Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only victory is needed, and on all fronts.
Hindi: केवल जीत की जरूरत है, और सभी मोर्चों पर।
English: Only visible from satellite.
Hindi: केवल उपग्रह से दिखाई देता है।
English: Only wait for him to say something.
Hindi: बस उसके कुछ कहने का इंतजार करता हु।
English: Only walk when you can see in front, to the sides, and behind you.
Hindi: केवल तब चलें जब आप सामने, पक्षों और आपके पीछे देख सकते हैं।
English: Only want to see you're laughing
Hindi: बस आपको मुस्कुराते देखना चाहते हैं
English: Only want to work two or three days a week?
Hindi: प्रति सप्ताह केवल 2-3 दिन काम करना चाहते हैं?
English: Only wanted to change the world
Hindi: दुनिया को बदलने वाले सिर्फ
English: Only wanted to eat.
Hindi: बस खाना चाहता था।
English: Only wash your face one time in a day.
Hindi: दिन में बस एक बार चेहरा धोनाः
English: Only water and nothing else.
Hindi: सिर्फ पानी और कुछ नहीं
English: Only water for 30 days.
Hindi: मात्र 30 दिनों का है पानी
English: Only water for ten days
Hindi: जल-आपूर्ति मात्र दस दिनों की
English: Only water from rain.
Hindi: केवल बारिश से बचाव।
English: Only water has to be added.
Hindi: केवल पानी जोड़ना आवश्यक है।
English: Only water in dry conditions.
Hindi: सूखे की स्थिति में केवल पानी।
English: Only water in the evening.
Hindi: सिर्फ पानी की रात है ।
English: Only water may be offered to the child.
Hindi: बच्चों को केवल जलीय तैयारी दी जा सकती है।
English: Only watering and fertilizing every year is important.
Hindi: हर साल केवल पानी देना और निषेचन करना महत्वपूर्ण है।
English: Only way I managed to do it, was to reboot the phone.
Hindi: जिस तरह से मैं इसे हटा सकता था वह फोन को पुनरारंभ करने से था।
English: Only way around...
Hindi: चारों ओर केवल...
English: Only way is to avoid the disaster.
Hindi: आपदा से बचने का एकमात्र तरीका
English: Only way is to test.
Hindi: टेस्टिंग ही एकमात्र तरीका
English: Only way of humanity.
Hindi: बस मानवता की राह में।
English: Only way to find out is to ask.
Hindi: केवल जानने का तरीका पूछना है।
English: Only way to find out would be to ask.
Hindi: केवल जानने का तरीका पूछना है।
English: Only way to look, is to look up!
Hindi: देखने का तरीका है, जी बस!
English: Only we can change the world.
Hindi: हम अकेले ही दुनिया बदल सकते हैं।
English: Only we can imagine and build a future that works for all of us.
Hindi: केवल हम ही हम सभी के लिए काम करने वाले भविष्य की कल्पना और निर्माण कर सकते हैं।
English: Only we can imagine and build the future that works for all of us.
Hindi: केवल हम ही हम सभी के लिए काम करने वाले भविष्य की कल्पना और निर्माण कर सकते हैं।
English: Only we can put an end to it
Hindi: इसे सिर्फ़ हम रोक सकते है
English: Only we do not need a relatively modern one.
Hindi: केवल हमें अपेक्षाकृत आधुनिक की आवश्यकता नहीं है।
English: Only we have changed.
Hindi: बस हम बदल गये.
English: Only we have the right to live.
Hindi: जीने का हक सिर्फ हमको है
English: Only we have the right to such a thing!
Hindi: ऐसी छूट केवल हमारे पास है!
English: Only we have the right.
Hindi: केवल हम है सही।
English: Only we know what's in your heart
Hindi: जान लो बस जो है दिल में हमारे
English: Only we need to be ready for this and be able to repel the attack.
Hindi: केवल हमें इसके लिए तैयार रहने और हमले को पीछे हटाने में सक्षम होना चाहिए।
English: Only we were staying in the whole building.
Hindi: पूरी बिल्डिंग में से केवल, हम ही यहाँ थे।
English: Only we weren't cocooned from the pain.
Hindi: बस हम से दर्द का इज़हार नही होता.
English: Only we, the young generation can do it.
Hindi: केवल हम, युवा पीढ़ी इसे कर सकते है।
English: Only wealthy countries will have to pay through the nose.
Hindi: केवल अमीर देशों को नाक से भुगतान करना होगा।
English: Only weapons and grenades were found in the truck.
Hindi: ट्रक में केवल हथियार और हथगोले मिले थे।
English: Only wear a mask isn't enough.
Hindi: सिर्फ मास्क पहनना ही काफी नहीं
English: Only weighs 160 lbs
Hindi: केवल 160 किलो होगा सोना
English: Only what I have found on the web.
Hindi: बस मुझे इंटरनेट पर क्या मिला।
English: Only what I want you to see
Hindi: जो केवल तुझे देखे वो नजर चाहता हुँ
English: Only what I wrote
Hindi: बस मैंने जो लिखाः
English: Only what YOU think is important.
Hindi: सिर्फ आप की सोच महत्वपूर्ण है.
English: Only what appears in front.
Hindi: दिखता है सामने जो बस ।
English: Only what has already been done.
Hindi: केवल वही जो पहले से हो चुका है।
English: Only what has already happened may be used for forward-looking decision making .
Hindi: केवल जो पहले ही हो चुका है, उसका उपयोग भविष्य में निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।
English: Only what has already happened may be used for forward-looking decision making.
Hindi: केवल जो पहले ही हो चुका है, उसका उपयोग भविष्य में निर्णय लेने के लिए किया जा सकता है।
English: Only what i want you to see
Hindi: जो केवल तुझे देखे वो नजर चाहता हुँ
English: Only what is not covered by long-term contracts is sold at exchange prices.
Hindi: केवल वही जो लंबी अवधि के अनुबंधों द्वारा कवर नहीं किया जाता है, विनिमय कीमतों पर बेचा जाता है।
English: Only what percentage of the population of the Russian Federation lives in such places?
Hindi: रूसी संघ की जनसंख्या का केवल कितना प्रतिशत ऐसी जगहों पर रहता है?
English: Only what they have.
Hindi: बस उनका क्या है।
English: Only what was best for me.
Hindi: बस मेरे लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Only what we've been doing
Hindi: जो कुछ किया सिर्फ हमने किया
English: Only what will happen.
Hindi: बस क्या होगा।
English: Only what you do for Me
Hindi: आप सिर्फ मेरे लिए करते हैं जो आप करते हैं
English: Only what you do for me
Hindi: आप सिर्फ मेरे लिए करते हैं जो आप करते हैं
English: Only what you feel.
Hindi: बस आप क्या महसूस करते हैं।
English: Only what you love.
Hindi: तुम सिर्फ तुम क्या प्यार करते हैं।
English: Only what you wanted in life.
Hindi: जिन्दगी में बस तुम्हारी ही चाहत थी .
English: Only when I am quiet for a long time
Hindi: बस जब मैं खामोश रहूँ लम्बे समय तक
English: Only when I am writing,
Hindi: जब मैं लिखती थी सिर्फ,
English: Only when I didn't have a choice
Hindi: जब मेरे पास कोई विकल्प नहीं था
English: Only when I let go of what I am, I can become what I might be.
Hindi: जब मैं जो हूं उसे छोड़ देता हूं, तो मैं वह बन जाता हूं जो मैं हो सकता हूं।
English: Only when I look at him
Hindi: बस उसे देखते ही मैं
English: Only when I look at you
Hindi: जब मैं सिर्फ तुम्हारी तरफ देखता हूं
English: Only when I realized that my
Hindi: तभी मैने जाना कि मेरे
English: Only when I see him
Hindi: बस उसे देखते ही मैं
English: Only when I think about them do I remember the days when I could not wait to go to the confectionery where I enjoyed with great pleasure one of these cakes.
Hindi: केवल जब मैं उनके बारे में सोचता हूं तो मुझे उन दिनों की याद आती है जब मैं कन्फेक्शनरी में जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था जहां मैंने इन केक में से एक का आनंद लिया था।
English: Only when I'm alone at home watching a movie.
Hindi: जब सिनेमा घर में अकेला बैठा मूवी देखता हूँ,
English: Only when I've seen him
Hindi: बस जब से उसे देखा
English: Only when a candidate qualifies all the three stages of examination, heshe is appointed as a Probationary Officer.
Hindi: केवल जब कोई उम्मीदवार परीक्षा के सभी तीन चरणों में उत्तीर्ण होता है, तो उसे प्रोबेशनरी अधिकारी के रूप में नियुक्त किया जाता है।
English: Only when a person takes a proper look through a house can they understand what may have happened as a result of the fire.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी घर को ठीक से देखता है, तभी वे समझ सकते हैं कि आग के परिणामस्वरूप क्या हुआ होगा।
English: Only when all bolts of each stage are fastened, the system will switch to the next stage and regulate the air pressure and flow rate correspondently and automatically.
Hindi: केवल जब प्रत्येक चरण के सभी बोल्टों को बांधा जाता है, तो सिस्टम अगले चरण में स्विच करेगा और हवा के दबाव और प्रवाह दर को अनुरूप और स्वचालित रूप से नियंत्रित करेगा।
English: Only when an acknowledgement has been received, the next frame is sent.
Hindi: केवल जब एकनॉलिजमेंट प्राप्त हो जाता है तभी अगला फ्रेम भेज जाता है।
English: Only when he saw the glass ceiling backlit with your own eyes, you will be able to estimate how much it paints ...
Hindi: केवल जब वह अपनी खुद की आँखों से काँच की छत बैकलिट देखा था, आप अनुमान लगाने के लिए यह कितना पेंट में सक्षम हो जाएगा ...
English: Only when her sixth child died in Garden City, Kan., was a murder suspected and then proved in court.
Hindi: केवल जब उसके छठे बच्चे की गार्डन सिटी, कान में मृत्यु हो गई, एक हत्या का संदेह था और फिर अदालत में साबित हुआ।
English: Only when in Russia.
Hindi: यदि केवल रूस में।
English: Only when it is open
Hindi: तभी खुलते जब
English: Only when it is over
Hindi: तभी ख़त्म होगी जब
English: Only when it is possible to
Hindi: तभी संभव है जब
English: Only when it is safe.
Hindi: केवल जब यह सुरक्षित हो।
English: Only when it is taken,
Hindi: सिर्फ उबासी लेते समय ही,
English: Only when it is?
Hindi: लेकिन केवल जब?
English: Only when it works.
Hindi: जब यह काम करता है तभी।
English: Only when it's available
Hindi: सिर्फ़ जब ये मौजूद हैं तभी
English: Only when it's called for.
Hindi: जब केवल बोला जाता है।
English: Only when it's working.
Hindi: जब यह काम करता है तभी।
English: Only when it's your mind
Hindi: बस हो जाता है जब मन
English: Only when it.
Hindi: . तभी जब.
English: Only when medicine decides to become serious about mental health care and the suicidal patient will we ever see a decrease in the number of suicides.
Hindi: केवल जब दवा मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के बारे में गंभीर बनने का फैसला करती है और आत्मघाती रोगी को कभी भी आत्महत्या की संख्या में कमी दिखाई देगी।
English: Only when necessaire
Hindi: केवल आवश्यक होने पर
English: Only when on holidays.
Hindi: बस जब में छुट्टियों पर होता हु।
English: Only when on vacation.
Hindi: बस जब में छुट्टियों पर होता हु।
English: Only when somebody's
Hindi: तभी तो जब किसी
English: Only when the Russians came to you,
Hindi: केवल जब रूसी आपके पास आए,
English: Only when the conditions change.
Hindi: बदल जाते हैं तो बस हालात ।
English: Only when the door is fully closed, the laser will start.
Hindi: केवल जब दरवाजा पूरी तरह से बंद हो जाता है, तो लेजर शुरू हो जाएगा।
English: Only when the mind refuses to flow with life and stagnates on the banks does it become a problem.
Hindi: मन किनारों पर जीवन और सील के साथ प्रवाह करने के लिए मना कर दिया तभी, यह एक समस्या बन जाता है।
English: Only when the opportunity is just right.
Hindi: जब मौका लगे, तभी ठीक.
English: Only when the parents were convinced that the team truly intended to celebrate their son's life, did they give their consent.
Hindi: केवल जब माता-पिता आश्वस्त थे कि टीम वास्तव में अपने बेटे के जीवन का जश्न मनाने का इरादा रखती है, तो क्या उन्होंने अपनी सहमति दी।
English: Only when the temperature from the water has decreased to the point of emitting very little steam it will be necessary to uncover the pot completely, and this usually occurs within twenty minutes of having started the procedure.
Hindi: केवल तभी जब पानी का तापमान बहुत कम हो गया हो, तब भाप को पूरी तरह से बंद करना आवश्यक होगा, और यह आमतौर पर प्रक्रिया शुरू करने के बीस मिनट के भीतर होता है।
English: Only when the tide goes out to do you discover who's been swimming naked.
Hindi: केवल जब ज्वार बाहर निकलता है तो आपको पता चलता है कि कौन नग्न तैर रहा है।
English: Only when the tide goes out, you will know who has been swimming naked.
Hindi: केवल जब ज्वार बाहर निकलता है तो आपको पता चलता है कि कौन नग्न तैर रहा है।
English: Only when the tide goes out, you will know who has been swimming naked
Hindi: केवल जब ज्वार बाहर निकलता है तो आपको पता चलता है कि कौन नग्न तैर रहा है।
English: Only when the time is taken to reach out
Hindi: समय हाथ से निकल जाने के बाद केवल
English: Only when there are conflicts,
Hindi: झगड़ा तभी होता है,
English: Only when there is a full list of documents can be carried out surveying of suburban areas.
Hindi: केवल जब वहाँ है एक पूर्ण दस्तावेजों की सूची से बाहर किया जा सकता सर्वेक्षण के उपनगरीय क्षेत्रों में.
English: Only when there is no choice
Hindi: केवल अगर कोई विकल्प नहीं है
English: Only when there is no other way
Hindi: तभी जब कोई दूसरा रास्ता न हो
English: Only when they are given
Hindi: जब केवल दे देना ही
English: Only when they don't win it!
Hindi: जब उसको ही न जीत पाएं !
English: Only when they outgrew them.
Hindi: तभी जब इनको टोका।
English: Only when we are healthy are we able to work effectively in other factors of our lives.
Hindi: यह तभी है जब हम स्वस्थ हों हम जीवन के अन्य पहलुओं पर बेहतर काम कर सकते हैं।
English: Only when we have overcome them do we understand why they were there.
Hindi: जब हम उन्हें दूर कर लेंगे तभी हम समझ पाएंगे कि वे वहां क्यों थे।
English: Only when we have overcome them we understand why they were there.
Hindi: जब हम उन्हें दूर कर लेंगे तभी हम समझ पाएंगे कि वे वहां क्यों थे।
English: Only when we stay in a relationship over time, and evaluate it with both our head and our heart, can we begin to put it to the test.
Hindi: केवल तभी जब हम समय के साथ रिश्ते में रहते हैं और हमारे सिर और हमारे दिल दोनों के साथ मूल्यांकन करते हैं, तो हम इसे परीक्षण में डाल सकते हैं।
English: Only when you do this, will you find some amount of transformation in yourself.
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे तभी आप अपने आप में कुछ मात्रा में परिवर्तन पाएंगे.
English: Only when you don't understand the technical analysis of stocks and buy random trades purely based on hope.
Hindi: केवल तभी जब आप शेयरों के टेक्निकल एनालिसिस को नहीं समझते हैं और पूरी तरह से आशा के आधार पर रैंडम ट्रेड खरीदते हैं।
English: Only when you dream it you can do it.
Hindi: जब आप इसका सपना देखते हैं तभी आप इसे कर सकते हैं।
English: Only when you dream it, you can do it.
Hindi: जब आप इसका सपना देखते हैं तभी आप इसे कर सकते हैं।
English: Only when you have a clear definition of personal happiness would you ever be able to achieve it.
Hindi: केवल जब आपके पास व्यक्तिगत खुशी की स्पष्ट परिभाषा होती है तो क्या आप कभी इसे प्राप्त कर पाएंगे।
English: Only when you have one in your hand do you realize that they are heavier than a regular mobile phone.
Hindi: केवल जब आपके हाथ में एक होता है तो क्या आप महसूस करते हैं कि वे एक नियमित सेल फोन से भारी हैं।
English: Only when you know them can you begin to change them.
Hindi: केवल जब आप उन्हें जानते हैं तो आप उन्हें बदलना शुरू कर सकते हैं।
English: Only when you left me for someone else,
Hindi: जब तू मुझे छोड़ किसी और का,
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions go ahead.
Hindi: जब आप गहराई से सोचें और इन सवालों के संतोषजनक जवाब पाएं, तभी आगे बढ़ें।
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, Go ahead.
Hindi: जब आप गहराई से सोचें और इन सवालों के संतोषजनक जवाब पाएं, तभी आगे बढ़ें।
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead'.
Hindi: और जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तभी आगे बढिए."
English: Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: जब आप गहराई से सोचें और इन सवालों के संतोषजनक जवाब पाएं, तभी आगे बढ़ें।
English: Only when you think deeply and finds satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: जब आप गहराई से सोचें और इन सवालों के संतोषजनक जवाब पाएं, तभी आगे बढ़ें।
English: Only when you think deeply and fnd satisfactory answers to these questions, go ahead.
Hindi: जब आप गहराई से सोचें और इन सवालों के संतोषजनक जवाब पाएं, तभी आगे बढ़ें।
English: Only when you want to engage in sexual intercourse, only need to take this drug.
Hindi: जब आप यौन संभोग करना चाहते हैं तो इस दवा को केवल तभी लेने की आवश्यकता होती है।
English: Only when you're around!
Hindi: बस तुम्हारे पास होने पर!
English: Only when you're down
Hindi: जब आप बस डाउन
English: Only when you're here
Hindi: केवल जब आप वहाँ हैं
English: Only when you're there
Hindi: केवल जब आप वहाँ हैं
English: Only when you're,
Hindi: बस, जब तुम,
English: Only whens.
Hindi: . तभी जब.
English: Only where there is.
Hindi: . सिर्फ जिसमें हैं.
English: Only where you can't shoot at them.
Hindi: केवल जहाँ आप उन पर गोली नहीं चला सकते।
English: Only while you get to realize your visitors well, you'll be capable of making an awesome video for them.
Hindi: जब आप अपने दर्शकों को अच्छी तरह से जान पाएंगे तभी आप उनके लिए एक अच्छा वीडियो बना पाएंगे।
English: Only white colour is used in Warli paintings.
Hindi: वार्ली चित्रों में केवल सफ़ेद रंग का उपयोग किया जाता है।
English: Only white or green.
Hindi: लेकिन केवल सफेद या हरा।
English: Only who are in Love can understand this.
Hindi: यह सिर्फ प्यार करने वाले लोग ही समझ सकते हैं।
English: Only who had the idea of making an airplane using delta wood.
Hindi: केवल जिसे डेल्टा लकड़ी का उपयोग करके हवाई जहाज बनाने का विचार था।
English: Only whole numbers corresponding to the condition.
Hindi: सिर्फ पूर्ण संख्याएँ शर्त के अनुरूप हैं.
English: Only will be here tonight.
Hindi: सिर्फ़ आज की रात रहेगी।
English: Only win for them.
Hindi: बस उनके लिए ही जीती जाओ
English: Only wind and rain.
Hindi: केवल वर्षा और हवा
English: Only wish we would have stayed more than one night!
Hindi: हम केवल चाहते हैं कि हम एक से अधिक रात रहे!
English: Only with 50 per cent seating capacity.
Hindi: बैठने की सिर्फ 50 फीसदी क्षमता के साथ
English: Only with India.
Hindi: केवल भारत के साथ।
English: Only with Married Women 1990
Hindi: केवल एक विवाहित महिला के साथ 1990
English: Only with a computer.
Hindi: केवल एक कंप्यूटर के साथ।
English: Only with a correct answer you can go to the next question.
Hindi: सही जवाब देने के बाद ही आप अगले प्रश्न के लिए बढ़ सकते हैं.
English: Only with a margin for the installation of formwork - and this is sometimes 50  80 cm on each side.
Hindi: केवल फॉर्मवर्क सेट करने के लिए मार्जिन के साथ - और यह कभी-कभी प्रत्येक तरफ 50  80 सेमी होता है।
English: Only with a problem with.
Hindi: सिर्फ एक समस्या के साथ.
English: Only with a problem.
Hindi: सिर्फ एक समस्या के साथ.
English: Only with a really small budget.
Hindi: केवल एक छोटे बजट के साथ।
English: Only with air.
Hindi: सिर्फ हवा के साथ.
English: Only with him.
Hindi: सिर्फ उसके संग ही॥
English: Only with humans.
Hindi: बस इंसानों के साथ!
English: Only with limitations.
Hindi: केवल सीमाओं के साथ।
English: Only with me now.
Hindi: अब तो बस साथ मेरे
English: Only with me, though.
Hindi: लेकिन केवल मेरे साथ।
English: Only with one problem.
Hindi: सिर्फ एक समस्या के साथ.
English: Only with proper education can we move forward in the right direction.
Hindi: शिक्षा के माध्यम से ही हम सही दिशा में जा सकेंगे.
English: Only with some amendments.
Hindi: केवल कुछ संशोधनों के साथ।
English: Only with some modifications.
Hindi: केवल कुछ संशोधनों के साथ।
English: Only with such comparisons.
Hindi: बस ऐसी तुलनाओं से।
English: Only with the aid of tests such as magnetic resonance and computed tomography will it be possible to diagnose the exact location and outline the most appropriate treatment.
Hindi: केवल चुंबकीय अनुनाद और गणना टोमोग्राफी जैसे परीक्षणों की सहायता से सटीक स्थान का निदान करना और सबसे उपयुक्त उपचार की रूपरेखा तैयार करना संभव होगा।
English: Only with the air.
Hindi: सिर्फ हवा के साथ.
English: Only with the assistance of proper communication, they could attain the greatest possible outcomes.
Hindi: केवल उचित संचार की सहायता से, वे सबसे बड़े संभावित परिणाम प्राप्त कर सकते थे ।
English: Only with the divine attribute of justice.
Hindi: केवल न्याय के दिव्य गुणों के साथ .
English: Only with the empowerment of women, he believed, society would be stable.
Hindi: उनका मानना था कि महिलाओं के सशक्तिकरण से ही समाज स्थिर होगा।
English: Only with the heart in order to see
Hindi: सिर्फ एक दिल के साथ आपको देखने के लिए
English: Only with the help of arrows and mice can control the movements of the cochlea.
Hindi: केवल तीर और चूहों की मदद से कोक्लीअ की गतिविधियों पर नियंत्रण कर सकते हैं.
English: Only with the help of proper communication, they can achieve the best possible results.
Hindi: केवल उचित संचार की सहायता से, वे सबसे बड़े संभावित परिणाम प्राप्त कर सकते थे ।
English: Only with the help of the Americans, and of the other signatories.
Hindi: केवल अमेरिकियों की मदद से, अच्छी तरह से, और अन्य हस्ताक्षरकर्ता।
English: Only with the images.
Hindi: केवल छवियों के साथ
English: Only with the restoration, undertaken in 1988, it became clear that this is the original brush of Khals.
Hindi: केवल पुनर्स्थापना के दौरान, 1988 में किए गए, यह स्पष्ट हो गया कि यह हैल्स द्वारा मूल ब्रश है।
English: Only with the right approach, it will be possible to choose a unit that not only fits perfectly into the interior of the kitchen, but also can please the owner with its functionality.
Hindi: केवल सही दृष्टिकोण के साथ, एक ऐसी इकाई का चयन करना संभव होगा जो न केवल रसोई के इंटीरियर में पूरी तरह से फिट बैठता है, बल्कि अपनी कार्यक्षमता के साथ मालिक को भी खुश कर सकता है।
English: Only with the truth.
Hindi: सिर्फ सच का साथ।
English: Only with this parameter of the dining table you will sit comfortably behind it and not have to reach for the dinnerware that is placed in the middle of this piece of furniture.
Hindi: केवल खाने की मेज के इस पैरामीटर के साथ आप इसके पीछे आराम से बैठेंगे और फर्नीचर के इस टुकड़े के बीच में रखे जाने वाले खाने के बर्तन तक नहीं पहुंचेंगे।
English: Only with up-to-date knowledge of how to best help their students with dyslexia can they help them reach their full potential.
Hindi: केवल डिस्लेक्सिया के साथ अपने छात्रों की मदद करने के तरीके के बारे में आधुनिक ज्ञान के साथ वे उन्हें अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने में मदद कर सकते हैं।
English: Only with version 3.7.2.
Hindi: केवल संस्करण 3.7.2 के साथ।
English: Only with very superficial glances
Hindi: केवल बहुत सतही झलक के साथ
English: Only with you does it feel like the real thing.
Hindi: केवल आपके साथ ही यह वास्तविक चीज़ जैसा महसूस होता है।
English: Only with your love.
Hindi: बस अपने प्यार से ।
English: Only within 7 months it was possible to overcome the border of 300 units.
Hindi: केवल 7 महीनों के भीतर 300 इकाइयों की सीमा को पार करना संभव था।
English: Only within 72 hours.
Hindi: भी केवल 72 घंटे के अंदर.
English: Only woman can be seen.
Hindi: केवल महिलाओं को देखा जा सकता है
English: Only woman who . . . .
Hindi: किसी महिला को सिर्फ. . .
English: Only women and children are at home.
Hindi: सिर्फ महिलाएं और बच्चे ही घर पर थे.
English: Only women and children under 12 can stay in a women's car.
Hindi: सिर्फ 12 साल से कम के बच्चे महिला बोगी में सवार हो सकते हैं.
English: Only women and children were at home.
Hindi: सिर्फ महिलाएं और बच्चे ही घर पर थे.
English: Only women and children were there in the village.
Hindi: सिर्फ महिलाएं और बच्चे ही घर पर थे.
English: Only women are allowed to enter.
Hindi: सिर्फ महिलाएं ही कर सकती है प्रवेश
English: Only women are allowed to go inside.
Hindi: सिर्फ महिलाएं ही कर सकती है प्रवेश
English: Only women are eligible to get benefit from this scheme.
Hindi: केवल महिलाएं ही इस योजना का लाभ प्राप्त करने की पात्र है।
English: Only women are eligible.
Hindi: केवल महिलाएं पात्र हैं।
English: Only women are permitted to
Hindi: केवल महिलाओं अनुमति दी जाती है
English: Only women are supposed to have soft skin.
Hindi: केवल महिलाओं को ही मुलायम त्वचा चाहिए होती है।
English: Only women below the poverty line i.e. BPL and women belonging to economically backward i.e. EWS family can apply for this scheme.
Hindi: केवल गरीबी रेखा के नीचे यानी बीपीएल तथा आर्थिक रूप से कमजोर यानी ईडब्ल्यूएस परिवार की महिलाएं ही इस योजना के लिए आवेदन कर सकती हैं।
English: Only women can change it.
Hindi: इसे केवल महिलाएं बदल सकती हैं.
English: Only women can change this.
Hindi: इसे केवल महिलाएं बदल सकती हैं.
English: Only women can enter this temple.
Hindi: इस मंदिर में केवल महिलाएं ही आ जा सकती हैं।
English: Only women can make the first contact.
Hindi: केवल महिलाएं कर सकती हैं पहला मेसेज
English: Only women can take advantage of this scheme.
Hindi: केवल महिलाएं ही इस योजना का लाभ ले सकती हैं।
English: Only women could be seen.
Hindi: केवल महिलाओं को देखा जा सकता है
English: Only women live here...
Hindi: यहां रहती हैं सिर्फ महिलाएं
English: Only women members should speak in the Parliament on International Women's day
Hindi: महिला दिवस पर सिर्फ महिला सांसद ही बोलें
English: Only women participated in this dance.
Hindi: इस नृत्य में केवल स्त्रियाँ भाग लेती हैं।
English: Only women used to make these paintings.
Hindi: केवल स्त्रियाँ ही ये चित्र बनाया करतीं थी।
English: Only women will be able to change it.
Hindi: इसे केवल महिलाएं बदल सकती हैं.
English: Only won once in 12 years
Hindi: 12 सालों में मिली है सिर्फ जीत
English: Only words . . .
Hindi: केवल शब्द . . .
English: Only words of support.
Hindi: बस शब्दो का सहारा हैं।
English: Only work and work.
Hindi: बस काम और काम।
English: Only work in the afternoon with fire can not be found.
Hindi: केवल दोपहर में आग से काम नहीं मिल सकता है।