Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is clear that for its second year, with egg on its face yeah, I did that, BrunchCon had to do better.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इसके दूसरे वर्ष के लिए, उसके चेहरे पर अंडे के साथ हाँ, मैंने ऐसा किया, ब्रंचकॉन को बेहतर करना पड़ा।
English: It is clear that he is not suitable as a first-line ship.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह पहली पंक्ति के जहाज के रूप में उपयुक्त नहीं है।
English: It is clear that he wants to see you.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह आपको इसे देखना चाहता है।
English: It is clear that here it is necessary to understand the languages, the local culture, and so on.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यहां भाषाओं, स्थानीय संस्कृति और इसी तरह से इसे समझना आवश्यक है।
English: It is clear that human activity leads to a warming of the atmosphere, oceans and land.
Hindi: - यह स्पष्ट है कि मानवीय गतिविधियों से वातावरण, महासागरों और भूमि का तापमान बढ़ा है.
English: It is clear that humanity is in need of a renewable and dependable energy source, and this is where Dyson spheres could be hugely beneficial.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मानवता को अक्षय और भरोसेमंद ऊर्जा स्रोत की आवश्यकता है, और यही वह जगह है जहां डायसन क्षेत्र बेहद फायदेमंद हो सकते हैं।
English: It is clear that in a couple of years after the civil war you can't rebuild the country.
Hindi: यह स्पष्ट है कि गृह युद्ध के बाद कुछ वर्षों में देश का पुनर्निर्माण नहीं किया जा सकता है।
English: It is clear that in any situation
Hindi: अतः स्पष्ट है कि प्रत्येक स्थिति में
English: It is clear that in both the West and Japan the term Otaku started to be used for people who have similar tastes.
Hindi: यह स्पष्ट है कि पश्चिम के साथ-साथ जापान में भी ओटाकू शब्द का इस्तेमाल उन लोगों के लिए किया जाने लगा, जिनकी पसंद समान है।
English: It is clear that in children it is impossible to adjust the time of defecation, but it is better that the stool is not stored for more than 12 hours, since otherwise the result may be unreliable.
Hindi: यह स्पष्ट है कि बच्चों में शौच के समय को समायोजित करना असंभव है, लेकिन यह बेहतर है कि मल को 12 घंटे से अधिक समय तक संग्रहीत नहीं किया जाता है, अन्यथा परिणाम अविश्वसनीय हो सकता है।
English: It is clear that in order to feel comfortable here, it is necessary, first of all, to find out which payment system is popular in Europe.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यहां सहज महसूस करने के लिए, सबसे पहले यह पता लगाना आवश्यक है कि यूरोप में कौन सी भुगतान प्रणाली लोकप्रिय है।
English: It is clear that in the Syrian direction, the enemy is more serious.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सीरियाई दिशा में, दुश्मन अधिक गंभीर है।
English: It is clear that in the capital of Russia there isa lot of proposals, based on the infinite demand for furniture for home and office.
Hindi: यह स्पष्ट है कि रूस की राजधानी में हैंघर और कार्यालय के लिए फर्नीचर की अंतहीन मांग के आधार पर कई प्रस्ताव।
English: It is clear that in the territory of another state,
Hindi: यह स्पष्ट है कि दूसरे राज्य के क्षेत्र पर,
English: It is clear that in this age period it is too early to think about children, but you should not deprive yourself of such an opportunity for the future.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस युग में बच्चों के बारे में सोचना बहुत जल्दी है, लेकिन आपको भविष्य के लिए इस तरह के अवसर से वंचित नहीं होना चाहिए।
English: It is clear that in your face we have here
Hindi: यह स्पष्ट है कि आपके चेहरे में हमारे यहाँ है
English: It is clear that it is more difficult for residents of apartment buildings to find the right storage space.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अपार्टमेंट भवनों के निवासियों के लिए सही भंडारण स्थान ढूंढना अधिक कठिन है।
English: It is clear that it is not a
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह कोई
English: It is clear that it is the tour of the tours In Barcelona, the most snobish and exclusive of all, but if there is a possibility, it is worth paying for the experience.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह है दौरों की सैर बार्सिलोना में, सबसे स्नोबिश और सभी के अनन्य, लेकिन अगर कोई संभावना है, तो यह अनुभव के लिए भुगतान करने योग्य है।
English: It is clear that learning the theory that exists in the field of psychology is a challenge, but it is also true that this is the simplest part.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मनोविज्ञान के क्षेत्र में मौजूद सिद्धांत को सीखना एक चुनौती है, लेकिन यह भी सच है कि यह सबसे सरल हिस्सा है।
English: It is clear that lifestyle changes have had a significant impact on childhood obesity over the past 30 years.
Hindi: यह स्पष्ट है कि जीवनशैली में बदलाव का पिछले 30 वर्षों में बचपन के मोटापे पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।
English: It is clear that many were hard hit by climate changes related to the last ice age, but human hunting may have been the killer factor in most cases.
Hindi: यह स्पष्ट है कि पिछले हिमयुग से संबंधित जलवायु परिवर्तन से कई लोग बुरी तरह प्रभावित हुए हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में मानव शिकार हत्यारा कारक हो सकता है।
English: It is clear that money is a very powerful symbol in our culture.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हमारी संस्कृति में धन बहुत शक्तिशाली प्रतीक है।
English: It is clear that most girls here do not have the money to buy pads.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यहां की ज़्यादातर लड़कियों के पास पैड ख़रीदने के लिए पैसे नहीं हैं.
English: It is clear that no one was waiting for me there, there was nothing left for me to choose but this shade.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कोई भी मेरे लिए इंतजार नहीं कर रहा था, मेरे लिए चुनने के लिए कुछ भी नहीं बचा था लेकिन यह छाया है।
English: It is clear that not everyone is afraid of change.
Hindi: निश्चित रूप से, हर कोई बदलाव से भयभीत नहीं होता है।
English: It is clear that not just a bullet in the forehead, but a series of accidents.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सिर्फ माथे में गोली नहीं है, बल्कि दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला है।
English: It is clear that nothing will be coming.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: It is clear that now fans will not have to wait much for this car.
Hindi: जिससे यह स्पष्ट होता है कि प्रशंसकों को अब इस कार के लिए लंबा इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: It is clear that one
Hindi: साफ है कि एक
English: It is clear that only a doctor will be able to make a diagnosis, he will prescribe a treatment.
Hindi: यह स्पष्ट है कि केवल एक चिकित्सक एक निदान करने में सक्षम होगा, वह एक उपचार निर्धारित करेगा।
English: It is clear that only at this level would oxidation of these cysteine residues cause a destabilising and damaging effect on the beta-sheets of the virus.
Hindi: यह स्पष्ट है कि, केवल इस स्तर पर, इन सिस्टीन अवशेषों के ऑक्सीकरण से वायरस की बीटा शीट पर एक अस्थिर और हानिकारक प्रभाव पैदा होगा।
English: It is clear that our products are more expensive in the amount of interest.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हमारे उत्पाद ब्याज की मात्रा में अधिक महंगे हैं।
English: It is clear that powerful countries are moving too slowly and have made the political decision not to support a radical change in both greenhouse gas emissions and financing to help low-income countries adapt. to climate change and leave behind the era of fossil fuels.
Hindi: यह स्पष्ट है कि शक्तिशाली देश बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहे हैं और उन्होंने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और वित्त पोषण दोनों में एक कदम परिवर्तन का समर्थन नहीं करने का राजनीतिक निर्णय लिया है ताकि आय-गरीब देशों को जलवायु परिवर्तन के अनुकूल होने और जीवाश्म ईंधन युग में छलांग लगाने में मदद मिल सके।
English: It is clear that powerful countries are moving too slowly and they have made a political decision to not support a step-change in both greenhouse gas emissions and funding to help income-poor countries to adapt to climate change and leapfrog the fossil fuel age.
Hindi: यह स्पष्ट है कि शक्तिशाली देश बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहे हैं और उन्होंने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और वित्त पोषण दोनों में एक कदम परिवर्तन का समर्थन नहीं करने का राजनीतिक निर्णय लिया है ताकि आय-गरीब देशों को जलवायु परिवर्तन के अनुकूल होने और जीवाश्म ईंधन युग में छलांग लगाने में मदद मिल सके।
English: It is clear that regulation of content on social media and digital media is a key concern for this government - the controversial new IT Rules in 2021 also seek to do this - but there is still no rationale to include this in a data protection law.
Hindi: साफ है कि सोशल मीडिया और डिजिटल मीडिया के कंटेंट को रेगुलेट करना इस सरकार की बड़ी चिंता है- 2021 का नया और विवादास्पद आईटी नियम यह काम करता है- लेकिन इसे डेटा प्रोटेक्शन कानून में शामिल करने का कोई तर्क समझ नहीं आता.
English: It is clear that robots will not act of their own free will, but the main task of their creation is precisely to replace humans in the most dangerous places.
Hindi: यह स्पष्ट है कि रोबोट अपनी मर्जी से कार्य नहीं करेंगे, लेकिन उनके निर्माण का मुख्य कार्य मनुष्यों को सबसे खतरनाक स्थानों में बदलना है।
English: It is clear that saving space in this case is quite an important issue.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस मामले में अंतरिक्ष की बचत काफी महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: It is clear that society is divided up into classes.
Hindi: यह स्पष्ट है कि समाज वर्गों में विभाजित है
English: It is clear that some steps are developed in this way for pedagogical purposes but that over time users learn to perform them in other more practical ways.
Hindi: यह स्पष्ट है कि शैक्षिक उद्देश्यों के लिए इस तरह से कुछ कदम विकसित किए गए हैं, लेकिन समय के साथ उपयोगकर्ता उन्हें अन्य व्यावहारिक तरीकों से निष्पादित करना सीखते हैं।
English: It is clear that such a meeting can take place in only one case.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस तरह की बैठक केवल एक मामले में हो सकती है।
English: It is clear that such a one
Hindi: साफ है कि एक
English: It is clear that such money does not roll on the road.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस तरह के पैसे सड़क पर नहीं चलते हैं।
English: It is clear that takeaway services and door delivery services for the consumption of food are also considered as restaurant service, the ministry noted.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, यह स्पष्ट है कि भोजन की खपत के लिए टेकअवे सर्विसेज और डोर डिलीवरी सर्विसेज को रेस्तरां सर्विस के रूप में माना जाता है.
English: It is clear that the Communist Party as a whole does not arouse much interest among political observers, but it seems that Rashkin is something special.
Hindi: यह स्पष्ट है कि समग्र रूप से कम्युनिस्ट पार्टी राजनीतिक पर्यवेक्षकों के बीच ज्यादा दिलचस्पी नहीं जगाती है, लेकिन ऐसा लगता है कि रश्किन कुछ खास हैं।
English: It is clear that the Modi government has been suppressing this information from reaching the public domain, it said.
Hindi: इससे स्पष्ट है कि मोदी सरकार इस जानकारी को सार्वजनिक डोमेन तक पहुंचने से रोक रही है।
English: It is clear that the Modi government has been suppressing this information from reaching the public domain.
Hindi: इससे स्पष्ट है कि मोदी सरकार इस जानकारी को सार्वजनिक डोमेन तक पहुंचने से रोक रही है।
English: It is clear that the Red Army took many trophies.
Hindi: यह स्पष्ट है कि लाल सेना ने कई ट्राफियां लीं।
English: It is clear that the Red Stag customer support agents are truly professional and reliable at any time.
Hindi: स्पष्ट है कि ए रेड स्टैग ग्राहक सहायता एजेंट किसी भी समय वास्तव में पेशेवर और विश्वसनीय हैं।
English: It is clear that the Russian, but still - RUSSIAN SOLDIERS.
Hindi: यह स्पष्ट है कि रूसी, लेकिन अभी भी-रूसी सोल्डर्स।
English: It is clear that the State
Hindi: यह स्पष्ट है कि राज्य
English: It is clear that the UK will not be canceled.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यूके रद्द नहीं किया जाएगा।
English: It is clear that the above narration of the plot does not reflect the whole complexity of the work.
Hindi: यह स्पष्ट है कि साजिश की उपरोक्त रीटेलिंग कार्य की पूरी जटिलता को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: It is clear that the aim of the ending was to establish the children's pair as the key players going forward.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अंत का उद्देश्य बच्चों की जोड़ी को आगे बढ़ने वाले प्रमुख खिलाड़ियों के रूप में स्थापित करना था।
English: It is clear that the artist sees so.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कलाकार इसे देखता है।
English: It is clear that the attack assault of positional defense was very difficult, with chances of success only under the condition that artificial obstacles were more or less seriously destroyed.
Hindi: यह स्पष्ट है कि स्थिति रक्षा का हमला हमला बहुत मुश्किल था, केवल इस शर्त के तहत कि कृत्रिम बाधाएं कम या ज्यादा गंभीर रूप से नष्ट हो गईं, सफलता की संभावना।
English: It is clear that the attack aircraft is a specific weapon
Hindi: यह स्पष्ट है कि हमला विमान एक विशिष्ट हथियार है
English: It is clear that the best thing is not the caress itself but its continuation.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सबसे अच्छी बात यह है कि खुद को सहारा नहीं बल्कि इसकी निरंतरता है।
English: It is clear that the bomber and one of the cruisers were shot down, the amazing thing is that the remaining Fokker shot down one Messerschmitt and left!
Hindi: यह स्पष्ट है कि बॉम्बर और क्रूज़र में से एक को गोली मार दी गई थी, आश्चर्यजनक बात यह है कि शेष फोकर ने एक मेसर्सचमिट को गोली मार दी और छोड़ दिया!
English: It is clear that the current market position is not sustainable.
Hindi: यह पता चलता है कि मौजूदा बाजार की स्थिति अनिश्चित है।
English: It is clear that the death toll from the Corona virus in Iran has risen to 26.
Hindi: ईरान में कोरोना वायरस से मरने वालों की तादाद 26 हो गयी है।
English: It is clear that the division was unique.
Hindi: यह स्पष्ट है कि विभाजन अद्वितीय था।
English: It is clear that the electric press is more convenient, but the devices do not heat up during the manual processing of fruits, which means that all the useful substances remain 100 in the juice, and this is the most important for freshly squeezed juice.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इलेक्ट्रिक प्रेस अधिक सुविधाजनक है, लेकिन फलों के मैनुअल प्रसंस्करण के दौरान डिवाइस गर्म नहीं होते हैं, जिसका अर्थ है कि सभी उपयोगी पदार्थ रस में 100 रहते हैं, और यह ताजा निचोड़ा हुआ रस के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: It is clear that the engine.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इंजन।
English: It is clear that the last option is the best.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अंतिम विकल्प सबसे अच्छा है।
English: It is clear that the legislators have united and given a message to the government that there is great power in the numbers force.
Hindi: जाहिर है विधायकों ने एकजुट होकर सरकार को संदेश तो दिया है कि संख्याबल में बड़ी ताकत होती है.
English: It is clear that the main force military in the first place in international organizations in the post-Soviet space is Russia.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में मुख्य बल पहले स्थान पर सेना है।
English: It is clear that the microbiome in your mouth is critical in driving an environment where cavities can develop.
Hindi: यह स्पष्ट है कि आपके मुंह में माइक्रोबायोम ऐसे वातावरण को चलाने में महत्वपूर्ण है जहां गुहाएं विकसित हो सकती हैं।
English: It is clear that the military will not shine on such resources, but the number pleasantly surprises and causes ... a desire to work there.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस तरह के संसाधनों पर सैन्य चमक नहीं होगी, लेकिन संख्या सुखद आश्चर्य और कारण ... वहां काम करने की इच्छा।
English: It is clear that the name Gandhi is a magnet which draws us towards itself.
Hindi: मतलब साफ है कि गांधी नाम एक चुम्बक है जो हमें अपनी तरफ खींच लेता है.
English: It is clear that the next big economic dominance will depend a lot on the central bank digital currencies CBDCs, and the top two economies - the U.S. and China - are taking the battle to the next level.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अगली बड़ी वित्तीय सर्वोच्चता रिजर्व बैंक डिजिटल मुद्राओं सीबीडीसी पर बहुत कुछ निर्भर करेगी, और प्रमुख 2 अर्थव्यवस्थाएं - अमेरिका और चीन - लड़ाई को अगले स्तर पर ले जा रही हैं।
English: It is clear that the photo of the dam printed in the viral photo is not of the Bhavani dam project, but of the Srisailam dam on the Krishna river on the border of Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: साफ है कि वायरल फोटो में छपी डैम की फोटो भावनी बांध परियोजना की नहीं बल्कि तेलंगाना और आंध्र प्रदेश की बॉर्डर पर कृष्णा नदी पर बने श्रीशैलम डैम की है।
English: It is clear that the physical environment is different, but nevertheless, the desire for stealth for aviation, probably also makes sense.
Hindi: यह स्पष्ट है कि भौतिक वातावरण अलग-अलग हैं, लेकिन फिर भी, विमानन के लिए चुपके की इच्छा भी शायद समझ में आती है।
English: It is clear that the power of the Alawite minority de facto in Syria has ended.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सीरिया में अलावी अल्पसंख्यक डी फैक्टो की शक्ति समाप्त हो गई है।
English: It is clear that the problem in Indian agriculture is not too much institutional support, but inadequate and uneven deployment of institutions as well as the unwillingness of these institutions to address the inherent inequalities of village society.
Hindi: यह स्पष्ट है कि भारतीय कृषि की समस्या बहुत अधिक संस्थागत समर्थन नहीं है, बल्कि संस्थानों के अपर्याप्त और असमान विस्तार के साथ-साथ ग्रामीण समाज में अंतर्निहित असमानताओं को दूर करने के लिए इन संस्थानों की अनिच्छा है।
English: It is clear that the proper functioning of communication channels in an organization depends largely on the decisions that come from above, but if you try to do your part to make the information flow, you will be helping to take the problems more into account what you face.
Hindi: यह स्पष्ट है कि संगठन में संचार चैनलों की उचित कार्यप्रणाली उपरोक्त से आने वाले निर्णयों पर निर्भर करती है, लेकिन यदि आप जानकारी प्रवाह करके अपना हिस्सा करने का प्रयास करते हैं, तो आप समस्याओं को और अधिक ध्यान में रखने में मदद करेंगे आपको क्या सामना करना पड़ता है
English: It is clear that the prosecutors did not come.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अभियोजक नहीं आए।
English: It is clear that the purpose of the ending was to establish the children's pairings as major players going forward.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अंत का उद्देश्य बच्चों की जोड़ी को आगे बढ़ने वाले प्रमुख खिलाड़ियों के रूप में स्थापित करना था।
English: It is clear that the recovery of the weapon cache will defeat the designs of terrorists to derail the peace and stability in the valley.
Hindi: यह साफ है कि हथियारों के जखीरे की बरामदगी घाटी में शांति और स्थिरता को पटरी से उतारने के आतंकवादियों के मंसूबों को नाकाम कर देगी।
English: It is clear that the scientists
Hindi: स्पष्ट धारणा है कि वैज्ञानिकों
English: It is clear that the state
Hindi: यह स्पष्ट है कि राज्य
English: It is clear that the vaccine is still protecting against the coronavirus.
Hindi: इससे स्पष्ट है कि टीके अभी भी कोरोना वायरस से बचाव कर रहे हैं.
English: It is clear that the virus can spread from person to person and the transmission has taken place in communities around the world.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैल सकता है, और समुदायों में संचरण दुनिया भर में हुआ है।
English: It is clear that the war in Afghanistan did not end on the terms the US wanted.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अफगानिस्तान में युद्ध उन शर्तों पर समाप्त नहीं हुआ, जिन पर अमेरिका चाहता था।
English: It is clear that the world except perhaps for the Republican Party has finally become concerned about global warming and our carbon footprint.
Hindi: यह स्पष्ट है कि दुनिया संभवतः रिपब्लिकन पार्टी के लिए छोड़कर अंततः ग्लोबल वार्मिंग और हमारे कार्बन पदचिह्न के बारे में चिंतित हो गई है।
English: It is clear that there are health benefits to doing less than 10,000 steps a day.
Hindi: यह स्पष्ट है कि एक दिन में 10,000 कदम से कम कदम उठाने के स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: It is clear that there are health benefits to taking less than 10,000 steps a day.
Hindi: यह स्पष्ट है कि एक दिन में 10,000 कदम से कम कदम उठाने के स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: It is clear that there are many difficulties, excesses, scandals and falsifications ahead, and many officials will have to say goodbye to their posts, and maybe freedom.
Hindi: यह स्पष्ट है कि आगे कई कठिनाइयाँ, ज्यादतियां, घोटालों और फर्जीवाड़े हैं, और कई अधिकारियों को अपने पदों को अलविदा कहना होगा, और शायद स्वतंत्रता।
English: It is clear that there is never a lot of money and awards.
Hindi: यह स्पष्ट है कि बहुत सारा पैसा और पुरस्कार नहीं है।
English: It is clear that there is no cure for such malformations, hence management is the only way to improve the life of the patient.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ऐसी विकृतियों का कोई इलाज नहीं है, इसलिए रोगी के जीवन को बेहतर बनाने का एकमात्र तरीका प्रबंधन है।
English: It is clear that there is no specific data.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कोई विशिष्ट डेटा नहीं है।
English: It is clear that there will be destruction and casualties.
Hindi: यह स्पष्ट है कि विनाश और हताहत होंगे।
English: It is clear that there will be more space in the car.
Hindi: इससे साफ है कि कार में ज्यादा स्पेस मिलेगा।
English: It is clear that these are intelligent dogs.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ये बुद्धिमान कुत्ते हैं।
English: It is clear that these are people with disabilities.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ये विकलांग लोग हैं।
English: It is clear that they are leading.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वे नेतृत्व कर रहे हैं।
English: It is clear that they are only agents of American ideas, but they must be opposed by an equal, if not more powerful, politician.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वे केवल अमेरिकी विचारों के एजेंट हैं, लेकिन उन्हें अधिक शक्तिशाली, राजनेता नहीं होने का विरोध करना चाहिए।
English: It is clear that they depend.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वे निर्भर हैं।
English: It is clear that they know who is really fighting for Punjab.
Hindi: वे साफ तौर पर जानते हैं कि वास्तव में पंजाब के लिए कौन लड़ रहा है?
English: It is clear that they took advantage of it.
Hindi: यह स्पष्ट है कि उन्होंने इसका लाभ उठाया।
English: It is clear that this group has interesting as well as cutting edge concepts for the crypto area.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस समूह में क्रिप्टो क्षेत्र के लिए दिलचस्प और उन्नत अवधारणाएं हैं।
English: It is clear that this is a layout
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह एक लेआउट है
English: It is clear that this is a long matter.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह एक लंबा मामला है।
English: It is clear that this is a preparation against Iran.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह ईरान के खिलाफ तैयारी है।
English: It is clear that this is the Russian Federation and GDP.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह रूसी संघ और जीडीपी है।
English: It is clear that this is the future leader, after all, the tendency towards management is obvious.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह भविष्य का नेता है, आखिरकार, प्रबंधन के प्रति प्रवृत्ति स्पष्ट है।
English: It is clear that this money is not enough, but still.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अपर्याप्त धन, लेकिन फिर भी।
English: It is clear that this visit is a daily routine for both the hospital team and the patient.
Hindi: यह स्पष्ट हो जाता है कि यह यात्रा धर्मशाला टीम और रोगी दोनों के लिए एक नियमित है।
English: It is clear that this will occur in the future.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह भविष्य में होने वाला है।
English: It is clear that we are doing something wrong!
Hindi: हम स्पष्ट रूप से कुछ गलत कर रहे हैं!
English: It is clear that we are talking about aluminum and its alloys.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हम एल्यूमीनियम और इसके मिश्र धातुओं के बारे में बात कर रहे हैं।
English: It is clear that we may have many questions regarding the reasons for their departure and doubts about the sincerity of their intentions when returning.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हम उनके प्रस्थान के कारणों और वापसी पर उनके इरादों की ईमानदारी के बारे में संदेह के बारे में कई सवाल कर सकते हैं।
English: It is clear that what we set out to achieve in 1947 in terms of making India a strong, modern and prosperous state is still a work in progress and much more needs to be done.
Hindi: यह बात स्पष्ट है कि भारत को एक मजबूत, आधुनिक तथा समृद्ध राष्ट्र बनाने के लिहाज से 1947 में हमने जिस कार्य को पूरा करने का बीड़ा उठाया था वह कार्य अभी भी चल रहा है और अभी बहुत कुछ किए जाने की जरूरत है।
English: It is clear that whatever one's political position, we need both public and private solutions as proposed by the Bi-Partisan Policy Center founded by Senate Majority Leaders Howard Baker, Tom Daschle, Bob Dole and George Mitchell.
Hindi: यह स्पष्ट है कि जो कुछ भी राजनीतिक स्थिति है, हमें सीनेट के अधिकांश नेता हॉवर्ड बेकर, टॉम डास्कल, बॉब डोल और जॉर्ज मिशेल द्वारा स्थापित द्विपक्षीय नीति केंद्र द्वारा प्रस्तावित दोनों सार्वजनिक और निजी समाधानों की आवश्यकता है।
English: It is clear that when acting is going on in Anjini's family, she is also preparing to appear on screen.
Hindi: जाहिर सी बात है कि अंजिनी के परिवार में ही जब एक्टिंग दौड़ती है तो वो भी परदे पर आने की तैयारी कर रही हैं.
English: It is clear that while the fiscal space exists to start a de facto UBI, political and administrative considerations make it difficult to do this without a clearer understanding of its larger economy-wide implications.
Hindi: यह स्पष्ट है कि जब राजकोषीय स्थान एक वास्तविक यूबीआई शुरू करने के लिए मौजूद है, तो राजनीतिक और प्रशासनिक विचार इसके बड़े अर्थव्यवस्था-व्यापक निहितार्थ की स्पष्ट समझ के बिना ऐसा करना मुश्किल बनाते हैं।
English: It is clear that without PU could not do.
Hindi: यह स्पष्ट है कि बिना पीयू नहीं कर सकता था।