Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is said that a garland made of lotus gatta should be worn in the picture of Maa Lakshmi with law and order, because there is never a shortage of money at your house.
Hindi: कहते हैं कमल के गट्टे की बनी हुई माला मां लक्ष्मी की तस्वीर में विधि-विधान के साथ पहनाना चाहिए क्योंकि इससे आपके घर पर कभी भी धन की कमी नहीं हो पाती.
English: It is said that a good education can change anyone, but a good teacher can change everything!
Hindi: एक अच्छी शिक्षा किसी को भी बदल सकती है, लेकिन एक अच्छा शिक्षक सब कुछ बदल सकता
English: It is said that a growing population helps in economic development by providing a larger market for the goods and services, larger work force, benefits of demographic dividend, more innovation, increase in total output and many more.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक वृद्धिशील जनसंख्या वस्तुओं और सेवाओं के लिए एक बड़ा बाजार, बड़ा कार्यबल, जनांकिकीय लाभांश के लाभ, अधिक नवाचार, कुल उत्पादन में वृद्धि और बहुत कुछ प्रदान करके आर्थिक विकास में सहायता करती है।
English: It is said that a house
Hindi: कहने को है एक घर
English: It is said that a little exercise or jogging in the morning can be very beneficial for your health.
Hindi: कहा जाता है कि सुबह के समय थोड़ी सी भी एक्सरसाइज या ठहलना आपकी सेहत के लिए काफी फायदेमंद हो सकती है।
English: It is said that a party is held at every place in Goa on the night of 31 December.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि गोवा के हर एक जगह पर 31 दिसंबर की रात को पार्टी की जाती है।
English: It is said that a people without the knowledge of their history is like a tree without roots.
Hindi: कहते हैं जो व्यक्ति अपने इतिहास से वाकिफ नहीं है, वह बिना जड़ वाले पेड़ की तरह है।
English: It is said that a poem is the best mode of expressing love and feelings for each other.
Hindi: कहते हैं अपनी भावनाओं और किसी के प्रति अपने प्रेम को प्रकट करने का सबसे अच्छा माध्यम है कविता।
English: It is said that a total of 11 people have been booked by the police, in which two had brought clothes for me, while 8 were not present at that time.
Hindi: कहा है कि पुलिस की ओर से कुल 11 लोगों के खिलाफ मुकदमा हुआ है, जिसमें दो मेरे लिए कपड़े लाए थे, जबकि 8 उस वक्त मौजूद ही नहीं थे।
English: It is said that a total of 4,000 calls are handled each day.
Hindi: कहा जा रहा है कि उस शख्स को हर दिन 4000 कॉल आ रहे हैं.
English: It is said that a wish comes true by doing so.
Hindi: कहते हैं ऐसा करने से इच्छा पूरी हो जाती है.
English: It is said that a young lady ...
Hindi: बताया जा रहा है कि युवती का एक...
English: It is said that about 600 people are withdrawing every year, but in fact they can find jobs only a little.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि लगभग 600 लोग हर साल वापस ले रहे हैं, लेकिन वास्तव में वे केवल कुछ ही नौकरियां पा सकते हैं।
English: It is said that actor Karan Kundra may also take part in Bigg Boss 15.
Hindi: खबरों के मुताबिक कितनी मोहब्बत है फेम एक्टर करन कुंद्रा भी बिग बॉस 15 में एंट्री ले सकते हैं.
English: It is said that adopting natural remedies such as a balanced diet, herbs, supplements, and mind-body therapies may help treat psoriatic symptoms.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि संतुलित आहार, जड़ी-बूटियों, पूरक आहार और मन-शरीर उपचार जैसे प्राकृतिक उपचारों को अपनाने से सोरियाटिक लक्षणों का इलाज करने में मदद मिल सकती है।
English: It is said that after 8 years this trust was terminated.
Hindi: बताया जाता है कि 8 साल के बाद इस ट्रस्ट को टर्मिनेट कर दिया गया।
English: It is said that after Lord Buddha left his body, he was cremated in Kushinagar in Uttar Pradesh, but one of his followers removed his tooth from his funeral pyre and gave it to King Brahmadatta.
Hindi: कहते हैं कि भगवान बुद्ध के देह त्यागने के बाद उनका अंतिम संस्कार उत्तरप्रदेश के कुशीनगर में हुआ था, लेकिन उनके एक अनुयायी ने उनकी चिता पर से उनके दांत निकाल लिए और राजा ब्रह्मदत्त को दे दिया.
English: It is said that after purchasing a broom on Diwali, it should be used after worship, the next day.
Hindi: कहा जाता है कि दिवाली के दिन झाड़ू खरीद कर इसे पूजा के बाद अगले दिन से इस्तेमाल करना चाहिए।
English: It is said that after the marriage
Hindi: कहते है शादी के बाद
English: It is said that after the war in Lanka, Hanuman proceeded to The Himalayas to continue his worship of Lord Ram.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि लंका में युद्ध के बाद, हनुमान ने भगवान राम की पूजा जारी रखने के लिए हिमालय की ओर प्रस्थान किया।
English: It is said that after this murder a ray from heaven struck him and took his life.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इस हत्या के बाद स्वर्ग की एक किरण ने उस पर प्रहार किया और उसकी जान ले ली।
English: It is said that all six-stories fell down so easily due to the fire because they were made up of bricks rather than stone.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि सभी छह मंजिल आग के कारण आसानी से गिर गईं क्योंकि वे पत्थर के बजाय ईंट से बनी थी।
English: It is said that almost the whole of B-Town will be a part of Beyond The Star Salman Khan.
Hindi: कहा जा रहा है कि लगभग पूरा बी-टाउन इसका हिस्सा होगा बियॉन्ड द स्टारः सलमान खान.
English: It is said that along with Shani Dev, Lord Hanuman ji is also pleased with this remedy.
Hindi: कहते हैं इस उपाय से शनि देव के साथ साथ भगवान हनुमानजी भी प्रसन्न होते हैं।
English: It is said that among those killed is a woman who was shot dead by the police.
Hindi: बताया जा रहा है कि मारे गए लोगों में एक महिला है जो जिसे पुलिस ने गोली मार दी थी।
English: It is said that any work started on this day in Vijay Muhurta is beneficial.
Hindi: कहते हैं कि इस दिन विजय मुहूर्त में शुरु किया गया कोई भी काम शुभ फल देता है।
English: It is said that as Brahma's wife, Gayatri Devi presented him with the four Vedas.
Hindi: कहा जाता है कि ब्रह्मा की पत्नी के रूप में, गायत्री देवी ने उन्हें चार वेदों के साथ प्रस्तुत किया।
English: It is said that as there is caste discrimination in India, there is apartheid in the west.
Hindi: कहा जाता है कि जैसे भारत में जातिभेद है, वैसे ही पश्चिम. . .
English: It is said that at around 4.15pm today October 8th he was speaking with his family when the end came suddenly.
Hindi: 65. कहा जाता है कि आज 8 अक्टूबर शाम करीब 4.15 बजे अचानक अंत आ गया जब वह अपने परिवार से बात कर रहे थे।
English: It is said that at the fair, horses and elephants for emperor Chandragupta Maurya's army used to be bought here.
Hindi: कहा जाता है कि मेले में सम्राट चंद्रगुप्त मौर्य की सेना के लिए घोड़े और हाथी यहां खरीदे जाते थे।
English: It is said that beauty is in the eyes of the beholder and the inner beauty also promotes the external beauty of the person.
Hindi: कहते हैं कि खूबसूरती तो देखने वाले की नज़रों में होती है और अंदरूनी सुंदरता ही व्यक्ति के बाहरी सौंदर्य को भी बढ़ावा देती है।
English: It is said that becoming a mother is every woman's dream.
Hindi: कहा जाता है कि मां बनना हर औरत का एक सपना होता है।
English: It is said that before returning from Hanuman temple, vermilion of the feet of Hanuman ji should be applied on the head and also on this day some donation should be given to the needy according to their capacity.
Hindi: - कहते हैं हनुमान मंदिर से लौटने से पहले हनुमान जी के चरणों का सिंदूर सिर पर लगाना चाहिए और साथ ही इस दिन जरूरतमंदों को अपनी क्षमता के अनुसार कुछ दान देना चाहिए.
English: It is said that betaine increases stomach acid levels in order to improve digestion.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि बीटाइन पाचन में सुधार के लिए पेट में एसिड के स्तर को बढ़ाता है।
English: It is said that both are childhood friends.
Hindi: बता दें कि दोनों बचपन के दोस्त हैं।
English: It is said that breakfast should never be left in the morning.
Hindi: कहते हैं कि सुबह का नाश्ता कभी भी करना नहीं छोड़ना चाहिए.
English: It is said that by doing this, the mother is pleased and blesses her with happiness, prosperity and splendor.
Hindi: कहा जाता है कि ऐसा करने से माता प्रसन्न होती हैं और सुख-समृद्धि और वैभव का आशीर्वाद देती हैं।
English: It is said that by fasting on 11 Tuesdays and reciting Hanuman Chalisa 100 times, one can be freed from all debts and all the desires of a human being are also fulfilled.
Hindi: कहते हैं कि 11 मंगलवार का उपवास और 100 बार हनुमान चालीसा का पाठ करने से सभी कर्जों से मुक्त हुआ जा सकता है और इंसान की सारी मनोकामनाएं भी पूरी हो जाती हैं।
English: It is said that cricket originated in England.
Hindi: माना जाता है कि क्रिकेट का जन्म इंग्लैंड से ही हुआ है।
English: It is said that data scientist is the sexiest job of the 21st century.
Hindi: यह कहा गया है कि डेटा साइंटिस्ट '21 वीं सदी की सबसे सेक्सी नौकरी' है।
English: It is said that destiny can not be changed.
Hindi: कहते हैं नियति बदली नहीं जा सकती.
English: It is said that doctors are angels sent on Earth by God.
Hindi: कहते हैं डॉक्टर हैं धरती पर भगवान के दूत
English: It is said that during Mahabharat, when Lord Krishna accidentally nicked his finger on his 'Sudarshan Chakra', Draupadi tore a piece of her saree and tied it to his finger to stop the bleeding.
Hindi: महाभारत की घटनाओं के दौरान, किंवदंती बताती है कि जब भगवान कृष्ण ने गलती से अपने 'सुदर्शन चक्र' पर अपनी उंगली उठाई, तो राजकुमारी द्रौपदी ने अपनी साड़ी का एक टुकड़ा फाड़ दिया और रक्तस्राव को रोकने के लिए उसे अपनी उंगली से बांध दिया।
English: It is said that during the Middle
Hindi: कहा जाता है कि मध्यकाल के दौरान
English: It is said that during the medieval period
Hindi: कहा जाता है कि मध्यकाल के दौरान
English: It is said that during the reign of Mughal emperors, agricultural taxes were collected from the farmers by following the Hijri calendar.
Hindi: कहा जाता है कि मुगल सम्राटों के शासनकाल के दौरान, हिजरी कैलेंडर का पालन करके किसानों से कृषि कर एकत्र किए गए थे।
English: It is said that during the shooting, many people jumped inside the well to save their lives.
Hindi: कहा जाता है कि शूटिंग के दौरान कई लोग अपनी जान बचाने के लिए कुएं के अंदर कूद गए।
English: It is said that during this encounter, Sonia Gandhi's tears came in her eyes.
Hindi: कहा जाता है कि इस एनकाउंटर के समय सोनिया गांधी के आंखों में आंसू आ गये थे।
English: It is said that during this time, he met Osama bin Laden in Miramshah, the headquarters town of North Waziristan.
Hindi: यह वह समय भी है जब वह उत्तरी वजीरिस्तान के मुख्यालय शहर मिरामशाह में ओसामा बिन लादेन से मिले थे।
English: It is said that even homeopathy may be a popular treatment for facial demodicosis.
Hindi: यह कहा जाता है कि यहां तक कि होम्योपैथी भी चेहरे की त्वचा के लिए एक लोकप्रिय उपचार हो सकता है।
English: It is said that even today the souls of those killed in the storm wander at this place.
Hindi: कहा जाता है कि आज भी इस जगह पर तूफान में मारे गए लोगों की आत्माएं भटकती हैं।
English: It is said that even when the news of the death of his eldest son, Mohammad was conveyed to him, he remained unmoved and carried on the administrative work though in his private apartment, he wept bitterly.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि जब उनके सबसे बड़े बेटे की मौत की खबर मोहम्मद को भी सुनाई गई थी, तब भी वह अनमना रहा और प्रशासनिक काम में लगा रहा, हालांकि अपने निजी अपार्टमेंट में वह फूट-फूट कर रोया।
English: It is said that every building belongs to a family, in which only members of that family are buried.
Hindi: यहां के इमारतों के बारे में ऐसा कहा जाता है कि ये इमारतें यहां के हर एक परिवार से संबंधित है, जिसमें सिर्फ उसी परिवार के सदस्यों को दफनाया गया है।
English: It is said that every change starts at home.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि हर छोटी बदलाव घर से ही शुरू होता हैं।
English: It is said that every child is an artist.
Hindi: वह कहते हैं कि हर बच्चा एक कलाकार है.
English: It is said that every color conveys some message.
Hindi: कहा जाता कि हर रंग कुछ संदेश देते है।
English: It is said that every corner of India presents a unique pattern of beauty.
Hindi: कहा जाता है कि भारत का हर कोना सुंदरता का एक अनूठा नमूना प्रस्तुत करता है।
English: It is said that every ladder is a symbol of one day.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि हर एक सीढ़ी एक दिन का प्रतिक है।
English: It is said that every person must observe a fast for one day in a week.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि प्रत्येक व्यक्ति को सप्ताह में एक दिन उपवास अवश्य करना चाहिए।
English: It is said that everyone knows that without the support of the military, no government can run in Pakistan.
Hindi: कहा, यह तो सब जानते हैं कि फौज के समर्थन के बिना पाकिस्तान में कोई सरकार नहीं चल सकती।
English: It is said that everything is fair in love.
Hindi: कहते हैं सब कुछ जायज़ होता है प्यार में,
English: It is said that everything is fair in politics.
Hindi: कहा जाता है कि राजनीति में सब कुछ जायज है।
English: It is said that everything is justified in the politics.
Hindi: कहा जाता है कि राजनीति में सब कुछ जायज है।
English: It is said that everything is tolerated, but the children cry when they see their faces.
Hindi: कहते हैं कि सबकुछ सहन हो जाता है, लेकिन बच्चों के चेहरे देख रोना आता है।
English: It is said that experience is the most expensive thing in the world.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि अनुभव दुनिया में सबसे महंगी चीज है।
English: It is said that eyes are the tongue of heart.
Hindi: कहते हैं कि आँखें दिल की जुबां होती हैं।
English: It is said that food is God.
Hindi: कहते है अन्न उपजाने वाला भगवान् होता है
English: It is said that from this day, which signals a change of season, the migratory birds start returning to the hills.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इस दिन से, जो मौसम के बदलाव का संकेत देता है, प्रवासी पक्षी पहाड़ियों की ओर लौटने लगते हैं।
English: It is said that from this day, which signals a change of time, the migratory birds begin returning into the hills.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इस दिन से, जो मौसम के बदलाव का संकेत देता है, प्रवासी पक्षी पहाड़ियों की ओर लौटने लगते हैं।
English: It is said that h.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एच।
English: It is said that having a good plan, quality books, relevant study material and right guidance are a great start, but certainly not enough as achieving at each stage needs a lot of manoeuvring.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक अच्छी योजना, गुणवत्तापूर्ण पुस्तकों, प्रासंगिक अध्ययन सामग्री और सही मार्गदर्शन के साथ शुरुआत अच्छी है, लेकिन निश्चित रूप से प्रत्येक स्तर पर पर्याप्त सफलता प्राप्त करने के लिए कई चीजों को जरूरत के अनुरूप बदलने की ज़रूरत होगी.
English: It is said that he had 500 wives.
Hindi: कहा गया है कि उनकी पाँच सौ पत्नियाँ थीं।
English: It is said that he had five hundred wives.
Hindi: कहा गया है कि उनकी पाँच सौ पत्नियाँ थीं।
English: It is said that he had invaded the north and crossed the Ganga.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उसने उत्तर पर आक्रमण किया और गंगा को पार किया।
English: It is said that he invaded the north and crossed the Ganga.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उसने उत्तर पर आक्रमण किया और गंगा को पार किया।
English: It is said that he invaded the north and crossed the Ganges.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उसने उत्तर पर आक्रमण किया और गंगा को पार किया।
English: It is said that he is on a long
Hindi: बताया जा रहा है कि वह लंबे वक्त
English: It is said that he maintained diplomatic relations with some foreign lands and even exchanged diplomatic missions with his contemporary King of Persia, Khursu II.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने कुछ विदेशी जमीनों के साथ राजनयिक संबंध बनाए रखा और यहां तक कि अपने समकालीन राजा फारस खुरसु द्वितीय के साथ राजनयिक मिशनों का आदान-प्रदान किया।
English: It is said that he performed Hajj 36 times.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि वह 36 बार हज करने मक्का गया।
English: It is said that he possessed the second best army in Asia, the first being the army of the English East India Company.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उनके पास एशिया की दूसरी सबसे अच्छी सेना थी, जो अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की पहली सेना थी।
English: It is said that he possessed the second best army in Asia, the first being the army of the English-East India Company.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उनके पास एशिया की दूसरी सबसे अच्छी सेना थी, जो अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की पहली सेना थी।
English: It is said that he used to charge up to one crore rupees for a film.
Hindi: कहा जाता है कि वह एक फिल्म के लिए एक करोड़ रुपये तक की फीस लेते थे।
English: It is said that he was asked to auction for the role of Albus Dumbledore for the film, Harry Potter, but he refused.
Hindi: 10 - कहा जाता है कि उन्हें फिल्म हैरी पॉटर के लिए एल्बस डंबलडोर की भूमिका के लिए नीलामी करने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।
English: It is said that he was given the name Matsyendranath because he was born from the stomach of a fish.
Hindi: कहा जाता है कि उन्हें मत्स्येंद्रनाथ नाम इसलिए दिया गया क्योंकि वह मछली के पेट से पैदा हुए थे।
English: It is said that he was one of the Indian rulers and nobles who invited Babur to invade India.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि वह भारतीय शासकों और रईसों में से एक थे जिन्होंने बाबर को भारत पर आक्रमण करने के लिए आमंत्रित किया था।
English: It is said that her father and Salman Khan were close friends.
Hindi: कहा जाता है कि उनकी और सलमान खान की दोस्ती बहुत अच्छी थी.
English: It is said that here he met king Bimbisara, who was so impressed by the young man that he offered him half his kingdom.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि यहां उनकी मुलाकात राजा बिंबिसार से हुई, जो उस युवक से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने अपना आधा राज्य उन्हें दे दिया।
English: It is said that his father used to ask him to pay attention to how the news of the day affects the stock market.
Hindi: कहा जाता है कि उनके पिता उन्हें इस बात पर ध्यान देने के लिए कहते थे कि कैसे दिन भर की ख़बरों का असर शेयर बाज़ार पर पड़ता है.
English: It is said that his house
Hindi: कहा जाता है कि अपना घर
English: It is said that history only remembers the winners.
Hindi: कहा जाता है इतिहास केवल विजेताओं को ही याद रखता है।
English: It is said that hope is the last thing to die.
Hindi: कहा जाता है कि आशा मृत्यु के लिए अंतिम है।
English: It is said that hope is the last to die.
Hindi: कहा जाता है कि आशा मृत्यु के लिए अंतिम है।
English: It is said that husband is the head of the family.
Hindi: कहते है कि पति परिवार का हेड होता है
English: It is said that husband s the head of the family
Hindi: कहते है कि पति परिवार का हेड होता है
English: It is said that if a girl is educated the whole family is educated.
Hindi: कहते हैं की एक बेटी या बहू शिक्षित हो तो पूरा परिवार शिक्षित होता है।
English: It is said that if a line starts from Manibandh and reaches the Shani mountain, the person is very lucky and wealthy and makes great progress in his life.
Hindi:  कहते हैं अगर मणिबंध से शुरू होकर कोई रेखा शनि पर्वत तक पंहुचती हो तो व्यक्ति बहुत ही भाग्यशाली और धनवान होता है और अपने जीवन में खूब तरक्की करता है.
English: It is said that if a person has a triangle in his palm, such people get a higher position and earn the same name next.
Hindi: कहा जाता है अगर किसी व्यक्ति की हथेली पर त्रिभुज बना हुआ हो तो ऐसे लोगों को उच्च पद प्राप्त होता है और वह आगे नाम ही नाम कमाते हैं.
English: It is said that if all the mounts on your palm mount of Venus, Mount of Saturn etc are slightly raised, it means that you will become very successful in life and become very rich.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि आपकी हथेली पर बने पर्वत शुक्र पर्वत, शनि पर्वत थोड़े से उठे हुए हैं तो इसका मतलब अमीर और सफल होने में आपको भाग्य का साथ मिलेगा.
English: It is said that if death comes, then I will be afraid, I
Hindi: वो कहते है मौत सामने आएगी तो मैं डर जाऊंगा
English: It is said that if diabetic patients consume its leaves as medicine, then they do not have to depend on insulin injections.
Hindi: कहा जाता है कि यदि डायबिटीज के मरीज इसके पत्तों का सेवन दवा के रूप में करें तो उन्हें इंसुलिन के इंजेक्शन पर निर्भर नहीं रहना पड़ता.
English: It is said that if one gets the blessings of Shani Dev and Hanuman ji in life, then the solution of every problem can be found.
Hindi: कहते हैं कि अगर जीवन में शनिदेव और हनुमान जी का आशीर्वाद मिल जाए तो फिर हर समस्या का समाधान पाया जा सकता है।
English: It is said that if the Saturn mountain is raised on the palm and the lifeline is good, it is considered auspicious and life is happy.
Hindi:  कहते हैं हथेली पर अगर शनि पर्वत उठा हुआ होता है और जीवन रेखा अच्छी हो तो इसे शुभ माना जाता है और जीवन सुखमय बीतता है.
English: It is said that if the beginning of the day is good, then the whole day becomes good.
Hindi: कहते हैं कि अगर दिन की शुरूआत अच्छी हो तो पूरा दिन अच्छा गुजरता है।
English: It is said that if the morning is good then the whole day goes well.
Hindi: एक कहावत है कि अगर सुबह अच्छी हो तो पूरा दिन अच्छा जाता है।
English: It is said that if the supplies aren't restored by the first week of March, than the pharma industry could face shortages in finished drug formulations from starting April.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर अगले महीने के पहले हफ्ते तक सप्लाई बहाल नहीं होती है तो फार्मा इंडस्ट्री को अप्रैल से शुरू होने वाले ड्रग फॉर्म्युलेशन में कमी का सामना करना पड़ सकता है।
English: It is said that if there is a Vastu defect at home or office, then people have to face many problems.
Hindi: कहते हैं कि घर या ऑफिस पर वास्तु दोष हो तो लोगों को कई तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: It is said that if there is a triangle-like scar on the palm, a circle in the lifeline and the brain line is divided into two parts the person becomes lucky and wealthy and reigns all over his life.
Hindi:  कहा जाता है अगर हथेली पर त्रिकोण जैसा कोई निशान बन हुआ हो, जीवन रेखा में गोलाई हो और मस्तिष्क रेखा दो भागों में बंटा हुआ हो व्यक्ति भाग्यशाली और धनवान बनता है और अपने जीवन में सभी जगहों पर राज करता है.
English: It is said that if you have courage, then what can not happen, if you work hard then everything changes.
Hindi: कहते हैं कि अगर हौसले हैं तो क्या-क्या नहीं हो सकता ,अगर मेहनत करो तो सब कुछ बदल जाता है।
English: It is said that if you want something done,...
Hindi: कहा जाता है कि अगर कुछ कर गु....
English: It is said that if you want to drink tea with the food, then include the rich items of Iron and Vitamin C in your diet, which will reduce the effects of iron absorption.
Hindi: ऐसा कहा जाता है की यदि आप खाने के साथ ही चाय पीना चाहते हैं, तो अपने डाइट में आयरन और विटामिन सी से भरपूर चीजों को शामिल करिये जिससे ये आयरन के अवशोषण में होने वाले प्रभाव को कम कर देगा.
English: It is said that in 1887, the Russian war correspondent, Nicolas Notovitch claimed that he found a document titled 'Life of Saint Issa, Best of the Sons of Men', at Hemis Monastery in Ladakh.
Hindi: 1887 में एक रूसी युद्ध संवाददाता निकोलस नोतोविच ने दावा किया था कि उसने लद्दाख में हेमिस मॉनेस्ट्री में रखे डॉक्युमेंट 'लाइफ ऑफ सेंट ईसा, बेस्ट ऑफ द सन्स ऑफ मेन' का अध्ययन किया था.
English: It is said that in India Buddhism started over 2,600 years ago as a way of life that had the potential of transforming a person.
Hindi: भारत में बौद्ध धर्म की शुरुआत 2,600 साल पहले एक जीवन शैली के रूप में हुई थी जिसमें एक व्यक्ति को बदलने की क्षमता थी।
English: It is said that in ancient times this cave was famous for meditation center among Buddhist monks.
Hindi: बताया जाता है कि प्राचीन समय में यह गुफा बौद्ध भिक्षुओं के बीच ध्यान केंद्र के लिए मशहूर थी।
English: It is said that in honour of the first born to the queen, the city was named Pataliputra.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि रानी के जेठा के सम्मान में, शहर का नाम पाटलिपुत्र रखा गया था।
English: It is said that in honour of the queen's first-born, the city was named Pataliputra.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि रानी के जेठा के सम्मान में, शहर का नाम पाटलिपुत्र रखा गया था।
English: It is said that in the 1970s, more than one film was being made in South Korea.
Hindi: कहा जाता है कि 1970 के दशक में दक्षिण कोरिया में एक से बढ़कर एक फ़िल्में बन रही थीं.
English: It is said that in the early morning the sounds of drums, screams of animals, and people can be heard from inside the lake.
Hindi: ऐसा कहा जाता हैं कि झील के अंदर से सुबह-सुबह ड्रम बजाने की आवाजें, जानवरों और लोगों की चीखें सुनाई पड़ती हैं।
English: It is said that in the person who has this sixth sense, he knows what is going on in the mind of others.
Hindi: कहते हैं कि जिस व्यक्ति में यह 6ठी ज्ञानेंद्रिय होती है वह जान लेता है कि दूसरों के मन में क्या चल रहा है।
English: It is said that in the seventh place of a woman's horoscope, Rahu or Guru-Venus are together, then a twin child is born, but after a long time after marriage.
Hindi: 7. कहा जाता है स्त्री की कुंडली के सातवें स्थान पर राहु हो या गुरु-शुक्र एक साथ हो तो जुड़वा संतान पैदा होती है परंतु शादी के काफी समय बाद होती है.
English: It is said that in the year 1251 this virgin appeared to Saint Simon Stock who was a superior general of the Order.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि वर्ष 1251 में यह कुंवारी संत साइमन स्टॉक को दिखाई दिया, जो ऑर्डर का एक श्रेष्ठ जनरल था।
English: It is said that in the year 2001 Turkey had been victim of financial crisis, despite its women being world famous for their beauty.
Hindi: बताया जाता है कि साल 2001 में तुर्की फाइनेंशियल क्राइसिस का शिकार हुआ था बावजूद इसके यहां की महिलाएं अपनी खूबसूरती के लिए वर्ल्ड फेमस हैं।
English: It is said that in this world, there is nothing permanent.
Hindi: यह कहा जाता है कि इस नश्वर संसार में कुछ भी स्थायी नहीं है।