Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two processes are absolutely essential in the life which are
Hindi: जीवन में दो प्रक्रियाएं नितांत आवश्यक हैं जो इस प्रकार हैंः
English: Two products are being put on the market
Hindi: दो प्रोडक्ट हैं बाजार में
English: Two professional photographers took the stills.
Hindi: दो उत्साही फोटोग्राफरों ने एक बीड़ा उठाया।
English: Two professional references.
Hindi: दो हाल पेशेवर संदर्भ।
English: Two programs will be run during the week
Hindi: एक सप्ताह तक विभिन्न कार्यक्रम का होगा आयोजनः
English: Two projects are being carried out
Hindi: दो योजनाएं संचालित हो रही हैं
English: Two projects have been approved.
Hindi: दो परियोजनाए मंजूर की।
English: Two projects were accepted.
Hindi: दो परियोजनाए मंजूर की।
English: Two projects worth over 21 crores were cleared by the Centre on Friday morning itself.
Hindi: केंद्र द्वारा शुक्रवार सुबह ही 21 करोड़ से अधिक की दो परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: Two prominent Indian-Americans are among Democratic Presidential nominee Joe Biden's 'core advisers' who have been guiding him on issues ranging from the coronavirus pandemic, economic recovery to foreign policy and climate change, a media report said.
Hindi: भारतीय मूल के 2 प्रख्यात अमेरिकी शख्स डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बिडेन के मुख्य सलाहकारों में शामिल हैं, जो कोरोनावायरस महामारी से लेकर अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने, विदेश नीति और जलवायु परिवर्तन जैसे मामलों में उन्हें सलाह दिया करते हैं।
English: Two prominent Indian-Americans are among Democratic Presidential nominee Joe Biden's core advisers who have been guiding him on issues ranging from the coronavirus pandemic, economic recovery to foreign policy and climate change.
Hindi: भारतीय मूल के 2 प्रख्यात अमेरिकी शख्स डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बिडेन के मुख्य सलाहकारों में शामिल हैं, जो कोरोनावायरस महामारी से लेकर अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने, विदेश नीति और जलवायु परिवर्तन जैसे मामलों में उन्हें सलाह दिया करते हैं।
English: Two prominent OBC leaders, Girish Mahajan and Chandrashekhar Bawankule, have expressed solidarity with Fadnavis, calling him a visionary leader and an outstanding administrator.
Hindi: ओबीसी के दो प्रमुख नेताओं, गिरीश महाजन और चंद्रशेखर बावनकुले ने फड़णवीस के प्रति भरोसा जताया है और उन्हें एक दूरदर्शी नेता तथा उत्कृष्ट प्रशासक कहा है.
English: Two prominent Russian statesmen Pyotr Stolypin and Yuri Andropov, the first at the beginning and the second at the end of the XNUMXth century, unsuccessfully tried to rid the state and society of these malignant symptoms and at the same time preserve the old order.
Hindi: दो प्रमुख रूसी राजनेता, प्योत्र स्टोलिपिन और यूरी एंड्रोपोव, पहली और दूसरी बीसवीं सदी के अंत में, इन घातक लक्षणों के राज्य और समाज से छुटकारा पाने की असफल कोशिश की और एक ही समय में पुराने आदेश को संरक्षित किया।
English: Two prominent forms are found in the central nervous system brain and spinal cord while one version is located on nerve cells everywhere else.
Hindi: दो प्रमुख रूप केंद्रीय तंत्रिका तंत्र मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी में पाए जाते हैं जबकि एक संस्करण हर जगह तंत्रिका कोशिकाओं पर स्थित है।
English: Two promises.
Hindi: एक दो वादे।
English: Two proposals have been defeated.
Hindi: दो प्रस्तावों को रोका गया है।
English: Two proposals have made the cut.
Hindi: दो प्रस्तावों को रोका गया है।
English: Two protocols for each fluid collection are needed for survival and necropsy.
Hindi: जीवित रहने और नेक्रॉप्सी के लिए प्रत्येक तरल पदार्थ संग्रह के लिए दो प्रोटोकॉल की आवश्यकता होती है।
English: Two prototypes of AGM-183A were hung on the plane.
Hindi: विमान पर एजीएम -183 ए के दो प्रोटोटाइप लटकाए गए थे।
English: Two public meetings will be held on the same day.
Hindi: एक ही दिन मे दो जगह बैठकों का होगा आयोजन
English: Two public school buildings.
Hindi: सरकारी स्कूल के 2 भवन
English: Two published collections of poetry.
Hindi: दो कविता संग्रह प्रकाशित
English: Two published editions.
Hindi: दो संस्करण प्रकाशित।
English: Two published versions.
Hindi: दो संस्करण प्रकाशित।
English: Two questions are answered correctly
Hindi: इन प्रश्नों के दो जवाब सही
English: Two questions asked to Indian women in a survey
Hindi: पाकिस्तानी औरतों से एक सर्वे में सवाल पूछा गया -
English: Two questions based on Time  Work were asked.
Hindi: समय और कार्य के आधार पर 2 प्रश्न।
English: Two questions came out of the NCERT books.
Hindi: दो प्रश्न एनसीईआरटी की पाठ्यपुस्तकों से परे थे।
English: Two questions for the author.
Hindi: लेखक को दो सवाल।
English: Two questions for you my dear.
Hindi: दो सवाल आपके लिए होंगे, प्रियः
English: Two questions for you, baby.
Hindi: दो सवाल आपके लिए होंगे, प्रियः
English: Two questions have been poised...
Hindi: इसमें दो सवालों को हटा दिया गया है...
English: Two questions on the economy.
Hindi: दो प्रश्न अर्थव्यवस्था से थे।
English: Two questions related to the article
Hindi: लेख के संबंध में दो सवाल उठेः
English: Two questions to the letter writer.
Hindi: लेख के लेखक से दो सवाल।
English: Two questions were from the economy.
Hindi: दो प्रश्न अर्थव्यवस्था से थे।
English: Two questions were raised regarding the Bill
Hindi: लेख के संबंध में दो सवाल उठेः
English: Two questions 1 Why not? 2
Hindi: दो सवाल 1. क्यों 2. क्यों, और अन्यथा नहीं . . .
English: Two questions; one answer.
Hindi: दो सवाल, एक जवाब
English: Two quick additional observations in the meantime the chassis can get hot, both on the panel above the keyboard and on the bottom panel; and when the fans kick in, you'll probably hear it from across the room.
Hindi: इस बीच में दो त्वरित अतिरिक्त अवलोकनः चेसिस गर्म हो सकते हैं, कीबोर्ड के ऊपर पैनल पर और निचले पैनल पर दोनों; और जब प्रशंसक अंदर आते हैं, तो आप शायद इसे कमरे में सुनेंगे।
English: Two quick wickets after a good start.
Hindi: अच्छी शुरुआत के बाद लगे दो झटके
English: Two quotes from George Orwell
Hindi: जॉर्ज ऑरवेल के कुछ उद्धरण
English: Two quotes from his opus are enough.
Hindi: उसके ओपस के दो उद्धरण पर्याप्त हैं।
English: Two quotes from the article.
Hindi: लेख से दो निष्कर्ष।
English: Two races, two wins.
Hindi: दो मैच, दो जीत।
English: Two radio operators.
Hindi: दो रेडियो ऑपरेटर?
English: Two radio stations are broadcasting.
Hindi: दो प्रसारणों का प्रसारण होता है।
English: Two raised platforms...
Hindi: दो प्लेटफार्म बढ़ने...
English: Two re-edited books were also released on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में दो पुस्तकों का विमोचन भी किया गया।
English: Two reached the neutral ports, none of them came to Vladivostok.
Hindi: दो तटस्थ बंदरगाहों पर पहुंचे, उनमें से कोई भी व्लादिवोस्तोक नहीं आया।
English: Two reactors are now connected to external power, a vital element for safety.
Hindi: दो रिएक्टर अब बाहरी शक्ति से जुड़े हैं, जो सुरक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Two readings of the book are proposed on a board of directors as its name suggests, the typical game of hopscotch that we have all played on occasion.
Hindi: पुस्तक के दो रीडिंग एक निदेशक मंडल पर प्रस्तावित हैं जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, हॉप्सकॉच का विशिष्ट खेल जिसे हम सभी ने मौके पर खेला है ।
English: Two real lovers having sex in five star hotel...
Hindi: दो असली पांच सितारा होटल में सेक्स कर प्रेमियों
English: Two really hard ones.
Hindi: दो बेहद कठिन।
English: Two rear-engined, air-cooled cars from 1973 in a movie set in 1969?
Hindi: 1969 में फिल्म के सेट पर 1973 से दो रियर-एंगेज्ड, एयर कूल्ड कारें?
English: Two reasons - time and energy.
Hindi: ये दो साधन हैं - समय एवं शक्ति।
English: Two reasons for adopting Parliamentary government in India
Hindi: भारत में संसदीय प्रणाली अपनाने के दो कारण-
English: Two reasons for adopting parliamentary system in India are
Hindi: भारत में संसदीय प्रणाली अपनाने के दो कारण-
English: Two reasons for the loss of biodiversity are
Hindi: जैव विविधता के नुकसान के कारण इस प्रकार हैं-
English: Two reasons for the rise of Fascism are
Hindi: फासीवाद के उदय के निम्न कारण थे -
English: Two reasons they are to leave the city
Hindi: शहर जाने के दो मुख्य कारण
English: Two reasons to love the brits.
Hindi: दो कारणों से प्यार करने के लिए ब्रिट्स
English: Two reasons were cited by Justice Joseph for this
Hindi: जस्टिस जोसेफ ने ऐसा करने के दो कारण बताएः
English: Two reasons why we don't trust people
Hindi: दो कारण हैं कि हम लोगों पर भरोसा नहीं करते,
English: Two reasons why we don't trust people...
Hindi: दो कारण हैं कि हम लोगों पर भरोसा नहीं करते,
English: Two reasons why we won't trust people
Hindi: दो कारण हैं कि हम लोगों पर भरोसा नहीं करते,
English: Two reasons why you shouldn't buy it
Hindi: और कई कारणों से क्यों आप इसे खरीद नहीं करनी चाहिएः
English: Two reasons 1st, the PS5 might well be not possible to get this holiday season.
Hindi: दो कारणः पहला, पीएस 5 इस छुट्टी के मौसम को प्राप्त करना असंभव हो सकता है।
English: Two reasons First, the PS5 may perhaps effectively be impossible to get this holiday season.
Hindi: दो कारणः पहला, पीएस 5 इस छुट्टी के मौसम को प्राप्त करना असंभव हो सकता है।
English: Two reasons First, the PS5 may well be impossible to get this holiday season.
Hindi: दो कारणः पहला, पीएस 5 इस छुट्टी के मौसम को प्राप्त करना असंभव हो सकता है।
English: Two reasons Greed and fear.
Hindi: दो कारणः कंडीशनिंग और डर।
English: Two reasons Ignorance and Fear.
Hindi: दो कारणः कंडीशनिंग और डर।
English: Two reasons Very first, the PS5 might well be impossible to get this holiday season.
Hindi: दो कारणः पहला, पीएस 5 इस छुट्टी के मौसम को प्राप्त करना असंभव हो सकता है।
English: Two reasons fear and complacency.
Hindi: दो कारणः कंडीशनिंग और डर।
English: Two reasons compartmentalization and fear.
Hindi: दो कारणः कंडीशनिंग और डर।
English: Two recent color photographs are required.
Hindi: दो हालिया रंगीन फोटोग्राफ।
English: Two recent color photographs.
Hindi: दो हालिया रंगीन फोटोग्राफ।
English: Two recent colour photographs must be submitted.
Hindi: दो हालिया रंगीन फोटोग्राफ।
English: Two recent colour photographs.
Hindi: दो हालिया रंगीन फोटोग्राफ।
English: Two recent examples of your published work.
Hindi: आपके पूर्व प्रकाशित कामों के दो सैंपल।
English: Two recent films were shown.
Hindi: हाल ही में दो फिल्में देखीं।
English: Two recent innovations are boosting prospects for a new type of solar-energy technology.
Hindi: दो हालिया नवाचार एक नए प्रकार की सौर-ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए संभावनाओं को बढ़ा रहे हैं।
English: Two recent passport sized photograph must be less than 6 months old should be affixed to the visa application form.
Hindi: नवीनतम पासपोर्ट आकार का फोटो छह महीने से अधिक पुराना नहीं विधिवत रूप से स्व-सत्यापित होना चाहिए और आवेदन पत्र पर चिपका होना चाहिए।
English: Two recent passports sized photographs with the name and date of birth.
Hindi: नाम और तारीख के साथ दो पासपोर्ट आकार की तस्वीरें।
English: Two recent photographs 3 x 4 cm
Hindi: दो तस्वीरें 3  4 सेमी
English: Two recent photographs were affixed on the box.
Hindi: हाल ही में बॉक्स पर दो तस्वीरें चिपकाती हैं।
English: Two recent photographs.
Hindi: दो हालही की तस्वीरें।
English: Two recent studies assessed this issue.
Hindi: हाल ही के दो अध्ययनों से इस प्रश्न पर प्रकाश डाला गया।
English: Two recent studies have addressed this question.
Hindi: हाल ही के दो अध्ययनों से इस प्रश्न पर प्रकाश डाला गया।
English: Two recent studies shed light on this question.
Hindi: हाल ही के दो अध्ययनों से इस प्रश्न पर प्रकाश डाला गया।
English: Two recent, color photographs.
Hindi: दो हालिया रंगीन फोटोग्राफ।
English: Two recommendation letters including one from the current supervisor
Hindi: सिफारिश के दो पत्र आपके वर्तमान नियोक्ता से एक सहित
English: Two recommendation letters including one from your current supervisor
Hindi: सिफारिश के दो पत्र आपके वर्तमान नियोक्ता से एक सहित
English: Two recommendation letters in Greek or in English language.
Hindi: ग्रीक में या अंग्रेजी भाषा में सिफारिश के दो अक्षर।
English: Two recommendations are required.
Hindi: दो सिफारिशों की आवश्यकता।
English: Two reference letters, one of which must be an academic reference.
Hindi: दो संदर्भ, जिनमें से एक शैक्षणिक संदर्भ होना चाहिए।
English: Two references to be submitted with your application.
Hindi: आपको अपने आवेदन के साथ दो संदर्भ प्रस्तुत करने होंगे।
English: Two references will need to be submitted with your application.
Hindi: आपको अपने आवेदन के साथ दो संदर्भ प्रस्तुत करने होंगे।
English: Two references, one of them must be work-related
Hindi: दो संदर्भ, जिनमें से एक संबंधित काम होना चाहिए
English: Two references, one of which must be an academic reference.
Hindi: दो संदर्भ, जिनमें से एक शैक्षणिक संदर्भ होना चाहिए।
English: Two references, one of which must be work-related
Hindi: दो संदर्भ, जिनमें से एक संबंधित काम होना चाहिए
English: Two referencesrecommendations academic or work-related;
Hindi: दो सिफारिशें अकादमिक या पेशेवर;
English: Two refineries in Jamnagar, Gujarat, petrochemical centers in different states and a 51 per cent stake in retail fuel business will be transferred to the O2C unit.
Hindi: गुजरात के जामनगर में दो रिफाइनरी, विभिन्न राज्यों में पेट्रोरसायन केंद्रों और खुदरा ईंधन कारोबार में 51 प्रतिशत हिस्सेदारी ओ2सी इकाई में स्थानांतरित की. . .
English: Two registered medical practitioners for termination of pregnancy between 20 to 24 weeks.
Hindi: 20 तथा 24 सप्ताह के बीच की गर्भावस्था के पतन के लिए दो पंजीकृत चिकित्सक ।
English: Two regular meals a day are considered enough.
Hindi: सामान्य व्यक्ति को दिन में दो समय का भोजन पर्याप्त माना जाता है।
English: Two relatively new maps do just that.
Hindi: दो नए पेपर ठीक यही करते हैं।
English: Two releases of note...
Hindi: नोटबंदी के दो...
English: Two remarks about it
Hindi: उस पर दो नोट्सः
English: Two renewable sources of energy are as follows
Hindi: दो नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत निम्नवत् हैं -
English: Two renewable sources of energy are
Hindi: दो नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत निम्नवत् हैं -
English: Two representatives of consumer organizations.
Hindi: उपभोक्ता संगठनों के दो प्रतिनिधि
English: Two research papers and two research projects.
Hindi: दो शोधनिबंध एवं एक शोधपत्र ।
English: Two researchers who tried to work out the economics of reducing global climate change to a tolerable level have come up with a perhaps surprising answer essentially, we do not and cannot know what it would cost.
Hindi: दो शोधकर्ता जिन्होंने वैश्विक जलवायु परिवर्तन को एक संतोषजनक स्तर तक कम करने के अर्थशास्त्र को पूरा करने का प्रयास किया है, शायद एक आश्चर्यजनक उत्तर दिया गया हैः अनिवार्य रूप से, हम नहीं जानते और नहीं पता कि इसकी लागत क्या होगी।
English: Two resolutions were passed by the Punjab Legislative Council.
Hindi: पंजाब कांग्रेस विधानदल मंडल की बैठक में दो प्रस्ताव पारित किए गए।
English: Two restrictions on the executive power of the states
Hindi: राज्यों की कार्यकारी शक्ति पर दो प्रतिबंधः
English: Two retirees and best friends from Glasgow, Scotland are in all kinds of trouble as they face the trials and tribulations of modern life.
Hindi: ग्लासगो से दो पेंशनभोगी और सबसे अच्छे दोस्त, स्कॉटलैंड हर तरह की मुसीबत में पड़ जाते हैं क्योंकि वे आधुनिक जीवन के परीक्षणों और क्लेशों का सामना करते हैं।
English: Two reviews of the lab bench and animal studies on kombucha from 2014 and 2000 suggest the drink may have antimicrobial, antioxidant, anti-cancer and anti-diabetic properties.
Hindi: कोम्बचिया से लैब पीठ और पशु अध्ययनों की दो समीक्षाएं 2014 तथा 2000 सुझाव देते हैं कि पेय में एंटीमिक्रोबियल, एंटीऑक्सिडेंट, कैंसर कैंसर और एंटी-डायबिटीक गुण हो सकते हैं।
English: Two reviews of the lab bench and animal studies on kombucha from 2014 and 2000 suggest the drink may have antimicrobial, antioxidant, anticancer, and antidiabetic properties.
Hindi: कोम्बचिया से लैब पीठ और पशु अध्ययनों की दो समीक्षाएं 2014 तथा 2000 सुझाव देते हैं कि पेय में एंटीमिक्रोबियल, एंटीऑक्सिडेंट, कैंसर कैंसर और एंटी-डायबिटीक गुण हो सकते हैं।
English: Two reviews of the lab bench and animal studies on kombucha in 2000 and 2014 indicate the drink may have antimicrobial, antioxidant, anti-cancer and anti-diabetic properties.
Hindi: कोम्बचिया से लैब पीठ और पशु अध्ययनों की दो समीक्षाएं 2014 तथा 2000 सुझाव देते हैं कि पेय में एंटीमिक्रोबियल, एंटीऑक्सिडेंट, कैंसर कैंसर और एंटी-डायबिटीक गुण हो सकते हैं।
English: Two right circular cylinder of equal volume have their height in the ratio 12.
Hindi: समान आयतन के दो दाएं गोलाकार सिलिंडर का अनुपात 1 2 में उनकी ऊँचाई होती है।
English: Two right now...
Hindi: फिलहाल दो के...
English: Two rivers pass through the town.
Hindi: शहर में दो नदियाँ बहती हैं।
English: Two rivers run through the city.
Hindi: शहर में दो नदियाँ बहती हैं।
English: Two road-cum-rail bridges and two road bridges across the Feeder Canal.
Hindi: फीडर नहर पर दो सडक-सह-रेल पुल और दो सड़क पुल।
English: Two roads diverged in a wood, and I--.
Hindi: """एक लकड़ी में दो सड़कों अलग हो गईं, और मैं-"
English: Two roads diverged in a wood, and I...
Hindi: एक जंगल में दो राहें बटंती थीं ,और मैंने -
English: Two roads diverged in a wood... and I...
Hindi: """एक लकड़ी में दो सड़कों अलग हो गईं, और मैं-"
English: Two roads diverged in the wood, And I . . .
Hindi: लकड़ी में दो सड़कों को अलग कर दिया गया, और मैं-
English: Two roads diverged in the wood, and I...
Hindi: लकड़ी में दो सड़कों को अलग कर दिया गया, और मैं-
English: Two roads diverged in the woods, And I...
Hindi: लकड़ी में दो सड़कों को अलग कर दिया गया, और मैं-
English: Two roads, two paths.
Hindi: दो सड़कें, दो रास्ते।
English: Two robot fighting teams - MegaBots in the US and Suidobashi Heavy Industries in Japan - challenged each other to a duel once upon a time .
Hindi: रोबोट से लड़ने वाली दो टीमें- अमेरिका में मेगाबॉट्स और जापान में सुइदोबाशी हेवी इंडस्ट्रीज- ने एक-दूसरे को एक बार द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी।
English: Two robot fighting teams - MegaBots in the US and Suidobashi Heavy Industries in Japan - challenged each other to a duel once upon a time.
Hindi: रोबोट से लड़ने वाली दो टीमें- अमेरिका में मेगाबॉट्स और जापान में सुइदोबाशी हेवी इंडस्ट्रीज- ने एक-दूसरे को एक बार द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी।
English: Two rockets is not enough.
Hindi: दो रॉकेट पर्याप्त नहीं हैं।
English: Two rockets landed in the green zone.
Hindi: दो रॉकेट ग्रीन जोन इलाके में गिरे
English: Two rockets were fired into southern Israel from the Gaza Strip
Hindi: गाजा पट्टी से दक्षिण इजराइल में दो रॉकेट दागे गए
English: Two roles, one song.
Hindi: दो गीत, एक संगीत. .
English: Two rooms are currently empty.
Hindi: दो कमरे इस वक्त खाली हैं।
English: Two rooms have been sealed.
Hindi: दो कमरे सील कर दिए गए हैं.
English: Two rooms is better.
Hindi: दो बेडरूम बेहतर हैं
English: Two rooms of the school are in the same condition as they used to be 100 years ago.
Hindi: स्कूल के 2 कमरे वैसी ही हालत में है, जैसे 100 साल पहले हुआ करते थे.
English: Two rooms, two people.
Hindi: दो कमरों, दो लोगों में ही
English: Two rooms
Hindi: दो कक्ष हैंः
English: Two routes connecting India to Persia, Africa, Egypt and Western countries facilitated trade in the region.
Hindi: भारत को फारस, अफ्रीका, मिस्र और पश्चिमी देशों से जोड़ने वाले दो मार्गों ने इस क्षेत्र में व्यापार को सुविधाजनक बनाया।
English: Two runners-up will represent the country at Miss Grand International 2018 and Miss United Continents 2018.
Hindi: कांटेस्ट की दोनों रनरअप भी मिस ग्रैंड इंटरनेशनल 2018 और मिस यूनाइटेड कॉन्टिनेंट्स 2018 में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: Two runs from the next ball.
Hindi: अगली गेंद से दो रन।
English: Two russian girls Natasha and Bea...
Hindi: दो रूसी लड़कियों नताशा और बीटा
English: Two russian girls fucked with a friend.
Hindi: दो रूसी लड़कियों एक दोस्त के साथ गड़बड़ कर दिया
English: Two russian girls looking for a...
Hindi: दो रूसी लड़कियों को एक डिक के लिए तलाश
English: Two russian girls natasha and bea...
Hindi: दो रूसी लड़कियों नताशा और बीटा
English: Two russian girls play with strong man...
Hindi: दो रूसी लड़कियों मजबूत आदमी के साथ खेलते हैं
English: Two sailors have been convicted by a Navy Court Martial of raping and blackmailing a minor girl and sentenced to 12 and 15 years of rigorous imprisonment.
Hindi: नेवी कोर्ट मार्शल ने दो नाविकों को नाबालिग लड़कियों से बलात्कार का दोषी ठहराया और उन्हें 12 वर्ष और 15 वर्ष के सश्रम कारावास की सजा सुनाई.
English: Two saints speak of God, of the Highest, of the beautiful, of the future of humanity, since the bear is a symbol of earthly humanity with a still quite low level of consciousness in its mass.
Hindi: दो संत भगवान के, मानवता के भविष्य के, सुंदर के, सर्वोच्च के बारे में बात करते हैं, क्योंकि भालू अपने द्रव्यमान में अभी भी काफी निम्न स्तर की चेतना के साथ सांसारिक मानवता का प्रतीक है।
English: Two salesmen have been severely denied refusing to give a discount in a mall in Banaras Varanasi of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बनारस वाराणसी में एक मॉल में डिस्काउंट देने से इनकार करना दो सेल्समैन को भारी पड़ गया.
English: Two samples from two different plants of same species.
Hindi: एक ही प्रजाति के दो अलग-अलग पौधे।
English: Two samples of previously published work.
Hindi: आपके पूर्व प्रकाशित कामों के दो सैंपल।
English: Two satellites move in synchrony around the edge of a circle, collecting data as they go and beaming it to a third stationary one; this circle describes the synthetic aperture the two cameras are creating.
Hindi: दो उपग्रह एक चक्र के किनारे पर समकालिकता में चलते हैं, डेटा एकत्र करते हैं और वे इसे तीसरे स्थिर स्थान पर पहुंचाते हैं; इस सर्कल में दो कैमरे बनाए जाने वाले सिंथेटिक एपर्चर का वर्णन है।
English: Two scenes, in particular, stand out, one in which Widut uses tire rims for protection, and the other in the physical therapy room, where various props are cleverly used to make the action unique and impactful.
Hindi: विशेष रूप से दो दृश्य बाहर खड़े हैं, एक जिसमें विदुत सुरक्षा के लिए टायर रिम्स का उपयोग करता है, और दूसरा भौतिक चिकित्सा कक्ष में, जहां कार्रवाई को अद्वितीय और प्रभावशाली बनाने के लिए विभिन्न प्रॉप्स का चतुराई से उपयोग किया जाता है।
English: Two schemas are presented here.
Hindi: यहां दो योजनाएं प्रस्तुत हैं
English: Two schemes of the West Bengal government for skill development and distribution of bicycles to students have won the prestigious World Summit on the Information Society WSIS awards of the United Nations.
Hindi: कौशल विकास और छात्रों को साइकिल के वितरण के लिए पश्चिम बंगाल सरकार की दो योजनाओं ने संयुक्त राष्ट्र के सूचना सोसाइटी पुरस्कारों में प्रतिष्ठित विश्व शिखर सम्मेलन जीता है।
English: Two schemes of the West Bengal government for skill development and distribution of bicycles to students have won the prestigious World Summit on the Information Society awards of the United Nations.
Hindi: कौशल विकास और छात्रों को साइकिल के वितरण के लिए पश्चिम बंगाल सरकार की दो योजनाओं ने संयुक्त राष्ट्र के सूचना सोसाइटी पुरस्कारों में प्रतिष्ठित विश्व शिखर सम्मेलन जीता है।
English: Two schemes will be implemented for digital literacy for rural India covering 6 crore households in the next three years.
Hindi: ङ अगले 3 वर्षों में लगभग 6 करोड़ परिवारों को शामिल करने के लिए ग्रामीण भारत के लिए एक नई डिजिटल साक्षरता मिशन योजना प्रारंभ की जाएगी.
English: Two school students and twin sisters in Jammu, Saibaa and Saisha Gupta, have taken it upon themselves to create awareness in society about the importance of social distancing amid the novel coronavirus outbreak.
Hindi: जम्मू में दो स्कूली छात्राएं, साइबा और सायशा गुप्ता ने उपन्यास कोरोनोवायरस प्रकोप के बीच सामाजिक भेद के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए खुद को लिया है।
English: Two school years are held in the 1st year
Hindi: 1 साल में दो स्कूल वर्ष आयोजित किए जाते हैंः
English: Two schoolgirls died.
Hindi: दो स्कूली विद्यार्थियों की मौत हो गई।
English: Two schools of thought
Hindi: 2 विचारों का विद्यालय
English: Two scientists have won the 2021 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of receptors for temperature and touch.
Hindi: फिजियोलॉजी या मेडिसिन में वर्ष 2021 का नोबेल पुरस्कार "तापमान और स्पर्श के लिए रिसेप्टर्स की खोजों के लिए" प्रदान किया गया है।
English: Two scientists won the Nobel Prize in Medicine on Monday for their discoveries into how the human body perceives temperature and touch, revelations that could lead to new ways of treating pain or even heart disease.
Hindi: स्टॉकहोम - दो वैज्ञानिक जीते नोबेल पुरस्कार दवा में सोमवार को उनकी खोजों के लिए कि मानव शरीर तापमान और स्पर्श को कैसे मानता है, रहस्योद्घाटन जो दर्द या यहां तक कि हृदय रोग के इलाज के नए तरीकों को जन्म दे सकता है।
English: Two screws located over the cerebellum will be connected to ground and reference, respectively.
Hindi: दो सेरिबैलम पर स्थित शिकंजा जमीन और संदर्भ से जोड़ा जाएगा, क्रमशः.
English: Two screws, made of high-quality metal, rotate under the influence of electricity.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले धातु से बने दो स्क्रू, बिजली के प्रभाव में घूमते हैं।