Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When launched in December, it could be the first smartphone to arrive in India with a Snapdragon 480 chipset.
Hindi: दिसंबर में लॉन्चिंग होने पर यह स्नैपड्रैगन 480 चिपसेट के साथ इंडिया में आने वाला यह पहला स्मार्टफोन हो सकता है।
English: When launched in December, it could be the first smartphone to arrive in India with the Snapdragon 480 chipset.
Hindi: दिसंबर में लॉन्चिंग होने पर यह स्नैपड्रैगन 480 चिपसेट के साथ इंडिया में आने वाला यह पहला स्मार्टफोन हो सकता है।
English: When launched it will be a rival to the Kawasaki Vulcan S.
Hindi: लॉन्च होने पर यह कावासाकी वल्कन एस को टक्कर देगी.
English: When launched, expect the bike to be placed above the existing model.
Hindi: लॉन्च होने पर, उम्मीद है कि बाइक को मौजूदा मॉडल से ऊपर रखा जाएगा।
English: When launched, it displays
Hindi: चलाते समय, यह प्रदर्शित करता हैः
English: When launched, it is likely to be placed in the bracket of 75,000 to 81,000 ex-showroom.
Hindi: लॉन्च होने पर, इसे 75,000 रुपए से 81,000 रुपए एक्स-शोरूम के ब्रैकेट में रखे जाने की संभावना है.
English: When launched, it is likely to be placed in the 75,000 to 81,000 ex-showroom bracket.
Hindi: लॉन्च होने पर, इसे 75,000 रुपए से 81,000 रुपए एक्स-शोरूम के ब्रैकेट में रखे जाने की संभावना है.
English: When launched, it will retail through Honda's RedWing line of dealerships and will be offered in the price range of 1.20 lakh to 1.50 lakh ex-showroom.
Hindi: लॉन्च होने के बाद इसे होंडा के रेडविंग डीलरशिप के जरिए बेचा जाएगा और इसकी कीत 1.20 लाख से लेकर 1.50 लाख एक्स-शोरूम के बीच होगी.
English: When launched, the Mahindra eKuv100 is expected to be one of the most affordable electric vehicles in the country.
Hindi: माना जा रहा है कि लॉन्च के साथ महिंद्रा ईकेयूवी100 देश की सबसे सस्ती इलेक्ट्रिक कार में से एक हो सकती है।
English: When launched August 2006
Hindi: लॉन्च किया गयाः 2006
English: When laying it is important to observe the accuracy of the work, since inaccuracy will affect the quality and aesthetic appearance of the structure.
Hindi: बिछाने के दौरान काम की सटीकता का निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि अशुद्धि संरचना की गुणवत्ता और सौंदर्य उपस्थिति को प्रभावित करेगी।
English: When laying stone, avoid cross-shaped joints, as they will affect the strength of the entire retaining wall.
Hindi: जब पत्थर बिछाते हैं, तो क्रॉस-आकार के जोड़ों से बचें, क्योंकि वे पूरे बनाए रखने की दीवार की ताकत को प्रभावित करेंगे।
English: When laying stone, they are easily damaged.
Hindi: पत्थर बिछाते समय, वे आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाते हैं।
English: When laying the cable on the combustible basement of the house, it is necessary to observe the same rules and regulations as when entering the power supply through the wall.
Hindi: घर के दहनशील तहखाने पर केबल बिछाते समय, दीवार के माध्यम से बिजली की आपूर्ति में प्रवेश करते समय समान नियमों और नियमों का पालन करना आवश्यक है।
English: When laying the flooring system, a kind of multi-layer cake is obtained, we will consider each layer in more detail.
Hindi: फ़्लोरिंग सिस्टम बिछाने पर, एक प्रकार का बहुस्तरीय केक प्राप्त होता है, आइए हम इसकी प्रत्येक परतों पर अधिक विस्तार से विचार करें।
English: When laying wooden elements, it should be remembered that they are prone to temperature changes in geometry, therefore, parquet boards are mounted with a gap of 1-2 mm.
Hindi: लकड़ी के तत्वों को बिछाते समय, यह याद रखना चाहिए कि वे ज्यामिति में तापमान परिवर्तन के लिए प्रवण हैं, इसलिए, लकड़ी की छत बोर्ड 1-2 मिमी के अंतराल के साथ लगाए गए हैं।
English: When leaders don't listen...
Hindi: जब नेता नहीं सुनते,
English: When leadership is right and the time is right, the people can always be counted upon to follow.
Hindi: जब नेतृत्व सही है और समय सही है, तो लोगों को हमेशा हर कीमत पर अनुसरण करने के लिए गिना जा सकता है।
English: When learning any language, you need to begin with the grammar.
Hindi: किसी भी भाषा को आपको वर्णमाला से सीखना शुरू करना होगा।
English: When learning how to box, the technique is of utmost importance.
Hindi: कैसे बॉक्स करना सीखते समय, तकनीक का अत्यधिक महत्व है।
English: When learning proceeds from the inside out, it is sure to happen.
Hindi: जब सीखना अंदर से बाहर आता है, तो होना निश्चित है।
English: When learning to transfer the ball with one hand from the shoulder, it is necessary to develop and improve the ability to transfer it with both the right and the left hand.
Hindi: जब गेंद को कंधे से एक हाथ से स्थानांतरित करना सीखते हैं, तो इसे दाहिने और बाएं दोनों हाथों से स्थानांतरित करने की क्षमता विकसित करना और सुधार करना आवश्यक है।
English: When learning, the most common problem people have is that they don't focus enough on things they have trouble with, and they don't repeat themselves enough.
Hindi: जब लोग सीखते हैं, तो सबसे आम समस्या यह है कि वे उन चीजों पर पर्याप्त ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं जिनसे उन्हें परेशानी होती है, और वे खुद को पर्याप्त रूप से दोहराते नहीं हैं।
English: When leaving the country...
Hindi: राज्य से बाहर जाने पर ...
English: When leaving the room, close the door.
Hindi: जाने पर, दरवाजे बंद कर दें ।
English: When left for prolonged periods of time though, particularly with sprinklers or areas that have severe water or lots of minerals.
Hindi: हालांकि लंबे समय तक छोड़ा गया, विशेष रूप से स्पिंकलर या जिन क्षेत्रों में गंभीर पानी या खनिजों के बहुत सारे होते हैं।
English: When left in the dark, their imaginations will often jump to far worse conclusions.
Hindi: जब अंधेरे में छोड़ दिया जाता है, तो उनकी कल्पनाएं अक्सर बदतर निष्कर्षों पर कूदेंगी।
English: When left untreated, high blood pressure causes damage to the blood vessels which can result in a variety of health issues.
Hindi: जब इसका उपचार नहीं किया जाता तो उच्च रक्तचाप, रक्त वाहिकाओं को नुकसान पहुंचाता है जिसके परिणामस्वरूप कई स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: When left untreated, macrocytic anemia can cause heart failure, an enlarged heart, and circulatory problems.
Hindi: जब अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो मैक्रोसाइटिक एनीमिया दिल की विफलता, एक बढ़े हुए दिल और संचार संबंधी समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: When left untreated, preeclampsia can lead to severe complications in the mother and the baby.
Hindi: अगर अनुपचारित छोड़ दिया जाए तो प्रीक्लेम्पसिया मां और बच्चे दोनों में गंभीर जटिलताएं पैदा कर सकता है।
English: When left untreated, the bacteria from a ruptured appendix can get into your bloodstream, causing a serious condition called sepsis.
Hindi: जब अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो एक टूटे हुए परिशिष्ट से बैक्टीरिया आपके रक्तप्रवाह में जा सकता है, जिससे सेप्सिस नामक एक गंभीर स्थिति हो सकती है।
English: When left untreated, the victim can die within 45 minutes due to respiratory failure.
Hindi: इसके काटने पर इलाज नहीं मिलने से पीड़ित व्यक्ति की 45 मिनट के अन्दर मौत हो जाती हैं
English: When left with the engine off, a car can roll up at a speed of 20kmhr on this hill.
Hindi: इंजन के साथ छोड़ देने पर, एक कार इस पहाड़ी पर 20 किमी  घंटा की गति से लुढ़क सकती है.
English: When left with the engine, a car can roll over this hill at a speed of 20 km  h.
Hindi: इंजन के साथ छोड़ देने पर, एक कार इस पहाड़ी पर 20 किमी  घंटा की गति से लुढ़क सकती है.
English: When legislature is not in session the President can only promulgate an ordinance when both the houses of the Parliament or either of the House of Parliament is not in session.
Hindi: विधानमंडल का सत्र नहीं हैः राष्ट्रपति केवल एक अध्यादेश प्रख्यापित कर सकते हैं जब संसद के दोनों सदनों में से कोई भी सत्र में नहीं हो ।
English: When legislature is not in session the President can only promulgate when either of the House of Parliament is not in session.
Hindi: विधानमंडल का सत्र नहीं हैः राष्ट्रपति केवल एक अध्यादेश प्रख्यापित कर सकते हैं जब संसद के दोनों सदनों में से कोई भी सत्र में नहीं हो ।
English: When lesions form on your brain or spinal cord, they disrupt the movement of nerve signals in your body.
Hindi: जब घाव आपके मस्तिष्क या रीढ़ की हड्डी पर बनते हैं, तो वे आपके शरीर में तंत्रिका संकेतों की गति को बाधित करते हैं।
English: When less is more Counterfactual thinking and satisfaction among Olympic Medalists, Journal of Personality and Social Psychology 69, 603-610
Hindi: 1 99 5 जब कम अधिक हैः ओलंपिक पदक के बीच काउंटरफेक्टुअल सोच और संतुष्टि व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान जर्नल, 69 4, 603-610
English: When less is more Counterfactual thinking and satisfaction among Olympic medalists Journal of Personality and Social Psychology Vol 69 4 Oct 1995, 603-610.
Hindi: 1 99 5 जब कम अधिक हैः ओलंपिक पदक के बीच काउंटरफेक्टुअल सोच और संतुष्टि व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान जर्नल, 69 4, 603-610
English: When levels are sustained above 150 to 200 ppm, disorientation, unconsciousness and death are possible.
Hindi: 150 से 200 पीपीएम से ऊपर निरंतर सीओ सांद्रता पर, भटकाव, बेहोशी और मृत्यु संभव है।
English: When life arms you lemons, Kaley Cuoco makes a cocktail.
Hindi: जब ज़िन्दगी आपको नींबू देती है काइली कोको एक कॉकटेल बनाओ।
English: When life away.
Hindi: निकली जब जिन्दगी ।
English: When life becomes a burden.
Hindi: जब जीवन बोझिल हो टहता है।
English: When life becomes agonizing
Hindi: जब जीवन थक कर चूर हो
English: When life becomes harder than death,
Hindi: मौत से ज्यादा अगर बत्तर हो जाये जिन्दगी,
English: When life begins anew,
Hindi: जैसे जीवन फिर से शुरू होता है,
English: When life brings you down...
Hindi: जब जीवन आपको नीचे धकेल दे,
English: When life calls out to us.
Hindi: जब जीवन हमसे हिसाब मांगता है ।
English: When life change in one minute.
Hindi: एक मिनट में जिंदगी नहीं बदलती पर
English: When life closes a door....open it again.
Hindi: जब जीवन एक दरवाजा बंद कर देता है, तो इसे फिर से खोलें।
English: When life closes a door...open it again.
Hindi: जब जीवन एक दरवाजा बंद कर देता है, तो इसे फिर से खोलें।
English: When life comes crashing in?
Hindi: जिंदगी कब बदरंग लगने लगती है?
English: When life comes to us,
Hindi: जब ज़िन्दगी हमें,
English: When life doesn't move on
Hindi: जीवन शेष नहीं होता पर
English: When life doesn't understand...
Hindi: जिंदगी समझ नहीं आई तो,
English: When life gets challenging.
Hindi: जब ज़िंदगी लड़खड़ाती है।
English: When life gets in the way?
Hindi: ज़िंदगी कब चलती है?
English: When life gets tough, God is near.
Hindi: जीवन अगर सधे तो, भगवान भी निकट हों।
English: When life gives a chance,
Hindi: जिंदगी अगर मौका देती है,
English: When life gives you 100 reason to cry..
Hindi: जब जिंदगी आपको रोने के लिए सौ वजह दे,
English: When life gives you a 100 reasons to Cry,
Hindi: जब जीवन आपको रोने के सौ कारण दे,
English: When life gives you a 100 reasons to cry,
Hindi: जब जीवन आपको रोने के सौ कारण दे,
English: When life gives you a flood,
Hindi: जब जिंदगी आपको झकझोर दे,
English: When life gives you a hundred reason to cry,
Hindi: जब जिंदगी आपको रोने के लिए सौ वजह दे,
English: When life gives you a hundred reasons to break down  cry
Hindi: जब जीवन आपको टूटने और रोने के सौ कारण देता है, तो जीवन को
English: When life gives you a hundred reasons to break down and cry,
Hindi: जब जीवन आपको टूटने और रोने के सौ कारण देता है, तो जीवन को
English: When life gives you a hundred reasons to cry,
Hindi: जब जीवन आपको रोने के सौ कारण दे,
English: When life gives you a hundred reasons to cry...
Hindi: जब जीवन आपको रोने के सौ कारण दे,
English: When life gives you a journey
Hindi: जिन्दगी जब एक सफर हो
English: When life gives you the used husks of expired lemons, it's time to get creative.
Hindi: जब जीवन आपको समाप्त हो चुके नींबू के इस्तेमाल किए हुए भूसे देता है, तो यह रचनात्मक होने का समय है।
English: When life got out of hand.
Hindi: जब प्राण तनसे निकले ।
English: When life hands you lemon
Hindi: जब लाइफ हैण्ड्स यू लेमन
English: When life hands you lemons, Kaley Cuoco makes a cocktail.
Hindi: जब ज़िन्दगी आपको नींबू देती है काइली कोको एक कॉकटेल बनाओ।
English: When life has been unkind.
Hindi: जब जीवन अगनित से सटा।
English: When life has come to this?
Hindi: कब ज़िन्दगी यहाँ तक ले आई?
English: When life is Sad...
Hindi: जिंदगी जब उदास होती है
English: When life is a burden.
Hindi: जब जीवन बोझिल हो टहता है।
English: When life is getting you down...
Hindi: जब जीवन आपको नीचे धकेल दे,
English: When life is good and you're happy, nothing else matters!
Hindi: यदि आप ख़ुश हैं और अच्छा महसूस कर रहे हैं तो कुछ और मायने नहीं रखता !
English: When life is good
Hindi: जीवन अच्छा हैः
English: When life is holding you back with difficulties, it means it's going to launch you into something great.
Hindi: इसलिए जब जीवन आपको कठिनाइयों से पीछे खींच रहा है, तो इसका मतलब है कि यह आपको कुछ महान में लॉन्च करने जा रहा है।
English: When life is over?
Hindi: जीवन कब ख़तम हो जाये ।
English: When life is sad...
Hindi: जिंदगी जब उदास होती है
English: When life is singing...
Hindi: जब ज़िन्दगी गीत गाती है
English: When life is so hectic
Hindi: जब जीवन बहुत मीठा है
English: When life isn't fun
Hindi: अगर जीवन हास्यास्पद नहीं हैं
English: When life isn't funny
Hindi: अगर जीवन हास्यास्पद नहीं हैं
English: When life pulls you back with difficulties, it means that it's going to launch you into something great.
Hindi: इसलिए जब जीवन आपको कठिनाइयों से पीछे खींच रहा है, तो इसका मतलब है कि यह आपको कुछ महान में लॉन्च करने जा रहा है।
English: When life seems difficult,.
Hindi: जीवन कठिन जब लगता है ,
English: When life seems insufferable
Hindi: जहां जिंदगी लगने लगती है अधूरी
English: When life seems most difficult,
Hindi: जीवन कठिन जब लगता है ,
English: When life seems to be a burden,
Hindi: लगने लगी जब जिंदगी एक बोझ,
English: When life seems to be shattered?
Hindi: जिंदगी कब बदरंग लगने लगती है?
English: When life seems to be tough,
Hindi: जीवन कठिन जब लगता है ,
English: When life seems to get me down
Hindi: जब जीवन मुझे नीचे खींचता है
English: When life seems to hard
Hindi: जैसे-जैसे जीवन कठिन हुआ
English: When life shuts a door..... open it again.
Hindi: जब जीवन एक दरवाजा बंद कर देता है, तो इसे फिर से खोलें।
English: When life shuts a door.....open it again.
Hindi: जब जीवन एक दरवाजा बंद कर देता है, तो इसे फिर से खोलें।
English: When life stuck...
Hindi: जब जिंदगी थम गई-
English: When life takes a sharp turn;
Hindi: जब बदल जाती है जिंदगी, एकदम से;
English: When life takes over.
Hindi: जब जिन्दगी गुजरती है.
English: When life throws challenges at me, you will be there.
Hindi: जब जीवन मुझ पर चुनौतियां फेंकता है, तो आप वहां होंगे।
English: When life was limitless.
Hindi: जब जीवन निर्वेद था।
English: When life was simple and easy
Hindi: जीवन कितना सरल और आसान था
English: When life will move on.
Hindi: जब चलते रहना जीवन है।
English: When life with you...
Hindi: जब जिंदगी है तेरे साथ
English: When life's got you down,
Hindi: जब जीवन आपको नीचे धकेल दे,
English: When life's new
Hindi: जीवन जब नव होगा
English: When life's purpose is lost?
Hindi: जीवन लक्ष्य कहाँ पे खो गया ?
English: When life's started anew,
Hindi: जैसे जीवन फिर से शुरू होता है,
English: When life-cycle
Hindi: जब जीवन वृत्त की
English: When lifting and unloading by crane, the bottom or side of the product shall not be subjected to shock or strong vibration.
Hindi: क्रेन द्वारा उठाने और उतारने के दौरान, उत्पाद के नीचे या किनारे को झटके या मजबूत कंपन के अधीन नहीं किया जाएगा।
English: When light energy is captured by the chloroplast, it, along with carbon dioxide and water, gets converted to ATP, NADPH, and oxygen light-dependent reactions.
Hindi: जब प्रकाश ऊर्जा को क्लोरोप्लास्ट द्वारा कब्जा कर लिया जाता है, तो यह कार्बन डाइऑक्साइड और पानी के साथ, एटीपी , एनएडीपीएच और ऑक्सीजन प्रकाश-निर्भर प्रतिक्रियाओं में परिवर्तित हो जाती है।
English: When light hits a white surface it bounces back.
Hindi: जब प्रकाश किसी चमकदार सतह पर पड़ता है तो यह वापस मुड़ जाता है।
English: When light hits the atmosphere it is scattered, particularly when dust, smoke and other particles are in the air.
Hindi: जब प्रकाश वातावरण को हिट करता है तो यह बिखरा हुआ होता है, खासकर जब धूल, धुआं और अन्य कण हवा में होते हैं।
English: When light is absorbed by the pigment, it is converted to heat, which actually damages the follicle.
Hindi: जब प्रकाश वर्णक द्वारा अवशोषित हो जाता है, तो यह गर्मी में बदल जाता है, जो वास्तव में कूप को नुकसान पहुंचाता है।
English: When light traverses a transparent material, some of the light that is deflected changes in wavelength.
Hindi: """जब प्रकाश एक पारदर्शी सामग्री को पार करता है, तो कुछ विक्षेपित प्रकाश तरंग दैर्ध्य में बदल जाता है।"
English: When lighted it turns into a small hot air balloon with an opening at the bottom and ready to let go in the sky.
Hindi: जब यह हल्का होता है तो यह नीचे की ओर खुलने के साथ एक छोटे गर्म हवा के गुब्बारे में बदल जाता है और आकाश में जाने के लिए तैयार होता है।
English: When lightness is needed in a tiny or colorful area, the Peekaboo table 279 is the best option.
Hindi: जब एक छोटे या रंगीन कमरे में हल्कापन की आवश्यकता होती है, तो पेकबू टेबल  279 सही विकल्प है।
English: When lightning struck, the wall of the tower collapsed, many people were buried under it.
Hindi: बिजली गिरी तो टावर की दीवार ढह गई, उसके नीचे कई लोग दब गए।
English: When lining the mountain, deciduous and coniferous forests are replaced by shrubs and disintegration.
Hindi: जब पहाड़ को अस्तर, पर्णपाती और शंकुधारी जंगलों को झाड़ियों और विघटन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: When listening to music at a high volume, the speakers are not locked, which allows you to enjoy the music to the fullest.
Hindi: उच्च मात्रा में संगीत सुनते समय, वक्ताओं लॉक नहीं होते हैं, जो आपको पूरी तरह से संगीत का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: When listening to music, we don't just hear the notes produced by the instruments, we are also immersed in its echoes from our surroundings.
Hindi: जब हम संगीत सुनते हैं, तो हम न केवल वाद्ययंत्रों द्वारा बनाए गए नोटों को सुनते हैं, बल्कि हम अपने आस-पास से इसकी गूँज में डूब जाते हैं।
English: When little Snjolfur got to the factor's house, he went straight into the store and asked if he might speak to the master.
Hindi: फ़ैक्टर के घर पहुंच कर छोटा स्न्योल्फर सीधे दुकान में गया और पूछा कि क्या मैं मालिक से बात कर सकता हूँ.
English: When locals protested the smugglers, they started firing.
Hindi: जब स्थानीय लोगों ने तस्करों का विरोध किया तो उन्होंने फायरिंग शुरू कर दी.
English: When logos point in a particular direction, they nearly always face to the right, appearing to move in that direction.
Hindi: जब किसी विशेष दिशा में लोगो का मतलब होता है, तो वे लगभग हमेशा सही दिशा में आते हैं, उस दिशा में जाने के लिए दिखाई देते हैं।
English: When looked at from the outside, this
Hindi: बाह्य दृष्टि से देखो तो वो
English: When looking at a graph from left-to-right, lines with  slope rise, while lines with  slope fall.
Hindi: बाएं से दाएं ग्राफ को देखते समय,  ढलान वाली रेखाएं ऊपर उठती हैं, जबकि  ढलान वाली रेखाएं गिरती हैं।
English: When looking at a lens name, there are a lot acronyms describing its features often specific to the manufacturer.
Hindi: जब एक लेंस नाम को देखते हैं, तो इसकी विशेषताओं अक्सर निर्माता के लिए विशिष्ट का वर्णन करने वाले बहुत से शब्द हैं।
English: When looking at a new laptop, price plays an integral part in your final decision.
Hindi: एक नया लैपटॉप देखते समय, कीमत आपके अंतिम निर्णय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: When looking at a new laptop, the price will play an essential role in your final decision.
Hindi: एक नया लैपटॉप देखते समय, कीमत आपके अंतिम निर्णय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: When looking at all these statistics it would behoove Americans to be more welcoming of migrants entering the United States.
Hindi: जब इन सभी आँकड़ों को देखा जाए तो यह अमेरिकियों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने वाले प्रवासियों का अधिक स्वागत होगा।
English: When looking at all these statistics, it would behoove Americans to be more welcoming of migrants entering the United States.
Hindi: जब इन सभी आँकड़ों को देखा जाए तो यह अमेरिकियों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने वाले प्रवासियों का अधिक स्वागत होगा।
English: When looking at current trends, oceans are expected to lose 3-4 of their oxygen globally by 2100.
Hindi: यदि वर्तमान स्थिति बनी रही तो महासागर वर्ष 2100 तक अपने कुल ऑक्सीजन का 3-4 प्रतिशत ऑक्सीजन खो देंगे।
English: When looking at deaths that were prevented by alcohol consumption, the scientists found only 4.5 percent in this age group.
Hindi: जब शराब के सेवन से होने वाली मौतों को देखते हुए, वैज्ञानिकों ने इस आयु वर्ग में केवल 4.5 प्रतिशत पाया।
English: When looking at life...
Hindi: देखा जाए तो जीवन...
English: When looking at multiplatform viewers, the series is ranked as the No. 1 scripted program on Friday nights.
Hindi: जब मल्टीप्लायर दर्शकों को देखते हैं, तो श्रृंखला को शुक्रवार रात को नंबर 1 स्क्रिप्टेड प्रोग्राम के रूप में रैंक किया जाता है।
English: When looking at quote tattoo ideas, important factors to consider include the meaning, size, location, and font - all of which play a crucial role in emphasizing the message.
Hindi: उद्धरण टैटू विचारों को देखते समय, विचार करने के लिए महत्वपूर्ण कारकों में अर्थ, आकार, स्थान और फ़ॉन्ट शामिल हैं - ये सभी संदेश पर जोर देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: When looking at the best betting sites for your needs, whether cricket or otherwise, there are a few important factors you must be aware of.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा सट्टेबाजी साइटों को देखते हुए, चाहे क्रिकेट हो या अन्यथा, कुछ महत्वपूर्ण कारक हैं जिनसे आपको अवगत होना चाहिए।
English: When looking at the median income for real estate agents, notice from the chart how many relatively new agents are working in the field.
Hindi: रियल एस्टेट एजेंटों के लिए औसत आय को देखते हुए, चार्ट से नोटिस करें कि क्षेत्र में कितने अपेक्षाकृत नए एजेंट काम कर रहे हैं।
English: When looking at the medium to long term Von der Leyen said that additional steps were needed to increase the EU's resilience and independence.
Hindi: मध्यम से दीर्घावधि को देखते हुए वॉन डेर लेयेन ने कहा कि यूरोपीय संघ के लचीलेपन और स्वतंत्रता को बढ़ाने के लिए अतिरिक्त कदमों की आवश्यकता है।
English: When looking at the modern range of coffee makers, the eyes diverge, however, there are several basic parameters that need attention, and which will help not to be mistaken in the choice of this device.
Hindi: जब कॉफी निर्माताओं की आधुनिक रेंज को देखते हैं, तो आंखें अलग हो जाती हैं, हालांकि, कई बुनियादी पैरामीटर हैं जिन्हें ध्यान देने की आवश्यकता है, और जो इस उपकरण की पसंद में गलत नहीं होने में मदद करेंगे।
English: When looking at the picture, attention is drawn to the central figure of a woman who stretches her arms forward.
Hindi: जब तस्वीर को देखते हैं, तो उस महिला के केंद्रीय आंकड़े पर ध्यान आकर्षित किया जाता है जो अपनी बाहों को आगे बढ़ाती है।
English: When looking at the product in the bottle, it looks really thick which it is not.
Hindi: बोतल में उत्पाद को देखते समय, यह वास्तव में मोटी लगती है जो यह नहीं है।
English: When looking at the stages of emotional affairs, by this point it's likely that the other partner has a suspicion that something isn't quite right.
Hindi: जब भावनात्मक मामलों के चरणों को देखते हुए, इस बिंदु से यह संभावना है कि दूसरे साथी को संदेह है कि कुछ बहुत सही नहीं है।
English: When looking at this photo, the opposite is true.
Hindi: इस तस्वीर के साथ, विपरीत सच है।
English: When looking at welfare economics, this can be calculated or depicted as the difference that exists between the economic surplus created in its entirety by a market that has or lacks tax and the amount of producer surplus, tax revenue amassed and consumer surplus.
Hindi: कल्याणकारी अर्थशास्त्र को देखते समय, इसकी गणना या चित्रण उस अंतर के रूप में किया जा सकता है जो उस बाजार द्वारा पूरी तरह से बनाए गए आर्थिक अधिशेष के बीच मौजूद है जिसमें कर की बढ़त या कमी है और उत्पादक अधिशेष, कर राजस्व एकत्रित और उपभोक्ता अधिशेष की राशि है।
English: When looking at what you might need for back to school supplies it is important to think about what grade your child will be going into.
Hindi: यह देखते हुए कि आपको वापस स्कूल की आपूर्ति के लिए क्या आवश्यकता हो सकती है, यह सोचना महत्वपूर्ण है कि आपका बच्चा किस ग्रेड में जाएगा।
English: When looking at your first set of term life insurance quotes the premiums may vary greatly, but you need to know there are several different types of policies which are available in the marketplace today.
Hindi: टर्म लाइफ इंश्योरेंस उद्धरण के आपके पहले सेट को देखते समय प्रीमियम बहुत भिन्न हो सकते हैं, लेकिन आपको यह जानने की जरूरत है कि आजकल बाजार में कई प्रकार की नीतियां उपलब्ध हैं।
English: When looking for B2B partners, you will have to choose very carefully.
Hindi: जब आप बी 2 बी भागीदारों की खोज कर रहे हैं, तो आपको सावधानी से चुनना होगा।
English: When looking for a cellphone provider, you want to make sure it covers yours zip code.
Hindi: सेलफोन प्रदाता की तलाश करते समय, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि यह आपके ज़िप कोड को कवर करे।