Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This public regulatory authority is responsible for the supervision of all types of gaming actions that are based in Malta.
Hindi: यह सार्वजनिक नियामक निकाय माल्टा में स्थित सभी प्रकार के गेमिंग के संचालन के लिए जिम्मेदार है।
English: This public regulatory authority is responsible for the supervision of all types of gaming activities which are based in malta.
Hindi: यह सार्वजनिक नियामक निकाय माल्टा में स्थित सभी प्रकार के गेमिंग के संचालन के लिए जिम्मेदार है।
English: This public regulatory body is accountable for the governance of all types of gaming situated in Malta.
Hindi: यह सार्वजनिक नियामक निकाय माल्टा में स्थित सभी प्रकार के गेमिंग के संचालन के लिए जिम्मेदार है।
English: This public regulatory body is responsible for the governance of all forms of gaming located in Malta.
Hindi: यह सार्वजनिक नियामक निकाय माल्टा में स्थित सभी प्रकार के गेमिंग के संचालन के लिए जिम्मेदार है।
English: This public sector company is engaged in the electricity production was established in 1975 and has its headquarters in New Delhi.
Hindi: यह सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी 1975 से बिजली उत्पादन में लगी हुई है और इसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: This public transport, which connects the Anatolian side of Istanbul to Europe, is available 24 hours a day, and Metrobus is an ideal public transportation vehicle with a safe and fast tire transportation.
Hindi: यह सार्वजनिक परिवहन इस्तांबुल के अनातोलियन पक्ष को यूरोप से जोड़ता है 24 घड़ी सेवा यह इस्तांबुल के लिए अपने सुरक्षित और तेज टायर व्हील परिवहन के लिए एक आदर्श सार्वजनिक परिवहन वाहन है।
English: This public undertaking came into existence in August 1984 and is currently managed by Bhuwan Tripathi as Chief Executive Officer.
Hindi: यह सार्वजनिक कंपनी अगस्त 1984 में अस्तित्व में आई और वर्तमान में भुवन त्रिपाठी मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: This publication also exists in French.
Hindi: यह लेख फ्रेंच में भी मौजूद है।
English: This publication gives a snapshot of the requirements for registering a company in Nigeria.
Hindi: इस प्रकाशन का एक स्नैपशॉट देता है नाइजीरिया में एक कंपनी के पंजीकरण के लिए आवश्यकताओं.
English: This publication gives a snapshot of the requirements for setting up a foreign company in Nigeria.
Hindi: इस प्रकाशन का एक स्नैपशॉट देता है नाइजीरिया में एक कंपनी के पंजीकरण के लिए आवश्यकताओं.
English: This publication is also available in other languages
Hindi: यह आलेख भी अन्य भाषाओं में उपलब्ध है
English: This publication is brought out every year and has been acknowledged as an important resource for quality professionals and quality managers in any industry.
Hindi: यह प्रकाशन हर साल निकाला जाता है और किसी भी उद्योग में गुणवत्ता पेशेवरों और गुणवत्ता प्रबंधकों के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में स्वीकार किया गया है।
English: This publication is the annual flagship report of UNESCO New Delhi and it is based on extensive research.
Hindi: यह प्रकाशन यूनेस्को नई दिल्ली की वार्षिक प्रमुख रिपोर्ट है और यह व्यापक शोध पर आधारित है।
English: This publication is the annual report of UNESCO New Delhi, and it's supported extensive research.
Hindi: यह प्रकाशन यूनेस्को नई दिल्ली की वार्षिक प्रमुख रिपोर्ट है और यह व्यापक शोध पर आधारित है।
English: This publication may be reproduced and circulated in its entirety free of charge.
Hindi: इस लेख को पुनः प्रस्तुत किया जा सकता है और इसकी संपूर्णता को निः शुल्क प्रदान किया जा सकता है।
English: This publication provides insights into the historical data of the market and the milestones it has reached.
Hindi: यह प्रकाशन बाजार के ऐतिहासिक आंकड़ों और इसके द्वारा पढ़े गए मील के पत्थर में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है ...
English: This publication records the shuttle program from 1965 to 1982, ending in just one year of spacecraft operational life.
Hindi: """ प्रकाशन 1965 से 1982 तक शटल कार्यक्रम का वर्णन करता है, जो अंतरिक्ष यान के परिचालन जीवन में सिर्फ एक वर्ष समाप्त होता है।"
English: This publication reports The New Indian Express.
Hindi: ये जानकारी न्यू इंडियन एक्सप्रेस ने दी है।
English: This publish is a step-by-step guide that leads you to attach your Brother printer with WiFi.
Hindi: यह पोस्ट एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका है जो आपको अपने भाई प्रिंटर को वाईफाई से जोड़ने की ओर ले जाती है।
English: This publish was initially printed at an earlier date.
Hindi: यह पोस्ट मूल रूप से पहले की तारीख में प्रकाशित हुई थी।
English: This pueblo was built by the Sinagua people between 1125 and 1400 CE.
Hindi: इसे सिनागुआ के लोगों ने 1125 और 1400 के बीच बनवाया था।
English: This puja is performed after 10 days of the baby's birth on an auspicious day .
Hindi: 1-यह संस्कार बच्चे के पैदा होने के 10 दिन बाद किसी शुभ मुहुर्त पर किया जाता है।
English: This pulls carbon out of the atmosphere, which makes sure we don't get a runaway greenhouse effect, like what happened on Venus.
Hindi: यह कार्बन को वायुमंडल से बाहर खींचता है, जो सुनिश्चित करता है कि हम भाग्यशाली ग्रीनहाउस प्रभाव का सामना नहीं करते हैं, जो वीनस पर हुआ था।
English: This pulls carbon out of the atmosphere, which makes sure we don't suffer a runaway greenhouse effect, which is what happened on Venus.
Hindi: यह कार्बन को वायुमंडल से बाहर खींचता है, जो सुनिश्चित करता है कि हम भाग्यशाली ग्रीनहाउस प्रभाव का सामना नहीं करते हैं, जो वीनस पर हुआ था।
English: This pulls the acin filament towards the centre of 'A' band.
Hindi: यह संलग्न एक्टिन फिलामेंट्स को 'ए' बैंड के केंद्र की ओर खींचता है।
English: This pulls the actin filament towards the centre of A- band.
Hindi: यह संलग्न एक्टिन फिलामेंट्स को 'ए' बैंड के केंद्र की ओर खींचता है।
English: This pulls the attached actin filaments towards the centre of 'A' band.
Hindi: यह संलग्न एक्टिन फिलामेंट्स को 'ए' बैंड के केंद्र की ओर खींचता है।
English: This pulse has been used as a traditional medicine for fever and cold for centuries.
Hindi: बुखार और सर्दी के लिए इस दाल का प्रयोग पारंपरिक दवाई के रूप में सदियों से किया जा रहा है।
English: This pump is bigger than most sump pump designs, but it makes up for it by having a high gallons per hour rate and very durable construction that can handle all kinds of long-term damage really well.
Hindi: यह पंप अधिकांश नाबदान पंप डिजाइनों से बड़ा है, लेकिन यह प्रति घंटे की दर से उच्च गैलन और बहुत टिकाऊ निर्माण करके इसे बनाता है जो सभी प्रकार के दीर्घकालिक नुकसान को अच्छी तरह से संभाल सकता है।
English: This pump is one kind of hydraulic pump, and the working pistons expand within a radial track symmetrically in the region of the drive shaft, in disparity in the direction of the axial piston pump.
Hindi: यह पंप एक प्रकार का हाइड्रोलिक पंप है, और काम करने वाले पिस्टन ड्राइव शाफ्ट के क्षेत्र में सममित रूप से रेडियल ट्रैक के भीतर विस्तार करते हैं, अक्षीय पिस्टन पंप की दिशा में असमानता में।
English: This pumpkin got its name from the ribbed skin, which is reminiscent of a tangerine.
Hindi: इस कद्दू को रिब्ड त्वचा से अपना नाम मिला, जो एक कीनू की याद दिलाता है।
English: This punishment Anti-Terrorism Court sentenced Pakistan ATC that the Blasphemy go to hear a program broadcast on TV.
Hindi: ये सजा पाकिस्तान के एंटी टेररिज्म कोर्ट एटीसी ने ईशनिंदा करने वाले एक कार्यक्रम को टीवी पर प्रसारित करने
English: This purchase I had been dreaming for a very long time.
Hindi: इस खरीद मैं सपना देख रहा था के लिए एक बहुत लंबे समय.
English: This purchase by Life Insurance Corporation of India is expected to be approved by OBC shareholders by March 29, 2016.
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया द्वारा यह खरीदारी ओबीसी शेयरधारकों द्वारा 29 मार्च, 2016 को मंजूरी देने की उम्मीद है।
English: This purchase is made for real money.
Hindi: ये खरीदारी असली पैसों से की जाती है।
English: This purchase is very profitable for visitors.
Hindi: यह खरीद आगंतुकों के लिए बहुत लाभदायक है।
English: This purchase meant that Jackson actually owned all of Eminem's back catalogue - until his death in 2009.
Hindi: इस खरीद का मतलब था कि जैक्सन के पास वास्तव में एमिनेम के सभी बैक कैटलॉग का स्वामित्व था - 2009 में उनकी मृत्यु तक।
English: This pure raw honey is unpasteurised, unprocessed and unheated, which allows it to retain all its natural vitamins and goodness.
Hindi: यह शुद्ध कच्चा शहद अप्रकाशित, अप्रमाणित और बिना गरम किया हुआ है, जो इसे अपने सभी प्राकृतिक विटामिन और अच्छाई को बरकरार रखने की अनुमति देता है।
English: This pure sky blue paint colour has got to be one of the most relaxing of all.
Hindi: यह शुद्ध आकाश नीला पेंट रंग सभी को सबसे अधिक आराम देने वाला है।
English: This purification is for man's existence.
Hindi: यह शुद्धिकरण है इन्सान के अस्तित्व के लिए।
English: This purification step is repeated three times.
Hindi: इस धोने कदम दोहराएँ 3 बार।
English: This purifies the blood and also reduces the effect of pollution.
Hindi: इससे रक्त शुद्ध होता है और प्रदूषण का असर भी कम।
English: This pushed the pound further up, as a result of which the pair reached the corridor 1.2440-1.2580, in which it was already moving in July, and completed the five-day period at the level of 1.2470;
Hindi: इसने पाउंड को और उछाल प्रदान की, जिसके परिणामस्वरूप युग्म गलियारे 1.2440-1.2580 में पहुँच गया, जिसमें यह पहले से ही जुलाई में गति कर रहा था, और 1.2470 के स्तर पर पाँच-दिवसीय अवधि को पूर्ण किया;
English: This put Britain on the brink of defeat.
Hindi: इसने ब्रिटेन को हार के कगार पर ला खड़ा किया।
English: This put an end to the entire operation.
Hindi: इससे पूरा समारोह समाप्त हो गया।
English: This put it in a range of Rs 105 to Rs 210 per month.
Hindi: इसने इसे 105 रुपये से 210 रुपये प्रति माह की सीमा में रखा।
English: This put new entrants, who do not have a tax history, at a disadvantage
Hindi: इसने नए प्रवेशकों को, जिनके पास कर इतिहास नहीं है, एक नुकसान में हैं
English: This put the first approximation of the speed of light at around 131,000 miles per second.
Hindi: इसने प्रकाश की गति का पहला अनुमान लगभग 131,000 मील प्रति सेकंड लगाया।
English: This put us in an interesting spot.
Hindi: यह एक दिलचस्प जगह पर हमें लाता है
English: This puts Charles Schwab directly in line with Fidelity, which also charges 4.95 per trade, regardless of frequency.
Hindi: यह चार्ल्स श्वाब को फिडेलिटी के साथ सीधे लाइन में रखता है, जो आवृत्ति के बावजूद प्रति व्यापार  4.95 चार्ज करता है।
English: This puts Firefly in the medium-lift rocket category and competes against several other companies, including Richard Branson's Virgin Orbit, ABL Space and Relativity Space.
Hindi: यह जुगनू को रॉकेट की "मध्यम-लिफ्ट" श्रेणी में रखता है, इसे कई अन्य कंपनियों के खिलाफ खड़ा करता है, जिनमें शामिल हैंरिचर्ड ब्रैनसन वर्जिन ऑर्बिट, एबीएल स्पेस तथा सापेक्षता स्थान.
English: This puts Her as a precursor for Christ sent to earth in preparation for Him, just as John the Baptist was sent to prepare for Christ's coming.
Hindi: यह उसे उसके लिए तैयार करने के लिए पृथ्वी पर भेजे गए मसीह के अग्रदूत के रूप में रखता है, जैसे जॉन बैपटिस्ट को मसीह के आने की तैयारी के लिए भेजा गया था।
English: This puts India even lower than nations like Bhutan, Sri Lanka and Nepal who spend 2.5, 1.6 and 1.1 percent of their GDP on health care.
Hindi: यहां तक कि भूटान, श्रीलंका और नेपाल जैसे निम्न-आय वाले देश अपने लोगों के स्वास्थ्य पर क्रमशः जीडीपी का 2.5 प्रतिशत, 1.6 प्रतिशत और 1.1 प्रतिशत खर्च करते हैं।
English: This puts YOU in the driver's seat.
Hindi: यह आपको ड्राइवर की सीट पर रखता है।
English: This puts a huge financial burden on consumers.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं पर भारी आर्थिक भार पड़ रहा है.
English: This puts a question mark on the company's ability to boost production and supply the numbers as per its commitment.
Hindi: यह एक सवाल खड़ा करता है उत्पादन को बढ़ावा देने और अपनी प्रतिबद्धता के अनुसार संख्या की आपूर्ति करने की कंपनी की क्षमता पर निशान।
English: This puts a tremendous amount of pressure on you.
Hindi: इससे आप पर काफी दबाव पड़ता है।
English: This puts additional pressure on the healthcare system.
Hindi: इससे स्वास्थ्य व्यवस्था पर अतिरिक्त दबाव आ गया है.
English: This puts additional stress on the patient.
Hindi: यह मरीज को और भी तनाव देने वाला होता है।
English: This puts an additional load on the heart.
Hindi: यह दिल पर एक अतिरिक्त भार पैदा करता है।
English: This puts an extra burden on the heart.
Hindi: यह दिल पर एक अतिरिक्त भार पैदा करता है।
English: This puts an extra strain on your heart.
Hindi: यह आपके दिल पर अतिरिक्त दबाव डालता है।
English: This puts boreal forests at greater risk of defoliation outbreaks in the future, which may cause more carbon dioxide to be released from nearby lakes.
Hindi: यह डालता है भविष्य में उत्तरी जंगलों में डिफोलिएटर विस्फोट का खतरा है, आस-पास की झीलों से बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ने का कारण हो सकता है।
English: This puts both providers in a very favorable position, as they aren't legally required to collect sensitive information on their users.
Hindi: यह दोनों प्रदाताओं को एक बहुत ही अनुकूल स्थिति में रखता है, क्योंकि वे अपने उपयोगकर्ताओं पर संवेदनशील जानकारी एकत्र करने के लिए कानूनी रूप से आवश्यक नहीं हैं.
English: This puts excess pressure on the person to keep up appearances and to hide their true feelings.
Hindi: इससे व्यक्ति पर दिखावे को बनाए रखने और अपनी सच्ची भावनाओं को छिपाने का दबाव पड़ता है।
English: This puts further downward pressure on the rupee.
Hindi: इससे रुपए पर और दबाव पड़ रहा है.
English: This puts immense pressure on the back.
Hindi: इससे पीठ पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ता है।
English: This puts it at squarely in the cheaper end of web hosting, while not being worryingly cheap.
Hindi: यह इसे वेब होस्टिंग के सस्ते अंत में चौकोर रूप में रखता है, जबकि चिंताजनक रूप से सस्ता नहीं है।
English: This puts it near or just before the time of menstruation in most cases.
Hindi: यह इसे ज्यादातर मामलों में मासिक धर्म के समय से पहले या उसके पास रखता है।
English: This puts many adults on the right track to correct the injustices of their childhood.
Hindi: यह कई वयस्कों को उनके बचपन के गलत तरीके को ठीक करने के लिए एक रास्ते पर सेट करता है.
English: This puts more focus on your shoulders as well as it can create pain.
Hindi: यह आपके कंधों पर अधिक जोर देता है और दर्द का कारण बन सकता है।
English: This puts more pressure on them.
Hindi: इससे उन पर दबाव बढ़ेगा।
English: This puts northern forests at increased risk of defoliator outbreaks in the future, potentially causing greater quantities of carbon dioxide to be released from nearby lakes.
Hindi: यह डालता है भविष्य में उत्तरी जंगलों में डिफोलिएटर विस्फोट का खतरा है, आस-पास की झीलों से बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ने का कारण हो सकता है।
English: This puts pressure on gold.
Hindi: इससे सोना दबाव में है।
English: This puts pressure on other banks.
Hindi: इससे अन्य बैंकों पर भी दबाव बन
English: This puts pressure on the person to keep up appearances and to hide his or her true feelings.
Hindi: इससे व्यक्ति पर दिखावे को बनाए रखने और अपनी सच्ची भावनाओं को छिपाने का दबाव पड़ता है।
English: This puts pressure on the person to keep up appearances and to hide their true feelings.
Hindi: इससे व्यक्ति पर दिखावे को बनाए रखने और अपनी सच्ची भावनाओं को छिपाने का दबाव पड़ता है।
English: This puts pressure on your neck.
Hindi: इससे आपके पेट पर दबाब पड़ता है।
English: This puts some pressure on primary care physicians to at least be knowledgeable enough to make the right referrals.
Hindi: यह प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों पर कुछ दबाव डालता है ताकि कम से कम जानकार सही रेफरल बना सकें।
English: This puts the US in a position to halve emissions by 2030 and reach net-zero emissions by the middle of the century.
Hindi: यह अमेरिका को 2030 तक उत्सर्जन को आधा करने और सदी के मध्य तक शुद्ध-शून्य उत्सर्जन तक पहुंचने की स्थिति में रखता है।
English: This puts the country below the EU average of 1.58.
Hindi: यह औसत ईयू के औसत 1.58 से भी नीचे है.
English: This puts the house at risk.
Hindi: जिससे मकान को खतरा बना हुआ है।
English: This puts the price at 0.4-1 per cent of gross domestic product.
Hindi: यह वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का 0.1 से 0.4 प्रतिशत होगा।
English: This puts the security of energy supplies at risk.
Hindi: इससे ऊर्जा आपूर्ति बाधित होने का खतरा रहता है।
English: This puts their earnings slightly lower than that of the other advanced practice registered nurses, too.
Hindi: यह उनकी कमाई को अन्य उन्नत अभ्यास पंजीकृत नर्सों की तुलना में थोड़ा ऊपर रखता है।
English: This puts their earnings slightly lower than that of the other advanced practice registered nurses.
Hindi: यह उनकी कमाई को अन्य उन्नत अभ्यास पंजीकृत नर्सों की तुलना में थोड़ा ऊपर रखता है।
English: This puts them at a very high risk of its dangers.
Hindi: यही उन्हें अत्यधिक जोखिम भरा बनाता है।
English: This puts them at risk of hurting themselves.
Hindi: इससे उन्हें चोट लगने का खतरा रहता है।
English: This puts them at risk of injuring themselves.
Hindi: इससे उन्हें चोट लगने का खतरा रहता है।
English: This puts them in the top-tier for reliability and financial security.
Hindi: यह उन्हें विश्वसनीयता और वित्तीय सुरक्षा के लिए शीर्ष-स्तरीय स्थान पर रखता है।
English: This puts tremendous pressure on the back.
Hindi: इससे पीठ पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ता है।
English: This puts you in a position to successfully fill leadership positions in healthcare enterprises, such as hospitals and care facilities, as well as consulting firms and medical technology and pharmaceutical manufacturing companies.
Hindi: आप स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों, जैसे अस्पतालों और देखभाल सुविधाओं, साथ ही परामर्श फर्मों और चिकित्सा-प्रौद्योगिकी और दवा निर्माण कंपनियों में नेतृत्व के पदों को सफलतापूर्वक भरने की स्थिति में होंगे।
English: This puts you in the driver seat.
Hindi: यह आपको ड्राइवर की सीट पर रखता है।
English: This puts you in their world.
Hindi: यह आपको उनकी दुनिया में बनाए रखेगा.
English: This putty can not be used to align the walls.
Hindi: इस पोटीन का उपयोग दीवारों को संरेखित करने के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: This putty is frost-resistant, neither mold nor fungus will appear on it, which is very important in regions where the climate is cold and humid.
Hindi: यह पोटीन ठंढ-प्रतिरोधी है, इस पर न तो मोल्ड और न ही कवक दिखाई देगा, जो उन क्षेत्रों में बहुत महत्वपूर्ण है जहां जलवायु ठंडी और नम है।
English: This puzzle game engages and stimulates your brain in a fun and stimulating way.
Hindi: यह पहेली खेल आपके मस्तिष्क को बहुत ही मजेदार और चुनौतीपूर्ण तरीके से उत्तेजित करता है.
English: This puzzle game won't let you stop playing!
Hindi: यह निःशुल्क पहेली गेम आपको खेलना बंद नहीं करने देगा!
English: This puzzles the man.
Hindi: ये बात पुरुष को खलती है।
English: This puzzling discovery suggested that an inexplicable force, called dark energy, is driving the accelerating expansion of the universe.
Hindi: इस गूढ़ खोज ने सुझाव दिया कि एक अकथनीय बल, जिसे अंधेरे ऊर्जा कहा जाता है, ब्रह्मांड के त्वरित विस्तार को चला रहा है।
English: This quadrangular piece of fabric, women began to wear from the twelfth century.
Hindi: कपड़े का यह चौकोर टुकड़ा, महिलाओं ने बारहवीं शताब्दी से पहनना शुरू किया।
English: This qualification is ideal for anyone who is already working in or intending to work in the healthcare or social care sector.
Hindi: यह योग्यता उन सभी के लिए आदर्श है जो वर्तमान में काम कर रहे हैं, या वयस्क स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: This qualification is ideal for anyone who is currently working, or looking to work, in the adult health and social care sector.
Hindi: यह योग्यता उन सभी के लिए आदर्श है जो वर्तमान में काम कर रहे हैं, या वयस्क स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: This qualification is intended for Process or Chemical Engineering Technicians working in process-related industries.
Hindi: यह योग्यता प्रक्रिया-संबंधित उद्योगों में काम करने वाले प्रोसेस या केमिकल इंजीनियरिंग तकनीशियनों के लिए है।
English: This qualification is intended for chemical engineers or technologists working in process-related industries.
Hindi: यह योग्यता प्रक्रिया-संबंधित उद्योगों में काम करने वाले प्रोसेस या केमिकल इंजीनियरिंग तकनीशियनों के लिए है।
English: This qualification is intended for persons who will make a significant and original contribution to knowledge in a specialised area of technology.
Hindi: यह योग्यता उन छात्रों के लिए है जो प्रौद्योगिकी के एक विशेष क्षेत्र में ज्ञान के लिए एक महत्वपूर्ण और मूल योगदान करेंगे।
English: This qualification is intended for process or chemical engineering technicians working in process-related industries.
Hindi: यह योग्यता प्रक्रिया-संबंधित उद्योगों में काम करने वाले प्रोसेस या केमिकल इंजीनियरिंग तकनीशियनों के लिए है।
English: This qualification is intended for recent graduates with non-design degrees and or industry professionals wishing to enter the Interaction Design IX or User Experience UX fields from another discipline or profession.
Hindi: यह योग्यता गैर-डिज़ाइन डिग्री और  या उद्योग पेशेवरों के साथ हालिया स्नातकों के लिए है जो किसी अन्य अनुशासन या पेशे से इंटरैक्शन डिज़ाइन आईएक्स या उपयोगकर्ता अनुभव यूएक्स फ़ील्ड में प्रवेश करने की इच्छा रखते हैं।
English: This qualification is intended for students who will make a significant and original contribution to knowledge in a specialised area of technology.
Hindi: यह योग्यता उन छात्रों के लिए है जो प्रौद्योगिकी के एक विशेष क्षेत्र में ज्ञान के लिए एक महत्वपूर्ण और मूल योगदान करेंगे।
English: This qualification is intended for students who will make a significant and original contribution to knowledge in a specialized area of technology.
Hindi: यह योग्यता उन छात्रों के लिए है जो प्रौद्योगिकी के एक विशेष क्षेत्र में ज्ञान के लिए एक महत्वपूर्ण और मूल योगदान करेंगे।
English: This qualification is well recognised internationally.
Hindi: अन्तर्राष्ट्र्ीय स्तर पर यह पहचान अच्छा है।
English: This qualification needs to be achieved first.
Hindi: उन्हें पहले यह योग्यता हासिल करनी होगी।
English: This qualification produces industry engaged professionals with the knowledge, skills, and competencies required to excel in their careers as cybersecurity professionals.
Hindi: यह योग्यता साइबर सिक्योरिटी पेशेवरों के रूप में अपने करियर में उत्कृष्टता के लिए आवश्यक ज्ञान, कौशल और दक्षताओं के साथ उद्योग के व्यस्त पेशेवरों का उत्पादन करती है।
English: This qualification targets health professionals from diverse ethnic backgrounds who work in the health care sector, such as health care assistants, administrators and managers.
Hindi: इस योग्यता जैसे स्वास्थ्य देखभाल सहायकों, प्रशासकों और प्रबंधकों के रूप में स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में काम करने वाले विविध जातीय पृष्ठभूमि से स्वास्थ्य पेशेवरों लक्ष्य।
English: This qualification targets health professionals from diverse ethnic backgrounds who work in the healthcare sector, such as healthcare assistants, administrators, and managers.
Hindi: इस योग्यता जैसे स्वास्थ्य देखभाल सहायकों, प्रशासकों और प्रबंधकों के रूप में स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में काम करने वाले विविध जातीय पृष्ठभूमि से स्वास्थ्य पेशेवरों लक्ष्य।
English: This qualification will suit you if you are planning to take a business degree but do not yet have sufficient, relevant attainment at Level 3 to meet the entry requirements for a higher education
Hindi: यदि आप व्यवसाय की डिग्री लेने की योजना बना रहे हैं तो यह योग्यता आपके अनुकूल होगी, लेकिन उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए स्तर 3 पर पर्याप्त, . . .
English: This qualification will suit you if you are planning to take a business degree but do not yet have sufficient, relevant attainment at Level 3 to meet the entry requirements for a higher education course.
Hindi: यदि आप व्यवसाय की डिग्री लेने की योजना बना रहे हैं तो यह योग्यता आपके अनुकूल होगी, लेकिन उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए स्तर 3 पर पर्याप्त, . . .
English: This qualifies you for their application.
Hindi: यह आपको उनके आवेदन के लिए योग्य बनाता है।
English: This qualitative analysis is combined with quantitative data on abuses and acts of violence against journalists during the period evaluated.
Hindi: इस गुणात्मक विश्लेषण का मूल्यांकन अवधि के दौरान पत्रकारों के खिलाफ हिंसा के दुरुपयोग और कृत्यों पर मात्रात्मक डेटा के साथ किया जाता है।
English: This qualitative analysis is then combined with quantitative data on abuses and acts of violence against journalists during the period evaluated.
Hindi: इस गुणात्मक विश्लेषण का मूल्यांकन अवधि के दौरान पत्रकारों के खिलाफ हिंसा के दुरुपयोग और कृत्यों पर मात्रात्मक डेटा के साथ किया जाता है।
English: This quality allowed him to become an indispensable part of kitchen furniture.
Hindi: इस गुणवत्ता ने उन्हें रसोई के फर्नीचर का एक अनिवार्य हिस्सा बनने की अनुमति दी।
English: This quality allows you to choose a device for the interior of the kitchen room.
Hindi: यह गुणवत्ता आपको रसोई के कमरे के इंटीरियर के लिए एक उपकरण चुनने की अनुमति देती है।
English: This quality distinguishes the form from other genres.
Hindi: यह गुणवत्ता इसे अन्य किस्मों के बीच अलग करती है।