Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Job309 But now I am turned into the song of them, and I am made a proverb to them.
Hindi: 309 अब मैं उनके गीत बन, और मैं उनके कहावत में बनाया गया है.
English: Job317 If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;
Hindi: 317 मेरे कदमों तरीका से अलग हुए हैं, तो, या मेरे दिल मेरी आँखों का पालन किया है, तो, या एक दोष मेरे हाथ करने के लिए तरह टिका है अगर,
English: Job3428 So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.
Hindi: 3428 इतना है कि वे की वजह से जरूरतमंद की चिल्लाहट उसे तक पहुँचने के लिए, और वह गरीब की आवाज सुनी.
English: Job366 He does not preserve the life of the wicked, But gives justice to the oppressed.
Hindi: 366 लेकिन वह अधर्मी नहीं सहेजता है, वह गरीबों को न्याय अनुदान हालांकि.
English: Job3816 Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?
Hindi: 3816 आप समुद्र की गहराई में प्रवेश किया है, और आप रसातल की संपूर्ण भागों में टहलने ले लिया है?
English: Job3819 Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
Hindi: 3819 कौन सा तरीका है कि प्रकाश रखती है, और जो अंधेरे की जगह है?
English: Job319 The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: Job319 The small and the great are there, and the slave is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: Job425 I have heard of You by the hearing of the ear, but now my eye has seen You.
Hindi: 425 कान के साथ ध्यान दे करके, मैं तुम्हें सुना है, लेकिन अब मेरी आँखों में देखता है आप.
English: Job Ex-president of South Africa
Hindi: पद पूर्व राष्ट्रपति दक्षिण अफ्रीका
English: Job227 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Hindi: 227 आप थके हुए के लिए पानी नहीं दिया है; आपको भूख लगी है से दूर रोटी ले लिया है.
English: Job319The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: JobPower is a contract accounting software for construction companies of any size.
Hindi: जॉबपावर किसी भी आकार की निर्माण कंपनियों के लिए एक अनुबंध लेखांकन सॉफ्टवेयर है।
English: JobScore provides drop-down fields so you can see what's going on with each candidate.
Hindi: जॉबकोर ड्रॉप-डाउन फ़ील्ड प्रदान करता है ताकि आप देख सकें कि प्रत्येक उम्मीदवार के साथ क्या हो रहा है
English: Jobbers Canyon Bound by Farnam Street, South Eighth Street, Jackson Street, and South Tenth Street.
Hindi: फार्नम स्ट्रीट, दक्षिण आठवीं स्ट्रीट, जैक्सन स्ट्रीट और दक्षिण दसवीं स्ट्रीट द्वारा जॉबर्स कैन्यन बाउंड।
English: Jobless Claims Finally Fall Below 300,000 for the First Time Since the Start of the Pandemic
Hindi: महामारी शुरू होने के बाद पहली बार बेरोजगारों का दावा 300,000 से नीचे आया है
English: Jobless Claims in U.S. at Lowest in Nine Months.
Hindi: अमेरिका में बेरोजगारी दावा 9 माह के निचले स्तर पर
English: Jobless claims fell to the lowest since 1969.
Hindi: नवीनतम साप्ताहिक बेरोजगार दावे गिर गए 1969 के बाद का सबसे निचला स्तर.
English: Joblessness among men across India was 6.2, while it was 5.7 in case of females.
Hindi: पुरुषों में बेरोजगारी की दर 6.2 फीसदी थी जबकि महिलाओं में ये 5.7 फीसदी थी.
English: Joblessness among men stood at 6.2, compared to 5.7 for women.
Hindi: पुरुषों में बेरोजगारी की दर 6.2 फीसदी थी जबकि महिलाओं में ये 5.7 फीसदी थी.
English: Joblessness among men stood at 6.2, while it was 5.7 in the case of women.
Hindi: पुरुषों में बेरोजगारी की दर 6.2 फीसदी थी जबकि महिलाओं में ये 5.7 फीसदी थी.
English: Joblessness benefits during this period will be 25 percent rather than 50 percent.
Hindi: इस अवधि में बरोजगारी लाभ 50 फीसदी की जगह 25 फीसदी ही मिलेगी.
English: Joblessness is a problem.
Hindi: बेरोजगारी एक समस्या है.
English: Joblessness is increasing in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बेरोजगारी लगातार बढ़ती जा रही है।
English: Joblessness remained at its lowest rate since October 2008.
Hindi: अप्रैल 2008 के बाद बेरोज़गारी अपने न्यूनतम स्तर पर है.
English: Joblessness rose from 6.7 percent on 15 March to 26 percent on 19 April.
Hindi: 15 मार्च को बेरोजगारी दर जहां 6.7 पर था वो 19 अप्रेल तक बढ़कर 26.2 प्रतिशत हो गया है।
English: Jobs 2017-18 by State bank of India SBI.
Hindi: एसबीआई भर्ती 2017-18  स्टेट बैंक ऑफ इंडिया रिक्तियों 2017
English: Jobs In Different Regions of India
Hindi: भारत में विभिन्न क्षेत्रों में रोजगार
English: Jobs In The Cayman Islands
Hindi: केमैन द्वीप में नौकरियां
English: Jobs Location Lakhimpur Medical College  Hospital North Lakhimpur
Hindi: नौकरी स्थान लखीमपुर मेडिकल कॉलेज और अस्पताल उत्तर लखीमपुर
English: Jobs and Careers in the Manufacturing Industry
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में श्रम एवं रोजगार
English: Jobs and Education 126
Hindi: रोजगार और शिक्षा 61
English: Jobs and Employment 0
Hindi: रोजगार और श्रम 0
English: Jobs and Growth Tax Relief Act of 2005
Hindi: 2005 की टैक्स वृद्धि और सुलह अधिनियम
English: Jobs and Internships in Guadalajara, Mexico
Hindi: ग्वाडलाजरा , मेक्सिको में इंटर्नशिप और स्पेनिश पाठ्यक्रम
English: Jobs and Internships in Tokyo, Japan
Hindi: टोक्यो, जापान में इंटर्नशिप और जापानी पाठ्यक्रम
English: Jobs and Work - You and Your Work 1948
Hindi: आप और आपका काम 1948
English: Jobs and careers of those who was born May 31
Hindi: नौकरियां और उन मई 31 पैदा हुआ था के करियर
English: Jobs and how you can apply for them.
Hindi: नौकरियां और आप उनके लिए कैसे आवेदन कर सकते हैं।
English: Jobs and livelihoods are lost.
Hindi: रोजगार और आजीविका तो खत्म ही हो जाएगी।
English: Jobs and livelihoods will be lost.
Hindi: रोजगार और आजीविका तो खत्म ही हो जाएगी।
English: Jobs and school.
Hindi: काम और स्कूल।
English: Jobs and skills, linguistic tools and technologies.
Hindi: नौकरियां और कौशल, भाषाई उपकरण और प्रौद्योगिकियां।
English: Jobs are a part of life.
Hindi: काम जीवन का हिस्सा है।
English: Jobs are also very important.
Hindi: और नौकरियां भी बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Jobs are at stake as well 76,000 in Florida's 9-billion orange industry.
Hindi: नौकरियों के रूप में अच्छी तरह से दांव पर हैंः 76,000 फ्लोरिडा के ९,०००,०००,००० ऑरेंज इंडस्ट्री में.
English: Jobs are available, depending on qualification.
Hindi: योग्यता के अनुसार नोकरीयां उपलब्ध हैं.
English: Jobs are being put at risk.
Hindi: नौकरी खतरे में पड़ जाती है।
English: Jobs are completed in a fair amount of time, the interface is accessible to all users and our tests did not reveal any bugs or freezes.
Hindi: सभी कार्य पूरा कर रहे हैं, कारण समय में, इंटरफ़ेस सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ और हमारे परीक्षण का खुलासा नहीं किया त्रुटियों या दुर्घटनाओं.
English: Jobs are important too.
Hindi: और नौकरियां भी बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Jobs are low-paid and often not regular.
Hindi: यहां नौकरियां कम वेतन वाली हैं और अक्सर नियमित नहीं होती हैं।
English: Jobs are not public property.
Hindi: सरकारी नौकरी पुश्तैनी संपत्ति नहीं।
English: Jobs are open to all nationalities.
Hindi: नौकरी सभी राष्ट्रीयताओं के लिए खुली है।
English: Jobs are part of life.
Hindi: काम जीवन का हिस्सा है।
English: Jobs aren't going to find you
Hindi: नौकरी आपको नहीं बनाएगी
English: Jobs at Co-operative Banking Group
Hindi: को-ऑपरेटिव बैंक में निकली नौकरी
English: Jobs at defence research and development organisation
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन में नौकरी
English: Jobs availability depending on the experience and education
Hindi: अनुभव एवं शिक्षा के अनुसार रोजगार की सुविधा
English: Jobs can be found just as easily in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में आसानी से मिलती है नौकरी
English: Jobs can change people's lives,
Hindi: बदल सकती है नौकरपेशा लोगों की जिंदगी
English: Jobs created in eight labour-intensive industries, which can be taken as a proxy for the rest of the economy, fell from 9.3 lakh in 2011 to 1.35 lakh in 2016.
Hindi: 2016 में 8 श्रम गहन क्षेत्रों में पैदा हुई कुल नौकरियां 2011 के 9.3 लाख की तुलना में गिरकर 1.35 लाख पर रह गईं.
English: Jobs does not appear to have ever been a junk-food vegan who indulged in all-American junk foods such as soda, chocolate, cookies and crackers.
Hindi: नौकरियां कभी-कभी जंक-फूड शाकाहारी नहीं होती हैं, जो सोडा, चॉकलेट, कुकीज़ और पटाखे जैसे सभी अमेरिकी जंक फूड में शामिल थे।
English: Jobs had responded to these concerns by stating he is dealing with a hormone imbalance.
Hindi: नौकरियां वह एक हार्मोन असंतुलन के साथ काम कर रहा था बताते हुए इन चिंताओं का जवाब दिया।
English: Jobs have been added.
Hindi: नौकरियां जोड़ दी हैं।
English: Jobs have been created because of this!
Hindi: इस वजह से गई हैं नौकरियां!
English: Jobs have been lost, businesses are closed.
Hindi: नौकरियां छुटी है, व्यापार-व्यवसाय बंद हुए।
English: Jobs in Daman and Diu 2018-19
Hindi: दमन और दीव नौकरियों के अवसर 2018-19
English: Jobs in Dubai for Filipino workers.
Hindi: फिलिपिनो वर्कर्स के लिए दुबई में नौकरियां
English: Jobs in Dubai in 2019 and 2020 now become available.
Hindi: 2019 और 2020 में दुबई में नौकरियां अब उपलब्ध हो गई हैं
English: Jobs in Government of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु सरकारी में नौकरी
English: Jobs in Saudi Arabia - List of companies in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में नौकरियां - किंगडम सऊदी अरब में कंपनियों की सूची
English: Jobs in Saudi Arabia with Al Bilad Bank.
Hindi: अल बिलाद बैंक के साथ सऊदी अरब में नौकरियां।
English: Jobs in Saudi Arabia with Petroleum and Transport Services Company.
Hindi: पेट्रोलियम और परिवहन सेवा कंपनी के साथ सऊदी अरब में नौकरियां।
English: Jobs in The District of Columbia
Hindi: कोलंबिया जिले में नौकरियां
English: Jobs in United States, New Mexico
Hindi: अमेरिका में नौकरियां - न्यूयॉर्क
English: Jobs in big cities will be reduced.
Hindi: बड़े शहरों में कम होंगे रोजगार
English: Jobs in public sector units like BHEL, ONGC, COAL INDIA, IOCL, HPCL, etc. are an excellent option.
Hindi: पब्लिक सेक्टर की इकाइयों जैसे भेल, ओएनजीसी, कोल इंडिया, आईओसीएल, एचपीसीएल आदि में नौकरियां एक बहुत अच्छा विकल्प हैं।
English: Jobs in retail and IT services in Saudi Company is a way to win a game.
Hindi: सऊदी कंपनी में खुदरा और आईटी सेवाओं में नौकरियां एक गेम जीतने का एक तरीका है।
English: Jobs in the Cayman Islands
Hindi: केमैन द्वीप में नौकरियां
English: Jobs in the District of Columbia
Hindi: कोलंबिया जिले में नौकरियां
English: Jobs in the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में नौकरियां
English: Jobs in the Government Sector are limited.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में रोजगार के अवसर सीमित हैं.
English: Jobs in the Private Sector Jobs after BBA
Hindi: बीबीए के बाद निजी क्षेत्र की नौकरियां
English: Jobs in the Public Sector
Hindi: पब्लिक सेक्टर में जॉबः
English: Jobs in the adult industry.
Hindi: वयस्क उद्योग की नौकरी.
English: Jobs in the defense industry.
Hindi: रक्षा उद्योग में नौकरियां।
English: Jobs in the public sector units such as ONGC, BHEL, Coal India, HPCL, IOCL, IOCL, etc are a good option.
Hindi: पब्लिक सेक्टर की इकाइयों जैसे भेल, ओएनजीसी, कोल इंडिया, आईओसीएल, एचपीसीएल आदि में नौकरियां एक बहुत अच्छा विकल्प हैं।
English: Jobs in the state of Mississippi
Hindi: मिसिसिपी में नौकरियां
English: Jobs in this industry are expected to grow by 9 between 2020 and 2030.
Hindi: इस क्षेत्र में रोजगार 2020 से 2030 तक 5 बढ़ने की उम्मीद है।
English: Jobs like sales, marketing, politics, and coordination are easy for you.
Hindi: बिक्री, विपणन, राजनीति और समन्वय जैसे कार्य आपके लिए आसान हैं।
English: Jobs like this often appeal to people who want to make a difference in the world.
Hindi: इस तरह की नौकरियां अक्सर उन लोगों से अपील करती हैं जो दुनिया में एक अंतर बनाना चाहते हैं।
English: Jobs responded to these concerns by stating that he was dealing with a hormonal imbalance.
Hindi: नौकरियां वह एक हार्मोन असंतुलन के साथ काम कर रहा था बताते हुए इन चिंताओं का जवाब दिया।
English: Jobs spent his childhood in Mountain View and Los Altos, California, the area now known as Silicon Valley.
Hindi: जॉब्स ने अपना बचपन माउंटेन व्यू और लॉस अल्टोस, कैलिफ़ोर्निया में बिताया, यह क्षेत्र अब सिलिकॉन वैली के रूप में जाना जाता है।
English: Jobs such as a scientist, a doctor, a researcher, a sailor, a detective, a policeman, a business manager, and a psychologist are suitable for a mighty person that belongs to this day.
Hindi: इस शक्तिशाली राशि चक्र के लिए एक वैज्ञानिक, चिकित्सक, शोधकर्ता, नाविक, जासूस, पुलिस, व्यापार प्रबंधक और मनोवैज्ञानिक जैसी नौकरियां उपयुक्त हैं।
English: Jobs such as scientist, doctor, researcher, sailor, detective, police, business manager and psychologist are suitable for this powerful zodiac sign.
Hindi: इस शक्तिशाली राशि चक्र के लिए एक वैज्ञानिक, चिकित्सक, शोधकर्ता, नाविक, जासूस, पुलिस, व्यापार प्रबंधक और मनोवैज्ञानिक जैसी नौकरियां उपयुक्त हैं।
English: Jobs that are made available in the market after the completion of this certificate course on production and inventory management are-
Hindi: उत्पादन और सूची प्रबंधन पर इस सर्टिफिकेट कोर्स के पूरा होने के बाद बाजार में उपलब्ध होने वाली नौकरियां हैंः -
English: Jobs that come on magnetic tape or cards directly cannot be run in a different order.
Hindi: मैग्नेटिक टेप या कार्ड पर सीधे आने वाले जॉब को किसी दूसरे क्रम में नहीं चलाया जा सकता।
English: Jobs where the man is the leader e.g. manager, boss, CEO, professor.
Hindi: नौकरियां जहां आदमी नेता है जैसे प्रबंधक, बॉस, सीईओ, प्रोफेसर ।
English: Jobs where you can work from home in the uk
Hindi: नौकरियों आप घर ब्रिटेन से कर सकते हैं
English: Jobs will be a big issue.
Hindi: नौकरी एक बड़ा मुद्दा होगा।
English: Jobs will be a key issue.
Hindi: नौकरी एक बड़ा मुद्दा होगा।
English: Jobs will be obtained easily.
Hindi: - नौकरियां आराम से मिल पाएंगी.
English: Jobs, admissions, education news, online courses, scholarships, and results are updated year-round.
Hindi: नौकरियां, प्रवेश, शिक्षा समाचार, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, छात्रवृत्ति और परिणाम साल भर अपडेट किए जाते हैं।
English: Jobseekers had plenty of options at the 10th Annual Congressional Job Fair
Hindi: नौकरी चाहने वालों के पास 10वें वार्षिक कांग्रेसनल जॉब फेयर में बहुत सारे विकल्प थे
English: Jobseekers might find a good job with the help of references.
Hindi: नौकरी चाहने वालों को संदर्भों की मदद से अच्छी नौकरी मिल सकती है।
English: Jobseekers will be disappointed.
Hindi: नौकरी की तलाश करने वालों को निराशा होगी।
English: Jobspresso Featuring a list of high-quality remote-jobs, Jobspresso is home to writing, editing and proofreading jobs that are hand-picked and reviewed by experts.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाले दूरस्थ-नौकरियों की एक सूची की विशेषता, जॉबस्प्रेसो लेखन, संपादन और प्रूफरीडिंग नौकरियों का घर है जो विशेषज्ञों द्वारा हाथ से उठाए गए और समीक्षा की गई हैं।
English: Jobst's most recent appointment at the IMF was an unspecified role in its European department, where he served for two-and-a-half years.
Hindi: आईएमएफ में जॉब्स्ट की सबसे हालिया नियुक्ति उसके यूरोपीय विभाग में एक अनिर्दिष्ट भूमिका थी, जहां उन्होंने ढाई साल तक सेवा की।
English: Jobst's most recent position at the IMF was in its European department, where he worked for two and a half years in an unclear job.
Hindi: आईएमएफ में जॉब्स्ट की सबसे हालिया नियुक्ति उसके यूरोपीय विभाग में एक अनिर्दिष्ट भूमिका थी, जहां उन्होंने ढाई साल तक सेवा की।
English: Jobst's most recent position at the IMF was in its European section, where he worked for two and a half years.
Hindi: आईएमएफ में जॉब्स्ट की सबसे हालिया नियुक्ति उसके यूरोपीय विभाग में एक अनिर्दिष्ट भूमिका थी, जहां उन्होंने ढाई साल तक सेवा की।
English: Jochi was an accomplished military leader and contributed greatly to his father's conquest of Central Asia.
Hindi: जोच्चि एक सफल सैन्य नेता थे और उन्होंने मध्य एशिया के अपने पिता की विजय में काफी योगदान दिया।
English: Jochum Haakma is the chairperson of the EU-China Business Association.
Hindi: जोचुम हाकमा ईयू-चाइना बिजनेस एसोसिएशन की चेयरपर्सन हैं।
English: Jockin Arputham - 2000 - Peace and International Understanding
Hindi: जॉकिन अरपुथम 2000 शांति और अंतरराष्ट्रीय समझ
English: Jockin Arputham 2000 Peace and International Understanding
Hindi: जॉकिन अरपुथम 2000 शांति और अंतरराष्ट्रीय समझ
English: Jockin Arputham, for Peace and International Understanding - 2000.
Hindi: जॉकिन अरपुथम 2000 शांति और अंतरराष्ट्रीय समझ
English: Jockin Arputham, for Peace and International Understanding, 2000
Hindi: जॉकिन अरपुथम 2000 शांति और अंतरराष्ट्रीय समझ
English: Jodaa is a period drama is set in the grandeur of a royal palace in Jaipur.
Hindi: 'जोड़ा' जयपुर के एक शाही महल की भव्यता पर आधारित एक पीरियड ड्रामा है।
English: Jodeka Island is located in the historic south-center of Venice, the center of this water body.
Hindi: वेनिस के ऐतिहासिक केंद्र के दक्षिण में स्थित जूडेक्का द्वीप इस जलसे का केंद्र होता है.
English: Jodh Singh was the ruler of which state?
Hindi: जोधसिंह किस रियासत का शासक था?
English: Jodha Akbar is a historical story which is said to be the most memorable love story in history.
Hindi: जोधा अकबर एक एतिहासिक कहानी जिसे इतिहास की सबसे यादगार प्रेम कहानी कहा जाता हैं
English: Jodha Akbar is an Indian historical drama aired on Zee TV.
Hindi: जोधा अकबर एक भारतीय ऐतिहासिक नाटक है जो वर्तमान में ज़ी टीवी पर प्रसारित होता है।
English: Jodha Akbar is an Indian historical drama currently airing on Zee TV
Hindi: जोधा अकबर एक भारतीय ऐतिहासिक नाटक है जो वर्तमान में ज़ी टीवी पर प्रसारित होता है।
English: Jodha Akbar is an Indian historical drama currently airing on Zee TV.
Hindi: जोधा अकबर एक भारतीय ऐतिहासिक नाटक है जो वर्तमान में ज़ी टीवी पर प्रसारित होता है।
English: Jodha Akbar is an Indian verifiable show presently airing on Zee TV.
Hindi: जोधा अकबर एक भारतीय ऐतिहासिक नाटक है जो वर्तमान में ज़ी टीवी पर प्रसारित होता है।
English: Jodha Akbar the film is set to release in January.
Hindi: जोधा अकबर फिल्म जनवरी में प्रदशित होगी
English: Jodha-Akbar was launched in 2013 and produced by Ekta Kapoor.
Hindi: जोधा-अकबर को 2013 में लॉन्च किया गया था और इसे एकता कपूर ने प्रोड्यूस किया था।
English: Jodhaa Akbar movie released on 15 February 2008.
Hindi: 15 फरवरी 2008 को रिलीज हुई थी फिल्म 'जोधा अकबर'
English: Jodhaa Akbar still attracts the audience
Hindi: दर्शकों को अभी भी आकर्षित करती है जोधा अकबर
English: Jodhabai was the third wife of Akbar.
Hindi: जोधाबाई अकबर की तीसरी पत्नी थीं.
English: Jodhpur Rajasthan President Ram Nath Kovind said on Saturday that judicial process has become very expensive.
Hindi: जोधपुर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शनिवार को कहा कि न्याय प्रणाली बहुत महंगी हो गई है।
English: Jodhpur Airport is a domestic airport, with flights to and from Delhi, Mumbai and Bangalore, via Air India and Jet Airways.
Hindi: जोधपुर हवाई अड्डा एयर इंडिया और जेट एयरवेज के माध्यम से दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरू से उड़ानों के साथ एक घरेलू हवाई अड्डा है।
English: Jodhpur Airport is closest to here, which is located approximately 250 km from Bikaner.
Hindi: जोधपुर हवाई अड्डा यहां सबसे नजदीक है, जो कि बीकानेर से लगभग 250 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Jodhpur Airport is well connected to a spectrum of cities like Delhi, Mumbai and Udaipur through Air India and Jet Airways.
Hindi: जोधपुर एयरपोर्ट अच्छी तरह से एयर इंडिया और जेट एयरवेज के माध्यम से दिल्ली, मुंबई और उदयपुर जैसे शहरों की एक स्पेक्ट्रम से जुड़ा है।
English: Jodhpur District and Sessions Court in Rajasthan dismissed the plea of the State Government in the blackbuck poaching case.
Hindi: काला हिरण शिकार मामले में राजस्थान के जोधपुर जिला व सत्र न्यायालय ने राज्य सरकार की वह अर्जी खारिज
English: Jodhpur and Jaisalmer are must-visit cities in Rajasthan during the winter months.
Hindi: जोधपुर और जैसलमेर सर्दियों के महीनों के दौरान राजस्थान के शहरों का दौरा करना चाहिए।
English: Jodhpur and Jaisalmer are the must-visit cities of Rajasthan during the winter months.
Hindi: जोधपुर और जैसलमेर सर्दियों के महीनों के दौरान राजस्थान के शहरों का दौरा करना चाहिए।
English: Jodhpur and surrounding areas are known as Marwari region.
Hindi: इसलिए, जोधपुर और आसपास के क्षेत्रों को आमतौर पर मारवाड़ी के रूप में जाना जाता है।
English: Jodhpur is also known as the 'Sun City' for its bright and sunny weather.
Hindi: जोधपुर अपने रौश्नी भरे और सूर्य की चमकीली धूप और मौसम के कारण ही "सन सिटी" के नाम से प्रसिद्ध है।
English: Jodhpur is also known as the blue city because most of the houses and buildings are painted of blue color over there.
Hindi: जोधपुर को नीला शहर कहा जाता है क्योंकि वहां के आसपास के अधिकतर काले रंगऔर पढ़ें
English: Jodhpur is called the Sun City.
Hindi: जोधपुर को सूर्य नगरी के नाम से जाना जाता है
English: Jodhpur is known as the Sun City due to the hot weather and lots of sunshine.
Hindi: जोधपुर अपने रौश्नी भरे और सूर्य की चमकीली धूप और मौसम के कारण ही "सन सिटी" के नाम से प्रसिद्ध है।
English: Jodhpur is known as the Sun City of India.
Hindi: जोधपुर को सूर्य नगरी के नाम से जाना जाता है
English: Jodhpur is known as the Sun City.
Hindi: जोधपुर को सूर्य नगरी के नाम से जाना जाता है
English: Jodhpur is well known as 'the Sun City' because of its bright and sunny weather.
Hindi: जोधपुर अपने रौश्नी भरे और सूर्य की चमकीली धूप और मौसम के कारण ही "सन सिटी" के नाम से प्रसिद्ध है।
English: Jodhpur was founded in 1459.
Hindi: जोधपुर की स्थापना 1459 मे हुई।
English: Jodhpur was historically the capital of the Kingdom of Marwar , which is now part of Rajasthan.
Hindi: जोधपुर ऐतिहासिक रूप से मारवाड़ राज्य की राजधानी था, जो अब राजस्थान का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Jodhpur was historically the capital of the Kingdom of Marwar, which is currently part of Rajasthan.
Hindi: जोधपुर ऐतिहासिक रूप से मारवाड़ राज्य की राजधानी था, जो अब राजस्थान का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Jodhpur was historically the capital of the Kingdom of Marwar, which is now a part of Rajasthan.
Hindi: जोधपुर ऐतिहासिक रूप से मारवाड़ राज्य की राजधानी था, जो अब राजस्थान का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Jodhpur was historically the capital of the kingdom of marwar, which is now part of rajasthan.
Hindi: जोधपुर ऐतिहासिक रूप से मारवाड़ राज्य की राजधानी था, जो अब राजस्थान का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Jodhpur was settled in 1459.
Hindi: जोधपुर की स्थापना 1459 मे हुई।
English: Jodhpur, Rajasthan The city of tradition and folk festivals.
Hindi: जोधपुर, राजस्थानः समृद्ध संस्कृति और लोक त्यौहारों का शहर
English: Jodhpur A girl from Rajasthan's Pithawas village, who was married at the age of 6, was finally able to dissolve her 12-year-long marriage with the help of a NGO Saarthi Trust.
Hindi: राजस्थान के पीथावास गांव की एक लड़की जिसकी महज छह साल की उम्र में शादी कर दी गई थी, आखिरकार वह एक एनजीओ सारथी ट्रस्ट की सहायता से 12 साल. . .
English: Jodhpur President Ram Nath Kovind said on Saturday that judicial process has become very expensive.
Hindi: जोधपुर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शनिवार को कहा कि न्याय प्रणाली बहुत महंगी हो गई है।
English: Jodi Arias Cold-Blooded Killer or Victim of Abuse?.
Hindi: जोड़ी एरियसः कोल्ड ब्लडेड किलर या गाली का शिकार?
English: Jodi Montgomery, a court-appointed professional, now acts as conservator of Britney Spears's person.
Hindi: अदालत द्वारा नियुक्त पेशेवर जोडी मोंटगोमरी अब ब्रिटनी स्पीयर्स के व्यक्ति के संरक्षक के रूप में कार्य करता है।
English: Jodi Montgomery, the court-appointed conservator who oversaw the singer's life and medical decisions starting in 2019, developed a care plan with her therapists and doctors to guide Spears through the end of the conservatorship and its aftermath.
Hindi: अदालत द्वारा नियुक्त संरक्षक, जोडी मोंटगोमरी, जिन्होंने 2019 में शुरू होने वाले गायक के जीवन और चिकित्सा निर्णयों की देखरेख की, ने स्पीयर्स को बाद में मार्गदर्शन करने के लिए अपने चिकित्सक और डॉक्टरों के साथ एक देखभाल योजना विकसित की।
English: Jodie Comer attends the red carpet for the movie The Last Duel during the 78th Venice International Film Festival on Sept. 10 in Italy.
Hindi: जोडी कॉमर इटली में 10 सितंबर को 78वें वेनिस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के दौरान द लास्ट ड्यूएल फिल्म के रेड कार्पेट प्रीमियर में शामिल हुए।
English: Jodie Comer attends the red carpet premiere of the movie The Last Duel during the 78th Venice International Film Festival on Sept. 10 in Italy.
Hindi: जोडी कॉमर इटली में 10 सितंबर को 78वें वेनिस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के दौरान द लास्ट ड्यूएल फिल्म के रेड कार्पेट प्रीमियर में शामिल हुए।
English: Jodie Foster and Her Partner
Hindi: जोडी फोस्टर और उसका साथी
English: Jodie Foster is proud to be a mother of her amazing boys, Charles 'Charlie' Foster, born in 1998, and Christopher 'Kit' Foster, born in 2001.
Hindi: जोड़ी फोस्टर को अपने अद्भुत लड़कों की माँ होने पर गर्व है, चार्ल्स 'चार्ली' फोस्टर, 1998 में पैदा हुए और क्रिस्टोफर 'किट' फोस्टर, जिनका जन्म 2001 में हुआ था।
English: Jodie Foster married the photographer, actress and director Alexandra Hedison in 2014.
Hindi: इसके बाद, 2014 में, फोस्टर ने अभिनेत्री और फोटोग्राफर एलेक्जेंड्रा हेडिसन से शादी की।