Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We 're looking at many, many gigabytes of digital photos here
Hindi: हम यहाँ कई गीगाबाइट के, बहुत सारे डिजिटल फ़ोटो देख रहे हैं
English: We 're looking at the same basic setup as the last time.
Hindi: हम पिछली बार के रूप में एक ही मूल स्थापना में देख रहे हैं।
English: We 're looking for Jesus of Nazareth.
Hindi: हम नासरत के यीशु को खोज रहे हैं.
English: We 're made of cells and stuff between cells.
Hindi: हम कोशिकाओं और उनके बीच के सामान के बने हैं.
English: We 're mapping 5 to - - we' re mapping 5 to the value 0.
Hindi: हम मानचित्रा निकल रहे है 5 से-- हम मानचित्रा निकाल रहे है 5 से 0 मान तक
English: We 're more than that,
Hindi: हम उससे बढ़ कर कुछ है,
English: We 're multiplying both sides by a positive.
Hindi: हम दोनों पक्षों द्वारा एक सकारात्मक बढ़ रहे हैं।
English: We 're multiplying it by 100, so we also have to do the same
Hindi: हम इसे 100 से गुना कर रहे है, तो ऐसा ही अंश में करना होगा,
English: We 're nearly there.
Hindi: हम लगभग वहाँ पहुंच चुके हैं.
English: We 're not 100 sure yet.
Hindi: हम 100 यकीन है कि नहीं कर रहे हैं अभी तक।
English: We 're not asking you to break any laws or do anything illegal.
Hindi: हम आपको किसी भी कानून तोड़ने के लिए या कुछ अवैध भी नहीं पूछ रहे हैं।
English: We 're not asking you, as facilitators or mentors, to lecture in the class
Hindi: हम तुम, के रूप में फसिलिताटर या आकाओं, कक्षा में व्याख्यान के लिए नहीं पूछ रहे हैं
English: We 're not criminals, after all, it' ll turn out alright in the end.
Hindi: हम आखिर कोई अपराधी नहीं हैं-अन्त में सब-कुछ ठीक हो जाएगा।
English: We 're not done yet.
Hindi: हम अभी तक नहीं किया हो।
English: We 're not going to contort the refugee laws to suit some people' s political agenda, said the Home Minister in his speech.
Hindi: गृह मंत्री ने अपने भाषण में कहा कि, हम कुछ लोगों के राजनैतिक एजेन्डा को लाभ पहुंचाने के लिए शरणार्थी कानूनों को विकृत नहीं करेंगे।
English: We 're not having school this afternoon.
Hindi: आज दोपहर बाद हमारा स्कूल नहीं लगेगा।
English: We 're not just there for oil. we' re there for lots of reasons.
Hindi: हम वहापे सिर्फ आयल की वाज़ह्से नहीं है, हम वहा और कई कारणों की वाज़ह्से है
English: We 're not looking for a short path, we' re actually looking for a long and simple path,
Hindi: हम के लिए एक छोटा रास्ता नहीं देख रहे हैं, हम वास्तव में एक लंबी और सरल मार्ग के लिए लग रही हो,
English: We 're not matching our resources to our priorities.
Hindi: हम अपने संसाधनों को हमारी प्राथमिकताओं से नहीं मिला रहे हैं.
English: We 're not talking about Connecticut.
Hindi: हम कनेटिकट की बात नहीं कर रहे हैं।
English: We 're not trying to teach anybody any specific thing.
Hindi: हम किसी को भी कुछ खास चीज़ नहीं सिखाना चाहते हैं।
English: We 're now going to make all of our mortgage payments, the 10
Hindi: अब हम अपने बंधक भुगतान के सभी बनाने के लिए जा रहे हैं, 10
English: We 're on our way
Hindi: हम रास्ते में हैं
English: We 're on problem 33 and it asks, which equation
Hindi: हम समस्या 33 पर कर रहे हैं और यह पूछता है, कौन सा समीकरण
English: We 're on problem 48.
Hindi: हम 48 समस्या पर कर रहे हैं.
English: We 're on problem 53.
Hindi: हम समस्या 53 पर हैं।
English: We 're poor now.
Hindi: अब हम लोग गरीब है।
English: We 're prepared for that, I said.
Hindi: हम उसके लिए तैयार है, मैंने कहा।
English: We 're ready to multiply now.
Hindi: हम गुना करने के लिए तैयार हैं.
English: We 're really good at small numbers.
Hindi: हम छोटे संख्याओ पर बहुत अच्छे हैं,
English: We 're rotating around that way.
Hindi: हम इस तरह के आसपास घूर्णन कर रहे हैं।
English: We 're running through all of the edges in the graph,
Hindi: हम सभी किनारों के ग्राफ में के माध्यम से चला रहे हैं,
English: We 're satisfied everywhere except for between i and its children,
Hindi: हम हर जगह के अलावा मैं और अपने बच्चों के बीच संतुष्ट हो,
English: We 're saying if you were to divide 2x plus 1 to this entire
Hindi: हम कह रहे हो अगर तुम 2 एक्स प्लस 1 के लिए इस पूरे विभाजित थे
English: We 're scared, says section superintendent S. M. Joshi bluntly.
Hindi: इस अनुभाग के अधीक्षक एस. एम. जोशी साफ कहते हैं, '' हम ड़रे हे हैं. ''
English: We 're seeing that now in the Horn of Africa
Hindi: हम अब यही देख रहे हैं उत्तरपूर्वी अफ्रीका में
English: We 're seeing the baby brain.
Hindi: हम शिशु का दिमाग देख रहे हैं.
English: We 're sharing your work.
Hindi: हम तुम्हारा काम बाँट रहें हैं।
English: We 're sorry. the installer crashed. After you close this window, we' ll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
Hindi: हमें खेद है. इंस्टॉलर क्रैश हो गया है। इस विंडो को बंद करने के बाद, हम आपको समन्वित बग रिपोर्टिंग टूल की मदद से बग रिपोर्ट फ़ाइल करने देंगे। यह आपके सिस्टम और इंसटॉलेशन प्रक्रिया के बारे में जानकारी इकट्ठा करेगा। जानकारी हमारे बग ट्रैकर को भेज दिया जाएगा और जल्द से जल्द डेवलपर समस्या का समाधान करेगा।
English: We 're starting the absorption process.
Hindi: हम अवशोषण की प्रक्रिया शुरू कर रहे हैं।
English: We 're stealing her money.
Hindi: हम उसके पैसे चोरी कर रहे हैं.
English: We 're still going to need liquid fuels for vehicles and machinery, but we can generate
Hindi: हम अभी भी करने के लिए तरल ईंधन की जरूरत के लिए जा रहे हैं वाहनों और मशीनरी, लेकिन हम उत्पन्न कर सकते हैं
English: We 're still to the left of the decimal point.
Hindi: हम अभी दशमलव के बायें और है.
English: We 're subtracting a positive number, and then we' re taking
Hindi: हम एक धनात्मक संख्या घटाना कर रहे हैं, और फिर हम ले जा रहे हैं
English: We 're terribly sorry. Could you help us fix the problem by reporting the crash?
Hindi: हम बहुत खेद है. आप मदद से हमें दुर्घटना रिपोर्टिंग द्वारा इस समस्या को ठीक कर सकता है?
English: We 're told that we went into Afghanistan
Hindi: हमें कहा गया की हम अफगानिस्तान गए
English: We 're told what to wear -
Hindi: हमें बताया जाता है की क्या पहनना चाहिए-
English: We 're tracking her head
Hindi: हम उसके सिर पर नजर रख रहे हैं
English: We 're trying to get from i to j, we' re allowed to step on j opposite
Hindi: हम मैं से जम्मू के लिए पाने के लिए कोशिश कर रहे हैं, हम विपरीत जम्मू पर कदम की अनुमति हो
English: We 're two very different things.
Hindi: हम दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: We 're understanding, in fact,
Hindi: हकीकत में, हम समझने लगे हैं,
English: We 're very afraid.
Hindi: हम बहुत डरे हुए हैं।
English: We 're very good at creating personal narratives,
Hindi: हम व्यक्तिगत विवरणों को बनाने में बहुत अच्छे हैं,
English: We 're waiting.
Hindi: हम इंतज़ार कर रहे हैं.
English: We 've all these lessons in front of us,
Hindi: हमारे सामने ये सब पाठ पडे हैं,
English: We 've already written the problem.
Hindi: हमने समस्या पहले ही लिख चुके हैं
English: We 've always eaten wild strawberries on your birthday.
Hindi: हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर.
English: We 've basically fixed things everywhere except for possibly the tree rooted at left i.
Hindi: हम मूल रूप से संभवतः पेड़ आई बाएं में निहित के लिए छोड़कर हर जगह बातें तय कर दी है।
English: We 've brought it down to the tangent of an angle.
Hindi: हम इसे एक कोण की स्पर्शज्या तक नीचे लाया हैं।
English: We 've developed this ability
Hindi: हमने ये योग्यता विकसित की हैं
English: We 've driven 140, 000 miles.
Hindi: हम इसे 140,000 मील चला चुके हैं।
English: We 've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Hindi: हमने इसे हाईवे 1 पर सैन फ्रांसिस्को से लॉस एंजेलेस तक चलाया है
English: We 've gone from the image of India as
Hindi: हम उस छवि से आगे निकल चुके है जहा भारत को
English: We 've got a gift! Everyone' s got a gift inside of us,
Hindi: हमे एक बक्षिश मिला है, सबको आपने अंदर एक भेट मिली है,
English: We 've got a little flight graph from one of the previous examples,
Hindi: हम पिछले उदाहरण में से एक से एक छोटी सी उड़ान ग्राफ मिल गया है,
English: We 've got a node here and a node here - - they' re connected.
Hindi: हम यहाँ एक नोड और एक नोड मिल गया है-- वे से जुड़े रहे हैं।
English: We 've got airplanes, highway lanes,
Hindi: हमारे पास वायुयान हैं, हाइवे लेन हैं,
English: We 've got all of that.
Hindi: हमारे पास यह सब कुछ है.
English: We 've got books, buffets and radio waves,
Hindi: हमारे पास, किताबें, स्वल्पाहार, रेडियो तरंगें,
English: We 've got fashion magazines, house party scenes.
Hindi: हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं.
English: We 've got five nodes and five edges.
Hindi: हम पाँच नोड्स और पांच किनारे मिल गया है।
English: We 've got n  10, m  15, and 7 regions.
Hindi: हम एन मिल गया है  10, एम 15, और 7 क्षेत्रों ।
English: We 've got one, two, three, four, five smaller and one, two, three, four, five bigger - - so good.
Hindi: हम एक, दो, तीन, चार, पाँच छोटे मिला है और एक, दो, तीन, चार, पांच बड़े-तो अच्छा है।
English: We 've got one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Hindi: हम मिल गया है एक, दो, तीन, चार, पांच, छः, सात, आठ, नौ।
English: We 've got to inform the police immediately!
Hindi: मुझे फौरन पुलिस को सूचित करना होगा।
English: We 've got to show these kids interesting stuff.
Hindi: हमे इन बच्चों क दिलचस्प चीज़े दिखानी है
English: We 've got to think about all these different kinds of minds.
Hindi: हमे दिमाग के इन सभी विभिन्न प्रकार के बारे में सोचना होगा
English: We 've got to work on developing all these kinds of minds.
Hindi: हमे इन सभी प्रकार क दिमागो के विकास पर काम करना है
English: We 've had the Internet in its public form
Hindi: हमारे पास इन्टरनेट उसके सार्वजनिक रूप में
English: We 've heard a lot about that.
Hindi: हमने उसके बारे में बहुत सुना है
English: We 've hit the ground.
Hindi: हम जमीन मारा है।
English: We 've just been talking about getting customers in a physical channel, but what' s really interesting is
Hindi: हम बस में एक भौतिक चैनल ग्राहक हो रही के बारे में बात कर रहा हूँ, लेकिन क्या सच में दिलचस्प बात यह है
English: We 've just figured out the x0 value that gives us
Hindi: हम सिर्फ बाहर एक्स 0 सुलझा लिया मूल्य है कि हमें देता है
English: We 've lost a precious heritage.
Hindi: हमने एक बहुमूल्य धरोहर खो दी है।
English: We 've lost that capability. We abandoned it in' 72.
Hindi: हमने वो क्षमता खो दी है. हमने सन '72 में ही उसका त्याग कर दिया था.
English: We 've made up a fake ad that' s very high resolution -
Hindi: हमने बहुत उच्च विभेदन का एक नकली विज्ञापन बना लिया है-
English: We 've never in our everyday experience
Hindi: हम हमारे रोजमर्रा के अनुभव में कभी नहीं किया है
English: We 've put people on the moon. We' ve done all sorts of extraordinary things.
Hindi: हमने लोगों को चाँद पर रखा है. हमने सभी प्रकार के असाधारण काम किये है.
English: We 've rounded each number to the nearest ten.
Hindi: हमने हर संख्या को नज़दीकी दस तक राउंड ऑफ कर लिया है
English: We 've rounded the two numbers to the nearest thousand.
Hindi: हम इन दोनो संख्याओं को नज़दीकी हज़ार तक राउंड ऑफ कर लिया है.
English: We 've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Hindi: हमने २० सालों में पोलियो में ९९ कमी देखी है.
English: We 've seen in multiple videos that that' s a useful ion to
Hindi: हम जो करने के लिए एक उपयोगी आयन है कि एकाधिक वीडियो में देखा है
English: We 've seen it multiple times already.
Hindi: हमने इसे भी पहले कई बार देखा है
English: We 've shown that you can actually reverse heart disease.
Hindi: हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं।
English: We 've slightly lost the habit of doing that.
Hindi: हम इस आदत को थोडा सा खो चुके है,
English: We 've so far figured out the derivative of this entire
Hindi: हम अब तक इस पूरे के व्युत्पन्न बाहर सुलझा लिया
English: We 've sought a clarification.
Hindi: हमने इसका स्पष्टीकरण मांगा है. ''
English: We 've spent a great deal of time
Hindi: हमने काफी समय बिताया
English: We 've worked on small schools,
Hindi: हमने छोटी स्कूलों पर काम किया,
English: We 31 Speakers reviewed the issue and felt this was wrong.
Hindi: सुमित्रा महाजन ने कहा- हमने 31 स्पीकरों ने इस विषय की समीक्षा की और हमें लगा कि यह गलत है।
English: We Akalis plus BJP will contest the elections together, with all our dum-khum, he said.
Hindi: हम भाजपा और अकाली दल पूरे दम-खम से चुनाव लड़ेंगे और जीतेंगे भी।
English: We BJP are in politics not just to contest elections but also to serve the people, Modi said during his address.
Hindi: जनता को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि हम भाजपा कार्यकर्ता सिर्फ चुनावी राजनीति के लिए चुनाव मैदान में नहीं होते।
English: We BJP want development for everyone.
Hindi: भाजपा सबका साथ सबका विकास चाहती है।
English: We BJP want development of the state.
Hindi: हम राज्य का विकास चाहते हैं।
English: We CA  Nine have spoken about the matter involving Spidercam and the dropped catch before lunch and its clear the ball did not hit the camera or its supporting wires, the joint statement read.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया, हमने सीए और नाइन लंच से पहले स्पाइडर कैम से जुड़ी घटना और कैच छूटने से जुड़े मामले पर बात की और यह साफ था कि गेंद कैमरा या इसकी तारों से नहीं टकराई।
English: We Cong-NCP combine had given reservation to Muslims in the past.
Hindi: उन्होंने कहा,  हम कांग्रेस एनसीपी ने अतीत में मुसलमानों को आरक्षण दिया था.
English: We Congress are aware of the horse trading that is being attempted by the BJP.
Hindi: हम कांग्रेस भाजपा द्वारा की जा रही खरीद फरोख्त के प्रयास से अवगत हैं।
English: We Congress have been unable to sell our product, that is why we lost Lok Sabha elections, he said.
Hindi: हम कांग्रेस अपने प्रोडक्ट को बेचने में असमर्थ रहे हैं, इसीलिए हम लोकसभा चुनाव हार गए।
English: We Congress have done a lot of development work there.
Hindi: हमने कांग्रेस वहां ढेर सारा विकास कार्य किया है।
English: We Congress-NCP combine had given reservation to Muslims in the past.
Hindi: हमने कांग्रेस-राकांपा पहले मुसलमानों को आरक्षण दिया था।
English: We GSI, Northern Region had carried out work in that region in 1998-99 and 1999-2000.
Hindi: हमने जीएसआइ, उत्तरी क्षेत्र 1998-99 और 1999-2000 में उस क्षेत्र में काम किया था।
English: We Government have filed an affidavit stating that we will withdraw the appeal, Attorney General Mukul Rohatgi said, adding that an affidavit in this regard has been filed by the Centre in the apex court.
Hindi: अटार्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने कहा, हमने सरकार ने एक हलफनामा दाखिल किया है जिसमें कहा है कि हम अपील को वापस लेंगे। उन्होंने कहा कि केंद्र ने इस संबंध में उच्चतम न्यायालय में हलफनामा दाखिल कर दिया है।
English: We India are still in a situation where we have to spur investment and I am worried more about that.
Hindi: हम भारत अभी भी ऐसी स्थिति में जहां हमें निवेश को प्रोत्साहित करना है और मैं उसके बारे में ज्यादा चिंतित हूं।
English: We India dont trouble anyone, however, if anyone troubles us, we dont spare them anyway, said Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, हम किसी को छेड़ते नहीं हैं, मगर छेड़ने वालों को छोड़ते भी नहीं हैं।
English: We India have today 37 per cent energy capacity through renewables.
Hindi: भारत ने आज नवीकरणीय ऊर्जा के जरिए 37 प्रतिशत ऊर्जा क्षमता हासिल कर ली है।
English: We India produced scholars, doctors, engineers.
Hindi: भारत ने इंजीनियर, डॉक्टर और वैज्ञानिक पैदा किये।
English: We Indians and Pakistanis should live like good neighbours and find out a solution to the Kashmir issue, Sharif said while talking to reporters at the Governors House here.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें भारत और पाकिस्तान अच्छे पड़ोसियों की तरह रहना चाहिए और कश्मीर मुद्दे का समाधान करना चाहिए।
English: We JMM, Congress and Rashtriya Janata Dal share a same ideology.
Hindi: हम झामुमो, कांग्रेस और राष्ट्रीय जनता दल एक ही विचारधारा की पार्टियां हैं.
English: We Muslims are a disturbed lot and dont know where to go, he added.
Hindi: उन्होंने कहा हम मुस्लिम बहुत ज्यादा व्यथित हैं और नहीं जानते कि कहां जाना है।
English: We Muslims are disturbed a lot and dont know where to go, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा हम मुस्लिम बहुत ज्यादा व्यथित हैं और नहीं जानते कि कहां जाना है।
English: We Muslims cant even imagine someone keeping us away from Makkah or Madina.
Hindi: हम मुस्लिम किसी को मक्का या मदीना से दूर रखने की कल्पना भी नहीं कर सकते.
English: We NCP are ready to go with the BJP for a stable government, he said.
Hindi: हम एनसीपी स्थिर सरकार के लिए भाजपा के साथ जाना चाहते हैं।
English: We NDA are in a very good position in Bihar and will win 39 out of the 40 seats as the BJP-led alliance is very strong in the state because of the presence of the JDU, which was not a part of the NDA in the last election, Hussain told PTI.
Hindi: बिहार में हम एनडीए काफी अच्छी स्थिति में हैं और 40 में से हम 39 सीटों पर जीत दर्ज करेंगे, क्योंकि जेडीयू की मौजूदगी के कारण गठबंधन राज्य में काफी मजबूत स्थिति में है।
English: We Neha, Sonu and Tony used to perform together at bhajans in Delhi.
Hindi: हम नेहा, सोनू और टोनी दिल्ली में भजनों पर एक साथ प्रस्तुति देते थे.
English: We Pakistan Army are ready for war but choose to walk the path of peace in the interest of the people of Pakistan, the neighbours and the region, the spokesperson said.
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा, हम पाकिस्तानी सेना जंग के लिए तैयार हैं, लेकिन पाकिस्तान, पड़ोसियों और क्षेत्र के लोगों के हित में अमन-चैन की राह पर चलना पसंद करते हैं।
English: We RBI have responsibility for financial stability and therefore we have an authority to say no, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी आरबीआई की जिम्मेदारी वित्तीय स्थिरता को बनाये रखना है और इसलिए हमारे पास ना कहने का अधिकार है.
English: We Saxena and me were talking amongst ourselves that we needed to stay on the wicket.
Hindi: हम मैं और दिव्यांश सक्सेना आपस में बात कर रहे थे कि हमें विकेट पर बने रहने की जरूरत है।
English: We Sena are here to throw this government out in the 2017 state Legislative Assembly election, Raut said.
Hindi: हम शिवसेना 2017 के राज्य विधानसभा चुनाव में इस सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए यहां हैं।
English: We She and Rahul Gandhi will not be a part of the consultation process to decide next party chief and that is why we are leaving, Sonia told reporters while leaving.
Hindi: उन्होंने बताया कि अगला कांग्रेस अध्यक्ष चुनने के लिए हम वह और राहुल गांधी परामर्श प्रक्रिया का हिस्सा नहीं होंगे और इसलिए हम मीटिंग से जा रहे हैं।
English: We Sikhs agree with him.
Hindi: वह सिख उनसे सहमत हैं।
English: We TMC are neither thieves nor frauds.
Hindi: रॉय ने कहा, 'हम टीएमसी न तो चोर हैं और न ही धोखेबाज हैं।
English: We TMC are not a party of Dushasanas like the BJP.
Hindi: हम तृणमूल भाजपा की तरह दुशासन वाला दल नहीं हैं।
English: We TMC have been struggling against forcible land acquisition and we highlighted the draconian nature of the 1894 Land Acquisition law
Hindi: हम टीएमसी जबरन जमीन हथियाने के खिलाफ संघर्ष कर रहे हैं और हमने 1894 के भूमि अधिग्रहण कानून की खामियों को उजागर किया है
English: We TMC want all the 42 seats in West Bengal so that TMC can have a say in the formation of the Delhi government, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, पश्चिम बंगाल में हम सभी 42 सीट चाहते हैं जिससे कि तृणमूल कांग्रेस दिल्ली में सरकार के गठन में भूमिका निभा सके।
English: We Trinamool Congress will never allow NRC in Bengal.
Hindi: हम तृणमूल कांग्रेस कभी राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी को अनुमति नहीं देंगे।
English: We US dont have the capacity to direct state banks and state companies to invest USD 55 billion dollars in Pakistan.
Hindi: अमेरिका के विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि हमारे पास यह क्षमता नहीं है कि हम बैंकों और कंपनियों को पाकिस्तान में 55 अरब डॉलर निवेश करने के निर्देश दें।
English: We angels come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful -
Hindi: हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते। जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है, और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
English: We fielding coach R Sridhar, Pant and him decide how to go about our wicketkeeping tasks on a particular wicket.
Hindi: श्रीधर क्षेत्ररक्षक कोच, पंत और मैं मिलकर फैसला करते हैं कि किस तरह के विकेट पर कैसी कीपिंग करनी है।
English: We have not planned any structured meeting between our prime minister and the Pakistani prime minister simply because we have not received a request to that extent, Indian ministry of external affairs spokesman Syed Akbaruddin said
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरूद्दीन ने संवाददाताओं से कहा, हमारे प्रधानमंत्री और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के बीच वार्ता की कोई पूर्व योजना नहीं है, क्योंकि हमें इस संबंध में कोई अनुरोध नहीं मिला है।
English: We him and Shastri have worked together before with Ravi Shastri and it has been fruitful and successful in the past.
Hindi: हम पहले भी रवि शास्त्री के साथ काम कर चुके हैं और बीते समय में यह जुड़ाव काफी फलदाई और सफल रहा था.
English: We however dont really know the current situation.
Hindi: हम वास्तव में वर्तमान स्थिति के बारे में नहीं जानते।
English: We left and regional parties have earlier decided to fight both Congress and BJP.
Hindi: हमने वामदलों और क्षेत्रीय पार्टियों कांग्रेस और भाजपा दोनों से मुकाबला करने का निर्णय किया था।
English: We members of the committee had a detailed discussion in which the state government and the Army presented the weather conditions and the time it takes to clear the path.
Hindi: रविशंकर ने बयान में कहा, हमने समिति के सदस्यों विस्तृत चर्चा की जिसमें राज्य सरकार और सेना ने मौसम की स्थिति तथा रास्ता साफ करने में लगने वाले समय के बारे में बताया।
English: We my wife and I are non-resident Indians NRIsand own an apartment in Mumbai
Hindi: मैं और मेरी पत्नी प्रवासी भारतीय हैं और मुंबई में हमारा एक फ्लैट है।
English: We office-bearers will ask the new finance sub committee to prepare a contract system, Ganguly told.
Hindi: हम नई वित्त उप समिति से एक अनुबंध प्रणाली तैयार करने के लिए कहेंगे, "गांगुली ने कहा।
English: We office-bearers will ask the new finance sub committee to prepare a contract system.
Hindi: हम नयी वित्त उप समिति को करार व्यवस्था तैयार करने के लिए कहेंगे.
English: We referring to CJI Gogoi have asked them to provide all the necessary details.
Hindi: हमने गोगोई को सभी ज़रूरी जानकारी देने के लिए कहा.
English: We team management and selectors are going to sit down on selection soon and we certainly have plans in mind and combinations that we want to speak about.
Hindi: कोहली ने कहा, 'हम टीम प्रबंधन और चयनकर्ता जल्द ही चयन को लेकर बैठक करेंगे और निश्चित तौर पर हमारे दिमाग में कुछ योजनाएं और संयोजन हैं जिस पर हम बात करना चाहते हैं।
English: We the BJP will uproot this government if it continues arresting people who protested the Supreme Court verdict on womens entry into the Sabarimala, he said at gathering in Kannur in Kerala.
Hindi: केरल के कन्नूर में एक सभा में शाह ने कहा, हम भाजपा इस सरकार को उखाड़ फेंकेंगे यदि इसने सबरीमाला पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का विरोध कर रहे लोगों को गिरफ़्तार करना जारी रखा.
English: We the Dalits were not getting any remuneration for it and the service was imposed on us as a custom for long.
Hindi: हम दलितों को इसके लिए कोई पारिश्रमिक नहीं मिल रहा था और लंबे समय तक यह सेवा हम पर एक प्रथा के रूप में लागू थी।
English: We the Future Group are very bullish about Chhattisgarh and the company is planning to expand its operation in different parts of the state, Naveen Singh, Area Manager of the company, said here on Wednesday
Hindi: कंपनी के एरिया मैनेजर नवीन सिंह ने आज कहा, 'हम फ्यूचर ग्रुप छत्तीसगढ़ को लेकर काफी उत्साहित हैं और कंपनी इस राज्य के विभिन्न हिस्सों में अपने परिचालन को विस्तार देने की योजना बना रही है।
English: We the United States, seek to expand our defense and security cooperation with India and that includes defense and security officials and I will stop there, Palladino said, responding to a question as to why visas of at least two Indian defense officials were recently been denied for attending an official meeting in the US.
Hindi: अमेरिका में हाल में एक अधिकारिक बैठक में शामिल के लिए आने वाले कम से कम दो भारतीय रक्षा अधिकारियों को वीजा देने से इंकार करने के बारे में पूछे गये एक सवाल के जवाब में पलाडिनो ने कहा, हम अमेरिका भारत के साथ रक्षा और सुरक्षा सहयोग बढ़ाना चाहते हैं और इसमें रक्षा और सुरक्षा अधिकारी शामिल हैं।
English: We the government have to take the responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें सरकार को जिम्मदारी लेनी ही होगी।
English: We the party members have secured the information on these transactions and have passed it on to the PAC, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पार्टी के सदस्यों ने इन लेन-देन की जानकारी हासिल की है और उसे पीएसी को सौंप दिया है.
English: We the political class are lucky that people watch us, assess us and rip us apart.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम राजनीतिक वर्ग भाग्यशाली हैं कि लोग हमपर नजर रखते हैं, हमारा मूल्यांकन करते हैं।