Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pets Small dogs are permitted, up to 10kgs.
Hindi: छोटे कुत्तों को 10 किलो तक की अनुमति है
English: Pets how to protect them from the heat
Hindi: पालतू जानवरः उन्हें गर्मी से कैसे बचाएं
English: Pets the man's best friend
Hindi: कुत्ताः आदमी का सबसे अच्छा दोस्त
English: Petta is the first time that Rajinikanth is collaborating with acclaimed director Karthik Subbaraj, who is a self-confessed fan of the Superstar.
Hindi: पेट्टा पहली बार है जब रजनीकांत प्रशंसित निर्देशक कार्तिक सुब्बाराज के साथ सहयोग कर रहे हैं, जो सुपरस्टार के आत्म-प्रशंसक प्रशंसक हैं।
English: Petta is the first time that Rajinikanth is collaborating with director Karthik Subbaraj, who is a self-confessed fan of the superstar.
Hindi: पेट्टा पहली बार है जब रजनीकांत प्रशंसित निर्देशक कार्तिक सुब्बाराज के साथ सहयोग कर रहे हैं, जो सुपरस्टार के आत्म-प्रशंसक प्रशंसक हैं।
English: Petteri Taalas, the WMO Secretary-General, said the climate indicators in Africa during 2020 were characterized by continued warming temperatures, accelerating sea-level rise, extreme weather, and climate events - such as floods, landslides and droughts.
Hindi: डब्लू एम ओ के महासचिव, पैटेरी तालस ने कहा कि 2020 के दौरान अफ़्रीका में, जलवायु परिवर्तन के संकेतकों में, निरन्तर बढ़ता तापमान, समुद्र के स्तर में वृद्धि, चरम मौसम और बाढ़, भूस्खलन व सूखे जैसी जलवायु घटनाएँ देखी गईं.
English: Petteri Taalas, the WMO Secretary-General, said the climate indicators in Africa during 2020 were characterized by continued warming temperatures, accelerating sea-level rise, extreme weather, and climate events such as floods, landslides and droughts.
Hindi: डब्लू एम ओ के महासचिव, पैटेरी तालस ने कहा कि 2020 के दौरान अफ़्रीका में, जलवायु परिवर्तन के संकेतकों में, निरन्तर बढ़ता तापमान, समुद्र के स्तर में वृद्धि, चरम मौसम और बाढ़, भूस्खलन व सूखे जैसी जलवायु घटनाएँ देखी गईं.
English: Petteri Taalas, the WMO Secretary-General, said the climate indicators in Africa during last year were characterised by continued warming temperatures, accelerating sea-level rise, extreme weather, and climate events - such as floods, landslides and droughts.
Hindi: डब्लू एम ओ के महासचिव, पैटेरी तालस ने कहा कि 2020 के दौरान अफ़्रीका में, जलवायु परिवर्तन के संकेतकों में, निरन्तर बढ़ता तापमान, समुद्र के स्तर में वृद्धि, चरम मौसम और बाढ़, भूस्खलन व सूखे जैसी जलवायु घटनाएँ देखी गईं.
English: Pettinelli and her team processed 134 observations of the region near the south pole with ground-penetrating radar from the Mars Express orbiter from 2012 to 2019, more than four times as many as before, covering a period of time more than twice as long.
Hindi: पेट्टीनेली और उनकी टीम ने 2012 से 2019 तक मार्स एक्सप्रेस ऑर्बिटर से ग्राउंड-पेनेट्रेटिंग रडार के साथ दक्षिणी ध्रुव के पास क्षेत्र के 134 अवलोकनों पर कार्रवाई की, जो पहले की तुलना में चार गुना से ज्यादा है.
English: Petting or playing with a dog.
Hindi: कुत्ते के साथ चलना या खेलना।
English: Pettus was Sturm's brother, according to the St. Paul Pioneer Press.
Hindi: सेंट पॉल पायनियर प्रेस के अनुसार, पेट्टस स्टर्म का भाई था ।
English: Petty died of an accidental drug overdose on October 2, 2017.
Hindi: पेटीएम की मृत्यु 2 अक्टूबर, 2017 को एक आकस्मिक ड्रग ओवरडोज से हुई।
English: Petty died on October 2, 2017 of an accidental prescription drug overdose.
Hindi: पेटीएम की मृत्यु 2 अक्टूबर, 2017 को एक आकस्मिक ड्रग ओवरडोज से हुई।
English: Petty died on October 2, 2017, of an accidental drug overdose.
Hindi: पेटीएम की मृत्यु 2 अक्टूबर, 2017 को एक आकस्मिक ड्रग ओवरडोज से हुई।
English: Petty is now in police custody.
Hindi: फिलहाल पिचा पुलिस की गिरफ्त में है.
English: Petty jealousy may become a self-fulfilling prophecy, as your partner may decide that if they're already doing the time, they might as well do the crime.
Hindi: क्षुद्र ईर्ष्या आत्म-भरोसेमंद भविष्यवाणी बन सकता है, क्योंकि आपका साथी तय कर सकता है कि अगर वे पहले से ही समय निकाल रहे हैं, तो वे अपराध भी कर सकते हैं।
English: Petty thefts and assaults are frequent in the city.
Hindi: छिनतई चोरी और लूट की घटना शहर में आम हो चली है.
English: Petu - Petu is a common musical string instrument played by the Nagas.
Hindi: पेटू नागाओं द्वारा बजाया जाने वाला एक सामान्य संगीत वाद्ययंत्र है।
English: Petukhov's last name is enough for me.
Hindi: पेटुखोव का अंतिम नाम मेरे लिए पर्याप्त है।
English: Petunia Petunia hybrida has a wide range of colors and a mild flavor.
Hindi: पेटुनिया पेटुनिया हाइब्रिडा में रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला और एक हल्के स्वाद है।
English: Petunias cultivars are categorized into four groups.
Hindi: पेटुनिया फूल को चार अलग-अलग समूहों में बांटा गया है।
English: Petunias grown from seed
Hindi: बीज से पेटूनिया उगाएं
English: Petunias require plenty of light.
Hindi: पोथोस को बहुत रोशनी की जरूरत होती है।
English: Petworth House and Park.
Hindi: पेटवर्थ हाउस और पार्क।
English: Petworth Park and House.
Hindi: पेटवर्थ हाउस और पार्क।
English: Petya - VTG in the north until the end of the year.
Hindi: पेट्या - वर्ष के अंत तक उत्तर में वीटीजी।
English: Petya has already gone and got it in the ass in the most natural sense.
Hindi: पेट्या पहले से ही चली गई है और इसे सबसे प्राकृतिक अर्थों में गधे में मिला है।
English: Petya is the main indicator of flying plywood.
Hindi: पेट्या उड़ान प्लाईवुड का मुख्य संकेतक है।
English: Peugeot is an excellent example of how cost is what's choking the top class of the world's premier endurance-racing series.
Hindi: प्यूज़ो इस बात का एक उत्कृष्ट उदाहरण है कि दुनिया की प्रमुख धीरज-रेसिंग श्रृंखला की शीर्ष श्रेणी की लागत क्या है।
English: Peugeot is one of the most famous car manufacturers and has a long history in France and in Europe.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध ऑटो निर्माण कंपनियों में से एक, प्यूज़ो का फ्रांस और यूरोप में एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Peugeot, one of the most well-known automobile manufacturers, has a lengthy history in France and Europe.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध ऑटो निर्माण कंपनियों में से एक, प्यूज़ो का फ्रांस और यूरोप में एक लंबा इतिहास रहा है।
English: Pevolca, the special committee overlooking the eruption has decided to allow more flexibility to return to normal life conditions, while at the same time keeping the existing alert levels.
Hindi: पावोल्का, विस्फोट की अनदेखी करने वाली विशेष समिति ने सामान्य जीवन स्थितियों में अधिक लचीलेपन को वापस लाने की अनुमति देने का फैसला किया है, जबकि एक ही समय में मौजूदा चेतावनी स्तरों को ध्यान में रखते हुए।
English: Pew Research Center claims about one-third of adults under age 30 have student loan debt.
Hindi: 2019 प्यू रिसर्च सेंटर के विश्लेषण ने संकेत दिया कि 30 साल से कम उम्र के अमेरिकी वयस्कों में से एक तिहाई छात्र ऋण ऋण का कुछ रूप ले रहे हैं।
English: Pew Research Center did a study in Apr. 2009.
Hindi: प्यू सेंटर ने साल 2010 में एक रिसर्च की थी.
English: Pew Research reports that 100 of Americans age 18-29 use the internet.
Hindi: रिसर्च के मुताबिक 18 से 29 वर्ष के अमेरिकी यूजर्स 100 इंटरनेट का उपयोग करते हैं।
English: Pew research centre.
Hindi: पीईई रिसर्च सेंटर।
English: Pew researchers said there's no clear consensus among teens on whether these services are good or bad for them.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि किशोरों के बीच यह स्पष्ट सहमति नहीं है कि क्या ये सेवाएं उनके लिए अच्छी हैं या बुरी.
English: Pew researchers say there's no clear consensus among teens on whether these services are good or bad for them.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि किशोरों के बीच यह स्पष्ट सहमति नहीं है कि क्या ये सेवाएं उनके लिए अच्छी हैं या बुरी.
English: Pew wanted to go further in its research on this group of active Twitter users, Smith said, to see how they differ from those that might just be lurking on the platform.
Hindi: प्यू सक्रिय ट्विटर उपयोगकर्ताओं के इस समूह पर अपने शोध में और आगे जाना चाहता था, स्मिथ ने कहा, यह देखने के लिए कि वे उन लोगों से कैसे भिन्न हैं जो सिर्फ मंच पर दुबके हुए हो सकते हैं।
English: Pew's demographic projections estimate that Muslims will make up 2.1 of the U.S. population by the year 2050, surpassing people who identify as Jewish on the basis of religion as the second-largest faith group in the country not including people who say they have no religion.
Hindi: हमारे जनसांख्यिकी अनुमानों का अनुमान है कि वर्ष 2050 तक अमेरिका की आबादी में मुसलमानों की संख्या 2.1 हो जाएगी, जो देश में दूसरे सबसे बड़े धर्म समूह के रूप में धर्म के आधार पर यहूदी के रूप में पहचान करने वाले लोगों को पीछे छोड़ देंगे उन लोगों को शामिल नहीं करते हैं जो कहते हैं कि उनके पास नहीं है धर्म ।
English: PewDiePie launched his YouTube channel in April 2010 and dropped out of college to build his career.
Hindi: फीडीपी ने अप्रैल 2010 में अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च किया और गिरा दिया अपने करियर का निर्माण करने के लिए कॉ
English: Pexels In 2016, self-driving cars went mainstream.
Hindi: 2016 में, सेल्फ-ड्राइविंग कारें मुख्यधारा में आ गईं।
English: Peyam-e-Iqbal  What was the Message of Allama Iqbal?
Hindi: पेमाम-ए-इकबाल  अल्लामा इकबाल का संदेश क्या था?
English: Peyote less than 200 grams
Hindi: तरबूज 200 ग्राम से अधिक नहीं
English: Peyronie's disease can appear suddenly or develop gradually.
Hindi: पेरोनी की बीमारी अचानक या धीरे-धीरे दिखाई दे सकती है।
English: Peyronie's disease can occur suddenly or gradually.
Hindi: पेरोनी की बीमारी अचानक या धीरे-धीरे दिखाई दे सकती है।
English: Peyronie's disease may appear suddenly or gradually.
Hindi: पेरोनी की बीमारी अचानक या धीरे-धीरे दिखाई दे सकती है।
English: Peyton Manning 18 of the Indianapolis Colts and Tom Brady 12 of the New England Patriots fulfills on the field after the Patriots won their video game 24-20 on November 4, 2007 at the RCA Dome in Indianapolis, Indiana.
Hindi: इंडियानापोलिस कोल्ट्स के पेटन मैनिंग 18 और न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के टॉम ब्रैडी 12 मैदान पर मिलते हैं, जब पैट्रियट्स ने इंडियानापोलिस, इंडियाना में आरसीए डोम में 4 नवंबर, 2007 को अपना खेल 24-20 जीता।
English: Peyton Manning 18 of the Indianapolis Colts and Tom Brady 12 of the New England Patriots meets on the field after the Patriots won their game 24-20 on November 4, 2007 at the RCA Dome in Indianapolis, Indiana.
Hindi: इंडियानापोलिस कोल्ट्स के पेटन मैनिंग 18 और न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के टॉम ब्रैडी 12 मैदान पर मिलते हैं, जब पैट्रियट्स ने इंडियानापोलिस, इंडियाना में आरसीए डोम में 4 नवंबर, 2007 को अपना खेल 24-20 जीता।
English: Peyton Place is the town where the show is set.
Hindi: पेटन प्लेसवह शहर है जहां शो सेट किया गया है।
English: Pezuk reminded that Eurasia Rail Fair, which is the only fair in Eurasia and the third largest fair in the world in the field of railway and light rail systems, held in Istanbul between 25-27 November will also offer very important opportunities in this sense.
Hindi: """ पेज़ुक ने याद दिलाया कि यूरेशिया रेल मेला, जो यूरेशिया में एकमात्र मेला है और 25-27 नवंबर के बीच इस्तांबुल में आयोजित रेलवे और लाइट रेल सिस्टम के क्षेत्र में दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा मेला भी इस मायने में बहुत महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करेगा।"
English: Pea described how the crush of fans quickly overwhelmed the private medical personnel for the festival, a two-day affair that was scheduled to culminate on Saturday but was canceled after Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pea described how the crush of fans quickly overwhelmed the private medical personnel for the festival, a two-day affair that was scheduled to culminate on Saturday, but was canceled after Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pea described how the festival's private medical staff were rapidly overwhelmed by the mass of people on a two-day event that was supposed to conclude on Saturday but was canceled following Friday night's tragedy.
Hindi: पेना ने वर्णन किया कि कैसे प्रशंसकों के क्रश ने उत्सव के लिए निजी चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से अभिभूत कर दिया, एक दो दिवसीय मामला जो शनिवार को समाप्त होने वाला था, लेकिन शुक्रवार की रात की त्रासदी के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: Pfc central sport club of the army moscow russian is a russian professional football club.
Hindi: पेशेवर फुटबॉल क्लब सेना का केन्द्रीय स्पोर्ट्स क्लब, मास्को, एक रूसी पेशेवर फुटबॉल क्लब है।
English: Pfc would be the most preferred financial institution providing affordable and competitive products and services with efficient and internationally integrated sourcing and servicing, partnering the reforms in the indian power sector and enhancing value to its stake holders by promoting efficient investments in the power and allied sectors in india and abroad.
Hindi: पीएफसी सर्वाधिक अधिमान्य वित्तीय संस्थान होगा और इसके लिए उसका साध्य है दक्ष एवं अंतरराष्ट्रीय रूप से एकीकृत स्रोतीकरण तथा सेवा प्रदान करने के साथ-साथ वहनीय और प्रतियोगी उत्पाद एवं सेवाएं प्रदान करना, भारतीय विद्युत क्षेत्र में होने वाले सुधारों में अपनी भागीदारी करना और अपने स्टेकधारकों का मूल्य संवर्धन करना; भारत एवं विदेश में विद्युत एवं संबद्ध क्षेत्रों में कार्यक्षम निवेश को बढ़ावा देना।
English: Pffft, I don't believe you!
Hindi: पी एस मैं विश्वास नहीं करते!
English: Pfiagra usually works in about 15 minutes.
Hindi: कामग्रा आमतौर पर लगभग 15 मिनट में काम करता है
English: Pfizer Inc, through its Public Health Group, awards Medical  Academic Partnerships MAP grants for research and education in academic medicine, health literacy, and public health.
Hindi: फाइजर इंक, अपने सार्वजनिक स्वास्थ्य समूह के माध्यम से, अकादमिक चिकित्सा, स्वास्थ्य साक्षरता और सार्वजनिक स्वास्थ्य में अनुसंधान और शिक्षा के लिए चिकित्सा और शैक्षणिक भागीदारी एमएपी अनुदान प्रदान करता है।
English: Pfizer Inc., up 31 cents to 44.20.
Hindi: फाइजर इंक, 31 सेंट बढ़कर 44.20 हो गया।
English: Pfizer Is Working on an Anti-COVID Pill but Only for Those Who Don't Actually Need It - Anti-Empire
Hindi: फाइजर एक एंटी-सीओवीआईडी पिल पर काम कर रहा है, लेकिन केवल उन लोगों के लिए जिन्हें वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है
English: Pfizer PFE has said it will sell the supply it produces using a tiered pricing approach based on the income level of each country.
Hindi: फाइजर ने कहा है कि वह प्रत्येक देश के आय स्तर के आधार पर एक स्तरीय मूल्य निर्धारण दृष्टिकोण का उपयोग करके अपने द्वारा उत्पादित आपूर्ति को बेचेगा।
English: Pfizer Vaccine Approved for Use in the UK.
Hindi: फाइज़र वैक्सीन को ब्रिटेन में मिली अनुमति.
English: Pfizer agreed this week to allow generic drug manufacturers to produce the pill and supply it to 95 low- and middle-income countries.
Hindi: फाइजर ने इस सप्ताह जेनेरिक दवा निर्माताओं को गोली बनाने और 95 निम्न और मध्यम आय वाले देशों को इसकी आपूर्ति करने की अनुमति देने पर सहमति व्यक्त की।
English: Pfizer and BioNTech boosters were widely approved for use in the United States on September 24th.
Hindi: फाइजर तथा बायोएनटेक24 सितंबर को अमेरिका में उपयोग के लिए बूस्टर के बूस्टर को व्यापक रूप से मंजूरी दे दी गई थी।
English: Pfizer and BioNTech plan to submit the data for approval to regulatory agencies in the U.S. and around the world as soon as possible, the companies announced in a statement.
Hindi: फाइजर और बायोएनटेक ने अमेरिका और दुनिया भर में नियामक एजेंसियों को मंजूरी के लिए जल्द से जल्द डेटा जमा करने की योजना बनाई है, कंपनियां एक बयान में घोषणा की.
English: Pfizer and BioNTech requested authorization last week after submitting the results of a phase 3 trial involving more than 10,000 participants.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, फाइजर और बायोएनटेक ने पिछले सप्ताह एक चरण -3 परीक्षण के परिणामों के आधार पर प्राधिकरण का अनुरोध किया जिसमें 10,000 से अधिक प्रतिभागी शामिल थे।
English: Pfizer and BioNTech requested authorization last week based on results of a Phase 3 trial involving more than 10,000 participants.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, फाइजर और बायोएनटेक ने पिछले सप्ताह एक चरण -3 परीक्षण के परिणामों के आधार पर प्राधिकरण का अनुरोध किया जिसमें 10,000 से अधिक प्रतिभागी शामिल थे।
English: Pfizer and BioNTech said they expect more data from lab tests in two weeks at the latest.......
Hindi: फाइजर और बायोएनटेक ने कहा कि वे नवीनतम दो सप्ताह में प्रयोगशाला परीक्षणों से अधिक डेटा की उम्मीद करते हैं।
English: Pfizer and BioNTech said they plan to submit the data to regulatory agencies around the world to support licensure in the U.S. and other countries.
Hindi: फाइजर और बायोएनटेक ने अमेरिका और दुनिया भर में नियामक एजेंसियों को मंजूरी के लिए जल्द से जल्द डेटा जमा करने की योजना बनाई है, कंपनियां एक बयान में घोषणा की.
English: Pfizer and BioNTech's boosters were widely cleared for use in the U.S. on Sept. 24.
Hindi: फाइजर तथा बायोएनटेक24 सितंबर को अमेरिका में उपयोग के लिए बूस्टर के बूस्टर को व्यापक रूप से मंजूरी दे दी गई थी।
English: Pfizer and Moderna announced Friday the Food and Drug Administration's decision after at least 10 states already had started offering boosters to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने शुक्रवार को खाद्य एवं औषधि प्रशासन के फैसले की घोषणा की, जब कम से कम 10 राज्यों ने पहले ही सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू कर दी थी।
English: Pfizer and Moderna announced the Food and Drug Administration FDA decision after at least 10 states began offering the booster to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने कम से कम 10 राज्यों द्वारा सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू करने के बाद खाद्य एवं औषधि प्रशासन के निर्णय की घोषणा की।
English: Pfizer and Moderna announced the Food and Drug Administration's FDA decision after at least 10 states already had started offering boosters to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने शुक्रवार को खाद्य एवं औषधि प्रशासन के फैसले की घोषणा की, जब कम से कम 10 राज्यों ने पहले ही सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू कर दी थी।
English: Pfizer and Moderna announced the Food and Drug Administration's decision after at least 10 states already had started offering boosters to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने कम से कम 10 राज्यों द्वारा सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू करने के बाद खाद्य एवं औषधि प्रशासन के निर्णय की घोषणा की।
English: Pfizer and Moderna announced the Food and Drug Administration's decision after at least 10 states began offering the booster to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने कम से कम 10 राज्यों द्वारा सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू करने के बाद खाद्य एवं औषधि प्रशासन के निर्णय की घोषणा की।
English: Pfizer and Moderna announced the US Food and Drug Administration's decision after at least 10 states already had started offering boosters to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने कम से कम 10 राज्यों द्वारा सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू करने के बाद खाद्य एवं औषधि प्रशासन के निर्णय की घोषणा की।
English: Pfizer and Moderna announced the US Food and Drug Administration's decision after at least 10 states began offering boosters to all adults.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न ने शुक्रवार को खाद्य एवं औषधि प्रशासन के फैसले की घोषणा की, जब कम से कम 10 राज्यों ने पहले ही सभी वयस्कों को बूस्टर की पेशकश शुरू कर दी थी।
English: Pfizer and Moderna are also studying babies as young as 6 months old.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न 6 महीने से कम उम्र के छोटे बच्चों को भी पढ़ रहे हैं।
English: Pfizer and Moderna are also studying younger children up to 6 months old.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न 6 महीने से कम उम्र के छोटे बच्चों को भी पढ़ रहे हैं।
English: Pfizer and Moderna are considered to be the best vaccines in the international market and their efficacy report is more than 90 percent.
Hindi: फाइजर और मॉडर्ना अंतरराष्ट्रीय बाजार में सबसे अच्छे वैक्सीन माने जा रहे हैं और इनकी एफिकेसी रिपोर्ट 90 प्रतिशत से अधिक है.
English: Pfizer and Moderna have also begun studies in children as young as 6 months old.
Hindi: फाइजर और मॉडर्न 6 महीने से कम उम्र के छोटे बच्चों को भी पढ़ रहे हैं।
English: Pfizer and its German partner BioNTech are at the forefront of research into the use of their vaccine in young children.
Hindi: फाइजर और इसके जर्मन पार्टनर बायोएनटेक किसके उपयोग पर शोध करने में सबसे आगे हैं।
English: Pfizer and its German partner BioNTech are the most advanced in studying the use of vaccines in young children.
Hindi: फाइजर और इसके जर्मन पार्टनर बायोएनटेक किसके उपयोग पर शोध करने में सबसे आगे हैं।
English: Pfizer and its partner BioNTech announced this week that the US government has purchased 50 million more doses as it works to protect children, including children under the age of five.
Hindi: फाइजर और उसके सहयोगी बायोएनटेक ने इस सप्ताह घोषणा की कि अमेरिकी सरकार ने पांच करोड़ से अधिक खुराकें खरीदी हैं क्योंकि यह बच्चों की सुरक्षा के लिए काम करती है, जिसमें अंततः पांच साल से कम उम्र के बच्चे भी शामिल हैं।
English: Pfizer began exporting new U.S.-made Coronavirus vaccines
Hindi: फाइजर ने अमेरिका निर्मित टीकों का निर्यात शुरू किया
English: Pfizer claims that the drug is 90 effective...
Hindi: फाइजर ने कहा- वैक्सीन 90 फीसदी तक कारगर-
English: Pfizer had said its two-shot vaccine's efficacy drops over time, citing a study that showed 84 per cent effectiveness from a peak of 96 per cent four months after a second dose.
Hindi: फाइजर ने एक अध्ययन का हवाला देते हुए यह भी कहा कि दो डोज वाले टीके की प्रभावशीलता समय के साथ कम हो जाती है, जिसमें दूसरी खुराक के चार महीने बाद 96 फीसद की प्रभावशीलत घटकर 84 फीसद दिखाई देती है।
English: Pfizer had said its two-shot vaccine's efficacy drops over time, citing a study that showed 84 percent effectiveness from a peak of 96 percent four months after a second dose.
Hindi: फाइजर ने एक अध्ययन का हवाला देते हुए यह भी कहा कि दो डोज वाले टीके की प्रभावशीलता समय के साथ कम हो जाती है, जिसमें दूसरी खुराक के चार महीने बाद 96 फीसद की प्रभावशीलत घटकर 84 फीसद दिखाई देती है।
English: Pfizer has committed a billion dollars to supporting technology transfer and supporting manufacturing capacity to be established through the Medicines Patents Pool MPP.
Hindi: फाइजर ने फार्मास्युटिकल पेटेंट कमेटी एमपीपी द्वारा स्थापित किए जाने वाले प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और उत्पादकता का समर्थन करने के लिए  1 बिलियन का वादा किया है।
English: Pfizer has made a specific plan that the mid and low-income countries, which includes India, will receive at least two billion of such doses.
Hindi: फाइजर के मुताबिक टीके के वितरण को लेकर एक विशेष योजना बनायी है जिसके तहत भारत सहित मध्य और निम्न आय वाले देशों को इन टीकों की कम से कम दो अरब खुराक मिलेगी
English: Pfizer has made a specific plan that the mid and low-income countries, which includes India, will receive at least two billion of vaccine doses.
Hindi: फाइजर के मुताबिक टीके के वितरण को लेकर एक विशेष योजना बनायी है जिसके तहत भारत सहित मध्य और निम्न आय वाले देशों को इन टीकों की कम से कम दो अरब खुराक मिलेगी
English: Pfizer has obtained indemnity in the UK and the US.
Hindi: फाइजर ने यूके और यूएस में क्षतिपूर्ति प्राप्त की है।
English: Pfizer has reported that the vaccine is safe for children ages 5-11.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएफपी ने बताया कि फाइजर का टीका पांच से 11 साल के बच्चों के लिए पूरी तरह सुरक्षित है.
English: Pfizer has said it expects to manufacture 180,000 treatment courses by the end of next month and at least 50 million courses by the end of 2022.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि उसे अगले महीने के अंत तक 180,000 उपचार पाठ्यक्रम और 2022 के अंत तक कम से कम 50 मिलियन पाठ्यक्रम बनाने की उम्मीद है।
English: Pfizer has said it will sell the drug using a tiered pricing approach based on the income level of each country.
Hindi: फाइजर ने कहा है कि वह प्रत्येक देश के आय स्तर के आधार पर एक स्तरीय मूल्य निर्धारण दृष्टिकोण का उपयोग करके अपने द्वारा उत्पादित आपूर्ति को बेचेगा।
English: Pfizer has said it will sell the supply it produces using a tiered pricing approach based on the income level of each country.
Hindi: फाइजर ने कहा है कि वह प्रत्येक देश के आय स्तर के आधार पर एक स्तरीय मूल्य निर्धारण दृष्टिकोण का उपयोग करके अपने द्वारा उत्पादित आपूर्ति को बेचेगा।
English: Pfizer has signed a deal with a U.N.-backed group to allow other manufacturers to make its experimental COVID-19 pill.
Hindi: फाइजर ने अपनी प्रायोगिक कोविड-19 दवा को अन्य उत्पादकों को बनाने की अनुमति देने के लिए संयुक्त राष्ट्र समर्थित एक समूह से करार किया है.
English: Pfizer has submitted preliminary data to Health Canada regarding the safety and effectiveness of its COVID-19 vaccine in children aged five to 11.
Hindi: फाइजर ने पांच से 11 साल के बच्चों में अपने कोविड-19 टीके की प्रभावशीलता पर हेल्थ कैनेडा को प्रारंभिक शोध प्रस्तुत किया है।
English: Pfizer has submitted research on the effectiveness of its COVID-19 vaccine in 5- to 11-year-olds.
Hindi: फाइजर ने पांच से 11 साल के बच्चों में अपने कोविड-19 टीके की प्रभावशीलता पर हेल्थ कैनेडा को प्रारंभिक शोध प्रस्तुत किया है।