Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3812 Doch wirklich, on that side which looks out toward the west, there were hangings of fifty cubits, and ten columns with their bases of brass.
Hindi: 3812 अभी तक सही मायने में, उस तरफ जो पश्चिम की ओर बाहर लग रहा है पर, वहाँ पचास हाथ के पर्दे बने थे, और पीतल के उनके ठिकानों के साथ दस कॉलम.
English: 3812 For the Lord created him .
Hindi: 3812 भगवान के लिए उसे बनाया.
English: 3812 For the Lord created him.
Hindi: 3812 भगवान के लिए उसे बनाया.
English: 3812 My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd's tent
Hindi: 3812 मेरे दीर्घायु दूर ले जाया गया है; इसे मुड़ा हुआ है और मुझे से लिया गया है, एक चरवाहा के तम्बू की तरह.
English: 3812 My longevity has been taken away; it has been folded up and taken from me , like the tent of a shepherd .
Hindi: 3812 मेरे दीर्घायु दूर ले जाया गया है; इसे मुड़ा हुआ है और मुझे से लिया गया है, एक चरवाहा के तम्बू की तरह.
English: 3812 My longevity has been taken away; it has been folded up and taken from me, like the tent of a shepherd.
Hindi: 3812 मेरे दीर्घायु दूर ले जाया गया है; इसे मुड़ा हुआ है और मुझे से लिया गया है, एक चरवाहा के तम्बू की तरह.
English: 3812 ma in verit, on that side which looks out toward the west, there were hangings of fifty cubits, and ten columns with their bases of brass.
Hindi: 3812 अभी तक सही मायने में, उस तरफ जो पश्चिम की ओर बाहर लग रहा है पर, वहाँ पचास हाथ के पर्दे बने थे, और पीतल के उनके ठिकानों के साथ दस कॉलम.
English: 3812  , on that side which looks out toward the west , there were hangings of fifty cubits , and ten columns with their bases of brass .
Hindi: 3812 अभी तक सही मायने में, उस तरफ जो पश्चिम की ओर बाहर लग रहा है पर, वहाँ पचास हाथ के पर्दे बने थे, और पीतल के उनके ठिकानों के साथ दस कॉलम.
English: 3812Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent.
Hindi: 3812 मेरे दीर्घायु दूर ले जाया गया है; इसे मुड़ा हुआ है और मुझे से लिया गया है, एक चरवाहा के तम्बू की तरह.
English: 3813 And did you hold the extremities of the earth, shaking them, and have you shaken the impious out of it?
Hindi: 3813 और तुम पृथ्वी के पांव पकड़ किया, उन्हें मिलाते हुए, और आप इसे से बाहर अधर्मी हिलाकर रख दिया है?
English: 3813 And it was reported to Tamar that her father-in-law had gone up to Timnah to shear the sheep .
Hindi: 3813 और यह तामार को सूचना मिली थी कि उसके पिता जी भेड़ कतरनी के लिए वहां से तिम्ना अप करने के लिए चला गया था.
English: 3813 And they pulled up Jeremiah with the ropes, and they led him away from the pit.
Hindi: 3813 और वे रस्सियों के साथ यिर्मयाह खिंचाई, और वे उसे गड्ढे से दूर का नेतृत्व किया.
English: 3813 And, on the east side towards the dawn, fifty cubits
Hindi: 3813 और भी, पूर्व की ओर, वह पचास हाथ के पर्दे तैयारः
English: 3813 Domine, heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 For there is a time when you may fall into their hands .
Hindi: 3813 एक समय है के लिए आप अपने हाथों में पड़ सकती है जब.
English: 3813 For there is a time when you may fall into their hands.
Hindi: 3813 एक समय है के लिए आप अपने हाथों में पड़ सकती है जब.
English: 3813 Issand, heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 O Heer, heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 O Lord, heed my prayer and my supplication.
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 O Signore,, heed my prayer and my supplication.
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 Signore, heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813  il signore, heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813  , heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3813 ,  , he prepared hangings of fifty cubits
Hindi: 3813 और भी, पूर्व की ओर, वह पचास हाथ के पर्दे तैयारः
English: 3813 , heed my prayer and my supplication .
Hindi: 3813 हे भगवान, मेरी प्रार्थना और मेरे प्रार्थना ध्यान.
English: 3814 Bi rast j,, they will beseech the Lord , so that he may direct their treatments and cures , for the sake of their way of life .
Hindi: 3814 सच, वे प्रभु प्रार्थना करेंगे, इतना है कि वह उनके उपचार और इलाज के लिए प्रत्यक्ष कर सकते हैं, ने अपनी जीवन की खातिर.
English: 3814 Fifteen cubits of which, were on one side with three pillars, and their sockets
Hindi: 3814 जिसमें से, वहाँ पन्द्रह हाथ थे, उनके ठिकानों के साथ तीन स्तंभों के बीच, एक तरफ को पकड़े,
English: 3814 Forgive me, so that I may be refreshed, before I will go forth and be no more.
Hindi: 3814 मुझे माफ़ करदो, ताकि मैं ताज़ा किया जा सकता है, इससे पहले कि मैं आगे जाने के लिए और हो जाएगा और नहीं.
English: 3814 O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.
Hindi: 3814 मुझे माफ़ करदो, ताकि मैं ताज़ा किया जा सकता है, इससे पहले कि मैं आगे जाने के लिए और हो जाएगा और नहीं.
English: 3814 Skuten, they will beseech the Lord , so that he may direct their treatments and cures , for the sake of their way of life .
Hindi: 3814 सच, वे प्रभु प्रार्थना करेंगे, इतना है कि वह उनके उपचार और इलाज के लिए प्रत्यक्ष कर सकते हैं, ने अपनी जीवन की खातिर.
English: 3814 The seal will be restored like clay , and it will remain in place like a garment .
Hindi: 3814 सील मिट्टी की तरह बहाल हो जाएगा, और यह एक परिधान की तरह जगह में बने रहेंगे.
English: 3814 The seal will be restored like clay, and it will remain in place like a garment.
Hindi: 3814 सील मिट्टी की तरह बहाल हो जाएगा, और यह एक परिधान की तरह जगह में बने रहेंगे.
English: 3814 Yn wir, they will beseech the Lord , so that he may direct their treatments and cures , for the sake of their way of life .
Hindi: 3814 सच, वे प्रभु प्रार्थना करेंगे, इतना है कि वह उनके उपचार और इलाज के लिए प्रत्यक्ष कर सकते हैं, ने अपनी जीवन की खातिर.
English: 3814 , they will beseech the Lord , so that he may direct their treatments and cures , for the sake of their way of life .
Hindi: 3814 सच, वे प्रभु प्रार्थना करेंगे, इतना है कि वह उनके उपचार और इलाज के लिए प्रत्यक्ष कर सकते हैं, ने अपनी जीवन की खातिर.
English: 3814O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.
Hindi: 3814 मुझे माफ़ करदो, ताकि मैं ताज़ा किया जा सकता है, इससे पहले कि मैं आगे जाने के लिए और हो जाएगा और नहीं.
English: 3815 And on the other side for between the two he made the entry of the tabernacle there were hangings equally of fifteen cubits, and three pillars, and as many sockets.
Hindi: 3815 और दूसरी तरफ, के लिए दोनों के बीच उस ने निवास के प्रवेश द्वार बनाया वहाँ भी उतना ही पन्द्रह हाथ के पर्दे बने थे, और तीन स्तंभों, और अड्डों में से एक ही नंबर.
English: 3815 And when Judah saw her, he thought her to be a harlot.
Hindi: 3815 और जब यहूदा उसे देखा, उसने सोचा कि उसे एक वेश्या होने के लिए.
English: 3815 What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this?
Hindi: 3815 मैं क्या कह सकता हूँ, या वह मुझे क्या जवाब होगा, के बाद से वह खुद को इस किया है?
English: 3815 and on the other side , for between the two he made the entrance of the tabernacle there were equally hangings of fifteen cubits , and three pillars , and the same number of bases .
Hindi: 3815 और दूसरी तरफ, के लिए दोनों के बीच उस ने निवास के प्रवेश द्वार बनाया वहाँ भी उतना ही पन्द्रह हाथ के पर्दे बने थे, और तीन स्तंभों, और अड्डों में से एक ही नंबर.
English: 3815 and on the other side, for between the two he made the entrance of the tabernacle there were equally hangings of fifteen cubits, and three pillars, and the same number of bases.
Hindi: 3815 और दूसरी तरफ, के लिए दोनों के बीच उस ने निवास के प्रवेश द्वार बनाया वहाँ भी उतना ही पन्द्रह हाथ के पर्दे बने थे, और तीन स्तंभों, और अड्डों में से एक ही नंबर.
English: 3816 Have you entered the depths of the sea, and have you taken a walk in the uttermost parts of the abyss?
Hindi: 3816 आप समुद्र की गहराई में प्रवेश किया है, और आप रसातल की संपूर्ण भागों में टहलने ले लिया है?
English: 3816 O Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.
Hindi: 3816 हे भगवान, अगर इस तरह के जीवन है, और मेरी आत्मा के जीवन इस तरह के एक तरह का है अगर, तुम मुझे सही कर सकते हैं और आप मुझे जीने के लिए कारण हो सकता है.
English: 3817 Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?
Hindi: 3817 मृत्यु के फाटक आप के लिए खोल दिया गया है, और आप अंधेरे के दरवाजे को देखा है?
English: 3817 Have the gates of death been revealed to thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Hindi: 3817 मृत्यु के फाटक आप के लिए खोल दिया गया है, और आप अंधेरे के दरवाजे को देखा है?
English: 3818 And carry out his mourning, according to his merit, for one or two days because of this loss.
Hindi: 3818 और उसका शोक बाहर ले जाने के, उसकी योग्यता के अनुसार, इस नुकसान की वजह से एक या दो दिन के लिए.
English: 3818 And he made, at its entrance, a hanging, wrought with embroidery, of hyacinth, purple, vermillion, and fine twisted linen, which held twenty cubits in length, yet truly it was five cubits in height, as with the measure of all the hangings of the atrium.
Hindi: 3818 और वह बनाया, इसके प्रवेश द्वार पर, एक फांसी, कढ़ाई के साथ गढ़ा, जलकुंभी की, बैंगनी, सिंदूर, और बटी हुई सनी, जो लंबाई में बीस हाथ आयोजित, अभी तक सही मायने में यह ऊंचाई में पांच हाथ, आलिंद के सभी पर्दे के उपाय के साथ के रूप में.
English: 3818 But if thou wilt not go out to the princes of the king of Babylon, this city shall be delivered into the hands of the Chaldeans, and they shall burn it with fire and thou shalt not escape out f their hand.
Hindi: 3818 लेकिन तुम बेबीलोन के राजा के शासकों के लिए नहीं जाना होगा अगर, यह नगर कसदियोंके हाथ में वितरित किया जाएगा, और वे आग से जला होगा. और अगर आप अपने हाथ से बच नहीं होगा।
English: 3818 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand.
Hindi: 3818 लेकिन तुम बेबीलोन के राजा के शासकों के लिए नहीं जाना होगा अगर, यह नगर कसदियोंके हाथ में वितरित किया जाएगा, और वे आग से जला होगा. और अगर आप अपने हाथ से बच नहीं होगा।
English: 3818 Have you an inkling of the extent of the earth?
Hindi: 3818 तुम पृथ्वी के कोने-कोने पर विचार किया?
English: 3818 Have you considered the breadth of the earth?
Hindi: 3818 तुम पृथ्वी के कोने-कोने पर विचार किया?
English: 3818 , at its entrance, a hanging, wrought with embroidery, of hyacinth, , vermillion, and fine twisted linen, which held twenty cubits in length, yet truly it was five cubits in height, as with the measure of all the hangings of the atrium.
Hindi: 3818 और वह बनाया, इसके प्रवेश द्वार पर, एक फांसी, कढ़ाई के साथ गढ़ा, जलकुंभी की, बैंगनी, सिंदूर, और बटी हुई सनी, जो लंबाई में बीस हाथ आयोजित, अभी तक सही मायने में यह ऊंचाई में पांच हाथ, आलिंद के सभी पर्दे के उपाय के साथ के रूप में.
English: 3819 And she arose and went away.
Hindi: 3819 और वह पैदा हुई और चले गए.
English: 3819 The living, the living, he shall praise You, as I do this day.
Hindi: 3819 जीवित, जीवित, इन आप के लिए प्रशंसा दे देंगे, मैं भी इस दिन के रूप में!
English: 3819 The living, the living, these will give praise to you, as I also do this day!
Hindi: 3819 जीवित, जीवित, इन आप के लिए प्रशंसा दे देंगे, मैं भी इस दिन के रूप में!
English: 3819 Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 3819 Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness?
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 3819 Which is the way that holds the light , and which is the place of darkness ?
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 3819 Which is the way that holds the light, and which is the place of darkness?
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 3819 Which is the way to the light and where does darkness live?
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 3819Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: 382 And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
Hindi: 382 और वह वहाँ एक आदमी शूआ कहा जाता है की बेटी को देखा, कनान.
English: 382 For all healing is from God, and he shall receive gifts of the king.
Hindi: 382 सभी उपचार के लिए परमेश्वर की ओर से है, और इसलिए उन्होंने राजा से उपहार प्राप्त होगा.
English: 382 For all healing is from God, and so he will receive gifts from the King.
Hindi: 382 सभी उपचार के लिए परमेश्वर की ओर से है, और इसलिए उन्होंने राजा से उपहार प्राप्त होगा.
English: 382 Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
Hindi: 382 हिजकिय्याह दीवार की ओर मुंह फेरकर, और वह भगवान से प्रार्थना की.
English: 3820 But Jeremiah said, They shall not deliver you.
Hindi: 3820 लेकिन यिर्मयाह जवाब दियाः "वे आप वितरित नहीं करेगा.
English: 3820 In this way, you might lead each thing to its final place, and understand the paths of its house.
Hindi: 3820 इस तरह, आप अपनी अंतिम जगह पर हर बात का नेतृत्व कर सकते, और उसके घर के रास्ते को समझने.
English: 3820 Then Judah sent a young goat by his shepherd, the Adullamite, so that he might receive the pledge that he had given to the woman.
Hindi: 3820 तब यहूदा उसके चरवाहा द्वारा एक युवा बकरी भेजा, अदुल्लामवासी, इतना है कि वह प्रतिज्ञा प्राप्त हो सकता है कि वह महिला को दिया था.
English: 3821 But if you refuse to go forth, this is the word that the Jehovah has showed me
Hindi: 3821 लेकिन आप विदा करने के लिए मना करता है, तो, इस शब्द कि भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है हैः
English: 3821 But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me
Hindi: 3821 लेकिन आप विदा करने के लिए मना करता है, तो, इस शब्द कि भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है हैः
English: 3821 But if you refuse to go forth, this is the word that the Lord has showed me
Hindi: 3821 लेकिन आप विदा करने के लिए मना करता है, तो, इस शब्द कि भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है हैः
English: 3821 Deci, did you know when you were to be born ?
Hindi: 3821 तो फिर, क्या आप जानते हैं जब तुम पैदा हुए जा रहे थे?
English: 3821 Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs , and to spread it like plaster over the wound , so that he would be healed .
Hindi: 3821 अब यशायाह अंजीर का पेस्ट लेने के लिए उन्हें आदेश दिया था, और यह घाव पर प्लास्टर की तरह फैल, इतना है कि वह चंगा हो जाएगा.
English: 3821 Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs, and to spread it like plaster over the wound, so that he would be healed.
Hindi: 3821 अब यशायाह अंजीर का पेस्ट लेने के लिए उन्हें आदेश दिया था, और यह घाव पर प्लास्टर की तरह फैल, इतना है कि वह चंगा हो जाएगा.
English: 3821 So dan, did you know when you were to be born ?
Hindi: 3821 तो फिर, क्या आप जानते हैं जब तुम पैदा हुए जा रहे थे?
English: 3821 So dunque, did you know when you were to be born?
Hindi: 3821 तो फिर, क्या आप जानते हैं जब तुम पैदा हुए जा रहे थे?
English: 3821 also dann, did you know when you were to be born ?
Hindi: 3821 तो फिर, क्या आप जानते हैं जब तुम पैदा हुए जा रहे थे?
English: 3822 Do not be willing to forget this; for there is no turning back .
Hindi: 3822 इस भूल के लिए तैयार हो न करें; वहाँ के लिए कोई वापस मोड़.
English: 3822 Do not be willing to forget this; for there is no turning back.
Hindi: 3822 इस भूल के लिए तैयार हो न करें; वहाँ के लिए कोई वापस मोड़.
English: 3823 And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans , and you will not escape from their hands . amplaz, you will be seized by the hand of the king of Babylon .
Hindi: 3823 और अपने सभी पत्नियों और अपने बेटों कसदियोंके पास ले जाएंगे जहां, और आप अपने हाथों से बच नहीं होगा. बजाय, आप बेबीलोन के राजा के हाथ से जब्त किया जाएगा. और वह आग से इस शहर को जला देंगे।
English: 3823 And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans , and you will not escape from their hands . instead, you will be seized by the hand of the king of Babylon .
Hindi: 3823 और अपने सभी पत्नियों और अपने बेटों कसदियोंके पास ले जाएंगे जहां, और आप अपने हाथों से बच नहीं होगा. बजाय, आप बेबीलोन के राजा के हाथ से जब्त किया जाएगा. और वह आग से इस शहर को जला देंगे।
English: 3823 And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans , and you will not escape from their hands . inveci, you will be seized by the hand of the king of Babylon .
Hindi: 3823 और अपने सभी पत्नियों और अपने बेटों कसदियोंके पास ले जाएंगे जहां, और आप अपने हाथों से बच नहीं होगा. बजाय, आप बेबीलोन के राजा के हाथ से जब्त किया जाएगा. और वह आग से इस शहर को जला देंगे।
English: 3823 And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans , and you will not escape from their hands .  ,, you will be seized by the hand of the king of Babylon .
Hindi: 3823 और अपने सभी पत्नियों और अपने बेटों कसदियोंके पास ले जाएंगे जहां, और आप अपने हाथों से बच नहीं होगा. बजाय, आप बेबीलोन के राजा के हाथ से जब्त किया जाएगा. और वह आग से इस शहर को जला देंगे।
English: 3823 Call to mind my judgment.
Hindi: 3823 मेरे निर्णय मन में कॉल.
English: 3823 He was joined by his associate, Oholiab, the son of Ahisamach, aus dem Stamm Dan, who himself was also an exceptional artisan of wood, and of weaving, as well as of embroidery, with hyacinth, purple, vermillion, and fine linen.
Hindi: 3823 उन्होंने अपने सहयोगी से जुड़े हुए थे, ओहोलीआब, अहीसामाक के बेटे, दान के गोत्र से, जो खुद भी लकड़ी के एक असाधारण कारीगर था, और बुनाई की, के रूप में अच्छी तरह से कढ़ाई के रूप में, जलकुंभी के साथ, बैंगनी, सिंदूर, और मलमल.
English: 3823 He was joined by his associate, Oholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, who himself was also an exceptional artisan of wood, and of weaving, as well as of embroidery, with hyacinth, purple, vermillion, and fine linen.
Hindi: 3823 उन्होंने अपने सहयोगी से जुड़े हुए थे, ओहोलीआब, अहीसामाक के बेटे, दान के गोत्र से, जो खुद भी लकड़ी के एक असाधारण कारीगर था, और बुनाई की, के रूप में अच्छी तरह से कढ़ाई के रूप में, जलकुंभी के साथ, बैंगनी, सिंदूर, और मलमल.
English: 3823 Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 Which I have reserved o against the time of trouble, against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 which I have prepared for the time of the enemy , for the day of the battle and the war ?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 which I have prepared for the time of the enemy, for the day of the battle and the war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823 which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3823Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?
Hindi: 3823 जो मैं दुश्मन के समय के लिए तैयार किया है, लड़ाई और युद्ध के दिन के लिए?
English: 3824 When the deceased is at rest, let his memory rest also.
Hindi: 3824 जब मृतक आराम में है, उनकी स्मृति बाकी भी करते हैं.
English: 3825 But if the leaders hear that I have spoken with you, and if they come to you, and say to you 'Tell us what you said to the king.
Hindi: 3825 लेकिन अगर नेताओं सुना है कि मैं तुम्हारे साथ बात की है, और वे तुम्हारे पास आया, तो, और तुमसे कहता हूंः 'हमें बताएं कि आप राजा से कहा.
English: 3825 Now it was offered by those who were past the numbering of twenty years and above from six hundred and three thousand, five hundred and fifty men able to bear arms.
Hindi: 3825 अब यह जो बीस वर्ष और उससे अधिक की नंबरिंग अतीत थे द्वारा की पेशकश की थीः छह सौ और तीन हजार से, पांच सौ पुरुषों हथियार सहन करने में सक्षम.
English: 3827 Dan, at the moment of birth, there appeared twins in the womb.
Hindi: 3827 फिर, जन्म के समय, वहाँ गर्भ में जुड़वा बच्चों दिखाई दिया.
English: 3827 Tad, at the moment of birth, there appeared twins in the womb.
Hindi: 3827 फिर, जन्म के समय, वहाँ गर्भ में जुड़वा बच्चों दिखाई दिया.
English: 3827 so that it would fill impassable and desolate places, and would bring forth green plants?
Hindi: 3827 इतना है कि यह अगम्य और उजाड़ स्थानों को भरना था, और आगे हरे पौधों लाना होगा?
English: 3828 But from one thousand seven hundred and seventy-five , he made the heads of the columns , which he also clothed with silver .
Hindi: 3828 लेकिन एक हजार सात सौ और सत्तर-पांच से, वह कॉलम के मुखिया नियुक्त किया, जो वह भी चांदी के साथ पहने.
English: 3828 Con todo, de verdade, Jeremiah remained at the entrance of the prison , until the day when Jerusalem was seized .
Hindi: 3828 अभी तक सही मायने में, यिर्मयाह जेल के प्रवेश द्वार पर बने रहे, दिन जब यरूशलेम को जब्त कर लिया गया था जब तक.
English: 3828 Taiau i ties, Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized.
Hindi: 3828 अभी तक सही मायने में, यिर्मयाह जेल के प्रवेश द्वार पर बने रहे, दिन जब यरूशलेम को जब्त कर लिया गया था जब तक.
English: 3828 Who is the father of rain, or who conceived the drops of dew?
Hindi: 3828 कौन बारिश के पिता है, या जो ओस की बूंदों की कल्पना?
English: 3828 nd verkligen, Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized.
Hindi: 3828 अभी तक सही मायने में, यिर्मयाह जेल के प्रवेश द्वार पर बने रहे, दिन जब यरूशलेम को जब्त कर लिया गया था जब तक.
English: 3828  , Jeremiah remained at the entrance of the prison , until the day when Jerusalem was seized .
Hindi: 3828 अभी तक सही मायने में, यिर्मयाह जेल के प्रवेश द्वार पर बने रहे, दिन जब यरूशलेम को जब्त कर लिया गया था जब तक.
English: 3828  , every craftsman and artisan, who crafts in the night as well as in the day, who sculpts graven seals, , by his diligence, varies the image, will give his mind over to the likeness of the image.
Hindi: 3828 उसी प्रकार, हर शिल्पकार और कारीगर, जो दिन में और साथ ही रात में शिल्प, जो उत्कीर्ण जवानों की मूर्ति गढ़ती, और कौन, अपने परिश्रम से, छवि से भिन्न होता है, छवि की समानता के लिए उनके मन में अधिक दे देंगे.
English: 3828 , every craftsman and artisan, who crafts in the night as well as in the day, who sculpts graven seals, and who, by his diligence, varies the image, will give his mind over to the likeness of the image.
Hindi: 3828 उसी प्रकार, हर शिल्पकार और कारीगर, जो दिन में और साथ ही रात में शिल्प, जो उत्कीर्ण जवानों की मूर्ति गढ़ती, और कौन, अपने परिश्रम से, छवि से भिन्न होता है, छवि की समानता के लिए उनके मन में अधिक दे देंगे.
English: 3829 Pero, en verdad, drawing back his hand, the other came out.
Hindi: 3829 लेकिन सच में, वापस उसके हाथ ड्राइंग, अन्य बाहर आया.
English: 382For all healing is from God, and he shall receive gifts of the king.
Hindi: 382 सभी उपचार के लिए परमेश्वर की ओर से है, और इसलिए उन्होंने राजा से उपहार प्राप्त होगा.
English: 383 I was silenced and humbled, and I was quiet before good things, and my sorrow was renewed.
Hindi: 383 मैं खामोश रहा था और विनम्र, और मैं अच्छी बातें करने से पहले शांत था, और मेरे दुः ख नवीकरण किया गया था.
English: 383 The expertise of the physician will lift up his head, and in the sight of great men, he will be praised.
Hindi: 383 चिकित्सक की विशेषज्ञता उसके सिर उठा होगा, और महान पुरुषों की दृष्टि में, वह प्रशंसा की हो जाएगा.
English: 383 The skill of the physician shall lift up his head, and in the sight of great men he shall be praised.
Hindi: 383 चिकित्सक की विशेषज्ञता उसके सिर उठा होगा, और महान पुरुषों की दृष्टि में, वह प्रशंसा की हो जाएगा.