Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this you should know the computer's
Hindi: ये तो आपको पता ही होगा कि कम्प्यूटर की
English: For this you use a variety of products.
Hindi: इसके लिए आप कई तरह के ब्यूटी प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: For this you will have to climb stairs.
Hindi: इसके लिए आपको सीढ़ियों से ही जाना है।
English: For this you will have to fill Form 7.
Hindi: इस तरह आपको 7 फॉर्म भरने होंगे।
English: For this you will have to provide every detail pertaining to the property and pay using online channels, such as internet banking.
Hindi: इसके लिए आपको संपत्ति से संबंधित प्रत्येक विवरण और इंटरनेट बैंकिंग जैसे ऑनलाइन चैनलों का उपयोग करके भुगतान करना होगा।
English: For this you will have to send an SMS to 567678 or 56161 from the registered mobile number in the following format
Hindi: आपको नीचे दिए गए फॉर्मेट में 567678 या 56161 पर एक एसएमएस भेजना होगाः
English: For this you will need a chair, a wall and seven minutes.
Hindi: इसके लिए आपको एक कुर्सी, एक दीवार और सात मिनट की जरूरत होगी.
English: For this you will see two types of software
Hindi: इसमें हमें दो तरह के सॉफ्टवेयर देखने को मिलते हैंः
English: For this you'll need 4 objects.
Hindi: आपको इसके लिए चाहिए 4 चीज़े
English: For this you'll need Wi-Fi connectivity.
Hindi: इसके लिए आपको वाई-फाई कनेक्शन की जरूरत होगी।
English: For this you'll need a Yoga Ball.
Hindi: इसके लिए आपको योगा मैट की जरूरत होगी।
English: For this you'll need a multi-shipper management tool, which we'll discuss further in the next section.
Hindi: इसके लिए, आपको एक मल्टी-शिपर प्रबंधन टूल की आवश्यकता होगी, जिसे हम अगले भाग में आगे चर्चा करेंगे।
English: For this you'll need;
Hindi: इसके लिए आपको जरूरत होगी,
English: For this you're going to need Wi-Fi connectivity.
Hindi: इसके लिए आपको वाई-फाई कनेक्शन की जरूरत होगी।
English: For this, 100 programmes have been planned in the next 100 days.
Hindi: इसके लिए आगामी 100 दिनों में तकरीबन 100 कार्यक्रम करने की योजना बनाई गई हैं।
English: For this, 101 examination centers have been set up in East Singhbhum district.
Hindi: पूर्वी सिंहभूम जिला में 101 परीक्षा केंद्र बनाए गए हैं।
English: For this, 10th pass candidates can apply...
Hindi: इसके लिए दसवीं पास उम्मीदवार आवेदन कर सकते...
English: For this, 112 kilograms of lotus flowers have been arranged by the temple administration.
Hindi: इसके लिए मंदिर प्रशासन ने 112 किलो कमल के फूल का इंतजाम किया था।
English: For this, 15 quintal flowers have been ordered from Rishikesh.
Hindi: इसके लिए ऋषिकेश से 15 क्विंटल फ़ूल मंगाए गए है।
English: For this, 16 action points have been created.
Hindi: इसके लिए 16 एक्शन पॉइंट्स बनाए हैं।
English: For this, 17 new public health units will be set up, while the 33 existing public health units will be strengthened.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 17 नई सार्वजनिक स्वस्थ इकाइयों का निर्माण किया जाएगा तथा 33 मौजूदा सार्वजनिक संस्था इकाइयों को भी मजबूत बनाया जाएगा।
English: For this, 193 member countries have approved.
Hindi: इसके लिए 193 सदस्य देशों ने मंजूरी दी।
English: For this, 2 brand ambassadors will be prepared at the state level and 1 at the district level.
Hindi: इसके लिए राज्य स्तर पर 2 तथा जिला स्तर पर 1 ब्रांड एम्बेसडर तैयार किया जायेगा.
English: For this, 22 children from 12 states were selected.
Hindi: इसके लिए 12 राज्यों के 22 बच्चों का चयन हुआ।
English: For this, 478 hectares of land in 7 villages is being acquired.
Hindi: इसके लिए 7 गांवों की 478 हेक्टेयर जमीन अधिग्रिहित की जा रही है।
English: For this, 550 centers were built across the state.
Hindi: राज्यभर में बनाए गए थे 550 केंद्र
English: For this, 8th pass candidates can also apply.
Hindi: इसके लिए 8वीं पास उम्मीदवार भी अप्लाई कर सकते हैं.
English: For this, Aryan has also been given the award for Best Dubbing Child Voice Artist Male.
Hindi: इसके लिए आर्यन को बेस्ट डबिंग चाइल्ड वॉइस आर्टिस्ट मेल का अवॉर्ड भी दिया जा चुका है।
English: For this, Aryan has also received the award for Best Dubbing Child Voice Artist Male.
Hindi: इसके लिए आर्यन को बेस्ट डबिंग चाइल्ड वॉइस आर्टिस्ट मेल का अवॉर्ड भी मिल चुका है.
English: For this, China is improving its economy.
Hindi: इसके लिए चीन अपनी अर्थव्यवस्था को सुधार रहा है.
English: For this, H.
Hindi: इस लिहाज से, एच।
English: For this, Himachal Pradesh Police HP Police has invited applications for recruitment to the posts of Constable Male, Female and Driver.
Hindi: इसके लिए हिमाचल प्रदेश पुलिस एचपी पुलिस ने कॉन्स्टेबल पुरुष, महिला और चालक के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: For this, Home Minister Amit Shah has announced a package of Rs 600 crore.
Hindi: इसके लिए केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने 600 करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा की है.
English: For this, I am grateful for the time.
Hindi: इसके लिए आपका आभारी हूँ टाइम.
English: For this, I am truly grateful and will always be.
Hindi: मैं इसके लिए बहुत आभारी हूं और हमेशा रहूंगा।
English: For this, I believe in the 8020 approach Study the 20 of information that teaches you 80 of what you need to know.
Hindi: इसके लिए, मैं 8020 दृष्टिकोण में विश्वास करता हूंः 20 जानकारी का अध्ययन करें जो आपको वह 80 सिखाती है जो आपको जानना चाहिए।
English: For this, I cannot reasonably be held responsible.
Hindi: तो उसके लिए मुझे ज़िम्मेदार बिल्कुल भी नहीं ठहराया जा सकता।
English: For this, I thank you one hundred times over.
Hindi: इसके लिये तुम्हें देते सौ बार बधाई।
English: For this, I will appear in court.
Hindi: इसके लिए मैं कोर्ट में पेश होऊंगा.
English: For this, I would have to share technology with them.
Hindi: इसके लिए मुझे उनके साथ प्रौद्योगिकी साझा करनी होगी।
English: For this, Nazarius, the matter will not be!
Hindi: इसके लिए, नाज़ेरिक, मामला नहीं होगा!
English: For this, PCT is enough.
Hindi: इसके लिए, पीसीटी पर्याप्त है।
English: For this, PF balance can be used only once during the time of your job.
Hindi: मालूम कि इसके लिए अपनी नौकरी के समय के दौरान सिर्फ एक बार ही पीएफ के पैसों का इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: For this, PM Modi had asked for suggestions.
Hindi: पीएम मोदी ने मांगे थे सुझाव
English: For this, PM is reaching Siddharthnagar on 25 October.
Hindi: प्रधानमंत्री 25 अक्टूबर को सिद्धार्थनगर आने वाले हैं।
English: For this, Peter Cook, Chief Executive of Thomas Cook, has apologized to customers, suppliers, employees and partners.
Hindi: इसलिए थॉमस कुक के चीफ एक्जिक्यूटिव पीटर फैंकहॉजर ने ग्राहकों, सप्लायर्स, कर्मचारियों और पार्टनर्स से माफी मांगी।
English: For this, RBI has given a period of 6 months to the banks.
Hindi: इसके लिए आरबीआई ने 6 महीने का वक़्त दिया था.
English: For this, Rahul Gandhi has given four options.
Hindi: इसके साथ राहुल गांधी ने सरकार को चार सुझाव दिए हैं.
English: For this, Richa has been given 15 days time.
Hindi: इसके लिए ऋचा को 15 दिन का समय दिया गया था।
English: For this, SBI charges interest ranging from 10.6 per cent to 12.6 per cent.
Hindi: इसके लिए एसबीआई 10.6 फीसदी से लेकर 12.6 फीसदी तक ब्याज लेता है।
English: For this, Science and Technology will be the key, he added.
Hindi: इसके लिए,विज्ञान और प्रौद्योगिकी की कुंजी होगी, उन्होंने कहा।
English: For this, Team India will be selected on February 15.
Hindi: 15 फरवरी को होगा भारतीय टीम का चयन
English: For this, The Ministry of Defense formed a high-level expert committee.
Hindi: इसके लिए रक्षा मंत्रालय ने एक उच्च स्तरीय विशेषज्ञ समिति बनाई है.
English: For this, a Cabinet Committee is also being discussed.
Hindi: इसके लिए एक मंत्रिमंडलीय समिति भी बनाए जाने की चर्चा चल रही है।
English: For this, a bench headed by Justice DY Chandrachud said that students will face a serious problem if counselling starts before the court's decision.
Hindi: इस आश्वासन को दर्ज करते हुए, न्यायमूर्ति डी वाई चंद्रचूड़ की अगुवाई वाली पीठ ने कहा कि अगर अदालत के फैसले से पहले काउंसलिंग होती है, तो "छात्रों को एक गंभीर समस्या होगी।
English: For this, a bitcoin bond of 1 billion will be issued.
Hindi: इसके लिए 1 बिलियन डॉलर का बिटक्वॉइन बॉन्ड जारी किया जाएगा.
English: For this, a bridge over the Ghaggar river is also under construction.
Hindi: इसके लिए घग्गर नदी पर पुल भी निमार्णाधीन है।
English: For this, a caliber of 105 mm is sufficient.
Hindi: इसके लिए, 105 मिमी का एक कैलिबर पर्याप्त है।
English: For this, a committee has also been constituted by RBI, which gives suggestions in such matters.
Hindi: इसके लिए आरबीआई ने एक कमेटी का भी गठन किया गया है, जो इस तरह के मामलों में सुझाव देती है।
English: For this, a detailed SOP has been issued on September 15, 2021.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए 15 सितम्बर, 2021 को विस्तृत एसओपी जारी किया गया है।
English: For this, a fee of Rs 250 has to be deposited online.
Hindi: इसके लिए 250 रुपये का शुल्क ऑनलाइन जमा करना है.
English: For this, a health authority will be formed by the government, which will collect all kinds of data related to the health of the person.
Hindi: सरकार की ओर से एक हेल्थ अथॉरिटी बनाई जाएगी जोकि व्यक्ति के स्वास्थ्य से संबंधित सभी तरह का डाटा जुटाएगी।
English: For this, a historic decision has been taken that from today onwards, the country will celebrate the birth anniversary of Lord Birsa Munda on November 15 every year as 'Tribal Pride Day'.
Hindi: इसी क्रम में ऐतिहासिक फैसला लिया गया है कि आज से हर वर्ष देश 15 नवम्बर यानी भगवान विरसा मुंडा के जन्म दिवस को 'जन-जातीय गौरव दिवस' के रूप में मनाएगा।
English: For this, a joint group has been organized to monitor the implementation of the de-escalation agreement previously reached by the parties.
Hindi: इसके लिए, पार्टियों द्वारा पूर्व में किए गए डी-एस्केलेशन समझौते के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए एक संयुक्त समूह का आयोजन किया गया है।
English: For this, a legal draft is being prepared in Germany, under which face masks and social distancing will be mandatory in public places, which will continue till March.
Hindi: इसके लिए जर्मनी में कानूनी ड्राफ्ट तैयार किया जा रहा है जिसके तहत सार्वजनिक स्थानों पर फेस मास्क और सोशल डिस्टेंसिंग अनिवार्य होगी, जो कि मार्च तक जारी रहेगी.
English: For this, a level-playing, inclusive and uniform evaluation system will have to be implemented across the country.
Hindi: इसके लिए देशभर में एक स्तरीय, समावेशी और समान मूल्यांकन प्रणाली लागू करनी होगी।
English: For this, a meeting of all the zones has been called on 27 September under the chairmanship of Member Traffic of Railway Board.
Hindi: इसके लिए रेलवे बाेर्ड के सदस्य यातायात की अध्यक्षता में 27 सितंबर को सभी जोन की बैठक बुलाई गई है।
English: For this, a mixture of water and food is made in a ratio of 1 1.
Hindi: इसके लिए पानी और भोजन का मिश्रण 1 1 के अनुपात में बनाया जाता है।
English: For this, a person requires deep sources of inspiration.
Hindi: इसके लिए, व्यक्ति को प्रेरणा के मजबूत श्रोतों की जरूरत पड़ती है.
English: For this, a printing machine or printer is used, the choice of the device depends on the size of the sheet and the number of sheets.
Hindi: इसके लिए, एक प्रिंटिंग मशीन या प्रिंटर का उपयोग किया जाता है, डिवाइस की पसंद शीट के आकार और चादरों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: For this, a refundable security deposit of Rs 4,500 or Rs 2,500 was kept depending on the type of router.
Hindi: इसके लिए, राउटर के प्रकार के आधार पर 4,500 या 2,500 रुपये की वापसी योग्य सुरक्षा राशि रखी गई थी।
English: For this, a reverse grip technique is suitable, although this muscle is of small size, but its training is associated with the development of the elbow joint.
Hindi: इसके लिए, एक रिवर्स ग्रिप तकनीक उपयुक्त है, हालांकि यह मांसपेशी छोटे आकार की है, लेकिन इसका प्रशिक्षण कोहनी संयुक्त के विकास के साथ जुड़ा हुआ है।
English: For this, a separate law or ordinance is not required.
Hindi: इसके लिये किसी खास कानून या व्यवस्था की जरूरत नहीं है.
English: For this, a separate team needs to be created within the organization.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, संगठन के भीतर एक टीम बनाई गई है।
English: For this, a sharp blade of a small clerical knife is best suited.
Hindi: इसके लिए, एक छोटे लिपिक चाकू का एक तेज ब्लेड सबसे उपयुक्त है।
English: For this, a signal will be given at the commencement of the examination and later on at the half time and the last signal will be given before the closing time of examination.
Hindi: इसके लिए, परीक्षा शुरू होने पर और बाद में हाफ टाइम पर एक संकेत दिया जाएगा और परीक्षा के समापन समय से पहले अंतिम संकेत दिया जाएगा।
English: For this, a solution of 0.05 or 0.2 of the active ingredient is used.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सक्रिय घटक के 0.05 या 0.2 के समाधान का उपयोग करें।
English: For this, a special cabinet for cigarettes has long been invented.
Hindi: इसके लिए, सिगरेट के लिए एक विशेष कैबिनेट लंबे समय से आविष्कार किया गया है।
English: For this, a special technique is used, where it is only necessary to develop a layout in the program, and the machine implements your idea.
Hindi: इसके लिए, एक विशेष तकनीक का उपयोग किया जाता है, जहां यह केवल कार्यक्रम में एक लेआउट विकसित करने के लिए आवश्यक है, और मशीन आपके विचार को लागू करती है।
English: For this, a three-member high-level committee has been formed.
Hindi: इसके लिए उच्च स्तरीय तीन सदस्यीय कमेटी बनाई गई है।
English: For this, a tolerance formula was used, which considers the method of measurement, the urban  rural condition according to its size, in this case the maximum scale used in previous surveys, as shown in the following image.
Hindi: इसलिए, एक सहिष्णुता सूत्र जो माप विधि मानता है, शहरी  ग्रामीण उनके आकार के आधार पर शर्त, इस मामले में अधिकतम पैमाने पिछले सर्वेक्षण में इस्तेमाल किया के रूप में दिखाया में निम्न चित्र इस्तेमाल किया गया था।
English: For this, a value proposition should be presented to potential foreign investors.
Hindi: इसके लिए, संभावित विदेशी निवेशकों को एक मूल्य प्रस्ताव प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: For this, a volumetric structure must be made from reinforcing rods with a diameter of 8 mm.
Hindi: इसके लिए, 8 मिमी के व्यास के साथ छड़ को मजबूत करने से एक बड़ा ढांचा बनाया जाना चाहिए।
English: For this, a writer has to know the standard designing rules and applying them effectively in the paper.
Hindi: इसके लिए, एक लेखक को मानक मास्टरमाइंडिंग नियमों को समझने और उन्हें कागज में ठीक से लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: For this, a writer has to realize the standard sorting out guidelines and applying them definitely in the paper.
Hindi: इसके लिए, एक लेखक को मानक मास्टरमाइंडिंग नियमों को समझने और उन्हें कागज में ठीक से लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: For this, a writer needs to understand the standard sifting through guidelines and applying them certainly in the paper.
Hindi: इसके लिए, एक लेखक को मानक मास्टरमाइंडिंग नियमों को समझने और उन्हें कागज में ठीक से लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: For this, acrylic paint is usually chosen.
Hindi: इसके लिए, ऐक्रेलिक पेंट आमतौर पर चुना जाता है।
English: For this, add the following lines.
Hindi: इसके लिए, निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: For this, after planting, one or two of the strongest, most well-located shoots are left in the bush.
Hindi: इसके लिए, रोपण के बाद, सबसे मजबूत में से एक या दो, सबसे अच्छी तरह से स्थित शूट बुश में छोड़ दिए जाते हैं।
English: For this, all necessary resources are being made available to the police force.
Hindi: इसके लिए पुलिस बल को तमाम आवश्यक संसाधन उपलब्ध कराए जा रहे हैं.
English: For this, all the inhabitants of the state deserve congratulations.
Hindi: इसके लिए सभी प्रदेशवासी बधाई के पात्र हैं।
English: For this, an actor or actress will be delivered to the station, currently undergoing selection at Roscosmos.
Hindi: इसके लिए, एक अभिनेता या अभिनेत्री को स्टेशन पर पहुंचाया जाएगा, वर्तमान में रोस्कोस्मोस में चयन किया जा रहा है।
English: For this, an additional arch from the air loops is fastened in the four corners.
Hindi: इसके लिए, हवा के छोरों से एक अतिरिक्त मेहराब चार कोनों में बांधा गया है।
English: For this, an aerator is installed, which is used for aquariums.
Hindi: इसके लिए, एक एरेटर स्थापित किया गया है, जिसका उपयोग एक्वैरियम के लिए किया जाता है।
English: For this, an all-round net is being installed inside the stadium.
Hindi: इसके लिए स्टेडियम के भीतर चौतरफा जाल लगाया जा रहा है।
English: For this, an application was sent to the 'Bureau of Outreach and Communication' of the Government of India under the Right to Information.
Hindi: इसके लिए सूचना के अधिकार के तहत भारत सरकार के 'ब्यूरो ऑफ़ आउटरीच एंड कम्युनिकेशन' को सूचना के अधिकार के तहत अर्ज़ी भेजी गई।
English: For this, an inquiry committee has been set up which will visit the hostel.
Hindi: इसके लिए जांच समिति गठित की है जो हॉस्टल का दौरा करेगी।
English: For this, and bankrupt, to effective managers in the ass.
Hindi: इसके लिए, और दिवालिया, गधे में प्रभावी प्रबंधकों को।
English: For this, and much more, we thank you.
Hindi: इसके लिए और बहुत कुछ हम आपको धन्यवाद कहते हैं।
English: For this, animals are equipped with aviaries or pits with a depth of 2 meters are used, where the animals live in conditions close to natural.
Hindi: ऐसा करने के लिए, जानवरों को एवियरी से सुसज्जित किया जाता है या गड्ढों का उपयोग 2 मीटर गहरे में किया जाता है, जहां जानवर प्राकृतिक के करीब की स्थिति में रहते हैं।
English: For this, arrangements will also have to be made for better mental health of teachers in schools.
Hindi: इसके लिए स्कूलों में शिक्षकों के बेहतर मानसिक स्वास्थ्य की भी व्यवस्था करनी होगी।
English: For this, at least Rs 4,999 will be made for the purchase and the maximum discount will be Rs 1,500.
Hindi: इसके लिए कम से कम 4,999 रुपये की खरीदारी करनी होगी और सर्वाधिक डिस्काउंट 4,000 रुपये का होगा.
English: For this, both husband and wife should have a Valid Aadhar Card.
Hindi: इसके लिए यह जरूरी होता है कि पति और पत्नी दोनों के पास आधार कार्ड हो.
English: For this, both one large container and several small ones are suitable.
Hindi: इसके लिए, एक बड़े कंटेनर और कई छोटे दोनों उपयुक्त हैं।
English: For this, both organic and mineral fertilizers are suitable.
Hindi: इसके लिए जैविक और खनिज उर्वरक उपयुक्त हैं।
English: For this, burn Karpur in the morning and evening every day in the house.
Hindi: घर में प्रतिदिन सुबह और शाम को कर्पूर जलाएं।
English: For this, candidates simply have to apply to the college or university.
Hindi: इसके लिए उम्मीदवारों को बस कॉलेज या यूनिवर्सिटी में आवेदन करना होगा।
English: For this, candidates simply have to apply to the collegeuniversity.
Hindi: इसके लिए उम्मीदवारों को बस कॉलेज या यूनिवर्सिटी में आवेदन करना होगा।
English: For this, capital is needed.
Hindi: इसके लिए पूंजी की जरूरत है।
English: For this, choose high-quality foods that promote the health and well-being of your dog.
Hindi: इसके लिए,एक उच्च गुणवत्ता वाला भोजन चुनें जो आपके कुत्ते के स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देता है।
English: For this, choosing the right diet at the right time is considered very important.
Hindi: इसके लिए सही समय पर सही आहार के चुनाव को बहुत आवश्यक माना जाता है।
English: For this, common gelatin is used.
Hindi: इसके लिए आमतौर पर जेलेटिन का इस्तेमाल किया जाता है.
English: For this, compensation can be taken from the one who has given the goods on rent.
Hindi: इसके लिए उस व्यक्ति से मुआवजा लिया जा सकता है जिसने किराए पर सामान दिया है।
English: For this, complex mathematical equations need to be solved.
Hindi: इसके लिए, जटिल गणितीय समीकरणों को हल करने की आवश्यकता है.
English: For this, complicated mathematical equations have to be solved.
Hindi: इसके लिए, जटिल गणितीय समीकरणों को हल करने की आवश्यकता है.
English: For this, computed tomography CT is performed.
Hindi: इसके लिए, गणना टोमोग्राफी सीटी किया जाता है।
English: For this, cut the capsule and take out the oil and apply it on the lips before going to bed.
Hindi: इसके लिए इसके कैप्सूल को काटकर इसका तेल निकाल लें और सोने से पहले इसे होंठों पर लगाएं.
English: For this, drink a glass of aloe vera juice every morning, it will have a good effect on your hair.
Hindi: इसके लिए आप रोज सुबह एक गिलास एलोवेरा जूस पिएं, आपके बालों पर इसका अच्छा असर पड़ेगा.
English: For this, each has its own head.
Hindi: इसके लिए, प्रत्येक का अपना सिर है।
English: For this, eat healthy food, eat protein-rich food, include green vegetables in the diet and also do physical activity.
Hindi: इसके लिए हेल्दी फूड खाएं, प्रोटीन रिच फूड खाएं, हरी सब्जियों को डाइट में शामिल करें और फिजिकल एक्टिविटी भी करें।
English: For this, eight scientific instruments have been installed in it.
Hindi: इसके लिए आर्बिटर में आठ वैज्ञानिक उपकरण लगाए हैं।
English: For this, elaborate consultations have been made with the Rajya Sabha Secretariat, medical experts and other agencies.
Hindi: इसके लिए राज्य सभा सचिवालय, चिकित्सा विशेषज्ञों और अन्य विभागों के साथ विस्तारपूर्वक सलाह-मश्विरा किया गया.
English: For this, everything was done.
Hindi: इसके लिए, सब कुछ किया गया था।
English: For this, farmers in Punjab and Haryana must be encouraged by way incentivization.
Hindi: तो पंजाब-हरियाणा के किसानों को भी इसके लिए प्रेरित करना चाहिए.
English: For this, first of all look at the house so that you can know what are the things in your house that you can use.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले अपने घर पर एक नजर दौड़ाएं ताकि आपको ये पता चल जाए कि आपके घर में ऐसी कौन-कौन सी चीजें हैं जिनका इस्तेमाल किया जा सकता हैं।
English: For this, first of all you have to record the land of Madhya Pradesh. official website But have to come By clicking on this link you come to this website.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले आपको मध्य प्रदेश की लैंड रिकॉर्ड की ऑफिसियल वेबसाइट पर आना होगा  इस लिंक पर क्लिक करने पर आप इस वेबसाइट पर आ जाते है
English: For this, first of all, carefully examine the image of your hero.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको अपने नायक की छवि की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए।
English: For this, first of all, improve your behavior.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले अपने व्यवहार में सुधार करें।
English: For this, first of all, unplug the dishwasher.
Hindi: सबसे पहले डिशवॉशर को अनप्लग करें।
English: For this, first put on rubber gloves, as this will make it much easier to hold and open the back.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले रबर ग्लव्स पहनें, क्योंकि इससे बैक को होल्ड करना और उसे खोलना काफी आसन होगा।
English: For this, focus on content.
Hindi: इस मामले में, सामग्री पर ध्यान केंद्रित करें।
English: For this, from 1800 to 2300 rupees will be given to these teachers.
Hindi: इसके लिए 1800 से लेकर 2300 रुपये इन शिक्षकाें को दिए जाएंगे।
English: For this, get up from the seat every 25 minutes.
Hindi: इसके लिए हर 25 मिनट में सीट से उठ जाएं।
English: For this, government of India has already allocated the funds.
Hindi: इसके लिए भारत सरकार ने फण्ड बनाया है।
English: For this, he also received the South Filmfare Award.
Hindi: इसके लिए उन्हें साउथ का फिल्मफेयर अवार्ड भी मिला था।
English: For this, he also thanked the health teams of Pakistan as well as the allies of China, who helped in arranging the production of the vaccine.
Hindi: उन्होंने इसके लिए पाकिस्तान की स्वास्थ्य टीमों के साथ चीन के सहयोगियों का भी आभार जताया, जिन्होंने वैक्सीन के उत्पादन की व्यवस्था करने में मदद की।
English: For this, he asked the five universities to start work in coordination with each other.
Hindi: इसके लिए उन्होंने पांचों विश्वविद्यालयों को आपस में तालमेल बनाकर काम शुरू करने को कहा।
English: For this, he cited the Puducherry authorities's unanimity as the principle cause that ration card scheme can't be linked to DBT with out the consent of the state governments.
Hindi: इसके लिए उन्होंने पुड्डुचेरी सरकार की असहमित को मुख्य वजह बताते हुए कहा कि राज्य सरकारों की सहमति के बिना राशन कार्ड योजना को डीबीटी से नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: For this, he cited the Puducherry government's unanimity as the main reason that ration card scheme cannot be linked to DBT without the consent of the state governments.
Hindi: इसके लिए उन्होंने पुड्डुचेरी सरकार की असहमित को मुख्य वजह बताते हुए कहा कि राज्य सरकारों की सहमति के बिना राशन कार्ड योजना को डीबीटी से नहीं जोड़ा जा सकता है।
English: For this, he cited the growing concern about traveling to the region and the fatigue of the players ahead of the T20 World Cup in the UAE.
Hindi: इसके लिये उसने इस क्षेत्र की यात्रा के बारे में बढ़ती चिंताओं और संयुक्त अरब अमीरात में टी 20 विश्व कप से पहले खिलाड़ियों की थकान का हवाला दिया।
English: For this, he created a new trust under the Bombay Public Trust, 1950 to take care of the temple so that the government could stay away from it.
Hindi: उन्होंने इसके लिए बॉम्बे पब्लिक ट्रस्ट ,1950 के तहत मंदिर की देखभाल के लिए नया ट्रस्ट बनाया ताकि सरकार उससे दूर रह सके.
English: For this, he even got a notice from the High Court.
Hindi: इसके लिए उन्हें हाई कोर्ट से नोटिस तक मिला था।
English: For this, he even tries to jump off a huge tree which turns out to be a failure.
Hindi: इसके लिए वह एक बड़े पेड़ से कूदने की भी कोशिश करता है जो असफल हो जाता है।
English: For this, he even went to jail, but after the defeat, this position brought him political dividends.
Hindi: इसके लिए, वह जेल भी गए, लेकिन हार के बाद, इस स्थिति ने उन्हें राजनीतिक लाभांश दिया।