Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Famous actor Vicky Kaushal, who was on the pre-match show, spent some hilarious moments with former India and current CSK bowler Harbhajan Singh.
Hindi: पूर्व कप्तान और मौजूदा बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने एक टीवी कार्यक्रम के दौरान क्रिकेटर हरभजन सिंह से साथ जमकर डांस किया।
English: Famous actor and Member of Parliament of Trinamool Congress Mithun Chakraborty was the brand ambassador of Saradha Groups media platform.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर तथा तृणमूल के राज्यसभा सांसद मिथुन चक्रवर्ती को सारधा समूह की मीडिया इकाई का ब्रांड एंबेसडर बनाया गया.
English: Famous actors from the State Mushtaq Kak and Lalit Parimoo expressed their happiness over the response to the very first edition of the festival.
Hindi: राज्य के प्रसिद्ध अभिनेताओं मुश्ताक काक और ललित परिमू ने महोत्सव के पहले संस्करण को मिल रही प्रतिक्रिया पर प्रसन्नता जाहिर की।
English: Famous actress Karishma Kapoor has also shared her glamorous photo.
Hindi: करिश्मा कपूर ने भी तस्वीरों को शेयर किया है, जिन्हें लोग काफी पंसद कर रहे हैं.
English: Famous among these weaving styles were the Jamdani, Kasika vastra of Varanasi, butidar, and the Ilkal saree.
Hindi: इनमें प्रसिद्ध बुनाई शैलियों का जन्म, वाराणसी, बुतिदर और इल्कल साडी के कसिक वस्त्र थे।
English: Famous anchor Satinder Satti and DPRO Patiala Ishwinder Singh Grewal conducted the stage ably
Hindi: पंजाब की मशहूर एंकर सतविन्दर सत्ती और इशविन्दर सिंह गरेवाल डी. पी. आर. ओ पटियाला द्वारा बखूबी से स्टेज संचालन की भूमिका निभाई गई।
English: Famous around the globe
Hindi: दुनिया भर में लोकप्रिय
English: Famous artist Saif Ali Khan has made an objectionable disclosure in an interview.
Hindi: मशहूर कलाकार सैफ़ अली खान ने एक इंटरव्यू में आपत्तिजनक ख़ुलासा किया।
English: Famous artist Shiv Singh had left his native village, Bassi Gulam Hussein, in Hoshiarpur district decades ago, but he had a special place for the village in his heart.
Hindi: प्रो. शिव सिंह ने दशकों पहले अपने पैतृक गांव बस्सी गुलाम हुसैन को छोड़ दिया था, लेकिन अपने गांव के लिए उनके दिल में लगाव अंत तक बना रहा।
English: Famous artist related contacts in Lucknow and other cities
Hindi: जे. लखनऊ और अन्य शहरों में प्रसिद्ध कलाकार से जुड़े संपर्क
English: Famous artiste Anup Jalota will be the key singer at the show.
Hindi: संध्याकालीन कार्यक्रमों में प्रसिद्ध गायक अनूप जलोटा भी कार्यक्रम की प्रस्तुति देंगे।
English: Famous artists like KK, Udita Narayan and Alka Yagnik have given their voice in the song.
Hindi: इस फिल्म में अलका याज्ञनिक व उदित नारायाण जैसी कई बड़ी हस्तियों ने गीत पेश किए हैं।
English: Famous as 'Singh Sisters' in the country's basketball fraternity, Pratima is the youngest among five sisters.
Hindi: देश के बास्केटबॉल दुनिया में सिंह बहनों के नाम से मशहूर प्रतिमा पांच बहनों में सबसे छोटी हैं।
English: Famous as Singh Sisters in the countrys basketball fraternity, Pratima is the youngest among five sisters.
Hindi: देश के बास्केटबाल जगत में सिंह बहनों के नाम से मशहूर प्रतिमा पांच बहनों में सबसे छोटी हैं।
English: Famous as a great writer.
Hindi: एक महान लेखक के रूप में प्रख्यात।
English: Famous as pink city, Jaipur is the capital of Rajasthan State.
Hindi: गुलाबी नगरी के रूप में प्रसिद्ध जयपुर राजस्थान राज्य की राजधानी है।
English: Famous as pink city, Jaipur is the capital of Rajasthan State. 1.
Hindi: गुलाबी नगरी के रूप में प्रसिद्ध जयपुर राजस्थान राज्य की राजधानी है।
English: Famous as the Outer Himalayas or Lesser Himalayas, this range begins near Dalhousie in the northwest and passes through the areas that fall near the banks of the Beas river in the Kullu District of Himachal Pradesh
Hindi: बाहरी हिमालय या छोटे हिमालय के रूप में प्रसिद्ध है, यह श्रृंकला उत्तर पश्चिम में डलहौजी के पास शुरू होता है और हिमाचल प्रदेश के कुल्लू जिले में ब्यास नदी के किनारे के क्षेत्रों से गुजरता है।
English: Famous as the city of Nawabs, Lucknow has retained its charm as a bastion of culinary and cultural delights.
Hindi: नवाबों के शहर के नाम से मशहूर लखनऊ शहर में सांस्कृतिक और पाक कला के विभिन्न व्यंजनों से अपने आकर्षण को बनाए रखा है।
English: Famous boyfriends discussed in her autobiography include Marilyn Manson and Tommy Lee.
Hindi: उसकी आत्मकथा में उद्धृत किये गए प्रसिद्ध पुरुष प्रेमियों में मेरिलिन मानसन और टॉमी ली शामिल हैं।
English: Famous builder Riaz Malik has also announced cash prizes of one million rupees each and plots for the players while others are slated to follow soon.
Hindi: मशहूर बिल्डर रियाज मलिक ने प्रत्येक खिलाड़ी के लिए दस दस लाख रूपये और प्लॉट देने की घोषणा की है.
English: Famous comedian Kapil Sharma recently donated Rs 50 lakh to the Prime Minister Relief Fund as an aid to fight against Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस से लड़ने के लिए कॉमेडी किंग कपिल शर्मा ने 50 लाख रूपये की मदद की हैं।
English: Famous comedian Manjunath Naidu dies on stage in Dubai
Hindi: कॉमेडियन मंजूनाथ नायडू की मंच पर हुई मौत
English: Famous comedian Sunil Grover will soon return to the small screen once again after the controversy with Kapil Sharma.
Hindi: मशहूर कॉमेडियन सुनील ग्रोवर, कपिल शर्मा के साथ हुए विवाद के बाद एक बार फिर छोटे पर्दे पर वापसी करने जा...
English: Famous comedian Sunil Grover will soon return to the small screen once again after the controversy with Kapil Sharma.According to sources, Sunil Grover is coming out with a new show next month.
Hindi: कपिल शर्मा की छोटे पर्दे पर वापसी के बाद फैंस को सुनील ग्रोवर की वापसी का इंतजार है. मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक सुनील ग्रोवर क्रिकेट कॉमेडी के साथ कपिल शर्मा को कड़ी टक्कर देने वाले हैं. पिछले दिनों सुनील के शो में बिग बॉस विनर शिल्पा शिंदे के साथ क्रिकेट जगत... आगे पढ़े
English: Famous companies like Yamaha Motor have also trusted the youth of Jharkhand which is a good sign, said the Chief Minister.
Hindi: यामाहा मोटर जैसी विख्यात कंपनियों ने भी झारखंड के युवाओं पर भरोसा जताया है।
English: Famous conservationist and tiger expert Rajesh Bedi says, Tigers cannot be conserved without the cooperation of the villagers residing within the reserve or once who had resided within it because if such population are pitted against the tigers, they can become the tools for the wildlife mafia to abate tiger hunting.
Hindi: प्रसिद्ध बाघ संरक्षणवादी और विशेषज्ञ श्री राजेश बेदी का कहना है कि बाघों का संरक्षण रिजर्व में रहने वाले लोगों या फ़िर जो पहले यहां रहते थे, के सहयोग के बिना संभव नहीं है.
English: Famous criminal lawyer Ram Jethmalani appeared in the court for the accused.
Hindi: मशहूर वकील राम जेठमलानी ने अंतुले के ख़िलाफ़ पैरवी की.
English: Famous day for worship of sun is Chhath in Hindu tradition.
Hindi: हिन्दू धर्म में सूर्योपासनाके लिए प्रसिद्ध पर्व है छठ।
English: Famous director Mukul Anand was Inder's nephew.
Hindi: मशहूर निर्देशक मुकुल आनन्द, इन्दर के भतीजे थे।
English: Famous essayist Ralph Waldo Emerson wrote Every violation of truth is not only a sort of suicide in the liar, but is a stab at the health of human society.
Hindi: प्रसिद्ध निबन्धकार राल्फ़ वॉलडो इमर्सन ने लिखा सत्य का हरेक उल्लंघन सिर्फ़ झूठे व्यक्ति में एक प्रकार की आत्महत्या ही नहीं, बल्कि मानवी समाज के स्वास्थ्य में एक घाव है ।
English: Famous examples are
Hindi: प्रसिद्ध उदाहरण हैं
English: Famous examples of this feeding switch are the green sea turtles and the Indian tent turtle.
Hindi: हरे समुद्री कछुए तथा भारत का तम्बु कछुआ इस आहार परिवर्तन के प्रसिद्ध उदाहरण हैं।
English: Famous film actor Yashpal Sharma will act in this play.
Hindi: इस नाटक में यशपाल शर्मा मुख्य भूमिकानिभाएंगे।
English: Famous film critic, Taran Adarsh, had some words of appreciation for the film.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म समीक्षक तरण आदर्श ने इस फिल्म को साढ़े चार रेटिंग दी है उन्होंने फिल्म को एक शब्द में बयां किया है आउटस्टेंडिंग बोल लिख कर -
English: Famous film director Satyajit Ray got so impressed by Bachchan 's voice that he decided to take his voice in the film Satranj Ke Khiladi for the commentary purpose, because Satyaji Ray didn' t find any suitable role for him.
Hindi: बच्चन की आवाज से प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक सत्यजीत रे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने शतरंज के खिलाड़ी में इनकी आवाज़ का उपयोग कमेंटरी के लिए करने का निर्णय ले लिया क्योंकि उन्हें इनके लिए कोई उपयुक्त भूमिका नहीं मिला था।
English: Famous film director Satyajit Ray got so impressed by Bachchan's voice that he decided to take his voice in the film Satranj Ke Khiladi for the commentary purpose, because Satyaji Ray didn't find any suitable role for him.
Hindi: बच्चन की आवाज से प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक सत्यजीत रे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने शतरंज के खिलाड़ी में इनकी आवाज़ का उपयोग कमेंटरी के लिए करने का निर्णय ले लिया क्योंकि उन्हें इनके लिए कोई उपयुक्त भूमिका नहीं मिला था।
English: Famous films were actually known for the long time taken for their completion Now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्मों को वास्तव में इसलिये जाना जाता था कि उनके पूरा होने में कितना वक्त लगाअब फिल्में कुछ महीनों और तय समय सीमा में बन जाती हैं।
English: Famous folk dancer Queen Harish and three other artists dead in road accident in Jodhpur
Hindi: जोधपुर. विश्व प्रसिद्ध फोक डांसर क्वीन हरीश समेत तीन अन्य कलाकारों की सड़क हादसे में मौत हो गई है.
English: Famous folk singer Sharda Sinha is one of the many people, who had been stuck in her Rajendra Nagar residence in Patna, due to the floods.
Hindi: प्रसिद्ध लोक गायिका शारदा सिन्हा पटना के राजेंद्र नगर स्थित अपने घर में फंस गईं
English: Famous folk singer Sharda Sinha is one of the many who has been stuck in her Rajendra Nagar residence due to the floods.
Hindi: चहुंओर जमा पानी की वजह से प्रसिद्ध लोक गायिका शारदा सिन्हा अपने राजेंद्र नगर स्थित आवास में कैद होकर रह गई हैं।
English: Famous for Places, Lakes  Parks, the Beautiful District Town in North Bengal was once the Capital of the KOCH King 's.
Hindi: नार्थ बंगाल का सुंदर जिला टाउन स्थलों, झीलों और पार्को के लिए प्रसिद्व है जो किसी समय कोच राजाओं की राजधानी थी।
English: Famous for his theatrics, Chittoor MP Naramalli Sivaprasad goes to Parliament dressed as Hitler to tell Modi what he's become.
Hindi: अपने नाटकीय प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध चित्तूर के सांसद नरामल्ली शिवप्रसाद, मोदी को यह बताने के लिए कि वह हिटलर बन गए हैं, हिटलर के भेष में संसद पहुँचे।
English: Famous for his theory of relativity, German Jewish Nobel Prize laureate Albert Einstein was visiting the US in 1933 when it became clear he could not return to Nazi Germany.
Hindi: सापेक्षता के सिंद्धांत के लिए मशहूर जर्मन यहूदी नोबेल विजेता अलबर्ट आइंसटाइन 1933 में अमेरिका के दौरे पर थे जब यह साफ हो गया कि वो वापस नाजी जर्मनी नहीं लौट सकते हैं.
English: Famous for his thunderous voice Amitabh Bacchan, later described few parts of the Bawarchi movie at the begining of his carrier.
Hindi: अपनी जबरदस्त आवाज के लिए जाने जाने वाले अमिताभ बच्चन ने अपने कैरियर के प्रारंभ में ही उन्होंने बावर्ची फिल्म के कुछ भाग का बाद में वर्णन किया।
English: Famous for its glorious history, rich cultural heritage and natural beauty, this state should set new standards of development and continue to contribute its valuable contribution to the prosperity of the country.
Hindi: अपने गौरवशाली इतिहास, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और नैसर्गिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध यह राज्य विकास के नित नए मानदंड स्थापित करे और देश की समृद्धि में अपना बहुमूल्य योगदान यूं ही देता रहे।
English: Famous for its traditional arts and folk dances, the state of Karnataka presents traditional folk dances of the state in this years Republic Day Parade tableau. The tableau showcases the Goravas, the worshippers of Lord Shiva engaged in the traditional ritualistic dance
Hindi: अपनी पारंपरिक कला और लोक नृत्य के लिए मशहूर, कर्नाटक राज्य इस वर्ष की गणतंत्र दिवस परेड की झांकी में राज्य के पारंपरिक लोक नृत्य को प्रस्तुत कर रहा है
English: Famous hill stations like Shimla, Kullu, Manali, Dharamshala, Dalhousie, Chamba, Kasauli and Chhail are situated here.
Hindi: शिमला, कुल्लू, मनानी, धर्मशाला, डलहौजी, चंबा, कसौली और चैल जैसे प्रसिद्ध पर्वतीय स्थल इसी क्षेत्र में हैं।
English: Famous in the form of 'Mahakavi', poet Jayshankar Prashad 1881 - 1937 has a significance importance in Hindi literature.
Hindi: महाकवि के रूप में सुविख्यात जयशंकर प्रसाद १८८९-१९३७ हिंदी साहित्य में एक विशिष्ट स्थान रखते हैं।
English: Famous in the form of 'Mahakavi', poet Jayshankar Prashad 1881-1937 has a significance importance in Hindi literature.
Hindi: महाकवि के रूप में सुविख्यात जयशंकर प्रसाद १८८९-१९३७ हिंदी साहित्य में एक विशिष्ट स्थान रखते हैं।
English: Famous in the form of head one of clan of Rathore 's, Rao Jodha has established Jodhpur in 1459, known as the land of dead' s. 32.
Hindi: राठौंड़ों के रूप में प्रसिद्ध एक वंश के प्रमुख राव जोधा ने मृतकों की भूमि कहलाये गये जोधपुर की 1459 में स्थापना की।
English: Famous in the form of head one of clan of Rathore's, Rao Jodha has established Jodhpur in 1459, known as the land of dead's.
Hindi: राठौंड़ों के रूप में प्रसिद्ध एक वंश के प्रमुख राव जोधा ने मृतकों की भूमि कहलाये गये जोधपुर की 1459 में स्थापना की।
English: Famous international kite flyers from Germany, Korea, USA, China, Thailand, Ukraine, Canada, New Zealand, Australia, Netherlands and Malaysia participated and demonstrated their skills in this years Delhi International Kite Festival.
Hindi: जर्मनी, कोरिया, अमेरिका, चीन, थाइलैंड, यूक्रेन, कनाडा, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, नीदरलैंड और मलेशिया के पतंग उड़ाने वालों ने हिस्सा लिया और चौथे दिल्ली अंतरराष्ट्रीय पतंग उत्सव के दौरान अपने हुनर का प्रदर्शन किया।
English: Famous international wheat scientists like Dr. Norman E. Borlaug, Dr. R. G. Anderson, Dr. M. S. Swaminathan, Dr. R. A. McIntosh, Dr. Watson, Dr. Roy Johnson etc. have been regular visitors to this station.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय गेहूं वैज्ञानिक जैसे डॉ. नॉर्मन ई.बोरलॉग, डॉ. आर.जी.एंडरसन, डॉ. एम.एस.स्वामीनाथन, डॉ. आर.ए.मैकिन्टोश, डॉ. वाटसन, डॉ. रॉय जॉनसन आदि नियमित रूप से इस केन्द्र में आते रहते हैं।
English: Famous marsiya writers in Urdu include Mir Babar Ali Anis, Mirza Salamat Ali Dabeer, Ali Haider Tabatabai, Najm Afandi, Josh Malihabadi, and others.
Hindi: उर्दू में प्रसिद्ध मर्सिया लेखकों मीर बबर अली अनीस, मीर मूनिस, मिर्जा सलामत अली दबीर, मीर ज़मीर, अली हैदर तबातबाई हैं।
English: Famous musicians arrive from all over the country to perform at the festival.
Hindi: महोत्सव में देश भर की नामचीन हस्तियां शिरकत करने के लिए पहुंच रहे हैं.
English: Famous musicians have participated in this festival which include Mohit Gaur India's Raw Star Finalist, Rudraksh Band, DJ Akshay Sehgal, Bollywood Singer Aman Trikha etc.
Hindi: इस उत्सव में प्रसिद्ध संगीतकारों ने भाग लिया है जिसमें मोहित गौर इंडिया के रॉ स्टार फाइनलिस्ट, रुद्राक्ष बैंड, डीजे अक्षय सहगल, बॉलीवुड सिंगर अमन त्रिखा आदि शामिल हैं।
English: Famous names like Kailash Kher, Rajat Kapoor, Alok Nath and Vikas Bahl have also had allegations of sexual harassment levelled against them.
Hindi: यह नाम आलोक नाथ,विकास बहल, साजिद खान, अभिजीत, रजत कपूर और कैलाश खेर जैसे स्टार्स पर भी सेक्सुअल हरासमेंट आरोप लग चुके हैं.
English: Famous national park Hirpora Wildlife Sanctuary is situated in the district.
Hindi: हीरपुरा राष्ट्रीय उद्यान इसी ज़िले में स्थित है।
English: Famous national security advisers who made a major impact on American foreign policy have included Henry Kissinger, Zbigniew Brzezinski and Brent Scowcroft.
Hindi: अमेरिका की विदेश नीति पर बड़ा प्रभाव डालने वाले राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों में हेनरी किसिंजर, बिगन्यू ब्रेजेजिंस्की और ब्रेंट स्काउक्रॉफ्ट शामिल हैं।
English: Famous palace of Amer, Rajasthan.
Hindi: अजमेर, राजस्थान का प्रसिद्ध महल।
English: Famous peaks like Nanda Devi, Comet, Doonagiri, Trishul, Chagbang, Neelkanth and Bandarpoonchh attract thousands of tourists.
Hindi: नंदादेवी, कामेट, दूनागिरि, त्रिशूल, चगबंग, नीलकंठ और बंदरपूंछ जैसी प्रसिद्ध चोटियां हजारों ट्रैकर्स और पर्वतारोहियों को आकर्षित करती हैं।
English: Famous people from the Bollywood fraternity including Neha Dhupia, Angad Bedi, Amrita Arora, Malaika Arora, Gauri Khan, Karan Johar, Maheep Kapoor, Natasha Poonawalla Chunky Pandey, and Rahul Khanna also attended the event.
Hindi: पार्टी में मलाइका अरोड़ा, अर्जुन कपूर, नेहा धूपिया, अंगद बेदी, स्वरा भास्कर, श्वेता बच्चन, अनन्या पांडे, ईशा गुप्ता समेत करण जौहर और सुजैन रोशन भी पहुंचे थे.
English: Famous philosopher and author Tolstoy was greatly influenced by the immense knowledge of the Vedas of India and he was immensely fond of this sentence
Hindi: मशहूर फ़िलासाफ़र और लेखक टॉलस्टॉय भारत के वेदों के अपार ज्ञान से बहुत प्रभावित थे और ये वेदवाक्य तो उन्हें बहुत पसंद था
English: Famous places of rajasthan
Hindi: राजस्थान के प्रसिद्ध स्थल
English: Famous poet Manoj Muntashir will also be conferred with the International Vatayan Literary Award at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रसिद्ध कवि मनोरंजन मुंतशिर को भी वातायान अंतर्राष्ट्रीय कविता सम्मान इंटरनेशनल वातायन लिटररी अवार्ड से विभूषित किया जाएगा।
English: Famous reality show Bigg Boss 14 has created a buzz among the fans before it has even started.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 14 का धमाकेदार आगाज हो चुका है।
English: Famous saint Swami Virakt Anand ji Maharaj alias Shobhan Sarkar passed away today in Shivli area of Kanpur Dehat district in Uttar Pradesh.
Hindi: सुप्रसिद्ध संत स्वामी विरक्त आनंद जी महाराज उर्फ शोभन सरकार का आज उत्तर प्रदेश के कानपुर देहात जिले में शिवली में देहांत हो गया।
English: Famous saint poet of India Rabindranath Tagore was once asked by Balraj Sahni, who used to teach at Santiniketan then, that the way he has written the National Anthem of India, why doesn't he write one for the world?
Hindi: कई महान कविताओं व भारत के राष्ट्रगान के रचयिता आचार्य रवींद्रनाथ टैगोर से एक बार प्रख्यात फिल्म कलाकार बलराज साहनी, जो तब शांति निकेतन में अध्यापक थे, ने प्रश्न किया कि जिस प्रकार भारत का राष्ट्रगान उन्होंने लिखा है तो क्यों न सम्पूर्ण विश्व के लिए भी एक विश्वगान भी लिखें?
English: Famous singer and actor Diljit Dosanjh wished his fans in the most amazing way.
Hindi: मशहूर सिंगर और एक्टर दिलजीत दोसांझ ने खास अंदाज में फैंस को दिवाली की शुभकामनाएं दीं।
English: Famous sites like Moenjadoro, The Great Wall, Sanchi, Borobudur, and Angkor Wat feature in the slide collection.
Hindi: इस संग्रह की स्लाइडों में मुआनजोदरो, दि ग्रेट वॉल, साँची, बोरोबुदूर, और अंकोरवाट जैसे प्रसिद्ध स्थल दर्शाए गए हैं।
English: Famous smokers of the past used cigarettes or pipes as part of their image, such as Jean-Paul Sartre's Gauloises-brand cigarettes. Albert Einstein's, Douglas MacArthur's, Bertrand Russell's, and Bing Crosby's pipes. or the news broadcaster Edward R. Murrow's cigarette.
Hindi: पुराने समय के धूम्रपान करने वाले प्रसिद्ध व्यक्ति अपनी छवि के एक हिस्से के रूप में सिगरेट या पाइप का इस्तेमाल करते थे, जैसे जीन पॉल सार्त्र कीगौलोइसे -ब्रांड की सिगरेट,अल्बर्ट आइंस्टीन,जोसेफ स्टालिन, डगलस मैकआर्थर, बर्ट्रेंड रसेल, बिंग क्रोस्बी की पाइपें या समाचार प्रसारणकर्ताएडवर्ड आर. मुर्रो की सिगरेट.
English: Famous temples are the Dashavatara Temple in Deograh, Kashi Vishwanath Temple in Varanasi and Krishnajanmabhoomi in Mathura.
Hindi: प्रसिद्ध मंदिर दशावतार मंदिर देवघर, काशी विश्वनाथ मंदिर वाराणसी में और कृष्णजन्मभूमि मथुरा में हैं।
English: Famous temples in Kukanur include Navalinga Temple, Kalleshwara Temple, Mallikarjuna Temple and Mahamaya Temple
Hindi: कुकनूर के प्रसिद्ध मन्दिरों में नवलिंग मन्दिर, केल्लेश्वर मन्दिर, मल्लिकार्जुन मन्दिर और महामाया मन्दिर शामिल हैं।
English: Famous tourist attractions in Mandi are Mandi town, Jogindernagar, Barot, Sundernagar, Janjehli, Prashar and Rewalsar.
Hindi: मंडी के प्रमुख पर्यटनस्थल मंडी नगर, जोगिंदरनगर, बरोट, सुंदरनगर, झंझेली, प्राशर और रिवालसर हैं।
English: Famous tourist destinations in Himachal Pradesh, including Shimla, Manali, Dalhousie and Kufri, received snowfall overnight.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में शिमला, मनाली, डलहोजी और कुफरी सहित प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में कल पूरी रात बर्फबारी हुई।
English: Famous women
Hindi: मशहूर महिला
English: Fan 1
Hindi: पंखा 1
English: Fan Asks Kajol If She Would Marry SRK Had She Not Met Ajay Devgn, Her Answer Is Hilarious
Hindi: काजोल से फैन ने पूछा, अजय देवगन से नहीं मिलतीं तो क्या शाहरुख से शादी करतीं, दिया मजेदार जवाब
English: Fan Binbing, Huang Jue, Du Jiayi are the main cast of the film edited by Pink H.
Hindi: फिल्म का संपादन पिंक एच.द्वारा किया गया है तथा फैन बिंनबिंग, ह्यूआंग ज्वे, डु ज़ियेइ इस फिल्म के मुख्य कलाकारों की भूमिका में हैं ।
English: Fan Changlong, Vice Chairman of Central Military Commission of the People's Republic of China, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: चीन जनवादी गणराज्य के केंद्रीय सैन्य आयोग के उपाध्यक्ष जनरल फान चांगलोंग ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Fan Club of the Year Whistle Podu Army CSK Fan Club
Hindi: फैन क्लब ऑफ द ईयर व्हिसल पोडू आर्मी सीएसके फैन क्लब
English: Fan Frenzy
Hindi: फैन्स का हंगामा
English: Fan Requests Sonu Sood For A BJP Ticket To Contest Bihar Elections. Actor Reacts
Hindi: सोनू सूद से एक शख्स ने मांगा बिहार चुनाव के लिए बीजेपी का टिकट, एक्टर के जवाब ने जीत लिया दिल
English: Fan Training Facility
Hindi: फैन प्रशिक्षण सुविधा
English: Fan Tweets
Hindi: फैंस के ट्वीट्स
English: Fan Yu No.
Hindi: यू फान नं.
English: Fan asks Shah Rukh Khan what is the rent for a room in Mannat, gets humble response
Hindi: शाहरुख खान से फैन ने पूछा मन्नत में रूम रेंट पर कितने का पड़ेगा
English: Fan asks Sonu Sood to help her reach beauty parlour, actor's epic reply wins the internet
Hindi: सैलून जाने के लिए यूजर ने सोनू सूद से मांगी मदद, एक्टर ने ट्विटर पर दिया मजेदार जवाब
English: Fan asks if Jasprit Bumrah is leaving Mumbai Indians, franchise responds
Hindi: फैन ने पूछा क्या बुमराह मुंबई इंडियंस छोड़ रहे हैं, फ्रेंचाइजी ने दिया जवाब
English: Fan comments
Hindi: फैंस के कॉमेंट
English: Fan following
Hindi: फैन फॉलोइंग
English: Fan gets a Janhvi Kapoor tattoo done on her back, actor reacts
Hindi: फैन ने बनवाया जाह्नवी कपूर के नाम का टैटू, एक्ट्रेस ने दिया ऐसा रिएक्शन
English: Fan girlling you at the poster and embarrassing on the red carpet.
Hindi: फैन पोस्टर पर आपको चकित कर रहा है और रेड कार्पेट पर शर्मिंदा है।
English: Fan has called on troops to be ready for combat and for improvements in equipment and logistical preparation.
Hindi: फान ने सैनिकों का आह्वान किया कि वे मुकाबले की स्थिति और उपकरणों एवं साजो-सामान की तैयारी में सुधार के लिए तैयार रहें।
English: Fan injures himself after denied permission to meet Shah Rukh Khan on his birthday
Hindi: शाहरुख खान को उनके जन्मदिन पर नहीं मिल पाने पर फैन ने खुद को किया ज़ख़्मी
English: Fan interest is essential for an actor.
Hindi: एक कलाकार के लिए प्रशंसकों की दिलचस्पी जरूरी है।
English: Fan is to be directed by Maneesh Sharma and written by Habib Faisal.
Hindi: फिल्म के निर्देशक मनीष शर्मा और लेखक हैं हबीब फैजल।
English: Fan kisses Sara Ali Khan on her hand, video goes viral
Hindi: ब फैन ने की सारा अली खान का हाथ चूमने की कोशिश, वीडियो वायरल
English: Fan messages make Dilip Kumar emotional
Hindi: फैंस के संदेश पढ़ भावुक हुए दिलीप कुमार
English: Fan names his daughter after Kapil Sharma
Hindi: कपिल शर्मा के फैन ने उनके नाम पर रखा बेटी का नाम, कॉमेडियन ने ऐसे किया रिएक्ट
English: Fan proposes Bhumi Pednekar for marriage, her response is winning hearts
Hindi: भूमि पेडनेकर को फैन ने किया शादी के लिए प्रपोज़, जवाब जानकर आप भी करेंगे एक्ट्रेस की तारीफ
English: Fan response to the film following the script review was negative.
Hindi: फिल्म की स्क्रिप्ट समीक्षा के बाद फैन की प्रतिक्रिया नकारात्मक थी।
English: Fan safety obviously takes priority.
Hindi: प्रशंसकों की सुरक्षा निश्चित तौर पर प्राथमिकता है।
English: Fan taking Selfie with Kohli
Hindi: फैन ने ली कोहली के साथ सेल्फी
English: Fan touches Ranbirs feet, actor trolled
Hindi: रणबीर के प्रशंसक ने छुआ उनका पैर, अभिनेता हुए ट्रोल
English: Fan who took viral video 'yelled at' by Ranveer Singh and Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का 'किस' वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल, फैंस ने बताया बेस्ट जोड़ी
English: Fan's amazing response has got superstar Mahesh Babu delighted.
Hindi: फैंस से मिल रही शानदार प्रतिक्रिया से सुपरस्टार महेश बाबू अभिभूत महसूस कर रहे है।
English: Fan's comments
Hindi: फैन ने किए कमेंट
English: Fan-bypass vacuums are good for both carpet and above-floor cleaning, since their suction does not significantly diminish over the distance of a hose, as it does in direct-fan cleaners.
Hindi: फैन-बाईपास वैक्युम कालीन और ऊपरी फर्श की सफाई दोनों के लिए अच्छे होते हैं, क्योंकि इनके सक्शन नली की दूरी उल्लेखनीय रूप से कम नहीं होती है, जैसा कि डिरेक्ट-फैन क्लीनर में होता है।
English: Fan-fiction films set in the Star Wars universe were originally ineligible, but in 2007 Lucasfilm changed the submission standards to allow in-universe fiction entries.
Hindi: स्टार वॉर्स ब्रह्माण्ड में फैन-फिक् फिल्मों के सेट आरंभ में अनुपयुक्त थे, लेकिन सन् 2007 में लुकासफ़िल्म ने युनिवर्स फिक् की प्रविष्टियों को अनुमति प्रदान करने हेतु प्रस्तुत करने के मानकों को बदल दिया।