Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: De 2319 Do not charge your brother interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
Hindi: 2319 आप पैसे उधार दे नहीं होगी, या अनाज, या कुछ और सब पर, ब्याज पर अपने भाई के लिए,
English: De 2810 And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.
Hindi: 2810 और यह सब पृथ्वी के लोगों देखेंगे कि प्रभु का नाम आप पर लागू कर दिया गया है, और वे तुम्हें डर जाएगा.
English: De 23 'You have been traveling around this mountain country long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: De 3019-20 I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, blessing and curse.
Hindi: 3019 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, मैं तुम्हें जीवन और मृत्यु से पहले की स्थापना की है कि, आशीष और शाप.
English: De 3213 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Hindi: 3213 वह उसे एक ऊंचा भूमि पर खड़ा था, इतना है कि वह खेतों के फल खा सकते, इतना है कि वह रॉक से शहद खा सकते, और सबसे कठिन पत्थर से तेल,
English: De 3240 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Hindi: 3240 मैं स्वर्ग में मेरा हाथ उठा होगा, और मैं कहना होगाः मैं अनंत काल में रहते हैं.
English: De 413 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, I.e., the 10 Commandments, and he wrote them on 2 tablets of stone.
Hindi: 413 और वह आप के लिए अपनी वाचा का पता चला, जो वह आप को पूरा करने के निर्देश दिए, और दस शब्दों वह पत्थर की दो गोलियाँ पर लिखा था जो.
English: De 413 And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone.
Hindi: 413 और वह आप के लिए अपनी वाचा का पता चला, जो वह आप को पूरा करने के निर्देश दिए, और दस शब्दों वह पत्थर की दो गोलियाँ पर लिखा था जो.
English: De 431 For the Lord your God is a merciful God.
Hindi: 431 भगवान के लिए अपने भगवान एक दयालु भगवान है.
English: De 52 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: De 52 The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: De 520 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Hindi: 520 न ही आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही बात करेगा.
English: De 526 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Hindi: 526 सभी मांस क्या है, कि यह रहने वाले भगवान की आवाज सुन, जो आग के बीच से बोलता है, हम इसे सुना है बस के रूप में, और जीने के लिए सक्षम हो?
English: De 716 And you shall consume all the peoples that the Lord your God will give over to you.
Hindi: 716 आप सभी लोगों को खा जाएगा, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए वितरित कर देगा.
English: De 719 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out.
Hindi: 719 बहुत महान विपत्तियों, जो तुम्हारी आँखों देखा, और चिन्ह और चमत्कार, और शक्तिशाली हाथ और फैले हाथ, जिसके द्वारा प्रभु, अपने भगवान आप दूर का नेतृत्व किया.
English: De 725 The images of their gods you are to burn in the fire.
Hindi: 725 उनकी उत्कीर्ण छवियों, आप आग से जला करेगा.
English: De 86 Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Hindi: 86 तो तुम प्रभु, अपने भगवान के आदेशों रख सकते हैं, और अपने तरीके में चलना, और उसे डर.
English: De 919 For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: De Afghanistan Bank in a statement said that the cash was seized from officials of the previous government in Kabul, Panjshir, Khost, and Logar provinces.
Hindi: द अफगानिस्तान बैंक ने एक बयान में कहा कि काबुल, पंजशीर, खोस्त और लोगर प्रांतों में पिछली सरकार के अधिकारियों के पास से नकदी जब्त की गई थी।
English: De Beers has launched an online resource for sharing information and tools that will help members of the trade join its blockchain program.
Hindi: डी बीयर्स ने सूचना और उपकरण साझा करने के लिए एक ऑनलाइन संसाधन शुरू किया है जो व्यापार के सदस्यों को इसके ब्लॉकचेन कार्यक्रम में शामिल होने में मदद. . .
English: De Beers is shutting its diamond-recycling division, as digital advancements in the sector have lessened the need for its services.
Hindi: डी बीयर्स अपने डायमंड-रिसाइकल डिवीजन को बंद कर रहा है, क्योंकि इस क्षेत्र में डिजिटल प्रगति ने इसकी सेवाओं की आवश्यकता को कम कर दिया है।
English: De Beers said diamond jewelry sales were around 80 billion in 2016 but analysts said they went through a stagnant year in 2017.
Hindi: डी बीयर्स ने कहा कि 2016 में हीरे के गहने की बिक्री लगभग 80 बिलियन डॉलर थी, लेकिन विश्लेषकों ने कहा कि वे 2017 में स्थिर वर्ष से गुजरे।
English: De Beers said it wasn't interested in pursuing mining opportunities in CAR.
Hindi: डी बीयर्स ने कहा कि यह कार में खनन के अवसरों को आगे बढ़ाने में दिलचस्पी नहीं रखता था।
English: De Beers, the world's biggest diamond producer, is famous for its tight control over the diamond market and has relied on its own system of selling gems for decades.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े हीरा उत्पादक डी बीयर्स, हीरा बाजार पर अपने कड़े नियंत्रण के लिए प्रसिद्ध हैं और दशकों से रत्न बेचने की अपनी प्रणाली पर निर्भर हैं।
English: De Beers, the world's biggest diamond producer, is known for its tight control over the diamond market and has relied on its own system of selling gems for decades.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े हीरा उत्पादक डी बीयर्स, हीरा बाजार पर अपने कड़े नियंत्रण के लिए प्रसिद्ध हैं और दशकों से रत्न बेचने की अपनी प्रणाली पर निर्भर हैं।
English: De Boer confirmed he would stay with the new 5-3-2 tactics, having successfully employed three centre backs and two wing backs to good effect in their opening two encounters.
Hindi: डी बोअर ने पुष्टि की कि वह नई 5-3-2 रणनीति के साथ बने रहेंगे, उन्होंने अपने शुरुआती दो मुकाबलों में तीन सेंटर बैक और दो विंग बैक को सफलतापूर्वक लागू किया।
English: De Boer has confirmed he will stick with the new 5-3-2 tactic, having successfully used three center-backs and two full-backs to good effect in the Netherlands' first two meetings.
Hindi: डी बोअर ने पुष्टि की कि वह नई 5-3-2 रणनीति के साथ बने रहेंगे, उन्होंने अपने शुरुआती दो मुकाबलों में तीन सेंटर बैक और दो विंग बैक को सफलतापूर्वक लागू किया।
English: De Boer quit after the Dutch lost to the Czech Republic in the last-16 of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के अंतिम-16 में डच के चेक गणराज्य से हारने के बाद डी बोअर ने पद छोड़ दिया।
English: De Bruyne said his team has gained experience.
Hindi: डी ब्रुइन ने कहा कि उनकी टीम ने अनुभव हासिल किया है।
English: De Chirico painted several portraits of his second wife, Isabella, but, by and large, this genre was never particularly attracted to him.
Hindi: डी चिरिको ने अपनी दूसरी पत्नी इसाबेला के कई पोट्रेट लिखे, लेकिन, बड़े और इस शैली ने उन्हें कभी आकर्षित नहीं किया।
English: De Gea produced a series of miraculous saves as the Red Devils escaped with a 1-0 win at Wolves.
Hindi: डी गे ने चमत्कारी बचत की एक श्रृंखला का निर्माण किया क्योंकि रेड डेविल्स भेड़ियों पर 1-0 से जीत के साथ भाग निकले।
English: De Graaf shares his views on the complexities of architecture's relationship with developers, politicians, bureaucrats, and consultants, as well as his own tragicomic experiences in the field, from suburban New York to the rubble of northern Iraq.
Hindi: डी ग्रैफ ने उपनगरीय न्यूयॉर्क से लेकर उत्तरी इराक के मलबे तक, डेवलपर्स, राजनेताओं, नौकरशाहों और सलाहकारों के साथ-साथ क्षेत्र में अपने स्वयं के दुखद अनुभवों के साथ वास्तुकला के संबंधों की जटिलताओं पर अपने विचार साझा किए।
English: De Guindos also warned that the global economic outlook was deteriorating and uncertainty was on the rise, creating a difficult environment for a bank sector that is already struggling with weak profitability, high costs and excessive competition.
Hindi: डी गुइंडोस ने यह भी चेतावनी दी कि वैश्विक आर्थिक दृष्टिकोण बिगड़ रहा था और अनिश्चितता बढ़ रही थी, जिससे बैंक क्षेत्र के लिए एक कठिन वातावरण बन गया जो पहले से ही कमजोर लाभप्रदता, उच्च लागत और अत्यधिक प्रतिस्पर्धा से जूझ रहा है।
English: De Guindos also warned that the global economic outlook was deteriorating, and uncertainty was on the rise, creating a difficult environment for a bank sector that is already struggling with weak profitability, high costs and excessive competition.
Hindi: डी गुइंडोस ने यह भी चेतावनी दी कि वैश्विक आर्थिक दृष्टिकोण बिगड़ रहा था और अनिश्चितता बढ़ रही थी, जिससे बैंक क्षेत्र के लिए एक कठिन वातावरण बन गया जो पहले से ही कमजोर लाभप्रदता, उच्च लागत और अत्यधिक प्रतिस्पर्धा से जूझ रहा है।
English: De Havilland did not submit a design.
Hindi: डी हैविलैंड ने एक डिजाइन प्रस्तुत नहीं किया।
English: De Havilland filed a request with Los Angeles Superior Court judge Holly Kendig to expedite her lawsuit on Tuesday, relying on a statute that allows individuals ages 70 and up to hasten the litigation process.
Hindi: डी हैविलैंड ने लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट के न्यायाधीश होली केंडिग के साथ मंगलवार को अपने मुकदमे में तेजी लाने के लिए एक अनुरोध दायर किया, जो एक ऐसे क़ानून पर भरोसा करता है जो 70 वर्ष की आयु और मुकदमेबाजी प्रक्रिया को तेज करने की अनुमति देता है।
English: De Houses of the Holy 1973
Hindi: पवित्रों का घर 1973
English: De Jager revealed in the video that she started identifying as a girl at the age of 6.
Hindi: डी जगर ने वीडियो में खुलासा किया कि उन्होंने 6. वर्ष की आयु में एक लड़की के रूप में पहचान शुरू की थी।
English: De Jong is only just back from a calf problem he suffered up in pre-season, while there have been reports Memphis picked up an ankle knock at the end of the draw with Athletic.
Hindi: डी जोंग अभी-अभी प्री-सीज़न में बछड़े की समस्या से लौटे हैं, जबकि एथलेटिक के साथ टाई के अंत में मेम्फिस के टखने में चोट लगने की खबरें थीं।
English: De Klerk again drew criticism last year when he told a national broadcaster he did not believe apartheid was a crime against humanity, as the United Nations declared.
Hindi: डी क्लर्क पिछले साल एक बार फिर कड़ी आलोचना का शिकार तब हुए जब उन्होंने एक नेशनल ब्रॉडकास्टर से कहा कि उन्हें नहीं लगता कि रंगभेद मानवता के ख़िलाफ़ कोई अपराध है, जैसा कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित किया गया है।
English: De Klerk again drew criticism last year when he told a national broadcaster that he did not believe apartheid was a crime against humanity, as declared by the United Nations.
Hindi: डी क्लर्क पिछले साल एक बार फिर कड़ी आलोचना का शिकार तब हुए जब उन्होंने एक नेशनल ब्रॉडकास्टर से कहा कि उन्हें नहीं लगता कि रंगभेद मानवता के ख़िलाफ़ कोई अपराध है, जैसा कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित किया गया है।
English: De Klerk again was criticised last year when he told a national broadcaster that he did not believe apartheid was a crime against humanity, as declared by the United Nations.
Hindi: डी क्लर्क पिछले साल एक बार फिर कड़ी आलोचना का शिकार तब हुए जब उन्होंने एक नेशनल ब्रॉडकास्टर से कहा कि उन्हें नहीं लगता कि रंगभेद मानवता के ख़िलाफ़ कोई अपराध है, जैसा कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित किया गया है।
English: De Klerk is the last white President of South Africa, who was known for ending the Apartheid System no voting rights for non-white people of South Africa.
Hindi: डी क्लर्क दक्षिण अफ्रीका के अंतिम श्वेत राष्ट्रपति हैं, जिन्हें दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद प्रणाली अश्वेत लोगों के लिए मतदान का अधिकार नहीं को समाप्त करने के लिए जाना जाता है।
English: De Klerk jointly received with Nelson Mandela the 1993 Nobel Peace Prize.
Hindi: नेल्सन मंडेला के साथ मिलकर डी क्लार्क को 1993 में शांति का नोबेल पुरस्कार मिला।
English: De Klerk shared the prize with Nelson Mandela in 1993 for negotiating the path to democracy.
Hindi: रंगभेद को समाप्त करने के लिए बातचीत करने में मदद करने के लिए डी क्लर्क ने 1993 में नेल्सन मंडेला के साथ नोबेल शांति पुरस्कार साझा किया था।
English: De Klerk was feted globally for his role in ending apartheid and he shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993.
Hindi: रंगभेद को ख़त्म करने में उनकी भूमिका के लिए डी क्लर्क ने दुनियाभर में प्रशंसा हासिल की और उन्होंने 1993 में मंडेला के साथ नोबेल शांति पुरस्कार भी साझा किया।
English: De Kock explained that he did not take a knee before the match because of how the diktat was issued to the players, hours before the contest.
Hindi: डी कॉक ने समझाया कि उन्होंने मैच से पहले घुटने नहीं टेके, क्योंकि जिस तरह से प्रतियोगिता से कुछ घंटे पहले खिलाड़ियों को डिक्टेट जारी किया गया था।
English: De Kock explained that he did not take a knee before the match because of the manner in which the diktat was issued to the players, hours before the contest.
Hindi: डी कॉक ने समझाया कि उन्होंने मैच से पहले घुटने नहीं टेके, क्योंकि जिस तरह से प्रतियोगिता से कुछ घंटे पहले खिलाड़ियों को डिक्टेट जारी किया गया था।
English: De Kock first raised the chair on his head and walked a few steps but when he started feeling uncomfortable, he then held it in front of him with both hands.
Hindi: डी कॉक ने कुर्सी पहले तो अपने सिर पर उठाया और कुछ कदम चले लेकिन जब वह असहज महसूस करने लगे तो फिर उसे दोनों हाथों के पकड़कर सामने की तरफ रख लिया।
English: De Kock had refused to take a knee in South Africa's Test series in the West Indies earlier this year.
Hindi: डी कॉक ने इस साल की शुरुआत में वेस्टइंडीज में दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट सीरीज में घुटने टेकने से इनकार कर दिया था।
English: De Kock is quite happy with the captaincy of the team and sees it as an additional responsibility.
Hindi: डी कॉक टीम की कप्तानी में से काफी खुश हैं और इसे अतिरिक्त जिम्मेदारी के तौर पर देख रहे हैं।
English: De Kock refused to take a knee during South Africa's Test series in the West Indies earlier in 2021.
Hindi: डी कॉक ने इस साल की शुरुआत में वेस्टइंडीज में दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट सीरीज में घुटने टेकने से इनकार कर दिया था।
English: De Kock refused to take a knee in South Africa's Test series in the West Indies earlier this year.
Hindi: डी कॉक ने इस साल की शुरुआत में वेस्टइंडीज में दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट सीरीज में घुटने टेकने से इनकार कर दिया था।
English: De Kock said he has been deeply hurt by the backlash.
Hindi: डी कॉक ने कहा कि वह इस प्रतिक्रिया से बहुत आहत हैं।
English: De Kock wanted to play the second ball of the 12th over from the mid-off and straight, but the ball bounced high in the air.
Hindi: 12वें ओवर की दूसरी गेंद को डिकॉक ने मिडऑफ और स्ट्रेट के ऊपर से खेलना चाहा, लेकिन गेंद हवा में ऊंची उछल गई।
English: De Kock was one of his team's first three wickets to fall with the score on just 23.
Hindi: डी कॉक उनकी टीम के पहले तीन विकेटों में से एक थे जिन्होंने केवल 23 रन पर स्कोर किया।
English: De Kock was one of his team's first three wickets to score only 23 runs.
Hindi: डी कॉक उनकी टीम के पहले तीन विकेटों में से एक थे जिन्होंने केवल 23 रन पर स्कोर किया।
English: De Kock will also be keen to continue his good run with the bat and climb even more in the rankings.
Hindi: जबकि डि कॉक बल्ले के साथ अपना अच्छा प्रदर्शन जारी रखने और रैंकिंग में और भी अधिक वृद्धि करने के लिए उत्सुक होंगे।
English: De Kock's decision came after Cricket South Africa CSA ordered the players to take the knee in support of anti-racism.
Hindi: क्रिकेट के बाद आया डी कॉक का फैसला दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने खिलाड़ियों को नस्लवाद विरोधी के समर्थन में घुटने टेकने का आदेश दिया।
English: De Kock's decision raised eyebrows as he had previously refused to take part in the anti-racism gesture that has become a regular feature in most sporting events.
Hindi: निर्णय ने भौंहें उठाईं क्योंकि डी कॉक ने पहले नस्लवाद विरोधी इशारे में भाग लेने से इनकार कर दिया था जो कि अधिकांश खेल आयोजनों में एक नियमित विशेषता बन गई है।
English: De Kock, a former national captain, refused to take a knee in South Africa's Test series in the West Indies earlier this year.
Hindi: डी कॉक ने इस साल की शुरुआत में वेस्टइंडीज में दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट सीरीज में घुटने टेकने से इनकार कर दिया था।
English: De La Salle dedicated much of his life to the education of poor children in France, and in doing so, he started many lasting educational practices.
Hindi: ला सैले ने अपना अधिकांश जीवन फ्रांस में गरीब बच्चों की शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया, ऐसा करने में उन्होंने कई स्थायी शैक्षिक प्रथाओं की शुरुआत की।
English: De La Salle dedicated much of his life to the education of poor children in France; in doing so, he started many lasting educational practices.
Hindi: ला सैले ने अपना अधिकांश जीवन फ्रांस में गरीब बच्चों की शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया, ऐसा करने में उन्होंने कई स्थायी शैक्षिक प्रथाओं की शुरुआत की।
English: De Laporte also talked about the need for a good relationship between government and businesses.
Hindi: डेलापोर्टे ने सरकारों और फर्मों के बीच अच्छे संबंधों की आवश्यकता के बारे में भी बताया।
English: De Li Carbide Co., Ltd. to participate in the restructuring of state-owned enterprises and the successful acquisition of Zhuzhou Ninth plastic factory.
Hindi: डी ली कार्बाइड कं, लिमिटेड राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के पुनर्गठन और झूझोउ नौवीं प्लास्टिक कारखाने के सफल अधिग्रहण में भाग लेने के लिए।
English: De Lima said if the pandemic continued to recede, a 9.7 per cent annual increase in industrial production for the calendar year 2021 was expected.
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या महामारी का प्रकोप जारी रहना चाहिए, हमें कैलेंडर वर्ष 2021 के लिए औद्योगिक उत्पादन में 9.7 वार्षिक वृद्धि की उम्मीद है।
English: De Los Angeles and colleagues have suggested monkey-human chimeras could, in theory, provide new ways to study neurological and psychiatric diseases in humans.
Hindi: डी लॉस एंजिल्स और उनके सहयोगियों ने सुझाव दिया है कि बंदर-मानव चिमेरस, सिद्धांत रूप में, मनुष्यों में न्यूरोलॉजिकल और मनोरोग रोगों के अध्ययन के नए तरीके प्रदान कर सकते हैं।
English: De Los Angeles pointed out that, as with previous work in pigs and sheep, the human-monkey chimeras have reportedly only been allowed to develop for a few weeks - ie, before organs actually form.
Hindi: डी लॉस एंजिल्स ने बताया कि, सूअरों और भेड़ों में पिछले काम की तरह, मानव-बंदर चिमेरों को कथित तौर पर केवल कुछ हफ्तों तक विकसित करने की अनुमति दी गई है - अर्थात अंगों के वास्तव में बनने से पहले।
English: De Marchi added that he always regretted not having learned to play an instrument.
Hindi: डी मार्ची ने कहा कि उन्हें हमेशा इस बात का पछतावा होता है कि उन्होंने वाद्य यंत्र बजाना नहीं सीखा।
English: De Marchi added that he always regretted not having learnt to play an instrument.
Hindi: डी मार्ची ने कहा कि उन्हें हमेशा इस बात का पछतावा होता है कि उन्होंने वाद्य यंत्र बजाना नहीं सीखा।
English: De Marchi is a big fan of Vivaldi, who was a native of Venice and is venerated there.
Hindi: डी मार्ची विवाल्डी के बहुत बड़े प्रशंसक हैं, जो वेनिस के मूल निवासी थे और वहां उनकी पूजा की जाती है।
English: De Merode, in a cocked hat,
Hindi: डी मेरोड, एक मुर्गा टोपी में,
English: De Niro also took a shot at the lack of diversity at the Oscars.
Hindi: डी नीरो ने ऑस्कर में विविधता की कमी पर एक शॉट भी लिया।
English: De Niro and Anupam have together worked in the 'Silver Linings Playbook' directed by David O. Russell.
Hindi: डी नीरो और अनुपम ने डेविड ओ रसेल निर्देशित फिल्म 'सिल्वर लाइनिग्स प्लेबुक' में साथ काम किया था।
English: De Niro isn't the only major actor to take on the Ponzi king role.
Hindi: पोंजी राजा की भूमिका निभाने वाले एकमात्र प्रमुख अभिनेता नी नीरो नहीं है।
English: De Niro's Mueller then said that he hoped for the full report to made public with a few redactions.
Hindi: डि नीरो के म्यूएलर ने तब कहा था कि उन्हें पूरी रिपोर्ट के लिए कुछ कटौती के साथ सार्वजनिक करने की उम्मीद थी।
English: De Niro's Mueller then stated that he hoped for the total report back to made public with a number of redactions.
Hindi: डि नीरो के म्यूएलर ने तब कहा था कि उन्हें पूरी रिपोर्ट के लिए कुछ कटौती के साथ सार्वजनिक करने की उम्मीद थी।
English: De Niro's efforts were rewarded.
Hindi: डी नीरो के प्रयासों को पुरस्कृत किया गया।
English: De Nisco's continuing exploration of how UTIs progress and recur in older women is funded by a recent five-year, 1.3 million grant R01DK131267 from the National Institutes of Health.
Hindi: डी निस्को के चल रहे शोध में यूटीआई कैसे आगे बढ़ता है और वृद्ध महिलाओं में पुनरावृत्ति होती है, जिसे हाल ही में राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान से पांच साल के 1.3 मिलियन अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।
English: De Oliveira said a group of scientists from seven South African universities are studying the option.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of researchers from seven South African universities is studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven South African universities are studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven South African universities is studying the alternative.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven South African universities is studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven South African universities was studying the species.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven South African universities was studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven universities in South Africa is studying the alternative.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said a team of scientists from seven universities in South Africa is studying this variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Oliveira said that a team of scientists from seven South African universities is studying the variant.
Hindi: डी ओलिवेरा ने कहा कि सात दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों की एक टीम संस्करण का अध्ययन कर रही है।
English: De Rossi played for Roma for 18 years.
Hindi: डि रोसी 18 वर्ष तक रोमा की ओर से खेले.
English: De Rossi played just seven matches for the team based in Buenos Aires and scored a goal during this period.
Hindi: डि रोसी ब्यूनर्स आयर्स स्थित टीम की ओर से सिर्फ सात मैचों में खेले और इस दौरान एक गोल किया.
English: De Rotterdam is a commercial, residential and office building.
Hindi: डी रोटरडैम एक वाणिज्यिक, आवासीय और कार्यालय भवन है।
English: De Silva said the Asian Cricket Council would soon make a formal announcement.
Hindi: डी सिल्वा ने कहा कि एशियाई क्रिकेट परिषद जल्द ही औपचारिक घोषणा करेगी.
English: De Stone Barns Center for Food and Agriculture
Hindi: स्टोन बार्न्स सेंटर फॉर फूड एंड एग्रीकल्चर
English: De Tomaso Is Now a Registered Trademark in the UK
Hindi: डी टॉमसो अब ब्रिटेन में एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है
English: De Vil was first seen in the 1961 animated classic 101 Dalmatians.
Hindi: क्रूएला पहली बार 1961 की एनिमेटेड फीचर फिल्म 101 डालमेट्यिंस में दिखी थीं।
English: De Villiers 11 played his worst shot of this season of IPL and was dismissed on the off-break of Narine.
Hindi: डिविलियर्स 11 ने आईपीएल के इस सत्र का अपना सबसे खराब शॉट खेला और नारायण की आफ ब्रेक पर आउट हो गए।
English: De Villiers announced this decision on his official Twitter account.
Hindi: डी विलियर्स ने इस निर्णय की घोषणा अपने ट्विटर अकाउंट पर की.
English: De Villiers carried the responsibility of RCB single-handedly many times in IPL 2020.
Hindi: डिविलियर्स ने आईपीएल 2020 में कई बार आरसीबी को अकेले दम पर जिम्मेदारी सौंपी।
English: De Villiers has not played in a Test since January 2016
Hindi: डिविलियर्स जनवरी 2016 से टेस्ट मैच नहीं खेले हैं
English: De Villiers has played 156 matches for RCB and scored 4,491 runs.
Hindi: डिविलियर्स ने आरसीबी के लिए 156 मैच खेले और 4,491 रन बनाए।