Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday agreed to hear a plea by Facebook Inc for transfer of cases related to demands for linking of social media profiles of users with Aadhaar number, pending before the high courts of Madras, Bombay and Madhya Pradesh to the apex court
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट फेसबुक इंक की उस याचिका पर सुनवाई के लिए सहमत हो गया है जिसमें उपयोगकर्ता के सोशल मीडिया अकाउंट को आधार नंबर से जोड़ने की मांग करने वाले मामलों को मद्रास, बंबई और मध्य प्रदेश के उच्च न्यायालयों से सुप्रीम कोर्ट स्थानांतरित करने की मांग की गई है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday agreed to hear an application filed by former Chief Information Commissioner Wajahat Habibullah and others seeking lodging of FIRs with regard to the recent violence in Delhi over the amended citizenship law
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली में नागरिकता संशोधन कानून सीएए को लेकर हाल ही में हुई हिंसा के मामले में प्राथमिकी दर्ज कराने की मांग करने वाली पूर्व मुख्य सूचना आयुक्त सीआईसी वजाहत हबीबुल्ला और अन्य की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट सुनवाई करने पर मंगलवार को तैयार हो गया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday asked the Bihar police why former state minister Manju Verma has not been arrested in a case related to the recovery of ammunition in a Muzaffarpur shelter home where several girls were allegedly raped
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने मंगलवार को बिहार पुलिस से पूछा कि मुज़फ़्फ़रपुर गृह बलात्कार और यौन उत्पीड़न मामले के मद्देनज़र इस्तीफा देने वाली बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा के घर से हथियार बरामद होने से संबंधित मामले में उन्हें क्यों नहीं गिरफ़्तार किया गया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday asked the Centre why only retired or sitting bureaucrats were being shortlisted by the search committee for appointment as information commissioners, and not experts
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को केंद्र से पूछा कि सूचना आयुक्त के पद पर नियुक्ति के लिए सर्च कमेटी द्वारा केवल सेवानिवृत्त या कार्यरत नौकरशाहों को ही क्यों शॉर्टलिस्ट किया गया और विशेषज्ञों को नहीं
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday asked the Jammu and Kashmir high courts juvenile justice committee JJ committee to submit a fresh report in a matter concerning allegations of arrests and detentions of minors in the state
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने जम्मू कश्मीर में नाबालिगों को हिरासत में रखने संबंधी आरोपों को लेकर दायर याचिका पर जम्मू कश्मीर हाई कोर्ट के जुवेनाइल जस्टिस बोर्ड से जांच करने को कहा है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday commenced the hearing on a batch of petitions challenging the constitutional validity of the Centres decision to abrogate Article 370 of the Constitution, which gave a special status to the erstwhile state of Jammu and Kashmir
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने जम्मू कश्मीर में संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकांश प्रावधान खत्म करने के बाद वहां लगायी गई पाबंदियों को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर बुधवार को सुनवाई पूरी कर ली
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday decided to hear the civil appeals filed by various parties challenging the 2010 Allahabad high court verdict on the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid title dispute on February 8 next year
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने अयोध्या में रामजन्म भूमि-बाबरी मस्जिद मालिकाना हक प्रकरण में उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ दायर दीवानी अपीलों पर अगले साल आठ फरवरी को सुनवाई करने का मंगलवार को निश्चय किया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday decided to set up a nine-judge bench to decide whether right to privacy can be declared as a fundamental right under the Indian constitution
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने निजता के अधिकार के मुद्दे पर विचार के लिए नौ सदस्यीय संविधान पीठ गठित करने का निर्णय मंगलवार को लिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday directed the Centre and state governments to send all the migrant workers to their native places within 15 days and formulate employment schemes after conducting their skill mapping to rehabilitate them
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को केंद्र सरकार को निर्देश दिया कि वह 15 दिनों के अंदर प्रवासी मजदूरों को उनके गृह राज्य वापस भेजे
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday dismissed the plea of former BSF jawan Tej Bahadur against the rejection of his nomination papers to contest the 2019 Lok Sabha polls against Prime Minister Narendra Modi from the Varanasi constituency
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने 2019 के लोकसभा चुनाव में वाराणसी लोकसभा सीट से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ पर्चा दाखिल करने वाले सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के बर्खास्त जवान तेज बहादुर का नामांकन रद्द करने का निर्वाचन अधिकारी का निर्णय मंगलवार को बरकरार रखा
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday disposed of a plea challenging the appointment of M. Nageswara Rao as the interim Central Bureau of Investigation CBI director
Hindi: नई दिल्ली एम नागेश्वर राव को सीबीआई का अंतरिम निदेशक नियुक्त करने पर सवाल उठाने वाली याचिका को सोमवार को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday expressed unhappiness over the pendency of a plea by a convict seeking pardon in the Rajiv Gandhi assassination case for over two years with the Tamil Nadu governor
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने राजीव गांधी हत्याकांड के एक मुजरिम की सजा माफी की याचिका तमिलनाडु के राज्यपाल के पास दो साल से भी ज्यादा समय से लंबित होने पर मंगलवार को नाराजगी व्यक्त की
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday extended by four weeks the interim protection from arrest granted to civil rights activist Gautma Navlakha in the Bhima Koregaon violence case
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में मानवाधिकार कार्यकर्ता गौतम नवलखा को गिरफ्तारी से प्राप्त अंतरिम संरक्षण की अवधि मंगलवार चार सप्ताह के लिए बढ़ा दी
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday fixed November 14 to commence hearing on a batch of petitions challenging the constitutional validity of the Centres decision to dilute sections of Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को जम्मू-कश्मीर के लिए विशेष दर्जे को रद्द करने वाले अनुच्छेद 370 में संशोधन की संवैधानिक वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर 14 नवंबर को सुनवाई शुरू करने का फैसला किया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday granted 10 years to telecom firms such as Vodafone Idea, Bharti Airtel and Tata Teleservices for paying the Adjusted Gross Revenue AGR-related dues to the Department of Telecommunications DoT with certain conditions
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने वोडाफोन आइडिया, भारती एयरटेल और टाटा टेलीसर्विसेज जैसी कंपनियों को लगभग 1.6 लाख करोड़ रुपये के समायोजित सकल राजस्व एडजस्टेड ग्रॉस रेवेन्यू या एजीआर से संबंधित बकाया दूरसंचार विभाग डीओटी को चुकाने के लिए दस साल का समय दिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday held that the minimum cooling off period of six months for granting the decree of divorce under the Hindu law can be waived by a trial court if there was no possibility of cohabitation between an estranged couple
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि हिंदू कानून के तहत तलाक की मंज़ूरी देने के लिए तय की गई न्यूनतम छह महीने की सुलह की अवधि को निचली अदालत माफ़ कर सकती हैं, बशर्ते अलग-अलग रह रहे पति-पत्नी में सुलह की कोई गुंजाइश नहीं बची हो
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday initiated suo motu contempt proceedings against activist-lawyer Prashant Bhushan for unspecified tweets by him which it deemed derogatory to the judiciary
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने न्यायपालिका के प्रति कथित रूप से अपमानजनक ट्वीट करने के मामले में अधिवक्ता एवं कार्यकर्ता प्रशांत भूषण खिलाफ मंगलवार को स्वत अवमानना की कार्यवाही शुरू की
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday issued notices to the Bihar government and the CBI on a plea challenging a Patna high court order restraining the media from reporting on the investigation into Muzaffarpur shelter home case where several women were allegedly raped and sexually abused
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मुज़फ़्फ़रपुर आश्रयगृह कांड की जांच की रिपोर्टिंग पर प्रतिबंध लगाने के पटना हाईकोर्ट के आदेश के खिलाफ याचिका पर मंगलवार को बिहार सरकार और सीबीआई को नोटिस जारी किया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday made it clear that fresh pleas relating to the Sabarimala temple will be heard only after it decides the earlier petitions seeking review of the judgment allowing entry of women of all age groups into the shrine in Kerala
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को यह स्पष्ट कर दिया कि सबरीमाला मंदिर से जुड़ी नई याचिकाओं पर सुनवाई तभी होगी जब वह मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं को प्रवेश की अनुमति देने संबंधी उसके फैसले की समीक्षा चाहने वाली पुरानी याचिकाओं का निपटारा कर देगा
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday ordered the immediate release of journalist Prashant Kanojia on bail
Hindi: इस मामले में मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट ने स्वतंत्र पत्रकार प्रशांत कनौजिया को तत्काल जमानत पर रिहा करने का आदेश दिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday ordered the immediate release on bail of freelance journalist Prashant Kanojia, who was arrested on Saturday afternoon for social media posts about Uttar Pradesh chief minister Adityanath
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के खिलाफ कथित आपत्तिजनक पोस्ट को लेकर गिरफ्तार किए गए स्वतंत्र पत्रकार प्रशांत कनौजिया को तत्काल जमानत पर रिहा करने का आदेश दिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday recalled its direction in the March 20, 2018 verdict which had virtually diluted provisions of arrest under the Scheduled CastesScheduled Tribes Act
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति कानून के तहत गिरफ्तारी के प्रावधान को हल्का करने संबंधी शीर्ष अदालत के 20 मार्च, 2018 के फैसले पर पुनर्विचार के लिए केंद्र की याचिका शुक्रवार को तीन जजों की पीठ को सौंप दी
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday refused to accord urgent hearing to Congress leader Hardik Patels plea, challenging the Gujarat high court order which rejected his plea to stay his conviction in the 2015 Vispur rioting case
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल की गुजरात हाईकोर्ट के उस फैसले को चुनौती देने वाली याचिका पर तत्काल सुनवाई से इनकार कर दिया जिसमें 2015 के विसपुर दंगा मामले में उनकी सजा पर रोक लगाने से इनकार कर दिया गया था
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday reserved verdict on a plea seeking annulment of the election of Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis to the state assembly over the alleged concealment of criminal cases against him in the election papers
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस को मंगलवार को उस समय झटका लगा जब सुप्रीम कोर्ट ने अपने फैसले में कहा कि चुनाव के दौरान दाखिल हलफनामे में आपराधिक मामलों की जानकारी नहीं देने के कारण उन्हें मुकदमे का सामना करना होगा
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday ruled that Alok Verma should be reinstated as director of the Central Bureau of Investigation CBI
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने आलोक कुमार वर्मा को सीबीआई निदेशक पद पर मंगलवार को बहाल करते हुए उनके अधिकार वापस लेने और छुट्टी पर भेजने के केंद्र सरकार के फैसले को रद्द कर दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday said high courts should be approached first on pleas alleging police atrocities on Jamia Millia Islamia students protesting against the amended Citizenship Act
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों पर पुलिस के कथित अत्याचार संबंधी याचिकाओं पर सुनवाई करते हुए मंगलवार को कहा कि राहत के लिये पहले हाईकोर्ट जाना चाहिए
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday said it would hear a plea by Zakia Jafri, challenging the SITs clean chit to then Gujarat chief minister Narendra Modi in connection with the 2002 Godhra riots, after four weeks
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने 2002 में गोधरा कांड के बाद भड़के सांप्रदायिक दंगों से जुड़े मामलों में गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को मिली क्लीनचिट के ख़िलाफ़ ज़किया जाफ़री की याचिका पर सुनवाई मंगलवार को स्थगित कर दी
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday said that it has taken suo motu cognisance of the problems and miseries of migrant labourers who have been stranded in different parts of the country.
Hindi: नई दिल्ली देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे हुए प्रवासियों, मजदूरों की पीड़ा पर संज्ञान लेते हुए सर्वोच्च न्यायालय ने गुरुवार को इस संबंध में महत्वपूर्ण आदेश दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday set up a five-judge Constitution Bench to hear the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid land title dispute case
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने राजनीतिक रूप से संवदेनशील अयोध्या में राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद भूमि विवाद मामले पर सुनवाई के लिए शुक्रवार को पांच सदस्यीय एक नई संविधान पीठ का गठन किया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday sought response from the Centre on a plea against a Delhi high court order by which it had rejected a petition challenging the validity of Article 370 of the constitution giving special status to Jammu and Kashmir
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने भारत की संविधान के अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा की वैधता को चुनौती देने वाली याचिका को ख़ारिज करने के दिल्ली उच्च न्यायालय के आदेश के ख़िलाफ़ दायर याचिका पर मंगलवार को केंद्र से जवाब तलब किया
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday sought responses from two persons for allegedly threatening senior advocate Rajeev Dhavan for taking up the case on behalf of the Sunni Waqf Board and other Muslim parties in the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid land dispute matter
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद मामले में मुस्लिम पक्ष की तरफ से पेश हो रहे वरिष्ठ वकील राजीव धवन को कथित धमकी देने के आरोप में दो लोगों को नोटिस जारी किया है
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday stayed proceedings pending before several high courts across the country on pleas related to the regulation of over-the-top OTT platforms
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने ओवर-द-टॉप ओटीटी मंचों के नियमन को लेकर उच्च न्यायालयों में दायर सभी याचिकाओं की सुनवाई पर मंगलवार को रोक लगा दी
English: New Delhi The Supreme Court on Tuesday took strong exception to BJPs Delhi chief and MP Manoj Tiwari for allegedly violating its directions on the sealing of illegal structures in the national capital and said that being an MP does not give him liberty to take the law in his hands
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने राष्ट्रीय राजधानी में अवैध इमारतों की सीलिंग पर उसके निर्देशों का कथित रूप से उल्लंघन करने के मामले में मंगलवार को भाजपा की दिल्ली इकाई के अध्यक्ष एवं पार्टी सांसद मनोज तिवारी से नाराजगी जताई
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday agreed to hear a plea seeking a direction to the Centre to urgently constitute a team of medical experts for the treatment of the children in Bihars Muzaffarpur, who are suffering from suspected Acute Encephalitis Syndrome AES, which has claimed more than 100 lives
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने बिहार के मुजफ्फरपुर में एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम दिमागी बुखार से पीड़ित बच्चों के इलाज के लिए तत्काल चिकित्सा विशेषज्ञों का दल गठित करने का निर्देश केंद्र सरकार को देने का अनुरोध करने वाला याचिका पर सुनवाई के लिए बुधवार को हामी भरी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday agreed to hear the Centres plea seeking withholding of its February 13 order asking 21 states to evict nearly 11.8 lakh forest dwellers whose claims over the land have been rejected by the authorities
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने गुरुवार को 13 फरवरी के अपने उस आदेश पर रोक लगा दी जिसमें उसने देश के करीब 21 राज्यों के 11.8 लाख से अधिक आदिवासियों और जंगल में रहने वाले अन्य लोगों को जंगल की जमीन से बेदखल करने का आदेश दिया था
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday allowed Communist Party of India Marxist general secretary Sitaram Yechury to visit Jammu and Kashmir to meet his party colleague and former MLA Mohammed Yusuf Tarigami in the state
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को माकपा महासचिव सीताराम येचुरी को उनके सहयोगी माकपा नेता मोहम्मद यूसुफ तारिगामी से मुलाकात करने के लिए जम्मू कश्मीर जाने की इजाजत दे दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday approved the Centres draft witness protection scheme and asked all the states to implement it until parliament comes out with a legislation
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को केंद्र की गवाह संरक्षण योजना के मसौदे को मंजूरी दे दी और सभी राज्यों को इस संबंध में संसद द्वारा कानून बनाए जाने तक इसका पालन करने का निर्देश दिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday asked the Centre and Jammu and Kashmir administration to inform by next week if it is releasing former chief minister Omar Abdullah, who has been detained since the dilution of Article 370 in August last year
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने बुधवार को केंद्र और जम्मू कश्मीर प्रशासन से कहा कि वे अगले सप्ताह बताएं कि क्या पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला को रिहा किया जा रहा है
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday asked the Centre to provide details of the decision-making process in the Rafale fighter jet deal with France in a sealed cover but clarified that it does not want information on pricing and technical particulars
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को केंद्र से कहा कि वह राफेल सौदे पर फैसले की प्रक्रिया का ब्योरा सीलबंद लिफाफे में उसे सौंपे
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday directed the CBI to take over the probe into allegations of physical and sexual abuse of inmates at 16 shelter homes in Bihar
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने बुधवार को बिहार के 16 आश्रय गृहों में रहने वाले बच्चों के शारीरिक और यौन शोषण के आरोपों की जांच केंद्रीय जांच ब्यूरो को सौंप दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday dismissed a plea challenging the appointment of Justice Ranjan Gogoi as the next Chief Justice of India
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने देश के अगले प्रधान न्यायाधीश के पद पर जस्टिस रंजन गोगोई की नियुक्ति को चुनौती देने वाली याचिका बुधवार को ख़ारिज कर दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday dismissed the Delhi polices appeal against the bail granted to Pinjra Tod activist Devangana Kalita in a case related to riots in the north-east part of the national capital during anti-Citizenship Amendment Act CAA protest in February this year
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने नागरिकता संशोधन कानून के विरोध के दौरान इस साल फरवरी में उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हुए दंगों से संबंधित मामले में पिंजरा तोड़ संगठन की कार्यकर्ता देवांगना कलीता को जमानत देने के खिलाफ राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली एनसीटी दिल्ली की अपील बुधवार को खारिज कर दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday dismissed the plea by Mukesh Kumar Singh, one of the four death row convicts in the Nirbhaya gang rape and murder case, challenging the rejection of his mercy petition by the President
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को दिल्ली के निर्भया गैंगरेप-हत्या मामले के दोषी मुकेश कुमार सिंह की याचिका खारिज कर दी, जिसने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा उसकी दया याचिका की अस्वीकृति को चुनौती दी थी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday expressed its displeasure that foreign nationals kept in a detention centre in Assam are separated from their families and asked the state government to look into the issue with some urgency so that families are not broken up
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को विदेशी नागरिकों को उनके परिजनों से अलग कर असम में हिरासत केंद्र डिटेंशन सेंटर में रखे जाने पर नाखुशी जताते हुए कहा कि राज्य सरकार को इस मामले को शीघ्रता से देखना चाहिए ताकि परिवार टूटे नहीं
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday extended the house arrest of five rights activists who were arrested in connection with the Bhima Koregaon violence case till September 17
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने भीमा-कोरेगांव हिंसा के संबंध में गिरफ़्तार किए गए पांच कार्यकर्ताओं की नज़रबंदी की अवधि बुधवार को 17 सितंबर तक के लिए बढ़ा दी है
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday fired two court officials for allegedly tampering with a court order in the Anil Ambani-Ericsson case
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को अनिल अंबानी-एरिक्सन मामले में अदालत के आदेश के साथ कथित छेड़छाड़ करने के लिए अदालत के दो अधिकारियों को बर्खास्त कर दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday granted bail to Congress leader and former Union minister P. Chidambaram in the INX Media money laundering case
Hindi: नई दिल्लीः आईएनएक्स मीडिया मामले में दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम को बुधवार को सुप्रीम कोर्ट ने जमानत दे दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday held that Anil Ambani and Reliance Communications RCom were guilty of contempt of court in a petition filed by Ericsson
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने एरिक्सन मामले में रिलायंस कम्युनिकेशंस आरकॉम के चेयरमैन अनिल अंबानी को अवमानना का दोषी करार दिया है
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday issued a notice to the Centre and others on petitions seeking that protesting farmers camping at roads near the Delhi borders be removed from the spots
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने कृषि कानूनों के विरोध में दिल्ली की सीमाओं पर धरना दे रहे किसानों को हटाने के लिए दायर याचिकाओं पर बुधवार को केंद्र और अन्य राज्यों से जवाब मांगा
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday made it clear that it will not extend the July 31 deadline for the finalisation of the National Register of Citizens NRC in Assam
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने बुधवार को स्पष्ट किया कि असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को अंतिम रूप देने की 31 जुलाई की समयसीमा आगे नहीं बढ़ाई जाएगी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday once again refused to stay its verdict which allowed entry of women of all age groups into Keralas Sabarimala temple
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को अपने फैसले में सबरीमाला मंदिर में सभी उम्र की महिलाओं को जाने की इजाजत दे दी
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday ordered resumption of filing of claims and objections by around 40 lakh people who were left out of the draft National Register of Citizens NRC of Assam
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने असम के राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के मसौदे से बाहर रह गए क़रीब 40 लाख व्यक्तियों के दावे और आपत्तियां स्वीकार करने का काम शुरू करने का बुधवार को आदेश दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday raised questions over the governments decision ordering mandatory seeding of mobile numbers with Aadhaar and said its earlier order on mandatory authentication of users was used as a tool
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को मोबाइल फोन को आधार से अनिवार्य रूप से जोड़ने के सरकार के फैसले पर सवाल खड़े किए और कहा कि उपयोगकर्ताओं के अनिवार्य सत्यापन पर उसके पिछले आदेश को औजार के रूप में प्रयोग किया गया
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday refused to entertain former Mumbai police commissioner Param Bir Singhs petition demanding an impartial and fair CBI probe into the alleged corrupt malpractices of Maharashtra home minister Anil Deshmukh, asking him to approach the Bombay high court instead
Hindi: नई दिल्ली मुंबई के पूर्व पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह ने सोमवार को सुप्रीम कोर्ट का रुख कर महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख के कथित कदाचार की सीबीआई से पूर्वाग्रह रहित, अप्रभावित, निष्पक्ष और स्वतंत्र जांच कराने के लिए निर्देश देने का अनुरोध किया
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday refused to hear Congress MP Sushmita Devs plea seeking action against Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah for alleged poll code violations
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने आदर्श आचार संहिता के कथित उल्लंघन के मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ कार्रवाई के लिए कांग्रेस सांसद सुष्मिता देव की याचिका पर बुधवार को कोई आदेश पास करने से इनकार कर दिया
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday ruled that public places cannot be occupied indefinitely, in a petition that sought the Shaheen Bagh protest in New Delhi against the Citizenship Amendment Act CAA to be moved to a designated location
Hindi: नई दिल्ली शाहीन बाग में सौ दिन तक चले धरना प्रदर्शन से उत्पन्न स्थिति के संदर्भ में सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को अपने फैसले में कहा कि सार्वजनिक स्थलों पर अनिश्चितकाल के लिए कब्जा नहीं किया जा सकता और असहमति व्यक्त करने के लिए निर्धारित स्थानों पर ही प्रदर्शन होने चाहिए
English: New Delhi The Supreme Court on Wednesday said that Justice Arun Mishra will not recuse from hearing a constitution bench matter challenging provisions of the Land Acquisition Act
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को कहा कि जस्टिस अरुण मिश्रा भूमि अधिग्रहण कानून के प्रावधानों को चुनौती देने संबंधी मामले की संविधान पीठ में सुनवाई से अलग नहीं होंगे