Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Weapons and explosives have been seized from them.
Hindi: इनके पास से ड्रग्स और हथियार बरामद हुए हैं।
English: Weapons and hand grenades have been recovered from the attackers.
Hindi: हमलावरों के पास से हथियार और हथगोले बरामद किए गए हैं.
English: Weapons and heavy artillery were recovered in the operation.
Hindi: इस अभियान में भारी मात्रा में हथियार और गोला बारूद बरामद किया हैं।
English: Weapons and human trafficking.
Hindi: हथियार और मानव तस्करी।
English: Weapons and large quantities of ammunition were found on the slain militants.
Hindi: मारे गए आतंकियों के पास भारी मात्र में गोला बारूद और हथियार मिले है.
English: Weapons and other Naxal items were also recovered during the search.
Hindi: मुठभेड़ में हथियार और नक्सलियों के सामान भी बरामद किए गए हैं.
English: Weapons and other materials have been seized from the site of the encounter, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मुठभेड़ स्थल से हथियार और अन्य सामग्री बरामद की गई है।
English: Weapons and other materials have been seized from the site of the encounter.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से हथियार और अन्य सामग्री बरामद की गई है।
English: Weapons and the cars used in the kidnapping have been seized, the police said.
Hindi: जिससे लूट में प्रयुक्त कार व हथियार बरामद किए गए थे।
English: Weapons and tools are worshipped.
Hindi: शस्त्र-पूजा और वाहन पूजा की जाती है।
English: Weapons and tools were stored here.
Hindi: जगह-जगह रसद और हथियार इकट्ठे किए गए।
English: Weapons and warlike stores recovered.
Hindi: हथियार और युद्ध के भंडार बरामद किए गए हैं।
English: Weapons are also worshipped on this day.
Hindi: इस दिन अस्त्र- शस्त्र की पूजा भी की जाती है.
English: Weapons are discharged.
Hindi: हथियार पिन्हाए जाते हैं।
English: Weapons are necessary for surgery.
Hindi: शल्यक्रिया के लिये उपकरण आवश्यक होते हैं.
English: Weapons cannot destroy it, fire cannot burn it, water cannot wet it and the wind cannot dry it.
Hindi: न शस्त्र इसे काट सकते हैं और न ही आग इसे जला सकती है । न पानी इसे भिगो सकता है और न ही हवा इसे सुखा सकती है ॥
English: Weapons companies from the US and China dominated the global arms market in 2019, according to a new report.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के मुताबिक 2019 में वैश्विक हथियारों के बाजार में अमेरिकी और चीनी हथियार कंपनियों का दबदबा रहा.
English: Weapons deliveries
Hindi: हथियारों की सप्लाई
English: Weapons don't quash hatred.
Hindi: हथियार नफरत को मिटा नहीं पाते.
English: Weapons have also been recovered from the killed terrorists.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों के पास से हथियारों का जखीरा भी बरामद किया गया है.
English: Weapons have also been recovered from them, they said.
Hindi: उनके पास से हथियार भी बरामद हुए हैं।
English: Weapons have also been seized from their possession.
Hindi: इनके पास से हथियार भी जब्त किए गए हैं।
English: Weapons have been recovered from the slain militants, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि मारे गए आतंकवादियों के पास से हथियार बरामद किए गए हैं।
English: Weapons have been recovered from the slain militants.
Hindi: मारे गए दहशतगर्दों से हथियार बरामद किए गए हैं।
English: Weapons have been recovered from the terrorists.
Hindi: आतंकियों के पास से हथियारों का जखीरा बरामद हुआ है।
English: Weapons have been recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से हथियार बरामद हुए हैं.
English: Weapons have been recovered from them.
Hindi: उनके पास से गोला-बारूद बरामद हुआ है।
English: Weapons including guns, grenades and other articles were also seized during the search.
Hindi: साथ ही मौके से बंदूक, हैंड ग्रेनेड सहित अन्य सामग्री बरामद की गई है।
English: Weapons including hand grenades and explosives have been recovered from the site.
Hindi: स्थल से हथगोलों और विस्फोटक सामग्री सहित अन्य हथियार मिले हैं।
English: Weapons like AK-47, INSAS rifles, pistols, mortar, carbines, rocket launchers and grenades are placed on the stage, decorated and worshipped on Navmi during Dushehra.
Hindi: एके-47, इंसास राइफल, पिस्टल, मोर्टार, कारबाइन और ग्रेनेड जैसे हथियार मंच पर रखे जाते हैं।
English: Weapons of a certain type or category.
Hindi: किसी विशिष्ट प्रकार या श्रेणी के हथियार।
English: Weapons of war will never again be allowed by the Ruler of Gods Kingdom, Christ Jesus, whom Isaiah 9 6 calls the Prince of Peace.
Hindi: यशायाह ९ ६ जिसे शान्ति का राजकुमार  कहकर सम्बोधित करता है, परमेश्वर के राज्य का शासक, यीशु मसीह, फिर कभी युद्ध के हथियारों को अनुमति नहीं देंगे ।
English: Weapons out of weakness The number of different types of weather and climate weapons shaped out of the intrinsic weakness in nature are too large to be brought within the scope of this book.
Hindi: कमजोरियों से निर्मित शस्त्र प्रकृति की नैज कमजोरी से निर्मित विभिन्न प्रकार के मौसम एवं जलवायु शस्त्रों की संख्या इतनी अधिक है कि उन्हें इस पुस्तक की परिधि के अंदर नहीं लाया जा सकता।
English: Weapons recovered from assailants
Hindi: उग्रवादियों से बरामद हथियार
English: Weapons recovered.
Hindi: हथियार बरामद।
English: Weapons secured!
Hindi: सुरक्षितहै हथियार!
English: Weapons seized by the police from the accused
Hindi: आरोपी के पास से बरामद हथियार
English: Weapons seized from murder accused
Hindi: आरोपियों से हथियार बरामद
English: Weapons shortage
Hindi: हथियारों की कमी
English: Weapons system engaged.
Hindi: हथियार प्रणाली लगी हुई है.
English: Weapons used for war  security.
Hindi: लड़ाईरक्षा में काम आने वाले हथियार अस्त्र-शस्त्र।
English: Weapons used in murder recovered
Hindi: हत्या में इस्तेमाल हथियार बरामद
English: Weapons used in the attack were seized.
Hindi: हमले में इस्तेमाल किये गये हथियार बरामद
English: Weapons were also recovered from their possession.
Hindi: उसके पास से हथियार भी बरामद हुआ।
English: Weapons were drawn.
Hindi: हथियार इक्ट्ठे किए जा रहे थे।
English: Weapons were planted on their bodies.
Hindi: उनके शवों पर जमकर गोलियां बरसाईं.
English: Weapons were recovered from the site of the encounter, police added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना स्थल से हथियार बरामद किया है।
English: Weapons were to be used for terrorist activities.
Hindi: हथियारों का इस्तेमाल आतंकवादी गतिविधियों के लिए किया जाना था।
English: Weapons, ammunition and other materials have been recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से हथियार, गोला-बारूद व अन्य आपत्तिजनक सामग्री बरामद की गई है।
English: Weapons, including AK-56 assault rifles, have been found.
Hindi: उसके पास से एके-56 राइफल और गोला-बारूद बरामद हुआ है।
English: Weapons, including two AK-47s, were also recovered.
Hindi: दो एके-47 सहित कई और हथियार बरामद किए गए।
English: Weapons, stolen goods and some cash has been recovered from them.
Hindi: जेवर , नकदी व हथियार बरामद किये गये हैं।
English: Weapons, vehicles and other means are arranged locally.
Hindi: हथियार, वाहन और अन्य साधन स्थानीय तौर पर ही जुटाए जाते हैं।
English: Weapons-based sparring forms are especially useful for teaching students the extension, range, and technique required to manage a weapon.
Hindi: जो हथियारों का इस्तेमाल करते हैं, लड़ाई के वो रूप विद्यार्थियों को हथियार चलाने के लिए जरुरी विस्तार, दूरी और तकनीक के शिक्षण के लिए विशेष रूप से उपयोगी होते हैं।
English: Weapons The ICRC International Committee of the Red Cross estimates more than 95 manufacturers in 48 countries are producing between 5 and 10 million anti - personnel mines each year. United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
Hindi:  रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति अनुमान लगाती है कि ४८ देशों में ९५ से ज़्यादा निर्माता हर साल ५० लाख और १ करोड़ के बीच प्राणी - नाशक सुरंगों का उत्पादन करते हैं ।   संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त यू. एन. एच. सी. आर.
English: Wear Sunscreen Every Day
Hindi: हर दिन लगाएं सनस्क्रीन
English: Wear a clean dress.
Hindi: साफ कपड़े पहन लें।
English: Wear a face mask to stay protected from air pollution and dust
Hindi: वायु प्रदूषण और धूल से सुरक्षित रहने के लिए फेस मास्क पहनें।
English: Wear a face mask, use sanitiser and maintain social distancing.
Hindi: मास्क का प्रयोग करिए, सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखिए।
English: Wear a hat or headscarf.
Hindi: सिर पर टोपी या पकड़ा बांधकर रखें।
English: Wear a heavy, big pendant with a plain solid-hued sari or a simple choker with your silks, experts suggest.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सिल्क की साड़ी के साथ साधारण चोकर पहने या सादी साड़ी के साथ बड़े और भारी पेंडेंट का इस्तेमाल कर सकती हैं।
English: Wear a kurta-pajama or dhoti.
Hindi: पहनावे में कुर्ता-पायजामा हो या लुंगी।
English: Wear a mask
Hindi: मास्क पहनें
English: Wear a mask at all times.
Hindi: हर समय मास्क पहन कर रहें।
English: Wear a mask before leaving home
Hindi: मास्क लगाकर निकलें घर से
English: Wear a mask if you are coughing or sneezing.
Hindi: अगर आप खाँस रहे हैं या छींक रहे हैं तो मास्क ज़रूर पहनें.
English: Wear a mask if you have flu or cough.
Hindi: खांसी या जुकाम है तो मास्क पहनें।
English: Wear a mask when travelling in public places.
Hindi: कॉमन एरिया में जाते समय मास्क पहनें।
English: Wear a mask when you go out
Hindi: बाहर जाएं तो मास्क लगाएं।
English: Wear a mask when you go outside.
Hindi: बाहर निकलने पर मास्क पहन लें.
English: Wear a mask when you step out of the houses
Hindi: घर से बाहर निकल रहे हैं तो मास्क पहन लें
English: Wear a mask whenever going outside.
Hindi: जब भी बाहर निकले तो मास्क लगाकर ही निकले।
English: Wear a mask whenever you go out.
Hindi: जब भी बाहर निकलें, स्कार्फ पहनें।
English: Wear a mask whenever you step out of your home.
Hindi: घर से जब भी निकलें मास्क लगाकर निकलें.
English: Wear a mask while drivingexiting the vehicle
Hindi: वाहन चलाते समयवाहन से बाहर निकलने पर मास्क ज़रूर पहनें
English: Wear a mask!
Hindi: अपना मास्क पहन कर चलें!
English: Wear a mask, keep washing your hands, maintain social distancing and be mindful of your general behaviour.
Hindi: मास्क पहनें, हाथ धोते रहें, सामाजिक दूरी बनाए रखें और अपने सामान्य व्यवहार के प्रति सचेत रहें।
English: Wear a mask, sanitise your hands, and follow social distancing.
Hindi: मास्क लगाइए, सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करिए और बार - बार हाथ धोते रहिए।
English: Wear a pleasant good quality fragrance.
Hindi: अच्छी खूशबू वाला परफ्यूम लगाएं।
English: Wear a scarf or a tie.
Hindi: साड़ी या सलवार-कुरती पहनकर.
English: Wear a scarf, hat and gloves.
Hindi: हिजाब, बुर्का, नकाब पहनती हैं।
English: Wear a surgical mask at all the time.
Hindi: हमेशा सर्जिकल मास्क लगाकर रहें।
English: Wear all your colorful clothes and sing and dance,
Hindi: रंग-बिरंगे कपडे पहनिये, और नाचिये, गाइये,
English: Wear any colour you want.
Hindi: जितना मन आए रंग लगा लीजिए।
English: Wear clean and fresh clothes.
Hindi: साफ और पवित्र कपड़े ही पहनने चाहिए।
English: Wear clean and ironed clothes.
Hindi: ढीले साफ-सुथरे सूती कपड़े पहनें।
English: Wear clean clothes
Hindi: साफ अंडरवेयर पहने
English: Wear clean clothes after taking a bath.
Hindi: स्नान करने के बाद साफ-सुथरे कपड़े पहनें।
English: Wear clean clothes.
Hindi: साफ कपड़े पहनें.
English: Wear clean cotton socks and keep feet clean and dry.
Hindi: पैरों को साफ और सूखा रखें और धुले हुए कॉटन के मोजें पहनें।
English: Wear clean yellow clothes.
Hindi: पीले रंग के कपड़़ें पहनें।
English: Wear clean, dry clothes.
Hindi: साफ-सुथरे और सूखे कपड़े पहनें।
English: Wear clean, new clothes.
Hindi: नये कपड़े जरूर पहनें।
English: Wear clothes that cover maximum part of your body.
Hindi: ऐसे कपड़े पहनें जिससे शरीर का ज्यादा से ज्यादा हिस्सा ढंका रहे।
English: Wear clothes that cover most of your body.
Hindi: ऐसे कपडें पहने जो आपके शरीर का अधिकतर भाग ढक ले।
English: Wear clothes that cover the maximum part of your body.
Hindi: ऐसे कपड़े पहने जो शरीर के अधिकतम हिस्से को ढक कर रखें।
English: Wear clothes you can carry well and feel comfortable in.
Hindi: इसके लिए अच्छे और आरामदायक ड्रेस पहनें, जिनमें आप खुद को सहज महसूस कर सकें।
English: Wear comfortable shoes.
Hindi: आरामदायक जूते मोजे ही पहनें।
English: Wear comfortable, loose clothing so that your skin can breathe.
Hindi: आपकी त्वचा सांस ले पाए इसके लिए कोमल सूती कपड़े पहनिए।
English: Wear cotton clothes
Hindi: कॉटन के कपड़े पहनें
English: Wear cotton clothes.
Hindi: सूती कपड़े पहनें.
English: Wear cotton clothing.
Hindi: कॉटन के कपड़े पहनें।
English: Wear cotton dresses
Hindi: कॉटन पैंटी पहनें
English: Wear eye protection while driving a two-wheeler.
Hindi: दुपहिया वाहन पर चलते समय दोंनो सवारी हेलमेट का प्रयोग करें।
English: Wear fitting clothes.
Hindi: परफेक्ट फिटिंग वाले कपड़े ही पहनें.
English: Wear fresh and clean clothes after taking a bath.
Hindi: स्नान के बाद साफ और स्वच्छ कपड़े पहनें।
English: Wear fresh and clean clothes.
Hindi: साफ और सूती वस्त्र पहनें।
English: Wear full sleeved clothes in the day.
Hindi: दिन में पूरी बाँह के कपड़े पहनें।
English: Wear full sleeves clothes
Hindi: पहनें पूरी आस्तीन के कपड़े
English: Wear full-bodied clothing.
Hindi: पूरे बदन का कपड़ा पहनाएं।
English: Wear full-sleeved clothes
Hindi: फुल स्लीव्स के कपड़े पहनें
English: Wear full-sleeved clothes in the evening.
Hindi: शाम के समय कपड़े पूरे पहनें।
English: Wear glasses
Hindi: चश्मा लगाते हैं।
English: Wear gloves and sweatbands
Hindi: हैट एंड गॉगल्स पहनें
English: Wear green clothes, married life will be strong.
Hindi: हरे रंग के वस्त्र पहनें, दाम्पत्य जीवन मजबूत रहेगा।
English: Wear it because it matters.
Hindi: पहनो क्योंकि वह मायने रखता है।
English: Wear it like armor and it can never be used to hurt you.
Hindi: कवच की तरह यह पहनें और यह तुम्हें चोट कभी नहीं इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Wear it with long brocade jacket blouse and drape your sari pallu like a dupatta.
Hindi: इसे लंबे ब्रोकेड जैकेट ब्लाउज के साथ पहनें और साड़ी के पल्लू को दुपट्टे की तरह लपेटे.
English: Wear light - colored clothing that fully covers your skin.
Hindi: हलके रंग के कपड़े पहनिए जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढका हो ।
English: Wear light and comfortable cotton clothes.
Hindi: हल्के और आरामदायक कपड़े पहने जाते हैं।
English: Wear light clothes
Hindi: हल्के कपड़े पहनें
English: Wear light clothes and comfortable such as flip flops, T-shirts etc.
Hindi: हल्के और आरामदायक कपड़े जैसे टीशर्ट आदि पहनें।
English: Wear light clothes.
Hindi: हल्के रंग के कपड़े पहनें।
English: Wear light colored and loose - fitted clothing and take breaks often to get a drink and keep the body water level.
Hindi: हल्के रंग के और ढीले कपड़े पहनें तथा द्रव पीने और शरीर का जलस्तर बनाए रखने के लिये ब्रेक लेते रहें.
English: Wear lightweight, light-coloured loose cotton clothes.
Hindi: हल्के रंगों के ढीले, सूती कपड़े पहनें.
English: Wear long pants and sleeves.
Hindi: लंबी आस्तीन वाले शर्ट और पैंट पहनें।
English: Wear long pants, a long - sleeved shirt, and a hat.
Hindi: लम्बे पतलून, लम्बी बाँहवाली शर्ट, तथा एक टोपी पहनिए ।
English: Wear long-sleeved clothes.
Hindi: लॉन्ग स्लीव्स ब्लाउज ही पहनें।
English: Wear long-sleeved shirts.
Hindi: लंबे कुर्ते पहनें।
English: Wear loose and light clothes.
Hindi: लाइट और लूज ड्रेसेज पहनें।
English: Wear loose and light-coloured clothes
Hindi: हल्के और लाइट कलर के कपड़े पहने
English: Wear loose clothes
Hindi: ढीले-ढाले कपड़े पहने
English: Wear loose clothing and comfortable shoes.
Hindi: आरामदायक कपड़े और जूते पहनें।
English: Wear loose fitting clothes.
Hindi: ढीले-ढाले कपड़े पहनें।
English: Wear loose, comfortable clothing.
Hindi: आप आरामदायक कपड़े पहन कर मेडियेट करें।
English: Wear mask
Hindi: मास्क का इस्तेमाल
English: Wear mask and maintain social distance at all the time!
Hindi: पहनिए मास्क और साथ में समाजिक दूरी, सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखिए।
English: Wear mask if required
Hindi: यदि जरूरी हो मास्क लगाएं।
English: Wear mask, and if not available, tie a handkerchief over your nose and mouth, and stay away from people who cough frequently.
Hindi: मास्क पहनें, और अगर उपलब्ध नहीं है, तो अपनी नाक और मुंह पर रूमाल बांध लें, और ऐसे लोगों से दूर रहें जो लगातार खांस रहे हों।
English: Wear mask, keep your hand sanitised frequently and keep a safe distance.
Hindi: मास्क का प्रयोग करें, बार-बार हाथों को धोएं और उचित दूरी का ध्यान रखें।
English: Wear masks, wash hands and maintain social distancing.
Hindi: मास्क पहनें, सोशल डिस्टेंस करें और हाथ धोते रहें इसमें चूक न करें।
English: Wear minimal jewellery and carry a party clutch to complete the look.
Hindi: कम गहने पहनें और कंप्लीट लुक के लिए पार्टी क्लच कैरी करें.
English: Wear open slippers and not shoes.
Hindi: खुली चप्पलें पहन कर आएं, जूते न पहनें ।
English: Wear protective clothing
Hindi: सुरक्षात्मक कपड़े पहनें।
English: Wear protective third generation.
Hindi: सुरक्षात्मक तीसरी पीढ़ी पहनें.
English: Wear seat belt while driving car
Hindi: गाड़ी चलाते समय पहनें सीट बैल्ट
English: Wear shoes with low heels and good arch support, and use a headset for phone calls.
Hindi: कम हील के जुटे पहने, और अच्छे आर्च सहारे के साथ, और फ़ोन पर बात करते हुए हेडसेट का उपयोग करें.
English: Wear silver rings on both the hands.
Hindi: दोनों हाथों में सोने की अंगूठी पहने है।
English: Wear similar clothes.
Hindi: एक जैसे कपड़े पहनती हैं।
English: Wear something formal.
Hindi: कुछ औपचारिक पहनें।
English: Wear something nasty.
Hindi: बुरा कुछ पहनें.
English: Wear sunglasses
Hindi: सनग्लासेज पहनें
English: Wear sunglasses with 100 UV A and B protection and avoid excessive sun exposure.
Hindi:  धूप का चश्मा 100 यूवी ए और बी सुरक्षित पहनें और सूर्य के प्रकाश में अधिक देर तक न रहें।
English: Wear sunglasses to protect your eyes
Hindi: आंखों को सुरक्षित रखने के लिए सनग्लास लगाएं.
English: Wear sunglasses to protect your eyes from harmful chemicals of colours.
Hindi: नुकसानदायक रसायन वाले रंगों से बचाव के लिए धूप के चश्मे का इस्तेमाल करें।
English: Wear synthetic clothing
Hindi: सिंथेटिक कपड़ों को पहनें
English: Wear the dress you like.
Hindi: कपड़े वैसे पहनो जैसी तुम्हारी इच्छा हो.
English: Wear the mask and follow the rules of social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग व मास्क लगाने के नियम की पालना करें।
English: Wear the right clothing 
Hindi: सही जूते पहनें
English: Wear the right kind of gloves
Hindi: सही तरह के चप्प्ल पहनें
English: Wear the right shoes and clothes
Hindi: सही फुटवियर पहनें
English: Wear the shoes
Hindi: जूते पहनें
English: Wear them.
Hindi: इन्हें पहनें.
English: Wear thin loose cotton, light colored garments.
Hindi: पतले, ढीले व हल्के रंगों के सूती कपड़े पहनें।
English: Wear warm clothes even while taking rest.
Hindi: आराम करते समय भी बदन पर गर्म कपड़े पहने रखें।
English: Wear warm clothes in winter.
Hindi: सर्दियों में गरम कपड़े पहनो।
English: Wear what suits you
Hindi: जो आपको पसंद हो वही पहनें
English: Wear your mask properly.
Hindi: ठीक से पहनें मास्क
English: Wear your mask.
Hindi: अपना मास्क पहनें।
English: Wear your masks and wash your hands.
Hindi: अपना मास्क पहने और हाथ धोएं।
English: Wear yours with a white or black dress.
Hindi: चाहें तो इसे प्लेन ब्लैक या व्हाइट के साथ पहनें।
English: Wearable sensor can accurately recognise your voice
Hindi: आपकी आवाज की सटीक पहचान कर सकता है पहने जाने योग्य सेंसर
English: Wearers communicate with the Internet via natural language voice commands.
Hindi: पहननेवाला प्राकृतिक भाषा आवाज आदेशों के माध्यम से इंटरनेट के साथ संवाद करता है।
English: Wearers communicated with the Internet via natural language voice commands.
Hindi: पहननेवाला प्राकृतिक भाषा आवाज आदेशों के माध्यम से इंटरनेट के साथ संवाद करता है।
English: Wearied of jinnah 's obduracy, the Viceroy invited Jawaharlal Nehru on 12 August to form the government.
Hindi: जिन्ना के अक्खड़पन से तंग आकर वायसराय ने 12 अगस्त को सरकार बनाने के लिए जवाहरलाल नेहरू को आमंत्रित किया।
English: Wearing 16 Kg Of Gold, 'Golden Baba' Attends Kanwar Yatra In Meerut
Hindi: 16 किलो सोने के आभूषण पहने कांवड़ यात्रा में चमके गोल्डन बाबा
English: Wearing Indian Army fatigues, the killers arrived into the village in military vehicles in two groups at separate ends of the village where the two gurdwaras were located, while the villagers had been celebrating the Hola Mahalla festival.
Hindi: भारतीय सेना के थके हुए कपड़े पहने हुए , हत्यारे दो समूहों में गाँव में सैन्य समूहों में गाँव में पहुँचे जहाँ गाँव के दो गुरुद्वारे थे, जबकि गाँव वाले होला महल्ला त्योहार मनाते रहे थे।
English: Wearing PPE kits, policemen in Indore performed the last rites of 48-year-old inspector Devendra Chandravanshi, SHO of Juni police station, who died after contracting coronavirus while on duty.
Hindi: पीपीई किट पहनकर, इंदौर में पुलिसकर्मियों ने 48 वर्षीय इंस्पेक्टर देवेंद्र चंद्रवंशी, जूनी पुलिस स्टेशन के एसएचओ का अंतिम संस्कार किया, जिनकी ड्यूटी के दौरान कोरोनोवायरस से संक्रमित होने के बाद मौत हुई।
English: Wearing a G suit, holding his helmet under his arms and sporting aviator glasses, Singh looked every inch a fighter pilot.
Hindi: जी सूट पहने, हाथों में हेलमेट पकड़े और एविएटर चश्मे लगाए सिंह पूरी तरह एक लड़ाकू विमान के पायलट लग रहे थे।
English: Wearing a G suit, the minister buckled himself in the seat behind the pilot in the aircraft.
Hindi: जी सूट पहने, मंत्री ने विमान में पायलट के पीछे की सीट पर खुद को बैठाया।
English: Wearing a Kanjeevaram saree, Hema and her husband Dharmendra, looking dapper in a suit, welcomed the groom at the temple.
Hindi: कांजीवरम साड़ी पहने हेमा व सूट में गजब के दिख रहे धर्मेन्द्र ने मंदिर में दूल्हे का स्वागत किया।
English: Wearing a Rajasthani safa turban, Gandhi reached the rally venue driving a tractor, with Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and state Congress chief Govind Singh Dotasra, sitting on the tractor with him.
Hindi: राजस्थानी साफा पगड़ी पहनकर गांधी ट्रैक्टर से रैली स्थल पर पहुंचे, जिसमें राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा सवार थे।
English: Wearing a black trouser and a sky blue blazer, Mallya was entering through famous Sir Jack Hobbs Gate when a few supporters started shouting Chor, Chor Thief, Thief.
Hindi: काली पैंट और आसमानी रंग का ब्लैजर पहने माल्या ने जब मशहूर सर जैक हाब्स गेट से प्रवेश किया और तब कुछ समर्थकों ने चोर-चोर चिल्लाना शुरू कर दिया।
English: Wearing a blue Nehru jacket over a white kurta, Modi began his speech in English.
Hindi: सफेद कुर्ते पर नीले रंग की नेहरू जैकेट पहने मोदी ने अंग्रेजी में संबोधित किया।
English: Wearing a blue suit and a pink turban, Sidhu was among the special guests present at Khan's oath-taking ceremony.
Hindi: गहरे नीले रंग का सूट और एक गुलाबी पगड़ी पहने सिद्धू खान के शपथ ग्रहण समारोह में अन्य विशिष्ट अतिथियों के साथ मौजूद थे.
English: Wearing a cap doesn't mean you are a Muslim.
Hindi: टोपी पहनने का मतलब यह नहीं है कि आप मुस्लिम हैं।
English: Wearing a dress of a Muslim devotee, he travelled to Sind, Baluchistan, Arabia, Iraq, Iran and Afghanistan.
Hindi: एक मुस्लिम भक्त के अनुरूप पोशाक धारण किए हुए उन्होंने सिंध, बलूचिस्तान, अरब, इराक, ईरान और अफगानिस्तान की यात्रा की।
English: Wearing a face mask is compulsory.
Hindi: फेस मास्क पहनना जरूरी हो।
English: Wearing a face mask, using a gamchcha or a light towel to cover, two yard distancing, frequently washing hands, avoiding spitting anywhere, taking full care of hygiene  sanitation- these are our weapons to protect us from Corona
Hindi: चेहरे पर मास्क लगाना या गमछे का उपयोग करना, दो गज की दूरी, लगातार हाथ धोना, कहीं पर भी थूकना नहीं, साफ़-सफाई का पूरा ध्यान रखना- यही हमारे हथियार हैं जो हमें कोरोना से बचा सकते हैं
English: Wearing a face mask, using a gamchcha or a light towel to cover, two yard distancing, frequently washing hands, avoiding spitting anywhere, taking full care of hygiene  sanitation- these are our weapons to protect us from Corona.
Hindi: फेस मास्क पहनना, कवर करने के लिए गमछा या हल्के तौलिया का उपयोग करना, दो यार्ड डिस्टेंसिंग, बार-बार हाथ धोना, कहीं भी थूकना, स्वच्छता और स्वच्छता का पूरा ध्यान रखना- ये हमारे हथियार हैं जो हमें कोरोना से बचाते हैं।
English: Wearing a face mask, using a gamchcha or a light towel to cover, two yard distancing, frequently washing hands, avoiding spitting anywhere, taking full care of hygiene sanitation- these are our weapons to protect us from Corona.
Hindi: चेहरे पर मास्क लगाना या गमछे का उपयोग करना, दो गज की दूरी, लगातार हाथ धोना, कहीं पर भी थूकना नहीं, साफ़-सफाई का पूरा ध्यान रखना- यही हमारे हथियार हैं जो हमें कोरोना से बचा सकते हैं।
English: Wearing a helmet keeps life safe.
Hindi: हेलमेट पहनने से जान बच जाती है।
English: Wearing a housedress and slippers and with no luggage, she went down to the train station to see her husband, her mother, and others off.
Hindi: घर के कपड़े और चप्पल पहनकर और कोई सामान लिए बग़ैर, वह अपने पति, अपनी माँ, और दूसरों को विदा करने के लिए स्टेशन गयी ।
English: Wearing a mask is like having a vaccine.
Hindi: वैक्सीन लगवाना मास्क लगाने जैसा ही है।
English: Wearing a mask is mandatory
Hindi: मास्क पहनना हुआ अनिवार्य
English: Wearing a nice scarf, a light kerchief, wearing small pieces of jewellery, or just a handbag same as the colour of your shoes will definitely add oomph to your outfit.
Hindi: एक अच्छा सा स्कार्फ, केर्चिफ या बंदना, हल्की ज्वैलरी और अपने जूते के रंग के हिसाब से एक हैंडबैग आपके आउटफिट को शानदार बना सकता है।