reach 589 billion in 2021.
Hindi: बैंक ने कहा कि निम्न और मध्यम आय वाले देशों को प्रेषण 7.3 प्रतिशत बढ़कर 2021 में 589 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है।
English: The report sets the backdrop of the visit of Secretary of State Mike Pompeo that begins on June 25.
Hindi: यह रिपोर्ट 25 जून से शुरू होने वाले विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ की यात्रा की पृष्ठभूमि निर्धारित करती है।
English: The report shall be made within the time
Hindi: समय पर पेश होगी रिपोर्ट
English: The report shall be of not less than 13,000 words in length excluding references and bibliography and not more than 15,000 words.
Hindi: रिपोर्ट नहीं संदर्भों और ग्रंथ सूची 15,000 से अधिक शब्द नहीं है और को छोड़कर लंबाई में 13,000 से कम शब्दों की करेगा.
English: The report shall be submitted within 45 days of the accident .
Hindi: दुर्घटना के 45 दिन में करना होगा आवेदन
English: The report sheds light on a wide range of ground realities in Afghanistan and highlights factors that are pivotal to the evaluation on how women are faring in 170 countries around the world.
Hindi: रिपोर्ट अफगानिस्तान में जमीनी हकीकत की एक विस्तृत श्रृंखला पर प्रकाश डालती है और उन कारकों पर प्रकाश डालती है जो मूल्यांकन के लिए महत्वपूर्ण हैं कि दुनियाभर के 170 देशों में महिलाएं किस तरह आगे बढ़ रही हैं।
English: The report should be in English language.
Hindi: रिपोर्ट इंग्लिश भाषा में होनी चाहिए।
English: The report should be submitted to the Standing Committee of Parliament
Hindi: रिपोर्ट संसद की स्थायी समिति को प्रस्तुत की जानी चाहिए
English: The report should be taken within 18 hours of the scheduled departure.
Hindi: यह रिपोर्ट फ्लाइट के डिपार्चर टाइम के 18 घंटे पहले लेना होगा।
English: The report should not be more than four days old.
Hindi: 4 दिन से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए रिपोर्ट
English: The report should not exceed 1,500 words.
Hindi: लेख 1500 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The report showed excess cash of Rs 25,000 in the machine.
Hindi: जिसमें मशीन में 25,000 रुपये की अतिरिक्त नकदी दिखाई दी.
English: The report showed that 894 individuals saw their wealth increase or stay the same, of which 229 are new faces, while 113 saw their wealth drop and there were 51 dropouts.
Hindi: रिपोर्ट से पता चला है कि 894 व्यक्तियों ने अपनी संपत्ति में वृद्धि देखी, जिनमें से 229 नए चेहरे हैं, जबकि 113 ने अपनी संपत्ति में गिरावट देखी और 51 ड्रॉपआउट थे।
English: The report showed that India has an extremely low 13.8 percent women representation on company boards.
Hindi:  रिपोर्ट के अनुसार, कंपनियों में महिलाओं के प्रतिनिधित्व वाले देशों में भी भारत 13.8 फीसदी काफी पीछे है.
English: The report showed that Samsung's five major customers in the first nine months of the year were Apple, Best Buy, Deutsche Telekom, Verizon and Supreme Electronics Co. of Taiwan.
Hindi: रिपोर्ट से पता चला है कि साल के पहले नौ महीनों में सैमसंग के पांच प्रमुख ग्राहक ऐप्पल, बेस्ट बाय, ड्यूश टेलीकॉम, वेरिजन और ताइवान के सुप्रीम इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी थे।
English: The report showed that Samsung's five major customers in the first nine months of the year were Apple, Best Buy, Deutsche Telekom, Verizon and Supreme Electronics of Taiwan.
Hindi: रिपोर्ट से पता चला है कि साल के पहले नौ महीनों में सैमसंग के पांच प्रमुख ग्राहक ऐप्पल, बेस्ट बाय, ड्यूश टेलीकॉम, वेरिजन और ताइवान के सुप्रीम इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी थे।
English: The report showed that climate change will not only lead to rising sea levels and temperature, but also increases the risks from extreme weather.
Hindi: रिपोर्ट में चेतावनी दी गई थी कि जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप न सिर्फ समुद्रों के जलस्तर में वृद्धि होगी, बल्कि समुद्री तापमान और पानी के अम्लीकरण में इजाफे का खतरा भी बढ़ेगा।
English: The report showed that during 2014-2019, an estimated 8,900 to 9,300 start-ups were born, with their overall base growing at 12-15 per cent year-over-year.
Hindi: इसके साथ ही इस रिपोर्ट से पता चला है कि 2014-2019 के दौरान अनुमानित 8,900 से 9,300 स्टार्टअप बने और उनका कुल आधार साल दर साल 12-15 प्रतिशत बढ़ रहा था।
English: The report showed that economic opportunities for women are extremely limited in India 35.4 per cent.
Hindi: - रिपोर्ट के अनुसार, भारत में महिलाओं के लिए आर्थिक अवसर बेहद सीमित हैं, 35.4
English: The report showed that in 2015
Hindi: रिपोर्ट से पता चलता है कि, 2015 तकः
English: The report shows all the activities that affect the operating, investing and financing cash inflow and cash outflow for your business.
Hindi: यह रिपोर्ट आपको उन सभी गतिविधियों को दिखाएगी जो आपके व्यवसाय के लिए नकदी प्रवाह और नकदी बहिर्वाह के संचालन, निवेश और वित्तपोषण को प्रभावित करती हैं।
English: The report shows how every part of Asia was affected, from Himalayan peaks to low-lying coastal areas, from densely populated cities to deserts and from the Arctic to the Arabian seas.
Hindi: रिपोर्ट दर्शाती है कि हिमालय की चोटियों से लेकर निचले तटीय इलाक़ों, और घनी आबादी वाले शहरी इलाक़ों से लेकर रेगिस्तानों तक, एशिया का हर हिस्सा प्रभावित हुआ है.
English: The report shows massive inequalities in the availability of mental health resources and their allocation between high- and low-income countries and across regions.
Hindi: रिपोर्ट में मानसिक स्वास्थ्य संसाधनों की उपलब्धता और उनके आबण्टन में, उच्च- व निम्न-आय वाले देशों और क्षेत्रों में गहरी विषमताएँ देखने को मिली हैं.
English: The report shows that 1500 cases increased among those aged 14 between 2015 and 2018.
Hindi: खबर में कहा गया है कि रिपोर्ट संकेत देती है कि 2015 और 2018 के बीच लगभग 14 वर्ष की आयु वालों में 1500 मामलों की बढ़ोतरी हुई।
English: The report shows that 76 of SASE customers turn to trusted advisors to provide educational assistance for SASE.
Hindi: रिपोर्ट से पता चलता है कि एसएएसई के 76 ग्राहक एसएएसई के लिए शैक्षिक सहायता प्रदान करने के लिए विश्वसनीय सलाहकारों की ओर रुख करते हैं।