Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Danger lurks on highways
Hindi: उत्पात से राजमार्गों पर रहती है हादसे की आशंका
English: Danger may come from political upheaval, a violent assailant, a natural disaster, or a serious illness.
Hindi: ख़तरा शायद राजनीतिक उथल - पुथल से, एक हिंसात्मक हमलावर से, प्राकृतिक विपत्ति से, या एक गंभीर बीमारी से आ सकता है ।
English: Danger of doing nothing is that growth of 6 or less becomes the norm, not the unacceptable.
Hindi: कुछ नहीं करने का खतरा यह है कि 6 फीसदी या उससे कम की वृद्धि दर अस्वीकार्य होने के बजाय मानक बन जाती है।
English: Danger of fading
Hindi: कूबड़ निकलने का खतरा
English: Danger of getting cheated
Hindi: छेड़छाड़ का खतरा
English: Danger of political turmoil
Hindi: भड़काऊ राजनीति के खतरे
English: Danger of sleeping too much
Hindi: ज्यादा सोने से रोशनी जाने का खतरा
English: Danger of the alleged offence continuing or being repeated if granted bail.
Hindi: लगातार अभिकथित अपराध या दोहराए जाने का खतरा यदि जमानत मंजूर की गई.
English: Danger signal
Hindi: खतरे का संकेत
English: Danger signals
Hindi: खतरे के संकेत
English: Danger signals ranging from five to seven have been hoisted at Chennai, Ennore, Cuddalore, Nagapattinam and Puducherry ports.
Hindi: चेन्नई, एन्नोर, कुड्डालूर, नागपट्टनम और पुडुचेरी बंदरगहों पर खतरे के संकेतक लगाए गए हैं।
English: Danger threatens!
Hindi: ख़तरा मँडरा रहा है!
English: Danger to global peace and security
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए खतरा
English: Danger to the child could come from a relative, friend or neighbor or even a teacher or other person in a position of authority.
Hindi: बच्चे पर खतरा रिश्तेदार, मित्र, पड़ोसी  या शिक्षक या दूसरे ऐसे व्यक्तियों की ओर से आ सकता है, जो अधिकार के स्थान में हैं ।
English: Danger turned into propaganda.
Hindi: खतरा प्रचार में बदल गया.
English: Danger, danger.
Hindi: खतरा, खतरे.
English: Danger-3
Hindi: खतरा-3
English: Danger Malware Ahead!
Hindi: खतराः आगे मैलवेयर है!
English: Dangerous Chemicals in Food Products
Hindi: खाद्य उत्पादों में खतरनाक रसायन
English: Dangerous Knowledge
Hindi: ख़तरनाक ज्ञान
English: Dangerous Love
Hindi: खतरनाक प्रेम
English: Dangerous Machines Regulation Act
Hindi: खतरनाक मशीन विनियमन अधिनियम
English: Dangerous Machines Regulations Act, 1983.
Hindi: खतरनाक मशीन विनियमन अधिनियम, 1983,
English: Dangerous Naxal-infested districts like Sukma, Dantewada, Bijapur, Narayanpur, Bastar Chhattisgarh, Latehar Jharkhand, Gadchiroli Maharashtra and Malkangiri Odisha have also been covered.
Hindi: सुकमा, दंतेवाड़ा, बीजापुर, नारायणपुर, बस्तर छत्तीसगढ़, लातेहार झारखंड, गढ़चिरौली महाराष्ट्र और मल्कानगिरि ओडिशा जैसे नक्सल प्रभावित जिलों को भी इसमें शामिल किया गया है.
English: Dangerous Night is a Hindi Horror film of Bollywood directed and produced by Muneer Khan.
Hindi: डेंजरस नाईट बॉलीवुड की एक हिंदी हॉरर फिल्म है जिसे मुनीर खान द्वारा निर्देशित और निर्मित किया गया है।
English: Dangerous also stars Suyyash Rai, Sonali Raut, Natasha Suri and Nitin Arora.
Hindi: बिपाशा बसु औऱ करण सिंह के अलावा सुयश रॉय, सोनाली राउत, नताशा सूरी औऱ नितिन अरोड़ा भी हैं।
English: Dangerous criminals, including murderers, are being released every day because their home countries will not cooperate in taking them back, Republican Senator Senate Chuck Grassley said in a letter to the Homeland Security Secretary Jeh Johnson.
Hindi: रिपब्लिकन सीनेटर चक ग्रैसले ने गृह सुरक्षा मंत्री जे. जॉनसन को लिखे एक पत्र में कहा, हत्यारों समेत खतरनाक अपराधियों को हर दिन छोड़ा जा रहा है क्योंकि उनके अपने देश उन्हें वापस लेने में सहयोग नहीं करेंगे ।
English: Dangerous driving
Hindi: खतरनाक ड्राइविंग
English: Dangerous driving - Rs 5000
Hindi: खतरनाक ड्राइविंग 5000 रुपए
English: Dangerous drugs
Hindi: खतरनाक औषधियाँ
English: Dangerous household utensils Knives, scissors, and dangerous appliances should be kept in cupboards or drawers with locks or catches or stored out of the childs reach.
Hindi: घरेलू चीज़ें जो खतरनाक साबित हो सकती हैं चाकू - छूरियाँ, कैंचियाँ और दूसरी खतरनाक चीज़ों को कपबोर्ड में या दराज़ों में ताला मारकर रखना चाहिए या इन्हें बच्चों की पहुँच से बाहर रखना चाहिए ।
English: Dangerous intentions
Hindi: खतरनाक इरादे
English: Dangerous issues such as landlordism and the organisation of labour, which invite Communist exploitation, are barely touched on, doubtless because it seemed politically inexpedient to raise such questions.
Hindi: जमींदारवाद और श्रम के संगठन जैसे खतरनाक मुद्दे, जो कम्युनिस्ट शोषण को आमंत्रित करते थे उनको पूरी तरह से नज़रांदाज़ किया गया था, क्योंकि राजनीतिक रूप से यह इस तरह के सवाल उठाने में अक्षम थी। सदस्य. वर्तमान सदस्य.
English: Dangerous mix
Hindi: खतरनाक कॉम्बिनेशन
English: Dangerous radioactivity was released into the atmosphere, threatening the health of the 120,000 local inhabitants, many of whom took to the streets in protest against the deadly poison.
Hindi: ख़तरनाक रेडियोधर्मिता वातावरण में फैल गई थी, जिससे १,२०,००० स्थानीय निवासियों के स्वास्थ्य को ख़तरा हो गया, जिनमें से अनेक ने इस जानलेवा ज़हर के ख़िलाफ़ सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया ।
English: Dangerous roads
Hindi: खतरनाक सड़कें
English: Dangerous time for people speaking truth in India Amnesty on Gauri Lankesh death anniversary
Hindi: गौरी लंकेश हत्याकांड एमनेस्टी ने कहा- भारत में सच बोलने वालों के लिए यह खतरनाक समय
English: Dangerous to asthmatic patients
Hindi: दमा के मरीजो के लिए घातक
English: Dangerous to society
Hindi: समाज के लिए घातक
English: Dangerous toys
Hindi: डरावने खिलौने
English: Dangerous trees
Hindi: खतरनाक पेड़
English: Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat.
Hindi: मगरमच्छ और दरियाई घोड़े जैसे खतरनाक वन्यजीवों का भी एक आम खतरा मंडराता रहता था।
English: Dangers Of Social Media
Hindi: बेलगाम सोशल मीडिया के खतरे
English: Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.
Hindi: परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं ।
English: Dangers in mountaineering are sometimes divided into two categories objective hazards that exist without regard to the climber's presence, like rockfall, avalanches and inclement weather, and subjective hazards that relate only to factors introduced by the climber.
Hindi: पर्वतारोहण में कई बार खतरे को दो श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैं वस्तुगत खतरे जो पर्वतारोही के उपस्थित न होने पर भी उपस्थित होते हैं, जैसे चट्टानों का गिरना, हिमस्खलन और ख़राब मौसम और व्यक्तिपरक खतरे जो पर्वतारोही द्वारा शुरू कारकों से ही संबंधित होते हैं।
English: Dangers may therefore be crouching at your door!
Hindi: इसलिए ख़तरे शायद आपके द्वार पर दुबके बैठे हों!
English: Dangers of plastic pollution
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण से कैसा खतरा
English: Dangers such as hepatitis or AIDS have even moved many to refuse blood for nonreligious reasons.
Hindi: हॅपाटाइटिस या एड्स जैसे ख़तरों ने अनेक लोगों को ग़ैर - धार्मिक वजहों से लहू अस्वीकार करने के लिए प्रेरित किया है ।
English: Dangers. Saddam has unquestionably used the past four years to build WMD. Adnan Saeed al - Haideri, an Iraqi civil engineer and a recent defector, informed the Defense Intelligence Agency that Saddam is building biological and chemical weapons in eight locations throughout Iraq. Khidhir Hamza, former chief nuclear scientist for Saddam 's nuclear weapons development program and another Iraqi defector, estimates Iraq now has 12 tons of uranium and 1. 3 tons of low - enriched uranium and asserts that Saddam will have three to five nuclear weapons by 2005.
Hindi: खतरे. इस बात में कोई शक नहीं है कि पिछले चार वर्षों का उपयोग सद्दाम ने जनसंहारक हथियारों के निर्माण के लिये किया है। एक इराकी सिविल इंजीनियर और हाल में अलग हुए अदनान सईद अल हैदेरी ने डिफेंस इंटेलीजेंस एजेंसी को बताया है कि समस्त इराक में आठ स्थानों पर सद्दाम रासायनिक और जैविक हथियार बना रहा है। सद्दाम के परमाणु हथियार विकास कार्यक्रम के पूर्व परमाणु विज्ञानी खिधिर हम्जा के अनुसार तथा एक अन्य अलग हुए इराकी के अनुसार अनुमान है कि इराक के पास 12 टन यूरेनियम और 1.3 टन कम समृद्ध यूरेनियम है और उनका जोर देकर कहना है कि 2005 तक सद्दाम के पास  तीन से पाँच परमाणु हथियार होंगे
English: Danggo submitted his resignation to Deputy Speaker Timothy D Shira in the absence of Speaker Donkupar Roy late last night.
Hindi: डांगो ने इस्तीफा विधानसभा अध्यक्ष डोनकुपर राय की अनुपस्थिति में उपाध्यक्ष टिमोथी डी शिरा को सौंपा।
English: Danggo, the five-time Congress MLA from Ranikor in South West Khasi Hills district, is likely to join the ruling National Peoples Party NPP, sources close to him said.
Hindi: उनके निकट सूत्रों ने बताया कि दक्षिण पश्चिम खासी हिल्स ज़िले के रानीकोर से विधानसभा में पांच बार कांग्रेस का प्रतिनिधित्व कर चुके डांगो संभवत सत्तारूढ़ एनपीपी में शामिल हों.
English: Dangibari is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: डाँगीबारी नेपालके मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Dangling electrical wires have been removed from 7 routes such as from Cantt station to Lahurabir, Bhojubir to Mahabir Temple, Kachahari Chauraha to Bhojubir Tiraha
Hindi: कैंट स्टेशन से लहुराबीर, भोजूबीर से महाबीर मंदिर, कचहरी चौराहा से भोजूबीर तिराहा, ऐसे 7 रूट्स पर भी बिजली के तारों से अब छुटकारा मिल गया है
English: Dangmei Grace 7th, Sumithra 77th and Indumathi Kathiresan 87th scored one goal each.
Hindi: इनके अलावा डांगमेई ग्रेस सातवें, सुमित्रा 77वें और इंदुमति काथिरसन 87वें मिनट ने 1-1 गोल किया।
English: Dangmei Grace scored second goal for India in 63rd minute.
Hindi: देवी ने 63वें मिनट में भारत के लिए तीसरा गोल  किया।
English: Dangmei Graces brace 27 and 67 minutes proved to be the difference between the two teams.
Hindi: डेंगमेई ग्रेस 27वें और 67वें मिनट के 2 गोल दोनों टीमों के बीच का अंतर साबित हुए।
English: Dangote said he regretted the customs and administrative problems that hamper business development throughout the continent.
Hindi:  डांगोट ने पूरे महाद्वीप में व्यापारिक विकास में बाधा डालने वाले रीति-रिवाजों और प्रशासनिक समस्याओं पर खेद व्यक्त किया।
English: Dangs is the smallest district of the State of Gujarat.
Hindi: डांग गुजरात का सबसे छोटा ज़िला है.
English: Dangwimsai Pul said the family has also appealed to the Chief Justice of India against the four judges whose names were mentioned in Puls suicide letter alleging corruption.
Hindi: दंगविमसई पुल ने कहा कि परिवार ने देश के प्रधान न्यायाधीश से उन चार न्यायाधीशों के खिलाफ अपील की है, जिनके नाम पुल के सुसाइड नोट में दर्ज थे।
English: Dani Alves replaces Neymar as Brazil skipper for Copa America
Hindi: कोपा अमेरिका टूर्नामेंट के लिए ब्राजील ने बदला कप्तान, नेमार की जगह दानी आल्वेस को मिली कप्तानी
English: Dani Di Placido of Forbes praised the trailer for inspiring interest in the Spider-Man property after several different incarnations of the character had appeared in films.
Hindi: फोर्ब्स के दानी दी प्लासीडो ने फ़िल्मों में कई अलग-अलग अवतार में दिखाई देने के बाद, स्पाइडर-मैन की संपत्ति में प्रेरक रुचि के लिए ट्रेलर की प्रशंसा की।
English: Daniel 11 44, 45 describes events leading up to that final battle.
Hindi: उस अन्तिम युद्ध की ओर ले जानेवाली घटनाएँ दानिय्येल ११ ४४, ४५ में वर्णित हैं ।
English: Daniel 12 12 says Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty - five days!
Hindi: दानिय्येल १२ १२ कहता है क्या ही ख़ुश है वह, जो प्रतीक्षा करके एक हज़ार तीन सौ पैंतीस दिन के अन्त तक पहुंचे!
English: Daniel 12 4 states As for you, O Daniel, make secret the words and seal up the book, until the time of the end.
Hindi: दानिय्येल 12 4 में लिखा है हे दानिय्येल, तू इस पुस्तक पर मुहर करके इन वचनों को अन्त समय तक के लिए बन्द रख ।
English: Daniel 12 9 says The words are to be kept secret and sealed up until the time of the end.
Hindi: दानिय्येल 12 9 कहता है, ये बातें अन्तसमय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है ।
English: Daniel 12 9.
Hindi: दानिय्येल 12 9.
English: Daniel 1 21 says Daniel continued on until the first year of Cyrus the king.
Hindi: दानिय्येल १ २१ कहता है दानिय्येल कुस्रू राजा के पहिले वर्ष तक बना रहा ।
English: Daniel 2 19 says Then it was that to Daniel in a night vision the secret was revealed.
Hindi: दानिय्येल २ १९ कहता है तब वह भेद दानिय्येल को रात के समय दर्शन के द्वारा प्रगट किया गया ।
English: Daniel 2 44
Hindi: दानिय्येल 2 44
English: Daniel 2 44 states In the days of those kings governments the God of heaven will set up a kingdom...
Hindi: दानिय्येल 2 44 में लिखा है उन राजाओं सरकारों के दिनों में स्वर्ग का परमेश्वर, एक ऐसा राज्य उदय करेगा जो...
English: Daniel 2 44.
Hindi: दानिय्येल 2 44.
English: Daniel 2 44. 2 Corinthians 4 4.
Hindi:  दानिय्येल २ ४४. २ कुरिन्थियों ४ ४.
English: Daniel 2 49 does indicate that for a time he had a position higher than that of his three companions.
Hindi: दानिय्येल 2 49 में इस बात का संकेत तो मिलता है कि कुछ वक्त के लिए दानिय्येल का ओहदा अपने तीन साथियों के ओहदे से ऊँचा था ।
English: Daniel 4 13 - 17.
Hindi: दानिय्येल 4 13 - 17.
English: Daniel 4 17 connects the dream to the rulership of the Most High over mankind.
Hindi: दानिय्येल 4 17 दिखाता है कि इस सपने का इंसानों पर परमप्रधान  की हुकूमत के साथ गहरा ताल्लुक है ।
English: Daniel 4 20 - 36.
Hindi: दानिय्येल 4 20 - 36.
English: Daniel 500
Hindi: दानिय्येल 500
English: Daniel 7 10 adds The Court took its seat, and there were books that were opened.
Hindi: दानिय्येल ७ १० आगे कहता है न्यायी बैठ गए, और पुस्तकें खोली गईं ।
English: Daniel 8 14 in Context
Hindi: संदर्भ में दानिय्येल ८ १४
English: Daniel 9 24 - 27 is a prophecy concerning the appearance of Messiah the Leader the Christ.
Hindi: दानिय्येल 9 24 - 27 की भविष्यवाणी, अभिषिक्त प्रधान  यानी मसीह के प्रकट होने के संबंध में है ।
English: Daniel Bauer, hair care expert of TRESemm, on the other hand, lists tips to keep in mind for hair.
Hindi: वहीं ट्रेसमे के हेयर एक्सपर्ट डेनियल बॉयर ने बालों की देखभाल के संबंध में ये सुझाव दिए हैं।
English: Daniel Bell-Drummond Kent passed 2,000 List A runs.
Hindi: डैनियल बेल-ड्रमोंड केंट ने 2,000 लिस्ट ए रन पारित किये।
English: Daniel Carmon said that four centres of excellence have been set up in Haryana under the Indo-Israel project and work is underway for the setting up of fifth such centre.
Hindi: श्री डैनियल कार्मन ने कहा कि हरियाणा में भारत-इजरायल परियोजना के तहत उत्कृष्टता के चार केंद्र स्थापित किए गए हैं और पांचवें ऐसे केंद्र की स्थापना के लिए काम चल रहा है।
English: Daniel Chuburu, Ambassador of the Embassy of the Argentine Republic to India, Mr. Jeffrey Sexton, Minister Counselor for Public Affairs from U.S.
Hindi: इस प्रदर्शनी का उद्घाटन भारत में अर्जेंनटीना के राजदूत श्री डेनियल चुबरू, अमरीकी दूतावास में लोक मामलों के मंत्री के परामर्शदाता श्री जेफरी सेक्सटोन, हंगरी दूतावास के सूचना एवं संस्कृति केंद्र में निदेशक और सांस्कृतिक परामर्शदात प्रोफेसर डा.
English: Daniel Coats, Director of National Intelligence said that Islamabad has failed to curb militants and terrorists in Pakistan.
Hindi: नेशनल इंटेलिजेंस के डायरेक्टर डैनियल कोट्स ने कहा, इस्लामाबाद आतंकियों को रोकने में नाकाम रहा है।
English: Daniel Crag could play James Bond again
Hindi: जेम्स बॉन्ड का किरदार फिर निभा सकते हैं डेनियल क्रेग
English: Daniel Craig has promised a more human and fallible version of James Bond will be appearing when the latest 007 movie hits cinema screens - - BBC News, 26 March 2006
Hindi: डेनियल क्रेग ने वादा किया है कि सिनेमाघरों में जब ००७ की नई फिल्म आएगी तब जेम्स बॉण्ड का एक ज्यादा मानवीय और दोषक्षम रूप नज़र आएगा-- बीबीसी समाचार, २६ मार्च २००६
English: Daniel Craig has promised a more human and fallible version of James Bond will be appearing when the latest 007 movie hits cinema screens. - - BBC News, 26 March 2006
Hindi: डेनियल क्रेग ने वादा किया है कि सिनेमाघरों में जब ००७ की नई फिल्म आएगी तब जेम्स बॉण्ड का एक ज्यादा मानवीय और दोषक्षम रूप नज़र आएगा-- बीबीसी समाचार, २६ मार्च २००६
English: Daniel Craig has promised a more human and fallible version of James Bond will be appearing when the latest 007 movie hits cinema screens. - BBC News, 26 March 2006
Hindi: डेनियल क्रेग ने वादा किया है कि सिनेमाघरों में जब ००७ की नई फिल्म आएगी तब जेम्स बॉण्ड का एक ज्यादा मानवीय और दोषक्षम रूप नज़र आएगा-बीबीसी समाचार, २६ मार्च २००६
English: Daniel Craig has promised a more human and fallible version of James Bond will be appearing when the latest 007 movie hits cinema screens. -- BBC News, 26 March 2006
Hindi: डेनियल क्रेग ने वादा किया है कि सिनेमाघरों में जब ००७ की नई फिल्म आएगी तब जेम्स बॉण्ड का एक ज्यादा मानवीय और दोषक्षम रूप नज़र आएगा -- बीबीसी समाचार, २६ मार्च २००६
English: Daniel Craig not 'allowed' to drive iconic James Bond car
Hindi: डेनियल क्रेग को मशहूर जेम्स बॉन्ड कार को चलाने की नहीं मिली 'इजाजत'
English: Daniel Craig played the role of James Bond in the movie.
Hindi: इस फिल्म में डेनियल क्रेग ने जेम्स बांड की भूमिका निभाई थी।
English: Daniel Craig wanted to 'make history' with James Bond
Hindi: जेम्स बॉन्ड के किरदार के साथ इतिहास रचना चाहते हैं डेनियल क्रेग
English: Daniel Craig will be back as Agent 007 in the film directed by Cary Joji Fukunaga.
Hindi: फिल्म में एजेंट 007 का किरदार डेनियल क्रैग निभा रहे हैं।
English: Daniel Craig will be seen reprising his role of James Bond in the film.
Hindi: इसमें डेनियल क्रेग एक बार फिर जेम्स बॉन्ड की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Daniel Craig will reprise the role of James Bond in the upcoming film Bond 25.
Hindi: डेनियल क्रेग ही जेम्स बॉन्ड श्रृंखला की 25वीं फिल्म में जासूस का लीड रोल निभाएंगे।
English: Daniel Craig's 'very emotional' goodbye to James Bond series English.Lokmat.com
Hindi: जेम्स बॉन्ड सीरीज को अलविदा कह भावुक हुए डैनियल क्रैग
English: Daniel Gallegos, a warehouse worker, said hes used to hearing the sound of planes coming and going, but the noise just before the crash was deafening.
Hindi: गोदाम में काम करने वाले एक कर्मचारी डेनियल गालेगोस ने बताया कि उन्हें विमानों के आने और जाने की आवाजें आती रहती है लेकिन दुर्घटना से पहले की आवाज बहुत तेज थी।
English: Daniel Goleman cautions The result of this attitude - will - cure - all rhetoric has been to create widespread confusion and misunderstanding about the extent to which illness can be affected by the mind, and, perhaps worse, sometimes to make people feel guilty for having a disease, as though it were a sign of some moral lapse or spiritual unworthiness.
Hindi: डैनियल गोलमन चिताता है इस आकर्षक धारणा ने कि मनोवृत्ति हर बीमारी का इलाज है इस विषय में बहुत गड़बड़ी और गलतफहमी फैलायी है कि किस हद तक बीमारी का संबंध मन से है, और संभवतः उससे भी बदतर यह कभी - कभी लोगों में दोषभाव उत्पन्न करती है मानो बीमारी होना उनके किसी कुकर्म या आध्यात्मिक अयोग्यता का चिन्ह है ।
English: Daniel Goleman stated Social isolation the notion that one doesnt have anyone else with whom to share private feelings or maintain close contact doubles the possibility of sickness or death.
Hindi: डॆनियल गोलमन ने कहा समाज से कटे - कटे रहना  यह धारणा कि एक इंसान को किसी और की ज़रूरत नहीं जिसे वह अपने दिल की बात बताए या जिसके साथ वह करीबी रिश्ता बनाए रखे  बीमारी या मौत के खतरे को दो गुना बढ़ा देती है ।
English: Daniel H. Burnham -
Hindi: डैनियल एच. बर्नहम
English: Daniel J Kritenbrink, Senior Director for Asian Affairs, National Security Council at the White House said the US believed that claimants in the South China Sea can and should use the Tribunals decision as a new opportunity to renew efforts to address their maritime disputes peacefully.
Hindi: व्हाइट हाउस की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में एशियाई मामलों के वरिष्ठ निदेशक डेनियल जे क्राइटेनब्रिंक ने कहा कि अमेरिका का मानना है कि दक्षिण चीन सागर के दावेदार न्यायाधिकरण के फैसले का उपयोग अपने समुद्री विवादों को शांतिपूर्वक निपटाने के प्रयास शुरू करने के नए अवसर के तौर कर सकते हैं और उन्हें ऐसा करना चाहिए।
English: Daniel Johnson
Hindi: डैन जॉन्सन
English: Daniel Kaluuya for Judas and the Black Messiah
Hindi: डैनियल कालूया- जूडास एंड द ब्लैक मसीहा
English: Daniel Kaye was operating as a highly skilled and capable hacker-for-hire, Mike Hulett, Head of Operations at the NCAs National Cyber Crime Unit, said.
Hindi: एनसीए की राष्ट्रीय साइबर अपराध इकाई के प्रमुख माइक ह्यूलेट ने सीएनएन को बताया, डैनियल काये एक बेहद कुशल और सक्षम हैकर की तरह काम कर रहे थे।
English: Daniel Kidd is running for the Family Coalition Party in the Ontario provincial election, in the Don Valley West riding.
Hindi: डेनियल किड डॉन वैली वेस्ट की दौड़ में ओंटेरियो प्रांत चुनाव में फैमिली कोलीशन पार्टी के लिए भाग ले रहे हैं।
English: Daniel Kipchumba from Kenya claimed the third spot on the podium.
Hindi: तीसरे स्थान पर केन्या के डेनियल किपचुम्बा रहे।
English: Daniel Kopans informs us It is far from perfect.
Hindi: डैनियल कोपंज़ हमें बताता है यह परिपूर्ण नहीं है ।
English: Daniel Luca Vettori, ONZM born 27 January 1979 is a New Zealand former cricketer who played for the New Zealand cricket team in all formats and a former captain in all formats.
Hindi: डेनियल लुका विटोरी , जन्म २७ जनवरी १९७९ एक न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी हैं जिन्होंने न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के लिए सभी स्वरूपों में लंबे समय तक क्रिकेट खेला था और सभी प्रारूपों में पूर्व कप्तान थे।
English: Daniel M. Duley
Hindi: डेनियल एम. डुले
English: Daniel Martin
Hindi: डेनियल मार्टिन
English: Daniel Miller, a professor at University College London, published academic research recently that said young people were turning away in droves from Facebook.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन के प्रोफेसर डेनियल मिलर ने हाल ही में एक अकादमिक शोध प्रकाशित किया है जिसमें कहा गया है कि युवा बड़ी संख्या में फेसबुक से दूरी बना रहे हैं।
English: Daniel Minahan, Alex Graves, Michelle MacLaren, and David Nutter each directed two episodes.
Hindi: डैनियल मिन्हान, एलेक्स ग्रेव्स, मिशेल मैकलेरन, और डेविड नेटर ने प्रत्येक दो एपिसोड का निर्देशन किया।
English: Daniel Negers, a French national who fell in love with Telugu culture.
Hindi: डैनियल नेगर्स एक फ्रांसीसी नागरिक, जो तेलुगु संस्कृति से प्यार करता था।
English: Daniel Novegil, chairman of the World Steel Economics Committee said, 2010 saw a steady recovery of steel demand which began in the second half of 2009 driven by stimulus packages globally, the resilience of emerging economies and an overall market recovery
Hindi: वल्र्डस्टील इकनॉमिक कमेटी के चेयरमैन डेनियल नोवेगिल ने कहा - दुनिया भर में राहत पैकेज दिए जाने, उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं में सुधार और कुल मिलाकर बाजार में सुधार के चलते साल 2009 की दूसरी छमाही में स्टील की मांग में सुधार नजर आने लगा था और साल 2010 में इसमें सतत सुधार परिलक्षित हुआ।
English: Daniel Pearl Murder Pakistan Court Overturns Death Sentence of Main Accused
Hindi: डेनियल पर्ल हत्या मामला सुप्रीम कोर्ट के फैसले की समीक्षा से जुड़ेगी पाकिस्तानी सरकार
English: Daniel Pinkston, a professor of international relations at the Seoul campus of Troy University, says the tough-talking may be designed for a domestic US audience and could merely be an effort to differentiate Trump from his predecessor.
Hindi: सोल की ट्राय यूनिवर्सिटी में अंतरराष्ट्रीय संबंधों के प्रोफेसर डेनियल पिंकस्टन के मुताबिक, टिलरसन के ओर से की गई कड़ी बयानबाजी अमेरिका जनता का ध्यान खींचने का तरीका भी हो सकता है, जिसका मकसद ट्रंप को अपने पूर्ववर्तियों से अलग दिखाना होगा.
English: Daniel Pipes makes points that the United Kingdom might well take to heart. His description of the Islamists' goal is in perfect accord with their core doctrine as described by the scholar Bernard Lewis Islam divides the world into the Dar - al - Islam house of Islam, where the faithful live, and the Dar - al - Harb house of war, inhabited by the infidels. These houses are in a permanent state of war interrupted only by temporary tactical truces, and this conflict will not cease until the whole world is brought into the Dar - al - Islam, where members of other faiths will be tolerated only as second - class citizens.
Hindi: डैनियल पाइप्स का सही कहना है कि ब्रिटेन इसका सही उदाहरण है। उनका इस्लामवादी उद्देश्य का वर्णन पूरी तरह विद्वान बर्नार्ड लेविस द्वारा वर्णित मूल सिद्धांत के अनुरूप ही हैः इस्लाम समस्त विश्व को दारूल इस्लाम इस्लाम का घर जहाँ कि इस्लाम में विश्वास करने वाले निवास करते हैं तथा दारूल हरब युद्ध का घर जहाँ कि इस्लाम में विश्वास न करने वालों का निवास स्थान होता है। दोनों ही  घरों में शास्वत रूप से युद्ध की स्थिति बनी रहती है और इनमें तात्कालिक अवरोध केवल कुछ रणनीतिक युद्धविराम से ही होता है और यह संघर्ष तब तक नहीं समाप्त होगा जब तक कि समस्त विश्व दारूल इस्लाम में परिवर्तित नहीं हो जाता जहाँ कि अन्य मतों के लोगों को केवल द्वितीय श्रेणी के नागरिक के रूप में सहन किया जायेगा।
English: Daniel Pipes should try to defuse tensions between Israel and the Arab neighbors.
Hindi: डैनियल पाइप्स को इजरायल तथा उसके पडोसी अरब के मध्य तनाव कम करने का प्रयास करना चाहिये