Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hiranand Sastri, an archaeologist who headed the excavation of the ruins, attributes the name to the abundance of nlas lotus-stalks in the area and believes that Nalanda would then represent the giver of lotus-stalks.
Hindi: एक पुरातत्वविद् हीरानंद शास्त्री, जिन्होंने खंडहरों की खुदाई का नेतृत्व किया, इस नाम का श्रेय क्षेत्र में नालों कमल-डंठल की प्रचुरता को देते हैं और मानते हैं कि नालंदा तब कमल-डंठल देने वाले का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: Hiranand Sastri, an archaeologist who headed the excavation of the ruins, attributes the name to the abundance of nlas lotus-stalks in the area and believes that Nalanda would then represent the giver of lotus-stalks.2
Hindi: एक पुरातत्वविद् हीरानंद शास्त्री, जिन्होंने खंडहरों की खुदाई का नेतृत्व किया, इस नाम का श्रेय क्षेत्र में नालों कमल-डंठल की प्रचुरता को देते हैं और मानते हैं कि नालंदा तब कमल-डंठल देने वाले का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: Hiranandani foundation School
Hindi: हीरानंदानी फाउंडेशन स्कूल
English: Hiranandani foundation school
Hindi: हीरानंदानी फाउंडेशन स्कूल
English: Hiranandani group plans to invest 8,500 cr over the next 3 years to develop data centres and industrial parks across various cities.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में हीरानंदानी समूह ने विभिन्न शहरों में डेटा सेंटर और औद्योगिक पार्क विकसित करने के लिए अगले तीन वर्षों में लगभग 8,500 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की थी।
English: Hiranandani pointed out at the meeting that rationalisation of taxes and resolution of the liquidity crisis would be paramount in helping real estate and infrastructure get a boost, in turn enabling these to positively impact the economy in terms of GDP growth and job creation.
Hindi: हीरानंदानी ने कहा कि इस बैठक में यह बात रखी गई कि करों को तर्कसंगत बनाना और नकदी संकट का समाधान रियल एस्टेट और बुनियादी ढांचा को गति देने में मदद के लिए आवश्यक है और इसके परिणामस्वरूप जीडीपी दर और रोजगार सृजन के मामले में अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक असर पड़ेगा.
English: Hiranandani pointed out at the meeting that rationalization of taxes and resolution of the liquidity crisis would be paramount in helping real estate and infrastructure get a boost, in turn enabling these to positively impact the economy in terms of GDP growth and job creation.
Hindi: हीरानंदानी ने कहा कि इस बैठक में यह बात रखी गई कि करों को तर्कसंगत बनाना और नकदी संकट का समाधान रियल एस्टेट और बुनियादी ढांचा को गति देने में मदद के लिए आवश्यक है और इसके परिणामस्वरूप जीडीपी दर और रोजगार सृजन के मामले में अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक असर पड़ेगा.
English: Hirani is a well known filmmaker within the Hindi movie trade with movies like Munnabhai M.B.B.S, PK, and Sanju to his credit score.
Hindi: हिरानी हिंदी फिल्म उद्योग में एक प्रसिद्ध फिल्म निर्माता हैं, जैसी फिल्मों के साथ मुन्नाभाई एमबीबीएस, पीके, तथा संजू उसको श्रेय।
English: Hiranyakashipu had a sister named holika.
Hindi: हिरण्यकश्यप को होलीका नाम की एक बहन थी।
English: Hiranyakashipu had hatred for Vishnu but Prahlad was an ardent devotee of the Lord.
Hindi: हिरण्यकश्यप को विष्णु का तिरस्कार था फिर भी प्रह्लाद भगवान के उत्साही प्रेमी थे।
English: Hiranyakashipu had received a boon from Brahma.
Hindi: हिरण्यकशिपु को था ब्रह्मा से वरदान प्राप्त
English: Hiranyakashipu was a king in ancient India who was like a demon.
Hindi: हिरण्यकश्यप् प्राचीन भारत का एक राजा था जो कि राक्षस की तरह था।
English: Hiranyakashipu was a king in ancient India who was sort of a demon.
Hindi: हिरण्यकश्यप् प्राचीन भारत का एक राजा था जो कि राक्षस की तरह था।
English: Hiranyakashyap had four sons.
Hindi: हिरण्यकशिपु के चार पुत्र थें ।
English: Hiranyakeshi river and Markandeya river are tributaries of Ghataprabha.
Hindi: हिरण्यकेशी नदी और मार्कंडेय नदी घाटप्रभा की सहायक नदियां है।
English: Hirdas Sharma is the acting headmaster in a government-run middle school located at Ramgarh, Dehrak in Kaimur district of Bihar.
Hindi: हिरदास शर्मा बिहार में कैमूर जिले के रामगढ़ डहरक स्थित राजकीयकृत मध्य विद्यालय में कार्यवाहक प्रधानाध्यापक हैं.
English: Hire A Car In South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक कार किराए पर लेना
English: Hire About Drez Aircon Drez Aircon has developed a line of air-conditioning products that are equipped to meet the requirements of any events regardless of size or complexity.
Hindi: ड्रेज़ एयरकॉन ने एयर-कंडीशनिंग उत्पादों की एक पंक्ति विकसित की है जो आकार या जटिलता की परवाह किए बिना किसी भी घटना की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सुसज्जित हैं।
English: Hire Thors on each of the islands.
Hindi: प्रत्येक द्वीप पर थोर को किराए पर लें।
English: Hire a business.
Hindi: एक व्यवसाय किराए पर लें।
English: Hire a car and drive around the city.
Hindi: कार ले लो और शहर के चारों ओर एक यात्रा पर जाना।
English: Hire a car in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक कार किराए पर लेना
English: Hire a car in south africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक कार किराए पर लेना
English: Hire a coach that specializes in teams and speak to other top teams.
Hindi: एक कोच को किराए पर लें जो टीमों में माहिर हों और अन्य शीर्ष टीमों से बात करें।
English: Hire a company that charges a fee.
Hindi: एक कंपनी किराए पर लें जो शुल्क लेती है।
English: Hire a good digital marketing professional as a freelancer or full-time employee to carry out the various digital marketing processes on your blog.
Hindi: एक अच्छा किराया अंकीय क्रय विक्रय आपके ब्लॉग पर विभिन्न डिजिटल मार्केटिंग प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए एक फ्रीलांसर या पूर्णकालिक कर्मचारी के रूप में पेशेवर।
English: Hire a lawyer, if necessary - If you are unable to arrive at a fair agreement even after negotiations, you may need to hire an attorney.
Hindi: जरूरत पड़ने पर एक वकील की मदद लें - बातचीत के बाद, यदि आप अभी भी एक निष्पक्ष निपटान में नहीं आ पा रहे हैं, तो आपको एक वकील की सहायता की आवश्यकता हो सकती है जो व्यक्तिगत चोट का मुकदमा दायर कर सकता है।
English: Hire a motorbike and take to the road.
Hindi: मोटरसाइकिल ले लो और राजमार्ग के लिए आगे।
English: Hire a phone answering service.
Hindi: एक फोन आंसरिंग सेवा किराए पर लें।
English: Hire a professional website designer to design and build your website.
Hindi: अपनी साइट को डिजाइन और निर्माण करने के लिए एक पेशेवर वेबसाइट बिल्डर को भर्ती करने के बारे में सोचें.
English: Hire a telephone answering service.
Hindi: एक फोन आंसरिंग सेवा किराए पर लें।
English: Hire an app development company.
Hindi: एक ऐप डेवलपमेंट कंपनी को किराए पर लें
English: Hire an outside team to help with the sudden surge in business.
Hindi: व्यापार में अचानक उछाल में मदद करने के लिए एक बाहरी टीम को किराए पर लें।
English: Hire employees with a military or police background.
Hindi: एक सैन्य या पुलिस पृष्ठभूमि वाले कर्मचारियों को किराए पर लेना।
English: Hire freelancers from around the world for free.
Hindi: दुनिया भर के फ्रीलांसरों को मुफ्त में किराए पर लें.
English: Hire new talent for your business.
Hindi: अपने बिज़नेस के लिए नई प्रतिभा को काम पर रखें.
English: Hire out a room in your house.
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें।
English: Hire people not for today but for 2-3 years from now, and let them grow with the company.
Hindi: लोगो को सिर्फ आज के लिए नहीं बल्कि अभी से 2-3 साल के लिए काम पर रखे, और उन्हें कम्पनी के साथ प्रगति करने दे।
English: Hire professionals to help.
Hindi: आपकी मदद करने के लिए पेशेवरों का उपयोग करें।
English: Hire skilled staff that has experience in the field.
Hindi: अनुभवी कर्मचारियों की भर्ती करें जिनके पास इस क्षेत्र में पिछला अनुभव है।
English: Hire the Top 3 talent from around the world.
Hindi: दुनिया भर से शीर्ष 3 प्रतिभा को किराया.
English: Hire the best labor at a reasonable price when considering all the angles.
Hindi: सभी कोणों पर विचार करते समय उचित मूल्य पर सर्वोत्तम श्रम को किराए पर लें।
English: Hire the best professional photographer.
Hindi: एक पेशेवर सबसे अच्छा दोस्त फोटो शूट करें।
English: Hire your best characters, complete missions, and compete with other players to be the best hero and save your world.
Hindi: अपने पसंदीदा पात्रों को भर्ती करें, मिशन पूरा करें, और अन्य खिलाड़ियों के साथ सबसे महान नायक होने के लिए प्रतिस्पर्धा करें और अपनी दुनिया को बचाएं।
English: Hire your favorite characters, complete missions, and compete with other players to become the greatest hero and save your world.
Hindi: अपने पसंदीदा पात्रों को भर्ती करें, मिशन पूरा करें, और अन्य खिलाड़ियों के साथ सबसे महान नायक होने के लिए प्रतिस्पर्धा करें और अपनी दुनिया को बचाएं।
English: Hirect has announced the appointment of Abhishek Singh as the head of marketing.
Hindi: हिरेक्ट ने अभिषेक सिंह को मार्केटिंग हेड नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: Hired on a three-year contract in 2019, he had organised Pakistan's tours of England and then New Zealand amid severe Covid-19 restrictions last year.
Hindi: 2019 में तीन साल के अनुबंध पर काम पर रखा गया, उन्होंने पिछले साल गंभीर कोविड -19 प्रतिबंधों के बीच पाकिस्तान के इंग्लैंड और फिर न्यूजीलैंड के दौरे का आयोजन किया था।
English: Hired on a three-year contract in 2019, he had organized Pakistan's tours of England and New Zealand amid severe Covid-19 restrictions last year.
Hindi: 2019 में तीन साल के अनुबंध पर काम पर रखा गया, उन्होंने पिछले साल गंभीर कोविड -19 प्रतिबंधों के बीच पाकिस्तान के इंग्लैंड और फिर न्यूजीलैंड के दौरे का आयोजन किया था।
English: Hiring Organization - Office of the District And Sessions Judge
Hindi: हायरिंग आर्गेनाइजेशन - जिला एवं सत्र न्यायाधीश कार्यालय
English: Hiring a car is the best way to explore each island, but be prepared for the challenge of focusing on the road and not the gorgeous scenery.
Hindi: एक कार किराए पर लेना प्रत्येक द्वीप का पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है, लेकिन सड़क पर ध्यान केंद्रित करने की चुनौती के लिए तैयार रहें, न कि भव्य दृश्यों।
English: Hiring a new employee typically costs 1.25 to 1.4 times the base wage, plus time spent training and familiarising them with the company.
Hindi: जब यह सब कहा और किया जाता है, तो आमतौर पर एक नए कर्मचारी को काम पर रखने का योग होता है 1.25 से 1.4 गुना आधार वेतन सीमा, साथ ही नए व्यक्ति को प्रशिक्षित करने और उन्हें व्यवसाय से परिचित कराने में लगाया गया समय।
English: Hiring activity has also grown in the education 53 per cent, bankingfinancial services 43 per cent and telecomISP 37 per cent sectors as compared to September, 2020.
Hindi: सितंबर, 2020 की तुलना में शिक्षा 53 फीसद, बैंकिंगवित्तीय सेवाओं 43 फीसद और दूरसंचारआइएसपी 37 फीसद से अधिक क्षेत्रों में भी नियुक्ति गतिविधि बढ़ी हैं।
English: Hiring activity has also grown in the education 53 per cent, bankingfinancial services 43 per cent and telecomISP 37 per cent sectors...
Hindi: सितंबर 20 की तुलना में शिक्षा 53, बैंकिंगवित्तीय सेवाओं 43 और दूरसंचारआईएसपी 37 क्षेत्रों में भी भर्ती गतिविधि बढ़ी है।
English: Hiring and retaining the right talent for your organization is just as crucial as having a great service or product, especially in the early stages of building a company.
Hindi: अपने संगठन के लिए सही प्रतिभा की भर्ती करना और उसे बनाए रखना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि एक महान सेवा या उत्पाद, विशेष रूप से एक कंपनी के निर्माण के शुरुआती चरणों में।
English: Hiring first-rate physicians can be challenging due to limited capital.
Hindi: सीमित पूंजी के कारण प्रथम श्रेणी के चिकित्सकों को भर्ती करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Hiring for these roles grew nearly 24 year-over-year.
Hindi: इन भूमिकाओं के लिए हायरिंग साल-दर-साल लगभग 24 बढ़ी।
English: Hiring managers at technology-based companies are focusing more on Linux talent and this has resulted in higher than average salary to those with Linux skills.
Hindi: प्रौद्योगिकी-आधारित कंपनियों में काम पर रखने वाले प्रबंधक लिनक्स प्रतिभा पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और इसके परिणामस्वरूप लिनक्स कौशल वाले लोगों को औसत वेतन से अधिक है।
English: Hiring multiple intern positions, this woman-owned small business will pay you 15-20 per hour to work 40 hours a week alongside the aerospace engineers, project managers and staff members who support NASA.
Hindi: कई इंटर्न स्थितियों को भर्ती करते हुए, इस महिला के स्वामित्व वाले छोटे व्यवसाय ने एयरोस्पेस इंजीनियरों, परियोजना प्रबंधकों और नासा का समर्थन करने वाले स्टाफ सदस्यों के साथ सप्ताह में 40 घंटे काम करने के लिए  15-  20 प्रति घंटे का भुगतान किया है।
English: Hiring new employees is an expensive process.
Hindi: नए कर्मचारियों को लाना एक लागत है।
English: Hiring of the contenders will be made through a predefined process which may include the following steps-
Hindi: दावेदारों का चयन एक पूर्वनिर्धारित प्रक्रिया के माध्यम से किया जाएगा जिसमें निम्नलिखित चरण शामिल हो सकते हैंः
English: Hiring professionals from outside in a certain capacity requires a considerable amount of open-mindedness, but when you are looking forward to hiring an architect, it is of utmost importance for you to comprehend the adaptability needed for the project.
Hindi: किसी भी क्षमता में बाहरी पेशेवर को भर्ती करना एक निश्चित मात्रा में खुले दिमागीपन लेता है, हालांकि, जब आप एक वास्तुकार को भर्ती करने पर विचार कर रहे हैं, तो यह आवश्यक है कि आप परियोजनाओं में आवश्यक लचीलापन को समझें।
English: Hiring remote workers can open up the number of available job candidates and create more satisfied employees, but it's not for everyone.
Hindi: दूरस्थ कर्मचारियों को काम पर रखने से उपलब्ध नौकरी के उम्मीदवारों की संख्या खुल सकती है और अधिक संतुष्ट कर्मचारी बन सकते हैं, लेकिन यह हर किसी के लिए नहीं है।
English: Hiring someone to do a job involves determining how well they will carry out that task.
Hindi: नौकरी करने के लिए किसी को काम पर रखने में यह तय करना शामिल होता है कि वे उस कार्य को कितनी अच्छी तरह लाएंगे।
English: Hiring the right people
Hindi: सही लोगों का चुनाव करेंः
English: Hiroki is a third-year student, he's also the Captain of the Kyudo Club.
Hindi: हिरोकी तीसरे वर्ष का छात्र है, वह क्यूडो क्लब का कप्तान भी है।
English: Hiroki therefore decided to set up a crying business in 2013.
Hindi: हिरोकी ने फिर 2013 में रोने के इस व्यवसाय को शुरू करने का फ़ैसला लिया.
English: Hiromi will be in the same spot as the beginning of the quest, and returning to him will allow players to complete the Watch quest.
Hindi: हिरोमी खोज की शुरुआत के समान स्थान पर होगा, और उसके पास लौटने से खिलाड़ी वॉच खोज को पूरा कर सकेंगे।
English: Hiroo Johar is the mother of Karan Johar.
Hindi: हिरो करण जौहर की मां हैं।
English: Hiroo is the mother of Karan Johar.
Hindi: हिरो करण जौहर की मां हैं।
English: Hiroshi Iwata is a 40 years of age Japanese golf player who was born on 31 January 1981.
Hindi: हिरोशी इवाता 40 वर्ष की आयु के जापानी गोल्फ खिलाड़ी हैं जिनका जन्म 31 जनवरी 1981 को हुआ था।
English: Hiroshige depicts the square in front of the red gates of Dimon - the Main Gate of the monastery, they are visible in the engraving on the left.
Hindi: हिरोशिगे ने डायमन रेड गेट के सामने के चौक का चित्रण किया है - मठ का मुख्य द्वार, वे बाईं ओर उत्कीर्णन में दिखाई देते हैं।
English: Hiroshima City Museum of History and Traditional Crafts
Hindi: इतिहास और पारंपरिक शिल्प का हिरोशिमा सिटी संग्रहालय
English: Hiroshima Day is annually observed across the globe on  marking the impact of the World's 1st Nuclear bomb named  that killed millions in Japan's Hiroshima City.
Hindi: हिरोशिमा दिवस प्रतिवर्ष  को दुनिया भर में मनाया जाता है, जो जापान के हिरोशिमा शहर में लाखों लोगों की जान लेने वाले  नामक विश्व के पहले परमाणु बम के प्रभाव को चिह्नित करता है।
English: Hiroshima Day is celebrated on which day?
Hindi: हिरोशिमा दिवस निम्नलिखित में से किस तारीख को मनाया जाता है?
English: Hiroshima Day is on 6 August every year.
Hindi: हिरोशिमा दिवस हर साल 6 अगस्त को होता है।
English: Hiroshima Peace Memorial Museum and Park
Hindi: हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय और पार्क
English: Hiroshima a month after the atomic bombing.
Hindi: परमाणु बमबारी के एक महीने बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima a month after the bombing.
Hindi: परमाणु बमबारी के एक महीने बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima a month after the detonation of the atom bomb.
Hindi: परमाणु बमबारी के एक महीने बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima after being hit by an American nuclear bomb
Hindi: अमेरिकी परमाणु बम की चपेट में आने के बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima after the Atomic Bombing
Hindi: परमाणु बम के धमाके के बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima after the atomic bombing
Hindi: परमाणु बम के धमाके के बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima after the nuclear bomb.
Hindi: परमाणु बम के धमाके के बाद हिरोशिमा
English: Hiroshima and Nagaasaki on August 6 and 9, 1945
Hindi: हिरोशिमा, नागासाकी 6 अगस्त और 9 अगस्त 1945
English: Hiroshima and Nagasaki are few to them.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी उनके लिए बहुत कम हैं।
English: Hiroshima and Nagasaki are not examples of them?
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी उनके उदाहरण नहीं हैं?
English: Hiroshima and Nagasaki don't count.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी की गिनती नहीं है।
English: Hiroshima and Nagasaki in 1945.
Hindi: अगस्त 1945 में हिरोशिमा और नगासाकी में
English: Hiroshima and Nagasaki in August 1945.
Hindi: अगस्त 1945 में हिरोशिमा और नगासाकी में
English: Hiroshima and Nagasaki in August, 1945.
Hindi: अगस्त 1945 में हिरोशिमा और नगासाकी में
English: Hiroshima and Nagasaki must never be forgotten.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी उनके द्वारा भुलाए नहीं जाते।
English: Hiroshima and Nagasaki will never be forgotten.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी उनके द्वारा भुलाए नहीं जाते।
English: Hiroshima and Nagasaki won't ever be forgotten.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी उनके द्वारा भुलाए नहीं जाते।
English: Hiroshima and Nagasaki, Japan
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी, जापान
English: Hiroshima and Nagasaki, where there were no military objectives.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी, जहां सैन्य उद्देश्य नहीं थे।
English: Hiroshima and Nagasaki The Long Term Health Effects
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकीः दीर्घकालिक स्वास्थ्य प्रभाव - क्लोन
English: Hiroshima during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हिरोशिमा
English: Hiroshima during world war ii.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हिरोशिमा
English: Hiroshima is located in Japan.
Hindi: हिरोशिमा शहर जापान मे स्थित है।
English: Hiroshima marked the 72nd anniversary of the U.S. atomic bombing
Hindi: हिरोशिमा ने परमाणु हमले की 72वीं बरसी मनाई
English: Hiroshima marks the 71st anniversary of the atomic bombing
Hindi: हिरोशिमा ने परमाणु हमले की 72वीं बरसी मनाई
English: Hiroshima, a Japanese city hit by a U.S. atomic bomb at the end of World War II, marked the 74th anniversary of the bombing on Tuesday.
Hindi: नई दिल्ली . 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में अमेरिकी परमाणु बम से प्रभावित एक जापानी शहर हिरोशिमा, मंगलवार को बमबारी की 74 वीं वर्षगांठ के रूप में चिह्नित किया गया था।
English: Hiroshima, the Japanese city hit by a U.S. atomic bomb at the end of the World War II, marked the 74th anniversary of the bombing on Tuesday.
Hindi: नई दिल्ली . 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में अमेरिकी परमाणु बम से प्रभावित एक जापानी शहर हिरोशिमा, मंगलवार को बमबारी की 74 वीं वर्षगांठ के रूप में चिह्नित किया गया था।
English: Hiroshima, the primary military target, with a population of about 318,000 people, was also the seventh-largest city of Japan at the time and served as the headquarters of the Second Army and the Chugoku Regional Army.
Hindi: लगभग 318,000 लोगों की आबादी वाला प्राथमिक सैन्य लक्ष्य हिरोशिमा, उस समय जापान का सातवां सबसे बड़ा शहर था और दूसरी सेना और चुगोकू क्षेत्रीय सेना के मुख्यालय के रूप में कार्य करता था।
English: Hirsch left behind a legacy of 800 million francs, much of it from Rumeli railways.
Hindi: हिर्श ने ज्यादातर रुमेली रेलवे से 800 मिलियन फ्रैंक कमाए हैं।
English: Hiruma 36 years old
Hindi: हेमलता आयु 36 वर्ष
English: Hirwani, who has played 17 Tests and 18 ODIs for India, will accompany the team on select tours.
Hindi: भारत के लिए 17 टेस्ट और 18 वनडे खेल चुके हिरवानी चुनिंदा दौरों पर टीम के साथ जाएंगे.
English: His 4.2 billion placed him 255th on the Forbes list of richest people.
Hindi: इसके साथ ही अपनी 7.2 बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ वो फोर्ब्स के सबसे अमीर व्यक्तियों की लिस्ट में 254वें नंबर पर हैं.
English: His  Her Story
Hindi: वो और उसकी कहानी
English: His  Her story
Hindi: वो और उसकी कहानी
English: His 'A' sample has been found positive.
Hindi: उनका 'ए' नमूना पॉजीटिव पाया गया था।
English: His 'scrapbook' will give a more raw perspective of his life.
Hindi: उनकी 'स्क्रैपबुक' उनके जीवन का अधिक कच्चा परिप्रेक्ष्य देगी।
English: His as long as not yet explained to the end of science, she actively stimulates the vitality of the patient's body, and he, in turn, is already easier to cope with the ailment.
Hindi: उनके जब तक विज्ञान के अंत तक अभी तक समझाया नहीं जाता है, वह सक्रिय रूप से रोगी के शरीर की जीवन शक्ति को उत्तेजित करती है, और बदले में, बदले में, बीमारी से निपटने के लिए पहले से ही आसान है।
English: His non-criminal husband Larry also appears to be one of these.
Hindi: उनका गैर-आपराधिक पति लैरी भी इनमें से एक प्रतीत होता है।
English: His  would have to be so many inches long 6
Hindi: उसकी  लिए इतने सारे इंच करना होगा लंबा 6
English: His , published in 1936, is still used today in some branches of education and psychology.
Hindi: 1936 में प्रकाशित उनका बौद्धिक या संज्ञानात्मक विकास का सिद्धांत आज भी शिक्षा और मनोविज्ञान की कुछ शाखाओं में उपयोग किया जाता है ।
English: His - he's etc.
Hindi: वह - वैसा आदि।
English: His  her own.
Hindi: उसकी  उसकी खुद की।
English: His 10th great-grandmother, Krotoa also known as Eva, was a Khoikhoi interpreter.
Hindi: उनकी 10 वीं परदादी, क्रोटोआ जिसे ईवा के नाम से भी जाना जाता है, एक खोईखोई दुभाषिया थीं।
English: His 10th standard exams are going on.
Hindi: 10वीं की परीक्षाएं चल रही हैं.
English: His 12 Rules for Life.
Hindi: 12 नियम जीवन के लिए.
English: His 12 victims in six games have come at an average of 10.91 and an impressive economy rate of just 5.69.
Hindi: छह मैचों में उनके 12 शिकार 10.91 की औसत और सिर्फ 5.69 की प्रभावशाली इकॉनमी दर से आए हैं।
English: His 13-year-old daughter Gianna also died.
Hindi: इस हादसे में उनकी 13 वर्षीय बेटी गियाना मारिया की भी मौत हो गई है।
English: His 132 matches as captain in the IPL is only behind MS Dhoni's record of 196, and although he has never won the tournament, his best season as a batter was in 2016 when he not only grabbed the orange cap convincingly for the most runs but also helped the team reach the final, where they lost to Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल में कप्तान के रूप में उनके 132 मैच केवल एमएस धोनी के 196 के रिकॉर्ड के पीछे हैं, और जबकि उन्होंने कभी टूर्नामेंट नहीं जीता है, एक बल्लेबाज के रूप में उनका सर्वश्रेष्ठ सत्र 2016 में था जब उन्होंने न केवल ऑरेंज कैप को पकड़ा था।
English: His 132 matches as captain in the IPL is only behind MS Dhoni's record of 196, and while he has never won the tournament, his best season as a batter was in 2016 when he not only grabbed the orange cap for the most runs but also helped the team reach the final, where they lost to Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल में कप्तान के रूप में उनके 132 मैच केवल एमएस धोनी के 196 के रिकॉर्ड के पीछे हैं, और जबकि उन्होंने कभी टूर्नामेंट नहीं जीता है, एक बल्लेबाज के रूप में उनका सर्वश्रेष्ठ सत्र 2016 में था जब उन्होंने न केवल ऑरेंज कैप को पकड़ा था।
English: His 14 year old son was arrested for an unknown reason for
Hindi: 14 वर्षीय किशोर ने लगाई फांसी, कारण अज्ञात
English: His 14-year-old boy killed the father after an argument between mother and father.
Hindi: उसके 14 साल के लड़के ने माता और पिता के बीच हुई बहस के बाद पिता की हत्या कर दी.
English: His 14-year-old son, Naval Shah, was killed
Hindi: 14 साल के बेटे नवल शाह की हो गई थी हत्या
English: His 15 wickets in 10 matches at an economy rate of 7.55 show he can both contain and strike.
Hindi: 10 मैचों में 7.55 की इकॉनमी रेट से उनके 15 विकेट दिखाते हैं कि वह नियंत्रण और स्ट्राइक दोनों कर सकते हैं।
English: His 152.95 kmh zinger last night made him the fastest of the IPL, surpassing Lockie Ferguson 152.75 kmh.
Hindi: कल रात उनके 152.95 किमी प्रति घंटे की ज़िंगर ने उन्हें लॉकी फर्ग्यूसन 152.75 किमी प्रति घंटे को पीछे छोड़ते हुए आईपीएल का सबसे तेज़ बना दिया।
English: His 15th T20 final win.
Hindi: उनकी 15वीं टी20 फाइनल जीत।
English: His 17 books have been published so far.
Hindi: इन्होंने अभी तक अपनी 17 पुस्तकें प्रकाशित की हैं।
English: His 17-year-old daughter studies in Class 9 in a nearby private school
Hindi: """ उनकी 17 साल की बेटी पास के एक निजी स्कूल में 9वीं कक्षा में पढ़ती है"
English: His 1784 essay Answering the Question What is Enlightenment?
Hindi: अपने 1784 के निबंध में, "प्रश्न का उत्तरः आत्मज्ञान क्या है?
English: His 1913 petition refers to the first one written in 1911, just months after being jailed at Andamans.
Hindi: उनकी 1913 की याचिका में अंडमान में जेल जाने के कुछ महीने बाद 1911 में लिखी गई पहली याचिका का ज़िक्र है।
English: His 19th birthday,
Hindi: पर 19 वें जन्मदिवस पर ,