Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wishes will flip because everyone will be "slip" in their own way.
Hindi: इच्छाएँ पलटेंगी क्योंकि हर कोई अपने तरीके से "फिसल" जाएगा।
English: Wishing him the best of luck on his test tomorrow!"
Hindi: 'कल आपके परीक्षण पर शुभकामनाएँ!
English: Wishing or "should" statements e.g., wishing something to be different
Hindi: बधाई देना या " चाहिए " बयान उदाहरण के लिए, कुछ अलग करना चाहते हैं
English: Wishing someone "Good day" is somewhat formal for people in most of the English world, but in French, it's just the standard - bonjour really is the equivalent of saying "hello." ... The word for "goodbye" in French is almost as famous.
Hindi: अधिकांश अंग्रेजी दुनिया में लोगों के लिए "अच्छे दिन" की कामना करना कुछ हद तक औपचारिक है, लेकिन फ्रेंच में, यह सिर्फ मानक है - बोनजोर वास्तव में "हैलो" कहने के बराबर है।
English: Wishing someone "Good day" is somewhat formal for people in most of the English world, but in French, it's just the standard - bonjour really is the equivalent of saying "hello." ... This is the standard French goodbye, but in formal contexts, you'll often hear a cool parallel with bonjour.
Hindi: अधिकांश अंग्रेजी दुनिया में लोगों के लिए "अच्छे दिन" की कामना करना कुछ हद तक औपचारिक है, लेकिन फ्रेंच में, यह सिर्फ मानक है - बोनजोर वास्तव में "हैलो" कहने के बराबर है।
English: Wishing someone "Good day" is somewhat formal for people in most of the English world, but in French, it's just the standard - bonjour really is the equivalent of saying "hello."
Hindi: अधिकांश अंग्रेजी दुनिया में लोगों के लिए "अच्छे दिन" की कामना करना कुछ हद तक औपचारिक है, लेकिन फ्रेंच में, यह सिर्फ मानक है - बोनजोर वास्तव में "हैलो" कहने के बराबर है।
English: Wishing them the very best in fulfilling the aspirations of the people of Delhi. "
Hindi: दिल्ली के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में उन्हें बहुत 'शुभकानाएं'।
English: With " Rhino " , Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov aims to tell a story about a turbulent time in his country and says the film should serve as a reminder to people that they should not repeat the mistakes of the past.
Hindi: द्वारा पीटीआई पणजीः यूक्रेन के फिल्म निर्माता ओलेह सेंत्सोव का लक्ष्य 'राइनो' के साथ अपने देश में एक अशांत समय के बारे में एक कहानी बताना है और कहते हैं कि फिल्म को लोगों को याद दिलाना चाहिए कि उन्हें अतीत की गलतियों को नहीं दोहराना चाहिए।
English: With "Brave New World," Riverdale's second season puts on its red leather jacket and rides off into the sunset.
Hindi: """ब्रेव न्यू वर्ल्ड"" के साथ, रिवरडेल का दूसरा सीज़न अपनी लाल चमड़े की जैकेट पहनता है और सूर्यास्त में सवारी करता है।"
English: With "Discover Switzerland" it will be perfect.
Hindi: के साथ खोज"स्विट्जरलैंड"यह सही हो जाएगा ।
English: With "In America A Lexicon of Fashion" as its main the theme, the 2021 edition of the Met Gala honours the 75th anniversary of the Costume Institute and celebrates modern American fashion.
Hindi: 2021 मेट गाला का विषय "इन अमेरिकाः ए लेक्सिकॉन ऑफ फैशन" है, जो कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट की 75 वीं वर्षगांठ का सम्मान करता है और आधुनिक अमेरिकी फैशन का जश्न मनाता है।
English: With "Say Her Name" - a follow up to her 2015 song "Hell You Talmbout" - Mone tells PEOPLE that she wanted to "bring more awareness to what has not been covered and to also allow their families an opportunity to be able to hear people sharing their stories about their daughters as the human beings they were and as the daughters they were."
Hindi: """से हर नेम"" के साथ - उनके 2015 के गीत ""हेल यू टैल्मबाउट"" का अनुवर्ती - मोना लोगों को बताता है कि वह ""जो कवर नहीं किया गया है उसके बारे में अधिक जागरूकता लाना चाहती थी और अपने परिवारों को सुनने में सक्षम होने का अवसर भी देना चाहती थी।"
English: With "Will You Be Mine?"
Hindi: की "तु माझी होशील?
English: With "clamps" and "Ilyich's eyebrows."
Hindi: """क्लैम्प्स"" और ""इलिच की भौहें"" के साथ।"
English: With "happiness"
Hindi: """भाग्य"" के संग"
English: With "leaves" made out of bone china, the subtleties of light radiating from inside are amazing.
Hindi: हड्डी चीन से बने "पत्ते" के साथ, भीतर से निकलने वाली रोशनी की बारीकियां लुभावनी होती हैं।
English: With "low social responsibility" C.
Hindi: """कम सामाजिक जिम्मेदारी"" सी के साथ।"
English: With "rainy" Larina, this is exactly the option.
Hindi: """बरसात"" लरीना के साथ, यह बिल्कुल उसी विकल्प है।"
English: With 5 projects, called "gigs," Fiverr has the lowest entry point of all the freelance websites.
Hindi:  5 परियोजनाओं के साथ, जिसे 'जिग्स' कहा जाता है, फ़िएवर्र के पास सभी फ्रीलांस वेबसाइटों का सबसे कम प्रवेश बिंदु है।
English: With 100 days to go for the opening ceremony of the 2012 London Olympics, chairman of the Games organising committee Lord Sebastian Coe unveiled the motto "Inspire a generation" at Kew Gardens in London on Wednesday.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 की शुरुआत से ठीक 100 दिन पहले खेलों के आयोजन समिति के अध्यक्ष लॉर्ड सेबेस्टियन ने बुधवार को क्यू गार्डेन में आयोजित शानदार समारोह में लंदन ओलम्पिक का मूल संदेश 'इंस्पायर ए जेनरेशन' जारी किया.
English: With 12 teams already confirmed in the line-up, we eagerly await the culmination of the qualification process to see which other teams will join them," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "12 टीमों के पहले ही लाइन-अप में पुष्टि हो चुकी है, हम उत्सुकता से योग्यता प्रक्रिया की परिणति का इंतजार कर रहे हैं, यह देखने के लिए कि कौन सी अन्य टीमें उनके साथ शामिल होंगी," उन्होंने कहा।
English: With 12 teams already confirmed in the line-up, we eagerly await the culmination of the qualification process to see which other teams will join them."
Hindi: """12 टीमों के साथ पहले से ही लाइन-अप में पुष्टि की गई है, हम उत्सुकता से योग्यता प्रक्रिया की परिणति का इंतजार कर रहे हैं यह देखने के लिए कि कौन सी अन्य टीमें उनके साथ शामिल होंगी।"
English: With 12 teams already confirmed in the line-up; we eagerly await the culmination of the qualification process to see which other teams will join them."
Hindi: """12 टीमों के साथ पहले से ही लाइन-अप में पुष्टि की गई है, हम उत्सुकता से योग्यता प्रक्रिया की परिणति का इंतजार कर रहे हैं यह देखने के लिए कि कौन सी अन्य टीमें उनके साथ शामिल होंगी।"
English: With 14.82 carats, it is the largest fancy vivid orange diamond in the world."
Hindi: बता दें कि, 14.82 कैरेट का ये हीरा संसार का सबसे बड़ा नारंगी हीरा है।
English: With 30 to 40 minutes of moderate-to-vigorous exercise a day, "the association between high sedentary time and risk of death is not significantly different from those with low amounts of sedentary time," write the authors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ब्रिटिश जर्नल ऑफ में लिखा है, "लगभग 30-40 मिनट की मध्यम से जोरदार तीव्रता वाली शारीरिक गतिविधि करने वाले सक्रिय व्यक्तियों में, उच्च गतिहीन समय और मृत्यु के जोखिम के बीच संबंध कम मात्रा में गतिहीन समय वाले लोगों से काफी भिन्न नहीं होते हैं।
English: With 36 of China's population living in rural areas, "a closed border is the easiest solution to preventing the health system from collapsing," Jefferies said.
Hindi: """ जेफ़रीज़ ने कहा, ""चीन की 36 प्रतिशत आबादी ग्रामीण इलाकों में रहती है, इसलिए एक बंद सीमा स्वास्थ्य व्यवस्था को खराब होने से बचाने का सबसे आसान उपाय है।"
English: With 36 of China's population living in rural areas, "a closed border is the most straightforward solution to prevent a breakdown of the health system," said Jefferies.
Hindi: """ जेफ़रीज़ ने कहा, ""चीन की 36 प्रतिशत आबादी ग्रामीण इलाकों में रहती है, इसलिए एक बंद सीमा स्वास्थ्य व्यवस्था को खराब होने से बचाने का सबसे आसान उपाय है।"
English: With 369,700 users not exceeding 100 steps in a single day, Guangdong successfully regained the title of "the laziest province."
Hindi: ३६९,७०० उपयोगकर्ताओं के एक दिन में १०० कदम से अधिक नहीं होने के कारण, ग्वांगडोंग ने सफलतापूर्वक "सबसे आलसी प्रांत" का खिताब हासिल कर लिया।
English: With 54.4 million followers on Instagram and another 4.21 million on Twitter, he knows his every move is in the public eye, but Akshay Kumar says he is "very happy, humbled and very grateful" for it.
Hindi: इंस्टाग्राम पर 54.4 मिलियन फॉलोअर्स और ट्विटर पर अन्य 42.1 मिलियन फॉलोअर्स के साथ, उन्हें पता है कि उनकी हर हरकत लोगों की नजरों में है, लेकिन अक्षय कुमार का कहना है कि वह इसके लिए "बहुत खुश, विनम्र और बहुत आभारी" हैं।
English: With 54.4 million followers on Instagram and another 42.1 million on Twitter, he knows each move of his is in the public eye, but Akshay Kumar says he is "very happy, humble and very thankful" for it.
Hindi: इंस्टाग्राम पर 54.4 मिलियन फॉलोअर्स और ट्विटर पर अन्य 42.1 मिलियन फॉलोअर्स के साथ, उन्हें पता है कि उनकी हर हरकत लोगों की नजरों में है, लेकिन अक्षय कुमार का कहना है कि वह इसके लिए "बहुत खुश, विनम्र और बहुत आभारी" हैं।
English: With 81,316 Indian arrivals as of October 2019, there is a "positive outlook" for the Indian market, as per the South African Tourism Board.
Hindi: अक्टूबर 2019 तक 81,316 भारतीय आगमन के साथ, दक्षिण अफ्रीकी पर्यटन बोर्ड के अनुसार, भारतीय बाजार के लिए "सकारात्मक दृष्टिकोण" है।
English: With 90 of cell towers on the island out of service, people can't get in touch with their loved ones - and it's harder for rescue workers to coordinate relief efforts," Zuckerberg wrote.
Hindi: """ ""द्वीप के 90 सेल टावरों के साथ सेवा से बाहर होने पर, लोग अपने प्रियजनों के संपर्क में नहीं आ सकते हैं - और बचावकर्मियों के लिए राहत प्रयासों में समन्वय करना कठिन है।"
English: With 90 of cell towers on the island out of service, people can't get in touch with their loved ones -- and it's harder for rescue workers to coordinate relief efforts."
Hindi: """ ""द्वीप के 90 सेल टावरों के साथ सेवा से बाहर होने पर, लोग अपने प्रियजनों के संपर्क में नहीं आ सकते हैं - और बचावकर्मियों के लिए राहत प्रयासों में समन्वय करना कठिन है।"
English: With Archie Comics, Graphic India and Tiger Baby, we have an extraordinary opportunity to recreate the world of Archie comics, this time as a live action musical."
Hindi: """आर्ची कॉमिक्स, ग्राफिक इंडिया और टाइगर बेबी के साथ, हमारे पास आर्ची कॉमिक्स की दुनिया को फिर से बनाने का एक असाधारण अवसर है, इस बार एक लाइव एक्शन म्यूजिकल के रूप में।"
English: With Australian cricket at a low level, he started planning a "feel-good" undertaking which culminated in an 18-day journey by far-flung elements of India together with his digicam to seize the essence and easy joys of the sport, and lift cash for sick kids on the similar time.
Hindi: एक कम बिंदु पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के साथ, उन्होंने एक "फील-गुड" प्रोजेक्ट की योजना शुरू की, जो खेल के सार और सरल खुशियों को पकड़ने और पैसे जुटाने के लिए अपने कैमरे के साथ भारत के दूर-दराज के हिस्सों से 18 दिनों की यात्रा में समाप्त हुई।
English: With Australian cricket at a low point, he began planning a "feel-good" project which culminated in an 18-day journey through far-flung parts of India with his camera to capture the essence and simple joys of the game, and raise money for sick children at the same time.
Hindi: एक कम बिंदु पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के साथ, उन्होंने एक "फील-गुड" प्रोजेक्ट की योजना शुरू की, जो खेल के सार और सरल खुशियों को पकड़ने और पैसे जुटाने के लिए अपने कैमरे के साथ भारत के दूर-दराज के हिस्सों से 18 दिनों की यात्रा में समाप्त हुई।
English: With Carl she had her daughter, Carlene, and her second daughter Rosie was born to her and her second husband, Edwin "Rip" Nix, who she married on November 11, 1957.
Hindi: कार्ल के साथ उनकी बेटी, कार्लीन थी, और उनकी दूसरी बेटी रोज़ी का जन्म उनके और उनके दूसरे पति एडविन 'रिप' निक्स से हुआ था, जिनसे उन्होंने 11 नवंबर, 1957 को शादी की थी।
English: With China, everything is clear - "quiet" expansion, read the seizure of spheres of influence.
Hindi: 2. चीन के साथ, सब कुछ स्पष्ट है - "शांत" विस्तार, प्रभाव के क्षेत्रों की जब्ती पढ़ें।
English: With Chubais, the country is more likely to become a "dead horse" with all its population than "the padishah will die."
Hindi: चूबैस के साथ, देश को एक "मृत घोड़ा" बनने की अधिक संभावना है, जिसकी पूरी आबादी "पदशाह मर जाएगा।
English: With Craig as the star, the James Bond franchise had its best theatrical release in history, grossing nearly  3.2 billion worldwide between 2006's "Casino Royale" and 2015 "Specter," according to data from Comscore.
Hindi: कॉमस्कोर के आंकड़ों के अनुसार, क्रेग के साथ स्टार के रूप में, जेम्स बॉन्ड फ्रैंचाइज़ी ने इतिहास में अपना सर्वश्रेष्ठ नाट्य प्रदर्शन देखा है, 2006 के "कैसीनो रोयाल" और 2015 के "स्पेक्टर" के बीच वैश्विक स्तर पर लगभग 3.2 बिलियन डॉलर की कमाई की है।
English: With Craig as the star, the James Bond franchise has seen its best theatrical run in history, garnering nearly 3.2 billion globally between 2006's "Casino Royale" and 2015's "Spectre," according to data from Comscore.
Hindi: कॉमस्कोर के आंकड़ों के अनुसार, क्रेग के साथ स्टार के रूप में, जेम्स बॉन्ड फ्रैंचाइज़ी ने इतिहास में अपना सर्वश्रेष्ठ नाट्य प्रदर्शन देखा है, 2006 के "कैसीनो रोयाल" और 2015 के "स्पेक्टर" के बीच वैश्विक स्तर पर लगभग 3.2 बिलियन डॉलर की कमाई की है।
English: With Craig as the star, the James Bond franchise has seen its best theatrical run in history, garnering nearly 3.2 billion globally between 2006's "Casino Royale" and 2015's "Spectre."
Hindi: कॉमस्कोर के आंकड़ों के अनुसार, क्रेग के साथ स्टार के रूप में, जेम्स बॉन्ड फ्रैंचाइज़ी ने इतिहास में अपना सर्वश्रेष्ठ नाट्य प्रदर्शन देखा है, 2006 के "कैसीनो रोयाल" और 2015 के "स्पेक्टर" के बीच वैश्विक स्तर पर लगभग 3.2 बिलियन डॉलर की कमाई की है।
English: With Dever making films, "Last Man Standing" had to write off Eve, a major part of the family, somehow.
Hindi: डेवर के फिल्में बनाने के साथ, "लास्ट मैन स्टैंडिंग" को ईव, परिवार का एक बड़ा हिस्सा, किसी तरह लिखना पड़ा।
English: With Food Choices, Are You a "Maximizer" or a "Satisficer?"
Hindi: खाद्य विकल्प के साथ, क्या आप "मैक्सिमजर" या "सैटिसिफ़र?
English: With Greeks and Cypriots - as with "half-whips."
Hindi: यूनानियों और साइप्रोट्स के साथ - जैसा कि "आधा-खुरदरा" है।
English: With Kelly and Michael.""
Hindi: केली और माइकल के साथ'
English: With Lyudmila Gurchenko in the film "Twenty days without war."
Hindi: """युद्ध के बिना 20 दिन"" फिल्म में ल्यूडमिला गुरचेंको के साथ"
English: With NVDA, you hear "On" or "Off."
Hindi: एनवीडीए के साथ, आप "ऑन" या "ऑफ" सुनते हैं।
English: With Neeraj and Shital, I have blind faith, I know for a fact that I will never be misused," he said.
Hindi: नीरज और शीतल के साथ, मुझे अंध विश्वास है, मैं इस तथ्य के लिए जानता हूं कि मेरा कभी भी दुरुपयोग नहीं किया जाएगा, "उन्होंने कहा।
English: With Pablo you will never be bored in the family since, he likes to talk, to be the one who keeps the debates and take them to good effect, as for his children, he is not a person who channels the problems very well since he is usually very "wide-sleeved" and obviate the most complicated problems.
Hindi: पाब्लो के साथ आप कभी भी पारिवारिक माहौल में ऊब नहीं पाएंगे, क्योंकि वह बात करना पसंद करता है, जो बहस को बनाए रखता है और उन्हें एक सफल निष्कर्ष पर ले जाता है, क्योंकि उसके बच्चों के लिए, वह ऐसा व्यक्ति नहीं है जो समस्याओं को बहुत अच्छी तरह से चैनल करता है क्योंकि वह आमतौर पर बहुत "चौड़ी बाजू" और सबसे जटिल समस्याओं से बचें.
English: With Prince Harry's exit from the inner royal circle and his expected move to Canada with his wife Meghan Markle, he and his big brother Prince William realized it was "now or never" to end their two-year-long feud, The Sun is reporting.
Hindi: प्रिंस हैरी के आंतरिक शाही चक्र से बाहर निकलने और अपनी पत्नी मेघन मार्कल के साथ कनाडा जाने की योजनाबद्ध चाल के साथ, उन्हें और उनके बड़े भाई प्रिंस विलियम को एहसास हुआ कि उन्हें समाप्त करने के लिए "अभी या कभी नहीं" था . . .
English: With Ram Chandra Sharma, he co-invented the "Jaipur foot," an inexpensive and flexible artificial limb, in 1969.
Hindi: रामचन्द्र शर्मा के साथ मिलकर उन्होने 1969 में 'जयपुर पांव' नामक सस्ता एवं लचीला कृत्रिम पैर का विकास किया।
English: With Ruff Ruffman apos;s Glen, or as he likes to be known as, "Glendalf."
Hindi: रफ रफमैन के साथ ग्लेन, या जैसा कि वह 'ग्लेनडाल्फ' के नाम से जाना जाना पसंद करते हैं।
English: With Russia."
Hindi: रूस के साथ "
English: With StarCraft Remastered, we're modernising the original game's visuals, audio, and online support to ensure that players can enjoy StarCraft for another 20 years and beyond."
Hindi: """स्टारक्राफ्ट के साथः रीमास्टर्ड, हम मूल गेम के विजुअल, ऑडियो और ऑनलाइन सपोर्ट का आधुनिकीकरण कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खिलाड़ी अगले 20 वर्षों और उससे अधिक समय तक स्टारक्राफ्ट का आनंद ले सकें।"
English: With StarCraft Remastered, we're modernizing the original game's visuals, audio, and online support to ensure that players can enjoy StarCraft for another 20 years and beyond."
Hindi: """स्टारक्राफ्ट के साथः रीमास्टर्ड, हम मूल गेम के विजुअल, ऑडियो और ऑनलाइन सपोर्ट का आधुनिकीकरण कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खिलाड़ी अगले 20 वर्षों और उससे अधिक समय तक स्टारक्राफ्ट का आनंद ले सकें।"
English: With Syphilis, the first visible sign is a small, painless sore doctors call it a "chancre" on the skin.
Hindi: आमतौर पर, सिफलिस का पहला दिखाई देने वाला संकेत त्वचा पर एक छोटा, दर्द रहित घाव होता है डॉक्टर इसे "चेंक्र" कहते हैं आप कई घावों को विकसित कर सकते हैं ।
English: With Vandana behind the camera and a stellar cast in front of it, 'Noblemen' has been an exciting journey and we hope audiences enjoy it as much."
Hindi: उन्होंने कहा, कैमरे के पीछे वंदना और उसके सामने एक धमाकेदार कास्ट के साथ, 'नोबलमैन' एक रोमांचक यात्रा रही है और हम आशा करते हैं कि दर्शक इसका भरपूर आनंद लेंगे।
English: With X-rays, she explained, "there may only be a few dozen sources all over the galaxy spread out, so we can define them.
Hindi: एक्स-रे के साथ, उन्होंने कहा, "पूरी आकाशगंगा में केवल कुछ दर्जन स्रोत बिखरे हुए हो सकते हैं, इसलिए हम उन्हें हल कर सकते हैं।
English: With X-rays, she said, "there may be only several dozen sources spread out over the entire galaxy, so we can resolve them.
Hindi: एक्स-रे के साथ, उन्होंने कहा, "पूरी आकाशगंगा में केवल कुछ दर्जन स्रोत बिखरे हुए हो सकते हैं, इसलिए हम उन्हें हल कर सकते हैं।
English: With YOU?"
Hindi: तुम्हारे साथ"?
English: With You?"
Hindi: तुम्हारे साथ"?
English: With a "G"
Hindi: """जी"" के साथ"
English: With a "K"
Hindi: """कि"" के साथ"
English: With a "flash front" design, the back is made of a soft, slippery material rather than hard plastic.
Hindi: इसमें एक "फ्लश-फ्रंट" डिज़ाइन है जिसमें हार्ड प्लास्टिक के बजाय एक नरम, ग्रिपी सामग्री से बना बैक है।
English: With a "good luck"
Hindi: """भाग्य"" के संग"
English: With a "no retreat, no surrender" attitude, a Shiba will not hesitate to fight back when he perceives something or someone to be a threat.
Hindi: """कोई पीछे हटने के साथ, कोई समर्पण नहीं"" रवैया, एक शिबा वापस लड़ने में संकोच नहीं करेगा जब वे कुछ या किसी को खतरे में डालते हैं।"
English: With a "thousand-year history"?
Hindi: एक "हजार साल के इतिहास" के साथ?
English: With a Japanese-American father and a Filipina mother, Fukushi was one of a growing number of biracial individuals identifying as "ha...
Hindi: एक जापानी-अमेरिकी पिता और एक फ़िलिपिना मां के साथ, फुकुशी "हफू" के रूप में पहचान करने वाले बिरियाल व्यक्तियों की बढ़ती संख्या में से एक था - अंग्रेजी शब्द "हाफ" पर एक ध्वन्यात्मक न...
English: With a Japanese-American father and a Filipina mother, Fukushi was one of a growing number of biracial individuals identifying as "hafu" - a phonetic play on the English word "half.
Hindi: एक जापानी-अमेरिकी पिता और एक फ़िलिपिना मां के साथ, फुकुशी "हफू" के रूप में पहचान करने वाले बिरियाल व्यक्तियों की बढ़ती संख्या में से एक था - अंग्रेजी शब्द "हाफ" पर एक ध्वन्यात्मक न...
English: With a Japanese-American father and a Filipina mother, Fukushi was one of a growing number of biracial individuals identifying as "hafu" - a phonetic play on the English word "half."
Hindi: एक जापानी-अमेरिकी पिता और एक फ़िलिपिना मां के साथ, फुकुशी "हफू" के रूप में पहचान करने वाले बिरियाल व्यक्तियों की बढ़ती संख्या में से एक था - अंग्रेजी शब्द "हाफ" पर एक ध्वन्यात्मक न...
English: With a Japanese-American father and a Filipina mother, Fukushi was one of a growing number of biracial individuals identifying as "hafu" -- a phonetic play on the English word "half."
Hindi: एक जापानी-अमेरिकी पिता और एक फ़िलिपिना मां के साथ, फुकुशी "हफू" के रूप में पहचान करने वाले बिरियाल व्यक्तियों की बढ़ती संख्या में से एक था - अंग्रेजी शब्द "हाफ" पर एक ध्वन्यात्मक न...
English: With a Japanese-American father and a Filipina mother, Fukushi was one of a growing number of biracial individuals identifying as "hafu" -- a phonetic play on the English word "half...."
Hindi: एक जापानी-अमेरिकी पिता और एक फ़िलिपिना मां के साथ, फुकुशी "हफू" के रूप में पहचान करने वाले बिरियाल व्यक्तियों की बढ़ती संख्या में से एक था - अंग्रेजी शब्द "हाफ" पर एक ध्वन्यात्मक न...
English: With a National Award under his belt, he has also proved to be an immensely bankable star and we are thrilled that he is part of an ambitious project like 'Anek'."
Hindi: अपने बेल्ट के तहत एक राष्ट्रीय पुरस्कार के साथ, वह एक बेहद बैंकेबल स्टार भी साबित हुए हैं और हम रोमांचित हैं कि वह हैं 'अनेक' जैसी महत्वाकांक्षी परियोजना का हिस्सा।
English: With a Pan India fan following and mass appeal, Rashmika is rightly being touted as the "Next Big Thing in Bollywood."
Hindi: अखिल भारतीय प्रशंसक और सामूहिक अपील के साथ, रश्मिका को "बॉलीवुड में अगली बड़ी बात" के रूप में जाना जाता है।
English: With a bit of comedy in there as well!"
Hindi: थोड़ी सी कॉमेडी के साथ वहाँ भी!
English: With a blurred picture, Priyanka wrote, "I am her sister and I confirm that he is really 183 cm tall.
Hindi: प्रियंका ने इसके बाद एक धुंधली हुई तस्वीर के साथ लिखा है, 'मैं उसकी बहन हूं और मैं इस बात की पुष्टि करती हूं कि उसकी लंबाई वाकई में 183 सेमी है।
English: With a controversy over the introduction of a certificate course in "Bhoot Vidya" in the Banaras Hindu University BHU now raging on the social media, a member of BHU court has written a letter to the Vice-Chancellor suggesting a change in the name of the course.
Hindi: बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी बीएचयू में 'भूत विद्या' में सर्टिफिकेट कोर्स शुरू करने को लेकर अब सोशल मीडिया पर नाराजगी सामने आ रही है, बीएचयू कोर्ट के एक सदस्य ने कोर्स के नाम में बदलाव के सुझाव के साथ कुलपति को पत्र लिखा है.
English: With a cool "Norse gods" theme and a cracking multi-level free spins round, you don't want to miss this game.
Hindi: शांत "नॉर्स देवताओं" थीम और एक क्रैकिंग मल्टी-लेवल फ्री स्पिन के साथ, आप इस गेम को मिस नहीं करना चाहते हैं।
English: With a cry of "cue" and a kick
Hindi: एक रोना "किआ" और एक किक के साथ
English: With a current price of 590 the Alchimista just might be the "gold" you're looking for.
Hindi:  590 की वर्तमान कीमत के साथ अल्चिमिस्ता बस "सोना" हो सकती है जिसे आप ढूंढ रहे हैं।
English: With a decent drag from the "in-fuselage compartment," the T-14 "Armata" was supposed to move into a firing position.
Hindi: """इन-धड़ डिब्बे"" से एक सभ्य खींचें के साथ, टी -14 ""आर्मटा"" को फायरिंग स्थिति में स्थानांतरित करना था।"
English: With a display size of 4."
Hindi: प्रदर्शन का आकार 4"
English: With a dry, cool wit like that, I could be an action hero."
Hindi: """उस तरह की सूखी, शांत बुद्धि के साथ, मैं एक एक्शन हीरो बन सकता था!"
English: With a few other lackeys."
Hindi: कुछ और बाढ़ ग्रस्तों के साथ"
English: With a forecast of "heavy to more heavy rains," chances are the match might be a total washout or at least a curtailed one.
Hindi: """भारी से अधिक भारी बारिश"" के पूर्वानुमान के साथ, संभावना है कि मैच कुल वॉशआउट या कम से कम एक रूखा हो सकता है।"
English: With a formidable cast, script and director, Applause and Ellipsis are truly excited about this multi-starrer."
Hindi: दमदार कलाकारों, स्क्रिप्ट और निर्देशक के साथ, अप्लॉज़ और इलिप्सिस इस मल्टी-स्टारर को लेकर वास्तव में उत्साहित हैं.
English: With a functional "triangle" sink-stove-refrigerator everything you need will always be at hand.
Hindi: एक कार्यात्मक "त्रिकोण" सिंक-स्टोव-रेफ्रिजरेटर के साथ आपकी ज़रूरत की हर चीज़ हमेशा हाथ में रहेगी।
English: With a gift for anticipating and capitalizing on trends, developing consumer "must-haves" across categories and working in a variety of media, Klamer's products have been marketed by industry leaders in more than 60 countries on six continents.
Hindi: टॉय एसोसिएशन ने कहा, "प्रवृत्तियों का अनुमान लगाने और पूंजीकरण करने के लिए एक उपहार के साथ, विभिन्न श्रेणियों में उपभोक्ता 'जरूरी' विकसित करना और विभिन्न मीडिया में काम करना, क्लैमर के उत्पादों को उद्योग के नेताओं द्वारा छह महाद्वीपों पर 60 से अधिक देशों में विपणन किया गया है।
English: With a group of scouts V.N. Simbirtsev went to capture the "language."
Hindi: स्काउट्स के एक समूह के साथ वी.एन. सिम्बीर्त्सेव "भाषा" पर कब्जा करने चला गया।
English: With a half life of one to two hours, ambien should be "out of your system" well before you awake.
Hindi: एक से दो घंटों तक आधे जीवन के साथ, जागने से पहले आप को "आपके सिस्टम से बाहर" होना चाहिए।