Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni defended the decision not to press for a win in the third and final Test against the West Indies, saying that his side could have lost the match while going for the target.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे और अंतिम टेस्ट के ड्रा होने के बाद कहा कि उनकी टीम ने जीत के लिए इसलिए कोशिश नहीं की क्योंकि इस तरह का जोखिम नुकसान भी पहुंचा सकता था।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni had won the toss and opted to bowl.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धौनी ने टॉस जीतकर गेंदबाजी का फैसला किया।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni has been banned for two ODIs for the team's slow over rate in the second One-dayer against Sri Lanka at Nagpur
Hindi: उल्लेखनीय है कि श्रीलंका के खिलाफ खेले गए दूसरे एकदिवसीय मैच में धीमी ओवर गति के कारण भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धौनी पर शनिवार को दो एकदिवसीय मैचों का प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni has given clear indications that he would go in with five specialist bowlers, a move which will mean that India will have one batsman short.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने संकेत दिया है कि वह पांच विशेषज्ञ गेंदबाजों के साथ उतरेंगे जिससे भारत को एक बल्लेबाज कम करना होगा।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni heaped praise on his bowlers for their superb show but also said that he was surprised at the pitch helping the pacers in his sides emphatic six-wicket win over New Zealand.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने रविवार 16 अक्टूबर को यहां न्यूजीलैंड पर छह विकेट की बड़ी जीत के बाद अपने गेंदबाजों की शानदार प्रदर्शन के लिए जमकर तारीफ की और कहा कि पिच से तेज गेंदबाजों को मदद मिलने से उन्हें हैरानी हुई।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni reckons senior players Yuvraj Singh and Harbhajan Singh will be hungry for success in the two-match Twenty20 series against New Zealand as they are making a comeback after more than a year.
Hindi: वैसे धोनी का मानना है कि सीनियर खिलाड़ी युवराज सिंह और हरभजन सिंह न्यूजीलैंड के खिलाफ दो मैचों की ट्वेंटी20 क्रिकेट शृंखला में सफलता के लिए भूखे होंगे क्योंकि वे एक साल से भी अधिक समय बाद वापसी कर रहे हैं।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni said that he did expect turn but no so much of turn.
Hindi: भारत के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने भी यह कहा कि उन्हें पिच से इतनी टर्न मिलने की उम्मीद नहीं थी.
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni said the teams ability to stay calm under intense pressure and manage the chaotic situation with a cool head paved the way for their nerve-wracking one-win over Bangladesh in the ICC World Twenty20 in Bengaluru.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि टीम दबाव में शांत बने रहने की अपनी क्षमता के कारण बांग्लादेश के खिलाफ आईसीसी विश्व टी20 में कल यहां एक रन से जीत दर्ज करने में सफल रही।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni today described his side's incredible seven-wicket win over Sri Lanka in the crucial tri-series match here as one of the best ODI victories he has been part of.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने आज अपनी टीम की त्रिकोणीय एकदिवसीय क्रिकेट शृंखला के करो या मरो मैच में सात विकेट की जोरदार जीत को उनकी मौजूदगी में वनडे की सर्वश्रेष्ठ जीत करार दी।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhoni today virtually ruled out the possibility of his side playing with three front-line spinners in the first Test against England on a dry Sardar Patel Stadium wicket here tomorrow.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कल इंग्लैंड के खिलाफ सरदार पटेल स्टेडियम की सूखी पिच पर होने वाले पहले टेस्ट के लिए अपनी टीम के तीन फ्रंट-लाइन स्पिनरों के साथ खेलने की संभावना को आज लगभग खारिज कर दिया।
English: Indian captain Mahendra Singh Dhonis statement that coach Duncan Fletcher continues to remain the boss of the team and will stay till the 2015 World Cup has prompted a livid BCCI to take up the matter at the next Working Committee meeting.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का कोच डंकन फ्लैचर को अब भी टीम 'बॉस बताने और उनके विश्व कप 2015 तक बने रहने संबंधी बयान बीसीसीआई को रास नहीं आया और वह कार्यकारिणी की अगली बैठक में इस पर चर्चा करेगा।
English: Indian captain Mithali Raj created a world record by becoming the first player to cross 6,000 runs in the history of womens ODI during the ICC World Cup match against Australia here on Wednesday.
Hindi: महिला वनडे इंटरनेशनल क्रिकेट में 6000 रन पूरी करने वाली पहली खिलाड़ी बनने के बाद भारतीय कप्तान मिताली राज जल्द ही अर्धशतकों का अर्धशतक पूरा करने वाली पहली महिला खिलाड़ी बन सकती हैं।
English: Indian captain Mithali Raj was adjudged the player of the match and the player of the series for her stupendous performance throughout the tournament.
Hindi: मिताली राज को उनके शानदार प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच एवं प्लेयर ऑफ द सीरीज चुना गया।
English: Indian captain Mohammad Azharuddin was also under considerable pressure heading into the series, after a poor tour of South Africa that led to the Indian media questioning his captaincy, but the tone changed after his match-winning performance in the first Test.
Hindi: भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन भी दक्षिण अफ्रीका के एक खराब दौरे के बाद श्रृंखला में बढ़त के दबाव में थे, जिसके बाद भारतीय मीडिया ने उनकी कप्तानी पर सवाल उठाया, लेकिन पहले टेस्ट में मैच जीतने के प्रदर्शन के बाद टोन बदल गया।
English: Indian captain Prithvi Shaw had earlier won the toss and decided to bat first.
Hindi: इससे पहले भारतीय टीम के कप्तान पृथ्वी शॉ ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया.
English: Indian captain Rohit Sharma proved yet again that he is one of the most talented batsmen in the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान रोहित शर्मा ने एक बार फिर से अपने कप्तानी कौशल का लोहा मनवा लिया।
English: Indian captain Rohit Sharma walked off the field during batting after facing a calf injury.
Hindi: रोहित शर्मा फील्डिींग दौरान चोटिल होकर मैदान से हुए बाहर।
English: Indian captain Run Machine Virat Kohli, has recorded another record in his account.
Hindi: भारतीय रन मशीन विराट कोहली ने अपने नाम एक और उपलब्धि दर्ज कर ली है।
English: Indian captain Sardar Singh has 182 caps, while others with more than 100 appearances are Gurbaj Singh, V R Raghunath and S V Sunil.
Hindi: भारतीय टीम में 100 से अधिक अंतरराष्ट्रीय मैच कप्तान सरदार सिंह 182, गुरबाज सिंह, वीआर रघुनाथ और एसवी सुनील ने खेले हैं।
English: Indian captain Shilky Devi slotted home the final spot-kick to hand her side a 5-3 win.
Hindi: भारतीय कप्तान शिल्की देवी ने अंतिम पेनल्टी पर गोल करके भारत को जीत दिलायी।
English: Indian captain Sourav Ganguly and former skippers Sunil Gavaskar and Krishnamachari Srikanth were also present.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली, अभिनेत्री ऋतुपर्णा, इंडस्ट्रियलिस्ट संजीव गोयनका भी मौजूद थे।
English: Indian captain Sunil Chhetri has time and again stressed the need to play against stronger and higher-ranked opponents.
Hindi: भारतीय कप्तान सुनील छेत्री ने बार बार मजबूत और ऊंची रैकिंग की टीमों के खिलाफ खेलने पर जोर दिया है।
English: Indian captain Sunil Chhetri was voted as the favourite player of the AFC Asian Cup 2019.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के कप्तान सुनील छेत्री को प्रशंसकों ने 2019 एएफसी एशियाई कप का सबसे पसंदीदा खिलाड़ी चुना है।
English: Indian captain Sunil Chhetri, centre , holds trophy after his side's win over Kenya in the Hero Intercontinental Cup final match in Mumbai.
Hindi: इंटरकॉन्टिनेंटल कप में भारतीय फुटबॉल टीम की खिताबी जीत के बाद हर जगह से सुनील छेत्री की अगुवाई वाली टीम को बधाई मिल रही है। भारतीय फुटबॉल टीम ने फाइनल में कीनिया को मात दी थी..
English: Indian captain Virat Kohli acknowledges the applause as he broke Sachin Tendulkars record to become the fastest cricketer to score 10,000 runs in ODI cricket.
Hindi: रिकार्डों के नये भारतीय बादशाह विराट कोहली एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे तेज 10,000 रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गये हैं। उन्होंने इस मामले में उस सचिन तेंदुलकर का रिकार्ड तोड़ा है जिनका बल्ला...
English: Indian captain Virat Kohli also paid his tribute on Twitter.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने भी किए ट्वीट
English: Indian captain Virat Kohli also wished his teammate.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली भी उनके प्रशंसक हैं।
English: Indian captain Virat Kohli and Anushka Sharma are spending quality time together during the ongoing lockdown.
Hindi: आईपीएल में दो मैचों के बीच ब्रेक के बीच विराट कोहली और अनुष्का शर्मा क्वालिटी टाइम बिता रहे हैं।
English: Indian captain Virat Kohli and Anushka Sharma issued a video message to make the fans aware about the novel coronavirus.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा ने वीडियो पोस्ट करके अपने फैन्स को कोरोना वायरस पर जागरूक रहने और कर्फ्यू का सख्ती से पालन करने का आदेश दिया है।
English: Indian captain Virat Kohli and England's premier all-rounder Ben Stokes are having a go at each other for the past three days.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और इंग्लैंड के आल राउंडर बेन स्टोक्स के बीच पिछले तीन दिन से अनबन चल रही है, जो साफ दिख रही है जिसकी शुरूआत पहले दिन के खेल से हुई।
English: Indian captain Virat Kohli and England's premier all-rounder Ben Stokes are having a go at each other for the past...
Hindi: इंडियन टीम के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली और इंग्लैंड के फास्ट बॉलर बैन स्टोक्स के बींच झगड़ा हो गया. इसके बाद अंपायरों ने इंग्लैंड क्रिकेट ...
English: Indian captain Virat Kohli and MS Dhoni during an ODI.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और एमएस धोनी।
English: Indian captain Virat Kohli and Rohit Sharma.
Hindi: इस मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली और हिटमैन रोहित .
English: Indian captain Virat Kohli and his deputy Rohit Sharma maintained their supremacy at the top of the ICC ODI rankings for batsmen.
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी की ताजा रैंकिंग में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा का जलवा कायम है।
English: Indian captain Virat Kohli and his former Royal Challengers Bangalore teammate Kevin Pietersen were recently involved in a conversation on Instagram Live.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली इंस्टाग्राम लाइव सेशन के जरिए इंग्लैंड के पूर्व कप्तान और क्रिकेटर केविन पीटरसन से मुखातिब हुए।
English: Indian captain Virat Kohli and his limited-overs deputy Rohit Sharma led the way as the cricketing fraternity paid rich tributes to the martyrs of the Galwan Valley Clash.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा सहित भारतीय क्रिकेट समुदाय ने गलवान वैली में चीन के साथ हिंसक झड़प में शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि दी है।
English: Indian captain Virat Kohli and his wife and Bollywood actor Anushka Sharma were seen playing cricket outside their building.
Hindi: विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा को हमने अक्सर मैदान पर विराट का गेम देखते हुए देखा है.
English: Indian captain Virat Kohli and other players celebrate the fall of a wicket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली सहित अन्य खिलाड़ियों ने किया सलाम
English: Indian captain Virat Kohli and pacer Jasprit Bumrah are among the absolute best players in the world.
Hindi: इस दौरे पर कप्तान विराट कोहली और जसप्रीत बुमराह क्रमश भारत के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज व गेंदबाज रहे।
English: Indian captain Virat Kohli and vice-captain Ajinkya Rahane's stays at the crease were also short-lived.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और उपकप्तान अजिंक्या रहाणे भी सस्ते में आउट हुए।
English: Indian captain Virat Kohli and wife and Bollywood actor Anushka Sharma pledged their support to Prime Minister and Chief Minister's Relief Funds in fight against COVID-19.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी बालीवुड अदाकारा अनुष्का शर्मा ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में प्रधानमंत्री और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री राहत कोष में सहायता करने का वादा किया।
English: Indian captain Virat Kohli assured that his team will never repeat the kind of bad performance and lack of intent that led to the humiliating opening Test loss to Australia in Pune.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार 3 मार्च को आश्वासन दिया कि उनकी टीम उस तरह का बुरा प्रदर्शन और इच्छाशक्ति की कमी फिर से कभी नहीं दिखाएगी जिसके कारण उसे पुणे में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शुरुआती टेस्ट मैच में शर्मनाक हार झेलनी पड़ी।
English: Indian captain Virat Kohli bats during a training session.
Hindi: टीम के कप्तान विराट कोहली अभ्यास के दौरान चोटिल हो गए हैं।
English: Indian captain Virat Kohli called it an exciting see-saw battle.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली इस रोमांचक मैच का लुत्फ उठा रहे हैं।
English: Indian captain Virat Kohli came up with an adorable wish while Sachin Tendulkar shared a picture with the Prime Minister.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली भी एक मनोकामना लेकर आए जबकि सचिन तेंदुलकर ने प्रधानमंत्री के साथ एक तस्वीर साझा की।
English: Indian captain Virat Kohli continued his unbelievable record-breaking spree and surpassed the legendary Sir Donald Bradman and Rahul Dravid by becoming the first batsman to score double hundreds in four successive Test series.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने रिकार्ड तोड़ने की अविसनीय लय जारी रखते हुए लगातार चार टेस्ट सीरीज में दोहरा शतक जड़ने वाला पहला बल्लेबाज बनकर महान सर डोनल्ड ब्रैडमैन और राहुल द्रविड़ को पीछे छोड़ दिया .
English: Indian captain Virat Kohli continues to peel off runs and continues to toss records away.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली लगातार पुराने रिकॉर्डो को तोड़ कर आगे बढ़ते जा रहे हैं।
English: Indian captain Virat Kohli continues to remain on top of the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: एशिया कप से आराम लेने वाले भारतीय टीम के नियमित कप्तान विराट कोहली वनडे रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में अभी भी शीर्ष पर कायम हैं।
English: Indian captain Virat Kohli could well be on his way to becoming only the third cricketer to get the countrys highest sporting honour, the Rajiv Gandhi Khel Ratna award.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के नाम एक और उपलब्धि जुड़ सकती है. बीसीसीआई ने उनका नाम देश के सर्वोच्च खेल पुरस्कार 'राजीव गांधी खेल रत्न अवार्ड' के लिए भेजा है.
English: Indian captain Virat Kohli did not bat.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को यह पसंद नहीं आया।
English: Indian captain Virat Kohli dismissed speculations of a rift with Rohit Sharma calling the reports ridiculous and baffling lies and insisting that he has no issues with his deputy.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने रोहित शर्मा के साथ मतभेद की खबरों को नकारते हुए इन्हें बकवास और सरासर झूठ करार दिया.
English: Indian captain Virat Kohli during a video shoot.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शूट किया है।
English: Indian captain Virat Kohli engaged in banter with off-spinner Harbhajan Singh after the latter posted a video of him exercising on Instagram.
Hindi: स्पिनर हरभजन सिंह ने कसरत करते हुए एक वीडियो शेयर किया, लेकिन कप्तान विराट कोहली ने उनका मजाक उड़ाने में कोई देरी नहीं की।
English: Indian captain Virat Kohli feels that chinks in his technique apart from utter desperation to succeed in England led to a disastrous tour of 2014 post which, he not only worked on his mindset but also on his batting.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि उनकी तकनीक में खामिया और साथ इंग्लैंड में हर हाल में सफल होने की बेताबी के कारण 2014 का दौरा उनके लिये निराशाजनक रहा जिसके बाद उन्होंने न सिर्फ अपनी मानसिकता बदली बल्कि अपनी बल्लेबाजी पर भी काम किया।
English: Indian captain Virat Kohli goes back to the pavillion after losing his wicket.
Hindi: भारत पाकिस्तान मैच में नॉट आउट होने के बावजूद पवेलियन लौट गए भारतीय कप्तान विराट कोहली.
English: Indian captain Virat Kohli had a forgettable outing in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे कप्तान विराट कोहली रनों के लिए तरस गए.
English: Indian captain Virat Kohli had also asserted that his team was ready to play a day-night Test anywhere in Australia.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कुछ समय पहले कहा था कि उनकी टीम ऑस्ट्रेलिया दौरे के दौरान दिन-रात्रि टेस्ट खेलने के लिए तैयार है।
English: Indian captain Virat Kohli had won the toss and elected to bat first in that test.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने इस मैच में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी।
English: Indian captain Virat Kohli has also been significantly active on his social media profiles.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय हैं।
English: Indian captain Virat Kohli has an important message for budding cricketers
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने गेंदबाजों को दी यह नसीहत
English: Indian captain Virat Kohli has become the highest run-getter in T20Is, going past fellow teammate Rohit Sharma.
Hindi: रोहित इस मैच में नियमित कप्तान विराट कोहली को पीछे छोड़कर इंटरनेशनल टी20 क्रिकेट में भारत के सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गए।
English: Indian captain Virat Kohli has been fined 25 per cent of his match fee for breaching Level 1 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पर आईसीसी ने जुर्माना लगाया है. कोहली को आईसीसी के कोड ऑफ कंडक्ट लेवल 1 के उल्लंघन का दोषी पाया गया है. आईसीसी ने कार्रवाई करते हुए कोहली पर मैच फीस का 25 प्रतिशत जुर्माना लगाया है.
English: Indian captain Virat Kohli has been grabbing headlines with his every move in the ongoing series.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली लगातार हर सीरीज में कोई ना कोई रिकॉर्ड अपने नाम कर रहे है.
English: Indian captain Virat Kohli has been making the most of his time at home during the ongoing lockdown due to the coronavirus pandemic.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली कोरोनावायरस के कारण लॉकडाउन में मुंबई स्थित अपने घर पर ही समय बिता रहे हैं।
English: Indian captain Virat Kohli has been rested from the T20I series while Rohit Sharma has been named captain.
Hindi: कप्तान विराट कोहली को श्रीलंका के खिलाफ एकदिवसीय शृंखला की तरह टी20 अंतरराष्ट्रीय सीरीज से भी विश्राम दिया गया है और उनके स्थान पर रोहित शर्मा टीम
English: Indian captain Virat Kohli has been rested from the upcoming three-match T20I series against Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ होने वाली तीन मैचों की टी20 सीरीज के लिए भारतीय कप्तान विराट कोहली को आराम दिया गया है।
English: Indian captain Virat Kohli has been spending quality time with his wife Anushka Sharma and rest of his family at his Mumbai home.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली भी लॉकडाउन के दौरान मुंबई में अपने घर में पत्नी और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ क्वालिटी टाइम स्पेंड कर रहे हैं।
English: Indian captain Virat Kohli has been the most consistent century-scorer in the past decade in international cricket.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने इंटरनेशनल क्रिकेट के एक दशक में गोली के रफ्तार से बल्लेबाजी की है।
English: Indian captain Virat Kohli has dethroned Australia's Steve Smith for number one spot in the ICC Test Rankings.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली आईसीसी टेस्ट रैकिंग में आस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ को पछाड़कर पहले नंबर पर पहुंच गए हैं।
English: Indian captain Virat Kohli has entered the top 10 in the ICC T20I Rankings, while KL Rahul remains the highest-ranked Indian batsman.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी टी20 रैंकिंग्स के टॉप 10 बल्लेबाजों की सूची में पहुंच गए हैं.
English: Indian captain Virat Kohli has exhorted his batsmen to shun ultra-defensive approach heading into the must-win second Test against New Zealand, saying it never pays off on overseas tours.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच से पहले अपने बल्लेबाजों से बेहद रक्षात्मक रवैया छोड़ने की अपील करते हुए कहा कि विदेशी दौरों में इस तरह के खेल से कभी फायदा नहीं मिलता।
English: Indian captain Virat Kohli has extended his stay at the top of the ICC Test Rankings for batsmen.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने आईसीसी की टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है जबकि तेज
English: Indian captain Virat Kohli has had a major lifestyle change in his life.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने अपने जीवन से जुड़ा एक बड़ा खुलासा किया है।
English: Indian captain Virat Kohli has heaped praise on his young team-mate Kedar Jadhav for his outstanding knock of 76-ball 120 in the first ODI against England, describing it as one of the best calculative innings he had seen.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने साथी बल्लेबाज केदार जाधव की इंग्लैंड के खिलाफ पहले वनडे में 76 गेंदों पर खेली गयी 120 रन की पारी की जमकर तारीफ करते हुए उसे सर्वश्रेष्ठ रणनीतिक पारियों में से एक करार दिया।
English: Indian captain Virat Kohli has managed to stand at the third position in the list.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली इस सूची में तीसरे स्थान पर हैं.
English: Indian captain Virat Kohli has reportedly requested the Board of Control for Cricket in India BCCI to allow wives of the players to accompany them on full overseas tours.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ से अनुरोध किया कि विदेशी दौरों पर खिलाड़ियों को पूरे समय के लिए पत्नियों को साथ रखने की इजाजत दी जाए।
English: Indian captain Virat Kohli has spoken about the importance of Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट की अहमियत पर उठ रहे संदेहों के बीच भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली का कहना है . पढ़ें
English: Indian captain Virat Kohli has turned down a multi-crore soft drink endorsement deal.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने सॉफ्ट ड्रिंक कंपनी की करोड़ों रुपये की डील का ऑफर ठुकरा दिया है।
English: Indian captain Virat Kohli has won the Spirit of Cricket award for stopping fans from booing Australias Steve Smith during the ICC World Cup in England.
Hindi: वहीं इंग्लैंड में हुए विश्व कप के दौरान स्टेडियम में बैठे फैंस को स्टीव स्मिथ की हूटिंग की बजाय हौसलाअफजाई करने की अपील करने के कारण विराट कोहली को स्पिरिट ऑफ क्रिकेट अवार्ड दिया गया।
English: Indian captain Virat Kohli high fives Yuzvendra Chahal after he caught New Zealand's Kane Williamson.
Hindi: केन विलियमसन को युजवेंद्र चहल ने विराट कोहली के हाथों कैच आउट करा कर न्यूजीलैंड को चौथा दिया.
English: Indian captain Virat Kohli in a live chat with his Royal Challengers Bangalore teammate and South African batting great AB de Villiers on Instagram asked the latter to check out Chahal's TikTok.
Hindi: इंस्टाग्राम पर अपने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के साथी और दक्षिण अफ्रीका के महान बल्लेबाज़ एबी डिविलियर्स के साथ लाइव चैट में, भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान ने चहल के टिकटोक पोस्ट को देखने के बाद यह बात कही।
English: Indian captain Virat Kohli in action during the 1st day of the 2nd Test cricket match against England in Visakhapatnam on Thursday
Hindi: विशाखापटनम में भारत और इंग्लैण्ड के बीच खेले जा रहे दूसरे टेस्ट के पहले दिन भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शतक लगाया।
English: Indian captain Virat Kohli in action during the first Test against West Indies in Rajkot , PTI
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ राजकोट में खेले गए पहले टेस्ट में भारतीय कप्तान विराट कोहली की एक अनोखी तस्वीर सामने आई है। दरअसल विराट मैच के ...
English: Indian captain Virat Kohli insisted that the way his side have been posting big totals after being put in to bat in the last few one-dayers showed that the team was not over reliant on toss.
Hindi: वहीँ भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम ने पिछले कुछ एकदिवसीय मैचों में बल्लेबाजी का न्योता मिलने के बाद जिस तरह बड़ा स्कोर खड़ा किया वह दर्शाता है कि टीम टॉस पर निर्भर नहीं है।
English: Indian captain Virat Kohli interacted with the media for the pre-match press conference, as the side prepares for the mega-clash against Pakistan.
Hindi: मैच से पहले भारतीय कप्तान विराट कोहली ने मीडिया से बात की।
English: Indian captain Virat Kohli is among one of the most famous sportspersons around the world.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली की गिनती दुनिया के फिट क्रिकेटरों में होती है लेकिन कई बार मैदान में परिस्थितियां ऐसी होती है कि उनके जैसा खिलाड़ी भी थकान महसूस करता है।
English: Indian captain Virat Kohli is an icon across the globe, thanks to his brilliant performances on the pitch.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली अपनी बल्लेबाजी कारण दुनियाभर में नाम कमा चुके हैं।
English: Indian captain Virat Kohli is currently going through one of the leanest patches of his international career.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली इस समय अपने करियर के सबसे अच्छे दौर से गुजर रहे है.
English: Indian captain Virat Kohli is currently in Bhutan as he is on rest from cricket.
Hindi: इंडियन क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली इन दिनों ब्रेक पर हैं. ऐसे में अपनी छुट्टियों में विराट कोहली फुल मस्ती के मूड में
English: Indian captain Virat Kohli is currently in Bhutan with wife and actor Anushka Sharma.
Hindi: अनुष्का शर्मा इन दिनों अपने पति और भारतीय कप्तान विराट कोहली के साथ भूटान में है।
English: Indian captain Virat Kohli is in doubt for the early stages of the Indian Premier League IPL after conceding that his shoulder injury is still a few weeks away from complete recovery.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का कंधे की चोट के कारण इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के शुरुआती चरण में खेलना संदिग्ध है।