Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Children act on their environment.
Hindi: 4 बच्चे अपने पर्यावरण पर क्रिया करते हैं।
English: 1 Children's thinking is quantitatively different from adults.
Hindi: 1 बच्चों की सोच वयस्कों से भिन्न होती है
English: 1 Citizenship by Birth. - Every person born in India on or after January 26, 1950 shall be a citizen of India by Birth.
Hindi: 1 जन्म से प्रत्येक व्यक्ति जिसका जन्म संविधान लागू होने यानी कि 26 जनवरी, 1950 को या उसके पश्चात भारत में हुआ हो, वह जन्म से भारत का नागरिक होगा.
English: 1 Civics and 7th
Hindi: 1 सिविक्स और 7वीं
English: 1 Claiming custody of children.
Hindi: 1 बच्चों को रखने का दावा करना
English: 1 Claims for defects from the customer presuppose that the customer has properly complied with the customer's inspection and complaint obligations due pursuant to  377 of the German Commercial Code HGB.
Hindi: दोषों की वारंटी, नुकसान 1 ग्राहक के वारंटी अधिकार यह पूर्वधारणाएं रखते हैं कि ग्राहक ने जर्मन वाणिज्यिक संहिता एचजीबी की धारा 377, 378 के अनुसार जांच और शिकायत दायित्वों का विधिवत अनुपालन किया है।
English: 1 Clean drinking water for all people in the country.
Hindi: 1. देश के प्रत्येक नागरिक को स्वच्छ पेयजल उपलब्ध हो।
English: 1 Climate change is not a challenge for developed countries.
Hindi: 1. जलवायु परिवर्तन, विकसित देशों के लिए चुनौती नहीं है।
English: 1 Co-ordination between regional and national efforts
Hindi: 2 क्षेत्रीय और राष्ट्रीय प्रयासों के बीच समन्वय
English: 1 Co-ordination between regional and national efforts.
Hindi: 1 क्षेत्रीय और राष्ट्रीय प्रयासों के बीच समन्वय
English: 1 Commodities goods or services bought from a foreign country
Hindi: एक विदेशी देश से खरीदी गई वस्तुएं माल या सेवाएं
English: 1 Completed by the shipping carrier.
Hindi: 1 शिपिंग वाहक द्वारा पूरा किया गया।
English: 1 Concept and definition of personality.
Hindi: व्यक्तित्व की संकल्पना तथा परिभाषा।
English: 1 Concerning imperialism and the imperialist war .
Hindi: 1 साम्राज्यवाद तथा साम्राज्यवादी युद्ध के बारे में,
English: 1 Concerning imperialism and the imperialist war.
Hindi: 1 साम्राज्यवाद तथा साम्राज्यवादी युद्ध के बारे में,
English: 1 Conduct the country's foreign relations;
Hindi: 1 अपने देश के विदेशों के साथ सम्बन्ध,
English: 1 Construction works.
Hindi: 1 सड़कों का निर्माण.
English: 1 Consultations with the Governor.
Hindi: 1 राज्यपाल के साथ संबंधों पर।
English: 1 Consumers in India are aware of their rights
Hindi: १ भारत में उपभोक्ता अपने अधिकारों के प्रति जागरूक हैं
English: 1 Countries, Cultures, and Groups
Hindi: देशों, संस्कृतियों, और समूह
English: 1 Create a temporary table
Hindi: एक अस्थायी तालिका बनाएं
English: 1 Create fair opportunities for the personal development of employees.
Hindi: कर्मचारियों के व्यक्तिगत विकास के लिए उचित अवसर बनाएँ।
English: 1 Create the right conditions
Hindi: 1 सही उतर का निर्माण करने
English: 1 Creating a new object
Hindi: ५ एक नया आइटम बनाना
English: 1 Creating a plan
Hindi: 1 एक योजना बनाएं
English: 1 Creating the problem situation.
Hindi: 1 समस्या की स्थिति बनाना।
English: 1 Cultural practices prevailing in the society.
Hindi: १ समाज में प्रचलित सांस्कृतिक प्रथाएँ।
English: 1 Culture learning is a process of interpretation.
Hindi: 1 सीखना व्यवहार परिवर्तन की एक प्रक्रिया है।
English: 1 Current Affairs of National and International Importance This will also include questions on Sports  Games.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की समसामयिक घटनाएँ- इसमें खेल और खेल पर प्रश्न भी शामिल होंगे।
English: 1 Customized sample About 7 to 10 days.
Hindi: अनुकूलित नमूनेः लगभग 7-10 दिन।
English: 1 Data collection with standardised research tools.
Hindi: ए मानकीकृत अनुसंधान उपकरणों के साथ डेटा संग्रह।
English: 1 Defence of the Motherland, independence and territorial integrity of Ukraine, respect for its State symbols are the duty of the citizens of Ukraine.
Hindi: पितृभूमि की रक्षा, यूक्रेन की स्वतंत्रता और क्षेत्रीय अखंडता, उनके राज्य प्रतीकों का सम्मान यूक्रेन के नागरिकों का कर्तव्य है.
English: 1 Define the problem and its objectives.
Hindi: 1. समस्या और उसके उद्देश्यों को स्पष्ट शब्दों में बताएं।
English: 1 Defining and delimiting the scope of research.
Hindi: 1 अनुसंधान के क्षेत्र की परिभाषा और परिसीमन करना ।
English: 1 Defining appropriate learning objectives.
Hindi: 1 शैक्षणिक लक्ष्य निर्धारित करना।
English: 1 Defining the criteria.
Hindi: 1 उद्देश्यों को परिभाषित करना।
English: 1 Delivery cycle is according to the order quantities.
Hindi: 1 वितरण चक्र आदेश मात्रा के अनुसार है।
English: 1 Delivery of legal assistance to eligible clients.
Hindi: 1. पात्र व्यक्तियों को विधिक सेवा उपलब्ध कराना।
English: 1 Delivery on time and competitive price.
Hindi: समय पर वितरण और प्रतिस्पर्धी मूल्य।
English: 1 Dementia or altered mental status.
Hindi: 1 दिवालिया या मानसिक स्थिति विकृत होने पर
English: 1 Describe the distribution of coal in India.
Hindi: प्रश्न 1. भारत में कोयले के वितरण का वर्णन कीजिए।
English: 1 Describe the life of faith.
Hindi: 1 विश्वास का जीवन बताएं ।
English: 1 Design team We have a professional design team.
Hindi: 1 डिजाइन अवधिः हम पेशेवर डिजाइन टीम है।
English: 1 Determine whether the Holy Spirit is at work in the life of a church; whether its congregation eats and drinks of God's words and genuinely fellowships on the truth; and whether or not this yields a practical effect;
Hindi: 1 यह निर्धारित करो कि क्या कलीसिया के जीवन में पवित्र आत्मा कार्य कर रहा है; क्या इसकी सभा परमेश्वर के वचनों को खाती और पीती है और वास्तव में सत्य पर सहभागिता करती है; और क्या इससे एक व्यावहारिक प्रभाव उत्पन्न होता है।
English: 1 Determining the Objectives of the Induction Programme
Hindi: 1 प्रेरण कार्यक्रम के उद्देश्यों का निर्धारणः
English: 1 Diameter from 0.8m to 2.0m.
Hindi: 1 व्यासः 2.0 मीटर करने के लिए से 0.8 मी।
English: 1 Did not receive
Hindi: 1 नहीं मिल
English: 1 Direct taxes should be increased.
Hindi: 1. प्रत्यक्ष कर बढा देने चाहिए।
English: 1 Diseases of the Skin
Hindi: 1. त्वचा के रोगः
English: 1 Diseconomies of scale if business becomes too large, which leads to higher unit costs.
Hindi: ए यदि व्यवसाय बहुत बड़ा हो जाता है, तो पैमाने की विषमताएं हो जाती हैं, जिससे उच्च इकाई लागत होती है।
English: 1 Do not contaminate any drinking water supply.
Hindi: 1 पीने योग्य जल का व्यर्थ बहाव ना करें.
English: 1 Do not marry at the age of 25 years.
Hindi: 1 25 वर्ष की उम्र में शादी न करें।
English: 1 Do not sell ancestral property and gold of the house.
Hindi: 1 पैतृक संपत्ति और घर का सोना न बेचें।
English: 1 Do not teach English.
Hindi: 10 आपको अंग्रेजी नहीं सीखनी चाहिए।
English: 1 Do not use the servo motor with its cable soaked in oil or water.
Hindi: ४ सर्वो मोटर का उपयोग इसकी केबल को तेल या पानी में भिगोकर न करें।
English: 1 Do their best every day.
Hindi: 1 अपने प्रत्येक दिन को सर्वोत्कृष्ट बनाएं।
English: 1 Don't be put off by the heroically dramatic title.
Hindi: 1 वीरता से नाटकीय खिताब से मत डालो।
English: 1 Dove products prize package that consists of one 1 of each of the
Hindi: 1 कबूतर उत्पाद पुरस्कार पैकेज जिसमें से प्रत्येक के एक 1 होते हैं
English: 1 Driving test on heavy vehicle as per the provisions of Motor Vehicle Act.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार भारी वाहनों पर ड्राइविंग टेस्ट।
English: 1 Due to diminishing levels of skill.
Hindi: 1 दक्षता के ह्रासमान स्तरों के कारण
English: 1 Due to the slowdown in the world economy, the trend of investors has shifted towards gold.
Hindi: 1 दुनियाभर की अर्थव्यवस्था में आई सुस्ती के चलते निवेशकों का रुझान सोने की ओर बढ़ गया है।
English: 1 Duty pertains to the present.
Hindi: 1 वर्तमान से लगाव का।
English: 1 Each Department shall function as a Board of Studies.
Hindi: 16. 1 प्रत्येक विभाग में एक अध्ययन बोर्ड होगा।
English: 1 Each Department shall have a Board of Studies.
Hindi: 16. 1 प्रत्येक विभाग में एक अध्ययन बोर्ड होगा।
English: 1 Each House of Parliament shall have a separate secretarial staff Provided that nothing in this clause shall be construed as preventing the creation of posts common to both Houses of Parliament.
Hindi: 1 संसद के प्रत्येक सदन में एक अलग सचिवालय कर्मचारी होगाः बशर्ते कि इस खंड में कुछ भी संसद के दोनों सदनों के लिए सामान्य पदों के निर्माण को रोकने के रूप में नहीं माना जाएगा।
English: 1 Each House of Parliament shall have a separate secretariat staff Provided that nothing in this clause shall be construed as preventing the creation of posts common to both Houses of Parliament
Hindi: 1 संसद के प्रत्येक सदन में एक अलग सचिवालय कर्मचारी होगाः बशर्ते कि इस खंड में कुछ भी संसद के दोनों सदनों के लिए सामान्य पदों के निर्माण को रोकने के रूप में नहीं माना जाएगा।
English: 1 Each House of Parliament shall have a separate secretariat staff Provided that nothing in this clause shall be construed as preventing the creation of posts common to both Houses of Parliament.
Hindi: 1 संसद के प्रत्येक सदन में एक अलग सचिवालय कर्मचारी होगाः बशर्ते कि इस खंड में कुछ भी संसद के दोनों सदनों के लिए सामान्य पदों के निर्माण को रोकने के रूप में नहीं माना जाएगा।
English: 1 Each member of the court shall receive an annual salary.
Hindi: 1. न्यायालय के प्रत्येक सदस्य को वार्षिक वेतन मिलेगा।
English: 1 Each module is controlled separately.
Hindi: प्रत्येक मॉड्यूल अलग से नियंत्रित किया जाता है।
English: 1 Each province and princely state were to be allotted seats in proportion to their respective population.
Hindi: 3. प्रत्येक प्रांत और सामंती राज्य को उनकी जनसंख्या के अनुपात में सीटें आवंटित की गईं थीं.
English: 1 Each village had a small market.
Hindi: १ प्रत्येक गाँव का एक छोटा बाजार था।
English: 1 Economic power is political power.
Hindi: 1 आर्थिक ताकत है।
English: 1 Economics is a social science.
Hindi: 2. अर्थशास्त्र एक सामाजिक विज्ञान है
English: 1 Educational institutions are the only place where learning
Hindi: 1 शैक्षिक संस्थान ही एकमात्र स्थान है जहाँ अधिगम
English: 1 Effect on the unborn child
Hindi: 1 गर्भ में पल रहे बच्चे पर असर
English: 1 Electric heating film the first generation of low-carbon electric heating film, laid on the roof;
Hindi: 1 इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्मः छत पर रखी गई कम कार्बन वाली इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्म की पहली पीढ़ी;
English: 1 Electric heating shed film the first generation of electric heating film, laid on the roof;
Hindi: 1 इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्मः छत पर रखी गई कम कार्बन वाली इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्म की पहली पीढ़ी;
English: 1 Electrically insulated bearings Due to the high resistance, the bearings can be prevented from being damaged by arcs, and can be used in various electrical equipment that requires insulation;
Hindi: 5, विद्युत रूप से अछूता बीयरिंगः उच्च प्रतिरोधकता के कारण, चाप क्षति बीयरिंग से बच सकते हैं, इन्सुलेशन की आवश्यकता वाले विभिन्न प्रकार के विद्युत उपकरणों में उपयोग किया जा सकता है।
English: 1 Electromagnetic waves do not show interference and diffraction.
Hindi: 1 विद्युत चुम्बकीय तरंगें व्यतिकरण तथा विवर्तन नही दिखाती हैं।
English: 1 Emphasizes a command.
Hindi: 1 एक कमांड पर जोर देता है।
English: 1 Empowering Women in the Maritime Community
Hindi: अ समुद्री समुदाय में महिलाओं को सशक्त बनाना
English: 1 Ensuring assembly quality.
Hindi: 1 विधानसभा की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए
English: 1 Enumerate the functions of the Council of Ministers.
Hindi: 1 राज्य मन्त्रि-परिषद् के कार्यों का वर्णन कीजिए।
English: 1 Establish an Organization.
Hindi: 1 एक संगठन की स्थापना
English: 1 Establish financial goals.
Hindi: 1 वित्तीय लक्ष्य निर्धारित करें
English: 1 Every Panchayat, unless sooner dissolved under any law for the time being in force, shall continue for five years from the date appointed for its first meeting and no longer.
Hindi: 9 प्रत्येक पंचायत, जब तक कि किसी भी क़ानून के लागू होने के तुरंत बाद कुछ समय के लिए भंग न हो जाए, अपनी पहली बैठक के लिए नियुक्त तिथि से  वर्ष वर्षों तक जारी रहेगी और उसके बाद नहीं।
English: 1 Every application for registration under section 14
Hindi: 1 धारा 14 के अधीन रजिस्ट्रीकरण के लिये प्रत्येक आवेदन-
English: 1 Every citizen is entitled to-
Hindi: 1 सभी नागरिकों को अधिकार है -
English: 1 Every driver of a motor vehicle shall drive in conformity with any indication given by mandatory traffic sign and in conformity with the driving regulations made by the Central Government, and shall comply with all directions given to him by any police officer for the time being engaged in the regulation of traffic in any public place.
Hindi: प्रत्येक मोटर वाहन चालक अनिवार्य यातायात चिन्हों के अनुसार तथा केंद्र सरकार द्वारा बनाए गए यातायात नियमों के अनुरूप ही वाहन चलाएगा तथा किसी भी पुलिस अधिकारी, जो सार्वजनिक स्थानों पर यातायात के नियमन में लगे हुए हैं द्वारा उसे दिए गए सभी निर्देशों का पालन करेगा।
English: 1 Every driver of a motor vehicle shall drive the vehicle in conformity with any indication given by mandatory traffic sign and in conformity with the driving regulations made by the Central Government, and shall comply with all directions given to him by any police officer for the time being engaged in the regulation of traffic in any public place.
Hindi: प्रत्येक मोटर वाहन चालक अनिवार्य यातायात चिन्हों के अनुसार तथा केंद्र सरकार द्वारा बनाए गए यातायात नियमों के अनुरूप ही वाहन चलाएगा तथा किसी भी पुलिस अधिकारी, जो सार्वजनिक स्थानों पर यातायात के नियमन में लगे हुए हैं द्वारा उसे दिए गए सभी निर्देशों का पालन करेगा।
English: 1 Every ordinal number is a number.
Hindi: 1 1 प्रत्येक संख्या का अपवर्तक है।
English: 1 Every person has a right to -
Hindi: 1 सभी नागरिकों को अधिकार है -
English: 1 Everybody has to find their own path.
Hindi: 1 सभी को अपना-अपना मार्द ढूँढना पड़ता है।
English: 1 Everyone has the right to a nationality.
Hindi: 1 प्रत्येक व्यक्ति को राष्ट्रीयता का अधिकार है।
English: 1 Everyone has the right to nationality.
Hindi: 1 प्रत्येक व्यक्ति को राष्ट्रीयता का अधिकार है।
English: 1 Evil people who do not at all love or accept the truth, and who are even capable of causing frequent disruptions to church life, must be expelled;
Hindi: 1 ऐसे बुरे लोगों को निष्कासित कर देना चाहिए जो सत्य से प्रेम नहीं करते या उसे स्वीकार नहीं करते, और जो कलीसिया के जीवन में बार-बार व्यवधान पैदा करने में सक्षम हैं।
English: 1 Experience No additional experience is required.
Hindi: बी अनुभवः कोई अनुभव आवश्यक नहीं।
English: 1 Exposing the ignorance of students
Hindi: १ छात्रों की अज्ञानता को उजागर करना
English: 1 Extension of executive powers of Centre and State.
Hindi: 1 केन्द्र और राज्य की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार
English: 1 Extremely straightforward.
Hindi: 1 बहुत ज्यादा सीधा होना।
English: 1 Fail to see
Hindi: 1 नहीं मिल
English: 1 Failure to dispute.
Hindi: 1 बिना बात के विवाद में पड़ना।
English: 1 Fast cutting speed, and low cost.
Hindi: 1 तेजी से काटने की गति, और कम लागत।
English: 1 Feature, content, and app availability and experience may vary by market and device.
Hindi: 4 फ़ीचर, सामग्री, और ऐप उपलब्धता और अनुभव बाजार और डिवाइस से भिन्न हो सकते हैं।
English: 1 Federal laws shall be passed by the State Duma.
Hindi: 1। संघीय कानून राज्य ड्यूमा द्वारा अपनाए जाते हैं।
English: 1 First Woman Chairperson of the Union Public Service Commission
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग की प्रथम महिला अध्यक्ष
English: 1 First, agreement on new economic policies while many groups are opposed to new economic policies, most political parties are in support of the new economic policies.
Hindi: उत्तर पहला, नयी आर्थिक नीति पर सहमति कई समूह नयी आर्थिक नीति के खिलाफ हैं, लेकिन ज्यादतर राजनीति दल इन नीतियों के पक्ष में हैं।
English: 1 First, it is necessary to ascertain whether a potential gospel target is of good or poor humanity, whether they can accept the truth, and whether an evil spirit is at work in them.
Hindi: 1 सबसे पहले, यह पता लगाना आवश्यक है कि एक संभावित सुसमाचार लक्ष्य की मानवता अच्छी है या बुरी, क्या वह सत्य स्वीकार कर सकता है, और क्या कोई बुरी आत्मा उसके भीतर काम कर रही है।
English: 1 Fish live in water.
Hindi: 1. मछलियां पानी में रहते हैं।
English: 1 Five-year plan 1951-56 The highest priority was accorded to increase of agricultural production.
Hindi:  1 पंचवर्षीय योजना 1951-56 - कृषि की प्राथमिकता।
English: 1 Floating Point Operations Per Second
Hindi: 1 फ्लोटिंग पॉइंट ऑपरेशन्स पर सेकंड
English: 1 Flood of the river due to excessive rainfall
Hindi: 1 वर्षा की अधिकता के कारण नदी का बाढ़
English: 1 Focus on your most important goal.
Hindi: 1. आपके सबसे बड़े लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करें।
English: 1 Following the prescribed format of a thesis
Hindi: १ एक थीसिस के निर्धारित प्रारूप का पालन करना
English: 1 Foot and Mouth Disease FMD
Hindi: पाँव और मुँह के रोग एफएमडी
English: 1 For Companies incorporated under Companies Act and Co-operative Societies Act
Hindi: 1. कंपनी अधिनियम और सहकारी समिति अधिनिमय के अंतर्गत निगमित कंपनियों के लिए -
English: 1 For defence.
Hindi: 1. रक्षा के लिये।
English: 1 For one day only
Hindi: 1 केवल एक दिन के लिए
English: 1 For the posts of general candidates including non-home guards -
Hindi: आम अभ्यर्थी गैर गृह रक्षक सहित के लिए रिक्तियाॅं-
English: 1 For the purposes of advising
Hindi: 1 सलाह देने के लिएः
English: 1 For the sake of manpower development.
Hindi: 1 मानव कल्याण की उन्नति हेतु ।
English: 1 Foreign nationals with most-skilled and highest-paid
Hindi: 1 सबसे अधिक कुशल और उच्चतम भुगतान वाले विदेशी नागरिक
English: 1 Four 2 Two 3 One 4 Three 5 None of these
Hindi: 1 पहले 2 दूसरे 3 तीसरे 4 चौथे 5 इनमें से कोई नहीं
English: 1 France waged war with Britain.
Hindi: १ फ्रांस ने ब्रिटेन के साथ युद्ध छेड़ दिया।
English: 1 Free sample for testing.
Hindi: 1 परीक्षण के लिए मुफ्त नमूना आपूर्ति।
English: 1 Free samples to test the quality.
Hindi: 1 गुणवत्ता का परीक्षण करने के लिए निः शुल्क नमूने।
English: 1 Friendly Forces.
Hindi: 1। मित्रवत सेनाएँ।
English: 1 From and after the commencement of this Act-
Hindi: 1. इस अधिनियम के प्रारंभ से और उसके पश्चात्-
English: 1 Full Name exactly as in your passport.
Hindi: - पूरा नाम वास्तव में अपने पासपोर्ट के रूप में
English: 1 Full set of certificate can be provided.
Hindi: 1 प्रमाण पत्र का पूरा सेट प्रदान किया जा सकता है।
English: 1 General of the Army
Hindi: 1 सेना के जनरल
English: 1 Germany 2 South Africa
Hindi: 1 दक्षिण अफ्रीका 2 जर्मनी
English: 1 Global competitiveness.
Hindi: 1 सार्वभौमिक अनुकूलता।
English: 1 God exists and is the Creator.
Hindi: 1 ईश्वर का अस्तित्व है और वह विश्व का निर्माता है;
English: 1 God loves you.
Hindi: 1 ईश्वर आपको प्यार करता है
English: 1 God's chosen people must be received lovingly and with principles, and in submission to the church's arrangements.
Hindi: 1 परमेश्वर के चुने हुए लोगों का प्रेमपूर्वक और सिद्धांतों के साथ ग्रहण करना और कलीसिया की व्यवस्थाओं के प्रति समर्पण करना चाहिए।
English: 1 Good stiffness and toughness;
Hindi: 1. उत्कृष्ट कठोरता और कठोरता;
English: 1 Granting of loans and advances to small and marginal farmers and agricultural labourers, whether individually or in groups, and to co-operative societies, agricultural processing societies, co-operative farming societies, primarily for agricultural purposes or for agricultural operations and other related purposes;
Hindi: छोटे और सीमांत किसानों, खेतिहर मजदूरों , चाहे व्यक्तिगत रूप से या समूहों में, और सहकारी समितियों , कृषि प्रसंस्करण समितियों , सहकारी खेती समाज, मुख्य रूप से कृषि प्रयोजनों के लिए या कृषि कार्यों और अन्य के प्रगति के लिए ऋण देना ।
English: 1 Great Wall of China, at China 700 BC
Hindi: चीन की महान दीवार 700 ई. पू चीन
English: 1 Guarantee the quality of assembly.
Hindi: 1 विधानसभा की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए
English: 1 Haemoglobin is of red colour.
Hindi: 1 हीमोग्लोबिन का रंग लाल होता है।
English: 1 He could win the race.
Hindi: 5 वह इस रेस में जीत सकता था.
English: 1 He gives advice to the government of the state upon such legal matters, which are referred or assigned to him by the Governor.
Hindi: 1 वह कानूनी मामलों पर राज्य सरकार को सलाह देता है जो राज्यपाल द्वारा उसे भेजे या आवंटित किए जाते हैं
English: 1 He gives advice to the government of the state upon such legal matters, which are referred or assigned to him by the governor.
Hindi: 1 वह कानूनी मामलों पर राज्य सरकार को सलाह देता है जो राज्यपाल द्वारा उसे भेजे या आवंटित किए जाते हैं
English: 1 He is in India for a period of 182 days or more during the previous year; or
Hindi: ए वह 182 दिनों या उससे अधिक की अवधि के लिए पिछले वर्ष भारत में है; या
English: 1 He is the captain of the Kabaddi team of Pakistan
Hindi: 1 वह पाकिस्तान की हॉकी टीम का कप्तान
English: 1 He is very competent.
Hindi: 1 वह बहुत बुद्धिमान व्यक्ति है।
English: 1 He should not advise or hold a brief against the Government of India.
Hindi: 1. वह भारत सरकार के खिलाफ कोई सलाह या विश्लेषण नहीं कर सकता।
English: 1 Hemostatic effect
Hindi: 1 हीमोस्टैटिक प्रभाव
English: 1 Heredity and environment are not separable.
Hindi: 1 आनुवंशिकता एवं पर्यावरण अलग नहीं हैं।
English: 1 Heredity determines how far we will go
Hindi: 1 आनुवंशिकता निर्धारित करती है कि हम कितनी दूर जाएंगे
English: 1 High Court of Calcutta
Hindi: हाई कोर्ट ऑफ कलकत्ता
English: 1 High achievement for students.
Hindi: 1 अपने छात्रों की उच्च उपलब्धि
English: 1 High energy density of output of light to tissue.
Hindi: 1 ऊतक को प्रकाश के उत्पादन की उच्च ऊर्जा घनत्व।
English: 1 How Much You Got?
Hindi: 1 आपके पास कितने हैं?
English: 1 How customers view products or services.
Hindi: 1 कैसे ग्राहकों के उत्पादों या सेवाओं को देखने.
English: 1 How did that happen?
Hindi: 1 यह कैसे हुआ?
English: 1 How do you know me?
Hindi: 1 तुम मेरी को कैसे जानते हो ?
English: 1 How is the company discharging its Corporate Social Responsibility?
Hindi: कंपनी अपनी सामाजिक ज़िम्मेदारी कैसे पूरी कर रही है?
English: 1 How to build a supermarket?
Hindi: 1 कैसे शुरू करें सुपरमार्केट?
English: 1 However, it cannot be maintained that the Vienna Settlement was an ideal one and many drawbacks of it can be pointed out.
Hindi: 1 हालाँकि, यह नहीं रखा जा सकता है कि वियना सेटलमेंट एक आदर्श था और इसके कई कमियों को इंगित किया जा सकता है।
English: 1 Human activities and 2 Natural phenomena.
Hindi: 1 नैसर्गिक तथा 2 मानवीय गतिवधियां
English: 1 Humanized design, hand-held and easy to use
Hindi: 1. ह्यूमनिटी डिजाइन, आसान हैडल और उपयोग करने के लिए।
English: 1 I am a biologist.
Hindi: 1 मैं एक जीव प्राणी हूँ ।
English: 1 I am going to study English.
Hindi: 1. मैं अंग्रेजी पढ़ता रहा रहूंगा।
English: 1 I am not drinking.
Hindi: 1 मैं बिल्कुल नहीं पीता।
English: 1 I can do it tomorrow.
Hindi: 1 मैं कल आ सकता हूँ।
English: 1 I don't know him.
Hindi: 1 मैं उसे जानता तक नहीं।
English: 1 I have lost my key.
Hindi: 1 मेरी चावी गुम हो गयी है।
English: 1 I have not failed.
Hindi: 1. मैं असफल नहीं हुआ हूं।
English: 1 I will Always Love You - Whitney Houston
Hindi: 1. मैं हमेशा तुमसे प्यार करता हूँ व्हिटनी ह्यूस्टन
English: 1 I will drive home.
Hindi: 1 मैं घर जाऊँगा।
English: 1 I will leave home.
Hindi: 1 मैं घर जाऊँगा।
English: 1 I would have gone there with him.
Hindi: 1 मैं उसके साथ वहाँ जा चुका होता.
English: 1 Identification and division of work
Hindi: ए काम की पहचान और विभाजन
English: 1 Identification of all those variables having an influence on the project's NPV or IRR.
Hindi: परियोजना के एनपीवी या आईआरआर पर प्रभाव रखने वाले उन सभी चर की पहचान।
English: 1 Identifying the needs of students.
Hindi: 1 छात्रों की आवश्यकता का पता लगाना
English: 1 Ideological plurality is recognized in the Russian Federation.
Hindi: 1। रूसी संघ में वैचारिक विविधता को मान्यता दी.
English: 1 If You want to get your ex back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 1 If a member of a house belonging to a political party
Hindi: यदि किसी राजनीतिक दल से संबंधित घर का सदस्यः
English: 1 If any difficulty arises in giving effect to the provision of this Act, the
Hindi: 18 1. यदि इस अधिनियम के उपबंधों को प्रभावी करने में कोई कठिनाई उद्भूत होती है तो राज्य सरकार,
English: 1 If any difficulty arises in giving effect to the provision of this Act, the Central Government
Hindi: 18 1. यदि इस अधिनियम के उपबंधों को प्रभावी करने में कोई कठिनाई उद्भूत होती है तो राज्य सरकार,
English: 1 If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Power to
Hindi: 18 1. यदि इस अधिनियम के उपबंधों को प्रभावी करने में कोई कठिनाई उद्भूत होती है तो राज्य सरकार,
English: 1 If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State
Hindi: 18 1. यदि इस अधिनियम के उपबंधों को प्रभावी करने में कोई कठिनाई उद्भूत होती है तो राज्य सरकार,
English: 1 If any member of the House of Assembly -
Hindi: 3 यदि संसद के किसी सदन का सदस्य --
English: 1 If at any time the Central Government is of the opinion that-
Hindi: 1 यदि किसी समय केन्द्रीय सरकार की यह राय हो,-
English: 1 If breached they can cause catastrophic floods.
Hindi: 1 यदि इनका उल्लंघन होता है तो वे विनाशकारी बाढ़ का कारण बन सकते हैं।
English: 1 If one is a lineal ascendant of the other; or
Hindi: 1 एक दूसरे का परम्परागत अग्रपुरुष हो, या