Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Romance language spoken primarily in Romania and Moldova.
Hindi: रोमानियाई रोमानिया और मॉल्दोवा में बोली जाती है।
English: Romance of 1990s now hard to see Gippy Grewal
Hindi: 1990 का रोमांस देख पाना मुश्किल गिप्पी ग्रेवाल
English: Romance of the Three Kingdoms - Wikipedi
Hindi: तीन राज्यों का रोमांस - विकिपीडिया
English: Romance of the Three Kingdoms - Wikipedia
Hindi: तीन राज्यों का रोमांस - विकिपीडिया
English: Romance of the Three States
Hindi: तीन राज्यों के रोमांस
English: Romance of the ancient city - the Kisses Bridge in St. Petersburg
Hindi: प्राचीन शहर का रोमांस - सेंट पीटर्सबर्ग में चुंबन पुल
English: Romance or not, I'd be lying easily said I didn't just like the simple doing things nowadays, whether it's booking a hotel, obtaining a seat on a plane in Congo or a train in Switzerland, and you could download visa applications instantly.
Hindi: रोमांस या नहीं, मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि मुझे इन दिनों चीजों को करने में आसानी नहीं है, चाहे वह होटल बुक कर रहा हो, चाहे कांगो में हवाई जहाज़ पर बैठे हों या स्विट्ज़रलैंड में एक ट्रेन हो, और आप डाउनलोड कर सकें वीजा आवेदन फॉर्म तुरंत।
English: Romance or not, I'd be lying if I said I didn't like the ease of doing things these days, whether it's booking a hotel, getting a seat on a plane in Congo or a train in Switzerland, and that you can download visa application forms instantly.
Hindi: रोमांस या नहीं, मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि मुझे इन दिनों चीजों को करने में आसानी नहीं है, चाहे वह होटल बुक कर रहा हो, चाहे कांगो में हवाई जहाज़ पर बैठे हों या स्विट्ज़रलैंड में एक ट्रेन हो, और आप डाउनलोड कर सकें वीजा आवेदन फॉर्म तुरंत।
English: Romance, the meaning of the name, character and fate for the boys
Hindi: रोमांस, लड़कों के लिए नाम, चरित्र और भाग्य का अर्थ
English: Romance Mars and Rahu.
Hindi: रोमांसः मंगल और राहु.
English: Romandy is the French-speaking part of Switzerland.
Hindi: रोमांडी है फ्रेंच भाषी भाग में स्विट्जरलैंड के
English: Romanesque 11th - 12th century
Hindi: रोमनस्क्यू 11 वीं -12 वीं शताब्दी
English: Romanesque 11th to 12th centuries
Hindi: रोमनस्क्यू 11 वीं -12 वीं शताब्दी
English: Romanesque Art 10th to 12th century,
Hindi: रोमनस्क्यू कला ग्यारहवीं और बारहवीं शताब्दी
English: Romanesque Manuscripts 11th to 12th century
Hindi: रोमनस्क्यू 11 वीं -12 वीं शताब्दी
English: Romanesque Revival Architecture in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में रोमनस्क्यू रिवाइवल आर्किटेक्चर
English: Romanesque Revival architecture in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में रोमनस्क वास्तुकला
English: Romanesque Revival architecture in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में रोमनस्क्यू रिवाइवल आर्किटेक्चर
English: Romanesque architecture in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में रोमनस्क वास्तुकला
English: Romanesque architecture is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque architecture is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic style found in Poland.
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque architecture is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic type found in Poland.
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque architecture is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic type present in Poland.
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque churches in Britain and Ireland
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंड में रोमनस्क्यू चर्च
English: Romanesque churches in Germany, Belgium and the Netherlands
Hindi: जर्मनी, बेल्जियम और नीदरलैंड में रोमनस्क्यू चर्च
English: Romanesque churches in Spain, Portugal and Andorra
Hindi: स्पेन, पुर्तगाल और अंडोरा में रोमनस्क्यू चर्च
English: Romanesque churches in Spain, Portugal and AndorraEdit
Hindi: स्पेन, पुर्तगाल और अंडोरा में रोमनस्क्यू चर्च
English: Romanesque design is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic style found in Poland.
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque keys 11th - 13th century
Hindi: रोमनस्क 11 वीं - 13 वीं शताब्दी
English: Romanesque structure is represented by St. Andrew's Church, Krakw, and St. Mary's Church, Gdask, is characteristic for the Brick Gothic style found in Poland.
Hindi: रोमनस्क वास्तुकला का प्रतिनिधित्व सेंट एंड्रयू चर्च, क्राको, और सेंट मैरी चर्च, ग्दान्स्क द्वारा किया जाता है, पोलैंड में ईंट गोथिक शैली के लिए विशेषता है।
English: Romanesque temples were built with a practical purpose.
Hindi: रोमनस्क्यू मंदिर व्यावहारिक उद्देश्य के साथ बनाया गया था।
English: Romanesque was influenced by Greek architecture.
Hindi: हंगरी रोमन आर्किटेक्चर से प्रभावित है.
English: Romani Darlan of Brazil won the gold with a best throw of 22.36m while Poland's Bukowiecki Konrad 21.84m and Bob Bertemes 20.66m of Luxembourg were second and third respectively.
Hindi: ब्राजील के रोमानी डार्लन ने 22.36 मीटर की सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ स्वर्ण पदक जीता जबकि पोलैंड के बुकोवियकी कोनराड 21.84 मी और लक्समबर्ग के बॉब बर्टेमेस 20.66 मी क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
English: Romania , is a country in Southeastern Europe.
Hindi: रोमोनिया दक्षिण पूर्व यूरोप में एक राज्य है।
English: Romania seventh place - 151 thousand people.
Hindi: रोमानियाई सातवें स्थान पर - 151 हजार लोग।
English: Romania - Romanian Olympic and Sports Committee
Hindi: रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति
English: Romania - for 30 days.
Hindi: रूस के लिए---30 दिनों के भीतर.
English: Romania During the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में रोमानिया
English: Romania and Bulgaria are part of EU.
Hindi: यूक्रेन और बेलारूस रूस का हिस्सा रहे हैं।
English: Romania and Hungary don't like each other.
Hindi: जॉर्जियाई और आर्मेनियाई एक दूसरे से प्यार नहीं करते।
English: Romania and Italy have been hit particularly hard.
Hindi: इटली और रोमानिया को अधिक गंभीरता से सामना करना पड़ा।
English: Romania and Russia at the Black Sea
Hindi: काला सागर में रूस और अमेरिका
English: Romania and Switzerland are on the fourth and fifth position with an average download speed of 190.60Mbps and 188.88Mbps, respectively.
Hindi: रोमानिया और स्विटजरलैंड क्रमशः 190.60 एमबीपीएस और 188.88 एमबीपीएस की औसत डाउनलोड गति के साथ 4 वें और 5 वें स्थान पर काबिज हैं।
English: Romania and the BVI don't have mandatory data retention laws, which means the VPNs aren't legally required to collect user data.
Hindi: रोमानिया और बी. वी. आई. डेटा प्रतिधारण कानून अनिवार्य नहीं है, जिसका अर्थ है वीपीएन उपयोगकर्ता डेटा एकत्र करने के लिए कानूनी रूप से आवश्यक नहीं है.
English: Romania are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में रोमानिया के जीतने की उम्मीद है।
English: Romania at the Rio Olympics.
Hindi: ओलंपिक में रोमानिया।
English: Romania during the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में रोमानिया
English: Romania from August 1944 fought against Germany and Hungary forced by the will of circumstances.
Hindi: अगस्त 1944 से रोमानिया ने जर्मनी और हंगरी के खिलाफ लड़ाई लड़ी परिस्थितियों की इच्छा से मजबूर ।
English: Romania generates 3 of the EU-27's total greenhouse gas GHG emissions and reduced emissions faster than the EU average between 2005 and 2019, says the commission.
Hindi: आयोग का कहना है कि रोमानिया यूरोपीय संघ -27 के कुल ग्रीनहाउस गैस जीएचजी उत्सर्जन का 3 उत्पन्न करता है और 2005 और 2019 के बीच यूरोपीय संघ के औसत से तेजी से उत्सर्जन कम करता है।
English: Romania has 13 points, and Norway has 10.
Hindi: रोमानिया में 13 अंक और नॉर्वे 10 हैं।
English: Romania has since 2004 also a law.
Hindi: फ्रांस में 2004 से ही एक कानून है.
English: Romania has some of the hardest hit areas in the European Union by various air pollutants.
Hindi: रोमानिया में विभिन्न वायु प्रदूषकों द्वारा यूरोपीय संघ के कुछ सबसे कठिन क्षेत्र हैं।
English: Romania has some of the hardest hit regions in the European Union by various air pollutants.
Hindi: रोमानिया में विभिन्न वायु प्रदूषकों द्वारा यूरोपीय संघ के कुछ सबसे कठिन क्षेत्र हैं।
English: Romania higher medical education has gained a remarkable reputation in the world stage because of high educational standards with advanced and sophisticated teaching methods and scientific approaches.
Hindi: रूसी उच्च चिकित्सा शिक्षा ने अंतराष्ट्रीय मंच पर उन्नत और परिष्कृत शिक्षण विधियों और वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ उच्च शैक्षिक मानकों के कारण एक उल्लेखनीय ख्याति प्राप्त की है।
English: Romania is 238,400 square kilometers long.
Hindi: रोमानिया 238400 वर्ग किलोमीटर लंबा है.
English: Romania is a European nation located at the crossroads of many cultures.
Hindi: रोमानिया एक यूरोपीय राष्ट्र है जो कई संस्कृतियों के चौराहे पर स्थित है।
English: Romania is a country in Central, Eastern, and Southeastern Europe.
Hindi: रोमानिया मध्य, पूर्वी और दक्षिण पूर्वी यूरोप का एक देश है।
English: Romania is a developing country?
Hindi: क्या रूस एक विकासशील देश है?
English: Romania is also its own production.
Hindi: रोमानिया का अपना उत्पादन भी है।
English: Romania is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में रोमानिया के जीतने की उम्मीद है।
English: Romania is not alone, China, Poland.
Hindi: रोमानिया अकेला नहीं है, चीन, पोलैंड।
English: Romania is not the greatest place for this.
Hindi: रोमानिया तो यह सबसे अधिक संभावना नहीं है।
English: Romania is not the only country facing problems when it comes to inclusion at school.
Hindi: रोमानिया एकमात्र ऐसा देश नहीं है जिसे स्कूल में शामिल करने की समस्या है।
English: Romania is not the only country facing problems when it comes to inclusion at school
Hindi: रोमानिया एकमात्र ऐसा देश नहीं है जिसे स्कूल में शामिल करने की समस्या है।
English: Romania is re-opening mines for rare Earth minerals to lure investments in electric battery plants, joining a Europe-wide initiative that aims for a bigger share of the global market.
Hindi: रोमानिया दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के लिए बिजली की बैटरी संयंत्रों में निवेश का लालच देकर यूरोप-व्यापी पहल में शामिल होने के लिए फिर से खोल रहा है, जिसका उद्देश्य वैश्विक बाजार का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Romania is re-opening mines for rare Earth minerals to lure investments in electric battery plants, joining a Europe-wide initiative that aims for a bigger share of the global market. .
Hindi: रोमानिया दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के लिए बिजली की बैटरी संयंत्रों में निवेश का लालच देकर यूरोप-व्यापी पहल में शामिल होने के लिए फिर से खोल रहा है, जिसका उद्देश्य वैश्विक बाजार का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Romania is re-opening mines for rare earth minerals to lure investments in electric battery plants, joining a Europe-wide initiative that aims for a bigger share of the global market.
Hindi: रोमानिया दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के लिए बिजली की बैटरी संयंत्रों में निवेश का लालच देकर यूरोप-व्यापी पहल में शामिल होने के लिए फिर से खोल रहा है, जिसका उद्देश्य वैश्विक बाजार का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Romania is re-opening mines for rare earth minerals to lure investments in electric battery plants, joining a europe-wide initiative that aims for a bigger share of the global market.
Hindi: रोमानिया दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के लिए बिजली की बैटरी संयंत्रों में निवेश का लालच देकर यूरोप-व्यापी पहल में शामिल होने के लिए फिर से खोल रहा है, जिसका उद्देश्य वैश्विक बाजार का एक बड़ा हिस्सा है।
English: Romania is the 9th largest wine producer in the world.
Hindi: रोमानिया दुनिया का नौवां सबसे बड़ा शराब उत्पादक देश है।
English: Romania is the last European.
Hindi: रूस अंतिम यूरोप है
English: Romania is the ninth largest wine producer in the world.
Hindi: रोमानिया दुनिया का नौवां सबसे बड़ा शराब उत्पादक देश है।
English: Romania is the world's ninth largest wine producer.
Hindi: रोमानिया दुनिया का नौवां सबसे बड़ा शराब उत्पादक देश है।
English: Romania lost the war on the side of Hitler.
Hindi: रोमानिया हिटलर की तरफ से युद्ध हार गया।
English: Romania won by 173 runs against Turkey.
Hindi: रोमानिया ने 173 रन से जीत दर्ज की
English: Romania's Communist dictator, Nicolae Ceauescu, ruled from 1965 to 1989.
Hindi: कम्युनिस्ट तानाशाह निकोलाइ चाउसेस्क्यू ने सन 1965 से यूरोप के देश रोमानिया में शासन किया.
English: Romania's Prime Minister Victor Ponta has resigned.
Hindi: रोमानिया के प्रधानमंत्री विक्टर पोंटा ने इस्तीफ़ा दिया
English: Romania's Prime Minister-designate Dacian Ciolos has announced that he has presented to Parliament his government's program along with the list of his minority cabinet.
Hindi: बुखरेस्टः रोमानिया के मनोनीत प्रधानमंत्री डेसीन सिओलोस ने घोषणा की है कि उन्होंने अपनी अल्पसंख्यक कैबिनेट की सूची के साथ अपनी सरकार के कार्यक्रम को संसद में प्रस्तुत किया है।
English: Romania's Simona Halep got the advantage of becoming a Wimbledon champion in the rankings.
Hindi: सिमोना हालेप को विंबलडन चैम्पियन बनने का फायदा रैंकिंग में मिला है।
English: Romania's capital city is Bucharest.
Hindi: रोमानिया की राजधानी बुखारेस्ट है.
English: Romania's capital city is known to be Bucharest.
Hindi: रोमानिया की राजधानी का नाम बुखारेस्ट है.
English: Romania's coalition government led by PNL President Florin Citu collapsed on Oct. 5 in a censure motion initiated by the PSD one month after the USR announced its withdrawal from the cabinet.
Hindi: पीएनएल के अध्यक्ष फ्लोरिन सीटू के नेतृत्व वाली रोमानिया की गठबंधन सरकार 5 अक्टूबर को पीएसडी द्वारा शुरू किए गए एक निंदा प्रस्ताव में गिर गई जब यूएसआर ने कैबिनेट से अपनी वापसी की घोषणा की।
English: Romania's coalition government led by PNL President Florin Citu collapsed on October 5 in a censure motion initiated by the PSD one month after the USR announced its withdrawal from the cabinet.
Hindi: पीएनएल के अध्यक्ष फ्लोरिन सीटू के नेतृत्व वाली रोमानिया की गठबंधन सरकार 5 अक्टूबर को पीएसडी द्वारा शुरू किए गए एक निंदा प्रस्ताव में गिर गई जब यूएसआर ने कैबिनेट से अपनी वापसी की घोषणा की।
English: Romania's here!
Hindi: रोमानिया पहले से ही वहां है!
English: Romania's new government led by ex-general Nicolae Ciuca took the oath of office on Thursday soon after winning a vote of confidence in Parliament with overwhelming support.
Hindi: पूर्व जनरल निकोले सिउका के नेतृत्व वाली रोमानिया की नई सरकार ने भारी समर्थन के साथ संसद में विश्वास मत हासिल करने के तुरंत बाद पद की शपथ ली।
English: Romania's new government led by former general Nicolae Ciuca took the oath of office soon after winning a vote of confidence in Parliament with overwhelming support.
Hindi: पूर्व जनरल निकोले सिउका के नेतृत्व वाली रोमानिया की नई सरकार ने भारी समर्थन के साथ संसद में विश्वास मत हासिल करने के तुरंत बाद पद की शपथ ली।
English: Romania's ruling party leader sentenced to prison
Hindi: रोमानिया में सत्ताधारी पार्टी के नेता को जेल
English: Romania, Serbia, Bosnia, and Albania, gradually, got set up as independent sovereignties.
Hindi: सर्बिया, बुल्गारिया और अल्बानिया स्वतंत्र राज्यों के रूप में उभरे थे।
English: Romania, the size of the Armed Forces - 73 350 people
Hindi: रोमानिया, सशस्त्र बलों का आकार - 73 350 लोग
English: Romania 80 oxygen concentrators, 75 oxygen cylinders, and 20 high-flow oxygen therapy machines.
Hindi: रोमानियाः 80 ऑक्सीजन सांद्रक, 75 ऑक्सीजन सिलेंडर
English: Romanian Armed Forces Day celebrated in New Delhi
Hindi: दिल्ली में मनाया गया रोमानियाई सशस्त्र सेना दिवस
English: Romanian Olympic and Sports Committee
Hindi: रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति
English: Romanian Olympic and Sports Committee.
Hindi: रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति
English: Romanian President Klaus Iohannis has nominated Defence Minister Nicolae Ciuca to form a new government as Prime Minister.
Hindi: रोमानियाई राष्ट्रपति क्लाउस इओहानिस ने प्रधानमंत्री के रूप में एक नई सरकार बनाने के लिए रक्षा मंत्री निकोले सिउका को नामित किया है।
English: Romanian President Klaus Iohannis has nominated Defence Minister Nicolae Ciuca to form a new government as Prime...
Hindi: रोमानियाई राष्ट्रपति क्लाउस इओहानिस ने प्रधानमंत्री के रूप में एक नई सरकार बनाने के लिए रक्षा मंत्री निकोले सिउका को नामित किया है।
English: Romanian President Klaus Iohannis has nominated Nicolae Ciuca, Defence Minister in the caretaker cabinet, to try and form a new government as Prime Minister.
Hindi: रोमानिया के राष्ट्रपति क्लॉस इओहानिस ने प्रधानमंत्री के रूप में नई सरकार बनाने की कोशिश करने के लिए कार्यवाहक कैबिनेट में रक्षा मंत्री निकोले सिउका को नामित किया है।
English: Romanian President Nicolae Ceausescu and his Wife Elena
Hindi: रोमानिया के निकोलाय चाउसेस्को और उनकी पत्नी इलीना
English: Romanian Tennis player
Hindi: रोमानी टेनिस खिलाड़ी
English: Romanian beauty in black leggings.
Hindi: काले लेगिंग में रोमानियाई सौंदर्य
English: Romanian general and politician.
Hindi: रोमन राजनीतिज्ञ और जनरल
English: Romanian is spoken in Romania and Moldova.
Hindi: रोमानियाई रोमानिया और मॉल्दोवा में बोली जाती है।
English: Romanian is the national language in Romania.
Hindi: रोमानिया देश की राष्ट्रीय भाषा रूमानियन है।
English: Romanian journal of regional science.
Hindi: क्षेत्रीय विज्ञान के जर्नल।
English: Romanian language is spoken primarily in Romania and Moldova.
Hindi: रोमानियाई रोमानिया और मॉल्दोवा में बोली जाती है।
English: Romanian leu is the official currency of Romania.
Hindi: रोमानिया देश की राष्ट्रीय मुद्रा रोमानियाई लिउ है।
English: Romanian national team at 1998 World Cup
Hindi: रोमेनिया नेशनल फुटबॉल टीम विश्व कप 1998
English: Romanian poet, author, critic
Hindi: रूसी लेखक, नाटककार, कवि, आलोचक, प्रचारक
English: Romanian schools in the rest of the world
Hindi: विश्व के शेष भागों में रोमानियन स्कूल
English: Romanian tennis player
Hindi: रोमानी टेनिस खिलाड़ी
English: Romanian troops in Transylvania.
Hindi: ट्रांसिल्वेनिया में रोमानियाई सैनिक।
English: Romanian wine is something of an unknown quantity, but a number of bars have emerged recently, the most convivial being Abel's, a small, laid-back kind of place in the Old Town where you can discover any number of local vintages.
Hindi: रोमानियाई शराब एक अज्ञात मात्रा में से कुछ है, लेकिन हाल ही में कई बार उभरे हैं, ओल्ड टाउन में एक छोटा, रखे हुए स्थान की जगह, जहां आप किसी भी स्थानीय विंटेज की खोज कर सकते हैं।
English: Romanian, Russian, or what?
Hindi: रोमानियाई, या क्या?
English: Romanian, in our case.
Hindi: रोमानियाई, हमारे मामले में।
English: Romanian-Serbian border area
Hindi: रूसी-सीरियाई सीमा
English: Romanians - they are!
Hindi: रोमानियन - वे हैं!
English: Romanians are very proud of the fact that in the 1930s and 40s, they, the only ones in Europe, had organized crime like the American mafia.
Hindi: रोमानियाई लोगों को इस तथ्य पर बहुत गर्व है कि 1930 और 40 के दशक में, वे यूरोप के एकमात्र व्यक्ति थे, जिन्होंने अमेरिकी माफिया की तरह अपराध का आयोजन किया था।
English: Romanians are well known for their generous nature.
Hindi: रोमानियन अपने उदार स्वभाव के लिए जाने जाते हैं।
English: Romanians celebrating their first day of freedom
Hindi: अपनी स्वतंत्रता के पहले दिन का उत्सव मना रहे रोमानियावासी
English: Romanians don't think so.
Hindi: आर्मेनियाई लोग ऐसा नहीं सोचते हैं
English: Romanians go to the polls on Sunday to decide whether or not President Traian Basescu should be impeached.
Hindi: रोमानिया की जनता सोमवार को इस बात पर फैसला करने के लिए मतदान करेगी कि क्या राष्ट्रपति त्राइयन बासेस्कू के खिलाफ महाभियोग चलाया जाना चाहिए।
English: Romanians light candles in front of the Romanian Ministry of Interior
Hindi: रोमानियाई आंतरिक मंत्रालय के सामने रोमानी प्रकाश मोमबत्तियाँ
English: Romanians top the chart of euro currency favorability, with 75 of them wanting the euro switchover, up from 63 last year.
Hindi: रोमानियाई यूरो मुद्रा अनुकूलता के चार्ट में शीर्ष पर हैं, जिनमें से 75 यूरो स्विचओवर चाहते हैं, जो पिछले साल 63 था।
English: Romanians, Italians, etc. These always work,
Hindi: रोमानियाई, इटालियंस, आदि ये हमेशा काम करते हैं,
English: Romanians, or what?
Hindi: रोमानियाई, या क्या?
English: Romanisation of the Chinese language
Hindi: चीनी भाषा का रोमनीकरण
English: Romanization of Chinese Language
Hindi: चीनी भाषा का रोमनीकरण
English: Romanized text support Identifies Arabic, Bulgarian, Greek, Hindi, Japanese, Russian, and Chinese text in both native and romanized script.
Hindi: रोमनकृत पाठ समर्थन अरबी, बल्गेरियाई, ग्रीक, हिंदी, जापानी, रूसी और चीनी पाठ को देशी और रोमन लिपि दोनों में पहचानता है।
English: Romano first hinted of the episode in an interview published that same month in the Rome News-Tribune.
Hindi: रोमानो ने पहली बार उसी महीने रोम न्यूज-ट्रिब्यून में प्रकाशित एक साक्षात्कार में इस प्रकरण का संकेत दिया।
English: Romano first hinted of the episode in an interview published that same month in the Rome News-Tribune..
Hindi: रोमानो ने पहली बार उसी महीने रोम न्यूज-ट्रिब्यून में प्रकाशित एक साक्षात्कार में इस प्रकरण का संकेत दिया।
English: Romanos 116 I am unashamed of the gospel.
Hindi: 116 के लिए मैं सुसमाचार से नहीं लजाता.
English: Romanos Are the Queen of Snap Beans and I Want to Eat Them All
Hindi: रोमनोस स्नैप बीन्स की रानी हैं और मैं उन्हें खाऊंगा
English: Romanov Dynasty started in 1613.
Hindi: रूस में रोमानोव वंश का शासन 1613 में स्थापित हुआ।
English: Romanov and White Mischief dominate the Indian domestic market, which reached 89 in 2010.
Hindi: रोमानोव और व्हाइट मिसचीफ प्रमुख रूप से भारत के घरेलू बाजार को नियंत्रित करते हैं, जो 2010 में बढ़कर 89 हो गया।
English: Romanov will appear, he will tell you, he lives there.
Hindi: रोमानोव दिखाई देगा, वह आपको बताएगा, वह वहां रहता है।
English: Romanovs for 300 years.
Hindi: वे 300 वर्षों तक रोमानोव्स के अधीन रहे,
English: Romans 1012 For there is no difference between Jew and Greek.
Hindi: 1012 यहूदी और यूनानी के बीच कोई भेद नहीं है.
English: Romans 1012 says there is no distinction between Jew and Greek.
Hindi: 1012 यहूदी और यूनानी के बीच कोई भेद नहीं है.
English: Romans 1012-13 There is no difference between Jews and Greeks.
Hindi: 1012 यहूदी और यूनानी के बीच कोई भेद नहीं है.
English: Romans 1012 For there is no difference between the Jew and the Greek.
Hindi: 1012 यहूदी और यूनानी के बीच कोई भेद नहीं है.
English: Romans 1014 asks this question
Hindi: रोमियों 1017 इस प्रश्न का उत्तर देता हैः
English: Romans 1016 But they are not all obedient vnto the Gospell.
Hindi: 1016 लेकिन सभी नहीं सुसमाचार के मोहताज हैं.
English: Romans 1017 addresses that issue.
Hindi: रोमियों 1017 इस प्रश्न का उत्तर देता हैः
English: Romans 1017 says this
Hindi: रोमियों 1017 इस प्रश्न का उत्तर देता हैः
English: Romans 1018; But I say, Have they not heard?
Hindi: 1018 लेकिन मैं कहनाः वे नहीं सुना है?
English: Romans 102 - I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Hindi: 102 मैं उन्हें गवाही की पेशकश के लिए, वे भगवान के लिए एक उत्साह है, लेकिन ज्ञान के अनुसार नहीं.
English: Romans 102 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Hindi: 102 मैं उन्हें गवाही की पेशकश के लिए, वे भगवान के लिए एक उत्साह है, लेकिन ज्ञान के अनुसार नहीं.
English: Romans 102 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.
Hindi: 102 मैं उन्हें गवाही की पेशकश के लिए, वे भगवान के लिए एक उत्साह है, लेकिन ज्ञान के अनुसार नहीं.
English: Romans 103,4 For they, not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God. . . .
Hindi: 103 के लिए, परमेश्वर के न्याय से अनभिज्ञ होने के नाते, और अपने स्वयं के न्याय की स्थापना करने की मांग, वे खुद को परमेश्वर के न्याय के अधीन नहीं किया है.
English: Romans 104 Christ is the end.
Hindi: रोम 104 मसीह की मौत से का.
English: Romans 108 But what said it?
Hindi: रोमियों 108 परन्तु वह क्या कहती है?
English: Romans 108-10 - But what does it say?
Hindi: रोमियों 108 परन्तु वह क्या कहती है?
English: Romans 108-10 But what said it?
Hindi: रोमियों 108 परन्तु वह क्या कहती है?
English: Romans 108-10 But what does it say?
Hindi: रोमियों 108 परन्तु वह क्या कहती है?
English: Romans 108 But What Does It Say?
Hindi: रोमियों 108 परन्तु वह क्या कहती है?
English: Romans 111 WYC Therefore I say, Whether God hath put away his people?
Hindi: 111 इसलिये, मैं कहता हूँः भगवान दूर संचालित किया गया है अपने लोगों को?