Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The teachers were super the higher school of the CPSU.
Hindi: शिक्षक सुपर थेः सीपीएसयू के उच्च विद्यालय।
English: The teachers were talking with them.
Hindi: शिक्षक उनसे बात करना चाह रहे थे।
English: The teachers weren't as understanding, either.
Hindi: अध्यापक भी समझ न पाया,
English: The teachers who taught at the school.
Hindi: स्कूल में जो टीचर पढ़ाते है।
English: The teachers wholeheartedly participated in the activity conducted.
Hindi: अध्यापिकाओं ने उनके द्वारा करवाई गई सारी गतिविधियों मेंं पूरे उत्साह से भाग लिया।
English: The teachers will be promoted.
Hindi: शिक्षक की प्रोन्नति की जाएगी ।
English: The teachers would be able to do this with the resources provided by the school and despite whatever else was happening elsewhere in their lives.
Hindi: शिक्षक यह काम विद्यालय द्वारा प्रदान किए गए संसाधनों से संपन्न कर सकेंगे और वह भी तब जबकि उनके जीवन में अन्यत्र चाहे जो घट रहा होगा।
English: The teachers would have to go through 80 hours of training...
Hindi: शिक्षकों को लेनी होगी 80 घंटे की ट्रेनिंग
English: The teachers' behavior is indeed reprehensible.
Hindi: बेशक अध्यापिका का व्यवहार निंदनीय है ।
English: The teachers' role.
Hindi: शिक्षकों की भूमिका।
English: The teachers' union says 20 of the 10.9 million students in Germany need extra tutoring to be successful this school year and the total number of dropouts is expected to double to more than 100,000.
Hindi: टीचर्स यूनियन का कहना है कि जर्मनी में 10.9 मिलियन विद्यार्थियों में से 20 को इस स्कूल वर्ष को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अतिरिक्त शिक्षण की आवश्यकता है और ड्रॉप-आउट की कुल संख्या दोगुनी से 100,000 से अधिक होने की उम्मीद है।
English: The teachers, administrators, parents, and students all know it.
Hindi: इसे अधिकारी, प्राचार्य और पालक सभी जानते हैं।
English: The teachers, also, would be appreciative.
Hindi: शिक्षक भी प्रशंसा करेंगे।
English: The teachers, students and members of the family are still being held.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और परिवार के सदस्यों को अभी भी आयोजित किया जा रहा है।
English: The teachers, the possibility to stay with students that come from every part of the world.
Hindi: शिक्षक, दुनियाभर से आए छात्रों के साथ रहने की संभावना।
English: The teaching and learning methods are conducted mainly in Eng ...
Hindi: शिक्षण और सीखने के तरीके मुख्य रूप से अंग्रेजी में आयोजित कि ...
English: The teaching and research in the Doctoral School aim at understanding the relations among the structure and the properties of the materials, and at developing new structural and functional materials, by integrating various areas of sciences.
Hindi: डॉक्टरेट स्कूल में शिक्षण और अनुसंधान का उद्देश्य सामग्री की संरचना और गुणों के बीच संबंधों को समझना और विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों को एकीकृत करके नई संरचनात्मक और कार्यात्मक . . .
English: The teaching and research in the Doctoral School aim at understanding the relations among the structure and the properties of the materials, and at developing new structural and functional materials, by integrating various areas of sciences. -
Hindi: डॉक्टरेट स्कूल में शिक्षण और अनुसंधान का उद्देश्य सामग्री की संरचना और गुणों के बीच संबंधों को समझना और विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों को एकीकृत करके नई संरचनात्मक और कार्यात्मक . . .
English: The teaching and research in the Materials Sciences and Technologies program of the buda University aims at understanding the relations among the structure and the properties of the materials, and at developing new structural and functional materials, by integrating various areas of sciences.
Hindi: डॉक्टरेट स्कूल में शिक्षण और अनुसंधान का उद्देश्य सामग्री की संरचना और गुणों के बीच संबंधों को समझना और विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों को एकीकृत करके नई संरचनात्मक और कार्यात्मक . . .
English: The teaching emphasizes a hands-on, problem-solving approach that means graduates can work productively from Day One on the job.
Hindi: शिक्षण एक हाथ पर, समस्या को सुलझाने के दृष्टिकोण पर जोर देता है, जिसका अर्थ है कि स्नातक काम के दिन से एक से उत्पादक रूप से काम कर सकते हैं।
English: The teaching goal of the Science Unit is to develop courses that introduce Lingnan students to the excitement of the natural sciences and provides them with the skills they will need to deal with the complex scientific issues that will face them in the future.
Hindi: यूनिट का शिक्षण लक्ष्य उन पाठ्यक्रमों को विकसित करना है जो लिंगन छात्रों को प्राकृतिक विज्ञानों की उत्तेजना से परिचित कराते हैं और उन्हें उन कौशलों के साथ प्रदान करते हैं जिन्हें उन्हें भविष्य में सामना करने वाले जटिल वैज्ञानिक मुद्दों से निपटने की आवश्यकता होगी।
English: The teaching is always two ways.
Hindi: सीखना हमेशा दो तरफा होता है।
English: The teaching language is English throughout the entire programme.
Hindi: पूरे कार्यक्रम के दौरान शिक्षण भाषा अंग्रेजी है।
English: The teaching of 14.
Hindi: 14 वीं की शिक्षाएँ।
English: The teaching of English only
Hindi: अंग्रेजी केवल शिक्षा
English: The teaching of Marx is all-powerful because it is true!
Hindi: """मार्क्स का शिक्षण सर्वशक्तिमान है क्योंकि यह सच है!"
English: The teaching of Mathematics - Strategies and Methods.
Hindi: गणित का शिक्षण - रणनीतियाँ और तरीके
English: The teaching of mathematics has also improved.
Hindi: 4.गणित की पढ़ाई भी बेहतर हुई है।
English: The teaching of modern science
Hindi: आधुनिक विज्ञान की शिक्षा
English: The teaching of original wrong has actually been specifically highlighted by St. Augustine and a lot of the Protestant Reformers; it is denied by Jews, Muslims, as well as some Christian religions.
Hindi: मूल पाप के सिद्धांत को विशेष रूप से सेंट ऑगस्टीन और अधिकांश प्रोटेस्टेंट सुधारकों द्वारा जोर दिया गया है; यह यहूदियों, मुसलमानों और कुछ ईसाई संप्रदायों द्वारा खारिज कर दिया जाता है।
English: The teaching of sri Aurobindo
Hindi: श्री अरबिंदो की शिक्षा
English: The teaching of the Hindu religion are the root cause of this disease.
Hindi: हिंदू धर्म की शिक्षाएं इस बीमारी का मूल कारण हैं।
English: The teaching of the church ... is clear and I am a son of the church, but it is not necessary to talk about these issues all the time ...
Hindi: चर्च की शिक्षा स्पष्ट है, और मैं चर्च का बेटा हूं, लेकिन इन मुद्दों पर हर समय बात करना जरूरी नहीं है।
English: The teaching of the church ... is clear and I am a son of the church, but it is not necessary to talk about these issues all the time.
Hindi: चर्च की शिक्षा स्पष्ट है, और मैं चर्च का बेटा हूं, लेकिन इन मुद्दों पर हर समय बात करना जरूरी नहीं है।
English: The teaching of the church... is clear and I am a son of the church, but it is not necessary to talk about these issues all the time.
Hindi: चर्च की शिक्षा स्पष्ट है, और मैं चर्च का बेटा हूं, लेकिन इन मुद्दों पर हर समय बात करना जरूरी नहीं है।
English: The teaching profession has a great impact on the growth, development and well being of the students and nation.
Hindi: विद्यार्थियों और राष्ट्र की वृद्धि, विकास और दोनों की भलाई पर शैक्षिक पेशा गहरा प्रभाव रखता है।
English: The teaching profession is considered prestigious and highly paid.
Hindi: परिचारिका पेशे को प्रतिष्ठित और उच्च भुगतान माना जाता है।
English: The teaching programme under the new policy will begin from 1st of October.
Hindi: नई नीति के तहत शिक्षण कार्यक्रम पहली अक्टूबर से शुरू होगा।
English: The teaching staff and the like in universities, colleges and institutes.
Hindi: विश्वविद्यालयों, कॉलेजों और संस्थानों में संकाय सदस्य और जैसे।
English: The teaching staff comprises some of the most prestigious professionals in the country in the field of sports training and nutrition.
Hindi: शिक्षण स्टाफ में खेल प्रशिक्षण और पोषण के क्षेत्र में देश के कुछ सबसे प्रतिष्ठित पेशेवर शामिल हैं।
English: The teaching staff is experienced and knowledgeable and the environment is friendly and lively.
Hindi: शिक्षण स्टाफ अनुभवी और जानकार है और पर्यावरण मित्रवत और जीवंत है।
English: The teaching staff is highly competent and motivated.
Hindi: शिक्षण स्टाफ़ बहुत ही सक्षम और प्रेरित है।
English: The teaching staff numbered 35 including 5 females.
Hindi: 05 महिलाओं सहित 35 प्रशिक्षित कर्मियों शामिल होंगे
English: The teaching system had been modified over the years and today we see a large number of educational institutions running across the country.
Hindi: शिक्षण प्रणाली को वर्षों में संशोधित किया गया था और आज हम बड़ी संख्या में देश भर में चल रहे शिक्षण संस्थानों को देखते हैं।
English: The teaching team is composed of active professionals with national and international professional recognition in different brands.
Hindi: शिक्षण टीम विभिन्न ब्रांडों में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर मान्यता वाले पेशेवरों से बनी है।
English: The teaching team is composed of professionals with national and international professional recognition in different brands.
Hindi: शिक्षण टीम विभिन्न ब्रांडों में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर मान्यता वाले पेशेवरों से बनी है।
English: The teaching up to the fifth class will be provided in the mother tongue.
Hindi: कक्षा पांचवीं तक मातृ भाषा में पढ़ाया जाएगा।
English: The teachings and philosophy of Lord Shri Krishna are relevant even today, he added.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण की शिक्षा और दर्शन आज भी प्रासंगिक हैं।
English: The teachings are important.
Hindi: उपदेश महत्वपूर्ण हैं।
English: The teachings he derived from his own interpretation of the Vedas were consequently similar to the religious and social reforms that other Indian reformers were advocating.
Hindi: वेदों की अपनी व्याख्या से उन्होंने जो शिक्षाएँ निकालीं, वे अन्य भारतीय सुधारकों की वकालत करने वाले धार्मिक और सामाजिक सुधारों के समान थीं।
English: The teachings of Baba
Hindi: बाबा की शिक्षा
English: The teachings of British Historian Arnold Toynbee
Hindi: ब्रिटिश इतिहासकार आर्नोल्ड टॉनीबी
English: The teachings of Guru Nanak Dev Ji are showing way to the entire humanity for the last 500 years, the Lt Governor observed.
Hindi: सिन्हा ने कहा, गुरु नानक देव जी की शिक्षाएं पिछले 500 वर्षों से पूरी मानवता को रास्ता दिखा रही हैं।
English: The teachings of Guru Nanak Dev Ji are showing way to the entire humanity for the last 500 years, the Lt Governor said.
Hindi: सिन्हा ने कहा, गुरु नानक देव जी की शिक्षाएं पिछले 500 वर्षों से पूरी मानवता को रास्ता दिखा रही हैं।
English: The teachings of Guru Nanak Dev is very relevant today.
Hindi: गुरु नानक देव के सिद्धांत आज ज्यादा प्रासंगिक हैं. .
English: The teachings of Hindu religion are the root cause of this disease.
Hindi: हिंदू धर्म की शिक्षाएं इस बीमारी का मूल कारण हैं।
English: The teachings of Mahatma
Hindi: महात्मा की शिक्षा
English: The teachings of Nanak
Hindi: नानक की सीख
English: The teachings of Shri Krishna are equally important for the youth in this age, as much as for Arjun.
Hindi: श्रीकृष्ण की सिखाई गई बातें युवाओं के लिए इस युग में भी उतनी ही महत्वपूर्ण हैं, जितनी अर्जुन के लिए रहीं।
English: The teachings of Theosophy.
Hindi: थियोसोफी की शिक्षाएँ।
English: The teachings of all the religions,
Hindi: सभी धर्मो के उपदेशक,
English: The teachings of both Buddhism and Jainism were given during whose reign?
Hindi: बौद्ध धर्म और जैन धर्म के उपदेश किसके शासनकाल में दिए गए थे ?
English: The teachings of confucius
Hindi: कन्फ्यूशियस की शिक्षायें
English: The teachings of the Hindu religion are the root cause of this disease.
Hindi: हिंदू धर्म की शिक्षाएं इस बीमारी का मूल कारण हैं।
English: The teachings of the Jain Tirthankaras are compiled in the twelve Angas.
Hindi: जैन तीर्थंकरों के उपदेश बारह अंगों में संकलित हैं।
English: The teachings of the Vedanta
Hindi: वेदान्त की शिक्षाएँ
English: The teachings of the Vedanta are
Hindi: वेदान्त की शिक्षाएँ
English: The team  partners
Hindi: टीम  भागीदारों
English: The team IS winning.
Hindi: टीम जीत रही है।
English: The team India consisted of Pankaj Advani and Malkeet Singh.
Hindi: भारतीय टीम में पंकज आडवाणी और मल्कीत सिंह शामिल थे।
English: The team Manchester City
Hindi: मैनचेस्टर सिटी टीम
English: The team accepts it.
Hindi: टीम इसे अपनाती है।
English: The team achieving a winning draw will now receive 6 points.
Hindi: जीतने वाली टीम को छह प्वाइंट मिलेंगे।
English: The team admitted, however, that the app was only effective when used in conjunction with other weight loss support, such as nutrition and exercise classes.
Hindi: हालांकि, टीम ने स्वीकार किया कि यह एप्लिकेशन केवल तभी प्रभावी था जब इसे अन्य वजन घटाने के समर्थन के साथ उपयोग किया जाता था, जैसे कि पोषण और व्यायाम कक्षाएं।
English: The team adopts it.
Hindi: टीम इसे अपनाती है।
English: The team advanced to the Final
Hindi: फाइनल में पहुंचने वाली टीम
English: The team advanced to the final
Hindi: फाइनल में पहुंचने वाली टीम
English: The team advanced to the finals but didn't win.
Hindi: टीम फाइनल में पहुंची थी लेकिन खिताब नहीं जीत पाई थी.
English: The team aimed to assess whether there are interactions between marriage and friendship in achieving life satisfaction.
Hindi: टीम ने यह आकलन करने का लक्ष्य रखा कि क्या जीवन में संतुष्टि प्राप्त करने के लिए शादी और दोस्ती के बीच बातचीत होती है।
English: The team aims to become the biggest baby mattress company in the world in the next few years.
Hindi: टीम का लक्ष्य अगले कुछ वर्षों में दुनिया की सबसे बड़ी बेबी मैट्रेस कंपनी बनना है।
English: The team allowed just three goals over the entire tournament.
Hindi: टीम पूरे टूर्नामेंट में केवल 3 मैच जीत सकी.
English: The team allowed only 3 goals against the entire tournament.
Hindi: टीम पूरे टूर्नामेंट में केवल 3 मैच जीत सकी.
English: The team already existed.
Hindi: टीम पहले ही मौजूद थी।
English: The team already has...
Hindi: टीम ने पहले ही...
English: The team already...
Hindi: टीम ने पहले ही...
English: The team also arrested the owner of a factory.
Hindi: टीम ने फैक्ट्री मालिक को भी पकड़ लिया।
English: The team also came runners-up in 2018, third in 2017, sixth in 2015 and 2014 and third in their first season.
Hindi: टीम 2018 में उपविजेता भी बनी, 2017 में तीसरे, 2015 और 2014 में छठे और अपने पहले सीज़न में तीसरे स्थान पर रही।
English: The team also consisted of two army porter.
Hindi: इस गश्ती दल में सेना के दो पोर्टर कुली भी शामिल थे.
English: The team also devised a special technique that allowed it to find out which bacteria might influence the nervous system.
Hindi: टीम ने एक विशेष तकनीक भी तैयार की जिसने यह पता लगाने की अनुमति दी कि कौन से बैक्टीरिया तंत्रिका तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The team also discovered that the virus RNA can interact with a lot of the human cell's RNA to make use of it for its own survival.
Hindi: टीम ने यह भी पता लगाया कि आरएनए वायरस मानव कोशिकाओं के आरएनए के साथ बातचीत कर सकता है और जीवित रहने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: The team also divided physical activity into four equal categories, where the lowest was the least physically active and equivalent to going for a walk for 10 minutes or less daily.
Hindi: उन्होंने शारीरिक गतिविधि को चतुर्थक, या चार समान श्रेणियों में भी विभाजित किया, जहां निम्नतम चतुर्थक सबसे कम शारीरिक रूप से सक्रिय था और रोजाना 10 मिनट या उससे कम समय तक चलने के बराबर था।
English: The team also finished runners-up in 2018, finishing third in 2017, sixth in 2015 and 2014, and third in their first season.
Hindi: टीम 2018 में उपविजेता भी बनी, 2017 में तीसरे, 2015 और 2014 में छठे और अपने पहले सीज़न में तीसरे स्थान पर रही।
English: The team also found that getting up and moving around every half an hour could help to reduce the harms of prolonged sitting.
Hindi: टीम ने यह भी पाया कि हर आधे घंटे में उठने और बैठने से लंबे समय तक बैठने के नुकसान को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: The team also has expertise in the area of Air Traffic Management.
Hindi: टीम में वायु यातायात प्रबंधन के क्षेत्र में भी विशेषज्ञता है।
English: The team also has plans to collaborate with artists to use custom pet NFTs to help raise additional donations for shelters across the world, and they will help fundraise in fiat currency for animal shelters that are not yet ready to add crypto-capability.
Hindi: टीम की दुनिया भर में आश्रयों के लिए अतिरिक्त दान जुटाने में मदद करने के लिए कस्टम पालतू एनएफटी का उपयोग करने के लिए कलाकारों के साथ सहयोग करने की भी योजना है, और वे पशु आश्रयों के लिए फ़िएट मुद्रा में धन उगाहने में मदद करेंगे जो अभी तक क्रिप्टो-क्षमता जोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: The team also has taken a huge step in terms of cautiously treading forward with such a large scale shoot involving so many artistes.
Hindi: इतने सारे कलाकारों को शामिल करते हुए इतने बड़े पैमाने पर शूट के साथ सावधानी से आगे बढ़ने के मामले में भी टीम ने एक बड़ा कदम बढ़ाया है।
English: The team also has taken a huge step in terms of cautiously treading forward with such a large-scale shoot involving so many artists.
Hindi: इतने सारे कलाकारों को शामिल करते हुए इतने बड़े पैमाने पर शूट के साथ सावधानी से आगे बढ़ने के मामले में भी टीम ने एक बड़ा कदम बढ़ाया है।
English: The team also holds the record for highest and lowest totals in the IPL with 263 and 49.
Hindi: टीम के पास क्रमशः 2635 और 49 आईपीएल में उच्चतम और निम्नतम दोनों योगों का रिकॉर्ड है।
English: The team also included researchers from UQ's Australian Institute for Bioengineering and Nanotechnology AIBN.
Hindi: टीम में यूक्यू के ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट फॉर बायोइंजीनियरिंग एंड नैनोटेक्नोलॉजी एआईबीएन के शोधकर्ता भी शामिल थे।
English: The team also includes Namita Toppo and Lilima Minz.
Hindi: नमिता टोप्पो और लिलिमा मिंज टीम में शामिल है।
English: The team also includes Salima Tete and Sharmila Devi, who were part of the senior team at the Tokyo Olympics.
Hindi: टीम में सलीमा टेटे और शर्मिला देवी भी शामिल हैं, जो टोक्यो ओलंपिक में सीनियर टीम का हिस्सा थीं।
English: The team also includes four other Indian players.
Hindi: इसमें भारत के चार खिलाड़ी भी हैं।
English: The team also investigates the current visa situations in Australia and Malaysia.
Hindi: टीम ऑस्ट्रेलिया और मलेशिया में मौजूदा वीजा स्थितियों की भी जांच करती है।
English: The team also is looking into origins of the sweet bag and empty box from a famous shop from Alwar, Rajasthan, that was found on the table of the guest house room where the Mahant was found dead.
Hindi: टीम राजस्थान के अलवर की एक प्रसिद्ध दुकान से मिठाई के बैग और खाली डिब्बे की उत्पत्ति की भी तलाश कर रही है, जो गेस्ट हाउस के कमरे की मेज पर पाया गया था, जहां महंत मृत पाए गए थे।
English: The team also noticed that mice on the raw food diets lost weight, which seemed to suggest that the changes in the gut microbiome may be responsible.
Hindi: टीम ने यह भी देखा कि कच्चे खाद्य आहार पर चूहों का वजन कम हो गया था, जो यह बताता था कि आंत के माइक्रोबायोम में परिवर्तन जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: The team also noticed that mice on the uncooked food diets lost weight, which regarded to indicate that the adjustments within the gut microbiome can be responsible.
Hindi: टीम ने यह भी देखा कि कच्चे खाद्य आहार पर चूहों का वजन कम हो गया था, जो यह बताता था कि आंत के माइक्रोबायोम में परिवर्तन जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: The team also placed his jersey no. 12 on the bench throughout the match.
Hindi: ' टीम ने पूरे मैच के दौरान बेंच पर उनकी जर्सी नंबर 12 रखी हुई थी.
English: The team also plans to move on from mouse studies to human studies.
Hindi: टीम ने माउस अध्ययन से मानव अध्ययन के लिए आगे बढ़ने की योजना भी बनाई है।
English: The team also provided the
Hindi: टीम ने भी दिया साथ
English: The team also reached the finals of the World Test Championship held for the first time.
Hindi: पहली बार आयोजित वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल में भी टीम पहुंची।
English: The team also reached the hospital
Hindi: हॉस्पिटल भी पहुंची टीम
English: The team also realised it.
Hindi: टीम को यह भी पता चला है।
English: The team also recovered documents from the offices of the human rights activist in Srinagar, among other places.
Hindi: टीम ने श्रीनगर स्थित मानवाधिकार कार्यकर्ता के कार्यालयों सहित अन्य जगहों से दस्तावेज भी बरामद किए।
English: The team also set a new meet record.
Hindi: टीम ने भी बनाया नया रिकॉर्ड
English: The team also shared some statistics for Clubhouse stating that the number of daily rooms has now grown from 50,000 to half a million.
Hindi: टीम ने क्लब हाउस के लिए कुछ आंकड़े भी साझा किए, जिसमें कहा गया है कि दैनिक कमरों की संख्या अब 50,000 से बढ़कर आधा मिलियन हो गई है।
English: The team also shared some stats for Clubhouse indicating that the number of rooms per day has now dropped from 50,000 to half a million.
Hindi: टीम ने क्लब हाउस के लिए कुछ आंकड़े भी साझा किए, जिसमें कहा गया है कि दैनिक कमरों की संख्या अब 50,000 से बढ़कर आधा मिलियन हो गई है।
English: The team also showed that SSRIs accumulate in lipid rafts, forcing out G proteins and causing them to become active again.
Hindi: टीम ने यह भी दिखाया कि एसएसआरआई लिपिड राफ्ट में जमा होते हैं, जी प्रोटीन को बाहर निकालते हैं और फिर से सक्रिय हो जाते हैं।
English: The team also signed a data and advertising deal with MGM Resorts in November 2018.
Hindi: लीग ने नवंबर 2018 में एमजीएम रिसॉर्ट्स के साथ एक डेटा और मार्केटिंग सौदे पर भी हस्ताक्षर किए।
English: The team also took 2nd in the team competition.
Hindi: भारत ने टीम स्पर्धा में भी दूसरा स्थान हासिल किया।
English: The team also topped the League Stages of the Pro Series and India Championship.
Hindi: टीम प्रो सीरीज और इंडिया चैंपियनशिप के लीग चरणों में भी शीर्ष पर रही।
English: The team also won in 2007.
Hindi: उन्होंने साल 2007 में टीम को जीत भी दिलाई थी।
English: The team also won the Asia Cup 2018 later this year.
Hindi: इसके अलावा टीम ने 2018 का एशिया कप भी जीता है।
English: The team also won the championship in 2007.
Hindi: उन्होंने साल 2007 में टीम को जीत भी दिलाई थी।
English: The team analysed 15 children aged from six to eight in a study in which they ordered a meal of chicken nuggets from a fast food restaurant to see if they would opt out of the healthy option.
Hindi: टीम ने छह से आठ साल की उम्र के 15 बच्चों पर यह प्रयोग किया जिसमें उन्होंने यह देखने के लिए एक फास्ट फूड रेस्तरां से चिकन नगेट्स मंगवाए कि बच्चे हेल्दी फ़ूड के ऑप्शन का चुनाव करते हैं या नहीं।
English: The team analysed 15 children aged from six to eight in which they ordered meal of chicken nuggets from a fast food restaurant to see if they would opt out of the healthy option.
Hindi: टीम ने छह से आठ साल की उम्र के 15 बच्चों पर यह प्रयोग किया जिसमें उन्होंने यह देखने के लिए एक फास्ट फूड रेस्तरां से चिकन नगेट्स मंगवाए कि बच्चे हेल्दी फ़ूड के ऑप्शन का चुनाव करते हैं या नहीं।
English: The team analysed data from 11 existing studies that focused on the link between depression and pro-inflammatory diets - encompassing more than 100,000 participants, between 16 to 72 years old, of varied gender and ethnicity, spanning the USA, Australia, Europe and the Middle East.
Hindi: एक टीम ने अवसाद और जलन पैदा करने वाले आहारों के बीच संबंध पर आधारित 11 अध्ययनों के आंकड़ों का विश्लेषण किया है ये विश्लेषण किया है ह विश्लेषण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप और मध्य पूर्व में फैले 16 से 72 आयुवर्ग के अलग अलग नस्ल के एक लाख लोगों पर किया गया है।
English: The team analysed data from 11 existing studies that focused on the link between depression and pro-inflammatory diets -- encompassing more than 100,000 participants, between 16 to 72 years old, of varied gender and ethnicity, spanning the USA, Australia, Europe and the Middle East.
Hindi: एक टीम ने अवसाद और जलन पैदा करने वाले आहारों के बीच संबंध पर आधारित 11 अध्ययनों के आंकड़ों का विश्लेषण किया है ये विश्लेषण किया है ह विश्लेषण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप और मध्य पूर्व में फैले 16 से 72 आयुवर्ग के अलग अलग नस्ल के एक लाख लोगों पर किया गया है।
English: The team analyzed data from 11 existing studies that focused on the link between depression and pro-inflammatory diets encompassing more than 100,000 participants, between 16 to 72 years old, of varied gender and ethnicity, spanning the USA, Australia, Europe, and the Middle East.
Hindi: एक टीम ने अवसाद और जलन पैदा करने वाले आहारों के बीच संबंध पर आधारित 11 अध्ययनों के आंकड़ों का विश्लेषण किया है ये विश्लेषण किया है ह विश्लेषण अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप और मध्य पूर्व में फैले 16 से 72 आयुवर्ग के अलग अलग नस्ल के एक लाख लोगों पर किया गया है।
English: The team analyzed data from the Dutch national perinatal registry from 1999-2007.
Hindi: टीम ने 1999-2007 तक डच राष्ट्रीय प्रसवकालीन रजिस्ट्री से डेटा का विश्लेषण किया।
English: The team analyzed the 60 participants of age 60 and more from 2015 to 2018 and gathered data regarding health, lifestyle during the follow up period.
Hindi: यह अध्ययन 2015 से लेकर 2018 के बीच 60 साल और उससे अधिक उम्र वाले 36 बुजुर्गों पर किया गया, जिसमें उनकी सेहत, जीवनशैली और मनोवैज्ञानिक सेहत संबंधी डेटा जुटाया गया.
English: The team analyzed the data of 5,220 participants of an average age of 56 who were part of the Framingham Heart Study.
Hindi: टीम ने 56 वर्ष की औसत आयु के 5,220 प्रतिभागियों के आंकड़ों का विश्लेषण किया जो फ्रामिंघम हार्ट स्टडी का हिस्सा थे।