Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Siddappa Hulajogi who is a farmer from Somapur village in Gadag district of Karnataka, has designed a water mill to generate electricity of his own.
Hindi: कर्नाटक के एक किसान ने एक ऐसा वाटर मिल डिजाइन किया है जिससे बिजली बनाई जा सकती है। कर्नाटक के गडग जिले सोमपुर गांव के रहने वाले सिदप्पा हुलाजोगी इससे पहले टैक्टर की बैटरी का इस्तेमाल कर मोबाइल रिचार्ज करने वाली मशीन बना चुके हैं। वहीं सिदप्पा ने साइकिल के डायनेमो का इस्तेमाल कर टेप रिकॉर्डर भी बनाया था।.
English: Siddappa was hospitalised soon after.
Hindi: सिद्धप्पा को तुरंत इलाज के लिए हॉस्पिटल में भर्ती किया गया।
English: Siddaramaiah Govt has failed on all fronts Yeddyurappa
Hindi: भाजपा सरकार हर मोर्चे पर विफल  दीपेंद्र
English: Siddaramaiah Insults Woman Publicly
Hindi: सिद्धारमैया ने महिला को दी गाली
English: Siddaramaiah Slams BJP For Not Inducting Any Dalit MP From Karnataka In Union Cabinet
Hindi: कर्नाटक से किसी दलित सांसद को केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल न करने पर भड़के सिद्धरमैया, कहा- ऐसे नहीं होगा उत्थान
English: Siddaramaiah accused the BJP of misusing the police.
Hindi: सपा ने बीजेपी पर पुलिस प्रशासन के दुरुपयोग का आरोप लगाया है.
English: Siddaramaiah also asserted that Rahul Gandhi would and should continue as the Congress president.
Hindi: सीडब्ल्यूसी ने सर्वसम्मति से यह दोहराया कि राहुल गांधी को अध्यक्ष पद पर बने रहना चाहिए।
English: Siddaramaiah also attacked BS Yeddyurappa saying.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा ने भी हमला बोला
English: Siddaramaiah also demanded that the Chief Minister make a clear statement on the floor of the House whether the government has released Cauvery water to Tamil Nadu.
Hindi: सिद्धारमैया ने यह भी मांग की कि मुख्यमंत्री सदन में इस बात पर स्पष्ट बयान दें कि क्या सरकार तमिलनाडु को कावेरी का पानी छोड़ेगी।
English: Siddaramaiah also elaborated upon various schemes introduced during his tenure as the Chief Minister and asked for people to vote 'smartly'.
Hindi: कहा लोग स्मार्ट होकर वोट दें  सिद्दारमैया ने अपने मुख्यमंत्रित्व काल में शुरू की गई कई योजनाओं के बारे में भी बताया और लोगों से स्मार्ट तरीके से वोट देने की अपील की।
English: Siddaramaiah also hit out at Modi for his remarks that the Karnataka Chief Minister was contesting from two constituencies and changing his seat, fearing defeat.
Hindi: ' सिद्धारमैया ने मोदी की उन टिप्पणियों का भी जवाब दिया, जिसमें उन्होंने सिद्धारमैया पर हार के डर से दो विधानसभा सीट से चुनाव लड़ने का जिक्र किया है।
English: Siddaramaiah also spoke about this issue with Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी ने दिग्विजय सिंह और ज्योतिरादित्य से इस मसले को लेकर की बात.
English: Siddaramaiah and Dinesh Gundu Rao resigns after Karnataka bye-poll loss
Hindi: कर्नाटक में हार के बाद वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं सिद्धारमैया व दिनेश गुंडू राव ने दिया इस्तीफा
English: Siddaramaiah and I have fought in the past, but we also shared a stage in Shivamogga and Ballari recently.
Hindi: सिद्धरमैया और मैंने पहले एक दूसरे के खिलाफ लड़ा था, लेकिन हाल में शिमोगा और बेल्लारी में मंच भी साझा किया।
English: Siddaramaiah and Kumaraswamy
Hindi: सिद्धारमैया और कुमारस्वामी
English: Siddaramaiah and Kumaraswamy also dismissed reports that a section of MLAs of their parties were unhappy over their joining hands in government formation.
Hindi: सिद्धारमैया और कुमारास्वामी ने उन खबरों को भी खारिज कर दिया कि सरकार बनाने के लिए हाथ मिलाने पर उनके दलों के कुछ विधायक नाखुश हैं.
English: Siddaramaiah and Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी और सिद्धारमैया
English: Siddaramaiah and former Prime Minister and JDS supremo HD Deve Gowda have a long history with the former having once been a part of the JDS.
Hindi: सिद्धारमैया और पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा का एक लंबा इतिहास है।
English: Siddaramaiah and four others, including Home Minister G Parameshwara who were also on board, were safe, Assistant Commissioner of Police P Nagesha Kumar said.
Hindi: पुलिस सहायक आयुक्त पी नागेश कुमार ने पीटीआई को बताया कि सिद्धरमैया और राज्य के गृहमंत्री जी परमेश्वर समेत चार अन्य लोग विमान में सवार थे।
English: Siddaramaiah attacks BJP
Hindi: बीजेपी सिद्धारमैया पर हुई हमलावर
English: Siddaramaiah attacks Modi
Hindi: सिद्धरमैया ने मोदी पर साधा निशाना
English: Siddaramaiah belongs to the Kuruba community.
Hindi: सिद्धारमैया कुरूबा समुदाय के हैं।
English: Siddaramaiah challenges Modi to open debate on Karnataka crime rate
Hindi: सिद्धारमैया ने मोदी को अपराध दर पर खुली बहस की चुनौती दी
English: Siddaramaiah claimed ever since the coalition Government was formed in Karnataka, the saffron party had been continuously and constantly trying to topple it.
Hindi: सिद्धरमैया ने दावा किया कि कर्नाटक में गठबंधन सरकार बनने के बाद से भगवा पार्टी लगातार इस सरकार को गिराने का प्रयास कर रही है।
English: Siddaramaiah claimed that Chief Minister B S Yediyurappa was an unwanted child for Prime Minister Narendra Modi and BJP national president Amit Shah.
Hindi: गैरतलब है कि मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने भाजपा के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ पर भरोसा करने का हवाला देते हुए कहा था कि भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदर बीएस येदियूरप्पा भी केवल डम्मी कैंडिडेट हैं।
English: Siddaramaiah confident of Cong victory in Karnataka polls
Hindi: सीएम सिद्धरामैया को कर्नाटक चुनाव में कांग्रेस की जीत का पक्का विश्वास
English: Siddaramaiah dares PM Modi, BJP's CM candidate Yeddyurappa for open debate
Hindi:  सिद्धारमैया ने पीएम मोदी और येदियुरप्पा को ओपन डिबेट का चैलेंज दिया .
English: Siddaramaiah demands accountability on Ram Mandir donations
Hindi: सिद्धरमैया ने राम मंदिर के निर्माण के लिए दान पर जवाबदेही की मांग की
English: Siddaramaiah did not celebrate Kittur Chennamma festival but he is busy celebrating Tipu Jayanti, he said, according to The Indian Express .
Hindi: उन्होंने कहा, सिद्धरमय्या ने कित्तूर चेन्नम्मा फेस्टिवल नहीं मनाया, लेकिन वह टीपू सुल्तान की जयंती मनाने में व्यस्त थे।
English: Siddaramaiah does not want the Kumaraswamy government to continue.
Hindi: सिद्धारमैया नहीं चाहते कि कुमारस्वामी की सरकार चले .
English: Siddaramaiah expands ministry in Karnataka, inducts 28
Hindi: कर्नाटक  सिद्धारमैया मंत्रिमंडल का विस्तार, 28 मंत्री शामिल
English: Siddaramaiah figures as co-accused in 10 of the 11 cases booked against Marigowda.
Hindi: इस पत्र में मरीगौड़ा के खिलाफ दर्ज 11 मामलों में से 10 में सिद्धरमैया को सह-आरोपी बनाया गया है।
English: Siddaramaiah flays Modi Govt for not fulfilling promises
Hindi: वादे पूरा नहीं करने के लिए सिद्धारमैया ने की मोदी सरकार की आलोचना
English: Siddaramaiah further said that he will be sending a copy of his resignation to senior Congress leader KC Venugopal and the KPCC president.
Hindi: """ सिद्धारमैया ने आगे कहा कि वह अपने इस्तीफे की एक प्रति वरिष्ठ कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल और केपीसीसी अध्यक्ष को भेजेंगे।"
English: Siddaramaiah had also accused Prime Minister Narendra Modi of encouraging horse-trading.
Hindi: निवर्तमान मुख्यमंत्री सिद्घरमैया ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर विधायकों की खरीद फरोख्त को प्रोत्साहित करने का आरोप लगाया।
English: Siddaramaiah had also said government would approach the Supreme Court with a modification petition, explaining its difficulties in implementing its order.
Hindi: सिद्धरमैया ने कहा था कि सरकार उच्चतम न्यायालय के समक्ष संशोधन याचिका दाखिल करेगी और न्यायालय के आदेश के अनुपालन में आ रही कठिनाइयों के बारे में विस्तार से बताएगी।
English: Siddaramaiah had earlier held former Prime Minister Deve Gowda, father of former HD Kumaraswamy, responsible for the collapse of the government.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री एचडी कुमार स्वामी के पिता एचडी देवगौड़ा पहले ही कर्नाटक सरकार के पतन की भविष्यवाणी कर चुहे हैं।
English: Siddaramaiah had earlier in the week said that he will not give a donation to build Ram Mandir in Ayodhya since it will be built in a disputed place.
Hindi: सिद्धरमैया ने इससे पहले कहा था कि वह अयोध्या में राम मंदिर बनाने के लिए चंदा नहीं देंगे क्योंकि यह विवादित जगह पर बनाया जाएगा।
English: Siddaramaiah had recently alleged that BJP, RSS and Bajrang Dal have terrorists within their organisations.
Hindi: सिद्धारमैया ने हाल में आरोप लगाया था कि भाजपा, आरएसएस और बजरंग दल में भी आतंकवादी हैं.
English: Siddaramaiah hails from the Kuruba community.
Hindi: सिद्धारमैया कुरुबा समुदाय से आते हैं।
English: Siddaramaiah has already announced his intentions to contest from Chamundeshwari constituency in Mysuru district.
Hindi: सिद्धरमैया ने पहले ही घोषणा की है कि वह चामुंडेश्वरी से चुनाव लड़ेंगे.
English: Siddaramaiah has also asked Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar to take action against those threatening to physically harm Deepika.
Hindi: सिद्धारमैया ने हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर से भी दीपिका को धमकी देने वालों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए कहा है।
English: Siddaramaiah has been best CM
Hindi: सिद्धारमैया सबसे अच्छे मुख्यमंत्री
English: Siddaramaiah has come out with a newspaper advertisement, challenging Prime Minister Narendra Modi and BJP's Chief Ministerial candidate Yeddyurappa for an open debate.
Hindi: सुरेंद्र कुमार कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार येदियुरप्पा को ओपन डिबेट की चुनौती है. कांग्रेस नेता ने इसके लिए बाकायदा अखबारों में खुला विज्ञापन दिया
English: Siddaramaiah has disclosed that the watch was gifted to him by a friend.
Hindi: सिद्दारमैया ने कहा कि यह घड़ी उनको एक दोस्त ने गिफ्ट की थी।
English: Siddaramaiah has failed as Chief Minister of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया अपनी सीट हार गए हैं.
English: Siddaramaiah has sought 'unconditional public apology' immediately from the prime minister and others through electronic, print and social media failing which they would face legal action.
Hindi: सिद्धारमैया ने अपने नोटिस में प्रधानमंत्री एवं अन्य से मांग की है वे इलेक्ट्रानिक, प्रिंट और सोशल मीडिया के जरिये तत्काल सार्वजनिक रूप से माफी मांगें और ऐसा नहीं करने पर उन्हें विधिक कार्यवाही का सामना करना पड़ेगा.
English: Siddaramaiah has sought unconditional public apology immediately from the prime minister and others through electronic, print and social media failing which they would face legal action.
Hindi: सिद्धारमैया ने अपने नोटिस में प्रधानमंत्री एवं अन्य से मांग की है वे इलेक्ट्रानिक , प्रिंट और सोशल मीडिया के जरिये तत्काल  सार्वजनिक रूप से माफी मांगें  और ऐसा नहीं करने पर उन्हें विधिक कार्यवाही का सामना करना पड़ेगा।
English: Siddaramaiah has to answer why his Congress government is unable to protect Karnatakas rationalists or catch their killers.
Hindi: सिद्घरमैया को इस बात का जवाब देना होगा कि आखिर क्यों उनकी कांग्रेस सरकार कर्नाटक के तर्कवादियों को बचाने या उनके हत्यारों को पकड़ पाने में नाकाम रही है।
English: Siddaramaiah inducts 28 ministers in
Hindi: सिद्धारमैया ने बनाये 28 मंत्री, दागी नेता दूर
English: Siddaramaiah is a Kuruba.
Hindi: सिद्धारमैया कुरुब हैं।
English: Siddaramaiah is an example of how low one can stoop just for political gains.
Hindi: सिद्धारमैया इसका उदाहरण हैं कि कोई व्यक्ति राजनीतिक लाभ के लिए कितना नीचे गिर सकता है.
English: Siddaramaiah is contesting from Chamundeshwari constituency in Mysuru and Badami in Bagalkot district.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्दारामैया मैसुरु की चामुंडेश्वरी और बगलकोट की बादामी सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Siddaramaiah is contesting the elections from two constituencies Chamundeshwari in Mysuru and Badami in North Karnataka.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने चामुंडेश्वरी में अपना वोट डाला। सिद्धारमैया बादामी और चामुंडेश्वरी दो विधानसभाओं से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Siddaramaiah is not the first CM to contest from two seats.
Hindi: सिद्धारमैया ऐसे पहले मुख्यमंत्री नहीं हैं जो दो सीटों से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Siddaramaiah is our leader in Congress.
Hindi: सिद्धारमैया हमारे कांग्रेस के नेता है।
English: Siddaramaiah is purportedly heard saying Lingayats, a prominent community seen backing the BJP, were now distancing themselves from Lingayat strongman and chief minister B S Yediyurappa, and the Vokkaligas, another dominant community, disenchanted with the JDS and HD Kumaraswamy.
Hindi: वीडियो में सिद्धरमैया यह कहते हुए सुने जा रहे हैं कि भाजपा का समर्थन करने वाला लिंगायत समुदाय अब समुदाय के प्रतिष्ठित नेता और मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा से अलग हो रहा है, वहीं वोक्कालिगा समुदाय जदएस और एच डी कुमारस्वामी से दूरी बना रहा है।
English: Siddaramaiah is responsible, also some senior Congress leaders are involved in it.
Hindi: इसके लिए सिद्धारमैया जिम्मेदार हैं और कई अन्य सीनियर कांग्रेस भी इसमें शामिल हैं।
English: Siddaramaiah is the head of the Congress-JDS coalition co-ordination committee.
Hindi: सिद्धारमैया कांग्रेस-जदएस समन्वय समिति के प्रमुख भी हैं।
English: Siddaramaiah likens Modi administration to Hitler rule
Hindi: नरेंद्र मोदी का प्रशासन हिटलर के समान है  सिद्दारमैया
English: Siddaramaiah loses cool with woman
Hindi: सिद्धारमैया ने की महिला से बदसलूकी
English: Siddaramaiah lost the CM post.
Hindi: सिद्दरमैया ने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफ़ा दे दिया था।
English: Siddaramaiah lost to JDS candidate GT Deve Gowda in the other seat he contested from Chamundeshwari in Mysuru district.
Hindi: उन्हें जेडीएस उम्मीदवार जीटी देवगौड़ा ने चामुण्डेश्वरी सीट से हरा दिया है.
English: Siddaramaiah made a controversial remark by comparing PM Modi and BJP president Amit Shah with Hitler.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हिटलर से तुलना की है।
English: Siddaramaiah named Karnataka chief minister
Hindi: सिद्धारमैया होंगे कर्नाटक के अगले मुख्यमंत्री
English: Siddaramaiah reached out to external affairs minister Sushma Swaraj for help to ensure Rakesh gets the best treatment, the CM's office said.
Hindi: सीएम ऑफिस ने जानकारी दी कि सिद्धारमैया ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से राकेश का बेहतरीन इलाज सुनिश्चित किए जाने के लिए मदद मांगी है।
English: Siddaramaiah reiterated that Savarkar was one of the accused in the Mahatma Gandhi assassination case.
Hindi: सिद्धारमैया ने दोहराया कि सावरकर महात्मा गांधी की हत्या मामले में आरोपियों में एक थे।
English: Siddaramaiah resigns as CLP leader in Karnataka
Hindi: सिद्धरमैया ने सीएलपी नेता पद से दिया इस्तीफा
English: Siddaramaiah resigns as CM
Hindi: सीएम सिद्धारमैया ने सौंपा इस्तीफा
English: Siddaramaiah resigns as Opposition Leader after Cong defeat in Karnataka bypolls
Hindi: कर्नाटक  उप-चुनाव में हार के बाद सिद्धारमैया ने विपक्ष दल नेता के पद से इस्तीफा दिया
English: Siddaramaiah said BJP does not have a majority in the Assembly, despite which Yediyurappa took oath as Chief Minister.
Hindi: यह जानते हुए भी कि विधानसभा में भाजपा के पास सामान्य बहुमत भी नहीं है, येदियुरप्पा ने मुख्यमंत्री पद की शपथ जल्दबाजी में ली है।
English: Siddaramaiah said Kumaraswamy should be ashamed to say the watch was stolen.
Hindi: इस बात पर नाराज सिद्धरमैया ने कहा कि कुमारस्वामी को इस घड़ी को चुराई हुई बताने में शर्म आनी चाहिए।
English: Siddaramaiah said Umesh Jadhav is expected to send his reply on Friday.
Hindi: सिद्धारमैया ने बताया कि उमेश जाधव अपना जवाब शुक्रवार को देंगे।
English: Siddaramaiah said he had contested seven elections from the constituency and won five of them.
Hindi: बता दें कि सिद्धारमैया इस विधानसभा क्षेत्र से सात बार चुनाव लड़ चुके हैं और पांच बार जीत हासिल कर चुके हैं।
English: Siddaramaiah said he has written to Prime Minister Narendra Modi to intervene in the matter.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर मामले में हस्तक्षेप करने को कहा है।
English: Siddaramaiah said he was told that the EVMs used in the two by-polls had Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि उनको बताया गया है कि दो सीटों के लिए हुए उपचुनावों में वोटर वेरिफाएबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी का इस्तेमाल किया गया।
English: Siddaramaiah said he will write to Assembly Speaker Ramesh Kumar seeking action against the four errant MLAs.
Hindi: कांग्रेस नेता सिद्धारमैया ने कहा कि वह बागी विधायकों पर कार्रवाई के लिए विधानसभा अध्यक्ष रमेशश कुमार को पत्र लिखेंगे।
English: Siddaramaiah said he would meet Speaker Ramesh Kumar and urge him to take action against Ramesh Jarkiholi, Umesh Jadhav, Mahesh Kumathali and B Nagendra.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल की बैठक के बाद सिद्धारमैया ने कहा कि वह विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार से मिलकर विधायक रमेश जर्किहोली, उमेश जाधव, महेश कुमतली और बी नागेंद्र के खिलाफ कार्रवाई करने का अनुरोध करेंगे।
English: Siddaramaiah said he would write to assembly Speaker Ramesh Kumar seeking action against the four errant MLAs under the anti-defection law.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि वे विधानसभा अध्यक्ष को पत्र लिख रहे हैं जिसमें चारो विधायकों के खिलाफ दल-बदल कानून के तहत कार्रवाई करने के लिए कहा जाएगा।
English: Siddaramaiah said his opposition to Savarkar is mainly because he spread communalism through Hindutva.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि वह सावरकर का विरोध मुख्य रूप से इसलिए कर रहे हैं कि उन्होंने हिंदुत्व के जरिए सांप्रदायिकता फैलाई।
English: Siddaramaiah said if the motion was taken up, it would have a bearing on the constitutionally formed government in the state with 15 MLAs not attending the House during the voting on the confidence motion.
Hindi: सिद्धरमैया ने कहा कि अगर प्रस्ताव को आगे बढ़ाया जाता है तो इसका राज्य में संवैधानिक रूप से बनी सरकार पर असर होगा क्योंकि विश्वास मत के दौरान 15 विधायक सदन की कार्यवाही में हिस्सा नहीं ले रहे हैं।
English: Siddaramaiah said it is quite natural, if BJP doesn't win required number of seats in the bypolls, they will have to resign.
Hindi: सिद्धरमैया ने कहा कि यह स्वभाविक है कि अगर भाजपा उपचुनाव में जरूरी सीटों पर जीत दर्ज करने में नाकामयाब होती है तो उन्हें इस्तीफा देना होगा।
English: Siddaramaiah said that his expectation that people will teach disqualified MLAs a lesson has not come true.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि अयोग्य ठहराये गये विधायकों को सबक सिखाने की लोगों से उनकी अपेक्षा गलत साबित हुई है।
English: Siddaramaiah said that the project has been executed within a record time of two years, with zero land acquisition.
Hindi: सिद्धाराम्या ने कहा कि यह परियोजना दो साल के अंदर तैयार की गई है वो भी बिना किसी भूमि अधिग्रहण के।
English: Siddaramaiah said the BJP was raising irrelevant issues in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी द्वारा हिंदुत्व का मुद्दा उठाए जाने के सवाल पर सीएम सिद्धारमैया ने कहा कि भाजपा राज्य में आधारहीन और बेवजह के मुद्दों को उठा रही है.
English: Siddaramaiah said the Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party alliance in UP and Rashtriya Janata Dal and Congress tie-up in Bihar will trounce the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी राष्ट्रीय लोक दल, समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी के साथ मिलकर उत्तर प्रदेश में भाजपा को पराजित करेगी।
English: Siddaramaiah said they can seek clarification under the provisions of section 53 of the Inter-State Water Dispute Act-1956 or move the Supreme Court by filing a special leave petition SLP challenging the interim order.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि सरकार दो कानूनी विकल्पों पर फैसला करेगी कि क्या अंतरराज्यीय नदी जल विवाद अधिनियम 1956 की धारा 53 के प्रावधान के तहत स्पष्टीकरण मांगा जाए या न्यायाधिकरण के अंतरिम आदेश को चुनौती देने के लिए उच्चतम न्यायालय में विशेष अनुमति याचिका दायर की जाए।
English: Siddaramaiah says he has had talks with everyone, including MB Patil, who were reportedly unhappy over not becoming a minister.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा कि उन्होने एम बी पाटिल समेत मंत्री नहीं बनने से कथित रुप से नाखुश हर व्यक्ति विधायक से बात की है और  बीजेपी विधायकों को लालच देने की कितनी ही कोशिश क्यों न कर लें, कोई उसके साथ नहीं जाएगा.
English: Siddaramaiah sends Rs 100-cr defamation notice to PM Modi, Amit Shah
Hindi: सिद्धारमैया ने मोदी, शाह और येदियुरप्पा पर ठोका 100 करोड़ का मानहानि नोटिस
English: Siddaramaiah sent his resignation to party chief Sonia Gandhi after the party suffered loss.
Hindi: सिद्धारमैया ने कांग्रेस विधायक दल के नेता से इस्तीफा कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को सौंप दिया था।
English: Siddaramaiah termed the incident part of a democracy and said he would look into the issues raised by Prasad's community .
Hindi: सिद्धारमैया ने इस पूरी घटना को लोकतंत्र का हिस्सा बताया और कहा कि वह प्रसाद के समाज से जुड़े मुद्दों पर गौर करेंगे।
English: Siddaramaiah to be new Karnataka CM
Hindi: सिद्धारमैया होंगे कर्नाटक के नये मुख्यमंत्री
English: Siddaramaiah to meet Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी से मिले सिद्धू
English: Siddaramaiah to take oath as Karnataka CM on Monday
Hindi: सीएम सिद्धारमैया सोमवार को लेंगे शपथ
English: Siddaramaiah told media after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद उन्होंने मीडिया से ये बात कही.
English: Siddaramaiah told the special session of the Assembly that as against 27.24 tmcft of water in all its reservoirs as on 23 September, the level had risen to 34.13 tmcft and the state could now afford to release some water for irrigation as well
Hindi: सिद्धरमैया ने विधानसभा के विशेष सत्र में कहा कि राज्य के सभी जलाशयों में 23 सितंबर को जो पानी 27.24 टीएमसीफीट था, उसका स्तर बढ़ कर अब 34.13 टीएमसीफीट हो गया है और राज्य अब सिंचाई के लिए भी कुछ पानी छोड़ सकता है
English: Siddaramaiah unveiled the flag after chairing a meeting of pro-Kannada organisations, activists and literary personalities, where they unanimously approved the design.
Hindi: कन्नड समर्थक संगठनों, कार्यकर्ताओं और साहित्यिक जगत के लोगों के साथ एक बैठक की अध्यक्षता के बाद सिद्धारमैया ने ध्वज का अनावरण किया, जहां उन्होंने सर्वसम्मति से झंडे के डिजाइन को मंजूरी दी।
English: Siddaramaiah unveils proposed state flag for Karnataka
Hindi: सिद्धारमैया ने किया कर्नाटक के अलग झंडे का अनावरण
English: Siddaramaiah visited Betadur to meet Hanumanthappa's family members and consoled them.
Hindi: सिद्दरमैया ने हनुमंथप्पा के परिजनों से मिलने के लिए बेतादुर का दौरा किया और शोक संतप्त परिवार को ढाढस बंधाया।
English: Siddaramaiah vs Modi
Hindi: इंदिरा बनाम मोदी
English: Siddaramaiah wants Rahul to contest LS polls from Karnataka. calls him next PM
Hindi: सिद्धारमैया चाहते हैं कर्नाटक से लोकसभा चुनाव लड़ें राहुल गांधी
English: Siddaramaiah was going to the HAL airport to fly to Mysuru, where he presided over the closing ceremony of film festival, Biffes.
Hindi: सीएम सिद्धरमैया फिल्म फेस्टिवल के समापन समारोह में शामिल होने एचएएल एयरपोर्ट से मैसूर जा रहे थे।
English: Siddaramaiah was here on his way to Kalasa in Chikkamagaluru where he would meet the family of a farmer who committed suicide recently.
Hindi: सिद्दारमैया चिकमंगलुरु में कलसा जाने के के क्रम में मेंगलुरु आए थे , जहां वह हाल ही में आत्महत्या करने वाले किसान के परिवार से मुलाकात करेंगे.
English: Siddaramaiah was reacting to JDS state president HD Kumaraswamy expressing scepticism over his contesting from Chamundeshwari constituency.
Hindi: सिद्धारमैया जनता दल सेकुलर के प्रदेश अध्यक्ष एचडी कुमारस्वामी के उस बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त कर रहे थे जिसमें उन्होंने मुख्यमंत्री के चामुंडेश्वरी से चुनाव लड़ने पर संदेह व्यक्त किया था।
English: Siddaramaiah was referring to Congress MLA Narendra Swamy while campaigning at Malavalli in Mandya district.
Hindi: सिद्धारमैया मांड्या जिले में मालावल्ली में कांग्रेस विधायक नरेंद्र स्वामी के लिए चुनाव प्रचार कर रहे थे जहां पर उन्होंने ये बोला.
English: Siddaramaiah will be the next CM of Karnataka says Siddaramaiah
Hindi: सिद्धारमैया बोले- फिर बनूंगा कर्नाटक का सीएम, कुमारस्वामी ने दिया ये जवाब
English: Siddaramaiah will contest from the Chamundeshwari Assembly seat and Parameshwara will be in the fray from the Korategere Assembly constituency.
Hindi: सिद्धरमैयया चामुंडेश्वरी सीट से विधानसभा चुनाव लड़ेंगे जबकि परमेश्वर कोराटेगेरे विधानसभा सीट से चुनाव में ताल ठोकेंगे।
English: Siddaramaiah's U-turn on 'prostitute' remark to JDS, says 'Was referring to BJP'
Hindi: जेडीएस पर 'वेश्या' वाले कमेंट पर सिद्धारमैया ने लिया यू-टर्न, कहा- मैं तो बीजेपी की बात कर रहा था
English: Siddaramaiah's son Yathindra also filed his nomination from Varuna in his first state election.
Hindi: वरुणा सीट से चुनाव लड़ रहे उनके बेटे यतींद्र ने भी सिद्धारमनहुंडी में अपना वोट डाला।
English: Siddaramaiah's son Yatindra, however, won from his constituency Varuna in the Mysuru district.
Hindi: हालांकि उनके बेटे यतींद्र वरुणा क्षेत्र से जीत गए हैं।
English: Siddaramaiah's son quits firm over tender row
Hindi: टेंडर विवाद पर सिद्धारमैया के बेटे ने छोड़ी हिस्सेदारी
English: Siddaramaiah, CLP leader, told reporters he has received replies from Ramesh Jarkiholi, Mahesh Kumathahalli and B Nagendra.
Hindi: सिद्धारमैया ने बताया कि उन्हें रमेश जारकीहोली, महेश कुमाठहल्ली और बी. नागेंद्र के जवाब मिल गए हैं।
English: Siddaramaiah, Chief Minister, Karnataka
Hindi: सिद्धारमैया, कर्नाटक के मुख्यमंत्री
English: Siddaramaiah, Congress after CLP meeting 76 MLAs were present physically out of the 79.
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस की विधायक दल की बैठक के बाद बोले सिद्धारमैया, '79 में 76 विधायक बैठक में मौजूद रहे.
English: Siddaramaiah, Congress leader
Hindi: सिद्धारमैया, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता