Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM of world's largest democracy and president of the largest political party have reposed faith in a 28-year-old guy to represent them in a constituency as prestigious as Bangalore South.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश के प्रधानमंत्री और सबसे बड़ी पार्टी के अध्यक्ष ने बेंगलुरू दक्षिण जैसी सम्मानजनक सीट का प्रतिनिधित्व करने के लिए 28 साल के एक युवक पर भरोसा किया है।
English: PM or e-mail me!!
Hindi: प्रधानमंत्री या हमें ईमेल!
English: PM paying homage to the former Prime Minister
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि अर्पित किया
English: PM presenting Singapore PM Lee Hsien Loong a reproduction of a map of the island of Singapore dating back to 1849.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने प्रधानमंत्री ली सीन लूंग को 1849 में सिंगापुर के द्वीप के नक्शे की प्रतिलिपि उपहारस्वरूप दी
English: PM reiterated New Delhi's longstanding and unwavering commitment to working for a united, secure and democratic Afghanistan.
Hindi: पीएम ने नई दिल्ली की एकजुट, सुरक्षित और लोकतांत्रिक अफगानिस्तान के लिए काम करने की लंबी और अटूट प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: PM remarked that his Government is committed to the welfare of farmers and will take all efforts to ensure that farmers do not have to face the brunt of price-rise.
Hindi: पीएम ने टिप्पणी की कि सरकार किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करेगी कि किसानों को मूल्य वृद्धि का खामियाजा न भुगतना पड़े।
English: PM remarked that his government is committed to the welfare of farmers and will take all efforts to ensure that farmers do not have to face the brunt of price-rise.
Hindi: पीएम ने टिप्पणी की कि सरकार किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करेगी कि किसानों को मूल्य वृद्धि का खामियाजा न भुगतना पड़े।
English: PM reviews status of vaccination coverage in health-care workers, front-line workers, 45 and 18-44 age groups.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 45 और 18-44 आयु समूहों में स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों, अग्रिम पंक्ति के कर्मियों के टीकाकरण कवरेज की स्थिति की भी समीक्षा की
English: PM said With our neighboring countries, whether they are connected to us on land or from the sea, we are connecting our relations with security, development, and trust sharing.
Hindi: पड़ोसी देशों के साथ संबंधों के बारे में उन्होंने कहा कि हमारे पड़ोसी देशों के साथ, चाहे वो हमसे ज़मीन से जुड़े हों या समंदर से, अपने संबंधों को हम सुरक्षा, विकास और विश्वास की साझेदारी के साथ जोड़ रहे हैं।
English: PM said he invited the world to come to India and become part of the Indian growth trajectory.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व को भारत में आने और भारत की विकास गति का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: PM said in the last five years the government has distributed over Rs 900 Crore worth of aids and devices to the Divyangjan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि पिछले पांच वर्ष में सरकार ने दिव्यांगजनों को 900 करोड़ रुपये से अधिक के उपकरण वितरित किए हैं।
English: PM said in the past decades, there have been various instances when the world was misguided and lost its way, but India has always been committed to human rights.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले दशकों में ऐसे कई उदाहरण हैं जब दुनिया को गुमराह किया गया और इसने अपना रास्ता खो दिया, लेकिन भारत हमेशा मानवाधिकारों के लिए प्रतिबद्ध रहा है।
English: PM said that at present, we send 85 percent of the aircraft to foreign countries for service, in which 15,000 crore rupees are spent every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी 85 फीसदी विमानों को हम सर्विस के लिए विदेशों को भेजते हैं, जिसमें हर साल 15,000 करोड़ रुपए खर्च होते हैं.
English: PM said that his Government would give full security to the Kashmiri migrants who want to come back and lead life here.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि उनकी सरकार कश्मीरी प्रवासियों को पूर्ण सुरक्षा प्रदान करेगी जो यहां लौट आना चाहते हैं और अपनी जिंदगी बिताना चाहते हैं।
English: PM said that reforms in the space sector are based on four pillars
Hindi: कार्यक्रम में प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतरिक्ष क्षेत्र में सुधार चार स्तंभों पर आधारित हैं।
English: PM said that the Indian Ocean has been the center of India's trade and strategic prowess for thousands of years and that Andaman  Nicobar is an important center for India's Economic-Strategic Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हिंद महासागर हजारों वर्षों से भारत के व्यापार और रणनीतिक कौशल का केंद्र रहा है तथा अंडमान और निकोबार भारत के आर्थिक-सामरिक सहयोग का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: PM said that there is huge scope for further expansion of Blackstone's partnership in India and elaborated on the reforms done in India.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत में ब्लैकस्टोन की साझेदारी के और विस्तार की बहुत गुंजाइश है और भारत में किए गए सुधारों के बारे में विस्तार से बताया।
English: PM said that with the opening of nine medical colleges, over 2500 new beds have been added to the region and over 5000 employment opportunities will be generated.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नौ नये मेडिकल कॉलेजों के निर्माण से, करीब ढाई हजार नये बिस्तर तैयार हुए हैं, पांच हजार से अधिक डॉक्टर और पैरामेडिक्स के लिए रोजगार के नये अवसर बने हैं।
English: PM said the Kushinagar International Airport is the result of decades of hopes and expectations.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कुशीनगर इंटरनेशनल एयरपोर्ट दशकों की आशाओं और अपेक्षाओं का परिणाम है।
English: PM said the government has ensured that the interests of the employees are fully protected.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार ने यह सुनिश्चित किया है कि कर्मचारियों के हितों का पूरी तरह से ध्यान रखा जाए.
English: PM said the govt led by him is committed not only to conserving and preserving the country's rich cultural heritage but also to clubbing ancient identities with modernity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनके नेतृत्व वाली सरकार देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने के लिए ही नहीं, बल्कि प्राचीन पहचान को आधुनिकता के साथ जोड़ने के लिए भी प्रतिबद्ध है.
English: PM said there is a need for a collective fight against poverty, unemployment, drought, flood, pollution, corruption and violence etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि गरीबी, बेरोजगारी, सूखा, बाढ़, प्रदूषण, भ्रष्टाचार, हिंसा आदि के खिलाफ सामूहिक लड़ाई जानी चाहिए।
English: PM said, there were several stellar achievements of the UN over the last 75 years, but there were also several instances that point to the need for a serious introspection of the work of the United Nations.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "अगर हम बीते 75 वर्षों में संयुक्त राष्ट्र की उपलब्धियों का मूल्यांकन करें, तो अनेक उपलब्धियां दिखाई देती हैं लेकिन साथ ही अनेक ऐसे उदाहरण भी हैं, जो संयुक्त राष्ट्र के सामने गंभीर आत्ममंथन की आवश्यकता की ओर इशारा करते हैं।
English: PM said, we need to accelerate our efforts to reduce the spread of the virus.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें वायरस के फैलने को कम करने के अपने प्रयासों में तेजी लाने की जरूरत है।
English: PM shall communicate to the President all decisions of the Council of Ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री को मंत्रिपरिषद के सभी फैसलों को राष्ट्रपति को सूचित करना होता है।
English: PM speaks to Jaitley's family
Hindi: पीएम ने की जेटली के परिवार से बात
English: PM stated that the next 3-4 weeks critical to determine the impact of steps taken till now to curb the spread of the virus.
Hindi: मोदी ने मुख्यमंत्रियों से कहा कि वायरस फैलने पर रोक लगाने के लिए अब तक उठाए गए कदमों के प्रभाव को निर्धारित करने के लिए अगले 3-4 सप्ताह महत्वपूर्ण होंगे।
English: PM stated this scheme will soon be launched as a national master plan for holistic development of infrastructure in the country and for India's rejuvenation.
Hindi: पीएम ने कहा कि यह योजना जल्द ही देश में बुनियादी ढांचे के समग्र विकास और भारत के कायाकल्प के लिए एक राष्ट्रीय मास्टर प्लान के रूप में शुरू की जाएगी।
English: PM stressed on the importance of maintaining security and stability along the long land and maritime borders of India and Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और म्यामां की विशाल भौगोलिक और समुद्री सीमा में सुरक्षा और स्थिरता बनाये रखना बहुत आवश्यक है।
English: PM stressed that all ministries and departments need to work in synergy to increase availability of oxygen and medical supplies.
Hindi: वहीं पीएम ने जोर देकर कहा कि सभी मंत्रालयों और विभागों को ऑक्सीजन और चिकित्सा आपूर्ति की उपलब्धता बढ़ाने के लिए तालमेल से काम करने की जरूरत है।
English: PM suggested that only women members should speak in Parliament on March 8, the International Day for Women.
Hindi: पीएम ने कहा कि 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर सिर्फ महिला सांसदों को बोलने दें.
English: PM suggested that there should be an Ayurveda hospital in every district.
Hindi: पीएम ने कहा हर जिले में होना चाहिए आयुर्वेद अस्पताल
English: PM thanked the king of Saudi Arabia for convening this extraordinary session of G20.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जी 20 के इस असाधारण सत्र को बुलाने के लिए सऊदी अरब के राजा का धन्यवाद किया।
English: PM to Visit Rajasthan on July 7, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री 7 जुलाई, 2018 को राजस्थान जायेंगे
English: PM to give away national awards to micro, small and medium enterprises
Hindi: प्रधानमंत्री ने छोटे,लघु और मझौले उद्यमियों को राष्ट्रीय पुरस्कार दिए
English: PM to inaugurate India's longest road tunnel in J  K on April 2
Hindi: 6. 2 अप्रैल को जे  के में भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग का उद्घाटन करेंगे पीएम
English: PM to inaugurate India's longest road tunnel in JK on April 2
Hindi: 6. 2 अप्रैल को जे  के में भारत की सबसे लंबी सड़क सुरंग का उद्घाटन करेंगे पीएम
English: PM to inaugurate Kushinagar International Airport on 20th October 2021
Hindi: 20 अक्टूबर 2021 को कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन
English: PM to lay the foundation stone of Noida International Airport on November 25...
Hindi: प्रधानमंत्री 25 नवंबर को नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास करेंगे
English: PM to take part in golden jubilee celebrations of Auroville
Hindi: """प्रधानमंत्री ओरोविल के स्वर्ण जयंती समारोह में हिस्सा लेंगे"""
English: PM to visit Durgapur, West Bengal on 2 February 2019 01-February 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 2 फरवरी 2019 को पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर जाएंगे
English: PM to visit Katra on 19th April, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री 19 अप्रैल 2016 को कटरा का दौरा करेंगे
English: PM to visit Punjab on January 3, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री 3 जनवरी, 2019 को पंजाब जाएंगे
English: PM to visit Rajasthan on July 7, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री 7 जुलाई, 2018 को राजस्थान जायेंगे
English: PM told people's needs were fulfilled from 2014 to 2019 and it's now time to fulfill their dreams.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि साल 2014 से 2019 का समय आवश्यकताओं का पूरा करने का था, लेकिन इसके बाद का समय अब आकांक्षाओं को पूरा करने वाला है.
English: PM urged people to maintain peace and brotherhood in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने की दिल्ली में शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील
English: PM was a former chief of European Central Bank.
Hindi: वह यूरोपीय सेंट्रल बैंक के पूर्व प्रमुख रह चुके हैं
English: PM was briefed about Google's plan to launch a large investment fund and develop strategic partnerships in India.
Hindi: पीएम मोदी को गूगल द्वारा भारत में एक बड़ी निवेश निधि शुरू करने और रणनीतिक साझेदारी विकसित करने की योजना के बारे में विस्तार से जानकारी दी गई
English: PM was informed that 3.77 crore doses have been administered in the last 6 days which is more than the entire population of countries like Malaysia, Saudi Arabia and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री को बताया गया कि पिछले छह दिनों में 3.77 करोड़ खुराक दी गयी है, जो मलेशिया, सऊदी अरब और कनाडा जैसे देशों की पूरी आबादी से अधिक है.
English: PM will also be on the state visit of Myanmar from 5-7 September 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री 5-7 सितंबर, 2017 के बीच म्यांमार की राजकीय यात्रा भी करेंगे।
English: PM will also witness an Airshow by the Indian Air Force on the 3.2 km long airstrip constructed on the Expressway in Sultanpur district to enable landing and take-off of Indian Air Force fighter planes in case of an emergency.
Hindi: वह सुल्तानपुर जिले में एक्सप्रेसवे पर निर्मित 3.2 किलोमीटर लंबी हवाई पट्टी पर भारतीय वायु सेना द्वारा एक एयर शो का भी हिस्सा बनेंगे, ताकि आपात स्थिति में भारतीय वायुसेना के लड़ाकू विमानों की लैंडिंग व टेक-आफ कर जा सके.
English: PM will attend the meet on November 20 and 21 and give reward medals besides addressing the conference.
Hindi: प्रधानमंत्री 20 और 21 नवंबर को बैठक में शामिल होंगे और सम्मेलन को संबोधित करने के अलावा मेडल भी देंगे।
English: PM will raise the issue in the United Nations
Hindi: पीएम ने संयुक्त राष्ट्र में उठाया था मुद्दा
English: PM will release 2 books on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री इस अवसर पर दो पुस्तकों का विमोचन भी करेंगे।
English: PM will sign minimum of 12 agreements during his visits in areas such as defence, civil aviation, infrastructure, non-renewable energy sector, etc.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की इस यात्रा के दौरान नागरिक उड्डयन, सुरक्षा से जुड़े मुद्दों, रक्षा, बुनियादी ढांचा और गैर अक्षय ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में कम से 12 समझौतों पर हस्ताक्षर होने की आशा है।
English: PM will then proceed to Hubli in Karnataka.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री कर्नाटक के हुबली के लिए प्रस्थान करेंगे।
English: PM's Address to the Parliament of Uganda
Hindi: प्रधान मंत्री ने युगांडा संसद को संबोधित किया
English: PM's Address to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री का राष्ट्र के नाम संबोधनः
English: PM's Keynote address at the 5th edition of VivaTech
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीवाटेक के 5वें संस्करण में मुख्य भाषण दिया
English: PM's Media Statement at the Start of the 17th Lok Sabha
Hindi: 17वीं लोकसभा के आरंभ के अवसर पर प्रधानमंत्री का मीडिया. . .
English: PM's Media Statement during the state visit of President of Brazil - 25 January, 2020
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति की राजकीय यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री द्वारा मीडिया वक्तव्य जनवरी 25, 2020
English: PM's Statement during his visit to Bhutan
Hindi: भूटान की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का प्रेस वक्तव्य
English: PM's address to the Parliament of Uganda during his State Visit to Uganda
Hindi: यूगांडा की राजकीय यात्रा के दौरान युगांडा की संसद में प्रधानमंत्री का भाषण
English: PM's announcement on the withdrawal of the three farm laws is not inspired by a change of policy or a change of heart.
Hindi: तीन कृषि कानूनों को वापस लेने पर पीएम की घोषणा नीति परिवर्तन या हृदय परिवर्तन से प्रेरित नहीं है।
English: PM's bilateral meetings on the sidelines of World Economic Forum in Davos
Hindi: दावोस में विश्व आर्थिक मंच की बैठक के अवसर पर प्रधानमंत्री की द्विपक्षीय बैठक
English: PM's inaugural address at the National Conference on Vigilance and Anti-Corruption
Hindi: सतर्कता एवं भ्रष्टाचार निरोधक राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: PM's interaction with Medal Winners of the Commonwealth Games
Hindi: प्रधानमंत्री का राष्ट्रमंडल खेलों के पदक विजेताओं से संवाद
English: PM's interaction with teachers who won National Awards.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित शिक्षकों से प्रधानमंत्री का सम्वाद।
English: PM's media statement at the start of 17th Lok Sabha
Hindi: 17वीं लोकसभा के आरंभ के अवसर पर प्रधानमंत्री का मीडिया. . .
English: PM's meeting with Mr. Stephen Schwarzman, Chairman, CEO and Co-Founder of Blackstone
Hindi: ब्लैकस्टोन के अध्यक्ष, सीईओ और सह-संस्थापक श्री स्टीफन श्वार्जमैन के साथ प्रधानमंत्री की बैठक
English: PM's opening remarks at the G4 Summit at New York
Hindi: न्यूयार्क में जी-4 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: PM's remarks on the situation in India-China border areas
Hindi: भारत-चीन सीमा क्षेत्रों की स्थिति पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: PM's special message for the North-East
Hindi: उत्तर-पूर्व के लिए पीएम का खास संदेश
English: PM's telephone conversation with President Biden of the United States of America
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बाइडेन के साथ मोदी की द्विपक्षीय वार्ता
English: PM's upcoming visit to China and Myanmar
Hindi: प्रधानमंत्री की आगामी चीन और म्यांमार यात्रा
English: PM's upcoming visit to Ireland and United States of America USA
Hindi: प्रधानमंत्री का आयरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका का आगामी दौरा
English: PM's visit to Japan and Thailand
Hindi: प्रधान मंत्री का जापान और थाईलैंड दौरा
English: PM's visit to Mumbai Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री का मुंबई महाराष्ट्र का दौरा
English: PM's visit to Nepal August 30th -31st, 2018
Hindi: प्रधान मंत्री की नेपाल यात्रा अगस्त 30-31, 2018
English: PM's visit to Rwanda, Uganda and South Africa July 23-27, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री की रवांडा, युगांडा और दक्षिण अफ्रीका की राजकीय यात्रा 23-27 जुलाई, 2018
English: PM, Modi also authorized Rs 50,000 from PM National Relief Fund PMNRF for those who are severely injured in the accident.
Hindi: पीएम मोदी ने दुर्घटना में गंभीर रूप से घायलों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 50 -50 हजार रुपये देने की मंजूरी दी.
English: PM, Prime Minister Modi will officially host a Constitution Day celebration hosted by the Supreme Court at 530 PM at Vigyan Bhawan Plenary Hall.
Hindi: पीएम मोदी विज्ञान भवन के प्लेनरी हॉल में शाम 530 बजे सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित संविधान दिवस समारोह का आधिकारिक उद्घाटन करेंगे।
English: PM-CARES is different from the Prime Minister's National Relief Fund PMNRF.
Hindi: पी.एम. केयर्स फंड, प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय राहत कोष पी.एम.एन.आर.एफ. से भिन्न हैं।
English: PM-DHM Sandbox, created as a part of the Mission, will act as a framework for technology and product testing that will help organisations, including private players intending to be a part of the National Digital Health Ecosystem, become a 'Health Information Provider' or 'Health Information User', or efficiently link with the building blocks of PM-DHM.
Hindi: अभियान के एक हिस्से के रूप में तैयार किया गया पीएम-डीएचएम सैंडबॉक्स, प्रौद्योगिकी और उत्पाद जांच के लिए एक ढांचे के रूप में कार्य करेगा और ऐसे निजी संगठनों को भी सहायता प्रदान करेगा, जो राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य परितंत्र का हिस्सा बनते हुए स्वास्थ्य सूचना प्रदाता या स्वास्थ्य सूचना उपयोगकर्ता अथवा पीएम-डीएचएम के तैयार ब्लॉक्स के साथ कुशलता से स्वयं को जोड़ने की मंशा रखते हैं।
English: PM-DHM Sandbox, created as a part of the mission, will act as a framework for technology and product testing that will help organizations, including private players, intending to be a part of the National Digital Health Ecosystem become a Health Information Provider or Health Information User or efficiently link with building blocks of PM-DHM.
Hindi: अभियान के एक हिस्से के रूप में तैयार किया गया पीएम-डीएचएम सैंडबॉक्स, प्रौद्योगिकी और उत्पाद जांच के लिए एक ढांचे के रूप में कार्य करेगा और ऐसे निजी संगठनों को भी सहायता प्रदान करेगा, जो राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य परितंत्र का हिस्सा बनते हुए स्वास्थ्य सूचना प्रदाता या स्वास्थ्य सूचना उपयोगकर्ता अथवा पीएम-डीएचएम के तैयार ब्लॉक्स के साथ कुशलता से स्वयं को जोड़ने की मंशा रखते हैं।
English: PM-DHM supports Universal Health Coverage in an efficient, accessible, inclusive, affordable and safe manner through provision of a wide-range of data, information and infrastructure services, officials said Wednesday.
Hindi: अधिकारियों ने बुधवार को बताया कि पीएम-डीएचएम डेटा, सूचना और बुनियादी ढांचा सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के माध्यम से एक कुशल, सुलभ, समावेशी, किफायती और सुरक्षित तरीके से सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज प्रदान करता है।
English: PM-KISAN consists of three components and aims to add a solar capacity of 30.8 GW by 2022
Hindi:  पीएम कुसुम योजना के तीन घटक हैं और इन घटकों के तहत वर्ष 2022 तक 30.8 गीगावाट की अतिरिक्त सौर क्षमता प्राप्त करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: PM-KMY is an old age pension scheme for all land holding Small and Marginal Farmers SMFs in the country.
Hindi: यह देश में सभी भूमि धारक छोटे और सीमांत किसानों एसएमएफ के लिए एक वृद्धावस्था पेंशन योजना है।
English: PM-MITRA Mega Integrated Textile Region and Apparel scheme is approved by the union cabinet on October 6, 2021.
Hindi: पीएम-मित्र मेगा इंटीग्रेटेड टेक्सटाइल रीजन एंड अपैरल योजना को केंद्रीय कैबिनेट द्वारा ६ अक्टूबर, २०२१ को मंजूरी दी गई है।
English: PMIF recapitulated many of the easy, resolved-in-an-episode tropes of 1980s detective shows like Simon  Simon or Hart to Hart.
Hindi: पीएम  आईएफ ने 1980 के दशक के जासूसी शो जैसे साइमन एंड साइमन या हार्ट टू हार्ट के कई आसान, सुलझे-ए-एपिसोड एपिसोड की पुनरावृत्ति की ।
English: PM2.5 Particles are smaller than 2.5 microns.
Hindi: पीएम 2.5 ऐसे कण होते हैं, जो 2.5 माइक्रॉन से भी छोटे होते हैं।
English: PM2.5 air filter is also part of the feature list.
Hindi: पीएम2.5 एयर फ़िल्टर भी इसकी फीचर लिस्ट का हिस्सा है।
English: PM2.5 and PM10 are capable of penetrating deep into the lungs and PM2.5 can even enter the bloodstream, primarily resulting in cardiovascular and respiratory impacts.
Hindi: पीएम2.5 और10 पीएम दोनों ही फेफड़ों में गहरे मर्मज्ञ करने में सक्षम हैं लेकिन पीएम 2.5 खून में भी प्रवेश कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप मुख्य रूप से हृदय और श्वसन प्रभाव होते हैं, और अन्य अंगों को भी प्रभावित करते हैं ।
English: PM2.5 are fine particles in the air.
Hindi: पीएम 2.5 हवा में घुलने वाला छोटा पदार्थ है.
English: PM2.5 is particles less than 2.5 micrometers in the air.
Hindi: पीएम 2.5 का अर्थ है हवा में 2.5 मिलीमीटर से कम व्यास वाले कण।
English: PM2.5 is particulate matter in the air.
Hindi: पीएम 2.5 हवा में घुलने वाला छोटा पदार्थ है.
English: PM2.5 particles are smaller than 2.5 micrometers in diameter, and they can enter deep into the lungs and even into the bloodstream.
Hindi: पीएम 2.5 का स्तर - छोटे सूक्ष्म कण 2.5 माइक्रोन से कम व्यास के होते हैं - यह फेफड़ों और यहां तक कि रक्तप्रवाह में भी गहराई से प्रवेश कर सकता है।
English: PM2.5 pollution comes from power plants, cars and trucks, fires, agriculture, and industrial emissions.
Hindi: पीएम 2.5 प्रदूषण बिजली संयंत्रों, कारों और ट्रकों, आग, खेती और औद्योगिक उत्सर्जन से होता है.
English: PM2.5 refers to air pollutant particles with a diameter of 2.5 micrometers or less, these can enter the respiratory system of the body and harm one's lungs.
Hindi: पीएम 2.5 का मतलब है, वायुमंडल में 2.5 मिमी से कम व्यास वाले कण जो सांस के जरिए शरीर के अंदर पहुंचकर नुकसान पहुंचा सकते हैं.
English: PM 2017 is a special year - this year we are celebrating the 75th anniversary of Quit India, 100th anniversary of Champaran Satyagraha and 125th anniversary of Ganesh Utsav.
Hindi: 2017 एक विशेष वर्ष है - इस वर्ष हम भारत छोड़ें की 75 वीं सालगिरह मना रहे हैं, चंपारण सत्याग्रह की 100 वीं वर्षगांठ और गणेश उत्सव की 125 वीं वर्षगांठ।
English: PM Elections will be held.
Hindi: मदारीः चुनाव होने वाला है.
English: PM Implementation of India's constitution in totality in Jammu-Kashmir wasn't the decision of a govt alone, it's the disclosure of sentiments of 130 crore Indians.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारत के संविधान को समग्रता से लागू करना सिर्फ एक सरकार का फैसला नहीं है, ये 130 करोड़ भारतीयों की भावना का प्रकटीकरण है'.
English: PM Today is the first day of Navratri, you all must be busy in performing rituals  offering prayers, but still you took out time for this interaction, I'm grateful to all of you.
Hindi: 2। "आज नवरात्रि का पहला दिन है, आप सभी अनुष्ठान और प्रार्थना करने में व्यस्त होना चाहिए, लेकिन फिर भी आपने इस बातचीत के लिए समय निकाला, मैं आप सभी का आभारी हूं।
English: PM We are now moving towards a governance system characterized by Performance, Transparency and Delivery.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि अब हम प्रदर्शन, पारदर्शिता और वितरण की विशेषता वाली एक शासन प्रणाली की ओर बढ़ रहे हैं।
English: PM We remember the great women and men who worked hard for India's freedom.
Hindi:  प्रधानमंत्री मोदीः हम उन महान महिलाओं और पुरुषों को याद करते हैं जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए कड़ी मेहनत की थी।
English: PM What did you say to me?
Hindi: प्रधान बोलाः आप मुझे बताईए की बात क्या है ?
English: PMASBY will be one of the largest pan-India scheme for strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: पीएमएएसबीवाई पूरे भारत की स्वास्थ्य देखभाल अवसंरचना को मज़बूत करने संबंधी देश की सबसे बड़ी योजनाओं में एक होगी
English: PMAY Scheme, an initiative of the Indian government, aims at providing affordable housing solutions to the urban poor.
Hindi: भारत सरकार की एक पहल, पीएमएवाई योजना का उद्देश्य शहरी गरीबों को किफायती आवास समाधान प्रदान करना है।
English: PMAY aims to ensure that every rural Indian family has a pucca house with basic amenities by 2022, and expects to build a total of 2.95 crore houses by then.
Hindi: आवास योजना का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि हर ग्रामीण भारतीय परिवार के पास 2022 तक बुनियादी सुविधाओं के साथ पक्का घर हो जिसके लिए कुल 2.95 करोड़ घर बनाने की उम्मीद है.
English: PMAs are limited liability companies.
Hindi: एलएलपी फर्म सीमित दायित्व भागीदारी वाली कंपनियां होती हैं।
English: PMC Bank customers are not allowed to withdraw more than 1,000 from their accounts
Hindi: पीएमसी बैंक ग्राहक अपने खातों से 1,000 से अधिक नहीं निकाल सकते हैं