Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are generally considerate, kind, generous, trusting and trustworthy, helpful, and willing to compromise their interests with others.
Hindi: वे आम तौर दूसरों का लिहाज़ करने वाले, मैत्रीपूर्ण, उदार, मददगार और दूसरों के लिए अपने हितों से समझौता करने को तैयार होते हैं।
English: They are generally eaten cold and will keep for a long time.
Hindi: इन्हें आम तौर पर ठंडा खाया जाता है और एक लंबे समय के लिए रखा जा सकता है।
English: They are generally employed by wineries or wine companies.
Hindi: इन्हें आम तौर पर वाइनरियों या वाइन कंपनियों द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: They are generally financed by advertising, by a purchase price, by prepaid subscriptions, or a combination of the three.
Hindi: वे आम तौर पर विज्ञापन द्वारा, एक खरीद मूल्य द्वारा, प्रीपेड सदस्यता या तीनों के संयोजन द्वारा वित्तपोषित होते हैं।
English: They are generally in groups of 50-100, and can be easily identified by the local administration, the chief minister added.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सामान्य तौर पर वे 50-100 के समूह में हैं और स्थानीय प्रशासन आसानी से उन्हें पहचान सकता है।
English: They are generally located in shopping centres.
Hindi: वे आम तौर पर शॉपिंग सेंटर में स्थित होती है।
English: They are generally located near the junctions of railways, highways and waterways.
Hindi: ये समान्यतः रेलवे जंक्शनों, राजमार्गों तथा जलमार्गों के निकट अवस्थित होते हैं।
English: They are generally low velocity and are fired from shotguns, grenade launchers, paint ball guns, or specially designed firearms and air gun devices.
Hindi: इनका वेग आमतौर पर कम होता है और इन्हें शोटगन, ग्रेनेड लॉन्चर, पेंट बॉल गन, या विशेष रूप से डिजाइन की गयी बंदूक या एयर गन से फायर किया जाता है।
English: They are generally multilingual.
Hindi: ये सामान्यतः मृदुभाषी होते हैं।
English: They are generally pink in color and project out from the surface of the skin.
Hindi: इनका रंग प्रायः गुलाबी होता है और ये त्वचा की सतह से ऊपर की ओर निकले हुए होते हैं।
English: They are generally re-appointed.
Hindi: सामान्यतया, उनकी पुनर्नियुक्ति की जातीहै ।
English: They are generally red orange or yellow in colour.
Hindi: इनका रंग चमकीला नारंगी या पीला होता है।
English: They are generally reliable and good functioning and inexpensive, compared to either centralized options.
Hindi: वे आम तौर पर विश्वसनीय और अच्छा कार्य करते हैं और, केंद्रीकृत विकल्पों की तुलना में सस्ती हैं।
English: They are generally serrated.
Hindi: ये सामान्यत कड़ी होती हैं।
English: They are generally stable, secretive and reliable, often small islands but not exclusively so, and can vary on how rigorously they carry out checks on wrongdoing.
Hindi: ये आमतौर पर स्थिर, भरोसेमंद और गुप्त होते हैं और अक्सर छोटे द्वीप होते हैं लेकिन ऐसा नहीं है कि ये सिर्फ़ द्वीप ही होते हैं, और इनमें ग़लत कार्यों को रोकने के लिए क्या उपाय हैं इसे लेकर भिन्नताएं हो सकती हैं.
English: They are generally three methods of for identifying part family .
Hindi: वे आम तौर पर भाग परिवार की पहचान के लिए तीन तरीके हैं।
English: They are generally worn with the same types of shirts and accessories as black dinner jackets, though the turndown collar and cummerbund preferred to the wing collar or waistcoat.
Hindi: इसे काली डिनर जैकेट की तरह एक समान शर्ट और एक्सेसरीज के साथ पहना जाता है, हालांकि पंखुड़ीदार कॉलर या वास्कट की तुलना में टर्नडाउन कॉलर और कमरबंद कहीं अधिक आम तौर पर देखे जाते हैं।
English: They are generated by electric charges undergoing acceleration, such as time varying electric currents.
Hindi: वे अलग-अलग समय पर विद्युत धाराओं की तरह त्वरण से विद्युत आवेशों को गुजारकर पैदा की जाती हैं।
English: They are genetically identical, look alike and so on and that is identical brothers or sisters and that is denoted by a line here, as you see here.
Hindi: वे आनुवंशिक रूप से समान हैं, समान दिखते हैं और इसी तरह और यह समान भाई या बहन हैं और यहां एक पंक्ति द्वारा दर्शाया गया है, जैसा कि आप यहां देखते हैं।
English: They are genuine Indian citizens.
Hindi: ये लोग सच्चे भारतीय हैं.
English: They are genuinely concerned about their future.
Hindi: ये अपने भविष्य को लेकर बुरी तरह से आशंकित हैं.
English: They are getting 90 per cent of the funding.
Hindi: इसमें से 90 फीसदी अनुदान राशि है।
English: They are getting a position of power, and professionally they are doing exceptionally well.
Hindi: उन्हें सत्ता मिल रही है, और पेशेवर होने के नाते वे बहुत अच्छा कर रही हैं।
English: They are getting affected by what is happening outside.
Hindi: बाहर जो कुछ हो रहा है उससे वह बुरी तरह प्रभावित हो रहे हैं।
English: They are getting calls.
Hindi: उन्हें लगातर फोन आ रहे हैं।
English: They are getting fed up with the panel discussions, as they neither grasp what the debate is about, nor who is saying what.
Hindi: वे टीवी पर पेनल चर्चाओं से ऊब रहे हैं, क्योंकि उन्हें न तो यह समझ में आता है कि बहस का मुद्दा क्या है, और न यह कि कौन क्या कह रहा है.
English: They are getting for themselves.
Hindi: वे खुद को महफूज कर रहे हैं।
English: They are getting funds from foreign countries.
Hindi: विदेशों से उन्हें फंडिंग हो रही है।
English: They are getting funds.
Hindi: उन्हें तो फंडिंग मिली हुई है.
English: They are getting high TRPs on Pakistan television.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान के टेलीविजन पर अत्यधिक टीआरपी मिल रही है।
English: They are getting honorarium of Rs 23,000 per month.
Hindi: इसके लिए प्रतिमाह 23,000 रूपये का भुगतान किया जाएगा।
English: They are getting inspired.
Hindi: उनसे प्रेरणा मिलती है।
English: They are getting many benefits.
Hindi: उन्हें कई लाभ हासिल होंगे।
English: They are getting paid without any work.
Hindi: उनसे बिना वेतन के काम करवाया जा रहा है।
English: They are getting penalized a lot.
Hindi: उनसे भारी-भरकम जुर्माना वसूला जा रहा है.
English: They are getting protection and support from the government.
Hindi: इन्हें सरकार का संरक्षण और समर्थन हासिल है.
English: They are getting regular salaries, government jobs and special rewards while playing.
Hindi: खेल के दौरान उन्हें रेगुलर सैलरी, सरकारी नौकरी और विशेष इनाम भी दिया जाता है।
English: They are getting relief.
Hindi: उन्हें मोक्ष मिलता है।
English: They are getting roles with projects like 'Secret Superstar', 'Tumhari Sulu' or 'Padmavati' that are made around women.
Hindi: उन्हें 'सीक्रेट सुपरस्टार', 'तुम्हारी सुलू' या 'पद्मावती' जैसी फिल्मों में भूमिकाएं मिल रहीं, जो महिलाओं के इर्द-गिर्द घूमती हैं।
English: They are getting support from many schemes of the Central Government and the Government of Bihar
Hindi: केंद्र सरकार और बिहार सरकार की अनेक योजनाओं से उनको प्रोत्साहन भी मिल रहा है
English: They are getting the support of 30 MLAs and 12 MLAs are supporting us.
Hindi: उनके पास 30 विधायकों का समर्थन है और 12 विधायक बाहर से समर्थन कर रहे हैं।
English: They are getting this benefit at the cost of honest low and middle income, salaried and other taxpayers.
Hindi: यह लाभ उन्हें ईमानदार निम्न और मध्यम आय, वेतनभोगी और अन्य करदाताओं की कीमत पर मिल रहा है।
English: They are getting to know who your friends are, who your parents are.
Hindi: वे यह पता लगा रहे हैं कि आपके दोस्त कौन हैं, आपके माता-पिता कौन हैं.
English: They are getting what they deserved.
Hindi: उन्हें वह मिला जिसके वे हकदार थे।
English: They are giants in Asian football so we need a camp for preparations.
Hindi: वे एशियाई फुटबॉल में दिग्गज हैं, इसलिए हमें तैयारियों के लिए एक शिविर की आवश्यकता है।
English: They are gifted.
Hindi: वे सजायाफ्ता हैं.
English: They are girls, they want to go to temples.
Hindi: वे लड़कियां हैं, वे मंदिर जाना चाहती हैं.
English: They are given 15 percent capital subsidy and 5 percent interest subsidy.
Hindi: इनके लिये 15 प्रतिशत पूँजी अनुदान तथा 5 प्रतिशत ब्याज अनुदान दिया जाता है।
English: They are given a monthly stipend ranging between Rs 20,000 and 40,000
Hindi: उन्हें 20,000 से लेकर 40,000 रुपये के बीच मासिक स्टाइपेंड दिया जाता है
English: They are given a nourishing meal everyday.
Hindi: रोज़ रात का खाना इन्हें मुहैया कराते हैं.
English: They are given a separate place to pray.
Hindi: इबादत करने के लिए उनके लिए अलग स्थान की व्यवस्था है.
English: They are given accommodation and food.
Hindi: जहां उन्हें खाने और रहने की सुविधा मुहैया कराई जा रही है।
English: They are given all types of facilities at the jail.
Hindi: उन्हें हर तरह की सुख सुविधा जेल में प्रदान की जा रही है।
English: They are given antipsychotic drugs.
Hindi: उन्हें एंटीबॉयोटिक दवाएं दी गई हैं.
English: They are given cash, citation and memento as prize.
Hindi: पुरस्कार के रूप में प्रशस्ति पत्र, स्मृति चिंह और नकद राशि प्रदान की गई।
English: They are given credit support of Rs 6, 500 as term loan and working capital loan for productive ventures.
Hindi: उन्हें सावधि ऋण और उत्पादक कार्यों के लिए कार्यसंचालन पूंजी के रुप में 6,500 रुपये तक की ऋण सहायता दी जाती है।
English: They are given different responsibilities.
Hindi: इन्हें अलग-अलग जिम्मेदारियां दी थीं।
English: They are given education till Class 8.
Hindi: क्लास 8 तक निःशुल्क शिक्षा दी जाती है।
English: They are given facility of proxy voting.
Hindi: उन्हें प्रॉक्सी मतदान की सुविधा दी जाती है।
English: They are given financial assistance through various schemes like penury grant, education grant, widowdaughter marriage grant etc
Hindi: उन्हें विभिन्न योजनाओं जैसे पेनरी अनुदान, शिक्षा अनुदान, विधवा  बेटी विवाह अनुदान आदि के माध्यम से वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: They are given financial assistance through various schemes like penury grant, education grant, widowdaughter marriage grant, disabled children grant, medical grant, house repair grant, funeral grant, orphan grant and some other grants
Hindi: उन्हें विभिन्न योजनाओं जैसे गरीबी अनुदान, शिक्षा अनुदान, विधवा  बेटी विवाह अनुदान, विकलांग बच्चे अनुदान, चिकित्सा अनुदान, गृह मरम्मत अनुदान, अंतिम संस्कार अनुदान, अनाथ अनुदान और कुछ अन्य अनुदानों के माध्यम से भी वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: They are given free of cost along with monthly ration to all.
Hindi: इन्हें मासिक राशन के साथ-साथ सभी को मुफ्त दिया जाता है।
English: They are given free of cost training.
Hindi: इनको निशुल्क शिक्षा दी जाती है।
English: They are given great power for this.
Hindi: इसके लिए उन्हें काफी बड़ा अमाउंट भी दिया जा रहा है.
English: They are given in different fields and disciplines such as art, literature and education, sports, medicine, social work, science and engineering, public affairs, civil service, trade and industry
Hindi: ये पुरस्कार कला, साहित्य, शिक्षा, खेल, चिकित्सा, सामाजिक कार्य, विज्ञान और अभियांत्रिकी, लोक मामलों, सिविल सेवाओं, व्यापार और उद्योग के क्षेत्र में विशिष्ट योगदान देने वाले व्यक्तियों को दिया जाता है।
English: They are given in different fields and disciplines such as art, literature and education, sports, medicine, social work, science and engineering, public affairs, civil service, trade and industry.
Hindi: इनमें कला, साहित्य और शिक्षा, खेल, स्वास्थ्य, सामाजिक कार्य, विज्ञान और इंजीनियरिंग, लोक-कार्य, नागरिक सेवाएं, व्यापार और उद्योग के क्षेत्र की हस्तियों को दिए जाते हैं.
English: They are given no casual leave, no medical leave, no maternity leave.
Hindi: इन्हें न तो अर्जित अवकाश दिया जाता है और न ही अकस्मात अवकाश, मेडिकल छुट्टियां दी जा रही हंै।
English: They are given only training for a specified period to improve their skills and give them experience of having worked in the field.
Hindi: इन्हें केवल निश्चित समय के लिए प्रशिक्षण इसलिए दिया जाता है ताकि ये इस क्षेत्र में काम करने का अनुभव हासिल कर सकें.
English: They are given permission to go out to work.
Hindi: उन्हें काम के लिए बाहर जाने की भी छूट है.
English: They are given special blue coloured sweaters and coats which are a shade brighter than the rest of the students.
Hindi: उन्हें विशेष नीले रंग के स्वेटर और कोट दिए गए हैं जो बाकी छात्रों की तुलना में एक छायादार हैं।
English: They are given to other states.
Hindi: इनके पानी को अन्य राज्यों को दे दिया है।
English: They are given uniform but, unlike other policemen, not all of them are issued weapons.
Hindi: उन्हें वर्दी दी जाती है, लेकिन अन्य पुलिसकर्मियों की तरह उन्हें हथियार नहीं दिए जाते।
English: They are given unique IDs.
Hindi: उन्हें एक यूनिक आईडी दिया है।
English: They are given whatever help they need.
Hindi: उन्हें जिस भी तरह की मदद की जरूरत होगी, उन्हें दी जाएगी।
English: They are giving 10,000 to 49,000 to each person, said a source.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, 'वह स्मगलर हर आदमी को 10,000 से 49,000 रुपये तक दे रहे हैं।
English: They are giving befitting reply to the enemies.
Hindi: वो दुश्मनों को करारा जवाब दे रहे हैं।
English: They are giving false promises to attract voters.
Hindi: वे विधायकों को लुभाने के लिए झूठे वादे कर रहे हैं.
English: They are giving guns and hate.
Hindi: वे दे रहे हैं बंदूक और नफरत.
English: They are giving interviews to TV channels
Hindi: वे टीवी चैनलों को साक्षात्कार दे रहे हैं
English: They are giving money to some people and asking them to throw meat in temples and mosques.
Hindi: वे लोग कुछ लोगों को पैसे दे रहे हैं और उन्हें मंदिर और मस्जिद में मांस फेंकने के लिए कह रहे हैं.
English: They are giving opportunities to people.
Hindi: वे लोगों को विकल्प देती हैं।
English: They are giving this wrong impression for vote bank politics.
Hindi: ये वोट बैंक की राजनीति पर अपना उल्लू सीधा कर रहे हैं।
English: They are giving us 5 acres of land in return of 67 acres of land.
Hindi: हमारी 67 एकड़ जमीन लेने के लिए 5 एकड़ दे रहे हैं।
English: They are glorified as Hindu bravehearts and religious warriors
Hindi: उन्हें हिंदू वीर और धर्म योद्धाओं के रूप स्थापित किया जा रहा है
English: They are glorified as Hindu bravehearts and religious warriors.
Hindi: उन्हें हिंदू वीर और धर्म योद्धाओं के रूप स्थापित किया जा रहा है.
English: They are going about it the wrong way.
Hindi: ये गलत रास्ते पर चल पड़े हैं.
English: They are going after anyone who has spoken against the government on rights issues.
Hindi: वे अधिकारों के मुद्दों पर सरकार के खिलाफ बोलने वाले किसी भी शख्स के पीछे पड़ जा रहे हैं.
English: They are going against Chatrapati Shivaji Maharaj and BR Ambedkar.
Hindi: भाजपा छत्रपति शिवाजी महाराज और संविधान के निर्माता डॉ. बाबासाहब आंबेडकर के खिलाफ जा रही है।
English: They are going among the public and talking to them.
Hindi: वे जनता के बीच जा रहे हैं और उनसे बात कर रहे हैं।
English: They are going away.
Hindi: उ़डे चले जाते हैं.
English: They are going back to their villages because there is no work demand in the city.
Hindi: शहर में काम ना मिलने के कारण वह अपने गांव लौट रहे हैं।
English: They are going in a different direction.
Hindi: ये अलग-अलग दिशा में चलते हैं।
English: They are going in that direction.
Hindi: वो इसी दिशा में जुटे रहे।
English: They are going is for higher education.
Hindi: ये उच्च शिक्षा को ग्रहण करने वाले होते है।
English: They are going really well currently.
Hindi: वे इस समय अच्छी फॉर्म में चल रहे हैं।
English: They are going through an economic crisis.
Hindi: वे आर्थिक संकट से गुजर रहे हैं।
English: They are going to Mexico.
Hindi: वे मेक्सिको जा रहे हैं।
English: They are going to all the places.
Hindi: वे सभी जगहों पर जा रहे हैं।
English: They are going to attack us.
Hindi: वे हम पर हमला करने के लिए जा रहे हैं।
English: They are going to auction the cricketing gear of Sir Don Bradman.
Hindi: वे सर डॉन ब्रैडमैन के क्रिकेट गियर की नीलामी करने जा रहे हैं।
English: They are going to auction these things out and the funds will go towards the Aware Foundation.
Hindi: वे इन चीजों की नीलामी करेंगे और इससे प्राप्त होने वाली धनराशि अवेयर फाउंडेशन को जाएगी।
English: They are going to be for example, in a university there are going to be departments and within departments there are going to be labs.
Hindi: वे उदाहरण के लिए जा रहे हैं, एक विश्वविद्यालय में, विभाग होने जा रहे हैं और विभागों के भीतर, प्रयोगशालाएं होने जा रही हैं।
English: They are going to benefit immensely from the decision, he said.
Hindi: फैसले से उन्हें काफी फायदा होने वाला है.
English: They are going to celebrate their first Valentines Day together after marriage.
Hindi: शादी के बाद दोनों पहली बार वैलेंटाइन डे सेलिब्रेट कर रहे हैं।
English: They are going to continue.
Hindi: वो लगातार आगे बढ़ते जा रहे हैं.
English: They are going to create tension in our relationships between our diplomats and our friends around the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वे हमारे कूटनीतिकों और दुनिया भर में हमारे मित्रों के संबंधों में तनाव उत्पन्न करने जा रहे हैं।
English: They are going to get cleaned up.
Hindi: इनका सफाया होने जा रहा है.
English: They are going to join the BJP soon, sources revealed.
Hindi: सूत्रों की मानें तो वह जल्द ही बीजेपी में शामिल होंगे.
English: They are going to join the NDA, he says.
Hindi: वे एनडीए ज्वाइन करने जा रहे हैं।
English: They are going to make our future bright.
Hindi: वह हमारा भविष्य उज्जवल बनाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं।
English: They are going to move their listing to London or someplace else.
Hindi: वे लंदन या किसी अन्य स्थान पर इसे सूचीबद्ध कराने जाएंगे।
English: They are going to protect each other.
Hindi: वे एक-दूसरे की रक्षा के लिए जा रहे हैं।
English: They are going to replace it.
Hindi: वो इसका बदला लेकर रहेंगे.
English: They are going to sponsor one of our man..
Hindi: वे हमारे आदमी से एक प्रायोजित करने के लिए जा रहे हैं ..
English: They are going to test the Modi government.
Hindi: वे मोदी सरकार को भी आजमाने को तैयार हो रहे हैं।
English: They are going to work out their problem.
Hindi: उनकी समस्या सुलझाने में निकलता है.
English: They are going.
Hindi: वे जा रहीं हैं।
English: They are gone and with them are gone the flower and the bird and the light that brightens the day.
Hindi: वे चले गए हैं और उनके साथ ही फूल और पंछी विदा हो गए हैं. साथ ही वह प्रकाश भी, जिससे दिन चमकीले हुआ करते थे.
English: They are gone.
Hindi: वे चले गए हैं.
English: They are good actors.
Hindi: वो गुडलुकिंग एक्टर्स हैं।
English: They are good and highly qualified people.
Hindi: वे टैलेंटेड और अच्छे इंसान हैं.
English: They are good and loving kids.
Hindi: ये बड़े आज्ञाकारी और अच्छे बच्चे हैं।
English: They are good at studies too.
Hindi: पढ़ाई में भी वे अच्छा करते हैं।
English: They are good at that.
Hindi: इसमें वे माहिर हैं.
English: They are good enough to be at this level but you need to do that collectively as a team.
Hindi: वे इस स्तर पर खेलने के लिये अच्छे हैं लेकिन आपको सामूहिक प्रदर्शन करने की जरूरत होती है.
English: They are good examples for us.
Hindi: ये हमारे लिए अच्छी मिसाल हैं ।
English: They are good for India and the company.
Hindi: वे भारत और कंपनी के लिए अच्छे हैं।
English: They are good for everybody.
Hindi: वे सभी के कल्याणस्वरूप हैं।
English: They are good for kids and adults too.
Hindi: बड़ों के साथ-साथ बच्चों को भी यह काफी पंसद आती है।
English: They are good friends since then.
Hindi: तब से वो अच्छे दोस्त थे.
English: They are good friends too.
Hindi: वे बहुत अच्छी सहेलियां भी हैं.
English: They are good friends with Brijnath Birju Paresh Rawal, who is initially very rich, but loses all his wealth in a fire in his factory.
Hindi: वे ब्रिजनाथ "बिरजू" परेश रावल के साथ अच्छे दोस्त हैं जो शुरुआत में बहुत समृद्ध होता है लेकिन अपने कारखाने की आग में अपनी सारी संपत्ति खो देता है।
English: They are good men.
Hindi: वे भले आदमी हैं।
English: They are good persons.
Hindi: वे भले लोग हैं।
English: They are good players of spin.
Hindi: वे स्पिन के अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: They are good players.
Hindi: वे अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: They are good source of vitamins and minerals.
Hindi: ये विटामिन और मिनरल्स का सबसे अच्छा स्त्रोत है.
English: They are good swimmers.
Hindi: वे भी अच्छे तैराक हैं।
English: They are good technically also.
Hindi: टेक्निकल तरीके से भी वो बेहतरीन हैं।
English: They are goonda elements.
Hindi: ये गुंडा तत्व हैं.
English: They are governed and administered by their respective Ministries  Departments.
Hindi: उनका प्रशासन और नियंत्रण अपने संबंधित मंत्रालयोंविभागों द्वारा किया जाता है।
English: They are governed by Railway Servants Pass Rules, 1986 which entitle them to train journeys on dutyleave.
Hindi: ये रेल सेवा पास नियम, 1986 के तहत शासित है जिसके तहत इन्हें डयूटीछुट्टी के दौरान गाड़ी में यात्रा करने की सुविधा दी गई है।
English: They are governed by different sets of personal laws in respect of matters relating to family affairs, i. e., marriage, divorce, succession, etc.
Hindi: उनके पारिवारिक कार्यकलापों सं संबंधित विषयों जैसे-विवाह, तलाक, उत्तराधिकार आदि के संबंध में उन पर निजी कानून लागे होते हैं।
English: They are graduates.
Hindi: वे ग्रेजुएट हैं।
English: They are grand
Hindi: वे एक महान
English: They are granted for a period of 20 years.
Hindi: उन्हें 20 साल की अवधि के लिए दिया जाता है।
English: They are grazers and live in flocks.
Hindi: वे चरने वाले हैं और झुंड में रहते हैं।
English: They are great actors.
Hindi: वे जबरदस्त एक्ट्रेसेज हैं.
English: They are great directors.
Hindi: वे बड़े निर्देशक हैं।
English: They are great examples.
Hindi: वे तो सबसे बड़ा उदाहरण हैं.
English: They are great fun to read.
Hindi: इनको पढ़ते हुए अच्छा-खासा मनोरंजन हो जाता है।
English: They are great human beings.
Hindi: वे महान सत्पुरुष हैं.
English: They are great listeners.
Hindi: ये बहुत ही अच्छे श्रोता होते हैं.
English: They are great moderators of climate.
Hindi: वे जलवायु के महान नियामक हैं.
English: They are great people and it is like a family.
Hindi: """ वे महान लोग हैं और यह एक परिवार की तरह है।"
English: They are great people, amazing entrepreneurs.
Hindi: वे शानदार लोग होते हैं, महान उद्यमी होते हैं.
English: They are greatest places of tourist attraction.
Hindi: वे पर्यटक आकर्षण के सर्वाधिक महत्वपूर्ण स्थल हैं।
English: They are greedy and clever.
Hindi: वे चालाक और लालची हैं।
English: They are greedy for power and money.
Hindi: वे सत्ता और पत्ता के दीवाने हैं।
English: They are green and energy efficient and work as smart units.
Hindi: वे हरे-भरे और ऊर्जा के बेहतरीन इस्तेमाल करने की क्षमता वाली वाली स्मार्ट यूनिट्स के रूप में काम करते हैं।
English: They are grey, white, black and many shades to it.
Hindi: ये काले, सफेद, लाल , पीले तथा कई रंग के होते हैं।
English: They are grey.
Hindi: वे सिंघई होते हैं।
English: They are grouped in Pool B with Australia, England and China.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और चीन के साथ पूल-बी में है।
English: They are grouped in more than 63,000 congregations organized into circuits and districts.
Hindi: वे ६३,००० से ज़्यादा मण्डलियों में एकत्रित हैं, जो कि सर्किटों और ज़िलों में संगठित किए गए हैं ।
English: They are grouped into 2 types convulsive muscle jerking and non convulsive with several subgroups.
Hindi: इन्हें दो प्रकार के समूहों में बांटा गया है आक्षेपक पेशियों के प्रतिक्षेप और अनापेक्षक जिनके कई उपसमूह होते हैं।
English: They are groups demanding a woman, a minority or from other smaller groups to get Rajya Sabha berth.
Hindi: वे राज्य सभा बर्थ पाने के लिए एक महिला, अल्पसंख्यक या अन्य छोटे समूहों की मांग करने वाले समूह हैं।
English: They are grousing all the time and talking almost as if they were agents of Pakistan.
Hindi: वे सारे समय भुनभुनाते और शिकायत करते हैं और इस तरह बातें करते हैं मानों वे पाकिस्तान के एजेन्ट हों।
English: They are growing at eight per cent.
Hindi: वे आठ फीसदी की दर से वृद्धि कर रहे हैं।
English: They are growing really fast.
Hindi: ये तेजी से बढ़ते हैं।
English: They are guaranteed as limits on the power of State.
Hindi: ये राज्य की शक्ति पर परिसीमाओं के रूप में गारंटीकृत हैं । '
English: They are guidelines to the Central and the State governments, to be kept in mind while framing laws and policies.
Hindi: ये केंद्र और राज्य सरकारों के लिए दिशा निर्देश हैं जिन्हें कानून और नीतियों का निर्माण करते हुए ध्यान में रखा जाना है।
English: They are half male, half female
Hindi: वे आधे पुरुष हैं, आधे स्त्री
English: They are handed on from one generation to the next.
Hindi: वे एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को प्राप्त होते रहते हैं।
English: They are handed over to Delhi Police for further action as per law.
Hindi: आगे की कानूनी कार्रवाई के लिए उन्हें दिल्ली पुलिस को सौंपा गया है।
English: They are handicapped by the absence of two of their key wicket-takers Bhuvneshwar Kumar and Jaspirt Bumrah, both are nursing injuries.
Hindi: टीम के दो सबसे भरोसेमंद गेंदबाज़ जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार चोटिल है।
English: They are handicapped.
Hindi: वो दिव्यांग हैं.
English: They are handled on priority.
Hindi: इनको प्राथमिकता के तौर पर निस्तारित किया जाता है।
English: They are happy and calm.
Hindi: उन्हें आराम व सुकून होता है।
English: They are happy and contented with their simple life.
Hindi: ये साधारण जीवन बिता रहे हैं और अपनी ज़िंदगी से संतुष्ट नज़र आते हैं.
English: They are happy and contented.
Hindi: वो इससे खुश और संतुष्ट हैं।
English: They are happy here.
Hindi: वो लोग यहां पर खुश हैं।
English: They are happy people.
Hindi: वो लोग खुश होते हैं.