Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways CSIR-CRRI organizes a two day international conference on pavement technology and road infrastructure engineering Shri Nitin Gadkari calls upon the experts to promote the use of indigenous building material and precast technology in the highways sectorSays the focus should be on improving quality while reducing cost CSIR-Central Road Research Institute has organized a two-day international conference titled Pavements and Computational Approaches from 16-17 November 2018, at its premises in New Delhi.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सीएसआईआर-सीआरआरआई ने फुटपाथ प्रौद्योगिकी और सड़क बुनियादी ढांचा इंजीनियरिंग पर दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया श्री नितिन गडकरी ने राजमार्ग क्षेत्र में स्वदेशी भवन निर्माण सामग्री और प्री-कास्ट प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञों का आह्वान कियाउन्होंने कहा कि लागत कम करने के दौरान गुणवत्ता सुधार पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए केन्द्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान ने आज नई दिल्ली में दो दिवसीय 16-17 नवम्बर, 2018 फुटपाथ एंड कम्प्यूटेशनल एप्रोच विषय पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet apprised of information about amendments to the Motor Vehicles Amendment Bill, 2019 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has been apprised of information about the amendments moved to the Motor Vehicles Amendment Bill, 2019 as passed by the Rajya Sabha.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय कैबिनेट को मोटर वाहन संशोधन विधेयक 2019 में हुए संशोधनों की जानकारी दी गई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केन्द्रीय मंत्रिमंडल को मोटर वाहन संशोधन विधेयक 2019 में किए गए संशोधन के बारे में जानकारी दी गई।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves Aircraft Amendment Bill, 2019 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to introduce the Aircraft Amendment Bill, 2019 for carrying out the amendments to the Aircraft Act, 1934 II of 1934.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मंत्रिमंडल ने विमान संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विमान अधिनियम 1934 1934 का अधिनियम संख्यांक 22 में संशोधन करने के लिए विमान संशोधन विधेयक, 2019 को पेश करने की मंजूरी दी।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves Development of Four Laning of Solapur-Bijapur Section of New NH-52 in Maharashtra and Karnataka The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for 4 Laning of Solapur-Bijapur Section of New NH-52 formerly NH-13 in Maharashtra and Karnataka.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने महाराष्ट्र और कर्नाटक में शोलापुर-बीजापुर सेक्शन पर नये राष्ट्रीय राजमार्ग-52 के चार लेन विकसित करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने महाराष्ट्र और कर्नाटक में शोलापुर-बीजापुर सेक्शन पर नये राष्ट्रीय राजमार्ग-52 पूर्व में एनएच 13 के चार लेन को विकसित करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves MoU between India and Austria The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approvedthe signing of the Memorandum of Understanding MoU between the Ministry of Road Transport and Highways, India and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology, Austria on Technology Cooperation in the Road Infrastructure Sector.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और आस्ट्रिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सड़क आधारभूत संरचना के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए भारत सरकार के केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय तथा ऑस्ट्रिया के परिवहन, नवाचार और तकनीकी मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves MoU between India and Norway for undertaking non-intrusive Geological Surveys and Investigations The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding between India and Norway for undertaking non-intrusive Geological Surveys and Investigations.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय कैबिनेट ने भारत और नॉर्वे के बीच गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण और जाच पड़ताल वाले समझौता ज्ञापन को मंजूरी प्रदान की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और नॉर्वे की बीच गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण और जाच पड़ताल के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर की मंजुरी प्रदान की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves MoU between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मंत्रिमंडल ने सड़क यातायात एवं सड़क उद्योग के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सड़क यातायात एवं सड़क उद्योग के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves Rehabilitation and Upgradation of various National Highways covering a total length of over 780 kms in the States of Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Andhra Pradesh The project comprises following four components Sustainable development and maintenance of National Highways Institutional Capacity Enhancement Road Safety and Research and Development Stabilization of soils and pavement layers Use of fly ash, demolition waste etc. in embankments Use of waste plastic, modifiers etc.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मंत्रिमंडल ने हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और आंध्र प्रदेश राज्यों में कुल 780 किलोमीटर लंबे विभिन्न राष्ट्रीय राजमार्गों के पुनर्वास और उन्नयन की मंजूरी दी इस परियोजना में निम्निलिखित 4 घटक शामिल हैं- राष्ट्रीय राजमार्गों का सतत विकास और रखरखाव संस्थागत क्षमता में बढ़ोतरी सड़क सुरक्षा और अनुसंधान एवं विकास मिट्टी और पटरी सतहों का स्थिरीकरण तटबंधों में फ्लाई ऐश, मकानों के मलबे आदि का उपयोग बिटुमिन के कार्यों में प्लास्टिक अपशिष्ट संशोधकों आदि का उपयोग जैव इंजीनियरिंग समाधानों का उपयोग करके ढलाव संरक्षण।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves Silkyara Bend-Barkot Tunnel in Uttarkhand as part of Chardham Mahamarg Pariyojana The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the construction of 4.531 km long 2-Lane Bi-Directional Silkyara Bend - Barkot Tunnel with escape passage including approaches on Dharasu -Yamunotri section between Chainage 25.400 Km.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए चारधाम महामार्ग परियोजना के तहत उत्तराखंड में सिल्कयारा बेंद बारकोट टनल को मत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने उत्तराखंड में 4.531 किलोमीटर लंबी दो लेन वाली दो तरफा सिल्कयारा बेंद बारकोट टनल के निर्माण को मंजूरी दे दी है। इस टनल से निकलने काएक सुरक्षित मार्ग भी होगा।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves Six Laning of Nidagatta - Mysuru Section of NH-275 in Karnataka The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for six-laning of Nidagatta - Mysuru Section of NH-275 from km 74.200 to km 135.304 on Hybrid Annuity Mode in Karnataka.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने कर्नाटक में राष्ट्रीय राजमार्ग- 275 के नीदागट्टा-मैसूरु सेक्शन को छह लेन करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने कर्नाटक में हाईब्रिड एन्यूइटी मोड के 74.200 किलोमीटर से 135.304 किलोमीटर तक राष्ट्रीय राजमार्ग-275 के नीदागट्टा-मैसूरु सेक्शन को छह लेन करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves construction of New 4 - Lane Bridge on Kosi river at Phulaut , Bihar Travelling distance between Phulaut to Bihpur will come down from 72 km to 12 kmCabinet gives a go ahead to Rehabilitation and up-gradation of Birpur -Bihpur Section of National Highway in Bihar The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the project for construction of 6.930 km long 4-lane bridge at Phulaut in Bihar.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मंत्रिमंडल ने बिहार के फुलौत में कोसी नदी पर 4-लेन के एक नये पुल के निर्माण को मंजूरी दी फुलौत से बिहपुर की दूरी 72 किलोमीटर से घटकर 12 किलोमीटर रह जाएगीमंत्रिमंडल ने बिहार में राष्ट्रीय राजमार्ग के बीरपुर-बिहपुर खंड के उन्नयन एवं पुनर्वास को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने बिहार के फुलौत में 6.930 किलोमीटर लंबे 4-लेन वाले पुल के निर्माण के लिए परियोजना को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves construction of a new 6 - Lane bridge with its approaches across River Ganga at Phaphamau, Allahabad in Uttar Pradesh The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the project for construction of 9.9 km long new 6 - lane bridge across river Ganga on NH - 96 at Phaphamau in Allahabad with total capital cost of Rs.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय कैबिनेट ने उत्तर प्रदेश में फाफामऊ, इलाहाबाद में गंगा नदी पर 6 लेन के नए पुल के निर्माण को दी स्वीकृति प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने इलाहाबाद के फाफामाऊ में राष्ट्रीय राजमार्ग-96 पर गंगा नदी पर 9.9 किलोमीटर लंबे 6 लेन के नए पुल के निर्माण की परियोजना को स्वीकृति दे दी है, जिस पर 1948.25 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet approves construction, operation and maintenance of 2-lane bi-directional ojila tunnel with parallel escape tunnel in JK The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the construction, operation and maintenance of 2-lane bi-directional ojila Tunnel with Parallel Escape Egress Tunnel excluding approaches on Srinagar-Leh section connecting NH-1A at Km 95.00 and at Km 118.00 in Jammu Kashmir on Engineering, Procurement and Construction EPC mode.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जम्मू कश्मीर में समानांतर बचाव सुरंग के साथ दो लेन की दो द्विदिशी जोजिला सुरंग के निर्माण, परिचालन एवं अनुरक्षण को मंत्रिमंडल की स्वीकृति आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में जम्मू कश्मीर में समानांतर बचाव निकास सुरंग के साथ दो लेन की दो द्विदिशी जोजिला सुरंग के निर्माण, परिचालन एवं अनुरक्षण हेतु, जिसमें श्रीनगर-लेह खंड पर राष्ट्रीय राजमार्ग-1ए को 95.00 किलोमीटर तथा जम्मू कश्मीर में 118.00 किलोमीटर पर जोड़ने वाले पहुंच मार्ग शामिल नहीं है, इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण के ईपीसी मोड, की स्वीकृति दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Cabinet authorises NHAI to set up Infrastructure Investment Trust and monetize National Highway projects The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the proposal of Ministry of Road Transport and Highways,authorizingNational Highways Authority of IndiaNHAI to set up Infrastructure Investment Trusts InvIT as per InvIT Guidelines issued by SEBI.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मंत्रिमंडल ने एनएचएआई को आधारभूत संरचना निवेश ट्रस्ट बनाने और राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं के मुद्रीकरण के लिए अधिकृत किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सेबी द्वारा जारी निवेश ट्रस्ट के दिशा-निर्देशों के अनुसार आधारभूत संरचना निवेश ट्रस्ट आईएनवीआईटी बनाने और राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं के मुद्रीकरण के लिए भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई को अधिकृत करने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Calls for switching over to FASTag by 15th December, 2019 says, 50 per cent transactions already achieved through FASTags at NHAI toll Plazas Union Minister of Road Transport and Highways MSME Shri Nitin Gadkari has called upon the automobile manufacturers to produce eco-friendly vehicles which can utilize the agro-based fuels produced from bio-mass agricultural based like paddy straw parali etc.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने 15 दिसम्बर, 2019 तक फास्टैग को अपनाने का आह्वान कियाश्री गडकरी ने कहा, एनएचएआई के टोल प्लाजा पर फास्टैग के जरिये 50 प्रतिशत वाहनों की आवाजाही पहले ही शुरू हो चुकी है केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने वाहन निर्माताओं से ऐसे पर्यावरण अनुकूल वाहन विकसित करने का आह्वान किया है, जो बायो-मार्क कृषि आधारित वस्तु जैसे पराली से तैयार कृषि-आधारित ईंधनों का उपयोग कर सकते हों।
English: Ministry of Road Transport Highways Car Rally to commemorate 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi Rally to also mark the launch of National Road Safety week The Ministry of Road Transport Highways will organise a Motor Rally to commemorate 150 years of Mahatma Gandhis birth anniversary.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर कार रैली रैली से राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा सप्ताह की शुरूआत होगी महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एक कार रैली का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Road Transport Highways Chenani Nashari Tunnel renamed after Dr Syama Prasad Mookerjee Shri Gadkari says, This is a fitting tribute to Dr MookerjeeShri Jitendra Singh calls this a unique moment in Indian historyA new road alignment between Delhi and Katra announced Speaking on the occasion Shri Gadkari said the renaming of the tunnel is a fitting tribute to Dr Syama Prasad Mookerjee, who sacrificed his life for the country and has been a source of inspiration for the nation.
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी सुरंग डॉ. मुखर्जी को यही सच्ची श्रद्धांजलि  श्री नितिन गडकरीश्री जितेन्द्र सिंह ने इसे भारतीय इतिहास का एक अनोखा क्षण बतायादिल्ली और कटरा के बीच नए सड़क संपर्क की घोषणा केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में जम्मू और कश्मीर में एनएच-44 पर स्थित चेनानी नशरी सुरंग का नाम बदलकर डॉ.
English: Ministry of Road Transport Highways Citizens with mild or medium colour blindness to also obtain Driving License now The Ministry of Road Transport and Highways has issued a notification for amendment to the FORM 1 and FORM 1A of the Central Motor Vehicles Rules 1989for enabling the Citizens with mild to medium colour blindness in obtaining the Driving License.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय रंग नेत्रहीनता से हल्के या मध्यम स्तर पर प्रभावित लोगों को भी अब ड्राइविंग लाइसेंस देने के योग्य माना जाएगा सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय नेरंग नेत्रहीनता से हल्के या मध्यम स्तर पर प्रभावित लोगों को ड्राइविंग लाइसेंस देने के लिए केंद्रीय मोटर वाहन नियम 1989 के फॉर्म 1 तथा फॉर्म 1ए में संशोधन के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Coastal Highway Projects in Odisha to Commence After Receiving State Governments Approval Two coastal highway projects of 415 km length are planned in the state of Odisha with an investment of about Rs 7500 core.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ओडिशा में राज्य सरकार की मंजूरी के बाद दो तटीय हाईवे परियोजनाएं शुरू होंगी ओडिशा में लगभग 7500 करोड़ रुपये की लागत से 415 किलोमीटर लम्बी दो समुद्र तटीय हाईवे परियोजनाएं शुरू करने की योजना है।
English: Ministry of Road Transport Highways Comments invited on All India Tourist Vehicles Authorization and Permit Rules, 2020 New Rules proposed to promote tourism across the country, and enhance revenue of the States The Ministry of Road Transport and Highways has issued a notification for amendment to National Permit regime under the Central Motor Vehicles Rules 1989 for promoting tourism across the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अखिल भारतीय पर्यटक वाहन प्राधिकरण एवं परमिट नियमावली, 2020 पर टिप्पणियां आमंत्रित की गईं देश भर में पर्यटन को बढ़ावा देने तथा राज्यों के राजस्व को बढ़ाने के लिए नए नियम प्रस्तावित सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने देश भर में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए केंद्रीय मोटर वाहन नियम 1989 के तहत राष्ट्रीय परमिट व्यवस्था में संशोधन के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Comments invited on standards for safety evaluation of hydrogen propelled vehicles The Ministry of Road Transport and Highways has notified a draft notification GSR 436E dated 10th July, 2020 proposing amendment to the Central Motor Vehicles Rules, 1989 for inclusion of the standards for the safety evaluation of the vehicles being propelled through hydrogen fuel cells.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय हाइड्रोजन चालित वाहनों के सुरक्षा मूल्यांकन के लिए मानकों पर सुझाव आमंत्रित सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने एक मसौदा अधिसूचना जीएसआर 436 ई दिनांक 10 जुलाई, 2020 को अधिसूचित की है, जिसमें हाइड्रोजन ईंधन से चलने वाले वाहनों के सुरक्षा मूल्यांकन के लिए मानकों को शामिल करने हेतु केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 में संशोधन का प्रस्ताव है।
English: Ministry of Road Transport Highways Common Format Prescribed for Driving Licences and Registration Certificates Across the Country The Ministry of Road Transport and Highways has prescribed a common standard format and design of the Driving Licence and the Certificate of Registration for the entire country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय देशभर में ड्राईविंग लाइसेंस और पंजीकरण प्रमाण-पत्र के लिए साझा प्रारूप निर्धारित सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने देशभर के लिए ड्राइविंग लाइसेंस और पंजीकरण प्रमाण-पत्र का एक साझा मानक प्रारूप और डिजाइन तैयार किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Compulsory implementation of FASTag from 15th December 2019 Ministry of Road Transport and Highways has decided to postpone the date of compulsory implementation of FASTags on National Highway Toll Plazas to 15th of December, 2019.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय 15 दिसंबर 2019 से फास्टैग अनिवार्य रूप से लागू होगा सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने 15 दिसम्बर, 2019 तक राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाजाओं पर फास्टैगों को अनिवार्य रूप से लागू करने की तिथि को स्थगित करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Concession Agreement signed for construction of -Morh tunnel in JK A Concession Agreement was signed today for completing the 6.5 km long -Morh tunnel in JK in the presence of Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में जैड-मोड़ सुरंग के निर्माण के लिए रियायत समझौते पर हस्ताक्षर केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी की उपस्थिति में जम्मू-कश्मीर में 6.5 किलोमीटर लंबी जैड-मोड़ सुरंग को पूरा करने के लिए आज एक रियायत समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Ministry of Road Transport Highways Construction of Roads For Connectivity In LWE Affected Areas The total length of roads sanctioned under Road Requirement Plan for development of roads in Left Wing Extremism affected areas in 34 districts is 5422 km.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित इलाकों में संपर्क के लिए सड़कों का निर्माण वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में सड़कों के विकास के लिए मंजूर योजना के अंतर्गत सड़कों की कुल लंबाई 34 जिलों में 5422 किलोमीटर है।
English: Ministry of Road Transport Highways Construction of service road in Padalur- Trichy Section of NH-45 The construction of service road for a length of 1.590 Km near Samayapuram village in Padalur Trichy section of NH-45, along with drain, retaining wall, minor bridges and culverts has been approved in-principle for an amount of Rs.13.70 Cr.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय राष्ट्रीय राजमार्ग-45 के पडलूर-त्रिची खंड में सर्विस रोड का निर्माण राष्ट्रीय राजमार्ग-45 के पडलूर-त्रिची खंड पर समयापुरम गांव के निकट किमी 308.131 से किमी 309.721 बाई ओर तक 1.590 किमी की लंबाई के लिए ड्रेन, रिटेनिंग वॉल, छोटे पुलों और पुलियाओं सहित सर्विस रोड का निर्माण 13.70 करोड़ रु. की धनराशि के लिए सैद्धांतिक रूप से अनुमोदित कर दिया गया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Dhola-Sadia A Bridge of New Hope for the North East Road connectivity in the North-East will see a major transformation when Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurates the countrys longest river bridge the Dhola- Sadia Bridge in Assam tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ढोला-सदिया  पूर्वोत्तर के लिए नई आशा का पुल प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल असम में देश के सबसे लम्बे नदी पुल ढोला-सदिया का उद्घाटन करेंगे। इसका उद्घाटन होने से पूर्वोत्तर में रोड़ संपर्क में एक प्रमुख बदलाव आयेगा।
English: Ministry of Road Transport Highways Distinct colour band for number plate sticker for BS-6 four-wheel vehicles Green strip of 1 cm thickness for BS 6 vehicles for sticker of registration details being stuck on windshields of 4 wheelers Ministry of Road Transport and Highways has issued an S.O. 1979 E dt. 5th June 2020 mandating a strip of green colour of 1 cm width on top of the existing sticker carrying details of registration for BS-VI vehicles of any fuel type i.e.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय बीएस-6 चार पहिया वाहनों के नम्बर प्लेट स्टिकर के लिए विशिष्ट कलर बैंड चार पहिया वाहनों की विंडशील्ड्स पर लगे पंजीकरण विवरण संबंधी स्टिकर हेतु बीएस-6 वाहनों के लिए 1सेंटीमीटर मोटाई वाली हरित पट्टी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने दिनांक 5 जून 2020 को एक एस.ओ. 1979 ई जारी किया है जिसके तहत बीएस-6 वाहनों के लिए पंजीकरण के विवरण वाले मौजूदा स्टिकर के ऊपर 1सेंटीमीटर चौड़ाई वाली हरित पट्टी को लगाना अनिवार्य कर दिया गया है।यह हरित पट्टीकिसी भी प्रकार के ईंधन अर्थात पेट्रोल या सीएनजी वाले वाहन जिन पर हल्केनीले रंग का स्टिकर लगाया गया है और डीजल वाले वाहन जिन पर नारंगी रंग का स्टिकर होता है, के ऊपर लगाई जाएगी।
English: Ministry of Road Transport Highways Dr.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय डॉ.
English: Ministry of Road Transport Highways Draft Notification Issued Allowing Motor Vehicles and their Parts to be Affixed with Microdots The Ministry of Road Transport Highways has issued a draft notification GSR 521E dated 24thJuly 2019, amending Central Motor Vehicle Rules,allowing motor vehicles and their parts, components, assemblies, sub-assemblies to be affixed with permanent and nearly invisible microdots that can be read physically with a microscope and identified with ultra violet light source.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मोटर वाहनों और उनके पुर्जों को माइक्रोडॉट तकनीक से लैस करने के लिए अधिसूचना का मसौदा सड़क यातायात एवं राजमार्ग मंत्रालय ने एक मसौदा अधिसूचना जीएसआर 521 ई तिथि 24 जुलाई, 2019 को जारी किया गया। इसके तहत केंद्रीय मोटर वाहन नियमों में संशोधन के जरिए मोटर वाहनों और उनके पुर्जों, हिस्सों और अन्य कलपुर्जों के लिए अनुमति दी गई है कि इन सब पर स्थायी और लगभग अदृश्य माइक्रोडॉट चिन्ह बनाए जाएं।
English: Ministry of Road Transport Highways Emission norms for L7 uadricycle category for BS VI notified The Ministry of Road Transport and Highways has issued notification GSR 308E  dated 22nd May 2020 regarding the emission norms for L7 uadricycle category for BS VI.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय बीएस छह के लिए एल7 क्वाड्रिसाइकिल श्रेणी के लिए उत्सर्जन मानदंड अधिसूचित सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने 22 मई 2020 को बीएस 6 के लिए एल7 क्वाड्रिसाइकिल श्रेणी के उत्सर्जन मानदंडों के बारे में अधिसूचना जीएसआर 308 ई जारी की है।
English: Ministry of Road Transport Highways FASTag Rollout Picking up pace, daily usage increases With the implementation of Electronic Toll Collection through FASTag from 15th December this year, sale of FASTags has picked up substantially.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय फास्टैग की बिक्री ने पकड़ी तेज गति, दैनिक इस्तेमाल में उल्लेखनीय इजाफा इस वर्ष 15 दिसम्बर से फास्टैग के जरिए इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह पर अमल के साथ ही फास्टैग की बिक्री ने काफी तेजी पकड़ ली है।