Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The process of online application for the posts has also started.
Hindi: पदों के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया भी शुरू हो गई है।
English: The process of online application for these posts is going on.
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने की ऑनलाइन प्रक्रिया चल रही है।
English: The process of online application on the official website of IBPS will be started from tomorrow i.e. June 8, 2021.
Hindi: आईबीपीएस की ऑफिशियल वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया आज, यानी 8 जून 2021 से प्रारंभ की जाएगी।
English: The process of online application on the official website started from this day itself.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया इसी दिन से शुरू की गई थी।
English: The process of online application was started on 8 June 2021 and closed on 28 June 2021.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया 8 जून 2021 को शुरू हुई थी और 28 जून 2021 को बंद कर दी गई थी।
English: The process of online application will be available only one mobile connection per day.
Hindi: 'ऑनलाइन' आवेदन की प्रक्रिया प्रतिदिन एक मोबाइल कनेक्शन तक सीमित होगी।
English: The process of opening a PI is very simple.
Hindi: पीआई खोलने की प्रक्रिया बहुत सरल है।
English: The process of opening an account is simple and completely digital.
Hindi: खाता खोलने की प्रक्रिया आसान और पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The process of organizational restructuring of the UP Congress is in its last stage and the newly-appointed block presidents have constituted their 25-member committees in all the 823 blocks of the state.
Hindi: यूपी कांग्रेस के संगठन पुनर्गठन की प्रक्रिया अपने अंतिम चरण में है और नवनियुक्त प्रखंड अध्यक्षों ने राज्य के सभी 823 प्रखंडों में अपनी 25 सदस्यीय समितियों का गठन किया है.
English: The process of organizing a wedding is very diverse.
Hindi: इस प्रक्रिया में एक शादी के आयोजन की बहुत ही विविध है.
English: The process of our production
Hindi: हमारे उत्पादन की प्रक्रिया
English: The process of our service
Hindi: हमारी सेवा प्रक्रिया
English: The process of our work
Hindi: हमारे काम की प्रक्रिया
English: The process of oxidation is completed after 5 - 6 weeks.
Hindi: निर्वहन प्रक्रिया 5-6 सप्ताह तक समाप्त होती है।
English: The process of painting
Hindi: पेंटिंग प्रक्रियाः
English: The process of part exchange was made very easy.
Hindi: शेयर ट्रांसफर करने की प्रक्रिया बहुत सरल हो गई हैं।
English: The process of pasting itself becomes much easier and more practical.
Hindi: खुद को चिपकाने की प्रक्रिया बहुत आसान और अधिक व्यावहारिक हो जाती है।
English: The process of payment is quick and reliable.
Hindi: भुगतान की प्रक्रिया तेज और विश्वसनीय होती है।
English: The process of personal evolution
Hindi: व्यक्तिगत विकास की प्रक्रियाः
English: The process of phase down was started in 1994 and got completed in 2000.
Hindi: चरणबद्ध रूप से समाप्ति की प्रक्रिया 1994 में आरंभ हुई एवं 2000 में पूर्ण हुई।
English: The process of phototransduction is same in both the cells.
Hindi: दोनों कोशिकाओं में फोटोट्रांसक्शन की प्रक्रिया समान है।
English: The process of portability has to be started at least 45 days before the renewal
Hindi: नवीनीकरण से कम से कम 45 दिन पहले प्रक्रिया शुरू करनी होगी पोर्टेबिलिटी की प्रक्रिया
English: The process of pouring syrup and falling asleep with powder is repeated 5-6 times, until the desired effect is achieved.
Hindi: वांछित प्रभाव प्राप्त होने तक सिरप डालना और पाउडर के साथ सो जाने की प्रक्रिया को 5-6 बार दोहराया जाता है।
English: The process of preparation and disembarkation can be represented as follows
Hindi: तैयारी और विखंडन की प्रक्रिया को निम्नानुसार दर्शाया जा सकता हैः
English: The process of preparation of the drink
Hindi: मदिरा तैयार करने की प्रक्रियाः
English: The process of preparing the cleansing solution is as follows
Hindi: सफाई समाधान तैयार करने की प्रक्रिया निम्नानुसार हैः
English: The process of preparing these notes is a good tool for learning.
Hindi: इन नोट्स बनाने की प्रक्रिया उनके सीखने के लिए एक अच्छा उपकरण है।
English: The process of presenting the accused in court is being completed.
Hindi: आरोपी को न्यायालय में पेश करने की प्रक्रिया पूरी की जा रही है.
English: The process of preventing the birds from flying is called
Hindi: पक्षियों को उड़ने से रोकने की प्रक्रिया कहलाती है
English: The process of private school registration will be streamlined.
Hindi: निजी स्कूलों की मान्यता की प्रक्रिया सरल होने वाली है।
English: The process of procuring equipment is under way.
Hindi: उपकरण खरीद का काम चल रहा है.
English: The process of producing energy in plants is known as
Hindi: पौधों में ऊर्जा उत्पादन की प्रक्रिया को किसके रूप में जाना जाता है-
English: The process of producing energy in plants is known as -
Hindi: पौधों में ऊर्जा उत्पादन की प्रक्रिया को किसके रूप में जाना जाता है-
English: The process of producing quartz agglomerate is quite complex and multistage.
Hindi: क्वार्ट्ज एग्लोमरेट की उत्पादन प्रक्रिया काफी जटिल और मल्टीस्टेज है।
English: The process of producing white rice includes crushing and polishing which reduces over 50 per cent of its nutritional value.
Hindi: सफेद चावल के उत्पादन की प्रक्रिया में क्रशिंग और पॉलिशिंग शामिल है जो इसके पोषण मूल्य का 50 प्रतिशत से अधिक घटाता है।
English: The process of product creation or delivery to customers.
Hindi: उत्पाद निर्माण या ग्राहकों को वितरण की प्रक्रिया।
English: The process of production is also very simple, and you can start this business with a very low investment.
Hindi: प्रोडक्शन का प्रोसेस भी बहुत सरल है और आप इस बिजनेस को बहुत कम निवेश के साथ शुरू कर सकते हैं।
English: The process of project and construction tenders for the Halkapnar-Karabalar metro line has started.
Hindi: हल्काप्नार-करबजलार मेट्रो लाइन के लिए परियोजना और निर्माण निविदाएं शुरू हुईं।
English: The process of protecting the environment from pollution and exploitation is referred to as environmental protection.
Hindi: पर्यावरण को प्रदूषण और शोषण से बचाने की प्रक्रिया को पर्यावरण संरक्षण कहा जाता है।
English: The process of reading the data
Hindi: डेटा पढ़ने के लिए प्रक्रियाएं
English: The process of real change isn't an easy one.
Hindi: वास्तविक प्रतिस्थापन प्रक्रिया बिल्कुल आसान नहीं है।
English: The process of receiving compensation will be coordinated by the district magistrates DM along with the Health Department, Department of Social Welfare, and government representatives.
Hindi: मुआवजा प्राप्त करने का मार्ग स्वास्थ्य विभाग, समाज कल्याण विभाग और सरकार के प्रतिनिधियों के साथ जिलाधिकारियों डीएम द्वारा समन्वित किया जाएगा।
English: The process of recharacterization was eliminated in most cases in 2017 under the Tax Cuts and Jobs Act.
Hindi: 2017 में टैक्स कट्स एंड जॉब्स एक्ट के तहत ज्यादातर मामलों में पुनर्विकास की प्रक्रिया को समाप्त कर दिया गया था।
English: The process of recognition is overdue by 2 to 3 years in the entire state.
Hindi: पूरे प्रदेश में मान्यता की प्रक्रिया 2 से 3 वर्ष विलंब से चल रही है।
English: The process of recording macros does not differ from early versions; In another simple example, I will tell you about another way to call Macrocomand.
Hindi: मैक्रोज़ रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया शुरुआती संस्करणों से अलग नहीं होती है; एक और सरल उदाहरण में, मैं आपको मैक्रोकोमैंड को कॉल करने के लिए एक और तरीका बताऊंगा।
English: The process of recovering the amount paid to the ineligible beneficiaries has been started.
Hindi: ऐसे अयोग्य लाभार्थियों को भुगतान की गई राशि वसूलने की प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: The process of recovering your account varies depending on why your account was frozen.
Hindi: आपके खाते को पुनर्प्राप्त करने का तरीका इस बात पर निर्भर करेगा कि यह लॉक क्यों किया गया था।
English: The process of recruitment as per university rules.
Hindi: विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार भर्ती की प्रक्रिया।
English: The process of recruitment
Hindi: भर्ती की प्रक्रियाः
English: The process of registering candidates has already started - it will last until May 1.
Hindi: उम्मीदवारों के पंजीकरण की प्रक्रिया शुरू हो चुकी है - यह मई 1 तक चलेगा।
English: The process of registering for getting started with the Amazon Associates program is free and simple.
Hindi: अमेज़ॅन एसोसिएट्स प्रोग्राम के साथ शुरुआत करना मुफ्त और आसान है।
English: The process of registering is complete only when fee is deposited with the Bank through online mode on or before the last date for payment of fees.
Hindi: आवेदन के पंजीकरण की प्रक्रिया केवल तभी पूरी होती है जब आवेदन पूर्ण रूप से जमा किया जाता है और शुल्क भुगतान के लिए अंतिम तिथि से पहले या उससे पहले बैंक द्वारा ऑन-लाइन मोड के माध्यम से शुल्क जमा किया जाता है।
English: The process of registering?
Hindi: पंजीकरण करने की प्रक्रिया ?
English: The process of registration includes a few simple steps.
Hindi: पंजीकरण की प्रक्रिया में कुछ सरल चरण शामिल हैं।
English: The process of registration is accelerated by this portal.
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम से पंजीकरण प्रक्रिया को गति मिलेगी।
English: The process of registration is easy and fast;
Hindi: पंजीकरण त्वरित और आसान है;
English: The process of registration of the show has started from 9 May.
Hindi: शो के रजिस्ट्रेशन की प्रकिया 9 मई से शुरू हो चुकी है।
English: The process of registration of the sign in the Madrid Agreement is true
Hindi: मैड्रिड समझौते में साइन के पंजीकरण की प्रक्रिया सत्य हैः
English: The process of registration on this full tilt poker is very easy.
Hindi: इस फुल टिल्ट पोकर पर पंजीकरण की प्रक्रिया बहुत आसान है।
English: The process of rehabilitation begins in the hospital and continues at home.
Hindi: वसूली की प्रक्रिया अस्पताल में शुरू होगी और घर पर जारी रहेगी।
English: The process of reimbursement is quick.
Hindi: रिफंड की प्रक्रिया तेज हो
English: The process of relaxation of lockdown first started on 8 June.
Hindi: लॉकडाउन को खोलने की प्रक्रिया 8 जून से शुरू हुई थी.
English: The process of removing parts from the car
Hindi: कार से भागों को हटाने की प्रक्रिया
English: The process of removing protection and ripping the files from the disc will start.
Hindi: सुरक्षा को हटाने और डिस्क से फ़ाइलों को फिसलने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: The process of removing superglue is quite problematic, but it can be done at home.
Hindi: सुपरग्लू निकालने की प्रक्रिया काफी समस्याग्रस्त है, लेकिन यह घर पर किया जा सकता है।
English: The process of removing water or liquid from a place or thing.
Hindi: किसी स्थान या वस्तु से जल निकालने की प्रक्रिया.
English: The process of renewing a lapsed policy is known as reinstatement.
Hindi: लैप्स हो चुकी पॉलिसी को रिवाइव करने की प्रकिया को रीइंस्टेटमेंट कहा जाता है।
English: The process of renewing a passport
Hindi: पासपोर्ट के नवीकरण की प्रक्रिया
English: The process of repealing the laws will take place in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: कानूनों को निरस्त करने की प्रक्रिया संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में होगी।
English: The process of replacing this part can be described in several successive steps
Hindi: इस भाग को बदलने की प्रक्रिया को कई क्रमिक चरणों में वर्णित किया जा सकता हैः
English: The process of research and forecasting by scientific theories, at the same time existing regularities in nature and society, is a process of identifying patterns.
Hindi: वैज्ञानिक सिद्धांतों द्वारा अनुसंधान और पूर्वानुमान की प्रक्रिया, एक ही समय में प्रकृति और समाज में मौजूदा नियमितता, पैटर्न की पहचान करने की एक प्रक्रिया है।
English: The process of researching or presenting options may have power differentials, outside of the actual final outcome of any one decision.
Hindi: विकल्पों के शोध या प्रस्तुत करने की प्रक्रिया में किसी भी एक निर्णय के वास्तविक अंतिम परिणाम के बाहर, शक्ति विभेद हो सकता है।
English: The process of resetting passwords is now easy.
Hindi: पासवर्ड को रीसेट करना अब आसान हो गया है.
English: The process of resetting the muscles to prepare for the next event is called recovery.
Hindi: मांसपेशियों के लिए, अगली घटना के लिए रीसेट करने की इस प्रक्रिया को वसूली कहा जाता है।
English: The process of respiration is represented as follows.
Hindi: श्वसन की प्रक्रिया को इस प्रकार दर्शाया गया हैः
English: The process of return
Hindi: वापसी प्रक्रिया का परिचयः
English: The process of sanctioning loans is very fast.
Hindi: ऋण की मंजूरी की प्रक्रिया बहुत तेज है।
English: The process of sanitation should occur daily.
Hindi: स्नान की प्रक्रिया दैनिक होनी चाहिए।
English: The process of searching for a site manually, of placing the links is lengthy, but with its help, you can achieve the impressive results get a natural increase in the target audience, increase the number of the subscribers and customers, and even improve your position in the search results.
Hindi: लिंक रखने के लिए मैन्युअल रूप से एक साइट की खोज करने की प्रक्रिया लंबी है, लेकिन इसकी मदद से आप प्रभावशाली परिणाम प्राप्त कर सकते हैंः लक्षित दर्शकों में एक स्वाभाविक वृद्धि प्राप्त करें, ग्राहकों और ग्राहकों की संख्या में वृद्धि करें, और यहां तक कि अपने सुधार भी करें।
English: The process of selecting a Man of The Year started in 1927.
Hindi: टाइम पर्सन ऑफ द ईयर चुने जाने की शुरुआत 1927 में हुई थी
English: The process of selecting workers for the teams started
Hindi: टीमों के लिए कार्यकर्ताओं को चुनने की प्रक्रिया शुरू
English: The process of selection of Smart Cities
Hindi: स्मार्ट शहरों के चयन की प्रक्रिया
English: The process of selection of schools are on.
Hindi: स्कूलों के चयन की प्रक्रिया चल रही
English: The process of selection will be notified separately.
Hindi: चयन प्रक्रिया अलग से अधिसूचित की जाएगी
English: The process of self-deception can contribute to the development of many other human qualities, for example, such as self-esteem, resistance to stress, activity.
Hindi: आत्म-धोखे की प्रक्रिया कई अन्य मानवीय गुणों के विकास में योगदान कर सकती है, उदाहरण के लिए, जैसे आत्म-सम्मान, तनाव का प्रतिरोध, गतिविधि।
English: The process of self-development includes
Hindi: स्व-विकास की प्रक्रिया में शामिल हैंः
English: The process of selling AIR India will once again start.
Hindi: एयर इंडिया को बेचने की प्रक्रिया एक बार फिर होगी शुरू.
English: The process of selling Air India has begun.
Hindi: एअर इंडिया को बेचने की प्रक्रिया शुरू हो गई है
English: The process of selling Air India was started only in January 2020, but it was delayed continuously due to the corona epidemic.
Hindi: एअर इंडिया को बेचने की प्रक्रिया जनवरी 2020 में ही शुरू कर दी गई थी, लेकिन कोरोना के कारण इसमें व्यवधान आ गया था।
English: The process of selling a house
Hindi: एक घर को बेचने की प्रक्रिया
English: The process of selling it one after the other to new customers at a fast pace was started.
Hindi: उसे एक के बाद एक आगे नए ग्राहकों को तेज रफ्तार से बेचने की प्रक्रिया शुरू कर डाली गई.
English: The process of setting down Chandrayaan 2 on the Moon is very complex since it blasted off at a velocity of 39,240 kilometres per hour, which is almost 30 times the speed at which sound travels through the air.
Hindi: चन्द्रयान 2 को चंद्रमा पर स्थापित करने की प्रक्रिया बहुत जटिल है क्योंकि यह 39,240 किलोमीटर प्रति घंटे के वेग से उड़ा है, जो ध्वनि वायु से यात्रा करने की गति से लगभग 30 गुना है।
English: The process of setting down Chandrayaan 2 on the moon is very complex since it blasted off at a velocity of 39,240 kilometres per hour, which is almost 30 times the speed ,sound travels through air.
Hindi: चन्द्रयान 2 को चंद्रमा पर स्थापित करने की प्रक्रिया बहुत जटिल है क्योंकि यह 39,240 किलोमीटर प्रति घंटे के वेग से उड़ा है, जो ध्वनि वायु से यात्रा करने की गति से लगभग 30 गुना है।
English: The process of setting down Chandrayaan 2 on the moon is very complex since it blasted off at a velocity of 39,240 kilometres per hour, which is almost 30 times the speed at which sound travels through air.
Hindi: चन्द्रयान 2 को चंद्रमा पर स्थापित करने की प्रक्रिया बहुत जटिल है क्योंकि यह 39,240 किलोमीटर प्रति घंटे के वेग से उड़ा है, जो ध्वनि वायु से यात्रा करने की गति से लगभग 30 गुना है।
English: The process of setting up PICUs of 100 beds each in all medical colleges should be completed expeditiously.
Hindi: सभी मेडिकल कॉलेजों में 100-100 बेड के पीकू की स्थापना की कार्यवाही तेजी से पूरी की जाए।
English: The process of setting up a new customer account
Hindi: नए खाता खोलने की प्रक्रिया
English: The process of sewing the side of the bed in the crib
Hindi: पालना में बिस्तर के किनारे सिलाई की प्रक्रियाः
English: The process of sharing and being responsive to our respective inner worlds is usually more important than the outcome.
Hindi: साझा करने और हमारे संबंधित आंतरिक दुनिया के प्रति उत्तरदायी होने की प्रक्रिया आम तौर पर परिणाम से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The process of sharing files with others is simple, once you know where to look, and there is a couple ways to do it.
Hindi: दूसरों के साथ फ़ाइलों को साझा करने की प्रक्रिया सरल है, एक बार जब आप जानते हैं कि कहां देखना है, और ऐसा करने के कुछ तरीके हैं।
English: The process of shopping for policies may seem daunting if you haven't done it before, especially when you don't have an employer narrowing your choices and paying part of the cost.
Hindi: नीतियों के लिए खरीदारी की प्रक्रिया कठिन लग सकती है यदि आपने इसे पहले नहीं किया है, खासकर जब आपके पास कोई नियोक्ता नहीं है जो आपकी पसंद को कम कर रहा है और लागत का हिस्सा चुका रहा है।
English: The process of signing up is very simple and consists of five steps
Hindi: लिफाफा निर्माण प्रक्रिया बहुत आसान है और इसमें निम्नलिखित पांच चरण शामिल हैं।
English: The process of smoking becomes more interesting.
Hindi: धूम्रपान की प्रक्रिया अधिक दिलचस्प हो जाती है।
English: The process of soaking also removes impurities that could prevent absorption of certain nutrients.
Hindi: भिगोने से उन अशुद्धियों को भी दूर किया जाता है जो कुछ पोषक तत्वों के अवशोषण को रोक सकती हैं.
English: The process of socialisation - with teachers, parents and peers
Hindi: समाजीकरण की प्रक्रिया - शिक्षकों, माता-पिता और साथियों के साथ
English: The process of socialisation.
Hindi: समाजीकरण की प्रक्रिया ।
English: The process of space travel, which started two months ago, is now preparing to reach new heights.
Hindi: दो महीने पहले शुरू हुआ अंतरिक्ष की सैर का सिलसिला अब नई ऊंचाई पाने की तैयारी में है।
English: The process of split in the Congress in the early years of the twentieth century began over
Hindi: वीसवीं सदी के प्रारम्भिक वर्षों में कांग्रेस में विभाजन की प्रक्रिया शुरू हुई-
English: The process of split in the Congress in the early years of the twentieth century began over-
Hindi: वीसवीं सदी के प्रारम्भिक वर्षों में कांग्रेस में विभाजन की प्रक्रिया शुरू हुई-
English: The process of splitting the fat is called saponification.
Hindi: वसा को विघटित करने की प्रक्रिया को साबुनीकरण कहते हैं।
English: The process of staffing
Hindi: स्टाफिंग की प्रक्रियाः
English: The process of star formation takes around a million years from the time the initial gas cloud starts to collapse until the star is created and shines like the Sun.
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग दस लाख वर्ष लगते हैं क्योंकि प्रारंभिक गैस बादल एक तारे के बनने और सूर्य की तरह चमकने तक ढहना शुरू हो गया था।
English: The process of star formation takes around a million years from the time the initial gas cloud starts to collapse until the star is created and shines like the Sun..
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग दस लाख वर्ष लगते हैं क्योंकि प्रारंभिक गैस बादल एक तारे के बनने और सूर्य की तरह चमकने तक ढहना शुरू हो गया था।
English: The process of starting a computer is called
Hindi: एक कंप्यूटर को चालू करने की प्रक्रिया कहलाती है
English: The process of starting a computer is called?
Hindi: कंप्यूटर स्टार्ट करने की प्रक्रिया क्या कहलाती है ?
English: The process of sub-categorisation is too complex at the grass-root level.
Hindi: जमीनी स्तर पर उप-वर्गीकरण की प्रक्रिया अत्यंत जटिल है।
English: The process of taking a business loan from the government,
Hindi: सरकार से बिज़नस लोन लेने का प्रोसेस,
English: The process of taking food into the mouth is called ingestion.
Hindi: भोजन को मुख के अंदर लेना अंतर्ग्रहण कहलाता है।
English: The process of taking the food into the mouth is called ingestion.
Hindi: भोजन को मुख के अंदर लेना अंतर्ग्रहण कहलाता है।
English: The process of tattooing is the introduction of a pigment under the skin, of course, even after a year or two, it will not go anywhere.
Hindi: गोदने की प्रक्रिया त्वचा के नीचे वर्णक की शुरूआत है, ज़ाहिर है, एक या दो साल बाद भी वह कहीं नहीं जाएगी।
English: The process of testing diesel passenger vehicles by ARAI will be completed in six months.
Hindi: एआरएआई द्वारा डीजल यात्री वाहनों की जांच की प्रक्रिया छह महीने में पूरी कर ली जाएगी।
English: The process of the app installation will start.
Hindi: ऐप्प के इंस्टॉल होने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: The process of the escape of liquid from the tip of uninjured leaf is called -
Hindi: अक्षतिग्रस्त पत्तियों के उपान्तों से द्रव के निकलने की प्रक्रिया कहलाती है-
English: The process of the formation of the Constituent Assembly
Hindi: संविधान सभा के गठन की प्रक्रियाः
English: The process of the formation of volitional actions occurs at an early age, when the baby acquires voluntary movements, which he does in manipulating all the available objects with which he wishes to get acquainted, more often with toys.
Hindi: प्रारंभिक क्रियाओं के गठन की प्रक्रिया कम उम्र में होती है, जब बच्चा स्वैच्छिक आंदोलनों को प्राप्त करता है, जो वह उन सभी उपलब्ध वस्तुओं के साथ छेड़छाड़ करता है जिसके साथ वह परिचित होना चाहता है, अधिक बार खिलौनों के साथ।
English: The process of thinking, as a cognitive process - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: एक संज्ञानात्मक प्रक्रिया के रूप में सोचने की प्रक्रिया - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The process of tissue repair will be accelerated.
Hindi: ऊतक मरम्मत की प्रक्रिया को तेज किया जाएगा।
English: The process of trading a small account is similar to a large account.
Hindi: एक छोटे खाते की ट्रेडिंग की प्रक्रिया एक बड़े खाते के समान है।
English: The process of transfer will be started soon after approval from the ministry.
Hindi: मंत्रालय से मंजूरी के बाद जल्द ही ट्रांसफर की प्रक्रिया को शुरू किया जाएगा.
English: The process of transferring money to farmers' accounts
Hindi: किसानों के खातों में धन हस्तांतरित करने की प्रक्रिया
English: The process of transferring of charge from a charged object to the earth is called .
Hindi: आवेशित वस्तु से पृथ्वी पर आवेश के स्थानांतरण की प्रक्रिया को  कहा जाता है।
English: The process of transformation of inputs to outputs
Hindi: इनपुट को आउटपुट में बदलने वाले ट्रांसफॉर्मेशन प्रोसैस
English: The process of transformation takes about a day and a half.
Hindi: परिवर्तन की प्रक्रिया में लगभग डेढ़ दिन का समय लगता है।
English: The process of translation.
Hindi: अनुवाद की प्रक्रिया.
English: The process of turning people into animals.
Hindi: लोगों को जानवरों में बदलने की प्रक्रिया।
English: The process of unlocking started here from May 17.
Hindi: यहां 17 मई से अनलॉक की प्रक्रिया शुरू हो गई थी ।
English: The process of uploading the products through government e-marketplace GeM is under progress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकारी ई-मार्केटप्लेस जीईएम के माध्यम से उत्पादों को अपलोड करने की प्रक्रिया जारी है।
English: The process of using these codes is very straightforward.
Hindi: इन कोड का उपयोग करना काफी सीधा है।
English: The process of using this method is very simple
Hindi: इस विधि का उपयोग करने की प्रक्रिया बहुत सरल हैः
English: The process of verification can actually be tailored for each blockchain.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया को प्रत्येक ब्लॉकचेन के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The process of verification can be tailored for each blockchain.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया को प्रत्येक ब्लॉकचेन के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The process of verification of each block can be tailored for each blockchain.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया को प्रत्येक ब्लॉकचेन के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The process of video
Hindi: वीडियो प्रक्रिया
English: The process of video production
Hindi: वीडियो प्रोडक्शन की प्रक्रिया
English: The process of washing will take place as follows
Hindi: धोने की प्रक्रिया इस प्रकार होगीः
English: The process of weight gain and renourishment can be extremely uncomfortable, so that after leaving the hospital, patients often begin to lose weight again and face readmission.
Hindi: वजन बढ़ने और पुनः पोषण की प्रक्रिया बेहद असुविधाजनक हो सकती है, जिससे कि अस्पताल छोड़ने के बाद, मरीजों को अक्सर फिर से वजन कम करना शुरू हो जाता है और पठन प्रवेश का सामना करना पड़ता है।
English: The process of writing reports
Hindi: लेखन की रिपोर्ट की प्रक्रियाः
English: The process of writing to disk will begin.
Hindi: डिस्क पर लिखने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: The process of your
Hindi: आपकी प्रक्रिया
English: The process of?
Hindi: प्रक्रिया के ?
English: The process often begins in a laboratory , where scientists first develop and test new ideas.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।