Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 812 Be mindful, Lord, and show yourself to us in the time of our tribulation, and give me faith, Lord, King of gods and of every power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812 Be mindful, Signore, and show yourself to us in the time of our tribulation, and give me faith, Signore, King of gods and of every power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812 Be mindful, , and show yourself to us in the time of our tribulation, and give me faith, , King of gods and of every power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 812 लेकिन राज्य के सन्तान बाहर अंधेरे में डाली जाएगी, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना।
English: 812 But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 812 लेकिन राज्य के सन्तान बाहर अंधेरे में डाली जाएगी, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना।
English: 812 But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness where there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 812 लेकिन राज्य के सन्तान बाहर अंधेरे में डाली जाएगी, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना।
English: 812 But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Hindi: 812 अभी तक सही मायने में, एक बार वे फिलिप विश्वास किया था, जो परमेश्वर के राज्य प्रचार गया था, दोनों पुरुषों और महिलाओं को यीशु मसीह के नाम में बपतिस्मा लिया.
English: 812 But when they believed Philip, who was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Hindi: 812 अभी तक सही मायने में, एक बार वे फिलिप विश्वास किया था, जो परमेश्वर के राज्य प्रचार गया था, दोनों पुरुषों और महिलाओं को यीशु मसीह के नाम में बपतिस्मा लिया.
English: 812 But with their friends, and with those who remained at peace with them, they maintained friendship and conquered kingdoms those that were near, and those that were far off.
Hindi: 812 लेकिन अपने दोस्तों के साथ, और जो लोग उनके साथ शांति बने रहे साथ, वे दोस्ती और विजय प्राप्त की राज्यों को बनाए रखाः उन है कि पास थे, और उन दूर थे कि.
English: 812 Del mismo modo, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin , and the other as a holocaust to the Lord , so that you may intercede for them .
Hindi: 812 इसी तरह, लेवियों बैल के सिर पर अपने हाथ जगह होगी; आप पाप के लिए इनमें से किसी एक का उपयोग कर जाएगा, और भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में अन्य, ताकि आप उन्हें के लिए मध्यस्थता कर सकते हैं.
English: 812 For of them thou shalt learn understanding, and to give an answer in time of need.
Hindi: 812 और उनमें से, आप समझ सीखना होगा, और आप क्या प्रतिक्रिया आवश्यकता के समय में देने के लिए सीखना होगा.
English: 812 For when the will is prompted , it receives according to what that person has , not according to what that person does not have .
Hindi: 812 जब इच्छा के लिए प्रेरित किया जाता है, यह क्या है कि व्यक्ति है के अनुसार प्राप्त करता है, उस व्यक्ति नहीं है क्या के अनुसार नहीं.
English: 812 For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.
Hindi: 812 जब इच्छा के लिए प्रेरित किया जाता है, यह क्या है कि व्यक्ति है के अनुसार प्राप्त करता है, उस व्यक्ति नहीं है क्या के अनुसार नहीं.
English: 812 He stayed yet another seven days,
Hindi: 812 और फिर भी, वह एक और सात दिनों के इंतजार कर रहे थे.
English: 812 I will write to him my intricate laws, which have been treated like strangers.
Hindi: 812 मैं उसे करने के लिए अपने जटिल कानूनों लिखेंगे, जो अजनबियों की तरह व्यवहार कर रहा है.
English: 812 Now he had chosen five thousand men, and he had positioned them in ambush between Bethel and Ai, at the western part of the same city.
Hindi: 812 अब वह पांच हजार पुरुषों के लिए चुना था, और वह उन्हें बेतेल और ऐ के बीच घात में तैनात था, एक ही शहर के पश्चिमी भाग में.
English: 812 Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.
Hindi: 812 अब वह पांच हजार पुरुषों के लिए चुना था, और वह उन्हें बेतेल और ऐ के बीच घात में तैनात था, एक ही शहर के पश्चिमी भाग में.
English: 812 People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east.
Hindi: 812 और वे समुद्र से समुद्र तक चले जाएँगे, और पूर्वी उत्तर के लिए सभी तरह से.
English: 812 Prav tako, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin , and the other as a holocaust to the Lord , so that you may intercede for them .
Hindi: 812 इसी तरह, लेवियों बैल के सिर पर अपने हाथ जगह होगी; आप पाप के लिए इनमें से किसी एक का उपयोग कर जाएगा, और भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में अन्य, ताकि आप उन्हें के लिए मध्यस्थता कर सकते हैं.
English: 812 Remember, O Lord, make yourself known in the time of our affliction and give me boldness, O King of the nations and Lord of all power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812 So he waited yet another seven days and
Hindi: 812 और फिर भी, वह एक और सात दिनों के इंतजार कर रहे थे.
English: 812 The peaceful one had a vineyard, in that which held the peoples.
Hindi: 812 शांतिपूर्ण एक एक दाख की बारी थी, कि में जो लोगों आयोजित.
English: 812 Then Solomon said The Lord said that he would dwell in a cloud.
Hindi: 812 तब सुलैमान ने कहाः "प्रभु ने कहा है कि वह एक बादल में ध्यान केन्द्रित करना होगा.
English: 812 They will wait on my silences, and pay attention when I speak; if I speak at some length, they will lay their hand on their lips.
Hindi: 812 जब मैं चुप रहा हूँ, वे मेरे लिए इंतजार करेंगे; जब मैं बात, वे मेरे सम्मान करेंगे; और जब मैं लंबे समय के लिए बात करते हैं, वे उनके मुंह पर हाथ रखा जाएगा.
English: 812 Tpat, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin , and the other as a holocaust to the Lord , so that you may intercede for them .
Hindi: 812 इसी तरह, लेवियों बैल के सिर पर अपने हाथ जगह होगी; आप पाप के लिए इनमें से किसी एक का उपयोग कर जाएगा, और भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में अन्य, ताकि आप उन्हें के लिए मध्यस्थता कर सकते हैं.
English: 812 When I am silent, they will wait for me; when I speak, they will respect me; and when I talk for too long, they will put their hands on their mouths.
Hindi: 812 जब मैं चुप रहा हूँ, वे मेरे लिए इंतजार करेंगे; जब मैं बात, वे मेरे सम्मान करेंगे; और जब मैं लंबे समय के लिए बात करते हैं, वे उनके मुंह पर हाथ रखा जाएगा.
English: 812 When it is still in flower, and has not been pulled up by hand, it withers before all other plants.
Hindi: 812 जब यह अभी भी फूल में है, और हाथ से खिंचाई नहीं किया गया है, यह अन्य सभी पौधों से पहले मुरझाए.
English: 812 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before any other herb.
Hindi: 812 जब यह अभी भी फूल में है, और हाथ से खिंचाई नहीं किया गया है, यह अन्य सभी पौधों से पहले मुरझाए.
English: 812 Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withereth before any other grass.
Hindi: 812 जब यह अभी भी फूल में है, और हाथ से खिंचाई नहीं किया गया है, यह अन्य सभी पौधों से पहले मुरझाए.
English: 812 igualment, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin , and the other as a holocaust to the Lord , so that you may intercede for them .
Hindi: 812 इसी तरह, लेवियों बैल के सिर पर अपने हाथ जगह होगी; आप पाप के लिए इनमें से किसी एक का उपयोग कर जाएगा, और भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में अन्य, ताकि आप उन्हें के लिए मध्यस्थता कर सकते हैं.
English: 812 , the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin , and the other as a holocaust to the Lord , so that you may intercede for them .
Hindi: 812 इसी तरह, लेवियों बैल के सिर पर अपने हाथ जगह होगी; आप पाप के लिए इनमें से किसी एक का उपयोग कर जाएगा, और भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में अन्य, ताकि आप उन्हें के लिए मध्यस्थता कर सकते हैं.
English: 812 , , and show yourself to us in the time of our tribulation , and give me faith , , King of gods and of every power .
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812 , , and show yourself to us in the time of our tribulation, and give me faith, , King of gods and of every power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 812And one day of revenge was appointed through all the provinces, to wit, the thirteenth of the twelfth month Adar.
Hindi: 1212 और प्रतिकार के एक दिन सभी प्रांतों के दौरान स्थापित किया गया था, यानी, बारहवें महीने अदार की तेरहवीं.
English: 812For of them thou shalt learn understanding, and to give an answer in time of need.
Hindi: 812 और उनमें से, आप समझ सीखना होगा, और आप क्या प्रतिक्रिया आवश्यकता के समय में देने के लिए सीखना होगा.
English: 812Remember, O Lord, make yourself known in the time of our affliction and give me boldness, O King of the nations and Lord of all power.
Hindi: 812 आगाह रहो, भगवान, और हमारे क्लेश के समय में हमें अपने आप को दिखाने, और मुझे विश्वास देना, भगवान, देवताओं की और हर सत्ता के राजा.
English: 813 ?for if you live according to the flesh, you are going to die.
Hindi: 813 तुम मांस के अनुसार जीने के लिए अगर, तुम मर जाओगे.
English: 813 And he left them, and went up again into a boat, and went over the sea.
Hindi: 813 और उन्हें दूर भेजने से, वह फिर नाव में चढ़ गए, और वह दूर समुद्र के पार चला गया.
English: 813 And it is not that others should be relieved , while you are troubled , but that there should be an equality .
Hindi: 813 और यह है कि दूसरों को मुक्त किया जाना चाहिए नहीं है, आप परेशान हैं, जबकि, लेकिन वहाँ एक समानता होना चाहिए कि.
English: 813 And it is not that others should be relieved, while you are troubled, but that there should be an equality.
Hindi: 813 और यह है कि दूसरों को मुक्त किया जाना चाहिए नहीं है, आप परेशान हैं, जबकि, लेकिन वहाँ एक समानता होना चाहिए कि.
English: 813 And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.
Hindi: 813 और उन्हें दूर भेजने से, वह फिर नाव में चढ़ गए, और वह दूर समुद्र के पार चला गया.
English: 813 And on the second day , the leaders of the families of all the people , ang mga sacerdote, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe , so that he might interpret for them the words of the law .
Hindi: 813 और दूसरे दिन, सभी लोगों के परिवारों के नेताओं, पुरोहित, और लेवियों एज्रा शास्त्री के लिए एक साथ इकट्ठे हुए थे, इतना है कि वह उनके लिए व्याख्या हो सकती है कानून के शब्दों में.
English: 813 And on the second day , the leaders of the families of all the people , prsterna, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe , so that he might interpret for them the words of the law .
Hindi: 813 और दूसरे दिन, सभी लोगों के परिवारों के नेताओं, पुरोहित, और लेवियों एज्रा शास्त्री के लिए एक साथ इकट्ठे हुए थे, इतना है कि वह उनके लिए व्याख्या हो सकती है कानून के शब्दों में.
English: 813 And on the second day , the leaders of the families of all the people , , and the Levites were gathered together to Ezra the scribe , so that he might interpret for them the words of the law .
Hindi: 813 और दूसरे दिन, सभी लोगों के परिवारों के नेताओं, पुरोहित, और लेवियों एज्रा शास्त्री के लिए एक साथ इकट्ठे हुए थे, इतना है कि वह उनके लिए व्याख्या हो सकती है कानून के शब्दों में.
English: 813 And on the second day, the leaders of the families of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, so that he might interpret for them the words of the law.
Hindi: 813 और दूसरे दिन, सभी लोगों के परिवारों के नेताओं, पुरोहित, और लेवियों एज्रा शास्त्री के लिए एक साथ इकट्ठे हुए थे, इतना है कि वह उनके लिए व्याख्या हो सकती है कानून के शब्दों में.
English: 813 And returning from the battle before the sun rising,
Hindi: 813 और सूर्योदय से पहले युद्ध से लौटने,
English: 813 And returning from the war before sunrise ,
Hindi: 813 और सूर्योदय से पहले युद्ध से लौटने,
English: 813 And returning from the war before sunrise,
Hindi: 813 और सूर्योदय से पहले युद्ध से लौटने,
English: 813 And sending them away , he climbed into the boat again , and he went away across the sea .
Hindi: 813 और उन्हें दूर भेजने से, वह फिर नाव में चढ़ गए, और वह दूर समुद्र के पार चला गया.
English: 813 And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.
Hindi: 813 और उन्हें दूर भेजने से, वह फिर नाव में चढ़ गए, और वह दूर समुद्र के पार चला गया.
English: 813 And the Lord acted according to the word of Moses .
Hindi: 813 तब प्रभु ने मूसा के कहने के अनुसार कार्य किया.
English: 813 And the Lord acted according to the word of Moses.
Hindi: 813 तब प्रभु ने मूसा के कहने के अनुसार कार्य किया.
English: 813 And this shall be just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing.
Hindi: 813 और यह हो जाएगाः आप ग़ैर यहूदियों के बीच एक अभिशाप थे बस के रूप में, हे यहूदा के घराने और इस्राएल के घराने, तो मैं आप को बचाना होगा, और आप एक वरदान होगा.
English: 813 And when they had prepared the pit , Raguel returned to his wife ,    ,
Hindi: 813 और जब वे गड्ढे तैयार किया था, ससुर रूएल अपनी पत्नी के लिए लौट आए, और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 813 And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her
Hindi: 813 और जब वे गड्ढे तैयार किया था, ससुर रूएल अपनी पत्नी के लिए लौट आए, और वह उसे करने के लिए कहा,
English: 813 And you shall cause the Levites to attend Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.
Hindi: 813 और तुम हारून और उसके पुत्रों की दृष्टि में लेवियों सेट करेगा, और आप भगवान के लिए पेशकश की जा रही उन प्रतिष्ठित करेगा,
English: 813 At dit, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.
Hindi: 813 उस दिन में, सुंदर कुंवारी, और युवा पुरुषों, प्यास की वजह से असफल हो जायेगी.
English: 813 Daarom, in the six hundred and first year , in the first month , on the first day of the month , the waters were diminished upon the earth .
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 David also made a name for himself when he returned from seizing Syria, in the Valley of the Salt Pits, having cut down eighteen thousand.
Hindi: 813 डेविड भी खुद के लिए एक नाम बना दिया जब वह सीरिया कब्जा से लौटे, साल्ट गड्ढे की घाटी में, नीचे अठारह हजार कटौती हो रही है.
English: 813 De fapt, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813 Derfor, in the six hundred and first year , in the first month , on the first day of the month , the waters were diminished upon the earth .
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 Faktisk, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813 For if you live according to the flesh , you will die .
Hindi: 813 तुम मांस के अनुसार जीने के लिए अगर, तुम मर जाओगे.
English: 813 For if you live according to the flesh, you will die.
Hindi: 813 तुम मांस के अनुसार जीने के लिए अगर, तुम मर जाओगे.
English: 813 From the sons of Adonikam, who were the last, and these were their names Elifeleta, and Jeuel, sy Semaia, and sixty men were with them.
Hindi: 813 एडोनिकाम के पुत्र से, जो पिछले थे, और इन उनके नाम थेः एलीपेलेत्त, और यीएल, और शमायाह, और साठ पुरुषों उनके साथ थे.
English: 813 From the sons of Adonikam, who were the last, and these were their names Elifelt, and Jeuel, Chemaja, and sixty men were with them.
Hindi: 813 एडोनिकाम के पुत्र से, जो पिछले थे, और इन उनके नाम थेः एलीपेलेत्त, और यीएल, और शमायाह, और साठ पुरुषों उनके साथ थे.
English: 813 From the sons of Adonikam, who were the last, and these were their names Eliphelet, and Jeuel, Semei, and sixty men were with them.
Hindi: 813 एडोनिकाम के पुत्र से, जो पिछले थे, और इन उनके नाम थेः एलीपेलेत्त, और यीएल, और शमायाह, और साठ पुरुषों उनके साथ थे.
English: 813 From the sons of Adonikam, who were the last, and these were their names Eliphelet, and Jeuel, emaia, and sixty men were with them.
Hindi: 813 एडोनिकाम के पुत्र से, जो पिछले थे, और इन उनके नाम थेः एलीपेलेत्त, और यीएल, और शमायाह, और साठ पुरुषों उनके साथ थे.
English: 813 From the sons of Adonikam, who were the last, and these were their names Eliphelet, and Jeuel,  Shemaiah, and sixty men were with them.
Hindi: 813 एडोनिकाम के पुत्र से, जो पिछले थे, और इन उनके नाम थेः एलीपेलेत्त, और यीएल, और शमायाह, और साठ पुरुषों उनके साथ थे.
English: 813 Gathering I will gather them together, saith the Lord, there is no grape on the vines, and there are no figs on the fig tree, the leaf is fallen and I have given them the things that are passed away.
Hindi: 813 जब सभा, मैं उन्हें एक साथ इकट्ठा करेगा, भगवान कहते हैं. वहाँ बेल पर कोई अंगूर हैं, और वहाँ अंजीर का पेड़ पर कोई अंजीर हैं. पत्ते गिर गए हैं. और मैं उन्हें चीजें हैं जो निधन हो गया है दे दिया है।
English: 813 He will also take your daughters as perfumers, cooks and bakers.
Hindi: 813 इसी तरह, अपनी बेटियों वह मलहम के निर्माताओं के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और रसोइयों और बेकर के रूप में.
English: 813 In fattu, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813 In that day, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.
Hindi: 813 उस दिन में, सुंदर कुंवारी, और युवा पुरुषों, प्यास की वजह से असफल हो जायेगी.
English: 813 Likewise, your daughters he will take for himself as makers of ointments, and as cooks and bakers.
Hindi: 813 इसी तरह, अपनी बेटियों वह मलहम के निर्माताओं के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और रसोइयों और बेकर के रूप में.
English: 813 O gn, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.
Hindi: 813 उस दिन में, सुंदर कुंवारी, और युवा पुरुषों, प्यास की वजह से असफल हो जायेगी.
English: 813 Patiesb, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813 Per tant, in the six hundred and first year, in the first month, en el primer dia del mes, the waters were diminished upon the earth.
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 Sanctify the Lord of hosts himself.
Hindi: 813 खुद सेनाओं के प्रभु पवित्रता.
English: 813 Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were diminished upon the earth.
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 They will offer victims, they will immolate flesh and will eat, and the Lord will not accept them.
Hindi: 813 वे पीड़ितों की पेशकश करेगा, वे मांस कुरबान जाएगा और खाएंगे, और भगवान उन्हें स्वीकार नहीं करेंगे.
English: 813 Thus, by means of her, I will have immortality, and I will bequeath an everlasting memorial to those who come after me.
Hindi: 813 इस प्रकार, उसके के माध्यम से, मैं अमरत्व होगा, और मैं जो मुझे के बाद आते हैं उन लोगों के लिए एक चिरस्थायी स्मारक वसीयत होगा.
English: 813 Tpc, in the six hundred and first year , in the first month , on the first day of the month , the waters were diminished upon the earth .
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 Yet truly, all the remainder of the army was arranged in a line to the north, so that the very end of that multitude reached to the western region of the city.
Hindi: 813 अभी तक सही मायने में, सभी सेना के शेष के उत्तर में एक पंक्ति में व्यवस्थित किया गया था, ताकि उस भीड़ के बहुत अंत शहर के पश्चिमी क्षेत्र के लिए पहुँच.
English: 813 Zapravo, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813 for if you live according to flesh, you are going to die.
Hindi: 813 तुम मांस के अनुसार जीने के लिए अगर, तुम मर जाओगे.
English: 813 ma in verit, all the remainder of the army was arranged in a line to the north, so that the very end of that multitude reached to the western region of the city.
Hindi: 813 अभी तक सही मायने में, सभी सेना के शेष के उत्तर में एक पंक्ति में व्यवस्थित किया गया था, ताकि उस भीड़ के बहुत अंत शहर के पश्चिमी क्षेत्र के लिए पहुँच.
English: 813 e zares, all the remainder of the army was arranged in a line to the north , so that the very end of that multitude reached to the western region of the city .
Hindi: 813 अभी तक सही मायने में, सभी सेना के शेष के उत्तर में एक पंक्ति में व्यवस्थित किया गया था, ताकि उस भीड़ के बहुत अंत शहर के पश्चिमी क्षेत्र के लिए पहुँच.
English: 813 , in the six hundred and first year, in the first month,     , the waters were diminished upon the earth.
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813  , all the remainder of the army was arranged in a line to the north, so that the very end of that multitude reached to the western region of the city.
Hindi: 813 अभी तक सही मायने में, सभी सेना के शेष के उत्तर में एक पंक्ति में व्यवस्थित किया गया था, ताकि उस भीड़ के बहुत अंत शहर के पश्चिमी क्षेत्र के लिए पहुँच.
English: 813 , your daughters he will take for himself as makers of ointments , and as cooks and bakers .
Hindi: 813 इसी तरह, अपनी बेटियों वह मलहम के निर्माताओं के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और रसोइयों और बेकर के रूप में.
English: 813   just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing.
Hindi: 813 और यह हो जाएगाः आप ग़ैर यहूदियों के बीच एक अभिशाप थे बस के रूप में, हे यहूदा के घराने और इस्राएल के घराने, तो मैं आप को बचाना होगा, और आप एक वरदान होगा.
English: 813 , all the remainder of the army was arranged in a line to the north, so that the very end of that multitude reached to the western region of the city.
Hindi: 813 अभी तक सही मायने में, सभी सेना के शेष के उत्तर में एक पंक्ति में व्यवस्थित किया गया था, ताकि उस भीड़ के बहुत अंत शहर के पश्चिमी क्षेत्र के लिए पहुँच.
English: 813 , in the six hundred and first year , in the first month , on the first day of the month , the waters were diminished upon the earth .
Hindi: 813 इसलिये, छह सौ और प्रथम वर्ष में, पहले महीने में, महीने के पहले दिन पर, जल पृथ्वी पर कम हो गया था.
English: 813 , after he had offered his sons, he vested them with linen tunics, and wrapped them with wide belts, and placed headdresses on them, just as the Lord had ordered.
Hindi: 813 इसी तरह, के बाद वह अपने बेटों की पेशकश की थी, वह उन्हें सनी अंगरखे के साथ निहित, और उन्हें विस्तृत बेल्ट के साथ लिपटे, और उन पर मुकुट रखा, बस के रूप में भगवान का आदेश दिया था.
English: 813 , whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom.
Hindi: 813 वास्तव में, जिसे वे मदद करने के लिए शासक बन चाहता था, इन राज्य करता रहा, लेकिन जिसे वे चाहते थे, वे राज्य से अपदस्थ.
English: 813And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her
Hindi: 813 और जब वे गड्ढे तैयार किया था, ससुर रूएल अपनी पत्नी के लिए लौट आए, और वह उसे करने के लिए कहा,