Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Comparing with other CDC reports, she highlights "that the number of American women who have been raped is greater than the number who are current smokers."
Hindi: अन्य सीडीसी रिपोर्टों की तुलना में, वह इस बात पर प्रकाश डालती है कि "बलात्कार की शिकार अमेरिकी महिलाओं की संख्या वर्तमान धूम्रपान करने वालों की संख्या से अधिक है।"
English: Compass Chairman Paul Walsh said in a statement "The thoughts of everyone at Compass are with Richard's family and friends, and we extend our deepest sympathies to them.
Hindi: कम्पास समूह के अध्यक्ष पॉल वाल्स ने एक बयान में कहा, कंम्पास के सभी लोगों की संवेदनाएं रिचर्ड और उसके दोस्तों के साथ है।
English: Compensation can't bring him back."
Hindi: मुआवज़ा उसे वापस तो नहीं ला सकता . "
English: Compensation of Rs 5 lakh will be given to families of the deceased," he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि मृतक के परिजनों को 5 लाख का मुआवजा दिया जाएगा।
English: Competition is also tight as wrestlers from countries like Azerbaijan and Turkey come over and train," he elaborated.
Hindi: प्रतिस्पर्धा भी कड़ी होती है, क्योंकि अजरबैजान और तुर्की जैसे पहलवान वहां ट्रेनिंग के लिए पहुंचते हैं
English: Complainant Pawan Kumar, a resident of Gurugram's Chakkarpur village, said in his complaint that his "feelings were badly hurt" by Ammu's statement.
Hindi: गुरुग्राम के चक्करपुर गांव के निवासी शिकायतकर्ता पवन कुमार ने अपनी शिकायत में कहा है कि अम्मू के बयान से उसकी भावना बुरी तरह से आहत हुई है।
English: Complainant Pawan Kumar, a resident of Gurugrams Chakkarpur village, said in his complaint that his "feelings were badly hurt" by Ammus statement.
Hindi: गुरुग्राम के चक्करपुर गांव के निवासी पवन कुमार ने अपनी शिकायत में कहा कि अम्मू के बयान से उनकी भावनाएं बुरी तरह से आहत हुई हैं।
English: Complaining about the progress of the trade deal, Trump said, "India is not doing very well with us, but I like Prime Minister Narendra Modi a lot."
Hindi: व्यापारिक समझौते की प्रगति की शिकायत करते हुए ट्रंप ने कहा, "हमारे साथ भारत बहुत अच्छा व्यवहार नहीं कर रहा है, लेकिन मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बहुत पसंद करता हूं।
English: Complementing Modi and Shah for correcting a historic blunder, he said their move has shown that "Modi hai to mumkin hai" It is possible if Modi is there, a slogan coined by BJP supporters.
Hindi: ऐतिहासिक गलती को सुधारने के लिए मोदी और शाह की तारीफ करते हुए जेटली ने कहा कि उनके कदम ने दिखाया है कि मोदी है तो मुमकिन है।
English: Complementing PMBJKs for this initiative Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri DV Sadananda Gowda said, " it is heartening to note that many PMBJKs are using modern communication tools including social media plataforms like Whatsapp to provide better services in effecting faster delivery of essential medicines to the needy."
Hindi: पीएमबीजेके को इस पहल के लिए बधाई देते हुए केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री डीवी सदानंद देवगौड़ा ने कहा, यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि कई पीएमबीजेके व्हाट्सएप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म सहित आधुनिक संचार माध्यमों का उपयोग कर रहे हैं जिससे कि जरूरतमंदों को अनिवार्य दवाओं की त्वरित प्रदायगी के द्वारा बेहतर सेवाएं उपलब्ध कराई जा सके।
English: Complete authority over all of British India was granted in 1833, and the official came to be known as the "Governor-General of India".
Hindi: सम्पूर्ण ब्रिटिश भारत पर पूर्ण अधिकार 1833 में दिये गये और तब से यह भारत के गवर्नर-जनरल बन गये।
English: Complete integration of Jammu and Kashmir into India will be one nation with one flag and one constitution", he said while speaking in the Lok Sabha.
Hindi: भारत में जम्मू-कश्मीर का पूर्ण एकीकरण एक झंडा और एक संविधान के साथ एक राष्ट्र होगा.
English: Complete with distorted guitars, a catchy chorus and "mock-demonic imagery," Lordi is reminiscent of 1970s American band Kiss - an inspiration acknowledged by lead singer Mr Lordi.
Hindi: विकृत गिटार, एक आकर्षक कोरस और "नकली-राक्षसी कल्पना" के साथ पूर्ण, लॉर्डी 1970 के दशक के अमेरिकी बैंड किस की याद दिलाता है - एक प्रेरणा जो लीड सिंगर मिस्टर गोरी द्वारा स्वीकार की जाती है।
English: Complete your declaration by clicking on "I agree" checkbox, fill up captcha code Preview and verify the information provided by you and 'Submit' the application
Hindi: """मैं सहमत हूं"" चेकबॉक्स पर क्लिक करके अपनी घोषणा पूरी करें, कैप्चा कोड भरें आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी का पूर्वावलोकन करें और सत्यापित करें और आवेदन जमा करें"
English: Complimenting Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal for organising the 'Advantage Assam - Global Investors Summit 2018', Ambani said "Assam's development potential is limitless.
Hindi: एडवांटेज असम-ग्लोबल इनवेस्टर्स समिट 2018 का आयोजन करने पर मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल की तारीफ करते हुए अंबानी ने कहा कि असम के विकास की संभावनाएं असीमित हैं।
English: Complimenting Shilpa, Madhuri Dixit added, "When I get love from people, I really feel good.
Hindi: शिल्पा की तारीफ करते हुए, माधुरी दीक्षित ने कहा, "जब मुझे लोगों से प्यार मिलता है, तो बहुत अच्छा लगता है.
English: Complimenting the country's central leadership for "effectively handling" the crisis, Birla said, "During this testing time, the leadership of our country got support from people and it also responded back by proactively handling the situation and working as per their expectations".
Hindi: संकट से प्रभावी तरीके से निपटने में देश के केंद्रीय नेतृत्व की प्रशंसा करते हुए बिरला ने कहा, परीक्षा की इस घड़ी में हमारे देश के नेतृत्व को जनता से समर्थन मिला और उसने भी हालात को पूरी तत्परता से संभालकर जनता की अपेक्षाओं के अनुरूप काम किया।
English: Complimenting the state for hosting a vast majority of Hindi-speaking people, Modi said if there was a state in the northeast where Hindi was most widely spoken, it was "my Arunachal".
Hindi: """ राज्य में हिंदी भाषी लोगों के बहुसंख्या में होने की सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि पूर्वोत्तर में जहां एक राज्य ऐसा है जहां हिंदी बड़े पैमाने पर बोली जाती है तो वह है 'मेरा अरुणाचल।"
English: Complying with the Supreme Court's verdict, the Trust will construct a mosque, a hospital, community kitchen, and a library on the 5-acre land allotted to the Waqf Board at Dhannipur village in Ayodhya district," said Trust Secretary Athar Hussain.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले का अनुपालन करते हुए ट्रस्ट अयोध्या जिले के धनीपुर गांव में वक्फ बोर्ड को अलॉट की गई 5 एकड़ जमीन में एक मस्जिद, एक अस्पताल, सामुदायिक रसोईघर और एक पुस्तकालय का निर्माण करेगा।
English: Composer duo Sachin-Jigar says actress Parineeti Chopra, who has sung a song in "Meri Pyaari Bindu", is passionate as a singer and if she continues to train, she can be the next singing sensation.
Hindi: आगामी फिल्म मेरी प्यारी बिंदु में गा चुकीं अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा के बारे में संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर ने कहा कि वह जुनूनी गायिका हैं और अगर वह यह जारी रखती हैं तो वह संगीत की दुनिया में कमाल कर सकती हैं।
English: Composer-singer-actor Himesh Reshamiyya says his upcoming romantic drama "Happy Hardy And Heer" revolves around concept of friend zoning.
Hindi: कंपोजर-सिंगर-एक्टर हिमेश रेशमिया ने कहा कि उनकी आने वाली रोमेंटिक ड्रामा फिल्म 'हैप्पी हार्डी एंड हीर' की कहानी फ्रेंड जोन के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Composers Javed-Mohsin say Shreya Ghoshal was destined to sing "Pal", a song from the forthcoming film Jalebi.
Hindi: संगीतकार जावेद-मोहसिन का कहना है कि आगामी फिल्म जलेबी का गीत पाल श्रेया घोषाल के भाग्य में गाना लिखा था। . पढ़ें
English: Comprehensive measures for 100 water-stressed districts being proposed in this budget,"" she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पानी की कमी से जूझ रहे 100 जिलों के लिए व्यापक उपाय किए जाने का प्रस्ताव।
English: Computer programs, known as "anagram search", "anagram servers", "anagram solvers", offer a much faster route to creating anagrams, and a large number of these programs are available on the Internet such as the Anatree algorithm.
Hindi: """अनाग्राम सर्वर"", ""अनाग्राम सोल्वर"" या ""अनाग्रामर"" नामक कंप्यूटर प्रोग्राम एनाग्रम बनाने के कई गुना तेज़ तरीके पेश करते हैं और ऐसे प्रोग्राम इंटरनेट पर बड़ी संख्या में उपलब्ध हैं।"
English: Computer programs, known as "anagram servers" "anagram solvers" or "anagrammers", offer a much faster route to creating anagrams, and a large number of these programs are available on the Internet.
Hindi: """अनाग्राम सर्वर"", ""अनाग्राम सोल्वर"" या ""अनाग्रामर"" नामक कंप्यूटर प्रोग्राम एनाग्रम बनाने के कई गुना तेज़ तरीके पेश करते हैं और ऐसे प्रोग्राम इंटरनेट पर बड़ी संख्या में उपलब्ध हैं।"
English: Computer scientist Vint Cerf '70, '72 is Vice President and Chief Internet Evangelist at Google and the person most widely considered the "father of the Internet."
Hindi: कंप्यूटर वैज्ञानिक विन्ट सर्फ़'70,'72गूगल के उपाध्यक्ष और इंटरनेट पर मुख्य ईसाई मत के प्रचारक हैं और व्यापक रूप से वे "इंटरनेट के पिता के" के रूप में जाने जान्छन्. हेनरी समुएली '75 ब्रॉडकौम निगम के सह-संस्थापक हैं।
English: Computer scientists study the Turing machine because it is simple to formulate, can be analyzed and used to prove results, and because it represents what many consider the most powerful possible "reasonable" model of computation see ChurchTuring thesis.
Hindi: कंप्यूटर वैज्ञानिक, ट्यूरिंग मशीन का अध्ययन करते हैं क्योंकि इसे सूत्रबद्ध करना आसान है, विश्लेषण किया जा सकता है और परिणामों को साबित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है और क्योंकि यह ऐसे मॉडल का प्रतिनिधित्व करता है जिसे कई लोग अभिकलन का सबसे शक्तिशाली संभव "उचित" मॉडल मानते हैं।
English: Comte had earlier used the term "social physics," but it had been subsequently appropriated by others, most notably the Belgian statistician Adolphe Quetelet.
Hindi: इससे पहले कॉम्ट ने "सामाजिक भौतिकी" शब्द का इस्तेमाल किया था, लेकिन बाद में वह दूसरों द्वारा अपनाया गया, विशेष रूप से बेल्जियम के सांख्यिकीविद् एडॉल्फ क्योटेलेट.
English: Comte's austere vision of the universe, his injunction to "vivre pour altrui" "live for others", from which comes the word "altruism", and his idealisation of women inform the works of Victorian novelists and poets from George Eliot and Matthew Arnold to Thomas Hardy.
Hindi: कॉम्ते का ब्रह्माण्ड सम्बन्धी आडम्बरहीन दृष्टिकोण उनका "वैवर पोर आल्त्रुई " "दूसरों के लिए जियो" इसी से "आल्त्रुइज्म" शब्द निकला है का आदेश और उनके महिलाओं के आदर्शीकरण ने विक्टोरियाई उपन्यासकारों और जॉर्ज इलियट एवं मैथ्यू आर्नल्ड से लेकर थॉमस हार्डी तक के कवियों को प्रेरित किया।
English: Comte's austere vision of the universe, his injunction to "vivre pour altrui" "live for others", from which comes the word "altruism", and his idealization of women inform the works of Victorian novelists and poets from George Eliot and Matthew Arnold to Thomas Hardy.
Hindi: कॉम्ते का ब्रह्माण्ड सम्बन्धी आडम्बरहीन दृष्टिकोण उनका "वैवर पोर आल्त्रुई " "दूसरों के लिए जियो" इसी से "आल्त्रुइज्म" शब्द निकला है का आदेश और उनके महिलाओं के आदर्शीकरण ने विक्टोरियाई उपन्यासकारों और जॉर्ज इलियट एवं मैथ्यू आर्नल्ड से लेकर थॉमस हार्डी तक के कवियों को प्रेरित किया।
English: Conaty, speaking to President William McKinley during a visit on June 1, 1900, said that the university, "like the Catholic Church ... knows no race line and no color line."
Hindi: """ कोनाटी, 1 जून 1 9 00 की यात्रा के दौरान राष्ट्रपति विलियम मैकिंले से बात करते हुए कहा कि विश्वविद्यालय, ""कैथोलिक चर्च की तरह ... कोई दौड़ लाइन और कोई रंग रेखा नहीं जानता।"
English: Conceding a demand of the Rice Millers Association, the Chief Minister has also okayed amendment to Clause 10 b i 8 of CMP 2020-21 to the extent that "In case of more than 50 percent change in ownershippartnership it will be only considered as a new mill for the sake of registration and there will be no reduction in entitlement of maximum allocable paddy, provided all the conditions for setting up of new mill are fulfilled as per prevailing policy."
Hindi: राइस मिलरज़ एसोसिएशन की माँग को मंज़ूर करते हुए मुख्यमंत्री ने कस्टम मिलिंग नीति 2020 -21 के क्लॉज 10 बी आई 8 में संशोधन को भी मंज़ूरी दे दी है जो कि इस हद तक होगी कि स्वामित्वसांझेदारी में 50 प्रतिशत से अधिक बदलाव होने की सूरत में इसको रजिस्ट्रेशन के पक्ष से एक नयी मिल समझा जायेगा और अधिकतम बाँटे जाने योग्य धान के ऐच्छिक हक में कोई कटौती नहीं होगी बशर्ते कि मौजूदा नीति के अनुसार नयी मिल स्थापित करने के लिए सभी शर्तें पूरी की हों।
English: ConceptFutureS will define the next generation of design for compact vehicles in India".
Hindi: कांसैप्टफ्यूचरएस भारत में कॉम्पैक्ट वाहनों के डिजाइन को पुर्नपरिभाषित करेगा।
English: Conceptually, each individual has a unique disease process different from any other individual "the unique disease principle", considering uniqueness of the exposome a totality of endogenous and exogenous  environmental exposures and its unique influence on molecular pathologic process in each individual.
Hindi: वैचारिक रूप से, प्रत्येक व्यक्ति में किसी अन्य व्यक्ति "अद्वितीय रोग सिद्धांत" से अलग एक अद्वितीय रोग प्रक्रिया होती है, एक्सपोजर की विशिष्टता अंतर्जात और बहिर्जात  पर्यावरणीय एक्सपोजर की समग्रता और इसके अनूठे प्रभाव पर विचार करना प्रत्येक व्यक्ति में आणविक विकृति प्रक्रिया।
English: Concerned by a spate of run fests recently, Indian cricket icon Sachin Tendulkar has criticised the use of two new balls in ODIs, saying it is "a perfect recipe for disaster".
Hindi: एकदिवसीय मैचों में हाल ही में लगे रनों के अंबार से चिंतित क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर ने इस प्रारूप में दो नई गेंदों के इस्तेमाल की आलोचना करते हुए कहा कि यह नाकामी को न्यौता देने जैसा है। इसी बात का सर्मथन करते हुए पाकिस्तान के रिवर्स स्विंग के महारथी वकार यूनिस ने कहा कि, मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूं। इंग्लैंड ने हाल ही में आॅस्ट्रेलिया के खिलाफ वनडे में सर्वोच्च स्कोर बनाया।
English: Concerned over disappearance of the JNU student, Delhi High Court had last week directed police to "scan" the entire campus, including hostels, classrooms and rooftops, of the varsity by using sniffer dogs.
Hindi: जेएनयू छात्र के लापता होने पर चिंता प्रकट करते हुए दिल्ली उच्च न्यायालय ने पिछले सप्ताह पुलिस को खोजी कुत्तों की मदद से विश्वविद्यालय के हॉस्टलों, कक्षाओं और छतों को छान मारने का निर्देश दिया था।
English: Concerned over the deteriorating political discourse in the country, senior BJP leader and union minister Rajnath Singh has said elections shouldn't be fought and won by spreading hatred among people and there should be no place for "bitterness and acidic remarks" in a healthy democracy.
Hindi: देश में राजनीतिक विमर्श के गिरते स्तर पर चिंता जाहिर करते हुए भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि लोगों के बीच नफरत फैलाकर चुनाव लड़ा और जीता नहीं जाना चाहिए और एक स्वस्थ लोकतंत्र में 'कड़वाहट भरी और अप्रिय टिप्पणी' की कोई जगह नहीं होनी चाहिए।
English: Concerning the law and order situation in Delhi, Chief Election Commissioner Sunil Arora said, "We have interacted with the Delhi Police.
Hindi: दिल्ली में कानून एवं व्यवस्था की स्थिति पर चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने कहा, हमने दिल्ली पुलिस से बातचीत की है, उन्होंने हमें लिखित में आश्वासन दिया है.
English: Concerns have been raised about rampant abuse of social media platforms and spread of fake news and the government is bringing in a "soft touch" regulation, IT Minister Ravi Shankar Prasad said while announcing the new guidelines.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने नए दिशा-निर्देशों की घोषणा करते हुए कहा कि सोशल मीडिया मंचों के बार-बार दुरुपयोग तथा फर्जी खबरों के प्रसार के बारे में चिंताएं व्यक्त की जाती रहीं हैं और सरकार सॉफ्ट टच विनियमन ला रही है।
English: Concluding the address with "Nanak Naam Chardi Kala, Tere Bhane Sarbat da Bhala " , the Governor hoped that we shall strive to strengthen Punjab and the country with a new thought, new idea, patriotism, and dedication
Hindi: नानक नाम चढ़दी कला, तेरे भाने सरबत दा भला के साथ समाप्ति करते हुये राज्यपाल ने उम्मीद जताई कि हम एक नयी सोच, नये विचार, देशभगती और समर्पण के साथ पंजाब और देश को और मजबूत करने के लिए यतनशील रहेंगे।
English: Conclusion of the negotiations on the agreement on "trade in Goods" under the Comprehensive Economic Cooperation Agreement CECA between India and ASEAN was considered yet another milestone in India 's "Look East" policy.
Hindi: भारत और आसियान के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग समझौते सीईसीए के अंतर्गत "वस्तुओं में व्यापार" के बारे में समझौते के लिए बातचीत का पूरा होना भारत 'पूर्वाभिमुखी नीति' की एक अन्य महत्वपूर्ण उपलब्धि रही।
English: Concorde's pilots and British Airways in official publications often refer to Concorde both in the singular and plural as "she" or "her".
Hindi: कॉनकॉर्ड के पायलट और ब्रिटिश एयरवेज, सरकारी प्रकाशन और वीडियो में अक्सर कॉनकॉर्ड को एकवचन और बहुवचन में अंग्रेज़ी में "शी" या "हर" उल्लिखित करते हैं।
English: Condemning "the killing of innocent people", Sonowal said, "Strong action will be taken against the perpetrators of this dastardly violence.
Hindi: निर्दोष लोगों की हत्या की निंदा करते हुए सोनोवाल ने कहा, इस नृशंस हिंसा के दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Condemning Hashim's remark, BJP Spokesperson S Prakash told PTI that it is a "pragmatic counter remark" made by Akhtar and the coalition JDS-Congress government should wake up and book a case against the cleric immediately.
Hindi: हाशिम की टिप्पणी की निंदा करते हुए भाजपा प्रवक्ता एस प्रकाश ने पीटीआई भाषा से कहा कि अख्तर ने प्रतिगामी टिप्पणी की। जद एस- कांग्रेस की गठबंधन सरकार को नींद से जागना चाहिए और मौलाना के खिलाफ तुरंत मामला दर्ज करना चाहिए।
English: Condemning Hashim's remark, BJP Spokesperson S Prakash told news agency PTI that it is a "pragmatic counter remark" made by Akhtar and the coalition JDS-Congress government should wake up and book a case against the cleric immediately.
Hindi: हाशिम की टिप्पणी की निंदा करते हुए भाजपा प्रवक्ता एस प्रकाश ने कहा कि अख्तर ने प्रतिगामी टिप्पणी की. जद एस- कांग्रेस की गठबंधन सरकार को नींद से जागना चाहिए और मौलाना के खिलाफ तुरंत मामला दर्ज करना चाहिए. उन्होंने आरोप लगाया कि मौलानाओं और अल्पसंख्यक लोगों की सांप्रदायिक टिप्पणी को लेकर सरकार का पक्षपाती रवैया है.
English: Condemning North Korea 's latest ballistic missile launch, US Secretary of State Rex Tillerson said Russia and China bear "unique and special responsibility" for Pyongyang's "relentless" pursuit of nuclear weapons.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने नॉर्थ कोरिया के हालिया बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण की निंदा करते हुए कहा कि उत्तर कोरिया की परमाणु हथियारों की लगातार होड़ के लिए रूस और चीन विशिष्ट और खास तौर पर जिम्मेदार हैं।
English: Condemning Rahul's unexpected hug to the Prime Minister, Swamy said, "Rahul Gandhi should not have embraced the Prime Minister all of a sudden.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक, राहुल द्वारा प्रधानमंत्री को अप्रत्याशित तौर पर गले लगाने की घटना की निंदा करते हुए स्वामी ने कहा, राहुल गांधी को प्रधानमंत्री को अचानक गले नहीं लगाना चाहिए था.
English: Condemning Rawat's statements, the Pakistan Foreign Office said, "These remarks are reflective of the extremist mindset and bankrupt thinking that have evidently also permeated the state institutions of India."
Hindi: """ जनरल रावत के बयान की निंदा करते हुए पाकिस्तान के विदेश विभाग ने कहा, ""यह टिप्पणी चरमपंथी मानसिकता और दिवालिया सोच को दर्शाती है जो स्पष्ट रूप से भारत के राजकीय संस्थानों में फैल चुकी है."
English: Condemning his remarks, state BJP spokesperson Rajesh Munat said it reflected his "ill mentality" and added that he should apologise to women.
Hindi: बघेल की टिप्पणी की निंदा करते हुए भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता राजेश मुनात ने कहा कि यह उनकी 'बीमार मानसिकता' को दर्शाता है, मुख्यमंत्री को महिलाओं से माफी मांगनी चाहिए।
English: Condemning the "militant attack", Ban expressed his "deepest sympathy and condolences" to the families of the soldiers who lost their lives and to the government of India and wished a speedy recovery to those injured in the attack.
Hindi: आतंकी हमले की निंदा करते हुए बान ने जान गंवाने वाले सैनिकों के परिवारों और भारत सरकार के प्रति अपनी गहरी संवेदना और शोक जताया उन्होंने हमले में घायल लोगों के जल्दी ठीक होने की कामना की
English: Condemning the "sponsored violence in Delhi", the meeting decided that an all-party delegation will meet Prime Minister Narendra Modi in Delhi and raise the issue along with other matters of concern on the farmers' agitation.
Hindi: बैठक में 'दिल्ली में प्रायोजित हिंसा' की निंदा करते हुए, फैसला लिया गया कि एक सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेगा और किसानों के आंदोलन पर चिंता के अन्य मामलों के साथ-साथ इस मुद्दे को उठाएगा।
English: Condemning the AIMIM and the SP, senior Sena leader and Transport Minister Diwakar Raote said they are "traitors".
Hindi: एआईएमआईएम और सपा की आलोचना करते हुए शिवसेना के वरिष्ठ नेता और परिवहन मंत्री दिवाकर राउत ने कहा कि वे लोग गद्दार हैं।
English: Condemning the Congress''s demand to refer the bill to the Select Committee, Kumar said "Everyday they bring a new excuse and their demand to refer the bill to the Select Committee is just a trick to misguide all.
Hindi: कांग्रेस के विधेयक को प्रवर समिति को भेजने की मांग की निंदा करते हुए कुमार ने कहा, "हर दिन वे एक नया बहाना करते हैं और उनकी विधेयक को प्रवर समिति को भेजने की मांग सभी को गुमराह करने की चाल है।
English: Condemning the act of the Hindu Mahasabha, the ruling BJP's spokesperson Bharat Pandya said criticising Gandhiji was like "spitting at the sky", adding that such celebrations were being carried out by "immature people who do not have the vision to under the Mahatma's teachings".
Hindi: हिंदू महासभा के इस कृत्य की निंदा करते हुए सत्तारूढ़ भाजपा के प्रवक्ता भरत पांड्या ने कहा कि गांधीजी की आलोचना करना आसमान पर थूकने की तरह है.
English: Condemning the administration for the action, Sharma said "on the one hand, the government is making claims of normalcy in Jammu and Kashmir and on the other they are not allowing the opposition to undertake political activity.
Hindi:  इस कार्यवाही के लिए प्रशासन की निंदा करते हुए शर्मा ने कहा, एक तरफ तो सरकार जम्मू कश्मीर में सामान्य स्थिति होने का दावा करती है और वहीं दूसरी ओर वे राजनीतिक गतिविधि के लिए विपक्ष को अनुमति नहीं दे रहे हैं।
English: Condemning the attack, Balochistan Chief Minister Jam Kamal Khan Alyani said, "the police force fought bravely against the terrorists.
Hindi: हमले की निंदा करते हुए बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री जाम कमाल खान आल्यानी ने कहा कि पुलिस बल ने बहादुरी के साथ आतंकवादियों का मुकाबला किया.
English: Condemning the attack, Union Minister Shri Arun Jaitley said, "Attack on CRPF in Pulwama, JK is cowardice and condemnable act of terrorists.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने ट्वीट कर हमले की कड़ी निंदा करते हुए कहा है, ''''जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ़ पर कायरतापूर्ण और निंदनीय आतंकी हमला है.
English: Condemning the dastardly attack, Shri Tomar said that, "the supreme sacrifice of our brave soldiers shall not go in vain.
Hindi: इस नीचतापूर्ण हमले की निंदा करते हुए श्री तोमर ने कहा कि, हमारे बहादुर सैनिकों का सर्वोच्च बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Condemning the harassment of the tribal women, Himshi Singh of Himdhara Environment Collective said, "While across the state legal action is initiated against those violating the lockdown, when the local people made the demand that lockdown rules be followed in their area, the police have in turn initiated action against them.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस के अनुसार, आदिवासी महिलाओं को प्रताड़ित किए जाने की आलोचना करते हुए हिमधरा एनवायरमेंट कलेक्टिव की हिमशी सिंह ने कहा, प्रदेशभर में उन लोगों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जा रही है जो लॉकडाउन का उल्लंघन कर रहे हैं वहीं जब स्थानीय लोग क्षेत्र में अपने बनाए लॉकडाउन नियमों का पालन करने की मांग कर रहे हैं तब पुलिस ने उनके खिलाफ ही कार्रवाई शुरू कर दी.
English: Condemning the horrible incidents, veteran actress-politician Hema Malini tweeted "In the midst of the entire country''s appreciation of the sacrifices of doctors, health workers  paramedics comes the news of unwarranted attacks on them in Indore by ungrateful miscreants.
Hindi: इस भयावह घटना की निंदा करते हुए दिग्गज अभिनेत्री व राजनेता हेमा मालिनी ने ट्वीट करते हुए लिखा, "चिकित्सकों, स्वास्थ्य कर्मियों व पैरामेडिक्स के बलिदानों की पूरे देश में हो रही सराहनाओं के बीच इंदौर में अकृतज्ञ हमलावरों द्वारा उन पर गैरकानूनी हमले की खबर आई है।
English: Condemning the incident, Bar Council of India chairman Manan Kumar Mishra termed it a "brutal action of Delhi Police" and demanded action against the guilty policemen.
Hindi: इस पूरे मामले पर बात करते हुए बार काउंसिल ऑफ इंडिया के अध्यक्ष मनन कुमार मिश्रा ने कहा, यह दिल्ली पुलिस की बहुत ही क्रूर कार्रवाई है।
English: Condemning the incident, Director General of Police S P Vaid said, "Complete madness how stone pelters are targeting young school children.
Hindi: पुलिस महानिदेशक एस पी वैद ने घटना की निंदा करते हुए कहा कि यह पागलपन है कि पत्थरबाजों द्वारा स्कूली बच्चों को निशाना बनाया गया.