Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian-American Pratik Naidu from Virginia bagged an award in the category of computational biology an bioinformatics, Adam Nayak from Oregon was declared the winner in earth and environmental sciences, Karthik Yegnesh from Pennsylvania in Mathematics and Rahul Subramaniam from Connecticut in the microbiology category.
Hindi: वर्जीनिया के रहने वाले प्रतीक नायडू ने कंप्यूटेशनल बायोलॉजी एंड बायोइंफोरमेटिक्स, ओरेगन के एडम नायक ने पृथ्वी एवं पर्यावरण विज्ञान, पेंसिलवेनिया के कार्तिक यग्नेश ने गणित और कनेक्टिकट के राहुल सुब्रह्मण्यम ने माइक्रोबॉयोलॉजी श्रेणियों में पुरस्कार जीते।
English: Indian-American Pulitzer Prize winning author Jhumpa Lahiris second novel The Lowland is among the six books which are part of the summer reading list of US President Barack Obama.
Hindi: पुलित्जर पुरस्कार जीत चुकीं भारतीय मूल की अमेरिकी लेखिका झुंपा लाहिड़ी का दूसरा उपन्यास द लोलैंड अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा चुनी गई उन छह किताबों की सूची में शामिल है, जिन्हें वह इन गर्मियों में पढ़ेंगे।
English: Indian-American Puneet Ahluwalia said it should not come as a surprise, as revocation of 35A and 370 has always been part of the BJPs manifesto.
Hindi: भारतवंशी अमेरिकी पुनीत अहलुवालिया ने कहा कि यह कोई चौंकाने वाला कदम नहीं है क्योंकि 35ए और 370 को हटाना हमेशा से भाजपा के चुनावी घोषणा पत्र का हिस्सा रहा है।
English: Indian-American Puneet Ahluwalia said that it should not come as a surprise, as revocation of 35A and 370 has always been part of BJP's manifesto.
Hindi: भारतवंशी अमेरिकी पुनीत अहलुवालिया ने कहा कि यह कोई चौंकाने वाला कदम नहीं है क्योंकि 35ए और 370 को हटाना हमेशा से भाजपा के चुनावी घोषणा पत्र का हिस्सा रहा है।
English: Indian-American Rajesh Subramaniam has been named as the president and chief executive officer of US multinational courier delivery giant FedEx Express.
Hindi: भारतीय अमेरिकी राजेश सुब्रहमण्यम को फेडएक्स एक्सप्रेस का प्रेसीडेंट और सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Indian-American Ravinder Bhalla, who became the first Sikh Mayor of New Jerseys Hoboken city, has publicly acknowledged that death threats were made against him and his family recently.
Hindi: न्यूजर्सी के होबोकन शहर के पहले सिख मेयर बनने वाले भारतीय-अमेरिकी रवींद्र भल्ला ने सार्वजनिक रूप से कहा कि हाल में उन्हें और उनके परिवार को जान से मारने की धमकी मिली है।
English: Indian-American Richard Verma is the current US Ambassador to India.
Hindi: भारत में अमेरिका के मौजूदा राजदूत रिचर्ड राहुल वर्मा भी भारतीय मूल के हैं।
English: Indian-American Ro Khanna among contenders for Kamala Harris Senate seat
Hindi: कमला हैरिस के बाद कैलिफोर्निया की सीनेट सीट के लिए भारतीय-अमेरिकी सांसद रो खन्ना प्रबल दावेदार
English: Indian-American Sanjay Patel has bagged a nomination in the Best Animated Short Film category for Sanjays Super Team.
Hindi: भारतीय अमेरिकी निर्देशक संजय पटेल की फिल्म सुपर टीम को प्रतिष्ठित मशहूर ऑस्कर अवॉर्ड के लिए नॉमिनेट किया गया है. चार अन्य फिल्मों के साथ बेस्ट एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म कैटेगरी में चुनी गई यह शॉर्ट फिल्म देशवासियों के लिए भी गर्व का विषय है.
English: Indian-American Seema Nanda, the newly-appointed CEO of the opposition Democratic Party's decision-making body, has claimed that the US democracy is under attack and some of its sacred institutions are being challenged every day under the Trump administration.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल डेमोक्रेटिक पार्टी के निर्णायक निकाय की नव नियुक्त सीईओ भारतीय अमेरिकी सीमा नंदा ने दावा किया कि अमेरिकी लोकतंत्र खतरे में हैं। मौजूदा ट्रंप प्रशासन के दौरान उसके कुछ पवित्र...
English: Indian-American Sikh becomes US Harris County's first turban-wearing Deputy Constable
Hindi: अमेरिका  पहला भारतवंशी सिख बना हैरिस काउंटी का डिप्टी कांस्टेबल
English: Indian-American Sikh police officer killed in line of duty in US
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में भारतीय-अमेरिकी सिख पुलिस अधिकारी की गोली मारकर हत्या
English: Indian-American South Carolina Governor Nikki Haley would appear before a Congressional panel for her confirmation hearing for the post of US Ambassador to the UN on January 18, an official has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका के राजदूत पद पर नियुक्ति के लिए साउथ कैरोलिना की भारतीय अमेरिकी गवर्नर निक्की हेली के नाम की पुष्टि की सुनवाई 18 जनवरी को होगी और उस दौरान हेली कांग्रेस की समिति में पेश होंगी।
English: Indian-American Sunita Williams, a record-setting astronaut who lived and worked aboard the International Space Station for six months in 2006, is all set for her second space odyssey.
Hindi: वर्ष 2006 में अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस में छह महीने रहकर रिकार्ड बनाने वाली भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक सुनीता विलियम्स दूसरी बार अंतरिक्ष की लंबी यात्रा के लिए तैयार हैं।
English: Indian-American Verma sworn in as US Ambassador to India
Hindi: वर्मा ने भारत में बतौर अमेरिकी राजदूत शपथ ली
English: Indian-American Woman Attacked As Bandana Mistaken For Hijab
Hindi: बंदाना को हिजाब समझकर भारतीय मूल की अमेरिकी महिला पर हमला
English: Indian-American actor Kal Penn congratulated Ansari on his win via Twitter.
Hindi: भारतवंशी अमेरिकी एक्टर ने ट्विटर के माध्यम से अंसारी को जीत की बधाई दी है.
English: Indian-American actress Mindy Kaling is pregnant with her first child.
Hindi: अमेरिकी अभिनेत्री व हास्य कलाकार मिंडी कालिंग अपने पहले बच्चे के जन्म का इंतजार कर रही हैं।
English: Indian-American adoptive father of Sherin Mathews sentenced to life by US court
Hindi: शेरीन मैथ्यूज के भारतीय अमेरिकी दत्तक पिता को मिली आजीवन कारावास की सज़ा फ़ाइल फ़ोटो
English: Indian-American among 12 new astronauts chosen by NASA
Hindi: नासा ने चुने 12 नए अंतरिक्ष यात्री, यह भारतीय-अमेरिकी भी बनाएगा इतिहास
English: Indian-American among Nasa's new astronauts for future Moon, Mars missions
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी सहित नासा के नये अंतरिक्षयात्री भविष्य के अभियानों के लिए हुए चयनित
English: Indian-American appointed as new head of key federal agency
Hindi: भारतीय अमेरिकी बने प्रमुख संघीय एजेंसी के नये प्रमुख
English: Indian-American appointed in Trump advisory commission
Hindi: ट्रंप के सलाहकार आयोग में भारतवंशी की नियुक्ति
English: Indian-American appointed to key Pentagon position
Hindi: पेंटागन में भारतीय मूल के अमेरिकी को मिला अहम पद
English: Indian-American appointed to key Pentagon post
Hindi: पेंटागन में भारतीय मूल के अमेरिकी को मिला अहम पद
English: Indian-American astronaut Sunita Willams returns from space
Hindi: भारतीय मूल की अंतरिक्ष वैज्ञानिक सुनीता विलियम्स एक बार फिर अंतरिक्ष की भरेंगी उड़ान
English: Indian-American attorney Ravi Batra told PTI that Bains dared to honour his Oath of Citizenship to protect  defend the Constitution from enemies foreign and domestic -and its turns out that the Chelsea Pressure Cooker Bomber suspect, a naturalised citizen, is caught by another immigrant, an Indian-American Hero-Sikh.
Hindi: भारतीय अमेरिकी अटॉर्नी रवि बत्रा ने कहा कि बैंस ने विदेशी एवं घरेलू शत्रुओं से संविधान की रक्षा एवं सुरक्षा करने की नागरिकता की शपथ का पालन करने की हिम्मत दिखाई और इसका नतीजा यह हुआ कि चेल्सी में प्रेशर कुकर बम विस्फोट करने वाले विदेशी मूल के अमेरिकी संदिग्ध को एक अन्य प्रवासी ने पकड़ लिया जो एक भारतीय-अमेरिकी नायक-सिख है।
English: Indian-American businessman arrested for defrauding lenders
Hindi: भारतीय-अमेरिकी बिजनेसमैन को ऋणदाताओं को धोखा देने के आरोप में किया गया गिरफ्तार
English: Indian-American businessman arrested for money soliciting scam
Hindi: धन ठगी मामले में भरतीय मूल के अमेरिकी कारोबारी गिरफ्तार
English: Indian-American charged with murder of mother-in-law
Hindi: अपनी ही सास के कत्ल के आरोप में गिरफ्तार हुई भारतीय-अमेरिकन बहू
English: Indian-American charged with visa fraud in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय-अमेरिकी पर वीजा जालसाजी का आरोप
English: Indian-American community hailed the decision by Howard County Public School System as 'historic'.
Hindi: हावर्ड काउंटी पब्लिक स्कूल सिस्टम के इस फैसले को भारतीय अमेरिकी समुदाय के लोगों ने ऐतिहासिक बताया है।
English: Indian-American community welcoming PM Modi in Houston.
Hindi: पीएम मोदी अमेरिका के ह्यूस्टन में भारतीय-अमेरिकी समुदाय को संबोधित करेंगे
English: Indian-American creates doll to reflect ethnic diversity
Hindi: भारतीय-अमेरिकी ने जातीय विविधता को दर्शाने के लिए बनाई गुड़िया
English: Indian-American director Mira Nair says her latest film The Reluctant Fundamentalist is not about 911 but a coming-of-age story of a young man struggling to find his identity in America post the terror attacks.
Hindi: भारतीय अमेरिकी निर्देशक मीरा नायर का कहना है कि उनकी हालिया फिल्म 'द रिलक्टेंट फंडामेंटलिस्ट' 911 के बारे में नहीं है, बल्कि यह एक युवक के संघर्ष की कहानी है, जो अमेरिका में आतंकी हमले के बाद अपनी पहचान पाने के लिए संघर्ष करता है।
English: Indian-American doctor couple killed in plane crash in US
Hindi: अमेरिका में प्लेन क्रैश, भारतीय मूल के डॉक्टर दंपति की मौत
English: Indian-American doctor gets prestigious US award
Hindi: भारतीय मूल के चिकित्सक को अमेरिका में मिला राष्ट्रीय मानविकी पुरस्कार
English: Indian-American doctor stabbed to death by patient in US
Hindi: भारतीय मूल के डॉक्टर का अमेरिका में मर्डर  जान बचाने को दौड़ते रहे लेकिन मरीज ने छुरा घोंपकर मार डाला
English: Indian-American doctor stabbed to death in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय डॉक्टर की धारदार हथियार से हत्या
English: Indian-American economist Abhijeet Banerji, known to be advising the Congress on NYAY, and the party campaign head Sam Pitroda have asked the middle class to brace for higher taxes.
Hindi: भारतीय मूल के अमरीकी अर्थशास्त्री, अभिजीत बनर्जी, जिनके लिए माना जाता है कि उन्होंने कांग्रेस को उसकी न्याय योजना में सलाह दी थी, और पार्टी के प्रचार प्रमुख सैम पित्रोदा ने मध्य वर्ग को अधिक कर देने के लिए तैयार रहने को कहा है.
English: Indian-American economist Abhijit Banerjee has won the Nobel Prize.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी अभिजीत बनर्जी को नोबेल पुरस्कार मिला।
English: Indian-American economist Abhijit Banerjee won the Economics Nobel prize
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी को अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है
English: Indian-American economist Abhijit Vinayak Banerjee, and his French-American wife Esther Duflo were conferred the Nobel Prize for Economics in Sweden here, alongside their American colleague Michael Kremer.
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी अर्थशास्त्री अभिजीत विनायक बनर्जी और उनकी फ्रांसीसी मूल की अमेरिकी पत्नी एस्थर डुफ्लो तथा उनके अमेरिकी सहयोगी माइकल क्रेमर को यहां अर्थशास्त्र के प्रतिष्ठित नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Indian-American elected Mayor of Californian city
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी महिला कैलिफोर्निया में क्यूपर्टीनो शहर की मेयर निर्वाचित
English: Indian-American elected head of IEEE Computer Society
Hindi: भारतीय नागरिक आईईईई कम्प्यूटर सोसाइटी के प्रमुख निर्वाचित
English: Indian-American entrepreneur offers fast track mini nuclear reactors to India
Hindi: भारतीय-अमेरिकी उद्यमी की भारत को लघु परमाणु रिएक्टर देने की पेशकश
English: Indian-American fan ejected from Trump rally
Hindi: ट्रंप के भारतीय-अमेरिकी समर्थकों ने निकाली कार रैली
English: Indian-American girl becomes youngest delegate at DNC
Hindi: डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन की सबसे युवा डेलीगेट बनी भारतीय मूल की अमेरिकी लड़की
English: Indian-American group backs Donald Trump
Hindi: डॉनल्ड ट्रंप के समर्थन में आए भारतीय अमेरिकी
English: Indian-American hotel owners have come to their rescue by offering them free accommodation and free meals in many cases.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी होटल मालिक उनकी मदद के लिये आगे आयें हैं और कई मामलों में उन्हें मुफ्त में रहने तथा खाने की पेशकश की गयी है।
English: Indian-American jailed for 5 years for molesting model
Hindi: मॉडल उत्पीडऩ में भारतीय अमेरिकी को पांच साल की जेल
English: Indian-American jailed for duping Chinese investors
Hindi: चीन के निवेशकों को धोखा देने के आरोपी भारतीय-अमेरिकी को जेल
English: Indian-American judge Amul Thapar is among the shortlisted potential nominees for the US Supreme Court justices picked by President-elect Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की ओर से सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस के लिए नामित होने वाले संभावित लोगों की सूची में भारतीय अमेरिकी अमूल थापर का भी नाम शामिल है।
English: Indian-American judge orders Trump accounting firm to hand over records to Congress
Hindi: भारतीय-अमेरिकी न्यायाधीश ने ट्रंप की लेखा फर्म को कांग्रेस को रिकॉर्ड सौंपने के सौंपने के आदेश दिये
English: Indian-American law enforcement officer, Amrit Singh, has created history by becoming the first ever turban-wearing Sikh to be sworn in as Deputy Constable in Texas state's Harris County.
Hindi: भारतवंशी अमेरिकी अमृत सिंह ने अमेरिकी राज्य टेक्सास की हैरिस काउंटी में डिप्टी कांस्टेबल बनकर इतिहास रच दिया है।
English: Indian-American lawmaker Pramila Jayapal along with 13 other US Congressmen have urged Prime Minister Narendra Modi to address concerns over the human rights situation in Kashmir and lift the communications blackout.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल ने 13 अन्य अमेरिकी सांसदों के साथ मिलकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कश्मीर में मानवाधिकारों की स्थिति पर चिंताओं को दूर करने तथा संचार पाबंदियां हटाने का अनुरोध किया.
English: Indian-American lawmaker arrested for protesting against Trump's immigration policy
Hindi: ट्रंप की आव्रजन नीति के विरोध में भारतवंशी अमेरिकी सांसद गिरफ्तार
English: Indian-American lawmaker introduces Congressional resolution on Kashmir
Hindi: अमेरिकी संसद में भारतीय अमेरिकी सांसद ने कश्मीर मामले पर पेश किया प्रस्ताव
English: Indian-American lawmakers slam Trumps immigration policy
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी सांसदों ने ट्रंप के आव्रजन नीति की आलोचना की
English: Indian-American likely to be US Supreme Court judge
Hindi: भारतीय मूल के अमूल थापर बन सकते हैं अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के जज!
English: Indian-American man goes missing in US
Hindi: भारतीय इंजीनियर अमेरिका में गायब
English: Indian-American man kills wife, shoots self
Hindi: अमेरिकी बॉयफ्रेंड ने भारतीय मूल के दंपत्ति को गोली मारी, फिर सुसाइड कर लिया
English: Indian-American man offloaded in Pakistan after bomb scare
Hindi: बम की अफवाह के बाद पाकिस्तान में भारतीय मूल के अमेरिकी को विमान से उतारा
English: Indian-American named President, CEO of Bank of the West
Hindi: बैंक ऑफ द वेस्ट की सीईओ बनीं भारतीय मूल की अमेरिकी महिला
English: Indian-American named judge in California
Hindi: कैलिफोर्निया में भारतीय-अमेरिकी वकील सम्मानित
English: Indian-American novelist Jhumpa Lahiri lost out on the Man Booker Prize to 28-year-old New Zealander Eleanor Catton, who became the youngest writer to win the prestigious literary award.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी उपन्यासकार झुंपा लाहिड़ी बुकर पुरस्कार की दौड़ में एलेनोर कैटन से मात खा गई हैं।
English: Indian-American novelist Jhumpa lahiri lost out on the Man Booker Prize to Eleanor Catton, who has become the youngest writer to win the prestigious literary prize in london.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी उपन्यासकार झुंपा लाहिड़ी बुकर पुरस्कार की दौड़ में एलेनोर कैटन से मात खा गई हैं।
English: Indian-American philanthropist Frank Islam has been felicitated with the Interfaith leadership Award for his contributions towards the arts and higher education and support of interfaith dialogue.
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी परोपकारी व्यक्ति फ्रैंक इस्लाम को इंटरफेथ लीडरशिप पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। उन्हें यह पुरस्कार कला और उच्च शिक्षा में योगदान करने के लिए और सभी धर्माें के बीच संवाद को बढ़ावा देने के लिए दिया गया है। फ्रैंक इस्लाम ने बीते सप्ताहांत पुरस्कार लेने के बाद इंटरफेथ लीडरशिप अवॉर्ड कॉन्सर्ट में कहा, घृणा एवं कट्टरपंथ को खारिज करने के लिए सभी धर्मों और पृष्ठभूमियों के अमेरिकियों को एकसाथ आगे आना चाहिए और अपने प्रयासों को दोगुना करना चाहिए। उन्होंने कहा, हमें एक निष्पक्ष एवं मजबूत अमेरिका के लिए अपनी लड़ाई जारी रखनी चाहिए। हम एकसाथ रहकर मजबूत हैं और एकसाथ मिलकर हम एक बेहतर भविष्य बना सकते हैं।
English: Indian-American politician Swati Dandekar has been nominated by the US Senate to the post of Executive Director to the Asian Development Bank which has ambassadorial rank.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने भारतीय-अमेरिकी राजनीतिज्ञ स्वाति दांडेकर को एशियाई विकास बैंक एडीबी के कार्यकारी निदेशक पद के लिए नामित किया है।
English: Indian-American presidential hopeful Bobby Jindal has said he will mention Donald Trump in his speeches to get some media coverage as the Republican presidential frontrunner is gold standard for making news.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के आगामी चुनावों में रिपब्लिकन पार्टी का उम्मीदवार बनने के दावेदारों में शामिल भारतीय-अमेरिकी बॉबी जिंदल ने कहा है कि वह मीडिया का ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने भाषणों में डोनाल्ड ट्रम्प का जिक्र करेंगे।
English: Indian-American professor Gita Gopinath has been appointed chief economist of the International Monetary Fund IMF.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने भारत में जन्मी और पली-बढ़ी गीता गोपीनाथ को मुख्य अर्थशास्त्री और अनुसंधान विभाग का प्रमुख नियुक्त किया है।...
English: Indian-American professor gets US award
Hindi: तीन भारतीय अमरीकी वैज्ञानिकों को यूएसए प्रेजिडेंट पुरस्कार
English: Indian-American relations are improving dramatically.
Hindi: भारत-अमेरिका सम्बन्ध बहुत अच्छे से चल रहे हैं।
English: Indian-American scientist and entrepreneur Shiv Ayyadurai, who is running as an independent candidate for the US Senate seat from Massachusetts.
Hindi: भारतीय मूल के वैज्ञानिक शिव अय्यादुरै मैसाचुसेट्स से सीनेट के लिए निर्दलीय उम्मीदवार हैं।
English: Indian-American scientist awarded grant for cancer research
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी ने जीता कैंसर शोध
English: Indian-American sentenced to 32 years of imprisonment
Hindi: भारतीय को जासूसी के लिए 32 साल की सज़ा
English: Indian-American singer-songwriter Monica Dogra has shared her concern over the worldwide COVID-19 outbreak.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी गायिका और संगीतकार मोनिका डोगरा ने दुनियाभर में कोविड-19 के प्रकोप पर अपनी चिंता व्यक्त की।
English: Indian-American student sexually assaulted, strangled to death in US
Hindi: भारतीय अमेरिकी छात्रा की यौन उत्पीड़न के बाद हत्या
English: Indian-American student wins contest in US.
Hindi: भारतीय मूल के किशोर ने अमेरिका में प्रतिष्ठित प्रतियोगिता जीती
English: Indian-American students dominate Intel science talent search
Hindi: 'इंटेल साइंस टैलेंट सर्च' में भारतीय छात्रों का दबदबा
English: Indian-American teen held for killing mother
Hindi: मां की गला घोंटकर हत्या करने के आरोप में भारतीय अमेरिकी किशोर गिरफ्तार
English: Indian-American teen wins 100,000 in US quiz show
Hindi: क्विज शो में भारतीय मूल के युवक ने जीते 100,000 डॉलर
English: Indian-American teen wins Intel Young Scientist Award
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी किशोर को इंटेल का युवा वैज्ञानिक पुरस्कार
English: Indian-American teen wins USD 100,000 in US quiz show
Hindi: भारतीय अमेरिकी लड़के ने जीते 100,000 अमेरिकी डॉलर
English: Indian-American teenager shot dead in US after he opened fire on police
Hindi: अमेरिका में पढाई बाद पार्टटाइम काम पर लगे भारतीय युवक को मारी गोली
English: Indian-American television personality and food expert Padma Lakshmi has been appointed by the United Nations Development Programme UNDP as its newest Goodwill Ambassador, supporting the agencys fight against inequality and discrimination around the world.
Hindi: भारतीय अमेरिकी टेलीविजन हस्ती एवं खाद्य विशेषज्ञ पद्मा लक्ष्मी को संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी की नयी गुडविल एम्बेसेडर नियुक्त किया गया है।
English: Indian-American transgender girl files discrimination suit against school
Hindi: भारतवंशी 'लड़की' ने अमेरिकी स्कूल पर भेदभाव का केस किया
English: Indian-American woman sexually assaulted, murdered in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय छात्रा की यौन उत्पीड़न के बाद हत्या
English: Indian-American woman shot dead by her husband in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय युवती को पति ने मारी गोली
English: Indian-American woman sues Weinstein for sexual harassment
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी महिला ने फिल्म निर्माता विंस्टीन पर यौन उत्पीड़न का मुकदमा ठोका
English: Indian-American woman to run for US Congress from Virginia
Hindi: वर्जीनिया से अमेरिकी कांग्रेस में पहुंचने की दौड़ में भारतीय मूल की अमेरिकी महिला शामिल
English: Indian-American women are also not far behind in the Republican Party.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी में भी भारतीय अमेरिकी महिलाएं पीछे नहीं हैं।
English: Indian-Americans Celebrate Ram Temple Foundation Stone Laying Ceremony
Hindi: राम मंदिर शिलान्यास समारोह का जश्न कुछ इस अंदाज में मनाएंगे भारतीय-अमेरिकी
English: Indian-Americans also launched an online petition demanding Time and CNN to remove the article from their online edition.
Hindi: भारतीय अमेरिकियों ने एक ऑनलाइन याचिका पेश कर टाइम और सीएनएन से उनके ऑनलाइन संस्करणों से लेख को हटाने की मांग भी की।
English: Indian-Americans and various groups will hold a rally in front of the Embassy of Pakistan in Washington to protest against the country's role in the Mumbai terrorist attack.
Hindi: भारतीय अमेरिकी तथा विभिन्न संगठन वाशिंगटन स्थित पाकिस्तानी दूतावास के समक्ष, मुंबई आतंकवादी हमले में देश पाकिस्तान की भूमिका पर विरोध जताते हुए एक रैली निकालेंगे.
English: Indian-Americans are a powerful cementing force in our growing economic and cultural ties.
Hindi: भारत-अमेरिकी समुदाय हमारे तेजी से मजबूत होते आर्थिक एवं सांस्कृतिक संबंधों में एक प्रभावशाली जुड़ाव ताकत है।
English: Indian-Americans are giving a tough fight to their opponents in some of the key Congressional districts.
Hindi: कुछ अहम संसदीय जिलों में भारतीय अमरीकी अपने प्रतिद्वंद्वियों को कड़ी टक्कर दे रहे हैं।
English: Indian-Americans are highly skilled and come to the US mainly on H-1B work visas are the worst sufferers of the current immigration system.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी मौजूदा इमिग्रेशन प्रणाली से सबसे ज्यादा त्रस्त हैं जिनमें से अधिकतर अत्यधिक कुशल हैं और मुख्य रूप से एच-1बी कार्य वीजा पर अमेरिका आये हैं।
English: Indian-Americans are overwhelmingly supporting Democratic nominee Hillary Clinton for president and feel she would be a better leader for furthering India-US relations, according to a survey.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी डेमोक्रेटिक पार्टी की तरफ से अमेरिकी राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को भारतीय-अमेरिकियों का पुरजोर समर्थन कर रहे हैं और उन्हें लगता है कि वह भारत-अमेरिका के संबंधों को और मजबूत करने के लिहाज से एक बेहतर नेता साबित होंगी।
English: Indian-Americans are the fastest growing ethnic group in the US.
Hindi: अमेरिका में भारतीय-यूएस मूल के लोग यहां पर तेजी से आगे बढ़ने वालों में शामिल है।
English: Indian-Americans celebrate Chhath Pooja in US
Hindi: भारतीय अमेरिकियों ने मनाया छठ पूजा का त्यौहार
English: Indian-Americans celebrate Modi's electoral victory
Hindi: अमेरिका भारतीय अमेरिकीयों ने मनाया मोदी की जीत का जश्न
English: Indian-Americans constitute 1 per cent of the American population and are one of the fastest growing minorities in the country
Hindi: भारतीय-अमेरिकी देश में सबसे तेजी से बढ़ते आप्रवासी समूहों में से एक हैं और वे अभी अमेरिका की आबादी का सिर्फ 1 प्रतिशत से अधिक हैं
English: Indian-Americans constitute 1 per cent of the American population and are one of the fastest growing minorities in the country.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी देश में सबसे तेजी से बढ़ते आप्रवासी समूहों में से एक हैं और वे अभी अमेरिका की आबादी का सिर्फ 1 प्रतिशत से अधिक हैं.
English: Indian-Americans constitute one per cent of the American population and are one of the fastest growing minorities in the country.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी अमेरिकी जनसंख्या का एक फीसदी मत तय करते हैं और देश में तेजी से बढ़ रहा अल्पसंख्यक समुदाय हैं.
English: Indian-Americans disappointed with Obamas SC decision
Hindi: ओबामा के इस फैसले से भारतीय-अमेरिकी निराश
English: Indian-Americans from in and around Washington for the third day held a demonstration in front of the Indian embassy here.
Hindi: इस बीच वाशिंगटन और इसके आसपास रहने वाले भारतीय अमेरिकियों ने यहां भारतीय दूतावास के सामने तीसरे दिन प्रदर्शन किया।
English: Indian-Americans gear up to welcome Narendra Modi
Hindi: मोदी के भव्य स्वागत की तैयारी में जुटे भारतीय-अमेरिकी
English: Indian-Americans hail Donald Trump for picking Nikki Haley as US envoy to UN
Hindi: निक्की हेली को संराष्ट्र दूत बनाने के बाद डोनाल्ड ट्रंप के मुरीद हुए भारतीय अमेरिकी
English: Indian-Americans have expressed anguish over the negative portrayal of Hinduism and India in the proposed California school textbooks.
Hindi: कैलिफोर्निया के प्रस्तावित स्कूली पाठ्यपुस्तकों में हिंदुत्व एवं भारत के नकारात्मक चित्रण को लेकर भारतीय-अमेरिकी नागरिकों ने रोष प्रकट किया है।
English: Indian-Americans have traditionally been Democratic supporters but during this election cycle, quite a few of them had leaned towards Trump because of his strong views on terrorism and Pakistan.
Hindi: भारतीय अमेरिकी डेमोक्रेटिक समर्थक रहे हैं लेकिन मौजूदा चुनाव के दौरान आतंकवाद और पाकिस्तान को लेकर कड़ा रुख अपनाने के लिए उनमें से कुछ का झुकाव ट्रंप की ओर हो गया था।
English: Indian-Americans have traditionally supported Democratic Party.
Hindi: भारतीय अमेरिकी समुदाय परंपरागत तौर पर डेमोक्रैटिक पार्टी का समर्थक रहा है।