Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi is also scheduled to lay the foundation stone for multiple projects in the hill state and address a public rally during his visit to the shrine.
Hindi: पीएम मोदी राज्य में कई परियोजनाओं की आधारशिला भी रखेंगे मंदिर की यात्रा के दौरान एक सार्वजनिक रैली को संबोधित करेंगे.
English: PM Modi is among the first set of speakers to address the summit.
Hindi: मोदी इस सम्मेलन को संबोधित करने वाले वक्ताओं की पहली सूची में शामिल हैं.
English: PM Modi is an inspiration to the rest of the world, says Danish PM on his three-day visit to India
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी बाकी दुनिया के लिए एक प्रेरणा हैं, डेनमार्क के प्रधानमंत्री ने अपनी तीन दिवसीय भारत यात्रा पर कहा  भारत समाचार
English: PM Modi is attending the annual summit of Shanghai Cooperation Organisation SCO in Kyrgyzstan's capital Bishkek on June 13-14.
Hindi: बता दें कि पीएम मोदी 13-14 जून को किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के वार्षिक शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: PM Modi is back in France for the G7 Summit.
Hindi: पीएम मोदी जी7 समिट में भाग लेने के लिए फिर फ्रांस लौटेंगे.
English: PM Modi is behaving like a king.
Hindi: बादशाह की तरह काम कर रहे हैं मोदी
English: PM Modi is expected to address UN General Assembly on September 25 before flying back to India.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी भारत वापस आने से पहले 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi is going to the UK at the invitation of British Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: पीएम मोदी ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के न्यौते पर यूके जा रहे हैं।
English: PM Modi is holding a high-level meeting with senior officers.
Hindi: पीएम मोदी ने वरिष्ठ अधिकारियों के संग मीटिंग की
English: PM Modi is in New York to address the 76th session of the United Nations General Assembly UNGA today.
Hindi: न्यूयॉर्क पहुंचे पीएम मोदी, आज यूएनजीए के 76वें सत्र को करेंगे संबोधित
English: PM Modi is in a two-day visit to UAE.
Hindi: पीएम मोदी दो दिवस की यूएई की यात्रा पर है।
English: PM Modi is in close contact with officials regarding the withdrawal of Indians from Afghanistan.
Hindi: पीएम मोदी अफगानिस्तान में भारतीयों की स्थिति को लेकर अधिकारियों के संपर्क में हैं.
English: PM Modi is in his home state of Gujarat on the occasion of birthday.
Hindi: मोदी अपने जन्मदिन पर अपने गृहराज्य गुजरात में हैं।
English: PM Modi is in the US for a series of high-profile events, including a Quad meeting and an address to the UN General Assembly.
Hindi: पीएम मोदी कई हाई-प्रोफाइल कार्यक्रमों के लिए अमेरिका में हैं, जिसमें क्वाड मीटिंग और संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करना शामिल है.
English: PM Modi is interacting with the beneficiaries on the Digital India campaign's sixth anniversary.
Hindi: डिजिटल इंडिया अभियान की छठी वर्षगांठ के मौके पर पीएम मोदी करेंगे लाभार्थियों के साथ चर्चा
English: PM Modi is into the third year of his second consecutive term as Prime Minister.
Hindi: ' पीएम मोदी प्रधानमंत्री के रूप में अपने लगातार दूसरे कार्यकाल के तीसरे वर्ष में हैं.
English: PM Modi is not travelling to New York for this year's United Nations General Assembly meeting.
Hindi: पीएम मोदी इस साल संयुक्त राष्ट्र संघ आम सभा की होने वाली बैठक में हिस्सा लेने न्यूयॉर्क नहीं जा रहे हैं।
English: PM Modi is on a three-day visit to the US to attend the Quad Leaders' Summit and address the 76th session of the United Nations General Assembly.
Hindi: पीएम मोदी पहले व्यक्तिगत रूप से क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेने और 76 वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने के लिए तीन दिवसीय अमेरिकी यात्रा पर हैं।
English: PM Modi is on a trip to Sweden.
Hindi: स्वीडन की यात्रा पर हैं पीएम मोदी !
English: PM Modi is on a two-days' visit to Kolkata.
Hindi: मोदी कोलकाता के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: PM Modi is on the right track.
Hindi: मोदी सही रास्ते पे जा रहे हैं ।
English: PM Modi is scheduled to depart from Don Mueang International Airport Bangkok to Delhi at 10 pm local time.
Hindi: बता दें, पीएम मोदी आज रात 10 बजे स्थानीय समयानुसार बैंकॉक के डॉन मुएंग इंटरनेशनल एयरपोर्ट से दिल्ली के लिए रवाना होंगे।
English: PM Modi is scheduled to lay the foundation stone of the Bundelkhand Expressway today
Hindi: पीएम मोदी आज करेंगे बुंदेलखंड एक्सप्रेस वे का शिलान्यास
English: PM Modi is scheduled to speak at the United Nations General Assembly on September 25 before returning to India.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी भारत वापस आने से पहले 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi is the 14th recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: PM Modi is the Member Of Parliament from Varanasi.
Hindi: मोदी वाराणसी के सांसद हैं।
English: PM Modi is the first BJP leader who has been elected for a second time after completion of his five-year tenure.
Hindi: मोदी पहले भाजपा नेता हैं जो अपने पांच साल के कार्यकाल को पूरा करने के बाद दूसरी बार चुने गए हैं।
English: PM Modi is the first Indian Prime Minister Francis has met since becoming Pope in 2013.
Hindi: मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं, जिनसे फ्रांसिस ने 2013 में पोप बनने के बाद मुलाकात की है।
English: PM Modi is the first Indian Prime Minister to visit Silicon Valley in more than three decades.
Hindi: तीन दशक से अधिक समय में सिलिकन वैली आने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: PM Modi is the first ever BJP leader who has been selected for a second time after achieving his five-year tenure.
Hindi: मोदी पहले भाजपा नेता हैं जो अपने पांच साल के कार्यकाल को पूरा करने के बाद दूसरी बार चुने गए हैं।
English: PM Modi is the first foreign head of a government to visit Sri Lanka after the April 21 terrorist attacks.
Hindi: 21 अप्रैल को श्रीलंका में हुए बम धमाकों के बाद मोदी वहां जाने वाले पहले विदेशी नेता हैं।
English: PM Modi is the fourteenth recipient of the award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: PM Modi is the fourteenth recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: PM Modi is the fourth recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: PM Modi is visiting the US for the 7th time after assuming office in 2014.
Hindi:  2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद पीएम मोदी सातवीं बार अमेरिका के दौरे पर हैं।
English: PM Modi laid the foundation stone for the Noida International Airport at Jewar, which once completed, will be India's largest.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने जेवर में नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए आधारशिला रखी, जो एक बार पूरा हो गया, भारत का सबसे बड़ा होगा।
English: PM Modi laid the foundation stone of 9 medical colleges.
Hindi: पीएम मोदी ने चार नए मेडिकल कॉलेजों की रखी आधारशिला
English: PM Modi laid the foundation stones online for 462 Eklavya Model Schools across the country, of which 69 will be established in 13 of Jharkhand's 24 districts.
Hindi: प्रधानमंत्री ऑनलाइन के माध्यम से देश भर के 462 एकलव्य मॉडल स्कूलों की आधारशिला भी रखेंगे, जिनमें से 69 झारखंड के 24 जिलों में से 13 में स्थापित किए जाएंगे।
English: PM Modi lands in London on November 12, the day after Diwali, and will address a joint session of the British Parliament that day.
Hindi: प्रधानमंत्री दिवाली के एक दिन बाद 12 नवंबर को लंदन पहुंचेंगे और उसी दिन वहां ब्रिटिश संसद की संयुक्त सभा को संबोधित करेंगे।
English: PM Modi lashed out at the opposition in Dehradun, said - Today's government does not come under the pressure of the world
Hindi: देहरादून में विपक्ष पर जमकर बरसे पीएम मोदी, बोले- आज की सरकार दुनिया के दबाव में नहीं आती
English: PM Modi last addressed the UN General Assembly session in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: PM Modi last spoke at the United Nations General Assembly in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: PM Modi later said that they discussed interesting ideas related to ed-tech, supporting Indian start-ups and promoting innovation.
Hindi: पीएम मोदी ने बाद में कहा कि उन्होंने एड-टेक से संबंधित दिलचस्प विचारों, भारतीय स्टार्ट-अप का समर्थन करने और इनोवेशन को बढ़ावा देने पर चर्चा की।
English: PM Modi lauded those involved in vaccine manufacturing in the country, saying India did not have to depend on others for vaccines due to their efforts.
Hindi: उन्होंने देश में टीका निर्माण से जुड़े लोगों की भी प्रशंसा की और कहा कि उनके प्रयासों के कारण भारत को टीकों के लिये दूसरों पर निर्भर नहीं रहना पड़ा।
English: PM Modi launched 'Swachh Bharat Mission' in 2014 and the sanitation coverage has risen from 38 per cent in 2014 to 99 per cent.
Hindi: पीएम मोदी ने 2014 में 'स्वच्छ भारत मिशन' शुरू किया था और स्वच्छता कवरेज 2014 में 38 फीसदी से बढ़कर 99 फीसदी हो गया है।
English: PM Modi launched 'Swachh Bharat Mission' in 2014, and the sanitation coverage has risen from 38 per cent in 2014 to 99 per cent.
Hindi: पीएम मोदी ने 2014 में 'स्वच्छ भारत मिशन' शुरू किया था और स्वच्छता कवरेज 2014 में 38 फीसदी से बढ़कर 99 फीसदी हो गया है।
English: PM Modi launches card that can be used to pay for bus travel, toll, parking, shopping.
Hindi: पीएम मोदी ने  कार्ड लॉन्च किया जिसका उपयोग बस यात्रा, टोल, पार्किंग, खरीदारी के लिए किया जा सकता है।
English: PM Modi launches several development projects in Nagpur, Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने नागपुर, महाराष्ट्र में कई विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया
English: PM Modi lays the foundation stone for the first Hindu temple in the UAE via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संयुक्त अरब अमीरात के पहले हिंदू मंदिर का शिलान्यास किया
English: PM Modi led the BJP in the 2014 general election, which gave the party an astounding majority in the Lok Sabha, the first time for any single party since 1984
Hindi: मोदी जी ने 2014 के आम चुनावों में भाजपा का नेतृत्व किया जिसमें पार्टी को लोकसभा में बहुमत मिला, जो कि 1984 के बाद किसी भी एक पार्टी के लिए पहली बार हुआ है।
English: PM Modi left for Paris today to attend the world conference on climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए पेरिस पहुंचे मोदी
English: PM Modi mentioned that India has developed the world's first DNA vaccine for Covid which can be administered to everyone above the age of 12.
Hindi: वीडियो में मोदी जी को यह कहते हुए सुना जा सकता है कि भारत ने दुनिया की पहली डीएनए वैक्सीन विकसित कर ली है, जिसे 12 वर्ष की आयु से अधिक सभी लोगों को लगाया जा सकता है।
English: PM Modi mentioned that over the last two decades, India has contributed to promoting socio-economic development and capacity building of youth and women in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पिछले दो दशकों में, अफगानिस्तान में युवाओं और महिलाओं के सामाजिक-आर्थिक विकास और क्षमता निर्माण को बढ़ावा देने में भारत के योगदान का उल्लेख किया।
English: PM Modi mentioned that since the past 5-6 years sincere efforts have been made for the promotion and participation of sports in India.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि बीत 5-6 वर्षों से भारत में स्पोर्ट्स के प्रमोशन और पार्टिशिपेशन के लिए ईमानदार प्रयास किए जा रहे हैं।
English: PM Modi met Pope Francis in the Vatican and invited him to come to India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वैटिकन में पोप फ्रांसिस से भी मिले और उनको भारत आने का निमंत्रण भी दिया।
English: PM Modi noted that there has also been an unprecedented expansion of telemedicine during the pandemic period.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कोरोना काल में टेलिमेडिसिन का भी अभूतपूर्व विस्तार हुआ है।
English: PM Modi on September 30 stated that the skilled manpower associated with the healthcare sector has a direct impact on the efficiency of healthcare services.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने टिप्पणी की कि स्वास्थ्य सेवा से जुड़े कुशल जनशक्ति का प्रभावी स्वास्थ्य सेवाओं पर सीधा प्रभाव पड़ा है।
English: PM Modi opened it on October 31, 2018.
Hindi: इसका उद्घाटन मोदी ने 31 अक्टूबर 2018 को किया था।
English: PM Modi pays tribute to Mahatma Gandhi and all those who fought during India's independence struggle.
Hindi: प्रधान मंत्री ने आगे महात्मा गांधी और भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दौरान लड़ने वाले सभी लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM Modi praised the children, saying they are playing a major role by informing their parents what to do and what not.
Hindi: पीएम मोदी ने बच्चों की प्रशंसा करते हुए कहा कि वे अपने माता-पिता को सूचित करें कि क्या करना है और क्या नहीं।
English: PM Modi praised the contribution of academicians, experts and teachers at every stage in the formulation of the NEP and its implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के निर्माण और उसके कार्यान्वयन में हर स्तर पर शिक्षाविदों, विशेषज्ञों और शिक्षकों के योगदान की सराहना की।
English: PM Modi proposed a 'Janata curfew' for the day between 7 am and 9 pm as part of social distancing to check the spread of the coronavirus.
Hindi: पीएम मोदी ने घातक वायरस के प्रसार की जांच करने के लिए सामाजिक गड़बड़ी के हिस्से के रूप में सुबह 7 से 9 बजे के बीच 'जनता कर्फ्यू' का प्रस्ताव रखा।
English: PM Modi proposed a 'Janta curfew' between 7 am and 9 pm as part of social distancing to check the spread of the deadly virus.
Hindi: पीएम मोदी ने घातक वायरस के प्रसार की जांच करने के लिए सामाजिक गड़बड़ी के हिस्से के रूप में सुबह 7 से 9 बजे के बीच 'जनता कर्फ्यू' का प्रस्ताव रखा।
English: PM Modi proposed a Janata curfew between 7 am and 9 pm as part of social distancing to check the spread of the deadly virus.
Hindi: पीएम मोदी ने घातक वायरस के प्रसार की जांच करने के लिए सामाजिक गड़बड़ी के हिस्से के रूप में सुबह 7 से 9 बजे के बीच 'जनता कर्फ्यू' का प्रस्ताव रखा।
English: PM Modi reached Italy to attend the 16th G20 Summit 2021 which was held in Rome.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी रोम में होने वाले 16वें जी20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली गए थे।
English: PM Modi recalled that in 2014 when he took over as Prime Minister, he reviewed hundreds of stuck projects, put all projects on a single platform, and tried to remove hurdles.
Hindi: उन्होंने 2014 को याद किया जब उन्होंने प्रधानमंत्री के रूप में पदभार संभाला था तब उन्होंने सैकड़ों अटकी परियोजनाओं की समीक्षा की और सभी परियोजनाओं को एकल प्लेटफॉर्म पर रखा और बाधाओं को दूर करने का प्रयास किया।
English: PM Modi recalls the first sitting of the Constituent Assembly of India
Hindi: पीएम मोदी ने भारत की संविधान सभा की पहली बैठक को याद किया
English: PM Modi received a warm welcome by the Indian community upon his arrival at the hotel.
Hindi: मोदी के यहां पहुंचने पर भारतीय अमेरिकी समुदाय ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: PM Modi reiterated India's commitment to cooperate with anyone who follows this path in fighting poverty, illiteracy and disease.
Hindi: मोदी ने अपनी बातचीत में गरीबी, अशिक्षा और बीमारी से लड़ने में इस मार्ग पर चलने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ सहयोग करने की भारत की प्रतिबद्धता को फिर से दोहराया।
English: PM Modi reiterated that the well-being of the students has to be the top priority for the Government.
Hindi: एक प्रेस नोट के अनुसार, प्रधान मंत्री मोदी ने दोहराया कि छात्रों की भलाई सरकार के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: PM Modi remarked that India and the US have been cooperating on global issues such as nuclear security, global warming and terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत और अमेरिका परमाणु सुरक्षा, ग्लोबल वार्मिंग और आतंकवाद जैसे वैश्विक मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: PM Modi remarks come in the wake of the Taliban takeover of Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री के टिप्पणी अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण के मद्देनजर आती है।
English: PM Modi replied to Anushka Sharma's tweet, who had earlier appreciated the ISRO's efforts.
Hindi: पीएम मोदी ने अनुष्का शर्मा के ट्वीट का जवाब दिया जिसमें अनुष्का ने इसरो के दृढ़ता की तारीफ की थी।
English: PM Modi returned from his packed three-day visit to the US on Sunday.
Hindi: मोदी रविवार को अपनी तीन दिवसीय अमेरिका यात्रा से लौटे हैं।
English: PM Modi reverted on Anushka Sharma's tweet, who appreciated the perseverance of the ISRO.
Hindi: पीएम मोदी ने अनुष्का शर्मा के ट्वीट का जवाब दिया जिसमें अनुष्का ने इसरो के दृढ़ता की तारीफ की थी।
English: PM Modi rightly recognizes this fact and understands that this is the right time to bring in the government to define a conducive policy framework, backed by necessary financial and tax incentives, and nurture the creative and innovative potential of the youth.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इस तथ्य को स्वीकार करते और समझते हैं कि सरकार को एक उपयुक्त नीतिगत ढाँचे को परिभाषित करने के लिए, उचित वित्तीय और कर प्रोत्साहनों के समर्थन में लाने और युवाओं के रचनात्मक व अभिनव क्षमता का पालन करने का सही समय है।
English: PM Modi said India must become self-reliant and use its vast natural resources to produce for the domestic as well as the global market.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर कहा कि भारत को आत्मनिर्भर बनना चाहिए और अपने विशाल प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग घरेलू और वैश्विक बाजार के लिए करना चाहिए।
English: PM Modi said Japan investors have announced they would invest 2.5 billion in India.
Hindi: पीएम ने कहा कि जापान के निवेशकों ने भारत में 2.5 बिलियन यूएस डॉलर के नए निवेश की घोषणा की है।
English: PM Modi said We have seen very closely the challenges faced by all farmers in our five decades of life.
Hindi: 10. पीएम मोदी ने कहा हमने अपने पांच दशकों के जीवन में किसानों की चुनौतियों को बहुत करीब से देखा है।
English: PM Modi said a 40 million fund was created during his visit to Israel last year.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले वर्ष उनके इजरायल दौरे के दौरान चार करोड़ डॉलर की निधि पैदा हुई थी।
English: PM Modi said at an event to mark the 28th Foundation Day of the National Human Rights Commission, Some people characterize human rights from their own perspective these days.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के 28 वें स्थापना दिवस पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि मानवाधिकार की व्याख्या कुछ लोग अपने-अपने तरीके से, अपने-अपने हितों को देखकर करने लगे हैं।
English: PM Modi said between 2015 and 2017, India's tree and forest cover increased by 0.8 million hectares.
Hindi: पीएम ने कहा कि 2015 से 2017 के बीच, भारत के वृक्ष और वन आवरण में 0.8 मिलियन हेक्टेयर की वृद्धि हुई है।
English: PM Modi said despite a series of electoral losses in Maharashtra, Goa, Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, and Tripura did not have the Congress as worried as it is now.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाराष्ट्र, गोवा, गुजरात, राजस्थान, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और त्रिपुरा में एक के बाद एक चुनावी हार के बावजूद कांग्रेस उतनी चिंतित नहीं थी जितनी अब है, जब उसे हार स्पष्ट नजर आ रही है.
English: PM Modi said despite a string of electoral losses in Maharashtra, Goa, Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, and Tripura the Congress was not as worried as it is now when defeat stares it in the face.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महाराष्ट्र, गोवा, गुजरात, राजस्थान, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और त्रिपुरा में एक के बाद एक चुनावी हार के बावजूद कांग्रेस उतनी चिंतित नहीं थी जितनी अब है, जब उसे हार स्पष्ट नजर आ रही है.
English: PM Modi said during the recent Parliament session, a number of bills were passed and the amount of work that was done, had never happened in any Parliament session in the past 60 years.
Hindi: मोदी ने कहा कि हाल के संसद सत्र के दौरान कई विधेयक पारित किए गए और जितना काम किया गया वह पिछले 60 वर्षों में किसी भी संसद सत्र में नहीं किया गया।
English: PM Modi said five years ago, there was disappointment among the youth of the country, but the situation has changed now.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बेलूर मठ में कहा, 'पांच साल पहले देश के युवाओं में निराशा थी लेकिन स्थिति अब बदल गई है.
English: PM Modi said he was happy that 14 engineering colleges in eight states are going to start studies in five Indian languages - Hindi, Tamil, Telugu, Marathi and Bangla.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मुझे खुशी है कि 8 राज्यों के 14 इंजीनियरिंग कॉलेज, 5 भारतीय भाषाओं- हिंदी-तमिल, तेलुगू, मराठी और बांग्ला में इंजीनियरिंग की पढ़ाई शुरू करने जा रहे हैं।
English: PM Modi said he was honoured by the decision of the Bill and Melinda Gates Foundation to confer the Global Goalkeepers Goals Award 2019 upon him.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह 'ग्लोबल गोल कीपर्स गोल्स पुरस्कार 2019' देने के बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के निर्णय से सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: PM Modi said he wishes to visit all the places he inaugurated, including the Vadnagar station.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह वडनगर स्टेशन सहित उन सभी स्थानों का दौरा करना चाहते हैं, जिनका उन्होंने उद्घाटन किया।
English: PM Modi said his diverse works struck a chord with all sections of society.
Hindi: नया उत्पाद की सुझाव पीएम ने कहा कि उनकी विविधतापूर्ण कृतियों ने समाज के सभी वर्गों के दिलों के तार छुए.
English: PM Modi said his government is committed to provide drinking water to every household.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरकार अब हर घर तक जल पहुंचाएगी.
English: PM Modi said in the last one year, teachers, principals and policymakers of the country have worked very hard in implementing the National Education Policy on the ground.
Hindi: मोदी ने कहा कि पिछले एक साल में देश के शिक्षकों, प्राचार्यों और नीति निर्माताओं ने राष्ट्रीय नीति को धरातल पर लागू करने में काफी मेहनत की है.
English: PM Modi said infrastructure had not been a priority for most of the political parties as it was not even visible in their manifesto.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि बुनियादी ढांचे का विषय अधिकांश राजनीतिक दलों की प्राथमिकता नहीं रही और न ही उनके घोषणापत्र में दिखाई दी।
English: PM Modi said it is not unnatural, at the same time, for two large neighbouring powers to have some differences.
Hindi: मोदी ने कहा था कि यह असामान्य नहीं है कि दो बड़े पड़ोसियों के बीच कुछ मतभेद हों।
English: PM Modi said it is very important to ensure that the territory of Afghanistan is not used to spread terrorism and for terrorist attacks.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान की स्थिति पर बोलते हुए यह कहा कि, यह सुनिश्चित करना नितांत आवश्यक है कि, अफगानिस्तान क्षेत्र का उपयोग आतंकवाद फैलाने और आतंकी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाए.
English: PM Modi said it will be his 12th meeting with Shinzo Abe since he first visited Japan as prime minister in September 2014.
Hindi: मोदी ने कहा कि सितंबर 2014 में उनकी प्रधानमंत्री के रूप में पहली जापान यात्रा के बाद प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ यह 12वीं बैठक होगी.
English: PM Modi said peace has been restored in the last five years.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पिछले पांच सालों में शांति बहाल हुई है।
English: PM Modi said that GST has proved to be a milestone in the economic landscape of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा,"जीएसटी भारत के आर्थिक परिदृश्य में मील का पत्थर साबित हुआ है।
English: PM Modi said that IIT Madras is a prime example of how a decades-old institution can transform itself to meet the needs and aspirations of the 21st century.
Hindi: आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "आईआईटी मद्रास इस बात का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है कि कैसे एक दशकों पुरानी संस्था 21वीं सदी की जरूरतों और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए खुद को बदल सकती है।
English: PM Modi said that India aims to produce 25 Artificial intelligence based products in the next few years.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी ने कहा, 'भारत द्वारा आर्टिफीशियल इंटेलिजेन्स में आने वाले सालों में कम से कम 25 प्रोडक्ट लांच किए जाएंगे.
English: PM Modi said that India has entered 75 years of its independence.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत ने अपनी आजादी के 75वर्षों में प्रवेश किया है।
English: PM Modi said that a chief minister has completed full term for the first time in 50 years and added that political stability is a must for an economically important state like it.
Hindi: मोदी ने कहा कि महाराष्ट्र में एक मुख्यमंत्री ने 50 सालों में पहली बार कार्यकाल पूरा किया है और ऐसे आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण राज्य में राजनीतिक स्थिरता जरूरी है।
English: PM Modi said that a few years ago when the special package for Bihar was announced, a lot of focus was on the infrastructure of the state.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, कुछ वर्ष पहले जब बिहार के लिए विशेष पैकेज की घोषणा की गई थी, तो उसमें बहुत फोकस राज्य के इंफ्रास्ट्रक्चर पर था.
English: PM Modi said that another step has been taken to strengthen the infrastructure in the country.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि देश को इंफ्रास्ट्रक्चर मजबूत करने के लिए एक और कदम बढ़ाया गया है.
English: PM Modi said that at a time when the country is going through a difficult phase, the poor got full support.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ऐसे समय में जब देश कठिन दौर से गुजर रहा है तब गरीबों को पूरा सपोर्ट मिला।