Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 498 AWTCs and 30 MLTCs are already operational in states UTs are as per details in annexure.
Hindi: राज्यों संघ राज्य क्षेत्रों में कुल 498 एडब्ल्यूटीसी और 30 एमएलटीसी पहले ही कार्य कर रहे है।
English: A total of 5 CRMs have been concluded so far since the inception of NRHM.
Hindi: एनआरएचएम के अस्तित्व में आने से अब तक कुल पांच सीआरएम पूरे किए गए हैं।
English: A total of 5 Congress MLAs have voted for BJP candidate.
Hindi: कांग्रेस के 5 विधायकों ने बीजेपी कैंडिडेट को दिया वोट
English: A total of 5 FIRs were registered in the case.
Hindi: पूरे मामले में 5 एफआईआर दर्ज हुईं.
English: A total of 5 candidates contested in this constituency.
Hindi: यहां चुनावी मैदान में 5 प्रत्याशी थे।
English: A total of 5 coronavirus positive patients have died in Moradabad by far.
Hindi: इससे पहले मुरादाबाद में कोरोना पॉज़िटिव 5 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 5,02,076 candidates have registered for the Haryana Teachers Eligibility Test HTET 2017 scheduled to be held in December.
Hindi: दिसंबर 2017 की हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा के लिए कुल 5,02,076 उम्मीदवारों ने आवेदन किया था।
English: A total of 5,022 new cases were reported in the state yesterday
Hindi: राज्य में कल कोविड-19 के 5,022 नए मामले सामने आए
English: A total of 5,118 persons were killed in 11,238 accidents in 2018 and 10,020 were injured.
Hindi: सिर्फ 2018 में 5118 लोगों की 11238 दुर्घटनाओं में मृत्यु हुई और लगभग 10020 लोग घायल हुए।
English: A total of 5,130 children were traced during 2015-17
Hindi: मंत्री ने यह भी बताया कि 2015-17 के दौरान कुल 5,130 बच्चों का पता लगाया गया
English: A total of 5,152 cases of fraud, up from over 5,000 cases in 2016-17, were reported in banks from April, 2017, to March 1, 2018, it said in reply to an RTI query filed by this correspondent.
Hindi: पीटीआई संवाददाता द्वारा सूचना के अधिकार  आरटीआई  के तहत पूछे गए सवाल के जवाब में रिजर्व बैंक ने कहा है कि अप्रैल , 2017 से एक मार्च , 2018 तक 5,152 बैंक धोखाधड़ी के मामले सामने आए।
English: A total of 5,18,000 samples have been tested in the state so far
Hindi: अभी तक राज्य में कुल 5,18,000 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है
English: A total of 5,18,000 samples have been tested in the state so far.
Hindi: अभी तक राज्य में कुल 5,18,000 नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: A total of 5,296 projects have been approved in 2,841 wards of East Champaran district, out of which only 418 works have been completed and 234 inspected
Hindi: पूर्वी चंपारण जिले के 2,841 वॉर्डों में कुल 5,296 कार्यों की स्वीकृति दी गई है, जिसमें से महज 418 कार्य पूरे हो पाए हैं
English: A total of 5,38,440 MSME loan accounts have been restructured in terms of RBIs circular dated 1.1.2019, out of which 1,65,104 accounts have been restructured since October, 2019
Hindi: आरबीआई द्वारा 01 जनवरी 2019 को जारी सर्कुलर के अनुसार कुल मिलाकर 5,38,440 एमएसएमई लोन खातों की पुनर्संरचना की गई है, जिनमें से 1,65,104 खातों की पुनर्संरचना अक्टूबर 2019 से लेकर अब तक की गई है।
English: A total of 5,38,440 MSME loan accounts have been restructured in terms of RBIs circular dated 1.1.2019, out of which 1,65,104 accounts have been restructured since October, 2019.
Hindi: आरबीआई द्वारा 01 जनवरी 2019 को जारी सर्कुलर के अनुसार कुल मिलाकर 5,38,440 एमएसएमई लोन खातों की पुनर्संरचना की गई है, जिनमें से 1,65,104 खातों की पुनर्संरचना अक्टूबर 2019 से लेकर अब तक की गई है।
English: A total of 5,423 new publications had been registered during the year 2015-16 with the total number of Registered Publications as on 31st March, 2016 standing at 1, 10,851.
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान कुल मिलाकर 5,423 नये प्रकाशनों का पंजीकरण कराया गया और पंजीकृत प्रकाशनों की कुल संख्या 31 मार्च, 2016 को 1,10,851 दर्ज की गई।
English: A total of 5,427 polling stations had been set up for the elections and elaborate security arrangements had been made.
Hindi: मतदाताओं की सुविधा के लिए राज्यभर में पांच हजार 427 मतदान केन्द्र बनाये गये थे और सुरक्षा के कड़े प्रबंध किये गये थे।
English: A total of 5,43,512 hoardings and posters have been removed under the Defacement of Properties Act by local bodies.
Hindi: नगर निकायों ने सम्पत्ति विरूपण कानून के तहत 5 लाख 43 हजार 512 होर्डिंग और पोस्टर हटाए हैं।
English: A total of 5,460 patients were discharged from hospitals, taking the number of recovered persons to 1,75,029, the department said in a statement.
Hindi: विभाग ने एक बयान में कहा कि 5,460 मरीजों को ठीक होने के बाद अस्पतालों से छुट्टी दी गई जिससे अभी तक ठीक हुए मरीजों की संख्या बढ़कर 1,75,029 हो गई।
English: A total of 5,61,079 students had appeared for the BSE Odisha class 10 exam of which 3,97,125 students have passed the matric exam.
Hindi: बीएसई ओडिशा कक्षा 10 की परीक्षा के लिए कुल 5,61,079 छात्र उपस्थित हुए थे, जिनमें से 3,97,125 छात्रों ने मैट्रिक परीक्षा पास की है।
English: A total of 5,85,829 candidates had appeared in the exam.
Hindi: इसमें 5 लाख, 85 हजार, 829 परीक्षार्थियों ने भाग लिया था.
English: A total of 5,895 patients have recovered so far.
Hindi: अब तक कुल नौ लाख 88 हजार 29 रोगी स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total of 5,913 people have recovered from the disease.
Hindi: अब तक इस बीमारी से 5,913 लोग ठीक भी हुए हैं।
English: A total of 5,916 such cases were reported by banks in 2017-18 involving Rs 41,167.03 crore, it said.
Hindi: वर्ष 2017-18 में 5,916 मामले सामने आए थे, जिनमें 41,167.04 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी हुई थी।
English: A total of 5,916 such cases were reported by banks in 2017-18 involving Rs 41,167.03 crore.
Hindi: इससे पहले वित्त वर्ष 2017-18 में 41,167.03 करोड़ रुपये के ऐसे 5,916 मामले प्रकाश में आए थे।
English: A total of 5,94,005 farmers will get benefited with this.
Hindi: इसके चलते 5,94,005 किसानों को लाभ पहुंचा है।
English: A total of 5,954 bank branches have been opened in areas with substantial minority population during the period from 2007-2008 to 2011-2012.
Hindi: वर्ष 2007-2008 से वर्ष 2011-12 के अवधि के दौरान अल्पसंख्यक बहुल जनसंख्या वाले क्षेत्रों में कुल 5,954 बैंक शाखाएं खोली गई हैं।
English: A total of 5.45 lakh micro enterprises have been assisted, providing employment opportunities to an estimated 45.22 lakh persons till 31st March this year.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय द्वारा इस वर्ष 31 मार्च तक करीब साढ़े पांच लाख सूक्ष्म उद्यमों को सहायता दी गई है जिनमे लगभग सवा 45 लाख लोगों को रोजगार मिला है।
English: A total of 5.49 lakh crore have been disbursed through Aadhaar based DBT to beneficiaries of 433 government schemes which have led to saving of over 90,000 crore in the last 4 years by removing fictitious claimants.
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान 433 सरकारी योजनाओं के लाभार्थियों के बीच आधार आधारित डीबीटी के माध्यम से कुल 5.49 लाख करोड़ रुपये वितरित किए गए जिससे फर्जी दावेदारों को हटाकर 90,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है।
English: A total of 5.49 lakh crore have been disbursed through Aadhaar based DBT to beneficiaries of 433 government schemes which have led to saving of over 90,000 crore in the last 4 years by removing fictitious claimants.1
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान 433 सरकारी योजनाओं के लाभार्थियों के बीच आधार आधारित डीबीटी के माध्यम से कुल 5.49 लाख करोड़ रुपये वितरित किए गए जिससे फर्जी दावेदारों को हटाकर 90,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है।1
English: A total of 5.5 lakh 5,51,023 candidates were successful and eligible for qualifying certificate of secondary examination.
Hindi: कुल 5.5 लाख अभ्यर्थी सफल हुए थे और माध्यमिक परीक्षा के पात्रता प्रमाण पत्र के लिए पात्र थे।
English: A total of 5.5 tonnes of load was dropped in four sorties.
Hindi: चार उड़ानों में 5.5 टन की सामग्री गिराई गई।
English: A total of 5.63 lakh farmers will benefit in the first phase, which will provide relief to the tune of Rs 2700 crores
Hindi: पहले चरण के दौरान 5.63 लाख किसानों को लाभ पहुंचेगा जिनको 2700 करोड़ रुपए की राहत मुहैया करवाई जायेगी।
English: A total of 5.96 crore of dwelling units have been provided LED bulbs under the UJALA scheme, as on 20.11.16.
Hindi: उजाला योजना के अंतर्गत 20.11.2016 तक एलईडी बल्बों की कुल 5.96 करोड़ यूनिट उपलब्ध कराई जा चुकी हैं।
English: A total of 50 CEOs from leading industry attended the meet.
Hindi: अग्रणी उद्योग के कुल 50 कार्यकारी अधिकारियों ने सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: A total of 50 blood units were collected from the camp.
Hindi: शिविर में 50 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 50 candidates have qualified and selected as Deputy Collector while 90 candidates have been selected as Deputy SP.
Hindi: परीक्षा में 50 उम्मीदवार का डिप्टी कलेक्टर और 90 उम्मीदवार का डिप्टी सुप्रीटेंडेंट पोस्ट के लिए चयन किया गया है।
English: A total of 50 crore people will get employment in this sector by 2030 while 80 crore people will be employed by 2050.
Hindi: 2030 तक इस क्षेत्र में 50 करोड़ और 2050 तक 80 करोड़ लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: A total of 50 lakh farmers will be benefitted by this scheme, he added.
Hindi: इस योजना के तहत 50 लाख किसानों को लाभ होगा।
English: A total of 50 participants representing various agencies responsible for operation and maintenance of the airport will be trained on various aspects of CBRN emergencies
Hindi: हवाई अड्डों के परिचालन एवं रखरखाव से संबंधित विभिन्न एजेन्सियों का प्रतिनिधित्व कर रहे कुल 50 प्रतिभागियों को सीबीआरएन आपातकाल के विभिन्न पहलुओं के बारे में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: A total of 50 participants representing various agencies responsible for operation and maintenance of the airport will be trained on various aspects of CBRN emergencies.
Hindi: हवाई अड्डों के परिचालन एवं रखरखाव से संबंधित विभिन्न एजेन्सियों का प्रतिनिधित्व कर रहे कुल 50 प्रतिभागियों को सीबीआरएन आपातकाल के विभिन्न पहलुओं के बारे में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: A total of 50 people can attend marriage functions and 20 people can take part in funerals, he said.
Hindi: शादी में 50 और अंतिम संस्कार में 20 लोग शामिल हो सकेंगे.
English: A total of 50 people can attend marriage functions, while 20 people can take part in funerals, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि विवाह समारोह में केवल 50 लोग जबकि अंतिम संस्कार में अधिकतम 20 लोग शामिल हो सकते हैं.
English: A total of 50 people can attend marriage functions, while 20 people can take part in funerals.
Hindi: शादी समारोह में 50 और अंत्येष्टि में 20 लोगों को शामिल होने की इजाजत मिल ही गई थी।
English: A total of 50 trees were planted on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर 50 आयुर्वेदिक फलदार पौधे लगाए गये।
English: A total of 50 villages in each district will be covered during the current financial year 2020-2021
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष 2020-2021 के दौरान प्रत्येक जिले के कुल 50 गाँवों को शामिल किया जाएगा
English: A total of 50,000 personnel have been deployed for fair and peaceful conduct of elections.
Hindi: इस बार के चुनाव को निष्पक्ष और शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न कराने के लिए 50,000 कर्मचारियों को तैनात किया गया था.
English: A total of 50,000 shares were acquired, it said.
Hindi: इसे 50,000 शेयर मिले थे।
English: A total of 50,20,591 hectares of land had come under cultivation in the region this monsoon, the report said
Hindi: इसमें कहा गया है कि इस मानसून में इस क्षेत्र में कुल 50,20,591 हेक्टेयर भूमि खेती के अधीन आ गई थी
English: A total of 50.52 crore PANs have been allotted to the taxpayers, out of which, around 49.39 crore are allotted to the individuals and more than 32.17 crore are seeded with Aadhaar so far.
Hindi: कर-दाताओं को आयकर विभाग ने अब तक कुल 50 करोड 52 लाख पैन नम्बर आवंटित किए हैं जिनमें से 49 करोड 39 लाख व्यक्तिगत आयकरदाता और 32 करोड 17 लाख आधार से जुडे करदाता हैं।
English: A total of 50.91 LMT food grains has been transported since 1st July 2020
Hindi: 1 जुलाई, 2020 के बाद कुल 50.91 एलएमटी खाद्यान्न की ढुलाई हो चुकी है
English: A total of 50.91 LMT food grains has been transported since 1st July 2020.
Hindi: 1 जुलाई, 2020 के बाद कुल 50.91 एलएमटी खाद्यान्न की ढुलाई हो चुकी है।
English: A total of 500 athletes were found to have violated Anti Doping Rules from January 2009 till July 2013 by the countrys main anti-doping agency and a total of 423 athletes were slapped with sanctions by the Anti Doping Disciplinary Panel ADDP.
Hindi: जनवरी 2009 से जुलाई 2013 तक 500 एथलीटों को देश की प्रमुख डोपिंग रोधी एजेंसी ने डोपिंग रोधी नियमों के उल्लंघन का दोषी पाया है और डोपिंग रोधी अनुशासन पैनल ने इनमें से 423 खिलाडिय़ों को सजा सुनाई है।
English: A total of 500 awareness and training programmes covering approximately 35,000 people were conducted, and 56,000 masks were distributed.
Hindi: कुल 500 जागरूकता और प्रशिक्षण कार्यक्रम लगभग 35,000 लोगों को कवर करते हुए आयोजित किए गए और 56,000 लोगों को मास्क वितरित किए गए।
English: A total of 500 awareness and training programmes covering approximately 35,000 people were conducted, and 56,000 masks were distributed.25,000 face shields were distributed among the frontline health workers
Hindi: कुल 500 जागरूकता और प्रशिक्षण कार्यक्रम लगभग 35,000 लोगों को कवर करते हुए आयोजित किए गए और 56,000 लोगों को मास्क वितरित किए गए
English: A total of 500 cities and towns with a population of one lakh and above each besides capitals and hill stations and those of tourism importance and locates on the stem of main river are included in Atal Mission.
Hindi: एक लाख या उससे ऊपर की आबादी के 500 शहरों और कस्बों के अलावा राजधानियों और पहाड़ी क्षेत्रों तथा पर्यटन के लिए महत्वपूर्ण एवं प्रमुख नदियों के निकट स्थित शहरों को अटल मिशन में शामिल किया गया है।
English: A total of 500 international observers, including 12 from India, will monitor the polls.
Hindi: चुनाव निगरानी में 500 अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों में 2 भारतीय पर्यवेक्षक शामिल होंगे।
English: A total of 500 persons have been rescued so far.
Hindi: इन सबके बीच सेना 500 लोगों को सुरक्षित निकाल पाने में कामयाब साबित हुई है।
English: A total of 500 projects valued at Rs 3 lakh crore will be reviewed in the following two days.
Hindi: आगामी दो दिन में 3 लाख करोड़ रुपये की कुल 500 परियोजनाओं की समीक्षा की जाएगी।
English: A total of 5000 CBG plants with approximate investment of Rs.2 lakh crores are envisaged
Hindi: कुल 5,000 सीबीजी संयंत्रों के लिए 2 लाख करोड़ रुपये के अनुमानित निवेश की परिकल्पना की गई है
English: A total of 50063 unde-electrified villages including tribal villages have been electrified during the last three years and 6301 unde-electrified villages have been electrified during the current year as on 15.11.2009 under Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana, RGGVY.
Hindi: आरजीजीवीवाई के अंतर्गत विगत तीन वर्षों के दौरान आदिवासी गांव सहित कुल 50063 अविद्युतीकृतनिर्विद्युतीकृत गांव का विद्युतीकरण किया गया है और 15.11.2009 के अनुसार वर्तमान वर्ष के दौरान 6301 अविद्युतीकृतनिर्विद्युतीकृत किया गया है।
English: A total of 50072 candidates were declared qualified for appearing in the main exam.
Hindi: जिसमें मुख्य परीक्षा के लिए 50072 उम्मीदवारों का चयन किया गया है।
English: A total of 501 domestic flights carrying 44,593 passengers operated in the country on May 31, Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri said on Monday.
Hindi: नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने रविवार को बताया कि शनिवार को 529 घरेलू उड़ानों का संचालन किया गया, जिनमें 45,646 लोगों ने यात्रा की।
English: A total of 503 cases were lodged after the riots in Muzaffarnagar and Shamli in September 2013, which claimed 62 lives.
Hindi: सितंबर 2013 में मुजफ्फरनगर और शामली में दंगों के बाद कुल 503 मुकदमे दर्ज किए गए थे।
English: A total of 51 blood units were collected from the camp.
Hindi: रक्तदान टीम ने 51 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: A total of 51 cases of minor reactions such as rashes, swelling at the injection site or fever were reported in the city on the first day, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार शहर में पहले दिन इंजेक्शन लगवाने वाली जगह पर चकत्ते पड़ने, सूजन या बुखार जैसे मामूली प्रतिकूल प्रभावों के 51 मामले सामने आए थे।
English: A total of 51 constituencies in seven states voted Monday.
Hindi: पांचवें चरण में 7 राज्यों की 51 सीटों पर वोट डाले गए.
English: A total of 51 donors donated blood.
Hindi: जिसमें 51 रक्तदानियों ने रक्तदान किया।
English: A total of 51 patients have, so far, recovered and discharged from hospitals.
Hindi: हालांकि 51 मरीज ठीक हो चुके है और उन्हें अस्पताल से डिस्चार्ज किया जा चूका है.
English: A total of 51 post mortem reports have been obtained from respective state police forces so far, in which the reasons for deaths have been shown as cardiac arrestheart diseasebrain hemorrhagepre-existing chronic diseasechronic lung diseasechronic liver disease etc, the minister said
Hindi: संबंधित राज्य पुलिस से अब तक 51 पोस्टमार्टम रिपोर्ट प्राप्त की गई हैं, जिसमें मौत के कारणों को काडियक अरेस्ट हृदय रोग  ब्रेन हैम्रेज  पूर्व और मौजूदा पुरानी बीमारी  पुरानी फेफड़ों की बीमारी  पुरानी जिगर की बीमारी आदि से ग्रसित थे।
English: A total of 51 such cases were registered in the state.
Hindi: इन पांच राज्यों में ही लगभग 51 फीसदी आत्महत्या के मामले दर्ज किये गये.
English: A total of 51 thousand 706 people affected with the virus recovered in one day which is the highest figure since the outbreak of COVID-19 pandemic in India.
Hindi: एक दिन में कुल 51 हजार 706 मरीज स्वस्थ हुए, जो भारत में कोविड-19 के आरंभ से अब तक एक दिन की सबसे बड़ी संख्या है.
English: A total of 51 units of blood were collected in the camp.
Hindi: शिविर में 51 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: A total of 51,956 candidates have been skilled under the DDU-GKY, of which 28,995 have been placed till November during 2014-15, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि डीडीयू-जीकेवाई के अंतर्गत 2014-15 में नवंबर तक कुल 51,956 अभ्यर्थियों को कुशल बनाया गया और इनमें से 28,995 को रोजगार दिलाया गया।
English: A total of 51,956 candidates have been skilled under the DDU-GKY, of which 28,995 have been placed till November during 2014-15.
Hindi: डीडीयू-जीकेवाई के अंतर्गत 2014-15 में नवंबर तक कुल 51,956 अभ्यर्थियों को कुशल बनाया गया और इनमें से 28,995 को रोजगार दिलाया गया।
English: A total of 5198 workshops have been held till date 28.07.2017 all over India in almost all cities
Hindi: 28 जुलाई, 2017 तक देशभर में लगभग सभी शहरों में कुल मिलाकर 5198 कार्यशालाएं आयोजित की गई हैं
English: A total of 5198 workshops have been held till date 28.07.2017 all over India in almost all cities.
Hindi: 28 जुलाई, 2017 तक देशभर में लगभग सभी शहरों में कुल मिलाकर 5198 कार्यशालाएं आयोजित की गई हैं।
English: A total of 52 Awards will be given under 11 categories
Hindi: ग्यारह श्रेणियों में कुल 52 पुरस्कार दिए जाएंगे
English: A total of 52 STPI centres are already operational in the country.
Hindi: देश में कुल 52 एसटीपीआई केन्द्र पहले ही कार्य कर रहे हैं।
English: A total of 52 complaints were received through social media and e-mail while 316 complaints were received through the Sameer app that has been developed by the CPCB.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिये 52 शिकायतें मिलीं जबकि सीपीसीबी के एप समीर पर 316 शिकायतें आयीं।
English: A total of 52 countries have established their monasteries here.
Hindi: कुल 52 देशों ने यहां अपने मठ स्थापित किए हैं।
English: A total of 52 different events have been held in the men's competition.
Hindi: पुरुषों की प्रतियोगिता में कुल 52 अलग-अलग कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं।
English: A total of 52 men have been apprehended of which 28 are suspected to be Somali pirates, Navy spokesperson Captain M Nambiar said.
Hindi: कुल 52 लोगों को पकड़ा गया है, जिनमें से 28 संदिग्ध सोमाली समुद्री लुटेरे हैं।
English: A total of 52 participants from 15 states, 8 Union Territories and Collectors from five aspirational districts attended the conference
Hindi: सम्मेलन में 15 राज्यों और 8 केंद्र शासित प्रदेशों और 5 आकांक्षी जिलों के जिलाधिकारियों सहित कुल 52 लोगों ने शिरकत की
English: A total of 52 participants from 15 states, 8 Union Territories and Collectors from five aspirational districts attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में 15 राज्यों और 8 केंद्र शासित प्रदेशों और 5 आकांक्षी जिलों के जिलाधिकारियों सहित कुल 52 लोगों ने शिरकत की।
English: A total of 52 people were named accused in the case.
Hindi: इन मामलों में 52 आरोपी गिरफ्तार किए गए हैं।
English: A total of 52 projects Rs.44,605 cr are in various stages of implementation by these agencies
Hindi: कुल 52 परियोजनाएं 44,605 करोड़ रुपये क्रियान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: A total of 52 thousand 952 confirmed cases of COVID-19 have been reported in the country so far.
Hindi: देश में अभी तक कोविड 19 से 52, 952 लोग संक्रमित हुए हैं।
English: A total of 52 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में 52 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: A total of 52 units of blood were collected.
Hindi: इसमें 52 यूनिट रक्त संग्रह किया गया है।
English: A total of 520 candidates have qualified the examination and interview.
Hindi: लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के आधार पर 520 उम्मीदवारों ने मेरिट लिस्ट में स्थान बनाया है।
English: A total of 522 projects costing Rs. 13238.37 crore were approved and included under FMP.
Hindi: एफएमपी के अंतर्गत 13238.37 करोड़ रूपये की लागत से कुल 522 परियोजनाएं अनुमोदित और शामिल की गई थीं।
English: A total of 522 projects costing Rs.13238.36 crore were approved and included under FMP .During XI Plan, 420 projects with an estimated cost of Rs.7857.08 crore were approved while during XII Plan 102 projects with an estimated cost of Rs.5381.28 crore were approved
Hindi: 11वीं योजना के दौरान 7857.08 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत की 420 परियोजनाएं स्वीकृत हुई, जबकि 12वीं योजना के दौरान 5381.28 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत से 102 परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई
English: A total of 522 projects costing Rs.13238.36 crore were approved and included under FMP.
Hindi: 1,3238.36 करोड़ रूपये की लागत के साथ कुल 522 परियोजनाएं स्वीकृत की गईं और बाढ़ प्रबंधन कार्यक्रम के अंतर्गत शामिल की गई।
English: A total of 522 projects costing Rs.13238.37 crore were approved and included under FMP .During XI Plan, 420 projects with an estimated cost of Rs.7857.08 crore were approved while during XII Plan 102 projects with an estimated cost of Rs.5381.29 crore were approved
Hindi: 11 वीं योजना के दौरान, 7857.08 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत से 420 परियोजनाएं अनुमोदित की गई थीं जबकि 12 वीं योजना के दौरान, 5381.29 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत से 102 परियोजनाएं अनुमोदित की गई थीं
English: A total of 5221 units were collected during the lockdown period
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान कुल 5221 यूनिटरक्त एकत्र किया गया
English: A total of 5221 units were collected during the lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान कुल 5221 यूनिटरक्त एकत्र किया गया।
English: A total of 527 Indian soldiers bravely lost their lives during the war.
Hindi: इस युद्ध के दौरान 527 सैनिकों ने अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: A total of 528 districts were covered in the four phases of Mission Indradhanush.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के इन चार चरणों में कुल 528 जिलों को कवर किया गया।
English: A total of 528 students from 97 countries participated in the prestigious world event.
Hindi: इस प्रतिष्ठित कार्यक्रम में 97 देशों से 528 छात्रों ने भागीदारी की।
English: A total of 529 Panchayats spread over 74 blocks of ten districts have been affected by the flood waters.
Hindi: दस जिलों के 74 विकासखंडों के कुल पांच सौ 29 पंचायत क्षेत्र बाढ से प्रभावित हैं।
English: A total of 53 91.38 trials intend to recruit participants aged 18 years or more, and only 05 8.62 trials intended to recruit participants younger than 18 years
Hindi: कुल 53 91.38 परीक्षणों में 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रतिभागियों को भर्ती किया गया है, जबकि केवल 05 8.62 परीक्षणों में 18 वर्ष से कम उम्र के प्रतिभागियों को भर्ती करने का इरादा रहा है।केन्द्रीय आयुर्वेद विज्ञान अनुसंधान परिषद के शोधकर्ताओं द्वारा लिखा एक तात्कालिक शोध पत्र परीक्षण रजिस्ट्री संख्या और प्रायोजन, अध्ययन के प्रकार, अध्ययन की अवधि और अध्ययन के स्वरूप के बारे में विस्तृत जानकारी पर प्रशासनिक सूचना के संदर्भ के साथ कोविड-19 के नैदानिक परीक्षणों पर आधारित आयुर्वेद के बारे में विस्तृत जानकारी उपलब्ध कराता है
English: A total of 53 91.38 trials intend to recruit participants aged 18 years or more, and only 05 8.62 trials intended to recruit participants younger than 18 years.
Hindi: कुल 53 91.38 परीक्षणों में 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रतिभागियों को भर्ती किया गया है, जबकि केवल 05 8.62 परीक्षणों में 18 वर्ष से कम उम्र के प्रतिभागियों को भर्ती करने का इरादा रहा है।
English: A total of 53 CGDRTs were mobilised in the states of Maharashtra, Karnataka and Kerala with lifesavingrescue gears and were deployed on rotation
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल में कुल 53 सीजीडीआरटी लगा दिए गए
English: A total of 53 M dwarfs were studied using the TIFR Near-Infrared NIR Spectrometer and Imager TIRSPEC instrument on the 2-m Himalayan Chandra Telescope HCT at Hanle, India
Hindi: भारत के हानले में स्थित 2-एम हिमालयन चंद्र टेलीस्कोप एचसीटी पर टीआईएफआर नियर-इन्फ्रारेड एनआईआर स्पेक्ट्रोमीटर और इमेजर टीआईआरएसपीईसी उपकरण का उपयोग कर कुल 53 एम ड्वार्फ तारों का अध्ययन किया गया