Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Tamil Nadu tomorrow August 7, 2013 to attend the Silver Jubilee Celebrations of M.S. Swaminathan Research Foundation at Chennai.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 7 अगस्त, 2013 चेन्नै में एम.एस. स्वामिनाथन अनुसंधान फाउंडेशन के रजत जयंती समारोहों में भाग लेने के लिए तमिलनाडु जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Telangana Hyderabad on 9th October, 2014 where he will attend the Closing Ceremony of the 11th Metropolis World Congress, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 9 अक्टूबर, 2014 को तेलंगाना हैदराबाद का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Telangana Hyderabad on 9thOctober, 2014 where he will attend the Closing Ceremony of the 11thMetropolis World Congress, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 09 अक्तूबर 2014 को तेलंगाना हैदराबाद की यात्रा पर जाएंगे,जहां वह 11वीं मेट्रोपोलिस वर्ल्ड कांग्रेस 2014 के समापन समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit The Retreat in Mashobra near Shimla from June 11 to 15, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 11 से 15 जून2015 के दौरान शिमला के निकट मशोबरा स्थित द रिट्रीट के प्रवास पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit The Retreat in Mashobra near Shimla from June 2 to 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी 02से 06 जून, 2016 तक शिमला के निकट मशोबरा में रिट्रीट की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Greater Noida tomorrow September 11, 2014 to inaugurate the FDI Fdration Dentaire Internationale Annual World Dental Congress hosted by the Indian Dental Association.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी भारतीय दंत चिकित्सक एसोसिएशन द्वारा आयोजित अंतरराष्ट्रीय दंत चिकित्सक फेडेरेशन-विश्व दंत चिकित्सक सम्मेलन के उद्घाटन के लिए कल 11 सितम्बर 2014 उत्तर प्रदेश ग्रेटर नोएडा जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Kanpur on March 11, 2014 where he will present the Standard to 112 Helicopter Unit HU and Colours to NO. 4 Base Repair Depot BRD of Indian Air Force.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 11 मार्च, 2014 को उत्तर प्रदेशकानपुर का दौरा करेंगे जहां वे कल 112 हेलीकॉप्टर यूनिटएचयू को स्टेन्डर्ड एवं भारतीय वायुसेना के 4 बेस रिपेयर डिपोबीआरडी में ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Kanpur on March 11, 2014 where he will present the Standard to 112 Helicopter Unit HU and Colours to No.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 11 मार्च, 2014 को उत्तर प्रदेश कानपुर की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 112 हेलिकॉप्टर यूनिट तथा 4 बेस रिपेयर डिपो को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Kanpur on March 11, 2014 where he will present the Standard to 112 Helicopter Unit HU and Colours to No. 4 Base Repair Depot BRD of Indian Air Force.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 11 मार्च, 2014 को उत्तर प्रदेश कानपुर की यात्रा पर जाएंगे, जहां वह 112 हेलिकॉप्टर यूनिट तथा 4 बेस रिपेयर डिपो को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Kanpur tomorrow July 5, 2013 to attend the 45th Annual Convocation of Indian Institute of Technology Kanpur.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 5 जुलाई, 2013 कानपुर उत्तर प्रदेश जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Lucknow and Kanpur tomorrow May 10, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी कल10 मई 2013उत्तर प्रदेशलखनऊ और कानपुर की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Varanasi on May 12  13, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 12 व 13 मई, 2016 को उत्तर प्रदेश वाराणसी की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Vrindavan tomorrow November 16, 2014 to attend the Anantha Sthapana Puja at Vrindavan Chandrodaya Mandir.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल16 नवंबर 2014 वृन्दावन चंद्रोदय मंदिर में अनंत स्थापना पूजा में भाग लेने के लिए उत्तरप्रदेशवृन्दावन जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Vrindavan, Mathura tomorrow November 18, 2015 where he will inaugurate the 500th year celebrations of Sri Chaitanya Mahaprabhus advent in Vrindavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 18 नवंबर, 2015 उत्तर प्रदेश के मथुरा जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Vrindavan, Mathura tomorrow November 18, 2015 where he will inaugurate the 500thyear celebrations of Sri Chaitanya Mahaprabhus advent in Vrindavan. He will also visit the Shri Radha Raman Temple.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 18 नवम्बर, 2015 उत्तर प्रदेश वृंदावन, मथुरा की यात्रा करेंगे जहां वह श्री चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500वें वर्ष समारोह का उद्घाटन करेंगे। वह श्री राधा-रमण मंदिर के दर्शन करने भी जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh Vrindavan, Mathura tomorrow November 18, 2015 where he will inaugurate the 500thyear celebrations of Sri Chaitanya Mahaprabhux80x99s advent in Vrindavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 18नवम्बर, 2015 उत्तर प्रदेश वृंदावन,मथुरा की यात्रा करेंगे जहां वह श्री चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के500वें वर्ष समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttar Pradesh tomorrow March 13, 2016 where he will inaugurate the Sesquicentennial Celebrations of the High Court of Judicature at Allahabad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 13 मार्च, 2016 उत्तर प्रदेश की यात्रा करेंगे जहां वह इलाहाबाद में न्यायाधिकरण उच्च न्यायालय के अध्यर्धशतवर्षीय समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Dehradun on May 18 and 19, 2015 where he will address the special session of the Uttarakhand Legislative Assembly on May 18, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 18 और 19 मई, 2015 को उत्तराखण्ड की यात्रा करेंगे जहां वह 18 मई, 2015 को उत्तराखण्ड विधान सभा के विशेष सत्र को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Mussoorie tomorrow December 12, 2014 where he will be the Chief Guest at the Valedictory Function of 89th Foundation Course for All India Services at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 12 दिसम्बर 2014 उत्तराखंड मसूरी जाएंगे जहां वह लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी में अखिल भारतीय सेवाओं के लिए 89वें आधारित पाठ्यक्रम के दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Mussoorie tomorrow December 9, 2016 where he will be the Chief Guest at the Valedictory Function of 91st Foundation Course for All India Services at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल दिसम्बर 9, 2016 उत्तराखंड मसूरी जाएंगे, जहां वे लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासनिक अकादमी में अखिल भारतीय सेवाओं के लिए 91वें फाउंडेशन कोर्स के समापन समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Pantnagar, Udham Singh Nagar District tomorrow November 17, 2015 where he will attend the 29th Convocation of Govind Ballabh Pant University of Agriculture  Technology.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 नवंबर 2015 उत्तराखंड पंतनगर, ऊधमसिंह नगर जिला जायेंगे, वहां वे गोविंद बल्लभ पंत कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के 29 वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Pantnagar, Udham Singh Nagar District tomorrow November 17, 2015 where he will attend the 29thConvocation of Govind Ballabh Pant University of Agriculture  Technology.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 नवम्बर, 2015 उत्तराखंड पंतनगर, उधमसिंह नगर जिला की यात्रा करेंगे जहां वह गोविंद वल्लभ पंत कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के 29वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand from September 27 to 29, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 27 से 29 सितंबर तक उत्तराखंड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand on May 5 and 6, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 5 और 6 मई 2017 को उत्तराखंड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand on May 5 and 6, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी05 और 06 मई2017 को उत्तराखंड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand tomorrow April 1, 2016 where he will attend the first convocation of Swami Rama Himalayan University at Dehradun.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 01 अप्रैल, 2016 उत्तराखंड की यात्रा करेंगे जहां वह देहरादून में स्वामी राम हिमालय विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand tomorrow March 17, 2013 to attend the First Convocation of Indian Institute of Management, Kashipur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 17 मार्च, 2013 भारतीय प्रबंधन संस्थान, काशीपुर के पहले दीक्षांत समारोह में भाग लेने के लिए उत्तराखंड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Darjeeling and Sikkim Gangtok from November 10 to 11, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 10 से 11 नवंबर, 2013 को पश्चिम बंगाल दार्जिलिंग तथा सिक्कम गंगटोक की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Hasimara, Alipurduar district on November 27 and 28, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 27 और 28 नवंबर 2015 को पश्चिम बंगाल हसीमारा, अलीपुरद्वार जिला का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Hasimara, Alipurduar district on November 27 and 28, 2015. He will present the Standard to 18 Sqn and 22 Sqn of Indian Air Force at Air Force Station, Hasimara on November 28, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 27 व 28 नवम्बर, 2015 को पश्चिम बंगाल हासीमारा, अलीपुरद्वार जिला की यात्रा करेंगे। वह 28 नवम्बर, 2015 को वायु सेना स्टेशन, हासीमारा में भारतीय वायुसेना की 18 स्क्वाड्रन और 22 स्क्वाड्रन को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kirnahar  Mirati from 30 September to 03 October, 2014 where he will perform puja and will meet the local people.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 30 सितम्बर से 03 अक्तूबर 2014 तक पश्चिम बंगाल किरणाहर और मिराती की यात्रा करेंगे जहां वह पूजा करेंगे तथा स्थानीय लोगों से मिलेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kirnahar  Mirati from 30 September to 03 October, 2014 where he will perform puja and will meet the local people.On October 2, 2014 he will pay floral tributes at the portrait of Mahatma Gandhi and Shri Lal Bahadur Shastri, at Kirnahar Shib Chandra High School.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 30 सितम्बर, 2014 से 3 अक्टूबर, 2014 तक पश्चिम बंगाल के किरनहर और मिराती की यात्रा पर रहेंगे, जहां पर राष्ट्रपति पूजा में हिस्सा लेंगे और स्थानीय लोगों के साथ मुलाकात करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kolkata fromJune 29 to 30, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 29 से 30 जून, 2017 तक पश्चिम बंगाल कोलकाता की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kolkata on June 5 and 6, 2014 where he will inaugurate the 150th birth anniversary of Acharya Satis Chandra Mukherjee on June 5, 2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 5 और 6 जून, 2014 को पश्चिम बंगाल कोलकाता की यात्रा करेंगे, जहां वह 5 जून, 2014 को आचार्य सतीश चन्द्र मुखर्जी के 150वें जन्म जयंती समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kolkata on June 5 and 6, 2014 where he will inaugurate the 150th birth anniversary of Acharya Satis Chandra Mukherjee on June 5, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 5 और 6 जून, 2014 को पश्चिम बंगाल कोलकाता की यात्रा करेंगे, जहां वह 5 जून, 2014 को आचार्य सतीश चन्द्र मुखर्जी के 150वें जन्म जयंती समारोह का उद्घाटन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kolkata, Nabagram, Dhamua, Sagardighi and Jangipur on February 20 and 21, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 20 से 21 फरवरी 2014 के दौरान पश्चिम बंगाल कोलकाता, नवग्राम, धमुआ, सागरदीघी तथा जांगीपुर की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal and Andaman and Nicobar Islands from January 9 to 13, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 9 से 13 जनवरी 2014 के बीच पश्चिम बंगाल तथा अंडमान और निकोबार की यात्रा पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal and Telangana on August 1 and 2, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 01 और 02 अगस्त 2014 को पश्चिम बंगाल और तेलंगाना की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from August 22 to 24, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 22 से 24 अगस्त, 2016 पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from December 12 to 14, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 12 से 14 दिसंबर, 2015 पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from December 6-8, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 6 से 8 दिसम्बर 2013 को पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from January 5 to 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 05 से 06 जनवरी, 2016 तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from July 14 to 15, 2017
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी 14 से 15 जुलाई 2017 तक पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from October 7 to 11, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी07 से 11अक्तूबर, 2016 तक पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from September 14 to September 16, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 14 से 16 सितम्बर के दौरान पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal on April 1 and 2, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 1 व 2 अप्रैल, 2015 को पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal on August 23 and 24, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 23 और 24 अगस्त, 2014 को पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal, Jharkhand and Bihar from April 1 to 3, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 01 से 03 अप्रैल, 2017 के बीच पश्चिम बंगाल, झारखंड और बिहार का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal, Jharkhand and Bihar from April 1 to 3, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी18 से 20जनवरी, 2017 झारखण्ड और पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal, Uttar Pradesh and Odisha from November 28 to 30, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 28 से 30 नवम्बर, 2014 तक पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और ओडिशा की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit the Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for a fourteen day southern sojourn from December 18 to 31, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 18 से 31 दिसम्बर 2015 तक 14 दिन के दक्षिण प्रवास पर राष्ट्रपति निलायम, सिकंदराबाद जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit the Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for a ten day southern sojourn from June 29- July 08, 2015.
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी 29 जून से 8 जुलाई, 2015 तक 10 दिन के दक्षिणी अस्थायी निवास के लिए राष्ट्रपति निलयम, सिकन्दराबाद का दौरा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit to Kerala tomorrow March 16, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 16 मार्च, 2013 केरल की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit to Maharashtra Mumbai tomorrow March 23, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 23 मार्च, 2013 महाराष्ट्र मुंबई की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit village Dhaula, Gurugram Haryana tomorrow June 2, 2017 to lay the foundation stone of a Drivers Training Institute and a Secondary School under the SMARTGRAM Initiative.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 2 जून, 2017 गुरुग्राम हरियाणा के धौला गांव का दौरा करेंगे और वहां स्मार्टग्राम पहल के तहत चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit x80x98The Retreatx80x99 in Mashobra near Shimla from June 11 to 15, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 11 से 15 जून2015 के दौरान शिमला के निकट मशोबरा स्थितद रिट्रीट के प्रवास पर रहेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visitMaharashtra Pune onJune 25 and 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 25 से 26 जून2015 के दौरान महाराष्ट्र की यात्रा पर जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visitthe Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for a fourteen day southern sojourn from December 18 to 31, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 18 से 31 दिसम्बर, 2015 तक चौदह दिवसीय दक्षिणी आवास के लिए राष्ट्रपति निलायम की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visitthe Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for a ten day southern sojourn fromJune 29- July 08, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 29 जून से 8 जुलाई 2015 के दौरान दस दिवसीय दक्षिण-प्रवास पर राष्ट्रपति निलयम, सिकंदराबाद जाएंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visitxa0Jharkhand from January 9 to 10, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी09 से 10जनवरी, 2016 झारखंड की यात्रा करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will witness a Ceremonial change-over of the Army Guard Battalion stationed in the Rashtrapati Bhavan on April 9, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 9 अप्रैल, 2014 को राष्ट्रपति भवन में तैनात सेना गारद बटालियन के समारोहिक बदलाव का अवलोकन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee will witness a performance of music bands from three SAARC countries- Zebunissa Bangash from Pakistan, Chirkutt from Bangladesh and Mrigya from India on November 5, 2014 at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 5 नवंबर, 2014 को राष्ट्रपति भवन में तीन दक्षेस राष्ट्रों के संगीत बैंडोंपाकिस्तान के ज़ेबुन्निसा बंगश,बांग्लादेश के चिरकुट तथा भारत के मृगया,की प्रस्तुति का अवलोकन करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willattend the Centenary Celebrations and Convocation of Lady Hardinge Medical CollegetomorrowSeptember 21, 2016 at Swarn Jayanti Auditorium, Lady Hardinge Medical College New Delhi at 1230 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 21 सितंबर, 2016 स्वर्ण जयंती आडिटोरियम, लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज, नई दिल्ली में 1230 बजे लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज के शताब्दी और दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willconfer the Sangeet Natak Akademi Fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for the year 2014 at a function at Rashtrapati BhavantomorrowOctober 23, 2015 at 1800 hrs.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 23 अक्तूबर, 2015 1800 बजे राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में वर्ष 2014 की संगीत नाटक अकादमी अध्येतावृत्तियां और संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willinteract with students and teachers of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in the Presidents Estate, New Delhi tomorrow September 04, 2015 at the invitation of the Government of NCT of Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 4 सितंबर, 2015 राष्ट्रपति संपदा, नई दिल्ली में दिल्ली की राष्ट्रीय राजधानी सरकार के निमंत्रण पर डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में विद्यार्थियों और शिक्षकों को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willinteract with students and teachers of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in the Presidentx80x99s Estate, New Delhi tomorrow September 04, 2015 at the invitation of the Government of NCT of Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 4सितंबर, 2015 राष्ट्रपति संपदा,नई दिल्ली में दिल्ली की राष्ट्रीय राजधानी सरकार के निमंत्रण पर डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में विद्यार्थियों और शिक्षकों को संबोधित करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willinteract with students of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya, Presidentx80x99s Estate, on the occasion of Teachersx80x99 Day on September 05, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी05सितंबर, 2016को शिक्षक दिवस के अवसर पर डॉ. राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय,राष्ट्रपति संपदा के छात्रों से बातचीत करेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willvisit Karnataka on December 22  23, 2015from Secunderabad where he is on his Southern sojourn.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 22-23 दिसम्बर, 2015 को सिकंदराबाद से कर्नाटक की यात्रा करेंगे जहां वे दक्षिणी आवास में रहेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee willvisit Karnataka onDecember 22  23, 2015from Secunderabad where he is on his Southern sojourn.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी22-23 दिसम्बर, 2015को सिकंदराबाद से कर्नाटक की यात्रा करेंगे जहां वे दक्षिणी आवास में रहेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee witnessed a Ceremonial change-over of the Army Guard Battalion stationed in the Rashtrapati Bhavan today April 9, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 अप्रैल, 2014 राष्ट्रपति भवन में तैनात सेना गारद बटालियन के समारोहिक बदलाव का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee witnessed the International Fleet Review-2016 today February 6, 2016 at Visakhapatnam.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 06फरवरी, 2016विशाखापट्टनम में अंतरराष्ट्रीय फ्लीट रिव्यू 2016का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee witnessed the Passing Out parade of the Indian Police Service IPS Probationers 65 RR-2012 Batch today November 5, 2013 at Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Hyderabad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 5 नवम्बर 2013 सरदार बल्लभ भाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, हैदराबाद में भारतीय पुलिस सेवा परिवीक्षाधीनों 65 आर. आर - 2012 बैच की दीक्षांत परेड का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee witnessed the launch of Polar Satellite Launch Vehicle PSLV - C 20SARAL Mission today February 25, 2013 at Sriharikota.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज25फ़रवरी 2013श्रीहरिकोटा में पोलर सेटेलाइट लॉंच वेहिकल पीएसएलवी-सी 20सरल मिशन के प्रक्षेपण का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee would be leaving New Delhi tomorrow September 8, 2012 for a two-day tour to Tamil Nadu Chennai and Andhra Pradesh Tirupati.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी कल तमिलनाडु चेन्नई और आंध्र प्रदेश तिरुपति के दो दिवसीय दौरे के लिए कल 8 सितंबर, 2012 नई दिल्ली छोड़ेंगे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee would be the Chief Guest at a function being held on the occasion of Hindi Day tomorrow September 14, 2012 at Vigyan Bhavan in New Delhi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी, विज्ञान भवन, नई दिल्ली में कल 14 सितंबर 2012 के हिंदी दिवस के अवसर पर आयोजित किए जा रहे एक समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।