Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Income Tax Returns is a form where you will enter the income earned during the year with the help of your Form 16 and then make deductions for your investments or payments under various sections of the Income Tax Act to arrive at your taxable income.
Hindi: इन्कम टैक्स रिटर्न एक फॉर्म है जहां आप उस वर्ष में कमाई गई आय को फॉर्म 16 के माध्यम से दर्ज़ करते हैं और इसमें से अपने निवेश व आकार की विभिन्न धाराओं में मिलने वाली छूट को घटा देते हैं।
English: Income Tax Returns through the Internet is known as e - filing of returns External website that opens in a new window.
Hindi: आयकर को इंटरनेट की मदद से ऑनलाइन भरने की प्रक्रिया को आयकर रिटर्न ई-फाइलिंग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं कहते हैं।
English: Income Tax Slab
Hindi: इनकम टैक्स स्लैब
English: Income Tax Tribunal, ITAT, for the first time, holds hearing through video conferencing
Hindi: आयकर न्यायाधिकरण, आईटीएटी ने पहली बार वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए सुनवाई की
English: Income Tax Welfare Fund with a Corpus of Rs.100 Crore Operationalised after 12 YearsFinance Minister asks CBDT to Address the Issue of Unwanted Litigation with Taxpayers and Realise Locked up Revenue in Appeals
Hindi: रुपए 100 करोड़ की राशि के साथ आयकर कल्याण निधि 12 वर्षों के बाद प्रचालित वित्त मंत्री ने सीबीडीटी से कहा, कर दाताओं के साथ अनचाही मुकदमेबाज़ी के मसले निपटाएं और अपीलों में बन्द पड़े राजस्व को जारी कि
English: Income Tax and Service Tax Departments have conducted inquiries into the allegations of irregularities in the Board of Control for Cricket in India BCCIIndian Premier League IPL in the country.
Hindi: प्रतन निदेशालय, आयकर एवं सेवाकर विभागों ने भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआईइंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के बोर्ड में अनिमितताओं के संबंध में जांच की है।
English: Income Tax benefits under Section 10 A  10 B of the IT Act upto 31st March 2011.
Hindi: आय कर अधिनियम की धारा 10क और 10ख के अंतर्गत 31.3.2011 तक आय कर में लाभ
English: Income Tax collection in the country stood at a record Rs 10.03 lakh crore during 2017-18, the Central Board of Direct Taxes CBDT said on Friday.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने कहा कि देश में 2017-18 में आयकर संग्रह 10.03 लाख करोड़ रुपये के रिकार्ड स्तर पर रहा।
English: Income Tax deadline extended
Hindi: इन्कम टैक्स भरने की समय सीमा बढ़ी
English: Income Tax department
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट
English: Income Tax department carried out raids
Hindi: आयकर विभाग ने की छापेमारी
English: Income Tax department carried out raids against close aides of Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: आयकर विभाग ने मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के करीबियों के ठिकाने पर छापेमारी की थी।
English: Income Tax department conducted raid on energy minister DK Shivakumar in Karnataka and Delhi on 64 locations in tax evasion case.
Hindi: कर्नाटक के ऊर्जा मंत्री डीके शिवकुमार से जुड़े करीब 64 जगहों पर आयकर विभाग ने बुधवार को छापेमारी की।
English: Income Tax department conducted raids at actors Vijay, Nayanthara and Samantha's homes.
Hindi: विजय, सामंथा और नयनतारा के घरों, कार्यालयों और अन्य संपत्तियों पर आयकर विभाग के अधिकारियों ने छापे मारे।
English: Income Tax department conducted search and seizure operations at Siddhartha Group of Institutions owned by senior Congress leader and former Deputy Chief Minister Dr. G Parameshwar in Tumkuru, Karnataka.
Hindi: आयकर विभाग ने तुमकुरू में कर्नाटक के पूर्व उपमुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जी परमेश्वर के सिद्धार्थ ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूशंस पर छापेमारी की है।
English: Income Tax department confiscates benami assets worth Rs 6900 crore
Hindi: कई करोड़पतियों पर पर चला आयकर विभाग का डंडा, 6900 करोड़ रुपये की बेनामी संपत्ति जब्त
English: Income Tax department has already filed a caveat in the apex court that it should be heard in case any appeal is filed against the high court order.
Hindi: आयकर विभाग ने शीर्ष अदालत में पहले ही एक कैविएट दाखिल कर रखी है कि अगर हाई कोर्ट के आदेश के खिलाफ कोई याचिका दाखिल की जाती है तो ऐसी सूरत में उसका पक्ष भी सुना जाए.
English: Income Tax department has charged members of Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasads family , including his wife, son and daughters, under Benami Transactions Act in connection with its probe into land deals worth Rs 1,000 crore and tax evasion.
Hindi: आयकर विभाग ने 1,000 करोड़ रपये के बेनामी जमीन सौदों तथा कर अपवंचना मामले की जांच के सिलसिले में राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव के परिवार के सदस्यों के खिलाफ बेनामी लेनदेन कानून के तहत कार्वाई शुरू की है जिनमें लालू की पत्नी, पुत्र और पुाियां शामिल हैं।
English: Income Tax department has filed a charge sheet against Punjab Congress chief and former CM Amarinder Singh in a case of alleged untaxed foreign assets
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह और उनके बेटे के खिलाफ आयकर विभाग ने बिना आयकर भुगतान वाली विदेशी संपत्तियों के मामले में जांच को लेकर आरोप पत्र दायर किया है।
English: Income Tax department has said that if the PAN is not linked with Aadhaar by the due date, the PAN will become inoperative.
Hindi: आयकर विभाग के अनुसार अगर पैन को निर्धारित अवधि में आधार से नहीं जोड़ा जाता है, वह निष्क्रिय हो जाएगा।
English: Income Tax department officials are also investigating the case.
Hindi: आयकर विभाग के अधिकारी भी जांच कर रहे हैं।
English: Income Tax department officials seized cash and jewellery worth over Rs 15 crore during searches at properties linked to Karnataka Energy Minister D K Shivakumar and his associates.
Hindi: कर्नाटक के ऊर्जा मंत्री डीके शिवकुमार और उनके सहायकों पर कथित कर चोरी के मामले को लेकर उनके कई ठिकानों पर चल रही आयकर विभाग की तलाशी में अब तक 11 करोड़ रुपये से ज्यादा की नकदी बरामद हुई है।
English: Income Tax department raids
Hindi: आयकर विभाग की छापेमारी से हडकंप
English: Income Tax department raids Eagleton Golf Resort in Bengaluru.
Hindi: बेंगुलरु के ईगल्टन गोल्फ रिसॉर्ट में आयकर विभाग का छापा.
English: Income Tax department raids Pune bank after Rs 10 crore tip-off
Hindi: पुणे इनकम टैक्स छापे में बैंक लॉकर से मिले 10 करोड़ रुपये
English: Income Tax department raids on Tamil Nadu Chief Secretary Rama Mohana Rao's residence.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्य सचिव राम मोहन राव के घर आयकर विभाग का छापा
English: Income Tax department refutes allegations
Hindi: आयकर विभाग ने किया आरोपों को खारिज
English: Income Tax department searches premises of media baron RaghavBahl
Hindi: आयकर विभाग ने मीडिया क्षेत्र के दिग्गज राघव बहल के परिसरों की तलाशी ली
English: Income Tax department sends Rs 30 crore notice to Aam Aadmi Party Reports
Hindi: आयकर विभाग ने आम आदमी पार्टी को 30 करोड़ रुपये का नोटिस भेजा
English: Income Tax department unearths income of Rs 15 cr
Hindi: आयकर विभाग ने की 15 करोड़ रुपये की लेन-देन की बात
English: Income Tax dept detects Rs 435-cr undisclosed income after raids on Tamil Nadu firm
Hindi: तमिलनाडु की कंपनी पर आयकर विभाग का छापा, 435 करोड़ रुपये की अघोषित संपत्ति मिली
English: Income Tax dept detects undisclosed Rs 1.64 cr in Jan Dhan accounts
Hindi: नोटबंदी आयकर विभाग ने जनधन खातों में पकड़ी 1.64 करोड़ की अघोषित आय
English: Income Tax dept examining taxation issues in Walmart-Flipkart deal
Hindi: वॉलमार्ट-फ्लिपकार्ट डील में टैक्सेशन के मुद्दे पर आयकर विभाग की नजर
English: Income Tax dept raids at 70 locations in Chennai
Hindi: टैक्स चोरों पर आयकर विभाग का शिकंजा, चेन्नई में 74 ठिकानों पर छापेमारी
English: Income Tax e-filing portal-
Hindi: आयकर ई-फाइलिंग पोर्टल-
English: Income Tax in India was introduced by the Act of 1860.
Hindi: भारत में आयकर 1860के अधिनियम द्वारा आरंभ हुआ था।
English: Income Tax of ministers wont be paid by treasury anymore UP government
Hindi: मंत्रियों का इनकम टैक्स नहीं भरेगी सरकार, यूपी कैबिनेट में प्रस्ताव पास
English: Income Tax offices and Ayakar Seva Kendras ASKs will remain open during holidays from March 29- 31 to facilitate taxpayers in filing returns before the end of the current financial year.
Hindi: आयकर कार्यालय और आयकर सेवा केंद्र 29 से 31 मार्च के दौरान छुट्टियों में भी खुले रहेंगे।
English: Income Tax officials asked Congresss DK Shivakumar to join BJP, claims Karnataka CM Siddaramaiah
Hindi: कर्नाटक के मंत्री डीके शिवकुमार को आयकर अधिकारियों ने क्या भाजपा में शामिल होने को कहा है?
English: Income Tax officials conduct a raid at Delhi Transport Minister Kailash Gahlots residence on Wednesday , PTI
Hindi: दिल्ली के परिवहन मंत्री कैलाश गहलोत के घर आयकर विभाग ने मारा छापा
English: Income Tax officials conducted searches at 50 locations, including Bhopal, Goa and Delhi.
Hindi: आयकर विभाग की टीम ने भोपाल, इंदौर समेत 50 ठिकानों पर छापेमारी की है।
English: Income Tax officials do not allow Prasad Agents, an NBFC, to set off their speculative loss of Rs 6 lakh against their operational income
Hindi: आयकर अधिकारियों ने प्रसाद एजेंट्स नाम की एनबीएफसी को 6 लाख रुपये की भरपाई उसकी अन्य कारोबारी आय से करने की अनुमति नहीं दी
English: Income Tax officials have begun an investigation.
Hindi: इनकम टैक्स अधिकारियों ने जांच शुरू कर दी है.
English: Income Tax officials have quizzed IPL Commissioner Lalit Modi twice over alleged financial irregularities in the IPL
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के करोड़ों के व्यापार की ख़बरों के बीच आयकर विभाग ने आईपीएल के कमिश्नर ललित मोदी के कार्यालय पर छापा मारा है और उनसे पूछताछ की है
English: Income Tax officials raid 33 places in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में 33 ठिकानों पर आयकर विभाग की छापेमारी
English: Income Tax officials raid on 30 locations of former Karnataka Deputy CM G Parameshwara
Hindi: कर्नाटक के पूर्व डिप्टी सीएम जी परमेश्वर के 30 ठिकानों पर इनकम टैक्स का छापा
English: Income Tax officials today questioned former AIADMK leader VK Sasikala at Parappana Agrahara Central Jail here in connection with a disproportionate assets case, prison sources said.
Hindi: आय कर अधिकारियों ने आय से अधिक संपत्ति मामले में बृहस्पतिवार को अन्नाद्रमुक की पूर्व नेता वीके शशिकला से यहां परापन्ना अग्रहारा केंद्रीय कारागार में पूछताछ की।
English: Income Tax on Rs 10 lakh income
Hindi: 10 लाख रुपए अघोषित आय पर लगने वाला टैक्स
English: Income Tax raid at Rana Gurjit's companies in Chandigarh
Hindi: राणा गुरजीत की कम्पनियों पर इनकम टैक्स का छापा
English: Income Tax raids on Karnataka minister spark political storm
Hindi: कर्नाटक में आयकर छापेमारी से राजनीतिक हड़कंप, कई मंत्रियों के घरों पर भी पड़ी रेड
English: Income Tax raids should be under Election Commission supervision
Hindi: चुनाव आयोग की निगरानी में ही आयकर छापे पड़ने चाहिए
English: Income Tax raids were conducted at the residence of Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi's cousin in connection with the multi-crore Srijan scam, official sources told PTI.
Hindi: सजृन घोटाले के सिलसिले में बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी के चचेरे भाई के निवास पर आयकर छापेमारी की गई है।
English: Income Tax refunds amounting to Rs. 14,632 crore have been issued to 15,81,906 assessees and corporate tax refunds amounting to Rs. 11,610 crore have been issued to 1,02,392 assessees during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान आयकर रिफंड के रूप में 15,81,906 करदाताओं को 14,632 करोड़ रुपये तथा कॉरपोरेट कर रिफंड के रूप में 1,02,392 करदाताओं को 11,610 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Income Tax refunds amounting to Rs.14,632 crore have been issued to 15,81,906 assessees and corporate tax refunds amounting to Rs.11,610 crore have been issued to 1,02,392 assessees during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान आयकर रिफंड के रूप में 15,81,906 करदाताओं को 14,632 करोड़ रुपये तथा कॉरपोरेट कर रिफंड के रूप में 1,02,392 करदाताओं को 11,610 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Income Tax refunds of Rs.43,274 crore have been issued in 87,29,626 cases  corporate tax refunds of Rs.1,02,345 crore have been issued in 1,99,554 cases.
Hindi: 87,29,626 मामलों में 43,274 करोड़ रुपये के आयकर रिफंड और 1,99,554 मामलों में 1,02,345 करोड़ रुपये का कॉर्पोरेट कर रिफंड जारी किया गया है।
English: Income Tax relief
Hindi: इनकम टैक्स में राहत
English: Income Tax relief for Developers  Home Buyers
Hindi: घर खरीदने वालों और डेवलपर्स को आयकर में छूट
English: Income Tax relief for Real-estate Developers and Home Buyers
Hindi: रियल-एस्टेट डेवलपर्स और मकान के खरीददारों को आयकर में राहत
English: Income Tax return filing
Hindi: आयकर रिटर्न फाइल करें
English: Income Tax returns filing deadline extended to Aug 31
Hindi: अब 31 अगस्त तक भर सकेंगे आयकर रिटर्न
English: Income Tax sleuths on Friday conducted searches in the office block of the Poes Garden residence of late Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa.
Hindi: आयकर अधिकारियों ने शुक्रवार को तमिलनाडु की दिवंगत मुख्यमंत्री जे जयललिता के आवास पोइस गार्डन के कार्यालय ब्लॉक पर छापेमारी की.
English: Income Tax.
Hindi: इनकम टैक्स।
English: Income Tax Income of individuals from various sources like salaries, investments, interest, etc.
Hindi: इनकम टैक्स सैलरी, निवेश, ब्याज जैसे विभिन्न साधनों से होने वाली इनकम अलग-अलग स्लैब के तहत टैक्सेबल होती है।
English: Income above Rs 10 lakh
Hindi: 10 करोड़ रुपये से ज्यादा राशि हुई जमा
English: Income above Rs 10 lakh is taxed at 30 .
Hindi: 10 लाख रुपए से अधिक आय को 30 प्रतिशत कर के दायरे में रखा गया।
English: Income above Rs 10 lakh is taxed at 30 per cent
Hindi: 10 लाख रुपए से उपर की आय वालों को 30 फीसदी कर देना होता है।
English: Income above Rs 10 lakh is taxed at the rate of 30 per cent.
Hindi: 10 लाख रुपये से अधिक की आय पर 30 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income above Rs 15 lakh will be 30 with no deduction
Hindi: 15 लाख रुपए से अधिक की सालाना आय पर 30 फीसदी टैक्स देना होगा
English: Income above Rs 15 lakh will be taxed at 30 percent.
Hindi: 15 लाख से ऊपर 30 फीसदी का टैक्स लगाया जाएगा।
English: Income above Rs 20 lakh is expected to attract 30 per cent tax.
Hindi: माना जा रहा है कि 20 लाख से अधिक सालाना आय वालों को 30 प्रतिशत तक इनकम टैक्स चुकाना पड़ सकता है।
English: Income and Expenditure Analysis
Hindi: कमाई और खर्च का हिसाब
English: Income and expenditure account relate to the period for which it is prepared.
Hindi: आय और व्यय लेखा उस अवधि की स्थिति दर्शाता है जिसके लिए वह तैयार किया गया है।
English: Income and happiness will increase.
Hindi: यश और आय में वृद्धि होगी।
English: Income and tax calculator
Hindi: इनकम एंड टैक्स कैलकुलेटर
English: Income are receipts from investments made abroad note investments are recorded in the capital account but income from investments is recorded in the current account and money sent by individuals working abroad, known as remittances, to their families back home.
Hindi: आय से तात्पर्य विदेश में किए गए निवेशों से प्राप्त धन ही नहीं है नोट निवेश को पूंजीगत खाते में दर्ज किया जाता है लेकिन निवेश से प्राप्त आय को चालू खाते में दर्ज किया जाता है बल्कि विदेश में कार्यरत व्यक्तियों द्वारा स्वदेश में अपने परिवारों को प्रेषित धन भी है, जो धन-प्रेषण कहलाता है।
English: Income arising from renting out a house is taxed in the hands of the owner.
Hindi: स्वामित्व वाली संपत्ति पर अर्जित किराए के जरिए होने वाली आय कर योग्य होती है।
English: Income between Rs 10 lakh to Rs 12.5 lakh will invite a tax of 20 per cent, against the current 30 per cent.
Hindi: 10 लाख रुपये से 12.5 लाख रुपये की सालाना आय पर नई टैक्स व्यवस्था में 20 फीसदी का भुगतान करना होगा, जो पहले 30 फीसदी था।
English: Income by way of interest earned on these deposits is exempted from Income Tax
Hindi: इन जमाराशियों पर अर्जित ब्याज के रूप में आमदनी को आयकर से छूट प्राप्त है।
English: Income by way of interest earned on these deposits is exempted from Income Tax.
Hindi: इन जमाराशियों पर अर्जित ब्याज के रूप में आय को आयकर से छूट प्राप्त है।
English: Income by way of interest earned on these deposits is exempted from Income Tax. Balances held in these accounts are free from Wealth Tax.
Hindi: इन जमाराशियों पर अर्जित ब्याज के रूप में आमदनी को आयकर से छूट प्राप्त है। इन खातों में रखी गई बाकी संपदा कर से मुक्त है।
English: Income by way of interest on certain bonds and Government securitie
Hindi: कतिपय बंधपत्रों और सरकारी प्रतिभूतियों पर ब्याज के रूप में आय
English: Income can be raised through poultry farming.
Hindi: कुक्कुट पालन से आय में वृद्धि की जा सकती है।
English: Income ceiling for scholarships up The income ceiling for the post-matric scholarships for students belonging to the Scheduled Castes has been increased from Rs 1 lakh to Rs 2 lakh.
Hindi: अनुसूचित जाति के विद्यार्थियों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्तियों के लिए आय सीमा एक लाख रुपये से बढ़ाकर दो लाख रुपये की गई है।
English: Income certificate
Hindi: इनकम सर्टिफिकेट
English: Income certificates issued by the authority for issue of Izzat MST, will also be verified by local Government Officials such as BDO, Tehsildar etc.
Hindi: 'इज्जत' मासिक सीजन टिकट जारी करने हेतु प्राधिकरण द्वारा जारी आय प्रमाण पत्र, स्थानीय सरकारी अधिकारी जैसे बीडीओ, तहसीलदार आदि द्वारा भी सत्यापित किया जाएगा।
English: Income computation
Hindi: आमदनी का हिसाब
English: Income deemed to accrue or arise in India.
Hindi: भारत में प्रोद्भूत या उद्भूत हुर्इ समझी गर्इ आय
English: Income derived by a trade, profession or similar association from specific services performed for its members
Hindi: उसके सदस्यों के लिए की गई विशिष्ट सेवाओं से किसी व्यापार, व्यवसाय अथवा सदृश संघ द्वारा प्राप्त आय.
English: Income derived from agricultural operation.
Hindi: कृषि परिचालनों से प्राप्त की गई आय।
English: Income derived from commercial activities.
Hindi: ऐसी आय जो वाणिज्यिक गतिविधियों से प्राप्त की जाती हो।
English: Income derived from farm operations and activities allied thereto.
Hindi: कृषि कार्यों तथा उससे सम्बद्ध कार्यकलापों से अर्जित आय।
English: Income derived from wages  salaries etc.
Hindi: आय जो मजदूरीवेतन इत्यादि द्वारा कमाई गई है।
English: Income differences between North and South is the concern that third world cares most.
Hindi: उत्तर और दक्षिण के बीच आय भिन्नता ही एक ऐसी चीज़ है जिसकी तीसरी दुनिया को सबसे ज्यादा परवाह होती है।
English: Income earned from agriculture is exempt from tax in India.
Hindi: कृषि भारत में कृषि से होने वाली आय पूरी तरह से करमुक्त है।
English: Income earned outside India and received outside India will not be taxable in India.
Hindi: भारत से बाहर अर्जितआय भारत में कर योग्य नहीं होगी।
English: Income economics describes the amount that a person  nation can afford to spend during a given period.
Hindi: आयमूलक अर्थशास्त्र इस तथ्य पर प्रकाश डालता है कि कोई व्यक्तिराष्ट्र किसी निर्धारित समयावधि में कितना पैसा व्यय कर सकता है।
English: Income flow will be continuous.
Hindi: आय में निरंतरता रहेगी।
English: Income freeze is a painful decision taken in abnormal circumstances only.
Hindi: आय स्थिरीकरण का फैसला एक दर्द देने वाला निर्णय है जो असामान्य परिस्थितियों में ही लिया जाता है।
English: Income from 10 to 12.50 lakhs is taxed at a rate of 20 per cent.
Hindi: 10 से 12.50 लाख रुपये की आय पर 20 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from 12.5 lakh to 15 lakh is taxed at the rate of 25 per cent.
Hindi: 5 लाख से 15 लाख रुपये की आय पर 25 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from 2.5 lakh to 3 lakh rupees is taxed at the rate of 5 per cent.
Hindi: 5 लाख से 3 लाख रुपये तक की आय पर 5 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from 2.5 lakh to 5 lakh is taxed at a rate of 5 per cent.
Hindi: 5 लाख से 5 लाख तक की आय पर 5 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from 7.5 to 10 lakhs is taxed at a rate of 15 per cent.
Hindi: 5 से 10 लाख रुपये की आय पर 15 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from Banana Later about 1, 800 banana tubers were grown in the same field.
Hindi: केले से आयः बाद में केले के लगभग 1,800 तने उसी खेत में बोए गए थे।
English: Income from Capital Gains
Hindi: पूंजी लाभ से आय
English: Income from House property
Hindi: आवास सम्पत्ति से आय
English: Income from Other Sources
Hindi: अन्य स्रोतों से आमदनी
English: Income from Other Sources Any income not classified under any other head of income such as salary, house property, business and profession and capital gain falls under the category of income from other sources.
Hindi: वेतन, व्यापार या व्यवसाय से लाभ, घरेलू संपत्ति से आय, कैपिटल गेन से आय व इनके अलावा अन्य स्रोतों से होने वाली आय को कर योग्य माना जाता है।
English: Income from Profits  gains of business or profession
Hindi: लाभ तथा कार्य व्यापार अथवा व्यवसाय लाभ से प्राप्त आय
English: Income from Rs 3 lakh to Rs 5 lakh is also taxed at the rate of 5 per cent and tax exemption of Rs 12,500 is given under U  S 87A.
Hindi: तीन लाख से पांच लाख रुपये तक की आय पर भी पिछले वर्ग की तरह ही 5 फीसद की दर से टैक्स है और यूएस 87ए के तहत 12,500 रुपये की कर छूट प्राप्त है।
English: Income from Rs 3 to 5 lakh is taxed at the rate of 5 per cent.
Hindi: 3 से 5 लाख रुपये की आय पर 5 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from Rs 300,001 to Rs 5 lakh was taxed at 5 per cent, from Rs 500,001 to Rs 10 lakh at 20 per cent and above Rs 10 lakh at 30 per cent.
Hindi: 3 लाख से ज्यादा और 5 लाख तक की आय पर 5 प्रतिशत, 5 लाख से ऊपर और 10 लाख तक पर 20 प्रतिशत और 10 लाख से ऊपर आय पर 30 प्रतिशत टैक्स था।
English: Income from Rs 5 lakh to Rs 10 lakh is taxed at the rate of 20 per cent.
Hindi: 5 लाख रुपये से 10 लाख रुपये की आय पर 20 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from Rs 5 to 10 lakh is taxed at the rate of 20 per cent.
Hindi: 5 से 10 लाख रुपये की आय पर 20 फीसद की दर से टैक्स है।
English: Income from Rs 500,001 to Rs 10 lakh is taxed at 20 per cent and above Rs 10 lakh is taxed at 30 per cent.
Hindi: 500,001 और 10 लाख रुपए के बीच आय पर 20 प्रतिशत कर और 10 लाख रुपए से ऊपर की आय पर 30 प्रतिशत कर देना पड़ेगा।
English: Income from Rs 500,001 to Rs 10 lakh is taxed at 20 per cent and above Rs 10 lakh was taxed at 30 per cent.
Hindi: पांच लाख एक रुपए से 10 लाख की आय पर उन पर 20 फीसदी और 10 लाख से अधिक इनकम पर 30 फीसदी कर चुकाना होगा।
English: Income from Salaries
Hindi: वेतन से आय
English: Income from agriculture has diminished.
Hindi: कृषि जोत कम हुआ है.
English: Income from agriculture is a tax - free income.
Hindi: कृषि से प्राप्त आय एक कर मुक्त आय मानी जाती है।
English: Income from agriculture is not taxed in India.
Hindi: बहरहाल भारत में कृषि से होने वाली आमदनी पर कोई कर नहीं लगता।
English: Income from agriculture will not be taxed, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेती की आमदनी में से ब्याज नहीं दिया जा सकता।
English: Income from all sources collected together.
Hindi: सभी स्त्रोतों से प्राप्त आय को एक साथ मिलाकर।
English: Income from an undisclosed foreign asset will be taxable at the maximum marginal rate and any exemptions or deductions otherwise applicable would be disallowed.
Hindi: अघोषित विदेशी संपत्ति से होने वाली आय पर अधिकतम दर से टैक्स लगेगा और कोई छूट या कटौती अगर लागू है, तो नहीं मिलेगी.
English: Income from bank discount is on increase for the last 6 months.
Hindi: बैंक की बैंक-बट्टा से आय की राशि गत 6 माह से बढ़ रही है।
English: Income from business or profession is chargeable to tax under this head only if the business or profession is carried on by the assessee at any time during the previous year.
Hindi: व्यवसाय अथवा कारोबार से प्राप्त आय पर पूर्व वर्ष के दौरान किसी समय पर निर्धारिती द्वारा कोई कारोबार अथवा व्यवसाय किए जाने की स्थिति में ही इस शीर्ष के अधीन कर लगाया जाता है।
English: Income from capital gains
Hindi: पूंजी लाभ से आय
English: Income from excise has not affected despite the guidelines of the Supreme Court.
Hindi: आबकारी से होने वाली आय भी सुप्रीम कोर्ट की गाइड लाइन के बावजूद प्रभावित नहीं हुई है।
English: Income from farm business is exempted from tax in India.
Hindi: भारत में कृषि व्यवसाय से प्राप्त आय कर मुक्त है।
English: Income from fees and commissions grew 24 per cent to Rs 1,143 crore
Hindi: फीस और कमीशन से प्राप्त आय 24 प्रतिशत बढ़कर 1,143 करोड़ रुपये हो गई।
English: Income from foreign currency bonds or shares of Indian company
Hindi: भारतीय कंपनी के विदेशी मुद्रा में बंधपत्रों या शेयरों से आय
English: Income from letting out of vacant plots of land when there is no adjoining building will not be taxed under this head but will be taxed as income from other sources.
Hindi: कोई निकटवर्ती भवन न होने की स्थिति में, भूमि के खाली प्लॉटों को छोड़ने से प्राप्त आय पर इस शीर्ष से अधीन कर नहीं लगाया जाएगा परन्तु अन्य स्रोतों से प्राप्त आय के रूप में उस पर कर लगाया जाएगा।
English: Income from operations came in at Rs 7,949 crore, up 16 per cent YoY.
Hindi: कंपनी की परिचालन आय सालाना आधार पर 16 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 7,949 करोड़ रुपये रही।
English: Income from operations rose to Rs 8,722.59 crore from Rs 8,651.55 crore in the year-ago period.
Hindi: कंपनी ने शेयर बाजार को बताया कि आलोच्य अवधि में परिचालन से प्राप्त आय 8,651.55 करोड़ रुपये से बढ़कर 8,722.59 करोड़ रुपये पर पहुंच गई।
English: Income from operations was Rs 3,800.67 crore, up 36 per cent from a year ago
Hindi: पहली तिमाही के दौरान परिचालन से होने वाली कंपनी की आय पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 36 फीसदी बढ़कर 3,800.67 करोड़ रुपये हो गई।