Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers analysed data from the Western Australian Pregnancy Cohort Study.
Hindi: """ इसके लिए शोधार्थियों ने वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया प्रेग्नेंसी कोहॉर्ट अध्ययन के आकड़ों का विश्लेषण किया।"
English: The researchers analysed data on 666,333 Danish men born between 1939 and 1959, including 70,608 brothers and 7,388 twins.
Hindi: इस अध्ययन में शोधकर्ताओं ने 1939 और 1959 के बीच पैदा हुए 666,333 लंबे लड़कों के आंकड़ों का विश्लेषण किया, जिसमें 70,608 भाई और 7,380 जुड़वां शामिल थे।
English: The researchers analysed diet questionnaires submitted by the women every four years, as well as data provided on other potential breast cancer risk factors, such as age, weight, smoking status and family cancer history.
Hindi: प्रतिभागियों की आहार संबंधी आदतों का डेटा प्रत्येक 4 वर्षों में भरे गए प्रश्नावली के माध्यम से एकत्र किया गया था, जबकि स्तन कैंसर के लिए अन्य जोखिम कारकों के बारे में जानकारी - जिसमें उम्र, शरीर का वजन, धूम्रपान करने की आदतें, और कैंसर का पारिवारिक इतिहास शामिल है - प्रश्नावली के माध्यम से अपने जोड़े को प्रस्तुत किया गया था वर्षों का।
English: The researchers analysed existing data from 205 surveys of sodium intake in countries representing nearly three-quarters of the world's adult population.
Hindi: शोधकर्ताओं ने विश्व की तीन चौथाई वयस्क जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करने वाले देशों में सोडियम सेवन संबंधी 205 सर्वेक्षणों के मौजूदा आंकड़ों का विश्लेषण किया.
English: The researchers analysed more than 15,000 respondents aged 52 and older and measured their cognitive function every two years.
Hindi: रिसर्चर्स ने 52 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 15,000 से अधिक उत्तरदाताओं का विश्लेषण किया और हर दो साल में उनके संज्ञानात्मक कार्य को मापा.
English: The researchers analysed the samples of the severe and non-severe groups separately.
Hindi: शोधकर्ताओं ने गंभीर और गैर-गंभीर समूहों के नमूनों का अलग-अलग विश्लेषण किया है।
English: The researchers analysed vitamin D levels in blood samples from babies born in Denmark in 1981- 2000.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 1981-2000 में डेनमार्क में पैदा हुए बच्चों के रक्त के नमूनों में विटामिन डी के स्तर का विश्लेषण किया।
English: The researchers analyzed data from the Osteoarthritis Initiative, which included 640 adults who were either overweight or obese.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ऑस्टियोआर्थराइटिस इनिशिएटिव के आंकड़ों का विश्लेषण किया, जिसमें 640 वयस्क शामिल थे जो या तो अधिक वजन वाले या मोटे थे।
English: The researchers analyzed diet questionnaires submitted by the women every four years, as well as data provided on other potential breast cancer risk factors such as age, weight, smoking status, and family cancer history.
Hindi: प्रतिभागियों की आहार संबंधी आदतों का डेटा प्रत्येक 4 वर्षों में भरे गए प्रश्नावली के माध्यम से एकत्र किया गया था, जबकि स्तन कैंसर के लिए अन्य जोखिम कारकों के बारे में जानकारी - जिसमें उम्र, शरीर का वजन, धूम्रपान करने की आदतें, और कैंसर का पारिवारिक इतिहास शामिल है - प्रश्नावली के माध्यम से अपने जोड़े को प्रस्तुत किया गया था वर्षों का।
English: The researchers analyzed the cardiac arrests suffered among competitors in marathons 26.2 miles or half marathons 13.1 miles through 2010.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 2010 के माध्यम से मैराथन 26.2 मील या आधे मैराथन 13.1 मील में प्रतिद्वंद्वियों में हृदय रोगियों की गिरफ्तारी का विश्लेषण किया।
English: The researchers analyzed the changes that occur in the cells during the direct reprogramming process.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रत्यक्ष रिप्रोग्रामिंग प्रक्रिया के दौरान कोशिकाओं में होने वाले परिवर्तनों का विश्लेषण किया।
English: The researchers analyzed the data of 7,985 black and white people, aged 45 years and above, and followed them for a median of 4 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 7,985 काले और सफेद लोगों के डेटा का विश्लेषण किया, जिनकी आयु 45 वर्ष और उससे अधिक थी, और 4 वर्षों के मध्यकाल के लिए उनका अनुसरण किया।
English: The researchers analyzed the data of 7,985 black and white people, aged 45 years and above, and followed them for a median of four years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 7,985 काले और सफेद लोगों के डेटा का विश्लेषण किया, जिनकी आयु 45 वर्ष और उससे अधिक थी, और 4 वर्षों के मध्यकाल के लिए उनका अनुसरण किया।
English: The researchers analyzed vitamin D levels in blood samples from babies born in Denmark in 1981-2000.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 1981-2000 में डेनमार्क में पैदा हुए बच्चों के रक्त के नमूनों में विटामिन डी के स्तर का विश्लेषण किया।
English: The researchers applied a prototype of the test to the blood and saliva of monkeys infected with Zika and found it was effective at detecting the virus, even at low concentrations.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जीका से संक्रमित बंदरों के रक्त और लार में परीक्षण का एक प्रोटोटाइप लागू किया और पाया कि यह कम सांद्रता पर भी वायरस का पता लगाने में प्रभावी था।
English: The researchers approached a number of associated problems.
Hindi: शोधकर्ताओं ने संबंधित समस्याओं का एक बहुत लेता है।
English: The researchers are actually working with Danish physicians to get the software program and algorithm permitted for medical use.
Hindi: शोधकर्ता अब डेनिश चिकित्सकों के साथ काम कर रहे हैं ताकि नैदानिक उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर और एल्गोरिथम को मंजूरी मिल सके।
English: The researchers are already moving forward with these plans.
Hindi: शोधकर्ता पहले से ही काम के साथ आगे बढ़ रहे हैं।
English: The researchers are also building a second microscope with support from a Department of Defense grant awarded in June, meaning the only two microscopes like this in the U.S. will both be at MSU.
Hindi: जून में दिए गए रक्षा अनुदान विभाग के सहयोग से शोधकर्ता एक दूसरा माइक्रोस्कोप भी बना रहे हैं, जिसका अर्थ है कि केवल दो ऐसे माइक्रोस्कोप यूएस में एमएसयू में होंगे।
English: The researchers are also investigating how changes caused by increased glucose levels affect the ability of brain regions to network with each other and complete cognitive tasks.
Hindi: शोधकर्ता यह भी जांच कर रहे हैं कि वृद्धि हुई ग्लूकोस के स्तर से होने वाले परिवर्तन एक दूसरे के साथ नेटवर्क के लिए मस्तिष्क क्षेत्रों की क्षमता को प्रभावित करते हैं और संज्ञानात्मक कार्यों को पूरा करते हैं।
English: The researchers are also now exploring the next stage in their project which will see the tractor beam adapted to form from a hollow cone of light rather than a solid beam.
Hindi: शोधकर्ता अब अपने प्रोजेक्ट में अगले चरण की भी खोज कर रहे हैं, जिसमें ठोस बीम के बजाय प्रकाश के खोखले शंकु से बनने के लिए अनुकूलित ट्रैक्टर बीम दिखाई देगा।
English: The researchers are currently limited by the fish's speed, depth, and operational time, which is around 40 minutes.
Hindi: शोधकर्ता वर्तमान में मछली की गति, गहराई और परिचालन समय तक सीमित हैं, जो लगभग 40 मिनट है।
English: The researchers are finding it.
Hindi: शोधकर्ता इसकी तलाश करते हैं।
English: The researchers are hopeful that these findings will help to improve MS treatments for those that need them most.
Hindi: शोधकर्ताओं को उम्मीद है कि ये निष्कर्ष उन लोगों के लिए एमएस उपचार को बेहतर बनाने में मदद करेंगे जिनकी उन्हें सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: The researchers are hoping to test the substance in human cells but gave no timeline.
Hindi: वे मानव कोशिकाओं में पदार्थ का परीक्षण करने की उम्मीद करते हैं लेकिन कोई समयरेखा नहीं दी है।
English: The researchers are now examining the longer term effects of debt relief and are applying the insights from the study to find innovative solutions that may help the poor.
Hindi: शोधकर्ता अब ऋण राहत के दीर्घकालिक प्रभावों की खोज कर रहे हैं और अनुसंधान अंतर्दृष्टि का उपयोग करके ऐसे अभिनव समाधान ढूंढ रहे हैं जो गरीबों की मदद कर सकें।
English: The researchers are now examining the longer-term effects of debt relief and are applying the insights from the study to find innovative solutions that may help the poor.
Hindi: शोधकर्ता अब ऋण राहत के दीर्घकालिक प्रभावों की खोज कर रहे हैं और अनुसंधान अंतर्दृष्टि का उपयोग करके ऐसे अभिनव समाधान ढूंढ रहे हैं जो गरीबों की मदद कर सकें।
English: The researchers are now working on implementing the system on a measurement platform and integrating it with a robotic arm.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अब इस प्रणाली को एक माप मंच पर लागू किया है और इसे रोबोटिक भुजा से जोड़ा है।
English: The researchers are now working on that.
Hindi: शोधकर्ता फिलहाल इस पर काम कर रहे हैं।
English: The researchers are now working with Danish physicians to get the software and algorithm approved for clinical use.
Hindi: शोधकर्ता अब डेनिश चिकित्सकों के साथ काम कर रहे हैं ताकि नैदानिक उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर और एल्गोरिथम को मंजूरी मिल सके।
English: The researchers are of the opinion that this new fabric family can be the basis of garments that can help people in staying cool during summers without any air conditioning.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि वस्त्रों का नया परिवार कपड़ों का आधार बन सकता है, जो कि लोगों को शांत मौसम में वातानुकूलन के बिना शांत रखता है।
English: The researchers are optimistic that future studies will help improve the capabilities even further.
Hindi: शोधकर्त्ता आशावान हैं कि भविष्य में किये जाने वाले अध्ययन इसकी क्षमताओं को और भी बेहतर बनाने में मददगार होंगे।
English: The researchers are planning to collaborate with industry to take up this technology in to a pilot scale and finally large-scale study.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रौद्योगिकी को एक पायलट स्तर तक ले जाने और अंत में बड़े पैमाने पर अध्ययन के लिए उद्योग के साथ सहयोग करने की योजना बनाई है।
English: The researchers are planning to do a follow-up study; they will focus on individuals with increased inflammation in their intestines and therefore a higher risk for cancer.
Hindi: शोधकर्ता एक अनुवर्ती अध्ययन करने की योजना बना रहे हैं; वे अपनी आंतों में वृद्धि हुई सूजन वाले व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित करेंगे और इसलिए कैंसर के लिए एक उच्च जोखिम होगा।
English: The researchers are presenting their work at the International Conference on Machine Learning in Stockholm, Sweden this week.
Hindi: इस सप्ताह स्टॉकहोम, स्वीडन में मशीन लर्निंग पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में आज काम पेश किया जाएगा।
English: The researchers are thrilled with these findings.
Hindi: शोधकर्ता इन परिणामों से काफी आशान्वित हैं।
English: The researchers argue that each image in the Picasso's painting was viewed from two directly opposite sides - the sides of good and evil.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि पिकासो की पेंटिंग में प्रत्येक छवि को दो विपरीत पक्षों से देखा गया था - अच्छे और बुरे पक्ष।
English: The researchers argue that, while categorically different events, both share similar short-term impacts on the stock market.
Hindi: शोधकर्ताओं का तर्क है कि हालांकि निश्चित रूप से अलग-अलग घटनाएं हैं, दोनों शेयर बाजार पर समान अल्पकालिक प्रभाव साझा करते हैं।
English: The researchers asked study participants to determine whether to evacuate, when to evacuate and whom to evacuate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन प्रतिभागियों से यह निर्धारित करने के लिए कहा कि क्या उन्हें बेदखल किया जा सकता है, कब और किसे बेदखल किया जाना चाहिए।
English: The researchers assert that their method is applicable for solids in different environments like in a magnetic field, under external pressure, or high temperature.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि उनकी पद्धति विभिन्न वातावरणों जैसे चुंबकीय क्षेत्र, बाह्य दबाव अथवा उच्च तापमान में भी ठोस पदार्थों के लिए उपयुक्त है।
English: The researchers assessed 2,714 hospital workers from the All India Institute of Medical Sciences AIIMS -Delhi from 15 April to 15 May.
Hindi: लांसेट के नवीनतम अध्ययन में दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में 15 अप्रैल से 15 मई तक 2,714 अस्पताल कर्मियों को शामिल किया गया
English: The researchers assessed eight measures of sentience in these invertebrates, including learning ability, the presence of pain receptors and their connection to the brain, response to anesthetics, and behaviors that demonstrated protectiveness of an injury.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन अकशेरुकी जीवों में भावनाओं के आठ स्तरों का मूल्यांकन किया, जिसमें सीखने की क्षमता, दर्द रिसेप्टर्स की उपस्थिति और मस्तिष्क के साथ उनकी बातचीत, एनेस्थीसिया की प्रतिक्रिया और चोट सुरक्षा को प्रकट करने वाले व्यवहार शामिल हैं।
English: The researchers assessed the effectiveness of their new strategy in mice whose T cells had been genetically modified to target a protein specific to melanoma or skin cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चूहों में अपनी नई रणनीति की प्रभावशीलता का आकलन किया जिनकी टी कोशिकाओं को आनुवंशिक रूप से मेलेनोमा या त्वचा कैंसर के लिए एक प्रोटीन को लक्षित करने के लिए संशोधित किया गया था।
English: The researchers assessed the participants' motor function, cognitive abilities, and sensory abilities for a number of years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों की मोटर फ़ंक्शन, संज्ञानात्मक क्षमताओं और कई वर्षों तक संवेदी क्षमताओं का आकलन किया।
English: The researchers at Duke used functional magnetic resonance imaging fMRI brain imaging as part of a neurofeedback program that enabled participants to witness in real-time when they had successfully activated their ventral tegmental area VTA reward circuits.
Hindi: ड्यूक के शोधकर्ताओं ने न्यूरोफिडबैक प्रोग्राम के एक भाग के रूप में कार्यशील चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एफएमआरआई मस्तिष्क इमेजिंग का उपयोग किया था जो कि प्रतिभागियों को वास्तविक समय में गवाह करने के लिए सक्षम था जब उन्होंने अपने वेंट्रल टेगैनल क्षेत्र वीटा इनाम सर्किट को सफलतापूर्वक सक्रिय कर दिया था
English: The researchers at IIT Bombay wanted to study how the physical properties of semi-Dirac materials change when they alter various parameters associated with them.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई के शोधकर्ता यह अध्ययन करना चाहते थे कि अर्ध-डिराक पदार्थो के भौतिक गुण, विभिन्न मापदंडों के बदलाव के साथ कैसे बदलते हैं।
English: The researchers at Kings College London have reported that around 5,000 twins and their families across the UK have been recruited from the 'TwinsUK' cohort study to trial the app, that is tracking in real-time how the disease is progressing.
Hindi: के अनुसार शोधकर्ताओं किंग्स कॉलेज लंदन में, पूरे ब्रिटेन में लगभग 5,000 जुड़वां बच्चों और उनके परिवारों को 'ट्विन्सुके' कोहोर्ट अध्ययन से भर्ती किया गया है एप्लिकेशन, जो वास्तविक समय में ट्रैक करता है कि बीमारी कैसे बढ़ती है।
English: The researchers at Penn State College of Medicine in the US noted that governments, health care organisations and public health professionals should prepare for the large number of COVID-19 survivors who will need care for a variety of psychological and physical symptoms.
Hindi: अमेरिका के पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि सरकारों, स्वास्थ्य देखभाल संगठनों और सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों को बड़ी संख्या में ऐसे मामलों के लिए तैयार रहना चाहिए, जिनमें कोविड से स्वस्थ हो चुके लोगों को अनेक तरह के मनोवैज्ञानिक और शारीरिक लक्षणों के लिए देखभाल की जरूरत हो सकती है.
English: The researchers at Penn State College of Medicine in the US noted that governments, health care organisations and public health professionals should prepare for the large number of Covid-19 survivors who will need care for a variety of psychological and physical symptoms.
Hindi: अमेरिका के पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि सरकारों, स्वास्थ्य देखभाल संगठनों और सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों को बड़ी संख्या में ऐसे मामलों के लिए तैयार रहना चाहिए, जिनमें कोविड से स्वस्थ हो चुके लोगों को अनेक तरह के मनोवैज्ञानिक और शारीरिक लक्षणों के लिए देखभाल की जरूरत हो सकती है.
English: The researchers at Penn State College of Medicine in the US noted that governments, health care organizations and public health professionals should prepare for the large number of COVID-19 survivors who will need care for a variety of psychological and physical symptoms.
Hindi: अमेरिका के पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि सरकारों, स्वास्थ्य देखभाल संगठनों और सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों को बड़ी संख्या में ऐसे मामलों के लिए तैयार रहना चाहिए, जिनमें कोविड से स्वस्थ हो चुके लोगों को अनेक तरह के मनोवैज्ञानिक और शारीरिक लक्षणों के लिए देखभाल की जरूरत हो सकती है.
English: The researchers at Rutgers found that the combination of meditation and aerobic exercise twice a week for only thirty minutes per session over eight weeks reduced the symptoms of depression by forty percent 40.
Hindi: रटगेर्स के शोधकर्ताओं ने पाया कि आठ हफ्तों के दौरान केवल सत्रह मिनट के लिए सप्ताह में दो बार ध्यान और एरोबिक अभ्यास का संयोजन दोपहर तक 40 प्रतिशत तक अवसाद के लक्षणों को कम कर देता है।
English: The researchers at UC San Diego are on the right track in terms of solution.
Hindi: यूसी सैन डिएगो के शोधकर्ताओं ने समाधान के संदर्भ में सही रास्ते पर हैं।
English: The researchers at UC San Francisco and Stanford University in the US conducted a natural experiment by evaluating state compulsory schooling laws, which legislate the number of years children must attend school.
Hindi: अमेरिका में यूसी सैन फ्रांसिस्को और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने राज्य अनिवार्य स्कूली शिक्षा के कानूनों का मूल्यांकन करके एक प्राकृतिक प्रयोग किया,
English: The researchers at one of the China's top universities have designed a robot that can help save lives during the ongoing coronavirus outbreak.
Hindi: चीन के शीर्ष विश्वविद्यालयों में से एक के शोधकर्ताओं ने एक ऐसा रोबोट डिजाइन किया है, जिसके अनुसार वे फ्रंटलाइन पर जीवन को बचाने में मदद कर सकते हैं कोरोना प्रकोप।
English: The researchers at the University of Texas, Austin have looked at the outdoor air pollution from particulate matter PM which are smaller than 2.5 microns.
Hindi: अमेरिका के ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने वायुमंडल में पाए जाने वाले 2.5 माइक्रोन से छोटे कण पीएम से वायु प्रदूषण का अध्ययन किया.
English: The researchers at the Yale School of Public Health found that older individuals who were subliminally exposed to positive visual cues and stereotypes about aging showed improved physical functioning that lasted for several weeks.
Hindi: येल स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं ने पाया कि बुजुर्ग व्यक्तियों, जो सुविख्यात सकारात्मक दृश्य संकेतों और बुढ़ापे के बारे में रूढ़िवादी थे, ने कई हफ्तों तक चले गए शारीरिक प्रदर्शन को सुधारा।
English: The researchers began by looking at wild elephants in Kenya's Samburu National Reserve, where every birth and death has been recorded since 1998.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन की शुरुआत केन्या के संबुरू नेशनल पार्क के जंगली हाथियों से की, जहां 1998 से ही हाथियों में हर जन्म और मृत्यु का हिसाब रखा जा रहा है.
English: The researchers began by testing the effects of reducing either the number of microglia or their level of activity.
Hindi: शोधकर्ताओं ने माइक्रोग्लिया या गतिविधि के उनके स्तर की संख्या को कम करने के प्रभावों का परीक्षण करके शुरू किया।
English: The researchers began their experiments by testing each subject's ability to make decisions using probability and statistics - a sort of baseline math test that allowed them to evaluate each participant's numeracy.
Hindi: शोधकर्ताओं ने संभाव्यता और आंकड़ों का उपयोग करके निर्णय लेने के लिए प्रत्येक विषय की क्षमता का परीक्षण करके अपने प्रयोग शुरू किए - एक बुनियादी गणितीय परीक्षण जो उन्हें प्रत्येक प्रतिभागी की संख्या का अनुमान लगाने की अनुमति देता है।
English: The researchers behind an upcoming 600-page federal report on the state of climate change science are very, very concerned Scott Pruitt, the new Environmental Protection Agency chief who made his national name attacking the EPA, is posed to destroy it.
Hindi: जलवायु परिवर्तन विज्ञान की स्थिति पर आगामी 600-पृष्ठ की संघीय रिपोर्ट के पीछे शोधकर्ता बहुत चिंतित हैं, स्कॉट प्रुइट, नए पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के प्रमुख जिन्होंने ईपीए पर हमला करने वाले अपने राष्ट्रीय नाम को बनाया है, इसे नष्ट करने के लिए प्रस्तुत किया गया है।
English: The researchers behind the new study - from Imperial College London in the United Kingdom - set out to examine this brain mechanism, particularly in regard to a region of the brain called the ventromedial hypothalamus VMH, which has been a subject of interest in obesity research for a long time.
Hindi: नए अध्ययन के पीछे शोधकर्ताओं - यूनाइटेड किंगडम में इंपीरियल कॉलेज लंदन से - इस मस्तिष्क तंत्र की जांच करने के लिए निर्धारित किया गया है, विशेष रूप से मस्तिष्क के एक क्षेत्र के संबंध में वेंट्रोमेडियल हाइपोथैलेमस वीएमएच, जो मोटापे में रुचि का विषय रहा है।
English: The researchers behind the new study looked at 1,600 fossils from 247 dinosaur species that lived during the late Cretaceous period - from about 100 million to 66 million years ago.
Hindi: नए अध्ययन के पीछे शोधकर्ताओं ने डायनासोर की 247 प्रजातियों के 1,600 जीवाश्मों को देखा, जो क्रेटेशियस काल के अंत में रहते थे - लगभग 100 मिलियन से 66 मिलियन वर्ष पहले।
English: The researchers behind the new study say that their findings could give advance warnings to people on the ground about the risk of tornadoes, high winds, and hailstorms, particularly in places where existing Doppler radar system technology isn't working or isn't available to use.
Hindi: शोधकर्ताओं, जो नए अध्ययन के पीछे हैं, ने कहा कि उनके निष्कर्ष पृथ्वी पर लोगों को तूफान, तेज हवाओं और ओलों के खतरों से आगाह कर सकते हैं, खासकर जब मौजूदा डॉपलर रडार सिस्टम तकनीक काम नहीं कर रही है या उपलब्ध नहीं है।
English: The researchers believe depression, metabolic symptoms, and the risk of developing diabetes...
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि अवसाद, चयापचय संबंधी लक्षण और मधुमेह के विकास का खतरा . . .
English: The researchers believe that acids suppress insulin spikes and slow down the rate at which food is emptied from the stomach.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि एसिड इंसुलिन स्पाइक्स को कुंद कर देता है और आपके पेट से भोजन के खाली होने की दर को धीमा कर देता है।
English: The researchers believe that both of these factors put external constraints on relationships that enable them to last longer, even if one partner wants out.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि इन दोनों कारकों ने रिश्तों पर बाहरी बाधाएं डालीं, जिससे उन्हें लंबे समय तक टिकने में मदद मिलती है, भले ही एक साथी चाहें चाहे
English: The researchers believe that markings on the flowers visible to pollinators under UV light from the Sun may have something to do with it On the east-facing sunflowers, the flowers were bright, and these markings were distinctly more visible.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि पराबैंगनी सूर्य के प्रकाश के तहत परागणकों को दिखाई देने वाले फूलों के निशान उनके साथ कुछ कर सकते हैंः पूर्व की ओर वाले सूरजमुखी पर, फूल उज्जवल थे, और ये संकेत काफी अधिक दिखाई दे रहे थे।
English: The researchers believe that the importance of rapid eye movement sleep is part of a process that increases positive emotions while maintaining high levels of social and professional mental health.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि उनके परिणाम सकारात्मक आंखों को बढ़ाते हुए और सामाजिक और पेशेवर मानसिक स्वास्थ्य के इष्टतम स्तर को बनाए रखने वाली प्रक्रिया के भाग के रूप में तेजी से आँख आंदोलन की नींद के महत्व पर जोर देते हैं।
English: The researchers believe that the results open a variety of opportunities for future study, including understanding why humans snap at all, and if humans are the only primates to have evolved this ability.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि परिणाम भविष्य के अध्ययन के लिए कई तरह के अवसर खोलते हैं, जिसमें यह समझना भी शामिल है कि मनुष्य बिल्कुल क्यों झड़ते हैं, और यदि मनुष्य ही एकमात्र ऐसे प्राइमेट हैं जिन्होंने इस शारीरिक क्षमता को विकसित किया है।
English: The researchers believe that the results open a variety of opportunities for future study, including understanding why humans snap at all, and if humans are the only primates to have evolved this physical ability.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि परिणाम भविष्य के अध्ययन के लिए कई तरह के अवसर खोलते हैं, जिसमें यह समझना भी शामिल है कि मनुष्य बिल्कुल क्यों झड़ते हैं, और यदि मनुष्य ही एकमात्र ऐसे प्राइमेट हैं जिन्होंने इस शारीरिक क्षमता को विकसित किया है।
English: The researchers believe that these metal particles, mainly chromium and nickel, were likely to have come from the e-cigarette cartridges, suggesting that better manufacturing standards for the devices may be required.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि इन धातु कणों, मुख्य रूप से क्रोमियम और निकल, ई-सिगरेट कारतूस से आने की संभावना थी, यह सुझाव देते हुए कि उपकरणों के लिए बेहतर विनिर्माण मानकों की आवश्यकता हो सकती है।
English: The researchers believe that this new family of textiles may become the basis for garments that keep people cool in hot weather without air conditioning.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि वस्त्रों का नया परिवार कपड़ों का आधार बन सकता है, जो कि लोगों को शांत मौसम में वातानुकूलन के बिना शांत रखता है।
English: The researchers believe their results emphasize the importance of rapid eye movement sleep as part of a process that increases positive emotions and maintains optimal levels of social and professional mental health.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि उनके परिणाम सकारात्मक आंखों को बढ़ाते हुए और सामाजिक और पेशेवर मानसिक स्वास्थ्य के इष्टतम स्तर को बनाए रखने वाली प्रक्रिया के भाग के रूप में तेजी से आँख आंदोलन की नींद के महत्व पर जोर देते हैं।