Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taiwan's Tai Tzu Ying clinches her third women's singles title of All England Championships
Hindi: ताईवान की ताइ-ज़ू-यिंग ने ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैम्पियनशिप का सिंगल्स खिताब तीसरी बार जीता
English: Taiwan's befitting reply
Hindi: ताइवान ने दिया मुंहतोड़ जवाब
English: Taiwan's civil aviation authority said 15 people were killed out of 28 pulled from the fuselage and that 30 people were still missing.
Hindi: ताइवान के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने कहा कि विमान से निकाले गए २८ लोगों में से १५ लोगों की मौत हो चुकी है और ३० लोग अभी भी लापता हैं।
English: Taiwan's internet capacity has dropped to 40, and consequently the networks there are jammed.
Hindi: ताइवान की इंटरनेट क्षमता में 40 तक गिरावट आई है, जिसके परिणामस्वरूप नेटवर्क जाम हो गए हैं।
English: Taiwan's top court has ruled that not allowing same-sex couples to marry violates the constitution.
Hindi: ताईवान की शीर्ष अदालत ने फैसला दिया था कि समान-लिंग वाले जोड़ों को विवाह की अनुमति नहीं देना संविधान का उल्लंघन करता है।
English: Taiwan's top military officer, seven others killed as chopper crash-lands in mountains
Hindi: ताइवान जनरल को लेकर जा रहा हेलीकॉप्टर पहाड़ियों में क्रैश, सीनियर ऑफिसर समेत सात की मौत
English: Taiwan, Hong Kong, Macau, North Korea and Turkmenistan, along with Pakistan have also backed out of the event because of national policies.
Hindi: ताईवान, हांगकांग, मकाऊ, उत्तर कोरिया और तुर्कमेनिस्तान ने भी राष्ट्रीय नीतियों के कारण नहीं आने का फैसला किया।
English: Taiwan, Malaysia, Vietnam, the Philippines and Brunei also have competing claims there.
Hindi: जबकि वियतनाम, फिलीपींस, मलेशिया, ब्रुनेई और ताईवान के अपने-अपने दावे हैं।
English: Taiwan, Province Of China
Hindi: ताईवान, चीन का प्रांत
English: Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia and Brunei have staked their claim over the islands.
Hindi: ताइवान, वियतनाम, फिलीपीन, मलेशिया और ब्रुनेई ने द्वीप समूहों पर अपना दावा पेश किया है।
English: Taiwan, the Philippines, Brunei, Malaysia and Vietnam all make claims to parts of the South China Sea.
Hindi: साउथ चाइना सी के द्वीपों में वियतनाम, फिलीपींस, मलेशिया, ताइवान और ब्रुनेई का दावा है।
English: Taiwan-China dispute
Hindi: ताइवान और चीन का विवाद
English: Taiwan 30,000 children involved
Hindi: ताइवान ३०,००० बच्चे शामिल
English: Taiwan At least 18 dead, more than 100 injured after train is derailed
Hindi: ताइवान में ट्रेन पटरी से उतरी, 18 लोगों की मौत, 100 घायल
English: Taiwan Powerful typhoon kills 2, injuring 66, disrupts power, transport
Hindi: ताइवान में शक्तिशाली तूफान नेपार्तक, दो की मौत-66 लोग घायल
English: Taiwanese Defence Ministry said the missile hit a Taiwanese fishing boat, killing one person and injuring three crew members.
Hindi: ताइवान के रक्षा मंत्रालय ने कहा कि मिसाइल एक मछली पकड़ने वाली ताइवानी नौका से जाकर टकराई जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि तीन अन्य घायल हुए.
English: Taiwanese National did not get NDM-1 During Delhi Stay
Hindi: ताईवानी नागरिक दिल्ली प्रवास के दौरान एनडीएम-1 से संक्रमित नहीं हुआ
English: Taiwanese New Wave Cinema at IFFI
Hindi: इफ्फी में नये दौर का ताईवानी सिनेमा
English: Taiwanese and Hong Kong fans also made donations to profit organizations World Vision and UNICEF.
Hindi: ताइवान और हांगकांग के प्रशंसकों ने विश्व संगठन और यूनिसेफ को लाभ संगठनों को भी दान दिया।
English: Taiwanese authorities reported that more than 15,400 people have been evacuated from 14 counties and cities.
Hindi: ताइवान के अधिकारियों ने बताया कि 14 काउंटी एवं शहरों के 15,400 से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है।
English: Taiwanese authorities said that approximately a hundred people were rescued after a portion of a mountain started to slump and flooded the village of Shiao Lin in the south of the country.
Hindi: ताइवान के अधिकारियों ने कहा कि देश के दक्षिण में एक पहाड़ के एक हिस्से के फिसलने और शियाओ लिन गांव में बाढ़ आने के बाद लगभग सौ लोगों को बचाया गया।
English: Taiwanese contract manufacturer Wistron Corp will help Apple in doing so, he told PTI here.
Hindi: ताइवान की विनिर्माता कंपनी विस्ट्रोन कोर्प इसमें ऐपल की मदद करेगी।
English: Taiwanese contract manufacturer Wistron Corp will help Apple in doing so, he told PTI.
Hindi: ताइवान की विनिर्माता कंपनी विस्ट्रोन कोर्प इसमें एप्पल की मदद करेगी।
English: Taiwanese smartphone maker HTC plans to re-enter India soon with a new smartphone.
Hindi: ताइवान की मोबाइल निर्माता कंपनी एचटीसी जल्द नया स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रहा है।
English: Taiwanese units of measurement
Hindi: ताइवानी मापन इकाइयाँ
English: Taiwans China Airlines said it would not fly over Iran or Iraq because of the tension.
Hindi: ताइवान की चाइना एयरलाइन्स ने कहा कि क्षेत्रीय तनावों के कारण वह ईरान या इराक के ऊपर से उड़ान नहीं भरेगी।
English: Taiwans Hon Hai Precision Industry Co Ltd Foxconn, which makes Apple devices, has a manufacturing facility in southern India.
Hindi: ऐपल के लिए आईफोन और आईपैड बनाने वाली ताइवान की कंपनी हॉन हेई प्रीसिशन इंडस्ट्री कंपनी लिमिटेड फॉक्सकॉन की दक्षिण भारत में निर्माण इकाई है।
English: Taiwans Ministry of National Defence said it had sent 165 people and eight boats to the riverside rescue scene, joining fire department rescue crews.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय ने कहा कि उसने दमकल विभाग के बचावर्किमयों के साथ मिलकर राहत कार्यों को अंजाम देने के लिए १६५ लोगों और आठ नौकाओं को मौके पर भेजा था।
English: Taiwans President Tsai Ing-wen has appealed to her Chinese counterpart Xi Jinping to de-escalate military tensions and live up to his promise to never seek hegemony.
Hindi: ताइवान की राष्ट्रपति त्साई-इंग-वैन ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से सैन्य तनाव कम करने और आधिपत्य छोड़कर अपने वादे को निभाने की अपील की है।
English: Taiwans Taiex Index advanced 1.
Hindi: ताइवान वेटेड सूचकांक 1 प्रतिशत बढ़त पर
English: Taiwans Taiex Index slipped 0.3.
Hindi: ताइवान इंडेक्स 0.3 फीसदी लुढ़क गया है।
English: Taiwans Taiex index fell 0.5.
Hindi: ताइवान इंडेक्स में 0.5 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Taiwans Taiex index rose 0.6.
Hindi: ताइवान शेयर बाजार में 0.6 फीसदी बढ़त दर्ज की गई है।
English: Taiwans defence ministry said in a statement that the location of the helicopter had been identified and that two Black Hawks and about 80 military officers have been dispatched to the scene.
Hindi: ताइवान के रक्षा मंत्रालय ने अपने बयान में कहा कि हेलीकॉप्टर के दुर्घटना स्थान की पहचान कर ली गई है और दो ब्लैक हॉक्स और लगभग 80 सैन्य अधिकारियों को घटनास्थल पर भेज दिया गया है.
English: Taiwans dilemma is not limited to China.
Hindi: ताइवान की विडंबना चीन तक ही सीमित नहीं है।
English: Taiwans economy minister Lee Chih-kung apologised at a news conference and said the person who made the error would be punished.
Hindi: ताइवान के आर्थिक मामलों के मंत्री ली चिह-कुंग ने संवाददाता सम्मेलन में माफी मांगी और कहा कि जिस व्यक्ति ने गलती की है, उसे दंडित किया जाएगा।
English: Taiwans official Central News Agency reported that 172 people were missing.
Hindi: ताइवान की आधिकारिक समाचार एजेंसी सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने अपनी खबर में बताया कि 172 लोग लापता हैं।
English: Taiwans president, Tsai Ing-wen, is to visit Guatemala next month amid US-China tensions spurred by US president-elect Donalds Trump speaking by telephone with the Asian leader and threating to snub Beijings One China policy.
Hindi: अमेरिका के भावी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के ताइवान की राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन के साथ टेलीफोन पर बातचीत करने और चीन की एक चीन नीति पर अंकुश लगाने की धमकी के कारण अमेरिका-चीन के बीच उपजे तनावों के बीच एशियाई नेता अगले महीने मध्य अमेरिकी देश ग्वाटेमाला की यात्रा करेंगी।
English: Taiwans pro-China Nationalist Party elect their first female leader
Hindi: ताइवान के राष्ट्रवादियों ने अपनी पहली महिला नेता को चुना
English: Taiwans shift to renewable energy
Hindi: ताइवान का अक्षय ऊर्जा पर जोर
English: Taiwans vibrant democracy is an inspiration to the region and the world.
Hindi: ताइवान का जीवंत लोकतंत्र क्षेत्र और दुनिया के लिए एक प्रेरणा है।
English: Taizong's grave had a statue of the Indian pretender.
Hindi: ताईज़ोंग की कब्र में भारतीय ढोंगी की मूर्ति थी।
English: Taj 'published several works of Prem Chand, including Bazare Husn, Prem Batisi Part 2, Prem Pachisi Part 2 and later Goshai Afiyat.
Hindi: ताज ने प्रेमचन्द की अनेक रचनाओं का प्रकाशन किया, जिनमें थीं, बाज़ारे-हुस्न, प्रेम-बत्तीसी भाग 2, प्रेम-पचीसी भाग 2 और बाद में गोशए आफ़ियत।
English: Taj - mahal and other examples are impressive islam 's marvels.
Hindi: ताजमहल और अन्य उदाहरण इस्लाम प्रभावित स्थापत्य कला के अतिसुन्दर नमूने हैं।
English: Taj Air
Hindi: ताज एयर
English: Taj Club House is the fourth hotel of the Taj Group of Hotels in Chennai, India.
Hindi: ताज क्लब हाउस, चेन्नई ताज ग्रुप ऑफ़ होटल्स का भारत में खोला गया चौथा होटल हैं।
English: Taj Connemara, Chennai is a five-star hotel in Chennai, India.
Hindi: ताज की विवन्ता-कोन्निमारा चेन्नई, भारत में एक पांच सितारा होटल है।
English: Taj Coromandel is a five-star luxury hotel located in Chennai, India.
Hindi: ताज कोरोमंडल चेन्नई, तमिल नाडु, भारत मे स्थित एक पाँच सितारा होटेल है।
English: Taj Expressway connects Greater Noida with Agra.
Hindi: एक्सप्रेस वे ग्रेटर नोएडा को आगरा से जोड़ता है।
English: Taj Group representative said that they didn't want to comment at this point.
Hindi: ताज समूह के प्रतिनिधि ने कहा कि वे इस बारे में टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं।
English: Taj Jackson, Joe's grandson, also confirmed his death in a tweet.
Hindi: जो के पोते ताज जैक्सन ने भी ट्वीट कर उनकी मौत की पुष्टि की।
English: Taj Lake Palace, Udaipur
Hindi: ताज लेक पैलेस उदयपुर
English: Taj Lake Palace, Udaipur, won the award for the Best Hotel in Five-Star Deluxe Category while the Best Heritage Hotel in Grand category went to Fateh Prakash Palace, Udaipur.
Hindi: फाइव स्टार डीलक्स होटलों के वर्ग में प्रथम पुरस्कार उदयपुर के ताज लेक पैलेस होटल ने और ग्रांड वर्ग में सर्वश्रेष्ट हेरिटेज होटल का पुरस्कार उदयपुर के फतह प्रकाश पैलेस होटल ने हासिल किया।
English: Taj Mahal disambiguation
Hindi: ताजमहल बहुविकल्पी
English: Taj Mahal Hotel, AIR 1972 SC 168. Supreme Court.
Hindi: सी.आई.टी. ए.पी. बनाम ताजमहल होटल, एआईआर 1972 एससी 168. सर्वोच्च न्यायालय
English: Taj Mahal and Agra Fort will be opened in the second phase.
Hindi: ताजमहल और आगरा किला दूसरे चरण में खोले जाएंगे।
English: Taj Mahal and Manikarnika GhatUttar Pradesh, Vaishno Devi Jammu and Kashmir, Tirupati Andhra Pradesh, Chhatrapati Shivaji Terminus Maharashtra, Ajmer Sharif Rajasthan, Golden Temple Punjab, Meenakshi temple and Kamakshi Temple Tamil Nadu and Jagannathpuri Odisha are the 10 places identified by the government.
Hindi: ताजमहल और मणिकर्णिका घाट यूपी, वैष्णो देवी जम्मू-कश्मीर, तिरुपति आंध्रप्रदेश, छत्रपति शिवाजी टर्मिनल महाराष्ट्र, अजमेर शरीफ राजस्थान, स्वर्ण मंदिर पंजाब, मीनाक्षी और कामाक्षी मंदिर तमिलनाडु, जगन्नाथपुरी ऐसे 10 स्थान हैं जिनकी सरकार ने पहचान की है।
English: Taj Mahal at Agra build during 1632-53 by the King Shahajehan in memory of his queen Mumtaz Mahal represents the architecture of those days at its best.
Hindi: आगरा में ताजमहल 1632-53 के दौरान राजा शाहजहां द्वारा अपनी रानी मुमताज महल की स्मृति में अपने सबसे अच्छे रूप में उन दिनों की वास्तुकला का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Taj Mahal at Agra, Ellora Caves in Maharashtra, Elephanta Caves in Maharashtra, Red Fort in Delhi, Golkonda Fort Hyderabad and Mahabalipuram in Tamil Nadu.
Hindi: यह 6 स्मारक आगरा में ताजमहल, महाराष्ट्र में एलोरा और एलिफेंटा की गुफाएं, दिल्ली का लालकिला, हैदराबाद का गोलकुंडा किला और तमिलनाडु का महाबलीपुरम हैं।
English: Taj Mahal attracts lakhs of tourists from across the world.
Hindi: ताजमहल को देखने लाखों पर्यटक दुनिया भर से आते हैं
English: Taj Mahal built by Emperor Shajahan tops the list of best destinations.
Hindi: बादशाह शाहजहां द्वारा निर्मित ताज महल सर्वश्रेष्ठ पर्यटक स्थलों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: Taj Mahal closed, annual Shah Jahan Urs not to be held
Hindi: ताजमहल बंद, वार्षिक शाहजहां उर्स भी नहीं होगा
English: Taj Mahal ek khoobsurat kabristan hai Taj Mahal is a beautiful graveyard, the minister for health and sports in the BJP government in Haryana tweeted.
Hindi: हरियाणा में भाजपा सरकार में स्वास्थ्य एवं खेल मंत्री विज ने अपने ट्वीट में कहा, ताजमहल एक खूबसूरत कब्रिस्तान है.
English: Taj Mahal has always continued to occupy the supreme spot amongst the list of praise - worthy tourist places.
Hindi: प्रशंसित पर्यटन स्थलों की सूची में ताजमहल सदा ही सर्वोच्च स्थान लेता रहा है।
English: Taj Mahal has always continued to occupy the supreme spot amongst the list of praise-worthy tourist places.
Hindi: प्रशंसित पर्यटन स्थलों की सूची में ताजमहल सदा ही सर्वोच्च स्थान लेता रहा है।
English: Taj Mahal in Agra, India is one of the wonders of the world.
Hindi: ताजमहल उर्दू   भारत के आगरा शहर में स्थित एक विश्व धरोहर मक़बरा है।
English: Taj Mahal inspires awe Trump
Hindi: प्रेरणा देता है ताज महल  ट्रंप
English: Taj Mahal is a beautiful graveyard, says Haryana minister Anil Vij
Hindi: ताजमहल एक खूबसूरत कब्रिस्तान है  हरियाणा के मंत्री अनिल विज
English: Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India which was built by emperor Shah Jahan to his honour his wife Mumtaz Mahal.
Hindi: ताज महल भारत - ताजमहल, उत्तर प्रदेश में आगरा में स्थित है दुनिया में सबसे शानदार वास्तुकला के उत्कृष्ट कृतियों में से एक है यह सम्राट शाहजहाँ ने अपनी पत्नी, अरजुमंद बानो की याद में बनवाया था जो बाद में मुमताज महल के नाम से जनी जाने लगी
English: Taj Mahal is a palace built by Sultan Shah Jahan, Begum of Bhopal.
Hindi: ताजमहल एक महल है जिसे भोपाल की सुल्तान शाहजहांँ बेगम ने बनवाया था यह ताज़-उल मसाजिद के पीछे स्थित है।
English: Taj Mahal is counted among the world 's most famous wonders.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is counted among the worlds most famous wonders.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is counted in, world 's one of the famous tourist spot.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is counted in, world's one of the famous tourist spot.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is counted one of the world 's most famous tourist destinations.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is counted one of the world's most famous tourist destinations.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is declared the gem of Islamic art in India.
Hindi: ताजमहल को भारत की इस्लामी कला का रत्न भी घोषित किया गया है।
English: Taj Mahal is indeed a blot on our values.
Hindi: ताजमहल वाकई हमारे मूल्यों पर धब्बा है.
English: Taj Mahal is one of the monuments under Adopt a Heritage Project, launched on the World Tourism Day, 2017
Hindi: ताजमहल विश्व पर्यटन दिवस, 2017 को लांच की गई विरासत परियोजना अपनाओ के अंतर्गत आने वाले स्मारकों में एक है
English: Taj Mahal is one of the most mismanaged monuments in India, says Agra Tourist Welfare Chamber Secretary Vishal Sharma.
Hindi: आगरा पर्यटक कल्याण चैंबर के सचिव विशाल शर्मा कहते हैं, "ताज महल देश के सबसे खराब प्रबंधन वाले स्मारकों में से है. करोड़ों रुपए इसके संरक्षण पर खर्च किए जाते हैं, फिर भी पर्यटकों की परेशानियां खत्म नहीं होतीं.''
English: Taj Mahal is recognized as one of the most famous tourist spot in the world.
Hindi: ताजमहल विश्व के सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में गिना जाता है।
English: Taj Mahal is the identity of Agra and it is situated on the bank of Yamuna River.
Hindi: ताजमहल आगरा की पहचान है और यह यमुना नदी के किनारे बसा है।
English: Taj Mahal is, in fact, the Taj crown of India.
Hindi: ताजमहल वास्तव में भारत का 'ताज' है।
English: Taj Mahal minarets damaged in storm
Hindi: तूफान के चपेट में ताजमहल, क्षतिग्रस्त हुआ मीनार
English: Taj Mahal or Tejomahalar - A Review
Hindi: ताजमहल या तेजोमहालय-एक समीक्षा
English: Taj Mahal third among worlds top landmarks
Hindi: दुनिया के खूबसूरत पर्यटन स्थलों में ताजमहल तीसरे नंबर पर
English: Taj Mahal to be Adopted under Campaign Clean India under Ministry of Tourism
Hindi: ताज महल को पर्यटन मंत्रालय के स्वच्छ भारत अभियान के तहत अंगीकृत किया जाएगा
English: Taj Mahal was also announced as blood of the Indian Islamic art.
Hindi: ताजमहल को भारत की इस्लामी कला का रत्न भी घोषित किया गया है।
English: Taj Mahal was built by blood and sweat of Indian labourers CM Adityanath
Hindi: ताजमहल भारत के मजदूरों के खून-पसीने की कमाई से बना था  आदित्यनाथ
English: Taj Mahal was built from materials brought from all over India and Asia.
Hindi: ताजमहल को सम्पूर्ण भारत एवं एशिया से लाई गई सामग्री से निर्मित किया गया था।
English: Taj Mahal was made on a small plateau on the south end of Agra city.
Hindi: ताजमहल परिसीमित आगरा नगर के दक्षिण छोर पर एक छोटे भूमि पठार पर बनाया गया था।
English: Taj Mahal, Agra, UP
Hindi: ताज महल, आगरा, उत्तर प्रदेश
English: Taj Mahal, a creation of breathtaking beauty, is a part of the precious heritage of India.
Hindi: ताजमहल, जिसकी सुंदरता अभिभूत कर देने वाली है, भारत की बहुमूल्य विरासत का अंग है।
English: Taj Mahals caretaker under Aurangzeb was Chandar Bhan Brahman, an intellectual munshi of Shah Jahans court, also his favourite
Hindi: औरंगजेब के समय में ताजमहल की देखरेख का जिम्मा चंदरभान ब्राह्मण के पास था जो शाहजहां के दरबार में एक विद्वान मुंशी थे और उनके पसंदीदा लोगों में से भी एक थे
English: Taj Mahals caretaker under Aurangzeb was Chandar Bhan Brahman, an intellectual munshi of Shah Jahans court, also his favourite.
Hindi: औरंगजेब के समय में ताजमहल की देखरेख का जिम्मा चंदरभान ब्राह्मण के पास था जो शाहजहां के दरबार में एक विद्वान मुंशी थे और उनके पसंदीदा लोगों में से भी एक थे.
English: Taj Mohammed, an area resident, said Harkirat had met with an accident about 7-8 months ago and was having some health problem due to injury he sustained in his head during the accident.
Hindi: क्षेत्र के निवासी तेज मोहम्मद ने बताया कि हरकिरत सिंह की 7-8 माह पूर्व एक दुर्घटना में सिर में चोट लगी थी, जिसके कारण उनकी याददास्त में कुछ समस्या आ गयी थी।
English: Taj Mumbai is not just a hotel.
Hindi: ताज मुंबई सिर्फ एक होटल नहीं है।
English: Taj Protection Mission
Hindi: ताज संरक्षण मिशन
English: Taj Trapezium Zone is an area of about 10,400 sq kms spread over the districts of Agra, Firozabad, Mathura, Hathras and Etah in Uttar Pradesh and Bharatpur in Rajasthan.
Hindi: ताज ट्रापेजियम क्षेत्र 10,400 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र है जिसके दायरे में उत्तर प्रदेश के आगरा, फ़िरोज़ाबाद, मथुरा, हाथरस और एटा जिले तथा राजस्थान का भरतपुर जिला आता है.
English: Taj all set to welcome Trump
Hindi: ट्रंप के स्वागत को तैयार ताजनगरी
English: Taj mentioned once that he would run away, says Annette, but I didnt take him seriously.
Hindi: ऍनेट कहती है ताज ने एक बार कहा था कि वह भाग जाएगा, परन्तु मैंने गंभीरता से नहीं ली ।
English: Taj said that he has appealed to President Ram Nath Kovind to forgive his mother.
Hindi: ताज ने कहा कि उसने राष्ट्रपति से अपील की है कि उसकी मां को माफ किया जाए।
English: Taj was aware that Zubeda Bai was unmarried and, at 70 years of age, could not be sold an insurance policy
Hindi: ताज को ज़ुबैदा बाई के अविवाहित होने की जानकारी थी और यह भी पता था कि 70 साल की ज़ुबैदा को बीमा पॉलिसी नहीं बेची जा सकती है
English: Taj-mahal and other examples are impressive islam's marvels.
Hindi: ताजमहल और अन्य उदाहरण इस्लाम प्रभावित स्थापत्य कला के अतिसुन्दर नमूने हैं।
English: TajMahal was built by blood  sweat of Indian labourers.
Hindi: ताजमहल को भारत के मजदूरों ने खून-पसीने से बनाया है
English: Tajalla Hussain Lone, an SPO, said he had resigned from the police department on September 17 and was issuing the video to put to rest any doubts that he had done so
Hindi: एसपीओ तजाल्ला हुसैन लोन ने कहा कि उन्होंने 17 सितंबर को पुलिस विभाग से इस्तीफा दे दिया और वह ये वीडियो इसलिए जारी कर रहे हैं ताकि उनके इस कदम को लेकर किसी तरह का कोई शक नहीं बना रहे
English: Tajeddine explained that if Saturn moons actually formed 4.5 billion years ago, their current distances from the home planet should be greater.
Hindi: टेजडाइन ने कहा है कि शनि के ग्रहों की उत्पति अगर वास्तव में 4.5 अरब साल पहले हुई होती तो अभी उनकी मूल ग्रह से दूरी कहीं ज्यादा होती।
English: Tajganj SHO Narendra Singh said, The matter is being investigated.
Hindi: ताजगंज एसएचओ नरेंद्र सिंह ने कहा, "मामले की जांच की जा रही है।
English: Tajganj station house officer Sanjay Kumar Pandey said, Sanyal would throw names of officials and political leaders to get free stay and food in high-end hotels.
Hindi: ताजगंज स्टेशन हाउस अधिकारी संजय कुमार पांडेय ने कहा, 'सौम्यजीत अधिकारियों और नेताओं के नाम लेकर आलीशान होटेल में मुफ्त में रहता और खाता-पीता था।
English: Tajik cuisine has much in common with Uzbek, Afghan, Russian, and Iranian.
Hindi: उज़्बेक, अफगान, रूसी और ईरानी के साथ ताजिक व्यंजनों में काफी आम है।
English: Tajik culture can be divided into two areas, Metropolitan and Kuhiston Highland.
Hindi: ताजिक संस्कृति को दो क्षेत्रों, मेट्रोपॉलिटन और कुहिस्टन हाइलैंड में विभाजित किया जा सकता है।
English: Tajik language
Hindi: ताजिकी भाषा
English: Tajik people
Hindi: ताजिकी लोग
English: Tajiki Tajik Persian is spoken in Tajikistan and Uzbekistan.
Hindi: ताजिकी ताजिक फारसी ताजिकिस्तान और उजबेकिस्तान में बोली जाती है।
English: Tajiki, which is considered by some linguists to be a Persian dialect influenced by Russian and the Turkic languages of Central Asia, is written with the Cyrillic script in Tajikistan see Tajik alphabet.
Hindi: ताजिक, जो मध्य एशिया की रूसी और तुर्की भाषाओं से प्रभावित है, को कुछ भाषाविदों द्वारा फारसी बोली माना जाता है, जिसे ताजिकिस्तान में सिरिलिक लिपि के साथ लिखा जाता है।
English: Tajikistan also has a small Jewish community.
Hindi: ताजिकिस्तान में एक छोटा यहूदी समुदाय भी है।
English: Tajikistan has been a member of Asian Cricket Council since 2012.
Hindi: ताजिकिस्तान 2012 से एशियाई क्रिकेट परिषद का सदस्य रहा है।
English: Tajikistan has received a Universality invitation from FINA to send two swimmers one male and one female to the Olympics.
Hindi: ताजिकिस्तान प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए।
English: Tajikistan has taken a leading role to get the theme of water at the centre of global Sustainable Development Goals for the coming decade
Hindi: ताजिकिस्तान ने आने वाले दशक के लिए वैश्विक सतत विकास लक्ष्यों के मध्य में जल के विषय वस्तु को लाने में अग्रणी भूमिका निभाई है
English: Tajikistan in central Asia is a mountainous, landlocked country, bordering Afghanistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and China.
Hindi: चीन, अफगानिस्तान, किर्गिस्तान और उज्बेकिस्तान के बीचों-बीच बसा ताजिकिस्तान मध्य एशिया का सबसे गरीब देश है.
English: Tajikistan is a key partner of India in the Central Asian region.
Hindi: ताजिकिस्तान मध्य एशिया क्षेत्र में भारत का एक मुख्य भागीदार है।
English: Tajikistan is a secular country, but the post-Soviet era has seen a marked increase in religious practice in the country.
Hindi: ताजिकिस्तान एक धर्मनिरपेक्ष देश है,लेकिन सोवियत युग के बाद देश में धार्मिक अभ्यास में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई है।
English: Tajikistan is a strategic partner country in our extended neighbourhood
Hindi: हमारे विस्तारित पड़ोस में ताजिकिस्तान रणनीतिक साझेदार देश है
English: Tajikistan is a strategic partner country in our extended neighbourhood.
Hindi: हमारे विस्तारित पड़ोस में ताजिकिस्तान रणनीतिक साझेदार देश है।
English: Tajikistan is a valued friend and strategic partner in Asia.
Hindi: ताजिकिस्तान एशिया में हमारा सम्माननीय मित्र एवं राजनीतिक साझेदार है।
English: Tajikistan is nearest to India among all Central Asian countries.
Hindi: सभी मध्य एशियाई देशों में ताजिकिस्तान भारत के सबसे नजदीक है।
English: Tajikistan is our nearest neighbour in Central Asia
Hindi: मध्य एशिया में ताजिकिस्तान हमारा सबसे निकट का पड़ोसी है
English: Tajikistan is our nearest neighbour in Central Asia.
Hindi: मध्य एशिया में ताजिकिस्तान हमारा सबसे निकट का पड़ोसी है।
English: Tajikistan is ranked 129th as Human Development Index of 188 countries, with an Index of 0.627 in 2016.
Hindi: ताजिकिस्तान 2016 में 0.627 के सूचकांक के साथ 188 देशों के मानव विकास सूचकांक में 129 वें स्थान पर है।
English: Tajikistan occupies a strategically important position in Central Asia, bordering Afghanistan, the People's Republic of China and separated by a small strip of Afghan territory called the Wakhan Corridor from northern GilgitBaltistan Pakistan-controlled Kashmir.
Hindi: ताजिकिस्तान मध्य एशिया में एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण स्थान पर है, जो अफगानिस्तान, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और उत्तरी गिलगित-बाल्टिस्तान पाकिस्तान-नियंत्रित कश्मीर से वाखान कॉरिडोर नामक एक छोटी सी पट्टी द्वारा अलग हो गया है।
English: Tajikistan quake No critical damage in north India
Hindi: उत्तर भारत में भूकंप, नुकसान की खबर नहीं