Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joiner, 33, played as a safety for Florida from 2004 to 2007 and was a key part of the 2006 national championship team.
Hindi: 33 वर्षीय जॉइनर 2004 से 2007 तक फ्लोरिडा की सुरक्षा के रूप में खेले और 2006 की राष्ट्रीय चैंपियनशिप टीम का अहम हिस्सा थे।
English: Joining Allianz Global Assistance's national network of medical providers is an opportunity to expand your patient base and care for international visitors to Australia from a diverse range of professional and cultural backgrounds.
Hindi: आलियांज़ ग्लोबल असिस्टैंस के चिकित्सा प्रदाताओं के राष्ट्रीय नेटवर्क में शामिल होना ऑस्ट्रेलिया आने वाले विविध प्रकार की व्यवसायिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमियों के अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों तक आपके रोगी मूलाधार को विस्तारित करने का अवसर है।
English: Joining Fee Rs 100- including GST
Hindi: टैग ज्वाइनिंग शुल्क 100- रुपये जीएसटी सहित
English: Joining ISRO was one of the most critical turning points of Kalam's career, and when he started work on the satellite launch vehicle project, he felt like he was doing the same thing in which he explores his mind.
Hindi: इसरो में शामिल होना कलाम के कैरियर का सबसे अहम मोड़ था, और जब उन्होंने सैटलाइट लॉन्च व्हीकल परियोजना पर काम शुरू किया तब उन्हें ऐसा लगा कि यह वही काम है जो वह करना चाहते थे
English: Joining ISRO was the most important turning point of Kalam's carier and when he started to work on the satellite launch vehicle project, he felt as if he was doing the same work as he thought.
Hindi: इसरो में शामिल होना कलाम के कैरियर का सबसे अहम मोड़ था, और जब उन्होंने सैटलाइट लॉन्च व्हीकल परियोजना पर काम शुरू किया तब उन्हें ऐसा लगा कि यह वही काम है जो वह करना चाहते थे
English: Joining Korda as players to have reached the top of the Rolex Women's Golf World Rankings are six former number ones including AIG Women's Open winners Stacy Lewis 2013, Inbee Park 2015 and Ariya Jutanugarn 2016, as well as Korea's Sung Hyun Park and So Yeon Ryu.
Hindi: रोलेक्स महिला गोल्फ विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने के लिए खिलाड़ियों के रूप में कोर्डा से जुड़ना छह पूर्व नंबर वाले खिलाड़ी हैं जिनमें एआईजी महिला ओपन विजेता स्टेसी लुईस 2013, इनबी पार्क 2015 और एरिया जुटानुगर्न 2016, साथ ही कोरिया की सुंग ह्यून शामिल हैं।
English: Joining The Army Is Possible Both After Finishing School As Well As After Graduation.
Hindi: सेना में शामिल होना स्कूल के बाद और स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद भी संभव है।
English: Joining a community cleanup of Yangcheng Lake Park and educating children, who helped with the effort, about trash classification.
Hindi: यांगचेंग लेक पार्क की सामुदायिक सफाई में शामिल होना और बच्चों को शिक्षित करना, जिन्होंने इस प्रयास में मदद की, कचरा वर्गीकरण के बारे में।
English: Joining a dating site may have been awkward and desperate a couple of decades ago.
Hindi: डेटिंग साइट में शामिल होना कुछ दशकों पहले अजीब और हताश करने वाला था।
English: Joining a student-led club or organization focused on the visual and performing arts to connect with other students interested in creative expression.
Hindi: रचनात्मक अभिव्यक्ति में दिलचस्पी रखने वाले अन्य छात्रों से जुड़ने के लिए दृश्य और प्रदर्शन कला पर केंद्रित छात्र-नेतृत्व वाले क्लब या संगठन में शामिल होना।
English: Joining a support group can also be a great help.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Joining a support group can also be very beneficial.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Joining a support group can be beneficial.
Hindi: किसी सपोर्ट ग्रुप में जाना फायदेमंद साबित हो सकता है।
English: Joining a support group can be helpful.
Hindi: किसी सपोर्ट ग्रुप में जाना फायदेमंद साबित हो सकता है।
English: Joining a support group can be of great benefit.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Joining a support group may be also helpful.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Joining a support group may be beneficial.
Hindi: किसी सपोर्ट ग्रुप में जाना फायदेमंद साबित हो सकता है।
English: Joining a support group might also be of great help.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होने से भी बहुत मदद मिल सकती है।
English: Joining an Existing Game
Hindi: एक मौजूदा खेल में शामिल हों
English: Joining an existing game
Hindi: एक मौजूदा खेल में शामिल हों
English: Joining and renewal fees are Rs.
Hindi: जुड़ना और नवीनीकरण शुल्क रु।
English: Joining forces with IBM will provide us with a greater level of scale, resources and capabilities to accelerate the impact of open source as the basis for digital transformation and bring Red Hat to an even wider audience - all while preserving our unique culture and unwavering commitment to open source innovation, said Whitehurst.
Hindi: """आईबीएम के साथ जुड़ने से हमें खुले स्रोत के प्रभाव को तेज करने और डिजिटल परिवर्तन के आधार के रूप में रेड सोर्स को एक व्यापक स्तर तक लाने के लिए बड़े पैमाने पर, संसाधनों और क्षमताओं के साथ प्रदान करेगा - हमारी अनूठी संस्कृति और अटूट प्रतिबद्धता को संरक्षित करते हुए ""व्हाइटहॉर्स्ट जोड़ा,"" स्रोत नवाचार को खोलने के लिए।"
English: Joining forces with governments at the national, regional and municipal level and organizations of civil society, we're bringing new ideas and ways of thinking to the table.
Hindi: राष्ट्रीय, प्रादेशिक और निगम स्तर पर सरकारों के साथ हाथ मिलाकर हम नए विचारों एवं सोचने के अभिनव तरीकों को लेकर आ रहे हैं ।
English: Joining him on the designer's table this time is debutant Abhishek Lamba, one of the region's top emerging game designers.
Hindi: इस बार डिजाइनर की मेज पर उनके साथ शामिल हो रहे हैं, इस क्षेत्र के शीर्ष उभरते गेम डिजाइनरों में से एक, अभिषेक लांबा।
English: Joining in India's fight against COVID, Reliance provided healthcare, medical-grade liquid oxygen, meals and masks over the last one year.
Hindi: महामारी के खिलाफ भारत की लड़ाई में शामिल होते हुए, रिलायंस ने पिछले एक साल में स्वास्थ्य सेवा, मेडिकल-ग्रेड लिक्विड ऑक्सीजन, भोजन और मास्क प्रदान किए।
English: Joining is available for players across the world.
Hindi: दुनिया भर के खिलाड़ियों के लिए शामिल होना उपलब्ध है।
English: Joining is so simple and quick.
Hindi: जुड़ना त्वरित और इतना आसान है.
English: Joining the Armed Forces is possible both after finishing school as well as after graduation.
Hindi: सेना में शामिल होना स्कूल के बाद और स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद भी संभव है।
English: Joining the Army in the Year 2013
Hindi: 2013 में हुई थी सेना में भर्ती
English: Joining the Army is possible both after finishing school as well as after graduation.
Hindi: सेना में शामिल होना स्कूल के बाद और स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद भी संभव है।
English: Joining the Army is possible both after school as well as after graduation.
Hindi: सेना में शामिल होना स्कूल के बाद और स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद भी संभव है।
English: Joining the Indian squad after a two-month gap, Tendulkar did not try anything unusual and paid attention to the basics.
Hindi: दो महीने के बाद भारतीय टीम से जुड़ रहे तेंदुलकर ने कुछ भी अलग आजमाने की कोशिश नहीं की और बेसिक्स पर ही ध्यान लगाया.
English: Joining the Library is free.
Hindi: पुस्तकालय में शामिल होना मुफ़्त है।
English: Joining the Territorial Army will not make you a central government employee.
Hindi: टेरिटोरियल आर्मी में शामिल होने से आप केंद्र सरकार के कर्मचारी नहीं बन जाएंगे।
English: Joining the coalition and providing an endorsement expresses a commitment to the vision and goals of the Global Campaign
Hindi: गठबंधन में शामिल होना और समर्थन प्रदान करना वैश्विक अभियान की दृष्टि और लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्धता व्यक्त करता हैः
English: Joining the digital revolution.
Hindi: डिजिटल क्रांति मध्ये सहभागी व्हा.
English: Joining the film's soundtrack is Hans Raj Hans who performs the classic qawwal, 'Dama Dam Mast Qalandar'.
Hindi: फिल्म के साउंडट्रैक में शामिल हैं हंस राज हंस, जो क्लासिक कव्वाल 'दामा डैम मस्त कलंदर' का प्रदर्शन करते हैं।
English: Joining the library is FREE.
Hindi: पुस्तकालय में शामिल होना मुफ़्त है।
English: Joining the library is easy and membership is free.
Hindi: पुस्तकालय का सदस्य बनना आसान और निःशुल्क है.
English: Joining the library is free.
Hindi: पुस्तकालय में शामिल होना मुफ़्त है।
English: Joining the list is the supremely talented actress Elnaaz Norouzi.
Hindi: इस सूची में शामिल होने वाली प्रतिभाशाली अभिनेत्री एल्नाज़ नोरौज़ी है।
English: Joining the party at a ceremony at its headquarters in New Delhi, Nehwal said the BJP has been working a lot for the country and she would work to do her bit as its member.
Hindi: भाजपा मुख्यालय पर एक समारोह में पार्टी में शामिल होने वाली नेहवाल ने कहा कि भाजपा देश के लिए काफी काम कर रही है और वह सदस्य के तौर पर अपनी भूमिका निभाएंगी।
English: Joining the road between neighboring countries is also quite simple, as long as you have the necessary paperwork and patience.
Hindi: पड़ोसी देशों के बीच ओवरलैंड परिवहन भी काफी सरल है जब तक आपके पास सही कागजी कार्य है और धीरज रखने के लिए तैयार हैं।
English: Joining the season, Bigg Boss 13's Rashami shared in a statement that Bigg Boss has been an extraordinary journey in his life and that he was lucky enough to experience it again.
Hindi: सीज़न में शामिल होने पर, बिग बॉस 13 का हिस्सा रहीं रश्मि ने एक बयान में कहा था कि बिग बॉस उनके जीवन की एक असाधारण यात्रा रही है, और वह इसे फिर से जीने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Joining the widespread protests on the streets of Kolkata, Facebook members have lit candles on their page as a mark of respect for the 24-year-old Students Federation of India leader Gupta who died Tuesday.
Hindi: कोलकाता की सड़कों पर बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन में शामिल, फेसबुक सदस्यों ने अपने पेज पर एसएफआई स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया नेता सुदीप्त गुप्ता की मौत पर श्रद्धांजलि के रूप में मोमबत्ती जलाई है।
English: Joining them for Blue Origin's suborbital launch will be Bezos and his brother Mark Bezos.
Hindi: ब्लू ओरिजिन के सबऑर्बिटल लॉन्च के लिए उनसे जुड़ना होगा बेजोस और उनके भाई मार्क बेजोस।
English: Joining them in 2016 is Madhya Pradesh 8.5 percent.
Hindi: 2016 में मध्यप्रदेश 8.5 भी इन राज्यों की सूची में शामिल हो गया है
English: Joining them in 2016 is Madhya Pradesh 8.5.
Hindi: 2016 में मध्यप्रदेश 8.5 भी इन राज्यों की सूची में शामिल हो गया है
English: Joining them in 2016 was Madhya Pradesh 8.5 percent.
Hindi: 2016 में मध्यप्रदेश 8.5 भी इन राज्यों की सूची में शामिल हो गया है
English: Joining them in the yard was a cousin, Keegan James, who is now a relief pitcher in the Colorado Rockies' organization.
Hindi: उनके साथ यार्ड में एक चचेरा भाई, कीगन जेम्स था, जो अब कोलोराडो रॉकीज़ संगठन में एक राहत पिचर है।
English: Joining with the Better Business Bureau
Hindi: बेहतर व्यवसाय ब्यूरो में शामिल हों
English: Joins parts built in South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया में निर्मित भागों में शामिल होता है।
English: Joins the Indian Revenue Service IRS in 1995.
Hindi: साल 1995 में भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस के लिए चयनित हुए.
English: Joins together two or more objects in an image
Hindi: कुछ के साथ छवियों को मिलाएं, एक छवि में दो या अधिक
English: Joint civilian and military
Hindi: संयुक्त नागरिक एवं सैन्य
English: Joint Account can be opened by two adults.
Hindi: संयुक्त खाता दो वयस्कों द्वारा खोला जा सकता है।
English: Joint Accounts Owned by Two or More Persons
Hindi: व्यक्तियों के संयुक्त खाते दो से अधिक नहीं
English: Joint Accounts can be opened by a maximum of three adults.
Hindi: एक संयुक्त खाता अधिकतम 3 वयस्क खोल सकते हैं।
English: Joint Accounts can be opened.
Hindi: संयुक्त खाता खोला जा सकता है।
English: Joint Accounts may be opened.
Hindi: संयुक्त खाता खोला जा सकता है।
English: Joint Admission Test JAM conducted by MHRD.
Hindi: एमएचआरडी द्वारा आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेम ।
English: Joint Admission Test JAT conducted by MHRD.
Hindi: एमएचआरडी द्वारा आयोजित संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेम ।
English: Joint Admission Test for M.Sc. watch
Hindi: एमएससी के लिए संयुक्त प्रवेश परीक्षा
English: Joint Air Force and Air Defense Forces
Hindi: संयुक्त वायु सेना और वायु रक्षा बलः
English: Joint Base Pearl Harbour-Hickam said on Twitter that the three shot victims were all civilians working for the US Department of Defence.
Hindi: ज्वाइंट बेस पर्ल हार्बर-हिकम ने घटना के बारे में ट्वीट कर कहा, "जो तीन लोग घायल हुए हैं, वे सभी अमेरिकी रक्षा मंत्रालय में काम करने वाले सिविल नागरिक हैं.
English: Joint Commissioner of Police northern range has been asked to enquire into the incident and submit a report.
Hindi: पुलिस के संयुक्त आयुक्त उत्तरी क्षेत्र को मामले की जांच कर रिपोर्ट देने को कहा गया है।
English: Joint Commissioner of Police, Crime, Alok Kumar said that efforts are being made to trace other members of the gang.
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध आलोक कुमार ने कहा कि गिरोह के अन्य सदस्यों का पता लगाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Joint Committee on Salaries and Allowances of Members of Parliament
Hindi: सदस्यों के वेतन और भत्तों संबंधी संयुक्त समिति
English: Joint Committee on Salaries and Allowances of Members
Hindi: सदस्यों के वेतन और भत्तों संबंधी संयुक्त समिति
English: Joint Committee on Security in Parliament House Complex
Hindi: संसद भवन परिसर में सुरक्षा सबंधी संयुक्त समिति
English: Joint Committee on offices of profit
Hindi: लाभ के कार्यालयों पर संयुक्त समिति के बारे मेंः
English: Joint Communique between India and Kenya during the visit of Prime Minister to Kenya July 11, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री की केन्या के दौरान भारत और केन्या के बीच संयुक्त विज्ञप्ति 11 जुलाई, 2016
English: Joint Communiqu between the Socialist Republic of Vietnam and the Republic of India
Hindi: वियतनाम समाजवादी गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच संयुक्त विज्ञप्ति
English: Joint Communiqu of the 15th Meeting of the Foreign Ministers of the Russian Federation, the Republic of India and the People's Republic of China
Hindi: रूसी संघ, भारत गणराज्य और चीन जनवादी गणराज्य के विदेश मंत्रियों की 18वीं बैठक की संयुक्त विज्ञप्ति
English: Joint Comprehensive Plan of Action International agreement on the nuclear program of Iran
Hindi: ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर संयुक्त व्यापक कार्य योजना
English: Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear programme
Hindi: ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर संयुक्त व्यापक कार्य योजना
English: Joint Declaration of 1971
Hindi: 1973 का संयुक्त घोषणापत्र
English: Joint Declaration of Intent Cooperation in the Field of Civil Aviation
Hindi: नागर विमानन के क्षेत्र में सहयोग पर आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent between on Cooperation in the Field of Skills Development and Vocational Education and Training.
Hindi: कौशल विकास और व्यावसायिक शिक्षा तथा प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग के बारे में आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent on Consultations for the period 2020-2024.
Hindi: 2020-2024 की अवधि के लिए परामर्श पर आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent on Cooperation in the Field of Civil Aviation
Hindi: नागर विमानन के क्षेत्र में सहयोग पर आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent on Cooperation in the Field of Information Communications Technology and Electronics.
Hindi: सूचना और संचार टेक्नॉलोजी तथा इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग पर आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent on Cooperation in the field of Information, and Communications Technology and Electronics
Hindi: सूचना और संचार टेक्नॉलोजी तथा इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग पर आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of Intent regarding the cooperation in the field of prevention of marine litter.
Hindi: समुद्री कूड़े की रोकथाम के क्षेत्र में सहयोग के संबंध में आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration of the Heads of the Migration Authorities of the BRICS Countries
Hindi: ब्रिक्स देशों के प्रमुख प्रवासन अधिकारियों का संयुक्त घोषणापत्र जारी
English: Joint Declaration on Freedom of Expression and The Internet
Hindi: अभिव्यक्ति और इंटरनेट की स्वतंत्रता पर संयुक्त घोषणा
English: Joint Declaration on Freedom of Expression and the Internet
Hindi: अभिव्यक्ति और इंटरनेट की स्वतंत्रता पर संयुक्त घोषणा
English: Joint Degree with the University of Peloponnese
Hindi: पेलोपोंनी विश्वविद्यालय के साथ संयुक्त डिग्री
English: Joint Director ICDS, JK, Devinder Singh Katoch, while addressing the concluding session, advocated collective efforts by all stakeholders in the fight against Malnutrition in Jammu and Kashmir.
Hindi: संयुक्त निदेशक आईसीडीएस, जेएंडके, दविंदर सिंह कटोच ने समापन सत्र को संबोधित करते हुए, जम्मू और कश्मीर में कुपोषण के खिलाफ लड़ाई में सभी हितधारकों द्वारा सामूहिक प्रयासों की वकालत की।
English: Joint Director level of Deputy Secretary to Government of India
Hindi: भारत सरकार के उप सचिव का संयुक्त निदेशक स्तर
English: Joint Disorders can occur at any age.
Hindi: संयुक्त विकार किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Joint Electricity Regulatory Commission for the state of Manipur and Mizoram
Hindi: मणिपुर और मिजोरम के लिये संयुक्त विद्युत विनियामक आयोग ।
English: Joint Entrance Examination Advanced 2021 Result 2021 was declared on the official website on October 15.
Hindi: संयुक्त प्रवेश परीक्षा एडवांस्ड 2021 रिजल्ट 2021 15 अक्टूबर को आधिकारिक वेबसाइट पर घोषित किया गया था।
English: Joint Entrance Examination conducted by IITs
Hindi: आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा
English: Joint Entrance Examination of Indian Institutes of Technology IIT-JEE channel
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान संयुक्त प्रवेश परीक्षा आईआईटी-जेईई
English: Joint Family 1
Hindi: संयुक्त परिवार 1
English: Joint Family System A Boon for the Kids.
Hindi: संयुक्त परिवार प्रणालीः बच्चों के लिए एक वरदान
English: Joint Forces Command and Control
Hindi: संयुक्त बल कमान और नियंत्रण
English: Joint Immediate Annuity for life and 100 annuity as long as one annuitant is alive and returns the purchase price on the death of the last survivor.
Hindi: लाइफ के लिए जॉइंट इमीडियेट एन्युटी और 100 एन्युटी जब तक एक एन्युटेंट जीवित है और अंतिम सर्वाइवर की मृत्यु पर परचेज़ प्राइस लौटाता है।
English: Joint Injuries Damage to a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint Injuries Damage to a joint can contribute to the development of osteoarthritis of that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint Injuries Loss of a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint Letter of Intent between Ministry of Skill Development  Entrepreneurship, Government of the Republic of India and The Government of the Kingdom of Denmark
Hindi: संयुक्त आशय पत्र कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय, भारत गणराज्य की सरकार और डेनमार्क राज्य की सरकार
English: Joint Letter of Intent between Ministry of Skill Development  Entrepreneurship, Government of the Republic of India and The Government of the Kingdom of Denmark.
Hindi: संयुक्त आशय पत्र कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय, भारत गणराज्य की सरकार और डेनमार्क राज्य की सरकार
English: Joint Military Exercise Between India and Nepal
Hindi: भारत और नेपाल ने किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint Military Exercise KAZINAD-2019 between India and Kazakhstan will be conducted at Pithoragarh from 02 to 15 October 2019.
Hindi: भारत और कजाकिस्तान के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास कज़िन्द-2019, 02 से 15 अक्टूबर 2019 तक पिथौरागढ़ में आयोजित किया जाएगा।
English: Joint Military Exercise KAZIND-2019 between India and Kazakhstan will be conducted at Pithoragarh from 02 to 15 October 2019.
Hindi: भारत और कजाकिस्तान के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास कज़िन्द-2019, 02 से 15 अक्टूबर 2019 तक पिथौरागढ़ में आयोजित किया जाएगा।
English: Joint Military Exercise between India and Maldives
Hindi: भारत और मालदीव के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint Military Exercise in the Andaman Sea
Hindi: अंडमान के समुद्र में संयुक्त सैनिक अभ्यास
English: Joint Military Exercise of India and Nepal
Hindi: भारत और नेपाल ने किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint NATO forces conducted naval exercises in the North Atlantic.
Hindi: संयुक्त नाटो बलों ने उत्तरी अटलांटिक में नौसैनिक अभ्यास किया
English: Joint PPF accounts are not permitted.
Hindi: पीपीएफ खाते संयुक्त खाता सुविधा की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Joint Pain and Limited Range of Motion
Hindi: दर्द और सीमित संयुक्त गतिशीलता
English: Joint Parliamentary Committee on Security Matters in Parliament House Complex
Hindi: संसद भवन परिसर में सुरक्षा सबंधी संयुक्त समिति
English: Joint Parliamentary Committee on Security in Parliament House Complex
Hindi: संसद भवन परिसर में सुरक्षा सबंधी संयुक्त समिति
English: Joint Photographic Experts Group created the standard.
Hindi: संयुक्त फोटोग्राफिक विशेषज्ञ समूह ने खूंटी बनाया.
English: Joint Photographic Experts Group, which created the standard.
Hindi: संयुक्त फोटोग्राफिक विशेषज्ञ समूह ने खूंटी बनाया.
English: Joint Press Conference with the chancellor of Germany.
Hindi: जर्मनी के चांसलर के साथ संयुक्त प्रेस वार्ता।
English: Joint Press Release on the visit of the Vice President of India to Paraguay
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति की पैराग्वे यात्रा पर संयुक्त प्रेस विज्ञप्ति
English: Joint Resolutions are passed by both houses
Hindi: दोनो ही सदनों द्वारा संयुक्त संकल्प
English: Joint Resolutions of 1973
Hindi: 1973 का संयुक्त घोषणापत्र
English: Joint Secretary  Legal Advisor, Ministry of Law  Justice, New Delhi
Hindi: 7. संयुक्त सचिव व कानूनी सलाहकार, कानून व विधि मंत्रालय, नर्इ दिल्ली
English: Joint Secretary 3
Hindi: संयुक्त सचिव 3
English: Joint Secretary AMRUT
Hindi: संयुक्त सचिव अमृत
English: Joint Secretary Bangladesh and Myanmar, Ministry of External Affairs MEA, Government of India;
Hindi: संयुक्त सचिव बांग्लादेश और म्यांमार, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार;
English: Joint Secretary D
Hindi: संयुक्त सचिव डी
English: Joint Secretary East  South Africa
Hindi: संयुक्त सचिव पूर्व एवं दक्षिण अफ्रीका
English: Joint Secretary Finance,
Hindi: संयुक्त सचिव वित्त
English: Joint Secretary HR,
Hindi: संयुक्त महाप्रबंधक एचआर,
English: Joint Secretary IPC
Hindi: संयुक्त सचिव आईसी
English: Joint Secretary Insurance  Pension
Hindi: संयुक्त सचिव बीमा और पेंशन
English: Joint Secretary L
Hindi: संयुक्त सचिव एल
English: Joint Secretary MSI
Hindi: संयुक्त सचिव एमआईएस
English: Joint Secretary NRI,
Hindi: संयुक्ता सचिव एमआर,
English: Joint Secretary OM, Ministry of Power - Member
Hindi: संयुक्त सचिव ओएम, ऊर्जा मंत्रालय - सदस्य
English: Joint Secretary PSP and CPO
Hindi: संयुक्त सचिव पीएसपी एवं सीपीओ
English: Joint Secretary PSP and CPO.
Hindi: संयुक्त सचिव पीएसपी एवं सीपीओ
English: Joint Secretary Societies or hisher representative
Hindi: संयुक्त सचिव सोसायटी अथवा उनके प्रतिनिधि
English: Joint Secretary UD,
Hindi: संयुक्त सचिव यू,
English: Joint Secretary Generals 3
Hindi: संयुक्त सचिव 3
English: Joint Secretary Ministry of Finance Department of Economic Affairs 2009-11
Hindi: आर्थिक मामलों के वित्त विभाग के संयुक्त सचिव 2009-11
English: Joint Secretary Ministry of Finance Department of Expenditure 2008-09
Hindi: व्यय विभाग के संयुक्त सचिव 2008-09
English: Joint Secretary Societies or hisher representative.
Hindi: संयुक्त सचिव सोसायटी अथवा उनके प्रतिनिधि
English: Joint Secretary and Financial Advisor, Ministry of Coal
Hindi: संयुक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार, कोयला मंत्रालय
English: Joint Secretary and Financial Advisor, Ministry of Coal.
Hindi: संयुक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार, कोयला मंत्रालय
English: Joint Secretary and Legal Adviser - 03
Hindi: संयुक्त सचिव और कानूनी एडवाइजर - 03 पद
English: Joint Secretary and Legal Advisers - 03
Hindi: संयुक्त सचिव और कानूनी एडवाइजर - 03 पद
English: Joint Secretary and Legal Advisor, Ministry of Law and Justice, New Delhi
Hindi: 7. संयुक्त सचिव व कानूनी सलाहकार, कानून व विधि मंत्रालय, नर्इ दिल्ली
English: Joint Secretary and Legal Advisor, Ministry of Law, New Delhi.
Hindi: 7. संयुक्त सचिव व कानूनी सलाहकार, कानून व विधि मंत्रालय, नर्इ दिल्ली
English: Joint Secretary and Legal Advisor, Ministry of law and Justice, New Delhi.
Hindi: 7. संयुक्त सचिव व कानूनी सलाहकार, कानून व विधि मंत्रालय, नर्इ दिल्ली
English: Joint Secretary in the Health...
Hindi: संयुक्त स्वास्थ्य सचिव...
English: Joint Secretary in the Prime Minister's Office Gopal Baglay
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में ज्वॉइंट सेक्रेटरी गोपाल बागले
English: Joint Secretary, Ministry of Home
Hindi: संयुक्त सचिव, गृह मंत्रालय
English: Joint Secretary, Ministry of Law  Justice
Hindi: संयुक्त सचिव, कानून एवं विधि मंत्रालय
English: Joint Secretary, Ministry of New and Renewable Energy -Member
Hindi: संयुक्त सचिव, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय - सदस्य
English: Joint Security Area .
Hindi: संयुक्त सुरक्षा क्षेत्र
English: Joint Session of Parliament is presided by?
Hindi: संसद के संयुक्त सत्र की अध्यक्षता करता है ?