Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gadolinium is used in as many as 45 percent of MRI exams in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 45 एमआरआई परीक्षाओं में गैडोलिनियम का उपयोग किया जाता है।
English: Gadolinium is used in as many as 45 of MRI exams in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 45 एमआरआई परीक्षाओं में गैडोलिनियम का उपयोग किया जाता है।
English: Gadot started acting in 2007.
Hindi: गैडोट ने 2007 में अभिनय शुरू किया।
English: Gadot, who we were first introduced to in 2009's Fast  Furious got her big break playing Diana Prince also known as Wonder Woman in Batman v Superman Dawn of Justice.
Hindi: गडोट, जिन्हें हम 2009 में पहली बार पेश किए गए थे फास्ट एंड फ्यूरियस डायना प्रिंस को वंडर वुमन के रूप में भी जानने का उनका बड़ा ब्रेक मिला बैटमैन बनाम सुपरमैनः डॉन ऑफ जस्टिस.
English: Gadsar Lake is located around 15 km from Sonamarg and is surrounded by beautiful snow-sheltered mountains and lofty flowers.
Hindi: गद्सर झील सोनमर्ग से 15 किमी. की दूरी पर स्थित है और बर्फ से ढंके हुए सुंदर पहाड़ों और अल्पाइन फूलों से घिरी हुई है।
English: Gaea the earth mother.
Hindi: जय धरती आमाँ की.
English: Gaea, the spirit of the Earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaelic Ireland emerged in the 1st century.
Hindi: गेलिक आयरलैंड पहली शताब्दी तक उभरा था।
English: Gaelic Ireland had emerged by the 1st century AD.
Hindi: गेलिक आयरलैंड पहली शताब्दी तक उभरा था।
English: Gaelic Ireland had emerged by the 1st century CE.
Hindi: गेलिक आयरलैंड पहली शताब्दी तक उभरा था।
English: Gaetan Dugas, an Air Canada flight attendant, was long believed to have carried the human immunodeficiency virus HIV to the West in the 1970s.
Hindi: लंबे समय तक माना जाता रहा कि एयर कनाडा के एक फ्लाइट अटेंडेंट गायटान डुगास 1970 के दशक में एचआईवी वायरस को पश्चिमी दुनिया में लेकर गए.
English: Gafoor has received several laurels in his three-decade long career including the medal for distinguished service given by the president and the Police Medal for meritorious service.
Hindi: डडवाल ने अपने तीन दशकों के पूरे करियर में कई सम्मान प्राप्त किए हैं, जिसमें विशिष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक और मेधावी सेवाओं के लिए पुलिस पदक शामिल हैं।
English: Gafoor is an officer of the 1974 IPS batch and was the Mumbai Police Commissioner during the 2611 terror attacks.
Hindi: गफूर 1974 बैच के अधिकारी हैं और मुंबई हमले के दौरान वह मुंबई के पुलिस आयुक्त थे।
English: Gaft had a heart attack when he saw his signature for supporters of the Maidan.
Hindi: गफ़्ट को दिल का दौरा पड़ा जब उन्होंने मैदान के समर्थकों के लिए अपने हस्ताक्षर देखे।
English: Gaga - who, as the trailer reminds us, is a real-deal Oscar winner - seems like she's doing the most, which is what we're here for.
Hindi: गागा - जो, जैसा कि ट्रेलर हमें याद दिलाता है, एक वास्तविक ऑस्कर विजेता है - ऐसा लगता है कि सबसे अधिक कर रहा है, और यही हम यहां हैं।
English: Gaga - who, because the trailer reminds us, is a real-deal Oscar winner - looks as if she's doing probably the most, which is what we're right here for.
Hindi: गागा - जो, जैसा कि ट्रेलर हमें याद दिलाता है, एक वास्तविक ऑस्कर विजेता है - ऐसा लगता है कि सबसे अधिक कर रहा है, और यही हम यहां हैं।
English: Gaga and Bennett have worked closely together in the past, releasing an album of songs entitled Cheek to Cheek, and even going on a joint world tour for the album.
Hindi: गागा और बेनेट ने अतीत में एक साथ मिलकर काम किया है, जो गाने के एक एल्बम को जारी करते हैं गाल से गाल, और यहां तक कि एल्बम के लिए संयुक्त विश्व दौरे पर भी जा रहा है.
English: Gaga and Bennett recently released the Cole Porter-penned title track from their second jazz standards album due out on October 1 on Columbia RecordsInterscope along with the official video.
Hindi: गागा और बेनेट ने हाल ही में आधिकारिक वीडियो के साथ कोलंबिया रिकॉर्डसइंटरस्कोप पर 1 अक्टूबर को होने वाले अपने दूसरे जैज मानकों के एल्बम से कोल पोर्टर-लिखित शीर्षक ट्रैक जारी किया।
English: Gaga and Kinney got engaged last year on Valentine's Day.
Hindi: लेडी गागा और किन्नी ने पिछले साल वेलेंटाइन डे पर सगाई की।
English: Gaga announced earlier this month on Instagram that she would be postponing several shows.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में गागा ने इंस्टाग्राम पर कहा था कि वह कई शो स्थगित कर रही हैं।
English: Gaga certainly knows how to strike a balance.
Hindi: गागा निश्चित रूप से जानता है कि संतुलन कैसे रोकें.
English: Gaga first spoke about her sexual assault in a 2014 radio interview.
Hindi: गागा ने पहली बार 2014 के एक रेडियो साक्षात्कार में अपने यौन उत्पीड़न के बारे में बात की थी।
English: Gaga has been forced to postpone the European leg of her Joanne World Tour due to ill health.
Hindi: गागा को अपने पुराने दर्द की वजह से उनके जोआने वर्ल्ड टूर के यूरोपीय पड़ाव को टालना पड़ा था।
English: Gaga nailed it with the old-school glamour while attending the 88th Annual Academy Awards.
Hindi: 88 वें वार्षिक अकादमी पुरस्कारों में भाग लेने के दौरान गागा ने पुराने स्कूल ग्लैमर के साथ इसे खींचा.
English: Gaga plays socialite Patrizia Reggiani, Maurizio's ex-wife who was tried and convicted of orchestrating his murder after he left her for a younger woman.
Hindi: लेडी गागा सोशलाइट पैट्रिज़िया रेगियानी, मौरिज़ियो की पूर्व पत्नी की भूमिका निभाती हैं, जिन्हें एक छोटी महिला के लिए छोड़ने के बाद उनकी हत्या की साजिश रचने और दोषी ठहराया गया था।
English: Gaga plays socialite Patrizia Reggiani, Maurizio's ex-wife, who was tried and convicted of orchestrating his murder after he left her for a younger woman.
Hindi: लेडी गागा सोशलाइट पैट्रिज़िया रेगियानी, मौरिज़ियो की पूर्व पत्नी की भूमिका निभाती हैं, जिन्हें एक छोटी महिला के लिए छोड़ने के बाद उनकी हत्या की साजिश रचने और दोषी ठहराया गया था।
English: Gaga remembers being 19 when a producer threatened to burn her music if she didn't take her clothes off.
Hindi: शो में आने के बाद, गागा को 19 साल की याद आ गई जब एक निर्माता ने उन्हें जलाने की धमकी दी थी संगीत अगर उसने अपने कपड़े नहीं उतारे।
English: Gaga says she was 19 when a producer threatened to burn her music if she did not take her clothes off.
Hindi: शो में आने के बाद, गागा को 19 साल की याद आ गई जब एक निर्माता ने उन्हें जलाने की धमकी दी थी संगीत अगर उसने अपने कपड़े नहीं उतारे।
English: Gaga told how she was repeatedly sexually assaulted at the age of 19 and she is still facing its trauma.
Hindi: गागा ने बताया कि कैसे 19 साल की उम्र में उनके साथ बार-बार यौन उत्पीड़न हुआ था और वे आज भी इसके ट्रॉमा को झेल रही हैं.
English: Gaga was also the youngest member of the list at age 25, while Britain's Queen Elizabeth, who ranked No. 49, was the oldest at 85.
Hindi: इस सूची में शामिल 25 वर्षीय लेडी गागा सबसे कम उम्र की सदस्य हैं जबकि 49वें स्थान पर आनेवाली 85 वर्षीय ब्रिटेन की महारानी एलिज़ाबेथ सबसे ज़्यादा उम्र की हैं.
English: Gaga was also the youngest member of the list to 25, while Queen Elizabeth of Britain, which ranked No. 49, was the largest in 85 years.
Hindi: इस सूची में शामिल 25 वर्षीय लेडी गागा सबसे कम उम्र की सदस्य हैं जबकि 49वें स्थान पर आनेवाली 85 वर्षीय ब्रिटेन की महारानी एलिज़ाबेथ सबसे ज़्यादा उम्र की हैं.
English: Gaga was ready, basically screaming her love for him from the rooftops.
Hindi: गागा तैयार थी, मूल रूप से छतों से उसके लिए अपने प्यार को चिल्ला रही थी।
English: Gaga, who covered all of Ryan's medical expenses, had offered a 500K reward for the safe return of her two stolen dogs.
Hindi: रयान के सभी चिकित्सा खचरें को कवर करने वाली गागा ने अपने दो चोरी किए गए कुत्तों की सुरक्षित वापसी के लिए 5 लाख डॉलर इनाम की पेशकश की थी।
English: Gaga, who's currently on her Joanne world tour in Washington, D.C., gave a special live performance straight from her concert stage.
Hindi: गागा, जो वर्तमान में उसके पास है जोआन वॉशिंगटन, डी.सी. में विश्व दौरे ने सीधे अपने संगीत समारोह से विशेष लाइव प्रदर्शन दिया।
English: Gagan Banga, Vice Chairman and Managing Director, Indiabulls Housing Finance
Hindi: - गगन बंगा, उपाध्यक्ष व व्यवस्थापकीय संचालक, इंडियाबुल्स हाउसिंग फायनान्स
English: Gagan Kokri is a versatile singer who has given many hit songs to the Punjabi music industry.
Hindi: गगन कोकरी एक बहुमुखी गायक हैं, जिन्होंने पंजाबी संगीत उद्योग को कई हिट गाने दिए हैं।
English: Gagan Narang has finished with a score of 1162 and sits on 33rd position.
Hindi: गगन नारंग ने कुल 1162 के स्कोर के साथ 33वां स्थान हासिल किया
English: Gagan Narang meanwhile was 33rd in the qualification round with a grand total of 1162 points.
Hindi: गगन नारंग ने कुल 1162 के स्कोर के साथ 33वां स्थान हासिल किया
English: Gagan Narang missed by a margin of 2.4 points 450.2.
Hindi: गगन नारंग 2.4 अंक 450.2 के अंतर से चूक गए।
English: Gagan has been developed jointly by the Indian Space Research Organisation ISRO and the Airports Authority of India AAI at an investment of Rs 774 crore.
Hindi: गगन को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने 774 करोड़ रपए के निवेश से संयुक्त रूप से विकसित किया था।
English: Gagan is standing in dilemma and sits on the bed.
Hindi: गगन दुविधा में खड़ा है और बिस्तर पर बैठ गया है।
English: Gagan will not be preparing for examination.
Hindi: गगन परीक्षा की तैयारी नहीं कर रहा होगा।
English: Gagandeep Kang is a clinician-scientist.
Hindi: गगनदीप कांग एक चिकित्सक-वैज्ञानिक हैं।
English: Gaganjeet Bhullar claims his first European Tour title
Hindi: गगनजीत भुल्लर ने अपना पहला यूरोपीय टूर खिताब जीता
English: Gaganjeet Bhullar wins the Fiji International
Hindi: गगनजीत भुल्लर ने फिजी इंटरनेशल का खिताब जीता
English: Gaganvihari Lallubhai Mehta was the ambassador of India to the United States from 1952 to 1958.
Hindi: गगनविहारी लालुभाई मेहता १९५२ से १९५८ तक संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय राजदूत थे।
English: Gaganyaan is India's first human space flight.
Hindi: गगनयान भारत का पहला मानव अंतरिक्ष कार्यक्रम है।
English: Gaganyaan is a mission by the Indian Space Research Organisation ISRO
Hindi: गगनयान भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का एक मिशन है।
English: Gaganyaan is a mission by the Indian Space Research Organization ISRO.
Hindi: गगनयान भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का एक मिशन है।
English: Gaganyaan is expected to happen in December 2021.
Hindi: गगनयान दिसंबर 2021 में ही होगा।
English: Gaganyaan is the flagship project of ISRO, in which humans are sent into space, in low earth orbit, on an Indian vehicle.
Hindi: गगनयान इसरो की प्रमुख परियोजना है, जिसमें मानव को अंतरिक्ष में, पृथ्वी की निचली कक्षा में, एक भारतीय वाहन पर भेजा जाता है।
English: Gaganyan India's First Manned Mission
Hindi: गगनयानः भारत का पहला मानव अंतरिक्ष मिशन
English: Gagarin flew 25,000 miles in 108 minutes.
Hindi: गगारिन ने 108 मिनट में 40000 किमी की उड़ान भरी।
English: Gagarin had entered outer space on April 12, 1961.
Hindi: गगारिन यू.ए. 12 अप्रैल, 1961 को अंतरिक्ष में उड़ान।
English: Gagarin orbited the Earth on April 12, 1961.
Hindi: गगारिन यू.ए. 12 अप्रैल, 1961 को अंतरिक्ष में उड़ान।
English: Gagarin went to space on April 12, 1961.
Hindi: गगारिन यू.ए. 12 अप्रैल, 1961 को अंतरिक्ष में उड़ान।
English: Gagliardis in the house!
Hindi: गुलज़ार घर में !
English: Gagnant Ben Whishaw, A Very English Scandal
Hindi: जीतेंगेः बेन व्हिस्वा, एक बहुत ही अंग्रेजी कांड
English: Gagneux soon discovered black metal, and he instantly connected to the intensity of the music.
Hindi: गैग्नेक्स ने जल्द ही काला धातु की खोज की, और वह तुरंत संगीत की तीव्रता से जुड़ा हुआ है।
English: Gagnon was born in Saint-Hyacinthe, Qubec, and after studying at the seminary there, moved to Manchester, New Hampshire before settling in Worcester, Massachusetts.
Hindi: गैगनन का जन्म सेंट-हायसिंथे, क्यूबेक में हुआ था, और वहां मदरसा में अध्ययन करने के बाद, वॉर्सेस्टर, मैसाचुसेट्स में बसने से पहले मैनचेस्टर, न्यू हैम्पशायर चले गए।
English: Gah why did it have to be him?....
Hindi: खामी उसकी ही होती क्यूँ. . . . ?
English: Gah, I didn't even think about that.
Hindi: ोगा मैंने इसका अंदाजा भी नहीं लगाया था.
English: Gah, I didn't even think of that.
Hindi: ोगा मैंने इसका अंदाजा भी नहीं लगाया था.
English: Gah, this is love.
Hindi: डौग यह प्यार है.
English: Gah... I'm not ready just yet!
Hindi: मैं- अरे अभी लौड़ा तैयार नहीं है !
English: Gahlot had also mentioned in his complaint that after getting the charge of the transport ministry in the Delhi government, he took the initiative for inducting around 1,500 new buses since 2017 for the welfare of the people.
Hindi: गहलोत ने अपनी शिकायत में यह भी उल्लेख किया था कि दिल्ली सरकार में परिवहन मंत्रालय का प्रभार मिलने के बाद उन्होंने लोगों के कल्याण के लिए वर्ष 2017 से अब तक लगभग 1500 नई बसों को शामिल करने की पहल की।
English: Gahlot had also mentioned in his complaint that after getting the charge of the transport ministry in the Delhi government, he took the initiative for inducting around 1500 new buses since the year 2017 for the welfare of the people.
Hindi: गहलोत ने अपनी शिकायत में यह भी उल्लेख किया था कि दिल्ली सरकार में परिवहन मंत्रालय का प्रभार मिलने के बाद उन्होंने लोगों के कल्याण के लिए वर्ष 2017 से अब तक लगभग 1500 नई बसों को शामिल करने की पहल की।
English: Gahlot made the announcement that the Delhi Cabinet has approved the new rates which will be applicable from November 1.
Hindi: गहलोत ने बताया कि दिल्ली मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित दरें एक नवंबर से लागू होंगी।
English: Gai, which means cow.
Hindi: गो का अर्थ होता है गाय।
English: Gaia - The Goddess of Earth.
Hindi: गैया - पृथ्वी की एक देवी।
English: Gaia - The Goddess of the Earth.
Hindi: गैया - पृथ्वी की एक देवी।
English: Gaia - a Goddess of the earth.
Hindi: गैया - पृथ्वी की एक देवी।
English: Gaia, The Spirit of the Earth can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, the Spirit of the Earth, can no longer stand the terrible destruction plagueing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, the Spirit of the Earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, the spirit of Earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, the spirit of the Earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, the spirit of the earth, can no longer stand the terrible destruction plaguing our planet.
Hindi: गैया, पृथ्वी की आत्मा, अब हमारे ग्रह को प्रभावित करने वाले भयानक विनाश को सहन नहीं कर सकती है।
English: Gaia, you have given me everything.
Hindi: मैया तूने सब है दिया,
English: Gaia-Enceladus, also known as Gaia sausage, was classified about 9 billion years ago.
Hindi: गया-एन्सेलाडस, जिसे गया सॉसेज के नाम से भी जाना जाता है, लगभग 9 अरब साल पहले इस्तेमाल किया गया था।
English: Gaia-Enceladus, also known as the Gaia Sausage, was subsumed around 9 billion years ago.
Hindi: गया-एन्सेलाडस, जिसे गया सॉसेज के नाम से भी जाना जाता है, लगभग 9 अरब साल पहले इस्तेमाल किया गया था।
English: Gaib Sagar Lake is a beautiful lake located in the heart of the city and this lake is a hub of migratory birds.
Hindi: गैब सागर झील शहर के बीचोबीच स्थित एक खूबसूरत झील है और यह झील प्रवासी पक्षियों का केंद्र है।
English: Gaidai's comedy - an atomic bomb.
Hindi: गदाई की कॉमेडी - एक परमाणु बम।
English: Gaidar, of course, but the article is nonsense.
Hindi: गेदर, बेशक, लेकिन लेख बकवास है।
English: Gaidinliu started a revolt against the British after the martyrdom of Jadonang for which she was imprisoned by the Britishers for 14 years and finally released in 1947, he said.
Hindi: जादोनांग की शहादत के बाद गैदिनल्यू ने अंग्रेजों के खिलाफ विद्रोह शुरू कर दिया, जिसके लिए उन्हें 14 साल कैद की सजा हुई और आखिरकार 1947 में उन्हें रिहा किया गया।
English: Gaidinliu started a revolt against the British after the martyrdom of Jadonang for which she was imprisoned by the Britishers for 14 years and finally released in 1947.
Hindi: जादोनांग की शहादत के बाद गैदिनल्यू ने अंग्रेजों के खिलाफ विद्रोह शुरू कर दिया, जिसके लिए उन्हें 14 साल कैद की सजा हुई और आखिरकार 1947 में उन्हें रिहा किया गया।
English: Gaidinliu started a serious revolt against the British after the martyrdom of Jadonang for which she was imprisoned by the Britishers for 14 years and finally released in 1947.
Hindi: जादोनांग की शहादत के बाद गैदिनल्यू ने अंग्रेजों के खिलाफ विद्रोह शुरू कर दिया, जिसके लिए उन्हें 14 साल कैद की सजा हुई और आखिरकार 1947 में उन्हें रिहा किया गया।
English: Gaiety Theatre erected in 1887.
Hindi: वर्ष 1887 में गेयटी थियेटर खुला।
English: Gaiety theatre was established in 1887.
Hindi: वर्ष 1887 में गेयटी थियेटर खुला।
English: Gaiety theatre was opened in Shimla in which year?
Hindi: गैती थियेटर शिमला में किस वर्ष में खुला था ?
English: Gaikwad also conducted two tests on Sunday and Monday, the results of which are not known.
Hindi: गायकवाड़ ने रविवार और सोमवार को भी दो परीक्षण किए, जिसके परिणाम ज्ञात नहीं हैं।
English: Gaikwad and du Plessis added 71 runs in 8.2 overs and later Moeen Ali 23 and Ambati Rayudu 32 also got starts but could not convert those into big knocks.
Hindi: गायकवाड़ और डु प्लेसिस ने 8.2 ओवर में 71 रन जोड़े और बाद में मोईन अली 23 और अंबाती रायुडू 32 ने भी शुरुआत की लेकिन उन्हें बड़ी पारियों में नहीं बदल सके।
English: Gaikwad and veteran South African batsman Faf du Plessis have played well in the top order while Ambati Rayudu has made useful contributions in the middle order.
Hindi: गायकवाड़ और दक्षिण अफ्रीका के अनुभवी बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस ने शीर्ष क्रम में अच्छा खेल दिखाया है जबकि अंबाती रायुडु ने मध्यक्रम में उपयोगी योगदान दिया है.
English: Gaikwad arrived at Sonia Gandhi's residence at 10 Janpath and held discussions with her for over an hour on Wednesday.
Hindi: सोनिया गांधी के 10 जनपथ स्थित आवास पर एकनाथ गायकवाड़ पहुंचे और उन्होंने गांधी के साथ एक घंटे से ज्यादा समय तक चर्चा की।
English: Gaikwad currently has a total of 508 runs in this IPL season, with Rahul on 489.
Hindi: गायकवाड़ के नाम फिलहाल इस आईपीएल सीजन में कुल 508 रन हैं, जिसमें राहुल 489 रन पर हैं।
English: Gaikwad himself came down with Covid-19, and when he came back, he got off to a poor start scores of 0, 5 and 0 in his first three matches.
Hindi: जब गाइ क्वाड खुद कोविड-19 से संक्रमित हो गया और वापस लौटा, तो उसने पहले तीन मैचों में 0, 5, 0 के स्कोर के साथ खराब शुरुआत की।
English: Gaikwad himself came down with Covid-19, and when he came back, he had a poor start scores of 0, 5 and 0 in his first three matches.
Hindi: जब गाइ क्वाड खुद कोविड-19 से संक्रमित हो गया और वापस लौटा, तो उसने पहले तीन मैचों में 0, 5, 0 के स्कोर के साथ खराब शुरुआत की।
English: Gaikwad is an amazing player, and he's got no weaknesses.
Hindi: गायकवाड़ एक अद्भुत खिलाड़ी हैं, और उनकी कोई कमजोरी नहीं है।
English: Gaikwad is seen as Raina's replacement in the team after the latter pulled out of the tournament and flew back home because of personal reasons.
Hindi: गायकवाड़ को टूर्नामेंट से बाहर निकाले जाने के बाद रैना के स्थान पर टीम के रूप में देखा जाता है और निजी कारणों के कारण घर वापस चला गया।
English: Gaikwad last month said that as per a survey conducted by the school education department, more than 70 per cent parents favoured reopening of schools.
Hindi: गायकवाड़ ने कहा कि स्कूल शिक्षा विभाग द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 70 प्रतिशत से अधिक अभिभावकों ने स्कूलों को फिर से खोलने का समर्थन किया।
English: Gaikwad reached the ED office in south Mumbai around 11 a.m., the sources said, adding that his statement was being recorded by officials from the investigative agency.
Hindi: उन्होंने बताया कि गायकवाड़ पूर्वाह्न करीब 11 बजे दक्षिण मुंबई में निदेशालय के कार्यालय पहुंचे और जांच एजेंसी के अधिकारी उनका बयान दर्ज कर रहे हैं।
English: Gaikwad reached the ED's office in south Mumbai around 11 am, the sources said, adding that his statement was being recorded by officials of the probe agency.
Hindi: उन्होंने बताया कि गायकवाड़ पूर्वाह्न करीब 11 बजे दक्षिण मुंबई में निदेशालय के कार्यालय पहुंचे और जांच एजेंसी के अधिकारी उनका बयान दर्ज कर रहे हैं।
English: Gaikwad said the clear picture about FRP payments for the new season will emerge only at the end of November when most mills will begin crushing operations for the new season.
Hindi: चीनी आयुक्त गायकवाड़ ने कहा कि, नए सीजन के लिए एफआरपी भुगतान के बारे में स्पष्ट तस्वीर नवंबर के अंत में ही सामने आएगी, जब ज्यादातर मिलें नए सीजन के लिए पेराई का काम शुरू करेंगी।
English: Gaikwad scored 70 off 50 deliveries, whereas senior group member Uthappa fetched 63 off 44 balls.
Hindi: गायकवाड़ ने 50 गेंदों में 70 रन बनाए, जबकि टीम के वरिष्ठ सदस्य उथप्पा ने 44 गेंदों में 63 रन बनाए।
English: Gaikwad scored an unbeaten 101 against Rajasthan Royals
Hindi: गायकवाड़ ने राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ नाबाद 101 रन बनाए
English: Gaikwad too underwent two assessments on Sunday and Monday, the outcomes of which aren't recognized.
Hindi: गायकवाड़ ने रविवार और सोमवार को भी दो परीक्षण किए, जिसके परिणाम ज्ञात नहीं हैं।
English: Gaikwad too underwent two exams on Sunday and Monday, the outcomes of which aren't identified.
Hindi: गायकवाड़ ने रविवार और सोमवार को भी दो परीक्षण किए, जिसके परिणाम ज्ञात नहीं हैं।
English: Gaikwad too underwent two tests on Sunday and Monday, the results of which are not known.
Hindi: गायकवाड़ ने रविवार और सोमवार को भी दो परीक्षण किए, जिसके परिणाम ज्ञात नहीं हैं।
English: Gaikwad underwent tests on Sunday and Monday, the results of which are not known.
Hindi: गायकवाड़ ने रविवार और सोमवार को भी दो परीक्षण किए, जिसके परिणाम ज्ञात नहीं हैं।
English: Gaikwad was all class while Uthappa reminded the Indian cricket fans that he still had the flair and power of yesteryears in his batting.
Hindi: गायकवाड़ सभी वर्ग के थे, जबकि उथप्पा ने भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों को याद दिलाया कि उनकी बल्लेबाजी में अभी भी उनकी प्रतिभा और शक्ति थी।
English: Gaikwad was unable to play a major role last season, in which CSK failed to make it past the league phase for the first time in tournament history after a positive Covid19 test.
Hindi: """ गायकवाड़ पिछले सीजन में एक प्रमुख भूमिका निभाने में असमर्थ थे, जिसमें सीएसके टूर्नामेंट के इतिहास में पहली बार लीग चरण से आगे निकलने में विफल रहा, जब उन्होंने कोविड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।"
English: Gaikwad won the man of the match award for his stellar performance and said it was one of his 'top innings ever'.
Hindi: गायकवाड़ ने अपने शानदार प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार जीता और कहा कि यह उनकी 'अब तक की शीर्ष पारियों' में से एक है।
English: Gaikwad's maturity has surprised everyone and he has registered 533 runs in 14 games so far.
Hindi: गायकवाड़ की परिपक्वता ने सभी को हैरान कर दिया है और उन्होंने अब तक 14 मैचों में 533 रन बनाए हैं।
English: Gaikwad's maturity has surprised everyone and he has scored 533 runs in 14 matches so far.
Hindi: गायकवाड़ की परिपक्वता ने सभी को हैरान कर दिया है और उन्होंने अब तक 14 मैचों में 533 रन बनाए हैं।
English: Gaikwad, 24, became the youngest player to win the Orange cap, finishing the season with 635 runs.
Hindi: 24 वर्षीय गायकवाड़ ऑरेंज कैप जीतने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बन गए, जिन्होंने सीजन का अंत 635 रन के साथ किया।
English: Gaikwad, a Chennai Super Kings opener, had a dream Indian Premier League season this year, finishing as the top scorer of the tournament with 635 runs in 16 games.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के सलामी बल्लेबाज गायकवाड़ ने इस साल इंडियन प्रीमियर लीग सीजन का सपना देखा था, जो 16 मैचों में 635 रन के साथ टूर्नामेंट के शीर्ष स्कोरर के रूप में समाप्त हुआ।
English: Gaikwad, in red-hot form otherwise, has been dismissed cheaply in the last two games.
Hindi: गायकवाड़, अन्यथा लाल-गर्म रूप में, पिछले दो मैचों में सस्ते में आउट हुए हैं।
English: Gaikwad, who came into the series with an Orange Cap in the IPL might get a look-in in the top-three where he is the most comfortable batting.
Hindi: आईपीएल में ऑरेंज कैप के साथ श्रृंखला में आए गायकवाड़ को शीर्ष तीन में जगह मिल सकती है जहां वह सबसे आरामदायक बल्लेबाजी करते हैं।
English: Gaikwad, who has been orange cap in IPL, can bat at any of the first three places.
Hindi: आईपीएल में आरेंज कैप रहे गायकवाड़ पहले तीन स्थानों में से किसी भी क्रम पर बल्लेबाजी कर सकते हैं.
English: Gaikwad, who was an orange cap in IPL, can bat at any of the first three places.
Hindi: आईपीएल में आरेंज कैप रहे गायकवाड़ पहले तीन स्थानों में से किसी भी क्रम पर बल्लेबाजी कर सकते हैं.