Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actors Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan, and Vivek Oberoi played pivotal roles in the movie.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन, सैफ अली खान, विवेक ओबरॉय और करीना कपूर अहम किरदार में थे।
English: Actors Ajay Devgn, Sanjay Dutt, and Sonakshi Sinha starrer 'Bhuj The Pride of India' will also be released on online video streaming platform Disney Hotstar soon.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन की अपकमिंग फिल्म भुज द प्राइड ऑफ इंडिया जल्द ही ओटीटी प्लेटफॉर्म डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज होने वाली है.
English: Actors Akshay Kumar and Aishwarya Rai Bachchan in a still from Action Replayy.
Hindi: फिल्म ऐक्शन रीप्ले में अक्षय कुमार और ऐश्वर्या।
English: Actors Akshay Kumar and Jackky Bhagnani have come up with a special initiative to create a sense of positivity in the people of India.
Hindi: सुपरस्टार अक्षय कुमार और एक्टर जैकी भगनानी एक विशेष पहल के साथ आये हैं, जो बॉलीवुड के नए एंथम 'मुस्कुराएगा इंडिया' को प्रस्तुत करके भारत के लोगों के मन मे सकारात्मकता भावना पैदा करने के लिए तैयार है।
English: Actors Akshay Kumar and Kareena Kapoor Khan are on a high as their latest film, Good Newzz, is garnering all the positive reviews.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार और करीना कपूर खान की हालिया रिलीज फिल्म गुड न्यूज को दर्शकों का पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: Actors Akshay Kumar and Kareena Kapoor starrer Good Newwz have created a buzz among the fans soon after the launch of the trailer.
Hindi: कुछ दिनों पहले ही गुड न्यूज के मेकर्स ने ट्रेलर को रिलीज किया है, कॉमेडी और रोमांस से भरपूर अक्षय कुमार और करीना कपूर की फिल्म गुड न्यूज का ट्रेलर खूब पसंद किया गया.
English: Actors Akshay Kumar and Parineeti Chopra, along with producer Karan Johar, interacted with the media at a press conference in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आने वाली फिल्म गुंडे के प्रमोशनल इवेंट के मौके पर मीडिया से रूबरू होते अभिनेता अर्जुन कपूर और प्रियंका चोपड़ा।
English: Actors Akshay Kumar and Prabhas took to social media to share the first poster of the feature.
Hindi: इस फिल्म के पहले पोस्टर को अक्षय कुमार और प्रभास जैसे एक्टर्स ने ट्विटर पर शेयर किया है।
English: Actors Akshay Kumar and Saif Ali Khan have worked in several films together in the past and have been a hit pair too, particularly in multi-starrers.
Hindi: अक्षय कुमार के साथ जो एक्ट्रेस फिल्म में नजर आएंगी वो पहले भी उनके साथ कई फिल्मों में काम कर चुकी हैं और सुपरस्टार सलमान खान के साथ उनकी जोड़ी हिट हैं.
English: Actors Akshay Kumar and Sonakshi Sinha have acted together in many films.
Hindi: सोनाक्षी अक्षय कुमार के साथ भी कई फिल्मों में काम कर चुकी हैं।
English: Actors Akshay Kumar, Aayush Sharma and even Ayushmann Khurrana arrived with his wife and filmmaker Tahira Kashyap.
Hindi: इस मौके पर एक्टर आयुष्मान खुराना और उनकी पत्नी ताहिरा कश्यप और अपारशक्ति खुराना भी पहुंचे।
English: Actors Akshay Kumar, Anushka Sharma, Shraddha Kapoor, and Randeep Hooda are among those who took to Twitter to speak against this heinous act.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार, रणदीप हुड्डा और एक्टर्स अनुष्का शर्मा और आलिया भट्ट ने इस घटन पर रोष प्रकट करते हुए सख्त से सख्त कार्रवाई की मांग की है।
English: Actors Akshay Kumar, Suniel Shetty and Paresh Rawal will reunite in Hera Pheri 3.
Hindi: हेराफेरी 3 में अक्षय कुमार, सुनील शेट्टी और परेश रावल फिर धमाल मचाते नजर आएंगे।
English: Actors Akshaye Khanna and Richa Chadha will feature in Section 375, a Bollywood suspense drama highlighting misuse of rape laws in the country.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय खन्ना और अभिनेत्री ऋचा चड्ढा देश में दुष्कर्म कानूनों के दुरुपयोग पर आधारित फिल्म सेक्शन 375 में दिखाई देंगे।
English: Actors Alia Bhatt and Ranbir Kapoor are in love and have made their relationship official.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर अपने लव रिलेशनशिप को ऑफिशियल कर चुके हैं।
English: Actors Alia Bhatt and Ranbir Kapoor have returned to Mumbai from Varanasi where they were shooting for their first film together, Brahmastra.
Hindi: नई दिल्ली एक्ट्रेस आलिया भट्ट और रणबीर कपूर ब्रह्मास्त्र की शूटिंग बीच में छोड़कर वाराणसी से मुंबई वापस आ गए हैं।
English: Actors Alia Bhatt and Salman Khan are all set to come together for the first time in the next Sanjay Leela Bhansali film, Inshallah .
Hindi: संजय लीला भंसाली की अगली फिल्म 'इंशाअल्लाह' में पहली बार सलमान खान और आलिया भट्ट की जोड़ी नजर आने वाली हैं।
English: Actors Alia Bhatt and Vicky Kaushal have finished the Kashmir schedule of their upcoming film Raazi.
Hindi: आलिया भट्ट और विक्की कौशल ने आने वाली फिल्म राजी की कश्मीर में शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Actors Alia Bhatt, Varun Dhawan and Sonakshi Sinha visited the sets of dance reality show Super Dancer Chapter 3 to promote their film Kalank.
Hindi: आलिया भट्ट अपनी फिल्म का प्रमोशन करने के लिए सोनी टीवी के शो सुपर डांसर 3 में गई थीं।
English: Actors Amit Sadh, Vineet Singh and Sunny Kaushal are seen as the players amongst others.
Hindi: वही अभिनेता अमित साध, विनीत सिंह और सनी कौशल दूसरों के बीच खिलाड़ियों की भूमिका में देखाई देंगे।
English: Actors Amitabh Bachchan and Alia Bhatt, former cricketer Sachin Tendulkar, Olympic medallist Mary Kom and Wipro's chief Azim Premji will sign a common pledge, according to a media statement
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन और पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर, ओलंपिक पदक विजेता मैरी कॉम और अजीम प्रेमजी भी भी दान उत्सव को लेकर हस्ताक्षर करेंगे।
English: Actors Amitabh Bachchan and Emraan Hashmi's upcoming outing 'Chehre' has got a new release date.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन और इमरान हाशमी स्टारर फिल्म चेहरे की रिलिज डेट जैसे-जैसे पास आ रही है, वैसे ही दर्शकों के बीच अलग ही एक्साईटमेंट देखने को मिल रहा है।
English: Actors Amitabh Bachchan and Mithun Chakraborty are the two most successful actors of Bollywood.
Hindi: मुनमुन दत्ता के पसन्दीदा बॉलीवुड एक्टर शाहरुख़ खान और अमिताभ बच्चन हैं।
English: Actors Amitabh Bachchan and Rajinikanth inaugurated the ceremony.
Hindi: पहले दिन अमिताभ बच्चन और रजनीकांत जैसे कलाकारों ने हिस्सा लिया.
English: Actors Amitabh Bachchan and Ranbir Kapoor will soon be seen in Ayan Mukerji's ambitious film Brahmastra.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रणबीर और अमिताभ बच्चन जल्द ही अयान मुखर्जी की फिल्म ड्रैगन में साथ काम करने वाले हैं।
English: Actors Amitabh Bachchan and Riteish Deshmukh were seen together in the first story of the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ रितेश देशमुख और अमिताभ बच्चन थे।
English: Actors Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu are reuniting again after Pink for the upcoming and second film together, Badla .
Hindi: अमिताभ बच्चन और तापसी पन्नू की जोड़ी फिल्म पिंक के बाद एक बार फिर से बदला में नजर आई है.
English: Actors Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Katrina Kaif and director Vijay Krishna Acharya at the trailer launch of their upcoming film Thugs of Hindostan.
Hindi: अमिताभ बच्चन, कटरीना कैफ, फातिमा सना शेख और आमिर खान स्टारर फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान का ट्रेलर वीडियो कब रिलीज होगा इसका खुलासा फिल्म की लीड एक्ट्रेस कटरीना कैफ ने अपनी इंस्टा स्टोरी में कर दिया है.
English: Actors Amitabh Bachchan, Ranveer Singh, Sonakshi Sinha, Chitrangada Singh, Lauren Gottlieb, and filmmaker Nikhil Advani have made special appearances in the film.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन, रणवीर सिंह, सोनाक्षी सिन्हा, चित्रांगदा सिंह, लॉरेन गॉटलीब और फिल्म निर्माता निखिल आडवाणी भी स्पेशल कैमियो में दिखाई देंगे।
English: Actors Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Kajol and Kamal Haasan, along with director Mahesh Bhatt, will attend the inaugural ceremony, which will be preceded by a cultural event.
Hindi: इस इवेंट में शाहरुख और काजोल के अलावा अमिताभ बच्चन, महेश भट्ट और कमल हासन भी मौजूद थे.
English: Actors Angelina Jolie and Richard Madden were evacuated from the set of The Eternals after a bomb was found in the area of Mexico City where they were shooting.
Hindi: लॉस एंजिलस 'द एटरनल्स' फिल्म की शूटिंग कर रही अभिनेत्री एंजलिना जोली और अभिनेता रिचर्ड मैडेन को इलाके में बम मिलने के बाद को सेट से सुरक्षित बाहर निकाला गया।
English: Actors Anil Kapoor and Anupam Kher at Priyanka-Nick's reception.
Hindi: अनिल कपूर और अनुपम खेर जैसे एक्टर्स ने नीतू का स्वागत किया.
English: Actors Anil Kapoor and Hrithik Roshan, leave after casting their vote at a polling booth in Andheri West.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर और ऋतिक रोशन ने अंधेरी पश्चिम में एक मतदान केंद्र पर वोट डाला।
English: Actors Anil Kapoor, Rajkummar Rao, Bhumi Pednekar, Anushka Sharma and filmmaker Shekhar Kapur were among numerous Bollywood celebrities who congratulated ace sprinter Hima Das for clinching five gold medals in Europe over the month of July.
Hindi: अनिल कपूर, राजकुमार राव, भूमि पेडनेकर, अनुष्का शर्मा और फिल्म निर्माता शेखर कपूर उन कलाकारों में शामिल रहे, जिन्होंने हिमा दास को बधाई दी है।
English: Actors Anoop Menon, Sarjano Khalid, Honey Rose, Siddique, Vishnu Unnikrishnan, Irshad, Tini Tom and Mirnaa among others form the supporting cast.
Hindi: अभिनेता अरबाज खान , अनूप मेनन, हनी रोज, मिरना मेनन, सतना टाइटस, गाधा, सिद्दीक, विष्णु उन्नीकृष्णन, सर्जनो खालिद, और इरशाद फिल्म में सहायक कलाकारों के बारे में बताते हैं।
English: Actors Anupam Kher, Satish Kaushik and Pankaj Tripathi had appeared on 'The Kapil Sharma Show' and were interacting with Kapil Sharma, Krushna Abhishek and Chandan Prabhakar.
Hindi: सतीश कौशिक ने शो में बतौर जज नज़र आने वाली अर्चना पूरन सिंह, पंकज त्रिपाठी, अनुपम खेर और कपिल शर्मा के साथ फोटो शेयर की।
English: Actors Anushka Shetty, Rana Daggubati, Tamannaah Bhatia, Adivi Sesh and Ramya Krishna appear alongside Prabhas in this film.
Hindi: इस फिल्म में प्रभाष और राणा दग्गुबाती के साथ-साथ अनुष्का शेट्टी, तमन्ना भाटिया, सत्यराज और राम्या कृष्णन भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Actors Aradhana Uppal, Abdul Razzaq, Moin Khan and Preeti Asrani will also essay crucial roles in the series.
Hindi: इस श्रृंखला में आराधना उप्पल, अब्दुल रज्जाक, मोइन खान और प्रीति असरानी जैसे कलाकार भी हैं।
English: Actors Arbaaz Khan and Sohail Khan also arrived with his mother Salma Khan, sister Alvira and brother-in-law Atul Agnihotri.
Hindi: सलमान के भाई अरबाज़, सोहेल और उनकी बहनें अलवीरा और अर्पिता भी सलमान से मिलने पहुंचीं।
English: Actors Arjun Bajwa and Neetu Chandra will anchor the closing ceremony.
Hindi: अभिनेता अर्जुन बाजवा और नीतू चन्द्रा समापन समारोह कार्यक्रम का संचालन करेंगे।
English: Actors Arjun Kapoor and Kriti Sanon are on a promotion spree.
Hindi: प्रमोशन के दौरान कृति सेनन और अर्जुन कपूर साथ नजर आए.
English: Actors Arjun Kapoor and Malaika Arora are rumoured to be in a relationship.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा के अफेयर की खबरें हैं।
English: Actors Arjun Kapoor and Parineeti Chopra opened the festival and introduced singing superstar Arijit Singh, who rendered Ae dil hai mushkil.
Hindi: ऐक्टर अर्जुन कपूर, परिणीति चोपड़ा और सिंगिंग सुपरस्टार अरिजीत सिंह ने फेस्टिवल की धमाकेदार शुरूआत की।
English: Actors Arjun Kapoor and Parineeti Chopra received praises for their on-screen chemistry in the film, making them a hit Jodi.
Hindi: अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की केमिस्ट्री फिल्म इश्कजादे में काफी पसंद की गई थी।
English: Actors Arjun Kapoor and Rakul Preet Singh have started shooting for their rom-com film.
Hindi: अभिनेता अर्जुन कपूर और रकुल प्रीत सिंह की फिल्म की शूटिंग शुरू हो गई है।
English: Actors Arjun Kapoor and Rakul Preet Singh will be seen romancing on the big screens for the first time.
Hindi: पहली बार फैंस को बड़े परदे पर रकुल प्रीत सिंह और अर्जुन कपूर की जोड़ी देखने को मिलने वाली है.
English: Actors Arjun Kapoor and Shraddha Kapoor are on a busy schedule wrapping up the last leg shooting of their upcoming film Half Girlfriend.
Hindi: अर्जुन कपूर और श्रद्धा कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म हाफ गर्लफ्रेंड की शूटिंग में काफी व्यस्त हैं।
English: Actors Arjun Kapoor and Varun Dhawan also marked their presence at the event.
Hindi: वहीं अर्जुन कपूर और वरुण धवन भी यहां नाचने वाले हैं।
English: Actors Arjun Kapoor, Tamannah Bhatia, Ali Fazal, Sidharth Malhotra, Kartik Aaryan and Swara Bhasker also offered their condolences to the victims and their families, and prayed for the speedy recovery of the survivors.
Hindi:  अभिनेत्री काजल अग्रवाल, तमन्ना भाटिया , अली फजल , सिद्धार्थ मलहोत्रा, कार्तिक आर्यन और स्वरा भास्कर ने भी दुर्घटना पर दुख जताकर मृतकों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है ।
English: Actors Aruna Irani and Mohan Joshi were also a part of this film.
Hindi: हेलन जी के अलावा ओम प्रकाश और अरुणा ईरानी भी इस फिल्म में थे।
English: Actors Arvind Swami, Indrajith Sukumaran and Shriya Saran play the lead roles.
Hindi: फिल्म में संजय के साथ-साथ अदिति राव हैदरी, शेखर सुमन लीड रोल में हैं।
English: Actors Ashley Judd and Neil Patrick Harris have been roped in for a biopic on anti-gay activist Anita Bryant.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री एशले जड और अभिनेता नील पैट्रिक हैरिस समलैंगिक विरोधी कार्यकर्ता अनीटा ब्रायंट की बायोपिक में नजर आने वाले हैं.
English: Actors Ashton Kutcher and Mila Kunis have addressed rumors of their split with a dose of humor.
Hindi: अभिनेता ऐश्टन कूचर और अभिनेत्री मिला कुनिस ने अपने अलगाव की अफवाहों का जमकर मजाक उड़ाया।
English: Actors Athiya Shetty and Vaani Kapoor were also spotted at the party.
Hindi: आथिया शेट्टी और वाणी कपूर स्क्रीनिंग पर साथ में नजर आईं।
English: Actors Ayushmann Khurrana and Anil Kapoor took the stage as showstoppers.
Hindi: सेट पर फिल्म के एक्टर अर्जुन और अनिल कपूर शूटिंग में मौजूद थे.
English: Actors Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar are set to come together on screen once again, in Stree director Amar Kaushiks next, Mumbai Mirror reported.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना और अभिनेत्री भूमि पेडनेकर जल्द ही एक बार फिर से साथ दिखने वाले हैं।
English: Actors Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar play prominent roles in this scene.
Hindi: बाला में आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर अहम रोल में थीं.
English: Actors Ayushmann Khurrana and Kartik Aaryan turned hosts for the musical night.
Hindi: इस बार समारोह में अभिनेता आयुष्मान खुराना और कार्तिक आर्यन होस्ट के तौर पर नजर आ रहे हैं।
English: Actors Ayushmann Khurrana and Vicky Kaushal shared the Best Actor award for their films Andhadhun and Uri, respectively.
Hindi: वहीं आयुष्मान खुराना को फिल्म अंधाधुन और विक्की कौशल को उरी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता साझा के रूप में चुना गया है।
English: Actors Ayushmann Khurrana and Vicky Kaushal will be making their debut on filmmaker Karan Johar's popular chat show 'Koffee with Karan.'
Hindi: एक्टर आयुष्मान खुराना और विक्की कौशल फिल्म निर्माता करण जौहर के लोकप्रिय चैट शो 'कॉफी विद करण' में पहली बार दिखाई देंगे। दोनों शो के...
English: Actors Ben Affleck and girlfriend Ana de Armas have displayed their affection for each other by wearing pendants in the shape of half of a heart.
Hindi: अभिनेता बेन एफ्लेक और उनकी गर्लफ्रेंड एना डी अरमस ने दिल के आधे हिस्से वाले पेंडेंट के हार पहनकर एक-दूसरे के प्रति अपना स्नेह प्रदर्शित किए हैं।
English: Actors Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu essayed the roles of the shooter dadis in the film.
Hindi: फिल्म में शूटर दादी का किरदार अभिनेत्री तापसी पन्नू और भूमि पेदनेकर अदा कर रहीं है।
English: Actors Brad Pitt and Angelina Jolie
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता ब्रैड पिट व अभिनेत्री एंजेलिना जोली का . पढ़े
English: Actors Brad Pitt and Jennifer Aniston are reportedly considering giving their relationship another chance.
Hindi: अभिनेता ब्रैड पिट और जेनिफर एनिस्टन कथित तौर पर अपने संबंधों को एक और मौका देने पर विचार कर रहे . पढ़ें
English: Actors Chris Tucker, Michelle Yeoh and Tom Hanks presented Chan with the award.
Hindi: टॉम हैंक्स, मिशेल योह और क्रिस टकर ने चैन को यह पुरस्कार दिया।
English: Actors Danilo Gluseppe Paolo and Carmine Santeramo who are making their debut said that whatever they did in the movie was possible due to training of Mohsen Makhmalbaf
Hindi: कलाकार डेनिलो ग्लूसेप पाओलो और कारमाइन सैंटेरमो जो पहली फिल्म में काम कर रहे हैं उन्होंने इस फिल्म में जिस तरह का प्रदर्शन किया है वह मोहसिन मखमलबाफ के प्रशिक्षण के कारण ही संभव हो सका है।
English: Actors Darshan Kumaar, Boman Irani, Manoj Joshi, Zarina Wahab and Barkha Bisht Sengupta are also part of the film.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म में दर्शन कुमार, बोमन ईरानी, मनोज जोशी, जरीना वहाब, बरखा बिश्त सेनगुप्ता भी शामिल हैं।
English: Actors Darshan Rawal, Akshat R Saluja, Anjan Shrivastav, Rajendra Gupta, Yatin Karyekar and Manoj Joshi will also be seen in pivotal roles in the biopic on PM Modi.
Hindi: फिल्म में मनोज जोशी भारतीय जनता पार्टी के प्रमुख अमित शाह, प्रशांत नारायण, दर्शन कुमार, अक्षत आर. सलूजा, अंजन श्रीवास्तव, राजेंद्र गुप्ता और यतिन कार्येकर भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Actors Deepak Dobriyal and Dimple Kapadia also play significant roles in the film.
Hindi: इसमें दीपक डोबरियाल और डिंपल कपाड़िया भी अहम रोल में नज़र आए हैं.
English: Actors Deepak Dobriyal and Kareena Kapoor are also seen portraying pivotal roles in the film.
Hindi: फिल्म में फरहान के साथ दीपक डोबरियाल और डायना पेंटी भी मुख्य भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh are all decked up for a special event.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण को लेकर एक खास खबर सामने आई है।
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh are among the most popular Bollywood couples in town.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण उनके पति और एक्टर रणवीर सिंह बी-टाउन के सबसे फैशनेबल कपल्स में से एक हैं।
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh are known to be one of the most loved couples in Bollywood.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और अभिनेता रणवीर सिंह बॉलीवुड की सबसे चर्चित जोड़ियों में से एक हैं . पढ़ें
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh arrive at Anil Kapoor's residence in Mumbai.
Hindi: अनिल कपूर के घर पहुचें दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh make the most adorable couple of Bollywood.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह और एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण की जोड़ी काफी हिट जोड़ी है।
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singh, Hrithik Roshan and his family, Diana Penty, Neha Dhupia, Soha Ali Khan, sisters Malaika Arora and Amrita Arora were spotted at the concert.
Hindi: इस ईवेंट में ऋतिक रोशन, अनुराग कश्यप, मीरा राजपूत, इलियाना डीक्रूज, दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह, सचिन तेंदुलकर व उनकी पत्नी अंजली जैसे महान हस्तियां पहुंची थीं।
English: Actors Deepika Padukone and Ranveer Singhs lavish wedding in Italy, followed by the late arrival of their stunning wedding pictures, have kept fans on their toes.
Hindi: लंबे इंतज़ार और बेसब्र पलों के बाद आख़िरकार दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी की तस्वीरें फैंस को सीधे इटली से देखने को मिल ही गई। इन दोनों सितारों ने कोंकणी और सिंधी रस्मों से शादी की और एक दूसरे ...
English: Actors Deepika Padukone and Vikrant Massey, as well as filmmaker Meghna Gulzar, were present at the event.
Hindi: मेघना गुलजार की छपाक में दीपिका पादुकोण के साथ एक्टर विक्रांत मैसी भी नजर आएंगे।
English: Actors Deepika Padukone, Ranvir Singh, Arjun Kapoor and director Karan Johar had participated in the programme.
Hindi: अवॉर्ड फंक्शन में अर्जुन कपूर, दीपिका पादुकोणे और श्रद्धा कपूर समेत कई कलाकारों ने परफॉर्म किया। कपिल शर्मा और करण जौहर ने फंक्शन को होस्ट किया।
English: Actors Deepika Padukone, Shraddha Kapoor, Sara Ali Khan, Rakul Preet Singh, producer Madhu Mantena, fashion designer Simone Khambatta, among others have been questioned over their alleged links with drugs.
Hindi: इनमें सारा अली खान, रकुल प्रीत सिंह, श्रद्धा कपूर, दीपिका पादुकोण, दिया मिर्जा, नम्रता शिरोडकर और फैशन डिजाइनर सिमोन खंबाटा शामिल हैं।
English: Actors Diljit Dosanjh and Manoj Bajpayee are all set to share screen space for the first time in their upcoming flick titled Suraj Pe Mangal Bhari.
Hindi: एक्टर दिलजीत दोसांझ और मनोज बाजपेयी पहली बार स्क्रीन शेयर करने जा रहे हैं।
English: Actors Diljit Dosanjh and Neeru Bajwa during the promotion of their upcoming film Shadaa, in New Delhi.
Hindi: दिलजीत दोसांझ और नीरू बाजवा ने राजधानी में किया अपनी आगामी फिल्म का प्रमोशन
English: Actors Faisal Khan, Ashish Sharma and Mahesh Thakur play his part to depict the different stages in his life.
Hindi: अलग पड़ावों को फैज़ल खान, आशीष शर्मा और महेश ठाकुर दर्शायेंगे।
English: Actors Farhan Akhtar and Priyanka Chopra, who are in the capital to shoot for their next film The Sky is Pink, are battling the city's pollution levels with masks.
Hindi: फिल्म 'द स्काई इज पिंक' की शूटिंग के सिलसिले में दिल्ली आए अभिनेता फरहान अख्तर और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा मास्क पहनकर शहर के प्रदूषण से मुकाबला कर रहे हैं। ....
English: Actors Farhan Akhtar and Suniel Shetty were also present at the event.
Hindi: इस प्रदर्शन का हिस्सा फरहान अख्तर और सुशांत सिंह बने थे।
English: Actors Fatima Sana Sheikh and Sanya Malhotra became close friends after working together on Aamir Khans Dangal.
Hindi: आमिर खान की दंगल फिल्म से लोगों के दिलों में अपने लिए खास जगह बनाने वाली फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा एक दूसरे की काफी अच्छी दोस्त है। हाल ही में दो...
English: Actors Gajraj Rao and Neena Gupta also arrived at the party.
Hindi: नीना गुप्ता, गजराज राव के साथ आंनद एल राय भी पार्टी में शामिल हुए।
English: Actors Hema Malini and Paresh Rawal, who are BJP MPs, are also on the list.
Hindi: भाजपा की इस लिस्ट में हेमा मालिनी, परेश रावल और विवेक ओबेरॉय जैसे बॉलीवुड कलाकारों का नाम भी शामिल है।
English: Actors Hina Khan and Kushal Tandon will together be seen in the upcoming web film titled Unlock The Haunted App.
Hindi: हिना खान और कुशाल टंडन आगामी वेब फिल्म 'अनलॉक  द हॉन्टेड एप' में साथ नजर आएंगे।
English: Actors Hrithik Roshan and Shah Rukh Khan will have a Box Office clash with their films Kaabil and Raees.
Hindi: ऋतिक रोशन की आनेवाली फिल्म काबिल और शाहरुख खान की फिल्म रईस सिनेमाघरों में एक ही साथ रिलीज हो रही है.
English: Actors Hrithik Roshan, Deepika Padukone, Kartik Aaryan, Anil Kapoor, Ananya Panday, Bhumi Pednekar and others partied at Rohini Iyer's house.
Hindi: कार्तिक आर्यन, भूमि पेडणेकर और अनन्या पांडे, अपारशक्ति खुराना और अन्य कलाकारों ने अपने किरदारों को बखूबी निभाया है।
English: Actors Huma Qureshi and Akshay Kumar promote their film Jolly LLB 2 on the sets of The Kapil Sharma Show in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आयोजित 'जॉली एलएलबी 2' की सक्सेस प्रेस कॉन्फ्रेंस में अभिनेता अक्षय कुमार के अलावा अभिनेत्री हुमा कुरैशी, निर्देशक सुभाष कपूर और अभिनेता अन्नू कपूर भी पहुंचे थे।
English: Actors Imran Khan and Sonakshi Sinha are all set to recreate the magic of evergreen song 'Tayyab Ali Pyaar Ka Dushman', picturised on Rishi Kapoor and Neetu Singh, in 'Amar Akbar Anthony'
Hindi: इमरान खान और सोनाक्षी सिन्हा फिल्म अमर अकबर एंटनी में ऋषि कपूर और नीतू सिंह पर फिल्माए गए सदाबहार गीत तैय्यब अली प्यार का दुश्मन के जादू को फिर से बिखेरने के लिए तैयार हैं।
English: Actors Ishaan Khattar and Janhvi Kapoor during the promotion of their upcoming film Dhadak, in Jaipur.
Hindi: अपनी आने वाली फिल्म 'धड़क' के प्रमोशन के दौरान तस्वीर खिंचवाते अभिनेता ईशान खट्टर और अभिनेत्री जाह्नवी कपूर.
English: Actors Jackie Shroff and Arjun Rampal join BJP, will campaign for Uttar Pradesh polls
Hindi: अर्जुन रामपाल और जैकी श्रॉफ बीजेपी में हो सकते हैं शामिल, करेंगे यूपी में चुनाव प्रचार
English: Actors Jackie Shroff, Vikrant Massey, Pankaj Tripathi, Mita Vashisht and Anupriya Goenka have been roped in for the Indian adaptation of Criminal Justice, which will be helmed by Tigmanshu Dhulia.
Hindi: मुंबई अभिनेता जैकी श्रॉफ , विक्रांत मेस्सी, पंकज त्रिपाठी, मीता वशिष्ठ और अनुप्रिया गोयनका जैसे कलाकार 'क्रिमिनल जस्टिस' शो के भारतीय संस्करण में नजर आएंगे, जिसे तिग्मांशु धूलिया निर्देशित करेंगे।
English: Actors Jacqueline Fernandez , Sonakshi Sinha, Daisy Shah and Maniesh Paul are also in Hyedrabad for the tour.
Hindi: अभिनेत्री जैकलीन फर्नांडीज, सोनाक्षी सिन्हा, डेजी शाह और मनीष पॉल भी 'दबंग टूर' के लिए हैदराबाद में हैं।
English: Actors Jacqueline Fernandez, Varun Dhawan, Arjun Kapoor, and Karan Johar were recently gathered at Anil Kapoor's residence to join in on the fun and preparations preceding this year's big Bollywood bash that is Sonam Kapoor's wedding.
Hindi: जिसमें एक्टर वरुण धवन, फिल्ममेकर करण जौहर, एक्टर अर्जन कपूर और एक्ट्रेस जैकलिन फर्नांडिज सभी सोनम कपूर की शादी के लिए डांस के लिए तैयारी करते नजर आ रहे हैं.
English: Actors Jaideep Ahlawat, Neeraj Kabi, Swastika Mukherjee and Abhishek Banerjee are featured in the show.
Hindi: मुख्य किरदार जयदीप अहलावत, नीरज काबी, स्वास्तिका मुखर्जी, इशाक सिंह और अभिषेक बनर्जी ने निभाये हैं।
English: Actors James Franco and Anne Hathaway co-hosted the ceremony, marking the first time for each.
Hindi: अभिनेता जेम्स फ्रांको और ऐन हैथावे ने समारोह का सहआयोजन किया जो दोनों के लिए पहला अवसर था।
English: Actors Janhvi Kapoor and Ishaan Khatter made an impressive pair in their much-talked about film Dhadak .
Hindi: जाह्नवी कपूर और ईशान खट्टर ने फिल्म ' धड़क ' में बड़े परदे पर खूब धमाल मचाया।