Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If any person who holds the certificate of registration fails to return the certificate to the Registration Committee, referred to in clause 3, within a period of three months, action shall be taken under the provisions contained in the said Act.
Hindi: यदि पंजीकरण प्रमाण पत्र रखने वाला कोई व्यक्ति पंजीकरण समिति को प्रमाण पत्र वापस नहीं कर पाता है तो उसके विरूद्ध तीन महीने की अवधि के भीतर उक्त धारा में प्रस्तुत प्रावधानों के अनुसार कार्यवाही की जाएगी।
English: If any person, company, or agencygovernment agency encounters any problem with the content of this website, they can contact us on the contact page, ensuring that appropriate action is taken within 7 days of receiving the email.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति या कंपनी  फर्म या सरकारी एजेंसी  निकाय को इस वेबसाइट की सामग्री से कोई समस्या है, तो वे हमसे ईमेल से संपर्क कर सकते हैं, ई-मेल प्राप्त करने के 7 दिनों के भीतर एक उचित कार्रवाई सुनिश्चित करेंगे।
English: If any person, who holds the certificate of registration fails to return the certificate to the Registration Committee, referred to in sub-paragraph 3, within a period of three months, action shall be taken under the provisions contained in the said Act.
Hindi: यदि पंजीकरण प्रमाण पत्र रखने वाला कोई व्यक्ति पंजीकरण समिति को प्रमाण पत्र वापस नहीं कर पाता है तो उसके विरूद्ध तीन महीने की अवधि के भीतर उक्त धारा में प्रस्तुत प्रावधानों के अनुसार कार्यवाही की जाएगी।
English: If any person Institutionorganization is found indulging in such activity, it would be treated as a punishable offence under these Regulations.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति  संगठन ऐसा करता पाया जाता है, तो इसे दंडनीय अपराध माना जाएगा.
English: If any plane disappeared from the radar screens, then it could be a plane of another carrier.
Hindi: यदि कोई भी विमान रडार स्क्रीन से गायब हो गया, तो यह किसी अन्य वाहक का विमान हो सकता है।
English: If any political party strengthens its foothold in this area, then it can become a big political force of UP.
Hindi: यदि कोई राजनीतिक दल इस इलाके में अपनी पैठ मजबूत कर लेता है तो वह यूपी की बड़ी सियासी ताकत बन सकता है.
English: If any possible time it would be Saturday or Sunday.
Hindi: अगर हो सकता है तो, इस शनिवार या रविवार।
English: If any problem in 1 years, we could do new for you.
Hindi: अगर 1 साल में कोई समस्या है, तो हम आपके लिए नया कर सकते हैं।
English: If any problem, try to change it.
Hindi: अगर कुछ हुआ भी है तो उसे बदलने की कोशिश कीजिए।
English: If any problems about our products, we'll change the items for you for free in the first three month.
Hindi: यदि हमारे उत्पादों की कोई समस्या है, तो हम आपके लिए पहले तीन महीनों में मुफ्त में आइटम बदल देंगे।
English: If any problems of our products, we'll change the items for you free in the first month.
Hindi: यदि हमारे उत्पादों की कोई समस्या है, तो हम आपके लिए पहले तीन महीनों में मुफ्त में आइटम बदल देंगे।
English: If any problems of our products, we'll change the items for you free in the first three month.
Hindi: यदि हमारे उत्पादों की कोई समस्या है, तो हम आपके लिए पहले तीन महीनों में मुफ्त में आइटम बदल देंगे।
English: If any producer or label has an issue with any of the music used in the game please send email to us and it will be deleted immediately if necessary this includes the images used.
Hindi: यदि किसी निर्माता या लेबल के पास गेम में उपयोग किए गए किसी भी संगीत के साथ कोई समस्या है, तो कृपया हमें ईमेल भेजें और यदि आवश्यक हो तो इसे तुरंत हटा दिया जाएगा इसमें उपयोग की गई छवियां शामिल हैं ।
English: If any producer or label has an issue with any of the music used in the game, please send an email to us and it will be deleted immediately if necessary this includes the images used.
Hindi: यदि किसी निर्माता या लेबल के पास गेम में उपयोग किए गए किसी भी संगीत के साथ कोई समस्या है, तो कृपया हमें ईमेल भेजें और यदि आवश्यक हो तो इसे तुरंत हटा दिया जाएगा इसमें उपयोग की गई छवियां शामिल हैं ।
English: If any producer or label has an issue with any of the music used in the game, please send email to us and it will be deleted immediately if necessary this includes the images used.
Hindi: यदि किसी निर्माता या लेबल के पास गेम में उपयोग किए गए किसी भी संगीत के साथ कोई समस्या है, तो कृपया हमें ईमेल भेजें और यदि आवश्यक हो तो इसे तुरंत हटा दिया जाएगा इसमें उपयोग की गई छवियां शामिल हैं ।
English: If any producer or label has an issue with any of the music used in the game, please send email to us and it will immediately be deleted if necessary this includes the images used.
Hindi: यदि किसी निर्माता या लेबल के पास गेम में उपयोग किए गए किसी भी संगीत के साथ कोई समस्या है, तो कृपया हमें ईमेल भेजें और यदि आवश्यक हो तो इसे तुरंत हटा दिया जाएगा इसमें उपयोग की गई छवियां शामिल हैं ।
English: If any producer or marque has an couronnement with any of the music used in the game, please send email to us and it will be deleted immediately if necessary this includes the images used.
Hindi: यदि किसी निर्माता या लेबल के पास गेम में उपयोग किए गए किसी भी संगीत के साथ कोई समस्या है, तो कृपया हमें ईमेल भेजें और यदि आवश्यक हो तो इसे तुरंत हटा दिया जाएगा इसमें उपयोग की गई छवियां शामिल हैं ।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of the Agreement shall remain in full force and effect.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue full force and effect.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement will continue in full force and impact.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the rest of this Agreement shall continue in full force and impact.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the rest of this Agreement shall continue in full pressure and impact.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provision of this Agreement is held invalid, the rest of this Agreement shall proceed in full force and impact.
Hindi: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य है, तो इस अनुबंध का शेष पूर्ण बल और प्रभाव में जारी रहेगा।
English: If any provisions of this agreement should be deemed unenforceable or invalid, the other provisions of this agreement shall remain effective.
Hindi: यदि इस अनुबंध के किसी प्रावधान को अमान्य या अप्रवर्तनीय घोषित किया जाता है, तो इस अनुबंध के शेष प्रावधान प्रभावी रहेंगे।
English: If any quality problems caused by our reason, we will be 100 responsible for it.
Hindi: किसी भी गुणवत्ता की समस्या है, हम 100 की जिम्मेदारी ले।
English: If any quality problems, we can replace or refund to you.
Hindi: यदि कोई गुणवत्ता की समस्या है, तो हम आपको प्रतिस्थापित या वापस कर सकते हैं।
English: If any question arises whether a party is a political party or whether any organisation takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2, the decision of the government will be final, the spokesperson said.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: If any question arises whether a party is a political party or whether any organization takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2, the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: If any railroad...
Hindi: अगर किसी भी सडक़...
English: If any reduction or increase in the details are found then it should be immediately corrected.
Hindi: यदि उक्त के विवरण में कोई कमी या बढोत्तरी पायी जायेगी तो उसका तुरन्त निराकरण करेंगे।
English: If any requirements change, you will be notified and expected to respond accordingly.
Hindi: यदि कोई आवश्यकता बदल जाती है, तो आपको सूचित किया जाएगा और तदनुसार जवाब देने की अपेक्षा की जाएगी।
English: If any respiratory symptoms occur within 14 days after travel, a mask should be applied to the nearest healthcare facility, and the doctor should be informed about the travel history.
Hindi: - यदि यात्रा के 14 दिनों के भीतर कोई श्वसन लक्षण दिखाई देते हैं, तो निकटतम स्वास्थ्य संस्थान में मास्क पहना जाना चाहिए, और डॉक्टर को यात्रा के इतिहास के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
English: If any respiratory symptoms occur within 14 days after travel, the nearest healthcare facility should be worn by wearing a mask, and the doctor should be informed about the travel history.
Hindi: - यदि यात्रा के 14 दिनों के भीतर कोई श्वसन लक्षण दिखाई देते हैं, तो निकटतम स्वास्थ्य संस्थान में मास्क पहना जाना चाहिए, और डॉक्टर को यात्रा के इतिहास के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
English: If any scanned document is not clear and not readable for any reason, the application will be rejected.
Hindi: यदि कोई स्कैन किया गया दस्तावेज़ किसी भी कारण से पठनीयपठनीय नहीं है, तो आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: If any scanned document is not legible  readable for any reason, the application will be rejected.
Hindi: यदि कोई स्कैन किया गया दस्तावेज़ किसी भी कारण से पठनीयपठनीय नहीं है, तो आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: If any scanned document is not legible readable for any reason, the application will be rejected.
Hindi: यदि कोई स्कैन किया गया दस्तावेज़ किसी भी कारण से पठनीयपठनीय नहीं है, तो आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: If any software updates are available, then we recommend that you take backup before updating the phone.
Hindi: यदि कोई सॉफ्टवेयर अपडेट मिलता है तो हम सलाह देंगे कि फोन को अपडेट करने से पहले बैकअप जरूर ले लें।
English: If any software updates are available, then we recommend that you take the backup before updating the phone.
Hindi: यदि कोई सॉफ्टवेयर अपडेट मिलता है तो हम सलाह देंगे कि फोन को अपडेट करने से पहले बैकअप जरूर ले लें।
English: If any sources are found in this subject then you can also be punished for it.
Hindi: अगर इस विषय में कोई सूत्र मिलते हैं तो आपको इसके लिए दंडित भी किया जा सकता है।
English: If any student is unsatisfied with their result, they will be provided with an option to reappear in the examination after the situation gets back to normal.
Hindi: अगर कोई छात्र इस रिजल्ट से असंतुष्ट होंगे उन्हें स्थिति सामान्य होने के बाद परीक्षा मे फिर से बैठने का मौका मिलेगा।
English: If any students aren't vaccinated, the principal should get in touch with the nearest ward office to hold a special camp on the premises of the college.
Hindi: यदि किसी छात्र का टीकाकरण नहीं हुआ है, तो प्राचार्य को कॉलेज परिसर में एक विशेष शिविर आयोजित करने के लिए निकटतम वार्ड कार्यालय से संपर्क करना चाहिए।
English: If any such person or private institution wants to contribute in development works or improving infrastructure facilities in any Gram Panchayat and is willing to bear 60 per cent of the cost of the work, then the remaining 40 per cent amount will be arranged by the state government under this scheme, it said.
Hindi: इस योजना के तहत यह कहा, यदि ऐसा कोई व्यक्ति या निजी संस्था किसी ग्राम पंचायत में विकास कार्यों या आधारभूत सुविधाओं में सुधार करने में योगदान देना चाहता है और काम की लागत का 60 प्रतिशत वहन करने को तैयार है, तो शेष 40 प्रतिशत राशि की व्यवस्था राज्य सरकार द्वारा की जाएगी।
English: If any such person or private institution wants to contribute in development works or improving infrastructure facilities in any Gram Panchayat and is willing to bear 60 of the cost of the work, the remaining 40 amount will be arranged by the state government under this scheme, it said.
Hindi: इस योजना के तहत यह कहा, यदि ऐसा कोई व्यक्ति या निजी संस्था किसी ग्राम पंचायत में विकास कार्यों या आधारभूत सुविधाओं में सुधार करने में योगदान देना चाहता है और काम की लागत का 60 प्रतिशत वहन करने को तैयार है, तो शेष 40 प्रतिशत राशि की व्यवस्था राज्य सरकार द्वारा की जाएगी।
English: If any such scheme is launched by the Government, we will give you the complete information related to the scheme.
Hindi: यदि सरकार द्वारा ऐसी कोई भी योजना आरंभ की जाती है तो हम आपको योजना से संबंधित संपूर्ण जानकारी प्रदान करेंगे।
English: If any such scheme will be implemented by the government then we will provide you complete information related to the scheme.
Hindi: यदि सरकार द्वारा ऐसी कोई भी योजना लागू की जाएगी तो हम आपको योजन से संबंधित संपूर्ण जानकारी प्रदान करेंगे।
English: If any symptom lasts more than 24 hours.
Hindi: यदि लक्षण 24 घंटे से अधिक समय तक रहते हैं,
English: If any team deserved to win the IPL, it's KKR.
Hindi: अगर कोई टीम आईपीएल जीतने की हकदार थी तो वह है केकेआर।
English: If any terrorist activity is carried out against India, it will be retaliated.
Hindi: भारत के खिलाफ अगर किसी भी आतंकवादी गतिविधि को अंजाम दिया गया तो उसका कड़ा जवाब दिया जाएगा।
English: If any traces of oils are found applied on the steel for preventing corrosion, they should be removed before grouting operation.
Hindi: यदि जंग को रोकने के लिए स्टील पर तेलों के कोई निशान पाए जाते हैं, तो उन्हें ऑपरेशन से पहले हटा दिया जाना चाहिए।
English: If any trader is found collecting more stock than the prescribed limit, legal action will be taken against him.
Hindi: यदि कोई व्यापारी निर्धारित सीमा से अधिक स्टॉक जमा करता हुआ पाया जाता है तो उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: If any tussles break out this time round, retailers and producers will most likely find a way to work together.
Hindi: यदि इस बार कोई भी झगड़ा होता है, तो खुदरा विक्रेताओं और उत्पादकों को एक साथ काम करने का रास्ता मिल जाएगा।
English: If any two consenting adults want to marry, let them.
Hindi: अगर दो वयस्क शादी करना चाहते हैं तो करने दें.
English: If any updates are available for your computer, download and install them.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर के लिए कोई अपडेट उपलब्ध है, तो उन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करें।
English: If any updates are available for your device, download and install them.
Hindi: यदि आपके कंप्यूटर के लिए कोई अपडेट उपलब्ध है, तो उन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करें।
English: If any variation in the name and date of birth is observed at the time of SSC Exam document verification, their candidature will be cancelled.
Hindi: यदि एसएससी परीक्षा दस्तावेज़ सत्यापन के समय नाम और जन्म तिथि में कोई भिन्नता पाई जाती है, तो उनकी उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी।
English: If any variation within the identify and date of birth is observed on the time of doc verification, his her candidature will be canceled.
Hindi: अगर डॉक्टर सत्यापन के समय पहचान और जन्म तिथि के भीतर कोई भिन्नता देखी जाती है, तो उसकी उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी
English: If any work has stopped, your job can be done.
Hindi: अगर आपका कोई काम रूका हुआ है, तो वह काम आपका पूरा हो सकता है.
English: If any work is pending in the office for a long time, then it will have to be finished today.
Hindi: दफ्तर में अगर कोई काम लंबे वक़्त से पेंडिंग है तो आज उसे ख़त्म करना होगा।
English: If any wrong details are provided, the bank will have a good reason to reject your request.
Hindi: यदि कोई गलत विवरण प्रदान किया जाता है, तो बैंक के पास आपके अनुरोध को अस्वीकार करने का एक अच्छा कारण होगा।
English: If any, during the last ten years,
Hindi: यदि कोई हो, पिछले दस वर्षों के दौरान,
English: If anybody acts this, he will be sentenced to death.
Hindi: अगर किसी ने ऐसा किया तो उसे मौत की सजा दी जाएगी।
English: If anybody asks you, don't say anything.
Hindi: कोई पूछ ले अगर, तो भी कुछ ना बोलिए ।
English: If anybody could have saved.
Hindi: अगर कोई बच पाया तो।
English: If anybody does not understand the Hindi language, so what can I do?
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि कोई हिंदी भाषा नहीं समझ सकता तो मैं क्या कर सकता हूं?
English: If anybody else did that, it would be considered a crime.
Hindi: अगर कोई और ऐसा करता तो इसे अपराध माना जाता.
English: If anybody else does it, it is totally wrong.
Hindi: अगर किसी ने ऐसा किया है तो यह पूरी तरह से गलत है.
English: If anybody has a good thought on the best way to put a nuclear fission energy plant on the Moon, the US authorities desires to listen to about it.
Hindi: अगर किसी के पास चंद्रमा पर परमाणु विखंडन बिजली संयंत्र लगाने का अच्छा विचार है, तो अमेरिकी सरकार इसके बारे में सुनना चाहती है।
English: If anybody tells you can't, don't listen.
Hindi: और अगर कोई तुमसे कहे कि तुम नहीं कर सकते, तो मत सुनो।
English: If anyone actually read it.
Hindi: अगर कोई इसे पढ़ता है।
English: If anyone asks if there is any way through which we can make money from the internet quickly, that is Freelancing.
Hindi: अगर कोई पूछे कि क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम जल्द ही इंटरनेट से पैसे कमा सकते हैं, तो वह एक फ्रीलांसर हैं।
English: If anyone asks if there is such a way that we can make money very quickly from the internet, then it is freelancing.
Hindi: अगर कोई पूछे कि क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम जल्द ही इंटरनेट से पैसे कमा सकते हैं, तो वह एक फ्रीलांसर हैं।
English: If anyone asks me a question, I will not raise questions on the purpose of asking him questions.
Hindi: अगर कोई मुझसे सवाल पूछेगा तो मैं उसके सवाल पूछने के मक़सद पर सवाल नहीं खड़ा करूंगा.
English: If anyone asks me...
Hindi: अगर कोई मुझसे पूछे-
English: If anyone asks what we've
Hindi: कोई पूछे हम क्या है तो
English: If anyone asks you anything, just don't answer.
Hindi: कोई पूछ ले अगर, तो भी कुछ ना बोलिए ।
English: If anyone asks you for something, give it to them.
Hindi: यदि कोई आपसे कुछ मांगता है, तो उसे दे दो
English: If anyone at your home does suffer from serious medical conditions you would need to address this issue as well.
Hindi: अगर आपके घर में कोई व्यक्ती किसी बीमारी से ग्रसित है तो आपको उसका बहुत ही खयाल रखना है।
English: If anyone believes this, they are deceiving themselves.
Hindi: यदि कोई ऐसा कर रहा है तो वे खुद को धोखा दे रहा है।
English: If anyone brings up the issue of why someone particularly a female, but there are also plenty of men who stay in abusive relationships did not get out at the first moment an abusive pattern was becoming evident, they immediately get accused of blaming the victim.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति इस मुद्दे को आगे बढ़ाता है कि कोई व्यक्ति विशेष रूप से एक महिला, लेकिन बहुत से लोग जो अपमानजनक रिश्तों में रहते हैं पहले क्षण में एक अपमानजनक पैटर्न स्पष्ट नहीं हो रहे थे, तो वे तुरंत पीड़ित को दोष देने का आरोप लगाते हैं ।
English: If anyone calls, I'm not here.
Hindi: अगर कोई फोन करता है, तो मैं यहां नहीं हूं।
English: If anyone can do it, why can't I?
Hindi: अगर कोई कर सकता है तो मैं क्यों नहीं
English: If anyone can do it, you can,
Hindi: अगर कोई कर सकता हैं, तुम भी कर सकते हो,
English: If anyone can explain how it works.
Hindi: क्या कोई समझा सकता है कि यह कैसे काम करता है.
English: If anyone can explain this, I really appreciate it.
Hindi: यदि कोई इसे समझाने में सक्षम है, तो मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं।
English: If anyone can find out?
Hindi: किसी को पता चल सकता है?
English: If anyone can help explaining this, I would really appreciate it.
Hindi: यदि कोई इसे समझाने में सक्षम है, तो मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं।
English: If anyone can help me with this it will be very much helpful.
Hindi: अगर कोई इसे मेरे साथ साझा कर सकता है, तो यह बहुत मदद करेगा।
English: If anyone can help me, I have a question.
Hindi: अगर कोई मुझे जवाब कर सकते हैं मैं एक सवाल है।
English: If anyone can prove and show to me that I think and act in error, I will gladly change it - for I seek the truth, by which no one else has ever been harmed.
Hindi: यदि कोई मुझे दिखा सकता है कि मुझे लगता है और त्रुटि में काम करता है, तो मैं ख़ुशी से इसे बदलूंगा- क्योंकि मैं सच्चाई चाहता हूं, जिसके द्वारा कभी भी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया गया है।
English: If anyone can prove and show to me that I think and act in error, I will gladly change it - for I seek the truth, by which no one has ever been harmed.
Hindi: यदि कोई मुझे दिखा सकता है कि मुझे लगता है और त्रुटि में काम करता है, तो मैं ख़ुशी से इसे बदलूंगा- क्योंकि मैं सच्चाई चाहता हूं, जिसके द्वारा कभी भी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया गया है।
English: If anyone can prove and show to me that I think and act in error, I will gladly change it- for I seek the truth, by which no one has ever been harmed.
Hindi: यदि कोई मुझे दिखा सकता है कि मुझे लगता है और त्रुटि में काम करता है, तो मैं ख़ुशी से इसे बदलूंगा- क्योंकि मैं सच्चाई चाहता हूं, जिसके द्वारा कभी भी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया गया है।
English: If anyone can pull it off, he can!
Hindi: अगर कोई इसे खींच सकता है, तो वह केली है!
English: If anyone can pull it off, you can!
Hindi: अगर कोई इसे खींच सकता है, तो वह केली है!
English: If anyone can see.
Hindi: कोई देख लेगा तो।
English: If anyone can shed some light, then thanks.
Hindi: कोई जानकार कुछ रोशनी डालें तो आभार होगा.
English: If anyone can tell me what I'm doing wrong, it will save me time-consuming research.
Hindi: अगर कोई मुझे बता सकता है कि मैं क्या गलत कर रहा हूं, तो यह मुझे समय लेने वाले शोध से बचाएगा।
English: If anyone can tell me, I will return my Padma Shri and also apologize.
Hindi: अगर कोई मुझे बता सकता है तो मैं अपना पद्मश्री वापस कर दुंगी और माफी भी मांगुंगी।
English: If anyone can't afford to buy Adobe Illustrator, they can easily go with above any tool to fulfill their needs.
Hindi: अगर कोई एडोब इलस्ट्रेटर खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता है, तो वे अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए किसी भी उपकरण के ऊपर आसानी से जा सकते हैं।
English: If anyone can, YOU CAN too.
Hindi: अगर कोई कर सकता हैं तुम भी कर सकते हो
English: If anyone can, you can too.
Hindi: अगर कोई कर सकता हैं तुम भी कर सकते हो
English: If anyone clicks on the name or links in this test, the website provides complete information on the specific test.
Hindi: यदि कोई इन परीक्षा नामों या लिंक पर क्लिक करता है, तो वेबसाइट उस विशिष्ट परीक्षा के बारे में संपूर्ण जानकारी प्रदान करती है।
English: If anyone could confirm or deny I'd be grateful.
Hindi: अगर कोई किसी चीज की पुष्टि या इनकार करेगा तो मैं उनका आभारी रहूंगा।
English: If anyone could offer any help with these issues, I would very much appreciate it.
Hindi: यदि आप इन मुद्दों के साथ किसी भी सहायता के हो सकते हैं तो मैं इसकी बहुत सराहना करूंगा।
English: If anyone could pull it off, he could!
Hindi: अगर कोई इसे खींच सकता है, तो वह केली है!
English: If anyone could see.
Hindi: कोई देख लेगा तो।
English: If anyone could tell me what is going on here I appreciate it.
Hindi: यदि आप मुझे बता सकते हैं कि क्या हो रहा है तो मैं इसकी सराहना करता हूं।
English: If anyone dares to take the law in their hands, the same will happen to them.
Hindi: अगर कोई भी अपने हाथ में कानून लेने का दुस्साहस करता है तो उसके साथ भी ऐसा ही होगा।
English: If anyone decides to bet then the rest of the players have the option to
Hindi: अगर कोई भी खिलाड़ी बाजी लगाना चाहते हैं तो बाकी बचे खिलाड़ियों के पास ये विकल्प बचते हैंः
English: If anyone decides to bet then the rest of the players have the option to.
Hindi: अगर कोई भी खिलाड़ी बाजी लगाना चाहते हैं तो बाकी बचे खिलाड़ियों के पास ये विकल्प बचते हैंः
English: If anyone deserves the benefit of
Hindi: अगर किसी को इससे फायदा हो तो
English: If anyone deserves to be happy it is you!
Hindi: अगर कोई इससे खुश है, तो वह आप हैं!
English: If anyone deserves to be happy it would be you!
Hindi: अगर कोई इससे खुश है, तो वह आप हैं!
English: If anyone does it, they can be fined or jailed.
Hindi: यदि कोई ऐसा करता है, तो उसे जेल भेजा जा सकता है या बदनाम किया जा सकता है।
English: If anyone does not have a Voter ID card then they can also apply it online.
Hindi: यदि उनका वोटर कार्ड नहीं बना तो इसके लिए भी ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: If anyone does not know anything, then that is the poisonous truth of diamonds.
Hindi: अगर किसी को कुछ नहीं पता है, तो वो हीरे की ज़हरीली सच्चाई.
English: If anyone does so, it is considered a crime.
Hindi: अगर कोई और ऐसा करता तो इसे अपराध माना जाता.
English: If anyone doesn't realize that we
Hindi: जब किसी ने भी न समझा हम को
English: If anyone doesn't understand...
Hindi: अगर कोई समझता नहीं-
English: If anyone doses any kind of wrong thing, heshe shall only be responsible for hisher illegal activity.
Hindi: अगर किसी ने किसी भी तरह की गलत बात कही है, तो वह केवल उसकी अवैध गतिविधि के लिए जिम्मेदार होगा।
English: If anyone doubted it.
Hindi: अगर किसी पर हो संदेह तो।
English: If anyone else asks for me.
Hindi: अगर और किसी ने मांग लिया तो मुझे।
English: If anyone else has any other options, I would love to hear them.
Hindi: यदि किसी के पास अन्य विकल्प हैं, तो मैं सुनना चाहूंगा।