Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China urges the US to immediately stop its power politics and bullying practices.
Hindi: चीन अमेरिका से अपनी ताकत की राजनीति और धमकाने की आदतों को तुरंत रोकने का आग्रह करता है।
English: China urges the United States not to go further down this dangerous and wrong path, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन ने अमरीका से आग्रह किया है कि वह खतरनाक और गलत रास्ते पर आगे न बढ़े।
English: China urges to suspend US-South Korea joint military drills
Hindi: चीन की अपील, सैन्य अभ्यास रोक दें अमेरिका और दक्षिण कोरिया
English: China uses 4 MMTA of Methanol as Cooking Fuel annually.
Hindi: चीन सालाना खाना पकाने योग्य  ईंधन के रूप में मेथनॉल के 4 एमएमटीए का उपयोग करता है
English: China vacuumed up all of the personal protective equipment around the world while it was hiding the virus, Navarro told Fox Business News in an interview.
Hindi: नवारो ने एक साक्षात्कार में फॉक्स बिजनेस से कहा, चीन ने वायरस की जानकारी छिपाते हुए पूरी दुनिया से सभी निजी सुरक्षात्मक उपकरणों को जमा करके रख लिया।
English: China vehemently opposed India's permanent membership in UN Security Council.
Hindi: भारत की अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद् की स्थाई सदस्यता पर चीन ने रोड़ा अटकाया।
English: China very much wants to make trade deal with US Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, चीन बड़ी शिद्दत से अमेरिका से समझौता चाहता है
English: China views India not as a friend, but as an adversary.
Hindi: चीन भारत को अपना प्रतिद्वंद्वी नहीं सहयोगी मानता है।
English: China views Taiwan as a renegade province and fiercely opposes diplomatic recognition of it as a country.
Hindi: चीन ताइवान को विश्वासघाती प्रांत मानता है और वह इसे एक देश के तौर पर राजनयिक मान्यता का जबरदस्त विरोध करता है।
English: China views Taiwan as its inalienable part that has to be reunified with the mainland, even by force.
Hindi: चीन, ताइवान को अपना अभिन्न अंग मानता है जिसे बल प्रयोग से ही सही, मुख्य भूमि यानि चीन के साथ फिर से जोड़ा जाना है।
English: China violating human rights in Tibet
Hindi: तिब्बतियों के मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रहा है चीन
English: China virus outbreak Seven Indian airports told to screen passengers
Hindi: चीनी वायरस को लेकर भारत में अलर्ट, देश के सात हवाई अड्डों पर यात्रियों की होगी थर्मल स्क्रीनिंग
English: China vows countermeasures if US deploys missiles in Asia
Hindi: एशिया में मिसाइल तैनाती को लेकर अमेरिका कर रहा विचार, चीन ने दी चेतावनी
English: China vows countermeasures over US ban on TikTok, WeChat
Hindi: वीचैट और टिकटॉक पर अमेरिकी बैन को लेकर चीन का जवाब
English: China vows support for Pakistan's fight against terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान सबसे आगे है चीन ने की दलील
English: China vows to take ties with Bangladesh to new level
Hindi: चीन-बांग्लादेश संबंध नये मुकाम पर पहुंचाने का संकल्प
English: China vs India
Hindi: भारत बनाम चीन
English: China vs US
Hindi: चीन बनाम जापान
English: China vs the US
Hindi: चीन के खिलाफ अमेरिका
English: China waging quiet kind of cold war against US, says CIA analyst
Hindi: चीन अमेरिका के खिलाफ गुपचुप तरह से एक शीत युद्ध कर रहा है। यह बात सीआईए के एक बड़े एक्सपर्ट ने कही है। ...
English: China wanted to indicate that it was a separate territory and not part of India.
Hindi: चीन यह संकेत देना चाहता था कि यह एक अलग क्षेत्र है तथा भारत का हिस्सा नहीं है।
English: China wants India to refrain from undertaking oil exploration in the Vietnamese blocks in order to ensure peace and stability in the South China Sea.
Hindi: चीन दक्षिणी चीन सागर में 'शांति और स्थिरता' बनाए रखने के लिए वियतनाम में भारत को तेल निकालने की परियोजनाओं से दूर रखना चाहता है।
English: China wants NSG membership for its close ally Pakistan if NSG extends any exemption for India.
Hindi: एनएसजी के भारत को किसी भी तरह की छूट प्रदान करने की स्थिति में चीन अपने करीबी सहयोगी देश पाकिस्तान के लिए भी इसकी सदस्यता चाहता है।
English: China wants action on global terrorists but no UN ban on JeM chief Masood Azhar
Hindi: चीन ग्लोबल आतंकियों पर चाहता है कार्रवाई लेकिन जैश प्रमुख मसूद अजहर पर बैन नहीं
English: China wants electric battery cars and plug-in hybrids to account for at least one-fifth of its vehicle sales by 2025.
Hindi: चीन चाहता है कि 2025 तक उनके वाहनों की बिक्री में कम से कम पांचवा हिस्सा इलेक्ट्रिक कारों और प्लग इन हाइब्रिड कारों का हो.
English: China wants historical cemetery at Ramgarh to be turned into global tourist spot
Hindi: रामगढ़ के ऐतिहासिक कब्रिस्तान को वैश्विक पर्यटन स्थल बनाना चाहता है चीन
English: China wants military hotline talks between its Western Theatre Command and Indias Army HQ in Delhi, not with regional commands in Kolkata or Udhampur.
Hindi: चीन इस सैन्य हॉटलाइन को अपने पश्चिमी थिएटर कमान से भारतीय सेना के हेडक्वार्टर दिल्ली को जोड़ना चाहता है, कोलकाता या उधमपुर की क्षेत्रीय कमानों से नहीं
English: China wants mutually acceptable solution to issues with India
Hindi: भारत के साथ मुद्दों का परस्पर स्वीकार्य समाधान चाहता है चीन
English: China wants that in case the NPT clause is waived off for India then Pakistan should also be allowed to be a member of the NSG.
Hindi: भारत को इसमें छूट मिलने पर चीन पाकिस्तान को भी छूट दिलाकर एनएसजी का सदस्य बनाने की फिराक में है।
English: China wants to be ahead of India in this respect.
Hindi: भारत इस संदर्भ में चीन की तरह विकास करना चाहेगा।
English: China wants to become the worlds leader in electromobilty.
Hindi: चीन इलेक्ट्रो मोबिलिटी में दुनिया में अगुआ होना चाहता है.
English: China wants to dominate this part of the world.
Hindi: चीन इस पूरे इलाके पर अपना दबदबा बना चाहता है।
English: China wants to make a deal very badly, says US president Donald Trump
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का दावा टैरिफ से बुरी तरह प्रभावित चीन करना चाहता है डील
English: China wants to make a deal.
Hindi: चीन एक करार करना चाहता है।
English: China wants to make a road here, but India and Bhutan are opposing it.
Hindi: चीन यहां सड़क बनाना चाहता है, लेकिन भारत और भूटान इसका विरोध कर रहे हैं।
English: China wants to tell the world that a rising economic superpower India can never be a big challenge.
Hindi: इसके साथ ही चीन दुनिया को यह भी जताना चाहता है कि बढ़ती हुई आर्थिक महाशक्ति के तौर पर भारत कभी-भी उसके लिए बड़ी चुनौती नहीं बन सकता।
English: China wants to weaken India.
Hindi: चीन भारत को परोक्ष रूप से कमजोर करने में लगा हुआ है।
English: China warned against clear, serious violation of treaty with UK
Hindi: ब्रिटेन से हुई संधि के स्पष्ट व गंभीर उल्लंघन पर चीन को चेतावनी
English: China warns Canada to stop meddling in Hong Kong
Hindi: हांगकांग मामले में चीन ने कनाडा को चेताया, कहा- तुरंत बंद करे दखल देना
English: China warns India against allowing Dalai Lama to visit Arunachal Pradesh
Hindi: दलाई लामा को भारत ने दी अरुणाचल यात्रा की इजाज़त, चीन ने दी चेतावनी
English: China warns India over invite to Dalai Lama to Buddhist meet
Hindi: बौद्ध सम्मेलन में दलाईलामा के हिस्सा लेने पर भड़का चीन, भारत को दी चेतावनी
English: China warns Taiwan against allowing Dalai Lama to visit
Hindi: दलाई लामा के दौरे को लेकर चीन की ताइवान को चेतावनी
English: China warns US
Hindi: चीन ने दी अमेरिका को कड़ी चेतावनी
English: China warns US after airspace violation in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में उड़ान भरने पर चीन ने अमेरिका को चेताया
English: China warns US firms over Taiwan arms sales
Hindi: अमेरिका ताइवान को बेचेगा हथियार, चीन ने दी चेतावनी
English: China warns US of retaliation
Hindi: चीन ने अमेरिका को चेताया, जैसे को तैसा जवाब देंगे
English: China warns against oil exploration in Vietnam, India rejects objection
Hindi: वियतनाम में तेल की खोज पर भारत ने चीन की आपत्तियों को खारिज किया
English: China warns citizens in Pakistan of possible terror attacks
Hindi: पाकिस्तान को चीन का झटका, अपने नागरिकों को वहां आतंकी हमलों से सतर्क रहने का निर्देश दिया
English: China warns it wont tolerate dissent in Hong Kong
Hindi: चीन ने दी चेतावनी, हांगकांग में अशांति बर्दाश्त नहीं करेगा बीजिंग
English: China warns of firm counter-measures after Donald Trump signs Hong Kong Bill
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने हांगकांग से जुड़े विधेयक पर दस्तखत किए, चीन ने कड़े नतीजे भुगतने की चेतावनी दी
English: China warns of large-scale war with US over South China Sea Report
Hindi: दक्षिण चीन सागर पर बढ़ सकता है टकराव, अमेरिका की चीन को चेतावनी
English: China warns of trade war with US
Hindi: अमेरिका पर भड़का चीन, भारत को दी चेतावनी, व्यापारिक युद्ध शुरू करेगा चीन
English: China was 176th among 180 countries and was described as the worlds leading prison for citizen journalists.
Hindi: चीन 180 देशों में 176 था और इसे नागरिक पत्रकारों के लिए दुनिया की अग्रणी जेल के रूप में वर्णित किया गया था।उत्तर कोरिया सूचकांक के निचले भाग में था।
English: China was already planning to extend the railway from the Tibetan city of Xigaze to Gyirong on the Nepali border, she said.
Hindi: ह्यू ने कहा कि चीन पहले ही तिब्बत के शिगात्से शहर से गिईरोंग तक रेलवे नेटवर्क को बढ़ाने की योजना बना चुका है।
English: China was also laying a road in the Finger area which is not acceptable to India.
Hindi: चीन भी फिंगर इलाके में एक सड़क बना रहा है जो भारत को स्वीकार्य नहीं है.
English: China was an exception.
Hindi: चीन को इससे बाहर रखा गया था.
English: China was closer to Pakistan than India during the Cold War.
Hindi: शीतयुद्ध के समय भारत के मुकाबले चीन, पाकिस्तान के ज्यादा करीब था.
English: China was engaged in a number of maritime disputes with the neighbours in the South and East China seas.
Hindi: ज्ञात हो कि दक्षिण चीन सागर और पूर्वी चीन सागर को लेकर चीन का उसका कई पड़ोसी देशों से विवाद चल रहा है।
English: China was fourth, behind Britain and Germany.
Hindi: सूची में अमरीका और ब्रिटेन के बाद चीन ने तीसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: China was furious.
Hindi: चीन में हाहाकार मचा हुआ था.
English: China was hit by two powerful earthquakes this week.
Hindi: चीन में एक सप्ताह में दो विनाशकारी भूकंप आए हैं।
English: China was lying second with two gold and a total of six medals.
Hindi: चीन 6 गोल्ड मेडल के साथ दूसरे नंबर पर है।
English: China was miles ahead of the others in the medal table here with 289 medals which included 132 golds.
Hindi: हालांकि ओवरऑल पदकों के मामले में चीन पहले नंबर पर रहा जिसके 132 स्वर्ण सहित 289 पदक हैं।
English: China was not required to reduce emissions under the deal.
Hindi: इस संधि के अधीन चीन को उत्सर्जन कम करने की आवश्यकता नहीं थी।
English: China was really much ahead in this.
Hindi: इसको लेकर चीन की बहुत किरकिरी हुई थी।
English: China was supportive of it, he said.
Hindi: चीन ने इसका समर्थन किया है।
English: China was surprised by the action of India.
Hindi: भारत के रुख से चीन हैरान
English: China was the first country to export such sensitive equipment to Pakistan, the CAS said.
Hindi: सीएएस ने कहा कि पाकिस्तान को इस तरह का संवेदनशील उपकरण निर्यात करने वाला चीन पहला देश है। चीनी .
English: China was the first foreign buyer to seal a government-to-government deal with Russia in 2014 for the system.
Hindi: चीन ने रूस से इस प्रणाली की खरीद के लिए 2014 में सबसे पहले समझौता किया था।
English: China was the first to develop hybrid rice and spread its technology among farmers.
Hindi: चीन ने सबसे पहले संकर धान निकाले और किसानों में उनकी तकनीक का प्रसार किया।
English: China was the main destination for Saudi exports in the first 3 months of 2020, followed by Japan and India.
Hindi: चीन 2020 के पहले 3 महीनों में सऊदी के निर्यात के लिए मुख्य देश रहा।
English: China was the only member on the 15-nation UNSC Sanctions Committee to have opposed Indias application.
Hindi: सुरक्षा परिषद के 15 देशों में चीन इकलौता देश रहा, जिसने भारत के आवेदन का विरोध किया.
English: China was the sole member in the 15-nation UN organ to put a hold on Indias application with the rest 14 members of the Council supporting New Delhis bid to place Azhar on the 1267 sanctions list that would subject him to an assets freeze and travel ban.
Hindi: 15 सदस्यीय सुरक्षा परिषद में भारत की अर्जी पर अवरोध पैदा करने वाला केवल चीन था और बाकी 14 देशों ने अजहर को 1267 प्रतिबंध सूची में डालने के भारत के प्रयासों को समर्थन जताया था।
English: China was then trying to get closer to the Chicken's Neck area, but India gave a befitting reply, and the plot was not allowed to succeed.
Hindi: तब चीन, चिकन नेक एरिया के नजदीक आने की कोशिश में था, मगर भारत ने मुंहतोड़ जवाब देते हुए उसकी साजिश सफल नहीं होने दी थी।
English: China was upset earlier this month after U.S. President-elect Donald Trump talked by telephone with Taiwan President Tsai Ing-wen.
Hindi:  अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ताइवान के राष्ट्रपति साइ इंग वेन से फोन पर बात करके चीन को पहले ही अप्रसन्न कर चुके हैं।
English: China wasnt happy.
Hindi: चीन इससे खुश नहीं .
English: China weighs on Asian markets, Nikkei down
Hindi: निक्केई को छोड़ एशियाई शेयर बाजार गिरे
English: China welcomed India's application for full membership of Shanghai Cooperation Organization.
Hindi: चीन ने शंघाई सहयोग संगठन की पूर्ण सदस्यता के लिए भारत के आवेदन का स्वागत किया।
English: China welcomed Indias application for full membership of Shanghai Cooperation Organization.
Hindi: चीन ने शंघाई सहयोग संगठन की पूर्ण सदस्यता के लिए भारत के आवेदन का स्वागत किया।
English: China welcomed the positive remarks of PM Modi and his new Pak counterpart Imran Khan on improving bilateral relations.
Hindi: गौरतलब है कि चीन ने द्विपक्षीय संबंधों को अच्छा बनाने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के पीएम इमरान खान की सकारात्मक टिप्पणियों का भी स्वागत किया है।
English: China welcomed the positive remarks of Prime Minister Narendra Modi and his new Pakistani counterpart Imran Khan on improving bilateral ties.
Hindi: चीन ने द्विपक्षीय संबंधों को बेहतर बनाने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तानी पीएम इमरान खान की सकारात्मक टिप्पणियों का भी स्वागत किया।
English: China welcomes Bhutans active participation in the Belt and Road Initiative and sharing Chinas development dividend, the Chinese foreign ministry had said in a statement.
Hindi: चीन के विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा था, 'चीन भूटान के बेल्ट ऐंड रोड पहल में सक्रिय भागीदारी और चीन के विकास के लाभ को साझा करने का स्वागत करता है।
English: China welcomes India, Pakistan's efforts to open Kartarpur Corridor
Hindi: चीन ने करतारपुर गलियारा खोलने को लेकर भारत और पाकिस्तान की सराहना की
English: China welcomes India-Pakistan initiative to open Kartarpur corridor
Hindi: चीन ने करतारपुर गलियारा खोलने के लिए भारत-पाकिस्तान की पहल का किया स्वागत
English: China welcomes Modi's remarks
Hindi: मोदी के बयानों की चीन ने की तारीफ
English: China welcomes Modis speech at Davos, says will jointly fight protectionism
Hindi: दावोस में मोदी के भाषण की चीन ने की तारीफ, कहा- संरक्षणवाद से मिलकर लड़ेंगे
English: China welcomes North Korea's decision to halt nuclear tests
Hindi: चीन ने भी उत्तर कोरिया के परमाणु परीक्षण पर रोक लगाने के फैसले का किया स्वागत
English: China welcomes PM Narendra Modis remarks on China-India border
Hindi: भारत-चीन सीमा क्षेत्रों की स्थिति पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का वक्तव्य
English: China welcomes Pakistan Prime Minister Imran Khan
Hindi: भारत ने पाक पीएम इमरान खान को लिया आड़े हाथों
English: China welcomes US saying it's open to talks on North Korea
Hindi: अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता के लिए चीन ने उत्तर कोरिया का किया स्वागत
English: China which grew at 6.9 per cent in 2017, as compared to 6.7 per cent by India, had a growth rate of 6.6 per cent in 2018.
Hindi: चीन की वृद्धि दर 2017 में 6.9 प्रतिशत रही थी, जबकि उस वर्ष भारतीय अर्थव्यवस्था 6.7 प्रतिशत की दर से बढ़ी थी।
English: China which is reportedly backing Pakistans entry into the club maintains that there should be consensus about admitting non-NPT members into the grouping.
Hindi: समूह में पाकिस्तान के प्रवेश का समर्थन कर रहे चीन का कहना है कि समूह में एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं करने वाले सदस्यों को शामिल करने को लेकर आम-सहमति होनी चाहिए।
English: China while stating that it would extend necessary support to Pakistan reportedly committed USD 6 billion funding but did not so far officially confirmed it.
Hindi: सूचना है कि चीन ने पाकिस्तान को 6 अरब डॉलर की सहायता राशि देने की प्रतिबद्धता जतायी है, हालांकि अब तक इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: China will
Hindi: चीन की होगी नजर
English: China will adhere to the path of peaceful development, Zhang said.
Hindi: चांग ने कहा कि चीन शांतिपूर्ण विकास की राह पर आगे बढ़ता ररहेगा।
English: China will also begin importing 50,000 tonnes of raw sugar from India early next year.
Hindi: चीन अगले वर्ष के आरंभ में भारत से 50,000 टन कच्चे चीनी का आयात शुरू कर देगा।
English: China will also set up 50 joint laboratories with countries participating in the Belt and Road initiative to enhance cooperation on innovation, he said.
Hindi: शी ने कहा कि चीन बेल्ट ऐंड रोड पहल में हिस्सा ले रहे देशों के साथ नवाचार पर सहयोग बढ़ाने के लिए 50 संयुक्त प्रयोगशालाओं की स्थापना करेगा।
English: China will be hosting the 2022 Winter Olympics.
Hindi: सन 2022 में चीन विंटर ओलंपिक की मेजबानी करेगा.
English: China will be the country in focus at the 45th International Film Festival in Goa.
Hindi: गोवा में 45वें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का केंद्र चीन होगा।
English: China will become old before it will become rich.
Hindi: धनी होने से पहले ही बूढ़ा हो जाएगा चीन
English: China will behave under my presidency Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने बघारी शेखी, कहा-मेरे राष्ट्रपति रहने पर सही ढंग से पेश आएगा चीन
English: China will conduct the shuttle diplomacy between Afghanistan and Pakistan, Chinese foreign minister Wang Yi said during his visit to both the countries, according to Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग के अनुसार, चीन विदेश मंत्री वांग यी ने पाकिस्तान और अफगानिस्तान के दौरे पर कहा कि चीन इन दोनों देशों के बीच कूटनीतिक स्तर पर प्रयास तेज करेगा।
English: China will construct 58 schools and 30 hospitals in the tribal region in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, Chinese Ambassador Yao Jing said.
Hindi: चीन पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के आदिवासी क्षेत्र में 58 स्कूलों और 30 अस्पतालों का निर्माण करेगा।
English: China will continue to attach great importance to cross- border river cooperation, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, सीमा पार नदी सहयोग के अधिक महत्व को चीन का समर्थन जारी रहेगा।
English: China will continue to firmly support Pakistans efforts to combat terrorist and extremist forces, Geng added.
Hindi: बीजिंग ने यह भी कहा कि वह मजबूती से पाकिस्तान का आतंकवादियों और अतिवादी ताकतों से लड़ाई लड़ने के प्रयास का समर्थन करता है.
English: China will continue to firmly support Pakistans efforts to fight terrorist and extremist forces, the spokesperson said.
Hindi: चीन आतंकवादी और चरमपंथी ताकतों से निपटने के पाकिस्तान के प्रयासों का दृढ़ता से समर्थन करना जारी रखेगा.
English: China will continue to maintain justice for Myanmar on the international stage, and it supports Myanmar in safeguarding its national sovereignty and legitimate interests, the Daily report quoted Xi as saying.
Hindi: दैनिक ने अपनी खबर में शी को उद्धृत करते हुए कहा कि चीन अंतरराष्ट्रीय मंचों पर म्यांमार के लिए न्याय तथा उसकी राष्ट्रीय संप्रभुता व वैध हितों का समर्थन करता रहेगा।
English: China will continue to maintain strict supervision of the sea area conditions and will take appropriate measures should there be any incidences, and defend against the occurrence of situations that harm Chinese territorial sovereignty or security benefits, it said.
Hindi: उसने कहा, 'चीन समुद्री क्षेत्र की दशाओं पर कड़ी निगरानी बनाए रखेगा और वहां कोई भी घटना हो, वह उपयुक्त कदम उठाएगा तथा चीन की क्षेत्रीय संप्रभुता या उसके सुरक्षा लाभों को नुकसान पहुंचाने वाली स्थितियों के खिलाफ अपना बचाव करेगा।
English: China will continue to support India within its capacity and strengthen our medical and health cooperation.
Hindi: चीन लगातार भारत के साथ चिकित्सा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग मजबूत करेगा।
English: China will continue to take necessary actions to safeguard its national security and sovereignty, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा कि चीन देश की राष्ट्रीय संप्रभुता और सुरक्षा की रक्षा के लिए सभी आवश्यक कदम उठाता रहेगा."
English: China will continue to vigorously defend its territorial sovereignty and safeguard peace and tranquillity in the border areas
Hindi: चीन अपनी क्षेत्रीय संप्रभुता की रक्षा और सीमा क्षेत्रों में शांति की रक्षा करना जारी रखेगा
English: China will continue to vigorously defend its territorial sovereignty and safeguard peace and tranquillity in the border areas.
Hindi: चीन अपनी क्षेत्रीय संप्रभुता की रक्षा और सीमा क्षेत्रों में शांति की रक्षा करना जारी रखेगा.
English: China will continue to witness slowdown, according to the report
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक चीन की विकास दर में गिरावट जारी रहेगी
English: China will deepen relations with its neighbours in accordance with the principles of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness and the policy of forging friendship and partnership with its neighbours, Xi said.
Hindi: शी ने पड़ोसियों के बारे में कहा कि चीन सौहार्द, ईमानदारी, पारस्परिक लाभ और समावेश के सिद्धांत और साझेदारी एवं मित्रता बनाने की नीति पर पड़ोसियों के साथ अपने संबंधों को मजबूती प्रदान करेगा।
English: China will defend its legal rights in accordance with WTO rules, it said.
Hindi: चीन डब्ल्यूटीओ के नियमों के अनुसार अपने कानूनी अधिकारों का बचाव करेगा।
English: China will do this for Pakistan...Pakistan will make sure that terrorists dont give them trouble in Xinjiang.
Hindi: चीन पाकिस्तान के लिए यह करेगा . पाकिस्तान यह सुनिश्चित करेगा कि उसके आतंकवादी उनके लिए शिंजियांग में मुश्किलें नहीं खड़ा करें.
English: China will encourage private investment in the general aviation sector, boost pilot training and expand the use of general aircraft in disaster relief, emergency medical services and environmental monitoring, as well as national land and resources exploration, the guideline said.
Hindi: स्टेट काउंसिल ने कहा कि चीन क्षेत्र में निजी निवेश को उत्साहित करेगा, पायलटों के प्रशिक्षण को बढ़ावा देगा, आपदा राहत, आपात चिकित्सा सेवा, पर्यावरण निगरानी तथा राष्ट्रीय भूमि व संसाधनों की खोज में सामान्य विमानों के इस्तेमाल का विस्तार करेगा।
English: China will firmly safeguard its sovereignty and territorial integrity and ensure the peace and tranquillity in the border areas.
Hindi: चीन अपने क्षेत्र और अपनी संप्रभुता की रक्षा पूरी ताकत के साथ करेगा और सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति एवं सद्भाव बनाने पर जोर देगा।
English: China will firmly take necessary measures to defend its territorial sovereignty and legitimate rights and interests.
Hindi: चीन अपनी क्षेत्रीय संप्रभुता और कानूनी अधिकारों व हितों की रक्षा के लिए मजबूती से सभी जरूरी कदम उठाएगा।
English: China will host the BRICS summit in Xiamen city from September 3 to 5 in which leaders of the five countries will participate, including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बता दें कि ब्रिक्स सम्मेलन चीन के शियामेन शहर में होने जा रहा है जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 3 से 5 सितंबर तक शिरकत करेंगे।
English: China will increase its defense budget by 10 percent this year.
Hindi: चीन अपनी रक्षा बजट 10 प्रतिशत से बढ़ाएगा.
English: China will make a proper and necessary response to this.
Hindi: चीन इस पर उचित और जरूरी प्रतिक्रिया देगा.
English: China will make breakthroughs for the summit by trying to discover new force of growth through innovation, inject new momentum to the world economy through reform and create new prospects through development, Wang said on the sidelines of the Chinese Parliament.
Hindi: चीनी संसद से इतर वांग ने कहा कि चीन नवोन्मेष के जरिए विकास का एक नया बल खोजने, सुधार के जरिए वैश्विक अर्थव्यवस्था में नई गति पैदा करने और विकास के जरिए नई संभावनाओं का सृजन करने की कोशिश करते हुए इस सम्मेलन के लिए उपलब्धियां हासिल करेगा।
English: China will never concede for the sake of avoiding a war.
Hindi: चीन युद्ध टालने के लिए कभी नहीं मानेगा।
English: China will never pursue development at the expense of others interests, but nor will China ever give up its legitimate rights and interests.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन कभी अन्य के हितों की कीमत पर अपने विकास को आगे नहीं बढ़ाएगा, न ही अपने वैध अधिकार एवं हितों को छोड़ेगा।
English: China will not abandon its ally.
Hindi: चीन अपने सहयोगी का साथ नहीं छोड़ेगा.
English: China will not be able to repeat 1962 now Air Force Chief
Hindi: 1962 के भारत-चीन युद्ध का दोहराव नहीं होगा  वायु सेना प्रमुख
English: China will not compromise on major issues of principle.
Hindi: चीन महत्वपूर्ण सिद्धांतों पर कोई समझौता नहीं करेगा
English: China will not interfere in the internal affairs of the Maldives.
Hindi: चीन मालदीव के आंतरिक मामलों में दखल नहीं देगा।
English: China will not let US have its way in South China Sea
Hindi: 'चीन अमेरिका को दक्षिण चीन सागर में अपनी नहीं चलाने देगा'
English: China will not lose an inch of territory along the China-India border.
Hindi: इतना ही नहीं, भारत-चीन सीमा पर चीन अपनी एक इंच जमीन भी नहीं खोएगा।