Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nepal is a secular state and also a Democratic country according to its constitution.
Hindi: नेपाल के संविधान के अनुसार नेपाल एक धर्मनिरपेक्ष राज्य और लोकतांत्रिक देश भी है।
English: Nepal is already a part of Chinas Belt and Road project, Wang added.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि नेपाल पहले से ही चीन की बेल्ट एंड रोड परियोजना का हिस्सा है."
English: Nepal is also closely associated with Ayurveda.
Hindi: नेपाल भी आयुर्वेद से घनिष्ठ रुप से जुड़ा हुआ है।
English: Nepal is also pursuing vaccines made in other countries.
Hindi: नेपाल अन्य देशों में बने टीके हासिल करने का भी प्रयास कर रहा है।
English: Nepal is among the countries with the lowest number of coronavirus cases and fatalities in the world.
Hindi: नेपाल विश्व के उन देशों में शामिल है जहां कोरोना वायरस के संक्रमण के सबसे कम मामले सामने आए हैं और इससे मरने वालों की संख्या भी सबसे कम है।
English: Nepal is becoming like Kashmir with anti-India sentiments brewing within.
Hindi: नेपाल में भारत विरोधी भावनाएं पनप रही हैं और यह कश्मीर जैसा बन रहा है।
English: Nepal is committed to protecting its international border, the foreign ministry said in a statement.
Hindi: नेपाल विदेश मंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया, नेपाल सरकार देश की बाहरी सीमाओं की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Nepal is committed to providing maternal and child health services free at primary level and prioritizing better access for the poor in secondary care.
Hindi: नेपाल प्राथमिक स्तर पर मां और बच्चे को मुफ्त स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Nepal is commonly divided into three physiographic areas the Mountain, Hill, Siwalik region and Terai Regions.
Hindi: नेपाल भौगोलिक रूप से तीन भागों में विभाजित है  पर्वतीय क्षेत्र शिवालिक क्षेत्र और तराई क्षेत्र।
English: Nepal is currently importing about 200 MW electricity from India annually.
Hindi: वर्तमान में नेपाल भारत से वार्षिक 200 मेगावॉट बिजली आयात करता है।
English: Nepal is dependent on India for meeting all of its fuel requirement.
Hindi: नेपाल अपनी बहुत सारी जरूरतों को पूरा करने के लिए भारत पर ही निर्भर है।
English: Nepal is dependent on India for meeting its fuel requirements.
Hindi: नेपाल अपने ईंधन की जरूरत के लिए भारत पर निर्भर है.
English: Nepal is dependent on India for the supply of essential goods, said the economist, who was one of the negotiators for Nepals accession negotiation for the World Trade Organisation membership.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन में नेपाल की सदस्य के लिये वार्ताकारों में शामिल रहे अर्थशास्त्री ने कहा कि नेपाल जरूरी सामानों की आपूर्ति के लिये भारत पर निर्भर है।
English: Nepal is developing rapidly in the field of power generation.
Hindi: नेपाल बिजली उत्पादन के क्षेत्र में तेजी से विकास कर रहा है।
English: Nepal is divided into 14 provinces, 75 districts and 5 development zones.
Hindi: नेपाल १४ अञ्चल ७५ जिलों और ५ विकास क्षेत्रों में विभाजित है।
English: Nepal is free to exercise its choices in international affairs but it should stay vigilant and learn from some cases of Sri Lanka and other nations who signed agreements with other countries in the region, he added.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मामलों में नेपाल अपने मन की करने के लिए स्वतंत्र है लेकिन उसे सतर्क रहना चाहिए और श्रीलंका और कुछ अन्य देशों के कुछ मामलों से सीखना चाहिए जिन्होंने क्षेत्र में अन्य देशों संग समझौते किए।
English: Nepal is grateful for the swift action by the Government of India.
Hindi: नेपाल, भारत सरकार द्वारा की गई त्वरित कार्रवाई के लिए आभारी है।
English: Nepal is heavily dependent on India for fuel and other supplies.
Hindi: नेपाल तेल और कई सामानों के लिए भारत पर आश्रित है.
English: Nepal is heavily dependent on imports, especially from India and the border disruptions have led to the cost of some basic food staples, such as cooking oil, rice, lentils, sugar and salt to soar in recent weeks as supplies dwindled, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि नेपाल खासकर भारत से आयात पर बहुत निर्भर है और सीमा पर नाकेबंदी के कारण आपूर्ति में कमी आने से हाल के सप्ताहों में खाना पकाने का तेल, चावल, दाल, चीनी और नमक समेत कुछ मूलभूत खाद्य सामग्रियों के दाम बढ़ गए हैं।
English: Nepal is home to 645 rhinos, according to the latest census and the CNP alone houses 605 of them.
Hindi: अंतिम गणना के अनुसार, नेपाल में 645 गैंडे हैं जिनमें से 605 चितवन नेशनल पार्क में रहते हैं।
English: Nepal is home to around 20,000 exiled Tibetans, but under pressure from Beijing the current communist government has taken an increasingly hardline stance on their activities.
Hindi: नेपाल में करीब 20,000 तिब्बती शरण लिए हुए हैं, लेकिन बीजिंग के दबाव के चलते नेपाल की मौजूदा वाम सरकार शरणार्थियों की गतिविधियों पर सख्त रुख अपनाए हुए है।
English: Nepal is home to eight of the world's 14 peaks that surpass 8,000 meters.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची 14 चोटियों में से आठ नेपाल में हैं.
English: Nepal is in a mess.
Hindi: नेपाल उबल रहा है.
English: Nepal is in political turmoil once again
Hindi: नेपाल के सामने फिर राजनीतिक गतिरोध
English: Nepal is located at the place where the activity of the layers of the earth is highest.
Hindi: नेपाल उस जगह स्थित है, जहां धरती की परतों की गतिविधि सबसे ज्यादा है।
English: Nepal is no exception.
Hindi: नेपाल इसका अपवाद नहीं है।
English: Nepal is our close neighbour.
Hindi: नेपाल हमारा पड़ोसी देश है.
English: Nepal is passing through a crucial phase in its quest for peace, stability, and multi-party democracy with the aim of consolidating the gains of democracy and achieving economic prosperity.
Hindi: नेपाल अपने लोगों को समेकित करने और आर्थिक समृद्धि प्राप्त करने के उद्देश्य से शांति,स्थिरता और बहु-दलीय लोकतंत्र के प्रति जिज्ञासा के महत्वपूर्ण दौर से गुजर रहा है।
English: Nepal is passing through a difficult phase of political changes and Maoist insurgency.
Hindi: नेपाल राजनीतिक परिवर्तनों तथा माओवादी विद्रोह के मुश्किल दौर से गुज़र रहा है ।
English: Nepal is planning to resume passenger railway services after a 7-year suspension after it received two sets of rails from India.
Hindi: नेपाल करीब सात वर्ष के बाद यात्री रेल सेवा फिर शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: Nepal is ready and eager to handover the SAARC Chairmanship to Pakistan, Gyawali told a group of visiting Indian journalists at a briefing on Sagarmatha Sambaad at the Nepalese Foreign Ministry here.
Hindi: ग्यावली ने यहां नेपाली विदेश मंत्रालय में 'सागरमाथा संवाद' के बारे में भारतीय पत्रकारों के एक समूह से चर्चा के दौरान कहा कि 'नेपाल दक्षेस की अध्यक्षता पाकिस्तान को सौंपने को तैयार और उत्सुक है।
English: Nepal is ready and eager to handover the SAARC Chairmanship to Pakistan.
Hindi: ' उन्होंने यह भी कहा कि नेपाल दक्षेस की अध्यक्षता पाकिस्तान को देने के लिए तैयार हैं।
English: Nepal is ready to receive the report, but it would be meaningless unless both the governments receive it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल रिपोर्ट स्वीकार करने के लिए तैयार है, लेकिन यह तब तक व्यर्थ होगा जब तक दोनों सरकारें इसे स्वीकार नहीं करतीं।
English: Nepal is rich in water resources.
Hindi: नेपाल के पास जल-शक्ति का अकूत भंडार है.
English: Nepal is situated to North - East of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पूर्वोत्तर दिशा में नेपाल देश है।
English: Nepal is situated to North-East of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पूर्वोत्तर दिशा में नेपाल देश है।
English: Nepal is surrounded by India from three sides and China on the north.
Hindi: नेपाल की सीमाएं तीन ओर से भारत को छूती हैं जबकि उत्तरी सीमा से चीन से लगा है.
English: Nepal is the best example in the recent times.
Hindi: हालिया घटनाक्रम में नेपाल इसका एक उदाहरण है।
English: Nepal is the current chair of the SAARC.
Hindi: नेपाल सार्क का मौजूदा अध्यक्ष है।
English: Nepal is the current chair of the regional grouping.
Hindi: नेपाल इस समय क्षेत्रीय समूह का अध्यक्ष है।
English: Nepal is to be a Hindu Nation or not would be finally decided by the elected legislators of Nepal 's constitution assembly.
Hindi: नेपाल के हिन्दू राष्ट्र होने या ना होने का अंतिम फैसला संविधान सभा के चुनाव से निर्वाचित विधायक करेंगे।
English: Nepal is to be a Hindu Nation or not would be finally decided by the elected legislators of Nepals constitution assembly.
Hindi: नेपाल के हिन्दू राष्ट्र होने या ना होने का अंतिम फैसला संविधान सभा के चुनाव से निर्वाचित विधायक करेंगे।
English: Nepal is today the setting for a strange axis of anti - India forces the Nepalese naxalites who look to China, Pakistan 's Inter - Services Intelligence operatives and a section of the Mumbai underworld.
Hindi: नेपाल आज भारत विरोधी ताकतों की अजीब-सी धुरी बन रहा है. इनमें चीनपरस्त नेपाली नक्सली, पाकिस्तान की आइएसाऐ के आदमी और मुंबई के माफिया जगत का एक गुट शामिल है.
English: Nepal is under lockdown till 7th May to contain the spread of Coronavirus.
Hindi: वायरस को फैलने से रोकने के लिए नेपाल में सात मई से लॉकडाउन लागू है।
English: Nepal is ushering into a new phase for socio-economic change, which is based on good governance and inclusive development.
Hindi: नेपाल सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन के लिए एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है जो सुशासन और समावेशी विकास पर आधारित है।
English: Nepal issues new guidelines for mountaineering, trekking activities
Hindi: नेपाल ने पर्वतारोहण, ट्रेकिंग के लिए जारी किए नए दिशानिर्देश
English: Nepal lacks preparation to handle coronavirus outbreak
Hindi: नेपाल में कोरोनावायरस से निपटने प्रयाप्त तैयारी नहीं
English: Nepal last month released the revised political and administrative map of the country laying claim over the strategically key areas.
Hindi: नेपाल ने पिछले महीने देश का संशोधित राजनीतिक और प्रशासनिक नक्शा जारी कर रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इन इलाकों पर अपना दावा बताया था.
English: Nepal launches its first satellite NepaliSat-1 from US
Hindi: नेपाल ने लॉन्च किया अपना पहला उपग्रह नेपालीसैट-1, जानें इसकी पूरी खासियत
English: Nepal launches its first satellite from US
Hindi: नेपाल ने अमेरिका से अपना पहला उपग्रह किया प्रक्षेपित
English: Nepal lawmakers agree to draft constitution
Hindi: नए संविधान का मसौदा तैयार करने को राजी नेपाल के सांसद
English: Nepal left alliance wins 72 seats, heading towards majority
Hindi: नेपाल में वामपंथी गठबंधन ने 72 सीटों पर जीत दर्ज की, बहुमत की तरफ अग्रसर
English: Nepal looks forward to welcoming PM Modi.
Hindi: नेपाल में प्रधानमंत्री मोदी के स्वागत की जोरदार तैयारी है।
English: Nepal lose first-ever ODI as Netherlands prevail by 55 runs
Hindi: नेपाल अपने पहले वनडे में हारा, नीदरलैंड्स 55 रन से जीता
English: Nepal mainly exports tea to India, Canada, Germany, the US and China.
Hindi: ' नेपाल की इलम चाय का निर्यात मुख्य रूप से भारत, जर्मनी, चेक गणराज्य, अमेरिका और जापान को होता है।
English: Nepal makes its northern boundary, Sitamadhi and Sheohar eastern while Muzaffarpur South and with part of Gopalganj bounds it in western side.
Hindi: पूर्वी चम्पारण के उत्तर में एक ओर जहाँ नेपाल तथा दक्षिण में मुजफ्फरपुर स्थित है, वहीं दूसरी ओर इसके पूर्व में शिवहर और सीतामढ़ी तथा पश्चिम में पश्चिमी चम्पारण जिला है।
English: Nepal national park uses app for rhino conservation
Hindi: नेपाल नेशनल पार्क ऐप के जरिए कर रहा गैंडा संरक्षण
English: Nepal news
Hindi: नेपाल के नए
English: Nepal objected that the map showed Kalapani a disputed territory on the India-Nepal border near Pithoragarh in Uttarakhand as part of India.
Hindi: नेपाल, भारत के उस नक्शे से नाराज है जिसमें उत्तराखंड-नेपाल की सीमा पर पड़ने वाले कालापानी को भारतीय क्षेत्र में दिखाया गया है।
English: Nepal objected to the inauguration of the road asserting that it passed through the territory belonging to it.
Hindi: नेपाल ने यह दावा करते हुए इस उद्घाटन का विरोध किया था कि यह मार्ग उसके क्षेत्र से गुजरता है।
English: Nepal objected to the new maps of India.
Hindi: भारत के नए नक्शे पर नेपाल ने जताई आपत्ति, कहा- हमारे इलाके को भी अपना बता दिया
English: Nepal objects to Kalapani's inclusion as part of India in new Indian maps
Hindi: भारत के नए मानचित्र में कालापानी को दिखाने पर नेपाल ने जतायी आपत्ति
English: Nepal objects to new India map, says Kalapani in their territory
Hindi: कालापानी को भारत के नए नक्शे में दिखाए जाने पर नेपाल ने जताई आपत्ति, कहा- हमारे इलाके को भी अपना बता दिया
English: Nepal occupies Indian land
Hindi: भारत की जमीन नेपाल के कब्जे में
English: Nepal offers to mediate between India, Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थ बनने को तैयार नेपाल
English: Nepal offers to play role of mediator between India and Pakistan
Hindi: नेपाल ने भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थ की भूमिका निभाने की पेशकश की
English: Nepal officially abolished the death penalty in 1990, with its government saying the punishment was considered inconsistent with its new multi-party political system.
Hindi: नेपालनेशासकीयरूपसे 1990 मेंमृत्युदंडसमाप्त दिया था औरउसकी सरकारनेकहा दंडकोइसकीनईबहुदलों वाली राजनीतिक पद्धतिसे असंगत समझा जाता है ।
English: Nepal on Tuesday imposed a 10-year ban on an Indian police couple from climbing any mountain in the Himalayan nation for faking photographs purporting to show them at the summit of Mount Everest.
Hindi: फोटो से छेड़छाड़ कर माउंट एवरेस्ट फतह करने का दावा करने वाले एक भारतीय दंपत्ति पर नेपाल ने दस वर्ष तक अपने देश के किसी भी पहाड़ पर चढ़ने से प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Nepal on Tuesday termed as unfortunate the remarks of External Affairs Minister Sushma Swaraj that Prime Minister Narendra Modi addressed lakhs of Indians during a civic reception in his honour in Nepals Janakpur recently.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने अपनी उस टिप्पणी को लेकर सोमवार 28 मई माफी मांगी, जिसमें उन्होंने कहा था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेपाल के जनकपुर के अपने हालिया दौरे पर लाखों  भारतीयों  को संबोधित किया।
English: Nepal opposition parties UML, CPN-ML, Rastriya Janamorcha and Nepal Workers Peasants Party had also obstructed the parliament proceedings against the constitution amendment proposal.
Hindi: नेपाल के विपक्षी दलों- यूएमएल, सीपीएन-एमएल, राष्ट्रीय जनमोर्चा और नेपाल वर्कर्स पीजेंट्स पार्टी ने भी संविधान में संशोधन के प्रस्ताव के खिलाफ संसद की कार्यवाही को बाधित किया था।
English: Nepal parliament logjam ends as government, opposition agree on post-quake aid
Hindi: नेपाल संसद में गतिरोध समाप्त, सरकार और विपक्ष भूकंप बाद सहायता पर सहमत
English: Nepal party demands govt to declare country as Hindu state
Hindi: नेपाल को फिर हिंदू राष्ट्र घोषित करने की मांग उठी
English: Nepal party leaders tell PM Oli to prove India charge or resign
Hindi: भारत के खिलाफ आरोप साबित करो या इस्तीफा दो, नेपाल में विपक्षी नेताओं का पीएम ओली पर बढ़ाया दबाव
English: Nepal passes updated map bill, escalates border dispute with India
Hindi: नेपाल ने पारित किया अपडेट नक्शे का विधेयक, भारत से सीमा विवाद बढ़ा
English: Nepal picks up four bodies, 11 tonnes of garbage in Mount Everest clean-up
Hindi: नेपाल ने एवरेस्ट से साफ किया 11 टन कचरा, सफाई के दौरान चार पर्वतारोहियों के शव भी मिले
English: Nepal plane crash kills all 19 on board
Hindi: नेपाल में विमान हादसे में 19 मरे
English: Nepal plane crash lands, passengers injured
Hindi: पायलट के रोने से हुआ नेपाल विमान हादसा
English: Nepal plane crash 22 dead
Hindi: नेपाल में लापता विमान के टुकड़े मिले, 22 के मरने की आशंका
English: Nepal plane crashes, two pilots killed
Hindi: नेपाल में हेलिकॉप्टर से टकराया विमान, दो की मौत
English: Nepal plans to ease lockdown, restart economy
Hindi: नेपाल लॉकडाउन में ढील देकर अर्थव्यवस्था को फिर से खोलने की तैयारी में
English: Nepal plans to use drones for surveillance along border with India
Hindi: भारतीय सीमा पर निगरानी करने के लिए ड्रोन तैनात करेगा नेपाल
English: Nepal played their first ever ODI series against the Netherlands in August 2018, drawing the two-match series 11.
Hindi: नेपाल ने अगस्त 2018 में नीदरलैंड के खिलाफ अपनी पहली एकदिवसीय श्रृंखला खेली, जिसमें दो मैचों की श्रृंखला 1-1 से ड्रा रही।
English: Nepal plunged into a political crisis after President Bidya Devi Bhandari dissolved the House of Representatives and announced dates for mid-term elections at the recommendation of Prime Minister Oli on Sunday, sparking protests from a section of the ruling party and various opposition parties.
Hindi: प्रधान मंत्री ओली की सिफारिश पर रविवार को राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी द्वारा प्रतिनिधि सभा भंग करने और मध्यावधि चुनाव की तारीखों की घोषणा करने के बाद नेपाल में राजनीतिक संकट पैदा हो गया।
English: Nepal plunged into a political crisis on December 20 last year after the Prime Minister Oli, in a surprise move, recommended dissolution of Parliament amidst a tussle for power with former PM Pushpa Kamal Dahal Prachanda.
Hindi: प्रधानमंत्री ओली और पूर्व प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल प्रचंड के बीच सत्ता संघर्ष को लेकर ओली ने पिछले वर्ष बीस दिसम्बर को अचानक संसद भंग करने की सिफारिश की थी।
English: Nepal plunged into a political turmoil after Prime Minister K P Oli resigned just before a no-confidence vote.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर मतदान से ठीक पहले प्रधानमंत्री के पी ओली के इस्तीफा देने के बाद नेपाल में राजनीतिक संकट शुरू हो गया।
English: Nepal plunged into a political turmoil after Prime Minister KP Oli resigned just before a no-confidence vote.
Hindi: नेपाल में राजनीतिक संकट उस समय और गहरा गया, जब प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने अविश्वास प्रस्ताव पर वोटिंग से पहले ही अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Nepal police arrest over 120 Chinese nationals
Hindi: नेपाल में 120 चीनी नागरिक गिरफ्तार
English: Nepal police opens fire on 3 Indian Nationals near border in Bihar, 1 Injured
Hindi: नेपाल पुलिस ने बॉर्डर पर तीन भारतीयों पर की फायरिंग, एक को गोली लगी, हालत गंभीर
English: Nepal police will also work in close coordination with the Indian police for Hodas alleged involvement in criminal activities in India, a top Nepalese police official, Pashupati Upadhyaya, told PTI.
Hindi: नेपाली पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि भारत में आपराधिक गतिविधियों में होदा की संलिप्तता के मामले में वे पड़ोसी देश के साथ मिलकर काम करेंगे.
English: Nepal president Bidhya Devi Bhandari has signed the Constitution Amendment Bill that greenlights a new political map of the country.
Hindi: नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी ने नए राजनीतिक नक्शे को बदलने वाले संविधान संशोधन विधेयक पर हस्ताक्षर कर दिए जिसमें रणनीतिक महत्त्व वाले तीन भारतीय क्षेत्रों को शामिल किया गया है।
English: Nepal president's India visit cancelled
Hindi: सिंहस्थ हादसे के कारण नेपाल की राष्ट्रपति का भारत दौरा रद्द
English: Nepal prevents airing of TV show episode satirising PM Narendra Modi
Hindi: नेपाल टीवी कार्यक्रम में मोदी पर व्यंग्य वाले भाग के प्रसारण पर रोक
English: Nepal protested the inauguration of the road claiming that it passed through its territory
Hindi: नेपाल ने इस सड़क के उद्घाटन का विरोध करते हुए दावा किया था कि यह उसके क्षेत्र से गुजरती है
English: Nepal quake shifted Mount Everest by three cms
Hindi: नेपाल के भूकंप से यूं हिला माउंट एवरेस्ट
English: Nepal quake Death toll reaches 7,040 as more bodies found in rubble
Hindi: नेपाल भूकंप मरने वालों की संख्या पहुंची 7,040
English: Nepal qualified on virtue of being fourth in the Asia Cup qualifier.
Hindi: नेपाल एशिया कप क्वालीफायर में चौथे स्थान पर रहा।
English: Nepal qualify for Women's Asia Cup International Cricket Council Bangladesh Women Squad  Players, ESPNcricinfo.
Hindi: नेपाल महिला एशिया कप के लिए क्वालीफाई अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद बांग्लादेश महिलाओं दस्ते  खिलाड़ी, ईएसपीएनक्रिकइन्फो।
English: Nepal raises objection to Tripura CM's remarks on BJP forming govt in country
Hindi: नेपाल ने त्रिपुरा के सीएम बिप्लब देब की टिप्पणी पर जताई आपत्ति
English: Nepal reached the final after defeating Sri Lanka 25-14,25-18, 25-21.
Hindi: नेपाल ने श्रीलंका को 25-14, 25-18, 25-21 से हराकर फाइनल में जगह बनाई है।
English: Nepal reacted sharply and days later came out with a new political map of the country featuring disputed areas of Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura which India has been maintaining belong to it.
Hindi: नेपाल ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की और उसने कुछ दिन बाद देश का नया राजनीतिक नक्शा पेश किया जिसमें लिपुलेख, कालापानी और लिंपियाधुरा क्षेत्रों को अपने भूभाग में दिखाया गया है।
English: Nepal reacted sharply to the inauguration of the road claiming that it passed through Nepalese territory.
Hindi: नेपाल ने इस सड़क के उद्घाटन पर तीखी प्रतिक्रिया देते हुए दावा किया कि यह सड़क नेपाली क्षेत्र से होकर गुजरती है।
English: Nepal reacted sharply to the inauguration of the road, claiming that it passed through Nepalese territory.
Hindi: नेपाल ने सड़क के उद्घाटन पर तीखी प्रतिक्रिया देते हुए दावा किया कि यह सड़क नेपाली क्षेत्र से होकर गुजरती है।
English: Nepal ready and eager to handover SAARC Chairmanship to Pakistan Gyawali
Hindi: नेपाल दक्षेस की अध्यक्षता पाकिस्तान को सौंपने के लिए तैयार और उत्सुक ग्यावली
English: Nepal reiterated her commitment to 'One-China policy' and said Nepal will not allow any force to use its territory against China.
Hindi: नेपाल ने एक चीन नीति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता जताई और कहा कि नेपाल अपनी भूमि को चीन के खिलाफ इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Nepal rejects India's offer to jointly re-measure height of Mount Everest
Hindi: नेपाल ने माउंट एवरेस्ट की ऊंचाई संयुक्त रूप से मापने की भारत की पेशकश खारिज की
English: Nepal rejects calls to revert nation to Hindu state
Hindi: हिंदू राष्ट्र घोषित किए जाने की मांग ठुकराई नेपाल ने
English: Nepal reopens probe into Everest summit fraud by Indian couple
Hindi: भारतीय दंपत्ति द्वारा एवरेस्ट फतह करने के फर्जी दावे पर नेपाल ने फिर शुरू की जांच
English: Nepal replaced the United Arab Emirates, after they pulled out due to an unknown reason.
Hindi: अज्ञात कारण से बाहर निकालने के बाद नेपाल ने संयुक्त अरब अमीरात को बदल दिया।
English: Nepal requested for support in further expansion of the EVM use, already introduced in that country with Indian support.
Hindi: नेपाल ने भारत के सहयोग से अपने यहां शुरू हुए ईवीएम के प्रयोग के विस्तार के लिए भारत से सहयोग करने का अनुरोध किया।
English: Nepal s new army chief appointed
Hindi: नेपाली सेना को मिला नया बॉस
English: Nepal seeks support from India for development of Cricket Nepalese Youth Delegation concludes its week-long visit to India
Hindi: नेपाल ने क्रिकेट के विकास के लिए भारत से सहायता मांगी नेपाल के युवा प्रतिनिधिमंडल ने एक सप्ताह का भारत दौरा पूरा किया
English: Nepal shares a border of over 1,850 km with five Indian states - Sikkim, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: नेपाल पांच भारतीय राज्यों-सिक्किम, पश्चिम बंगाल, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के साथ 1,850 किलोमीटर से अधिक सीमा साझा करता है.
English: Nepal shares a border of over 1,850 km with five Indian states Sikkim, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: नेपाल पांच भारतीय राज्यों सिक्किम, पश्चिम बंगाल, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के साथ 1,850 किलोमीटर से अधिक सीमा साझा करता है।
English: Nepal shares a border of over 1,850 kms in the east, south and west with five Indian statesSikkim, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: नेपाल पूर्व, दक्षिण और पश्चिम में पांच भारतीय राज्यों- सिक्किम, पश्चिम बंगाल, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के साथ 1,850 किमी से अधिक की सीमा साझा करता है.
English: Nepal shares a border of over 1850 Kms to the south with five Indian States - Sikkim, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: नेपाल भारत के पांच राज्यों-सिक्किम, पश्चिम बंगाल, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड- के साथ 1850 किमी लंबी सीमा साझा करता है।
English: Nepal shares borders with five Indian states--Sikkim, West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, बिहार, बंगाल और सिक्किम से नेपाल का बॉर्डर छूता है.
English: Nepal shares boundaries with Bihars different districts, including West Champaran, East Champaran, Sitamarhi, Madhubani, Supaul and Araria.
Hindi: बिहार के सात जिले, पूर्वी चंपारण, पश्चिमी चंपारण, सीतामढ़ी, मधुबनी, सुपौल, अररिया और किशनगंज नेपाल से सटे हैं।
English: Nepal shook by four mild tremors
Hindi: चार हल्के झटकों से हिला नेपाल
English: Nepal should not miss this opportunity.
Hindi: नेपाल को ये मौका चूकना नहीं चाहिए।
English: Nepal should not repeat the mistake of Tibet Yogi
Hindi: नेपाल को तिब्बत की गलतियों को नहीं दोहराना चाहिए  योगी .
English: Nepal signed a friendship pact with the Commonwealth in the year 1923, resulting in the acceptance of Nepal 's freedom by the Commonwealth.
Hindi: सन १९२३ मे संयुक्त राजशाही व नेपाल बीच आधिकारिक रुप मे मित्रता के समझौते पर हस्ताक्षर हुए जिसमे नेपल की स्वतन्त्रता को संयुक्त राजशाही ने स्वीकार किया।
English: Nepal signed a friendship pact with the Commonwealth in the year 1923, resulting in the acceptance of Nepal's freedom by the Commonwealth.
Hindi: सन १९२३ मे संयुक्त राजशाही व नेपाल बीच आधिकारिक रुप मे मित्रता के समझौते पर हस्ताक्षर हुए जिसमे नेपल की स्वतन्त्रता को संयुक्त राजशाही ने स्वीकार किया ।
English: Nepal signed transport and transit treaty with China so that it could have access in both of its borders.
Hindi: ओली ने कहा कि नेपाल ने चीन के साथ परिवहन एवं ट्रांजिट संधि पर दस्तखत किए ताकि दोनों सीमाओं में इसकी पहुंच हो।