Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muscat Prime Minister Narendra Modi met Deputy Prime Minister for the Council of Ministers of Oman Sayyid Fahad bin Mahmood Al-Said.
Hindi: पीएम मोदी का ओमान की मिनिस्टर काउंसिल के उपप्रधानमंत्री सैयद फहद बिन महमूद अल सैद ने जबरदस्त स्वागत किया।
English: Muscle  Fitness is priced at 5 a issue in the US
Hindi: अमेरिका में मसल एंड फिटनेस की कीमत प्रति पत्रिका 5 डॉलर है।
English: Muscle and joint pain
Hindi: मांसपेशियों में दर्द व जकड़न
English: Muscle and joint pain.
Hindi: जोड़ो और मांसपेशियों में दर्द होना।
English: Muscle arrangement seen in a part or the whole body
Hindi: किसी भाग या पूरे शरीर में देखी जाने वाली पेशी व्यवस्था।
English: Muscle burns more calories than fat tissue does.
Hindi: फैट टिशू के मुकाबले मांसपेशियां ज्यादा कैलरी खर्च करती हैं।
English: Muscle cells use more glucose than fat cells.
Hindi: मांसपेशियों की कोशिएं वास कोशिकाओं की तुलना में अधिक ग़्लूकोज का प्रयोग करती हैं.
English: Muscle cells work by detecting a flow of electrical impulses from the brain, which signals them to contract through the release of calcium by the sarcoplasmic reticulum.
Hindi: मांसपेशी सारकोप्लाज्मिक जालिका द्वारा कैल्शियम की रिहाई के माध्यम से कोशिकाओं को काम से अनुबंध करने के लिए संकेत हैं, जो मस्तिष्क से विद्युत आवेगों का पता लगाने के लिए एक प्रवाह.
English: Muscle force is an example of association for movement.
Hindi: मांसपेशियों की शक्ति गति के लिए संघ का एक उदाहरण है।
English: Muscle injuries have been identified in women with cystocele.
Hindi: सिस्टोसेले वाली महिलाओं में मांसपेशी चोटों की पहचान की गई है।
English: Muscle mass will reduce and body fat will increase.
Hindi: बॉडी का फैट कम किया और मसल्स बढ़ाया।
English: Muscle pain or body aches
Hindi: पूरे शरीर में दर्द या ऐंठन
English: Muscle pain, tenderness, and spasm neck, back, arms, or legs
Hindi: मांस पेशियों में दर्द, नरमपन और जकड़न गर्दन, पीठ, हाथ या पांव
English: Muscle spindles in the chest wall signal the stretch and tension of the respiratory muscles.
Hindi: छाती दीवार में मांसपेशी तंतु खिंचाव और श्वास प्रश्वास सम्बन्धी मांसपेशियों के तनाव की सूचना देती है।
English: Muscle tension and body pain
Hindi: मांसपेशियों में तनाव और शरीर का दर्द
English: Muscle tissue in vertebrates made up from long tapered cells which can be something from 20 - 500m long.
Hindi: कशेरुका की मांसपेशियों के ऊतक जो लंबी पतली कोशिकाओं के रुप में होते हैं जो कई बार 20 से 500 मीटर तक लंबे हो सकते हैं.
English: Muscle twitching or cramps
Hindi: मांसपेशियों में जकड़न या ऐंठन मरोड़
English: Muscle weakness  tremors
Hindi: मांस-पेशियों में कमजोरीकंपकपीं
English: Muscle weakness or wasting of muscles of the shoulder, arms, or hands
Hindi: मांसपेशियों में कमजोरी या कंधे, बांह या हाथ की मांसपेशियों की क्षति
English: Muscle weighs more than fat, for instance, and women and men who are very muscular and physically fit can have high BMIs without added health risks.
Hindi: उदाहरण के लिए, मांसपेशी का वजन वसा से अधिक होता है, और अधिक मांसल और शारीरिक रूप से चुस्त महिलाओं और पुरुषों के बीएमआई अतिरिक्त स्वास्थ्य जोखिमों के बिना भी उच्च हो सकते हैं।
English: Muscle, bone and joint pain
Hindi: जोड़ों का दर्द, मांसपेशियों और हड्डियों के विकार
English: Muscles and ligaments are attached to the spinous process.
Hindi: मांसपेशी और अस्थिरज्जु शूलमय प्रक्रिया से जुड़े होते हैं।
English: Muscles associated with the body wall.
Hindi: शरीर की भित्ति से संबंधित मांसपेशियां।
English: Muscles of the abdomen and the pelvic region which help in moving the thigh.
Hindi: उदर एवं श्रोणि क्षेत्र की पेशियां जो जंघा के गति करने में सहायक होती हैं.
English: Muscles of the forehead help to form facial expressions.
Hindi: ललाट की मांसपेशियां चेहरे पर भाव पैदा करने में मदद करती हैं।
English: Muscles of the intestine were seen to exhibit peristalsis.
Hindi: आंत की मांसपेशियां क्रमाकुंचन प्रदर्शित करती हुई देखी गई।
English: Muscles tend to get weak on account of deterioration of the spinal cord.
Hindi: मांसपेशियाँ रीढ़ की हड्डी की अधःपतन के कारण कमजोर हो जाती हैं.
English: Muscles twitch.
Hindi: मांसपेशियों का खिंचाव होता है।
English: Muscles, in fact, bring about every movement of the bodyalking, running, bending, etc.
Hindi: वास्तव में मांसपेशियां शरीर की प्रत्येक हरचल, चलना, दौड़ना, झुकना आदि सभी के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Muscular Endurance Test -Push-Ups for Boys Men, Modified Push-Ups for Girls Women Sit-ups for both
Hindi: मांसपेशियों कास्थिरता परीक्षण - लड़कों  पुरुषों के लिए पुश-अप, लड़कियों  महिलाओं के लिए संशोधित पुश-अप और दोनों के लिये सिट अप्स
English: Muscular Strength Test - AbdominalCore Strength Partial Curl-up  Naukasana Boat Pose
Hindi: मांसपेशीय शक्ति परीक्षण- पेट  कोर स्ट्रेंथ आंशिक कर्ल-अप और नौकासन बोट पोज़
English: Muscular atrophy is sign of some diseases
Hindi: पेशी शोष कुछ बीमारियों का संकेत है
English: Muscular layer 's boundary detection from anal ultrasound image by active contour method.
Hindi: सक्रिय समोच्च विधि द्वारा गुदा अल्ट्रासाउंड छवि से पेशी परत सीमा का पता लगाना।
English: Muscular pain of neural origin
Hindi: तंत्रिका मूल की मांसपेशियों का दर्द
English: Musculature in the body decides the shape of the body.
Hindi: शरीर में पेशीसमूह शरीर के आकार का निर्धारण करता है।
English: Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 .
Hindi: कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे '' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत '' कहते हैं.
English: Museum Advisory Committee approves thematic display of Phase II .
Hindi: संग्रहालय सलाहकार समिति ने द्वितीय चरण की विषयगत प्रदर्शनी को मंजूरी दी
English: Museum Committee chaired by Shri Anupam Mishra.
Hindi: संग्रहालय समिति  श्री अनुपम मिश्र की अध्यक्षता में।
English: Museum Director Anoop Srivastava claimed that it is the first such museum to be set up at a historic site.
Hindi: जयपुर मोम संग्रहालय के निदेशक और निर्माता अनूप श्रीवास्तव ने दावा किया कि दुनिया के किसी भी पुरातत्व स्थल में स्थापित होने वाला यह मोम संग्रहालय पहला है.
English: Museum Shops and Souvenirs.
Hindi: संग्रहालय शॉप और स्मारिकाएं।
English: Museum called 'Biplobi Bharat' should be established, says PM Modi
Hindi: 'बिप्लबी भारत' म्यूजियम की स्थापना की जाए
English: Museum for Syed Ahmad Khan in Delhi
Hindi: दिल्ली में सैयद अहमद खान के लिए बन रहा संग्रहालय
English: Museum in memory of martyrs
Hindi: शहीदों की स्मृति में बन रहा संग्रहालय
English: Museum is monument of tribute to that extraordinary change.
Hindi: संग्रहालय उस असाधारण परिवर्तन को व्यक्त करता स्मारक है।
English: Museum matters
Hindi: संग्रहालय से जुड़ीं खास बातें
English: Museum of Fine Arts, Boston, Cincinnati Art Museum. American Federation of Arts, New York. Metropolitan museum of Art, New York. Mills College, Oakland, California.
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ फाइन आर्ट्स, बोस्टन. सिनसिनाटी आर्ट म्यूज़ियम. अमेरिकन फेडरेशन ऑफ आर्ट्स, न्यू यॉर्क. मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ आर्ट, न्यू यॉर्क. मिल्स कॉलेज, ओकलैण्ड, कैलिफोर्निया.
English: Museum of Kangra Art.
Hindi: कांगड़ा कला संग्रहालय
English: Museum of Kerala History, otherwise known as Madhavan Nayar Foundation, showcases the rich and diverse history of Kerala
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ केरल हिस्ट्री जिसे माधवन नायर फाउन्डेशन के नाम से भी जाना जाता है, केरल का समृद्ध और विविधतापूर्ण इतिहास प्रदर्शित करता है।
English: Museum of Modern Art, New York
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट,न्यूयॉर्क
English: Museum of Science and Industry, Chicago, National Museum of Natural History, Smithsonian Institute, Washington. Smithsonian Institute University of Oregon.
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ साइंस एंड इंडस्ट्री, शिकागो. नेशनल म्यूज़ियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री, स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूट, वाशिंगटन. स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूट, ओरेगन विश्वविद्यालय.
English: Museum of Sex
Hindi: म्यूज़ियम ऑफ़ सेक्स
English: Museum of history
Hindi: संग्रहालय इतिहास की धरोहर
English: Museum researcher John Wetter saw a telegram machine for sale on auction site eBay and realised it was actually a Lorenz teleprinter.
Hindi: संग्रहालय के शोधकर्ता जॉन वेट्टर ने नीलामी वेबसाइट 'इबे' पर एक 'टेलीग्राम मशीन' को बिक्री के लिए देखा था और फिर महसूस किया कि वास्वत में यह तो लॉरेंज टेलीप्रिंटर था.
English: Museum techniques and publication related activities.
Hindi: संग्रहालय के तकनीकों और प्रकाशन से संबंधित।
English: Museum will remain open for extended hours of 6 pm to 9 pm for visitors on weekends
Hindi: संग्रहालय सप्ताह के अंतिम दिन आगंतुकों के लिए विस्तारित समय शाम 06 बजे से रात्रि 09 बजे तक खुला रहेगा
English: Museum will remain open for extended hours of 6 pm to 9 pm for visitors on weekends.
Hindi: संग्रहालय सप्ताह के अंतिम दिन आगंतुकों के लिए विस्तारित समय शाम 06 बजे से रात्रि 09 बजे तक खुला रहेगा।
English: Museum-cum-Culture centre on the life and works of Madan Mohan Malaviya to be set up
Hindi: मदन मोहन मालवीय के जीवन और कार्यों पर संग्रहालय और संस्कृति केन्द्र स्थापित किया जाएगा
English: Museum Some ancient idols are kept there, in them a standing 12 feet high idol.
Hindi: अन्य मंदिरों को भी देखा जा रहा है मूल्य संग्रहालय कुछ प्राचीन मूर्तियों को वहां रखा जाता है, जिसमें उनमें सुंदर पंखों वाला एक खड़ा 12 फीट ऊंची मूर्ति है।
English: Museums External website that opens in a new window
Hindi: संग्रहालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Museums Deputy Director Ashok Mishra gave detailed information to the delegation about the museum and images, exhibits displayed in it.
Hindi: संग्रहालय के उप निदेशक अशोक मिश्रा ने संग्रहालय की स्थापना से लेकर उसमें प्रदर्शित जनजातीय रूपांकनों और प्रादर्शों की विस्तार से जानकारी दी।
English: Museums Several museums are located in the city.
Hindi: शहर में कई संग्रहालय स्थित हैं।
English: Museums Sheffield and the Sheffield Industrial Museums Trust take care of galleries and museums owned by the council.
Hindi: शेफ़ील्ड गैलेरीज़ एंड म्यूजियम ट्रस्ट, काउंसिल के अधिकार में आने वाली वीथीकाओं और संग्रहालयों का रखरखाव देखते हैं।
English: Museums across the world are now important tourist destinations.
Hindi: विश्व भर के संग्रहालय अब पर्यटन के महत्वपूर्ण केन्द्र भी बन गए हैं।
English: Museums and souvenir shops will also be established.
Hindi: स्मृति चिन्ह और स्मारिका बेचने वाली दुकानें भी बनाई जाएंगी.
English: Museums are a showcase of every city or countrys culture.
Hindi: संग्राहलय किसी भी देश की सभ्यता और संस्कृति का आईना होते हैं।
English: Museums are aggregates of artifacts collected painstakingly.
Hindi: संग्रहालय परिश्रम से इकठ्ठा की गई कलात्मक वस्तुआ का का संग्रह होता है।
English: Museums are being built all over the country, research institutes are being set up and tribal art and literature is being digitized.Eklavya Model Residential Schools are set up to ensure quality education of talented children of tribal areas.
Hindi: पूरे देश में संग्रहालय बनाए जा रहे हैं, शोध संस्थान स्थापित किए जा रहे हैं और आदिवासी कला और साहित्य का डिजिटलीकरण किया जा रहा है। आदिवासी क्षेत्रों के प्रतिभाशाली बच्चों के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय स्थापित किए गए हैं।
English: Museums in the 19th century were seen as collections great storehouses of objects, artefacts and pieces of art.
Hindi: 19वीं शताब्दी में संग्रहालयों को कलात्मक वस्तुओं का भंडारण ही माना जाता था।
English: Museums must become attractive places where visitors can observe and learn in a relaxing atmosphere.
Hindi: संग्रहालयों को आकर्षक स्थान बनाया जाना जरूरी है जहां दर्शक बिना किसी तनाव के आभास कर सके और कुछ सीख सकें।
English: Museums under Archeological Survey of India
Hindi: भारतीय पुरात्तव सर्वेक्षण के तहत आने वाले संग्रहालय
English: Museums with the name 'Biplabi Bharat' came up, in which Netaji Subhas Chandra Bose, Aurobindo Ghosh, Ras Bihari Bose, Khudi Ram Bose, Deshbandhu, Bagha Jatin, Binoy, Badal, Dinesh, every such great freedom fighter found a place.
Hindi: बिप्लॉबी भारत नाम से म्यूज़ियम बने, जिसमें नेताजी सुभाषचंद्र बोस, ऑरबिंदो घोष, रास बिहारी बोस, खुदी राम बोस, देशबंधु, बाघा जतिन, बिनॉय, बादल, दिनेश, ऐसे हर महान सेनानी को यहां जगह मिलनी चाहिए।
English: Museums, Art Galleries and Exhibitions allowed to re-open from 10th November 2020 as per SoPs
Hindi: म्यूजियम, आर्ट गैलरी और प्रदर्शनी को एसओपी के अनुसार 10 नवंबर 2020 से दोबारा खोलने की इजाजत दी गई
English: Museveni chairs the Great Lakes Regional Initiative, a grouping of regional presidents overseeing the peace process in Burundi, where several armed Hutu groups took up arms in 1993 against a government and army dominated by the Tutsi minority that they claimed had assassinated the first president elected from the Hutu majority.
Hindi: मुसेवेनी, ग्रेट लेक्स रीजनल इनिशिएटिव के अध्यक्ष हैं, जो बुरुंडी में शान्ति प्रक्रिया की निगरानी करने वाले क्षेत्रीय अध्यक्षों का एक समूह है, जहां कई जहां कई सशस्त्र हुटू गुटों ने 1993 में एक ऐसी सरकार और सेना के खिलाफ हथियार उठाया जिसमें तुत्सी अल्पसंख्यक का प्रभुत्व था जिसके खिलाफ उन लोगों ने यह दावा किया कि उन्होंने हुटू बहुसंख्यक के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति की हत्या की।
English: Museveni pledged government support for the tournament.
Hindi: मुस्सेनी ने टूर्नामेंट के लिए सरकारी सहायता का वचन दिया।
English: Mush actually
Hindi: दरअसल मधोक
English: Mush's medical report submitted to court
Hindi: मुशर्रफ की मेडिकल रिपोर्ट कोर्ट में पेश
English: Musha da himself does not recall what colour the walls of the room had been.
Hindi: मुशा दा को याद भी नहीं कि कमरे की दिवार का रंग क्या था।
English: Mushaarraf filed an application through advocates Khawaja Ahmad Tariq Raheem and Azhar Siddique, the petition asks the LHC to stay the trial at the special court until Musharrafs earlier petition pending adjudication by the former is decided, Dawn news reported.
Hindi: डॉन न्यूज के मुताबिक, वकीलों- ख्वाजा अहमद तारिक रहीम और अजहर सिद्दीकी की ओर से दायर याचिका दायर में एलएचसी से विशेष अदालत में कार्यवाही बढ़ाने पर तब तक रोक लगाने के लिए कहा जब तक कि एलएचसी की ओर से मुशर्रफ की पूर्व की लंबित याचिका पर फैसला नहीं हो जाता.
English: Mushahid Husain, then the editor of Muslim, had arranged it.
Hindi: उस समय मुस्लिम के संपादक मुशाहिदी हुसैन ने इसका आयोजन किया था।
English: Mushahid Hussain Sayed, a PML-N senator, said the party had delivered on promises to reduce electricity shortages and improve infrastructure.
Hindi: ' पीएमएल एन के सांसद मुशाहिद हुसैन सैयद कहते हैं कि उनकी पार्टी ने बिजली व्यवस्था को दुरुस्त करने के वादे को पूरा किया है और बुनियादी ढांचा क्षेत्र में भी सुधार किया है।
English: Mushahid Hussain of the PMLQ pointed out that the three Cs Caste, Clan and Constituency still decided the outcome of the elections and Nawaz was the master of such political calculations.
Hindi: पीएमएलक्यू के मुशाहिद हुसैन कहते हैं कि तीन सी-कास्ट जाति, क्लान गोत्र एवं कांस्टीच्यूएंसी निर्वाचन क्षेत्र ने चुनावों की रूपरेखा तय की एवं नवाज शरीफ इस प्रकार के राजनीतिक आंकड़ों की गिनती के माहिर हैं।
English: Mushaira Urdu , mushirah is a poetic symposium.
Hindi: मुशायरा, उर्दू  उर्दु भाषा की एक काव्य गोष्ठी है।
English: Mushalpur town is the headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय मलप्पुरम है।
English: Musharraf 'disappointed' that Obama won't visit Pak on sidelines of India trip
Hindi: ओबामा के दौरे में पाकिस्तान शामिल न होने से मुशर्रफ निराश
English: Musharraf 's closest confidantes, former ISI chief lt - general Mahmood Ahmed and deputy chief of army staff lt - general Muzaffar Hussain Usmani, have retired.
Hindi: मुशर्रफ के सबसे विश्वासपात्र अधिकारी, पूर्व आइएसाऐ प्रमुख ले. जनरल महमूद अहमद और उप-सेना प्रमुख ले. जनरल मुज़फर ह्सैन उस्मानी सेवानिवृत्त हो गए हैं.
English: Musharraf 69 along with a delegation of around 150 persons, including supporters from his All Pakistan Muslim League and journalists, landed at Jinnah International airport here by a chartered Emirates flight from Dubai.
Hindi: अपने पार्टी समर्थकों और पत्रकारों समेत करीब 150 लोगों के साथ 69 वर्षीय मुशर्रफ दुबई से अमीरेट्स की चार्टर्ड उड़ान से कराची के जिन्ना हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: Musharraf 69 was arrested by a team from the Crime Branch of the Balochistan Police.
Hindi: बलूचिस्तान पुलिस के अपराध शाखा के एक दल ने 69 वर्षीय मुशर्रफ को गिरफ्तार किया।
English: Musharraf Announces Return to Pakistan
Hindi: मुशर्रफ ने किया पाकिस्तान लौटने का एलान
English: Musharraf abided by that commitment as long as he was in direct control of the army, for around three years.
Hindi: मुशर्रफ ने अपना यह वचन अगले लगभग 3 वर्षों तक निभाया, जब सेना उनके सीधे नियंत्रण में थी।
English: Musharraf accuses India of playing great game in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में बड़ा खेल खेल रहा है भारत  मुशर्रफ
English: Musharraf added he and Singh were trying to draft an agreement.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि वह और मनमोहन सिंह समझौते का ड्राफ्ट बनाने की कोशिश कर रहे थे।
English: Musharraf admits JeM carried out attacks in India during his tenure
Hindi: मुशर्रफ का कबूलनामा, कहा उसके कार्यकाल में जैश ने भारत में हमले किए
English: Musharraf admits to training Kashmiris in Pakistan to fight Indian Army in JK
Hindi: मुशर्ऱफ ने माना, इंडियन आर्मी से लड़ने के लिए कश्मीरियों को पाकिस्तान देता था ट्रेनिंग
English: Musharraf admitted that he had violated the rules governing the use of the military aid, but justified his action, saying he had acted in the best interest of Pakistan.
Hindi: मुशर्रफ ने यह भी कबूल किया है कि उन्होंने सैन्य मदद के संबंध में बने नियमों का उल्लंघन किया लेकिन साथ ही कहा कि उन्होंने वही किया जो पाकिस्तान के हित में था हालांकि पाकिस्तान की मौजूदा सरकार अमेरिकी मदद के दुरुपयोग से इंकार कर रही है।
English: Musharraf admitted to Dubai hospital after reaction from rare disease Party
Hindi: परवेश मुशर्रफ दुर्लभ बीमारी के 'रिएक्शन' के बाद दुबई अस्पताल में भर्ती
English: Musharraf also asked Prime Minister Nawaz Sharif to respond to threats in his capacity.
Hindi: मुशर्रफ ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से भी कहा कि वह धमकियों का जवाब दें।
English: Musharraf also asked his party members to support its new chairman Mohammad Amjad and Mehreen Malik Adam, who has been elevated to the position of secretary general.
Hindi: मुशर्रफ ने पार्टी के सदस्यों को नए अध्यक्ष मोहम्मद अमजद और महासचिव मेहरान मलिक अदम का समर्थन करने के लिए भी कहा.
English: Musharraf also lashed out at Indian Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मुख्यमंत्री ने पीएम नरेन्द्र मोदी पर भी कटाक्ष किया.
English: Musharraf also said tensions between Pakistan and India will always exist till the Kashmir issue is not resolved.
Hindi: मुशर्रफ ने यह भी कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर में संघर्ष चल रहा है।
English: Musharraf also said that his administration has managed freedom fighters in Kashmir and later they realised that a political process was required to negotiate further with India.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि उनकी सरकार ने कश्मीर में आजादी के लिए लड़ रहे लोगों को अपने वश में कर रखा था और बाद में उनको लगा कि भारत के साथ आगे की बातचीत के लिए राजनीतिक प्रक्रिया की जरूरत है।
English: Musharraf also said that there must be a full Indian investigation of the attack.
Hindi: """ मुशर्रफ ने भी हमले की एक पूरी भारतीय जांच नहीं होनी चाहिए।"
English: Musharraf appears in court for treason trial, not indicted
Hindi: देशद्रोह मामले में मुशर्रफ कोर्ट में पेश
English: Musharraf arrested in Bugti murder case
Hindi: बुगती हत्याकांड में मुशर्रफ गिरफ्तार
English: Musharraf arrested, home declared sub-jail
Hindi: मुशर्रफ गिरफ्तार, घर में ही रहेंगे कैद
English: Musharraf asks apex court to dismiss Pakistan govt
Hindi: मुशर्रफ चाहते हैं नवाज सरकार की बर्खास्तगी, पाकिस्तान सुप्रीम कोर्ट से की अपील
English: Musharraf blamed for killings
Hindi: देशद्रोह के लिए मुशर्रफ को मिले फांसी
English: Musharraf booked for Bugti's murder
Hindi: बुगती की हत्या के सिलसिले में मुशर्रफ के खिलाफ मामला दर्ज
English: Musharraf calls Jadhav bigger 'criminal' than Kasab
Hindi: मुशर्रफ ने कहा, कसाब से भी बड़ा आतंकी है कुलभूषण जाधव
English: Musharraf came to India with a firm and honest intention.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुशर्रफ ठोस और ईमानदार इरादे से भारत आए थे।
English: Musharraf cancelled his rally.
Hindi: मुशर्रफ ने रैली रद्द कर दी.
English: Musharraf challenges special courts decision in SC
Hindi: मुशर्रफ ने विशेष अदालत के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में दी चुनौती
English: Musharraf claimed Sharif was put under pressure by the Indian government.
Hindi: मुशर्रफ ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान सरकार ने हाफिज सईद को भारत के दबाव में नजरबंद किया है.
English: Musharraf death sentence unconstitutional Lahore High Court
Hindi: मुशर्रफ की मौत की सजा रद्द, लाहौर हाईकोर्ट ने विशेष अदालत के गठन को बताया असंवैधानिक
English: Musharraf demands presidential-level security to appear in court
Hindi: मुशर्रफ ने कोर्ट में पेश होने के लिए मांगी राष्ट्रपति स्तर की सुरक्षा
English: Musharraf demands release of JuD chief Hafiz Saeed
Hindi: मुशर्रफ ने हाफिज सईद की रिहाई की मांग की
English: Musharraf denied reports that he was going to head the MQM, claiming that it was ridiculous to think that he would want to be head of a minor, ethnic party.
Hindi: मुशर्रफ ने उन रिपोर्टों से इनकार किया कि वह एमक्यूएम की अगुवाई करने जा रहे हैं और दावा करते हुए कहा, यह सोचना हास्यास्पद है कि मैं किसी अल्पसंख्यक, जातीय पार्टी की अगुवाई करूंगा।
English: Musharraf dismisses resignation rumours
Hindi: मुशर्रफ ने इस्तीफे की अफवाहों का खंडन किया
English: Musharraf dodges court
Hindi: कोर्ट के सामने हाजिर हुए मुशर्रफ
English: Musharraf ends self-exile, returns to Pakistan ahead of polls
Hindi: स्वनिर्वासन खत्म करेंगे मुशर्रफ, चुनाव से पहले लौटेंगे पाक
English: Musharraf exploited situation to assassinate my mother Bilawal Bhutto
Hindi: मुशर्रफ़ ने परिस्थितियों का फ़ायदा उठाकर मेरी मां की हत्या करवाईः बिलावल
English: Musharraf failed to appear before the court due to security reasons, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मुशर्रफ सुरक्षा कारणों से अदालत के समक्ष हाजिर होने में विफल रहे।
English: Musharraf flees after court orders arrest
Hindi: मुशर्रफ की गिरफ्तारी का आदेश, कोर्ट से हुए फरार
English: Musharraf forms 'grand alliance' of 23 political parties
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने 23 राजनीतिक दलों का महागठबंधन बनाया
English: Musharraf gets bail,free to leave Pakistan
Hindi: मुशर्रफ को मिली पाकिस्तान छोड जाने की इजाजत
English: Musharraf growing weaker due to illness, cant return to Pakistan now Party leader
Hindi: बीमारी की वजह से कमजोर होते जा रहे मुशर्रफ, नहीं लौट सकते पाकिस्तान
English: Musharraf had announced last week that he intends to return to Pakistan a week after the installation of the interim administration to lead his party in the polls.
Hindi: मुशर्रफ ने पिछले सप्ताह घोषणा की थी कि वे उनकी पार्टी के चुनाव में भाग लेने के लिए अंतरिम प्रशासन के गठित होने के एक सप्ताह बाद वापस आएंगे।
English: Musharraf had asked the Lahore High Court to set aside the special courts verdict for being illegal, without jurisdiction and unconstitutional, and for violating several articles of the Pakistani Constitution.
Hindi: मुशर्रफ ने अपनी याचिका में लाहौर हाईकोर्ट से आग्रह किया था कि वह 'संविधान के प्रावधानों के खिलाफ होने के कारण विशेष अदालत के फैसले को रद्द करे, अवैध और असंवैधानिक करार दे तथा क्षेत्राधिकार से बाहर जाकर दिया गया फैसला' घोषित करे.
English: Musharraf had explained that if Kashmiris were given a chance to exercise their free will, they would prefer to be independent.
Hindi: सोज़ लिखते हैं, मुशर्रफ ने समझाया था कि यदि कश्मीरियों को अपनी स्वतंत्र इच्छा का प्रयोग करने का मौका दिया गया होता, तो वे स्वतंत्र होना पसंद करते।
English: Musharraf had filed nominations from two constituences from his party platform, the All Pakistan Muslim League, but first, he had his nomination papers rejected from the NA-1 constituency from Chitral by the returning officer and than withdraw his nomination himself from NA-247 in Karachi after he was told to appear before the election officer.
Hindi: मुशर्रफ ने अपनी पार्टी आल पाकिस्तान मुस्लिम लीग के टिकट पर दो सीटों से नामांकन भरा था , लेकिन चुनाव अधिकारी द्वारा चित्राल एन ए -1 सीट से उनका नामांकन खारिज कर दिए जाने के बाद उन्होंने कराची की एन ए -247 सीट से भी तब खुद ही नामांकन वापस ले लिया जब उनसे चुनाव अधिकारी के समक्ष पेश होने को कहा गया।
English: Musharraf had filed papers to contest the general election from four parliamentary seats in Karachi, Islamabad, Chitral and Kasur.
Hindi: मुशर्रफ ने कराची, इस्लामाबाद, चित्राल और कसूर में चार अलग अलग संसदीय सीटों से आम चुनाव लडऩे के लिए नामांकन दायर किया था।
English: Musharraf had left the country when asked by the Supreme Court to defend his actions as president.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने जब उनसे राष्ट्रपति के तौर पर लिए गए अपने कदम का बचाव करने के लिए कहा तब मुशर्रफ़ देश छोड़कर चले गए थे.
English: Musharraf had ruled Pakistan from 1999 to 2008
Hindi: बता दें कि मुशर्रफ साल 1999 से लेकर 2008 तक पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे
English: Musharraf hails killing
Hindi: मुशर्रफ ने बुगती की हत्या कराई