Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of incidents during humanitarian operations has been in constant decline."
Hindi: """मानवीय राहत अभियान के दौरान घटनाओं की संख्या में निरन्तर कमी आ रही है."
English: The number of people buried here has not been determined but the grounds contain some 12,000 tombstones and it is assumed there are several "burial layers" placed on top of one another.
Hindi: यहां दफन किए गए लोगों की संख्या निर्धारित नहीं की गई है, लेकिन मैदानों में कुछ 12,000 मकबरे हैं और यह माना जाता है कि एक दूसरे के ऊपर कई "दफन परतें" रखी गई हैं।
English: The number of people trying to reach the EU shot up when Turkish President Recep Tayyip Erdogan said his country had "opened the doors" to Europe.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के सीरिया के बाद यूरोपीय संघ पर दबाव बनाने की मांग के बाद प्रवासी संख्या पहले से ही बढ़ गई है,उन्होंने कहा हमारे देश ने यूरोप के लिए "दरवाजे खोले" है।
English: The number of registered votes "Agree" must be more than 10 of the online masternodes number at the time of the votes counting
Hindi: मतों की गिनती के समय पंजीकृत वोटों की संख्या "सहमत" ऑनलाइन मास्टर्नोड्स संख्या का 10 से अधिक होना चाहिए
English: The number of registered votes "Agree" must exceed the number of votes "Against" by 10
Hindi: पंजीकृत मतों की संख्या "सहमत" 10 से "अगेंस्ट" मतों की संख्या से अधिक होनी चाहिए
English: The number of repetitions is ten, with slight delays on the "floors."
Hindi: दोहराव की संख्या दस है, "फर्श" पर थोड़ी देरी के साथ।
English: The number of tests should be increased."
Hindi: 'टेस्टिंग की संख्या बढ़ानी होगी'
English: The number of the Soviet trophy team "132."
Hindi: सोवियत ट्रॉफी टीम "132" की संख्या।
English: The number of the Soviet trophy team "256."
Hindi: सोवियत ट्रॉफी टीम "256" की संख्या।
English: The number of the Soviet trophy team "88."
Hindi: सोवियत ट्रॉफी टीम की संख्या "88" है।
English: The number of the name Olesya is a six for more on the impact of this number, see the article "Elements, planets and numbers in human life".
Hindi: ओलेसा नाम की संख्या एक छह है इस संख्या के प्रभाव पर अधिक के लिए, लेख "मानव जीवन में तत्व, ग्रह और संख्या" देखें ।
English: The number one question I am asked is "does it hurt?"
Hindi: मुझे जो नंबर एक प्रश्न मिला, वह था "क्या इससे चोट लगी?
English: The number one question I am asked is, "Does it hurt?."
Hindi: मुझे जो नंबर एक प्रश्न मिला, वह था "क्या इससे चोट लगी?
English: The number one question I get is "Did it hurt?"
Hindi: मुझे जो नंबर एक प्रश्न मिला, वह था "क्या इससे चोट लगी?
English: The number one question I got after was "Did it hurt?"
Hindi: मुझे जो नंबर एक प्रश्न मिला, वह था "क्या इससे चोट लगी?
English: The number one question I'm asked is "Do you believe in aliens or are we alone?"
Hindi: नंबर एक सवाल जो मैंने पूछा है वह यह हैः "क्या आप एलियंस पर विश्वास करते हैं या हम अकेले हैं?
English: The numbers are missing because of "shame."
Hindi: """शर्म"" के कारण नंबर गायब हैं।"
English: The numbers are still "in total."
Hindi: संख्या अभी भी "कुल में" हैं।
English: The numbers don't lie for the popularity of the household names According to the Washington Post, "the two companies count 23 million customers - though there may be some overlap - and 2 billion website visits, and they combine for 320 million packages shipped annually."
Hindi: संख्या घरेलू नामों की लोकप्रियता के लिए झूठ नहीं हैः के अनुसार वाशिंगटन पोस्ट, "दोनों कंपनियां 23 मिलियन ग्राहकों की गिनती करती हैं-हालांकि कुछ ओवरलैप-और 2 बिलियन वेबसाइट विज़िट हो सकती हैं, और वे प्रतिवर्ष भेजे गए 320 पैकेजों के लिए गठबंधन करते हैं।
English: The nurse asked, "Is this her first baby?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The nurse asked, "Is this her first baby?."
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The nurse asks, "Are you the mom"?
Hindi: नर्स ने पूछा"आपकी मां हैं क्या?
English: The nurse said, "No I'm very sorry, sir, but your father is definitely not on this floor."
Hindi: नर्स ने कहा, "नहीं, मुझे बहुत खेद है, महोदय, लेकिन आपके पिता निश्चित रूप से इस मंजिल पर नहीं हैं।
English: The nurse says, "Is this her first child?"
Hindi: डॉक्टर ने पूछा, "क्या यह उनका पहला बच्चा है?
English: The nuts "Cashew" or "Hazelnut," cleaned from shell - 50 g.
Hindi: नट्स "काजू" या "हेज़लनट," खोल से साफ - 50 ग्राम।
English: The nutty-tasting veggie "may enhance the body's natural ability to respond to stress," she says.
Hindi: वह कहती है, "नट-स्वाद देने वाली वेजी" तनाव को प्रतिक्रिया देने के लिए शरीर की प्राकृतिक क्षमता को बढ़ा सकती है.
English: The object of such creation was not just a personal achievement, but a conscious effort to leave a historical imprint for future generations," the bench added.
Hindi: इस तरह की रचना का उद्देश्य केवल एक व्यक्तिगत उपलब्धि नहीं थी, बल्कि भावी पीढ़ियों के लिए एक ऐतिहासिक छाप छोड़ने का एक सचेत प्रयास था," पीठ ने कहा।
English: The object returned from this function execution is a resource "class" which has "static" method for each action in the definition.
Hindi: इस समारोह निष्पादन से लौटा वस्तु एक संसाधन "वर्ग" है जिसमें परिभाषा में प्रत्येक क्रिया के लिए "स्थिर" विधि है
English: The object that is in the center of attention is called the "primary object," and the "secondary object" is everything else that arises in the field of perception with the help of feelings smell, sound, sensations or through the mind, through thoughts, emotions, memories.
Hindi: जो वस्तु ध्यान के केंद्र में होती है, उसे "प्राथमिक वस्तु" कहा जाता है, और "द्वितीयक वस्तु" वह सब कुछ है जो भावनाओं गंध, ध्वनि, संवेदनाओं की सहायता से या विचारों, भावनाओं, स्मृतियों के माध्यम से मस्तिष्क के माध्यम से उत्पन्न होती है।
English: The objective of our new program "Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union, applying the standards of leading national and international universities.
Hindi: हमारे नए कार्यक्रम 'लोक प्रशासन "का उद्देश्य प्रमुख राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालयों के मानकों को लागू करने, यूरोपीय संघ में चल रही प्रशासनिक सुधार और सदस्यता के अनुपालन में लोक प्रशासन की जरूरतों के लिए अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों को तैयार है।
English: The objective of our new program "Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union. -
Hindi: हमारे नए कार्यक्रम 'लोक प्रशासन "का उद्देश्य प्रमुख राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालयों के मानकों को लागू करने, यूरोपीय संघ में चल रही प्रशासनिक सुधार और सदस्यता के अनुपालन में लोक प्रशासन की जरूरतों के लिए अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों को तैयार है।
English: The objective of our new program "Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union.
Hindi: हमारे नए कार्यक्रम 'लोक प्रशासन "का उद्देश्य प्रमुख राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालयों के मानकों को लागू करने, यूरोपीय संघ में चल रही प्रशासनिक सुधार और सदस्यता के अनुपालन में लोक प्रशासन की जरूरतों के लिए अत्यधिक योग्य विशेषज्ञों को तैयार है।
English: The objective of such campaigns is to create a "vaccine against violence, which we are attacking from all angles," Ben Ami, who like different next-of-kin authorized the movies, advised Channel 13 TV.
Hindi: इस तरह के अभियानों का लक्ष्य "हिंसा के खिलाफ टीका बनाना है, जिस पर हम सभी कोणों से हमला कर रहे हैं," बेन अमी, जिन्होंने वीडियो को अन्य रिश्तेदारों की तरह अनुमोदित किया, ने चैनल 13 टीवी को बताया।
English: The objective of the Master in "Regional development" is to provide advanced training with an interdisciplinary approach and integrating vocation that allows train researchers to develop substantive tasks of research in the field of regional development. 
Hindi: """क्षेत्रीय विकास"" में मास्टर का उद्देश्य एक अंतःविषय दृष्टिकोण को एकीकृत और पेशा है कि ट्रेन के शोधकर्ताओं ने क्षेत्रीय विकास के क्षेत्र में अनुसंधान के मूल कार्यों को विकसित . . . "
English: The objective was to reach the last man in the line, the remotest corners and people in untouched areas and away from the mainstream, without discrimination."
Hindi: इसका उद्देश्य कतार में खड़े अंतिम व्यक्ति तक पहुंचना है, दूर-दराज व अछूते इलाकों में और मुख्यधारा से दूर लोगों को बिना किसी भेदभाव के लाभ पहुंचाना है।
English: The objects in Bachchan's NFT sequence included a recital of his father's well-known poem "Madhubala," autographed classic posters of himself, in addition to different objects related together with his identification, work, and stardom.
Hindi: बच्चन की एनएफटी श्रृंखला की वस्तुओं में उनके पिता की प्रसिद्ध कविता "मधुबाला" का एक पाठ शामिल था, जिसमें स्वयं के पुराने पोस्टरों के साथ-साथ उनकी पहचान, काम और स्टारडम से जुड़े अन्य आइटम शामिल थे।
English: The obscenity , the lust and the corruption These are some of the most common examples "The corruption of our ruling class is a vice that eats the possibilities of progress."
Hindi: अश्लीलता, वासना और भ्रष्टाचार कुछ सबसे आम उदाहरण हैंः "हमारे शासक वर्ग का भ्रष्टाचार एक उपाध्यक्ष है जो प्रगति की संभावनाओं को खाता है" ।
English: The observation was made while the bench was dealing with a civil appeal assailing Madras High Court's order dated September 12, 2019 "impugned order".
Hindi: बेंच ने मद्रास उच्च न्यायालय के 12 सितंबर, 2019 " लागू आदेश" के आदेश पर दाखिल सिविल अपील से निपटते हुए ये टिप्पणी की।
English: The observational design, for example, leaves room for some misclassification and "residual confounding."
Hindi: अवलोकन डिजाइन, उदाहरण के लिए, कुछ गर्भस्राव के लिए जगह छोड़ देता है और "अवशिष्ट भ्रमित करता है।
English: The obstacle is substantial, and the United Nations has observed that 1.5 degrees Celsius is regarded to be "the higher limit" when it comes to preventing the worst implications from local climate alter.
Hindi: चुनौती बहुत बड़ी है, और संयुक्त राष्ट्र ने नोट किया है कि जब जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे परिणामों से बचने की बात आती है तो 1.5 डिग्री सेल्सियस को "ऊपरी सीमा" माना जाता है।
English: The obstructions are often the result of mucous plugs of inflammatory material or small crystals, calculi or "stones" that have passed down into the bladder and are now attempting to pass through the urethra.
Hindi: रुकावट अक्सर भड़काऊ सामग्री या छोटे क्रिस्टल, कैल्सी या "पत्थरों" के श्लेष्म प्लग का परिणाम होते हैं जो मूत्राशय में नीचे आ गए हैं और अब मूत्रमार्ग से गुजरने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The obstructions are often the result of mucous plugs of inflammatory material, or small crystals, calculi or "stones" that have passed down into the bladder and are now attempting to pass through the urethra.
Hindi: रुकावट अक्सर भड़काऊ सामग्री या छोटे क्रिस्टल, कैल्सी या "पत्थरों" के श्लेष्म प्लग का परिणाम होते हैं जो मूत्राशय में नीचे आ गए हैं और अब मूत्रमार्ग से गुजरने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The obvious and key question to begin with is "Does the 2nd doctor agree with the 1st diagnosis and the implications of it?"
Hindi: स्पष्ट और महत्वपूर्ण सवाल यह है कि "क्या दूसरा चिकित्सक 1 निदान और इसकी निहितार्थ के साथ सहमत हैं?
English: The obvious and key question to begin with is "Does the second doctor agree with the first diagnosis and the implications of it?"
Hindi: स्पष्ट और महत्वपूर्ण सवाल यह है कि "क्या दूसरा चिकित्सक 1 निदान और इसकी निहितार्थ के साथ सहमत हैं?
English: The obvious question once you understand the importance of goal setting is "OK, so how do I figure out what I want?."
Hindi: लक्ष्य निर्धारण के महत्व को समझने के बाद एक बार स्पष्ट प्रश्न "ठीक है, तो मुझे कैसे पता चलेगा कि मुझे क्या चाहिए?
English: The ocean here is..."
Hindi: समंदर यहाँ "
English: The ocean's name, derived from Greek mythology, means the "Sea of Atlas."
Hindi: नाम से आता है ग्रीक पौराणिक कथाओं और इसका मतलब है "समुद्र के एटलस."
English: The ocean's name, derived from Greek mythology, means the "Sea of Atlas ."
Hindi: नाम से आता है ग्रीक पौराणिक कथाओं और इसका मतलब है "समुद्र के एटलस."
English: The ocean's name, derived from Greek mythology, means the "Sea of Atlas.
Hindi: नाम से आता है ग्रीक पौराणिक कथाओं और इसका मतलब है "समुद्र के एटलस."
English: The oceans can't wait 5 years"
Hindi: """ज़िंदा कौमें 5 साल इंतज़ार नहीं करतीं"""
English: The october 2014 study, "subliminal strengthening improving older individuals, physical function over time with an implicit-age-stereotype intervention," was published in the journal.
Hindi: अक्तूबर 2014 के अध्ययन में, "अचेलाइनल सफ़ेन्डनिंगः वृद्ध व्यक्तियों को सुधारना, एक पूर्ण-आयु-रूढ़िवादी हस्तक्षेप के साथ समय पर शारीरिक फ़ंक्शन," जर्नल में प्रकाशित किया गया था मनोवैज्ञानिक विज्ञान ।
English: The off-spinner said "I'm thrilled to be joining Yorkshire, a club with a wonderful history and a fantastic fan base.
Hindi: यॉर्कशर से जुड़ने के बाद उन्होंने बताया, 'मैं यॉर्कशायर से जुड़कर रोमाचिंत हूं, इस क्लब का गजब का इतिहास है और शानदार फैन बेस है.
English: The offensive team's goal is to move the ball forward, over the "goal line."
Hindi: आक्रामक टीम का लक्ष्य गेंद को "गोल लाइन" के ऊपर से आगे ले जाना है।
English: The office concluded in the report that "he told me he made no advances toward Travolta, and didn't say anything to lead him on."
Hindi: कार्यालय ने रिपोर्ट में निष्कर्ष निकाला कि 'उसने मुझे बताया कि उसने ट्रावोल्टा की ओर कोई प्रगति नहीं की, और उस पर नेतृत्व करने के लिए कुछ भी नहीं कहा।
English: The office of Mukherjee has released a statement which reads, "There have been reports in certain sections of the media suggesting that the Pranab Mukherjee Foundation PMF may collaborate with RSS in Haryana.
Hindi: """मीडिया के कुछ हिस्सों में रिपोर्टें आई हैं कि प्रणब मुखर्जी फाउंडेशन पीएमएफ हरियाणा में आरएसएस के साथ सहयोग से काम कर सकती है ।"
English: The office of Uttar Pradesh's Chief Minister Yogi Adityanath tweeted on Thursday that "those celebrating Pakistan's win will be charged with sedition."
Hindi: उत्तर प्रदेश की उत्तरी राज्य सरकार के प्रमुख योगी आदित्यनाथ के कार्यालय ने गुरुवार को ट्विटर पर कहा, "पाकिस्तान की जीत का जश्न मनाने वालों पर देशद्रोह का आरोप लगाया जाएगा।
English: The office worker asked her. "
Hindi: """ कर्मचारी ने पूछा."
English: The officer also said the attacks may have been fuelled by an increase in radicalism following the Taliban's rise to power, and that the killers were going after "easy" targets.
Hindi: अधिकारी ने यह भी कहा कि तालिबान की सत्ता में वृद्धि के बाद कट्टरपंथ में वृद्धि के कारण हमले हो सकते हैं, और हत्यारे "आसान" लक्ष्यों के पीछे जा रहे थे।
English: The officer asks "What's going on?"
Hindi: अधिकारी पूछता है "क्या चल रहा है?
English: The officer asks, "What's going on?"
Hindi: अधिकारी पूछता है "क्या चल रहा है?
English: The officer continued "The duo wanted to murder the husband of the woman, so they planned to kill Mashook.
Hindi: अधिकारी ने आगे कहाः "दोनों महिला के पति की हत्या करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने माशूक को मारने की योजना बनाई।
English: The officer demanded, "What is that in your hand?"
Hindi: अफसर ने पूछा- ये हाथ में क्या है?
English: The officer said "The boy has a history of addiction and had been behaving violently for some days."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""लड़के को ड्रग्स की लत रहा है और वह कुछ दिनों से हिंसक व्यवहार कर रहा था।"
English: The officer said "the boy has a history of addiction and had been behaving violently for some days."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""लड़के को ड्रग्स की लत रहा है और वह कुछ दिनों से हिंसक व्यवहार कर रहा था।"
English: The officer said to the servant, "Bring a glass of water.
Hindi: मैनेजर ने चपरासी को कहा, "एक गिलास पानी ले आओ।
English: The officer said, "Therefore, an enquiry was conducted in which it was established that Sukash Chandrasekhar aka Sukesh is the mastermind behind this offence."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "इसलिए, एक जांच की गई जिसमें यह स्थापित किया गया कि सुकाश चंद्रशेखर उर्फ सुकेश इस अपराध के पीछे का मास्टरमाइंड है।
English: The officer said; "No, didn't your mother tell you?"
Hindi: चाची ने कहा,"माँ ने तुम्हें कुछ नहीं बताया?
English: The officers did not engage."
Hindi: 'अफसरों ने आंवटन नहीं किया।
English: The official DSSSB notification read, "Candidates are hereby informed that in view of the directions of Ld CAT, inputs of the User Departments, and administrative reasons, the last date for submission of online application forms has been extended from July 3 to July 10, 2021."
Hindi: आधिकारिक डीएसएसएसबी अधिसूचना पढ़ें, "उम्मीदवारों को सूचित किया जाता है कि एलडी कैट के निर्देशों, उपयोगकर्ता विभागों के इनपुट और प्रशासनिक कारणों को देखते हुए, ऑनलाइन आवेदन फॉर्म जमा करने की अंतिम तिथि 3 जुलाई से बढ़ाकर 10 जुलाई, 2021 कर दी गई है।
English: The official Korean Central News Agency KCNA said on Tuesday that Kim "will soon pay a visit to the Russian Federation at the invitation" of President Putin.
Hindi: उत्तर कोरिया की आधिकारिक केसीएनए संवाद समिति ने कहा कि किम पुतिन के "आमंत्रण पर जल्द रूस की यात्रा करेंगे.
English: The official Rashtrapati Bhavan Twitter handle shared a photo and wrote, "President Kovind presents Padma Vibhushan to Shri S.P. Balasubrahmanyam Posthumous for Art.
Hindi: आधिकारिक राष्ट्रपति भवन ट्विटर हैंडल ने एक तस्वीर साझा की और लिखा, "राष्ट्रपति कोविंद कला के लिए श्री एसपी बालसुब्रमण्यम मरणोपरांत को पद्म विभूषण प्रदान करते हैं।
English: The official Twitter handle of Central Railway posted a document which said, "With reference to the permission received from Ministry of Railways, Government of India, students appearing for final year exams and other competitive exams for advance studies as approved by State Government of Maharashtra, are permitted to travel by special suburban services over Mumbai Suburban network."
Hindi: मध्य रेलवे के आधिकारिक ट्विटर हैंडल ने एक दस्तावेज ट्वीट किया, जिसमें लिखा था, "भारत सरकार के रेल मंत्रालय से प्राप्त अनुमति के संदर्भ में, राज्य सरकार द्वारा अनुमोदित अग्रिम अध्ययनों के लिए अंतिम वर्ष की परीक्षा और अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए उपस्थित होने वाले छात्र, मुंबई उपनगरीय नेटवर्क पर विशेष उपनगरीय सेवाओं द्वारा यात्रा करने की अनुमति है।
English: The official Twitter handle of England Cricket shared the picture with the caption - "An all-time great - and Steve Smith.
Hindi: इस फोटो के साथ इंग्लिश क्रिकेट ने कैप्शन दिया है- 'सर्वकालिक महान खिलाड़ी और स्टीव स्मिथ।
English: The official Twitter handle of the Congress party said "We recognise and honour the invaluable contributions that our labour has made towards the development of our nation.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट में कहा गया, "देश के विकास में हमारे श्रमिकों द्वारा किए गए कार्यो को हम पहचानते हैं और उसका सम्मान करते हैं।
English: The official Twitter page of Fox Star Hindi wrote, "The date may have changed, but the game hasn't.
Hindi: ' फॉक्स स्टार हिंदी के आधिकारिक पेज ने लिखा, 'तारीख बदल गई होगी, लेकिन गेम नहीं।
English: The official Twitter page of Fox Star Hindi wrote "The date may have changed, but the game hasn't.
Hindi: ' फॉक्स स्टार हिंदी के आधिकारिक पेज ने लिखा, 'तारीख बदल गई होगी, लेकिन गेम नहीं।
English: The official Xinhua news agency has lashed out against critics of China's approach, saying "strict containment measures are still the best way to save lives" and calling Beijing's efforts "unquestionable."
Hindi: आधिकारिक सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने चीन के दृष्टिकोण के आलोचकों के खिलाफ यह कहते हुए हमला किया है कि "सख्त रोकथाम के उपाय अभी भी हैं जीवन बचाने का सबसे अच्छा तरीका" और बीजिंग के प्रयासों को "निर्विवाद" कहना।
English: The official Xinhua news agency has responded against critics of China's approach, saying "strict containment measures are still the best way to save lives" and calling Beijing's efforts "unquestionable."
Hindi: आधिकारिक सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने चीन के दृष्टिकोण के आलोचकों के खिलाफ यह कहते हुए हमला किया है कि "सख्त रोकथाम के उपाय अभी भी हैं जीवन बचाने का सबसे अच्छा तरीका" और बीजिंग के प्रयासों को "निर्विवाद" कहना।
English: The official also said, "Academic evaluation of students is a very important milestone in any education system.
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""किसी भी शिक्षा प्रणाली में छात्रों का शैक्षणिक मूल्यांकन बेहद महत्वपूर्ण मील का पत्थर होता है."
English: The official announcement by the fcc admitted that - even though they weren't 100 convinced that subliminal techniques were effective - they stated, "whether effective or not, they were contrary to the public interest, and that any station employing subliminal messages risked losing its broadcast license.
Hindi: एफसीसी ने आधिकारिक घोषणा स्वीकार की कि भले ही वे 100 आश्वस्त नहीं थे कि अचेतन तकनीक प्रभावी थीं- उन्होंने कहा, "चाहे प्रभावी हों या नहीं, वे जनता के हित के विपरीत थे, और अचेतन संदेशों का इस्तेमाल करने वाला कोई भी स्टेशन खोने का खतरा था इसके प्रसारण लाइसेंस।
English: The official audio of "Superstar" by Majid Jordan.
Hindi: मजीद जॉर्डन के द्वारा "सुपरस्टार" की आधिकारिक ऑडियो।
English: The official cause of death was given as "crush asphyxia."
Hindi: मौत का आधिकारिक कारण "क्रश एस्फिक्सिया" बताया गया था।
English: The official explained, "Shreyas Iyer is already in UAE with a fitness coach and the rest of the players from India, South Africa and England will join the team after their international assignments are over.
Hindi: """श्रेयस अय्यर पहले से ही एक फिटनेस कोच के साथ संयुक्त अरब अमीरात में हैं और भारत, दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड के बाकी खिलाड़ी अपने अंतरराष्ट्रीय कार्य समाप्त होने के बाद टीम में शामिल होंगे।"
English: The official forecast for the year 2009, he is more reserved and did not give the exact wording, except for one "we will see the first stage of the unit, and then more and more frequent sovereign defaults," which also did not happen 19 .
Hindi: वर्ष 2009 के लिए आधिकारिक पूर्वानुमान, वह अधिक आरक्षित है और एक को छोड़कर, सटीक शब्द नहीं दियाः जो भी ऐसा नहीं हुआ "हम इकाई के पहले चरण, और उसके बाद अधिक से अधिक लगातार प्रभु चूक, देखेंगे" 19 ।
English: The official further added, "Government is trying to link all the 1.55 lakh post office branches with IPPB services by the end of this year."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "सरकार इस साल के अंत तक सरकार 1.55 लाख डाक घर शाखाओं को आईपीपीबी सेवा के साथ जोड़ने का प्रयास कर रही है.
English: The official further added, "Hundred percent visually-impaired students are exempted from paying CBSE examination fees.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "शत प्रतिशत दृष्टि बाधित छात्रों को सीबीएसई परीक्षा शुल्क से छूट दी गई है.
English: The official had also claimed that he was being personally targeted by a well-known political figure Malik, and the only reason he can fathom is that the NCB had arrested "this person's son-in-law Sameer Khan."
Hindi: वानखेड़े ने यह भी दावा किया कि उन्हें एक प्रसिद्ध राजनीतिक व्यक्ति द्वारा व्यक्तिगत रूप से लक्षित किया जा रहा था, और उन्हें केवल एक ही कारण पता चल सकता है कि एनसीबी ने "इस व्यक्ति के दामाद समीर खान" को गिरफ्तार किया था।
English: The official handle of the Chief Minister of Maharashtra tweeted in Marathi, "Chief Minister Uddhav Balasaheb Thackeray has announced that cinemas and theaters in the state will be allowed to open after October 22 in compliance with health norms.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के आधिकारिक हैंडल ने मराठी में ट्वीट किया, "मुख्यमंत्री उद्धव बालासाहेब ठाकरे ने घोषणा की है कि राज्य में सिनेमाघरों और सिनेमाघरों को 22 अक्टूबर के बाद स्वास्थ्य मानदंडों के अनुपालन में खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: The official history of the two wars is very "smoothed out"; in reality, the events taking place are very far from it.
Hindi: दो युद्धों का आधिकारिक इतिहास बहुत "स्मूथ" है, वास्तव में जो घटनाएँ हुईं, वे इससे बहुत दूर हैं।
English: The official journey of "Azadi Ka Amrit Mahotsav" commenced on 12th March 2021 which started a 75 week countdown to our 75th anniversary of Independence and will end past a year on 15th August 2023.
Hindi: """आजादी का अमृत महोत्सव"" की आधिकारिक यात्रा 12 मार्च, 2021 से शुरू हो रही है जो स्वतंत्रता की हमारी 75 वीं वर्षगांठ के लिए 75 सप्ताह की उलटी गिनती शुरू करती है और 15 अगस्त, 2022 को एक साल के बाद समाप्त होगी।"
English: The official journey of "Azadi ka Amrit Mahotsav" commenced on 12th March, 2021 which started a 75 week countdown to our 75th anniversary of Independence and will end post a year on 15th August, 2022.
Hindi: """आजादी का अमृत महोत्सव"" की आधिकारिक यात्रा 12 मार्च, 2021 से शुरू हो रही है जो स्वतंत्रता की हमारी 75 वीं वर्षगांठ के लिए 75 सप्ताह की उलटी गिनती शुरू करती है और 15 अगस्त, 2022 को एक साल के बाद समाप्त होगी।"