Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The word 'hypersonic' is typically associated with speeds above Mach-5 or five times that of the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक सफ़र का मतलब है माक-5 यानी आवाज़ से पांच गुना तेज़ रफ़्तार स्पीड.
English: The word 'industry' taken in the widest sense means' organised production of commodities required for civilised human life '.
Hindi: उद्योग शब्द का व्यापक अर्थ है सभ्य् मानव जीवन के लिए आवश्यक उपयोग वस्तुओं का संगठित उत्पादन।
English: The word 'laws' in plural in the term 'equal protection of laws', on the other hand, clearly refers to statute law and the provision thereby enjoins the State to ensure that the laws that are made should provide equal protection to all without any distinction.
Hindi: दूसरी ओर, 'विधियों का समान संरक्षण' पद में बहुवचन में 'विधियां' शब्द स्पष्ट रूप से सांविधिक विधि का निर्देश करता है और उसके द्वारा किया गया प्रावधान राज्य को यह सुनिश्चित करने का आदेश देता है कि जो भी विधियां बनाई जाएं, उनमें बिना किसी विभेद के सभी को समान संरक्षण देने का उपबंध होना चाहिए.
English: The word 'pollution' was unknown to India and other developing countries 40 years ago.
Hindi: चालीस वर्ष पहले प्रदूषण शब्द से भारत और दूसरे विकासशील देश अनभिज्ञ थे।
English: The word 'religion' has lost all precise significance if it ever had it and only causes confusion and gives rise to interminable debate and 'argument, when often enough entirely different meanings are attached to it.
Hindi: धर्म शब्द का सटीक अर्थ अगर कोई था बिल्कुल ही खत्म हो गया है और हमे अब यह सिर्फ उलझन में डाल देता है और जब इसके बिल्कुल ही जुदा अर्थ लगाये जाते हैं, तब लंबी-चौड़ी बहस होने लगती है और तर्क-कुतर्क पेश किये जाते हैं।
English: The word 'santh' in his name is derived from his father's name Santhakumaran Nair.
Hindi: उनके नाम में संत उनके पिता के नाम सांतकुमारन नायर से व्युत्पन्न हुआ है।
English: The word 'spreadsheet' came from 'spread' in its sense of a newspaper or magazine item text or graphics that covers two facing pages, extending across the center fold and treating the two pages as one large page.
Hindi: """स्प्रेडशीट"" शब्द ""स्प्रेड"" से आया है जो एक अखबार या पत्रिका की वस्तु टेक्स्टया ग्राफिक्स के भाव से लिया गया है जिसमें दो पृष्ठ आमने-सामने शामिल होते हैं, जो मध्य के मोड़ से दोनो ओर फैली हुई होती है और दोनों ही पृष्ठों को एक बड़ा पृष्ठ माना जाता है।"
English: The word 'spreadsheet' came from 'spread' in its sense of a newspaper or magazine item text or graphics that covers two facing pages, extending across the centerfold and treating the two pages as one large page.
Hindi: """स्प्रेडशीट"" शब्द ""स्प्रेड"" से आया है जो एक अखबार या पत्रिका की वस्तु टेक्स्टया ग्राफिक्स के भाव से लिया गया है जिसमें दो पृष्ठ आमने-सामने शामिल होते हैं, जो मध्य के मोड़ से दोनो ओर फैली हुई होती है और दोनों ही पृष्ठों को एक बड़ा पृष्ठ माना जाता है।"
English: The word 'style' is derived from the Latin word 'stilus'.
Hindi: शैली शब्द का उद्भव लातीनी शब्द स्टिलुस से हुआ है।
English: The word 'taxidermist' is used to define a person that?
Hindi: 'चर्मपूर्ण करनेवाला' शब्द का उपयोग एक व्यक्ति को परिभाषित करने के लिए कि?
English: The word 'transfer' has been defined under section 247 of the Act 1961.
Hindi: ' अंतरण ' शब्द को अधिनियम, 1961 की धारा 2 47 में परिभावित किया गया है ।
English: The word 'yoga' is derived from Sanskrit which means to join or to unite.
Hindi: योग शब्द, संस्कृत शब्द योक से व्युत्पन्न है जिसका का मतलब एक साथ शामिल होना है.
English: The word Adolescent comes from Latin word Adolescere meaning to grow, to mature signifying the special features of adolescence.
Hindi: किशोर शब्द लैटिन भाषा एडोलिस्येर से लिया गया है, जिसका मतलब है-बढ़ना, परिपक्व होना, जो युवावस्था की विशेषता है।
English: The word Anthropogenic Global warming use many times when focused on human induced change.
Hindi: यह शब्द एन्थ्रोपोजेनिक ग्लोबल वॉर्मिंग कई बार प्रयोग उस समय प्रयोग किया जाता है जब मानव प्रेरित परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित होता है।
English: The word Ayurveda has been a conjugation of two Sanskrit words ayus, meaning 'life' and veda, meaning 'science', thus ayurveda literally means the 'science of life'.
Hindi: शब्द आयुर्वेद दो संस्कृत शब्दों आयुष जिसका अर्थ जीवन है तथा वेद जिसका अर्थ 'विज्ञान' है, से मिलकर बना है अतः इसका शाब्दिक अर्थ है 'जीवन का विज्ञान'।
English: The word Bhaal Gujarati  Hindi  seems to have been derived from the Sanskrit word which means forehead.
Hindi: भाल नाम संभवत संस्कृत शब्द भाल गुजराती . हिन्दी भाल से जिसका अर्थ माथा होता है, से उत्पन्न हुआ है।
English: The word Bhatiyali literally means going down the tide.
Hindi: भटियाली का शब्दिक अर्थ है भाटा के साथ बहते जाना।
English: The word Bollywood is derived from the words Bombay and Hollywood.
Hindi: बॉलीवुड शब्द बॉंम्बे व हॉलीवुड को मिलाकर निर्मित है।
English: The word Brahmacharini is derived from Brahma means penance and charini means behaviour.
Hindi: ब्रह्मचारिणी शब्द में ब्रह्म का अर्थ है तपस्या और चारिणी यानी आचरण ।
English: The word Budget originates from the French word bougette which means a leather bag.
Hindi: बजट शब्द की उत्पत्ति फ्रांसीसी शब्द बूगेट से हुई है, जिसका अर्थ है चमड़े की थैली।
English: The word Canada itself derives from the St. Lawrence Iroquoian word meaning 'village' or 'settlement'.
Hindi: शब्द कनाडा सेंट लॉरेंस इरोक्वॉयाई शब्द कनाटा से बना हुआ है जिसका अर्थ "गाँव" अथवा "बसावट" होता है।
English: The word Chandraghanta is derived from moon and bell.
Hindi: चंद्रघंटा शब्द चंद्र चंद्रमा और घण्टा बेल से उत्पन्न हुआ है।
English: The word Chhath means six, and thats why it is celebrated on the sixth day of Karthika month.
Hindi: छठ शब्द षष्ठी से बना है जिसका अर्थ होता है छह, इसलिए यह पर्व चंद्रमा के आरोही चरण के छठे दिन यानी कार्तिक महीने के शुक्ल पक्ष में मनाया जाता है।
English: The word Chowkidar goes from my Twitter name but it remains an integral part of me.
Hindi: चौकीदार शब्द मेरे ट्विटर नाम से जा रहा है लेकिन यह मेरा एक अभिन्न हिस्सा है।
English: The word Christ is a title that means Anointed One, signifying that Jesus was anointed, or appointed by God to a special position.
Hindi: शब्द मसीह  एक उपाधि है, जिसका मतलब है अभिषिक्त जन,  इससे पता चलता है कि यीशु का अभिषेक यानी एक खास ज़िम्मेदारी के लिए उसका चुनाव, परमेश्वर ने किया था ।
English: The word Climate change believes that rising temperature is not the only cause.
Hindi: यह शब्द जलवायु परिवर्तन मानता है कि बढ़ते तापमान ही एकमात्र प्रभाव नहीं हैं
English: The word December ' may be replaced by the word March as a similar change for this effect has been made by the 1999 Amendment.
Hindi: """""दिसम्बर "" शब्द के स्थान पर ""मार्च"" शब्द प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए क्योंकि इसी आशय का ऐसाही परिवर्तन 1999 के संशोधनद्वारा कियागयाहै।"""
English: The word Desi comes from the Sanskrit word Desh meaning 'country'.
Hindi: 'देस', संस्कृत शब्द 'देश' का अपभ्रंश है।
English: The word Diphu came from Dimasa language, meaning White Water Di for Water, and Phu for White.
Hindi: डिफू शब्द डिमासा शब्द से निकला हैं जिसका अर्थ होता हैं सफ़ेद पानी।
English: The word Divali comes from the Sanskrit word Deepavali.
Hindi: संस्कृत से आए दीपावली शब्द का अर्थ है।
English: The word Diwali is taken from the Sanskrit word Deepavali which means rows of lighted lamps.
Hindi: दीपावली संस्कृत भाषा का शब्द है। इसका अर्थ होता है दीपकों की पंक्ति। इस दिन प्रदोष काल यानी शाम के समय शुभ मुहूर्त के...
English: The word Dummu means ash in Telugu
Hindi: तेलुगू में शब्द 'दुम्मू' का मतलब राख है।
English: The word EQUINOX is derived from the Latin aeques equal and nox night, meaning equal night.
Hindi: इक्विनॉक्स शब्द लैटिन भाषा से लिया गया है, जिसका मतलब 'बराबर' और 'रात' होता है।
English: The word Ekam also represents the inclusiveness, oneness and unity which appropriately describe the efforts being put in by NHFDC to develop the marketing platform and aggregation of the products through promotion of entrepreneurship, knowledge sharing, Awareness creation and marketing initiatives amongst the Divyangjan.
Hindi: एकम शब्द समावेशिता, एकात्मकता और एकता का भी प्रतिनिधित्व करता है, जो दिव्यांगजनों के बीच उद्यमिता को बढ़ावा देने, ज्ञान साझा करने, जागरूकता उत्पन्न करने और विपणन संबंधी पहलों के माध्यम से विपणन मंच तैयार करने और उत्पादों को एकत्र करने के लिए एनएचएफडीसी के प्रयासों को सटीक रूप से वर्णन करने के लिए उपयुक्त है।
English: The word Environment is derived from the French word Environer which means To encircle or To surround.
Hindi: पर्यावरण शब्द फ्रेंच भाषा के शब्द एन्वायनर जिसका अर्थ घेरना या समेटने से है , से बना है  इस तरह यदि इसका शाब्दिक अर्थ लिया जाए तो पर्यावरण हम उसे कह सकते है जो हमे घेरे हुए है या हमारे सभी तरफ का संसार
English: The word Gardabh in Sanskrit means donkey.
Hindi: संस्कृत में गरदभ का अर्थ होता है गधा।
English: The word Ghazal, in Arabic means talking to women or talking of love.
Hindi: अरबी में ग़ज़ल शब्द का अर्थ हैऔरतों से बात करना या प्यार की बात करना।
English: The word Ghor also means' terrible 'in Bengali.
Hindi: बंगाल में घोर शब्द का अर्थ भयानक है।
English: The word Google is embossed on its side matching with the colours of the majestic buildings on the two ends.
Hindi: इसमें दोनों ओर खड़ी शानदार इमारतों के रंगों से मेल खाते हुए रंग में गुगल उकेरा गया है.
English: The word Hallelujah appears frequently in the Bible.
Hindi: शब्द हल्लिलूयाह  बाइबल में बारंबार आता है ।
English: The word Hanuman means disfigured jaw in Sanskrit.
Hindi: संस्कृत में हनुमान का मतलब होता है बिगड़ी हुई ठोड़ी।
English: The word Hindi got its name from the Persian word Hind which means the 'land of Indus River'.
Hindi: हिंदी का नाम फारसी शब्द "हिंद" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "सिंधु नदी की भूमि।
English: The word Hindu appears to have been coined by the invading Arabs around the eighth century A. D., for people living beyond the Indus.
Hindi: हिंदू शब्द आठवीं शताब्दी के आसपास आये आक्रमणकारी अरबों द्वारा सिंधु के पार रहने वाले लोगों के लिए गढ़ा गया प्रतीत होता है।
English: The word Hindu is a derivation from Sindhu the Indus river.
Hindi: हिन्दू शब्द, सिंधु नदी से उपजा है।
English: The word Hindu is an exonym.
Hindi: विमुख एक हिन्दी शब्द है।
English: The word Honda means main rice field and Toyota means bountiful rice fields.
Hindi: होंडा के माने है मुख्य धान खेत और टोयोटा का मतलब है भरपूर फसल वाला धान खेत।
English: The word Inca can refer to the supreme ruler of the Inca Empire and can also refer to the natives.
Hindi: शब्द इंका,  इंका साम्राज्य के सर्वोच्च शासक को सूचित कर सकता है और यह वहाँ के निवासियों को भी सूचित कर सकता है ।
English: The word Indies comes from Latin Indus Names for India.
Hindi: इंडोनेशिया का नाम लैटिन शब्द इंडस जो स्वयं संस्कृत के सिंधु से आता है से लिया गया है।
English: The word Islam is itself a good example.
Hindi: इस्लाम शब्द स्वयं एक अच्छा उदाहरण है।
English: The word Itu has been derived from the Sanskrit word Aditya which means the Sun.
Hindi: इतु शब्द संस्कृत शब्द आदित्य से बना है जिसका अर्थ है सुर्य।
English: The word Izzat means honour in Urdu.
Hindi: उर्दू में अजाँ का अर्थ पुकार है।
English: The word Japan is an exonym, and is used in one form or another by a large number of languages.
Hindi: जापान शब्द एक उपनाम है, और इसका उपयोग बड़ी संख्या में भाषाओं द्वारा एक रूप में या किसी अन्य रूप में किया जाता है।
English: The word Japan is an exonym, and is used in one form or another by many languages.
Hindi: जापान शब्द एक उपनाम है, और इसका उपयोग बड़ी संख्या में भाषाओं द्वारा एक रूप में या किसी अन्य रूप में किया जाता है।
English: The word Kanika has multiple origins.
Hindi: कनिका शब्द के कई मूल हैं।
English: The word Karakam denotes a pot or Kumbham filled with sacred water for purificatory purposes.
Hindi: कारगम या कुंभम् का अर्थ होता है परिष्कार के लिए प्रयुक्त पवित्र जल से भरा हुआ कलश।
English: The word Kheer is derived from Sanskrit word Ksheera which means milk.
Hindi: खीर शब्द को संस्कृत के क्षीर का अपभ्रंश माना जाता है, जिसका अर्थ है दूध।
English: The word Kissa originates from the Arabic word Qissa  meaning epic legend or folk tale.
Hindi: क़िस्सा एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है 'महाकाव्य कथा' या 'लोक कथा'।
English: The word Kojagari or Kojagar literally means' one who is a wake '.
Hindi: कोजागरी या कोजागर शब्द का अर्थ होता है-वह जो जगा हुआ हो।
English: The word Kumar relates to Kartika, elder son of lord Shiva and Maa Parvati.
Hindi: स्कंद का अर्थ है कुमार कार्तिकेय अर्थात माता पार्वती और भगवान शिव के जेष्ठ पुत्र कार्तिकय।
English: The word Kummi is said to be derived from Kommai and means to dance with clapping of hands to time and singing poems in a metre adopted to Kummi dance.
Hindi: कुम्मी शब्द कोम्मैं से विकसित हुआ है जिसका अर्थ होता है तालबद्ध तालियां बजाते हुए और कुम्मी नृत्य के अनुकूल छंद में गाते हुए नाचना।
English: The word Lammas is derived from an Old English word meaning loaf - mass.
Hindi: शब्द लैमस  एक पुराने अंग्रेज़ी शब्द से लिया गया है जिसका अर्थ है लोफ़ - मास  रोटी - मिस्सा ।
English: The word Limitation Law ' is defined, in relation to a matter, as a law that limits or excludes liability or bars a right to bring proceedings or to have the matter determined by arbitration by reference to the time when proceedings or an arbitration in respect of the matter are commenced. and includes a law that provides that proceedings in respect of the matter may be commenced within an indefinite period'.
Hindi: परिसीमा विधि को किसी विषय से संबंधित ऐसी विधिके रूप में परिभाषित किया गया हैजो दायित्व को परिसीमित या वर्जित करती है या कार्यवाही संस्थित करने के अधिकार को या समय के संदर्भ में, जब मामले के संबंध में कार्यवाही या माध्यस्थम कार्यवाही आरम्भ की जाती हैं, मामले का माध्यस्थम द्वारा विनिश्चय किया जाना वर्जित करती है. और इसमें वह विधि भीहैजो यह उपबंध करती है कि मामले के बारे में कार्यवाहियां किसी अनिश्चित अवधि में प्रारम्भ की जा सकती हैं ।
English: The word Mangal means auspicious or benign.
Hindi: मंगल शब्द का अर्थ है शुभ या हितैषी।
English: The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya root R-TH-Y, meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.
Hindi: मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया रूट आर-टीएच-वाई से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।
English: The word Mazhabi is derived from the Urdu term mazhab Mazhab means religion or sect, and can be translated as the faithful.
Hindi: मज़हबी शब्द उर्दू शब्द मज़हब मजहब का अर्थ धर्म या संप्रदाय से लिया गया है, और इसका अनुवाद वफादार के रूप में किया जा सकता है।
English: The word McJob, first attested in the mid-1980s and later popularized by Canadian novelist Douglas Coupland in his book Generation X, has become a buzz word for low-paid, unskilled work with few prospects or benefits and little security.
Hindi: """ मैकजॉब शब्द का प्रयोग पहली बार 1980 के मध्य में किया गया और बाद में कनाडियन उपन्यासकार डॉगलस कौपलैंड की पुस्तक जेनेरेशन एक्स से यह प्रसिद्ध हुआ, यह शब्द कम उम्मीदों या लाभ और थोड़ी सुरक्षा वाले कम वेतन और प्रतिभाहीन कार्य के लिए सामान्य शब्द बन गया।"
English: The word Meghwar is derived from the Sanskrit words megh, meaning clouds and rain, and war Hindi , meaning a group, son and child.
Hindi: मेघवार शब्द संस्कृत शब्द मेघ से निकला है जिसका अर्थ है बादल और बारिश और वार का अर्थ है युद्ध, एक समूह, बेटा और बच्चे संस्कृत वार.
English: The word Mississippi itself comes from Messipi, the French rendering of the Anishinaabe Ojibwe or Algonquin name for the river, Misi-ziibi Great River.
Hindi: मिसिसिप्पी का नाम एक मूल अमेरिकी आदिवासी भाषा से आता है जिसे आनिश्नाबे या ओजिब्वे कहते हैं।
English: The word Nandi means joyous.
Hindi: नंदी का मतलब ही आनंददाता होता है।
English: The word Nano' means small in Gujarati
Hindi: गुजराती में नैनो का मतलब छोटा होता है।
English: The word Navaratri means 'nine nights' in Sanskrit, nava meaning nine and ratri meaning nights.
Hindi: नवरात्रि शब्द एक संस्कृत शब्द है, जिसका अर्थ होता है 'नौ रातें'।
English: The word Navratri translates to 'nine nights'.
Hindi: शब्द नवरात्रि का अर्थ है नौ रातें.
English: The word Pakistan was first used in 1933 by a Cambridge University student Chaudhary Rehmat Ali.
Hindi: पाकिस्तान शब्द का जन्म सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली के द्वारा हुआ ।
English: The word Pancham means five.
Hindi: पंच तो शब्द ही पारसमणि है।
English: The word Pata is an abbreviation of last affix of 'Pattana', which means a capital in Sanskrit language.
Hindi: पाटा शब्द 'पट्टाना' के अंतिम परिशिष्ट का संक्षिप्त नाम है, जिसका अर्थ संस्कृत भाषा में एक राजधानी है।
English: The word Philanthropist, comes from the Greek.
Hindi: शब्द परोपकारी, ग्रीक से आता है।
English: The word Polo is derived from the Marwari word pol that means gate, which basically indicates the fact that Polo was an entrance way between Gujarat and Rajasthan
Hindi: पोलो शब्द की उत्पत्ति, मारवाडी शब्द पोल से हुई है, जिसका अर्थ दरवाजा होता है, इसे यह नाम इसलिए दिया गया था, क्योंकि पोलो को गुजरात और राजस्थान के बीच का द्वार माना जाता है।
English: The word Pongal comes from a Tamil word ponga, which means to boil.
Hindi: पोंगल तमिल भाषा का एक शब्द है, जो पोंगा शब्द से बना है.
English: The word Protestant was first applied to the followers of Martin Luther at the Diet of Speyer in 1529.
Hindi: सन् 1529 में श्पाइयर शहर में पवित्र रोमी साम्राज्य की विधान - सभा ने पहली बार शब्द प्रोटेस्टेंट,  मार्टिन लूथर के चेलों के लिए इस्तेमाल किया ।
English: The word Pseudologia is being used repeatedly by the psychiatrist.
Hindi: मिथ्याभाषण शब्द मनोचिकित्सक द्वारा बारम्बार प्रयोग किया जा रहा है.
English: The word Pudgala is made up of two terms Pud means supplement integration and Gala means disintegration division.
Hindi: पुद्गलास्तिकाय. पुद्ग़ल शब्द दो शब्दों के मेल से बना हैं पुद् यानि की एकीकरण और गल यानि की विभाजन।
English: The word Purana means ancient.
Hindi: पुराण शब्द का अर्थ है प्राचीन।
English: The word Quran has been first found in the Quran itself, which means the person who read, or who pronounced.
Hindi: क़ुरान शब्द का प्रथम उल्लेख स्वयं कुरान में ही मिलता है जहाँ इसका अर्थ है - उसने पढ़ा या उसने उच्चारा ।
English: The word RAKHI is written in English on left hand top on the front side with India Post Logo.
Hindi: लिफाफे के बांये हिस्से के उपरी भाग में भारतीय डाक के लोगो के साथ अंग्रेजी में राखी शब्द लिखा गया है।
English: The word Rakchham is a combination of two words, where rak means a stone and cham means a bridge
Hindi: रक्छम शब्द दो शब्दों का एक संयोजन है जहां 'रक्' का मतलब एक पत्थर और 'चम्' का मतलब एक पुल है।
English: The word Santhanagopalamoorthy means saviour of infants
Hindi: संथानागोपालामूर्ति शब्द का अर्थ है नवजातों का रक्षक।
English: The word Shail means mountains and Putri means daughter, thus the name as Goddess Shailputri is the daughter of the King of the Mountains Himalaya.
Hindi: शैल का अर्थ पर्वत होता है और मां का ये स्वरुप हिमालय की पुत्री का है इसलिए देवी का नाम शैलपुत्री पड़ा।
English: The word Shephelah means Lowland, but in reality this is a hilly area and can only be called low when compared with the mountains of Judah to the east.
Hindi: शब्द शिपेलाह  का अर्थ है निम्न - भूमि प्रदेश,  लेकिन असल में यह एक पहाड़ी क्षेत्र है और इसे निम्न केवल तभी कहा जा सकता है जब इसकी तुलना पूर्व की ओर यहूदा के पहाड़ों से की जाती है ।
English: The word Shiva is used as an adjective in the Rig Veda, as an epithet for several Rigvedic deities, including Rudra.
Hindi: ऋग वेद में शिव शब्द एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, रुद्रा सहित कई ऋग्वेदिक देवताओं के लिए एक विशेषण के रूप में।
English: The word Shiva means that which is not.
Hindi: शिव का मतलब है, जो है नहीं.
English: The word Sikh is derived from a Sanskrit word meaning 'disciple', or one who learns.
Hindi: 'सिख' शब्द संस्कृत के 'शिष्य' से व्युत्पन्न है।
English: The word Special be dropped from the title of the Special Marriage Act 1954 and it be simply called The Marriage Act 1954 or The Marriage and Divorce Act 1954.
Hindi: """1. ""विशेष ' शब्द को विशेष विवाह अधिनियम, 1954 के नामसेहटा दिया जाए और इसे सामान्य रूप से "" विवाह अधिनियम, 1954 ' ' या "" विवाह और विवाह-विच्छेद अधिनियम, 1954 ' ' कहा जाए । '"""
English: The word Sufi means a coarse wool fabric, the type worn by Sufi mystics.
Hindi: सूफी शब्द का अर्थ होता है मोटा ऊनी कपड़ा, जिससे बने वस्त्र सूफी संत पहनते हैं।
English: The word Tamim in Arabic means strong and solid.
Hindi: अरबी में तामीम शब्द का अर्थ मजबूत और ठोस है।
English: The word Tazkiah has been used in many places of the Qur'an.
Hindi: तज़किया शब्द का इस्तेमाल कुरान के कई स्थानों में किया गया है।
English: The word Tirumala consists of two words Tiru sacred and Mala peak or mountain
Hindi: तिरुमाला शब्द दो शब्दों से बना हुआ है तिरु अर्थात पवित्र और माला अर्थात चोटी या पर्वत।
English: The word Urdu seems to have come into use during the Moghal period in the camps of the Moghals, but it appears to have been used almost synonymously with Hindi.
Hindi: लगता है कि उर्दू शब्द का इस्तेमाल मुगल काल में मुगलों की छावनियों में होने लग गया, लेकिन ऐसा लगता है कि इसका इस्तेमाल बहुत कुछ हिंदी के माने में ही होता था.
English: The word Veda comes from the word Vid means to know or knowledge.
Hindi: विद धातु से वेद शब्द उत्पन्न होता है, जिसका अर्थ है ज्ञान।
English: The word Veda has originated from Bid dhatu of Sanskrit language of which the meaning is to learn, knowledge etc.
Hindi: वेद शब्द संस्कृत भाषा के विद् धातु से बना है जिसका अर्थ हैः जानना ज्ञान इत्यादि।
English: The word Veda means knowledge.
Hindi: वेद शब्दका अर्थ ज्ञान है।
English: The word Wikipedia is made from joining the words wiki and encyclopedia.
Hindi: विकिपीडिया शब्द विकि और इनसाइक्लोपीडिया ज्ञानकोष शब्दों को मिला के बना है।
English: The word Yoga has originated from the Sanskrit word Yuja which means 'to join or to unite.'
Hindi: योग शब्द संस्कृत शब्द 'युज' से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है व्यक्तिगत चेतना या रूह से मिलन।
English: The word Yoga, means 'to unite'. Therefore, this surge of interest in Yoga, fills me with hope
Hindi: योग शब्द का अर्थ होता है एकजुट करना इसलिए योग में रुचि में यह तेज वृद्धि मुझमें उम्मीदों का संचार करती है
English: The word Yoga, means 'to unite'. Therefore, this surge of interest in Yoga, fills me with hope.
Hindi: योग शब्द का अर्थ होता है एकजुट करना इसलिए योग में रुचि में यह तेज वृद्धि मुझमें उम्मीदों का संचार करती है।
English: The word birian in Persian means fried before cooking.
Hindi: पर्शियन शब्द ब्रियान का मतलब होता है पकाने से पहले फ्राई किया हुआ।
English: The word yoga is derived from Sanskrit which means to join or to unite.
Hindi: योग शब्द संस्कृत से लिया गया है जिसका अर्थ है जुड़ना या एकजुट होना।
English: The word actual ' ought to be read as a separate word and not descriptive of realisticreasonable costs '.
Hindi: वास्तविक ' शब्द को पृथक शब्द के रूपमें पढ़ा जाना चाहिए न कि ' यथार्थयुक्तियुक्त खर्चे ' की व्याख्या के रूप में ।
English: The word agnostic  unknown  was taken from Pauls mention of an altar on which was inscribed To an Unknown God.
Hindi:  अज्ञेयवादी  अज्ञात  शब्द पौलुस का एक वेदी के ज़िक्र से लिया गया था, जिस पर अंकित था अनजाने ईश्वर के लिए ।
English: The word ball even appears in the Bible.
Hindi: यहाँ तक कि बाइबल में गेंद  शब्द भी आता है ।
English: The word baptizing is derived from the Greek verb bapto, meaning to dip in.
Hindi:  बपतिस्मा देना  शब्द यूनानी क्रिया वाप्टो से लिया गया है, जिसका मतलब डुबोना  है ।
English: The word became flesh
Hindi: शब्द हो गये ऊसर
English: The word behdin means the good religion which is related to Zoroastrianism.
Hindi: बेधिन शब्द का अर्थ अच्छा धर्म है जो कि पारसी धर्म से संबंधित है ।
English: The word biryani is derived from the Persian word 'Birian', which means fried before cooking.
Hindi: बिरयानी फारसी शब्द बीरियन से ली गई है, जिसका अर्थ है 'खाना पकाने से पहले फ्राई हुआ' और चावल के लिए फारसी शब्द...
English: The word budget is derived from 'bougette' which means small bag in French.
Hindi: बजट शब्द बॉजेट से लिया गया है जिसका मतलब है कि फ्रेंच में छोटा बैग।
English: The word budget is derived from the French word 'Bougette' which implies a 'little bag' or a purse for carrying coins.
Hindi: इस शब्द को फ्रांसीसी शब्द "बुगेट" या "बुजे" से लिया गया है जिसका अर्थ है "छोटे चमड़े का बैग" जो वित्तीय प्रस्तावों को दर्शाता है।
English: The word budget originated from the French word bougette, which translates to leather bag.
Hindi: बजट शब्द की उत्पत्ति फ्रेंच भाषा के 'बॉजेट' से हुई है, जिसका अर्थ होता है चमड़े का बटुआ.
English: The word came into English usage from the French around 1630.
Hindi: बैले शब्द फ्रांसीसी भाषा से आया है और 1630 के आसपास इसे अंग्रेजी में शामिल कर लिया गया।
English: The word cancer usually sends a shiver down the spine, but it is curable disease if diagnosed early, says Rajendra A Badwe, Director of the Tata Memorial Centre here.
Hindi: टाटा मेमोरियल सेंटर के निदेशक राजेंद्र ए बाडवे ने कहा कि कैंसर शब्द का इस्तेमाल ही अकसर इंसान में कंपकपी पैदा कर देता है लेकिन यदि इसकी पहचान जल्दी हो जाए तो इसका उपचार संभव है.