Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You cant not.
Hindi: आप नहीं कर सकते.
English: You cant oppress people with violence there will be more protests, more strikes, more people on the street.
Hindi: आप हिंसा करके लोगों को दबा नहीं सकते . और ज्यादा विरोध होगा, प्रदर्शन ज्यादा होंगे, सड़कों पर ज्यादा लोग उतरेंगे.
English: You cant park this place.
Hindi: आप इधर स्टॉल नहीं लगा सकते हैं.
English: You cant pick and chose.
Hindi: आप किसी का चयन कर, उसे नहीं चुन सकते।
English: You cant pick teams on the basis of the IPL performance.
Hindi: आप आईपीएल के आधार पर टीम का सिलेक्शन नहीं कर सकते हैं।
English: You cant plan high strategy while your military remains tactical, border defence oriented.
Hindi: आप तब तक उच्च रणनीति की योजना नहीं बना सकते हैं जब तक आपकी सेना व्यवहार कुशल बनी हुई है और केवल सीमा रक्षा उन्मुख है।
English: You cant play five Test matches and get the same amount of points if you play two Test matches, he added.
Hindi: पांच टेस्ट मैच खेलने पर भी आपको उतने ही अंक नहीं मिल सकते जितने दो टेस्ट खेलने पर मिलते हैं.
English: You cant play on that.
Hindi: आप ताउम्र नहीं खेल सकते हैं।
English: You cant play that type of politics.
Hindi: आप इस तरह की राजनीति नहीं कर सकते हैं।
English: You cant play the game for them.
Hindi: उनके संग खेल नहीं सकते।
English: You cant play well in every match.
Hindi: हर मैच में अच्छा नहीं खेल सकते.
English: You cant player safe cricket, you have to take risks.
Hindi: आप सुरक्षित क्रिकेट नहीं खेल सके, आपको जोखिम लेने होते हैं।
English: You cant praise him Bachchan enough, there is not much that hasnt been said about him.
Hindi: आप उनकी बच्चन की पर्याप्त सराहना नहीं कर सकते, शायद ही ऐसा कुछ हो, जो उनके बारे में न कहा गया हो।
English: You cant preach your religion here.
Hindi: आप यहां अपने धर्म का प्रचार नहीं कर सकते।
English: You cant predict whats he is going to do next.
Hindi: आप अनुमान नहीं लगा सकते कि आगे क्या होने वाला है।
English: You cant pretend to be David when youre Goliath.
Hindi: जब आप गोलिअथ हों तब आप डेविड होने का नाटक नहीं कर सकते।
English: You cant prevent them nor should you be afraid of them.
Hindi: इनसे घबराना या इन पर इतराना नहीं चाहिए।
English: You cant put saliva on the ball at international level, and you could easily do that at community level.
Hindi: आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गेंद पर लार नहीं लगा सकते हैं और सामुदायिक स्तर पर भी आप ऐसा आसानी से कर सकते हैं।
English: You cant quit, you just keep going.
Hindi: बस आप रुके नहीं, आगे बढ़ते रहें.
English: You cant read.
Hindi: आप पढ़ नहीं सकते.
English: You cant really do anything about that.
Hindi: सच कहूं तो आप उसके बारे में कुछ नहीं कर सकते.
English: You cant really do anything.
Hindi: सच तो यह है कि आप कुछ नहीं कर सकते।
English: You cant really think about conditions when youre playing the game.
Hindi: जब आप खेल रहे होते हैं तब परिस्थितियों के बारे में नहीं सोच सकते।
English: You cant relate the match with your personal relationship.
Hindi: आप मैच को व्यक्तिगत रिश्तों से नहीं जोड़ सकते।
English: You cant ride two horses at the same time.
Hindi: आप एकसाथ दो नावों की सवारी नहीं कर सकते.
English: You cant run away from it.
Hindi: उस से दूर नहीं भाग सकते।
English: You cant run away from them.
Hindi: आप इन सब से भाग नहीं सकते हैं।
English: You cant say a child was found here, so everyone in the area is guilty under POCSO, Nagpur-based advocate Nihalsing Rathod told The Wire
Hindi: नागपुर के वकील निहालसिंह राठौड़ ने द वायर को बताया, आप यह नहीं कह सकते हैं कि एक बच्चा यहां पाया गया, इसलिए आस-पड़ोस के सभी लोग पॉक्सो के तहत दोषी हैं
English: You cant say anything
Hindi: आप कुछ नहीं कह सकते।
English: You cant say anything about anybody
Hindi: कोई भी किसी भी चीज़ के बारे में कुछ भी कह सकता है
English: You cant say anything about anybody.
Hindi: किसी के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: You cant say anything.
Hindi: कुछ भी नहीं कह सकते है।
English: You cant say no if you just see the numbers.
Hindi: अगर आप सिर्फ नंबर कमाई देखते हैं तो आप ऐसा नहीं कह सकते.
English: You cant say that is bad and this is good.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि यह स्थिति अच्छी है और वह बुरी।
English: You cant say that someone is from the ABVP just because they are claiming they are.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि कोई व्यक्ति एबीवीपी से सिर्फ इसलिए है क्योंकि वे दावा कर रहे हैं कि वे हैं.
English: You cant say that.
Hindi: आप यह नहीं कह सकते हैं.
English: You cant say we did not try to convince you
Hindi: आप यह नहीं कह सकते कि हमने आपको बताने की कोशिश नहीं की।
English: You cant say.
Hindi: आप नहीं बता सकते।
English: You cant scare a voter in Maharashtra or Madhya Pradesh in their name.
Hindi: महाराष्ट्र या मध्य प्रदेश में आप उनका नाम लेकर वोटरों को नहीं डरा सकते।
English: You cant scare me by throwing stones and slippers at me, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आप मुझ पर पत्थर और जूते फेंककर मुझे डरा नहीं सकते।
English: You cant scare me off by throwing stones and shoes at me, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आप मुझ पर पत्थर और जूते फेंककर मुझे डरा नहीं सकते।
English: You cant see a thing.
Hindi: आप कुछ नहीं देख पा रहे हैं.
English: You cant see it anywhere else.
Hindi: आपको यह कहीं और नजर नहीं आ सकती है।
English: You cant see it.
Hindi: आप इसे देख नहीं सकते।
English: You cant see the city.
Hindi: शहर की फिजा नहीं देखते।
English: You cant see, smell or touch them.
Hindi: आप ना तो उन्हें देख सकते हैं, ना सूंघ सकते हैं और ना ही छू स कते हैं.
English: You cant segregate the two.
Hindi: दोनों को अलग नहीं कर सकते।
English: You cant segregate them or view them in isolation.
Hindi: आप उन्हें अलग करके और अलगाव करके नहीं देख सकते हैं.
English: You cant set a timeline for achievements.
Hindi: आप उपलब्धियों के लिए समयसीमा निर्धारित नहीं कर सकते।
English: You cant set the shutter speed, you cant control the light sensitivity, and you cant change the white balance
Hindi: आप शटर-स्पीड तय नहीं कर सकते, न ही आप इसमें रोशनी के मद्देनजर कैमरे पर नियत्रंण या सफेद संतुलन को बदल सकते हैं।
English: You cant share that pain or struggle with anyone else but when you have the support of your parents, husband, children, immediate family members and friends, then the struggle doesnt feel like struggle.
Hindi: आप अपने दर्द या स्ट्रगल को किसी के साथ बांट नहीं सकते लेकिन जब आपके दर्द में आपका परिवार, बच्चे, पति और दोस्त आपका साथ दें तो आपकी लड़ाई, लड़ाई नहीं रह जाती।
English: You cant shortcut procedures.
Hindi: आप शॉर्टकट प्रक्रिया नहीं अपना सकते हैं.
English: You cant shut them from coming to courts.
Hindi: उन्हें अदालत आने से आप नहीं रोक सकते हैं।
English: You cant single out only the BJP for it.
Hindi: आप इसके लिए केवल बीजेपी पर सवाल नहीं खड़ा कर सकते।
English: You cant sit and crib about these things.
Hindi: आप इन चीजों को लेकर बैठ नहीं सकते।
English: You cant sit there.
Hindi: आप वहाँ नहीं रह सकते.
English: You cant sleep
Hindi: तुम सोते नहीं।
English: You cant spend your life separate from the world.
Hindi: दुनिया से अलग-थलग होकर जिंदगी नहीं बिताई जा सकती।
English: You cant start a service without a good network
Hindi: बेहतर नेटवर्क के बिना आप एक सेवा शुरु नहीं कर सकते हैं।
English: You cant start too soon, says Gary, whose son has just begun kindergarten.
Hindi: गॅरी, जिसका बेटा अब बालविहार में आरम्भ ही किया है, कहता है, आप जितनी भी जल्दी शुरू करें वह बहुत जल्दी नहीं ।
English: You cant stop BJP.
Hindi: भाजपा को रोकना असंभव है।
English: You cant stop Parekh once he gets started on this, even if he is speaking to you from the lounge, awaiting departure call at Singapores Changi airport.
Hindi: एक बार पारेख जब इस पर शुरू हो जाते हैं फिर आप उन्हें रोक नहीं सकते भले ही वह सिंगापुर के चंगी एअरपोर्ट पर प्रस्थान कॉल का इंतजार करते हुए लाउंज से आपसे बात कर रहे हों।
English: You cant stop a car factory because of traffic deaths.
Hindi: ट्रैफिक डेथ की वजह से आप कार फैक्ट्री को बंद नहीं कर सकते.
English: You cant stop anybody from speaking.
Hindi: बोलने से तो किसी को नहीं रोक सकते।
English: You cant stop change.
Hindi: ममताजी आप परिवर्तन को नहीं रोक सकती हैं।
English: You cant stop it.
Hindi: इसे आप रोक नहीं सकती हैं।
English: You cant stop people, these are their personal opinions.
Hindi: आप लोगों को नहीं रोक सकते ये उनकी खुद की राय है।
English: You cant stop speculation as he is such a big player.
Hindi: आप अटकलों पर रोक नहीं लगा सकते क्योंकि वह बहुत बड़ा खिलाड़ी है।
English: You cant stop them
Hindi: तुम इन्हें रोको मत।
English: You cant stop them from doing it.
Hindi: आप उन्हें ऐसा करने से रोकें।
English: You cant stop them.
Hindi: आप उन्हें रोक नहीं सकते हैं।
English: You cant stop.
Hindi: आप नहीं रोक पाते.
English: You cant sue for that.
Hindi: इसके लिए आप गाली नहीं दे सकते।
English: You cant suppress me
Hindi: मुझे नहीं रोक सकती हैं आप
English: You cant suppress the truth.
Hindi: आप सच को दबा नहीं सकते हैं।
English: You cant suppress their voice by removing her from brand ambassador, senior Congress leader Randeep Singh Surjewala tweeted Thursday.
Hindi:  वहीं, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया, आप उन्हें ब्रैंड एंबेसडर से हटाकर उनकी आवाज नहीं दबा सकते हैं।
English: You cant take a decision like this.
Hindi: ऐसे कोई निर्णय नहीं हो सकता।
English: You cant take anyone lightly.
Hindi: आप किसी को हल्के में नहीं ले सकते।
English: You cant take anything lightly.
Hindi: आप किसी भी चीज को हल्के में नहीं ले सकते.
English: You cant take decisions on your own.
Hindi: आप खुद से अकेले कोई डिसीजन नहीं ले सकते।
English: You cant take it lightly.
Hindi: इसे आप हलके में नहीं ले सकते।
English: You cant take just one name.
Hindi: आप सिर्फ एक नाम नहीं ले सकते ।
English: You cant take law in your hands,theyaccused wouldve been hanged by Court anyhow.
Hindi: आप कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते हैं, उन्हें आरोपियों को अदालत से तो फांसी मिलने ही वाली थी.
English: You cant take so much pressure.
Hindi: इतने झटके नहीं झेल सकते.
English: You cant take that out of us.
Hindi: आप उसका श्रेय हमसे छीन नहीं सकते.
English: You cant take the law into your hands.
Hindi: आप क़ानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते.
English: You cant take them lightly.
Hindi: आप उन्हें हल्के से नहीं ले सकते।
English: You cant take things for granted.
Hindi: आप चीजों को हल्के में नहीं ले सकते।
English: You cant talk about it.
Hindi: उस पर बात नहीं कर सकते।
English: You cant tell by looking at them.
Hindi: आप उन्हें देख कर जान भी नहीं सकते।
English: You cant tell by my mask but Im smiling.
Hindi: आप मेरे मास्क को देखकर यह नहीं जान सकते हैं, लेकिन मैं मुस्कुरा रही हूं।
English: You cant think about it.
Hindi: उसके बारे में आप सोच भी नहीं सकते।
English: You cant touch this.
Hindi: आप इस चीज को झुठला नहीं सकते.
English: You cant trust politicians, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिग्यों पर विश्वास नहीं किया जा सकता है।
English: You cant underestimate us.
Hindi: आप हमें कम नहीं आंक सकते.
English: You cant understand how wine is made simply by drinking lots of it.
Hindi: """बहुत सी शराब पीने से आप यह नहीं समझ सकते हैं कि कैसे शराब बनती है।"
English: You cant use it.
Hindi: आप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे।
English: You cant use saliva, so its a different case, if wickets have a lot more life.
Hindi: आप लार का इस्तेमाल नहीं कर सकते इसलिए अगर विकेट अधिक जीवंत है तो यह अलग मामला है।
English: You cant use that as an excuse.
Hindi: आप इसे बहाने की तरह नहीं ले सकते।
English: You cant use two SIM cards and a microSD card at the same time.
Hindi: दोनों सिम और माइक्रोएसडी कार्ड को एक साथ नहीं लगाया जा सकता है.
English: You cant use your own money.
Hindi: आप अपने पैसों का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
English: You cant waste it.
Hindi: उसे बर्बाद नहीं कर सकते।
English: You cant watch television.
Hindi: न वो टीवी देख सकते हैं.
English: You cant wear anything, because it is in fashion.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि यह फैशन में है, आप कुछ भी नहीं पहन सकते हैं।
English: You cant win Test matches if you are not taking 20 wickets.
Hindi: अगर आप 20 विकेट नहीं ले सकते तो आप टेस्ट मैच ड्रा करने की सोचते है.
English: You cant win always
Hindi: आप हमेशा नहीं जीत सकते हैं।
English: You cant win elections by singing.
Hindi: आप गाना गाकर चुनाव नहीं जीत सकते हैं।
English: You cant win every match.
Hindi: आप हर मैच नहीं जीत सकते.
English: You cant win this battle on price alone.
Hindi: आप सिर्फ कीमतों के दम पर लड़ाई नहीं जीत सकते हैं।
English: You cant win this war on the supply side.
Hindi: आप आपूर्ति पक्ष पर इस युद्ध नहीं जीत सकते।
English: You cant win.
Hindi: तुम मुझसे नहीं जीत पाओगे।
English: You cant work with your ego, it can spoil the careers of young and talented players.
Hindi: आप अपने अहंकार के साथ काम नहीं कर सकते, यह युवा और प्रतिभाशाली खिलाड़ियों के करियर को खराब कर सकता है।
English: You cant, at the end of four years or five years, you cant stand up and say it was legacy problem
Hindi: आप चार साल या पांच साल के बाद उठकर यह नहीं कह सकते हैं कि यह विरासत में मिली समस्या है
English: You cant.
Hindi: तुम नहीं कर सकते।
English: You care about the surface...
Hindi: तुम सतह के बारे में कोई परवाह...
English: You care about them?
Hindi: आप उनके बारे में परवाह है?
English: You care for them.
Hindi: तुम उनको संभाल लेना।
English: You carried 57,800 attacks on Afghanistan from our bases.
Hindi: हमारी जमीन से ही आपने अफगानिस्तान पर 57 हजार 800 हमले किए.
English: You carry on, I'll wait.
Hindi: तुम जाओ, मै इंतजार करूगा.
English: You cats know it's double for both, right?
Hindi: तुम लोग जानते हैं कि यह दोनों के लिए डबल है, है ना?
English: You caught my eye, baby that's why, I've got a funny feeling that I'm falling show me the ring and oh boy I'll take it from you
Hindi: तुम मेरी आँख पकड़ा, बच्चे यही कारण है कि, मैं एक अजीब लग रहा है कि मैं गिर रहा हूँ मिल गया है मुझे अंगूठी दिखाने और ओह लड़के मैं तुम्हें से ले जाऊँगा
English: You certainly are role model for me!
Hindi: तुम निश्चित तौर पर मेरी भी रोल मॉडल हो।
English: You certainly can think of numerous wars that have raged since that year, bringing fear and death to millions more!
Hindi: आप निश्चय ही अनेक युद्धों के बारे में सोच सकते हैं जो उस वर्ष के बाद छिड़े हैं, और लाखों और लोगों पर भय और मृत्यु लाए हैं!
English: You certainly cannot blame the police for this.
Hindi: इसके लिए पुलिसको तो आप दोष नहीं ही देंगे।
English: You certainly cannot grow an economy only on debt.
Hindi: आप कर्ज के साथ अर्थव्यवस्था का विकास नहीं कर सकते।
English: You certainly deplore the increase in stealing, but how do people in crime - ridden areas cope?
Hindi: आप निश्चय ही चोरियों में हो रही बढ़ोतरी की निन्दा करते हैं, लेकिन अपराधग्रस्त इलाकों में लोग कैसे इसका सामना करते हैं?
English: You certainly have heard such a claim.
Hindi: आपने निश्चय ही ऐसा दावा सुना होगा ।
English: You certainly, if its a good show, deserve an Emmy, but not an Oscar.
Hindi: निश्चित रूप से, अगर यह अच्छा शो है, तो एमी के लायक हो सकता है, लेकिन ऑस्कर के लायक नहीं।
English: You change it.
Hindi: आप इसे बदलते हैं।
English: You change your name.
Hindi: आप नाम बदलवाइए।
English: You changed it all.
Hindi: आप यह सब बदल गया.
English: You changed it all. My world. My face.
Hindi: आप यह सब बदल गया. मेरी दुनिया. मेरा चेहरा. तुमने मेरी जान, छोटी सी लड़की को बदल दिया है.
English: You changed my life, little girl.
Hindi: तुमने मेरी जान, छोटी सी लड़की को बदल दिया है.
English: You changed my perspective towards life and love.
Hindi: तुमने प्यार और जिंदगी की तरफ मेरे नजरिए को बदला है.
English: You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Hindi: आपने अपने पसंद के डिफ़ॉल्ट अवयव को बदला है, क्या आप परिवर्तनों को अभी सहेजना चाहेंगे?
English: You changed your color
Hindi: आपने आपका रंग बदला है
English: You changed your hair!
Hindi: आप अपने बालों को बदल दिया है!
English: You changed your hair.
Hindi: तुमने हेयरस्टाइल बदल लिया।
English: You cheated on me.
Hindi: तुमने मुझसे धोखा किया।
English: You cheated!
Hindi: तूने कपट िकया!
English: You check it.
Hindi: आप इसे चेक करा लीजिये.
English: You check the name Agra anywhere... what relevance does it have? he asked
Hindi: उसने पूछा "आप कहीं भी आगरा नाम की जांच करते हैं, इसमें क्या प्रासंगिकता है?
English: You check the phone first thing in the morning
Hindi: सुबह उठते ही पहले फोन चेक करती हैं
English: You cheer on great cricketers like Sachin Tendulkar and Virat Kohli
Hindi: इस महान क्रिकेटर ने की विराट कोहली की तारीफ, सचिन तेंदुलकर से की तुलना
English: You cheer on great cricketers like Sachin Tendulkar and Virat Kohli, he says.
Hindi: उन्होंने सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली जैसे खिलाडियों की भी तारीफ की.
English: You cheer on great cricketers like Sachin Tendulkar and Virat Kohli.
Hindi: आप सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली जैसे महान क्रिकेटरों का प्रोत्साहन करते हैं।
English: You children, be obedient to your parents in everything, for this is well - pleasing in the Lord.
Hindi: हे बालको, सब बातों में अपने अपने माता - पिता की आज्ञा का पालन करो, क्योंकि प्रभु इस से प्रसन्न होता है ।
English: You children, try not to waste your time.
Hindi: बच्चो, कोशिश करो कि तुम अपना समय व्यर्थ न गँवाओ ।
English: You choose the wrong investing instruments
Hindi: निवेश साधनों का गलत चयन
English: You choose to buy a book.
Hindi: आप किताब खरीदने की जहमत उठाएं तो बेहतर.
English: You choose to take away what you want from the film.
Hindi: यह आपको चुनना है कि फिल्म में से आप क्या लेना चाहते हैं।
English: You choose whether you want to create a Facebook Dating profile, and you can delete your Dating profile at any time without deleting your Facebook account.
Hindi: यदि आप आप फेसबुक डेटिंग प्रोफाइल बना लेते हैं और बाद में डिलीट करना चाहते हैं तो आप अपना फेसबुक अकाउंट डिलीट किए बिना किसी भी समय अपनी डेटिंग प्रोफाइल को डिलीट कर सकते हैं।
English: You choose.
Hindi: आप चुनते हैं.
English: You chopped your wife and daughter up into little bits.
Hindi: तुम ने.. ..अपनी पत्नी और बेटी को काटा डाला था छोटे-छोटे टुकड़ों में.
English: You chose hope and unity, decency, science, and yes, truth.
Hindi: आपने उम्मीद, एकता, शालीनता, विज्ञान और सत्य को चुना।
English: You chose hope, decency, science, truth.
Hindi: आपने उम्मीद, मर्यादा, विज्ञान और सच को चुना है।
English: You chose to fight for others, fight for those who are unable to.
Hindi: आपने दूसरों की खातिर, उन लोगों की खातिर लड़ने का फैसला किया, जो खुद नहीं लड़ सकते.
English: You clean it so you can treat it on site and put it back.
Hindi: आप इसे साफ करते हैं ताकि आप इसे साइट पर इलाज कर सकें और इसे वापस रख सकें।
English: You clean that real good, yellow boy.
Hindi: आप कि असली अच्छा, पीला लड़का साफ.
English: You clearly don't know what it means to be an American.
Hindi: निश्चित तौर पर आप यह नहीं जानते कि एक अमेरिकी होने का क्या मतलब है।
English: You clearly dont know what it means to be an Americanignorant.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से नहीं जानते कि अमेरिका होने का क्या मतलब होता है।
English: You clearly dont know what it means to be an American...ignorant.
Hindi: आप वाकई नहीं जानते कि अमेरिकी होने का मतलब क्या है अज्ञानी।
English: You clearly dont want to miss it.
Hindi: आप इसे निश्चित रूप से मिस नहीं करना चाहेंगे।
English: You click 10 pictures with me.
Hindi: आप मेरे साथ 10 तस्वीरें खिंचवाइगा।
English: You click on a component of the map, and then it gives you some demographic information about the refugees, and this was well and beyond I think what was required for the data products class.
Hindi: आप नक्शे के एक घटक पर क्लिक करें, और तो यह आपको शरणार्थियों के बारे में कुछ जनसांख्यिकीय जानकारी देता है, और यह अच्छी तरह से और परे उसके जो मुझे लगता कि डाटा उत्पाद वर्ग के लिए आवश्यक था.
English: You client is a former commissioner of police and he knows the law better than many young lawyers.
Hindi: आपके मुवक्किल पूर्व पुलिस आयुक्त हैं और वह कई युवा अधिवक्ताओं से कानून को बेहतर जानते हैं।
English: You clipped one of them.
Hindi: आप उनमें से एक को काटा गया.
English: You closed down my business and my company
Hindi: आप अपने व्यापार को और अपनी कंपनी को बंद कर दिया
English: You come across a lot of challenges in your profession.
Hindi: करियर में काफी समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
English: You come across people of all kinds.
Hindi: आप हर तरह के लोगों से भेट करेंगे।
English: You come all the way home, and I don't get a kiss?
Hindi: आप सभी घर के रास्ते, आते हैं और मैं एक चुंबन नहीं मिलता?
English: You come all this way to insult me?
Hindi: तुम सब इस तरह से मेरा अपमान आए हो?
English: You come alone.
Hindi: आप अकेले पड़ जाते हैं.
English: You come and perform.
Hindi: आप आते हैं और परफॉर्म करते हैं।
English: You come and tell me if it is true, then we will talk about it.
Hindi: आप आएं और मुझे बताएं कि क्या यह सच है, तो हम इसके बारे में बात करेंगे।
English: You come back.
Hindi: आप वापस आ जाओ.
English: You come for the work and the challenge,
Hindi: आप काम और चुनौती के लिये आना चाहते हैं,
English: You come from a political family.
Hindi: तुम एक राजनीतिक ख़ानदान से आते हो।
English: You come home.
Hindi: तुम घर आ जाओ.
English: You come into this world alone, and you leave alone.
Hindi: आप अकेले इस दुनिया में आते हैं और आप अकेले जाते हैं.
English: You come out last.
Hindi: आप पिछले बाहर आ गए.
English: You come out.
Hindi: आप बाहर आ गए।
English: You come over there.
Hindi: तुम वहाँ जाओ।
English: You come there, I will get you a truck full of onions at Rs 25 per kg.
Hindi: वहां चलिए, मैं आपको 25 रुपए प्रति किलो की दर से एक ट्रक प्याज दूंगा।
English: You come there.
Hindi: तुम वहाँ आ जाना.
English: You come to Bangalore and you see how Indian players are appreciated, he added.
Hindi: आप बेंगलूर आकर देखो तो पता चलेगा कि भारतीय खिलाडिय़ों की कैसे तारीफ की जाती है।
English: You come to Bengal and tell people that theres no Durga Puja?
Hindi: आप बंगाल आकर लोगों से कहते हैं कि यहां दुर्गा पूजा नहीं होती?
English: You come to Bombay and see for yourself and convince your father.
Hindi: आप बंबई आएं और खुद देखें और अपने पिता को भरोसा दिलाएं.
English: You come to Delhi and speak to me.
Hindi: दिल्ली आकर करें बात
English: You come to me I will tell you.
Hindi: आए तो बता देंगे।
English: You come to us.
Hindi: आप हमारे यहां आओ।
English: You come with me.
Hindi: तुम मेरे साथ आओ.
English: You come with responsibility and seriousness.
Hindi: आप गंभीरता और जिम्मेदारी के साथ आएं।
English: You coming to bed?
Hindi: आप बिस्तर पर आ रहा है?
English: You coming up?
Hindi: आप ऊपर आ रहा है?
English: You complete me.
Hindi: आपने मुझे पूरा किया है।
English: You compress some of the air particles
Hindi: आप में से कुछ कण हवा के संपीड़ित करें
English: You comprise the only regiment in the Indian Army that is fully trained as horsemen, paratroopers, tank-men, and in ceremonial duties
Hindi: आप भारतीय सेना के अकेला रेजीमेंट हैं जो पूरी तरह घुड़सवारी पैराट्रूप, टैंक संचालन और रस्मी कर्तव्यों में प्रशिक्षित है
English: You comprise the only regiment in the Indian Army that is fully trained as horsemen, paratroopers, tank-men, and in ceremonial duties.
Hindi: आप भारतीय सेना के अकेला रेजीमेंट हैं जो पूरी तरह घुड़सवारी पैराट्रूप, टैंक संचालन और रस्मी कर्तव्यों में प्रशिक्षित है।
English: You conducted CBI raid on me.
Hindi: मेरे ऊपर सीबीआई की रेड कराई.
English: You connect with friends.
Hindi: आप अपने दोस्तों के साथ संपर्क में रहेंगे।
English: You consider democracy of your family as the real democracy
Hindi: आप अपने परिवार के लोकतंत्र को लोकतंत्र मानते हो
English: You consider just essential and beneficial for soul.
Hindi: तुम तो भोगेच्छा को आवश्यक और आत्मा के लिए आभदायी मानते हो।
English: You consider that in the simple impulse turbine, it is about 11 percent, now we are talking about 1 to 2 percent.
Hindi: आप समझते हैं कि साधारण आवेग टर्बाइन में, लगभग 11 प्रतिशत है, अब हम 1 से 2 प्रतिशत के बारे में बात कर रहे हैं।
English: You constitute the majority here
Hindi: आप यहां बहुसंख्यक हैं।
English: You constitute the majority here.
Hindi: आप यहां बहुसंख्यक हैं।
English: You construct everything in your mind.
Hindi: आपने सब कुछ सोचकर बनाया है।
English: You consume more calories than you burn
Hindi: आप जितनी कैलोरी का सेवन कर रहे हैं, उससे ज्यादा बर्न करें।
English: You contact this department if you need help in paying for your placement.
Hindi: यदि आपको प्लेसमेंन्ट के लिए पैसे देने में सहायता की आवश्यकता है, तो आपको इस विभाग से सम्पर्क स्थापित करना चाहिए।
English: You contact your hundred resin producers which are in your region.
Hindi: आप अपने सौ रेज़िन उत्पादकों से संपर्क करें जो आपके क्षेत्र में हैं।
English: You continue being the way you were.
Hindi: आप जैसे हैं, वैसे ही बने रहें.
English: You continue to progress well on the academic front.
Hindi: शैक्षणिक मोर्चे पर आप लगातार आगे की ओर बढ़ेगी.
English: You continue to remember.
Hindi: आप याद करने के लिए जारी है.
English: You control legislature which makes law
Hindi: आप पहले विधायिका पर नियंत्रण करते हैं, जो क़ानून का निर्माण करते है
English: You convince them by emotional argument, and then you use rational arguments afterwards to make yourself feel better.
Hindi: आप उन्हें भावुक तर्क से मनाते हैं, और फिर आप विवेकपूर्ण तर्क का उपयोग करते हैं बाद में अपने आप को बेहतर महसूस कराने के लिए.