Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was introduced in 1998 to provide financial assistance to the agriculture sector and allied activities at cheap interest.
Hindi: इसे 1998 में कृषि क्षेत्र और संबद्ध गतिविधियों को सस्ते ब्याज पर वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए पेश किया गया था।
English: It was introduced in 2008 by an unidentified group of programmers as a cryptocurrency as well as an electronic payment system.
Hindi: बिटकॉइन को 2008 में प्रोग्रामरों के एक अज्ञात समूह ने एक वर्चुअल करंसी के साथ-साथ एक इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम के रूप में पेश किया था.
English: It was introduced in 2008 to replace the bowl-out method that was earlier used for breaking a tie match.
Hindi: इसे 2008 में बॉल-आउट पद्धति को बदलने के लिए पेश किया गया था जो पहले एक टाई मैच को तोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
English: It was introduced in April 2015 for 5 Years under the Foreign Trade Policy of India 2015-2020.
Hindi: इसे भारत की विदेश व्यापार नीति 2015-2020 के तहत अप्रैल 2015 में 5 वर्षों के लिये लॉन्च किया गया था।
English: It was introduced in Hyderabad last year.
Hindi: इसका हैदराबाद में पिछले साल इसका
English: It was introduced in India by Lord Lytton.
Hindi: इसे भारत में लॉर्ड लिटन द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: It was introduced in May 2020 and its primary purpose is to allow users to quickly create a group of 50 participants on Facebook Messenger.
Hindi: यह फीचर शुरुआत में मई 2020 में लॉन्च किया गया था और यह यूजर्स को फेसबुक मैसेंजर पर 50 सदस्यों तक का ग्रुप बनाने की सुविधा देता है.
English: It was introduced in November 2015 and was first observed on 28th of September 2016.
Hindi: इसका उद्घाटन नवंबर 2015 में हुआ था और पहली बार 28 सितंबर 2016 को आयोजित किया गया था।
English: It was introduced in the 1980s to support the Space Shuttle.
Hindi: यह अंतरिक्ष शटल का समर्थन करने के लिए 1980 के दशक में शुरू किया गया था।
English: It was introduced initially in China in June this year and now they introduced it in the Indian market.
Hindi: इसे सबसे पहले जुलाई में पेश किया गया था और अब भारतीय बाजार में पेश कर दिया गया है।
English: It was introduced into North America as an ornamental landscaping plant.
Hindi: उत्तरी अमेरिका से इसे सजावटी पौधे के रूप में लाया गया।
English: It was introduced on 15 th August 1972 in India.
Hindi: भारत में यह 15 अगस्त 1972 में लागू किया गया.
English: It was introduced on 15th August 1972 in India.
Hindi: भारत में यह 15 अगस्त 1972 में लागू किया गया.
English: It was introduced on July 1, 2017, by the 101st Constitutional amendment.
Hindi: इसे 1 जुलाई, 2017 को 101वें संविधान संशोधन द्वारा पेश किया गया था।
English: It was introduced on our continent in 1834 from China, where it was held in high regard.
Hindi: यह 1834 में चीन से हमारे महाद्वीप पर पेश किया गया था, जहां इसे उच्च संबंध में आयोजित किया गया था।
English: It was introduced through the 73rd Constitutional amendment.
Hindi: इसे 73 वें संविधान संशोधन द्वारा जोङा गया है।
English: It was introduced to India during the Mughal period,
Hindi:  यह मुगल काल के दौरान भारत लाया गया था
English: It was introduced to North America as an ornamental garden plant.
Hindi: उत्तरी अमेरिका से इसे सजावटी पौधे के रूप में लाया गया।
English: It was introduced to North America as an ornamental plant.
Hindi: उत्तरी अमेरिका से इसे सजावटी पौधे के रूप में लाया गया।
English: It was introduced to achieve the goal of total sanitizations and cleanliness by October 2, 2019.
Hindi: इसे 2 अक्टूबर, 2019 तक संपूर्ण स्वच्छता और स्वच्छता के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पेश किया गया था।
English: It was introduced to subsume a host of domestic indirect taxes such as value added tax, service tax, purchase tax, excise duty, etc., under one head.
Hindi: इसे कई घरेलू अप्रत्यक्ष करों जैसे मूल्य वर्धित कर, सेवा कर, खरीद कर, उत्पाद शुल्क आदि को एक मद में समाहित करने के लिए पेश किया गया था।
English: It was introduced to the Indian subcontinent in 13th-14th century by traders from Central Asia.
Hindi:  मध्य पूर्व से यह 13वीं - 14 वीं सदी में व्यापारियों द्वारा भारत लाया गया था।
English: It was introduced with the vision of empowering students with the knowledge skills, and latest developments in this frontier science. -
Hindi: यह ज्ञान कौशल के साथ छात्रों को सशक्त बनाने और इस सीमा विज्ञान में नवीनतम विकास के दृष्टिकोण से पेश किया गया था।
English: It was introduced with the vision of empowering students with the knowledge skills, and the latest developments in this frontier science.
Hindi: यह ज्ञान कौशल के साथ छात्रों को सशक्त बनाने और इस सीमा विज्ञान में नवीनतम विकास के दृष्टिकोण से पेश किया गया था।
English: It was invented by -
Hindi: आविष्कार किया था -
English: It was invented by Americans.
Hindi: अमेरिकियों द्वारा उनके लिए आविष्कार किया गया।
English: It was invented by Sir James Dewar in 1892.
Hindi: इसका आविष्कार सर जेम्स देवार द्वारा 1892 में किया गया था ।
English: It was invented by Walter Dornberger and Wernher von Braun, and was first used in 1944, to attack London, England.
Hindi: इसका आविष्कार वाल्टर डोर्नबर्गर और वर्नर वॉन ब्रौन ने किया था, और पहली बार लंदन, इंग्लैंड पर हमला करने के लिए 1 9 44 में इसका इस्तेमाल किया गया था।
English: It was invented in 1887 in Chicago, Illinois, United States as .
Hindi: इसका आविष्कार 1887 में शिकागो, इलिनोइस, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक इनडोर खेल के रूप में किया गया था।
English: It was invented in 1887 in Chicago, Illinois, United States as an indoor game.
Hindi: इसका आविष्कार 1887 में शिकागो, इलिनोइस, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक इनडोर खेल के रूप में किया गया था।
English: It was invented in 1910 and was improved in 1927 for use by the Royal Navy.
Hindi: यह 1910 में आविष्कार किया गया था और 1927 में रॉयल नेवी द्वारा उपयोग के लिए सुधार किया गया था।
English: It was invented in 1989 by Tim Berners-Lee at CERN in Geneva, Switzerland.
Hindi: इसका आविष्कार 1989 में टिम बर्नर्स-ली ने सर्न, जिनेवा, स्विट्जरलैंड में किया था।
English: It was invented in 1989 by Tim Berners-Lee at CERN, Geneva, Switzerland.
Hindi: इसका आविष्कार 1989 में टिम बर्नर्स-ली ने सर्न, जिनेवा, स्विट्जरलैंड में किया था।
English: It was invented in 1989 by tim bernerslee at cern, geneva, switzerland.
Hindi: इसका आविष्कार 1989 में टिम बर्नर्स-ली ने सर्न, जिनेवा, स्विट्जरलैंड में किया था।
English: It was invented in Ancient India.
Hindi: इसका आविष्कार प्राचीन भारत में किया गया था.
English: It was invented in China many centuries ago.
Hindi: चीन में कुछ शताब्दियों पहले इसका आविष्कार किया गया था।
English: It was invented in ancient India.
Hindi: इसका आविष्कार प्राचीन भारत में किया गया था.
English: It was invented right in California in the 1950s.
Hindi: सन 1950 में इसका आविष्कार कैलिफोर्निया में किया गया था।
English: It was investigated at the time.
Hindi: उस समय उसकी जांच की गई थी।
English: It was invited to form a government which lasted 13 days.
Hindi: जिसे सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया गया और वह 13 दिन चली।
English: It was involved in establishing the World Wide Fund for Nature and the World Conservation Monitoring Centre.
Hindi: यह वर्ल्ड-वाइड फंड फॉर नेचर एण्ड द वर्ल्ड कन्जरवेशन मॉनीटरिंग सेन्टर की स्थापना में शामिल था।
English: It was involved in establishing the World-Wide Fund for Nature and the World Conservation Monitoring Centre.
Hindi: यह वर्ल्ड-वाइड फंड फॉर नेचर एण्ड द वर्ल्ड कन्जरवेशन मॉनीटरिंग सेन्टर की स्थापना में शामिल था।
English: It was involved in establishing the world wide fund for nature and the world conservation monitoring centre.
Hindi: यह वर्ल्ड-वाइड फंड फॉर नेचर एण्ड द वर्ल्ड कन्जरवेशन मॉनीटरिंग सेन्टर की स्थापना में शामिल था।
English: It was issued by President Ranjendra Prasad Under article 370 on the advice of Nehru led government.
Hindi: यह तत्कालीन राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद द्वारा पीएम नेहरू की सलाह पर अनुच्छेद 370 के तहत जारी किया गया था।
English: It was issued by the then President Rajendra Prasad under Article 370 on PM Nehru's advice.
Hindi: यह तत्कालीन राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद द्वारा पीएम नेहरू की सलाह पर अनुच्छेद 370 के तहत जारी किया गया था।
English: It was issued for direct use as food or for processing.
Hindi: यह मसौदा भोजन के रूप में या प्रसंस्करण के लिए सीधे उपयोग के लिए जारी किया गया है।
English: It was issued in September to give effect to amendments in the Income Tax Act, 1961 and Finance Act, 2019.
Hindi: एक अध्यादेश सितंबर में जारी किया गया था, जो कि आयकर अधिनियम, 1961 और वित्त अधिनियम, 2019 में संशोधन के लिए था।
English: It was issued in the United Kingdom on 1st May 1840.
Hindi: एक मई, 1840 को ग्रेट ब्रिटेन में जारी हुआ.
English: It was issued on 18 June
Hindi: 18 जून को दिया था इस्तीफा
English: It was issued on the 1st May 1840 in the United Kingdom.
Hindi: एक मई, 1840 को ग्रेट ब्रिटेन में जारी हुआ.
English: It was it was originally constructed as a small fortress in 889.
Hindi: यह मूल रूप में 889 में एक छोटे किले के तौपर बनाया गया था पर इसका कोई ख्याल न रखा गया।
English: It was it wasn't that wasn't the military.
Hindi: इस कारण से कि यह सेना नहीं थी।
English: It was it's eyes.
Hindi: वह थी आँखें
English: It was it's own little World,
Hindi: थी दुनिया अपनी छोटी,
English: It was its first in-person annual meeting since June 2019.
Hindi: """ जून 2019 के बाद से यह समूह की पहली व्यक्तिगत वार्षिक बैठक थी।"
English: It was its lowest level since July 2006.
Hindi: यह जुलाई 2006 के बाद से अब तक सबसे निचला स्तर है।
English: It was its third year.
Hindi: यह उनकी तीसरी सालगिरह थी।
English: It was its way of flying.
Hindi: वो तुम्हारा उड़ने का तरीका था
English: It was jarring at first, but it's okay now.
Hindi: शुरू में झिझक हो रही थी पर अब ठीक है
English: It was joined in 2018 by the terrorist organization Jaish-Mohammad.
Hindi: 2018 में जुड़ा था आतंकी संगठन जैश ए मोहम्मद से।
English: It was jointly financed by the Union and the State Governments with beneficiary participation.
Hindi: इसे केंद्र एवं राज्य सरकारों द्वारा लाभार्थी की सहभागिता के साथ संयुक्त रूप से वित्त पोषित किया गया था।
English: It was jointly launched by India and France in November 2015.
Hindi: यह भारत और फ्रांस द्वारा संयुक्त रूप से नवंबर 2015 को शुरू किया गया था।
English: It was jointly launched by India and France on November 2015.
Hindi: यह भारत और फ्रांस द्वारा संयुक्त रूप से नवंबर 2015 को शुरू किया गया था।
English: It was jointly organized by the foreign affairs and overseas Chinese affairs offices and the China-India Yoga College in Kunming.
Hindi: यह सम्मेलन विदेश मंत्रालय, विदेशों में चीनी मामलों के कार्यालय और कुनमिंग में चीन-भारत योग कॉलेज द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया है।
English: It was just 0.6 in January.
Hindi: जो इस साल जनवरी में सिर्फ 10.6 फीसदी थी.
English: It was just 10-15 days of shooting left.
Hindi: बस 10-15 दिन का काम बचा था।
English: It was just 15 days before Captain Vikram Batra sacrificed his life for the nation.
Hindi: ये उससे ठीक 15 दिन पहले की तारीख है जब कैप्टन विक्रम बत्रा ने देश की रक्षा के लिए अपने प्राण गंवा दिए।
English: It was just 18...
Hindi: वह सिर्फ 18 था ...
English: It was just 45 minutes of bad cricket against New Zealand.
Hindi: यह सिर्फ 45 मिनट का खराब क्रिकेट था न्यूजीलैंड के खिलाफ.
English: It was just Israel who shot him down.
Hindi: यह सिर्फ इज़राइल था जिसने उसे मार गिराया।
English: It was just One day,
Hindi: बस एक दिन ही था,
English: It was just Russia.
Hindi: केवल रूस था।
English: It was just a BAD day.
Hindi: वह बस एक बुरा दिन था।
English: It was just a CONCEPT?
Hindi: क्या वो बस एक अहसास थी?
English: It was just a Walt Disney World opened in October 1971, and fans will undoubtedly flock to Central Florida to celebrate the golden anniversary.
Hindi: वॉल्ट डिज़नी वर्ल्ड अक्टूबर 1971 में खोला गया, और प्रशंसक निस्संदेह स्वर्ण वर्षगांठ मनाने के लिए सेंट्रल फ्लोरिडा में आएंगे।
English: It was just a bit small for him.
Hindi: उसके लिए बस थोड़ा होता।
English: It was just a black blur.
Hindi: बस एक काली छाया थी।
English: It was just a check up and all is good.
Hindi: यह सिर्फ एक सावधानी थी और सब ठीक था।
English: It was just a concept?
Hindi: क्या वो बस एक अहसास थी?
English: It was just a desperate moment in a few hours of such scenes on the Rio Grande on Sunday.
Hindi: रविवार को रियो ग्रांडे के साथ इस तरह के दृश्यों के कुछ घंटों में यह सिर्फ एक हताश क्षण था।
English: It was just a disappointment all around.
Hindi: चारों तरफ़ होती सिर्फ निराशा।
English: It was just a drag and he wasn't fun and he wasn't funny.
Hindi: यह सिर्फ एक खिंचाव था और वह मज़ेदार नहीं था और वह मज़ेदार नहीं था।
English: It was just a dream sweetheart.
Hindi: यह तो बस एक प्यारा सा सपना था,
English: It was just a dream you had.
Hindi: यह सिर्फ एक सपना था जो आपके पास था
English: It was just a dream, love.
Hindi: यह तो बस एक प्यारा सा सपना था,
English: It was just a dreamy job.
Hindi: यह सिर्फ एक स्वप्निल काम था।
English: It was just a few years ago that he was punting in the Mississippi-Alabama high school all-star game.
Hindi: अभी कुछ साल पहले की बात है जब वह मिसिसिपी-अलबामा हाई स्कूल ऑल-स्टार गेम में पंटिंग कर रहे थे।
English: It was just a first time for me.
Hindi: केवल मेरे लिए यह पहली बार था।
English: It was just a flyby
Hindi: यह सिर्फ एक विमान है
English: It was just a fun and easy car to drive.
Hindi: यह ड्राइव करने के लिए बस एक सरल, मज़ेदार कार है।
English: It was just a game for you
Hindi: वह केवल एक खेल था तुम्हारे लिए. . !
English: It was just a game for you,
Hindi: वो तुम्हारे लिए सिर्फ एक खेल थे
English: It was just a game to you.
Hindi: वह केवल एक खेल था तुम्हारे लिए. . !
English: It was just a game,
Hindi: केवल था एक खेल,
English: It was just a general statement . . .
Hindi: यह सिर्फ एक बयान था . . .
English: It was just a girl!
Hindi: वो सिर्फ लडकी थी !
English: It was just a heightened awareness.
Hindi: बस चेतना अधिक थी।
English: It was just a last-minute discussion of going to the ship.
Hindi: यह जहाज पर जाने की आखिरी मिनट की चर्चा थी।
English: It was just a line, but
Hindi: एक पंक्ति मात्र थी लेकिन ,
English: It was just a little - and then everything was normal.
Hindi: यह बस थोड़ा सा था - और फिर सब कुछ सामान्य था।
English: It was just a little moment!
Hindi: वह था बस एक पल!
English: It was just a lucky day?
Hindi: क्या यह सिर्फ एक भाग्यशाली दिन था
English: It was just a matter of closing one's eyes!
Hindi: ये बस अपनी आँखों का भरमाना था !
English: It was just a matter of who was going to take the initiative.
Hindi: बस अब ये था कि पहल कौन करे।
English: It was just a movie, folks.
Hindi: वो तो बस फिल्म थी दोस्तों.
English: It was just a movie, people.
Hindi: वो तो बस फिल्म थी दोस्तों.
English: It was just a normal day for them.
Hindi: उनके लिए ये एक सामान्य दिन ही था।
English: It was just a normal day in the office.
Hindi:  यह कार्यालय में सिर्फ एक सामान्य दिन था।
English: It was just a one time decision.
Hindi: बस एक पल का फैसला था ।
English: It was just a phone call
Hindi: सिर्फ एक फोन कॉल की बात थी
English: It was just a place now.
Hindi: अब बस यही एक ठिकाना है।
English: It was just a press release!
Hindi: यह सिर्फ एक छापा था वाह!
English: It was just a question and theory.
Hindi: यह बस एक सिद्धांत तथा दर्शन था ।
English: It was just a question guys.
Hindi: ये सिर्फ कुछ सवाल है दोस्तों .
English: It was just a question of amount.
Hindi: केवल प्रश्न राशि थी।
English: It was just a quiet night
Hindi: बस एक शांत खामोश शाम है यह
English: It was just a really good relationship,
Hindi: बस रिश्ता ख़ास था,
English: It was just a second!
Hindi: वह था बस एक पल!
English: It was just a short time until dark.
Hindi: अंधेरा होने मे बस थोडा ही वक्त बाकी था.
English: It was just a simple machine.
Hindi: एक साधारण मशीन थी।
English: It was just a small mistake of mine.
Hindi: बस एक छोटी सी गलती थी मेरी
English: It was just a sort of 'returning home'.
Hindi: यह एक तरह का 'घर वापसी' थी।
English: It was just a taste of what I assume that women and journalists of color suffer all the time, but the kind of locality and regional virality of the story made it so intense.
Hindi: यह सिर्फ एक स्वाद था कि मैं क्या मानती हूं कि रंग की महिलाएं और पत्रकार हर समय पीड़ित हैं, लेकिन कहानी की स्थानीयता और क्षेत्रीय विविधता ने इसे इतना तीव्र बना दिया है।
English: It was just a terrible scene there.
Hindi: बस वहीं भयानक बवाल हुआ।
English: It was just a terrible thing that happened up there.
Hindi: बस वहीं भयानक बवाल हुआ।
English: It was just a union of tribes.
Hindi: यह सिर्फ जनजातियों का एक संघ था।
English: It was just a usual morning.
Hindi: वो एक सामान्य सी सुबह थी ।
English: It was just a village
Hindi: था तो बस एक गाँव
English: It was just about executing.
Hindi: यह सिर्फ क्रियान्वयन के बारे में था.
English: It was just about keeping up to the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: It was just an American dream.
Hindi: यह सिर्फ एक अमेरिकी सपना है।
English: It was just an agreement..
Hindi: बस एक समझौता है. .
English: It was just an attempt to explain.
Hindi: ये सिर्फ समझाने के लिये था।
English: It was just an election promise.
Hindi: वह तो सिर्फ चुनावी वादा था
English: It was just an election.
Hindi: यह सिर्फ एक चुनाव था।
English: It was just an incredible build up.
Hindi: यह सिर्फ यह अविश्वसनीय निर्माण था।
English: It was just an observation and a question.
Hindi: केवल एक टिप्पणी और एक सवाल बना रहा।
English: It was just an old Photo
Hindi: बस सी गयी है पुरानी तस्वीर
English: It was just an ordinary day in the office.
Hindi:  यह कार्यालय में सिर्फ एक सामान्य दिन था।
English: It was just an unforgettable feeling.
Hindi: बस अधूरा सा एक अहसास रह गया।
English: It was just another day on earth.
Hindi: पृथ्वी पर बस एक और दिन जाग गया।
English: It was just as I left it!
Hindi: वैसे ही जैसे मुझे छोड़ा था!
English: It was just as easy as
Hindi: उतना ही आसान था जैसे
English: It was just as fun then as it is now.
Hindi: ये उतना ही मजेदार था जितना अब लगता है।
English: It was just as true when he wasn't speaking.
Hindi: सच तब भी था, जब वह बोला न गया।
English: It was just bare ground.
Hindi: वह तो बस मिट्टी थी ।
English: It was just be them.
Hindi: सिर्फ़ उनका होना।
English: It was just because of my words.
Hindi: ये तो बस मेरे शब्दों की गूँज थी,
English: It was just building and building.
Hindi: बस निर्माण और निर्माण करना था।
English: It was just business...nothing personal.
Hindi: बस एक व्यवसाय ... व्यक्तिगत कुछ भी नहीं।
English: It was just certain families.
Hindi: यह केवल कुछ परिवारों के लिए था।
English: It was just crazy that it got that way.
Hindi: यह पागल है कि यह उस तरह से चला गया।
English: It was just criticism...
Hindi: सिर्फ आलोचना से...
English: It was just describing me.
Hindi: बस मुझे वर्णित किया।
English: It was just developed for Vikrant and you haven't noticed.
Hindi: यह सिर्फ विक्रांत के लिए विकसित किया गया था और आपने ध्यान नहीं दिया।
English: It was just doing its job....
Hindi: उसने बस अपना काम किया . . .
English: It was just fight.
Hindi: सिर्फ लड़ता गया ।
English: It was just for a private company.
Hindi: बस किसी प्राइवेट कंपनी की थी.
English: It was just for clarity.
Hindi: यह सिर्फ स्पष्टता के लिए है।
English: It was just for the screenshot.
Hindi: यह सिर्फ स्क्रीन के लिए था.
English: It was just for us soldiers.
Hindi: वो हमारे लिये, बस सिपाही ही थे
English: It was just full of memories.
Hindi: सिर्फ यादों का बसेरा था ।
English: It was just fun and easy with him.
Hindi: उसके साथ मज़ेदार और सहज रहा।
English: It was just ground.
Hindi: वह तो बस मिट्टी थी ।
English: It was just growing and growing.
Hindi: बस बढ़ी और बढती रही. .
English: It was just he and I in his office.
Hindi: ऑफिस में बस वो और मैं ही थे.
English: It was just her husband coming home.
Hindi: . तभी पति का घर आना हुआ.
English: It was just here, it was close.
Hindi: बस यहीं थे, मेरे करीब।
English: It was just him, all the time.
Hindi: वह बस, हर समय, उसके लिए था।
English: It was just his dream.
Hindi: यह सपना सिर्फ उसका था
English: It was just his second movie role.
Hindi: यह केवल उनकी दूसरी फिल्म भूमिका थी।
English: It was just his speed.
Hindi: बस अपने रफ्तार में थी।
English: It was just homier.
Hindi: यह सिर्फ हुमन था।
English: It was just how business was done.
Hindi: यह बस जिस तरह से व्यवसाय किया गया था।
English: It was just in our natures.
Hindi: थी तो बस हमारी हसरतों में।
English: It was just in the 1970 when computer game began becoming a tool for entertainment and fun.
Hindi: यह केवल 1970 में था जब वीडियो गेम मनोरंजन और मनोरंजन का साधन बनने लगे।
English: It was just it was long and very painful.
Hindi: केवल यह लंबे और दर्दनाक है।
English: It was just kind of a fun little project of mine.
Hindi: बस एक मजेदार मिनी प्रोजेक्ट लग रहा था।
English: It was just land.
Hindi: वह तो बस मिट्टी थी ।
English: It was just laptops.
Hindi: केवल लैपटॉप था।
English: It was just last Thursday.
Hindi: वह सिर्फ गुरुवार था।
English: It was just lies and deceit.
Hindi: सिर्फ झूठ और धोखा था
English: It was just life, and I kept going.
Hindi: बस ठहर गयी ये जिंदगी, मैं आगे बढ़ गया।
English: It was just like a 2 BHK apartment.
Hindi: सिर्फ २ बीएचके का घर था.
English: It was just like flying through the air.
Hindi: यह हवा में चलने जैसा था।
English: It was just like second nature.
Hindi: यह दूसरी प्रकृति की तरह था।
English: It was just like she was my own.
Hindi: वो जैसी भी थी सिर्फ मेरी थी
English: It was just like soil.
Hindi: मिट्टी के समान था।
English: It was just like that against Chelsea last Sunday and that ended in a 2-0 defeat.
Hindi: यह पिछले रविवार को चेल्सी के खिलाफ ऐसा ही था और 2-0 से हार के साथ समाप्त हुआ।
English: It was just like the situation existing today.
Hindi: यह स्थिति आज की स्थिति की ही तरह थी।
English: It was just like, look, we have our own society, we make our own music, we do our own thing, we don't play by your rules.
Hindi: यह ऐसा ही था, देखो, हमारा अपना समाज है, हम अपना संगीत बनाते हैं, हम अपना काम करते हैं, हम तुम्हारे नियमों से नहीं खेलते हैं।
English: It was just lost in here.
Hindi: बस यहीं चूक गई .
English: It was just lots of love.
Hindi: बस था बहुत सारा प्यार
English: It was just love, love, love.
Hindi: उसे तो बस प्यार, प्यार,प्यार करना था!
English: It was just me and my mom my entire life.
Hindi: मैं और मेरी मां बस यही था जीवन।
English: It was just me wandering off there...
Hindi: मैं बस वहां से गुजर रहा था. . .
English: It was just me with me.
Hindi: वो ही था बस मेरे साथ ।
English: It was just me, I was born like this.
Hindi: बस, इस तरह मेरा जन्म हुआ।
English: It was just meeting and talking with them.
Hindi: बस उनके साथ मिलना और बात करना है।
English: It was just missing one important element.
Hindi: केवल एक महत्वपूर्ण पहलू गायब है।
English: It was just my mom and I all my life.
Hindi: मैं और मेरी मां बस यही था जीवन।
English: It was just nine percent in 2015, which increased to 42.5 percent in 2020.
Hindi: 2015 में यह सिर्फ नौ प्रतिशत थी, जो 2020 में बढ़कर 42.5 प्रतिशत हो गई।
English: It was just not the same
Hindi: बस एक ही नहीं थी
English: It was just on the last page
Hindi: केवल अंतिम पृष्ठ पर
English: It was just one big open country.
Hindi: सिर्फ एक ही बड़ा देश था।
English: It was just one game;
Hindi: केवल था एक खेल,
English: It was just one hour programme.
Hindi: ये प्रोग्राम सिर्फ 1 घंटे का था.
English: It was just one night, but
Hindi: बात तो सिर्फ एक रात की थी मगर
English: It was just one night, but it
Hindi: बात तो सिर्फ एक रात की थी मगर
English: It was just one of the moments
Hindi: बस वही एक पल था
English: It was just one of those places that you imagined straight out of the book by George R.R. Martin.
Hindi: यह उन जगहों में से एक था जिसे आपने जॉर्ज आर आर मार्टिन द्वारा पुस्तक से सीधे बाहर की कल्पना की थी.
English: It was just past 5 years in the barrel!
Hindi: पाँच साल बस ड्रामों में निकल गए!
English: It was just pure bad luck that my husband and I had to buy cars at the same time.
Hindi: यह सिर्फ शुद्ध दुर्भाग्य था कि मुझे और मेरे पति को एक ही समय में कार खरीदनी पड़ी।
English: It was just reading about life.
Hindi: बस जीवन को ही पढ़ती रही।
English: It was just right for me at present.
Hindi: यह इस समय मेरे सामने सही था।
English: It was just so easy to die, too.
Hindi: मरना भी बहुत आसान हुआ।
English: It was just so magic.
Hindi: यह सिर्फ इतना जादुई था।
English: It was just so relevant to my own experience.
Hindi: यह मेरे स्वयं के अनुभव के लिए उल्लेखनीय था।
English: It was just so so beautiful.
Hindi: यह बस इतना सुंदर था।
English: It was just something her husband had said.
Hindi: पति ने सिर्फ यही बात कही थी
English: It was just something that happened to be on my mind.
Hindi: वही बस एक बात थी जो मेरे मन में रहती थी।
English: It was just something that kind of happened when I played.
Hindi: जब मैं खेलता था उस वक्त भी कुछ ऐसा ही था।