Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Police, Rachakonda 'operation smile' team along with Balapur police conducted raids on six residences where bangles are being manufactured and rescued these children.
Hindi: राचकोंडा 'ऑपरेशन स्माइल' की टीम ने बालापुर पुलिस के साथ मिलकर उन छह स्थानों पर छापेमारी की जहां चूड़ियों के निर्माण किया जाता है।
English: According to Police, Ravi has confessed to the crime.
Hindi: पुलिस की माने तो रॉकी ने अपना अपराध कबूल कर लिया है.
English: According to Police, about 17 people were travelling in the van at the time of the incident.
Hindi: दुर्घटना के समय वाहन में 17 लोग सवार थे।
English: According to Police, all the deceased were labourers belonging to Banswara district in Rajasthan.
Hindi: सभी मृतक राजस्थान में बांसवाडा जिले के थे।
English: According to Police, an FIR has been registered under various sections of the IPC and two people have been taken into custody.
Hindi: पिंपरनेर पुलिस के अनुसार इस मामले में दो अलग-अलग धाराओं के तहत एफ आई आर दर्ज की गई है।
English: According to Police, five people died after being struck by lightning in Dulhin Bazaar of Patna alone.
Hindi: पटना पुलिस के मुताबिक, पटना के दुल्हिन बाजार में वज्रपात की चपेट में आकर पांच लोगों की मौत हो गई।
English: According to Police, five people went missing following the landslide.
Hindi: पुलिस के अनुसार भूस्खलन के बाद पांच लोग लापता हो गए।
English: According to Police, local villagers played a key role in securing the safe release of the trio.
Hindi: पुलिस के अनुसार इन तीनों की सुरक्षित रिहाई में ग्रामीणों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: According to Police, the accused used to chat with other co-accused and militants of Hizbul Mujahideen through various internet platforms.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मुश्ताक विभिन्न इंटरनेट प्लेटफॉर्म के जरिए सह-आरोपियों और आतंकवादियों के साथ बातचीत करता था।
English: According to Police, the condition of four of the injured is critical
Hindi: पुलिस के मुताबिक चारों घायलों की हालत गंभीर है।
English: According to Police, the weapons were to be supplied to a Delhi NCR Gangster.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इन हथियायों को दिल्ली-एनसीआर के गैंगस्टर को सप्लाई किया जाना था.
English: According to Police,...
Hindi: पुलिस के मुताबिक शहर के
English: According to Pollard, being confident and backing himself are the similar qualities he shares with Hardik.
Hindi: पोलार्ड के अनुसार आत्मविश्वास और खुद का समर्थन करने के मामले में वह और हार्दिक एक समान हैं।
English: According to Ponnaiyan, it is for the doctors to decide when Jayalaltihaa could be discharged.
Hindi: पोनाइयन के मुताबिक, यह चिकित्सकों को तय करना है कि जयललिता को कब अस्पताल से छुट्टी दी जाए।
English: According to Poonawala, it seems that the arbiters and other eminent persons, with the exclusion of Ali's representatives, met in January 659 to discuss the selection of the new caliph.
Hindi: पुनावाला के अनुसार, ऐसा लगता है कि मध्यस्थों के बहिष्कार के साथ मध्यस्थ और अन्य प्रतिष्ठित व्यक्तियों ने जनवरी 65 9 में नए खलीफ के चयन पर चर्चा के लिए मुलाकात की।
English: According to Portuguese law, it is not required for husband to sign papers before his wife goes under surgery.
Hindi: पुर्तगाल के कानून के अनुसार किसी भी सर्जरी के लिए पति के हस्ताक्षर लेना जरूरी नहीं है।
English: According to Pottermore, it was formally established in 1707.
Hindi: पॉटरमोर के अनुसार इसकी औपचारिक स्थापना 1707 ईस्वी में हुई थी।
English: According to Power System Operation Corporation of PowerGrid figures, as many as three transmission lines of 400 kv and another two lines of 400220 kv were tripped due to the agitations in Seemandhra region.
Hindi: पावर सिस्टम ऑपरेशन कॉर्पोरेशन ऑफ पावर ग्रिड के आंकड़ों के अनुसार सीमांध्र क्षेत्र में आंदोलन के कारण 400 केवी की तीन ट्रांसमिशन लाइनें तथा 400220 केवी की दो लाइन ट्रिप हो गईं।
English: According to Pr AG UP, during the period 2013-14 to 2017-18, own revenue generation constituted 2-3 of the total revenues in case of PRIs.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रधान महालेखाकार के अनुसार, 2013-14 से 2017-18 की अवधि के दौरान, पंचायती राज संस्थानों के मामले में कुल राजस्व के 2-3 प्रतिशत का सृजन किया।
English: According to Pr. AG Rajasthan, following are the issues pertaining to accounting of ULB are - The accountability mechanism and financial reporting of the Urban Local Bodies in the State continues to be weak.
Hindi: राजस्थान के पीआरएजी के अनुसार यूएलबी के लेखांकन के संबंधित निम्न मुद्दों हैं - शहरी स्थानीय निकायों की उत्तरदायित्व व्यवस्था और वित्तीय रिपोर्ट देने का कार्य कमजोर रहा है।
English: According to Prabha Kran, a national championship racer, the doctors who treated Dinesh had said that he would not have been brain dead had he been given first aid at the track.
Hindi: राष्ट्रीय चैंपियनशिप रेसर प्रभा खान के अनुसार दिनेश का उपचार करने वाले चिकित्सकों ने बताया, 'यदि उन्हें ट्रैक पर ही प्राथमिक चिकित्सा मिल जाती तो उनका मस्तिष्क काम करना बंद नहीं करता।
English: According to Prabhu Ram, Head-Industry Intelligence Group IIG, CyberMedia Research CMR, the smartphone camera experience is something that consumers rank high, and care about enough to upgrade to a new smartphone.
Hindi: इंडस्ट्री इंटेलीजेंस ग्रुप आईआईजी और साइबर मीडिया रिसर्च सीएमआर के प्रमुख प्रभु राम के मुताबिक स्मार्टफोन कैमरा ही एक ऐसा तत्व है, जिसे लेकर ग्राहक सबसे अधिक सोचता है और इसे सबसे अधिक रैंकिंग भी देता है और जब कोई कम्पनी नया फोन लॉन्च करती है तो वह सबसे अधिक कैमरो पर फोकस करती है।
English: According to Prabhudas Lilladher CEO Ajay Bodke, there has been a heightened risk aversion as markets are watching with caution the outcome of key developments related to US-Iran and Karnataka elections.
Hindi: प्रभुदास लीलाधर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अजय बोदके के अनुसार बाजार की निगाहें कर्नाटक चुनाव के परिणाम और अमेरिका-ईरान संबंधों की प्रगति पर टिकी हुई हैं जिसके कारण जोखिम के प्रति सतर्कता बढ़ी है।
English: According to Pradhan, the Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah thanked President and Prime Minister and the people of India for their condolences.
Hindi: धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि 'कुवैत के अमीर शेख नवाफ अल-अहमद अल-जाबेर अल-सबाह ने राष्ट्रपति कोविंद, पीएम नरेंद्र मोदी और भारत के लोगों को उनकी संवेदना के लिए धन्यवाद दिया।
English: According to Pradhan, the new electronic trading platform for natural gas is the biggest indicator of the centre's progressive policy as it completes the entire energy value chain from gas production from multiple sources and imports of LNG from different parts of globe to having a transparent price mechanism.
Hindi: धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि प्राकृतिक गैस के लिए नया इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म केंद्र की प्रगतिशील नीति का सबसे बड़ा संकेतक है क्योंकि यह विविध स्रोतों से गैस के उत्पादन और दुनिया के विभिन्न हिस्सों से एलएनजी के आयात से लेकर पारदर्शी मूल्य व्यवस्था तक पूरी ऊर्जा मूल्य श्रृंखला को पूर्ण करता है।
English: According to Pradip Parmeshwaran, Chief Executive Officer of Uber India, his 40 per cent partner driver, and his family are entitled to receive Gold Card under the Ayushman Bharat Scheme.
Hindi: उबर इंडिया के मुख्य कार्याधिकारी प्रदीप परमेश्वरन ने कहा कि उसके 40 फीसदी साझेदार चालक और उनका परिवार गोल्ड कार्ड का हकदार होगा।
English: According to Prakash, half the money from each sale is deposited into the respective inmate's account, and the rest goes into funding art activities.
Hindi: प्रकाश के अनुसार, प्रत्येक कलाकृति की बिक्री से प्राप्त आधी रकम संबंधित कैदी के खाते में जमा करवा दी जाती है और बांकी कला संबंधी कार्यकलापों पर खर्च की जाती है।
English: According to Pramit Pal Chaudhuri, India-US relationship is bipartisan and about 90 per cent of the policies will remain the same.
Hindi: प्रमित पाल चौधरी के अनुसार, भारत-अमेरिका संबंध द्विदलीय है और लगभग 90 प्रतिशत नीतियां समान रहेंगी।
English: According to Pranay Vakil, former chairman of Knight Frank India Though I do not have an answer for the sudden churn in the sector, I believe the sector has matured and enough talent, with adequate experience, is available.
Hindi: नाइट फ्रैंक इंडिया के पूर्व चेयरमैन प्रणय वकील के मुताबिक, 'भले ही मेरे पास उद्योग में इस उथल-पुथल का कोई जवाब नहीं है, लेकिन मेरा मानना है कि क्षेत्र अब काफी परिपक्व हो चुका है और उद्योग में पर्याप्त प्रतिभाएं मौजूद हैं।
English: According to Prannoy, when Saina and Sindhu started winning big tournaments and beating Chinese players, the other players too started believing they could achieve a similar feat.
Hindi: प्रणय ने कहा कि जब साइना और सिंधु ने बड़े टूर्नामेंट जीतना और चीनी खिलाडि़यों को हराना शुरू किया तो अन्य खिलाडि़यों को भी विश्वास होना शुरू हो गया कि वे भी इस तरह की उपलब्धि हासिल कर सकते हैं।
English: According to Prasad's complaint Delhi Police has initiated investigation.
Hindi: दिलशाद की शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है.
English: According to Prasar Bharati officials, DD Direct Plus will shortly add another 11-12 private channels to increase its overall channel offerings from 47 to about 59
Hindi: ' प्रसार भारती के अधिकारियों के अनुसार डीडी डायरेक्ट प्लस जल्द ही दूसरे 11-12 निजी चैनलों को और शामिल करने वाली है, ताकि उसके चैनलों की संख्या बढ़कर 47 से लगभग 59 हो जाए।
English: According to Prashanth Prabhakaran, president, Retail Broking, India Infoline, a shorter time frame in a volatile market may not get you the returns you expect
Hindi: इंडिया इन्फोलाइन की खुदरा ब्रोकिंग के अध्यक्ष प्रशांत प्रभाकरन का कहना है कि अस्थिर बाजार में छोटी अवधि के दौरान आपको मनमुताबिक रिटर्न नहीं मिलेंगे।
English: According to Prashanth's tweet, Raveena will essay the role of Ramika Sen in the project.
Hindi: प्रशांत के ट्वीट के मुताबिक, रवीना इस परियोजना में रमिका सेन के किरदार को निभाएंगी।
English: According to Prasoon, you get inspiration to write songs from your past.
Hindi: प्रसून के मुताबिक उन्हें आप बीती से गीत लिखने की प्रेरणा भी मिलती है.
English: According to Prathiba M Singh, patent and trade mark attorney and managing partner of Singh  Singh, a law firm, 80 per cent of the pharmaceutical patents granted in India are to foreign companies
Hindi: पेटेंट ऐंड टे्रडमार्क अटॉर्नी और सिंह ऐंड सिंह लॉ फर्म में मैनेजिंग पार्टनर प्रतिभा एम सिंह के मुताबिक भारत में दिए गए कुल दवा पेटेंटों में से करीब 80 फीसदी विदेशी कंपनियों को दिए गए।
English: According to Pratibha Karan, who wrote the book Biryani, the biryani is of South Indian origin, derived from pilaf varieties brought to the Indian subcontinent by Arab traders.
Hindi: प्रतिभा कर्ण के अनुसार बिरयानी दक्षिण भारतीय मूल का व्यंजन है जो अरब व्यापारियों के द्वारा लाए गये पिलाफ के विभिन्न प्रकारों पर आधारित है.
English: According to Prativa Mohapatra, VP Sales at IBM IndiaSouth Asia, as the new normal sets in, leadership, decisiveness, empathy and teamwork will become more essential.
Hindi: आईबीएम इंडियासाउथ एशिया की वाइस प्रेसीडेंट सेल्स प्रतिवा मोहपात्रा के अनुसार, नेतृत्व, अनुशासन, संवेदना और टीमवर्क अधिक आवश्यक हो जाएंगे।
English: According to Pratt 's theory the isostatic compensation is uniform, that is, the density underneath the mountains is uniformly smaller than under the level land, and the low density layer reaches to a depth where it completely compensates the density of the mountain above.
Hindi: प्राट के सिद्धांत के अनुसार समस्थितिक क्षतिपूर्ति एक समान है, अर्थात पर्वतों के नीचे घनत्व सपाट भूमि की अपेक्षा समान रूप से कम रहेगा तथा अल्प घनत्व की परत एक ऐसी गहराई तक जाएगी जहां वह ऊपर के पर्वत को घनत्व की पूर्ण क्षतिपूर्ण कर देगी।
English: According to Praveen Shankar Pandya, chairman of Diamond India Ltd and managing director of Revashankar Gems Ltd, Indian jewellers will turn to the US market again
Hindi: डॉयमंड इंडिया लिमिटेड के चेयरमैन और रेवाशंकर जेम्स लिमिटेड के प्रबंध निदेशक प्रवीण शंकर पंडया ने कहा कि भारतीय आभूषण कारोबारी फिर अमेरिकी बाजार का रुख करने लगे हैं।
English: According to Praveen Shankar Pandya, chairman of Diamond India Ltd and managing director of Revashankar Gems Ltd, the rupees appreciation will make a big impact on profit margins, as 60 per cent of orders are denominated in dollars
Hindi: डायमंड इंडिया लिमिटेड के चेयरमैन और रेवाशंकर जेम्स लिमिटेड के प्रबंध निदेशक प्रवीण शंकर पंडया ने कहा कि रुपये की मजबूती के चलते मुनाफे पर बहुत ज्यादा असर पड़ेगा।
English: According to Prem Chand 's letters, he embarked on his last great work Godan in 1932, though owing to various difficulties connected with the Hans and Jagaran it could only be published in June 1936.
Hindi: प्रेमचन्द के पत्रों के अनुसार सन् 1932 में हि वह अपना अन्तिम महान् उपनायास, गोदान लिखने में लग गये थे, यद्यपि हंस और जागरण से सम्बन्धित अनेक कठिनाइयों के कारण इसका प्रकाशन जून, 1936 में ही सम्भव हो सका।
English: According to President  CEO of Panasonic, India and South Asia, Manish Sharma Most of the weather reports predict highest ever temperatures this summer, which is an optimistic sign for the industry.
Hindi: पैनासोनिक के अध्यक्ष व सीईओ भारत एवं दक्षिण एशिया मनीष शर्मा ने कहा, मौसम संबंधी ज्यादातर रपटों में इस गर्मी में तापमान रिकार्ड स्तर पर पहुंचने का अनुमान लगाया गया है जो कि इस इंडस्ट्री के लिए आशावादी संकेत है।
English: According to President Donald Trump's administration, Chen is the highest-ranking Chinese official ever to be hit by US sanctions.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन के अनुसार, चेन अमेरिकी प्रतिबंधों से प्रभावित होने वाले सर्वोच्च स्तर के अधिकारी हैं।
English: According to Press Information Bureau, Ahir stated this in a written reply to a question in the Lok Sabha.
Hindi:  अहीर ने एक सवाल के लिखित जवाब में राज्यसभा को यह जानकारी दी.
English: According to Press Trust of India, police in India received complaints from three underage girls alleging he had raped them.
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के अनुसार, भारत में पुलिस को तीन नाबालिग लड़कियों की ओर से शिकायत मिली थी कि उसने उनका बलात्कार किया था।
English: According to Preston his nightmare began in November, 2004 when he received a phonecall from his ISP stating that Preston's servers had just been raided.
Hindi: प्रेस्टन के अनुसार उनका दुःस्वप्न नवंबर, 2004 में शुरू हुआ जब उन्होंने अपने आईएसपी से फोनकॉल प्राप्त किया जिसमें कहा गया कि प्रेस्टन के सर्वर पर अभी छापा पड़ा था।
English: According to Prime Database, a Delhi-based firm providing data for capital markets, six entities including Tata Groups holding company, Tata Sons, and four banks plan to raise over 12 billion around Rs 55,000 crore through various instruments like issuance of bonds in the foreign markets
Hindi: पूंजी बाजार को आंकड़े उपलब्ध कराने वाली दिल्ली की कंपनी प्राइम डेटाबेस के अनुसार, छह इकाइयां जिनमें टाटा ग्रुप की होल्डिंग कंपनी टाटा ग्रुप और चार बैंक शामिल हैं, की योजना विभिन्न उपकरणों के माध्यम से विदेशी बाजारों से 12 अरब डॉलर लगभग 55,000 करोड़ रुपये जुटाने की है।
English: According to Prime Database, there were only 98 women promoter directors 16 per cent in the NIFTY 500.
Hindi: प्रॉक्सी सलाहकार फर्म द्वारा मुहैया कराए गए आंकड़े दिखाते हैं कि निफ्टी 500 कंपनियों के बोर्डरूम में केवल 98 प्रवर्तक महिला निदेशक 16 फीसदी ही हैं।
English: According to Prime Minister Modi, There are many children of Maa Bharti who have faced persecution in Pakistan, Afghanistan and Bangladesh We will stand with those who were part of India at one time , but got separated from us.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के अनुसार, मां भारती के कई बच्चे हैं जिन्होंने पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में उत्पीड़न का सामना किया है.
English: According to Prime Minister Narendra Modi, this move is targeted at curbing corruption, fake currency, and black money.
Hindi: उनका मत था कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर चोरी, भ्रष्टाचार और नकली नोटों से पैदा हो रहे कालेधन को टारगेट करना चाहते हैं.
English: According to Princess Sonam Wangchuck, the constitutional committee was particularly influenced by the Constitution of South Africa because of its strong protection of human rights.
Hindi: राजकुमारी सोनम वांगचुक के अनुसार, संविधान समिति दक्षिण अफ्रीका के संविधान से विशेष रूप से प्रभावित थी क्योंकि दक्षिण अफ्रीका का संविधान मानवाधिकारों का बड़ा संरक्षक है।
English: According to Principal Dr Paramjit Kaur Jassal, the Chief Architect of Punjab had already designed the new layout of the college that had a ground facility of around 25 games.
Hindi: कॉलेज की प्रधानाचार्य डॉ परमजीत कौर जस्सल ने बताया कि पंजाब के मुख्य वास्तुकार ने कॉलेज के लिए नक्शा आदि पहले से ही बना लिया है।
English: According to Principal Secretary Medical and Health Amit Mohan Prasad, at present, there are 576 patients in isolation wards while 8,084 are in quarantine facilities.
Hindi: प्रमुख सचिव ने बताया कि अस्पताल के पृथक वार्ड में भर्ती मरीजों की संख्या 576 है जबकि पृथक केंद्रों में यह संख्या 8,084 है।
English: According to Principal Secretary Rural Development, Manoj Singh, the migration of youth to villages following a lockdown has led to a situation of economic distress, which can be solved by providing jobs for the youth the under MGNREGS.
Hindi: प्रमुख सचिव ग्रामीण विकास मनोज सिंह के अनुसार, लॉकडाउन के बाद गांवों के युवाओं के प्रवास से आर्थिक संकट की स्थिति पैदा हो गई है, जिसे एमजीएनआरईजीएस के तहत युवाओं के लिए रोजगार प्रदान करके हल किया जा सकता है।
English: According to Prithvi Nath Kaul A History of Kashmir, 1962 the Pandits went to Zalam Khan, the then governor of Lahore, and presented to him a petition to be forwarded to Emperor Aurangzeb.
Hindi: पृथ्वीनाथ कौल कश्मीर का इतिहास, 1962 के अनुसार पंडित लोग लाहौर के तद्कालीन गवर्नर जालम खाँ के पास गये और बादशाह औरंजेब के नाम एक अर्जी भेजी।
English: According to Prithviraj Raso, Delhi's ruler Anangpal Tomar gave the city to his son-in-law Prithviraj, and was defeated when he wanted it back.
Hindi: पृथ्वीराज रासो के अनुसार दिल्ली के शासक अनंगपाल तोमर ने अपने दामाद पृथ्वीराज को शहर दिया था और जब वह इसे वापस चाहते थे तब हार गए थे।
English: According to Priyanka Barara, Principal, MRG School in Rohini, the announcement made by the government has brought clarity and is encouraging.
Hindi: रोहिणी के एमआरजी स्कूल की प्रधानाचार्य प्रियंका बरारा के मुताबिक, सरकार की घोषणा से स्पष्टता आई है और यह उत्साहजनक है।
English: According to Prof Yoshiki Ogawa of Japan, the Asian Premium annually costs somewhere around 5-10 billion for Asian importers.
Hindi: जापानी प्रोफेसर योशिकी ओगावा के अनुसार एशियाई आयातक एशियाई प्रीमियम के नाम पर 5 से 10 अरब डालर धन अधिक व्यय करते हैं।
English: According to Prof. Nani Gopal Mahanta of Gauhati University, the low level of exclusion in the NRC could be due to the manipulation of legacy data as the family tree is not biometric-based and there is no mechanism to verify the authenticity of such claims and documents.
Hindi: '' गुवाहाटी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर ननी गोपाल महंत के मुताबिक, एनआरसी से बाहर कर दिए गए लोगों की कम तादाद विरासत से जुड़े डेटा में हेरफेर की वजह से हो सकती है, क्योंकि वंशावली बायोमीट्रिक आधारित नहीं है और ऐसे दावों और दस्तावेजों की प्रामाणिकता को जांचने का कोई तंत्र नहीं है.
English: According to Prof. O.N.
Hindi: एएनआई के मुताबिक प्रो.
English: According to Prof.Saha, the redshift gap from 0.4 to 2.5 remained barren until the wide-field UltraViolet Imaging Telescope UVIT onboard AstroSat made its first discovery of AUDFs01 at redshift 1.42
Hindi: प्रो.साहा के अनुसार, 0.4 से 2.5 तक का रेडशिफ्ट गैप तब तक व्यर्थ रहा, जब तक कि एस्ट्रोसैट में लगे वाइड-फील्ड अल्ट्रावायलेट इमेजिंग टेलीस्कोप यूवीआईटी ने अपनी पहली खोज एयूडीएफएस01 की रेडशिफ्ट 1.42 पर पूरी नहीं की
English: According to Professor Buchanan, the name means My God is Yahoo or Yahoo - wah.
Hindi: प्रोफेसर ब्युकैनन के अनुसार इस नाम का अर्थ है याहू या याहू - वा मेरा परमेश्वर है ।
English: According to Professor Feng Jinyuan, of the Institute of World Religions under the Chinese Academy of Social Sciences, Christians in China have the right to purchase two copies.
Hindi: चायनीज़ एकाडमी ऑफ सोशियल साइन्सस के तहत, इंस्टिट्यूट ऑफ वर्ल्ड रिलिजियन्स के प्रॉफॆसर फंग जिन्यूइआन के मुताबिक, चीन में हर ईसाई को दो बाइबल खरीदने का हक है ।
English: According to Professor Iain Thornton, of Imperial College in Britain, one of their side effects has been a rise in platinum deposited in roadside dust.
Hindi: ब्रिटेन के इम्पीरियल कॉलेज के आचार्य, इअन थॉर्नटन के अनुसार, उनका एक गौण - प्रभाव सड़क के किनारे की मिट्टी में निक्षिप्त प्लैटिनम में बढ़ोतरी रहा है ।
English: According to Professor Islam, the patriotic Muslims lost ground and eventually failed because of the Muslim Leagues reign of terror, Hindutva politics of polarisation and the Congress Partys vacillation and betrayal.
Hindi: प्रोफेसर इस्लाम के मुताबिक, राष्ट्रभक्त मुसलमानों ने जनाधार खाे दिया और मुस्लिम लीग के आतंक के शासन, ध्रुवीकरण की हिंदुत्व की राजनीति और कांग्रेस पार्टी की डांवाडोल स्थिति तथा विश्वासघात के कारण वे लोग नाकाम हो गये।
English: According to Professor L S Ganesh, head of the entrepreneurship cell at IIT Madras, the ministry has supported the centre with Rs 66 lakh and this will support students business ideas
Hindi: आईआईटी मद्रास के उद्यमिता केंद्र के प्रभारी प्रोफेसर एल एस गणेश ने कहा कि मंत्रालय ने इस केंद्र को 66 लाख रुपये दिए हैं और इसके जरिए छात्रों के कारोबार संबंधी नए विचारों को अमल में लाया जाएगा।
English: According to Professor Martin Marty, in his book Modern American Religion The Irony of It All The clergy turned against the Russellites Witnesses and cheered to hear that twenty - year sentences for alleged sedition were to be imposed upon convicted Jehovahs Witnesses leaders.
Hindi: अपनी किताब मॉडर्न अमेरिकन रिलिजियन  दी आइरनी ऑफ़ इट ऑल आधुनिक अमरीकी धर्म  इसकी विडंबना में, प्राध्यापक मार्टिन मार्टी के अनुसार पादरी वर्ग रस्सेलियों गवाहों के विरुद्ध हो गए और यह सुनने पर उन्होंने वाह - वाह किया कि अभिकथित राजद्रोह के लिए यहोवा के गवाहों के दोषी ठहराए गए अगुवाओं पर बीस - बीस वर्ष की सज़ा लगायी जानेवाली थी ।
English: According to Professor Melzer, apathy can spread in a society that accepts many different standards of behavior.
Hindi: प्रोफ़ॆसर मॆलज़र के अनुसार, उदासीनता उस समाज में फैल सकती है जो व्यवहार के अनेक भिन्न स्तरों को स्वीकार करता है ।
English: According to Professor Richard A.
Hindi: प्रोफेसर रिचर्ड ए.
English: According to Professor Shukdev Singh, Premchand himself never called himself Munshi.
Hindi: प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे मुंशी शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया।
English: According to Professor Shukdev Sinh, Premchand ji himslef never used word Munshi as prefix to his name.
Hindi: प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे मुंशी शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया।
English: According to Professor ShyamTandon, the excellent spatial resolution and high sensitivity is a tribute to the hard work of the UVIT core team of scientists for over a decade.
Hindi: प्रोफेसर श्याम टंडन के अनुसार, ये शानदार स्पेशियल रेज़ोल्यूशन और ऊंची संवेदनशीलता दरअसल एक दशक से भी अधिक समय तक की गई वैज्ञानिकों की यूवीआईटी कोर टीम की कड़ी मेहनत को एक सम्मान है।
English: According to Professor Sukhdev Sinha, Premchandji never used the word 'Munshi' in front of his own name.
Hindi: प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे  39. मुंशी  39. शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया।
English: According to Professor Sukhdev, Singh Premchand Ji has never himself added word 'Munshi' before his name 
Hindi: प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे मुंशी शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया।
English: According to Professor Sukhdev, Singh Premchand Ji has never himself added word 'Munshi' before his name
Hindi: प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे मुंशी शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया।
English: According to Project Drawdown, one billion fewer people could mean we avoid nearly 120 billion tons of emissions.
Hindi: परियोजना ड्रॉडाउन के अनुसार, एक अरब कम लोग का मतलब हो सकता है कि हम बचा सकते है उत्सर्जन के लगभग 120 अरब टन ।
English: According to Project RR, a campaign to release chimps held in U.S. labsrun by the New England Anti-Vivisection Society in conjunction with Jane Goodall and other primate researchersthe oldest known chimp in a U.S. lab is Wenka, which was born in a laboratory in Florida on May 21, 1954.
Hindi: प्रोजेक्ट आरएंडआर के अनुसार अमेरिका की प्रयोगशालाओं में रखे गये चिम्पांजियों को मुक्त करने के लिये एक अभियान  न्यू इंगलैंड एंटी-विविसेक्शन सोसायटी द्वारा जेन गुडऑल और अन्य प्राइमेट शोधकर्ताओं के सहयोग से चलाया जा रहा है  अमेरिकी प्रयोगशाला में सबसे पुराना ज्ञात चिम्प, वेनका है जिसका जन्म 21 मई 1954 को फ़्लोरिडा की एक प्रयोगशाला में हुआ था।
English: According to PropEquity, home sales have fallen the highest in Mumbai to 52 per cent and in Noida to 51 per cent in January-March
Hindi: प्रॉपइक्विटी के मुताबिक इस साल की पहली तिमाही में मकानों की बिक्री में मुंबई में सबसे ज्यादा 52 प्रतिशत और नोएडा में 51 प्रतिशत की गिरावट आई है।