Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following results are to be highlighted in Women's Curling: Sweden- USA 8-7, Switzerland-Great Britain 9-7 and Japan-Italy 7-2.

Hindi: महिला कर्लिंग में निम्नलिखित परिणामों पर प्रकाश डालना हैः स्वीडन-यू.एस.ए. 8-7, स्विट्जरलैंड-ग्रेट ब्रिटेन 9-7 और जापान-इटली 7-2।
English: This injury will end his season, and rehabilitation for the wound is expected to take up to six months.

Hindi: यह चोट उनके सत्र को समाप्त कर देगी और घाव को ठीक होने में छह महीने तक का समय लगने की उम्मीद है।
English: Earlier today, in the second game of sledge hockey play at the 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia, top-seeded Canada routed Sweden by a score of 10–1.

Hindi: इससे पहले आज रूस के सोची में 2014 के शीतकालीन पैरालिंपिक में स्लेज हॉकी खेल के दूसरे मैच में शीर्ष वरीयता प्राप्त कनाडा ने स्वीडन को 10-1 के अंतर से हराया।
English: One end of the hockey stick is very hard and used to propel the player down the ice.

Hindi: हॉकी स्टिक का एक छोर बहुत सख्त होता है और इसका उपयोग खिलाड़ी को बर्फ पर धकेलने के लिए किया जाता है।
English: Scoring the goals for Canada were Andrew Cogliano, Bryan Little, Jonathan Toews, and Brad Marchand.

Hindi: कनाडा के लिए गोल करने वाले थे एंड्रयू कोग्लियानो, ब्रायन लिटिल, जोनाथन टॉउज़ और ब्रैड मार्चैंड।
English: Russia won the silver, and Finland won the bronze in an even more surprising and hard-fought game against the U.S.

Hindi: रूस ने रजत पदक जीता और अमरिका के ख़िलाफ़ और भी अधिक आश्चर्यजनक और कड़े मुकाबले में फ़िनलैंड ने कांस्य पदक जीता।
English: The Tigers previously beat the University of Michigan on Thursday, at a score of 6-1.

Hindi: टाइगर्स ने इससे पहले गुरुवार को मिशिगन विश्वविद्यालय को 6-1 से हराया था।
English: Detroit defeated the Dallas Stars on Monday with a 4-1 score to win the Western Conference finals.

Hindi: डेट्रॉइट ने सोमवार को वेस्टर्न कॉन्फ्रेंस फाइनल जीतने के लिए डलास स्टार्स को 4-1 से हराया।
English: A group of enthusiasts called the Society for International Hockey Research has long supported the competition on March 3, 1875, in Montréal as the game's birthplace.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हॉकी अनुसंधान के लिए सोसाइटी नामक उत्साही लोगों के एक समूह ने मॉन्ट्रियल में 3 मार्च 1875 को होने वाली प्रतियोगिता का खेल के जन्मस्थान के रूप में लंबे समय से समर्थन किया है।
English: The game will be made up on January 23, 2006.

Hindi: यह खेल 23 जनवरी 2006 को पूरा किया जाएगा।
English: Scott Hartnell and Braydon Coburn provided assists in the play.

Hindi: स्कॉट हार्टनेल और ब्रेडन कोबर्न ने खेल में सहायता प्रदान की।
English: This was the first multiple overtime game for the Miami of Ohio RedHawks in their 23 years.

Hindi: ओहायो रेडहॉक्स के विरुद्ध मियामी का उनके 23 वर्षों में यह पहला एकाधिक अतिरिक्त समय वाला खेल था।
English: The Boston College Eagles advanced to the Frozen Four in a shoot out with the Yale Bulldogs.

Hindi: बोस्टन कॉलेज ईगल्स ने येल बुलडॉग के विरुद्ध एक शूटआउट की सहायता से फ्रोजन फोर में प्रवेश किया।
English: Howe was instrumental in the construction of the Gordie Howe Hockeyland arena, Michigan, as well as the first Michigan indoor ice hockey rink.

Hindi: मिशिगन के गोर्डी होवे हॉकीलैंड क्षेत्र के निर्माण के साथ-साथ पहले मिशिगन इनडोर आइस हॉकी रिंक के निर्माण में होवे की महत्वपूर्ण भूमिका थी।
English: The final joint venture between Howe and Gordie was You Read to Me & I'll Read to You: 20th-Century Stories to Share which came out in print in 2001.

Hindi: होवे और गोर्डी के बीच का अंतिम संयुक्त उद्यम यू रीड टू मी एंड आई विल रीड टू यू: 20वीं-सेंचुरी स्टोरीज़ टू शेयर था जो 2001 में छप कर आया।
English: After speaking at Spring Brook on Monday, she visited Gregory later that day and then went home to Massachusetts.

Hindi: सोमवार को स्प्रिंग ब्रुक में भाषण देने के बाद वह उस दिन बाद में ग्रेगरी से मिलने गई और फिर मैसाचुसेट्स घर चली गई।
English: Previously, the Senators also waived goaltender Ray Emery.

Hindi: इससे पहले, सीनेटरों ने गोलटेंडर रे एमरी को भी छोड़ दिया था।
English: There were 6 games played in the National Hockey League on March 12, 2008.

Hindi: 12 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 6 मैच खेले गए थे।
English: Usually Hindu mythologies, epics and legendary dramas are chosen as themes.

Hindi: विषय के रूप में आम तौर पर हिंदू पौराणिक कथाओं, महाकाव्यों और पौराणिक नाटकों को चुना जाता है।
English: He did not return and appeared to be favouring his left arm or shoulder.

Hindi: वे वापस नहीं आए और ऐसा प्रतीत हो रहा था कि वे अपने बाएँ हाथ या कंधे का पक्ष लेते दिखे।
English: Ranger had a pair of assists before leaving the game in the third period.

Hindi: तीसरी अवधि में खेल छोड़ने से पहले रेंजर के पास एक जोड़ी सहायक थे।
English: There were 4 games played in the National Hockey League on March 26, 2008.

Hindi: 26 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 4 मैच खेले गए थे।
English: Just 36 seconds later, the Penguins answered back when scored a power-play goal to tie the score.

Hindi: सिर्फ 36 सेकंड बाद ही पेंगुइन ने जवाब दिया जब गोल बराबर करने के लिए उन्होंने पावर-प्ले में एक गोल किया।
English: There were 7 games played in the National Hockey League on March 2, 2008.

Hindi: 2 मार्च 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 7 मैच खेले गए थे।
English: The ankles are decorated with a leather piece on top of which are bells (ghungroo).

Hindi: टखनों को चमड़े के पट्टे से सजाया गया है जिसके ऊपर घंटियाँ (घुंघरू) होती हैं।
English: New Jersey traded Cam Janssen to St. Louis for defenseman Bryce Salvador.

Hindi: न्यू जर्सी ने रक्षक ब्राइस साल्वाडोर के लिए सेंट लुइस से कैम जानसेन का आदान-प्रदान किया।
English: Montreal traded goaltender Cristobal Huet to the Capitals on Tuesday for a second-round pick in the 2009 entry draft.

Hindi: 2009 के प्रवेश ड्राफ्ट में दूसरे दौर के चयन के लिए मॉन्ट्रियल ने मंगलवार को गोलटेंडर क्रिस्टोबल ह्यूट को कैपिटल्स को बेच दिया।
English: The game remained tied through the rest of regulation, so it went to overtime.

Hindi: खेल बाकी नियमों के माध्यम से बराबरी पर रहा, इसलिए यह अतिरिक्त समय में चला गया।
English: Elias had 2 points, assisting on Parise's goal.

Hindi: एलियास के 2 अंक थे, जिससे पेरिस के गोल में सहायता मिली।
English: Each of the four teams will also play exhibition  games in Europe.

Hindi: चारों टीमों में से प्रत्येक यूरोप में प्रदर्शन मैच भी खेलेंगी।
English: The Senators will play against Frolunda of Sweden's elite league.

Hindi: सीनेटर्स, स्वीडन की खास लीग में फ़्रोलुंडा के खिलाफ खेलेंगे।
English: Hood also discussed the four-official system, the sport’s evolution over the years, and recent controversies involving the NHL Officiating Department.

Hindi: हुड ने चार-आधिकारी वाली प्रणाली, आने वाले वर्षों में खेल के विकास और एन.एच.एल. कार्यवाहक विभाग से जुड़े हाल के विवादों पर भी चर्चा की।
English: Players who are still under contract will have a 24% rollback.

Hindi: जो खिलाड़ी अभी भी अनुबंध के तहत हैं, उन्हें 24 प्रतिशत रोलबैक मिलेगा।
English: Buffalo's goaltender was very efficient, allowing only one goal in 21 shots.

Hindi: बफ़ेलो का गोलरक्षक बहुत कुशल था, जिसने 21 शॉट में केवल एक गोल होने दिया।
English: Game 5 of the playoffs will be held at HSBC Arena in Buffalo on Saturday, returning Home Ice advantage to the Sabres.

Hindi: प्लेऑफ़ का 5वां मैच शनिवार को बफ़ेलो में एच.एस.बी.सी. एरिना में आयोजित किया जाएगा, जिससे सेब्रेस को वापस घरेलू बर्फ का लाभ मिलेगा।
English: Beside holding regular Odissi dance classes at its institution, the Oxford Odissi Centre also conducts Odissi dance workshops at other academic institutions in the United Kingdom.

Hindi: अपने संस्थान में नियमित रूप से ओडिसी नृत्य कक्षाओं के आयोजन के अलावा, ऑक्सफोर्ड ओडिसी केंद्र, यूनाइटेड किंगडम के अन्य शैक्षणिक संस्थानों में ओडिसी नृत्य कार्यशालाओं का भी आयोजन करता है।
English: The 28-year-old Datsyuk is the leading scorer for the Red Wings this season.

Hindi: 28 वर्षीय दात्स्युक इस सत्र में रेड विंग्स के लिए सबसे अधिक गोल करने वाले खिलाड़ी हैं।
English: In 2006-2007, he has accrued 27 goals and 60 assists for 87 points.

Hindi: 2006-2007 में उन्होंने 87 अंकों के लिए 27 गोल और 60 सहायता अर्जित की है।
English: Datsyuk, who has been with the Red Wings his entire NHL career, is considered by the Red Wings to be a valuable part of the team's future.

Hindi: दात्स्युक को रेड विंग्स द्वारा टीम के भविष्य का एक मूल्यवान हिस्सा माना जाता है, जो अपने पूरे एन.एच.एल. करियर में रेड विंग्स के साथ रहे हैं।
English: Datsyuk is earning US3.9 million this season in his current contract.

Hindi: दात्स्युक अपने वर्तमान अनुबंध में इस सत्र में 39 लाख अमेरिकी डॉलर अर्जित कर रहे हैं।
English: The most studied version of the Nātya Śāstra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters.

Hindi: नाट्य शास्त्र मूलग्रंथ के सबसे अधिक अध्ययन किए गए संस्करण में लगभग 6000 छंद हैं जो 36 अध्यायों में संरचित हैं।
English: Assists were credited to Ryan Malone and Josef Melichar.

Hindi: सहायता का श्रेय रयान मालोन और जोसेफ मेलिचार को दिया गया।
English: The Pittsburgh Penguins, after three shootout victories from Sidney Crosby,  finally dealt a loss, Thursday night.

Hindi: सिडनी क्रॉस्बी से तीन शूटआउट जीत के बाद पिट्सबर्ग पेंगुइन्स को आखिरकार गुरुवार रात हार का सामना करना पड़ा।
English: Thrashers goaltender Kari Lethonen was almost as good as Thibault, stopping 26 of 28 shots faced.

Hindi: थ्रेशर के गोलटेंडर कारी लेथोनेन लगभग थिबॉल्ट की तरह ही अच्छे थे, जिन्होंने 28 में से 26 शॉट रोके।
English: The Penguins return to the ice tomorrow when they will host the Boston Bruins at Mellon Arena.

Hindi: पेंगुइन्स कल बर्फ पर लौटेंगे जब वे मेलन एरेना में बोस्टन ब्रुइंस की मेज़बानी करेंगे।
English: In the final period, the Penguins rallied back to tie the game after Sergei Gonchar scored a goal on the power play, with Jordan Staal picking up the assist.

Hindi: अंतिम अंतराल में सर्गेई गोन्चर द्वारा पावर प्ले पर गोल करने के बाद पेंगुइन्स ने गेम बराबर करने के लिए वापसी की, जिसमें जॉर्डन स्टाल ने बड़ी सहायता की।
English: Cyclone Monica was expected to hit Darwin as a category five storm, with winds of up to 350 km/h or 220 mph.

Hindi: चक्रवात मोनिका के डार्विन से श्रेणी पाँच के तूफान के रूप में टकराने की उम्मीद थी, जिसमें 350 कि.मी./घंटे या 220 मील प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएँ चलती।
English: Stretching from Virginia to Maine, the storm, packing winds of over 50 miles per hour (80.5 kilometres per hour), dropped more than two feet of snow in some areas.

Hindi: वर्जीनिया से मेन तक फैले तूफान की वजह से, 50 मील प्रति घंटे (80.5 किलोमीटर प्रति घंटे) से अधिक की हवाओं के साथ कुछ क्षेत्रों में दो फीट से अधिक बर्फ गिरी।
English: But Marc-Andre Fleury let another puck past, and the Devils took the lead.

Hindi: लेकिन मार्क-आंद्रे फ्ल्यूरी ने एक बार और पक पार करा दिया और डेविल्स ने बढ़त बना ली।
English: Detroit's Darren Helm then scored the only goal of the second period.

Hindi: इसके बाद डेट्रॉइट के डैरेन हेल्म ने दूसरी अवधि का एकमात्र गोल किया।
English: Petr Sýkora scored the game-winning goal in the third overtime period at 9:57.

Hindi: पेट्र सिकोरा ने 9.57 पर तीसरी अतिरिक्त समय अवधि में खेल जीतने वाला गोल किया।
English: In the men's individual elimination competition, Tyack beat Peart of Great Britain 6–4 and lost to Duenas of Canada 3–7.

Hindi: पुरुषों की व्यक्तिगत उन्मूलन प्रतियोगिता में, टियाक ने ग्रेट ब्रिटेन के पीअर्ट को 6-4 से हराया और कनाडा के डुएनस से 3-7 से हार गए।
English: The Ducks will meet them in the finals.

Hindi: डक्स उनका फाइनल में सामना करेंगे।
English: Turco made 61 saves on 62 shots for the win.

Hindi: टर्को ने जीत के लिए 62 शॉट में से 61 बचाए।
English: Game 1 of that series is scheduled for Thursday, at Joe Louis Arena in Detroit.

Hindi: उस श्रृंखला का पहला मैच गुरुवार को डेट्रॉइट के जो लुई एरिना में निर्धारित है।
English: Dallas avoided a deciding Game 7, which would have been held in San Jose.

Hindi: डलास ने एक निर्णायक खेल 7 को टाल दिया, जो सैन जोस में आयोजित किया जाना था।
English: Game 1 will be held at Mellon Arena in Pittsburgh on Friday.

Hindi: मैच 1 शुक्रवार को पिट्सबर्ग के मेलोन एरिना में आयोजित किया जाएगा।
English: The Stars advance to face the Detroit Red Wings in the Western Conference Finals.

Hindi: वेस्टर्न कॉन्फ्रेंस फाइनल में डेट्रॉइट रेड विंग्स का सामना करने के लिए स्टार्स आगे बढ़ गए।
English: They came out on top after the sixth-longest game in  Playoff history.

Hindi: वे प्लेऑफ के इतिहास में छठे सबसे लंबे खेल के बाद शीर्ष पर आए।
English: Peter Forsberg almost netted his first "hat trick" in a Flyers uniform.

Hindi: पीटर फोर्सबर्ग ने फ्लायर की पोशाक में अपनी पहली "हैट्रिक" लगभग बना ली थी।
English: Beautifully decorated turbans and crowns made by the local artisans are used in the Ankiya Naats.

Hindi: अंकिया नाट में स्थानीय कारीगरों द्वारा बनाई गई खूबसूरती से सजाई गई पगड़ी और मुकुट का उपयोग किया जाता है।
English: Pittsburgh last won the Stanley Cup in 1992.

Hindi: पिट्सबर्ग ने अंतिम बार 1992 में स्टेनली कप जीता था।
English: Use of Mukha (Masks) to depict demons and special characters are also unique of this dance form.

Hindi: राक्षसों और विशेष पात्रों को चित्रित करने के लिए मुख (मुखौटे) का उपयोग भी इस नृत्य शैली की अनूठी विशेषता है।
English: With less than three minutes left, the Colts had to reach the end zone twice to keep it tied.

Hindi: तीन मिनट से भी कम समय बचे थे जब कोल्ट्स को बराबरी बनाए रखने के लिए दो बार अंतिम क्षेत्र में पहुँचना था।
English: The Washington Redskins defeated the Philadelphia Eagles 31-20 at Lincoln Financial Field in Philadelphia.

Hindi: वाशिंगटन रेडस्किंस ने फिलाडेल्फिया के लिंकन फाइनेंशियल फील्ड में फिलाडेल्फिया ईगल्स को 31-20 से हराया।
English: Pennsylvania's 35-year-old law requiring helmets to be worn was amended in 2003 to make helmets optional under certain circumstances.

Hindi: कुछ परिस्थितियों में हेलमेट को वैकल्पिक बनाने के लिए 2003 में पेंसिल्वेनिया के 35 साल पुराने कानून में हेलमेट पहनने की आवश्यकता को संशोधित किया गया था।
English: Some basic elements and features of Sattriya match those found in the Manipuri dance found in the neighboring Manipur state.

Hindi: सत्रिया के कुछ बुनियादी तत्व और विशेषताएँ, पड़ोसी मणिपुर राज्य में पाकिए जाने वाले मणिपुरी नृत्य में पाए जाने वाले तत्वों से मेल खाती हैं।
English: On Monday, April 2, the GTHL received a formal complaint from Miller outlining his version of events.

Hindi: सोमवार, 2 अप्रैल को, जी.टी.एच.एल. को मिलर से घटनाओं के उनके खुद के बयान को रेखांकित करते हुए एक औपचारिक शिकायत मिली।
English: Guinness World Records has acknowledged the feat of the largest congregation of Odissi dancers in a single event.

Hindi: गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने एक ही कार्यक्रम में ओडिसी नर्तकों की सबसे बड़ी सभा की उपलब्धि को स्वीकार किया है।
English: Friday, January 5, 2006 saw the Saginaw Spirit play division rival the Sarnia Sting at the Dow Event Center.

Hindi: शुक्रवार 5 जनवरी, 2006 को डाउ ईवेंट सेंटर में, सागिनॉ स्पिरिट ने डिवीजन के प्रतिद्वंद्वी सार्निया स्टिंग के साथ खेला।
English: Coming into the contest, the Spirit were in 2nd place in the OHL's West Division with 42 points and the Sarnia Sting were in 5th place with 27 points.

Hindi: प्रतियोगिता में आगे बढ़ते हुए, स्पिरिट ओ.एच.एल के वेस्ट डिवीजन में 42 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर था और सार्निया स्टिंग 27 अंकों के साथ 5वें स्थान पर था।
English: Every year, the tithi (day) and samaya (time) of observance were astrologically determined by the Hindu priests.

Hindi: हर वर्ष, हिंदू पुजारियों द्वारा ज्योतिषीय रूप से मनाने की तिथि (दिन) और समय (समय) का निर्धारण किया जाता था।
English: Bathukamma celebrations will be started with the Mahalaya Amavasya (Pitru Amavasya), a day before Navaratri starts.

Hindi: नवरात्रि शुरू होने से एक दिन पहले महालय अमावस्या (पितृ अमावस्या) के साथ बथुकम्मा समारोह की शुरुआत हो जाएगी।
English: Regionally, the same thematic celebration of community songs, music, and dances on Navaratri is called Garbi.

Hindi: क्षेत्रीय स्तर पर, नवरात्रि के दिन सामुदायिक गीत, संगीत और नृत्य के एक समान विषय पर आधारित उत्सव को गरबी कहा जाता है।
English: At the end of the Navaratri, comes Dussehra, where the effigies of Ravana, Kumbhakarna, and Indrajit are burnt to celebrate the victory of good (Rama) over evil forces.

Hindi: नवरात्रि के अंत में दशहरा आता है जिसमें बुरी शक्तियों पर अच्छाई (राम) की जीत का जश्न मनाने के लिए रावण, कुंभकर्ण और इंद्रजीत के पुतलों को जलाया जाता है।
English: In Bihar, Durga is worshipped alongside Lakshmi, Saraswati, Kartikey, and Ganesha.

Hindi: बिहार में लक्ष्मी, सरस्वती, कार्तिकेय और गणेश के साथ दुर्गा की पूजा की जाती है।
English: Yoga may reduce anxiety and could be included as part of patient-centred stroke rehabilitation.

Hindi: योग घबराहट को कम कर सकता है और इसे रोगी-केंद्रित आघात पुनर्वास के हिस्से के रूप में शामिल किया जा सकता है।
English: Bioglass is a relatively new technology in toothpaste formulations.

Hindi: टूथपेस्ट के सूत्रीकरण में जैवग्लास एक अपेक्षाकृत नई तकनीक है।
English: Everyone in open areas such as streets and parks is game, but inside homes or at doorways only dry powder is used to smear each other's faces.

Hindi: गलियों और उद्यानों में हर कोई खेलने में लगा रहता है, लेकिन घरों के अंदर या दरवाजों पर एक-दूसरे के चेहरे पर सिर्फ गुलाल का ही प्रयोग होता है।
English: It is an official holiday in West Bengal, Jharkhand, Tripura, and Assam.

Hindi: यह पश्चिम बंगाल, झारखंड, त्रिपुरा और असम में एक आधिकारिक अवकाश है।
English: Holi is celebrated in many US states by mainly Asian Americans, particularly those with Indian ancestry.

Hindi: अमेरिका के कई राज्यों में होली मुख्य रूप से एशियाई अमेरिकियों द्वारा और विशेष रूप से भारत वंशी लोगों द्वारा मनाई जाती है।
English: Independence and partition inspired literary and other artistic creations.

Hindi: स्वतंत्रता और बंटवारे ने साहित्यिक और अन्य कलात्मक रचनाओं को प्रेरित किया।
English: While the entire nation was celebrating Independence Day, Gandhi stayed in Calcutta in an attempt to stem the carnage.

Hindi: जब पूरा देश स्वतंत्रता दिवस मना रहा था, तब गाँधी नरसंहार को रोकने के प्रयास में कलकत्ता में रुके थे।
English: According to the Hindu lunisolar calendar, it is observed on the eighth tithi (Ashtami) of the Krishna Paksha (dark fortnight) in Bhadrapada Masa.

Hindi: हिंदू चंद्र-सौर पंचांग के अनुसार, यह भाद्रपद मास में कृष्ण पक्ष (अंधेरा पखवाड़ा) की आठवीं तिथि (अष्टमी) को मनाया जाता है।
English: After Krishna's midnight hour birth, statues of baby Krishna are washed and clothed, then placed in a cradle.

Hindi: मध्यरात्रि में कृष्ण के जन्म के बाद बाल कृष्ण की मूर्तियों को धोया जाता है और कपड़े पहनाए जाते हैं, फिर एक पालने में रख दिया जाता है।
English: To cherish this legend, mothers keep fast for the well-being of their children.

Hindi: इस किंवदंती को संजोने के लिए माताएँ अपने बच्चों की भलाई के लिए व्रत रखती हैं।
English: Groups of young villagers go to the jungle and collect wood, fruits, and flowers.

Hindi: युवा ग्रामीणों के समूह जंगल में जाते हैं और लकड़ी, फल और फूल इकट्ठा करते हैं।
English: During this period, people sing and dance together in groups.

Hindi: इस अवधि के दौरान लोग एक साथ समूहों में गाते और नृत्य करते हैं।
English: In Pushkar, Rajasthan, the Pushkar Fair or Pushkar mela commences on Prabodhini Ekadashi and continues till Kartik Purnima, the latter being the most important.

Hindi: पुष्कर राजस्थान में, पुष्कर फेयर या पुष्कर मेला प्रबोधिनी एकादशी से शुरू होता है और कार्तिक पूर्णिमा तक चलता है, जिसमें उत्तरवर्ती सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Invasion of muscle can cause inflammation of the muscle, with fever, eosinophilia, and increased size, which initiates with muscle swelling and later progress to atrophy and scarring.

Hindi: मांसपेशी पर आक्रमण होने से बुखार, इओसिनरागीबहुलता और बढ़े हुए आकार के साथ मांसपेशियों में शोथ हो सकती है जिसकी मांसपेशियों में सूजन से शुरुआत होती है और जो बाद में शोष और क्षतचिह्न का कारण बनती है।
English: After the suspects were caught, they said that they were upset over Campbell's support for the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, British Columbia.

Hindi: संदिग्धों के पकड़े जाने के बाद, उन्होंने कहा कि वे वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में 2010 शीतकालीन ओलंपिक खेलों के लिए कैंपबेल के समर्थन से निराश थे।
English: It is celebrated to commemorate the creation of the Marathi-speaking state of Maharashtra.

Hindi: यह मराठी भाषी राज्य महाराष्ट्र के निर्माण के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: The main route of transmission is through direct contact between infected and uninfected animals.

Hindi: संक्रमित और असंक्रमित जानवरों के बीच सीधा संपर्क संचरण का मुख्य मार्ग है।
English: Other causes of death are pneumonia (leading to sepsis), high fever (leading to neurological problems), dehydration (from excessive vomiting and diarrhoea), electrolyte imbalance and kidney failure.

Hindi: मृत्यु के अन्य कारणों में निमोनिया (पूति में बदल जाना), तेज बुखार (तंत्रिका संबंधी समस्याओं का कारण बनना), निर्जलीकरण (अत्यधिक उल्टी और दस्त से), विद्युतअपघट्य असंतुलन और वृक्क पात शामिल हैं।
English: They also claimed to work for "The Anti-Poverty Committee".

Hindi: उन्होंने "गरीबी विरोधी समिति" के लिए काम करने का भी दावा किया।
English: They are now facing charges for property damage and uttering threats during or after the incident.

Hindi: अब उन पर संपत्ति को नुकसान पहुँचाने और घटना के दौरान या उसके बाद धमकियाँ देने का आरोप है।
English: The 23-year-old faces a third charge of assault by trespassing.

Hindi: 23 वर्षीय व्यक्ति पर अतिक्रमण करके हमला करने का तीसरा आरोप है।
English: Prevention of swine influenza has three components: prevention in pigs, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans.

Hindi: शूकर इन्फ्लूएंजा की रोकथाम के तीन घटक हैंः सूअरों में रोकथाम, मनुष्यों में संचरण की रोकथाम और मनुष्यों में इसके प्रसार की रोकथाम।
English: This method allows a specific diagnosis of novel influenza (H1N1) as opposed to seasonal influenza.

Hindi: यह विधि मौसमी जुकाम के विपरीत नवीन इन्फ्लूएंजा (एच1एन1) का एक विशिष्ट निदान करने देती है।
English: In 2018, Gujarat Technological University and Swaminarayan Institute of Technology celebrated Parents Worship Day to reaffirm respect toward Parents.

Hindi: 2018 में, गुजरात प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय और स्वामीनारायण प्रौद्योगिकी संस्थान ने माता-पिता के प्रति सम्मान को दृढ़ करने के लिए मातृ-पितृ पूजन दिवस मनाया।
English: Poor citizens are losing their homes due to the money spent and developments near the city in preparation for the long-awaited 2010 Winter Olympics, they believe.

Hindi: उनका मानना ​​है कि लंबे समय से प्रतीक्षित 2010 शीतकालीन ओलंपिक की तैयारी में शहर के पास खर्च किए गए धन और विकास के कारण गरीब नागरिक अपने घर खो रहे हैं।
English: Both teams scored a goal each in the third before both went scoreless in the fourth quarter.

Hindi: दोनों टीमों ने तीसरे चतुर्थांश में एक-एक गोल किए लेकिन चौथे चतुर्थांश में दोनों टीमें गोल रहित रहीं।
English: Other games were designed with an increased number of object balls in play.

Hindi: अन्य खेलों को खेल में वस्तु के गेंदों की बढ़ती संख्या के अनुसार निर्मित किया गया था।
English: It is a ceremony in which a guru accepts and draws a child towards knowledge and initiates the second birth that is of the young mind and spirit.

Hindi: यह एक समारोह है जिसमें एक गुरु बच्चे को स्वीकार करता है और उसे ज्ञान की तरफ ले जाता है और युवा मन और आत्मा अर्थात, दूसरे जन्म का संस्कार करता है।
English: The sacred thread or upper garment (such as a dupatta or uparane) is also called Yajñopavita, used as an adjective, which is derived from Yajna (sacrifice) and Upavita (worn).

Hindi: पवित्र धागे या ऊपरी परिधान (जैसे दुपट्टा या उपर्णे) को यज्ञोपवीत भी कहा जाता है, जिसका उपयोग विशेषण के रूप में किया जाता है, जो यज्ञ (बलिदान) और उपवीत (पहना हुआ) से लिया गया है।
English: Often, only between 10 and 15 mites are involved in an infection.

Hindi: अक्सर संक्रमण में केवल 10 से 15 के बीच बरुथियाँ शामिल होती हैं।
English: Makara Mela or Fun fair is observed at Dhabaleswar in Cuttack, Hatakeshwar at Atri in Khordha, Makara Muni temple in Balasore, and near deities in each district of Odisha.

Hindi: कटक के धबलेश्वर, खोरधा के अत्रि में हटकेश्वर, बालासोर में मकर मुनि मंदिर और ओडिशा के प्रत्येक जिले में आस-पास के धार्मिक स्थलों पर मकर मेला या मनोरंजन मेला मनाया जाता है।
English: In Hindu traditions, a human being is born at least twice—once at physical birth and second at intellectual birth through teacher's care.

Hindi: हिंदू परंपराओं में एक इंसान कम से कम दो बार पैदा होता है-एक बार शारीरिक जन्म के समय और दूसरा शिक्षक की देखभाल के माध्यम से बौद्धिक जन्म के समय।
English: However, symptoms may appear after several months or years.

Hindi: हालाँकि, लक्षण कई महीनों या वर्षों के बाद उभर सकते हैं।
English: The eggs hatch into larvae in three to ten days.

Hindi: अंडे तीन से दस दिनों में डिंभक बन जाते हैं।