Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if you put it all together, this could help explain why today 's college graduates,
Hindi: तो अगर हम सब कुछ एक साथ रख कर देखें तो समझ सकते हैं की क्यों आजकल के कॉलेज स्नातक
English: So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Hindi: तो अगर हम सब कुछ एक साथ रख कर देखें तो समझ सकते हैं की क्यों आजकल के कॉलेज स्नातक और कम पड़े लिखे अमरीकी, , दोनों ही, दुनिया के बारे में अपने २० साल पुराने समकक्षों से कम जानते हैं.
English: So, if you put just Rs 10,000 worth of bids in an IPO, you will still get a decent amount of shares
Hindi: तो अगर आप आईपीओ में महज 10,000 रुपये का निवेश भी करते हैं तो भी आपको अच्छे खासे शेयर मिलेंगे।
English: So, if you put lot of graphene particles together you have a lot of a very high surface area with which the electrolyte can interact, but the only issue is that the graphite is actually much more you know stable kind of a structure.
Hindi: इससलए, यदद आप एक साथ बहुत सारेग्रैफे न कण डालतेहैंतो आपके पास बहुत अगधक सतह क्षेत्रहोता हैजर्सके साथ इलेरिोलाइटबातचीत कर सकता है, लेककनएकमात्र मद्दाु यह हैकक ग्रेफाइटिास्ति मेंएक संरचनाकी जस्थर प्रकार को र्ानता है।
English: So, if you really go through this link and you spend time, you will be able to identify that piece number 36 and colour red should be the one that is causing the disease, right, because this is absent in every individual that is not having the disease and invariably present in individuals that are having the disease, this particular piece and red colour.
Hindi: तो, यदि आप वास्तव में इस लिंक से गुज़रते हैं और आप समय बिताते हैं, तो आप उस टुकड़े की संख्या 36 की पहचान करने में सक्षम होंगे और रंग लाल होना चाहिए जो रोग पैदा कर रहा है, ठीक है, क्योंकि यह हर व्यक्ति में अनुपस्थित है जिसमें बीमारी नहीं है और यह उन व्यक्तियों में अनिवार्य रूप से मौजूद है जिनमें बीमारी है, यह विशेष टुकड़ा और लाल रंग है।
English: So, if you recall some other day I had said that if you keep milk just like that and if it gets spoiled, then normally we dont consume because we dont know, but if you put lactic acid bacteria and if that produces lactic acid. then if it curdles then you know that it is by lactic acid bacteria and it was lactic acid which curdled.
Hindi: इसलिए, यदि आप किसी अन्य दिन को याद करते हैं तो मैंने कहा था कि यदि आप दूध को वैसे ही रखते हैं और यदि यह खराब हो जाता है, तो आम तौर पर हम उपभोग नहीं करते हैं क्योंकि हम नहीं जानते हैं, लेकिन यदि आप लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया डालते हैं और यदि उत्पादन होता है दुग्धाम्ल. फिर अगर यह दही करता है तो आप जानते हैं कि यह लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया द्वारा होता है और यह लैक्टिक एसिड होता है जो कि दही होता है।
English: So, if you recall, we have discussed one condition called as variable expression, wherein in every generation it may become severe or less severe or moderate or more severe and so on.
Hindi: इसलिए, यदि आपको याद है, तो हमने एक शर्त पर चर्चा की है जिसे परिवर्तनीय अभिव्यक्ति कहा जाता है, जिसमें प्रत्येक पीढ़ी में यह गंभीर या कम गंभीर या मध्यम या अधिक गंभीर हो सकता है।
English: So, if you remembered in the last week we were discussing about different types of coating and in case of the superalloy blades also we apply coating.
Hindi: इसलिए, पिछले सप्ताह में, हम विभिन्न प्रकार के कोटिंग के बारे में चर्चा कर रहे थे और हम सुपरलाइल ब्लेड के मामले में भी कोटिंग लागू करते हैं।
English: So, if you remove all of these people from here and then move them somewhere else how do they commute?
Hindi: इसलिए, यदि आप इन सभी लोगों को यहां से हटाते हैं और फिर उन्हें कहीं और ले जाते हैं तो वे कैसे हंगामा करते हैं?
English: So, if you removed 1 kg you have removed 25 mega joules, you cannot put one kg of wood you have to put more than one kg of wood you have to you might have to put about 1.6 kgs of wood.
Hindi: इसर्लए, अगर आपने1 र्कलोग्राम र्नकाल र्दया तो आपने25 मेगार्ूलोंकोहटा र्दया है, आप एक र्कलो की लकड़ी नहींरख सकतेहैंर्ोआपको एक र्कलो सेज्यादा की लकड़ी को रखनी पड़ सकती है, आपको लगभग 1.6 र्कलोग्राम की लकड़ी डालनी पड़ सकती है।
English: So, if you run your algorithm without stemming and end up with 5 percent classification error.
Hindi: तो, यदि आप चलाते हैं आपका अल्गोरिद्म स्टेमिंग एक बिना और मिलती है 5 प्रतिशत क्लैसिफ़िकेशन एरर.
English: So, if you say aroma we also can differently say that yes the flavour of that.
Hindi: तो, अगर आप सुगंध कहते हैं, तो हम यह भी अलग तरह से कह सकते हैं कि हाँ उस का स्वाद।
English: So, if you say, two bits of error, which is still a toy example, even with two bits this X X X strategy would not work.
Hindi: तो, अगर आप कहते हैं, त्रुटि के दो बिट्स, जो अभी भी एक बहुत तुच्छ उदाहरण है, यहां तक कि दो बिट्स के साथ यह रणनीति काम नहीं करेगी।
English: So, if you see I can give an example which may all of us maybe familiar with.
Hindi: यदि आप देखें तो मैं एक उदाहरण दे सकता हूं, जिससे हम सभी परिचित हैं।
English: So, if you see a industry that has been set up a typically they have put in a massive amount of infrastructure you know cost have been borne by in during the set up of that, industry and the expectation is that it will last for you know 50 years 100 years may be you know 150 years till it becomes obsolete at in some fundamental sense right.
Hindi: इसरलए , यरद आप एक ऐसा उद्योग देखरहेहैंररसेएक रविशेषरूप सेस्थारपत रकया गया है, तो उन्होनेंबड़ेपैमानेपर बरनयादीु ढांचेमेडाल रदया है, आप रानतेहैंरक लागत की लागत उस उद्योग मेस्थारपत की गई हैऔर उम्मीद हैरक यह आपकेरलए अंरतमरहेगा50 विषर100 विषरहो सकता हैरक आप 150 साल तक कुछ मलभूतू अथर मेसही नही ंहो सकतेहैं।
English: So, if you see a popular discussion, you see you know articles in you know newspapers, magazines, you hear a lot of discussion on you know what we need to do with respect to global warming and so on.
Hindi: इसरलए, यरद आप एक लोकरपरय् चचारदेखतेहै, तो आप देखसकतेहै रक आप समाचार पतरो् ,ं परतरकाओ्,ं आप पर बहुत चचारएंसनतेुहै, पता हैरक ग्लोबल विारमर्मिंगकेसंबंधमेहमेक्या करना चारहए और इसी तरह।
English: So, if you see a structure which is the size of earths orbit and we are able to measure a structure which is the size of a huge orbit, but it is not having the characteristics of a star. that means, it is probably some artificial structure which is blocking a star right.
Hindi: इसभलए, यदद आप एक संरचनादेखतेहैंर्ो पथ्िीृ की कक्षा का आकार हैऔर हम एक संरचनाको मापनेमेंसक्षम हैंर्ो कक एक विशाल कक्षा का आकार है, लेककन यह एक स्टार की विशेषताएंनहींहै. इसका मतलब है, यह संभितयाकुछ कृबत्रम संरचनाहैर्ो एक स्टार को सही अिरुद्ध कर रहा है।
English: So, if you see even, even if even if you consider the crust as a whole I am saying that we are you the crust that is only 99 thats only 0.5 percent.
Hindi: तो, यदि आप यहांतक कक यहांतक कक यहांतक कक भलेही आप परीू तरह से परत पर विचार कर रहेहैंतो भी कह रहेहैंकक हम आप ही िस्ट हैंर्ो के िल99 हैर्ो के िल0.5 प्रनतशत है।
English: So, if you see here facing you see this is basically an end plate.
Hindi: इसललए, यदद आप यहांदेखकरदेखतेहैंतो यह मल रूप सेएक अंत प्लेटहै।
English: So, if you see here past that time frame that temperature has only been going up okay, this is unendingly going up there is no there are just cyclic variations within you know a small deviation within the year kind of, but the general trend has always been up.
Hindi: तो, अगर आप देखतेहैरक उस समय का समय रपछलेही तापमान पर रा रहा है, तो ठीक ही चल रहा है, यह अनरानेमेबढता रा रहा है, आपकेभीतर के विल चक्रीय रूपांतरनही ंहै, विररकेभीतर एक छोटा रविचलन पता है, लेरकनसामान्य परवि्रतृ हमेशाऊपर रकया गया।
English: So, if you see here this blade that you see here this bottom blade that you see here, it does not matter where this water blade is, if the bottom blade could be here or it could be it could have reach the top point out here or it could be somewhere in the end root it is you know journey.
Hindi: तो, अगर आप यहांयह ब्लेडदेखरहे हैंकक आप यहांनीचेब्लेडदेखरहेहैं, तो यह कोई फका नहीं पडता कक यह ब्लेडकहााँहै, अगर नीचेब्लेडयहांहो सकता हैया यह हो सकता हैकक यह शीषाबबंद ु तक पहुंच सकता हैया यह अंतकी र्ड मेंकहींभी हो सकता है, यह आप यात्रा को र्ानतेहैंतो, यह हमेंयह बताता हैकक यह इस तरह सेघमू रहा है।
English: So, if you see if you look at this you know the spectrum of renewable energy sources people are really considering a wide range of ideas looking at a lot of different possibilities and, so there is no real restriction you if you can think of some other interesting way of utilizing energy that is around which we may not have recognized as something that we can tap then this is definitely something that we can look at.
Hindi: अतः, अगर आप िेखेंगेककआप इस पर गौर करतेहैंतो आप र्ानतेहैंकक अक्षय ऊर्ाास्रोतों के स्पेक्रमिास्ति मेंकई विलभन्न संभािनाओंपर विचार कर रहेविचारों पर विचार कर रहे हैं, और इसललए कोई िास्तविक प्रनतबंधनहींहै, अगर आप ककसी िसरेूके बारेमेंसोच सकतेहैंऊर्ाा का उपयोग करनेके ललए दिलचस्प तरीका है, र्र्सके चारों ओर हम ऐसेकुछ नहींर्ानतेहैंर्ो हम टैपकर सकतेहैं,यह ननर्चचत रूप सेकुछ हैर्ो हम िेखसकतेहैं।
English: So, if you see it from the front the blade would look something like that, let us say I said I mean if there is 3 blades then you will typically see something like that, that is rotating right.
Hindi: तो, अगर आप इसेसामनेसे देखतेहैंतो ब्लेडकुछ ऐसा ददखेगा, तो हम कहतेहैंकक मेरामतलब हैकक अगर 3 ब्लेडहैंतो आप आम तौर पर ऐसा कुछ देखपाएंगे, र्ो सही घमू रहा है।
English: So, if you see it maybe little bit at an angle you are basically looking at this top structure let me just say I will I will put some dotted lines down here, so that we can see what we are looking at.
Hindi: इसललए, यदद आप इसेककसी कोण पर थोडा सा देखतेहैंतो आप मलू रूप सेइस शीषासंरचनाको देखरहे हैं, मझेुबस कहना हैकक मैंयहांकुछ त्रबंदीदाररेखाएं डालगांू, ताकक हम देखसकेंकक हम क्या देखरहेहैं।
English: So, if you see the forces acting on, so, if you look at the control volume boundary, that is the control surface, this surface is exposed to the atmosphere, so it has atmospheric pressure acting along this central surface.
Hindi: इसलिए, यदि आप कार्यर्त बलों को देखते हैं, यदि आप नियंत्रण मात्रा सीमा को देखते हैं, तो यह नियंत्रण सतह है, यह सतह वायुमंडल के संपर्क में है, इसलिए इस केंद्रीय सतह के साथ वायुमंडलीय दबाव कार्य करता है।
English: So, if you see the if you take a cup of ice cream maybe you it will cost you 10 rupees 20 rupees depending on what you were taking, but take it once and allow it to melt completely right.
Hindi: इसलिए, यदि आप देखते हैं कि यदि आप एक कप आइसक्रीम लेते हैं, तो हो सकता है कि आप जो ले रहे थे, उसके आधार पर आपको 10 रुपये 20 रुपये का खर्च आएगा, लेकिन इसे एक बार ले लें और इसे पूरी तरह से पिघल जाने दें।
English: So, if you see the plot of specific volume versus temperature we will understand that what is the meaning of the excess volume. ok.
Hindi: इसलिए, यदि आप विशिष्ट आयतन बनाम तापमान के कथानक को देखते हैं तो हम समझेंगे कि अतिरिक्त आयतन का अर्थ क्या है. ठीक।
English: So, if you see the slide lot of the crafts that are described over here or mentioned over here they are basically define through materials itself, which is a very practical way of classifying craft because as we had been discussing, that there is always a role of a material and then the associated skills and the tools and the techniques.
Hindi: इसलिए, यदि आप स्लाइड देखें तो यहाँ पर वर्णित या यहाँ पर उल्लेख किए गए बहुत से शिल्प मूल रूप से सामग्री के माध्यम से ही परिभाषित होते हैं, जो कि शिल्प को वर्गीकृत करने का एक बहुत ही व्यावहारिक तरीका है क्योंकि जैसा कि हम चर्चा कर रहे थे, कि हमेशा एक भूमिका होती है एक सामग्री और फिर संबंधित कौशल और उपकरण और तकनीक।
English: So, if you see these 3 selections here the alkaline fuel cell, molten carbonate fuel cell and solid oxide fuel cell, in all these 3 cases the ion is negatively charged and it moves from the cathode to the anode.
Hindi: इसशलए, यदद आप इन 3 चयनों को यहांक्षारीय ईंधन सेल, वपघला हुआ काबोनेट ईंधन सेलऔर ठोस ऑक्साइड ईंधन सेलदेखतेहैं, इन सभी 3 मामलों मेंआयन को नकारात्मक रूप सेचार्ाककया र्ाता हैऔर यह कै थोडसे एनोड तक चलता है।
English: So, if you see this equation in the ring does not admit unique factorization 2, 3, 1 plus square root of minus 5, 1 minus square root of minus 5, they are all irreducible elements in this ring so you cannot be factored further, but there are 2 different ways of factorizing the number 6. So, unique factorization property in this sense does not hold in the ring.
Hindi: इसलिए, यदि आप देखते हैं कि यह समीकरण रिंग में अद्वितीय गुणनखंडन , को स्वीकार नहीं करता है, तो वे इस रिंग में सभी अपरिवर्तनीय तत्व हैं इसलिए आप आगे विभाजित नहीं कर सकते है, लेकिन संख्या 6 को विभाजित करने के 2 अलग-अलग तरीके हैं।
English: So, if you see, June was a good month for us and we recorded double-digit volume growth.
Hindi: तो हम देखें तो जून का महीना अच्छा रहा और हमने लगभग दोहरे अंकों में वॉल्यूम ग्रोथ हासिल किया।
English: So, if you see, probably all of us have made this kind of planes, small things during our school days and you know flown it in during the class in the classrooms.
Hindi: यदि आप देखें, तो शायद हम सभी ने अपने स्कूल के दिनों में इस तरह के विमान, छोटी-छोटी चीजें बनाई हैं और इसे कक्षाओं में कक्षा के दौरान उड़ाया है।
English: So, if you set IL equal to 0, then this term drops to 0, IL RS drops to 0, and this IL also drops to 0, right.
Hindi: इसललए, यदद आप आईएल बराबर 0 ननधााररतकरतेहैं, तो यह शब्द 0 सेगगरता है, आईएल आरएस 0 सेगगरता है, और यह आईएल भी 0 पर चला र्ाता है, ठीक है।
English: So, if you simply do you know volume is 4 by 3 pi r cube and we use this 6371 kilometers as your r value of radius of r, then we get this answer of 1.088 into 10 power 21 meter cube as the volume.
Hindi: तो, यरद आप बस रानतेहैरक मातरा् 4 बाय 3 पी आर क्यबू हैऔर हम इस आर 6371 रकलोमीटर केआर केरतरज्या केआर मान का उपयोग करते है, तो हमे1.088 का यह रविाब 10 शरक्त केरूप मे21 मीटर क्यबू मातरा् केरूप मेरमलता है।
English: So, if you simply take a coupon, and expose it at higher temperature and a greater than room temperature and in a environment, in presence of oxygen, then metal will form with oxygen some metal oxide.
Hindi: इसलिए, यदि आप बस एक कूपन लेते हैं, और इसे उच्च तापमान पर और कमरे के तापमान से अधिक और एक वातावरण में ऑक्सीजन की उपस्थिति में उजागर करते हैं, तो धातु ऑक्सीजन के साथ कुछ धातु ऑक्साइड का निर्माण करेगा।
English: So, if you spend Rs 1 lakh, the annual fee is reversed.
Hindi: तो यदि आप 1 लाख रूपये खर्च करते हैं तो शुल्क माफ़ हो जाता है।
English: So, if you start at a velocity of 0,
Hindi: इसलिए, यदि आप 0 के वेग में शुरू,
English: So, if you start from this composition and go towards here means you make different composition and measure its liquidus temperature and measure its glass transition temperature and make the ratio.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस रचना से शुरू करते हैं और यहाँ की ओर बढ़ते हैं, तो इसका मतलब है कि आप अलग-अलग संरचना बनाते हैं और इसे तरल के तापमान को मापते हैं और इसे ग्लास संक्रमण तापमान को मापते हैं और अनुपात बनाते हैं।
English: So, if you start with a martensite from room temperature or maybe we can start from a austenite from a higher temperature.
Hindi: इसलिए, यदि आप कमरे के तापमान से एक मार्टेंसाइट के साथ शुरू करते हैं या शायद हम एक उच्च तापमान से ऑस्ट्रेलिया से शुरू कर सकते हैं।
English: So, if you started investing at Rs 10, you would probably see an NAV of Rs 16 in some years.
Hindi: तो यदि आप 10 रूपये से निवेश प्रारंभ करते हैं तो कुछ वर्षों बाद संभवत आपको एनएवी 16 रूपये मिलेगी।
English: So, if you take a movie, Love at last, you know it's 0.9 rating on the romance scale.
Hindi: तो, यदि आप लेते हैं एक मूवी, लव ऐट लास्ट, आप जानते हैं, इसकी रेटिंग है 0.9 रोमांटिक स्केल पर.
English: So, if you take a point like this one, down here, that's a point where j of theta is pretty low, and so this corresponds to a setting of the parameters.
Hindi: तो, यदि आप लेते हैं एक पोईँट जैसे यह, नीचे यहाँ, वह है एक पोईँट जहाँ जे थीटा है काफ़ी कम, तो यह कॉरेस्पॉंड करता है पेरमिटर्स की सेटिंग्स को.
English: So, if you take a worst-case scenario, one of the advantages, one of the utilities of this equation that I presented here is that you can determine what is this concentration that is acceptable in water if you drink.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक सबसे खराब स्थिति लेते हैं, तो एक लाभ, इस समीकरण की उपयोगिताओं में से एक जो मैंने यहां प्रस्तुत किया है, आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह एकाग्रता क्या है जो पानी में स्वीकार्य है यदि आप पीते हैं।
English: So, if you take all of these into account we actually have removed 49 percent of the radiation that has come at.
Hindi: इसर्लए, यर्द आप इन सभी को ध्यान मेंरखतेहैंतोहमनेिास्ति में49 प्रर्तशत र्िर्करण को हटा र्दया हैर्ो र्क आ गया है।
English: So, if you take biological cells, there is a membrane which is surrounding the cell.
Hindi: इसलिए, यदि आप जैविक कोशिकाओं को लेते हैं, तो एक मेंब्रेन होती है जो कोशिका के आसपास होती है।
English: So, if you take if this is the way in which it is rotating, if you take the tip, this tip, tip of this blade the specific blade and that will be true for all the other blades, there will be a certain velocity with which it is moving.
Hindi: तो, यदद आप लेतेहैंतो यह र्र्स तरह सेर्मू रहा है, यदद आप दटप लेतेहैं, तो यह दटप, इस ब्लेडकी दटप विभशटट ब्लेडहैऔर यह अन्य सभी ब्लेडोंके भलए सही होगा, इसके साथ कुछ िेगहोगा र्ो चल रहा हैइसभलए, एक ननर्श्चत हैतो, उस गनत को हम िी दटप के रूप मेंसंदभभातकर रहेहैं, िी सबर्स्क्रप्ट दटप र्ो िेगहैर्र्सके साथ ब्लेडकी नोक बढ़ रही हैऔर यह क्यों चल रहा है?
English: So, if you take that with a negative sign you have a value that is going to more and more positive values which is what you see here increasing positive value, and then a slope that again decreases in positive value till it levels off.
Hindi: इसललए, यदद आप नकारात्मक संके तके साथ लेतेहैंतो आपके पास मल्यू अगधक सेअगधक सकारात्मक मल्योंू पर र्ा रहा हैर्ो कक आप यहांसकारात्मक मल्यू बढ़ातेहैं, और कफर एक ढलान र्ो कफर से सकारात्मक मल्यू मेंघटता हैर्ब तक कक यह स्तर बंदनहींहो र्ाता।
English: So, if you take this total 6 percent here and 64 percent here that is 70 percent and we have already saw that what was reflected was the remaining 30 percent.
Hindi: इसर्लए, अगर आप यहांकु ल6 प्रर्तशत यहांऔर 64 यहााँलेतेहैंर्ोर्क 70 हैऔर हमनेपहलेही देखाहैर्क शेर्30 क्या दशाायागया था।
English: So, if you take water, it was one milli Pascal seconds, whereas glycerol is around 1 Pascal seconds, so 1000 times that of water.
Hindi: इसलिए, यदि आप पानी लेते हैं, तो यह एक मीली पास्कल सेकंड था, जबकि ग्लिसरॉल 1 पास्कल सेकंड के आसपास होता है, जो पानी से 1000 गुना है।
English: So, if you take you know bunch of different phones and you open them and look at the batteries they are all of different sizes.
Hindi: इसललए, यदद आप विलभन्न फोनों के समहू को र्ानतेहैंऔर आप उन्हेंखोलतेहैंऔर बैटरीको देखतेहैंतो िेसभी अलग-अलग आकार होतेहैं।
English: So, if you therefore start digging into the earth you can get these kinds of temperatures.
Hindi: इसललए, यदि आप धरती मेंखिाईु शरूु करतेहैंतो आप इन प्रकार के तापमान प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, if you think about a particular weight of a specimen, then this energy density will change right or per unit kg we can calculate this energy density, and we can store this energy density.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक विशेष वजन के बारे में सोचते हैं, तो यह ऊर्जा घनत्व सही या प्रति यूनिट किलो में बदल जाएगा हम इस ऊर्जा घनत्व की गणना कर सकते हैं, और हम इस ऊर्जा घनत्व को संग्रहीत कर सकते हैं।
English: So, if you throw it from this height, it will pass through this height again as far as possible down field.
Hindi: तो, अगर आप इस ऊंचाई से फेंक अगर, यह जहाँ तक संभव नीचे क्षेत्र के रूप में फिर से इस ऊंचाई से गुजरना होगा.
English: So, if you too are concerned about using public transit system and are on the look-out for a scooter that is light on the pocket, then do consider TVS Scooty Pep Plus.
Hindi: इसलिए अगर आप पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल करने को लेकर चिंतित हैं और स्कूटर खरीदने के बारे में विचार कर रहे हैं, जो आपको आपके बजट में मिल जाए, तो आप टीवीएस स्कूटी पेप प्लस के बारे में सोच सकते हैं।
English: So, if you total this up you will get roughly about 6400 kilometers thats the radius of the earth ok.
Hindi: इसललए, अगर आप इस को पराू करतेहैंतो लगभग 6400 ककलोमीटर तक पथ्िीृ का बत्रज्या होगा।
English: So, if you total up total up the debit side till this you are starting from this 6480 and if you are coming up to this point, 850, it means total of the debit balance is this certainly will be equal to the total of the credit balances.
Hindi: इस लए, अगर आप इस डेबट प क कुल राश को तब तक जोड़तेहजब तक आप इस 6480 सेशु कर रहेहऔर यद आप इस बंद ुपर आ रहेह,तो 850, इसका मतलब हैक डेबट शेष राश का यह निचत प सेकुल ऋण केबराबर होगा शेष राश।
English: So, if you touch the robot on a specific finger, then the part of Nathan's somatosensory cortex that normally responds to that finger get stimulated.
Hindi: तो, अगर आप रोबॉट को एक विशिष्ट ऊँगली पर छूते हो, तो नेथन के सोमैटोसेंसरी कॉर्टेक्स का वो हिस्सा जो आम तौर पर उस उंगली की प्रतिक्रिया देती है, वो उत्तेजित हो जाती है।
English: So, if you tow your vehicle for 5 km, you roughly gain a range of around 15 km in addition to the 5 km you have already towed for, says Aakash.
Hindi: अगर आप 5 किमी तक अपनी गाड़ी को टो करते हैं तो, आप लगभग 5 किमी के अलावा लगभग 15 किमी की रेंज हासिल कर सकते हैं।
English: So, if you try to understand this umbrella term traditional knowledge systems, it refers to several things.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस शब्द छत्र पारंपरिक ज्ञान प्रणालियों को समझने की कोशिश करते हैं, तो यह कई चीजों को संदर्भित करता है।
English: So, if you type clear without anything then this actually deletes all of the variables in your workspace.
Hindi: तो यदि आप टाइप करते हैं क्लीयर बिना किसी चीज़ के साथ तब यह वास्तव में हटा देता है सारे वेरीयबल्स आपकी वर्कस्पेस से.
English: So, if you understand milk then you are understanding a major part of the diary side.
Hindi: इसलिए, यदि आप दूध को समझते हैं तो आप डायरी पक्ष का एक प्रमुख हिस्सा समझ रहे हैं।
English: So, if you use standard coding system, so any buyer can check .
Hindi: इसलिए, यदि आप मानक कोडिंग प्रणाली का उपयोग करते हैं, तो कोई भी खरीदार जांच कर सकता है।
English: So, if you want to calculate yield strength, what this yielding, correspond load corresponding to a yielding point that is the 98,000 Newton and the cross sectional area of the specimen is 200 mm square.
Hindi: इसलिए, यदि आप उपज की ताकत की गणना करना चाहते हैं, तो यह पैदावार क्या है, एक उपज बिंदु के अनुरूप लोड करता है जो कि 98,000 न्यूटन है और नमूना का क्रॉस सेक्शनल क्षेत्र 200 मिमी वर्ग है।
English: So, if you want to complain you just write to Complaints Receiving Officer Social Services Directorate, 26 Hatton Garden Liverpool L3 2AW.
Hindi: इसलिए, यदि आप शिकायत करना चाहते हैं तो आप बस लिखें शिकायत प्राप्त करने वाले अधिकारी सामाजिक सेवा निदेशालय, 26 हैटन गार्डन लिवरपूल एल 3 2 एडब्ल्यू।
English: So, if you want to have a look at this scores also so we can look at this scores as well.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस स्कोर पर एक नज़र डालना चाहते हैं, तो हम इस स्कोर को भी देख सकते हैं।
English: So, if you want to keep her safe, then you belong to me.
Hindi: तो, आप उसे सुरक्षित रखने के लिए चाहते हैं, तो तुम मेरे हो।
English: So, if you want to look at force or thrust, force is simply pressure into area.
Hindi: इससलए, यदद आप बल या र्ोर को देखनाचाहते हैं, तो बल क्षेत्रमेंबस दबाि है।
English: So, if you want to make a story on a real-life character or incident, you make it.
Hindi: इसलिए यदि आप वास्तविक जीवन के किसी किरदार या घटना पर कहानी बनाना चाहते हैं, आप इसे बनाएं.
English: So, if you want to make the same car both as a petrol version as well as a battery version, electric version the batteries have to use only what remaining space is there.
Hindi: इसललए, यदद आप एक ही कार को पेट्रोलसंस्करणके साथ-साथ बैटरीसंस्करणके रूप मेंबनाना चाहतेहैं, तो इलेक्क्ट्रक संस्करणबैटरीको के िलशेषस्थान का उपयोग करना होगा।
English: So, if you want to place affixed deposit of Rs 10 lakhs, you can place them in 10 deposits of Rs 1 lakh each, so you do not have to partially break the deposit in times of an emergency.
Hindi: तो यदि आप 10 लाख रूपये फिक्स्ड डिपॉज़िट में डालना चाहते हैं तो आप उन्हें 1 लाख के 10 फिक्स्ड डिपॉज़िट में जमा कर सकते हैं।
English: So, if you want to see what we have done.
Hindi: इसलिए, यदि आप यह देखना चाहते हैं कि हमने क्या किया है।
English: So, if you want to write in a matrix form for a this one.
Hindi: इसलिए, यदि आप इसके लिए मैट्रिक्स रूप में लिखना चाहते हैं।
English: So, if you were to use silver that would be even better than copper, but clearly thats a very expensive material to use.
Hindi: इसमलए, यदद आप चांदीका उपयोग करना चाहतेहैंर्ो तांबेसेभी बेहतरहोगा, लेककनस्पष्ि रूप सेउपयोग करनेके मलए एक बहुत र्हंगासार्ग्री है।
English: So, if you will compare with your result with these data.
Hindi: इसलिए, यदि आप इन आंकड़ों के साथ अपने परिणाम की तुलना करेंगे।