Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suresh Prabhu meeting Australian Prime Minister, Malcom Turnbull in Canberra today
Hindi: श्री सुरेश प्रभु आज कैनबरा में ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री मैल्कम टर्नबुल से भेंट करते हुए
English: Suresh Prabhu met with Maxim Oreshkin, Minister for Economic Development of the Russian Federation
Hindi: सुरेश प्रभु ने रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री मैक्जिम ओरेशकिन से भी भेंट की
English: Suresh Prabhu met with Maxim Oreshkin, Minister for Economic Development of the Russian Federation.
Hindi: सुरेश प्रभु ने रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री मैक्जिम ओरेशकिन से भी भेंट की।
English: Suresh Prabhu met with the Governors, Vice Governors and representatives of regions of the Far-East Primorye, Yakutia, Sakhalin, Amur, Magadan, Kamchatka, and Khabarovsk.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने सुदूर-पूर्व के विभिन्न क्षेत्रों जैसे कि प्राइमोरिय, याकुटिया, सखालिन, अमूर, मैगाडन, कमचटका, और खाबरोवस्क के गवर्नर, वाइस गवर्नर और प्रतिनिधियों से भी भेंट की।
English: Suresh Prabhu offers to quit, PM Modi says wait
Hindi: सुरेश प्रभु के इस्तीफे की पेशकश की लीपापोती बंद करें पीएम मोदी कांग्रेस
English: Suresh Prabhu offers to resign Arun Jaitley says accountability is a good system in government
Hindi: सुरेश प्रभु ने की इस्तीफे की पेशकश, जेटली बोले- सरकार में जवाबदेही अच्छी
English: Suresh Prabhu orders emergency meet on grounding of flights by Jet Airways
Hindi: खतरे में जेट एयरवेज की उड़ानें, सुरेश प्रभु ने बुलाई आपात बैठक
English: Suresh Prabhu orders probe after man dies in 'Raees' promotional event at Vadodara station
Hindi: सुरेश प्रभु ने दिया वड़ोदरा स्टेशन पर व्यक्ति की मौत की जांच के आदेश
English: Suresh Prabhu participated in all the sessions including the breakfast meeting.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने ब्रेकफास्ट मीटिंग सहित इन तीनों सत्रों में भाग लिया।
English: Suresh Prabhu participating in the 6th RCEP Ministerial Meeting
Hindi: श्री सुरेश प्रभु 6वीं आरसीईपी मंत्री स्तरीय बैठक में सम्मिलित
English: Suresh Prabhu pointed out that there is a Work Programme for E-commerce which provides a forum for discussion within the WTO.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने इस ओर ध्यान दिलाया कि ई-कॉमर्स के लिए एक कार्यकलाप कार्यक्रम है जो डब्ल्यूटीओ के भीतर परिचर्चा के लिए एक फोरम उपलब्ध कराता है।
English: Suresh Prabhu posted on Twitter saying he takes full moral responsibility for the derailments and he has met Prime Minister Narendra Modi in this regard.
Hindi: रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने ट्वीट करके दुर्घटनाओं की नैतिक जिम्मेदारी ली है और इस सिलसिले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात भी की है
English: Suresh Prabhu presenting the AirSewa Champion Award to Chennai Airport
Hindi: श्री सुरेश प्रभु चेन्नई एयरपोर्ट को एयरसेवा चैंपियन पुरस्कार प्रदान करते हुए
English: Suresh Prabhu promised that he will personally oversee the implementation of the plan and eliminate any bottlenecks.
Hindi: श्री प्रभु ने वादा किया कि वह व्यक्तिगत तौर पर इस योजना के कार्यान्वयन पर करीबी नजर रखेंगे और किसी भी तरह की बाधा को दूर करेंगे।
English: Suresh Prabhu promises new measures to revamp 'ailing' Railways
Hindi: रेलवे को सुधारने सुरेश प्रभु के प्रयास तेज
English: Suresh Prabhu reaches Cambodia to attend7th RCEP Inter-Sessional Ministerial Meeting
Hindi: सुरेश प्रभु 7 वी अंतर-सत्र मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेने के लिए कंबोडिया पहुंचे
English: Suresh Prabhu reiterated that the government is committed to see that every district in the country grows at the rate of three percent annually and contributes to overall development of the country
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह बात दोहराई कि सरकार इस बात के लिए प्रतिबद्ध है कि देश में प्रत्येक जिला तीन प्रतिशत वार्षिक की दर से विकसित हो और वह देश के समग्र विकास में योगदान करे
English: Suresh Prabhu reiterated that the government is committed to see that every district in the country grows at the rate of three percent annually and contributes to overall development of the country.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह बात दोहराई कि सरकार इस बात के लिए प्रतिबद्ध है कि देश में प्रत्येक जिला तीन प्रतिशत वार्षिक की दर से विकसित हो और वह देश के समग्र विकास में योगदान करे।
English: Suresh Prabhu releases a Coffee Table Book Cruising New Heights- Flying For All on achievements of Ministry of Civil Aviation
Hindi: सुरेश प्रभु ने नागरिक उड्डयन मंत्रालय की उपलब्धियों पर एक कॉफी टेबल बुक 'क्रूजिंग न्यू हाइट्स- फ्लाइंग फॉर ऑल' का विमोचन किया
English: Suresh Prabhu releasing a study on India - China Trade
Hindi: श्री सुरेश प्रभु भारत-चीन व्यापार पर अध्ययन रिपोर्ट जारी करते हुए
English: Suresh Prabhu releasing compendium on the Cement Industry India 2018 in New Delhi.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में सीमेंट उद्योग-भारत 2018 पर संग्रह का विमोचन करते हुए
English: Suresh Prabhu releasing the first State of Indian Start up Ecosystem 2018 report
Hindi: सुरेश प्रभु स्टेट ऑफ इंडिया स्टार्ट-अप इको सिस्टम 2018 की पहली रिपोर्ट जारी करते हुए
English: Suresh Prabhu reviews Development of Konkan Region
Hindi: सुरेश प्रभु ने कोंकण क्षेत्र के विकास की समीक्षा की
English: Suresh Prabhu rules out privatisation of railways
Hindi: सुरेश प्रभु ने रेलवे के निजीकरण की आशंकाओं को खारिज किया
English: Suresh Prabhu said India strongly feel that global community must act in unison to deal with such people committing economic offences and running away from their domicile country.
Hindi: श्री प्रभु ने कहा कि भारत यह महसूस करता है कि विश्व समुदाय को आर्थिक अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए और ऐसी हरकतें करने के बाद अपने देश को छोड़कर भागने वालों से निपटने के लिए मिलकर कार्य करना चाहिए।
English: Suresh Prabhu said Logix India will enable effective international trade logistics and help provide efficient and cost-effective flow of goods on which other commercial sectors depend.The Minister called for diversification of not only Indiasexport basket but also of products and countries.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि लॉजिक्स इंडिया कारगर या प्रभावकारी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार लॉजिस्टिक्स सुनिश्चित करेगी। इसके साथ ही लॉजिक्स इंडिया उन वस्तुओं का दक्ष एवं किफायती प्रवाह सुनिश्चित करने में मददगार साबित होगी जिन पर अन्य वाणिज्यिक क्षेत्र निर्भर रहते हैं। श्री प्रभु ने न केवल भारत की निर्यात टोकरी बास्केट, बल्कि संबंधित उत्पादों एवं देशों में भी विविधता लाने का आह्वान किया।
English: Suresh Prabhu said he held discussions with US commerce secretary Wilbur Ross and USTR Robert Lighthizer.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु अमेरिकी वाणिज्य मंत्री रॉबर्ट लाइटहाइजर से व अन्य से बातचीत के लिए वाशिंगटन गए थे।
English: Suresh Prabhu said that 103 airports will also have GI stalls for GI products which are mainly manufactured by women artisans.
Hindi: श्री प्रभु ने कहा कि 103 हवाई अड्डों पर जीआई उत्पाद वाले जीआई स्टॉल होंगे। इनमें महिला कारीगरों द्वारा निर्मित उत्पादों को प्रमुख रूप से रखा जाएगा।
English: Suresh Prabhu said that India is the best destination for research in genomics and their application
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत जीनोमिक्स और उसके एप्लीकेशन में अनुसंधान की सबसे अच्छी जगह है
English: Suresh Prabhu said that India is the best destination for research in genomics and their application.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत जीनोमिक्स और उसके एप्लीकेशन में अनुसंधान की सबसे अच्छी जगह है।
English: Suresh Prabhu said that India wants to partner with Argentina in its efforts to become a USD 5 trillion economy by 2025
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत 2025 तक 5 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के अपने प्रयासों में अर्जेंटीना के साथ साझेदारी करना चाहता है
English: Suresh Prabhu said that India wants to partner with Argentina in its efforts to become a USD 5 trillion economy by 2025.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत 2025 तक 5 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के अपने प्रयासों में अर्जेंटीना के साथ साझेदारी करना चाहता है।
English: Suresh Prabhu said that by the time India becomes a 10 trillion economy in 2035, CSR funds will also grow and will to be invested in social issues
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत वर्ष 2035 तक 10 लाख करोड़ ट्रिलियन की अर्थव्यवस्था बन जाएगा, तब तक सीएसआर से जुड़ी धनराशि भी बढ़ जाएगी और उसे सामाजिक मुद्दों में निवेश किया जाएगा
English: Suresh Prabhu said that by the time India becomes a 10 trillion economy in 2035, CSR funds will also grow and will to be invested in social issues.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत वर्ष 2035 तक 10 लाख करोड़ ट्रिलियन की अर्थव्यवस्था बन जाएगा, तब तक सीएसआर से जुड़ी धनराशि भी बढ़ जाएगी और उसे सामाजिक मुद्दों में निवेश किया जाएगा।
English: Suresh Prabhu said that education plays an important role in equipping students to utilize new opportunities in this sector
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि शिक्षा इस क्षेत्र में नये अवसरों का उपयोग करने में विद्यार्थियों को समर्थ बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: Suresh Prabhu said that for India to transform itselfto a confident and prosperous nation the Ministry of Commerce and Industry is working tirelessly to improve skilling in various sectors so that India becomes a part of global value and supply chains
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत को भरोसेमंद और समृद्ध राष्ट्र बनाने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विभिन्न क्षेत्रों में कौशल सुधार के लिए अथक प्रयास कर रहा है, ताकि भारत वैश्विक मूल्य और आपूर्ति श्रृंखलाओं का हिस्सा बन सके
English: Suresh Prabhu said that for India to transform itselfto a confident and prosperous nation the Ministry of Commerce and Industry is working tirelessly to improve skilling in various sectors so that India becomes a part of global value and supply chains.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत को भरोसेमंद और समृद्ध राष्ट्र बनाने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विभिन्न क्षेत्रों में कौशल सुधार के लिए अथक प्रयास कर रहा है, ताकि भारत वैश्विक मूल्य और आपूर्ति श्रृंखलाओं का हिस्सा बन सके।
English: Suresh Prabhu said that fossil fuel is not going to last for ever even if its resources are managed in the best possible manner.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि जीवाश्म ईंधन के संसाधन का प्रबंधन सर्वोत्तम ढंग से होने के बावजूद यह ईंधन सदैव उपलब्ध नहीं रह पाएगा।
English: Suresh Prabhu said that he has already written letters to all the Chief Ministers of different States for working out a more synergized and seamless security mechanism.
Hindi: सुरेश प्रभु ने कहा कि उन्होंने एक समन्वित और सहज सुरक्षा तंत्र पर काम करने के लिए विभिन्न राज्यों के सभी मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा है।
English: Suresh Prabhu said that the CFC in Udupi for traditional jewellery manufacture in South India will be able to produce world class talent in gem and jewellery businessfor around 1200 jewellery units in an around Udupi
Hindi: श्री प्रभु ने कहा कि उडुपी में सीएफसी दक्षिण भारत में पारंपरिक आभूषण निर्माण के लिए उडुपी और उसके आसपास के क्षेत्रों में लगभग 1200 आभूषण इकाइयों के लिए रत्न और आभूषण व्यवसाय में वैश्विक स्तर की प्रतिभाएं तैयार करने में सक्षम होगा
English: Suresh Prabhu said that the CFC in Udupi for traditional jewellery manufacture in South India will be able to produce world class talent in gem and jewellery businessfor around 1200 jewellery units in an around Udupi.
Hindi: श्री प्रभु ने कहा कि उडुपी में सीएफसी दक्षिण भारत में पारंपरिक आभूषण निर्माण के लिए उडुपी और उसके आसपास के क्षेत्रों में लगभग 1200 आभूषण इकाइयों के लिए रत्न और आभूषण व्यवसाय में वैश्विक स्तर की प्रतिभाएं तैयार करने में सक्षम होगा।
English: Suresh Prabhu said that the impressive growth in trade between Africa and India stems from a mix of factors, including a growing stock of foreign direct investment undertaken by African and Indian corporate entities and deepening economic and political ties illustrated by a number of strategic initiatives, particularly Focus Africa launched by the Government of India in 2002 to boost trade and investment between Africa and India
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि अफ्रीका और भारत के बीच व्यापार में शानदार वृद्धि अनेक कारणों से हुई है, इनमें अफ्रीकी तथा भारतीय कॉरपोरेट द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश तथा भारत सरकार द्वारा 2002 में अफ्रीका और भारत के बीच व्यापार और निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए उठाये गये अनेक रणनीतिक कदमों विशेषकर फोकस अफ्रीका कदम से आर्थिक और राजनीतिक संबंधों में प्रगाढ़ता है
English: Suresh Prabhu said that the impressive growth in trade between Africa and India stems from a mix of factors, including a growing stock of foreign direct investment undertaken by African and Indian corporate entities and deepening economic and political ties illustrated by a number of strategic initiatives, particularly Focus Africa launched by the Government of India in 2002 to boost trade and investment between Africa and India.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि अफ्रीका और भारत के बीच व्यापार में शानदार वृद्धि अनेक कारणों से हुई है, इनमें अफ्रीकी तथा भारतीय कॉरपोरेट द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश तथा भारत सरकार द्वारा 2002 में अफ्रीका और भारत के बीच व्यापार और निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए उठाये गये अनेक रणनीतिक कदमों विशेषकर फोकस अफ्रीका कदम से आर्थिक और राजनीतिक संबंधों में प्रगाढ़ता है।
English: Suresh Prabhu said that the two Governments are working to address and resolve trade and investment barriers with a view to facilitating and advancing private sector cooperation.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि दोनों देशों की सरकारें व्यापार और निवेश की बाधाओं को दूर करने के लिए मिलकर काम कर रही हैं।
English: Suresh Prabhu said that there are great opportunities in African and Latin American countries for Indian pharmaceutical industry andIndia has the potential to become a place for holistic solutionsin thehealthcare sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय दवा उद्योग के लिए अफ्रीकी और लैटिन अमेरिकी देशों में आपार संभावनाए हैं और स्वास्थ्य देखरेख क्षेत्र में संपूर्ण समाधान देने में भारत सक्षम है।
English: Suresh Prabhu said that without WTO, trade, economy will not expand as it is the only organization dealing with global rules of trade between nations.
Hindi: श्री प्रभु ने कहा कि डब्ल्यूटीओ के बिना व्यापार, अर्थव्यवस्था का विस्तार नहीं हो सकता क्योंकि वह एकमात्र संगठन है जो वैश्विक नियमों के सम्बन्ध में विभिन्न देशों से जुड़ा हुआ है।
English: Suresh Prabhu seeks report on British Airways offloading Indian family
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज विमान से उतारे गए भारतीय परिवार ने लगाया नस्ली भेदभाव का आरोप, सुरेश प्रभु ने मांगी रिपोर्ट
English: Suresh Prabhu speaking at a discussion on India-Bangladesh Trade Relations in Dhaka
Hindi: ढाका में भारत-बांग्लादेश व्यापार संबंध पर परिचर्चा को संबोधित करते सुरेश प्रभु
English: Suresh Prabhu spoke about the immense growth potential in the business ties of the two countries and the way to forge new partnerships between Indian and Russian businesses.
Hindi: सुरेश प्रभु ने दोनों देशों के बीच व्यापार की असीमित संभावनाओं पर और भारतीय एवं रूसी व्यापारियों के बीच साझेदारी विकसित करने के तरीकों पर संबोधित किया।
English: Suresh Prabhu stated that Commerce Ministry will seek support from Indian embassies and missions abroad to understand the market profile of the country and then disseminate the same among the domestic industries.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि वाणिज्य मंत्रालय देश के मार्केट प्रोफाइल को समझने के लिए भारतीय राजदूत आवासों तथा मिशनों से समर्थन लेगा और इस पर घरेलू उद्योगों को जानकारी देगा।
English: Suresh Prabhu stated that this will be a useful tool for policy makers and investors at the click of a button.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि यह नीति निर्माताओं और निवेशकों के लिए एक उपयोगी टूल अथवा साधन होगा। सिर्फ एक बटन को क्लिक करके इसका उपयोग किया जा सकेगा।
English: Suresh Prabhu stressed on joint efforts required to reduce the cost of finance and technology for massive production of solar energy.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने सौर ऊर्जा के व्यापक उत्पादन के लिए वित्त एवं प्रौद्योगिकी की लागत घटाने के लिए संयुक्त प्रयास करने की जरूरत पर विशेष बल दिया।
English: Suresh Prabhu suggested that corporates should provide new technology and managerial expertise to address the crisis in availability of potable water.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह सुझाव दिया कि पेयजल की उपलब्धता की समस्या दूर करने के लिए कंपनियों को नई प्रौद्योगिकी और प्रबंधकीय विशेषज्ञता सुलभ करानी चाहिए
English: Suresh Prabhu takes office as Minister of Commerce and Industry
Hindi: सुरेश प्रभु ने संभाला वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय का कार्यभार
English: Suresh Prabhu thanked the Commerce Minister of Bangladesh, Mr.Tofail Ahmed, for playing an important role in resolving issues and strengthening multilateralism in the global trading system
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने वैश्विक व्यापार व्यवस्था में बहुपक्षवाद को मजबूत करने और मुद्दों को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए बांग्लादेश के वाणिज्य मंत्री श्री तुफैल अहमद को धन्यवाद दिया
English: Suresh Prabhu thanked the Commerce Minister of Bangladesh, Mr.Tofail Ahmed, for playing an important role in resolving issues and strengthening multilateralism in the global trading system.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने वैश्विक व्यापार व्यवस्था में बहुपक्षवाद को मजबूत करने और मुद्दों को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए बांग्लादेश के वाणिज्य मंत्री श्री तुफैल अहमद को धन्यवाद दिया।
English: Suresh Prabhu thanked the Italian side for submitting the evaluation report on Tricyclazole TCA in rice to European Food Safety Authority EFSA and removing the alert on Indian Incense Sticks from RAPE portal.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने चावल में ट्राईसाइक्लाजोल टीसीए पर आकलन रिपोर्ट यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण ईएफएसए को सौंपने और रैपेक्स पोर्टल से भारतीय अगरबत्तियों पर अलर्ट हटाने के लिए इतालवी पक्ष का धन्यवाद किया।
English: Suresh Prabhu thanked the Italian side for submitting the evaluation report on Tricyclazole TCA in rice to European Food Safety Authority EFSA and removing the alert on Indian Incense Sticks from RAPEX portal
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने चावल में ट्राईसाइक्लाजोल टीसीए पर आकलन रिपोर्ट यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण ईएफएसए को सौंपने और रैपेक्स पोर्टल से भारतीय अगरबत्तियों पर अलर्ट हटाने के लिए इतालवी पक्ष का धन्यवाद किया।
English: Suresh Prabhu to Chair First Meeting of Think Tank on Framework for National Policy on E-Commerce
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने ई-कॉमर्स पर राष्ट्रीय नीति के लिए संरचना पर थिंक टैंक की पहली बैठक की अध्यक्षता की
English: Suresh Prabhu to be a Key Speaker at World Bank - Singapore Infrastructure Finance Summit 2015 Suresh Prabhu to Share Experience About Infrastructure Financing in Indian Railways The Policy Makers and Leading Finance Experts to Discuss the Latest Global Initiatives at the Summit
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने सिंगापुर में आयोजित विश्व बैंक-सिंगापुर ढांचागत वित्त शिखर बैठक 2015 में प्रमुख भाषण दिया श्री सुरेश प्रभु ने भारतीय रेलवे में ढांचागत वित्त से संबंधित अपने अनुभव साझा
English: Suresh Prabhu to participate in G-20, Trade and Investment Ministerial Meeting in Argentina
Hindi: सुरेश प्रभु अर्जेन्टीना में जी-20, व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय बैठक में भाग लेंगे
English: Suresh Prabhu took a round of the fair and evinced keen interest in a wide range of products including footwear, machinery, equipment, technology, accessories, components and chemicals.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने मेले का मुआयना किया और फुटवियर, मशीनरी, उपकरणों, प्रौद्योगिकी, सहायक कलपुर्जों एवं रसायनों सहित विभिन्न उत्पादों मे काफी दिलचस्पी दिखाई
English: Suresh Prabhu tweeted that the moral responsibility of rail accidents is my responsibility.
Hindi: सुरेश प्रभु ने ट्वीट कर कहा है कि रेल हादसों की नैतिक ज़िम्मेदारी मेरी है.
English: Suresh Prabhu underlined that substantial progress has been achieved in the negotiations which should be reported to the Leaders
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह बात रेखांकित की कि वार्ताओं में उल्लेखनीय प्रगति हुई है जिसके बारे में राजनेताओं को जानकारी दी जानी चाहिए
English: Suresh Prabhu underlined that substantial progress has been achieved in the negotiations which should be reported to the Leaders.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने यह बात रेखांकित की कि वार्ताओं में उल्लेखनीय प्रगति हुई है जिसके बारे में राजनेताओं को जानकारी दी जानी चाहिए।
English: Suresh Prabhu was addressing a National Seminar on procurement and marketing support to MSMEs and the launch of Womennnovatorson the occasion of International Womens Day in New Delhi today.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु आज नई दिल्ली में एमएसएमई को खरीद और बाजार सुविधा का समर्थन देने पर आयोजित एक राष्ट्रीय सम्मेलन तथा अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर महिला नवोन्मेषकर्मी को लॉंच करने के अवसर पर सम्बोधित कर रहे थे
English: Suresh Prabhu was the last Railways Minister to present the separate budget.
Hindi: सुरेश प्रभु आखिरी रेल मंत्री थे, जिन्होंने अलग से रेल बजट पेश किया।
English: Suresh Prabhu went on to state that the fourth Industrial revolution is driven by digital technology and India is on track to adopt digital technology in every aspect of governance
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि चौथी औद्योगिक क्रांति डिजिटल प्रौद्योगिकी के द्वारा संचालित है और इस मामले में भारत शासन के हर क्षेत्र में डिजिटल प्रौद्योगिकी को अपनाने के पथ पर अग्रसर है
English: Suresh Prabhu went on to state that the fourth Industrial revolution is driven by digital technology and India is on track to adopt digital technology in every aspect of governance.
Hindi: श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि चौथी औद्योगिक क्रांति डिजिटल प्रौद्योगिकी के द्वारा संचालित है और इस मामले में भारत शासन के हर क्षेत्र में डिजिटल प्रौद्योगिकी को अपनाने के पथ पर अग्रसर है।
English: Suresh Prabhu, Birender Singh file Rajya Sabha nominations from Haryana
Hindi: प्रभु, बीरेंद्र ने हरियाणा से राज्यसभा के लिए नामांकन भरा
English: Suresh Prabhu, Commerce and Industry Minister has expressed satisfaction over creation of DGTR, an issue pending since 1997, and has termed it to be manifestation of vision of Prime Minister to provide a level playing field to our domestic industry.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने 1997 से लंबित डीजीटीआर के गठन पर संतोष जताया और इसे हमारे घरेलु उद्योगों को बराबरी का मौका देने की प्रधानमंत्री की दृष्टि की अभिव्यक्ति बताया।
English: Suresh Prabhu, Minister for Civil Aviation has welcomed the Telecom Commissions approval for offering in-flight connectivity within Indian airspace
Hindi: केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारतीय एयरस्पेस में हवाई यात्रा के दौरान कनेक्टिविटी की अनुमति देने से संबंधित दूरसंचार आयोग के निर्णय का स्वागत किया
English: Suresh Prabhu, Minister for Civil Aviation, has expressed deep shock over the crash of UY Aviation Pvt Ltd King Air C-90 aircraft in Mumbai.
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने मुंबई में यूवाई एविएशन प्राइवेट लिमिटेड के किंग एयर सी-90 चार्टर्ड विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने पर गहरा दुख जताया है।
English: Suresh Prabhu, Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, Government of India and Mr.Wilbur Ross, Secretary of Commerce, United States of America co-chaired the bilateral meeting
Hindi: इस द्विपक्षीय बैठक की सह-अध्यक्षता केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री, भारत सरकार श्री सुरेश प्रभु और अमरीका के वाणिज्य मंत्री श्री विल्बर रॉस ने की।
English: Suresh Prabhu, Minister of Commerce  Industry and Civil Aviation, delivering key note address at the National Conference on Counterfeiting and Role of Enforcement Agencies in New Delhi
Hindi: वाणिज्य और उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में जालसाजी और प्रवर्तन एजेंसियों की भूमिका पर राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रमुख भाषण देते हुए
English: Suresh Prabhu, Minister of Commerce  Industry of Government of India was accompanied by a business delegation led by Dr.Naushad Forbes, President of the Confederation of Indian Industry and other prominent business leaders and captains of the India Industry
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु के साथ भारतीय उद्योग परिसंघ के अध्यक्ष डॉ. नौशाद फोर्ब्स के नेतृत्व में व्यवसायिक प्रतिनिधि और अन्य जाने-माने व्यवसायी तथा भारतीय उद्योगों के प्रमुख भी थे
English: Suresh Prabhu, Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Government of India and Mr. Wilbur Ross, Secretary of Commerce, United States of America co-chaired the bilateral meeting.
Hindi: इस द्विपक्षीय बैठक की सह-अध्यक्षता केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागर विमानन मंत्री, भारत सरकार श्री सुरेश प्रभु और अमरीका के वाणिज्य मंत्री श्री विल्बर रॉस ने की।
English: Suresh Prabhu, Minister of Commerce Industry of Government of India was accompanied by a business delegation led by Dr.Naushad Forbes, President of the Confederation of Indian Industry and other prominent business leaders and captains of the India Industry.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु के साथ भारतीय उद्योग परिसंघ के अध्यक्ष डॉ. नौशाद फोर्ब्स के नेतृत्व में व्यवसायिक प्रतिनिधि और अन्य जाने-माने व्यवसायी तथा भारतीय उद्योगों के प्रमुख भी थे।