Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saksham a Delhi-based organization has added audio description and same language subtitling in these movies to make movies accessible to all including people who cannot see or hear.
Hindi: दिल्ली स्थित एक संगठन-सक्षम ने इन फिल्मों में श्रव्य निरूपण एवं उसी भाषा की सबटाइटिलिंग जोड़ दी है जिससे कि इन फिल्मों को वधिरों एवं नेत्रहीनों समेत सभी लोगों के लिए सुगम बनाई जा सके।
English: Saksham's father says he never expected that his son will reach to this level in the reality show.
Hindi: सक्षम के पिता ने कहा कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनका बेटा इस तरह रियलिटी शो में पहुंचेगा।
English: Saksham, an annual one-month long, people-centric fuel conservation mega campaign of Petroleum Conservation Research Association PCRA under the aegis of Ministry of Petroleum and Natural Gas is going to be launched on 16th January by Minister of Petroleum  Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan in a function to be held in Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तत्वावधान में पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ पीसीआरए के वार्षिक एक माह चलने वाले जन-केंद्रित ईंधन संरक्षण मेगा अभियान सक्षम का शुभारंभ पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान 16 जनवरी को नई दिल्ली में आयोजित किए जाने वाले एक समारोह के दौरान करेंगे।
English: Sakshar Bharat aims to make 70 million adults of them 60 million women literate in seven years across 410 districts of rural India.
Hindi: साक्षर भारत का उद्देश्य सात वर्षों में 70 मिलियन बुजुर्गों को साक्षर करने का है जिसमें 60 मिलियन महिलाएं शामिल हैं।
English: Sakshi 57kg and Jony 60kg entered the last-8 stage after fetching unanimous victories.
Hindi: साक्षी 57 किग्रा और जॉनी 60 किग्रा ने सर्वसम्मत फैसले से जीत हासिल कर अंतिम आठ में जगह बनायी।
English: Sakshi  Are you sure Mahi ?
Hindi: , साक्षी  क्या आपको यकीन है माही?
English: Sakshi Chaudhary is an Indian model and film actress.
Hindi: साक़िब सलीम कुरेशी एक भारतीय हिन्दी फिल्म अभिनेता और मॉडल हैं।
English: Sakshi Dhoni also shared a series of photographs on MS Dhoni's birthday.
Hindi: वहीं साक्षी धोनी ने भी अपने पति को जन्मदिन के माैके पर कुछ तस्वीरें शेयर कर दिल जीत लेने वाली बातें कहीं।
English: Sakshi Dhoni dismisses rumours of retirement
Hindi: साक्षी ने धोनी के संन्यास की खबरों का खंडन किया
English: Sakshi Dhoni posted a picture of hers alongside her daughter Ziva on social networking site Twitter.
Hindi: बेटी के साथ साक्षी की तस्वीर को उनके भाई राजीव सिंह तंवर ने ट्विटर पर पोस्ट किया था जिसके बाद से सोशल मीडिया पर तहलका ही मच गया।
English: Sakshi Dhoni recently shared a photo of the MS Dhoni bikes museum on her Instagram story.
Hindi: हाल ही में साक्षी धोनी ने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की है जो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रही है।
English: Sakshi Dhoni was recently involved in an Instagram Live session with Chennai Super Kings CSK.
Hindi: पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की वाइफ साक्षी हाल ही में चेन्नई सुपर किंग्स के साथ इंस्टाग्राम पर लाइव सेशन में थी।
English: Sakshi Dhoni with her daughter Ziva.
Hindi: शाक्षी अपनी बेटी ज़ीवा के साथ।
English: Sakshi Dhoni, MS Dhoni's wife
Hindi: एम एस की पत्नी साक्षी धोनी-
English: Sakshi Dhoni, one of the most famous WAGs, is the wife of Chennai Super Kings' captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी चेन्नई सुपरकिंग्स की सबसे इमानदार फैंस में से एक हैं।
English: Sakshi Dhoni, wife of Chennai Super Kings skipper Mahendra Singh Dhoni, is a regular face at almost all the major cricket matches.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी चेन्नई सुपरकिंग्स की सबसे इमानदार फैंस में से एक हैं। वह सीएसके के लगभग सभी मुकाबलों में स्टेडियम में मौजूद रहती हैं। वह टूर्नामेंट को बारीकी से फॉलो कर रही हैं और इस सीजन में व्हिसल पोड का पूरा सपोर्ट कर रही हैं। साक्षी के लिए सबसे बड़ी खुशी इस बात की है कि उनके पति एमएस धोनी मौजूदा आईपीएल में शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Sakshi Dhonis Instagram photo
Hindi: डेसी शाह की इंस्टाग्राम फोटो
English: Sakshi Editorial Director K Ramachandra Murthy recalled the history of Padayatras in the country and how this book is different by depicting the big picture of the Odyssey of YS Jagan Mohan Reddy .
Hindi: साक्षी समाचार के संपादकीय निदेशक के रामचंद्र मूर्ति ने देश में पदयात्रा के इतिहास को याद किया और कहा वाईएस जगन मोहन रेड्डी पर आधारित यह पुस्तक सबसे अलग है।
English: Sakshi Hona Shahadah - this word literally means' to give evidence '.
Hindi: साक्षी होना शहादाह-इस का शाब्दिक अर्थ है गवाही देना।
English: Sakshi Hona Shahadah- this word literally means 'to give evidence'.
Hindi: साक्षी होना शहादाह- इस का शाब्दिक अर्थ है गवाही देना।
English: Sakshi Maharaj also said that Rahul Gandhi has failed in politics, hence Priyanka Gandhi Vadra has been inducted into the Congress.
Hindi: साक्षी महाराज ने कहा कि राहुल गांधी राजनीति में फेल हुए हैं, इसलिए प्रियंका को लाए हैं।
English: Sakshi Maharaj claimed he met Shah over issues relating to his Unnao constituency in UP.
Hindi: ' उधर, साक्षी महाराज ने दावा किया कि उन्होंने अपने उन्नाव लोकसभा क्षेत्र से जुड़ी समस्याओं को लेकर शाह से मुलाकात की है।
English: Sakshi Maharaj has been given time till tomorrow morning to file his reply to the notice.
Hindi: साक्षी महाराज को नोटिस का जवाब देने के लिए बुधवार सुबह तक का समय दिया गया है।
English: Sakshi Maharaj is lok Sabha of BJP from Unnao, Brijbhushan is MP Qaiserganj.
Hindi: साक्षी महाराज उन्नाव से और बृजभूषण शरण सिंह कैसरगंज से भाजपा के सांसद हैं।
English: Sakshi Maharaj's gesture was criticised by the opposition leaders who alleged that this is the 'real face of BJP'.
Hindi: साक्षी महाराज के इस ट्वीट पर विपक्षी दलों ने हमला किया है और इसे बीजेपी का असली चेहरा करार दिया है।
English: Sakshi Maharaj, BJP MP from Unnao in Uttar Pradesh, visited Sitapur district jail on Wednesday and met BJP MLA Kuldeep Singh Sengar, who is in prison for allegedly raping a minor girl at his residence in 2017.
Hindi: यूपी के उन्नाव के भाजपा सांसद साक्षी महाराज ने आज सीतापुर जेल में भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर जो कि रेप के मामले में जेल में बंद हैं से मुलाकात की।
English: Sakshi Maharaj, a BJP MP said madrasas are training grounds of terrorists.
Hindi: भाजपा सांसद साक्षी महाराज ने कहा कि मदरसे आतंकवादियों के प्रशिक्षण केन्द्र हैं।
English: Sakshi Maharaj, born Sachchidanand Hari Sakshi, has been a shining star of his backward Lodh community Kalyan Singh, former BJP chief minister, is from the same caste, and Sakshi Maharajs patron.
Hindi: मूल नाम सच्चिदानंद हरि साक्षी वाले साक्षी महाराज पिछड़े लोध समुदाय के चमकते सितारे हैं पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह इसी जाति से थे और साक्षी महाराज के संरक्षक थे.
English: Sakshi Maharaj, the BJP MP from Unnao was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में उन्नाव से भाजपा सांसद साक्षी महाराज भी मौजूद थे।
English: Sakshi Maharaj, the BJP MP, has already publicly made such a claim.
Hindi: बताते चले की बीजेपी सांसद साक्षी महाराज भी कुछ इसी तरह का बयान दे चुके है.
English: Sakshi Maharaj I think they Deepika Padukone too are part of tukde tukde gang.
Hindi: साक्षी महाराज ने आरोप लगाया, "मुझे लगता है कि वह दीपिका पादुकोण जैसे लोग भी टुकड़े-टुकड़े गिरोह का हिस्सा हैं.
English: Sakshi Malik Carries Indian Flag at Rio Games Closing Ceremony
Hindi: ब्रॉन्ज मेडलिस्ट पहलवान साक्षी मलिक रियो ओलिंपिक के समापन समारोह में होंगी भारतीय ध्वजवाहक
English: Sakshi Malik Disappointed Over Not Given Arjuna Award
Hindi: अर्जुन पुरस्कार नहीं मिलने से निराश हैं साक्षी मलिक
English: Sakshi Malik Loses Her First Bout In World Wrestling Championships
Hindi: विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप पहले राउंड में हारकर बाहर हुई साक्षी मलिक
English: Sakshi Malik Replies To Show Cause Notice, Says Went Home For Raksha Bandhan
Hindi: फेडरेशन के कारण बताओ नोटिस के जवाब में बोलीं साक्षी मलिक- 'रक्षाबंधन के लिए घर गई थीं'
English: Sakshi Malik and Vinesh Phogat File  PTI
Hindi: विनेश फौगाट और साक्षी मलिक फाइल फोटो
English: Sakshi Malik awarded Rs 2.5 crore by Haryana Government
Hindi: साक्षी मलिक को हरियाणा सरकार से मिले 2.5 करोड़ रुपए और यह खास गिफ्ट, कार्यक्रम में सीएम ने किया ऐलान
English: Sakshi Malik became the first Indian medal winner in Rio Olympics when she won bronze in the 58 kg women freestyle wrestling.
Hindi: आपको बता दें कि रियो ओलंपिक में भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने 58 किलो भार वर्ग की फ्रीस्टाइल कुश्ती में ब्रॉन्ज मेडल जीता है। ये मेडल जीतने वाली वो पहली भारतीय महिला पहलवान हैं।
English: Sakshi Malik became the first Indian woman wrestler to have won an Olympic medal.
Hindi: साक्षी मलिक ओलंपिक में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान बन गई हैं.
English: Sakshi Malik became the first female wrestler and PV Sindhu the first woman silver medallist for India at the Olympics.
Hindi: रियो ओलंपिक में पीवी सिंधू सिल्वर मेडल लेने वाली पहली भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी बनीं तो वहीं भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने भी रियो ओलंपिक में पहली बार ब्रॉन्ज मेडल जीतकर इतिहास रचा।
English: Sakshi Malik became the first woman wrestler from India to bag an Olympic medal.
Hindi: साक्षी मलिक ओलिंपिक में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान बनीं.
English: Sakshi Malik brought an end to Indias long wait for a medal at the ongoing Rio Olympics, clinching bronze in the Womens Freestyle 58kg category with a spirited comeback victory over Aisuluu Tynybekova of Kyrgyzstan.
Hindi: महिला पहलवान साक्षी मलिक ने रियो ओलंपिक में भारत का पदकों का इंतजार खत्म करते हुए 58 किग्रा वर्ग में रेपेचेज के कांस्य पदक के मुकाबले में किर्गिस्तान की ऐसुलू ताइनीबेकोवा को हराकर कांस्य पदक दिलाया।
English: Sakshi Malik creates history, wins bronze medal in women's freestyle 58 kg wrestling at Rio Olympics
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने 58 किलो भार वर्ग की फ्रीस्टाइल कुश्ती में ब्रॉन्ज मेडल जीतकर इतिहास रच
English: Sakshi Malik enters final at Asian Wrestling Championships
Hindi: एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुंची साक्षी मलिक, सिल्वर मेडल पक्का
English: Sakshi Malik for wrestling, Sandeep Kumar of Mahendragarh for Athletics, Saurav of Sonepat for taekwondo, Pankaj of Kurukshetra for cycling, Meena Kumari of Faridabad for shooting, Ritu of Jind for handball, Gauri Sheoran and Vishvajit of Panchkula for shooting, Jaideep of Rohtak for athletics and Ranbir Singh Saini of Gurugram for golf.
Hindi: अंकुर मित्तल को शूटिंग, साक्षी मलिक को कुश्ती, महेंद्रगढ़ के संदीप कुमार को एथलेटिक्स, सोनीपत के सौरव को ताईक्वांडो, कुरुक्षेत्र के पंकज को साइकिलिंग, फरीदाबाद की मीना कुमारी को शूटिंग, जींद की ऋतु को हैंडबॉल, पंचकूला की गौरी श्योराण को शूटिंग व विश्वजीत को शूटिंग, रोहतक के जयदीप को एथलेटिक्स तथा गुरुग्राम के रणबीर सिंह सैनी को गोल्फ में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने के लिए भीम अवार्ड से नवाजा जाएगा।
English: Sakshi Malik gets engaged to boyfriend Sabtul Katahra
Hindi: साक्षी मलिक संग नजर आए बॉयफ्रेंड शांतुल कटहरा
English: Sakshi Malik got India its first medal at Rio when she won her 58kg freestyle bout against A Tynybekova of Kyrgyzstan.
Hindi: महिला पहलवान साक्षी ने 58 किग्रा वर्ग के मुकाबले में किर्गिस्तान की एसुलू तिनिबेकोवा को पस्त करते हुए कांस्य जीता था जो रियो ओलंपिक में देश का पहला पदक है।
English: Sakshi Malik got silver in women's freestyle 58kg wrestling.
Hindi: साक्षी मलिक ने महिलाओं की 58 किलो कुश्ती में कांस्य पदक जीता था।
English: Sakshi Malik got the bronze in womens freestyle wrestling and PV Sindhu the silver in the womens badminton singles event.
Hindi: पीवी सिंधू ने बैडमिंटन में रजत और साक्षी मलिक ने महिला कुश्ती में कांस्य पदक जीता।
English: Sakshi Malik had to settle for silver after the Olympic medallist lost her final bout against Japan's Naomi Rukie in 65kg freestyle final at the Asian Wrestling Championships.
Hindi: वहीं साक्षी मलिका को फाइनल में जापान की नाओमी रूकी से 65 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल में हारकर सिल्वर मेडल से ही संतोष करना पड़ा।
English: Sakshi Malik has requested a re-trial in order to preserve her dream of qualifying for Olympics in Tokyo.
Hindi: लय हासिल करने के लिए जूझ रही पहलवान साक्षी मलिक ने तोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने की उम्मीदों को बनाये रखने के लिए एक बार फिर से ट्रायल कराने की मांग की है।
English: Sakshi Malik has won Indias first medal at Rio!
Hindi: साक्षी मलिक ने भारत को रियो में दिलाया पहला पदक
English: Sakshi Malik is presently working in the commercial department of the Delhi Division of Northern Railway.
Hindi: साक्षी मलिक इस समय उत्तर रेलवे के दिल्ली प्रखंड में वाणिज्य विभाग में कार्यरत हैं।
English: Sakshi Malik of India competes in the women's freetyle 62kg event.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में भारतीय पहलवान साक्षी मलिक ने महिलाओं की फ्री स्टाइल कुश्ती के 62 किलो.
English: Sakshi Malik on Wednesday scripted history by becoming the first woman wrestler from India to bag an Olympic medal and only fourth female athlete from the country to climb to the podium at the biggest sporting event in the world with a bronze medal finish at the Rio Games, here.
Hindi: साक्षी मलिक गुरुवार 18 अगस्त को ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान बन गई और खेलों के इस महासमर में पदक जीतने वाली भारत की चौथी महिला खिलाड़ी बन गई।
English: Sakshi Malik openend India's medal account at the Rio Olympics with a bronze.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारत का खाता खुला, साक्षी मलिक को कांस्य पदक
English: Sakshi Malik settles for silver at the Asian Wrestling Championship
Hindi: साक्षी मलिक ने एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में जीता सिल्वर मेडल
English: Sakshi Malik to be awarded Rs 1 cr by Delhi govt
Hindi: साक्षी मलिक को 1 करोड़ रुपये का पुरस्कार देगी दिल्ली सरकार
English: Sakshi Malik took the bronze medal in the women's 62kg category.
Hindi: साक्षी मलिक ने 62 किलोग्राम वर्ग के फ्रीस्टाइल मुकाबले में कांस्य पदक हासिल किया है.
English: Sakshi Malik was awarded Commonwealth Games bronze after defeating New Zealand's Tayla Ford in the women's 62kg category.
Hindi: 62 किग्रा में साक्षी मलिक ने न्यूजीलैंड की टायला को कांटे की टक्कर में हराकर ब्रॉन्ज मेडल अपने नाम कर लिया है।
English: Sakshi Malik will inspire several sportspersons in the years to come., the Prime Minister said.
Hindi: साक्षी मलिक आने वाले वर्षों में अनेकों खिलाड़ियों को प्ररेणा प्रदान करेंगी।
English: Sakshi Malik will represent India in the women's 58 kg category of female wrestling at Rio 2016 Olympics.
Hindi: सक्षी मलिक ने महिला कुश्ती की 58 किग्रा स्पर्धा में रेपेचेज के जरिये कांस्य पदक जीतकर रियो ओलंपिक खेलों में भारत को पदक तालिका में जगह दिला दी।
English: Sakshi Malik wins bronze
Hindi: साक्षी मलिक ने जीता गोल्ड मेडल
English: Sakshi Malik wins the Olympic Bronze in 58 kg Category of Womens Freestyle Wrestling
Hindi: साक्षी मलिक ने 58 किलोग्राम वर्ग की महिला फ्रीस्टाइल कुश्ती में ओलंपिक का कांस्य पदक जीता
English: Sakshi Malik withdrew from the competition due to a minor injury.
Hindi: साक्षी मलिक ने मामूली चोट के कारण टूर्नामेंट से हटने का फैसला किया।
English: Sakshi Malik won a Bronze medal in wrestling at the Rio Olympics.
Hindi: साक्षी मलिक ने रियो ओलिंपिक में कांस्य पदक जीता था
English: Sakshi Malik won a bronze for womens wrestling.
Hindi: साक्षी मलिक ने महिला कुश्ती के रेपचेज में कांस्य पदक जीता है।
English: Sakshi Malik won bronze in womens 58kg freestyle.
Hindi: साक्षी मलिक ने महिला 58 किग्रा फ्रीस्टाइल में कांस्य पदक जीता
English: Sakshi Malik won the Olympic Bronze medal in 58 kg category of womens freestyle wrestling.
Hindi: साक्षी मलिक ने 58 किलोग्राम वर्ग की महिला फ्रीस्टाइल कुश्ती में ओलंपिक कांस्य पदक जीता।
English: Sakshi Malik won the bronze medal in the 58 kg category at the Rio Olympics, becoming the first female wrestler from India to bag an Olympic medal.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने 58 किलो भार वर्ग की फ्रीस्टाइल कुश्ती में ब्रॉन्ज मेडल जीतकर इतिहास रच दिया है. ये कारनामा करने वाली वो पहली भारतीय महिला पहलवान बनीं. साक्षी ने रेपचेज के फाइनल मुकाबले में किर्गिजस्तान की पहलवान एसुलू तिनिवेकोवा को मात देकर रियो ओलंपिक में भारत को पहला मेडल दिलाया.
English: Sakshi Malik wrestles her way into Asian Championship final
Hindi: एशियन चैंपियनशिप के फाइनल में साक्षी मलिक
English: Sakshi Malik's dream to compete at the Tokyo Games is still alive with Wrestling Federation of India WFI deciding to hold fresh trials in two categories to pick women wrestlers for the Asian Olympic Qualifiers.
Hindi: साक्षी मलिक का टोक्यो ओलंपिक में भाग लेने का सपना अभी बरकरार है, क्योंकि भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई ने एशिया ओलंपिक क्वालीफायर के लिए महिला पहलवानों को चुनने के लिए दो वर्गों में नए सिरे ट्रायल करवाने का फैसला किया है।
English: Sakshi Malik, Bronze medalist of Rio Olympics and Ms. Vinesh Phogat, Gold Medalist of Commonwealth Games 2018 and Asian Games 2018, both Railway employees, are amongst Shri Kuldeep Singhs pupils.
Hindi: रियो ओलंपिक्स की कांस्य पदक विजेता सुश्री साक्षी मलिक और राष्ट्रमंडल खेल 2018 तथा एशियाई खेल 2018 की स्वर्ण पदक विजेता सुश्री विनेश फोगाट, दोनों रेलवे में काम करती हैं और श्री कुलदीप सिंह की शागिर्द हैं।
English: Sakshi Malik, Manika Batra and Yogeshwar Dutt on The Kapil Sharma Show.
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में नजर आए योगेश्वर दत्त, साक्षी मलिक और मनिका बत्रा
English: Sakshi Malik, who was making a comeback after a minor injury, did not reach the medal rounds.
Hindi: मामूली चोट के बाद वापसी कर रही साक्षी मलिक पदक दौर तक भी नहीं पहुंच सकीं।
English: Sakshi Mishra, daughter of Bharatiya Janata Party MLA Rajesh Kumar Mishra, had appealed to security officers for protection from caste killing after she married Ajitesh Kumar against her familys wishes.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के विधायक राजेश मिश्रा की बेटी साक्षी मिश्रा ने जिस तरह से घरवालों की मर्जी के खिलाफ अजितेश से शादी की उसके बाद लगातार वह मीडिया की सुर्खियां बनी हुई हैं।
English: Sakshi Mishra, the daughter of BJP MLA Rajesh Mishra, and her husband Ajitesh were allegedly roughed up by some people at Allahabad High Court premises where they went to seek protection, ANI has reported.
Hindi: भाजपा विधायक राजेश मिश्रा की बेटी साक्षी मिक्षा और उसके पति अजितेश को कथित तौर पर इलाहाबाद उच्च न्यायालय परिसर में कुछ लोगों ने पीटा.
English: Sakshi Misra has also appealed to the MPs and MLAs of Bareilly to not help Rajesh Misra as she alleged that her father and others were out to eliminate her.
Hindi: साक्षी मिश्रा ने बरेली के सांसदों और विधायकों से भी अपील की है कि वे राजेश मिश्रा की मदद न करें।
English: Sakshi Misra has appealed to the MPs and MLAs of Bareilly to not help Rajesh Misra as she alleged that her father and others were out to eliminate her.
Hindi: साक्षी ने बरेली के सांसदों और विधायकों से अपील की है कि वे उसके पिता राजेश मिश्रा की मदद न करें।
English: Sakshi Sharma
Hindi: शशि कामरा
English: Sakshi Sharma, a young legal professional in Brampton, said the victory was historic and every Indo-Canadian feels proud of Indian cricket teams achievement.
Hindi: ब्रेंपटन में युवा कानूनी पेशेवर साक्षी शर्मा ने कहा कि यह जीत ऐतिहासिक है और प्रत्एक भारतीय कनाडाई को भारतीय क्रिकेट टीम की उपलब्धि पर गर्व है।
English: Sakshi Singh Dhoni also wrote an emotional note on her Instagram.
Hindi: साक्षी धोनी ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर धोनी की एक फोटो के साथ इमोशनल पोस्ट लिखी.
English: Sakshi Sinha from Australia and Anusha Sareen from the UK were declared first and second runner-ups in the 27th edition of the pageant.
Hindi: मिस इंडिया वर्ल्ड वाइड में भारतीय मूल के लोगों की 27वीं वार्षिक वैश्विक सौंदर्य प्रतियोगिता में ऑस्ट्रेलिया की साक्षी सिन्हा और ब्रिटेन की अनुशा सरीन को क्रमश पहला और दूसरा रनरअप चुना गया है।
English: Sakshi Tanwar has been one of the most loved names of Indian Television and is known for her shows 'Kahaani Ghar Ghar Kii' and 'Bade Achhe Lagte Hai'.
Hindi: साक्षी तंवर भारतीय टेलीविजन की सबसे पसंदीदा नामों में से एक रही है और 'कहनी घर घर की' और 'बडे अच्छे लगते है' जैसे शो के लिए जानी जाती है. अभिनेत्री ब्लॉकबस्टर हिट दंगल में अपने प्रदर्शन के साथ भी दर्शकों को प्रभावित कर चुकी है.
English: Sakshi Tanwar played Aamir's wife in the film.
Hindi: फिल्म में साक्षी तंवर ने आमिर की पत्नी का रोल किया था.
English: Sakshi Tanwar will be seen playing Aamirs wife in the film.
Hindi: फिल्म में साक्षी तन्वर आमिर की पत्नी की भूमिका में दिखेंगी।
English: Sakshi and Ajitesh have moved the Allahabad high court seeking security.
Hindi: साक्षी व अजितेश ने अपनी सुरक्षा की मांग को लेकर इलाहाबाद हाई कोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Sakshi and Vinesh clinch silver in Asian Wrestling Championship
Hindi: कुश्ती  विनेश और साक्षी ने एशियाई चैंपियनशिप में जीते कांस्य
English: Sakshi and her husband Ajitesh
Hindi: साक्षी मिश्रा और उनके पति अजितेश
English: Sakshi and her husband Ajitesh Kumar had put out a video alleging they were threatened by her father BJP MLA Rajesh Mishra because of their inter-caste marriage.
Hindi: बरेली के भाजपा विधायक राजेश मिश्रा की बेटी साक्षी ने अजितेश कुमार नाम के युवक से शादी करने के बाद इन दोनों ने सोशल मीडिया पर वीडियो जारी किया और अपनी जान को खतरा बताते हुए विधायक राजेश मिश्रा पर कई आरोप लगाए थे।
English: Sakshi and his associates were accused of the murder.
Hindi: साक्षी और उनके सहयोगियों पर हत्या का आरोप लगा।
English: Sakshi became the countrys first woman wrestler to win an Olympic medal.
Hindi: साक्षी ओलिंपिक खेलों में मेडल जीतने वाली देश की पहली महिला रेसलर हैं.
English: Sakshi became the first Indian female wrestler to win a medal at the Olympics when she clinched the bronze in the 58 kg category at Rio Games.
Hindi: रियो ओलंपिक में साक्षी ने 58 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीता था। वह ओलंपिक इतिहास में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान हैं।
English: Sakshi became the first woman wrestler from India to bag an Olympic medal at the Rio Games last year.
Hindi: साक्षी ने पिछले साल रियो खेलों में कांस्य पदक जीतकर ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान बनकर इतिहास रचा था, लेकिन विनेश घुटने की चोट के कारण इससे चूक गई थी।
English: Sakshi celebrates birthday with husband MS Dhoni
Hindi: पत्नी साक्षी ने धोनी को खास अंदाज में दी जन्मदिन की बधाई
English: Sakshi defeated Hungarys Viktoria Matesz, while Jony got the the better of New Zealands Pelea Fruean.
Hindi: साक्षी ने हंगरी की विक्तोरिया मातेस्ज को जबकि जॉनी ने न्यूजीलैंड की पेलिया फ्रूयन को मात दी।
English: Sakshi earned the dramatic win after falling behind 0-5 following the first period in the do-or-die bout.
Hindi: साक्षी ने करो या मरो के बाउट के पहले पीरियड के बाद 0-5 से पिछड़ने के बाद नाटकीय जीत हासिल की।
English: Sakshi fights in the 58kg category, while Vinesh's weight category is 48kg.
Hindi:  साक्षी 58 किग्रा वर्ग में हिस्सा लेती हैं, जबकि विनेश का वजन वर्ग 48 किग्रा है।
English: Sakshi had lost 2-9 in the quarter-finals to Russias Valeriia Koblova in the fifth bout of the day before getting a second chance in repechage when her conqueror reached thefinal.
Hindi: साक्षी को क्वार्टर फाइनल में रूस की वालेरिया कोबलोवा के खिलाफ 2-9 से शिकस्त का सामना करना पड़ा था लेकिन रूस की खिलाड़ी के फाइनल में जगह बनाने के बाद उन्हें रेपेचेज राउंड में खेलने का मौका मिला।
English: Sakshi had won the first medal for India at Rio by clinching the bronze in the 58kg category.
Hindi: साक्षी ने रियो ओलंपिक में 58 किलोग्राम फ्री स्टाइल भार वर्ग की कुश्ती स्पर्धा में भारत को कांस्य पदक दिलाया था.
English: Sakshi has made everyone proud including her country, her state, besides her coaches, her town Rohtak and her family, Khattar said in the presence of Sakshis family members.
Hindi: साक्षी ने सभी को गौरवांवित किया है, जिसमें उनके देश, उनके राज्य के अलावा उनके कोच, उनका गृह नगर रोहतक और उनका परिवार शामिल है.
English: Sakshi has not yet got the Arjuna Award, but the policy decision by the government will ensure that she is directly considered for the Khel Ratna.
Hindi: साक्षी को अभी तक अर्जुन पुरस्कार तक नहीं मिला है लेकिन सरकार की नीति के अनुसार यह सुनिश्चित है कि उसके नाम पर सीधे खेल रत्न के लिए विचार किया जाएगा।
English: Sakshi is a Brahmin, while her husband Ajitesh Kumar belongs to a Dalit family.
Hindi: साक्षी एक ब्राह्मण हैं, जबकि उनके पति अजितेश कुमार दलित परिवार से आते हैं।
English: Sakshi is the daughter of Rajesh Mishra, the MLA from Bithari Chainpur in Bareilly district.
Hindi: लड़की का नाम साक्षी मिश्रा है जो कि बरेली जिले के बिथरी चैनपुर से विधायक राजेश मिश्रा की बेटी है।
English: Sakshi is the daughter of Rajesh Misra, a legislator from Bareilly.
Hindi: बरेली से विधायक राजेश मिश्रा की बेटी साक्षी सुर्ख़ियों में हैं.
English: Sakshi is the first female wrestler from India to win a medal at the Olympics.
Hindi: साक्षी ओलम्पिक में कुश्ती में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला हैं।
English: Sakshi lost her pre-quarterfinal but later got a chance to be in contention for a bronze medal but lost the repechage round by a close margin to Russia's Uliana Tukurenova.
Hindi: साक्षी प्री क्वार्टरफाइनल में हार गयी थीं लेकिन कांस्य पदक की दौड़ में बनी हुई थी लेकिन रेपेशाज दौर में रूस की उलियाना तुर्केनोवा से काफी करीबी अंतर से हार गयीं।