Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Interacting with AIR News, Indian Ambassador Dr Ausaf Sayeed said that the remaining Indian nationals from Jammu and Kashmir would be sent back in the coming days.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में भारतीय राजदूत औसफ सईद ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के शेष भारतीय नागरिकों को आने वाले दिनों में भारत भेजा जाएगा।
English: Interacting with BJP Karyakartas from his Parliamentary Constituency Varanasi through Video Conferencing today, Mr Modi said, it is a matter of great satisfaction and pride for him, the way party workers are helping in the implementation of many development projects in Kashi.
Hindi: वाराणसी में आज अपने संसदीय क्षेत्र में भाजपा कार्यकर्ताओं से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बातचीत करते हुए श्री मोदी ने कहा कि यह बात उनके लिए बड़े संतोष और गर्व की है कि पार्टी कार्यकर्ता काशी में कई विकास परियोजनाओं के क्रियान्वयन में मदद कर रहे हैं।
English: Interacting with BSF personnel at the Khalra observation post during a tour of the border areas as part of his confidence-building measures for the residents, the CM said the Pulwama attack by Pakistan-backed terror forces was an act of cowardice, necessitating the retaliation by the Indian government.
Hindi: लोगों में विश्वास पैदा करने के हिस्से के तौर पर सीमावर्ती क्षेत्र के दौरे दौरान खालड़ा पोस्ट पर बी. एस. एफ के जवानों के साथ बातचीत करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान समर्थन प्राप्त आतंकवादियों द्वारा पुलवामा में किये गए कायर्तापूर्ण हमले ने भारत सरकार को जवाबी कार्रवाई के लिए मजबूर किया था।
English: Interacting with Chief Minister Arvind Kejriwal, Delhi police commissioner S N Srivastava and other senior officers through video conferencing Mr Baijal said, the fight against COVID-19 rests on two pillars- Stay at Home and Social Distancing.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल, दिल्ली पुलिस आयुक्त एस एन श्रीवास्तव और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए बातचीत में श्री बैजल ने कहा कि कोविड-19 से निटपना दो स्तंभों-घर में रहना और एकदूसरे से दूरी बनाए रखने पर ही टिका है।
English: Interacting with Chief Minister of Madhya Pradesh Shivraj Singh Chouhan through video conference, he said, the state government has presented a roadmap in improving the health sector to make the State Atmanirbhar by 2023.
Hindi: डॉक्टर हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान से कहा कि राज्य सरकार ने राज्य को 2023 तक आत्मनिर्भर बनाने के लिए स्वास्थ्य क्षेत्र में सुधार की रूपरेखा प्रस्तुत की है।
English: Interacting with Chief Ministers of six states and one Union Territory through video conference, Mr Modi said, there is a need to further strengthen health infrastructure to tackle COVID.
Hindi: छह राज्यों और एक केन्द्र शासित प्रदेश के मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बातचीत करते हुए श्री मोदी ने कहा कि कोविड से निपटने के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं को और मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: Interacting with Dr. Kham, the President said India attaches importance to its relations with Myanmar.
Hindi: डॉ. खाम के साथ बातचीत के दौरान राष्ट्रपति ने कहा कि भारत म्यामांर के साथ अपने संबंधों को महत्व देता है।
English: Interacting with FICCI representatives in a web based seminar today, Mr Gadkari informed them about the various decisions taken by the government in this direction.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए आज आयोजित सेमिनार में फिक्की के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत में श्री गडकरी ने इस दिशा में सरकार के विभिन्न फैसलों की जानकारी दी।
English: Interacting with FICCI representatives on a web based seminar today, the Minister informed them about the various financial decisions taken by the government in this direction.
Hindi: फिक्की के प्रतिनिधियों के साथ आज एक वेब आधारित संगोष्ठी में बातचीत करते हुए, मंत्री ने उन्हें इस दिशा में सरकार द्वारा लिए गए विभिन्न वित्तीय निर्णयों की जानकारी दी।
English: Interacting with Foreign Minister of Maldives Abdulla Shahid who called on him in New Delhi yesterday, Mr Modi conveyed his compliments on the achievement of President Ibrahim Mohamed Solih in its first year.
Hindi: आज नई दिल्ली में मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद के साथ बातचीत करते हुए राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सालेह के एक साल की उपलब्धियों के लिए बधाई दी।
English: Interacting with IBM CEO Arvind Krishna yesterday, Mr Modi said, this is a great time to invest in India.
Hindi: श्री मोदी ने आईबीएम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अरविन्द कृष्ण के साथ बातचीत करते हुए कहा कि भारत में निवेश करने का यह उत्तम समय है।
English: Interacting with IT professionals as part of a townhall through video-link from Delhi, he said rampant exploitation of natural resources is not an Indian tradition.
Hindi: दिल्ली से वीडियो कांफ्रेंस के जरिए आईटी पेशेवरों से बातचीत करते हुए उन्होंने कहा कि प्राकृतिक संसाधनों का बड़े पैमाने पर उपयोग करना भारतीय परंपरा नहीं है।
English: Interacting with Indian Journalists Association in London, Gandhi said that instead of solving the problem, these leaders ride on that anger and damage the country.
Hindi: लंदन में भारतीय पत्रकारों के संघ से बातचीत करते हुए गांधी ने कहा कि समस्या के समाधान की बजाए ये नेता उस गुस्से को भुनाते हैं और देश को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Interacting with Indian Journalists' Association here, Gandhi said that instead of solving the problem, these leaders ride on that anger and damage the country.
Hindi: यहां भारतीय पत्रकारों के संघ से बातचीत करते हुए गांधी ने कहा कि समस्या के समाधान की बजाए ये नेता उस गुस्से को भुनाते हैं और देश को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Interacting with Indian Journalists' Association, Gandhi said that instead of solving the problem, these leaders ride on that anger and damage the country.
Hindi: भारतीय पत्रकारों के संघ से बातचीत करते हुए गांधी ने कहा कि समस्या के समाधान की बजाए ये नेता उस गुस्से को भुनाते हैं और देश को नुकसान पहुंचाते हैं.
English: Interacting with Indian diaspora in Glasgow, Manohar lal lauded the role played by them in UK in building India's positive image overseas, and listed a number of measures taken by his government to make Haryana the place to invest in.
Hindi: ग्लासगो में प्रवासी भारतीयों के साथ बातचीत करते हुए मुख्यमंत्री ने विदेशों में भारत की सकारात्मक छवि बनाने के लिए उन द्वारा ब्रिटेन में निभाई जा रही भूमिका की सराहना की और राज्य सरकार द्वारा हरियाणा को एक निवेश अनुकूल राज्य बनाने के लिए उठाए गए कदमों को सूचीबद्ध किया।
English: Interacting with Indian journalists in London, Mr Gandhi also attacked Prime Minister Narendra Modi's government for going easy on prominent industrialists like Vijay Mallya wanted for cheating Indian banks.
Hindi: लंदन में भारतीय पत्रकारों से बातचीत के दौरान राहुल गांधी ने बड़े विजय माल्या जैसे बड़े उद्योगपतियों के लिए नरम रुख अपनाने का आरोप लगाकर भी मोदी सरकार पर हमला बोला। उन्होंने कहा कि मोदी सरकार विजय माल्या, भगोड़े डायमंड कारोबारी नीरव मोदी और मेहुल चोकसी जैसे लोगों के लिए उदार है, जिन्होंने भारतीय बैंकों को धोखा दिया है।
English: Interacting with MBBS third year students from Gitam Institute of Medical Science and Research, Visakhapatnam, he reminded them that medicine was a noble profession and asked them to be always guided by moral compass
Hindi: गिटम आयुर्विज्ञान एवं अनुसंधान संस्थान, विशाखापट्टनम में एमबीबीएस के तीसरे वर्ष के छात्रों के साथ बात-चीत करते हुए उन्होंने उनसे कहा कि चिकित्सा मेडिकल एक महान पेशा है और आप सब हमेशा नैतिक मूल्यों का पालन अवश्य करें
English: Interacting with MBBS third year students from Gitam Institute of Medical Science and Research, Visakhapatnam, he reminded them that medicine was a noble profession and asked them to be always guided by moral compass.
Hindi: गिटम आयुर्विज्ञान एवं अनुसंधान संस्थान, विशाखापट्टनम में एमबीबीएस के तीसरे वर्ष के छात्रों के साथ बात-चीत करते हुए उन्होंने उनसे कहा कि चिकित्सा मेडिकल एक महान पेशा है और आप सब हमेशा नैतिक मूल्यों का पालन अवश्य करें।
English: Interacting with MSME member bodies and Sectoral Associations of FICCI, Mr Gadkari said that all the sectors like plastic, garment, leather, pharmaceuticals and industries associated with them have unique problems.
Hindi: एम०एस०एम०ई सदस्य निकायों और फिक्की के क्षेत्रगत संगठनों से बातचीत में श्री गडकरी ने कहा कि प्लास्टिक, परिधान, चमड़ा, फार्मास्यूटिकल जैसे सभी क्षेत्रों और उनसे संबद्ध उद्योगों की विशेष समस्याएं हैं।
English: Interacting with Mr. Andrew Cripps, Shri Verma expressed his belief that India and Government of Queensland, Australia can jointly explore possibilities of investment in development of coal assets.
Hindi: श्री वर्मा ने श्री एंड्रयू क्रिप्स के साथ बातचीत में विश्वास जताया कि कोयला क्षेत्र में विकास के लिए भारत और क्वींसलैंड संयुक्त निवेश की सम्भावनाओं पर गौर कर सकते हैं।
English: Interacting with Mr. Macfarlane, Shri Verma spoke about the potential for supply of coal to India.
Hindi: श्री मैकफारलेन के साथ बातचीत के दौरान श्री वर्मा ने भारत में कोयले की आपूर्ति की संभावना के बारे में बात की।
English: Interacting with Mr. Sergey Naryshkin and his delegation, the President said India-Russia strategic partnership has a long illustrious history.
Hindi: श्री सर्गेय नारिश्किन और उनके शिष्टमंडल के साथ अपने वार्तालाप के दौरान राष्ट्रपति ने कहा कि भारत-रूस कार्यनीतिक साझीदारी का एक शानदार लम्बा इतिहास रहा है।
English: Interacting with NCC and NSS cadets and Tableaux artists at his residence who will participate at the Republic Day Parade, Mr Modi said, when they parade on the Rajpath with zeal, every countrymen is filled with enthusiasm and energy.
Hindi: गणतंत्र दिवस की परेड में हिस्सा लेने आए राष्ट्रीय कैडेट कोर और राष्ट्रीय सेवा योजना के कैडेट तथा झांकियों के कलाकारों से अपने आवास पर बातचीत करते हुए श्री मोदी ने कहा कि जब वे राजपथ पर जोश के साथ परेड करते हैं, तो प्रत्येक देशवासी का हृदय उत्साह और ऊर्जा से भर जाता है।
English: Interacting with Nari Shakti Puraskar winners in New Delhi last evening, Mr Modi said, the country could not have achieved the open defecation free status without significant contribution from women.
Hindi: श्री मोदी ने आज शाम नई दिल्ली में नारी शक्ति पुरस्कार विजेताओं के साथ संवाद में कहा कि महिलाओं के योगदान के बिना राष्ट्र खुले में शौच से मुक्ति का लक्ष्य हासिल नहीं कर सकता था।
English: Interacting with North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Limited NERAMAC officials and Groups of Farmers, he said that many Business Houses are looking at the N-E region to exploit its vast agro-farming resources and we should not miss this opportunity
Hindi: उन्होंने उत्तर - पूर्वी क्षेत्रीय कृषि विपणन निगम लिमिटेड नेरामैक- एनईआरएएमएसी के अधिकारियों और किसानों के समूहों के साथ बातचीत करते हुए बताया कि कई व्यावसायिक घराने विशाल कृषि संसाधनों का फायदा उठाने के लिए उत्तर  पूर्वी राज्यों की ओर देख रहे हैं और हमें इस अवसर से वंचित नहीं होना चाहिए
English: Interacting with Presidents and Secretaries of CBSE Sahodaya School Complexes through video conference, Mr Pokhriyal said, Computerized affiliation system to be based on data analytics and self-disclosure of schools.
Hindi: सीबीएसई सहोदय स्कूल कॉम्पलेक्स के अध्यक्षों और सचिवों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए बातचीत में श्री पोखरियाल ने कहा कि डेटा एनालिटिक्स और स्कूलों की स्व-घोषणा के आधार पर कम्यूटरीकृत संबद्धता प्रणाली कायम की जाएगी।
English: Interacting with Sarpanches, BDC Chairmen, Farmers Organisations and local activists of the peripheral hill districts of Doda, Reasi, Ramban and Kishtwar on the new Farm Laws enacted by the Centre, Dr.Jitendra Singh reiterated that the minimum support price MSP and APMC Agricultural Produce  Livestock Market Committee will continue and will never be removed at any cost
Hindi: नये कृषि कानूनों के मुद्दे पर डोडा, रियासी, रामबन और किश्तवाड जिलों के सरपंचों, बीडीसी अध्यक्षों, किसान संगठनों और स्थानीय कार्यकर्ताओं से बातचीत में डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने कहा कि न्यूनतम समर्थन मूल्य-एमएसपी और कृषि उपज और पशुधन बाजार समिति-एपीएमसी की व्यवस्था जारी रहेगी
English: Interacting with Sukhbir after signing the MoU, Bhansali said We are happy to bring the power of Microsoft cloud technologies, machine learning and data analytics to the State of Punjab.
Hindi: समझौते के मसौदे पर हस्ताक्षर के बाद भंसाली ने कहा, 'हम पंजाब के लिए माइक्रोसॉफ्ट क्लाउड टेक्रोलॉजी लाकर खुशी की अनुभूति कर रहे हैं।
English: Interacting with Telugu Desam Party TDP workers during a teleconference, the TDP chief said the Pradhan Mantri Kisan Yojna will not benefit the farmers.
Hindi: एक टेलीकॉन्फ्रेंस के दौरान तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा के कार्यकर्तार्ओं के साथ बातचीत करते हुए तेदेपा प्रमुख ने कहा कि प्रधानमंत्री किसान योजना से किसानों को कोई लाभ नहीं होगा।
English: Interacting with Trade and Industry Representatives in Kolkata on Budget-2020 on Sunday, she said, the government's role will be that of a technology facilitator.
Hindi: कोलकाता में आज व्यापार और उद्योग जगत के प्रतिनिधियों के साथ बजट-2020 पर चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार की भूमिका प्रौद्योगिकी की सुविधाएं उपलब्ध कराने की होगी।
English: Interacting with Vice Chancellors of various Universities and Director of the Indian Institute of Public Administration through a video conference, the Vice President observed that it might take some more time for normalcy to return and enquired about their plans to cope with the disruption caused by COVID-19 pandemic.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने भारतीय लोक प्रशासन संस्थान के निदेशक तथा विभिन्न विश्वविद्यालयों के कुलपतियों से वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए बातचीत की और कहा कि सामान्य स्थिति बहाल होने में समय लग सकता है। उन्होंने कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न परेशानी से निपटने के लिए उनकी योजनाओं के बारे में जानकारी ली।
English: Interacting with a delegation of Delhi Medical Association on the occasion of Doctors Day, here today, Shri Naidu reminded them of the reverent manner in which doctors are treated by the people and urged the medical fraternity to serve people with empathy and compassion.
Hindi: आज यहां चिकित्सक दिवस के अवसर पर दिल्ली मेडिकल एसोसिएशन के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत करते हुए, श्री नायडू ने उन्हें डाक्टरों के प्रति लोगों के श्रद्धाभाव का स्मरण कराया और चिकित्सक समुदाय से अनुरोध किया कि वे पूरी सहानुभूति और करुणाभाव के साथ लोगों की सेवा करें।
English: Interacting with a delegation of French Parliamentarians led by Mrs. Sophie Primas, the Chair, and Senate Standing Committee for Economic Affairs, in New Delhi today, Shri Naidu called for closer cooperation between India and France to promote peace and harmony in the world.
Hindi: आर्थिक मामलों की स्थाई समिति की अध्यक्ष और सीनेट सुश्री सोफी प्राइमास के नेतृत्व में फ्रांस के सांसदों के शिष्टमंडल के साथ आज दिल्ली में बातचीत करते हुए श्री नायडू ने विश्व में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने के लिए भारत और फ्रांस में नजदीकी सहयोग का आह्वान किया।
English: Interacting with a delegation of French Parliamentarians led by Mrs.Sophie Primas, the Chair, and Senate Standing Committee for Economic Affairs, in New Delhi today, Shri Naidu called for closer cooperation between India and France to promote peace and harmony in the world.
Hindi: आर्थिक मामलों की स्थाई समिति की अध्यक्ष और सीनेट सुश्री सोफी प्राइमास के नेतृत्व में फ्रांस के सांसदों के शिष्टमंडल के साथ आज दिल्ली में बातचीत करते हुए श्री नायडू ने विश्व में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने के लिए भारत और फ्रांस में नजदीकी सहयोग का आह्वान किया।
English: Interacting with a few contributors of ideas for Digital India project in New Delhi last evening, he said this project aims at digital empowerment of people and will be a game changer.
Hindi: नई दिल्ली में कल 'डिजिटल इंडिया परियोजना' के लिए अपनी राय देने वाले कुछ लोगों के साथ बातचीत करते हुए उन्होंने कहा कि इस परियोजना का लक्ष्य लोगों का डिजिटल सशक्तिकरण करना है और यह परिवर्तनकारी सिद्ध होगा।
English: Interacting with a group of Assistant Secretaries of IAS 2017 batch, who are presently undergoing three months of assignment in the Department of Personnel  Training DoPT, Dr Jitendra Singh said that the initiative was introduced as an experiment, but looking back it has proved to be a win-win outcome
Hindi: 2017 बैच के सहायक सचिवों के एक समूह के साथ बातचीत करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि इस पहल की शुरुआत प्रयोग के तौर पर की गई थी, लेकिन यह अच्छी साबित हुई
English: Interacting with a group of progressive farmers on the occasion of Kisan Diwas at his residence in Hyderabad, Shri Naidu said that any issue could be resolved through talks and added that the governmenthas already declared that they arealways ready to hold a dialogue with the farmers organizations
Hindi: हैदराबाद में अपने निवास पर किसान दिवस के अवसर पर प्रगतिशील किसानों के एक दल से भेंट करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि किसी भी मुद्दे काहल बातचीत के जरिये ही निकाला जा सकता है और साथ ही उन्होंने कहा कि सरकार ने पहले ही बता दिया है कि वो किसान संगठनों के साथ संवाद के लिए सदैव तैयार है।
English: Interacting with a group of students from Delhi Public School, RK Puram, here today, who will be participating in the International Space Settlement Design Competition at Florida, USA this month-end, the Vice President said that Space Technology will be next area of focus and advised the youngsters to come up with new findings and innovations.
Hindi: अमरीका के फ्लोरिडा में इस महीने के आखिर में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष सेटलमेंट डिजाइन प्रतियोगिता में भाग लेने जा रहे दिल्ली पब्लिक स्कूल, आर.के.पुरम के विद्यार्थियों के समूह से आज नई दिल्ली में बातचीत करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ध्यान देने की आवश्यकता वाला एक अन्य क्षेत्र होगा। उन्होंने विद्यार्थियों को नई खोजों और नवाचारों के साथ सामने आने की सलाह दी।
English: Interacting with a group of students from Mumbai at his official residence here, the chief minister also said that Delhi and Mumbai are not in competition with each other and he wished both the cities to prosper.
Hindi: अपने सरकारी निवास पर मुम्बई के कुछ विद्यार्थियों से बातचीत करते हुए मुख्यमंत्री केजरीवाल ने यह भी कहा कि दिल्ली और मुम्बई के बीच कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है तथा वह चाहते हैं कि दोनों शहर तरक्की करें।
English: Interacting with a series of Industry and trade delegations from the Northeast, Dr Jitendra Singh said, the Cabinet decision is yet another reiteration of the high priority accorded by the Union Government and Prime Minister Shri Narendra Modi himself, to promote entrepreneurship and job opportunities in the Northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर के उद्योग और व्यापार जगत के प्रतिनिधिमंडलों के साथ चर्चा करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि मंत्रिमंडल के निर्णय से एक बार फिर केंद्र सरकार और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पूर्वोत्तर में उद्यमियता और रोजगार के अवसर बढ़ाने को उच्च प्राथमिकता देने की प्रतिबद्धता प्रदर्शित होती है
English: Interacting with about 20 young boxers from Mary Koms Regional Boxing Foundation in Imphal, Manipur, who are on a National Interactive Tour organized by the 15 Assam Rifles, in New Delhi today, Shri Naidu said that there was an urgent need to create the necessary environment for sports to thrive in the country to make India a global sports superpower.
Hindi: मैरी कॉम रीजनल बॉक्सिंग फाउंडेशन, इम्फाल, मणिपुर के लगभग 20 युवा मुक्केबाजों के साथ बातचीत करते हुए, जो कि 15 असम राइफल्स द्वारा आयोजित किए गए एक राष्ट्रीय संवादात्मक दौरे पर हैं, आज नई दिल्ली में, श्री नायडू ने कहा कि भारत को वैश्विक खेल महाशक्ति बनाने के लिए देश में खेलों के प्रति आवश्यक वातावरण तैयार करने की तत्काल आवश्यकता है।
English: Interacting with all districts collectors of Maharashtra through video conference, Mr Dhotre said, the data of the app could be fully utilized by district administrations to identify potential threats of COVID-19 and to further tackle the crisis.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से महाराष्ट्र के सभी जिलों के जिला अधिकारियों के साथ बातचीत करते हुए, श्री धोत्रे ने कहा कि कोविड-19 के खतरों की पहचान करने और संकट से निपटने के लिए जिला प्रशासन ऐप के डेटा का उपयोग कर सकता है।
English: Interacting with beneficiaries Prime Minister said that the total number of 28 crore bank accounts opened under Pradhan MantriJan DhanYojana during the period 2014 2017 is nearly 55 of the total bank accounts opened in the world.
Hindi: लाभार्थियों से बातचीत करते हुए प्रधानमंत्री ने बताया कि 2014 से 2017 के दौरान प्रधानमंत्री जन-धन योजना के तहत कुल 28 करोड़ बैंक खाते खुलवाए गए, जो इस दौरान दुनियाभर में खुलवाए गए बैंक खातों का लगभग 55 फीसदी है।
English: Interacting with beneficiaries Prime Minister said that the total number of 28 crore bank accounts opened under Pradhan MantriJan DhanYojana during the period 2014 2017 is nearly 55 of the total bank accounts opened in the world
Hindi: लाभार्थियों से बातचीत करते हुए प्रधानमंत्री ने बताया कि 2014 से 2017 के दौरान प्रधानमंत्री जन-धन योजना के तहत कुल 28 करोड़ बैंक खाते खुलवाए गए, जो इस दौरान दुनियाभर में खुलवाए गए बैंक खातों का लगभग 55 फीसदी है
English: Interacting with beneficiaries of the various digital India efforts, PM Modi said the initiative was launched with an objective of bringing benefits of technology to people, especially in rural areas.
Hindi: मोदी ने डिजिटल इंडिया मुहिम के विभिन्न अभियानों के लाभार्थियों से बातचीत करते हुए कहा कि मुहिम को लोगों तक विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी के फायदे पहुंचाने के उद्देश्य से शुरू किया गया था।
English: Interacting with chief ministers via video conference, Modi said suggestions given by them for a roadmap on reviving the economy were being given due consideration.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत में मोदी ने कहा कि अर्थव्यवस्था में नई जान डालने की रूपरेखा तैयार करने के लिए उनके सुझावों पर विचार किया जा रहा है।
English: Interacting with children
Hindi: बच्चों से कीजिये फ्रेंडशिप
English: Interacting with children who represented India at Brave Kids Festival 2019 in Poland and Ukraine, here today, Shri Naidu urged parents and teachers to attach utmost importance to teaching children about Indias heritage, culture, and traditions
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन में आयोजित वीर बाल उत्सव 2019 में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले बच्चों से आज नई दिल्ली में बातचीत करते हुए श्री नायडू ने बच्चों के माता-पिता और अध्यापकों से आग्रह किया कि वे बच्चों को भारत की धरोहर, संस्कृति और परंपराओं की शिक्षा देने को सबसे अधिक महत्व दें
English: Interacting with children who represented India at Brave Kids Festival 2019 in Poland and Ukraine, here today, Shri Naidu urged parents and teachers to attach utmost importance to teaching children about Indias heritage, culture, and traditions.
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन में आयोजित वीर बाल उत्सव 2019 में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले बच्चों से आज नई दिल्ली में बातचीत करते हुए श्री नायडू ने बच्चों के माता-पिता और अध्यापकों से आग्रह किया कि वे बच्चों को भारत की धरोहर, संस्कृति और परंपराओं की शिक्षा देने को सबसे अधिक महत्व दें।
English: Interacting with doctors, the chief minister said that at present, the Delhi government gives Rs one crore to the families of soldiers belonging to the national capital if they die in the line of duty.
Hindi: चिकित्सकों से बातचीत में मुख्यमंत्री ने कहा कि दिल्ली सरकार फिलहाल सेवा के दौरान जान गंवाने वाले राष्ट्रीय राजधानी के जवानों के परिवारों को एक करोड़ रूपये की सहायता राशि देती है।
English: Interacting with eminent lawyers, judges and the members of the Bar Association here in Visakhapatnam today, Shri Naidu recollected his early days as a law student in Andhra University and shared his cherished memories with the gathering.
Hindi: श्री नायडू ने आज विशाखापत्तनम में प्रख्यात वकीलों, न्यायाधीशों और बार एसोसिएशन के सदस्यों के साथ बातचीत करते हुए आंध्र विश्वविद्यालय में विधि के छात्र के रूप में अपने आरंभिक दिनों का स्मरण किया और उपस्थित जन समूह के साथ अपनी अभिलषित यादों को साझा किया।
English: Interacting with farmers in Saharanpur, Badaun and Kanpur districts, Shri Rajnath Singh said he was not visiting the rain-hit areas for the sake of doing politics but that he is really concerned about their problems.
Hindi: सहारनपुर, बदायूं और कानपुर जिलों के किसानों से बातचीत करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह महज राजनीति करने की खातिर बारिश से प्रभावित क्षेत्रों का दौरा नहीं कर रहे हैं, बल्कि वह वास्तव में उनकी समस्याओं को लेकर चिंतित हैं।
English: Interacting with farmers via the Narendra Modi App NaMo App, Prime Minister Modi said, Our government is working to ensure that the income of our farmers is doubled by 2022.
Hindi: नमो एप्प के ज़रिये पीएम मोदी ने देश के तमाम किसानों से की बात  पीएम मोदी ने आश्वासन दिया की सरकार 2022 तक किसानों की आय को दोगुना करने पर काम कर रही है