Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: coffee bean
Hindi: कॉफी बीन
English: coffee berry
Hindi: कॉफी बेरी
English: coffee curing
Hindi: कॉफी संशोधन
English: coffee curing and cashewnut factories
Hindi: कॉफी संशोधन तथा काजू की फैक्ट्रियाँ
English: coffee has really good health benefits for us
Hindi: स्वास्थ के लिए काफी फायदेमंद है कॉफी
English: coffee house
Hindi: कॉफी हाऊस
English: coffee percolator that works on gas.
Hindi: कॉफ़ी मशीन जो कि गैस पर काम करती है।
English: coffee shop
Hindi: होटल
English: coffee table
Hindi: काॅफी टेबल
English: coffee tree
Hindi: कॉफ़ी वृक्ष
English: cognition of student must be good
Hindi: विद्यार्थी का विवेक अच्छा होना चाहिए
English: coherent and fluent speech.
Hindi: सुसंगत और धाराप्रवाहीत भाषण।
English: coin exchange counter
Hindi: सिक्का विनिमय काउंटर
English: coir product
Hindi: जूट उत्पाद
English: coital stimulation is done by seeing sexy picture
Hindi: कामुक चित्र देखने से संभोग उद्दीपन होता है
English: cold and cough.
Hindi: नजला और जुकाम में.
English: cold and freezing
Hindi: ठंडी और जमाने वाली
English: cold war
Hindi: शीतयुद्ध
English: cold wave
Hindi: कड़ाके की ठंड
English: cold winters
Hindi: ठंडी सर्दियाँ
English: colder than the space between the stars,
Hindi: जो कि आसमान के तारों के बीच की जगह से भी ठंडा है,
English: cole Nationale de l 'Aviation Civile
Hindi: नागरिक उड्डयन नेशनल स्कूल
English: cole nationale de l'aviation civile
Hindi: नागरिक उड्डयन नेशनल स्कूल
English: coli are relatively quickly killed, but Crytoptosporidium is somewhat more tolerant and some viruses can withstand high ultraviolet doses.
Hindi: ई कोली जैसे बैक्टीरिया अपेक्षाकृत जल्दी मारे जाते हैं, लेकिन क्रिप्टोस्पोरिडियम कुछ हद तक अधिक सहिष्णु है और कुछ वायरस उच्च पराबैंगनी मात्रा का सामना कर सकते हैं।
English: coli concentrations below the limits recommended by the World Health Organization for use in agriculture.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुशंसित सीमाओं के नीचे कोलाई सांद्रता कृषि में उपयोग के लिए।
English: coli is not a good indicator for a treatment efficacy, you'll see.
Hindi: तो ई कोली के लिए आप देखेंगे की उपचार, प्रभावकारिता के लिए एक अच्छा संकेतक नहीं है।
English: coli or other indicator bacteria, or for residual chlorine in the case of chlorination.
Hindi: इनमें ई- कोली या अन्य सूचक बैक्टीरिया, या क्लोरीनीकरण के मामले में अवशिष्ट क्लोरीन के लिए।
English: coli, you are going to make millions of copies of this particular DNA fragment and that is why it is called as cloning, because we are making multiple copies of the same DNA sequence, , in a very, very, cheaper way, because E.
Hindi: अब, यदि आप केवल इस विशेष ई कोलाई को संस्कृति देते हैं, तो आप इस विशेष डीएनए टुकड़े की लाखों प्रतियां बनाने जा रहे हैं और यही कारण है कि इसे क्लोनिंग कहा जाता है, क्योंकि हम उसी डीएनए अनुक्रम की कई प्रतियां बना रहे हैं, एक में बहुत, बहुत सस्ता तरीका, क्योंकि ई कोलाई को वास्तव में डीएनए की प्रतियां बनाने के लिए किसी विशेष, विशेष अभिकर्मक की आवश्यकता नहीं होती है।
English: collaboration in Human Resource Development and cooperation amongst tertiary care centers between India and Japan. collaboration in building Hospital infrastructure through JICA. collaboration in the field of traditional medicine, especially to recognize Ayurveda and Ayurvedic Pharmacopeia. collaboration in developing high standard generics and medical devices with focus on establishing manufacturing units in India under Make in India programme. exploring Joint Research collaboration between institutions of both countries in the area of Cancer Research. and, cooperation in skill development in the area of geriatric care.
Hindi: भारत और जापान के बीच मानव संसाधन विकास में साझेदारी और तृतीयक देखभाल केंद्रों के बीच सहयोग, जेआईसीए के माध्यम से अस्पताल के बुनियादी ढांचे के निर्माण में सहयोग, पारंपरिक चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग, आयुर्वेद एवं आयुर्वेदिक फार्माकोपिया को विशेष रूप से पहचानने, मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत भारत में विनिर्माण इकाइयों की स्थापना पर ध्यान केंद्रित करते हुए उच्च मानक की जेनेरिक दवाओं एवं चिकित्सा उपकरणों के विकास में सहयोग, कैंसर अनुसंधान के क्षेत्र में दोनों देशों के संस्थानों के बीच संयुक्त अनुसंधान सहयोग और जेनेरिक चिकित्सा के क्षेत्र में कौशल विकास के लिए सहयोग।
English: collaboration in education
Hindi: शिक्षा के आदान-प्रदान में सहयोग
English: collateral credit
Hindi: संपार्श्विक ऋण
English: collect, preserve and exchange information about the child and the adoptive parents to the extent it is necessary for the adoption.
Hindi: क बालक के और दत्तक माता पिता के बारे मेंउस सीमा तक, जहां तक दत्तक ग्रहण के लिए आवश्यक है, जानकारी संगृहीत करेगा, संरक्षित रखेगा और आदान प्रदान करेगा.
English: collected for treatment.
Hindi: इलाज के लिए भर्ती किया है।
English: collecting agent
Hindi: वसूलीकर्ता एजेंट
English: collecting duct, and I 'll talk more about that.
Hindi: संग्रह डक्ट, और मैं उस के बारे में अधिक बात करेंगे।
English: collecting ducts come back into the medulla, collecting
Hindi: संग्रह नलिकाओं मज्जा में एकत्रित करना, वापस आ जाओ
English: collecting ducts.
Hindi: नलिकाओं का संग्रह।
English: collecting rents and service charges.
Hindi: किराया और सेवाओं का भार वसूल करना.
English: collection of plant and animal biodiversity
Hindi: पादपों और जंतुओं की जैव विविधता का समुच्चय
English: collection of poems
Hindi: कविता संग्रह
English: collection of poems.
Hindi: कविता संग्रह
English: collection tray
Hindi: संग्रह ट्रे
English: collective bargaining
Hindi: सामूहिक सौदेबाजी
English: collective farming
Hindi: सामूहिक खेतीकृषि
English: collects rainwater drops
Hindi: बारिश की बूँदें इकट्ठी करती हैं
English: collects, collates and disseminates comprehensive information on India.
Hindi: भारत संबंधी व्याकपक सूचना का संग्रहण, समेकन एवं प्रसार करता है।
English: college inaugurated
Hindi: कॉलेज खुलने
English: college only for the poor.
Hindi: एक कॉलेज केवल गरीबों के लिये।
English: college student killed in motorbike accident
Hindi: मोटरसाइकिलों की टक्कर में छात्र की मौत
English: college students,
Hindi: विश्वविद्यालय में छात्रों
English: college, a Medical college etc.
Hindi: मेडिकल कॉलेज, फैक्ट्री आदि
English: collide with
Hindi: टक्कर
English: colliding with Earth, and really just continuing to add
Hindi: पृथ्वी से टकराने, और सच में बस को जोड़ने के लिए सतत्
English: colombia 's
Hindi: कोलंबिया के
English: colombias recent history
Hindi: कोलंबिया के हाल ही के इतिहास
English: colombo Pakistan's Mohammad Hafeez once again faces a harrowing task of getting his action cleared after the off-spinner was called for chucking during the team's 10-wicket win against Sri lanka in the first Test at Galle.
Hindi: पाकिस्तान के मोहम्मद हफीज को एक बार फिर अपने एक्शन को पाक साफ साबित करना होगा क्योंकि गाले में श्रीलंका के खिलाफ पहले टेस्ट में टीम की 10 विकेट की जीत के दौरान इस आफ स्पिनर की चकिंग के लिए शिकायत हुई है।
English: colon cancer
Hindi: घेघा कैंसर
English: colonies. It was going to be like living in a shopping mall in space.
Hindi: कालोनियों. यह में रहने वाले की तरह हो रहा था अंतरिक्ष में एक शॉपिंग मॉल.
English: color - - 0. 889 milliliters of solution per dose.
Hindi: रंग-0.889 मिलीलीटर खुराक प्रति समाधान की।
English: color - - plus 2 times 1  10, plus 1 times 1  100, and then
Hindi: रंग से ही कर रहे थे-- जमा 110, जमा 1 गुना 1100, और तब
English: color - - so the function takes you from 0 to 4, that 's the
Hindi: रंग-तो समारोह तुम 4,0 से लगता है कि
English: color and texture
Hindi: रंग और-बनावट
English: color changing nature
Hindi: वर्ण या रंग बदलने की प्रकृति
English: color chooser
Hindi: रंग चयनक
English: color in
Hindi: रंग में
English: color list
Hindi: रंग सूची
English: color palette
Hindi: रंग पैलेट
English: colorful and vibrant
Hindi: रंगीन तथा-प्रफुल्ल
English: colorful flowers
Hindi: रंग बिरंगे फूलों
English: colorful flowers and green grass lawn
Hindi: रंग बिरंगे फूलों और हरी घास के मैदान
English: colorful items
Hindi: रंग बिरंगे सामानों
English: coloring of cells
Hindi: कोशिकाओं का रंगीन होना
English: colors and maybe you imagine it as a colors of rainbow,
Hindi: रंगों और शायद आप इसे के रूप में इंद्रधनुष का एक रंग की कल्पना करो,
English: colors tv
Hindi: रंगों की बौछार टीवी पर
English: colour after it dries.
Hindi: धुलाई के बाद रंगाई होती है।
English: colour in
Hindi: रंग में
English: colour is being exposed.
Hindi: रंग निखरता है।
English: colour of the hair
Hindi: बालों का रंग,
English: colour or general appearance of the skin, especially of face
Hindi: त्वचा विशेषकर चेहरे का रंग अथवा सामान्य रूप
English: colour safe shampoo and conditioner, use serum or live-in conditioner with SPF and UV protection specially for coloured hair.
Hindi: कलर्ड बालों के लिए उन्हीं प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करें जिन्हें खासतौर से उनके लिए ही बनाया गया हो जैसे कि कलर सेफ शैम्पू और कंडीशनर, सीरम या एसपीएफ और यूवी प्रोटेक्शन सहित लाइव-इन कंडीशनर का उपयोग करें।
English: colour scheme
Hindi: रंग योजना
English: colouring-the-world
Hindi: दुनिया रंग-रंगीली
English: colours come alive
Hindi: रंग ने किया जीवंत
English: column 's rate, velocity.
Hindi: स्तंभ की दर, वेग।
English: column header
Hindi: कॉलम हेडर
English: colva beach
Hindi: कोल्वा बीच
English: com India Pvt Ltd later Jalva Media India Pvt Ltd came up in February, followed by a third company in Bermuda in July.
Hindi: इसकी भारतीय इकाई जलवा डॉट कॉम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड बाद में जलवा मीडिया इंडिया प्राइवेट लिमिटेड फरवरी में बनी और बाद में जुलाई में बरमूडा में एक तीसरी कंपनी बनी।
English: com and kamaconnection.
Hindi: कॉम और किण्डरकैम.
English: com is also a great place to open a free demat and trading account.
Hindi: कॉम भी मुफ्त डीमैट और ट्रेडिंग खाता खोलने के लिए एक शानदार जगह है।
English: com website.
Hindi: कॉम नामक वेबसाइट।
English: combat ship
Hindi: जंगी जहाज़
English: combination or joining
Hindi: संयुक्त करने वाल या जोड़ने वाला
English: combination sale
Hindi: मिली-जुली बिक्री
English: combination with the proteins that kind of give it structure
Hindi: प्रोटीन के साथ संयोजन के उस तरह यह संरचना दे
English: combine or unite a resource or commodity with another for mutual benefit
Hindi: स्त्रोत अथवा वस्तु को दुसरे के साथ एक-दुसरे के फायदे के लिए जोडना या एकत्र करना
English: combined with the extraordinary talents of teachers,
Hindi: शिक्षकों की असाधारण प्रतिभा के साथ संयुक्त करे
English: come along and they have taken the same technology as the Navy, the water cooled reactor. They 're
Hindi: साथ आते हैं और वे उसी तकनीक ले लिया है नौसेना के रूप में, पानी रिएक्टर ठंडा. वे कर रहे हैं
English: come along taking your art and doing so much with it?
Hindi: आपके कला लेकर उसके साथ इतना ज्यादा कर रहा है?
English: come and see
Hindi: आकर देख ले।
English: come apart
Hindi: अलग हो जाओ
English: come back
Hindi: वापस आ
English: come back we'll make you a Minister and help you in whatever way you want
Hindi: वापस आ जाओ हम तुम्हें मंत्री बना देंगे और तुम जैसा चाहोगे तुम्हारी मदद की जाएगी।
English: come back.
Hindi: वापस आ जाओ।
English: come forth
Hindi: बाहर आना
English: come forward
Hindi: आगे आ
English: come from China.
Hindi: जो चीन से निकलती हैं।
English: come from the US and Europe.
Hindi: अमेरिका और यूरोप से बढ़त
English: come here in '05, and they made me librarian in 1912.
Hindi: मैं 1905 अगस्त में यहाँ आया, और उन्होंने 1912 में मुझे लाइब्रेरियन बनाया.
English: come here soon
Hindi: शीघ्र आ जाओ।
English: come immediately.
Hindi: फौरन आ जाएं।
English: come in
Hindi: अंदर आ
English: come on over and inside, youll see.
Hindi: अंदर आकर देखिये।
English: come on the streets.
Hindi: सड़कों पर आती।
English: come on, Fight back!
Hindi: वापस लड़ो, चलो!
English: come on, Fight back! Get up Kent.
Hindi: वापस लड़ो, चलो! केंट उठो.
English: come on, please.
Hindi: चलो, कृपया.
English: come out
Hindi: बाहर आना
English: come out,
Hindi: बाहर निकलता है,
English: come there to me
Hindi: आ बैठ मेरे पास
English: come to Mama!
Hindi: मां आई हैं!
English: come to the fore.
Hindi: सामने आ जाए ।
English: come to water to Rajstan from following river in 1958 start the rajstan canal in present Indira Gandhi Nahar big project.
Hindi: उक्त नदियों का पानी राजस्थान में लाने के लिए सन् १९५८ में राजस्थान नहर अब इंदिरा गांधी नहर की विशाल परियोजना शुरु की गई।
English: come to water to Rajstan from following river in 1958 start the rajstan canalin present Indira Gandhi Nahar big project.
Hindi: उक्त नदियों का पानी राजस्थान में लाने के लिए सन् १९५८ में राजस्थान नहर अब इंदिरा गांधी नहर की विशाल परियोजना शुरु की गई।
English: come up
Hindi: उदय होना
English: come up for discussion.
Hindi: चर्चा में आ पाते है।
English: come, speak to me
Hindi: आ मेरे पास आ, कह जो कहना है
English: comedy routines
Hindi: कॉमेडी की कलाबाजियां
English: comedy shows.
Hindi: कॉमेडी शो करते हैं.
English: comes a tricky time.
Hindi: विकट समय आया है।
English: comes from the unit circle definition - - is that the sine
Hindi: इकाई सर्कल परिभाषा से आता है-कि ज्या है
English: comes running in,
Hindi: दौड़ते हुए आया,
English: comes something vital in the information era,
Hindi: इस सूचना युग में कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण आ रहा है,
English: comes the answer promptly.
Hindi: तुरंत जवाब देना है।
English: comes the question.
Hindi: सवाल पर आते हैं.
English: comes the reply.
Hindi: जवाब मिलता है.
English: comes to city
Hindi: शहर में आ जायें
English: comes to the fore
Hindi: सामने आती है।
English: comes up one too many times.
Hindi: बार-बार आता है.
English: comfort noise
Hindi: सुविधाजनक शोर
English: comfortable supply position
Hindi: आपूर्ति की सहज स्थिति
English: comfortable wins over Uruguay 4-1, Poland 5-0 and Fiji 11-0.
Hindi: उसने उरूग्वे 4-1, पोलैंड 5-0 और फिजी 11-0 पर आसान जीत दर्ज की।
English: comfortable with this type of notation, but done in kind
Hindi: संकेतन, प्रकार में किया लेकिन के इस प्रकार के साथ आराम से
English: comic book, and numerous other elements and mythological themes.
Hindi: कॉमिक बुक और अन्य कई वस्तुएं और पौराणिक थीम शामिल हैं.
English: coming back
Hindi: वापस आ रहे हैं
English: coming back?
Hindi: वापस आ जाएंगे?
English: coming down 25 percent
Hindi: २५ नीचे आ रहे हैं
English: coming from ?abroad?.
Hindi: फॉरेन से आ रही हैं क्या?
English: coming in late
Hindi: देर से आ रहा है.
English: coming in through the door.
Hindi: दरवाज़े से अंदर जाना।
English: coming of age
Hindi: उम्र बढ़ना
English: coming out of the ground all the time. You 're breathing it right now. It is responsible
Hindi: जमीन से बाहर हर समय आ रहा है. तुम हो यह सही अब श्वास. यह जिम्मेदार है
English: coming out of the office on
Hindi: ऑफिस निकल जाते हो
English: coming out.
Hindi: बाहर जा रहा है।
English: coming to India
Hindi: आएगा भारत में
English: coming to as an addition
Hindi: अतिरिक्त रूप में आना
English: coming to end.
Hindi: समाप्त होती जा रही है।
English: coming to the city to
Hindi: शहर में आ जायेगा और
English: coming up with new schemes
Hindi: नई योजनाएं ले आते,
English: command key accepted, Genesis chamber coming on-line, sir.
Hindi: कमांड कुंजी, स्वीकार किए जाते हैं उत्पत्ति कक्ष महोदय, लाइन पर आ रही है.
English: command key.
Hindi: कमांड कुंजी.
English: command language
Hindi: समादेशकमांड भाषा
English: commander in chief
Hindi: कमांडर इन चीफ
English: commands at 600 times a second
Hindi: आदेशों को ६०० बार एक सेकंड में
English: commemorative coin
Hindi: स्मारक सिक्का
English: commencement of business
Hindi: कारोबार का प्रारंभ
English: commencing from the date of the presentation of any appeal against the order passed by the Tax Recovery Officer under this Schedule and ending on the day the appeal is decided, shall be excluded 
Hindi: जो कर वसूली अधिकारी द्वारा इस अनुसूची के अधीन पारित आदेश के विरुद्ध कोर्इ अपील प्रस्तुत करने की तारीख से प्रारम्भ होती है और अपील का विनिश्चय किए जाने की तारीख को समाप्त होती है
English: commencing on or after the 1st day of April, 1981, in any free trade zone. or
Hindi: क जो किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र में 1 अप्रैल, 1981 को या इसके पश्चात् आरंभ होता है. या
English: commencing on or after the 1st day of April, 1994, in any electronic hardware technology park, or, as the case may be, software technology park.
Hindi: ख जो यथास्थिति, किसी इलैक्ट्रानिक हार्डवेयर प्रौद्योगिकी पार्क या सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क में 1 अप्रैल, 1994 को या इसके पश्चात् आरंभ होता है.
English: commencing on or after the 1st day of April, 2001 in any special economic zone.
Hindi: ग जो किसी विशेष आर्थिक क्षेत्र में 1 अप्रैल, 2001 को या इसके पश्चात् आरंभ होता है.
English: commended young Christians who are such a good example of faithfulness.
Hindi: ने युवा मसीहियों की सराहना की, जो वफ़ादारी के इतने उत्तम उदाहरण हैं ।
English: comment is made by one of those persons on the failure of any of those persons to give evidence,
Hindi: ख उन व्यक्तियों मेंसे किसी के द्वारा, उन व्यक्तियों द्वारा साक्ष्य देनेमें असफलता के बारे में कोई टिप्पणी कीजाती है,
English: comment on it.
Hindi: उन पर कमेंट करते हैं.
English: commented CSA president Chris Nenzani.
Hindi: सीएसए अध्यक्ष क्रिस नेंजानी ने इसकी घोषणा की।
English: commented another.
Hindi: उन्होंने एक और कमेंट किया।
English: commented one Twitter user.
Hindi: साथ में एक ट्विटर यूजर का कमेंट।
English: commentssuggestions may be sent by e-mail in MS-Office Word to the following
Hindi: टिप्पणियांसुझाव एमएस ऑफिस वर्ड में ई-मेल द्वारा निम्नलिखित आईडी पर भेजे जा सकते हैं-
English: commerce  industry
Hindi: वाणिज्य और उद्योग
English: commerce and industry
Hindi: वाणिज्य और उद्योग
English: commercial apartments such as shops, offices etc. in a residential real estate project RREP in which the carpet area of commercial apartments is not more than 15 of total carpet area of all apartments.
Hindi: सी आवासीय अचल संपत्ति रियल एस्टेट परियोजना आरआरईपी के तहत दुकानों एवं कार्यालय जैसे सभी वाणिज्यिक अपार्टमेंट जिनका कुल कारपेट एरिया समस्त अपार्टमेंट के समग्र कारपेट एरिया के 15 प्रतिशत से अधिक नहीं हो।
English: commercial apartments such as shops, offices etc.in a residential real estate project RREP in which the carpet area of commercial apartments is not more than 15 of total carpet area of all apartments.
Hindi: सी आवासीय अचल संपत्ति रियल एस्टेट परियोजना आरआरईपी के तहत दुकानों एवं कार्यालय जैसे सभी वाणिज्यिक अपार्टमेंट जिनका कुल कारपेट एरिया समस्त अपार्टमेंट के समग्र कारपेट एरिया के 15 प्रतिशत से अधिक नहीं हो।
English: commercial area
Hindi: वाणिज्यिक क्षेत्र
English: commercial bank
Hindi: वाणिज्यिक बैंक
English: commercial capital
Hindi: वाणिज्यिक पूंजी
English: commercial directorate
Hindi: वाणिज्यिक निदेशालय
English: commercial exploitation of local resources and local economic potential.
Hindi: स्थानीय संसाधनों और स्थानीय आर्थिक संभावनाओं का वाणिज्यिक उपयोग करना
English: commercial success.
Hindi: कारोबार में सफलता।
English: commercial terms
Hindi: वाणिज्यिक शर्तें
English: commercial use of cooking gas
Hindi: घरेलू गैस का सरेआम व्यापारिक उपयोग
English: commercial, professional or public matters.
Hindi: व्यावसायिक, पेशेवर या सार्वजनिक मामले।
English: commercialised religion
Hindi: धर्म की आड़ में धंधा
English: commission agent
Hindi: कमीशन एजेंट
English: commission meeting this evening which was attended by Chief Election Commissioner VS Sampath and Election Commissioners HS Brahma and Nasim Zaidi.
Hindi: इस बैठक में मुख्य चुनाव आयुक्त वीएस संपत, चुनाव आयुक्त एचएस ब्रहमा और एसएनए जैदी ने हिस्सा लिया।
English: commission of enquiry
Hindi: जाँच आयोग
English: commission report
Hindi: मंडल कमीशन की रिपोर्ट
English: commissioning ceremony of first batch of BSC nursing college of nursing, army hospital RR
Hindi: कॉलेज ऑफ नर्सिंग, आर्मी हॉस्पिटल आरएंडआर के बीएससी नर्सिंग के पहले बैच का कमीशन समारोह सम्पन्न
English: commissioning pre-service skill development training programmes of short duration.
Hindi: अल्पावधि के पूर्व-सेवा कौशल विकास प्रशिक्षण कार्यक्रमों की शुरूआत करना
English: commitment charges on unutilised portion of any credit sanctioned for being availed of in India. and
Hindi: भारत में उठाया जा रहा है के लिए मंजूर की गई किसी भी क्रेडिट की अप्रयुक्त भाग पर एक प्रतिबद्धता प्रभार. और
English: commits suicide
Hindi: आत्महत्या करते हैं।
English: commits the offence of torture
Hindi: यातना का अपराध कारित किया है
English: committed suicide.
Hindi: आत्महत्याएं हुईं.
English: committee consisting of experts in accounting.
Hindi: लेखाकरण के जानकार विशेषज्ञों की समिति।
English: common Portuguese the form of good bay isBoa Bahia, which is pure form of wrong word Bom Bahia.
Hindi: सामान्य पुर्तगाली में गुड बे अच्छी खाड़ी का रूप है बोआ बहिया जो कि गलत शब्द बोम बहिया का शुद्ध रूप है।
English: common carrier
Hindi: सामान्य संवाहक
English: common cold
Hindi: सामान्य सर्दी-खाँसी
English: common denominator, the easiest common denominator, is to
Hindi: आम भाजक है, सबसे आसान आम भाजक है
English: common facilities centre
Hindi: सामान्य सुविधा केन्द्र
English: common facility services
Hindi: सामान्य सुविधा सेवा
English: common factors with 40, or at least 40 isn 't divisible by 17
Hindi: आम कारक नही होगा 40 के साथ, और कम से कम 40,17 से विभाजित भी नही होता
English: common infection of the nasal mucous membrane resulting in malaise, nasal congestion, runny nose
Hindi: नासिका की श्लेष्मीय झिल्ली में होने वाला सामान्य संक्रमण जिसके कारण बेचैनी, नाक बंद होना, नाक से पानी बहना जैसे लक्षण प्रकट होते हैं
English: common interest
Hindi: आम हित
English: common market
Hindi: साझा बाजार
English: common multiple, the smallest multiple of both 9
Hindi: लघुतम संपवर्तक, सबसे छोटा गुणाज दोनो 9
English: common name
Hindi: सामान्य नाम
English: common plan
Hindi: सामान्य योजना
English: common room
Hindi: साझा कक्ष
English: common service facilities and technological back up services
Hindi: सामान्य सेवा सुविधा एवं प्रौद्योगिकीय बैक-अप सेवा. सामान्य सेवा सुविधा एवं प्रौद्योगिकीय पुनर्पूर्त्ति सेवा
English: communal tension increases everyday.
Hindi: साम्प्रदायिक तनाव दिन प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है.
English: communicable disease
Hindi: संक्रामक रोग
English: communicable diseases
Hindi: बेलगाम होती बीमारियां
English: communicable or having the property of being transmitted from the infected person to another
Hindi: संक्रामक अथवा संक्रमित व्यक्ति से किसी अन्य व्यक्ति को संप्रेषित होने के गुण का होना
English: communicating questionnaire all the commission also held three conferences at Delhi, Allahabad and Hyderabad.
Hindi: 3 सभी संबंधित पक्षों को प्रश्नावलि भेजने के अतिरिक्त आयोग ने दिल्ली, इलाहबाद तथा हैदराबाद में तीन सम्मेलन भी आयोजित किए ।
English: communication channels
Hindi: संचार के तरीके
English: communication hub
Hindi: संचार केंद्र
English: communication tool box
Hindi: संचार उपकरण पेटी
English: communications are a luxury, not a right,
Hindi: संचार एक विलासिता है न की अधिकार,
English: communist party
Hindi: कम्यूनिस्ट पार्टी
English: communities not across the communities, one of the
Hindi: नहीं भर में समुदायों, में से एक
English: community center
Hindi: सामुदायिक केंद्र
English: community detection?
Hindi: समुदाय पहचान?
English: community saying India made a mistake.
Hindi: समुदाय ने कहा कि भारत ने गलती की है।
English: community spread
Hindi: सामूदायिक फैलाव
English: community such that the communities you choose
Hindi: समुदाय कि इस तरह के समुदायों का आप चयन
English: community-based organizations.
Hindi: सामूहिक संस्थाओं.
English: commutation of annuity pension
Hindi: वार्षिक पेंशन का संराशीकरण
English: commutation of rights
Hindi: अधिकारों का रूपांतरण
English: commuted bonus
Hindi: संराशीकृत बोनस
English: commuted leave
Hindi: परिवर्तित छुट्टी
English: commuters panicky
Hindi: परेशान राहगीरों
English: companies have decided that instead of selling
Hindi: कंपनियों कि बजाय बेचने का फैसला किया
English: companies in the same group
Hindi: एक ही समूह की कंपनियां
English: companies that do usage fees? Well every time
Hindi: कंपनियों है कि उपयोग की फीस है? अच्छी तरह से हर समय
English: companies that earn
Hindi: कमाई करने वाली कंपनियां
English: company has increased by 29 per cent.
Hindi: कंपनी के राजस्व में 29 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: company in the coming years. Praising the station Wi-Fi project of RailTel, Shri Goyal said that the 5400 station Wi-Fi will help in making Railway stations hubs of digital transformation.
Hindi: रेलटेल की स्टेशन वाई-फाई परियोजना की सराहना करते हुए श्री गोयल ने कहा, वाई-फाई की सुविधा वाले 5400 से अधिक स्टेशन आने वाले समय में रेलवे स्टेशनों को डिजिटल बदलाव का केन्द्र बनाने में मदद करेंगे। रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.
English: company is owned by TMC MP K D Singh.
Hindi: एलकेमिस्ट कंपनी के मालिक तृणमूल कांग्रेस के सांसद केडी सिंह ही है.
English: company laws in India are not so clear regarding the rules of acquisition and transfer of right, title and interest during a take over.
Hindi: अधिग्रहण के दौरान भारत में अधिकार, हक व हित के अधिग्रहण व अंतरण के नियम इतने स्पष्ट नहीं हैं।
English: company's head.
Hindi: कंपनी के प्रमुख
English: comparable price
Hindi: तुलनीय कीमत
English: compared to
Hindi: की तुलना-में