Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jens Spahn, Germany's health minister, announced earlier this week that shipping of vaccines for younger children in the EU would begin on December 20.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, निवर्तमान जर्मन स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने कहा कि यूरोपीय संघ को कम खुराक वाले बाल चिकित्सा संस्करण की डिलीवरी केवल 20 दिसंबर से शुरू होगी।
English: Jens Spahn, federal minister of Health, on the way to the presentation of the National Reserve Health Protection in the federal press conference on July 21, 2021 in Berlin, Germany.
Hindi: जेन्स स्पैन, संघीय स्वास्थ्य मंत्री, 21 जुलाई, 2021 को बर्लिन, जर्मनी में संघीय प्रेस कॉन्फ्रेंस में राष्ट्रीय रिजर्व स्वास्थ्य संरक्षण की प्रस्तुति के रास्ते में।
English: Jens Stoltenberg - Prime Minister of Norway
Hindi: येन्स स्टोल्टेनबर्ग, नॉर्वे के प्रधानमंत्री
English: Jens Stoltenberg - Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization
Hindi: उत्तर अटलांटिक संधि संगठन नाटो के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग
English: Jens Stoltenberg Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization
Hindi: उत्तर अटलांटिक संधि संगठन नाटो के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग
English: Jens Stoltenberg appointed as the Secretary General of North Atlantic Treaty Organisation NATO
Hindi: उत्तर अटलांटिक संधि संगठन नाटो के महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग
English: Jens Stoltenberg, Prime Minister of Norway
Hindi: येन्स स्टोल्टेनबर्ग, नॉर्वे के प्रधानमंत्री
English: Jensen says he has the names of a few people he's looking at as possible suspects, including a convict with a long history of violent arrests.
Hindi: जेन्सेन का कहना है कि उनके पास कुछ ऐसे लोगों के नाम हैं जिन्हें वह संभावित संदिग्धों के रूप में देख रहा है, जिसमें हिंसक गिरफ्तारी के लंबे इतिहास वाला एक अपराधी भी शामिल है।
English: Jensen How do we get there from here?
Hindi: ज़ेनसनः हम यहां से वहां तक कैसे पहुंचेंगे?
English: Jeny Smith public nudity on the road.
Hindi: जेनी स्मिथ ने सड़क पर सार्वजनिक नग्नता की
English: Jeny smith public nudity on the road.
Hindi: जेनी स्मिथ ने सड़क पर सार्वजनिक नग्नता की
English: Jeo Baby's 'The Great Indian Kitchen', which won praises from all across for its portrayal of a woman's bold fightback within a oppressive patriarchal family, has been chosen as the best film at the 51st Kerala State Film Awards declared on Saturday afternoon.
Hindi: जियो बेबी की 'द ग्रेट इंडियन किचन'एक दमनकारी पितृसत्तात्मक परिवार के भीतर एक महिला की साहसिक लड़ाई के चित्रण के लिए हर तरफ से प्रशंसा पाने वाली, को शनिवार दोपहर घोषित 51 वें केरल राज्य फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में चुना गया है।
English: Jeo Baby-directed 'The Great Indian Kitchen', which revolves around the story of a newly-wed couple in a traditional middle class family, bagged the titles for the best film and screenplay in the 51st Kerala State Film Awards announced on Saturday.
Hindi:  जियो बेबी द्वारा निर्देशित "द ग्रेट इंडियन किचन," जो एक पारंपरिक मध्यम वर्गीय परिवार में एक नवविवाहित जोड़े की कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है, ने शनिवार को घोषित 51वें केरल राज्य फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म और पटकथा का खिताब जीता।
English: Jeong enjoys music and plays the violin.
Hindi: जियोंग संगीत का आनंद लेता है और वायलिन बजाता है।
English: Jeong's ambivalence did not entirely vanish that day, but from that day he was noticeably more responsive to David's phone calls and text messages.
Hindi: """ज्योंग की द्विपक्षीयता उस दिन पूरी तरह से गायब नहीं हुई थी, लेकिन उस दिन से वह दाऊद के फोन कॉल और पाठ संदेशों के लिए ज़्यादा जवाबदेह था।"
English: Jeong, too.
Hindi: जोगन ने भी।
English: Jeonghan did not know that.
Hindi: झेंग को इस बारे में पता नहीं था।
English: Jeopardy James, as he's affectionately known, said he's not sure how much he's influenced the game, though he is interested to see whether future contestants mimic his thrilling, high-stakes playing style that captivated the audience.
Hindi: ख़तरनाक जेम्स, जैसा कि वह प्यार से जानता है, ने कहा कि उसे यकीन नहीं है कि उसने खेल को कितना प्रभावित किया है, हालांकि वह यह देखने के लिए इच्छुक है कि क्या भविष्य के प्रतियोगी उसकी रोमांचक, उच्च-दांव खेलने की शैली की नकल करते हैं जो दर्शकों को लुभाती है।
English: Jeopardy! record-holder Ken Jennings will be the first in a series of interim hosts replacing Alex Trebek when the show resumes production next Monday.
Hindi: """ रिकॉर्ड धारक केन जेनिंग्स अंतरिम मेजबान की एक श्रृंखला में पहली बार एलेक्स ट्रेबेक की जगह लेंगे जब शो अगले सोमवार को फिर से शुरू होगा।"
English: Jeph Loeb, Jim Lee, Scott Williams, and Alex Sinclair's Batman Hush is one of the most beloved Batman storylines of the early '00s - and now, it's making its way into the world of Warner Bros.'s DC animated movies.
Hindi: जेफ लोएब, जिम ली, स्कॉट विलियम्स और एलेक्स सिनक्लेयर की बैटमैनः हश शुरुआती '00 के दशक की सबसे प्रिय बैटमैन कहानियों में से एक है- और अब, यह वार्नर ब्रदर्स की दुनिया में अपना रास्ता बना रही है।
English: Jephthah and His daughter
Hindi: यिप्तह और उसकी बेटी
English: Jephthah and his Daughter
Hindi: यिप्तह और उसकी बेटी
English: Jephthah and his daughter
Hindi: यिप्तह और उसकी बेटी
English: Jephthah and his daughter Judg 1129-40
Hindi: यिप्तह की मन्नत और उसकी बेटी 29-40
English: Jephthah is one of the most famous judges of Israel.
Hindi: जेफ्थाह इजरायल के सबसे प्रसिद्ध न्यायाधीशों में से एक है।
English: Jeppe's mother
Hindi: यापी की माँ
English: Jer 101 - Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jer 101 - You people of Israel, listen to what the LORD has to say to you.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jer 101 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jer 101 Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jer 101 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.
Hindi: 101 शब्द है कि भगवान आप के विषय में बात की है करने के लिए सुनो, हे इस्राएल के घराने.
English: Jer 1012 - He made the earth by his power, he prepared the world in his wisdom, and he stretched out the heavens with his understanding.
Hindi: 1012 वह अपनी शक्ति से पृथ्वी बनाया, वह अपने ज्ञान में दुनिया तैयार, और वह अपनी समझ के साथ आकाश बाहर फैला.
English: Jer 1016 The Portion of Jacob is not like these.
Hindi: 1016 याकूब के भाग उनके हिस्से की तरह नहीं है.
English: Jer 103 - For the laws of the people are empty.
Hindi: 103 लोगों के कानूनों के लिए खाली हैं.
English: Jer 107 - Who doth not fear Thee, king of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jer 107 - Who should not fear you, King of the nations?
Hindi: 107 तुम कौन डर नहीं होगा, हे देशों के राजा?
English: Jer 1110 - They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words;
Hindi: 1110 वे अपने पिता के पूर्व अधर्म के वापस आ गए, जो मेरे शब्दों को सुनने से इनकार कर दिया.
English: Jer 1110 They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words.
Hindi: 1110 वे अपने पिता के पूर्व अधर्म के वापस आ गए, जो मेरे शब्दों को सुनने से इनकार कर दिया.
English: Jer 1110They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear My Words.
Hindi: 1110 वे अपने पिता के पूर्व अधर्म के वापस आ गए, जो मेरे शब्दों को सुनने से इनकार कर दिया.
English: Jer 1112 - Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but they cannot save them in the time of their trouble.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: Jer 1313 - And thou hast said unto them, 'Thus said Jehovah Lo, I am filling all the inhabitants of this land, And the kings who sit for David on his throne, And the priests, and the prophets, And all the inhabitants of Jerusalem, With drunkenness,
Hindi: 1313 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इस देश के सभी निवासियों को भरना होगा, और दाऊद का जायजा से राजाओं ने अपनी गद्दी पर बैठना, और पुजारियों, और नबियों, और सभी यरूशलेम के निवासियों, मद्यपान पर्यत.
English: Jer 132 - So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Hindi: 132 और इसलिए मैं एक अंगोछा प्राप्त, प्रभु के वचन के अनुसार, और मैं इसे अपने साहस के आसपास रखा.
English: Jer 141 - That which came as the word of the LORD to Jeremiah regarding the drought
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: Jer 141 - The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
Hindi: 141 प्रभु के वचन है कि सूखे के शब्द के विषय में यिर्मयाह के लिए आया था.
English: Jer 1421 Do not scorn us, for Your Name's sake.
Hindi: 1421 अपने नाम की खातिर, हमें अपमान में खत्म नहीं देते.
English: Jer 1514 - I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.
Hindi: 1514 और मैं एक देश है कि तुम नहीं जानते से अपने दुश्मनों में नेतृत्व करेंगे. एक आग के लिए मेरी रोष में जलाया जा चुका है; यह आप पर जला देंगे।
English: Jer 1617 - For my eyes are on all their ways.
Hindi: 1617 मेरी आँखों के लिए अपने तरीके से सभी पर कर रहे हैं.
English: Jer 1617 For my eyes are on all their ways.
Hindi: 1617 मेरी आँखों के लिए अपने तरीके से सभी पर कर रहे हैं.
English: Jer 166 - Both the great and the lowly will die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: Jer 166 Both the great and the small shall die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: Jer 1713 - LORD, you are the hope of Israel; all who forsake you will be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: Jer 1723 - but they did not listen or obey.
Hindi: 1723 लेकिन वे नहीं सुना, और न ही वे अपने कान लगाकर किया.
English: Jer 1724 And it shall come to pass, if ye will hearken to me, saith the Lord, to carry in no burdens through the gates of this city on the sabbath-day, and to sanctify the sabbath-day, so as to do no work upon it, LXXE
Hindi: 1724 और यह हो जाएगाः तुम मेरी बात सुनो तो, भगवान कहते हैं, ताकि आप सब्बाथ के दिन पर इस शहर के फाटकों के माध्यम से बोझ में ले जाने के लिए नहीं है कि, और आप सब्बाथ के दिन पवित्रता अगर, ताकि आप इसे में काम नहीं करते,
English: Jer 1725 then there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their officials, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 1725 फिर वहाँ इस शहर के फाटकों के माध्यम से प्रवेश करेंगेः राजाओं और राजकुमारों, दाऊद के सिंहासन पर बैठे, और रथ और घोड़ों पर सवार, वे और उनके प्रधानों, यहूदा के पुरुषों और यरूशलेम के निवासियों.
English: Jer 179 The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it?
Hindi: 179 दिल सब बातों से ऊपर भ्रष्ट है, और यह अगम है, यह पता कर सकते हैं जो?
English: Jer 1823 But you know, O LORD, all their plots to kill me.
Hindi: 1823 परन्तु आप, हे भगवान, आमरण अपने सभी मेरे खिलाफ योजनाओं पता.
English: Jer 185 Then the word of the LORD came to me, saying,
Hindi: 185 तब प्रभु का वचन मेरे पास पहुंचा, कहावतः
English: Jer 187 I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.
Hindi: 187 अचानक से, मैं एक राष्ट्र के खिलाफ और एक राज्य के खिलाफ बात करेंगे, ताकि मैं उखाड़ सकता है, और नष्ट, और यह तितर बितर.
English: Jer 187-8 I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.
Hindi: 187 अचानक से, मैं एक राष्ट्र के खिलाफ और एक राज्य के खिलाफ बात करेंगे, ताकि मैं उखाड़ सकता है, और नष्ट, और यह तितर बितर.
English: Jer 1914 - Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD's house, and said to all the people
Hindi: 1914 तब यिर्मयाह तोपेत से पहुंचे, जहां भगवान भविष्यवाणी करने के लिए उसे भेजा था, और वह भगवान के घर के प्रांगण में खड़ा था, और वह सब लोगों से कहाः
English: Jer 1914 - Then came Yirmeyahu from Tofet, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house, and said to all the people
Hindi: 1914 तब यिर्मयाह तोपेत से पहुंचे, जहां भगवान भविष्यवाणी करने के लिए उसे भेजा था, और वह भगवान के घर के प्रांगण में खड़ा था, और वह सब लोगों से कहाः
English: Jer 1914 Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people
Hindi: 1914 तब यिर्मयाह तोपेत से पहुंचे, जहां भगवान भविष्यवाणी करने के लिए उसे भेजा था, और वह भगवान के घर के प्रांगण में खड़ा था, और वह सब लोगों से कहाः
English: Jer 192  And go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate and there thou shalt proclaim the words that I shall tell thee.
Hindi: 192 और हिन्नोम के बेटे की घाटी के लिए बाहर जाना, जो मिट्टी के फाटक के प्रवेश द्वार के पास है, और वहाँ आप शब्दों है कि मैं तुमसे बात करेंगे प्रचार करेगा.
English: Jer 193 - And you shall say Listen to the word of the Lord, O kings of Judah, and you inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 193 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और आप यरूशलेम के निवासियों.
English: Jer 193 - and say, 'Hear the word of the LORD, you kings of Judah and people of Jerusalem.
Hindi: 193 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और आप यरूशलेम के निवासियों.
English: Jer 193 and say, 'Hear the word of the LORD, you kings of Judah and people of Jerusalem.
Hindi: 193 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजाओं, और आप यरूशलेम के निवासियों.
English: Jer 197 In this place I will thwart the plans of the people of Judah and Jerusalem.
Hindi: 197 और मैं इस स्थान में यहूदा के वकील और यरूशलेम की तितर बितर करेगा.
English: Jer 2012 - And you, O Lord of hosts, the Tester of the just, who sees the temperament and the heart I beg you to let me see your vengeance upon them.
Hindi: 2012 और आप, हे सेनाओं के यहोवा, बस के परीक्षक, जो स्वभाव और दिल देखता हैः मैं तुम मुझे उन पर अपने प्रतिशोध देखते हैं भीख.
English: Jer 2013 Sing to God!
Hindi: 2013 भगवान के भजन गाना!
English: Jer 209 Then I said, I will not mention Him, nor speak in His name any more.
Hindi: 209 तब मैं ने कहाः मैं उसे मन में फोन नहीं होगा, और न ही मैं उसके नाम पर किसी भी अब बात करेंगे.
English: Jer 214 - 'Thus says the LORD, the God of Israel Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls.
Hindi: 214 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः निहारना, मुझे लगता है कि आपके हाथ में हैं युद्ध के हथियारों वापस हो जाएगा, जिसके साथ आप बेबीलोन और कसदियों के राजा के खिलाफ लड़ाई, जो चारों ओर की दीवारों पर आप घेरा.
English: Jer 215 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Hindi: 215 और मैं अपने आप आप के खिलाफ युद्ध कर देगाः हाथ बढ़ाकर, और एक मजबूत हाथ के साथ, और रोष में, और आक्रोश में, और महान क्रोध में.
English: Jer 216 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast, they shall die of a great pestilence.
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: Jer 222 - and say, 'Hear the word of the LORD, O King of Judah, who sit on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates.
Hindi: 222 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजा, जो दाऊद की गद्दी पर बैठता हैः आप और आपके सेवकों, और अपने लोगों, जो इन फाटकों के माध्यम से प्रवेश.
English: Jer 222 - and say, 'Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates.
Hindi: 222 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजा, जो दाऊद की गद्दी पर बैठता हैः आप और आपके सेवकों, और अपने लोगों, जो इन फाटकों के माध्यम से प्रवेश.
English: Jer 222 and say, 'Hear the word of the Lord, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates.
Hindi: 222 और अगर आप कहेंः प्रभु के वचन को सुनो, हे यहूदा के राजा, जो दाऊद की गद्दी पर बैठता हैः आप और आपके सेवकों, और अपने लोगों, जो इन फाटकों के माध्यम से प्रवेश.
English: Jer 2221 - I spoke to you in your prosperity, but you said, 'I will not listen.'
Hindi: 2221 मैं अपने बहुतायत में आप से बात की, और तुमने कहा था, 'मैं नहीं सुनेगा।
English: Jer 2320 - The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind.
Hindi: 2320 प्रभु के रोष वापस नहीं होगा, जब तक यह सफल होता है, और जब तक यह उसके दिल की योजना को पूरा करता है.
English: Jer 2320 The anger of the Lord will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart.
Hindi: 2320 प्रभु के रोष वापस नहीं होगा, जब तक यह सफल होता है, और जब तक यह उसके दिल की योजना को पूरा करता है.
English: Jer 2325 I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
Hindi: 2325 मैंने सुना है क्या भविष्यद्वक्ताओं ने कहा है, मेरा नाम में झूठ भविष्यद्वाणी, और यह भी कह रही हैः 'मैंने सपना देखा है!
English: Jer 238 but 'As the Lord lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.'
Hindi: 238 लेकिन इसके बजाय, 'प्रभु जीवन के रूप में, कौन दूर का नेतृत्व किया और उत्तर के देश से और पूरी पृथ्वी पर से इस्राएल के घराने की संतानों वापस लाया,'जगहों से जो मैं उन्हें बाहर निकाल दिया करने के लिए. और वे अपने ही देश में रहना होगा।
English: Jer 2410 - I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Hindi: 2410 और मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारीः जब तक वे जमीन से दूर पहना दिया गया है, जो मैं उन्हें और अपने पिता को दे दी है।
English: Jer 247 'And I shall give them a heart to know Me, that I am .
Hindi: 247 और मैं उन्हें एक दिल दे देंगे, इसलिए वे मुझे जानते हो सकता है कि, मैं यहोवा हूँ कि.
English: Jer 2517 - So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it
Hindi: 2517 और मैं प्रभु के हाथ से प्याला प्राप्त, और मैं सभी राष्ट्रों के कारण होता है, जो करने के लिए भगवान ने मुझे भेजा है, इसे से पीने के लिएः
English: Jer 2517 - So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it
Hindi: 2517 और मैं प्रभु के हाथ से प्याला प्राप्त, और मैं सभी राष्ट्रों के कारण होता है, जो करने के लिए भगवान ने मुझे भेजा है, इसे से पीने के लिएः
English: Jer 2517 - Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me
Hindi: 2517 और मैं प्रभु के हाथ से प्याला प्राप्त, और मैं सभी राष्ट्रों के कारण होता है, जो करने के लिए भगवान ने मुझे भेजा है, इसे से पीने के लिएः
English: Jer 2524 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert;
Hindi: 2524 और सभी अरब के राजाओं, और सभी पश्चिम के राजाओं, जो रेगिस्तान में रहते हैं,
English: Jer 2524 and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;
Hindi: 2524 और सभी अरब के राजाओं, और सभी पश्चिम के राजाओं, जो रेगिस्तान में रहते हैं,
English: Jer 2614 As for me, behold, I am in your hand
Hindi: 2614 लेकिन मेरे लिए के रूप में, निहारना, मैं अपने हाथ में हूँ.
English: Jer 2615 - Only know for certain that, if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, and on this city, and on the inhabitants of it; for of a truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your ears.
Hindi: 2615 अभी तक सही मायने में, जानते हैं और इस बात को समझः अगर तुम मुझे मारने, आप अपने आप के खिलाफ निर्दोष खून लाने की जाएगी, और इस शहर और उसके निवासियों के खिलाफ. में सच्चाई के लिए, भगवान ने मुझे तुम्हारे पास भेजा, इसलिए आपकी सुनने की क्षमता में इन सभी शब्दों को बोलने के रूप में।
English: Jer 264 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; IF ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Hindi: 264 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैंः आप मेरी बात नहीं करेंगे, तो, इतनी है कि आप मेरे कानून में चलना, मैं तुम्हें करने के लिए दे दिया है जो,
English: Jer 267 - And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Hindi: 267 और याजक, और नबियों, और सभी लोगों के बारे में सुना यिर्मयाह भगवान के घर में इन शब्दों को बोलने वाले.
English: Jer 2720 - which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away, when he took into exile from Jerusalem to Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem -
Hindi: 2720 जो नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, नहीं लिया जब वह यकोन्याह दूर ले, यहोयाकीम के पुत्र, यहूदा के राजा, यरूशलेम से बेबीलोन में, यहूदा और यरूशलेम के सभी बड़प्पन के साथः
English: Jer 2817 - And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
Hindi: 2817 और हनन्याह नबी है कि साल में निधन, सातवें महीने में.
English: Jer 285 - Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
Hindi: 285 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से बात की, पुजारियों की है और सभी लोगों की आंखों के सामने आंखें जो प्रभु के घर में खड़े थे पहले.
English: Jer 2923 ... because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them.
Hindi: 2923 वे इसराइल में मूर्खता में काम किया है, और वे अपने दोस्तों की पत्नियों के साथ व्यभिचार किया है, और वे मेरे नाम पर शब्द झूठ बोल रही है बात की है, जो मैं उन्हें आदेश नहीं था.
English: Jer 2923 For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbors' wives and in my name have spoken lies, which I did not tell them to do.
Hindi: 2923 वे इसराइल में मूर्खता में काम किया है, और वे अपने दोस्तों की पत्नियों के साथ व्यभिचार किया है, और वे मेरे नाम पर शब्द झूठ बोल रही है बात की है, जो मैं उन्हें आदेश नहीं था.
English: Jer 2927 - Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jer 2927 - Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jer 2927 Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jer 294 - Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all who were carried away captive, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon
Hindi: 294 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, सभी जो दूर ले लिया गया है, जिन्हें मैं यरूशलेम से बेबीलोन को हस्तांतरित करने का कारण हैः
English: Jer 299 for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the Lord.
Hindi: 299 के लिए वे मेरे नाम में आप के लिए झूठा भविष्यवाणी, और मैं उन्हें नहीं भेजा है, भगवान कहते हैं.
English: Jer 213 - For my people have done two evils.
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: Jer 227 Saying to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave birth to me.'
Hindi: 227 वे लकड़ी का एक टुकड़ा करने के लिए कहते हैं के लिए, 'आप मेरे पिता हैं,'और करने के लिए एक पत्थर, 'तुम मुझे कल्पना की है।
English: Jer 24 - Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
Hindi: 24 प्रभु के वचन को सुनो, हे याकूब के घराने, और आप सभी इस्राएल के घर के परिवारों.
English: Jer 24 Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
Hindi: 24 प्रभु के वचन को सुनो, हे याकूब के घराने, और आप सभी इस्राएल के घर के परिवारों.
English: Jer 28 - The priests did not say, 'Where is the LORD?'
Hindi: 28 पुजारियों ने कहा कि नहीं किया हैः 'भगवान कहां है?
English: Jer 28 The priests did not say, 'Where is the LORD?'
Hindi: 28 पुजारियों ने कहा कि नहीं किया हैः 'भगवान कहां है?