Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mammootty is the goodwill ambassador of the charity project Street India Movement, which is aimed at the eradication of child begging and child labour.
Hindi: मामूट्टी एक चैरिटी परियोजना "स्ट्रीट इंडिया मूवमेंट" के सद्भावना राजदूत है, जिसका उद्देश्य बाल भिक्षावृति और बाल श्रम का उन्मूलन करना है।
English: Mammootty plays the lead role of YSR in the movie.
Hindi: इस फिल्म में वाईएसआर की भूमिका मलयालम फिल्मों के सुपरस्टार ममूटी निभा रहे हैं।
English: Mammootty won Best Actor Award and Nitin Chandrakant Desai won Best Art Direction Award.
Hindi: मेहता की फिल्म 'रंग रसिया' को सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन का, जबकि नितिन चंद्रकांत देसाई को 'सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी' का पुरस्कार मिला।
English: Mammoottys fan changes wedding date for the stars film
Hindi: मामूट्टी की फिल्म के लिए प्रशंसक ने बदली अपनी शादी की तारीख
English: Mammooty plays three characters in the film.
Hindi: महमूद ने इस फिल्म में तीन चरित्र निभाये।
English: Mammooty turns photographer for his morning guests
Hindi: ममूटी अपने मॉर्निग गेस्ट के लिए बने फोटोग्राफर
English: Mammoplasty is the medical term for breast augmentation
Hindi: स्तन संवर्धन के लिए मेडिकल शब्द है मॅमोप्लास्टी।
English: Mammoth Infrastructure development like multi-modal and inter-modal terminals, Roll on - Roll off Ro-Ro facilities, ferry services, navigation aids.
Hindi: मल्टी-मॉडल और इंटर-मॉडल टर्मिनलों, रोल ऑन- रोल ऑफ आरओ-आरओ सुविधाएं, फेरी सेवाएं, नौवहन सहायता जैसे विशाल अवसंरचना विकास
English: Mammoth multi-agency operation at the site of train accident at Pukhriyan in Kanpur is continuing since morning.
Hindi: कानपुर के पुखरायां में हुई रेल दुर्घटना स्थल पर आज सुबह से ही व्यापक स्तर पर विशाल बहु बहु-एजेंसी अभियान जारी है।
English: MammothJune Lakes
Hindi: मामुथजून झील
English: Mammy would appear in many cartoons until 1952's Push-Button Kitty.
Hindi: 1952 के पुश-बटन किटी तक मैमी कई कार्टूनों में दिखाई दी।
English: Mamnoon Hussain
Hindi: ममनून हुसैन
English: Mamnoon Hussain , the chief candidate for the ruling Pakistan Muslim League-N PML-N party is considered a certain victor.
Hindi: ग़ौतरलब है कि पाकिस्तान के मौज़ूदा राष्ट्रपति ममनून हुसैन पीएमएल-एन पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज़ के नेता हैं.
English: Mamnoon Hussain is 12th Pakistan President
Hindi: ममनून हुसैन बने पाक के 12वें राष्ट्रपति
English: Mamnoon Hussain sworn in as Pakistan President
Hindi: ममनून हुसैन ने पाक राष्ट्रपति पद की ली शपथ
English: Mamnoon said Pakistan can overcome the economic problems and other issues it is facing by only following the teachings of Jinnah and Allama Iqbal in their true spirit.
Hindi: ममनून ने कहा कि जिन्ना और अल्लामा इकबाल द्वारा दिखाए गए मार्ग पर चलकर पाकिस्तान आर्थिक परेशानियों और अन्य समस्याओं से उबर सकता है।
English: Mamnoon, a PML-N loyalist, briefly acted as Governor of Sindh for a short period during June-October 1999 and was forced to quit after Musharraf led a military coup against Sharif.
Hindi: वह जून से अक्तूबर 1999 के दौरान थोड़े समय के लिए दक्षिणवर्ती सिंध प्रांत के गवर्नर थे और शरीफ के खिलाफ मुशर्रफ के सैन्य तख्तापलट के बाद पद छोडऩे को मजबूर हुए थे।
English: Mamta Banerjee Meme Case SC Issues Notice on Delay in Release of BJP Activist
Hindi: ममता बनर्जी मीम मामला भाजपा कार्यकर्ता की रिहाई में देरी पर पश्चिम बंगाल सरकार को नोटिस
English: Mamta Banerjee among others wished PM Modi on his birthday through micro-blogging site Twitter.
Hindi: ममता बनर्जी ने ट्वीट के जरिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी थी।
English: Mamta Banerjee should tell how BJP won 18 seats in West Bengal.
Hindi: बता दें कि भाजपा ने ममता बनर्जी के गढ़ पश्चिम बंगाल में बड़ी सेंधमारी करते हुए 18 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: Mamta Banerjee's special birthday wish to Shah Rukh Khan
Hindi: ममता बनर्जी ने शाहरुख खान को दी जन्मदिन की बधाई, ट्विटर पर लिखी ये खास बात
English: Mamta Banerjee, currently chief minister of West Bengal but then an ally of the BJP, pulled her party out of the coalition government
Hindi: ममता बनर्जी जो वर्तमान में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री हैं, उस समय भाजपा की सहयोगी थी, ने इस मामले के चलते अपनी पार्टी को गठबंधन से अलग कर लिया था
English: Mamta Banerjee, currently chief minister of West Bengal but then an ally of the BJP, pulled her party out of the coalition government.
Hindi: ममता बनर्जी जो वर्तमान में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री हैं, उस समय भाजपा की सहयोगी थी, ने इस मामले के चलते अपनी पार्टी को गठबंधन से अलग कर लिया था.
English: Mamta Behl, daughter-in-law of the Congress leader, alleged that she along with Raj Kumari Behl had gone to the hotel owned by Behl to meet him regarding an issue.
Hindi: कांग्रेस नेता की बहू ममता बहल ने कहा कि वह राज कुमारी बहल के साथ होटल में किसी मुद्दे पर उनसे मिलने गयी थीं।
English: Mamta Bhupesh is an Indian politician and current Minister of Women and Child Development Independent Charge, Public Grievances Redressal, Minority Affairs, Waqf in government of Rajasthan.
Hindi: ममता भूपेश एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान राजस्थान सरकार में महिला एवं बाल विकास विभाग स्वतंत्र प्रभार, जनअभियोग निराकरण, अल्पसंख्यक मामले और वक्फ मंत्री हैं।
English: Mamta Jain, Rajni Sharma and Purnima Tiwari bagged the first, second and third prizes respectively.
Hindi: मटका दौड़ में ममता, पूजा शर्मा व कीमती क्रमश प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान पर रही।
English: Mamta Kota, director, Flytech Aviation Academy, Hyderabad, says It is a cyclical trend
Hindi: हैदराबाद की फ्लाईटेक एविएशन एकेडमी की निदेशक ममता कोटा का कहना है कि
English: Mamta Kulkarni is a former Indian actress and model.
Hindi: ममता कुलकर्णी एक भारतीय एक्ट्रेस और मॉडल हैं.
English: Mamta Kulkarni named in Thane Rs2K-cr drug haul
Hindi: 2 हजार करोड़ की ड्रग्स बेचने वाले समूह मेंं ममता कुलकर्णी का नाम
English: Mamta Kulkarni was also in talks for this movie.
Hindi: फिल्म में ममता कुलकर्णी का आइटम सांग भी चर्चा में रहा.
English: Mamta Kulkarni's husband druglord Vicky Goswami held in Kenya
Hindi: ममता कुलकर्णी का कथित पति और ड्रग्स तस्कर विक्की गोस्वामी केन्या में गिरफ्तार
English: Mamta Kulkarni, first women ASM to be recruited on Mumbai Division of Central Railway in 1992, is Incharge of Matunga Railway Station.A total of 41 women staff is handling the operations of the station round the clock.
Hindi: मध्य रेलवे के मुंबई डिवीजन में 1992 में सहायक स्टेशन मास्टर के रूप में भर्ती होने वाली श्रीमती ममता कुलकर्णी माटुंगा रेलवे स्टेशन की पहली महिला स्टेशन मास्टर बनींकुल 41 महिलाओं का स्टाफ 24 घंटे स्टेशन संचालन का काम करता है
English: Mamta Murthy, vice president of human development at the World Bank Group, said that the Human Capital Index gives a basis through which the Indian government can prioritize and support human capital.
Hindi: विश्व बैंक समूह में मानव विकास की उपाध्यक्ष ममता मूर्ति ने कहा कि मानव पूंजी सूचकांक एक आधार देता है, जिसके जरिए भारत सरकार मानव पूंजी को प्राथमिकता और समर्थन दे सकती है।
English: Mamta Prabhu Marathi , born 1 March 1983 is a table tennis player from Maharashtra, India.
Hindi: ममता प्रभु जन्म 1 मार्च 1983 महाराष्ट्र, भारत से टेबल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Mamta Prabhu participated in the recently held Delhi Commonwealth Games, 2010 in India and later in the Guangzhou Asian Games 2010, held in China as a member of the Indian Women table tennis team.
Hindi: ममता प्रभु ने 2010 में भारत में आयोजित दिल्ली कॉमनवेल्थ गेम्स और बाद में भारतीय महिला टेबल टेनिस टीम के सदस्य के रूप में चीन में आयोजित ग्वांगझोउ एशियन गेम्स 2010 में भाग लिया।
English: Mamta Rath teams are also increasing health awareness among villagers and providing information and guidance about first aid and treatment of various diseases.
Hindi: ममता रथ का दल ग्राम-स्तर पर स्वास्थ्य के प्रति जन-जागरूकता बढ़ाने तथा विभिन्न रोगों के प्राथमिक और दीर्घकालिक उपचार की जानकारी और मार्गदर्शन देने का कार्य भी कर रहे हैं।
English: Mamta Sagar has four collections of poems, Hide  Seek, a collection of selected poems in English with the source text in Kannada 2014, Hiige Haaleya Maile Haadu Like this the song 2007, Kaada Navilina Hejje Footprints of The Wild Peacock 1992 and Nadiya Neerina Teva Dampness of the River 1999 and four plays to her credit.
Hindi: ममता सागर की कविताओं के चार संग्रह हैं, "छिपाएँ और तलाश करें", कन्नड़ 2014 में स्रोत पाठ के साथ अंग्रेजी में चयनित कविताओं का एक संग्रह, " हायगे हलेया मेले हाडु " इस गीत की तरह 2007, " काव्या नविलिना हेजे " पदचिह्न द वाइल्ड पीकॉक 1992 और " नादिया नीरीना तेवा "  डम्पनेस ऑफ द रिवर 1999 और चार नाटकों का श्रेय उन्हें जाता है।
English: Mamta Sagar has toured with Mark Gwynne Jones in India and UK on Melding Voices, the UK Arts Council Funded projects.
Hindi: ममता सागर ने भारत और ब्रिटेन में मार्क ग्वेने जोन्स के साथ 'मेलिंग वॉयस', यूके आर्ट्स काउंसिल फंडिंग परियोजनाओं का दौरा किया।
English: Mamta Sagar is a poet, writer, playwright, translator and an activist writing in Kannada a language which is spoken in Karnataka, the Southern Indian State.
Hindi: ममता सागर एक कवि , लेखक , नाटककार , अनुवादक और कन्नड़ भाषा में एक लेखन कार्यकर्ता है जो कर्नाटक, दक्षिणी भारतीय राज्य में बोली जाती है।
English: Mamta Singh, IG, said Joshi had brought the matter to her notice today when she had called him to ask when he would appear before the SIT to record his statement.
Hindi: वहीं इस संबंध में जब आईजी ममता सिंह से बात की गई तो उन्होंने बताया कि जोशी की ओर से उन्हें इसकी सूचना दी गई है, जब उन्हें एसआईटी के सामने बयान देने के लिए पेश होने को कहा गया था।
English: Mamta Sodha is an Indian sportsperson, known for her successful 2010 attempt to scale Mount Everest.
Hindi: ममता सौदा, एक भारतीय खिलाड़ी हैं, जिन्हें माउंट एवरेस्ट को 2010 में फतह करने के सफल प्रयास के लिए जाना जाता हैं।
English: Mamta Songra, principal of Government Girls Senior Secondary School in Ajmer, said Jose taught all 55 girls of Class X till December, as they had no maths teacher in the school.
Hindi: ' गवर्मेंट गर्ल्स सीनियर सेंकडरी स्कूल की प्रिंसिपल ममता सोंगरा ने कहा कि सुनील दिसंबर तक उनके स्कूल की 10वीं की सभी 55 लड़कियों पढ़ाया है, क्योंकि उनके पास कोई मैथ टीचर नहीं है।
English: Mamta accused Devashish of cheating her with the amount he received after her kidney was sold.
Hindi: ममता ने देवाशीष पर अपनी किडनी बेचे जाने के बाद मिली राशि को लेकर ठगे जाने का आरोप लगाया.
English: Mamta alleged that the BB Behl and his second wife attacked Raj Kumari Behl.
Hindi: ममता बहल ने आरोप लगाया है कि बीबी बहल और उनकी दूसरी पत्नी ने राज कुमारी पर हमला बोल दिया।
English: Mamta did her schooling at a local school in Kaithal and college studies at the RKSD College, Kaithal from where she secured her graduate degree, getting high grades.
Hindi: ममता ने अपनी स्कूली शिक्षा कैथल के एक स्थानीय स्कूल से और कॉलेज की पढ़ाई की आरकेएसडी कॉलेज, कैथल से की, जहाँ से उन्होंने स्नातक की उपाधि उच्च श्रेणी से प्राप्त की।
English: Mamta had received an MA degree in English from Delhi University before taking up lectureship at SNDT Women's University in Mumbai
Hindi: दिल्ली विविद्यालय से एमए अंग्रेजी की डिग्री लेने के बाद ममता मुंबई के एसएनडीटी विश्वविद्यालय में परास्नातक विभाग में व्याख्याता बन गईं.
English: Mamta has collaboratedperformed in MOTHERLAND, with artists N.Pushpamala India, Emily Dickenson project with Jannet and Jennifer Australia, and poets Marjorie Evasco Philippines and Que Mai Vietnam.
Hindi: ममता ने 'मेटरलैंड' में कलाकारों एन.पुष्पामाला भारत, जेनेट और जेनिफर ऑस्ट्रेलिया के साथ 'एमिली डिकेंसन प्रोजेक्ट' और कवियों मार्जोरी इवास्को फिलिपींस और क्वीन माई वियतनाम के साथ सहयोग  प्रदर्शन किया है।
English: Mamta has translated poetry and prose into Kannada and English, collaborated with the translation activity in many Indian and foreign languages.
Hindi: ममता ने कविता और गद्य का कन्नड़ और अंग्रेजी में अनुवाद किया, कई भारतीय और विदेशी भाषाओं में अनुवाद गतिविधि के साथ सहयोग किया।
English: Mamta is a recipient of the Charles Wallace India Trust Translation Fellowship 2014-15.
Hindi: ममता चार्ल्स वैलेस इंडिया ट्रस्ट ट्रांसलेशन फेलोशिप 2014-15 की प्राप्तकर्ता हैं।
English: Mamta leaves her father's house and comes to Atul's house.
Hindi: ममता अपने पिता का घर छोड़ती है और अतुल के घर आती है।
English: Mamta said a written complaint in this matter has been made to the police.
Hindi: ममता ने पुलिस को मामले की लिखित शिकायत दी है।
English: Mamta stated in the report that an anonymous letter by a student was forwarded by the Faridabad Commissioner of Police.
Hindi: इस रिपोर्ट में ममता सिंह ने बताया कि फरीदाबाद के पुलिस कमिश्नर के माध्यम से उन्हें एक छात्र की बेनाम चिट्ठी मिली है।
English: Mamta torch processions were taken out in the evening at district, development block and Gram Panchayat levels.
Hindi: सभी स्थान पर शाम के समय जिला, विकासखण्ड एवं ग्राम पंचायत मुख्यालय-स्तर पर ममता मशाल जुलूस निकाले गए।
English: Mamta's son Arjun Singh Taragi and some of her relatives took her to a leading hospital in the national capital.
Hindi: उनके बेटे अर्जुन सिंह तरागी और कुछ परिजनों ने पहले उन्हें दिल्ली के एक अस्पताल में एंबुलेंस से लेकर गए।
English: Mamtas father had passed away when she was still a toddler.
Hindi: ममता जब बहुत छोटी थीं तभी उनके पिता का निधन हो गया था।
English: Mamtas husband Sandeep of Mahendragarh district is posted at Sadar police station here and resides in the official house at Police Lines here.
Hindi: महेन्द्रगढ़ का हेड कांस्टेबल संदीप सदर थाना में तैनात है और दिल्ली रोड स्थित पुलिस लाइन के क्वार्टर में रह रहा है।
English: Mamtaz Sanghamita, Smt. Vasanthi M. all Lok Sabha and Shri Ahmed Hassan, Shri Ashok Siddharth, Shri K. Somaprasad all Rajya Sabha.
Hindi: श्रीमती ममताज संघमिता, श्रीमती वसंती एम सभी लोकसभा श्री अहमद हसन, श्री अशोक सिद्धार्थ, श्री केएम सोमप्रसाद सभी राज्यसभा शामिल थे।
English: Mamu loves you very much.
Hindi: मामू तुमसे बहुत प्यार करते हैं।
English: Man 2
Hindi: मैन  2
English: Man  Wife
Hindi: मर्द और औरत
English: Man 'commits suicide' after killing wife, two kids
Hindi: दो बच्चोंं और पत्नी की हत्या के बाद पति ने की आत्महत्या
English: Man 's best friend is in actuality, studies indicate, one of his most vicious killers.
Hindi: अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मनुष्य का सबसे बढिया मित्र ही उसके सबसे खतरनाक हत्यारों में एक है.
English: Man 's body is the temple of God.
Hindi: मनुष्य का शरीर ईश्वर का मन्दिर है।
English: Man 's civilization has been essentially a coastal one.
Hindi: मानव सभ्यता अनिवार्य रूप से तटीय सभ्यता रही है।
English: Man 's creative activity is no exception.
Hindi: मनुष्य की रचनात्मक क्रियाशीलता भी इसका अपवाद नहीं है।
English: Man 's daily requirement of food needs the consumption of several tons of water while his daily direct intake of water is trivial, in comparison.
Hindi: मनुष्य की दैनिक खाद्यान्न-आवश्यकता की पूर्ति के लिए अनेक टन जल की खपत होती है, जबकि इसकी तुलना में मनुष्य की प्रतिदिन की जल आवश्यकता बहुत ही नगण्य है।
English: Man 's first source of power was his own muscles.
Hindi: पहले-पहल मनुष्य की शक्ति का साधन स्वयं उसकी अपनी पेशियॉँ थीं।
English: Man 's greed has led to depletion of natural reserves and resources.
Hindi: मनुष्य के लालच ने प्राकृतिक भंडारों और संसाधनों खाली कर दिया है.
English: Man 's initial mentality is not at all a thing of reason and will. it is an animal, physical or sense mentality which constitutes its whole experience from the impressions made on it by the external world and by its own embodied consciousness which responds to the outward stimulus of this kind of experience.
Hindi: मनुष्य का प्राथमिक मन बुद्धि और संकल्प से युक्त करण बिल्कुल ही नहीं होता वह पाशव, भौतिक या इन्द्रियाश्रित मन होता है वह अपने सम्पूर्ण अनुभव का गठन अपने ऊपर पड़नेवाले बाह्य जगत् के प्रभावों तथा अपनी उस देहबद्ध चेतना के द्वारा करता है जो इस प्रकार के अनुभव का बाह्य उत्तेजना को प्रत्युत्तर देती है।
English: Man 's life is no better than a toy balloon and yet we are passionately attached to it.
Hindi: मनुष्य का जीवन एक गुब्बारे के खिलौने से बेहतर नहीं है फिर भी हम इसमें उत्कट रुप से आसक्त रहते है।
English: Man 's life then be - comes simple, and from that simpleness springs peace.
Hindi: इससे मनुष्य-जीवन सरल बन जाता है और सरलता में से शान्ति का जन्म होता है।
English: Man 's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is
Hindi: जीवन में मानव का मुख्य कार्य स्वयं का सृजन करना है, वह बनना जिसकी उसमें संभाव्यता है.
English: Man 's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality.
Hindi: जीवन में मानव का मुख्य कार्य स्वयं का सृजन करना है, वह बनना जिसकी उसमें संभाव्यता है. उसके प्रयास का सबसे महत्वपूर्ण उत्पाद उसका स्वयं का व्यक्तित्व होता है.
English: Man , daughter die in house collapse
Hindi: मकान गिरने से दबकर हुई महिला और बच्चे की मौत
English: Man , wife booked in murder case
Hindi: मर्डर मामले में पति-पत्नी गिरफ्तार
English: Man - days can be saved during transplanting, and by using Rotary Weeder per kani 0. 4 acre as compared to the conventional method.
Hindi: पारम्प. रिक तरीके की तुलना में प्रति 'कानी' 0.4 एकड रोटरी वीडर का प्रयोग कर रोपने के दौरान व्यक्ति और दिन दोनों ही बचाए जा सकते हैं।
English: Man 2 You can't answer that question. Laughter KSM I used to not have the same rights as you, but I know that because a black man like yourself stood up for a woman like me, I know that I've got the same opportunities.
Hindi: दूसरा लड़का तुम इस प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकते। खिलखिलाहट कैरेस तुम्हारी तरह मेरे पास भी अधिकार नहीं होते थे पर मैं जानती हूँ कि तुम्हारी ही तरह का एक अफ़्रीकी पुरुष मेरे जैसी स्त्री के लिए खड़ा हुआ मैं जानती हूँ कि ऐसे मौके मेरे पास भी हैं।
English: Man Arrested For Posting Obscene Videos, Photos Of Woman On Social Media
Hindi: महिला की अश्लील तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट करने के आरोप में व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man Arrested In Hyderabad For Killing Wife
Hindi: अमेरिका में पत्नी को प्रताड़ित करने वाला हैदराबाद में गिरफ्तार
English: Man Attacked With Axe, Seriously Injured
Hindi: कस्सी से किया जानलेवा हमला, शख्स गंभीर
English: Man Beaten in Jharkhand on Suspicion of Theft, Dies
Hindi: झारखंड चोरी के संदेह में युवक की पीट-पीटकर हत्या
English: Man Beaten to Death in Haryana on Suspicion of Cow Theft
Hindi: मवेशी चोर समझ कर हरियाणा में एक व्यक्ति की पीट-पीट कर हत्या
English: Man Booker Prize
Hindi: मैन बुकर पुरस्कार
English: Man Caught On Video Shoving Woman Into Subway Car
Hindi: मेट्रो में वीडियो बना रहे शख्स को महिला ने रंगेहाथ पकड़ किया बेनकाब
English: Man City have however made it clear that they will appeal against UEFAs verdict to the Court of Arbitration for Sports CAS.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी हालांकि यूएईएफए के इस फैसले के खिलाफ कोर्ट ऑफ ऑर्ब्रिटेशन फॉर स्पोर्ट्स खेल पंचाट में अपील कर सकती है।
English: Man Created Without Sin
Hindi: मनुष्य  पापरहित सृजा गया
English: Man Dies In Road Accident In Gautam Buddh Nagar
Hindi: गौतमबुद्धनगर में एक व्यक्ति की मौत
English: Man Dies While Cleaning a Delhi Jal Board Sewage Tank
Hindi: दिल्ली जल बोर्ड के सीवर की सफाई के दौरान एक व्यक्ति की मौत
English: Man Documentation
Hindi: मैन दस्तावेज़ीकरण
English: Man Forcefully Enters Ex JK CM Farooq Abdullah's Jammu Home, Shot Dead
Hindi: जम्मू कश्मीर पूर्व मुख्यमंत्री फ़ारूक़ अब्दुल्ला के घर में जबरन घुसे व्यक्ति को गोली मारी
English: Man Held For Fake Bomb Threats On Hyderabad-Chennai Flights
Hindi: हैदराबाद-चेन्नई उड़ान में बम की झूठी सूचना देने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Man Held For Raping, Blackmailing 16-Year-Old Girl
Hindi: नाबालिग से रेप, 16 वर्षीय लड़के को वयस्क मान आजीवन करावास की सजा
English: Man Held For Tweet Praising Gangster Vikas Dubey
Hindi: गैंगस्टर विकास दुबे की तारीफ में ट्वीट करने पर शख्स गिरफ्तार
English: Man I love you big bro.
Hindi: भाई, मैं आपसे बेहद प्यार करता हूं.
English: Man Jumps In Front Of Rajnath Singh's Convoy
Hindi: राजनाथ सिंह के काफिले में घुसा शख्स
English: Man Kaur from India needed almost a minute-and-a-half to cross the finish line in the 100-metre dash, but she still picked up a gold medal Monday at the American Masters Games.
Hindi: भारत की एक एथलीट ने 100 मीटर की दौड़ पूरी करने में भले ही डेढ़ मिनट का समय लिया हो, लेकिन अमेरिकन मास्टर्स टूर्नामेंट में उन्होंने स्वर्ण पदक हासिल किया है।
English: Man Kaur is Indias oldest athlete.
Hindi: मान कौर भारत की सबसे बुजुर्ग एथलीट हैं।
English: Man Killed For Rs 2
Hindi: मात्र 2 रुपये के लिए व्यक्ति की हत्या, मामला दर्ज
English: Man Killed In Firing During Violent Protest In Rajasthan's Dungarpur
Hindi: राजस्थान के डूंगरपुर में हिंसक प्रदर्शन के दौरान गोलीबारी में शख्स की मौत
English: Man Killed In Road Crash In Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में सड़क हादसे में घायल युवक की मौत
English: Man Kills His Journalist Wife In Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पत्रकार पति ने पत्रकार पत्नी की कर दी हत्या, वजह हैरान करने वाली
English: Man Kills Wife And Children, Commits Suicide
Hindi: पत्नी और बच्चों की हत्या कर खुद को लगाई फांसी
English: Man Lynched in Bihar's Araria Over Suspicion of Cattle Theft
Hindi: बिहार के अररिया में मवेशी चोरी के शक में एक शख्स की पीट-पीटकर हत्या
English: Man Lynched in Manipur on Suspicion of Stealing Vehicles. Five Arrested
Hindi: मणिपुर वाहन चोरी के संदेह में व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या, पांच गिरफ्तार
English: Man Made Materials and Environmental Process
Hindi: आदमी सामग्री और पर्यावरण प्रक्रिया में निर्मित
English: Man Mo Temple
Hindi: माहू नाग मंदिर
English: Man Mohan Jaiswal, secretary general of the Judo Federation of India, is convenor of the committee.
Hindi: जूडो फेडरेशन ऑफ इंडिया के महासचिव मन मोहन जायसवाल समिति के संयोजक हैं।
English: Man Murders Father, Injures Cops by Setting Off Cylinder Blast
Hindi: व्यक्ति ने अपने पिता की हत्या की, सिलेंडर विस्फोट कर पुलिसकर्मियों को किया घायल
English: Man Pays INR 8 Lakhs For Honda Activa Registration Number
Hindi: होंडा एक्टिवा के फैंसी नंबर के लिये चुकाए आठ लाख
English: Man Sends Obscene Photos Of Woman To Husband, Arrested
Hindi: पत्नी को अश्लील मैसेज, फोटो भेजने का आरोपी पति काबू
English: Man Shot Dead After Ramming SUV Into Farooq Abdullahs House
Hindi: कार सवार युवक ने फारूक अब्दुल्ला के आवास में टक्कर मारी, फायरिंग में मौत
English: Man Shot Dead In Mumbai's Dadar Area, Shooter Flees
Hindi: मुंबई के दादर में सरेआम शख्स की गोली मारकर हत्या
English: Man Shot Dead In Vijayawada
Hindi: विजयवाड़ा में शख्स की चाकू से गोदकर हत्या
English: Man Singh also has a twin brother, Surjan Singh also Naseeruddin Shah, who is not evil at all, albeit a little naive.
Hindi: मान सिंह का एक जुड़वां भाई, सुरजन सिंह नसीरुद्दीन शाह भी है जो कि कुछ बेवकूफ है लेकिन इसके बावजूद बुरा नहीं है।
English: Man Singh and Mohd.
Hindi: मनजीत सिंह तथा डा.
English: Man Singh had three wives
Hindi: हनुमान जी ने किये थे तीन विवाह
English: Man Singh is said to have betrayed and caught Tatya when the latter was asleep.
Hindi: काह जाता है मानसिं ने तात्या के साथ छल किया और उसे उस समय धर दबोचा जब वह सोया हुआ था।
English: Man Singh set up his base at Mandalgarh, where he mobilised his army and set out for Gogunda.
Hindi: मान सिंह ने मांडलगढ़ में अपना आधार स्थापित किया, जहाँ उन्होंने अपनी सेना जुटाई और गोगुन्दा के लिए प्रस्थान किया।
English: Man Singh was a Rajput and it is difficult to imagine a Rajput behaving in such a way against his creed of honour and hospitality.
Hindi: मानसिंह राजपूत था इस प्रकार अपने सम्मान और आतिथ्य धर्म के विरूद्ध एक राजपूत द्वारा आचरण किए जाने की बात पर विश्वास किया जानी बहुत ही कठिन प्रतीत होता है।
English: Man Singh was one of them.
Hindi: उनमें से एक मनमोहन सिंह भी थे।
English: Man Singh, in his opinion, was either in league with Tatya and handed over someone else in Tatya 's place, or he did so in order to save his face after Tatya had escaped.
Hindi: उनकी राय में या तो मानसिंह तात्या के साथ मिला हुआ था और उनके स्थान पर किसी अन्य व्यक्ती को गिरफ्तार कराया था या फिर तात्या के भाग निकलने के बाद अपनी जान छुङाने के लिए उसने ऐसा किया।
English: Man Singh, therefore, arranged an interview with Tatya on a false pretext.
Hindi: अतः मानसिंह ने एक झूठा बहाना बनाकर तात्या के साथ बातचीत करने की व्यवस्था की।
English: Man Tells Police He Killed His Wife
Hindi: पति ने पुलिस को फोन पर दी पत्नी की हत्या की सूचना
English: Man Trampled To Death By Wild Elephants In Jharkhand
Hindi: झारखंड में हाथी के रौदने से शख्स की मौत
English: Man Utd star Pogba targets Europa League, FA Cup glory
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड के स्टार पोग्बा की नजरें यूरोपा लीग और एफए कप पर
English: Man Who Fired Shots At BJP MP Hans Raj Hans' Office Arrested
Hindi: भाजपा सांसद हंसराज हंस के कार्यालय पर गोलीबारी करने वाला व्यक्ति गिरफ्तार
English: Man With Pistol Arrested From Delhi CM Arvind Kejriwal's House
Hindi: सीएम केजरीवाल के घर से ज़िंदा कारतूस के साथ एक शख्स गिरफ़्तार
English: Man abducts estranged wife, leaves 100 cuts on her body
Hindi: अलग रह रही पत्नी को अगवा कर शरीर पर ब्लेड से दिए 100 जख्म
English: Man abuses 10-yr-old boy
Hindi: अधेड़ ने किया 10 वर्षीय बालक से कुकर्म