Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel he should be given punishment as per law so that such instances do not happen again," she said.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें कानून के अनुसार सजा मिलनी चाहिए, जिससे ऐसी घटना दोबारा ना हो।
English: I feel her little baby girl has blessed both of us, because I have got this role."
Hindi: मुझे लगता है कि उनकी छोटी बच्ची ने हम दोनों को आशीर्वाद दिया है, क्योंकि मुझे यह रोल मिला है।
English: I feel honoured to achieve these records for India and women all over," Aarohi Pandit said after her landing at Anadyr.
Hindi: """ प्रशांत और अटलांटिक महासागर को क्रॉस करने के बाद आरोही ने कहा कि मैं भारत और देश की महिलाओं के लिए ये रिकॉर्ड हासिल करने के लिए सम्मानित महसूस कर रही हूं."
English: I feel honoured to be a part of the memes."
Hindi: मैं मीम्स का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel honoured to be a part of this project," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस कार्यक्रम का हिस्सा बनने के लिए सम्मानित महसूस कर रही हैं।
English: I feel it my moral duty to own up the responsibility, hence, I submit my resignation from the post."
Hindi: मुझे लगता है कि जिम्मेदारी निभाना मेरा नैतिक कर्तव्य है, इसलिए मैं पद से अपना इस्तीफा सौंपता हूं।
English: I feel it will be our own version of 'Avengers' but it will be a comedy 'Avengers'!"
Hindi: मेरा मानना है कि यह हमारे वर्जन का 'एवेंजर्स' होगा, लेकिन ये कॉमेडी 'एवेंजर्स' होगा।
English: I feel it's imperative that intellectuals enter the political arena for nation-building," he added.
Hindi: मुझे लगता है कि यह जरूरी है कि राष्ट्र निर्माण के लिए बुद्धिजीवी राजनीतिक क्षेत्र में प्रवेश करें।
English: I feel it's up to us if there are certain things that need to be looked into, we need to pay attention, need to change that and stand together," she added.
Hindi: मुझे लगता है कि यदि कुछ ऐसी चीजें हैं जिन पर गौर करने की जरूरत है, तो हमें उन पर ध्यान देना चाहिए, उन्हें बदलने के लिए एक साथ खड़ा होना चाहिए।
English: I feel like I have let both teams down, and again I am sorry," he added.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने दोनों टीमों को नीचे जाने दिया है, और फिर से मुझे खेद है, "आर्चर ने कहा।
English: I feel like the happiest person on Earth now." "One of these men is the father of my son.
Hindi: मैं पृथ्वी पर सबसे खुश व्यक्ति महसूस करता हूं अब। " "इनमें से एक पुरुष मेरे बेटे का पिता है।
English: I feel like we were completely outplayed in this series," the Indian captain said after the match.
Hindi: मैच के बाद भारतीय कप्तान ने कहा- "मुझे लगा कि हम एक लेवर पर हार गए हैं।
English: I feel most actors should try and make that," the actor said.
Hindi: मुझे लगता है कि अधिकतर अभिनेताओं को ऐसी कोशिश करनी चाहिए.
English: I feel our rights will remain."
Hindi: मुझे लगता है कि हमारे अधिकार बने रहेंगे।
English: I feel our younger generation should have the knowledge about history, culture and architectural beauty of our country."
Hindi: मुझे लगता है कि हमारी युवा पीढ़ी को हमारे देश के इतिहास, संस्कृति और स्थापत्य कला के बारे में जानकार होना चाहिए।
English: I feel people will ensure a victory for me with more number of votes than the last time," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि लोग पिछली बार के मुकाबले अधिक वोट से मेरी जीत सुनिश्चित करेंगे।
English: I feel people with the stature of Dilip Vengsarkar should be in the selection committee," Engineer told TOI.
Hindi: फारुख इंजीनियर ने कहा, 'मुझे लगता है कि दिलीप वेंगसरकर का कद का इंसान चयन समिति में होना चाहिए।
English: I feel really embarrassed when I talk about my charitable work but people who are working towards minimising after effects of natural calamities know which celebrities have done their bit towards the cause."
Hindi: जब मैं अपने चैरिटेबल काम के बारे में बात करता हूं तो मुझे वाकई में शर्मिदगी महसूस होती है, लेकिन जो लोग प्राकृतिक आपदाओं को कम करने की दिशा में काम कर रहे हैं वे जानते हैं कि किस सेलेब्रिटीज ने इसके लिए काम किया है।
English: I feel really lucky and blessed to have been part of such a big superhit movie... it changed a lot of things for me," she said.
Hindi: मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूं जो ऐसी सुपरहिट फिल्म का हिस्सा बनीं, उसने मेरे लिए कई चीजों को बदल दिया।
English: I feel really sad for the players in the team as I genuinely think that they have lot of potential and can learn so much from me but are denied with this opportunity because of so much interference  biasness of selectors and secretary in the selection matters for non-deserving players," Jaffer wrote in his email.
Hindi: जाफर ने संघ को भेजे ई-मेल में लिखा,  मैं खिलाड़ियों के लिए वास्तव में दुखी हूं क्योंकि मुझे लगता है कि उनके पास बहुत सारी संभावनाएं हैं और वे मुझसे बहुत कुछ सीख सकते हैं लेकिन गैर-योग्य खिलाड़ियों के चयन के लिए चयनकर्ताओं और सचिवों के हस्तक्षेप और पूर्वाग्रह के कारण वे ऐसे अवसर से वंचित हैं।
English: I feel sad that even though Sikhs have been in this country for close to 150 years, Malaysians still think we are Bengalis."
Hindi: मुझे दुख है कि इस देश में डेढ़ सौ वर्षो से रहने के बाद भी मलेशियाई हमें बंगाली ही समझते हैं।
English: I feel so blessed to have been able to tell this story... thank you for creating it Shibani... and thank you SRK for living the role of Rizwan so beautifully and brilliantly."
Hindi: इस कहानी को पेश करने के लिए खुद को भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं . इस कहानी को तैयार करने के लिए शुक्रिया शिबानी और रिजवान की भूमिका को इतनी खूबसूरती और शानदार ढंग से जीने के लिए आपका शुक्रगुजार हूं शाहरुख।
English: I feel someone has got a hold of me and I am like captured and locked."
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि किसी ने मुझे पकड़ रखा है और मैं बंद हूं।
English: I feel that I am sort of a family rapper," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक तरह से पारिवारिक रैपर हूं।
English: I feel that for the kind of ability he had, he should have played much more for India."
Hindi: मुझे लगता है कि उनके पास जिस तरह की क्षमता थी, उसके हिसाब से उन्हें भारत के लिए और भी अधिक खेलना चाहिए था।
English: I feel that is the most critical part of winning a tournament," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि टूर्नामेंट जीतने के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: I feel that patriotism and moral values should also be imparted through the education system," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मानता हूं कि शैक्षिक व्यवस्था के माध्यम से राष्ट्रभक्ति और नैतिक मूल्य भी बताए जाने चाहिए.
English: I feel that talks are the only way forward to solve the impasse between farmers and the government," Balyan told .
Hindi: मुझे लगता है कि किसानों और सरकार के बीच गतिरोध को सुलझाने के लिए आगे बढ़ने का रास्ता केवल वार्ता से ही संभव है.
English: I feel that the government, whether the centre or the state government, can look at reviewing the policies a bit so that it brings about more equality in the way sport is perceived and supported," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि सरकारों को, फिर चाहे वो केंद्र की हो या राज्यों की हो, उन्हें अपनी नीतियों की थोड़ी-बहुत समीक्षा करना चाहिए, ताकि खेल के प्रदर्शन और समर्थन के तरीकों में ज्यादा समानता आ सके।
English: I feel that what I can express in Punjabi language, I can't do it in the same way in English or Hindi," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि जो मैं पंजाबी भाषा में अभिव्यक्त कर सकता हूं, उसे उसी अंदाज में अंग्रेजी या हिंदी में अभिव्यक्त नहीं कर सकता।
English: I feel that what I have got from these organisations, from my fellow workers and what the country has given me is much more than the Prime Minister's post," he said
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि मुझे इन संगठनों से, अपने साथियों से जो कुछ मिला है और देश ने मुझे जो कुछ दिया है वह प्रधानमंत्री के पद से बहुत ज्यादा है।
English: I feel that what I have got from these organisations, from my fellow workers and what the country has given me is much more than the Prime Ministers post," he said.
Hindi: मैं अनुभव करता हूं कि मुझे इन संगठनों से, अपने सह कार्यकर्ताओं से जो मिला है और देश ने मुझे जो कुछ दिया है वह प्रधानमंत्री के पद से बहुत ज्यादा है।
English: I feel that without the Rashtriya Swayamsevak Sangh, there would have been no Hindustan."
Hindi: मुझे लगता है अगर राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ नहीं होता तो हिन्दुस्तान नहीं होता।
English: I feel the IPL has a huge role in uplifting the spirits of the country."
Hindi: मुझे लगता है कि आईपीएल देश का मनोबल उठाने में बड़ा योगदान देगा।
English: I feel the concept of the film is really good, and puts a question mark on the whole system."
Hindi: मुझे लगता है कि फिल्म की अवधारणा बहुत अच्छी है और यह व्यवस्था पर सवालिया निशान लगाती है।
English: I feel the new modernised mothers are more impactful and relatable to the audience."
Hindi: मुझे लगता है कि नई आधुनिकीकृत मांएं दर्शकों को अधिक प्रभावशाली लगती हैं और वे उनसे अधिक जुड़ाव भी महसूस कर पाते हैं।
English: I feel the potential in the growth of service tax is higher, so we need to analyse this sectorally, we need to analyse this in terms of various zones and find out why service taxes are not showing a slightly higher growth," he said, while addressing a conference of Chief Commissioners and Director Generals of CBEC.
Hindi: मेरा मानना है कि सेवा कर में वृद्धि की संभावना अधिक है, इसीलिए हमें खंडवार विश्लेषण करने की जरूरत है, हमें विभिन्न क्षेत्रों के संदर्भ में इसका विश्लेषण करने और यह पता लगाने की जरूरत है कि सेवाकर में थोड़ी अधिक वृद्धि क्यों नहीं दिखाई दे रही है।
English: I feel the power of a DDCA member is more than the president," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि डीडीसीए के सदस्य की शक्ति अध्यक्ष की शक्ति से अधिक है।
English: I feel the selectors should talk to Dhoni and ask him about his plans because if you play for India, you cannot select the series you want to play," Gambhir said.
Hindi: ' गंभीर ने कहा कि 'सैलेक्टर्स को धोनी से बात करनी चाहिए और उनसे पूछना चाहिए कि उनकी फ्यूचर प्लेनिंग क्या है क्योंकि यदि आप भारत के लिए खेलते हैं तो आप अपने हिसाब से सीरीज का चुनाव नहीं कर सकते।
English: I feel the selectors should talk to Dhoni and ask him about his plans because if you play for India, you cannot select the series you want to play."
Hindi: मुझे लगता है कि चयनकर्ताओं को धोनी से बात करनी चाहिए और पूछना चाहिए कि उनकी रणनीति क्या है क्योंकि अगर आप भारत के लिए खेलते तो आप सीरीज का चुनाव अपने हिसाब से नहीं कर सकते.
English: I feel the way India has loved and supported dancers is incredible."
Hindi: मुझे लगता है कि जिस तरह से भारत ने डांसर्स को प्यार दिया है उनका समर्थन किया है वह अविश्वसनीय है।
English: I feel there must have been a division over the issue in the Congress too, it must not have been everybody's opinion."
Hindi: मुझे लगता है कि कांग्रेस में भी इस मुद्दे पर मतभेद रहा होगा, ऐसा नहीं होगा कि हर किसी की यही राय थी।
English: I feel there was a conspiracy involving the state and central governments behind the Gujarat riots."
Hindi: गुजरात दंगों के पीछे केंद्र और राज्य सरकार की संलिप्तता वाला एक षड्यंत्र था।
English: I feel they are doing a great job."
Hindi: मुझे लगता है कि वह शानदार काम कर रहे हैं'।
English: I feel they have taken the concept and the style from Kannada Bell Bottom movie."
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने कन्नड़ बेल बॉटम फिल्म से कॉन्सेप्ट और स्टाइल लिया है।
English: I feel this is Indian culture."
Hindi: मुझे लगता है कि यह भारतीय संस्कृति है.
English: I feel this was said for Sikkim and Sikkim only," Rahman said in a statement.
Hindi: इस बात पर रहमान ने कहा कि मुझे लगता है कि ये सिक्किम और केवल सिक्किम के लिए कहा गया था।
English: I feel unless the light gets really bad, we can stay out there a bit longer," he added.
Hindi: मुझे लगता है कि जब तक रोशनी वास्तव में खराब नहीं हो जाता है, हम वहां थोड़ी देर और रह सकते हैं।
English: I feel very honoured to be part of this festival," he said.
Hindi: इस महोत्सव का हिस्सा बनकर मैं बेहद सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel very proud that I am playing with him and very lucky that I could be playing in his 300th game," he said.
Hindi: मुझे बेहद गर्व है कि मैं उसके साथ खेल रहा हूं और बेहद भाग्यशाली हूं कि उसके 300वें मैच में खेल सकता हूं.
English: I feel we dont need any deadline," Gadkari said.
Hindi: गडकरी ने कहा कि मेरा मानना है कि आड-ईवन की जरुरत नहीं है।
English: I feel we have to keep our beaches clean, and provide education to children about what it means to throw your thrash in the garbage box."
Hindi: मुझे लगता है कि हमें अपने समुद्र तट साफ रखने होंगे, और बच्चों को सिखाना होगा कि कूड़ा कचरा पेटी में फेंकने का क्या मतलब है।
English: I feel we will need a camp where we can prepare."
Hindi: मुझे लगता है कि हमें एक ऐसे शिविर की आवश्यकता होगी जहां हम तैयारी कर सकें।
English: I feel what I am doing through my films, I will never be able to do that through politics."
Hindi: मुझे लगता है कि जो मैं अपनी फिल्मों के जरिए कर रहा हूं वो मैं राजनीति के जरिए कभी नहीं कर पाऊंगा.
English: I feel whatever we shot for Mastizaade is not wrong and I am not worried about peoples reaction towards me," she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने महसूस किया कि मस्तीजादे में जो भी दृश्य हमने किए, वे गलत नहीं हैं और मैं अपने प्रति लोगों की प्रतिक्रिया को लेकर चिंतित भी नहीं हूं।
English: I feel when anyone who is powerful and influential talks, it makes a difference as they have bigger platform to talk n the reach is 10 times more."
Hindi: मैं महसूस करती हूं कि अगर कोई प्रभावशाली है और प्रभावपूर्ण बातें करता है तो यह बहुत बड़ा फर्क है, क्योंकि उनके पास बातें करने के लिए बड़े मंच हैं और वे 10 गुना ज्यादा लोगों तक पहुंच रखते हैं।
English: I feel you can be considerate yet you can give artistically sophisticated films."
Hindi: मुझे लगता है कि आप विचारशील हो सकते हैं फिर भी आप कलाकार रूप से परिष्कृत फिल्में दे सकते हैं.
English: I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."
Hindi: और मैं उस को दण्डवत करने के लिये उसके पांवों पर गिरा. उस ने मुझ से कहा. देख, ऐसा मत कर, मैं तेरा और तेरे भाइयों का संगी दास हूं, जो यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं, परमेश्वर ही को दण्डवत् कर. क्योंकि यीशु की गवाही भविष्यद्वाणी की आत्मा है।।
English: I felt I had come home," she says.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा मैं अपने घर आ गई हूँ.
English: I felt I made the right decision by choosing this vault."
Hindi: मुझे लगा कि मैंने यह वॉल्ट चुनकर सही फैसला किया।
English: I felt India, on a basic level, was not fully prepared," he said.
Hindi: मेरा सोचना है कि बुनियादी स्तर पर भारत पूरी तरह तैयार नहीं है।
English: I felt as though it was a survival instinct to be working out all the time, making sure I was super fit, super healthy and tried to counteract having drinks on tour and perhaps not eating very well," she added.
Hindi: मुझे लगा जैसे यह जीने के लिए आवश्यक है जो हर समय काम कर रहा है, यह सुनिश्चित करती थी कि मैं सुपरफिट, सुपर स्वस्थ रहूं और इसलिए मैं टूर पर खाने की जगह ज्यादातर पेय पदार्थ लेने की कोशिश करती थी।
English: I felt extremely lucky," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खुद को बेहद भाग्यशाली महसूस करता हूं।
English: I felt frustrated, angry and very sad," he said.
Hindi: उन्होंने कहा था , मैं बेहद दुखी, आहत और क्रोधित हूं ।
English: I felt guilty that I'd dragged my mates into something I didn't think they deserved to be involved in."
Hindi: मैं महसूस कर रहा था कि मैं दोषी हूं, मैंने अपने साथियों को ऐसी चीज में शामिल कर दिया जिसमें मुझे लगता है कि वे शामिल होने के हकदार नहीं थे.
English: I felt like I'd blown it, I was about to get fired".
Hindi: ' मुझे लगा जैसे मैं इसे उड़ा दूंगा, मैं निकाल दिया जाने वाला था।
English: I felt like looking around and asking, "Who, me?"
Hindi: चारों ओर देख कर और पूछने की इच्छा हुई कि "कौन,मैँ?"
English: I felt really proud of Haryana on hearing this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुनकर मुझे हरियाणा पर गर्व महसूस हुआ।
English: I felt she had to take that decision, and it was not her decision."
Hindi: मुझे लगा कि उसे यह फैसला लेना है, और यह उसका फैसला नहीं था।
English: I felt that I shouldn't be fighting the case, and hence left it so that injustice is not done to anyone."
Hindi: मुझे महसूस हुआ कि मुझे यह केस नहीं लड़ना चाहिए और इससे अलग हो गया ताकि किसी के साथ अन्याय नहीं हो।
English: I felt that he was one of those players where in time to come you look back and say Ben Stokes, Andrew Flintoff, Ian Botham -- these are the leading all-rounders who played for England," he added.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा,मुझे लगता है कि वह उन खिलाड़ियों में शामिल है जिनके बारे में समय आने पर आप कहोगे कि बेन स्टोक्स, एंड्रयू फ्लिंटाफ, इयान बॉथम शीर्ष आलराउंडर थे जो इंग्लैंड के लिए खेले।
English: I felt that my game is back," Yuvraj told 'BCCI.TV'.
Hindi: युवराज ने बीसीसीआई टीवी से कहा ,मुझे ऐसा महसूस हो रहा था मानो मेरी लय फिर मिल गई।
English: I felt that this is the time we should all stand together and be of strength to each other."
Hindi: उनका कहना था, मुझे लगा कि इस मौके पर हम सभी को साथ खड़ा होकर एक दूसरे का सहारा बनना चाहिए.
English: I felt the energy and take it back for my family, my children and, for my mother-in-law, for their good health, happiness and for all the people in our country to have happiness, peace and harmony," he said.
Hindi: मुझे ताकत मिलती महसूस हुई और मैं अपने परिवार, अपने बच्चों और मेरी सास, उनके अच्छे स्वास्थ्य, खुशहाली तथा हमारे देश के सभी लोगो की खुशहाली, शांति और भाईचारे के लिए यह ऊर्जा लेकर जा रहा हूं.
English: I felt very humiliated as I was rudely questioned  ordered publicly to take my insulin out of its travel cold-case  dumped in to a plastic bag."
Hindi: मुझे बहुत अपमानित महसूस हुआ क्योंकि मुझसे बहुत बुरी तरह से पूछताछ की गई और सार्वजनिक रूप से अपने इंसुलिन को बैग से निकालकर एक प्लास्टिक के थैले में फेंकने को कहा गया
English: I felt very satisfied when after being elected president of Hyderabad association I went and attended the BCCI AGM meeting."
Hindi: हैदराबाद एसोसिएशन के अध्यक्ष चुने जाने के बाद मुझे बहुत संतुष्टि महसूस हुई और मैं बीसीसीआई एजीएम की बैठक में शामिल हुआ।
English: I fervently hope that the Supervisory Committee will accomplish the task of restoration of the water storage level in the Mullaperiyar Dam to 142 ft. initially as per the judgement and order of the Supreme Court during the current South West Monsoon period itself," Jayalalithaa said in a letter to Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: जयललिता ने कहा, ""मुझे पूरी उम्मीद है कि पर्यवेक्षकों की समिति मौजूदा दक्षिण-पश्चिम मानसून के दौरान मुल्लापेरियार बांध का जलस्तर सर्वोच्चा न्यायालय के आदेशानुसार एक बार फिर 142 फुट कर देगी।
English: I figured a spot in my closet, where I used to stand amidst my clothes and place my laptop on top of it and dub, while trying to make the place as soundproof as possible."
Hindi: जहाँ मैं अपने कपड़ों के बीच में खड़ी होती थी और अपने लैपटॉप को आलमारी के ऊपर रखती थी और डब करती थी, ताकि उस जगह को जहां तक हो सकता था साउंडप्रूफ बनाया जा सके
English: I figured maybe I could bowl like him."
Hindi: तब मुझे लगा कि शायद मैं उनकी तरह गेंदबाजी कर सकता हूं, "
English: I figured, where's someone in a hurry going to get basic information on the Republic of Georgia?"
Hindi: मुझे लगा, जॉर्जिया गणराज्य के बारे में बुनियादी जानकारी प्राप्त करने की जल्दी में कोई कहां से हो सकता है? "
English: I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you."
Hindi: मैंने अंततः चित्रों को विकसित किया और मैं उन्हें आपको देना पसंद करूंगा। "
English: I finally had the players believing in me".
Hindi: अंततः मैंने खिलाड़ियों का भरोसा जीता".
English: I find it amazing that we cannot follow the principles of Swaraj within our own party."
Hindi: मुझे बड़ी हैरानी होती है कि हम अपनी पार्टी के भीतर स्वराज के सिद्धांतों का पालन नहीं कर सकते.
English: I find it very very surprising that responsible political parties are linking the Citizenship Act to something which hasn't started yet," she added.
Hindi: मुझे यह बहुत आश्चर्यजनक लगता है कि जिम्मेदार राजनीतिक दल नागरिकता अधिनियम को ऐसी किसी चीज से जोड़ रहे हैं जो अभी तक शुरू नहीं हुई है।
English: I find that there is enough material on record to presume that the applicant was present at the spot and was exhorting the rioters."
Hindi: मुझे लगता है कि रिकॉर्ड में पर्याप्त तथ्य मौजूद हैं, जो साबित करते हैं कि आवेदक मौके पर मौजूद था और दंगाइयों को उकसा रहा था।
English: I find the lyrics of 'Tishnagi' too catchy and the whole storyline around it."
Hindi: मुझे 'तिश्नगी' के बोल बहुत आकर्षक लगते हैं और इसे के आसपास की पूरी कहानी है।
English: I finished reading Otsuichi's book "Summer, Fireworks, and My Dead Body", a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
Hindi: मैंने ओत्सूची की किताब "ग्रीष्मकाल, आतिशबाजी, और मेरा शव", जो मुझे आखिरकार घर वापसी की ट्रेन सवारी के दौरान बुक ऑफ़ में मिली, पढ़ ली।
English: I firmly believe that Asia and the world will have a better future if India and China work together with trust and confidence, keeping in mind each other's interests," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मुझे विश्वास है कि अगर भारत और चीन भरोसे के माहौल में मिलकर काम करें तो विश्व और एशिया का भविष्य बेहतर होगा। भारत स्वतंत्र, खुले, संगठित हिंद-प्रशांत क्षेत्र का पक्षधर है, हमें विकास और खुशहाली के साझा उद्देश्य से बांधता है। इस क्षेत्र के सभी देश इसमें शामिल है और इसकी सीमाओं से बाहर के वो देश भी, जिनका हित इससे जुड़ा है।''
English: I firmly believe that Asia and the world will have a better future when India and China work together in trust and confidence, sensitive to each others interests," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब भारत और चीन एक  दूसरे के हितों के प्रति संवेदनशील रहते हुए भरोसे और विश्वास के साथ काम करते हैं तभी एशिया और दुनिया को बेहतर भविष्य मिलेगा।
English: I firmly believe that our gallant military has both confidence and ability to defeat all invading enemies," he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे दृढ़ विश्वास है कि हमारी वीर सेना में सभी दुश्मनों को मात देने का साहस एवं क्षमता है.
English: I firmly believe that the life story of living individuals should not be included as a part of the school curriculum," he tweeted.
Hindi: उन्होंने आगे ट्वीट किया, "मेरा स्पष्ट तौर पर मानना है कि स्कूली पाठ्यक्रम में उन लोगों की जीवनियों को शामिल नहीं किया जाना चाहिए जो जीवित हों.
English: I firmly believe that the next government in Bihar will be formed of the BJP and the LJP," Paswan said.
Hindi: पाटिल ने कहा की मुझे पूरा विश्वास है कि राज्य में जल्द भाजपा और शिवसेना की सरकार स्थापित होगी।
English: I firmly believe that the sheer grit and courage of the people of the state will see Kerala rise again," he said.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि राज्य के लोगों के धैर्य व साहस से केरल का फिर उभरेगा।
English: I firmly believe that under Prime Minister Narendra Modi ji's guidance and your leadership, the BJP will become stronger and expand even further," Shah said in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि मुझे पूर्ण विश्वास है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मार्गदर्शन और नड्डा के नेतृत्व में भाजपा निरंतर सशक्त व और अधिक व्यापक होगी।
English: I first saw Rohan after almost three months, but the late Suresh Saraiya of All India Radio Team brought some pictures of him in Barbados,"" he said.
Hindi: मैंने पहली बार रोहन को लगभग तीन महीनों के बाद देखा था, लेकिन ऑल इंडिया रेडियो टीम के दिवंगत सुरेश सरैया उसकी पहली झलक पाने के लिए मेरे लिए बारबाडोस में उसकी कुछ तस्वीरें लेकर आए थे।
English: I focus on a thing which is the need of the day," he told .
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं ऐसी चीज पर ध्यान केंद्रित करता हूं जो दिन की जरूरत है।
English: I followed his music very closely and he became one of my most favourite artistes of all time," he said.
Hindi: मैंने उनके म्यूजिक को बहुत बारीकी से सुना और वह उस समय के मेरे सबसे पसंदीदा कलाकारों में से एक बन गए.
English: I fought during the Kargil war and Abhinandhan after the Balakot airstrike."
Hindi: मैंने करगिल युद्ध और अभिनंदन ने बालाकोट के बाद लड़ाई लड़ी।
English: I fully agree that the Mumbai North leaders must be held accountable," he said.
Hindi: मैं इस बात से पूरी तरह सहमत हूँ कि उत्तरी मुंबई के नेताओं को जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।
English: I fully support the surgical strikes and I have said so unequivocally, but I will not support using the Indian Army in political posters and propaganda all across the country," the Congress vice president said in a series of tweets.
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, मैं सर्जिकल हमलों का पूरी तरह समर्थन करता हूं और मैं ने यह बात सुस्पष्ट रूप से कही है, लेकिन मैं देश भर में राजनीतिक पोस्टरों और प्रोपेगेंडा में भारतीय सेना के इस्तेमाल का समर्थन नहीं करूंगा.
English: I further wish to point out that the RPO Mumbai has not given me any explanation as to why my Passport has been suspended and as to how I am a security threat to India."
Hindi: मैं बताना चाहता हूं कि क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय मुंबई ने मुझे कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है कि मेरा पासपोर्ट क्यों रद्द किया गया है और मैं भारत की सुरक्षा के लिए कैसे खतरा हूं।