Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plan also comes with the benefit of lifetime renewability.
Hindi: यह योजना आजीवन नवीनीकरण के लाभ के साथ भी आती है।
English: The plan also has a CD with six meditations.
Hindi: योजना में छह ध्यान के साथ एक सीडी भी शामिल है।
English: The plan also has the waiver of premium option.
Hindi: प्लान एक प्रीमियम छूट का विकल्प भी प्रदान करती है।
English: The plan also includes a CD with six meditations.
Hindi: योजना में छह ध्यान के साथ एक सीडी भी शामिल है।
English: The plan also includes over 4036 medical packages.
Hindi: इस योजना में लगभग 4036 मेडिकल पैकेज शामिल हैं
English: The plan also includes the construction of an 11 billion bullet train, which opened in September.
Hindi: इस योजना में  11 बिलियन बुलेट ट्रेन का निर्माण भी शामिल है, जो सितंबर में खोला गया था।
English: The plan also includes the construction of an US11 billion bullet train, which opened in September.
Hindi: इस योजना में  11 बिलियन बुलेट ट्रेन का निर्माण भी शामिल है, जो सितंबर में खोला गया था।
English: The plan also includes the construction of an US11 billion bullet train , which opened in September.
Hindi: इस योजना में  11 बिलियन बुलेट ट्रेन का निर्माण भी शामिल है, जो सितंबर में खोला गया था।
English: The plan also offers a discount of 15 when 2 or more family members are covered under a single individual policy.
Hindi: यह प्लान 15 की छूट भी प्रदान करता है जब 2 या अधिक परिवार के सदस्य एक व्यक्तिगत पॉलिसी के तहत कवर होते हैं।
English: The plan also offers benefits such as a renewal discount of up to 20 on achieving their health goals.
Hindi: यह प्लान रिन्यूअल डिस्काउंट जैसे लाभ भी प्रदान करता है अपने स्वास्थ्य लक्ष्यों को प्राप्त करने पर 20 तक।
English: The plan also offers benefits such as renewal discount of up to 20 on achieving their health goals.
Hindi: यह प्लान रिन्यूअल डिस्काउंट जैसे लाभ भी प्रदान करता है अपने स्वास्थ्य लक्ष्यों को प्राप्त करने पर 20 तक।
English: The plan also offers coverage for the treatments under AYUSH.
Hindi: यह योजना आयुष के तहत उपचारों के लिए कवरेज भी प्रदान करती है।
English: The plan also offers services such as renewal discount of up to 20 on achieving the pre-defined health targets.
Hindi: यह प्लान रिन्यूअल डिस्काउंट जैसे लाभ भी प्रदान करता है अपने स्वास्थ्य लक्ष्यों को प्राप्त करने पर 20 तक।
English: The plan also offers special rates for women.
Hindi: योजना महिलाओं के लिए विशेष दरों की पेशकश करती है।
English: The plan also offers the three types of additions
Hindi: योजना भी तीन प्रकार के अतिरिक्त प्रदान करती हैः
English: The plan also offers unlimited long-distance connections, including Guam, Alaska and US Virgin Islands.
Hindi: यह योजना असीमित लंबी दूरी के कनेक्शन भी प्रदान करती है, जिसमें गुआम, अलास्का और यूएस वर्जिन द्वीप समूह शामिल हैं।
English: The plan also provides coverage against alternative treatment which includes ayurvedic, Unani, or homoeopathy, taken in a government hospital up to the sum insured limit.
Hindi: यह योजना वैकल्पिक उपचार के खिलाफ कवरेज भी प्रदान करती है जिसमें आयुर्वेदिक, यूनानी या होम्योपैथी शामिल है, जिसे एक सरकारी अस्पताल में बीमा राशि तक ले जाया जाता है।
English: The plan also provides the option of a premium rebate.
Hindi: प्लान एक प्रीमियम छूट का विकल्प भी प्रदान करती है।
English: The plan also requires employers to provide paid time to workers to get vaccinated and paid sick leave to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: The plan approved in 1969
Hindi: 1969 में बनाई गई योजना
English: The plan called for, among other measures, increasing agricultural productivity, emphasising technology as a vehicle for economic growth, and widening access to health care and education.
Hindi: योजना में अन्य उपायों के अलावा कृषि उत्पादकता में वृद्धि, आर्थिक विकास के वाहक के रूप में प्रौद्योगिकी पर ज़ोर देना और स्वास्थ्य देखभाल एवं शिक्षा तक पहुँच को व्यापक बनाना भी शामिल है।
English: The plan called for, among other measures, increasing agricultural productivity, emphasizing as a vehicle for , and widening access to health care and education.
Hindi: योजना में अन्य उपायों के अलावा कृषि उत्पादकता में वृद्धि, आर्थिक विकास के वाहक के रूप में प्रौद्योगिकी पर ज़ोर देना और स्वास्थ्य देखभाल एवं शिक्षा तक पहुँच को व्यापक बनाना भी शामिल है।
English: The plan called for, among other measures, increasing agricultural productivity, emphasizing technology as a vehicle for economic growth , and widening access to health care and education.
Hindi: योजना में अन्य उपायों के अलावा कृषि उत्पादकता में वृद्धि, आर्थिक विकास के वाहक के रूप में प्रौद्योगिकी पर ज़ोर देना और स्वास्थ्य देखभाल एवं शिक्षा तक पहुँच को व्यापक बनाना भी शामिल है।
English: The plan called for, among other measures, increasing agricultural productivity, emphasizing technology as a vehicle for economic growth, and widening access to health care and education.
Hindi: योजना में अन्य उपायों के अलावा कृषि उत्पादकता में वृद्धि, आर्थिक विकास के वाहक के रूप में प्रौद्योगिकी पर ज़ोर देना और स्वास्थ्य देखभाल एवं शिक्षा तक पहुँच को व्यापक बनाना भी शामिल है।
English: The plan calls for a total investment of 165 billion euros  141 million by 2030 in various investment projects such as housing and transport infrastructure.
Hindi: इस योजना में आवास और परिवहन अवसंरचना जैसी विभिन्न पूंजी परियोजनाओं पर अब और 2030 के बीच 165 बिलियन 141 मिलियन के कुल निवेश की परिकल्पना की गई है।
English: The plan calls for cutting 550 million in costs, reinstating stock repurchases and delivering 20 growth in earnings per share in 2022.
Hindi: योजना में लागत में 550 मिलियन की कटौती, स्टॉक पुनर्खरीद को बहाल करने और 2022 में प्रति शेयर आय में 20 की वृद्धि प्रदान करने का आह्वान किया गया है।
English: The plan calls for increased completion of undergraduate programs in shorter periods of time, as well as efforts to keep undergraduate student debt at or below 60 percent of first-year wages by 2030.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य कम समय के भीतर स्नातक की डिग्री पूरी करना है, और इसका लक्ष्य 2030 तक स्नातक छात्र ऋण को 60 प्रतिशत या प्रथम वर्ष के वेतन से कम रखना है।
English: The plan can be purchased from the bank accounts of policyholders at nominal premium rates.
Hindi: योजना को पॉलिसीधारकों के बैंक खातों से नाममात्र प्रीमियम दरों पर खरीदा जा सकता है।
English: The plan caps the cost of childcare at 7 of income for families earning up to 250 of their state's median income.
Hindi: राज्य की औसत आय का 250 तक कमाने वाले माता-पिता के लिए चाइल्डकैअर लागत को 7 आय पर सीमित करना।
English: The plan clearly outlines the intermediate and final deadlines for delivery of the project to the customer;
Hindi: योजना स्पष्ट रूप से ग्राहक को परियोजना की डिलीवरी के लिए मध्यवर्ती और अंतिम समय सीमा बताती है;
English: The plan comes as cities and towns...
Hindi: ये योजना शहरों और गांवों...
English: The plan comes in two variants.
Hindi: योजना दो विकल्पों में आती है।
English: The plan comes out with dual options on the basis of individual needs.
Hindi: व्यक्तिगत जरूरतों के आधार पर योजना दोहरे विकल्पों के साथ सामने आती है।
English: The plan comes with 10 GB web space and 247 support.
Hindi: यह प्लान 10 जीबी वेब स्पेस, अनमीटर्ड ट्रैफिक और 247 सपोर्ट के साथ आता है।
English: The plan comes with 10 GB web space, unmetered traffic, and 247 support.
Hindi: यह प्लान 10 जीबी वेब स्पेस, अनमीटर्ड ट्रैफिक और 247 सपोर्ट के साथ आता है।
English: The plan comes with a low copayment of 5 which means that during the claims you will have to bear only 5 of the expenses from your pocket.
Hindi: योजना 5 की कम प्रतिपूर्ति के साथ आती है जिसका अर्थ है कि दावों के दौरान आपको अपनी जेब से केवल 5 खर्च वहन करना होगा।
English: The plan comes with a variety of features that provides medical treatment and advice for your family members from medical experts without worrying about the hospital bills.
Hindi: यह योजना कई प्रकार की विशेषताओं के साथ आती है जो अस्पताल के बिलों की चिंता किए बिना चिकित्सा विशेषज्ञों से आपके परिवार के सदस्यों को चिकित्सा उपचार और सलाह प्रदान करती है।
English: The plan comes with several add-on covers such as Super Top Up, maternity, AYUSH, air ambulance, assistance services, home healthcare, and critical illness.
Hindi: यह प्लान कई ऐड-ऑन कवर जैसे सुपर टॉप अप, मैटरनिटी, आयुष, एयर एम्बुलेंस, असिस्टेंस के साथ आता है सेवाएं, होम हेल्थकेयर, और क्रिटिकल इलनेस
English: The plan comes with the benefit of Lifetime Renewability that allows the policyholder to renew their policy at any age without any restrictions.
Hindi: यह प्लान लाइफटाइम रिन्यूएबिलिटी के लाभ के साथ आता है जो पॉलिसीधारक को बिना किसी प्रतिबंध के किसी भी उम्र में अपनी पॉलिसी को नवीनीकृत करने की अनुमति देता है।
English: The plan comes with two co-payment options.
Hindi: यह प्लान दो को-पेमेंट विकल्पों के साथ आता है।
English: The plan comes with two optional benefits and allows customers to select any of these options as per their needs and convenience.
Hindi: यह योजना दो वैकल्पिक लाभों के साथ आती है और ग्राहकों को अपनी आवश्यकताओं और सुविधा के अनुसार इनमें से किसी भी विकल्प का चयन करने की अनुमति देती है।
English: The plan comprises 32 measures to be carried out between now and 2020 by the EU and its 28 member states.
Hindi: कार्य योजना में शामिल 32 उपायों यूरोपीय संघ और उसके सदस्य देशों द्वारा 2020 अब और 28 के बीच से बाहर ले जाने के लिए।
English: The plan contained theoretically reasonable offers on creation of such situation as a result of which the leaders of the European Communist Parties and the Soviet heads would be compelled to fight against each other.
Hindi: इस योजना में ऐसी स्थिति पैदा करने के लिए सैद्धांतिक रूप से ध्वनि प्रस्ताव थे, जिसके परिणामस्वरूप यूरोपीय कम्युनिस्ट पार्टियों के नेता और सोवियत नेता एक-दूसरे के खिलाफ लड़ने के लिए मजबूर होंगे।
English: The plan contained theoretically sound proposals for creating such a situation, as a result of which the leaders of the European communist parties and the Soviet leaders would be forced to fight against each other.
Hindi: इस योजना में ऐसी स्थिति पैदा करने के लिए सैद्धांतिक रूप से ध्वनि प्रस्ताव थे, जिसके परिणामस्वरूप यूरोपीय कम्युनिस्ट पार्टियों के नेता और सोवियत नेता एक-दूसरे के खिलाफ लड़ने के लिए मजबूर होंगे।
English: The plan contains elements that both sides will like and dislike, noted Haley, who said she had read the plan.
Hindi: हेली ने कहा कि इस योजना में ऐसे तत्व शामिल हैं जिसे दोनों पक्ष पसंद और नापसंद करेंगे और कहा कि उन्होंने योजना पढ़ ली है।
English: The plan could include up to 30-story buildings.
Hindi: यह 30 मंजिला इमारतों तक का निर्माण कर सकता है।
English: The plan covers up to Rs.50,000 medical expenses arising during the treatments taken under Ayurveda, Unani, Siddha, among others.
Hindi: इस योजना में आयुर्वेद, यूनानी, सिद्ध के तहत किए गए उपचारों के दौरान उत्पन्न होने वाले चिकित्सा व्यय 50,000 रुपये तक शामिल हैं।
English: The plan covers 10 critical illnesses.
Hindi: इस योजना में 10 गंभीर बीमारियां शामिल हैं।
English: The plan covers pre-existing diseases after 12 months of your purchase.
Hindi: यह प्लान आपकी खरीद के 12 महीने बाद पहले से मौजूद बीमारियों को कवर करता है।
English: The plan covers the expenses incurred during the in-patient hospitalization for AYUSH, for an illness or injury that occurs during the policy year.
Hindi: पॉलिसी वर्ष के दौरान होने वाली बीमारी या चोट के लिए आयुष के लिए इन-पेशेंट हॉस्पिटलाइजेशन के दौरान किए गए खर्चों को प्लान में शामिल किया गया है।
English: The plan covers the expenses of all the daycare expenses that require Hospitalization for less than 24 hours.
Hindi: इस योजना में उन सभी डेकेयर खर्चों के खर्चों को शामिल किया गया है जिनके लिए 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है।
English: The plan covers the expenses towards all day-care procedures that would otherwise require hospitalization of a minimum of 24 hours.
Hindi: इस योजना में उन सभी डेकेयर खर्चों के खर्चों को शामिल किया गया है जिनके लिए 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है।
English: The plan covers you at every stage of life for a lifetime.
Hindi: यह योजना आपको जीवन के हर चरण में जीवन भर के लिए कवर करती है।
English: The plan does not provide a maturity benefit.
Hindi: यह प्लान कोई परिपक्वता लाभ प्रदान नहीं करता.
English: The plan does not put enough cash in the pockets of the poor.
Hindi: योजना में गरीबों की जेब में पर्याप्त नकदी नहीं देता है।
English: The plan enables an applicant to choose the skill in which he or she wants to learn and develop.
Hindi: योजना एक आवेदक को उस कौशल को चुनने में सक्षम बनाती है जिसमें वह सीखना और विकसित करना चाहता है।
English: The plan faces a key vote on December 11.
Hindi: योजना 11 दिसंबर को एक महत्वपूर्ण वोट का सामना करती है।
English: The plan focuses on 6 key areas
Hindi: कार्यक्रम छह मुख्य विषय क्षेत्रों पर केंद्रित हैः
English: The plan focuses on the general public transport system in Delhi.
Hindi: यह योजना दिल्ली में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली पर केंद्रित है।
English: The plan focuses on the production of environmentally friendly vehicles.
Hindi: योजना पर्यावरण के अनुकूल वाहनों के उत्पादन पर केंद्रित है।
English: The plan focuses on the production of environmentally-friendly vehicles.
Hindi: योजना पर्यावरण के अनुकूल वाहनों के उत्पादन पर केंद्रित है।
English: The plan focuses on the public transport system in Delhi.
Hindi: यह योजना दिल्ली में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली पर केंद्रित है।
English: The plan focuses on whole, unprocessed from-the-earth foods.
Hindi: योजना पूरे, अप्रसन्न पृथ्वी से खाद्य पदार्थों पर केंद्रित है।
English: The plan for 2014 is something like
Hindi: 2014 का परिणाम कुछ इस प्रकार है-
English: The plan for 2019 is obvious.
Hindi: २०१९ का जनादेश स्पष्ट है।
English: The plan for an airport for announced by Yogi Adityanath in 2018.
Hindi: 2018 में योगी आदित्यनाथ द्वारा घोषित हवाई अड्डे की योजना।
English: The plan for assistance.
Hindi: सहायता योजना।
English: The plan for me is
Hindi: मेरी योजना हैः
English: The plan for telecom companies has been approved.
Hindi: दूरसंचार कंपनियों की योजना को मंजूरी दे दी गई है
English: The plan for telecom gear manufacturing in India is expected to stimulate the production of equipment worth Rs 2.44 lakh crore and generate direct and indirect employment for about 40,000 people.
Hindi: भारत में दूरसंचार गियर विनिर्माण योजना के तहत 2.44 लाख करोड़ रुपये के उपकरणों के उत्पादन को प्रोत्साहित करने और लगभग 40,000 लोगों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार पैदा करने की उम्मीद है।
English: The plan for the laser mission was approved in 2011.
Hindi: लेजर मिशन की योजना को 2011 में मंजूरी दी गई थी।
English: The plan for the mosque and a hospital to be built on a five-acre site in Ayodhya's Dhannipur village was unveiled Saturday at the Indo-Islamic Cultural Foundation IICF office in Lucknow.
Hindi: अयोध्या के धन्नीपुर गांव में पांच एकड़ जमीन पर बनने वाली मस्ज़िद और एक अस्पताल की अंतिम रूपरेखा शनिवार को लखनऊ में इंडो-इस्लामिक कल्चरल फाउंडेशन आईआईसीएफ के कार्यालय में पेश की गई थी।
English: The plan for the next 5 days
Hindi: अगले 5 दिनों के लिए भविष्यवाणीः
English: The plan for the production of cars fulfilled, even those that were sometimes listed on the line for repairs.
Hindi: कारों के उत्पादन की योजना पूरी हुई, यहां तक कि वे भी जिन्हें कभी-कभी मरम्मत के लिए लाइन में सूचीबद्ध किया गया था।
English: The plan for tomorrow is as follows-
Hindi: कल होने वाले प्रोग्राम इस तरह से है-
English: The plan gives flexibility of policy terms wherein the policyholder can choose from 7, 12 or 15 years as their policy term.
Hindi: यह प्लान कवरेज टर्म को लचीलापन प्रदान करता है, जिसमें पालिसी होल्डर 7, 12 या 15 साल से अपनी पॉलिसी को टाइम पीरियड के रूप में चुन सकता है।
English: The plan gives the flexibility to choose the term of coverage of up to 30 days.
Hindi: योजना 30 दिनों तक कवरेज चुनने की सुविधा देती है।
English: The plan had already been adopted in May by France's National Assembly as part of another law, but courts annulled it on a series of technicalities.
Hindi: योजना पहले से ही थी मई में अपनाया गया फ्रांस की नेशनल असेंबली द्वारा एक अन्य कानून के हिस्से के रूप में, लेकिन अदालतों ने इसे तकनीकी की एक श्रृंखला पर रद्द कर दिया।
English: The plan has a copayment clause of 5 that is applicable to claim amount admissible and payable as per the terms and conditions of the policy.
Hindi: प्लान में 5 का कोपेमेंट क्लॉज है जो पॉलिसी के नियमों और शर्तों के अनुसार स्वीकार्य और देय क्लेम राशि पर लागू होता है।
English: The plan has a multidisciplinary vision and it will be held by alternating practical situations and theoretical concepts.
Hindi: योजना में एक बहु-विषयक दृष्टि है और इसे व्यावहारिक स्थितियों और सैद्धांतिक अवधारणाओं को वैकल्पिक रूप से रखा जाएगा।
English: The plan has already been approved by the authorities.
Hindi: योजना को अधिकारियों द्वारा पहले ही मंजूरी दे दी गई है।
English: The plan has an introductory discount of 151.99month, and renews at 189.99month.
Hindi: योजना में  151.99  माह की प्रारंभिक छूट है, और  189.99  माह पर नवीकरण होता है.
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, local residents and Japan's neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, local residents and Japan's neighbours, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, local residents, and Japan's neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, local residents, and Japan's neighbors, including China, and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, residents and Japan's neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, residents and Japan's neighbors, including including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, residents and Japan's neighbours, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been fiercely opposed by fishermen, residents and Japan's neighbours, including including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been given government approval.
Hindi: इस योजना को सरकारी मंजूरी मिल चुकी है।
English: The plan has been heated for several months, I finally realized mid-April.
Hindi: इस योजना के महीनों के लिए गर्म है, अंत में मैं मध्य अप्रैल का एहसास हुआ.
English: The plan has been made for this but nothing has been said about it from Salman's side till now.
Hindi: इसके लिए प्लान तो बनाया गया है लेकिन इस बारे में सलमान की तरफ से अब तक कुछ भी नहीं कहा जा रहा है।
English: The plan has been opposed by local residents, fishermen and Japan's neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been sent to the cabinet for approval, with Culture Secretary Nadine Dorries reportedly intending to add the new offenses to a bill that will be introduced to Parliament next month.
Hindi: इस योजना को कैबिनेट को मंजूरी के लिए भेजा गया है, संस्कृति सचिव नादिन डोरिस ने कथित तौर पर नए अपराधों को एक बिल में जोड़ने का इरादा किया है जिसे अगले महीने संसद में पेश किया जाएगा।
English: The plan has been strongly opposed by fishermen, residents and Japan's neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has been strongly opposed by fishermen, residents and Japanese neighbors, including China and South Korea.
Hindi: हालांकि इस योजना का मछुआरों और स्थानीय निवासियों तथा चीन एवं दक्षिण कोरिया समेत जापान के पड़ोसियों ने कड़ा विरोध किया है।
English: The plan has many unique features that include
Hindi: इस योजना में कई अनूठी विशेषताएं हैं जिनमें शामिल हैंः
English: The plan has to be implemented within 180 days from the end of the review period.
Hindi: समीक्षा अवधि खत्म होने के 180 दिनों के भीतर रेज़ोल्यूशन प्लान को लागू किया जाना चाहिये।
English: The plan has two variants Development and Legacy.
Hindi: योजना के दो संस्करण हैं विकास और विरासत।
English: The plan has two variants Progress and Legacy.
Hindi: योजना के दो संस्करण हैं विकास और विरासत।
English: The plan in its later stage will be extended to individual eateries and restaurants.
Hindi: इसके बाद के चरण में योजना को व्यक्तिगत भोजनालयों और रेस्तरां में विस्तारित किया जाएगा।
English: The plan included 261 schemes spread over 25 towns of Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal.
Hindi: इस प्लान के तहत उत्तर प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल के 25 शहरों में 261 परियोजनाएं शुरू की जानी थी।
English: The plan included abiding by all existing agreements and protocol on management of the frontier, maintaining peace and tranquility and avoiding any action that could escalate matters.
Hindi: योजना में सभी मौजूदा समझौतों और सीमा के प्रबंधन पर प्रोटोकॉल का पालन करना, शांति बनाए रखना और ऐसी किसी भी कार्रवाई से बचना शामिल है, जो मामलों को बढ़ा सकता है।
English: The plan included over 6 million 7 million investment in new security equipment, increased CCTV coverage of beaches and ports and a mutual commitment to conduct returns of migrants under international and domestic laws.
Hindi: नए सुरक्षा उपकरणों में  6 मिलियन  7 मिलियन निवेश की योजना शामिल है, समुद्र तटों और बंदरगाहों के सीसीटीवी कवरेज में वृद्धि हुई है और अंतरराष्ट्रीय और घरेलू कानूनों के तहत प्रवासियों के रिटर्न का संचालन करने के लिए एक आपसी प्रतिबद्धता है।
English: The plan included two principles.
Hindi: योजना में दो सिद्धांत शामिल थे।
English: The plan includes 20 billion in capital and engineering related to electric vehicles, 10 billion in battery and motor production and development, including new plants, and 6 billion in Cruise.
Hindi: इस योजना में इलेक्ट्रिक वाहनों से संबंधित पूंजी और इंजीनियरिंग में 20 बिलियन, नए संयंत्रों सहित बैटरी और मोटर उत्पादन और विकास में 10 बिलियन और क्रूज़ में 6 बिलियन शामिल हैं।
English: The plan includes a 24 million appeal released in August which outlines immediate funding requirements in order to respond to pressing humanitarian needs.
Hindi: इस योजना में अगस्त में जारी 2.4 करोड़ डॉलर की अपील शामिल है, जो मानवीय जरूरतों को पूरा करने के लिए तत्काल धन आवश्यकताओं की रूपरेखा तैयार करती है।
English: The plan includes annual inspections as well as 'close-up surveys' every five years.
Hindi: इस योजना में वार्षिक निरीक्षण और साथ ही हर पांच साल में 'क्लोज-अप सर्वे' शामिल हैं।
English: The plan includes completion of the challenging middle section of a high-elevation Sichuan-Tibet railway link, a railway line between Nepal and Tibet that has remained in the planning stages, and a newly planned dry port in the Tibet Autonomous Region.
Hindi: निर्माण योजनाओं में उच्च-ऊंचाई वाले सिचुआन-तिब्बत रेलवे लिंक के चुनौतीपूर्ण मध्य भाग को पूरा करना शामिल है, जो नेपाल और तिब्बत के बीच एक रेलवे लाइन है जो नियोजन चरणों में बना हुआ है, और तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र में एक नया नियोजित शुष्क बंदरगाह, स्रोत कहा हुआ।
English: The plan includes projects that aim to ensure that government services are available to citizens electronically and people get benefit of the latest information and communication technology.
Hindi: सरकारी सेवाओं को इलेक्ट्रॉनिक रूप से नागरिकों को उपलब्ध करवाने के लिए और लोगों को नवीनतम सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी का लाभ सुनिश्चित करने के उद्देश्य से यह योजना शुरू की गई है
English: The plan includes wide ranging initiatives.
Hindi: इस योजना में व्यापक पैमाने पर गतिविधियाँ शामिल हैं।