Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a resounding silence in the court.
Hindi: कोर्ट में चुप्पी छा गयी थी।
English: There was a response on his phone.
Hindi: फ़ोन पर उनका जवाब था।
English: There was a response...
Hindi: एक जवाब था ..
English: There was a restructuring of the management and things were much better in 2020.
Hindi: फिर मैनेजमेंट में बदलाव हुआ और 2020 में चीजें काफी अच्छी थीं.
English: There was a revolution in Poland.
Hindi: पोलैंड में एक क्रांति हुई है।
English: There was a rich man in the city.
Hindi: किसी शहर में एक धनी मनुष्य था।
English: There was a ripple of laughter in the court.
Hindi: अदालत में हंसी गूँज उठती।
English: There was a rise in gold and silver in the domestic market
Hindi: घरेलू वायदा बाजार में सोना और चांदी में तेजी रही
English: There was a rise in the market cap of these companies
Hindi: इन कंपनियों की मार्केट कैप बढ़ी
English: There was a river and a
Hindi: आयी एक नदी और
English: There was a room in the house.
Hindi: घर में एक कमरा था
English: There was a rooster among us.
Hindi: हमारे बीच में एक स्ट्रेचर था।
English: There was a rumor going in which suggested that Carfagno might have filed for a divorce with her husband Neil.
Hindi: एक अफवाह चल रही थी जिसमें यह सुझाव दिया गया था कि कारफेगनो ने अपने पति नील के साथ तलाक के लिए अर्जी दायर की हो सकती है।
English: There was a rumor that due to the lockdown in Corona, these elections would be postponed and this possibility seems to be true.
Hindi: ऐसी अफवाह चल रही थी की कोरोना में लॉकडाउन की वजह से यह चुनाव टाल दिए जाएंगे और ये सम्भावना सच हो गई है
English: There was a rumor that he had male lovers but he denied the rumors.
Hindi: एक अफवाह थी कि उनके पास पुरुष प्रेमी थे लेकिन उन्होंने अफवाहों का खंडन किया।
English: There was a rumor that he has set to be The Miz's next guest on Mix TV, giving him a platform to gloat about his big win against John Cena at Sunday's No Mercy pay per view.
Hindi: ऐसी अफवाह थी कि उन्होंने मिक्स टीवी पर द मिज़ के अगले मेहमान बनने का फैसला किया है, जिससे उन्हें अपने बड़े खिलाड़ियों के बारे में परेशान होने का एक मंच मिल गया है जॉन सीना रविवार के नो मर्सी पे पर व्यू के अनुसार।
English: There was a rumoured that she is dating Hrishikesh Saji.
Hindi: अफवाह थी कि वह डेटिंग कर रही है हृषिकेश साजी।
English: There was a rustling inside, but no voice answered.
Hindi: भीतर कहीं घंटी बजी लेकिन उसकी कोई प्रतिक्रिया सामने न आई ।
English: There was a sac with tiny teeth that had to be carefully removed so that they didn't chip and break away.
Hindi: छोटे दाँतों के साथ एक थैली थी, जिसे सावधानी से हटाया जाना था, ताकि वो चिप न हो और टूट न जाए।
English: There was a sac with tiny teeth that had to be carefully removed so they didn't chip and break away.
Hindi: छोटे दाँतों के साथ एक थैली थी, जिसे सावधानी से हटाया जाना था, ताकि वो चिप न हो और टूट न जाए।
English: There was a sac.
Hindi: एक बैग था।
English: There was a sacred tree in that forest yielding a very special type of fruit which, once tasted by a person, would relieve him of hunger and thirst for years and years.
Hindi: उस जंगल में एक पवित्र पेड़ था जो एक बहुत ही विशेष प्रकार का फल देता था, जो एक बार एक व्यक्ति द्वारा चखा जाता था, वह उसे वर्षों और वर्षों तक भूख और प्यास से छुटकारा दिलाता था।
English: There was a scream somewhere far away.
Hindi: कहीं दूर था कोई चीख रहा ।
English: There was a scuffle between the two officers over stopping the convoy.
Hindi: काफिला रोकने को लेकर दोनों अफसरों के बीच कहासुनी हुई।
English: There was a sea of black tuxedos, sure, but they were going to wear those anyway.
Hindi: काले टक्सीडो का एक समुद्र था, निश्चित रूप से, लेकिन वे वैसे भी पहनने वाले थे।
English: There was a second Afghan war.
Hindi: लेकिन दूसरा अफगान युद्ध था।
English: There was a second pilot captured, taken to the Pakistan Army Combined Military Hospital CMH.
Hindi: एक दूसरा पायलट पकड़ा गया, जिसे पाकिस्तान सेना के संयुक्त सैन्य अस्पताल सीएमएच में ले जाया गया।
English: There was a second son on Palace Square,
Hindi: पैलेस स्क्वायर पर एक दूसरा बेटा था,
English: There was a second video?
Hindi: - दूसरा वीडियो देखा?
English: There was a section for video games my personal favorite that carried all the latest systems...even the many also-rans the 90's produced like the CD-i, Jaguar, and 3DO.
Hindi: वीडियो गेम मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा के लिए एक खंड था, जिसने सभी नवीनतम प्रणालियों को चलाया ... यहां तक कि कई ने सीडी-आई, जगुआर, और 3 डीओ की तरह 90 के दशक का उत्पादन किया।
English: There was a section of Malayalam books, a few were in Hindi, and the rest were in English.
Hindi: इसमें मलयालम पुस्तकों का एक सेक्शन था, कुछ किताबें हिंदी में थीं, और बाकी अंग्रेजी में।
English: There was a self-important little
Hindi: थोड़ी बहुत इज़्ज़त थी खुद की
English: There was a sensation at the!
Hindi: अनुभूति होती थी !
English: There was a sense of being there.
Hindi: वहाँ होने का अहसास हुआ.
English: There was a sense of brotherhood.
Hindi: चहुँओर भ्रातृत्व की भावना होती।
English: There was a sense of dja vu.
Hindi: देजा वु की भावना थी।
English: There was a sense of liberation.
Hindi: मुक्ति का एहसास हुआ।
English: There was a sense of relief in the people.
Hindi: लोगों में राहत भावना थी.
English: There was a sense of self.
Hindi: अपनेपन का भाव था।
English: There was a sense of,
Hindi: एक अहसास था,
English: There was a sense,
Hindi: एक अहसास था,
English: There was a separate department
Hindi: एक अलग से एक विभाग था
English: There was a separate organization to look after the administration of the towns and the villages.
Hindi: कस्बों और गांवों के प्रशासन की देखभाल के लिए अलग-अलग संगठन थे।
English: There was a series of articles on this topic
Hindi: इस विषय पर लेखों की एक श्रृंखला थीः
English: There was a serious accident on the road yesterday.
Hindi: कल सड़क पर एक भयानक दुर्घटना हुआ।
English: There was a serious failure in Android 6.0.
Hindi: एंड्रॉइड 6.0 में एक गंभीर विफलता थी।
English: There was a serious shortage of imported supplies.
Hindi: आयात किये जाने वाले मेटेरियल की भारी कमी थी।
English: There was a servant.
Hindi: वहां एक नौकर था.
English: There was a seven-year war otherwise, the German Empire could not be
Hindi: सात साल का युद्ध था अन्यथा, जर्मन साम्राज्य नहीं हो सकता था
English: There was a shooting on the night of Saturday, May 22.
Hindi: 22 मई शनिवार की रात को फायरिंग हुई थी।
English: There was a shooting there last night.
Hindi: बीती रात यहां पर गोलीबारी हुई थी.
English: There was a short period of time when they lived without dollar dependence.
Hindi: समय की एक छोटी अवधि थी जब वे डॉलर पर निर्भरता के बिना रहते थे।
English: There was a shortage - but per capita consumption of meat and other natural products in the USSR was much higher than now.
Hindi: एक कमी थी - लेकिन यूएसएसआर में मांस और अन्य प्राकृतिक उत्पादों की प्रति व्यक्ति खपत अब की तुलना में बहुत अधिक थी।
English: There was a shortage of everything in the country
Hindi: देश में हर चीज की कमी थी
English: There was a shortage of labour everywhere.
Hindi: हर जगह स्टाफ की कमी थी।
English: There was a shortage of staff
Hindi: स्टाफ की कमी है
English: There was a shortage of them in Europe also.
Hindi: यूरोप में भी अकाल पड़ा।
English: There was a shortage of vehicles.
Hindi: कारों की कमी थी।
English: There was a shortfall of over Rs 21,000 crore by the end of November this year.
Hindi: इस साल नवंबर तक इसमें 21,000 करोड़ का घाटा दर्ज किया गया है.
English: There was a shot behind him!
Hindi: उसके पीछे वतन था !
English: There was a show last week?
Hindi: अच्छा पिछले सप्ताह दिखाया तो क्या?
English: There was a shuffling outside.
Hindi: बाहर एक शोर मचा हुआ था ।
English: There was a side
Hindi: एक किनारा था
English: There was a sight.
Hindi: होती थी एक नजर ।
English: There was a signature campaign organised as well.
Hindi: हस्ताक्षर अभियान भी चलाया गया
English: There was a signi.
Hindi: एक संकेत था।
English: There was a significant change in the number of beneficiaries under all the schemes.
Hindi: सभी कार्यक्रमों के तहत लाभ प्राप्त करने वालों में एक उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ।
English: There was a significant difference in survival, with a 4.6 percent 30-day death rate for those with a blocked artery and 2.7 percent for those without blockage.
Hindi: बचने वाले लोगों में महत्वपूर्ण अंतर यह देखा गया कि जिनकी आर्टरी धमनी ब्लॉक हुई, उनमें 30 दिवसीय मौत की दर 4.6 फीसदी थी, जबकि बिना ब्लॉकेज वालों में यह दर 2.7 फीसद रही.
English: There was a significant drop on Monday.
Hindi: सोमवार को आयी थी भारी गिरावट
English: There was a significant fall in the Indian stock market last year, but since then, the market has been rising, and the BSE Sensex has more than doubled since March last year.
Hindi: भारतीय शेयर बाजार में पिछले साल बड़ी गिरावट आई थी, लेकिन इसके बाद से बाजार बढ़ता जा रहा है और पिछले साल मार्च के मुकाबले अब तक बीएसई सेंसेक्स दोगुना से ज्यादा बढ़ चुका है।
English: There was a significant increase in tax revenue in two years time.
Hindi: पिछले दो वर्षों में कर राजस्व में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
English: There was a significant number of patients.
Hindi: मरीजों की संख्या बहुत थी।
English: There was a silence between them again.
Hindi: एक बार फिर उनके बीच मौन पसर गया.
English: There was a silent,
Hindi: एक खामोशी थी,
English: There was a similar attack in January.
Hindi: जनवरी में भी वहां इसी तरह का हमला हुआ था.
English: There was a similar situation in 2011
Hindi: २००२ में भी कुछ ऐसी ही परिस्थिति थीः
English: There was a similar story on the SF
Hindi: एसएफ पर भी ऐसी ही कहानी थी
English: There was a similar thing for me.
Hindi: कुछ ऐसा ही मेरे लिए भी था.
English: There was a simple logic that sat behind Verwoerd's policy.
Hindi: एक साधारण तर्क था जो वर्वोर्ड की नीति के पीछे बैठा था।
English: There was a simple, unspoiled beauty to it.
Hindi: इसके लिए एक सरल, असुरक्षित सुंदरता थी।
English: There was a single line written on it
Hindi: उस पर सिर्फ एक लाइन लिखी थीः
English: There was a sister letter from Navsari.
Hindi: नवसारी से एक बहन का पत्र था।
English: There was a sitting room and bedroom.
Hindi: एक कीचन और कमरा था ।
English: There was a situation during the war when Ian Cardozo himself had to amputate his leg.
Hindi: जंग के दौरान एक ऐसी परिस्थिति आ गई थी जब इयान कार्डोज़ो को खुद ही अपना पैर काटना पड़ा था।
English: There was a situation like the native of black people,
Hindi: वहाँ काले लोगों का देशी जैसे हाल था,
English: There was a situation of deadlock between China and India on June 16.
Hindi: चीन और भारत के जवानों के बीच 16 जून को गतिरोध की स्थिति पैदा हो गयी थी.
English: There was a situation.
Hindi: एक स्थिति थी।
English: There was a skirmish between Afghan security forces and unknown assailants at the international airport of Kabul.
Hindi: काबुल एयरपोर्ट पर अफगान सेना और अज्ञात हमलावरों के बीच. . .
English: There was a slight decline in improvement in group 1 after their course ended weeks 12 to 24, but the measurements did not return to starting levels.
Hindi: उनके पाठ्यक्रम के समाप्त होने के बाद समूह 1 में सुधार में थोड़ी गिरावट आई सप्ताह 12 से 24, लेकिन माप शुरू स्तरों पर वापस नहीं आया।
English: There was a slight decrease for 2018.
Hindi: 2018 में आई थी थोड़ी कमी
English: There was a slight delay, some
Hindi: कुछ देर का था मंज़र, कुछ
English: There was a slight increase in booking intentions among Japanese people in May, but with hesitation, 55 saying they will be cautious for a while and 31 not sure if they will travel internationally in the future.
Hindi: जापानी लोगों में, मई में बुकिंग के इरादे में थोड़ी वृद्धि हुई थी, लेकिन फिर भी बहुत झिझक थी, 55 प्रतिशत ने कहा कि वे कुछ समय के लिए सतर्क रहेंगे और 31 प्रतिशत भविष्य में खुद को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा करते हुए नहीं देख पाएंगे।
English: There was a slight lack in the first 5-6 overs too.
Hindi: शुरुआत के 5-6 ओवर्स में भी थोड़ी कमी रही।
English: There was a slowdown in the manufacturing sector, which grew at 1.2 in June as compared to 6.9 a year ago
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में मंदी देखी गई जो एक साल पहले 6.9 फीसद की तुलना में जून में 1.2 फीसद की दर से बढ़ी।
English: There was a small area where
Hindi: एक छोटा सा जहाँ था
English: There was a small bird living in a desert.
Hindi: एक छोटी सी चिड़िया रेगिस्तान में रहती थी.
English: There was a small bird,
Hindi: एक छोटी सी चिड़िया थी,
English: There was a small car in front of me.
Hindi: मेरे सामने एक कार थी ।
English: There was a small case
Hindi: एक छोटा केस है
English: There was a small drop this week, but it's up over 183 since the start of the year and over 283 in the last year.
Hindi: इस सप्ताह इसमें थोड़ी गिरावट आई, लेकिन यह साल-दर-साल 183 से अधिक और पिछले वर्ष की तुलना में 283 अधिक है।
English: There was a small family, living near his apartment.
Hindi: उसका छोटा सा घर था, जिसमे उसका परिवार रहता था।
English: There was a small group of couples who divorced within two years of marriage, and these partners began their marriages feeling little love and a lot of negativity towards each other.
Hindi: शादी के दो साल के भीतर तलाक के दंपतियों का एक छोटा समूह था, और इन भागीदारों ने अपने विवाह को थोड़ा प्यार महसूस किया और एक-दूसरे के प्रति बहुत नकारात्मकता शुरू हुई।
English: There was a small hole, and when the doctor drilled - it turned out that caries damaged the entire tooth from the inside.
Hindi: एक छोटा छेद था, और जब डॉक्टर ने ड्रिल किया - यह पता चला कि क्षय ने पूरे दांत को अंदर से क्षतिग्रस्त कर दिया था।
English: There was a small opening between the trees.
Hindi: पेड़ों के बीच एक छोटा सा उद्घाटन था
English: There was a small pond at the middle of the cave.
Hindi: वहां तालाब के बीच में एक छोटा-सा टापू था।
English: There was a small room off
Hindi: एक छोटा सा रूम निकला था
English: There was a small space.
Hindi: एक छोटा सा छेद था।
English: There was a small window
Hindi: एक छोटी-सी खिड़की थी
English: There was a smattering of boos from sections of the 22,500 crowd, but the majority cheered the gesture this time.
Hindi: २२,५०० भीड़ के वर्गों में से एक छींटाकशी थी, लेकिन बहुमत ने इस बार इशारा किया।
English: There was a soldier coming home from the War.
Hindi: युद्ध से एक सैनिक घर आया,
English: There was a solid rally above the 9,900 and 10,000 levels.
Hindi:  9,900 और  10,000 के स्तर के ऊपर एक ठोस प्रतिक्षेप था।
English: There was a somewhat complicated
Hindi: थोड़ी जटिल थी
English: There was a song written for this, them.
Hindi: उनके लिए ये गीत लिखा है,
English: There was a sou of the same name
Hindi: एक ही नाम की लटकी थीं
English: There was a sound coming from all directions!
Hindi: उसकी आवाज चारो दिशाओ से आ रही थी!
English: There was a sound in the other room.
Hindi: तभी दूसरे कमरे में आवाज़ आई.
English: There was a sound of a car outside.
Hindi: बाहर एक कार के इंजिन की आवाज सुनाई दी।
English: There was a sound of car starting.
Hindi: तभी एक कार स्टार्ट होने की आवाज आयी।
English: There was a sound of firing from the room around one o'clock in the afternoon.
Hindi: दोपहर करीब एक बजे कमरे से गोली चलने की आवाज आई।
English: There was a sound of silence,
Hindi: खामोश एक आवाज़ आती थी,
English: There was a sound of voices talking.
Hindi: उसमें से बातें करने की आवाजें आ रही थीं.
English: There was a sound,
Hindi: एक आवाज आई,
English: There was a spa bath in the bathroom.
Hindi: बाथरूम में एक नल लगा हुआ था।
English: There was a space communications hub in Yevpatoria.
Hindi: येवपटोरिया में एक अंतरिक्ष संचार केंद्र था।
English: There was a spacious, octagonal Tripolia Chowk which existed between the Jama Masjid and the Delhi gate of the Agra Fort.
Hindi: एक विशाल, अष्टकोणीय त्रिपोलिया चौक था जो जामा मस्जिद और आगरा किले के दिल्ली द्वार के बीच मौजूद था।
English: There was a spacious, octagonal tripolia chowk which existed between the jama masjid and the delhi gate of the agra fort.
Hindi: एक विशाल, अष्टकोणीय त्रिपोलिया चौक था जो जामा मस्जिद और आगरा किले के दिल्ली द्वार के बीच मौजूद था।
English: There was a special place in her heart for children.
Hindi: उनके दिल में बच्चों के लिए खास जगह थी।
English: There was a special year in my life last year when I knew you.
Hindi: पिछले साल मेरे जीवन में एक विशेष वर्ष था क्योंकि मैं आपसे मिला था।
English: There was a stability.
Hindi: वहाँ स्थिरता थी।
English: There was a staffing shortage
Hindi: स्टाफ की कमी है
English: There was a staircase between us.
Hindi: हमारे बीच में एक स्ट्रेचर था।
English: There was a star in life,
Hindi: जीवन में एक तारा था,
English: There was a star on it.
Hindi: उस पर एक तारा था।
English: There was a start, and there will be a finish.
Hindi: एक शुरुआत थी, एक अंत होगा।
English: There was a stiff resistance but ultimately Paris had to surrender.
Hindi: एक कड़ा प्रतिरोध था लेकिन अंततः पेरिस को आत्मसमर्पण करना पड़ा।
English: There was a stir due to the death of a US citizen in the flight, the plane returned midway, the man was going to his homeland with his wife
Hindi: फ्लाइट में अमेरिकी नागरिक की मौत से हड़कंप, बीच रास्ते से वापस लौटा विमान, पत्नी के साथ अपने वतन जा रहा था शख्स
English: There was a store there,
Hindi: एक दुकान थी वहाँ,
English: There was a store,
Hindi: एक दुकान थी वहाँ,
English: There was a storm of patriotism,
Hindi: देशभक्ति के तूफ़ान थे,
English: There was a story I remember.
Hindi: एक कथा मुझे स्मरण आई थी।
English: There was a story I wouldn't tell you then.
Hindi: एक कहानी थी कि मैं उस समय आपको नहीं बता सका।
English: There was a story about this.
Hindi: इसके बारे में एक कहानी थी
English: There was a story,
Hindi: एक कहानी थी,
English: There was a strange company.
Hindi: वहां एक अजीबोगरीब कंपनी थी
English: There was a strange man outside.
Hindi: कोई बाहरी आदमी था.
English: There was a strange occurrence last night.
Hindi: पिछली रात एक अजीब घटना हुई
English: There was a stream of water,
Hindi: पानी की बूँद था,
English: There was a strong desire
Hindi: मजबूत थीं इच्छा
English: There was a strong desire to help him, to prompt.
Hindi: उसकी मदद करने की, शीघ्र करने की तीव्र इच्छा थी।
English: There was a strong feeling of community.
Hindi: """समुदाय की एक मजबूत भावना थी।"
English: There was a strong opposition then also.
Hindi: जिसका तब खूब विरोध भी हुआ था ।
English: There was a strong tendency to plan for the most study time close to the exam rather than studying more evenly over a long period of time.
Hindi: लंबी अवधि में अधिक समान रूप से अध्ययन करने के बजाय परीक्षा के करीब अध्ययन अवधि के लिए योजना की एक मजबूत प्रवृत्ति थी।
English: There was a strong willed.
Hindi: दृढ़ इच्छाशक्ति थी।
English: There was a strong;
Hindi: वो, मज़बूर था;
English: There was a structure underlying the Babri Masjid which was not an Islamic structure.
Hindi: बाबरी मस्जिद के नीचे एक संरचना पाई गई है जो मूलतः इस्लामिक नहीं थी.
English: There was a struggle between us.
Hindi: हमारे बीच लड़ाई हुई.
English: There was a struggle outside.
Hindi: बाहर लड़ाई थी।
English: There was a struggle, however.
Hindi: लेकिन एक संघर्ष हुआ।
English: There was a study conducted in 2002.
Hindi: 2002 में एक शोध किया गया था
English: There was a study done with 25 subjects
Hindi: 25 विषयों में आयोजित हुई थी परीक्षा
English: There was a subdued atmosphere to the night.
Hindi: देर रात तक वहां अफरातफरी का माहौल था.
English: There was a successful project
Hindi: एक सफल परियोजना
English: There was a sudden and quick collapse of the urban handicrafts industry which had for centuries made India's name a byword in the markets of the entire civilised world.
Hindi: शहरी हस्तशिल्प उद्योग का अचानक और त्वरित पतन हुआ जिसने सदियों तक भारत का नाम पूरी सभ्य दुनिया के बाजारों में एक साथ रखा।
English: There was a sudden and quick collapse of the urban handicrafts which had for centuries made India's name a byword in the markets of the entire civilised world.
Hindi: शहरी हस्तशिल्प उद्योग का अचानक और त्वरित पतन हुआ जिसने सदियों तक भारत का नाम पूरी सभ्य दुनिया के बाजारों में एक साथ रखा।
English: There was a sudden and quick collapse of the urban handicrafts, which had for centuries made India's name a byword in the markets of the entire civilized world.
Hindi: शहरी हस्तशिल्प उद्योग का अचानक और त्वरित पतन हुआ जिसने सदियों तक भारत का नाम पूरी सभ्य दुनिया के बाजारों में एक साथ रखा।
English: There was a sudden change in frequency today
Hindi: आज अचानक स्वर में परिवर्तन आया है
English: There was a sudden collapse of the urban handicrafts industry which had for centuries made India's name in the markets of the entire civilised world.
Hindi: शहरी हस्तशिल्प उद्योग का अचानक और त्वरित पतन हुआ जिसने सदियों तक भारत का नाम पूरी सभ्य दुनिया के बाजारों में एक साथ रखा।
English: There was a sudden fire in the chamber of the Calcutta High Court
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय के चेंबर में आग लगी
English: There was a suggestion
Hindi: एक सुझाव थाः
English: There was a suitable village for filming.
Hindi: फिल्मांकन के लिए एक उपयुक्त गांव था।
English: There was a super-blood moon last month.
Hindi: पिछले महीने हुआ था सुपर ब्लड मून
English: There was a superb double century partnership of 200 runs for the third wicket between the two batsmen.
Hindi: दोनों बल्लेबाजों के बीच तीसरे विकेट के लिए 200 रनों की शानदार दोहरी शतकीय साझेदारी हुई थी।
English: There was a surprise new addition to the classic showstopper when the new tour kicked off in Canada last night.
Hindi: जब कल रात कनाडा में नया दौरा शुरू हुआ तो क्लासिक शोस्टॉपर में एक आश्चर्यजनक नया जोड़ा गया।
English: There was a suspicion that in the burqa it is not a woman but a man and he came here for some wrong purpose.
Hindi: संदेह हुआ कि बुर्के में महिला नहीं बल्कि पुरुष है और वह यहां किसी गलत मकसद से आया है।
English: There was a tad bit of chemical aftertaste but that doesn't bother me too bad.
Hindi: इसमें कुछ रसायन की बदबू आ रही है, लेकिन यह मुझे परेशान नहीं करता है।
English: There was a tailor's shop on the way.
Hindi: रास्ते में एक दर्जी की दुकान थी।
English: There was a tapping on the car window.
Hindi: गाड़ी की खिड़की पर टंगा था।
English: There was a teacher in a village.
Hindi: एक गाँव में एक टीचर रहता था.
English: There was a tech glitch, wasn't there?
Hindi: वहां कोई तकनीकी दुर्घटना हुई, नहीं?
English: There was a technical and tactical defeat in battles for 41 years.
Hindi: 41 वर्षों की लड़ाई में तकनीकी और सामरिक हार हुई।
English: There was a telephone inside.
Hindi: एक फोन अंदर था
English: There was a temple being constructed in a town.
Hindi: एक गाँव में मंदिर बनाया जा रहा था।
English: There was a temporary suspension due to financial trouble, but the newspaper and its digital media operations had fully resumed.
Hindi: हालांकि, वित्तीय संकट की वजह से थोड़े समय से इसका प्रकाशन रुका रहा, लेकिन औपचारिक अखबार और डिजिटल मीडिया का संचालन पूरी तरह से बहाल था।
English: There was a temptation to walk away.
Hindi: दूर भाग जाने की एक जुगत थी.
English: There was a terrible accident on the motorway yesterday.
Hindi: कल सड़क पर एक भयानक दुर्घटना हुआ।
English: There was a terrible fear in everyone's heart.
Hindi: सभी के दिलों में एक भयावह डर भर दिया था
English: There was a terrible plague in London
Hindi: लंदन में एक भयानक प्लेग था
English: There was a terrorist attack - the offender was found and shot by a court verdict.
Hindi: एक आतंकवादी हमला था - अपराधी पाया गया और एक अदालत के फैसले से गोली मार दी गई।
English: There was a there.
Hindi: एक वहाँ था।
English: There was a third girl with them.
Hindi: उनके साथ में हो कोई तीसरी लड़की
English: There was a threat in his voice now.
Hindi: अब उसकी आवाज में धमकी थी.
English: There was a threat!
Hindi: धमकी मिली थी!
English: There was a threat?
Hindi: क्या कोई धमकी भी मिली थी?
English: There was a three year war
Hindi: 3 साल तक था युद्ध
English: There was a three-story building on the corner.
Hindi: कोने पर एक तीन मंजिला इमारत थी
English: There was a tie between 2 groups!
Hindi: दो गुटों के बीच हुआ था झगड़ा !
English: There was a tight budget!
Hindi: वहाँ एक सीमित बजट था!
English: There was a time and
Hindi: एक क्षण था
English: There was a time 15.
Hindi: 15 एक वक्त था
English: There was a time AIR that his sister Devaki's 8th son would kill him.
Hindi: एक समय आकाशवाणी हुई कि उसकी बहन देवकी का 8वां पुत्र उसका वध करेगा.
English: There was a time I didn't have you,
Hindi: एक वक्त था जो तेरे साथ ठहरता नहीं था,
English: There was a time I had everything.
Hindi: एक वक़्त था जब सब कुछ था मेरे पास
English: There was a time I thought like you
Hindi: एक वक्त था, मैं सोचा करती थी तुम्हारी तरह
English: There was a time I thought this day would never come.
Hindi: एक समय था जब हमने सोचा था कि यह दिन कभी नहीं आएगा।
English: There was a time I used to say ,
Hindi: एक वक्त था जब वो कहते थे ,
English: There was a time I was like that too.
Hindi: एक दौर था मेरा ऐसा भी,
English: There was a time I was like that, too.
Hindi: एक दौर था मेरा ऐसा भी,
English: There was a time I was silent.
Hindi: एक समय था जब मैं चुप था।
English: There was a time I was totally against downloading a dating app.
Hindi: एक समय था जब मैं एक डेटिंग ऐप डाउनलोड करने के खिलाफ पूरी तरह से था।