Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I took Robert De Niro and his wife Grace, David O Russell and his wife Holly, and their friends out for dinner to an Indian restaurant.
Hindi: मैं रॉबर्ट डी नीरो और उनकी पत्नी ग्रेस, डेविड ओ. रसेल और उनकी पत्नी हॉली और उनके दोस्तों को डिनर के लिए एक भारतीय रेस्तरां ले गया।
English: I took Your hand.
Hindi: मैने तेरा हाथ थाम लिया॥
English: I took a 15 minute walk to get here.
Hindi: मैंने यहाँ आने के लिए 15 घंटे सफर तय किया।
English: I took a CD.
Hindi: . . मैनेएक सीडी ली है.
English: I took a bath, got ready, and reached the office.
Hindi: मैं नहा कर आया, तैयार हुआ और ऑफिस चला गया।
English: I took a battery.
Hindi: मैंने एक बैटरी निकाली है।
English: I took a book to read.
Hindi: मैं पढ़ने के लिए किताब लाई।
English: I took a bottle with me.
Hindi: मैं अपने साथ एक तोता ले आया।
English: I took a break and decided to stop it all.
Hindi: मैंने एक ब्रेक लिया और तय किया सब छोड़ दूंगी।
English: I took a break and got off the track
Hindi: मैं एक ब्रेक लिया और ट्रैक से उतर गया
English: I took a bus from the house to the metro station.
Hindi: मैं स्टेशन से मेट्रो पकड़ के घर के पास पहुँच गई.
English: I took a cab and went straight home.
Hindi: मैंने टैक्सी की.. और सीधा घर पहुँच गया।
English: I took a chance, and I won!
Hindi: मैंने एक मौका लिया, और जीत!
English: I took a chance, and I won.
Hindi: मैंने एक मौका लिया, और जीत!
English: I took a child.
Hindi: मैं एक बच्चे को ले लिया
English: I took a considerable measure of time to disengage the character of Devi from me.
Hindi: मुझे देवी के किरदार को खुद से अलग करने में काफी वक्त लगा।
English: I took a day off from the office
Hindi: दिन मैंने ऑफिस से छुट्टी
English: I took a day or two
Hindi: """मैंने एक या दो दिन का समय लिया"
English: I took a deep breath . . .
Hindi: मैंने एक गहरी सांस छोड़ी . .
English: I took a deep breath and I began.
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath and began to start.
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath and began to.
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath and began..
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath and begun.
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath and meditated for 10 minutes.
Hindi: मैंने गहरी सांस ली और दस मिनट बोला।
English: I took a deep breath and started.
Hindi: मैंने एक गहरी सांस ली और शुरू हुई।
English: I took a deep breath, and opened the door...
Hindi: खैर, मैंने एक गहरी साँस ली और दरवाजा खोल दिया. .
English: I took a deep breath, asked not to get the bends, grabbed the instructor's hand, and began to descend.
Hindi: मैंने गहरी सांस ली, झुकाव न लेने के लिए कहा, प्रशिक्षक के हाथ पकड़ लिया, और उतरना शुरू कर दिया।
English: I took a deep breath, goosed it and slammed the wheel to the right.
Hindi: मैंने एक गहरी साँस ली, इसे लगाया और पहिया को दाईं ओर पटक दिया।
English: I took a deep breath, switched to four-wheel drive low and locked the rear axle.
Hindi: मैंने एक गहरी साँस ली, चार-पहिया ड्राइव पर स्विच किया और पीछे के एक्सल को बंद कर दिया।
English: I took a deeper look to this problem.
Hindi: मैंने इस मुद्दे का अधिक विस्तार से अध्ययन किया।
English: I took a few days off to rest...
Hindi: मैंने कुछ घंटे आराम करने...
English: I took a few ibuprofen and the fever fortunately broke, but I didn't manage to get much sleep in the meantime.
Hindi: मैंने कुछ इबुप्रोफेन लिया और सौभाग्य से बुखार टूट गया, लेकिन मैं इस बीच ज्यादा नींद नहीं ले पाया।
English: I took a few minutes, just standing and looking at him.
Hindi: मैं कुछ समय खड़ा होकर उसे बस देखता रहा.
English: I took a few photos during the process.
Hindi: प्रक्रिया के दौरान मुझे कई तस्वीरें मिलीं।
English: I took a few pictures at will.
Hindi: में कुछ तस्वीरें ले गई.
English: I took a few seconds to take that all in.
Hindi: सबकुछ समझने में मुझे कुछ सेकंड का वक़्त लगा.
English: I took a few steps towards her slowly.
Hindi: मैं धीमे कदमों से उसकी तरफ चल दी.
English: I took a flight from Mumbai to Chandigarh and then travelled by road.
Hindi: मैं बीर से सड़क के रास्ते चंडीगढ़ पहुंची और फिर वहां से मुंबई के लिए ट्रेन पकड़ी।
English: I took a frightened step back.
Hindi: मैं घबराकर एक कदम पीछे हट गई.
English: I took a great help from your article.
Hindi: काफी सहायता मिली आपके लेख से।
English: I took a handful with me.
Hindi: मैं अपने साथ एक तोता ले आया।
English: I took a housing loan 10 years ago.
Hindi: मैंने 10 साल पहले बंधक का भुगतान किया था।
English: I took a kid.
Hindi: मैं एक बच्चे को ले लिया
English: I took a leave on that day.
Hindi: मुझे उसदिन छुट्टी थी
English: I took a little sidelong glance at.
Hindi: मैंने थोड़ी नजर झुका ली.
English: I took a little time off for life.
Hindi: मैंने जिंदगी के लिए कुछ समय निकाल लिया.
English: I took a little time off from
Hindi: मैं से थोडा समय निकाल
English: I took a long breath and said, Let's go!
Hindi: मैंने एक लम्बी साँस लेकर कहा, "चलो!
English: I took a long rest here.
Hindi: यहां कुछ देर विश्राम किया था।
English: I took a look at the comments and found this
Hindi: मैं टिप्पणियां पढ़ रहा था और मुझे यह मिलाः
English: I took a look at the official documentation 1 and 2.
Hindi: मैंने आधिकारिक दस्तावेजों पर एक नज़र डालाः 1 और 2
English: I took a look at these tests.
Hindi: मैंने इन परीक्षणों को देखा।
English: I took a look at your videos.
Hindi: मै आपके विडियोज़ देखते रहता हुँ।
English: I took a look at your website... very nice!
Hindi: मैंने आपकी वेबसाइट खोज ली है - आकर्षक!
English: I took a loss despite all efforts.
Hindi: मैं तमाम कोशिशो के बावजूद हार गयी,
English: I took a lot more time with it
Hindi: मैं इसके साथ अधिक समय बिताता हूं
English: I took a lot of jobs,
Hindi: मुझे बहुत सारे काम थे,
English: I took a lot of materials
Hindi: बहुत सा माल लाया हूँ
English: I took a lot of medicine, but nothing changed.
Hindi: मैंने बहुत दवाई करवाई, लेकिन कोई फर्क़ नहीं पड़ा।
English: I took a lot of photos during the building process.
Hindi: स्थापना प्रक्रियाओं के दौरान मुझे कई चित्र मिले।
English: I took a lot of time to detach the character of Devi from me.
Hindi: मुझे देवी के किरदार को खुद से अलग करने में काफी वक्त लगा।
English: I took a major risk.
Hindi: मैंने बहुत बड़ा जोखिम लिया है।
English: I took a number of photographs for the article.
Hindi: मैंने लेख पर कुछ तस्वीरें डालीं।
English: I took a passport, since the departure is registered.
Hindi: मैंने पासपोर्ट लिया, क्योंकि प्रस्थान पंजीकृत है।
English: I took a photo again.
Hindi: और मैंने एक तस्वीर फिर खींची।
English: I took a photo from my mobile phone.
Hindi: मैंने अपने मोबाइल से उनकी एक तस्वीर लेली।
English: I took a photo of the house.
Hindi: मैंने तस्वीर घर विजिट किया.
English: I took a photo of this today.
Hindi: मैंने आज यह तस्वीर ली।
English: I took a photograph of the house.
Hindi: मैंने तस्वीर घर विजिट किया.
English: I took a picture of a child.
Hindi: मैंने एक बच्चे की तस्वीर बनायी
English: I took a picture of a pencil!
Hindi: मैंने एक पेंसिल उठाई!
English: I took a picture of the moon.
Hindi: मैनें चन्द्रमा की तस्वीर बनायी
English: I took a picture of this,
Hindi: मैं इसे करने की एक तस्वीर बना,
English: I took a picture of you today.
Hindi: एक तस्वीर मुझे तुम्हारी आज मिली
English: I took a picture of you!
Hindi: मैं तुम्हारे पास एक तस्वीर छोड़ आया हूँ !
English: I took a punt and won.
Hindi: मैंने एक शर्त लगाई और जीता।
English: I took a quick one, as always.
Hindi: मैं जल्दी में था, हमेशा की तरह।
English: I took a real good look at him that day.
Hindi: मैं उसे उस दिन काफी गौर से देख रहा था।
English: I took a room in the home of one
Hindi: मैंने घर के किसी कक्ष में
English: I took a screenshot of it
Hindi: मैंने इसका एक स्क्रीनशॉट दिया हैः
English: I took a seat on the sofa and we began to talk.
Hindi: मैं सामने वाले सोफे पर बैठा और फिर हम बातें करने लगे.
English: I took a sht today.
Hindi: मैंने चूत मार ली थी आज.
English: I took a shower in the cold.
Hindi: ठन्ड में मैं कपकपाया ।
English: I took a simple question
Hindi: मैंने एक साधारण सवाल पूछाः
English: I took a small one with me.
Hindi: मैं अपने साथ एक तोता ले आया।
English: I took a step away from the building.
Hindi: मैंने इमारत से बाहर कदम रखा।
English: I took a step back and waited for the right opportunity.
Hindi: मैं पीछे हट गया और सही मौके का इंतजार करने लगा.
English: I took a step back frightened.
Hindi: मैं घबराकर एक कदम पीछे हट गई.
English: I took a step forward, but then cowered back.
Hindi: कदम बढ़ाती हूँ मगर फिर पीछे चली जाती हूँ।
English: I took a step in inside.
Hindi: मैंने भीतर कदम रखा।
English: I took a step in the dark
Hindi: मैं अंधेरे में एक कदम चला
English: I took a step inside.
Hindi: मैंने भीतर कदम रखा।
English: I took a step out in the dark
Hindi: मैं अंधेरे में एक कदम चला
English: I took a step outside.
Hindi: मैंने बाहर कदम रखा।
English: I took a step to where he was.
Hindi: मैं जिधर चला उसने कदम वहाँ डाले।
English: I took a step towards you
Hindi: कदम बढ़ाया था मैंने तुम्हारी ओर
English: I took a stress test.
Hindi: मैं एक तनाव परीक्षण किया
English: I took a taxi and came home.
Hindi: फिर मैंने एक टैक्सी ली और घर आ
English: I took a taxi and went straight to home.
Hindi: मैंने टैक्सी की.. और सीधा घर पहुँच गया।
English: I took a taxi from the airport, ab...
Hindi: मैंने एयरपोर्ट से बाहर निकल कर टैक्सी ...
English: I took a taxi from the airport...
Hindi: मैंने एयरपोर्ट से बाहर निकल कर टैक्सी ...
English: I took a test and it immediately showed positive.
Hindi: मैंने एक परीक्षण लिया और यह तुरंत सकारात्मक दिखा।
English: I took a total of 5 photos today.
Hindi: आज पाँच फ़ोटो कर रहा था।
English: I took a train to Chandigarh from Mumbai and then a Bus to Manali.
Hindi: मैं बीर से सड़क के रास्ते चंडीगढ़ पहुंची और फिर वहां से मुंबई के लिए ट्रेन पकड़ी।
English: I took a valium that night.
Hindi: उस रात मैंने वेलियम ली थी।
English: I took a variety of classes.
Hindi: मैं कई सारी क्लासेस ले चुका हूं।
English: I took a very big risk.
Hindi: मैंने बहुत बड़ा जोखिम लिया है।
English: I took a very small amount.
Hindi: मुझे मात्रा बहुत कम मिली।
English: I took a very small quantity.
Hindi: मुझे मात्रा बहुत कम मिली।
English: I took a video of it now
Hindi: आज मुझे एक वीडियो आयाः
English: I took a vow of poverty!
Hindi: दरिद्रता के हाहाकार मैंने !
English: I took a week off to move house.
Hindi: घर सेट करने के लिए मैंने एक हफ्ते की छुट्टी ली है।
English: I took a wicket in the very next ball, and didn't look back since.
Hindi: मैंने अगली गेंद पर विकेट लिया और उसके बाद पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: I took a wicket on the subsequent ball and didn't look again after that.
Hindi: मैंने अगली गेंद पर विकेट लिया और उसके बाद पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: I took a year and a half to buy a car.
Hindi: कार खरीदने के लिए मुझे डेढ़ हफ्ते का समय लगा।
English: I took a year off blogging.
Hindi: मुझे ब्लॉगिंग करते हुए एक साल हो गए।
English: I took a year off from blogging.
Hindi: मुझे ब्लॉगिंग करते हुए एक साल हो गए।
English: I took a year off from mine once.
Hindi: एक हील से ही मेने एक साल निकाल दिया ।
English: I took about 2-3 days for me to get my hair.
Hindi: मुझे अपनी बेयरिंग ठीक करने में दो से तीन दिन लग गए।
English: I took advantage of my experience.
Hindi: मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
English: I took advantage of that in every way possible.
Hindi: मुझे हर तरह से उसका लाभ मिला।
English: I took advantage of that moment.
Hindi: मैंने उस समय का फायदा उठाया.
English: I took advantage of that time.
Hindi: मैंने उस समय का फायदा उठाया.
English: I took advantage of this as much as possible.
Hindi: मैंने इसका अधिकतम लाभ उठाया संभव के।
English: I took all of the color away.
Hindi: मैने सारे रंग को खुद से दूर कर दिया
English: I took all of these into consideration and came up with the following.
Hindi: मैंने इस सब को ध्यान में रखा और इसके साथ आयाः
English: I took all of these on my phone.
Hindi: मैंने ये सब अपने फ़ोन में रिकॉर्ड कर लिया था।
English: I took all the responsibilities of my family.
Hindi: तबसे मैंने ही परिवार की पूरी जिम्मेदारियों को अपने कंधों पर उठाया.
English: I took all those products.
Hindi: मैंने वो सारा माल पी लिया.
English: I took almost the same photos.
Hindi: मैंने लगभग वही फोटो लिया !
English: I took an additional step.
Hindi: मैंने एक कदम और बढ़ाया।
English: I took an enormous risk.
Hindi: मैंने बहुत बड़ा जोखिम लिया है।
English: I took an intelligence test and the results were negative.
Hindi: मैंने एक बुद्धि परीक्षा ली और परिणाम नकारात्मक थे
English: I took an interest in TORC off-road racing a couple of years back and tried to start watching it, but ran into the same thing.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले टीओआरसी ऑफ-रोड रेसिंग में रुचि ली और इसे देखना शुरू करने की कोशिश की, लेकिन उसी चीज में भाग गया।
English: I took an interview.
Hindi: मैं एक साक्षात्कार।
English: I took an overnight train from Delhi to Jammu in the morning.
Hindi: सुबह जम्मू तवी स्टेशन से दिल्ली के लिए मैंने ट्रेन पकड़ ली।
English: I took another break.
Hindi: मैंने एक और घूस लिया।
English: I took antibiotics for 14 days.
Hindi: मुझे वैक्सीन लगवाये अभी 14 दिन ही हुए थे ।
English: I took both of them that day.
Hindi: मैंने उस दिन उन दोनों को पेला.
English: I took care of both of them,
Hindi: दोनो को मैने संभाला,
English: I took care of both of these.
Hindi: मैं उन दोनों का ध्यान रखती थी.
English: I took care of both problems.
Hindi: मैंने दोनों समस्याओं का इलाज किया।
English: I took care of everything and everyone.
Hindi: मैंने सभी की देखभाल की और सब कुछ,
English: I took care of her with great affection.
Hindi: मैंने उसको बड़े प्यार से सहलाया।
English: I took care of him that time.
Hindi: उस वक्त मैंने ही उनकी देखभाल की थी।
English: I took care of him too.
Hindi: मैंने भी उसकी थोड़ी देखभाल की ।
English: I took care of him!
Hindi: मैं उसकी देखभाल करता था !
English: I took care of my brother.
Hindi: मैं भाई को संभालता था।
English: I took care of
Hindi: मैने संभाल लियाः
English: I took care to point everyone to a lot of documentation, including the specific webpages relating to what they were working on, and every time they had a question, I'd explain how to do things properly by explaining the Pythonic approach to things, etc.
Hindi: मैंने सभी को बहुत से दस्तावेज में इंगित करने का ख्याल रखा, जिसमें वे जो काम कर रहे थे उससे संबंधित विशिष्ट वेबपृष्ठों सहित, और जब भी उनके पास कोई सवाल था, तो मैं समझाऊंगा कि चीजों के लिए पाइथोनिक दृष्टिकोण को समझाकर मैं चीजों को सही ढंग से कैसे करना है।
English: I took classes for three years.
Hindi: तीनों साल मैंने क्लास किया।
English: I took cover under a desk.
Hindi: मैं एक डेस्क के नीचे छिप गया.
English: I took detailed notes in class.
Hindi: कक्षा में विस्तृत नोट्स लें।
English: I took dinner in the hotel.
Hindi: रात का खाना मैनें होटल में ही खाया।
English: I took dozens of photos throughout the night.
Hindi: सैकड़ों तस्वीरें लीं रात की।
English: I took eight pieces.
Hindi: मैंने 8 टुकड़े गिने।
English: I took everything from the site.
Hindi: मैंने उसकी साइट से सब कुछ ले लिया।
English: I took full advantage of that time.
Hindi: मैंने उस समय का फायदा उठाया.
English: I took good care of my mom.
Hindi: मैं माँ का बहुत ध्यान रखता था।
English: I took her back home and didn't speak to her for a few days.
Hindi: मैं उसे घर छोड़ आया और कुछ दिन हमारी कोई बात नहीं हुई.
English: I took her back home right away.
Hindi: मैं उसे तुरंत लेकर घर चली गई।
English: I took her by the sea.
Hindi: मैं उसे समंदर के किनारे ले गया।
English: I took her from a member of a racist group
Hindi: मैं उसे नस्लवादी समूह के सदस्य से ले गया
English: I took her home many times.
Hindi: मैं उसे अपने घर कई बार ले गयी.
English: I took her home to mother...
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया. . .
English: I took her into the kitchen and showed her the stuff on the table.
Hindi: मैंने उसे रसोई में ले जाकर सब सामान दिखा दिया।
English: I took her phone number and told her that I would call her the next day.
Hindi: मैने उससे उसका फ़ोन नम्बर ले लिया और बोला कि मैं आपको कल तक बता दूंगी।
English: I took her to a hotel.
Hindi: मैं उसे एक होटल में लेकर गया।
English: I took her to my mom's house.
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया
English: I took her to the shop with me.
Hindi: उसे अपने साथ लेकर मैं उसकी दुकान आ पहुंचा.
English: I took him again to the doctor.
Hindi: मैं फिर उसे डॉक्टर के पास ले गई।
English: I took him by the hand and brought him back
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड़ा और वापस अपना
English: I took him by the sea.
Hindi: मैं उसे समंदर के किनारे ले गया।
English: I took him home to school at 5.15pm.
Hindi: मुझे शाम 5.30 बजे उसे वापस स्कूल से लाना था.
English: I took him in my room and talked to him.
Hindi: मैं उसको लेकर उसके कमरे में चला गया और बातें करने लगे।
English: I took him out to the ocean side.
Hindi: मैं उसे समंदर के किनारे ले गया।
English: I took him over to the tree.
Hindi: मैंने उसे पेड़ पर चढ़ाया
English: I took him to college with me.
Hindi: मैं उसको लेते हुए कॉलेज के लिए निकला.
English: I took him to my mom's house
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया
English: I took him to the doctor once again.
Hindi: मैं फिर उसे डॉक्टर के पास ले गई।
English: I took him to the room, and I
Hindi: के रूम में ले गया और मैंने
English: I took his advice and did so.
Hindi: मैंने उसकी बात मान ली और वैसे ही किया.
English: I took his clothes off and he took mine.
Hindi: मैंने उसके कपड़े उतार दिए और उसने मेरे.
English: I took his hand and led him to the sofa.
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड़ा और उसे पास सोफे पर बिठाया.
English: I took his hand and stood up.
Hindi: मैंने उसका हाथ हटा दिया और उठ बैठा।
English: I took his notes.
Hindi: मैं उसके बनाए नोट्स ले लेती।
English: I took his other hand in mine.
Hindi: मैंने भी अपना दूसरा हाथ उसके हाथ पर रख दिया।
English: I took his son away from him.
Hindi: मैं बच्चे को उससे दूर ले गया।
English: I took hold of him and would not let him go till I should bring him to the home of my mother, to the room of my parent.
Hindi: मैंने उसको पकड़ लिया, और उसको जाने न दिया जब तक उसे अपनी माता के घर अर्थात् अपनी जननी की कोठरी में न ले आई।
English: I took hold of the paper.
Hindi: मैंने कागज़ सम्भाल कर रखा है.
English: I took home the purse.
Hindi: मैं बैग लेकर घर निकल गई.
English: I took in developing it.
Hindi: मैंने इसे विकसित करने के लिए लिया।
English: I took in the rest.
Hindi: मैं बाकी ले लिया
English: I took initiative.
Hindi: मैंने पहल कर ली।
English: I took inspiration from him.
Hindi: मैं उससे प्रेरित हुई.
English: I took inspiration from the books.
Hindi: मैंने किताबों से दिल लगा लिया।
English: I took it 10 pounds at a time.
Hindi: मैं एक वक्त के 10 पाउंड्स लेती हूं.
English: I took it all into consideration, and came up with this
Hindi: मैंने इस सब को ध्यान में रखा और इसके साथ आयाः
English: I took it and ate.
Hindi: लिया और खाया।
English: I took it and went to give it to him.
Hindi: मैं गया और लाकर उसको दे दिया.
English: I took it as a challenge and on the very next day, showed up at Adit's with a customised tape of Black Sabbath, since I knew he loved the band.
Hindi: मैंने इसे एक चुनौती के रूप में लिया और अगले ही दिन, ब्लैक सब्बाथ के अनुकूलित टेप के साथ आदित को दिखाया, जब से मुझे पता था कि वह बैंड से प्यार करता था।
English: I took it as a challenge and tried to improve it.
Hindi: उसको मैंने चुनौती के रूप में लिया और आगे लगातार उसे सुधारने का प्रयास किया.
English: I took it away for now.
Hindi: मैं अब के लिए इसे बाहर ले गया।
English: I took it back to best buy and they gave me a new phone.
Hindi: मैं इसे सबसे अच्छा खरीदने के लिए वापस ले गया और उन्होंने मुझे एक नया फोन दिया।
English: I took it by heart.
Hindi: मैंने इसे दिल से लिया।
English: I took it easy..
Hindi: मैंने आसान कर लिया. .
English: I took it from Chesterfield.
Hindi: मैंने उन्हें चेस्टरफील्ड से स्वाइप किया।
English: I took it from Ogonyok last year.
Hindi: मैंने इसे पिछले साल ओगनीओक से लिया था।
English: I took it from behind the camera, but I'm happy with everything!
Hindi: मैंने इसे कैमरे के पीछे से लिया, लेकिन मैं हर चीज से खुश हूं!
English: I took it from the Internet because of the text
Hindi: मैंने इसे टेक्स्ट के कारण इंटरनेट से लिया है
English: I took it in my garden.
Hindi: मैं इसे अपने बगीचे में ले गया।
English: I took it in one hand.
Hindi: मैंने तो इसे एक हाथ से उठा लिया।
English: I took it on for the money.
Hindi: मैंने इसे पैसे के लिए लिया
English: I took it on the spot and scored very high - and I realized I was onto something, and I began to learn about Asperger's and what it meant to my life.
Hindi: मैं इसे स्थान पर ले लिया और बहुत अधिक रन बना लिया - और मुझे एहसास हुआ कि मैं कुछ पर था, और मुझे एस्पर्गेर के बारे में और मेरी जिंदगी का क्या मतलब है, जानने लगा।
English: I took it out instantly and placed it in rice for about 4 hours.
Hindi: मैंने इसे तुरन्त निकाल लिया और लगभग 4 घंटे तक चावल में रखा।
English: I took it out of my purse.
Hindi: मैंने इसे अपनी जेब से निकाला।
English: I took it out... burnt.
Hindi: मैं इसे ले गया . . . जला दिया .
English: I took it personally and that was wrong.
Hindi: 'मैंने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया और यह गलत था।
English: I took it personally at first.
Hindi: शुरुआत में, मैंने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया।
English: I took it right from the tongue
Hindi: मैंने इसे जीभ से निकाल लिया
English: I took it to the ATT store and was told to try and Purge some data to free up space.
Hindi: मैं इसे एटीएंडटी स्टोर में ले गया और कहा गया कि स्पेस खाली करने के लिए कुछ डेटा को ट्राई और पर्ज करें।
English: I took it upon myself, but I did not have the strength to cope with the evening increased appetite.
Hindi: मैंने इसे अपने ऊपर ले लिया, लेकिन शाम को बढ़ी भूख से निपटने के लिए मेरे पास ताकत नहीं थी।
English: I took it with me and flew away.
Hindi: मैंने उसे अपने साथ ले लिया और चल पड़ा.
English: I took it with me and left.
Hindi: मैंने उसे अपने साथ ले लिया और चल पड़ा.
English: I took it with me and went down.
Hindi: मैंने उसे अपने साथ ले लिया और चल पड़ा.
English: I took it with me on a trip and went to use it and nothing.
Hindi: मैं इसे ले लिया मेरे साथ एक यात्रा पर था और एक खीसा का उपयोग नहीं.
English: I took it with them in mind.
Hindi: मैंने उन्हें अपने ध्यान में ले लिया
English: I took leave from office.
Hindi: मैंने दफ्तर से छुट्टी ले ली।
English: I took me 5 days to get the book read.
Hindi: किताब पढ़ने में मुझे पांच दिन लगे।
English: I took me a few seconds to recall it all.
Hindi: सबकुछ समझने में मुझे कुछ सेकंड का वक़्त लगा.
English: I took me only 5 minutes to find out.
Hindi: तुम्हें ढूंढने में मुझे केवल 5 मिनट लगे।
English: I took music lessons from them.
Hindi: मैं तो इनसे संगीत की शिक्षा ले रहा हूं।
English: I took my best friend along with me.
Hindi: मैं अपनी पसंद का साथी अपने साथ ले गया।
English: I took my camera as well.
Hindi: मैं भी अपना कैमरा लेकर पहुंचे।
English: I took my car and drove away.
Hindi: मैंने ऑटो लिया और चल दी.
English: I took my father's advice to ...
Hindi: मैंने पिताजी की बात मान ...
English: I took my first blood test on June 23 rd to see if I was pregnant, even though I had my period that month because I had been throwing up for 3 days.
Hindi: मैंने 23 जून को अपना पहला रक्त परीक्षण लियातृतीय यह देखने के लिए कि क्या मैं गर्भवती थी, भले ही उस महीने मेरी अवधि थी, क्योंकि मैं 3 दिनों से फेंक रही थी।
English: I took my first blood test on June 23rd to see if I was pregnant, even though I had my period that month because I had been throwing up for 3 days.
Hindi: मैंने 23 जून को अपना पहला रक्त परीक्षण लियातृतीय यह देखने के लिए कि क्या मैं गर्भवती थी, भले ही उस महीने मेरी अवधि थी, क्योंकि मैं 3 दिनों से फेंक रही थी।
English: I took my first steps in that house.
Hindi: अपने इस घर में कदम रखा था मैंने।
English: I took my girl friend and her brother.
Hindi: मैंने अपनी तरफ बहन और उसके दोस्त को पकड़ लिया
English: I took my meal at 3 o'clock.
Hindi: मैंने अपना खाना 3 बजे ले लिया है ।
English: I took my sister along with me.
Hindi: मैं अपनी बहन को अपने साथ ले गया।
English: I took my smartphone out and looked at the time, it was past 5 p.m.
Hindi: मैंने मोबाइल ले लिया और टाइम देखा, उसमें 5 बज रहे थे.
English: I took my wife along with me.
Hindi: और मैं अपनी पत्नी को अपने साथ लेकर आया हु.
English: I took my wife on a ride on the bike.
Hindi: मैं अपनी भाभी को अपनी बाइक पर घुमाने ले गया।
English: I took nearly exactly the same photo.
Hindi: मैंने लगभग वही फोटो लिया !
English: I took nearly the same picture.
Hindi: मैंने लगभग वही फोटो लिया !
English: I took no part.
Hindi: खैर, मैंने कोई हिस्सा नहीं लिया।
English: I took note of the address.
Hindi: मैंने पता नोट किया।
English: I took off 1.
Hindi: मैने 1दबाया।
English: I took off for Germany, in March 2011, which kick-started my months-long shuttle thru Europe.
Hindi: मैंने जर्मनी के लिए मार्च 2011 में बंद कर दिया, जिसने यूरोप के माध्यम से अपनी महीनों की लंबी यात्रा शुरू की।