Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And in fact, actually, many lives were lost, many health-care workers, including beloved colleagues of mine, five colleagues Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma and Mohamed Fullah.
Hindi: और वास्तव में, कई जीवन खो गए थे, कई स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों, मेरे प्रिय सहयोगियों सहित, पांच साथियों म्बलू फोननिे, एलेक्स मोइगबोई, डॉ.हमरर खान, ऐलिस कोवोमा और मोहमद फुल्लाह।
English: And in fact, all of them are 2, and this falls out of the fact there since 97 is a prime number.
Hindi: और वास्तव में, उनमें से सभी 2 हैं, और यह इस तथ्य से बाहर आता है कि 97 एक अभाज्य संख्या है।
English: And in fact, because their minds don't fit into society's version of normal, they're often bypassed and misunderstood.
Hindi: और असल में, क्योकि उनका दिमाग़ इस समाज के साधारण रूप में नही बैठता, अक्सर समाज उनको बाहर निकलता है या ग़लत समझता है.
English: And in fact, false political news was the most viral.
Hindi: और वास्तव में, झूठी राजनीतिक खबरें सबसे ज्यादा वायरल हुई थी ।
English: And in fact, it is the job of the generator to maximize the likelihood that it will fool the discriminator into thinking the synthetic video and audio that it is creating is actually true.
Hindi: और वास्तव में, यह काम है जनरेटर का संभावना को अधिकतम करने का जिससे यह भेदभावकर्ता को बेवकूफ बना दे सोचने में कि जो सिंथेटिक वीडियो और ऑडियो बना रहा है, वह वास्तव में सच है।
English: And in fact, measures taken by Iran's international opponents largely succeeded in reaching those goals.
Hindi: वास्तव में ईरान के अंतरराष्ट्रीय विरोधियों के उठाए कदमों ने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया.
English: And in fact, out of hundreds of people who participated in Milgram's research from start to finish, the number who looked in on the learner in the next room after he stopped respondingjust to see if he had a heart attack or needed helpwas zero.
Hindi: और वास्तव में, उन सैकड़ों लोगों में से, जिन्होंने मिलग्राम के अनुसंधान में शुरुआत से लेकर अंत तक भाग लिया, वह संख्या जो अगले कमरे में शिक्षार्थी के जवाब देना बंद करने के बाद देखती- यह देखने के लिए कि क्या उसे दिल का दौरा पड़ा था या उसे मदद की ज़रूरत थी- शून्य थी ।
English: And in fact, the baby 's brain
Hindi: और असल में, एक बच्चे का दिमाग
English: And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Hindi: और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर।
English: And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet,
Hindi: और, ये मुफ़्त कोर्स केवल इंटरनेट पर ही उपलब्ध न रहे,
English: And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet, but you could make it so that DVDs were always available, and so anybody who has access to a DVD player can have the very best teachers.
Hindi: और, ये मुफ़्त कोर्स केवल इंटरनेट पर ही उपलब्ध न रहे, आप डीवीडी बना सकते हैं जो हमेशा उपलब्ध रहे, और इस तरह हर कोई जिसके पास डीवीडी प्लेयर है उसके पास बेहतरीन शिक्षक है।
English: And in fact, we did sometimes do physics together.
Hindi: और कभी-कभी हमने साथ में भौतिक विज्ञानं पर काम किया
English: And in fact, you can see the most recent years here 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017. All these years are here.
Hindi: और विास्तवि मे, आप हाल केविरर 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 को देखसकतेहै।
English: And in fact,Arnold and colleagues and Hunter, later Hunter and colleagues in 2009, they have illustrated that the impact of diarrhea tends to diminish over time.
Hindi: और वास्तव में, 2009 में अर्नोल्ड और सहयोगियों और हंटर, बाद में हंटर और सहकर्मियों, उन्होंने सचित्र किया है कि दस्त का प्रभाव समय के साथ कम हो जाता है।
English: And in females the life expectancy is 75-years-old, previously 55-years-old.
Hindi: औक महिलाओं में जीवन-प्रत्याशा 75 साल है, पहले ये 55 साल थी।
English: And in fifty years, they never returned!
Hindi: और पचास साल में , वे कभी नहीं लौटे!
English: And in final offer arbitration, each side submits its very best offer, and the arbitrator then chooses which one will be accepted.
Hindi: और अंतिम प्रस्ताव पंच निर्णय में, प्रत्येक पक्ष अपना सर्वोत्तम प्रस्ताव पेश करता है, और तब पंच निर्णयकर्ता चयन करता है कि कौन सा प्रस्ताव स्वीकार किया जाएगा।
English: And in four years, Ken has done two things.
Hindi: और चार वर्षों में, केन ने दो काम किए.
English: And in front of them, stand the serried ranks of India 's army of liberations, with the slogan' Onward to Delhi 'on their lips.
Hindi: और उनके सामने खड़ी है भारत की मुक्ति वाहिनी जिसके होंठों पर  दिल्ली चलो  का नारा है.
English: And in general the symbol that people tend to use - - you know,
Hindi: और सामान्य में प्रतीक है कि लोगों का उपयोग करें-करने के लिए करते हैं आप पता है,
English: And in general we don't use the multiplication sign because it's confusing, because x is the most common variable used in algebra.
Hindi: और सामान्य में हम क्योंकि गुणित चिह्न उपयोग नहीं यह भ्रामक है, क्योंकि एक्स सबसे आम चर रहा है बीजगणित में इस्तेमाल किया है।
English: And in general, if you 're given a nice problem like this you
Hindi: और अगर तुम एक अच्छा समस्या यह आप की तरह दिया जनरल,
English: And in going from this height to this height, your gravitational potential energy increases by your weight times that distance.
Hindi: और इस ऊंचाई, अपने गुरुत्वाकर्षण क्षमता को इस ऊंचाई से जाने में अपने वजन गुना दूरी से ऊर्जा बढ़ जाती है.
English: And in gold too.
Hindi: और वह भी स्वर्ण पदक के साथ.
English: And in heaven is your provision and also what you are being promised.
Hindi: और आकाश मे ही तुम्हारी रोज़ी है और वह चीज़ भी जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है
English: And in her.
Hindi: और उसे में.
English: And in here.
Hindi: और यहाँ में.
English: And in himself.
Hindi: और खुद में उनको।
English: And in his letter to the Hebrews, Paul wrote Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers. Hebrews 13 4.
Hindi: और इब्रानियों को अपनी पत्री में लिखा विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे. क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा ।   इब्रानियों 13 4.
English: And in his letter to the Romans, Paul admonished There will be trouble and distress for every human being who is an evil - doer, for the Jew first and for the Greek also...
Hindi: किसी का पक्ष नहीं करता ।  और रोमियों के लिए अपनी चिट्ठी में पौलुस ने चिताया क्लेश और संकट हर एक मनुष्य के प्राण पर जो बुरा करता है आएगा, पहिले यहूदी पर फिर यूनानी पर...
English: And in his speech, he acknowledged the popularity of cricket in the nation and even mentioned two stalwarts - Sachin Tendulkar and Virat Kohli .
Hindi: इस संबोधन में उन्होंने क्रिकेट का भी जिक्र किया और भारतीय क्रिकेट के दो दिग्गजों- सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली का नाम भी लिया।
English: And in imitation of Christ, the apostle Paul preached the good news of freedom. Romans 6 18. 8 21.
Hindi: और मसीह के अनुकरण में, प्रेरित पौलुस ने स्वतंत्रता के सुसमाचार का प्रचार किया ।  रोमियों ६ १८. ८ २१.
English: And in keeping with India's rich cultural heritage and appropriately on Vijaydashmi, Defence Minister Rajnath Singh performed the traditional Shastra Puja, or weapons' worship intrinsically part of Dussehra celebrations.
Hindi: भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और विजयदशमी के मौके पर . रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने विजयदमी के दिन पारंपरिक शस्त्र पूजा की।
English: And in less of an emphasis on super population models and generalizability that occurs a lot in statistics.
Hindi: और कम जोर सुपर जनसंख्या मॉडलज़ पर और सामांयीकरण पर जो बहुत होता है स्टेटिस्टिक्स में.
English: And in let us say worst glass former, how are they.
Hindi: और हमें सबसे खराब ग्लास पूर्व में, वे कैसे हैं कहते हैं।
English: And in light of the new information I've given him, he's decided to close down the double-0 program with immediate effect.
Hindi: और मेरे द्वारा दी गई नई जानकारी के तहत, उन्होंने तुरंत डबल-0 प्रोग्राम को बंद कर देने का निर्णय लिया है।
English: And in like manner, their associate gods have made killing their children seem fair to many pagans, so that they may ruin them and cause confusion in their religion. Had God pleased, they would not have done so. so leave them to their false inventions.
Hindi: इसी प्रकार बहुत-से बहुदेववादियों के लिए उनके लिए साझीदारों ने उनकी अपनी सन्तान की हत्या को सुहाना बना दिया है, ताकि उन्हें विनष्ट कर दें और उनके लिए उनके धर्म को संदिग्ध बना दें। यदि अल्लाह चाहता तो वे ऐसा न करते. तो छोड़ दो उन्हें और उनके झूठ घड़ने को
English: And in line with Malachi 3 6, God would not change his way of dealing in the Christian arrangement.
Hindi: और मलाकी ३ ६ के अनुसार, परमेश्वर मसीही प्रबन्ध में अपने व्यवहार को नहीं बदलते ।
English: And in making decisions, they rely on Gods wisdom, not their own.
Hindi: और फैसले करते वक्त वे अपनी नहीं बल्कि परमेश्वर की समझ का सहारा लेते हैं ।
English: And in many cases the clergy condone moral corruption by diluting the Bibles clear condemnation of homosexuality, fornication, and adultery.
Hindi: और अनेक मामलों में पादरीवर्ग ने समलैंगिकता, व्यभिचार, और परस्त्रीगमन की बाइबल की स्पष्ट भर्त्सना को हलका करने के द्वारा नैतिक भ्रष्टता को अनदेखा किया है ।
English: And in many cases the very, very dishonest press doesnt want to report it.
Hindi: कई मामलों में तो बेहद बेईमान प्रेस इनपर खबरें करना ही नहीं चाहती है।
English: And in many cases, it is the vulnerable section of the society, the poor people, the old, the infirm people these will be affected by the changes much more strongly.
Hindi: और कई मामलों में, यह समाज का कमजोर वर्ग है, गरीब लोग हैं, बूढ़े हैं, इन लोगों की दुर्बलता इन परिवर्तनों से बहुत अधिक प्रभावित होगी।
English: And in many cases, the phase groups will be specified like this. in many cases, it will be specified like this.
Hindi: और कई मामलों में, चरण समूहों को इस तरह निर्दिष्ट किया जाएगा. कई मामलों में, इसे इस तरह निर्दिष्ट किया जाएगा।
English: And in many cases, they are.
Hindi: और कई मामलों में उनसे भी ज्यादा।
English: And in many different ways.
Hindi: वो भी कई तरीकों से।
English: And in many places, it rained.
Hindi: और कई स्थानों पर बारिश के आसार भी थे।
English: And in many seats, the BSP is going to damage the Congress party more than the BJP.
Hindi: वहीं कई सीटों पर कांग्रेस भाजपा को कांटे की टक्कर दे रही है।
English: And in many ways I think of myself now as African.
Hindi: और अब कई अर्थों में मैं स्वयं को अफ़्रीकी ही मानती हूं.
English: And in many ways they still are.
Hindi: और कई मायनों में, वह हैं.
English: And in many ways, it was the climax of the black civil rights movement in the United States.
Hindi: और बहुत से मायनों में यह अमेरिका में नागरिक अधिकार आन्दोलन का शिखर था।
English: And in mentoring youth, he started to see his own mistakes and possibilities in the teens.
Hindi: और युवाओं के मार्गदर्शन में, वह अपनी गलतियों और किशोरों की संभावनाओं को देखना शुरू कर दिया।
English: And in milk fat it is around 98 percent triglyceride 0.2 to 1 percent phospholipids, and 0.2 to 0.4 percents sterols in the milk fat, right.
Hindi: और दूध की वसा में यह लगभग 98 प्रतिशत ट्राइग्लिसराइड 0.2 से 1 प्रतिशत फॉस्फोलिपिड होता है, और दूध वसा में 0.2 से 0.4 प्रतिशत तक होता है।
English: And in mineral matters we get phosphoric phosphates citrates chlorides of sodium, potassium, calcium, magnesium and traces of iron copper and iodine.
Hindi: और खनिज पदार्थों में हमें सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम और निशान के फॉस्फोरिक फॉस्फेट साइट्रेट क्लोराइड मिलते हैं।
English: And in more than half of countries, three or more ministries were involved.
Hindi: और आधे से अधिक देशों में, तीन या अधिक मंत्रालय शामिल थे।
English: And in most of the cases you see that the top of the container is open people are addressing people are going and looking into their product desired product and thereby it is outside is 20, 22 degree though air conditions, but not lower than 20 degree centigrade.
Hindi: और ज्यादातर मामलों में आप देखते हैं कि कंटेनर का शीर्ष खुला है लोग लोगों को संबोधित कर रहे हैं और जा रहे हैं और अपने उत्पाद को वांछित उत्पाद में देख रहे हैं और इस प्रकार यह 20 से 22 डिग्री है, हालांकि हवा की स्थिति, लेकिन 20 डिग्री सेंटीग्रेड से कम नहीं ।
English: And in most parts it is saline, not fit for drinking.
Hindi: और अधिकांश भागों में यह खारा है, पीने योग्य नहीं है।
English: And in most places in India, it is not.
Hindi: भारत के ज्यादातर इलाकों में तो नहीं।
English: And in my career, in my life, I've been one of them in China, in Africa, in Europe.
Hindi: और मेरे व्यवसाय व जीवन में, मैं उनमें से एक रहा हूँ चीन , अफ्रीका, यूरोप में
English: And in my opinion, it's going to be wonderful.
Hindi: और मेरी राय में, यह अद्भुत होने जा रहा है।
English: And in my own way I have tried to impart this knowledge to young children of both sexes for whose training I was responsible.
Hindi: और अपने ढंग मैंने उन अल्पायु बालक-बालिकाओं को, जिनकी तालीम की जिम्मेदारी मुझ पर थी, यह ज्ञान देने की कोशिश की है।
English: And in my point, if you talk about immaterial art, music is the highest -- absolutely highest art of all, because it's the most immaterial.
Hindi: मेरा मतलब है, अगर आप पदार्थहिन् कला की बात करते है, संगीत सबसे ऊपर है-- सच में सभी कलाओ से ऊपर क्यूंकि यह पूरा पदार्थहिन् है
English: And in no wise covet those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others To men is allotted what they earn, and to women what they earn But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.
Hindi: और उसकी कामना न करो जिसमें अल्लाह ने तुमसे किसी को किसी से उच्च रखा है। पुरुषों ने जो कुछ कमाया है, उसके अनुसार उनका हिस्सा है और स्त्रियों ने जो कुछ कमाया है, उसके अनुसार उनका हिस्सा है। अल्लाह से उसका उदार दान चाहो। निस्संदेह अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है
English: And in northern Takhar province, council member Ruhollah Raufi says eight policemen were gunned down.
Hindi: उत्तरी तखार प्रांत में, काउंसिल के सदस्य रूहोल्लाह राउफी ने कहा कि आठ पुलिसकर्मियों की गोली मार कर हत्या कर दी गई।
English: And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Hindi: और किसी बात में विरोधियों से भय नहीं खाते? यह उन के लिये विनाश का स्पष्ट चिन्ह है, परन्तु तुम्हारे लिये उद्धार का, और यह परमेश्वर की ओर से है।
English: And in one Dogon country - dialect, they say, Ama biray God caused it.
Hindi: और एक डोगोन देहाती - बोली में, कहते हैं, आमा बिरे  इसका कर्ता परमेश्वर है ।
English: And in one class we said, that this fat globules can be seen also in the microscope that they with glycerol as the medium, then they will be this globules will be dancing, right.
Hindi: और एक कक्षा में हमने कहा, कि इस वसा ग्लोब्यूल्स को माइक्रोस्कोप में भी देखा जा सकता है कि वे ग्लिसरॉल के साथ माध्यम के रूप में हैं, तो वे इस ग्लोब्यूल्स नाच रहे होंगे।
English: And in one virtual reality study, people were more willing to sacrifice men than women.
Hindi: और एक वर्चुअल रियलिटी के अध्ययन में तो, लोग पुरुषों का बलिदान देने के लिये ज़्यादा तैयार थे, औरतों का कम।
English: And in only a few months time, over 7,000 of our publications in Portuguese had been handed out!
Hindi: और बस कुछ ही महीनों में, पुर्तगाली भाषा में 7,000 से भी ज़्यादा साहित्य लोगों में बाँटे गए थे!
English: And in order to achieve that, we do everything that we can.
Hindi: और इसके लिए हम हर संभव प्रयास करेंगे।
English: And in order to be an entrepreneur, a successful entrepreneur, one has to bet against the consensus and be right.
Hindi: और एक उद्यमी होने के लिए, एक सफल उद्यमी, को सर्वसम्मति के खिलाफ जोखिम उठाना और सही होना होता है।
English: And in order to debug all of these things, often plotting that Jtheta as a function of the number of iterations can help you figure out what's going on.
Hindi: और डीबग करने के लिए इन सब चीज़ों को, अक्सर प्लॉट कर लेने से वह जेथीटा इटरेशन की संख्या के फ़ंक्शन की तरह सहायता करता है आपको समझने में कि क्या हो रहा है.
English: And in order to do that I have to explain a little bit about how genes work.
Hindi: और ऐसे करने के लिये मुझे जींस कैसे काम करते हैँ ये थोडा सा बताना पडेगा
English: And in order to do that, I need to talk about mice a little bit.
Hindi: और यह करने के लिये, मुझे कुछ देर चूहों के बारे में बात करने की आव्श्य्क्ता है.
English: And in order to do that, I realized that we would need radical truthfulness and radical transparency.
Hindi: और ऐसा करने के लिए, मुझे लगा कि हमें आमूल परिवर्तनवादी सच्चाई की आवश्यकता होगी और तत्त्वरूप पारदर्शिता।
English: And in order to do that, you hand a tablet to your three-year-old.
Hindi: और ऐसा करने के लिए, आप अपने तीन वर्षीय बच्चे को एक टैबलेट हाथ में देते हो।
English: And in order to do this, having a way to numerically evaluate your algorithm is going to be very helpful.
Hindi: और ऐसा करने के लिए, होना एक तरीक़ा आपके अल्गोरिद्म को नूमेरिक्ली एवलुएट करने का होगा काफ़ी सहायक.
English: And in order to expose them who turned hypocrites. and it was said to them, Come, fight in Allah 's cause, or repel the enemy. they answered, If we knew how to fight, we would certainly have been with you. and on that day they were nearer to open disbelief than to professed faith. they utter with their mouths what is not in their hearts. and Allah knows well what they hide.
Hindi: और इसलिए कि वह कपटाचारियों को भी जान ले जिनसे कहा गया कि "आओ, अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो या दुश्मनों को हटाओ।" उन्होंने कहा, "यदि हम जानते कि लड़ाई होगी तो हम अवश्य तुम्हारे साथ हो लेते।" उस दिन वे ईमान की अपेक्षा अधर्म के अधिक निकट थे। वे अपने मुँह से वे बातें कहते है, जो उनके दिलों में नहीं होती। और जो कुछ वे छिपाते है, अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है
English: And in order to expose them who turned hypocrites. and it was said to them, Come, fight in Allah's cause, or repel the enemy. they answered, If we knew how to fight, we would certainly have been with you. and on that day they were nearer to open disbelief than to professed faith. they utter with their mouths what is not in their hearts. and Allah knows well what they hide.
Hindi: और इसलिए कि वह कपटाचारियों को भी जान ले जिनसे कहा गया कि "आओ, अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो या दुश्मनों को हटाओ।" उन्होंने कहा, "यदि हम जानते कि लड़ाई होगी तो हम अवश्य तुम्हारे साथ हो लेते।" उस दिन वे ईमान की अपेक्षा अधर्म के अधिक निकट थे। वे अपने मुँह से वे बातें कहते है, जो उनके दिलों में नहीं होती। और जो कुछ वे छिपाते है, अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है
English: And in order to get behavior change, it may also be necessary that people perceive the water as unsafe, which is a very different thing.
Hindi: और व्यवहार परिवर्तन प्राप्त करने के लिए, यह आवश्यक भी हो सकता है लोग पानी को असुरक्षित मानते हैं, जो एक बहुत अलग बात है।
English: And in order to keep the mean velocity constant or the mean velocity going to all the blades will be same, we need to have a reduction in area.
Hindi: और औसत वेग को स्थिर रखने के लिए या सभी ब्लेड पर जाने वाले औसत वेग समान रखने के लिए, हमें क्षेत्र में कमी करने की आवश्यकता है।
English: And in order to tackle this, we need to change the game.
Hindi: और इससे जूझने के लिए, हमें खेल बदलना पड़ेगा।
English: And in other states also.
Hindi: अन्य राज्यों में भी है.
English: And in other words, if you figure out, by looking at learning curves or something else that you used, that have a high bias problem. then for goodness sakes, don't waste your time trying to carefully select out a smaller set of features to use.
Hindi: और दूसरे शब्दों में, यदि आप समझ लेते है, देखकर लर्निंग कर्व्ज़ पर या कुछ और पर कि आपने इस्तेमाल किया है, कि आपके पास है अधिक बाइयस प्रॉब्लम. तब कृपा करके, न बर्बाद करें अपना समय प्रयास करने में ध्यान पूर्वक चुनने में एक छोटा सेट फ़ीचर्ज़ का इस्तेमाल करने के लिए.
English: And in our country no one has done that before.
Hindi: और हमारे देश में इससे पहले किसी ने भी ऐसा नहीं किया था।
English: And in our legislature, in my first term, women were 14 percent.
Hindi: और हमारे विधायिका में, मेरे पहले कार्यकाल में, महिलाएं 14 प्रतिशत थीं।
English: And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.
Hindi: और हमारे आधुनिक देश में, अब कारण एवं तर्क कि भूमिका धन और सत्ता तरह के बीच मध्यस्थता करना नहीं रही है
English: And in our own lab, we could show that you could take those 106 records, we could train computers to predict the prognosis for Ebola patients to near 100 percent accuracy.
Hindi: और हमारी प्रयोगशाला में, हम दिखा सकते हैं कि आप उन १०६ रिकॉर्ड ले सकते हैं, हम कंप्यूटर के द्वारा इबोला रोगियों का पूर्वानुमान करीब १०० प्रतिशत सटीकता से कर सकते हैं।
English: And in particular I also want to tell you about polynomial regression allows you to use the machinery of linear regression to fit very complicated, even very non-linear functions.
Hindi: और विशेष रूप से, मैं चाहता हूँ आपको बताना पालिनोमीयल रेग्रेशन के बारे में भी जो करने देता है आपको इस्तेमाल मशीनरी लिनीअर रेग्रेशन की फ़िट करने के लिए काफ़ी जटिल, यहाँ तक कि काफ़ी नॉन-लिनीअर फ़ंक्शंज़ भी.
English: And in particular I'm going to draw this neuro-network with the nodes drawn as these very fat ellipsis, so that I can write text in them.
Hindi: और विशेषत मैं बनाऊँगा इस न्यूरल नेटवर्क को इन नोड्ज़ के साथ जो बनाएँ हैं ये बड़े इलिप्सीज़ कि तरह, ताकि मैं उनमें टेक्स्ट लिख सकूँ.
English: And in particular chlorine, which is the most widely used disinfectant globally.
Hindi: और विशेष रूप से क्लोरीन, जो विश्व स्तर पर सबसे अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला कीटाणुनाशक है।
English: And in particular examined actual experiences in using computer technologies for producing, storing managing and accessing cultural knowledge and contents, and make them available in many languages simultaneously.
Hindi: साथ ही विशेष रूप से सांस्कृतिक ज्ञान एवं सामग्रियों के उत्पादन, भंडारण प्रबंधन एवं इनकी प्राप्ति के लिए कंप्यूटर तकनीकों का उपयोग करने के वास्तविक अनुभवों की जांच की और उन्हें एक साथ कई भाषाओं में उपलब्ध कराया.
English: And in particular we pay tribute to Dr B.R. Ambedkar, the chair of the Drafting Committee, and in a sense the Chief Architect of our Constitution.
Hindi: हम विशेष रूप से प्रारूप समिति के अध्यक्ष और एक मायने में हमारे संविधान के प्रमुख निर्माता डॉ. बी.आर. अम्बेडकर के प्रति समादर व्यक्त करते हैं।
English: And in particular, it acts as a lever allowing one rider to lift the other rider.
Hindi: और विशेष रूप से, यह एक लीवर के रूप में कार्य करता है एक सवार अन्य सवार लिफ्ट करने के लिए अनुमति देता है.
English: And in particular, the US.
Hindi: खास कर अमेरिका पर.
English: And in particular, what it's going to do is look at this summation, and compute that summation for just the first 100 training examples.
Hindi: और विशेषत, यह क्या करेगी कि देखेगी इस समेशन पर, और कम्प्यूट करेगी उस समेशन को केवल पहले 100 ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ के लिए.
English: And in particular, you know future anomalies may look nothing like the ones you've seen so far.
Hindi: और विशेष रूप से, आप जानते हैं, भावी अनॉमलीज़ शायद न दिखें उनके जैसे जो आपने अब तक देखीं हैं.
English: And in particular, you probably should not implement these algorithms - conjugate gradient, L-BGFS, BFGS - yourself unless you're an expert in numerical computing.
Hindi: और विशेषत, आपको शायद इम्प्लमेंट नहीं करना चाहिए इन अल्गोरिद्म्स को - कॉंजुगेट ग्रेडीयंट, एल-बीजीएफ़एस, बीएफ़जीएस- अपने आप जब तक आप निपुण नहीं हो जाते नूमेरिकल कम्प्यूटिंग में.
English: And in politics?
Hindi: और फिर राजनीति में भी?
English: And in poorer countries, smaller countries, fragile countries, conflict-afflicted countries, remittances are a lifeline, as in Somalia or in Haiti.
Hindi: और गरीब, छोटे, नाजूक स्तिथीवाले, टकराव करनेवाले देशो मे, भेजा गया उत्त्पन्न जीवन रेखा है। जैसे कि सोमालिया या हैती।
English: And in praying do not parrot off words like the heathen. for they erroneously think they will get themselves listened to by the quantity of what they say.
Hindi: और प्रार्थना करते समय काफ़िरों के जैसे शब्दों को न रटना. क्योंकि वे ग़लत रूप से समझते हैं कि उनके बहुत बोलने से उन की सुनी जाएगी ।
English: And in principle it would cause me to accelerate.
Hindi: और सिद्धांत में यह मुझे तेजी लाने के लिए कारण होगा.
English: And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died. and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
Hindi: बहुत समय के बीतने पर यहूदा की पत्नी जो शूआ की बेटी थी सो मर गई. फिर यहूदा शोक से छूटकर अपने मित्रा हीरा अदुल्लामवासी समेत अपनी भेड़- बकरियों का ऊन कतराने के लिये तिम्नाथ को गया।
English: And in recent years plastic housings have been developed that are much more light weight and easy to transport.
Hindi: और हाल के वर्षों में प्लास्टिक के फ़िल्टर विकसित किया गया है कि बहुत अधिक हल्के वजन और परिवहन के लिए आसान है।