Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AppLovin's business is split between games, which make much of their money from selling virtual items, and marketing tools that other game developers use for app promotion.
Hindi: ऐपलोविन का व्यवसाय गेम के बीच विभाजित है, जो वर्चुअल आइटम की बिक्री से अपना अधिकांश पैसा कमाते हैं, और मार्केटिंग टूल जो अन्य गेम डेवलपर्स ऐप प्रचार के लिए उपयोग करते हैं।
English: AppLovin's business is split between games, which make much of their money from the sale of virtual items, and marketing tools that other game developers use for app discovery and promotion.
Hindi: ऐपलोविन का व्यवसाय गेम के बीच विभाजित है, जो वर्चुअल आइटम की बिक्री से अपना अधिकांश पैसा कमाते हैं, और मार्केटिंग टूल जो अन्य गेम डेवलपर्स ऐप प्रचार के लिए उपयोग करते हैं।
English: AppLovin's business is split between games, which make much of their money from the sale of virtual items, and marketing tools that other game developers use for app promotion.
Hindi: ऐपलोविन का व्यवसाय गेम के बीच विभाजित है, जो वर्चुअल आइटम की बिक्री से अपना अधिकांश पैसा कमाते हैं, और मार्केटिंग टूल जो अन्य गेम डेवलपर्स ऐप प्रचार के लिए उपयोग करते हैं।
English: AppLovin, an independent mobile games and growth platform, has revealed that three-quarters 75 of Brits have played a mobile game, with smartphone users turning to their favourite gaming apps three times a week on average.
Hindi: लंदन, 13 फरवरी 2019 - एपलोविन, एक स्वतंत्र मोबाइल गेम और विकास मंच, ने आज खुलासा किया कि तीन-चौथाई 75 ब्रितानियों ने एक मोबाइल गेम खेला है, जिसमें स्मार्टफोन उपयोगकर्ता औसतन सप्ताह में तीन बार अपने पसंदीदा गेमिंग ऐप की ओर रुख करते हैं।
English: AppLovin, an independent mobile games and growth platform, today revealed that three-quarters 75 of Brits have played a mobile game, with smartphone users turning to their favourite gaming apps three times a week on average.
Hindi: लंदन, 13 फरवरी 2019 - एपलोविन, एक स्वतंत्र मोबाइल गेम और विकास मंच, ने आज खुलासा किया कि तीन-चौथाई 75 ब्रितानियों ने एक मोबाइल गेम खेला है, जिसमें स्मार्टफोन उपयोगकर्ता औसतन सप्ताह में तीन बार अपने पसंदीदा गेमिंग ऐप की ओर रुख करते हैं।
English: AppSide Down and PlayWay S.A.'s Escape Doodland is an upcoming endless runner with action-oriented arcade platforming with support for single-player...
Hindi: ऐपसाइड डाउन और प्लेवे एसए एस्केप डूडलैंड एक आगामी अंतहीन धावक है जिसमें एकल-खिलाड़ी के समर्थन के साथ एक्शन-ओरिएंटेड आर्केड प्लेटफार्मिंग है . . .
English: AppYet is an online app making tool that allows you to grab a RSS feed and turn it into an Android app.
Hindi: ऐपवाईट एक ऑनलाइन ऐप है जो आपको एक आरएसएस फ़ीड पकड़ने और इसे एंड्रॉइड ऐप में बदलने की अनुमति देता है।
English: AppYet is an online app that allows you to grab a RSS feed and turn it into an Android app.
Hindi: ऐपवाईट एक ऑनलाइन ऐप है जो आपको एक आरएसएस फ़ीड पकड़ने और इसे एंड्रॉइड ऐप में बदलने की अनुमति देता है।
English: Appa was not convinced.
Hindi: अप्पू के यकीन नहीं हुआ।
English: Appalled by the numbers?
Hindi: संख्याओं से नाराज?
English: Appalling Situation Is
Hindi: भयावह है स्थिति
English: Appalling decision by the third umpire.
Hindi: तीसरे अंपायर का अविश्वसनीय फैसला
English: Appalling does not begin to describe it
Hindi: बदसूरत इसे वर्णन करने के लिए शुरू नहीं करता है
English: Appalling lack of critical thinking and objectivity.
Hindi: आलोचनात्मक सोच और करणीय की पूरी कमी।
English: Appalling or appalling
Hindi: शानदार या डरावना
English: Appallingly bad, but
Hindi: बहुत ख़राब हो गयी, लेकिन
English: Appam is one of the most soothing and comforting dishes in South Indian cuisine.
Hindi: दक्षिण भारतीय व्यंजनों में सबसे सुखदायक और आरामदायक व्यंजनों में से एक अप्पम है।
English: Apparatus for heating water.
Hindi: पानी गर्म करने का यंत्र।
English: Apparatus massage is carried out in salons, and another article will be devoted to this topic.
Hindi: उपकरण मालिश सैलून में किया जाता है, और एक अन्य लेख इस विषय के लिए समर्पित होगा।
English: Apparel - Another term for clothing or garments.
Hindi: परिधान - कपड़े या कपड़ों के लिए एक और शब्द।
English: Apparent color is the color of the whole water sample, and consists of color from both dissolved and suspended components.
Hindi: स्पष्ट रंग पूरे पानी के नमूने का रंग है, और इसमें दोनों भंग और निलंबित घटकों का रंग शामिल है।
English: Apparent difficulties in talking and understanding.
Hindi: बोलने व समझने में समस्या उत्पन्न होना।
English: Apparently 48 of Italians want to leave the EU.
Hindi: फोर्ब्सः 48 इटालियंस यूरोपीय संघ छोड़ना चाहते हैं।
English: Apparently 6 hours of sleep isn't enough
Hindi: छह घंटे की नींद का कारण पर्याप्त नहीं है
English: Apparently 80k isn't enough?
Hindi: 80 शॉट पर्याप्त नहीं?
English: Apparently Aftab's wedding is being planned in early 2013.
Hindi: आफताब की शादी 2013 की शुरुआत में होने की उम्मीद है।
English: Apparently Agnello won't be part of that line-up.
Hindi: जाहिरा तौर पर एग्नेलो उस लाइन-अप का हिस्सा नहीं होगा।
English: Apparently Apple products are very popular in China.
Hindi: गौर हो कि एप्पल के उत्पाद चीन में काफी लोकप्रिय हैं।
English: Apparently Congress can find money to bail out a private sector pension fund run by the Teamsters, but it won't be able to find enough money to rescue the public pension fund run by Uncle Sam.
Hindi: जाहिर तौर पर कांग्रेस को पैसा मिल सकता है टीमस्टर्स द्वारा चलाए जा रहे एक निजी क्षेत्र के पेंशन फंड को उबारने के लिए, लेकिन अंकल सैम द्वारा चलाए जा रहे सार्वजनिक पेंशन कोष को बचाने के लिए पर्याप्त धन नहीं मिल पाएगा।
English: Apparently Davis has the same agent as Ben Simmons, who'd be the obvious guy for the Sixers to offer, except that their mutual agent is not going to agree to one of his clients being banished to the post-Anthony Davis wasteland in New Orleans just for the sake of appeasing another one of his clients.
Hindi: जाहिर तौर पर डेविस के पास बेन सिमंस के रूप में एक ही एजेंट है, जो सिक्सर्स की पेशकश के लिए स्पष्ट आदमी होगा, सिवाय इसके कि उनके म्यूचुअल एजेंट अपने एक क्लाइंट को न्यू ऑरलियन्स में एंथोनी डेविस की बंजर भूमि पर भगाए जाने से सहमत नहीं हैं।
English: Apparently Elon also claimed to have a sleeping bag in his office, a fact which you just know he's going to hang over everybody's head when they start to complain about how hard it is to revolutionize the automotive industry.
Hindi: जाहिर तौर पर एलोन ने अपने कार्यालय में एक स्लीपिंग बैग होने का भी दावा किया, एक तथ्य जो आप जानते हैं कि वह हर किसी के सिर पर लटकने वाला है जब वे शिकायत करना शुरू करते हैं कि मोटर वाहन उद्योग में क्रांति लाना कितना कठिन है।
English: Apparently He's not as small as it seems!
Hindi: ऐसा लगता है जितना छोटा नहीं!
English: Apparently Hitler did not want to save them.
Hindi: जाहिर तौर पर हिटलर उन्हें बचाना नहीं चाहता था।
English: Apparently Nikola Tesla thought 3, 6 and 9 were extremely important.
Hindi: निकोला टेस्ला 3 अंको 3 6 और 9 को बड़ा ही चमत्कारी मन करते थे,
English: Apparently at least two cars were used.
Hindi: कम से कम दो कारों का इस्तेमाल किया।
English: Apparently cobra venom is also occasionally used as a recreational drug.
Hindi: स्पष्ट रूप से कोबरा जहर भी कभी-कभी मनोरंजक दवा के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Apparently decided to start the update.
Hindi: जाहिरा तौर पर उन्होंने अपडेट शुरू करने का फैसला किया।
English: Apparently did not understand each other.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक-दूसरे को नहीं समझते थे।
English: Apparently dogs, like people, are only willing to believe what they learn from those that they consider to be their equals or superiors in rank, and are likely to dismiss communications and information from those they consider to be their inferiors.
Hindi: जाहिरा तौर पर कुत्ते, जैसे लोग, केवल उन पर विश्वास करने को तैयार हैं जो वे उनसे सीखते हैं, जो कि वे रैंक में उनके बराबर या वरिष्ठ व्यक्ति मानते हैं, और वे उन लोगों के संचार और सूचना को खारिज कर सकते हैं जो वे अपने अवरक्त मानते हैं
English: Apparently he did not care, because he lived in his house for three weeks before she found him in the middle of the room.
Hindi: जाहिरा तौर पर वह परवाह नहीं करता था, क्योंकि वह तीन सप्ताह के लिए अपने घर में रहता था इससे पहले कि वह उसे कमरे के बीच में पाए।
English: Apparently he has not been seen in public in about three weeks.
Hindi: जिसके लगभग तीन सप्ताह तक वह सार्वजनिक तौर पर नजर नहीं आयीं।
English: Apparently he thought he'd be needed here.
Hindi: उसे लगा कि यहां उसकी ज़रूरत है.
English: Apparently in Australia there are approximately 105,000 homeless people.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, लगभग 105, 000 लोग बेघर माने जाते हैं।
English: Apparently it didn't have access to execute the shell commands without Admin.
Hindi: जाहिरा तौर पर इसमें बिना व्यवस्थापक के शेल कमांड को निष्पादित करने की पहुंच नहीं थी।
English: Apparently it happens often, and is more common with women.
Hindi: होता है और यह महिलाओं में अधिक देखा जाता है।
English: Apparently it only works on YouTube.
Hindi: यह केवल युट्यूब पर ही काम करता है.
English: Apparently it was an unauthorised plane that flew over the stadium and political messages were visible.
Hindi: स्पष्ट रूप से यह गैर-अधिकृत विमान था जो कि स्टेडियम के ऊपर से गुजरा और उसमें राजनीतिक संदेश स्पष्ट दिख रहा था।
English: Apparently it was not a popular option.
Hindi: यह, यह पता चला है, एक लोकप्रिय विकल्प नहीं था।
English: Apparently it was not a very popular option.
Hindi: यह, यह पता चला है, एक लोकप्रिय विकल्प नहीं था।
English: Apparently it's in my home.
Hindi: लगता है मेरे घर में॥
English: Apparently it's j.
Hindi: लगता है कि जे।
English: Apparently it's not as dangerous as they say.
Hindi: यह उतना खतरनाक नहीं है जितना वे कहते हैं।
English: Apparently it's supposed to be the same tonight as well.
Hindi: लगता है यह रात भी ऐसे ही गुजरने को है.
English: Apparently it's unknown around here.
Hindi: लगता है अनजान यहाँ॥
English: Apparently its leaves are a food source for the caterpillars.
Hindi: जाहिर तौर पर इसके पत्ते कैटरपिलर के लिए एक खाद्य स्रोत हैं।
English: Apparently love is in the air these days.
Hindi: ऐसा लगता है कि प्यार आजकल हवा में ही है।
English: Apparently no one can wait until...
Hindi: लगता है कि कोई इंतजार नहीं कर सकता ...।
English: Apparently not everyone is as smart as you are.
Hindi: खैर, जाहिर है, हर कोई आपके जितना स्मार्ट नहीं है।
English: Apparently not, she didn't say anything!
Hindi: लग रहा है जैसे, उसने कुछ कहा नहीं है !
English: Apparently out of the taxes collected from the peasantry, the state maintained a rudimentary army and it consisted of chariots drawn by oxen, of elephants, cavalry and infantry.
Hindi: स्पष्ट रूप से किसानों से वसूले गए करों में से, राज्य ने एक अल्पविकसित सेना को बनाए रखा और इसमें हाथी, घुड़सवार सेना और पैदल सेना के बैलों द्वारा तैयार रथ शामिल थे।
English: Apparently referring to the opposition which has attacked the government action, Modi said a section is trying to incite people for speaking out against him but people have accepted the decision in the national interest.
Hindi: काला धन बाहर निकालने के लिए मोदी ने उठाए और कदम सरकार की कार्रवाई की आलोचना करने वाले विपक्षी दलों की ओर इशारा करते हुए मोदी ने कहा कि एक वर्ग लोगों को उनके खिलाफ बोलने के लिए उकसा रहा है लेकिन लोगों ने राष्ट्रीय हित में फैसले को स्वीकार किया है।
English: Apparently some users aren't happy about that, but personally, I won't miss it as I rarely take pictures with my phone, and the button seemed to get in my way, too.
Hindi: जाहिर है कि कुछ उपयोगकर्ता इसके बारे में खुश नहीं हैं, लेकिन व्यक्तिगत रूप से, मैं इसे याद नहीं रखूंगा क्योंकि मैं शायद ही कभी अपने फोन के साथ तस्वीरें लेता हूं, और बटन मेरे अंदर आता है रास्ता भी।
English: Apparently that turns out to be about 60,000 individuals across the US.
Hindi: जाहिर है कि पूरे अमेरिका में लगभग 60, 000 व्यक्ति हैं।
English: Apparently that turns out to be about 60,000 individuals spread across the US.
Hindi: जाहिर है कि पूरे अमेरिका में लगभग 60, 000 व्यक्ति हैं।
English: Apparently the 11 sits in an underground garage not too far from where I work and was disassembled at one point.
Hindi: जाहिरा तौर पर 1 1 एक में बैठता है भूमिगत गैराज बहुत दूर नहीं जहाँ से मैं काम करता हूँ और एक बिंदु पर असंतुष्ट था।
English: Apparently the apple does not fall too far from the tree.
Hindi: ऐसा लगता है कि सेब पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है।
English: Apparently the combination of their two energies attracted the curiosity of others.
Hindi: जाहिर है, उनकी दो ऊर्जाओं के संयोजन ने दूसरों की जिज्ञासा को आकर्षित किया
English: Apparently the group was led by Saylor and Musk was not there.
Hindi: जाहिर तौर पर समूह का नेतृत्व सैलर ने किया था और मस्क वहां नहीं थे।
English: Apparently the rain hadn't completely stopped.
Hindi: बरसात पूरी तरह से रूकी नही थी।
English: Apparently the two have been best friends for some time now.
Hindi: ऐसा लगता है कि दोनों काफी लंबे समय से सबसे अच्छे दोस्त हैं.
English: Apparently the vehicle is propelled by a diesel engine with an electric boost, for a combination of range and the option for silent running.
Hindi: स्पष्ट रूप से वाहन को इलेक्ट्रिक इंजन के साथ डीजल इंजन द्वारा संचालित किया जाता है, रेंज के संयोजन के लिए और साइलेंट रनिंग के लिए विकल्प।
English: Apparently there is no other way out after the protests of the conscripts' parents in Armenia against their sending to Karabakh.
Hindi: जाहिर तौर पर करमबख में भेजने के खिलाफ आर्मेनिया में अभिभावकों के अभिभावकों के विरोध के बाद कोई और रास्ता नहीं है।
English: Apparently they are in Europe.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि वो यूरोप में हैं.
English: Apparently they are playing a game.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक खेल खेल रहे हैं।
English: Apparently they were released early, conscience is still not quite clear, and probably it is not at all.
Hindi: जाहिरा तौर पर, वे जल्दी रिहा हो गए थे, विवेक अभी भी बहुत स्पष्ट नहीं है, और शायद यह बिल्कुल भी नहीं है।
English: Apparently this adaptation brought virtually no change in the demographic picture; at least not strong enough to call for intensification of economy, because in that case the tool-kit would certainly have shown evidence of a corresponding change.
Hindi: जाहिरा तौर पर इस अनुकूलन ने जनसांख्यिकीय तस्वीर में लगभग कोई बदलाव नहीं लाया; कम से कम इतना मजबूत नहीं है कि अर्थव्यवस्था की गहनता का आह्वान किया जा सके, क्योंकि उस स्थिति में टूल-किट में निश्चित रूप से इसी बदलाव के सबूत दिखाई देंगे।
English: Apparently this is a struggle between money and power.
Hindi: जाहिर तौर पर यह पैसे और सत्ता के बीच का संघर्ष है।
English: Apparently this is dead, too.
Hindi: लगता है ये भी मर चुकी है शायद।
English: Apparently this is the longest word in the English language.
Hindi: लगभग यह अंग्रेजी भाषा का सबसे लंबा शब्द है।
English: Apparently trying to protect him, he attacked the creature, and soon after he regained consciousness, to discover with horror that he had killed his son, crushing his head against the wall.
Hindi: स्पष्ट रूप से उसकी रक्षा करने की कोशिश कर रहे, उन्होंने प्राणी पर हमला किया, और उसके बाद शीघ्र ही चेतना वापस प्राप्त की, जिससे उन्होंने अपने बेटे को मार डाला, दीवार के खिलाफ अपना सिर कुचल दिया।
English: Apparently two teachers were employed at the school.
Hindi: स्कूल में दो शिक्षकों की नियुक्ति हुई है।
English: Apparently understanding this alignment, neither the Congress nor the command of the Russian Air Force, on the one hand, are in no hurry to develop new attack aircraft, but at the same time they are not going to retire the old aircraft.
Hindi: इस संरेखण को स्पष्ट रूप से समझते हुए, न तो कांग्रेस और न ही रूसी वायु सेना की कमान, एक ओर, नए हमले वाले विमान विकसित करने की जल्दी में नहीं हैं, लेकिन साथ ही वे पुराने विमान को सेवानिवृत्त नहीं करने जा रहे हैं।
English: Apparently with the onset of the second wave, cinema halls and many other businesses were shut down to prevent the spread of the virus.
Hindi: जाहिर तौर पर दूसरी लहर की शुरुआत के साथ, सिनेमा हॉल और कई अन्य व्यवसाय वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बंद कर दिए गए थे।
English: Apparently you and these are enough.
Hindi: जाहिर है आप और ये पर्याप्त हैं।
English: Apparently you are new to the Internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Apparently you don't have the talent to write?
Hindi: यकीन नहीं होता कि आपके पास लिखने का हुनर है?
English: Apparently you don't read the newspapers.
Hindi: लगता है तुम अखबार नहीं पढतीं ।
English: Apparently you haven't heard the news.
Hindi: लगता है तुमने समाचार नहीं सुना,
English: Apparently you're new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Apparently, 20 percent of people are particularly more attractive to mosquitos - which explains why some people get bit more than others.
Hindi: जाहिरा तौर पर, 20 प्रतिशत लोग विशेष रूप से मच्छरों के लिए अधिक आकर्षक हैं-जो बताता है कि क्यों कुछ लोग दूसरों की तुलना में थोड़ा अधिक मिलते हैं।
English: Apparently, Aftab's wedding is being planned in early 2013.
Hindi: आफताब की शादी 2013 की शुरुआत में होने की उम्मीद है।
English: Apparently, Aiden has changed the Sales of Smith from 16,753.00 to 26,753.00.
Hindi: जाहिर है, एडेन ने स्मिथ की बिक्री 16,753.00 डॉलर से 26,753.00 डॉलर कर दी है।
English: Apparently, Americans are very concerned about this topic.
Hindi: जाहिर है, अमेरिकी इस विषय पर बहुत चिंतित हैं।
English: Apparently, Beer was banned for having discussions with developer Derek Smart, who has been at odds with Star Citizen's development and Chris Roberts for more than several months.
Hindi: जाहिर है, डेवलपर डेरेक स्मार्ट के साथ चर्चा करने के लिए बीयर पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जो कि बाधाओं में है स्टार नागरिकविकास और कई महीनों से अधिक के लिए क्रिस रॉबर्ट्स।
English: Apparently, Chelsea was even cordially invited to Jen's 50th birthday celebration.
Hindi: जाहिर है, चेल्सी को भी सौहार्दपूर्वक आमंत्रित किया गया था जेन का 50 वां जन्मदिन समारोह ।
English: Apparently, Congress can raise money to bail out a private sector pension fund run by the Teamsters, but it won't be able to find enough money to bail out Uncle Sam's public pension fund.
Hindi: जाहिर तौर पर कांग्रेस को पैसा मिल सकता है टीमस्टर्स द्वारा चलाए जा रहे एक निजी क्षेत्र के पेंशन फंड को उबारने के लिए, लेकिन अंकल सैम द्वारा चलाए जा रहे सार्वजनिक पेंशन कोष को बचाने के लिए पर्याप्त धन नहीं मिल पाएगा।
English: Apparently, Facebook is testing a new feature in India wherein it is encouraging new users to enter their names as per their Aadhaar card.
Hindi: दरअसल फेसबुक ने एक नए फीचर का परीक्षण शुरू किया है, जिसके तहत भारत में कुछेक नए यूजर्स से उनके आधार में दर्ज नाम के मुताबिक अपना नाम डालने को कहा जा रहा है.
English: Apparently, Frost spent his childhood summers in Sand Lake, and drew inspiration from the stories about Drew that his grandmother told him.
Hindi: ... जाहिर है, फ्रॉस्ट ने अपने बचपन की गर्मियों में बिताया रेत की झील, और ड्रू के बारे में उन कहानियों से प्रेरणा ली जो उनकी दादी ने उन्हें बताई थीं।
English: Apparently, I sound like an English teacher.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक अंग्रेजी शिक्षक की तरह लग रहा हूँ।
English: Apparently, Israeli officials are demanding to know whether Turkey would use such weapons against Kurdish rebels near the Turkey-Syria border.
Hindi: जाहिर है, इस्राइली अधिकारियों को पता है कि तुर्की-सीरिया सीमा के निकट कुर्द विद्रोहियों के खिलाफ इस तरह के हथियार का प्रयोग करेंगे मांग कर रहे हैं।
English: Apparently, Jaclyn spent two years in making this palette as a result of she sought after all of the colors to be bang-on and an entire palette which can be utilized to create all imaginable seems to be.
Hindi: जाहिर है, जैकलिन इस पैलेट बनाने क्योंकि वह सभी रंगों धमाके-ऑन और एक पूरा पैलेट जो सभी संभव दिखता है बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता बनना चाहता था में दो साल बिताए।
English: Apparently, Jesus was a common name back then.
Hindi: यीशु उस समय एक सामान्य नाम था।
English: Apparently, Karisma dropped out of school to make her way into the industry at an early age of 16.
Hindi: जाहिर तौर पर, करिश्मा ने 16 साल की कम उम्र में इंडस्ट्री में अपनी जगह बनाने के लिए स्कूल छोड़ दिया।
English: Apparently, Max Schmidt and Jake Nick are really good friends in real life and they dress like each other.
Hindi: जाहिर है, मैक्स श्मिट और जेक निक हैं असल जिंदगी में बहुत अच्छे दोस्त और वे एक दूसरे की तरह कपड़े पहनते हैं।
English: Apparently, Ms. Schloss is not aware of the fact that there were war correspondents and documentary filmmakers in the Red Army who kept records at all stages of the Great Patriotic War.
Hindi: जाहिरा तौर पर, सुश्री श्लॉस इस तथ्य से अवगत नहीं हैं कि लाल सेना में युद्ध के संवाददाता और वृत्तचित्र फिल्म निर्माता थे जिन्होंने महान देशभक्ति युद्ध के सभी चरणों में रिकॉर्ड बनाए रखा।
English: Apparently, Prabhas's fans are frustrated with this lack of buzz about their favorite's upcoming release.
Hindi: जाहिर है, प्रभास के प्रशंसक अपने पसंदीदा की आगामी रिलीज के बारे में चर्चा की कमी से निराश हैं।
English: Apparently, Russia was willing to play along, but i didn't want to lose.
Hindi: जाहिर है, रूस साथ खेलने के लिए तैयार था, लेकिन हारना नहीं चाहता था।
English: Apparently, Saif's great-grandfather, Hamidullah Khan, the Nawab under the British regime, never made a will to all his properties, due to which there could be some contention within the family, particularly from members descending from Saif's grand-aunt in Pakistan.
Hindi: जाहिर है, सैफ के परदादा, हमीदुल्लाह खान, ब्रिटिश शासन के तहत नवाब, ने कभी भी अपनी सभी संपत्तियों के लिए एक वसीयत नहीं बनाई, जिसके कारण परिवार के भीतर कुछ विवाद हो सकता है, खासकर पाकिस्तान में सैफ की दादी के वंशजों से।
English: Apparently, Sejal hailed from Udaipur and always wanted to be an actress.
Hindi: सेजल उदयपुर से थीं और हमेशा से एक्ट्रेस बनना चाहती थीं।
English: Apparently, Soros will still find the collapse of the dollar during his lifetime.
Hindi: जाहिर है, सोरोस अभी भी अपने जीवनकाल के दौरान डॉलर के पतन का पता लगाएगा।
English: Apparently, Tokyo was surprised by a similar reaction from Moscow.
Hindi: मास्को की इसी तरह की प्रतिक्रिया से टोक्यो हैरान था।
English: Apparently, Travis had ordered his men to have two or three weapons loaded next to them.
Hindi: जाहिर है, ट्रैविस ने अपने आदमियों को उनके बगल में दो या तीन हथियार लोड करने का आदेश दिया था।
English: Apparently, according to BSNL Teleservices, the plan would only be available for new customers of the plan starting 24 October across India.
Hindi: हालांकि, बीएसएनएल टेलीसर्विसेज की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि यह बीएसएनएल प्रीपेड प्लान देशभर में 24 अक्टूबर 2019 से केवल नए ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगा।
English: Apparently, according to Time, a majority of Republicans believe it too.
Hindi: जाहिर है, समय के अनुसार, रिपब्लिकन के बहुमत यह भी मानते हैं।
English: Apparently, all other services on this list are free.
Hindi: जाहिर है, इस सूची में अन्य सभी सेवाएं मुफ्त हैं.
English: Apparently, analogies were the reason for this reconstruction.
Hindi: जाहिर है, इस पुनर्निर्माण के लिए उपमाएं कारण थीं।
English: Apparently, anything is good if it's made of chocolate.
Hindi: कुछ भी अच्छा है अगर यह चॉकलेट से बना है।
English: Apparently, around 1475 Bellini traveled along the Adriatic coast, where he became acquainted with the art of Piero della Francesca.
Hindi: जाहिर है, लगभग 1475 बेलिनी ने एड्रियाटिक तट के साथ यात्रा की, जहां वह पिएरो डेला फ्रांसेस्का की कला से परिचित हुई।
English: Apparently, article 370 is a temporary provision and can be abrogated.
Hindi: अनुच्छेद 370 एक अस्थायी और क्षणिक प्रावधान है, इसे हटना था.
English: Apparently, bare-chested men are too much for Americans to handle.
Hindi: स्पष्ट रूप से नंगे-छाती वाले पुरुष अमेरिकियों को संभालने के लिए बहुत अधिक हैं।
English: Apparently, because of this the composition of the work is pyramidal.
Hindi: जाहिर है, इस वजह से, काम की रचना पिरामिडल है।
English: Apparently, before the capitulation of Germany, Soviet troops regularly supplied the Bulgarian army with captured armored vehicles.
Hindi: जाहिरा तौर पर, जर्मनी के कैपिट्यूलेशन से पहले, सोवियत सैनिकों ने नियमित रूप से कब्जा किए हुए बख्तरबंद वाहनों के साथ बल्गेरियाई सेना की आपूर्ति की।
English: Apparently, both paintings the artist wrote to order and, therefore, was not free in the choice of the plot.
Hindi: जाहिर है, कलाकार ने ऑर्डर करने के लिए दोनों तस्वीरें लिखी थीं और इसलिए, प्लॉट चुनने के लिए स्वतंत्र नहीं था।
English: Apparently, crypto investors were not willing to buy the token because of the recent sell-off in the market.
Hindi: जाहिर है, बाजार में हालिया बिकवाली के कारण क्रिप्टो निवेशक टोकन खरीदने को तैयार नहीं थे।
English: Apparently, during emperor Akbar's rule, a roofed structure was built around the well.
Hindi: जाहिर है, सम्राट अकबर के शासन के दौरान, कुएं के चारों ओर एक छत वाला ढांचा बनाया गया था।
English: Apparently, during that time, reports had claimed that Shah Rukh Khan stated that his children would never be Aamir's fans.
Hindi: जाहिर है, उस दौरान, रिपोर्टों ने दावा किया था कि शाहरुख खान ने कहा था कि उनके बच्चे कभी भी आमिर के प्रशंसक नहीं होंगे।