Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, as I'm writing this post, I am using the built-in keyboard on my Macbook running OS X 10.6 to type into Windows Live Writer, which is open on my EEE PC running Windows 7.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसा कि मैं इस पोस्ट को लिख रहा हूं, मैं अपने मैकबुक पर ओएस एक्स 10.6 पर विंडोज लाइव राइटर में टाइप करने के लिए अंतर्निहित कीबोर्ड का उपयोग कर रहा हूं, जो विंडोज 7 चलाने वाले मेरे ईईई पीसी पर खुला है।
English: For example, as a phone.
Hindi: जैसे, उदाहरण के लिए, एक फोन।
English: For example, as a teacher of special ed kids, I found it impossible to get all their parentsguardians to sign a field-trip permission slip.
Hindi: उदाहरण के लिए, विशेष एड बच्चों के एक शिक्षक के रूप में, मुझे अपने सभी माता-पिता  अभिभावक को फील्ड-ट्रिप की अनुमति स्लिप पर हस्ताक्षर करना असंभव पाया गया।
English: For example, as astrobiologists research the possibility of life in the universe, their work falls into all three categories.
Hindi: उदाहरण के लिए एस्ट्रोबिओलॉजिस्ट ब्रह्माण्ड में जीवन की संभावना पर शोध करते हैं, उनका काम तीनो श्रेणियों में आता है।
English: For example, as early as December 2020, it stayed above 1.5 per week for a whole month, and then stayed again in February 2021.
Hindi: इसी तरह 2020, एक उदाहरण के रूप में, यह पूरे एक महीने के लिए प्रत्येक सप्ताह 1.5 से अधिक रहा, और उसके बाद एक बार फिर डर 2021 में।
English: For example, as far as possible it is necessary to clear snow during the winter period.
Hindi: उदाहरण के लिए, जहां तक संभव हो सर्दियों की अवधि में बर्फ को साफ़ करना आवश्यक है।
English: For example, as far as possible it is necessary to clear snow in the winter period.
Hindi: उदाहरण के लिए, जहां तक संभव हो सर्दियों की अवधि में बर्फ को साफ़ करना आवश्यक है।
English: For example, as in Russia.
Hindi: उदाहरण के लिए, रूस की तरह।
English: For example, as in this case.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, जैसा कि इस मामले में है।
English: For example, as in this video
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसे इस वीडियो मेंः
English: For example, as it was before - the code word.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसा कि पहले था - कोड शब्द।
English: For example, as of 2014
Hindi: 2014 के लिए यहाँ उदाहरण के लिएः
English: For example, as of July 2021, for Financial Year 2020-21, the last date for filing income tax returns is 30 September 2021, which has still NOT expired.
Hindi: उदाहरण के लिए, जुलाई 2021 तक, वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए, आयकर रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि 30 सितंबर 2021 है, जो अभी भी समाप्त नहीं हुई है।
English: For example, as of June 7, 2011
Hindi: उदाहरण के लिए, 7 जून 2012 की खबरेंः
English: For example, as of now 1 is equal to 3.67 United Arab Emirates Dirham.
Hindi: वर्तमान में, 1 अमेरिकी डॉलर 3.67 संयुक्त अरब अमीरात दिरहम के बराबर है।
English: For example, as of the close of markets on October 14, 2008, shares of Tiffany  Co. were selling at 29.09 each, down from a high of 57.32 prior to the crash on Wall Street.
Hindi: उदाहरण के लिए, 14 अक्टूबर, 2008 को बाजारों के करीब के रूप में, टिफ़नी एंड कंपनी के शेयर वॉल स्ट्रीट पर दुर्घटना से पहले  57.32 के उच्च स्तर से नीचे प्रत्येक  29.09 पर बेच रहे थे।
English: For example, as of the writing of this post
Hindi: उदाहरण के लिए, इस पोस्ट को लिखते समयः
English: For example, as part of a research
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, एक शोध में से एक
English: For example, as shown in Figure 1
Hindi: उदाहरण के लिए चित्र 1 मेंः
English: For example, as sugar is dissolved in water, the water level does not increase because the sugar particles reach the interparticle space between the water particles.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीनी को पानी में घोलने पर, जल स्तर में कोई वृद्धि नहीं होती है क्योंकि चीनी के कण पानी के कणों के बीच के अंतराल में मिल जाते हैं।
English: For example, ask her if you should move to a studio or, nevertheless, to an apartment;
Hindi: उदाहरण के लिए, उससे पूछें कि क्या आपको स्टूडियो या किसी अपार्टमेंट में जाना चाहिए।
English: For example, ask Can you tell me more about that?
Hindi: उदाहरणः क्या आप मुझे इसके बारे में और बता सकते हैं?
English: For example, assessing the quality of appliances or finish levels, which are inputs that are important but hard to quantify algorithmically.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपकरणों की गुणवत्ता या फिनिश स्तर का आकलन करना, जो इनपुट हैं जो महत्वपूर्ण हैं लेकिन एल्गोरिथम की मात्रा निर्धारित करना कठिन है।
English: For example, assume that a company is
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि एक कंपनी हैः
English: For example, assume your company purchased a piece of machinery for 100,000.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, मान लें कि आपकी कंपनी किसी मशीनरी पर 100,000 खर्च करती है।
English: For example, assuming the input data are
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि इनपुट डेटा हैंः
English: For example, assuming you make a video about how to bake cookies.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने कुकी को बेक करने के तरीके पर एक वीडियो पोस्ट किया है।
English: For example, at 2200 C about three percent of all H2O molecules are dissociated into various combinations of hydrogen and oxygen atoms, mostly H,H2,O,O2, and OH.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2200 डिग्री सेल्सियस पर सभी एच 2 ओ अणुओं का लगभग तीन प्रतिशत हाइड्रोजन और ऑक्सीजन परमाणुओं के विभिन्न संयोजनों में अलग हो जाता है , ज्यादातर एच, एच 2, ओ, ओ 2 और ओएच।
English: For example, at 2200 C about three percent of all H 2 O are dissociated into various combinations of hydrogen and oxygen atoms, mostly H, H 2, O, O 2, and OH.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2200 डिग्री सेल्सियस पर सभी एच 2 ओ अणुओं का लगभग तीन प्रतिशत हाइड्रोजन और ऑक्सीजन परमाणुओं के विभिन्न संयोजनों में अलग हो जाता है , ज्यादातर एच, एच 2, ओ, ओ 2 और ओएच।
English: For example, at 2200 C about three percent of all H2O are dissociated into various combinations of hydrogen and oxygen atoms, mostly H, H2, O, O2, and OH.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2200 डिग्री सेल्सियस पर सभी एच 2 ओ अणुओं का लगभग तीन प्रतिशत हाइड्रोजन और ऑक्सीजन परमाणुओं के विभिन्न संयोजनों में अलग हो जाता है , ज्यादातर एच, एच 2, ओ, ओ 2 और ओएच।
English: For example, at 2200 C about three percent of all H2O molecules are dissociated into various combinations of hydrogen and oxygen atoms, mostly H, H2, O, O2, and OH.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2200 डिग्री सेल्सियस पर सभी एच 2 ओ अणुओं का लगभग तीन प्रतिशत हाइड्रोजन और ऑक्सीजन परमाणुओं के विभिन्न संयोजनों में अलग हो जाता है , ज्यादातर एच, एच 2, ओ, ओ 2 और ओएच।
English: For example, at 8 interest, money will take about 9 years to double.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप 8 प्रतिशत वार्षिक रिटर्न अर्जित करते हैं, तो इसे दोगुना होने में लगभग 9 वर्ष लगेंगे।
English: For example, at a dacha in Abkhazia, two earthenware baths were installed, the water in which did not cool for several hours - seawater was supplied there.
Hindi: उदाहरण के लिए, अबकाज़िया में एक नाले में, दो मिट्टी के बरतन स्नान स्थापित किए गए थे, जिसमें पानी कई घंटों तक ठंडा नहीं हुआ था - वहाँ समुद्री जल की आपूर्ति की गई थी।
English: For example, at a distance of 2000m 57mm
Hindi: उदाहरण के लिए, 2000 मीटर 57 मिमी की दूरी पर
English: For example, at a very high temperature.
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत उच्च तापमान पर।
English: For example, at high temperature.
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत उच्च तापमान पर।
English: For example, at our Godrej Properties Limited construction sites, workers typically stay with us for about 45 days.
Hindi: उदाहरण के लिए गोदरेज प्रॉपर्टीज लिमिटेड निर्माण स्थलों परश्रमिक आमतौर पर लगभग 45 दिनों तक साथ रहते हैं।
English: For example, at room temperature, just ten minutes is enough for the tool to grab, and the breakdown was fixed.
Hindi: उदाहरण के लिए, कमरे के तापमान पर, उपाय को जब्त करने के लिए सिर्फ दस मिनट पर्याप्त हैं, और टूटना तय हो गया था।
English: For example, at the West
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, at the beginning of November, Softbank announced that it invested 93 million into The Sandbox.
Hindi: उदाहरण के लिए, नवंबर की शुरुआत में, सॉफ्टबैंक ने घोषणा की कि उसने सैंडबॉक्स में  93 मिलियन का निवेश किया.
English: For example, at the height of the Internet bubble in March 2000, the combined value of all technology stocks on the Nasdaq was higher than the GDP of most countries.
Hindi: इसी तरह,मार्च 2000 में इंटरनेट बुलबुले की ऊंचाईपर, नैस्डैक पर सभी प्रौद्योगिकी शेयरों का संयुक्त मूल्यअधिकांश देशों की जीडीपी से अधिक था।
English: For example, at the moment of writing this post
Hindi: उदाहरण के लिए, इस पोस्ट को लिखते समयः
English: For example, at the moment only the second-generation ATGMs have the ability to overcome KAZ
Hindi: उदाहरण के लिए, फिलहाल केवल दूसरी पीढ़ी के एटीजीएम में ही काज को पार करने की क्षमता है
English: For example, at the time of crafting this post
Hindi: उदाहरण के लिए, इस पोस्ट को लिखते समयः
English: For example, at the time of writing this post
Hindi: उदाहरण के लिए, इस पोस्ट को लिखते समयः
English: For example, at tomorrow's summit there will be some 5,000 members of the media from all over the world that will be covering this historic event.
Hindi: उदाहरण के लिए, कल के शिखर सम्मेलन में, दुनिया भर के मीडिया के कुछ 5,000 सदस्य मौजूद होंगे जो इस ऐतिहासिक घटना को कवर करेंगे।
English: For example, at tomorrow's summit, there will be some 5,000 members of the media from all over the world that will be covering this historic event.
Hindi: उदाहरण के लिए, कल के शिखर सम्मेलन में, दुनिया भर के मीडिया के कुछ 5,000 सदस्य मौजूद होंगे जो इस ऐतिहासिक घटना को कवर करेंगे।
English: For example, at two or three years we can begin to attend the so-called kindergarten, where they teach us the rudiments of the language, mathematics and art, among others subjects and disciplines, and help us relate to others our age.
Hindi: उदाहरण के लिए, दो या तीन वर्षों के बाद हम तथाकथित किंडरगार्टन का अध्ययन करना शुरू कर सकते हैं, जहां वे हमें अन्य विषयों और विषयों के बीच भाषा, गणित और कला की समझ सिखाते हैं, और हमारे अन्य लोगों के साथ संबंध बनाने में मदद करते हैं।
English: For example, atomic and subatomic particles can exist in more than one state at time.
Hindi: उदाहरण के लिए, परमाणु और उप-परमाणु कण एक समय में एक से अधिक स्थिति में मौजूद हो सकते हैं।
English: For example, automatic irrigation systems, which work in accordance with the specified parameters.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वचालित सिंचाई प्रणाली, जो निर्दिष्ट मापदंडों के अनुसार काम करती है।
English: For example, avoid doggy as well as any position where your legs are up in the air, as this allows him the deepest penetration.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुत्ते के साथ-साथ किसी भी स्थिति से बचें जहां आपके पैर हवा में हैं, क्योंकि यह उसे सबसे गहरी पैठ की अनुमति देता है.
English: For example, babies and toddlers love one-on-one time, playing and learning.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिशुओं और बच्चों को एक-एक समय, खेलना और सीखना बहुत पसंद है।
English: For example, back in September 2016, 17 per cent of those surveyed by the American Psychological Association said they felt tense or stressed out as a result of political discussions at work.
Hindi: उदाहरण के लिए, सितंबर 2016 में, उनमें से 17 प्रतिशत सर्वेक्षण में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन ने कहा कि काम पर राजनीतिक चर्चाओं के परिणामस्वरूप उन्हें तनाव या तनाव महसूस हुआ।
English: For example, back in September 2016, 17 percent of those surveyed by the American Psychological Association said they felt tense or stressed out as a result of political discussions at work.
Hindi: उदाहरण के लिए, सितंबर 2016 में, उनमें से 17 प्रतिशत सर्वेक्षण में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन ने कहा कि काम पर राजनीतिक चर्चाओं के परिणामस्वरूप उन्हें तनाव या तनाव महसूस हुआ।
English: For example, back in September 2016, 17 percent of those surveyed21 by the American Psychological Association said they felt tense or stressed out as a result of political discussions at work.
Hindi: उदाहरण के लिए, सितंबर 2016 में, उनमें से 17 प्रतिशत सर्वेक्षण में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन ने कहा कि काम पर राजनीतिक चर्चाओं के परिणामस्वरूप उन्हें तनाव या तनाव महसूस हुआ।
English: For example, back in the day, when I was trying to be an actor, I was at a producer's audition when it's basically down to you and one or two other people for a role on a major network TV show.
Hindi: उदाहरण के लिए, दिन में, जब मैं एक अभिनेता बनने की कोशिश कर रहा था, तो मैं एक प्रमुख नेटवर्क टीवी शो की भूमिका के लिए एक निर्माता की ऑडिशन जब यह मूल रूप से आपके और एक या दो अन्य लोगों के लिए पर था।
English: For example, balanced diets need as much attention as adequate diets as obesity and anaemia more than half of women and children suffer from it are on the rise, even as undernourishment continues to decline at the national level.
Hindi: संतुलित आहार पर उतना ही ध्यान देने की आवश्यकता है जितना कि पर्याप्त आहार पर, मोटापा और एनीमिया आधे से अधिक महिलाएं और बच्चे इससे पीड़ित हैं बढ़ रहे हैं, हालांकि भले ही राष्ट्रीय स्तर पर अल्पपोषण में गिरावट जारी है।
English: For example, bananas are fed by a teaspoon once a week, and citrus fruits and plums are generally excluded from the diet.
Hindi: उदाहरण के लिए, केले को सप्ताह में एक बार एक चम्मच खिलाया जाता है, और खट्टे फल और आलूबुखारा आमतौर पर आहार से बाहर रखा जाता है।
English: For example, banned material is flagged by watchdog groups, and the identifiers are bundled into Apple's operating systems worldwide, making them harder to manipulate.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतिबंधित सामग्री को वॉचडॉग समूहों द्वारा फ़्लैग किया जाता है, और पहचानकर्ताओं को दुनिया भर में ऐप्पल के ऑपरेटिंग सिस्टम में बंडल किया जाता है, जिससे उन्हें हेरफेर करना मुश्किल हो जाता है।
English: For example, based on our experience
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे अनुभव के आधार परः
English: For example, basketball games.
Hindi: उदाहरण के लिए बास्केटबॉल खेल।
English: For example, bats can hear so-called high-frequency sounds that are far beyond the human frequency range.
Hindi: उदाहरण के लिए, चमगादड़ उच्च-आवृत्ति वाली आवाज़ें सुन सकते हैं जो मानव आवृत्ति रेंज से बहुत परे हैं।
English: For example, be on top of death, be on top of sin, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, मृत्यु के शीर्ष पर रहें, पाप के शीर्ष पर रहें, आदि।
English: For example, because aspirin is a blood thinner, it can alter the amount of medication in the bloodstream.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योंकि एस्पिरिन एक रक्त पतला है, यह रक्तप्रवाह में दवा की मात्रा को बदल सकता है।
English: For example, because aspirin is a blood thinner, it can change the amount of drug in the bloodstream.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योंकि एस्पिरिन एक रक्त पतला है, यह रक्तप्रवाह में दवा की मात्रा को बदल सकता है।
English: For example, because aspirin is a blood thinner, it can change the amount of medication in the bloodstream.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योंकि एस्पिरिन एक रक्त पतला है, यह रक्तप्रवाह में दवा की मात्रा को बदल सकता है।
English: For example, because aspirin is a blood thinner, it may alter the amount of medication in the bloodstream.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योंकि एस्पिरिन एक रक्त पतला है, यह रक्तप्रवाह में दवा की मात्रा को बदल सकता है।
English: For example, because aspirin is blood-thinning, it can change the amount of medication in the bloodstream.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योंकि एस्पिरिन एक रक्त पतला है, यह रक्तप्रवाह में दवा की मात्रा को बदल सकता है।
English: For example, because of work or studies.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम या अध्ययन।
English: For example, before 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, 2020 के लिएः
English: For example, before each new game, you'll see the chips appear on the screen and will have to decide how much to bet.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रत्येक नए गेम से पहले, आपको स्क्रीन पर चिप्स दिखाई देंगे और यह तय करना होगा कि कितना दांव लगाना है।
English: For example, before going to bed, lie down on the sofa and let your pet sit on her knees or lie down at your feet.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिस्तर पर जाने से पहले, सोफे पर झूठ बोलें और इसे अपने गोद में या अपने पैरों पर बैठने दें।
English: For example, before going to bed, lie on the couch and allow it to sit on your lap or at your feet.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिस्तर पर जाने से पहले, सोफे पर झूठ बोलें और इसे अपने गोद में या अपने पैरों पर बैठने दें।
English: For example, before going to bed, lie on the sofa and let it sit on your lap or at your feet.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिस्तर पर जाने से पहले, सोफे पर झूठ बोलें और इसे अपने गोद में या अपने पैरों पर बैठने दें।
English: For example, before the rain is often quite sunny and hot weather.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब गर्मी आम तौर पर बहुत शुष्क और गर्म होती है।
English: For example, beginners are better off working with a white or black car.
Hindi: उदाहरण के लिए, शुरुआती लोगों के लिए सफेद या काले कार के साथ काम करना बेहतर होता है।
English: For example, being alone in a scary place for 10 minutes.
Hindi: जैसे, किसी खौफनाक जगह पर अकेले 10 मिनट तक रहना।
English: For example, being arrested for driving under the influence or for drunk and disorderly conduct.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रभाव में ड्राइविंग के लिए या नशे में और अव्यवस्थित आचरण के लिए गिरफ्तार किया जाना।
English: For example, being underweight increases the risk of Osteopenia and Osteoporosis.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम वजन होने से ऑस्टियोपीनिया व ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा बढ़ जाता है.
English: For example, being underweight increases the risk of osteopenia and osteoporosis.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम वजन होने से ऑस्टियोपीनिया व ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा बढ़ जाता है.
English: For example, below is a list of some of the largest stars in our galaxy and how they compare to our Sun
Hindi: उदाहरण के लिए, नीचे हमारी आकाशगंगा के कुछ सबसे बड़े सितारों की सूची दी गई है और वे हमारे सूर्य से कैसे तुलना करते हैं।
English: For example, besides a given question on the game, it may be necessary to limit access and the one who has the Internet traffic is hard limited - it is not a matter to spend on unnecessary updates of games.
Hindi: उदाहरण के लिए, गेम पर दिए गए प्रश्न के अलावा, एक्सेस को सीमित करना आवश्यक हो सकता है और जिसने इंटरनेट यातायात सीमित किया है वह सीमित है - यह गेम के अनावश्यक अपडेट पर खर्च करना नहीं है।
English: For example, big cats, have lost more than 90 per cent of their historic range and population, with only 20,000 lions, 7,000 cheetahs, 4,000 tigers and a few dozen Amur leopards left in the wild.
Hindi: उदाहरण के लिए, बड़ी बिल्लियों ने अपनी ऐतिहासिक सीमा और आबादी का 90 प्रतिशत से अधिक खो दिया है, केवल 20,000 शेर, 7,000 चीता, 4,000 बाघ और कुछ दर्जन अमूर तेंदुए जंगल में बचे हैं।
English: For example, billions of hours of work have been lost due to excessive heat.
Hindi: उदाहरण के लिए, अत्यधिक गर्मी के कारण काम के अरबों घंटे बर्बाद हो गए हैं।
English: For example, billions of working hours have been lost due to excessive heat.
Hindi: उदाहरण के लिए, अत्यधिक गर्मी के कारण काम के अरबों घंटे बर्बाद हो गए हैं।
English: For example, biographies and historiographical documents attest to the fact that Adolf Hitler, Napoleon Bonaparte, Genghis Khan and Joseph Stalin were historical figures with a distinctly selfish character.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीवनी और इतिहास संबंधी दस्तावेजों में, वे गवाही देते हैं कि एडॉल्फ हिटलर, नेपोलियन बोनापार्ट, गेंगीस खान और जोसिफ स्टालिन ऐतिहासिक रूप से उदाहरण के साथ ऐतिहासिक आंकड़े थे।
English: For example, biographies, dissertation, indexes, Reports of committees and commissions, Newspapers and magazines, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, आत्मकथाएँ, शोध प्रबंध, अनुक्रमणिका, समितियों और आयोगों की रिपोर्ट, समाचार पत्र और पत्रिकाएँ आदि।
English: For example, biotech companies that use yeast or bacterial cell cultures to produce commodity chemicals may be able to produce these in cells using carbon dioxide instead of large amounts of corn syrup used today.
Hindi: उदाहरण के लिए बायोटेक कंपनियां जो उपयोगी रसायन बनाने के लिए यीस्ट और बैक्टीरियल सेल कल्चर का इस्तेमाल करती हैं, वे आजकल बड़ी मात्रा में इस्तेमाल किए जाने वाले कॉर्न सीरप की जगह कार्बन डाइऑक्साइड का इस्तेमाल कर सकती हैं।
English: For example, birds are particularly attracted to evening primrose, St. John's wort, nettles and plantains.
Hindi: उदाहरण के लिए, पक्षी विशेष रूप से ईवनिंग प्रिमरोज़, सेंट जॉन पौधा, जाल और पौधे के प्रति आकर्षित होते हैं।
English: For example, blisters appear on your feet during a long walk or on your hands if you have been working with garden tools for a long time.
Hindi: उदाहरण के लिए, लंबे समय तक चलने या आपके हाथों पर फफोले दिखाई देते हैं यदि आप लंबे समय से बगीचे के उपकरण के साथ काम कर रहे हैं।
English: For example, blue is a calming color.
Hindi: उदाहरण नीला एक शीत रंग है।
English: For example, blue is a calming colour.
Hindi: उदाहरण नीला एक शीत रंग है।
English: For example, boiled carrots are on a par with buns and honey, and black 70 chocolate can be put on a par with grapefruit and plums.
Hindi: उदाहरण के लिए, उबला हुआ गाजर बन्स और शहद के साथ एक सममूल्य पर है, और काले 70 चॉकलेट को सममूल्य पर अंगूर और प्लम के साथ डाला जा सकता है।
English: For example, bonds and stocks generally move the opposite directions.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्टॉक और बॉन्ड विपरीत दिशाओं में चलते हैं।
English: For example, books or essays.
Hindi: उदाहरण के लिए, पत्रिकाएँ या किताबें।
English: For example, both actors played a title role in Joe Somebody in 2001 and in Zoom as well as The Shaggy Dog in 2006.
Hindi: वे दोनों में अभिनय किया जो कोई 2001 में, और ज़ूम तथा झबरा कुत्ता 2006 में।
English: For example, both animals represent good fortune in the lives of their patients.
Hindi: उदाहरण के लिए, दोनों जानवर अपने रोगियों के जीवन में अच्छे भाग्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: For example, both ginger and turmeric have strong anti-inflammatory and antioxidant effects, leading to various health benefits.
Hindi: उदाहरण के लिए, अदरक और हल्दी दोनों में शक्तिशाली एंटी-फाइटिंग और एंटीऑक्सीडेंट प्रभाव होते हैं, जिससे विभिन्न स्वास्थ्य लाभ होते हैं।
English: For example, both structures have a frame.
Hindi: उदाहरण के लिए, दोनों संरचनाओं में एक फ्रेम है।
English: For example, brain.
Hindi: उदाहरण के लिए दिमाग।
English: For example, broker-assisted trades are 44.99 per trade, while trades conducted on the interactive voice response IVR system are 34.99 per trade.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रोकर-सहायता वाले ट्रेड प्रति ट्रेड  44.99 हैं, जबकि इंटरैक्टिव वॉयस रिस्पॉन्स आईवीआर सिस्टम पर किए गए व्यापार प्रति ट्रेड  34.99 हैं।
English: For example, bronze and copper can be used together; aluminum and copper should not be used together.
Hindi: उदाहरण के लिए, कांस्य और तांबे का एक साथ उपयोग किया जा सकता है; एल्युमिनियम और कॉपर नहीं चाहिए।
English: For example, bronze and copper can be used together; aluminum and copper should not.
Hindi: उदाहरण के लिए, कांस्य और तांबे का एक साथ उपयोग किया जा सकता है; एल्युमिनियम और कॉपर नहीं चाहिए।
English: For example, bronze and copper can be used together; aluminum and copper should not..
Hindi: उदाहरण के लिए, कांस्य और तांबे का एक साथ उपयोग किया जा सकता है; एल्युमिनियम और कॉपर नहीं चाहिए।
English: For example, bumble bees typically will not nest in a wall cavity, but often find suitable nesting in materials such as insulation, foam pads, andor seat cushions.
Hindi: उदाहरण के लिए, भौंरा मधुमक्खियां आमतौर पर एक दीवार गुहा में घोंसला नहीं बनाती हैं, लेकिन अक्सर इन्सुलेशन, फोम पैड, और  या सीट कुशन जैसी सामग्री में उपयुक्त घोंसले का शिकार करती हैं।
English: For example, business leaders for a supermarket chain can use data visualization to see that not only are customers spending more in its stores as macro-economic conditions improve, but they are increasingly interested in purchasing ready-made foods.
Hindi: व्यवसाय के नेता यह देखने के लिए डेटा विज़ुअलाइज़ेशन का उपयोग कर सकते हैं कि न केवल ग्राहक इसकी दुकानों में अधिक खर्च कर रहे हैं, क्योंकि मैक्रो-आर्थिक स्थिति में सुधार होता है, बल्कि तैयार खाद्य पदार्थों की खरीद में भी रुचि है।
English: For example, by 2004
Hindi: बेशक, उदाहरण के लिए वर्ष का 2004
English: For example, by 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, 2020 के लिएः
English: For example, by adding subtitles, you can ensure that these interviews have a visual impact on your audience.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपशीर्षक जोड़कर, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि इन साक्षात्कारों का आपके दर्शकों पर एक दृश्य प्रभाव हो।
English: For example, by adding the line
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न पंक्ति जोड़ेंः
English: For example, by changing the background color.
Hindi: उदाहरण से बैकलाइट का रंग बदलें।
English: For example, by choosing not to drink when she doesn't.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब वह नहीं पीती है तो उसे चुनकर।
English: For example, by clicking on the link
Hindi: उदाहरण के लिए लिंक पर क्लिक करें
English: For example, by marketing by print, television, Youtube and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रिंट मीडिया, टेलीविजन, यूट्यूब और अन्य के माध्यम से विपणन करके।
English: For example, by marketing through print, television, Youtube and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रिंट मीडिया, टेलीविजन, यूट्यूब और अन्य के माध्यम से विपणन करके।