Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She later worked on a range of advertising campaigns, including forFoster's Lager, Renault Mgane, Walker's crisps, Piz Buin and Bravissimo, a company that specialises in bras and lingerie for large-breasted women.
Hindi: इस सफलता के बाद उन्होंने कई विज्ञापन अभियानों में काम किया, जिसमें फॉसटर्स लेजर, रेनॉल्ट मेगेन, वॉकर्स क्रिस्प्स, पिज़ बुईन तथा ब्राविसिमो, वह कंपनी जिसे बड़े स्तनों वाली महिलाओं के लिए ब्रा तथा अधोवस्त्र आदि बनाने में विशिष्टता हासिल है, शामिल है।
English: She later worked with DanceWorks Performing Arts Academy in Mumbai.
Hindi: बाद में वह मुंबई में डांसवर्क्स परफॉर्मिंग आर्ट्स एकेडमी के साथ काम करती थी।
English: She lauded the efforts of the management and teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षकों व शिक्षिकाओं के प्रयासों की सराहना की।
English: She laughed again and looked at him.
Hindi: वह फिर से उसकी तरफ देखकर मुस्कुराई.
English: She laughed again and looked over at him.
Hindi: वह फिर से उसकी तरफ देखकर मुस्कुराई.
English: She laughed again and thanked me.
Hindi: वो फिर मुस्कुराई और थैंक्यू बोली.
English: She laughed again and then said.
Hindi: वह फिर हंसती है और कहती है।
English: She laughed and didn't say anything.
Hindi: वो हंस दी और कुछ नहीं बोली.
English: She laughed and dragged me back into the room.
Hindi: वो हंसी और मुझे कमरे में ले गई।
English: She laughed and got up and straddled me.
Hindi: वो हंस दी और उठ कर मेरे गले लग गई.
English: She laughed and got up.
Hindi: वो हंस दी और उठ कर जाने लगी.
English: She laughed and he narrowed his eyes.
Hindi: वो हंस दी और उसने आंख दबा दी.
English: She laughed and kiss me.
Hindi: उसने हंस कर मुझे चूम लिया।
English: She laughed and placed her hand on my shoulder.
Hindi: वो मुस्कुराये और मेरे कंधे पर अपना हाथ रख दिया
English: She laughed and punched me on the shoulder.
Hindi: वो हँस कर मुझे कंधे पर मारने लगी।
English: She laughed and said - I am life...
Hindi: वो हँसी और बोली - मैं ज़िंदगी हूँ. .
English: She laughed and said that wasn't necessary.
Hindi: वो हंस दी और बोली- कोई जरूरत नहीं है.
English: She laughed and said what do you mean?
Hindi: वो हँसी और बोली- तुम्हारे कहने का क्या मतलब?
English: She laughed and stood up.
Hindi: वो हंस दी और उठ कर जाने लगी.
English: She laughed and thanked me.
Hindi: वो हंसी और शुक्रिया बोली.
English: She laughed and took me into the room.
Hindi: वो हंसी और मुझे कमरे में ले गई।
English: She laughed and took me to the bedroom.
Hindi: वो हंसी और मुझे कमरे में ले गई।
English: She laughed and wept with me all night.
Hindi: रोता रहा वो मुझसे लिपट कर तमाम रात
English: She laughed and wiped her eyes.
Hindi: उसने हंस कर आंख मार दी.
English: She laughed and wiped my face.
Hindi: वो हंस दी और मेरे सीने से लग गई.
English: She laughed at my comment.
Hindi: मेरी बात पर वो हंस पड़ी.
English: She laughed at my condition.
Hindi: उसे मेरी हालत पर हंसी आ रही थी.
English: She laughed at my statement.
Hindi: मेरी बात पर वो हंस पड़ी.
English: She laughed at, and
Hindi: वो मुस्कुराया और
English: She laughed for a long time after he
Hindi: वो हँसता है बहुत पर बाद उसके
English: She laughed looking at me.
Hindi: वो मुझे देखकर हंसने लगी.
English: She laughed looking at my face.
Hindi: वो मेरा चेहरा देखकर हंसने लगा.
English: She laughed sympathetically.
Hindi: वह दया से मुस्कुराया।
English: She laughed that morning.
Hindi: वह सुबह हँसा।
English: She laughed then explained the whole thing to me.
Hindi: उसने हंस कर मुझे पूरी बात बताई.
English: She laughed to see me cry.
Hindi: वो मुझे देख कर रोने लगा.
English: She laughed to see me.
Hindi: वो मुझे देखकर हंसने लगी.
English: She laughed uttered a 'Sorry' and 'I am going to tell Maa' and went away.
Hindi: उसने हँसते हुए एक "सॉरी" कहा और "मैं माँ को बताने जा रहा हूँ" और चला गया।
English: She laughed with appreciation.
Hindi: वह कौतुक के साथ मुस्कुराने लगी।
English: She laughed, and I was proud.
Hindi: वह मुस्करा रहा था और मैं शरमा रही थी।
English: She laughed, and got on out of there.
Hindi: वो हंस पड़ीं और मैं वहां से निकल गया.
English: She laughed, and kissed me.
Hindi: उसने हंस कर मुझे चूम लिया।
English: She laughed, and looked at me.
Hindi: वो हंस दी और मेरी तरफ देखने लगी.
English: She laughed, and set her hand on my arm.
Hindi: वो मुस्कुराये और मेरे कंधे पर अपना हाथ रख दिया
English: She laughed, and squeezed his hand.
Hindi: वह हँसा और उसने हाथ झटके।
English: She laughed, and then
Hindi: वो हँसने लगी, और फिर,
English: She laughed, and then he laughed,
Hindi: वो हँसने लगी, और फिर,
English: She laughed, and then,
Hindi: वो हँसने लगी, और फिर,
English: She laughs along with us.
Hindi: वो हँसती है हमारे साथ ,
English: She laughs and goes inside.
Hindi: हंसते हंसते वो अन्दर चली गयी।
English: She laughs and says it again.
Hindi: वह फिर हंसती है और कहती है।
English: She laughs at her plan.
Hindi: वह अपनी योजना पर मुस्कुराया।
English: She laughs for 10 minutes....
Hindi: दस मिनट तक हंसते रहे ...
English: She laughs over her children.
Hindi: उसके बच्चों पर मुस्कुराता है।
English: She laughs, probably in a past life she was some kind of forest bird
Hindi: वह हंसती है, शायद पिछले जन्म में वह किसी प्रकार की वन पक्षी थी
English: She launched a platform for women, Aara Health, to discuss about all their health issues.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के सभी स्वास्थ्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए आरा हेल्थ नामक एक मंच लॉन्च किया।
English: She launched a platform for women, Aara Health, to discuss all of their health issues.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के सभी स्वास्थ्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए आरा हेल्थ नामक एक मंच लॉन्च किया।
English: She launched a platform for women, Aara Health, to discuss all their health issues.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के सभी स्वास्थ्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए आरा हेल्थ नामक एक मंच लॉन्च किया।
English: She launched her brand in 2011.
Hindi: -2011 में उन्होंने उनका ब्रांड लॉन्च किया।
English: She launched in the same seat in the same capsule as her husband, Bob Behnken, did during SpaceX's first crew flight.
Hindi: उन्हें उसी सीट पर बिठाया गया था जिस पर उनके पति बॉब बेहनकेन स्पेसएक्स की पहली मानवयुक्त उड़ान के दौरान बैठ थे.
English: She lay awake for a long time.
Hindi: वह लंबे समय से जाग रही है।
English: She lay eggs.
Hindi: वह अंडे देती है।
English: She lay on the ground crying,
Hindi: वो मिट्टी के ऊपर रोती थी,
English: She lay screaming on the ground.
Hindi: वो ज़मीन पर पड़ी  चीख रही थी
English: She lays down the rules.
Hindi: वह नियम तय करती है।
English: She lays her head down on me.
Hindi: वह मेरा सिर नीचे करती है।
English: She leads a talented field comprising no less than 29 Major champions and worldwide winners of more than 400 titles on the LPGA, JLPGA and Ladies European Tour.
Hindi: 23 वर्षीय, एक प्रतिभाशाली क्षेत्र का नेतृत्व करता है जिसमें 29 से कम मेजर चैंपियन और एलपीजीए, जेएलपीजीए और लेडीज यूरोपियन टूर पर 400 से अधिक खिताब के विश्वव्यापी विजेता शामिल हैं।
English: She leads a talented field comprising of no less than 29 Major champions and worldwide winners of more than 400 titles on the LPGA, JLPGA and Ladies European Tour.
Hindi: 23 वर्षीय, एक प्रतिभाशाली क्षेत्र का नेतृत्व करता है जिसमें 29 से कम मेजर चैंपियन और एलपीजीए, जेएलपीजीए और लेडीज यूरोपियन टूर पर 400 से अधिक खिताब के विश्वव्यापी विजेता शामिल हैं।
English: She leaned back and looked out the window.
Hindi: उसने निगाह फेर ली और खिड़की से बाहर देखने लगा।
English: She leaned closer to her.
Hindi: वह उसके और करीब आती गई।
English: She leaned towards me,
Hindi: वो मेरी ओर बढ़ी,
English: She learn everything...
Hindi: वह सब कुछ सिखलाती है. .
English: She learned Kathak dance for 8 years from the famous Birju Maharaj's disciples.
Hindi: तापसी ने 8 साल तक प्रसिद्ध बिरजू महाराज के शिष्यों से कथक नृत्य सीखा था।
English: She learned Russian at the age of 45.2.
Hindi: वह 45 पर रूसी सीखी
English: She learned a lot of English.
Hindi: उन्होंने काफी अंग्रेजी भी सीख ली है।
English: She learned a new word today...
Hindi: आज उसने नया सबक सीखा था-
English: She learned acting under the mentorship of film and theatre actor, Neeraj Kabi.
Hindi: उसने अभिनय सीखा सदस्यता फिल्म और थिएटर अभिनेता, नीरज काबी।
English: She learned at school so long ago.
Hindi: बहुत पहले स्कूल के समय मे ही सीख चुके थे।
English: She learned dance from her mother.
Hindi: अपनी मां से सीखा था डांस
English: She learned dance from the dance academy of Shiamak Davar.
Hindi: उसने श्यामक डावर की नृत्य अकादमी से नृत्य सीखा।
English: She learned from her mother too.
Hindi: उसने भी सीखे थे अपनी माँ से
English: She learned how to create videos and market it on Youtube.
Hindi: वीडियो बनाना और उसे यूट्यूब पर डालना सिखा रहा था.
English: She learned it in six months.
Hindi: यह सब उसने छह महीने में ही सीख लिया।
English: She learned music at an early age and was performing in front of an audience in New York City clubs when she was a young person.
Hindi: उसने कम उम्र में संगीत सीखा और जब वह किशोरी थी तब तक वह न्यूयॉर्क सिटी क्लबों में मंच पर प्रदर्शन कर रही थी।
English: She learned music at an early age and was performing onstage in New York City clubs by the time she was a teenager.
Hindi: उसने कम उम्र में संगीत सीखा और जब वह किशोरी थी तब तक वह न्यूयॉर्क सिटी क्लबों में मंच पर प्रदर्शन कर रही थी।
English: She learned new languages, including Egyptian, which surprisingly was not spoken in the royal court - all her family members spoke Greek.
Hindi: उसने मिस्र सहित नई भाषाएँ सीखीं, जो आश्चर्यजनक रूप से शाही दरबार में नहीं बोली जाती थी - उसके परिवार के सभी सदस्य ग्रीक बोलते थे।
English: She learned that from her mom as well.
Hindi: ये भी सिखा था माँ से ।
English: She learned that from her mother, too.
Hindi: ये भी सिखा था माँ से ।
English: She learned to dance while working under film choreographer B. Sohanlal.
Hindi: 04. फिल्म कोरियोग्राफर बी सोहनलाल जी के साथ काम करते वक़्त उन्होंने नृत्य करना सीखा था।
English: She learned to drive at the age of 77.
Hindi: उन्होंने 77 की उम्र में ड्राइविंग शुरू की।
English: She learned to hide her pain.
Hindi: अपने दर्द को छुपाना सिख लिया।
English: She learned to keep silent.
Hindi: वो चुप रहना सीख गया
English: She learned to knit at a young age from her grandmother.
Hindi: उसने बचपन में दादी से कढ़ाई सीखी।
English: She learned to ride a horse.
Hindi: वह घुड़सवारी सीख चुके हैं.
English: She learned to run.
Hindi: उसने दौड़ना सीख लिया था.
English: She learned to steal.
Hindi: चोरी करना सीख गया था।
English: She learned to trust herself.
Hindi: उसने खुद पर भरोसा करना सीखा।
English: She learns a lot from her experiences, as well as from her personal relationships.
Hindi: आप अनुभवों के साथ-साथ अपने व्यक्तिगत संबंधों से भी बहुत कुछ सीखते हैं।
English: She learns at Del Norte High School.
Hindi: वह डेल नॉर्ट हाई स्कूल में जाती है।
English: She learns how to manage these feelings in a healthy way.
Hindi: वह इन भावनाओं को स्वस्थ तरीके से व्यक्त करना सीखती है।
English: She learns more over time.
Hindi: समय से सीखा ज्यादा जानता है।
English: She learns secrets.
Hindi: रहस्य सीख जाते हैं।
English: She learns things about the people around her.
Hindi: वह अपने चारों ओर के लोगों से अच्छी बातें सीखता है।
English: She learns to deal with her enemies.
Hindi: अपने दुश्मन से उसने निपटना सीख लिया।
English: She learns to express these emotions in a healthy manner.
Hindi: वह इन भावनाओं को स्वस्थ तरीके से व्यक्त करना सीखती है।
English: She learns to speak.
Hindi: वह बोलना सीखता है।
English: She learns wherever she goes.
Hindi: वह जहां भी जाती है सीखती है।
English: She learnt Arabic and Persian.
Hindi: वह फारसी और अरबी भाषा की ज्ञानी थी.
English: She learnt English in 16 years of age.
Hindi: पर बाद में 16 साल की उम्र में उन्होंने इंग्लिश सीखी हैं।
English: She learnt Kathak dance for 8 years from the famous Birju Maharaj's disciples.
Hindi: तापसी ने 8 साल तक प्रसिद्ध बिरजू महाराज के शिष्यों से कथक नृत्य सीखा था।
English: She leaves a message every day.
Hindi: वह हर दिन संदेश जारी करता है।
English: She leaves as I walk away.
Hindi: वह दूर चलता है जब मैं दूर चलना.
English: She leaves behind their three children.
Hindi: वह उनके तीन बच्चों को लेकर अलग रहती हैं.
English: She leaves for school at 8 o'clock.
Hindi: वो सुबह 800 बजे स्कूल चली जाती है
English: She leaves no stone unturned in entertaining fans with her indelible on-screen performances, making her one of the most sought after actresses in the industry.
Hindi: वह अपने ऑन-स्क्रीन परफॉरमेंस के साथ फैंस का मनोरंजन करने में कोई कसर नहीं छोड़ रही हैं, जिससे वह इंडस्ट्री में सबसे अधिक मांग वाली अभिनेत्रियों में से एक बन जाती हैं।
English: She leaves the house to her maid, Lallo.
Hindi: वह अपनी नौकरानी लल्लो को घर छोड़ देती है।
English: She leaves with the son.
Hindi: वह पुत्र के साथ जाती है।
English: She lectures around the world on legal and behavioral science topics, including threat assessment.
Hindi: वह खतरे के आकलन सहित, कानूनी और व्यवहार विज्ञान विषयों पर दुनिया भर में व्याख्यान देता है।
English: She lectures around the world on sexual assault prevention, detecting deception and judging credibility, and threat assessment.
Hindi: वह दुनिया भर में यौन उत्पीड़न की रोकथाम, धोखे का पता लगाने, विश्वसनीयता को पहचानने और खतरे का मूल्यांकन करने पर व्याख्यान देता है।
English: She lectures around the world on sexual assault prevention, detecting deception, judging credibility, and threat assessment.
Hindi: वह दुनिया भर में यौन उत्पीड़न की रोकथाम, धोखे का पता लगाने, विश्वसनीयता को पहचानने और खतरे का मूल्यांकन करने पर व्याख्यान देता है।
English: She led India in 32 of those matches, including the world cups in 2012, 2014 and 2016.
Hindi: उसने उन 32 मैचों में भारत का नेतृत्व किया, जिसमें 2012, 2014 और 2016 में विश्व कप शामिल थे।
English: She led India to triumph against Pakistan in 1971.
Hindi: साल 1971 में पाकिस्तान के खिलाफ जीत के लिए उन्होंने देश का नेतृत्व किया.
English: She led an all-women contingent of 154 women officers and cadets during Republic Day parade in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में गणतन्त्र दिवस की परेड में 154 महिला अधिकारियों और कैडेटों की टुकड़ी का नेत्रत्व किया था।
English: She led her mother into another room.
Hindi: वो दूसरे कमरे में माँ को ले गया।
English: She led the US delegation to the Global Entrepreneurship Summit 2017 that was held in Hyderabad.
Hindi: उन्होंने 2017 में हैदराबाद में वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया था।
English: She led the first successful all-women expedition to Kedarnath Dome in Garhwal Himalaya which was organized by Himalayan Association to commemorate the International Year of Women in 1975.
Hindi: उन्होंने गढ़वाल हिमालय में केदारनाथ डोम के लिए पहले सफल ऑल-वीमेन एक्सपीडिशन का नेतृत्व किया, जिसे 1975 में अंतर्राष्ट्रीय महिला वर्ष के उपलक्ष्य में हिमालयन एसोसिएशन द्वारा आयोजित किया गया था।
English: She led the movement against atrocities on women in 1990.
Hindi: 9. 1990 में उन्होंने महिलाओं के खिलाफ अत्याचार को लेकर आंदोलन किया था।
English: She led the national football team at the 1982 Asian Games.
Hindi: उन्होंने 1982 के एशियाई खेलों में राष्ट्रीय फुटबॉल टीम का नेतृत्व किया।
English: She led the way to dozens of medical and safety devices and internal combustion engine improvements during World War I.
Hindi: उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान दर्जनों चिकित्सा और सुरक्षा उपकरणों और आंतरिक दहन इंजन में सुधार का मार्ग प्रशस्त किया।
English: She left 100 million when she died in 1916.
Hindi: उसकी मृत्यु के बाद, उसने सौ मिलियन डॉलर और 1916 में इसे छोड़ दिया।
English: She left Crisp, who was now languishing in financial ruin in India, and planned another journey, defining the next chapter of her life.
Hindi: उसने क्रिस्प को छोड़ दिया, जो अब भारत में आर्थिक तंगी से जूझ रहा था, और उसने अपने जीवन के अगले अध्याय को परिभाषित करते हुए एक और यात्रा की योजना बनाई।
English: She left London shortly afterwards.
Hindi: साथ ही, वह कुछ ही समय बाद लंदन चली गईं।
English: She left The Post in 2018.
Hindi: वह 2018 में इस पद से हटी थीं।
English: She left WWE in August 2017.
Hindi: उसने अगस्त 2017 में डब्ल्यूडब्ल्यूई छोड़ दिया।
English: She left a 10-year-old son.
Hindi: वह एक दस वर्ष का बच्चा छोड़ा गया ।
English: She left a few minutes ago.
Hindi: वह कुछ मिनट पहले निकली
English: She left a great fortune to her son.
Hindi: उसने अपने बेटे के लिए बड़ी जायदाद छोड़ी।
English: She left a legacy of great literature behind.
Hindi: उन्होंने एक महान साहित्यिक विरासत को पीछे छोड़ दिया।
English: She left a letter for him.
Hindi: उसे एक पत्र छोड़ दिया
English: She left a phone.
Hindi: वह एक फोन दूर ही रह गया।
English: She left and I went into the room.
Hindi: वो चला गया, मैं रूम में आ गई.
English: She left at the same time and took her daughter to the hospital.
Hindi: वो उसी वक्त वहां से रवाना हो गईं और अपनी बेटी को लेकर अस्पताल गईं।
English: She left before the rain started.
Hindi: बारिश शुरू होने के पहले वह जा चुकी थी।
English: She left behind Actress Angelina Jolie, who was second and her earning was  2.8 million.
Hindi: उन्होंने अभिनेत्री एंजेलिना जोली को पीछे छोड़ दिया है, जो दूसरे नंबर पर रही और उनकी कमाई कुल 2.8 करोड़ डॉलर रही।
English: She left behind a 10 year old son.
Hindi: वह एक दस वर्ष की बच्ची छोड़ी गई।
English: She left behind a daughter, who is now 2 years old.
Hindi: उसने एक बेटी को जन्म दिया जो इस समय दो साल की है।
English: She left behind a ten-year-old son.
Hindi: वह एक दस वर्ष की बच्ची छोड़ी गई।
English: She left behind everything.
Hindi: वह सब पीछे छूट गया।
English: She left behind her 2 children.
Hindi: वह अपने पीछे अपने दो बच्चों को छोड़ गई है।
English: She left behind her three children and husband.
Hindi: अपने तीन बच्चों और पति को छोड़ आई
English: She left behind her two children.
Hindi: वह अपने पीछे अपने दो बच्चों को छोड़ गई है।
English: She left behind her,
Hindi: पीछे रह गई थी वह,
English: She left both untouched.
Hindi: दोनों को अधूरा छोड दिया ।
English: She left for Italy.
Hindi: वो इटली चली गयी
English: She left for the first time.
Hindi: उसने पहली बार उसे छोड़ा था।
English: She left her 3 children and her husband.
Hindi: अपने तीन बच्चों और पति को छोड़ आई
English: She left her child.
Hindi: वो अपने बच्चे को छोड़कर चली गई है.
English: She left her home on a bike on Sunday morning and did not return.
Hindi: सोमवार की शाम वह घर से मोटर साइकिल लेकर निकला और वापस नहीं लौटा.
English: She left her home with her three children.
Hindi: """उसने अपने तीन बच्चों के साथ घर छोड़ दिया।"
English: She left her husband and ran away with her lover
Hindi: पति को छोड़कर प्रेमी के साथ भाग गई
English: She left her husband because he was...
Hindi: पति को अपने रास्ते से इसीलिए हटाया क्योंकि वह उनके...
English: She left her long hair down.
Hindi: उसने अपने लंबे बालों को नीचे कर दिया।
English: She left her mother and two sisters.
Hindi: वह अपनी मां और दो बहनों को छोड़ गए हैं.
English: She left her program.
Hindi: उसने अपना कार्यक्रम ही छोड दिया.
English: She left her three kids and her husband.
Hindi: अपने तीन बच्चों और पति को छोड़ आई
English: She left her two children behind.
Hindi: वह अपने पीछे अपने दो बच्चों को छोड़ गई है।
English: She left him in 1976 for Glen Campbell and had one child Dillon with Campbell.
Hindi: 1976 में उसने उसे छोड़ दिया ग्लेन कैम्पबेल, जिसके साथ उसका एक बच्चा होगा, डिलन।
English: She left him in 1976 for Glen Campbell, with whom she would have one child, Dillon.
Hindi: 1976 में उसने उसे छोड़ दिया ग्लेन कैम्पबेल, जिसके साथ उसका एक बच्चा होगा, डिलन।
English: She left him no choice...
Hindi: छोड़ा नहीं उसने कोई विकल्प
English: She left him there when she came back.
Hindi: लौटते वक्त उसे यही छोडा था.
English: She left home in 1928 to live with the Loretto sisters at the age of 18, the same mother Teresa learned English and was on her way to becoming a Christian evangelist.
Hindi: सन 1928 में महज 18 साल की उम्र में उन्होंने लोरेटो बहनों के साथ रहने के लिये घर छोड़ दिया था, वही पर मदर टेरेसा इंग्लिश भी सीखती थी और ईसाई धर्म प्रचारक बनने की राह में पहला कदम रख दिया था।
English: She left home without his permission.
Hindi: वह घर से बिना बताए चली गई है।
English: She left in peace, accompanied by all your prayers and well wishes for which we thank you all.
Hindi: वह आपकी सभी प्रार्थनाओं के साथ शांति में चली गई और शुभकामनाएँ जिसके लिए हम सभी को धन्यवाद देते हैं।
English: She left it all behind.
Hindi: उसने सब पीछे छोड़ दिया
English: She left it here in 2008.
Hindi: उसने 2008 में इसे छोड़ दिया।
English: She left it in 2013.
Hindi: उसने 2013 में इसे छोड़ दिया।
English: She left it in her pocket and went back in the house.
Hindi: उसने उसे अपनी जेब में डाला और घर चला गया।
English: She left me . . .
Hindi: वो मुझे छोड़ गयी है. . .
English: She left out from there too.
Hindi: वह भी वहाँ से विदा हो गयी।
English: She left politics in 2017.
Hindi: 2017 में उन्होंने राजनीति छोड़ दी।
English: She left reassured.
Hindi: वह आश्वस्त होकर चली गई ।
English: She left school at 14 but continued making music and in 2006 landed a record deal after executives found her music on MySpace.
Hindi: उसने 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया लेकिन संगीत बनाना जारी रखा और 2006 में अधिकारियों द्वारा माईस्पेस पर उसका संगीत मिलने के बाद एक रिकॉर्ड सौदा किया।
English: She left school at 14 however continued making music and in 2006 landed a record offer after executives discovered her music on MySpace.
Hindi: उसने 14 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया लेकिन संगीत बनाना जारी रखा और 2006 में अधिकारियों द्वारा माईस्पेस पर उसका संगीत मिलने के बाद एक रिकॉर्ड सौदा किया।
English: She left school last year.
Hindi: उसने पिछले साल स्कूल छोड़ दिया
English: She left school short of a degree.
Hindi: वह कम उंर में स्कूल छोड़ दिया.
English: She left several years ago.
Hindi: कई सालों पहले वह चली आई थी।
English: She left that position in April 2019.
Hindi: 2019 में उन्होंने ये पद छोड़ दिया था.
English: She left that role in 2014.
Hindi: 2014 में इस सेगमेंट को छोड़ दिया।
English: She left the Abby Lee Dance Company in 2013 with big expectations of the future.
Hindi: उन्होंने भविष्य की बड़ी उम्मीदों के साथ 2013 में एबी ली डांस कंपनी को छोड़ दिया।
English: She left the boy crying.
Hindi: उसने बच्चे को रोते हुए छोड़ दिया।
English: She left the career as a dentist to become an IAS officer to serve the society.
Hindi: उन्होंने समाज की सेवा करने के लिए एक आईएएस अधिकारी बनने के लिए एक दंत चिकित्सक के रूप में अपना करियर छोड़ दिया।
English: She left the company two years ago.
Hindi: 24. वह दो साल पहले कम्पनी छोड़ चुका है।
English: She left the film industry after her marriage to Akshay Kumar in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में अक्षय कुमार से शादी करने के बाद सिल्वर स्क्रीन छोड़ दी।
English: She left the group in 2018 due to health reasons.
Hindi: 2018 में उनका स्वास्थ्य कारणों के चलते देहांत हो गया।
English: She left the house crying.
Hindi: वह घर से रोते हुए बाहर निकलीं थी.
English: She left the house yesterday, 30th of October for work and hasn't returned.
Hindi: गत 30 अक्टूबर की सुबह वो घर से काम पर गई और लौट कर नहीं आई।
English: She left the job in October 2014.
Hindi: उसने मार्च 2014 में नौकरी छोड दी थी।
English: She left the job in march 2014.
Hindi: उसने मार्च 2014 में नौकरी छोड दी थी।
English: She left the job so long time ago.
Hindi: वह काफी समय पहले नौकरी छोड़ चुका है।
English: She left the kid.
Hindi: उसने बच्चे को छोड़ दिया ।
English: She left the match in the Grand Final, however, and opted to pay compensation rather than fight for the Winner's Cup.
Hindi: हालांकि उन्होंने ग्रैंड फिनाले पर खेल छोड़ दिया और विजेता की ट्रॉफी के लिए लड़ने के बजाय भुगतान का विकल्प चुना।
English: She left the question in the air.
Hindi: स्त्री ने प्रश्न हवा में ही छोड़ दिया।
English: She left the residue of estate to her three children.
Hindi: उन्होंने अपने तीन बेटों के लिए अपनी संपत्ति छोड़कर एक वसीयत छोड़ी थी।
English: She left the show in 2017 saying that she was not happy doing her character.
Hindi: उन्होंने 2017 में यह कहते हुए शो छोड़ दिया कि वह उस किरदार को करने से खुश नहीं हैं।
English: She left the show in 2017, stating that she was not happy to do that role.
Hindi: उन्होंने 2017 में यह कहते हुए शो छोड़ दिया कि वह उस किरदार को करने से खुश नहीं हैं।
English: She left the silver screen after marrying Akshay Kumar in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में अक्षय कुमार से शादी करने के बाद सिल्वर स्क्रीन छोड़ दी।
English: She left the sofa and walked to the kitchen.
Hindi: वह सोफे से उठ कर रसोईघर की ओर जाने लगी।
English: She left their child.
Hindi: वो अपने बच्चे को छोड़कर चली गई है.
English: She left them all in the dust.
Hindi: उन्होंने उन सभी को धूल में ला छोड़ा है.
English: She left three children and a husband.
Hindi: अपने तीन बच्चों और पति को छोड़ आई
English: She left through the back of the house about half an hour after police arrived.
Hindi: पुलिस के पहुंचने से आधा घंटा पहले उसने छोड़ दिया था घर।
English: She left to another city.
Hindi: वो दूसरे शहर चली गई।
English: She left to fetch water.
Hindi: वो पानी लेने चली गई।
English: She left to the women's
Hindi: महिलाओं के लिए चला गया