Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with the photo, he wrote in a post, 'Reading the feeling of the heart is a promise to love every moment, a promise to be with you every moment.
Hindi: फोटो के साथ उन्होंने एक पोस्ट में लिखा था- दिल की फीलिंग जरूर पढ़ना इक हर पल मोहब्बत करने का वादा है, हर पल साथ निभाने का वादा है आपसे।
English: Along with the photographs,
Hindi: तस्वीरों का साथ ,,
English: Along with the physical activities, adequate sleep is also required.
Hindi: अच्छी नींद के लिए शारीरिक सक्रियता भी जरूरी।
English: Along with the physical signs, there might likewise be difficult feelings, connection disputes, as well as various other concerns that might be adding to sex-related troubles.
Hindi: शारीरिक लक्षणों के अलावा, तनावपूर्ण भावनाएं, संबंध संघर्ष और अन्य समस्याएं भी हो सकती हैं जो यौन समस्याओं में योगदान दे सकती हैं।
English: Along with the picture, Juhi declared that she has pledged 500 trees in his name.
Hindi: तस्वीर के साथ जूही ने ऐलान किया कि उन्होंने उनके नाम पर 500 पेड़ गिरवी रखे हैं।
English: Along with the picture, she penned a strong note slamming the trolls and called them 'pseudo' well-wishers.
Hindi: तस्वीर के साथ, उसने ट्रोल्स को फटकार लगाते हुए एक मजबूत नोट लिखा और उन्हें 'छद्म' शुभचिंतक कहा।
English: Along with the picture, she wrote a strong note slamming the trolls and called them 'pseudo' well wishers.
Hindi: तस्वीर के साथ, उसने ट्रोल्स को फटकार लगाते हुए एक मजबूत नोट लिखा और उन्हें 'छद्म' शुभचिंतक कहा।
English: Along with the pictures, Manish wrote
Hindi: तस्वीरों के साथ मनीष ने लिखाः
English: Along with the pictures, the singer penned a sweet note for her fans on behalf of her son.
Hindi: तस्वीरों के साथ, गायिका ने अपने बेटे की ओर से अपने प्रशंसकों के लिए एक प्यारा सा नोट लिखा।
English: Along with the pictures, the singer pens a sweet note for her fans on behalf of her son.
Hindi: तस्वीरों के साथ, गायिका ने अपने बेटे की ओर से अपने प्रशंसकों के लिए एक प्यारा सा नोट लिखा।
English: Along with the poet
Hindi: कवि के साथ-साथ
English: Along with the population increase here, it is witnessing decrease in the quality of life of the people and increase in internal instability.
Hindi: जनसंख्या में वृद्धि के साथ-साथ, लोगों के जीवन की गुणवत्ता में कमी और आंतरिक अस्थिरता में वृद्धि देखी जा रही है।
English: Along with the positives and negatives also come opinions which soon take a form of myths and cloud has many surrounding it.
Hindi: सकारात्मकता और नकारात्मकता के साथ-साथ राय भी आती है जो जल्द ही मिथकों का रूप ले लेती है और बादल इसके आसपास कई होते हैं।
English: Along with the possibility
Hindi: संभावना का साथ
English: Along with the poster, Akshay wrote in the caption - Get ready to go in the 80s.
Hindi: पोस्टर के साथ अक्षय ने कैप्शन में लिखा- 80 के दशक में जाने के लिए तैयार हो जाएं।
English: Along with the poster, Sunny wrote 'Announcing something very special and close to my heart tomorrow at 11am.
Hindi: पोस्टर के साथ सनी ने लिखा, 'कल सुबह 11 बजे कुछ बेहद खास और मेरे दिल के करीब का अनाउंसमेंट।
English: Along with the poster, the makers also announced that the comedy-horror movie will hit the big screen on November 25 next year.
Hindi: पोस्टर के साथ, निर्माताओं ने यह भी घोषणा की कि कॉमेडी-हॉरर फिल्म अगले साल 25 नवंबर को बड़े पर्दे पर आएगी।
English: Along with the poster, the makers also announced that the comedy-horror movie will hit the big screen on November 25, 2022.
Hindi: पोस्टर के साथ, निर्माताओं ने यह भी घोषणा की कि कॉमेडी-हॉरर फिल्म अगले साल 25 नवंबर को बड़े पर्दे पर आएगी।
English: Along with the poster, the makers also announced that the comedy-horror movie will hit the big screen on November 25, next year.
Hindi: पोस्टर के साथ, निर्माताओं ने यह भी घोषणा की कि कॉमेडी-हॉरर फिल्म अगले साल 25 नवंबर को बड़े पर्दे पर आएगी।
English: Along with the poster, the makers also announced that the comedy-horror movie will hit the big screen on November 25.
Hindi: पोस्टर के साथ, निर्माताओं ने यह भी घोषणा की कि कॉमेडी-हॉरर फिल्म 25 नवंबर को बड़े पर्दे पर आएगी।
English: Along with the posters, Akshay also reveals that the trailer of the film will release on September 27.
Hindi: इस ट्वीट के साथ अक्षय ने ये भी बताया है कि फ़िल्म का ट्रेलर 27 सितंबर को रिलीज़ होगा.
English: Along with the president news, FirstLight announced several additions to its business development team to provide operational support to franchisees across all regions.
Hindi: राष्ट्रपति समाचार के साथ, फर्स्टलाइट ने सभी क्षेत्रों में फ़्रैंचाइजी को परिचालन समर्थन प्रदान करने के लिए अपनी व्यावसायिक विकास टीम में कई जोड़ों की घोषणा की।
English: Along with the principal, any coupon payments from the bond are paid in U.S. funds.
Hindi: प्राचार्य के साथ साथ, बंधन से किसी भी कूपन भुगतानों अमेरिका फंड में भुगतान कर रहे हैं।
English: Along with the project, the rapper will also drop a short film of the same name.
Hindi: परियोजना के साथ, रैपर इसी नाम की एक लघु फिल्म भी छोड़ेंगे।
English: Along with the project, the rapper will also release a short film of the same name.
Hindi: परियोजना के साथ, रैपर इसी नाम की एक लघु फिल्म भी छोड़ेंगे।
English: Along with the proposed stages, there is another system for assessing the disease.
Hindi: प्रस्तावित चरणों के साथ, बीमारी का आकलन करने के लिए एक और प्रणाली है।
English: Along with the protection of
Hindi: की रक्षा के साथ-साथ
English: Along with the psychological techniques described above, the physical condition must be put in order.
Hindi: ऊपर वर्णित मनोवैज्ञानिक तकनीकों के साथ, शारीरिक स्थिति को क्रम में रखा जाना चाहिए।
English: Along with the queen
Hindi: रानी के साथ
English: Along with the recent space journeys by billionaires Jeff Bezos and Richard Branson, Inspiration4 is seen as part of an effort to open up space travel to non-professionals.
Hindi: अरबपति जेफ बेजोस एवं रिचर्ड ब्रॉन्सन द्वारा हाल की अंतरिक्ष यात्राओं के साथ, इंस्पिरेशन 4 को गैर-पेशेवरों के लिए अंतरिक्ष यात्रा को प्रारंभ करने के प्रयास के हिस्से के रूप में देखा जाता है।
English: Along with the records of vehicles that were loaded there were also taken.
Hindi: साथ ही वहां से गुतरने वाली गाड़ियों के रिकॉर्ड भी लिए गए.
English: Along with the regular practice of mock tests, it is also essential to realize exactly what you are practising and how you are performing.
Hindi: मॉक टेस्ट के नियमित अभ्यास के साथ-साथ यह जानना भी जरूरी है कि आप वास्तव में क्या कर रहे हैं और आप कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Along with the release of iOS 15.1, Apple released the macOS Monterey final version, a new version that introduces some of the features also available on iOS, such as SharePlay.
Hindi: आईओएस 15.1 के रिलीज के साथ, ऐप्पल ने जारी किया मैकोज़ मोंटेरे अंतिम संस्करण, एक नया संस्करण जो कुछ सुविधाओं को पेश करता है जो आईओएस पर भी उपलब्ध हैं जैसे शेयरप्ले।
English: Along with the result, the individual percentile scorecards will also be released and can be downloaded by logging in with the required credentials.
Hindi: परिणाम के साथ ही व्यक्तिगत पर्सेंटाइल स्कोरकार्ड भी जारी किए जाएंगे और इसे आवश्यक क्रेडेंशियल के जरिए लॉग इन करके डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Along with the result, the subject-wise details of marks of each individual candidate will also be released by ICSI.
Hindi: रिजल्ट के साथ, आईसीएसआई द्वारा हर पर्सनल कैंडिडेट के अंकों का सब्जेक्ट के अनुसार डिटेल्स भी जारी किए जाएंगे।
English: Along with the return to the previous art style and overall direction, the team's audio department is also trying to get priorities straight.
Hindi: पिछली कला शैली और समग्र दिशा में वापसी के साथ, टीम का ऑडियो विभाग भी प्राथमिकताओं को सीधे प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है।
English: Along with the ridiculous whims of a rich man, he got along with education and curiosity, a passion for enlightenment, and a disinterested generosity of the patron.
Hindi: एक अमीर आदमी की हास्यास्पद सनक के साथ, वह शिक्षा और जिज्ञासा के साथ मिला, संरक्षक की आत्मज्ञान और निःस्वार्थ उदारता के लिए एक जुनून।
English: Along with the schemes of social sector,infrastructure construction work is also being done at a rapid pace Shri Bhupesh Baghel
Hindi: सामाजिक क्षेत्र की योजनाओं के साथ ही अधोसंरचनाओं के निर्माण पर भी तेजी से हो रहा कामः श्री भूपेश बघेल
English: Along with the screaming, woeful, sad and deeply philosophical works of Pablo Picasso's blue period of creativity, there are several paintings that do not bear such tragic motives, although they do not contradict the general range chosen by the artist at that time.
Hindi: चिल्लाहट, शोक, दुख और गहरी दार्शनिक कार्यों के साथ "नीला" पाब्लो पिकासो की रचनात्मक अवधि में, ऐसे कई चित्र हैं जो इस तरह के दुखद उद्देश्यों को सहन नहीं करते हैं, हालांकि वे इस समय कलाकार द्वारा चुनी गई सामान्य सीमा का खंडन नहीं करते हैं.
English: Along with the speed and reliability of broadband, security is a now a key requirement for customers.
Hindi: ब्रॉडबैंड की गति और विश्वसनीयता के साथ, सुरक्षा अब ग्राहकों के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: Along with the speed and reliability of broadband, security is now a key requirement for customers.
Hindi: ब्रॉडबैंड की गति और विश्वसनीयता के साथ, सुरक्षा अब ग्राहकों के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: Along with the stadium renovations, the city built a new pedestrian bridge to help make it easier to get to the ballpark using public transit.
Hindi: स्टेडियम के नवीनीकरण के साथ, शहर ने एक नए पैदल यात्री पुल का निर्माण करने में मदद की, ताकि सरकारी मोहर का उपयोग करके बॉलपार्क में जाना आसान हो सके।
English: Along with the stamp duty, the registration fee also needs to be borne by the buyer.
Hindi: स्टांप शुल्क के साथ, खरीदारों को पंजीकरण शुल्क भी देना होगा।
English: Along with the standard medical cover, additionally, you will get 24-hour Medical Emergency Assistance.
Hindi:  मानक चिकित्सा कवरेज के अलावा, आपको 24 घंटे की चिकित्सा आपात स्थिति भी प्राप्त होगी
English: Along with the standard medical cover, you will also get 24-hour Medical Emergency Assistance.
Hindi:  मानक चिकित्सा कवरेज के अलावा, आपको 24 घंटे की चिकित्सा आपात स्थिति भी प्राप्त होगी
English: Along with the station building, many complementary structures were also built during this period.
Hindi: स्टेशन की इमारत के साथ, इस अवधि के दौरान कई पूरक संरचनाएं बनाई गईं।
English: Along with the station building, many complementary structures were built during this period.
Hindi: स्टेशन की इमारत के साथ, इस अवधि के दौरान कई पूरक संरचनाएं बनाई गईं।
English: Along with the story of this film, the acting of the stars is being appreciated a lot.
Hindi: फिल्म की कहानी के साथ ही स्टार्स की एक्टिंग की भी खूब तारीफ हो रही है।
English: Along with the sunrise, people also go to the temple for worship.
Hindi: सूर्योदय के साथ ही लोग मंदिर पूजा करने जाते हैं।
English: Along with the surging gold-to-oil ratio, Costa noted a number of other bearish signals, including plunging copper prices, and widening corporate credit spreads.
Hindi: बढ़ती सोने-टू-तेल अनुपात के साथ साथ, कोस्टा तांबे की कीमतों डूबनेवाला, और कॉर्पोरेट चौड़ा करने सहित अन्य मंदी का संकेत, के एक नंबर का उल्लेख किया क्रेडिट फैलता ।
English: Along with the surrounding Julian Alps, Triglav is the locaction of the country's most iconic landscapes, starting with the fabled fairy-tale town of Bled and its beautiful namesake lake pictured above.
Hindi: आस-पास के जूलियन आल्प्स के साथ, त्रिग्लव देश के सबसे प्रतिष्ठित परिदृश्यों का आकर्षण है, जो ब्लेड के फैले हुए परी-कथा शहर और इसकी सुंदर नामक झील ऊपर चित्रित से शुरू होता है।
English: Along with the surrounding Julian Alps, Triglav is the location of the country's most iconic landscapes, starting with the fabled fairy-tale town of Bled and its beautiful namesake lake.
Hindi: आस-पास के जूलियन आल्प्स के साथ, त्रिग्लव देश के सबसे प्रतिष्ठित परिदृश्यों का आकर्षण है, जो ब्लेड के फैले हुए परी-कथा शहर और इसकी सुंदर नामक झील ऊपर चित्रित से शुरू होता है।
English: Along with the templates, it provides access to six-color palettes and more than a dozen font styles.
Hindi: टेम्पलेट्स के साथ, यह छह-रंग पैलेट और एक दर्जन से अधिक फ़ॉन्ट शैलियों तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Along with the theoretical side of Mangal Dosh, it is very important to study the practical and traditional aspects too.
Hindi: मंगल दोष के सैद्धांतिक पक्ष के साथ-साथ व्यावहारिक और पारंपरिक पहलुओं का भी अध्ययन करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Along with the thinner Arctic ice, he says the North Pole is now covered in fog in the summer.
Hindi: पतली आर्कटिक बर्फ के साथ, उनका कहना है कि उत्तरी ध्रुव अब गर्मियों के कोहरे से ढका हुआ है।
English: Along with the title match between the two teams, it is also a battle between two of the best-limited overs captains, Dhoni and Morgan.
Hindi: दोनों टीमों के बीच खिताबी मैच के साथ ही यह धोनी और मोर्गन जैसे दो सर्वश्रेष्ठ सीमित ओवरों के कप्तानों के बीच भी मुकाबला है.
English: Along with the title match between the two teams, it is also a contest between the two best limited overs captains like Dhoni and Morgan.
Hindi: दोनों टीमों के बीच खिताबी मैच के साथ ही यह धोनी और मोर्गन जैसे दो सर्वश्रेष्ठ सीमित ओवरों के कप्तानों के बीच भी मुकाबला है.
English: Along with the top model, the company will also offer customers the option of an all-wheel-drive system.
Hindi: टॉप मॉडल के साथ कंपनी ग्राहकों को ऑल-व्हील-ड्राइव सिस्टम का विकल्प भी देगी.
English: Along with the tweet, Lokesh also shared a photograph of himself with the choreographer and Ulaganayagan Kamal Haasan.
Hindi: """ ट्वीट के साथ, लोकेश ने कोरियोग्राफर और उलगनायगन कमल हासन के साथ अपनी एक तस्वीर भी साझा की।"
English: Along with the tweet, he posted a few screenshots of the report.
Hindi: ."ट्वीट के साथ, उन्होंने रिपोर्ट के कुछ स्क्रीनशॉट पोस्ट किए.
English: Along with the video link, you'll also need to provide some personal details in the e-mail.
Hindi: वीडियो लिंक के साथ आपको ईमेल में कुछ व्यक्तिगत विवरण भी देने होंगे।
English: Along with the video, Kashmera wrote, 'Happy anniversary love, you know I can fight the whole world for you because you are my world.
Hindi: वीडियो के साथ कश्मीरा ने लिखा, 'शादी की सालगिरह मुबारक हो लव, तुम्हें पता है कि मैं तुम्हारे लिए पूरी दुनिया से लड़ सकती हूं क्योंकि तुम ही मेरी दुनिया हो।
English: Along with the video, he has also written funny captions.
Hindi: वीडियो के साथ उन्होंने मजेदार कैप्शन भी लिखा है.
English: Along with the video, he has written ...
Hindi: इस वीडियो के साथ उन्होंने लिखा, ...
English: Along with the video, she wrote
Hindi: वीडियो के साथ, उसने लिखाः
English: Along with the weekly trains, a bunch of other special train services is also beginning from today i.e. Monday, June 21, 2021.
Hindi: साप्ताहिक ट्रेनों के साथ, अन्य विशेष ट्रेन सेवाओं का एक समूह भी आज यानी सोमवार, 21 जून, 2021 से शुरू हो रहा है।
English: Along with the well balanced gameplay is an augmented reality feature that sees your Skylanders battle in the real world.
Hindi: अच्छी तरह से संतुलित गेमप्ले के साथ एक संवर्धित वास्तविकता सुविधा है जो वास्तविक दुनिया में आपके स्काईलैंडर्स लड़ाई को देखती है।
English: Along with the whole world, India has also faced this crisis.
Hindi: पूरी दुनिया के साथ भारत ने भी इस संकट का सामना किया है।
English: Along with the wife, his money also disappeared from the house.
Hindi: पत्नी के साथ उसके पैसे भी घर से गायब हो गए।
English: Along with the working employees, pensioners are also going to get the benefit of increased salary.
Hindi: कर्मचारियों के अलावा पेंशनर्स को भी इस बढ़े हुए महंगाई भत्ते का लाभ दिया जाएगा।
English: Along with the world's leading forums of the market of naval equipment, weapons and equipment placed the International Naval Salon of the city of St. Petersburg.
Hindi: नौसेना के उपकरणों के बाजार के प्रमुख मंचों के साथ, हथियारों और उपकरणों ने सेंट पीटर्सबर्ग शहर के अंतर्राष्ट्रीय नौसेना सैलून को रखा।
English: Along with the worth you pay the freelancer, which will be as little as 5, you'll pay 5 as a shopper payment.
Hindi: मूल्य के अलावा आप फ्रीलांसर का भुगतान करते हैं, जो  5 जितना कम हो सकता है, आप ग्राहक शुल्क के रूप में 5 का भुगतान करेंगे।
English: Along with the, in addition, it can reach speeds up to 1,500 rpm.
Hindi: इसके अलावा, यह 1,500 आरपीएम तक की गति तक भी पहुंच सकता है।
English: Along with their English subtitles, the chosen films are sent to the Academy to be screened for the jury.
Hindi: उनके अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ, चुनी गई फिल्मों को जूरी के लिए प्रदर्शित करने के लिए अकादमी में भेजा जाता है।
English: Along with their day-to-day operations, the Chargers also intend to conduct training camp at the facility.
Hindi: अपने दिन-प्रतिदिन के कार्यों के साथ, चार्जर्स का इरादा इस सुविधा में प्रशिक्षण शिविर आयोजित करने का भी है।
English: Along with their obvious massive potential, these advancements also pose significant risks to social stability, equality, human dignity, free will, national and global security, and even to the very survival of our species.
Hindi: अपनी स्पष्ट विशाल क्षमता के साथ, ये प्रगति सामाजिक स्थिरता, समानता, मानवीय गरिमा, स्वतंत्र इच्छा, राष्ट्रीय और वैश्विक सुरक्षा और यहां तक कि हमारी प्रजातियों के अस्तित्व के लिए भी महत्वपूर्ण जोखिम पैदा करती है।
English: Along with their professionalism, they make...
Hindi: वे अपने प्रोफेशनल के साथ-साथ पर...
English: Along with their sensitivity, they have a strong desire to please, which is probably why they do very well at dog shows.
Hindi: उनकी संवेदनशीलता के साथ, उनका है कृपया खुश करने की इच्छा, शायद यही कारण है कि वे कुत्ते के शो में बहुत अच्छा करते हैं।
English: Along with their studies, he liked to go to the farm with his father and uncle and work with them.
Hindi: इन्हें पढ़ाई के साथ पिता और चाचा के साथ खेत पर जाकर उनके साथ काम करना पसंद था।
English: Along with them are books of Rabindranath Tagore, Gandhi, Nehru and other such towering personalities.
Hindi: इस कोर्स में रवींद्रनाथ टैगोर, गांधी, नेहरू और अन्य ऐसे महान व्यक्तित्वों की पुस्तकें भी हैं।
English: Along with them they carried their culture.
Hindi: वे अपने साथ अपनी संस्कृति भी लेकर आए.
English: Along with them, 7 citizens of Maldives have also been brought to New Delhi.
Hindi: इनके साथ मालदीव के भी 7 नागरिक नई दिल्ली लाए
English: Along with them, India Open gold medallist Neeraj 57kg and 2018 World Youth Boxing Championships bronze medallist Jony 60kg were the others who made it to the semi-finals on Thursday.
Hindi: इंडिया ओपन के स्वर्ण विजेता नीरज 57 किग्रा और 2018 वर्ल्ड यूथ बाक्सिंग चैंपियनशिप के कांस्य विजेता जॉनी 60 किग्रा ने भी गुरुवार को सेमीफाइनल में जगह बनाई थी
English: Along with them, some special guests will make an appearance.
Hindi: उनके साथ कुछ ख़ास नन्हें मेहमान भी होंगे.
English: Along with them, the European Union and Germany have also advised Iran not to increase violence.
Hindi: उनके साथ ही यूरोपीय संघ और जर्मनी ने भी ईरान को हिंसा नहीं बढ़ाने की सलाह दी है.
English: Along with them, the host of the show Mannish Paul also joins the stage dancing with him.
Hindi: उनके साथ शो के होस्ट मनीष पॉल भी उनके साथ स्टेज पर डांस करते हुए शामिल होते हैं.
English: Along with them?
Hindi: इनके साथ ?
English: Along with these 13 Akhadas, there are numerous different communities of Sadhus, religious organizations and teams of renunciates take part.
Hindi: इन 13 अखाड़ों के अलावा साधुओं के कई अन्य समुदाय, आध्यात्मिक संगठन, और त्यागियों के समूह में भाग लेते हैं।
English: Along with these adjustments has been renewed debate over issues such as the distribution of wealth, the disappearing middle class and the belief in meritocracy.
Hindi: इन समायोजनों के साथ-साथ संपत्ति के वितरण, गायब मध्यम वर्ग और मेरिटोकॉजी में विश्वास जैसे मुद्दों पर बहस का नवीकरण किया गया है।
English: Along with these categories, one should single out the social role and social status as the main criteria for the formation of self-consciousness.
Hindi: इन श्रेणियों के साथ, किसी को सामाजिक भूमिका और सामाजिक स्थिति को आत्म-चेतना के गठन के मुख्य मानदंडों के रूप में बाहर करना चाहिए।
English: Along with these demonstrations, al-Jazeera has also put news on his page to criticize India at the international level.
Hindi: इन प्रदर्शनों के साथ-साथ अल-जज़ीरा ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत की आलोचना करने की ख़बरों को भी अपने पन्ने पर जगह दी है।
English: Along with these exercises, it is also recommended to wear a small ball during the day, which is clamped between the legs.
Hindi: इन अभ्यासों के साथ, दिन के दौरान एक छोटी सी गेंद पहनने की भी सिफारिश की जाती है, जो पैरों के बीच जकड़ी होती है।
English: Along with these features, you additionally get a user-friendly interface that has enabled a quantity of non-technical people to enter the sphere.
Hindi: इन विशेषताओं के साथ, आपको एक उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस भी मिलता है जिसने कई गैर-तकनीकी लोगों को क्षेत्र में प्रवेश करने में सक्षम बनाया है।
English: Along with these features, you also get a user-friendly interface that has enabled several non-technical people to enter the field.
Hindi: इन विशेषताओं के साथ, आपको एक उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस भी मिलता है जिसने कई गैर-तकनीकी लोगों को क्षेत्र में प्रवेश करने में सक्षम बनाया है।
English: Along with these medals and championships, she has some world records.
Hindi: इन पदकों और चैंपियनशिप के साथ उनके नाम कुछ विश्व रिकॉर्ड भी हैं।
English: Along with these preparations during the Dhanteras, don't forget to buy some presents for your near and dear ones.
Hindi: इसके अलावे धनतेरस के दौरान इन तैयारियों के साथ, अपने प्रियजनों के लिए कुछ उपहार खरीदना न भूलें।
English: Along with these presenters, Jimmy Kimmel will return to host the Oscars for the second year in a row, and it's sure to make for one entertaining night.
Hindi: इन प्रस्तुतियों के साथ, जिमी किममेल लगातार दूसरे वर्ष ऑस्कर की मेजबानी करने के लिए वापस आ जाएंगे, और यह सुनिश्चित करना होगा कि एक मनोरंजक रात.
English: Along with these reasons, the medicinal properties of mangoes and health benefits also make the king of this fruit.
Hindi: इन सारी वजहों के साथ ही आम के औषधीय गुण और हेल्थ बेनेफिट भी इस फलों का राजा बनाते है
English: Along with these serials, she appeared in many TV commercials, the most famous among them was that of 'Horcliks'.
Hindi: इन सीरियल्स के साथ-साथ वह कई टीवी विज्ञापनों में नजर आई, जिनमें सबसे प्रसिद्ध 'हॉर्क्लिक्स' का था।
English: Along with these switches, reed switch is also discussed in this article below
Hindi: इन स्विचों के साथ, रीड स्विच भी नीचे इस लेख में चर्चा की गई है
English: Along with these switches, reed switch is also discussed in this article below.
Hindi: इन स्विचों के साथ, रीड स्विच भी नीचे इस लेख में चर्चा की गई है
English: Along with these types of pieces, the mini collection includes art and accessories tailored to older children as well.
Hindi: इन प्रकार के टुकड़ों के साथ, मिनी संग्रह में पुराने बच्चों के अनुरूप कला और सहायक उपकरण भी शामिल हैं।
English: Along with these, she has worked in several popular television series and movies in her career in the entertainment industry.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने मनोरंजन में अपने पूरे करियर में कई लोकप्रिय टीवी श्रृंखलाओं और फिल्मों में काम किया है उद्योग.
English: Along with these, the actor currently has three-four more films, some of which have been announced, while some are in rumours.
Hindi: फिलहाल एक्टर के पास तीन- चार फिल्में और हैं, जिनमें से कुछ का ऐलान हो चुका है, जबकि कुछ अफवाहों में है।
English: Along with this 43 soldiers of the armed forces, patrol boats and at least five diplomats will be sent.
Hindi: इनके साथ ही सशस्त्र बलों के 43 जवानों, गश्ती नौका और कम से कम पांच राजनयिकों को भेजा जाएगा।
English: Along with this Darshan refers the deep study of each and every field that makes him to take the control over easy and hard things at a time.
Hindi: इसके साथ ही दर्शन प्रत्येक क्षेत्र के गहन अध्ययन को संदर्भित करता है जो उसे एक समय में आसान और कठिन चीजों पर नियंत्रण करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Along with this Messi's team trip ended in the 2018 World Cup.
Hindi: इसके साथ ही 2018 वर्ल्ड कप में मेसी की टीम का सफ़र खत्म हो गया.
English: Along with this Virat Kohli is declared as No.1
Hindi: इस मामले में भी विराट कोहली बने नंबर1
English: Along with this Yamuna Expressway, Western Peripheral Expressway, Eastern Peripheral Expressway, Delhi-Mumbai Expressway will also be connected to the airport.
Hindi: इसके साथ ही यमुना एक्सप्रेस-वे, वेस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, ईस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, दिल्ली-मुम्बई एक्सप्रेस-वे को भी एयरपोर्ट से जोड़ा जाएगा।
English: Along with this a central secretariat will also be created.
Hindi: इसके साथ ही एक केंद्रीय सचिवालय भी निर्मित किया जाएगा।
English: Along with this basic information, it is mandatory to upload a performance video of 3 minutes.
Hindi: इस मूल जानकारी के साथ, 3 मिनट का प्रदर्शन वीडियो अपलोड करना अनिवार्य है।
English: Along with this basic information, you will also have to upload a performance video of 3 minutes.
Hindi: इस मूल जानकारी के साथ, 3 मिनट का प्रदर्शन वीडियो अपलोड करना अनिवार्य है।