Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not surprisingly, the two live in different parts of western Africa.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि दोनों पश्चिमी अफ्रीका के अलग-अलग हिस्सों में रहते हैं।
English: Not surprisingly, the younger age groups have demonstrated much more acceptance towards bitcoin and the altcoins.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि कम आयु वर्ग ने बिटकॉइन और ऑल्टकॉइन की अधिक स्वीकृति दिखाई है.
English: Not surprisingly, their partners also tend to become increasingly dissatisfied over time.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, उनके सहयोगी भी समय के साथ तेजी से असंतुष्ट हो जाते हैं।
English: Not surprisingly, then, some of the most successful and admired leaders - for example, Nelson Mandela, Abraham Lincoln, and John F. Kennedy - were above all pragmatists, willing to do what was necessary to achieve important objectives.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए कभी कम सराहनीय बातें करने के लिए कभी-कभी जरूरी होता है आश्चर्य की बात नहीं, तो, कुछ सबसे सफल और प्रशंसनीय नेताओं - उदाहरण के लिए, नेल्सन मंडेला, अब्राहम लिंकन और जॉन एफ कैनेडी - सभी व्यावहारिकवादियों से ऊपर थे, जो महत्वपूर्ण उद्देश्यों को हासिल करने के लिए आवश्यक थे।
English: Not surprisingly, there are differences between Sanskrit and Slavic.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि संस्कृत और स्लाविक के बीच मतभेद हैं।
English: Not surprisingly, there are numerous cases of polygamy in the western, specially within immigrant communities and particular groups that are religious the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints FLDS Church as well as other Mormon fundamentalists.
Hindi: इसके बावजूद, पश्चिम में बहुविवाह के कई उदाहरण हैं, खासतौर पर आप्रवासी समुदायों और कुछ धार्मिक समूहों जैसे कि जीसस क्राइस्ट ऑफ लेटर-डे संतों एफएलडीएस चर्च और अन्य मॉर्मन कट्टरपंथियों के कट्टरपंथी चर्च जैसे कुछ धार्मिक समूहों में।
English: Not surprisingly, there are so many different types of lamps, among which wall-ceiling devices have become especially popular.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, बहुत सारे विभिन्न प्रकार के लैंप हैं, जिनके बीच दीवार-छत के उपकरण विशेष रूप से लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Not surprisingly, there are some really great solar panel installation companies in San Diego.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, सैन डिएगो में कुछ वास्तव में महान सौर पैनल स्थापना कंपनियां हैं।
English: Not surprisingly, there is no research on this.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि इस पर कोई शोध नहीं है।
English: Not surprisingly, there were substantive differences in their responses, but also a key similarity.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, उनकी प्रतिक्रियाओं में महत्वपूर्ण अंतर थे, लेकिन एक समान समानता भी थी।
English: Not surprisingly, they are popular among the drawings for tattoos.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, वे टैटू के चित्रों में लोकप्रिय हैं।
English: Not surprisingly, they were pretty concerned about food and beverages being prepared in an establishment that also contains around 20 cats at any point in time.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, वे एक प्रतिष्ठान में तैयार किए जा रहे खाद्य और पेय पदार्थों के बारे में बहुत चिंतित थे, जिसमें किसी भी समय लगभग 20 बिल्लियां शामिल थीं।
English: Not surprisingly, this bike speeds from 0 to 60 miles in as little as 1.5 seconds.
Hindi: आपको जानकरी हैरानी होगी की यह बाइक सिर्फ 1.5 सेकेंड में 0 से 60 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ लेती है।
English: Not surprisingly, this contamination is the worst in destinations like Hawaii and the Caribbean, which are warm year-round and typically filled with beach-going travelers.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, यह संदूषण हवाई और कैरेबियन जैसे गंतव्यों में सबसे खराब है, जो साल भर गर्म रहते हैं और आमतौर पर समुद्र तट पर जाने वाले यात्रियों से भरे होते हैं।
English: Not surprisingly, this is a common occurrence.
Hindi: ये कोई आश्चर्य नहीं आम बात हो गई है।
English: Not surprisingly, this list of natural girls also includes several supermodels.
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से, प्राकृतिक लड़कियों की इस सूची में कई सुपर मॉडल भी शामिल हैं।
English: Not surprisingly, with so many health issues, depression often sets in for people suffering from diabetes.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि इतने सारे स्वास्थ्य मुद्दों के साथ, अवसाद अक्सर मधुमेह से पीड़ित लोगों के लिए निर्धारित होता है।
English: Not surprisingly...its definitely an interesting topic.
Hindi: बिल्कुल नहीं ... विषय बहुत दिलचस्प है।
English: Not surreptitiously,
Hindi: निर्ममता से नहीं,
English: Not swamps, of course, but the essence does not change.
Hindi: दलदल नहीं, ज़ाहिर है, लेकिन सार नहीं बदलता है।
English: Not swiftly enough...
Hindi: पर्याप्त तेजी नहीं,...
English: Not take advantage of people.
Hindi: लोगों का भला मत करो।
English: Not take away his accomplishments.
Hindi: मत उनकी उपलब्धियों को दीजिए।
English: Not take away the rights of the teachers.
Hindi: शिक्षक के अधिकार का हनन न करें।
English: Not taken by me.
Hindi: मेरे द्वारा नहीं लिये गये।
English: Not taking a balanced diet.
Hindi: संतुलित आहार न लेना।
English: Not taking a maternity leave
Hindi: नहीं मिलता मातृत्व अवकाश
English: Not taking a risk is also a risk.
Hindi: और जोखिम नहीं लेना भी एक जोखिम है.
English: Not taking a risk, is the biggest risk in life.
Hindi: कोई जोख़िम न लेना, जीवन का सबसे बड़ा जोख़िम हैं।
English: Not taking any risk is also a risk.
Hindi: और जोखिम नहीं लेना भी एक जोखिम है.
English: Not taking any risk is life's biggest risk.
Hindi: कोई जोख़िम न लेना, जीवन का सबसे बड़ा जोख़िम हैं।
English: Not taking anything away from the Titans' big comeback win, but this may have been more about what the Seahawks failed to do rather than how well Tennessee played in the second half.
Hindi: टाइटन्स की बड़ी वापसी की जीत से कुछ भी दूर नहीं है, लेकिन यह इस बारे में अधिक हो सकता है कि टेनेसी ने दूसरे हाफ में कितना अच्छा खेला, इसके बजाय सीहॉक क्या करने में विफल रहे।
English: Not taking care of items.
Hindi: वस्तुओं की संभाल न रखना।
English: Not taking care of their nutrition.
Hindi: अपने पोषण का ख्याल ना रखना।
English: Not taking names, but if some people wouldn't have said certain wrong things, the Congress would have won in Gujarat.
Hindi: उन्होंने बिना नाम लेते हुए कहा कि अगर कुछ लोग गलत बयान नहीं देते, तो कांग्रेस गुजरात में जीत जाती.
English: Not taking risk is the biggest risk.
Hindi: जोखिम न लेना सबसे बड़ा जोखिम होता हैं।
English: Not taking risks is the biggest risk of life.
Hindi: कोई जोख़िम न लेना, जीवन का सबसे बड़ा जोख़िम हैं।
English: Not taking the time to think about this from their viewpoint was wrong, and lacked the empathy and compassion I feel for these families.
Hindi: """उनके दृष्टिकोण से इस बारे में सोचने के लिए समय नहीं लेना गलत था, और मुझे इन परिवारों के लिए सहानुभूति और करुणा की कमी थी।"
English: Not taking the young entrepreneurs seriously is another challenge which can be seen in the industry.
Hindi: युवा उद्यमियों को गंभीरता से नहीं लेना एक और चुनौती है जिसे उद्योग में देखा जा सकता है।
English: Not taking young entrepreneurs seriously is another challenge that can be seen in the industry.
Hindi: युवा उद्यमियों को गंभीरता से नहीं लेना एक और चुनौती है जिसे उद्योग में देखा जा सकता है।
English: Not talk about doing the work.
Hindi: काम तमाम करने की बात न करता.
English: Not talking about the future
Hindi: भविष्य के बारे में नहीं बात करनाः
English: Not talking down to the students.
Hindi: छात्रों से बात नहीं
English: Not talking should or shouldn't.
Hindi: बात करते नही, या होती नही.
English: Not talking to your partner who broke the trust is not going to solve any problems.
Hindi: अपने साथी से बात न करने से जिसने भरोसा तोड़ा है, किसी भी समस्या का समाधान नहीं होने वाला है।
English: Not taught to walk.
Hindi: चलना नहीं सीखा है.
English: Not tell anyone where I'm going.
Hindi: किसी को ना बताऊँ तो कहाँ जाऊं मै!
English: Not tell me that's not true!
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Not tens of thousands a day ...
Hindi: दून में प्रतिदिन हजारों ...
English: Not terminate service to any residential or small business customers because of their inability to pay their bills due to the disruptions caused by the coronavirus pandemic;
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण होने वाले व्यवधानों के कारण अपने बिलों का भुगतान करने में असमर्थता के कारण किसी भी आवासीय या छोटे व्यवसाय के ग्राहकों को सेवा समाप्त नहीं करना;
English: Not terminate services to any residential or small business customers because of their inability to pay their bills due to the disruptions caused by the coronavirus pandemic;
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण होने वाले व्यवधानों के कारण अपने बिलों का भुगतान करने में असमर्थता के कारण किसी भी आवासीय या छोटे व्यवसाय के ग्राहकों को सेवा समाप्त नहीं करना;
English: Not terminating service to any residential or small-business customers because of their inability to pay their bills due to the disruptions caused by the coronavirus pandemic;
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण होने वाले व्यवधानों के कारण अपने बिलों का भुगतान करने में असमर्थता के कारण किसी भी आवासीय या छोटे व्यवसाय के ग्राहकों को सेवा समाप्त नहीं करना;
English: Not terribly bad, but not 100
Hindi: बहुत बुरा नहीं 100
English: Not terribly important, but yeah, I agree.
Hindi: ऊपर महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन हां, मैं सहमत हूं।
English: Not terribly romantic, is it?
Hindi: बहुत रोमांटिक नहीं, ठीक है?
English: Not terribly unusual.
Hindi: बिल्कुल असामान्य नहीं।
English: Not tested, but it should work.
Hindi: इसका परीक्षण नहीं किया है लेकिन काम करना चाहिए
English: Not tested, you can test it.
Hindi: जाँच नहीं है, आप इसे जाँच सकते हैं।
English: Not tested, you can try this.
Hindi: जाँच नहीं है, आप इसे जाँच सकते हैं।
English: Not that Hillary Clinton's campaign is devoid of ideas.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हिलेरी क्लिंटन का अभियान विचारों से रहित नहीं है।
English: Not that House.
Hindi: न उस घर का।
English: Not that I allowed that to stop me; I gobbled up the whole thing and belched with great satisfaction.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैंने इसे मुझे रोकने की अनुमति नहीं दी; मैंने सब कुछ चबा लिया और बड़े संतोष के साथ डकार लिया।
English: Not that I am complaining of course.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं निश्चित रूप से शिकायत कर रहा हूं।
English: Not that I am one.... yet
Hindi: नहीं हूँ मैं हूँ मैं तो फिर भी
English: Not that I am unwilling to be human.
Hindi: न है मेरी इंसान बनने की ही चाह,
English: Not that I believed in a miracle.
Hindi: नहीं है कि मैं में विश्वास एक चमत्कार है ।
English: Not that I can blame you, of course.
Hindi: जाहिर है न मैं दोष तुम्हे दे सकूंगी,
English: Not that I can see, no. But!
Hindi: यूं तो मैं दिखलाती नहीं, पर!
English: Not that I could help it.
Hindi: नहीं कि मेरी मदद कर सके।
English: Not that I could help.
Hindi: नहीं कि मेरी मदद कर सके।
English: Not that I did it or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I did not have your picture in my heart
Hindi: ऐसा नहीं की मेरे दिल मे तेरी तस्वीर नहीं थी
English: Not that I do not read them.
Hindi: ऐसा नहीं की मै इन्हें पढता नहीं
English: Not that I don't believe
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं नहीं मानता
English: Not that I don't feel pain.
Hindi: जिससे मैं दर्द को नहीं महसूस करता।
English: Not that I don't love my husband
Hindi: कि मैं अपने पति को प्यार न करूं
English: Not that I don't love to sing.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे गाना गाना पसंद नहीं।
English: Not that I don't want to but why? asked
Hindi: ना चाहतें हैं, पर चाहते क्यों
English: Not that I had any plans on growing mine out, but now that Karlie is wearing a set, I think they'll be around for MUCH longer.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मेरा खनन बढ़ने पर मेरी कोई योजना थी, लेकिन अब जब कार्ली एक सेट पहने हुए हैं, तो मुझे लगता है कि वे बहुत अधिक समय तक रहेंगे।
English: Not that I hadn't loved before.
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे कभी प्यार नहीं हुआ।
English: Not that I have anything personal against the French, they're a lovely people.
Hindi: मेरे पास फ्रेंच के खिलाफ कुछ भी नहीं है, ये बहुत अच्छे लोग हैं।
English: Not that I have done it or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I have done that, or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I have done this or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I have never been to London before.
Hindi: ये फनी बात है कि मैं इससे पहले कभी लंदन नहीं गया था.
English: Not that I know any other editors, but still.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं किसी अन्य संपादक को जानता हूं, लेकिन फिर भी।
English: Not that I know her, or that she knows me....
Hindi: ना तो वो मुझे जानती है ना ही में उससे,
English: Not that I loved him; not at all.
Hindi: ऐसा नहीं था कि मुझे उससे प्यार था; बिल्कुल नहीं।
English: Not that I made much; there was no time.
Hindi: बहुत सारा नहीं किया, समय नहीं था।
English: Not that I need to do that with him.
Hindi: ि मुझे उसके साथ यह सब नहीं करना चाहिए.
English: Not that I remember, that is.
Hindi: यह याद नहीं है, यह है।
English: Not that I shouldn't have been traded - everyone gets traded at some point.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे व्यापार नहीं करना चाहिए था - हर कोई किसी न किसी बिंदु पर कारोबार करता है।
English: Not that I still don't feel bad.
Hindi: ऐसा भी नहीं कि मुझे बुरा ना लगा हो
English: Not that I think I would make a good father.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे लगा कि मैं एक अच्छा माता-पिता बनूंगा।
English: Not that I thought I would be a good parent.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे लगा कि मैं एक अच्छा माता-पिता बनूंगा।
English: Not that I want it to end!
Hindi: कि मैं इसे खत्म नहीं करना चाहता!
English: Not that I was a girl.
Hindi: यही ना कि मैं एक लड़की थी।
English: Not that I was going to love someone else.
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे किसी और से प्यार था,
English: Not that I was then either.
Hindi: मैं भी नहीं हूं तबसे।
English: Not that I was told to be the way I am,
Hindi: मैं जैसा हूँ नहीं वैसा मुझे बताया गया है,
English: Not that I will be reading them.
Hindi: ऐसा नहीं की मै इन्हें पढता नहीं
English: Not that I will know anything about it
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे उस बारे में कुछ पता है
English: Not that I won't read them.
Hindi: ऐसा नहीं की मै इन्हें पढता नहीं
English: Not that I would do it or any thing.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I would do it or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने ऐसा किया या कुछ भी।
English: Not that I wouldn't want him to.
Hindi: ऐसा नही है कि मुझे उसकी चाह नही है
English: Not that I'd been counting or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I'd know a thing about it
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे उस बारे में कुछ पता है
English: Not that I'd really wanted to call them.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैंने कोशिश नहीं की इन्हे बुलाने की
English: Not that I'll be awake...
Hindi: न यह कि मैं जागता हूँ,
English: Not that I'll need to do
Hindi: इसलिए नहीं कि मुझे करना है
English: Not that I'm a horrible guy.
Hindi: इसलिऐ न कि मैं बदसूरत आदमी हूँ।
English: Not that I'm against the choice of Roboto itself - I get that it is free and open-source, and by itself it doesn't look too bad.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं खुद रोबोटो की पसंद के खिलाफ हूँ - मुझे लगता है कि यह मुफ़्त और खुला स्रोत है, और अपने आप से यह बहुत बुरा नहीं लगता है।
English: Not that I'm being fussy
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कड़वा हूँ
English: Not that I'm blaming social media for narcissism, but think about how Facebook, Instagram, Twitter, and all the other social media outlets promote it with selfies and constant status updates.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं सोशल मीडिया को संकीर्णता के लिए दोषी ठहरा रहा हूं, लेकिन सोचिए कि फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर और अन्य सभी सोशल मीडिया आउटलेट इसे सेल्फी और निरंतर स्थिति अपडेट के साथ कैसे बढ़ावा देते हैं।
English: Not that I'm calculating or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I'm convinced this would've propelled us to rock 'n' roll fame and fortune---but, hey, stranger things have happened.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मुझे यकीन है कि यह हमें 'एन' रोल प्रसिद्धि और भाग्य रॉक करने के लिए प्रेरित किया है, लेकिन, हे, अजनबी बातें हुआ है यह सभी समय में है
English: Not that I'm counting, or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I'm counting, or something.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I'm going to run out
Hindi: यह नहीं कि मैं भागता हूँ
English: Not that I'm in paradise
Hindi: नहीं कि मैं जन्नत में हूं
English: Not that I'm looking for anyone.
Hindi: न ही हूँ मैं किसी की खोज ।
English: Not that I'm trying.
Hindi: ऐसा नही है कि मैने कोशिश
English: Not that I'm waiting to
Hindi: यह नहीं कि मैं प्रतीक्षारत हूँ
English: Not that I've been counting or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I've been counting, or anything.
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं गिन रहा हूं या कुछ भी।
English: Not that I've caught.
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे पाला गया।
English: Not that I've ever done-
Hindi: कभी नहीं जो मैं ने -
English: Not that Russia isn't
Hindi: रूस ऐसा नहीं है
English: Not that a girl wouldn't be.
Hindi: ना होगी अगर कोई कन्या।
English: Not that agree with it because I don't.
Hindi: से सहमत नहीं क्योंकि मैं ऐसा नहीं करता.
English: Not that any of this applies to me.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह मेरे लिए कुछ भी लागू होता है।
English: Not that anyone can see it, but it is.
Hindi: किसी को दिखती नहीं है लेकिन वो है.
English: Not that at the state, which is not really there.
Hindi: राज्य में ऐसा नहीं है, जो वास्तव में वहां नहीं है।
English: Not that captaincy in any other sport is less important, but the decision making and the adeptness at every step of the game makes it more spotlight driven.
Hindi: ऐसा नहीं है कि किसी अन्य खेल में कप्तानी कम महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन निर्णय लेने और खेल के हर कदम पर निपुणता इसे और अधिक सुर्खियों में लाती है।
English: Not that day, and not ever.
Hindi: ना उस दिन और ना ही आज,
English: Not that day...
Hindi: उस दिन नहीं -
English: Not that ever in this world I'd be;
Hindi: कभी दीन होऊँ न जगत् में मैं,
English: Not that everything has changed.
Hindi: नहीं हो रहा कि सबकुछ बदल चुका है.
English: Not that far away,
Hindi: इतने ज्यादा दूर तो नहीं,
English: Not that great, but keep in mind the agent hasn't had to lay out a penny to the company before closing their deals.
Hindi: यह बहुत अच्छा नहीं है, लेकिन ध्यान रखें कि एजेंट को अपने सौदे बंद करने से पहले कंपनी को एक पैसा नहीं देना पड़ता।
English: Not that he didn't want to make love to her now!
Hindi: अब शायद मोहब्बत करने की वो चाहत नहीं रही !
English: Not that he doesn't have reason for it.
Hindi: . उस नहीं किये का उसके पास कारण भी नहीं है.
English: Not that he doesn't tell me
Hindi: यह नहीं कि वह मुझे कहनी नहीं है
English: Not that he is any good at it.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह इसमें अच्छा है।
English: Not that he said it..
Hindi: कि इसने नहीं कहा . .
English: Not that he was hiding.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह छुपा रहा है।
English: Not that he was using them.
Hindi: ऐसा नहीं था कि वह उन का उपयोग नहीं कर रहा था।
English: Not that he wasn't missed.
Hindi: ऐसा नहीं कि उसे कोई गम नहीं था।
English: Not that house.
Hindi: न उस घर का।
English: Not that i am looking for someone.
Hindi: न ही हूँ मैं किसी की खोज ।
English: Not that i didn't know that before,
Hindi: ऐसा नहीं के पहले मैं ये नहीं जानता था,
English: Not that i don't believe
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं नहीं मानता
English: Not that i was ever in love.
Hindi: ऐसा नहीं कि मुझे कभी प्यार नहीं हुआ।
English: Not that i'm trying.
Hindi: ऐसा नही है कि मैने कोशिश
English: Not that important who did it.
Hindi: यह किसने किया यह महत्व का नही
English: Not that in the rest of the world the situation is different, but in the Rising Sun the hybrid console is in first place of the most watched consoles for six months, ...
Hindi: ऐसा नहीं है कि बाकी दुनिया में स्थिति अलग है, लेकिन राइजिंग सन में हाइब्रिड कंसोल छह महीने तक सबसे ज्यादा देखे जाने वाले कंसोल में पहले स्थान पर है ...
English: Not that in the rest of the world the situation is different, but in the Rising Sun the hybrid console is in the first place of the consoles most seen for a good six months, with total sales going to reach those of PlayStation 4.
Hindi: ऐसा नहीं है कि बाकी दुनिया में स्थिति अलग है, लेकिन राइजिंग सन में हाइब्रिड कंसोल है कंसोल की पहली जगह में सबसे अच्छे छह महीने के लिए देखा जाता है, कुल बिक्री प्लेस्टेशन 4 के उन तक पहुंचने जा रही है।
English: Not that it got in the way of living and having fun, I just knew it was possible.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह जीने और मस्ती करने में हस्तक्षेप करता है, मुझे बस पता था कि यह संभव था।
English: Not that it hasn't been rewarding, it's just obviously too much to do this every single day.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह इसके लायक नहीं था, यह स्पष्ट रूप से हर दिन बहुत व्यस्त है।
English: Not that it helps him or anyone else in the end.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह अंत में उसकी या किसी और की मदद करता है।
English: Not that it is anything new, cricketers over the years have done many things within their legal limitations to toy with the concentration of the batters, and on some occasions, it works better than we can imagine.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह कुछ भी नया है, क्रिकेटरों ने वर्षों से अपनी कानूनी सीमाओं के भीतर बल्लेबाजों की एकाग्रता के साथ खिलवाड़ करने के लिए कई काम किए हैं, और कुछ मौकों पर, यह हमारी कल्पना से बेहतर काम करता है।
English: Not that it is such a big problem
Hindi: कि कोई भी समस्या इतनी बड़ी नहीं
English: Not that it mattered to the thousands of
Hindi: परवाह नहीं वो हजारों में
English: Not that it really matters whether you believe me or not.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप वाकई मानते हैं या नहीं.
English: Not that it should matter too much - as long as it gets the job done, right?
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह बहुत मायने रखता है - जब तक यह काम पूरा हो जाता है, ठीक है?
English: Not that it shouldn't, it's just
Hindi: करना नहीं है, ये सिर्फ
English: Not that it was below her.
Hindi: उसके नीचे वह थी ही नहीं
English: Not that it will save him.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह उसे बचाता है।
English: Not that it would be complete.
Hindi: न कि संपूर्ण होने के लिए।
English: Not that it would have benefited in any way had it taken off from where Satyameva Jayate ended.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सत्यमेव जयते जहां समाप्त हुई थी, वहां से इसे ले जाने पर इसका किसी भी तरह से लाभ होता।
English: Not that it would save him.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह उसे बचाता है।
English: Not that it's a first experience for me.
Hindi: वो बोली नहीं ये मेरे लिए पहला ही अनुभव है.
English: Not that it's a negative, after all, the city to grow is, in a way, beneficial to it and its inhabitants.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह नकारात्मक है, आखिरकार, विकसित होने वाला शहर एक तरह से उसके और उसके निवासियों के लिए फायदेमंद है।
English: Not that it's all poetry.
Hindi: नहीं यह सब नहीं कविता .
English: Not that it's all sex and violence.
Hindi: यह सब सेक्स और हिंसा नहीं है
English: Not that it's ever done me any good.
Hindi: इसने कभी मेरा भला नहीं किया,
English: Not that kind of a book
Hindi: ऐसी कोई किताब नहीं
English: Not that kind of diddle
Hindi: ऐसी द्रोपदी नहीं
English: Not that kind of doctor.
Hindi: ऐसा वेैसा डाक्टर नहीं।
English: Not that kind of guy,
Hindi: ऐसा कोई लड़का नहीं है,
English: Not that kind of market.
Hindi: इस प्रकार का बाज़ार नहीं।
English: Not that kind of tree
Hindi: उस वृक्ष को नहीं
English: Not that kind of woman
Hindi: उस जैसी नारी नहीं
English: Not that kind of worship.
Hindi: न ऐसी पूजा का ही भाव ।
English: Not that long ago - 1986.
Hindi: 1986 नहीं बहुत पहले . .
English: Not that long ago, the most common best real online gambling sites to reach the World Wide Web was through a desktop computer or laptop.
Hindi: ऐसा नहीं है कि बहुत पहले, वर्ल्ड वाइड वेब तक पहुंचने का सबसे आम तरीका एक डेस्कटॉप कंप्यूटर या लैपटॉप था।
English: Not that long ago, the most common way to reach the World Wide Web was through a desktop computer or laptop.
Hindi: ऐसा नहीं है कि बहुत पहले, वर्ल्ड वाइड वेब तक पहुंचने का सबसे आम तरीका एक डेस्कटॉप कंप्यूटर या लैपटॉप था।
English: Not that many to go.
Hindi: न इतना भी जिसने जाना।
English: Not that much I don't think?
Hindi: जो इतना भी न सोचा मैंने?
English: Not that my life is such a story.
Hindi: मेरी ज़िंदगी वो कहानी तो नही
English: Not that my name isn't already on a list,
Hindi: सूची में नहीं नाम मेरा ,
English: Not that one is any better than the other!
Hindi: ऐसा नहीं जो दूसरे से बेहतर हो!
English: Not that ours, be afraid to use weapons.
Hindi: हमारे जैसे नहीं, हथियारों का इस्तेमाल करने से डरते हैं।
English: Not that person's.
Hindi: उस व्यक्ति का नहीं.
English: Not that person.
Hindi: उस व्यक्ति का नहीं.
English: Not that road, not that day.
Hindi: उस दिन सड़क, पर नहीं.
English: Not that she doesn't know.
Hindi: यह नहीं कि वह जानती नहीं।
English: Not that she had connection with it.
Hindi: नहीं था कि उसका कनेक्शन इसके साथ था,
English: Not that she wasn't right but we were
Hindi: मैं सही नहीं था न तो वह था, लेकिन हम थे
English: Not that she'll speak to him.
Hindi: ये नहीं की उसे बोलना