Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This weekend, listen to a collection of narrated articles from around The New York Times, read aloud by the reporters who wrote the story.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, द न्यू यॉर्क टाइम्स के आसपास से सुनाई गई लेखों का एक संग्रह सुनें, जो उन्हें लिखने वाले पत्रकारों ने जोर से पढ़ा।
English: This weekend, listen to a collection of narrated articles from around The New York Times, read aloud by the reporters who wrote them.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, द न्यू यॉर्क टाइम्स के आसपास से सुनाई गई लेखों का एक संग्रह सुनें, जो उन्हें लिखने वाले पत्रकारों ने जोर से पढ़ा।
English: This weekend, seven English Football League matches are to be played in the second, third and fourth tiers in front of a crowd of over 1,000 people.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, दूसरे, तीसरे और चौथे टियर में 1,000 से अधिक लोगों की भीड़ के सामने सात इंग्लिश फुटबॉल लीग मैच खेले जाने हैं।
English: This weekend, the semi-finale of Indian Idol 12 will air, with Karan Johar as a special guest.
Hindi: इंडियन आइडल 12 का सेमी-फाइनल इस सप्ताह के अंत में प्रसारित होगा, जिसमें करण जौहर विशेष अतिथि के रूप में होंगे।
English: This weekend, we celebrate a beautiful thing NASCAR competing at the Daytona International Speedway road course.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में, हम एक सुंदर चीज का जश्न मनाते हैंः नास्कर ने डेटोना इंटरनेशनल स्पीडवे रोड कोर्स में प्रतिस्पर्धा की।
English: This weekly newspaper of Jaish is also available online.
Hindi: जैश का ये साप्ताहिक अखबार ऑनलाइन भी उपलब्ध है !
English: This weeks new additions are as follows
Hindi: इस सप्ताह जोड़े गए नए शीर्षक इस प्रकार हैंः
English: This weeks results are as follows
Hindi: सप्ताह के परिणाम ऐसे हैं
English: This weighing scale by Baijnath Premnath is suitable for industrial or commercial purpose.
Hindi: बैजनाथ प्रेमनाथ द्वारा यह वजन पैमाने औद्योगिक या वाणिज्यिक उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
English: This weighs 2.93 pounds and Lenovo is claiming up to 14.5 hours of battery life.
Hindi: इसका वजन 2.93 पाउंड है और लेनोवो 14.5 घंटे तक की बैटरी लाइफ का दावा कर रहा है।
English: This weight gain isn't usually the result of overeating large amounts of food.
Hindi: यह वजन बढ़ना आमतौर पर बड़ी मात्रा में भोजन करने का परिणाम नहीं है।
English: This weight is called the control weight.
Hindi: इस भार को नियंत्रण भार कहते हैं।
English: This weight loss, although modest, has been shown to have beneficial health effects, such as lowered blood pressure and prevention of type 2 diabetes.
Hindi: यह वजन घटाने, हालांकि मामूली, लाभप्रद स्वास्थ्य प्रभाव, जैसे कम रक्तचाप और प्रकार 2 मधुमेह की रोकथाम के लिए दिखाया गया है।
English: This weird and wonderful museum was set up by two Zagreb-based artists who once dated, and when they split up joked that they should create a museum to honour their relationship.
Hindi: यह अजीब और अद्भुत संग्रहालय दो ज़ाग्रेब आधारित कलाकारों द्वारा स्थापित किया गया था, जो एक बार दिनांकित थे, और जब वे अलग हो गए तो उन्हें अपने रिश्ते का सम्मान करने के लिए एक संग्रहालय बनाना चाहिए।
English: This well laid out home consists of 3 bedrooms.
Hindi: पक्के छत वाला ये मकान तीन कमरों का है.
English: This well might be the beginning of New Indian Cinema.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा की एक नयी शुरूआत हो सकती है.
English: This well-designed, easily navigable online gambling operator also features a truly reliable, professional, 247-available customer support team players can contact at any time.
Hindi: यह अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया, आसानी से नौगम्य ऑनलाइन जुआ ऑपरेटर भी वास्तव में विश्वसनीय, पेशेवर, 247-उपलब्ध ग्राहक सहायता टीम के खिलाड़ियों को किसी भी समय संपर्क कर सकता है।
English: This well-established and broad-based course aims to encourage your creativity, individuality and personal growth through the study of graphic communication design.
Hindi: यह अच्छी तरह से स्थापित और व्यापक-आधारित पाठ्यक्रम का उद्देश्य ग्राफिक संचार डिजाइन के अध्ययन के माध्यम से आपकी रचनात्मकता, व्यक्तित्व और व्यक्तिगत विकास को प्रोत्साहित करना ह . . .
English: This well-known manufacturing company brought to the consumer market design lines of various types of kitchen faucets and many variations of its products.
Hindi: यह प्रसिद्ध निर्माण कंपनी विभिन्न प्रकार के रसोई के नल और उसके उत्पादों के कई रूपों के उपभोक्ता बाजार डिजाइन लाइनों के लिए लाया गया।
English: This well-known nappy rash cream and ointment is created for babies, so you know it'll be super soft and gentle.
Hindi: यह प्रसिद्ध डायपर रैश क्रीम और मलहम शिशुओं के लिए बनाई गई है, तो आप जानते हैं कि यह सुपर सॉफ्ट और जेंटल होगी।
English: This well-known,
Hindi: यह विख्यात,
English: This well-loved Pakistani tradition of truck art has also been seen in the food industry.
Hindi: ट्रक कला की यह बहुचर्चित पाकिस्तानी परंपरा खाद्य उद्योग में भी देखी गई है।
English: This well-loved actress and producer has finally the backing of an Academy Award to prove it's not just us who like her smile.
Hindi: यह अच्छी तरह से प्यार अभिनेत्री और निर्माता अंत में एक अकादमी पुरस्कार का समर्थन करने के लिए यह साबित करने के लिए है कि यह सिर्फ हमारी मुस्कान पसंद नहीं है।
English: This well-pronounced bevel is reminiscent of that found on early 1st Generation Colts.
Hindi: यह अच्छी तरह से सुनाई गई बेवल शुरुआती 1 पीढ़ी के कोल्ट्स पर पाई गई याद दिलाती है।
English: This well-trodden triangle is Morocco's most popular tourist route - for good reason - but in a country that welcomes nearly ten million visitors a year, venturing just slightly off the beaten track can make all the difference to your trip.
Hindi: यह अच्छी तरह से पतला त्रिकोण मोरक्को का सबसे लोकप्रिय पर्यटन मार्ग है - अच्छे कारण के लिए - लेकिन ऐसे देश में जो सालाना लगभग दस मिलियन आगंतुकों का स्वागत करता है, पीटा ट्रैक से थोड़ी दूर निकलने से आपकी यात्रा में सभी अंतर हो सकते हैं।
English: This went all the way to Srilanka.
Hindi: यह सभी तरह से श्रीलंका को गया.
English: This went down just days after she announced she was leaving him and their North Carolina home and plans to file for divorce.
Hindi: यह घोषित होने के कुछ ही दिनों बाद वह गिर गई और उसने उसे और उनके उत्तरी कैरोलिना के घर और योजनाओं को छोड़ दिया तलाक के लिए फाइल।
English: This went for both employees and their employers.
Hindi: यह कर्मचारियों और उनके नियोक्ताओं दोनों के लिए चला गया।
English: This went on every Wednesday night.
Hindi: होता था हर बुधवार रात।
English: This went on every single day for 13 years.
Hindi: उन्होंने 13 साल तक हर दिन यही काम किया।
English: This went on for 20 hours.
Hindi: यह सर्वे 20 घंटों तक चला.
English: This went on for 56 years.
Hindi: ये 56 साल तक चला।
English: This went on for a month until one day the contact channel email was not available.
Hindi: यह एक महीने तक जारी रहा जब तक एक दिन संचार चैनल ईमेल उपलब्ध नहीं था।
English: This went on for a month until the communication channel email became unavailable one day.
Hindi: यह एक महीने तक जारी रहा जब तक एक दिन संचार चैनल ईमेल उपलब्ध नहीं था।
English: This went on for about 10 minutes, then the little guy embarrassingly backed off.
Hindi: करीब 10 मिनट तक ऐसा चलता रहा,तब लड़की की छोटी
English: This went on for about 15 minutes, then I removed her shirt and jeans, now she was only in bra and panty in front of me.
Hindi: करीब 15 मिनट तक ऐसा चलता रहा फिर मैंने उसकी शर्ट और जींस उतार दी अब वह मेरे सामने केवल ब्रा और पैंटी में थी।
English: This went on for another 20 minutes or so until I got to the finish.
Hindi: यह एक और 20 मिनट के लिए, जब मैं अंत में चलते हैं ।
English: This went on for at least 15 minutes, perhaps 20.
Hindi: यह पिछले कई सेकंड के लिए, शायद 15 20.
English: This went on for at least a full minute.
Hindi: यह कम से कम एक पूर्ण मिनट था।
English: This went on for hours until some 300 or more protesters had been beaten, many seriously injured and two killed.
Hindi: यह कुछ घंटों तक चला जब तक कि कुछ 300 या अधिक प्रदर्शनकारियों को पीटा नहीं गया, कई गंभीर रूप से घायल हुए और दो मारे गए।
English: This went on for the last 7 years of my marriage.
Hindi: ये बात मेरी शादी के सात साल बाद की है.
English: This went on for years with the farmer bringing home only one and a half pots full of water.
Hindi: बहुत लंबे अरसे तक ऐसा रोज होता रहा और किसान सिर्फ डेढ़ बाल्टी पानी लेकर ही घर आता रहा।
English: This went on until 1992.
Hindi: 1992 तक ऐसा ही कुछ चलता रहा.
English: This went on until became 20 years old ite.
Hindi: ये तब तक चलते रहा जब तक मैं २० साल का नहीं हो गया।
English: This western province of India, on the banks of the sea, relaxes after midday meal and does not worry about the heat outside.
Hindi: समुद्र किनारे बसा भारत का यह पश्चिमी प्रांत दोपहर के भोजन के बाद आराम फ़रमाता है और बाहर की गर्मी की चिंता नहीं करता.
English: This what I did and worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: This what i have noted.
Hindi: यह मैंने नोटिस कर लिया था।
English: This what is happening in the news.
Hindi: ये क्या चल रहा है न्यूज में।
English: This what they are saying about me.
Hindi: ऐसे ही बोलती हैं मेरे बारे में।
English: This what they're doing?
Hindi: कि वह क्या कर रहे हैं ?
English: This what was in the package.
Hindi: ये था पैकेट में
English: This what's nominations will see films and content which were released between August 2020 to July 2021.
Hindi: इस नॉमिनेशन में अगस्त 2020 से जुलाई 2021 के बीच रिलीज हुई फिल्मों और कंटेंट को देखा जाएगा।
English: This when the number of tests had increased over the last seven days.
Hindi: यह गिरावट तब दर्ज की गई है जब पिछले सात दिनों में टेस्ट्स की संख्या बढ़ी है।
English: This where you'll need the power!
Hindi: जहाँ आपको शक्ति का उपयोग करने की आवश्यकता है!
English: This whirlpool tub is a lavish gift, but one that's suitable for a beloved family member who has reached an advanced age.
Hindi: यह भँवर टब एक भव्य उपहार है, लेकिन एक प्रिय परिवार के सदस्य के लिए उपयुक्त है जो एक उन्नत उम्र तक पहुंच गया है।
English: This whirlwind romance was unexpected, but we think that it's going to stick!
Hindi: यह बवंडर रोमांस अप्रत्याशित था, लेकिन हमें लगता है कि यह टिकने वाला है!
English: This white paper discusses how blockchain technology can transform the management of public records.
Hindi: यह श्वेत पत्र चर्चा करता है कि कैसे ब्लॉकचेन तकनीक सार्वजनिक रिकॉर्ड प्रबंधन को बदल सकती है।
English: This whole book is beautifully written right from the heart.
Hindi: खुबसूरत किताब सबकुछ लिख दिया है दिल से।
English: This whole community has to think of it.
Hindi: इस पर पूरे समाज को सोचना चाहिए।
English: This whole concept of sterilization and medical care is just a bunch of liberals trying to control our lives as Americans!
Hindi: नसबंदी और चिकित्सा देखभाल की यह पूरी अवधारणा केवल अमेरिकियों के रूप में हमारे जीवन को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे उदारवादियों का एक समूह है!
English: This whole dispute - began from the fact that one of the commentators put forward the idea that he was being deceived, because on the left side of Vereshchagino allegedly large damage was formed.
Hindi: यह पूरा विवाद - इस तथ्य से शुरू हुआ कि टिप्पणीकारों में से एक ने इस विचार को सामने रखा कि उसे धोखा दिया जा रहा था, क्योंकि वीरशैचिनो के बाईं ओर कथित तौर पर बड़ा नुकसान हुआ है।
English: This whole event is broadcast on the national channel of India.
Hindi: इस पूरे आयोजन को भारत के राष्ट्रीय चैनल पर प्रकाशित किया जाता है
English: This whole experience has been more difficult than I could have ever anticipated.
Hindi: यह पूरा अनुभव जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं अधिक परेशान करने वाला था।
English: This whole experience seemed to be more of an ordeal than I had originally thought.
Hindi: यह पूरा अनुभव जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं अधिक परेशान करने वाला था।
English: This whole food is the easiest way to give your body a multivitamin, nutrient-dense dose of natural energy.
Hindi: संपूर्ण भोजन आपके शरीर को प्राकृतिक रूप से मल्टीविटामिन, पोषक तत्व देने का सबसे आसान तरीका है।
English: This whole history is extremely sad.
Hindi: यह पूरी कहानी बहुत ही दुखद है।
English: This whole incident left netizens in stitches, and many took to the comments section to express the same.
Hindi: इस पूरी घटना ने टांके में नेटिजेन्स छोड़ दिया, और कई ने उसी को व्यक्त करने के लिए टिप्पणी अनुभाग में ले लिया।
English: This whole land is ours.
Hindi: सारी जमीन हमरी है।
English: This whole matter is of 2018.
Hindi: ये पूरा मामला 2018 का है.
English: This whole movie is pirated, you are obsessed with it and it's illegal in India.
Hindi: यह पूरी फिल्म पायरेटेड है, आप इसके प्रति जुनूनी हैं और यह भारत में अवैध है।
English: This whole no-host trend, to the extent that it is a trend, started because of the Kevin Hart controversy, prompted by concern that his past homophobic tweets and jokes might alienate members of the Oscar audience at a time when awards shows can't afford to lose any more eyeballs.
Hindi: यह संपूर्ण नो-होस्ट प्रवृत्ति, इस हद तक कि यह एक प्रवृत्ति है, इसकी वजह से शुरू हुई केविन हार्ट विवाद, इस चिंता से प्रेरित है कि उनके पिछले होमोफोबिक ट्वीट्स और चुटकुले ऑस्कर दर्शकों के सदस्यों को ऐसे समय में अलग-थलग कर सकते हैं, जब अवार्ड शो किसी भी अधिक नेत्रगोलक को खोने का जोखिम नहीं उठा सकते।
English: This whole outbreak in their camp could well have been started by the presence of Shastri along with captain Virat Kohli and several players and staff at a book launch at a London hotel attended by more than 150 people two days before the Oval Test.
Hindi: न्यूमैन ने कहा, "उनके खेमे में इस पूरे प्रकोप की शुरूआत लंदन के एक होटल में कप्तान विराट कोहली और कई खिलाड़ियों और कर्मचारियों के साथ शास्त्री की मौजूदगी से हुई थी, जिसमें ओवल टेस्ट से दो दिन पहले 150 से अधिक लोगों ने भाग लिया था.
English: This whole place is heaven on earth.
Hindi: स्वर्ग है पूरा इस धरती पर।
English: This whole planet is God's house.
Hindi: अखिल विश्व यह देवों का ही घर हो।
English: This whole procedure was very elaborate and took up to 166 days to complete.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया बहुत विस्तृत थी और इसे पूरा होने में 166 दिन लगे।
English: This whole process has been very painful.
Hindi: यह पूरी घटना काफी दर्द भरी है।
English: This whole process has taught me so much.
Hindi: इस पूरी घटना ने मुझे इतना कुछ सीखा दिया,
English: This whole process is called knowledge engineering.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को नॉलेज इंजीनियरिंग कहा जाता है।
English: This whole process is called value engineering.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को नॉलेज इंजीनियरिंग कहा जाता है।
English: This whole process is completed in many days.
Hindi: यह प्रक्रिया कई दिनों मे पूरी होती है।
English: This whole process is described here.
Hindi: पूरी प्रक्रिया यहाँ वर्णित है ।
English: This whole process is time consuming as it reviews all the files and operating programs available in your PC.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में ज्यादा समय लगता है क्योंकि इसमें आपके पीसी मे उपलब्ध सभी फाइलों और ऑपरेटिंग प्रोग्रामों की समीक्षा होती है.
English: This whole process takes about 6 minutes, don't overdo it.
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग एक मिनट का समय लगता है, प्रक्रिया को अधिक न करें।
English: This whole process takes less than 3 minutes.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में तीन मिनट से भी कम का समय लगता है।
English: This whole process takes only a few minutes to get your work done without any loss of any data.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में अपने काम के लिए किसी भी डेटा के किसी भी हानि के बिना किया जाना केवल कुछ ही मिनट लगते हैं।
English: This whole process takes six months to a year.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में छह महीने से एक साल लग जाता है.
English: This whole process took only 5 Minutes.
Hindi: इस सारे काम में केवल 5 मिनट ही लगे.
English: This whole process, not only could I could give up smoking, but I could be fit and healthy and have a clean head and a clean vision of how I want my future.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया, न केवल मैं धूम्रपान छोड़ सकता था, बल्कि मैं फिट और स्वस्थ हो सकता था और एक साफ सिर और एक साफ दृष्टि रख सकता था कि मैं अपना भविष्य कैसे चाहता हूं।
English: This whole process, not only could I give up smoking, but I could be fit and healthy and have a clean head and a clean vision of how I want my future.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया, न केवल मैं धूम्रपान छोड़ सकता था, बल्कि मैं फिट और स्वस्थ हो सकता था और एक साफ सिर और एक साफ दृष्टि रख सकता था कि मैं अपना भविष्य कैसे चाहता हूं।
English: This whole psychics...
Hindi: ये सभी मनोवैज्ञानिक...
English: This whole room is actually all furnished in black and white.
Hindi: पूरा कमरा काला और सफेद में सजाया गया है।
English: This whole saga marks the end of one of the Britain's oldest companies which started out in 1841 running local rail excursions before it survived two world wars to pioneer package holidays first in Europe and then across the globe.
Hindi: परिसमापन ब्रिटेन की सबसे पुरानी कंपनियों में से एक का अंत करता है जिसने 1841 में स्थानीय रेल यात्रा शुरू करने से पहले जीवन शुरू कर दिया था, क्योंकि यह दो विश्व युद्धों को अग्रणी पैकेज की छुट्टियों और बड़े पैमाने पर पर्यटन से बचा रहा था।
English: This whole scenario happened during Trump's visit to India.
Hindi: ट्रम्प की भारत यात्रा पर यहां सब कुछ हुआ था
English: This whole scenario is troubling.
Hindi: यह पूरा परिदृश्य डराने वाला है।
English: This whole series is unique.
Hindi: यह श्रृंखला अद्वितीय है।
English: This whole series of experiences from the month of May has completely changed my outlook towards Sai Baba and his teachings.
Hindi: मई के महीने से अब तक के इन अनुभवों ने साईं बाबा के और उनकी शिक्षाओं के प्रति मेरी सोच को पूरी तरह बदल दिया है।
English: This whole story could not arise from scratch.
Hindi: यह पूरी कहानी खरोंच से पैदा नहीं हो सकती थी।
English: This whole story is extremely sad.
Hindi: यह पूरी कहानी बहुत ही दुखद है।
English: This whole thing reminds me...
Hindi: यह सब कुछ मुझे याद दिलाता है ....।
English: This whole time you...
Hindi: इस दौरान आपको हर...
English: This whole world is a story.
Hindi: ये सारी दुनिया है एक कहानी,
English: This whole world is my country.
Hindi: ये सम्पूर्ण विश्व ही मेरा देश है ।
English: This whole-body flexibility workout , which incorporates eight stretches, might be performed in as little as 2 minutes.
Hindi: यह कुल शरीर का लचीलापन वर्कआउट, जिसमें आठ स्ट्रेच शामिल हैं, को कम से कम 2 मिनट में किया जा सकता है।
English: This wholesale trading platform also known as Over-the-counter OTC Desk allows users to trade on large scale with low price fluctuations.
Hindi: इसे ओटीसी ओवर-द-काउंटर डेस्क के रूप में भी जाना जाता है जो उपयोगकर्ताओं को कम कीमत में उतार-चढ़ाव के साथ बड़े पैमाने पर व्यापार करने की अनुमति देता है।
English: This wholly belongs to the Indian Railways, It is responsible for the planning, development, and mobilization of financial resources.
Hindi: यह पूरी तरह से भारतीय रेलवे का है, यह वित्तीय संसाधनों के नियोजन, विकास और गतिशीलता के लिए जिम्मेदार ...
English: This whore is fucking amazing and sex is something she can't live without.
Hindi: यह लड़की शानदार है और सेक्स कुछ ऐसा है जिसके बिना वह नहीं रह सकती।
English: This why I'm alive!
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!
English: This why we need to be kind to each other,behind someone's smile or anger, we really don't know what people are going through.. yes most people that struggled are the ones that are generous to others, we know how it feels, cuz we've been there .
Hindi: इसलिए हमें एक-दूसरे के प्रति दयालु होने की आवश्यकता है, किसी की मुस्कान या गुस्से के पीछे, हम वास्तव में नहीं जानते कि लोग क्या कर रहे हैं .. और हाँ संघर्ष करने वाले अधिकांश लोग वही हैं जो दूसरों के प्रति उदार हैं, हम जानते हैं कि यह कैसा लगता है , क्योंकि हम वहाँ गए हैं।
English: This wide array of channels gives traders from different parts of the world access to multiple channels.
Hindi: चैनलों की यह विस्तृत सरणी दुनिया के विभिन्न हिस्सों के व्यापारियों को कई चैनलों तक पहुंच प्रदान करती है।
English: This wide range of .
Hindi: के इस व्यापक.
English: This widely accepted theory suggests five broad dimensions that psychologists use to describe the human personality.
Hindi: यह व्यापक रूप से जांचा गया सिद्धांत मानव व्यक्तित्व और मानस का वर्णन करने के लिए कुछ मनोवैज्ञानिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले पांच व्यापक आयामों का सुझाव देता है।
English: This widely held ETF, with 574 million in total assets under management AUM, aims to hold the highest-yield stocks available internationally, without regard to market sector or country.
Hindi: प्रबंधन एयूएम के तहत कुल संपत्ति में  574 मिलियन के साथ व्यापक रूप से आयोजित ईटीएफ कालक्ष्य बाजार क्षेत्र या देश की परवाह किए बिना अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उपलब्ध उच्चतम उपज वाले शेयरों को रखना है।
English: This widely used method is simple, gives a good general idea of cell viability, and is sensitive even to low concentrations of bacteria.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली विधि सरल है, सेल व्यवहार्यता का एक अच्छा सामान्य विचार देती है, और बैक्टीरिया की कम सांद्रता के प्रति भी संवेदनशील है।
English: This wider range of visibility contributes to the cost efficiency of the machine, getting work done more accurately and faster.
Hindi: दृश्यता की यह विस्तृत श्रृंखला मशीन की लागत दक्षता में योगदान देती है, काम को और अधिक सटीक और तेज़ी से किया जाता है।
English: This wider range of visibility contributes to the cost efficiency of the machine,getting work done more accurately and faster.
Hindi: दृश्यता की यह विस्तृत श्रृंखला मशीन की लागत दक्षता में योगदान देती है, काम को और अधिक सटीक और तेज़ी से किया जाता है।
English: This widespread tech addiction means that when something goes wrong, people want help as soon as possible.
Hindi: इस व्यापक तकनीक की लत का मतलब है कि जब कुछ गलत होता है, तो लोग जल्द से जल्द मदद चाहते हैं।
English: This widespread tech addiction means when something goes wrong, people want help as soon as possible.
Hindi: इस व्यापक तकनीक की लत का मतलब है कि जब कुछ गलत होता है, तो लोग जल्द से जल्द मदद चाहते हैं।
English: This widespread technology addiction means that when something goes wrong, people will seek help as soon as possible.
Hindi: इस व्यापक तकनीक की लत का मतलब है कि जब कुछ गलत होता है, तो लोग जल्द से जल्द मदद चाहते हैं।
English: This wikiHow teaches you how to change the language used in your computer' s web browser.
Hindi: यह विकीहाउ आपको सिखाता है कि आपके मैक कंप्यूटर पर कीबोर्ड जिस भाषा में टाइप करता है, उसे कैसे बदलें.
English: This wild country ... is not only a threat to the United States.
Hindi: यह जंगली देश ... न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए खतरा है।
English: This wild touchdown tied the game at 7-7 just 4 12 minutes into the game and settled down Baltimore after a shaky start.
Hindi: इस जंगली टचडाउन ने खेल को खेल में केवल 4 12 मिनट में 7-7 पर बांध दिया और एक अस्थिर शुरुआत के बाद बाल्टीमोर को बसा दिया।
English: This will NEVER be shown on television!
Hindi: यह टीवी पर नहीं दिखाया जाएगा!
English: This will NOT be my last poetry book.
Hindi: यह मेरी आख़िरी अशाब्दिक कविता होगी।
English: This will NOT impact the performance of your device.
Hindi: यह आपके डिवाइस के प्रदर्शन को प्रभावित नहीं करेगा.
English: This will NOT stop at abortion.
Hindi: इससे गर्भ नहीं रुकता।
English: This will NOT work for this project.
Hindi: यह इस परियोजना के लिए काम नहीं करेगा।
English: This will accelerate the development of infrastructure projects worth about Rs 100 lakh crore.
Hindi: इससे करीब 100 लाख करोड़ रुपये की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के विकास को गति मिलेगी.
English: This will according customer's need....
Hindi: यह ग्राहक की आवश्यकता के हिसाब से...
English: This will achieve food security for the long term.
Hindi: इससे दीर्घ अवधि में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
English: This will act as a shield between your skin and colours and it will also make it easy to remove colours later.
Hindi: यह आपकी त्वचा और रंगों के बीच बेरियर के रूप में काम आएगा और रंग निकालने में आसानी भी होगी।
English: This will actually make you feel cold.
Hindi: इससे आपको ठंडक महसूस होगी।
English: This will add  1,500 a year to your own savings.
Hindi: इससे आपकी अपनी बचत में प्रति वर्ष 1,500 का इजाफा होगा।
English: This will add a special touch to the design.
Hindi: यह डिजाइन को एक विशेष आकर्षण देता है।
English: This will add depth and volume.
Hindi: यह गहराई और मात्रा जोड़ता है।
English: This will add depth to the room.
Hindi: यह कमरे को अतिरिक्त गहराई देने में मदद करेगा।
English: This will add fuel to the fire.
Hindi: यह आग में ईंधन जोड़ देगा
English: This will add to the Indian Navy's capability to monitor the region from the Gulf of Aden to the ingress route to the South China Sea via Malacca, Sunda, Lombok, Ombai, and Wetar straits.
Hindi:  यह भारतीय नौसेना की क्षमता को अदन की खाड़ी से मलक्का, सुंडा, लोम्बोक, ओमबाई और वेटार जलडमरूमध्य के माध्यम से दक्षिण चीन सागर में प्रवेश मार्गों तक क्षेत्र की निगरानी के लिए जोड़ देगा।