Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 'lite' version of e-filing is aimed to enable easy and quick income tax return filing by all categories of taxpayers, the official said.
Hindi: एक अधिकारी के मुताबिक 'लाइट' संस्करण का लक्ष्य सभी प्रकार के टैक्सपेयर्स को आसानी से तुरंत आयकर रिटर्न भरने में सक्षम बनाना है.
English: The 'maharaja's' win in Punjab after 10 years had also rekindled the hopes for the revival of the grand old party.
Hindi: 10 साल बाद पंजाब में 'महाराजा' की जीत ने भी पुरानी पार्टी के पुनरुद्धार की उम्मीदों को फिर से जगा दिया था।
English: The 'main five' have all reportedly signed up for season seven and eight, and will each be paid a cool 1.1 million per episode.
Hindi: 'मुख्य पांच' सभी ने कथित तौर पर सीजन सात और आठ के लिए साइन अप किया है, और प्रत्येक को प्रति एपिसोड 1.1 मिलियन का अच्छा भुगतान किया जाएगा।
English: The 'man in the middle'
Hindi: 'द मैन इन द मिडल'
English: The 'man', likewise.
Hindi: 'आदमी' की तरह ये भी,
English: The 'maun vrat' will be observed between 10 am and 1 pm outside Raj Bhavans or centra government offices.
Hindi: मौन व्रत राजभवन या केंद्र सरकार के कार्यालयों के बाहर सुबह 10 बजे से दोपहर 1 बजे के बीच रखा जाएगा.
English: The 'me' of one another
Hindi: एक दूसरे के 'जैसा'
English: The 'men' were from different houses.
Hindi: """पुरुष अलग-अलग शहरों से थे।"
English: The 'menace behind the make-up' is something that the movies have picked up on.
Hindi: 'मेकअप के पीछे का खतरा' कुछ ऐसा है जो फिल्मों ने उठाया है।
English: The 'menace behind the make-up' is something which the films have picked up on.
Hindi: 'मेकअप के पीछे का खतरा' कुछ ऐसा है जो फिल्मों ने उठाया है।
English: The 'metaverse' essentially is a virtual space where you can create and explore with other people who are not in the same physical space as you.
Hindi: """मेटावर्स"" वर्चुअल का एक सेट है जो आपको अन्य लोगों के साथ बनाने और एक्सप्लोर करने में सक्षम बनाता है जो आपके समान भौतिक स्थान में नहीं हैं।"
English: The 'metaverse' is an online world where people can work, game and communicate using VR headsets.
Hindi: मेटावर्स का मतलब एक ऑनलाइन दुनिया से है, जहाँ लोग वर्चुअली गेम खेल सकते हैं, काम कर सकते हैं और संपर्क स्थापित कर सकते हैं.
English: The 'missing link' revealed a curved spine, suggesting the species spent a lot of time walking on two legs, as well as using their upper limbs to climb like apes.
Hindi: 'मिसिंग लिंक' ने एक घुमावदार रीढ़ का खुलासा किया, जो दर्शाता है कि प्रजातियों ने दो पैरों पर चलने के साथ-साथ बंदरों की तरह चढ़ने के लिए अपने ऊपरी अंगों का उपयोग करने में काफी समय बिताया।
English: The 'mixed' news
Hindi: खबरों का 'मिक्सवेज'
English: The 'most secure' election in U.S. history
Hindi: 'अमेरिका में हुआ सबसे सुरक्षित चुनाव'
English: The 'mummy and me' collection include many formal pieces reasonably priced between 29.99 - 49.99.
Hindi: 'मम्मी एंड मी' संग्रह में कई औपचारिक टुकड़े शामिल हैं जिनकी उचित कीमत 29.99 - 49.99 के बीच है।
English: The 'mystical experience.'
Hindi: ' मिस्टिक ' अनुभव
English: The 'neighbourhood first' policy
Hindi: 'पहले पड़ोस' की नीति
English: The 'new American farmer' isn't who you think
Hindi: न्यू अमेरिकन किसान आप नहीं सोचते हैं
English: The 'new' organisation
Hindi: 'नया संगठन'
English: The 'nuclear option' - The steel and aluminum cases are different.
Hindi: 'परमाणु विकल्प' स्टील और एल्यूमीनियम के मामले अलग हैं।
English: The 'ozone holes' most commonly talked about are the depletions over Antarctica, forming each year in the months of September, October and November, due to a set of special meteorological and chemical conditions that arise at the South Pole, and can reach sizes of around 20 to 25 million sq km.
Hindi: ओजोन छिद्र आमतौर पर दक्षिणी ध्रुव पर उत्पन्न होने वाली विशेष मौसम विज्ञान और रासायनिक स्थितियों के एक सेट के कारण सितंबर, अक्टूबर और नवंबर में अंटार्कटिका के ऊपर घटते स्तर को संदर्भित करता है, और लगभग 20 से 25 मिलियन वर्ग किमी के आकार तक पहुंच सकता है।
English: The 'payment' section is also available on the shortcut menu.
Hindi: 'भुगतान' अनुभाग शॉर्टकट मेनू पर उपलब्ध है।
English: The 'penny drop' facility can be used at the time of processing of an exitwithdrawal request.
Hindi: 'पेनी ड्राप' सुविधा का उपयोग निकासीआहरण अनुरोध के प्रसंस्करण के समय किया जा सकता है।
English: The 'perfect' hitmaker already has several properties in the UK, including 27 homes in London alone.
Hindi: 'परफेक्ट' हिटमेकर के पास पहले से ही यूके में कई संपत्तियां हैं, जिनमें अकेले लंदन में 27 घर शामिल हैं।
English: The 'perfect' time never arrives....
Hindi: """सही समय"" कभी नहीं आता. . ."
English: The 'polluter pays' principle is the commonly accepted practice that those who produce pollution should bear the costs of managing it to prevent damage to human health or the environment.
Hindi: 'प्रदूषक भुगतान सिद्धांत' का आशय आमतौर पर एक स्वीकृत प्रथा है, जिसके अनुसार प्रदूषण उत्पन्न करने वालों को मानव स्वास्थ्य या पर्यावरण को होने वाले नुकसान को रोकने हेतु इसे प्रबंधित करने की लागत वहन करनी चाहिये।
English: The 'polluter pays' principle is the generally accepted practice which requires those who produce pollution to cover the costs of managing it with the objective of preventing damage to human health or the environment.
Hindi: 'प्रदूषक भुगतान सिद्धांत' का आशय आमतौर पर एक स्वीकृत प्रथा है, जिसके अनुसार प्रदूषण उत्पन्न करने वालों को मानव स्वास्थ्य या पर्यावरण को होने वाले नुकसान को रोकने हेतु इसे प्रबंधित करने की लागत वहन करनी चाहिये।
English: The 'polluters pays' principle is the commonly accepted practice that those who produce pollution should bear the costs of managing it to prevent damage to human health or the environment.
Hindi: 'प्रदूषक भुगतान सिद्धांत' का आशय आमतौर पर एक स्वीकृत प्रथा है, जिसके अनुसार प्रदूषण उत्पन्न करने वालों को मानव स्वास्थ्य या पर्यावरण को होने वाले नुकसान को रोकने हेतु इसे प्रबंधित करने की लागत वहन करनी चाहिये।
English: The 'polluters pays' principle is the commonly accepted practice that those who produce pollution should bear the costs of managing it to prevent damage to human health or the environment. .
Hindi: 'प्रदूषक भुगतान सिद्धांत' का आशय आमतौर पर एक स्वीकृत प्रथा है, जिसके अनुसार प्रदूषण उत्पन्न करने वालों को मानव स्वास्थ्य या पर्यावरण को होने वाले नुकसान को रोकने हेतु इसे प्रबंधित करने की लागत वहन करनी चाहिये।
English: The 'pop' sound indicates the presence of hydrogen gas.
Hindi: 'पॉप' ध्वनि हाइड्रोजन की उपस्थिति दर्शाती है।
English: The 'prepaid' plan has a 14-day free trial period
Hindi: 'प्रीपेड' योजना में 14 दिन की निःशुल्क परीक्षण अवधि है
English: The 'protector' who saved many people in the Mumbai accident
Hindi: मुंबई हादसे में कई लोगों को बचाने वाला 'रक्षक'
English: The 'quality' of democracy and politics is judged by the level of debate and dissent allowed, within the party and outside of it.
Hindi: लोकतंत्र और राजनीति की 'गुणवत्ता' का न्याय पार्टी के अंदर और उसके बाहर की चर्चा और मतभेदों को ध्यान में रखकर किया जाता है।
English: The 'rage' seems to have dissipated, despite parallels drawn with the Hathras case that shook India last year.
Hindi: ऐसा लगता है कि पिछले साल भारत को हिला देने वाले हाथरस मामले के साथ समानताएं होने के बावजूद, 'क्रोध' समाप्त हो गया है।
English: The 'reading the mind in the eyes' test revised version A study with normal adults, and adults with Asperger's Syndrome or high-functioning autism.
Hindi: 'आँखों में दिमाग को पढ़ना' टेस्ट संशोधित संस्करणः सामान्य वयस्कों के साथ एक अध्ययन, और एस्पर्जर सिंड्रोम या उच्च-कार्यरत आत्मकेंद्रित वाले वयस्क।
English: The 'reformed' Imperial Legislative Council met, during its tenure till 1909, on an average for only thirteen days in a year.
Hindi:  पुर्नगठित केंद्रीय विधान परिषद की बैठक अपने पूरे कार्यकाल में 1909 तक सिर्फ 13 दिन प्रति वर्ष के वार्षिक औसत से आयोजित हुई।
English: The 'religious' wars in France in the sixteenth century were in part a contest between royal privileges and regional liberties.
Hindi: सोलहवीं शताब्दी में फ्रांस में होने वाले 'धर्म-युद्ध' कुछ सीमा तक शाही सुविधाओं और क्षेत्रीय स्वतंत्रता के बीच संघर्ष थे।
English: The 'right to life'
Hindi: 'जीवन का अधिकार'
English: The 'self' that
Hindi: उस 'स्व' को
English: The 'sell' price is 69
Hindi: 'बेचने' की कीमत  69 है
English: The 'seroprevalence' is 50.3 percent in Assam and 58 percent in Maharashtra.
Hindi: असम में सीरो-प्रिवलेंस 50.3 फीसदी और महाराष्ट्र में 58 फीसदी है।
English: The 'sickle' plays a crucial role during this festival.
Hindi: इस त्योहार के दौरान 'सरगी' एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The 'social justice'?
Hindi: 'सामाजिक न्याय-व्यवस्था' का ?
English: The 'social' in social media
Hindi: 'सोशल मीडिया'वर सामाजिक भाव
English: The 'something' can be a
Hindi: 'कुछ कुछ' से 'सब कुछ' हो सकता
English: The 'spec' is of the form
Hindi: 'रूप' का विशेषण है
English: The 'stars' don't always shine
Hindi: सितारों सर्वदा चमक नहीं होगा
English: The 'steady' viewpoint demonstrates a low probability of a rating change over the medium term.
Hindi: एक 'स्थिर' दृष्टिकोण मध्यम अवधि में रेटिंग परिवर्तन की कम संभावना को इंगित करता है।
English: The 'still small voice' within you must always be the final arbiter when there is a conflict of duty.
Hindi: आपके भीतर अभी भी छोटी आवाज हमेशा अंतिम मध्यस्थ होनी चाहिए, जब कर्तव्य का टकराव हो।
English: The 'strength' of the Indian passport has weakened in the last decade, according to the Henley Passport Index for 2021.
Hindi: पिछले एक दशक में भारतीय पासपोर्ट की ताकत में गिरावट आई है, जो हेनले पासपोर्ट 2021 इंडेक्स के उत्तरार्ध में दिखाई देता है।
English: The 'study' program will be launched in the country, under which foreign students will be called in India.
Hindi: देश में 'अध्ययन' कार्यक्रम की शुरुआत की जाएगी, इसके तहत विदेशी छात्रों को भारत में बुलाया जाएगा।
English: The 'super jelly' could be used for a wide range of potential applications, including soft robotics, bioelectronics or even as a cartilage replacement for biomedical use.
Hindi: 'सुपर जेली' का उपयोग सॉफ्ट रोबोटिक्स, बायोइलेक्ट्रॉनिक्स या यहां तक कि बायोमेडिकल उपयोग के लिए कार्टिलेज प्रतिस्थापन के रूप में संभावित अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए किया जा सकता है।
English: The 'system' that the lots don't love!
Hindi: जिस 'सिस्टम' को जन से प्यार नहीं!
English: The 'test kitchen' of Earth has given us a detailed recipe, but it was not clear whether other planetary systems would follow the same formula, researchers said.
Hindi: शोधार्थियों का कहना है कि धरती की परीक्षण रसोई टेस्ट किचन ने हमें एक विस्तृत तरीका दिया है, लेकिन यह साफ नहीं है कि अन्य ग्रहीय प्रणालियों के लिए भी यही तरीका अपनाया जा सकता है।
English: The 'third world'
Hindi: """तीसरी दुनिया"""
English: The 'toolkit' contains as many as 22 points as part of an ISI's plan for the Kashmir valley.
Hindi: कश्मीर घाटी के लिए आईएसआई की योजना के हिस्से के रूप में 'टूलकिट' में 22 बिंदु शामिल हैं।
English: The 'tragedy of the commons' is often cited in connection with sustainable development, economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Hindi: 'कॉमन्स की त्रासदी' को अक्सर सतत विकास, आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ ग्लोबल वार्मिंग पर बहस के संबंध में उद्धृत किया जाता है।
English: The 'tragedy of the commons' is often cited in connection with sustainable development, meshing economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Hindi: 'कॉमन्स की त्रासदी' को अक्सर सतत विकास, आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ ग्लोबल वार्मिंग पर बहस के संबंध में उद्धृत किया जाता है।
English: The 'unlawful, extraterritorial' sanctions 'represent the greatest threat to the achievement of sustainable development goals of Iran and many of our neighbours,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "गैरकानूनी, अलौकिक" प्रतिबंध "ईरान और हमारे कई पड़ोसियों के सतत विकास लक्ष्यों की उपलब्धि के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं'।
English: The 'unsatisfaction' percentage was at 38 per cent in Uttar Pradesh where the sample size was 50,936.
Hindi: उत्तर प्रदेश में असंतोष लोगों का प्रतिशत 38 प्रतिशत था, जहां नमूना आकार 50,936 था।
English: The 'unwanted conduct'
Hindi: 'अनुचित व्यवहार'
English: The 'usual' rules apply!
Hindi: प्रचलित नियम निभाए जाते !
English: The 'waking back to bed' technique requires setting an alarm to wake up the sleeper after about 5 or 6 hours of going to sleep.
Hindi: एक अन्य तकनीक "बिस्तर पर वापस जागना" है, और सोने के लिए जाने के लगभग 5 या 6 घंटे के बाद स्लीपर को जगाने के लिए अलार्म सेट करना पड़ता है।
English: The 'war' in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 'प्रतिक्रांति'
English: The 'water pollution' can be defined in several ways.
Hindi: 'जल प्रदूषण' शब्द की परिभाषा कई प्रकार से दी जा सकती है।
English: The 'what and 'why of goal pursuits Human needs and the self-determination of behavior..
Hindi: लक्ष्य के बारे में 'क्या' और 'क्यों' मानव आवश्यकताएं और व्यवहार का आत्म-निर्धारण।
English: The 'what' of Social Media
Hindi: कितना 'सोशल' मीडिया
English: The 'what' of my
Hindi: जिनमें मेरे 'मैं' की
English: The 'white wall'
Hindi: """सफेद दीवार"""
English: The 'why' of weightlessness
Hindi: 'ज़हरीलापन' बेवजह क्यों
English: The 'woman of the house'?
Hindi: """औरत का घर?"
English: The 'world's heaviest woman' has shed half her weight in two months
Hindi: दुनिया की सबसे वजनी महिला ने 2 महीने में घटा लिया इतना वजन
English: The 'y' will be
Hindi: 'ह' से ही होगा जी
English: The 2 lines
Hindi: 2 पंक्तियां
English: The 2015-17 ICC World Cricket League Championship is the second edition of the Limited-Over version of the ICC Intercontinental Cup.
Hindi: 2015-17 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग 2015-17 आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग चैम्पियनशिप मूल रूप से इंटरकांटिनेंटल कप वन-डे आईसीसी इंटरकांटिनेंटल कप के एक सीमित ओवरों के संस्करण का दूसरा संस्करण है।
English: The B.com Bachelor of Commerce degree was first offered at the University of Birmingham.
Hindi: बैचलर ऑफ कॉमर्स बी.कॉम की डिग्री पहली बार बर्मिंघम विश्वविद्यालय में पेश की गई थी।
English: The Delhi-based firm was tasked with managing the event on board Cordelia Cruises' Empress ship, which was scheduled to take place from October 2 to October 4.
Hindi: कंपनी को कॉर्डेलिया क्रूज के एम्प्रेस जहाज पर कार्यक्रम के प्रबंधन का काम सौंपा गया था, जो 2 अक्टूबर से 4 अक्टूबर तक होने वाला था।
English: The English title
Hindi: शीर्षक अंग्रेज़ी
English: The GPLed, C code is on the same web page.
Hindi: जीपीएलड, सी  कोड एक ही वेब पेज पर है।
English: The Honest Truth About Dishonesty How We Lie to Everyone---Especially Ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The IHS pattern could be a useful tool for traders to jump on a new uptrend as it is getting started.
Hindi: आईएचएस पैटर्न व्यापारियों के लिए एक नया अपट्रेंड शुरू करने के लिए एक सहायक उपकरण हो सकता है।
English: The IHS pattern is similar in construction to the regular HS top pattern, but the formation is inverted.
Hindi: आईएचएस पैटर्न नियमित एच एंड एस शीर्ष पैटर्न के निर्माण में तुलनीय है, हालांकि विकास उलटा है।
English: The IHS pattern is similar to the regular HS top pattern, but the formation is inverted.
Hindi: आईएचएस पैटर्न नियमित एच एंड एस शीर्ष पैटर्न के निर्माण में तुलनीय है, हालांकि विकास उलटा है।
English: The ISC 2 Code of Professional Ethics
Hindi: आईएससी 2 व्यावसायिक आचार संहिता
English: The Indian and international applicants should meet the following criteria
Hindi: भारतीय और अंतरराष्ट्रीय आवेदकों को निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करना चाहिए।
English: The Mostly True Story of Vanilla Ice, Hip-Hop, and the American Dream
Hindi: वैनिला आइस, हिप-हॉप और अमेरिकन ड्रीम की अधिकतर सच्ची कहानी
English: The NEP National Education Policy 2020, which was approved by the Union Cabinet of India on 29 July 2020, outlines the vision of India's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The Technological Elephant in the Oval Office
Hindi: ओवल ऑफिस में तकनीकी हाथी
English: The True Idea of India
Hindi: आइडिया ऑफ़ इंडिया भारत की संकल्पना
English: The honest Truth about Dishonesty How We Lie to Everyone--Especially Ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty How we lie to everyone - Especially ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty How we lie to everyone - especially ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty How we lie to everyone--especially ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty how we lie to everyone - especially ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty how we lie to everyone--especially ourselves
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The honest truth about dishonesty how we lie to everyone--especially ourselves.
Hindi: बेईमानी के बारे में सच्चाई सचः हम सबके लिए कैसे झूठ-विशेष रूप से अपने आप को?
English: The mostly true story of Vanilla Ice, hip-hop, and the American Dream
Hindi: वैनिला आइस, हिप-हॉप और अमेरिकन ड्रीम की अधिकतर सच्ची कहानी
English: The optional country
Hindi: देश वैकल्पिक
English: The original objective
Hindi: प्रारंभिक उद्देश्य
English: The preliminary epicenter of the earthquake is located just outside Puntarenas, the cruise terminal city.
Hindi: भूकंप प्रारंभिक भूकंप का केंद्र क्रूज़ टर्मिनल शहर, पंटारेनास के ठीक बाहर स्थित है।
English: The third wave may occur either due to mutations in the virus or due to the available pool of susceptible population, which in turn is also dependent on various pharmaceutical and non-pharmaceutical interventions for management of the pandemic, he said.
Hindi: """ तीसरी लहर या तो वायरस में उत्परिवर्तन के कारण या अतिसंवेदनशील आबादी के उपलब्ध पूल के कारण हो सकती है, जो बदले में महामारी के प्रबंधन के लिए विभिन्न दवा और गैर-दवा हस्तक्षेपों पर भी निर्भर है,"" उन्होंने कहा।"
English: The unfortunate translator goes on to write...
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण अनुवादक लिखने के लिए आगे बढ़ता है . . .
English: The women applicant having a valid driving license of Light Motor Vehicle LMV or holder of a three-seater auto-rickshaws TSR driving license could apply for the registration of e-autos if they have an Aadhaar card with a Delhi address.
Hindi: लाइट मोटर व्हीकल एलएमवी का वैध ड्राइविंग लाइसेंस या तीन सीटर ऑटो-रिक्शा टीएसआर ड्राइविंग लाइसेंस धारक महिला आवेदक ई-ऑटो के पंजीकरण के लिए आवेदन कर सकते हैं, अगर उनके पास आधार कार्ड में दिल्ली का पता है।
English: The -field is a mandatory field and has to be filled.
Hindi:  से चिह्नित फ़ील्ड एक अनिवार्य फ़ील्ड है और इसे भरना आवश्यक है।
English: The 99 service is currently available from 41 prominent banks and all GSM service providers in 12 languages, including Hindi and English.
Hindi: 99 सेवा वर्तमान में 41 अग्रणी बैंकों और सभी जीएसएम सेवा प्रदाताओं द्वारा प्रदान की जाती है और इसे हिंदी और अंग्रेजी सहित 12 विभिन्न भाषाओं में एक्सेस किया जा सकता है।
English: The 99 service is currently offered by 50 leading banks  all GSM service providers and can be accessed in 12 different languages including Hindi  English.
Hindi: 99 सेवा वर्तमान में 41 अग्रणी बैंकों और सभी जीएसएम सेवा प्रदाताओं द्वारा प्रदान की जाती है और इसे हिंदी और अंग्रेजी सहित 12 विभिन्न भाषाओं में एक्सेस किया जा सकता है।
English: The , although quietly played in the background, can help drown out all the other distractions within the home, allowing you to gain a tranquil and peaceful state while meditating - similar to the sound of the water fountain.
Hindi: ध्यान में संगीत, हालांकि पृष्ठभूमि में चुपचाप खेला जाता है, घर के भीतर अन्य सभी विकृतियों को डूबने में मदद कर सकता है, जिससे आप पानी के झरने की आवाज़ के समान ध्यान के दौरान एक शांत और शांतिपूर्ण स्थिति प्राप्त कर सकते हैं।
English: The , including energy and food, rose 4.2 year-on-year.
Hindi: ऊर्जा और भोजन सहित पीसीई सूचकांक, वर्ष-दर-वर्ष 4.2 बढ़ा -वर्ष।
English: The , which comes amid rising U.S.-China tensions, is also to improve maritime security and ensure safe passage through sea lanes.
Hindi: अमेरिका-चीन के बढ़ते तनाव के बीच यह योजना समुद्री सुरक्षा में सुधार लाने और समुद्री मार्गों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: The , which excludes price rises from the volatile food and energy sectors, is seen up 0.4 on the month, 3.4 on the year.
Hindi: , जो अस्थिर खाद्य और ऊर्जा क्षेत्रों से मूल्य वृद्धि को बाहर करता है, महीने में 0.4, वर्ष में 3.4 ऊपर देखा गया है।
English: The ,vacuum,, which has a lithium-ion rechargeable battery pack, demonstrated near-flawless pickup of both sand and black rice test samples 99.6 and 100, respectively.
Hindi: वैक्यूम, जिसमें लिथियम-आयन रिचार्जेबल बैटरी पैक होता है, ने रेत और काले चावल परीक्षण नमूनों 99.6 और 100, क्रमशः के लगभग निर्दोष पिकअप का प्रदर्शन किया।
English: The - And the little one?
Hindi: लड़का - और छोटू ?
English: The - I don't have much money.
Hindi: मैं- इतने पैसे नहीं हैं मेरे पास।
English: The - Like you want.
Hindi: वो- जैसा तुम चाहो.
English: The - it's so sad.
Hindi: है-बहुत दुःखी होता है।
English: The - one of them.
Hindi: इस - उनमें से एक.
English: The - the home.
Hindi: गृहम् - घर।
English: The -- I'll give you an opportunity.
Hindi: मैं- आप मौका तो दो।
English: The -- it has improved.
Hindi: या --- इसने सुधार किया ।
English: The -- no, I tell you.
Hindi: मैं- 'नहीं, तुम्ही ही बताओ।
English: The ------ of software contains lists of commands and options.
Hindi: साॅफ्टवेयर के में कमांडों और आॅप्शनों की सूची होती है।
English: The -I is important.
Hindi: मैं- बहुत जरूरी बात है.
English: The -ing the what you're doing.
Hindi: वो - यह जो कर रहे हो.
English: The -purpose model is essential to improve the quality and safety of production materials, increase productivity, and reduce cost and labour.
Hindi: बहुउद्देश्यीय मॉडल उत्पादन सामग्री की गुणवत्ता और सुरक्षा में सुधार, उत्पादकता बढ़ाने और लागत और श्रम को कम करने के लिए आवश्यक है।
English: The ... Guys and girls have always had a hard time being just friends.
Hindi: दोस्तों और लड़कियों को हमेशा एक मुश्किल समय होता है सिर्फ दोस्त।
English: The ... for reference.
Hindi: खैर ... संदर्भ के लिए।
English: The ... home of the British Prime Minister is 10 Downing Street.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The ...... is the box that houses the most important parts of a computer system.
Hindi: ....... एक बॉक्स है जिसमें कम्प्यूटर सिस्टम का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण भाग होता है।
English: The ...... may also be called the screen or monitor.
Hindi: ....... को स्क्रीन या मॉनीटर भी कह सकते हैं।
English: The .22 LR bullet can only kill with a lot of luck.
Hindi: ए .22 एलआर कारतूस की गोली केवल बड़े भाग्य से ही मार सकती है।
English: The .30-30 is better.
Hindi: सु -30 और भी बेहतर है।
English: The .303 British.
Hindi: ना 303 ब्रिटिश।
English: The .303s helped a bit.
Hindi: 3030 ने कुछ सहायता प्रदान की।
English: The .SRT files, also known as SubRip Subtitle files, can be tricky to handle for beginners, especially for those entering ...
Hindi: एसआरटी फाइलें, जिन्हें सबरिप उपशीर्षक फाइलों के रूप में भी जाना जाता है, शुरुआती लोगों के लिए संभालना मुश्किल हो सकता है, खासकर वीडियो लॉगिंग वीलॉगिंग उद्योग में प्रवेश करने वालों के लिए
English: The .im top level domain belongs to the Isle of Man.
Hindi: .आईएम के शीर्ष स्तर के डोमेन को सौंपा द्वीप के आदमी है ।
English: The .info is a generic top level domain and was introduced in 2001.
Hindi: . प्रो है एक जेनेरिक शीर्ष स्तर डोमेन 2001 में शुरू की गई.
English: The  clone command allows you to copy objects from one place in the game to another, you can activate the command using the command block.
Hindi:  क्लोन कमांड आपको गेम में एक जगह से दूसरी जगह वस्तुओं को कॉपी करने की अनुमति देता है, आप कमांड ब्लॉक का उपयोग करके कमांड को सक्रिय कर सकते हैं।
English: The 0 - 100kmh times aren't stunning at 6.8 seconds, but it's a Mini.
Hindi: 0 - 100 किमी  घंटा बार 6.8 सेकंड पर आश्चर्यजनक नहीं हैं, लेकिन यह मिनी है।
English: The 0-5 minute timer button allows you to work more freely without worrying about the baking time.
Hindi: 0-5 मिनट्स टाइमर बटन आपको इसे और अधिक स्वतंत्र रूप से काम करने में सक्षम बनाता है, बेकिंग समय के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The 0-5 minute timer button allows you to work more freely, without worrying about baking time.
Hindi: 0-5 मिनट्स टाइमर बटन आपको इसे और अधिक स्वतंत्र रूप से काम करने में सक्षम बनाता है, बेकिंग समय के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।