Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students of SSD Public High School, Government Girls Senior Secondary School, Police Public School, Little Flower Public High School, RB DAV Senior Secondary School and MHR Senior Secondary School of the city, Aryan Girls Senior Secondary School and Gandhi Senior Secondary School from Mansa, Shri Guru Harkrishan Public School, Government Girls Senior Secondary School, Bhartiya Model School and Prince Public School of Goniana Mandi participated in the contest.
Hindi: इनमें आंचल राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय माडल टाउन, सूरज मलिक आर्य बाल भारती पब्लिक स्कूल, ज्योति आदर्श पब्लिक स्कूल देहरा, सीमा राजकीय कन्या वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय राक्सेड़ा, राहुल राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय सुताना, गुंजन आशादीप वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय समालखा, कुलदीप विद्या भारती उच्च विद्यालय सुताना, किरण चौहान विकल्प पब्लिक स्कूल राक्सेड़ा शामिल हैं।
English: Students of SVM High School, DAV High School, Kennedy High School, Anand Isher Public Senior Secondary School and Guru Nanak Kanya Mahavidyalya presented cultural programmes.
Hindi: समारोह स्थल पर राजकीय शमशेर वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, राजकीय कन्या वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, एवीएन, एसवीएन, जवाहर नवोदय विद्यालय व डीएवी स्कूल के विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of Sanatan Vidya Mandir Senior Secondary School presented a cultural programme.
Hindi: सरस्वती विद्या मंदिर भुंतर की छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया।
English: Students of Shri Jainendra Public School presented a cultural show on the occasion.
Hindi: इस मौके पर शहीद सिकंदर सिंह राजकीय उच्च पाठशाला के बच्चों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of Shri Krishna AYUSH University took out a march here on Monday, demanding an increase in internship remuneration from Rs 4,500 to Rs 10,000.
Hindi: इंटर्नशिप की राशि को 4500 रुपए से बढ़ाकर 10 हजार रुपए करने की मांग को लेकर आयुर्वेदिक कॉलेज के विद्यार्थी वीरवार से आंदोलन कर रहे हैं।
English: Students of Sri Guru Hargobind Public Senior Secondary School, Thakkariwal, celebrated Janmashtami with great enthusiasm.
Hindi: राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला त्रिलोकपुर में विद्यार्थियों एवं शिक्षकों ने शिक्षक दिवस को बड़े ही उत्साह से मनाया।
English: Students of Srinagar School of Management College SSM, Parihaspora, JK interacted with Gen Dalbir Singh, the Chief of Army Staff as part of The National Integration Tour, in New Delhi on 07 Aug 2015.
Hindi: जम्मू कश्मीर के परिहासपोरा के श्रीनगर स्कूल ऑफ मैनेजमेंट कॉलेज एसएसएम की छात्राओं ने राष्ट्रीय एकता यात्रा के एक अंग के तौर पर 07 अगस्त, 2015 को नई दिल्ली में थलसेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह से मुलाकात की।
English: Students of St Johns High School have also fared well.
Hindi: सेंट जेवियर स्कूल के विद्यार्थियों ने भी शानदार प्रदर्शन किया गया।
English: Students of St Vivekanand Millennium School and HMT Senior Secondary School presented a cultural programme.
Hindi: एचएमटी के सेंट विवेकानंद स्कूल के छात्रों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया।
English: Students of Tagore Public School, Sacred Heart Senior Secondary School, Sacred Heart Convent School, Guru Nanak Public School, Kundan Vidya Mandir, Shemrock School and Pumpkin School participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में उज्ज्वल पब्लिक स्कूल गुहणा, सनराईज पब्लिक स्कूल माधोमाजरी, जाट शाईनिंग स्टार पब्लिक स्कूल कैथल, रामा पब्लिक स्कूल कुतुबपुर, बीपीआर पब्लिक स्कूल के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of Tamana Special School,
Hindi: तमन्ना विशेष स्कूल के विद्यार्थियो,
English: Students of Tamana Special School, you are very special children - of courage and determination.
Hindi: तमन्ना विशेष स्कूल के विद्यार्थियो, आप, साहस और संकल्प से भरे हुए अतिविशिष्ट बच्चे हैं।
English: Students of University of Hyderabad took out a protest rally from the university against the police action in Jamia.
Hindi: जामिया विश्वविद्यालय के छात्रों के खिलाफ पुलिसिया कार्रवाई के विरोध में हैदराबाद के मौलाना आजाद विश्वविद्यालय के छात्र प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Students of University of Madras protest against CAB, NRC and recent atrocity of police upon students of Jamia Millia Islamia University in Delhi.
Hindi: सीएए और एनआरसी के विरोध के बीच दिल्ली के जामिया मिलिया विश्वविद्यालय के छात्रों पर पुलिस ने बर्बरता की थी.
English: Students of Vibgyor Public Inter College, Rae Bareli, Iqra and Umrah scored 98.17 marks.
Hindi: इकरा, 98.17, विब्ग्योर पब्लिक स्कूल इंटर कॉलेज, रायबरेली।
English: Students of Vijay Public School presented gidha.
Hindi: विजय शील आदर्श पब्लिक स्कूल के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: Students of Vishwa Bharati Public School have made the school proud by scoring exemplary marks in the CBSE class X and XII exams.
Hindi: स्कूल के मेधावी छात्रों ने सीबीएसई दसवीं की वार्षिक परीक्षा में अपना शानदार प्रदर्शन करते हुए अच्छे अंक प्राप्त कर स्कूल के मान-सम्मान को बढ़ाया है।
English: Students of a Haryana university went to the Punjab and Haryana High Court on the issue.
Hindi: इस संबंध में छात्रों ने पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।
English: Students of a college in Karnataka were made to sit for their Chemistry exam wearing cardboard boxes that covered their heads to prevent them from cheating.
Hindi: हवेरी. कर्नाटक में कॉलेज के छात्रों को उनकी परीक्षा के लिए बैठने के लिए कार्डबोर्ड बॉक्स पहनाए गए थे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे चीटिंग ना करें.
English: Students of a college near Parambra waved a flag that resembled Pakistan's national flag during an election campaign on the campus and the police have on its own registered a case against them.
Hindi: परंबरा के निकट एक कॉलेज के छात्रों ने परिसर में चुनाव प्रचार के दौरान पाकिस्तान के राष्ट्रीय ध्वज से मिलता-जुलता झंडा लहराया, जिसके बाद कॉलेज के छह छात्रों को निलंबित कर दिया है और पुलिस ने इस संबंध में एक प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Students of a primary school in UPs Mirzapur were seen eating roti with salt in mid-day meal.
Hindi: मिर्जापुर के हिनौता के प्राइमरी स्कूल में बच्चे मिड डे मील दोपहर का भोजन में नमक के साथ रोटी खाते दिखाई दिए थे.
English: Students of a private school in East Burdwan district of West Bengal have built an ''ayurvedic sanitisation tunnel'' to disinfect people entering the educational institute.
Hindi: पूर्वी बर्दवान जिले के एक निजी स्कूल के विद्यार्थयों ने शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश करने वाले लोगों को संक्रमण मुक्त करने के लिए  आयुर्वेदिक संक्रमण मुक्त सुरंग का निर्माण किया है।
English: Students of a prominent seminary run by a cleric known as the father of the Taliban were involved in the 2007 assassination of former Pakistan Prime Minister Benazir Bhutto, officials have told a court.
Hindi: तालिबान के पिता के नाम से मशहूर एक मौलाना द्वारा संचालित मदरसा के छात्र 2007 में पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या में शामिल थे।
English: Students of all Government colleges will get this facility without any bar.
Hindi: सभी शासकीय महाविद्यालयों के विद्यार्थियों को यह सुविधा मिलेगी और इसमें किसी प्रकार का बंधन नहीं होगा।
English: Students of all categories will benefit from this system ensuring open learning atmosphere on the choice of students.
Hindi: छात्रों की पसंद पर आधारित ओपन लर्निंग वातावरण सुनिश्चित करने वाली इस प्रणाली से सभी श्रेणी के छात्र-छात्राएँ लाभान्वित होंगे।
English: Students of all classes participated in the competition.
Hindi: हर वर्ग के छात्र-छात्राओं ने इस प्रतियोगिता में बढचढ कर प्रतिभाग किया।
English: Students of all classes took part in the competition with enthusiasm.
Hindi: इस प्रतियोगिता में सभी वर्ग के छात्र एवं छात्राओं ने उत्साहपूर्वक भाग लिया।
English: Students of all sizes big and small participated in the competition.
Hindi: इसमें छोटी व बड़ी सभी कक्षाओं के बच्चों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students of all the age groups took part in this .
Hindi: इसमें सभी कक्षाओं के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of all the four houses - Nehru, Tilak, Gandhi and Tagore - participated in the competition.
Hindi: विद्यालय के सभी सदनों नेहरू, पटेल, गांधी एवं तिलक सदन के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of all the four houses participated in the competition.
Hindi: विद्यालय के चार हाउस के विद्यार्थियों ने इस प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: Students of arts of this amount need to work a little harder.
Hindi: इस राशि के आर्ट्स के स्टूडेंट्स को थोड़ी मेहनत करने की जरूरत है।
English: Students of both Class 10 and Class 12 can apply for re-evaluation of their exam papers.
Hindi: बोर्ड की परीक्षाओं के मद्देनजर 10 और 12वीं क्लास के स्टूडेंट्स को स्कूल बुलाया जा सकता है।
English: Students of both senior and junior wing took part in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में कनिष्ठ व वरिष्ठ वर्ग के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of class 12 hosted the programme.
Hindi: कार्यक्रम का आगाज 12वीं के छात्रों को शीर्षक देकर किया गया।
English: Students of class 5 to 8 and students of class 9 to 12 are participating in junior and senior category respectively.
Hindi: सीनियर भाग में 9 वीं से 12 वीं व जुनियर ग्रुप में 5वीं से 8 वीं तक के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of class 9 can apply for the programme.
Hindi: इसमें कक्षा 9वीं में पढ़ रहे छात्र शामिल हो सकते हैं।
English: Students of class IV participated in the competition.
Hindi: थाली प्रतियोगिता में चौथी कक्षा के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of class IX and X participated in the competition.
Hindi: इस परीक्षा में आठवीं व नौवीं के छात्र-छात्राओं ने भाग लिया था।
English: Students of class IX have not been given textbooks of English, social science, maths, science and Punjabi so far while students of class X are awaiting textbooks of maths, science, and English literature.
Hindi: सातवीं कक्षा की विज्ञान, हिंदी, सामाजिक शिक्षा, शारीरिक शिक्षा व पंजाबी व्याकरण की तथा आठवीं श्रेणी की विज्ञान, कम्प्यूटर, अंग्रेजी ग्रामर व पंजाबी व्याकरण की किताबें भी आज तक बच्चों को नसीब नहीं हुई।
English: Students of class IX, X, XI and XII will also take part.
Hindi: इसमें नौवीं, दसवीं, जमा एक व जमा दो कक्षाओं के छात्र भाग लेंगे।
English: Students of class V to VIII will participate in it.
Hindi: इसमें आठवीं कक्षा तक के छात्र हिस्सा लेंगे।
English: Students of class VI to VIII participated in it.
Hindi: इसमें पांचवीं से सातवीं कक्षा के बच्चों ने भाग लिया।
English: Students of class VII to XII of government and private schools, Ayurvedic, Unani, Homoeopathy, Allopathy, medical colleges, nursing colleges, agriculture colleges, veterinary colleges, engineering colleges, polytechnics, ITIs, B EdDEd BP Ed colleges and universities will participate in it.
Hindi: इसमें आयुर्वेदिक, यूनानी, होम्योपेथिक, एलोपेथिक, शासकीय व अशासकीय मेडिकल कलेज, नर्सिग कलेज, कृषि महाविद्यालय, पशु चिकित्सा महाविद्यालय, शासकीय व अशासकीय इंजीनियरिंग कलेज, पलीटेक्निक, आई़ टी़ आई़, बी़ एड व एड, बीपी़ एड महाविद्यालय और विश्वविद्यालय के विद्यार्थी भी सम्मिलित होंगे।
English: Students of class VIII have not yet got their Science text books.
Hindi: आठवीं कक्षा के छात्रों को साइंस किताब नहीं मिली है।
English: Students of class VIII to XII participated in it.
Hindi: इसमें सातवीं व आठवीं के बच्चों ने भाग लिया।
English: Students of classes 9 to 12 may be permitted to visit their schools, in areas outside the Containment Zones only, on voluntary basis, for taking guidance from their teachers.
Hindi: कंटेंमेंट जोन के बाहर सरकारी स्कूलों में 9वीं से 12वीं क्लास तक के छात्रों को स्वैच्छिक आधार पर स्कूल जाने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Students of classes 9 to 12 may be permitted to visit there schools voluntarily, with written consent of their parents.
Hindi: कक्षा 9-12 के छात्र माता-पिता की अनुमति से या स्वेच्छा से 21 सितंबर से स्कूल जा सकते हैं 21 सितंबर से कक्षा 9-12 के छात्र अपने माता-पिता  अभिभावकों की लिखित सहमति से स्कूल जा सकते हैं।
English: Students of classes 9 to 12 who are living outside containment zones can be permitted to seek the guidance of their teachers for which they will need a written permission of their parents
Hindi: कंटनेमेंट जोन से बाहर 9 से 12वीं कक्षा तक के छात्र अपने परिजनों की सहमति के बाद शिक्षकों से मार्गदर्शन लेने स्कूल जा सकेंगे।
English: Students of classes 9 to 12 will be permitted to visit their schools on a voluntary basis.
Hindi: कक्षा 9 से 12वीं तक के छात्र स्वैच्छिक आधार पर स्कूल जा सकते हैं।
English: Students of classes I, II, III took part in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में पहली, दूसरी और तीसरी कक्षा के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students of classes II to VI participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में दूसरी से लेकर छठी कक्षा तक के बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: Students of classes II to XI participated in this contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में द्वितीय कक्षा से लेकर जमा दो कक्षा तक के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of classes III to IX took part in it.
Hindi: जिसमें तीसरी से बारहवीं कक्षा तक के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of classes IV gave song and dance presentations.
Hindi: चतुर्थ कक्षा के छात्रों ने देशभक्ति गीत पर नृत्य पेश किया।
English: Students of classes IV, VIII and IX presented a dance.
Hindi: आठवीं, नौवीं व दसवीं कक्षा की छात्राओं द्वारा लद्दाखी डांस प्रस्तुत किया गया।
English: Students of classes IVth and Vth from Punjab, Haryana and Chandigarh participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विवेकानंद दयानंद, हंसराज और गुरुदत्त सदनों ने कक्षा पांचवीं से दसवीं तक के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students of classes IX, X, XI and XII participated in the contests.
Hindi: कार्यक्रम में नौंवी, दसवीं, ग्यारहवीं, बारहवीं की छात्राएं उपस्थित थी।
English: Students of classes VI to XII participated in it.
Hindi: रैली में कक्षा छठी से 12 तक के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of classes VII, VIII, IX and X participated in it.
Hindi: इसमें आठवीं, नौवीं व जमा दो के विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: Students of classes VIII to XII participated in the event.
Hindi: इसमें पहली क्लास से लेकर 8वीं तक के स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया।
English: Students of colleges from the district can participate.
Hindi: इसमें जिला के किसी भी स्कूल के विद्यार्थी भाग ले सकते हैं।
English: Students of colleges of
Hindi: कॉलेज में डिग्री कोर्सों में पढऩे वाली छात्राओं ने कॉलेज के
English: Students of colleges, schools and other educational institutions will take part.
Hindi: वहीं इसमें स्कूल, कालेज के छात्र और अन्य लोग भी शामिल होंगे।
English: Students of criminology are aware that it is difficult to assess Difficulty ar any legal prescription adequately deters illegal conduct in a particular area deterrcat effect.
Hindi: अपराध विज्ञान के विद्यार्थी यह बात जानते हैं कि किसी विधिक अनुशास्ति अबधारित भयोत्पारक प्रणाम को में करने अबधारित करने में के प्रभाव का उचित रूप से ठीक-ठीक पता लगाना कठिन है।
English: Students of different classes displayed their talents.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विभिन्न कक्षाओं के बच्चों ने अपनी प्रतिभा के जौहर दिखाए।
English: Students of different colleges of Pulwama and Shopian in south Kashmir shouted slogans in solidarity with the students of Pulwama.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में पुलवामा तथा शोपियां के कॉलेजों, श्रीनगर के अमर सिंह कॉलेज तथा वीमेंस कॉलेज एम.ए. रोड के छात्र-छात्राओं ने पुलवामा के छात्रों के साथ एकजुटता जताई।
English: Students of different colleges were given prizes.
Hindi: कॉलेज के विभिन्न छात्र-छात्राओं को पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
English: Students of different departments participated in all.
Hindi: इसमें सभी विभाग की छात्राओं ने बढ़चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: Students of different schools participated in the competitions.
Hindi: विद्यालय के विभिन्न छात्र-छात्राओं ने अलग-अलग प्रतियोगिताओं में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Students of different schools presented a colourful cultural programme.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के विद्यार्थियों ने देशभक्ति से ओतप्रोत रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of different schools presented colourful cultural show.
Hindi: सांस्कृतिक प्रतियोगिता में विभिन्न स्कूल के के छात्र-छात्राओं ने रंगारंग प्रस्तुतियां पेश कीं।
English: Students of different schools sang patriotic songs.
Hindi: स्कूल के नन्हे-मुन्ने बच्चों ने विभिन्न देश भक्ति गीतों पर अपनी प्रस्तुति दी।
English: Students of diploma, degree and PG courses can apply.
Hindi: विभिन्न कोर्सेज डिप्लोमा, पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा और सर्टिफिकेट प्रोग्राम के लिए स्टूडेंट्स आवेदन कर सकते हैं।
English: Students of educational institutions in Manipal use ICICI Bank debit cards to pay for photocopying, to buy books and stationery, even settle the canteen bill.
Hindi: मणिपाल में छात्र फोटोकॉपी कराने, कॉपी-किताब खरीदने और यहां तक कि कैंटीन का बिल चुकाने के लिए आइसीआइसीआइ बैंक का ड़ेबिट कार्ड़ प्रयोग करते हैं.
English: Students of engineering know this.
Hindi: सिविल इंजीनियरों के पास इसका ज्ञान है.
English: Students of government schools are far less engaged than those of private schools.
Hindi: ' सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले छात्र निजी स्कूल के छात्रों की अपेक्षा पढ़ने में कम रुचि लेते हैं।
English: Students of government schools did better than those of private schools.
Hindi: सरकारी स्कूलों के बच्चों का निजी स्कूलों से बेहतर प्रदर्शन रहा है।
English: Students of government schools of the district participated in the rally.
Hindi: इसमें शहर के सरकारी स्कूलों के बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: Students of government schools will get the money for mid-day meal in their bank accounts till the schools are closed.
Hindi: सरकारी स्कूलों के छात्रों को स्कूल खुलने तक उनके बैंक खातों में मिड-डे-मील का पैसा मिलेगा।
English: Students of grade 5 were present in the session.
Hindi: इस चरण में स्कूल के 5वीं क्लास के बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: Students of health care and beauty culture, hotel management and catering technology, bakery and confectionary are also taking part in the exhibition.
Hindi: हैल्थ केयर और ब्यूटी कल्चर के विद्यार्थी, होटल मैनेजमेंट और कैटरिंग टेक्रालॉजी, फूड सर्विस एंड मैनेजमेंट और बेकरी एंड कंफैक्शनरी व्यावसायिक पाठ्यक्रमों के स्टाल भी यहां लगाये गये हैं।
English: Students of junior and senior wing presented colourful and mesmerising performance through songs, skits and folk dances, which enthralled the audience.
Hindi: सीनियर और जूनियर छात्र-छात्राओं ने नृत्य और गीत-संगीत की मनमोहक प्रस्तुतियां देकर रंग जमा दिया।
English: Students of many colleges also joined the protests.
Hindi: विरोध करने वालों में कई छात्राएं भी शामिल थी।
English: Students of many schools participated in it.
Hindi: जिसमें कई विद्यालयों के छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: Students of more than 1196 Kendriya Vidyalaya Sangathan Schools will be plogging across all states of India, students of 581 South Delhi Municipality Schools will clean up the Delhis southern part and members from 2500 Resident Welfare Associations will clean up Delhi-NCR .Corporate chains like Cult Fit, Sports Leagues like the Ultimate Table Tennis league, all top chambers of commerce, including FICCI, CII, Phd Chambers and Assocham are joining in to plog across the country
Hindi: 1196 से अधिक केन्द्रीय विद्यालय संगठनों के छात्र, 581 दक्षिण दिल्ली नगर पालिका स्कूलों के छात्र दिल्ली के दक्षिणी भाग की सफाई करेंगे और 2500 रेजिडेंट वेलफेयर एसोसिएशनों के सदस्य दिल्ली-एनसीआर की सफाई करेंगे
English: Students of more than 16 schools visited the centre.
Hindi: इसमें 16 स्कूलों के एक हजार से अधिक विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of nine schools participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कक्षा नौ के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students of nursery classes danced on a Hindi song, while students of Class VIII performed Punjabi and Gujarati dances.
Hindi: छठी कक्षा के विद्यार्थियों ने हिमाचली नाटी व सातवीं कक्षा के विद्यार्थियों ने बरसों रे मेघा, तघ गुजराती डांडिया व पंजाबी गिद्दा प्रस्तुत करे खूब समां बांधा।
English: Students of other colleges also joined in.
Hindi: अन्य कॉलेजों के स्टूडेंट्स भी कॉलेज आए थे।
English: Students of other countries should instead come to India.
Hindi: बल्कि दूसरे देशों के छात्र भारत आएं.
English: Students of political science department boycotted exams in solidarity with Jamia students.
Hindi: राजनीति शास्त्र के छात्रों ने जामिया के छात्रों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए परीक्षाओं का बहिष्कार किया.
English: Students of premier film institutes including FTII and SRFTI will be involved in management of this years Festival
Hindi: एफटीआईआई और एसआरएफटीआई सहित प्रमुख फिल्म संस्थानों के छात्र इस साल के महोत्सव के प्रबंधन में शामिल होंगे
English: Students of premier film institutes including FTII and SRFTI will be involved in management of this years Festival.
Hindi: एफटीआईआई और एसआरएफटीआई सहित प्रमुख फिल्म संस्थानों के छात्र इस साल के महोत्सव के प्रबंधन में शामिल होंगे।
English: Students of primary classes took part in a fancy-dress competition.
Hindi: स्कूल के पहली-दूसरी कक्षा के विद्यार्थियों द्वारा फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता मे भाग लिया गया।
English: Students of primary grade to grade twelfth can participate in the competition.
Hindi: नवीं से बारहवीं कक्षा के विद्यार्थी प्रतियोगिता में भाग ले सकते हैं।
English: Students of primary section presented a dance performance.
Hindi: कक्षा नर्सरी के छात्रों ने डांस कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Students of primary wing participated in this programme.
Hindi: कार्यक्रम में प्राइमरी विंग के विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: Students of primary, middle, high and higher secondary schools will take part in these competitions.
Hindi: इसमें प्राथमिक, माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा स्तर के विद्यार्थी भाग लेंगे।
English: Students of primary, secondary and college levels and general public can take part in the 'Kamdhenu Gau-Vignyan Prachar-Prasar Examination' without any fee.
Hindi: बिना किसी शुल्क के कामधेनु गौ विज्ञान प्रचार प्रसार परीक्षा में प्राथमिक, माध्यमिक और कॉलेज स्तर के छात्र और आम लोग हिस्सा ले पाएंगे.
English: Students of private schools of...
Hindi: निजी स्कूलों की होनहार छात्रों
English: Students of rural areas will be give grace of 10 marks in the government job examination.
Hindi: ग्रामीण बच्चों को नौकरी की परीक्षाओं में 10 अंक अतिरिक्त दिए जाएंगे।
English: Students of schools in rural areas witnessed pass percentage of 50.38 per cent while those in the urban areas recorded 45.30 per cent pass percentage.
Hindi: इनमें ग्रामीण तबके के 50.38 प्रतिशत स्टूडेंट्स पास हुए, जबकि शहरी क्षेत्र के महज 45.30 प्रतिशत स्टूडेंट्स हुए पास।
English: Students of schools, colleges, voluntary organisations, officers and employees of different Government departments and common people participated in the rally.
Hindi: जागरूकता रैली में विभिन्न प्रशिक्षण संस्थानों के विद्यार्थियों, अध्यापकों तथा अन्य सरकारी विभागों के अधिकारियोंकर्मचारियों तथा स्थानीय लोगों ने भाग लिया।
English: Students of senior classes participated in teaching competition.
Hindi: इंटर स्कूल प्रतियोगिता में स्कूल के सीनियर वर्ग के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students of several colleges and universities across the country, including Jamia Millia Islamia in New Delhi and the Aligarh Muslim University AMU in Uttar Pradesh strongly protested against the new citizenship law.
Hindi: नई दिल्ली नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में देशभर के कई विश्वविद्यालयों समेत जामिया मिल्लिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के छात्र प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Students of several schools participated in it.
Hindi: कई स्कूलों के विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students of six schools took part in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में सात स्कूलों के बच्चों ने भाग लिया।
English: Students of six universities of Assam and one each of Meghalaya, Arunachal Pradesh and Nagaland have called for the protest.
Hindi: यह अपील असम के छह विश्वविद्यालयों और मेघालय, अरुणाचल प्रदेश तथा नगालैंड के एक-एक विश्वविद्यालय के छात्रों ने की है.
English: Students of some schools can also resolve to write 75 poems and theatrical stories on the heroes of our freedom movement to mark the 75th year of our independence, he said
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ स्कूलों के छात्र हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के नायकों पर 75 कविताएं और नाट्य कहानियों को लिखने का भी संकल्प ले सकते हैं जिससे हमारी स्वतंत्रता के 75वें वर्ष को चिह्नित किया जा सके।
English: Students of the Aligarh Muslim University AMU have resolved to continue their sit-in protest against the Citizenship Amendment Act CAA, despite a stern warning from the varsity administration.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के छात्रों ने विश्वविद्यालय प्रशासन द्वारा चेतावनी दिए जाने के बावजूद नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के खिलाफ अपना धरना जारी रखने का संकल्प लिया है।
English: Students of the Ayurveda colleges had challenged this Government order in the high court.
Hindi: शासन के इस आदेश को छात्रों ने हाईकोर्ट में चुनौती दी।
English: Students of the Bible also accept established scientific principles.
Hindi: बाइबल के विद्यार्थी भी स्थापित वैज्ञानिक सिद्धांतों को स्वीकारते हैं ।