Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, any scar tissue on the cervix can block semen from entering the uterus, though the likelihood of this happening is very low.
Hindi: हालांकि, गर्भाशय ग्रीवा पर कोई भी निशान ऊतक गर्भाशय में प्रवेश करने से वीर्य को अवरुद्ध कर सकता है, हालांकि ऐसा होने की संभावना बहुत कम है।
English: However, any skin care is required.
Hindi: फिर भी, किसी भी त्वचा को देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: However, any such attempts by terrorists will not succeed as we have a robust system.
Hindi: हालांकि, आतंकवादियों द्वारा ऐसा कोई भी प्रयास सफल नहीं होगा क्योंकि हमारे पास एक मजबूत प्रणाली है।
English: However, any taxes associated with the acceptance andor uses of the funds are the sole responsibility of the individual grantee.
Hindi: हालांकि, प्रदान किए गए नकद की स्वीकृति औरया उपयोग से जुड़े सभी कर व्यक्तिगत अनुदानकर्ता की एकमात्र जिम्मेदारी हैं।
English: However, any territory of the state, regardless of location center or outskirts, is important primarily not only for defense purposes, but also for economic use ...
Hindi: हालांकि, राज्य का कोई भी क्षेत्र, स्थान केंद्र या बाहरी इलाके की परवाह किए बिना, मुख्य रूप से न केवल रक्षा उद्देश्यों के लिए, बल्कि आर्थिक उपयोग के लिए भी महत्वपूर्ण है ...
English: However, any time this taste is existing for a long time, it may be a symptom of an underlying issue.
Hindi: हालांकि, जब यह स्वाद लंबे समय तक मौजूद रहता है, तो यह एक अंतर्निहित मुद्दे का लक्षण हो सकता है।
English: However, any use of the drug must be carefully coordinated with your doctor.
Hindi: हालांकि, किसी भी पौधे का उपयोग आपके डॉक्टर के साथ समन्वित होना चाहिए।
English: However, anyone can be affected by it.
Hindi: मगर, कोई भी इससे प्रभावित हो सकता है.
English: However, anyone can experience low blood sugar, and there may not always be an obvious cause.
Hindi: हालांकि, किसी को भी निम्न रक्त शर्करा का अनुभव हो सकता है, और हमेशा एक स्पष्ट कारण नहीं हो सकता है।
English: However, anyone can read it.
Hindi: हालाँकि, इसे कोई भी पढ़ सकता है।
English: However, anyone intending to go out drinking in Sweden must be aware that drinking there can be expensive.
Hindi: हालांकि, स्वीडन में शराब पीने का इरादा रखने वाले किसी भी व्यक्ति को पता होना चाहिए कि वहां शराब पीना महंगा हो सकता है।
English: However, anyone who had previously purchased any of the games can continue to download and play them on their respective platforms.
Hindi: हालाँकि, कोई भी व्यक्ति जिसने पहले कोई गेम खरीदा था, वह अपने संबंधित प्लेटफॉर्म पर उन्हें डाउनलोड करना और खेलना जारी रख सकता है।
English: However, anyone who uses the app for both personal and business purposes may prefer that not everyone has access to that content.
Hindi: हालांकि, कोई भी व्यक्ति जो व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उद्देश्यों के लिए ऐप का उपयोग करता है, यह पसंद कर सकता है कि हर किसी के पास उस सामग्री तक पहुंच न हो।
English: However, anyone, including psychologists, CEOs, athletes, startup entrepreneurs, crisis counselors, mental health professionals, neurosurgeons, emergency room physicians, first responders, and even stay-at-home parents can benefit by applying insights from Navy SEAL leadership when facing extremely challenging problems.
Hindi: हालाँकि, मनोवैज्ञानिक, सीईओ, एथलीट, स्टार्टअप उद्यमी, संकट परामर्शदाता, मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर, व्यावसायिक अधिकारी, न्यूरोसर्जन, आपातकालीन कक्ष चिकित्सक, पहले उत्तरदाता और यहां तक कि रहने वाले माता-पिता सहित कोई भी, नेवी सील के नेतृत्व से आवेदन करके लाभ उठा सकते हैं।
English: However, anything can happen by 2020.
Hindi: 2020 में कुछ भी हो सकता है.
English: However, apart from all the hits, bollywood and the average, there exists another brand of Indian cinema which is deliberately kept out of our reach.
Hindi: हालांकि, सभी हिट, फ्लॉप और औसत के अलावा, भारतीय सिनेमा का एक और ब्रांड मौजूद है जिसे जानबूझकर हमारी पहुंच से बाहर रखा गया है।
English: However, apart from all the hits, flops and the average, there exists another brand of Indian cinema which is deliberately kept out of our reach.
Hindi: हालांकि, सभी हिट, फ्लॉप और औसत के अलावा, भारतीय सिनेमा का एक और ब्रांड मौजूद है जिसे जानबूझकर हमारी पहुंच से बाहर रखा गया है।
English: However, apart from all the hits, flops and the average, there exists another brand of Indian cinema which is names kept out of our reach.
Hindi: हालांकि, सभी हिट, फ्लॉप और औसत के अलावा, भारतीय सिनेमा का एक और ब्रांड मौजूद है जिसे जानबूझकर हमारी पहुंच से बाहर रखा गया है।
English: However, apart from all the ups and downs, the hits and flops, there lives another brand of Indian cinema which is deliberately and predominantly kept out of our reach.
Hindi: हालांकि, सभी हिट, फ्लॉप और औसत के अलावा, भारतीय सिनेमा का एक और ब्रांड मौजूद है जिसे जानबूझकर हमारी पहुंच से बाहर रखा गया है।
English: However, apart from all underlined above we additionally need to make it clear that this is not the one meaning of the word technology.
Hindi: हालांकि, ऊपर बताई गई हर चीज के अलावा हमें यह भी स्पष्ट करना होगा कि यह शब्द तकनीक का एकमात्र अर्थ नहीं है।
English: However, apart from all underlined above we also should make it clear that this isn't the only that means of the word know-how.
Hindi: हालांकि, ऊपर बताई गई हर चीज के अलावा हमें यह भी स्पष्ट करना होगा कि यह शब्द तकनीक का एकमात्र अर्थ नहीं है।
English: However, apart from hard work, to some extent a person's life also depends on luck.
Hindi: हालांकि मेहनत के अलावा कुछ हद तक इंसान का जीवन किस्मत पर भी निर्भर करता है।
English: However, apart from proteins, egg whites have little or no nutritional value.
Hindi: हालांकि, प्रोटीन के अलावा, अंडे का सफेद हिस्सा कम या कोई पोषण मूल्य नहीं है।
English: However, apart from that purpose, the Franchise owners also get an opportunity to sell other products and earn profits, these services and products are mentioned as follows.
Hindi: हालांकि, उस उद्देश्य के अलावा, फ्रेंचाइजी मालिकों को अन्य उत्पादों को बेचने और मुनाफा कमाने का अवसर भी मिलता है, इन सेवाओं और उत्पादों का उल्लेख इस प्रकार है।
English: However, apart from this, there is nothing else known about the device.
Hindi: हालाँकि, इसके अलावा, डिवाइस के बारे में और कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: However, apologising isn't always the right thing.
Hindi: लेकिन माफ कर देना भी हर बार सही नहीं होता।
English: However, apparently, Navalny himself was not very happy with this.
Hindi: हालांकि, जाहिर है, नवलनी खुद इससे बहुत खुश नहीं थीं।
English: However, applicants can correct their application from November 26th to November 28th, 2021.
Hindi: उम्मीदवार 26 नवंबर से 28 नवंबर 2021 तक अपने आवेदन में सुधार भी कर सकते हैं।
English: However, appreciation is a two-way street.
Hindi: लेकिन सराहना दो-तरफा सड़क है।
English: However, arbing is tougher than it may initially sound the core principle does indeed work and can guarantee a profit, but there's a whole host of issues that will inevitably present themselves if you decide to give it a try.
Hindi: हालाँकि, आरंभिक रूप से ध्वनि करना कठिन हैः मूल सिद्धांत वास्तव में काम करता है और एक लाभ की गारंटी दे सकता है, लेकिन मुद्दों की एक पूरी मेजबानी है जो अनिवार्य रूप से खुद को प्रस्तुत करेंगे यदि आप इसे देने का प्रयास करते हैं।
English: However, are active at night.
Hindi: लेकिन रात में सक्रिय होते हैं।
English: However, are they the only ones to blame?
Hindi: पर क्या सिर्फ वही लोग दोषी हैं ?
English: However, are you aware of the fact that the temperature of the water you take can also affect your health?
Hindi: लेकिन क्या आप इस बात से अवगत हैं कि आप जो पानी पीते हैं उसका तापमान भी आपके स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है?
English: However, are you aware of the fact that the temperature of the water you take can also affects your health?
Hindi: लेकिन क्या आप इस बात से अवगत हैं कि आप जो पानी पीते हैं उसका तापमान भी आपके स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है?
English: However, are you getting the most from it?
Hindi: लेकिन क्या आप इसका सबसे अधिक लाभ उठा रहे हैं?
English: However, areas of the brain that are not directly related to the neurons, and this led researchers at the University of Copenhagen curious.
Hindi: हालांकि, मस्तिष्क के इन क्षेत्रों को सीधे न्यूरॉन्स द्वारा नहीं जोड़ा जाता है, और इसने कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं को उत्सुक बनाया।
English: However, aren't they relying too much on it?
Hindi: लेकिन क्या वे बहुत ज्यादा ध्यान नहीं दे रहे हैं?
English: However, around 140 of these Afghan soldiers and cadets have applied for visas for western countries including Canada, England and Germany.
Hindi: हालांकि, इनमें से लगभग 140 अफगान सैनिकों और कैडेटों ने कनाडा, इंग्लैंड और जर्मनी सहित पश्चिमी देशों के लिए वीजा के लिए आवेदन किया है।
English: However, around 7 of respondents thought Bitcoin was a scam.
Hindi: हालांकि, लगभग 7 उत्तरदाताओं ने बिटकॉइन को एक घोटाला माना।
English: However, around half a dozen BEST buses were pelted with stones in different parts of Mumbai.
Hindi: हालांकि, मुंबई के विभिन्न हिस्सों में लगभग आधा दर्जन बेस्ट बसों पर पथराव किया गया।
English: However, around half-dozen BEST buses were pelted with stones in different parts of Mumbai.
Hindi: हालांकि, मुंबई के विभिन्न हिस्सों में लगभग आधा दर्जन बेस्ट बसों पर पथराव किया गया।
English: However, around one in 150 people with this infection will develop a much more severe illness that can sometimes be fatal.
Hindi: हालांकि, इस संक्रमण वाले लगभग 150 लोगों में से एक बहुत अधिक गंभीर बीमारी विकसित करेगा जो कभी-कभी घातक हो सकता है।
English: However, around the middle of the cycle, when the developing egg reaches a certain size, LH levels surge to become very high.
Hindi: हालांकि, चक्र के बीच में, जब विकासशील अंडा एक निश्चित आकार तक पहुंच जाता है, तो एलएच का स्तर बहुत अधिक हो जाता है।
English: However, around the middle of the cycle, when the developing ovarian follicle containing a maturing egg reaches a certain size, LH levels surge to become very high.
Hindi: हालांकि, चक्र के बीच में, जब विकासशील अंडा एक निश्चित आकार तक पहुंच जाता है, तो एलएच का स्तर बहुत अधिक हो जाता है।
English: However, as I have already mentioned,
Hindi: लेकिन, जैसा मैंने पहले उल्लेख किया है, कि
English: However, as I will report in a future blog post, I have become convinced that grief is widespread in mammals such as elephants, chimpanzees, and dogs, where their actions are too complicated to be explained by simple behavioral accounts.
Hindi: हालांकि, जैसा कि मैं भविष्य के ब्लॉग पोस्ट में रिपोर्ट करूंगा, मुझे विश्वास हो गया है कि हाथियों, चिंपांज़ी और कुत्तों जैसे स्तनधारियों में दुःख व्यापक रूप से फैला हुआ है, जहां उनके कार्यों को सरल व्यवहार खातों द्वारा समझाया जाना बहुत जटिल है।
English: However, as IDEs weave AI into all parts of software development, the world will eventually see even greater advancements in computer-generated code in the future.
Hindi: हालांकि, जैसे-जैसे आईडीई सॉफ्टवेयर विकास के सभी हिस्सों में एआई को बुनते हैं, वैसे-वैसे दुनिया को भविष्य में कंप्यूटर-जनरेटेड कोड में और भी अधिक प्रगति देखने को मिलेगी।
English: However, as McGrane points out, the sugar content in sangria can add up very quickly if you're not cognizant of everything you're pouring into it.
Hindi: हालाँकि, जैसा कि मैकग्रैन बताते हैं, अगर आप इसमें डाली गई हर चीज से परिचित नहीं हैं, तो सँग्रिया में शर्करा की मात्रा बहुत तेज़ी से बढ़ सकती है।
English: However, as Pope John Paul explained
Hindi: """ तथापि, के रूप में पोप जॉन पॉल के बारे में बतायाः"
English: However, as a cell phone it can only use 2G GSM.
Hindi: हालांकि, सेल फोन के रूप में यह केवल 2 जी जीएसएम का उपयोग कर सकता है।
English: However, as a consequence of well being issues, he canceled the taking pictures and returned to his house in Mumbai.
Hindi: हालांकि, स्वास्थ्य के मुद्दों के कारण, शूटिंग रद्द कर दी गई थी और वह मुंबई में अपने घर पर वापस आ गए थे।
English: However, as a general rule of thumb, most investors both retail and professional hold at least 15-20 instruments in their portfolio.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, हालांकि, अधिकांश निवेशक खुदरा और पेशेवर अपने पोर्टफोलियो में कम से कम 15-20 स्टॉक रखते हैं ।
English: However, as a landscape painter Klimt offered the world a mixture of impressionism and symbolism.
Hindi: हालांकि, लैंडस्केप चित्रकार के रूप में, क्लिमट ने दुनिया को प्रभाववाद और प्रतीकवाद का मिश्रण पेश किया।
English: However, as a multi-faith country, Azerbaijan plans to restore not only the Muslim monuments but also those belonging to Christianity and other religions in the liberated territories.
Hindi: हालाँकि, एक बहु-विश्वास वाले देश के रूप में, अजरबैजान न केवल मुस्लिम स्मारकों को बल्कि ईसाई धर्म और अन्य धर्मों से संबंधित क्षेत्रों को भी मुक्त क्षेत्रों में बहाल करने की योजना बना रहा है।
English: However, as a new Computer Science graduate, you can use this fact to your advantage.
Hindi: हालाँकि, एक नए कंप्यूटर विज्ञान स्नातक के रूप में, आप इस तथ्य का अपने लाभ के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: However, as a percentage of GDP, sub-Saharan Africa will suffer the worst losses.
Hindi: लेकिन सकल घरेलू उत्पाद के प्रतिशत के रूप में, उप-सहारा अफ्रीका को सबसे ज्यादा नुकसान होगा।
English: However, as a preventative measure,
Hindi: हालांकि, एहतियाती उपाय के रूप में
English: However, as a relatively new technology, the full effects of liquid nicotine are not known, and caution is advised.
Hindi: हालांकि, एक अपेक्षाकृत नई तकनीक के रूप में, तरल निकोटीन के पूर्ण प्रभाव के बारे में पता नहीं है, और सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।
English: However, as a responsible India I want to say that if I have unintentionally hurt anybody's sentiments or feelings, I would like to express regret for the same.
Hindi: हालांकि, एक जिम्मेदार भारतीय के रूप में मैं कहना चाहता हूं कि अगर मैंने अनजाने में किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाई है, तो मैं उसके लिए खेद व्यक्त करता हूं.
English: However, as a responsible Indian I want to say that if I have unintentionally hurt anybody's sentiments or feelings, I would like to express apology for the same.
Hindi: हालांकि, एक जिम्मेदार भारतीय के रूप में मैं ये कहना चाहता हूं कि अगर मैंने अनजाने में किसी की भावनाओं या भावनाओं को आहत किया है, तो मैं इसके लिए खेद व्यक्त करना चाहता हूं।
English: However, as a responsible Indian I want to say that if I have unintentionally hurt anybody's sentiments or feelings, I would like to express regret for the same.
Hindi: हालांकि, एक जिम्मेदार भारतीय के रूप में मैं ये कहना चाहता हूं कि अगर मैंने अनजाने में किसी की भावनाओं या भावनाओं को आहत किया है, तो मैं इसके लिए खेद व्यक्त करना चाहता हूं।
English: However, as a responsible Indian, I want to say that if I have unintentionally hurt anybody's sentiments or feelings, I would like to express regret for the same.
Hindi: हालांकि, एक जिम्मेदार भारतीय के रूप में मैं ये कहना चाहता हूं कि अगर मैंने अनजाने में किसी की भावनाओं या भावनाओं को आहत किया है, तो मैं इसके लिए खेद व्यक्त करना चाहता हूं।
English: However, as a result of the arbitration agreement, Tesla had to pay 1 million to Melvin Berry, another former worker who tolerated Tesla's racist and hostile workplace.
Hindi: हालांकि, टेस्ला को एक अन्य पूर्व कार्यकर्ता, मेल्विन बेरी को - एक मध्यस्थता समझौते के परिणामस्वरूप -  1 मिलियन का भुगतान करने की आवश्यकता थी, जिसने टेस्ला में एक नस्लवादी, शत्रुतापूर्ण कार्यस्थल को भी सहन किया।
English: However, as a result of the economic disparity between the two parts, there was constant haggling between the two over the proportional contribution which was to be made by each country towards the joint expenses of the empire.
Hindi: हालाँकि, दो भागों के बीच आर्थिक असमानता के परिणामस्वरूप, दोनों के बीच आनुपातिक योगदान को लेकर लगातार घमासान चल रहा था, जो साम्राज्य के संयुक्त खर्चों के लिए प्रत्येक देश द्वारा किया जाना था।
English: However, as a result of this practice, which was carried out in our country outside the convention;
Hindi: हालांकि, इस प्रथा के परिणामस्वरूप, जो हमारे देश में सम्मेलन के बाहर किया गया था;
English: However, as a result, we do not lose excess fat, but we lose muscle mass which is important for the body.
Hindi: हालांकि, परिणामस्वरूप, हम अतिरिक्त वसा नहीं खोते हैं, लेकिन शरीर के लिए एक महत्वपूर्ण मांसपेशी द्रव्यमान है।
English: However, as a result, we lose not excess fat, but muscle mass that is important for the body.
Hindi: हालांकि, परिणामस्वरूप, हम अतिरिक्त वसा नहीं खोते हैं, लेकिन शरीर के लिए एक महत्वपूर्ण मांसपेशी द्रव्यमान है।
English: However, as a rule of thumb, most investors retail and professional hold at least 15 to 20 shares in their portfolios.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, हालांकि, अधिकांश निवेशक खुदरा और पेशेवर अपने पोर्टफोलियो में कम से कम 15-20 स्टॉक रखते हैं ।
English: However, as a rule, in the case of virtual infidelity, one of the partners begins to behave in a way that is not quite usual.
Hindi: हालांकि, एक नियम के रूप में, आभासी बेवफाई के मामले में, भागीदारों में से एक किसी भी तरह से सामान्य रूप से व्यवहार नहीं करना शुरू करता है।
English: However, as a temporary workaround, these items can be spotted in the Resident Services building.
Hindi: हालांकि, एक अस्थायी समाधान के रूप में, इन वस्तुओं को रेजिडेंट सर्विसेज बिल्डिंग में देखा जा सकता है।
English: However, as a whole, this is what I think
Hindi: लेकिन कुल मिलाकर, मेरा विचार इस प्रकार हैः
English: However, as always, each to his own.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।
English: However, as always, time will tell.
Hindi: लेकिन हमेशा की तरह, समय बताएगा।
English: However, as always, to each his own.
Hindi: लेकिन, हमेशा की तरह, प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।
English: However, as always, understanding the limitations and risks of fast-moving medical technology is very important.
Hindi: हालांकि, हमेशा की तरह, तेजी से चलती चिकित्सा प्रौद्योगिकी की सीमाओं और जोखिमों को समझना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: However, as always, use at your own risk.
Hindi: हमेशा की तरह, अपने जोखिम पर उपयोग करें।
English: However, as an ETF applicant, it is just another in a list of dozens awaiting the SEC's approval.
Hindi: हालांकि, एक ईटीएफ उम्मीदवार के रूप में, यह एसईसी की मंजूरी की प्रतीक्षा कर रहे बहुत से सूची में बस एक और है।
English: However, as before, several problems exist.
Hindi: लेकिन, जैसा कि अक्सर होता है, कुछ समस्याएं होती हैं।
English: However, as compared to the previous day, humidity will remain high that would lead to increase in the day maximum.
Hindi: हालांकि, पिछले दिन की तुलना में, आर्द्रता का स्तर ज्यादा होगा, जिसकी वजह से अधिकतम तापमान में वृद्धि होगी।
English: However, as consumers have come to ...
Hindi: हालांकि उपभोक्ताओं को इसके ...
English: However, as demonstrated above, these challenges can be overcome.
Hindi: हालांकि, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, इन चुनौतियों को दूर किया जा सकता है।
English: However, as described herein, these challenges can be overcome.
Hindi: हालांकि, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, इन चुनौतियों को दूर किया जा सकता है।
English: However, as described in more detail in this policy, we restrict the use and collection of your personal information.
Hindi: फिर भी, जैसा कि इस नीति में अधिक विस्तार से वर्णित है, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग और संग्रह को सीमित करते हैं।
English: However, as directed by the Supreme Court, admission to all government and private medical colleges in the country has to be done through a centralized counseling system based on the results of the NEET test.
Hindi: हालांकि सुप्रीम कोर्ट के निर्देश के मुताबिक देश के सभी सरकारी और निजी मेडिकल कॉलेजों में नीट परीक्षा परिणाम के आधार पर केंद्रीकृत काउंसलिंग सिस्टम के जरिए दाखिले होने हैं।
English: However, as easily predictable, the games are only available in the original language.
Hindi: हालांकि, जितनी आसानी से अनुमान लगाया जा सकता है, खेल केवल मूल भाषा में उपलब्ध हैं।
English: However, as explained in more detail in this Policy, we limit the use and collection of your personal information.
Hindi: फिर भी, जैसा कि इस नीति में अधिक विस्तार से वर्णित है, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग और संग्रह को सीमित करते हैं।
English: However, as explained in more detail in this policy, we restrict the use and collection of your personal information.
Hindi: फिर भी, जैसा कि इस नीति में अधिक विस्तार से वर्णित है, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग और संग्रह को सीमित करते हैं।
English: However, as far as BCH is anxious, the quantity of active traders has consistently been rising over the past few months depicted within the chart above.
Hindi: हालांकि, जहां तक बीसीएच का संबंध है, सक्रिय व्यापारियों की संख्या वास्तव में पिछले कुछ महीनों में नियमित रूप से बढ़ रही है ऊपर दिए गए चार्ट में दिखाया गया है ।
English: However, as far as BCH is concerned, the number of active traders has consistently been rising over the past few months depicted in the chart above.
Hindi: हालांकि, जहां तक बीसीएच का संबंध है, सक्रिय व्यापारियों की संख्या वास्तव में पिछले कुछ महीनों में नियमित रूप से बढ़ रही है ऊपर दिए गए चार्ट में दिखाया गया है ।
English: However, as far as Karnataka is concerned, Kannada is the main language of this state.
Hindi: हालांकि, जहां तक कर्नाटक की बात है, तो कन्नड़ इस राज्य की मुख्य भाषा है.
English: However, as far as Karnataka is concerned, Kannada is the predominant language here.
Hindi: हालांकि, जहां तक कर्नाटक का सवाल है, कन्नड़ यहां मुख्य भाषा है.
English: However, as far as fans have seen on Mountain Men and on social media, he appears to be very single.
Hindi: जहां तक प्रशंसकों ने माउंटेन मेन और सोशल मीडिया पर देखा है, हालांकि, वह बहुत अधिक एकल प्रतीत होता है।
English: However, as far as possible, information will be given through S.M.S. on the mobile number given by the candidate in their on-line admission form.
Hindi: हालांकि जहां तक संभव होगा एसएमएस के जरिए उम्मीदवार द्वारा अपने ऑनलाइन फॉर्म में दिए गए मोबाइल नंबर पर सूचना दी जाएगी।
English: However, as far as possible, information will be given through SMS on the mobile number given by the candidate in their online admission form.
Hindi: हालांकि जहां तक संभव होगा एसएमएस के जरिए उम्मीदवार द्वारा अपने ऑनलाइन फॉर्म में दिए गए मोबाइल नंबर पर सूचना दी जाएगी।
English: However, as far as possible, the floors should not be black in colour.
Hindi: हालांकि, जहां तक संभव हो, फर्श काले रंग का नहीं होना चाहिए।
English: However, as for most Muslims.
Hindi: हालांकि, अधिकांश मुसलमानों के लिए के रूप में।
English: However, as great as a reference as these points can be, it's important to not be too reliant on them since it's still a new business that could succeed or fail for a myriad of reasons.
Hindi: हालांकि, यह पॉइंट एक संदर्भ के रूप में महान हो सकते है और उन पर बहुत अधिक निर्भर होना महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि यह अभी भी एक नया व्यवसाय है जो कारणों के असंख्य के लिए सफल या विफल हो सकता है।
English: However, as great as a reference as these points can be, it's important to not be too reliant on them, since it's still a new business that could succeed or fail for a myriad of reasons.
Hindi: हालांकि, यह पॉइंट एक संदर्भ के रूप में महान हो सकते है और उन पर बहुत अधिक निर्भर होना महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि यह अभी भी एक नया व्यवसाय है जो कारणों के असंख्य के लिए सफल या विफल हो सकता है।
English: However, as he became better known for his vocal talents than his siblings, he became a solo artist and really took the world by storm.
Hindi: हालाँकि, जैसे-जैसे वह अपने भाई-बहनों की तुलना में अपनी मुखर प्रतिभा के लिए बेहतर जाने गए, वे एक एकल कलाकार बन गए और वास्तव में तूफान से दुनिया को अपने कब्जे में ले लिया।
English: However, as he grew into adulthood, he became to hate the Catholic Church.
Hindi: हालाँकि, वयस्क होने के बाद, वह कैथोलिक चर्च से घृणा करने लगा।
English: However, as holds true for most tools of the kind, certainly not all the networks will definitely operate as well as this is not in every instance the fault of the software.
Hindi: हालांकि, के रूप में मामला है, ज्यादातर के लिए, उपकरण के इस प्रकार, नहीं सभी चैनलों में काम करेंगे और यह नहीं है हर मामले में की गलती सॉफ्टवेयर है ।
English: However, as human beings we are
Hindi: पर मानव हैं हम कैसे
English: However, as in any country
Hindi: जैसे किसी भी देश में हो
English: However, as information and communication technologies...
Hindi: भले ही सूचना और संचार तकनीक...
English: However, as is often the case, the main problem concerns financing.
Hindi: लेकिन हमेशा की तरह, मुख्य मुद्दा वित्त है।
English: However, as is the case for most devices this kind, not all the channels will certainly operate as well as this is actually certainly not in every instance the mistake from the software program.
Hindi: हालांकि, के रूप में मामला है, ज्यादातर के लिए, उपकरण के इस प्रकार, नहीं सभी चैनलों में काम करेंगे और यह नहीं है हर मामले में की गलती सॉफ्टवेयर है ।
English: However, as is the case for most tools of this kind, not all the channels will work and this is not in every case the fault of the software.
Hindi: हालांकि, के रूप में मामला है, ज्यादातर के लिए, उपकरण के इस प्रकार, नहीं सभी चैनलों में काम करेंगे और यह नहीं है हर मामले में की गलती सॉफ्टवेयर है ।