Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a team fails to be eligible for the Heineken Cup, they can play in the second-tier European Argue with Cup.
Hindi: यदि कोई टीम हेनेकेन कप के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहती है, तो वे दूसरे स्तर के यूरोपीय चैलेंज कप में खेल सकते हैं।
English: If a team fails to qualify for the Heineken Cup, they may play in the second-tier European Challenge Cup.
Hindi: यदि कोई टीम हेनेकेन कप के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहती है, तो वे दूसरे स्तर के यूरोपीय चैलेंज कप में खेल सकते हैं।
English: If a team retains 2 players, Rs 24 crore will be cut from the player purse.
Hindi: यदि कोई टीम 4 खिलाड़ियों को रिटेन करती है तो प्लेयर पर्स से 42 करोड़ रुपये काटे जाएंगे।
English: If a team retains just one player, Rs 12.5 crore will be deduced from the wallet of the franchise.
Hindi: यदि केवल एक खिलाड़ी को रिटेन किया जाता था, तो फ्रेंचाइजी को अपने पर्स से 12.5 करोड़ रुपये का भुगतान करना होगा.
English: If a team retains only one player, it will have to pay him Rs 14 crore on an annual basis, while each uncapped player retained will cost Rs 4 crore each.
Hindi: अगर कोई टीम केवल एक खिलाड़ी को रिटेन करती है, तो उसे अपने पर्स से 14 करोड़ रुपये का नुकसान होगा, जबकि रिटेन किए गए हर अनकैप्ड खिलाड़ी पर 4 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: If a team retains only one player, it will lose Rs 14 crore from its purse value.
Hindi: अगर कोई टीम केवल एक खिलाड़ी को रिटेन करती है, तो उसे अपने पर्स से 14 करोड़ रुपये का नुकसान होगा, जबकि रिटेन किए गए हर अनकैप्ड खिलाड़ी पर 4 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: If a team retains two players - the first player will get Rs 12.5 crore, second will get Rs 8.5 crore.
Hindi: यदि टीम 2 खिलाड़ियों को रिटेन करती है तो पहले खिलाड़ी को 12.5 करोड़ और दूसरे को 8.5 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: If a team retains two players -- the first player will get Rs 12.5 crore, second will get Rs 8.5 crore.
Hindi: यदि टीम 2 खिलाड़ियों को रिटेन करती है तो पहले खिलाड़ी को 12.5 करोड़ और दूसरे को 8.5 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: If a telephone line was connected to the apartment!
Hindi: अगर एक टेलीफोन लाइन अपार्टमेंट से जुड़ी हुई थी!
English: If a tenant, for example, moves out of a single-family home, that property would become  vacant.
Hindi: यदि एक किरायेदार, उदाहरण के लिए, एकल-परिवार के घर से बाहर जाता है, तो वह संपत्ति 100 खाली हो जाएगी।
English: If a tenant, for example, moves out of a single-family home, that property would become 100 vacant.
Hindi: यदि एक किरायेदार, उदाहरण के लिए, एकल-परिवार के घर से बाहर जाता है, तो वह संपत्ति 100 खाली हो जाएगी।
English: If a tenant, for example, moves out of a single-family home, that property would end up being 100 uninhabited.
Hindi: यदि एक किरायेदार, उदाहरण के लिए, एकल-परिवार के घर से बाहर जाता है, तो वह संपत्ति 100 खाली हो जाएगी।
English: If a theory or model seems very complicated, it is because they have not taught you well.
Hindi: यदि कोई सिद्धांत या मॉडल बहुत जटिल लगता है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने आपको अच्छी तरह से पढ़ाया नहीं है।
English: If a therapeutic dose is prescribed, then it will be correct to take a break of a week after each month of using the product.
Hindi: यदि एक चिकित्सीय खुराक निर्धारित की जाती है, तो उत्पाद का उपयोग करने के प्रत्येक महीने के एक सप्ताह बाद एक ब्रेक लेना सही होगा।
English: If a thief really wants to steal your bike, and they are fully determined to get hold of it, they will eventually be able to break through if they are given enough time.
Hindi: यदि कोई चोर वास्तव में आपकी बाइक को चुराना चाहता है, और वे इसे पकड़ने के लिए पूरी तरह से दृढ़ हैं, तो वे करेंगे अंत में अगर उन्हें पर्याप्त समय दिया जाए तो वे टूट सकते हैं।
English: If a thinner consistency is desired, add a little extra water and blend for another 20 seconds.
Hindi: यदि आप एक पतली ठग स्थिरता चाहते हैं, तो थोड़ा और पानी डालें और एक और 20 सेकंड के लिए मिश्रण करें।
English: If a thinner consistency is desired, add a little water and blend for about 20 more seconds.
Hindi: यदि आप एक पतली ठग स्थिरता चाहते हैं, तो थोड़ा और पानी डालें और एक और 20 सेकंड के लिए मिश्रण करें।
English: If a thinner consistency is desired, add a little water and blend for another 20 seconds.
Hindi: यदि आप एक पतली ठग स्थिरता चाहते हैं, तो थोड़ा और पानी डालें और एक और 20 सेकंड के लिए मिश्रण करें।
English: If a tie occurs with other, other factors such as survival time and accuracy will come into play.
Hindi: यदि एक टाई अन्य के साथ होती है, तो अन्य कारक जैसे अस्तित्व का समय और सटीकता खेल में आ जाएंगे।
English: If a tiger or panther was knocked out or out of order, evacuation was extremely difficult, as was repair on site.
Hindi: यदि एक बाघ या पैंथर को बाहर खटखटाया गया या आदेश से बाहर निकाला गया, तो निकासी अत्यंत कठिन थी, क्योंकि साइट पर मरम्मत की गई थी।
English: If a tiger or panther was knocked out, or they failed, evacuation was extremely difficult, as well as on-site repair, unlike Soviet tanks,
Hindi: यदि एक बाघ या पैंथर बाहर खटखटाया गया था, या वे असफल हो गए थे, तो निकासी बेहद मुश्किल थी, साथ ही साथ सोवियत टैंक के विपरीत, ऑन-साइट मरम्मत भी
English: If a tipped employee works overtime and is eligible for overtime pay rate, you must make sure the employee receives the entire amount of overtime pay.
Hindi: यदि एक इत्तला दे दी कर्मचारी ओवरटाइम काम करता है और ओवरटाइम वेतन दर के लिए योग्य है, तो आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कर्मचारी ओवरटाइम वेतन की पूरी राशि प्राप्त करता है।
English: If a toy ball is starting to look worn, if there are loose parts, or if it breaks, throw it away and replace it with a new one.
Hindi: यदि खिलौने की गेंद खराब लगने लगी है, अगर ढीले हिस्से हैं, या अगर यह टूट गया है, तो इसे फेंक दें और इसे एक नए के साथ बदल दें।
English: If a trade war breaks out between the United States and China, as many people believe, why China rejects cryptocurrencies, and some of the largest Western financial institutions that have long been cautious about cryptocurrencies seem to see new blockchain-based Value digital currency?
Hindi: और अगर संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच एक व्यापार युद्ध छिड़ गया है, जैसा कि कई लोग सोचते हैं, तो चीन क्रिप्टोकरेंसी से मुंह क्यों मोड़ रहा है, जबकि पश्चिम के कुछ सबसे बड़े बैंक, क्रिप्टो से लंबे समय से सतर्क, ब्लॉकचेन में नए मूल्य को देखते हैं- आधारित डिजिटल मुद्राएं?
English: If a trader feels that the price of a particular stock will come down in the near future, they can buy a put option.
Hindi: यदि किसी ट्रेडर को लगता है कि निकट भविष्य में किसी विशेष स्टॉक की कीमत नीचे जाएगी, तो वे पुट ऑप्शन खरीद सकते हैं।
English: If a trader feels that the price of a particular stock will go down in the near future, they can buy a put option.
Hindi: यदि किसी ट्रेडर को लगता है कि निकट भविष्य में किसी विशेष स्टॉक की कीमत नीचे जाएगी, तो वे पुट ऑप्शन खरीद सकते हैं।
English: If a trader receives a no deposit bonus, he also has the opportunity to withdraw both bonuses from the account and the profit received from its use.
Hindi: यदि किसी व्यापारी को कोई जमा बोनस नहीं मिलता है, तो उसके पास खाते से बोनस और उसके उपयोग से प्राप्त लाभ दोनों को वापस लेने का अवसर होता है।
English: If a trader records the results of his or her trades diligently, then improving is simply a matter of testing and tweaking strategies to find a successful one.
Hindi: यदि कोई व्यापारी अपने या अपने ट्रेडों के परिणामों को परिश्रमपूर्वक दर्ज करता है, तो एक सफल को खोजने के लिए रणनीतियों को सुधारना और परीक्षण करना बस एक बात है।
English: If a trader records the results of his or her trades diligently, then improving is simply a matter of testing and tweaking the Strategies to find a successful one.
Hindi: यदि कोई व्यापारी अपने या अपने ट्रेडों के परिणामों को परिश्रमपूर्वक दर्ज करता है, तो एक सफल को खोजने के लिए रणनीतियों को सुधारना और परीक्षण करना बस एक बात है।
English: If a trader wishes to increase the level, they may utilize their balance funds in order to keep the deal open longer, even after the level of -50 is reached.
Hindi: यदि कोई व्यापारी स्तर को बढ़ाना चाहता है, तो वे -50 के स्तर तक पहुंचने के बाद भी सौदे को लंबे समय तक खुला रखने के लिए अपनी शेष राशि का उपयोग कर सकते हैं।
English: If a trader wishes to utilize their right to sell the underlying at the strike price, they will exercise the option.
Hindi: यदि कोई व्यापारी स्ट्राइक मूल्य पर अंतर्निहित बेचने के अपने अधिकार का उपयोग करना चाहता है, तो वे विकल्प का उपयोग करेंगे ।
English: If a train 240 m long passes a pole in 16 seconds, then the speed of the train is
Hindi: यदि एक 240 मी० लम्बी रेलगाड़ी एक खंबे को 16 सेकेण्ड में पार कर लेती है, तो उस रेलगाड़ी की चाल है
English: If a train doesn't stop at your station
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a train doesn't stop at your station,
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a train doesn't stop at your station, it's not your train.
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a train doesn't stop at your station, then it
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a train doesn't stop at your station, then it's not your train
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a train doesn't stop at your train station.
Hindi: अगर ट्रेन आपके स्टेशन पर रुकी ही नहीं हो तो
English: If a transaction is done by mistake to you, you cannot get it back.
Hindi: यदि कोई ट्रांजैक्शन आपसे गलती से हो गया तो आप उसे वापस नहीं मंगा सकते हैं.
English: If a transgender person undergoes surgery to change gender either as a male or female, such person may make an application, along with a certificate issued by the Medical Superintendent or Chief Medical Officer of the medical institution in which that person has undergone surgery, to the District Magistrate for revised certificate.
Hindi: वहीं यदि ट्रांसजेंडर व्यक्ति लिंग परिवर्तन के लिये एक पुरुष या महिला के रूप में किसी चिकित्सकीय सर्जरी से गुजरता है तो ऐसे में वह एक संशोधित पहचान प्रमाण पत्र संबंधित अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक या मुख्य चिकित्सा अधिकारी से जारी करवा सकता है।
English: If a transmission isn't working properly, the rest of the car will not work properly.
Hindi: इंजन ठीक से नहीं चलने से, बाकी कार काम नहीं करेगा।
English: If a traumatic injury, such as a fall or an automobile accident, has occurred, or breathing is difficult, immediate medical attention is needed.
Hindi: यदि एक दर्दनाक चोट, जैसे कि एक गिरावट या ऑटोमोबाइल दुर्घटना हुई है, या साँस लेना मुश्किल है, तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: If a traveler is coming from a Country excluding those covered under Category A, they would be required to undergo the measures as mentioned above, irrespective of their COVID-19 vaccination status.
Hindi: यदि कोई यात्री श्रेणी ए के तहत आने वाले देशों को छोड़कर किसी देश से आ रहा है, तो उन्हें ऊपर बताए गए उपायों से गुजरना होगा, भले ही उनकी कोविद -19 टीकाकरण स्थिति कुछ भी हो।
English: If a traveller has to do his office work and needs a computer with internet facility, then he can use the business centre of the lounge.
Hindi: यदि किसी यात्री को अपने ऑफिस का काम करना है और उसे इंटरनेट की सुविधा के साथ कंप्यूटर की जरूरत है तो वह इस लाउंज के बिजनेस सेंटर का इस्तेमाल कर सकता है।
English: If a tray is not exactly a suitable alternative for you, a better option can be to have an accent table that fits neatly over the ottoman, sort of like a sleeve.
Hindi: यदि ट्रे आपके लिए बिल्कुल उपयुक्त विकल्प नहीं है, तो एक बेहतर विकल्प हो सकता है कि एक उच्चारण तालिका हो जो ओटोमन पर अच्छी तरह से फिट हो, आस्तीन की तरह।
English: If a tree falls to the south, or to the north, or to whatever direction it may fall, there it shall remain.
Hindi: एक पेड़ से दक्षिण की ओर हो जाता है, या उत्तर की ओर, या जो भी दिशा के लिए यह गिर सकता है, वहाँ यह रहेगा.
English: If a tree hasn't.
Hindi: अगर पेड़ न होते ।
English: If a trend line cannot be placed cleanly across both the highs and the lows of the pattern then it cannot be considered valid.
Hindi: यदि किसी ट्रेंड लाइन को पैटर्न के दोनों उच्च और चढ़ावों में साफ-सुथरा नहीं रखा जा सकता है तो इसे वैध नहीं माना जा सकता है।
English: If a trend reversal were to take place the coin would soon be heading towards the support at 0.43.
Hindi: यदि एक प्रवृत्ति उलट जाती है तो सिक्का जल्द ही 0.43 पर समर्थन की ओर बढ़ेगा।
English: If a trust established by a business person who wants to share certain benefits with hisher employees, he or she can do so through a trust.
Hindi: यदि किसी व्यवसायी द्वारा स्थापित ट्रस्ट जो अपने कर्मचारियों के साथ कुछ लाभ साझा करना चाहता है, तो वह ट्रस्ट के माध्यम से ऐसा कर सकता है।
English: If a two rays share an endpoint, then they form an angle.
Hindi: जब दो किरणें एक समापन बिंदु साझा करती हैं, तो एक कोण बनता है ।
English: If a type or sequence of types is given only those messages will be removed from the queue.
Hindi: यदि किसी प्रकार का प्रकार या अनुक्रम दिया जाता है तो केवल उन संदेशों को कतार से हटा दिया जाएगा।
English: If a unique design is conceived, then you will have to work on the diagram and drawings yourself.
Hindi: यदि एक अद्वितीय डिजाइन की कल्पना की जाती है, तो आपको योजना पर काम करना होगा और खुद को चित्रित करना होगा।
English: If a unit or individual thing is divided into equal parts, each of the parts is called a Fraction of the number or thing divided.
Hindi: यदि एक संपूर्ण या एक वस्तु को कुछ बराबर भागों में विभाजित किया जाए, तो प्रत्येक भाग एक भिन्न कहलाता है
English: If a university student is not able to satisfy the being approved requirements - now spread across 3 years of examine - they are placed in the 'essential repeat' or 'compartment' classification.
Hindi: """यदि कोई छात्र योग्यता मानदंडों को पूरा करने में असमर्थ है - अब तीन साल के अध्ययन में फैल गया है - उन्हें 'आवश्यक दोहराव' या 'कम्पार्टमेंट' श्रेणी में रखा जाएगा।"
English: If a user already follows accounts that are similar to your own, they are more likely to follow you back.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता पहले से ही आपके जैसे खातों का अनुसरण करता है, तो उनके आपके पीछे आने की संभावना अधिक होती है।
English: If a user cannot be found with the specified phone number.
Hindi: निर्दिष्ट फ़ोन नंबर के साथ उपयोगकर्ता नहीं मिला।
English: If a user clicks on the link,
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इस लिंक पर क्लिक करता है,
English: If a user delete the data, the service won't remove it for 60 days, which means they will have time to restore them.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता डेटा हटाता है, तो सेवा ने इसे 60 दिनों के लिए नहीं निकाला है, जिसका अर्थ है कि उनके पास उन्हें पुनर्स्थापित करने का समय होगा।
English: If a user delete the info, the service won't take away it for 60 days, which suggests they'll have time to restore them.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता डेटा हटाता है, तो सेवा ने इसे 60 दिनों के लिए नहीं निकाला है, जिसका अर्थ है कि उनके पास उन्हें पुनर्स्थापित करने का समय होगा।
English: If a user deletes the data, the service won't remove it for 60 days, which means they will have time to restore them.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता डेटा हटाता है, तो सेवा ने इसे 60 दिनों के लिए नहीं निकाला है, जिसका अर्थ है कि उनके पास उन्हें पुनर्स्थापित करने का समय होगा।
English: If a user gets infected, the authorities will be able to quickly find out the other users he has been in close contact with, allowing for easier identification of potential cases and helping curb the spread of the virus.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता संक्रमित हो जाता है, तो अधिकारियों को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ शीघ्रता से पता लगाने में सक्षम हो जाएगा कि वे संभावित मामलों की आसान पहचान की अनुमति दें और वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: If a user gets infected, the authorities will be able to quickly find the other users he has been in close contact with, allowing for easier identification of potential cases and helping curb the spread of the virus.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता संक्रमित हो जाता है, तो अधिकारियों को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ शीघ्रता से पता लगाने में सक्षम हो जाएगा कि वे संभावित मामलों की आसान पहचान की अनुमति दें और वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: If a user gets infected, the authorities will be able to quickly find the other users he was in close contact with, allowing for easier identification of potential cases and helping curb the spread of the virus.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता संक्रमित हो जाता है, तो अधिकारियों को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ शीघ्रता से पता लगाने में सक्षम हो जाएगा कि वे संभावित मामलों की आसान पहचान की अनुमति दें और वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: If a user gets infected, the authorities will be able to quickly identify other users he has been in close contact with, allowing for easier identification of potential cases and helping curb the spread of the virus.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता संक्रमित हो जाता है, तो अधिकारियों को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ शीघ्रता से पता लगाने में सक्षम हो जाएगा कि वे संभावित मामलों की आसान पहचान की अनुमति दें और वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: If a user gets infected, the authorities will be able to quickly identify other users he has been in close contact with, allowing for easier identification of potential cases and helping to curb the spread of the virus.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता संक्रमित हो जाता है, तो अधिकारियों को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ शीघ्रता से पता लगाने में सक्षम हो जाएगा कि वे संभावित मामलों की आसान पहचान की अनुमति दें और वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: If a user pre-paid for a year, unused months will be refunded.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता एक वर्ष के लिए प्री-पेड है, तो अप्रयुक्त महीने वापस कर दिए जाएंगे।
English: If a user under 13 is found to have an account it will be deleted.
Hindi: यदि उपयोगकर्ता कम है 13 साल, तब खाता हटा दिया जाता है
English: If a user violates any of the provisions of this article, causing a conflict with third party, the user shall resolve it on hisher own responsibility and at hisher own expense and shall hold the Company harmless from any damages, loss, disadvantages, etc.
Hindi: यदि इस अनुच्छेद के प्रावधानों के उल्लंघन में कोई विवाद उत्पन्न होता है, तो उपयोगकर्ता, आदि विवाद को अपने खर्च और जिम्मेदारी पर हल करेगा, और कंपनी को किसी भी मामले में दायित्व से मुक्त करेगा।
English: If a user wants to get a monthly subscription then he has to pay 129 rupees every month.
Hindi: अगर कोई यूजर मासिक सब्सक्रिप्शन लेना चाहता है तो उसे 129 रुपए हर महीने देने होते हैं।
English: If a user will not provide footage, the police can try obtain a warrant, provided they have probable cause to believe a crime has occurred.
Hindi: यदि कोई उपयोगकर्ता फुटेज प्रदान करेगा, तो पुलिस फुटेज के लिए वारंट प्राप्त करने का प्रयास कर सकती है, बशर्ते कि उनके पास अपराध करने के लिए संभावित कारण हो।
English: If a user's application is rejected, then he can apply for it again after 30 days.
Hindi: वहीं अगर किसी का आवेदन कंपनी द्वारा रिजेक्ट किया जाता है तो आप 30 दिन बाद इसके लिए फिर से आवेदन कर सकते हैं।
English: If a user's credentials become compromised, attackers can't use them to log in to your servers without a device that is linked to that user.
Hindi: यदि किसी उपयोगकर्ता के क्रेडेंशियल्स से छेड़छाड़ की जाती है, तो हमलावर उस उपयोगकर्ता से जुड़े डिवाइस के बिना आपके सर्वर में लॉग इन करने के लिए उनका उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: If a user's story is not set to public or part of Snapchat Live, there is no way to view it.
Hindi: यदि किसी उपयोगकर्ता की कहानी सार्वजनिक या स्नैपचैट लाइव के हिस्से पर सेट नहीं है।
English: If a user's story is not set to public or part of Snapchat Live.
Hindi: यदि किसी उपयोगकर्ता की कहानी सार्वजनिक या स्नैपचैट लाइव के हिस्से पर सेट नहीं है।
English: If a vehicle fails to pass this automatic test, it will have to be removed from the roads or pay a heavy fine.
Hindi: कोई वाहन अगर ऑटोमेटिक टेस्ट को पास करने में नाकाम रहता है तो उसे सड़कों से हटाना पड़ेगा या भारी जुर्माना भरना पड़ेगा.
English: If a vendor is any of the following persons
Hindi: यदि ग्राहक निम्न में से कोई है
English: If a verbal agreement is still valid except under some circumstances, most contracts are registered in writing.
Hindi: जबकि एक मौखिक अनुबंध अभी भी कानूनी है विशिष्ट स्थितियों को छोड़कर, अधिकांश अनुबंध लिखित रूप में प्रलेखित हैं।
English: If a version number is shown, you're ready to go.
Hindi: यदि कोई संस्करण संख्या दिखाई जाती है, तो आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: If a very close friend of mine was standing and there was a speeding car coming towards them, I would jump and push them out of the way.
Hindi: अगर मेरा बहुत ही नजदीकी दोस्त खड़ा हो और कोई तेज रफ्तार कार उसकी ओर बढ़ रही हो तो मैं कूदकर उसे रास्ते से हटा दूंगा।
English: If a very large regular drink addict or if they can take the 7 to 8 days.
Hindi: अगर कोई बहुत बड़ा नशेबाज हैं या रेगुलर ड्रिंक करते हैं तो उनको ये 7 से 8 दिन लग सकते हैं.
English: If a very young child has nasal polyps, tests for genetic diseases, such as cystic fibrosis, may be necessary.
Hindi: यदि बहुत छोटे बच्चे को नेसल पोलिप्स की समस्या होती है तो आनुवंशिक रोगों के लिए परीक्षण, जैसे कि सिस्टिक फाइब्रोसिस करवाना आवश्यक होता है।
English: If a victim of a fatal accident is lucky to survive, heshe is most likely to have any kind of disability.
Hindi: यदि एक घातक दुर्घटना का शिकार जीवित रहने के लिए भाग्यशाली है, तो उसे किसी भी प्रकार की विकलांगता होने की सबसे अधिक संभावना है।
English: If a victory is certain, a coward can fight, brave they are called, who are sure to lose, yet do not leave the field....
Hindi: -जीत निश्चित हो तो, कायर भी लड़ सकते हैं, बहादुर वे कहलाते हैं, जो हार निश्चित हो, फिर भी मैदान नहीं छोड़ते. . .
English: If a viewer subscribes to your site, they are more likely to buy your product.
Hindi: यदि कोई दर्शक आपकी साइट पर सदस्यता लेता है, तो वे आपके उत्पाद को खरीदने की अधिक संभावना रखते हैं.
English: If a volume of air contains its maximum amount of water vapor and the temperature is decreased, some of the water vapor will condense to form liquid water.
Hindi: यदि वायु में जल वाष्प की अधिकतम मात्रा होती है और तापमान कम हो जाता है, तो कुछ जल वाष्प तरल पानी बनाने के लिए संघनन करेंगे।
English: If a war takes place, it will not be in my or Narendra Modi's control.
Hindi: """अगर युद्ध होता है, तो यह मेरे या नरेंद्र मोदी के नियंत्रण में नहीं होगा।"
English: If a war threatens to break out, it is the duty of the working classes and their parliamentary representatives in the countries involved to exert every effort in order to prevent the outbreak of war by the means they consider most effective
Hindi: यदि किसी युद्ध को तोड़ने की धमकी दी जाती है, तो इसमें शामिल देशों में काम करने वाले वर्गों और उनके संसदीय प्रतिनिधियों का कर्तव्य है ... युद्ध के प्रकोप को रोकने के लिए हर संभव प्रयास करना ताकि वे सबसे प्रभावी समझें।
English: If a water bottle is carried, it must be transparent.
Hindi: यदि पानी की बोतल साथ ले जाए तो वह पारदर्शी होनी चाहिए।
English: If a water sac is visible for 2 hours and the cow is not trying.
Hindi: यदि पानी की थैली दो घंटे तक दिखाई देती है और गाय कोशिश नहीं कर रही है।
English: If a web host provider is not worth the money, we'll tell you straight up.
Hindi: यदि कोई वेब होस्ट प्रदाता पैसे के लायक नहीं है, तो हम आपको सीधे बता देंगे।
English: If a web site is offering such APK, then it's fake and we are going to suggest you not to obtain it.
Hindi: यदि कोई वेबसाइट यह एपीके प्रदान करती है, तो यह नकली है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे डाउनलोड न करें।
English: If a web site is providing such APK, then it is fake and we'll advocate you not to download it.
Hindi: यदि कोई वेबसाइट यह एपीके प्रदान करती है, तो यह नकली है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे डाउनलोड न करें।
English: If a web site is providing such APK, then it's fake and we're going to urge you not to download it.
Hindi: यदि कोई वेबसाइट यह एपीके प्रदान करती है, तो यह नकली है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे डाउनलोड न करें।
English: If a website isn't labeled, don't buy them at all.
Hindi: अगर किसी वेबसाइट पर लेबल न हो तो उन्हें बिल्कुल न खरीदें।
English: If a website isn't working, you
Hindi: अगर आपका इंटरनेट काम नहीं कर रहा है तो आप
English: If a website offers such an APK, it is fake, and we recommend that you do not download it.
Hindi: यदि कोई वेबसाइट यह एपीके प्रदान करती है, तो यह नकली है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे डाउनलोड न करें।
English: If a website takes more than three seconds to load, 40 of people abandon it, according to Neil Patel.
Hindi: अगर कोई वेबसाइट लोड होने में तीन सेकंड से ज्यादा समय लेती है, तो 40 लोग इसे छोड़ देते हैं, नील पटेल के अनुसार।
English: If a wedding by the sea, feet in the sand, at sunset...
Hindi: अगर समुद्र से एक शादी, रेत में पैर, सूर्यास्त के समय.. ।
English: If a wetland of international importance is brought under the 'Montreux Record', what does it imply?
Hindi: यदि अन्तर्राष्ट्रीय महत्व की किसी आद्र्रभूमि को 'माॅन्ट्रियो रिकाॅर्ड' के अधीन लाया जाए, तो इससे क्या अभिप्राय है?
English: If a whole is deleted then all parts are deleted.
Hindi: यदि एक पूरी हटा दी जाती है तो सभी भागों को हटा दिया जाता है।