Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sridevi's untimely demise shocked the entire country.
Hindi: बेहद फिट श्रीदेवी के असमय निधन से पूरे देश को सदमा लगा है।
English: Sridevi's wax statue was unveiled at Singapore's Madame Tussauds.
Hindi: सिंगापुर के मैडम तुसाद में श्रीदेवी के स्टेच्यू का अनावरण किया गया है।
English: Sridevi's younger daughter, Khushi Kapoor, was also present to celebrate her cousin Sonam's film.
Hindi: स्क्रीनिंग में श्रीदेवी की बेटी खुशी कपूर भी पहुंचीं।
English: Sridevi, 54, died on February 24 in a Dubai hotel bathroom.
Hindi: श्रीदेवी की 24 फरवरी को दुबई में एक होटल के बाथटब में डूबकर मौत हो गयी थी।
English: Sridevi, 54, died on February 24 in a Dubai hotel.
Hindi: बता दें 54 साल की श्रीदेवी की मौत दुर्घटनावश बाथटब में डूबने की वजह से 24 फरवरी को हुई थी।
English: Sridevi, 54, died on Saturday in a Dubai hotel bathroom.
Hindi: श्रीदेवी 54 की शनिवार रात अपने होटल के कमरे में बाथ टब में डूबने से मौत हो गई थी।
English: Sridevi, 54, passed away on Saturday following a cardiac arrest.
Hindi: मालूम हो कि 54 वर्षीय श्रीदेवी की शनिवार रात दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई थी।
English: Sridevi, 54, was in Dubai to attend the marriage function of actress Sonam Kapoor's cousin Mohit Marwah, accompanied by her husband Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor.
Hindi: """ दिग्गज अभिनेत्री श्रीदेवी 54 अपने पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ एक पारिवारिक विवाह समारोह में हिस्सा लेने दुबई गई थीं।"
English: Sridevi, Boney Kapoor and their younger daughter Khushi had gone to Dubai to attend the wedding of Mr Kapoors nephew Mohit Marwah.
Hindi: बोनी और श्रीदेवी अपने भांजे मोहित मारवाह की शादी में शिरकत करने दुबई पहुंचे थे।
English: Sridevi, Boney Kapoor and younger daughter Khushi Kapoor had gone to Dubai for the wedding of Boneys nephew Mohit Marwah.
Hindi: मालूम हो कि भतीजे और अभिनेता मोहित मारवाह की शादी अटेंड करने के लिए श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ पिछले दिनों दुबई गई थीं.
English: Sridevi, Boney, and their younger daughter Khushi Kapoor were in Ras Al Khaimah last week to celebrate the wedding of her actor-nephew Mohit Marwah.
Hindi: श्रीदेवी, बोनी और उनकी छोटी बेटी खुशी कपूर अपने भतीजे अभिनेता मोहित मारवाह की शादी का जश्न मनाने के लिए पिछले सप्ताह रास अल खैमाह गए थे।
English: Sridevi, Indian cinemas first female superstar, was one of the most celebrated actors in the industry.
Hindi: बॉलीवुड की डीवा रहीं श्रीदेवी को फिल्म इंडस्ट्री में लेडी अमिताभ कहा जाता था। पुरुषप्रधान फिल्म इंडस्ट्री में पहली फीमेल सुपरस्टार रहीं श्रीदेवी ने जो किसी भी एक्ट्रेस के लिए आसान नहीं है।
English: Sridevi, Raveena Tandon, Shilpa Shetty and many ladies from the Kapoor family were seen all dressed up at Anil Kapoor's house to celebrate the auspicious Karva Karwa Chauth.
Hindi: शिल्पा शेट्टी, रवीना टंडन, नीलम सहित कपूर फैमिली कई ऐसे सदस्य है जो इस खास त्योहार को काफी धूमधाम से मनाते हैं।
English: Sridevi, Sharmila Tagore, Rahul Dravid receive Padma Awards
Hindi: शर्मिला, द्रविड़, श्रीदेवी पद्म पुरस्कार से सम्मानित
English: Sridevi, along with her husband Boney Kapoor and their younger daughter Khushi were in Dubai on the occasion of Sridevi's nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: श्रीदेवी अपने भतीजे मोहित मारवाह की शादी के मौके पर अपने पति बोनी कपूर और बेटी खुशी के साथ दुबई गई हुईं थी, जहां हृदयघात की वजह से उनकी मृत्यु हुई
English: Sridevi, along with her husband and their younger daughter Khushi were in Dubai on the occasion of Sridevi's nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: आपको बता दें कि, श्रीदेवी दुबई में अपने पति और छोटी बेटी खुशी के साथ मोहित मारवाह के शादी समारोह में शिरकत करने गई थीं.
English: Sridevi, her daughter Khushi Kapoor, Anupam Kher, Sajid Khan, Karan Johar and Suniel Shetty attended the bash.
Hindi: इस हाउस पार्टी में श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर, शिल्पा शेट्टी, जैकलिन फर्नांडीस और करण जौहर शामिल हुए।
English: Sridevi, husband Boney Kapoor, and her younger daughter Khushi were in Dubai to attend a family wedding.
Hindi: श्रीदेवी, पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी के साथ एक पारिवारिक शादी में शिरक्त करने के लिए दुबई आईं थी।
English: Sridevi, husband Boney Kapoor, and her younger daughter Khushi were in Dubai to attend the wedding but Janhvi couldn't be with them due to her shooting schedule.
Hindi: इस समारोह में श्रीदेवी के पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी कपूर मौजूद थे, लेकिन फिल्म की शूटिंग का शेड्यूल होने की वजह से जाह्नवी कपूर उनके साथ दुबई नहीं जा पाईं थीं।
English: Sridevi, unfortunately, will not be able to watch her daughter Janhvi's first film.
Hindi: श्रीदेवी अपनी बेटी जाह्नवी की पहली फिल्म धड़क नहीं देख पाई थी।
English: Sridevi, who made her presence felt at the opening ceremony of the festival, felicitated the renowned and upcoming filmmakers and presented to them certificates of participation at the Indian Panorama 2017
Hindi: श्रीदेवी ने समारोह में भारतीय पैनोरामा 2017 में भाग लेने वालों जाने माने और उभरते फिल्म निर्माताओं का अभिनंदन किया और उन्हें प्रमाण पत्र प्रदान किए।
English: Sridevi, who made her presence felt at the opening ceremony of the festival, felicitated the renowned and upcoming filmmakers and presented to them certificates of participation at the Indian Panorama 2017.
Hindi: श्रीदेवी ने समारोह में भारतीय पैनोरामा 2017 में भाग लेने वालों जाने माने और उभरते फिल्म निर्माताओं का अभिनंदन किया और उन्हें प्रमाण पत्र प्रदान किए।
English: Sridevi, wife of Boney Kapoor, died in Dubai due to cardiac arrest.
Hindi: बॉलीवुड की 'हवा हवाई' अभिनेत्री श्रीदेवी का दुबई में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। श्रीदेवी पति बोनी कपूर और छोटी बेटी खुशी ...
English: Sridevi,49,arrived with husband Bonny Kapoor and two daughters Jhanvi and Khushi at the Venetian Macau,the official venue of the award ceremony.
Hindi: पति बोनी कपूर और दोनों बेटियों जाह्नवी व खुशी के साथ आइफा अवार्ड्स समारोह के आधिकारिक स्थल वेनेतियन मकाउ पहुंची 49 वर्षीय श्रीदेवी ने कहा लंबे समय के बाद मंच पर प्रस्तुति दे रही हूं।
English: Sridevi First female superstar of Bollywood
Hindi: वैनिटी वैन रखने वाली पहली बॉलीवुड एक्ट्रेस हैं श्रीदेवी
English: Sridevi Wish all of you a very Happy Ganesh Chaturthi.
Hindi: श्रीदेवी  आप सभी को गणेश चतुर्थी की बधाई। उम्मीद करती हूं कि यह उत्सव सभी के लिए प्यार, शांति और खुशियां लाए।
English: Sridevis MOM to release in Russia
Hindi: रूस में रिलीज़ होगी श्रीदेवी की फिल्म मॉम
English: Sridevis Mom is produced by her husband, Boney Kapoor.
Hindi: मॉम को श्रीदेवी के पति बोनी कपूर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Sridevis body kept for last darshan at Mumbai sports club, fans queue up to pay last respects
Hindi: सेलिब्रेशन क्लब में रखा गया श्रीदेवी का पार्थिव शरीर, अंतिम दर्शन के लिए लगी लंबी कतारें
English: Sridevis brother-in-law Sanjay Kapoor arrives at Celebration Sports Club.
Hindi: श्रीदेवी के देवर संजय कपूर शोक सभा में पहुंचे.
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoors brother Ishaan Khattar will be launched in Dharma productions Dhadak .
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और शाहिद के भाई ईशान खट्टर रोमांटिक फिल्म 'धड़क' से करेंगे डेब्यू
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoors brother Ishaan Khatter will make their Bollywood debut with Karan Johar's Dhadak.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री श्री देवी और बोनी कपूर की बेटी जाह्नवी कपूर अभिनेता शाहिद कपूर के भाई ईशान कपूर के साथ फिल्म धड़क से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही है।
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor frequently shares late actors pictures on social media.
Hindi: मुंबई. दिवंगत एक्ट्रेस श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर की कुछ फोटोज सोशल मीडिया पर शेयर की गई है।
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor has also shared an adorable picture with her parents Sridevi and Boney Kapoor on the occasion.
Hindi: इस मौके पर श्रीदेवी की बड़ी बेटी जाह्नवी कपूर ने अपने बचपन की एक तस्वीर साझा की है, जिसमें उनके साथ श्रीदेवी और बोनी कपूर नजर आ रहे हैं।
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor is all set to make her debut in Bollywood with Karan Johars Dhadak
Hindi: करण जौहर के बैनर से बॉलीवुड डेब्यू करने जा रही श्रीदेवी की पुत्री जाह्नवी कपूर एक बार फिर से चर्चाओं . पढ़ें
English: Sridevis daughter Janhvi Kapoor makes Bollywood debut
Hindi: बॉलीवुड में डेब्यू करेंगी श्रीदेवी-बोनी कपूर की बेटी खुशी कपूर
English: Sridevis daughter Janhvi and Saif Ali Khans girl Sara announced their debut Dhadak and Kedarnath respectively.
Hindi: दीपिका और प्रिया से पहले श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी और सैफ की बेटी सारा अली खान का नाम सामने आया था।
English: Sridevis daughter Jhanvi Kapoor, Shahid Kapoors brother Ishaan Khattar watch Baywatch together.
Hindi: बेवॉच के स्पेशल स्क्रीनिंग में शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर और श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर सबके आकर्षण का केंद्र रहे।
English: Sridevis daughter Jhanvi to make her debut with Sairat remake?
Hindi: सैराट के रीमेक से डेब्यू करेंगी श्रीदेवी की बेटी?
English: Sridevis daughter will be facing the camera for the first time with this film.
Hindi: श्रीदेवी इस फिल्म के साथ स्क्रीन पर पहली फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: Sridevis daughters Janhvi and Khushi Kapoor are reportedly staying with Anils family meanwhile.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी और खुशी भी अनिल कपूर के घर में हैं।
English: Sridevis daughters Janhvi and Khushi Kapoor share a great relationship as sisters.
Hindi: श्रीदेवी की दोनों बेटियों जाह्नवी कपूर और खुशी कपूर की आपस में बहुत अच्छी बॉन्डिंग है।
English: Sridevis demise has surely left a big void in the Indian film industry.
Hindi: श्रीदेवी के जाने से फिल्म इंडस्ट्री में एक बड़ा शून्य पैदा हो गया है।
English: Sridevis family has been given the clearance by the Dubai Police to bring her mortal remains home.
Hindi: दुबई पुलिस ने परिजनों को श्रीदेवी का शव सौंप दिया है.
English: Sridevis family members including husband Boney Kapoor, his son Arjun Kapoor and brothers Anil Kapoor and Sanjay Kapoor travelled in the truck to the crematorium.
Hindi: वाहन में बोनी कपूर, बेटी जाह्नवी, श्रीदेवी के देवर अनिल और संजय कपूर के अलावा बोनी के पुत्र अर्जुन कपूर भी सवार थे।
English: Sridevis family members, including her film-maker husband Boney Kapoor and stepson Arjun Kapoor, took the body from the Dubai authorities to fly back to Mumbai.
Hindi: श्रीदेवी के पति और फिल्मनिर्माता बोनी कपूर और सौतेले बेटे अर्जुन कपूर सहित परिजन उनके पार्थिव शरीर को लेप लगवाने के लिए शवगृह से ले गए।
English: Sridevis final major film, Mom, is being released in China.
Hindi: श्रीदेवी की आखिरी फिल्म मॉम को जल्द ही चीन में रिलीज किया जाएगा।
English: Sridevis husband Boney Kapoor and her daughters Khushi Kapoor and Janhvi Kapoor received the late actress National Award.
Hindi: इस फिल्म के लिए श्रीदेवी को बेस्ट एक्ट्रेस का नेशनल अवॉर्ड मिला। जो उनके पति बोनी कपूर ने अपनी दोनों बेटियों जाह्ववी और खुशी के साथ लिया था। इसके अलावा जीक्यू, जी सिने अवॉर्ड्स और आइफा अवॉर्ड्स में भी श्रीदेवी को बेस्ट एक्ट्रेस का खिबा मिला।
English: Sridevis husband Boney Kapoor became emotional when told about her win.
Hindi: श्रीदेवी के पति बोनी कपूर को जब इस बारे में बताया गया तो वह भावुक हो गए।
English: Sridevis husband Boney Kapoor had given a statement to the Dubai Police on the circumstances surrounding his wifes death.
Hindi: श्रीदेवी की मौत के मामले में दुबई पुलिस ने उनके पति बोनी कपूर का बयान दर्ज किया है।
English: Sridevis husband and filmmaker Boney Kapoor has sent a legal notice to the makers.
Hindi: उधर, श्रीदेवी के पति बोनी कपूर ने फ़िल्म को लेकर निर्माताओं को क़ानूनी नोटिस भेज दिया है।
English: Sridevis husband, filmmaker Boney Kapoor, was also a part of the event.
Hindi: इस फिल्म के प्रोड्यूसर श्रीदेवी के पति बोनी कपूर ही थे।
English: Sridevis last moments in Dubai hotel room revealed
Hindi: दुबई के होटल के कमरे में कुछ यूं बीते श्रीदेवी के आखिरी लम्हे
English: Sridevis mother before dying put all properties in Sridevis name but her sister put a case on Sridevi claiming that her mother was insane and not in her senses when she signed the will.
Hindi: हालांकि मां ने मरने से पहले सारी संपत्ति श्रीदेवी के नाम कर दी थी लेकिन इसके खिलाफ उनकी बहन ने यह कहते हुए केस कर दिया था कि वसीयत पर साइन करते वक्त उनकी दिमागी हालत ठीक नहीं थी.
English: Sridevis niece, Sonam Kapoor was also seen outside the crematorium.
Hindi: शवगृह के बाहर श्रीदेवी की भतीजी सोनम कपूर को देखा गया.
English: Sridevis onscreen daughter in Mom to share screen space with Janhvi Kapoor in Gunjan Saxena biopic
Hindi: गुंजन सक्सेना की बायोपिक में जाह्नवी कपूर के साथ नजर आएगी श्रीदेवी की ऑनस्क्रीन बेटी
English: Sridevis sudden death left her legions of fans and the film industry in shock.
Hindi: श्रीदेवी की मौत से पूरी फिल्म इंडस्ट्री और उनके फैंस को झटका लगा है।
English: Sridevis sudden demise shocked the film industry.
Hindi: श्रीदेवी के अचानक निधन से पूरी फिल्म इंडस्ट्री को तगड़ा झटका
English: Sridevis tragic death brings Kapoor family together.
Hindi: श्रीदेवी की मौत ने पूरे कपूर परिवार को फिर से एक कर दिया।
English: Sridevis tragic death has shocked the entire nation.
Hindi: श्रीदेवी की मौत से पूरा देश सदमे में है.
English: Sridevis two daughters are staying at the house.
Hindi: श्रीदेवी की दोनों बेटियां उनके घर में रुकी है.
English: Sridevis upcoming film MOM also stars Nawazuddin Siddiqui, Pakistani actor Sajal Ali and Akshaye Khanna.
Hindi: फिल्म में नवाजुद्दीन सिद्दीकी, अक्षय खन्ना और अदनान सिद्दीकी भी नजर आएंगे।
English: Sridevis wax statue at Madame Tussauds Singapore.
Hindi: सिंगापुर के मैडम तुसाद म्यूजियम में लगी श्रीदेवी की मूर्ति
English: Sridevis younger daughter Khushi Kapoor is also glowing with Bollywood glamour in these pictures.
Hindi: तस्वीरों में वह श्रीदेवी की छोटी बेटी खुशी कपूर के साथ नजर आ रहे हैं।
English: Sridevis younger daughter Khushi leaves for abroad for studies
Hindi: पढ़ाई के लिए विदेश रवाना हुईं श्रीदेवी की छोटी बेटी खुशी कपूर
English: Sridevis younger daughter is already prepping for a possible entry in Bollywood soon.
Hindi: श्रीदेवी की छोटी बेटी की फोटो से ऐसा लग रहा है कि बॉलीवुड में एंट्री लेने के लिए तैयार हो चुकी है.
English: Sridevis younger daughter, who was earlier supposed to make her Bollywood debut opposite Shah Rukh Khans son Aryan Khan, will be launched by Karan Johar who also launched her elder sister Janhvi.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे आर्यन और श्रीदेवी की छोटी बेटी खुशी को करण जौहर करेंगे लॉन्च!
English: Sridhar Acharyulu and Yashovardhan Azad also said that the government is ignoring all the suggestions that had been made by the standing committee after much deliberation and is now saying that the RTI Act was passed in haste
Hindi: श्रीधर आचार्युलु और यशोवर्धन आजाद ने कहा, संसदीय समिति की इन सभी सुझावों को नजरअंदाज करते हुए अब सरकार कह रही है कि आरटीआई विधेयक जल्दबाजी में पास किया गया था
English: Sridhar Acharyulu focused on the Right to Health Information.Dr.
Hindi: एम. श्रीधर आचार्युलु ने स्वास्थ्य से संबंधी जानकारी के अधिकार पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Sridhar Acharyulu is a former central information commissioner and dean, School of Law, Bennett University
Hindi: एम. श्रीधर आचार्युलू पूर्व केंद्रीय सूचना आयुक्त और स्कूल ऑफ लॉ, बेनेट यूनिवर्सिटी में डीन हैं
English: Sridhar Acharyulu was a Central Information Commissioner from November 22, 2013 to November 21, 2018
Hindi: बता दें कि एम. श्रीधर आचार्युलू 22 नवंबर 2013 से 21 नवंबर 2018 तक केंद्रीय सूचना आयोग में केंद्रीय सूचना आयुक्त थे
English: Sridhar Bhat Ainakai, the Trustees of Vedanta Bharati, Shri A. Ramaswamy, Shri S.S. Naganand Shri C.S. Gopalakrishna and other dignitaries were present at the event.
Hindi: यदाथोर श्री योगनादेश्वर सरस्वती मठ के पीठाधिपति श्री श्री शंकर भारती स्वामीजी, वेदांत भारती के निदेशक, डॉ श्रीधर भट आइनाकाई, वेदांत भारती के ट्रस्टी, श्री ए रामास्वामी, श्री एसएस नागानंद और श्री सीएस गोपालकृष्ण तथा गई अन्य गणमान्य लोग भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Sridhar Iyers 28 parents are diabetic for several years
Hindi: श्रीधर अय्यर उम्र 28 साल के माता-पिता मधुमेह से पीडि़त हैं।
English: Sridhar Pandey, an astrologer from Ganga Ghat, said that PM Modi is a unique leader and his love for the people knows no bounds.
Hindi: श्रीधर पांडेय गंगा घाट के एक ज्योतिषि ने कहा कि पीएम मोदी एक अनोखे नेता हैं।
English: Sridhar Reddy identified Priyanka's body as being that of his daughter.
Hindi: श्रीधर रेड्डी ने अपने बेटी के तौर पर प्रियंका के शव की पहचान की है.
English: Sridhar Seshadri, Business Head, online sales operations at Google India, says, SMEs contribute a significant portion of our ad sales revenue
Hindi: गूगल इंडिया के बिजनेस हेड ऑनलाइन सेल्स ऑपरेशंस श्रीधर सेशाद्री कहते हैं, 'हमारे विज्ञापन बिक्री राजस्व में एसएमई का बड़ा योगदान है।
English: Sridhar Vasudevan, president of the American Academy of Pain Medicine, explained The idea that pain can sometimes be a disease in itself revolutionized treatment in the 80s.
Hindi: श्रीधर वासुदेवन, अमेरिकन अकैडमी ऑफ पेन मेडिसिन के अध्यक्ष ने बताया दर्द कभी - कभी अपने आप में एक रोग हो सकता है, इस विचार ने १९८० के दशक में उपचार की काया पलट कर दी ।
English: Sridhar and Raghavendra however gave throwdowns with white ball.
Hindi: श्रीधर और राघवेंद्र ने हालांकि सफेद गेंद से थ्रोडाउन किया।
English: Sridhar concedes downward curve in Indian fielding
Hindi: श्रीधर ने भारतीय फील्डिंग में आई कमियों को स्वीकारा
English: Sridhar denied that there is any fears regarding injury to VVS Laxman's ankle
Hindi: श्रीधर ने कहा कि वी वी एस लक्ष्मण की टखने की चोट को लेकर कोई चिंता की बात नहीं है
English: Sridhar further told PTI that the exploration works of the GSI for gold was not satisfactory and the results were not encouraging to come up with major resources for gold in Sonbhadra district.
Hindi: श्रीधर ने कहा कि जीएसआई का सोने के लिए अन्वेषण कार्य संतोषजनक नहीं है और परिणाम इतने अच्छे नहीं है कि सोनभद्र जिले में किसी बड़े स्वर्ण भंडार का पता चले.
English: Sridhar is survived by his wife, a son and a daughter.
Hindi: श्रीधर के परिवार में उनकी पत्नी, एक बेटा और बेटी हैं.
English: Sridhar joined the CBI probe at the DRDO guest house in Santacruz area of Mumbai, where the CBI's SIT team is staying.
Hindi: श्रीधर मुंबई के सांताक्रूज इलाके में डीआरडीओ गेस्ट हाउस में सीबीआई जांच में शामिल हुए, जहां सीबीआई की एसआईटी टीम रह रही है।
English: Sridhar said how the Virat Kohlis, Rohit Sharmas and Jasprit Bumrahs will be training to get ready for the rigours of international cricket when the ball starts rolling again amid the COVID-19 pandemic.
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से बातचीत में बताया कि कोविड-19 महामारी के कारण बंद पड़ी खेल गतिविधियों के फिर से शुरू होने के बाद किस तरह विराट कोहली, रोहित शर्मा और जसप्रीत बुमराह जैसे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर व्यस्त कार्यक्रम के लिए तैयार होंगे।
English: Sridhar said some of the guys who aren't naturally athletic like Bumrah, Kedar Jadhav and Yuzvendra Chahal, were keen to work hard on their fitness and attain a level which is at par with international standards.
Hindi: श्रीधर ने कहा कि बुमराह, केदार जाधव और युजवेंद्र चहल जैसे कुछ खिलाड़ी नैसर्गिक एथलीट नहीं हैं लेकिन वे अपनी फिटनेस पर कड़ी मेहनत करते हैं और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुकूल स्तर हासिल करते हैं।
English: Sridhar said some of the guys who arent naturally athletic like Bumrah, Kedar Jadhav and Yuzvendra Chahal, were keen to work hard on their fitness and attain a level which is at par with international standards.
Hindi:  श्रीधर ने कहा कि बुमराह, केदार जाधव और युजवेंद्र चहल जैसे कुछ खिलाड़ी नैर्सिगक एथलीट नहीं हैं लेकिन वे अपनी फिटनेस पर कड़ी मेहनत करते हैं और अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुकूल स्तर हासिल करते हैं।
English: Sridhar said that at a personal level, he is very happy with the overall fielding standard of the Indian team.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि निजी स्तर पर वह भारतीय टीम के संपूर्ण क्षेत्ररक्षण स्तर से बहुत खुश है।
English: Sridhar said.
Hindi:  श्रीधर ने गिड़गिड़ाकर कहा।
English: Sridhar was also the secretary of the Hyderabad CA and it is this stint which was controversial with allegations of his involvement with multiple clubs.
Hindi: श्रीधर इसके अलावा हैदराबाद क्रिकेट संघ के सचिव भी रहे और उनका यह कार्यकाल विवादास्पद रहे जिसमें उन पर कई क्लबों से जुड़े रहने के आरोप लगे।
English: Sridhar was serving as SI at Chintalamanepalli police station in Asifabad district.
Hindi: श्रीधर असिफाबाद जिले के चिंतालामनेपल्ली पुलिस थाने में उपनिरीक्षक के रूप में कार्यरत था।
English: Sridhar was speaking after his meeting with Special Secretary Internal Security in the Home Ministry MK Singla, besides others here in the Capital.
Hindi: श्रीधर ने गृह मंत्रालय में विशेष सचिव आंतरिक सुरक्षा एम के सिंघला और अन्य अधिकारियों के साथ बैठक के बाद कहा, मैच खेला जाएगा।
English: Sridhar was there throughout the hearing and was the link between the team and the board.
Hindi: श्रीधर पूरी सुनवाई के दौरान मौजूद रहे और वह टीम और बोर्ड के बीच कड़ी का काम कर रहे थे।
English: Sridhar's name was followed by Abhay Sharma and T Dilip.
Hindi: श्रीधर के बाद अभय शर्मा का नाम था और उनके बाद टी दिलीप का।
English: Sridhar, also General Manager of Cricket Operations of the BCCI, was accompanied by IPl anti-corruption and security unit head and former Delhi Police Commissioner Neeraj Kumar and a few other BCCI officials.
Hindi: उनके साथ आईपीएल भ्रष्टाचार रोधी और सुरक्षा इकाई के प्रमुख तथा दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त नीरज कुमार और कुछ अन्य बीसीसीआई अधिकारियों ने भी बैठक में हिस्सा लिया।
English: Sridhar, who captained the Hyderabad Ranji team for six years and had featured in the probables list for the 2002-03 national cricket team, said the company would use the FIFA deal as a launch vehicle to expand its scope beyond football
Hindi: हैदराबाद रणजी टीम के 6 साल तक कप्तान रह चुके श्रीधर ने कहा कि कंपनी फुटबॉल के अलावा अन्य खेल क्षेत्रों में भी अपनी उपस्थिति बढ़ाने के लिए फीफा सौदे का एक लॉन्च व्हीकल के तौर पर
English: Sridhar Yes absolutely.
Hindi: दविंदर सिंह  हाँ, बिल्कुल।
English: Sridhara - dasa could not have mixed up our Jayadeva who was a well - known person in the court of king Lakshmana - Sena and from whose Gita - govinda he had also quoted some five verses, among the thirty - one given by him as Jayadeva 's with some other poet bearing the same name.
Hindi: श्रीधरदास हमारे जयदेव के साथजो लक्ष्मण सेन के दरबार का सुविख्यात व्यक्ति था और जिसके गीत-गोविंद से भी उन्होंने जयदेव द्वारा रचित पदों के रुप में कुल इकतीस में पांच पद उद्धृत किये थेइसी नाम के किसी अन्य कवि को नहीं मिला सकते थे।
English: Sridharan is academic director of the University of Pennsylvania Institute for the Advanced Study of India UPIASI in New Delhi.
Hindi: ईश्वरन श्रीधरन नई दिल्ली स्थित पैन्सिल्वेनिया विश्वविद्यालय के इंस्टीट्यूट फ़ॉर द एडवान्स्ड स्टडी ऑफ़ इंडिया के शैक्षणिक निदेशक हैं.
English: Sridharan is the first person of Indian-origin to become the head of administration in a major German city.
Hindi: श्रीधरन भारतीय मूल के पहले व्यक्ति हैं जो जर्मनी के किसी बड़े शहर में प्रशासन प्रमुख होंगे।
English: Sridharan, who played eight One-day Internationals ODI for India, said he was excited at the prospect of working with the Australian team again.
Hindi: भारत के लिए आठ एकदिवसीय मैच खेलने वाले श्रीधरन ने कहा कि वे दोबारा ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ काम करने को तैयार हैं।
English: Sriganganagar Rajasthan, February 16
Hindi: श्रीगंगानगर, 8 फरवरी निस।
English: Sriganganagar - Hanumangarh-Sadulpur Passenger Daily after gauge conversion
Hindi: श्रीगंगानगर-हनुमानगढ़-सादुलपुर पैसेंजर दैनिक आमान परिवर्तन के बाद
English: Sriganganagar police chief Alok Vashishth had formed a special investigation team, which included DSP Satpal Midha, IPS probationer Ashok Meena and SHO Richhpal Charan, to solve the case of blind murder.
Hindi: एसएसपी राकेश अग्रवाल द्वारा उक्त प्रकरण को हल करने के लिए एक स्पेशल जांच टीम का गठन किया था, जिसमें डीएसपी हरप्रीत सिंह, थाना गढ़शंकर प्रभारी मनजीत सिंह व एएसआई बलविंदर सिंह शामिल थे।
English: Sriganganagar saw long queues of voters despite the rains, he said.
Hindi: श्रीगंगानगर में तो बारिश के बावजूद मतदाताओं की लंबी लाइनें देखी गईं।
English: Sriganganagar, Bikaner and Jaisalmer and several other places recorded rainfall in the past 24 hours.
Hindi: श्रीगंगानगर, बीकानेर, जैसलमेर और राज्य के कई स्थानों में पिछले 24 घंटों में वर्षा हुई।
English: Sriganganagar-Jammu Tawi Express weekly via Bathinda
Hindi: श्रीगंगानगर से जम्मूतवी एक्सप्रेस  हफ्ते में एक दिन वाया बठिंडा, अबोहर, धुरी
English: Srigangangar District Collector Gyana Ram informed that 15 people were injured in the incident.
Hindi: श्रीगंगानगर जिला कलेक्टर ग्यानाराम ने बताया कि प्रारंभिक सूचना के अनुसार टिनशेड के गिर जाने से 15 लोग घायल हो गए है।
English: Srihari 8, who was in contention for the gold at the start of the penultimate day, endured draws in the last two rounds to slip to the second position.
Hindi: श्रीहरि 8 भी सोना जीतने की दौड़ में थे, लेकिन अंतिम दो राउंड में वह दो ड्रॉ खेलने को मजबूर हुए और दूसरे स्थान पर खिसक गए। एस. मारालाकशीकारी ने कांस्य जीता।