Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and several top TMC leaders have changed their Facebook and Twitter display picture DP with photo of Ishwar Chandra Vidyasagar.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने अपने ट्विटर हैंडल पर तस्वीर बदलकर ईश्वर चंद्र विद्यासागर की तस्वीर लगा दी है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced a Re 1 reduction in the prices.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कीमतों में 1 रुपये की कटौती की घोषणा की.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced a cash award of Rs 10 lakh and a government job for Swapna Barman, who won Indias first-ever Asian Games gold medal in heptathlon.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गुरुवार को एशियाई खेलों में पदक जीतने वाली हेप्टाथलान खिलाड़ी स्वप्ना बर्मन को 10 लाख रुपये का ईनाम और नौकरी देने की घोषणा की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced a compensation of Rs 5 lakhs for the families of those killed in Mangaluru violence.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने मृतकों के परिजनों को 5 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced that 72 deaths had been reported so far.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बताया है कि पश्चिम बंगाल में अभी तक 72 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced that she will not be sending representatives for the meeting.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सार्वजनिक तौर पर इस बैठक में अपने अधिकारियों को नहीं भेजने की घोषणा कर दी है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced that the Durga Puja committees will get Rs 50,000 each as a grant from the state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दुर्गा पूजा समितियों को राज्य सरकार से अनुदान के रूप में प्रत्येक को 50,000 रुपए देने का ऐलान किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee appealed for peace.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बिग बी से आने के लिए अनुरोध किया था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee at a rally in Bankura district of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्य के बांकुड़ा में चुनावी रैली को संबोधित किया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee began her political career as a member of Congress party in 1970s and quickly rose in stature.
Hindi: ममता बनर्जी और कांग्रेस  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने अपना राजनीतिक करियर कांग्रेस पार्टी से साल 1970 में शुरू किया था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee blamed the BJP for inciting violence.
Hindi: भाजपा पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हिंसा भड़काने का आरोप लगाया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee briefed Union Home Minister Rajnath Singh about the prevailing situation in Darjeeling.
Hindi: हादसे के बारे में गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से बात की। ममता बनर्जी ने उन्हें वास्तविक स्थिति की जानकारी दी। गृह मंत्री ने उनको केंद्र की तरफ से ज्यादा से ज्यादा सहायता का आश्वासन दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee called it a 'dark day'.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इसे 'अभूतपूर्व' करार दिया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee called the Income Tax Department raids on Tamil Nadu chief secretary unethical and vindictive
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि तमिलनाडु के मुख्य सचिव के घर आयकर विभाग की छापेमारी को बदला लेने वलाला और अनैतिक है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee called up the kin of the victims and expressed her condolences.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हमले की निंदा करते हुए पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee claimed that trade unions called general strike would have no impact in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री बनर्जी ने दावा किया कि ट्रेड यूनियनों द्वारा बुलाई गई हड़ताल का राज्य में कोई असर नहीं होगा।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condemned the arrogant attitude of BJP leaders.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बीजेपी नेताओं की रथयात्रा का माखौल उड़ाया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condemned the incident and called it sad.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हादसे को बहुत दुखद बताया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoled Shariefs death.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने स्वामी आत्मस्थानंद महाराज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoled her death and said the country has lost a great writer.
Hindi: महाश्वेता की मौत पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, देश ने एक महान लेखक को खोया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoled the death of popular Bengali folk music singer.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने वयोवृद्ध कलाकार के मौत पर दुख व्यक्त किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoled the death of the 29 passengers.
Hindi: ममता बनर्जी ने जताया दुखजेठमलानी के निधन पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दुख जताया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoled the demise of Sen on Twitter.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने टि्वटर पर सेन के निधन पर शोक जताया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condoledSister Nirmala's death.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सिस्टर निर्मला के निधन पर शोक जताया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee congratulated the successful candidates in her official twitter account.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ट्वीट कर चुनाव जीतने वाले प्रत्याशियों को बधाई दी है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticised the BJP government for detaining Ramachandra Guha.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रामचंद्र गुहा को पुलिस द्वारा हिरासत में लिए जाने की निंदा की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticised the Narendra Modi governments handling of the price surge.
Hindi: रसोई गैस की बड़ी हुई कीमतों को लेकर पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने मोदी सरकार पर जमकर हमला बोला।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee dared the Government to conduct a UN-monitored referendum on the Citizenship Act and the proposed nationwide NRC.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा को चेतावनी देते हुए कहा कि वह संशोधित नागरिकता कानून सीएए और प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी पर संयुक्त राष्ट्र की निगरानी में जनमत संग्रह कराए
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee demanded the resignation of the ruling National Democratic Alliance government.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के इस्तीफे की मांग की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee described Seshan as a stalwart for free and fair elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के लिए एक दिग्गज, टी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee described demonetisation as DeMoDisaster and turned her Twitter display picture black, on the first anniversary of the event on Wednesday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने नोटबंदी को डिमो-डिजॉस्टर नोटबंदी हादसा बताते हुए मंगलवार को ट्विटर पर अपने डिस्प्ले पिक्चर को काला कर दिया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee described the verdict as a victory of democracy and of people.
Hindi: ममता बनर्जी ने इस जीत को लोकतंत्र और पश्चिम बंगाल की जनता की जीत बताया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee did not attend the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी कार्यक्रम नहीं हुईं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee did not participate in the Prime Minister's video conference.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को लेकर अटकलें थीं कि वे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग में शामिल नहीं होंगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee during a party rally.
Hindi: सिलीगुड़ी में रैली के दौरान पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed deep condolences at the sad demise of the former chief justice of India.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने न्यायमूर्ति कबीर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed grief over the death of Dev Sen.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बिप्लब कांति दासगुप्ता के निधन पर शोक व्यक्त किया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed her concern.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कश्मीर के हालात पर चिंता जताई है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed her deepest condolences to the families of those killed in a massive fire at a factory in Delhi and said she was saddened by the tragic incident.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दिल्ली में आग लगने की घटना में मारे गए लोगों के परिवार के प्रति संवेदना प्रकट करते हुए कहा कि वह इस घटना से दुखी हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed her grief over the demise of the TMC MLA.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विधायक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed her grief over the demise of veteran Bengali actor and former Trinamool Congress MP Tapas Paul.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के पूर्व सांसद तापस पॉल की मौत पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने एक बड़ा बयान दिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed her grief over the passing away of Ruma and extended her condolences to her family members and innumerable admirers.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रूमा के निधन पर शोक तथा उनके परिजनों के प्रति संवेदना ज़ाहिर की है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed shock over the incident.
Hindi: इस घटना पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दुख जताया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee fight against the Centre has galvanised the Opposition.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विपक्ष को झटका दिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee gave a stinging response to Prime Minister Narendra Modis revelation that she sends him kurtas as gifts.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान का जवाब दिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee gave her first interview to India TV in Hindi She gave information on the performance of BJP's and other parties in Lok Sabha elections in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हिंदी में अपना पहला इंटरव्यू इंडिया टीवी को देते हुए पश्चिम बंगाल में भारतीय जनता पार्टी और अन्य दलों के लोकसभा चुनाव में प्रदर्शन पर जानकारी दी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee got injured during her campaign trail in Nandigram on Wednesday March 10
Hindi: प बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बुधवार को नंदीग्राम में चुनाव प्रचार के दौरान घायल हो गईं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had Sunday spoken to Congress vice-president Rahul Gandhi and CPIM general secretary Sitaram Yechury besides several other opposition leaders and mooted the idea of a united fight against the demonetisation move.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो और बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस मुद्दे पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी और अन्य विपक्षी नेताओं से बातचीत कर सरकार के खिलाफ एकजुट होने का विचार रखा था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had a similar stand when it came to the Teesta river water-sharing deal.
Hindi: यह बात अलग है कि तीस्ता नदी के पानी के बंटवारे का मुद्दा अधर में लटका है, जिसके मूल में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का अड़ियल रवैया रहा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had a tussle with the Prime Minister.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की बायोपिक पर विवाद खड़ा हो गया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had also questioned the exclusion, saying, It is a plan to throw out Bengali speaking people and Biharis.
Hindi: उधर, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि यह बंगाली बोलने वाले लोगों और बिहारियों को बाहर निकालने की भाजपा की साजिश है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had demanded a clarification on the matter from Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से गंगा के कटाव पर चर्चा के लिए समय मांगा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had earlier committed to attend the rally but it was not clear what stand she would take.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने पहले इस शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने की बात कही थी, लेकिन बाद में उन्होंने इस समारोह में शामिल होने से इनकार कर दिया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had earlier ordered Sen's arrest and said that he was hiding somewhere in North India.
Hindi:  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इससे पूर्व सेन की गिरफ्तारी का आदेश दिया था और कहा था कि वह उत्तर भारत में कहीं छिपा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had earlier slammed the Centre for sending the teams to look into the state's preparedness for tackling the COVID-19 outbreak and alleged that faulty testing kits were dispatched to the state.
Hindi: वहीं, इससे पहले राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोविड-19 से निपटने की राज्य की तैयारियों को देखने के लिए टीमें भेजने के लिए केन्द्र की आलोचना की थी और आरोप लगाया था कि राज्य में त्रुटिपूर्ण जांच किट भेजी गई हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had made a similar claim.
Hindi: ऐसा ही पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का भी कहना है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had openly opposed the Bill.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने खुले तौर पर इस बिल का विरोध किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had staged a dharna opposing the arrest of the Police Commissioner by the CBI.
Hindi: सीबीआई के अधिकारियों को रोकने के मामले में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को जमकर फजीहत का सामना करना पड़ा था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee had written twice to President Pranab Mukherjee requesting urgent action against Justice Ganguly.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गांगुली के खिलाफ तुरंत कार्रवाई का आग्रह करते हुए राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी को दूसरा पत्र भी बेज दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hailed the Supreme Court order as our moral victory and said that the face-off between the CBI and the Kolkata Police was nothing but a case of political vendetta.
Hindi: सीबीआई-कोलकाता पुलिस आयुक्त मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर ममता बनर्जी ने कहा, यह हमारी नैतिक जीत है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has accused the BJP of mixing religion with politics in Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बीजेपी को घेरते हुए उस पर धर्म को राजनीति के साथ जोड़ राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has accused the Centre of using CBI to target TMC.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने आरोप लगाया कि केंद्र राजनीतिक लाभ के लिए सीबीआई का दुरुपयोग कर रहा है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has already announced that her state will not take part in the meeting.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने पहले ही एलान कर दिया है कि उनका राज्य इस बैठक में भाग नहीं लेगा.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has already announced that representatives from her state will not attend the meeting.
Hindi: ममता बनर्जी पहले ही एलान कर चुकी हैं कि इस बैठक में उनके राज्य का कोई प्रतिनिधि शामिल नहीं होगा।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has already said TMC would play a key role in government formation at the Centre after the elections.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि अगले आम चुनावों के बाद बनने वाली सरकार में छोटे दलों की खास भूमिका होगी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has also been stridently opposing the CAA and NRC.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी नागरिकता कानून और एनआरसी को लेकर विरोध जता चुकी हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has also declined to attend the swearing-in ceremony of Modi objecting to the families of BJP workers, allegedly killed in political violence in the state, being invited to the function.
Hindi: बता दें कि ममता बनर्जी इस बात से नाराज हैं कि पीएम मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में पश्चिम बंगाल में चुनाव के दौरान मौत के घाट उतार दिए जाने वाले बीजेपी कार्यकर्ताओं के परिवार वालों को आमंत्रित किया गया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has announced a grant of 50,000 rupees to each Durga Puja committee in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्य में प्रत्येक दुर्गा पूजा समिति को 50 हजार रुपए का अनुदान देने की घोषणा की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has announced a significant pay revision for employees of the state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल की ममता बनर्जी सरकार ने उच्च शैक्षणिक संस्थानों के शिक्षकों का वेतनमान बढ़ाने का ऐलान किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has appealed to her counterparts in the northeast and non-BJP states to carefully study the NPR form, its questions and criteria before taking a decision on updating it.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने पूर्वोत्तर और गैर-भाजपा शासित राज्यों में अपने समकक्षों से एनपीआर प्रपत्र का ध्यानपूर्वक अध्ययन करने की अपील की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has appealed to the agitating medical practitioners to resume their work immediately as the patients are suffering but in vain.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने खुद सामने आकर हड़ताली डॉक्टरों से अपील की है कि वो काम पर वापस लौट आएं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has asked her party to secure all 42 seats while the BJP has also vowed to curb the TMC's power in the state with an eye to topple it from power in 2021
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष ममता बनर्जी ने मंगलवार को पश्चिम बंगाल की सभी 42 सीटों के लिए उम्मीदवरों की घोषणा कर दी है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has been a staunch critic of the NRC and has continuously pushed against the exercise.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी हमेशा से ही एनआरसी का विरोध करती रही हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has been demanding for re-introduction of ballot papers.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने चुनाव आयोग से बैलेट पेपर से चुनाव की मांग की है। मुख्यमंत्री पढ़ें
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has been most vocal against the ban, and has refused to accept it.
Hindi: प्रतिबंध का सबसे ज्यादा विरोध पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी कर रही है और उन्होंने इसे स्वीकार करने से इंकार कर दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has begun her street-level fight to prepare for the Assembly polls.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने लोकसभा चुनाव के मद्देनजर अपना चुनावी बिगुल फूंक दिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has called Prime Minister Narendra Modi the ambassador of Pakistan and said that instead of talking about India, he talks about Pakistan all day.
Hindi: अख़बार के अनुसार पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पाकिस्तान का राजदूत क़रार दिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has called the attack at JNU a fascist surgical strike.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने जेएनयू में शिक्षकों और छात्रों पर हुए हमले को भाजपा की फासीवादी सर्जिकल स्ट्राइक बताया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has composed a poem protesting the Citizenship Amendment Act CAA and the proposed nationwide National Register of Citizens NRC.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने नागरिकता संशोधन अधिनियम और प्रस्तावित राष्ट्रव्यापी राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर का विरोध करते हुए एक कविता की रचना की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has condoled Sen's death.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सेन के निधन पर शोक जताया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has confirmed that she will attend the swearing-in ceremony of Prime Minister Narendra Modi on Thursday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने पीएम नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने को लेकर यूटर्न ले लिया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has criticised the ruling Bharatiya Janata Party government for sending a tax notice to the Durga Puja Committees Forum, a body of festival organisers in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्य में उत्सव आयोजकों की एक शीर्ष संस्था दुर्गा पूजा समिति मंच को कर टैक्स का नोटिस जारी करने के लिए मोदी सरकार की आलोचना की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has excused herself from the scheduled meeting of Prime Minister Narendra Modi with political party chiefs.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राजनीतिक दलों के प्रमुखों की होने वाली बैठक में भाग नहीं लेंगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has expressed concern over the Union governments policy to allow 100 per cent Foreign Direct Investment FDI in the coal mining sector.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोयला क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई को अनुमति देने का विरोध किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has expressed deep concern over the sharp rise in petrol and diesel prices, saying it will affect common people.
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दामों में वृद्धि पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि यह चिंता का विषय है इससे आम नागरिकों की परेशानियां और बढ़ जाएगी  वहीं डीएमके के अध्यक्ष एमके स्टालिन ने पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़ाए जाने की निंदा की और इस वृद्धि को गरीबों और मध्यम वर्ग को दी सज़ा बताया
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has expressed displeasure over BCCI President Sourav Ganguly's decision to call off the India-South Africa ODI series without having 'a word' with her.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका सीरीज रद्द किए जाने के बाद बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली से नाराज खफा हो गई हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has managed to win over a section of the Gorkha leadership and has been making a determined bid to wrest the hilly seat from the BJP.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गोरखा नेतृत्व के एक वर्ग का समर्थन हासिल किया है और वह इस सीट को भाजपा से वापस लेने की कोशिश में जुटी हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has once again urged the people not to indulge in violence and vandalism during protests against the Citizenship Amendment Act, CAA.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी ने लोगों से एक बार फिर कहा है कि वे नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान हिंसा और लूटपाट की गतिविधियों में शामिल न हों।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has opposed the strike call and has warned of strict action against those indulging in arson and violence.
Hindi: इस बीच पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हिंसक प्रदर्शन और तोड़फोड़ करने वालों को कड़ी कार्रवाई की चेतावनी दी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has ordered a high level probe into the matter.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने जांच के आदेश जारी किए हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has reached New Delhi to take part in the meeting.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बैठक में हिस्सा लेने के लिए दिल्ली आएंगी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has reached out to Congress and CPIM seeking their support in her fight against the BJP in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बेनर्जी ने भाजपा के खिलाफ वाम और कांग्रेस को साथ आने का अनुरोध किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has repeatedly said she would not allow the NRC to be implemented in her state.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने लगातार दोहराया है कि वह अपने राज्य में एनआरसी लागू नहीं होने देंगी।