Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once accepted, the next step is to apply for your study permit, which acts as a student visa for your stay.
Hindi: एक बार स्वीकार करने के बाद, अगला कदम वीजा के लिए आवेदन करना है, जो आपके ठहरने के लिए आपके छात्र वीजा के रूप में कार्य करता है।
English: Once accounting for a third of India's gross domestic product, farmers now account for only 15 per cent of the country's USD2.9 trillion economy.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद का एक तिहाई उत्पादन करने के बाद, किसान अब देश की  2.9 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का केवल 15 खाते हैं।
English: Once accounting for a third of India's gross domestic product, farmers now account for only 15 percent of the country's 2.9 trillion economy.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद का एक तिहाई उत्पादन करने के बाद, किसान अब देश की  2.9 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का केवल 15 खाते हैं।
English: Once accounting for a third of India's gross domestic product, farmers now account for only 15 of the country's 2.9 trillion economy.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद का एक तिहाई उत्पादन करने के बाद, किसान अब देश की  2.9 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का केवल 15 खाते हैं।
English: Once accused of being the head of the infamous Gambino family, John A. Gotti has a new role crime fighter.
Hindi: जॉन ए. गोटी, जिस पर कभी एफबीआई द्वारा कुख्यात गैम्बिनो परिवार का मुखिया होने का आरोप लगाया गया था, की एक नई भूमिका हैः अपराध सेनानी।
English: Once activated, the service can be used on any phone across any telecom operator.
Hindi: एक बार यह सेवा सक्रिय हो जाने पर इसका उपयोग किसी भी दूरसंचार सेवा प्रदाता के किसी भी फोन पर किया जा सकता है।
English: Once added to the folder, they will be added to the list of selections when you go to change your ringtone.
Hindi: एक बार फ़ोल्डर में जोड़ दिए जाने के बाद, वे आपके रिंगटोन बदलने के लिए जाने पर चयन की सूची में जुड़ जाएंगे।
English: Once added, you can either block the status of each application or allow incoming connections.
Hindi: एक बार जोड़ने के बाद, आप प्रत्येक एप्लिकेशन की स्थिति को या तो ब्लॉक कर सकते हैं या आने वाले कनेक्शन की अनुमति दे सकते हैं।
English: Once admitted to hospital with a diagnosis of COVID-19, Lucio's condition rapidly deteriorated and he was put on a ventilator before a family member could speak to him.
Hindi: एक बार जब उन्हें सीओवीआईडी -19 निदान के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया, तो लुसियो की हालत जल्दी बिगड़ गई और परिवार के किसी भी सदस्य से बात करने से पहले उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया।
English: Once after delivering the speech, Swamiji fell on the floor and cried a lot.
Hindi: एक बार भाषण देने के बाद स्वामीजी फर्श पर गिर पड़े और खूब रोए।
English: Once after he was elected as the President of South Africa, Nelson Mandela was having lunch along with his security guards at a restaurant 2.
Hindi: नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति बनने के बाद, अपने सुरक्षा कर्मियों के साथ एक रेस्तरां में खाना खाने गए ।
English: Once after he was elected as the President of South Africa, Nelson Mandela was having lunch along with his security guards at a restaurant.
Hindi: नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति बनने के बाद, अपने सुरक्षा कर्मियों के साथ एक रेस्तरां में खाना खाने गए ।
English: Once again - don't play into his games.
Hindi: एक बार फिर से - अपने खेल में नहीं खेलते।
English: Once again - don't play into their games.
Hindi: एक बार फिर से - अपने खेल में नहीं खेलते।
English: Once again - not the opportunity to organize competent management of the ministry - not every pilot, even with the rank of general, is available.
Hindi: एक बार फिर - मंत्रालय के सक्षम प्रबंधन को व्यवस्थित करने का अवसर नहीं - हर पायलट, यहां तक कि सामान्य रैंक के साथ भी उपलब्ध नहीं है।
English: Once again Amala took a selfie and this time it had no remnants of makeup on her face whatsoever.
Hindi: एक बार फिर अमाला ने एक सेल्फी ली और इस बार उसके चेहरे पर मेकअप का कोई अवशेष नहीं था।
English: Once again Chitrangada has wreaked havoc on the internet with her latest look, so let's show you these pictures of her.
Hindi: एक बार फिर चित्रांगदा ने अपने लेटेस्ट लुक से इंटरनेट पर कहर ढा दिया है, तो आइए आपको दिखाते हैं उनकी ये तस्वीरें।
English: Once again Deepika Padukone is the queen of box office.
Hindi: दीपिका पादुकोण हैं बॉक्स ऑफिस की रानी
English: Once again Happy international women's day.
Hindi: बाकि अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस की एक बार फिर शुभकामनाएं.
English: Once again I am back in this country.
Hindi: एक बार फिर लौटा हूँ वापस इस देश में
English: Once again I am convinced of two common truths
Hindi: एक बार फिर मैं दो सामान्य सच्चाइयों से अवगत हूँः
English: Once again I am convinced that the will to life and victory of this people will eventually allow them to take their place in the sun
Hindi: एक बार फिर मुझे विश्वास है कि इस लोगों की जीवन और जीत के लिए इच्छाशक्ति अंततः उन्हें धूप में अपना स्थान लेने की अनुमति देगी।
English: Once again I am convinced that the will to life and victory of this people will ultimately allow them to take their place in the sun.
Hindi: एक बार फिर मुझे विश्वास है कि इस लोगों की जीवन और जीत के लिए इच्छाशक्ति अंततः उन्हें धूप में अपना स्थान लेने की अनुमति देगी।
English: Once again I am convinced that there is no longer a country called Ukraine!
Hindi: एक बार फिर मुझे यकीन हो गया है कि अब यूक्रेन नामक देश नहीं है!
English: Once again I am convinced that there is nothing to do on the Internet.
Hindi: मैं एक बार फिर आश्वस्त हूं कि इंटरनेट पर करने के लिए कुछ नहीं है।
English: Once again I am convinced that this is not my option, although on others I really like this color.
Hindi: एक बार फिर मुझे यकीन है कि यह मेरा विकल्प नहीं है, हालांकि दूसरों पर मुझे यह रंग पसंद है।
English: Once again I am not surprised.
Hindi: एक बार फिर मैं हैरान नहीं हूं।
English: Once again I felt proud of my achievements.
Hindi: मैं फिर से अपनी उपलब्धियों पर गर्व अनुभव करता हूँ.
English: Once again I had a lot of fun
Hindi: एक बार तो मुझे बहुत मज़ा आया था
English: Once again I hope for the same.
Hindi: फिर से मैं वही आश हूँ.
English: Once again I love it when a mystery is revealed or at least partially explained.
Hindi: एक बार फिर से मुझे यह पसंद है जब एक रहस्य प्रकट हो, या कम से कम आंशिक रूप से समझाया।
English: Once again I love it when a mystery is revealed, or at least partially explained.
Hindi: एक बार फिर से मुझे यह पसंद है जब एक रहस्य प्रकट हो, या कम से कम आंशिक रूप से समझाया।
English: Once again I read the story of the lieutenant general and am even more convinced of betrayal or the presence of a spy in the Navy.
Hindi: एक बार फिर मैंने लेफ्टिनेंट जनरल की कहानी पढ़ी और नौसेना में विश्वासघात या एक जासूस की मौजूदगी के बारे में और भी आश्वस्त हो गया।
English: Once again I say I love you,
Hindi: बार बार कहता हूँ मुझे प्यार है तुमसे,
English: Once again I say we are not in a cave.
Hindi: एक बार फिर मैं कहता हूं कि हम एक गुफा में नहीं हैं।
English: Once again I stand in awe of your wisdom.
Hindi: एक बार फिर मैं आपकी बुद्धिमत्ता का कायल हूं।
English: Once again I want to thank you for writing for me.
Hindi: एक बार फ़िर मेरे लिए लिखने के लिए आपका आभार.
English: Once again I was ready for sex.
Hindi: मैं फिर से सेक्स के लिए तैयार हो गया.
English: Once again I will throw a picture in the subject.
Hindi: एक बार फिर मैं विषय में एक तस्वीर फेंकूंगा।
English: Once again I would go to the Army
Hindi: मैं फिर से सेना में जाऊंगा
English: Once again I would like to thank my parents.
Hindi: एक बार फिर मैं अपने माता-पिता को धन्यवाद करना चाहूँगा।
English: Once again I'm thinking about,
Hindi: एक बार को सोचता हूँ,
English: Once again Imran Khan raised the possibility of war with India
Hindi: समाचार विदेश एक बार फिर इमरान खान ने भारत के साथ युद्ध की संभावना जताई
English: Once again Rahul lost the toss and was asked to bat first.
Hindi: एक बार फिर राहुल टॉस हार गए और उन्हें पहले बल्लेबाजी करने के लिए कहा गया।
English: Once again WhatsApp has brought good news for its users.
Hindi: एकबार फिर से वॉट्सऐप अपने यूजर्स के लिए अच्छी खबर लेकर आया है
English: Once again Whatsapp has brought good news for its users.
Hindi: एकबार फिर से वॉट्सऐप अपने यूजर्स के लिए अच्छी खबर लेकर आया है
English: Once again a Hindu temple has been targeted in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में फिर एक हिंदू मंदिर को निशाना बनाया गया
English: Once again a b..
Hindi: एक बार फिर बी...
English: Once again a classic.
Hindi: फिर से एक क्लासिक।
English: Once again a good night's
Hindi: एक बार फिर ये शाम अच्छी है
English: Once again a good plan.
Hindi: फिर से एक चालाक योजना।
English: Once again a sad story.
Hindi: फिर से दुःखद कहानी है।
English: Once again a type of beer rather than a particular brew, Kriek is made from a base beer to which cherries are added or, in the case of the more commercial brands, cherry juice and perhaps even sugar.
Hindi: एक विशेष शराब की बजाय बियर का एक प्रकार, क्रिक बेस बीयर से बना होता है जिसमें अधिक वाणिज्यिक ब्रांड, चेरी का रस और शायद चीनी भी हो सकता है।
English: Once again a very good video.
Hindi: पुनःएक बेहतरीन वीडियो।
English: Once again all eyes will be on Kumar's performance.
Hindi: एक बार फिर सभी की नजरें कुमार के प्रदर्शन पर रहेंगी.
English: Once again all the participants went to the room, but this time all were quiet; and, there was no ruckus in the room.
Hindi: एक बार फिर सभी लोग कमरे में गए. पर इस बार सब शांत थे और कमरे में किसी तरह की अफरा- तफरी नहीं मची हुई थी।
English: Once again all the participants went to the room, but this time everyone was calm, and there was no chaos in the room.
Hindi: एक बार फिर सभी लोग कमरे में गए. पर इस बार सब शांत थे और कमरे में किसी तरह की अफरा- तफरी नहीं मची हुई थी।
English: Once again an excellent service.
Hindi: एक बार फिर एक उत्कृष्ट सेवा।
English: Once again and forever, be my valentine.
Hindi: अब और हमेशा के लिए, मेरे वेलेंटाइन बनो।
English: Once again another opportunity to meet people.
Hindi: लोगों से मिलने का एक और अवसर!
English: Once again best wishes in achieving your goal.
Hindi: एक बार फिर से - अपने लक्ष्य के साथ शुभकामनाएँ।
English: Once again congratulations on this award.
Hindi: इस पुरस्कार के लिए उन्हें एक बार फिर बधाई।
English: Once again congratulations to the family of three.
Hindi: फिर से तीन परिवारों के लिए बधाई!
English: Once again congratulations to the whole family!!!
Hindi: पूरे परिवार के लिए फिर से बधाई!
English: Once again distorted facts.
Hindi: फिर से तथ्यों की विकृति।
English: Once again elected to the fifth Lok Sabha in 1972.
Hindi: 3.एक बार फिर 1972 में पाँचवीं लोकसभा के लिए चुने गए।
English: Once again especially for you.
Hindi: एक बार फिर विशेष रूप से आपके लिए
English: Once again fellas.
Hindi: एक बार और, दोस्तों.
English: Once again follow the signs.
Hindi: फिर से संकेतों का पालन करें।
English: Once again for the idiots
Hindi: एक बार फिर बेवकूफ के लिएः
English: Once again for the slow folks.
Hindi: एक बार फिर, सुस्त लोगों के लिए।
English: Once again from memory, the Genoese Barbavera, seeing that the 2nd and 3rd line of the French fled.
Hindi: स्मृति से एक बार फिर, जेनोइस बारबावेरा, यह देखकर कि फ्रांसीसी की दूसरी और तीसरी पंक्ति भाग गई।
English: Once again from my family thank you.
Hindi: परिवार की ओर से पुनः पुनः धन्यवाद
English: Once again give it a good mix.
Hindi: फिर से इसे एक अच्छा मिश्रण दें।
English: Once again give your phone number.
Hindi: एक बार फिर, अपना नंबर दें।
English: Once again have a good day.
Hindi: एक बार फिर, अच्छा दिन।
English: Once again have a nice day.
Hindi: एक बार फिर, अच्छा दिन।
English: Once again he asked himself how this was possible.
Hindi: उसने फिर पूछा यह कैसे संभव है।
English: Once again he crosses the river.
Hindi: एक बार फिर वह नदी को करता है प्रणाम ।
English: Once again he did not believe in his eyes!
Hindi: एक बार फिर उसे अपनी आँखों पर यकीन नहीं हुआ।
English: Once again he did not disappoint, by the time he fell, ironically to Joe Root having seen off the full force of England's actual bowlers, 116 runs had been added to India's score, their lead now a much more defendable 313.
Hindi: एक बार फिर उन्होंने निराश नहीं किया, जब तक वह गिरे, विडंबना यह है कि जो रूट ने इंग्लैंड के वास्तविक गेंदबाजों की पूरी ताकत को देखा, भारत के स्कोर में 116 रन जोड़े गए थे, उनकी बढ़त अब और अधिक बचाव योग्य 313 है।
English: Once again he had awakened before it ended.
Hindi: समाप्त होने से पहले वह फिर से जाग गया था।
English: Once again he has appealed to the CBI on social media for his late brother.
Hindi: एक बार फिर उन्होंने अपने दिवगंत भाई के लिए सीबीआई से सोशल मीडिया पर गुहार लगाई है.
English: Once again he has given such a statement which is being discussed all around.
Hindi: इस बार फिर उऩ्होंने ऐसा बयान दिया है जिसकी हर तरफ चर्चा है।
English: Once again he is the only person
Hindi: फिर से है एक अकेला आदमी
English: Once again here's the menu.
Hindi: यहाँ फिर से मेन मेन्यू है।
English: Once again home.
Hindi: फिर से घर पर।
English: Once again i thank you for your email.
Hindi: आपके ईमेल के लिए आपके प्रति एक बार फिर आभार
English: Once again in June.
Hindi: अबकी बार जून में।
English: Once again in New York City
Hindi: एक बार न्यूयॉर्क शहर में
English: Once again in the West
Hindi: फिर से पश्चिम में
English: Once again in the world
Hindi: विश्व में फिर से
English: Once again is there, you work your way up over the course of 2 months until you can complete 100 pushups at one time.
Hindi: चुनौती में, आप 2 महीने के दौरान अपने तरीके से काम करते हैं जब तक कि आप एक समय में 100 पुशअप पूरा नहीं कर सकते।
English: Once again it is worth note that one batch shall consist of such number of material that you can use here and now.
Hindi: एक बार फिर आप ध्यान देना चाहिए कि एक बैच कि यहाँ और अब इस्तेमाल किया जा सकता सामग्री की राशि होनी चाहिए।
English: Once again it was quiet there.
Hindi: एक बार तो चुप्पी छा गयी वहाँ।
English: Once again its B...
Hindi: एक बार फिर बी...
English: Once again keep up with good work.
Hindi: पुनश्चः अच्छा काम करते रहो।
English: Once again make sure the bands are of equal length.
Hindi: फिर से, सुनिश्चित करें कि लेस समान लंबाई के हैं।
English: Once again no sound.
Hindi: फिर से कोई आवाज नहीं .
English: Once again on behalf of all of Gujarat I congratulate you.
Hindi: में फिर एक बार आप सभी को गरवी गुजरात के लिए बहुत-बहुत बधाई।
English: Once again on the concept of naval air defense
Hindi: एक बार फिर नौसेना वायु रक्षा की अवधारणा पर
English: Once again our best wishes for 2017.
Hindi: एक बार फिर से 2017 की हार्दिक शुभकामनाएं
English: Once again people will be seen on the streets.
Hindi: एक बार फिर सड़कों पर लोग दिखेंगे।
English: Once again processing is carried out in the deep autumn, in October.
Hindi: अक्टूबर में एक बार फिर से गहरी शरद ऋतु में प्रसंस्करण किया जाता है।
English: Once again proud for the president.
Hindi: एक बार फिर राष्ट्रपति के लिए गर्व।
English: Once again regularly.
Hindi: नियमित रूप से एक बार फिर से .
English: Once again she is turning her attention to Hollywood.
Hindi: एक बार फिर से वह हॉलीवुड की ओर ध्यान दे रही हैं।
English: Once again take your time.
Hindi: फिर से, अपना समय ले लो।
English: Once again thank you for the good job, keep it up.
Hindi: धन्यवाद एक बार फिर से बढ़िया काम, इसे बरकरार रखें।
English: Once again thank you for your email.
Hindi: आपके ईमेल के लिए आपके प्रति एक बार फिर आभार
English: Once again thank you for your prompt and efficient service.
Hindi: त्वरित, कुशल सेवा के लिए फिर से धन्यवाद।
English: Once again thank you to Google.
Hindi: एक बार पुनः गूगल का धन्यवाद
English: Once again thanks BB.....
Hindi: फिर से धन्यवाद बी...
English: Once again thanks to all of our readers!
Hindi: एक बार फिर सभी पाठकों का शुक्रिया!
English: Once again the ICC world cup T20 is coming up this month.
Hindi: आईसीसी टी20 विश्व कप इसी महीने से शुरू हो रहा है.
English: Once again the Indian man has proved that if you want to get anything then there is nothing impossible for you.
Hindi: एक बार फिर भारतीय शख्स ने साबित कर दिया कि अगर आप कुछ पाना चाहते हैं तो आपके लिए कुछ भी असंभव नहीं है।
English: Once again the Indian man has proved that if you want to get anything, then nothing is impossible for you.
Hindi: एक बार फिर भारतीय शख्स ने साबित कर दिया कि अगर आप कुछ पाना चाहते हैं तो आपके लिए कुछ भी असंभव नहीं है।
English: Once again the Lucknow University has been entrusted with the responsibility of conducting the Joint Entrance Examination.
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय को एक बार फिर संयुक्त बीएड प्रवेश परीक्षा कराने की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Once again the area for the TV is especially concerned.
Hindi: एक बार फिर, टीवी क्षेत्र पर विशेष ध्यान दिया गया।
English: Once again the assembly will be formed there.
Hindi: वहां एक बार फिर विधानसभा का गठन किया जाएगा।
English: Once again the elections for the legislative assemblies, organised on the basis of restricted franchise and separate electorates, had produced separatist sentiments.
Hindi: एक बार फिर विधान सभाओं के चुनाव, जो प्रतिबंधित मताधिकार और अलग-अलग मतदाताओं के आधार पर आयोजित किए गए थे, ने अलगाववादी भावनाओं का उत्पादन किया था।
English: Once again the girls have outshone the boys.
Hindi: एक बार फिर लड़कियां, लड़कों से आगे निकल गई हैं.
English: Once again the house has grown.
Hindi: घर में एक बार फिर से वृद्धि होती है।
English: Once again the negligence of the electricity department came to the fore
Hindi: एक बार फिर बिजली विभाग की लापरवाही नजर आई सामने
English: Once again the people started to live happily and the children played under the shade of trees.
Hindi: एक बार फिर लोग खुशी-खुशी रहने लगे और बच्चे पेड़ों की छांव में खेलने लगे।
English: Once again the quality of recording could be better.
Hindi: रिकॉर्डिंग की गुणवत्ता बेहतर हो सकती है.
English: Once again the result is negative.
Hindi: फिर से परिणाम नकारात्मक है।
English: Once again the same political uncertainty is looming as was there before the 2014 elections.
Hindi: जिस तरह से 2014 के चुनाव से पहले राजनीतिक अनिश्चितता बनी थी, एक बार फिर उसी तरह की स्थिति मंडरा रही है.
English: Once again the same thing?
Hindi: फिर वही बात?
English: Once again the voice from heaven
Hindi: आसमान से फिर आवाज आई
English: Once again the world is...
Hindi: दुनिया ने एक बार...
English: Once again there has been no change in the prices of petrol and diesel in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में एक बार फिर से पेट्रोल-डीजल की कीमतों में किसी भी प्रकार का बदलाव नहीं हुआ है।
English: Once again there will be a new dawn.
Hindi: फिर एक बार एक नया सवेरा होगा।
English: Once again there's quite a bit of good news here
Hindi: एक बार फिर, यहाँ कुछ अच्छी खबर हैः
English: Once again this activity needs to be done at the right time of each macro-cycle.
Hindi: एक बार फिर इस गतिविधि प्रत्येक स्थूल चक्र का सही समय पर किया जाना चाहिए.
English: Once again this had not even been in the news.
Hindi: अभी एक भी बार न यह खबरों में आया ।
English: Once again this year....
Hindi: इस साल फिर से...
English: Once again today, thank you.
Hindi: आज आप ने एक बार फिर से बता दी. शुक्रिया.
English: Once again very Nice.
Hindi: एक बार फिर बहुत बढ़िया।
English: Once again very good service.
Hindi: फिर से बहुत ही अच्छी सेवा।
English: Once again we Express our sympathy and condolences to all involved in the tragedies.
Hindi: हम एक बार फिर त्रासदियों में शामिल सभी लोगों के प्रति अपनी सहानुभूति और संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: Once again we are celebrating Christmas.
Hindi: एक बार फिर हम मनाएंगे ,क्रिसमस का त्यौहार।
English: Once again we celebrate another Mother's day.
Hindi: मातृ दिवस हम फिर से मनाये।
English: Once again we come to the Holiday Season a deeply religious time that each of us observes in his own way by going to the mall of his choice.
Hindi: एक बार फिर, हम छुट्टियों के मौसम में आते हैं, एक गहरा धार्मिक समय जो हम में से प्रत्येक ने अपने तरीके से, अपनी पसंद के मॉल में जाकर मनाया।
English: Once again we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes in his own way, by going to the mall of his choice.
Hindi: एक बार फिर, हम छुट्टियों के मौसम में आते हैं, एक गहरा धार्मिक समय जो हम में से प्रत्येक ने अपने तरीके से, अपनी पसंद के मॉल में जाकर मनाया।
English: Once again we had to delay the trip.
Hindi: एक बार फ़िर हमें यात्रा पर निकलना पड़ा।
English: Once again we have come to the holiday season, a deeply religious time that all of us observes in our own way, by going to the mall of our choice.
Hindi: एक बार फिर, हम छुट्टियों के मौसम में आते हैं, एक गहरा धार्मिक समय जो हम में से प्रत्येक ने अपने तरीके से, अपनी पसंद के मॉल में जाकर मनाया।
English: Once again we see the credibility of the floor.
Hindi: एक बार फिर हम मंजिल की विश्वसनीयता देखते हैं।
English: Once again we shall celebrate Mother's Day.
Hindi: मातृ दिवस हम फिर से मनाये।
English: Once again we talked for another hour and a half.
Hindi: उस दिन हमने फिर एक डेढ़ घंटे तक बातें की.
English: Once again we will live our lives.
Hindi: एक बार क्या बार बार हम, अपना जीवन वारेंगे ।
English: Once again with the general holidays of our ancestors.
Hindi: एक बार फिर हमारे पूर्वजों की सामान्य छुट्टियों के साथ।
English: Once again women stand at the doors of men to get their rights.
Hindi: एक बार फिर से महिला अपने अधिकारों के लिए पुरुषों के द्वार पर हैं.
English: Once again you are convinced of limitless stupidity.
Hindi: एक बार फिर आप असीम मूर्खता के प्रति आश्वस्त हैं।
English: Once again you don't call me i..
Hindi: फिर भी तुम मुझको बुलाते नहीं
English: Once again you don't think?
Hindi: फिर, नहीं सोचा?
English: Once again you should pay attention that one batch should consist of an amount of material that can be used here and now.
Hindi: एक बार फिर आप ध्यान देना चाहिए कि एक बैच कि यहाँ और अब इस्तेमाल किया जा सकता सामग्री की राशि होनी चाहिए।
English: Once again, 6.0 or greater.
Hindi: में 6.0 या इससे अधिक हो।
English: Once again, Don.
Hindi: फिर से, डों.
English: Once again, Google's John Mueller explains this in a video
Hindi: गूगल के जॉन मुलर एक वेबमास्टर वीडियो में यह समझायाः
English: Once again, Happy Independence day.
Hindi: एक बार फिर स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं।
English: Once again, I agree wholeheartedly.
Hindi: फिर से, मैं पूरी तरह से सहमत हूं।
English: Once again, I agree with you!
Hindi: फिर से, मैं आपसे सहमत हूँ!
English: Once again, I am confident that
Hindi: फिर से आश्वस्त है कि
English: Once again, I am very happy to have inaugurated this Centre.
Hindi: पुनः, मैं यह कहना चाहता हूं कि मुझे इस केंद्र का उद्घाटन करके बहुत खुशी रही है।
English: Once again, I am writing this post upon request from one of readers.
Hindi: एक बार फिर, मैं एक पाठक के अनुरोध पर यह पोस्ट लिख रहा हूं।
English: Once again, I appeal to you that all of us should respect and respect this decision of the Supreme Court.
Hindi: एक बार फिर आपसे अपील करता हूं कि सर्वोच्च न्यायालय के इस फ़ैसले का हम सभी मिलजुलकर सम्मान व आदर करें.
English: Once again, I appeal to you that all of us should respect this decision of the Supreme Court.
Hindi: एक बार फिर आपसे अपील करता हूं कि सर्वोच्च न्यायालय के इस फ़ैसले का हम सभी मिलजुलकर सम्मान व आदर करें.
English: Once again, I believe you.
Hindi: मैँ फिर से तेरा यकीन करता हूं।
English: Once again, I don't think so!
Hindi: फिर, मुझे ऐसा नहीं लगता!
English: Once again, I run away.
Hindi: फिर से, मैं भागता हूं।
English: Once again, I salute you, sir!
Hindi: आपको फिर से नमन सर!
English: Once again, I say - a wise choice.
Hindi: मैं इसे फिर से कहूंगा - एक बुद्धिमान निर्णय।
English: Once again, I told you so;
Hindi: मैंने आपको पहले ही बार-बार बताया है;
English: Once again, I trust you.
Hindi: मैँ फिर से तेरा यकीन करता हूं।
English: Once again, I wander into the wilderness of forests.
Hindi: एक बार फिर, मैं जंगलों के जंगल में घूमता हूं।
English: Once again, I wish to express
Hindi: एक बार हूँ चाहता फिर बतलाना
English: Once again, I wish you luck with your goals.
Hindi: एक बार फिर से - अपने लक्ष्य के साथ शुभकामनाएँ।
English: Once again, I'm alone -
Hindi: एक बार फिर अकेला हूँ मैं
English: Once again, I'm alone--
Hindi: एक बार फिर अकेला हूँ मैं
English: Once again, I'm amazed at your creativity!
Hindi: एक बार फिर मैं आपके भोलेपन पर आश्चर्यचकित हूं!
English: Once again, I'm astounded by your generosity!
Hindi: एक बार फिर मैं आपके भोलेपन पर आश्चर्यचकित हूं!
English: Once again, I'm in awe of your wisdom.
Hindi: एक बार फिर मैं आपकी बुद्धिमत्ता का कायल हूं।
English: Once again, I'm sure lots of things are wrong, since I don't play golf, but the fundamental idea is still the same.
Hindi: एक बार फिर, मुझे यकीन है कि कई चीजें गलत हैं, क्योंकि मैं गोल्फ नहीं खेलता, लेकिन मूल विचार अभी भी वही है।
English: Once again, I've come across another problem
Hindi: मैं एक और समस्या के साथ वापस आ गया हूँः
English: Once again, Instagram and Facebook have fallen around the world
Hindi: पूरी दुनिया में अचानक डाउन हुए इंस्टाग्राम और फेसबुक
English: Once again, Japan.
Hindi: . एक बार की बात हैं जापान.
English: Once again, Jesus said
Hindi: पुनः, यीषु ने कहा,