Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The family members of the deceased have alleged that she was being harassed by her in-laws for dowry.
Hindi: मृतका के परिजनों का आरोप है कि उसके ससुराल वालों ने दहेज की खातिर उसे बलि चढ़ाया है।
English: The family members of the deceased have alleged that the police officer in charge of the area, Dharmendra Chauhan, was demanding Rs.
Hindi: मृतक के परिवार ने आरोप लगाया है कि इलाके के प्रभारी पुलिस अधिकारी धर्मेंद्र चौहान उससे घूस मांग रहे थे।
English: The family members of the deceased have also reached the city.
Hindi: मृतक के परिजन भी मौके पर पहुंचे हैं।
English: The family members of the deceased have been informed.
Hindi: मृतक के परिवार को सूचना दी जा रही है।
English: The family members of the deceased have claimed that deceaseds husband used to harass her over dowry and frustrated over the demand she committed suicide.
Hindi: मृतका के परिजनों का आरोप है कि उसे दहेज के लिए प्रताडि़त किया जाता था और उसका पति उस पर शक करता था, जिससे तंग आकर उसने आत्महत्या कर ली।
English: The family members of the deceased have filed a plea for justice from the police.
Hindi: मृतका के परिजनों ने पुलिस से इंसाफ की मांग की है।
English: The family members of the deceased have lodged an FIR in connection with the incident.
Hindi: मृतकों के परिजनों ने बताया कि मामले में उन्होंने पुलिस के ख़िलाफ़ एफआईआर दर्ज कराई है.
English: The family members of the deceased have not come up with any complaints against the death.
Hindi: परिवारीजनों ने हत्या को लेकर कोई तहरीर नहीं दी है।
English: The family members of the deceased have put the blame of Congress workers.
Hindi: मृतक के परिवार ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर हमले का आरोप लगाया है.
English: The family members of the deceased have refused post mortem examination of the body.
Hindi: मृतक के परिजनों ने शव को पोस्टमार्टम कराने से मना कर दिया है.
English: The family members of the deceased have said that they will not take the dead body till the case is lodged against the accused policemen.
Hindi: परिजनों का कहना है कि जब तक आरोपी पुलिसकर्मियों के खिलाफ कार्रवाई नहीं की जाती, तब तक वे शव नहीं लेंगे।
English: The family members of the deceased have told police that he didn't have any enmity with anyone.
Hindi: प्रदीप के परिजनों ने पुलिस को बताया कि उसकी किसी से रंजिश भी नहीं थी।
English: The family members of the deceased identified the body.
Hindi: मृतका के परिजनों ने शव की शिनाख्त कर ली है।
English: The family members of the deceased patient alleged medical negligence.
Hindi: मृतक मरीज के परिजनों ने चिकित्सकीय लापरवाही का आरोप लगाया था।
English: The family members of the deceased refused to accept his body till CBI probe into the custodial death was be ordered.
Hindi: परिजनों ने सीबीआई जांच के आदेश नहीं होने तक अंतिम संस्कार नहीं करने की जिद पकड़ ली.
English: The family members of the deceased rushed to the site and identified them.
Hindi: मृतक के परिजनों ने मौके पर पहुंचकर शव की शिनाख्त की।
English: The family members of the deceased said that
Hindi: मृतक के परिजनों ने कहा
English: The family members of the deceased searched for him till late in the night but could not locate him.
Hindi: बच्चे के परिजनों ने उसकी देर रात तक खोज की लेकिन बच्चे का पता नहीं लग सका.
English: The family members of the deceased surreptitiously buried the body.
Hindi: परिवारीजनों ने आनन-फानन में शव को दफना दिया।
English: The family members of the deceased teenager approached the cops and lodged a complaint in relation to the case.
Hindi: पीड़ित किशोरी के परिजनों ने थाने में जाकर युवक के विरुद्ध मामला दर्ज करवाया।
English: The family members of the deceased were informed about the incident and bodies were handed over to them after conducting postmortem examination.
Hindi: हादसे की सूचना पर परिवार वाले भी पहुंचे और शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The family members of the deceased were informed about the incident, police said.
Hindi: मामले की सूचना मृतक के परिजनों ने पुलिस को दी.
English: The family members of the deceased were informed about the incident.
Hindi: इस घटना की सूचना मृतक सिपाही के परिजनों को दी गई।
English: The family members of the deceased were informed about the matter.
Hindi: इस बात की सूचना मृतक के परिजनों को दी गई।
English: The family members of the deceased were informed about the mishap.
Hindi: मृतक मजदूर के साथियों ने परिवार वालों को हादसे की जानकारी दी है।
English: The family members of the deceased were informed and the salvaged body pieces were handed over to them.
Hindi: मृतकों के शवों को कब्जे में लेकर उनके परिजनों को जानकारी दे दी गई है.
English: The family members of the deceased will be given Rs 10 lakh each as compensation.
Hindi: मृतक के परिजन को 10 लाख रुपये का मुआवज़ा दिया जाएगा.
English: The family members of the employees may also participate in the Camp.
Hindi: इस शिविर में कर्मचारियों के पारिवारिक सदस्य भी भाग ले सकते हैं।
English: The family members of the former Indian president Fakhruddin Ali Ahmed are also not listed in the NRC.
Hindi: उदाहरण के तौर पर पूर्व राष्ट्रपति स्वर्गीय फखरुद्दीन अली अहमद के परिवार के सदस्यों का नाम इस लिस्ट में नहीं है
English: The family members of the former MP told the Chief Minister that Chopra is suffering from lung cancer.
Hindi: पूर्व सांसद के परिवारजनों ने मुख्यमंत्री को बताया कि चोपड़ा फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित हैं।
English: The family members of the four accused in the gangrape-murder of a veterinary doctor in Hyderabad were shocked by the news of the encounter.
Hindi: हैदराबाद में महिला डॉक्टर से गैंगरेप और फिर जला कर मारने के मामले में चार आरोपियों के एनकाउंटर में मारे जाने की खबर सुनकर उनके परिजन सदमे में हैं.
English: The family members of the girl
Hindi: युवती के परिजनों
English: The family members of the girl accused the school administration for the girl's death.
Hindi: मृतक के परिजन स्कूल प्रबंधन पर ही छात्र की हत्या का आरोप लगा रहे हैं।
English: The family members of the girl did not approve of their relationship.
Hindi: लड़की के घरवालों को यह रिश्ता मंजूर नहीं था.
English: The family members of the girl got to know about her death, when the police team knocked on their door with her photograph in hand, senior inspector of Tardeo police station, Sanjay Surve, said.
Hindi: ताड़देव पुलिस थाने के वरिष्ठ निरीक्षक संजय सुर्वे ने बताया कि पुलिस जब लड़की की फोटो के साथ उनके घर पहुंची तब परिवारवालों को उसकी मौत के बारे में पता चला. उन्होंने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद किशोरी का शव परिजनों को सौंप दिया गया है. इस घटना के पीछे का कारण स्पष्ट नहीं हो सका है.
English: The family members of the girl have lodged a complaint in this regard at the Sambalpur Town police station, on the basis of which a case has been registered.
Hindi: इस संबंध में बालिका के परिजनों द्वारा दी गई शिकायत पर सैंपऊं थाना पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर पड़ताल शुरु कर दी है।
English: The family members of the girl have lodged a complaint with police in this regard.
Hindi: लड़की के परिजनों ने इस सिलसिले में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The family members of the girl have...
Hindi: युवती के परिजनों ने इस
English: The family members of the girl lodged an FIR alleging that their daughter had been kidnapped.
Hindi: लड़की के परिवार वालों ने अपहरण के आरोप में एफआईआर दर्ज कराई.
English: The family members of the girl reached the spot and brought her back home.
Hindi: परिवार के सदस्य मौके पर पहुंचे और लड़की को घर लाए।
English: The family members of the girl then went to Bhola's home.
Hindi: इसके बाद बच्ची के परिजन भोला के घर पहुंचे.
English: The family members of the girl were against it.
Hindi: लड़की के परिजन इसके खिलाफ थे।
English: The family members of the girl were also informed.
Hindi: युवती के परिजनों को भी सूचना दी।
English: The family members of the girl, after spotting her hanging inside the room, immediately rushed her to the nearby hospital where doctors declared her brought dead.
Hindi: वहां से पास कर रहे ग्रामीणों देखा की लड़की बेहोश पड़ी हुई है, तो तुरंत उसे नजदीकी अस्पताल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The family members of the injured accused that the doctors were not treating the patients carefully.
Hindi: मरीज के रिश्तेदारों का आरोप है कि डॉक्टर ठीक से इलाज नहीं करते हैं।
English: The family members of the injured man have been informed.
Hindi: घायलों के परिजनों को सूचना दे दी गई है.
English: The family members of the man have deactivated his Facebook profile.
Hindi: उसके परिवार वालों ने उसके फेसबुक अकाउंट को निष्क्रिय कर दिया है.
English: The family members of the martyr were also invited on the occasion.
Hindi: इस मौके पर शहीदों के परिजनों को भी आमंत्रित किया गया था।
English: The family members of the missing men have also reached Uttarakhand and are in contact with the police here.
Hindi: लापता श्रद्धालुओं के परिजन भी उत्तराखंड पहुंच गए हैं और लगातार पुलिस के संपर्क में हैं।
English: The family members of the patient have blamed negligence on the part of the doctors.
Hindi: मरीजों के परिजनों ने डॉक्टरों पर लापरवाही का आरोप लगाया।
English: The family members of the patient ransacked the hospital in a fit of rage.
Hindi: इससे गुस्साए पीडि़त परिवार वालों ने अस्पताल में हंगामा खड़ा कर दिया।
English: The family members of the patients were frequently updated about his unstable health.
Hindi: रोगियों के परिवार के सदस्यों को उनके अस्थिर स्वास्थ्य के बारे में अक्सर अपडेट किया जाता था।
English: The family members of the slain cadre had already identified him but we are conducting a DNA test to scientifically assure his identity, Sarma said.
Hindi: सरमा ने कहा, "हालांकि परिजनों ने मारे गए एनडीएफबी कमांडर की पहचान कर ली है, उसकी पहचान वैज्ञानिक तरीके से निश्चित करने के लिए हम डीएनए जांच कराने जा रहे हैं।
English: The family members of the slain martyrs were present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर शहीद के परिजन मौजूद रहे.
English: The family members of the student have been informed.
Hindi: छात्रा के परिवार वालों को सूचना दी गई है.
English: The family members of the three accused Mohammad alias Areef, Chennakesavulu and Siva were shell-shocked on hearing about the alleged involvement of their kin in the incident that has sparked a national outrage.
Hindi: तीन आरोपियों मोहम्मद उर्फ आरिफ, चेन्नाकेसावुलु और शिवा के परिवार के सदस्यों को देश को हिलाकर रख देने वाली इस घटना में अपने संबंधियों की कथित संलिप्तता के बारे में सुनकर धक्का लगा है।
English: The family members of the victim alleged that the police had not taken up the case in a serious manner.
Hindi: परिजनों का आरोप है कि पुलिस ने मामले को गंभीरता से नहीं लिया।
English: The family members of the victim and members of nomadic tribes had accused the police of accusing the victims uncle and started protesting at the Civil Hospital, Narnaund.
Hindi: पीड़िता के परिजन एवं घुमंतू समाज के लोगों ने चाचा को फंसाने का पुलिस पर आरोप लगाते हुए नारनौंद नागरिक अस्पताल में धरना शुरू कर दिया था।
English: The family members of the victim and members of nomadic tribes had accused the police of framing the victims uncle and started protesting at the Civil Hospital, Narnaund.
Hindi: पीड़िता के परिजन एवं घुमंतू समाज के लोगों ने चाचा को फंसाने का पुलिस पर आरोप लगाते हुए नारनौंद नागरिक अस्पताल में धरना शुरू कर दिया था।
English: The family members of the victim are accusing the hospital staff of negligence.
Hindi: मृतकों के परिजनों ने अस्पताल के कर्मचारियों पर लापरवाही का आरोप लगाया है।
English: The family members of the victim earlier assumed she had committed suicide but after she regained her consciousness, she revealed to the police that she was raped and set on fire.
Hindi: पीड़िता के परिजनों को पहले लगा कि उसने आत्महत्या करने का प्रयास किया है, लेकिन उसने होश में आने के बाद पुलिस को बताया कि पहले उसके साथ दुष्कर्म किया गया और बाद में उसे जिंदा जलाने की कोशिश की गई।
English: The family members of the victim have accused the police of inaction.
Hindi: पीड़िता के परिजनों ने पुलिस पर सही कार्रवाई न करने का आरोप लगाया है।
English: The family members of the victim informed the local police about the incident.
Hindi: परिजनों ने घटना की सूचना पुलिस को दी।
English: The family members of the victim suspect the involvement of her husband Varun Yadav in the case.
Hindi: पीड़ित महिला के परिजनों ने किरण के पति वरुण यादव पर शक जताया है।
English: The family members of the victim then intimated the police about the incident.
Hindi: इसके बाद पीड़िता के परिजनों ने वारदात की सूचना स्थानीय पुलिस को दी.
English: The family members of the victim were informed about the incident.
Hindi: इस घटना के एक चश्मदीद ने परिजनों को सूचना दी।
English: The family members of the victims and area residents held a protesting and blocked a road in Lahore.
Hindi: पीड़ितों के परिवार के सदस्यों और क्षेत्र के निवासियों ने लाहौर में विरोध प्रदर्शन किया और सड़क पर जाम लगाया.
English: The family members of the victims had termed the encounter as fake.
Hindi: आरोपियों के परिजनों ने इस एनकाउंटर को फर्जी बताया था।
English: The family members of the victims have identified the bodies.
Hindi: पीड़ित डॉक्टर के परिवार वालों ने शव की शिनाख्त की है।
English: The family members of the woman again complained the matter to the police.
Hindi: महिला के मायकेवालों ने मामले कि शिकायत पुलिस से की.
English: The family members of the woman alleged that the patient died due to medical negligence.
Hindi: महिला के परिजनों का आरोप है कि डॉक्टर की लापरवाही की वजह से बच्चे की मौत .
English: The family members of the woman claimed that she had gone into depression after her alleged molester, a party colleague, was released on bail.
Hindi: महिला के परिवार के सदस्यों ने दावा किया है कि उसके साथ कथित तौर पर छेड़छाड़ करने वाले को जमानत पर रिहा किये जाने से वह अवसाद में थी। कथित आरोपी पार्टी का कार्यकर्ता था।
English: The family members of the woman created ruckus in the hospital after her death and accused the hospital staff for negligence.
Hindi: महिला की मौत के बाद परिजनों ने डाक्टरों पर लापरवाही का आरोप लगाते हुए अस्पताल में हंगामा खड़ा कर दिया।
English: The family members of the woman had claimed that she had gone into depression after her alleged molester Bhardwaj, an AAP colleague, was released on bail.
Hindi: महिला के परिवार के सदस्यों ने दावा किया है कि कथित रूप से छेड़छाड़ करने वाले भारद्वाज के जमानत पर रिहा हो जाने के बाद महिला अवसाद में थी।
English: The family members of the woman had lodged a complaint to the police after the woman went missing.
Hindi: लड़की के गायब होने पर परिजनों ने इसकी शिकायत पुलिस को दी।
English: The family members of the woman have alleged that she was raped before murder.
Hindi: परिजनों का आरोप है कि बच्ची को मारने से पहले उसके साथ रेप हुआ था.
English: The family members of the woman have lodged a police complaint in this connection.
Hindi: महिला के परिजनों ने मामले की शिकायत पुलिस के पास दर्ज करवा दी है।
English: The family members of the woman, Golapi Hikaka, called up the 102 Ambulance, which is available under Janani Suraksha Yojana JSY after she began having labour pains.
Hindi: महिला गोलापी हिकाका को प्रसव पीड़ा होती देख परिवार के सदस्य ने 102 एंबुलेंस पर फोन किया, जो जननी सुरक्षा योजना जेएसवाई के तहत उपलब्ध रहती है।
English: The family members of the youth, after spotting him hanging, immediately rushed him to the nearby hospital where doctors declared him brought dead.
Hindi: आसपास के लोगों ने उसे देखकर तुरंत परिजनों को सूचित कर उसे अस्पताल में पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने जांच के बाद उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The family members of the youths accused of assault say they were misled into believing that Khalid and Hasan were carrying human remains.
Hindi: उधर जिन युवकों पर पिटाई का आरोप लगा है, उनके परिवार वालों ने कहा कि उन्हें बताया गया था कि खालिद और हसन अपने साथ मानव अवशेष लेकर जा रहे हैं।
English: The family members of this jawan had also tested negative.
Hindi: इस जवान के परिवार के सदस्यों को टेस्ट में भी नेगेटिव पाया गया है.
English: The family members of woman has filed a case of dowry killing.
Hindi: महिला के मायके वालों ने ससुरालवालों पर हत्या का केस दर्ज कराया था।
English: The family members raised an alarm and informed the police.
Hindi: परिवार वालों ने सूचना देकर पुलिस को बुला लिया।
English: The family members raised the alarm and informed the police about the incident.
Hindi: घटना की जानकारी परिजनों को हुई तो उनमें कोहराम मच गया और उन्होंने हादसे की सूचना पुलिस को दी।
English: The family members reached home with his body late last evening.
Hindi: परिवारीजन शव का अंतिम संस्कार कर देर शाम घर लौट रहे थे।
English: The family members received minor injuries.
Hindi: परिवार के सदस्यों को भी मामूली चोट आई है ं।
English: The family members refused to allow the body to be taken for post-mortem.
Hindi: परिजनों ने शव का पोस्टमॉर्टम कराने से मना कर दिया है।
English: The family members refused to comment.
Hindi: परिवारीजनों ने रंजिश होने से इंकार किया है।
English: The family members removed the body from the tree.
Hindi: परिजन पेड़ से शव उतारकर घर ले गए।
English: The family members repeatedly called the 108 ambulance.
Hindi: परिजनों ने 108 एंबुलेंस को कॉल कर सूचना दी।
English: The family members reported the matter to the local police.
Hindi: परिजनों ने मामले की सूचना निकट के थाना पुलिस को दी।
English: The family members reported the matter to the police.
Hindi: घर वालों ने इस सारे वाकये की सूचना पुलिस को दे दी।
English: The family members requested an ambulance to ferry the body, which the hospital denied.
Hindi: मृतक के परिजनों ने अस्पताल से शव को घर तक ले जाने के लिए एंबुलेंस मुहैया कराने की मांग की, लेकिन इनकार कर दिया गया।
English: The family members requested the government to help them in bringing the body to India.
Hindi: परिजनों का कहना है कि शव को भारत लाने के लिए सरकार उनकी मदद करे।
English: The family members residing in the house had gone to a market when the incident took place, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घर में रहने वाले परिवार के सदस्य जब बाजार गये थे तब यह हादसा हुआ.
English: The family members rushed Sadhan to a nearby hospital, where he was declared dead.
Hindi: परिवारवाले साजिद को तुरंत पास के ही एक अस्पताल में लेकर गए जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The family members rushed her to a hospital.
Hindi: परिजनों ने उसे अस्पताल में दाखिल कराया।
English: The family members rushed her to hospital where the doctors declared her dead.
Hindi: परिजनों ने आनन-फानन में अस्पताल पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The family members rushed him to District Hospital Udhampur where doctors declared him as brought dead.
Hindi: परिवार वाले उसे सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र धर्मपुर ले गए, जहां डाक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The family members rushed him to a local hospital where he died during treatment.
Hindi: परिजनों ने आनन-फानन में उसे अस्पताल में भर्ती कराया जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: The family members rushed him to a nearby hospital.
Hindi: आनन-फानन परिजन उसको पास के अस्पताल लेकर गए।
English: The family members rushed him to the hospital but he died while undergoing the treatment.
Hindi: परिवार वालों ने उसे अस्पताल पहुंचाया लेकिन, इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई.
English: The family members rushed inside the house on hearing the gun shot.
Hindi: गोली की आवाज सुनकर परिजन अंदर भागे।
English: The family members rushed outside the house hearing the crying sound of the child.
Hindi: वहीं परिजन भी बालक की आवाज सुनकर घर के बाहर दौड़े तो उन्हें अभिषेक रोता हुआ मिला।
English: The family members rushed the girl to a private hospital where she died, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि परिवार के सदस्य बच्ची को एक निजी अस्पताल ले गए जहां उसकी मौत हो गई।
English: The family members rushed the girl to hospital, where she died during treatment.
Hindi: परिजनों ने बच्चे को अस्पताल पहुंचाया, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: The family members rushed the victims to district hospital and informed the incident to local police.
Hindi: परिजनों ने मामले की सूचना पुलिस को दी और घायल युवक को लेकर जिला अस्पताल पहुंचे।
English: The family members rushed to the site after being informed about the incident.
Hindi: घटना के बारे में पता चलने के बाद परिवार के लोग मौके पर पहुंचे।
English: The family members rushed to the spot and started searching for him.
Hindi: परिजन तुरंत वहां पहुंचे और उसकी तलाश करने लगे।
English: The family members said a CBI probe is needed as the coal mafia in East Jaintia Hills district is conniving openly with the district authorities
Hindi: परिवार के सदस्यों का कहना है कि सीबीआई जांच जरूरी है क्योंकि पूर्वी जयंतिया हिल्स जिले में कथित कोयला माफिया की जिला प्रशासन के साथ खुल्लमखुल्ला साठगांठ है
English: The family members said she went to her bedroom and closed the door.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने कहा कि वह अपने बेडरूम में गई और दरवाजा बंद कर लिया।
English: The family members said that he was a diabetic patient.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने कहा कि वे मधुमेह के रोगी थे।
English: The family members said that on Thursday morning, they went to meet the superintendent of police Awantipora Tahir Saleem regarding their sons detention
Hindi: परिवार के सदस्यों का कहना है कि गुरुवार सुबह वे अपने बेटे की गिरफ्तारी के संबंध में अवंतिपुरा के पुलिस अधीक्षक ताहिर सलीम से मिलने गए
English: The family members said there was no enmity of the family with him.
Hindi: ससुराल वालों ने कह दिया कि उनका उनसे कोई सम्बंध नहीं है।
English: The family members searched for her but to no avail.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने उसकी तलाश की, लेकिन कुछ पता नहीं चला।
English: The family members searched for her in the neighbourhood.
Hindi: इस पर परिजनों ने उसे आसपास तलाश किया।
English: The family members searched for her till late last night but could not trace her.
Hindi: परिजनों ने देर रात तक खोजबीन की, लेकिन वह नहीं मिली।
English: The family members searched for him frantically but did not find him.
Hindi: परिजनों ने उसकी काफी तलाश की, लेकिन वह नहीें मिली।
English: The family members searched him.
Hindi: परिजनों ने उसकी तलाश की।
English: The family members shifted him to a hospital where the doctors stated his condition was critical.
Hindi: परिवार वाले उनको अस्पताल लेकर गए, जहां डॉक्टरों ने गंभीर हालत देख जयारोग्य अस्पताल रेफर कर दिया.
English: The family members soon rushed to the site and found him with severe injuries.
Hindi: परिवार के लोग जल्द ही घटना स्थल पर पहुंचे और उसे गंभीर रूप से घायल पाया।
English: The family members started searching for her when she didnt return home late in the night.
Hindi: देर रात तक न लौटने पर परिवारवालों ने उसकी तलाश शुरू की।
English: The family members started searching for them when they didnt return home till late in the evening.
Hindi: देर रात घर न पहुंचने पर परिवारीजनों ने उसकी तलाश शुरू की थी।
English: The family members subsequently lodged a report with the police alleging murder.
Hindi: तब परिजनों ने पुलिस में गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज करवाई थी।
English: The family members suspect someone else is behind the murder.
Hindi: परिजनों ने हत्या के पीछे लूटपाट का अंदेशा जताया है।
English: The family members suspect that one of their close relatives was involved in the case.
Hindi: परिवार ने अपने एक जानकार पर वारदात में हाथ होने का संदेह जताया है.
English: The family members suspect that the youths were murdered.
Hindi: परिजनों ने युवक की हत्या किए जाने का शक जताया है।
English: The family members suspected his friends for the crime.
Hindi: परिजनों ने दोस्तों पर ही उसकी हत्या का शक जताया था।
English: The family members then approached the police and lodged a complaint.
Hindi: जिसके बाद परिजनों ने थाने जाकर शिकायत की.
English: The family members then decided to donate her organs.
Hindi: इसके बाद परिजनों ने उसके अंग दान करने का फैसला लिया।
English: The family members then informed the police.
Hindi: तब परिवार वालों ने पुलिस को सूचना दी।
English: The family members then lodged a complaint with police regarding the matter.
Hindi: फिर इस मामले को शिकायत परिजनों ने पुलिस से की.
English: The family members thought that he was normal now.
Hindi: घरवालों को लगा कि वह सामान्य है।
English: The family members told MPs the hospital didn't look after their kids, which caused their death.
Hindi: परिजनों ने कहा कि अस्पताल ने उनके बच्चों की देखभाल नहीं की, जिसके चलते उनकी मौत हुई।
English: The family members told mediapersons that the baby died as she fell to the ground.
Hindi: परिजनों ने बताया कि जमीन पर नीचे गिरने से बच्चे की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The family members told police
Hindi: परिजनों ने पुलिस को बताया कि रूपा
English: The family members told the officers that the boy would often fiddle around with the phone.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने अधिकारियों को बताया कि बच्चा अक्सर फोन से खेलता रहता था।
English: The family members told the police that he was under stress.
Hindi: पुलिस ने बताया कि परिवार के सदस्यों का कहना है कि वह डिप्रेशन में थे।