Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People around the world register more than 4,000 WED activities in 2011 and visit the website more than 4.25 million times in 2012; the Arab world and the United States host WED for the first time; WED draws attention to climate change for three consecutive years.
Hindi: दुनिया भर से लोगों ने 4,000 से अधिक गतिविधियां ऐक्टिविटीज़ दर्ज कीं वर्ष 2011 में और विश्व पर्यावरण दिवस की वेबसाइट को 42.5 लाख से ज्यादा बार देखा गया वर्ष 2012 में; अरब देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहली बार मेज़बानी की; लगातार तीन वर्षों तक यह दिन जलवायु परिवर्तन की ओर ध्यान केन्द्रित करता रहा।
English: People around the world register more than 4,000 activities in 2011 and visit the World Environment Day website more than 4.25 million times in 2012; the Arab world and the United States play host for the first time; the day draws attention to climate change for three years straight.
Hindi: दुनिया भर से लोगों ने 4,000 से अधिक गतिविधियां ऐक्टिविटीज़ दर्ज कीं वर्ष 2011 में और विश्व पर्यावरण दिवस की वेबसाइट को 42.5 लाख से ज्यादा बार देखा गया वर्ष 2012 में; अरब देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहली बार मेज़बानी की; लगातार तीन वर्षों तक यह दिन जलवायु परिवर्तन की ओर ध्यान केन्द्रित करता रहा।
English: People around the world wish their friends and relatives on this auspicious occasion.
Hindi: देशभर में लोग इस खास मौके पर मित्रों और परिजनों को शुभकामनाएं देते हैं।
English: People around the world works.
Hindi: सारी दुनिया में लोग काम करते हैं.
English: People around the world, including India, got bogged down on Wednesday evening when the services of Facebook, WhatsApp and Instagram were suddenly stuck.
Hindi: भारत समेत दुनियाभर में लोग बुधवार शाम उस समय ठिठक गए, जब अचानक फेसबुक,...
English: People around them think that they have a bad character or that they prefer their social circle.
Hindi: उनके आस-पास के लोग सोचते हैं कि उनका चरित्र खराब है या वे अपने सामाजिक दायरे को पसंद करते हैं।
English: People around you are also affected.
Hindi: साथ ही आसपास के लोग भी इससे प्रभावित होते हैं।
English: People around you are going to catch onto your enthusiasm, and there is going to be an overall positive vibe.
Hindi: आपके आस-पास के लोग आपके उत्साह को पकड़ने वाले हैं, और एक समग्र सकारात्मक खिंचाव होने वाला है।
English: People around you are very happy with you.
Hindi: की आपके आसपास के लोग आपसे बहुत ज्यादा खुश हैं.
English: People around you can hear your music.
Hindi: आपके आस-पास के हर कोई आपका संगीत सुन सकता है
English: People around you may not be cooperative in terms of routine work.
Hindi: आपके आस-पास के लोग रूटीन काम के मामले में सहयोगी नहीं हो सकते हैं।
English: People around you might be making you a little crazy today, but that's not them.
Hindi: कर्कः आपके आस-पास के लोग आज आपको थोड़ा पागल बना सकते हैं, लेकिन यह उन्हें नहीं है।
English: People around you might seem to go ahead of you.
Hindi: आपके आस-पास के लोग शायद आप से आगे जा रहे हों,
English: People around you need your help.
Hindi: आपके आसपास के लोग आपसे मदद की उम्मीद रखते हैं।
English: People around you will make mistakes, but you will have to learn to let it go.
Hindi: आपके आस-पास के लोग गलतियाँ करेंगे, लेकिन आपको इसे जाने देना सीखना होगा।
English: People around you, may not be cooperative in terms of routine work.
Hindi: आपके आस-पास के लोग रूटीन काम के मामले में सहयोगी नहीं हो सकते हैं।
English: People arrive at the stadium.
Hindi: स्टेडियम में लोग पहुंच रहे हैं.
English: People arrive here all the year round.
Hindi: यहाँ वर्ष भर आते हैं लोग
English: People arrive...
Hindi: लोग आते है
English: People as a Member, Chairperson or a Director in a body.
Hindi: एक निकाय में मेम्बर,चेयरमेन या डाइरेक्टर के रूप में लोग।
English: People ask a number of questions regarding the Domino's Brooklyn style.
Hindi: डोमिनोज ब्रुकलिन स्टाइल को लेकर लोग तरह-तरह के सवाल पूछते हैं।
English: People ask how are you?
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप कैसे हैं?
English: People ask if you're sick.
Hindi: लोग पूछते हैं कि क्या आप बीमार हैं
English: People ask me all the time why I'm still single.
Hindi: लोग हमेशा मुझसे पूछते हैं कि मैं अकेला क्यों हूं
English: People ask me for my opinion.
Hindi: लोग मेरे खयाल पूछते हैं,
English: People ask me how I can remain so positive.
Hindi: वे मुझसे पूछते हैं कि मैं इतना सकारात्मक कैसे रहूं
English: People ask me how to prepare.
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं आप कैसे तैयारी कर रही हैं.
English: People ask me questions about how it
Hindi: और लोग मुझसे पूछते हैं कि कैसे
English: People ask me questions, but I don't have answers.
Hindi: लोग मुझे बहुत पूछते है लेकिन मेरे पास कोई जवाब नहीं है।
English: People ask me that a lot and I don't have an answer for it.
Hindi: लोग मुझे बहुत पूछते है लेकिन मेरे पास कोई जवाब नहीं है।
English: People ask me that, too.
Hindi: लोग यह भी पूछते हैं।
English: People ask me this as well.
Hindi: लोग यह भी पूछते हैं।
English: People ask me to do . . .
Hindi: लोग पूछते हैं, मैं क्या करती हूँ. . .
English: People ask me what I do?
Hindi: लोग पूछते है मैं क्या करती हूँ ?
English: People ask me what I see in you.
Hindi: लोग पूछते हैं मुझसे की तुमने ऐसा क्या देखा उसमें.
English: People ask me what I think,
Hindi: लोग मेरे खयाल पूछते हैं,
English: People ask me what I want to do,
Hindi: लोग पूछते हैं मैं क्या करता हूँ,
English: People ask me what I'm thinking
Hindi: जनता मुझसे पूछ रही है क्या बतलाऊं
English: People ask me what I've been reading.
Hindi: लोग सोच रहे है कि मै क्या पढ़ रहा हूं.
English: People ask me what are you doing now?
Hindi: लोग पूछते हैं कि अब आप क्या कर रहे हैं
English: People ask me what my story is.
Hindi: लोग मुझसे मेरी कहानी का अंजाम पूछते हैं
English: People ask me where they should go to work, and I always tell them to go to work for whom they admire the most.
Hindi: """लोग हमेशा मुझसे पूछते हैं कि उन्हें काम पर कहाँ जाना चाहिए, और मैं हमेशा उन्हें काम पर जाने के लिए कहता हूँ जिसके लिए वे सबसे अधिक प्रशंसा करते हैं।"
English: People ask me who he is.
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं वो कौन है
English: People ask me why I am so quiet.
Hindi: लोग पूछते हैं इतना खामोश क्यूँ रहता हूँ
English: People ask me why I'm alone,
Hindi: लोग कहते हैं, मैं तन्हाँ क्यों, मैं, अकेला क्यों हूँ,
English: People ask me why I'm so quiet
Hindi: लोग पूछते हैं इतना खामोश क्यूँ रहता हूँ
English: People ask me why I've
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं, की मैं क्यूँ
English: People ask of each other.
Hindi: एक दूसरे से लोग यहाँ पूछ रहे हैं।
English: People ask questions about marriage and children.
Hindi: शादी और बच्चों के सवाल पर रिचा भड़क जाती हैं.
English: People ask us all kinds of questions.
Hindi: लोग तरह-तरह के सवाल पूछते हैं.
English: People ask us if we're going to
Hindi: लोग पूछते हैं हमसे कि
English: People ask what I'm doing.
Hindi: लोग पूछते हैं मैं क्या करता हूँ,
English: People ask what can I do?
Hindi: लोग पूछते है मैं क्या करती हूँ ?
English: People ask what shall I do?
Hindi: लोग पूछते है मैं क्या करती हूँ ?
English: People ask what the solution is to be.
Hindi: लोगों ने पूछा, इसका समाधान क्या हो सकता है बताइए?
English: People ask what you do for a living so they can calculate the level of respect they will give you.
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप जीवित रहने के लिए क्या करते हैं ताकि वे गणना कर सकेंआपको सम्मान देने का स्तर।
English: People ask what you do for a living so they can calculate the level of respect to give you.
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप जीवित रहने के लिए क्या करते हैं ताकि वे गणना कर सकेंआपको सम्मान देने का स्तर।
English: People ask what you do for a living so they can calculate the level of respect to give.
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप जीवित रहने के लिए क्या करते हैं ताकि वे गणना कर सकेंआपको सम्मान देने का स्तर।
English: People ask who it is.
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं वो कौन है
English: People ask you if you're better
Hindi: लोग चाहते हैं कि आप बेहतर
English: People ask you what you do for a living so that they can calculate the level of respect to give you.
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप जीवित रहने के लिए क्या करते हैं ताकि वे गणना कर सकेंआपको सम्मान देने का स्तर।
English: People ask you what you do for a living so they can calculate the level of respect to give you.
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप जीवित रहने के लिए क्या करते हैं ताकि वे गणना कर सकेंआपको सम्मान देने का स्तर।
English: People ask, 'Why did you write such and such a lyric and what does it mean?'
Hindi: लोग पूछते हैं, 'आपने ऐसा और ऐसा गीत क्यों लिखा और इसका क्या अर्थ है?
English: People ask, How are you?
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप कैसे हैं?
English: People ask, how are you?
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप कैसे हैं?
English: People ask, how do you do that?
Hindi: जब लोग पूछते हैं, आप ऐसा कैसे करते हैं?
English: People asked Munmun, standing hand in hand to Raj, what is the relationship between these two.
Hindi: राज को हाथों में हाथ डाले खडी मुनमुन से लोगों ने पूछ ही लिया कि इन दोनों का रिश्ता क्या है।
English: People asked about us.
Hindi: लोगों ने हमसे प्रश्न किया.
English: People asked for the government's help.
Hindi: लोगों ने सरकार से की मदद की अपील
English: People asked him
Hindi: लोग उससे पूछते थे,
English: People asked how do you know?
Hindi: लोगों ने पूछा तुम्हें कैसे पता?
English: People asked me why I
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं, की मैं क्यूँ
English: People asked me, 'What did you see there?
Hindi: लोग पूछते हैं तुमने ऐसा उसमें क्या देखा ?
English: People asked questions about
Hindi: लोगों ने पूछा ये सवालः
English: People asked the same questions
Hindi: लोग वही प्रश्न पूछते हैं
English: People asked this too.
Hindi: लोग यह भी पूछते हैं।
English: People asked why I'm always alone
Hindi: लोग हमेशा मुझसे पूछते हैं कि मैं अकेला क्यों हूं
English: People asked why it was sad.
Hindi: लोग पुछते क्यू दुखी हो।
English: People asked, aren't you scared?
Hindi: लोगो ने पूछा आप को डर नहीं लगता?
English: People asked how are you?
Hindi: लोग पूछते हैं कि आप कैसे हैं?
English: People asking for help on facebook.
Hindi: फेसबुक पर लोगों से मांगी थी मदद
English: People associated with The Beatles
Hindi: बीटल्स से जुड़े लोग
English: People associated with acting and arts will get a chance to show talent.
Hindi: अभिनय या कला के क्षेत्र से जुड़े लोगों को प्रतिभा दिखाने का सही अवसर मिलेगा.
English: People associated with administration will be successful.
Hindi: प्रशासनिक सेवा से सम्बद्ध लोग सफल रहेंगे।
English: People associated with aid work on behalf of the United Nations gave this information on Thursday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओर से सहायता के काम से जुड़े लोगों ने गुरूवार को इसकी जानकारी दी।
English: People associated with arts and music will be honoured.
Hindi: कला और संगीत से जुड़े लोगों की सराहना होगी।
English: People associated with medium or small enterprises can apply for this type of loan.
Hindi: इस प्रकार के लोन के लिए मध्यम या लघु उद्यम से जुड़े लोग आवेदन कर सकते हैं।
English: People associated with music can get an opportunity to go to a good platform.
Hindi: संगीत से जुड़े लोगों को किसी अच्छे प्लेटफॉर्म पर जाने का अवसर मिलेगा।
English: People associated with music may get an opportunity to visit a good platform.
Hindi: संगीत से जुड़े लोगों को किसी अच्छे प्लेटफॉर्म पर जाने का अवसर मिलेगा।
English: People associated with politics can get a position.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगो को पद मिल सकता है।
English: People associated with politics may get new responsibilities.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों को कुछ नई जिम्मेदारियां दी जा सकती हैं.
English: People associated with politics will be promoted.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोग ख्याति प्राप्त करेंगे।
English: People associated with politics will get a chance to hold some public meetings today, which will also increase their public support.
Hindi: राजनीति से जुड़े व्यक्तियों को आज कुछ जनसभाएं करने का मौका मिलेगा, जिससे उनके जन समर्थन में भी इजाफा होगा।
English: People associated with politics will get some new responsibilities.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों को कुछ नई जिम्मेदारियां मिलेगी।
English: People associated with research, education, agricultural work can perform better.
Hindi: अनुसंधान, शिक्षा, कृषि कार्य से जुड़े जातक बेहतर प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: People associated with singing field will get a good chance to showcase their talent.
Hindi: गायन क्षेत्र से जुड़े लोगों को अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका मिलेगा.
English: People associated with sports will get good results for their hard work today.
Hindi: स्पोर्ट से जुड़े लोगों को आज उनकी मेहनत का अच्छा परिणाम मिलेगा।
English: People associated with the 2008 Mumbai attacks
Hindi: 2008 के मुंबई हमलों से जुड़े लोग
English: People associated with the Pitt Rivers Museum
Hindi: पिट रिवर्स संग्रहालय से जुड़े लोग
English: People associated with the Soviet war in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में सोवियत युद्ध में शामिल लोग
English: People associated with the United States presidential election, 2008
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव 2008 से जुड़े लोग
English: People associated with the University of Westminster
Hindi: वेस्टमिनिस्टर विश्वविद्यालय के साथ जुड़े लोग
English: People associated with the art world will get a good chance.
Hindi: कला जगत से जुड़े लोगों को अच्छी सफलता मिलेगी।
English: People associated with the art world will get good opportunities.
Hindi: संगीत कला से जुड़े लोगों को अच्छे अवसर प्राप्त होंगे.
English: People associated with the arts
Hindi: कलाओं से सम्बन्धित लोग
English: People associated with the business
Hindi: व्यवसाय से जुड़े लोग
English: People associated with the business need to be alert.
Hindi: व्यवसाय से जुड़े लोगों को सावधानी बरतने की आवश्यकता होगी।
English: People associated with the company say that when co-founder Steve Job died in 2011, Jony Ive had played a great role in preparing the company's strategic vision.
Hindi: कंपनी से जुडे लोगों का कहना है कि जब 2011 में को-फाउंडर स्टीव जाॅब का निधन हुआ था तब जाॅनी ने कंपनी के स्ट्रैटेजिक विजन को तैयार करने में शानदार भूमिका निभाई थी ।
English: People associated with the field of education will get an opportunity to learn something new.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र से जुड़े लोगों को कुछ नया सीखने का अवसर मिलेगा।
English: People associated with the field of music singing or playing will get a chance to perform in a big place.
Hindi: जो लोग संगीत गायन या वादन के क्षेत्र से जुड़े हैं उन्हें किसी बड़ी जगह परफॉर्मेंस करने का मौका मिलेगा।
English: People associated with the field of social will get success.
Hindi: सामाजिक क्षेत्र से जुड़े लोगों को सफलता मिलेगी।
English: People associated with the film industry have raised this issue on many forums.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े लोग कई मंचों पर इस मुद्दे को उठा चुके हैं।
English: People associated with the film, including the star cast of a grand event in Mumbai, arrived and celebrated the occasion.
Hindi: मुंबई में एक ग्रैंड इवेंट में फिल्म की स्टारकास्ट सहित इससे जुड़े दूसरे लोग पहुंचे और मौके को सेलिब्रेट किया।
English: People associated with the institution have hoped to attend 50,000 people at the NRG Football Stadium.
Hindi: संस्था से जुड़े लोगों ने एनआरजी फुटबॉल स्टेडियम में 50 हजार लोगों के शामिल होने की उम्मीद जताई है.
English: People associated with the media may see a plethora of work.
Hindi: मीडिया से जुड़े लोगों को कार्य में अधिकता देखने को मिल सकती है।
English: People associated with the medical field will have to be alert.
Hindi: मेडिकल क्षेत्र से जुड़े लोगों को सतर्क रहना होगा.
English: People associated with the political field need to maintain a good image in the society.
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र से जुड़े लोगों को समाज में अच्छी छवी बनाकर रखने की जरूरत है।
English: People associated with the political field should be careful with their work.
Hindi: राजनीति से संबंध रखने वाले लोग अपने काम को सावधानी पूर्वक करें.
English: People associated with the service sector will do better.
Hindi: सेवाक्षेत्र से जुड़े लोग ज्यादा अच्छा करेंगे.
English: People associated with the share market will make substantial gains.
Hindi: शेयर मार्केट से जुड़े लोगों को अच्छा लाभ प्राप्त होगा।
English: People associated with this website were also arrested in April 2018.
Hindi: इस वेबसाइट से जुड़े लोगों को अप्रैल 2018 में भी गिरफ्तार किया गया था।
English: People assume it's you, not the situation.
Hindi: लोग मानते हैं कि यह आप हैं, स्थिति नहीं।
English: People assume that the words they know are known to everyone.
Hindi: लोग मानते हैं कि उनके द्वारा जाने जाने वाले शब्द सभी को ज्ञात हैं।
English: People assume that the words they use are universally known.
Hindi: लोग मानते हैं कि उनके द्वारा जाने जाने वाले शब्द सभी को ज्ञात हैं।
English: People at a Railway Station
Hindi: किसी रेलवे स्टेशन में लोगों
English: People at college called me 'spastic' and 'disabled'.
Hindi: """कॉलेज के लोग मुझे 'स्पास्टिक' और 'विकलांग' कहते थे।"
English: People at high risk of dehydration include
Hindi: निर्जलीकरण के उच्च जोखिम वाले लोगों में शामिल हैंः
English: People at high...
Hindi: ऊँचे लोग - -
English: People at lower levels will earn much less.
Hindi: निचले स्तर के लोग बहुत कम कमाएंगे।
English: People at risk are
Hindi: जोखिम वाले लोग हैंः
English: People at risks are
Hindi: जोखिम वाले लोग हैंः
English: People at the 60th
Hindi: 60 के दशक के मध्य में लोग
English: People at the 911 Memorial in New York
Hindi: न्यूयार्क में 911 स्मारक पर श्रद्धासुमन
English: People at the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर लोग.
English: People at the conference.
Hindi: सम्मेलन में मौजूद लोग।
English: People at the lower levels of
Hindi: स्तर से कम के लोगों
English: People at the store.
Hindi: लोग दुकान पर।
English: People at work 100
Hindi: लोग काम पर 100
English: People ate each other as a ritual
Hindi: लोगों ने एक-दूसरे को अनुष्ठान के रूप में खाया
English: People ate.
Hindi: लोगों ने खाए।
English: People attempting to get their money back from the bank.
Hindi: लोग बैंक से पैसे निकालने के लिए कोशिशे कर रहे हैं।
English: People attend the flag hoisting ceremony.
Hindi: लोग ध्वजवंदन के समारोहों में भाग लेते हैं ।
English: People attend to see the players play.
Hindi: खिलाड़ियों को खेलते हुए देखने आते हैं।
English: People attending religious services.
Hindi: धार्मिक सेवा में लगे लोग।
English: People avoid delegating for a number of reasons
Hindi: लोग कई कारणों से के लिए प्रत्यावर्तन से बचनेः
English: People avoid sex because there is no desire that drives them to want to engage in sexual activity.
Hindi: लोग सेक्स से बचते हैं क्योंकि ऐसी कोई इच्छा नहीं है जो उन्हें यौन गतिविधियों में संलग्न करना चाहती है।
English: People avoid you because they don't want to hear about your workload
Hindi: लोग आपसे बचते हैं क्योंकि वे आपके कार्यभार के बारे में सुनना नहीं चाहते हैं।
English: People avoid you because they don't want to hear about your workload.
Hindi: लोग आपसे बचते हैं क्योंकि वे आपके कार्यभार के बारे में सुनना नहीं चाहते हैं।
English: People bashed both of them.
Hindi: लोगों ने दोनों की पिटाई कर दी.
English: People battled over insignificant issues such as religion and land.
Hindi: लोग धर्म और जमीन जैसी छोटी-छोटी बातों पर झगड़ते हैं।
English: People became available.
Hindi: लोगों को उपलब्ध थी।
English: People became concerned about him.
Hindi: लोग उसे लेकर चिंतित थे ।
English: People become sick on a daily basis.
Hindi: लोगों को यूँ ही रोज बीमार.
English: People become something else.
Hindi: लोग कुछ और हो जाते हैं
English: People began losing electricity and water.
Hindi: इसके कारण लोग बिजली और पानी को तरस गए।
English: People began manufacturing and selling alcohol illegally.
Hindi: लोग ग़ैरक़ानूनी तरीक़े से नमक बनाने और बेचने लगे.
English: People began to avoid that road.
Hindi: लोगों ने उस रास्ते से आना जाना छोड़ दिया।
English: People began to believe very seriously in his supernatural powers.
Hindi: लोग उनकी चमत्कारिक शक्तियों में अधिक विश्वास करने लगे थे।
English: People began to call for action.
Hindi: लोगों ने कार्रवाई करने की मांग की.
English: People began to change me.
Hindi: लोगों ने मुझे बदल दिया।
English: People began to congregate there.
Hindi: तभी लोगों ने वहां इकट्ठा होना शुरू कर दिया था।
English: People began to drink coffee.
Hindi: लोग कॉफी खरीदते रहे।
English: People began to gather there.
Hindi: तभी लोगों ने वहां इकट्ठा होना शुरू कर दिया था।
English: People began to know me.
Hindi: लोगों ने मुझे जानना शुरू किया।
English: People began to leave the besieged city en masse.
Hindi: लोगों ने बड़े पैमाने पर शहर छोड़ना शुरू कर दिया।
English: People began to leave the city en masse.
Hindi: लोगों ने बड़े पैमाने पर शहर छोड़ना शुरू कर दिया।
English: People began to prepare.
Hindi: लोग तयारी करने लगे।
English: People began to wake up to noise.
Hindi: शोर मचाने पर लोग जाग गए।
English: People began to wonder if he needed a Marie Kondo in his life, if all this time they had been doing it wrong or if they were messy.
Hindi: लोग आश्चर्यचकित होने लगे कि क्या उसे अपने जीवन में मैरी कोंडो की जरूरत है, अगर यह सब समय वे गलत कर रहे थे या यदि वे गड़बड़ थे।
English: People began watching the movies less in the theaters due to the fact that just a few hours after the release, the motion picture became available on the TamilRockers.
Hindi: लोगों ने सिनेमाघरों में कम फिल्में देखना शुरू किया क्योंकि रिलीज़ होने के कुछ ही घंटों बाद, मूवी मूवीरुलज़ पर उपलब्ध हो जाती है।
English: People began working in factories and offices.
Hindi: लोग कारखानों और कारखानों में काम करते थे।
English: People begged them to get back.
Hindi: लोगों ने उन्हें वापस जाने के लिए कहा।
English: People behave according to the respective consciousness.
Hindi: अपनी अपनी समझ के अनुरूप ही लोग व्यवहार करते हैं.
English: People being burned alive!
Hindi: लोग ज़िंदा जलाये गए हैं !
English: People being taken to the hospital from the site of the gathering at Nizamuddin.
Hindi: निज़ामुद्दीन इलाक़े से अस्पताल ले जाए गए लोग।
English: People being the ultimate consumer of electricity, their feedback is of prime importance in ensuring reliable and affordable supply of electricity.
Hindi: लोग बिजली के अंतिम उपभोक्ता हैं, उनकी प्रतिक्रिया बिजली की विश्वसनीय और सस्ती आपूर्ति सुनिश्चित करने में प्रमुख महत्व है।
English: People believe God's lived here.
Hindi: लोगों का मानना है कि भगवान यहीं आकर स्थापित हुए थे
English: People believe in religion...
Hindi: लोगों को धर्म के...
English: People believe in technology.
Hindi: लोगों ने तकनीक पर भरोसा किया है!
English: People believe in television.
Hindi: लोग टीवी पर विश्वास करते हैं।
English: People believe in the things they want to believe in.
Hindi: मनुष्य उन्हीं वस्तुओं पर विश्वास करता है जिस पर वह विश्वास करना चाहता है..
English: People believe my life is balanced and I want to know As I'm doing.
Hindi: लोगों का मानना है कि मेरा जीवन संतुलित है और मैं जानना चाहता हूं कि मैं यह कैसे करता हूं।
English: People believe my life is balanced and want to know how I do it.
Hindi: लोगों का मानना है कि मेरा जीवन संतुलित है और मैं जानना चाहता हूं कि मैं यह कैसे करता हूं।
English: People believe that Ganesha comes every year with lots of happiness and prosperity and goes after removing all the sufferings.
Hindi: लोगों का मानना है कि गणेश हर साल बहुत सारी खुशियों और समृद्धि के साथ आते हैं और सभी कष्टों को दूर करते हैं।
English: People believe that Vinayagar comes every year with lots of happiness and prosperity and removes all the obstacles.
Hindi: लोगों का मानना है कि गणेश हर साल बहुत सारी खुशियों और समृद्धि के साथ आते हैं और सभी कष्टों को दूर करते हैं।
English: People believe that good luck and fortune will smile upon them if they buy even a small quantity of the precious metal.
Hindi: लोग मानते हैं कि शुभकामनाएं और भाग्य उन पर मुस्कुराएंगे यदि वे कीमती धातु की एक छोटी मात्रा भी खरीदते हैं।
English: People believe that good luck and opulence will smile upon them if they buy even a small part of the precious metal.
Hindi: लोग मानते हैं कि शुभकामनाएं और भाग्य उन पर मुस्कुराएंगे यदि वे कीमती धातु की एक छोटी मात्रा भी खरीदते हैं।
English: People believe that if you can't save a lot then it's not worth doing.
Hindi: लोग सोचते हैं कि यदि आप बहुत कुछ नहीं बचा सकते तो यह करने योग्य नहीं है।
English: People believe that number 13 is an unlucky number.
Hindi: लोगों का मानना है कि 13 अशुभ नंबर है !
English: People believe that reading Sai charitha is good for all types of problems in the family and all health issues.
Hindi: लोगों का मानना है कि साईं चरित को पढ़ने से परिवार में सभी प्रकार की समस्यायें दूर होती है और सभी के स्वास्थ्य अच्छे रहते हैं ।
English: People believe that reading sai charitha is good for all types of problems in the family and all health issues.
Hindi: लोगों का मानना है कि साईं चरित को पढ़ने से परिवार में सभी प्रकार की समस्यायें दूर होती है और सभी के स्वास्थ्य अच्छे रहते हैं ।
English: People believe that the people of Bihar or permanent resident of Bihar are very meritorious and hardworking.
Hindi: लोगों का यह मानना है कि बिहार के लोग या बिहार के स्थायी निवासी बहुत ही मेधावी और मेहनती होत. . .