Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington A key Congressional committee has unanimously passed a crucial bill on Tibet under which Chinese officials responsible for discriminating against Americans who try to enter Tibet would be banned from entering the US.
Hindi: वॉशिंगटन। अमेरिकी कांग्रेस की एक प्रमुख समिति ने तिब्बत पर एक महत्वपूर्ण विधेयक को आम सहमति से पारित कर दिया जिसके तहत तिब्बत में घुसने का प्रयास करने वाले अमेरिकियों के साथ भेदभावपूर्ण व्यवहार के लिए जिम्मेदार चीनी अधिकारियों के अमेरिका प्रवेश पर रोक रहेगी।
English: Washington A key US Senate committee has postponed its high-stakes hearing on sexual assault allegation against President Donald Trump's Supreme Court nominee Brett Kavanaugh after his accuser Christine Blasey Ford declined the committee's request to testify before it.
Hindi: वाशिंगटनः क्रिस्टीन ब्लेजी फोर्ड राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ओर से सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश पद के लिए नामित ब्रेट कावानाह के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोपों पर सीनेट की न्यायपालिका समिति के समक्ष अपना बयान दर्ज कराने के लिए तैयार हो गई हैं. उनके वकील ने यह जानकारी दी. मीडिया... आगे पढ़े
English: Washington A large number of Indian Americans turned up at the CNN office in downtown Chicago to protest against a documentary they allege portrayed Hinduism in a negative light.
Hindi: वाशिंगटन  भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिकों ने बड़ी संख्या में शिकागो स्थित सीएनएन कार्यालय के बाहर जमा होकर चैनल द्वारा प्रसारित एक वृत्तचित्र का विरोध किया, जिसमें हिंदू धर्म को कलंकित किया गया है।
English: Washington A letter written by Mahatma Gandhi , in which he discusses the nature of existence of Jesus Christ, is up for sale and could be purchased for USD 50,000.
Hindi: वाशिंगटन महात्मा गांधी ने अपने जिस पत्र में ईसा मसीह की मौजूदगी की प्रकृति पर चर्चा की थी, उसे नीलामी के लिये रखा गया है और इसे कोई भी 50,000 डॉलर की राशि देकर खरीद सकता है।
English: Washington A meeting between US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping was being planned, the White House has said, while emphasising that its purpose would be to defuse tensions over the Korean Peninsula.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइटहाउस ने कहा है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और चीन के राष्ट्रपति शी जिंगपिंग के बीच बैठक की योजना बनाई जा रही है, जिसका मकसद कोरियाई प्रायद्वीप में तनाव कम करना है।
English: Washington A new US government report has delivered a dire warning about climate change and its devastating impacts, saying that the economy could lose hundreds of billions of dollars by the end of the century.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी सरकार की एक नई रिपोर्ट में जलवायु परिवर्तन और उसके विनाशकारी प्रभावों के बारे में गंभीर चेतावनी दी गई है, जिसमें कहा गया है कि सदी के अंत तक अर्थव्यवस्था को सैकड़ों अरब डॉलर का नुकसान होगा।
English: Washington A new gene therapy has helped restore vision in people who had lost their sight to an inherited retinal disease, scientists say.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  वैज्ञानिकों का कहना है कि एक नई वंशाणु थेरेपी उन लोगों की दृष्टि क्षमता को वापस लौटा सकती है जिन्हें वंशागत नेत्र विकार के कारण दृष्टि गंवानी पड़ी थी।
English: Washington A new study has revealed the fact that reduced food intake helps both animals and humans to improve health in their old age which can prolong life.
Hindi: वॉशिंगटन एक नए अध्ययन में वैज्ञानिकों ने कहा है कि कम खाने से और कम कैलोरियों के सेवन से बुढ़ापे की रफ्तार सुस्त की जा सकती है और लंबे एवं स्वस्थ
English: Washington A plane from the US Air Forces elite Thunder bird team crashed in Colorado shortly after flying over a ceremony where President Barack Obama spoke, an official said.
Hindi: वाशिंगटन कोलोराडो में अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा के भाषण स्थल के ऊपर उड़ान भरने के कुछ ही समय बाद अमेरिकी वायु सेना के विशिष्ट थंडरबर्ड दल का एक विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Washington A powerful US Congressional Committee has urged India to lift the communication blackout in Kashmir, saying it is impacting the lives of the people in the state.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की एक कांग्रेस समिति ने भारत से कश्मीर में संचार सेवाएं बहाल करने की अपील कि और कहा कि इससे राज्य में लोगों का जीवन प्रभावित हो रहा है।
English: Washington A prominent Indian-origin professor in the US has been accused of exploiting his students as servants and compelling them to do his personal work, an American daily has claimed.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में भारतीय मूल के एक मशहूर प्रोफेसर पर आरोप लगा है कि उन्होंने अपने छात्रों का उत्पीड़न किया और उन्हें अपना निजी और घरेलू काम करने के लिए बाध्य किया।
English: Washington A proxy battle with Russia in Syria and multiple Russia-related investigations in the US will follow secretary of state Rex Tillerson to Moscow next week on a trip designed to test the Donald Trump administrations hopes for closer ties to the former Cold War foe.
Hindi: वाशिंगटन सीरिया में रूस और अमेरिका के बीच जारी छद्म युद्ध और अमेरिका में चल रही रूस से संबंधित कई जांचों के बीच अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन अगले सप्ताह मास्को का दौरा करेंगे।
English: Washington A record five Indian-Americans took oath as members of the US Congress, scripting history for the minority ethnic community that comprises just one per cent of Americas population.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी जनसंख्या में महज एक प्रतिशत की हिस्सेदारी रखने वाले अल्पसंख्यक सजातीय समुदाय के लिए एक इतिहास रचते हुए पांच भारतीय अमेरिकियों ने कांग्रेस के सदस्यों के रूप में शपथ ली है।
English: Washington A resolution has been introduced in the US House of Representatives supporting India's bid for a permanent seat in the UN Security Council, with the lawmakers saying a permanent spot for the country on the Council would strengthen democracy around the world.
Hindi: वाशिंगटन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए भारत की दावेदारी का समर्थन करने के लिए अमेरिकी कांग्रेस के सदन प्रतिनिधि सभा में एक प्रस्ताव पेश किया गया है और सांसदों ने कहा है कि परिषद में भारत को स्थायी सीट दिए जाने से विश्वभर में लोकतंत्र को मजबूती मिलेगी।
English: Washington A signed vintage photo of Mahatma Gandhi, walking alongside Madan Mohan Malaviya, was auctioned for USD 41,806 in the United States.
Hindi: वाशिंगटन  महात्मा गांधी के हस्ताक्षर वाली एक दुर्लभ तस्वीर अमेरिका में41,806 डॉलर में नीलाम हुई।
English: Washington A souvenir cake from US President Donald Trump and First lady Melania's wedding has been put on an auction with the minimum bid at just 250.
Hindi: वाशिंगटन अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया की शादी में मेहमानों को भेंट स्वरूप दिए गए केक की नीलामी की जा रही है। इसमें न्यूनतम बोली मात्र 250 डॉलर की होगी।
English: Washington A souvenir wedding cake from US President Donald Trump and First Lady Melania's wedding is up for auction.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया की शादी में मेहमानों को भेंट स्वरूप दिए गए केक की नीलामी की जा रही है।
English: Washington A surging Donald Trump, the Republican presidential nominee, has reduced popularity gap with his Democratic rival Hillary Clinton to almost ties, according to a latest poll.
Hindi: वाशिंगटन राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने तेजी से उभरते हुए अपने और प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन की लोकप्रियता के बीच के अंतर कम करके मुकाबले को लगभग बराबरी की स्थिति में ला दिया है।
English: Washington A top American commander feels that India can play a role in defusing the North Korean crisis by helping the leadership in Pyongyang to understand the seriousness of the threat posed by its nuclear programme.
Hindi: इस बीच एक शीर्ष अमेरिकी कमांडर ने कहा कि उनका मानना है कि भारत, उत्तर कोरिया के संकट को खत्म करने में भूमिका निभा सकता है. वह उत्तर कोरियाई नेतृत्व को उसके परमाणु कार्यक्रमों से पैदा हो रहे खतरे की गंभीरता को समझाने में मदद कर सकता है.
English: Washington A top American commander has offered the US help to India to modernise its military, saying that together they can improve Indias military capabilities in significant and meaningful ways.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के एक टॉप कमांडर ने भारत को उसकी सेना के आधुनिकीकरण में अमेरिकी मदद की पेशकश करते हुए कहा है कि वे मिलकर भारत की सैन्य क्षमताओं को महत्वपूर्ण और सार्थक तरीके से बेहतर कर सकते हैं।
English: Washington A top American general has told the countrys lawmakers that the United States needs to maintain strong military ties with Pakistan.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष जनरल ने कहा कि वॉशिंगटन को पाकिस्तान के साथ मजबूत संबंध बनाए रखने की आवश्यकता है.
English: Washington A top American lawmaker has urged his Congressional colleagues to attend Prime Minister Narendra Modi's public address in Houston later this month, according to a media report.
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिका के एक शीर्ष सांसद ने कांग्रेस के अपने सहयोगियों से इस महीने ह्यूस्टन में होने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यक्रम में शामिल होने का अनुरोध किया है।
English: Washington A top American senator has asked the Obama Administration to discontinue issuing immigrant and non-immigrant visas to citizens from 23 countries, including India and China, while alleging them of being non-cooperative in taking back illegal immigrants from the US.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के एक शीर्ष सीनेटर ने भारत और चीन समेत 23 देशों के नागरिकों के वीजा को बंद करने की मांग की है।
English: Washington A top American university will expand genetic testing in India in partnership with the All India Institute of Medical Sciences in Delhi and the Kasturba Medical College in Manipal.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका का एक शीर्ष विश्वविद्यालय दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स और मणिपाल कर्नाटक के कस्तूरबा मेडिकल कॉलेज के साथ साझेदारी कर भारत में आनुवांशिक परीक्षण जेनेटिक टेस्टिंग के क्षेत्र को विस्तार देगा.
English: Washington A top Pentagon official has cautioned India that there are no guarantees for a special waiver from US sanctions if it buys new weapons platforms from Russia.
Hindi: वाशिंगटन पेंटागन के एक शीर्ष अधिकारी ने भारत को आगाह किया है कि रूस से हथियारों की खरीद करने पर उसे अमेरिका से विशेष छूट मिलने की कोई गारंटी नहीं होगी।
English: Washington A top US admiral has warned Congress against imposing any sanctions on countries like India and Indonesia for purchasing defence equipment from Russia, saying any such move would pose a concern for Americas defence ties in the Indo-Pacific and increase its partners dependence on Moscow.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के एक एडमिरल ने भारत और इंडोनेशिया पर किसी तरह का प्रतिबंध लगाने के खिलाफ कांग्रेस को चेतावनी दी है। अधिकारी का कहना है कि रूस से हथियारों एवं रक्षा उपकरणों की खरीद के लिए इन दोनों देशों पर प्रतिबंध लगाने जैसा कोई कदम हिंद-प्रशांत महासागर में अमेरिकी रक्षा हितों एवं संबंधों के लिए परेशानी खड़ी कर सकता है। अधिकारी ने कहा कि प्रतिबंध लगाए जाने पर अमेरिका के सहयोगी देशों की निर्भरता मास्को पर और अधिक बढ़ जाएगी। अधिकारी ने भारत और अमेरिका के बीच सैन्य स्तर के संबंध विकसित करने पर जोर दिया।
English: Washington A woman in the US died after being infected by a superbug during her visit to India, say doctors who found that the nightmare bacteria was resistant to all available antibiotics.
Hindi: भारत का सुपरबग सभी मौजूदा एंटीबायोटिक का प्रतिरोधी वाशिंगटन। सुपरबग से संक्रमित एक अमेरिकी महिला की मौत के बाद उसका इलाज करने वाले डॉक्टरों ने कहा है कि महिला अपने भारत प्रवास के दौरान सुपरबग से संक्रमित हुई थी और यह जीवाणु सभी उपलब्ध एंटीबायोटिक का प्रतिरोधी है। उच्च मृत्यु दर से जुड़े मल्टिड्रग रेसिस्टेंट संरचना कार्बापेनेम रेसिस्टेंट इंटेरोबेक्टिरियासी सीआरई के कारण संक्रमण हुआ।
English: Washington About 200 Indian-Americans held a peaceful protest march in Pennsylvania against the controversial withdrawal of an invitation to Gujarat Chief Minister Narendra Modi to speak at the prestigious Wharton India Economic Forum.
Hindi: भारतीय-अमेरिकियों के एक समूह ने व्हार्टन इंडिया इकोनोमिक फोरम के गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी को भेजे गए निमंत्रण को वापस लेने के फैसले का विरोध करते हुए पेन्सिलवेनिया में शांतिपूर्ण रैली निकाली।
English: Washington Actress Annabella Sciorra has accused Harvey Weinstein of rape, detailing her harrowing encounter with the now-disgraced movie mogul.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री अन्नाबेला साइकोरा ने निर्माता हार्वे वीनस्टीन के खिलाफ चल रहे रेप केस में गवाही दी है।
English: Washington Adam Purinton, the man accused of killing Indian techie Srinivas Kuchibhotla and injuring two others at a suburban Kansas City bar, has been indicted for federal hate crime and firearms charges.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के कंसास शहर के एक बार में भारतीय इंजीनियर श्रीनिवास कुचिभोटला की हत्या करने वाले तथा दो अन्य को जख्मी करने के मुख्य आरोपी एडम प्यूरिंटन को घृणा अपराध और हथियार रखने को लेकर अभ्यारोपित किया गया है।
English: Washington Adult film star Stormy Daniels' lawsuit against US President Donald Trump over a non-disparagement agreement has been tossed out of federal court.
Hindi: वाशिंगटन। सिर्फ वयस्कों के देखने लायक फिल्मों की स्टार स्टोर्मी डेनियल्स ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ कथित रूप से एक मुकदमा दायर किया...
English: Washington After a broad-based deceleration in the initial quarters of this fiscal year, Indias growth rate is projected to fall to 6 cent, the World Bank said on Sunday
Hindi: वॉशिंगटन विश्व बैंक ने चालू वित्त वर्ष में भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान घटाकर रविवार को छह प्रतिशत कर दिया
English: Washington Agreeing to the demands by Democrats, US President Donald Trump has ordered a limited FBI investigation into the allegations of sexual assault against his embattled Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, throwing his Senate confirmation in doubt.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विपक्षी डेमोक्रेट्स की मांग को मानते हुए सुप्रीम कोर्ट के लिए नामित जज ब्रेट कैवनॉघ पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों की एफबीआइ जांच के आदेश दिए हैं। इस आदेश से ब्रेट की नियुक्ति पर सीनेट की मुहर लगने को लेकर संदेह के... आगे पढ़े
English: Washington Ahead of Prime Minister Imran Khans visit to the United States, a Congressional report has said the security assistance to Pakistan would remain suspended pending decisive and irreversible action against terrorist groups.
Hindi: वॉशिंगटन पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के अमेरिका दौरे से पहले कांग्रेस की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि आतंकवादी समूहों के खिलाफ पाकिस्तान की ओर से निर्णायक कार्रवाई न होने तक उसे मिलने वाली सुरक्षा सहायता बंद रहेगी।
English: Washington Ahead of Prime Minister Narendra Modis visit to Washington next week, a senior US administration official has described the US-India relationship as of incredible significance to the world.
Hindi: वाशिंगटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की वाशिंगटन यात्रा से पहले ओबामा प्रशासन के एक अधिकारी ने कहा कि भारत और अमेरिका के रिश्ते केवल इस क्षेत्र के लिए ही नहीं बल्कि विश्व के लिए भी असाधारण महत्व रखते हैं।
English: Washington Ahead of his visit to India, US Secretary of State John Kerry has made it clear that he has not issued any certificate to the Congress on the progress made by Pakistan in taking action against terror groups.
Hindi: भारत के दौरे पर आने से पहले अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी ने स्पष्ट किया कि उन्होंने आतंकी समूहों के खिलाफ पाकिस्तान द्वारा कार्रवाई करने के संदर्भ में हुई प्रगति के बारे में कांग्रेस को कोई प्रमाणपत्र नहीं दिया।
English: Washington Ahead of next weeks maiden 22 dialogue with India, US President Donald Trump has accused New Delhi of charging as high as 100 tariff on import of American products.
Hindi: नई दिल्ली। अगले हफ्ते भारत और यूएस के बीच होने वाले 22 मीटिंग के पहले डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत पर बड़ा आरोप लगाया है। ट्रम्प ने कहा है कि यूएस प्रोडक्ट के इंपोर्ट पर भारत 100 फीसदी या ज्यादा टैरिफ लगा रहा है। उन्होंने यह उदाहरण देते हुए हाल ही में इंपोर्ट प्रोडक्ट पर टैरिफ लगाए जाने के खुद के फैसले का बचाव भी किया। ट्रम्प ने कहा कि यूएस के प्रमुख ट्रेड पार्टनर हमारे प्रोडक्ट पर हाई टैरिफ वसूल रहे हैं। इससे हमें नुकसान हो रहा है, यह ट्रेड बैलेंस नहीं है।
English: Washington Ahead of the next weeks Congressional hearing on human rights situation in South Asia, Kashmiri Pandits residing in various parts of the US held a briefing for US lawmakers and their aides on ground realties in the Valley and violations of their rights for the past several decades.
Hindi: वाशिंगटन दक्षिण एशिया में मानवाधिकारों की स्थिति पर अगले सप्ताह होने वाली कांग्रेस की सुनवाई के पहले अमेरिका के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले कश्मीरी पंडितों ने अमेरिकी सांसदों और उनके सहयोगियों को घाटी की हकीकत और पिछले कुछ दशकों से उनके अधिकारों के उल्लंघन के बारे में अवगत कराया।
English: Washington Aiming at promoting Hindi in the US, the Indian embassy in Washington will impart free Hindi classes to the students of the prestigious George Washington University here on popular demand.
Hindi: वाशिंगटन - अमरीका में हिंदी को प्रोत्साहित करने के लिए यहां स्थित भारतीय दूतावास लोगों की मांग पर प्रतिष्ठित जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में छात्रों के लिए निःशुल्क हिंदी की कक्षाएं संचालित करेगा।
English: Washington Akhil Rekulapelli, a 13-year-old Indian-American student, has won the prestigious National Geographic Bee contest that carries a 50,000 college scholarship, outclassing nine others including four Indian-origin contestants.
Hindi: भारतीय मूल के 13 वर्षीय अमेरिकी छात्र अखिल रेकुलपेल्ली ने प्रख्यात नेशनल ज्योग्राफिक बी प्रतियोगिता जीत ली है जिसके तहत कॉलेज छात्रवृत्ति के तौर पर 50,000 डॉलर मिलता है।
English: Washington Al Qaeda is getting more active in the Indian subcontinent and by 2017, it boasted several hundred members, with its cells mostly in Afghanistan and its operatives flourishing in Bangladesh, counter-terrorism experts have told the US lawmakers.
Hindi: वाशिंगटन आतंकवादी संगठन अलकायदा भारतीय उपमहाद्वीप में बेहद सक्रिय हो रहा है और 2017 तक इसने सैकडों सदस्य बना लिए हैं। इसके ज्यातर ठिकाने अफगानिस्तान में हैं और इसके सरगना बांग्लादेश में हैं। आतंकवाद विरोधी विशेषज्ञों ने अमरीकी सांसदों को यह जानकारी दी है।
English: Washington All women who have accused US President Donald Trump of sexual harassment are lying, White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders has said.
Hindi: वॉशिंगटन व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव साराह हकाबी सैंडर्स का कहना है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली सभी महिलाएं झूठ बोल रही हैं।
English: Washington America has indicated that it would be encouraging the renewal of peace process between India and Pakistan.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान के बीच वार्ता शुरू होने को सकारात्मक कदम बताया है।
English: Washington America's intelligence chief has warned that Pakistan-supported terrorist groups would continue to carry out attacks inside India, thus risking escalation of tension between the two neighbours.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के खुफिया प्रमुख ने चेतावनी दी कि पाकिस्तान समर्थित आतंकी समूह भारत के भीतर हमले जारी रखेंगे और ऐसे में दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ने का खतरा है.
English: Washington American journalist David Gilkey and his Afghan translator were killed while traveling with an Afghan army unit that came under fire in southern Helmand province, National Public Radio announced.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी पत्रकार डेविड गिल्की और उनके अफगान अनुवादक की दक्षिणी हेलमंद प्रांत में हत्या कर दी गई है।
English: Washington Amid a raging diplomatic face-off between Qatar and its neighbours, US President Donald Trump has accused Doha of historically being a funder of terrorism and asked the Gulf emirate along with other nations to stop teaching hate.
Hindi: वाशिंगटन कतर और उसके पड़ोसियों के बीच राजनयिक तनातनी के बीच अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दोहा पर आतंकवाद का वित्त पोषण करने का आरोप लगाया और कतर एवं अन्य देशों से घृणा सिखाना बंद करने को कहा।
English: Washington Amid protests over the Citizenship Amendment Act CAA in India, a top American diplomat has underscored the importance of the principle of equal protection under the law.
Hindi: भारत में संशोधित नागरिकता कानून सीएए को लेकर विरोध-प्रदर्शनों के बीच अमेरिका की एक शीर्ष राजनयिक ने कानून के तहत समान संरक्षण के सिद्धांत का महत्व रेखांकित किया है।
English: Washington Amid reports of provocative remarks against India by Hizbul Mujahideen chief Syed Salahuddin, the US has said such rhetorics are unhelpful for regional safety and security and emphasised the need for talks between India and Pakistan.
Hindi: हिज्बुल मुजाहिदीन प्रमुख सैयद सलाहुद्दीन की भारत के खिलाफ भड़काउ टिप्पणियों के बीच अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत की जरूरत पर जोर देते हुए कहा है कि इस तरह की भड़काउ टिप्पणियां क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: Washington Amid reports of provocative remarks against India by Hizbul Mujahideen chief Syed Salahuddin, the US has said such rhetorics are unhelpful for regional safety and security and emphasised the need for talks between India and Pakistan.What I would say is I have seen reports, and anything that does not lead to a calm and 
Hindi: वाशिंगटन हिज्बुल मुजाहिदीन प्रमुख सैयद सलाहुद्दीन की भारत के खिलाफ भड़काउ टिप्पणियों के बीच अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत की जरूरत पर जोर देते हुए कहा है कि इस तरह की भड़काउ टिप्पणियां क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: Washington Amidst a war of words between the Trump administration and John Bolton, US Secretary of State Mike Pompeo has accused him of being a traitor, saying he damaged America by violating his sacred trust with the people.
Hindi: ट्रंप प्रशासन और जॉन बोल्टन के मध्य जारी वाकयुद्ध के बीच अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने आरोप लगाया कि बोल्टन देशद्रोही हैं जिन्होंने लोगों के साथ अपने पवित्र विश्वास का उल्लंघन कर अमेरिका को नष्ट करने का काम किया।
English: Washington Amidst reports of misuse of consumer data, a powerful Congressional committee has summoned the chief executive officers of top three social media platforms Mark Zuckerberg of Facebook, Indian-American Sunder Pichai of Google, and Jack Dorsey of Twitter for a hearing on data privacy.
Hindi: वॉशिंगटन उपभोक्ता डेटा दुरूपयोग के मामले में अमेरिकी संसद की एक शक्तिशाली समिति ने तीन बड़ी सोशल मीडिया कंपनियों के सीईओ - फेसबुक के मार्क जुकरबर्ग, गूगल के भारतीय- अमेरिकी सुन्दर पिचई और ट्विटर के जैक डोरसी को डेटा निजता संबंधी सुनवाई में उपस्थित होने को कहा है।
English: Washington Amidst reports of negotiations for a deal with china hitting a bump, President Donald Trump has said that he will enter into a trade deal with Beijing only if he is confident that it is good for the US.
Hindi: वाशिंगटन चीन के साथ समझौते को लेकर चल रही बातचीत में आई रुकावट की खबरों के बीच अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि चीन के साथ व्यापार समझौता तभी संभव है जब उन्हें यह विश्वास होगा कि ऐसा करना अमेरिका के हित में है।
English: Washington An Indian defence expert has said that India is ready to tackle Chinas military threat, and Pakistan will continue to use nuclear threat as a deterrent, but will cause more damage with sponsoring on-going acts of terrorism.
Hindi: भारतीय रक्षा विशेषज्ञ ने कहा कि भारत, चीन के सैन्य खतरे से निपटने के लिए तैयार है और पाकिस्तान बचाव के लिए परमाणु खतरे का इस्तेमाल करता रहेगा बहरहाल वह आतंकवादी कृत्यों को बढ़ावा देकर और अधिक नुकसान पहुंचाएगा भारत की सुरक्षा पर अहम भाषण देते हुए रक्षा एवं सुरक्षा विश्लेषण संस्थान इन्स्टीट्यूट ऑफ डिफेन्स एंड सिक्योरिटी एनालिसिस के पूर्व महानिदेशक वीरेंद्र गुप्ता ने कहा कि पाकिस्तान की आतंरिक स्थिति भारत को .....
English: Washington An Indian national and an Indian-American have pleaded guilty to charges of their involvement in a massive telephone impersonation fraud and money laundering scheme in the US perpetrated by India-based call centres.
Hindi: वाशिंगटन भारत के एक नागरिक और भारतीय मूल के एक अमेरिकी व्यक्ति ने भारत से चलाए जाने वाले कॉल सेंटर के अमेरिका में टेलीफोन प्रतिरूपण धोखाधड़ी एवं धन शोधन योजना में संलिप्त होने की बात स्वीकार कर ली है।
English: Washington An Indian teenager has been killed along with two other persons after two small planes collided mid-air in the US state of Florida, authorities have said.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के फ्लोरिडा राज्य में दो छोटे विमानों के हवा में टकराने से एक भारतीय किशोरी सहित दो अन्य व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Washington An Indian-American cardiologist in Nevada has been arrested on the charges of unlawful distribution of prescription opioids and healthcare fraud.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के नेवादा में भारतीय मूल के एक हृदय रोग विशेषज्ञ को निषिद्ध दवा का गैरकानूनी रुप से वितरण करने और हेल्थकेयर के क्षेत्र में धोखाधडी करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Washington An Indian-American has been appointed in President Donald Trumps Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islander, it was reported.
Hindi: वाशिंगटन  एशिया मूल के अमेरिकियों और प्रशांत द्वीप के लोगों से संबंधित अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सलाहकार आयोग में एक भारतवंशी को नियुक्त किया गया है।