Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sixteen-year-old Alex, a high school sophomore from south Florida, told me he was diagnosed between ages 9 and 11 "when I couldn't concentrate at all in class and had trouble working on assignments.
Hindi: सोलह वर्षीय एलेक्स, दक्षिण फ्लोरिडा के एक उच्च विद्यालय के दूत थे, उन्होंने मुझे बताया कि उनका 9 और 11 की उम्र के बीच का निदान हुआ था "जब मैं कक्षा में ध्यान केंद्रित नहीं कर सका और असाइनमेंट पर काम करने में परेशानी थी।
English: Sixty-four percent of individuals say a bully has said something like, "Oh that's silly," in a meeting when they've shared their thoughts.
Hindi: चौबीस प्रतिशत लोगों का कहना है कि एक बदमाश ने कुछ इस तरह कहा है, "ओह, यह मूर्खतापूर्ण है," एक बैठक में जब उन्होंने अपने विचार साझा किए हैं।
English: Sixty-one percent of individuals say a bully has used "presumably" uncontrollable mood swings in front of a group as a way to try and intimidate others.
Hindi: इकसठ प्रतिशत लोगों का कहना है कि एक बदमाश ने समूह के सामने "संभवतः" बेकाबू मनोदशा का इस्तेमाल किया है, जो दूसरों की कोशिश करने और डराने का एक तरीका है।
English: Size Average fits heights of 5'3" to 5'7" and ...
Hindi: औसत आपकी ऊंचाई 5'3 "और 5'7 के बीच है."
English: Size Range 2" to 36."
Hindi: आकार रेंजः 2"- 36" ।
English: Size available From 1" to 24"2.
Hindi: आकारः 14 " से 2 " तक उपलब्ध हैं।
English: Size available From 12" to 48."
Hindi: आकारः 12 " से 48 " तक
English: Size measures approximately 12"h x 38"w.
Hindi: दर्पण का आकार लगभग एल 5 38"एक्स डब्ल्यू 3 12"
English: Size of Hamsa 2"
Hindi: पैड का आकारः 2"
English: Size of the balloon 20."
Hindi: पहिया का आकारः 20 "
English: Size of the book 8.5" x 8.5"
Hindi: पुस्तक का आकार- 5.5" 8.5
English: Size of the chain 18."
Hindi: पहिए का आकारः18"
English: Size of the mirror 4."
Hindi: प्रदर्शन का आकार 4"
English: Size 12" and 9" long
Hindi: ऊंचाईः 12 "लंबा है
English: Size 2" to 12"
Hindi: का आकारः 2"- 12"
English: Size 38" or 10mm .
Hindi: आकारः38" या 10 मिमी
English: Size Medium up to 42."
Hindi: आकारः 42 तक "
English: Size from 14" to 2"
Hindi: आकारः 14 " से 2 " तक
English: Sizes Available 18" to 1"
Hindi: उपलब्ध आकारः 18 " से 3 " तक
English: Sizes Available 38" to 8"
Hindi: उपलब्ध आकारः 18 " से 3 " तक
English: Sizes are available from 2 78" to 20" ;
Hindi: 7 आकार 8 '-20 से उपलब्ध है, '
English: Sizes available from 18" to 3"
Hindi: उपलब्ध आकारः 18 " से 3 " तक
English: Sizes of length 4," 5," and 7" are available.
Hindi: 4 ," 5 ', 7" अनुकूलित करने के लिए उपलब्ध है।
English: Sizes 2" or 3"
Hindi: पैड का आकारः 2 "या 3"
English: Sizes 2" to 12"
Hindi: का आकारः 2"- 12"
English: Sizes 2" to 60"
Hindi: आकार रेटिंगः 2 "से 60"
English: Sizes From 14" to 2" 4.
Hindi: आकारः 14 " से 2 " तक
English: Sizes from 12" to 2" other sizes are available
Hindi: आकारः 12 " से 2 " तक अन्य आकार उपलब्ध हैं
English: Sizes from 14" to 1.12" are popular selling items.
Hindi:  आकारः 14 " से लेकर 1.1  2 " लोकप्रिय बिक्री आइटम हैं।
English: Sizes from 14" to 2" are available.
Hindi: आकारः 14 " से 2 " तक उपलब्ध हैं।
English: Sizes from 14" to 2"
Hindi: आकारः 14 " से 2 " तक
English: Sjoerd Hulshof, education director of the TUE bachelor's degree in electrical engineering, said in a statement "Laurent is the fastest student we have ever had here," he said to CNN.
Hindi: टीयूई में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के शिक्षा निदेशक, सोज़ेरड हुलशॉफ ने एक बयान में कहा, "लॉरेंट हमारे पास अब तक का सबसे तेज़ छात्र है।
English: Sk 223 - And he said "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: Sk 832 - Now the place in Scripture that he was reading was this "Like a sheep he was led to the slaughter.
Hindi: 832 अब इंजील में जगह है कि वह पढ़ रहा था यह थाः "एक भेड़ की तरह वह वध करने के लिए नेतृत्व किया था.
English: Skeeted on her face, she say "Don't waste it"
Hindi: उसके चेहरे पर स्कीट, वह कहती है "इसे बर्बाद मत करो"
English: Skerritt said "Bringing Phil Simmons back is not just righting a past wrong, but I am confident that CWI has chosen the right man for the job at the right time."
Hindi: सीडब्ल्यूआई अध्यक्ष रिकी स्केरिट ने कहा, 'सिमंस को वापस लाकर हम न सिर्फ गलती को सुधार कर रहे हैं, बल्कि मैं तो इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि सीडब्ल्यूआई ने सही समय पर सही काम के लिए सही इंसान को चुना है.
English: Sketch for the painting, "Rye" by Ivan Shishkin, 1878
Hindi: पेंटिंग का वर्णन "राई," इवान इवानोविच शिश्किन, 1878
English: Ski resort "Mountain Air," opened in 1960, modernized in 2000 to the highest international standards.
Hindi: स्की रिसॉर्ट "माउंटेन एयर," 1960 में खोला गया, 2000 में उच्चतम अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधुनिकीकरण के लिए।
English: Ski resort operators in the state and elsewhere in the West are grappling with an economic "body blow" as they shut down at a time they normally would be welcoming hordes of spring break revelers.
Hindi: राज्य में स्की रिसोर्ट ऑपरेटर और पश्चिम में कहीं और आर्थिक "बॉडी ब्लो" से जूझ रहे हैं, क्योंकि वे एक समय में बंद हो जाते हैं और आम तौर पर वे स्प्रिंग ब्रेक रेवलेर्स का स्वागत करते हैं।
English: Skilfully combining hand-held, drone, underwater and surfboard-mounted camera footage, Benjamin Williams captures the trip of a lifetime to "find freedom" in Fiji.
Hindi: हाथ से आयोजित, ड्रोन, पानी के नीचे और सर्फबोर्ड-घुड़सवार कैमरे के फुटेज को कुशलतापूर्वक संयोजित करते हुए, बेंजामिन विलियम्स फिजी में "आजादी पाने" के लिए जीवनभर की यात्रा को पकड़ते हैं।
English: Skill-Lync said it provides "job leading industry- relevant" courses in the mechanical, electrical, civil and computer science engineering domains forstudents in India and other parts of the world.
Hindi: स्किल-लिंक ने कहा कि यह भारत और दुनिया के अन्य हिस्सों में छात्रों के लिए मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल, सिविल और कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग डोमेन में "नौकरी के अग्रणी उद्योग-प्रासंगिक" पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Skill-Lync said it provides "job leading industry-relevant" courses in the mechanical, electrical, civil and computer science engineering domains for students in India and other parts of the world.
Hindi: स्किल-लिंक ने कहा कि यह भारत और दुनिया के अन्य हिस्सों में छात्रों के लिए मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल, सिविल और कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग डोमेन में "नौकरी के अग्रणी उद्योग-प्रासंगिक" पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Skip said "I'm not doing anything."
Hindi: भैय्या बोले "मै कुछ नहीं कर रहा हूँ"
English: Skip-Glide-bombing "in 1940 in the Mediterranean
Hindi: भूमध्य सागर में 1940 में "स्किप ग्लाइड बॉम्बिंग"
English: Skipper Dhoni later said that the bounce offered by the pitch at Sharjah on Thursday was "different" and that he had told his bowlers to take advantage of the conditions.
Hindi: कप्तान धोनी ने बाद में कहा कि गुरुवार को शारजाह की पिच पर दी गई उछाल "अलग" थी और उन्होंने अपने गेंदबाजों को परिस्थितियों का फायदा उठाने के लिए कहा था।
English: Skipper Nitesh Kumar said, "We just want to play as a unit and ensure that we win each match.
Hindi: टीम की ओर से कप्तान नितेश कुमार ने कहा, "हम एक युनिट के रूप में खेलना चाहते हैं और सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम हर मैच जीतें।
English: Skipper Rohit Sharma scored 33 and 43 in the last two games but couldn " t capitalise on the starts.
Hindi: कप्तान रोहित शर्मा ने पिछले दो मैचों में 33 और 43 रन बनाए लेकिन शुरुआत का फायदा नहीं उठा सके
English: Skirmish Levels" that can be played over and over.
Hindi: """झड़प स्तर""जो बार बार खेला जा सकता है."
English: Skulptur "Lady with a dog"
Hindi: कढ़ाई "एक कुत्ते के साथ लड़की"
English: Sky Glass is "all the technology that Comcast and Sky have been working on for over a decade," Roberts said.
Hindi: स्काई ग्लास "सभी तकनीक है जो कॉमकास्ट और स्काई एक दशक से अधिक समय से काम कर रहे हैं," रॉबर्ट्स ने कहा।
English: Sky Glass is "all the technology that Comcast and Sky have been working on for over a decade.
Hindi: स्काई ग्लास "सभी तकनीक है जो कॉमकास्ट और स्काई एक दशक से अधिक समय से काम कर रहे हैं," रॉबर्ट्स ने कहा।
English: Sky Group CEO Jeremy Darroch said, "This is a good result and confirms that Sky is the unrivalled choice for sports fans.
Hindi: स्काई के मुख्य कार्यकारी जेरेमी डारोच ने कहाः "यह एक अच्छा परिणाम है और पुष्टि करता है कि स्काई खेल के प्रशंसकों के लिए बेजोड़ विकल्प है।
English: Sky News reports Adam Finn, a professor of paediatrics at the University of Bristol and a member of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation JCVI, says the "very rapid rise" in the number of cases in the UK is a "reflection of how people are behaving."
Hindi: ब्रिस्टल विश्वविद्यालय में बाल रोग के प्रोफेसर और टीकाकरण और टीकाकरण जेसीवीआई पर संयुक्त समिति के सदस्य एडम फिन ने कहा कि देश में मामलों की संख्या में "बहुत तेजी से वृद्धि" इस बात का प्रतिबिंब है कि लोग कैसे हैं व्यवहार"।
English: Sky Sports News It is said that in the summer, Ten Hag "will be 100 percent interested in this job," but both men have contracts until 2023.
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स न्यूज बताया गया है कि टेन हैग गर्मियों में "नौकरी में 100 प्रतिशत दिलचस्पी लेंगे," लेकिन दोनों पुरुषों के पास 2023 तक अनुबंध हैं।
English: Sky Sports News has been told Ten Hag would "100 per cent be interested in the job" in the summer, but both men have contracts until 2023.
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स न्यूज बताया गया है कि टेन हैग गर्मियों में "नौकरी में 100 प्रतिशत दिलचस्पी लेंगे," लेकिन दोनों पुरुषों के पास 2023 तक अनुबंध हैं।
English: Slamming Kejriwal over his silence on Mishra's allegations, Singh said "The issue was related to corruption and it was the reason why they are now behaving in such a manner."
Hindi: मिश्रा द्वारा लगाए गए आरोपों पर केजरीवाल की चुप्पी की आलोचना करते हुए सिंह ने कहा, "मामला भ्रष्टाचार से जुड़ा है और इसीलिए वे इस तरह का व्यवहार कर रहे हैं।
English: Slamming Kejriwal over his silence on Mishra's allegations, Singh said "The issue was related to corruption and it was the reason why they are now behaving in such manner."
Hindi: मिश्रा द्वारा लगाए गए आरोपों पर केजरीवाल की चुप्पी की आलोचना करते हुए सिंह ने कहा, "मामला भ्रष्टाचार से जुड़ा है और इसीलिए वे इस तरह का व्यवहार कर रहे हैं।
English: Slamming the BJP-led Assam government, Badruddin Ajmal said, "Whatever laws you make, they will have no impact on the Muslims.
Hindi: असम में बीजेपी की अगुवाई वाली सरकार को निशाने पर लेते हुए बदरुद्दीन अजमल ने कहा, 'आप सरकार चाहे जो भी कानून बना लें, लेकिन मुस्लिमों पर उसका कोई असर नहीं पड़ने वाला है.
English: Slamming the US President, Sanders said Trump's statement regarding the violence in New Delhi during his India visit was a "failure of leadership."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की आलोचना करते हुए सैंडर्स ने कहा कि ट्रम्प की भारत यात्रा के दौरान नयी दिल्ली में हिंसा के संबंध में उनका बयान "नेतृत्व की नाकामी" है।
English: Slamming the US president, Bernie Sanders said Trump's statement regarding the violence in New Delhi during his India visit was a "failure of leadership."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की आलोचना करते हुए सैंडर्स ने कहा कि ट्रम्प की भारत यात्रा के दौरान नयी दिल्ली में हिंसा के संबंध में उनका बयान "नेतृत्व की नाकामी" है।
English: Slamming the US president, Mr. Sanders said the Trump's statement regarding the violence in New Delhi during his India visit was a "failure of leadership."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की आलोचना करते हुए सैंडर्स ने कहा कि ट्रम्प की भारत यात्रा के दौरान नयी दिल्ली में हिंसा के संबंध में उनका बयान "नेतृत्व की नाकामी" है।
English: Slamming the US president, Sanders said the Trump's statement regarding the violence in New Delhi during his India visit was a "failure of leadership."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की आलोचना करते हुए सैंडर्स ने कहा कि ट्रम्प की भारत यात्रा के दौरान नयी दिल्ली में हिंसा के संबंध में उनका बयान "नेतृत्व की नाकामी" है।
English: Slamming the careless act, Helen Clarke, from the National Trust, said "It might have been fun for some people.
Hindi: नेशनल ट्रस्ट के हेलेन क्लार्क ने लापरवाह कृत्य की आलोचना करते हुए कहाः "यह कुछ लोगों के लिए मजेदार हो सकता है।
English: Slamming the careless act, Helen Clarke, from the National Trust, said "It might have been fun for some people."
Hindi: नेशनल ट्रस्ट के हेलेन क्लार्क ने लापरवाह कृत्य की आलोचना करते हुए कहाः "यह कुछ लोगों के लिए मजेदार हो सकता है।
English: Slamming the government, Rahul Gandhi in a series of tweets said, "It's obvious that the government is trying to remove nationalist leaders like Farooq Abdullahji to create a political vacuum in Jammu and Kashmir that will be filled by terrorists.
Hindi: राहुल ने ट्विटर पर लिखा, "स्पष्ट है कि सरकार जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक शून्य पैदा करने के लिए फ़ारूक़ अब्दुल्ला जैसे राष्ट्रवादी नेताओं को हटाने की कोशिश कर रही है.
English: Slamming the opposition for "exploiting" the tragedy for their "petty political interests," the CM said this was not the time to play politics but to stand by the government in its efforts to eliminate the mafia that is indulging in such acts.
Hindi: """ इस त्रासदी का अपने 'क्षुद्र राजनीतिक हितों' के लिए 'दोहन' करने को लेकर विपक्ष की आलोचना करते हुए सिंह ने कहा कि यह समय राजनीति करने का नहीं बल्कि ऐसी हरकत में लगे माफिया का सफाया करने के लिए सरकार का साथ देने का है।"
English: Slamming the opposition for "exploiting" the tragedy for their "petty political interests," the chief minister said this was not the time to play politics but to stand by the government in its efforts to eliminate the mafia that is indulging in such acts.
Hindi: """ इस त्रासदी का अपने 'क्षुद्र राजनीतिक हितों' के लिए 'दोहन' करने को लेकर विपक्ष की आलोचना करते हुए सिंह ने कहा कि यह समय राजनीति करने का नहीं बल्कि ऐसी हरकत में लगे माफिया का सफाया करने के लिए सरकार का साथ देने का है।"
English: Slamming those who engage in "selective interpretation" of human rights with an eye on political gains and loss, Prime Minister Narendra Modi said on Tuesday that such conduct harms human rights as well as democracy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मानवाधिकारों की "चयनित तरीके से व्याख्या" करने वालों तथा उन्हें राजनीतिक नफा-नुकसान के तराजू से तौलने वालों की आलोचना करते हुए मंगलवार को कहा कि ऐसा आचरण मानवाधिकारों तथा लोकतंत्र के लिए भी नुकसानदायक है.
English: Slate issued a statement saying it stood by its "fair and accurate reporting."
Hindi: स्लेट ने एक बयान जारी कर कहा कि वह अपनी "निष्पक्ष और सटीक रिपोर्टिंग" पर कायम है।
English: Slate issued a statement saying she was sticking to her "fair and accurate reporting."
Hindi: स्लेट ने एक बयान जारी कर कहा कि वह अपनी "निष्पक्ष और सटीक रिपोर्टिंग" पर कायम है।
English: Slate opened up to Vulture about it "We're not on bad terms, but we haven't really seen each other, spoken a lot.
Hindi: स्लेट ने इसके बारे में गिद्ध के लिए खोलाः 'हम बुरी शर्तों पर नहीं हैं, लेकिन हमने वास्तव में एक-दूसरे को नहीं देखा है, बहुत कुछ बोला है।
English: Slated to premiere in winter 2023, the film will approach Ethereum as an "infinite garden," laying out its blockchain as a "decentralized ecosystem with soil, plants, and insects."
Hindi: सर्दियों के महीनों 2023 में प्रीमियर के लिए स्लेटेड, फिल्म निश्चित रूप से "अनंत उद्यान" के रूप में एथेरियम के करीब आ जाएगी, इसके ब्लॉकचेन को "मिट्टी, पौधों और कीड़ों के साथ विकेन्द्रीकृत पारिस्थितिकी तंत्र" के रूप में स्थापित किया जाएगा।
English: Slater's "I got kids" catchphrase was created during a segment with Lesnar, who famously replied, "I don't give a s about your kids."
Hindi: स्लेटर का "आई गॉट किड्स" कैचफ्रेज़ लेसनर के साथ एक सेगमेंट के दौरान बनाया गया था, जिसने प्रसिद्ध जवाब दिया, "मैं आपके बच्चों के बारे में  नहीं देता।
English: Sleep at night wasn't great."
Hindi: रात नींद ठीक से नहीं आई थी"
English: Sleep hygiene is defined as, "habits and practices that are conducive to sleeping well on a regular basis and having full daytime alertness."
Hindi: नींद स्वच्छता को परिभाषित किया गया है, 'आदतें और प्रथाएं जो नियमित रूप से अच्छी तरह सो रही हैं और पूरे दिन की सावधानी बरतती हैं।
English: Sleep is health, so we advise you to follow the advice given in this article "10 basic principles for good sleep hygiene."
Hindi: सपना स्वास्थ्य है, इसलिए हम आपको इस लेख में दिखाई देने वाली सलाह का पालन करने की सलाह देते हैंः "अच्छी नींद की स्वच्छता के लिए 10 बुनियादी सिद्धांत"।
English: Sleep is super important," she said.
Hindi: """नींद मेरे लिए सुपर महत्वपूर्ण है,"" उसने कहा।"
English: Sleep on this song and call It a "Bad time"
Hindi: इस गाने पर सो जाओ और इसे "बुरा समय" कहो
English: Sleep was very limited, so every off hour was spent trying to catch up."
Hindi: नींद बहुत सीमित थी, इसलिए हर घंटे का समय पकड़ने की कोशिश में बिताया गया।
English: Sleep, or what I call "relative rest."
Hindi: सो जाओ, या मैं "रिश्तेदार आराम" कहता हूं।
English: Slenderman creator Eric Knudsen released a statement saying, in part, "I am deeply saddened by the tragedy in Wisconsin and my heart goes out to the families of those affected by this terrible act," according to the Associated Press.
Hindi: पतला आदमी निर्माता एरिक नाउडसन ने दूसरी तरफ, मीडिया को एक बयान में कहा, "विस्कॉन्सिन में त्रासदी से मुझे बहुत दुःख हुआ है और मेरा दिल इस भयानक कृत्य से प्रभावित लोगों के परिवारों को जाता है।
English: Slepakov's song is "The Girl in the Lexus"
Hindi: स्लीपपकोव का गीत "द गर्ल इन द लेक्सस"
English: Slide down and choose "Connections."
Hindi: नीचे स्लाइड करें और "कनेक्शन" चुनें ।
English: Slide the "Mute" switch to the 'On' position.
Hindi: स्विच को "चालू" स्थिति में बदलें।
English: Slides down to the level of the "tabloids"?
Hindi: """टैब्लॉयड्स"" के स्तर तक नीचे जाता है?"
English: Sliding do not require a place to open, however, it is necessary to allocate space on the sides of the doorway in order for the doors to have where to "walk."
Hindi: स्लाइडिंग को खोलने के लिए जगह की आवश्यकता नहीं होती है, हालांकि, जहां "चलना" है, वहां दरवाजे के लिए दरवाजे के किनारों पर जगह आवंटित करना आवश्यक है।
English: Slight Slope Long House accommodates generously-sized living and dining areas, three bedrooms, a home office and three-car garage "The internal structure corresponds to the complementary space of the stairs-like veranda facing the park as well as to the terraced yards behind the house.
Hindi: थोड़ा ढलान लांग हाउस उदारता से आकार के रहने वाले और भोजन क्षेत्र, तीन शयनकक्ष, एक गृह कार्यालय और तीन कार गेराज को समायोजित करता हैः "आंतरिक संरचना सीढ़ियों की पूरक जगह के साथ-साथ पार्क के साथ-साथ टेरेस वाले गज की दूरी के अनुरूप है घर के पीछे।
English: Slightly changing the location of the base, you can get the hair "tail to the side."
Hindi: आधार के स्थान को थोड़ा बदलकर, आप बालों को "पूंछ की तरफ" प्राप्त कर सकते हैं।
English: Slightly folded, she said "45 children."
Hindi: थोड़ा जोड़ घटाकर वो बोली " 45 बच्चे।
English: Slim model is 5'7" and wears size 2.
Hindi: मॉडल 5 है '7 " और आकार 2 पहने
English: Slingshot "- just one of the tank's protection systems, has long been outdated, and has never been put into service.
Hindi: """स्लिंगशॉट"" - टैंक सुरक्षा प्रणालियों में से एक, लंबे समय से पुराना है, और कभी भी सेवा में प्रवेश नहीं किया गया है।"
English: Sloppy reporting or "FAKE News"
Hindi: गुग्लिंग "गलत सूचना" या "नकली समाचार"
English: Sloth Patrick Patrick is unemployed and extremely lazy, to the point where he won an award for doing "nothing" longer than anyone else in "Big Pink Loser."
Hindi: सुस्ती पैट्रिक पैट्रिक बेरोजगार और बेहद आलसी है, यहां तक कि उसे 'बिग पिंक लॉसर' में किसी और से अधिक समय तक 'कुछ नहीं' करने के लिए एक पुरस्कार मिला।
English: Slovakia's former Prime Minister Robert Fico slammed the legislation as a "spying law."
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री रॉबर्ट फिको ने कानून को "जासूसी कानून" के रूप में चित्रित किया।
English: Slow carbs have a low GI and release energy slowly into the body and help to maintain a "satisfied" feeling as your blood sugar levels are maintained.
Hindi:  इसकी तुलना में, धीमी कार्ब्स में कम जीआई होता है और शरीर में धीरे-धीरे ऊर्जा छोड़ता है और आपके रक्त शर्करा के स्तर को बनाए रखने के साथ "संतुष्ट" महसूस करने में मदद करता है।
English: Slow down to the line "Communication with me."
Hindi: """मेरे साथ संचार"" लाइन के लिए धीमा।"
English: Slow "I felt like I was in slow motion."
Hindi: धीरेः "मुझे लगा जैसे मैं धीमी गति में था।
English: Sluajno, the title "Pope" Grki, Papa, which means Father , was for a time commonly used for all bishops , but eventually came to refer exclusively to the Bishop of Rome .
Hindi: संयोगवश, शीर्षक "पोप" यूनानी, पापा, जो पिता का मतलब, एक समय आमतौर पर सभी बिशप के लिए इस्तेमाल के लिए था, लेकिन अंत में रोम के बिशप के लिए विशेष रूप से उल्लेख करने के लिए आया था.
English: Small Favor First "Hello, I'm sorry to bother you but would you have a light for my cigarette?"
Hindi: छोटा पक्षपाती सबसे पहलेः "हैलो, मुझे परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन क्या आपके पास मेरी सिगरेट के लिए एक रोशनी होगी?
English: Small World Consulting's Professor Mike Berners Lee stated "We know that ICT plays an ever increasing role in society and brings efficiency to almost all corners of the global economy.
Hindi: छोटे वैश्विक परामर्श के प्रोफेसर माइक बर्नर्स-ली ने कहाः "हम जानते हैं कि आईसीटी की समाज में बढ़ती भूमिका है और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लगभग हर कोने में प्रभावशीलता ला रही है।
English: Small amendment - not a RK of the "Barzan" type, but a completely new project, especially for the Ukrainian Navy.
Hindi: छोटा संशोधनः - "बारज़ान" प्रकार का एक आरके नहीं, लेकिन एक बिल्कुल नया प्रोजेक्ट, विशेष रूप से यूक्रेनी नौसेना के लिए।
English: Small changes can effectively relieve the pressure on the wrist and make the touch of the big screen no longer so "out of reach."
Hindi: छोटे बदलाव कलाई पर दबाव को प्रभावी ढंग से दूर कर सकते हैं और बड़े स्क्रीन के स्पर्श को "पहुंच से बाहर" बना सकते हैं।
English: Small farmers need Punjab government's support to protect them from corporate takeover - Punjab Model is the only way."
Hindi: छोटे किसानों को कॉरपोरेट अधिग्रहण से बचाने के लिए पंजाब सरकार के समर्थन की जरूरत है - पंजाब मॉडल ही एकमात्र रास्ता है!
English: Small size, easily gets into "hard-to-reach" corners of the face.
Hindi: छोटे आकार, चेहरे के "हार्ड-टू-पहुंच" कोनों में आसानी से हो जाता है।
English: Small steps that you take every day so when you look back down the road it all adds up, and you know you covered some distance."
Hindi: यही जीवन है छोटे कदम जो आप हर दिन लेते हैं तो जब आप सड़क के पीछे पीछे देखो यह सब जोड़ता है और आप जानते हैं कि आप कुछ दूरी को कवर कर चुके हैं।
English: Small talk should be about making connections and having conversations that go beyond "Hi, how're you?"
Hindi: छोटी बात कनेक्शन बनाने के बारे में होना चाहिए और "हाय, आप कैसे हो" से परे बातचीत कर रहे हैं?
English: Small talk should be about making connections and having conversations that go beyond "Hi, how're...
Hindi: छोटी बात कनेक्शन बनाने के बारे में होना चाहिए और "हाय, आप कैसे हो" से परे बातचीत कर रहे हैं?
English: Small town girl."
Hindi: छोटे शहर की लड़कियाँ "
English: Small women's bag with a "British" print.
Hindi: """ब्रिटिश"" प्रिंट के साथ छोटी महिलाओं का बैग।"
English: Smaller, "off the shelf," tube light signs can be found easily.
Hindi: छोटे, "बंद शेल्फ," ट्यूब लाइट संकेत आसानी से मिल सकते हैं।
English: Smart Money Cash invested by those considered to be experienced, well-informed, "in the know" or all three.
Hindi: स्मार्ट पैसा नकद निवेश या अनुभवी, अच्छी तरह से सूचित माना उन लोगों द्वारा दांव है, "जानकार रहे," या सभी तीन।
English: Smart business owners understand the impact of the "viral video" trend on social media.
Hindi: स्मार्ट व्यवसाय के मालिक सोशल मीडिया पर "वायरल वीडियो" प्रवृत्ति के प्रभाव को समझते हैं।
English: Smart contracts' introduction will solve the problem of so-called "spoofing," where advertising is placed on low-quality resources instead of the declared authoritative sites.
Hindi: स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट्स की शुरूआत तथाकथित "स्पूफिंग" की समस्या को हल करेगी, जहां घोषित आधिकारिक साइटों के बजाय कम-गुणवत्ता वाले संसाधनों पर विज्ञापन दिया जाता है।
English: Smart cricket needs to be played with different surfaces."
Hindi: स्मार्ट क्रिकेट को विभिन्न सतहों के साथ खेला जाना चाहिए।
English: Smart locks, like so many "Internet of Things" devices, are vulnerable to a host of tech issues.
Hindi: कई 'इंटरनेट ऑफ थिंग्स' उपकरणों की तरह स्मार्ट लॉक, कई तकनीकी मुद्दों की चपेट में हैं।
English: Smart money is cash invested or wagered by those considered to be experienced, well informed, "in-the-know" or all three.
Hindi: स्मार्ट पैसा नकद निवेश या अनुभवी, अच्छी तरह से सूचित माना उन लोगों द्वारा दांव है, "जानकार रहे," या सभी तीन।