Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus," or "Jesus Maria."
Hindi: मसीहः या "मसीहा।
English: Jesus "Do you have something to eat?"
Hindi: यीशुः "तुम्हारे पास कुछ खाने को है ?
English: Jesus "Give me something to drink."
Hindi: यीशुः "मुझे पीने को कुछ दो "
English: Jesus "Take away the stone.""
Hindi: यीशुः "पत्थर हटा दो "
English: Jesus "Where have you laid him?"
Hindi: यीशुः "तुम ने उसे कहाँ गाडा है ?
English: Jesus "Your sins are forgiven."
Hindi: यीशुः "तेरे पाप क्षमा किए गये "
English: Jesus Matthew 922 "But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of good cheer, daughter; your faith has made you well."
Hindi: 922 लेकिन यीशु, मोड़ और उसे देखकर, कहाः "विश्वास में मजबूत किया, बेटी; अपना विश्वास आप अच्छी तरह से बना दिया है।
English: Jet Airways said the flights were cancelled from the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport CSMIA due to "operational issues."
Hindi: जेट एयरवेज ने कहा कि 'संचालन संबंधी मुद्दों' के कारण छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा सीएसएमआईए से उड़ानें रद्द की गई।
English: Jet Airways said, "With immediate effect, we are compelled to cancel all our international and domestic flights.
Hindi: जेट एयरवेज ने एक्सचेंजों को सूचित किया, "तत्काल प्रभाव से, हम अपनी सभी अंतरराष्ट्रीय और घरेलू उड़ानों को रद्द करने के लिए मजबूर हैं।
English: JetBlue CEO Robin Hayes said that some of the airplanes on order could be configured for trans-Atlantic travel, offering the "potential to consider markets in Europe," according to the Wall Street Journal.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, जेटब्लू के सीईओ रॉबिन हेस ने कहा कि ऑर्डर पर कुछ हवाई जहाज ट्रांस-अटलांटिक यात्रा के लिए कॉन्फ़िगर किए जा सकते हैं, जो "यूरोप के बाजारों पर विचार करने की क्षमता" की पेशकश करते हैं।
English: JetBlue CEO Robin Hayes, who previously said tickets could be as low as 56 each way, said "Fares will come down across the board."
Hindi: जेटब्लू के सीईओ रॉबिन हेस, जिन्होंने पहले कहा था कि टिकट हर तरह से 56 जितना कम हो सकता है, ने कहाः 'किराए में कमी आएगी।
English: Jethmalani has additionally written numerous books together with the "Conflict of Laws," "Justice Soviet Style" and "Big Egos and Small Men."
Hindi: जेठमलानी ने 'कन्फ्लिक्ट ऑफ लॉज', 'जस्टिस सोवियत स्टाइल' और 'बिग ईगोज एंड स्मॉल मेन' सहित कई किताबें भी लिखी हैं।
English: Jethmalani has also written various books including the "Conflict of Laws," "Justice Soviet Style" and "Big Egos and Small Men."
Hindi: जेठमलानी ने 'कन्फ्लिक्ट ऑफ लॉज', 'जस्टिस सोवियत स्टाइल' और 'बिग ईगोज एंड स्मॉल मेन' सहित कई किताबें भी लिखी हैं।
English: Jethro has Hebrew origins and means "excellence."
Hindi: जेथ्रोसः हिब्रू मूल का जिसका अर्थ है "उत्कृष्टता"।
English: Jewellery to me is about finding new ways to express myself, and I've always leaned towards doing that with rings, necklaces, anklets and even body chains," she added.
Hindi: """मेरे लिए आभूषण खुद को व्यक्त करने के नए तरीके खोजने के बारे में है, और मैं हमेशा अंगूठी, हार, पायल और यहां तक कि शरीर की जंजीरों के साथ ऐसा करने की ओर झुकी हूं,"" उसने कहा।"
English: Jewellery to me is about finding new ways to express myself, and I've always leaned towards doing that with rings, necklaces, anklets and even body chains," she said.
Hindi: """मेरे लिए आभूषण खुद को व्यक्त करने के नए तरीके खोजने के बारे में है, और मैं हमेशा अंगूठी, हार, पायल और यहां तक कि शरीर की जंजीरों के साथ ऐसा करने की ओर झुकी हूं,"" उसने कहा।"
English: Jewellery to me is about finding new ways to express myself, and I've always leaned towards doing that with rings, necklaces, anklets and even body chains."
Hindi: """मेरे लिए आभूषण खुद को व्यक्त करने के नए तरीके खोजने के बारे में है, और मैं हमेशा अंगूठियों, हार, पायल और यहां तक कि शरीर की जंजीरों के साथ ऐसा करने की ओर झुकता हूं।"
English: Jewish "extremists" fought with the British military.
Hindi: यहूदी "चरमपंथियों" ने ब्रिटिश सेना का मुकाबला किया।
English: Jewish and Muslim cultures forgot the "graven images" or representational art, and relied almost exclusively on designs and images in their visual arts abstract.
Hindi: यहूदी और मुस्लिम संस्कृतियाँ "नक्काशीदार चित्र" या प्रतिनिधि कला के बारे में भूल गईं, और लगभग विशेष रूप से उनकी दृश्य कलाओं में डिजाइन और अमूर्त चित्रों पर भरोसा किया।
English: Jewish people routinely feel unsafe - at school, in the streets, when they worship, in their homes, and online," she said.
Hindi: यहूदी लोग नियमित रूप से असुरक्षित महसूस करते हैं - स्कूल में, गलियों में, जब वे पूजा करते हैं, अपने घरों में और ऑनलाइन," उसने कहा।
English: Jewish people routinely feel unsafe - at school, in the streets, when they worship, in their homes, and online."
Hindi: यहूदी लोग नियमित रूप से असुरक्षित महसूस करते हैं - स्कूल में, गलियों में, जब वे पूजा करते हैं, अपने घरों में और ऑनलाइन," उसने कहा।
English: Jews constantly feel threatened - at school, on the street, while praying, at home, and even on the Internet. "
Hindi: यहूदी लोग नियमित रूप से असुरक्षित महसूस करते हैं - स्कूल में, गलियों में, जब वे पूजा करते हैं, अपने घरों में और ऑनलाइन," उसने कहा।
English: Jhanvi was about to debut in Karan's "Student of The Year 2" earlier, but the film got postponed and she decided to launch her first film Dhadak.
Hindi: जान्हवी पहले करण की फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 में डेब्यू करने वाली थीं, लेकिन फिल्म स्थगित हो गई और उन्होंने उसे पहले धड़क में लॉन्च करने का फैसला किया।
English: Jharkhand - Jharkhand - People Nearly two-fifths of the population of Jharkhand consists of various indigenous peoples classified as Scheduled Tribes, as well as members of the Scheduled Castes formerly called "untouchables"; groups that officially occupy a low position within the Indian caste hierarchy.
Hindi: झारखंड की आबादी के लगभग दो-पांचवें हिस्से में अनुसूचित जनजातियों के रूप में वर्गीकृत विभिन्न स्वदेशी लोगों के साथ-साथ अनुसूचित जाति के सदस्य पूर्व में "अछूत" कहा जाता है; समूह जो आधिकारिक तौर पर भारतीय जाति पदानुक्रम के भीतर एक निम्न स्थान पर काबिज हैं ।
English: Jharkhand Jharkhand People Nearly two-fifths of the population of Jharkhand consists of various indigenous peoples classified as Scheduled Tribes, as well as members of the Scheduled Castes formerly called "untouchables"; groups that officially occupy a low position within the Indian caste hierarchy.
Hindi: झारखंड की आबादी के लगभग दो-पांचवें हिस्से में अनुसूचित जनजातियों के रूप में वर्गीकृत विभिन्न स्वदेशी लोगों के साथ-साथ अनुसूचित जाति के सदस्य पूर्व में "अछूत" कहा जाता है; समूह जो आधिकारिक तौर पर भारतीय जाति पदानुक्रम के भीतर एक निम्न स्थान पर काबिज हैं ।
English: Jharkhand Tourism Development Corporation manager Silky said that Ranchi, the capital of Jharkhand, is also known as "City of Falls."
Hindi: झारखंड टूरिज्म डेवलपमेंट कॉरपोरेशन की मैनेजर सिल्की ने राज्य में टूरिज्म के संबंध में बताया कि राजधानी रांची को 'सिटी ऑफ फॉल्स' के नाम से भी जाना जाता है.
English: Jharkhand won the cleanest state award in the "Urban Local Bodies Category" for the second time.
Hindi: झारखंड ने '100 से कम शहरी स्थानीय निकाय' श्रेणी में दूसरी बार भारत का 'सबसे स्वच्छ राज्य' जीता।
English: Jharkhand-Jharkhand - People Nearly two-fifths of the population ofJharkhandconsists of various indigenous peoples classified as Scheduled Tribes, as well as members of the Scheduled Castes formerly called "untouchables"; groups that officially occupy a low position within the Indian caste hierarchy.
Hindi: झारखंड की आबादी के लगभग दो-पांचवें हिस्से में अनुसूचित जनजातियों के रूप में वर्गीकृत विभिन्न स्वदेशी लोगों के साथ-साथ अनुसूचित जाति के सदस्य पूर्व में "अछूत" कहा जाता है; समूह जो आधिकारिक तौर पर भारतीय जाति पदानुक्रम के भीतर एक निम्न स्थान पर काबिज हैं ।
English: Jhn 107 - So Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Hindi: 107 इसलिये, यीशु ने फिर उन से बात कीः "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, कि भेड़ों का द्वार मैं हूं.
English: Jhn 113 - Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
Hindi: 113 इसलिये, अपनी बहनों उसे भेजा, कहावतः "भगवान, निहारना, वह जिसे तुम प्यार बीमार है।
English: Jhn 1312 - So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
Hindi: 1312 इसलिए, वह उनके पैर धोए और उनके निवेश प्राप्त करने के बाद, जब वह मेज पर बैठ गया था फिर से, उस ने उन से कहाः "क्या आप जानते हैं कि मैं तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: Jhn 1338 - Jesus answered, "Will you lay down your life for me?
Hindi: 1338 यीशु ने उसे उत्तरः "तुम मेरे लिए अपने प्राण दूंगा?
English: Jhn 1619 - Jesus knew that they wished to question Him, and He said to them, "Are you deliberating together about this, that I said, 'A little while, and you will not see Me, and again a little while, and you will see Me'?
Hindi: 1619 लेकिन यीशु एहसास हुआ कि वे उसे सवाल करना चाहता था, और इसलिए उसने उनसे कहाः "क्या आप इस बारे में अपने आप के बीच में पूछताछ कर रहे हैं, कि मैंने कहाः 'थोड़ी देर, और तुम मुझे नहीं देख सकेंगे, और फिर थोड़ी देर, और तुम मुझे देखेंगे?
English: Jhn 1822 - But when He said this, one of the officers, who was standing nearby, struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
Hindi: 1822 फिर, वह यह कहकर, एक परिचारक पास के यीशु मारा खड़े, कहावतः "यह आप उच्च पुजारी का जवाब तरीका है?
English: Jhn 197 The Jewish leaders insisted, "We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God."
Hindi: 197 यहूदियों ने उसे उत्तर, "हम एक कानून है, और कानून के अनुसार, वह मारे जाने के योग्य, के लिए वह खुद को परमेश्वर का पुत्र बनाया गया है।
English: Jhn 138 - Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What do you seek?"
Hindi: 138 तब यीशु, चारों ओर मोड़ और उनके बाद उन्हें देखकर, उन से कहा, "आप क्या ढूँढ रहे हैं?
English: Jhn 145 - Philip found Nathanael and said to him, "We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph."
Hindi: 145 फिलिप ने नतनएल, और वह उसे करने के लिए कहा, "हम एक हैं जिनके बारे में मूसा व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं में लिखा पाया हैः यीशु, यूसुफ का पुत्र, नासरत से।
English: Jhn 2018 Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Hindi: 2018 मरियम मगदलीनी चला गया, शिष्यों को घोषणा, "मैं भगवान को देखा है, और इन बातों है कि वह मुझ से कहा है।
English: Jhn 2021 So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
Hindi: 2021 इसलिये, वह फिर उनसे कहाः "शांति दे आपको. पिताजी ने मुझे भेजा है के रूप में, इसलिए मैं आपको भेज देते हैं।
English: Jhn 39 - Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"
Hindi: 39 निकुदेमुस जवाब दिया और उससे कहा, "कैसे इन बातों में सक्षम पूरा किया जा करने के लिए कर रहे हैं?
English: Jhn 439 - Now from that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I have done."
Hindi: 439 अब उस पर विश्वास किया है कि शहर से सामरी के कई, क्योंकि महिला के शब्द जो गवाही की पेशकश की गई थी कीः "उन्होंने मुझे सभी चीजें हैं जो मैंने किया है से कहा है।
English: Jhn 721 - Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: Jhn 742 - Don't the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"
Hindi: 742 इंजील नहीं कहता है कि मसीह दाऊद का और बेतलेहेम से वंश से आता है, शहर जहां दाऊद था?
English: Jhn 746 - The officers replied, "No one ever spoke like this man!"
Hindi: 746 परिचारिकाओं जवाब दिया, "कभी इस आदमी की तरह बात की एक आदमी है।
English: Jhn 828 - So Jesus said, "When you have lifted upfn the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: Jhn1338 Jesus answered, "Will you lay down your life for me?
Hindi: 1338 यीशु ने उसे उत्तरः "तुम मेरे लिए अपने प्राण दूंगा?
English: Jhn1838 Pilate asked him, "What is truth?"
Hindi: 1838 पिलातुस ने उसे करने के लिए कहा, "सच क्या है?
English: Jhn132 And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.
Hindi: 132 और जॉन गवाही की पेशकश की, कहावतः "मैं के लिए आत्मा को एक कबूतर की तरह स्वर्ग से उतरते देखा; और वह उस पर बने रहे.
English: Jhn448 Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Hindi: 448 इसलिये, यीशु ने उससे कहा, "जब तक आप चिन्ह और चमत्कार देखा है, आप विश्वास नहीं करते।
English: Jhn49 Then the woman of Samaria said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?"
Hindi: 49 इसलिए, कि सामरी स्त्री ने उस से कहा, "यह कैसे है कि आप, यहूदी होकर, मुझ से एक पेय अनुरोध कर रहे हैं, हालांकि मैं एक सामरी औरत हूँ?
English: Jhn733 Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: Jhn733 Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: Jhn828 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will realize that I am he, and that I do nothing on my own, but I speak these things as the Father instructed me.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: Jhn828 Then Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Hindi: 828 और तो यीशु ने उनसे कहाः "आप ऊपर उठा लिया होगा जब मनुष्य का पुत्र, फिर तुम्हें पता करेगा कि मैं हूँ, और मैं अपने आप से कुछ नहीं करता कि, लेकिन पिता ने मुझे सिखाया है बस के रूप में, इसलिए मैं बात करना.
English: Jhunjhunwala has often said that trend is friend, and he adheres to the philosophy of "buy right and sit tight."
Hindi: झुनझुनवाला ने अक्सर कहा है कि ट्रेंड दोस्त है, और वह "सही खरीदना और कसकर बैठना" के दर्शन का पालन करते हैं.
English: Jiangnan Shipyard has a long track record delivering innovative vessel designs and we are delighted to support them."
Hindi: जियांगनान शिपयार्ड में एक लंबे ट्रैक रिकॉर्ड हैं जो अभिनव पोत डिजाइन प्रदान करते हैं और हम उन्हें समर्थन देने में प्रसन्न हैं।
English: Jiangnan Shipyard has a long track record delivering innovative vessel designs, and we are delighted to support them."
Hindi: जियांगनान शिपयार्ड में एक लंबे ट्रैक रिकॉर्ड हैं जो अभिनव पोत डिजाइन प्रदान करते हैं और हम उन्हें समर्थन देने में प्रसन्न हैं।
English: Jigspace gives you animated, exploded 3D step-by-step walkthroughs "Jigs" where you can watch the moving parts.
Hindi: गुड़ का स्थान आपको एनिमेटेड, विस्फ़ोटक 3 डी चरण-दर-चरण वॉकथ्रूज़ "जिग्स" देता है, जहाँ आप चलते भागों को देख सकते हैं।
English: Jigyaasa said, "No, Ambar, that is not true..."
Hindi: जिज्ञासा ने कहा, "नहीं अम्बर, यह सच नहीं है. . . "
English: Jihadi groups around the world have also argued earlier that jihad is the only way to resolve the Kashmir issue and criticized extremist groups in the region, saying that they are getting the support of the Pakistan government, which the jihadists "self-righteously corrupt "Admits.
Hindi: दुनियाभर के जिहादी समूहों ने पहले भी ये तर्क दिया था कि कश्मीर मसले को सुलझाने का जिहाद ही एकमात्र तरीका है और उन्होंने क्षेत्र के चरमपंथी समूहों की ये कहते हुए आलोचना की थी कि उन्हें पाकिस्तान सरकार का समर्थन मिल रहा है, जिसे जिहादी "स्वधर्म भ्रष्ट" मानते हैं.
English: Jijay Shen, CEO of Huawei Ireland, said "Our focus is on long-term investment and building positive relationships with key partners in Ireland.
Hindi: हुआवेई आयरलैंड के सीईओ जीजे शेन ने कहाः "हमारा ध्यान लंबी अवधि के निवेश और आयरलैंड में प्रमुख साझेदारों के साथ सकारात्मक संबंधों के निर्माण पर है।
English: Jijay Shen, chief executive of Huawei Ireland, said "Our focus is on long-term investment and building positive relationships with key partners in Ireland."
Hindi: हुआवेई आयरलैंड के सीईओ जीजे शेन ने कहाः "हमारा ध्यान लंबी अवधि के निवेश और आयरलैंड में प्रमुख साझेदारों के साथ सकारात्मक संबंधों के निर्माण पर है।
English: Jijijiao Coffee may be a "colorful" store that is born with a topic of its own.
Hindi: जिजिजियाओ कॉफी एक "रंगीन" स्टोर हो सकता है जो अपने स्वयं के विषय के साथ पैदा होता है।
English: Jillian Barberie, the TV personality who co-hosted the morning news and entertainment program "Good Day L.A." from 1995 to 2012, just listed her Tarzana home of 22 years for 2.5 million.
Hindi: 1995 से 2012 तक मॉर्निंग न्यूज और मनोरंजन कार्यक्रम "गुड डे ला" की सह-मेजबानी करने वाली टीवी हस्ती जिलियन बारबेरी ने अपने 22 साल के टार्ज़ाना घर को 2.5 मिलियन डॉलर में सूचीबद्ध किया।
English: Jillian Michaels is leaving "The Biggest Loser."
Hindi: जिलियन माइकल्स "सबसे बड़ा हारनेवाला" छोड़ना चाहते हैं
English: Jim Connaughton, chairman of President Bush's Council of Environmental Quality, told the Associated Press that the agreement "will give us greater confidence and commitments as we go to next year."
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश के पर्यावरण मामलों के मुख्य सलाहकार जिम कनॉटन ने समाचार एजेंसी एपी से कहा, "इस सहमति से अगले साल हमें ज़्यादा भरोसा और प्रतिबद्धता मिलेगी.
English: Jim Cramer is a former hedge fund manager, TV host, and personality of CNBC's "Mad Money."
Hindi: जिम क्रेमरएक पूर्व बचाव निधि प्रबंधक, टीवी होस्ट, और सीएनबीसी के व्यक्तित्व है "पागल पैसा।
English: Jim Larkin at his 8 November 1919 booking for "criminal anarchism" in the state of New York.
Hindi: जिम लार्किन का 8 नवंबर, 1919 का मग शॉट न्यूयॉर्क राज्य में "आपराधिक अराजकतावाद" के लिए उनकी गिरफ्तारी के समय लिया गया था।
English: Jim Lee, DC's chief creative officer and publisher stated, "We couldn't be prouder to tell this important story from Tom Taylor and John Timms.
Hindi: डीसी के मुख्य रचनात्मक अधिकारी और प्रकाशक जिम ली ने कहा, "हम टॉम टेलर और जॉन टिम्स की इस महत्वपूर्ण कहानी को बताने के लिए उत्साहित नहीं हो सकते।
English: Jim Lee, DC's chief creative officer and publisher, explained during the company's virtual DC FanDome event "To better reflect the storylines that we are telling across DC and to honour Superman's incredible legacy over 80 years of building a better world, Superman's motto is evolving."
Hindi: डीसी के मुख्य रचनात्मक अधिकारी और प्रकाशक जिम ली ने कंपनी के वर्चुअल डीसी फैनडोम इवेंट के दौरान समझाया, "उन कहानियों को बेहतर ढंग से प्रतिबिंबित करने के लिए जो हम डीसी में बता रहे हैं और एक बेहतर दुनिया के निर्माण के 80 वर्षों में सुपरमैन की अविश्वसनीय विरासत का सम्मान करने के लिए, सुपरमैन का आदर्श वाक्य विकसित हो रहा है।
English: Jim McMenamin, the Covid-19 incident director at Public Health Scotland, said at a media briefing, "We need to encourage everyone to come forward and take up their offer of vaccination to ensure that they have had both of their doses.'s
Hindi: पब्लिक हेल्थ स्कॉटलैंड के सीओवीआईडी -19 के घटना निदेशक जिम मैकमेनामिन ने एक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, "हमें सभी को आगे आने और टीकाकरण की अपनी पेशकश को सुनिश्चित करने के लिए प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनकी दोनों खुराकें हैं।
English: Jim O'Sullivan, chief US macro strategist at TD Securities, agreed, saying, "Maybe it just came down to counting votes."
Hindi: टीडी सिक्योरिटीज के मुख्य अमेरिकी मैक्रो रणनीतिकार जिम ओ'सुल्लीवन ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा, "हो सकता है कि यह वोटों की गिनती के लिए नीचे आया हो।
English: Jim Parsons has been called upon to talk about the word "arachnid," but has no idea what the word means.
Hindi: जिम पार्सन्स को "अरचिन्ड" शब्द के बारे में बात करने के लिए बुलाया गया है, लेकिन यह नहीं पता कि इस शब्द का क्या अर्थ है।
English: Jim Ryan is not happy with the current "console business model" "Let's Talk Video Games
Hindi: जिम रयान वर्तमान "कंसोल बिजनेस मॉडल" से खुश नहीं हैं "चलो वीडियो गेम की बात करते हैं
English: Jim Webb, in a letter to Scruggs in December 1981 "I never in my wildest dreams imagined such a nihilistic slab of stone."
Hindi: जिम वेब ने दिसंबर 1981 में स्क्रूग्स को लिखे एक पत्र में कहा थाः "मैंने कभी अपने सपने में भी पत्थर के ऐसे शून्यवादी स्लैब की कल्पना नहीं की थी।
English: Jim Whitehurst, President and CEO, Red Hat adds, "Open source is the default choice for modern IT solutions, and I'm incredibly proud of the role Red Hat has played in making that a reality in the enterprise.
Hindi: जिम व्हाइटहर्स्ट, प्रेसिडेंट और सीईओ, रेड हैट ने कहा, "ओपन सोर्स आधुनिक आईटी समाधानों के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प है, और रेड हैट की भूमिका पर मुझे गर्व है।
English: Jim Whitehurst, President and CEO, Red Hat "Open source is the default choice for modern IT solutions, and I'm incredibly proud of the role Red Hat has played in making that a reality in the enterprise.
Hindi: जिम व्हाइटहर्स्ट, प्रेसिडेंट और सीईओ, रेड हैट ने कहा, "ओपन सोर्स आधुनिक आईटी समाधानों के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प है, और रेड हैट की भूमिका पर मुझे गर्व है।
English: Jim Whitehurst, Red Hat president and CEO, added "Open source is the default choice for modern IT solutions, and I'm incredibly proud of the role Red Hat has played in making that a reality in the enterprise.
Hindi: जिम व्हाइटहर्स्ट, प्रेसिडेंट और सीईओ, रेड हैट ने कहा, "ओपन सोर्स आधुनिक आईटी समाधानों के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प है, और रेड हैट की भूमिका पर मुझे गर्व है।
English: Jim Whitehurst, president and CEO of Red Hat, said, "Open source is the default choice for modern IT solutions, and I'm incredibly proud of the role Red Hat has played in making that a reality in the enterprise."
Hindi: जिम व्हाइटहर्स्ट, प्रेसिडेंट और सीईओ, रेड हैट ने कहा, "ओपन सोर्स आधुनिक आईटी समाधानों के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प है, और रेड हैट की भूमिका पर मुझे गर्व है।
English: Jim added "He was so pale and drawn that he knew he didn't look his best, but it didn't matter a bit; of all the pictures I have of Freddie, those are the ones I love most."
Hindi: 'वह इतना पीला और खींचा हुआ था कि वह जानता था कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिखता, लेकिन यह थोड़ा मायने नहीं रखता था; मेरे पास फ़्रेडी की जितनी भी तस्वीरें हैं, उनमें से वही हैं जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं।
English: Jim began as a real estate salesperson, and the coaching program is infused along with his mantra that "folks buy folks before they purchase products and services."
Hindi: जिम वीचर्ट ने एक रियल एस्टेट विक्रेता के रूप में शुरुआत की, और प्रशिक्षण कार्यक्रम उनके मंत्र के साथ संचारित है कि "लोग किसी उत्पाद या सेवा को खरीदने से पहले लोगों को खरीदते हैं।
English: Jim is a mature adult black slave who has fled; "Huck," a 13-year-old white boy, joins him in spite of his own conventional understanding and the law.
Hindi: जिम एक परिपक्व वयस्क है काली दास जो भाग गया है; "हक," एक 13 वर्षीय श्वेत लड़का, अपनी पारंपरिक समझ और कानून के बावजूद उससे जुड़ता है।
English: Jim is an adult black slave who has fled; "Huck," a 13-year-old white boy, joins him in spite of his own conventional understanding and the law. ...
Hindi: जिम एक परिपक्व वयस्क है काली दास जो भाग गया है; "हक," एक 13 वर्षीय श्वेत लड़का, अपनी पारंपरिक समझ और कानून के बावजूद उससे जुड़ता है।
English: Jim is an adult black slave who has fled; "Huck," a 13-year-old white boy, joins him in spite of his own conventional understanding and the law.
Hindi: जिम एक परिपक्व वयस्क है काली दास जो भाग गया है; "हक," एक 13 वर्षीय श्वेत लड़का, अपनी पारंपरिक समझ और कानून के बावजूद उससे जुड़ता है।
English: Jim "Believe me, Frodo, I don't like her either... The restaurant mixed up our cards."
Hindi: जिमः 'मेरा विश्वास करो, फ्रोडो, मैं भी उसे पसंद नहीं करता ... रेस्तरां ने हमारे कार्ड खराब कर दिए।
English: Jimmie Allen announced that he will be performing live and he will be accompanied by a full band, and will perform songs including his two hits, "Best Shot" and "Make Me Want To."
Hindi: जिम्मी एलन ने घोषणा की कि वह लाइव प्रदर्शन करेंगे और वह एक पूर्ण बैंड के साथ आएंगे, और अपनी दो हिट, "बेस्ट शॉट" और "मेक मी वांट टू" सहित गाने का प्रदर्शन करेंगे।
English: Jimmie Allen announced that he would perform live and be accompanied by a full band and songs with his will perform both hits "Best Shot." and "Make Me Want To."
Hindi: जिम्मी एलन ने घोषणा की कि वह लाइव प्रदर्शन करेंगे और वह एक पूर्ण बैंड के साथ आएंगे, और अपनी दो हिट, "बेस्ट शॉट" और "मेक मी वांट टू" सहित गाने का प्रदर्शन करेंगे।