Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In hypogynous flowers, the perianth and stamens are attached to the receptacle below the gynoecium; the ovary is superior to these organs, and the remaining floral organs arise from below the point of origin of the carpel.
Hindi: हाइपोगिनस फूलों में , पेरिंथ और पुंकेसर गाइनोइकियम के नीचे के पात्र से जुड़े होते हैं; अंडाशय इन अंगों से श्रेष्ठ है, और शेष पुष्प अंग कार्पेल की उत्पत्ति के बिंदु के नीचे से उत्पन्न होते हैं।
English: In hypothyroidism, the body doesn't make enough thyroid hormones.
Hindi: हाइपोथाइराइडिज्म, इसमें शरीर पर्याप्त हार्मोन नहीं बना पाता।
English: In iOS 7 and higher.
Hindi: आईओएस 7 और ऊपर
English: In iTunes 11.0, your gadget is located in the upper right corner of the screen.
Hindi: आईट्यून्स संस्करण 11.0 में, आप अपने गैजेट को स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में पाएंगे।
English: In iTunes, go to the View menu.
Hindi: आईट्यून्स में, व्यू मेनू पर जाएं।
English: In idea I want to put in writing like this additionally - taking time and actual effort to make a very good article... but what can I say... I procrastinate alot and in no way seem to get one thing done.
Hindi: अवधारणा में मैं इस तरह के लेखन में रखना चाहूंगा - एक उत्कृष्ट लेख बनाने के लिए समय और वास्तविक प्रयास ... लेकिन मैं क्या कह सकता हूं ... मैं बहुत कुछ करता हूं और किसी भी तरह से कुछ भी करने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: In idea I would like to put in writing like this moreover - taking time and actual effort to make a very good article... but what can I say... I procrastinate alot and in no way seem to get one thing done.
Hindi: अवधारणा में मैं इस तरह के लेखन में रखना चाहूंगा - एक उत्कृष्ट लेख बनाने के लिए समय और वास्तविक प्रयास ... लेकिन मैं क्या कह सकता हूं ... मैं बहुत कुछ करता हूं और किसी भी तरह से कुछ भी करने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: In idea, I want to put in writing like this additionally - taking time and actual effort to make an excellent article... however, what can I say... I procrastinate a lot and in no way appear to get something done.
Hindi: अवधारणा में मैं इस तरह के लेखन में रखना चाहूंगा - एक उत्कृष्ट लेख बनाने के लिए समय और वास्तविक प्रयास ... लेकिन मैं क्या कह सकता हूं ... मैं बहुत कुछ करता हूं और किसी भी तरह से कुछ भी करने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: In idea, I would like to put in writing like this moreover - taking the time and actual effort to make an excellent article... however, what can I say... I procrastinate a lot and by no means appear to get something done.
Hindi: अवधारणा में मैं इस तरह के लेखन में रखना चाहूंगा - एक उत्कृष्ट लेख बनाने के लिए समय और वास्तविक प्रयास ... लेकिन मैं क्या कह सकता हूं ... मैं बहुत कुछ करता हूं और किसी भी तरह से कुछ भी करने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: In ideal situations, EV charging stations place their own renewable energy generation in the same location as storage, but new programs and solutions are needed to make it available everywhere.
Hindi: एक आदर्श स्थिति में, ईवी चार्जिंग स्टेशनों का अपना अक्षय ऊर्जा उत्पादन भंडारण के साथ सह-स्थित होगा, लेकिन इसे हर जगह उपलब्ध कराने के लिए नए कार्यक्रमों और समाधानों की आवश्यकता है।
English: In impact.
Hindi: प्रभाव में.
English: In implementing the above, it's helpful to strike the right balance
Hindi: उपरोक्त को लागू करने में, सही संतुलन को मारने में सहायक हैः
English: In improving any relationship, the focus should always be on empowering yourself.
Hindi: किसी भी रिश्ते को बेहतर बनाने में, हमेशा अपने आप को सशक्त बनाने पर फ़ोकस होना चाहिए।
English: In inches - 5'4
Hindi: इंच में - 5'4
English: In inches.
Hindi: इंचों में।
English: In inclement weather, drive slower and more cautiously.
Hindi: खराब मौसम में धीरे-धीरे और अधिक सावधानी से ड्राइव करें
English: In increasing order of solubility in water
Hindi: जल में विलेयता के बढ़ते क्रम मेंः
English: In incredibly rare cases, anaphylactic shock may occur.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, एनाफिलेक्टिक झटका लग सकता है।
English: In india difference between in the towns and villages in hindi language
Hindi: गांव और हिंदी में शहर के बीच का अंतर
English: In india generally tea is grown in northeastern part and the nilgiri hills.
Hindi: आम तौर पर भारत में चाय उत्तर-पूर्वी भागों और नीलगिरि पहाड़ियों में उगायी जाती है।
English: In india there are three kinds of people.
Hindi: भारत में तीन प्रकार के लोग है
English: In india there are two types of driving licences issued.
Hindi: भारत में दो प्रकार के ड्राइविंग लाइसेंस जारी किए जाते हैं.
English: In india, people are suffering from
Hindi: भारत में लोग परेशान रहते है कि
English: In india, planned economy is based on?
Hindi: भारत में नियोजित अर्थव्यवस्था आधारित है ?
English: In india, south africa and australia, the terms cv and resumes are used interchangeably.
Hindi: भारत, दक्षिण अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया में, सीवी और फिर से शुरू होने वाले शब्द विनिमेय हैं।
English: In india, the banking sector is one of the highest recruitment providing sectors and every year lakhs of candidates fill in applications to get recruited in the banking sector.
Hindi: भारत में, बैंकिंग क्षेत्र सबसे अधिक भर्ती प्रदान करने वाले उद्योगों में से एक है, और हर साल लाखों उम्मीदवार बैंकिंग क्षेत्र में भर्ती होने के लिए आवेदन भरते हैं।
English: In india, the parliament conducts three sessions each year.
Hindi: भारत में, संसद हर साल तीन सत्र आयोजित करती है।
English: In india, the teacher's day is celebrated on 5th september and this tradition started from 1962.
Hindi: भारत में, शिक्षक दिवस 5 सितंबर को मनाया जाता है और यह परंपरा 1962 में शुरू हुई थी।
English: In indian politics this doesn't have any significance.
Hindi: भारतीय राजनीति से कोई मतलब नहीं है
English: In individual Men's Keirin Event at World Junior Track Cycling Championships in Frankfurt, Esow Alben of India won bronze medal by finishing behind Greece's Konstantinos Livanos who won gold and Australia's Sam Gallagher who won silver.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में वर्ल्ड जूनियर ट्रैक साइक्लिंग चैंपियनशिप में व्यक्तिगत पुरुष कीरिन इवेंट में, भारत के एसो एल्बेन ने ग्रीस के कोन्स्टेंटिनो लिवानोस को पीछे छोड़ते हुए कांस्य पदक जीता, जिसने स्वर्ण पदक जीता और ऑस्ट्रेलिया के सैम गैलाघर ने रजत जीता।
English: In individual cases, one or the other lice infestation was also found on the herb plants.
Hindi: व्यक्तिगत मामलों में, जड़ी बूटी के पौधों पर एक या दूसरे जूँ का संक्रमण भी पाया गया था।
English: In individual individuals, this figure reaches 50.
Hindi: व्यक्तियों के लिए, यह आंकड़ा 50 तक पहुंचता है।
English: In individual segments - but not in all.
Hindi: व्यक्तिगत खंडों में - लेकिन सभी में नहीं।
English: In individuals with risk of development of thrombosis generalized atherosclerosis, coronary heart disease, etc., the formation of thrombotic clots, both during the procedure and the rehabilitation period.
Hindi: घनास्त्रता सामान्यीकृत एथेरोस्क्लेरोसिस, कोरोनरी हृदय रोग, आदि के जोखिम वाले व्यक्तियों में, थ्रोम्बोटिक थक्के प्रक्रिया के दौरान और पुनर्वास अवधि के दौरान बन सकते हैं।
English: In individuals with stroke risk factors, ILR screening resulted in a three-times increase in atrial fibrillation detection and anticoagulation initiation but no significant reduction in the risk of stroke or systemic arterial embolism.
Hindi: स्ट्रोक जोखिम कारकों वाले व्यक्तियों में, आईएलआर स्क्रीनिंग के परिणामस्वरूप एट्रियल फाइब्रिलेशन डिटेक्शन और एंटीकोगुलेशन दीक्षा में तीन गुना वृद्धि हुई लेकिन स्ट्रोक या सिस्टमिक धमनी एम्बोलिज्म के जोखिम में कोई महत्वपूर्ण कमी नहीं आई।
English: In indonesia, the keeping of standard time is divided into three time zones.
Hindi: इंडोनेशिया में मानक समय तीन समय मंडलों में विभाजित है।
English: In industrial enterprises, drywall is required in large volumes.
Hindi: बड़े स्तर पर औद्योगिक उद्यमों में ड्राईवॉल की आवश्यकता होती है।
English: In industrial installations, CCTV equipment can be used to observe parts of a process from a central control room, for example, when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial plants, CCTV Outlet equipment may be used to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial plants, CCTV equipment may be used to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial plants, CCTV equipment may be used to observe parts of a process from a central control room, for instance when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial plants, CCTV equipment may be used to observe parts of a process from a central control room,for example when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial plants, CCTV equipment may be used to observe parts of the process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
Hindi: विवरण औद्योगिक संयंत्रों में, सीसीटीवी उपकरण का उपयोग केंद्रीय नियंत्रण कक्ष से प्रक्रिया के कुछ हिस्सों को देखने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए जब पर्यावरण मनुष्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: In industrial production does not constitute competition.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन में प्रतिस्पर्धा का गठन नहीं होता है।
English: In industrial production, yes, the Chinese are the first.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन में, हाँ, चीनी पहले हैं।
English: In industrial quantities and without any control.
Hindi: औद्योगिक मात्रा में और बिना किसी नियंत्रण के।
English: In industrial settings, workers often use them to pull up blueprints or product specifications.
Hindi: औद्योगिक सेटिंग्स में, श्रमिक अक्सर ब्लूप्रिंट या उत्पाद विनिर्देशों को खींचने के लिए उनका उपयोग करते हैं।
English: In industrial societies, however, the problem of excessive personal hygiene is becoming more common, which in turn is not healthy.
Hindi: औद्योगिक समाजों में, हालांकि, अत्यधिक व्यक्तिगत स्वच्छता की समस्या आम होती जा रही है, जो बदले में स्वस्थ नहीं है।
English: In industrialised countries such as European nations, getting rid of your car can reduce 2.5 tonnes of CO2 - about one-fourth of the average yearly emissions 9.2 tonnes contributed by each person in developed countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Hindi: औद्योगिक देशों में, जैसे कि यूरोपीय संघ, कार से यात्रा करने से इनकार सीओ 2 उत्सर्जन को 2.5 टन कम करता है - प्रति व्यक्ति औसत वार्षिक दर 9.2 टन, आर्थिक सहयोग और विकास नोटों के संगठन के बारे में एक चौथाई।
English: In industrialised countries, nearly all concrete used in construction is reinforced concrete.
Hindi: औद्योगिक राष्ट्रों में, लगभग सभी कंक्रीट निर्माण प्रबलित होते हैं।
English: In industrialised tacrolimus cheap order as European nations, eliminating your automobile can reduce 2.5 tonnes of CO2 - about one-fourth of the typical yearly emissions 9.2 tonnes contributed by each individual in developed nations of the Organisation for Economic Co-operation and Improvement OECD.
Hindi: औद्योगिक देशों में, जैसे कि यूरोपीय संघ, कार से यात्रा करने से इनकार सीओ 2 उत्सर्जन को 2.5 टन कम करता है - प्रति व्यक्ति औसत वार्षिक दर 9.2 टन, आर्थिक सहयोग और विकास नोटों के संगठन के बारे में एक चौथाई।
English: In industrialized countries, death is more likely among those who are over the age of 65.
Hindi: औद्योगिक देशों में, 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की मृत्यु होती है।
English: In industrialized countries, nearly all concrete used in construction is reinforced concrete.
Hindi: औद्योगिक राष्ट्रों में, लगभग सभी कंक्रीट निर्माण प्रबलित होते हैं।
English: In industrialized countries, such as the EU, refusal to travel by car reduces CO 2 emissions by 2.5 tons - about a quarter of the average annual rate per person 9.2 tons, the Organization for Economic Cooperation and Development notes.
Hindi: औद्योगिक देशों में, जैसे कि यूरोपीय संघ, कार से यात्रा करने से इनकार सीओ 2 उत्सर्जन को 2.5 टन कम करता है - प्रति व्यक्ति औसत वार्षिक दर 9.2 टन, आर्थिक सहयोग और विकास नोटों के संगठन के बारे में एक चौथाई।
English: In industrialized countries, the majority of deaths occur among people over 65.
Hindi: औद्योगिक देशों में, 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की मृत्यु होती है।
English: In industrialized countries, the majority of deaths occur among people over the age of 65 .
Hindi: औद्योगिक देशों में, 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की मृत्यु होती है।
English: In industries, the main purposes of employing HPLC are for identifying, quantifying and purifying the individual components of the mixture.
Hindi: एचपीएलसी प्रयोग का मुख्य उद्देश्य मिश्रण के प्रत्येक घटकों की पहचान, परिमाण निर्धारण और शुद्ध बनाना।
English: In industry speak, this is referred to as the baseload, and it is something that many renewables lack.
Hindi: उद्योग में बोलते हैं, इसे बेसलोड के रूप में जाना जाता है, और यह कुछ ऐसा है जो कई नवीकरणीय ऊर्जा की कमी है।
English: In industry there are a great deal of names.
Hindi: उद्योग में बड़े नाम मौजूद हैं।
English: In industry, in order to obtain air rice, it is necessary to treat it with various chemical and physical influences
Hindi: उद्योग में, वायु चावल प्राप्त करने के लिए, विभिन्न रासायनिक और भौतिक प्रभावों के साथ इसका इलाज करना आवश्यक हैः
English: In industry, pollution control devices must be installed.
Hindi: उद्योगों में प्रदूषण नियन्त्रक उपकरण लगाए जाने चाहिए।
English: In industry, such as the screen deck
Hindi: उद्योग में, जैसे कि स्क्रीन डेक।
English: In industry, such as the screen deck.
Hindi: उद्योग में, जैसे कि स्क्रीन डेक।
English: In infants and older children using diapers, it presents within the folds of the skin as 'diaper nappy rash'.
Hindi: डायपर का उपयोग करने वाले शिशुओं और बड़े बच्चों में, यह त्वचा की परतों के भीतर 'डायपर लंगोट दाने' के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: In infants, common symptoms are
Hindi: आमतौर पर, बच्चों में लक्षण ऐसे होते हैंः
English: In infants, high ammonia levels may be a sign of a genetic disease of the urea cycle or a condition called hemolytic disease of the newborn.
Hindi: शिशुओं में, उच्च अमोनिया का स्तर यूरिया चक्र की आनुवंशिक बीमारी या नवजात शिशु के हेमोलिटिक रोग नामक स्थिति का संकेत हो सकता है।
English: In infants, intertrigo often appears to be a diaper rash.
Hindi: शिशुओं में, इंटरट्रिगो अक्सर डायपर दाने के रूप में प्रकट होता है।
English: In infants, intertrigo often shows up as diaper rash.
Hindi: शिशुओं में, इंटरट्रिगो अक्सर डायपर दाने के रूप में प्रकट होता है।
English: In infants, it could occur before the age of 3 several years.
Hindi: शिशुओं में, यह 3 साल की उम्र से पहले हो सकता है।
English: In infants, it may occur before the age of 3 years.
Hindi: शिशुओं में, यह 3 साल की उम्र से पहले हो सकता है।
English: In infants, it may occur before the age of 3.
Hindi: शिशुओं में, यह 3 साल की उम्र से पहले हो सकता है।
English: In infants, the disease is extremely rare.
Hindi: बच्चों में, यह रोग अत्यंत दुर्लभ है।
English: In infants, when the hormones of the mother are transmitted through the placenta, the symptoms of the disease persist until one month of age and disappear without any consequences;
Hindi: शिशुओं में, जब माता के हार्मोन नाल के माध्यम से प्रसारित होते हैं, तो रोग के लक्षण एक महीने की उम्र तक बने रहते हैं और बिना किसी परिणाम के गायब हो जाते हैं;
English: In inferential statistics, hypotheses are formed as tentative answers to research questions.
Hindi: अनुमान संबंधी आंकड़ों में, शोध प्रश्नों के अस्थायी उत्तर के रूप में परिकल्पनाएं बनाई जाती हैं।
English: In information technology?
Hindi: क्या सूचना प्रौद्योगिकी?
English: In information theory , the Hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different.
Hindi: के सिद्धांत में जानकारी, हैमिंग के बीच की दूरी दो तार की लंबाई बराबर है, पदों की संख्या में जो इसी प्रतीकों अलग कर रहे हैं.
English: In information theory the Hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different.
Hindi: के सिद्धांत में जानकारी, हैमिंग के बीच की दूरी दो तार की लंबाई बराबर है, पदों की संख्या में जो इसी प्रतीकों अलग कर रहे हैं.
English: In information theory, the Hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different.
Hindi: के सिद्धांत में जानकारी, हैमिंग के बीच की दूरी दो तार की लंबाई बराबर है, पदों की संख्या में जो इसी प्रतीकों अलग कर रहे हैं.
English: In information theory, the hamming distance between two strings of equal length is the number of positions at which the corresponding symbols are different.
Hindi: के सिद्धांत में जानकारी, हैमिंग के बीच की दूरी दो तार की लंबाई बराबर है, पदों की संख्या में जो इसी प्रतीकों अलग कर रहे हैं.
English: In inhalation, CO blocks oxygen from the brain, heart, and other vital organs.
Hindi: श्वास लेने पर, सीओ मस्तिष्क, दिल और अन्य महत्वपूर्ण अंगों से ऑक्सीजन को अवरुद्ध करता है।
English: In initial probe, it has been found that the woman runs a blackmailing gang and works with a number of associates.
Hindi: शुरुआती जांच में पता चला है कि महिला कथित तौर पर ब्लैकमेल गैंग चलाती है और कई असोसिएट्स के साथ काम कर चुकी है।
English: In innumerable conversations,
Hindi: अनगिनत संवादों में,
English: In innumerable lives
Hindi: अनगिन प्राणों में
English: In innumerable worlds.
Hindi: असंख्य संसारों में.
English: In installments, the borrower pays back the loan.
Hindi: किश्तों में, उधारकर्ता ऋण वापस भुगतान करता है।
English: In instances in which a female was the rape victim, a man was the perpetrator 98 of the time.
Hindi: ऐसे उदाहरणों में जहां एक महिला बलात्कार पीड़ित थी, एक आदमी अपराधी था, जो 98 समय था।
English: In instances like this, I've used the price-to-earnings PE ratio provided that there is not information that is enough reliably forecast the stock's cash flows.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: In instances when the LMP date is not recorded in the MCP card, i.e. a beneficiary is claiming the third installment under the program, the claim must be presented within 460 days after the child's birth date, beyond which no claim will be accepted.
Hindi: 4 ऐसे मामलों में जहां एमसीपी कार्ड में एलएमपी तिथि दर्ज नहीं हैं अर्थात लाभार्थी योजना के अंतर्गत तीसरी किस्त का दावा करने के लिए आ रही है तो ऐसे मामलों में दावा बच्चे के जन्म की तिथि से 460 दिन के अंदर प्रस्तुत करना अनिवार्य है तथा अवधि के बाद किसी भी दावे पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: In instances where the supply voltage is confined to 5V, as well as the planned programs demands a PWM control of the LEDs as a result of a mosfet, the following circuit could be aptly designed for the same.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां आपूर्ति वोल्टेज 5 वी तक सीमित है, और इच्छित अनुप्रयोगों को एक मस्जिद के माध्यम से एलईड के पीडब्लूएम नियंत्रण की आवश्यकता होती है, निम्नलिखित सर्किट को उसी के लिए उपयुक्त रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: In intellectual work and professional area you will be influenced by new thoughts and will move-follow according to them.
Hindi: बौद्धिक कार्य और व्यावसायिक क्षेत्र में आप नए विचारों से प्रभावित होंगे और उन्हें अपनाएंगे.
English: In interactive mode, they accept input typed from the keyboard.
Hindi: इंटरैक्टिव मोड में, वे कीबोर्ड से टाइप इनपुट स्वीकार करते हैं।
English: In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Hindi: इंटरगैलेक्टिक स्पेस में इतनी कम ऊर्जा होती है कि परमाणु गठबंधन नहीं कर सकते।
English: In interior design it is essential to take into account all the details.
Hindi: इंटीरियर में, हर विवरण के माध्यम से सोचना महत्वपूर्ण है।
English: In interior design, the main role is often played by two or three colors, which set the dynamics for the whole design.
Hindi: आंतरिक डिजाइन में, दो या तीन रंग अक्सर एक प्रमुख भूमिका
English: In internal combustion engines ICE
Hindi: आंतरिक दहन इंजन आईसीई में
English: In internal communication.
Hindi: संचार आंतरिक.
English: In international airlines many airlines are already offering Wi-Fi for passengers, but they have to switch off the facility when they enter the Indian airspace.
Hindi: वैश्विक स्तर पर कई एयरलाइंस अपने यात्रियों के लिए वाईफाई सेवाएं दे रही हैं, लेकिन भारतीय हवाई क्षेत्र में प्रवेश पर उन्हें इस सुविधा को बंद करना पड़ता है.
English: In international commerce and politics, an embargo is the prohibition of commerce and trade with a certain country.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय राजनीति और विदेशी संबंधों के क्षेत्र में, एक एम्बार्गो एक प्रावधान है जो एक निश्चित राष्ट्र के साथ बातचीत और वाणिज्यिक संचालन की शुरूआत को प्रतिबंधित करता है।
English: In international forums, we speak in one voice in the cause of a rules-based order, sovereign equality of all nations, and free and open pathways of commerce and engagement.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मंचों पर, हम एक नियम-आधारित आदेश, सभी राष्ट्रों की संप्रभु समानताऔर वाणिज्य और जुड़ाव के मुक्त और खुले मार्गों के लिए एक आवाज में बोलते हैं।
English: In international internet traffic and engagement over the past 90 days.
Hindi: पिछले 90 दिनों में वैश्विक इंटरनेट यातायात और सहभागिता में
English: In international law it is considered to be of particular importance because of its decentralized nature.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून में, इसकी विकेंद्रीकृत प्रकृति के कारण इसे विशेष महत्व माना जाता है ।
English: In international law, a neutral country is a sovereign state that abstains from all participation in a war between other states and maintains an attitude of impartiality toward the belligerents.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, एक तटस्थ देश को एक संप्रभु राज्य कहा जाता है जो अन्य राज्यों के बीच युद्ध में सभी की भागीदारी से खुद को बचा लेता है और दूसरों के प्रति निष्पक्षता का रवैया बनाए रखता है।
English: In international law, there are two opposing concepts territorial inviolability and the right of peoples to self-determination.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून में, आत्मनिर्णय और राज्य संप्रभुता के लिए राष्ट्रों के अधिकार जैसी दो अवधारणाएं हैं।
English: In international law?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के बारे में?
English: In international markets, spot gold fell 0.2 per cent to 1,809.21 an ounce after hitting a two-week high in the previous session.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में, स्पॉट गोल्ड पिछले सत्र में दो हफ्ते के हाई पर पहुंचने के बाद 0.2 फीसदी की गिरावट के साथ 1,809.21 डॉलर प्रति औंस हो गया.
English: In international politics
Hindi: अंतरराष्ट्रीय राजनीति में
English: In international relations - objectivity and efficiency.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में - निष्पक्षता और दक्षता।
English: In international relations, aggression has a specific definition.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में, आक्रामकता की एक विशिष्ट परिभाषा होती है।
English: In international trade parlance, a CEPA is an economic pact between countries that is used to reduce tariffs.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की भाषा में, सीईपीए देशों के बीच एक आर्थिक समझौता है, जिसका उपयोग टैरिफ को कम करने के लिए किया जाता है।
English: In international trade parlance, a CEPA is an economic pact between countries which is used to reduce tariffs.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की भाषा में, सीईपीए देशों के बीच एक आर्थिक समझौता है, जिसका उपयोग टैरिफ को कम करने के लिए किया जाता है।
English: In internet culture, an image macro is a picture superimposed with text for humorous effect.
Hindi: इंटरनेट संस्कृति में, छवि मैक्रो एक छवि है जिसपर हास्य प्रभाव के लिए पाठ को आरोपित किया जाता है।
English: In internet marketing, the key to increasing traffic and selling affiliate products are having a lot of targeted and engaged subscribers.
Hindi: इंटरनेट मार्केटिंग में, ट्रैफ़िक बढ़ाने और संबद्ध उत्पादों को बेचने की कुंजी बहुत सारे लक्षित और लगे हुए ग्राहक हैं।