Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first three months of this year 3 thousand 318 people serving Istanbul Airport, where the number of passengers left behind accommodate the population of Turkey's 182 provinces.
Hindi: 3 इस साल के पहले महीने 318 182 हजार लोगों को इस्तांबुल हवाई अड्डे, जहां यात्रियों की संख्या 23 पीछे छोड़ दिया मनोरंजन तुर्की के प्रांतों की आबादी की सेवा।
English: The first three months was horrendous.
Hindi: पहले तीन महीने भयानक थे।
English: The first three months were terrible.
Hindi: पहले तीन महीने भयानक थे।
English: The first three months would be free.
Hindi: पहले तीन महीने होगा फ्री
English: The first three of these are probably the most important.
Hindi: पहले तीन बिंदु शायद सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: The first three options were less than ideal for a number of reasons
Hindi: पहला विकल्प कई कारणों से कम पसंद किया जाता हैः
English: The first three places are empty.
Hindi: पहले तीन स्थान खाली हैं।
English: The first three plans cost 89, 134, 224 per month per admin, respectively.
Hindi: """ पहले तीन योजनाओं में क्रमशः व्यवस्थापक के अनुसार  89,  134,  224 प्रति माह खर्च होते हैं।"
English: The first three points are similar to the previous option.
Hindi: पहले तीन बिंदु पिछले विकल्प के समान हैं।
English: The first three posts are live, and three more will grace to site in the upcoming months.
Hindi: पहले तीन पद लाइव हैं, और आने वाले महीनों में तीन और साइट पर कृपा करेंगे।
English: The first three prototypes had an open cockpit.
Hindi: पहले तीन प्रोटोटाइप में एक खुला कॉकपिट था।
English: The first three results thus represent almost 60 of the clicks on search engines.
Hindi: पहले 3 परिणाम, खोज इंजन पर लगभग 60 क्लिक का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The first three rounds of the tournament will take place at the Kari Motor Speedway while the finale will be held at the Buddh International Circuit, Noida.
Hindi: टूर्नामेंट का पहला तीन राउंड कारी मोटर स्पीडवे पर होगा जबकि फाइनल बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट, नोएडा में होगा।
English: The first three sentences were complimentary.
Hindi: पहले तीन पद एक अभिनन्दन हैं।
English: The first three ships are not equipped, there is no Shell.
Hindi: पहले तीन जहाज सुसज्जित नहीं हैं, कोई शेल नहीं है।
English: The first three solo albums
Hindi: एल्बम के पहले तीन एकल हैंः
English: The first three sons did not have any child.
Hindi: पहली तीन पत्नियों से, उनको कोई औलाद नहीं थी।
English: The first three sound great.
Hindi: पहली तीन ध्वनि बहुत महान।
English: The first three students
Hindi: प्रथम 3 विद्यार्थी
English: The first three tests.
Hindi: """ पहले तीन टेस्ट।"
English: The first three times
Hindi: पहले तीन बार
English: The first three to five times two to three weeks;
Hindi: पहले तीन से पांच बार दो से तीन सप्ताह;
English: The first three were taken by professional photographers.
Hindi: इनमें पहली तीन तस्वीरें प्रोफ़ेशनल फ़ोटोग्राफ़रों ने ली हैं.
English: The first three wives didn't have a child.
Hindi: पहली तीन पत्नियों से, उनको कोई औलाद नहीं थी।
English: The first three wives's were died during their childbirth's.
Hindi: उनकी पहली तीन पत्नियां प्रसव के समय मर गयीं थीं।
English: The first three world cups were held in England.
Hindi: 5. पहले तीनों विश्व कप इंग्लैंड में आयोजित हुए.
English: The first three years of life
Hindi: जीवन के प्रथम 3 साल
English: The first three years were terrible.
Hindi: पहले तीन महीने भयानक थे।
English: The first three years, the seedlings can not feed, the cultures will lack of the nutrients that were made during planting.
Hindi: पहले तीन साल, रोपाई फ़ीड नहीं कर सकते हैं, संस्कृतियों में रोपण के दौरान बनाए गए पोषक तत्वों की कमी होगी।
English: The first three you can do on your own.
Hindi: आप पहले तीन अपने दम पर कर सकते हैं।
English: The first three, considered here together, relate to the agreement itself; the other three relate to the parties making the contract.
Hindi: पहले चार को यहां एक साथ माने, जो खुद समझौते से संबंधित है, और अन्य तीन अनुबंध करने वाले दलों से संबंधित हैं।
English: The first three, which are considered together, refer to the agreement itself and the other three relate to the parties who enter into the contract.
Hindi: पहले चार को यहां एक साथ माने, जो खुद समझौते से संबंधित है, और अन्य तीन अनुबंध करने वाले दलों से संबंधित हैं।
English: The first three-lane project on the street more...
Hindi: सड़क पर पहली तीन लेन की परियोजना अधिक ...
English: The first thug had said.
Hindi: पहले ठग ने कहा .
English: The first ticket was sold on January 12th, 2006 and the first non-commercial flight was operated in February 2006.
Hindi: इस एयरलाइन के टिकट की बिक्री 12 जनवरी 2006 को शुरू हुई, और, एयरलाइन के पहले विमान की डिलीवरी के बाद इसकी पहली गैर-वाणिज्यिक उड़ान फरवरी 2006 में संचालित की गई।
English: The first time - we spent the night at the command post, full combat readiness.
Hindi: पहली बार - हमने कमांड पोस्ट, पूरी लड़ाई की तत्परता में रात बिताई।
English: The first time  Lyr
Hindi: पहली बार  नीलाभ
English: The first time I agree with you!
Hindi: पहली बार मैं तुमसे सहमत हूँ !
English: The first time I arrived at Maman Shujaa I asked a lot of questions How do I get online?
Hindi: जब मैं पहली बार ममन शुजा में आई, मैंने बहुत सारे सवाल पूछे ऑनलाइन कैसे जाते हैं?
English: The first time I attempted suicide was at the age of nine.
Hindi: आत्महत्या का पहला प्रयास मैं ने 9 वर्ष की उम्र में किया था.
English: The first time I became the CAB president, the India-Pakistan match of the 2016 World Cup happened at the Eden Gardens and that was my first as an administrator.
Hindi: पहली बार जब मैं कैब अध्यक्ष बना, तो 2016 विश्व कप का भारत-पाकिस्तान मैच ईडन गार्डन में हुआ और वह प्रशासक के तौर पर मेरा पहला था।
English: The first time I borrowed 1000 dollars.
Hindi: मैंने पहली बार में 1,000 निकाले।
English: The first time I brought the
Hindi: पहली बार लाया था मैं
English: The first time I came to Canada, I was taken to Baffin Island.
Hindi: पहली बार जब मैं कनाडा आया, तो मुझे बाफिन द्वीप ले जाया गया।
English: The first time I came to Colombia, I had the basics of Spanish ordering food, getting around in a taxi, other formalities.
Hindi: पहली बार जब मैं कोलंबिया आया, तो मेरे पास स्पेनिश की मूल बातें थींः भोजन का आदेश देना, टैक्सी में घूमना, अन्य औपचारिकताओं।
English: The first time I comment on YouTube
Hindi: मैं यूट्यूब पर वीडियो पहली बार डाल रहा हूं
English: The first time I cried, my mom
Hindi: पहली बार मैं रोया था माँ
English: The first time I did it they were very scared.
Hindi: मैंने पहली बार ऐसा किया था, वे बहुत डरे हुए थे।
English: The first time I did it, they were very scared.
Hindi: मैंने पहली बार ऐसा किया था, वे बहुत डरे हुए थे।
English: The first time I did nothing at all.
Hindi: पहली बार तो मैंने कुछ नहीं किया।
English: The first time I did nothing.
Hindi: पहली बार तो मैंने कुछ नहीं किया।
English: The first time I didn't do anything.
Hindi: पहली बार तो मैंने कुछ नहीं किया।
English: The first time I didnt do anything.
Hindi: पहली बार तो मैंने कुछ नहीं किया।
English: The first time I drank, I didn't understand what was coming from him, but when I drank a week later, everything repeated, only suprastin did not help, I had to dig it out.
Hindi: पहली बार जब मैंने शराब पी थी, तो मुझे समझ में नहीं आया कि उससे क्या आ रहा है, लेकिन जब मैंने एक हफ्ते बाद पिया, तो सब कुछ दोहराया, केवल सुप्रास्टिन ने मदद नहीं की, मुझे इसे खोदना पड़ा।
English: The first time I dreamed
Hindi: जब पहली बार मैंने सपने में देखा
English: The first time I entered her room,
Hindi: में पहली ही बार उसके रूम में जा रहा था,
English: The first time I ever answered
Hindi: पहली बार जब मैंने जवाब दिया
English: The first time I ever felt before.
Hindi: पहली बार मैंने कभी महसूस किया है.
English: The first time I ever managed to orgasm during penetrative sex, it was with the male partner with the smallest penis I've personally experienced.
Hindi: पहली बार मैंने कभी भी गहन सेक्स के दौरान संभोग करने में कामयाब रहा था, यह पुरुष पार्टनर के साथ था जिसे मैंने व्यक्तिगत रूप से अनुभव किया है।
English: The first time I ever travelled alone I was 19.
Hindi: पहली बार जब मैंने अकेले यात्रा की थी, तब मैं 19 साल का था।
English: The first time I ever tried it was in college.
Hindi: पहली बार मैंने कोशिश की कि कॉलेज में था।
English: The first time I felt an earthquake.
Hindi: पहली बार मैंने भूकंप महसूस किया।
English: The first time I felt connected anything.
Hindi: पहली बार मुझे कुछ भी जुड़ा हुआ लगा
English: The first time I fucked a girl
Hindi: जब मैंने पहली बार एक लड़की की चुदाई किया
English: The first time I got room 1.
Hindi: मैं पहली बार  1..
English: The first time I got this way.
Hindi: पहली बार आई हूँ मैं इस तरफ.
English: The first time I had sex for money
Hindi: पहली बार मैंने पैसे के लिए सेक्स किया था
English: The first time I had some jeans and blue shirt.
Hindi: पहली बार मेरे पास कुछ था जीन्स और नीली शर्ट।
English: The first time I heard about stimulant abuse, I was in middle school.
Hindi: पहली बार जब मैंने उत्तेजक शोषण के बारे में सुना, तो मैं मिडिल स्कूल में था।
English: The first time I heard about this place was through the
Hindi: पहली बार इस जगह के बारे मे सुना है आभार्
English: The first time I heard her, I loved her voice.
Hindi: जब पहली बार मैंने उनसे बात की तो मुझे उनकी आवाज़ से प्यार हो गया।
English: The first time I heard it, my chest hurt.
Hindi: पहली बार ये सुना तो दिल को चोट लगी थी.
English: The first time I heard that remark, I did not make much of it, although being a good kisser struck me a little like being good at holding hands.
Hindi: पहली बार मैंने उस टिप्पणी को सुना, मैंने इसे ज्यादा नहीं किया, हालांकि अच्छा चुंबक होने के कारण मुझे हाथ पकड़ने में अच्छा होना अच्छा लगता था।
English: The first time I heard this song it was awesome!
Hindi: पहली बार सुन रहा हूँ यह गीत अच्छा लगा!
English: The first time I held my daughter.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपनी बेटी को रखा।
English: The first time I held your hand.
Hindi: मैंने जब पहली बार तुम्हारा हाथ पकड़ा था
English: The first time I kissed this city
Hindi: पहली बार मैंने इस शहर को
English: The first time I knew I loved you,
Hindi: जब पहली बार कहा था मुझे तुमसे प्यार हो गया,
English: The first time I locked myself in, I was in for 5 minutes.
Hindi: मेरा पहली बार था, मैं भी 5 मिनट में झड़ गया।
English: The first time I looked into her eyes,
Hindi: जब मैंने पहली बार उसकी आँखों में देखा,
English: The first time I looked into his eyes, I was like, 'I know you.
Hindi: """पहली बार जब मैंने उसकी आँखों में देखा, तो मैं ऐसा था, 'मैं तुम्हें जानती हूँ।"
English: The first time I loved someone.
Hindi: पहली बार मैंने किसी से प्यार किया
English: The first time I made 2
Hindi: मैंने किया है प्यार पहली बार २ २
English: The first time I meet you?
Hindi: मैं तुमसे पहली बार मिल रहा हूँ क्या?
English: The first time I met him it was like meeting an old friend.
Hindi: जब मैं पहली बार उससे मिला था तो ऐसा मालूम हुआ कि किसी पुराने दोस्त से मिल रहा हूँ।
English: The first time I met you I didn't think I would love you,
Hindi: जब मैं तुमसे पहली बार मिला था तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हारे लिए प्यार में पड़ जाऊंगा,
English: The first time I met you girl
Hindi: पहली बार जब मिलें लड़की से
English: The first time I met you girl,
Hindi: पहली बार जब मिलें लड़की से
English: The first time I met you it did cross my mind ,
Hindi: पहली बार तुझे जब देखा मैंने मन में ठाना,
English: The first time I opened my eyes, I saw you mom.
Hindi: आँख खुली तो सबसे पहले माँ मैंने तुझको ही पाया
English: The first time I performed the procedure, it burned VERY hard, and besides, the oil slowly blurred from the problem area to the rest of the skin.
Hindi: पहली बार जब मैंने प्रक्रिया की, तो यह बहुत मुश्किल से जला, और इसके अलावा, तेल धीरे-धीरे समस्या क्षेत्र से त्वचा के बाकी हिस्सों तक धुंधला हो गया।
English: The first time I played a video game
Hindi: जब आप पहली बार के लिए एक वीडियो गेम खेलने
English: The first time I plunged in 2007.
Hindi: 2007 में मैंने पहली बार घुटने
English: The first time I prayed for myself
Hindi: मैंने प्रार्थना पहली बार
English: The first time I reached a 1000 sale.
Hindi: मैंने पहली बार में 1,000 निकाले।
English: The first time I reacted with disbelief to this tool, but apparently curiosity got the better of me and I decided to try it.
Hindi: पहली बार मैंने इस उपकरण के प्रति अविश्वास के साथ प्रतिक्रिया की, लेकिन जाहिर तौर पर जिज्ञासा मुझे बेहतर लगी और मैंने इसे आजमाने का फैसला किया।
English: The first time I read this article I liked it.
Hindi: मैंने इस लेख को पहले पढ़ा, मुझे यह पसंद आया।
English: The first time I said no...
Hindi: मैंने पहली बार जब 'ना' कहा
English: The first time I sat behind the wheel.
Hindi: मैं पहली बार पहिया पीछे बैठ गया।
English: The first time I saw - really saw - George Romero's classic 1968 film Night of the Living Dead was in a college horror-film class.
Hindi: पहली बार मैंने देखा- सचमुच देखा- जॉर्ज रोमेरो की 1968 की क्लासिक फिल्म नाइट ऑफ द लिविंग डेड एक कॉलेज हॉरर-फिल्म क्लास में थी।
English: The first time I saw 27 Dresses, I felt such a strong emotional connection to its put-upon, self-sacrificing protagonist that I had to excuse myself to go sob in the bathroom after a scene in which her kindness is betrayed by her little sister.
Hindi: पहली बार जब मैंने 27 कपड़े देखे, तो मुझे इसके पुट-ऑन, आत्म-त्याग करने वाले नायक के प्रति इतना मजबूत भावनात्मक संबंध महसूस हुआ कि मुझे एक दृश्य के बाद बाथरूम में सो जाने के लिए खुद को बहाना पड़ा, जिसमें उसकी दया उसकी छोटी बहन द्वारा धोखा दिया गया था ।
English: The first time I saw her there was something in the mind,
Hindi: पहली दफा देखा जब उसे,दिल में कुछ हुआ तो था,
English: The first time I saw her, everything
Hindi: जब देखा तुझे पहली बार,सब कुछ
English: The first time I saw her, it was love.
Hindi: पहली बार उसे देखा तो प्यार हो गया
English: The first time I saw my name
Hindi: मैंने पहली बार जब नाम
English: The first time I saw something . . .
Hindi: पहली बार जो देखा . . .
English: The first time I saw something.
Hindi: मैंने पहली बार कुछ देखा।
English: The first time I saw the photo of this one I couldn't believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह तस्वीर देखी तो मैं इसे विश्वास नहीं कर सका।
English: The first time I saw the trailer, I got goosebumps.
Hindi: पहली बार मैंने ट्रेलर देखा, मुझे गोज़बंप्स मिले।
English: The first time I saw them ...
Hindi: उनको जब मैंने पहली बार देखा ...
English: The first time I saw them they ...
Hindi: उनको जब मैंने पहली बार देखा ...
English: The first time I saw them, I ...
Hindi: उनको जब मैंने पहली बार देखा ...
English: The first time I saw these vitamins from a friend.
Hindi: पहली बार मैंने एक दोस्त से इन विटामिनों को देखा।
English: The first time I saw this miracle, impressive
Hindi: पहली बार मैंने यह चमत्कार देखा, प्रभावशाली
English: The first time I saw this movie I could not believe it.
Hindi: जब मैंने पहली बार यह तस्वीर देखी तो मैं इसे विश्वास नहीं कर सका।
English: The first time I saw you smiling
Hindi: पहली बार देखकर जब तुम मुस्कुराई थी
English: The first time I saw you, you looked bored,
Hindi: पहली बार जब तुम्हें देखा तो तुम बेदाग़ लगे थे,
English: The first time I saw your picture,
Hindi: देखा था जब तेरी तस्वीर को पहली बार,
English: The first time I shake your hand,
Hindi: पहली बार छुआ था मैंने तुम्हारे हाथों को,
English: The first time I spoke to him was when he asked us to vote.
Hindi: पहली बार उससे मेरी बात तब हुई जब उसने हमसे वोट के लिए कहा।
English: The first time I started singing about love
Hindi: पहली बार मैंने प्यार के बारे में गाना शुरू किया
English: The first time I started singing about love,
Hindi: पहली बार मैंने प्यार के बारे में गाना शुरू किया
English: The first time I thought I was good
Hindi: पहले मुझे लगता था कि मैं अच्छी हूँ
English: The first time I travelled alone was when I was 19 years old.
Hindi: पहली बार जब मैंने अकेले यात्रा की थी, तब मैं 19 साल का था।
English: The first time I travelled alone, I was 7 years old.
Hindi: पहली बार जब मैंने अकेले यात्रा की थी, तब मैं 19 साल का था।
English: The first time I tried it was in college.
Hindi: पहली बार मैंने कोशिश की कि कॉलेज में था।
English: The first time I visited here, I came for a few days and spent a week.
Hindi: पहली बार मैंने यहां देखा, मैं कुछ दिनों के लिए आया और एक सप्ताह बिताया।
English: The first time I was introduced to sex
Hindi: जब पहली बार मैंने सेक्स किया
English: The first time I was on this road,
Hindi: जब आया पहली बार था मैं इन राहों में,
English: The first time I went in my Jeep Wrangler with just one of my kids and my wife.
Hindi: मैं पहली बार अपनी जीप रैंगलर में अपने एक बच्चे और अपनी पत्नी के साथ गया था।
English: The first time I went on stage
Hindi: जब मैं पहली बार मंच पर गया था
English: The first time I went there I really didn't understand it.
Hindi: मैं पहली बार वहां गया, कुछ भी समझ में नहीं आया।
English: The first time I went to Bangladesh in 2008 and visited a factory, it had the biggest impact on me - I saw for the first time the effects of fast-disposable fashion on women like me who live in remote countries and The lives of are considered.
Hindi: पहली बार जब मैं 2008 में बांग्लादेश गया, और एक कारखाने का दौरा किया, तो मुझ पर सबसे बड़ा प्रभाव पड़ा - मैंने पहली बार मेरे जैसी महिलाओं के लिए तेजी से डिस्पोजेबल फैशन के परिणाम देखे जो दूर देश में रहते हैं और जिनके जीवन को किसी भी तरह माना जाता है कम मूल्यवान ... मैं तबाह हो गया, मुझे गुस्सा आ गया और आश्चर्य के रूप में यह गुस्सा आज भी मुझे चलाता है।
English: The first time I went to Bangladesh, in 2008, and visited a factory had the biggest impact on me - I witnessed first hand the repercussions of fast disposable fashion on women like me who happen to live in a country far away and whose lives are considered somehow less valuable... I was devastated, I got angry and this anger or indignation still drives me today.
Hindi: पहली बार जब मैं 2008 में बांग्लादेश गया, और एक कारखाने का दौरा किया, तो मुझ पर सबसे बड़ा प्रभाव पड़ा - मैंने पहली बार मेरे जैसी महिलाओं के लिए तेजी से डिस्पोजेबल फैशन के परिणाम देखे जो दूर देश में रहते हैं और जिनके जीवन को किसी भी तरह माना जाता है कम मूल्यवान ... मैं तबाह हो गया, मुझे गुस्सा आ गया और आश्चर्य के रूप में यह गुस्सा आज भी मुझे चलाता है।
English: The first time I went to the eye doctor, he scheduled me for a 915 appointment.
Hindi: जब मैं पहली बार नेत्र चिकित्सक के पास गया, तो उन्होंने मुझे 915 का समय निर्धारित किया।
English: The first time I went was in 1975.
Hindi: आखिरी बार मैं 1975 में वहां गया था।
English: The first time I wrote my name
Hindi: मैंने पहली बार जब नाम
English: The first time I've ever agreed with Trump.
Hindi: पहली बार मैं ट्रम्प से सहमत हूं।
English: The first time I?
Hindi: मैंने पहली बार ?
English: The first time Let it Be is played on Get Back, it is off-camera.
Hindi: गेट बैक में पहली बार लेट इट बी खेला जाता है, यह ऑफ-कैमरा है।
English: The first time Luke has been over seas is when the boys went to London.
Hindi: पहली बार ल्यूक समुद्र पर गया है जब लड़के लंदन गए थे।
English: The first time Messi wore the No.10 shirt for Barcelona was on July 24, 2008.
Hindi: आज ही के दिन 24 जुलाई, 2008 को फ्रेंडली मुकाबले में बार्सिलोना के लिए पहली बार मेसी ने 10 नंबर की जर्सी पहनी थी।
English: The first time National Technology Day was observed on 11th May, 1999.
Hindi: पहला राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस वर्ष 1999 में मई के 11वें दिन मनाया गया था।
English: The first time Nivedita met Swami Vivekananda was in London in 1895.
Hindi: सिस्टर निवेदिता 1895 में लंदन में स्वामी विवेकानंद से मिली थीं।
English: The first time Operation Pangea was conducted was in 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में प्रथम ऑपरेशन पैंजिया संचालित किया गया था।
English: The first time Part 1
Hindi: पहली बार भाग 1
English: The first time Part 2
Hindi: पहली बार भाग 2
English: The first time Tehran is mentioned in historical accounts is in an 11th-century chronicle in which it is described as a small village north of Ray.
Hindi: पहली बार तेहरान का उल्लेख ऐतिहासिक वृत्तांतों में 11 वीं शताब्दी के एक क्रॉनिकल में किया गया है जिसमें इसे रे के उत्तर में एक छोटा सा गाँव बताया गया है।
English: The first time Tehran is mentioned in historical accounts is in an 11th-century chronicle in which it is described as a small village north of Rey.
Hindi: पहली बार तेहरान का उल्लेख ऐतिहासिक वृत्तांतों में 11 वीं शताब्दी के एक क्रॉनिकल में किया गया है जिसमें इसे रे के उत्तर में एक छोटा सा गाँव बताया गया है।
English: The first time Tracy and I left the country we had a great time, but we made a lot of mistakes.
Hindi: पहली बार ट्रेसी और मैंने उस देश को छोड़ दिया जहां हमारे पास एक महान समय था, लेकिन हमने बहुत सारी गलतियां कीं।
English: The first time a Nobel science prize has gone to a women-only team.
Hindi:  यह पहली बार है कि नोबेल विज्ञान पुरस्कार किसी महिला-टीम को ही मिला है।
English: The first time a car manufacturer launches a car in a mobile game
Hindi: कार निर्माता में पहली बार एक मोबाइल गेम में कार दिखाता है
English: The first time a dog
Hindi: पहली बार, एक कुत्ते का
English: The first time a girl
Hindi: एक लड़की पहली बार
English: The first time a human walked on the surface of the moon.
Hindi: इंसान ने पहली बार चंद्रमा की सतह पर कदम रखा
English: The first time a lizard man was sighted was by Christopher Davis, a 17-year-old boy, in the summer of 1988.
Hindi: पहली बार इस अजीबो-गरीब प्राणी को 1988 की गर्मियों में 17 वर्षीय क्रिस्टोफर डेविस ने देखा था।
English: The first time a political party has won 50 of the votes in elections.
Hindi: किसी राजनीतिक दल को पहली बार मिले 50 फीसदी वोट
English: The first time a saved-program computer held a piece of software in digital memory and executed it efficiently was on June 21, 1948.
Hindi: पहली बार एक स्टोर-प्रोग्राम कंप्यूटर ने इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी में सॉफ्टवेयर डाला गया और इसे 21 जून, 1948 को सफलतापूर्वक निष्पादित किया ।
English: The first time a saved-program laptop held a bit of software in digital memory and executed it efficiently was on June 21, 1948.
Hindi: पहली बार एक स्टोर-प्रोग्राम कंप्यूटर ने इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी में सॉफ्टवेयर डाला गया और इसे 21 जून, 1948 को सफलतापूर्वक निष्पादित किया ।
English: The first time a saved-program pc held a chunk of software in digital memory and executed it efficiently was on June 21, 1948.
Hindi: पहली बार एक स्टोर-प्रोग्राम कंप्यूटर ने इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी में सॉफ्टवेयर डाला गया और इसे 21 जून, 1948 को सफलतापूर्वक निष्पादित किया ।
English: The first time a stored-program computer held a piece of software in electronic memory and executed it successfully was on June 21, 1948.
Hindi: पहली बार एक स्टोर-प्रोग्राम कंप्यूटर ने इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी में सॉफ्टवेयर डाला गया और इसे 21 जून, 1948 को सफलतापूर्वक निष्पादित किया ।
English: The first time a word
Hindi: पहली बार कोई शब्द बोला था
English: The first time a word was used
Hindi: पहली बार कोई शब्द बोला था
English: The first time after the landing of the oak it must be watered abundantly.
Hindi: ओक के उतरने के बाद पहली बार इसे बहुतायत से पानी पिलाया जाना चाहिए।
English: The first time all went well
Hindi: पहले चल रहा था सब कुछ ठीक
English: The first time alone
Hindi: पहली बार, अकेला
English: The first time an app is installed
Hindi: पहली बार एक ऐप इंस्टॉल हो गया हैः
English: The first time an individual song...
Hindi: पहली बार यह एकल गीत के रुप ...
English: The first time applicants are advised to click the available programme tab on the homepage of the online admission system and select the desired programme and carefully read the details of the programme including eligibility criteria, fee details, duration, etc.
Hindi: पहली बार आवेदकों को सलाह दी जाती है कि वे ऑनलाइन प्रवेश प्रणाली के मुखपृष्ठ पर उपलब्ध प्रोग्राम टैब पर क्लिक करें और वांछित कार्यक्रम का चयन करें और योग्यता मानदंड, शुल्क विवरण, अवधि इत्यादि सहित कार्यक्रम के ब्योरे को ध्यान से पढ़ें।
English: The first time at band camp - 1970s.
Hindi: बैंड शिविर में पहली बार - 1970
English: The first time away from home,
Hindi: पहली बार घर से बाहर गया,
English: The first time ever I saw . . .
Hindi: मैंने पहली बार है देखा. . .
English: The first time ever I'm completely free
Hindi: पहली बार की तरह, मैं पूरी तरह से मुक्त हूं
English: The first time ever and it looked very cute.
Hindi: इसमें वो पहली बार दिखाई दी और बेहद ही खूबसूरत लग रही थी.
English: The first time evidence of regular use of fire also supports this fact.
Hindi: पहली बार आग के नियमित उपयोग के प्रमाण भी इस तथ्य का समर्थन करते हैं।
English: The first time films a porn movie, and it's big
Hindi: पहली बार एक अश्लील फिल्म बनाना और वह महान है
English: The first time for men
Hindi: पुरुष गे पहली बार
English: The first time for us,
Hindi: हम पर पहली बार,
English: The first time had been in India, in 1968.
Hindi: 1968 में पहली बार आई थीं इंडिया
English: The first time he crawls?
Hindi: पहली बार चटोली?
English: The first time he hit mine I thought I'd pass out!
Hindi: पहली बार में सोचा था कि मैं होता है, बाहर फेंक करने के लिए!