Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Women and Child Development First National Workshop on POSHAN Abhiyaan to be held tomorrow The workshop will begin at 930 am tomorrow and will be divided into following six sessions Session I Launch of e-ILA ECCE modules Session II Key components of POSHAN Abhiyaan Session III Convergence for Improved Nutritional Outcomes Session IV Creating synergy to achievePOSHAN Abhiyaan goals Session V Building partnerships Session VI Moving forward The Ministry of WCD is also launching five e-ILA e-Incremental Learning Approach courses and two ECCEEarly Childhood Care and Education software modules.e-ILA is an online system where programme functionaries will become more effective by learning to plan and execute each task correctly and consistently through methodical and ongoing capacity building.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पोषण अभियान पर प्रथम राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन कल कार्यशाला कल सुबह 930 बजे शुरू होगी एवं निम्न छह सत्रों में विभाजित होगीः पहला सत्रः ई- इन्क्रीमेंटल लर्निंग एप्रोच एवं अर्ली चाइल्डहुड केयर एण्ड एज्युकेशन मॉड्यूल का लोकार्पण द्वितीय सत्रः पोषण अभियान के प्रमुख घटक तीसरा सत्रः पोषण के उन्नत परिणामों के लिये सम्मिलन चौथा सत्रः पोषण अभियान के लक्ष्यों की प्राप्ति के लिये सहक्रियता का निर्माण पांचवा सत्रः साझेदारियों का निर्माण छठा सत्रः भविष्य का मार्ग महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पांच ई-इन्क्रीमेण्टल लर्निंग एप्रोच पाट्यक्रम एवं दो अर्ली चाइल्हुड केयर एण्ड एज्युकेशन सॉफ्टवेयर मॉड्यूल का शुभारंभ भी कर रहा है । ई-आईएलए एक ऑनलाइन सिस्टम है जहां कार्यक्रम के पदाधिकारी विधिपूर्वक एवं अविरत क्षमता निर्माण के ज़रिये हर लक्ष्य की निरंतर सही ढंग से योजना बनाना एवं उसका निष्पादन करना सीख कर और अधिक प्रभावी बन जाएंगे ।
English: Ministry of Women and Child Development First ever Conference of Partner NGOs of WCD Ministry held in New Delhi today The first ever conference of Partner NGOs of WCD Ministry was held in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के भागीदार गैर-सरकारी संगठनों के पहले सम्मेलन का आज नई दिल्ली में आयोजन महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के भागीदार गैर-सरकारी संगठनों के पहले सम्मेलन का आज नई दिल्ली में आयोजन किया गया।
English: Ministry of Women and Child Development First ever National Conference on Mission Mode to address Under-Nutrition to be held in New Delhi tomorrow Three States to be awarded for reducing prevalence of stunting in population The Ministry of Women and Child Development will hold the first ever National Conference in New Delhi tomorrow on Mission Mode to address Under-Nutrition in the country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय नई दिल्ली में कल कुपोषण समस्या या समाधान पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन तीन राज्य पुरस्कृत किए जायेंगे महिला और बाल विकास मंत्रालय मिशन मोड में देश में कुपोषण की समस्या से निपटने के लिए कल नई दिल्ली में पहली बार राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development Five Look-out Circulars to be issued by Ministry of Women and Child Development regarding NRI Matrimonial disputes. Standard Operating Procedures SoPs discussed to streamline the process of dealing with the cases of NRI matrimonial disputes The third meeting of the Integrated Nodal Agency INA, under the chairpersonship of Secretary, Ministry of Women and Child DevelopmentMWCD was held in the Ministry in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय अनिवासी भारतीयों के विवाह संबंधी विवादों को निपटाने के लिए महिला व बाल विकास मंत्रालय 5 लुक-आउट परिपत्र जारी करेगा अनिवासी भारतीयों के विवाह संबंधी विवादों से निपटने की प्रक्रिया में एकरूपता लाने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी पर चर्चा की गई महिला व बाल विकास मंत्रालय के सचिव की अध्यक्षता में एकीकृत नोडल एजेंसी आईएनए की तीसरी बैठक आज नई दिल्ली में हुई।
English: Ministry of Women and Child Development Foundation laid for Indias First Advanced Forensic Lab in Chandigarh dedicated to women related cases 5 more such labs in next 3 months to address the gap in forensic DNA analysis of pending sexual assault cases Smt Maneka Sanjay Gandhi Honble Minister for Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi laid foundation of Sakhi Suraksha Advanced DNA Forensic Laboratory in the campus of Central Forensic Science Lab, Chandigarh today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिलाओं से जुड़े मामलों के लिए देश की पहली आधुनिक फोरेंसिक लैब की आधारशिला चंडीगढ़ में रखी गई यौन उत्पीड़न के लंबित मामलों में डीएनए जांच के लिए फोरेंसिक लैब की कमी से निपटने हेतु अगले तीन माह में ऐसी पांच और लैब खोली जाएगी  श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज केन्द्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला सीएसएफएल, चंडीगढ़ के परिसर में सखी सुरक्षा आधुनिक डीएनए फोरेंसिक लैबोरेट्री की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Women and Child Development Government announces 11 chairs in the name of eminent women in various fields of Science Technology On the occasion of National Science Day yesterday, Government has announced 11 chairs in the name of eminent Indian women scientists in various fields to inspire, encourage, empower women and give due recognition to young women researchers excelling in various fields.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सरकार ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में प्रतिष्ठित महिलाओं के नाम पर 11 चेयर्स की घोषणा की राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के अवसर पर कल सरकार ने विभिन्न क्षेत्रों में युवा महिलाओं को प्रोत्साहन, महिला सशक्तिकरण और युवा महिला अनुसंधानकर्ताओं को उचित पहचान देने के लिए विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट भारतीय महिलाओं के नाम पर 11 चेयर्स की घोषणा की है।
English: Ministry of Women and Child Development Government committed to promote transparency in the system Smt Maneka Sanjay Gandhi WCD Minister highlights steps taken by WCD Ministry to promote transparency, reduce corruption and prevent leakages On the occasion of Anti Black Money Day being celebrated in the country today, the Minister of Women and Child Development Smt.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सरकार व्यवस्था में पारदर्शिता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला और बाल कल्याण मंत्री ने पारदर्शिता बढ़ाने, भ्रष्टाचार कम करने और खामियों को दूर करने के लिए मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में बताया देश में आज कालाधन रोधी दिवस मनाया जा रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development Government constitutes GoM to strengthen legal institutional frameworks to deal with prevent sexual harassment at workplace GoM to be headed by the Union Home Minister The Government today constituted a Group of Ministers GoM to examine the existing legal and institutional frameworks for dealing with matters of sexual harassment of women at the workplace.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सरकार ने कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न से निपटने और रोकथाम के लिए कानूनी एवं संस्थागत रूपरेखा को मजबूत करने के लिए मंत्री-समूह गठित किया केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह मंत्री-समूह जीओएम की अध्यक्षता करेंगे सरकार ने कार्यस्थल पर महिलाओं के यौन शोषण से जुड़े मामलों को निपटाने हेतु मौजूदा कानूनी एवं संस्थागत रूपरेखा की जांच के लिए आज मंत्री-समूह जीओएम का गठन किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Government of India to Set Up Strengthen AHTUs WHDs in States Across the Country Setting up and strengthening Anti-Human Trafficking Units AHTUs in all districts of States UTs The EC considered and recommended the proposal for setting up AHTUs at cost of Rs.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय देश के सभी राज्यों में एएचटीयू और डब्ल्यूएचडी की स्थापना व उन्हें सशक्त बनाएगी सरकार 1. राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों के सभी जिलों में मानव तस्करी रोधी इकाइयों एएचटीयू की स्थापना और उन्हें सशक्त बनानाः ईसी ने तस्करी की पीड़ित महिलाओं और बालिकाओं की सुरक्षा के लिए 100 करोड़ रुपये की लागत से एएचटीयू की स्थापना के प्रस्ताव पर विचार किया व सिफारिश की।
English: Ministry of Women and Child Development Government to celebrate Poshan Pakhwada from 8th to 22nd March 2019 across the Country Smt Maneka Sanjay Gandhi The Minister for Women and Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi today announced that the Government will celebrate the first anniversary of POSHAN Abhiyaan on 8th March, 2019 by organising Poshan Pakhwada across the Country.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सरकार पूरे देश में 8 से 22 मार्च, 2019 तक पोषण पखवाड़ा मनाएगीः मेनका संजय गांधी महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने आज घोषणा की कि सरकार 8 मार्च, 2019 को पोषण अभियान के पहली वर्षगांठ मनाने के लिए देशभर में पोषण पखवाड़े पर आयोजन करेगी।
English: Ministry of Women and Child Development Government to launch campaign from 1st- 7th March to observe IWD 2020 on 8th March 7 Themes identified for 7 Days Contribution of Women in all fields to be celebrated The Ministries of Women and Child Development, Information Broadcasting and other Ministries of Govt. of India like Health Family Welfare HFW, Human Resource Development HRD, Agriculture Farmers Welfare AFW, Rural Development RD, Housing and Urban Affairs HUA, Finance ,Defence and Home are launching a campaign to observe International Womens Day IWD 2020 as a run-up to 8th March, celebrated as International Womens Day all over the world.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सरकार 8 मार्च को अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 2020 मनाने के लिए 1 से 7 मार्च तक अभियान का शुभारंभ करेगी 7 दिवसों के लिए 7 विषयों की पहचान की गईसभी क्षेत्रों में महिलाओं के योगदान को सराहा जायेगा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 8 मार्च को मनाए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य में अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस आईडब्ल्यूडी 2020 को मनाने के लिए सरकार के महिला और बाल विकास एवं सूचना और प्रसारण के साथ-साथ स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण एच एंड एफडब्ल्यू, मानव संसाधन विकास एचआरडी, कृषि और किसान कल्याण ए एंड एफडब्ल्यू, ग्रामीण विकास आरडी, आवास एवं शहरी मामले एचयूए, वित्त, रक्षा और गृह मंत्रालय एक अभियान का शुभारंभ कर रहे हैं।
English: Ministry of Women and Child Development Governors, Chief Ministers, State Ministers Launch Poshan Maah in Different States Under POSHAN Abhiyaan, this September is being celebrated as the Poshan Maah across country to address the malnutritional challenges.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय राज्यपालों, मुख्यमंत्रियों, राज्य मंत्रियों ने विभिन्न राज्यों में पोषण माह की शुरूआत की पोषण अभियान के अंतर्गत, इस वर्ष सितंबर का महीना देश भर में पोषण माह के रूप में मनाया जा रहा है ताकि कुपोषण की चुनौतियों से निपटा जा सके।
English: Ministry of Women and Child Development HAUSLA-2018 inaugurated in the Capital, today More than 600 Children from CCIs across the country are taking part in the National Festival for Children The National Festival for Children of Child Care Institutions CCIs- Hausla 2018 of the Ministry of Women and Child Development MWCD was inaugurated by the Secretary, Shri Rakesh Srivastava, today in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय हौसला-2018 का आज राजधानी में उद्घाटन बच्चों की देखरेख करने वाली संस्थानों के 600 से अधिक बच्चे राष्ट्रीय बाल समारोह में भाग ले रहे हैं बच्चों की देखरेख करने वाली संस्थानों सीसीआई के राष्ट्रीय बाल समारोह-हौसला-2018 का महिला और बाल विकास मंत्रालय में सचिव श्री राकेश श्रीवास्तव ने आज नई दिल्ली में उद्घाटन किया।
English: Ministry of Women and Child Development Immediate Interim Measures announced by the Government to curb the menace of online Child Sexual Abuse Material The Ministry of Women and Child Development has been making several efforts to deal with the problem of online Child Sexual Abuse Material CSAM.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ऑनलाइन बाल यौन उत्पीड़न सामग्री की समस्या को खत्म करने के लिए सरकार द्वारा तत्काल अंतरिम उपायों की घोषणा की गई महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने ऑनलाइन बाल यौन उत्पीड़न सामग्री की समस्या से निपटने के लिए कई प्रयास कर रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development Intensive training programme for Elected Women RepresentativesEWRs of Panchayats Ministry of Women Child Development is implementing a project on Capacity Building Programme for Elected Women Representatives EWRs of Panchayati Raj.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पंचायतों की निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों ईडब्ल्यूआर के लिए गहन प्रशिक्षण कार्यक्रम महिला एवं बाल विकास मंत्रालय पंचायती राज की निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों ईडब्ल्यूआर के लिए क्षमता निर्माण कार्यक्रम पर एक परियोजना क्रियान्वित कर रहा है।
English: Ministry of Women and Child Development Investing in Women is social investment-Smriti ubin Irani WCD Minister inaugurates Seminar on the Future of Work Women in Indias WorkforceGovernment Interventions for Women Entrepreneurs and their Skilling discussed Ministry of Women and Child Development and the World Bank organized a discussion programme on the The Future of Work Women in Indias Workforce in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिलाओं को शक्ति सम्पन्न बनाने से समाज शक्ति सम्पन्न बनता है स्मृति जुबिन ईरानी महिला और बाल विकास मंत्री ने काम का भविष्य  भारत के श्रम-बल में महिलाएं विषय पर संगोष्ठी का उद्घाटन कियामहिला उद्यमियों और उनके कौशल के लिए सरकार के हस्तक्षेप पर चर्चा महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा विश्व बैंक ने आज नई दिल्ली में काम का भविष्य  भारत के श्रम-बल में महिलाएं विषय पर एक चर्चा का आयोजन किया।
English: Ministry of Women and Child Development Krishna Kutir, a home for 1000 widows inaugurated by Smt Maneka Sanjay Gandhi and Shri Adityanath Yogi at Vrindavan today UP Government to allot land in Lucknow and Varanasi to create large Homes for helpless women and children The Minister for Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi, alongwith Chief Minister of Uttar Pradesh, Shri Adityanath Yogi today inaugurated the widows home Krishna Kutir at a function at Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी एवं श्री आदित्यनाथ योगी ने आज वृंदावन में 1000 विधवाओं के गृह, कृष्ण कुटीर का उद्घाटन किया उत्तर प्रदेश सरकार असहाय महिलाओं और बच्चों के लिए बड़े गृहों का निर्माण करने के लिए लखनऊ एवं वाराणसी में भूमि आवंटित करेगी केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री आदित्यनाथ योगी के साथ आज उत्तर प्रदेश स्थित मथुरा के वृंदावन में एक समारोह के दौरान विधवाओं के गृह कृष्ण कुटीर का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Women and Child Development Krishna Kutir, a home for 1000 widows to be inaugurated by Smt Maneka Sanjay Gandhi and Shri Adityanath Yogi at Vrindavan tomorrow The Minister for Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi, alongwith Chief Minister of Uttar Pradesh, Shri Adityanath Yogi will inaugurate the widows home Krishna Kutir at Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh tomorrow.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय श्रीमती मेनका संजय गांधी और श्री आदित्यनाथ योगी कल वृंदावन में 1000 विधवाओं के रहने के लिए कृष्ण कुटीर का उदघाटन करेंगे महिला एवं बाल विकास मंत्री श्री मेनका संजय गांधी कल उत्तर प्रदेश के वृंदावन में मुख्यमंत्री श्री आदित्यनाथ योगी के साथ विधवा महिलाओं के रहने के लिए कृष्ण कुटीर का उदघाटन करेंगी।
English: Ministry of Women and Child Development Last date of nominations for Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar- 2020 extended The Ministry of Women and Child Development WCD has extended the last date of receipt of applications for the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2020 till 30th September 2019.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार-2020 के लिए नामांकन की अंतिम तिथि बढ़ाई गई महिला एंव बाल विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार-2020 के लिए नामांकन की अंतिम तिथि 30 सितंबर 2019 तक बढ़ा दी है।
English: Ministry of Women and Child Development Menace of Malnutrition needs Humane Solution Smriti ubin Irani National Advisory Panel for Agri Nutrition to be set upWCD Minister chairs 5th National Council on Indias Nutrition Challenges The Union Minister of Women and Child Development, Smriti ubin Irani, chaired the 5th National Council on Indias Nutrition Challenges today in New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय कुपोषण संकट से निपटने के लिए मानवीय समाधान आवश्यक  श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी कृषि पोषण के लिए राष्ट्रीय परामर्श पैनल बनाया जाएगा महिला और बाल विकास मंत्री ने भारत की पोषण चुनौती पर 5वीं राष्ट्रीय परिषद की अध्यक्षता की केंद्रीय महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी ने आज नई दिल्ली में भारत की पोषण चुनौतियों पर 5वीं राष्ट्रीय परिषद की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Women and Child Development Ministries of Women and Child Development and Human Resource Development to hold a high level meeting tomorrow on safety and protection of children in schools Taking note of seriousness of incidents of child abuse in schools, the Union Ministries of Women Child Development and Human Resource Development will hold a high level meeting in New Delhi tomorrow.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय स्कूेलों में बच्चों की सुरक्षा पर कल महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा मानव संसाधन विकास मंत्रालय की उच्चब स्तोरीय बैठक स्कूलों में बच्चों के साथ दुर्व्यवहार की घटनाओं को गंभीरता से लेते हुए कल नई दिल्ली में महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा मानव संसाधन विकास मंत्रालय की ओर से उच्च स्तरीय बैठक आयोजित की जायेगी।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry WCD extends deadline for Nari Shakti Puraskar 2018 Awards Nomination, till November 30, 2018 In a significant move, the Ministry of Women and Child Development has extended the deadline for receiving nominations for the coveted Nari Shakti Puraskar 2018 till November 30, 2018.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने नारी शक्ति पुरस्कार, 2018 के नामांकन की अंतिम तिथि 30 नवंबर, 2018 तक बढ़ाई महिला और बाल विकास मंत्रालय ने एक महत्वपूर्ण कदम में प्रतिष्ठित नारी शक्ति पुरस्कार 2018 के लिए नामांकन प्राप्ति की अंतिम तिथि बढ़ाकर 30 नवंबर, 2018 कर दी है।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry WCD launches 'Spot BBBP logo contest' The Ministry of Women and Child Development has launched a contest inviting people to share photographs of the Beti Bachao Beti Padhao logo that they spot at unique locations and send it with a tagline.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने स्पॉट बीबीबीपी लोगो कनटेस्ट लांच किया महिला और बाल विकास मंत्रालय ने कनटेस्ट स्पर्धा लांच करते हुए लोगों से अनूठे स्थानों पर बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ लोगों के फोटो साझा करने और टैग लाइन के साथ फोटो भेजने का आमंत्रण दिया है।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry WCD launches campaign on 'women for women' IamThatWoman In an attempt to end Gender bias in women against women, the Ministry of Women and Child Development is undertaking an online campaign IamThatWoman.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने महिलाओं के लिए महिलाएं मुद्दे पर, आई एम दैट वुमैन अभियान की शुरूआत की महिलाओं के खिलाफ महिलाओं में लिंग पूर्वाग्रह खत्म करने के एक प्रयास के रूप में महिला और बाल विकास मंत्रालय ने आई एम दैट वुमैन ऑनलाइन अभियान की शुरूआत की है।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of WCD and Ministry of Skill Development enter into MoU for improving women livelihood and empowering them through skill development. The Ministry of Women and Child Development and the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, today entered into a Memorandum of Understanding aimed at improving women livelihood and empowering them through skill development.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिलाओं की आजीविका को बेहतर बनाने और कौशल विकास के माध्यम से उनके सशिक्तकरण के लिए महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय के बीच करार महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय ने महिलाओं की आजीविका में सुधार लाने और कौशल विकास के माध्यम से उन्हें सशक्त बनाने के उद्देश्य से एक करार किया है।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of Women Child Development Celebrates National Girl Child Day in the Capital today BBBP is one of the most successful programmes of the Government Smt Maneka Sanjay Gandhi The Women Child Development Ministry celebrated National Girl Child Day NGCD today 24th January, 2019 at Pravasi Bharti Kendra, Chankyapuri, New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने आज राजधानी में राष्ट्री य बालिका दिवस मनाया बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ सरकार के सबसे सफल कार्यक्रमों में से एक  श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला और बाल विकास मंत्रालय ने आज 24 जनवरी, 2019 प्रवासी भारतीय केन्द्र, चाणक्यपुरी, नई दिल्ली में राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of Women Child Development receives the Best Performing Social Sector Ministry SKOCH Award for its Achievements and Initiatives Lauding the achievements of the Ministry of Women and Child Development in delivering the promises made and for its significant achievements and initiatives from the last 4 years, SKOCH has conferred the Best performing Social Sector Ministry award on the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को उसकी उपलब्धियों और पहलों के लिए बेस्ट परफॉर्मिंग सोशल सेक्टर मिनिस्ट्री स्कोच अवार्ड मिला महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा वादे पूरे किये जाने और पिछले चार साल के दौरान महत्वपूर्ण उपलब्धियों और पहलों के लिए इसकी प्रशंसा करते हुए स्कोच एसकेओसीएच ने महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को बेस्ट परफॉर्मिंग सोशल सेक्टर मिनिस्ट्री अवार्ड से नवाजा है।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of Women Child Development to Celebrate National Girl Child Day tomorrow The Women Child Development Ministry will celebrate National Girl Child Day NGCD tomorrow, the 24th January, 2019 at Pravasi Bharti Kendra, Chankyapuri, New Delhi.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय कल राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाएगा महिला और बाल विकास मंत्रालय कल, 24 जनवरी, 2019 को प्रवासी भारतीय केंद्र, चाणक्यपुरी, नई दिल्ली में राष्ट्रीय बालिका दिवस एनजीसीडी मनाएगा।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of Women and Child Development celebrates International Day of the Girl Child sports stars join hands to empower girls WCD Ministry will work with Sports Ministry for greater participation of girls and women in sports Smt Maneka Sanjay Gandhi On the occasion of the International Day of the Girl Child, the Ministry of Women and Child Development and UNICEF together organized a panel discussion on The Role of Sports in the Empowerment of Girls in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाया बालिका सशक्तिकरण के लिए मशहूर खिलाड़ी एकजुट हुए महिला और बाल विकास मंत्रालय खेल के क्षेत्र में लड़कियों और महिलाओं की अधिक प्रतिभागिता के लिए खेल मंत्रालय के साथ मिलकर कार्य करेगा श्रीमती मेनका संजय गांधी महिला और विकास मंत्रालय तथा यूनिसेफ ने मिलकर अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस के अवसर पर आज नई दिल्ली में बालिकाओं के सशक्तिकरण में खेलों की भूमिका विषय पर एक पैनल परिचर्चा आयोजित की।
English: Ministry of Women and Child Development Ministry of Women and Child Development directs state governments to ensure registration of all child care institutions and linking to CARA within the next one month. The Minister of Women and Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi has directed state governments to ensure that all the child care institutions should be registered and linked to CARA within the next one month.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा राज्य सरकारों को बाल सुविधा संस्थानों का पंजीकरण सुनिश्चित करने और अगले एक माह के भीतर केन्द्रीय दत्तक ग्रहण संसाधन प्राधिकरण कारा से उन्हें जोड़ने का निर्देश महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका गांधी ने राज्य सरकारों को निर्देश दिया है कि वे सभी बाल सुविधा संस्थानों का पंजीकरण सुनिश्चित करें और अगले एक माह के भीतर उन्हें केन्द्रीय दत्तक ग्रहण संसाधन प्राधिकरण कारा से जोड़ा जाए।