Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A few days after he was inducted into the state cabinet, Channi, on the advice of an astrologer to have east facing entry to his house for political gains, illegally constructed a road from a park outside his official residence in Sector 2, Chandigarh.
Hindi: 2017 में कैबिनेट में शामिल होने के कुछ दिनों बाद, श्री चन्नी ने एक ज्योतिषी की सलाह पर अपने घर में पूर्व की ओर प्रवेश करने की सलाह दी, चंडीगढ़ के सेक्टर 2 में अपने आधिकारिक निवास के बाहर एक पार्क से अवैध रूप से एक सड़क का निर्माण किया।
English: A few days after her death
Hindi: उसकी मृत्यु के कुछ ही दिनों बाद
English: A few days after his arrival in Minsk, the family traveled to Belarus-Poland border, joining a wave of Iraqis, Syrians, Afghans and others attempting the dangerous and sometimes deadly crossing of the European Union to start a new life.
Hindi: मिन्स्क पहुंचने के कुछ दिनों बाद, परिवार ने बेलारूस-पोलैंड सीमा पर अपना रास्ता बना लिया, इराकियों, सीरियाई, अफगानों और अन्य लोगों की एक लहर में शामिल होकर एक नया जीवन शुरू करने के लिए यूरोपीय संघ में खतरनाक और कभी-कभी घातक पार करने का प्रयास किया।
English: A few days after his conversation
Hindi: कुछ दिन बातचीत बंद के बाद
English: A few days after his death,
Hindi: उसकी मृत्यु के कुछ ही दिनों बाद
English: A few days after losing the opening game of the final round of World Cup qualifying 2-1 to Mexico, they traveled down to Costa Rica and got played off the pitch by Los Ticos from the first whistle.
Hindi: मेक्सिको से 2-1 से क्वालीफाई करने वाले विश्व कप के अंतिम दौर के शुरुआती गेम में हारने के कुछ दिनों बाद, वे कोस्टा रिका गए और पहली सीटी से लॉस टिकोस द्वारा पिच से बाहर हो गए।
English: A few days after my grandmother
Hindi: कुछ दिन बाद दादी माँ के साथ
English: A few days after posting Griffin's blog, and receiving some very nice suggestions from readers, I realized the perfect name was sitting right in front of me.
Hindi: """ग्रिफिन के ब्लॉग को पोस्ट करने के कुछ दिनों बाद, और पाठकों से कुछ बहुत अच्छे सुझाव प्राप्त हुए, मैंने महसूस किया कि एकदम सही नाम मेरे सामने बैठा था।"
English: A few days after purchase
Hindi: खरीदारी के एक दिन बाद
English: A few days after she found
Hindi: दिनों बाद जब वह मिलती
English: A few days after some friends
Hindi: दिनों के बाद कुछ दोस्तों
English: A few days after some miscreants threw bombs at Arjun Singh's house, on Tuesday morning, such blasts happened again outside his house.
Hindi: अर्जुन सिंह के घर पर कुछ बदमाशों ने बम फेंके थे जिसके कुछ दिन बाद ही मंगलवार सुबह उनके घर के बाहर इस तरह के धमाके फिर हुए।
English: A few days after submitting the form, you get your ration card and it is very easy to apply in it online.
Hindi: फॉर्म सबमिट करने के कुछ दिनों बाद आपको आपका राशन कार्ड मिल जाता है और इसमें ऑनलाइन आवेदन करना बहुत आसान हो जाता है।
English: A few days after the T20 World Cup was over, English cricketer Sam Billings got engaged to his girlfriend.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप खत्म होने के कुछ दिनों बाद इंग्लिश क्रिकेटर सैम बिलिंग्स ने अपनी गर्लफ्रेंड से सगाई कर ली।
English: A few days after the Uri attack, on 28-29 September the Indian Army had launched a major operation in Pakistan occupied Kashmir and destroyed the training and launching pad of the terrorists.
Hindi: उरी हमले के कुछ दिन बाद, 28-29 सितंबर को भारतीय सेना ने कश्मीर नियंत्रित कश्मीर में एक बड़ा अभियान शुरू किया था और आतंकवादियों के प्रशिक्षण और लॉन्चिंग को तबाह कर दिया था।
English: A few days after the city
Hindi: कुछ दिनों बाद इस शहर में
English: A few days after the death
Hindi: मृत्यु से कुछ दिन पूर्व
English: A few days after the death of that Tantric, there was a war between Bhangarh and Ajabgarh in which the people living in the fort were killed.
Hindi: इस तांत्रिक की मौत के कुछ दिनों बाद ही भानगढ़ और अजबगढ़ के बीच भीषण युद्ध हुआ जिसमे किले में रहने वाले सभी लोग मारे गए।
English: A few days after the event
Hindi: घटना के कई दिनों बाद
English: A few days after the exam
Hindi: परीक्षा से कुछ दिन पूर्व
English: A few days after the incident
Hindi: घटना के कई दिनों बाद
English: A few days after the occurrence
Hindi: घटना के कई दिनों बाद
English: A few days after the peace, Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a sympathizer of the Southern States.
Hindi: शांति के कुछ दिनों बाद, अब्राहम लिंकन की हत्या दक्षिणी राज्यों के सहानुभूति वाले जॉन विल्क्स बूथ द्वारा की गई थी।
English: A few days after the procedure
Hindi: इस प्रक्रिया का कुछ दिनों
English: A few days after the release of his biography, Nawaz proclaimed to withdraw it after getting heavy criticism.
Hindi: नवाज ने अपनी जीवनी के प्रकाशन के कुछ दिनों बाद घोषणा की कि व्यापक आलोचना के कारण वह इसे खींच रहे हैं।
English: A few days after the submission of the form, your address is changed after the verification is completed and a new address is marked on your ration card.
Hindi: फॉर्म जमा करने के कुछ दिनों बाद, सत्यापन पूरा होने के बाद आपका पता बदल जाता है और आपके राशन कार्ड पर एक नया पता अंकित हो जाता है।
English: A few days after the surgery, Susheela got her period, and with that began a cycle of excruciating pain and fatigue that was to continue for much of the next three years.
Hindi: शल्य चिकित्सा उपकरण के लगभग एक दिन बाद, सुशीला ने उसे प्राप्त किया लंबाई, और इसके साथ ही परेशान होने और थकान का एक चक्र शुरू हो गया जो बाद के तीन वर्षों में काफी आगे बढ़ने के लिए बन गया।
English: A few days after the taking of stock
Hindi: जमा जमा करने के कुछ दिन बाद
English: A few days after the talks, the two armies completed the withdrawal process in Gogra, which was seen as an important step towards the restoration of peace in the region.
Hindi: वार्ता के कुछ दिनों बाद, दोनों सेनाओं ने गोगरा में सैनिकों की वापसी की प्रक्रिया पूरी की, जिसे इस क्षेत्र में शांति की बहाली की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखा गया.
English: A few days after the visit, the Taliban announced their interim government.
Hindi: यात्रा के कुछ दिनों बाद, तालिबान ने अपनी अंतरिम सरकार की घोषणा की।
English: A few days after the wedding ceremony, the 34-year-old actress posted a series of adorable pictures with Anand.
Hindi: शादी समारोह के कुछ दिनों बाद, 34 वर्षीय अभिनेत्री ने आनंद के साथ कई मनमोहक तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: A few days after the wedding, the two had quarrelled.
Hindi: शादी के कुछ दिनों बाद ही दोनों में झगड़े होने लगे थे.
English: A few days after their abduction, the Islamic State had released 55 Bangladeshis.
Hindi: अगवा करने के कुछ दिन बाद आईएस ने 55 बांग्लादेशियों को रिहा कर दिया.
English: A few days after this Event
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद
English: A few days after this a
Hindi: इन दिनों एक के बाद ए
English: A few days after this event
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद
English: A few days after this event,
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद
English: A few days after this incident on the night of 13 November 2018, Chidami returned home heavily drunk and smashed the heads of three of his daughters, Anjani, 11, Raddo, 7, and Putto 4 with a hammer and set the house on fire.
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद 13 नवंबर, 2018 की रात को चिदामी शराब के नशे में घर लौटा और अपनी तीन बेटियों- अंजनी, 11, राड्डो, 7, और पुत्तो, 4, के सिर पर हथौड़े से प्रहार कर उन्हें मार डाला और घर में आग लगा दी थी।
English: A few days after this incident on the night of November 13, 2018, Chidami returned home heavily drunk and smashed the heads of three of his daughters-- Anjani, 11, Raddo, 7, and Putto, 4, with a hammer and set the house on fire.
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद 13 नवंबर, 2018 की रात को चिदामी शराब के नशे में घर लौटा और अपनी तीन बेटियों- अंजनी, 11, राड्डो, 7, और पुत्तो, 4, के सिर पर हथौड़े से प्रहार कर उन्हें मार डाला और घर में आग लगा दी थी।
English: A few days after this incident,
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद
English: A few days after this incident.
Hindi: इस घटना के कुछ दिनों बाद
English: A few days after, I message again.
Hindi: कुछ दिन बाद मैंने दोबारा मैसेज किया
English: A few days after, you can try another habit.
Hindi: कुछ दिनों के बाद आप एक अलग स्वाद की कोशिश कर सकते हैं।
English: A few days ago Amit Shukla, a resident of Jabalpur, canceled the order due to the religion of Zomato's delivery boy.
Hindi: कुछ दिन पहले जोमैटो के डिलीवरी ब्वॉय के धर्म के कारण जबलपुर के निवासी अमित शुक्ला ने ऑर्डर रद्द कर दिया था।
English: A few days ago I asked
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने पूछाः
English: A few days ago I decided to take a break from social media.
Hindi: मैंने फैसला किया है कि मैं सोशल मीडिया से कुछ दिन का ब्रेक ले रहा हूं।
English: A few days ago I got this message
Hindi: मुझे कुछ देर पहले यह मेल मिलाः
English: A few days ago I had a nice dream!
Hindi: मैंने अभी कुछ देर पहले बहुत सुंदर सपना देखा!
English: A few days ago I had an idea.
Hindi: कुछ दिनों पहले मिला मुझे एक विचार
English: A few days ago I heard here on the forum
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने यहां मंच पर सुना
English: A few days ago I purchased a new phone.
Hindi: मैंने दो दिन पहले ही एक नया फोन खरीदा था।
English: A few days ago I said,
Hindi: कुछ दिन पहले कहती थी ,
English: A few days ago I saw a man exactly like you.
Hindi: कुछ हफ़्ते पहले मैं आप जैसे आदमी से मिला।
English: A few days ago I showed how to install Magic Lantern, the classical.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं तुम्हें कैसे पता चला जादू लालटेन, शास्त्रीय स्थापित करने के लिए।
English: A few days ago I started a list.
Hindi: मैंने कुछ समय पहले एक सूची शुरू की थी।
English: A few days ago I thought about the following
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने सोचा थाः
English: A few days ago I thought
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने सोचा थाः
English: A few days ago I was dying.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं मुरथल गई थी।
English: A few days ago I was riding the train.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं ट्रेन से सफर कर रही थी।
English: A few days ago I was travelling by train.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं ट्रेन से सफर कर रही थी।
English: A few days ago I was unemployed.
Hindi: कुछ समय पहले मैं बेरोजगार था।
English: A few days ago I went on my first date.
Hindi: दो दिन पहले मैं पहली डेट पर गया था।
English: A few days ago I wrote a poem.
Hindi: कुछ दिनों पहले एक कविता लिखी थी.
English: A few days ago I wrote you a letter.
Hindi: कुछ दिन हुए एक मैंने एक पत्र तुम्हें लिखा था.
English: A few days ago Punjab School...
Hindi: कुछ देर के लिए पंजाब स्कूल शि...
English: A few days ago Ramayan actor Arvind Trivedi, who played the role of Ravan, had also passed away.
Hindi: कुछ दिन पहले रावण की भूमिका निभाने वाले रामायण अभिनेता अरविंद त्रिवेदी का भी निधन हो गया था।
English: A few days ago Ranu's video from the station went viral and now his first song has been released.
Hindi: कुछ दिन पहले ही स्टेशन से रानू का वीडियो वायरल हुआ था और अब उनका पहला गाना रिलीज हो गया है।
English: A few days ago World of...
Hindi: कुछ दिनों पहले विश्व...
English: A few days ago a Muslim youth was murdered in Haryana's Nuh, one of the most backward districts in the country.
Hindi: देश के सबसे पिछड़े जिले में से एक हरियाणा के नूह में कुछ दिनों पहले एक मुस्लिम युवक की हत्या कर दी गई थी।
English: A few days ago a list of the top 25 Best Destinations in the World surfaced.
Hindi: कुछ दिन पहले दुनिया के शीर्ष 25 सर्वश्रेष्ठ स्थलों की एक सूची सामने आई थी।
English: A few days ago a list of the top 25 best destinations in the world surfaced.
Hindi: कुछ दिन पहले दुनिया के शीर्ष 25 सर्वश्रेष्ठ स्थलों की एक सूची सामने आई थी।
English: A few days ago a man was found dead
Hindi: कुछ दिन पहले ही आया था मारा गया शख्स
English: A few days ago a package arrived.
Hindi: एक दिन पहले पैकेज आया।
English: A few days ago a report of this phone was leaked on social media, in which the launch date was revealed.
Hindi: कुछ दिन पहले ही सोशल मीडिया पर इस फोन की एक रिपोर्ट लीक हुई थी, जिसमें लॉन्चिंग डेट का खुलासा हुआ था।
English: A few days ago an application was made
Hindi: एक दिन पहले दे दिया था आवेदन
English: A few days ago he was in 11th place.
Hindi: उसने कुछ दिन पहले ही 11वीं में दाखिला लिया था.
English: A few days ago in Kolkata, some religious organizations performed in front of Bangladesh Deputy High Commission singing bhajans.
Hindi: कुछ दिन पहले कोलकाता में कुछ धार्मिक संगठनों ने बांग्लादेश उप उच्चायोग के सामने भजन गाते हुए प्रदर्शन किया था।
English: A few days ago in news A brief message flashed through the tape of the domestic media about the planned launch of a spacecraft of a private construction in the USA into near-earth orbit.
Hindi: कुछ दिनों पहले, संयुक्त राज्य में एक निजी तौर पर निर्मित अंतरिक्ष यान की एक निकट-पृथ्वी की कक्षा में एक योजनाबद्ध लॉन्च के बारे में घरेलू मीडिया की खबर में एक संक्षिप्त संदेश फ्लैश हुआ।
English: A few days ago it became known that a new auxiliary armored vehicle was adopted for the supply of the Russian army.
Hindi: कुछ दिनों पहले यह ज्ञात हुआ कि रूसी सेना की आपूर्ति के लिए एक नई सहायक बख्तरबंद कार को अपनाया गया था।
English: A few days ago it was so beautiful!
Hindi: वे कुछ दिन कितने सुन्दर थे!
English: A few days ago my father came to me.
Hindi: कुछ दिनों पहले मेरी बुआ का लड़का मेरे पास आया.
English: A few days ago my wife gave some pots on the roof of the house and one Made a small garden.
Hindi: मेरी पति ने कुछ दिनों पहले घर की छत पर कुछ गमले रखवा दिये और एक छोटा सा गार्डन बना लिया।
English: A few days ago people
Hindi: लोगों ने कुछ दिन
English: A few days ago she took ill.
Hindi: कुछ दिन पहले वह बीमार हो गई थीं.
English: A few days ago some of the choppers
Hindi: कुछ दिन पहले कुछ केचुओं ने
English: A few days ago someone said to me
Hindi: कुछ दिन पहले, किसी ने कुछ कहा मुझसे,
English: A few days ago someone said
Hindi: एक दिन पहले एक दिए ने कहा -
English: A few days ago someone told me...
Hindi: कुछ दिन पहले, किसी ने कुछ कहा मुझसे,
English: A few days ago the country said farewell to one of the brightest people - symbols of the Soviet era composer Vladimir Yakovlevich Shainsky.
Hindi: दूसरे दिन, देश ने प्रतिभाशाली लोगों में से एक को अलविदा कहा - सोवियत युग के प्रतीकः संगीतकार व्लादिमीर याकोवलेविच शाइन्स्की।
English: A few days ago the group calling button was added for the iPhone app.
Hindi: कुछ दिनों पहले आईफोन ऐप के लिए ग्रुप कॉलिंग बटन को जोड़ा गया था।
English: A few days ago the news was released that Facebook published the developments related to the creation of a PCIe board, what has l includeda implementation of a miniature atomic clock and a GNSS receiver.
Hindi: कुछ दिनों पहले खबर आई थी कि फेसबुक ने . से संबंधित घटनाक्रम प्रकाशित किए का निर्माण एक पीसीआईई बोर्ड, मैंने क्या शामिल किया हैएक लघु परमाणु घड़ी और एक जीएनएसएस रिसीवर का कार्यान्वयन।
English: A few days ago the town
Hindi: गाँव से कुछ दिन पहले ही
English: A few days ago this news appeared in a newspaper-
Hindi: कुछ दिन पूर्व एक समाचार-पत्र में यह पढ़ा है-
English: A few days ago was my Birthday.
Hindi: कुछ दिन पहले मेरा जन्मदिन था
English: A few days ago was my birthday.
Hindi: कुछ दिन पहले मेरा जन्मदिन था
English: A few days ago we celebrated International Women's Day.
Hindi: कुछ दिनों पहले हमने महिला दिवस मनाया
English: A few days ago we celebrated Mahatma Gandhi's birthday.
Hindi: अभी कुछ दिन पहले महात्मा गाँधी की पुण्यतिथि थी।
English: A few days ago we had told you...
Hindi: कुछ दिन पहले हमने आपको बताया था के ...
English: A few days ago we visited a farm shop.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले हम एक फैक्टरी का दौरा करने गए थे।
English: A few days ago we witnessed the arrival of the two most anticipated devices of this first half of 2020.
Hindi: कुछ दिनों पहले हमने 2020 की इस पहली छमाही के दो सबसे प्रत्याशित उपकरणों के आगमन को देखा।
English: A few days ago you said,
Hindi: कुछ दिन पहले कहती थी ,
English: A few days ago you were fine.
Hindi: कुछ देर पहले तो तुम ठीक-ठाक थी।
English: A few days ago, Aarti's close friend Aarti told about the condition of Ankita in an interview.
Hindi: कुछ दिन पहले अंकिता की करीबी दोस्त आरती ने एक इंटरव्यू में अंकिता की हालत के बारे में बताया है।
English: A few days ago, Anushka shared a photo from the set.
Hindi: एक दिन पहले अनुष्का ने साझा की थी फोटो
English: A few days ago, BJP
Hindi: कुछ दिन पहले ही बीजेपी
English: A few days ago, Charisma uploaded a photo of a colorful, healthy and rich meal that the whole family enjoyed in Raksha Bandhan on Instagram.
Hindi: कुछ दिनों पहले, करिश्मा ने इंस्टाग्राम पर एक रंगीन पौष्टिक भोजन की एक तस्वीर अपलोड की, जिसका पूरे परिवार ने रक्षा बंधन पर आनंद लिया।
English: A few days ago, Fardeen Khan was seen visiting the T-Series office in Mumbai.
Hindi: वही कुछ दिन पहले फरदीन खान को मुंबई में टी-सीरीज के दफ्तर जाते देखा गया।
English: A few days ago, George Floyd Killed by police in Minneapolis A few blocks away, large-scale protests were triggered across the country.
Hindi: कुछ दिन पहले, जॉर्ज फ्लॉयड थे मिनियापोलिस पुलिस अधिकारी द्वारा हत्या कुछ ब्लॉक दूर, देश भर में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन।
English: A few days ago, George Floyd was Murder by Minneapolis Police Officer A few blocks away, mass protests across the country.
Hindi: कुछ दिन पहले, जॉर्ज फ्लॉयड थे मिनियापोलिस पुलिस अधिकारी द्वारा हत्या कुछ ब्लॉक दूर, देश भर में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन।
English: A few days ago, Hamid Mir had given statements against the army of Pakistan.
Hindi: कुछ दिनों पहले हामिद मीर ने पाकिस्तान की ताक़तवर फ़ौज के ख़िलाफ़ बयान दिए थे.
English: A few days ago, I asked
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने पूछाः
English: A few days ago, I died.
Hindi: कुछ दिन पहले मैं मुरथल गई थी।
English: A few days ago, I got this message
Hindi: मुझे कुछ देर पहले यह मेल मिलाः
English: A few days ago, I had asked
Hindi: कुछ दिन पहले मैंने पूछाः
English: A few days ago, I posted this picture on instagram.
Hindi: यह तस्वीर मैंने कुछ दिन पहले अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट की थी।
English: A few days ago, I received this message
Hindi: मुझे कुछ देर पहले यह मेल मिलाः
English: A few days ago, I was just talking to a father struggling to get a grip on his teenage son.
Hindi: कुछ दिन पहले, मैं सिर्फ अपने किशोर पुत्र पर पकड़ पाने के लिए संघर्ष कर एक पिता से बात कर रहा था।
English: A few days ago, I wrote a commentary about supply shortages in the consumer electronics industry.
Hindi: कुछ दिन पहले, मैंने उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में आपूर्ति की कमी के बारे में एक टिप्पणी लिखी थी।
English: A few days ago, I wrote them a letter.
Hindi: कुछ दिन हुए एक मैंने एक पत्र तुम्हें लिखा था.
English: A few days ago, IEDs placed in cars were used to attack 44 Rashtriya Rifles in South Kashmir's Pulwama.
Hindi: कुछ ही दिन पहले दक्षिण कश्मीर के पुलवामा में 44 राष्ट्रीय राइफल्स पर हमले के लिए कार में रखी आईईडी का उपयोग किया गया.
English: A few days ago, Kangana Ranaut filed a petition in the Bombay High Court to quash the defamation proceedings.
Hindi: कुछ दिनों पहले कंगना रनौत ने मानहानि की कार्यवाही को रद्द करने के लिए बॉम्बे हाई कोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: A few days ago, MNS had given an ultimatum to actors and artistes from Pakistan, such as Fawad Khan and Mahira Khan, to leave India.
Hindi: मनसे ने फवाद खान और माहिरा खान जैसे पाकिस्तानी अभिनेताओं को भारत छोड़ने की धमकी दी है.
English: A few days ago, Musharraf released a video citing his poor health and said that the Commission of Inquiry should come to him and see how he is now.
Hindi: कुछ दिन पहले मुशर्रफ़ ने एक वीडियो जारी कर अपने ख़राब स्वास्थ्य का हवाला देते हुए कहा था कि जाँच आयोग उनके पास आएं और देखें कि वो अभी किस हाल में हैं।
English: A few days ago, Pakistan...
Hindi: कुछ दिन पहले ही पाकिस्तान...
English: A few days ago, Parineeti Chopra started shooting it.
Hindi: वहीं कुछ दिन पहले परिणीति चोपड़ा ने इसकी शूटिंग शुरू की थी.
English: A few days ago, Prof. Sen, who has been critical of the Narendra Modi Government, said the contentious Citizenship Amendment Act should be scrapped.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार के आलोचक रहे सेन ने कुछ दिनों पहले कहा था कि विवादित नागरिकता संशोधन कानून रद्द किया जाना चाहिए।
English: A few days ago, Ranbir Kapoor also gave signs of improvement in the health of the sage and had said that he could soon return to Mumbai.
Hindi: कुछ दिन पहले रणबीर कपूर ने भी ऋषि की सेहत में सुधार के संकेत दिये थे और कहा था कि जल्द उनकी मुंबई वापसी हो सकती है।
English: A few days ago, Rhea was talking about hard days on Instagram.
Hindi: कुछ दिनों पहले रिया इंस्टाग्राम पर मुश्किल दिनों के बारे में बात कर रही थीं।
English: A few days ago, Ridhi was also seen coming out in support of her ex-husband.
Hindi: कुछ दिनों पहले रिद्धि भी अपने पूर्व पति के समर्थन में सामने आई थीं।
English: A few days ago, Riteish had shared photos of himself in which he was wearing a black t-shirt which had the text 'Imagine' written on it.
Hindi: कुछ दिनों पहले रितेश ने अपनी एक फोटो शेयर की थी जिसमें उन्होंने काले रंग की टी-शर्ट पहनी हुई थी जिस पर 'इमेजिन' लिखा हुआ था।
English: A few days ago, Sarbjit producer Sandeep Ssingh has announced his next production venture - a film about Vinayak Damodar Savarkar, also known as Swatantraveer Savarkar.
Hindi: कुछ दिन पहले, सरबजीतो निर्माता संदीप सिंह ने अपने अगले प्रोडक्शन वेंचर की घोषणा की - विनायक दामोदर सावरकर पर. . .
English: A few days ago, Secret Network and the marketplace formed an alliance to commercialize the non-fungible tokens.
Hindi: कुछ दिनों पहले, सीक्रेट नेटवर्क और मार्केटप्लेस ने अपूरणीय टोकन के व्यावसायीकरण के लिए एक गठबंधन बनाया।
English: A few days ago, Turkish citizen Heisem Topalca died in a car accident under strange circumstances.
Hindi: कुछ दिनों पहले, तुर्की के नागरिक हीसेम टोपलाका की अजीब परिस्थितियों में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: A few days ago, UAE Ambassador to India Ahmed Al Banna said that UAE did not find anything wrong in the Modi government's decision to reorganize Jammu and Kashmir and it was purely an internal matter of India.
Hindi: कुछ दिनों पहले भारत में यूएई के राजदूत अहमद अल बन्ना ने भी कहा था कि यूएई ने जम्मू कश्मीर के पुनर्गठन के मोदी सरकार के फैसले में कुछ भी गलत नहीं पाया और ये पूरी तरह से भारत का आंतरिक मामला है.
English: A few days ago, Umair Sandhi, member of UAE censor board, showered praise on the film.
Hindi: कुछ दिनों पहले, यूएई सेंसर बोर्ड के सदस्य उमैर संधी ने फिल्म की प्रशंसा की।
English: A few days ago, Vladimir Putin was shown the concept of an aircraft carrier of the Manatee project.
Hindi: कुछ दिनों पहले, व्लादिमीर पुतिन को मैनेट परियोजना के एक विमान वाहक की अवधारणा दिखाई गई थी।
English: A few days ago, a brief message flashed in the news of domestic media about a planned launch into a near-earth orbit of a privately-built spacecraft in the United States.
Hindi: कुछ दिनों पहले, संयुक्त राज्य में एक निजी तौर पर निर्मित अंतरिक्ष यान की एक निकट-पृथ्वी की कक्षा में एक योजनाबद्ध लॉन्च के बारे में घरेलू मीडिया की खबर में एक संक्षिप्त संदेश फ्लैश हुआ।
English: A few days ago, a consortium led by Japanese industrial giant Hitachi has won the ownership and operation rights of the power transmission faciliti...
Hindi: कुछ दिनों पहले, जापानी औद्योगिक दिग्गज हिताची के नेतृत्व में एक कंसोर्टियम ने बिजली पारेषण सुविधा समिति के स्वामित्व और संचालन अधिकारों को जीत लिया है . . .
English: A few days ago, a dear friend and herbal medicine colleague of mine died.
Hindi: कुछ दिनों पहले, मेरे एक प्रिय मित्र और हर्बल दवा के सहकर्मी की मृत्यु हो गई।
English: A few days ago, a delegation from a well-known Chinese battery manufacturer came to Gurugram, which is exploring investment opportunities in other areas of the state including Gurugram.
Hindi: वहीं कुछ दिन पहले चीन की एक नामी बैटरी निर्माता कंपनी का प्रतिनिधिमंडल भी गुरुग्राम आया था, जो गुरुग्राम सहित प्रदेश के अन्य क्षेत्रों में निवेश की संभावनाएं तलाश रहा है।
English: A few days ago, a fox has created a record that only humans have done so far, calling it the magic of nature or the result of the animal's incredible ability.
Hindi: कुछ दिनों पहले एक लोमड़ी द्वारा कुछ ऐसा रिकॉर्ड बनाया गया है जिसे अबतक सिर्फ इंसान ही करते आए हैं और इसे प्रकृति का करिश्मा कहें या जानवर की अविश्वसनीय क्षमता का नतीजा कहा जाए.
English: A few days ago, a friend
Hindi: कुछ दिन पहले एक दोस्त
English: A few days ago, a friend told me
Hindi: अभी कुछ दिन पूर्व एक सज्जन ने मुझसे कहा,
English: A few days ago, a large number of ASICs related to the mining of the Bitcoin SV blockchain appeared, increasing its hashrate.
Hindi: कुछ दिनों पहले, बिटकॉइन एसवी ब्लॉकचेन के खनन से संबंधित एएसआईसी की एक बड़ी संख्या दिखाई दी, जिससे इसकी हैश दर बढ़ गई।
English: A few days ago, a man allegedly shot his neighbour's dog dead in Uttar Pradesh's Agra, the crime was recorded on a CCTV camera.
Hindi: कुछ दिन पहले उत्तर प्रदेश के आगरा में एक शख्स ने कथित तौर पर अपने पड़ोसी के कुत्ते की गोली मारकर हत्या कर दी, यह अपराध एक सीसीटीवी कैमरे में रिकॉर्ड हो गया।
English: A few days ago, a poster of Naagin 5 surfaced on social media, and soon, it started circulating everywhere.
Hindi: कुछ दिनों पहले, नागिन-5 का एक पोस्टर सोशल मीडिया पर सामने आया था, और जल्द ही यह वायरल हो गया।