Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress President mentioned that we once more urge the Central Government to open the lock of the treasure and supply aid to the needy.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्षा ने कहा, "हमारा केंद्र सरकार से फिर आग्रह है कि खज़ाने का ताला खोलिए और ज़रूरत मंदों को राहत दीजिये।
English: The Congress President, speaking at the inauguration of a dialysis center in the Malappuram district of Kerala, said India is not just a geographic territory, it is the people who live there and the relationships they have with each other.
Hindi: केरल के मलप्पुरम जिले में एक डायलायसिस केंद्र का उद्घाटन करते हुए कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने कहा कि भारत महज एक भौगोलिक क्षेत्र नहीं है, बल्कि यह यहां रहने वाले लोगों और एकदूसरे के साथ उनके आपसी संबंध हैं।
English: The Congress Session in 1939 was held at the Tripuri Madhya Pradesh.
Hindi: 1. कांग्रेस का 1939 का अधिवेशन त्रिपुरी मध्यप्रदेश में हुआ।
English: The Congress Socialist Party CSP was a socialist caucus within the Indian National Congress.
Hindi: यह पार्टी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के भीतर एक समाजवादी कॉकस थी।
English: The Congress Vice President claimed that wherever he goes, people tell him that they committed a mistake by voting for the National Democratic Alliance NDA.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा, "मैं जहां कहीं भी जाता हूं, लोग यही कहते हैं कि उन्होंने राष्ट्रीय जनजांत्रिक गठबंधन को वोट देकर गलती कर दी.
English: The Congress Working Committee CWC meeting will be held on August 10.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक 10 अगस्त को होगी।
English: The Congress Working Committee CWC meeting will be held on October 16 in New Delhi to discuss the current political situation, upcoming Assembly polls and organizational elections
Hindi: वर्तमान राजनीतिक स्थिति, आगामी विधानसभा चुनाव और संगठनात्मक चुनावों पर चर्चा के लिए नई दिल्ली में 16 अक्टूबर को कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की बैठक आयोजित की जाएगी।
English: The Congress Working Committee CWC on Saturday decided to hold the election for the new party president between August 21 and September 20 next year.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी ने शनिवार को फैसला किया कि अगले साल 21 अगस्त से 20 सितंबर के बीच पार्टी अध्यक्ष का चुनाव कराया जाएगा।
English: The Congress Working Committee CWC, the party's top decision making body, will meet on August 10 to decide on a Wo..
Hindi: कांग्रेस पार्टी की निर्णय लेने वाली शीर्ष संस्था, कांग्रेस कार्यकारी समिति सीडब्ल्यूसी पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष पर निर्णय के लिए 10 अगस्त को बैठक करेगी।
English: The Congress Working Committee meeting is also important in the sense that the election of the party president is long overdue.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति की बैठक इस मायने में भी अहम है कि पार्टी अध्यक्ष का चुनाव लंबे समय से लंबित है।
English: The Congress Working Committee meeting is also important in the sense that the election of the party president is pending for a long time.
Hindi: कांग्रेस कार्य समिति की बैठक इस मायने में भी अहम है कि पार्टी अध्यक्ष का चुनाव लंबे समय से लंबित है।
English: The Congress Working Committee meeting of June 3, 1947 accepted Lord Mountbatten's Partition plan.
Hindi: 3 जून 1947 को कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक हुई जिसमें माउंटबेटन योजना स्वीकार कर ली गई।
English: The Congress Working Committee meeting of June 3, 1947, accepted Mountbatten's Partition plan.
Hindi: 3 जून 1947 को कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक हुई जिसमें माउंटबेटन योजना स्वीकार कर ली गई।
English: The Congress Working Committee of 12 February 1922 through the Bardoli resolution announced the withdrawal of the non - cooperation movement.
Hindi:  बारडोली प्रस्ताव के माध्यम से 12 फरवरी 1922 की कांग्रेस कार्यसमिति ने असहयोग आंदोलन को वापस लेने की घोषणा की।
English: The Congress Working Committee on Saturday decided that the elections to the post of Congress president will be held in September next year, sources said.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने शनिवार को फैसला किया कि कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए चुनाव अगले साल सितंबर में होगा।
English: The Congress Working Committee will discuss the election of a new Congress president today and...
Hindi: वर्किंग कमेटी की बैठक आज, नए अध्यक्ष के चुनाव पर होगी. . .
English: The Congress Working Committee, the highest decision-making body of the party, has given go ahead to the internal elections of the party.
Hindi: पार्टी की सर्वोच्च निर्णय लेने वाली संस्था कांग्रेस वकिर्ंग कमेटी सीडब्ल्यूसी ने पार्टी के आंतरिक चुनावों को आगे बढ़ा दिया है।
English: The Congress Working committee met on Saturday to discuss issues related to party functioning and internal elections.
Hindi: पार्टी कामकाज और आंतरिक चुनाव से जुड़े मुद्दों पर चर्चा के लिए शनिवार को कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक हुई।
English: The Congress Working committee, the highest decision making body of the party, has given go ahead to the internal elections of the party.
Hindi: पार्टी की सर्वोच्च निर्णय लेने वाली संस्था कांग्रेस वकिर्ंग कमेटी सीडब्ल्यूसी ने पार्टी के आंतरिक चुनावों को आगे बढ़ा दिया है।
English: The Congress account was not opened and its vote share was 4.26 p.c.
Hindi: जबकि कांग्रेस का खाता नहीं खुला और उसकी वोट हिस्सेदारी 4.26 प्रतिशत रही.
English: The Congress account was not opened and its vote share was 4.26.
Hindi: जबकि कांग्रेस का खाता नहीं खुला और उसकी वोट हिस्सेदारी 4.26 प्रतिशत रही.
English: The Congress accused Trinamool Congress TMC of helping the ruling BJP by dividing secular votes in Goa where Assembly elections will be held in the next few months.
Hindi: कांग्रेस ने तृणमूल कांग्रेस टीएमसी पर गोवा में धर्मनिरपेक्ष वोटों को विभाजित करके सत्तारूढ़ भाजपा की मदद करने का आरोप लगाया, जहां अगले कुछ महीनों में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: The Congress aim is to make inroads in the northern Indian states in this community which has gone away from the Congress and are with the BJP and regional parties.
Hindi: कांग्रेस का उद्देश्य इस समुदाय में उत्तर भारतीय राज्यों में पैठ बनाना है, जो कांग्रेस से दूर हो गई है और भाजपा और क्षेत्रीय दलों के साथ हैं।
English: The Congress alleged that a plane costing Rs 1555 crores, while the Congress was only buying for 428 crores.
Hindi: कॉन्ग्रेस का आरोप है कि एक प्लेन की कीमत 1555 करोड़ रुपए है, जबकि कॉन्ग्रेस सिर्फ 428 करोड़ रुपए में खरीद कर रही थी।
English: The Congress alleged that the common component of the inflation is the price of fuel, which has seen an unprecedented hike.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि मुद्रास्फीति का सामान्य घटक ईंधन की कीमत है, जिसमें भारी बढ़ोतरी देखी गई है।
English: The Congress alleged that there is a severe shortage of fertilizers in the entire Bundelkhand including Lalitpur.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि ललितपुर समेत पूरे बुंदेलखंड में खाद की किल्लत है।
English: The Congress also accused the BJP-led NDA government of making hollow promises to farmers about doubling their income by 2022.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा की अगुवाई वाली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन सरकार पर किसानों से 2022 तक उनकी आमदनी दोगुनी करने के खोखले वादे करने का भी आरोप लगाया।
English: The Congress also believes that Ajit backstabbed his uncle.
Hindi: कांग्रेस का भी मानना है कि अजीत ने अपने चाचा की पीठ पर छुरा घोंपा है।
English: The Congress also demanded that a sedition case be slapped against the former union minister and that Prime Minister Narendra Modi apologise for the remarks.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी मांग की कि पूर्व केंद्रीय मंत्री हेगड़े के खिलाफ देशद्रोह का मामला दर्ज किया जाना चाहिए और उनकी टिप्पणियों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को माफी मांगनी चाहिए।
English: The Congress also is scared.
Hindi: कांग्रेसी भी डर रहे है
English: The Congress also pointed out that in March 2006, party President Sonia Gandhi announced her resignation from the Lok Sabha and also as Chairperson of the National Advisory Council following the office-of-profit controversy.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी कहा कि लाभ से संबंधित विवाद के बाद पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मार्च 2006 में लोकसभा से और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद के अध्यक्ष पद से इस्तीफे की घोषणा की थी।
English: The Congress also pointed out that in March 2006, party president Sonia Gandhi announced her resignation from the Lok Sabha and also as chairperson of the National Advisory Council under the office-of-profit controversy.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी कहा कि लाभ से संबंधित विवाद के बाद पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मार्च 2006 में लोकसभा से और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद के अध्यक्ष पद से इस्तीफे की घोषणा की थी।
English: The Congress also sat on this power of Assam for decades.
Hindi: दशकों तक कांग्रेस असम के इस सामथ्र्य पर भी बैठी रही।
English: The Congress also staged protests in the national capital.
Hindi: """ कांग्रेस ने राष्ट्रीय राजधानी में भी विरोध प्रदर्शन किया।"
English: The Congress also threatened to stop the shooting in Sarni.
Hindi: कांग्रेस ने सारनी में हो रही शूटिंग रोकने की भी धमकी दी थी।
English: The Congress and CPI-M, both Left and right parties, are supporting the Muslim terror organisations in Kerala.
Hindi: कांग्रेस और माकपा, दोनों वाम और दक्षिणपंथी दल, केरल में मुस्लिम आतंकवादी संगठनों का समर्थन कर रहे हैं।
English: The Congress and Democratic Youth Federation of India DYFI condemned the ruling-BJP government over the issue.
Hindi: कांग्रेस एंड डेमोक्रेटिक यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया डीवाईएफआई ने इस मुद्दे पर सत्तारूढ़-भाजपा सरकार की निंदा की।
English: The Congress and JDS members are believed to raise the issue in the House.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस सदस्य इस मुद्दे को सदन में उठा सकते हैं।
English: The Congress and Manmohan Singh took years to improve India's economy which has been destroyed now.
Hindi: कांग्रेस और मनमोहन सिंह को भारत की अर्थव्यवस्था को सुधारने में वर्षों लग गए जो अब नष्ट हो चुकी है।
English: The Congress and NCP's direct allegations are that the central government has transferred the case to the NIA so that they can save the previous BJP government of Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी का तो सीधा आरोप है कि केंद्र ने केस एनआईए को सौंपा ही इसलिए है ताकि महाराष्ट्र की पिछली बीजेपी सरकार को बचाया जा सके जिसकी निगहबानी में ये केस रजिस्टर हुआ था.
English: The Congress and other opposition parties are supporting the farmers.
Hindi: कांग्रेस और कुछ अन्य विपक्षी दलों ने किसानों के भारत बंद का समर्थन किया है।
English: The Congress and other opposition parties have been demanding the convening of the Winter Session at the earliest.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी पार्टी संसद के शीत सत्र जल्द आयोजित करने की मांग कर रही है।
English: The Congress and several other opposition parties boycotted the Constitution Day celebrations in the Central Hall of parliament.
Hindi: कांग्रेस और कई अन्य विपक्षी दलों ने संसद के केंद्रीय कक्ष में आयोजित संविधान दिवस कार्यक्रम का बहिष्कार किया।
English: The Congress and several other opposition parties have decided to boycott the Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament on Friday, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कांग्रेस और कई अन्य विपक्षी दलों ने शुक्रवार को संसद के सेंट्रल हॉल में संविधान दिवस समारोह का बहिष्कार करने का फैसला किया है।
English: The Congress and several other opposition parties have decided to boycott the Constitution Day celebrations in the Central Hall of Parliament on Friday.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कांग्रेस और कई अन्य विपक्षी दलों ने शुक्रवार को संसद के सेंट्रल हॉल में संविधान दिवस समारोह का बहिष्कार करने का फैसला किया है।
English: The Congress and the Bharatiya Janata Party BJP on Sunday made it clear that there was no scope for a third party in India-Pakistan bilateral ties.
Hindi: कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने रविवार को साफ किया कि भारत-पाकिस्तान रिश्तों के बीच किसी तीसरे पक्ष के लिए कोई जगह नहीं है।
English: The Congress and the CPI-M, both have attacked Banerjee over the incident and urged the EC to take suitable action.
Hindi: कांग्रेस और मार्क्सावादी कम्युनिस्ट पार्टी ने इस घटना को लेकर बनर्जी की आलोचना की है और आयोग से उचित कार्रवाई करने की मांग की है.
English: The Congress and the DMK had moved notices for the same movement.
Hindi: कांग्रेस और डीएमके ने भी इसी तरह का प्रस्ताव के लिए नोटिस दिया था.
English: The Congress and the EC can't do anything about that.
Hindi: सीनेटर और कांग्रेसी इसमें कुछ नहीं कर सकते।
English: The Congress and the JD U have slammed the door on him.
Hindi: कांग्रेस और जद यू ने पहले ही उनके लिए दरवाजे बंद कर रखे हैं.
English: The Congress and the League jointly issued a charter of demand for self-government.
Hindi: कांग्रेस और लीग ने संयुक्त रूप से स्व-सरकार की मांग का एक चार्टर जारी किया।
English: The Congress and the Muslim League accepted it.
Hindi: इसे कांग्रेस और मुस्लिम संघ ने इसे ठुकरा दिया.
English: The Congress and the Muslim League jointly issued a charter of demand for self-government.
Hindi: कांग्रेस और लीग ने संयुक्त रूप से स्व-सरकार की मांग का एक चार्टर जारी किया।
English: The Congress and the NCP could support the Shiv Sena.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस दे सकते हैं शिवसेना को समर्थन
English: The Congress and the NCP won 44 and 54 seats, respectively - they have said the ball is in the Governor's court, with NCP chief Sharad Pawar repeatedly stating that the mandate for them was to sit in the opposition.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने क्रमशः 44 और 54 सीटें जीतीं, उन्होंने कहा कि गेंद राज्यपाल के पाले में है, एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने बार-बार कहा कि उनके लिए जनादेश विपक्ष में बैठना था।
English: The Congress and the RJD did not stand alone.
Hindi: कांग्रेस और रालोद का अपना अकेले कोई वजूद नहीं।
English: The Congress announced that it would field Mahesh Dhodi as its candidate for the Dadra and Nagar Haveli by-elections.
Hindi: कांग्रेस ने घोषणा की कि वह दादरा और नगर हवेली उपचुनाव के लिए महेश धोड़ी को अपना उम्मीदवार बनाएगी।
English: The Congress authorities has fallen on account of its contradictions.
Hindi: कांग्रेस सरकार अपने अंतर्विरोधों के कारण ही गिरी है।
English: The Congress before coming to power in 2017 had promised that it would renegotiate the existing PPAs to ensure low cost power.
Hindi: 2017 में सत्ता में आने से पहले, कांग्रेस ने वादा किया था कि वह कुछ कम कीमत की ऊर्जा बनाने के लिए वर्तमान पीपीए पर फिर से बातचीत करेगी।
English: The Congress believes that the entry of Kumar and Mevani will give it a boost, at least in the context of optics, because one of the narratives surrounding the party in the last two years has been of young leaders leaving the party, such as Jyotiraditya Scindia, Sushmita Dev, Jitin Prasada, and Priyanka Chaturvedi.
Hindi: कांग्रेस के सूत्रों ने कहा कि पार्टी का मानना है कि कुमार और मेवाणी के प्रवेश से इसे बढ़ावा मिलेगा, कम से कम प्रकाशिकी के लिहाज से, क्योंकि पिछले दो वर्षों में पार्टी के बारे में एक कथा युवा नेताओं की रही है - उनमें से ज्योतिरादित्य सिंधिया, सुष्मिता देव, जितिन प्रसाद और प्रियंका चतुर्वेदी - पार्टी छोड़कर।
English: The Congress brought together diverse groups, whose interests were often contradictory.
Hindi:  कांग्रेस ने विभिन्न समूहों को एक साथ लाया , जिनके हित अक्सर विरोधाभासी थे ।
English: The Congress cabinet presently has 21 ministers, which may now be reduced to 18.
Hindi: कांग्रेस कैबिनेट में वर्तमान में 21 मंत्री हैं, जो अब 18 हो सकते हैं।
English: The Congress campaign in Haryana is being led by former chief minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा के नेतृत्व में चुनाव लड़ रही है.
English: The Congress can have just one seat.
Hindi: कांग्रेस के पास सिर्फ एक सीट आ सकती है।
English: The Congress cannot play the role of Opposition.
Hindi: कांग्रेस को तो विपक्ष की भूमिका भी निभानी नहीं आती।
English: The Congress cannot survive without the Gandhi family.
Hindi: गांधी परिवार के बाहर जी नहीं सकती है कांग्रेस
English: The Congress celebrates the birthday of former Prime Minister as 'Sadbhavna Diwas'.
Hindi: कांग्रेस पार्टी पूर्व प्रधानमंत्री के जन्मदिन को 'सद्भावना दिवस' के रूप में मनाती है.
English: The Congress chief also recalled how creation of Navodaya Vidyalayas across the country was her husband and former Prime Minister Rajiv Gandhi's most significant legacies.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने यह भी याद किया कि देश भर में नवोदय विद्यालयों का निर्माण पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की सबसे महत्वपूर्ण विरासत थी.
English: The Congress chief had been elected MP from Amethi since 2004.
Hindi: 2004 से अमेठी से चुनकर आ रहे हैं कांग्रेस अध्यक्ष
English: The Congress chief is on a visit to her parliamentary constituency.
Hindi: कांग्रेस नेता कर रहे है अपने संसदीय क्षेत्र का दौरा
English: The Congress chief said she would not let anyone play with the security and integrity of the nation.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि वह किसी को देश की सुरक्षा और अखंडता के साथ खिलवाड़ नहीं करने देंगी.
English: The Congress chief said the Monsoon Session of Parliament was a washout entirely due to the government's 'obstinate and arrogant unwillingness to discuss and debate urgent issues of public importance' such as the Pegasus row, a repeal of three 'anti-farmer' laws, price rise, the assault on federalism and the institutions of democracy that affect each and every citizen of India.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने कहा कि मॉनसून सत्र पूरी तरह से सरकार के "सार्वजनिक महत्व के जरूरी मुद्दों पर चर्चा और बहस करने की अड़ियल और अभिमानी अनिच्छा" के कारण था, जैसे कि पेगासस पंक्ति, तीन "किसान विरोधी" कानूनों को निरस्त करना, मूल्य वृद्धि, संघवाद और लोकतंत्र की संस्थाओं पर हमला जो देश के प्रत्येक नागरिक को प्रभावित करता है।
English: The Congress chief said the party was not afraid of either the BJP or any other opposition party and would continue with its pro-poor agenda.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि पार्टी भाजपा या अन्य किसी विपक्षी पार्टी से भयभीत नहीं है और अपने गरीब समर्थक एजेंडे को जारी रखेगी.
English: The Congress claimed that the video was of the incident in Lakhimpur Kheri.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया कि वीडियो लखीमपुर खीरी की घटना का है।
English: The Congress collected over Rs 856 crore during the period of Lok Sabha and assembly elections in five states for campaigning and spent a little over Rs 820 crore, details submitted by the party before the Election Commission show.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा और पांच राज्यों में विधानसभा चुनाव के दौरान प्रचार के लिए 856 करोड़ से अधिक रुपए इकट्ठे किए और 820 करोड़ से अधिक रुपए खर्च किए।
English: The Congress complained to the Election Commission that they received 460 complaints.
Hindi: कांग्रेस ने निर्वाचन आयोग को भेजीं 460 शिकायतें
English: The Congress consists of 2,300 people, but this time he was selected only 2287 delegates.
Hindi: वर्तमान में 2300 डेलीगेट्स हैं लेकिन इस कांग्रेस में 2287 ही चुने गए हैं।
English: The Congress could not even get the number of seats required for Leader of Opposition status in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस को लोकसभा में विपक्ष का नेता पाने के लिए पर्याप्त सीटें नहीं मिलीं.
English: The Congress could not even manage to open their account and hence, ended with 4.26 per cent vote share.
Hindi: जबकि कांग्रेस का खाता नहीं खुला और उसकी वोट हिस्सेदारी 4.26 प्रतिशत रही.
English: The Congress could not form ministries in the other four provinces
Hindi: कांग्रेस अन्य चार प्रान्तों में मन्त्रिमण्डल नहीं बना पाई थी
English: The Congress could not form ministries in the other four provinces.
Hindi: कांग्रेस अन्य चार प्रान्तों में मन्त्रिमण्डल नहीं बना पाई थी
English: The Congress could not open its account for the second time.
Hindi: कांग्रेस लगातार दूसरी बार भी खाता नहीं खोल सकी।
English: The Congress could not open their account for the second time straight.
Hindi: कांग्रेस लगातार दूसरी बार भी खाता नहीं खोल सकी।
English: The Congress could struggle to retain its chairmanship in three parliamentary standing committees in the upcoming reshuffle of the panels owing to its current strength in both Houses of Parliament, according to people aware of the matter.
Hindi: मामले से वाकिफ लोगों के अनुसार, संसद के दोनों सदनों में अपनी मौजूदा ताकत के कारण कांग्रेस पैनल के आगामी फेरबदल में तीन संसदीय स्थायी समितियों में अपनी अध्यक्षता बनाए रखने के लिए संघर्ष कर सकती है।
English: The Congress criticised the Act, but it took part in the provincial elections in 1937 and formed its governments in the provinces.
Hindi: इसकी आलोचना कांग्रेस ने की किंतु कांग्रेस ने 1937 ई. के प्रांतीय चुनावों में भाग लिया और प्रांतों में अपनी सरकार बनाई।
English: The Congress criticised the government on the economic situation.
Hindi: कांग्रेस ने अर्थव्यवस्था को लेकर सरकार की कड़ी आलोचना की
English: The Congress defeated the incumbent Bharatiya Janata Party in the three states.
Hindi: कांग्रेस तीन राज्यों में भारतीय जनता पार्टी को मात देकर पूरे जोश में है.
English: The Congress delegation met Labor Party MP Jeremy Corbyn, who opposed the Modi government's decision on Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर मोदी सरकार के फैसले का विरोध करने वाले लेबर पार्टी के सांसद जेरेमी कॉर्बिन से कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल ने मुलाकात की है.
English: The Congress did not field candidates and gave walkover to Mamata Banerjee and her party.
Hindi: कांग्रेस ने अपने उम्मीदवार नहीं उतारे और ममता बनर्जी और उनकी पार्टी को वॉकओवर दिया।
English: The Congress did not work to consolidate its strong points, and was wobbling to fight in the weaker pockets, except for Kerala.
Hindi: कांग्रेस ने अपने मज़बूत मुद्दों को संगठित करने के लिए काम नहीं किया और केरल को छोड़कर कमज़ोर क्षेत्रों की लड़ाई के लिए इधर उधर भटक रही थी।
English: The Congress does not have the power
Hindi: कांग्रेस के पास नहीं है ताकत
English: The Congress does not want Punjab to get out of its hands, so it is taking a lot of action and is also forced to ignore all the antics of Sidhu.
Hindi: कांग्रेस नहीं चाहती कि पंजाब उसके हाथ से निकल जाए, इसलिए वह काफी फूंक-फूंक कर क़दम रख रही है और सिद्धू की तमाम हरक़तों को नज़रअंदाज करने के लिए भी मजबूर है।
English: The Congress earlier on Tuesday held a meeting of party leaders to decide a strategy for the upcoming legislative elections in the five states.
Hindi: कांग्रेस ने इससे पहले मंगलवार को 5 राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों की रणनीति तय करने के लिए पार्टी नेताओं की बैठक की थी।
English: The Congress even challenged Bahujan Samaj Party supremo Mayawati who criticised the party for the tokenism, and asked if Mayawati can declare a CM candidate in Punjab as the BSP is in alliance with the Shiromani Akali Dal there.
Hindi: कांग्रेस ने बहुजन समाज पार्टी सुप्रीमो मायावती को भी चुनौती दी, जिन्होंने प्रतीकात्मकता के लिए पार्टी की आलोचना की और पूछा कि क्या मायावती पंजाब में सीएम उम्मीदवार घोषित कर सकती हैं क्योंकि बसपा वहां शिरोमणि अकाली दल के साथ गठबंधन में है।
English: The Congress expressed concern on Wednesday, 5 June, over the safety and well-being of the IAF personnel aboard an AN-32 aircraft that went missing in Arunachal Pradesh after taking off from Assam's Jorhat, and questioned the government on why it had not allocated resources to replace the obsolete AN-32 fleet.
Hindi: कांग्रेस ने असम के जोरहाट से उड़ान भरने के बाद अरुणाचल प्रदेश में लापता हुए एएन-32 विमान पर सवार भारतीय वायु सेना के कर्मियों की सुरक्षा और कुशल क्षेम पर बुधवार को चिंता जताई और सरकार से सवाल किया कि उसने पुराने एएन-32 बेडे को बदलने के लिए संसाधनों को आवंटित क्यों नहीं किया।
English: The Congress failed to open its account for the second consecutive assembly election in Delhi.
Hindi: कांग्रेस लगातार दिल्ली के दूसरे विधानसभा चुनाव में अपना खाता नहीं खोल पायी।
English: The Congress failed to win a single seat in the 2015 Delhi election.
Hindi: कांग्रेस ने 2015 के दिल्ली विधानसभा चुनाव में भी एक भी सीट नहीं जीती थी।
English: The Congress fared disastrously in both the states.
Hindi: कांग्रेस को दोनों राज्यों में निराशा हाथ लगी है
English: The Congress fared poorly by getting only two out of the 14 seats it contested.
Hindi: कांग्रेस ने खराब 14 सीटों में से केवल दो पर ही चुनाव लड़ा।
English: The Congress filed an affidavit in the Supreme Court denying the existence of Lord Ram.
Hindi: कांग्रेस ने भगवान राम के अस्तित्व से इनकार करते हुए उच्चतम न्यायालय में हलफनामा दिया था.
English: The Congress fought on 14 seats and supported an independent candidate in Yanam.
Hindi: वहीं, कांग्रेस 14 सीटों पर चुनाव लड़ रही है और यानम में एक निर्दलीय का समर्थन कर रही है.
English: The Congress gained direct control over the government in state.
Hindi: इस प्रकार कांग्रेस ने राज्य में सरकार पर प्रत्यक्ष नियंत्रण प्राप्त किया।
English: The Congress gave Deshmukh a Rajya Sabha ticket and he moved to New Delhi in May 2009 as a minister in Manmohan Singh's second UPA government.
Hindi: कांग्रेस ने देशमुख को राज्यसभा का टिकट दिया और वह मई 2009 में मनमोहन सिंह की दूसरी यूपीए सरकार में मंत्री के रूप में नई दिल्ली चले गए।