Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just as exercise works the muscles in your arms and legs, it also strengthens dosagr muscles in your intestines.
Hindi: जिस तरह व्यायाम आपकी बाहों और पैरों की मांसपेशियों को काम करता है, उसी तरह यह आपकी आंतों की मांसपेशियों को भी मजबूत बनाता है।
English: Just as far as he can go
Hindi: जितनी दूर वह जा सकता होगा
English: Just as far as you can see
Hindi: जितना देख सकेंगे उतना
English: Just as filming on season 16 has kicked off, it seems Noella and her husband have some other important things to tend to.
Hindi: जैसे ही सीजन 16 में फिल्मांकन शुरू हुआ, ऐसा प्रतीत होता है कि नोएला और उनके पति के पास कुछ अन्य महत्वपूर्ण चीजें हैं जिनका ध्यान रखना है।
English: Just as fish cannot survive without water, I can't survive without you.
Hindi: जैसे मछली पानी के बिना नहीं रह सकती, वैसे ही मैं आपके बिना नहीं रह सकती।
English: Just as food and water play an important part in our lives, so does sleep.
Hindi: जिस प्रकार हमारी जिंदगी में पोषक तत्व और व्यायाम जरूरी हैं, उसी प्रकार नींद भी बहुत महत्व रखती है।
English: Just as friends aren't all the same.
Hindi: एक ही जैसे दोस्त सारे नहीं होते हैं
English: Just as fuel is needed for a vehicle, in the same way our body needs nutrients.
Hindi: जिस तरह एक वाहन को ईंधन की आवश्यकता होती है, उसी तरह हमारे शरीर को पोषक तत्वों की आवश्यकता होती है।
English: Just as garlic enhances the flavor of a dish, it also has many other benefits that may surprise you.
Hindi: लहसुन जिस तरह किसी डिश का स्वाद बढ़ाता है, उसी तरह इसके और भी कई फायदे हैं जो आपको हैरान कर सकते हैं।
English: Just as garlic enhances the taste of a dish, it has many other benefits that may surprise you.
Hindi: लहसुन जिस तरह किसी डिश का स्वाद बढ़ाता है, उसी तरह इसके और भी कई फायदे हैं जो आपको हैरान कर सकते हैं।
English: Just as global warming has crept up on us to the point where now we are virtually helpless against the storms and floods that wreak havoc on our lives, corruption has become pervasive, and we are in danger of simply accepting it as a feature of normal life.
Hindi: जैसे ही ग्लोबल वार्मिंग ने उस बिंदु पर हमारे ऊपर उठा लिया है, जहां अब हम तूफान और फर्श के खिलाफ लगभग असहाय हैं जो हमारे जीवन पर कहर बरतते हैं, भ्रष्टाचार व्यापक हो गया है, और हम इसे सामान्य जीवन की सुविधा के रूप में स्वीकार करने के खतरे में हैं ।
English: Just as he approached his
Hindi: उसके निकट जाने पर ही
English: Just as he captured me.
Hindi: जैसे उसने मुझको पकड़ा ।
English: Just as he did during an interview at the old Circle of Discipline when he was a little-known contender, James himself grabs a few folding chairs and sets them up so he, Frazier and a visitor can talk.
Hindi: जैसा कि उन्होंने पुराने सर्कल ऑफ डिसिप्लिन में एक साक्षात्कार के दौरान किया था, जब वह एक अल्पज्ञात दावेदार थे, जेम्स खुद कुछ तह कुर्सियों को पकड़ते हैं और उन्हें सेट करते हैं ताकि वह, फ्रैजियर और एक आगंतुक बात कर सकें।
English: Just as he did last week after star rush end DeMarcus Lawrence broke his left foot in an individual drill, Parsons spent most of his time with the defensive line during the portions of practice that were open to reporters Thursday and Friday.
Hindi: जिस तरह उन्होंने पिछले हफ्ते स्टार रश एंड के बाद किया था, डेमार्कस लॉरेंस ने एक व्यक्तिगत ड्रिल में अपना बायां पैर तोड़ दिया, पार्सन्स ने अपना अधिकांश समय अभ्यास के कुछ हिस्सों के दौरान रक्षात्मक रेखा के साथ बिताया जो गुरुवार और शुक्रवार को पत्रकारों के लिए खुला था।
English: Just as he did, she began to pee.
Hindi: उसने जैसे जैसे किया, वैसे ही शीना करने लगी.
English: Just as he is..
Hindi: जैसा वह है. .
English: Just as he once organized sharecroppers, he began organizing parents.
Hindi: जैसे ही उन्होंने बटाईदारों को संगठित किया, उन्होंने माता-पिता को संगठित करना शुरू कर दिया।
English: Just as he put his hand on the door to walk in, a voice called out.
Hindi: उसने जैसे ही दरवाजे की तरफ खटखटाने के लिए हाथ बढ़ाया, अंदर से आवाज आई।
English: Just as he wanted to do.
Hindi: जैसे वह करना चाहता था।
English: Just as he was about to eat, another jackal arrived.
Hindi: जैसे ही वह खाने वाला था, एक और सियार आ पहुँचा।
English: Just as he was in June, Manchester City's Ederson Moraes is still rated as the most expensive goalkeeper in world football 79.6m, 44th overall, with Marc-Andre ter Stegen 70m of Barcelona and Liverpool's Alisson Becker 65.7m his closest rivals.
Hindi: जिस तरह वह जून में था, मैनचेस्टर सिटी का एडर्सन मोरेस अभी भी विश्व फुटबॉल में सबसे महंगे गोलकीपर के रूप में मूल्यांकित किया जाता है  79.6 मीटर, कुल मिलाकर 44 वां मार्क-आंद्रे टेर स्टेगन  70 मी बार्सिलोना और लिवरपूल का एलिसन बेकर  65.7 मी उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी।
English: Just as he would and should be for you too.
Hindi: जैसे वह होगा और आपके लिए भी होना चाहिए।
English: Just as he's
Hindi: है जैसा उसने
English: Just as he's ..
Hindi: जैसा वह है. .
English: Just as he's always
Hindi: वह हमेशा की तरह
English: Just as heavy.
Hindi: उतना ही भारी।
English: Just as high schools are struggling with the far-flung fallout of sleep deprivation and overextended teens, colleges and universities nationwide are coming to better understand the role of stress on would-be and existing students.
Hindi: जैसे ही उच्च विद्यालय सोने के अभाव के दूर-दराज के नतीजों के साथ संघर्ष कर रहे हैं और ओवरेटेड किशोर, महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों ने देश भर में और मौजूदा छात्रों पर तनाव की भूमिका को बेहतर ढंग से समझने के लिए आ रहे हैं।
English: Just as i thought
Hindi: जैसा मैंने सोचा था ॥
English: Just as if he'd never been there,
Hindi: जैसे वह कभी ना था वहाँ
English: Just as if you were starting a restaurant and looking into different locations, food options, and themes, you'll want to investigate the e-commerce area you're interested in and make some decisions with regard to your specific business.
Hindi: जैसे यदि आप एक रेस्तरां शुरू कर रहे थे और विभिन्न स्थानों, भोजन विकल्पों और विषयों की तलाश कर रहे थे, तो वैसे ही आपको ई-कॉमर्स क्षेत्र की जांच करनी चाहिए जिसमें आप रुचि रखते हैं और अपने विशिष्ट व्यवसाय के संबंध में कुछ निर्णय लेना चाहिए।
English: Just as if you were starting a restaurant and looking into different locations, food options, and themes, you'll want to investigate the ecommerce area you're interested in and make some decisions with regard to your specific business.
Hindi: जैसे यदि आप एक रेस्तरां शुरू कर रहे थे और विभिन्न स्थानों, भोजन विकल्पों और विषयों की तलाश कर रहे थे, तो वैसे ही आपको ई-कॉमर्स क्षेत्र की जांच करनी चाहिए जिसमें आप रुचि रखते हैं और अपने विशिष्ट व्यवसाय के संबंध में कुछ निर्णय लेना चाहिए।
English: Just as important as efficiency and ease of travel, is the need for people to be connected to the natural world while they make their way through an urban space.
Hindi: दक्षता और यात्रा की आसानी जितनी महत्वपूर्ण है, लोगों को शहरी अंतरिक्ष के माध्यम से अपना रास्ता बनाने के दौरान प्राकृतिक दुनिया से जुड़ने की आवश्यकता है।
English: Just as important is clean water.
Hindi: ऐसे भी स्वच्छ जल का महत्त्व है।
English: Just as important, she is constantly at odds with entrenched patriarchy.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्ण, वह लगातार पितृसत्ता के साथ संघर्ष में है।
English: Just as important It looks the part, too.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्णः यह हिस्सा भी दिखता है।
English: Just as impressive, the Bills have forced three or more takeaways in each of their past four outings.
Hindi: उतना ही प्रभावशाली, बिलों ने अपने पिछले चार आउटिंग में से प्रत्येक में तीन या अधिक टेकअवे को मजबूर किया है।
English: Just as in 2012, UK leadership can deliver a successful global UN climate summit that can lay a legacy for future generations.
Hindi: वर्ष 2012 की तरह ब्रिटिश नेतृत्व एक ऐसी सफल वैश्विक यूएन क्लाइमेट समिट का आयोजन कर सकता है जो भावी पीढ़ियों के लिये एक मिसाल बनेगी।
English: Just as in Nazi Germany
Hindi: जैसे कि नाज़ी जर्मनी में
English: Just as in ancient Rome.
Hindi: पूर्व रोम की तरह।
English: Just as in ancient times there was the armor, with which the internal organs were covered, as we now know as the bulletproof vest.
Hindi: जिस तरह प्राचीन काल में कवच था, जिसके साथ आंतरिक अंगों को कवर किया गया था, जैसा कि अब हम बुलेटप्रूफ बनियान के रूप में जानते हैं।
English: Just as in humans, excessive stress in dogs is not healthy, as it increases the blood pressure and cortisol levels, which in turn can have adverse effects on major organs such as the heart and the kidneys.
Hindi: मनुष्यों की तरह ही, कुत्तों में भी अत्यधिक तनाव स्वस्थ नहीं होता है, क्योंकि यह रक्तचाप और कोर्टिसोल के स्तर को बढ़ाता है, जिससे हृदय और गुर्दे जैसे प्रमुख अंगों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Just as in humans, xcessive stress in dogs is not healthy, as it increases the blood pressure and cortisol levels, which in turn can have adverse effects on major organs such as the heart and the kidneys.
Hindi: मनुष्यों की तरह ही, कुत्तों में भी अत्यधिक तनाव स्वस्थ नहीं होता है, क्योंकि यह रक्तचाप और कोर्टिसोल के स्तर को बढ़ाता है, जिससे हृदय और गुर्दे जैसे प्रमुख अंगों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Just as in other days.
Hindi: बाकी दिनों की तरह ही।
English: Just as in our times.
Hindi: जैसा कि हमारे समय में था।
English: Just as in picture...
Hindi: जैसा कि तस्वीर में...
English: Just as in the Ukraine
Hindi: जैसे यूक्रेन में
English: Just as in the United Kingdom
Hindi: उसी प्रकार ब्रिटेन में
English: Just as in the autumn season
Hindi: शरदकाल में जैसे
English: Just as in the case of the light
Hindi: रोशनी के मामले में ऐसा
English: Just as in the first visit certain exams physical, in this case it is likely that additional tests are required.
Hindi: जैसा कि पहली यात्रा में, कुछ शारीरिक परीक्षाएँ की जाती हैं, इस मामले में यह संभावना है कि पूरक परीक्षणों की आवश्यकता होगी।
English: Just as in the great American
Hindi: जैसे महान महान अमेरिका में
English: Just as in the movie!
Hindi: जैसे सिनेमा में !
English: Just as in the picture?
Hindi: फोटो में जैसा है?
English: Just as in the polling now, Democrats easily won the support of those who said it was the most important factor in their vote.
Hindi: जिस तरह अभी के मतदान में, डेमोक्रेट्स ने आसानी से उन लोगों का समर्थन हासिल कर लिया जिन्होंने कहा था यह सबसे महत्वपूर्ण कारक था उनके वोट में।
English: Just as in the stories of
Hindi: जैसे कहानियों में
English: Just as in the the Ukraine.
Hindi: ठीक वैसे ही, जैसे यूक्रेन में।
English: Just as in this body the embodied soul passes through childhood, youth, and old age, so also it passes into another body.
Hindi: जैसा कि आत्मा बचपन, जवानी और बुढ़ापे में इस शरीर से गुजरती है।
English: Just as in those days,
Hindi: उन दिनों की तरह,
English: Just as in your family, members of the same
Hindi: आपके जालघर पर, परिवार के सदस्यों के समान
English: Just as in your video.
Hindi: आपके विदिओ मे ही वैसा .
English: Just as in youth, romantic love in later life can be intense; although, it may also be more emotionally complex and subtle in its notes.
Hindi: जैसे जवानी में, बाद के जीवन में रोमांटिक प्रेम तीव्र हो सकता है; हालाँकि, यह अपने नोट्स में भावनात्मक रूप से अधिक जटिल और सूक्ष्म भी हो सकता है।
English: Just as intensity is important, the duration of aerobics is also.
Hindi: जैसे तीव्रता महत्वपूर्ण है, वैसे ही एरोबिक्स की अवधि भी महत्वपूर्ण है।
English: Just as is mine.
Hindi: जैसे सिर्फ मेरे हो।
English: Just as is the case with other
Hindi: ऐसा ही औरों के साथ
English: Just as is written above.
Hindi: ठीक जैसा ऊपर लिखा है।
English: Just as it did back then,
Hindi: जैसा किया था उस बार,
English: Just as it does for stock and bond prices, Goldman recently began posting digital asset prices on its Marquee platform for big clients like hedge funds, preparing for a time when the bank might be able to support trading in cryptocurrencies.
Hindi: जैसा कि स्टॉक और बॉन्ड की कीमतों के लिए होता है, गोल्डमैन ने हाल ही में हेज फंड जैसे बड़े ग्राहकों के लिए अपने मार्की प्लेटफॉर्म पर डिजिटल संपत्ति की कीमतों को पोस्ट करना शुरू किया, एक ऐसे समय की तैयारी कर रहा है जब बैंक क्रिप्टोकरेंसी में ट्रेडिंग का समर्थन करने में सक्षम हो सकता है।
English: Just as it happened in his childhood.
Hindi: जैसी कि बचपन में होती थी।
English: Just as it has always done,
Hindi: जैसा ये हमेशा हुआ करता था,
English: Just as it has in every war.
Hindi: जैसा कि हर युद्ध में होता है .
English: Just as it is easier for two people to have things in common to be able to talk when they are in an art gallery, a music concert or even in the hospital, using something to which both of you will be able to identify yourself, help you break the ice and make the girl feel more at ease in your presence.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे दो लोगों के लिए किसी आर्ट गैलरी, म्यूज़िक कॉन्सर्ट या अस्पताल में भी बात करना आम बात है, ऐसे कुछ चीज़ों का उपयोग करना जो आप दोनों को संबंधित कर सकते हैं जो आपको बर्फ तोड़ने और बनाने में मदद करेंगे लड़की आपकी उपस्थिति में अधिक सहज महसूस करती है।
English: Just as it is in Italy!
Hindi: अब, जैसे कि इटली में!
English: Just as it is in the shops
Hindi: जिस तरह दुकानों में
English: Just as it is shown
Hindi: जैसा कि यह दिखाएगा
English: Just as it is today
Hindi: जैसी आज वह है
English: Just as it occurred in Austen's other oeuvres, she looks into the difficulties and concerns of genteel women that live in England in Georgian-Regency.
Hindi: अपने अन्य उपन्यासों की ही तरह, इस उपन्यास में भी ऑस्टेन इंग्लॅण्ड के जोर्जियन-रीजेंसी में रहनेवाली कुलीन महिलाओं के जीवन की मुश्किलों और चिंताओं का अन्वेषण करतीं हैं; साथ ही वे अपने पात्रों के ज़रिये एक सजीव 'शिष्टाचार-प्रहसन' भी प्रस्तुत करतीं हैं।
English: Just as it should always be
Hindi: जैसा कि हमेशा होना चाहिए
English: Just as it took time to plan in the beginning, it will take time to change.
Hindi: जैसे शुरुआत में योजना बनाने में समय लगा, वैसे ही बदलाव में समय लगेगा।
English: Just as it was born -
Hindi: वैसे ही, जैसे करते हैं जन्म की - -
English: Just as it was in beginning, and now, and always,
Hindi: जैसे आरंभ में थी, अब है, और सदैव रहेगी,
English: Just as it was once
Hindi: जैसा कि एक बार था
English: Just as it was that day,
Hindi: जैसा उस रोज़ था ,
English: Just as it will be today.
Hindi: वैसे ही रहेगी जैसे आज है.
English: Just as it's easy to creep somebody
Hindi: कितना आसान है रुला देना किसी को
English: Just as it's important to keep tabs on the competition, it's also important to share and network with companies that are complementary to yours.
Hindi: जिस तरह प्रतियोगिता पर नज़र रखना महत्वपूर्ण है, उसी तरह उन कंपनियों के साथ साझा करना और नेटवर्क बनाना भी महत्वपूर्ण है जो आपकी पूरक हैं।
English: Just as it's not so easy
Hindi: जैसे यह इतना भी आसान नहीं है
English: Just as it's today!
Hindi: जैसे की आज है !
English: Just as it's true for women, men can also try a variety of shag haircuts that look nice and different.
Hindi: जैसे ही यह महिलाओं के लिए सच है, पुरुष भी विभिन्न प्रकार के शेग हेयरकूट्स को आजमा सकते हैं जो अच्छे और अलग दिखते हैं।
English: Just as long as I can remember
Hindi: जब तक मैं याद रख सकता हूं
English: Just as long as I live I will give
Hindi: जब तक भी जिऊंगा साथ मैं दूंगा
English: Just as long as I was there
Hindi: मैं जब तक वहां रहा
English: Just as long as I would forget all the pain,
Hindi: सारे दुख दर्द मै भूल जाता हूँ तब,
English: Just as long as it doesn't affect you.
Hindi: जब तक यह आपको प्रभावित नहीं करता।
English: Just as long as it's healthy
Hindi: जब तक स्वस्थ हो
English: Just as long as it's not rain.
Hindi: जब तक बारिश नहीं होगी।
English: Just as long as my heart
Hindi: जब तक मेरा दिल है
English: Just as long as the fish are still alive
Hindi: जब तक मछली जिंदा तब तक ये जीवित
English: Just as long as they're not TOO big.
Hindi: जब तक वे बहुत अधिक नहीं हो जाते।
English: Just as long as we don't do anything
Hindi: जब तक हम कुछ न करें
English: Just as long as you avoid the contrasting opposites as a sexual partner, you'll definitely have a great time in bed.
Hindi: जब तक आप एक यौन साथी के रूप में विपरीत विरोध से बचते हैं, तब तक आप निश्चित रूप से बिस्तर पर एक महान समय होते हैं।
English: Just as long as you don't speak
Hindi: जब तक तुम नहीं बोलोगी
English: Just as long as you open up, she will too, and you know what, she's going to love talking to you!
Hindi: जब तक आप खोलते हैं, वह भी, और आप जानती हैं कि वह आपसे बात करना पसंद कर रही है!
English: Just as long as you're believing
Hindi: जब तक विश्वास तुम्हें होता
English: Just as long as you're there with me
Hindi: जब तक तुम मेरे साथ वहाँ भी हो
English: Just as long as your love's with me
Hindi: तेरा प्यार जब तक तेरा साथ है
English: Just as much as I give to them
Hindi: जितना मैं देता हूँ उनको
English: Just as much as it is now ours.
Hindi: वह जैसी भी है, अब हमारी है।
English: Just as much as it is yours
Hindi: उतना वह आपके
English: Just as much as they have ever been
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने कभी
English: Just as much as we love the rest of the country.
Hindi: जितना हम देश के बाकी हिस्सों से प्यार करते हैं।
English: Just as much as you need us.
Hindi: उतनी आपको जरुरत पड़े हमें चाहने की।
English: Just as much as you, you say?
Hindi: तुम जैसे बस, कहने को ही होते हैं?
English: Just as much of a no-brainer it is that each new Nintendo platform will inevitably receive a Mario and Zelda game, so too will be the case for an iteration of Mario Kart, the company's venerable go-kart action racer, which has roots that stretch 22 years, all the way back to the Super Nintendo.
Hindi: बस एक नो-ब्रेनर के रूप में यह है कि प्रत्येक नया निन्टेंडो प्लेटफ़ॉर्म अनिवार्य रूप से एक मारियो और ज़ेल्डा गेम प्राप्त करेगा, इसलिए यह भी एक के लिए मामला होगा मारियो कार्ट का पुनरावृत्ति, कंपनी का आदरणीय गो-कार्ट एक्शन रेसर, जिसकी जड़ें 22 साल हैं, सभी सुपर में वापस निनटेंडो।
English: Just as my book.
Hindi: मेरी ही किताब की तरहां।
English: Just as my great grandfather couldn't have envisioned what we're doing now, I can't foresee all of the changes my great grandchildren will make as they produce milk in Mexico and supply it to the world.
Hindi: बस के रूप में मेरे महान दादाजी अनुरूप नहीं है कि हम अब क्या कर रहे हो सकता है, मैं परिवर्तन मेरे महान पोते के रूप में वे मेक्सिको में दूध का उत्पादन और यह दुनिया को आपूर्ति कर देगा सभी की उंमीद नहीं कर सकते.
English: Just as of israel.
Hindi: इज़राइल के समान।
English: Just as one did a few days ago.
Hindi: एक दिन पहले जैसा किया था वैसा ही।
English: Just as one image can give all the pleasure of a moment, so the whole picture gets all kinds of emotions.
Hindi: क्योंकि एक फिल्म एक पल के लिए सभी खुशी दे सकती है, एक पूरी फिल्म में सभी तरह की भावनाएं उपलब्ध हैं।
English: Just as one's first love
Hindi: जितना कि पहला प्यार
English: Just as other have mentioned.
Hindi: जैसा कि अन्य ने उल्लेख किया है
English: Just as other inmates, Chidambaram will also have access to the prison's library and can watch television for a specified period of time.
Hindi: अन्य कैदियों की तरह चिदंबरम को जेल की लाइब्रेरी का इस्तेमाल करने की छूट दी गई है और एक निश्चित समय तक टीवी देखने की भी अनुमति दी गई है.
English: Just as other people has said before me.
Hindi: जैसे दूसरों ने मुझसे पहले कहा है
English: Just as other states have done.
Hindi: जैसा अन्य राज्यों ने किया है।
English: Just as our body needs to be cleansed so does our mind.
Hindi: जैसे हम शरीर को शुद्ध करते हैं वैसे ही मन को निर्मल करना भी जरूरी है।
English: Just as people around the world do today.
Hindi: दुनिया भर के लोग आज की तरह ही
English: Just as people, rooms have their own personality.
Hindi: सदनों, लोगों की तरह, उनकी अपनी ख़ासियतें हैं।
English: Just as problems are interrelated, the solutions to poverty, inequality, climate change and other global challenges are also interlinked.
Hindi: जैसे ही समस्याएं परस्पर जुड़ी हैं, वैसे ही गरीबी, असमानता, जलवायु परिवर्तन और अन्य वैश्विक चुनौतियों के समाधान भी आपस में जुड़े हुए हैं।
English: Just as she does with me.
Hindi: उतना ही वो भी मुझसे करती है
English: Just as she is striving to adapt to the various cultural nuances, and gain acceptance as Devraj's wife, she meets Jayalaxmi.
Hindi: जिस तरह वह विभिन्न सांस्कृतिक बारीकियों के अनुकूल होने का प्रयास कर रही है, और 'देवराज की पत्नी' के रूप में स्वीकृति प्राप्त करने के लिए, वह 'जयलक्ष्मी' से मिलती है।
English: Just as she is striving to transmute to the various cultural nuances, and proceeds visa as Devraj's wife, she meets Jayalaxmi.
Hindi: जिस तरह वह विभिन्न सांस्कृतिक बारीकियों के अनुकूल होने का प्रयास कर रही है, और 'देवराज की पत्नी' के रूप में स्वीकृति प्राप्त करने के लिए, वह 'जयलक्ष्मी' से मिलती है।
English: Just as she is trying to adapt to different cultural nuances, and gaining acceptance as Devaraj's wife, she meets Jayalakshmi.
Hindi: जिस तरह वह विभिन्न सांस्कृतिक बारीकियों के अनुकूल होने का प्रयास कर रही है, और 'देवराज की पत्नी' के रूप में स्वीकृति प्राप्त करने के लिए, वह 'जयलक्ष्मी' से मिलती है।
English: Just as she loved me.
Hindi: जैसे वो मुझसे प्यार करती थी
English: Just as she seemed to be
Hindi: जिस रूप में वह दिखती थी
English: Just as she was about to give up, Kensi realized that there was one more thing she could do, using only her car and a rope to rip off the cursed door.
Hindi: जिस तरह वह हार मानने वाली थी, केंसी को एहसास हुआ कि एक और चीज है जो वह कर सकती है, केवल अपनी कार और एक रस्सी का उपयोग करके शापित दरवाजे को चीर देना।
English: Just as she was about to say something -
Hindi: मानो वो कुछ कहना चाह रही हो ---
English: Just as she was herself.
Hindi: जैसे उसके खुद की ही तो थी।
English: Just as she was to herself.
Hindi: जैसे उसके खुद की ही तो थी।
English: Just as side effects depend on the individual patient's circumstances, so too do the exact form of radiation therapy and the planning for it.
Hindi: जिस तरह साइड इफेक्ट्स व्यक्ति की परिस्थितियों पर निर्भर करते हैं, उसी प्रकार रेडिएशन थेरेपी के प्रकार और आवश्यक प्लानिंग भी।
English: Just as side effects depend on the individual's circumstances, so too do the type of radiation therapy and the planning required.
Hindi: जिस तरह साइड इफेक्ट्स व्यक्ति की परिस्थितियों पर निर्भर करते हैं, उसी प्रकार रेडिएशन थेरेपी के प्रकार और आवश्यक प्लानिंग भी।
English: Just as some children are happy to play together with other children, some children are more comfortable living alone due to shy nature.
Hindi: जैसे कुछ बच्चे दूसरे बच्चों के साथ मिल-जुलकर खेलने में खुश रहते हैं, वहीं कुछ बच्चे शर्मीले स्वभाव के कारण अकेले रहने में ज्यादा सहज होते हैं.
English: Just as some countries have laws requiring the captain to be the last person to leave a ship in distress, fiduciaries have to save your money before they save their own.
Hindi: जिस तरह कुछ देशों में कैप्टन को संकट में जहाज छोड़ने के लिए अंतिम व्यक्ति होने के लिए कानून की आवश्यकता होती है, वैसे ही फिदायीनों को अपना पैसा बचाने से पहले अपने पैसे बचाने होंगे।
English: Just as some of us are so
Hindi: हम औरों में कुछ इस तरह
English: Just as someone who writes
Hindi: लिख रहा हो जैसे कोई
English: Just as soon as you think you've seen everything, Mother Nature astounds you with more of her stunning beauty.
Hindi: जैसे ही आपको लगता है कि आपने सब कुछ देखा है, माँ प्रकृति आपको उसकी अधिक शानदार सुंदरता के साथ आश्चर्यचकित करती है।
English: Just as the 34th
Hindi: पहले जैसी ही 34
English: Just as the Company had desired
Hindi: जिसमे जैसा की कंपनी ने चाहा था वैसा
English: Just as the Congress had 40 years.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे कांग्रेस के 40 साल थे.
English: Just as the Government does not wish for avoidance of tax equally it is the responsibility of the regime to design a tax system for which a subject can budget and plan.
Hindi: """जिस तरह सरकार समान रूप से कर से बचने की इच्छा नहीं रखती है, वैसे ही यह शासन की ज़िम्मेदारी है कि वह कर प्रणाली तैयार करे जिसके लिए एक विषय बजट और योजना बना सके।"
English: Just as the Green Revolution of the 20th century transformed farming in developing nations like India, the Gene Revolution of our own time holds incredible promise.
Hindi: बस ने हरित क्रांति के रूप में 20 वीं सदी के विकासशील देशों की तरह भारत में खेती में तब्दील हो, जीन क्रांति हमारे अपने समय की अविश्वसनीय वादा धारण.
English: Just as the Internet was invented by connecting thousands of millions of computers, it has been named blockchain by connecting a long chain of data blocks data.
Hindi: जिस प्रकार हज़ारों-लाखों कंप्यूटरों को आपस में जोड़कर इंटरनेट का आविष्कार हुआ, ठीक उसी प्रकार डेटा ब्लॉकों आँकड़ों की लंबी श्रृंखला को जोड़कर उसे ब्लॉकचेन नाम दिया गया है।
English: Just as the Lord had instructed Moses about the Levites, so was it done.
Hindi: बस के रूप में भगवान लेवियों के बारे में मूसा निर्देश दिया, तो यह किया गया था.
English: Just as the News of the World...
Hindi: उसी तरह खबर की दुनिया का...
English: Just as the Russian Revolution of 1917 is the pivotal event of the 20th century the French revolution shook the world a century earlier.
Hindi: जिस प्रकार फ्रांस की राज्यक्रांति विश्व के इतिहास की एक महानतम घटना थी उसी प्रकार 1917 की रूसी क्रांति को बीसवीं शताब्दी के इतिहास की सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना माना जाता है।