Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many names against whom the cases have been registered.
Hindi: जिसके नाम कई मुकदमे दर्ज हैं.
English: There are many names through which Lord Hanuman is famous among his devotees like Bajrangabali, Pavanasuta, Pavankumar, Mahavira, Balibima, Marutsuta, Anjanisut, Sankat Mochan, Anjaneya, Maruti, Rudra and many more.
Hindi: ऐसे कई नाम हैं जिनके माध्यम से भगवान हनुमान अपने भक्तों के बीच जाने जाते हैं जैसे बजरंगबली, पवनसुत, पवनकुमार, महावीर, बालीबिमा, मरुत्सुता, अंजनीसुत, संकट मोचन, अंजनेय, मारुति, रुद्र, फाल्गुनसखा, रामेष्ट, महाबल, अमितविक्रम, उदधिक्रमण, लक्ष्मणप्राणदाता, पिंगाक्ष आदि।
English: There are many names.
Hindi: ढेरों नाम है.
English: There are many naysayers.
Hindi: कई अनरजिस्टर्ड हैं।
English: There are many new changes.
Hindi: नित नये परिवर्तन देखने को मिल रहे है.
English: There are many new twists and turns to be observed in the show.
Hindi: शो में नए ट्विस्ट एंड टर्न्स देखने को मिल रहे हैं.
English: There are many non-Congress and non-BJP parties which are very strong.
Hindi: कई पार्टियां ऐसी हैं जो न कांग्रेस के साथ हैं और न बीजेपी के साथ.
English: There are many notable alumni of The Catholic University of America, particularly in the arts, in the Church and in public service.
Hindi: अमेरिका के कैथोलिक विश्वविद्यालय के कई उल्लेखनीय पूर्व छात्र हैं, विशेषकर कला में, चर्च में और सार्वजनिक सेवा में।
English: There are many numbers.
Hindi: कई नंबर आए।
English: There are many nutrients in egg.
Hindi: अंडे में ढेर सारे पौष्टिक तत्व होते हैं.
English: There are many obstacles in it.
Hindi: उसमें बहुत सारी बाधाएं आई हैं.
English: There are many obstacles in the way, and we being human do not always reach the high ideals which we have put before ourselves.
Hindi: हमारी राह में अनेक रूकावटें हैं और मनुष्य होने के नाते हम अक्सर उन उच्चादर्शों के स्तर तक नहीं उठ पाते जिन्हें हमने अपने सम्मुख रखा है।
English: There are many obstacles.
Hindi: हैं बहुत-सी बाधाएं।
English: There are many of these files, and they get managed by your operating system, like Windows or Linux.
Hindi: ऐसी कई फ़ाइलें हैं, और वे अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा प्रबंधित होती हैं, जैसे विंडोज या लिनक्स.
English: There are many of those stories.
Hindi: इसके ढेरों किस्से हैं.
English: There are many old temples at this place.
Hindi: अनेक प्राचीन मंदिर यहां मौजूद हैं।
English: There are many old temples in Kyoto.
Hindi: क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं।
English: There are many opportunities awaiting you, not all of them are easy
Hindi: अनेक अवसर आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं जिनमें से निसंदेह सभी आसान नहीं हैं
English: There are many opportunities awaiting you, not all of them are easy.
Hindi: अनेक अवसर आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं जिनमें से निसंदेह सभी आसान नहीं हैं।
English: There are many opportunities awaiting you, not all of them easy
Hindi: आज आपके लिए अनेक अवसर प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो सभी आसान नहीं हैं
English: There are many opportunities awaiting you, not all of them easy.
Hindi: आज आपके लिए अनेक अवसर प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो सभी आसान नहीं हैं।
English: There are many opportunities for race conditions and coherent faults.
Hindi: दौड़ की स्थिति और सुसंगत दोषों के लिए कई अवसर हैं।
English: There are many opportunities for rebalancing the Asia-Pacific economy.
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र की अर्थव्यवस्था को दोबारा संतुलित करने के तमाम अवसर हैं।
English: There are many opportunities open to all of us.
Hindi: हम सब के सामने अनेक अवसर खुले हैं ।
English: There are many opposition leaders and opposition governments in India and there is not a single such state and leader where the CBI has not raided and the ED not sent its notices.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत में कोई विपक्षी नेता एवं विपक्षी सरकार ऐसी नहीं जहां सीबीआई ने छापा नहीं मारा हो या ईडी ने नोटिस नहीं भेजा हो।
English: There are many options
Hindi: कई विकल्प मौजूद
English: There are many options available in the market.
Hindi: बाजार में इसमें कई विकल्प भी मिल जाते हैं।
English: There are many options for you.
Hindi: आपके समक्ष कई विकल्प आ सकते हैं।
English: There are many options including price negotiation with manufacturers and guiding them on customised specification of vehicles.
Hindi: निर्माता के साथ निगोशिएशन और उन्हें वाहन के संबंध में कस्टमाइज्ड स्पेशिफिकेशन के सुझाव देने जैसे कई विकल्प हैं।
English: There are many options open before her.
Hindi: उसके सामने विकल्पों का अंबार खड़ा हुआ है।
English: There are many options open before us.
Hindi: आगे हमारे लिए कई विकल्प खुले हैं.
English: There are many options open to me.
Hindi: मेरे लिए विकल्प खुले हैं।
English: There are many options, where you can invest a sum of Rs 1 to Rs 2 lakhs.
Hindi: कई विकल्प हैं, जहां आप 1 से 2 लाख रुपये तक का निवेश कर सकते हैं।
English: There are many options.
Hindi: कई विकल्प हैं।
English: There are many organisations that monitor local biodiversity.
Hindi: बहुत से ऐसे संगठन हैं जो स्थानीय जैव-विविधता के बारे में बारीकी से जांच करते हैं.
English: There are many organisations which host such courses.
Hindi: ऐसे कई संस्थान हैं तो इस तरह से तैयारी करवाते हैं.
English: There are many other BJP chief ministers with similar track records.
Hindi: इसी तरह के ट्रैक रिकॉर्ड रखने वाले कई अन्य बीजेपी मुख्यमंत्री है.
English: There are many other Indians heading the businesses at relatively smaller companies abroad, specially in IT sector, but at least 12 large companies have got India-born chief executives.
Hindi: विदेश में विशेषकर आईटी क्षेत्र में अनेक छोटी कंपनियों की भागदौड़ भारतीय मूल के अधिकारियों के हाथ में है लेकिन कम से कम 12 बड़ी कंपनियों में भारत में जन्मे मुख्य कार्याधिकारी हैं.
English: There are many other advances happening that is changing the entire technology landscape, creating new trillion-dollar opportunities, and setting the stage to solve humanity's problems.
Hindi: ऐसे कई और तरह के प्रयास हो रहे हैं, जिनसे टेक्नोलॉजी का पूरा परिदृश्य बदल रहा है, नए खरबों डॉलर के मौके पैदा हो रहे हैं और इनसानों की समस्याओं के समाधान का मंच तैयार हो रहा है.
English: There are many other areas as well.
Hindi: इसके अलावा कई अन्य क्षेत्र हैं।
English: There are many other aspects that need to be considered.
Hindi: कई अन्य पहलू भी ऐसे हैं जिनपर नजर रखना जरूरी है।
English: There are many other aspects.
Hindi: कई अन्य पहलू हैं.
English: There are many other attractions in Koppal district like Mahadeva Temple in Itagi, Huligemma Temple in Munirabad and Mallikarjuna Temple in Kukanur
Hindi: कोप्पल जिले में इट्टगी का महादेव मन्दिर, मुनीराबाद का हुलीगेम्मा मन्दिर और कुकनूर का मल्लिकार्जुन मन्दिर जैसे कई अन्य आकर्षण भी हैं।
English: There are many other benefits.
Hindi: और भी कई फायदे है।
English: There are many other candles checking which way the wind is blowing these days.
Hindi: इन दिनों कई अन्य मोमबत्तियां यह जांच रही हैं कि हवा का रुख किस तरफ है।
English: There are many other cases, where victims were killed without any proof of possessing cow meat or being accompanied by a cow.
Hindi: कई ऐसे भी मामले हैं जिनमें पीड़ितों को गोमांस रखने के किसी सबूत के न होने या उनके साथ कोई गाय न होने के बावजूद भी मार डाला गया.
English: There are many other changes in the new forms
Hindi: नए फॉर्म में और भी कई बदलाव किए गए हैं।
English: There are many other civilian pipe bands in the city, notably the Calgary Police Service Pipe Band.
Hindi: शहर में और भी कई नागरिक पाइप-बैंड हैं, जिनमें कैलगरी पुलिस-सेवा पाइप बैंड विशेष है।
English: There are many other conditions besides this.
Hindi: इसके लिए कई अन्य स्थितियां भी आवश्यक हैं।
English: There are many other dimensions of our relationships
Hindi: हमारे संबंधों के अन्य कई आयाम हैं
English: There are many other examples
Hindi: ऐसे कई और उदाहरण ढूंढें जा सकते हैं
English: There are many other examples like this
Hindi: ऐसे और कई उदाहरण मिल जाएंगे
English: There are many other examples too.
Hindi: दूसरी भी बहुत सी मिसाले हैं।
English: There are many other examples.
Hindi: कई अन्य उदाहरण हैं।
English: There are many other factors arising out of the Police Organisation which cotribute to adoption of coercive inethods.
Hindi: पुलिस संगठन से उत्पन्न होने वाले अनेक अन्य उपादान हैंजो प्रपीड़क पद्धतियों के अंगीकरण मेंयोगदायी हैं ।
English: There are many other factors that play a role.
Hindi: कई अन्य कारक भी इसमें भूमिका निभाते हैं।
English: There are many other factors.
Hindi: अनेक अन्य कारक भी हैं।
English: There are many other famous temples near Srirangam.
Hindi: श्रीरंगम के पास कई अन्य प्रसिद्ध मंदिर हैं।
English: There are many other historical facts which have been unearthed to prove that on the banks of the Krishna there once flourished a highly developed civilisation.
Hindi: खुदाई में ऐसी बहुत सी वस्तुऍं मिलीं जिनसे सिद्ध होता है कि कृष्णा के तट पर किसी जमाने में बहुत ही विकसित सभ्यता थी।
English: There are many other improvements too.
Hindi: कई और सुधारों की भी दरकार है।
English: There are many other incomes that are taxable under the head 'Income from other sources'.
Hindi: कई अन्य तरह की आय 'इनकम फ्रॉम अदर सोर्सेज' के अंतर्गत टैक्स के दायरे में आती है।
English: There are many other initiatives that my Government has taken that will greatly benefit the agrarian economy and people living in rural areas.
Hindi: मेरी सरकार ने अनेक अन्य उपाय किये हैं जिनसे कृषि अर्थव्यवस्था और ग्रामीण क्षेत्रों में रह रहे लोगों को अत्यधिक लाभ होगा।
English: There are many other interesting characteristics of people and culture in this country.
Hindi: और भी बहुत सारी खूबियां है इस देश और यहां की संस्कृति की।
English: There are many other issues about which social awakening, mass movement and public awareness are necessary, like water. Saving water is becoming the responsibility of every citizen today.
Hindi: और भी बहुत से विषय हैं जिसको लेकर के समाज जागरण, जन-आंदोलन, जनचेतना आवश्यक है जैसे पानी को ही ले लो... पानी बचाना आज हर नागरिक का दायित्व बनता जा रहा है।
English: There are many other issues to politicise.
Hindi: राजनीति करने को कई और मुद्दे हैं।
English: There are many other issues too.
Hindi: कई अन्य मसले भी हैं।
English: There are many other issues.
Hindi: कई और भी मसले हैं।
English: There are many other known apps along with TikTok in this list namely UC Browser, Helo, and ShareIt.
Hindi: सिर्फ टिकटॉक ही नहीं बल्कि हेलो, शेयरईट, यूसी ब्राउज़र जैसे कई ऐप्स इस लिस्ट में शामिल है।
English: There are many other myths associating Mahaprabhu, Bhagwan and sometimes the tribal gods with the innovation of palm wine from various types of palm among the tribal Bondo, Gond, Binjhawar, Jharia, Koya, Kond and Hill Saora, etc.
Hindi: ऐसे अनेक और मिथक बोंडो, गोंड, बिंझवार. कोया, कंध और पहाड़ी सअर में मिलते हैं, जिनका संबंध महाप्रभु भगवान और कभी-कभी आदिवासी देवताओं से है जिन्होंने विभिन्न प्रकार के ताड़ वृक्षों से इन्हें ताड़ी मंद पीने की विधि बतायी।
English: There are many other normative approaches to the philosophy of law, including critical legal studies and libertarian theories of law.
Hindi: क़ानून के दर्शन शास्त्र के कई ऐसे अन्य नियामक दृष्टिकोण हैं, जिनमें गहन महत्वपूर्ण कानूनी अध्ययनों और मुक्तिवादी सिद्धांतों के कानून शामिल हैं।
English: There are many other notational usages.
Hindi: स्पर्श शब्द के कई अन्य रूपक प्रयोग हैं।
English: There are many other organisations which have to deal with the civil engineering aspects of water.
Hindi: अनेक ऐसे संगठन भी हैं, जो जल के सिविल अभियांत्रिकी संबंधी पक्षों को देखते है।
English: There are many other parties in UP whose politics revolves around the Bahujans.
Hindi: उत्तर प्रदेश में दूसरे बहुत से दल हैं जो बहुजनों की राजनीति करते हैं.
English: There are many other passages of your speech as reported which seem very odd to me as coming from a Cabinet Minister.
Hindi: रिपोर्ट में आपके भाषण के अन्य अनेक पैरे ऐसे हैं, जो मुझे मंत्रि-मण्डल के एक सदस्य के मुंह से बडे अजीब लगते हैं।
English: There are many other plants that are used as coagulants.
Hindi: कई अन्य पौधे हैं जो कोगुलेंट के रूप में उपयोग किए जाते हैं ।
English: There are many other popular sources that you also should not use.
Hindi: वहां कई अन्य लोकप्रिय स्रोत है जिनका भी उपयोग नहीं करना चाहिए.
English: There are many other positive steps taken by the Government to protect the interests and for the welfare of our farmers.
Hindi: हमारे किसानों के हितों की रक्षा करने एवं उनके कल्याण के लिए सरकार द्वारा कई और सकारात्मक कदम उठाए गए हैं।
English: There are many other problems too.
Hindi: ऐसी कई सारी दूसरी दिक्कतें भी हैं।
English: There are many other projects lined up.
Hindi: कई और परियोजनाएं भी चल रही हैं।
English: There are many other questions the government needs to address.
Hindi: सरकार के सामने दूसरे भी तमाम सवाल हैं।
English: There are many other questions which surface after watching the video.
Hindi: हमारे कुछ और भी सवाल हैं, जो इस वीडियो को देखने के बाद उभरते हैं।
English: There are many other reasons also.
Hindi: कई और वजहें भी होती हैं।
English: There are many other reasons.
Hindi: इसकी कई अन्य वजहें भी हैं.
English: There are many other reforms which have already happened, but need gestation and stabilisation time, before they are taken into account by the World Bank, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि अनेक सुधार पहले ही हो चुके हैं लेकिन इन्हें स्थिर होने के लिए समय चाहिए और उसके बाद ही विश्व बैंक उन पर विचार करता है।
English: There are many other responsibilities.
Hindi: इसके अलावा भी अन्य कई जिम्मेदारियां हैं.
English: There are many other services that he developed and provided for that area.
Hindi: ऐसी कई अन्य सेवाएं हैं जिन्हें उन्होंने विकसित किया और उस क्षेत्र के लिए प्रदान किया।
English: There are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.
Hindi: कपड़े, मोबाइल, वाहन, किराने, स्थिर, सैलून और सौंदर्य पार्लर्स के लिए कई अन्य दुकानें हैं।
English: There are many other shops for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.
Hindi: कपड़े, मोबाइल, वाहन, किराने, स्थिर, सैलून और सौंदर्य पार्लर्स के लिए कई अन्य दुकानें हैं।
English: There are many other sites available.
Hindi: कई और वेबसाइट्स हैं।
English: There are many other such complaints.
Hindi: ऐसे ही अन्य कई दुखद आरोप हैं.
English: There are many other such examples
Hindi: ऐसे तमाम अन्य उदाहरण भी हैं।
English: There are many other such examples.
Hindi: इस तरह के और कई उदाहरण सामने आए हैं.
English: There are many other such instances.
Hindi: ऐसे में अन्य कई कुयोग हैं।
English: There are many other temples dedicated to various gods like Hanuman, Sun God, Kali and so on
Hindi: यहाँ विभिन्न भगवानों को समर्पित अन्य कई मंदिर भी हैं जैसे हनुमान, सूर्य, काली आदि।
English: There are many other things.
Hindi: कई अन्य बातें भी हैं।
English: There are many other village games like Kilittattu, Kondoti, Attakkalam, etc. all involving a lot of physical exercise helpful to keep the body in a healthy condition.
Hindi: गांवों के और भी खेल हैं जैसे किलिटाटु, कोंडोटि, आट्टकलम आदिसब खेलों में बेहद शारीरिक व्यायाम होता है तथा शरीर बिल्कुल स्वस्थ रहता है।
English: There are many other ways of doing it.
Hindi: इसको बनाने के और भी कई अलग अलग तरीके होते हैं।
English: There are many other ways to go about it.
Hindi: इसके लिए और भी कई रास्ते है.
English: There are many others like them.
Hindi: उनके जैसे कई और लोग भी हैं।
English: There are many others offering such programmes.
Hindi: इस प्रोग्राम की तरह कई और भी कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं.
English: There are many others on the list.
Hindi: इसके अलावा भी बहुत कुछ लिस्ट में है।
English: There are many others out there with similar problems.
Hindi: यहां इसी तरह की और भी कई दिक्कतें हैं।
English: There are many others too.
Hindi: और भी कई लोग हैं।
English: There are many others undergoing treatment.
Hindi: वहीं कई अन्य का इलाज चल रहा है।
English: There are many others.
Hindi: अनेक अन्य हैं.
English: There are many outside forums where various issues are discussed extensively.
Hindi: उन्होंने कहा, कई ऐसे बाह्य मंच है जहां विभिन्न मुद्दों पर सघन चर्चा की गई है।
English: There are many outstanding professionals already innovating in this sector
Hindi: अनेक उत्कृष्ट व्यवसायी इस क्षेत्र में पहले से नवाचारों में संलग्न हैं
English: There are many outstanding professionals already innovating in this sector.
Hindi: अनेक उत्कृष्ट व्यवसायी इस क्षेत्र में पहले से नवाचारों में संलग्न हैं।
English: There are many oven cleaning products in the market.
Hindi: बाजार में फुटवियर साफ करने के कई प्रोडक्ट उपलब्ध हैं।
English: There are many parallels between the two.
Hindi: दोनों के बीच विरोधाभासी तत्व अनेक हैं।
English: There are many parks throughout the city.
Hindi: पूरे शहर में बहुत सारे कार पार्क हैं।
English: There are many particles in air which can harm the health of plans and animals including humans or can damage their eyesight. These are produced due to natural process and human activities. The particles not found in the air naturally or or more frequently or different than generic particles are called as pollutants.
Hindi: वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं मानव समेत का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
English: There are many particles in air which can harm the health of plans and animalsincluding humans or can damage their eyesight. These are produced due to natural process and human activities. The particles not found in the air naturally or or more frequently or different than generic particles are called as pollutants.
Hindi: वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं मानव समेत का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.
English: There are many parties in our country with different ideologies.
Hindi: अज भी देश में कई राजनीतिक दल हैं, जिनके विचारधाराएं अलग हैं।
English: There are many parties which have been in favour of these agricultural reforms, we have also seen their written statements, they have gone back on their words now. their language has changed
Hindi: कई दल ऐसे भी हैं जो इन्हीं कृषि सुधार कार्यों के पक्ष में रहे हैं, उनके लिखित बयान भी हमने देखे हैं, वो आज अपनी कही बात से ही मुकर गए हैं, उनकी भाषा बदल गई है
English: There are many parts to this programme.
Hindi: इस प्रोग्राम में कई खूबियां हैं।
English: There are many paths.
Hindi: कई वाकये हैं .
English: There are many patients there.
Hindi: वहां मरीजों की काफी भीड़ रहती है।
English: There are many patients who didnt want to see their wives and families
Hindi: यहां कई ऐसे मरीज हंै जो अपनी पत्नियों और परिवारों से मिलना नहीं चाहते।
English: There are many people around the world who have been displaced because of natural disasters, food insecurities, and other hardships, but international law, rightly or wrongly, only recognizes those fleeing conflict and violence as refugees.
Hindi: विश्व में बहुत लोग ऐसे कारणों से भी विस्थापित हो गये हैं, जैसे प्राकृतिक आपदा, खाना न मिलने की असुरक्षा, और अन्य कठिनाइयाँ। पर अन्तर्राष्ट्रीय कानून, चाहे सही हो या गलत, केवल उनको ही शरणार्थी मानता है जो संघर्ष और हिंसा के कारण भागते हैं।
English: There are many people here to file nomination papers
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए यहां बहुत सारे लोग आए हुए हैं।
English: There are many people here to file nomination papers.
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए यहां कई लोग हैं।
English: There are many people here.
Hindi: यहां लोगों की काफी भीड़ रहती है।
English: There are many people in China who love India.
Hindi: चीन में कई ऐसे लोग भी हैं, जो भारत से प्यार करते हैं।
English: There are many people in the BJP.
Hindi: भाजपा के भी काफी लोग हैं यहां.
English: There are many people in the country who are in favour of these laws.
Hindi: देश में बहुत से लोग इन क़ानूनों के पक्ष में हैं
English: There are many people in these general castes who are economically backward and are in need of reservations in both jobs and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, सामान्य जातियों में बहुत सारे ऐसे लोग हैं जो आर्थिक रूप से पिछड़े हैं और इनको नौकरियों और शिक्षा दोनों में आरक्षण की ज़रूरत है.
English: There are many people in this city who live in huge houses and have plenty of food, who drive in big cars and for them food is not a big issue..but there are millions of people in Bengaluru like construction workers, those who own small shops, autorickshaw or taxi drivers, barbers and people who dont get that much money, and it is those people at whom this Indira Canteen is targeted, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, शहर में कई ऐसे लोग हैं जो बड़े घरों में रहते हैं और उनके पास खाने-पीने को काफी कुछ है, वो बड़ी गाड़ियों में चलते हैं और खाना उनके लिये कोई बड़ा मुद्दा नहीं है . लेकिन बेंगलुरू में लाखों लोग ऐसे भी हैं जो दिहाड़ी मजदूर हैं, जिनकी छोटी दूकानें हैं, ऑटो या टैक्सी चलाते हैं, नाई और ऐसे दूसरे लोग हैं जिन्हें ज्यादा पैसा नहीं मिलता और ऐसे ही लोगों को लक्षित करके इंदिरा कैंटीन बनायी गयी है।
English: There are many people including teens, youngsters and even adults who encounter bullies who spew outrageous comments on social media which spreads negativity. across.
Hindi: ऐसे कई लोग हैं जिनमें किशोर, युवा और यहां तक कि अधेड़ उम्र के लोग भी शामिल हैं, जो बुलिंग का सामना करते हैं और साथ ही सोशल मीडिया पर अपमानजनक टिप्पणी नकारात्मकता का कारण है।
English: There are many people involved.
Hindi: कई लोग शामिल हैं।
English: There are many people like me, who could not die for the nation during the freedom struggle but we are living for India  serving India.
Hindi: मेरे जैसे बहुत से लोग हैं, जो आजाद भारत में पैदा हुए और जिन्हें स्वतंत्रता संग्राम के दौरान जान कुर्बान करने का मौका नहीं, लेकिन आज हम भारत के लिए जी रहे हैं और देश की सेवा कर रहे हैं।
English: There are many people making several guesses.
Hindi: कई लोग कई तरह के कयास लगा रहे हैं।
English: There are many people still who do not realise that racial domination and discrimination cannot be tolerated in the world today and any attempt to perpetuate them can only lead to disaster.
Hindi: अब भी ऐसे बहुतसे लोग हैं,जो यह महसूस नहीं करते कि जातीय वर्चस्व और भेदभाव को दुनिया में आज कोई सहन नहीं करेगा तथा इन्हें बनाए रखने का कोई भी प्रयास विनाशक ही सिद्ध होगा।
English: There are many people understand the traditional music and are well aware about the environment.
Hindi: अनेक लोग ऐसे हैं जो पारंपरिक संगीत की समझ रखते हैं और पर्यावरण के प्रति सचेत हैं।
English: There are many people who are also of similar opinion.
Hindi: यह अभिप्राय रखने वाले व्यक्ति भी बहुत हैं.
English: There are many people who are not pleased with the results of gift giving on specified days.
Hindi: ऐसे अनेक लोग हैं जो विशिष्ट दिनों पर उपहार देने के परिणामों से ख़ुश नहीं हैं ।
English: There are many people who are protesting against it.
Hindi: बहुत से लोग हैं जो विरोध में हैं.
English: There are many people who are stuck for different reasons.
Hindi: कई लोग हैं, जो अलग-अलग कारणों से फंस गए हैं।
English: There are many people who buy real estate abroad for investment.
Hindi: कई लोग ऐसे हैं, जो निवेश के लिहाज से विदेश में प्रॉपर्टी खरीदते हैं।
English: There are many people who have condemned it.
Hindi: कई लोग हैं जिन्होंने इसकी निंदा की है।
English: There are many people who left the party on different occasions, when they come back we always welcome them.
Hindi: बहुत सारे एसे लोग हैं, जो कई मौकों पर पार्टी छोड़कर चले गए, यदि वो वापस आते हैं तो हम उनका स्वागत करते हैं।
English: There are many people who routinely use debit cards for all transactions, no matter how small.
Hindi: ऐसे बहुत सारे लोग हैं जो सभी लेनदेन के लिए, चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो, नियमित तौर पर डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं।
English: There are many people, who left the party on different occasions.
Hindi: कई लोग हैं, जिन्होंने अलग-अलग मौकों पर पार्टी छोड़ी.
English: There are many persons who have their sentiments deeply associated with the Ram temple and who are willing to contribute large sums of one crore or more, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई लोग ऐसे हैं जिनकी राम मंदिर से भावनाएँ गहराई से जुड़ी हुई हैं और जो एक करोड़ या उससे अधिक की बड़ी रकम देने के इच्छुक हैं।
English: There are many petitions filed before various State High Courts, including Delhi, Guwahati, and Meghalaya, challenging the validity of Section 2c of the National Commission for Minorities NCM Act, 1992.
Hindi: दिल्ली, मेघालय और गुवाहाटी में हाईकोर्ट पहले से ही राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग अधिनियम, 1992 की धारा 2 सी की संवैधानिक वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं को सीज कर चुके हैं।
English: There are many photographs of Nikhil Dadhich with your ministers
Hindi: निखिल दधीच की तो आपके कई मंत्रियों के साथ तस्वीरें हैं