Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: plus several thousand tons of sand and about 200,000 liters of chemicals.
Hindi: साथ साथ, रेत के कई हजार टन और रसायनों के बारे में 200.000 लीटर।
English: plus the NPA.
Hindi: और एनपीए का भी ।
English: plus the number of regions equals 2.
Hindi: इसके अलावा 2 क्षेत्रों की संख्या के बराबर होती है।
English: plus the region outside of the graph.
Hindi: इसके अलावा इस क्षेत्र ग्राफ के बाहर।
English: plus, let 's see, this 1  2 and this 2 cancel out, right?
Hindi: इसके अलावा, चलो देखते हैं, यह 12 और इस 2 'रद्द करें' बाहर, ठीक है?
English: plutonium because I 'm not crazy about the plutonium fast - breeder reactor, but there' s
Hindi: प्लूटोनियम है क्योंकि मैं के बारे में पागल नहीं हूँ प्लूटोनियम फास्ट ब्रीडर रिएक्टर, लेकिन वहाँ
English: pm. All the six Metro lines-Dilshad Garden to Rithala, Jahangirpuri to HUDA City Centre, Noida City Centre to Dwarka Sector 21, Vaishali to Yamuna Bank, Inderlok to Mundka and Central Secretariat to Badarpur will remain closed from 6 am to 2
Hindi: दिल्ली मेट्रो की छह लाइनें-दिलशाद गार्डन से रिठाला, जहांगीरपुरी से हुड्डा सिटी सेंटर, नोएडा सिटी सेंटर से द्वारका सेक्टर-21, वैशाली से यमुना बैंक, इंद्रलोक से मुंडका और केंद्रीय सचिवालय से बदरपुर की सेवाएं भी होली के दिन दोपहर दो बजे के बाद शुरू होंगी।
English: pneumonia epidemic
Hindi: न्यूमोनिया महामारी
English: pnsAgencies
Hindi: पी.एन.एस.एजेंसियां
English: poetry and literature.
Hindi: साहित्य और फिल्म ।
English: point - slope definition of a line.
Hindi: प्वाइंट-ढलान एक लाइन की परिभाषा।
English: point back into this equation, and then solve for b.
Hindi: इस समीकरण में वापस इंगित करें, और तब ब के लिए बी का समाधान।
English: point in this line, what I would do is I would pick a
Hindi: मुझे क्या करना होगा इस पंक्ति में बिंदु है मैं ले जाएगा एक
English: point into this fairly complicated expression.
Hindi: यह काफी जटिल अभिव्यक्ति में इंगित करें।
English: point of intersection.
Hindi: चौराहे के बिंदु।
English: point of origin
Hindi: उद्गम स्थान
English: point of purchase
Hindi: क्रय स्थान
English: point of sale
Hindi: बिक्री केंद्र
English: point of view
Hindi: दृष्टिकोण
English: point on this curve?
Hindi: इस वक्र पर इंगित करें?
English: point on this graph can I draw a vertical line and it
Hindi: बिंदु पर इस ग्राफ मुझे एक ऊर्ध्वाधर लाइन और यह आकर्षित कर सकते हैं
English: point right here, when it 's about to go back, it' s
Hindi: यहीं, इंगित करें जब यह है के बारे में वापस जाने के लिए, यह है
English: point to a picture, if this helps them with the meaning
Hindi: चित्र की ओर इंगित कर सकते हैं, यदि यह अर्थ निकालने में उनकी मदद करता है तो
English: point x - - say I 'd pick this point.
Hindi: प्वाइंट एक्स-मैं इस बिंदु लेने चाहिए कहते हैं।
English: point x equals 3, f of x is equal to 9, or the point 3, 9,
Hindi: प्वाइंट एक्स 3, एफ एक्स के बराबर है 9, या वह बिंदु 3,9 करने के लिए बराबर है,
English: point x is equal to 3.
Hindi: इंगित एक्स 3 करने के लिए बराबर है।
English: point-counterpoint
Hindi: बिंदु-जवाबी बिंदु
English: pointed out.
Hindi: संकेत दे दिया है.
English: pointing people to news sources,
Hindi: लोगों को समाचार के स्रॊतों की तरफ़ इशारा कर रहे थे,
English: pointment of Judges for Supreme Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायधीशों की नियुक्ति
English: points table
Hindi: अंक तालिका
English: points. But later on theyre thinking about what
Hindi: अंक। लेकिन बाद में वे के बारे में क्या सोच रहे हैं
English: polar star
Hindi: ध्रुव तारा
English: pole star
Hindi: ध्रुव तारा
English: police and military providing security.
Hindi: सुरक्षाबल और पुलिस की टीम।
English: police are everywhere and
Hindi: हर जगह पर है पुलिस,
English: police are looking for the gunman.
Hindi: पुलिस बंदूकधारी को तलाश कर रही है।
English: police arrangement
Hindi: पुलिस बंदोबस्त
English: police arrest accused for molesting doctor
Hindi: मरीज के साथ बलात्कार करने के आरोप में डॉक्टर गिरफ्तार
English: police arrest person who strangled minor
Hindi: अवैध संबंध बनाने वाले युवक को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: police arrested gangsters in punjab
Hindi: पंजाब में गैंगस्टरों पर अंकुश लगाएगी पुलिस
English: police claimed.
Hindi: पुलिस ने यह दावा किया।
English: police commissioner Deepak Kumar said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक दीपक कुमार ने बताया कि शव पर ढके कपड़े को जूतों से हटाने की अमानवीय हरकत करने वाले क्षेत्राधिकारी
English: police constable killed
Hindi: पुलिस कांस्टेबल ने की हत्या
English: police dept
Hindi: पुलिस की कमान
English: police detains man
Hindi: पुलिस ने एक शख्स को किया गिरफ्तार
English: police encounter
Hindi: पुलिस मुठभेड़
English: police firing
Hindi: पुलिस पर की फायरिंग
English: police had registered an FIR against the accused.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: police has started the
Hindi: पुलिस ने किया लांच
English: police has started the investigation
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर
English: police have arrested the uncle and brother of the girl.
Hindi: पुलिस ने लड़के की मां और बहन को हिरासत में लिया है।
English: police head constable commits suicide
Hindi: हेड कॉन्स्टेबल ने गोली मारकर की आत्महत्या, जांच में जुटी पुलिस
English: police headquarters
Hindi: पुलिस स्टेशन
English: police here.
Hindi: इधर पुलिस के
English: police insensitivity
Hindi: पुलिस की मनमानी
English: police inspector.
Hindi: पुलिस निरीक्षक ने
English: police office
Hindi: पुलिस स्टेशन
English: police officer
Hindi: पोलिस अधिकारी
English: police officer said.
Hindi: पुलिस अफसर ने बता.
English: police officers
Hindi: पुलिस अधिकारी
English: police officers, the BJP MP said.
Hindi: बीजेपी सांसद ने पुलिस अफसर से कही ये बात
English: police officials
Hindi: पुलिस अधिकारियों
English: police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों की फोटो.
English: police said
Hindi: पुलिस ने कहा
English: police station
Hindi: पुलिस स्टेशन
English: police try to arrest people.
Hindi: पुलिस ने लोगों को पकड़ने की कोशिश की।
English: police were getting info in this context on a regular basis.
Hindi: इस संबंध में पुलिस को लगातार सूचनाएं मिल रही थी.
English: policemen on the temple
Hindi: मंदिर में पुलिस तैनात
English: policies and programmes
Hindi: नीतियां और कार्यक्रम
English: policies, programmes and legislative measures.
Hindi: क नीति, कार्यक्रम और विधायी कदमों,
English: policies, programmes, projects and schemes
Hindi: नीतियां, कार्यक्रम, परियोजनाएं और योजनाएं
English: policy and politics
Hindi: नीति और राजनीति
English: policy guidelines
Hindi: नीतिगत दिशानिर्देश
English: policy induced savings
Hindi: नीति-प्रेरित बचतें
English: policy of insurance
Hindi: बीमा पालिसी
English: policy to capture other countries?
Hindi: दूसरे देशों पर कब्जा करके?
English: political buzz
Hindi: सियासी तड़का
English: political churn
Hindi: राजनीतिक दबंगई
English: political commentator
Hindi: राजनैतिक मामलों के टीकाकार
English: political disenfranchisement
Hindi: राजनीतिक दिसेंफ्रंचिसेमेंट
English: political gaffes
Hindi: राजनीतिक सरगर्मियां
English: political games
Hindi: राजनीतिक खेल
English: political goals
Hindi: राजनीतिक अजेंडा
English: political influence
Hindi: राजनीति का असर
English: political interference in statistical data.
Hindi: सांख्यिकीय आंकड़ों में राजनीतिक हस्तक्षेप
English: political literature and journalism.
Hindi: राजनीति और पत्रकारिता।
English: political opponents.
Hindi: राजनीतिक प्रतिद्वंदिता है।
English: political parties had opposed the move.
Hindi: राजनैतिक दलों ने किया था विरोध
English: political parties have started pulling their socks up.
Hindi: राजनीतिक पार्टियों ने अपनी कमर कसना शुरू कर दी है।
English: political parties have their freedom.
Hindi: राजनीतिक दलों को पूर्ण स्वतन्त्रता है।
English: political play
Hindi: राजनीतिक कलाबाज़ी
English: political pressure
Hindi: राजनीति का जोर
English: political shifts
Hindi: राजनीति की उलटबांसियां
English: political statement
Hindi: राजनीतिक सफ़र
English: political strategy
Hindi: राजनैतिक रणनीतियाँ
English: political turmoil
Hindi: राजनीतिक तूफ़ान
English: political turmoil in some parts of the globe etc. Given this scenario, the Ministers noted that the October, 2016 World Economic Outlook Update of the International Monetary Fund projected the global economic growth forecasts for 2016 and 2017 at 3.1 and 3.4 respectively.
Hindi: वाणिज्य मंत्रियों ने इस परिदृश्य में संज्ञान लिया कि अक्टूबर 2016 में अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा कोष के विश्व आर्थिक परिदृश्य अपडेट ने वर्ष 2016 एवं 2017 हेतु वैश्विक आर्थिक विकास दर का पूर्वानुमान क्रमशः 3.1  एवं 3.4  प्रस्तावित किया था।
English: political uncertainty
Hindi: राजनीति की विसंगति
English: politician and cleric Tahir-ul Qadri set a 48-hour deadline for PM Nawaz Sharif to resign.
Hindi: मौलवी ताहिर उल कादरी ने एक बार फिर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को इस्तीफे के लिए 24 घंटे का अल्टीमेटम दिया है।
English: politician to do this, or the average student in a class
Hindi: राजनीतिज्ञ, यह करने के लिए या एक वर्ग में औसत छात्र
English: politicians and authors.
Hindi: पॉलिटीशियन और राइटर हैं।
English: politicians do not have permission to do what needs to be done.
Hindi: राजनीतिज्ञों के पास जो कार्य करना चाहिए, वह करने कि अनुमति नहीं है.
English: politicians, militiamen, people from mosques, churches,
Hindi: राजनेताओं, सैनिकों, मस्जिदों, गिरिजाघरों के लोग,
English: politics BJP parliament
Hindi: राज्य सभा बिहार की राजनीति राजद बिहार
English: politics of sport
Hindi: खेल राजनीति का
English: politics without principles.
Hindi: सिद्धांत के बिना राजनीति
English: politics, religion,
Hindi: राजनीति के, धर्म के,
English: poll bid
Hindi: जनमत संग्रह का प्रस्ताव
English: polling day.
Hindi: मतदान दिवस।
English: polling peaceful
Hindi: शांतिपूर्ण हुआ मतदान
English: pollutants are classified into primary or secondary. primary pollutants are those particles which emerge directly from a process like ash from volcanic eruption, carbon monoxide gas from motor vehicles, sulfur dioxide coming out of factories.
Hindi: प्रदूषकों को प्राथमिक या द्वितीयक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है.प्राथमिक प्रदूषक वे तत्व हैं जो सीधे एक प्रक्रिया से उत्सर्जित हुए हैं जैसे ज्वालामुखी विस्फोट से राख मोटर गाड़ी से कार्बन मोनो ऑक्साइड गैस कारखानों से निकलने वाली सल्फर डाइऑक्साइड गैस.
English: polluted air
Hindi: दम घोंट रही दूषित हवा
English: pollution-free methanol as fuel Union minister Nitin Gadkari has said India must use pollution-free methanol as fuel, like Sweden, which is switching over to it from diesel.
Hindi: पणजी। केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि भारत को ईंधन के रूप में प्रदूषण रहित मेथनॉल का इस्तेमाल करना चाहिए। उन्होंने स्वीडन की मिसाल दी जो डीजल को छोड़कर मेथनॉल अपनाने की दिशा में बढ़ रहा है। उन्होंने कहा कि समुद्र में प्रदूषण को कम करने के लिए केंद्र ने इंजन विनिर्माताओं के साथ जहाजों के लिए जैविक ईंधन अनुकूल इंजन निर्माण की बातचीत शुरू की है।
English: poly product
Hindi: पॉली उत्पाद
English: polymer price - Rs. 67,709  MT weighted average.
Hindi: ग पॉलिमर कीमत- रूपए 67,709  एमटी वज़न औसत.
English: polynomial multiplication Multiply two polynomials?
Hindi: दो बहुपदों का गुणा ?
English: polysaccharide forming stable gel
Hindi: पॉलीसेकेरायड बनाने वाला स्थिर जेल
English: polytechnic, engineering, pharmacy, architecture, hotel management, MBA and MCA colleges, will be inspected.
Hindi: प्रस्तावित विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग, फार्मेसी, आर्किटेक्चर, एमबीए, एमसीए, होटल प्रबंधन और कैटरिंग की पढ़ाई होगी।
English: pond look like?
Hindi: तालाब की तरह देखो?
English: ponder this, because it really is fascinating.
Hindi: यह, विचार करना है क्योंकि यह वास्तव में आकर्षक है।
English: pooja  his daughter partigya
Hindi: पूजा और उनकी बेटी अंशिका
English: pooja  with child 
Hindi: पूजा बच्चे के साथ
English: pooja gop
Hindi: पूजा गोप
English: pooja goyal
Hindi: पूजा गोयल
English: pooja kumari
Hindi: पूजा कुमारी
English: pooja pal
Hindi: पूजा पाल
English: pooja rathor
Hindi: पूजा राठौर
English: pooja soren
Hindi: पूजा सोरेन
English: pooja with three child vikash,aakash,khushi
Hindi: तीन बच्चों के साथ पूजा विकाश, आकाश, खुशी
English: pool kumari
Hindi: पूल कुमारी
English: pooling in of the positive experiences of three erstwhile departments, viz. Department of Core Banking Solutions DCBS, Special Projects Unit KCC SPU - KCC and Financial Inclusion Department FID. and
Hindi: ग तत्कालीन तीन विभागों जैसे-कोर बैंकिंग सॉल्युशन विभाग डीसीबीएस, विशेष परियोजना इकाई-केसीसी एसपीयु-केसीसी तथा वित्तीय समावेशन विभाग एफआईडी के सकारात्मक अनुभवों को मिलाने तथा
English: poor administration
Hindi: खराब प्रशासन
English: poor air quality
Hindi: एयर क्वालिटी हुई खराब
English: poor healthcare
Hindi: ख़राब सेहत
English: poor or faulty nutrition caused by malabsorption, overeating, or poor diet
Hindi: कुअवशोषण, अतितापन अथवा निम्नस्तरीय भोजन के कारण होने वाला निम्नस्तरीय पोषण
English: poor person
Hindi: गरीब व्यक्ति
English: poor sanitation
Hindi: साफ सफाई की कमी
English: poor sleep quality associated with obesity
Hindi: कम नींद का संबंध मोटापे से
English: poor storytelling
Hindi: अजीबो गरीब किस्सा
English: pooran chand sharma
Hindi: गरीब चंद शर्मा
English: pope francis
Hindi: पोप फ्रांसिस
English: popular actor Alia Bhatt will be playing a prominent supporting role in the film as a character named Sita.
Hindi: फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रही आलिया भट्ट के किरदार का नाम सीता होगा जो राम चरण के ऑपोजिट नजर आएंगी।
English: popular culture
Hindi: लोक संस्कृति का आकर्षण
English: popular on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर कमाल की लोकप्रियता.
English: popular support for the government.
Hindi: सरकार के लिये लोगों का समर्थन।
English: popularity in India
Hindi: चीन में लोकप्रियता
English: population coverage, where all citizens are covered by health services irrespective of capacity to pay.
Hindi: जनसंख्या को सम्मिलित करना , जिसमें सभी नागरिकों को उनकी भुगतान क्षमता पर विचार किए बगैर स्वास्थ्य सेवाएं दी जाए.
English: population explosion
Hindi: जनसंख्या की बाढ़
English: population is growing by millions,
Hindi: आबादी लाखों में बढती जा रही है,
English: population of learning scores. It 's quite possible. You calculated about an 18
Hindi: सीखने स्कोर की आबादी. यह बहुत संभव है. आप के बारे में एक 18 की गणना
English: port of destination
Hindi: गंतव्य पत्तन
English: port wine
Hindi: पोर्ट वाइन
English: portable wifi devices, smart phones, data cards, and lTE consumer premise equipment -- routers, modem and USIM Universal SIM.
Hindi: इनमें पोर्टेबल वाईफाई उपकरण, स्मार्टफोन, डेटा कार्ड और राउटर्स, मोडेम तथा यूनिवर्सल सिम शामिल हैं।
English: portfolio investment
Hindi: संविभाग निवेश
English: portfolio with 95. 00.
Hindi: पोर्टफोलियो 95.00 डॉलर के साथ।
English: portion, or the get portion of customer
Hindi: भाग, या ग्राहक के पाने के भाग
English: pose and another year to be spent by sitting in the court with munsif civil judge junior division-cum-judicial magistrate, first class for a period of three months, civil judge senior division for a period of three months, Chief Met ropolitan Magistrate for a period of six weeks, chief judge, small causes court for a period of six weeks and last three months to be spent at the adminis trative headquarters of the district court under the direct supervision of the District and Sessions Judge.
Hindi: इसमें सेएक वर्ष तदर्थ स्थापित की जाने वाली अकादमी में प्रशिक्षण के लिये औरएकवर्ष मुंसिफ सिविल न्यायाधीश कनिष्ठ विभाग या न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी के न्यायालय में तीन माह बैठाकर सिविल न्यायाधीश वरीष्ठ विभाग के साथ तीन माह बैठकर, मुख्य महानगरीय मजिस्ट्रेट के साथ दो माह बैठाकर, लघु वाद न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के साथ दोमाह
English: position followed by TCS, HDFC Bank, ITC, HDFC, SBI, HUL,
Hindi: उसके बाद क्रमश टीसीएस, एचडीएफसी बैंक, आईटीसी, एसबीआई, एचयूएल, एचडीएफसी लि.
English: position in politics
Hindi: राजनीति की बिसात
English: positive 24, they 're either both positive or
Hindi: सकारात्मक 24, वे कर रहे हैं या तो दोनों सकारात्मक या
English: positive 5 is 9.
Hindi: सकारात्मक 9 5 है।
English: positive attitude.
Hindi: सकारात्मक रवैया अपनाएं।
English: positive in front of them, that 's a pretty good clue
Hindi: उन के सामने में सकारात्मक है, कि एक बहुत अच्छा संकेत है
English: positive or negative infinity, we saw that we always did have
Hindi: सकारात्मक या नकारात्मक अनन्तता, हमने देखा है कि हम हमेशा किया है
English: positive slope of 2?
Hindi: 2 की सकारात्मक ढलान?
English: positive term and to b under the negative term.
Hindi: सकारात्मक शब्द और नकारात्मक शब्द के तहत बी करने के लिए।
English: positive test
Hindi: पॉज़िटिव टेस्ट
English: positive, this was undefined for us.
Hindi: सकारात्मक है, यह हमारे लिए अपरिभाषित था।
English: positives  false negatives
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक
English: posits that the likelihood of receiving basic preventive services such as breast cancer screening 64 per cent versus 89 per cent and hypertension screening 80 per cent versus 94 per cent was much lower for the uninsured working adults.
Hindi: का मानना है कि बेसिक निवारक सेवाओं जैसे स्तन कैंसर स्क्रीनिंग 64 बनाम 89 और उच्च रक्तचाप स्क्रीनिंग 80 बनाम 94 प्राप्त करने की संभावना असंक्रमित काम करने वाले वयस्कों के लिए बहुत कम थी।
English: possessed by an organism since birth
Hindi: किसी जीव में जन्म काल से ही उपस्थित
English: possessing abnormally large teeth
Hindi: असामान्य रूप से बड़े दांत होना
English: possession after 13th December 2005.
Hindi: 13 दिसंबर, 2005 के पश्चात कब्जा.
English: possession of characteristics or qualities of a male
Hindi: पुरूष के लक्षण या गुण प्रज्ञपत होना
English: possession of the land.
Hindi: जमीनों पर कब्जे करना।
English: possession problem
Hindi: पकड़ने की प्रॉब्लम
English: possibilities of further expansion of Kolkata and Durgapur Airports
Hindi: कोलकाता और दुर्गापुर हवाई अड्डों के और विस्तार की संभावनाएं
English: possibility of thunderstorm and rain in some areas.
Hindi: और कुछ क्षेत्रों में आंधी के साथ बारिश की संभावना है।
English: possible for that investment.
Hindi: कि निवेश के लिए संभव है.
English: possible help to the people.
Hindi: लोगों की मदद मिल सकती है.
English: possible path link in a bipartite graph depends on the number of nodes in the smallest group,
Hindi: संभव मार्ग लिंक एक त्रिपक्षीय ग्राफ में सबसे छोटे समूह में नोड्स की संख्या पर निर्भर करता है,
English: possible that I began getting really interested.
Hindi: संभव है कि मैं वास्तव में दिलचस्पी हो रही शुरू किया.
English: possibly causing the tree rooted at the right child of i to be violated.
Hindi: संभवतः पेड़ के कारण मैं उल्लंघन किया जा करने के लिए की सही बच्चे में निहित।
English: possibly death.
Hindi: शायद मरने के बाद।
English: possibly you could actually rent out additional
Hindi: संभवतः आप वास्तव में अतिरिक्त बाहर किराए सकता
English: post - harvest technology
Hindi: फसलोत्तर प्रौद्योगिकी
English: post - monsoon, also known as northeast monsoon in the southern Peninsula October - December.
Hindi: मॉनसून पश्च ऋतु अक्तूबर-दिसम्बर, जिसे दक्षिणी प्रायद्वीप में पूर्वोत्तर मानसून भी कहा जाता है।
English: post card
Hindi: पोस्ट कार्ड
English: post details  Medical Officer
Hindi: पदों का विवरण मेडिकल ऑफिसर के पद
English: post details Research Associate
Hindi: पदों का विवरण रिसर्च फेलो
English: post news network
Hindi: जनादेश न्यूज़ नेटवर्क
English: post office
Hindi: पोस्ट ऑफिस
English: post-mortem report
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट
English: postage stamp
Hindi: डाक टिकट
English: postal card
Hindi: पोस्ट कार्ड
English: posted Ram Gopal Varma on Twitter profile.
Hindi: राम गोपाल वर्मा सोशल मीडिया पर आए दिन ट्वीट करते रहते हैं।
English: posted Ram Gopal Varma on his Twitter profile.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने ट्विटर पर अपनी इस फिल्म का ट्रेलर पोस्ट किया मुंबई डेली हिंदी न्यूज़।
English: posted the website.
Hindi: वेबसाइट पर लिखा गया है.
English: posted with tools and limited - use copyrights,
Hindi: उपकरणों और सीमित उपयोग प्रकाशनाधिकार के साथ पेश किया जाएगा,
English: postmortem examination
Hindi: शव परीक्षण
English: posts are lying vacant.
Hindi: के पद रिक्त चले हुए हैं।
English: posts vacant
Hindi: खाली पड़े हैं पद
English: pot holes all over the street
Hindi: गली में हर तरफ गड्ढे
English: potable water.
Hindi: पीने योग्य हुआ पानी
English: potassium or kalium is used for high blood pressure, heart disorders, and kidney stones.
Hindi: पोटेशियम या कैलियम का उपयोग उच्च रक्तचाप, हृदय रोगों और गुर्दे की पथरी के लिए किया जाता है.
English: potential demand
Hindi: संभाव्य मांग
English: potential industries
Hindi: संभावनाशील उद्योग
English: potential scalability to pilot plant and later on plant levels
Hindi: ढ़. पायलट संयंत्र और बाद में प्लांट के स्तर पर संभावित मापनीयता
English: potential viable units
Hindi: संभाव्य अर्थक्षम यूनिटें
English: potentially who could use the product. And
Hindi: संभवतः जो उत्पाद इस्तेमाल कर सकते हैं। और
English: pound sterling
Hindi: ब्रिटिश पाउंड
English: pour out
Hindi: बाहर निकालो
English: pouring orders
Hindi: आदेशों को ठेंगा
English: poverty alleviation
Hindi: गरीबी हटाना
English: poverty and misery
Hindi: विपन्नता और बदहाली
English: poverty in india unemployment
Hindi: भारत में बेरोजगारी
English: poverty in rural areas is much higher.
Hindi: देश की गरीबी गांवों में ज्यादा है।
English: poverty line
Hindi: गरीबी रेखा
English: poverty line.
Hindi: गरीबी की रेखा का आंकड़ा।
English: poverty-stricken
Hindi: गरीबी से त्रस्त
English: powder optional
Hindi: गुड़ विकल्प
English: powdered sugar as needed
Hindi: जरूरत के अनुसार पिसा हुआ चीनी
English: power and water supply, transport, security, sanitation in and around the
Hindi: की पहचान करने और वहां पेयजल, स्वच्छता, बिजली और सुरक्षा
English: power bills
Hindi: का बिजली बिल
English: power both at the Centre and in many states.
Hindi: यह केंद्र और कई राज्यों में सत्ता में
English: power centre.
Hindi: शक्ति का केन्द्र।
English: power crisis
Hindi: बिजली संकट
English: power cuts
Hindi: बिजली कटौती
English: power driven
Hindi: बिजली चालित
English: power finance corporation limited
Hindi: विद्युत वित्त निगम लिमिटेड
English: power grid
Hindi: बिजली की क़िल्लत
English: power grid corporation of india limited
Hindi: पावर ग्रिड कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: power meter
Hindi: बिजली मीटर
English: power minus nothing there.
Hindi: कुछ भी नहीं वहाँ शून्य से शक्ति।
English: power of concentration
Hindi: एकाग्रता की शक्ति
English: power of people.
Hindi: लोगों को प्रभावित करने वाली शक्ति।
English: power of reappropriation
Hindi: पुनर्विनियोजन अधिकार
English: power of the number of months.
Hindi: महीनों की संख्या की शक्ति।
English: power plant
Hindi: बिजली संयंत्र
English: power plants kill 60, 000 Americans a year. A million asthma attacks, a million lost workdays
Hindi: बिजली संयंत्र एक वर्ष में 60,000 अमेरिकियों को मार डालते हैं. एक लाख अस्थमा के हमलों, एक लाख खो कार्यदिवसों
English: power plants.
Hindi: शक्ति संयंत्र.
English: power projects
Hindi: बिजली परियोजनाएं
English: power satellite. Gerard O 'Neill The High Frontier. His idea was we were going to go build these
Hindi: शक्ति उपग्रह. जेरार्ड उच्च फ्रंटियर ओ 'नील. उनका विचार हम इन निर्माण के लिए जाना था जा रहे थे
English: power sector
Hindi: बिजली सेगमेंट
English: power shifts
Hindi: बदल रही है बिजली
English: power shortage
Hindi: बिजली की कमी
English: power shutdown
Hindi: बिजली आपूर्ति बंद
English: power station
Hindi: बिजली संयंत्र
English: power stopped, water was still getting busted apart. Hydrogen is real light, and even though
Hindi: बिजली बंद कर दिया, पानी अभी भी भंडाफोड़ हो रही थी के अलावा. हाइड्रोजन वास्तविक प्रकाश है, और भले ही
English: power supply
Hindi: बिजली आपूर्ति में
English: power to appropriate Government to make rules regarding adequate measures to be taken by the employer for the safety and health of workers, clean and safe drinking water, first aid, lavatory, crche and canteen by group of establishments, in case it is not possible due to constraint in space or otherwise by individual establishments,
Hindi: पृथक प्रतिष्ठानों द्वारा स्थान की बाध्यता अथवा अन्यथा के कारण संभव न होने की स्थिति में प्रतिष्ठानों समूह द्वारा कामगारों की सुरक्षा एवं स्वास्थ्य, साफ और सुरक्षित पेय जल, प्राथमिक उपचार, शौचालय, शिशु-सदन और कैंटीन के लिए नियोजक द्वारा किए जाने वाले पर्याप्त उपायों के संबंध में नियम बनने हेतु समुचित सरकार को शक्ति देना,
English: power to attract or to charm
Hindi: आकर्षित करने या लुभाने की शक्ति
English: power to summon before it any person or witness and to require him or her to give evidencence onon oathoath,, orally or in writing or on solemn affirmation if the person or witness is entitled to affirm in civil matters, and to produce such documents and evidence as it deems requisite to the full investigation of the matter into which it is inquiring. and
Hindi: मौखिक रूप सेया लिखित में या यदि साक्षी सिविल मामलों में प्रतिज्ञान करने का हकदार है तो सत्यनिष्ठ प्रतिज्ञान के आधार पर साक्ष्य देने की अपेक्षा कर सकती है और जिस मामले की वह जांच कर रहीहै उस मामले का पूरा अन्वेषण करने के लिए जो दस्तावेज और साक्ष्य वह आवश्यक समझती है, उन्हें प्रस्तुत करने करने के लिए कह सकती है. और