Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: simply select one of the following methods that works for you.
Hindi: बस नीचे दी गई विधियों के अंदर उस विधि को चुन लेना है ,जो आपके लिए एकदम से सही तरीके से काम करती हो ।
English: simply send an e-mail
Hindi: तो बस एक ई मेल भेजिए
English: simply so i could function as a human being,
Hindi: जिससे मैं इंसान, बस इंसान बन कर जी सकूं
English: simply staying on for a few months to acquire
Hindi: खरीदने के लिए यह केवल कुछ ही महीने
English: simply take a new one.
Hindi: केवल एक नया स्वीकार करें।
English: simply take out loans.
Hindi: बस कर्ज चुकाते हैं॥
English: simply talking about what is and what should be
Hindi: बस बात की बात थी और क्या था
English: simply talking in the air.
Hindi: सिर्फ हवा में बातें करती
English: simply telling you the story of my life.
Hindi: बस इसको मेरे जीने की कहानी कह लो
English: simply the best in the world
Hindi: बस दुनिया में सबसे अच्छे
English: simply the desire for freedom.
Hindi: केवल आजादी की चाह ।
English: simply to entertain.
Hindi: बस मज़ाक उड़ाते हुए ।
English: simply to fight off the enemy.
Hindi: बस दुश्मन से जाकर लड़े।
English: simply to keep an eye on
Hindi: सिर्फ देखते रह जाने के लिए
English: simply to point out the flaws of others
Hindi: जो सिर्फ औरों की कमियां ही दिखाता है
English: simply to save himself.
Hindi: बस खुद को बचाने को.
English: simply to say he was a man, and a man he
Hindi: लगाया कि वह एक पुरुष है और उसके
English: simply trying to find out
Hindi: बस यही जानने कि कोशिश
English: simply trying to get
Hindi: बस पाने की कोशिश कर रहा है
English: simply trying to understand
Hindi: बस समझ ने का कोशिश
English: simply unable to stand on their own feet
Hindi: अकेले अपने ही कदमों पर न खड़ी हो सके
English: simply wait for five minutes to get the outcome.
Hindi: परिणाम जाननेके लिए 5 मिनट तक का इंतजार करें।
English: simply wanting to keep fit,
Hindi: बस व्यवस्थित रखना चाहते हैं,
English: simply wash it and use it again.
Hindi: बस इसे साफ कर लें और इसे फिर से उपयोग करें।
English: simply when they don't
Hindi: सिवाय जब वे नहीं करते हैं
English: simply won't get the same
Hindi: बस एक वही नहीं मिलता
English: simply words...
Hindi: सिर्फ शब्दों ...
English: simply...who called me
Hindi: . . . किसने मुझे बुलाया
English: simulation model of the memory.
Hindi: स्मृति के मॉडल।
English: simulation of the film left, to the right of the tumbling run, flight, etc,
Hindi: फ़िल्म का अनुकरण, टम्बलिंग रन, फ्लाइट इत्यादि के दाईं ओर,
English: simulators are not of the same
Hindi: टेम्पलर समान नहीं हैं
English: simultaneous localization and mapping
Hindi: एक साथ स्थानीयकरण और मानचित्रण
English: simultaneous operations of 2 or more function.
Hindi: 2 या अधिक फ़ंक्शन का एक साथ संचालन।
English: simultaneous use of drugs with a similar composition.
Hindi: एक ही रचना के साथ दवाओं का एक साथ उपयोग।
English: simultaneously communicate with each other.
Hindi: उसी समय एक दूसरे के साथ संपर्क करें।
English: simultaneously connect to the network from one user account.
Hindi: एक साथ एक उपयोगकर्ता खाते से नेटवर्क से कनेक्ट करें.
English: simultaneously on contact with each other.
Hindi: उसी समय एक दूसरे के साथ संपर्क करें।
English: simultaneously with this story.
Hindi: एक ही समय में इस कथा में।
English: simultaneously without compromising on speed.
Hindi: गति के साथ समझौता किए बिना.
English: simultaneously, at the same time, at once, at one time, concurrently
Hindi: एक समय में, एक वक्त में, एक साथ, अचानक, तत्काल
English: simultaneously, together, at once, at a time, at one time
Hindi: एक समय में, एक वक्त में, एक साथ, अचानक, तत्काल
English: simultaneously, together, at the same time, all at once
Hindi: एक समय में, एक वक्त में, एक साथ, अचानक, तत्काल
English: sin and death have been conquered
Hindi: पाप और मौत को मिटा दिया जाएगा
English: sin embargo, it sets a powerful precedent for the rest of the country, which the Supreme Court justices acknowledged as they took the decision.
Hindi: हालाँकि, यह देश के बाकी हिस्सों के लिए एक शक्तिशाली मिसाल कायम करता है, जिसे सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों ने निर्णय लेते समय स्वीकार किया।
English: since 1043 seconds after the Big Bang.
Hindi: महा विस्फोट के लगभग 10-43 सेकंड के बाद
English: since 1905, as follows
Hindi: 1905 में, यह इस तरह थाः
English: since 1943 they have been armed with rockets and used for ground attack.
Hindi: 1943 के बाद से वे रॉकेटों से लैस हो गए और जमीनी हमले के लिए इस्तेमाल किए गए।
English: since 1948 up to the present.
Hindi: 1948 से वर्तमान तक .
English: since 1973 the right to abortion has been
Hindi: 1973 से गर्भपात का अधिकार है
English: since 1974 after Turkey attacked and captured 40 of Cyprus territory.
Hindi: 1974 में जंग के बाद तुर्की ने साइप्रस के 40 फ़ीसद हिस्से पर अपना अधिकार जमा लिया.
English: since 1975 AUSTRALIA Beat England by 4 wickets at Leeds in 1975
Hindi: 1975 इंग्लैंड को दी 4 विकेट से मात
English: since 1980; since the accident
Hindi: 1980 से; दुर्घटना के बाद से
English: since 1985 till the present.
Hindi: और 1985 से वर्तमान तक . . .
English: since 1990 has lived in Germany
Hindi: 1997 से रह रहा जर्मनी में
English: since 2012 at least.
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: since 2013 studies of psychology at the University of Mannheim
Hindi: 2013 से मैनहेम विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान का अध्ययन कर रहे हैं
English: since 2015 United States
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स 2015
English: since 2017, she helps coordinate the program's participation in the national
Hindi: 2017 के बाद से, वह राष्ट्रीय में कार्यक्रम की भागीदारी के समन्वय में मदद करती है
English: since August 5 of this year.
Hindi: उन्हें इस साल पांच अगस्त से
English: since C17
Hindi: सी  14 के बाद से
English: since February 14 of this year.
Hindi: इस वर्ष के 14 फरवरी से।
English: since I am a dad...
Hindi: क्योंकि मैं एक पिता हूँ. . .
English: since I am.
Hindi: जब से मै हूँ.
English: since I left my father.
Hindi: जब से अपने पापा से दूर हुआ हूँ।
English: since I lost my sleep.
Hindi: जब से मेरी नींद खोई
English: since I saw the movies.
Hindi: जब से मैंने फिल्मे देखना आरम्भ
English: since I saw you that day
Hindi: उस रोज़ देखा था तुमको
English: since I saw you!
Hindi: जब से देखा है तुझे !
English: since I saw you, sir.
Hindi: मैंने तुझको देखा है जब से ,
English: since I started seeing him.
Hindi: जब से मैंने उसे देखना शुरू किया है।
English: since I was dead.
Hindi: जब से मर गया हु मैं।
English: since I was going to her house
Hindi: जब मैं उसके घर के लिए चला
English: since I was in her line of sight,
Hindi: जबसे हूँ मैं उसकी नजर में,
English: since I was in my mother's womb.
Hindi: जब से मैं माँ के पेट में था
English: since I wasn't thinking of you,
Hindi: क्योंकि मैं आपके बारे में सोचे बिना,
English: since I'd been put in prison for
Hindi: जब से मैं कैद हूँ
English: since I'm still wrapped up in work
Hindi: अभी भी लगा रहता हूँ काम में
English: since I've been gone?
Hindi: जब से मैं भाग गया?
English: since I've been in jail,
Hindi: जब से मैं कैदखाने में हूँ,
English: since I've been in prison.
Hindi: जब से मैं कैद हूँ.
English: since I've been living here with you,
Hindi: तुम्हारे साथ जी रही हूँ तब से,
English: since I've been out
Hindi: जब से मैं बाहर आया
English: since I've been passing through,
Hindi: जब से पार करी मैने,
English: since I've been running from the
Hindi: भागने जब से लगा हूं
English: since I've been traveling in the dark
Hindi: मैं जब से अंधेरों में चलने लगा हूँ
English: since I've done this
Hindi: मैंने जब से इस
English: since I've lost her.
Hindi: जब से उसे खोया हूं
English: since I've lost you.
Hindi: मैंने जब से तुझे है खो दिया
English: since I've sat down
Hindi: जब से बैठा हूँ
English: since I've seen them
Hindi: जब से देखा उनको
English: since January 15, 2014, and she is the first female CEO of a major global automaker.
Hindi: उसने 15 जनवरी 2014 से सीईओ का पद संभाला है, और वह एक प्रमुख वैश्विक वाहन निर्माता की पहली महिला सीईओ है।
English: since October of 1974.
Hindi: 1974 के ही अक्टूबर में।
English: since October, 1974.
Hindi: 1974 के ही अक्टूबर में।
English: since Rajiv Gandhi was assassinated in Sriperumbudur during an
Hindi: श्रीपेरुम्बदूर में राजीव गांधी की जब हत्या हुई
English: since Turkey...
Hindi: इसके बाद से तुर्की...
English: since a child, having come here
Hindi: एक बच्चा आ गया जब से इधर
English: since all three times are distinct.
Hindi: क्योंकि तीन बार एक-अविभाज्य हैं.
English: since ancient times, women have used fenugreek-based oils to make their breasts more toned.
Hindi: प्राचीन काल से, महिलाओं ने अपने स्तनों को अधिक टोंड बनाने के लिए मेथी आधारित तेलों का उपयोग किया है।
English: since at least 10,000 BC.
Hindi: कम से कम 10000 ईसा पूर्व से
English: since at least 2012.
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: since at least 5000 BC
Hindi: कम से कम 10000 ईसा पूर्व से
English: since at least the 14
Hindi: जिसके बाद से ही 14
English: since at least the early 2000s.
Hindi: कम से कम 2000 के दशक की शुरुआत तक।
English: since before the war, and at the close of the war
Hindi: युद्ध के बाद, और इसके अंत से पहले, अर्थात् दौरान
English: since before the world began.
Hindi: जबसे यह संसार शुरू हुआ था।
English: since first appearing in China
Hindi: सबसे पहले चीन में लगा
English: since grandmother's passing.
Hindi: दादी के जाने के बाद ।
English: since he didn't have their number.
Hindi: क्युकी उसके पास मेरा नंबर नही था.
English: since he doesn't understand such simple things.
Hindi: चूंकि वह ऐसी सरल चीजों को नहीं समझते हैं।
English: since he entered politics.
Hindi: जब से उन्होंने राजनीती में प्रवेश किया।
English: since he first walked on the Earth.
Hindi: जब से उन्होंने कदम रखा धरती पर।
English: since he had been In this city
Hindi: जब से आया है वो इस शहर में
English: since he had seen me.
Hindi: जब से उसने मुझे देखा है
English: since he had spoken.
Hindi: जब से वो बोल पड़ी ।
English: since he was born he has been with me
Hindi: मेरे जन्म से ही वो मेरे साथ हो गया है
English: since he was told.
Hindi: जब से वो बोले हैं.
English: since he'd seen me.
Hindi: जब से उसने मुझे देखा है
English: since heshe left.
Hindi: जब से वो छोड़कर गया ।
English: since her childhood.
Hindi: उसके बचपन से ही।
English: since her return from abroad.
Hindi: वह जब से विदेश से लौटी थी।
English: since her son died.
Hindi: जब से उनका लड़का मरा है
English: since his father's death five years ago
Hindi: 5 साल पहले हुई थी पिता की मौत
English: since his son died.
Hindi: जब से उनका लड़का मरा है
English: since i came into this home.
Hindi: जबसे आयी हूँ इस घर में
English: since i came to town
Hindi: जबसे शहर पहुंच गया हूं
English: since i can't eat it...
Hindi: क्योंकि मैं इसे खा नहीँ सकता. . .
English: since i have had the pleasure of your company
Hindi: क्योंकि मैंने आपकी कंपनी का आनंद लिया है
English: since i is a constant.
Hindi: क्यों कि मैं निरन्तर है.
English: since i saw your eyes,
Hindi: देखी हैं जबसे आपकी आँखें,
English: since i'd had a late start
Hindi: क्योंकि मैंने देर से शुरू किया है इसे
English: since i've done this
Hindi: मैंने जब से इस
English: since i've seen the way
Hindi: कब से देख रही हूँ रास्ता
English: since it began in 1979.
Hindi: इसे 1979 में जब शुरू किया गया था।
English: since it came from natural sources.
Hindi: क्योंकि यह प्राकृतिक स्त्रोतों से
English: since it establishes
Hindi: इसकी स्थापना से
English: since it imposes strong restrictions on the size of RCC
Hindi: चूंकि यह आरसीसी के आकार पर मजबूत प्रतिबंध लगाता है
English: since it is a foundation,
Hindi: क्योंकि ,यह आधार है,
English: since it is an animal.
Hindi: क्योंकि वह प्राणी है
English: since it is an island.
Hindi: क्योंकि यह एक द्वीप है।
English: since it is free
Hindi: यह मुफ़्त हैः
English: since it is where the first ever
Hindi: जहाँ पहले कभी
English: since it was close to the
Hindi: जब से करीब आ रहा है
English: since it was founded in December 1957.
Hindi: इसका गठन दिसंबर 1957 में किया गया था।
English: since it will not go fast.
Hindi: क्योंकि यह जल्दी फटता नहीं है.
English: since it's a Pirated Website That's why it is completely illegal to download content from this type of movies, so we want you all to stay away from this type of website always.
Hindi: चूंकि यह एक पायरेटेड वेबसाइट है, इसलिए इन प्रकार की फिल्मों से सामग्री डाउनलोड करना पूरी तरह से अवैध है, ऐसी स्थिति में, हम चाहते हैं कि आप सभी इस प्रकार की वेबसाइट से हमेशा दूर रहें।
English: since it's been so hard
Hindi: इतना हुआ कठिन कब से
English: since its establishment in 1906.
Hindi: 1906 में अपनी स्थापना के समय
English: since its inception in 2007 and now
Hindi: 2007 से परिवर्तन तब और अब
English: since its release in 2012.
Hindi: 2012 में इसकी रिलीज के बाद से।
English: since its temperature reaches 700 degrees
Hindi: जबसे इसका तापमान 700 डिग्री तक पहुँच जाता है
English: since leaving College.
Hindi: कॉलेज छोड़ने के बाद से
English: since leaving college.
Hindi: कॉलेज छोड़ने के बाद से
English: since left the employ of the company
Hindi: कंपनी के काम से छूटते ही
English: since narrow pedestals are placed, as a rule, in hard-to-reach places, tabletops should be removable on them;
Hindi: चूंकि संकीर्ण पेडस्टल को रखा जाता है, एक नियम के रूप में, हार्ड-टू-पहुंच स्थानों में, उन पर टेबलटॉप को हटाने योग्य होना चाहिए;
English: since people will be able to make even
Hindi: यहां तक कि लोग भी कर सकते हैं
English: since power is a measure of work being done per unit time.
Hindi: शक्ति, प्रति इकाई समय में किया गया कार्य है।
English: since she came into the world
Hindi: वो जबसे जगत में आया
English: since she knows it would be the end of me too.
Hindi: क्योंकि वह जानती है यह मेरा भी अंत होगा।
English: since she started to speak.
Hindi: जब से वो बोल पड़ी ।
English: since she's gone away from me
Hindi: जब से वो गया है मुझसे दूर
English: since sominex is used when needed, you may not be on a dosing schedule.
Hindi: चूंकि सिमेथिकोन का उपयोग आवश्यकतानुसार किया जाता है, हो सकता है कि आप खुराक के समय पर न हों।
English: since that evening.
Hindi: उस शाम के बाद से ही
English: since that one night.
Hindi: उस एक रात के बाद.
English: since that same day.
Hindi: उसी दिन से ।
English: since that time the city has
Hindi: तब से जब यह शहर
English: since that time the peace and happiness
Hindi: उस समय उस सुख और शांति से
English: since that time when he told her
Hindi: जब से बता दिया है उसे
English: since that very day.
Hindi: उसी दिन से ।
English: since that would be a lot more work,
Hindi: इतना अधिक काम होगा,
English: since that's my job,
Hindi: की वोह मेरा काम है,
English: since the 1911 revolution.
Hindi: 1911 ई. की क्रांति के बाद ।
English: since the 1934 Nepal-Bihar earthquake.
Hindi: 1934 नेपाल-बिहार भूकंप
English: since the 1970s can be
Hindi: 70 के दशक से वे कर सकते हैं
English: since the 1982 Asian Games.
Hindi: 1982 के एशियाई खेलों के बारे मेंः
English: since the Afghan War ended in 1989.
Hindi: अफ़गानिस्तान युद्ध 1989 तक चला.
English: since the Earth was born.
Hindi: पृथ्वी के जन्म के बाद से।
English: since the Lebanon War.
Hindi: लेबनान युद्ध के बाद।
English: since the absence of these qualities
Hindi: क्योंकि इन गुणों के अभाव में
English: since the bathrooms are not equipped with
Hindi: बाथरूम की सुविधा नहीं होने के कारण
English: since the beginning 2008
Hindi: 2008 से अबतकसंपादित करें
English: since the beginning 14
Hindi: 14 से शुरु
English: since the beginning of June...
Hindi: जून की शुरुआत से...
English: since the beginning of May
Hindi: मई महीना प्रारंभ से
English: since the beginning of election
Hindi: शुरुआती चुनावों के बाद से
English: since the beginning of history
Hindi: इतिहास के आरम्भ से
English: since the beginning of human
Hindi: जब से इंसान
English: since the beginning of human society.
Hindi: मानव सभ्यता के शुरुआत से ।
English: since the beginning of humanity.
Hindi: मानव सभ्यता के शुरुआत से ।
English: since the beginning of its life.
Hindi: अपने जीवन की शुरुआत से ही
English: since the beginning of our love
Hindi: जब से शुरुआत की प्यार में
English: since the beginning of summer
Hindi: शरद ऋतु की शुरुआत से
English: since the beginning of the controversy
Hindi: शुरू से विवाद
English: since the beginning of the medical
Hindi: प्रारम्भ से चिकित्सास्थान के
English: since the beginning of the summer
Hindi: शरद ऋतु की शुरुआत से
English: since the beginning of the year?
Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से?
English: since the beginning of time
Hindi: समय की शुरुआत सेः
English: since the best defense is an attack.
Hindi: चूंकि सबसे अच्छा बचाव एक हमला है।
English: since the birth of Christ?
Hindi: मसीह के जन्म के बाद?
English: since the birth of the word.
Hindi: शब्द के जन्म से ही
English: since the changes of 2001
Hindi: 2001 के बाद हालात बदले
English: since the day I dropped from my mother's womb,
Hindi: जिस दिन से मैं माँ की गर्भनाल से अलग हुई
English: since the day I lost you.
Hindi: खोया है मैंने तुझे जिस दिन से
English: since the day I set my eyes on you,
Hindi: जब से देखा है तेरी आंखों को मैंने,
English: since the day i tried to
Hindi: जिस दिन मैंने कोशिश की
English: since the day you left.
Hindi: जिस दिन से आपने छोड़ा है.
English: since the days of Princess Olga.
Hindi: राजकुमारी ओल्गा के दिनों के बाद से।
English: since the days of my
Hindi: जब से मेरी रातें
English: since the days of youth
Hindi: बचपन के दिनों से
English: since the early days of their
Hindi: अपने शुरुआत के दिनों से
English: since the election they had been very little
Hindi: चुनाव से पहले, बहुत कम था
English: since the emergence of the computer.
Hindi: जब से कंप्यूटर आया।
English: since the fall of '43.
Hindi: 43 की गर्मियों के बाद से।
English: since the first book
Hindi: पहली किताब से
English: since the first case was reported in 1981.
Hindi: 1981 में सामने आया था पहला मामला
English: since the first elections
Hindi: शुरुआती चुनावों के बाद से
English: since the first meeting in London
Hindi: लंदन में पहली मुलाकात
English: since the first moment
Hindi: प्रथम क्षण से
English: since the first time she visited
Hindi: पहली बार जब वो आई थी नज़र
English: since the first time we saw each other
Hindi: जब हमने पहली बार एक-दूसरे को देखा था
English: since the foundation of this Government,
Hindi: जब से यह सरकार बनी,
English: since the idea of online auctions came into existence, the online selling market has been on the rise.
Hindi: जब से ऑनलाइन नीलामी के विचार अस्तित्व में आया, ऑनलाइन बेचने के बाजार बढ़ा है।
English: since the industrial revolution, and
Hindi: औद्योगिक क्रांति, और
English: since the last one year,
Hindi: पिछले एक साल से ,
English: since the last rain.
Hindi: आख़िरी बरसात तक.
English: since the last time I saw you!
Hindi: आखरी बार जहाँ देखा था तुम्हें!
English: since the last time we'd spoken.
Hindi: पिछली बार जब हमने कभी बात की थी।
English: since the marriage.
Hindi: शादी के बाद से ही.
English: since the medieval era.
Hindi: मध्य युग के बाद से।
English: since the middle ages.
Hindi: मध्य युग के बाद से।
English: since the new year came.
Hindi: जब से ये नया साल आया।
English: since the project is non-commercial at least for now, I can't promise anything financial at least for now.
Hindi: चूंकि यह परियोजना गैर-वाणिज्यिक है कम से कम अभी के लिए, मैं कुछ भी वित्तीय अभी के लिए कम से कम वादा नहीं कर सकता।
English: since the revolutionary process began.
Hindi: से ही, क्रांतिकारी प्रक्रिया का आरम्भ कर चुका है।
English: since the same day.
Hindi: उसी दिन से ।
English: since the start of February,
Hindi: जब से चालू हुआ फ़रवरी,
English: since the start of the day.
Hindi: दिन की शुरुआत से लेकर
English: since the start of the year?
Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से?
English: since the start of this year?
Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से?
English: since the state is not able to protect them.
Hindi: चूंकि राज्य उनकी रक्षा करने में सक्षम नहीं है।
English: since the time of its establishment.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से।
English: since the time of the Ancient
Hindi: ही प्राचीन समय से
English: since the time of the death of Peter the
Hindi: पीटर के समय से
English: since the time was created.
Hindi: जब से समय बनाया गया है।
English: since the time you were waiting for me
Hindi: जब तुमने मेरा इंतजार किया होगा
English: since the trial court
Hindi: न्यायाधिकरण के बाद से
English: since the wall came down.
Hindi: जब से निकले दीवार गिराए।
English: since the year of 2007 with rich experience.
Hindi: 2007 से समृद्ध अनुभव।
English: since then I was born.
Hindi: तब ही से मैं उत्पन्न हुई।
English: since then continued to
Hindi: उसके बाद से लगातार
English: since then every time I turn around
Hindi: हर बार पलट आता हूँ
English: since then it has been celebrated annually throughout the world.
Hindi: उस समय से यह हर साल दुनियाभर में एक साथ मनाया जाता है।
English: since then that I've been dreaming
Hindi: तभी से सपनाते थे
English: since then, Russia has been wary of this country
Hindi: तब से, रूस इस देश से सावधान रहा है
English: since then, by the time
Hindi: तभी तो तब से अब तक
English: since there is no limit as to how high the stock price can rise.
Hindi: क्योंकि स्टॉक कितना ऊंचा जा सकता है, इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Hindi: ३० क्योंकि एक ही परमेश्वर है, जो खतनावालों को विश्वास से और खतनारहितों को भी विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराएगा।
English: since there isn't enough space.
Hindi: क्योंकि पर्याप्त जगह नहीं है।
English: since there would be about 200
Hindi: जाएगा क्योंकि 200 की
English: since they are considered to be safe.
Hindi: क्योंकि इन्हें सुरक्षित माना जाता है।
English: since they are going to europe
Hindi: हालाँकि वे यूरोप जाते हैं
English: since they are more concerned about
Hindi: से अधिक चिंतित हैं के रूप में वे
English: since they are self-directed
Hindi: क्योंकि वे स्वयंभू होते हैं
English: since they are the children of those
Hindi: कि वे उन बच्चों से
English: since they don't contain alcohol.
Hindi: क्योकि वो शराब से कोई तालुक नहीं रखते है।
English: since they first applied for a permit.
Hindi: क्योंकि उन्होंने पहले ही अनुमति के लिए आवेदन कर दिया था।
English: since they've been with
Hindi: जब से है वे साथ
English: since we are not acquainted with all
Hindi: क्यूं हम सब अनजान है
English: since we are talking about food
Hindi: क्योंकि हम भोजन के बारे में बात कर रहे हैं
English: since we cannot force people to do anything.
Hindi: हम लोगों को चीजें करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: since we do not have a webcam
Hindi: हमारे पास वेबकैम नहीं है
English: since we do not know ourselves,
Hindi: की हम खुद नही जानते,
English: since we have been in government.
Hindi: जब से हम सरकारी हुए।
English: since we started seeing her.
Hindi: जब से मैंने उसे देखना शुरू किया है।
English: since we went off to war
Hindi: चूंकि हम युद्ध के लिए रवाना हो गए
English: since we were just children, we didn't
Hindi: और हम क्योंकि केवल बच्चे थे, हमने
English: since we were not made for each other,
Hindi: एक दूजे के लिए हम बने थे नहीं,
English: since we'll be seeing another movie
Hindi: कोई और मूवी देख आना
English: since we're all teachers
Hindi: हम सबके गुरु
English: since we're paying them
Hindi: जबकि हम उन्हें भुगतान करते हैं
English: since we've been apart,
Hindi: जब से हम अलग हुए ,
English: since we've been in government.
Hindi: जब से हम सरकारी हुए।
English: since when it has become popular
Hindi: जबसे वो मशहूर हो गए है
English: since you are not going to cross this Jordan.
Hindi: आप इस जॉर्डन को पार नहीं करेगा के लिए.
English: since you departed from us.
Hindi: जबसे तुमने हमारा साथ छोड़ा है।
English: since you don't speak Russian...
Hindi: क्योंकि आप रूसी भाषा नहीं जानते हैंः
English: since you entered my world.
Hindi: जब से वो मेरे दुनिया में आयी
English: since you had eaten.
Hindi: क्योंकि आप भोजन कर चुके हैं ।
English: since you have SUCH A GOOD HEART
Hindi: क्योंकि आपके पास एक अच्छा दिल है
English: since you have been with me!
Hindi: जब से मेरे साथ हो तुम.
English: since you have been with me.
Hindi: जब से मेरे साथ हो तुम.
English: since you have the same position.
Hindi: चूंकि आपके पास एक ही स्थिति है।
English: since you have to install an app
Hindi: वहा से आपको एक एप्प इंस्टूल करनी है
English: since you left me alone
Hindi: तुमने जब से मुझे छोड़ा है अकेला
English: since you left me!
Hindi: जब से तुम मुझे छोड़ के गए हो!
English: since you left the house
Hindi: जब से तूने घर छोड़ा है
English: since you left, Dad.
Hindi: जब से तुम गए हो, पिता!
English: since you made up your mind
Hindi: तुमने जब से मन ही मन में
English: since you must pay for everything.
Hindi: क्योंकि आपको हर चीज के लिए भुगतान करना पड़ता है।
English: since you played with him.
Hindi: जब से तुम संग खेली होली।
English: since you told me your name.
Hindi: जबसे तेरा नाम लिया।
English: since you took your love away.
Hindi: जब से तुम अपने प्यार को ले गए
English: since you went away 1
Hindi: तुम्हारे जाने के बाद 1