Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Karnataka High Court's interim orders came after 4 pm.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट के आदेश के बीच की अवधि शाम चार बजे के बाद आई।
English: The Karnataka Institute of Medical Sciences KIMS and Hospital is the preferred choice for most patients.
Hindi: कर्नाटक चिकित्सा संस्थान अधिकांश रोगियों के लिए अल विज्ञान केआईएमएस और अस्पताल पसंदीदा विकल्प है।
English: The Karnataka Legislative Assembly has passed the Karnataka Police Amendment Bill, 2021 to amend Karnataka Police Act, 1963, banning all forms of
Hindi: कर्नाटक पुलिस संशोधन विधेयक 2021 को सत्तारूढ़ भाजपा ने मानसून सत्र में कर्नाटक पुलिस अधिनियम 1963 में संशोधन करने के लिए पेश किया था।
English: The Karnataka Legislative Council will hold its biennial election for 25 seats from 20 local authorities constituencies on December 10.
Hindi: कर्नाटक विधान परिषद के लिए सदस्यों की सेवानिवृत्ति के कारण 20 स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्रों में 25 सीट पर 10 दिसंबर को द्विवार्षिक चुनाव होगा.
English: The Karnataka Police Amendment Bill 2021 was mooted by ruling BJP to amend the Karnataka Police Act 1963, in the Monsoon session.
Hindi: कर्नाटक पुलिस संशोधन विधेयक 2021 को सत्तारूढ़ भाजपा ने मानसून सत्र में कर्नाटक पुलिस अधिनियम 1963 में संशोधन करने के लिए पेश किया था।
English: The Karnataka Police have arrested a Nigerian national, who was involved in drug peddling in Bengaluru and recovered MDMA-ecstasy tablets worth Rs 20 lakh from him.
Hindi: कर्नाटक पुलिस ने एक नाइजीरियाई नागरिक को हिरासत में लिया है जो कर्नाटक में नशीली दवाओं की तस्करी में शामिल था और उसके पास से 20 लाख रुपये की एमडीएमए-एक्स्टसी टैबलेट बरामद कर ली गई थी।
English: The Karnataka Police have arrested a Nigerian national, who was involved in drug peddling in the capital city, and recovered MDMA-ecstasy tablets worth Rs 20 lakh from him.
Hindi: कर्नाटक पुलिस ने एक नाइजीरियाई नागरिक को हिरासत में लिया है जो कर्नाटक में नशीली दवाओं की तस्करी में शामिल था और उसके पास से 20 लाख रुपये की एमडीएमए-एक्स्टसी टैबलेट बरामद कर ली गई थी।
English: The Karnataka Postal Department has stated that the recruitment process will be based on the guide lines set by the Government of India staff and training department.
Hindi: कर्नाटक डाक विभाग की तरफ से की जा रही भर्ती में भारत सरकार के कर्मचारी और ट्रैनिंग विभाग के द्वारा तय की गई गाइड लाइन्स के आधार पर ही आधारित होगी।
English: The Karnataka Postal Department has stated that the recruitment process will be based on the guidelines set by the Government of India staff and training department.
Hindi: कर्नाटक डाक विभाग की तरफ से की जा रही भर्ती में भारत सरकार के कर्मचारी और ट्रैनिंग विभाग के द्वारा तय की गई गाइड लाइन्स के आधार पर ही आधारित होगी।
English: The Karnataka Public Libraries Act, 1965 is an act that provides for the establishment and maintenance of public libraries in the state.
Hindi: इस बीच, कर्नाटक सार्वजनिक पुस्तकालय अधिनियम, 1965 ने राज्य में सार्वजनिक पुस्तकालयों की स्थापना को तैयार और कार्यान्वित किया।
English: The Karnataka Public Libraries Act, 1965, meanwhile, formulated and implemented the setting up of public libraries in the state.
Hindi: इस बीच, कर्नाटक सार्वजनिक पुस्तकालय अधिनियम, 1965 ने राज्य में सार्वजनिक पुस्तकालयों की स्थापना को तैयार और कार्यान्वित किया।
English: The Karnataka Rajyotsava Award was instituted in 1966 to be awarded to citizens of Karnataka in recognition of their distinguished contributions in various spheres of activity including the Arts, Education, Industry, Literature, Science, Sports, Medicine, Social Service, Public Affairs, Cooperation etc.
Hindi: कर्नाटक राज्योत्सव पुरस्कार की स्थापना 1966 में की गई थी, जिसे कला, शिक्षा, उद्योग, साहित्य, विज्ञान, खेल, चिकित्सा, सामाजिक सेवा, सार्वजनिक मामलों, सहकारिता, आदि सहित विभिन्न क्षेत्रों में विशिष्ट योगदान के लिए कर्नाटक के नागरिकों को सम्मानित किया गया जाता है।
English: The Karnataka Rajyotsava Award was instituted in 1966 to be awarded to citizens of the state in recognition of their distinguished contribution in various spheres of activity, including arts, education, industry, literature, science, sports, medicine, social service and public affairs.
Hindi: कर्नाटक राज्योत्सव पुरस्कार की स्थापना 1966 में की गई थी, जिसे कला, शिक्षा, उद्योग, साहित्य, विज्ञान, खेल, चिकित्सा, सामाजिक सेवा, सार्वजनिक मामलों, सहकारिता, आदि सहित विभिन्न क्षेत्रों में विशिष्ट योगदान के लिए कर्नाटक के नागरिकों को सम्मानित किया गया जाता है।
English: The Karnataka Secondary School Leaving Certificate SSLC class 10 exam begins today, July 19 from 10.30 am to 1.30 pm.
Hindi: कर्नाटक सेकेंडरी स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट एसएसएलसी कक्षा 10 की परीक्षा आज, 19 जुलाई को सुबह 10.30 बजे से दोपहर 1.30 बजे तक शुरू होगी।
English: The Karnataka State Brahmin Development Board has announced two new schemes aimed at encouraging marriage between Brahmins in the state.
Hindi: कर्नाटक राज्य ब्राह्मण विकास बोर्ड ने राज्य में ब्राह्मण दुल्हनों के लिए दो नई योजनाओं की घोषणा की है !
English: The Karnataka State Co-operative Agricultural and Rural Development Bank.
Hindi: कर्नाटक राज्य सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंक
English: The Karnataka State Police KSP has released a notification of 54 vacancies for Scientific Officer Posts.
Hindi: कर्नाटक राज्य पुलिस ने 54 पोस्ट साइंटिफिक ऑफिसर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: The Karnataka State Police KSP is
Hindi: व्यवस्था करनेवाला कर्नाटक राज्य पुलिस केएसपी
English: The Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC PRO said both the driver and conductor were among those killed in the accident.
Hindi: कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम केएसआरटीसी पीआरओ ने कहा कि दुर्घटना में मारे गए लोगों में ड्राइवर और कंडक्टर दोनों शामिल थे।
English: The Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC services to Tamil Nadu have been stopped temporarily.
Hindi: तमिलनाडु में कर्नाटक राज्य सड़क परिवहन निगम की सेवाएं अस्थायी रूप से बंद कर दी गई हैं।
English: The Karnataka State may have registered the highest Lok Sabha poll turnout since its reorganization in 1956, The highest increase in voting 8.76 has been seen in Mandya, which also recorded the highest voter turnout 80.23.
Hindi: कर्नाटक राज्य ने 1956 में अपने पुनर्गठन के बाद से सबसे अधिक लोकसभा मतदान दर्ज किया है, मांड्या में मतदान में सबसे अधिक वृद्धि 8.76 देखी गई है, जिसने उच्चतम मतदाता मतदान 80.23 भी दर्ज किया।
English: The Karnataka Tax on Profession, Trades, Callings and Employments Act, 1976
Hindi: पेशे, व्यापार, कॉलिंग और कर्मचारी अधिनियम, 1976 पर कर्नाटक कर
English: The Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and Employment Act, 1976
Hindi: पेशे, व्यापार, कॉलिंग और कर्मचारी अधिनियम, 1976 पर कर्नाटक कर
English: The Karnataka Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Rule, 1976
Hindi: पेशे, व्यापार, कॉलिंग और कर्मचारी अधिनियम, 1976 पर कर्नाटक कर
English: The Karnataka assembly strength is 225, including one nominated member.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की कुल क्षमता 225 सदस्यों की है, जिसमें एक नामित सदस्य होता है।
English: The Karnataka assembly term ends on May 28, 2018.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा का कार्यकाल 28 मई, 2018 को समाप्त हुआ।
English: The Karnataka assembly's term expires May end next year.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा का कार्यकाल अगले साल मई में समाप्त हो रहा है
English: The Karnataka batsman has been in astounding form for India in the absence of Shikhar Dhawan.
Hindi: कर्नाटक का यह बल्लेबाज शिखर धवन की अनुपस्थिति में भारत के लिए जबरदस्त फार्म में रहा है।
English: The Karnataka batsman has been the leading run-scorer for RCB in the last couple of seasons and is considered one of the favourites of Kohli.
Hindi: कर्नाटक का यह बल्लेबाज पिछले कुछ सत्रों में आरसीबी के लिए सबसे अधिक रन बनाने वाला खिलाड़ी रहा है और उसे कोहली के पसंदीदा में से एक माना जाता है।
English: The Karnataka chief minister has also cancelled programmes organized in his home district, Shivamogga.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने अपने गृह जिले शिवमोग्गा में आयोजित कार्यक्रमों को भी रद्द कर दिया है.
English: The Karnataka chief minister was also shown black flags at two places in Kannur.
Hindi: मुख्यमंत्री को कन्नूर में भी दो जगह काले झंडे दिखाए गए थे।
English: The Karnataka class 10 exams are scheduled to be held for two days, that is, July 19 and 22.
Hindi: कर्नाटक में कक्षा 10 की परीक्षाएं 19 जुलाई और 22 जुलाई को होंगी
English: The Karnataka expedition being his last one, Shivaji died in 1680.
Hindi: कर्नाटक अभियान उनका अंतिम था, 1680 में शिवाजी की मृत्यु हो गई।
English: The Karnataka finding is the first report of the pest in Asia.
Hindi: कर्नाटक की खोज एशिया में कीट की पहली रिपोर्ट है।
English: The Karnataka floor test took place after 15 rebel legislators submitted their resignation to the speaker of the house and two independents withdrew their support to the Congress-JD S coalition.
Hindi: कर्नाटक फ्लोर टेस्ट 15 बागी विधायकों द्वारा सदन के स्पीकर को अपना इस्तीफा सौंपने के बाद हुआ और दो निर्दलीय विधायकों ने कांग्रेस-जद एस गठबंधन को अपना समर्थन वापस ले लिया।
English: The Karnataka government also says that if other states reduce the penalty, it will be considered there too.
Hindi: कर्नाटक सरकार का भी कहना है कि अगर दूसरे राज्य जुर्माना कम करते हैं, तो वहां भी विचार किया जाएगा.
English: The Karnataka government announced a host of measures, including shutdown of all commercial activities, other then certain essential services in the nine districts of the state, where Covid-19 cases have been reported.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने उन नौ जिलों में बेहद जरूरी सेवाओं के अलावा अन्य सभी कारोबारी प्रतिष्ठानों को बंद करने की घोषणा की है, जहां कोविड-19 के मामले सामने आए हैं।
English: The Karnataka government announced on Saturday that the cremation of late Kannada actor Puneeth Rajkumar will be held on Sunday morning and the timings will be decided later.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने शनिवार को भारी भीड़ को देखते हुए घोषणा की कि दिवंगत कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार का अंतिम संस्कार रविवार सुबह किया जाएगा और समय बाद में तय किया जाएगा।
English: The Karnataka government announced that it is going to reduce the VAT on both petrol and diesel prices by 7 per litre from November 4.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने घोषणा की कि वह 4 नवंबर से पेट्रोल और डीजल दोनों की कीमतों पर 7 रुपये प्रति लीटर वैट कम करने जा रही है।
English: The Karnataka government can have 34 ministers, including chief minister, of which 18 have been filled.
Hindi: कर्नाटक सरकार में 34 मंत्री हो सकते हैं जिनमें से 18 मंत्री पद भरे जा चुके हैं.
English: The Karnataka government expanded the cabinet on Wednesday.
Hindi: गुरुवार को कर्नाटक मंत्रिमंडल का विस्तार किया गया।
English: The Karnataka government had earlier issued an order granting 180 days of maternity leave for women and 15 days of paternity leave for father.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने इससे पहले महिलाओं के लिए 180 दिन का मातृत्व अवकाश और पिता को 15 दिन का पितृत्व अवकाश देने का आदेश जारी किया था।
English: The Karnataka government had previously issued an order allowing women to take 180 days of maternity leave and fathers to take 15 days of paternity leave.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने इससे पहले महिलाओं के लिए 180 दिन का मातृत्व अवकाश और पिता को 15 दिन का पितृत्व अवकाश देने का आदेश जारी किया था।
English: The Karnataka government has allowed theaters to operate with 100 per cent audience seating capacity and allowed pubs to function as well.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने सिनेमाघरों को 100 प्रतिशत दर्शकों के बैठने की क्षमता के साथ संचालित करने की अनुमति दी है और पबों को भी काम करने की अनुमति दी है।
English: The Karnataka government has already decided on this issue.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने पहले ही ऐसा फैसला ले लिया है।
English: The Karnataka government has also asked for assistance from the Centre.
Hindi: कर्नाटक ने भी केंद्र सरकार से मदद मांगी है.
English: The Karnataka government has announced a three-day free meal for the poor, laborers, and migrant workers at Indira Canteen by 24 May.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने 24 मई तक इंदिरा कैंटीन में गरीबोंए मजदूरों और प्रवासी कामगारों को तीन वक्त मुफ्त भोजने देने की घोषणा की है।
English: The Karnataka government has collapsed 14 months after it came to power in a star-studded swearing in ceremony.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने एक स्टार-स्टड शपथ ग्रहण समारोह में सत्ता में आने के 14 महीने बाद ढह गई है
English: The Karnataka government has decided to conduct SSLC exams on July 19 and 22.
Hindi: एचसी ने 19 और 22 जुलाई को एसएसएलसी परीक्षा आयोजित करने के कर्नाटक सरकार के फैसले को बरकरार रखा
English: The Karnataka government has decided to construct 9 lakh houses in two years under different Housing schemes in the state.
Hindi: कर्नाटक राज्य के मुख्यमंत्री ने राज्य के विभिन्न क्षेत्र में आवास योजना के तहत 2 साल में 9 लाख घर बनाने का फैसला लिया है
English: The Karnataka government has decided to hold the SSLC exam on July 19 and 22.
Hindi: एचसी ने 19 और 22 जुलाई को एसएसएलसी परीक्षा आयोजित करने के कर्नाटक सरकार के फैसले को बरकरार रखा
English: The Karnataka government has decided to provide boiled eggs and bananas to school children studying in government aided schools between six and 15 years of age suffering from malnutrition, anemia and deficiency of proteins.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने कुपोषण, एनीमिया और प्रोटीन की कमी से पीड़ित छह से 15 साल की उम्र के सरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों में पढ़ने वाले स्कूली बच्चों को उबले अंडे और केले उपलब्ध कराने का फैसला किया है।
English: The Karnataka government has extended the statewide lockdown till midnight of April 21.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने लॉकडाउन 21 अप्रैल की मध्यरात्रि तक बढ़ाया
English: The Karnataka government has from time to time supported needy people using various schemes.
Hindi: समय-समय पर कर्नाटक सरकार ने विभिन्न योजनाओं की मदद से जरूरतमंद लोगों की मदद की है।
English: The Karnataka government has launched 'Vision-2025' project.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने विजन -2025 परियोजना का किया शुभार. . .
English: The Karnataka government has presented the budget for financial year 2011-2012.
Hindi: प्रणव दा ने 2011- 2012 के लिए बजट पेश कर दिया है।
English: The Karnataka government have released Rs 500 crore for roads and bridges, and have made emergency rescue teams all around the city.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने सड़कों और पुलों के लिए 500 करोड़ रुपये अलग रखे हैं और शहर के चारों ओर आपातकालीन बचाव दल गठित किए हैं।
English: The Karnataka government on Friday declared that all schools and colleges in the state will remain closed on 9 November in view of the Supreme Court verdict in the Ayodhya land dispute case.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने शुक्रवार को घोषणा की कि अयोध्या भूमि विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय के फैसले के मद्देनजर राज्य के सभी स्कूल और कॉलेज नौ नवंबर को बंद रहेंगे।
English: The Karnataka government on Friday declared that all schools and colleges in the state will remain closed on November 9 in view of the Supreme Court verdict in the Ayodhya land dispute case.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने शुक्रवार को घोषणा की कि अयोध्या भूमि विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय के फैसले के मद्देनजर राज्य के सभी स्कूल और कॉलेज नौ नवंबर को बंद रहेंगे।
English: The Karnataka government on Friday, November 8, declared that all schools and colleges in the state will remain closed on November 9 in view of the Supreme Court verdict in the Ayodhya land dispute case.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने शुक्रवार को घोषणा की कि अयोध्या भूमि विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय के फैसले के मद्देनजर राज्य के सभी स्कूल और कॉलेज नौ नवंबर को बंद रहेंगे।
English: The Karnataka government on Sunday afternoon announced that 9 districts in the State will be under lock down till March 31, barring essential services.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने रविवार दोपहर घोषणा की कि राज्य के नौ जिले 31 मार्च तक लॉकडाउन रहेंगे।
English: The Karnataka government on Sunday afternoon announced that 9 districts in the State will be under lockdown till March 31, barring essential services.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने रविवार दोपहर घोषणा की कि राज्य के नौ जिले 31 मार्च तक लॉकडाउन रहेंगे।
English: The Karnataka government on Wednesday issued a notification allowing women to work in night shifts 7 pm to 6 am in all factories registered under the factories act.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने कारखाना अधिनियम के तहत पंजीकृत सभी कारखानों में महिलाओं को रात्रि पाली शाम सात बजे से सुबह छह बजे तक में काम करने की अनुमति देने की अधिसूचना जारी की।
English: The Karnataka government on Wednesday issued a notification allowing women to work in night shifts 7pm to 6am in all factories registered under the Factories Act....
Hindi: कर्नाटक सरकार ने कारखाना अधिनियम के तहत पंजीकृत सभी कारखानों में महिलाओं को रात्रि पाली शाम सात बजे से सुबह छह बजे तक में काम करने की अनुमति देने की अधिसूचना जारी की।
English: The Karnataka government today deferred the decision to release Cauvery water to Tamil Nadu till September 29.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने तमिलनाडु के लिए 23 सितंबर तक कावेरी का पानी नहीं छोड़ने का फैसला लिया है।
English: The Karnataka government's decision comes in the wake of similar announcements made by the BJP-ruled Uttar Pradesh and Maharashtra and Congress-ruled Punjab governments.
Hindi: कर्नाटक सरकार का फैसला भाजपा शासित उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र और कांग्रेस शासित पंजाब सरकारों द्वारा की गई समान घोषणाओं को देखते हुये आया है।
English: The Karnataka government, however, has arrived at a decision now.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने पहले ही ऐसा फैसला ले लिया है।
English: The Karnataka govt on 23 June set in motion the process to conduct the Secondary School Leaving Certificate Examination or the 10th standard examination in third week of July by releasing the standard operating procedure SOP for teachers.
Hindi:  कर्नाटक सरकार ने बुधवार को माध्यमिक विद्यालय छोड़ने का प्रमाण पत्र आयोजित करने की प्रक्रिया को गति प्रदान की शिक्षकों के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी कर जुलाई के तीसरे सप्ताह में परीक्षा या 10वीं की परीक्षा।
English: The Karnataka has total 30 districts.
Hindi: कर्नाटक में पूरे 30 जिले हैं।
English: The Karnataka high court's interim orders came after 4 pm.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट के आदेश के बीच की अवधि शाम चार बजे के बाद आई।
English: The Karnataka legislative assembly passed a bill to amend the Karnataka Police Act, 1963 to ban all forms of gambling in the state, including online gambling.
Hindi: कर्नाटक की राज्य विधानसभा ने कर्नाटक पुलिस अधिनियम 1963 में संशोधन करने के लिए एक विधेयक पारित किया है, जो ऑनलाइन "गेम्स ऑफ चांस" पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करता है।
English: The Karnataka legislature has adopted a bill modifying the Police Act of 1963 to prohibit internet gaming and gambling.
Hindi: कर्नाटक की राज्य विधानसभा ने कर्नाटक पुलिस अधिनियम 1963 में संशोधन करने के लिए एक विधेयक पारित किया है, जो ऑनलाइन "गेम्स ऑफ चांस" पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करता है।
English: The Karnataka minister mentioned that the first dose has been administered to over 80 per cent of the entire eligible population of 4.98 crore in the state, while the second dose to 37 per cent so far.
Hindi: कर्नाटक के मंत्री ने उल्लेख किया कि पहली खुराक राज्य में 4.98 करोड़ की कुल पात्र आबादी के 80 प्रतिशत से अधिक को दी गई है, जबकि दूसरी खुराक अब तक 37 प्रतिशत को दी गई है।
English: The Karnataka police were also informed of the same.
Hindi: कर्नाटक पुलिस को भी इस संबंध में एटीएस की तरफ से बता दिया गया है।
English: The Karnataka state government had flirted with a similar idea last year but had dropped later, but this year, ahead of the budget, it received massive push from Kannada film industry and Karnataka Chalanachitra Academy.
Hindi: पिछले साल राज्य सरकार ने इसी तरह की घोषणा की थी, लेकिन बाद में इस पर अमल नहीं किया , लेकिन इस साल, बजट से पहले, कन्नड़ फिल्म उद्योग और कर्नाटक चुननाचत्र अकादमी से काफी जोर मिला।
English: The Karnataka state government has made a move in this direction.
Hindi: इस मामले में कर्नाटक सरकार ने काफी सख्त कदम उठाए हैं ।
English: The Karnataka state government has set up a Disease Surveillance Team to battle Covid-19.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने कोविद -19 स्थिति की निगरानी के लिए 19 सदस्यीय समिति बनाई
English: The Karnataka state is very important for Congress.
Hindi: कर्नाटक चुनाव कांग्रेस के लिये अहम हैं.
English: The Karnataka swimmer had swam the heats in 50.17 seconds, which bettered the previous record of 50.53 seconds, set by Asian Games medallist Virdhawal Khade in 2012.
Hindi: कर्नाटक के तैराक ने 50.17 सेकंड में अपनी हीट को समाप्त किया, जिसके चलते उन्होंने 2012 में एशियाई खेलों के पदक विजेता वीरधवल खाड़े द्वारा बनाए गए 50.53 सेकंड के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ते हुए नया रिकॉर्ड दर्ज किया।
English: The Karnataka-Maharashtra border issue
Hindi: महाराष्ट्र-कर्नाटक सीमा प्रश्न के बारे में
English: The Karni Sena protested against the movie.
Hindi: करनी सेना ने फिल्म का किया विरोध
English: The Karolinska Institutet for the Nobel Prize in Physiology or Medicine
Hindi: फिजियोलॉजी या मेडिसिन में नोबेल पुरस्कारः करोलिंस्का इंस्टीट्यूट
English: The Kartapur corridor is approximately four and a half kilometers long.
Hindi: करतापुर कॉरिडोर करीब साढ़े चार किलोमीटर लंबा है।
English: The Kartarpur Corridor between India and Pakistan reopened on Wednesday after 611 days.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच करतारपुर कॉरिडोर 611 दिनों के बाद बुधवार को फिर खुल गया।
English: The Kartarpur Corridor is 4.7 kilometres from the India- Pakistan border.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर भारत-पाकिस्तान सीमा से 4.7 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: The Kartarpur Corridor will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on November 9.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन 9 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।
English: The Kartarpur Corridor will be inaugurated on 9 November for Indian Sikh pilgrims.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर 9 नवंबर को भारतीय सिख श्रद्धालुओं के लिए खोल दिया जाएगा
English: The Kartarpur Corridor will be inaugurated on Saturday.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन शनिवार को है।
English: The Kartarpur Corridor, which opened in November 2019, has been closed since March 2020 due to the pandemic.
Hindi: नवंबर 2019 में खुला करतारपुर कॉरिडोर महामारी के कारण मार्च 2020 से बंद है।
English: The Kartarpur Corridor, which opened in November 2019, was closed since March 2020 due to the pandemic.
Hindi: नवंबर 2019 में खुला करतारपुर कॉरिडोर महामारी के कारण मार्च 2020 से बंद है।
English: The Kartarpur corridor is expected to open in November
Hindi: नवंबर में खुल जाएगा करतारपुर कॉरिडोर
English: The Kartarpur route alongside the India-Pakistan border is three kilometres away from Gurdaspur in Punjab.
Hindi: भारत-पाक सीमा से सटा करतारपुर मार्ग पंजाब के गुरदासपुर से मात्र तीन किलोमीटर की दूरी पर है।
English: The Karuna Stupa houses the relics of Lord Buddha brought from five countries - Japan, Myanmar, South Korea, Sri Lanka and Thailand.
Hindi: इस करुणा स्तूप में पाँच देशों- जापान, म्यांमार, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका और थाईलैंड से लाये गए भगवान बुद्ध के अवशेषों को रखा गया है।
English: The Karunanidhi clan came to Delhi's Patiala House court on the morning of November 3, confident that they would take Kanimozhi home.
Hindi: करुणानिधि का कुटुंब 3 नवंबर को सुबह दिल्ली की पटियाला हाउस अदालत में इस भरोसे के साथ पहुंचा कि वे कनिमोलि को घर ले जाएंगे.
English: The Karunya Health Scheme by the Government of Kerala functions similar to that of a critical illness cover.
Hindi: केरल सरकार द्वारा करुणा स्वास्थ्य योजना एक गंभीर बीमारी कवर के समान कार्य करती है।
English: The Karva Chauth event had food, fun, music, stalls and a cultural programme.
Hindi: करवा चौथ के इस कार्यक्रम में भोजन, मस्ती, संगीत, स्टॉल और एक सांस्कृतिक कार्यक्रम को आयोजन भी किया गया।
English: The Karva Chauth festival in Punjab begins with the Sargi.
Hindi: पंजाब में करवा चौथ का त्यौहार सरगी के साथ आरम्भ होता है।
English: The Karwa Chauth fast begins before sunrise and ends when the moon rises at night.
Hindi: करवा चौथ का व्रत सूर्योदय से शुरू होता है और चंद्रोदय होने पर समाप्त होता है.
English: The Karwa chauth festival is celebrated 9 days before the Diwali festival.
Hindi: करवा चौथ का त्योहार दीपावली से नौ दिन पहले मनाया जाता है।
English: The Kasarkod Beach was developed by Karnataka's forest and tourism departments to encourage eco-tourism in the state.
Hindi: कासरकोड बीच को कर्नाटक के वन और पर्यटन विभागों ने राज्य में पर्यावरण पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए विकसित किया था।
English: The Kasbah, where the sultan once lived, dominates the Medina's northern section.
Hindi: कस्बा , जहाँ कभी सुल्तान रहता था, मदीना के उत्तरी भाग पर हावी है।
English: The Kasbah, where the sultan once lived, dominates the medina's northern section.
Hindi: कस्बा , जहाँ कभी सुल्तान रहता था, मदीना के उत्तरी भाग पर हावी है।
English: The Kashi Vishwanath temple and Annapurna Mandir have been closed for devotees till March 24.
Hindi: श्री काशी विश्वनाथ मंदिर व अन्नपूर्णा मंदिर दर्शनार्थियों के लिए 24 मार्च तक बंद
English: The Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Japan.
Hindi: जापानी परमाणु ऊर्जा संयंत्र काशीवाज़की-कारिवा में