Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It normally only affects boys.
Hindi: यह आम तौर पर सिर्फ लड़कों को प्रभावित करती है।
English: It normally runs 0.99.
Hindi: आम तौर पर 0,99 ।
English: It normally runs 126, and this is officially the lowest price to date.
Hindi: यह आम तौर पर  126 चलता है, और यह आधिकारिक तौर पर आज तक की सबसे कम कीमत है।
English: It normally sells for 50, though it often dipped as low as 25 during the holidays.
Hindi: यह आम तौर पर  50 के लिए बेचता है, हालांकि यह अक्सर छुट्टियों के दौरान  25 जितना कम हो जाता है।
English: It normally sells for 50, with the price sometimes dropping to around 40 during a sale.
Hindi: यह आम तौर पर  50 के लिए बेचता है, हालांकि यह अक्सर छुट्टियों के दौरान  25 जितना कम हो जाता है।
English: It normally takes 10 days to arrive.
Hindi: आमतौर पर आने में 10 दिन लगते हैं।
English: It normally takes less than 2 months to get Notice Letter, it may vary from different cities of China.
Hindi: यह आमतौर पर सूचना पत्र प्राप्त करने में 2 महीने से कम समय लेता है, यह चीन के विभिन्न शहरों में भिन्न हो सकता है
English: It normally takes one or two years to obtain a
Hindi: यह आमतौर पर प्राप्त करने के लिए एक से दो साल लग जाते हैं।
English: It normally takes place after the age of 50 years, yet children as well as teenagers can experience it, as well.
Hindi: यह आमतौर पर 50 वर्ष की आयु के बाद होता है, लेकिन बच्चे और किशोर इसे अनुभव कर सकते हैं।
English: It normally takes up to 20 sessions, over several weeks, for individuals to see a 20 to 60 percent reduction in the appearance of stretch marks.
Hindi: आम तौर पर कई सत्रों में 20 से अधिक सत्र लगते हैं, व्यक्तियों को स्ट्रेच मार्क्स की उपस्थिति में 20 से 60 प्रतिशत की कमी देखने को मिलती है।
English: It not about the leader.
Hindi: यह नेता के बारे में नहीं है।
English: It not about the left or the right.
Hindi: यह बाएँ या दाएँ के बारे में नहीं है।
English: It not as good as you think.
Hindi: उतने अच्छे नहीं है जितना की आप सोच रहे है.
English: It not as important as it should be.
Hindi: उतना महत्त्व नहीं है, जितना होना चाहिए !
English: It not as you think.
Hindi: जैसा आप सोचते हैं वैसा नहीं।
English: It not bad for the money.
Hindi: पैसे के लिए बुरा नहीं.
English: It not clear why people who are happy and positive experience these health benefits.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि सकारात्मक सोच वाले लोग इन स्वास्थ्य लाभों का अनुभव क्यों करते हैं।
English: It not depends on the body.
Hindi: वो देह पर निर्भर नहीं
English: It not easy to change lifelong habits.
Hindi: आजीवन आदतों को बदलना आसान नहीं है।
English: It not enough that you found the activity challenging at one point.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है कि आपने गतिविधि को एक बिंदु पर चुनौतीपूर्ण पाया।
English: It not good, it's not right!
Hindi: यह ठीक नहीं, यह ठीक नहीं!
English: It not made for me.
Hindi: वो मेरे लिए नहीं बना है
English: It not months or years..
Hindi: आज से नहीं महीनो और वर्षों ...
English: It not much different that the real world.
Hindi: असल दुनिया से ज्यादा भिन्न नहीं है.
English: It not necessary for us to make it to church on Sunday to reach Him.
Hindi: उसे मिलने के लिए रविवार को चर्च जाना जरूरी नहीं है।
English: It not only affects an individu...
Hindi: यह न केवल एक व्यक्ति को अपना...
English: It not only affects your personal image but also the professional image of that person.
Hindi: यह सिर्फ आपकी ही नहीं बल्कि उस व्यक्ति की प्रोफेशनल छवि भी खराब करता है.
English: It not only allows faster access to valuable data during the process, but also allows the swap to be conducted entirely between the two parties.
Hindi: यह न केवल प्रक्रिया के दौरान मूल्यवान डेटा तक तेजी से पहुंचने की अनुमति देता है, बल्कि स्वैप को पूरी तरह से दोनों पक्षों के बीच आयोजित करने की अनुमति देता है।
English: It not only allows viewing and reading a wafer lock's functions, but also picks the lock.
Hindi: यह न केवल वेफर लॉक के कार्यों को देखने और पढ़ने की अनुमति देता है, बल्कि ताला भी उठाता है।
English: It not only allows viewing and reading wafer lock's functions, but also picks the lock.
Hindi: यह न केवल वेफर लॉक के कार्यों को देखने और पढ़ने की अनुमति देता है, बल्कि ताला भी उठाता है।
English: It not only builds the span but also bears great strength, is easy to be installed and fixed, and can be used indoors and outdoors.
Hindi: यह न केवल स्पैन बनाता है, बल्कि बड़ी ताकत भी रखता है, इसे स्थापित करना और तय करना आसान है, और इसे घर के अंदर और बाहर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It not only conducts virtual meetings, but its existence has also been reduced to virtual platforms only.
Hindi: वह न केवल वर्चुअल मीटिंग आयोजित करती है बल्कि उसका अस्तित्व भी सिर्फ वर्चुअल प्लेटफार्मों तक रह गया है.
English: It not only controls the damage brought on by a shampoo but also forms a protective layer as well.
Hindi: यह न केवल एक शैम्पू द्वारा की गई क्षति को नियंत्रित करता है, बल्कि एक सुरक्षात्मक परत भी बनाता है।
English: It not only decomposes fast but also contains important minerals like potassium and phosphates which will help in the growth of healthy plants and flowers.
Hindi: इस का छिलका न केवल तेजी से डिकंपोज होता है बल्कि इसमें पोटेशियम और फॉस्फेट जैसे महत्वपूर्ण खनिज होते हैं जो स्वस्थ पौधों और फूलों की वृद्धि में मदद करते हैं।
English: It not only eliminates your electricity charges, but also takes advantage of the extra cost of generating electricity.
Hindi: यह न केवल आपके बिजली के बिलों को समाप्त करता है, बल्कि उत्पन्न अतिरिक्त बिजली के लिए लागत लाभ भी प्राप्त करता है.
English: It not only enhances the heat transfer effect but also promotes the fuel combustion in the furnace.
Hindi: यह न केवल गर्मी हस्तांतरण प्रभाव को बढ़ाता है, बल्कि भट्ठी में ईंधन के दहन को भी बढ़ावा देता है।
English: It not only enhances the heat transfer effect, but also promotes the fuel combustion in the furnace.
Hindi: यह न केवल गर्मी हस्तांतरण प्रभाव को बढ़ाता है, बल्कि भट्ठी में ईंधन के दहन को भी बढ़ावा देता है।
English: It not only enhances the taste of food, but it is also being used for many years due to its medicinal properties.
Hindi: यह न सिर्फ खाने का स्वाद बढ़ाता है, बल्कि सदियों से इसका प्रयोग इसके औषधीय गुणों के कारण भी किया जाता है।
English: It not only gives a tremendous load on the necessary muscles, but also stretches them in a qualitative manner, which allows the fibers to grow even more.
Hindi: यह न केवल आवश्यक मांसपेशियों पर एक जबरदस्त भार देता है, बल्कि उन्हें गुणात्मक रूप से फैलाता है, जो तंतुओं को और भी अधिक बढ़ने की अनुमति देता है।
English: It not only gives a tremendous load on the necessary muscles, but also stretches them qualitatively, which allows the fibers to grow even more.
Hindi: यह न केवल आवश्यक मांसपेशियों पर एक जबरदस्त भार देता है, बल्कि उन्हें गुणात्मक रूप से फैलाता है, जो तंतुओं को और भी अधिक बढ़ने की अनुमति देता है।
English: It not only gives an individual a...
Hindi: यह न केवल एक व्यक्ति को अपना...
English: It not only gives children an advantage in school, but today's business leaders agree that it is also at the heart of thriving organizations.
Hindi: यह न केवल बच्चों को स्कूल में एक फायदा देता है, लेकिन आज के कारोबारी नेताओं का मानना है कि यह संपन्न संगठनों के दिल में भी है।
English: It not only gives peace to the mind, but also motivates to work harder in a long time.
Hindi: यह न केवल मन को शांति देता है, बल्कि लंबे समय तक कड़ी मेहनत करने के लिए भी प्रेरित करता है।
English: It not only gives relief from the pain but also helps reduce the swelling within 48 hours 4.
Hindi: ये न ही राहत देती है बल्कि दर्द और सूजन को भी 48 घंटे के अंदर दूर कर देती है।
English: It not only gives relief from the pain but also helps reduce the swelling within 48 hours.
Hindi: ये न ही राहत देती है बल्कि दर्द और सूजन को भी 48 घंटे के अंदर दूर कर देती है।
English: It not only guarantees the production quality, but also saves a lot of labor costs to a certain extent.
Hindi: यह न केवल उत्पादन की गुणवत्ता की गारंटी देता है, बल्कि कुछ हद तक श्रम लागत को भी बचाता है।
English: It not only has civilian population residing there, but these villages can also act as cantonments for the Chinese army.
Hindi: इसमें न केवल नागरिक आबादी रहती है, बल्कि ये गांव चीनी सेना के लिए छावनी के रूप में भी काम कर सकते हैं।
English: It not only has civilian population residing there, but, these villages can also act as cantonments for the Chinese army.
Hindi: इसमें न केवल नागरिक आबादी रहती है, बल्कि ये गांव चीनी सेना के लिए छावनी के रूप में भी काम कर सकते हैं।
English: It not only has different languages, culture...
Hindi: यहां ना सिर्फ विविध प्रकार की संस्कृतिया हैं,...
English: It not only helps a person in filing their income tax return but also facilitates KYC.
Hindi: यह न केवल एक व्यक्ति को अपना दाखिल करने में मदद करता है आय कर रिटर्न लेकिन केवाईसी की सुविधा भी देता है।
English: It not only helps lower glucose levels but may also help reduce the body mass index and waist circumference within three months and help in the prevention and management of the condition.
Hindi: यह न केवल ग्लूकोज के स्तर को कम करने में मदद करता है बल्कि तीन महीने के भीतर बॉडी मास इंडेक्स और कमर की परिधि को कम करने में मदद करता है और स्थिति की रोकथाम और प्रबंधन में मदद करता है।
English: It not only helps to avoid splashing of products, but also due to the presence of a hole on its surface, it makes it possible to add ingredients to the jug during its direct operation.
Hindi: यह न केवल स्प्लैश उत्पादों से बचने में मदद करता है, बल्कि इसकी सतह पर एक छेद की उपस्थिति के कारण इसके प्रत्यक्ष संचालन के दौरान जार में सामग्री जोड़ना संभव बनाता है।
English: It not only helps to lose weight but also improves body balance and posture.
Hindi: यह न केवल वजन घटाने में सहायता करता है, बल्कि एकाग्रता और शरीर के संतुलन को भी बेहतर बनाता है।
English: It not only helps to preserve the freshness of products, but also prolongs the life of already prepared dishes.
Hindi: यह न केवल उत्पादों की ताजगी को बनाए रखने में मदद करता है, बल्कि पहले से तैयार व्यंजनों के जीवन को भी बढ़ाता है।
English: It not only helps you save money regularly but also enables its steady growth over time.
Hindi: यह न केवल आपको रेगुलर रूप से पैसे बचाने में मदद करता है बल्कि समय के साथ इसकी निरंतर वृद्धि को भी सक्षम बनाता है।
English: It not only improves our customers' experience, but also saves them money, and speeds up the translation process.
Hindi: यह न केवल हमारे ग्राहकों के अनुभव को बेहतर बनाता है, बल्कि उन्हें पैसे भी बचाता है, और अनुवाद प्रक्रिया को गति देता है।
English: It not only improves physical health but takes care of overall well-being.
Hindi: यह न केवल शारीरिक स्वास्थ्य में सुधार करता है बल्कि समग्र स्वास्थ्य का ख्याल रखता है।
English: It not only improves the production efficiency, but also reduces labor costs to a certain extent.
Hindi: यह न केवल उत्पादन की गुणवत्ता की गारंटी देता है, बल्कि कुछ हद तक श्रम लागत को भी बचाता है।
English: It not only improves vision but is also proven effective in fighting glaucoma, cataracts, macular degeneration and other age-related eye disorders.
Hindi: यह न केवल दृष्टि में सुधार करता है बल्कि ग्लूकोमा, मोतियाबिंद, धब्बेदार अधः पतन और अन्य उम्र से संबंधित नेत्र विकारों से लड़ने में भी कारगर साबित होता है।
English: It not only improves vision, but also protects you from glaucoma and macular degeneration.
Hindi: यह न केवल दृष्टि में सुधार करता है, बल्कि आपको ग्लूकोमा और धब्बेदार अधः पतन से भी बचाता है।
English: It not only includes a large amount of vitamin C, but it also aids in the body's metabolism and protects against viral and bacterial infections, such as colds and coughs.
Hindi: इसमें न केवल बड़ी मात्रा में विटामिन सी शामिल होता है, बल्कि यह शरीर के चयापचय में भी सहायता करता है और वायरल और बैक्टीरियल संक्रमण जैसे सर्दी और खांसी से बचाता है।
English: It not only includes buying and selling but also serving customers and collaborating with partners.
Hindi: इसमें न केवल खरीदना और बेचना, बल्कि ग्राहकों के लिये सेवाएं और व्यापार के भागीदारों के साथ सहयोग भी इसमें शामिल होता है।
English: It not only invites interested and literate people in art but also general readers who want to dive into the field of art.
Hindi: यह न केवल कला में रुचि रखने वाले और साक्षर लोगों को आमंत्रित करता है बल्कि सामान्य पाठकों को भी आमंत्रित करता है जो कला के क्षेत्र में गोता लगाना चाहते हैं।
English: It not only invites those interested and literate in arts but also the general readers who want to take a dive into the field of the arts.
Hindi: यह न केवल कला में रुचि रखने वाले और साक्षर लोगों को आमंत्रित करता है बल्कि सामान्य पाठकों को भी आमंत्रित करता है जो कला के क्षेत्र में गोता लगाना चाहते हैं।
English: It not only is useful...
Hindi: सिर्फ उपयोगी नहीं ...
English: It not only issues technical advice to its member countries regarding the economy and financial stability, but also provides financial assistance from time to time.
Hindi: यह अपने सदस्य देशों को अर्थव्यवस्था और फाइनेंशियल स्टैबिलिटी को लेकर ना सिर्फ टेक्निकल एडवाइस जारी करता है, बल्कि समय-समय पर वित्तीय मदद भी मुहैया कराता है.
English: It not only looks beautiful and accommodates a large amount of glass and plastic containers with different liquids, but also saves space due to the fact that the bottles on it are arranged not vertically, but horizontally.
Hindi: यह न केवल सुंदर दिखता है और विभिन्न तरल पदार्थों के साथ कांच और प्लास्टिक के कंटेनर की एक बड़ी मात्रा को समायोजित करता है, बल्कि इस तथ्य के कारण अंतरिक्ष बचाता है कि इस पर बोतलें खड़ी नहीं बल्कि क्षैतिज रूप से व्यवस्थित होती हैं।
English: It not only looks good, but is also a...
Hindi: न केवल यह अच्छा दिखता है, बल्कि एक...
English: It not only looks good, but...
Hindi: न केवल यह अच्छा दिखता है, बल्कि एक...
English: It not only lost the Lok Sabha elections but also the Assembly elections.
Hindi: न केवल लोकसभा चुनाव में, बल्कि विधानसभा चुनाव के लिहाज से भी।
English: It not only made available necessary raw materials to run the new industries but also provided a large number of agricultural laborers for employment in the new factories.
Hindi: इसने न केवल नए उद्योगों को चलाने के लिए आवश्यक कच्चे माल को उपलब्ध कराया बल्कि नए कारखानों में बड़ी संख्या में खेतिहर मजदूरों को रोजगार के लिए उपलब्ध कराया।
English: It not only made available necessary raw materials to run the new industries but also provided a large number of agricultural labourers for employment in the new factories.
Hindi: इसने न केवल नए उद्योगों को चलाने के लिए आवश्यक कच्चे माल को उपलब्ध कराया बल्कि नए कारखानों में बड़ी संख्या में खेतिहर मजदूरों को रोजगार के लिए उपलब्ध कराया।
English: It not only makes you feel better emotionally, it...
Hindi: यह न केवल आपको खुद के बारे में बेहतर महसूस करने में मदद करता है,...
English: It not only makes you feel good about yourself but also boosts your self-esteem too.
Hindi: यह न केवल आपको अपने बारे में अच्छा महसूस करता है बल्कि आपके आत्म-सम्मान को भी बढ़ावा देता है।
English: It not only makes you feel good but also boosts your self-esteem.
Hindi: यह न केवल आपको अपने बारे में अच्छा महसूस करता है बल्कि आपके आत्म-सम्मान को भी बढ़ावा देता है।
English: It not only makes you fit for the desired role but also helps in shaping you as a better human being.
Hindi: यह न केवल आपको वांछित भूमिका के लिए उपयुक्त बनाती है, बल्कि यह आपको एक बेहतर इंसान बनने में मदद देती है।
English: It not only nourishes but also strengthens the hair.
Hindi: ये ना केवल बालों की ग्रोथ करता है बल्कि बालों को मजबूती भी देता है।
English: It not only offers a lot...
Hindi: न केवल यह कई देता है ...
English: It not only offers you to store your money in its wallet but also allows you to make quick payments, do online shopping, and much more.
Hindi: यह न केवल आपको अपने पैसे को अपने वॉलेट में स्टोर करने की पेशकश करता है बल्कि आपको त्वरित भुगतान करने, ऑनलाइन शॉपिंग करने और भी बहुत कुछ करने की अनुमति देता है।
English: It not only protects against water and ice, but also takes on the kinetics of the impact, if the machine strikes a solid object stone or stump.
Hindi: यह न केवल पानी और बर्फ के खिलाफ सुरक्षा करता है, बल्कि अगर प्रभाव एक ठोस वस्तु पत्थर या स्टंप पर हमला करता है तो प्रभाव के गतिशीलता भी लेता है।
English: It not only protects you.
Hindi: यह न केवल आपको सुरक्षित करता है।
English: It not only provides a safe and secure online trading platform, but also teaches newcomers how to trade.
Hindi: यह न केवल एक सुरक्षित और सुरक्षित ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म प्रदान करता है, बल्कि नए लोगों को व्यापार करना भी सिखाता है।
English: It not only provides an emotional and historical connect with the place where the great Maratha king Chhatrapati Shivaji Maharaj was born but also proves to be an opportunity to test your trekking skills.
Hindi: यह न केवल उस स्थान के साथ भावनात्मक और ऐतिहासिक जुड़ाव प्रदान करता है जहां महान मराठा राजा छत्रपति शिवाजी महाराज का जन्म हुआ था, बल्कि यह आपके ट्रेकिंग कौशल का परीक्षण करने का अवसर भी साबित होता है।
English: It not only provides comfortable lighting space, but also satisfies people's physiological health needs.
Hindi: यह न केवल आरामदायक प्रकाश स्थान प्रदान कर सकता है, बल्कि लोगों के शारीरिक स्वास्थ्य की जरूरतों को भी पूरा कर सकता है।
English: It not only provides comfortable lighting space, but also satisfies people's physiological health requirements.
Hindi: यह न केवल आरामदायक प्रकाश स्थान प्रदान कर सकता है, बल्कि लोगों के शारीरिक स्वास्थ्य की जरूरतों को भी पूरा कर सकता है।
English: It not only provides many kinds...
Hindi: न केवल यह कई देता है ...
English: It not only provides potassium and vitamin C but also is very rich in provitamin A.
Hindi: यह न केवल पोटेशियम और विटामिन-सी से भरपूर होता है बल्कि प्रोविटामिन-ए में भी बहुत समृद्ध है।
English: It not only provides potassium and vitamin C but also is very rich in provitamin A. It is rich in substances that are good for health.
Hindi: यह न केवल पोटेशियम और विटामिन-सी से भरपूर होता है बल्कि प्रोविटामिन-ए में भी बहुत समृद्ध है।
English: It not only provides potassium and vitamin C, but also it is very rich in Vitamin A.
Hindi: यह न केवल पोटेशियम और विटामिन-सी से भरपूर होता है बल्कि प्रोविटामिन-ए में भी बहुत समृद्ध है।
English: It not only reduces energy consumption, but also ensures matchless performance even during power cuts.
Hindi: यह न केवल ऊर्जा की खपत को कम करता है, बल्कि बिजली कटौती के दौरान भी बेजोड़ प्रदर्शन सुनिश्चित करता है।
English: It not only reduces energy consumption, but also ensures matchless performances even during power cuts.
Hindi: यह न केवल ऊर्जा की खपत को कम करता है, बल्कि बिजली कटौती के दौरान भी बेजोड़ प्रदर्शन सुनिश्चित करता है।
English: It not only reduces the material consumption and construction period, but also occupies smaller floor area.
Hindi: यह न केवल सामग्री की खपत और निर्माण की अवधि को कम करता है, बल्कि छोटे फर्श क्षेत्र पर भी कब्जा करता है।
English: It not only removes the dead skin cells but also reduces excess oil from the skin.
Hindi: यह न केवल मृत त्वचा कोशिकाओं को हटा देता है बल्कि त्वचा से अतिरिक्त तेल को भी कम करता है।
English: It not only saves energy for both animal and machine, but also reduces risk of crop failure.
Hindi: इससे न केवल पशु और मशीन दोनों के लिए ऊर्जा की बचत होती है, बल्कि फसल खराब होने का खतरा भी कम होता है।
English: It not only saves energy for both animals and machines, but also reduces risk of crop failure.
Hindi: इससे न केवल पशु और मशीन दोनों के लिए ऊर्जा की बचत होती है, बल्कि फसल खराब होने का खतरा भी कम होता है।
English: It not only sets the mood for Christmas festivities, but also works like a charm to brighten up winter style.
Hindi: यह न केवल क्रिसमस के उत्सव के लिए मूड सेट करता है, बल्कि सर्दियों के स्टाइल को ब्राइटनेस देने का भी काम करता है.
English: It not only shows vehicle speed and turn-by-turn directions from navigation, but also shows when another car is in the blind spot to either side.
Hindi: यह न केवल नेविगेशन से वाहन की गति और बारी-बारी दिशाओं को दिखाता है, बल्कि यह भी दिखाता है कि किसी अन्य कार के दोनों ओर अंधा स्थान है।
English: It not only signifies
Hindi: यह सिर्फ मतलब नहीं हैः
English: It not only stimulates mental activity, but also develops the ability to think creatively.published
Hindi: न केवल मानसिक गतिविधि को उत्तेजित करता है, बल्कि रचनात्मक सोचने की क्षमता भी विकसित करता है।
English: It not only supports body temperature, but is able to take roomobject temperature.
Hindi: यह न केवल माथे या कान के कार्य का समर्थन करता है, बल्कि कमरे  वस्तु का तापमान लेने में सक्षम है।
English: It not only supports the forehead or ear function but is able to take roomobject temperature....
Hindi: यह न केवल माथे या कान के कार्य का समर्थन करता है, बल्कि कमरे  वस्तु का तापमान लेने में सक्षम है।
English: It not only tells you about its standard, but it also explains what's within.
Hindi: यह न केवल आपको इसके मानक के बारे में सूचित करता है बल्कि यह भी स्पष्ट करता है कि इसके अंदर क्या मौजूद है।
English: It not only the best.
Hindi: वह बस सबसे अच्छी नहीं है।
English: It not only unites two peoples but also joins two families. ...
Hindi: ये दो लोगो का मेल ही नही होता , बल्कि इससे दो परिवार आपस मे जुड़ जाते ...
English: It not only wastes your money but it may also pollute the soil or ground or surface water.
Hindi: यह न केवल आपके पैसों की बरबादी है बल्कि इससे मिट्टी या भूमिगत या सतह जल प्रदूषित भी होता है।
English: It not only will have an impact on Uttar Pradesh but also on the future of India.
Hindi: ये केवल उत्तर प्रदेश के ही नहीं बल्कि पूरे देश के भविष्य को प्रभावित करेगा।
English: It not only works as inventory management software but also acts as a digital marketing assistant for your business.
Hindi: यह न केवल इन्वेंट्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर के रूप में काम करता है, बल्कि आपके व्यवसाय के लिए डिजिटल मार्केटिंग सहायक के रूप में भी काम करता है।
English: It not only works independent...
Hindi: उसे न केवल स्वतंत्र रूप ...
English: It not only works on Windows operating system but can work on any other operating system, that supports a browser.
Hindi: यह न केवल विंडोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है, बल्कि किसी भी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर सकता है, जो ब्राउज़र का समर्थन करता है।
English: It not only works on windows operating system, but can work on any other operating system, that supports a browser.
Hindi: यह न केवल विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है बल्कि किसी भी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर सकता है, जो ब्राउज़र का समर्थन करता है।
English: It not suitable for very large families
Hindi: बड़े परिवारों के लिए उपयुक्त नहीं है
English: It not the best for them.
Hindi: यह उनके लिए बेस्ट तो नहीं है।
English: It not was a body.
Hindi: वो एक शरीर नहीं था
English: It noted that India is the best-performing country when compared to the South and South-West Asia region 63.12 and the Asia Pacific region 65.85.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: It noted that annual rate of inflation is 11.16 Provisional for the month of July, 2021 over July, 2020 as compared to -0.25 in July, 2020.
Hindi: यह नोट किया गया कि जुलाई, 2020 में -0.25 की तुलना में जुलाई, 2021 जुलाई, 2020 से अधिक के लिए मुद्रास्फीति की वार्षिक दर 11.16 अनंतिम है।
English: It noted that boards have taken a conscious decision at the highest level and they have also taken into consideration the larger public interest.
Hindi: इसने नोट किया कि बोर्डों ने उच्चतम स्तर पर एक सचेत निर्णय लिया है और उन्होंने व्यापक जनहित को भी ध्यान में रखा है।
English: It noted that deaths jumped by 67 per cent in Norway and by 38 per cent in Slovakia.
Hindi: साथ ही रेखांकित किया कि नॉर्वे में मौतों में 67 प्रतिशत और स्लोवाकिया में 38 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: It noted that deaths jumped by 67 percent in Norway and by 38 percent in Slovakia.
Hindi: साथ ही रेखांकित किया कि नॉर्वे में मौतों में 67 प्रतिशत और स्लोवाकिया में 38 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: It noted that deaths jumped by 67 in Norway and by 38 in Slovakia.
Hindi: साथ ही रेखांकित किया कि नॉर्वे में मौतों में 67 प्रतिशत और स्लोवाकिया में 38 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: It noted that effective safeguarding of our national interest and territory in eastern Ladakh sector has taken place as the government had reposed full faith in the capabilities of the armed forces.
Hindi: पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में हमारे राष्ट्रीय हित और क्षेत्र की प्रभावी सुरक्षा इसलिए हुई है क्योंकि सरकार ने सशस्त्र बलों की क्षमताओं पर पूरा विश्वास जताया है।