Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prabhu Deva and Salman Khan are currently working on their upcoming film, Radhe.
Hindi: सलमान और सोनम इस समय अपनी फिल्म प्रेम रतन धन पायो के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Prabhu Deva had earlier worked with Salman Khan in Wanted, which was a hit.
Hindi: इससे पहले प्रभुदेवा ने सलमान ख़ान के साथ 'वांटेड' में काम किया था।
English: Prabhu Deva has directed the movie produced under the Salman Khan Films banner.
Hindi: सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले तैयार हुई इस फिल्म का निर्देशन प्रभू देवा ने किया है.
English: Prabhu Deva is considered as one of the greatest dancers in India.
Hindi: प्रभुदेवा को इंडिया का बेस्ट डांसर माना जाता है।
English: Prabhu Deva is currently working for his Bollywood directorial 'Radhe' starring Salman Khan in the lead role.
Hindi: सलमान इन दिनों प्रभुदेवा के निर्देशन में बन रही फिल्म राधे में काम कर रहे हैं।
English: Prabhu Deva is helming the film.
Hindi: प्रभु देवा फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं.
English: Prabhu Deva new project begins Mysuru Actor-choreographer-filmmaker Prabhu Deva has started shooting for his upcoming yet-untitled project here.
Hindi: मैसूर  अभिनेता-कोरियोग्राफर-फिल्म निर्माता प्रभुदेवा ने यहां अपनी आगामी फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Prabhu Deva will be helming the film.
Hindi: फिल्म को प्रभुदेवा डायरेक्ट करेंगे।
English: Prabhu Mundkur a huge admirer of Sanjay Leela Bhansali's work
Hindi: संजय लीला भंसाली के काम के प्रशंसक हैं प्रभु मुंदकुर
English: Prabhu Narayan Government Inter College is one of the oldest college of Ramnagar and also of Varanasi.
Hindi: प्रभु नारायण राजकीय इंटर कॉलेजरामनगर, वाराणसीरामनगर और वाराणसी का सबसे पुराना महाविद्यालय है।
English: Prabhu RajagopalCo-Founder Dr.
Hindi: प्रभु राजगोपाल सह-संस्थापक डॉ.
English: Prabhu Ramamoorthy initially told investigators that he was in a deep sleep and did not do anything, it said.
Hindi: प्रभु राममोर्थी ने शुरुआत में जांचकर्ताओं से कहा कि वह गहरी नींद में था और कुछ भी नहीं किया। रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Prabhu Solomon is directing the film.
Hindi: फिल्म को प्रभु सोलोमन डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: Prabhu Vasava is the sitting MP from Bardoli.
Hindi: बारडोली विधान सभा के वर्तमान सांसद प्रभु वसावा हैं।
English: Prabhu admitted that there was a lack of railway investment in Kerala and said the NDA government's move was to reverse that trend.
Hindi: प्रभु ने स्वीकार किया कि केरल में रेलवे में निवेश की कमी है और कहा कि राजग सरकार का कदम रूख को बदलना है।
English: Prabhu also demanded that cases of treason be filed against those who gave slogans for a separate Vidarbha state in the House.
Hindi: प्रभु ने यह भी मांग की कि सदन में जिन लोगों ने पृथक विदर्भ के लिए नारे लगाए, उनके खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया जाए।
English: Prabhu also earned his reputation as a skillful operator and reformer as Power minister in Vajpayee government but was suddenly pulled out of the ministry by Shiv Sena.
Hindi: सुरेश प्रभु की ख्याति एक कुशल प्रशासक के रूप में है और वाजपेयी सरकार में बिजली मंत्री के रूप में वह सुधारों के लिए जाने गए। लेकिन तब शिवसेना ने उन्हें अचानक मंत्रिपरिषद से वापस ले लिया। इसके बाद से ही वह शिवसेना में सक्रिय नहीं रहे।
English: Prabhu also had talks with Agriculture Secretary Sonny Perdue and Senators John Cornyn and Mark Warner -- co-chairs of the Senate India caucus.
Hindi: प्रभु ने रॉस और लाइटहाइजर के अलावा कृषि मंत्री सोनी पर्डयू के साथ भी वार्ता की। उन्होंने दो शक्तिशाली सांसदों जॉन कॉर्नन और मार्क वॉर्नर से भी मुलाकात की।
English: Prabhu also met with President and Chief Executive Officer of the Overseas Private Investment Corporation OPIC Elizabeth l. littlefield to explore the possibility of OPIC's financing for the Indian Railways.
Hindi: श्री प्रभु ने ओवरसिज प्राइवेट इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन ओपीआईसी के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुश्री एलिजाबेथ एल. लिटिलफील्ड से भी मुलाकात की और भारतीय रेल में ओपीआईसी के वित्तीय सहयोग की संभावनाओं पर विचार विर्मश किया।
English: Prabhu also partnered with lyricist P. Savlaram on various films.
Hindi: गीतकार पी सावळाराम के साथ उन्होंने विभिन्न फिल्मों में भागीदारी की।
English: Prabhu also released a video statement, saying she she displayed the poster to demand the restoration of the basic rights of the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: महक ने एक वीडियो बयान भी जारी किया था, जिसमें वह जम्मू कश्मीरी के लोगों के बुनियादी अधिकारों की बहाली की मांग करते पोस्टर पकड़े हुई थीं.
English: Prabhu also said US-India must have specific programme for sharing information of start-ups from both the countries.
Hindi: प्रभु ने यह भी कहा कि दोनों देशों से स्टार्ट अप्स की सूचनाओं को साझा करने के लिए अमेरिका-भारत का एक विशेष कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Prabhu also said a logistics hub will also be set up in Goa as the state has all the infrastructure required for the facility.
Hindi:  प्रभु ने कहा कि गोवा में लॉजिस्टिक का भी केंद्र बनाया जाएगा क्योंकि राज्य में इसके लिए आवश्यक सारी संरचनागत सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: Prabhu also said his ministry will work with the governments of the affected states to assist them in rescue and relief operations.
Hindi: प्रभु ने यह भी कहा कि राहत एवं बचाव अभियान में प्रभावित राज्यों की मदद के लिये उनका मंत्रालय उन राज्यों की सरकारों से संपर्क में रहेगा।
English: Prabhu also said that Indias merchandise exports are expected to close the financial year at a record high and for the first time goods and services exports could top the 500 billion mark.
Hindi: प्रभु ने यह भी कहा कि भारत का मर्चेंडाइज एक्सपोर्ट वित्त वर्ष के अंत में रेकॉर्ड हाई रहने की संभावना है और पहली बार वस्तुओं एवं सेवाओं का निर्यात 500 अरब डॉलर के आंकड़े को पार कर सकता है।
English: Prabhu also said that she was not a Kashmiri and was brought up in Mumbai.
Hindi: प्रभु ने यह भी बताया कि वह कश्मीरी नहीं हैं और उनका लालन पालन मुंबई में हुआ है।
English: Prabhu also said that the educational institutes have to keep in mind the emerging challenges being faced by industries and introduce modern technologies like artificial intelligence, robotics and big data.
Hindi: प्रभु ने कहा कि शिक्षण संस्थानों को उन उभरती चुनौतियों को दिमाग में रखना है जिसका सामना उद्योग कर रहा है और कृत्रिम मेधा, रोबोटिक्स तथा बिग डेटा जैसी अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी पेश करनी चाहिए।
English: Prabhu also said that the ministry was also working on preparing an integrated logistics plan to reduce costs and increase speed and efficiency.
Hindi: प्रभु ने कहा कि मंत्रालय लागत को कम करने और गति और दक्षता में वृद्धि के लिए एक एकीकृत रसद योजना तैयार करने पर भी काम कर रहा था।
English: Prabhu also said the government is looking to attract investments to develop the food processing industry.
Hindi: प्रभु ने यह भी कहा कि सरकार खाद्य प्रसंस्करण उद्योग को विकसित करने के लिए निवेश आकर्षित करने की ओर ध्यान दे रही है।
English: Prabhu also said, One of the things we have agreed to work on is to creating a regulatory framework for safety, which is a very important issue for India.
Hindi: ' प्रभु ने यह भी कहा, 'हमने जिन कुछ चीजों पर सहमति जताई है उनमें एक है सुरक्षा के लिए रेग्युलेटरी स्ट्रक्चर तैयार करना जो भारत के लिए बेहद महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Prabhu also tweeted that Minister of State Manoj Sinha has rushed to the spot while the Chairman of Railway Board and Member Traffic have been asked to oversee rescue and relief operations.
Hindi: कई ट्वीट कर प्रभु ने यह भी कहा कि रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा घटनास्थल के लिए रवाना हुए हैं और रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष एवं सदस्य यातायात से कहा गया है कि वे राहत और बचाव अभियान की निगरानी करें.
English: Prabhu and Ross expressed their resolve to work together to consider the recommendations for appropriate action.
Hindi: प्रभु और रोस ने उचित कदम उठाने के लिए सिफारिशों पर विचार करने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया है।
English: Prabhu announced announced ex-gratia of Rs 3.5 lakhs for families of the deceased and Rs 50,000 for those critically injured.
Hindi: मरने वालों के परिवार को 3.5 लाख रुपए दिए जाएंगे वहीं, गंभीर रूप के घाटल लोगों को 50 हजार रुपए देने की बात कही गई है।
English: Prabhu choreographed actress Sulochana Latkar for the film Taaraka directed by Dinkar D. Patil.
Hindi: दिनकर पाटील द्वारा निर्देशित फ़िल्म ताराका के लिए कोरियोग्राफ़ी अभिनेत्री सुलोचना लाटकर का नृत्य संयोजन भी उन्होने किया।
English: Prabhu convened a special meeting of Railway Board officials to take stock of the flood situation.
Hindi: प्रभु ने बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए रेलवे बोर्ड के अधिकारियों की एक विशेष बैठक बुलाई थी.
English: Prabhu expressed confidence in Goyal and said officials and team in the ministry will work with him to push economic growth of the country.
Hindi: प्रभु ने गोयल में विश्वास जताया और कहा कि मंत्रालय के अधिकारी और टीम देश की आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए उनके साथ मिलकर काम करेंगी।
English: Prabhu flags off first double decker Goa-Mumbai train
Hindi: ट्रेन ड्राइवरों के ड्रामे में लेट हो गई पहली मुंबई-गोवा डबलडेकर
English: Prabhu had also told Rajya Sabha on August 9 that he has asked the Finance Minister to merge the Railway Budget with General Budget in the long-term interest of national transporter as well as the countrys economy.
Hindi: प्रभु ने नौ अगस्त को राज्यसभा को भी बताया था कि उन्होंने वित्त मंत्री को लिखा है कि रेलवे और देश की अर्थव्यवस्था के भी दीर्घकालिक हित में रेल बजट का विलय आम बजट में किया जाए।
English: Prabhu had told Rajya Sabha on Tuesday that he has asked finance minister Arun Jaitley to merge the railway budget with general budget in long-term interest of national transporter as well as the country's economy.
Hindi: मंगलवार को प्रभु ने राज्यसभा को बताया था कि उन्होंने रेलवे और देश की अर्थव्यवस्था के हित में वित्त मंत्री से रेल बजट का आम बजट में विलय करने का आग्रह किया है।
English: Prabhu has also asked civil aviation secretary Pradeep Singh Kharola to take necessary steps to protect the rights and safety of passengers.
Hindi: प्रभु ने नागर विमानन सचिव प्रदीप सिंह खारोला को यात्रियों के अधिकार एवं सुरक्षा के लिए जरूरी कदम उठाने का निर्देश दिया.
English: Prabhu has previously served as the Railways Ministers.
Hindi: प्रभु ने इससे पहले रेल मंत्री के रूप में देश सेवा की है।
English: Prabhu has recently said that India is keen to deliberate upon ways to reduce the trade deficit with China.
Hindi: प्रभु ने हाल ही में कहा था कि भारत चीन के साथ व्यापार घाटा कम करने के तरीकों पर चर्चा को तैयार है।
English: Prabhu has written to the chief ministers of 18 states for taking up rail projects through joint ventures route.
Hindi: रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने 18 राज्यों के मुख्यमंत्रियों को संयुक्त उद्यम के रास्ते रेल परियोजनाएं लेने के लिए पत्र लिखा है।
English: Prabhu informed the government has also proposed an integrated development model for the PSU.
Hindi: प्रभु ने सूचित किया कि सरकार ने सार्वजनिक उपक्रम के लिए एक एकीकृत विकास मॉडल का भी प्रस्ताव किया है।
English: Prabhu orders probe into Kanpur train accident
Hindi: प्रभु ने कानपुर रेल दुर्घटना की जांच के आदेश दिए
English: Prabhu pointed out that transparency in the Railway functioning had been given top priority and the entire tender process had been made online.
Hindi: सुरेश प्रभु ने कहा कि रेलवे के कामकाज में पारदर्शिता को सर्वोच्च प्राथमिकता दी गई है और टेंडर की पूरी प्रक्रिया को ऑनलाइन कर दिया गया है।
English: Prabhu recently met SJM co-convener Ashwani Mahajan to discuss the stake sale in the national carrier, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि हाल ही में प्रभु ने एयर इंडिया में हिस्सेदारी की बिक्री पर चर्चा के लिए एसजेएम के सह-संयोजक अश्निनी महाजन से मुलाकात की.
English: Prabhu said India also put emphasis on building a quality infrastructure that is a necessity for growth.
Hindi: प्रभु ने कहा कि भारत वृद्धि के लिये आवश्यक गुणवत्तायुक्त बुनियादी संरचना बनाने पर भी जोर देता रहा है।
English: Prabhu said India is a firm believer in a rule-based, transparent and participatory trading system and recently it has invited key WTO member countries to discuss ways to reinvigorate the global trading body.
Hindi: इस दौरान प्रभु ने यह भी कहा कि भारत नियम कानूनों के साथ पारदर्शी और भागीदारी वाली व्यापार प्रणाली में भरोसा करता है और हाल ही में उसने डब्ल्यूटीओ में नई जान फूंकने के इरादे से वैश्विक व्यापार निकाय के प्रमुख सदस्य देशों को आमंत्रित किया था.
English: Prabhu said India will send a team soon to chalk out the details and initiate a detailed negotiation on all issues concerning trade and economic ties between the two nations.
Hindi: प्रभु ने कहा कि दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापार संबंधों से जुड़े मुद्दों को सुलझाने के लिए व्यापक चर्चा शुरू करने और संबंधित विवरणों पर काम करने के लिए भारत एक आधिकारिक टीम भेजेगा। यह टीम अगले कुछ सप्ताह में आएगी।
English: Prabhu said Railways is partnering with banks and financial institutions to promote passengers interest.
Hindi: प्रभु ने कहा कि रेलवे बैंकों एवं वित्तीय संस्थाओं के साथ गठजोड़ कर रही है ताकि यात्रियों के हितों को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Prabhu said Railways is planning to provide the facility at all major stations, and trains also to connect the common man.
Hindi: प्रभु ने कहा कि रेलवे सभी महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशनों और ट्रेनों में यह सुविधा मुहैया कराने पर विचार कर रही है ताकि आम लोगों को जोड़ा जा सके।
English: Prabhu said after taking over as Railway minister he had stressed that expenses on energy should come down by 15 per cent and they are working on the same.
Hindi: प्रभु ने कहा कि रेल मंत्री के तौर पर कार्यभार संभालने के बाद उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ऊर्जा पर खर्च 15 प्रतिशत से ज्यादा नहीं होना चाहिए और वह इस पर काम कर रहे हैं।
English: Prabhu said he would discuss the plan with Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu regarding an auto cluster in the state.
Hindi: प्रभु ने कहा कि वह आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायुडू के साथ राज्य में वाहन संकुल के विकास के लिए बातचीत करेंगे।
English: Prabhu said pension funds are keen to put money in the Railways as it is a long-term investment destination for them with assured long term returns and capital safety assurance.
Hindi: प्रभु ने कहा कि पेंशन कोष रेलवे में धन लगाने को लेकर उत्सुक हैं क्योंकि यह उनके लिए निश्चित दीर्घकालीन रिटर्न और पूंजी की सुरक्षा के साथ एक दीर्घकालीन निवेश गंतव्य है।
English: Prabhu said she included Mirza as her middle name inspired by Mirza Ghalib.
Hindi: प्रभु ने कहा कि मिर्जा गालिब से प्रेरित होकर उन्होंने अपना मिडिल नाम मिर्जा रखा है.
English: Prabhu said that for the past few months he and Soundarya were in love.
Hindi: प्रभु ने कहा कि पिछले कुछ महीनों से वह और सौंदर्या प्यार में थे।
English: Prabhu said that if Airbus decides to make aeroplanes in India, it will lead to job creation and will be a win-win situation for both.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर एयरबस भारत में विमान बनाने का निर्णय लेती है तो यह दोनों के लिए विन-विन स्थिति होगी।
English: Prabhu said that proper connectivity will be provided so that the produce can be transported within the shortest possible time to avoid wastage.
Hindi: प्रभु ने कहा कि उचित संपर्क सुविधा प्रदान की जाएगी ताकि उत्पादन को बरबादी से बचाने के लिए उसे कम से कम संभव समय में ले आया जाया जा सके।
English: Prabhu said that secretaries in the commerce and finance ministries are working on the matter.
Hindi: प्रभु ने कहा कि वाणिज्य एवं वित्त मंत्रालयों के सचिव इस पर काम कर रहे हैं।
English: Prabhu said that the Agricultural Export Policy has been approved after consulting all the states and union territories.
Hindi: प्रभु ने कहा कि सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से परामर्श करने के बाद कृषि निर्यात नीति को मंजूरी दे दी गई है।
English: Prabhu said that we can resolve some issues through talks.
Hindi: प्रभु ने कहा कि हम कुछ मुद्दों को बातचीत से हल कर सकते हैं।
English: Prabhu said the fight was between the opposition parties and Modi alone, but the Prime Minister had the support of the people in the country.
Hindi: """ प्रभु ने कहा लड़ाई विपक्षी पार्टियों और अकेले मोदी जी के खिलाफ थी, लेकिन प्रधानमंत्री को देश की जनता का साथ मिला।"
English: Prabhu said the government is also looking at the industry's demand for cutting import duty on gold to four per cent from the current 10 per cent.
Hindi: प्रभु ने कहा कि सोने पर मौजूदा 10 फीसदी आयात शुल्क को घटाकर चार फीसदी करने के लिए सरकार उद्योग की मांग का अवलोकन कर रही है।
English: Prabhu said theres no commitment for an Akhand Maharashtra in the statement by Fadnavis on the Vidarbha issue.
Hindi: बहरहाल, प्रभु ने कहा कि विदर्भ मुद्दे पर फडणवीस के बयान में एक अखंड महाराष्ट्र के लिए कोई प्रतिबद्धता नहीं दिखती है।
English: Prabhu said to promote cashless ticketing system, various initiatives have been taken by the Indian Railways.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैशलेस टिकट सिस्टम को बढ़ावा देने के लिए भारतीय रेलवे ने विभिन्न पहल की है।
English: Prabhu said, he is s ready to provide air services for processing centre and export, in order to get the farmers appropriate prices of their produce.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांव के किसानों को उनकी फसल के उचित दाम मिलें, इसके लिए यहां प्रोसेसिंग सेंटर व एक्सपोर्ट के लिए हवाई सेवाएं देने के लिए भी वे तैयार हैं।
English: Prabhu spoke to the chief minister and expressed hope that he would return soon to resume his responsibilities of developing Goa as a leading state.
Hindi: प्रभु ने मुख्यमंत्री से बात की और आशा जताई कि गोवा को एक अग्रणी राज्य में तब्दील करने की अपनी जिम्मेदारियां फिर से निभाने के लिए वह जल्द ही लौटेंगे।
English: Prabhu wants cyber security introduced in school curriculums so that students are made more aware of the dangers lurking online.
Hindi: प्रभु चाहते हैं कि स्कूली पाठ्यक्रमों में साइबर सुरक्षा को शामिल किया जाए ताकि किशोरों को ऑनलाइन खतरों के बारे में ज्यादा आगाह किया जा सके.
English: Prabhu was also Chairman of Task Force for Interlinking of Rivers.
Hindi: प्रभु नदियों को जोड़ने के लिए बनाए गए कार्यबल के अध्यक्ष भी थे।
English: Prabhu was also appointed as Modis sherpa to assist the Prime Minister at the upcoming G20 summit in Brisbane.
Hindi: प्रभु को ब्रिस्बेन में होने वाली समूह 20 की शिखर बैठक में प्रधानमंत्री की सहायता के लिए मोदी का शेरपा भी नियुक्त किया गया है।
English: Prabhu was talking to reporters after meeting Chief Minister Naveen Patnaik at his residence.
Hindi: मुख्यमंत्री आवास में नीतीश से मुलाकात करने के बाद पत्रकारों से बात करते हुए परवीन ने कहा कि वह स्वयं समय लेकर मुख्यमंत्री से मिलने गई थीं।
English: Prabhu went on to pair with Mangeshkar and lyricist P. Swalaram in various further projects, notable being the film Kanyadaan.
Hindi: प्रभु ने कई अन्य फ़िल्मों में मंगेशकर और गीतकार पी सावळाराम के साथ काम किया, जिसमे उल्लेखनीय थी फ़िल्म कन्यादान।
English: Prabhu's budget is the second rail budget of the Narendra Modi-government.
Hindi: मोदी सरकार का यह दूसरा रेल बजट है।
English: Prabhu's parents are also with the AIADMK.
Hindi: प्रभु के माता-पिता भी अन्नाद्रमुक से जुड़े हैं।
English: Prabhu's tenure in Kanpur was marked by controversies and the police role in most cases was suspect.
Hindi: कानपुर में प्रभु का कार्यकाल विवादों से भरा रहा और ज्यादातर मामलों में पुलिस की भूमिका संदिग्ध रही।
English: Prabhu, interim finance minister Piyush Goyal and transport minister Nitin Gadkari were also present at the meeting.
Hindi: मेहमानों की सूची में वित्त मंत्री अरुण जेटली, वर्तमान रेल मंत्री पीयूष गोयल और भूतल परिवहन मंत्री नितिन गडकरी भी शामिल थे।
English: Prabhu, was speaking at a function organised by the Konkan Railways at the Karmali railway station, a short distance from Panaji.
Hindi: प्रभु कोंकण रेलवे द्वारा करमाली रेलवे स्टेशन पर आयोजित एक कार्यक्रम में बोल रहे थे।
English: Prabhu, who along with Minister of State for Railways Manoj Sinha, had come to Bhopal to reach the accident site, could not move further due to heavy rain in Harda district.
Hindi: केन्द्रीय रेल मंत्री प्रभु और रेल राज्य मंत्री मनोज सिन्हा भी घटना-स्थल पर जाने के लिये दिल्ली से भोपाल आए लेकिन दोपहर से ही तेज बारिश और खराब मौसम के चलते हरदा नहीं पहुँच पाए।
English: Prabhu, who was taking the picture, jumped into the water and saved Uvarani, while the rest got drowned.
Hindi: प्रभु, जो फोटो खींच रहा था, तुरंत पानी में कूदा और उसने उवरानी को बचा लिया, जबकि बाकी लोग पानी में बह गए।
English: Prabhudas Lilladher Managing Director Amisha Vora said there would be some recovery in the markets over the next 12 months, but for the economy, things would get worse
Hindi: प्रभुदास लीलाधर के प्रबंध निदेशक अमिषा वोरा ने कहा कि अगले 12 महीने में बाजार कुछ रिकवरी तो करेगा ही, लेकिन अर्थव्यवस्था की बात करें तो स्थिति और बिगड़ सकती है।
English: Prabhudesai said an offence was registered against them for drinking in public place and also for violating lockdown norms.
Hindi: प्रभुदेसाई ने कहा कि उनके खिलाफ सार्वजनिक स्थल पर शराब पीने और लॉकडाउन के नियमों के उल्लंघन के लिये मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Prabhudesai said that police had already informed the UP Assembly speaker about Singhs arrest as that was mandatory under law.
Hindi: प्रभुदेसाई ने बताया कि पुलिस ने महेंद्र सिंह की गिरफ्तारी के बारे में उत्तर प्रदेश विधानसभा के अध्यक्ष को पहले ही सूचित कर दिया गया है, जो कानून के तहत अनिवार्य है।
English: Prabhudeva had previously directed Salman in 'Wanted'.
Hindi: इससे पहले सलमान खान को लेकर प्रभुदेवा फिल्म वांटेड निर्देशित कर चुके है।
English: Prabhudeva has directed Dabangg 3.
Hindi: दबंग 3 का निर्देशन प्रभुदेवा ने किया है।
English: Prabhudeva has directed Salman Khan starrer Dabangg 3.
Hindi: प्रभुदेवा सलमान खान की फिल्म दबंग 3 भी डायरेक्ट कर चुके हैं.
English: Prabhudeva has directed the movie.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रभुदेवा ने किया है.
English: Prabhudeva has worked not just in Hindi films but also has an immense contribution in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films.
Hindi: प्रीति ने सिर्फ हिंदी ही नहीं बल्कि तेलगु, तमिल और पंजाबी फिल्म में भी काम किया है।
English: Prabhudheva also plays a pivotal role in the film.
Hindi: वहीं प्रभुदेवा भी इस फिल्म में अहम भूमिका में नजर आएंगे।
English: Prabhudheva has directed Dabangg 3.
Hindi: दबंग 3 को प्रभुदेवा ने डायरेक्टर किया है।
English: Prabhudheva has worked with big names in Bollywood including Salman Khan , Akshay Kumar and Shahid Kapoor .
Hindi: बॉलीवुड में रीमा ने सलमान खान से लेकरशाहरुख खान तक जैसे जैसे बड़े अभिनेताओं के साथ काम किया हैं।
English: Prabhudheva might direct a Hindi film before he commences work on this film.
Hindi: प्रभुदेवा इस फिल्म पर काम शुरू करने से पहले एक हिंदी फिल्म निर्देशन कर सकते हैं।
English: Prabhudheva says his busy career in Bollywood has kept him away from Tamil filmdom.
Hindi: उनका कहना है कि उनके बालीवुड कैरियर ने उन्हें तमिल फिल्मों से दूर कर दिया है।
English: Prabhudheva sir will be undergoing kung fu classes.
Hindi: प्रभुदेवा सर कुंगफू का प्रशिक्षण लेंगे।
English: Prabhudheva was seen performing with superstar Salman Khan in the capital for the Da-Bangg Tour.
Hindi: प्रभुदेवा हाल ही में द-बंग टूर में सुपरस्टार सलमान खान के साथ राजधानी में देखे गए थे।
English: Prabhudheva will direct both the films.
Hindi: दोनों ही फिल्मों को प्रभुदेवा ने डायरेक्ट किया है।
English: Prabhudheva, Dharmesh Yelande, Punit Pathak and Raghav Juyal will also be a part of the film.
Hindi: इस फिल्म में भी प्रभुदेवा, पुनीत पाठक, राघव जुयाल और धर्मेश येलांडे भूमिका निभाएंगे।
English: Prabhudheva, who is known for his unique choreography, has directed Bachchan and his co-star Aamir Khan in the song.
Hindi: अपनी अद्वितीय कोरियोग्राफी के लिए मशहुर प्रभुदेवा ने इस गीत में बच्चन और उनके सह-कलाकार आमिर खान को निर्देशित किया है।
English: Prabhunath Singh's brother Dinanath Singh and ex-chief Ritesh Singh were also given life imprisonment.
Hindi: वहीं प्रभुनाथ सिंह के भाई दीनानाथ सिंह और पूर्व मुखिया रितेश सिंह को भी कोर्ट ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।
English: Prabhunath Singh The formidable RJD candidate Prabhunath Singh too lost the poll from Maharajganj against BJP candidate Janardan Singh Sigriwal.
Hindi: वही प्रभुनाथ सिंह को पिछले लोकसभा चुनाव में महाराजगंज सीट से बीजेपी के जनार्दन सिंह से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Prabhus message in the letter reads Under the visionary leadership of Prime Minister Narendra Modi, the country has made tremendous progress in all areas of economic development.
Hindi: प्रभु की तरफ से लिखे गए पत्र में कहा गया है, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शानदार नेतृत्व में देश ने आर्थिक विकास के हर क्षेत्र में अभूतपूर्व तरक्की की है।
English: Prabhus unusually long 80-minute speech had Finance Minister Arun Jaitley surprised, considering the Finance Minister has to present the governments first full General Budget this Saturday.
Hindi: प्रभु के 80 मिनट लंबे बजट भाषण से वित्त मंत्री अरुण जेतली खासे हैरान नज़र आये क्योंकि उन्हें शनिवार को माेदी सरकार का पहला पूर्ण आम बजट पेश करना है।