Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our study demonstrated that 97.38 per cent of those vaccinated were protected from an infection and hospitalisation rate was only 0.06 per cent.
Hindi: हमारे शोध में ये बात सामने आई कि उनमें से 97.38 लोग जो वैक्सीन ले चुके थे, वे संक्रमण से बचे रहे और अस्पताल में भर्ती करने की दर केवल 0.06 प्रतिशत ही रही।
English: Our study demonstrates that 97.38 of those vaccinated were protected from an infection and the hospitalization rate was only 0.06.
Hindi: हमारे शोध में ये बात सामने आई कि उनमें से 97.38 लोग जो वैक्सीन ले चुके थे, वे संक्रमण से बचे रहे और अस्पताल में भर्ती करने की दर केवल 0.06 प्रतिशत ही रही।
English: Our study found 95 of newly arrived refugee households have access to the internet at home.
Hindi: हमारे अध्ययन में, 95 नए शरणार्थी परिवारों के पास घर पर इंटरनेट है।
English: Our study has a number of boundaries.
Hindi: हमारे अध्ययन की अनेकों सीमाएं हैं।
English: Our study is the most comprehensive yet on this issue and shows a potential link between screen time and myopia in young people.
Hindi: हमारा अध्ययन इस मुद्दे पर अभी तक का सबसे व्यापक है और युवा लोगों में स्क्रीन टाइम और मायोपिया के बीच एक संभावित लिंक दिखाता है।
English: Our study revealed that on average children were viewing screens for 2.4, 3.6 and 1.6 hours per day at two, three and five years of age, respectively.
Hindi: हमारे अध्ययन से पता चला है कि औसतन बच्चे क्रमशः दो, तीन और पांच साल की उम्र में प्रति दिन 2.4, 3.6 और 1.6 घंटे स्क्रीन देख रहे थे।
English: Our study sought to answer this question.
Hindi: हमारे अध्ययन इस सवाल का उत्तर देने की मांग की
English: Our study sought to understand how undergraduate students' attitudes towards older adults and the aging process could shift after completing a lecture-based undergraduate course, that involved no service learning, about the psychology of aging.
Hindi: हमारे अध्ययन ने यह समझने की कोशिश की कि व्याख्यान-आधारित स्नातक पाठ्यक्रम को पूरा करने के बाद वृद्ध छात्रों के दृष्टिकोण और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया कैसे बदल सकती है जिसमें वरिष्ठता के मनोविज्ञान के बारे में कोई भी सेवा सीखना शामिल है।
English: Our study was designed to answer this question.
Hindi: हमारे अध्ययन इस सवाल का उत्तर देने की मांग की
English: Our study, published today in the British Journal of Sports Medicine , suggests running can significantly improve your health and reduce the risk of death at a given point in time.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन में वर्तमान सप्ताह के लिए वितरित हमारी परीक्षा, चलाने की सिफारिश करती है और अनिवार्य रूप से आपकी भलाई में सुधार कर सकती है और निश्चित समय पर मृत्यु के खतरे को कम कर सकती है।
English: Our study, published today in the British Journal of Sports Medicine, suggests running can significantly improve your health and reduce the risk of death at a given point in time.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन में वर्तमान सप्ताह के लिए वितरित हमारी परीक्षा, चलाने की सिफारिश करती है और अनिवार्य रूप से आपकी भलाई में सुधार कर सकती है और निश्चित समय पर मृत्यु के खतरे को कम कर सकती है।
English: Our stuff is changing.
Hindi: हमारी चीजें बदलने लगती हैं।
English: Our stylish and easy to maintain apartments are just a few minutes from bustling shopping centres, local services and are just under an hour's drive to the Sydney CBD.
Hindi: हमारे स्टाइलिश और अपार्टमेंट को बनाए रखने में आसान, हलचल वाले शॉपिंग सेंटर, स्थानीय सेवाओं से कुछ ही मिनटों की दूरी पर हैं और सिडनी शहर के लिए बस एक घंटे की ड्राइव पर हैं।
English: Our stylish and easy to maintain apartments are just a few minutes from bustling shopping centres, local services and are just under an hour's drive to the Sydney city.
Hindi: हमारे स्टाइलिश और अपार्टमेंट को बनाए रखने में आसान, हलचल वाले शॉपिंग सेंटर, स्थानीय सेवाओं से कुछ ही मिनटों की दूरी पर हैं और सिडनी शहर के लिए बस एक घंटे की ड्राइव पर हैं।
English: Our subject experts have analysed that questions based on the Indian Polity always occupies a place in almost all the competitive exams held in India.
Hindi: हमारे विषय विशेषज्ञों ने विश्लेषण किया है कि भारतीय राजनीति पर आधारित प्रश्न भारत में आयोजित लगभग सभी प्रतियोगी परीक्षाओं में हमेशा एक स्थान रखते हैं।
English: Our submarines for the US are black holes.
Hindi: अमेरिका के लिए हमारी पनडुब्बियां ब्लैक होल हैं।
English: Our submarines must have reliable and effective torpedo weapons and be able to use them in all conditions of the situation including under the ice!
Hindi: हमारी पनडुब्बियों को एक विश्वसनीय और प्रभावी टारपीडो की आवश्यकता होती है हथियार और सभी परिस्थितियों में बर्फ के नीचे सहित इसका उपयोग करने में सक्षम हो!
English: Our subsidiaries in Europe are as follows
Hindi: यूरोप में हमारी निम्नलिखित कंपनियां हैंः
English: Our suburbanurban lifestyle is a very intense and demanding environment for a dog.
Hindi: हमारी उपनगरीय  शहरी जीवन शैली एक कुत्ते के लिए एक बहुत ही गहन और मांग पर्यावरण है।
English: Our success comes from the confidence of our clients.
Hindi: हमारी सफलता हमारे ग्राहकों के विश्वास से बनी है।
English: Our success depends on a coalition of strong and independent nations that embrace their sovereignty to promote SECURITY, PROSPERITY, and PEACE for themselves and for the world.
Hindi: हमारी सफलता मजबूत और स्वतंत्र राष्ट्रों के गठबंधन पर निर्भर करती है जो अपनी और विश्व की सुरक्षा, समृद्धि और शांति को बढ़ावा देने के लिए अपनी संप्रभुता को अंगीकार करते हैं।
English: Our success depends on a coalition of strong and independent nations that embrace their sovereignty to promote security, prosperity, and peace for themselves and for the world.
Hindi: हमारी सफलता मजबूत और स्वतंत्र राष्ट्रों के गठबंधन पर निर्भर करती है जो अपनी और विश्व की सुरक्षा, समृद्धि और शांति को बढ़ावा देने के लिए अपनी संप्रभुता को अंगीकार करते हैं।
English: Our success depends on a coalition of strong and independent nations that embrace their sovereignty, to promote security, prosperity and peace for themselves and for the world.
Hindi: हमारी सफलता मजबूत और स्वतंत्र राष्ट्रों के गठबंधन पर निर्भर करती है जो अपनी और विश्व की सुरक्षा, समृद्धि और शांति को बढ़ावा देने के लिए अपनी संप्रभुता को अंगीकार करते हैं।
English: Our success depends on our mentality.
Hindi: हमारी सफलता हमारी सोच पर निर्भर करती है।
English: Our success depends on the trust of our customers.
Hindi: हमारी सफलता हमारे ग्राहकों के विश्वास से बनी है।
English: Our success in Pulwama was a success of the people under the leadership of Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: Our success in Pulwama, is a success of this nation under the leadership of Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: Our success in Pulwama, is successful of this nation beneath the management of Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: Our success in Pulwama, is the success of the people under the leadership of Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: Our success in Pulwama, is the success of this nation under the leadership of Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: Our success is based on four major strengths
Hindi: हमारी सफलता चार शक्तिशाली प्रतिबद्धताओं पर आधारित हैः
English: Our success is based on partnerships.
Hindi: हमारी सफलता शुरूआत से साझेदारी पर आधारित हैं।
English: Our success is based on the confidence of our clients.
Hindi: हमारी सफलता हमारे ग्राहकों के विश्वास से बनी है।
English: Our success is based on the trust of our clients.
Hindi: हमारी सफलता हमारे ग्राहकों के विश्वास से बनी है।
English: Our success is due to having more satisfied
Hindi: हमारी कामयाबी पर होती है हमसे भी ज्यादा खुश
English: Our success is going to be
Hindi: कामयाबी हमारे होगी साथ
English: Our success is made by the trust of our customers.
Hindi: हमारी सफलता हमारे ग्राहकों के विश्वास से बनी है।
English: Our success is not possible without the Sales, Operations, and Leadership teams working hand-in-hand to ensure our customers receive the best possible service.
Hindi: हमारी सफलता बिक्री, संचालन और नेतृत्व टीमों के बिना संभव नहीं है, जो हमारे ग्राहकों को सर्वोत्तम संभव सेवा प्राप्त करने के लिए हाथ से काम कर रही है।
English: Our success rates are reflections of the depth of detail involved in every treatment plan.
Hindi: हमारी सफलता दर हर उपचार योजना में शामिल विवरण के प्रतिबिंब हैं।
English: Our success stories - 30th July 2020
Hindi: मेरी सफलता की कहानी जून 30, 2020
English: Our success will be determined by not leaving the house when there is no need.
Hindi: हमारी सफलता इस बात से भी तय होगी कि जब जरूरत न हो तब हम घर से बाहर न निकलें।
English: Our success will be determined not to leave the house when there is no need.
Hindi: हमारी सफलता इस बात से भी तय होगी कि जब जरूरत न हो तब हम घर से बाहर न निकलें।
English: Our success will be measured by how well policies are implemented on the ground.
Hindi: हमारी सफलता इस बात से मापी जाएगी कि धरातल पर कितनी अच्छी नीतियां लागू हैं।
English: Our success with student and health professions workforce development is highlighted in a 2015 article featured in Indian Country Today.
Hindi: छात्र और स्वास्थ्य व्यवसायों के कार्यबल विकास के साथ हमारी सफलता को 2015 में प्रदर्शित एक लेख में हाइलाइट किया गया है भारतीय देश आज.
English: Our success's cornerstone is the business honesty and integrity in which we work with clients and partners.
Hindi: हमारी सफलता की नींव ईमानदारी और अखंडता है जिसमें हम ग्राहकों के साथ काम करते हैं।
English: Our successes and failures
Hindi: हमारी सफलताओं और असफलताओं से
English: Our successes are
Hindi: हमारी सफलता
English: Our successes in 2020
Hindi: 2020 में हमारा प्रभाव
English: Our successes were
Hindi: हमारी सफलता
English: Our sugar is available in various sizes 50 kg bags, or 1 ton bags, etc.
Hindi: हमारी चीनी विभिन्न आकारों में उपलब्ध है 50 किलो बैग, या 1 टन बैग, आदि ।
English: Our sugar paste is 100 natural.
Hindi: हमारी स्मूदी 100 प्राकृतिक है.
English: Our sugar pastes are 100 natural.
Hindi: हमारी स्मूदी 100 प्राकृतिक है.
English: Our suggestion is problematic for several reasons.
Hindi: यह सुझाव कई कारणों से समस्याग्रस्त है।
English: Our suggestion is don't do that!
Hindi: मेरी सलाह हैः ऐसा मत करो!
English: Our suggestions will certainly help you out.
Hindi: हमारे उपाय निश्चित रूप से आपकी मदद करेंगे।
English: Our suite is on the second floor, 207.
Hindi: हमारा सुइट दूसरी मंजिल पर है,  208।
English: Our suite is on the second floor, 208.
Hindi: हमारा सुइट दूसरी मंजिल पर है,  208।
English: Our suite is on the second level.
Hindi: हमारा सुइट दूसरी मंजिल पर है।
English: Our suites are on the second floor.
Hindi: हमारा सुइट दूसरी मंजिल पर है।
English: Our summary view is that there are many reasons for the product.
Hindi: हमारा सारांश यह है कि उत्पाद के कई कारण हैं।
English: Our summer is incredibly busy for both the men's and women's sides so we've blocked that out as a no-go but we take it as it comes.
Hindi: हमारी गर्मी दोनों के लिए अविश्वसनीय रूप से व्यस्त है पुरुषों और महिलाओं के पक्ष इसलिए हमने इसे एक नो-गो के रूप में अवरुद्ध कर दिया है, लेकिन जैसे ही यह आता है हम इसे ले लेते हैं।
English: Our sun in 3D, for first time in human history
Hindi: मानव इतिहास में पहली बार 3 डी में हमारा सूरज
English: Our sun is a medium size star.
Hindi: हमारा सूर्य एक मध्यम आकार का तारा है।
English: Our sun is a medium sized star.
Hindi: हमारा सूर्य एक मध्यम आकार का तारा है।
English: Our sun is a middle size star.
Hindi: हमारा सूर्य एक मध्यम आकार का तारा है।
English: Our sun is an abundant and incredible source of energy that we're only just now beginning to learn how to tap.
Hindi: हमारा सूर्य ऊर्जा का एक अविश्वसनीय और प्रचुर स्रोत है जिसका हम अभी दोहन करना सीख रहे हैं।
English: Our sun is not at the center of the universe
Hindi: कि सूरज नहीं है संसार के केंद्र में
English: Our sun is one star in our galaxy.
Hindi: सूर्य हमारी आकाशगंगा का एक तारा हैं।
English: Our sun, for example, releases around four million tonnes of energy every second.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारा सूर्य प्रति सेकंड लगभग चार मिलियन टन ऊर्जा छोड़ता है।
English: Our superiors simply did not care about the centralized control of artillery fire, they did not even have an idea about it, in fact it could only be organized on a detachment of Borodino, and even this was not done.
Hindi: हमारे वरिष्ठों ने तोपखाने की आग के केंद्रीकृत नियंत्रण की परवाह नहीं की, उन्हें इसके बारे में पता भी नहीं था, वास्तव में यह केवल बोरोडिनो की एक टुकड़ी पर आयोजित किया जा सकता था, और यहां तक कि ऐसा नहीं किया गया था।
English: Our suppliers are the backbone of our business.
Hindi: हमारे आपूर्तिकर्ता हमारे व्यवसाय की रीढ़ हैं।
English: Our support department is open 247 to serve your customers.
Hindi: हमारा सहायता विभाग आपके ग्राहकों की सेवा के लिए 247 खुला है।
English: Our support is available to help you 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.
Hindi: हमारा समर्थन आपको 24 घंटे, सप्ताह में सात दिन, वर्ष में 365 दिन मदद करने के लिए उपलब्ध है।
English: Our support is guaranteed for 12 months.
Hindi: 12 महीने के लिए हमारी गारंटी है।
English: Our support service will be available to answer any questions by phone, email and online chat.
Hindi: हमारी योग्य सहायता सेवा ईमेल या ऑनलाइन चैट के माध्यम से किसी भी प्रश्न का उत्तर देगी।
English: Our support staff work 24 hours a day to provide you with assistance on questions that you do not find answered in the FAQ section.
Hindi: सहायक स्टाफ में क्षेत्र के पेशेवर होते हैं, जो आपको उन सवालों पर सहायता प्रदान करने के लिए दिन में 24 घंटे काम करेंगे, जो आपको अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग में नहीं मिलते हैं।
English: Our support staff, consists of professionals in the field, which will work 24 hours a day to provide you with assistance on questions that you do not find answered in the FAQ section.
Hindi: सहायक स्टाफ में क्षेत्र के पेशेवर होते हैं, जो आपको उन सवालों पर सहायता प्रदान करने के लिए दिन में 24 घंटे काम करेंगे, जो आपको अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न अनुभाग में नहीं मिलते हैं।
English: Our support team aims to resolve all your problems within 24 hours.
Hindi: हमारे कस्टमर सपोर्ट प्रतिनिधि आपकी किसी भी समस्या को 24 घंटे के भीतर हल करने का प्रयास करेंगे।
English: Our support team is at your service.
Hindi: हमारी टीम आपकी सेवा में है।
English: Our support team is available 24 hours a day and you are welcome to contact us at any time.
Hindi: 4. हमारे बेचने समूह 24 घंटे लाइन पर है और हमें किसी भी समय संपर्क करने के लिए आपका स्वागत है।
English: Our support team is available to answer any questions by phone and email.
Hindi: हमारी दोस्ताना सेवा टीम फोन या ई-मेल द्वारा किसी भी प्रश्न के लिए भी उपलब्ध है
English: Our support team is available to help you 24 hours a day.
Hindi: हमारे सहयोगी टीम आप 24 घंटे एक दिन में मदद करने के लिए उपलब्ध है
English: Our support team is ready to help 24 hours a day.
Hindi: हमारी सहायता टीम पूरे सप्ताह, चौबीसों घंटे मदद करने के लिए तैयार है।
English: Our support team only works at the highest level, 24 hours a day, 7 days a week
Hindi: हमारी सपोर्ट टीम केवल अपने सर्वोच्च स्तर, दिन में 24 घंटे और सप्ताह में 7 दिन ही काम करती है
English: Our support team typically responds within a few minutes.
Hindi: सहायता टीम आमतौर पर कुछ मिनटों के भीतर जवाब देती है।
English: Our supposing brain neocortex goes off line, and the extremes of our emotional brain calls the shots.
Hindi: हमारा सोच मस्तिष्क न्योकॉर्टेक्स लाइन बंद हो जाता है, और हमारे भावनात्मक मस्तिष्क के चरम शॉट कहते हैं।
English: Our surgeons hold outpatient clinics five times each week at the following locations.
Hindi: हमारे सर्जन निम्नलिखित स्थानों पर प्रत्येक सप्ताह पांच बार आउट पेशेंट क्लीनिक आयोजित करते हैं।
English: Our surgeons specialize in all aspects of open surgical and endovascular treatment of patients with arterial and venous conditions, at the same time training the next generation of general and vascular surgeons.
Hindi: हमारे सर्जन धमनी और शिरापरक स्थितियों वाले रोगियों के खुले सर्जिकल और एंडोवास्कुलर उपचार के सभी पहलुओं के विशेषज्ञ हैं, साथ ही साथ अगली पीढ़ी के सामान्य और संवहनी सर्जनों को प्रशिक्षण देते हैं।
English: Our surgical oncologists are dedicated to clinical and academic excellence with a total focus on the patient.
Hindi: हमारे सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट रोगी पर कुल ध्यान के साथ नैदानिक और अकादमिक उत्कृष्टता के लिए समर्पित हैं।
English: Our surroundings Eco-system, Environmental issues, Ozone depletion, waste manufacturing and their options.
Hindi: हमारा पर्यावरणः पारिस्थितिकी तंत्र, पर्यावरणीय समस्याएं, ओजोन रिक्तीकरण, अपशिष्ट उत्पादन और उनके समाधान।
English: Our survey contains questions about financial decision-making and should take you about 30 minutes.
Hindi: हमारे सर्वेक्षण में वित्तीय निर्णय लेने के बारे में प्रश्न हैं और आपको 30 मिनट के बारे में लेना चाहिए।
English: Our survey found that many young adults use social media as a source of nutritional information.
Hindi: दरअसल, हमारे सर्वेक्षण से पता चला है कि कई युवा वयस्क पोषण संबंधी जानकारी के स्रोत के रूप में सोशल मीडिया का उपयोग करते हैं।
English: Our survey of in-depth business study found that consumers have an increasing demand for space management.
Hindi: हमारे गहन व्यावसायिक अध्ययन के सर्वेक्षण में पाया गया कि उपभोक्ताओं की अंतरिक्ष प्रबंधन की बढ़ती मांग है।
English: Our survey result was to come out on 30 May 2019, but before that, the data was leaked.
Hindi: सर्वेक्षण का परिणाम 30 मई 2019 को सार्वजनिक होना था मगर इसके पहले इसका डाटा लीक हो गया था।
English: Our survey result was to come out on May 30, 2019, but before that the data was leaked.
Hindi: सर्वेक्षण का परिणाम 30 मई 2019 को सार्वजनिक होना था मगर इसके पहले इसका डाटा लीक हो गया था।
English: Our survival as a species could depend on it.
Hindi: एक प्रजाति के रूप में हमारा अस्तित्व इस पर निर्भर हो सकता है।
English: Our survival as a species may depend on it.
Hindi: एक प्रजाति के रूप में हमारा अस्तित्व इस पर निर्भर हो सकता है।
English: Our sustainability strategy is an inherent part of our business plan and consistent with our commitment to contribute to society.
Hindi: हमारी स्थिरता रणनीति हमारी व्यापार योजना का एक अंतर्निहित हिस्सा है और समाज में योगदान करने की हमारी प्रतिबद्धता के अनुरूप है।
English: Our sweet and savory panini's combine the flavors of turkey and fruit for an easy-to-make meal that's ready in only 20 minutes.
Hindi: हमारी प्यारी और स्वादिष्ट पैनीनी टर्की और फल के स्वाद को एक आसान बनाने के भोजन के लिए जोड़ती है जो केवल 20 मिनट में तैयार होती है।
English: Our sweet puppies are a part of our family too.
Hindi: हमारे प्यारे पालतू जानवर भी हमारे परिवार का हिस्सा हैं।
English: Our system 1
Hindi: हमारा सिस्टम 1
English: Our system allows us to
Hindi: हमारे सिस्टम प्रदान करते हैंः
English: Our system for VRI is called Virtual Connect and can be utilized both Pre-Scheduled  On-Demand and It is available 24 Hours 7 Days. it is cost effective, easy to set up, reliable and efficient.
Hindi: वीआरआई के लिए हमारी प्रणाली को कहा जाता है वर्चुअल कनेक्ट और प्री-शेड्यूल और ऑन-डिमांड दोनों का उपयोग किया जा सकता है और यह 24 घंटे, 7 दिन सप्ताह में उपलब्ध है।
English: Our system is . . .
Hindi: हमारा सिस्टम . . .
English: Our system is corrupted.
Hindi: हमारे सिस्टम में ही ख़राबी है.
English: Our system is unique and patented.
Hindi: यह तंत्र अद्वितीय और पेटेंट है।
English: Our system may indeed be unnecessarily complex.
Hindi: हमारी प्रणाली वास्तव में अनावश्यक रूप से जटिल हो सकती है।
English: Our system of self-government,
Hindi: हमारी शासन प्रणाली,
English: Our system provides
Hindi: हमारे सिस्टम प्रदान करते हैंः
English: Our system takes action only when a serious crime takes place as a result of road rage.
Hindi: हमारा सिस्टम तभी कार्रवाई करता है जब रोड रेज के परिणामस्वरूप एक गंभीर अपराध होता है।
English: Our system, Virtual Connect, is a uncomplicated to use, easy-to-set up, and a cost-effective choice.
Hindi: हमारी प्रणाली, वर्चुअल कनेक्ट, उपयोग करने में आसान, आसानी से सेट अप, और एक लागत प्रभावी विकल्प है।
English: Our systems and process ensure that our projects are completed in time while ensuring quality.
Hindi: हमारी प्रणालियाँ और प्रक्रियाएँ यह सुनिश्चित करती हैं कि हम हर बार समय पर परियोजनाएँ पूरी कर सकें।
English: Our systems are insufficient compared to that of the rich countries of the world, we do not have what the rich countries have.
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया के अमीर देशों की तुलना में हमारी प्रणाली अपर्याप्त हैं, हमारे पास वह नहीं है जो अमीर देशों के पास है।
English: Our table will look like the following
Hindi: हमारी तालिका इस तरह दिखेगीः
English: Our tablets, computers, and especially our phones, are omnipresent and tantalizingly accessible, literally and figuratively at our fingertips.
Hindi: हमारे टैबलेट, कंप्यूटर और विशेष रूप से हमारे फोन, हमारी उंगलियों पर सर्वव्यापी और तांत्रिक रूप से सुलभ, शाब्दिक और आलंकारिक हैं।
English: Our talented team of over 40 people covers most of New Mexico.
Hindi: 40 से अधिक लोगों की हमारी प्रतिभाशाली टीम अधिकांश न्यू मैक्सिको को कवर करती है।
English: Our tanks are fast not only in terms of mobility, but also in terms of the time required for the development and implementation of the project.
Hindi: हमारे टैंक न केवल गतिशीलता के मामले में तेज हैं, बल्कि परियोजना के विकास और कार्यान्वयन के लिए आवश्यक समय के संदर्भ में भी हैं।
English: Our target audience is adults 25 and older.
Hindi: हमारे इस अभियान का लक्ष्य 25 वर्ष और इससे अधिक आयु के वयस्क हैं.
English: Our target is to ensure a victory by a record margin.
Hindi: हमारा लक्ष्य एक रिकॉर्ड अंतर से जीत सुनिश्चित करना है।
English: Our target is to make a free and enjoyable game for everyone.
Hindi: हमारा लक्ष्य हमेशा से सभी के लिए मजेदार और शांत खेल बनाना रहा है।
English: Our target is to make defence industry worth USD 26 billion by 2025.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य 2025 तक रक्षा उद्योग को 26 बिलियन अमरीकी डालर का बनाना है।
English: Our target is to raise Delhi's per capita income to Singapore's level by 2047 Manish Sisodia
Hindi: 2047 तक दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय सिंगापुर के बराबर करना हमारा लक्ष्य मनीष सिसोदिया
English: Our target is to raise Delhi's per capita income to Singapore's level by 2047 Manish Sisodia - The Financial Express
Hindi: 2047 तक दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय सिंगापुर के बराबर करना हमारा लक्ष्य मनीष सिसोदिया
English: Our target is to raise Delhi's per capita income to Singapore's level by 2047 Sisodia
Hindi: 2047 तक दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय सिंगापुर के बराबर करना हमारा लक्ष्य मनीष सिसोदिया
English: Our target is to raise Delhi's per capita income to Singapore's level by 2047 Sisodia The New Indian Express
Hindi: 2047 तक दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय सिंगापुर के बराबर करना हमारा लक्ष्य मनीष सिसोदिया
English: Our target is to take this to 2.5 lakh gram panchayats.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2.5 लाख ग्राम पंचायतों को इससे जोड़ने का है.
English: Our target is to win it.
Hindi: हमारा लक्ष्य इनको जीतना
English: Our target market consists of companies that are multinationals or in regulated industries, such as
Hindi: हमारे लक्षित बाजार में ऐसी कंपनियां शामिल हैं जो बहुराष्ट्रीय या विनियमित उद्योगों में हैं, जैसेः
English: Our targets were 20 nm and 40 nm thickness at a deposition angle of 45, however, the results showed thicker deposits.
Hindi: हमारे लक्ष्य ४५ डिग्री के एक जमाव कोण पर 20 एनएम और ४० एनएम मोटाई थे, तथापि, परिणाम मोटा जमा दिखाया ।
English: Our tariffs are simple and transparent.
Hindi: हमारी फ़ीस और शुल्क सरल और पारदर्शी है।
English: Our tariffs are
Hindi: हमारी कीमतेंः
English: Our task - to choose the best.
Hindi: हमारा मिशनः सर्वोत्तम का सर्वोत्तम चयन करने के लिए।
English: Our task is not to allow this, we need to deal with our children on our own.
Hindi: हमारा काम इसकी अनुमति देना नहीं है, हमें अपने बच्चों के साथ खुद ही व्यवहार करने की जरूरत है।
English: Our task is to do what is necessary.
Hindi: हमारा काम वही करना है जो जरूरी है।
English: Our task is to end it.
Hindi: उसको खत्म करने का काम हमारा है।
English: Our task is to ensure stability in the country.
Hindi: हमारा उद्देश्य देश में स्थिरता लाना है।
English: Our task is to fight.
Hindi: लड़ना हमारा काम है।
English: Our task is to make ourselves the architects of the future.
Hindi: हमारा काम खुद को भविष्य का निर्माता बनाना है।
English: Our task is to make sure that this does not go away with us, and our population is not large enough to reduce it, patients are referred to a psychiatrist, and the main thing is manual labor in nature.
Hindi: हमारा काम यह सुनिश्चित करना है कि यह हमारे साथ नहीं चले, और हमारी आबादी इसे कम करने के लिए पर्याप्त नहीं है, रोगियों को एक मनोचिकित्सक को संदर्भित किया जाता है, और मुख्य बात यह है कि प्रकृति में मैनुअल श्रम है।