Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This air compressor is very reliable to use as it has a maximum PSI of 125; therefore, you're able to use it for a whole variety of projects and tools from hobby painting to nailing.
Hindi: यह हवा कंप्रेसर उपयोग करने के लिए बहुत विश्वसनीय है क्योंकि इसमें 125 का अधिकतम पीएसआई है; इसलिए, आप इसे विभिन्न प्रकार के प्रोजेक्ट और टूल से लेकर हॉबी पेंटिंग से नेलिंग तक उपयोग कर सकते हैं।
English: This air compressor is very useful because not only does is it very reliable it also has additional protection because the handle that it comes with is able to provide this, as it is placed in a way that protects the compressor itself.
Hindi: यह एयर कंप्रेसर बहुत उपयोगी है, क्योंकि न केवल यह बहुत विश्वसनीय है, इसमें अतिरिक्त सुरक्षा भी है क्योंकि इसके साथ आने वाला हैंडल इसे प्रदान करने में सक्षम है, क्योंकि यह एक तरह से रखा गया है जो कंप्रेसर को ही बचाता है।
English: This air conditioner comes with a high capacity of 1.5 ton, it cools the large area efficiently and provides clean and fresh air.
Hindi: 1.5 टन क्षमता वाला एयर कंडीशनर एक बड़े क्षेत्र को कुशलता से ठंडा करता है और स्वच्छ और ताजी हवा प्रदान करता है।
English: This air cooler has a powerful air throw of 70 feet that is a very good distance and delivering air in every corner of the room.
Hindi: बजाज एयर कूलर में 70 फीट का शक्तिशाली एयर थ्रो है जो अच्छी दूरी तय करता है और कमरे के हर कोने में हवा पहुंचाने में मदद करता है।
English: This air fabric immediately fell in love with designers....
Hindi: यह वायु कपड़े तुरंत डिजाइनरों के साथ प्यार में...
English: This air filter device can be thought of as a solar panel as light is the only source of energy required to make it work.
Hindi: इस एयर फिल्टर डिवाइस को सोलर पैनल के रूप में सोचा जा सकता है क्योंकि प्रकाश इसे काम करने के लिए आवश्यक ऊर्जा का एकमात्र स्रोत है।
English: This air mattress retails for 110 but we bought it on sale for 80 from Target.
Hindi: यह एयर गद्दा  110 के लिए बिकता है लेकिन हमने इसे टारगेट से  80 के लिए बिक्री पर खरीदा है।
English: This air mattress retails for 110 but we purchased it on sale for 80 from Target.
Hindi: यह एयर गद्दा  110 के लिए बिकता है लेकिन हमने इसे टारगेट से  80 के लिए बिक्री पर खरीदा है।
English: This air pump...
Hindi: इस वाटर पंप ...
English: This air purifier is equipped with an additional PM 2.5 filter, which improves the quality of air by filtering PM 2.5 and other air pollutants up-to some extent.
Hindi: अतिरिक्त पीएम 2.5 फिल्टर से लैस है जो पीएम 2.5 और अन्य वायु प्रदूषकों को कुछ हद तक फ़िल्टर करके हवा की गुणवत्ता में सुधार करता है
English: This air purifying respirator is ideal for those who are undergoing spray paint application of vehicles, but it is versatile enough to be used elsewhere.
Hindi: यह एयर प्यूरीफाइंग रेस्पिरेटर उन लोगों के लिए आदर्श है, जो वाहनों के स्प्रे पेंट अनुप्रयोग से गुजर रहे हैं, लेकिन यह कहीं और उपयोग किए जाने के लिए पर्याप्त रूप से बहुमुखी है।
English: This air show in Dubai is organized every 2 years.
Hindi: दुबई में यह एयर शो हर 2 साल में आयोजित किया जाता है।
English: This air show is a biennial event and this year it will be organized from 20 July 2021 to 25 July 2021.
Hindi: यह एयर शो एक द्विवार्षिक आयोजन है और इस वर्ष इसका आयोजन 20 से 25 जुलाई 2021 तक किया जाएगा.
English: This air then leads to the development of gas bubbles which may increase the amount of gas you have.
Hindi: यह हवा तब गैस के बुलबुले के विकास की ओर ले जाती है जो आपके पास गैस की मात्रा बढ़ा सकती है।
English: This airbase in Ohio is an important base of the US Air Force.
Hindi: ओहायो स्थित यह एयरबेस, यूएस एयरफोर्स का एक अहम बेस है.
English: This airbrush gun is not only suitable for professional user but also for beginners.
Hindi: 3. यह पेशेवर एयरब्रश बंदूक न केवल पेशेवर उपयोगकर्ता के लिए उपयुक्त है बल्कि शुरुआत के लिए भी उपयुक्त है
English: This airbrush gun is not only suitable for professional users but also for beginners.
Hindi: 3. यह पेशेवर एयरब्रश बंदूक न केवल पेशेवर उपयोगकर्ता के लिए उपयुक्त है बल्कि शुरुआत के लिए भी उपयुक्त है
English: This aircraft belongs to the 4  generation and is regarded as a transitional link to the fifth generation fighter.
Hindi: यह 4  की पीढ़ी से संबंधित है और इसे पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू वाहन के लिए एक संक्रमणकालीन कड़ी माना जाता है।
English: This aircraft can carry a payload of more than 220 tons.
Hindi: विमान 220 टन से अधिक पेलोड ले जा सकता है।
English: This aircraft can fly in any weather.
Hindi: यह एयरक्राफ्ट किसी भी मौसम में काम कर सकता है।
English: This aircraft can work in any season.
Hindi: यह एयरक्राफ्ट किसी भी मौसम में काम कर सकता है।
English: This aircraft carrier is also known as Indigenous Aircraft Carrier 1 IAC-1.
Hindi: इसे एयरक्राफ्ट कैरियर आईएसी-1 के रूप में भी जाना जाता है.
English: This aircraft crashed in 1944.
Hindi: ये विमान साल 1944 में क्रैश हुआ था.
English: This aircraft crashed in 1964.
Hindi: ये विमान साल 1944 में क्रैश हुआ था.
English: This aircraft is 42 years old.
Hindi: यह विमान 42 साल पुराना है।
English: This aircraft is capable of carrying nuclear weapons.
Hindi: ये विमान परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम है।
English: This aircraft is not taking off.
Hindi: फ़िर उतारे नहीं उतरता है ये विमान ।
English: This aircraft is over 50 years old.
Hindi: विमान 50 वर्ष से अधिक पुराना है।
English: This aircraft is parked in Delhi.
Hindi: इस प्लेन को दिल्ली में खड़ा किया गया है.
English: This aircraft is used for general use and surveillance by the Indian Navy.
Hindi: ये विमान भारतीय नौसेना द्वारा सामान्य उपयोग और निगरानी के काम में आता है.
English: This aircraft scored more than 100 air kills and is considered among the most successful Cold War era fighters.
Hindi: इसने 100 से ज्यादा मारक हवाई हमले किए हैं और इसे शीत युद्ध के दौर का सबसे कामयाब लड़ाकू विमान माना जाता है.
English: This aircraft scored more than 100 air kills and is considered among the most successful cold war era fighters.
Hindi: इसने 100 से ज्यादा मारक हवाई हमले किए हैं और इसे शीत युद्ध के दौर का सबसे कामयाब लड़ाकू विमान माना जाता है.
English: This aircraft served with the Ukrainian Air Force.
Hindi: इस विमान का प्रतिनिधित्व यूक्रेन की वायु सेना द्वारा किया गया था।
English: This aircraft should never fly again.
Hindi: ये एयरक्राफ्ट दोबारा फिर नहीं उड़ेंगे
English: This aircraft was bought at a higher price.
Hindi: ज्यादा कीमत पर विमान खरीदे गए।
English: This aircraft was designed to protect the vast coastline and territorial waters of India.
Hindi: इस विमान को भारत के विशाल समुद्र तट और क्षेत्रीय जल की रक्षा के लिए डिजाइन किया गया था।
English: This aircraft was designed to protect vast coastline and territorial waters of India.
Hindi: इस विमान को भारत के विशाल समुद्र तट और क्षेत्रीय जल की रक्षा के लिए डिजाइन किया गया था।
English: This aircraft was first shown in 2019
Hindi: 2019 में पहली बार दिखा था यह विमान
English: This aircraft was originally designed to fly high-altitude intelligence, surveillance and reconnaissance missions during the Cold War to gather intelligence on enemies.
Hindi: यह विमान मूल रूप से दुश्मनों पर खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए शीत युद्ध के दौरान उच्च ऊंचाई वाली खुफिया, निगरानी और टोही मिशनों को उड़ाने के लिए बनाया गया था।
English: This aircraft was originally designed to fly high-altitude intelligence, surveillance and reconnaissance missions during the Cold War to gather intelligence on opposition forces.
Hindi: यह विमान मूल रूप से दुश्मनों पर खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए शीत युद्ध के दौरान उच्च ऊंचाई वाली खुफिया, निगरानी और टोही मिशनों को उड़ाने के लिए बनाया गया था।
English: This aircraft was originally designed to fly high-altitude intelligence, surveillance and reconnaissance missions during the cold war to gather intelligence on enemies.
Hindi: यह विमान मूल रूप से दुश्मनों पर खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए शीत युद्ध के दौरान उच्च ऊंचाई वाली खुफिया, निगरानी और टोही मिशनों को उड़ाने के लिए बनाया गया था।
English: This aircraft was part of the first batch of Hawks to be delivered to France in 1939.
Hindi: यह विमान 1939 में फ्रांस को सुपुर्द किए जाने वाले हॉक्स के पहले बैच का हिस्सा था।
English: This aircraft will never fly again.
Hindi: ये एयरक्राफ्ट दोबारा फिर नहीं उड़ेंगे
English: This aircraft will not fly again.
Hindi: ये एयरक्राफ्ट दोबारा फिर नहीं उड़ेंगे
English: This airline was founded back in 1934 after the acquisition of Union Airways by the South African government.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी सरकार द्वारा यूनियन एयरवेज क अधिग्रहण की बाद 1934 में दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज क स्थापना भईल रहे।
English: This airline was founded in 1998 and commenced operations in 1999.
Hindi: इस एयरलाइन की स्थापना 1998 में हुई थी और मई 1999 से इसका संचालन शुरू हुआ था।
English: This airport became very popular in short period of time because it was a great option to go to Sai Nagar.
Hindi: कम समय में हवाईअड्डा बहुत लोकप्रिय हो गया क्योंकि यह साईं नगर जाने के लिए एक बढ़िया विकल्प था।
English: This airport covers an area of 173 acres.
Hindi: यह हवाई अड्डा 173 एकड़ क्षेत्र में फैला है।
English: This airport handles round 65 million passengers annually.
Hindi: इस हवाई अड्डा से प्रति वर्ष लगभग 65 मिलियन यात्री गुजरते है।
English: This airport has been prepared at a cost of Rs 260 crore in collaboration with the central and state government.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार के सहयोग से इस एयरपोर्ट को 260 करोड़ रुपये की लागत से तैयार किया गया है।
English: This airport has recently opened.
Hindi: इस हवाई अड्डे का उद्घाटन हाल ही में किया गया था।
English: This airport has three passenger terminals and a cargo terminal.
Hindi: बंदरगाह के होते हैं तीन यात्री टर्मिनल और एक कार्गो टर्मिनल.
English: This airport is an ideal option.
Hindi: यह हवाई अड्डा एक आदर्श विकल्प है।
English: This airport is connected to flights from major cities of the country including Delhi.
Hindi: यह एयरपोर्ट दिल्ली सहित देश के बड़े शहरों से फ्लाइट से जुड़ा है।
English: This airport is one of the best international airports in the world.
Hindi: यह हवाई अड्डा दुनिया के सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों में से एक है।
English: This airport is presently under up-gradation to be transformed as an international airport by 30 March 2024.
Hindi: यह हवाई अड्डा वर्तमान में 30 मार्च 2024 तक एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में परिवर्तित होने के लिए उन्नयन के अधीन है।
English: This airport is presently under up-gradation to be transformed into an international airport by 30 March 2024.
Hindi: यह हवाई अड्डा वर्तमान में 30 मार्च 2024 तक एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में परिवर्तित होने के लिए उन्नयन के अधीन है।
English: This airport is well connected to other cities of India.
Hindi: यह हवाई अड्डा भारत के अन्य शहरों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: This airport is well connected with other Indian cities.
Hindi: यह हवाई अड्डा भारत के अन्य शहरों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: This airport received international airport status in October 2012.
Hindi: इसे अक्तूबर, 2012 में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का दर्जा मिला था।
English: This airport sees about 65 million passengers pass through every year.
Hindi: इस हवाई अड्डा से प्रति वर्ष लगभग 65 मिलियन यात्री गुजरते है।
English: This airport was first proposed 20 years ago in the year 2001.
Hindi: इस हवाई अड्डे को पहली बार 20 साल पहले वर्ष 2001 में प्रस्तावित किया गया था।
English: This airport was granted with the international status on 29 December 2005.
Hindi:  इस हवाई अड्डे को 29 दिसंबर 2005 को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का दर्जा दिया गया था।
English: This airport was said to be close to the hotel.
Hindi: बताया जा रहा है कि ये होटल एयरपोर्ट के बिल्कुल नज़दीक है।
English: This airport was the busiest airport in the world in 2014.
Hindi: 2014 में यह सबसे व्यस्त हवाईअड्डा बना था उसके
English: This airport will also be the country's largest center for maintenance, repair and operation of aircraft.
Hindi: ये एयरपोर्ट विमानों के रखरखाव रिपेयर और ऑपरेशन का भी देश का सबसे बड़ा सेंटर होगा
English: This airport will also give new employment to thousands of people of western UP.
Hindi: पश्चिमी यूपी के हजारों लोगों को ये एयरपोर्ट नए रोजगार भी देगा
English: This airport will be built with the world's best and innovative technology.
Hindi: यह एयरपोर्ट दुनिया की बेहतरीन और नवीन तकनीक से बनेगा.
English: This airport will be the first net zero emission airport in its class, which will set new benchmarks for aviation.
Hindi: यह एयरपोर्ट अपनी श्रेणी में पहला नेट जीरो एमीशन एयरपोर्ट होगा जो एविएशन के लिए नए मानदंड स्थापित करेगा.
English: This airport will be the first net zero-emission airport in its class which will set new benchmarks for aviation.
Hindi: यह एयरपोर्ट अपनी श्रेणी में पहला नेट जीरो एमीशन एयरपोर्ट होगा जो एविएशन के लिए नए मानदंड स्थापित करेगा.
English: This airport will be the second international access airport to the Delhi NCR.
Hindi: यह एयरपोर्ट दिल्ली एनसीआर का दूसरा अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट होगा।
English: This airport will be the second international airport to come up in Delhi NCR and it will help decongest the IGI airport.
Hindi: यह हवाई अड्डा दिल्ली एनसीआर में बनने वाला दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और आईजीआई हवाई अड्डे से भीड़भाड़ कम करने में मदद करेगा।
English: This airport will be the second international airport to come up in Delhi NCR and will help decongest the IGI Airport.
Hindi: यह हवाई अड्डा दिल्ली एनसीआर में बनने वाला दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और आईजीआई हवाई अड्डे से भीड़भाड़ कम करने में मदद करेगा।
English: This airport will be the second international airport to come up in Delhi NCR.
Hindi: यह एयरपोर्ट दिल्ली एनसीआर में बनने वाला दूसरा अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट होगा।
English: This airport will be the second international airport to come up in Delhi-NCR, it noted and added that it will help decongest the Indira Gandhi International Airport.
Hindi: यह हवाई अड्डा दिल्ली-एनसीआर में बनने वाला दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा, और यह इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को कम करने में मदद करेगा।
English: This airport will become functional in 2024.
Hindi: ये हवाई अड्डा 2024 में कार्यात्मक हो जाएगा।
English: This airport will connect Sri Lanka, Nepal, Japan, Korea, Thailand, Singapore, Laos and many countries of South-East Asia by international air service with India.
Hindi: इस एयरपोर्ट से श्रीलंका, नेपाल, जापान, कोरिया, थाईलैंड, सिंगापुर, लाओस एवं दक्षिण-पूर्वी एशिया के कई देशों को भारत के साथ अंतर्राष्ट्रीय वायु सेवा से जोड़ा जाएगा।
English: This airport will create employment for thousands of people in western UP.
Hindi: पश्चिमी यूपी के हजारों लोगों को ये एयरपोर्ट नए रोजगार देगा
English: This airport will directly connect UP to international markets.
Hindi: यह यूपी को अंतरराष्ट्रीय बाजारों से सीधे कनेक्ट करेगा।
English: This airport will play a critical role in the development of Uttar Pradesh by making it a major manufacturing and service sector hub.
Hindi: यह हवाई अड्डा उत्तर प्रदेश को विनिर्माण और सेवा क्षेत्र का एक बड़ा केन्द्र बनाकर राज्य के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: This airport's construction will be completed and it will go functional in 2024, becoming the fifth international airport of Uttar Pradesh.
Hindi: जेवर हवाई अड्डा साल 2024 तक बनकर तैयार होगा और उसके बाद यह उत्तर प्रदेश का पांचवा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा।
English: This airport's runway is extremely short.
Hindi: इस हवाईअड्डे का रनवे बहुत ही छोटा है।
English: This airport...
Hindi: इस हवाई अड्डे...
English: This aisle is one of the most crowded with tourists and it seems impossible that anyone could find some peace and quiet on it.
Hindi: यह गलियारा पर्यटकों के साथ भीड़ में से एक है और ऐसा लगता है कि किसी को भी इस पर कुछ शांति और चुप्पी मिल सकती है।
English: This alarm clock was made the first time in the United States of America.
Hindi: इस अलार्म घड़ी ने पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया।
English: This album I found today.
Hindi: आज ही ढूंढ़ता हूँ ये एल्बम.
English: This album I had on repeat for the duration of 1998.
Hindi: यह एल्बम मैंने 1998 की अवधि के लिए दोहराया था।
English: This album had sold more than 500,000 records in both Taiwan and Hong Kong.
Hindi: यह एल्बम दोनों ताइवान और हांगकांग में अधिक 500.000 रिकॉर्ड बेचा गया था.
English: This album has a total of 13 songs;
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: This album has six songs.
Hindi: इस एल्बम में कुल छह गाने हैं।
English: This album includes four songs created, composed and sung by the 26 year old singer.
Hindi: इस एल्बम में 26 वर्षीय गायक द्वारा निर्मित, रचित और गाए गए चार गाने शामिल हैं।
English: This album includes four songs created, composed, and performed by the 26-year-old.
Hindi: इस एल्बम में 26 वर्षीय गायक द्वारा निर्मित, रचित और गाए गए चार गाने शामिल हैं।
English: This album is from 1989.
Hindi: ये वीडियो साल 1989 का है.
English: This album overall is a favorite.
Hindi: ये पूरा एलबम अपना पसंदीदा है ।
English: This album was in collaboration with South African flautist Wouter Kellerman.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीकी संगीतकार वाउटर केलरमैन के साथ मिलकर यह एल्बम तैयार किया था.
English: This album, Hearts in Armour, included many ballads speaking of heartbreak, which she felt in her own life having divorced her first husband, Chris Latham, in 1991.
Hindi: इस एल्बम, हर्ट्स इन आर्मर में, दिल टूटने की बात करने वाले कई गाथागीत शामिल थे, जिसे उसने अपने जीवन में महसूस किया था कि उसने 1991 में अपने पहले पति क्रिस लैथम को तलाक दे दिया था।
English: This album, X couldn't wait for his fans all around the world to hear and show just how much he valued each and every single person that has supported him unconditionally.
Hindi: यह एल्बम, एक्स दुनिया भर में अपने प्रशंसकों को सुनने और दिखाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था कि वह हर उस व्यक्ति को कितना महत्व देता है जिसने बिना शर्त उसका समर्थन किया है।
English: This album, which features collaborations with a number of Welsh artists like The Cardigans, Stereophonics and Cerys Matthews, was a big success for Tom, reaching Number One in the UK charts in 1999 and 2000.
Hindi: यह एल्बम, जिसमें द कार्डिगन्स, स्टीरियोफ़ोनिक्स और सेरीज़ मैथ्यूज जैसे कई वेल्श कलाकारों के साथ सहयोग शामिल है, टॉम के लिए एक बड़ी सफलता थी, 1999 और 2000 में यूके चार्ट में नंबर एक पर पहुंच गया।
English: This alerted the citizens, they decided to find out what the reason was, you will help one of them find answers to all the questions.
Hindi: इसने नागरिकों को सतर्क कर दिया, उन्होंने यह पता लगाने का फैसला किया कि क्या कारण था, आप उनमें से एक को सभी सवालों के जवाब खोजने में मदद करेंगे।
English: This alerts the local police and military, who can jump into action.
Hindi: यह स्थानीय पुलिस और सेना को सचेत करता है, जो कार्रवाई में कूद सकते हैं.
English: This alerts us to a new event and a new person in the story.
Hindi: यह हमें एक नई घटना और कहानी में एक नए व्यक्ति के प्रति सचेत करती है।
English: This algae is a great plant-based source of amino acids like glycine, which is a key component of collagen.
Hindi: इस प्रकार का शैवाल पौधों पर आधारित अमीनो एसिड का एक बड़ा स्रोत है, जैसे कि अमीनो एसिड ग्लाइसिन, जो कोलेजन का एक आवश्यक घटक है।
English: This algorithm has been operating for several years, and showed good results in tracking the activity of the right user.
Hindi: यह एल्गोरिथ्म कई वर्षों से काम कर रहा है, और सही की गतिविधि को ट्रैक करने में अच्छे परिणाम दिखाए उपयोगकर्ता।
English: This algorithm refers to a curve on a graph that draws a conclusion between the incoming light and the gamut of values that the camera is capable of conveying.
Hindi: यह एल्गोरिथम एक ग्राफ पर एक वक्र को संदर्भित करता है जो आने वाली रोशनी और उन मूल्यों के बीच निष्कर्ष निकालता है जो कैमरा संदेश देने में सक्षम है।
English: This alien world is full of surprises.
Hindi: इस विदेशी दुनिया आश्चर्य से भरा है।
English: This alignment of characters provides the play's audience with moral guidance.
Hindi: पात्रों का यह संरेखण नाटक के दर्शकों को नैतिक मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: This alignment of the system without changing the principles.
Hindi: सिद्धांतों को बदले बिना सिस्टम का यह संरेखण।
English: This aligns with UN Sustainable Development Goals 1, 12, 14 and 15, and their wide-ranging commitments on alleviating poverty, ensuring sustainable use of resources, and on conserving life both on land and below water to halt biodiversity loss.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सतत् विकास लक्ष्यों 1, 12, 14 व 15 तथा गरीबी को कम करने, संसाधनों सतत् उपयोग सुनिश्चित करने व जैव विविधता के नुकसान को रोकने हेतु भूमि एवं जल के नीचे जीवन के संरक्षण पर व्यापक प्रतिबद्धताओं को संरेखित करता है।
English: This all Depends on your eating  Training habits throughout the day.
Hindi: यह सब आपके आहार और व्यायाम की नियमित दिनचर्या पर निर्भर करता है.
English: This all about space.
Hindi: यह अंतरिक्ष के बारे में सब कुछ है
English: This all appears to be movement in the right direction.
Hindi: यह सब सही दिशा में आंदोलन प्रतीत होता है।
English: This all began 15 years ago.
Hindi: यह सब 15 साल पहले शुरू हुआ।
English: This all began Aug. 5 when India announced stunning news It was stripping Jammu and Kashmir state, India's only Muslim-majority state, of the autonomy it had held since the 1940s.
Hindi: यह सब 5 अगस्त से शुरू हुआ जब भारत ने आश्चर्यजनक समाचारों की घोषणा कीः यह जम्मू और कश्मीर राज्य को अलग कर रहा था, भारत की एकमात्र मुस्लिम-बहुल राज्य, 1940 के बाद से स्वायत्तता की स्थिति थी।
English: This all begins on the Monday at 9am.
Hindi: इस सबकी शुरुआत सोमवार सुबह नौ बजे हुई.
English: This all begins with the right background.
Hindi: यह सब सही फिट से शुरू होता है।
English: This all boils down to focus.
Hindi: यह सब ध्यान केंद्रित करने के लिए नीचे आता है।
English: This all came to a close after the establishment of a political agreement in 1998.
Hindi: यह 1998 में एक राजनीतिक समझौते के बाद थम गया।
English: This all can be stopped.
Hindi: यह सब रोका जा सकता है
English: This all changed on Friday.
Hindi: शुक्रवार को यह सब बदल गया।
English: This all changed on Saturday.
Hindi: शुक्रवार को यह सब बदल गया।
English: This all changed this year with the new rules.
Hindi: नये साल के साथ ही बदल गये ये सभी नियम!
English: This all changed with the creation of social networks.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क के उद्भव के साथ यह बदल गया है।
English: This all changed, though, as technology and the internet helped the sports betting industry to grow and evolve.
Hindi: यह सब बदल गया, हालांकि, प्रौद्योगिकी और इंटरनेट ने खेल सट्टेबाजी उद्योग को बढ़ने और विकसित करने में मदद की।
English: This all changes when she sees what he did in a bathroom mirror.
Hindi: वह सब तब बदल जाता है जब वह देखती है कि उसने बाथरूम के शीशे में क्या किया है।
English: This all comes back to me now.
Hindi: यह सब मेरे लिए अब वापस आ रहा है।
English: This all comes by the grace of God.
Hindi: ये सब ईश्वर के उत्कर्ष की वजह से है।
English: This all comes down to one question.
Hindi: यह सब एक सवाल पर आता है।
English: This all comes down to the differences between these two portcable standards.
Hindi: यह सब इन दो पोर्ट  केबल मानकों के बीच के अंतर को कम करता है।
English: This all comes under the Bluetooth connectivity.
Hindi: यह सभी ब्लूटूथ कनेक्टिविटी के साथ आते हैं।
English: This all depends of weather and other conditions.
Hindi: यह सब तापमान और अन्य स्थितियों पर निर्भर करता है।
English: This all depends on how strong he is.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि यह कितना मजबूत है।
English: This all depends on my children.
Hindi: सब कुछ मेरे बच्चों के ऊपर ही निर्भर है।
English: This all depends on the climate conditions of where it is being grown.
Hindi: लेकिन यह सब उस जलवायु पर निर्भर करता है जहाँ इसे उगाया जा रहा है।
English: This all depends on the people of Ukraine.
Hindi: सब कुछ यूक्रेन पर निर्भर करता है।
English: This all depends on the size of your home.
Hindi: सब कुछ आपके घर के आकार पर निर्भर करेगा।
English: This all depends on the software.
Hindi: यह सब सॉफ्टवेयर पर निर्भर करता है।
English: This all depends on the specific needs of the patient.
Hindi: सब कुछ रोगी के विशिष्ट अनुरोध पर निर्भर करेगा।
English: This all depends on the system.
Hindi: यह सब सिस्टम पर निर्भर करता है।
English: This all depends on the weather condition and some other factors.
Hindi: यह सब तापमान और अन्य स्थितियों पर निर्भर करता है।
English: This all depends upon the nourishment that parents give to their children.
Hindi: ये इस पर निर्भर करता है कि मां-बाप किस तरह की परवरिश अपने बच्चों को देते है।
English: This all depends upon the size of your home.
Hindi: सब कुछ आपके घर के आकार पर निर्भर करेगा।
English: This all happened 28 years ago.
Hindi: ये हुआ था 28 साल पहले
English: This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.
Hindi: यह सब जॉर्डन के दूसरी तरफ बेथानी में हुआ, जहाँ जॉन बपतिस्मा ले रहा था।
English: This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
Hindi: यह सब जॉर्डन के दूसरी तरफ बेथानी में हुआ, जहाँ जॉन बपतिस्मा ले रहा था।