Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bench told the lawyer that "if you say your client faces threat to life from the Mumbai Police, then what is the hope for other people."
Hindi: पीठ ने वकील से कहा, अगर आप कहते हैं कि आपके मुवक्किल को मुंबई पुलिस में जान का खतरा है, तो अन्य लोगों के लिए क्या आशा है।
English: The bench warned that if the authorities failed to find a solution after the meeting, it would issue "austerity."
Hindi: पीठ ने चेतावनी दी कि अगर अधिकारी बैठक के बाद समाधान खोजने में विफल रहते हैं तो वह "कड़ाई" जारी करेगी।
English: The bench while acquitting the accused charged of rape stated that "It becomes clear that the victim had married the accused on or before 2 November 2015.
Hindi: अदालत ने व्यक्ति को बरी करते हुए कहा, "यह स्पष्ट है कि शिकायतकर्ता ने आरोपी से दो नवंबर 2015 या इससे पहले शादी की थी.
English: The bench, in its order, also made remarks on the police commissioner, saying, "The Commissioner of Police is not a servant of anyone, but the law itself."
Hindi: पीठ ने अपने आदेश में पुलिस आयुक्त पर भी टिप्पणी करते हुए कहा, "पुलिस आयुक्त किसी का नहीं, बल्कि कानून का सेवक होता है.
English: The bench, while also commenting on the Commissioner of Police in its order, said, "The Commissioner of Police is not the servant of anyone but the law."
Hindi: पीठ ने अपने आदेश में पुलिस आयुक्त पर भी टिप्पणी करते हुए कहा, "पुलिस आयुक्त किसी का नहीं, बल्कि कानून का सेवक होता है.
English: The beneficial plant chemicals, fiber, vitamins and minerals in whole grains work together to provide a number of health benefits, including lowering your risk for heart disease, Type 2 diabetes and high blood pressure, according to an article published in "The Journal of Nutrition" in May 2011.
Hindi: पूरे दाने में लाभकारी पादप रसायन, फाइबर, विटामिन और खनिज एक साथ मिलकर कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते हैं, जिसमें हृदय रोग के लिए आपके जोखिम को कम करना, टाइप 2 मधुमेह और उच्च रक्तचाप, "द जर्नल ऑफ न्यूट्रिशन" में प्रकाशित एक लेख के अनुसार "मई 2011 में।
English: The beneficiary of these large-scale fighting is called the head of the state corporation "Rostec" Sergei Chemezov.
Hindi: यह राज्य निगम "रोस्टेक" सर्गेई चेमेज़ोव के प्रमुख द्वारा कहा गया था।
English: The benefit to thin film is aesthetic it looks more like roofing shingles and is available in a "peel and stick" or spray-on application.
Hindi: पतली फिल्म का लाभ सौंदर्य हैः यह छत के छिद्रों की तरह दिखता है और "छील और छड़ी" या स्प्रे-ऑन एप्लिकेशन में उपलब्ध है।
English: The benefits are innumerable of incorporating these yoga asanas into your routine," she wrote.
Hindi: इन योग आसनों को अपनी दिनचर्या में शामिल करने के असंख्य लाभ हैं," उसने लिखा।
English: The benefits of "green time" in kids with attention deficit disorder
Hindi: ध्यान घाटे विकार वाले बच्चों में "ग्रीन टाइम" के लाभ
English: The benefits of "green time"
Hindi: """हरित समय"" के लाभ"
English: The benefits of going to "work"
Hindi: """काम"" करने के लाभ"
English: The benefits of this effort are better lives and livelihoods for all Americans."
Hindi: """इस प्रयास का लाभ सभी अमेरिकियों के लिए बेहतर जीवन और आजीविका है।"
English: The best "Thank you" is your repost
Hindi: सबसे अच्छा "धन्यवाद" - आपका रेपोस्ट
English: The best "What I Saw" photos . . .
Hindi: सबसे " बेहतरीन " नजर वो है. . .
English: The best "alternative" in recent years!
Hindi: हाल के वर्षों में सबसे अच्छा "विकल्प"!
English: The best "crackers" from Russia and China will take part in the exercise.
Hindi: रूस और चीन के सर्वश्रेष्ठ "पटाखे" अभ्यास में भाग लेंगे।
English: The best "thank you" - your repost
Hindi: सबसे अच्छा "धन्यवाद" - आपका रेपोस्ट
English: The best "voice" is your voice.
Hindi: सबसे खूबसूरत आपकी "वाणी" है।
English: The best I have had so far."
Hindi: मेरे पास अब तक का सबसे अच्छा '।
English: The best I've had so far."
Hindi: मेरे पास अब तक का सबसे अच्छा '।
English: The best TVs with "Android"
Hindi: """एंड्रॉइड"" के साथ सर्वश्रेष्ठ टीवी"
English: The best army in the world was created and hardened in battles, defeating Hitler's "European Union" and by its existence stopped a new third world war, which the masters of London and Washington planned to unleash.
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छी सेना बनाई गई और लड़ाई में कठोर हो गई, नाज़ी "यूरोपीय संघ" को हरा दिया और नए तीसरे विश्व युद्ध को रोक दिया, जिसे लंदन और वाशिंगटन के मालिकों ने बेपर्दा करने की योजना बनाई।
English: The best candidates will be granted."
Hindi: सर्व श्रेष्ठ उम्मीदवार होंगें"
English: The best children's tablets - a review from "M
Hindi: सबसे अच्छे बच्चों की गोलियाँ - "एम" से एक समीक्षा
English: The best connection"
Hindi: साथ सबसे अच्छा संबंध "
English: The best costume design "Ghost thread"
Hindi: बेस्ट कॉस्टयूम डिजाइन - "प्रेत थ्रेड"
English: The best country to do this in is Spain Portugal also offers a student visa that is easier to get than other countries, where a whole industry has sprung up to help "students" study Spanish.
Hindi: ऐसा करने का सबसे अच्छा देश स्पेन है पुर्तगाल भी एक छात्र वीजा प्रदान करता है जो अन्य देशों की तुलना में आसान है, जहां एक संपूर्ण उद्योग स्पैनिश का अध्ययन करने में मदद करने के लिए उभरा है।
English: The best day?"
Hindi: सबसे अच्छा दिन?
English: The best effort."
Hindi: श्रेष्ठ प्रयास है"
English: The best example of this was when my 11-year-old son announced that he had decided to become a "gluten-free raw vegan..." before following up with "Only joking, Mum - I wanted to see what face you'd make if I ever told you I was taking hard drugs."
Hindi: इसका सबसे अच्छा उदाहरण तब था जब मेरे 11 वर्षीय बेटे ने घोषणा की कि उसने "ग्लूटेन-फ्री कच्चे शाकाहारी" बनने का फैसला किया है ... "केवल मजाक करने के बाद, मम-मैं यह देखना चाहता था कि आप क्या चेहरा बनाना चाहते हैं।
English: The best fighter is never angry."
Hindi: सबसे अच्छा योद्धा कभी गुस्सा नहीं होता है।
English: The best fighters of the USSR in the Second World War - "Lavochkin."
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में यूएसएसआर के सर्वश्रेष्ठ सेनानी - "लवॉचिन"।
English: The best foreign film prize went to "1917" by Sam Mendes.
Hindi: वहीं, बेस्ट फिल्म का खिताब सैम मैंडेस की '1917' को मिला था।
English: The best friends of the groom obliged themselves to take part in the sacrament of the "first night" before the wedding, just before the beginning of the ceremony.
Hindi: दूल्हे के सबसे अच्छे दोस्तों ने खुद को संस्कार में भाग लेने का वचन दिया "पहली रात" शादी से पहले, समारोह से ठीक पहले।
English: The best gift you can give to someone is "Time."
Hindi: सबसे अच्छा उपहार आप किसी को "समय" दे सकते हैं।
English: The best illustration of the state of the Ukrainian "army"
Hindi: यूक्रेनी "सेना" के राज्य का सबसे अच्छा चित्रण
English: The best investment in America!"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सबसे अच्छा निवेश!
English: The best joy for us is the grief of the sworn "partners."
Hindi: हमारा सबसे अच्छा आनंद हमारे शपथ "भागीदारों" का दुःख है।
English: The best keyword for searching the database is "internal transcribed spacer."
Hindi: डेटाबेस खोज के लिए सबसे अच्छा खोजशब्द "आंतरिक लिखित स्पेसर है."
English: The best medicine "laughter"
Hindi: सबसे बढ़िया दवा "हँसी"
English: The best moments of the Golden Globes 2019 "Bohemian Rhapsody" surprises and feminism is still very present
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स 2019 के सर्वश्रेष्ठ क्षणः "बोहेमियन रैप्सोडी" आश्चर्य और नारीवाद अभी भी बहुत मौजूद है
English: The best movies!"
Hindi: """ बेहतरीन फिल्में!"
English: The best news, as former ABC anchorman Ted Koppel recently reminded us, is based on the "old fashioned concept" of objective reporting, but that may be something of a lost art.
Hindi: सबसे अच्छी खबर, जैसा कि पूर्व एबीसी पूर्वविरोधी टेड कोपेल ने हाल ही में हमें याद दिलाया, वह उद्देश्य रिपोर्टिंग के "पुराने ढंग की अवधारणा" पर आधारित है, लेकिन यह एक खो कला के बारे में कुछ हो सकता है
English: The best non-English-language film "The Maid"
Hindi: गैर अंग्रेजी भाषा में सर्वश्रेष्ठ फिल्मः "द हैंडमैडन"
English: The best ones are in Korea - they have such amazing new innovations there that you can never find in America," she told the publication.
Hindi: """सबसे अच्छे कोरिया में हैं-उनके पास ऐसे अद्भुत नए नवाचार हैं जो आप अमेरिका में कभी नहीं पा सकते हैं।"
English: The best option - a blanket the size of "euro."
Hindi: सबसे अच्छा विकल्प - एक कंबल "यूरो" का आकार।
English: The best part is that we're two individuals who are living our own professional lives in its full form right now."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा था, 'सबसे अच्छी बात है कि हम दो व्यक्ति अपनी प्रफेशनल जिंदगी फुल फॉर्म में इस समय जी रहे हैं।
English: The best part is that we're two individuals, who are living our very own professional lives in its full form now."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा था, 'सबसे अच्छी बात है कि हम दो व्यक्ति अपनी प्रफेशनल जिंदगी फुल फॉर्म में इस समय जी रहे हैं।
English: The best part of "Serenity" is easily its characters, and the way they work off each other.
Hindi: """शांति"" का सबसे अच्छा हिस्सा आसानी से इसके पात्र हैं, और जिस तरह से वे एक-दूसरे के काम करते हैं।"
English: The best part of the "boating past yachts" series is that they're in an outboard.
Hindi: """नौका विहार अतीत नौकाओं"" श्रृंखला का सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि वे एक जहाज़ के बाहर हैं।"
English: The best part It's not like other "multitasking" products that do all of the above jobs slightly well; it literally does all of those things in the most extraordinary fashion.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्साः यह अन्य "मल्टीटास्किंग" उत्पादों की तरह नहीं है जो उपरोक्त सभी नौकरियों को थोड़ा अच्छा करते हैं; यह सचमुच उन सभी चीजों को सबसे असाधारण तरीके से करता है।
English: The best picture of this period is the "Resurrection of Lazarus," the creation of which took two years - from 1517 to 1519.
Hindi: इस अवधि की सबसे अच्छी तस्वीर "लाजर का पुनरुत्थान" है, जिसके निर्माण में दो साल लगे - 1517 से 1519 तक।
English: The best place to start is by cutting out "bad fats" and replacing them with "good fats" that support brain-health.
Hindi: शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह "खराब वसा" को काटकर है जो आपके मनोदशा और दृष्टिकोण को नुकसान पहुंचा सकती है, और उन्हें "अच्छे वसा" से बदल सकती है जो मस्तिष्क-स्वास्थ्य का समर्थन करते हैं।
English: The best planting material is considered to be one-year old delenki with a rhizome up to 10 cm, with a bud and a "fan" of leaves.
Hindi: सबसे अच्छी रोपण सामग्री को 10 साल तक के प्रकंद के साथ एक कली और पत्तियों के एक "प्रशंसक" के साथ एक वर्षीय डेलेंकी माना जाता है।
English: The best protection is "trust,"
Hindi: सबसे अच्छी सुरक्षा "विश्वास"
English: The best questions to write into a vision begin with stems such as, "What if...?"
Hindi: दृष्टि में लिखने के लिए सबसे अच्छा सवाल उपजी के साथ शुरू होता है जैसे कि, "क्या अगर . . . ?
English: The best relationship."
Hindi: साथ सबसे अच्छा संबंध "
English: The best rhyme for the word "helped"
Hindi: """मदद"" शब्द के लिए सबसे अच्छा कविता"
English: The best setting,"friends only," is the strictest level of security; it only allows people that you have accepted as a friend to view information about you.
Hindi: इष्टतम सुरक्षा के लिए, यह सबसे अच्छा है "मित्र," के लिए सभी सेटिंग्स सेट करें इसलिए केवल वे लोग ही जानते हैं जो आपकी जानकारी देख सकते हैं।
English: The best sitcom - the best actors "Malcolm in the spotlight"
Hindi: बेस्ट सिटकॉम - सबसे अच्छा अभिनेता, "मध्य में मैल्कम"
English: The best tacos and burritos in the entire world" say the neon sign outside the white Mission-style curves.
Hindi: """पूरी दुनिया में सबसे अच्छा टैकोस और बरिटोस,"" सफेद मिशन-शैली के मेहराब के बाहर नीयन संकेत की घोषणा करता है।"
English: The best thing about a captain is that it is his own wish, he can bat anywhere he wants," Gambhir said on Star Sports.
Hindi: एक कप्तान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह उसकी अपनी इच्छा है, वह जहां चाहे बल्लेबाजी कर सकता है, "गंभीर ने कहा।
English: The best thing about a captain is that it is his own wish, he can bat anywhere he wants," Gambhir said.
Hindi: एक कप्तान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह उसकी अपनी इच्छा है, वह जहां चाहे बल्लेबाजी कर सकता है, "गंभीर ने कहा।
English: The best thing about a captain is that it is his own wish, he can bat anywhere he wants," he said.
Hindi: एक कप्तान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह उसकी अपनी इच्छा है, वह जहां चाहे बल्लेबाजी कर सकता है, "गंभीर ने कहा।
English: The best thing about a captain is that it is his own wish, he can bat anywhere he wants," stated Gautam Gambhir on Star Sports.
Hindi: एक कप्तान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह उसकी अपनी इच्छा है, वह जहां चाहे बल्लेबाजी कर सकता है, "गंभीर ने कहा।
English: The best thing about fashion and beauty is that you can express yourself through your style and personality regardless of where you come from, and we strive to follow the same mantra with 'Supermodel of the Year'."
Hindi: फैशन और सुंदरता के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप अपनी शैली और व्यक्तित्व के माध्यम से खुद को व्यक्त कर सकते हैं, चाहे आप कहीं से भी आए हों, और हम प्रयास करते हैं उसी मंत्र का पालन करने के लिए 'वर्ष का सुपर मॉडल'"
English: The best thing about fashion and beauty is that you can express yourself through your style and personality regardless of where you come from, and we strive to follow the same mantra with 'Supermodel of the Year."
Hindi: फैशन और सुंदरता के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप अपनी शैली और व्यक्तित्व के माध्यम से खुद को व्यक्त कर सकते हैं, चाहे आप कहीं से भी आए हों, और हम प्रयास करते हैं उसी मंत्र का पालन करने के लिए 'वर्ष का सुपर मॉडल'"
English: The best thing about no-code isn't just about "no programming" in general, instead, it's about the benefits that it brings to the people and whole industries.
Hindi: नो-कोड के बारे में सबसे अच्छी बात सिर्फ "नो प्रोग्रामिंग" के बारे में नहीं है, इसके बजाय, यह उन लाभों के बारे में है जो यह लोगों और पूरे उद्योगों को लाता है।
English: The best thing about no-code isn't just about "no programming," instead, it's about the benefits that it brings to the people and whole industries.
Hindi: नो-कोड के बारे में सबसे अच्छी बात सिर्फ "नो प्रोग्रामिंग" के बारे में नहीं है, इसके बजाय, यह उन लाभों के बारे में है जो यह लोगों और पूरे उद्योगों को लाता है।
English: The best thing about them is that they can be added to common staples that we take on a daily basis," says Pawan Kumar Agarwal, CEO, FSSAI.
Hindi: """उनके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि उन्हें सामान्य भोजन में जोड़ा जा सकता है, जिसे हम दैनिक आधार पर लेते हैं, ""पवन कुमार अग्रवाल, सीईओ, एफएसएसएआई कहते हैं।"
English: The best thing is that if someone's a bit hesitant initially, once they've joined the group and realise they're not going to be judged, they don't stop talking."
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि अगर कोई शुरू में थोड़ा हिचकिचाता है, एक बार जब वे समूह में शामिल हो जाते हैं और महसूस करते हैं कि उन्हें जज नहीं किया जाएगा, तो वे बात करना बंद नहीं करते हैं।
English: The best thing that happens to us is when a great company gets into temporary trouble... We want to buy them when they're on the operating table."
Hindi: """हमारे साथ सबसे अच्छी बात यह होती है कि जब कोई बड़ी कंपनी अस्थायी संकट में पड़ जाती है, हम उन्हें खरीदना चाहते हैं जब वे ऑपरेटिंग टेबल पर हों।"
English: The best thing, what Rizwan did, Mashalla, he offered the Namaz on the ground surrounded by Hindus, that was really something very special for me," said Waqar on ARY News.
Hindi: सबसे अच्छी बात, रिजवान ने जो किया, माशाल्ला, उसने हिंदुओं से घिरी जमीन पर नमाज अदा की, यह वास्तव में मेरे लिए बहुत खास था," वकार ने एआरवाई न्यूज पर कहा।
English: The best thing, what Rizwan did, Mashalla, he offered the Namaz on the ground surrounded by Hindus, that was really something very special for me."
Hindi: सबसे अच्छी बात, रिजवान ने जो किया, माशाल्ला, उसने हिंदुओं से घिरी जमीन पर नमाज अदा की, वह वास्तव में मेरे लिए बहुत खास था।
English: The best thing, what Rizwan did, Mashallah, he offered the Namaz on the ground surrounded by Hindus, that was really something very special for me," said Waqar on ARY News.
Hindi: सबसे अच्छी बात, रिजवान ने जो किया, माशाल्ला, उसने हिंदुओं से घिरी जमीन पर नमाज अदा की, यह वास्तव में मेरे लिए बहुत खास था," वकार ने एआरवाई न्यूज पर कहा।
English: The best types of protein on this diet according to David Katz, MD, director of the Yale University Prevention Research Centre are "eggs, fish, poultry, and small amounts of lean, grass-fed meats a few 100 gram servings a week, along with plant-based proteins like beans, soy, and lentils combined with nuts and seeds or rice and grains."
Hindi: येल यूनिवर्सिटी प्रिवेंशन रिसर्च सेंटर के निदेशक डेविड काट्ज़ के अनुसार इस आहार पर प्रोटीन का सबसे अच्छा प्रकार है 'अंडे, मछली, मुर्गी पालन, और छोटी मात्रा में दुबला, घास खिलाया मांस कुछ 100 ग्राम एक सप्ताह में बीन्स, सोया, और दाल जैसे पौधे-आधारित प्रोटीन के साथ, नट और बीज या चावल और अनाज के साथ संयुक्त।
English: The best visual effects are "Blade Runner 2049"
Hindi: सर्वश्रेष्ठ छायांकन - "ब्लेड रनर 2049"
English: The best way for us to do this is to replace aid with trade and become fully integrated with the global economy."
Hindi: सबसे अच्छा तरीका है हमारे लिए यह करने के लिए व्यापार के साथ सहायता की जगह है और पूरी तरह से वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ एकीकृत हो.
English: The best way to answer this question is to go back to the 19th century when the German scientist Justus von Liebig formulated the "Law of the Minimum," which states that if one of the essential plant nutrients is deficient, plant growth will be poor even when all other essential nutrients are abundant.
Hindi: 19 वीं शताब्दी में, जर्मन वैज्ञानिक जस्टस वॉन लेबिग ने "न्यूनतम सिद्धांत" तैयार किया, जिसमें कहा गया है कि यदि आवश्यक पौधों में से एक पोषक तत्व की कमी है, तो अन्य सभी आवश्यक पोषक तत्व प्रचुर मात्रा में होने पर भी पौधे की वृद्धि खराब होगी।
English: The best way to complete that work responsibly and expeditiously is to explore alternative routes for the pipeline crossing."
Hindi: """उस काम को जिम्मेदारी से और तेजी से पूरा करने का सबसे अच्छा तरीका पाइपलाइन क्रॉसिंग के लिए वैकल्पिक मार्गों का पता लगाना है।"
English: The best way to do this is by avoiding refined "vegetable oils" such as soybean, sunflower, and peanut oils, which are extremely high in omega-6 fatty acids.
Hindi: ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका सोयाबीन, सूरजमुखी, और मूंगफली तेल जैसे परिष्कृत "वनस्पति तेलों" से बचने से होता है, जो ओमेगा -6 फैटी एसिड में बेहद ऊंचे होते हैं।
English: The best way to do this sort of topic prioritization is by applying a "business value" score.
Hindi: इस तरह के विषय को प्राथमिकता देने का सबसे अच्छा तरीका "व्यावसायिक मूल्य" स्कोर लागू करना है।
English: The best web hosting companies offer availability rates of 98 and 99 percent, frequently referred to as "Uptime."It's easy to make such claims, though, so make sure to see if they make good on their promises.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वेब होस्टिंग कंपनियां 98 और 99 की उपलब्धता दरों की पेशकश करती हैं, जिन्हें अक्सर "अपटाइम" के रूप में संदर्भित किया जाता है, हालांकि इस तरह के दावे करना आसान है, लेकिन यह देखना सुनिश्चित करें कि क्या वे अपने वादों पर अच्छा बनाते हैं।
English: The best, in fact"
Hindi: बेहतरीन वाकई में. . "
English: The best-drama category looks to be a three-way race between acclaimed Russian spy saga "The Americans," which just wrapped its final season; "Homecoming," the new Julia Roberts show about a counselor at a mysterious treatment center for returning veterans; and "Killing Eve," about the treacherous rivalry between two dangerous women, a British intelligence officer and an assassin.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ-नाटक श्रेणी प्रशंसित रूसी जासूसी गाथा "द अमेरिकन" के बीच एक तीन-तरफ़ा दौड़ लगती है, जो सिर्फ अपने अंतिम सीज़न को लपेटती है; "घर वापसी," नए जूलिया रॉबर्ट्स दिग्गजों को लौटाने के लिए एक रहस्यमय उपचार केंद्र में एक परामर्शदाता के बारे में बताते हैं; और "किलिंग ईव" दो खतरनाक महिलाओं, एक ब्रिटिश खुफिया अधिकारी और एक हत्यारे के बीच विश्वासघात की प्रतिद्वंद्विता के बारे में।
English: The best-known Japanese haiku is Bash's "Old Pond"
Hindi: मात्सुओ बाशो जापानी "पुराने तालाब" के सबसे प्रसिद्ध हाइकूः
English: The best-known Japanese haiku is Bash's "old pond"
Hindi: मात्सुओ बाशो जापानी "पुराने तालाब" के सबसे प्रसिद्ध हाइकूः
English: The best-known example of mermaids in literature is probably Hans Christian Andersen's fairy tale, "The Little Mermaid," first published in 1837.
Hindi: साहित्य में मत्स्यांगनाओं का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण संभवतः हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा, "द लिटिल मरमेड" है, जिसे पहली बार 1837 में प्रकाशित किया गया था।
English: The best-known incident was the "notPetya" malware outbreak in Octo- ber 2017, which struck A.P. Moller-Maersk's IT department, and through that, it's APM terminals at ports worldwide, including at Los Angeles, Long
Hindi:  सबसे अच्छी घटना अक्टूबर 2017 में "नोटपेटिया" मैलवेयर प्रकोप थी, जिसने एपी मोलर-मार्सक के आईटी विभाग को मारा, और इसके माध्यम से, यह लॉस एंजिल्स, लांग बीच और एनवाई  नेवार्क समेत दुनिया भर के बंदरगाहों में एपीएम टर्मिनल है।
English: The beta is one of four that the World Organization for Health qualifies as "of concern" because there is evidence that it is more transmissible and that vaccines work worse against it.
Hindi: बीटा विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा "चिंता का विषय" लेबल किए गए केवल चार में से एक है क्योंकि इस बात के प्रमाण हैं कि यह अधिक पारगम्य है और टीके इसके खिलाफ कम अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: The better these phenomena are understood, the more sensitively we will be able to discriminate between true evidence of life and these impostors."
Hindi: इन घटनाओं को जितना बेहतर ढंग से समझा जाता है, उतनी ही संवेदनशीलता से हम वास्तविक जीवन के साक्ष्य और इन धोखेबाजों के बीच अंतर कर सकते हैं।
English: The bible says, "cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
Hindi: बाइबल कहती हैः अपनी रोटी पानी पर डाल दो, क्योंकि बहुत दिनों के बाद तुम उसे फिर पाओगे।
English: The bid by the boat "Greenpeace" to halt a nuclear test off the Alaskan coast was cut short when the police intervened.
Hindi: जब पुलिस ने हस्तक्षेप किया तो नाव "ग्रीनपीस" द्वारा अलास्का तट पर एक परमाणु परीक्षण को रोकने के लिए बोली को कम कर दिया गया।
English: The biennial Commonwealth Law Ministers' Conference began in Colombo, Srilanka from 4th November with the theme "Equal Access to Justice and the Rule of Law."
Hindi: श्रीलंका में, कोलम्बो में द्विवार्षिक राष्ट्रमंडल कानून मंत्रियों का सम्मेलन 'न्याय और न्याय के नियम के समान' विषय के तहत शुरू हुआ।
English: The big boy. " .
Hindi: """बड़े लड़के"""
English: The big boy."
Hindi: """बड़े लड़के"""
English: The big dog"
Hindi: """बड़े कुत्ते"""
English: The big issue has been to make them efficient without compromising the stability," he said.
Hindi: """बड़ा मुद्दा स्थिरता से समझौता किए बिना उन्हें कुशल बनाना है,"" उन्होंने कहा।"
English: The big question is "why does the jet stream shift?"
Hindi: बड़ा सवाल यह है, "जेट स्ट्रीम क्यों बदलती है?
English: The big question is how does it get to the nucleus of a neuron?"
Hindi: """बड़ा सवाल यह है कि यह न्यूरॉन के केंद्रक तक कैसे पहुंचता है?"
English: The big question is whether we can stabilize the system and find new energy sources."
Hindi: """बड़ा सवाल यह है कि क्या हम सिस्टम को स्थिर कर सकते हैं और नए ऊर्जा स्रोत खोज सकते हैं।"
English: The big question is, "How does it get to a neuron's nucleus?"
Hindi: """बड़ा सवाल यह है कि यह न्यूरॉन के केंद्रक तक कैसे पहुंचता है?"
English: The big question is, how does it get to the nucleus of a neuron?"
Hindi: """बड़ा सवाल यह है कि यह न्यूरॉन के केंद्रक तक कैसे पहुंचता है?"
English: The big thing is "if."
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात "यदि" है।
English: The big things take care of themselves. "
Hindi: बड़ी चीजें खुद की देखभाल करेंगे "
English: The big things will take care of themselves."
Hindi: बड़ी चीजें खुद की देखभाल करेंगे "
English: The biggest "goody" in life is love.
Hindi: मनुष्य के जीवन में सबसे बड़ा उपहार "प्यार" है।
English: The biggest and best ever!"
Hindi: सबसे बड़ी और सबसे अच्छा कभी!
English: The biggest criticisms of fundamental analysis come primarily from two groups proponents of technical analysis and believers of the "efficient market hypothesis."
Hindi: मौलिक विश्लेषण की सबसे बड़ी आलोचना मुख्य रूप से दो समूहों से होती हैः तकनीकी विश्लेषण के समर्थक और कुशल बाजार की परिकल्पना के विश्वासियों ।
English: The biggest difference in humor, however, is that Canadian jokes are peppered with odd phrases such as "eh" and "washroom," and punctuated with strange pronunciations of words such as "aboot" an attempt at "about".
Hindi: हालांकि, हास्य में सबसे बड़ा अंतर यह है कि कनाडाई चुटकुले "ईह" और "वॉशरूम" जैसे अजीब वाक्यांशों से भरे हुए हैं, और "अबूट" "के बारे में एक प्रयास" जैसे अजीब शब्दों के उच्चारण के साथ विराम लगा है।