Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Democracy is not a mere game of numbers.
Hindi: लोकतंत्र केवल संख्याओं का खेल नहीं अग्रवाल
English: Democracy is not a play of 51 and 49.
Hindi: लोकतंत्र 51 और 49 का कोई खेल नहीं है।
English: Democracy is not an end in itself.
Hindi: लोकतंत्र अपने आप में एक लक्ष्य नहीं है.
English: Democracy is not elections alone.
Hindi: चुनाव और मतदाता ही लोकतंत्र नहीं है।
English: Democracy is not just a political system but a lifes philosophy, life style, with different religions, culture, language, dressing-style and variety of food
Hindi: धर्म, संस्कृति, भाषा, वेश-भूषा और खान-पान की अपार विविधता से भरे-पूरे भारत के लिए लोकतंत्र महज़ एक राजनैतिक व्यवस्था नहीं बल्कि एक जीवन दर्शन है, जीवन शैली है
English: Democracy is not just a political system, but a way of living, said PM Modi during his keynote address.
Hindi: पीएम मोदी ने कहाह कि लोकतंत्र राजनीतिक व्यवस्था ही नहीं, बल्कि जीवन शैली है.
English: Democracy is not just a system of voting and its core values of self-restraint and mutual respect make it function for the benefit of all, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र बस मतदान की एक प्रणालीभर नहीं है बल्कि आत्मसंयम और परस्पर सम्मान के उसके मूलभूत मूल्य उसे सभी के लाभ के लायक बनाते हैं.
English: Democracy is not just about voting.
Hindi: लोकतंत्र सिर्फ़ मत पत्र तक सीमित नहीं.
English: Democracy is not just an ideal or an objective.
Hindi: लोकतंत्र केवल एक आदर्श या ध्येय नहीं है।
English: Democracy is not majority oppression but about consultation, conciliation and consensus, Badal said in a statement here.
Hindi: श्री बादल ने कहा कि लोकतंत्र बहुसंख्यक उत्पीड़न के बारे में नहीं बल्कि परामर्श, सुलह और आम सहमति के बारे में है।
English: Democracy is not merely a form of government.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब सिर्फ सरकार नहीं है।
English: Democracy is not possible without the opposition.
Hindi: विपक्ष के बगैर लोकतंत्र संभव ही नहीं है।
English: Democracy is not rule by one man.
Hindi: लोकतंत्र को एक व्यक्ति नहीं चलाता।
English: Democracy is not, as one cynical commentator has put it, the name we give the people whenever we need them.
Hindi: जैसा कि एक कटु टिप्पणीकार न कहा है, लोकतंत्र वह नाम नहीं है, जिसे हम जरूरत के समय लोगो को दे दिया करते हैं।
English: Democracy is nowhere in the state after the change in its status.
Hindi: दर्जा बदले जाने के बाद राज्य में कहीं भी लोकतंत्र नहीं है ।
English: Democracy is of the people, by the people, for the people.
Hindi: लोकतंत्र लोगों का, लोगों के द्वारा, लोगों के लिए शासन होता है.
English: Democracy is one of the finest ideas that humankind has produced and every Indian election celebrates the freedom of choice that powers this idea.
Hindi: लोकतंत्र की संकल्पना, मानवजाति की श्रेष्ठतम विचारधाराओं में से है, और भारत मेंहोने वाले प्रत्येक चुनाव में प्रतिनिधि चुनने की इस स्वतंत्रता एकको अमल में लाया जाता है जिससे यह संकल्पना और अधिक बलवती होती है।
English: Democracy is our most priceless asset.
Hindi: लोकतंत्र हमारी सबसे कीमती धरोहर है।
English: Democracy is over.
Hindi: लोकतंत्र खत्म.
English: Democracy is part of our culture, heritage Modi
Hindi: लोकतंत्र हमारी संस्कृति और विरासत का हिस्सा  मोदी
English: Democracy is part of our culture, heritage PM Modi
Hindi: लोकतंत्र हमारे संस्कारों में है  पीएम मोदी
English: Democracy is quite different from republicanism.
Hindi: प्रजातंत्र शासनतंत्र से अलग है.
English: Democracy is safe in India because of Hindus Giriraj Singh
Hindi: भारत में लोकतंत्र तभी तक सुरक्षित है, जब तक हिंदू बहुसंख्यक हैं  गिरिराज सिंह
English: Democracy is safe in the country as long as majority Hindu population is there.
Hindi: देश में लोकतंत्र तभी तक सुरक्षित है, जब तक हिंदू बहुसंख्यक हैं.
English: Democracy is sometimes messy and requires a little patience, Democratic presidential candidate Joe Biden has said as the counting of votes for the US election is taking longer than usual.
Hindi: अमेरिका चुनाव के नतीजों में आने में लग रहे समय पर राष्ट्रपति पद के डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार जो बाइडेन ने कहा कि लोकतंत्र कई बार उलझावपूर्ण हो जाता है और धैर्य रखने की जरूरत होती है।
English: Democracy is successful if there exists an independent entity that correctly defines the peoples interests and informs the people accordingly.
Hindi: लोकतंत्र तब ही सफल है जब जनता के हितों को सही तरीके से चिन्हित करने वाली और तदानुसार जनता के विचारों को सही दिशा देने वाली स्वतंत्र सत्ता विद्यमान हो।
English: Democracy is system in which the government is elected by the people.
Hindi: लोकतंत्र एक ऐसी शासन व्यवस्था है जिसके अनुसार जनता के लिए निर्मित सरकार को जनता स्वयं ही चुनती है।
English: Democracy is that power which gives even the most ordinary and extraordinary men the right to fulfill their dreams without any impediments
Hindi: लोकतंत्र वो शक्ति है जो सामान्य से असामान्य जन को बेरोकटोक अपने सपने पूरे करने का अवसर और अधिकार देती है
English: Democracy is that power which gives even the most ordinary and extraordinary men the right to fulfill their dreams without any impediments.
Hindi: लोकतंत्र वो शक्ति है जो सामान्य से असामान्य जन को बेरोकटोक अपने सपने पूरे करने का अवसर और अधिकार देती है।
English: Democracy is the best form of governance.
Hindi: लोकतंत्र शासन चलाने का सबसे बेहतर तरीका है।
English: Democracy is the greatest power of the public.
Hindi: लोकतंत्र में सबसे बड़ी ताकत जनता की है.
English: Democracy is the soul of our nation.
Hindi: लोकतंत्र हमारे राष्ट्र की आत्मा है।
English: Democracy is trying to find a voice in West Asia and North Africa.
Hindi: पश्चिम एशिया एवं उत्तर अफ्रीका में लोकतंत्र के पक्ष में आवाज उठाए जाने के प्रयास हो रहे हैं।
English: Democracy is under pressure, and democratic forces are fighting back.
Hindi: लोकतन्त्र दबाव में है और लोकतान्त्रिक शक्तियाँ जवाबी हमला कर रही हैं।
English: Democracy is under threat in India with artists, writers and rationalists being attacked in some form or the other, says acclaimed actress and filmmaker Nandita Das, who feels conservatives and right-wing groups are increasingly becoming the countrys moral police.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री एंव फिल्मकार नंदिता दास ने कहा है कि भारत में लोकतंत्र खतरे में है, कलाकारों, लेखकों व तर्कवादियों को किसी न किसी रूप में निशाना बनाया रहा है।
English: Democracy is under threat in this country under the present central government.
Hindi: मौजूदा केंद्र सरकार के तहत देश में लोकतंत्र खतरे में है.
English: Democracy is very much alive and tooting in Pakistan.
Hindi: लोकतंत्र जीवित है और पाकिस्तान में आ रहा है।
English: Democracy literally means a government by the people, of the people and for the people.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब लोगों की, लोगों के लिए तथा लोगों की सरकारसे लिया जाता है।
English: Democracy means a government by persuasion and unless there is freedom for discussion of political as well as other matters, the polity could not be termed democracy.
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है सहमति से किया गया शासन और जब तक राजनीतिक एवं अन्य विषयों पर चर्चा करने की स्वतंत्रता नहीं होगी तब तक उस राज्य व्यवस्था को लोकतंत्र नहीं कहा जा सकता.
English: Democracy means debate and discussions.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब बहस और मतभेदों को समाहित कर आगे बढ़ना है.
English: Democracy means democracy for everybody.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब ही है सबका विकास।
English: Democracy means dialogue.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब संवाद होता है.
English: Democracy means freedom, respect for humanity and justice for all.
Hindi: प्रजातंत्र का मतलब है सभी की आजादी और सभी के लिए न्याय।
English: Democracy means not only votes.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब सिर्फ वोट करना नहीं होता है.
English: Democracy means responsibility.
Hindi: लोकतंत्र को जिम्मेदारी का अहसास है।
English: Democracy means rule by the majority which values constructive opposition.
Hindi: लोकतंत्र का अर्थ है बहुमत द्वारा शासन, जिसमें रचनात्मक विपक्ष को महत्व दिया जाए।
English: Democracy means the majority rule.
Hindi: लोकतंत्र का मतलब होता है लोगों का शासन।
English: Democracy must always be celebrated.
Hindi: लोकतंत्र के पर्व को हमेशा मनाया जाना चाहिए.
English: Democracy needs this too.
Hindi: यह लोकतंत्र की जरूरत है।
English: Democracy needs to be part of any political movement for it to impact the lives of the very people the movement claims to defend and fight for
Hindi: कोई भी राजनीतिक आंदोलन उन लोगों के जीवन को प्रभावित करे, जिन लोगों की रक्षा करने और उनके लिए लड़ने का वह दावा करता है, इसके लिए लोकतंत्र का उस आंदोलन का हिस्सा होना जरूरी है
English: Democracy needs to be part of any political movement for it to impact the lives of the very people the movement claims to defend and fight for.
Hindi: कोई भी राजनीतिक आंदोलन उन लोगों के जीवन को प्रभावित करे, जिन लोगों की रक्षा करने और उनके लिए लड़ने का वह दावा करता है, इसके लिए लोकतंत्र का उस आंदोलन का हिस्सा होना जरूरी है.
English: Democracy not only gives rights but also entails responsibilities.
Hindi: लोकतंत्र न केवल अधिकार देता है बल्कि जिम्मेदारियां भी लाता है।
English: Democracy of the rich
Hindi: अमीरों का लोकतंत्र
English: Democracy operates through the expression of people but it has a limit.
Hindi: लोकतंत्र लोगों की अभिव्यक्ति से ही चलता है लेकिन इसकी एक सीमा है।
English: Democracy or a farce?
Hindi: लोकतंत्र या दबंगई?
English: Democracy or autocracy?
Hindi: लोकतंत्र है या तानाशाही?
English: Democracy promoted self-discipline and social responsibility.
Hindi: लोकतंत्र आत्म-अनुशासन और सामाजिक उत्तरदायित्व को प्रोत्साहित करता है।
English: Democracy requires that the people should depend as little as possible on the State.
Hindi: . लोकतंत्र्ज्ञ के लिए आवश्यक हे कि राज्य पर जनता की निर्भरता यथासंभव कम-से-कम हो।
English: Democracy rests on four pillars the legislature, the executive, the judiciary and the media.
Hindi: लोकतन्त्र के चार स्तम्भ होते हैं न्यायपालिका, कार्यपालिका, विधायका, मीडिया।
English: Democracy should be safeguarded.
Hindi: लोकतंत्र की रक्षा होनी चाहिए।
English: Democracy should comprise of the three Ds Debate, Dissent and Decision not Disruption. He said 9.95 of total time was lost due to interruptions in the Tenth Lok Sabha, 5.28 in the Eleventh Lok Sabha, 11.93 in the Twelfth Lok Sabha, 18.95 in the Thirteenth Lok Sabha, 19.58 in the Fourteenth and a shocking 37.77 in the Fifteenth Lok Sabha upto the fourteenth Session.
Hindi: लोकतंत्र में बहस, असहमति तथा निर्णय शामिल होना चाहिए न कि व्यवधान। उन्होंने कहा कि दसवीं लोक सभा का 9.95 प्रतिशत समय, ग्यारहवीं लोक सभा का 5.28 प्रतिशत समय, बारहवीं लोक सभा का 11.93 प्रतिशत समय, तेरहवीं लोक सभा का 18.95 प्रतिशत समय, चौदहवीं लोक सभा का 19.58 प्रतिशत समय तथा पंद्रहवीं लोक सभा चौदहवें सत्र तक का खेदजनक 37.77 प्रतिशत समय व्यवधानों की बलि चढ़ गया।
English: Democracy should comprise of three Ds Debate, Dissent and Decision not the fourth D, Disruption.
Hindi: लोकतंत्र में तीन 'डी' अर्थात- डिबेट यानी वाद-विवाद, डिसेन्ट यानी मतभेद और डिसीज़न यानी निर्णय, होने चाहिएं, न कि चौथा'डी'-डिसरप्शन यानी विध्न।"
English: Democracy should continue.
Hindi: लोकतंत्र में यक़ीन रखना चाहिए.
English: Democracy should exist.
Hindi: डेमोक्रेटिक होकर जीना चाहिए.
English: Democracy should not be restricted to just elections.
Hindi: लोकतंत्र मतपत्र तक सीमित नहीं रह सकता है.
English: Democracy should work with cooperation HD Deve Gowda, Former Prime Minister and Rajya Sabha MP.
Hindi: एक-दूसरे के सहयोग से लोकतंत्र जारी रहना चाहिए  एच. डी. देवगौड़ा पूर्व प्रधानमंत्री और राज्यसभा सांसद
English: Democracy still exists in Bengal while there is no democracy at a few places.
Hindi: बंगाल में अभी भी लोकतंत्र मौजूद है जबकि कुछ स्थानों पर लोकतंत्र नहीं है।
English: Democracy surely is not an end in itself.
Hindi: लोकतंत्र निश्चय ही अपने आप में कोई लक्ष्य नहीं है।
English: Democracy then opens up.
Hindi: तब ही लोकतंत्र पल्लवित होता है।
English: Democracy thrives on listening deliberating, discussing, arguing and even dissent.
Hindi: लोकतंत्र सुनने, विचार-विमर्श करने, चर्चा करने, बहस करने और यहां तक कि असहमति से पनपता है और निखरता है।
English: Democracy thrives on listening, deliberating, discussing, arguing, even dissenting, the former President said.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ने कहा  लोकतंत्र सुनने, विचार-विमर्श, चर्चा, बहस और यहां तक कि असंतोष पर चलता है।
English: Democracy undermined
Hindi: कमज़ोर हो रहा है लोकतंत्र
English: Democracy was defined as government of the people, for the people, by the people.
Hindi: लोकतंत्र की परिभाषा ही है कि यह जनता के लिए, जनता के द्वारा, जनता का शासन है।
English: Democracy was restored in India but it remained absent in Congress.
Hindi: भारत में लोकतंत्र बहाल हो गया था लेकिन कांग्रेस में ये गैरमौजूद रहा।
English: Democracy was restored in India but it remained absent in the Congress, he added.
Hindi: उन्होंने लिखा कि भारत में लोकतंत्र बहाल हो चुका था लेकिन कांग्रेस पार्टी में यह गैरमौजूद रहा.
English: Democracy will continue.
Hindi: लोकतंत्र जारी रहेगा।
English: Democracy will hold in India provided it can withstand attempts to deny equality and thwart change in the name of the liberty of the individual which unfortunately is what some groups are doing.
Hindi: भारत में लोकतंत्र सफल होकर रहेगा कि वह समूहों द्धारा व्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर समानता और परिवर्तन को नकारने की कोशिशों का सामना कर सके।
English: Democracy will win.
Hindi: लोकतंत्र होगा विजयी।
English: Democracy wins.
Hindi: लोकतंत्र को फतह हासिल होती है.
English: Democracy won in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में लोकतंत्र की जीत हुई।
English: Democracy works on expression of views but there are lines and boundaries for it, a bench of Justices SK Kaul and KM Joseph said, adding, The question which is arising is where to protest.
Hindi: कौल और न्यायमूर्ति के. एम. जोसेफ की पीठ ने कहा कि लोकतंत्र विचारों की अभिव्यक्ति से ही चलता है, लेकिन इसकी भी अपनी सीमाएं हैं।
English: Democracy, citizenship,
Hindi: प्रजातंत्र, नागरिकता,
English: Democracy, digital India and networks
Hindi: लोकतंत्र, डिजिटल इंडिया और नेटवर्क
English: Democracy, federalism,equality, pluralism, and justice are Indias foundational principles.
Hindi: न्याय, स्वतंत्रता, समता और बंधुता संविधान के मूल तत्व हैं ।
English: Democracy, for Nehru, meant a responsible and responsive political system governing through consultation and discussion.
Hindi: नेहरू के लिए लोकतंत्र का तात्पर्य एक ऐसा उत्तरदायित्वपूर्ण तथा जवाब देने वाली राजनीतिक प्रणाली था,जिसमें विचार-विमर्श और प्रक्रिया के माध्यम से शासन हो।
English: Democracy, freedom and human rights, those pillars of Western society, are by no means self-evident truths in all countries, said Bettermann.
Hindi: लोकतंत्र, आजादी और मानवाधिकार, जिन्हें पश्चिमी समाजों का स्तंभ समझा जाता है, वे सभी देशों में कतई स्वाभाविक नहीं हैं.
English: Democracy, he said, is a great institution and therefore it is liable to be greatly abused.
Hindi: लोकतंत्र, उन्होंने कहा, एक महान संस्था है और इसलिए यह बहुत गाली दी जा सकती है।
English: Democracy, honesty  the people of Karnataka lost
Hindi: लोकतंत्र, ईमानदारी और कर्नाटक की जनता हार गयी
English: Democracy, honesty  the people of Karnataka lost.
Hindi: यह लोकतंत्र, ईमानदारी और कर्नाटक की जनता की हार है।
English: Democracy, honesty and people of Karnataka lost Rahul Gandhi on Congress-JDS govt fall
Hindi: कर्नाटक में लालच की जीत, लोकतंत्र और ईमानदारी की हार राहुल गांधी
English: Democracy, honestythe people of Karnataka lost.
Hindi: लोकतंत्र, ईमानदारी और कर्नाटक की जनता हार गयी.
English: Democracy, in its true spirit, demands equal opportunities for all parties.
Hindi: सही मायने में लोकतंत्र सभी दलों को समान अवसर देने की मांग करता है.
English: Democracy, on the other hand, has brought prosperity and security to those who lived in it for 70 years.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, जिन देशों ने बीते 70 साल लोकतंत्र के रूप में बिताए हैं, वो उनके लिए संपन्नता और सुरक्षा ही लेकर आए हैं.
English: Democracy, people of India have won PM Modi in victory speech
Hindi: जनता जनार्दन की जीत, लोकतंत्र विजयी हुआ  मोदी
English: Democracy, secularism, and public order suffered.
Hindi: लोकतंत्र, धर्मनिरपेक्षता और सार्वजनिक व्यवस्था चरमरा गई.
English: Democracy By virtue of getting more or less what they wanted in 1979 i. e., no shah, the Iranian population realized that it had control over and responsibility over its destiny.
Hindi: लोकतंत्र 1979 में प्रायः वह स्थिति प्राप्त करने के बाद जिसे वे चाहते थे शाह का न रहना ईरान के लोगों को लगा कि उनका अपने भाग्य और उत्तरदायित्व पर पूर्ण नियंत्रण हो गया।
English: Democracy a never-ending battle
Hindi: कभी न रुकने वाली जंग है लोकतंत्र
English: Democracys downturn
Hindi: लोकतंत्र में गिरावट
English: Democracys fourth pillar
Hindi: लोकतंत्र का चौथा खम्भा
English: Democrat Bernie Sanders slams Trump for selling weapons to India
Hindi: भारत को हथियार बेचने पर डेमोक्रेट सांसद बर्नी सेंडर्स ने की ट्रंप की आलोचना
English: Democrat Hillary Clinton and Republican Donald Trump face the judgment of the voters later on Tuesday as millions of Americans turn out to pick the next US president.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप और डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन में से अमेरिका का अगला राष्ट्रपति कौन होगा ये भारतीय समय के अनुसार बुधवार दोपहर तक साफ हो जाएगा।
English: Democrat Joe Biden defeated incumbent Republican President Donald Trump in the closely-fought presidential election
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार जो बाइडेन ने रिपब्लिक डोनाल्ड ट्रंप को हरा दिया है।
English: Democrat Joe Biden has defeated incumbent US President Donald Trump in the bitterly-fought presidential election.
Hindi: डेमोक्रेट नेता जो बाइडेन ने कड़े मुकाबले में वर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को हरा दिया है।
English: Democrat Joe Biden on Saturday defeated incumbent Republican US President Donald Trump in the closely-fought presidential election
Hindi: डेमोक्रेट जो बाइडेन ने शनिवार को रिपब्लिकन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को करीबी राष्ट्रपति चुनाव में हराया।
English: Democrat John Conyers steps down amid allegations of sexual harassment
Hindi: यौन शोषण के आरोपी अमेरिकी सांसद जॉन कॉनयर्स ने पद छोड़ा
English: Democrat Obama had defeated his Republican rival Mitt Romney in the Presidential polls to secure a second four-year term.
Hindi: 51 साल के ओबामा ने अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी मिट रोमनी को पराजित करके दूसरा कार्यकाल सुरक्षित किया है।
English: Democrat Senator Bob Menendez said the US must send a clear and unequivocal message that such actions are not acceptable in the worlds stage.
Hindi: न्यूजर्सी से डेमोक्रेट सीनेटर बॉब मेनेनदेज ने कहा कि अमेरिका को "स्पष्ट और साफ संदेश देना चाहिए कि ऐसे कार्यों को वैश्विक मंच पर स्वीकारा नहीं जाएगा।
English: Democrat Senator Mark Warner and his Republican colleague in the Senate Dan Sullivan said that the erstwhile Obama administration and the Congress designating India as a major defence partner is a significant step forward in taking the bilateral ties to the next level.
Hindi: डेमोक्रेट सीनेटर मार्क वार्नर और सीनेट में उनके रिपब्लिकन सहकर्मी डैन सुलिवन ने एक कार्यक्रम के दौरान कहा कि इससे पहले ओबामा प्रशासन और अमेरिकी कांग्रेस ने भारत को एक महत्वपूर्ण रक्षा सहयोगी का दर्जा दिया था, जो दोनों देशों के संबंध को अगले स्तर पर ले जाने की दिशा में एक अहम कदम है.
English: Democrat and internal terrorism
Hindi: लोकतंत्र और घरेलू आतंकवाद
English: Democrat leader Tulsi Gabbard meets PM Modi in New York
Hindi: अमेरिका की भारतवंशी डेमोक्रेटिक नेता तुलसी गबार्ड ने की पीएम मोदी से मुलाकात
English: Democrat presidential nominee Hillary Clinton in her most forceful attack on rival Donald Trump said he has helped the radical fringe take over the Republican Party and the tycoons rise was a broader story of advance of hardline, right-wing nationalism around the world.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेट उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने अपने प्रतिद्वंद्वी रिपब्लिकन डॉनल्ड ट्रंप पर अब तक का सबसे तीखा प्रहार करते हुए कहा है कि उन्होंने 'कट्टरपंथी धड़े' को रिपब्लिकन पार्टी पर हावी होने में मदद की है।
English: Democrat's charge against Trump
Hindi: ट्रंप के खिलाफ ट्रायल में डेमोक्रेट को झटका
English: Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue,
Hindi: डेमोक्रेट बनने के लिए. हमें रिपब्लिकन्स की भी ज़रुरत है. यह एक द्विदलीय मुद्दा हुआ करता था,
English: Democratic Alliance
Hindi: एसोसिएशन आफ डेमोक्रेटिक
English: Democratic Alternative '91
Hindi: लोकतांत्रिक विकल्प '९१
English: Democratic Colors Of United India 363 Political Parties Participated In 2009 Elections
Hindi: भारतीय लोकतंत्र की विशिष्टता 363 राजनीतिक दल 2009 के आम चुनाव में शामिल हुए
English: Democratic Congressman Brad Sherman said Trumps statement was delusional.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के सांसद ब्रैड शेरमैन ने कहा ट्रंप के दावे को बताया गलत
English: Democratic Congressman from California Brad Sherman introduced the article of impeachment against Trump for high crimes and misdemeanours.
Hindi: कैलिफोर्निया से डेमोक्रेटिक सांसद ब्रैड शेरमेन ने टेक्सास के सांसद अल ग्रीन के साथ मिलकर बड़े अपराधों और खराब आचरण के लिए ट्रंप के खिलाफ आर्टिकल ऑफ इम्पीचमेंट पेश किया.
English: Democratic Congressman from California Brad Sherman said the victims and their families were in his thoughts and prayers.
Hindi: '' कैलिफोर्निया से कांग्रेस के डेमोक्रेटिक सदस्य ब्रैड शेरमन ने कहा कि उनकी संवेदना और प्रार्थना पीडितों और उनके परिवारों के साथ है।
English: Democratic Congresswomen Blast Trump Over 'Racist' Remarks
Hindi: डेमोक्रेट महिला सांसदों पर ट्रंप की टिप्पणी की निंदा
English: Democratic Dal of Haryana, Bhiwani Road, Charkhi Dadri, Bhiwani
Hindi: डेमोक्रेटिक दल हरियाणा, पेन्टावास हाउस भिवानी रोड, भिवानी
English: Democratic Front for the Liberation of Palestine
Hindi: फ़िलस्तीन लोकतांत्रिक मुक्ति मोर्चा
English: Democratic House members James McGovern and John Olver of Massachusetts, Sheila Jackson Lee of Texas, and Jim Moran of Virginia were among the others arrested and released after paying 50 fines after being arrested in front of the Sudanese embassy.
Hindi: डेमोक्रेटिक हाउस के सदस्य जेम्स मैक्गवर्न और मैसाचुसेट्स के जॉन ऑलवर, टेक्सास के शीला जैक्सन ली और वर्जीनिया के जिम मोरन सूडानी दूतावास के सामने गिरफ्तार होने के बाद 50 डॉलर का जुर्माना भरने के बाद गिरफ्तार और रिहा किए गए अन्य लोगों में से थे।
English: Democratic India is not only the world's largest democracy but also one of the most vibrant democracies in the world.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र ही नहीं, बल्कि दुनिया का सबसे बड़ा पंथनिरपेक्ष देश भी है।
English: Democratic Leader in the House Nancy Pelosi also accused Trump for being soft on Russia.
Hindi: सदन में डेमोक्रेटिक नेता नैंसी पेलोसी ने भी रूस के प्रति नरम रुख रखने के लिए ट्रंप की आलोचना की।
English: Democratic National Platform 2000
Hindi: लोकतांत्रिक राष्ट्रीय मंच २०००
English: Democratic Party
Hindi: डेमोक्रैटिक पार्टी
English: Democratic Party Presidential Candidate Joe Biden is leading currently with 253 electoral votes whereas incumbent President and Republican party candidate Donald Trump stands at 213 electoral votes.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडेन 253 मतों से आगे चल रहे हैं, जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी रिपब्लिकन उम्मीदवार राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप 213 में आगे हैं।
English: Democratic Party candidate Hillary Clinton is currently trailing Republican Party nominee Donald Trump as he is inching closer to the Oval office.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के अब तक रुझान के अनुसार रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप अपनी प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन से आगे चल रहे हैं।
English: Democratic Party candidate and former vice president Joe Biden is taking on Republican Partys nominee and incumbent President Donald Trump.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी की ओर सेवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और डेमोक्रेटिक पार्टी की तरफ से पूर्व उपराष्ट्रपति जो बिडेन मैदान में हैं।
English: Democratic Party expresses concern over Donald Trumps foreign policy
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी को खटक रही है डोनाल्ड ट्रंप की विदेश नीति
English: Democratic Party lawmaker James To told reporters the knifeman had bitten off part of Chiu's ear and slashed other people.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के सांसद जेम्स ने संवाददाताओं को बताया कि चाकू बाज ने चिउ के कान का हिस्सा काट दिया और अन्य लोगों पर भी चाकू से वार किए थे।
English: Democratic Party member James To has expressed his concerns about a new rule that outlaws the display of promotional material.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य जेम्स टो ने एक नए नियम को लेकर चिंता प्रकट की है जो प्रचार सामग्री के प्रदर्शन को गैर-कानूनी ठहराता है।
English: Democratic Party of Japan DPJ could claim victory in Sunday's House of Councillors elections.
Hindi: जापानी डेमोक्रेटिक पार्टी डीपीजे को रविवार के हाउस ऑफ़ काउंसलर के चुनावों में जीत मिल सकती है।
English: Democratic Political Movement leader Khwaja Fardaus Wanis daughter is also in Pakistan studying medicine.
Hindi: इसी तरह डेमोक्रैटिक मूवमेंट लीडर ख्वाजा फरदौस वानी की बेटी भी पाकिस्तान में मेडिकल कोर्स कर रही है।