Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cooperate with police and other officials.
Hindi: पुलिस और अन्य अधिकारियों से संपर्क करें।
English: Cooperate with the member nations for trade and development.
Hindi: व्यापार और विकास के लिए सदस्य देशों के साथ सहयोग करें।
English: Cooperated customers in the world
Hindi: दुनिया में सहयोगी ग्राहकोंः
English: Cooperated with high quality carbon steel manufacturer.
Hindi: 6. उच्च गुणवत्ता कार्बन इस्पात निर्माता के साथ सहयोग किया।
English: Cooperated with more than 30 countries
Hindi: 30 से अधिक देशों के साथ सहयोग किया
English: Cooperates directly with more than 20 brands known at both the European and world markets
Hindi: घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजार से 20 से अधिक प्रसिद्ध ब्रांडों के साथ सहयोग करें
English: Cooperates to some degree with the police, but his or her investigation supersedes the law dedication to the client comes first
Hindi: पुलिस के साथ कुछ हद तक सहकारिता करती है, लेकिन उसकी या उसकी जांच क़ानून की जगह लेती है ग्राहक को समर्पण पहले आता है
English: Cooperates with federal and regional government agencies;
Hindi: संघीय और क्षेत्रीय सरकारी एजेंसियों के साथ सहयोग करता है;
English: Cooperates with the enemy!
Hindi: दुश्मन के साथ सहयोग करें!
English: Cooperating Institutions in India
Hindi: भारत में सहकारी संस्थायें
English: Cooperating in preparing for adaptation to the impact of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के अनुकूलन हेतु तैयारी में सहयोग करना।
English: Cooperating with Changzhou University town, joint research and development, production and sale of artificial turf system, to achieve the new model of school-enterprise development.
Hindi: स्कूल-एंटरप्राइज़ विकास के नए मॉडल को प्राप्त करने के लिए, चांगजो विश्वविद्यालय शहर, संयुक्त अनुसंधान और विकास, कृत्रिम टर्फ प्रणाली के उत्पादन और बिक्री के साथ सहयोग करना।
English: Cooperating with Chrysler is another great achievement after years of working for GM, which is the world's 2nd largest vehicle manufacturer that employs 202,000 people and does business in 157 countries.
Hindi: जीएम के लिए काम करने के वर्षों के बाद क्रिसलर के साथ सहयोग करना एक और बड़ी उपलब्धि है, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा वाहन निर्माता है जो 202,000 लोगों को रोजगार देता है और 157 देशों में व्यापार करता है।
English: Cooperating with Clients in over 100 Countries
Hindi: 5 १०० से अधिक देशों से ग्राहकों के साथ सहयोग
English: Cooperating with large distributors, the manufacturer presents to its customers not just an assortment of beautiful modern models, but at the same time high-quality products that will serve its owner for more than a decade.
Hindi: प्रमुख वितरकों के साथ सहयोग करते हुए, निर्माता अपने ग्राहकों को न केवल सुंदर आधुनिक मॉडलों का वर्गीकरण प्रस्तुत करता है, बल्कि एक ही समय में उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पाद जो एक दशक से अधिक समय तक अपने मालिक की सेवा करेंगे।
English: Cooperating with more than 30
Hindi: 30 से अधिक देशों के साथ सहयोग किया
English: Cooperating with other businesses.
Hindi: अन्य कंपनियों के साथ सहयोग करें।
English: Cooperating with the enemy!
Hindi: दुश्मन के साथ सहयोग करें!
English: Cooperation Agreement between Great Britain and China
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और चीन के बीच सहयोग समझौता
English: Cooperation Agreement between the Two Foreign Ministries
Hindi: दोनों देशों के विदेश मंत्रालय के बीच हुए समझौते
English: Cooperation Minister Amit Shah will address the first mega conference on cooperatives to be held on Saturday in the national capital, where he is likely to outline the government's vision and roadmap for development of the sector.
Hindi: सहकारिता मंत्री अमित शाह शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सहकारिता पर पहले बड़े सम्मेलन को संबोधित करेंगे, जहां वह इस क्षेत्र के विकास के लिए सरकार के दृष्टिकोण और कार्ययोजना को रेखांकित कर सकते हैं।
English: Cooperation Protocol between the Two Ministries of Foreign Affairs
Hindi: दोनों देशों के विदेश मंत्रालय के बीच हुए समझौते
English: Cooperation against Terrorism 2005
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध सहयोग 2005
English: Cooperation agreement signed among oil  gas companies
Hindi: तेल और गैस कंपनियों के बीच सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर
English: Cooperation agreement signed by all partners.
Hindi: सभी भागीदारों के आपसी समझौते।
English: Cooperation agreements are also being discussed with India and the U.S.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच ट्रेड डील को लेकर भी चर्चाएं हैं।
English: Cooperation agreements were signed during the Forum, including
Hindi: इस सम्मेलन के दौरान निम्न सहयोग-समझौतों पर हस्ताक्षर हुए-
English: Cooperation among States of India and Regions of Russia
Hindi: भारतीय राज्यों और रूसी क्षेत्रों के बीच सहयोग
English: Cooperation and Conflict in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में संघर्ष और सहयोग।
English: Cooperation and collaboration are two different things.
Hindi: रिश्वत और सहयोग दो अलग-अलग चीजें हैं
English: Cooperation and conflict in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में संघर्ष और सहयोग।
English: Cooperation and coordination among the concerned agencies will increase.
Hindi: इससे इन एजेंसियों के बीच समन्वय और सहयोग बढ़ेगा।
English: Cooperation and coordination with the police community policing.
Hindi: पुलिस के साथ सहयोग और समन्वयन सामुदायिक पुलिस व्यवस्था
English: Cooperation and economic integration.
Hindi: आर्थिक सहयोग और एकीकरण।
English: Cooperation and exchange between Education and Research Exchanges.
Hindi: -शिक्षा और अनुसंधान एक्सचेंजों के बीच सहयोग और विनिमय
English: Cooperation and support with other departments.
Hindi: अन्य विभागों के साथ समन्वय एवं उन्हें सहायता प्रदान करना।
English: Cooperation between China and Central and Eastern European Countries
Hindi: चीन और मध्य एवं पूर्वी यूरोपीय देशों के बीच सहयोग
English: Cooperation between China and central and eastern European countries
Hindi: चीन और मध्य एवं पूर्वी यूरोपीय देशों के बीच सहयोग
English: Cooperation between business and society will see business boom and will help in the growth of professional managers as well as the country whereas failure of any business organization in adapting itself to changes in the social environment will lead to dissatisfaction amongst its customers and rejection of its products.
Hindi: व्यवसाय और समाज के बीच सहयोग से व्यवसाय में उछाल देखने को मिलेगा और देश के साथ-साथ पेशेवर प्रबंधकों की वृद्धि में मदद मिलेगी, जबकि सामाजिक वातावरण में बदलाव के लिए खुद को ढालने में किसी भी व्यावसायिक संगठन की विफलता से उसके ग्राहकों में असंतोष पैदा होगा और उसकी अस्वीकृति उत्पादों।
English: Cooperation between the Center and the states is essential to the success of our struggle in opposition to the epidemic.
Hindi: महामारी के खिलाफ हमारी लड़ाई की सफलता के लिए केंद्र और राज्यों के बीच समन्वय महत्वपूर्ण है।
English: Cooperation between the EU and the U.S. on tracking terrorist financing has continued to yield positive results with over 70,000 leads generated between 2016 and 2018 - some of which were instrumental in bringing forward investigations relating to terrorist attacks on EU soil, including those in Stockholm, Barcelona and Turku.
Hindi: आतंकवादी वित्तपोषण पर नज़र रखने के लिए यूरोपीय संघ और अमेरिका के बीच सहयोग 70,000 और 2016 के बीच उत्पन्न 2018 लीड के साथ सकारात्मक परिणाम देता रहा है - जिनमें से कुछ यूरोपीय संघ की धरती पर आतंकवादी हमलों से संबंधित जांच को आगे लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जिसमें स्टॉकहोम में शामिल थे , बार्सिलोना और तुर्कू।
English: Cooperation between the Federation and the States.
Hindi: संघ एवं राज्यों के बीच संबंध।
English: Cooperation between the two postal agencies including exchange of experience, knowledge and technology in e-commercelogistics services; cooperation on philately; establishment of working group of experts; feasibility studies on using air and surface transit capacities of both countries
Hindi: अनुभवों, ई-कॉमर्सलॉजिस्टिक सेवाओं में जानकारियों और प्रोद्योगिकी; डाक टिकट पर सहयोग; विशेषज्ञों के कार्यकारी समूह की स्थापना; दोनों देशों की वायु और सतह पारगमन क्षमताओं के इस्तेमाल पर व्यवहार्य अध्ययन के आदान प्रदान सहित दोनों डाक एजेंसियों के बीच सहयोग।
English: Cooperation between the two postal agencies including exchange of experience, knowledge and technology in e-commercelogistics services; cooperation on philately; establishment of working group of experts; feasibility studies on using air and surface transit capacities of both countries.
Hindi: अनुभवों, ई-कॉमर्सलॉजिस्टिक सेवाओं में जानकारियों और प्रोद्योगिकी; डाक टिकट पर सहयोग; विशेषज्ञों के कार्यकारी समूह की स्थापना; दोनों देशों की वायु और सतह पारगमन क्षमताओं के इस्तेमाल पर व्यवहार्य अध्ययन के आदान प्रदान सहित दोनों डाक एजेंसियों के बीच सहयोग।
English: Cooperation from family members is also required.
Hindi: परिवार की भागीदारी भी है जरूरी।
English: Cooperation in Space Sector The summit resulted in an agreement on a Remote Sensing Satellite Constellation between the member country space agencies which will deepen the cooperation in the space sector.
Hindi: अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोगः शिखर सम्मेलन के परिणामस्वरूप सदस्य देश अंतरिक्ष एजेंसियों के मध्य सुदूर संवेदन उपग्रह रिमोट सेंसिंग सैटेलाइट नक्षत्र पर एक समझौता हुआ जो अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग को और गहन करेगा।
English: Cooperation in Trade, Banking, Finance, and Industry
Hindi: व्यापार, बैंकिंग, वित्त और उद्योग में सहयोग
English: Cooperation in Vocational and Technical Education between the Ministry of Industry and Technology and the Ministry of National Education
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय के बीच व्यावसायिक और तकनीकी शिक्षा में सहयोग
English: Cooperation in any case is good.
Hindi: किसी भी मामले में सहयोग अच्छा है।
English: Cooperation in peace and security is very important.
Hindi: रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Cooperation in preparing for adaptation to the impacts of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के अनुकूलन हेतु तैयारी में सहयोग करना।
English: Cooperation in the area of metal-air batteries
Hindi: मेटल-एयर बैटरियों के क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the area of small and medium-sized enterprises.
Hindi: छोटी एवं मझोली उद्यमिता के क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the field of Finance and Banking
Hindi: वित्त और बैंकिंग के क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the field of Hydrocarbon Sector.
Hindi: हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में सहयोग।
English: Cooperation in the field of Railways
Hindi: रेलवे में सहयोग
English: Cooperation in the field of cybersecurity
Hindi: साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the field of disaster management.
Hindi: आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग।
English: Cooperation in the field of expanding the country's 15,000-km railways track is also on the anvil.
Hindi: देश के 15 हजार किलोमीटर लंबे रेलमार्ग के विस्तार के लिए सहयोग पर भी वार्ता हो सकती है.
English: Cooperation in the field of hydrography.
Hindi: -हाइड्रोग्राफी के क्षेत्र में सहयोग।
English: Cooperation in the field of labor force
Hindi: श्रम शक्ति के क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the field of sustainable development town planning, transport, housing
Hindi: सतत विकास नगर आयोजना, परिवहन, आवास क्षेत्र में सहयोग
English: Cooperation in the fight against crime and terrorism
Hindi: आतंकवाद एवं हिंसा के खिलाफ लड़ाई में सहयोग
English: Cooperation in the military sphere with Pakistan will lead to a deterioration in relations with India, a strange policy?
Hindi: पाकिस्तान के साथ सैन्य क्षेत्र में सहयोग से भारत के साथ संबंधों में गिरावट आएगी, एक अजीब नीति?
English: Cooperation in the production of interesting applications for practice.
Hindi: अभ्यास के लिए दिलचस्प अनुप्रयोगों के उत्पादन में सहयोग
English: Cooperation in trade, banking, finance, and Industry;
Hindi: -व्यापार, बैंकिंग, वित्त और उद्योग में सहयोग
English: Cooperation is common.
Hindi: सह-पालन आम है।
English: Cooperation is needed for construction.
Hindi: - निर्माण के लिए सहयोग करना आवश्यक है।
English: Cooperation is the driving force.
Hindi: सहयोग ही शक्ति है ।
English: Cooperation is the source of development.
Hindi: सहयोग विकास का स्रोत है।
English: Cooperation is unlikely from family members, which could affect peace at home.
Hindi: परिवार के सदस्यों से सहयोग की संभावना नहीं है, जो घर में शांति को प्रभावित कर सकता है।
English: Cooperation is very pleased.
Hindi: सहयोग बहुत खुश है.
English: Cooperation must always be encouraged.
Hindi: सहयोग हमेशा करना है।
English: Cooperation of many will be gained.
Hindi: कई लोगों का सहयोग मिलेगा।
English: Cooperation of people in implementing precautionary measures is appreciated.
Hindi: ऐहतियाती उपायों को लागू करने में लोगों का सहयोग सराहनीय है।
English: Cooperation on Regional and Global Issues
Hindi: क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर सहयोग करने की बात
English: Cooperation on a national and international level.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग।
English: Cooperation on global health EU member-states have rallied to support India by sending critical medical supplies in the last few weeks in recognition for the role India had played in helping others over the last year.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य पर सहयोगः विगत वर्ष में भारत ने दूसरों की सहायता करने में जो भूमिका निभाई है, उसे मान्यता प्रदान करने के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य-राज्यों ने विगत कुछ सप्ताह में महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति भेजकर भारत का समर्थन करने के लिए लामबंदी की है।
English: Cooperation plan between the Central Board of Indirect Taxes and Customs, Ministry of Finance, Republic of India and the Federal Customs Service Russian Federation for combating customs violation in 2019-2022.
Hindi: 7- भारत के वित्त मंत्रालय के केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड तथा रूस की संघीय सीमा शुल्क सेवा के बीच 2019-2022 में सीमा शुल्क संबंधी उल्लंघनों पर सहयोग के लिए योजना।
English: Cooperation protocol with 12 non-governmental organizations to create disaster-resilient cities and more...
Hindi: आपदा सहने योग्य शहर बनाने के लिए 12 गैर-सरकारी संगठनों के साथ सहयोग प्रोटोकॉल और अधिक ...
English: Cooperation that is manifested in collegial communication and collaboration.
Hindi: सहयोग जो सहयोगात्मक संचार और सहयोग से प्रकट होता है।
English: Cooperation with India is in full swing.
Hindi: भारत के साथ सहयोग गति पकड़ रहा है।
English: Cooperation with Internal and External Auditors.
Hindi: सरकारी तथा आन्तरिक लेखा परीक्षकों के साथ सहयोग।
English: Cooperation with Sweden and Norway will be continued and strengthened.
Hindi: नॉर्वे और स्वीडन ने एकजुट रहना जारी रखा होगा।
English: Cooperation with agencies at the national, regional and international levels.
Hindi: राष्ट्रीय, प्रादेशिक तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एजेंसियों के साथ सहयोग।
English: Cooperation with foreign universities.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के सहयोग करना ।
English: Cooperation with good faiths to win in the market.
Hindi: बाजार में जीतने के लिए अच्छे विश्वासों के साथ सहयोग।
English: Cooperation with more than 30 countries
Hindi: 30 से अधिक देशों के साथ सहयोग किया
English: Cooperation with national and international institutions.
Hindi: राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों के साथ सहभागिता।
English: Cooperation with non-Muslims
Hindi: गैरमुस्लिमों से सहयोग
English: Cooperation with other European countries has increased.
Hindi: सहयोग अन्य यूरोपीय देशों के साथ बनाया गया था।
English: Cooperation with other companies.
Hindi: अन्य कंपनियों के साथ सहयोग करें।
English: Cooperation with other international organisations.
Hindi: अन्य अर्न्तर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग।
English: Cooperation with other international organizations.
Hindi: अन्य अर्न्तर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग।
English: Cooperation with other organizations
Hindi: अन्य संगठनों के साथ सहयोगः
English: Cooperation with over 56 countries clients around the world and long-term business relationship with our old clients such as brands Ross,Forever 21, etc.
Hindi: दुनिया भर में 56 से अधिक देशों के ग्राहकों के साथ सहयोग और हमारे पुराने ग्राहकों जैसे रॉस, फॉरएवर 21, आदि के साथ दीर्घकालिक व्यापार संबंध।
English: Cooperation with the Polish Television in Lublin.
Hindi: ल्यूबेल्स्की में पोलिश टेलीविजन के साथ सहयोग।
English: Cooperation with the Russian Direct Investment Fund
Hindi: रशिया डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट फंड के साथ करार
English: Cooperation with the best ones
Hindi: सर्वश्रेष्ठ के साथ भागीदारी
English: Cooperation with us.
Hindi: हमारे साथ सहयोग।
English: Cooperation with well-known brands
Hindi: प्रसिद्ध ब्रांड के साथ सहयोग
English: Cooperation the act of working together to one end.
Hindi: सहयोग - किसी काम को मिल-जुलकर करना।
English: Cooperations with Copenhagen Business School, ESCP Europe, and the University of Bern enable Executive MPA students to attend block courses across Europe and earn credits towards their degree.
Hindi: कोपेनहेगन बिजनेस स्कूल, ईएससीपी यूरोप, और बर्न विश्वविद्यालय के साथ सहयोग, कार्यकारी एमपीए छात्रों को यूरोप भर में ब्लॉक पाठ्यक्रमों में भाग लेने और अपनी डिग्री की ओर क्रेडिट अर्जित करने में सक्षम बनाता है।
English: Cooperations with international institutions of higher education
Hindi: उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग
English: Cooperative Banks Cooperative banks are permitted to pay dividend on equity shares from the profits of the financial year ended March 31, 2021.
Hindi: सहकारी बैंकों को 31 मार्च 2021 को समाप्त वित्तीय वर्ष के मुनाफे में से इक्विटी शेयरों पर लाभांश का भुगतान करने की अनुमति है।
English: Cooperative Minister Dhan Singh Rawat said that mobile ATM van facility of cooperative banks is being made available in every district in collaboration with National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD.
Hindi: सहकारिता मंत्री धन सिंह रावत ने कहा कि सहकारी बैंकों की मोबाइल एटीएम वैन की सुविधा राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड के सहयोग से हर ज़िले में उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Cooperative as an idea does not matter much in the Lok Sabha election.
Hindi: एक विचार के रूप में सहकारिता का लोकसभा चुनाव में ज्यादा रोल नहीं है.
English: Cooperative bank's are registered under the cooperative societies Act.
Hindi: सहकारी बैंक सहकारी समिति अधिनियम के तहत पंजीकृत किये जाते हैं।
English: Cooperative banks are permitted to pay dividend on equity shares from the profits of the financial year ended March 31, 2021
Hindi: सहकारी बैंकों को 31 मार्च 2021 को समाप्त वित्तीय वर्ष के मुनाफे में से इक्विटी शेयरों पर लाभांश का भुगतान करने की अनुमति है।
English: Cooperative banks are registered under the Cooperative Societies Act, 1912.
Hindi: ये बैंक सहकारी समितियों अधिनियम, 1912 के तहत पंजीकृत हैं।
English: Cooperative banks come under the supervision of RBI.
Hindi: सहकारी बैंकों को आरबीआई की निगरानी में लाया जाएगा
English: Cooperative banks have 8.6 lakh account holders, with a total deposit of about 5 lakh crore.
Hindi: 1500 सहकारी बैंकों में कुल 8.6 लाख खाताधारक हैं, जिनकी कुल जमा राशि लगभग 5 लाख करोड़ रुपए है।
English: Cooperative banks shall be permitted to pay dividend on equity shares from the profits of the financial year ended March 31, 2021, as per the extant instructions.
Hindi: सहकारी बैंकों को 31 मार्च 2021 को समाप्त वित्तीय वर्ष के मुनाफे में से इक्विटी शेयरों पर लाभांश का भुगतान करने की अनुमति है।
English: Cooperative co-parenting sends a powerful message to the young child that despite the massive changes in their world, their lives will remain stable, and they will be well taken care of.
Hindi: सहकारी सह-अभिभावक युवा बच्चे को एक शक्तिशाली संदेश भेजता है कि उनकी दुनिया में भारी परिवर्तन होने के बावजूद, उनका जीवन स्थिर रहेगा, और उनकी अच्छी तरह से देखभाल की जाएगी।
English: Cooperative credit can solve this problem.
Hindi: सहकारी ऋण इस समस्या को हल कर सकते हैं।
English: Cooperative federalism is a concept in which national, state and local governments interact cooperatively to solve common problems.
Hindi: सहकारी संघवाद एक अवधारणा है जिसमें राष्ट्रीय, राज्य और स्थानीय सरकारें आम समस्याओं को हल करने के लिए सहकारी और सामूहिक रूप से बातचीत करती हैं।
English: Cooperative federalism is a concept of federalism in which national, state and local governments interact cooperatively and collectively to solve common problems, rather than making policies separately.
Hindi: सहकारी संघवाद एक अवधारणा है जिसमें राष्ट्रीय, राज्य और स्थानीय सरकारें आम समस्याओं को हल करने के लिए सहकारी और सामूहिक रूप से बातचीत करती हैं।
English: Cooperative federalism is a concept of federalism in which national, state, and local governments interact cooperatively and collectively to solve common problems.
Hindi: सहकारी संघवाद एक अवधारणा है जिसमें राष्ट्रीय, राज्य और स्थानीय सरकारें आम समस्याओं को हल करने के लिए सहकारी और सामूहिक रूप से बातचीत करती हैं।
English: Cooperative learning is a type of learning that allows each student to learn but not only with their classmates.
Hindi: सहकारी शिक्षा एक प्रकार का शिक्षण है जो प्रत्येक छात्र को सीखने की अनुमति देता है, न केवल, बल्कि अपने सहपाठियों के साथ .
English: Cooperative learning is a type of learning that allows each student to learn but not only, but with his or her classmates.
Hindi: सहकारी शिक्षा एक प्रकार का शिक्षण है जो प्रत्येक छात्र को सीखने की अनुमति देता है, न केवल, बल्कि अपने सहपाठियों के साथ .
English: Cooperative learning is a type of learning that allows each student to learn but not only, but with their classmates .
Hindi: सहकारी शिक्षा एक प्रकार का शिक्षण है जो प्रत्येक छात्र को सीखने की अनुमति देता है, न केवल, बल्कि अपने सहपाठियों के साथ .
English: Cooperative marketing is any agreement to coalesce marketing efforts,  therefore it can emerge in many forms.
Hindi: सहकारी विपणन, विपणन प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए एक समझौते है, इसलिए यह कई रूपों में उभर सकता हैं.
English: Cooperative relationships with other organizations
Hindi: अन्य संगठनों के साथ सहयोगः
English: Cooperative research among organizations associated with the mineral sector.
Hindi: खनिज क्षेत्र से जुड़े संगठनों के बीच सहकारी अनुसंधान।
English: Cooperative security may also involve a variety of other players, both international and national.
Hindi:  सहकारी सुरक्षा में अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय दोनों तरह के अन्य खिलाड़ी शामिल हो सकते हैं ।
English: Cooperative societies are autonomous and self-reliant organisations controlled by their members.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों द्वारा नियंत्रित और स्वावलम्बी संस्थाऐं होती हैं।
English: Cooperative societies emerged in Europe, primarily in Britain and France, in the 19th century.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: Cooperative societies were suffering from poor services and low productivity due to lack of accountability by the members.
Hindi: सदस्यों द्वारा उत्तरदायित्व के अभाव के कारण सहकारी समितियां निकृष्ट सेवाओं तथा निम्न उत्पादकता से पीड़ित थीं।
English: Cooperatives are a State subject.
Hindi: सहकारिता एक राज्य का विषय है।
English: Cooperatives are autonomous, self- help organizations controlled by their members.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों द्वारा नियंत्रित और स्वावलम्बी संस्थाऐं होती हैं।
English: Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by members.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों द्वारा नियंत्रित और स्वावलम्बी संस्थाऐं होती हैं।
English: Cooperatives are collectives of small producers who pull in their resources to achieve scale and collective bargaining power in markets.
Hindi: सहकारी समितियां अनिवार्य रूप से छोटे उत्पादकों का समूह हैं जो बाजारों में बड़े पैमाने पर और सामूहिक सौदेबाजी की शक्ति हासिल करने के लिए अपने संसाधनों को खींचते हैं।
English: Cooperatives are not a new concept in our 10,000-year-old history.
Hindi: हमारे 10,000 साल पुराने इतिहास में सहकारिता कोई नई अवधारणा नहीं है।
English: Cooperatives provide education and training for its members, elected representatives, managers and employees so they can contribute effectively to the development of their cooperatives.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों, चुने गये प्रतिनिधियों, प्रबन्धकों तथा कर्मचारियों को शिक्षा और प्रशिक्षण उपलब्ध कराती हैं ताकि वे अपनी सहकारी समितियों के विकास में कारगर योगदान कर सके।
English: Cooperatives provide education and training for members, elected representatives, managers and employees so they can contribute effectively to the development of their cooperatives.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों, चुने गये प्रतिनिधियों, प्रबन्धकों तथा कर्मचारियों को शिक्षा और प्रशिक्षण उपलब्ध कराती हैं ताकि वे अपनी सहकारी समितियों के विकास में कारगर योगदान कर सके।
English: Cooperatives provide education and training for their members, elected representatives, managers and employees so that they can contribute effectively to the development of their cooperatives.
Hindi: सहकारी समितियॉं अपने सदस्यों, चुने गये प्रतिनिधियों, प्रबन्धकों तथा कर्मचारियों को शिक्षा और प्रशिक्षण उपलब्ध कराती हैं ताकि वे अपनी सहकारी समितियों के विकास में कारगर योगदान कर सके।