Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Iran threatened to disrupt oil supplies.
Hindi: ईरान ने तेल आपूर्ति रोकने की धमकी दी
English: Iran threatens retaliation against U.S.
Hindi: ईरान ने अमेरिका के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की धमकी दी
English: Iran threatens to back out of Nuclear Deal.
Hindi: ईरान परमाणु अप्रसार संधि से पीछे हटने की धमकी देता है
English: Iran threatens to cut ties with Britain
Hindi: ब्रिटेन के साथ संबंध कम करेगा ईरान
English: Iran to North Korea Trust us, not U.S.
Hindi: अमरीका पर भरोसा न करे उत्तर कोरियाः ईरान
English: Iran to allow women to attend World Cup qualifier
Hindi: महिलाओं को फुटबॉल विश्व कप क्वालीफायर में भाग लेने के लिए ईरान
English: Iran to host meeting of Afghanistan's neighbors on 27th of October
Hindi: ईरान 27 अक्टूबर को करेगा अफगानिस्तान पर क्षेत्रीय बैठक की मेजबानी
English: Iran to launch two satellites with Russia in 2010
Hindi: रूस के साथ 2 उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा ईरान
English: Iran to pay 150,000 to Ukraine plane crash victims families
Hindi: ईरान विमान दुर्घटनाः पीड़ित परिवारों को  150,000 मिलेंगे
English: Iran to produce fuel for nuclear reactor
Hindi: रिएक्टर के लिए ईंधन बनाएगा ईरान
English: Iran today seems to be an ally, and tomorrow?
Hindi: ईरान आज एक सहयोगी लगता है, और कल?
English: Iran understands this, too.
Hindi: ईरान को भी इसे समझने की जरूरत है।
English: Iran unveiled its new home-grown air defence system - 'Bavar-373'.
Hindi: ईरान ने नई देसी वायु रक्षा प्रणाली 'बावर-373' का अनावरण किया
English: Iran unveiled its new home-grown air defence system called Bavar-373 during a ceremony held on Iran's 'National Defence Industry Day'.
Hindi: ईरान ने 'राष्ट्रीय रक्षा उद्योग दिवस' पर "बावर -373" नामक अपनी नई घरेलू-विकसित वायु रक्षा प्रणाली का अनावरण किया।
English: Iran unveiled three precision guided missiles.
Hindi: ईरान ने तीन सटीक निर्देशित मिसाइलों का अनावरण किया
English: Iran uses the Russian uranium on its own nuclear power plant.
Hindi: ईरान अपने परमाणु ऊर्जा संयंत्र में रूसी यूरेनियम का उपयोग करता है।
English: Iran wants to enrich uranium to up to 20 percent in the new year.
Hindi: ईरान 20 तक यूरेनियम समृद्ध करना चाहता है
English: Iran warns Europe it could increase the range of i...
Hindi: ईरान ने यूरोप को मिसाइल क्षमता बढ़ाने की दी चेतावनी. . .
English: Iran was accorded observer status in 2005.
Hindi: 2005 में ईरान को पर्यवेक्षक का दर्जा मिला।
English: Iran was declared a Muslim Republic in 1979.
Hindi: ईरान 1979 में मुस्लिम गणराज्य घोषित हुआ।
English: Iran was once a part of India
Hindi: ईरान पहले भारत का भाग था
English: Iran was playing with fire.
Hindi: ईरान आग से खेल रहा है।
English: Iran will be first to arrive in Russia for World Cup...
Hindi: फुटबाल विश्व कप के लिए सबसे पहले रूस पहुंचेगा ईरान. . .
English: Iran will be pleased.
Hindi: ईरान प्रसन्न होगा।
English: Iran will be the next.
Hindi: ईरान अगला होगा
English: Iran will be very happy.
Hindi: ईरान प्रसन्न होगा।
English: Iran will continue to increase its authority not only in Syria and the Middle East, but also in Asia and Southern Asia.
Hindi: न केवल सीरिया और मध्य पूर्व में, बल्कि एशिया और दक्षिण एशिया में भी ईरान अपना अधिकार बढ़ाता रहेगा।
English: Iran will host a meeting of foreign ministers of neighboring countries of Afghanistan tomorrow.
Hindi: ईरान में होगी अफ़ग़ानिस्तान के पड़ोसी देशों के विदेश मंत्रियों की बैठक
English: Iran will likely be the first item on the agenda when Prime Minister Bennett travels to the United States to meet with President Biden later this month.
Hindi: जब प्रधान मंत्री बेनेट इस महीने के अंत में राष्ट्रपति बिडेन से मिलने के लिए अमेरिका की यात्रा करेंगे, तो ईरान संभवतः शीर्ष एजेंडा आइटम होगा।
English: Iran will never be able to build nuclear weapon
Hindi: ईरान कभी नहीं बनाएगा परमाणु हथियार
English: Iran will never be allowed to develop nuclear weapons
Hindi: ईरान कभी नहीं बनाएगा परमाणु हथियार
English: Iran will never be allowed to have nuclear weapons US President Donald Trump
Hindi: ईरान के पास कभी नहीं होगा परमाणु हथियारः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: Iran will no longer follow the nuclear deal.
Hindi: अब परमाणु समझौते का पालन नहीं करेगा ईरान
English: Iran will not be allowed to have nuclear weapons
Hindi: ईरान को परमाणु हथियार रखने की अनुमति नहीं
English: Iran will not benefit from it.
Hindi: ईरान से हमें कोई फायदा नहीं मिलने वाला।
English: Iran will not help, in Nagorno-Karabakh, the Armenians are the vast majority.
Hindi: ईरान मदद नहीं करेगा, नागोर्नो-करबाख में, आर्मेनियाई विशाल बहुमत हैं।
English: Iran will not renegotiate a 2015 nuclear deal with...
Hindi: 2015 के परमाणु समझौते पर दोबारा बात नहीं हो सकती-ईरान
English: Iran will not return the drone to the United States.
Hindi: ईरान ने कहा नहीं लौटाएंगे अमरीकी ड्रोन
English: Iran will not stop nuclear energy program President Ahmadinejad
Hindi: ईरान परमाणु कार्यक्रम से पीछे नहीं हटेगा अहमदीनेजाद
English: Iran will take it.
Hindi: ईरानी उसका बदला लेंगे।
English: Iran will view this as a huge victory.
Hindi: ईरान ने इसे महान जीत बताया है.
English: Iran will welcome any peace initiative by India to de-escalate tensions with the United States following the killing of Iranian military commander Qasem Soleimani, the Iranian envoy here said on......
Hindi: नई दिल्लीः ईरान के सैन्य कमांडर कासिम सोलेमानी की हत्या के बाद अमेरिका के साथ तनाव को कम करने के लिए ईरान किसी भी भारतीय शांति पहल का स्वागत करेगा, ईरानी दूत ने बुधवार को कहा . . .
English: Iran willing to meet with U.S.
Hindi: अमेरिका से बात करने को तैयार ईरान
English: Iran wills to be a part of China Pakistan Economic Corridor
Hindi: चीन-पाकिस्तान के इकॉनोमिक कॉरिडोर का हिस्सा बनना चाहता है ईरान
English: Iran women's football team
Hindi: ईरान महिला फुटबॉल टीम
English: Iran won the 2019 Asian Men's Volleyball Championship match by defeating India.
Hindi: ईरान ने भारत को हराकर 2019 एशियाई पुरुष वॉलीबॉल चैम्पियनशिप मैच जीता।
English: Iran won't hesitate to safeguard its security.
Hindi: ईरान अपनी सुरक्षा पर कोई समझौता नहीं करेगा
English: Iran won't team with U.S. against Islamic State
Hindi: आईएस के खिलाफ अमेरिका का साथ नहीं देगा तालिबान
English: Iran would be happy.
Hindi: ईरान प्रसन्न होगा।
English: Iran would do well to look at the calendar and realize there's a new president in the Oval Office.
Hindi: कैलेंडर पर नजर रख ईरान ये बेहतर से समझ सकता है कि ओवल ऑफिस में नए राष्ट्रपति आ चुके हैं.
English: Iran's 11th Presidential Election
Hindi: ईरान का ग्यारहवां राष्ट्रपति चुनाव
English: Iran's 11th parliamentary elections were held in Iran on February 21, 2020.
Hindi: ईरान में 21 फरवरी को 11 वां संसदीय चुनाव हुआ था।
English: Iran's 12th Presidential Election
Hindi: ईरान में 12वें राष्ट्रपतीय चुनाव
English: Iran's 12th presidential election
Hindi: ईरान में 12वें राष्ट्रपतीय चुनाव
English: Iran's 2021 presidential elections
Hindi: ईरान राष्ट्रपति चुनाव 2021
English: Iran's 23 members of parliament were also tested positive for the corona virus.
Hindi: ईरान के 23 सांसद भी कोरोना से संक्रमित हैं
English: Iran's 80 thousand 'Shi'ite' Fighters in Syria Who they are 1
Hindi: ईरान के 80 हजार शिया लड़ाके सीरिया में सक्रियः इजरायल
English: Iran's Bushehr Nuclear Power Plant is temporarily closed due to technical maintenance
Hindi: ईरान का बुशहर परमाणु ऊर्जा संयंत्र तकनीकी खराबी के बाद अस्थायी रूप से बंद
English: Iran's Bushehr Nuclear Power Plant is temporarily closed due to technical maintenance,fucking site
Hindi: ईरान का बुशहर परमाणु ऊर्जा संयंत्र तकनीकी खराबी के बाद अस्थायी रूप से बंद
English: Iran's Capital City
Hindi: ईरान का शहर
English: Iran's Civil Aviation Organization has said that the Ukrainian passenger plane that crashed shortly after take off from Tehran on January 8, was hit by two short-range TOR-M1 missiles, it was.
Hindi: ईरान के नागरिक उड्डयन संगठन ने कहा है कि 8 जनवरी को तेहरान से उड़ान भरने के तुरंत बाद दुर्घटनाग्रस्त हुए यूक्रेनी यात्री विमान को दो छोटी दूरी की टीओआर-एम1 मिसाइलों से निशाना बनाया गया था।
English: Iran's Ebrahim Raisi is seen as close to supreme leader Ayatollah Ali Khamenei File
Hindi: ईरान के इब्राहिम रायसी को सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई फाइल के करीबी के रूप में देखा जाता है
English: Iran's Foreign Minister Abruptly Resigns
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री ने अकस्मात त्यागपत्र दिया
English: Iran's Foreign Minister arrives in New York
Hindi: ईरानी विदेशमंत्री न्यूयार्क पहुंच गये
English: Iran's Foreign Ministry announced on Monday that Tehran will host a ministerial meeting on the situation of Afghanistan in near future.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्रालय ने सोमवार को घोषणा की कि तेहरान निकट भविष्य में अफगानिस्तान की स्थिति पर एक मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी करेगा।
English: Iran's Hollow Threats to Close the Strait of Hormuz
Hindi: होर्मज जलडमरूमध्य को बंद करने की ईरान की धमकी
English: Iran's Islamic Revolution Guards Corps IRGC have successfully test-fired a domestically built Hormuz-2 ballistic missile.
Hindi: ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशन गार्ड्स कॉर्प्स आईआरजीसी ने स्वदेश निर्मित होरमूज-2 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: Iran's Islamic Revolution Guards Corps IRGC successfully test-fired a domestically built Hormuz-2 ballistic missile.
Hindi: ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशन गार्ड्स कॉर्प्स आईआरजीसी ने स्वदेश निर्मित होरमूज-2 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: Iran's Navy to the US Coast?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट पर ईरानी जहाज?
English: Iran's Nuclear facility at Natanz
Hindi: नैटजान में ईरानी परमाणु सुविधा
English: Iran's Oil Exports will Continue on Schedule
Hindi: इरान से तेल का आयात एजेंडे पर रहेगा
English: Iran's President Hassan Rouhani addresses the 74th session of the United Nations General Assembly.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी यूएन महासभा के 74वें सत्र को संबोधित करते हुए.
English: Iran's President Hassan Rouhani has banned all New Year events in the country.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने देश में नए साल पर होने वाले सभी कार्यक्रमों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Iran's President Hassan Rouhani has described the bombing of Saudi Aramco oil facilities in respon
Hindi: हसन रूहानी ने कहा कि अरमाको के तेल संयंत्रों पर हुए हमले को सऊदी
English: Iran's President Hassan Rouhani has said that if the United States stops its sanctions and returns to the 2015 nuclear agreement, negotiations would be possible.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी कहना है कि अगर अमेरिका अपने प्रतिबंधों को हटाता है और 2015 के परमाणु समझौते पर वापस लौटता है तो वह भी उसके साथ बातचीत के लिए तैयार हैं।
English: Iran's President Hassan Rouhani on Wednesday appealed for the 'National Unity' after Ukraine's plane was crashed.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने पिछले सप्ताह यूक्रेन के विमान को गिराये जाने के बाद बुधवार को राष्ट्रीय एकता की अपील की.
English: Iran's President Hassan Rouhani said his country 'deeply regrets this disastrous mistake' and his 'thoughts and prayers go to all the mourning families'.
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने ट्विटर पर लिखा, इस्लामी गणतंत्र ईरान ने इस विनाशकारी गलती पर गहरा खेद व्यक्त किया मेरे विचार और प्रार्थनाएँ सभी शोकाकुल परिवारों में जाती हैं।
English: Iran's President Hassan Rouhani said his country 'deeply regrets this disastrous mistake' and his 'thoughts and prayers go to all the mourning families.'
Hindi: ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने ट्विटर पर लिखा, इस्लामी गणतंत्र ईरान ने इस विनाशकारी गलती पर गहरा खेद व्यक्त किया मेरे विचार और प्रार्थनाएँ सभी शोकाकुल परिवारों में जाती हैं।
English: Iran's President Hassan Rouhani said on Tuesday that everyone responsible for the accidental shooting down of a Ukrainian airliner must be punished.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने मंगलवार को कहा कि यूक्रेन के विमान को दुर्घटनावश मार गिराये जाने के जिम्मेदार सभी लोगों को दंडित किया जाना चाहिए.
English: Iran's President Hassan Rouhani said that intervention of some extra-regional countries, including the US, in the Gulf region only makes the problems more complicated.
Hindi: तेहरान ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने कहा है कि खाड़ी क्षेत्र में अमेरिका सहित कुछ अतिरिक्त-क्षेत्रीय देशों का हस्तक्षेप समस्याओं को केवल और अधिक जटिल बना रहा है।
English: Iran's President Hassan Rouhani says that
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी ने क्या कहा
English: Iran's President Hassan Rouhani unveiled the first Iranian made semi-heavy submarine named 'Fateh' 'Conqueror' in Persian, capable of being fitted with missiles, as per the reporting on Iran's state TV.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने ईरान के राज्य टीवी पर रिपोर्ट के अनुसार मिसाइलों से लैस होने में सक्षम 'फ़तेह' फ़ारसी में 'विजेता' नामक पहली ईरानी अर्ध-भारी पनडुब्बी का अनावरण किया।
English: Iran's President In Iraq
Hindi: ईरान में राष्ट्रपति चु
English: Iran's Revolutionary Guards launch its first military satellite
Hindi: ईरान के गार्ड्स ने अपना पहला सैन्य उपग्रह लॉन्च किया
English: Iran's Revolutionary Guards said Friday they had captured a British-flagged oil tanker in the Gulf in response to Britain's seizure of an Iranian tanker earlier this month.
Hindi: ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड्स ने कहा था कि उन्होंने इस महीने की शुरुआत में ब्रिटेन के ईरानी टैंकर को जब्त करने के जवाब में खाड़ी में ब्रिटिश तेल टैंकर पकड़ा है.
English: Iran's Revolutionary Guards said on Friday they had captured a British-flagged oil tanker in the Gulf in response to Britain's seizure of an Iranian tanker earlier this month.
Hindi: ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड्स ने कहा था कि उन्होंने इस महीने की शुरुआत में ब्रिटेन के ईरानी टैंकर को जब्त करने के जवाब में खाड़ी में ब्रिटिश तेल टैंकर पकड़ा है.
English: Iran's Supreme Leader Ali Khamenei declared there will be no war with the United States.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी ने कहा कि अमेरिका के साथ कोई युद्ध नहीं होने जा रहा।
English: Iran's Supreme Leader Ali Khamenei defended Tehran's military drills conducted near the border with Azerbaijan which Iranian officials linked to Baku's ties with Israel.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता अली खामेनेई ने अज़रबैजान के साथ सीमा के पास आयोजित तेहरान के सै'न्य अभ्यास का बचाव किया, जिसे ईरानी अधिकारियों ने बाकू के इज़रा'इल के साथ संबंधों का हवाला देकर अंजाम दिया।
English: Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said there would not be war with the US.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी ने कहा कि अमेरिका के साथ कोई युद्ध नहीं होने जा रहा।
English: Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, meanwhile, said his country was in no hurry to revive the nuclear deal, although he reiterated that Tehran was still prepared to return to the original terms of the agreement once the U.S. has lifted sanctions.
Hindi: इस बीच, ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई ने कहा कि उनका देश परमाणु समझौते को पुनर्जीवित करने की जल्दी में नहीं था, हालांकि उन्होंने दोहराया कि तेहरान ने अमेरिका के प्रतिबंधों को हटाने के बाद समझौते के मूल शर्तों पर लौटने के लिए तैयार किया था।
English: Iran's Supreme Leader rejects talk with U.S.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता ने अमेरिका के साथ बातचीत से किया इनकार
English: Iran's Supreme leader banned the negotiations with the United States
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता ने अमेरिका के साथ बातचीत से किया इनकार
English: Iran's Threat to the U.S.
Hindi: ईरान ने दी अमेरिका को धमकी
English: Iran's air strikes against Isis
Hindi: आइसिस पर ईरान का हमला
English: Iran's annual international cartoon contest lampooning the Holocaust features around 150 works from 50 countries.
Hindi: ईरान के वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय होलोकॉस्ट कार्टून प्रतियोगिता में 50 देशों के करीब 150 कार्टून शामिल हैं।
English: Iran's appearance of atomic weapons will put an end not only to US domination in the region, but also to the ambitions of Israel and Turkey.
Hindi: ईरान में परमाणु हथियारों की उपस्थिति क्षेत्र में न केवल अमेरिकी प्रभुत्व के लिए एक अंत डाल देगा, बल्कि इजरायल और तुर्की की महत्वाकांक्षाओं के लिए भी।
English: Iran's attempts to build military bases in Syria;
Hindi: 1। सीरिया में सैन्य ठिकाने बनाने की ईरान की कोशिश;
English: Iran's bold response, which left the last move behind itself, is the last warning to the state, which considered itself a monopoly on the use of force.
Hindi: ईरान की साहसिक प्रतिक्रिया, जिसने अपने पीछे अंतिम चाल छोड़ दी, राज्य के लिए अंतिम चेतावनी है, जिसने बल के उपयोग पर खुद को एकाधिकार माना।
English: Iran's business in gold and valuable metals.
Hindi: सोने और अन्य कीमती धातुओं में ईरान का व्यापार।
English: Iran's capital city
Hindi: ईरान का शहर
English: Iran's continued
Hindi: ईरान लगातार जारी है
English: Iran's crude oil price exceeds 125 in Asian markets
Hindi: एशियाई बाजार में कच्चा तेल 123 डॉलर से ऊपर
English: Iran's crude oil price falls below 40b
Hindi: कच्चे तेल का भाव पहुंचा 40 डॉलरबैरल से भी नीचे
English: Iran's cultural heritage
Hindi: ईरान की सांस्कृतिक विरासत
English: Iran's deadliest quake was a 7.4-magnitude tremor that struck in 1990 killing 40,000 people in the north of the country.
Hindi: ईरान का सबसे घातक भूकंप 7.4-तीव्रता का भूकंप था जिसने 1990 में देश के उत्तर में 40,000 लोगों की जान ले ली थी।
English: Iran's democratically elected, reformist Prime Minister Mohammad Mosaddegh was deposed in a coup d'etat in 1953.
Hindi: ईरान में 1953 में तख्तापलट कर लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित प्रधानमंत्री मोहम्मद मोसादेक को अपदस्थ कर दिया गया था.
English: Iran's economy dropped five percent last year, its currency plummeted and it had significant problems in the day-to-day economy on the ground, according to the US president.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के मुताबिक, पिछले साल ईरान की अर्थव्यवस्था में पांच फीसदी की गिरावट दर्ज की गई थी और इसकी मुद्रा का अवमूल्यन हुआ, जो कि आर्थिक क्षेत्र की मुख्य समस्या रही है।
English: Iran's embassy in Baku said in a statement on Tuesday evening that it had followed up on the matter via diplomatic channels, adding that there had been no advanced warning of the move.
Hindi: बाकू में ईरान के दूतावास ने मंगलवार शाम एक बयान में कहा कि उसने राजनयिक चैनलों के माध्यम से इस मामले का पालन किया था, यह कहते हुए कि इस कदम की कोई अग्रिम चेतावनी नहीं दी गई थी।
English: Iran's embassy in Baku said in a statement on the evening of October 5 that it had followed up on the matter through diplomatic channels, adding that there had been no advance warning of the move.
Hindi: बाकू में ईरान के दूतावास ने मंगलवार शाम एक बयान में कहा कि उसने राजनयिक चैनलों के माध्यम से इस मामले का पालन किया था, यह कहते हुए कि इस कदम की कोई अग्रिम चेतावनी नहीं दी गई थी।
English: Iran's enriched uranium stockpile now at 10 times...
Hindi: ईरान का समृद्ध यूरेनियम भंडार 10 गुना से अधिक. . .
English: Iran's fight against terrorism
Hindi: ईरान आतंकवाद के विरुद्ध
English: Iran's first arrest of a plane crash in Ukraine, says Rouhani-will...
Hindi: यूक्रेन विमान हादसे में ईरान ने की पहली गिरफ्तारी, रूहानी बोले-. . .
English: Iran's foreign exchange market
Hindi: ईरान के विदेशी मुद्रा बाजार
English: Iran's foreign minister abruptly resigns
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री ने अकस्मात त्यागपत्र दिया
English: Iran's foreign minister arrives on two-day visit to Pakistan
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री दो दिवसीय दौरे पर पहुंचे पाकिस्तान
English: Iran's foreign minister said Tuesday he has been informed by UN chief Antonio Guterres that Washington has denied him a visa for a trip to UN headquarters in New York.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री जवाद जरीफ ने मंगलवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुतारेस ने उन्हें जानकारी दी है कि अमेरिका ने उन्हें न्यू यॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की यात्रा के लिए वीजा देने से इनकार कर दिया है.
English: Iran's foreign minister said on Saturday that U.S. officials tried to discuss restarting nuclear talks last month, but he insisted Washington must first release 10 billion of Tehran's frozen funds as a sign of good will, Reuters reported.
Hindi: शनिवार को, ईरान के विदेश मंत्री ने कहा कि वाशिंगटन ने पिछले महीने परमाणु वार्ता को फिर से शुरू करने पर चर्चा करने का प्रयास किया, लेकिन वह तेहरान ने अमेरिका से अपनी जमी हुई संपत्ति में से 10 अरब डॉलर जारी करने को कहा सद्भावना के प्रदर्शन के रूप में।
English: Iran's foreign minister said on Saturday that U.S. officials tried to discuss restarting nuclear talks last month, but he insisted Washington must first release 10 billion of Tehran's frozen funds as a sign of good will.
Hindi: शनिवार को, ईरान के विदेश मंत्री ने कहा कि वाशिंगटन ने पिछले महीने परमाणु वार्ता को फिर से शुरू करने पर चर्चा करने का प्रयास किया, लेकिन वह तेहरान ने अमेरिका से अपनी जमी हुई संपत्ति में से 10 अरब डॉलर जारी करने को कहा सद्भावना के प्रदर्शन के रूप में।
English: Iran's foreign minister said on Tuesday he has been informed by UN chief Antonio Guterres that Washington has denied him a visa for a trip to UN headquarters in New York.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री जवाद जरीफ ने मंगलवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुतारेस ने उन्हें जानकारी दी है कि अमेरिका ने उन्हें न्यू यॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की यात्रा के लिए वीजा देने से इनकार कर दिया है.
English: Iran's foreign minister says the country has always been, and will remain a reliable supplier of petroleum for India.
Hindi: विदेशमंत्री ने कहा है कि ईरान भारत की तेल आवश्यकता का सदैव विश्वस्त आपूर्तिकर्ता रहा है और रहेगा।
English: Iran's foreign minister suddenly quits
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री ने अकस्मात त्यागपत्र दिया
English: Iran's foreign minister to leave for New York
Hindi: ईरानी विदेशमंत्री न्यूयार्क पहुंच गये
English: Iran's foreign minister, Hossein Amir-Abdollahian, said in a televised press conference that 'America's return to the deal does not matter to us'.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री होसैन अमीरबदोल्लाहियान ने एक टेलीविजन प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, "अमेरिका की सौदे में वापसी हमारे लिए कोई मायने नहीं रखती।
English: Iran's foreign ministry spokesman Saeed Khatibzadeh said that the upcoming meeting would be a continuation of the discussions between the six countries during their virtual meeting back in September.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सईद खतीबजादेह ने कहा, बैठक उन चर्चाओं को जारी रखेगी, जो देशों ने सितंबर में आभासी वर्चुअल बैठक के दौरान शुरू की थीं।
English: Iran's former first Vice President Mohammad Reza Rahimi
Hindi: ईरान के उप राष्ट्रपति मोहम्मद रेज़ा रहीमी
English: Iran's former name
Hindi: ईरान का पुराना नाम
English: Iran's former president, Ahmadinejad, arrested over 'inciting unrest'
Hindi: """अशांति के लिए उकसाने"" के लिए ईरानी पूर्व राष्ट्रपति गिरफ्तार"
English: Iran's green revolution
Hindi: ईरान की हरित क्रान्ति
English: Iran's health ministry said on Thursday that there were 27,017 cases across the country and that 2,077 people had died, including 43 medical workers.
Hindi: ईरानी स्वास्थ्य मंत्रालय ने गुरुवार को कहा कि देश भर में 27 मामले थे और 017 डॉक्टरों सहित 2 लोग मारे गए थे।
English: Iran's importance to India
Hindi: भारत के लिये ईरान का महत्त्व
English: Iran's intelligence ministry says it has arrested 17 spies working for the U.S. Central Intelligence Agency CIA.
Hindi: ईरान का दावा है कि उसने अमेरिकी खुफिया एजेंसी सीआईए के लिए काम करने वाले 17 जासूसों को गिरफ्तार किया है.
English: Iran's interests in Iraq
Hindi: सीरिया में ईरान के हित
English: Iran's military has said that it would hold air defence drills on Monday and Tuesday to prove the country's capabilities.
Hindi: ईरान में सेना के हवाले से कहा जा रहा है कि सोमवार और मंगलवार को सेना हवाई युद्धाभ्यास करेगी और ईरान की रक्षात्मक क्षमता का प्रदर्शन करेगी.
English: Iran's military potential is one of the largest in the Middle East.
Hindi: ईरान की सैन्य क्षमता मध्य पूर्व में सबसे बड़ी है।
English: Iran's military was also quoted as saying it would hold air defence drills on Monday and Tuesday to prove the country's capabilities.
Hindi: ईरान में सेना के हवाले से कहा जा रहा है कि सोमवार और मंगलवार को सेना हवाई युद्धाभ्यास करेगी और ईरान की रक्षात्मक क्षमता का प्रदर्शन करेगी.
English: Iran's military was quoted as saying it would hold air drills on Monday and Tuesday to prove the country's defensive capabilities.
Hindi: ईरान में सेना के हवाले से कहा जा रहा है कि सोमवार और मंगलवार को सेना हवाई युद्धाभ्यास करेगी और ईरान की रक्षात्मक क्षमता का प्रदर्शन करेगी.
English: Iran's missile force is the Middle East's largest.
Hindi: ईरान की सैन्य क्षमता मध्य पूर्व में सबसे बड़ी है।
English: Iran's national animal is the lion.
Hindi: ईरान देश का राष्ट्रीय चिन्ह शेर है।
English: Iran's national football team fans cheer outside the Kremlin.
Hindi: क्रेमलिन के बाहर ईरान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के फैन्स.
English: Iran's new President
Hindi: ईरान में नए राष्ट्रपति
English: Iran's new President wants to improve relations with the US.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति अमरीका से रिश्तों में सुधार चाहते हैं
English: Iran's new president takes a tough line on negotiations
Hindi: ईरान के नए राष्ट्रपति ने वार्ता पर कड़ा रुख अपनाया
English: Iran's news agency
Hindi: ईरानी समाचार एजेंसी
English: Iran's next in line?
Hindi: अगली पंक्ति में ईरान है ?