Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates may obtain any informationclarification relating to this Examination on working days between 1000 A.M.and 0500 P.M.in person or over Telephone Nos.011-23385271 and 011-23381125 from this Counter
Hindi: उम्मीदवार इस केन्द्र से अपनी परीक्षाभर्ती के संबंध में किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में प्रात 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271 और 011-23381125 से प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may obtain any informationclarificationrelating to this Examination on working days between 1000 A.M.and 0500 P.M.inperson or over Telephone Nos.011-23385271 and 011-23381125 from this Counter
Hindi: उम्मीदवार इस केन्द्र से अपनी परीक्षाभर्ती के संबंध में किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में प्रात 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271 और 011-23381125 से प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may visit the website and apply online.
Hindi: इस वेबसाइट पर जाकर उम्मीदवार ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: Candidates meeting minimum marks requirements in engineering and technology Diploma can also apply.
Hindi: इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी डिप्लोमा में न्यूनतम अंकों की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates must achieve an average of at least one per cent of support in three recognised national polls before September 10 to be included in the CNNReagan Library presidential debate.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए सीएनएन रीगन लाइब्रेरी की बहस में शामिल होने के लिए उम्मीदवारों को 10 सितंबर से तीन स्वीकृत पूर्व राष्ट्रीय चुनाव सर्वेक्षणों में कम से कम औसतन एक प्रतिशत समर्थन हासिल करना आवश्यक है।
English: Candidates must also affix a photocopy of photo-ID proof stapled with it.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने साथ संबंधित दस्तावेजों की स्वयं सत्यापित फोटो प्रतियां भी लानी होंगी।
English: Candidates must also bring a government-approved photo identity card.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवारों को सरकारी मान्यता प्राप्त फोटो पहचान पत्र भी अपने साथ ले जाना होगा.
English: Candidates must also have a B.Ed degree.
Hindi: साथ ही उम्मीदवारों के पास बीएड की डिग्री होना भी आवश्यक है.
English: Candidates must also have adequate knowledge of Tamil language.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवार को तमिल भाषा का ज्ञान एवं फिजिकल रूप से फिट होना आवश्यक है।
English: Candidates must also make sure that their name, their fatherhusband's name, etc is spelled correctly in the application form, just like it appears in the certificatesmark sheetsidentity proof.
Hindi: उम्मीदवार अपने पितापति आदि का नाम आवेदन करते समय सही से लिखे जो कि प्रमाण पत्र  मार्क शीट  पहचान प्रमाण में हो
English: Candidates must also note that confirmation of option online is mandatory for being considered in the second phase of allotment for both candidates allotted with a course in the first phase and those who have not received any allotment in the first phase including SCSTOBC and other candidates eligible for fee concession.
Hindi: ध्यान दें कि पहले फेज़ में कोर्सेस के साथ आवंटित किए गए दोनों उम्मीदवारों के लिए आवंटन के दूसरे चरण में ऑनलाइन विकल्प की पुष्टि अनिवार्य है और जिन्हें पहले फेज़ में कोई आवंटन नहीं मिला है, जिनमें एससी  एसटी  ओईसी और अन्य उम्मीदवार शुल्क रियायत के लिए पात्र हैं।
English: Candidates must apply online to appear for any of these exams.
Hindi: इन सभी पदों पर होने वाली परीक्षाओं के लिए अभ्यर्थियों को ऑनलाइन आवेदन करना होगा.
English: Candidates must be a citizen of India and heshe should be a graduate from a recognised university.
Hindi: मान्यता प्राप्त संस्थान से ग्रेजुएट होने के साथ आवेदक का भारतीय नागरिक होना जरूरी है.
English: Candidates must be a graduate in any discipline from a recognised university.
Hindi: अभ्यर्थियों को मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री होनी चाहिए।
English: Candidates must be able to read, write, speak both in Hindi and English.
Hindi: कैंडिडेट को हिन्दी व अंग्रेजी दोनों भाषाओं में लिखना व बोलना आना चाहिए।
English: Candidates must be able to readwrite and speak HindiLocal language.
Hindi: उम्मीदवार को हिंदी लिखना और पढ़ना आना चाहिए.
English: Candidates must be citizens of India.
Hindi: उम्मीदवारों को भारत का नागरिक होना चाहिये।
English: Candidates must be domiciles of Madhya Pradesh.
Hindi: कैंडिडेट को मध्य प्रदेश का स्थानीय निवासी होना जरूरी है।
English: Candidates must be no more than 35 years old.
Hindi: उम्मीदवार की आयु पैंतीस वर्ष से कम नहीं होनी चाहिए।
English: Candidates must be physically fit according to the prescribed physical standards.
Hindi: इसके साथ उम्मीदवार शारीरिक मानदंड निर्धारित मानकों के अनुरूप होना चाहिए.
English: Candidates must bring one original document with them.
Hindi: अपने साथ उम्मीदवारों को वास्तविक दस्तावेज ले जाना होगा.
English: Candidates must bring the printout of their e-Admit Card to the examination centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर ई-एडमिट कार्ड लाना अनिवार्य होगा.
English: Candidates must bring their admit card and an original photo ID card to the centre.
Hindi: उम्मीदवार परीक्षा केंद्रों पर अपने साथ एडमिट कार्ड और मूल फोटो प्रूफ लेकर जाएं।
English: Candidates must bring their admit card, a photo and their original photo ID card to the centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर अपने प्रवेश पत्र के साथ दो फोटो, आई कार्ड की मूल प्रति और एक फोटो कॉपी लेकर आनी होगी.
English: Candidates must bring their admit cards to the examination centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर अपने एडमिट कार्ड लाना आवश्यक होगा।
English: Candidates must carefully understand the freeze option before they exercise their choices.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी पसंद का प्रयोग करने से पहले फ्रीज विकल्प को ध्यान से समझना चाहिए।
English: Candidates must carry GATE 2020 admit card to the exam hall along with a valid photo ID.
Hindi: नीट पीजी 2020 एंट्रेंस टेस्ट में शामिल होने वाले अभ्यर्थी अपने साथ एडमिट कार्ड और एक कलर पासपोर्ट साइज फोटो जरूर लेकर जायें.
English: Candidates must carry the ID card to the exam centre for verification.
Hindi: परीक्षा सेंटर पर उम्मीदवारों को वेरिफिकेशन के लिए अपना एडमिट कार्ड दिखाना होगा।
English: Candidates must carry the admit card along with a photo identity proof like passport, driving license, Voter ID, Pan card, Aadhar Card to the test centre.
Hindi: उम्मीदवार अपना हॉल टिकट के साथ आईडी-प्रूफ जैसे कि वोटर कार्ड, आधार कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पैन कार्ड, पासपोर्ट परीक्षा केंद्र पर जरूर लेकर जाएं.
English: Candidates must carry the admit card to the examination centre along with an Identity ID proof in original and a photocopy of the same.
Hindi: उम्मीदवार को एडमिट कार्ड पर अपना फोटोग्राफ चिपकाना होगा और परीक्षा केंद्र पर एडमिट कार्ड के साथ एक आईडी प्रूफ मूल कॉपी और फोटोकापी साथ लानी होगी।
English: Candidates must carry the admit card to the examination centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर एडमिट कार्ड ले जाना अनिवार्य है.
English: Candidates must carry the admit card to the examination hall.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा हॉल में अपना एडमिट कार्ड लेकर जाना होगा।
English: Candidates must carry the printout of the e-admit card to the examination centre.
Hindi: परीक्षार्थियों को एग्जाम सेंटर पर एडमिट कार्ड की डाउनलोड कॉपी लेकर जाना जरूरी होगा।
English: Candidates must carry their admit cards with them to the exam centre on the day of the exam.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा के दिन अपने एडमिट कार्ड एग्जाम सेंटर पर ले जाना अनिवार्य होगा.
English: Candidates must complete the application process in online mode.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑफलाइन मोड में आवेदन प्रक्रिया पूरा करना होगा।
English: Candidates must declare their social media accounts.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स की जानकारी देनी होगी।
English: Candidates must download their admit card before the deadline.
Hindi: उम्मीदवार अपना एडमिट कार्ड निर्धारित समय से पहले डाउनलोड कर लें।
English: Candidates must ensure that e-mail address and Mobile Number provided in the Online Application Form are their own as all information communication will be sent by NTA through e-mail on e-mail address or SMS on given Mobile Number only.
Hindi: एनटीए ने बताया कि उम्मीदवारों को यह सुनिश्चित करना होगा कि आवेदन में उन्होंने जो ईमेल और मोबाइल नंबर दिया है, वह उनका है या नहीं क्योंकि एनटीए द्वारा सारी जानकारियां मोबाइल नंबर और ईमेल पर भेजी जाएंगी.
English: Candidates must enter the ID number specified in any one of the following IDs Passport, PAN Card, Voter ID, Aadhaar-UID, College ID, Employee ID and Driving License.
Hindi: छात्रों को आवेदन पत्र में अपने किसी भी एक पहचान कार्ड में निर्धारित संख्या को भरना होगा जैसे  पासपोर्ट, पैन कार्ड, मतदाता पहचान पत्र, आधार कार्ड यूआईडी, वैध कॉलेज आईडी, कर्मचारी पहचान या और ड्राइविंग लाइसेंस
English: Candidates must enter their login credentials, date of birth and email id next.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए अपना रोल नंबर, जन्म तिथि और ईमेल आईडी दर्ज करना होगा।
English: Candidates must enter their registration number or roll number.
Hindi: उम्मीदवारों को पंजीकरण संख्या या रोल नंबर दर्ज करना चाहिए।
English: Candidates must give evidence of their desire to make the pursuit of their training effectively.
Hindi: अभ्यर्थियों को उनके प्रशिक्षण को प्रभावी ढंग से आगे चलाने के लिए अपनी इच्छा का प्रमाण देना होगा।
English: Candidates must have ITI certificate in the related trade.
Hindi: उम्मीदवारों के पास संबंधित ट्रेड में आईटीआई सर्टिफिकेट होना चाहिए।
English: Candidates must have MBBS degree in the respective field to apply for the posts.
Hindi: स्पेशलिस्ट के पदों पर आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास एमबीबीएस की डिग्री होना आवश्यक है.
English: Candidates must have MCS BE BTech degree in first class.
Hindi: अभ्यर्थी को बीई या बीटेक प्रथम श्रेणी से पास होना चाहिए.
English: Candidates must have a BEd degree from a recognised institution with at least 50 per cent marks.
Hindi: योग्यता- मान्यता प्राप्त संस्थान से न्यूनतम 50 फीसदी अंकों के साथ बीए किया हो।
English: Candidates must have a Bachelor's Degree in Engineering.
Hindi: उम्मीदवार को इंजीनियरिंग में ग्रेजुएट होना आवश्यक है।
English: Candidates must have a Bachelors degree from a recognised institute university.
Hindi: उम्मीदवारों का मान्यता प्राप्त संस्थान  यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएट की डिग्री हासिल किया होना आवश्यक है.
English: Candidates must have a Bachelors degree in any discipline from any of the recognised universities.
Hindi: उम्मीदवारों के पास मान्यता प्राप्त संस्थान से किसी भी विषय में बैचलर की डिग्री होना अनिवार्य है.
English: Candidates must have a Bachelors degree in any subject.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी विषय में स्नातक होना चाहिए.
English: Candidates must have a Bachelors degree in relevant discipline with 55 per cent marks from any of the recognised universities.
Hindi: इन पदों के लिए आवेदन करने वाले आवेदकों के पास किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से पोस्ट ग्रेजुएशन की डिग्री 55 फीसदी अंक के साथ चाहिए.
English: Candidates must have a graduation degree in engineering or technology or a masters degree in any relevant science subject.
Hindi: उम्मीदवारों के पास इंजीनियरप्रौद्योगिकी की प्रासंगिक शाखा में प्रथम श्रेणी अथवा समकक्ष से स्नातक डिग्री अथवा किसी भी विषय में परास्नातक की डिग्री होना जरूरी है।
English: Candidates must have a masters degree with 55 marks in a concernedrelevant allied subject from an Indian University or an equivalent degree from an accredited foreign University.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त संस्थान  यूनिवर्सिटी से 55 अंकों से हिंदी विषय में ग्रेजुएट या हिंदी विषय में एमए होना अनिवार्य है.
English: Candidates must have a masters level degree with at least 55 per cent marks.
Hindi: उम्मीदवारों ने कम से कम 55 प्रतिशत अंकों के साथ एलएलबी डिग्री हासिल कर रखी हो।
English: Candidates must have a mobile number and an email ID.
Hindi: उम्मीदवारों के पास एक ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर होना चाहिए.
English: Candidates must have a passed Madhyamik Examination from West Bengal board of secondary education or its equivalent.
Hindi: उम्मीदवार ने माध्यमिक परीक्षा या पश्चिम बंगाल बोर्ड से माध्यमिक शिक्षा इंटरमीडिएट या उसके समकक्ष परीक्षा पास की हो.
English: Candidates must have a post graduate medical degree or equivalent qualification in the respective discipline from a recognized institute or university.
Hindi: उम्मीदवार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से सम्बन्धित चिकित्सा विज्ञान विषय से स्नातकोत्तर पास की है या इसके समकक्ष है और सम्बन्धित विषय में शिक्षण का भी अनुभव प्राप्त भी हो
English: Candidates must have a three year diploma in chemical engineering or refinery and petrochemical engineering or a B.Sc in mathematics, physics, chemistry or industrial chemistry from a recognised institute or university with a minimum of 50 per cent marks in aggregate for General, EWS and OBC candidates and 45 per cent in case of SC or ST candidates against reserved positions.
Hindi: इस भर्ती में आवेदन करने के लिए, सामान्य, ईडब्ल्यूएस और ओबीसी उम्मीदवारों को किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से 50 अंकों के साथ केमिकल  रिफाइनरी एंड पेट्रोकेमिकल इंजीनियरिंग में 3 वर्षीय डिप्लोमा या बी. एससी. मैथ्स, फिजिक्स, केमिस्ट्री या इंडस्ट्रियल केमिस्ट्री होना चाहिए।
English: Candidates must have an MBBS Degree from a recognized university.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से एम. बी. ए डिग्री प्राप्त होनी चाहिए.
English: Candidates must have cleared GATE in any of the three years 2017, 2018 and 2019.
Hindi: उम्मीदवारों ने किसी भी तीन वर्षों 2017, 2018 या 2019 में गेट परीक्षा पास किया होना आवश्यक है।
English: Candidates must have cleared higher secondary examination are eligible to apply for this course.
Hindi: इस भर्ती में आवदेन करने के लिए उम्मीदवारों को माध्यमिक परीक्षा पास की होनी आवश्यक है.
English: Candidates must have cleared the class 12 exam.
Hindi: उम्मीदवारों का 12वीं कक्षा उत्तीर्ण होना जरूरी है।
English: Candidates must have completed GNM  Basic B.Sc Nursing  Post B.Sc.
Hindi: योग्यता  जीएनएम बेसिक बीएससी नर्सिंग पोस्ट बीएससी नर्सिंग पाठ्यक्रम.
English: Candidates must have completed degree from recognised University.
Hindi: उम्मीदवार को मान्यताप्राप्त यूनिवर्सिटी से रेलेवेंट स्ट्रीम में ग्रेजुएशन कम्पलीट किया हुआ होना चाहिए।
English: Candidates must have graduation or post graduate in any disciplines from recognized university.
Hindi:  उम्मीदवार किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से ग्रेजुएशन अथवा पोस्ट ग्रेजुएशन किया हुआ होना आवश्यक हैं।
English: Candidates must have passed Class 10 or equivalent from a recognized Board or Industrial Training Institute ITI pass.
Hindi: अभ्यर्थियों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड  संस्थान से आईटीआई के साथ कक्षा 10 वीं या सिर्फ आईटीआई पास होना आवश्यक है।
English: Candidates must have passed Class XII from a recognised board with minimum 60 per cent aggregate marks in Physics, Chemistry and Maths.
Hindi:  मान्यता प्राप्त स्कूली शिक्षा बोर्ड से फिजिक्स, केमेस्ट्री और मैथ विषयों के साथ बारहवीं की परीक्षा न्यूनतम 60 प्रतिशत अंकों के साथ पास होना चाहिए।
English: Candidates must have passed class 12 from a recognised university or institute.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से 12वीं कक्षा पास होना चाहिए।
English: Candidates must have passed in Physics, Chemistry and Math in Class 12 exams.
Hindi: उम्मीदवारों को फिजिक्स और मैथमेटिक्टस विषय में 12वीं पास होनी चाहिए।
English: Candidates must have passed the Class 10 examination or its equivalent with minimum 50 percent marks.
Hindi: अभ्यर्थी को 50 फीसदी अंकों के साथ 10वीं पास होना अथवा इसके समकक्ष परीक्षा पास होना आवश्यक है।
English: Candidates must have qualified diplomadegree in the relevant discipline of the vacancy.
Hindi: उम्मीदवार के पास प्रासंगिक डिसिप्लिन में बैचलरमास्टरडॉक्टरेट डिग्री होना आवश्यक है.
English: Candidates must have scored a minimum of 60 per cent marks in the last qualifying examination and have family income less than Rs 4 lakh p. a.
Hindi: इसके साथ विद्यार्थी ने पिछली कक्षा में कम से कम 60 फीसदी अंक प्राप्त किए हों और उनकी पारिवारिक आय 4 लाख रुपये वार्षिक से अधिक न हो।
English: Candidates must have the following qualifications
Hindi: आवेदन के लिए उम्मीदवार के पास होनी चाहिए ये योग्यताः
English: Candidates must have their own valid email address and mobile number for successful registration.
Hindi: सफल ऑनलाइन पंजीकरण के लिए उम्मीदवारों के पास अपना वैलिड ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर होना चाहिए.
English: Candidates must have work experience in the same field.
Hindi: उम्मीदवारों को संबंधित क्षेत्र में काम करने का अनुभव होना चाहिए।
English: Candidates must keep an eye on the official website of the commission for further details.
Hindi: भर्ती से जुड़ी आधिक जानकारी के लिए उम्मीदवार आयोग की आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Candidates must keep their email id and mobile number in order to register for the JEE MAIN 2020 exams.
Hindi: जो उम्मीदवार जेईई मेंस 2020 परीक्षा के लिए आवेदन करने वाले हैं उनके पास एक वैद्द ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: Candidates must keep tracking the official website for further information.
Hindi: आगे की जानकारी के लिए उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखनी होगी.
English: Candidates must know how to speak, read and write in the Bengali language.
Hindi: उम्मीदवारों को अनिवार्य तौर पर बंगाली भाषा लिखने, पढ़ने और बोलने आना चाहिए.
English: Candidates must know that those who opt for Basic Mathematics will not be able to take up Mathematics in Class 11.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जो उम्मीदवार बुनियादी गणित का चयन करते हैं, वे कक्षा 11 में गणित नहीं ले पाएंगे।
English: Candidates must note that once the application has been withdrawn by the candidate, it cannot be revived in future under any circumstances.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान रखना होगा कि एक बार आवेदन वापस लेने के बाद भविष्य में किसी भी परिस्थिति में दोबारा आवेदन नहीं किया जा सकेगा
English: Candidates must note that the MHT CET result 2019 will be released along with the scorecards.
Hindi: बता दें कि एमएचटी सीईटी 2019 परीक्षा के रिजल्ट के साथ साथ स्कोरकार्ड जारी किया जाएगा।
English: Candidates must note that the Osmania University results released is just an online copy. a hard copy of the mark sheet will be provided to the candidates by the university soon.
Hindi: उम्मीदवारों को यह नोट करना चाहिए कि उस्मानिया यूनिवर्सिटी ने रिजल्ट की एक ऑनलाइन कॉपी जारी की है, यूनिवर्सिटी द्वारा जल्द ही उम्मीदवारों को मार्कशीट की एक हार्ड कॉपी प्रदान की जाएगी।
English: Candidates must note that the section on English Language Comprehension Skills Class X Level would not count towards gradation or merit.
Hindi: अभ्यर्थी निश्चित तौर पर यह ध्यान में रखें कि अंग्रेजी भाषा काम्प्रिहेनशन स्किल्स 10वीं क्लास स्तर के खंड की गिनती ग्रेड अथवा मेरिट में नहीं की जाएगी।
English: Candidates must note that they also have to upload their qualifying examination mark sheet while filling the application form.
Hindi: उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना होगा कि उन्हें आवेदन फॉर्म भरते समय अपनी योग्यता परीक्षा की मार्कशीट भी अपलोड करनी होगी।
English: Candidates must note that they can apply online only.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें कि इन पदों वे सिर्फ ऑनलाइन ही आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates must pay an application fee and submit the form.
Hindi: उम्मीदवारों को इसके लिए फॉर्म भरने और फीस जमा करने की आवश्यकता है.
English: Candidates must pay the fee online.
Hindi: उम्मीदवारों को शुल्क ऑनलाइन जमा करना होगा.
English: Candidates must pay the registration fee through online payment only, which includes credit cards, debit cards and net banking.
Hindi: अभ्यर्थियों को आवेदन शुल्क केवल ऑनलाइन ही जमा करना होगा जिसमें क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और नेट बैंकिंग का विकल्प मौजूद रहेगा।
English: Candidates must possess a bachelor's degree or equivalent qualification.
Hindi: उम्मीदवारों के पास स्नातक या उसके समकक्ष कोई मान्यताप्राप्त डिग्री होना आवश्यक है।
English: Candidates must possess good academic record with at least 55 marks at the Masters Degree level.
Hindi: मास्टर डिग्री स्तर पर 55 अंकों के साथ अच्छा अकादमिक रिकॉर्ड और नेट योग्यता प्राप्त होना चाहिए .
English: Candidates must possess working knowledge of Hindi written in Devnagri Script and knowledge of Rajasthani Culture.
Hindi: उम्मीदवार को देवनागरी लिपि में काम करने का ज्ञान और राजस्थान की संस्कृति के बारे में जानकारी होनी चाहिए।
English: Candidates must print a copy of the admit card for use in future.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों को भविष्य में उपयोग के लिए एडमिट कार्ड की एक प्रति प्रिंट करनी होगी.
English: Candidates must provide all required documents at the time of selection.
Hindi: अभ्यर्थियों को काउंसलिंग के दौरान स्वप्रमाणित अपने सभी दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगे.
English: Candidates must reach the venue on time along with all relevant documents, photocopies, curriculum vitae CV, ID proof and passport size photographs.
Hindi: इच्छुक और योग्य अभ्यार्थी को आवेदन पत्र के साथ शैक्षिक प्रमाण पत्र, अनुभव प्रमाण पत्र, पासपोर्ट फोटो, सामुदायिक प्रमाण पत्र आदि की कॉपी इंटरव्यू के समय लाना होगा।
English: Candidates must reach their exam center early.
Hindi: उम्मीदवारोंं को निर्धारित समय से पहले परीक्षा केंद्र पर पहुंचना होगा.
English: Candidates must read all the instructions given on the admit card and follow them strictly.
Hindi: उम्मीदवारों को इग्नू के प्रवेश पत्र पर उल्लिखित सभी निर्देशों से गुजरना होगा और निर्देशों का सख्ती से पालन करना होगा।
English: Candidates must read the details about the eligibility in the official notification before applying.
Hindi: आवेदन करने से पूर्व अभ्यर्थी को पात्रता संबंधी जानकारी के लिए आधिकारिक नोटिफिकेशन जरूर पढ़नी चाहिए।
English: Candidates must read the instructions on the admit card carefully.
Hindi: उम्मीदवार एडमिट कार्ड में लिखे निर्देशों को अच्छे से पढ़ें.
English: Candidates must read the notification before applying.
Hindi: आवेदन करने से पहले उम्मीदवार नोटिफिकेशन को जरूर पढ़ें।
English: Candidates must read the notification carefully before applying.
Hindi: आवेदकों को अप्लाई करने से पहले अधिसूचना को ठीक से पढ़ लेनी चाहिए.
English: Candidates must register online.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन करना होगा.
English: Candidates must remember their enrolment number or seat number to check their results.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने रिजल्ट चेक करने के लिए अपने रजिस्ट्रेशन नंबर या रोल नंबर की आवश्यकता होगी।
English: Candidates must score at least 60 marks to qualify in the examination.
Hindi: एग्जाम में क्वालीफाई करने के लिए उम्मीदवार को कम से कम 60 फीसदी अंक हासिल करने होंगे.
English: Candidates must score at least 60 marks to qualify the examination.
Hindi: परीक्षा को पास करने के लिए उम्मीदवार के कम से कम 60 फीसदी अंक आने चाहिए।
English: Candidates must submit only one application, Receipt of multiple applications from the same candidate will result in cancellation of candidature.
Hindi: अभ्यर्थियों को केवल एक आवेदन जमा करना होगा। एक ही उम्मीदवार से कई आवेदनों की प्राप्ति के परिणामस्वरूप उम्मीदवार रद्द कर दिया जाएगा।
English: Candidates must submit only one application.
Hindi: उम्मीदवार केवल एक ही आवेदन भेजें.
English: Candidates must take note that they will not be receiving the admit card by post.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि डाक के माध्यम से कोई एडमिट कार्ड नहीं भेजा जाएगा.
English: Candidates must verify the details.
Hindi: उम्मीदवारों को डिटेल्स सबमिट करनी होगी।
English: Candidates must visit the official website and download the recruitment application.
Hindi: उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरकर आवेदन करना होगा.
English: Candidates must visit the official website for any kind of information.
Hindi: किसी भी तरह की जानकारी के लिए उम्मीदवार ऑफिशियल वेबसाइट पर लॉग इन कर सकते हैं.
English: Candidates must wear the mask at all times during the examination.
Hindi: उन्हें परीक्षा के वक्त पूरे समय तक मास्क पहनना होगा।
English: Candidates must write their answers for the general paper in English or French.
Hindi: अभ्यर्थियों को सामान्य प्रश्नपत्र के अपने उत्तर अंग्रेजी या फ्रेंच में लिखने होते हैं।
English: Candidates named for JNU elections
Hindi: जेएनयू चुनाव के उम्मीदवार
English: Candidates need 33 per cent marks in the written test to qualify.
Hindi: योग्यता प्राप्त करने के लिए उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा में 33 प्रतिशत अंक चाहिए।
English: Candidates need the backing of at least five of FIFA's 209 association members.
Hindi: उम्मीद्वार को फीफा के 209 संघों के सदस्यों में से कम से कम पांच का सर्मथन चाहिए होता है।
English: Candidates need to apply a fee of Rs 200.
Hindi: उम्मीदवारों को 200 रुपये जमा करने होंगे। एससीएसटीपूर्व-कर्मचारी व निःशक्तजन के लिए आवेदन निःशुल्क है।
English: Candidates need to apply in the given timeframe.
Hindi: उम्मीदवारों को तय समयावधि में ही आवेदन करना होगा।
English: Candidates need to apply through the offline application procedure.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन ऑफलाइन डाक के माध्यम से भेजना होगा.