Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 62 wells are being constructed in Arsenic affected Bairia block of Balia district and Karanda block of Ghazipur District of U.P, tapping deep aquifers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बलिया जिले के बैरिया ब्लॉक और गाजीपुर जिले के करंडा ब्लॉक के आर्सेनिक प्रभावित क्षेत्र में गहरे जलभृतों से जल का प्रयोग करते हुए 62 कुओं का निर्माण किया जा रहा है।
English: 62 years old Shri Sinha, who retired as High Commissioner of India to the United Kingdom before being appointed as Information Commissioner from where he has been elevated to the present post of Chief Information Commissioner of India, happens to be the son of Late Lieutenant General S.K.Sinha, former Governor of Jammu  Kashmir and Assam, and former Vice Chief of the Army Staff
Hindi: 62 वर्षीय श्री सिन्हा, जो सूचना आयुक्त के पद पर नियुक्त होने से पहले यूनाइटेड किंगडम में भारत के उच्चायुक्त के पद से सेवानिवृत्त हुए थे औरजहां से उन्हें भारत के मुख्य सूचना आयुक्त के वर्तमान पद पर पदोन्नत किया गया है, जम्मू-कश्मीर तथा असम के पूर्व राज्यपाल और पूर्व वाईस चीफ ऑफ़ आर्मी स्टाफ स्वर्गीय लेफ्टिनेंट जनरल एस.के. सिन्हा के सुपुत्र हैं
English: 62 of the 564 case fatalities that have been reported in the past 24 hours are from Ten StatesUTs.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान इस रोग से हुई 564 लोगों की मौत के मामलों में से 82.62 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से हैं
English: 62 of the active cases are in 10 StatesUTs
Hindi: सक्रिय मामलों का 76.62 प्रतिशत मामला 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में है
English: 62 of these are owned by SCSTOBC.
Hindi: इनमें से 62 फीसदी इकाइयों का स्वामित्व एससीएसटीओबीसी के हाथों में है।
English: 62,212 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 62,212 नए पुष्ट मामले दर्ज किए गए।
English: 62,361 crore to more than 20 lakh taxpayers amid COVID-19 pandemic In pursuance to the Governments to issue pending income tax refunds in order to help taxpayers in a COVID-19 pandemic situation, the Income Tax Department has issued tax refunds at a speed of 76 cases per minute from 8th April to 30th June, 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- आयकर विभाग ने कोविड-19 महामारी के बीच 20 लाख से अधिक करदाताओं को 62,361 करोड़ रुपये के रिफंड जारी किए कोविड-19 महामारी की मौजूदा स्थिति में करदाताओं की मदद करने के उद्देश्य से सरकार द्वारा लंबित पड़े आयकर रिफंड को जारी करने के संबंध में आयकर विभाग ने 8 अप्रैल से 30 जून,2020 तक प्रति मिनट 76 मामलों की गति से रिफंड जारी किए हैं।
English: 62,762 electors in 18-19 years age group in Phase VII in Jharkhand
Hindi: झारखंड में 7वें चरण में 18-19 वर्ष की आयु के 62,762 मतदाता हैं
English: 62-year-old Justice Murugesan after being elevated was transfered to Delhi in the place of Acting Chief Justice A. K.
Hindi: 62 वर्षीय न्यायमूर्ति मुरूगेसन को प्रोन्नति के बाद मुख्य न्यायाधीश ए के सीकरी के स्थान पर दिल्ली स्थानांतरित किया गया।
English: 62-year-old Kapadias Warrant of Appointment, signed by President Pratibha Patil, has been sent to the Supreme Court registry, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक, 62 वर्षीय कपाडिया के वारंट ऑफ एप्वाइंटमेंट पर राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल ने दस्तखत कर दिये हैं और इसे सुप्रीम कोर्ट की रजिस्ट्री को भेज दिया गया है।
English: 62-year-old Khattar Khattar and many others rode bicycles to cover the short distance of over one km from the chief ministers residence to the Assembly, some of the women MLAs travelled by e-rickshaws.
Hindi: 62 वर्षीय खट्टर और कई अन्य विधायकों ने मुख्यमंत्री आवास से विधानसभा तक की एक किलोमीटर की दूरी को साइकिल के जरिए तय किया।
English: 621 crore loan fraud case was uncovered.
Hindi: ये मामला 621 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी पर दर्ज हुआ है।
English: 623 Naz Foundation v. State N.C.T. of Delhi, 2010 Cri.L.J. 94 Del.
Hindi: 623 नाज फाउंडेशन बनाम राज्य राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र, दिल्ली, 2010 डांएलजे94 दिल्ली। 624 नाज फाउंडेशन बनाम राज्य राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र, दिल्ली, 2010 डांएलजे94 दिल्ली, पैरा 50पर । व्यकति कीपरस्पर क्रिया पर प्रभाव डाल सकते हैं ।
English: 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar inaugurated
Hindi: किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरो हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना और 850 मेगावॉट रैटल हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना का उद्घाटन किया गया
English: 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar inaugurated.
Hindi: किश्तवाड़ में 624 मेगावाट की किरो हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना और 850 मेगावॉट रैटल हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना का उद्घाटन किया गया
English: 624 Naz Foundation v. State N.C.T. of Delhi, 2010 Cri.L.J. 94 Del, at para 50.
Hindi: 623 नाज फाउंडेशन बनाम राज्य राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र, दिल्ली, 2010 डांएलजे94 दिल्ली। 624 नाज फाउंडेशन बनाम राज्य राष्ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र, दिल्ली, 2010 डांएलजे94 दिल्ली, पैरा 50पर । व्यकति कीपरस्पर क्रिया पर प्रभाव डाल सकते हैं ।
English: 6246 Heart Surgeries, 95,122 Dialysis, 9164 Cancer treatments 7497 Neo natal and 3532 Joints replacements have been conducted free of cost
Hindi: 6246 हार्ट सर्जरी, 95,122 डायलिसिस, 9164 कैंसर का इलाज, 7497 नियो नटल और 3532 जॉइंट्स रिप्लेसमेंट निशुल्क किए गए हैं।
English: 626 families in Sri Lanka given houses built by Tata
Hindi: भारत की मदद से तैयार टाटा हाउसिंग के जरिए 626 परिवारों को मिला घर
English: 6287 was sanctioned, according to which the land measuring 22965 Kanal 9 Marla was mutated in favour of Shamsher Singh and others, the landowners of the village jointly.
Hindi: 6287 के द्वारा 22965 कनाल 9 मरला भूमि को शमशेर सिंह व अन्य के पक्ष में संयुक्त रूप से म्यूट कर दिया गया।
English: 629 Data presented by the Death Penalty Research Project at the National Consultation organized by the Law Commission on July 11, 2015.
Hindi: डा 629 11 जुलाई, 2015 को विधि आयोग द्वारा राष्ट्रीय परामर्शपर आयोजित मृत्युदंड अनुसंधान परियोजना द्वारा उपलब्ध आंकड़े ।
English: 629 Pakistani girls sold as brides to China
Hindi: 629 पाक लड़कियां दुल्हन बना चीन में बेचीं
English: 629 Pakistani girls, women sold as brides to China
Hindi: चीन में शादी के नाम पर 629 पाकिस्तानी लड़कियों को देह व्यापार के लिए बेचा
English: 629 Pakistani women sold as brides in China, reveals report
Hindi: 629 पाकिस्तानी लड़कियों को दुल्हन बता चीन को बेचा गया, रिपोर्ट में हुआ खुलासा
English: 629 girls and women from across Pakistan who were sold as brides to Chinese men and taken to China.
Hindi: पाकिस्तान भर से 629 लड़कियों और महिलाओं को दुल्हन के रूप में चीनी पुरुषों को बेचा गया और उन्हें चीन ले जाया गया।
English: 62See, Roy Peled and Yoram Rabin, The Constitutional Right to Information 42 Columbia HR L Rev 2011.
Hindi: 62 देखे, रॉय पेलेड और योरम राबिन, 'संवैधानिक अधिकार सूचना 42 कोलंबिया एचआर एल. रेव.
English: 62nd Annual TB Seal Campaign
Hindi: 62वां वार्षिक तपेदिक मुहर अभियान
English: 63 AMRUT Projects worth Rs 693 Crore completed. 73 Projects worth Rs 1,875 Crore under implementation in Haryana
Hindi: 693 करोड़ रुपये की 63 अमृत परियोजनाएं पूरी. हरियाणा में 1,875 करोड़ रुपये की 73 परियोजनाएं क्रियान्वित की जा रही हैं
English: 63 Arvinder Singh Bagga v. State of U.P, AIR 1995 SC 117 64 See Speech by Dr. Justice AS Anand, former Chief Justice of India, in VIIIth International Symposium on Torture, 1999 7 SCC 10 J. 65 AIR 2012 SC 2573
Hindi: 63अरविंद सिंह बग्गा बनाम उ.प्र. राज्य, एआईआर 1995 एससी 117 64डा. जस्टिस ए एस आनंद, भारत के भूतपूर्व मुख्य न्यायमूर्ति ने आठवीं अन्तरराष्ट्रीय विचार-गोष्ठी में यातना पर दिया गया भाषण, 1999 7 एससीसी 10 जे 65एआईआर 2012 एससी 2573
English: 63 As a part of digital resource management, we have home pages and websites, where judgments of courts can be instantly posted.
Hindi: 63 अंकीय संसाधन प्रबंधन के भागकेरूप में हमारे पास होम पेजेज और वेबसाइट हैं जहां न्यायालयों के निर्णयों को तत्काल डाला जा सकता है।
English: 63 Congress Candidates Lose Deposits
Hindi: कांग्रेस के 63 प्रत्याशियों की जमानत जब्त
English: 63 Crores disbursed to 40,826 members by exempted PF trusts under PMGKY The provision for a special withdrawal from the EPF Scheme to tide over the COVID -19 pandemic is part of the Pradhan Mantri Gareeb Kalyan Yojna PMGKY Scheme announced by Government and an urgent notification introduced Para 68 L 3 in the EPF Scheme for this purpose, on 28th March 2020.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय पीएमजीकेवाई के अंतर्गत छूट प्राप्त पीएफ ट्रस्टों ने 40,826 सदस्यों को वितरित किए 481.63 करोड़ रुपये कोविड-19 महामारी के चलते पैदा हुए संकट को देखते हुए सरकार द्वारा घोषित प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई के तहत ईपीएफ योजना से विशेष निकासी का प्रावधान किया गया है और इस उद्देश्य से 28 मार्च, 2020 को जरूरी अधिसूचना के माध्यम से ईपीएफ योजना में खंड 68एल 3 शामिल किया गया था।
English: 63 In our country, the ratio between the population and the judges is unrealistic.
Hindi: 63 हमारे देश में, जनसंख्या और न्यायाधीशों के बीच अनुपात अस्वाभाविक है ।
English: 63 India became the fastest country to roll-out 10 lakh vaccines in a matter of six days.
Hindi: 63 भारत छह दिनों के भीतर 10 लाख वैक्सीन रोल-आउट करने वाला सबसे तेज देश बन गया।
English: 63 Indian fishermen including 44 from TN still stranded in Iran due to lack of space on rescue ship INS Jalashwa.
Hindi: बचाव अभियान के तहत गए जहाज आईएनएस जलाश्व में जगह की कमी के कारण तमिलनाडु के 44 समेत कुल 63 भारतीय मछुआरे ईरान में अब भी फंसे हुए हैं।
English: 63 Moons challenged the order in the Bombay high court.
Hindi: 63 मून्स ने बंबई उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाने का फैसला किया है।
English: 63 NJ 130, 305 A.2d 412 1973. Air Products  Chemicals Inc v. Fairbanks Morse Inc
Hindi: 63 एन जे 130, 3405ए 2डी 412 1973. एयर प्रोडक्टस् एण्ड कैमिकल्स इंक बनाम फेयरबैंकस मोरसे इंक
English: 63 PPvCs have been established under the five Intermediary and one National Centre.
Hindi: पांच मध्यवर्ती और एक राष्ट्रीय केंद्र के तहत 63 पीपीवीसी स्थापित किए गए हैं।
English: 63 RRBs out of 64 RRBs have earned profit before tax to the extent of 3281 crore during the year 2012 - 2013.
Hindi: वर्ष 2012-13 में 63 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों 64 क्षेग्रा बैंकों में से ने 3281करोड़ करपूर्व का लाभ अर्जित किया
English: 63 Shiv Narain Jafa v. The Hon ' Judges of the High Court, Allahabad, AIR 1953 SC
Hindi: 63 शिव नारायण जफा बनाम इलाहाबाद उच्च न्यायालय के माननीय न्यायाधीश, ए. आई. आर. 1953 एस. सी. 368.
English: 63 The Common Minimum Programme of thethe UPA Government promised to make a law on right to information that would be more progressive, participatory and meaningful.
Hindi: 63 यू. पी. ए. सरकार के न्यूनतम साझा कार्यक्रम ने सूचना के अधिकार पर विधि बनाने का वादा किया जो अधिक प्रगतिगामी, सहभागी और सार्थक हो ।
English: 63 The Vice - President of India.
Hindi: 63 भारत का उप राष्ट्रपति
English: 63 Through the Report, the Committee made several pertinent recommendations that sought to do away with the marginalisation and stigmatisation of Persons affected by Leprosy and that strived to make the legal framework in India more responsive to their needs.64
Hindi: 63 रिपोर्ट के माध्यम से समिति ने कई प्रासंगिक सिफारिशें की जिसके द्वारा कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों के सीमांतीकरण और कलंकीकरण को दूर करने की ईप्सा की गई थी और जिसमें उनकी आवश्यकताओं के प्रति अधिक उत्तरदायी भारत में विधिक अवसंरचना बनाने पर बल दिया गया था ।
English: 63 Under this clause a new section 385A is sought to be inserted.
Hindi: इस खंड के अधीन एक नई धारा 385क को अंतस्थापित करने की वांछा कीगईहै।
English: 63 bottles of banned drug seized
Hindi: पिकअप से 63 पेटी अवैध शराब बरामद
English: 63 cases in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक 63 मामले हैं
English: 63 cases settled
Hindi: 63 लोगों पर केस दर्ज
English: 63 crores Rs. 481,63,76,714 have been disbursed to 40,826 PF Members as advance under para 68-L for COVID-19 by the exempted PF Trusts.
Hindi: 04.2020 की पूर्वाह्न तक छूट प्राप्त पीएफ ट्रस्टों द्वारा कोविड-19 के लिए खंड 68-एल के अंतर्गत अग्रिम के तौर पर 40,826 पीएफ सदस्यों को 481.63 करोड़ रुपये 481,63,76,714 रुपये दे दिए गए हैं।
English: 63 crores Rs. 481,63,76,714 have been disbursed to 40,826 PF Members as advance.
Hindi: 04.2020 की पूर्वाह्न तक छूट प्राप्त पीएफ ट्रस्टों द्वारा 40,826 पीएफ सदस्यों को 481.63 करोड़ रुपये 481,63,76,714 रुपये दे दिए गए हैं।
English: 63 killed, 182 injured in explosion at wedding in Kabul
Hindi: काबुल में एक शादी समारोह में बड़ा धमाका, 63की मौत, 182 घायल
English: 63 killed, 182 wounded in Kabul wedding blast
Hindi: काबुल के शादी समारोह में धमाका, 63 मरे, 182 घायल
English: 63 killed, 182 wounded in blast at wedding in Afghanistans Kabul
Hindi: अफगानिस्तानः काबुल में शादी समारोह में बड़ा धमाका, 63 लोगों की मौत, 182 घायल
English: 63 kms of formation works and 4.77 kms of surfacing works were completed in the month of October.
Hindi: अक्तूबर माह के दौरान 46.63 किलोमीटर पर फोर्मेशन कार्य और 4.77 किलोमीटर पर सर्फेसिंग कार्य पूरा किया गया ।
English: 63 lakh loans of 86,000 crore have been approved in agriculture area.
Hindi: मार्च, अप्रैल में 86600 करोड़ रुपए के 63 लाख कृषि लोन मंजूर किए।
English: 63 lakh street lights out of identified 98 lakh lights have been replaced with LED lights and Credit rating work has been completed in 468 cities.
Hindi: चिन्हित 98 लाख लाइटों में से 63 लाख स्ट्रीट लाइटों के स्थान पर एलईडी लाइटें लगाई जा चुकी हैं और 468 शहरों में क्रेडिट रेटिंग से जुड़ा कार्य पूरा हो चुका है।
English: 63 people were killed and over 150 injured when 14 coaches of the Indore-Patna Express derailed near Pukhrayan in Kanpur dehat district in the wee hours today
Hindi: कानपुर देहात जिले में आज तड़के इंदौर-पटना एक्सप्रेस ट्रेन के 14 डिब्बों के पटरी से उतर जाने के कारण खबर लिखे जाने तक 96 लोगों की मौत हो गयी जबकि 150 लोग गंभीर रूप से जख्मी हुए हैं।
English: 63 people who interacted with Kanika Kapoor test negative for coronavirus
Hindi: कनिका कपूर के संपर्क में आए 63 लोगों का टेस्ट नेगेटिव
English: 63 persons are injured in this incident.
Hindi: इस हादसे में 63 लोगो की मौत हो गई।
English: 63 sheep found dead in mysterious circumstances
Hindi: उप्र में 63 भेड़ों की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत
English: 63 terrorists, 25 others killed in Niger army base attack
Hindi: नाइजर में 63 आतंकी, 25 अन्य की मौत
English: 63 trains will come in coming days.
Hindi: आगामी दिनों में 63 रेलगाडियां और आएंगी।
English: 63 of the new cases have been reported from ten StatesUTs.
Hindi: 63 प्रतिशत नए मामले दस राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से आए हैं
English: 63 of these new recovered cases are contributed by ten StatesUTs.
Hindi: 63 प्रतिशत नए ठीक हुए मामले 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के है
English: 63 rise in Indian students going to UK
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए ब्रिटेन जाने वाले भारतीय छात्रों की संख्या 63 फीसदी बढ़ी
English: 63,000 applications received for a total of Rs 246.20 crore by the Banks and Post Offices for 917 kgs of gold.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार 917 किलो सोना के लिए बैंकों और डाक घरों को 63000 आवेदनों से 246.20 करोड़ रुपये मिले ।
English: 63,000 crores released directly by this Ministry are already digitized through web based Public Financial Management System PFMS.
Hindi: इस मंत्रालय द्वारा सीधे तौर पर जारी लगभग 63,000 करोड़ रुपये के वार्षिक भुगतान का डिजिटलीकरण पहले ही वेब आधारित सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली पीएफएमएस के जरिए हो चुका है।
English: 63,416 projects sanctioned, of which 26,593 completed, incurring an expenditure of Rs.1,391 cr till Nov 2011.
Hindi: 63416 परियोजनाओं को संस्वीकृत किया गया जिनमें 26593 परियोजनाएं नवम्बर, 2011 तक 1391 करोड़ रुपये के व्यय से पूरी की जा चुकी हैं।
English: 63,509 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 63,509 नए पुष्ट मामले दर्ज किए गए।
English: 63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान स्वस्थ हुए 63,842 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है
English: 63,887 samples were tested in the last 24 hours and the test positivity rate increased to 9.81 percent.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान राज्य में 63 हजार 887 नमूनों की जांच की गई और इसके साथ ही जांच की मौजूदा दर नौ दशमलव आठ एक प्रतिशत हो गई।
English: 63,912 for the Standard and the Deluxe variant is priced at Rs 65,412 prices ex-showroom, Delhi.
Hindi: इसके स्टैंडर्ड वैरिएंट की कीमत 63,912 रुपये और डिलक्स वैरिएंट की कीमत 65,412 रुपये एक्स-शोरूम, दिल्ली तय की गई है।
English: 63,930 records of claims and compensation paid to displaced persons were computerized in March, 2012.
Hindi: मार्च 2012 में विस्थापित व्यक्तियों के दावों तथा उन्हें प्रदान किए गए मुआवजे के 63,930 रिकॉर्डों का कम्प्यूटरीकरण किया गया।
English: 63-year-old Modi, who led BJP to an astounding victory in the Lok Sabha polls, had last week extended an invitation to SAARC leaders including the Pakistan premier to attend his swearing-in ceremony.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा को शानदार जीत दिलाने वाले 63 वर्षीय मोदी ने अपने शपथ ग्रहण समारोह के लिए पिछले सप्ताह पाकिस्तान के प्रधानमंत्री समेत दक्षेस नेताओं को निमंत्रण भेजा था।
English: 63-year-old Prakash is a former Lok Sabha member from Akola in Maharashtra and is the leader of Bharip Bahujan Mahasangh.
Hindi: 63 वर्षीय प्रकाश महाराष्ट्र के अकोला लोकसभा सीट से सांसद रह चुके हैं।
English: 63-year-old Rampal was arrested on November 19 after a two-week tense standoff between his supporters and the police.
Hindi: 63 वर्षीय रामपाल को 19 नवंबर को उसके समर्थकों और पुलिस के बीच दो सप्ताह का तनावपूर्ण गतिरोध समाप्त होने के बाद तब गिरफ्तार किया गया था जब विशाल परिसर से उसके तकरीबन 15000 समर्थकों को खाली कराया गया।
English: 63-yr-old woman killed in Pakistan firing in Jammu  Kashmir's Poonch
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुंछ में पाकिस्तान की गोलीबारी से 63 वर्षीय महिला की मौत
English: 630 metre high level bridge across the Indravati River near Patagudam on Nizamabad Jagdalpur Road NH 63 at a cost of Rs 248 crores.
Hindi: 248 करोड़ रुपये की लागत से निजामाबाद - जगदलपुर रोड एनएच 63 पर पातागुडम के पास इंद्रावती नदी पर 630 मीटर ऊंचा पुल
English: 630, Moga, Mr. Sukhjinder Pal Singh, Senior Constable, No
Hindi: 630, मोगा, श्री सुखजिन्दर पाल सिंह, सीनियर कांस्टेबल, नं
English: 6300 ft high its the tallest Peak in Karnataka!
Hindi: 6300 फीट की ऊंचाई, ये कर्नाटक की सबसे ऊंची चोटी है।
English: 6300 km were targeted for construction during 2013-14 as well as 2014-15.
Hindi: वर्ष 2013-14 के साथ ही 2014-15 के दौरान 6300 किलोमीटर सड़कों के निर्माण का लक्ष्य निर्धारित किया गया था।
English: 631 i.e. no change
Hindi: 631 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 631 patients have recovered during the last 24 hours, while 282 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 621 लोग स्वस्थ हुए हैं जबकि 282 नए रोगियों की पुष्टि हुई है।
English: 632 shops in shopping complexes constructed by the Delhi Development Authority DDA remain unsold for a period ranging from three to twenty years.
Hindi: दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए द्वारा निर्मित शॉपिंग कांप्लेक्सों में 632 दुकानें 3 से 20 वर्षों के बीच की अवधि से बिक्री से वंचित हैं।
English: 633 i.e. no change
Hindi: 633 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 633 Surendra Koli v. State of UP, Review Petition Crl. No. 395 of 2014 dated October 28, 2014.
Hindi: 633 सुरेन्द्र कोली बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, तारीख 28 अक्तूब, 2014 की पुनर्याचिका दां सं0 395 ।
English: 633 samples tested negative for COVID19, while test for remaining 188 will continue today.
Hindi: इसमें से 633 नमूनों का कोरोना वायरस टेस्ट नेगेटिव आया, जबाकि बाकी के 188 नमूनों का आज फिर परीक्षण किया जाएगा।
English: 633AIR 1959 SC 781.
Hindi: ए. आई. आर. 1959 एस.सी. 781.
English: 634 i.e. no change
Hindi: 634 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 634 Surendra Koli v. State of UP, Review Petition Crl. No. 395 of 2014 dated October 28, 2014. 635 Aparna Chandra, Mrinal Satish, Vrinda Bhandari and Radhika Chitkara, Hanging in the Balance Arbitrariness in Death Penalty Adjudication in India 1950-2013 forthcoming 2015 on file.
Hindi: 635 अपर्णा चन्द्रा, मृणाल सतीश, वृंदा भंडारी और राधिका चितकारा, तुला पर लटकेहुए भारत मेंमृत्युदंड के न्यायनिर्णयन में मनमानापन 1950-2013, आगामी 2015 फाइलपर।
English: 635 crore in the revised cost estimates is on account of Rs 400 crore for Technology Costs and Rs 235 crore for Human Resource Costs.
Hindi: संशोधित लागत अनुमानों में 635 करोड़ रुपये की अतिरिक्त धनराशि में से चार सौ करोड़ रुपये प्रौद्योगिकी खर्च के लिए और 235 करोड़ रुपये मानव संसाधन पर खर्च के लिए होंगे।
English: 635 new cases in Mumbai
Hindi: मुंबई में सामने आए 635 नए मामले
English: 636 crore in cash.
Hindi: इसमें 636 करोड़ रुपए नकद थे।
English: 637 new nurseries were set up.
Hindi: 637 नई नर्सरियां लगाई गई।
English: 638 Declarations received declaring undisclosed Foreign Assets amounting to Rs 3770 Crore under The Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015.
Hindi: काला धन अघोषित विदेशी आय एवं संपत्ति और कर अधिरोपण अधिनियम, 2015 के तहत 3770 करोड़ रुपये की अघोषित विदेशी संपत्ति की घोषणा करने के बारे में 638 घोषणा पत्र प्राप्त
English: 638 districts have been covered, remaining 81 are being covered on priority.
Hindi: इसमें 638 जिले शामिल किए गए हैं, शेष 81 जिले को प्राथमिकता के आधार पर शामिल किया जा रहा है
English: 638 number of declarations have been received under the compliance window declaring undisclosed foreign assets amounting to Rs 3,770 crore.
Hindi:  अनुपालन सुविधा के तहत 638 खुलासा-पत्र प्राप्त हुए हैं जिसके तहत 3,770 करोड़ रुपये की अघोषित विदेशी संपत्ति का खुलासा हुआ।
English: 638 number of declarations have been received under the compliance window declaring undisclosed foreign assets amounting to Rs 3770 crore under the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015 the Act.
Hindi: काला धन अघोषित विदेशी आय एवं संपत्ति और कर अधिरोपण अधिनियम, 2015 के तहत अनुपालन विंडो खिड़की के अंतर्गत 3770 करोड़ रुपये की अघोषित विदेशी संपत्ति की घोषणा करने के बारे में 638 घोषणा पत्र प्राप्त हुए हैं।
English: 63 5 How does Gods rage support him?
Hindi: 63 5  परमेश्वर की जलजलाहट उसे कैसे सम्हालती है?
English: 63rd National Film Awards, 2015 announced Bahubali awarded Best Feature Film and Bajrangi Bhaijaan declared Best Popular Film providing Wholesome Entertainment Amitabh Bachchan to be given Best Actor award for the film Piku.
Hindi: 63वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा बाहुबली सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म और सम्पूर्ण मनोरंजन प्रदान करने वाली बजरंगी भाईजान सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म घोषित अमिताभ बच्चन को पीकू फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार, कंगना रानौत को तनु वेड्स मनु रिटर्न्सके लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार संजय लीला भंसाली को फिल्म बाजीराव मस्तानी के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशन का पुरस्कार
English: 63rd National Shotgun Shooting Championship kicks off in New Delhi
Hindi: 63वीं राष्ट्रीय शॉटगन निशानेबाजी प्रतियोगिता आज नई दिल्ली में शुरू हो गई
English: 64 2014 7 SCC 716. see also
Hindi: 64 2014 7 एससीसी 716. यह भी देखें
English: 64 - bit
Hindi: 64 - बिट
English: 64 - bit address
Hindi: 64-बिट पता
English: 64 Even the experiment of setting up of the Administrative Tribunals under the Administrative Tribunals Act. 1985, has not been widely welcomed.
Hindi: 64 प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 के अधीन प्रशासनिक अधिकरणों की स्थापना का प्रयोग भी व्यापक स्वागत योग्य नहीं बन पाया है ।
English: 64 Flights Will Operate To Bring Back Indians Stranded Abroad
Hindi: 64 उड़ान के जरिये लाया जाएगा भारतीयों को
English: 64 GB internal memory
Hindi: 64 जीबी इंटरनल मेमोरी
English: 64 GB internal storage
Hindi: इंटरनल स्टोरेज 64 जीबी
English: 64 GB internal storage variants
Hindi: दोनों वैरिएंट में मिलेगा 64 जीबी स्टोरेज
English: 64 GB, 128 GB internal storage variants
Hindi: इंटर्नल स्टोरेज 64 जीबी और 128 जीबी ऑप्शन्स
English: 64 Heads of Missions in India arrive in Hyderabad
Hindi: 64 देशों के राजदूत हैदराबाद पहुंचे
English: 64 In the case of Mother Dairy Fruit and Vegetable Private Limited v. Hatim Ali  Ors., 140the Delhi High Court held that it is relevant to note that the expression substantially financed is suffixed by the words directly or indirectly .
Hindi: 64 मदर डेरी फ्रूटएंड वेजीटेवुल प्राइवेट लिमिटेड बनाम हातिम अली और अन्य140 वाले मामले में दिल्ली उच्च न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया कि यह उल्लेख करना सुसंगत है कि ' सारवान रूप से वित्तपोषित' शब्द के पूर्व  प्रत्यक्षतः ' या ' अप्रत्यक्षतः ' शब्द जुड़ा है ।
English: 64 LMT food grains distributed to 59.29 crores beneficiaries under PMGKAY in June
Hindi: पीएमजीकेएवाई के अंतर्गत जून में 59.29 करोड़ लाभार्थियों को 29.64 एलएमटी खाद्यान्न का वितरण किया गया
English: 64 Now, digital technology offers us new packages like database, ERP tools, court management practices these will help in increasing the productivity of courts. video-conferencing through which we can record evidence.
Hindi: 64 अब, अंकीय तकनीक डाटाबेस, ई आर पी टूल, न्यायालय प्रबंधन पद्धति जैसे नए पैकेज हमें प्रस्तुत करता है -ये न्यायालयों की उत्पादकता बढ़ाने में सहायता करेंगे. वीडियों कान्फ्रेन्सिंग-जिसके माध्यम से हम साक्ष्य अभिलिखित कर सकते हैं ।