Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virender Sehwag, who missed Delhi Daredevils' opening two Pepsi IPL games because of back spasms, would join the team's training session and then take a a call on whether he would play against Mumbai Indians in the next IPL game on Tuesday.
Hindi: कमर की तकलीफ के कारण दिल्ली डेयरडेविल्स के पहले दो मैच नहीं खेल सके वीरेंद्र सहवाग अभ्यास सत्र में भाग लेंगे और मंगलवार को मुंबई इंडियंस के खिलाफ खेलने के बारे में कल फैसला लेंगे।
English: Virender Sehwag, who missed the first two Tests because of a shoulder injury, is set to join the beleaguered Indian team on Wednesday even as the team management declared that opener Gautam Gambhir was fully fit for the next match.
Hindi: कंधे की चोट के कारण पहले दो टेस्ट मैच से बाहर रहे वीरेंद्र सहवाग कल भारतीय टीम से जुड़ जाएंगे जबकि उनके साथी सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर को अगले मैच के लिए पूरी तरह फिट घोषित कर दिया गया है।
English: Virender Sehwag No India player can match Hardik Pandya's talent
Hindi: वीरेंद्र सहवाग का बड़ा बयान, बोले भारत के पास हार्दिक पंड्या जैसा प्रतिभाशाली कोई खिलाड़ी नहीं है
English: Virender Sehwag The 'Nawab' of Najafgarh' as he is fondly nicknamed, Sehwag is regarded as one of the most explosive batsmen in cricket history.
Hindi: 'नजफगढ़ के नवाब' के नाम से मशहूर रहे वीरेंद्र सहवाग क्रिकेट इतिहास के चुनिंग धाकड़ बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: Virender Sharma was adjudged the best umpire in domestic cricket while Vidarbha Cricket Association were presented the best performance award in domestic cricket for wining the Ranji Trophy.
Hindi: वीरेंद्र शर्मा को घरेलू क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ अंपायर चुना गया जबकि रणजी ट्राफी जीतने के लिए विदर्भ क्रिकेट संघ को घरेलू क्रिकेट में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का पुरस्कार मिला।
English: Virender Singh Chauhan, CDLU radio director and chairperson of Mass Communication Department presided at the event.
Hindi: पत्रकारिता विभाग के अध्यक्ष व रेडियो सिरसा के निदेशक वीरेंद्र सिंह चौहान ने बतौर मुख्य वक्ता सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Virender Singh Hooda, additional director administration, development and panchayat department has been posted as commissioner of municipal corporation, Sonipat.
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग तथा विकास व पंचायत विभाग के अतिरिक्त निदेशक प्रशासन और ग्रामीण विकास विभाग के अतिरिक्त निदेशक वीरेंद्र सिंह हुड्डा को सोनीपत नगर निगम का आयुक्त बनाया गया है।
English: Virender Singh Kadian has been fielded in place of Commando Surendra from Delhi Cantt.
Hindi: दिल्ली कैंट से कमांडो सुरेंद्र का टिकट काटकर वीरेंद्र सिंह कादियान को टिकट दिया गया.
English: Virender Singh Kadian of Aam Aadmi Party has won from the Delhi Cantt assembly seat, defeating Manish Singh of the BJP.
Hindi: बीजेपी के ज्ञान सिंह ने कांग्रेस के हिमाद्री सिंह को हराकर सांसद चुने गए थे।
English: Virender Singh Kadian replaces Surinder Singh as the AAP candidate from the Delhi cantonment constituency.
Hindi: दिल्ली छावनी सीट से आप ने सुरेन्द्र सिंह की जगह अधिवक्ता वीरेंद्र सिंह कादियान को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Virender Singh PW - 7, left for the spot and on reaching there they found Ravi Kumar PW - 2, with accused Vinod in his custody.
Hindi: वीरेंद्र सिंह पीडब्लू-७ ने स्थान के लिए प्रस्थान किया और वहाँ पहुँचने पर उन्होंने पीडब्लू-२ रवि कुमार को, उसकी हिरासत में आरोपी विनोद के साथ, पाया.
English: Virender Singh Rathore, Congress state secretary in-charge in a statement stated that the party has decided to go solo in the upcoming elections.
Hindi: पार्टी के प्रदेश चुनाव समिति की बैठक में फैसला लेते हुए पार्टी के प्रभारी सचिव वीरेंद्र सिंह राठौर ने कहा कि पार्टी इस उपचुनाव में अकेले ही मैदान में उतरेगी।
English: Virender Singh Sehrawat has been posted General Manager, Haryana Roadways, Ambala, vice Reagan Kumar.
Hindi: वीरेन्द्र सिंह सहरावत, सिटी मजिस्ट्रेट अम्बाला को हरियाणा रोडवेज अम्बाला का महाप्रबन्धक लगाया गया है।
English: Virender Singh Sehrawat, GM, Haryana Roadways, Ambala, has been posted SDO, Civil-cum-Additional Collector, Jind.
Hindi: विरेंद्र सहरावत, जीएम, हरियाणा रोडवेज, अम्बाला को एसडीएम नागरिक व सह-अतिरिक्त कलेक्टर, जींद लगाया है।
English: Virender Singh Sehrawat, Sub Divisional Officer Civil-cum-Additional Collector, Jind and Estate Officer, HUDA, Jind has been given additional charge of MD, Cooperative Sugar Mill, Jind vice Amrita Singh who will continue to remain posted as AETC Headquarters and AETC Administration.
Hindi: विरेंद्र सिंह सहरावत, उपमंडल अधिकारी नागरिक, गोहाना व प्रबंध निदेशक सहकारी चीनी मिल, गोहाना को उपमंडल अधिकारी नागरिक, जींद और संपदा अधिकारी हूडा, जींद लगाया गया है।
English: Virender Singh Sehrawat, an HCS officer, posted as the SDM, Gohana, has denied the allegations levelled against him by Vishu Phogat, a Panipat resident.
Hindi: एचसीएस अधिकारी एवं गोहाना के एसडीएम वीरेंद्र सिंह सहरावत ने पानीपत की विशु फोगाट द्वारा उन पर लगाये आरोपों को निराधार बताया है।
English: Virender Singh, City Magistrate, Rewari has been posted Sub Divisional Officer Civil,Badhra and City Magistrate, Charkhi Dadri while Shikha, CEO, Zila Parishad, Jhajjar and CEO,DRDA, Jhajjar has been given additional charge of Sub Divisional Officer Civil, Jhajjar.
Hindi: वीरेंद्र सिंह, सिटी मजिस्ट्रेट, रेवाड़ी को उप-मंडल अधिकारी, बाध्रा और सिटी मजिस्ट्रेट, चरखी दादरी लगाया गया है।
English: Virender received the man of the match award.
Hindi: मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार विरेन्द्र को दिया गया।
English: Virender said, I had no intention to kill my brother.
Hindi: विरदी ने कहा कि मैं आंटी को मारना नहीं चाहता था।
English: Virender then filed a complaint before the CBI against SI Kumar.
Hindi: इसके बाद विक्रम सिंह ने एसीबी में शिकायत की थी।
English: Virendra Kumar Baranwal is an Indian poet and writer.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार बरनवाल भारत के प्रसिद्ध कवि एवं लेखक है।
English: Virendra Kumar Sakhlecha, who became Madhya Pradesh chief minister in 1978 as a JP member, was also a BJP leader.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार सख्लेचा, जो 1978 में जपा के सदस्य के रूप में मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री बने थे, भी एक भाजपा नेता थे।
English: Virendra Kumar Singh secretary panchyatraj department has been posted as divisional commissioner Moradabad.
Hindi: पंचायती राज विभाग के सचिव वीरेंद्र कुमार सिंह को मुरादाबाद का मंडलायुक्त बनाया गया है।
English: Virendra Kumar Vijay described how the Unnat Bharat Abhiyan has now become a national level program since its start in 2014 and talked about a large number of institutions that have become associated with it in a short period
Hindi: श्री वीरेंद्र कुमार विजय ने बताया कि कैसे 2014 में शुरू होने के बाद से उन्नत भारत अभियान एक राष्ट्रीय स्तर का कार्यक्रम बन गया है और बड़ी संख्या में ऐसे संस्थानों के बारे में बात की है जो थोड़े समय में इससे जुड़े हैं
English: Virendra Kumar appreciated the level of awareness among the children.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार ने बच्चों के जागरूकता स्तर की सराहना की।
English: Virendra Kumar conferred National Awards to 97 Anganwadi Workers AWWs for Exceptional Achievements for the year 2017-18, here today.
Hindi: बीरेन्द्र कुमार की उपस्थिति में 97 आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को उनकी असाधारण उपलब्धियों को लेकर वर्ष 2017-18 के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।
English: Virendra Kumar congratulated the children for their exemplary efforts and creativity shown through the painting competition.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार ने पेंटिंग प्रतियोगिता के जरिये प्रदर्शित बच्चों के जोरदार प्रयासों और उनकी सृजनशीलता के लिए उन्हें बधाई दी।
English: Virendra Kumar congratulated the exemplary work of AWWs and for playing pivotal role in proper implementation of the dream project of Prime Minister in Poshan Abhiyan.
Hindi: बीरेंद्र कुमार ने आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को उनके अनुकरणीय कार्य को लेकर और पोषण अभियान में प्रधानमंत्री के सपने की परियोजना के समुचित कार्यान्वयन में सशक्त भूमिका निभाने के लिए उन्हें बधाई दी।
English: Virendra Kumar from Madhya Pradesh, Ananthkumar Hegde from Karnataka and Gajendra Singh Shekhawat from Rajasthan represent states where elections will be held soon.
Hindi: निकट भविष्य में जिन राज्यों में विधानसभा चुनाव होना है, उन राज्यों को प्रतिनिधित्व देने के लिए वीरेंद्र कुमार मध्य प्रदेश, अनंत कुमार हेगड़े कर्नाटक और गजेंद्र सिंह शेखावत राजस्थान को मंत्रीमंडल में शामिल किया गया । हांलाकि पहले चर्चा थी कि इस फेरबदल में नीतीश कुमार की जदयू, तमिलनाडु की सत्तारूढ़ अन्नाद्रमुक और शिवसेना की तरफ से नए मंत्रियों को शामिल किश जा सकता है। लेकिन ऐसा नहीं हुुआ।
English: Virendra Kumar in his introductory address, highlighted the various significant steps initiated by the Ministry of Women and Child Development for safety and protection of women.
Hindi: विरेन्द्र कुमार ने अपने उद्घाटन संबोधन में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा महिलाओं की सुरक्षा एवं हिफाजत के लिए उठाए गए विभिन्न उल्लेखनीय कदमों को रेखांकित किया।
English: Virendra Kumar is a Lok Sabha MP from Tikamgah in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में टिकमगढ़ से लोकसभा सांसद हैं वीरेंद्र कुमार।
English: Virendra Kumar is a Lok Sabha MP from Tikamgah, Madhya Pradesh
Hindi: वीरेद्र कुमार मध्य प्रदेश के टिकमगढ़ से लोकसभा सांसद हैं।
English: Virendra Kumar is a Lok Sabha MP from Tikamgah, Madhya Pradesh.
Hindi: डॉ वीरेंद्र कुमार मध्यप्रदेश के टीकमगढ़ से सांसद हैं.
English: Virendra Kumar lauded the role played by the NGOs in different areas.
Hindi: वीरेंद्र कुमार ने विभिन्न क्षेत्रों में एनजीओ द्वारा निभायी गई भूमिका की सराहना की।
English: Virendra Kumar of BJP is the sitting Member of Parliament from this constituency.
Hindi: भाजपा के वीरेंद्र कुमार यहां से चार बार सांसद बने हैं।
English: Virendra Kumar said that issues related to security of women and children have become a matter of concern and the NGOs must come forward to work with the government in this area.
Hindi: वीरेंद्र कुमार ने कहा कि महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा से संबंधित मुद्दें चिंता का विषय बन गए हैं। गैर-सरकारी संगठनों को इस क्षेत्र में सरकार के साथ काम करने के लिए आगे आना चाहिए।
English: Virendra Kumar said that the States play a pivotal role in adoption since CARA has to coordinate the process of adoption with the help of State governments and State agencies.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार ने कहा कि गोद लेने में राज्यों की बड़ी भूमिका है और इसीलिए सीएआरए राज्य सरकारों तथा राज्य एजेंसियों की मदद से गोद लेने की प्रक्रिया में समन्वय करता है।
English: Virendra Kumar said that there are 18000 Prospective Adoptive Parents PAPs registered with CARA and 55-60 of those parents have expressed desire to adopt a girl child.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार ने बताया कि सीएआरए के साथ 18 हजार संभावित दत्तकग्रहण माता पिता पीएपी पंजीकृत हैं और इनमें से 50 से 60 प्रतिशत संभावित माता - पिता ने कन्या गोद लेने की इच्छा व्यक्त की है।
English: Virendra Kumar to be Pro tem Speaker of Lok Sabha
Hindi: वीरेन्द्र कुमार होंगे लोकसभा के प्रोटेम स्पीकर
English: Virendra Kumar was also present on the occasion.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार भी उपस्थित थे।
English: Virendra Kumar was earlier a Minister of State in the first ministry of Modi.
Hindi: वीरेंद्र कुमार मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में राज्यमंत्री थे.
English: Virendra Kumar was sworn in as the minister of State in the ministries of women and child development and minority affairs.
Hindi: वीरेंद्र कुमार सिंह को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में राज्यमंत्री की जिम्मेदारी दी गयी है।
English: Virendra Kumar was the Guest of Honour for the event.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार सम्मानित अतिथि थे।
English: Virendra Kumar will also remain present on the occasion.
Hindi: वीरेन्द्र कुमार भी उपस्थित रहेंगे।
English: Virendra Kumar will be the Guest of Honour of the event.
Hindi: वीरेंद्र कुमार समारोह के अतिथि होंगे।
English: Virendra Kumar will kickstart the BBBP week celebrations in New Delhi on 09th October, 2017.
Hindi: वीरेंद्र कुमार 9 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में बीबीबीपी सप्ताह आयोजन का शुभारंभ करेंगे।
English: Virendra Kumar, 63, is the Lok Sabha MP from Tikamgarh in Madhya Pradesh
Hindi: वीरेंद्र कुमार मध्य प्रदेश के टीकमगढ़ से सांसद हैं
English: Virendra Kumar, a seventh time BJP MP from Tikamgarh constituency in Madhya Pradesh and a former Union Minister, has been chosen to be the Protem Speaker of the Lok Sabha.
Hindi: शपथ दिलाने के लिए सातवीं बार सांसद चुने गए बीजेपी के दलित नेता और टीकमगढ़ के एमपी डॉ वीरेंद्र कुमार को प्रोटेम स्पीकर बनाया गया है.
English: Virendra Kumar, director of an NGI named Mission Mukti Foundation said that he approached officials from the Delhi Commission for Protection of Child Rights after receiving several distress calls from the sex workers.
Hindi: एनजीओ मिशन मुक्ति फाउंडेशन के निदेशक वीरेंद्र कुमार ने कहा कि फोन कॉल आने के बाद वे दिल्ली बाल अधिकार संरक्षण आयोग के अधिकारियों के साथ मिलकर सेक्स वर्कर से मिलने पहुंचे।
English: Virendra Kumar, seven-term BJP MP from Tikamgarh, to be Protem Speaker of Lok Sabha
Hindi: वीरेंद्र कुमार लगातार तीसरी बार टीकमगढ़ से सांसद चुने गए हैं
English: Virendra Kumar, six-time Lok Sabha MP, is a Dalit leader from Madhya Pradesh.
Hindi: वीरेंद्र कुमार छह बार से मध्य प्रदेश से लोकसभा सांसद हैं।
English: Virendra Mittal, a children's doctor at Metro Mass Hospital in Jaipur, explains that Thalassemia is a genetic disease, in which synthesis of hemoglobin is problematic.
Hindi: जयपुर के मेट्रो मास अस्पताल में बच्चों के डॉक्टर वीरेन्द्र मित्तल बताते हैं कि थैलेसीमिया एक आनुवांशिक रोग है, जिसमें हीमोग्लोबिन के संश्लेषण में दिक्कत आती है।
English: Virendra Nishad said the Nishad community was determined to wipe out BJP from Uttar Pradesh.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि निषाद समाज उत्तर प्रदेश से बीजेपी का सफाया करने के लिए संकल्पित है।
English: Virendra Saxena is an Indian theatre, film and television actor.
Hindi: विरेन्द्र सक्सेना अथवा वीरेन्द्र सक्सेना भारतीय थिएटर, फिल्म और टेलीविजन अभिनेता हैं।
English: Virendra Sharma PO, Block  Police
Hindi: वीरेंद्र शर्मा पीओ, ब्लॉक और पुलिस
English: Virendra Sharma Best umpire in domestic circuit
Hindi: वीरेंद्र शर्मा घरेलू सर्किट में सर्वश्रेष्ठ अंपायर
English: Virendra Singh Mast, BJP MP in Lok Sabha To defame the nation and government people are saying that the automobile sector has slowed down.
Hindi: लोकसभा में भाजपा सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि देश और सरकार को बदनाम करने के लिए लोग कह रहे हैं कि ऑटोमोबाइल क्षेत्र धीमा हो गया है।
English: Virendra Singh Mast, a BJP MP from Ballia in Uttar Pradesh, was speaking in the Lok Sabha when he said, To defame the nation and the government, people are saying that the automobile sector has slowed down.
Hindi: संसद के शीतकालीन सत्र में बलिया से भाजपा सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि देश और सरकार को बदनाम करने के लिए लोग कह रहे हैं कि ऑटोमोबाइल सेक्टर में मंदी है।
English: Virendra Singh Rawat was announced as the first technical director of the league while former India international Baichung Bhutia was announced as the brand ambassador for the league.
Hindi: वीरेंदर सिंह रावत को इस लीग का तकनीकी निदेशक नियुक्त किया गया, जबकि सेवानिवृत्त भारतीय फुटबॉल खिलाड़ी बाईचुंग भूटिया को इसका ब्रांड एम्बेसडर बनाया गया।
English: Virendra Singh, Director, NISD made a Power Point Presentation on new building of NISD on the occasion.
Hindi: वीरेंद्र सिंह ने इस अवसर पर एनआईएसडी के नए भवन पर एक प्रस्तुति भी दी।
English: Virendra Singh, a three-time Lok Sabha MP and presently representing Bhadohi UP, said the US embassy had first interviewed him over farming issues and later invited him to visit to their country.
Hindi: तीन बार से सांसद और वर्तमान में भदोही उत्तरप्रदेश का प्रतिनिधित्व करने वाले वीरेन्द्र सिंह ने कहा कि अमेरिकी दूतावास ने पहले उनसे खेतीबाड़ी के मुद्दों पर सवाल पूछे और फिर उन्हें अपने देश आने के लिए आमंत्रित किया।
English: Virendra Singhania, Naresh Jain, Ajay Sethi  Ravi Poddar were also present on the occasion.
Hindi: राजेंद्र लितानी, सत्यवान बिछपड़ी, वेद नारंग, प्रवीण सैनी आदि उपस्थित थे।
English: Virendra Tawde was picked up by the CBI on the night of Friday, 10 June, from Panvel near Mumbai
Hindi: वीरेंद्र तावड़े को सीबीआई ने शुक्रवार 10 जून की रात को मुंबई के पास पनवेल से गिरफ्तार किया
English: Virendra Vidhi, the managing director of the Sai Green City, his partner Sonu Yagya Saini, gram pradhan Abhay Pratap Singh and others are being questioned.
Hindi: साई ग्रीन सिटी के मैनेजिंग डायरेक्टर वीरेंद्र विधी, उनके साथी सोनू यज्ञ सैनी, गांव प्रमुख प्रताप सिंह और अन्य से पूछताछ की जा रही है।
English: Virendra is initially wary of Mahendra's expansion plans, but sees the latter's entry as a tool to expand his own business.
Hindi: वीरेंद्र शुरुआत में महेंद्र की विस्तार योजनाओं से सतर्क रहता है, लेकिन बाद में उसके प्रवेश को वो अपने व्यवसाय का विस्तार करने के लिए एक उपकरण के रूप में देखता है।
English: Virendra's marital life is in apparent discord, since he has never had any relations with Suman.
Hindi: वीरेंद्र का वैवाहिक जीवन विवाद में है, क्योंकि सुमन के साथ कभी भी कोई संबंध नहीं रहा है।
English: Virendranath Chattopadhyaya set up an Indian Independence Committee in Berlin.
Hindi: वीरेंद्रनाथ चट्टोपाध्याय ने ब्रिटेन में भारतीय स्वाधीनता कमेटी की स्थापना की।
English: Virendranath became its secretary.
Hindi: वीरेंद्रनाथ उसके सचिव हुए।
English: Viresh Shandilya, national president, Anti-Terrorist Front India, said the government should give a financial assistance of Rs1 crore to martyrs family.
Hindi: एंटी टेरोरिस्ट फ्रंट इंडिया शांडिल्य गुट के राष्ट्रीय अध्यक्ष वीरेश शांडिल्य ने हरियाणा सरकार से मांग की कि शहीद रॉकी के परिवार को एक करोड़ रुपये की आर्थिक सहायता दी जाए।
English: Virgil van Dijk and Barcelona's Lionel Messi.
Hindi: वर्जिल वान डिक और लियोनल मेसी।
English: Virgil was born in the United States and joined the Black Muslims in college.
Hindi: अमरीका में पैदा हुआ वरजिल, कॉलेज में अश्वेत मुसलमानों के दल में शामिल हो गया ।
English: Virgil was soon united with those who offer people the only true hope as set out in Gods Word, the Bible.
Hindi: वरजिल बहुत जल्द ऐसे लोगों के साथ एक हो लिया जो सबको परमेश्वर के वचन, बाइबल से एकमात्र सच्ची आशा देते हैं ।
English: Virgin Atlantic failed on the London-Mumbai route twice before but Branson hopes the airline will be third time lucky.
Hindi: वर्जिन अटलांटिक लंदन-मुंबई मार्ग पर दो बार विफल साबित हो चुकी है, लेकिन ब्रैनसन को उम्मीद है कि एयरलाइन तीसरी बार भाग्यशाली रहेगी, क्योंकि उसने जेट एयरवेज के बंद होने के बाद हवाई यातायात में वृद्घि और अमेरिका की डेल्टा एयरलाइंस के साथ अपनी भागीदारी पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Virgin Atlantic founder Richard Branson is a man who loves to take up challenges.
Hindi: वर्जिन अटलांटिक के संस्थापक रिचर्ड ब्रैनसन को चुनौतियां पसंद हैं।
English: Virgin Atlantic to start flights to Manchester from Mumbai, Delhi
Hindi: दिल्ली, मुंबई से लंदन की उड़ान शुरू करेगी वर्जिन अटलांटिक
English: Virgin Atlantic, British Airways, Air France and Turkish Airlines are among those offer premium economy on long-haul routes
Hindi: वर्जिन अटलांटिक, ब्रिटिश एयरवेज, एयर फ्रांस और तुर्की एयरलाइंस उन विमानन कंपनियों में से एक हैं जो लंबी दूरी के हवाई मार्गों पर उपभोक्ताओं को प्रीमियम इकोनॉमी क्लास की पेशकश कर रहे हैं।
English: Virgin Bhanupriya also stars Gautam Gulati, Archana Puran Singh, Delnaaz Irani, Rajiv Gupta and Brijendra Kala, Niki Aneja Walia and Rumana Molla.
Hindi: वर्जिन भानुप्रिया में गौतम गुलाटी, अर्चना पूरन सिंह, डेलनाज ईरानी, राजीव गुप्ता और बृजेन्द्र काला, निकी अनेजा वालिया और रुमाना मोला भी हैं।
English: Virgin Company has ordered 10 airplane and reserved 76 aircrafts.
Hindi: वर्जिन कंपनी 76 एयरक्राफ्ट रिजर्व कराने के साथ ही 10 प्लेन बुक करा चुकी है।
English: Virgin Hyperloop One Co-founder and CTO Geigel met the team and discussed the company's plans to create a Hyperloop network in India and shared the progress on the Pune-Mumbai Hyperloop project.
Hindi: वर्जिन हाइपरलूप वन के सह-संस्थापक जिगेल ने टीम से मुलाकात की और कंपनी की भारत में हाइपरलूप नेटवर्क बनाने की योजना पर चर्चा की और पुणे-मुंबई हाइपरलूप परियोजना पर प्रगति साझा की।
English: Virgin Hyperloop One is also in discussions with the Haryana government for a separate MoU to evaluate the feasibility of the Hyperloop system that could potentially extend the route from Punjab to the National Capital Region NCR.
Hindi: वर्जिन हाईपरलूप कंपनी द्वारा हरियाणा सरकार के साथ भी अलग एम. ओ. यू. किए जाना विचाराधीन है जिससे इस प्रणाली की संभावना का मुल्यांकन किया जा सके कि पंजाब से इसका रूट राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Virgin Islands
Hindi: वर्जीन द्वीपओ
English: Virgin Islands, British
Hindi: वर्जिन आइलैंड्स, ब्रिटिश
English: Virgin Islands, U. S.
Hindi: वर्जिन आइलैंड्स, यू. एस.
English: Virgin Mobile topped user satisfaction in 2008 while players like Airtel, BPL, Idea, state-run Mahanagar Telephone Nigam Ltd MTNL and Spice fell short of the benchmark set by telecom watchdog TRAI, said the survey conducted by CyberMedia group's flagship communications industry monthly VoiceData in association with JuxtConsult, an online research firm
Hindi: साइबरमीडिया ग्रुप और इंटरनेट रिसर्च फर्म जक्स्टकंसल्ट द्वारा कराए गए शोध के मुताबिक, वर्ष 2008 में वर्जिन मोबाइल ने उपभोक्ताओं की संतुष्टि के मामले में पहला स्थान हासिल किया जबकि एयरटेल, आईडिया, महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल और स्पाइस मानकों पर खरे नहीं उतरे।
English: Virgin Queen
Hindi: बेंडिट क्वीन
English: Virgin Spokesman Arthur Leathley told reporters that Network Rail hoped to have three of the four lines in that section of the track operational by Tuesday morning.
Hindi: वर्जिन के प्रवक्ता आर्थर लीथले ने संवाददाताओं को बताया कि मंगलवार की सुबह तक ट्रैक के उस हिस्से में चार में से तीन लाइनों के ठीक होने की उम्मीद है।
English: Virgin boss had previously said the move would give BA excessive dominance on Scottish flights.
Hindi: वर्जिन के मालिक ने पहले कहा था कि इस कदम से स्कॉटिश उड़ानों पर बीए को अत्यधिक प्रभुत्व मिलेगा।
English: Virgin coconut oil
Hindi: वर्जिन कोकोनट ऑयल
English: Virgin coconut oil is an oil source containing a high concentration of medium-chain triglycerides MCTs which have shown beneficial effects on weight management.
Hindi: वर्जिन नारियल तेल में मीडियम चेन ट्राइग्लिसराइड्स एमसीटी की उच्च मात्रा होती है, जो शरीर में वजन को नियंत्रित करने में प्रभावकारी है।
English: Virgin coconut oil plant with 1000 nutsday capacity Coconut Development Boardfunded
Hindi: नारियल तेल संयंत्र 1000 नट्स दिन की क्षमता  नारियल विकास बोर्ड वित्त पोषित
English: Virgin girl is like sealed bottle or sealed packet.
Hindi: वर्जिन लड़की सील बंद बोतल या फिर सील बंद पैकेट की तरह होती है.
English: Virgin materials are abundant and accessible in most parts of the world at a reasonable price.
Hindi: दुनिया के अधिकांश हिस्सों में उचित मूल्य पर विशुद्ध सामग्री प्रचुर मात्रा में सुलभ है।
English: Virgin plastic resin costs 40 percent less than recycled resin.
Hindi: पुनरावर्तित रेज़ीन की कीमत से शुद्ध अप्रयुक्त प्लास्टिक रेज़ीन की कीमत 40 कम है।
English: Virginia Beach
Hindi: वर्जिनिया बीच
English: Virginia Parker, director of Marketing at Flying J, said We have no comment at this time
Hindi: फ्लाइंग जे के मार्केटिंग निदेशक विर्जिनिया पार्कर का कहना है, 'अभी हम कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते।
English: Virginia State Police responded to more than 800 traffic accidents.
Hindi: वर्जीनिया पुलिस ने 800 से अधिक यातायात हादसों को लेकर प्रतिक्रिया दी।
English: Virginia Tech Airport
Hindi: वर्जिनिया तकनीकी हवाईअड्डा
English: Virginia Tobacco Produced in AP and Karnataka
Hindi: आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में उत्पादित वर्जिनिया तंबाकू
English: Virginia Woolf
Hindi: वर्जिनिया वुल्फ़
English: Virginia also gains the strength to fight her depression by meditating on her purpose in life I really want to live because I have such a precious work to do.
Hindi: वर्जिनिया भी जीवन के उद्देश्य पर मनन करने के द्वारा अपनी हताशा से लड़ने की शक्ति हासिल करती है मैं सचमुच जीना चाहती हूँ क्योंकि मुझे कितना मूल्यवान काम करना है ।
English: Virginia creeper and poison ivy very often grow together, even on the same tree.
Hindi: वर्जीनिया क्रीपर और पॉइज़न आइवी संभवतः एक साथ, यहां तक कि एक ही पेड़ पर, पनपते हैं।
English: Virginia has a large number of Telugu population.
Hindi: वर्जीनिया में एक बड़ी संख्या तेलुगू लोगों की है।
English: Virginia on one side of the street, Tennessee on the other.
Hindi: सड़क के एक तरफ, दूसरे पर टेनेसी पर वर्जीनिया.
English: Virginia's governor Mark R. Warner declared a state of emergency on Monday as a precaution.
Hindi: वर्जीनिया के गवर्नर मार्क आर. वार्नर ने सोमवार को एहतियात के तौर पर आपातकाल की घोषणा कर दी थी।
English: Virginia, about an hour north of Bristol.
Hindi: वर्जीनिया, ब्रिस्टल के एक घंटे के उत्तर के बारे में.
English: Virginia An 18-year-old girl who was playing hide and seek with her cousins got stuck needed help from firefighters after she got stuck inside a washing machine.
Hindi: एक 18 वर्षीय लड़की अपने चचेरे भाई के साथ लुका-छिपी का खेल खेल रही थी, उसे वाशिंग मशीन के अंदर फंसने के बाद फायर ब्रिगेड की मदद लेनी पड़ी।