Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI The country's civil aviation regulator, DGCA, on Monday asked IndiGo not to use such A320 Neo planes which are fitted with PW engines already used for over 3,000 hours, or face grounding of aircraft, officials said.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा नागर विमानन नियामक, डीजीसीए ने सोमवार को इंडिगो से ऐसे ए 320 नियो विमानों का इस्तेमाल नहीं करने को कहा जिनमें 3,000 घंटों से ज्यादा इस्तेमाल हो चुके पीडब्ल्यू इंजन लगे हों।
English: NEW DELHI The countrys apex consumer commission has ordered Air India to pay Rs 5 lakh compensation to two passengers for changing their pre-booked seats during check-in and failure to provide a wheel-chair, which were confirmed in their electronic tickets.
Hindi: हाइलाइट्ससर्वोच्च उपभोक्ता आयोग ने एयर इंडिया पर लगाया 5 लाख रुपये जुर्मानाएयर इंडिया ने दो यात्रियों की पहले से बुक सीटें बदल दी थींयात्रियों को दिल्ली एयरपोर्ट पर वील-चेयर की सुविधा भी नहीं दी गईदोनों यात्रियों ने उपभोक्ता अदालत में अपील कर 81.45 लाख रुपये मुआवजे की मांग की थीदीपक दास, नई दिल्लीदेश के सर्वोच्च उपभोक्ता आयोग ने एयर इंडिया को दो यात्रियों को 5 लाख रुपये हर्जाना देने का आदेश दिया है, जिनकी पहले से बुक सीटें एयरलाइन ने बदल दी थीं।
English: NEW DELHI The countrys largest carmaker Maruti Suzuki India MSI on Wednesday said it has decided to suspend production at its Gurugram and Manesar plants in Haryana for two days.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने बुधवार को बताया कि वह हरियाणा में गुरुग्राम और मानेसर के अपने दोनों कारखानों में सात और नौ सितंबर को उत्पादन कार्य बंद रखेगी।
English: NEW DELHI The countrys largest carmaker Maruti Suzuki India on Wednesday announced opening of bookings for its upcoming new version of multi-purpose vehicle MPV, Ertiga.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसियां देश की यात्री कार वर्ग की अग्रणी कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड अपने 7 सीटों वाले बहुउपयोगी माडल अर्टिगा को नये अवतार में ला रही है जिसकी बुकिंग बुधवार से शुरु हो गई ।
English: NEW DELHI The crime branch of Delhi Police nabbed four men on Wednesday for robbing a textile merchant of Rs 65 lakh 10 days ago.
Hindi: नयी दिल्ली, पांच अक्तूबर  पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर इलाके में पिछले महीने एक वस्त्र व्यापारी के कर्मचारियों से 65 लाख रपये की लूट के संबंध में चार व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: NEW DELHI The current air passenger traffic volume is expected to gradually grow till the festive season, AirAsia India said.
Hindi: एयरएशिया इंडिया ने कहा है कि वर्तमान हवाई यातायात धीरे-धीरे त्योहारी सीजन तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: NEW DELHI The customary exchange of sweets between the BSF and Pakistan Rangers along the international border did not take place on Monday on the occasion of Eid al-Adha, officials said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  ईद पर सोमवार को बीएसएफ और पाकिस्तान रेंजर्स के बीच अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर मिठाइयों का पारंपरिक आदान-प्रदान नहीं हुआ।
English: NEW DELHI The cut-offs for admission to postgraduate medical courses through the National Eligibility-Cum-Entrance Test NEET 2017 will be reduced by 7.5 percentile points, the health ministry on Wednesday said.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  नीट-2017 के जरिये पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए कटआफ 7.5 परसेंटाइल प्वाइंट कम किया जाएगा।
English: NEW DELHI The deadline for the 21 AAP MLAs to respond to an Commission notice over their appointment as parliamentary secretaries ends on Tuesday.
Hindi: अंबिका पंडित, नई दिल्ली आम आदमी पार्टी आप के 21 विधायकों को संसदीय सचिव नियुक्त किए जाने के मामले में चुनाव आयोग के नोटिस का जवाब देने की मियाद आज खत्म हो रही है।
English: NEW DELHI The decision to call time on his illustrious international career is Mahendra Singh Dhonis sole prerogative as he knows a thing or two about taking important decisions, feels senior opener Shikhar Dhawan.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन का मानना है कि संन्यास लेने का फैसला करना महेंद्र सिंह धोनी का विशेषाधिकार है क्योंकि वह महत्वपूर्ण फैसले लेने की अहमियत जानते हैं।
English: NEW DELHI The deliberation on Maharashtra government formation is on last leg with the Congress, the NCP and the Shiv Sena arriving on consensus on the Common Minimum Program CMP but all eyes are on the final meet of Sharad Pawar with Sonia Gandhi.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस, एनसीपी और शिवसेना की सरकार बनाने को लेकर अंतिम फैसला शरद पवार और सोनिया गांधी के बीच बैठक के बाद ही लिया जाएगा।
English: NEW DELHI The disabled and people over 80 years of age can now cast their vote through postal ballot, the government said on Saturday, in a move that will help increase voter turnout.
Hindi: चुनाव में मत प्रतिशत बढ़ाने के लिए सरकार ने 80 साल से अधिक उम्र के बुजुर्ग और दिव्यांग मतदाताओं को डाक मतपत्र पोस्टल बैलट से मतदान करने की सुविधा प्रदान की है।
English: NEW DELHI The doctors treating coronavirus patients at LNJP and GBP hospitals will be accommodated at a private hotel here on city government's expense, said an order from the Delhi health department.
Hindi: नई दिल्ली  लोकनायक जयप्रकाश अस्पताल एलएनजेपी और जीबीपी अस्पतालों में कोरोना वायरस के मरीजों का इलाज कर रहे डॉक्टर दिल्ली सरकार के खर्च पर यहां एक निजी होटल में रहेंगे।
English: NEW DELHI The domestic steel industry is seeking reduction in basic customs duty on key raw materials such as coking coal, pet coke, limestone and dolomite in the upcoming Budget.
Hindi: घरेलू इस्पात उद्योग आगामी आम बजट में महत्वपूर्ण कच्चे माल मसलन कोकिंग कोल, पेट कोक, चूना पत्थर और डोलोमाइट पर मूल सीमा शुल्क में कटौती चाहता है।
English: NEW DELHI The draft national e-commerce policy, to be released soon, has suggested a series of conditions for operating online retail business in India through marketplace model.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसियां सरकार की ओर से जल्द ही जारी होने वाली ई-वाणिज्य नीति के मसौदे में देश में ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के जरिए रिटेल कारोबार को लेकर कई शर्तों को शामिल किया गया है।
English: NEW DELHI The economic offences wing is probing a complaint by Aarti Sehwag, wife of former cricketer Virender Sehwag, after she alleged that her business partners were using her name to take a loan worth Rs 4.5 crore.
Hindi: नयी दिल्ली, 13 जुलाई भाषा पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग की पत्नी आरती सहवाग ने 4.5 करोड़ रुपये का ऋण हासिल करने के लिए उनके फर्जी हस्ताक्षर करने को लेकर अपने कारोबारी साझेदारों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है।
English: NEW DELHI The embattled Jaypee group on Friday informed the Supreme Court that it wanted to hive off the multi-crore Yamuna Expressway in order to generate money.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  परेशानियों से घिरे जेपी समूह ने आज सुप्रीमकोर्ट से गुहार लगाई कि वह धन जुटाने के लिए करोड़ों की यमुना एक्सप्रेस वे परियोजना से अलग होना चाहता है।
English: NEW DELHI The excitement was palpable in his voice as reigning men's singles champion Parupalli Kashyap predicted the Indian badminton team's best-ever haul, including a medal in each event, at the upcoming Commonwealth Games.
Hindi: नयी दिल्ली  मौजूदा पुरूष एकल चैम्पियन पारूपल्ली कश्यप का मानना है कि भारतीय बैडमिंटन टीम आगामी राष्ट्रमंडल खेलों में हर वर्ग में पदक जीतकर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर सकती है।
English: NEW DELHI The extension of concessions available for wards of Kashmiri migrants for admission in higher educational institutions to Kashmiri Pandits living in the valley, will be within the existing quota only, the HRD Ministry has clarified.
Hindi: नई दिल्ली मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने स्पष्ट किया है कि उच्च शिक्षण संस्थानों में दाखिले के लिए कश्मीरी विस्थापितों के बच्चों को जो छूट दी जाती है, वह रियायत घाटी में रह रहे कश्मीरी पंडितों को मौजूदा आरक्षण के भीतर ही दी जाएगी।
English: NEW DELHI The family members of a man and his minor daughter, who were killed in a road accident involving a rashly-driven Haryana roadways bus in 2007 near Kurukshetra, have been awarded a compensation of nearly Rs three crore by a Motor Accident Claims Tribunal MACT here.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 अक्तूबर भाषा मोटर दुर्घटना दावा अधिकरण एमएसीटी ने 2007 में कुरूक्षेत्र के पास लापरवाही से चलाई जा रही हरियाणा रोडवेज बस की चपेट में आने से एक व्यक्ति और उसकी नाबालिग बेटी की मौत के मामले में तकरीबन तीन करोड़ रूपये का मुआवजा दिया है।
English: NEW DELHI The family of the missing JNU student, Najeeb Ahmed, on Tuesday met Union home minister Rajnath Singh and requested him to expedite the investigation.
Hindi: विस, नई दिल्ली  जेएनयू के गुमशुदा छात्र नजीब अहमद की मां ने मंगलवार को होम मिनिस्टर राजनाथ सिंह से मुलाकात की।
English: NEW DELHI The finance ministry has told the Central Information Commission that it does not have information about the loans given to industrialist Vijay Mallya.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी से कहा है कि उसके पास उद्योगपति विजय माल्या को दिये गए कर्ज के बारे में सूचना नहीं है।
English: NEW DELHI The first Indian woman footballer to sign up with a top-flight club in Europe, Ngangom Bala Devi hopes that her stint with Scottish side Rangers FC will inspire others in the country and improve the national team's profile.
Hindi: यूरोप के शीर्ष क्लब से अनुबंध करने वाली पहली भारतीय महिला फुटबालर एन बाला देवी को उम्मीद है कि स्काटलैंड की टीम रेंजर्स एफसी के साथ उनके अनुबंध से देश की अन्य खिलाड़ियों को प्रेरणा मिलेगी और राष्ट्रीय टीम के स्तर में सुधार होगा।
English: NEW DELHI The first meeting between the government and principal opposition Congress on the upcoming Presidential poll ended inconclusively on Friday with no names proposed for discussions.
Hindi: नई दिल्ली सरकार और विपक्ष के बीच 17 जुलाई को होने वाले राष्ट्रपति चुनाव को लेकर आज हुई पहली बैठक बेनतीजा रही क्योंकि दोनों पक्षों की ओर से किसी नाम पर चर्चा नहीं हुई।
English: NEW DELHI The floor where the Grand Presidential Suite is located at the ITC Maurya here is out of bounds for most hotel staff owing to the elaborate security arrangements being made for the visit of President Donald Trump and his family, sources said.
Hindi: दिल्ली के आईटीसी मौर्य होटल की जिस मंजिल पर ग्रैंड प्रेसिडेंशियल सुइट है वहां व्यापक सुरक्षा इंतजामों के चलते अधिकतर होटल कर्मचारियों की पहुंच भी सीमित कर दी गई है क्योंकि सूत्रों के मुताबिक राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके परिवार के सदस्य यहीं रुकेंगे।
English: NEW DELHI The former principal advisor of the planning commission, Renuka Vishwanathan, has written to PM Narendra Modi asking him to recognise the merits of the AAP governments scheme of free ride to women in Delhi Metro and support it.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली प्लानिंग कमिशन की पूर्व प्रिंसिपल एडवाइजर और केंद्र सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर काम कर चुकीं रेणुका विश्वनाथन ने मेट्रो में महिलाओं के लिए मुफ्त सफर की योजना को बड़ा कदम बताया है।
English: NEW DELHI The government cannot act on two complaints, received by it over a year ago, against Chief Vigilance Commissioner K V Chowdary as there is no guideline to handle such grievances, according to the Personnel Ministry.
Hindi: नई दिल्लीकेंद्रीय कार्मिक मंत्रालय ने कहा है कि वह करीब एक साल पहले प्राप्त 2 शिकायतों के आधार पर मुख्य सतर्कता आयुक्त सीवीसी के. वी. चौधरी के खिलाफ कार्रवाई नहीं कर सकता क्योंकि ऐसी शिकायतों के निपटारे के लिए कोई दिशानिर्देश नहीं है।
English: NEW DELHI The government decided to increase the retirement age of central government doctors, including those working under the AYUSH ministry and in the railways to 65.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी आयुष मंत्रालय और रेलवे सहित केंद्र सरकार के डॉक्टर अब 65 साल की उम्र में रिटायर होंगे।
English: NEW DELHI The government has allowed individuals under new lower tax regime to claim I-T exemption on conveyance allowance received from employers.
Hindi: सरकार ने नयी कर व्यवस्था के तहत कर्मचारियों को नियोक्ताओं से प्राप्त यात्रा भत्ते पर आयकर से छूट का दावा करने की सुविधा दे दी है।
English: NEW DELHI The government has appointed RV Verma as a member of the Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA.
Hindi: आर वी वर्मा ने पेंशन कोष नियामक एवं विकास प्राधिकरण पीएफआरडीए के पूर्णकालिक सदस्य वित्त का पदभार संभाल लिया है।
English: NEW DELHI The government has asked all universities and educational institutions to take students to memorials of freedom fighters and residences of martyrs in the run-up to the 70th Independence Day celebrations next week.
Hindi: इससे पहले इस महीने की शुरुआत में 70वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर सरकार ने सभी विश्वविद्यालयों और शैक्षणिक संस्थानों से कहा था कि वह छात्रों को स्वतंत्रता सेनानियों के स्मारक दिखाएं और शहीदों के घर लेकर जाएं।
English: NEW DELHI The government has asked finance ministry to issue directive to banks saying that diplomats be allowed to withdraw cash on priority basis.
Hindi: वित्त मंत्रालय से कहा गया है कि वह बैंकों को निर्देश जारी करे, जिससे दूतावासों के पहचान पत्र वाले अधिकारियों को प्राथमिकता के आधार पर रकम निकालने की सुविधा दी जाए।
English: NEW DELHI The government has cancelled the passport of rape-accused self-styled godman Nithyananda even as the Ecuadorian government denied that it has granted asylum to him.
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार ने बलात्कार के आरोपी सेल्फ स्टाइल गॉडमैन नित्यानंद का पासपोर्ट रद्द कर दिया है, जबकि इक्वाडोर की सरकार ने इस बात से इनकार किया है कि उसने उसे शरण दी है।
English: NEW DELHI The government has compulsorily retired 15 more senior Income Tax I-T Department officials on alleged charges of corruption.
Hindi: सरकार ने भ्रष्टाचार के कथित आरोपों के कारण आयकर विभाग के 15 वरिष्ठ अधिकारियों को अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्ति दे दी है।
English: NEW DELHI The government has given a last chance to district cooperative banks, commercial banks and post offices to deposit the banned Rs 500 and Rs 1,000 notes with the RBI by July 20, provided they were collected within the specified time period.
Hindi: नई दिल्ली भाषा  सरकार ने जिला सहकारी बैंकों, वाणिज्यिक बैंकों और डाकघरों को चलन से बाहर किए गए 500 और 1,000 रुपये के पुराने नोटों को 20 जुलाई तक भारतीय रिजर्व बैंक में जमा कराने का अंतिम मौका दिया है, बशर्ते कि ये नोट निर्धारित समयावधि के दौरान एकत्र किये गये हों।
English: NEW DELHI The government has given one-year extension to SBI chief Arundhati Bhattacharya amid the lenders consolidation with its associate banks.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सरकार ने भारतीय स्टेट बैंक की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य को एक साल का सेवा विस्तार दे दिया।
English: NEW DELHI The government has made it mandatory to link existing Aadhaar numbers with Permanent Account Number PAN of taxpayers with effect from July 1.
Hindi: सरकार ने पहली जुलाई से आधार नंबरों को स्थायी खाता संख्या पैन से जोड़ना अनिवार्य कर दिया है।
English: NEW DELHI The government has made no change in its May 26 order banning sale of cattle for slaughter though it is said to be considering its withdrawal.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसियां  सरकार ने पशुवध के लिए मवेशियों के व्यापार पर प्रतिबंध लगाने के 26 मई के अपने आदेश में कोई परिवर्तन नहीं किया है।
English: NEW DELHI The government has not invited the Congress-affiliated Indian National Trade Union Congress INTUC for the forthcoming 47th Session of Indian Labour Conference ILC, evincing sharp reaction from 10 Central Trade Unions CTUs.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भारतीय श्रम सम्मेलन आईएलसी में इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस इंटक को नहीं बुलाये जाने का 10 केंद्रीय श्रमिक संगठनों ने पुरजोर विरोध किया है।
English: NEW DELHI The government has ordered that rape convict Gurmeet Ram Rahim Singh be removed from the list of dignitaries allowed access to the VIP lounge of airports.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी सरकार ने आदेश दिया है कि गुरमीत राम रहीम सिंह का नाम उन गणमान्य लोगों की सूची से हटाया जाए जिन्हें हवाई अड्डों पर वीआईपी लाउन्ज का इस्तेमाल करने की अनुमति है।
English: NEW DELHI The government has received subscription for 2,790 kg gold amounting to Rs 726 crore under the second tranche of sovereign gold bond scheme, three times more than what it had received earlier.
Hindi: सरकार को सरकारी स्वर्ण बांड योजना की दूसरी खेप के तहत 726 करोड़ रुपए मूल्य के 2,790 किलो सोने के लिए आवेदन मिले हैं।
English: NEW DELHI The government has referred the issue of implementation of a Uniform Civil Code to the Law Commission for its views before it firms up any opinion on the subject.
Hindi: नई दिल्ली सरकार ने समान नागरिक संहिता लागू करने पर कोई ठोस राय बनाने से पहले इसे विधि आयोग के पास भेजा है।
English: NEW DELHI The government has rejected a long-standing demand of the armed forces for higher Military Service Pay MSP for over 1.12 lakh military personnel, including Junior Commissioned Officers of the Army, official sources said on Tuesday.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने थलसेना के जूनियर कमीशंड अधिकारियों जेसीओ सहित सशस्त्र बलों के करीब 1.12 लाख जवानों को ज्यादा सैन्य सेवा वेतन एमएसपी दिए जाने की बहुप्रतीक्षित मांग खारिज कर दी है।
English: NEW DELHI The government has retired 21 Group B officers of the Central Board of Direct Taxes CBDT under Fundamental Rule 56 J in public interest due to their alleged involvement in corruption and other charges, said sources in the Finance Ministry here today.
Hindi: वित्त मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने केंद्र सरकार के कर्मचारियों की सेवा नियमावली के नियम 56 जे के तहत बी समूह के 21 कर अधिकारियों को भ्रष्टाचार और दूसरे आरोपों में अनिवार्य सेवानिवृत्ति पर भेज दिया है।
English: NEW DELHI The government has slapped a notice of Rs 5 crore demand on trusts run by Ramdev in connection with alleged service tax evasion while organising their yoga camps.
Hindi: सरकार ने योगगुरु रामदेव द्वारा चलाए जाने वाले ट्रस्ट योग शिविरों के लिए कथित तौर पर सेवा कर के भुगतान के संबंध में पांच करोड़ रुपए का डिमांड नोटिस जारी किया है।
English: NEW DELHI The government has withdrawn a ban on the sale of animals for slaughter in livestock markets across the country, in draft rules pertaining to prevention of cruelty to animals.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सरकार ने देश के पशु बाजारों में बूचड़खानों के लिए पशुओं की बिक्री पर लगी रोक को हटा लिया है।
English: NEW DELHI The government has withdrawn its decision to raise LPG prices by Rs 4 per cylinder every month as the move was seen contrary to its Ujjwala scheme.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  सरकार ने एलपीजी सिलेंडर के दाम हर महीने 4 रुपये बढ़ाने का फैसला वापस ले लिया है।
English: NEW DELHI The government hopes to pass the landmark Constitution Amendment Bill for a national Goods and Services Tax GST as well as the bankruptcy and insolvency Bill in the second half of the Budget session beginning April 20, Finance Minister Arun Jaitley said on Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वित्त मंत्री अरुण जेटली ने रविवार को एडवांसिंग एशिया सम्मेलन में उम्मीद जतायी कि वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी विधेयक के लिए ऐतिहासिक संविधान संशोधन विधेयक के अलावा दिवाला एवं शोधन अक्षमता संहिता विधेयक 20 अप्रैल से शुरू होने वाले बजट सत्र के दूसरे भाग में पारित हो जाएगा।
English: NEW DELHI The government informed Parliament on Wednesday that around 200 terrorists were active in Jammu and Kashmir out of which 105 had infiltrated into India from Pakistan this year .
Hindi: नई दिल्ली सरकार ने सोमवार को राज्य सभा को बताया कि जम्मू और कश्मीर में करीब 200 आतंकवादी सक्रिय हैं, इनमें से 105 ने इस साल सितंबर तक घुसपैठ की थी।
English: NEW DELHI The government intends to print plastic notes and has already started procuring material for them, Parliament was told on Friday.
Hindi: नई दिल्ली सरकार ने आज संसद को बताया कि प्लास्टिक करंसी नोटों की छपाई का फैसला लिया जा चुका है और इसके लिए जरूरी मटीरियल जुटाने का काम शुरू हो गया है।
English: NEW DELHI The government is considering a proposal to extend Arundhati Bhattacharyas term as chairman of State Bank of India by at least a year, senior officials said.
Hindi: धीरज तिवारी, नई दिल्ली केंद्र सरकार, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई की चेयरमैन के रूप में अरुंधति भट्टाचार्य का कार्यकाल कम से कम एक साल बढ़ाने के एक प्रपोज़ल पर विचार कर रही है।
English: NEW DELHI The government is considering strengthening the investigating arm of the Central Vigilance Commission through larger autonomy and appointment of field experts to deal more effectively with corruption-related cases.
Hindi: नई दिल्ली  भ्रष्टाचार से प्रभावी तरीके से निपटने के लिए सरकार अधिक स्वायत्तता और विशेषज्ञों की नियुक्ति के जरिए केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी की जांच शाखा को और मजबूत बनाने पर विचार कर रही है।
English: NEW DELHI The government is likely to appoint an economist to succeed Raghuram Rajan as governor of the Reserve Bank of India rather than a bureaucrat.
Hindi:  विनय पांडेय  नई दिल्ली सरकार रघुराम राजन की जगह किसी इकनॉमिस्ट को आरबीआई का गवर्नर बना सकती है।
English: NEW DELHI The government is likely to consider and approve Gold Monetisation Scheme in the next few weeks, which proposes to offer tax-free interest to individual on depositing the yellow metal with banks.
Hindi: नई दिल्ली। सरकार अगले कुछ हफ्तों में गोल्ड मोनेटाइजेशन स्कीम को मंजूरी दे सकती है। इस स्कीम में लोगों को बैंक में सोना जमा कराने पर टैक्स फ्री ब्याज मिलेगा। सूत्रों के मुताबिक स्कीम पर कैबिनेट नोट जारी कर दिया गया है और इसकी मंजूरी में कुछ हफ्तों का समय... आगे पढ़े
English: NEW DELHI The government is looking at the possibility of introducing a tax on those withdrawing Rs 10 lakh in cash a year as it seeks to discourage the use of paper currency, crack down on black money and promote use of digital payments for all manner of transactions.
Hindi: हाइलाइट्समोदी सरकार सालभर में 10 लाख रुपये नकद निकालने वालों पर टैक्स लगाने की तैयारी कर रही हैसरकार यह कदम डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने और ब्लैकमनी पर नकेल कसने के लिए उठा सकती हैसूत्रों की मानें तो फिलहाल कोई अंतिम फैसला नहीं किया गया है, लेकिन इस पर काफी विचार-विमर्श हो चुका हैसिद्धार्थराजीव देश पांडे, नई दिल्लीपीएम नरेंद्र मोदी डिजिटल लेन-देन को बढ़ावा देने की बात करते रहते हैं।
English: NEW DELHI The government is planning an exit exam for MBBS students passing out of government as well as private medical colleges to address concerns over the standard of medical colleges and the quality of doctors being produced in the country.
Hindi: महेंद्र कुमार सिंह, नई दिल्ली देश में मेडिकल कॉलेजों के गिरते स्टैंडर्ड्स और तैयार हो रहे डॉक्टरों की क्वॉलिटी में सुधार के लिए सरकार एमबीबीएस स्टू़डेंट्स के लिए एक एग्जिट एग्जाम की योजना बना रही है।
English: NEW DELHI The government is preparing a Rs 25,000-crore plan for construction of about 2,000 kilometres of highways in 12 hill states in the country.
Hindi:  रजत अरोड़ा  नई दिल्ली सरकार 12 पहाड़ी राज्यों में 2,000 किलोमीटर का हाईवे बनाएगी।
English: NEW DELHI The government is set to appoint home secretary Rajiv Gauba as the officer on special duty in the cabinet secretariat over the next few days, paving way for him to take over as the cabinet secretary in mid-June.
Hindi: हाइलाइट्ससरकार ने गौबा को कुछ दिन के लिए कैबिनेट सचिवालय में बतौर ओएसडी नियुक्त किया हैराजीव गौबा को जून के मध्य में कैबिनेट सेक्रटरी पद की जिम्मेदारी भी दी जा सकती हैफिजिक्स में गोल्ड मेडलिस्ट गौबा पर्यावरण, रक्षा, संचार और आईटी जैसे मंत्रालयों में काम कर चुके हैंमौजूदा कैबिनेट सचिव पीके सिन्हा का 4 साल का विस्तारित कार्यकाल 12 जून को पूरा हो रहा हैनई दिल्लीसरकार द्वारा गृह सचिव राजीव गौबा को अगला कैबिनेट सेक्रटरी बनाना लगभग तय माना जा रहा है।
English: NEW DELHI The government is set to launch a new scheme to supply 80,000 commercial passenger vehicles at a subsidized cost to 1.5 lakh villages, in a bid to revitalize the transport system in rural areas.
Hindi: नई दिल्ली सरकार डेढ़ लाख गांवों में परिवहन प्रणाली को पुनर्जीवित करने के लिए ग्रामीण इलाकों में सब्सिडी दर पर 80,000 व्यावसायिक यात्री वाहन मुहैया कराने के लिए एक नई योजना शुरू करने की तैयारी में है।
English: NEW DELHI The government is withdrawing the facility to use old 500 rupee notes at petrol pumps from the midnight of December 2, sources said on Wednesday.
Hindi: नयी दिल्ली, एक दिसंबर भाषा सरकार ने पेट्रोल पंपों और हवाईअड्डों पर टिकट खरीद में पुराने 500 रपये के नोट के उपयोग पर शनिवार से रोक लगाने का फैसला किया है।
English: NEW DELHI The government is working to set up a toll-free phone number 14442 for grievance redressal of customers related to digital payments.
Hindi: नयी दिल्ली, 11 जून एजेंसी डिजिटल भुगतान से संबंधित ग्राहकों की शिकायत निपटारे के लिए सरकार एक टोल फ्री हेल्पलाइन 14442 शुरू करने पर काम कर रही है।
English: NEW DELHI The government of India has fixed minimum support price MSP for 14 Kharif crops.
Hindi: सरकार ने खरीफ की 14 फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाया है।
English: NEW DELHI The government on Friday announced Bharat Ratna, the nations highest civilian honour, for former President Pranab Mukherjee , late Assamese singer Bhupen Hazarika and late social activist and RSS veteran Nanaji Deshmukh.
Hindi: सरकार ने शुक्रवार को पूर्व राष्ट्रपति मुखर्जी, प्रसिद्ध संगीतकार-गायक भूपेन हजारिका और आरएसएस से जुड़े नेता एवं समाजसेवी नानाजी देशमुख को देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न प्रदान करने की घोषणा की थी।