Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Edulji was against the formation of the panel and wanted Johri to be sacked on the basis of the allegations while Rai felt that principles of natural justice demanded an investigation before any action.
Hindi: एडुल्जी समिति के गठन के खिलाफ थी और चाहती थी कि आरोपों के आधार पर जौहरी को बर्खास्त किया जाए जबकि राय का मानना था कि प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत के अनुसार किसी कार्रवाई से पहले जांच जरूरी है।
English: Edulji, though, did not reveal the exact amount approved by the CoA in its last meeting in New Delhi to honour the disabled cricketers.
Hindi: एडुल्जी ने हालांकि यह खुलासा नहीं किया कि सीओए ने दिल्ली में अपनी पिछली बैठक में दिव्यांग क्रिकेटरों के लिये कितनी धनराशि मंजूर की है।
English: Edurumondi is a village in Krishna district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: ऎदुरुमॊंडि कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Edward Alsworth Ross gained fame as a founding father of American sociology. in 1900 Jane Stanford fired him for radicalism and racism, unleashing a major academic freedom case.
Hindi: एडवर्ड अल्सवर्थ रॉस ने अमेरिकी समाजशास्त्र के संस्थापक जनक के रूप में ख्याति प्राप्त की, लेकिन 1900 में जेन स्टैनफोर्ड ने अतिवाद और नस्लवाद के लिए उन्हें निकाल दिया और एक प्रमुख शैक्षणिक स्वतंत्रता के मामले को शुरू किया।
English: Edward B. Butler -
Hindi: एडवर्ड बी. बटलर
English: Edward Blake  The Comedian One of two government-sanctioned heroes along with Doctor Manhattan who remains active after the Keene Act is passed in 1977 to ban superheroes.
Hindi: """ एडवर्ड ब्लेकद कॉमेडियन सरकार अनुमोदित दो में से एक हीरो डॉक्टर मैनहट्टन के साथ जो सुपरहीरो को प्रतिबंधित करने वाले 1977 में पारित कीन अधिनियम के बाद भी सक्रिय रहता है।"
English: Edward Burnett Tylor
Hindi: एडवर्ड बर्नेट टाइलर
English: Edward Carney. That 's it.
Hindi: एडवर्ड कार्नी. यह यही है.
English: Edward Carpenter called civilization a malady which needed a cure.
Hindi: एडवर्ड कारपेण्टरने सभ्यताको एक रोग कहा है, जिसका इलाज होना चाहिये।
English: Edward Charles Pickering
Hindi: एडवर्ड चार्ल्स पिकरिंग
English: Edward Colston's statue being pulled down in Bristol, England.
Hindi: ब्रिटेन के ब्रिस्टल शहर में दासों के व्यापारी एडवर्ड कोल्सटन की प्रतिमा गिरा दी गई।
English: Edward Cullen
Hindi: एडवर्ड क्युलेन
English: Edward Cullen was also ranked 5 on the Forbes list of Hollywood's 10 Most Powerful Vampires.
Hindi: एडवर्ड क्युलेन को भी हॉलीवुड के 10 सबसे शक्तिशाली पिशाच की "फोर्ब्स" की सूची में  5 वें स्थान पर रखा गया है।
English: Edward D. White
Hindi: एडवर्ड डी वाइट
English: Edward Dyer opened a brewery at Kasauli in 1855 and a distillery at Solan.
Hindi: एडवर्ड डायर ने 1855 में कसौली में ब्रूवरी और सोलन में डिस्टिलरी की शुरुआत की।
English: Edward Elgar's oratorio, The Apostles, depicts Judas as wanting to force Jesus to declare his divinity and establish the kingdom on earth.
Hindi: एडवर्ड एल्गर के ओराटोरिओ, द अपोज़ल्स में जूडस को, यीशु को अपने देवत्व को घोषित करने और पृथ्वी पर साम्राज्य स्थापित करने के लिए दबाव डालते हुए दर्शाया गया है।
English: Edward Friedman, a political scientist at the University of Wisconsin, Paul Pickowicz, a historian at the University of California, San Diego, and Mark Selden, a sociologist at Binghamton University, wrote about the dynamic of interaction between the Party and villagers Beyond attack, beyond question, was the systemic and structured dynamic of the socialist state that intimidated and impoverished millions of patriotic and loyal villagers.
Hindi: """ एडवर्ड फ्राइडमैन, विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के एक राजनीतिक वैज्ञानिक, पॉल पिकॉविज़, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के एक इतिहासकार, सैन डिएगो और बिंगहैमटन विश्वविद्यालय के एक समाजशास्त्री मार्क सेल्डन ने पार्टी और ग्रामीणों के बीच के सम्बंध के बारे में लिखा है इसमें कोई दोराय नहीं कि, कॉम्युनिस्ट राज्य ने प्रणालीगत और संरचित तौर पर लाखों देशभक्त और वफादार गाँववालों को धमकाया और गरीबी में झोंक दिया।"
English: Edward Fry
Hindi: एडवर्ड फ्राई
English: Edward Heath
Hindi: एडवर्ड हीथ
English: Edward Herbert Thompson dredged the Cenote Sagrado from 1904 to 1910, and recovered artifacts of gold, jade, pottery, and incense, as well as human remains.
Hindi: एडवर्ड हरबर्ट थॉम्पसन ने 1904 से 1910 तक सेनोट साग्राडो का निकर्षण किया और स्वर्ण, जेड, बर्तन, की कलाकृतियां और अगरबत्ती और साथ ही साथ मानव अवशेष बरामद किया।
English: Edward Hildebrand rode it and placed fourth in the race.
Hindi: इस पर एडवर्ड हिल्डब्रांड ने सवारी की थी और चौथा स्थान पाया था।
English: Edward John Gambier
Hindi: एडवर्ड जॉन गैम्बियर
English: Edward Jones Dome
Hindi: एडवर्ड जोन्स डोम
English: Edward Lu and Stanley Love, of Johnson Space Centre, Houston, also have allayed fears about a collision.
Hindi: जॉनसन स्पेस सेंटर, ह्यूस्टन के एडवर्ड लू और स्टेनली लव ने भी टक्कर को लेकर आशंका जताई है।
English: Edward Luce has now written a longish review-article about Hillary Clinton, pegging it on a new book, The Making of Hillary Clinton.
Hindi: एडवर्ड लूसी ने अब हिलेरी क्लिंटन के बारे में द मेकिंग अाॅफ हिलेरी क्लिंटन नामक नयी पुस्तक में एक लम्बा समीक्षात्मक लेख लिखा है।
English: Edward McWhinney, Book Review in Summer 1981.
Hindi: एडवर्ड मैकहवीनी, बुक रिव्यूइन समर 1981 खण्ड 29सं० 3ए.
English: Edward McWhinney, Book Review in Summer 1981 Vol. 29 No. 3 AJ.CL, 35,
Hindi: एडवर्ड मैकहवीनी, बुक रिव्यूइन समर 1981 खण्ड 29सं० 3ए.
English: Edward Moore born 17 March 1993 is a South African cricketer.
Hindi: एडवर्ड मूर जन्म 17 मार्च 1993 एक दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर हैं।
English: Edward Natapei, the Prime Minister of Vanuatu has lost his position and parliamentary seat over a paper work blunder.
Hindi: वानूआतू के प्रधानमंत्री एडवर्ड नातापेई ने दस्तावेज की एक बड़ी भूल की वजह से अपने पद और संसदीय सीट को गंवा दिया है।
English: Edward Norton
Hindi: एडवर्ड नॉर्टन
English: Edward Owen Engineering Ltd.
Hindi: एडवर्ड ओवेन इंजीनियरिंग लि।
English: Edward Rose and Andhra Red Rose are two varieties of roses grown in the plains of the State. They need well - drained sandy loam soil.
Hindi: इस राज्य में एडवर्ड रोज तथा आंध्र प्रदेश रेड रोज़ दो गुलाबों की प्रजातियां मैदानों में उगाई जाती है। उनके लिए अच्छी भली वाली बलुसी दोमट मृदा की जरूरत पड़ती है।
English: Edward Said
Hindi: एडवर्ड सईद
English: Edward Said, university professor, calls the U. S. policy in Iraq a grotesque show perpetrated by a small cabal of unelected individuals who hijacked U. S. policy. He accuses George Bush and his minions of hiding their imperialist grab for oil and hegemony under a false intent to build democracy and human rights. Said deems Operation Iraqi Freedom an abuse of human tolerance and human values waged by an avenging Judeo - Christian god of war. This war, he says, fits into a larger pattern of America reducing whole peoples, countries and even continents to ruin by nothing short of holocaust.
Hindi: एडवर्ड सेड-विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ने इराक में अमेरिकी नीति को एक स्तब्ध कर देने वाला प्रदर्शन बताया जो कि अनिर्वाचित गोपनीय राजनीतिक दल द्वारा संचालित है जिसने अमेरिका की नीतियों का अपहरण कर लिया है। उन्होंने जार्ज बुश और उनके सहयोगियों पर आरोप लगाया है कि वे तेल और प्रभाव के अपने साम्राज्यवादी लोभ को मानवाधिकार तथा लोकतन्त्र निर्मित करने के आशय के पीछे छुपा रहे हैं। सेड के अनुसार आपरेशन इराकी फ्रीडम मानवीय सहिष्णुता और मानवीय मूल्यों का उल्लंघन है जो ईसाई और यहूदी युद्ध देवता द्वारा चलाया गया है। उनके अनुसार यह युद्ध अमेरिका की उस बड़ी परिपाटी में सटीक बैठते है, जिसमें सभी देशों, लोगों और यहाँ तक कि महाद्वीपों को जनसंहार से कम कुछ भी नहीं की स्थिति में नष्ट किया जाये।
English: Edward Sapir
Hindi: एडवर्ड सपीर
English: Edward Sonnenblick was born in Southern California and grew up in San Francisco, United States.
Hindi: एडवर्ड सोननेब्लिक का जन्म दक्षिणी कैलिफोर्निया में हुआ था और संयुक्त राज्य अमेरिका में सैन फ्रांसिस्को में बड़ा हुआ था।
English: Edward Stringham also noted that the uses of practices such as short selling continued to occur during this time despite the government passing laws against it.
Hindi: डॉ॰ एडवर्ड स्ट्रींघम ने यह भी नोट किया कि सरकार द्वारा मंदडिया बिक्री जैसे तरीकों के खिलाफ़ क़ानून पारित करने के बावजूद, उनका उपयोग इस अवधि में जारी रहा.
English: Edward Thompson and Alfred Tozzer visited it in 1905.
Hindi: एडवर्ड थॉम्पसन और अल्फ्रेड टोजर ने 1905 में इसका दौरा किया।
English: Edward Thompson who was present at the first performance felt that it was wild - wood music, such as the spirit of the bamboo, the spirit of the south wind, the spirit of the flowers might sing, if they took human voice.
Hindi: एडवर्ड थाम्पसन जो इस नाटक की प्रथम प्रस्तुति के समय उपस्थित थे, उन्होंने महसूस किया कि? इसमें अरण्य का जादूभरा संगीत है-इसमें सचमुच बांस के झुरमुट जाग उठते हैं, दक्षिणी बयार की आत्मा उपस्थित हो जाती है और इसे अगर मनुष्य का स्वर मिल जाए तो फूलों की आत्मा तक गा सकती है.?
English: Edward Thorndike
Hindi: एडवर्ड थार्नडाइक
English: Edward Victor Appleton
Hindi: एडवर्ड विक्टर एप्पलटन
English: Edward White
Hindi: एडवर्ड वाइट
English: Edward William Barton-Wright, a British railway engineer who had studied jujutsu while working in Japan between 189497, was the first man known to have taught Asian martial arts in Europe.
Hindi: एडवर्ड विलियम बार्टन-राइट, एक रेलवे इंजीनियर, जिसने 1894-97 के बीच जापान में काम करते समय जूजूत्सु का अध्ययन किया और उसे पहला आदमी माना जाता है जो यूरोप में एशियाई मार्शल आर्ट सिखाता था।
English: Edward Willis Scripps, founder of the Scripps newspaper chain, once said that the role of the press in America is to comfort the afflicted and afflict the comfortable, stated former White House press secretary Mike McCurry.
Hindi: व्हाइट हाउस के भूतपूर्व प्रेस सचिव माइक मैककरी ने कहा जगह - जगह पर स्क्रिप्स अखबार को शुरू करनेवाले, एडवर्ड विलिस स्क्रिप्स ने एक बार कहा कि अमरीका में प्रेस की भूमिका है, पीड़ित लोगों को राहत देना और राहत में जीनेवालों को पीड़ित करना ।
English: Edward Witten
Hindi: एडवर्ड विटेन
English: Edward Woollard, who is studying A-levels in Philosophy, Politics, and Classics, at Brockenhurst College in the New Forest, attended last Wednesday's student protests in London, before following a crowd of around 200 students into the Tory HQ and making it to the building's roof, whilst the rest of the building was vandalised.
Hindi: एडवर्ड वोओलार्ड, जो न्यू फॉरेस्ट में ब्रोकेनहर्स्ट कॉलेज में दर्शनशास्त्र, राजनीति और क्लासिक्स में ए-स्तर का अध्ययन कर रहे हैं, ने लंदन में पिछले बुधवार के छात्र विरोध प्रदर्शन में भाग लिया, इससे पहले लगभग 200 छात्रों की भीड़ ने टोरी मुख्यालय में प्रवेश किया और इसे इमारत की छत बनाया जबकि बाकी इमारत को तोड़ दिया गया।
English: Edward Zigler, a professor at Yale University, in 1984.
Hindi: एडवार्ड ज़िग्लर, येल विश्वविद्यालय के एक प्राध्यापक ने, १९८४ में रिपोर्ट किया ।
English: Edward admits to Bella that he is a vampire, and that although he retains the physical body of a seventeen-year-old, he was actually born on June 20, 1901.
Hindi: एडवर्ड बेला को बताता है कि वह एक पिशाच है और हालांकि उसका शरीर एक 17 साल का है, लेकिन वास्तव में उसका जन्म 20 जून 1901 को हुआ था।
English: Edward also retains some of the traditional mindset and dated patterns of speech from his early-20th century human life.
Hindi: एडवर्ड ने अपने 20 वीं सदी के प्रारंभ के मानव जीवन के भाषण के प्रतिरूप और पारंपरिक मानसिकता को भी बरकरार रखा है।
English: Edward and I are going to camp.
Hindi: एडवर्ड और मैं शिविर के लिए जा रहे हैं बू आ रही है.
English: Edward carney.
Hindi: एडवर्ड कार्नी.
English: Edward comes to feel love for the baby as well, after he hears its thoughts and learns that the baby loves Bella in return.
Hindi: इस विचार को सुनने के बाद एडवर्ड भी बच्चे के साथ प्यार महसूस करता है, उसे यह पता चलता है कि बच्चा भी बेला को प्यार करता है।
English: Edward confessed that he initially avoided Bella because the scent of her blood was too desirable to him.
Hindi: एड्वर्ड इस बात को कबूलता है कि शुरुआत में वो बेला को इसलिए नज़रअंदाज़ कर रहा था क्योंकि उसके खून की गंध उसके लिए बहुत ज्यादा वांछित थी।
English: Edward could be least respect meal times.
Hindi: एडवर्ड बार हो सकता है कम से कम सम्मान भोजन.
English: Edward de Bono Stage magic relies almost wholly
Hindi: एडवर्ड दे बोनो जादू लगभग पूरी तरह से
English: Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Hindi: एडवर्ड दे बोनो  जादू लगभग पूरी तरह से छणिक त्रुटी पर निर्भर करता है
English: Edward eventually relents and agrees, on the stipulation it will only occur after they are married.
Hindi: एडवर्ड अंत में नरम पड़ जाता है ओर इस शर्त पर सहमत हो जाता है कि यह केवल उनकी शादी के बाद ही होगा।
English: Edward explains why he left and apologizes to Bella.
Hindi: एडवर्ड स्पष्ट करता है कि इसी कारण से वह चला गया था और बेला से माफी मांगता है।
English: Edward finds it difficult to live without Bella, and becomes severely depressed at the prospect of an infinitely long and meaningless life.
Hindi: एडवर्ड को बेला के बिना जीना मुश्किल लगता है और एक बहुत लम्बे और अर्थहीन जीवन की संभावना के बारे में सोच कर वह बहुत गंभीर हो जाता है।
English: Edward hated the idea, but it was not about rivalry anymore
Hindi: एडवर्ड विचार से नफरत है, लेकिन यह अब और नहीं था प्रतिद्वंद्विता के बारे में
English: Edward is a telepathic vampire who, over the course of the series, falls in love with, marries, and fathers a child with Bella Swan, a human teenager who later chooses to become a vampire as well.
Hindi: एडवर्ड एक पिशाच है, जो ट्विलाईट की श्रृंखला के दौरान बेला स्वान से प्यार करता है, उससे शादी करता है और उसका एक बच्चा भी होता है।
English: Edward is described in the book as being charming, polite, determined, and very stubborn.
Hindi: एडवर्ड को पुस्तक में और बेला के द्वारा एक आकर्षक, विनम्र, दृढ निश्चयी और बहुत ही जिद्दी बताया गया है।
English: Edward is musical, able to play the piano like a virtuoso.
Hindi: एडवर्ड संगीत कला में निपुण है, एक कलाप्रवीण व्यक्ति की तरह पियानो बजा सकता है।
English: Edward is old school.
Hindi: एडवर्ड पुराने स्कूल है.
English: Edward learnt Hindi and moved to Mumbai to seek his fortune as an actor.
Hindi: एडवर्ड ने हिंदी सीख ली और अभिनेता के रूप में अपना भाग्य लेने के लिए मुंबई चले गए।
English: Edward says Since peoples circumstances, personalities, and viewpoints vary so much, I try to be flexible in starting studies.
Hindi: एड्वर्ड कहते हैं क्योंकि लोगों की परिस्थितियों, व्यक्तित्वों, और मतों में काफ़ी फ़र्क होता है, मैं अध्ययन आरम्भ करने में नम्य होने की कोशिश करता हूँ ।
English: Edward sees himself as a monster, and after falling in love with Bella, he desperately wishes that he were human instead of a vampire.
Hindi: एडवर्ड अपने आप कि एक राक्षस मानता है और बेला के साथ प्यार हो जाने के बाद, उसकी दिली इच्छा होती है कि वह एक पिशाच के बजाय मनुष्य होता।
English: Edward stands with Bella and their allies to convince the Volturi that Renesmee is not an immortal child and poses no threat to their existence.
Hindi: एडवर्ड, बेला और अपने सहयोगियों के साथ वोल्तुरी को यह समझाने की कोशिश करता है कि रेनेस्मी एक अमर बच्ची नहीं है और उनके अस्तित्व को किसी प्रकार का ख़तरा नहीं पहुंचायेगी.
English: Edward tells Bella that they may attempt making love before they get married, as he realizes that she spends too much of her life trying to please other people.
Hindi: एडवर्ड बेला को बताता है कि वे शादी से पहले प्यार करने की कोशिश कर सकते हैं, क्योंकि उसे अहसास होता है कि वह अपने जीवन का अधिकांश भाग दूसरों को खुश करने के लिए व्यतीत करती है।
English: Edward tries to coerce her into having an abortion in order to save her own life.
Hindi: एडवर्ड उसके खुद के जीवन को बचाने के लिए उसे गर्भपात कराने के लिए मजबूर करता है।
English: Edward was inspired by 2001 Hindi film Lagaan.
Hindi: एडवर्ड 2001 की हिंदी फिल्म लगान से प्रेरित था।
English: Edward was invited to Bethel in 1972, and George, in 1974.
Hindi: सन् 1972 में एडवर्ड को बेथेल में सेवा करने के लिए बुलाया गया और जॉर्ज को सन् 1974 में ।
English: Edward was right I should not have come.
Hindi: एडवर्ड सही था मैं आ नहीं करना चाहिए.
English: Edward's reign was marked by economic problems and social unrest that in 1549 erupted into riot and rebellion.
Hindi: एडवर्ड का शासनकाल इंग्लैंड में आर्थिक और सामाजिक विसंगतियों के लिये याद किया जाता है जिसके परिणामस्वरूप 1549 में वहाँ दंगे और विद्रोह होने लगे थे।
English: Edward,  a father of four who was slow to make spiritual progress, found this to be true.
Hindi: चार बच्चों के पिता एडवर्ड  ने इसे सच पाया, जो आध्यात्मिक प्रगति करने में धीमा था ।
English: Edward, a full - time minister for over 50 years, says They manifest it by their earnest questions and their satisfaction when given the answers from the Scriptures.
Hindi: ५० से भी अधिक वर्षों से एक पूर्ण - समय के सेवक, एड्वर्ड कहते हैं वे इसे अपने निष्कपट प्रश्नों द्वारा और अपनी संतुष्टि द्वारा प्रदर्शित करते हैं जब उनका उत्तर शास्त्र से दिया जाता है ।
English: Edward, what's wrong?
Hindi:  एडवर्ड, क्या हुआ ?
English: Edward, you've to trust me.
Hindi: एडवर्ड, तुम मुझे विश्वास है के लिए.
English: Edwards blows away Bangladesh
Hindi: एडवर्ड्स ने झकझोरा बांग्लादेश
English: Edwards filed a petition for Chapter 7 bankruptcy on June 17, 2005.
Hindi: एडवर्ड्स ने 17 जून 2005 को चैप्टर 7 दिवालियापन के लिए याचिका दर्ज की।
English: Edwards from New Zealand who is 106, still drives his car and Fred Hale Senior from the US used to drive till he passed away at the age of 108 in 1998, are two other examples of people driving at an old age, but what makes Charles different is that he continues to drive as a profession
Hindi: न्यूज़ीलैंड के एडवर्ड्स जो अब 106 वर्ष के हैं अभी भी अपनी कार चलाते हैं तथा यूएस फ़्रेड हेल सीनियर जिनका निधन 108 वर्ष की उम्र में 1998 में हुआ, ये दोनों भी इस बात का उदाहरण है कि बुढ़ापे में भी लोग ड्राइविंग कर सकते हैं।
English: Edwards had scalped five in the first innings.
Hindi: वुड ने पहली पारी में पांच विकेट लिए थे।
English: Edwards hit five boundaries during her 37-ball knock, while Taylor and the other unbeaten batswoman Heather Knight 21 not out hit three boundaries each.
Hindi: एडवड्र्स ने 37 गेंद की अपनी पारी के दौरान पांच चौके लगाए जबकि टेलर ओर दूसरी नाबाद बल्लेबाज हीथर नाइट नाबाद 21 ने तीन .
English: Edwards played in 20 Test matches for Australia, playing against England, West Indies and Pakistan.
Hindi: एडवर्ड्स ऑस्ट्रेलिया के लिए 20 टेस्ट मैचों में खेले, इंग्लैंड, वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ खेले।
English: Edwards said Kelley also displayed a fascination with mass murders while he was enlisted in the Air Force.
Hindi: एडवर्ड ने बताया कि जब केली वायु सेना के साथ काम कर रहा था तो वह सामूहिक हत्या के प्रति अपना आकर्षण दिखाता था।
English: Edwards said those domestic problems boiled over on the job and he would come in depressed and unfocused.
Hindi: एडवर्ड ने बताया कि उन घरेलू कार्यो से उसके नौकरी में परेशानी हुई और वह खिन्न तथा दिशाहीन हो गया।
English: Edwards said women from all over the world -- primarily in India -- contribute their gently worn saris or family heirlooms to women in South Africa.
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा कि पूरी दुनिया की महिलाओं खासकर भारतीय महिलाओं ने दक्षिण अफ्रीकी महिलाओं को पहनी हुर्इं साड़ियां या पारंपरिक तौर पर मिले कपड़े दान में दिए।
English: Edwards scored 5992 runs in 191 matches at an average of 38.16 including nine centuries and 46 half-centuries.
Hindi: एडवर्ड्स ने 191 मैचों की 180 पारियों में 38.16 की औसत से 5,992 रन बनाए थे।
English: Edwards was in a meeting with Manchester United manager Alex Ferguson at the time, and both men agreed that Irwin was not for sale.
Hindi: एडवर्ड्स उस समय युनाइटेड के प्रबंधक एलेक्स फर्ग्यूसन के साथ एक बैठक में थे और फिर दोनों इस बात पर सहमत हो गए कि इरविन बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: Edwards was in a meeting with manager Alex Ferguson at the time, and both agreed that Irwin was not for sale.
Hindi: एडवर्ड्स उस समय युनाइटेड के प्रबंधक एलेक्स फर्ग्यूसन के साथ एक बैठक में थे और फिर दोनों इस बात पर सहमत हो गए कि इरविन बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: Edwards was part of the touring side but didnt play a match in the series.
Hindi: एडवडर्स उस टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्होंने एक भी मैच नहीं खेला था।
English: Edwards, L.
Hindi: एडवर्डस्, एल.
English: Edwin F. Taylor and John Archibald Wheeler 1992.
Hindi: एडविन एफ॰ टेलर और जॉन आर्किबल्ड व्हीलर 1992.
English: Edwin Flack was the first athlete to represent Australia at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व करने वाला एडिविन फ्लैक पहला खिलाड़ी था।
English: Edwin Lutyens was one of the chief architects, but fortunately many of his ideas for the new capital were shot down.
Hindi: एडविन लुटियंस इसके एक प्रमुख वास्तुकार थे, लेकिन अच्छी किस्मत यह रही कि नई राजधानी को लेकर उनके सभी विचारों को खारिज कर दिया गया था.
English: EeVe Electric Scooter Bookings Commence In India To Launch Four New EVs In September
Hindi: ईवी इलेक्ट्रिक स्कूटर ने शुरु की भारत में प्री-बुकिंग, सितंबर में होगी लाॅन्च
English: Eeco has established a strong foothold with its excellent mileage, best-in-segment comfort, space and power, at a low maintenance cost.
Hindi: ईको ने उत्कृष्ट माइलेज, अपने वर्ग में सबसे आरामदायक सफर, जगह एवं शक्ति तथा रखरखाव की कम लागत के साथ अपने को बाजार में मजबूती से स्थापित कर लिया है।
English: Eeee, how could I have said that?
Hindi: अरे भई मैं ये कैसे कह सकता था।
English: Eencouraging quality control, standardization and competitiveness of the local products.
Hindi: स्थानीय उत्पादों गुणवत्ता नियंत्रण, स्तर बढ़ाने व उनके बीच प्रतियोगिता को प्रोत्साहन
English: Eerily, a few days earlier, the bodies of 31 demoiselle cranes were found near a lake in the Alwar district of the state.
Hindi: कुछ दिनों पहले राज्य के अलवर जिले की एक झील के पास भी 31 डेमॉयजिल सारसों के शव मिले थे
English: Eery person presenting any document at the proper registration office shall have to affix in the document a passport size colour photograph and get photographed by a digital camera and affix thumb impression in the document by manual or by biometric device.
Hindi: हर व्यक्ति जो पंजीकरण कार्यालय में पंजीकरण करवायेगा उसे अपने दस्तावेजों के साथ एक रंगीन पासपोर्ट साइज फोटो और इसे डिजिटल कैमरे से फोटोग्राफ कराये तथा दस्तावेज पर अंगूठे का निशान हाथ से या बायोमीट्रिक उपाय से लागएं।
English: Eesha Karavade was in her element against Tairu Manuela Rovira Contreras and national champion Padmini Rout defeated Corals Patino Garcia to complete the whitewash.
Hindi: ईशा कारवडे ने भी ताइरू मैनुएला के खिलाफ बेहतरीन खेल दिखाया जबकि राष्ट्रीय चैंपियन पदमिनी राउत ने कोराल्स पैटिनो गर्सिया को हराकर क्लीन स्वीप संभव किया।
English: Eeven as Kingfisher Airlines proves to be Vijay Mallya's undoing, there are several personal finance lessons to be learned from the missteps of this once high-profile liquor baron.
Hindi:  हीरल थानावाला किंगफिशर एयरलाइंस विजय माल्या के पतन का कारण साबित हुआ है लेकिन एक जमाने के हाई प्रोफाइल लिकर किंग के उठाए कुछ गलत कदमों से पर्सनल फाइनेंस के कई सबक सीखे जा सकते हैं।
English: Efect caused by overuse of iodine.
Hindi: आयोडीन का अति प्रयोग की वजह से हुआ परिणाम।
English: Effect Mask Properties
Hindi: प्रभाव मास्क गुण
English: Effect Parameters
Hindi: प्रभाव पैरामीटर्स
English: Effect Settings
Hindi: प्रभाव सेटिग्स
English: Effect Stack Setup
Hindi: प्रभाव स्टैक सेटअप
English: Effect Upon Father
Hindi: पापा पर असर
English: Effect of Aging on Body Systems Aging brings with it a series of ailments.
Hindi: शारीरिक तंत्र पर वृद्धावस्था का प्रभाव वृद्धावस्था अपने साथ ढेर सारी बीमारियां लेकर आती
English: Effect of Australian Immigration Policy on Students
Hindi: विद्यार्थियों पर आस्ट्रेलिया की आव्रजन नीति का प्रभाव
English: Effect of Change of Religion
Hindi: धर्म के परिवर्तन का प्रभाव
English: Effect of Chinas Enhanced Supremacy in South-China Sea
Hindi: दक्षिणी-चीन समुद्र में चीन के बढ़ते प्रभुत्व का प्रभाव
English: Effect of Chinese Coir Mats
Hindi: चीनी कोयर मेटों का प्रभाव
English: Effect of Corona on Market
Hindi: कोरोना का बाजार पर असर
English: Effect of Economic slowdown on employment in India
Hindi: भारत में रोज़गार पर आर्थिक मंदी का असर
English: Effect of Fall in Prices of Natural Rubber
Hindi: प्राकृतिक रबड़ की कीमतों में गिरावट का प्रभाव
English: Effect of Global Warming on Animals Report from WHO
Hindi: पशुधन पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव  संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट
English: Effect of India's Sovereign Credit Rating Upgrades
Hindi: भारत की ऐशोल्ड संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में बदलाव का प्रभाव
English: Effect of Lockdown?
Hindi: नोटबंदी का असर?
English: Effect of Mobile Phones on Humans
Hindi: मनुष्यों पर मोबाइल फोन का असर
English: Effect of Motions or Resolutions Adopted by the House By voting on a motion or a resolution, the House declares its opinion with regard to the subject matter there of and it becomes an order of the House.
Hindi: सदन द्वारा स्वीकृत प्रस्तावों या संकल्पों का प्रभाव किसी प्रस्ताव या संकल्प को स्वीकृत करके सदन उसके विषय के बारे में अपनी राय की घोषणा करता है और वह सदन का आदेश हो जाता है.