Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He shared several pictures of himself along with Vikramaditya Motwane, Kalki Koechlin, Gulshan Devaiah and Guneet Monga among many others.
Hindi: उन्होंने विक्रमादित्य मोटवानी, कल्कि कोचलिन, गुलशन देवैया और गुनीत मोंगा सहित कई अन्य शख्सीयतों के साथ अपनी कई तस्वीरें साझा की हैं।
English: He shared that Bihar is actively working on conservation of local water bodies and waste water management
Hindi: उन्होंने बताया कि बिहार स्थानीय जल श्रोतों के संरक्षण और अपशिष्ट जल प्रबंधन पर सक्रियता से काम कर रहा है
English: He shared that UN Secretary-General Antonio Guterres and Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu telephoned him.
Hindi:  उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुतारेस और तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुट कावूसोगलू से टेलीफोन पर बातचीत हुई है।
English: He shared that a total of approximately 450 proposals have been received against the recently announced India-Portugal joint call
Hindi: उन्होंने बताया कि हाल ही में घोषित भारत-पुर्तगाल संयुक्त बयान के तहत कुल करीब 450 प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं
English: He shared that currently, the University is providing 42 Post-Graduate and 35 Ph.D.Programme through its 31 departments
Hindi: उन्होंने बताया कि विश्वविद्यालय में 31 विभागों के माध्यम से 42 स्नातकोत्तर और 35 पीएचडी पाठ्यक्रम चलाया जा रहा है
English: He shared that during the lockdown there is a significant growth in number of Advocates who have registered for e-filing of cases.
Hindi: उन्होंने साझा किया कि लॉकडाउन के दौरान ऐसे अधिवक्ताओं की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है जिन्होंने मामलों का ई-फाइलिंग के लिए पंजीकरण कराया है।
English: He shared that even though his father Udit Narayan is a renowned name in the music industry, he still had to look for work as an outsider.
Hindi: उन्होंने बताया कि भले ही वह फेमस सिंगर उदित नारायण के बेटे हैं बावजूद इसके उन्हें एक आउटसाइडर की तरह इंडस्ट्री में काम की तलाश करनी पड़ी।
English: He shared that in Ladwa, Congress candidate Mewa Singh won the election by 12637 votes, defeating BJP candidate Dr Pawan Saini.
Hindi: लाडवा से कांग्रेस उम्मीदवार मेवा सिंह ने 12637 वोटों से जीत हासिल की और भाजपा के पावन सैनी को हराया है।
English: He shared that the Mission would fulfill the aspiration of the people in extending services as it had with housing, toilets, electricity, cooking gas, financial inclusion, social security pension, health care and roads etc
Hindi: उन्होंने बताया कि जल जीवन मिशन लोगों की आकांक्षाओँ की पूर्ति करेगा जैसा कि आवास, शौचालय, बिजली, रसोई गैस, वित्तीय समावेशन, सामाजिक सुरक्षापेंशन, स्वास्थ्य देखरेख और सड़क के मामले में किया गया है।
English: He shared that the new National Education Policy 2020 emphasizeson Multidisciplinary, flexible entry and exit, Academic Bank of Credit, Focus on Research and National Research Foundation, Light But Tight Regulation, such provisions make this policy truly a 21st century policy
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 बहुविषयी, लचीले प्रवेश और निकास, एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट, रिसर्च एंड नेशनल रिसर्च फाउंडेशन पर ध्यान, आसान लेकिन सख्त विनियमन पर जोर देती है, ऐसे प्रावधान इस नीति को वास्तव में 21वीं सदी की नीति बनाते हैं।
English: He shared that the rapid growth of the Indian economy since 2004 has clearly brought out the shortcomings of our skill development processes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था की 2004 से तेज प्रगति ने कौशल विकास की प्रक्रिया की खामियों को उजागर कर दिया है।
English: He shared that three schemes namely Production Linked Incentive 2.0, Electronics Manufacturing Clusters, and Scheme for Promotion of Manufacturing of Electronic Components and Semiconductors SPECS with a project outlay of Rs 50,000 crore have been notified by the Govt.
Hindi: उन्होंने तीन योजनाए बताया, प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव 2.0, इलेक्ट्रोनिक्स मैन्युफैक्चरिंग क्लस्टर्स और इलेक्ट्रॉनिक कंपोनेंट्स एंड सेमीकंडक्टर्स स्पेसस के निर्माण प्रोत्साहन के लिए एक 50,000 करोड़ रुपये परिव्यय वाले प्रोजेक्ट को भारत सरकार के द्वारा नोटिफाई किया गया है।
English: He shared that three schemes namely Production Linked Incentive 2.0, Electronics Manufacturing Clusters, and Scheme for Promotion of Manufacturing of Electronic Components and Semiconductors SPECS with a project outlay of Rs 50,000 crore have been notified by the Govt.of India in order to attract investments in electronics manufacturing sector
Hindi: उन्होंने तीन योजनाएँ बताया, प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव 2.0, इलेक्ट्रोनिक्स मैन्युफैक्चरिंग क्लस्टर्स और इलेक्ट्रॉनिक कंपोनेंट्स एंड सेमीकंडक्टर्स स्पेसस के निर्माण प्रोत्साहन के लिए एक 50,000 करोड़ रुपये परिव्यय वाले प्रोजेक्ट को भारत सरकार के द्वारा नोटिफाई किया गया है
English: He shared that with me.
Hindi: उसने मुझसे साझा किया।
English: He shared that, to this end, the Ministry is looking to develop a Coalition of Partners, including participation from the public sector, private sector, and developmental agencies, to provide broad-based capacity building support to the States.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए मंत्रालय सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र और विकास से जुड़ी एजेंसियों की भागीदारी से गठबंधन भागीदार बनाने की संभावनाएं तलाश रहा है, ताकि राज्यों को मोटे तौर क्षमता निर्माण संबंधी सहायता उपलब्ध करायी जा सके।
English: He shared the BJP spokespersons view that Government-Army ties are at an all time low.
Hindi: उन्होंने बीजेपी प्रवक्ता की इस राय से सहमति जताई कि सेना और सरकार के संबंद्ध सर्वकालिक निचले स्तर पर हैं।
English: He shared the Japanese experiences of DRR policies, including legal and planning framework, and discussed how Japan is preparing against mega-scale disasters, in collaboration with government, academia, private companies and citizens
Hindi: उन्होंने कानूनी और योजना तैयार करने के खाके सहित अपने देश की डीआरआर नीतियों के अनुभव साझा किए और बताया कि कैसे जापान सरकार, शिक्षण संस्थानों, निजी कंपनियों और नागरिकों के साथ सहयोग कर बड़े पैमाने पर आपदा से निपटने की तैयारी कर रही है
English: He shared the Japanese experiences of DRR policies, including legal and planning framework, and discussed how Japan is preparing against mega-scale disasters, in collaboration with government, academia, private companies and citizens.
Hindi: उन्होंने कानूनी और योजना तैयार करने के खाके सहित अपने देश की डीआरआर नीतियों के अनुभव साझा किए और बताया कि कैसे जापान सरकार, शिक्षण संस्थानों, निजी कंपनियों और नागरिकों के साथ सहयोग कर बड़े पैमाने पर आपदा से निपटने की तैयारी कर रही है।
English: He shared the achievements of Modi government achievements with him.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार की कार्य की उपलब्धियों के बारे में जानकारी दी।
English: He shared the article on his Instagram story.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक पोस्ट शेयर किया है।
English: He shared the award with Vicky Kaushal for 'Uri The Surgical Strike.'
Hindi: उन्हें यह अवॉर्ड विक्की कौशल के साथ संयुक्त रूप से दिया गया है जो कि उरी द सर्जिकल स्ट्राइक में नजर आए थे।
English: He shared the behind-the-scene pictures from the sets on his social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर फिल्म के सेट से अपनी एक तस्वीर शेयर की है।
English: He shared the comments on his Facebook page.
Hindi: उन्होंने अपने फेसबुक पेज पर ये पोस्ट शेयर की।
English: He shared the concerns of Indian IT industry with regard to inclusion of restrictive provisions on mobility of skilled professionals in the US Immigration legislation currently under consideration in the US Congress.
Hindi: उन्होंने अमरीकी कांग्रेस में फिलहाल विचाराधीन अमरीकी आव्रजन कानून में कुशल प्रोफेशनल के आवागमन पर प्रतिबंधात्मक प्रावधान शामिल करने संबंधी भारतीय आईटी उद्योग की चिंताएं प्रकट की।
English: He shared the decision of Government of India to exempt all agriculture operations during lockdown period and ensuring continued availability of essential agriculture produce and supply, while adhering to protocol of social distancing, health and hygiene.
Hindi: उन्होंने सोशल डिस्टेंसिंग, स्वास्थ्य और स्वच्छता के प्रोटोकॉल का पालन करते हुए, लॉकडाउन अवधि के दौरान सभी कृषि कार्यों को छूट देने और आवश्यक कृषि उपज और खाद्य आपूर्ति की निरंतर उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए भारत सरकार के निर्णयों को साझा किया।
English: He shared the details of Indian hydrocarbon infrastructure project proposals in Bangladesh, including setting up of LPG import terminal at Chittagong by IOCL and sought favourable consideration for creating win-win situation for both sides.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के लिए लाभदायक स्थिति पर चर्चा करते हुए आईओसीएल के द्वारा चिट्टागांव में एलपीजी आयात टर्मिनल की स्थापना सहित बंग्लादेश में भारतीय हाइड्रोकार्बन परियोजना प्रस्तावों के विवरण पर चर्चा की।
English: He shared the details of seven cases with the presidents secretariat.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति सचिवालय से सात मामलों का ब्योरा साझा किया है.
English: He shared the details on his blog.
Hindi: इसकी जानकारी उन्होंने अपने ब्लॉग पर दी।
English: He shared the example of Shri Kanwar Chauhan, a farmer from Haryana, who used to face great difficulties in marketing his fruits and vegetables outside the mandi, but in 2014, fruits and vegetables were excluded from the APMC Act, which greatly benefited him
Hindi: उन्होंने हरियाणा के किसान श्री कंवर चौहान का उदाहरण साझा किया, जो मंडी के बाहर अपने फलों और सब्जियों के विपणन में बड़ी कठिनाइयों का सामना करते थे, लेकिन 2014 में, फलों और सब्जियों को एपीएमसी अधिनियम से बाहर रखा गया, जिससे उन्हें बहुत फायदा हुआ
English: He shared the films new poster on Instagram.
Hindi: इस फिल्म का पोस्टर उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: He shared the good news with his fans on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने ये गुड न्यूज फैंस के साथ शेयर की है।
English: He shared the honour with Pakistan's child rights activist Malala Yousafzai.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान की बाल अधिकार कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई के साथ संयुक्त रूप से यह पुरस्कार दिया गया था।
English: He shared the image below with his tweet.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ उन्होंने एक फोटो शेयर की थी।
English: He shared the images on Twitter.
Hindi: ट्वीटर पर उन्होंने इमेजेस पोस्ट किए हैं।
English: He shared the importance of spice like cumin, turmeric, pepper etc.
Hindi: उन्होंने मसाला जैसे जीरा, हल्दी, काली मिर्च आदि के महत्व को भी साझा किया।
English: He shared the incident on Twitter.
Hindi: ट्वीट कर उन्होंने इस घटना की जानकारी दी।
English: He shared the information on his Twitter handle.
Hindi: यह जानकारी उन्होंने अपने ट्विटर हैंडल पर शेयर की है।
English: He shared the information via his official Twitter handle.
Hindi: उन्होंने खुद इसकी जानकारी अपने अधिकारिक ट्विटर हैंडल से शेयर की।
English: He shared the letter on social media, reports hollywoodreporter.com.
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने इस पत्र को साझा किया।
English: He shared the letter written by him to Tharoor on March 20 withdrawing his allegation
Hindi: उन्होंने अपने आरोप को वापस लेने के लिए 20 मार्च को थरूर को लिखा अपना पत्र साझा किया
English: He shared the news of his break up on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर उन्होंने अपने इस्तीफे को लेकर जानकारी दी.
English: He shared the news with his fans on Instagram
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी पर इस जानकारी को फैंस के साथ शेयर किया।
English: He shared the news with his fans on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपने फैंस के साथ ये न्यूज शेयर की.
English: He shared the news with his parents and friends.
Hindi: उन्होंने इसकी जानकारी परिवार वालों और रिश्तेदारों से भी साझा की।
English: He shared the note on his Instagram account.
Hindi: उन्होंने अपना संदेश इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किया।
English: He shared the photo with a quirky caption.
Hindi: उन्होंने फोटो को एक फनी कैप्शन के साथ पोस्ट किया.
English: He shared the photos with his friends.
Hindi: उन्होंने अपनी फ्रेंड्स के साथ तस्वीर शेयर की है।
English: He shared the picture on Instagram.
Hindi: उन्होंने इस तस्वीर को इंस्टाग्राम पर शेयर किया।
English: He shared the picture with a heart emoji.
Hindi: उन्होंने इमेज के साथ दिल की इमोजी भी शेयर की.
English: He shared the pictures and video of the event on his Instagram handle.
Hindi: वह आए दिन अपने इवेंट की तस्वीरें और वीडियो अपने इंस्टाग्राम पर शेयर करते रहते हैं.
English: He shared the pictures on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर फोटोज शेयर की है।
English: He shared the pictures on his Instagram page, following which they spread like wildfire on social media.
Hindi: इन फोटोज को उन्होंने खुद इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया, जिसके बाद वो आग की तरह फैल गई।
English: He shared the post on Twitter as well
Hindi:  इसके साथ ही उन्होंने ट्विट्टर पर एक पोस्ट भी शेयर की है
English: He shared the poster of the film on Twitter.
Hindi: उन्होंने फिल्म का पोस्टर भी ट्विटर पर रिलीज किया.
English: He shared the prestigious award with his wife Esther Duflo, and Michael Kremer for their experimental approach to alleviating global poverty.
Hindi: उनकी यूरोपीय पत्नी एस्थर डुफ्लो और उनके साथी विद्वान माइकल क्रेमर के साथ उनके वैश्विक गरीबी निर्मूलन हेतु प्रायोगिक दृष्टिकोण के लिए मिला.
English: He shared the prize with Pakistans Malala Yousafzai.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान की मलाला युसुफ़ज़ई के साथ ये नोबेल पुरस्कार साझा किया है.
English: He shared the prize with Pakistans education activist Malala Yousafzai.
Hindi: उन्हें और पाकिस्तान की शिक्षा कार्यकर्ता मलाला यूसुफजेई को संयुक्त रूप से यह पुरस्कार दिया गया था।
English: He shared the same photo on his own Instagram account.
Hindi: उन्होंने खुद अपनी ये फोटो इंस्टाग्राम एकाउंट पर शेयर की.
English: He shared the screenshots of his conversation with Zomatos customer care and said he would take up the issue with his lawyers.
Hindi: जोमैटो के कस्टमर केयर के साथ अपनी बातचीत के स्क्रीन शॉट साझा करते हुए अमित ने कहा कि वह अपने वकीलों के साथ इस मुद्दे को उठाएंगे.
English: He shared the snippet of the track on his Instagram profile.
Hindi: उन्होंने अपने इस गाने की एक क्लिप अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: He shared the traditional meal with commoners and party leaders at the Sanjha Chulha common kitchen put up by the villagers.
Hindi: उन्होंने ग्रामीणों द्वारा बनाए गये साझा चूल्हे में पार्टी के नेताओं और आम लोगों के साथ पारंपरिक खाने का स्वाद लिया।
English: He shared the video and pictures from there too.
Hindi: वो वहां की तस्वीरें और वीडियो भी शेयर कर रही हैं।
English: He shared the video in Instagram.
Hindi: उन्होंने ये वीडियो इंस्टा पर शेयर की है।
English: He shared the video of the dance on Instagram and it has since gone viral.
Hindi: उन्होंने डांस करते हुए एक वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया जो खूब वायरल हो रहा है।
English: He shared the video of the exchange on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर इस वीडियो शेयर करते हुए अपने अनुभव साझा किए हैं.
English: He shared the video on Instagram
Hindi: उन्होंने खाना बनाने का वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया है-
English: He shared the video on Twitter
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक वीडियो शेयर
English: He shared the video on Twitter and wrote this
Hindi: इसके बाद उन्होंने इसका वीडियो अपने ट्विटर पर भी शेयर किया और लिखा,
English: He shared the video on his Instagram story.
Hindi: वीडियो को उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है.
English: He shared the video on his Instagram.
Hindi: इसका वीडियो उन्होंनेअपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया।
English: He shared the video on his official Instagram handle.
Hindi: इस वीडियो को उन्होंने ऑफिशियल इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: He shared the views in a blog post published on the website of NITI Aayog in New Delhi today.
Hindi: उन्होंने ये विचार नई दिल्ली में नीति आयोग की वेबसाइट पर प्रकाशित एक ब्लॉग पोस्ट में साझा किया है।
English: He shared the views with the people in his blog post published on the website of NITI Aayog in New Delhi today.
Hindi: उन्होंने आज नई दिल्ली में नीति आयोग की वेबसाइट पर प्रकाशित अपने ब्लॉग पोस्ट में लोगों के साथ ये विचार साझा किये।
English: He shared the views with the people in his first blog post published on the newly launched website of NITI Aayog in New Delhi today.
Hindi: उन्होंने आज नई दिल्ली में लांच की गई नीति आयोग की वेबसाइट पर प्रकाशित अपने प्रथम ब्लॉग पोस्ट पर लोगों के साथ अपने विचार साझा किए।
English: He shared the vision of Indian Prime Minister for developing 100 Smart Cities in India, and urbanizing and industrializing the remaining partsthe country.
Hindi: उन्होंने भारत में 100 स्मार्ट शहर विकसित करने, शहरीकरण और औद्योगिकरण के संबंध में प्रधानमंत्री की परिकल्पना की चर्चा की।
English: He shared this good news with the fans, on Twitter.
Hindi: उन्होंने फैन्स के साथ यह गुड न्यूज़ ट्विटर पर शेयर की है।
English: He shared this letter on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर यह खत साझा किया।
English: He shared this on WhatsApp.
Hindi: यह बात उन्होंने व्हाट्सएप के हवाले से कही है।
English: He shared this on his Instagram account.
Hindi: इसे उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: He shared this photo via his Instagram story.
Hindi: इसकी तस्वीर उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी पर शेयर की थीं.
English: He shared this picture on this social media account.
Hindi: सोशल मीडिया पर इसकी तस्वीर उन्होंने शेयर की है.
English: He shared two photos.
Hindi: उन्होंने दो तस्वीरें शेयर की है।
English: He shared two videos on the social media platform Twitter.
Hindi: उन्होंने वीडियो सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म ट्विटर पर पोस्ट किया है.
English: He shared wedding pictures on social media, captioning the post Life long love just became official.
Hindi: शादी की तस्वीर शेयर करते हुए उन्होंने लिखा था- 'जिंदगी भर का प्यार अभी ऑफिशियल हुआ.
English: He shared with his contemporaries the emphasis on the Prophet, who stressed emulation of his life.
Hindi: उन्होंने अपने समकालीनों के साथ पैगंबर पर जोर दिया, जिन्होंने अपने जीवन के अनुकरण पर जोर दिया।
English: He shared with me that he would visit Islamabad next month to have a decisive dialogue with Musharraf much to my relief.
Hindi: उन्होंने मेरे साथ साझा किया कि वह मुशर्रफ के साथ निर्णायक बातचीत करने के लिए अगले महीने इस्लामाबाद जाएंगे  मेरी राहत के लिए।
English: He shared with the photo, It was proud to issue Indias first GST bill on the Big Bazaar.
Hindi: उन्होंने तस्वीर शेयर करने के साथ लिखा, बिग बाजार पर भारत के पहले जीएसटी बिल जारी करते हुए गर्व हुआ.
English: He shares a good bond with Sagar Singh Sanjay Dutt, who works as a diver for Aarav's fishing company.
Hindi: वो सागर संजय दत्त के साथ काम करता है जो आरव की मछली पकड़ने की कम्पनी में चालक है।
English: He shares a good rapport with most of the Indian cricketers but Shahid Afridi admits that veteran opener Gautam Gambhir is not someone with whom he would be found in a coffee shop.
Hindi: शाहिद अफरीदी का ज्यादातर भारतीय क्रिकेटरों के साथ अच्छा तालमेल है लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि अनुभवी सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर के साथ वह कॉफी पीते हुए नहीं दिख सकते.
English: He shares a good rapport with the students.
Hindi: वह छात्रों के साथ अच्छा तालमेल साझा करते हैं।
English: He shares a great rapport with top BJP leaders including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जहां उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत बीजेपी के वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात की।
English: He shares a healthy relationship with head coach Ravi Shastri, which is very important for the team's success.
Hindi: उनकी मुख्य कोच रवि शास्त्री के साथ शानदार बाउंडिंग है, जो टीम की सफलता के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: He shares an interesting connection with India as his father Dr Habib ur Rehman Elahi Alvi was a dentist to Indias first prime minister Jawaharlal Nehru, according to the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI party.
Hindi: उनके भारत कनेक्शन में दिलचस्प बात यह है कि डॉ. आरिफ के पिता स्व. हबीब उर रहमान इलाही अल्वी भी दांतों के डॉक्टर थे और भारत के पहले प्रधानमंत्री पं. जवाहर लाल नेहरू के डेंटिस्ट थे।
English: He shares common financial interest with Dawoods wife Mahajabeen, his son Moeen Nawaz and his daughters Mahrookh, Mehreen and his sons-in-law, Junaid son of former Pak Cricketer Javed Miandad and Aungazeb.
Hindi: जबीर दाउद इब्राहिम और उसकी पत्नी महजबीन, बेटे मोइन नवाज, बेटी महरूख, मेहरनी और दामाद जुनैद और औरंगजेब के वित्तीय मामलों को देखता है। दाउद की बेटी मेहरीन की शादी पूर्व पाक क्रिकेटर जावेद मियादाद के बेटे से हुई है, जबकि छोटी बेटी माजिया अविवाहित है। जबीर दाउद के तमाम बिजनेस जोकि पाकिस्तान में फैला है उसकी देखभाल कर सता है, साथ ही मिडल ईस्ट, यूके और यूरोप, अफ्रीका और दक्षिण इस्ट एशिया के भी व्यापार को देखता है।
English: He shares his attractive photos on Instagram and garners a massive fan following.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी बोल्ड तस्वीरें शेयर करती रहती हैं और इन्हें फैन्स काफी पसंद करते हैं।
English: He shares his experience.
Hindi: वह अपने अनुभव साझा करेंगी।
English: He shares his experiences and tips.
Hindi: उन्होंने अपने अनुभव और सुझाव साझा किए।
English: He shares pictures and videos from his personal and professional life as well.
Hindi: अपनी जिंदगी और प्रोफेशन से जुड़े फोटो और वीडियो शेयर करती रहती हैं.
English: He shares pictures and videos from his personal and professional life on social media.
Hindi: वह अपनी लाईफ से जुड़ी फोटोज़ और वीडियोज़ सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: He shares pictures from his personal and professional life.
Hindi: वे अपने रीसेंट फोटोशूट और पर्सनल लाइफ से जुड़े पोस्ट शेयर करते रहती हैं।
English: He shares pictures from his workout sessions as well on social media.
Hindi: वो अपनी कड़ी ट्रेनिंग के फोटो सोशल मीडिया पर शेयर कर रही हैं.
English: He shares pictures of his whereabouts on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपने वकेशन की तस्वीरों को शेयर कर रही हैं।
English: He shares the 1 million award with Prof Kenneth Pomeranz of University of Chicago.
Hindi: वह इस श्रेणी में 10 लाख अमेरिकी डॉलर का अवॉर्ड शिकागो यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर केनेथ पोमेरांज से साझा करेंगे।
English: He shares the 10th spot with Australias Adam Voges.
Hindi: वह आस्ट्रेलिया के एडम वोजेस के साथ संयुक्त रूप से 10वें स्थान पर हैं।
English: He shares the pictures and videos of his family and friends on social media.
Hindi: वह आएदिन सोशल मीडिया पर अपनी तस्वीरें और वीडियो शेयर करती रहती हैं।
English: He shaves the hair of his head and beard, and returns home.
Hindi: वह अपने सिर तथा दाढ़ी के बाल मुंड़ा देता है और घर लौट आता है.
English: He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Hindi: वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।
English: He shifted his practice to Delhi in 1977 and was a Supreme Court lawyer till his elevation to the Delhi High Court in March 1991.
Hindi: उन्होंने 1977 में दिल्ली में अपना अभ्यास स्थानांतरित कर दिया और मार्च 1991 में दिल्ली उच्च न्यायालय में उनकी पदोन्नति तक सर्वोच्च न्यायालय के वकील रहे।
English: He shifted the way we looked at television in the lives of children.
Hindi: उसने बच्चों के जीवन में टी.वी.देखने के हमारे सोचने के ढंग को बदल दिया।
English: He shifted to Africa with whole of his family.
Hindi: वह अपने पूरे परिवार सहित अफ़्रीका में बस गया।
English: He shifted to Amritsar and set up his business in a rented apartment on Court Road.
Hindi: उन्हे अमृतसर आना पङा, जहॉँ उन्होंने कोर्ट रोड पर किराये की जगह लेकर अपना कारोबार जमाया।
English: He shifted to Mumbai for his college education where completed his master degree.
Hindi: मैट्रिक के बाद की शिक्षा के लिए वह मुंबई चले गए।
English: He shifted to Mumbai to pursue his career in modeling.
Hindi: अपनी मॉडलिंग करियर के लिए मुंबई गए।
English: He shifts his attention now to the welfare of Vibhishana, whom he loves as deeply as he loves Ravana.
Hindi: अब वह अपना ध्यान विभीषण के कल्याण की ओर देता है जिससे उसका इतना ही गहरा प्रेम है जितना रावण से।
English: He shivered in fear and rage.
Hindi: वह गुस्से और शर्मिंदगी से चीखे।
English: He shone brightly with the bat as well and showed a solid technique for a lower order batsman.
Hindi: वह बल्ले के साथ चमकीले ढंग से चमकाते हुए और निचले क्रम के बल्लेबाज के लिए एक ठोस तकनीक दिखाया।
English: He shone in Tamil Nadu Premier League.
Hindi: तमिलनाडु प्रीमियर लीग में किया था कमाल
English: He shone in both the seasons on batting and captaincy front.
Hindi: वह बल्लेबाजी और कप्तानी के मोर्चे पर दोनों सत्रों में चमक गए।
English: He shook hands with the children and posed for photographs.
Hindi: सब से हाथ मिलाया और बच्चों के साथ में फोटो भी खिंचवाई।
English: He shook her gently.
Hindi: उसने बहुत कोमलता से उसे हिलाया।
English: He shook his head
Hindi: उसने सर हिला दिया
English: He shook his head in reply.
Hindi: इस पर उन्होंने सिर हिलाकर जवाब दिया।
English: He shook his head.
Hindi: उसने सर हिला दिया.
English: He shook his long ears and swished his tail and looked again.
Hindi: उसने अपने लंबे कान फैलाकर जोर से हिलाये, जोर से पूंछ फटकारी तथा फिर से देखा।
English: He shoots his nemesis with the pistol he has carried for ten years just as Will breaks the curse, killing Barbossa.
Hindi: वह अपने प्रतिद्वंद्वी को उसी गोली से मार देता है जिसे उसने दस सालों से अपने पास रखा था, जैसे ही विल अभिशाप को तोड़ता है बारबोसा मारा जाता है।