Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the information related to the Board on the website of Khadi and Village Industries...
Hindi: उ0प्र0 खादी तथा ग्रामोद्योग की वेबसाइट पर बोर्ड से सम्बन्धित समस्त सूचनाएं . . .
English: All the information related to the examination will
Hindi: परीक्षा से जुड़ी मिलेगी हर जानकारी
English: All the information related to the examination will be
Hindi: परीक्षा से जुड़ी मिलेगी हर जानकारी
English: All the information related to the service center will be on your screen
Hindi: सेवा केंद्र से संबंधित सारी जानकारी आपकी स्क्रीन पर होगी
English: All the information related to the suppliers is readily available on their profile.
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं से संबंधित सभी जानकारी उनके प्रोफ़ाइल पर आसानी से उपलब्ध है।
English: All the information shared in connection with the contest will be treated as per Amazon's privacy notice.
Hindi: प्रतियोगिता के संबंध में साझा की गई सभी जानकारी को अमेज़ॅन की गोपनीयता नोटिस के अनुसार माना जाएगा।
English: All the information shown on our website has been taken from the official websites of newspapers and organizations advertising for the application.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर दिखाई गई सभी जानकारी आवेदन के लिए विज्ञापन देने वाले समाचार पत्रों और संगठनों की आधिकारिक वेबसाइटों से ली गई है।
English: All the information shown on the site is collected from various sources over internet.
Hindi: २. साइट पर दिखाया गया सभी जानकारी इंटरनेट पर विभिन्न स्रोतों से एकत्र की जाती है।
English: All the information that is provided is protected by an SSL certificate that is verified in our reviews.
Hindi: प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी एक एसएसएल प्रमाणपत्र द्वारा सुरक्षित है जिसे हमारी समीक्षाओं में सत्यापित किया गया है।
English: All the information that is useful for application at each stage of UPTET application 2021 is mentioned below
Hindi: यूपीटीईटी आवेदन 2021 के प्रत्येक चरण में आवेदन के लिए उपयोगी सभी जानकारी नीचे दी गई हैः
English: All the information that you give us is stored safely.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली प्रत्येक जानकारी पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: All the information used in the article was gathered from the public domain.
Hindi: इस लेख में सभी जानकारी सार्वजनिक डोमेन से एकत्र की गई है।
English: All the information we have provided is purely for educational purpose.
Hindi: हमने जो भी ज्ञान प्रदान किया है वह विशुद्ध रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: All the information we have provided is purely for educational purposes.
Hindi: हमने जो भी ज्ञान प्रदान किया है वह विशुद्ध रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: All the information will be safe.
Hindi: पूरी जानकारी होगी सुरक्षित
English: All the information you are looking for in a single trusted site.
Hindi: सभी जानकारी जो आप किसी एक विश्वसनीय साइट में देख रहे हैं।
English: All the information you ask for in this application form should be correct.
Hindi: इस एप्लीकेशन फॉर्म में आपको पूछी गई सभी जानकारियां सही-सही बनी होंगी।
English: All the information you can see.
Hindi: यह सभी जानकारी आप देख सकते है.
English: All the information you need
Hindi: वो सभी जानकारी, जो आपको चाहिए
English: All the information you need is in the palm of your hands.
Hindi: आपको जो भी जानकारी चाहिए वो आपकी उँगलियों पर है।
English: All the information you need to make an informed decision regarding the financial services offered by us.
Hindi: हमारे द्वारा प्रदान की जाने वालीं फाइनेंशियल सर्विसेज़ के संबंध में आपको सूचित निर्णय लेने के लिए आवश्यक सभी जानकारियां।
English: All the information you need will be in the palm of your hands.
Hindi: आपको जो भी जानकारी चाहिए वो आपकी उँगलियों पर है।
English: All the information you process during our recruitment process will only be used for the purpose of progressing your application, or to fulfil legal and regulatory requirements if necessary.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली सभी जानकारी का उपयोग केवल आपके आवेदन को प्राॅसेस करने या कानूनी व विनियामक जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से किया जाएगा।
English: All the information you provide is encrypted and protected.
Hindi: यहाँ आप जो भी जानकारी देते हैं वह एन्क्रिप्टेड होती है और सुरक्षित रखी जाती है।
English: All the information you'll receive is valuable.
Hindi: आपके द्वारा दी गई हर सूचना अनमोल है।
English: All the informations have been computerized and are available in electronic form.
Hindi: समस्त जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध है तथा संलग्न है।
English: All the ingredients are non toxic and safe.
Hindi: सभी सामग्री गैर विषैले और सुरक्षित हैं।
English: All the ingredients are of high grade material for human consumption.
Hindi: सभी सामग्री मानव उपभोग के लिए उच्च श्रेणी की सामग्री के हैं।
English: All the ingredients are passed through a meat grinder, put in a three-liter jar and pour boiling water to the top of the jar.
Hindi: सभी सामग्री एक मांस की चक्की के माध्यम से पारित हो जाती है, तीन लीटर जार में डाल दी जाती है और जार के शीर्ष पर उबलते पानी डालता है।
English: All the ingredients are safe
Hindi: सुरक्षित हैं सभी सामग्री
English: All the ingredients are very natural.
Hindi: सामग्री सभी बहुत ही प्राकृतिक हैं।
English: All the ingredients found in this product are completely natural.
Hindi: इस उत्पाद में सारे इंग्रेडिएंट्स पूरी तरह से प्राकृतिक है।
English: All the ingredients get thoroughly checked to maintain the safety, quality and nutritional value of the food.
Hindi: भोजन की सुरक्षा, गुणवत्ता और पोषण मूल्य को बनाए रखने के लिए सभी अवयवों की पूरी जाँच की जाती है
English: All the ingredients get thoroughly checked to maintain the safety, quality and the nutritional value of the food.
Hindi: भोजन की सुरक्षा, गुणवत्ता और पोषण मूल्य को बनाए रखने के लिए सभी अवयवों की पूरी जाँच की जाती है
English: All the ingredients in this product are completely natural.
Hindi: इस उत्पाद में सारे इंग्रेडिएंट्स पूरी तरह से प्राकृतिक है।
English: All the ingredients in this product are entirely natural.
Hindi: इस उत्पाद में सारे इंग्रेडिएंट्स पूरी तरह से प्राकृतिक है।
English: All the ingredients must be mixed and eaten in half an hour after classes.
Hindi: सभी घटकों को कक्षा के बाद आधा घंटे मिश्रण और खाने की जरूरत है।
English: All the ingredients required are always on hand.
Hindi: सभी आवश्यक सामान हमेशा हाथ में होते हैं।
English: All the ingredients should be cold.
Hindi: सारी सामग्री ठंडी होनी चाहिए।
English: All the ingredients should be very cold.
Hindi: सारी सामग्री ठंडी होनी चाहिए।
English: All the inhabitants of the village know one another well.
Hindi: गांव के सभी लोग एक-दूसरे से परिचित हैं.
English: All the initial religious Jain literature has been written in the specific branch of Prakrit language.
Hindi: सभी प्रारंभिक धार्मिक जैन साहित्य प्राकृत की विशिष्ट शाखा अर्ध-मागधी में लिखा गया है।
English: All the injured including the bus driver were admitted to hospital.
Hindi: ड्राइवर सहित सभी घायलों को अस्पताल लेकर जाया गया।
English: All the injured passengers have been admitted to Osmania General Hospital.
Hindi: सभी घायलों को उस्मानिया अस्पताल में भर्ती करवाया गया है
English: All the injured passengers have been admitted to the RIMS hospital.
Hindi: सभी घायलों को रिम्स अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: All the injured people were admitted into the GMC.
Hindi: सभी घायलों को जीएमसी में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were airlifted for Ranchi in the morning at 6.52 am.
Hindi: धमाके में घायल सभी जवानों को एयरलिफ्ट करके सुबह 652 बजे रांची ले जाया गया है.
English: All the injured were rushed to a nearby hospital but were declared dead during treatment.
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया, लेकिन इलाज के दौरान मृत घोषित कर दिया गया।
English: All the injured were taken to nearby hospitals but were declared dead during treatment.
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया, लेकिन इलाज के दौरान मृत घोषित कर दिया गया।
English: All the injured were treated.
Hindi: सभी घायलों का इलाज कराया गया.
English: All the input features are all limited-range floating point values.
Hindi: सभी इनपुट सुविधाएँ सभी सीमित-श्रेणी के फ़्लोटिंग पॉइंट मान हैं।
English: All the inquiries related to the payment, including the date, mode and terms  conditions regarding the payment must be clearly mentioned.
Hindi: भुगतान संबंधी पूछताछ भी स्पष्ट रूप से बताई जानी चाहिए जिसमें भुगतान का तरीका, भुगतान की तारीख या भुगतान के संबंध में नियम और शर्तें शामिल हैं.
English: All the insecurities
Hindi: सभी असुरक्षा
English: All the installation of our equipments should be done by client.
Hindi: हमारे उपकरणों की सभी स्थापना क्लाइंट द्वारा की जानी चाहिए।
English: All the installations will be renewed.
Hindi: सभी सुविधाएं बहाल रहेंगी।
English: All the installed software of mobiles or computers are made by using programming language.
Hindi: मोबाइल या कंप्यूटर में जितने भी एप्लीकेशन यूज़ करते हैं, उनको प्रोग्रामिंग लैंग्वेज से डेवलप किया जाता है।
English: All the instructions given by the doctor should be followed strictly.
Hindi: डॉक्टर के सभी निर्देशों का ध्यान पूर्वक पालन करना चाहिए।
English: All the insured under the plan are free to get health checkups on an annual basis.
Hindi: योजना के तहत सभी बीमाधारक वार्षिक आधार पर स्वास्थ्य जांच प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: All the intellectuals that were
Hindi: उन सब बुद्धिजीविओं ने
English: All the interested candidates who want job in the field of Lekhpal and Patwari in Uttarakhand state can apply for this post but applying candidates must have a bachelor's degree.
Hindi: सभी इच्छुक उम्मीदवार जो उत्तराखंड राज्य में लेखपाल और पटवारी की नौकरी चाहते हैं, वे इस पद के लिए आवेदन कर सकते हैं, लेकिन आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास स्नातक की डिग्री होना अनिवार्य है।
English: All the internal organs such as the liver, pancreas etc are activated.
Hindi: सभी आंतरिक अंग जैसे यकृत, अग्न्याशय आदि सक्रिय होते हैं।
English: All the international applicants applying at the University need to show proficiency in the English language.
Hindi: विश्वविद्यालय के लिए सभी आवेदकों को अंग्रेजी भाषा में दक्षता का प्रदर्शन करने की आवश्यकता है।
English: All the international shipping orders may attract the local duties that are applicable in that country, accordingly the customer will be charged to pay local taxes.
Hindi: सभी अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग आदेश उस देश में लागू स्थानीय कर्तव्यों को आकर्षित कर सकते हैं और तदनुसार ग्राहक को ऐसे स्थानीय कर्तव्यों  करों का भुगतान करना होगा।
English: All the internet traffic that was to pass directly from the ISP to the website you visited, now goes through an added layer of encryption with a different IP address.
Hindi: सभी इंटरनेट ट्रैफ़िक जो आपके द्वारा देखी गई वेबसाइट से सीधे आईएसपी से गुजरना था, अब एक अलग पते के साथ एन्क्रिप्शन की एक अतिरिक्त परत के माध्यम से जाता है.
English: All the interviews took place on the phone.
Hindi: सारी बातचीत फ़ोन पर हुई थी।
English: All the islands there and all the coasts of the mainland at that time belonged to the Ottoman Empire.
Hindi: उस समय वहां के सभी द्वीप और मुख्य भूमि के सभी तट ओटोमन साम्राज्य के थे।
English: All the issues raised today are of interest to all of us.
Hindi: आज जो भी मुद्दे उठाए गए हैं वे सभी हम सभी के लिए रोचक हैं।
English: All the issues were known.
Hindi: सारे विषय मालूम हुए।
English: All the items are either made of wood or plastic.
Hindi: सभी स्की लकड़ी या प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: All the items are neatly arranged in Adobe Stock.
Hindi: एडोब स्टॉक में सभी आइटम बड़े करीने से व्यवस्थित हैं।
English: All the items are provided with Free Shipping
Hindi: सभी आइटम हम निः शुल्क नौवहन
English: All the items in the lists are organized this way Title.
Hindi: सूची में सभी आइटम इस तरह व्यवस्थित की जाती हैंः शीर्षक.
English: All the items inside were ruined.
Hindi: अंदर का सारा सामान बिखरा पड़ा था।
English: All the jobs are gone....
Hindi: सारा श्रम दूर हो गया...,।
English: All the jobs being given by Google will be in the US.
Hindi: गूगल की तरफ से जारी नौकरियां अमेरिका में होंगी।
English: All the jobs offered by the SSC are for junior to middle level posts in administrative functions of different government departments and ministries.
Hindi: एसएससी द्वारा दी जाने वाली सभी नौकरियां विभिन्न सरकारी विभागों और मंत्रालयों में प्रशासनिक कार्यों हेतु जूनियर से मध्यम- स्तर के पदों की नौकरियां होती हैं.
English: All the jobs offered by the SSC are for junior to middle-level posts in administrative functions of different government departments and ministries.
Hindi: एसएससी द्वारा दी जाने वाली सभी नौकरियां विभिन्न सरकारी विभागों और मंत्रालयों में प्रशासनिक कार्यों हेतु जूनियर से मध्यम- स्तर के पदों की नौकरियां होती हैं.
English: All the joy has gone from me.
Hindi: हर ख़ुशी मुझ से छूट गयी।
English: All the joy of nature is right here.
Hindi: यहाँ प्रकृति की सारी ख़ुशबू
English: All the joy, all the love.
Hindi: खुशियाँ, सारा प्यार.
English: All the joys of Paradise
Hindi: जन्नत के तमाम सुखों
English: All the joys of your heart came to your house
Hindi: सारे जहाँ की खुशियाँ तेरे भी घर को आये
English: All the judges are lawyers.
Hindi: सभी न्यायाधीश कानूनविद हैं.
English: All the judgments of God
Hindi: सारे फैसले खुदा के,
English: All the key changes to the iPhone Xs are invisible to the naked eye.
Hindi: आईफोन एक्स में सभी महत्वपूर्ण बदलाव नग्न आंखों के लिए अदृश्य हैं।
English: All the key issues are nicely addressed.
Hindi: तमाम ज़रूरी मुद्दों को अच्छे से उभारा है.
English: All the keys are sticky.
Hindi: सभी चाबियाँ ताले हैं।
English: All the kids and crew did a great job.
Hindi: सभी लड़कों और टीम मैनेजमेंट ने शानदार काम किया।
English: All the kids and parents are all frie...
Hindi: सभी बच्चे और मां पूरी तरह से...
English: All the kids and parents came running.
Hindi: बच्चे और मां-बाप दौड़े चले आए।
English: All the kids are amazed.
Hindi: बच्चे सभी चकित रह जाते.
English: All the kids are doin' it
Hindi: बच्चे करते है वो सब
English: All the kids are special needs.
Hindi: सभी बच्चों की विशेष जरूरतें होती हैं
English: All the kids are working hard.
Hindi: सभी लड़के खूब मेहनत कर रहे हैं.
English: All the kids at school think you're weird.
Hindi: स्कूल के बच्चों को लगता है कि आप बहुत अजीब हैं।
English: All the kids can read now.
Hindi: अब सारे बच्चे पढेंगे
English: All the kids feel that way.
Hindi: सभी बच्चे इस तरह महसूस करते हैं।
English: All the kids flocked to him.
Hindi: सब बच्चे उसके पास गए।
English: All the kids get like that.
Hindi: सभी बच्चे इस तरह महसूस करते हैं।
English: All the kids in school made fun of him.
Hindi: स्कूल में तमाम बच्चे उस का मजाक उड़ाते थे.
English: All the kids in the class laughed.
Hindi: कक्षा में सभी बच्चे हँसने लगे।
English: All the kids in the neighborhood go to the same school
Hindi: हर एरिया के बच्चे वही के स्कुल में जाएँ
English: All the kids know it already.
Hindi: यह पहले से ही हर बच्चे को पता है।
English: All the kids learn from each other.
Hindi: वह सब बच्चे एक दूसरे से कुछ न कुछ सीखते है.
English: All the kids looked pleased to see him.
Hindi: उसे देखकर सारे लड़के खुश
English: All the kids looked up to him.
Hindi: सभी लड़के उसकी ओर देखने लगे
English: All the kids took to him.
Hindi: सब बच्चे उसके पास गए।
English: All the kids were out playing in the rain.
Hindi: सभी बच्चे बारिश में खेल रहे हैं।
English: All the kids were packing up to get back home.
Hindi: सभी बच्चे घर जाने के लिये उतावले हो रहे थे।
English: All the kids were playing in the rain.
Hindi: सभी बच्चे बारिश में खेल रहे हैं।
English: All the kids were playing.
Hindi: सभी बच्चे खेल रहे थे।
English: All the kids were quietly reading books.
Hindi: बच्चे चुपचाप अपनी किताब पढ़ रहे थे ।
English: All the kids were sitting.
Hindi: सब बालक बैठ गए।
English: All the kids were strong.
Hindi: सभी बच्चा मजबूत हैं।
English: All the kids were walking on it.
Hindi: सारे बच्चे उसके आगे से जा रहे थे।
English: All the kids' names
Hindi: सारे लड़कों के नाम
English: All the kids, the adults - be it your own brother, spouse, sister, relative, child, neighbor, co-worker - all they can think about is how to get the drug.
Hindi: सभी बच्चों, वयस्कों, यह अपने खुद के भाई, पति या पत्नी, बहन, रिश्तेदार, बच्चे, पड़ोसी, सह कार्यकर्ता, वे सभी के बारे में सोच सकते हैं कि यह दवा कैसे प्राप्त करें।
English: All the king's horses and all the kings men,
Hindi: सभी राजा के घोड़े और सभी राजा के पुरुष
English: All the kingdoms under Heaven will be given to the holy people.
Hindi: स्वर्ग के नीचे के राज्य परमप्रधान के पवित्र लोगों को दिए जाएंगे।
English: All the kings horses and all the king's men,
Hindi: सभी राजा के घोड़े और सभी राजा के पुरुष
English: All the kings were thirty-one .
Hindi: सभी राजाओं इकतीस थे.
English: All the kings were thirty-one.
Hindi: सभी राजाओं इकतीस थे.
English: All the kings' horses and all the king's men,
Hindi: सभी राजा के घोड़े और सभी राजा के पुरुष
English: All the know-how
Hindi: समस्त ज्ञान
English: All the knowledge and values shared by a society
Hindi: समाज द्वारा साझा किए गए सभी ज्ञान और मूल्य
English: All the knowledge and values shared by society.
Hindi: समाज द्वारा साझा किए गए सभी ज्ञान और मूल्य
English: All the knowledge is within you.
Hindi: हर ज्ञान तुम्हारे अंदर है,
English: All the knowledge is within yourself.
Hindi: समस्त ज्ञान अपने भीतर है।
English: All the knowledge it receives.
Hindi: वो सब ज्ञान जो उसने पाया है।
English: All the knowledge of life is borrowed.
Hindi: जीवन का हर ज्ञान मिला है।
English: All the knowledge of the planet
Hindi: ब्रह्माण्ड का सारा ज्ञान
English: All the knowledge printed in your result are as follows-
Hindi: आपके परिणाम में छपी सभी जानकारी इस प्रकार हैः-
English: All the knowledge provided by us is purely for educational purposes.
Hindi: हमने जो भी ज्ञान प्रदान किया है वह विशुद्ध रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है।
English: All the knowledge that he has acquired
Hindi: वो सब ज्ञान जो उसने पाया है।
English: All the knowledge, all the questions and answers are in the dog.
Hindi: 5. सभी ज्ञान, सभी प्रश्न और उत्तर कुत्ते में हैं।
English: All the known organizers of the event are now under the scanner of Narcotics Control Bureau NCB, including Arjun Jain.
Hindi: आयोजन के सभी ज्ञात आयोजक अब अर्जुन जैन सहित नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी की जांच के दायरे में हैं।
English: All the laborers of Bihar, who have seen the death of two of their colleagues within a week in the attack of terrorists, are now preparing to leave the valley.
Hindi: आतंकियों के हमले में एक सप्ताह के अंदर अपने दो साथियों की मौत देख चुके बिहार के सभी मजदूर अब घाटी छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं।
English: All the labourers were from West Bengal.
Hindi: सभी मजदूर पश्चिम बंगाल के थे
English: All the labourers were from the state of West Bengal.
Hindi: ये सभी मजदूर पश्चिम बंगाल राज्य के थे.
English: All the lakes and rivers.
Hindi: सब झील नदी और ताल।
English: All the lamb is ours.
Hindi: सब कुसूर हमारा है।
English: All the land related information of the state is available on this portal.
Hindi: इस पोर्टल पर भूमि से जुड़ी सारी जानकारी ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: All the land was His.
Hindi: सारी ज़मीन उसकी थी
English: All the land was his.
Hindi: सारी ज़मीन उसकी थी
English: All the languages are included.
Hindi: सभी भाषाओं में शामिल हैं।
English: All the languages spoken in India are National languages.
Hindi: सभी भारतीय भाषाएँ राष्ट्रीय हैं.
English: All the large bones in the body of legs are governed by Saturn.
Hindi: पैरों के शरीर में सभी बड़ी हड्डियां शनि द्वारा शासित होती हैं।
English: All the last words of the Lord
Hindi: प्रभु के अंतिम शब्द
English: All the latest News
Hindi: सभी नवीनतम समाचार
English: All the latest Technologies .
Hindi: सभी नवीनतम तकनीक
English: All the latest and old Hollywood and Bollywood movies can be downloaded here
Hindi: नवीनतम बॉलीवुड और हॉलीवुड फिल्में यहां उपलब्ध हैं
English: All the latest deals delivered to your inbox.
Hindi: आपके इनबॉक्स में वितरित सभी नवीनतम सौदे।
English: All the latest deals sent to your inbox.
Hindi: आपके इनबॉक्स में वितरित सभी नवीनतम सौदे।
English: All the latest fashions!
Hindi: सभी नवीनतम फैशन!
English: All the latest links will appear on that page.
Hindi: सभी नवीनतम लिंक उस पेज पर ही उपलब्ध होंगे।
English: All the latest links will be available on that page itself.
Hindi: सभी नवीनतम लिंक उस पेज पर ही उपलब्ध होंगे।
English: All the latest links will be available on the main page.
Hindi: सभी नवीनतम लिंक मुख्य पृष्ठ पर उपलब्ध होंगे।
English: All the latest links will be available.
Hindi: सभी नवीनतम लिंक उपलब्ध हैं।
English: All the latest links will be seen available on that page.
Hindi: सभी नवीनतम लिंक उस पेज पर ही उपलब्ध होंगे।
English: All the latest movies online.
Hindi: सभी नए फिल्मों ऑनलाइन
English: All the latest music videos are present here.
Hindi: सभी नवीनतम वीडियो यहाँ हैं।
English: All the latest news
Hindi: सभी नवीनतम समाचार
English: All the latest news and info are listed here.
Hindi: सभी नवीनतम अपडेट और समाचार यहां उपलब्ध होंगे।
English: All the latest news and information will appear here.
Hindi: सभी नवीनतम अपडेट और समाचार यहां उपलब्ध होंगे।
English: All the latest news from Ukraine
Hindi: यूक्रेन से नवीनतम समाचार
English: All the latest news on Twitter
Hindi: ट्विटर पर नवीनतम समाचार
English: All the latest news on the Election 2017 results
Hindi: सभी नवीनतम चुनाव 2017 समाचार अपडेट
English: All the latest news pertaining to Health
Hindi: स्वास्थ्य से जुड़े सभी समाचार
English: All the latest news, events and achievements
Hindi: नवीनतम समाचार, घटनाक्रम और उपलब्धियां
English: All the latest photos of Janet Jackson.
Hindi: जेनेट जैक्सन नवीनतम तस्वीरें
English: All the latest tech news and updates.
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी समाचार और अद्यतन।
English: All the latest trends and technological innovations have been employed
Hindi: सभी नवीनतम रुझानों और प्रौद्योगिकीय नवाचारों नियोजित किया गया है
English: All the latest updates and information is now available here.
Hindi: सभी नवीनतम अपडेट और समाचार यहां उपलब्ध होंगे।
English: All the latest updates and links will be available on that page itself.
Hindi: सभी नवीनतम अपडेट और लिंक उसी पेज पर उपलब्ध होंगे।
English: All the latest videos are available here.
Hindi: सभी नवीनतम वीडियो यहाँ हैं।
English: All the laughs are gone.
Hindi: सबकी हंसी छूट गयी .
English: All the laureates
Hindi: समस्त विजेताओं
English: All the laws and the major policy decisions of the government are issued in his name.
Hindi: सरकार के सभी कानून तथा प्रमुख नीतिगत निर्णय राष्ट्रपति के नाम जारी किए जाते हैं।
English: All the laws of science .
Hindi: विज्ञान के नियम सभी
English: All the laws were in place.
Hindi: सारे कानून सारे असूल गए।
English: All the lawyers, doctors,
Hindi: सब अफसर डॉक्टर वकील ,
English: All the leaders are corrupt.
Hindi: सारे नेता भ्रष्ट हैं .
English: All the leaders made the remarks during a discussion on the issue of nationalism at the Times lit fest here.
Hindi: सभी नेताओं ने टाइम्स लिट फेस्ट में राष्ट्रवाद के मुद्दे पर चर्चा के दौरान यह टिप्पणियां की.
English: All the leaders of the countries of the region have an important responsibility towards the development and progress of this large mass group.
Hindi: इस क्षेत्र के देशों के सभी नेताओं की इस विशाल जनसमूह के विकास और प्रगति की ओर एक अहम जिम्मेदारी है।
English: All the leaders rallied.
Hindi: सारे नेता जुट गये
English: All the leading batsmen of the team had returned to the pavilion.
Hindi: टीम के सारे दिग्गज बल्लेबाज पवेलियन लौट चुके हैं।
English: All the leading developers of artillery weapons are trying to increase this parameter, which should have a positive effect on the combat qualities of weapons.
Hindi: आर्टिलरी हथियारों के सभी प्रमुख डेवलपर्स इस पैरामीटर को बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं, जिसका हथियारों के लड़ाकू गुणों पर सकारात्मक प्रभाव होना चाहिए।
English: All the leads were genuine.
Hindi: सभी नेता सच्चे थे।
English: All the learning outcomes came together in a real life scenario.
Hindi: सभी सीखने के नतीजे एक वास्तविक जीवन परिदृश्य में एक साथ आए।
English: All the learning outcomes came together in a real-life scenario.
Hindi: सभी सीखने के नतीजे एक वास्तविक जीवन परिदृश्य में एक साथ आए।
English: All the leaves are falling off the trees
Hindi: गिर गये पेड़ों से सारे पात
English: All the leaves fall from the trees
Hindi: गिर गये पेड़ों से सारे पात
English: All the leaves fell from the trees.
Hindi: तमाम पेड़ जड़ से उखड़ गये.
English: All the leaves fell out of the trees.
Hindi: तमाम पेड़ जड़ से उखड़ गये.
English: All the leaves of dawn redwoods turned red.
Hindi: ताष के सब पत्ते लाल हो गए।
English: All the leaves that fall from the trees
Hindi: गिर गये पेड़ों से सारे पात
English: All the lectures and classes are conducted in English.
Hindi: सभी व्याख्यान और वर्गों अंग्रेजी में आयोजित की जाती हैं।
English: All the legal matters will be under the jurisdiction of the Lucknow court.
Hindi: सारे मामले लखनऊ की अदालत में चलेंगे
English: All the legs broke off.
Hindi: हाँथ पैर सब टूट गया॥