Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some even felt that the Turkish Sultan, though in theory a spiritual head, was in fact the reactionary symbol of a decadent and tyrannical empire, and the Arab peoples were well rid of its rule.
Hindi: कुछ ने तो यहां तक महसूस किया कि तुर्की का सुलतान सिद्धांततया भले ही धार्मिक नेता हो, वास्तव में एक पतनशील और निरंकुश साम्राज्य का प्रतिक्रियावादी प्रतीक था और अरब जनगणों को उसके शासन से भले के लिए ही मुक्ति मिली थी।
English: Some even from abroad.
Hindi: यहां तक कि कुछ विदेशी भी हैं।
English: Some even get clothes specially tailored for the occasion.
Hindi: यहां तक कि कुछ लोगों ने इस खास दिन के लिए स्पेशल पोशाक तक सिलवा रखी हैं।
English: Some even get it.
Hindi: कुछ को तो तनख़्वाह भी मिलती है.
English: Some even got licences to carry guns, though I doubt if they knew how to use them.
Hindi: कुछ को तो बंदूक का लाइसेंस भी मिल गया, हालांकि मुझे संदेह होता कि उन्हें इसका इस्तेमाल पता भी है या नहीं।
English: Some even had a smile.
Hindi: उनमें से कुछ लोग हंस भी रहे थे।
English: Some even had a talent for writing Urdu poetry.
Hindi: कुछेक में उर्दू कविता लिखने की प्रतिभा भी थी।
English: Some even had their new Hindu names tattooed on their forearms.
Hindi: कुछ के पास अपने अग्रभागों पर अपना नया हिंदू नाम भी था।
English: Some even invited them into their homes.
Hindi: कुछ लोगों ने उन्हें अपने घरों में भी आमंत्रित किया ।
English: Some even jumped off.
Hindi: कुछ ने मखौल भी उड़ाया है।
English: Some even kept previous currency in circulation while introducing the new one.
Hindi: कुछ ने नई मुद्रा को चलन में लाने के साथ-साथ पहले वाली मुद्रा का भी चलन जारी रखा.
English: Some even less.
Hindi: कुछ इससे भी कम पाते थे.
English: Some even lived with their families.
Hindi: कुछ अपने परिवार के सदस्यों के साथ भी आए।
English: Some even lose their joy.
Hindi: कुछ लोग तो अपना आनन्द भी खो बैठते हैं ।
English: Some even made jokes about it.
Hindi: कुछ लोगों ने इस वजह से उनका मजाक भी बनाया.
English: Some even made jokes.
Hindi: कुछ लोगों ने गालियाँ भी बक्शी.
English: Some even make noise or move across the screen.
Hindi: कुछ तो शोर भी पैदा करते हैं या स्क्रीन पर घूमते हुए दिखाई देते हैं।
English: Some even noted that while Gujarat never saw much fighting despite being a border state, it was witness to two serious setbacks.
Hindi: सीमावर्ती राज्य होने के बावजूद गुजरात ने कभी भी बहुत लड़ाइयां नहीं देखी लेकिन उसे दो गंभीर झटके झेलने पड़े.
English: Some even pelted stones at the police station.
Hindi: कुछ लोगों ने थाने पर पत्थर भी फेंके है।
English: Some even point an accusing finger at their genes!
Hindi: कुछ लोग तो अपने जीनस् को भी दोषी ठहराते हैं!
English: Some even put in their best performance.
Hindi: कुछ ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन भी दिया।
English: Some even question the wisdom of such a God.
Hindi: कुछ तो ऐसे परमेश्वर की बुद्धि पर भी प्रश्न करते हैं ।
English: Some even said it was an 'alien'.
Hindi: कुछ का तो यहां तक कहना है कि यह 'फेसहगर' है।
English: Some even say that Jesus healings were purely psychosomatic mind over matter.
Hindi: कुछ यहाँ तक भी कहते हैं कि यीशु की चंगाई मात्र मनःकायिक  शरीर पर मन का क़ाबू ही थीं ।
English: Some even say that it has already begun.
Hindi: यूं कहा जाए कि कुछ ने तो इसकी शुरुआत भी कर दी है।
English: Some even see the hand of Prime Minister Narendra Modi who hails from Gujarat.
Hindi: इसमें कुछ लोग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का हाथ भी देख रहे हैं, जो स्वयं गुजरात से हैं।
English: Some even spoke against Paul behind his back, and this found its way to his ears. 2 Corinthians 10 10.
Hindi: कुछ लोगों ने तो पौलुस के पीठ - पीछे उसके विरुद्ध बातें कीं, और यह उसके कानों तक पहुँच गयी ।  २ कुरिन्थियों १० १०.
English: Some even succeed.
Hindi: उनमें से कुछ तो कामयाब भी हैं।
English: Some even suffer with psychological problems such as depression.
Hindi: कुछ तो डिप्रेशन जैसी बीमारी का भी शिकार हो जाते हैं।
English: Some even suggest that Fawkes' failed attack is not something to commemorate at all.
Hindi: कुछ तो ये तक कहते हैं कि फ़ाक्स का असफल हमला स्मरणोत्सव के योग्य ही नहीं हैं।
English: Some even suggest that the foreign missions in New Delhi have come to regard RSS commissar Ram Madhav as the shadow foreign minister.
Hindi: कुछ लोग तो कहते हैं कि नयी दिल्ली के विदेशी दूतावास संघ के प्रतिनिधि राम माधव को छाया-विदेश मंत्री मानने लगे हैं।
English: Some even suggested the government should train him for the Olympics.
Hindi: कुछ ने यह भी सुझाव दिया कि सरकार को उन्हें ओलंपिक के लिए प्रशिक्षित करना चाहिए.
English: Some even support lynching.
Hindi: कुछ तो लिंचिंग का भी समर्थन करते हैं।
English: Some even supported it.
Hindi: वहीं कुछ लोगों ने इसका समर्थन भी किया है।
English: Some even take drugs.
Hindi: कुछ ड्रग्स भी लेने लगे हैं.
English: Some even threatened suicide.
Hindi: कुछ ने तो जान से मारने की धमकी दी है।
English: Some even took on Congress leader and Tamil Nadu MP Manickam Tagore who called upon the Prime Minister Narendra Modi to ban e-commerce mobile application Paytm, stating it has massive Chinese investments'.
Hindi: कुछ लोगों ने तो कांग्रेस नेता और तमिलनाडु के सांसद मणिकम टैगोर को भी निशाने पर लिया, जिन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से ई-कॉमर्स मोबाइल एप्लिकेशन पेटीएम पर प्रतिबंध लगाने की मांग की थी।
English: Some even took selfies.
Hindi: यहां तक कि कुछ ने सेल्फी भी ली।
English: Some even traveled to foreign countries.
Hindi: कुछ तो दूसरे देशों में भी गए ।
English: Some even tried to connect the hashtag with the ongoing stir over the Citizen Amendment Act CAA and others urged Akshay Kumar fans to join in and make the hashtag go viral.
Hindi: वहीं कुछ ने इसे नागरिकता संशोधन कानून सीएए को लेकर चल रहे प्रदर्शन से भी जोड़ने की कोशिश की, तो कुछ ने अक्षय कुमार के प्रशंसकों से इस ट्रेंड से जुड़ने और इसे वायरल करने की अपील की।
English: Some even tried to escape but no one succeeded.
Hindi: कुछ ने छुड़ाने का प्रयास भी किया, लेकिन बात नहीं बनी।
English: Some even went on to question whether he was a terrorist or not.
Hindi: कुछ लोगों ने तो यह सवाल भी खड़ा कर दिया था कि वह एक आतंकवादी है भी या नहीं।
English: Some even went to the extent of saying that there was no necessity of social reforms.
Hindi: कुछ लोगों ने तो यहां तक कहा है कि सामाजिक सुधार की कोई आवश्यकता ही नहीं है।
English: Some even wore a cross - and - crown lapel emblem, while others sought the respectability accorded Christendom.
Hindi: कुछ लोग क्रूस - और - मुकुट का प्रतीक भी लैपल पर पहनते थे, जबकि दूसरे लोग मसीहीजगत् को दी सम्माननीयता की खोज में लग गए थे ।
English: Some events combined the US national championship with the Olympic championship.
Hindi: कुछ मामलों में अमेरिकी राष्ट्रीय चैंपियनशिप को ओलंपिक चैंपियनशिप के साथ जोड़ा गया था।
English: Some events that has been conducted under this initiative includes the Baramulla Girls Badminton League, Baramulla Cricket Premier League, Kupwara Premier Football League, Gingle Volleyball League.
Hindi: इस पहल के तहत आयोजित कुछ घटनाओं में बारामुल्ला गर्ल्स बैडमिंटन लीग, बारामुल्ला क्रिकेट प्रीमियर लीग, कुपवाड़ा प्रीमियर फुटबॉल लीग, गिंगल वॉलीबॉल लीग शामिल है।
English: Some events were private initiatives, while others were organised by the government agencies.
Hindi: कुछ व्यक्तिगत प्रयासों से तो कुछ सरकारी संस्थानों द्वारा आयोजित.
English: Some events, such as conferences, exhibitions, sports matches, and entertainment shows, can be held under some restrictions, according to the municipal government.
Hindi: निकाय सरकार के अनुसार सम्मेलन, प्रदर्शनी, खेल और मनोरंजन के आयोजन कुछ प्रतिबंधों के साथ किए जा सकेंगे।
English: Some evidence indicates not all people who are infected with M. leprae develop leprosy, and genetic factors have long been thought to play a role, due to the observation of clustering of leprosy around certain families, and the failure to understand why certain individuals develop lepromatous leprosy while others develop other types of leprosy.
Hindi: इस बात के प्रमाण मौजूद हैं कि एम. लेप्री से संक्रमित सभी लोगों में कुष्ठरोग विकसित नहीं होता और लंबे समय यह माना जाता रहा है कि इसमें आनुवांशिक कारकों की भी एक भूमिका होती है क्योंकि कुछ विशिष्ट परिवारों में कुष्ठरोग का गुच्छन देखा गया है और यह समझ पाने में सफलता प्राप्त नहीं हो सकी है कि क्यों कुछ लोगों में लेप्रोमेटस कुष्ठरोग विकसित हो जाता है, जबकि अन्य लोगों में कुष्ठरोग के दूसरे प्रकार विकसित होते हैं।
English: Some evidence of it can be seen already.
Hindi: इसके कुछ ठोस प्रमाण देखे जा सकते हैं।
English: Some evidence points to Hamburg, where he could have spent a year.
Hindi: कुछ सबूत दिखाते हैं कि वे हैमबर्ग गए, जहाँ उन्होंने शायद एक साल बिताया हो ।
English: Some evidence suggests that it will wane in hot weather, like other coronaviruses, but that is still a conjecture.
Hindi: कुछ साक्ष्य बताते हैं कि यह अन्य कोरोनावायरस की तरह गर्म मौसम में क्षीण हो जाएगा, लेकिन यह अभी भी एक अनुमान है।
English: Some evidence supports a primary role for central nervous system structures such as the brainstem and diencephalon, while other data support the role of peripheral activation such as via the sensory nerves that surround blood vessels of the head and neck.
Hindi: कुछ साक्ष्य केंद्रीय तंत्रिका तंत्र संरचनाओं जैसे ब्रेनस्टेम और डाएन्सेफालोन के लिये प्राथमिक भूमिका का समर्थन करते हैं जबकि अन्य डेटा परिधीय सक्रियण जैसे संवेदी तंत्रिका जो कि सिर और गर्दन की रक्त वाहिकाओं के चारों ओर होती है का समर्थन करते हैं।
English: Some evidences were also recorded in this regard.
Hindi: ऐसे भी कुछ सबूत मौके से मिले हैं।
English: Some ex-servicemen wrote to me and said that they are ready to fight on the border if need arises.
Hindi: कुछ पूर्व सैनिकों ने मुझे लिखा है कि वे जरूरत पड़ने पर बॉर्डर पर लड़ने को तैयार हैं।
English: Some examinations of the Aurangabad University had to be rescheduled as candidates could not make it to the examination centres, while internet services were suspended in the global tourist hotspot.
Hindi: औरंगाबाद विश्वविद्यालय में कुछ परीक्षाओं को पुनर्निर्धारित करना पड़ा क्योंकि छात्र परीक्षा केंद्रों पर नहीं पहुंचा सकें जबकि वैश्विक पर्यटन केंद्र में इंटरनेट सेवाएं निलंबित कर दी गई है।
English: Some examles of prime are as follows 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31 etc.
Hindi: प्रधान के कुछ उदाहरण निम्न हैं 2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31 आदि।
English: Some examles of prime number are as follows 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31 etc.
Hindi: अभाज्य अंक के कुछ उदाहरण निम्न हैं 2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31 आदि।
English: Some example answer option
Hindi: कुछ उदाहरण उत्तर विकल्प
English: Some example of funded assistance are cash credit facility, bill discounting etc.
Hindi: निधिक सहायता के कुछ उदाहरण हैं-नकदी साख सुविधा, बिल बट्टाकरण इत्यादि।
English: Some examples are as follows
Hindi: इनमें से कुछ पत्रों के नमूने इस तरह हैं
English: Some examples are given above.
Hindi: इनके उदाहरण ऊपर दिए जा चुके हैं।
English: Some examples are given below.
Hindi: कुछ उदाहरण नीचे दिये जा रहे हैं-
English: Some examples are given below
Hindi: कुछ उदाहरण नीचेदिए जा रहेहैं
English: Some examples are in order here.
Hindi: मिसाल के तौर पर कुछ बातें यहां पेश हैं.
English: Some examples are shown in the following table.
Hindi: उदाहरण निम्नलिखित सारणी में कुछ उदाहरण दिये गये हैं।
English: Some examples are that
Hindi: इसके कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं
English: Some examples are that Bosch, Siemens, BASF and SAP have started specific RD operations exclusively in India Mercedes Benz India inaugurated its second manufacturing facility in Chakan in July 2015.
Hindi: इसके कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं बॉश, सीमेंस, बीएएसएफ और एसएपी ने विशेष रूप से भारत में विशिष्ट आरएंडडी परिचालन शुरू कर दिए हैं। मर्सिडीज बेंज इंडिया ने जुलाई 2015 में चाकन में अपनी दूसरी विनिर्माण इकाई का उद्घाटन किया।
English: Some examples are the right to Information, education, food and employment.
Hindi: इसके कुछ उदाहरण हैं सूचना का अधिकार,शिक्षा,भोजन तथा रोजगार।
English: Some examples are
Hindi: कुछ दृष्टांत इस प्रकार हैं
English: Some examples can make this clear.
Hindi: कुछ उदाहरणों से इसे समझ सकते हैं.
English: Some examples date from 2006.
Hindi: कुछ उदाहरण सन् 2006 से भी मिलते हैं।
English: Some examples for the next class
Hindi: अगली कक्षा के लिए कुछ उदाहरण
English: Some examples in humans include the olfactory receptor neuron and Meissner's corpuscle, which are critical for the sense of smell and touch, respectively.
Hindi: मानवों में उदाहरण के रूप में शामिल है ओलफैक्टरी रिसेप्टर न्यूरॉन और माइस्नर कणिका जो क्रमशः गंध और स्पर्श की भावना के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, हवाई अड्डे, गोताखोरी स्थल, लोकप्रिय समुद्र तट स्थल, बंदरगाह, प्राकृतिक संरक्षित क्षेत्र या समुद्री अभयारण्य शामिल हैं।
English: Some examples include leaving USBflash key drives with hidden auto-start software in a public area as if someone lost the small drive and an unsuspecting employee found it and took it.
Hindi: कुछ उदाहरणों में एक सार्वजनिक क्षेत्र में छिपे हुए ऑटो-स्टार्ट सॉफ़्टवेयर के साथ यूएसबी  फ्लैश कुंजी ड्राइव को छोड़ना शामिल है जैसे कि किसी ने छोटी ड्राइव को खो दिया और एक गैर-जिम्मेदार कर्मचारी ने इसे ढूंढ लिया और इसे ले लिया।
English: Some examples include
Hindi: कुछ उदाहरणों में शामिल जैसे की.
English: Some examples of Flemish bond incorporate stretchers of one colour and headers of another.
Hindi: फ्लेर्मश बंधि के कुछ उदाहरणों में एक रंग और अन्य के शीष ालखेकों के स्िेिर को शार्मल ककया गया है।
English: Some examples of RSSBJP ideology respecting Babasaheb.
Hindi: भाजपा, आरएसएस द्वारा बाबा साहब के सम्मान के कुछ उदाहरण.
English: Some examples of bibcodes are
Hindi: बिबकोड के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं
English: Some examples of demonstrations of action oriented leadership include extinguishing a rural fire, locating a missing person, leading a team on an outdoor expedition, or rescuing a person from a potentially hazardous environment.
Hindi: कार्य प्रधान नेतृत्व के कुछ उदाहरण दिए गए है  एक ग्रामीण आग बुझाना, एक लापता व्यक्ति को दूंढ़ निकालना, एक दल को अभियान पर ले जाना या एक संभावित खतरनाक माहौल में से एक व्यक्ति को बचाना.
English: Some examples of fictitious assets are trading losses, goodwill, patents etc.
Hindi: कुछ अवास्तविककाल्पनिक आस्तियों के उदाहरण हैं व्यापार हानि, सुनाम गुडविल, पेटेन्ट इत्यादि।
English: Some examples of figures of speech used in the epic are given below.
Hindi: महाकाव्य में प्रयुक्त अलंकारों के कतिपय उदाहरण नीचे प्रस्तुत हैं।
English: Some examples of flat cost are property tax and rent paid.
Hindi: मूल लागत के कुछ उदाहरण हैं संपदा कर तथा किराया जिसका भुगतान किया गया हो।
English: Some examples of nouns of time include time, season, morning, period, moment, anniversary, year, month and day.
Hindi: समय की संज्ञाओं के कुछ उदाहरणों में समय, मौसम, सुबह, अवधि, क्षण, वर्षगांठ, वर्ष, महीना और दिन शामिल हैं।
English: Some examples of pre - opening support provided by franchisor are - financial support, design and construction support, site selection and an opening program.
Hindi: फ्रेंचाईजर द्वारा व्य वसाय शुरू करने से पहले प्रदान की जाने वाली सहायता इस प्रकार है-वित्तीकय सहायता, डिजाईन एवं निर्माण सहयोग, जगह का चुनाव और उदघाटन कार्यक्रम आदि।
English: Some examples of prominent experimental physics projects are Experimental physics uses two main methods of experimental research, controlled experiments, and natural experiments.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध प्रायोगिक परियोजनाओं के उदाहरण निम्न हैं प्रयोगिक भौतिकी में मुख्यतः दो तरह की प्रयोग विधियाँ काम में ली जाती हैं- नियंत्रित प्रयोग और प्राकृतिक प्रयोग।
English: Some examples of prominent experimental physics projects are Relativistic Heavy Ion Collider which collides heavy ions such as gold ions it is the first heavy ion collider and protons, it is located at Brookhaven National Laboratory, on Long Island, USA.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध प्रायोगिक परियोजनाओं के उदाहरण निम्न हैं आपेक्षिक भारी आयन संघट्ट जिसमें भारी आयनों जैसे सोने का नाभिक यह प्रथम भारी आयन संघट्ट है और प्रोटॉनों की टक्कर की जाती है, यह संयुक्त राज्य अमेरिका के ब्रूकहैवन राष्ट्रीय प्रयोगशाला में स्थित है।
English: Some examples of risk sources are stakeholders of a project, employees of a company or the weather over an airport.
Hindi: जोखिम के स्रोतों के उदाहरण हैं किसी योजना के हितधारक, कंपनी के कर्मचारीगण अथवा हवाई अड्डे की आबहवा मौसम.
English: Some examples of sub-themes are science in the lab, kitchen, sports, hospital, at home, or at work
Hindi: उप-विषयों के कुछ उदाहरण हैं प्रयोगशाला, रसोई, खेल, अस्पताल, घर पर या काम पर विज्ञान हैं
English: Some examples of sub-themes are science in the lab, kitchen, sports, hospital, at home, or at work.
Hindi: उप-विषयों के कुछ उदाहरण हैं प्रयोगशाला, रसोई, खेल, अस्पताल, घर पर या काम पर विज्ञान हैं।
English: Some examples of such questions are below
Hindi: प्रश्नों के कुछ विकल्प इस प्रकार हैं
English: Some examples of such situations are
Hindi: कुछ ऐसी परिस्थितियां निम्नलिखित हैं-
English: Some examples of the anabolic effects of these hormones are increased protein synthesis from amino acids, increased appetite, increased bone remodeling and growth, and stimulation of bone marrow, which increases the production of red blood cells.
Hindi: इन हार्मोनों के अनाबोलिक प्रभाव के कुछ उदाहरण हैं अमीनो एसिड बढ़े हुए प्रोटीन संश्लेषण, भूख वृद्धि, हड्डी को फिर से बनाने में वृद्धि और विकास और अस्थि मज्जा का उभाड़, जो कि लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में वृद्धि करता है।
English: Some examples of the network's activities include regional workshops to support development of national policies and frameworks.
Hindi: नेटवर्क की गतिविधियों के कुछ उदाहरणों में राष्ट्रीय नीतियों और ढाँचों के विकास में सहायता के लिए क्षेत्रीय कार्यशालाएँ शामिल हैं।
English: Some examples of these are the new information which is now available for the corporate sector, the estimates of the unorganised sector from the 2010-11 National Sample Survey on unincorporated enterprises and the data on sales and service taxes.
Hindi: इसके कुछ उदाहरण ऐसी नई सूचनाएं हैं जो अब कॉरपोरेट जगत के लिए उपलब्ध हैं। इसी तरह वर्ष 2010-11 से असंगठित क्षेत्र के अनुमान, गैर निगमित उद्यमों पर राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण और ब्रिकी एवं सेवा कर से संबंधित आंकड़े भी इसके कुछ अन्य उदाहरण हैं।
English: Some examples of this are
Hindi: इसके कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं
English: Some examples of this include
Hindi: इसके कुछ उदाहरण भी हैं-
English: Some examples of timber furniture also we see in Uttarakhand.
Hindi: लकड़ी के फर्नीचर के कुछ उदाहरण भी हम उत्तराखंड में देखते हैं।
English: Some examples of validating Acts which are still in force are given below
Hindi: अभी तक प्रवृत्त कुछ विधिमान्यकरण अधिनियमों के कुछ उदाहरण नीचे दिएगएहैं ।
English: Some examples of which are given hereunder
Hindi: इसके कुछ उदाहरण नीचे दिए जा रहे हैं-
English: Some examples showcase how the platform is enabling multi-agency coordination
Hindi: कुछ उदाहरण दिखाते हैं कि ये मंच कैसे बहु-एजेंसी समन्वय को सक्षम कर रहा है
English: Some examples showcase how the platform is enabling multi-agency coordination.
Hindi: कुछ उदाहरण दिखाते हैं कि ये मंच कैसे बहु-एजेंसी समन्वय को सक्षम कर रहा है।
English: Some examples stand out.
Hindi: कुछेक उदाहरण एक़दम ताज़ा हैं.
English: Some examples where graph analytics can be useful are exploring the spread of a disease or epidemic by analyzing hospitals' and doctors' records.
Hindi: कुछ उदाहरण जहां ग्राफ विश्लेषिकी के उपयोगी हो सकते हैं खोज करने में प्रसार की एक बीमारी या महामारी का विश्लेषण करके अस्पतालों और डॉक्टरों के रिकॉर्ड़्स को.
English: Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers.
Hindi: कुछ उदाहरण हैं, अच्छी तरह से एयरलाइंस ग्राहकों रखने के आदर्श उदाहरण हैं।
English: Some examples
Hindi: कुछ उदाहरण
English: Some examples Charge a customer for replacement of auto parts that were never put on the vehicle. place less expensive, inferior merchandise in boxes so customers can be charged higher rates. write new, marked down prices on goods, when the original prices were the same or lower.
Hindi: कुछ उदाहरण ग्राहक से ऐसे मोटर पुर्ज़ों के लिए पैसा लो जो गाड़ी में बैठा ही नहीं गए थे. बक़्सों में कम क़ीमती, घटिया माल रखो ताकि ग्राहकों से ज़्यादा भाव लिए जा सकते हैं. माल पर नए, घटाए  दाम लिखो, जब प्रारंभिक दामें वही या इन से कम थे ।
English: Some examples Just do it a brand of running shoes, Breakfast of champions a breakfast cereal, Its your money, demand better a type of car, and Youre in good hands an insurance company.
Hindi: कुछ उदाहरण सोचना क्या, बस खरीद लीजिए  खेल के जूतों का एक ब्रैंड, चैंपियनों का नाश्ता  नाश्ते का दलिया, आपका पैसा है, बढ़िया से बढ़िया माँगिए  एक तरह की कार, और आप सही हाथों में हैं  एक बीमा कंपनी ।
English: Some examples Multiple anagramming is a technique used to solve some kinds of cryptograms, such as a permutation cipher, a transposition cipher, and the Jefferson disk.
Hindi: कुछ उदाहरण एकाधिक एनाग्रम बनाना एक ऐसी तकनीक है, जिसे कुछ प्रकार के कूट-लेखों, जैसे क्रमवय बीज लेख, व्युत्क्रमण बीज लेख और जेफरसन डिस्क, का समाधान करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Some excel in certain qualities, but they are weaker in others.
Hindi: कुछ लोग कुछेक गुणों में श्रेष्ठ हैं, लेकिन वे अन्य गुणों में कमज़ोर हैं ।
English: Some excellent announcements have just been made which will I hope give the necessary fillip to growth that we have all been waiting for, Goyal said, speaking at an event organised by the Indo American Chamber of Commerce.
Hindi: गोयल ने इंडो अमेरिकन चैंबर ऑफ कॉमर्स की ओर से आयोजित एक कार्यक्रम में कहा कि अभी-अभी कुछ बेहतरीन घोषणाएं की गई हैं, अर्थव्यवस्था को आवश्यक तेजी देने के लिए जिसका हम सब लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।
English: Some excellent defending from Carlos Edwards and the Caribbean back four managed to keep out its European rivals for a famous first ever point in the World Cup tournament for the small island country.
Hindi: कार्लोस एडवर्ड्स और कैरिबियन बैक चार से कुछ उत्कृष्ट बचाव, छोटे द्वीप देश के लिए विश्व कप टूर्नामेंट में एक प्रसिद्ध पहली बार के लिए अपने यूरोपीय प्रतिद्वंद्वियों को बाहर रखने में कामयाब रहे।
English: Some excellent music.
Hindi: कुछ बढ़िया गाने.
English: Some excellent suggestions that have emanated from the IITs include sharing of best practices. efforts to increase the number of published papers to between three to five per year. promotion of a post-doctoral culture in order to develop and retain quality faculty. continuous revamping and up-gradation of curricula and striving to spin-off a number of companies per IIT each year.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों से प्राप्त कुछ महत्त्वपूर्ण सुझावों में अच्छी परिपाटियों को एक-दूसरे के साथ साझा करना,प्रकाशित परचों की संख्या को प्रतिवर्ष तीन से पांच तक बढ़ाने का प्रयास करना.संकाय सदस्यों के विकास तथा उन्हें अपने यहां बनाए रखने के लिए पोस्ट-डॉक्टोरल संस्कृति को बढ़ावा देना.पाठ्यचर्या का निरंतर सशक्तीकरण तथा उन्नयन तथा प्रति-संस्थान बहुत सी कंपनियों के साथ सहयोग शामिल है।
English: Some exceptions are also noticeable, like the ones with a circular cell and a stupa inside. circular cell with oblong verandah etc.
Hindi: कुछ अपवाद भी देखे जा सकते हैं जैसेकि कुछ में एक वृत्ताकार प्रकोष्ठ है और भीतर की ओर स्तूप है, आयताकार बरामदे के साथ वृत्ताकार प्रकोष्ठ है।
English: Some exceptions are there for example, Russia.
Hindi: कुछ अपवाद हैं, उदाहरण के लिए, रूस।
English: Some excerpts from an interview with him
Hindi: उनसे इंटरव्यू के दौरान हुई बातचीत के कुछ अंश-
English: Some excerpts from her interview
Hindi: उनके साक्षात्कार के कुछ अंश
English: Some excerpts from the chapter Contagious Diseases Small-pox
Hindi: संक्रामक रोग चेचक अध्याय के कुछ अंश
English: Some excerpts from the conversation
Hindi: उनसे हुई बातचीत के कुछ अंश
English: Some exchanges are physical locations where transactions are carried out on a trading floor, by a method known as open outcry.
Hindi: कुछ बाजारों लेन-देन खुले चिल्लाहट के रूप में जाना जाता है एक विधि द्वारा, एक ट्रेडिंग फ्लोर पर बाहर किया जाता है, जहां शारीरिक स्थानों रहे हैं।
English: Some exchanges do include companies from outside the country where the exchange is located.
Hindi: कुछ शेयर बाजारों में उस देश से बाहर की कंपनियां भी शामिल हैं जहां शेयर बाजार स्थित है।
English: Some exchanges undertake this activity themselves whereas some have outsourced this work to an external agency, it added.
Hindi: कुछ एक्सचेंज यह काम खुद ही करते हैं, जबकि कुछ यह काम बाहर की किसी एजेंसी से कराते हैं।
English: Some excitable young Indians, more patriotic than intelligent, belonging to a revolutionary organisation known as the Gadar Party, had misconstrued his denunciation of nationalism as betrayal of Indian nationalist aspirations.
Hindi: एक क्रांतिकारी संगठन? गदर? पार्टी से संबद्ध कुछ उग्र भारतीय युवक, जो प्रबुद्ध होने की अपेक्षा कहीं कट्टर देशभक्त थे, उन्होंने रवीन्द्रनाथ द्वारा राष्ट्रीयतावाद की भर्त्सना को भारतीय राष्ट्रीयतावादी आकांक्षाओं के विरुद्ध विश्वासघात समझने की भूल की.