Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is every possibility that Azam Khan could be arrested any time.
Hindi: किसी भी वक्त गिरफ्तार हो सकते हैं आजम खान-
English: There is everything available here.
Hindi: यहां हर चीज मिलती है।
English: There is everything for people of all ages.
Hindi: हर उम्र के लोगों के लिए इसमें कुछ है।
English: There is everything in it.
Hindi: इसमें सब कुछ है.
English: There is everything there
Hindi: वहां पे सब है
English: There is evidence against him Rajeev Kumar, he has been instrumental in causing destruction of this evidence and obstructing justice, he told ANI.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उनके राजीव कुमार खिलाफ सबूत हैं, उन्होंने इस सबूत को नष्ट करने और न्याय में बाधा डालने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: There is evidence against them.
Hindi: उनके खिलाफ सबूत हैं।
English: There is evidence for it.
Hindi: उसके खिलाफ सबूत मिले हैं।
English: There is evidence for this.
Hindi: इसके लिए सबूत भी हैं।
English: There is evidence from neuroscience.
Hindi: तंत्रिका विज्ञान से सबूत है।
English: There is evidence from the distant past of the sea - level falling and rising.
Hindi: समुद्री स्तर के घटने और बढने के अतीत काल कें प्रमाण मौजूद हैं।
English: There is evidence including e-mail conversations between Deepak and Patel, the probe agency told the court.
Hindi: यहां तक की जांच एजेंसी ने अदालत से कहा है कि उसके पास दीपक और पटेल के बीच ई-मेल के जरिए हुए बातचीत के सबूत हैं।
English: There is evidence of China exporting semi-finished and finished goods using stainless steel that do not meet the BIS standards, Sharma said.
Hindi: शर्मा का कहना है, 'ऐसे प्रमाण हैं कि चीन द्वारा निर्यात होने वाली अद्र्धनिर्मित वस्तुएं और पूरी तरह तैयार वस्तुओं में स्टेनलेस स्टील का इस्तेमाल होता है जो बीआईएस के मानक को पूरा नहीं करतीं।
English: There is evidence of an Urban Naxal-Jihadi network that planned and executed the riots The Delhi riots are not genocide or a pogrom targeted at any community
Hindi: इस बात के सबूत हैं कि अर्बन नक्सल-जिहादी नेटवर्क ने दंगों की योजना बनाई और उसे अंजाम दिया दिल्ली दंगे जातिसंहार या किसी समुदाय को निशाना बनाकर किया गया कत्लेआम नहीं हैं
English: There is evidence of animal trade between Indian Ocean harbours and the Mediterranean.
Hindi: हिंद महासागर के बंदरगाह और भूमध्यसागर के बीच पशु व्यापार का प्रमाण है।
English: There is evidence of cultural contact between south India and Egypt about 2000 BC.
Hindi: ईसा के 2000 वर्ष पूर्व दक्षिण भारत और ईजिप्ट के बीच सांस्कृतिक संबंध होने के प्रमाण उपलब्ध हैं.
English: There is evidence of cultural-political pressures affecting reported and actual food habits.
Hindi: लोगों द्वारा बताए गए और उनके वास्तविक खान-पान की आदतों पर सांस्कृतिक-राजनीतिक दबाव के असर के सबूत मिलते हैं.
English: There is evidence of this by the fact that the leaders of the Hindu Yuvak Sabha movement which in the past were opposed to Sheikh Sahib are supporting him completely.
Hindi: इसका प्रमाण इस बात से मिलता है कि हिन्दू-युवक-सभा आन्दोलन के नेता, जो भूतकाल में अब्दुल्ला साहब का विरोध करते थे अब पूरी तरह उनका समर्थन करते हैं।
English: There is evidence of this.
Hindi: इसके सबूत मौजूद हैं।
English: There is evidence supporting some deviations from the standard regimen when treating pulmonary TB.
Hindi: फुफ्फुसीय टीबी के उपचार के कुरान मानक उपचार से विचलन के समर्थन में कुछ प्रमाण हैं।
English: There is evidence that AQ Khan used Chinese designs for his nuclear designs.
Hindi: इस बात के सबूत हैं कि ए. क्यू. खान ने अपने परमाणु डिजाइनों के लिए चीनी डिजाइनों का उपयोग किया।
English: There is evidence that Ayodhya was an important Buddhist centre in the early medieval period
Hindi: इस बात का सबूत है कि अयोध्या आरंभिक मध्यकाल में अयोध्या एक महत्वपूर्ण बौद्ध केंद्र था
English: There is evidence that Ayodhya was an important Buddhist centre in the early medieval period.
Hindi: इस बात का सबूत है कि अयोध्या आरंभिक मध्यकाल में अयोध्या एक महत्वपूर्ण बौद्ध केंद्र था.
English: There is evidence that Cuju, the prototype to football, was invented in China during the 2nd and 3rd centuries BC before it spread all over the world to form the modern game.
Hindi: इस बात का सबूत है कि फुटबॉल के प्रोटोटाइप कुजू, दूसरी और तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान चीन में आधुनिक खेल बनाने के लिए दुनिया भर में फैल जाने से पहले इसका आविष्कार किया गया था।
English: There is evidence that Montagu would have backed something of this sort but his cabinet colleagues would not have considered it.
Hindi: वहां सबूत है कि मोंतागु कुछ इसी प्रकार से समर्थित है लेकिन उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों ने इसे नहीं माना।
English: There is evidence that Petra was attacked by a small contingent which penetrated the region.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि पेट्रा पर एक छोटी टुकड़ी ने हमला किया था, जिसने इस क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: There is evidence that Sutradhars were performing other tasks besides carpentry in ancient times.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि सू सुथार प्राचीन काल में बढ़ईगीरी के अलावा अन्य कार्य करते थे।
English: There is evidence that any particular qualification enhances the most desirable characteristic of an investment manager, that is the ability to select investments that result in an above average risk weighted long-term performance.
Hindi: इस बात का कोई सबूत नहीं है कि किसी भी विशेष योग्यता से एक निवेश प्रबंधक के सबसे अधिक वांछनीय विशेषता में वृद्धि नहीं होती है जो निवेशों का चयन करने की योग्यता है जिसकी वजह से औसत से अधिक जोखिम भारित दीर्घकालिक प्रदर्शन का परिणाम प्राप्त होता है।
English: There is evidence that both omega-3s from plants and marine sources are protective against cancer and we wanted to determine which form is more effective, he said.
Hindi: उन्होंने कहा इस तरह के सबूत हैं कि पौधा और समुद्री स्रोतों से प्राप्त ओमेगा-3 कैंसर से बचाव में मददगार है और हम जानना चाहते थे कि इसमें से भी कौन सा ज्यादा फायदेमंद है।
English: There is evidence that by lowering blood sugar through appropriate treatment, many of the changes that diabetes cause in the small blood vessels in the eyes and kidneys can be prevented or postponed.
Hindi: इस बात के प्रमाण उपलब्ध हैं कि उपयुक्त उपचार से रक्त में ग्लूकोज की मात्रा को नियंत्रित करने से आंखों तथा गुर्दों की छोटी रक्तवाहनियों में मधुमेह के कारण होने वाले बहुत सारे परिवर्तनों को रोका या स्थगित किया जा सकता है।
English: There is evidence that food-caching birds have a larger hippocampus than other types of birds and that damage to the hippocampus causes impairments in spatial memory.
Hindi: इस बात के भी प्रमाण मौजूद हैं कि भोजन का भण्डारण करने वाले पक्षियों में अन्य प्रकार के पक्षियों की तुलना में हिप्पोकैम्पस का आकर बड़ा होता है और हिप्पोकैम्पस में होने वाली क्षति से इनमे स्थानिक स्मृति क्षतिग्रस्त हो जाती है.
English: There is evidence that many such Gentiles associated themselves with Jewish communities.
Hindi: इसका प्रमाण है कि ऐसे कई अन्यजातिय लोग यहूदी समाजों के साथ मिल गए थे ।
English: There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem - Tobs time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Hindi: इसका प्रमाण है कि शेम - टोब के समय में, लातीनी या यूनानी से अनुवादित किए जाने के बजाय, मत्ती का यह मूलपाठ बहुत पुराना था और मूल रूप से इब्रानी में लेखबद्ध किया गया था ।
English: There is evidence that the filters are used for years consistently.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि फ़िल्टर लगातार वर्षों से उपयोग किए जाते रहे हैं।
English: There is evidence to believe that Kannur Mallappa himself was interested in giving his son in adoption to Shivalingarudra Sarja.
Hindi: यह विश्वास करने के लिए साक्ष्य है कि स्वयं कन्नूर मल्लप्पा अपने पुत्र को शिवलिंग रूद्र सर्जा को गोद देना चाहता था।
English: There is evidence to prove that the honorific Panditaraja is not a mere title but the nams of a high office in the court of the Mughal Emperor.
Hindi: यह सिद्ध करने के लिए साक्ष्य उपलब्ध है कि पण्डिराज मात्र एक उपाधि नहीं, अपितु मुग़ल सग्राट् के दरबार में एक उच्च पद था।
English: There is evidence to show that in those days students from Ceylon, Japan, China, Tibet and Siam came to study at the Nagarjunakonda university.
Hindi: इसके प्रमाण मिले हैं कि उन दिनों श्रीलंका, जापान, चीन और तिब्बत से विद्यार्थी अध्ययन के लिए नागार्जुनकोंडा आते थे।
English: There is evidence to suggest that agricultural development suffered from certain limitations.
Hindi: ऐसे कुछ प्रमाण मिलते हैं कि कृषि विकास में कुछ निहित सीमाएं थीं।
English: There is evidence to suggest that we are a polity at war with itself in which the process of emotional integration has faltered and is in dire need of reinvigoration.
Hindi: इस बात का साक्ष्य है कि हम ऐसी राज्य व्यवस्था हैं जो अपने आप से लड़ रही है और जिसमें भावनात्मक एकता की प्रकिया डगमगा गयी है एवं इसमें पुनः उत्साह भरने की अत्यधिक आवश्यकता है।
English: There is evidence, however, that in his boyhood he used to read with avid interest novels of Rabindranatb, and Saratchandra.
Hindi: इस बात के तो प्रमाण हैं कि किशोरावस्था में वे रवीन्द्रनाथ और शरतचंद्र के उपन्यासों को उत्कंठा के साथ पढ़ा करते थे।
English: There is evidence.
Hindi: सबूत होते है.
English: There is evident financial crunch.
Hindi: स्पष्ट है कि वित्तीय अनियमितता हुई.
English: There is excellent coordination between security forces and they have the upper hand.
Hindi: सुरक्षा बलों के बीच बढ़िया तालमेल है और उन्हें बढ़त मिली हुई है।
English: There is excellent mineral exploration potential adjacent to the already identified resources.
Hindi: पहले से ही पहचान किए जा चुके संसाधनों के समीप खनिज अन्वेषण की उत्कृष्ट संभावनाएं मौजूद हैं.
English: There is excellent scope for a career in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में करियर का बड़ा अच्छा स्कोप है।
English: There is exceptional importance of 'Veda' not only by the religious sight but also from historical sight.
Hindi: न केवल धार्मिक किन्तु ऐतिहासिक दृष्टि से भी वेदों का असाधारण महत्त्व है।
English: There is excessive government control.
Hindi: सरकारी नियंत्रण बहुत ज्यादा है.
English: There is excitement in the air.
Hindi: हवा में रोमांच घुला हुआ है।
English: There is expectation that the Finance Minister could raise tax slabs or hike investment limit in saving instruments.
Hindi: ऐसी उम्मीद जताई जा रही है कि वित्त मंत्री कर स्लैब बढ़ा सकते हैं या बचत उत्पादों में निवेश की सीमा में बढ़ोतरी कर सकते हैं।
English: There is expected to be serious discussions about rookie Mumbai all-rounder Shivam Dubey, who might replace an injured Hardik Pandya for the all-rounders slot, primarily based on his big-hitting prowess.
Hindi: मुंबई के उदीयमान ऑलराउंडर शिवम दुबे के बारे में गंभीर चर्चा की उम्मीद है जो चोटिल हार्दिक पंड्या की जगह ऑलराउंडर के स्थान पर चुने जा सकते हैं.
English: There is explanation for that too.
Hindi: इसके साथ ही एक स्पष्टीकरण भी।
English: There is explode the ray of knowledge, Religion and civilization or culture, whereby lighten not only India but also all world.
Hindi: जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता-संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ।
English: There is explode the ray of knowledge,Religion and civilization or culture,whereby lighten not only India but also all world.
Hindi: जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता-संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ।
English: There is exploitation of workers.
Hindi: मजदूरों का शोषण हो।
English: There is explosives in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में विस्फोटक है।
English: There is express reference to the freedom of speech and expression in that judgment.
Hindi: उस निर्णय में वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के प्रति स्पष्ट निर्देश है।
English: There is extensive topographic variation in Mesoamerica, ranging from the high peaks circumscribing the Valley of Mexico and within the central Sierra Madre mountains to the low flatlands of the northern Yucatn Peninsula.
Hindi: मेसोअमेरिका में वैली ऑफ मैक्सिको के परिगत ऊंची चोटियों और केन्द्रीय सिएरा माद्रे पर्वतों के अन्दर से लेकर उत्तरी युकाटन प्रायद्वीप की समतल निचली भूमि तक, स्थलाकृतिक परिवर्तन बहुत अधिक होता है।
English: There is extra cellular space between the cells.
Hindi: कोशिकाओं के मध्य अतिरिक्त कोशिकीय क्षेत्र है।
English: There is extreme warmth in it, unity of souls in it, swing, expectation and intoxication in it.
Hindi: इसमें अत्यंत गर्मी, जीवात्माओं की एकता है, पूर्णोत्साह, आशा तथा उन्माद है।
English: There is face unlock too.
Hindi: इसके अलावा फेस अनलॉक भी मिलता है।
English: There is facility of tea-coffee vending machine and free Wi-Fi.
Hindi: इसके अलावा इसमें टी-कॉफी वेंडिंग मशीन और फ्री वाई-फाई की भी व्यवस्था है।
English: There is fantasy about disease caused by ghost.
Hindi: यहाँ भूत के कारण उत्पन्न होने वाली बीमारी के बारे में स्वैर कल्पना है.
English: There is far greater realism in the area itself and in the approach of others towards the problem.
Hindi: स्वयं इस क्षेत्र में तथा इस समस्या के प्रति दूसरे लोगों के द्रष्टिकोण में पर्याप्त यथार्थवाद पाया जाता है।
English: There is fault in Babar Azam's technique Aamer Sohail
Hindi: बाबर आजम की तकनीक में है एक दोष, उम्मीद है मिस्बाह को पता होगा आमिर सोहेल
English: There is fault on both sides.
Hindi: दोनों तरफ से गलती हुई है।
English: There is fear about what one should say.
Hindi: इस बात को लेकर डर है कि क्या बोलें।
English: There is fear among Congress lawmakers that the BSP might go it alone in Madhya Pradesh, which could damage the partys prospects.
Hindi: कांग्रेस के सांसदों में डर है अगर बसपा मध्यप्रदेश में अकेले चुनाव में जाती है, तो पार्टी को नुकसान पहुंचा सकता है.
English: There is fear among the people.
Hindi: जनता में भय है।
English: There is fear and panic all around.
Hindi: चारों तरफ भय और आतंक है।
English: There is fear and panic everywhere!
Hindi: हर बात में डर और आशंका!
English: There is fear in their minds.
Hindi: उनके मन में डर बना हुआ है।
English: There is fear of failure in the dressing room.
Hindi: ड्रेसिंग रूम में नाकामी का डर बना हुआ है।
English: There is fear of police on roads.
Hindi: रास्ते में पुलिस का डर है.
English: There is fear pervading everywhere.
Hindi: हर तरफ भय का वतावरण बना हुआ है।
English: There is fear that investors may altogether move out from the short-term schemes of MFs and invest in the overnight call money market or the seven-day reverse repo instruments to avoid the risks associated with volatility, said Dhruv Chatterji, research manager, iFAST Financial, an online MF distribution platform
Hindi: ऑनलाइन म्युचुअल फंड वितरण कंपनी आईफास्ट फाइनैंशियल के शोध प्रबंधक ध्रुव चटर्जी के अनुसार, 'इस बात का अंदेश बढ़ गया है कि निवेशक अल्पावधि की योजनाओं से निकासी कर अपने पैसे ओवरनाइट कॉल मनी मार्केट या 5 दिन के रिवर्स रेपो उपकरणों में निवेशित करेंगे ताकि अस्थिरता से जुड़े जोखिमों से बचा जा सके।
English: There is fear that is good and fear that is bad.
Hindi: एक ऐसा भय है जो अच्छा है और एक ऐसा भय है जो बुरा है ।
English: There is fever with little breathing problem.
Hindi: सांस लेने में थोड़ी तकलीफ के साथ बुखार है।
English: There is fight between these two.
Hindi: इन दोनों के बीच मुकाबला है।
English: There is filth all around the area.
Hindi: चारों ओर गंदगी का आलम होता है।
English: There is financial support.
Hindi: की आर्थिक सहायता दी गई है ।
English: There is fingerprint scanner too, at the back, for extra security.
Hindi: वहीं सिक्योरिटी के लिए रियर में फिंगरप्रिंट स्कैनर भी है.
English: There is fire in between the two.
Hindi: उन दोनों में आग लगी है।
English: There is first the profounder cause of the radical opposition between the sullied and imperfect nature of life in the world as it now is in the present stage of our human evolution and the nature of spiritual living. and this opposition has led to the entire rejection of world - existence as a lie, an insanity of the soul, a troubled and unhappy dream or at best a flawed, specious and almost worthless good or to its characterisation as a kingdom of the world, the flesh and the devil, and therefore for the divinely led and divinely attracted soul only a place of ordeal and preparation or at best a play of the All - existence, a game of cross - purposes which He tires of and abandons.
Hindi: सबसे पहला और गभीरतर कारण यह हे कि हमारी मानव-विकास की वर्तमान अवस्था में जागतिक जीवन जैसा आज है उसके मलिन और अपूर्ण स्वरूप तथा आध्यात्मिक जीवन के स्वरूप में आमूल विरोध है. इस विरोध का परिणाम यह हुआ कि जगत्-जीवन को एक मिथ्या वस्तु, आत्मा का उन्माद तथा विक्षोभपूर्ण एंव दुःखदायी स्वप्न मानकर या, इसके सर्वोत्त्म रूप में, इसे एक दोषयुक्त, सत्याभासी और निरर्थक-सी वस्तु मानकर पूर्णतया त्याग दिया है, अथवा इसे समायामय जगत्, शारीरिक भोग और शैतान का राज्य कहकर वर्णित किया गया है और अतएव, भगवान के द्वारा परिचालित और आकृष्ट आत्मा के लिये इसे केवल अग्नि-परीक्षा एंव तैयारी का स्थान माना गया है, अथवा सर्वोत्तम दृष्टि से देखने पर भी, इसे सर्व-सत्तास्वरूप प्रभु की एक ऐसी लीला एंव परस्पर-विरोधी उदेश्यों की एक ऐसी क्रीड़ा माना गया है जिसे वे उससे ऊबकर छोड़ देते हैं।
English: There is first, second, and third trimester.
Hindi: प्रथम, द्वितीय और तृतीय त्रिमास होता है।
English: There is fixed procedure for the adoption of children.
Hindi: बच्चों के अंगीकरण की एक निर्धारित प्रक्रिया है।
English: There is food crisis in the country.
Hindi: देश में खाने के लाले पड़ गए हैं.
English: There is forecast for more rain and snow during the next few days in the state.
Hindi: राज्य के जनजातीय क्षेत्रों में अगले कुछ दिन तक वर्षा व बर्फबारी का सिलसिला जारी रहने की संभावना है।
English: There is forecast of heavy to very heavy rainfall in Madhya Maharashtra for next 4 rise in water levels in Upper Krishna Basin in the upstream of Almatti Dam.
Hindi: अगले 4 दिनों तक मध्य महाराष्ट्र में भारी से बहुत भारी वर्षा होने का अनुमान है, इसलिए अल्माटी बांध के ऊपरी हिस्से में ऊपरी कृष्णा बेसिन में जल स्तर बढ़ने की संभावना है
English: There is forecast of heavy to very heavy rainfall in Madhya Maharashtra for next 4-5 days
Hindi: अगले 4-5 दिनों तक मध्य महाराष्ट्र में भारी से बहुत भारी वर्षा होने का अनुमान है
English: There is former UPA minister Preneet Kaur, former Congress MP Annu Tandon and family members of former Maharashtra chief minister Narayan Rane his wife Neelam Narayan Rane and son Nilesh Rane as well as family members of the late Congress minister Vasant Sathe.
Hindi: इसमें यूपीए सरकार में मंत्री रहीं प्रणीत कौर, पूर्व कांग्रेस सांसद अन्नू टंडन, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे, उनकी पत्नी नीलम नारायण राणे और पुत्र नीलेश राणे, कांग्रेस नेता व पूर्व केंद्रीय मंत्री वसंत साठे के परिवारजनों और बाल ठाकरे की पुत्रवधू स्मिता ठाकरे के नाम भी हैं।
English: There is forward movement on defence, nuclear energy and space cooperation.
Hindi: रक्षा, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष सहयोग पर प्रगति जारी है।
English: There is four ft deep snow on ground in Gulmarg and the entire meadow is bedecked with a white snow blanket to welcome tourists.
Hindi: गुलमर्ग में जमीन पर चार फुट मोटी बर्फ है और पर्यटकों का स्वागत करने के लिए पूरा घास का मैदान सफेद बर्फ से ढका हुआ है।
English: There is four urban bodies in the district in which one MunicipalityGariaband and three Nagar Panchayat Rajim, Chhura and Fingeshwar.
Hindi: जिले के तीन शहरों में से एक हाजीपुर में नगर परिषद तथा महनार एवं महुआ में नगर पंचायत गठित है।
English: There is freedom in India.
Hindi: भारत में काफी आज़ादी है.
English: There is freedom of expression and debate in democracy. but can systematic and virulent character assassination without any basis be indulged in the name of democracy?
Hindi: लोकतंत्र में अभिव्यक्ति और विचार-विमर्श की स्वतंत्रता तो है पर क्या लोकतंत्र के नाम पर निराधार चरित्र-हनन को स्वीकार्य माना जा सकता है?
English: There is freedom of expression and everyone is entitled to an opinion.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता है और हर किसी को राय रखने का हक है।
English: There is freedom of expression and speech.
Hindi: अभिव्यक्ति और बोलने की स्वतंत्रता है।
English: There is freedom out there.
Hindi: वहां एक आजादी भाव है.
English: There is frequent bus service to this place from Mangalore, Udupi and Kundapur
Hindi: इस जगह के लिये मंगलौर, उडुपी और कुंदापुर से लगातार बस सेवाएं हैं।
English: There is friction between Ashok Gehlot and Sachin Pilot in Rajasthan, between Chief Minister Kamal Nath and Jyotiraditya Scindia in Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान में जहां अशोक गहलोत और सचिन पायलट के बीच सीएम पद को लेकर होड़ मची थी तो वहीं मध्य प्रदेश में कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया दम भर रहे थे।
English: There is friendship, fun, love, and also there is the responsibility of life.
Hindi: दोस्त है, मस्ती है, प्यार-मोहब्बत है, ज़िंदगी है और साथ ही है ज़िंदगी की जवाबदारी भी।
English: There is frustration among the people.
Hindi: लोगों के बीच हताशा है।
English: There is full collaboration between Indian and Israeli authorities.
Hindi: भारत और इजरायल के अधिकारियों का पूरा सहयोग मिल रहा है.
English: There is full cooperation with the authorities from my end for the investigation to be conducted.
Hindi: मेरी ओर से जांच के लिए अधिकारियों को पूरा सहयोग है।
English: There is full possibility that Negi might go unsold during next years auction as neither Vijay Hazare Trophy nor Syed Mushtaq Ali Trophy will be happening before the auctions.
Hindi: इस तरह की संभावना है कि अगले साल होने वाली नीलामी में शायद नेगी को कोई खरीदार नहीं मिले क्योंकि नीलामी से पहले विजय हजारे ट्राफी या सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के मैच नहीं होने हैं।
English: There is further information available at local libraries and careers offices.
Hindi: स्थानीय पुस्तकालयों और व्यावसायिक कार्यालयों पर भी जानकारी उपलब्ध हैं.
English: There is fury, too, and anxiety.
Hindi: गुस्सा भी है और नसीहत भी।
English: There is garbage and slime everywhere.
Hindi: जहां-तहां कचरा और गंदगी दिखाई दे रही है।
English: There is gathbandhan between Congress and JD S here.
Hindi: यहां कांग्रेस और राजद के बीच गठबंधन है।
English: There is gender discrimination too.
Hindi: जातिभेद भी है।
English: There is general agreement that the new weight guidelines are probably not applicable to people older than 65 years, says Dr.
Hindi:  एक सामान्य विचार है कि नए वज़न - संबंधी निर्देश शायद ६५ से ज़्यादा की उम्र के लोगों पर लागू नहीं होते,  जून १९, १९९६ की जामा में डॉ.
English: There is general consensus that the Prime Minister is effecting change in India.
Hindi: इस बारे में आम सहमति दिखी कि प्रधानमंत्री भारत में बदलाव ला रहे हैं।
English: There is general consensus that the earliest period - in Malayalam literature is prior to the 15th century when the great 'classic Krishna - gatha by Cherusseri Nambudiri came to be written.
Hindi: इस बात पर आम सहमति है कि मलयालम साहित्य में सर्वप्रथम रचना का समय 16वीं सदी से पहले का है जब चेरूशशेरि नम्बूदिरी ने कृष्णगाथा महाकाव्य की रचना की।
English: There is general lack of flash flood warning capabilities and capacities of the nations across the world
Hindi: दुनिया भर के देशों में अचानक आने वाली बाढ़ की चेतावनी संबंधी सामर्थ्य और क्षमताओं का आम तौर पर अभाव है
English: There is general resentment among the masses of people.
Hindi: आम जनता में त्राहि-त्राहि मची हुई है।
English: There is general ward in the hospital
Hindi: अस्पताल में सामान्य वार्ड है।
English: There is generosity, love and bhaichara among people of communities and youths in the country.
Hindi: देश में दोनों समुदायों के लोगों और युवाओं के बीच उदारता, प्रेम और भाईचारा है.
English: There is gingival margin around the teeth
Hindi: दांत के चारों ओर मसूड़े का उपांत है
English: There is glamour there.
Hindi: शोहरत वहां है ही.
English: There is global consensus on the need to address climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर ध्यान देने के लिए वैश्विक सर्वसम्मति है।
English: There is global resurgence in traditional and alternative health care systems resulting in world herbal trade which stands at US 120 billion and is expected to reach US 7 trillion by 2050
Hindi: पारंपरिक एवं वैकल्पिक स्वास्थ्य प्रणालियों के क्षेत्र में विश्व स्तर पर पुनरुत्थान हुआ है जिसके परिणामस्वरूप विश्व स्तर पर हर्बल व्यापार संभव हो पाया है जो फिलहाल 120 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया है और जिसके वर्ष 2050 तक बढ़कर 7 लाख करोड़ ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच जाने की आशा है
English: There is global resurgence in traditional and alternative health care systems resulting in world herbal trade which stands at US 120 billion and is expected to reach US 7 trillion by 2050.
Hindi: पारंपरिक एवं वैकल्पिक स्वास्थ्य प्रणालियों के क्षेत्र में विश्व स्तर पर पुनरुत्थान हुआ है जिसके परिणामस्वरूप विश्व स्तर पर हर्बल व्यापार संभव हो पाया है जो फिलहाल 120 अरब अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच गया है और जिसके वर्ष 2050 तक बढ़कर 7 लाख करोड़ ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के स्तर पर पहुंच जाने की आशा है।