Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: a Sony-Ericsson is a joint venture by the Japanese consumer electronics company Sony Corporation and the Swedish telecommunications company Ericsson to make mobile phones
Hindi: ए सोनी-एरिक्सन जापानी उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी सोनी कॉर्पोरेशन और स्वीडिश दूरसंचार कंपनी एरिक्सन द्वारा मोबाइल फोन बनाने का एक संयुक्त उपक्रम है
English: a South Indian Bank
Hindi: स साउथ इंडियन बैंक
English: a South of Russia
Hindi: ब रूस दक्षिण
English: a Spanish Flu.
Hindi: अ स्पेनिश फ्लू
English: a Srinivas argues that since the Supreme Court agreed with the government, it is not
Hindi: क श्रीनिवांस का तर्क है कि चूंकि सर्वोच्च न्यायालय सरकार के साथ सहमत हो गई है लिहाजा वह स्वतंत्र नहीं
English: a Stage of the Women's movement in India.
Hindi: क भारत में महिला आन्दोलन के चरण ।
English: a Start his own business.
Hindi: 6 अपना खुद का व्यापार शुरू करें।
English: a State shall not interfere with the religious affairs of the Citizens.
Hindi: ए राज्य नागरिकों के धार्मिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: a Stories of Progress Past and Present
Hindi: 2 प्रगति की कहानियाँः अतीत और वर्तमान
English: a Strengthening of sub-transmission and distribution networks in the urban areas;
Hindi: शहरी क्षेत्रों में उप-पारेषण और वितरण नेटवर्क को मजबूत करना;
English: a Strengthening public awareness on the role of science for peaceful and sustainable societies.
Hindi: शांतिपूर्ण और स्थायी समाज के लिए विज्ञान की भूमिका पर जन जागरूकता को मजबूत करना
English: a Strikes, lock-outs or other industrial action;
Hindi: हमले, लॉक-आउट या अन्य औद्योगिक कार्रवाई;
English: a Strikes, lock-outs or other industrial actions;
Hindi: हमले, लॉक-आउट या अन्य औद्योगिक कार्रवाई;
English: a Struggle by the people.
Hindi: क लोगों का संघर्ष।
English: a Students are influenced by intellectuality.
Hindi: 1. विद्यार्थी बैद्धिकता से प्रभावित होते हैं।
English: a Students develop at different rates.
Hindi: 1 विद्यार्थी भिन्न दरों पर विकसित होते हैं
English: a Students performance at the beginning of instructions.
Hindi: ए निर्देशों की शुरुआत में छात्रों का प्रदर्शन।
English: a Success rate is higher for women.
Hindi: महिलाओं में सफलता दर उच्चतर है।
English: a Supervision over tribunals constituted by law relating to the armed forces
Hindi: सशस्त्र बलों से सम्बंधित कानून द्वारा गठित अदालतों पर पर्यवेक्षण
English: a Support sustainable systems of governance for culture.
Hindi: संस्कृति के लिए शासन की स्थायी प्रणालियों का समर्थन करें।
English: a Surface area The rate of evaporation increases with increase in surface area.
Hindi: सतह क्षेत्रः सतह क्षेत्र में वृद्धि के साथ वाष्पीकरण की दर बढ़ जाती है।
English: a Synthetic fibres are also called artificial or man-made fibres.
Hindi: ए सिंथेटिक फाइबर भी कहा जाता है कृत्रिम या कृत्रिम रेशे।
English: a Synthetic fibres are also called artificial or manmade fibres.
Hindi: ए सिंथेटिक फाइबर भी कहा जाता है कृत्रिम या कृत्रिम रेशे।
English: a Synthetic fibres are also called or fibres.
Hindi: क संश्लेषित रेशे अथवा रेशे भी कहलाते हैं।
English: a System for International Technology and Engineering
Hindi: ए अंतर्राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग के लिए प्रणाली
English: a Take this medicine twice a day.
Hindi: इस दवा को दिन में डो बार लें।
English: a Teacher's knowledge of the subject.
Hindi: ए विषय का शिक्षक का ज्ञान
English: a Teachers including retired Teachers.
Hindi: 1. शिक्षक सेवानिवृत्त शिक्षकों सहित ।
English: a Teachers are the originators of information and authority.
Hindi: 3 शिक्षक सुचना और प्राधिकार के प्रवर्तक होते हैं
English: a Teaching in schools, colleges or institutions.
Hindi: ए स्कूलों, कॉलेजों या संस्थानों में शिक्षण।
English: a Termination of Agency by the act of the Parties.
Hindi: 2 पार्टियों के कार्य द्वारा एजेंसी की समाप्ति।
English: a That I am a resident of above address.
Hindi: यह कि उपरोक्त पते का स्थायी निवासी हूँ ।
English: a That his wife is dead.
Hindi: घ जिसकी पत्नी मर गयी है।
English: a That it is not chargeable in respect of agricultural income;
Hindi: क वह कृषि-आय के संबंध में प्रभार्य नहीं है;
English: a That the stock be depreciated by 6.
Hindi: क स्टॉक का 6 हास किया जाए।
English: a That which cannot be remembered
Hindi: छ जिसे भुलाया न जा सके
English: a The 'pop' sound indicates the presence of hydrogen gas.
Hindi: 'पॉप' ध्वनि हाइड्रोजन की उपस्थिति दर्शाती है।
English: a The 1934 Bank of Canada Act
Hindi: 1934 बैंक ऑफ कनाडा अधिनियम कनाडा में पारित किया गया
English: a The ACDC power supply is malfunctioning.
Hindi: 1 एसी  डीसी बिजली की आपूर्ति सामान्य नहीं है।
English: a The Appellant, either in person or by the authorized representative.
Hindi: ए अपीलकर्ता, व्यक्ति में या एक अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा;
English: a The Art of Sculpture
Hindi: घ चित्रकारी की कलाः
English: a The Artists
Hindi: द कलाकारों
English: a The Bill is rejected by other House; or
Hindi: ए विधेयक दूसरे सदन द्वारा खारिज कर दिया गया है; या
English: a The Bill is rejected by the Council; or
Hindi: क परिषद् द्वारा विधेयक अस्वीकार कर दिया जाता है, अथवा
English: a The Bill is rejected by the other House; or
Hindi: ए विधेयक दूसरे सदन द्वारा खारिज कर दिया गया है; या
English: a The Buddha
Hindi: ग बुद्ध ने
English: a The Buddha encouraged animal sacrifices.
Hindi: क बुद्ध ने पशुबलि को बढ़ावा दिया।
English: a The Central Government or any State Government; or
Hindi: ए केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार; या
English: a The Centre for the Study of Developing Societies CSDS
Hindi: ए विकासशील समाजों के अध्ययन केंद्र सीएसडीएस
English: a The Chairperson of the Board, to be appointed under section 12;
Hindi: क धारा 12 के अधीन निर्वाचित अध्यक्ष;
English: a The Chief Election Commissioner and other Commissioners are appointed by the President.
Hindi: 2. मुख्य निर्वाचन आयुक्त और अन्य निर्वाचन आयुक्तों की नियक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाए।
English: a The Chief Information Commissioner; and
Hindi: क मुख्य सूचना आयुक्त; और
English: a The Chief Minister of the State and in case of the Union territory, either Chief Minister or Administrator, as the case may be-Chairperson;
Hindi: क राज्य का मुख्यमंत्री और संघ राज्य क्षेत्र की दशा में, यथास्थिति, मुख्यमंत्री या प्रशासक-अध्यक्ष;
English: a The Claimant's name;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a The Client warrants, acknowledges and agrees that
Hindi: २.२. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है किः
English: a The Constitution puts a limit on the size of the Lok Sabha
Hindi: ए संविधान लोकसभा के आकार पर एक सीमा रखता है।
English: a The Constitution puts a limit on the size of the Lok Sabha.
Hindi: ए संविधान लोकसभा के आकार पर एक सीमा रखता है।
English: a The Constitution puts a limit to the size of the Lok Sabha.
Hindi: ए संविधान लोकसभा के आकार पर एक सीमा रखता है।
English: a The Customer accepts, acknowledges and agrees that
Hindi: २.२. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है किः
English: a The Damodar Valley Corporation;
Hindi: ब दामोदर घाटी कारपोरेशन से
English: a The Emmy Awards for Television
Hindi: ए एमी अवार्ड्स फॉर टेलीविज़न
English: a The English b The French
Hindi: अ इंग्लेण्ड ब फ्रांसीसी
English: a The French.
Hindi: घ फ्रांसीसियों ने।
English: a The Greek War of Independence.
Hindi: ग यूनानी स्वतंत्रता युद्ध
English: a The High Court may designate any Judicial Magistrate of the first class in any sub-division as the Sub-divisional Judicial Magistrate and relieve him of the responsibilities specified in this section as occasion requires.
Hindi: 3 क उच्च न्यायालय आवश्यकतानुसार किसी उपखंड में किसी प्रथम वर्ग न्यायिक मजिस्ट्रेट को उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट के रूप में पदाभिहित कर सकता है और उसे इस धारा में विनिर्दिष्ट उत्तरदायित्वों से मुक्त कर सकता है।
English: a The Himalayan Mountain Ranges
Hindi: क हिमालय पर्वत की श्रृंखलाएँ
English: a The House of Commons.
Hindi: द हाउस ऑफ कॉमन्स।
English: a The Human Rights of first generation
Hindi: 1 पहली पीढ़ी के मानव अधिकार
English: a The Indian Express
Hindi: बी द इंडियन एक्सप्रेस
English: a The Institute
Hindi: ख इंस्टीट्यूट
English: a The Jordan
Hindi: अ जाॅर्डन
English: a The Lord is good
Hindi: - परमेश्वर अच्छे है
English: a The Lucknow Session of Congress in 1916
Hindi: ए 1 9 16 में कांग्रेस के लखनऊ सत्र
English: a The Master Agreement
Hindi: ङ मास्टर समझौता
English: a The Michauds.
Hindi: द मिचेल्स की।
English: a The Minimum Wages Act
Hindi: बी न्यूनतम मजदूरी अधिनियम
English: a The Moslems attacked their motherland
Hindi: अ मुस्लिमों ने उनकी मातृभूमि पर आक्रमण किया।
English: a The Moslems attacked their motherland.
Hindi: अ मुस्लिमों ने उनकी मातृभूमि पर आक्रमण किया।
English: a The Mouth
Hindi: घ मुंह का
English: a The Mughal empire became stronger in the eighteenth century.
Hindi: क मुगल साम्राज्य अठारहवीं सदी में मजबूत होता गया।
English: a The Mughal empire became stronger in the eighteenth century. - False
Hindi: क मुगल साम्राज्य अठारहवीं सदी में मजबूत होता गया।
English: a The North Eastern  the Himalayan States 90 Central share and 10
Hindi: ए उत्तर पूर्वी और हिमालयी राज्यः ९ ० केंद्रीय हिस्सा
English: a The Other Minds Problem in Love to illustrate usually goes like this
Hindi: ए प्यार में अन्य मन की समस्या उदाहरण के लिए आमतौर पर इस तरह से चला जाता हैः
English: a The Performance of a contract with you
Hindi: ख आप के साथ एक अनुबंध के प्रदर्शन
English: a The Ph. D degree has been awarded to the candidate in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Ph.D. degree of the candidate awarded in regular mode only;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Ph.D. degree of the candidate had been awarded in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Ph.D. degree of the candidate has been awarded in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Ph.D. degree of the candidate has been awarded in regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Ph.D. degree ofthe candidate has been awarded in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The PhD degree of the candidate has been awarded in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: a The Portuguese b The Dutch
Hindi: अ नीदरलैंड्स ब पुर्तगाल
English: a The President of the National Commission is entitled to salary, allowances and other perquisites as are available to a sitting Judge of the Supreme Court.
Hindi: 1 राज्य आयोग का अध्यक्ष, राज्य के उच्च न्यायालय के पीठासीन न्यायाधीश को अनुज्ञेय वेतन और अन्य भत्ते प्राप्त करेगा।
English: a The Prime Minister - Chairperson
Hindi: क प्रधानमंत्री - अध्यक्ष
English: a The Princess
Hindi: द राजकुमारी
English: a The Public Housing
Hindi: आ सार्वजनिक आवास
English: a The Purchaser accepts, acknowledges and agrees that
Hindi: २.२. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है किः
English: a The Religious or Social Practices of the Nagas
Hindi: क नगाओं की धार्मिक या सामाजिक प्रथाएँ।
English: a The Religious or Social Practices of the Nagas,
Hindi: १ नगाओं की धार्मिक या सामाजिक प्रथाएं,
English: a The Religious or Social Practices of the Nagas.
Hindi: क नगाओं की धार्मिक या सामाजिक प्रथाएँ।
English: a The Rivers that Drain into Bay of Bengal
Hindi: 1 बंगाल की खाड़ी में जल ले जाने वाली नदियाँ
English: a The Scheduled Castes; and
Hindi: क अनुसूचित जातियों;और
English: a The Soviet Political System was based on ideology.
Hindi: क सोवियत राजनीतिक प्रणाली ....... की विचारधारा पर आधारित थी।
English: a The Speaker, after having called attention to the conduct of a Member who has persisted in irrelevance or tedious repetition, either of his or her own arguments or of the arguments used by other Members in debate, may direct the Member to discontinue his or her speech.
Hindi: अध्यक्ष ऐसे सदस्य के आचरण की ओर, जो वाद-विवाद में बार-बार असंगत बातें करे या स्वयं अपने प्रतर्कों की या अन्य सदस्यों द्वारा प्रयुक्त प्रतर्कों की उक्ता देने वाली पुनरूक्ति करता रहे, सभा का ध्यान दिलाने के बाद उस सदस्य को अपना भाषण बन्द करने का निदेश दे सकेगा.
English: a The State Chief Information Commissioner, and
Hindi: क राज्य मुख्य सूचना आयुक्त, और
English: a The State of Jammu  Kashmir has been, is and shall be an integral part of India and any attempts to separate it from the rest of the country will be resisted by all necessary means.
Hindi: क जम्मू-कश्मीर राज्य भारत का अविभाज्य अंग रहा है और रहेगा तथा उसे शेष भारत से पृथक करने के किसी भी प्रयास का सभी आवश्यक साधनों से विरोध किया जाएगा।
English: a The Technical Advisory Committee is created.
Hindi: एक तकनीकी सलाहकार समिति का गठन किया जाएंगा।
English: a The Temple
Hindi: ख मंदिर है
English: a The Treaty of Salbai 1782 was neither
Hindi: 2 सालबाई की संधि 1782 द्वारा
English: a The Union of Workers.
Hindi: स मजदूर संघों को।
English: a The Village School.
Hindi: ध गाँव का स्कूल।
English: a The absence of a charismatic leader in the Congress party
Hindi: क कांग्रेस पार्टी में आश्चर्यजनक नेतृत्व का अभाव
English: a The absence of a charismatic leader in the Congress party.
Hindi: क कांग्रेस पार्टी में आश्चर्यजनक नेतृत्व का अभाव
English: a The acquisition of assets by assuming directly related activities.
Hindi: अ प्रत्यक्षतः संबद्ध क्रियाओं द्धारा सम्पतियों की अवाप्ति;
English: a The acquisition of assets by assuming directly related activities;
Hindi: अ प्रत्यक्षतः संबद्ध क्रियाओं द्धारा सम्पतियों की अवाप्ति;
English: a The acquisition of new customers
Hindi: द नये ग्राहक बनाना
English: a The action must be legitimate
Hindi: क कानून न्यायसंगत होने चाहिए
English: a The administration of the Tuensang district shall be carried on by the Governor;
Hindi: क त्युएनसांग ज़िले का प्रशासन राज्यपाल द्वारा चलाया जाएगा;
English: a The advantages of using solar cooker
Hindi: सौर कुकर के उपयोग के लाभः
English: a The aircraft flew above.
Hindi: ग हवाई जहाज ऊपर उड़ रहा था।
English: a The amount and nature of financial aid shall be
Hindi: ड. वित्तीय सहायता की प्रकृति और मात्रा
English: a The amount of capital gains; or
Hindi: ए पूंजीगत लाभ की राशि; या
English: a The amount of undisclosed income declared shall not be included in the total income of the declarant under the Income-tax Act for any assessment year;
Hindi: क घोषित की गर्इ अघोषित आय की राशि किसी निर्धारण वर्ष के लिए आयकर अधिनियम के अंतर्गत घोषणाकर्ता की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी
English: a The applicant's age
Hindi: 2.आवेदक की आयुः
English: a The appointment of the Prime Minister.
Hindi: द प्रधानमन्त्री की नियुक्ति।
English: a The appointment will be on a temporary basis.
Hindi:  नियुक्ति अस्थायी आधार पर की जायेगी.
English: a The area of the path,
Hindi: 1 पथ का क्षेत्रफल,
English: a The assistance of public authorities is obtained.
Hindi: ग लोक प्राधिकारीओं की सहायता प्राप्त नहीं कर ली जाती।
English: a The atmospheric pressure is maximum at the sea level.
Hindi: 1 समुद्र स्तर पर वायुमण्डलीय दबाव अधिकतम होता है ।
English: a The basic unit of time is second.
Hindi: क समय का मूल मात्रक सेकंड है।
English: a The battle of Khamnor
Hindi: अ खमनोर का युद्ध
English: a The build cost is higher.
Hindi: 2. निर्माण की लागत अधिक होती है।
English: a The candidates should satisfy at least one of the following two criteria for admission to IITs
Hindi: उम्मीदवारों को आईआईटी में प्रवेश के लिए निम्न दो मानदंडों में से कम से कम एक को पूरा करना होगाः
English: a The case involves a substantial question of law of general importance; and
Hindi: ए कि मामले में सामान्य महत्व के कानून का एक महत्वपूर्ण प्रश्न शामिल है; तथा
English: a The case is being investigated
Hindi: मामले की जांच पड़ताल करायी जा रही है
English: a The center of gravity of the object
Hindi: 1 वस्तु के गुरुत्व केंद्र
English: a The change in his productivity over a given time
Hindi: एक नियत समय में उसकी उत्पादकता में परिवर्तन
English: a The characteristics of Victorian poetry.
Hindi: क विद्यापति की कविता की प्रमुख विशेषताएँ।
English: a The chicken.
Hindi: ग चिड़िया ।
English: a The child threw the stone.
Hindi: ब लड़का पत्थर फेंकता है।
English: a The complainant's name;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a The completeness or accuracy of the information published on our website;
Hindi: ए हमारी वेबसाइट पर प्रकाशित जानकारी की पूर्णता या सटीकता;
English: a The composition of the District Planning Committees;
Hindi: क जिला योजना समितियों की संरचना;
English: a The composition of the Metropolitan Planning Committees;
Hindi: क महानगर योजना समितियों की संरचना;
English: a The conclusion must be based on observation and experiment.
Hindi: 1 निष्कर्ष अवलोकन और प्रयोग पर आधारित होना चाहिए।
English: a The coniferous forests of Siberia.
Hindi: स साइबेरिया के शंकुवृक्षी वन
English: a The consumer is the researcher
Hindi: 1 उपभोक्ता ही अनुसंधानकर्ता है
English: a The courses should leverage the experience of the participants.
Hindi: पाठ्यक्रम प्रतिभागियों के अनुभव का लाभ उठाना चाहिए।
English: a The cow eats grass.
Hindi: अ गाय घास खाती है।
English: a The creative process.
Hindi: 1. रचनात्मक प्रक्रिया है।
English: a The crisis of development displacement, environmental problems and sustainability.
Hindi: विकास का संकटः विस्थापन, पर्यावरणीय समस्याएं और स्थिरता।
English: a The date and time of the incident or accident;
Hindi: ङ दुर्घटना अथवा घटना की तिथि तथा समय;
English: a The date of the transaction
Hindi: क लेनदेन की तिथि
English: a The date on which the recipient entered the payment in his books
Hindi: 4 वह तारीख जिस पर प्राप्तकर्ता अपनी लेखा पुस्तकों में
English: a The decibel level of normal conversation is 60 dB.
Hindi: सामान्य बातचीत का शोर मूल्य 60 डेसीबल होता है।
English: a The defeat of the Congress party in the elections held in 1989.
Hindi:  1989 में हुए चुनावों में कांग्रेस पार्टी की हार ।
English: a The degree to which an individual shows rotundness.
Hindi: ए वह डिग्री जिस पर किसी व्यक्ति की सड़ांध दिखाई देती है।
English: a The details of Technology imported; and b the year of Import
Hindi: ए आयातित प्रौद्योगिकी का विवरण; और बी आयात का वर्ष
English: a The developed countries are concerned about protecting nature.
Hindi: क विकसित देश प्रकृति की रक्षा को लेकर चिंतित हैं।
English: a The discovery of new and important matter or evidence,
Hindi: अ नए एवं महत्वपूर्ण साक्ष्य का प्रकटीकरण
English: a The dog
Hindi: ग कुत्ते के
English: a The duration of training will be 74 weeks for flying and technical branch and 52 weeks in case of Non-Tech branches.
Hindi: उड़ान और तकनीकी शाखा के लिए ट्रेनिंग की अवधि 74 सप्ताह और गैर-तकनीकी शाखाओं के मामले में 52 सप्ताह होगी।
English: a The earth-moon distance is about 60 earth radius.
Hindi: पृथ्वी- चंद्रमा की दूरी लगभग 60 पृथ्वी की त्रिज्या है।
English: a The effects on US-Israel Relations
Hindi: ईरान-अमेरिका संबंधों पर प्रभाव
English: a The elected members of both Houses of Parliament; and
Hindi: क संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य; और
English: a The electrostatic force is a conservative force.
Hindi: 1. इलेक्ट्रोस्टैटिक बल एक रूढ़िवादी बल है।
English: a The enactment of new laws
Hindi: अ नए कानून का निर्माण करना
English: a The fall in population of plants due to human activity
Hindi: 1. मानव गतिविधियों के कारण पौधों की संख्या में गिरावट
English: a The figure '1' is not marked; or
Hindi: अंक '1' चिह्नित नहीं है; अथवा
English: a The final goal of a stateless society
Hindi: ए एक राज्यविहीन समाज का अंतिम लक्ष्य
English: a The first day of January New Year's Day;
Hindi: क 1 जनवरी - नया साल;
English: a The first inaugural session of the Congress.
Hindi: 1 कांग्रेस का प्रथम अधिवेशन हुआ
English: a The following activities -
Hindi: ब गतिविधियां-
English: a The following are eligible for assistance under the scheme-
Hindi: क. इस योजना के अंतर्गत निम्नलिखित के लिए सहायता उपलब्ध है
English: a The following categories of institutional and professional investors
Hindi: संस्थागत और पेशेवर निवेशकों की निम्नलिखित श्रेणियोंः
English: a The following shall be considered as directly affected people
Hindi: अ निम्नलिखित को सीधे प्रभावित व्यक्तियों के रूप में शामिल किया जाना चाहिएः
English: a The formation of a new district;
Hindi: ग नया स्वशासी ज़िला बना सकेगा;
English: a The fuel is not cooked completely.
Hindi: ब ईंधन पूरी तरह से नहीं जल रहा है।
English: a The full name of the certificate holder;
Hindi: प्रमाण पत्र के मालिक का पूरा नाम;
English: a The functions of the State Water Laboratory;
Hindi: क राज्य जल प्रयोगशाला के कृत्य;
English: a The goods or services imported or exported.
Hindi: क आयात अथवा निर्यात की गई वस्तुएं एवं सेवाएं अथवा
English: a The governor himself.
Hindi: ग राज्यपाल स्वयं
English: a The granting of loans and advances, particularly to small and marginal farmers and agricultural labourers, whether individually or in groups, and to co-operative societies, including agricultural marketing societies, agricultural processing societies, co-operative farming societies, primary agricultural credit societies or farmers' service societies, for agricultural purposes or agricultural operations or for other purposes connected therewith;
Hindi: छोटे और सीमांत किसानों, खेतिहर मजदूरों , चाहे व्यक्तिगत रूप से या समूहों में, और सहकारी समितियों , कृषि प्रसंस्करण समितियों , सहकारी खेती समाज, मुख्य रूप से कृषि प्रयोजनों के लिए या कृषि कार्यों और अन्य के प्रगति के लिए ऋण देना ।
English: a The grants so made by the Assembly, and
Hindi: क विधानसभा द्वारा इस प्रकार किए गए अनुदानों की, और
English: a The grants so made by the Lok Sabha; and
Hindi: क लोकसभा द्वारा इस प्रकार किए गए अनुदानों की, और
English: a The hazards of the urban life
Hindi: ए शहरी जीवन के खतरों
English: a The highest income of lowest 50 workers.
Hindi: क निम्नतम 50 प्रतिशत मजदूरों की उच्चतम आय
English: a The idea of Indian village and village studies.
Hindi: क भारतीय ग्राम का विचार एवं ग्राम अध्ययन
English: a The impact of society on literature.
Hindi: 4 साहित्य का समाज पर प्रभाव,
English: a The imperialistic ambition of Alauddin Khilji
Hindi: अ अलाउद्दीन खिलजी की साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षा था
English: a The individual's name and signature;
Hindi: व्यक्ति का नाम और उपनाम;
English: a The influence of Western Education.
Hindi: स पश्चिमी शिक्षा का प्रभाव
English: a The information must be backed by proof.
Hindi: क सूचना प्रमाण द्वारा समर्थित होनी चाहिए
English: a The information submitted by Parties under Article 7 and the reports of the expert reviews thereon conducted under this Article; and
Hindi: ए अनुच्छेद 7 के अनुसार पार्टियों द्वारा प्रदान की गई जानकारी और इस लेख के तहत इस जानकारी की विशेषज्ञ समीक्षाओं पर रिपोर्ट;
English: a The information submitted by the Parties under Article 7 and the reports of the expert reviews thereon conducted under this Article; and
Hindi: ए अनुच्छेद 7 के अनुसार पार्टियों द्वारा प्रदान की गई जानकारी और इस लेख के तहत इस जानकारी की विशेषज्ञ समीक्षाओं पर रिपोर्ट;
English: a The information submitted by the Parties under Article 7 and the reports of the expert reviews thereon conducted under this Article; and 80
Hindi: ए अनुच्छेद 7 के अनुसार पार्टियों द्वारा प्रदान की गई जानकारी और इस लेख के तहत इस जानकारी की विशेषज्ञ समीक्षाओं पर रिपोर्ट;
English: a The initial state of the mind, say at birth,
Hindi: ए मन की प्रारंभिक अवस्था, जन्म पर कहते हैं,
English: a The law of unity and struggle of opposites
Hindi: 1 प्रतिपक्षों की एकता और संघर्ष का नियम,
English: a The leaders of the village.
Hindi: घ गाँव के मुखिया को।
English: a The leadership process must focus not only on the work to be performed but also on the need satisfaction of the work group.
Hindi: ए नेतृत्व की प्रक्रिया को न केवल कार्य करने के लिए बल्कि कार्य समूह की आवश्यकता संतुष्टि पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: a The less intelligent.
Hindi: अ कम बुद्धिमान है।
English: a The main office
Hindi: अ मुख्य कार्यालय
English: a The market as a whole
Hindi: ब सम्पूर्ण बाजार पर
English: a The morning prayer
Hindi: अ सुबह की प्रार्थना द्वारा
English: a The mosque
Hindi: ख मस्जिदे
English: a The mouth
Hindi: घ मुंह का
English: a The movement and locomotion of all animals is exactly the same.
Hindi: क सभी जंतुओं की गति एवं चलन बिल्कुल एक समान होता है
English: a The name and location of the facility;
Hindi: क स्थापन का नाम और अवस्थिति;
English: a The name of a company, individual or firm represented in a special or particular manner;
Hindi: 1. एक कंपनी के नाम, व्यक्ति, या फर्म, एक विशेष या विशेष तरीके से प्रतिनिधित्व किया;
English: a The name of an individual, company or firm represented in a special or particular manner;
Hindi: 1. एक कंपनी के नाम, व्यक्ति, या फर्म, एक विशेष या विशेष तरीके से प्रतिनिधित्व किया;
English: a The name of the Complainant,
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a The name of the claimant;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: a The name of the complainant;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,