Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the help of two sets of brothers with autism, scientists have identified a gene associated with autism that appears to be linked very specifically to the severity of social interaction deficits.
Hindi: ऑटिज़्म के साथ भाइयों के दो सेटों की मदद से, वैज्ञानिकों ने ऑटिज़्म से जुड़े एक जीन की पहचान की है जो विशेष रूप से सामाजिक संपर्क घाटे की गंभीरता से जुड़ा हुआ प्रतीत होता है।
English: With the help of two students,
Hindi: दो विद्यार्थियों की सहाय से,
English: With the help of ultrasound, doctors can conclude that there is a deviation and in which direction, to what consequences this can lead.
Hindi: अल्ट्रासाउंड की मदद से डॉक्टरों निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि वहाँ एक विचलन है और क्या दिशा में क्या करने के लिए, परिणामों का कारण हो सकता है.
English: With the help of ultrasound, the detection of this condition has become easy.
Hindi: अल्ट्रासाउंड की मदद से इस स्थिति का पता लगाना थोड़ा आसान हो गया है।
English: With the help of various scheme farmers will help them and they will be able to improve their condition.
Hindi: विभिन्न योजनाओं की मदद से किसानों को मदद मिलेगी और वे अपनी स्थिति को बेहतर बना सकते हैं।
English: With the help of voter ID cards, citizens can vote during elections.
Hindi: वोटर आईडी कार्ड के माध्यम से नागरिक आगमी चुनाव में अपना मतदान कर सकते हैं।
English: With the help of warm colors you can give comfort and, thanks to the cool tones, you can add a feeling of space.
Hindi: गर्म रंगों की मदद से आप आराम दे सकते हैं, और ठंडे टन के कारण, आप विशालता की भावना जोड़ सकते हैं।
English: With the help of weather information, you can prepare your plan carefully, you will be successful at work and have a better life.
Hindi: मौसम की जानकारी के साथ, आप अपना कार्यक्रम सावधानी से तैयार कर सकते हैं, आप काम में सफल होंगे और बेहतर जीवन व्यतीत करेंगे।
English: With the help of website download it.
Hindi: वेबसाइट के मदत से उसे डाउनलोड कर लेते है,
English: With the help of well-chosen partitions, it is very advantageous to divide one room into several different, but at the same time full-fledged rooms.
Hindi: अच्छी तरह से चुने हुए विभाजन की मदद से, एक कमरे को कई अलग-अलग हिस्सों में विभाजित करना बहुत फायदेमंद है, लेकिन एक ही समय में पूर्ण-भाग वाले कमरे।
English: With the help of what can improve the manageability of the enterprise, transparency of accounting?
Hindi: एंटरप्राइज़ की प्रबंधनीयता, लेखांकन की पारदर्शिता में आप क्या सुधार सकते हैं?
English: With the help of which a lot of our work is made easy.
Hindi: जिसके माध्यम से हम अपने बहुत से कार्य को आसान बना लेते हैं।
English: With the help of which special tasks are performed.
Hindi: जिसकी मदद से खास कामों को परफॉर्म किया जाता है।
English: With the help of which we can do a lot of our tasks very easily.
Hindi: जिसके माध्यम से हम अपने बहुत से कार्य को आसान बना लेते हैं।
English: With the help of which we will continue to bring you lyrics of all new songs in the same way.
Hindi: जिसकी मदद से हम आपके लिए ऐसे ही सभी नए गाने के बोल लाते रहेंगे।
English: With the help of which you can easily convert one language to another language.
Hindi: जिसका इस्तमाल करके आप एक भासा को दूसरी भाषा में बदल सकते हैं।
English: With the help of which you can watch and download all Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam movies.
Hindi: जिसकी मदद से आप सभी हिंदी, तमिल, तेलुगु, मलयालम फिल्में देख और डाउनलोड कर सकते हैं।
English: With the help of yoga and pranayama, you can keep yourself healthy to a great extent.
Hindi: योग और प्राणायाम की मदद से आप स्वयं को काफी हद तक स्वस्थ रख सकते हैं।
English: With the help of yoga we can expand our health, productive year far beyond the accepted norm thereby improving the quality of living.
Hindi: योग की मदद से हम अपने स्वास्थ्य का विस्तार कर सकते हैं, स्वीकृत वर्ष से परे उत्पादक वर्ष जिससे जीवन स्तर में सुधार होगा।
English: With the help of your energy power, you will be able to control even difficult situations easily.
Hindi: अपनी ऊर्जाशक्ति के बल पर कठिन से कठिन परिस्थितियों पर भी आप आसानी से नियंत्रण पा लेंगे।
English: With the help of your partner, you can complete an important task today.
Hindi: जीवनसाथी की मदद से आज आपका कोई महत्वपूर्ण कार्य पूरा हो सकता है।
English: With the help of your subordinates, you may be able to initiate your postponed works.
Hindi: अपने अधीनस्थों की मदद से, आप अपने रुके हुए कार्यों को शुरू करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: With the help this feature, you can make a greater emphasis on your face - such a portrait mode with the iPhone, only much easier.
Hindi: उसकी मदद से, आप अपने चेहरे पर अधिक जोर दे सकते हैं - आईफोन के साथ एक पोर्ट्रेट मोड, केवल इतना आसान है।
English: With the herbs, fibers, and probiotics in here, your body will be cleaned up in no time.
Hindi: यहां मौजूद जड़ी-बूटियों, फाइबर और प्रोबायोटिक्स से आपका शरीर कुछ ही समय में साफ हो जाएगा।
English: With the high attrition rate organizations are increasing their salary packages to attract and retain talented human resource.
Hindi: उच्च एट्रिशन दर के साथ, संगठन प्रतिभाशाली मानव संसाधन को आकर्षित करने और बनाए रखने के लिए अपने वेतन पैकेज को बढ़ा रहे हैं।
English: With the high number of fat-burning supplements in the market, it is necessary to go for the highest quality and reputed brand.
Hindi: बाजार में फैट बर्निंग सप्लीमेंट्स की अधिक संख्या के साथ, उच्चतम गुणवत्ता और प्रतिष्ठित ब्रांड के लिए जाना आवश्यक है।
English: With the high quality and competitive price , the products of HOWO series has been exported to more than 100 countries.
Hindi: उच्च गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ, हाउओ श्रृंखला के उत्पादों को 100 से अधिक निर्यात किया गया है
English: With the high rich features and its user-friendliness, users can make it more ideal for both individual use as well as professional use.
Hindi: इसकी उपयोगकर्ता-मित्रता और समृद्ध विशेषताएं इसे पेशेवर उपयोग के साथ-साथ व्यक्तिगत उपयोग के लिए आदर्श बनाती हैं।
English: With the highest ACT scores in the U.S., top health care efficiency and the largest producer-only farmers' market in the nation, Wisconsin is a place to grow older and happier.
Hindi: यूएस में उच्चतम एसीटी स्कोर, शीर्ष स्वास्थ्य देखभाल दक्षता और देश में सबसे बड़े उत्पादक-केवल किसानों के बाजार के साथ, विस्कॉन्सिन वृद्ध और खुश होने का स्थान है।
English: With the highest cargo throughput and container throughput in the world, Shanghai Port is a good international port of Jianghai and has the first Free Trade Zone China Shanghai Pilot Free Trade Zone in mainland China.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा कार्गो थ्रूपुट और कंटेनर थ्रूपूट के साथ, शंघाई बंदरगाह, जियानघाई का एक अच्छा अंतरराष्ट्रीय बंदरगाह है और यह पहला है मुक्त व्यापार क्षेत्र चीन शंघाई पायलट मुक्त व्यापार क्षेत्र मुख्य भूमि चीन में
English: With the highest disease burden attribution in low- and middle-income countries, millions of years of healthy living are lost.
Hindi: निम्न और मध्यम आय वाले देशों में सबसे ज़्यादा बीमारियों के बोझ के एट्रीब्यूशन के साथ, स्वस्थ ज़िन्दगी के करोड़ों साल के जीवन खो गए हैं।
English: With the highest number of women taking part and the largest number of Unified team mates on board, the World Games will capture the attention of the globe.
Hindi: महिलाओं की सबसे अधिक संख्या में भाग लेने और बोर्ड पर यूनिफ़ाइड टीममेट्स की सबसे बड़ी संख्या के साथ, विश्व खेल विश्व का ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: With the highest number of women taking part and the largest number of Unified teammates on board, the World Games will capture the attention of the globe.
Hindi: महिलाओं की सबसे अधिक संख्या में भाग लेने और बोर्ड पर यूनिफ़ाइड टीममेट्स की सबसे बड़ी संख्या के साथ, विश्व खेल विश्व का ध्यान आकर्षित करेंगे।
English: With the highly anticipated release of Marvel vs. Capcom 3 Fate of Two Worlds creeping ever closer, the character roster has been slowly revealed in weekly updates.
Hindi: मार्वल बनाम कैपकॉम 3 की अत्यधिक प्रत्याशित रिलीज के साथः फेट ऑफ टू वर्ल्ड्स कभी भी करीब आते हुए, चरित्र रोस्टर को साप्ताहिक अपडेट में धीरे-धीरे प्रकट किया गया है।
English: With the highly publicized departure of two Asian actors from CBS's Hawaii Five-O and continued pressure on media creators to incorporate diversity into their line-ups, it's no wonder that the network's execs got a lot of hard questions at their Television Critics Association press tour on Tuesday.
Hindi: सीबीएस के हवाई पांच-ओ से दो एशियाई अभिनेताओं के अत्यधिक प्रचारित प्रस्थान के साथ और मीडिया निर्माताओं पर अपने लाइन-अप में विविधता को शामिल करने के लिए दबाव बनाए रखना, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि नेटवर्क के निष्पादन को उनके टेलीविज़न आलोचकों के प्रेस टूर में बहुत सारे कठिन सवाल मिले।
English: With the historic decision taken at the sixth plenary session of the party's 19th Central Committee, the way has been cleared for President Xi Jinping's record third term next year.
Hindi: पार्टी की 19वीं केंद्रीय समिति के छठे पूर्ण अधिवेशन में लिए गए ऐतिहासिक फैसले के साथ ही अगले साल राष्ट्रपति शी चिनफिंग के रिकॉर्ड तीसरे कार्यकाल के लिए भी रास्ता साफ हो गया है।
English: With the historic inauguration of the Delhi-Lahore bus service in February 1999.
Hindi: उन्होंने फरवरी, 1999 में दिल्ली-लाहौर बस सेवा शुरू की थी।
English: With the history and the rivalry, it was a game taken seriously by players, by coaches and by fans.
Hindi: इतिहास और प्रतिद्वंद्विता के साथ, यह खिलाड़ियों द्वारा, कोचों और प्रशंसकों द्वारा गंभीरता से लिया गया खेल था।
English: With the holiday approaching for some time, many personalities are reborn religious feelings, and even individuals, in principle, very far from religion, begin to pay tribute to this celebration.
Hindi: कुछ समय के लिए छुट्टी के साथ, कई व्यक्तित्व धार्मिक भावनाओं का पुनर्जन्म कर रहे हैं, और यहां तक कि व्यक्तियों, सिद्धांत में, धर्म से बहुत दूर, इस उत्सव के लिए श्रद्धांजलि देना शुरू करते हैं।
English: With the holiday season in full force, many of us will be both excited and stressed gift giving, gathering with friends and family, and wrapping up the year... the list of holiday to-do's can overwhelm us.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में पूर्ण बल में, हम में से बहुत उत्साहित और जोर दिया जाएगाः उपहार देने, मित्रों और परिवार के साथ इकट्ठा करना, और वर्ष को लपेटने के ... छुट्टी के लिए की सूची हमें डूब सकती है इस ब्लॉग पोस्ट में, मैं वर्ष के इस व्यस्त समय के दौरान ध्यान देने के लिए सरल रणनीतियों को प्रदान करता हूँ।
English: With the holiday season over, now comes the time for all kinds of food resolutions, mainly focused on dieting.
Hindi: छुट्टियों के मौसम के साथ, अब सभी प्रकार के खाद्य संकल्पों के लिए समय आता है, मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित . . .
English: With the holiday season over, now comes the time for all kinds of food resolutions, mainly focused...
Hindi: छुट्टियों के मौसम के साथ, अब सभी प्रकार के खाद्य संकल्पों के लिए समय आता है, मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित . . .
English: With the holiday season over, now comes the time for all kinds of food resolutions, mainly...
Hindi: छुट्टियों के मौसम के साथ, अब सभी प्रकार के खाद्य संकल्पों के लिए समय आता है, मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित . . .
English: With the holidays being so few and far between this month, as compared to previous months.
Hindi: पिछले महीनों की तुलना में इस महीने के बीच छुट्टियां बहुत कम और दूर हैं।
English: With the hope and reassurance of protection from disease provided by the vaccine, we can look forward to a return to normalcy!
Hindi: टीके से मिलने वाली, बीमारी से सुरक्षा की उम्मीद और आश्वासन के साथ, हम सामान्य स्थिति में लौटने की आशा कर सकते है।
English: With the hope of helping just one person to know they are not alone.
Hindi: सिर्फ एक व्यक्ति को यह जानने में मदद करने की आशा के साथ कि वे अकेले नहीं हैं।
English: With the hope that at least
Hindi: इस आस से कि कम से कम
English: With the hope that we will
Hindi: जिस उम्मीद के साथ हम
English: With the horse's tail
Hindi: घोड़े की पूंछ के साथ
English: With the horse.
Hindi: घोड़े के साथ.
English: With the house on their backs
Hindi: घर उनकी पीठ पर
English: With the huge numbers of
Hindi: बड़ी संख्यों के साथ
English: With the huge win, RCB has now jumped to the third position on the tally with 12 points in 10 matches.
Hindi: बड़ी जीत के साथ, आरसीबी अब 10 मैचों में 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर पहुंच गई है।
English: With the hundreds of thousands of houses in this city?
Hindi: इस बस्ती की हज़ारों ऐसी बस्तियों की?
English: With the hurricane season's climatological peak only just passed and more than two months still to run, while the US and California wildfire season is still a threat through to the end of the year, the carriers that have their reinsurance most eroded by Ida are likely to need some fresh cover, it seems.
Hindi: तूफान के मौसम के चरमोत्कर्ष के साथ ही अभी बीत चुके हैं और अभी भी दो महीने से अधिक समय तक चलना बाकी है, जबकि यूएस और कैलिफ़ोर्निया जंगल की आग का मौसम अभी भी वर्ष के अंत तक एक खतरा है, जिन वाहकों का पुनर्बीमा इडा द्वारा सबसे अधिक नष्ट हो गया है, उनके होने की संभावना है कुछ नए आवरण की जरूरत है, ऐसा लगता है।
English: With the hustle and bustle of the hectic lifestyle, finding the time to try out an activity, a game or perhaps an musical instrument might appear frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle and bustle of your busy life, taking the time to play a sport, a game or an instrument may appear frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle and bustle of your busy life, taking the time to play a sport, a game or an instrument might seem frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle and bustle of your busy life, taking the time to play a sport, a game or an instrument might sound frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle and bustle of your busy life, taking the time to play a sport, a recreation or an instrument might seem frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle and bustle of your busy life, taking the time to play a sport, a sport or an instrument might sound frivolous.
Hindi: अपने व्यस्त जीवन की हलचल और हलचल के साथ, एक खेल खेलने के लिए समय निकालना, एक खेल या एक उपकरण तुच्छ लग सकता है।
English: With the hustle-bustle of everyday life with kids, it's hard to put effort into a baby book that preserves memories and milestones.
Hindi: बच्चों के साथ रोजमर्रा की जिंदगी की हलचल के साथ, एक बच्चे की किताब में प्रयास करना मुश्किल है जो यादों और मील के पत्थर को बरकरार रखता है।
English: With the hydraulic press, not the air press, it's more stable.
Hindi: 2. हाइड्रोलिक प्रेस, नहीं हवा प्रेस, के साथ इसे और अधिक स्थिर है.
English: With the iPhone 11, you will not get any kind of recording in the video recording.
Hindi: आईफोन 11 के साथ वीडियो रिकॉर्डिंग में आपको किसी तरह का कोई जर्क नहीं आएगा।
English: With the idea of making the reader understand better the configuration, we want to reach the following diagram describes the architecture.
Hindi: पाठक को बेहतर कॉन्फ़िगरेशन समझने के विचार के साथ, हम निम्नलिखित आरेख तक पहुंचना चाहते हैं जो वास्तुकला का वर्णन करता है।
English: With the imminence of game-changers like climate change, nuclear proliferation, and super artificial intelligence, humankind probably has, at most, a century to complete the transition from a predatory to a dignitarian survival strategy.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, परमाणु प्रसार और सुपर कृत्रिम बुद्धि की तरह खेल-परिवर्तकों के अस्तित्व के साथ, मानव जाति शायद एक शिकारी से एक मानवीय अस्तित्व की रणनीति के लिए संक्रमण को पूरा करने के लिए सबसे अधिक, एक सदी में है।
English: With the immune system being the main fortification standing between the human body and the swarm of germs that inhabit every environment, low immunity can be a serious risk factor.
Hindi: चूंकि प्रतिरक्षा प्रणाली मानव शरीर और सभी वातावरणों में रहने वाले कीटाणुओं, जीवाणुओं और विषाणुओं के झुंड के बीच मुख्य दृढ़ीकरण है, इसलिए कम प्रतिरक्षा एक गंभीर जोखिम कारक हो सकता है।
English: With the impending removal of the previous five seasons, it's unlikely that new episodes will be added anytime soon.
Hindi: पिछले पांच सीज़न के आसन्न निष्कासन के साथ, यह संभावना नहीं है कि जल्द ही नए एपिसोड जोड़े जाएंगे।
English: With the implementation of lockdown measures to fight the coronavirus by India, more than 2.6 billion population of the entire world has come under sanctions.
Hindi: भारत द्वारा कोरोना वायरस से लड़ने के लिए लॉकडाउन उपायों को लागू किए जाने के साथ ही पूरी दुनिया की 2.6 अरब से अधिक आबादी प्रतिबंधों के दायरे में आ गयी है।
English: With the implementation of the Goods and Services Tax GST, these MoUs are expected to give dealers and other citizens the desired platform for conducting financial transactions with the state government on a digital platform.
Hindi: गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी के बाद इन एमओयू से डिजिटल प्लेटफॉर्म पर राज्य सरकार के साथ वित्तीय लेनदेन करने के लिए डीलरों और अन्य नागरिकों को लाभ की उम्मीद है।
English: With the implementation of the new Motor Vehicle Act, the government has started the process of linking mobile numbers from DL and RC for the drivers across the country.
Hindi: नए मोटर व्हीकल एक्ट को लागू करने के साथ ही सरकार ने देश भर के वाहन चालकों के लिए डीएल और आरसी से मोबाइल नंबर को लिंक करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: With the implementation of the new methodology, the work will be easy and successful.
Hindi: नवीन कार्यप्रणाली लागू होने से काम आसान व सफल होंगे.
English: With the implementation of the system, it was decided to increase the number of seats in all the higher educational institutions run by the central government.
Hindi: सरकार ने इस व्यवस्था को लागू करने के साथ ही केंद्र सरकार द्वारा चलाए जा रहे सभी उच्च शिक्षण संस्थानों में सीटों की वृद्धि का फैसला लिया गया.
English: With the implementation of this new technology, DMRC's engineers can now monitor the progress of work through this dedicated platform.
Hindi: इस नई प्रौद्योगिकी के क्रियान्वयन से, डीएमआरसी के इंजीनियर अब इस डेडीकेटेड प्लेटफॉर्म के माध्यम से कार्य की प्रगति पर नजर रख सकते हैं।
English: With the implementation of this new technology, the DMRC's engineers can now monitor the progress of work through this dedicated platform, the officials said.
Hindi: इस नई प्रौद्योगिकी के क्रियान्वयन से, डीएमआरसी के इंजीनियर अब इस डेडीकेटेड प्लेटफॉर्म के माध्यम से कार्य की प्रगति पर नजर रख सकते हैं।
English: With the implementation of this notification, it will be controlled.
Hindi: इस अधिसूचना के लागू होने से इसे नियंत्रित किया जा सकेगा।
English: With the implementation of this order of the Education Department, Rajasthan has become the only state in the country to conduct pre-primary classes in English medium government schools at present.
Hindi: उल्लेखनीय है कि शिक्षा विभाग के इस आदेश के क्रियान्वयन के साथ राजस्थान अंग्रेज़ी माध्यम में राजकीय विद्यालयों में पूर्व प्राथमिक कक्षाओं का संचालन करने वाला वर्तमान में देश का एकमात्र राज्य बन गया है।
English: With the implementation of this scheme, child marriage will also be banned.
Hindi: इस योजना के लागू होने से बाल विवाह पर भी प्रतिबंध लगेगा।
English: With the implementation of this scheme, the arbitrariness of the vendors will take a break and system transparency will come.
Hindi: इस स्कीम के लागू होने से वेंडरों की मनमानी पर ब्रेक लगेगा और सिस्टम में पारदर्शिता आएगी.
English: With the implementation of this scheme, transparency will be increased so that quota holders will not be able to sell food grains elsewhere.
Hindi:  इस योजना के लागू होने से पारदर्शिता बढ़ जाएगी जिससे कोटा धारक अनाज को किसी दूसरी स्थान पर नहीं बेच पाएंगे।
English: With the improve in the quantity of folks living in urban centers, there is a continued scarcity of homes.
Hindi: शहरी केंद्रों में वास करने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि के साथ आवासों की निरंतर कमी की स्थिति बनती है।
English: With the improvement in the economic scenario , there have been various investments in various sectors of the economy.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य में सुधार के साथ, अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न निवेश हुए हैं।
English: With the improvement in the economic scenario, there have been various investments in various sectors of the economy.
Hindi: आर्थिक परिदृश्य में सुधार के साथ, अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न निवेश हुए हैं।
English: With the improvement of living standards, personalized needs are getting stronger and stronger in nowadays.
Hindi: जीवन स्तर में सुधार के साथ, व्यक्तिगत आवश्यकताएं आजकल मजबूत...
English: With the improvement of living standards, the demand is increasing for fish and other seafood, which has resulted in widespread overfishing in wild fisheries.
Hindi: जीवन स्तर में सुधार के साथ, मछली और अन्य समुद्री भोजन की मांग बढ़ रही है, जिसके परिणामस्वरूप जंगली मत्स्य पालन में व्यापक रूप से अत्यधिक मछली पकड़ना है।
English: With the improvement of manufacturing technologies and the application of high-quality materials, our UV lamp gets more and more reliable and durable.
Hindi: विनिर्माण प्रौद्योगिकियों के सुधार और उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री के आवेदन के साथ, हमारे यूवी दीपक अधिक से अधिक विश्वसनीय और टिकाऊ हो जाते हैं।
English: With the improvement of mobile technology, the whole entertainment world is now under one roof.
Hindi: मोबाइल तकनीक में सुधार के साथ, मनोरंजन की पूरी दुनिया अब एक छत के नीचे है।
English: With the improvement of seasonal conditions, the Metropolitan Municipality continues its asphalt works rapidly and continues the construction of 6 boulevard at the same time in the city center.
Hindi: मौसमी परिस्थितियों में सुधार के साथ, महानगर पालिका अपने डामर को तेजी से जारी रखती है और शहर के केंद्र में एक ही समय में 6 बुलेवार्ड का निर्माण जारी रखती है।
English: With the improvement of seasonal conditions, the Metropolitan Municipality, which continues its asphalt works rapidly, continues the construction of 6 boulevard at the same time in the city center.
Hindi: मौसमी परिस्थितियों में सुधार के साथ, महानगर पालिका अपने डामर को तेजी से जारी रखती है और शहर के केंद्र में एक ही समय में 6 बुलेवार्ड का निर्माण जारी रखती है।
English: With the improving net income, BCE's balance sheet remains strong, with 5.3 billion in available liquidity at the end of the second quarter, including 1.75 billion in cash and cash equivalents.
Hindi: शुद्ध आय में सुधार के साथ, बीसीई की बैलेंस शीट दूसरी तिमाही के अंत में उपलब्ध तरलता में  5.3 बिलियन के साथ मजबूत बनी हुई है, जिसमें 1.75 बिलियन डॉलर नकद और नकद समकक्ष शामिल हैं।
English: With the inauguration of Nagpur Metro, Nagpur has become the second city of the state of Maharashtra after Mumbai to get a Metro Rail.
Hindi: नागपुर मेट्रो के उद्घाटन के साथ, नागपुर मेट्रो रेल पाने वाला मुंबई के बाद महाराष्ट्र राज्य का दूसरा शहर बन. . .
English: With the inauguration of the Constitution of India in January 26, 1950, the Special Recruitment Board came to an end.
Hindi: 26 जनवरी 1950 को भारत के संविधान के उद्घाटन के साथ, विशेष भर्ती बोर्ड का अंत हो गया।
English: With the inauguration of the Statue of Unity dedicated to India's iron man Sardar Vallabhbhai Patel, India entered the world's highest statue club.
Hindi: भारत के लौह पुरुष, सरदार वल्लभभाई पटेल को समर्पित, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के उद्घाटन के साथ, भारत ने दुनिया के सबसे ऊंची मूर्तियों के क्लब में अपनी पैठ बनाई।
English: With the inauguration of the first solar electric vehicle charging station at the Karnal lake resort, the Delhi-Chandigarh Highway has become the first e-vehicle friendly highway in India.
Hindi: करनाल झील रिसॉर्ट में पहले सौर इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन के उद्घाटन के साथ, दिल्ली-चंडीगढ़ राजमार्ग भारत में पहला ई-वाहन अनुकूल राजमार्ग बन गया है।
English: With the inauguration of this line, the total metro network at present functioning in Delhi and NCR is 217 kilometres with 162 stations.
Hindi: इस लाइन के शुरु होने से दिल्ली और एनसीआर में मेट्रो का कुल संचालन नेटवर्क 217 किलोमीटर हो गया है जिसमें 162 स्टेशन हैं।
English: With the inauguration of this section, a seamless connectivity between the WDFC and the EDFC will be achieved.
Hindi: इस खंड के उद्घाटन के साथ, डब्ल्यूडीएफसी और ईडीएफसी के बीच एक स्थायी संबंध प्राप्त किया जाएगा।
English: With the inauguration of this section, seamless connectivity between the WDFC and EDFC will be achieved.
Hindi: इस खंड के उद्घाटन के साथ, डब्ल्यूडीएफसी और ईडीएफसी के बीच एक स्थायी संबंध प्राप्त किया जाएगा।
English: With the inclusion of Urdu, students will have an option to choose between TeluguHindiUrdu as their second language.
Hindi: नया निर्णय छात्रों को अपनी दूसरी भाषा के रूप में तेलुगु  हिंदी  उर्दू के बीच चयन करने की अनुमति देता है।