Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two hundred denarii a denarius was then a days wage worth of loaves is not enough for them, so that each one may get a little, Philip responds.
Hindi:  दो सौ दीनार उस समय एक दीनार एक दिन की मज़दूरी थी की रोटी उनके लिए पूरी भी न होगी कि उन में से हर एक को थोड़ी थोड़ी मिल जाए,  फिलिप्पुस उत्तर देता है ।
English: Two hundred dollars that my nana gave to me.
Hindi: मेरे नाना मुझे दिया है कि दो सौ डॉलर .
English: Two hundred million cases.
Hindi: दो सौ मिलियन मामले
English: Two hundred per cent.
Hindi: स़िर्फ दो फीसदी.
English: Two hundred special trains are running across the country from today.
Hindi: आज से देशभर में 200 विशेष रेलगाडि़यां चलाई जा रही हैं।
English: Two hundred special trains will run across the country from tomorrow.
Hindi: कल से देशभर में 200 विशेष रेलगाड़ियां चलाई जाएंगी।
English: Two hundred waterfalls are scattered throughout the park.
Hindi: पूरे उद्यान में दो सौ झरने फैले हुए हैं।
English: Two hundred were killed.
Hindi: बीस लकड़हारे मारे गये.
English: Two hundred years after Fa - Hien, another Chinese pilgrim came to India.
Hindi: फ़ाह्यान के दो सौ साल बाद एक और चीनी यात्री भारत आया।
English: Two hundred years ago, Rani Gouri Parvathi Bai of Travancore issued a royal proclamation that said.
Hindi: दो सौ साल पहले, त्रावणकोर की रानी गौरी पार्वती बाई ने एक शाही उद्घोषणा जारी की जिसमें कहा गयाः
English: Two hundred years ago, our forefathers fought against the Peshwas
Hindi: 200 साल पहले हमारे पूर्वज पेशवा के ख़िलाफ़ लड़े
English: Two hundred years before Alexanders time, when Babylon held sway and the Medes and the Persians had not yet become the world power, Jehovahs prophet Daniel was given two great prophetic visions that outlined future world history.
Hindi: सिकंदर के समय के दो सौ वर्ष पहले, जब बाबेलोन शासन कर रहा था और मादी तथा फ़ारसी लोग अब तक विश्व शक्ति न बने थे, यहोवा के भविष्यद्वक्ता दानिय्येल को दो बड़े भविष्यसूचक दर्शन दिए गए जिन में भावी विश्व इतिहास की रूपरेखा दी गयी थी ।
English: Two hundred years have gone by since the battle of Bhima Koregaon
Hindi: भीमा कोरेगांव की लड़ाई के दो सौ साल गुजर चुके हैं
English: Two hundred youths from Naxal-affected districts of Chattisgarh are taking part in this week-long programme.
Hindi: सप्ताह भर चलने वाले इस कार्यक्रम में नक्सल प्रभावित छत्तीसगढ़ के दो सौ युवा भाग ले रहे हैं।
English: Two hunters climbed a tree but the elephant felled it.
Hindi: दो शिकारी एक पेड़ पर चढ़ गए लेकिन हाथी ने उसे भी गिरा दिया।
English: Two hunters meet both are dead.
Hindi: दो शिकारी मिलते हैं दोनों मर गये हैं।
English: Two hurt
Hindi: दोनों को घायल
English: Two hurt as portion of building collapses in Mumbai
Hindi: मुंबई के अंधेरी में फुटओवरब्रिज का हिस्सा गिरने से दो लोग घायल
English: Two hurt as truck hits scooter
Hindi: ट्रैक्टर की टक्कर से बाइक सवार दो घायल
English: Two hurt by canter
Hindi: करंट से दो घायल
English: Two hurt in land dispute
Hindi: भूमि विवाद में हुई मारपीट में दो घायल
English: Two hurt in shootout
Hindi: मुठभेड़ में गोली लगने से घायल दो बदमाश
English: Two hurt in stabbing
Hindi: मारपीट करने पर दो दबोचे
English: Two hutments damaged in fire
Hindi: आग से दो झोपड़ियां जलीं
English: Two hydel power projects, a number of roads and bridges have been damaged and several homes inundated by rubble brought by rains in Pithoragarh district.
Hindi: पिथौरागढ़ जिले में वर्षा के कारण कई घरों में मलबा घुसने, सड़कों और पुलों के क्षतिग्रस्त होने के अलावा दो जल विद्युत परियोजनाओं को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Two ideas are under consideration.
Hindi: दो विचार व्यक्त किए जा रहे हैं।
English: Two identical current transformers are used for each winding of a transformer, stator, or other device.
Hindi: एक ट्रांसफार्मर, स्टेटर, या अन्य डिवाइस की प्रत्येक घुमाव के लिए दो समान वर्तमान ट्रांसफार्मर का उपयोग किया जाता है।
English: Two identical spacecraft were launched into orbits that cause them to respectively pull further ahead of and fall gradually behind Earth.
Hindi: दो एक सामान अंतरिक्ष यान कक्षाओं में इस तरीके से प्रक्षेपित किए गए जो उनको बारी बारी से कहीं दूर आगे की ओर खींचते और धीरे धीरे पृथ्वी के पीछे गिराते।
English: Two ideologies are facing.
Hindi: दो विचारधाराएं आमने सामने खड़ी है.
English: Two idols stolen from temple
Hindi: मंदिर से अष्टधातु की दो मूर्तियां चोरी
English: Two illicit firearms, a bag and a motorcycle have been recovered from him.
Hindi: उसके पास से एक तमंचा, दो जिंदा कारतूस व एक बगैर नंबर की बाइक बरामद हुई।
English: Two images were notified vide the above notification with a clause that date of coming into effect of the second image image 2 of specified health warning, shall be for all tobacco products manufactured or imported after the completion of twelve months from the date of commencement of first image image 1.
Hindi: उपर्युक्त अधिसूचना के माध्यम से दो छवियों को अधिसूचित किया गया और यह धारा जोड़ी गई की निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी की दूसरी छवि छवि-2 छवि-1 के लागू होने की तिथि से बारह महीना पूरी होने के बाद लागू होगी।
English: Two immense intergalactic clouds confirm the existence of a cosmic web of hot gas, predicted by computer simulations, containing baryons, the material making up visible objects in the Universe.
Hindi: दो विशाल अंतर-बादलों ने गर्म गैसों के एक ब्रह्मांडीय वेब के अस्तित्व की पुष्टि की, कंप्यूटर सिमुलेशन द्वारा भविष्यवाणी की, जिसमें बेरोन, ब्रह्मांड में दृश्यमान वस्तुओं को बनाने वाली सामग्री है।
English: Two immovable assets are residential, one is a commercial property while three other plots of land have also been attached by the Enforcement Directorate, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो अचल संपत्तियां आवासीय हैं, एक व्यावसायिक संपत्ति है, जबकि तीन अन्य भूखंड भी प्रवर्तन निदेशालय द्वारा कुर्क किए गए हैं।
English: Two immovable assets are residential, one is a commercial property while three other plots of land have also been attached by the Enforcement Directorate.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनमें दो अचल संपत्तियां आवासीय हैं, एक व्यावसायिक संपत्ति है, जबकि तीन अन्य भूखंड भी प्रवर्तन निदेशालय द्वारा संलग्न किए गए हैं.
English: Two immune-dominant protein antigens BM-5 and BM-7 of Brucella are being used at NIAB to develop ELISA based diagnostics
Hindi: एनआईएबी में एलिसा आधारित नैदानिकों के विकास के लिए ब्रुसेला के दो इम्यून-डोमिनेंट प्रोटीन एंटीजन बीएम-5 और बीएम-7 का इस्तेमाल किया जा रहा है।    एनआईएबी ने 12 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए हैं और 29 विद्यार्थियों को पीएच.डी में मदद की है
English: Two implications emerge from this.
Hindi: इसके दो निष्कर्ष उभरते हैं।
English: Two important Taliban commanders and an Al-Qaida operative were believed to be among the dead, reports said.
Hindi: खबरों में यह भी बताया गया कि तालिबान के दो अहम कमांडरों और अल कायदा के एक ओहदेदार के मारे जाने की संभावना है।
English: Two important changes have been made in the Bill.
Hindi: इस बजट में दो महत्वपूर्ण बदलाव किये गए।
English: Two important conclusions can be drawn from this.
Hindi: इससे दो महत्त्वपूर्ण निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं।
English: Two important cooperation projects are going on, for which Protocol with SNCF France signed during the visit of Honble PM to France in April, 2015 viz.
Hindi: वर्तमान में दोनों देशों के बीच दो महत्वपूर्ण सहयोग परियोजनाएं जारी हैं, जिनके लिए माननीय प्रधानमंत्री की अप्रैल 2015 में फ्रांस की यात्रा के दौरान एनएनसीएफ फ्रांस के साथ प्रोटाकॉल पर हस्ताक्षर किया गया था।
English: Two important decisions that have been taken by the government - demonatisation and implementation of Goods And Services Tax GST.
Hindi: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग सरकार के दो महत्त्वपूर्ण आर्थिक निर्णयों - नोटबंदी और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी का रोजगार पर व्यापक प्रभाव पड़ा है।
English: Two important developments on the trade policy frontduring the year relate to the mid-term review of Foreign Trade Policy FTP and the recent multilateral negotiations of WTO in December 2017
Hindi: पहला विदेश व्यापार नीति एफटीपी की मध्यावधि समीक्षा से तथा दूसरा दिसम्बर 2017 में विश्व व्यापार संगठन के बहुपक्षीय समझौतों से संबंधित है
English: Two important goals behind the founding of the organization were to increase the representation of women in technical fields and to enable the creation of more technology by women.
Hindi: संगठन की स्थापना के पीछे दो महत्वपूर्ण लक्ष्य थे तकनीकी क्षेत्रों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व बढ़ाना और महिलाओं द्वारा अधिक प्रौद्योगिकी के निर्माण को सक्षम बनाना।
English: Two important issues
Hindi: दो अहम मुद्दों
English: Two important parliamentary constituencies have been selected.
Hindi: दो महत्वपूर्ण संसदीय क्षेत्रों को चुना गया है।
English: Two important points
Hindi: दो प्रमुख उपलब्धियां
English: Two important projects under Swadesh Darshan Scheme of Ministry of Tourism, Government of India were inaugurated at PTSO Lake in Tawang, Arunachal Pradesh today
Hindi: पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार की स्वदेश दर्शन योजना के तहत दो प्रमुख परियोजनाओं का आज अरूणाचल प्रदेश के तवांग में पीटीएसओ झील में उद्घाटन किया गया
English: Two important publications, Water Resources Development Scenario in India and History of Irrigation Development and Management in India have been prepared for the occasion.
Hindi: इस अवसर के लिए भारत में जल संसाधन विकास का परिदृश्य तथा भारत में सिंचाई विकास तथा प्रबंधन के इतिहास दो महत्वपूर्ण प्रकाशन तैयार किए गए हैं।
English: Two important qualities were expected of a ganaka intelligence and sincerity.
Hindi: गणक के लिए दो गुणों का होना अपेक्षित था कुशाग्रबुद्धि और ईमानदारी.
English: Two important questions emerge.
Hindi: दो अहम सवाल उठे
English: Two important statements
Hindi: दो अहम फ़ैसले
English: Two important things are noteworthy at this juncture.
Hindi: इस पर विचार करते समय दो प्रमुख बातों को ध्यान में रखना जरूरी है।
English: Two important tourist complexes, Shimla - Chail and Kulu - Manali, besides other places are being developed to exploit their tourist potential.
Hindi: इस पर्यटन क्षमता के उपयोग के लिए अन्य स्थानों के अलावा दो महत्वपूर्ण पर्यटन संकुल शिमला चैल और कुल्लू मनाली बी विकसित किए जा रहे हैं।
English: Two impostors caught
Hindi: दोनों जालसाज दबोचे गए
English: Two impostors held
Hindi: दो खूंखार सांड किए काबू
English: Two in Andhra Pradesh, University of Health Sciences, Vijayawada
Hindi: आंध्र प्रदेश, स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय, विजयवाड़ा में दो
English: Two in Mumbai and one in Ahmedabad.
Hindi: इनमें दो मुंबई से हैं और एक अहमदाबाद से।
English: Two in Urdu and two in Persian.
Hindi: दो इंग्लिश और दो उर्दू में।
English: Two in every 10 schoolchildren suffer from hypertension Survey
Hindi: हर 10 में से 2 स्कूली बच्चे हाइपरटेंशन से पीड़ित स्टडी
English: Two in number
Hindi: संख्या में दो.
English: Two in the over for Ashwin!
Hindi: आश्विन के ओवर में लगे दो छक्के!
English: Two incidents have been reported this month alone.
Hindi: वहीं एक माह के बीच में ही दो घटनाएं हो चुकी हैं।
English: Two incidents involved fires.
Hindi: दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।
English: Two incidents of stone-pelting were reported from Soibugh and Nasrullahpora areas of Budgam district but the miscreants were chased away by the security forces, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बडगाम जिले के सोइबग और नसरल्लापुरा इलाकों में पथराव की दो घटनाएं सामने आई हैं लेकिन सुरक्षा बलों ने उपद्रवियों को खदेड़ दिया।
English: Two incidents of theft took place in different parts of the city.
Hindi: दोनों वारदातें शहर के अलग-अलग इलाकों में हुईं।
English: Two incidents took place in different places.
Hindi: दो अलग-अलग क्षेत्रों में अपरहरण की दो वारदाते सामने आई हैं।
English: Two incumbent ministers Land and Revenue Minister Amar Kumar Bauri and Labour Minister Raj Paliwar were in the fray during the fourth phase.
Hindi: इस चौथे चरण में दो मंत्री राज पलिवार और अमर बाउरी की साख दांव पर लगी है.
English: Two incursions by the Chinese troops in the Ladakh area during Premier Li Keqiang and Xis visits to India in the last two years overshadowed the trips.
Hindi: पिछले दो साल में प्रधानमंत्री ली क्विंग और शी के भारत दौरे के दौरान लद्दाख में चीनी सैनिकों की दो घुसपैठों से दौरे का महत्त्व फीका पड़ गया था।
English: Two independent MLAs are also supporting the BJP.
Hindi: दो निर्दलीय विधयक भी भाजपा के साथ हैं।
English: Two independent MLAs are supporting the BJP.
Hindi: दो निर्दलीय विधायकों का भाजपा को समर्थन
English: Two independent MLAs are supporting the ruling BJP government.
Hindi: दो निर्दलीय विधायक भी सरकार का समर्थन कर रहे हैं।
English: Two independent MLAs have also withdrawn support to the coalition government.
Hindi: दो निर्दलीय विधयकों ने भी गठबंधन सरकार से अपना समर्थन वापस ले लिया है।
English: Two independent MLAs have also withdrawn support to the government.
Hindi: दो निर्दलीय विधायकों ने भी सरकार से समर्थन वापस ले लिया।
English: Two independent MLAs, Vinod Agrawal and Mahesh Baldi extend their support to Devendra Fadnavis  BJP.
Hindi: दो निर्दलीय विधायकों विनोद अग्रवाल और महेश बलदी ने देवेंद्र फड़नवीस और भाजपा को अपना समर्थन दिया।
English: Two independent candidates also won.
Hindi: दो निर्दलीय प्रत्याशी भी जीतने में सफल हुए हैं।
English: Two independent directors Jeffery S Lehman and John Etchemendy also resigned from the Infosys board with immediate effect.
Hindi: निदेशक मंडल के सदस्य जेफरी एस. लेहमन और जॉन एचमेंडी ने भी तत्काल प्रभाव से निदेशक मंडल से इस्तीफा दे दिया है।
English: Two independent directors of IDBI Bank quit
Hindi: आईडीबीआई बैंक के दो स्वतंत्र निदेशकों का इस्तीफा
English: Two independent ministers have also resigned and met Governor to declare that they would support Bharatiya Janata Party.
Hindi: दो स्वतंत्र मंत्रियों ने भी इस्तीफा दे दिया है और राज्यपाल से मुलाकात कर घोषणा की है कि वे भारतीय जनता पार्टी का समर्थन करेंगे.
English: Two independent panchayat members also joined the BJP in presence of Vijayvargiya.
Hindi: दो निर्दलीय पंचायत सदस्य भी विजयवर्गीय की मौजूदगी में भाजपा में शामिल हुए।
English: Two independent surveys by the Quality Council of India in 2017, and National Sample Survey Organization in 2016, have pegged the usage of these toilets at 91 and 95 respectively
Hindi: वर्ष 2017 में भारतीय गुणवत्ता परिषद और वर्ष 2016 में राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन द्वारा किए गए दो स्वतंत्र सर्वेक्षणों से इन शौचालयों का क्रमशः 91 प्रतिशत तथा 95 प्रतिशत उपयोग किए जाने से संबंधित उत्साहवर्धक तथ्य उभर कर सामने आए हैं
English: Two independent surveys by the uality Council of India in 2017, and National Sample Survey Organization in 2016, have pegged the usage of these toilets at 91 and 95 respectively.
Hindi: वर्ष 2017 में भारतीय गुणवत्ता परिषद और वर्ष 2016 में राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन द्वारा किए गए दो स्वतंत्र सर्वेक्षणों से इन शौचालयों का क्रमशः 91 प्रतिशत तथा 95 प्रतिशत उपयोग किए जाने से संबंधित उत्साहवर्धक तथ्य उभर कर सामने आए हैं।
English: Two independent surveys conducted in the past by the Quality Council of India in 2017, and National Sample Survey Organization in 2016, have pegged the usage of these toilets at 91 and 95 respectively
Hindi: भारतीय गुणवत्ता परिषद द्वारा 2017 में तथा राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन द्वारा 2017 में कराए गए सर्वेक्षणों में शौचालयों का उपयोग क्रमश 91 प्रतिशत और 95 प्रतिशत पाया गया
English: Two independent surveys conducted in the past by the uality Council of India in 2017, and National Sample Survey Organization in 2016, have pegged the usage of these toilets at 91 and 95 respectively.
Hindi: भारतीय गुणवत्ता परिषद द्वारा 2017 में तथा राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन द्वारा 2017 में कराए गए सर्वेक्षणों में शौचालयों का उपयोग क्रमश 91 प्रतिशत और 95 प्रतिशत पाया गया।
English: Two independent units of 45 MW each have been set up and they function mainly during the evening peak in demand.
Hindi: 45 मेगावाट की दो स्वतंत्र इकाइयाँ स्थापित की गई हैं और वे मुख्य रूप से सांयकाल के दौरान की जरूरते पुरा करती हैं।
English: Two independent witnesses have given statements before a Nagpur court and the Maharashtra police that the CBI was forcing them to give false statements to implicate Tamgadge in a corruption-related case
Hindi: दो स्वतंत्र गवाहों ने नागपुर की एक अदालत और महाराष्ट्र पुलिस के सामने बयान दिया है कि तामगाडे को एक भ्रष्टाचार संबंधी मामले में फंसाने के लिए सीबीआई उन पर झूठी गवाही देने का दबाव बना रही है
English: Two independent witnesses have given statements before a Nagpur court and the Maharashtra police that the CBI was forcing them to give false statements to implicate Tamgadge in a corruption-related case.
Hindi: दो स्वतंत्र गवाहों ने नागपुर की एक अदालत और महाराष्ट्र पुलिस के सामने बयान दिया है कि तामगाडे को एक भ्रष्टाचार संबंधी मामले में फंसाने के लिए सीबीआई उन पर झूठी गवाही देने का दबाव बना रही है.
English: Two independent witnesses were also present during the arrest.
Hindi: और उस दौरान दो स्वतंत्र गवाह भी मौजूद रहें.
English: Two independents also got elected.
Hindi: दो आजाद चुने गए।
English: Two independents also won the elections.
Hindi: दो निर्दलीय प्रत्याशियों ने भी चुनाव में जीत हासिल की।
English: Two independents have won two seats.
Hindi: निर्दलीय दो सीट पर बढ़त बनाये हुए हैं।
English: Two independents were also sworn in as ministers.
Hindi: दो निर्दलीयों को भी मंत्री बनाया गया है.
English: Two indian army
Hindi: 'इंडियन आर्मी को दो रगड़ा'
English: Two indicators suggest what may lie ahead 1 the general pattern of the four Likud prime ministers since 1977 and 2 specifically, Netanyahu 's own record as one of those four.
Hindi: पहले के दो संकेतों के आधार पर यह जाना जा सकता है कि भविष्य में क्या होने वाला हैः 1 1977 से लिकुड के चार प्रधानमंत्रियों की परिपाटी तथा, 2 विशेष रूप से इन चारों में से एक के रूप में नेतन्याहू का अपना रिकार्ड।
English: Two indigenous cases were reported from Greece in 2009.
Hindi: 2009 में ग्रीस से दो देशज मामलों की जानकारी मिली थी।
English: Two individual awards have been provided. An individual award would consist of 1.00 lakh in cash and a citation.
Hindi: दो व्यक्तिगत पुरस्कारों का प्रावधान किया गया है। एक व्यक्तिगत पुरस्कार के लिए रू. 1.00 लाख और प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाता है।
English: Two individuals Asrar Akhtar and Vikas Singh have been arrested in this matter and remanded to judicial custody for 14 days by the Chief Metropolitan Magistrate
Hindi: इस मामले में दो व्यक्तियों- असरार अख्तर एवं विकास सिंह को गिरफ्तार किया गया है और उन्हें पटियाला हाउस कोर्ट में नई दिल्ली के चीफ मैट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट सीएमएम द्वारा 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में रिमाण्ड पर लिया गया है
English: Two individuals Asrar Akhtar and Vikas Singh have been arrested in this matter and remanded to judicial custody for 14 days by the Chief Metropolitan Magistrate CMM, New Delhi at Patiala House Courts.
Hindi: इस मामले में दो व्यक्तियों- असरार अख्तर एवं विकास सिंह को गिरफ्तार किया गया है और उन्हें पटियाला हाउस कोर्ट में नई दिल्ली के चीफ मैट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट सीएमएम द्वारा 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में रिमाण्ड पर लिया गया है।
English: Two industrial areas have been developed by Omnibus Industrial Development Corporation at Daman.
Hindi: ओमनी बस इंडास्ट्रियल डेवलपमेंट कार्पोरेशन द्वारा दमन में दो औद्योगिक क्षेत्र विकसित किए गए हैं।
English: Two industries that showed significant declines were communication equipment, at -24.3 per cent and office, accounting and computing machinery, at -18.9 per cent
Hindi: जिन दो उद्योगों में महत्त्वपूर्ण गिरावट देखने को मिली वे थे संचार उपकरण और लेखा एवं गणन मशीनरी, जिनमें क्रमश 24.3 फीसदी और 18.9 फीसदी की गिरावट देखने को मिली।
English: Two infants among the fatalities
Hindi: मरने वालों में दो बच्चे
English: Two infants found dead in Belur Math premises
Hindi: बेलूर मठ परिसर में दो कन्या शिशुआेे के शव मिले
English: Two infection cases were detected in Hamirpur district.
Hindi: हमीरपुर-जिला में कोरोना संक्रमण के दो नए मामले सामने आए हैं।
English: Two infiltrators had been killed in the incident.
Hindi: इसमें दो घुसपैठिए मार गिराये गए.
English: Two infiltrators killed in Kashmir
Hindi: कश्मीर में धरे दो चरस तस्कर
English: Two infrastructure projects in Uttar Pradesh will cost Rs.6,681 cr for which NCRPB will provide a loan of Rs.2,287 cr.
Hindi: उत्तर प्रदेश की दो बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं पर 6,681 करोड़ रुपये की लागत आएगी, जिसके लिए एनसीआरपीबी 2,287 करोड़ रुपये का ऋण मुहैया करायेगा।
English: Two injured are admitted to the hospital.
Hindi: घायलों में से दो को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: Two injured are in a critical condition.
Hindi: दो घायलों की हालत नाजुक है।
English: Two injured as car plunges into gorge
Hindi: कार खाई में गिरी दो सवार घायल
English: Two injured as car rolls down
Hindi: टहनी गिरने से दो गाडि़यां क्षतिग्रस्त
English: Two injured as train rams into tractor-trailer
Hindi: ट्रैक्टर-ट्राली का हुक निकलने से दो घायल
English: Two injured cops were referred to Srinagar for treatment while the other two cops were being treated in Sopore hospital, the spokesman added.
Hindi: दो जख्मी पुलिसकर्मियों को इलाज के लिए श्रीनगर ले जाया गया है जबकि दो अन्य पुलिसकर्मियों का सोपोर अस्पताल में ही इलाज चल रहा है.
English: Two injured have been identified as Ravinder Singh and Raghav Shukla, both residents of Mandi Gobindgarh and Sunil Kumar of Banur.
Hindi: घायल हुए दोनों युवकों की पहचान पंचकूला निवासी रविंद्र सिंह और रायपुरखुर्द निवासी नीरज के रूप में हुई है।
English: Two injured have been rushed to Varanasi in critical conditions.
Hindi: गंभीर रूप से घायलों में दो लोगों को वाराणसी रेफर कर दिया गया है।
English: Two injured have been rushed to the hospital and 21 others were rescued.
Hindi: इसमें से 21 लोग घायल हो गए हैं, जिन्हें सुरक्षित बाहर निकालकर अस्पताल भेजा गया है.
English: Two injured have been taken to hospital.
Hindi: दो घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: Two injured in IED blast in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में विस्फोट, 2 की मौत
English: Two injured in Pak shelling
Hindi: पाक गोलीबारी में दो घायल
English: Two injured in Srinagar grenade attack
Hindi: श्रीनगर में ग्रेनेड हमले में दो नागरिक घायल
English: Two injured in Texas city explosion
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में फायरिंग, दो की मौत
English: Two injured in accident
Hindi: हादसे में दो घायल
English: Two injured in attack
Hindi: हमले में दो घायल
English: Two injured in bike accident
Hindi: बाइक की टक्कर से दो घायल
English: Two injured in car accident
Hindi: कार की चपेट में आने से दो जख्मी
English: Two injured in ceiling collapse
Hindi: ढांक से गिरकर दो लोग घायल
English: Two injured in clashes
Hindi: झगड़ों में दो दर्जन घायल
English: Two injured in firing over land dispute
Hindi: भूमि विवाद के चलते फायरिंग, दो घायल
English: Two injured in grenade attack
Hindi: अग्रोहा में गोलीबारी दो घायल
English: Two injured in group clash over land dispute
Hindi: जमीनी विवाद को लेकर दो गुटों में भिड़ंत, कई लोग घायल
English: Two injured in jeep-car collision
Hindi: जीप-बाइक भिडंत में दो जख्मी
English: Two injured in police firing during tazia procession in Gujarat
Hindi: गुजरात ताजिया जुलूस पर पुलिस की गोलीबारी में दो घायल
English: Two injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में दो घायल
English: Two injured in road accident in Mumbai
Hindi: मुंबई में रफ्तार का कहर  सड़क हादसे में दो की मौत
English: Two injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में दो घायल
English: Two injured in road mishap
Hindi: परोह सड़क हादसे में दो घायल
English: Two injured in scuffle
Hindi: मारपीट में दो घायल
English: Two injured in truck accident
Hindi: ट्रक हादसे में दो जख्मी
English: Two injured in truck-car collision in Ponda
Hindi: पंडोह में कार ब्यास में गिरी, दो जख्मी
English: Two injured in vehicles collision
Hindi: दो वाहनों की टक्कर में दो घायल
English: Two injured personnel were admitted to hospital.
Hindi: घायल दोनों कर्मियों को अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: Two injured persons Mohan Singh and Jaswant Singh, were admitted to the Civil Hospital.
Hindi: दो घायलों मिलिंद और मुनेष को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र जोशीमठ लाया गया है।
English: Two injured persons are undergoing treatment.
Hindi: दो घायलों का इलाज चल रहा है.
English: Two injured persons could not be identified.
Hindi: जबकि घायल दो लोगों की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: Two injured persons have been admitted to the hospital.
Hindi: दो घायल लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two injured persons have been shifted to a hospital in Bangalore.
Hindi: 2 घायलों को बेंगलूरु के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Two injured persons were rushed to hospital.
Hindi: गोलीबारी में घायल दो लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Two injured security personnel have been admitted to the Sushruta Trauma Center for treatment.
Hindi: घायल दो सुरक्षा कर्मियों को उपचार के लिए सुश्रुत ट्रॉमा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: Two injured soldiers later succumbed to critical injuries.
Hindi: उनमें से दो गंभीर रूप से घायल जवानों ने बाद में दम तोड़ दिया.
English: Two injured students were also admitted in a hospital.
Hindi: दोनों घायल छात्राओं को अस्पताल में भर्ती किया गया