Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And of course, we are looking at these two questions, we are trying to understand these two questions to understand how the structure of sentence help us understand underlying patterns of language and the role of human mind in understanding language.
Hindi: और निश्चित रूप से, हम इन दो प्रश्नों को देख रहे हैं, हम इन दो प्रश्नों को समझने की कोशिश कर रहे हैं कि कैसे वाक्य की संरचना हमें भाषा के अंतर्निहित पैटर्न और भाषा को समझने में मानव मस्तिष्क की भूमिका को समझने में मदद करती है।
English: And of course, we discussed about the gap analysis several times.
Hindi: और निश्चित रूप से, हमने अंतर विश्लेषण के बारे में कई बार चर्चा की।
English: And of course, we need both of those.
Hindi: और निश्चित रूप से, हमें दोनों की जरूरत है।
English: And of course, we want to sterilize mostly when there are people around.
Hindi: और निश्चित रूप से, हम अधिकतर बाँझ बनाना चाहते हैं जब आसपास के लोग हैं
English: And of course, we will see references which are beneficial for all of us for further studies.
Hindi: और निश्चित रूप से, हम उन संदर्भों को देखेंगे जो आगे की पढ़ाई के लिए हम सभी के लिए फायदेमंद हैं।
English: And of course, we'll begin with 15 volts for the first wrong answer.
Hindi: और हां, हम पहले गलत उत्तर के लिए 15 वोल्ट से शुरुआत करेंगे।
English: And of course, what 's a to the zero?
Hindi: और जाहिर है, क्या है एक शून्य करने के लिए?
English: And of course, what's the greatest common factor?
Hindi: और जाहिर है के सबसे बड़ा कॉंमान फॅक्टर क्या है?
English: And of course, you have all the stuff on either
Hindi: और जाहिर है, आप या तो पर सब सामान है
English: And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.
Hindi: और उसकी निशानियों में से है आकाशों और धरती को पैदा करना, और वे जीवधारी भी जो उसने इन दोनों में फैला रखे है। वह जब चाहे उन्हें इकट्ठा करने की सामर्थ्य भी रखता है
English: And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. Only those of Allahs servants having knowledge fear Him. Indeed Allah is all - mighty, all - forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. Only those of Allahs servants having knowledge fear Him. Indeed Allah is all-mighty, all-forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: And of mankind are some who say our Lord! vouchsafe unto us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the torment of the Fire.
Hindi: और उनमें कोई ऐसा है जो कहता है, "हमारे रब! हमें प्रदान कर दुनिया में भी अच्छी दशा और आख़िरत में भी अच्छा दशा, और हमें आग जहन्नम की यातना से बचा ले।"
English: And of mankind are some who take for worship others besides Allah as rivals to Allah. They love them as they love Allah. But those who believe, love Allah more than anything else. If only, those who do wrong could see, when they will see the torment, that all power belongs to Allah and that Allah is Severe in punishment.
Hindi: कुछ लोग ऐसे भी है जो अल्लाह से हटकर दूसरों को उसके समकक्ष ठहराते है, उनसे ऐसा प्रेम करते है जैसा अल्लाह से प्रेम करना चाहिए। और कुछ ईमानवाले है उन्हें सबसे बढ़कर अल्लाह से प्रेम होता है। और ये अत्याचारी बहुदेववादी जबकि यातना देखते है, यदि इस तथ्य को जान लेते कि शक्ति सारी की सारी अल्लाह ही को प्राप्त हो और यह कि अल्लाह अत्यन्त कठोर यातना देनेवाला है तो इनकी नीति कुछ और होती
English: And of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of Allah. and Allah is Tender unto His bond men
Hindi: और लोगों में वह भी है जो अल्लाह की प्रसन्नता के संसाधन की चाह में अपनी जान खता देता है। अल्लाह भी अपने ऐसे बन्दों के प्रति अत्यन्त करुणाशील है
English: And of men and beasts and cattle are various species of it likewise. those of His servants only who are possessed of knowledge fear Allah. surely Allah is Mighty, Forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours. Those only of His bondmen who have knowledge fear Allah Verily Allahis the Mighty, the Forgiving.
Hindi: और मनुष्यों और जानवरों और चौपायों के रंग भी इसी प्रकार भिन्न हैं। अल्लाह से डरते तो उसके वही बन्दे हैं, जो बाख़बर है। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, क्षमाशील है
English: And of my anger.
Hindi: और मेरे गुस्से से.
English: And of politics too.
Hindi: और सियासत से भी.
English: And of regional bodies like Economic and Social Council for Asia and Pacific External website that opens in a new window ESCAP
Hindi: और पर्यावरण से जुड़ी क्षेत्रीय इकाईयां जैसे एशिया और प्रशांत सामाजिक और आर्थिक परिषद बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं ईएससीएपी
English: And of some, that Elias had appeared. and of others, that one of the old prophets was risen again.
Hindi: और कितनों ने यह, कि एलिरयाह दिखाई दिया है औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
English: And of that Rs 85, I am spending Rs 75 on building schools, hospitals, sewer systems, water pipelines and roads.
Hindi: हम 85 रुपयों में से 75 रुपये स्कूल, सड़कें, अस्पताल, नालियां और गलियां बनाने में खर्च कर रहे हैं।
English: And of the 12 that weren't in use, the most common reason was dissatisfaction with the taste or the odor or the color of the treated water.
Hindi: और 12 जो उपयोग में नहीं थे, सबसे सामान्य कारण था स्वाद या गंध या उपचारित पानी के रंग से असंतोष था ।
English: And of the 941 Gram Panchayats, the LDF won 514 as against the UDFs 377.
Hindi: इसके अलावा 941 ग्राम पंचायतों में एलडीएफ ने बड़ा फायदा पाते हुए 514 सीटों पर जीत हासिल की, जबकि यूडीएफ को 377 सीटें ही मिली।
English: And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
Hindi: और हेब्रोनियों में से हशरयाह और उसके भाई जो सत्राह सौ बलवान पुरूष थे, वे यहोवा के सब काम और राजा की सेवा के विषय यरदन की पश्चिम ओर रहनेवाले इस्राएलियों के अणिकारी ठहरे।
English: And of the United States in particular?
Hindi: खासतौर पर अमेरिका में?
English: And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
Hindi: और स्वर्गदूतों के विषय में यह कहता है, कि वह अपने दूतों को पवन, और अपने सेवकों को धधकती आग बनाता है।
English: And of the bedouins there are some who believe in Allah and the Last Day, and look upon what they spend in Allah 's Cause as approaches to Allah, and a cause of receiving the Messenger' s invocations. Indeed these spendings in Allah 's Cause are an approach for them. Allah will admit them to His Mercy. Certainly Allah is Oft - Forgiving, Most Merciful.
Hindi: और बद्दु, ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of the bedouins there are some who believe in Allah and the Last Day, and look upon what they spend in Allah's Cause as approaches to Allah, and a cause of receiving the Messenger's invocations. Indeed these spendings in Allah's Cause are an approach for them. Allah will admit them to His Mercy. Certainly Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hindi: और बद्दु,ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. Eat of that which Allah hath provided for you. and follow not the foot - steps of the Satan. verily he is unto you a manifest foe.
Hindi: और चौपायों में से कुछ बोझ उठानेवाले बड़े और कुछ छोटे जानवर पैदा किए। अल्लाह ने जो कुछ तुम्हें दिया है, उसमें से खाओ और शैतान के क़दमों पर न चलो। निश्चय ही वह तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है
English: And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. Eat of that which Allah hath provided for you. and follow not the foot-steps of the Satan. verily he is unto you a manifest foe.
Hindi: और चौपायों में से कुछ बोझ उठानेवाले बड़े और कुछ छोटे जानवर पैदा किए। अल्लाह ने जो कुछ तुम्हें दिया है, उसमें से खाओ और शैतान के क़दमों पर न चलो। निश्चय ही वह तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है
English: And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do. the heads of them were two hundred. and all their brethren were at their commandment.
Hindi: और इस्साकारियों में से जो समय को पहचानते थे, कि इस्राएल को क्या करना उचित है, उनके प्रधान दो सौ थे. और उनके सब भाई उनकी आज्ञा में रहते थे।
English: And of the children of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai. which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name
Hindi: और याजकों की सन्तान में से हबायाह की सन्तान, हक्कोस की सन्तान और बर्जिल्लै की सन्तान, जिस ने गिलादी बर्जिल्ले की एक बेटी को ब्याह लिया और उसी का नाम रख लिया था।
English: And of the dwellers of the desert are those who believe in Allah and the latter day and take what they spend to be means of the nearness of Allah and the Apostle 's prayers. surely it shall be means of nearness for them. Allah will make them enter into His mercy. surely Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: और बद्दु, ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of the dwellers of the desert are those who believe in Allah and the latter day and take what they spend to be means of the nearness of Allah and the Apostle's prayers. surely it shall be means of nearness for them. Allah will make them enter into His mercy. surely Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: और बद्दु,ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of the dwellers of the desert is one who believeth in Allah and the Last Day, and taketh that which he expendeth as approaches unto Allah and the blessings of His apostle. Lo! verily these are an approach for them. anon Allah will enter them into His mercy. Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: और बद्दु, ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of the many myths explaining these animal signs and their arrangement, the most enduring one is that of the Great Race.
Hindi: और अनेक मिथक जो समझाते है, इन पशु चिह्नों और उनकी व्यवस्था को, सब से अधिक चिरस्थायी है महान दौड़।
English: And of the priests. Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
Hindi: और याजकों में से यदायाह, यहोयारीब और याकीन,
English: And of the priests the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
Hindi: और याजकों में से होबायाह की सन्तान, हक्कोस की सन्तान, और बर्जिल्लै की सन्तान, जिस ने गिलादी बर्जिल्लै की बेटियों में से एक को ब्याह लिया, और उन्हीं का नाम रख लिया था।
English: And of the so - called Machiavellian aspect of his personality, this able administrator makes no secret.
Hindi: और जहाँ तक उनके तथाकथित मैकियावेलियन व्यक्तित्व का सम्बन्ध है, उसके बारे में इस चतुर प्रशासक ने कोई रहस्य छुपा नहीं रखा है।
English: And of the sons of Bani. Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
Hindi: और बानी की सन्तान में से. मशुल्लाम, मल्लूक, अदायाह, याशूब, शाल और यरामोत।
English: And of the sons of Elam. Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
Hindi: और एलाम की सन्तान में से. मत्तन्याह, जकर्याह, यहीएल अब्दी, यरेमोत और एलियाह।
English: And of the sons of Elizaphan. Shimri, and Jeiel and of the sons of Asaph. Zechariah, and Mattaniah
Hindi: और एलीसापान की सन्तान में से शिम्री, और यूएल और आसाप की सन्तान में से जकर्याह और मत्तन्याह।
English: And of the sons of Harim. Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
Hindi: और हारीम की सन्तान में से. एलीआज़र, यिश्शियाह, मल्कियाह, शमायाह, शिमोन.
English: And of the sons of Harim. Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
Hindi: और हारीम की सन्तान में से. मासेयाह, एलीयाह, शमायाह, यहीएल और उज्जियाह।
English: And of the sons of Heman. Jehiel, and Shimei and of the sons of Jeduthun. Shemaiah, and Uzziel.
Hindi: और हेमान की सन्तान में से यहूएल और शिमी, और यदूतून की सन्तान में से शमायाह और उज्जीएल।
English: And of the sons of Immer. Hanani, and Zebadiah.
Hindi: और इम्मेर की सन्तान में से. हनानी और जबद्याह,
English: And of the sons of Pashur. Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
Hindi: और पशहूर की सन्तान में से. उल्योएनै, मासेयाह, इशमाएल, नतनेल, योजाबाद और एलासा।
English: And of the sons of Zattu. Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
Hindi: और जतू की सन्तान में से. एल्योएनै, एल्याशीब, सत्तन्याह, यरेमोत, जाबाद और अजीजा।
English: And of the sons of Zerah. Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
Hindi: और जेरह के वंश में से यूएल, और इनके भई, ये छे सौ नब्बे हुए।
English: And of the total 8 free transactions, 5 are from SBI ATMs and remaining from other bank's ATM.
Hindi: इनमें 5 एसबीआई एटीएम और 3 किसी अन्य बैंक के एटीएम से फ्री लेन-देन शामिल होती हैं।
English: And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
Hindi: शिमोनगोत्री अम्मीहूद का पुत्रा शमुएल,
English: And of the wandering Arabs there is he who believeth in Allah and the Last Day, and taketh that which he expendeth and also the prayers of the messenger as acceptable offerings in the sight of Allah. Lo! verily it is an acceptable offering for them. Allah will bring them into His mercy. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Hindi: और बद्दु, ओं में ऐसे भी लोग है जो अल्लाह और अन्तिम दिन को मानते है और जो कुछ ख़र्च करते है, उसे अल्लाह के यहाँ निकटताओं का और रसूल की दुआओं को प्राप्त करने का साधन बनाते है। हाँ! निस्संदेह वह उनके हक़ में निकटता ही है। अल्लाह उन्हें शीघ्र ही अपनी दयालुता में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire.
Hindi: और सब यहूदी बंधुए जो बाबुल में रहते हैं, उनकी उपमा देकर यह शाप दिया करेंगेे यहोवा तुझे सिदकिरयाह और अहाब के समान करे, जिन्हें बाबुल के राजा ने आग में भून डाला,
English: And of these, 10 were Indians.
Hindi: इसमें से 10 भारतीय थे।
English: And of these, Jammu and Kashmir will be the single biggest challenge for his newly appointed home minister Amit Shah.
Hindi: और इनमें से जम्मू कश्मीर उनके नए गृहमंत्री अमित शाह के लिए सबसे बड़ी चुनौती होगी.
English: And of these, one in every four will be from India.
Hindi: इसमें से प्रत्येक चार में से एक भारत में होगा।
English: And of this Power a secret spiritual will and soul - faith in us, the dominant hidden force of our nature, is the individual instrument, more nearly in communication with the Supreme, a surer guide and enlightener, could we once get at it and hold it, because profounder and more intimately near to the Identical and Absolute than the surface activities of our thought powers.
Hindi: हमारे अन्दर का गुह्य आध्यात्मिक संकल्प एवं आन्तरिक श्रद्धा, हमारी प्रकृति का प्रमुख गुप्त बल, इस शक्ति का ही एक वैयक्तिक यन्त्र है जो 'परम' के साथ अधिक निकट सम्पर्क रखता है. यदि एक बार हम उसे उपलब्ध और अधिकृत कर सकें तो हमें पता चलेगा कि वह हमारा एक अधिक सुनिश्चित मार्गदर्शक और प्रकाशप्रदाता है, क्योंकि वह हमारी विचार-शक्तियों की ऊपरी क्रियाओं की अपक्षा अधिक गंभीर है तथा 'एकं सत्' एवं 'निरपेक्ष' के अधिक घनिष्ठतया निकट है।
English: And of those 100, 10 had died within 48 hours between December 23 and 24.
Hindi: इनमें 10 बच्चो की मृत्यु 48 घंटे के भीतर 23 से 24 दिसंबर के बीच हुई थी।
English: And of those families, 75 had free chlorine residual in their drinking water and 54 improved the quality of their water with those Aquatabs in urban areas and 66, 23rd's of households use those Aquatabs to improve the quality of their water in rural areas.
Hindi: और उन परिवारों में, 75 ने अपने में मुक्त क्लोरीन अवशिष्ट था पीने के पानी और 54 ने उन लोगों के साथ अपने पानी की गुणवत्ता में सुधार किया शहरी क्षेत्रों में एक्वाटैब और 66, 2  3 घरों में ग्रामीण क्षेत्रों में अपने पानी की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए उन एक्वाटैब उपयोग किया जाता है ।
English: And of those who speak Spanish, many can more readily learn Bible truth in their own language.
Hindi: और जो स्पैनिश बोलते हैं, उनमें से ज़्यादातर लोग भी अपनी मातृ - भाषा में बाइबल की सच्चाई सीखना ज़्यादा आसान पाते हैं ।
English: And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul for I am thy servant.
Hindi: और करूणा करके मेरे शत्रुओं को सत्यानाश कर, और मेरे सब सतानेवालों का नाश कर डाल, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।।
English: And of what does it consist?
Hindi: और इस में क्या शामिल है?
English: And of what value is their story to us?
Hindi: और उनकी कहानी आज हमारे लिए क्या मायने रखती है?
English: And off I go.
Hindi: और बंद मैं जाना.
English: And off it goes.
Hindi: और इसे दूर चला जाता है.
English: And off they go.
Hindi: और वे जाते भी.
English: And off-spinner Ramesh Powar won a leg-before decision against an ominous looking Inzamam on the sweep. the delivery drifted into the right-hander from outside the off-stump and then straightened.
Hindi: फिर, ऑफ-स्पिनर रमेश पवार ने स्वीप में शानदार खेल रहे इंजमाम को लेग-बिफोर निर्णय द्वारा पवेलियन भेज दिया. ऑफ-स्टंप के बाहर से दाएं हाथ फेंकी गई गेंद आगे जाकर सीधी हो गई।
English: And offline attendance of the classes is also not compulsory.
Hindi: वहीं ऑफलाइन कक्षाओं के लिए कक्षाओं की उपस्थिति अनिवार्य नहीं है।
English: And often if men of this kind speak of God, it is to erect an image of him which is really nothing but a huge shadow of themselves or their own nature, a sustaining Deific Essence of their own type of will and thought and quality and force.
Hindi: बहुधा यदि इस प्रकार के लोग ईश्वर की बात करते हैं तो ऐसा वह उसकी एक ऐसी प्रतिमूर्ति खड़ी करने के लिये ही करते हैं जो वास्तव में स्वयं उनके या उनकी अपनी प्रकृति के विशाल प्रतिबिम्ब के सिवाय और उनके अपने विशिष्ट प्रकार के संकल्प, विचार, गुण तथा बल के पोषक दैविक सार के सिवाय और कुछ नहीं होती।
English: And often people do not consider this step before coming up with a complicated project plan and implementing PCA and so on.
Hindi: और अक्सर लोग नहीं ग़ौर नहीं करते इस स्टेप पर पहले बनाने से एक जटिल प्रोजेक्ट प्लान और पीसीए इम्प्लमेंट करने से पहले इत्यादि.
English: And often they do.
Hindi: और अक्सर वे करते हैं।
English: And often they'll come back with the classification that things that move tend to have brains.
Hindi: और अक्सर वे वापस वर्गीकरण करेंगे कि जो चीजें चलती हैं उनमें मस्तिष्क होते हैं।
English: And often we opt to just not go to the bathroom at all.
Hindi: और अक्सर हम सिर्फ शौचालयों में न जाना चुनते हैं।
English: And often, by doing that, this is the process that will inspire you to design new features.
Hindi: और अक्सर, वह करने से, यह है प्रक्रिया जो प्रेरणा देगी आपको बनाने के लिए नए फ़ीचर्ज़.
English: And often, making dreams happen
Hindi: और अक्सर, सपनों को सच करना।
English: And oh boy!
Hindi: और लो भैया!
English: And oh dear!
Hindi: और हे मूसा!
English: And oh my God!
Hindi: और प्रभु जी!
English: And oil is something you can store and you can use it later.
Hindi: और तेल कुछ है कि आप स्टोर कर सकते हैं और आप इसे बाद में उपयोग कर सकते हैं ।
English: And older children in the 9  age group.
Hindi: और 9 वर्ष से अधिक आयु के बच्चों.।
English: And olive and palm trees
Hindi: और ज़ैतून और खजूरें
English: And olives and date palms,
Hindi: और ज़ैतून और खजूर,
English: And olives and palms
Hindi: और ज़ैतून और खजूरें
English: And on 27th June, I will talk to our poor people, to our low-middle income people and middle class people, to our farmer brothers and sisters, to our artisan brothers and sisters and I will talk to them about our insurance schemes for their social security
Hindi: और मैं 27 जून को हमारे गरीब लोग, हमारे निम्न-मध्यम वर्ग के लोग, हमारे मध्यम वर्ग के लोग, हमारे किसान भाई-बहन हमारे कारीगर भाई-बहन, जो सामाजिक सुरक्षा लेकर जो बीमा योजनाएं चलाई जा रही हैं, उनके बारे में मैं उनसे बात करूंगा
English: And on 27th June, I will talk to our poor people, to our low-middle income people and middle class people, to our farmer brothers and sisters, to our artisan brothers and sisters and I will talk to them about our insurance schemes for their social security.
Hindi: और मैं 27 जून को हमारे गरीब लोग, हमारे निम्न-मध्यम वर्ग के लोग, हमारे मध्यम वर्ग के लोग, हमारे किसान भाई-बहन हमारे कारीगर भाई-बहन, जो सामाजिक सुरक्षा लेकर जो बीमा योजनाएं चलाई जा रही हैं, उनके बारे में मैं उनसे बात करूंगा।
English: And on April 9, it is alleged, he jumped a fence at a Footscray bus depot, found some keys and drove a bus around the yard.
Hindi: और 9 अप्रैल को, यह आरोप लगाया गया है कि उसने एक फुटस्क्रे बस डिपो में एक बाड़ पर कूद गया, कुछ चाबियाँ मिलीं और यार्ड भर में एक बस चलाई।
English: And on Atonement Day, the high priest burned incense in the Most Holy. Leviticus 16 12, 13.
Hindi: और प्रायश्चित्त दिन पर महायाजक, परमपवित्रस्थान में धूप जलाता था ।  लैव्यव्यवस्था 16 12, 13.
English: And on February 22, 1972, some of these packages were taken by the Indian Red Cross team to the Wagah border.
Hindi: और 22 फरवरी, 1972 को कुछ ऐसे पार्सल भारतीय रेड क्रास की टीम द्वारा वागा सीमा पर ले जाये गये।
English: And on Ganesha Chaturthi in the evening, after the completion of the 'Pratikramana' or introspection, we did carry out a very important task and in the Jain tradition it is the best ceremony 'Michhami Dukadam'
Hindi: और गणेश चतुर्थी को शाम को प्रतिक्रमण पूर्ण होने के बाद एक बहुत महत्वपूर्ण कार्य हम करते हैं और जैन परम्परा में यह बहुत ही उत्तम संस्कार है मिच्छामी दुकड़म
English: And on May 6, a Delhi court grants him bail, citing the risk to him of contracting COVID-19
Hindi: 6 मई को दिल्ली की एक अदालत ने उसे कोविड-19 से संक्रमित होने के खतरे का हवाला देते हुए जमानत दे दी
English: And on November 24, 1919, Bodas decided to end his partnership with the Mandali.
Hindi: और 24 नवम्बर 1919 को अततः बोदास ने मंडली से अपनी साझेदारी समाप्त करने का निणर्य कर लिया।
English: And on October 21, 2001, Bon Jovi performed at the monumental Concert For New York at Madison Square Garden, raising relief funds and honoring those who worked to save lives during the attack.
Hindi: और 21 अक्टूबर 2001 को बॉन जोवी ने राहत कोष के लिए धन जुटाने के लिए और हमले के दौरान लोगों का जीवन बचाने के लिए काम करने वाले लोगों को सम्मानित करने के लिए मैडिसन स्क्वायर गार्डन में स्मारकीय कॉन्सर्ट फॉर न्यूयॉर्क में अपना कार्यक्रम प्रस्तुत किया।