Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojana PMKKKY is launched by union government to transform the lives of people living in the areas which are affected directly or indirectly by mining.
Hindi: केंद्र सरकार ने खनन से सीधे या परोक्ष रूप से प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के जीवन में बदलाव हेतु प्रधानमंत्री खनिज क्षेत्र कल्याण योजना पीएमकेकेकेवाई का शुभारंभ किया.
English: Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana A centrally sponsored scheme executed by the Ministry of Women and Child Development, is a maternity benefit programme being implemented in all districts of the country with effect from 1st January, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजनाः महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा क्रियान्वित यह केंद्र प्रायोजित योजना एक मातृत्व लाभ कार्यक्रम है, जो 1 जनवरी, 2017 से देश के सभी ज़िलों में लागू किया जा रहा है।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY beneficiaries are due to pay the annual premium soon.
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई के लाभार्थियों को जल्द ही वार्षिक प्रीमियम का भुगतान करना होगा।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY is one of three social security schemes that the government had announced in the 2015 Budget.
Hindi: प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई उन तीन सामाजिक सुरक्षा योजनाओं में से एक है, जिसकी घोषणा सरकार ने 2015 के बजट में की थी।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana Is an initiative by the government to bring access to insurance especially for the economically weaker sections of society.
Hindi: प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजनाः यह विशेष रूप से समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए बीमा तक पहुंच लाने के लिए सरकार द्वारा एक पहल है।
English: Pradhan Mantri Ujjawala Yojana has created a new revolution in the field of green energy in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना ने देश में ग्रीन एनर्जी के क्षेत्र में एक नई क्रान्ति पैदा की
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY aims to safeguard the health of women  children by providing them with a clean cooking fuel - LPG so that they don't have to compromise their health in smoky kitchens or wander in unsafe areas collecting firewood.
Hindi: प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई का उद्देश्य महिलाओं और बच्चों के स्वास्थ्य को स्वच्छ खाना पकाने के ईंधन - एलपीजी प्रदान करके सुरक्षित रखना है, ताकि उन्हें धुएँ वाली रसोई में अपने स्वास्थ्य से समझौता न करना पड़े या जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने के लिए असुरक्षित क्षेत्रों में भटकना न पड़े।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana has provided smoke-free kitchens to over 7 crore beneficiaries, most of whom are women.
Hindi: प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना ने 7 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को धूम्रपान मुक्त रसोई प्रदान की है, जिनमें से अधिकांश महिलाएं हैं।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana has provided smoke-free kitchens to over seven crore beneficiaries, most of whom are women.
Hindi: प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना ने 7 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को धूम्रपान मुक्त रसोई प्रदान की है, जिनमें से अधिकांश महिलाएं हैं।
English: Pradhan Mantri Vay Vandana Yojana PMVVY This scheme is backed by the Government of India and offers an interest rate of 7.4.
Hindi: 2. प्रधान मंत्री वय वंदना योजना पीएमवीवीवाई यह योजना भारत सरकार द्वारा समर्थित है और 7.4 की ब्याज दर प्रदान करती है।
English: Pradhan Photography debuted on September 25, 2018, and the film release in 3D in India and January 10, 2020, in traditional theaters.
Hindi: प्रधान फोटोग्राफी 25 सितंबर 2018 को शुरू हुई,34 और फिल्म भारत में 3डी और पारंपरिक सिनेमाघरों में 10 जनवरी 2020 को रिलीज हुई।
English: Pradhan also reaffirmed that the National Education Policy, 2020 will be instrumental in realising the aspirations and future needs of our youth and in making India a global knowledge hub.
Hindi: श्री प्रधान ने फिर से पुष्टि की कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 2020 हमारे युवाओं की आकांक्षाओं और भविष्य की जरूरतों को पूरा करने और भारत को एक वैश्विक ज्ञान केंद्र बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Pradhan also said the pipeline will play a major role for fertiliser plants in Gorakhpur, Barauni, Sindri as well as those in Bengal.
Hindi: प्रधान ने कहा कि पाइपलाइन गोरखपुर, बरौनी, सिंदरी और पश्चिम बंगाल के उर्वरक संयंत्रों के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Pradhan and his Australian counterpart agreed to strengthen the growing Australia-India partnership in higher education with an emphasis on two-way student mobility, teacher exchanges, applied research, and other areas of mutual priority.
Hindi: मंत्री प्रधान और उनके ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष ने दोतरफा छात्र गतिशीलता, शिक्षक आदान-प्रदान, अनुप्रयुक्त अनुसंधान और पारस्परिक प्राथमिकता के अन्य क्षेत्रों पर जोर देने के साथ उच्च शिक्षा में बढ़ती ऑस्ट्रेलिया-भारत साझेदारी को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की .
English: Pradhan became an MP in 2004 after successfully contesting from the Deogarh parliamentary constituency.
Hindi: प्रधान देवगढ़ संसदीय क्षेत्र से सफलतापूर्वक चुनाव लड़ने के बाद 2004 में सांसद बने।
English: Pradhan mentioned that he was glad to note that more than 120 countries were represented in the conclave.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि उन्हें यह जानकर खुशी हुई कि सम्मेलन में 120 से अधिक देशों ने भाग लिया है।
English: Pradhan photography began on 6 September 2018, shooting the first Bollywood film in 10 states of India.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 6 सितंबर 2018 पर शुरू हुआ जो पहले कभी चिह्नित बॉलीवुड फिल्म को भारत के 10 राज्यों में गोली मार दी।
English: Pradhan reaffirmed India's support to strengthening research and academic collaborations, including technical and vocational education, promoting students and academic exchanges for fulfilling aspirations of the youth.
Hindi: धर्मेन्द्र प्रधान ने टीवीईटी सहित अनुसंधान और अकादमिक सहयोग को मजबूत करने, छात्रों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए छात्र और अकादमिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए भारत के समर्थन की भी पुष्टि की।
English: Pradhan reaffirmed that the National Education Policy, 2020 will be instrumental in realising the aspirations and future needs of the country's youths and in making India a global knowledge hub.
Hindi: श्री प्रधान ने पुष्टि की कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 2020 हमारे युवाओं की आकांक्षाओं और भविष्य की जरूरतों को पूरा करने और भारत को एक वैश्विक ज्ञान केंद्र बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Pradhan reaffirmed that the National Education Policy, 2020 will be instrumental in realizing the aspirations and future needs of the country's youth and in making India a global knowledge hub.
Hindi: श्री प्रधान ने फिर से पुष्टि की कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 2020 हमारे युवाओं की आकांक्षाओं और भविष्य की जरूरतों को पूरा करने और भारत को एक वैश्विक ज्ञान केंद्र बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Pradhan said since independence, there have been significant positive changes in school education and the role of NCERT has been significant in it.
Hindi: प्रधान ने कहा कि आजादी के बाद से स्कूली शिक्षा में महत्वपूर्ण सकारात्मक बदलाव आए हैं और इसमें एनसीईआरटी की भूमिका महत्वपूर्ण रही है।
English: Pradhan said that India India imports 80 per cent of petroleum products which has led to an increase in the prices
Hindi: प्रधान ने कहा कि भारत भारत का 80 प्रतिशत आयात करता है पेट्रोलियम उत्पाद जिससे कीमतों में इजाफा हुआ है।
English: Pradhan said that measures such as cash transfer, insurance cover, ensuring food security and the decision to provide free LPG cylinders for three months to all the beneficiaries of Ujjwala scheme will give relief to millions of poor and ensure that no one in the country goes hungry.
Hindi: प्रधान ने कहा कि नगद हस्तांतरण, बीमा कवर, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के सभी लाभार्थियों को 3 महीने के लिए मुफ्त एलपीजी सिलेंडर उपलब्ध कराने के निर्णय से लाखों गरीबों को राहत मिलेगी और यह सुनिश्चित होगा कि देश में कोई भी व्यक्ति भूखा न रहे।
English: Pradhan said that pre-construction activities would start soon on the project site of 44 billion Ratnagiri Refinery in western Indian state of Maharashtra, with the participation of the UAE.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूएई की भागीदारी में पश्चिमी भारतीय राज्य महाराष्ट्र में 44 बिलियन अमेरिकी डॉलर की रत्नागिरी रिफाइनरी की परियोजना स्थल पर जल्द ही निर्माण कार्य शुरू हो जाएगा।
English: Pradhan said the central government's total excise collection from petrol, diesel, ATF, natural gas and crude oil has increased from Rs 2.37 lakh crore in 2016-17 to Rs 3.01 lakh crore during April-January 2020-21.
Hindi: प्रधान ने कहा कि केंद्र सरकार का पेट्रोल, डीजल, एटीएफ, प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का कुल संग्रह 2016-17 में 2.37 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर अप्रैल-जनवरी 2020-21 के दौरान 3.01 लाख करोड़ रुपये हो गया है।
English: Pradhan said the central government's total excise collection from petrol, diesel, jet fuel, natural gas and crude oil has increased from Rs 2.37 lakh crore in 2016-17 to Rs 3 lakh crore during April-January 2020-21.
Hindi: प्रधान ने कहा कि केंद्र सरकार का पेट्रोल, डीजल, एटीएफ, प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का कुल संग्रह 2016-17 में 2.37 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर अप्रैल-जनवरी 2020-21 के दौरान 3.01 लाख करोड़ रुपये हो गया है।
English: Pradhan spoke about India's inherent strength as a knowledge centre of the world and the role of education in shaping India's place in the post-COVID new world order, a statement from the Ministry of Education said.
Hindi: सभा को संबोधित करते हुए श्री प्रधान ने विश्व के ज्ञान केंद्र के रूप में भारत की अंतर्निहित ताकत और कोविड के बाद की नई वैश्विक व्यवस्था में भारत के स्थान को आकार देने में शिक्षा की भूमिका के बारे में बताया।
English: Pradhan's last rice crop was rejected for sale because it was of poor quality.
Hindi: प्रधान की पिछली चावल की फसल को बिक्री के लिए अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि यह खराब गुणवत्ता का था।
English: Pradhan's two sons Sunil 22 and Anil 20 were working at a yarn mill in Tamil Nadu.
Hindi: पुष्पलता ने कहा, "मेरे दो बेटे सुनील 22 और अनिल 20 तमिलनाडु में एक धागा मिल में काम कर रहे हैं।
English: Pradhan, who is also the Minister for Skill Development, said that for the first time the government has combined education and skill departments.
Hindi: प्रधान, जो कौशल विकास मंत्री भी हैं, ने कहा कि सरकार ने पहली बार शिक्षा और कौशल विभागों को संयुक्त किया है।
English: Pradhan, who is also the Minister of Skills Development, said that for the first time, the government has combined education and skills departments.
Hindi: प्रधान, जो कौशल विकास मंत्री भी हैं, ने कहा कि सरकार ने पहली बार शिक्षा और कौशल विभागों को संयुक्त किया है।
English: Pradhan, who is the BJP's in-charge for the coming assembly elections in the state, also said there is no one like Prime Minister Narendra Modi in the country and no one like CM Adityanath in the state.
Hindi: राज्य में आगामी विधानसभा चुनावों के लिए भाजपा के प्रभारी प्रधान ने यह भी कहा कि देश में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जैसा कोई नहीं है और राज्य में सीएम आदित्यनाथ जैसा कोई नहीं है।
English: Pradip, thank you!
Hindi: प्रदीप जी, आभार !
English: Prado represented her country in Miss Universe 2018 in Thailand, where she did not qualify among the semi finalist.
Hindi: प्राडो ने थाईलैंड में मिस यूनिवर्स 2018 में अपने देश का प्रतिनिधित्व किया, जहां वह सेमी फाइनलिस्ट के बीच क्वालीफाई नहीं कर पायी।
English: Pradyumna was the most famous among them, he as the son of Rukmini; Samba, the son of Jambavati who had been cursed by sages and became the reason that Yadu clan got destroyed.
Hindi: प्रद्युम्न, जो रुक्मिणी के पुत्र के रूप में; जांबवती का पुत्र सांब जो ऋषियों द्वारा शापित हो गया था और यही कारण था कि यदु वंश नष्ट हो गया।
English: Praeger's political career
Hindi: पर्रीकर का राजनीतिक करियर
English: Praful Khoda Patel is a BJP chief and had served as a minister of state for dwelling beneath Narendra Modi's chief ministership in Gujarat for 2 years.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल एक पूर्व भाजपा नेता हैं, जिन्होंने नरेंद्र मोदी के शासन काल में गुजरात में दो साल तक गृहमंत्री के तौर पर कार्य किया।
English: Praful Khoda Patel, administrator of Lakshadweep, said that the water villas will be set up at a cost of 800 crore.
Hindi: लक्षद्वीप के प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल ने कहा कि 800 करोड़ रुपये की लागत से वाटर विला स्थापित किए जाएंगे।
English: Praful Khoda Patel, former Home Minister, Gujarat
Hindi: प्रफुल पटेल, पूर्व गृह मंत्री, गुजरात
English: Praful Patel Member of the FIFA Executive Council
Hindi: फीफा कार्यकारी समिति के सदस्य चुने गए प्रफुल्ल पटेल
English: Praful Patel became the Civil Aviation Minister in May 2004, when Air India was the market leader with 42 per cent market share.
Hindi: 2004 से 2011 के बीच प्रफुल्ल पटेल एविएशन मंत्री रहे, जब उन्होंने पद संभाला तो एयर इंडिया 42 मार्केट शेयर के साथ टॉप लीडर था।
English: Praful Patel became the Civil Aviation Minister in May 2004, when Air India was the market leader with a 42 per cent market share.
Hindi: 2004 से 2011 के बीच प्रफुल्ल पटेल एविएशन मंत्री रहे, जब उन्होंने पद संभाला तो एयर इंडिया 42 मार्केट शेयर के साथ टॉप लीडर था।
English: Praful Patel got 38 out of the 46 votes.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल को 46 में से 38 वोट प्राप्त हुए।
English: Praful Patel is the administrator of Lakshadweep.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल हैं लक्षद्वीप के प्रशासक
English: Praful Patel was present on the occasion.
Hindi: उस वक्त प्लेचर पटेल मौजूद था.
English: Praful Patel, Minister of State for Civil Aviation
Hindi: प्रफुल्ल पटेल, नागरिक उडडयन मंत्री
English: Praful Patel, NCP State Cabinet Ministers will be announced in the coming days.
Hindi: प्रफुल्ल पटेल, राकांपाः आने वाले दिनों में राज्य के कैबिनेट मंत्रियों की घोषणा की जाएगी।
English: Prafulla Chandra Ghosh 1891-1983 was the first Chief Minister of West Bengal, India.
Hindi: प्रफुल्ल चंद्र घोष 24 दिसंबर 1891 - 18 दिसंबर 1983 पश्चिम बंगाल, भारत के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Prafulla Chandra Ghosh 24 December 1891-18 December 1983 was the first Chief Minister of West Bengal, India.
Hindi: प्रफुल्ल चंद्र घोष 24 दिसंबर 1891 - 18 दिसंबर 1983 पश्चिम बंगाल, भारत के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Prafulla Chandra Ghosh First Chief Minister of West Bengal; INC 15 August 1947 to 22 January 1948
Hindi: 1. प्रफुल्ल चंद्र घोष पश्चिम बंगाल के प्रथम मुख्यमंत्री; कांग्रेस, कार्यकाल 15 अगस्त 1947 से 22 जनवरी 1948 तक
English: Prafulla Chandra Ghosh was the first Chief Minister of West Bengal, India.
Hindi: प्रफुल्ल चंद्र घोष भारत के पश्चिम बंगाल के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Prafulla Kumar Mahanta in Nagaon district in Assam, is an Indian Politician who was the leader of the Assam Movement, a former Chief Minister of Assam and the President of the Asom Gana Parishad, a major political party in the Indian state of Assam.
Hindi: प्रफुल्ल कुमार महंत एक भारतीय राजनेता हैं, जो असम आंदोलन के नेता, असम के पूर्व मुख्यमंत्री और असम गण परिषद के पूर्व अध्यक्ष थे, जो भारतीय राज्य असम में एक प्रमुख राजनीतिक दल थे ।
English: Prag - the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the countryi; a cultural and commercial center since the 14th century
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से में चेक गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर; 14 वीं शताब्दी के बाद से एक सांस्कृतिक और वाणिज्यिक केंद्र
English: Pragati Maidan Metro station will now be known as Supreme Court Metro Station
Hindi: प्रगति मैदान मेट्रो स्टेशन नाम बदला,अब सुप्रीम कोर्ट मैट्रो स्टेशन के नाम से जाना जाएगा
English: Pragati Maidan metro station is renamed as Supreme Court metro station
Hindi: प्रगति मैदान मेट्रो स्टेशन नाम बदला,अब सुप्रीम कोर्ट मैट्रो स्टेशन के नाम से जाना जाएगा
English: Pragati has also been given medical insurance by Khelo India, but it is up to five lakhs, while the treatment has already cost double in a day.
Hindi: प्रगति को खेलो इंडिया की ओर से मेडिकल इंश्योरेंस भी दे रखा गया है, लेकिन यह पांच लाख तक का है, जबकि इलाज में एक दिन में ही दोगुना खर्च आ चुका है।
English: Pragati's father says the family was at home due to the lockdown.
Hindi: प्रगति केपिता कहते हैं कि लॉकडाउन के चलते परिवार घर पर ही था।
English: Pragati's first operation has been successful, but the next five days are very crucial for her.
Hindi: प्रगति का पहला ऑपरेशन सफल रहा है, लेकिन उनके लिए अगले पांच दिन काफी अहम हैं।
English: Pragatisheel Samajwadi Party Lohia PSPL president Shivpal Yadav has been released from the police lines and is on his way back home.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया पीएसपीएल के अध्यक्ष शिवपाल यादव को पुलिस लाइन से रिहा कर दिया गया है और वह वापस अपने घर जा रहे हैं।
English: Pragmatic ethics was discussed by John Dewey pictured
Hindi: व्यवहारवादी नीतिशास्त्र की चर्चा जॉन डूई चित्रित ने की थी
English: Pragmatically, if you're going to be in an hour long meeting, the first half is you presenting and the second half is question and answer.
Hindi: व्यावहारिक रूप से, यदि आप एक घंटे की लंबी बैठक में जा रहे हैं, तो पहली छमाही आप प्रस्तुत कर रहे हैं और दूसरी छमाही प्रश्न और उत्तर है।
English: Pragmatism is a philosophy that stresses experience and action, but also invention and creativity.
Hindi: व्यावहारिकता एक ऐसा दर्शन है जो अनुभव और क्रिया पर बल देता है, लेकिन आविष्कार और रचनात्मकता पर भी।
English: Prague capital city of Czech Republic
Hindi: प्राग चेक गणराज्य की राजधानी
English: Prague capital city of the Czech Republic.
Hindi: प्राग चेक गणराज्य की राजधानी
English: Prague - the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country; a cultural and commercial center since the 14th century
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से में चेक गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर; 14 वीं शताब्दी के बाद से एक सांस्कृतिक और वाणिज्यिक केंद्र
English: Prague - the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the countryi; a cultural and commercial center since the 14th century
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से में चेक गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर; 14 वीं शताब्दी के बाद से एक सांस्कृतिक और वाणिज्यिक केंद्र
English: Prague Four people were killed in a car and train rush on Sunday afternoon in a small village in the north-eastern part of the Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य के उत्तरी-पूर्वी भाग में स्थित एक छोटे गांव में रविवार दोपहर को कार और ट्रेन की भीड़ंत में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Prague  Syrian President Bashar al-Assad accused France of supporting terrorism and said he saw Prague as a possible venue for signing any future peace deal to end his country's four-year civil war, in comments that have broadcast on television.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद ने फ्रांस पर आतंकवाद का समर्थन करने का आरोप लगाया है और कहा है कि सीरिया में चार साल से चल रहे गृहयुद्ध को खत्म करने की किसी भावी शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए आयोजन स्थल के रूप में प्राग को चुना जा सकता है.
English: Prague is a home to many famous cultural attractions which survived the violence and destruction of 20th- century Europe.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is also one of the cultural centres of Europe boasting more than ten major museums, along with countless theatres, galleries, cinemas, and music venues.
Hindi: प्राग भी यूरोप के सांस्कृतिक केंद्रों में से एक है, जिसमें दस से अधिक प्रमुख संग्रहालय हैं, साथ ही अनगिनत थिएटर, गैलरी, सिनेमा और संगीत स्थल हैं।
English: Prague is generally a place where you do not want to leave.
Hindi: प्राग आम तौर पर एक जगह है जहाँ आप छोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: Prague is home to a number of famous cultural attractions, many of which survived the destruction and violence of 20th century Europe.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is home to a number of famous cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of 20th-century Europe.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is home to a number of popular cultural landmarks, many of which have survived the violence and destruction of Europe in the 20th century.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is home to a number of well-known cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of 20th-century Europe.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is home to variety of well-known cultural attractions, many of which survived the violence and destruction of 20th-century Europe.
Hindi: प्राग कई प्रसिद्ध सांस्कृतिक आकर्षण का घर है, जिनमें से कई 20 वीं सदी के यूरोप की हिंसा और विनाश से बच गए हैं।
English: Prague is the capital of sex tourism.
Hindi: प्राग सेक्स पर्यटन की राजधानी है!
English: Prague is the fifth most visited European city after London, Paris, Istanbul and Rome.
Hindi: लंदन, पेरिस, इस्तांबुल और रोम के बाद प्राग पांचवां सबसे अधिक देखी जाने वाला यूरोपीय शहर है।
English: Prague is the fifth most visited metropolis in Europe after London, Paris, Istanbul and Rome.
Hindi: लंदन, पेरिस, इस्तांबुल और रोम के बाद प्राग पांचवां सबसे अधिक देखी जाने वाला यूरोपीय शहर है।
English: Prague, Capital of the Czech Republic
Hindi: प्राग, चेक गणराज्य की राजधानी
English: Prague the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country; a cultural and commercial center since the 14th century
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से में चेक गणराज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर; 14 वीं शताब्दी के बाद से एक सांस्कृतिक और वाणिज्यिक केंद्र
English: Pragya Jaiswal made her acting debut in the South Indian bi-lingual film named VirattuDega Tamil and Telugu, which was released in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में रिलीज़ हुई फ़िल्म विराट्तुदेगा तमिल और तेलुगु नाम की एक दक्षिण भारतीय द्विभाषी फिल्म से अपने अभिनय की शुरुआत की थी।
English: Pragya Jaiswal will be seen in lead role along with the other two actors.
Hindi: प्रज्ञा जायसवाल अन्य दो अभिनेताओं के साथ मुख्य भूमिका में दिखाई देंगी।
English: Pragya Thakur appearance came a day after special court judge V S Padalkar asked all the accused in the case to take note of his order passed in May last year directing them to appear before the court at least once a week.
Hindi: वह ऐसे समय पर न्यायालय में पेश हुई हैं जब विशेष न्यायालय के न्यायाधीश वीएस पाडलकर ने मुद्दे के सभी आरोपियों को अपने आदेश पर ध्यान देने के लिए बोला पिछले वर्ष मई में पारित जिसमें एक हफ्ते में कम से कम एक बार न्यायालय में पेश होने का आदेश दिया गया है.
English: Pragya Thakur has not only been axed from the Consultative Committee on Defence she was appointed only eight days ago but also can't attend BJP parliamentary party meetings during the current session either.
Hindi: न केवल प्रज्ञा ठाकुर को रक्षा संबंधी सलाहकार समिति से हटा दिया गया है - उन्हें केवल आठ दिन पहले नियुक्त किया गया था - लेकिन वह मौजूदा सत्र के दौरान भाजपा संसदीय पार्टी की बैठकों में भी शामिल नहीं हो सकती हैं।
English: Pragya Thakur spoke to the Chief Minister and Animal Husbandry Minister regarding this decision, after which it was repealed.
Hindi: इस फैसले को लेकर प्रज्ञा ठाकुर ने मुख्यमंत्री और पशुपालन मंत्री से बात की, जिसके बाद इसे निरस्त कर दिया गया.
English: Pragya Thakur was in jail for nine years in the 2008 Malegaon blasts case before being granted bail in 2017 on account...
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में 2017 में जमानत मिलने से पहले नौ साल तक जेल में थीं.
English: Pragya Thakur was in jail for nine years in the 2008 Malegaon blasts case before being granted bail in 2017.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में 2017 में जमानत मिलने से पहले नौ साल तक जेल में थीं.
English: Pragya avers that she cannot reveal much about the story but says she enjoyed being a part of this larger-than-life universe.
Hindi: प्रज्ञा इस बात से कतराती है कि वह कहानी के बारे में ज्यादा कुछ नहीं बता सकती है, लेकिन कहती है कि उसे इस जीवन से बड़े ब्रह्मांड का हिस्सा बनने में मजा आया।
English: Pragya has filed a complaint with the police alleging that she found a dangerous chemical like powder  threatening letter.
Hindi: प्रज्ञा ने धमकी भरे पत्र और पाउडर जैसा खतरनाक केमिकल मिलने का आरोप लगाते हुए पुलिस के पास शिकायत दर्ज कराई है।
English: Pragya recalls Abhi failing to hit the bullseye before and asks him to take 24 hours.
Hindi: प्रज्ञा अभि को याद करती है कि वह पहले बुल्सआई को हिट करने में विफल रहा था और उसे 24 घंटे का समय लेने के लिए कहता है।
English: Pragya returns home and prays that everything goes according to the plan.
Hindi: प्रज्ञा घर लौटती है और प्रार्थना करती है कि सब कुछ योजना के अनुसार हो।
English: Pragya says she didn't ask him to stop.
Hindi: प्रज्ञा कहती है कि उसने उसे रुकने के लिए नहीं कहा।
English: Pragya tells that she couldn't sleep all night and will sleep on her bed.
Hindi: प्रज्ञा बताती है कि वह पूरी रात सो नहीं पाई और अपने बिस्तर पर सो जाएगी।