Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It consists of two parallel ridges separated by a deep rift valley, 600 m below the surface of the sea.
Hindi: ये दो समानांतर कटकें हैं जो सागर तल से 600 मी. नीचे एक गहरी विभ्रंश घाटी द्वारा पृथक है।
English: It consists of two pockets, namely, Dadra and Nagar Haveli, separated by Vapi Gujarat.
Hindi: इसके दो भाग  दादर व नागर हवेली हैं जो वापी गुजरात के कारण एक दूसरे से अलग हैं।
English: It consists of two rakats units with seven takbirs in the first Raka'ah and five Takbirs in the second Raka'ah.
Hindi: इसमें दो राकात इकाइयाँ शामिल हैं, जिसमें पहली राकात में सात तक्बीर और दूसरी राकात में पाँच तकबीरें हैं।
English: It consists of two rooms, a corridor in the middle and open spaces.
Hindi: जिसमें दो कक्ष, बीच में एक बरामदा तथा खुली जगह है।
English: It consists of two walled enclosures.
Hindi: इसमें दो दीवारों के घेरे शामिल हैं।
English: It consists of up to four hundred billion stars.
Hindi: यह चार सौ अरब सितारों अप के होते हैं।
English: It consists of youngsters between the age group of 15 35 years who subscribe to Catholic values and principles, but beneficiaries include the youth of other religions.
Hindi: इसे 35 साल जो कैथोलिक मूल्यों और सिद्धांतों की सदस्यता 15 के आयु समूह के बीच युवाओं के होते हैं, लेकिन अन्य धर्मों के युवा लाभार्थियों में शामिल हैं।
English: It consists one temple and other building.
Hindi: इसमें एक मंदिर और अन्य इमारत शामिल है।
English: It constituted 52 per cent women and 48 per cent men.
Hindi: इनमें से 48 प्रतिशत महिलाएं हैं और 52 प्रतिशत पुरुष हैं।
English: It constituted, by the turn of the 19th century, a staple item of trade of the East India Company with Europe.
Hindi: 19वीं शताब्दी के अंतिम समय में ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा यूरोप के साथ व्यापार की यह एक मुख्य वस्तु बन गयी थी।
English: It constituted, by the turn of the 19th century, a staple item of trade of the East India Company with Europe. 19
Hindi: शताब्दी के अंतिम समय में ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा यूरोप के साथ व्यापार की यह एक मुख़्य वस्तु बन गयी थी.
English: It constitutes 10.45 of total states area of the country.
Hindi: यह पूरे देश के क्षेत्रफल का 10.45 प्रतिशत है।
English: It constitutes 16.78 of all States population with an urbanisation rate of 22.3.
Hindi: सभी राज्यों की आबादी का 16.78 प्रतिशत यहीं रहता है और यहां शहरीकरण की दर 22.3 प्रतिशत है।
English: It constitutes 45 marks.
Hindi: जिसके 45 अंक होते है.
English: It constitutes a major setback to terrorist organisations around the world.
Hindi: यह दुनियाभर में आतंकवादी संगठनों को एक करारा झटका है।
English: It constitutes a philosophical question concerning the purpose and significance of existence and  or biological life in general.
Hindi: यह एक ऐसे दार्शनिक प्रश्न खड़ा करता है जिसका संबंध अस्थित्व के उद्देश्य और महत्व से अथवा सामान्यतः जैविक जीवन से है
English: It constitutes a sad neglect of parental responsibility.
Hindi: यह माता - पिता संबंधी ज़िम्मेदारियों की दुःखद अवहेलना बनती है ।
English: It constitutes a tremendous step towards the understanding of nature.
Hindi: प्रकृति को समझने की दिशा में यह बहुत बड़ा कदम है।
English: It constitutes about 15 per cent of our total business
Hindi: हमारे कुल कारोबार में इसकी करीब 15 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: It constitutes about 40 to 50 of the own revenue receipts.
Hindi: स्वयं की राजस्व प्राप्तियों में इसका योगदान लगभग 40-50 प्रतिशत है।
English: It constitutes both a county and a municipality.
Hindi: यह एक नगरपालिका और तहसील का दर्जा रखता है।
English: It constitutes more than 60 of the total fibre industry.
Hindi: वे रेशा उद्योग के कुल 60 से अधिक का भाग है।
English: It constitutes of lactose, proteins, minerals, vitamins, enzymes, a all inclusive right either singly if it is or in combination as and when it is right.
Hindi: यह लैक्टोज, प्रोटीन, खनिज, विटामिन, एंजाइमों का गठन करता है, सभी समावेशी या तो अकेले हैं यदि यह या संयोजन के रूप में है।
English: It constitutes seven member states that is five from South Asia, including Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Sri Lanka, and two from Southeast Asia, including Myanmar and Thailand.
Hindi: इस संगठन में सात देश हैं, जिनमें दक्षिण एशिया से बांग्लादेश, भारत, भूटान, नेपाल व श्रीलंका और दक्षिण पूर्व एशिया से म्यांमार व थाईलैंड शामिल हैं.
English: It constructs cases with pieces of sticks, small stones and any other suitable material found in the water, which are webbed together with silken threads.
Hindi: यह लकडियों के टुकड़ों, छोटे पत्थरों और पानी में मिलने वाले किसी भी उपयुक्त पदार्थ को रेशमी धागों के जाल में बांधकर अपना खोल बनाता है।
English: It consumed 26,500 tonnes of steel, out of which 23,000 tonnes of high-tensile alloy steel.
Hindi: इसके निर्माण में 26 हजार 500 टन इस्पात का इस्तेमाल किया गया है जिसमें से 23 हजार टन इस्पात बेहद उच्च श्रेणी का है।
English: It consumes 20 percent less fuel than other aircraft.
Hindi: ईंधन खपत के मामले में यह अन्य विमानों की तुलना में 20 फीसदी ज्यादा किफायती है।
English: It consumes about 15 watts of power.
Hindi: यह १५ वाट पॉवर का इस्तमाल करता है
English: It consumes about 700 watts of power to charge up compared to using about 3 litres of petrol to travel 100 km by scooter or motorcycle.
Hindi: प्रशांता कहते हैं, स्कूटर या मोटरसाइकिल द्वारा 100 किमी की यात्रा करने के लिए, लगभग 3 लीटर पेट्रोल का उपयोग करने की तुलना में, यह ई-साइकिल चार्ज होने में लगभग 700 वाट बिजली की खपत करती है।
English: It consumes more fuel.
Hindi: इससे ज्यादा ऑयल की खपत होती है।
English: It consumes our energy.
Hindi: यह हमारी ऊर्जा की खपत.
English: It contained 10 principles which enriched and developed the 1924 Geneva Declaration.
Hindi: इसमें 10 सिध्दांत थे जिनमें 1924 की जेनेवा घोषणा को समृध्द और विकसित किया गया था ।
English: It contained 150,000 naira about 1,700.
Hindi: उसमें १,५०,००० नायरा करीब ६८,००० रुपये थे ।
English: It contained 25 episodes.
Hindi: इसमें 25 आयतें हैं।
English: It contained 4 per cent of impurities.
Hindi: इसमें अपद्रव्य की मात्रा 4 प्रतिशत थी।
English: It contained 505 ancient gold coins weighing 1.716 kg.
Hindi: घड़े में 505 सोने के सिक्के मिले हैं जिनका वजन 1.716 किलो है।
English: It contained 6 mg cocaine per ounce of wine, but Vin Mariani which was to be exported contained 7.2 mg per ounce, to compete with the higher cocaine content of similar drinks in the United States.
Hindi: इसमें प्रति औंस शराब में 6 मिलीग्राम कोकेन थी, लेकिन विन मरिअनी जिसे निर्यात किया जाना था, उसमें प्रति औंस 7.2 मिलीग्राम शामिल थी, ताकि अमेरिका में अधिक कोकेन वाले इसी प्रकार के पेय के साथ प्रतिस्पर्धा की जा सके।
English: It contained 70 cartridges of .
Hindi: जिनमें 70 कारतूस .
English: It contained Bert Sutcliffe, Martin Donnelly, John R. Reid and Jack Cowie.
Hindi: यह बर्ट सटक्लिफ, मार्टिन डोनेली, जॉन आर रीड और जैक कोइए निहित।
English: It contained Rs 5 lakh in cash.
Hindi: उसमें 5 लाख रुपये थे।
English: It contained Rs 7,500 and a mobile phone.
Hindi: पर्स में पांच हजार रुपये व एक मोबाइल फोन था।
English: It contained a 7.65 pistol, seven cartridges and a screw driver, said a senior police officer.
Hindi: इसमें 7.65 एमएम की एक पिस्तौल, सात कारतूस और एक पेंचकस था।
English: It contained a Rs 500 note.
Hindi: इसमें एक 500 के नोट में स्याही लगी थी।
English: It contained a warm overcoat.
Hindi: उसमें एक गरम कोट था ।
English: It contained about 22,346 words.
Hindi: इस शब्दकोश में 22,346 शब्द थे।
English: It contained bottles of water, mugs of tea and biscuits.
Hindi: इसमें प्लास्टिक बैग, पानी की बोतलें और ढक्कन शामिल थे।
English: It contained cash, credit cards and her identification proofs.
Hindi: इसमें नकद, क्रेडिट कार्ड और उनके पहचान पत्र थे।
English: It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps.
Hindi: इसमें खेल अभियान के पांच दृश्यलेख शामिल थे और दो अनियत मानचित्र.
English: It contained gold, silver and cash, all worth Rs.
Hindi: इसमें हीरे जवाहरात, सोना चांदी और नकदी शामिल थी।
English: It contained his drivers license, Social Security card, etc., as well as 260.
Hindi: उसके बटुए में उसका ड्राइवर्स लाइसॆंस, सोशियल सेक्यूरिटी कार्ड इत्यादि, और साथ ही २६० भी थे ।
English: It contained huge drying - machines.
Hindi: उसमे पत्तियां सुखाने की बड़ी बड़ी मशीनें लगी थीं।
English: It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather.
Hindi: इसमें समुद्री लंगर, कटमरैन हुल, जल-निरोधी डिब्बे, जहाज़ की बिजली छड़ और एक सूप कटोरा जिसे तूफ़ानी मौसम में भी स्थिर रहने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: It contained important provisions relating to corporate governance, like, independence of auditors, relationship of auditors with the management of company, independent directors with a view to improve the corporate governance practices in the corporate sector.
Hindi: इसमें नैगम शासन से जुड़े महत्वलपूर्ण प्रावधान निहित हैं जैसे लेखापरीक्षकों की स्वकतंत्रता, कम्पेनी के प्रबंधकों स्वजतंत्र निदेशकों के साथ लेखापरीक्षकों के संबंध, जिसका उद्देश्यं नैगम क्षेत्र में नैगम शासन व्यबवहारों में सुधार लाना है।
English: It contained information as to how many books had been read by each pupil of my class during the past six months.
Hindi: उसमें पिछले छः महीनों में विद्यार्थियों ने कुल जितनी पुस्तकें पढ़ी थीं, उनकी सूची थी।
English: It contained information on sites around the country where the president could be taken in an emergency.
Hindi: इसमें देशभर के उन स्थलों की जानकारी थी जहां राष्ट्रपति को आपात स्थिति में ले जाया जा सकता है।
English: It contained instructions to start preparing to come to New York to attend an international convention that would be held from July 27 to August 3, 1958.
Hindi: उसमें अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर होने की तैयारी करने के लिए निर्देशन दिए गए थे, जो न्यू यॉर्क में जुलाई 27 से अगस्त 3,1958 तक होनेवाला था ।
English: It contained manuscripts collected from several countries.
Hindi: इसमें अनेक देशों से जमा की हुई पांडुलिपियां थीं।
English: It contained motifs of the five primary elements earth, water, fire, air and sky.
Hindi: इन पांच प्रमुख तत्वों में हवा, आकाश, पृथ्वी, जल और प्रकाश शामिल हैं।
English: It contained names of actors like Salman Khan, Akshay Kumar, Aamir Khan, Hrithik Roshan and Mr Bachchan.
Hindi: इसमें शाहरुख खान, आमिर खान, अक्षय कुमार और ऋतिक रोशन सहित कई हस्तियां नज़र आई थीं।
English: It contained none, indicating that the crust is more than 40,000 years old This provides unequivocal evidence that the shaft could not have been dug by man.
Hindi: इसमें यह नहीं था, जो यह सूचित करता है कि यह भूपटल ४०,००० साल से भी ज़्यादा पुराना है यह सुस्पष्ट प्रमाण देता है कि यह कूपक मनुष्यों के हाथों खोदा हुआ नहीं हो सकता ।
English: It contained over one thousand objects, says archaeologist Gabriel Barkay.
Hindi: इसमें एक हज़ार से भी ज़्यादा वस्तुएँ थीं,  पुरातत्वविज्ञानी गेब्रियल बारके कहता है ।
English: It contained provision for formation of Public Service Commissions at the provincial levels.
Hindi: इसमें प्रांतीय स्तर पर लोक सेवा आयोगों के गठन के प्रावधान निहित थे।
English: It contained samples of voice mail recordings which Eminem claimed were left by Mariah Carey when the two were together.
Hindi: इसमें आवाज़ मेल रिकार्डिंग के कुछ नमूने थे जो कि एमिनेम का दावा है कि मारिया केरी के द्वारा तब छोड़े गये थे जब वे दोनों इकट्ठे थे।
English: It contained some of his books.
Hindi: इस किताब में उनके कुछ लेख भी शामिल हैं।
English: It contained special features, such as behind-the-scenes and several trailers, including one for Taxi Driver.
Hindi: इसमें कुछ ख़ास विशेषताएं जैसे कि परदे-के-पीछे और कई ट्रेलर शामिल थे जिसमें एक टैक्सी ड्राईवर के लिए था।
English: It contained the following provisions With the exception of section 112, vesting Saint Helena in the monarchy, the act was repealed by the Government of India Act 1915.
Hindi: इसमें निम्नलिखित प्रावधान शामिल थे धारा 112 के अपवाद के साथ, राजशाही में संत हेलेना को छोड़कर, इस अधिनियम के सभी धाराओं को भारत सरकार अधिनियम 1915 द्वारा निरस्त कर दिया गया था।
English: It contained two 500 Rupee notes.
Hindi: इसमें 500 रुपए के दो नोट रखे थे.
English: It contained two letters, one for me and one for Janny.
Hindi: उसमें दो चिट्ठियाँ थीं, एक मेरे लिए और एक यानी के लिए ।
English: It contained, among other things, the names of the Pakistani accused, information regarding procurement of certain equipment by them, the communication networks used and the manner of their departure from Karachi.
Hindi: इसमें पाकिस्तानी आरोपियों के नाम, कुछ साजो-सामान की खरीद से संबंधित सूचना, इस्तेमाल किए गए संचार के नेटवर्क और कराची से उनकी रवानगी के तरीके के बारे में जानकारी दी गई थी.
English: It containing details about the exam, syllabus, languages, eligibility criteria, examination fee, examination cities and important dates.
Hindi: इसमें परीक्षा, भाषाएं, पाठ्यक्रम, योग्यता, मानदंड, परीक्षा शुल्क, परीक्षा शहर और महत्वपूर्ण तिथियों की जानकारी होगी.
English: It contains
Hindi: इसमें मौजूद
English: It contains 0.1  fat.
Hindi: इसमें वसा की मात्रा 0.1 फीसदी होती है.
English: It contains 0.711 uranium-235, 99.284 uranium-238, and a trace of uranium-234 by weight 0.0055.
Hindi: प्राकृतिक यूरेनियम में भार के अनुसार 0.711 यूरेनियम-235, 99.284 यूरेनियम-238, तथा अत्यन्त कम मात्रा 0.0055 में यूरेनियम-234 होता है।
English: It contains 1.9 crore persons, who have been verified till now
Hindi: इसमें 1.9 करोड़ लोगों के नाम शामिल हैं, जिनकी जांच हो चुकी है
English: It contains 10-kilogram flour, 1-kilogam pulses, 1-kilogram oil along with biscuits, soap and spices.
Hindi: इसमें 10-किलोग्राम आटा, 1-किलोग्राम दाल, 1-किलोग्राम तेल के साथ बिस्कुट, साबुन और मसाले शामिल हैं।
English: It contains 116 Kafis, one Baramaha and one Athvara.
Hindi: इसमें 116 काफिए, एक बरामाहा और एक अठवारा है।
English: It contains 13 sections and a Schedule
Hindi: इसमें 13 धाराएं और एक अनुसूची है
English: It contains 15 tracks.
Hindi: इसमें 15 आयतें हैं।
English: It contains 175 sections divided into phonology, morphology, syntax and etymology.
Hindi: इसमें 175 अनुभाग हैं जो ध्वनिविज्ञान, पद विज्ञान, शब्द व्युत्पत्ति विज्ञान, वाक्य विज्ञान में विभाजित है।
English: It contains 18 sections.
Hindi: इसमें 18 डिब्बे हैं।
English: It contains 19 chapters.
Hindi: इसमें 19 आयतें हैं।
English: It contains 200 sentences per grade for all the five grades at the primary level of schooling.
Hindi: इसमें प्राथमिक स्तर की पढ़ाई के लिए सभी पांच श्रेणियों के लिए प्रत्येक श्रेणी के 200 वाक्य हैं.
English: It contains 22 coaches.
Hindi: इसमें 22 आयतें हैं।
English: It contains 2424 parts of gold.
Hindi: जिसमें 2424 भाग सोना होता है।
English: It contains 3 species.
Hindi: इसमें 3 आयतें हैं।
English: It contains 3,956 Ahadith, and has been divided into fifty chapters.
Hindi: इसमें 3,956 अहादीस हदीस का बहुवचन शामिल है, और उन्हें पचास अध्यायों में बांटा गया है।
English: It contains 32 principles, which stress on informed consent, confidentiality of data, vulnerable population and requirement of a protocol, including the scientific reasons of the study, to be reviewed by an Ethics Committee.
Hindi: इसमें 32 सिद्धांत हैं जो नैतिक समिति द्वारा पुनरीक्षण किए जाने के लिए अध्ययन के वैज्ञानिक कारणों सहित संसूचित सहमति, आंकड़े की गोपनीयता, संवेदनशील जनसंख्या और प्रोटोकॉल की अपेक्षा पर बल देता है ।
English: It contains 37 Central laws including the representation of people act, the Real Estate Regulation and Development Act, the Protection of Human Rights Act, the Prevention of Corruption Act and the Indian Penal Code among others.
Hindi: इसमें जन प्रतिनिधित्व कानून, रियल इस्टेट विनियमन और विकास कानून, मानवाधिकार संरक्षण कानून, भ्रष्टाचार रोकथाम कानून और भारतीय दंड संहिता समेत 37 केन्द्रीय कानून शामिल हैं।
English: It contains 38 Kafls.
Hindi: उसमें 38 काफिए हैं।
English: It contains 4,662 species of higher plants and 3,609 species of lower plants.
Hindi: इसमें उच्च पौधों की 4,662 प्रजातियां और निचले पौधों की 3,609 प्रजातियां शामिल हैं ।
English: It contains 48 chapters in all.
Hindi: इसके अलावा इसमें 48 आर्टिकल हैं।
English: It contains 75 verses ayat.
Hindi: इसमें 75 आयतें हैं।
English: It contains 85 villages.
Hindi: इसमें 85 आयतें हैं।
English: It contains 89 verses ayat.
Hindi: इसमें 89 आयतें हैं।
English: It contains 92 nutrients, 46 antioxidants, 36 anti-inflammatory, 18 amino acids and nine essential amino acids.
Hindi: सहजन में 92 विटामिन, 46 एंटी ऑक्सीडेंट, 36 पेन किलर और 18 तरह के एमिनो एसिड पाए जाते हैं.
English: It contains 96 percent water.
Hindi: इसमें 96 फीसदी पानी होता है।
English: It contains Agra, Firozabad, Mainpuri and Mathura districts.
Hindi: इसमें आगरा फ़िरोज़ाबाद मैनपुरी और मथुरा जिले आते हैं।
English: It contains Borivali National Park, also known as Sanjay Gandhi National Park.
Hindi: इसी द्वीप पर बोरीवली नेशनल पार्क, जिसे संजय गांधी नेशनल पार्क भी कहते हैं, स्थित है।
English: It contains Ganthe Onions, Kachri, Mixed Lentils Curry or Daal, Methi Gajar ki Sabzi, Kacche Aam ki sabzi, Bajre ki roti, Besan Masala Roti, Hara Dhania Cholia, Mithe Chawal, Churma, Kheer, Lassi, Aam ka achar, Bhune Aloo, Tamatar Chutney and Raita including sweets like Ghewar, Rewri, Pede, Gazarpak etc
Hindi: इसमें गंठे प्याज, कचरी, मिश्रित मसूर की दाल की करी या दाल मीठे गाजर की सब्जी, कच्चे आम की सब्जी, बाजरे की रोटी, बेसन मसाला रोटी,हरा धनिया चोलिया, मीठे चावल, चूरमा, खीर, लस्सी, आम का अचार, भुने आलू, टमाटर चटनी एवं रायता तथा घेवर, रेवरी, पेडे, गाजरपाक आदि जैसी मिठाइयां शामिल हैं
English: It contains Ganthe Onions, Kachri, Mixed Lentils Curry or Daal, Methi Gajar ki Sabzi, Kacche Aam ki sabzi, Bajre ki roti, Besan Masala Roti, Hara Dhania Cholia, Mithe Chawal, Churma, Kheer, Lassi, Aam ka achar, Bhune Aloo, Tamatar Chutney and Raita including sweets like Ghewar, Rewri, Pede, Gazarpak etc.
Hindi: इसमें गंठे प्याज, कचरी, मिश्रित मसूर की दाल की करी या दाल मीठे गाजर की सब्जी, कच्चे आम की सब्जी, बाजरे की रोटी, बेसन मसाला रोटी,हरा धनिया चोलिया, मीठे चावल, चूरमा, खीर, लस्सी, आम का अचार, भुने आलू, टमाटर चटनी एवं रायता तथा घेवर, रेवरी, पेडे, गाजरपाक आदि जैसी मिठाइयां शामिल हैं।
English: It contains Headley's personal emails, revealing the psyche of the terrorist.
Hindi: इसमें हेडली के निजी ईमेल भी शामिल हैं, जो आतंकी की मनोस्थिति को दर्शाते हैं।
English: It contains Vitamin B as well.
Hindi: इसमें विटामिन बी मौजूद रहता है।
English: It contains Vitamins A and C, and antioxidants that thwart off all kinds of skin infections.
Hindi: इसमें विटामिन ए और सी, और एंटीऑक्सिडेंट होते हैं जो सभी प्रकार के त्वचा संक्रमणों को दूर करते हैं।
English: It contains a blend of jojoba oil, argan oil, almond oil, sunflower oil, orange oil, and menthol.
Hindi: इसमें बादाम का तेल, जैतून का तेल, अखरोट का तेल, सूरजमुखी तेल, तिल तेल, सोयाबीन तेल, मूँगफली तेल, सरसों तेल और एरंड तेल का यूनिक मिश्रण होता है
English: It contains a compilation of images acquired by Mars Colour Camera MCC and results obtained by other payload in a form of scientific atlas.
Hindi: इस मानचित्रावली में मार्स कलर कैमरा एमसीसी द्वारा ली गयी तस्वीरों के संग्रह और वैज्ञानिक मानचित्रावली के रूप में अन्य अंतरिक्ष उपकरण द्वारा प्राप्त परिणामों को शामिल किया गया है।
English: It contains a fully integrated, digital cockpit management system, Common Aviation Architecture and advanced cargo-handling capabilities that enhance the aircraft's mission performance and handling characteristics.
Hindi: इसमें पूरी तरह से इंटीग्रेटेड, डिजिटल कॉकपिट मैनेजमेंट सिस्टम, कॉमन एविएशन आर्किटेक्चर कॉकपिट और एडवांस्ड कार्गो-हैंडलिंग क्षमताएं हैं।
English: It contains a fundamental breach of the Right to Equality in as much as it promotes discrimination between two categories of citizens based on an irrational criterion.
Hindi: इसमें समानता के अधिकार का एक बुनियादी उल्लंघन शामिल है, क्योंकि यह एक क्षीण मानदंड के आधार पर नागरिकों की दो श्रेणियों के बीच भेदभाव को बढ़ावा देता है.
English: It contains a good amount of amino acids.
Hindi: इसमें भरपूर मात्रा में एमिनो एसिड माया जाता है।
English: It contains a good amount of antioxidants.
Hindi: इसमें काफी मात्रा में एंटी-ऑक्सीडेंट्स मौजूद होते हैं।
English: It contains a good amount of protein and fatty acids but falls short in calcium.
Hindi: इसमें फाइबर और प्रोटीन तो काफी होता है, पर कैलोरी की मात्रा कम होती है।
English: It contains a high amount of Vitamin C, that also helps in brightening the skin.
Hindi: टमाटर में विटामिन सी बहुत अधिक मात्रा में होता है जो स्किन को चमकदार बनाने में हेल्प करती है।
English: It contains a hotel, luxury condominiums, and office space and sits atop a block-long base containing an eight-level atrium-style retail mall that fronts on the Magnificent Mile.
Hindi: इसमें एक होटल, लक्ज़री कॉन्डोमिनियम और कार्यालय स्थल शामिल हैं तथा यह मैग्निफ़िसेंट माइल के सामने आठ मंज़िला एट्रियम-शैली के खुदरा मॉल वाले लंबे खंड के आधार पर बैठता है।
English: It contains a list of relatives, based mainly on their dependance on the deceased workman.
Hindi: इसमें सम्बन्धियों कीसूची हैजो मृत कर्मकार पर आश्रित होने के आधार पर है।
English: It contains a lot more calcium than cows milk.
Hindi: इसमें कैल्शियम की मात्रा दूध से भी अधिक मिलती है।
English: It contains a lot of antioxidants and is a good source of fibre.
Hindi: कीवी बहुत सारे एंटीऑक्सिडेंट हैं और फाइबर का अच्छा स्रोत है।
English: It contains a lot of lecithins, which hydrates the hair and reinforces the roots.
Hindi: मेथी में बड़ी मात्रा में लेसिथिन होता है, जो बालों को हाइड्रेट करने के साथ जड़ों को मजबूत बनाता है।
English: It contains a message for the whole humanity.
Hindi: इसमें निहित संदेश संपूर्ण मानव जाति हेतु है।
English: It contains a permanent exhibition of paintings by Anglada Camarasa.
Hindi: यहाँ पर हमेशा चित्रकार अंगलादा कामारासा के चित्रों की प्रदर्शनी लगी रहती है।
English: It contains a primary school section, secondary and higher secondary school section, libraries, three free coaching centres, a charitable homeopathic dispensary, a mobile medical unit, prayer hall, a temple, monk quarters and playgrounds.
Hindi: इसमें एक प्राथमिक विद्यालय खंड विवेकानन्द भवन, माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक विद्यालय खंड, पुस्तकालय, तीन निशुल्क कोचिंग केंद्र, एक धर्मार्थ होम्योपैथिक औषधालय, एक मोबाइल चिकित्सा इकाई, प्रार्थना कक्ष, एक मंदिर, भिक्षु क्वार्टर रामकृष्ण भवन और खेल के मैदान शामिल हैं।
English: It contains a section on English Language Comprehension Skills Class X Level.
Hindi: इसमें अंग्रेजी भाषा काम्प्रिहेनशन स्किल दसवीं कक्षा का स्तर का एक खंड होगा।
English: It contains a spiral staircase of 379 steps.
Hindi: इसमें 379 सीढियां हैं.
English: It contains a statement of policies and programmes the government proposes to pursue in the ensuing year and a review of its activities and achievements during the preceding year.
Hindi: उस अभिभाषण में ऐसी नीतियों व कार्यक्रमों का विवरण होता है जिन्हें आगामी वर्ष में कार्यरूप देने का सरकार का विचार हो.
English: It contains a variety of vitamins and minerals required for good health.
Hindi: इसमें अलग-अलग प्रकार के कई विटामिन्स और मिनरल्स पाए जाते हैं जो स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होते हैं।
English: It contains a vast range of vitamins and minerals.
Hindi: इसमें उपस्थित विटामिन व खनिज की भारी मात्रा होती है।
English: It contains a very simple and easy - to - understand presentation of basic Scriptural teachings.
Hindi: इसमें मूल शास्त्रीय शिक्षाओं की एक अति सरल और समझने - में - आसान प्रस्तुति है ।
English: It contains a well - rounded study course, covering the basic teachings of the Bible.
Hindi: इसमें एक सम्पूर्ण अध्ययन कोर्स है, जिसमें बाइबल की मूल शिक्षाएँ दी गयी हैं ।
English: It contains a wide range of sedimentary particles such as clay, silt, sand, gravel and shell banks but the major part of the catchment area is silt.
Hindi: इसमें व्हिन्न प्रकार के अवसादी कण जैसे चिकनी मिट्टी, कीचड़, बालू, बजरी और शैलों के किनारे है लेकिन बड़ा हिस्सा कीचण का ही है।
English: It contains about 1,800 artifacts that narrate the story of Alexandria and Egypt.
Hindi: इसमें लगभग 1,800 शिल्पकृतियां हैं जो अलेक्जेंड्रिया और मिस्र की कहानी बयां करते हैं।
English: It contains about 60 per cent monounsaturated fats MUFA, as well as polyunsaturated fats PUFA, and saturated fats.
Hindi: इसमें करीब 60 फीसदी मोनोसैचुरेटिड वसा एमयूएफए, साथ ही पॉलीअनसैचुरेटिड वसा और संतृप्त वसा होती है।
English: It contains about one million stars and is 4,000 light - years farther away from us than Omega Centauri. So it appears smaller.
Hindi: इसमें करीब दस लाख तारे हैं और यह ओमेगा सॆंटॉराई की तुलना में हमसे ४,००० प्रकाश - वर्ष और भी दूर है ।
English: It contains acetic acid and citric acid.
Hindi: नींबू में सिट्रिक और एसिटिक एसिड होता है।