Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused were absolved of the charges under section 3 4 of the Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA for being a member of an organised crime syndicate.
Hindi: अंसारी को महाराष्ट्र कंट्रोल ऑफ ऑर्गनाइज्ड क्राइम एक्ट मकोका की धारा 34 के तहत आरोपी बनाया गया था।
English: The accused were accompanied by two children.
Hindi: आरोपी के साथ दो और लड़के भी थे।
English: The accused were acquitted due to lack of evidence.
Hindi: इसके चलते सुबूतों के अभाव में अभियुक्तों को बरी किया गया।
English: The accused were acquitted for lack of evidence.
Hindi: आरोपियों को सबूतों के अभाव में बरी किया गया है।
English: The accused were acquitted.
Hindi: निर्दोषों को रिहा कर दिया गया.
English: The accused were actively involved in robbery and snatching incidents.
Hindi: चोरी और लूट की घटनाओं में संलिप्त है आरोपी
English: The accused were allegedly complicit in causing losses to the tune of Rs 1,000 crore to MSCB between 2007 and 2011.
Hindi: आरोपियों की मिलीभगत से 2007 से 2011 के बीच एमएससीबी को कथित तौर पर करीब 1,000 करोड़ रुपये का नुकसान होने का आरोप है।
English: The accused were allegedly involved in the illegal sale of liquor in the area, she added.
Hindi: आरोपी इलाके में शराब की अवैध बिक्री में शामिल थे।
English: The accused were allegedly threatening the victim's mother to withdraw the case.
Hindi: आरोपी पीड़िता की मां को केस वापस लेने की धमकी दे रहे थे.
English: The accused were allegedly trying to set up a terror outfit named Ansarulla.
Hindi: आरोपी कथित तौर पर अंसारुल्ला नाम का एक आतंकी संगठन बनाने की कोशिश कर रहे थे.
English: The accused were also charged under relevant sections of the Explosive Substances Act
Hindi: आरोपियों के ख़िलाफ़ विस्फोटक पदार्थ अधिनियम की प्रासंगिक धाराओं के तहत भी आरोप लगाए गए हैं
English: The accused were also charged under sections of the Prevention of Damage to Public Property Act, the police added.
Hindi: कोर्ट ने कहा था कि प्रीवेंशन ऑफ डैमेज टु पब्लिक प्रॉपर्टी एक्ट के तहत भी आरोपी दोषी पाए गए हैं।
English: The accused were also charged with offences under sections 124A sedition, 323 punishment for voluntarily causing hurt, 471 using as genuine a forged document or electronic record, 143 punishment for being a member of an unlawful assembly, 149 being a member of an unlawful assembly, 147 punishment for rioting and 120B criminal conspiracy of the Indian Penal Code IPC
Hindi: आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 124ए राजद्रोह, 323 जानबूझ कर चोट पहुंचाना, 471 फर्जी कागज या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड का वास्तविक की तरह इस्तेमाल करना, 143 अवैध सभा का हिस्सा होना के लिए दंड, 149 अवैध सभा का हिस्सा होना, 147 दंगा करना और 120 बी आपराधिक साजिश के तहत आरोप लगाए गए हैं
English: The accused were also in touch with militants like Jagtar Singh Hawara of Babbar Khalsa, who is lodged in jail, Ranjit Singh Pakhoke, a Germany-based active member of the Khalistan Tiger Force KTF.
Hindi: आरोपी जेल में बंद बब्बर खालसा के जगतार सिंह हवारा व जर्मनी में खालिस्तान टाइगर फोर्स के सदस्य रणजीत सिंह पखोके के भी संपर्क में थे।
English: The accused were also involved in incidents of weapon snatching from the PSO of Kishtwar Deputy Commissioner and PDP Leader, police said,
Hindi: सिंह ने कहा कि किश्तवाड़ पुलिस उपायुक्त के पीएसओ और पीडीपी नेता से हथियार छीनने की घटनाओं में भी ये लोग शामिल थे।
English: The accused were also planning to bludgeon another person.
Hindi: आरोपी किसी और को ठगने जा रहे थे.
English: The accused were also put through different forensic tests at the Forensic Science Laboratory in Gandhinagar.
Hindi: उन्होंने बताया कि गुजरात के गांधीनगर स्थित प्रयोगशाला लैबोरेट्री में आरोपियों की विभिन्न फोरेंसिक जांच भी की गई है।
English: The accused were also there.
Hindi: आरोपी भी वहां अा गए।
English: The accused were also wanted in a shootout case of Pul Prahaladpur.
Hindi: आरोपी पुल प्रह्लादपुर गोलीबारी मामले में भी वांछित हैं।
English: The accused were apprehended and sent to court today.
Hindi: आरोपी को आज अदालत में पेश कर न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: The accused were apprehended and sent to jail.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार करके जेल भेज दिया गया।
English: The accused were apprehended and the police recovered 80 per cent of the booty.
Hindi: आरोपियों से लूटपाट का 80 फीसदी माल बरामद हो चुका है।
English: The accused were apprehended by the police following secret information.
Hindi: पुलिस ने गुप्त सूचना पर आरोपी को काबू किया।
English: The accused were armed with countrymade pistols and lathies.
Hindi: आरोपी लाठी और डंडों से लैस थे।
English: The accused were arrested after being identified with the help of the CCTV footage, police said.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज के आधार पर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The accused were arrested along the Gujarat-Rajasthan border.
Hindi: दोनों आरोपियों को गुजरात-राजस्थान बॉर्डर से गिरफ्तार किया गया था।
English: The accused were arrested and a case under the NDPS Act has been registered against them.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत गिरफ्तार कर कार्यवाही शुरु की गई.
English: The accused were arrested and a case was registered against them.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused were arrested and produced before a magistrate.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करके मजिस्ट्रेट के सामने पेश किया गया।
English: The accused were arrested and produced before the Court from where they have been remanded to judicial custody.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार कर कोर्ट में पेश किया गया जहां से उसे जेल दाखिल किया गया।
English: The accused were arrested and produced in the court.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार कर न्यायालय में पेश किया गया।
English: The accused were arrested and released on bail.
Hindi: जिस पर आरोपियों को मौके से गिरफ्तार कर लिया गया तथा जमानत पर रिहा कर दिया।
English: The accused were arrested and sent to judicial custody.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार कर न्यायिक हिरासत में भेजा गया था.
English: The accused were arrested based on CCTV footage and their mobile phone locations.
Hindi: इन संदिग्धों को सीसीटीवी कैमरा फुटेज और मोबाइल फोन लोकेशन के आधार पर हिरासत में लिया गया था।
English: The accused were arrested but the incident led to national outrage.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन इस घटना के कारण देशभर में आक्रोश देखने को मिला.
English: The accused were arrested by Kurar police.
Hindi: आरोपी करुणाकर को पुलिस ने हिरासत में लिया।
English: The accused were arrested by a team of STF Hisar from near Barwala Police Station.
Hindi: आरोपियों को एसटीएफ हिसार की एक टीम ने नाकाबंदी करके नजदीक बरवाला पुलिस थाने से काबू किया है।
English: The accused were arrested by the Cyberabad Police.
Hindi: साइबर पुलिस ने आरोपी को गाजियाबाद से गिरफ्तार किया।
English: The accused were arrested during a special checking by the police.
Hindi: एक विशेष टीम की छापेमारी के दौरान आरोपी को गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested few days later.
Hindi: इसके कई दिन बाद आरोपी को पकड़ा जा सका था।
English: The accused were arrested following a raid by the police party in Silchar.
Hindi: सिलचर में पुलिस द्वारा छापेमारी के बाद आरोपियों को गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested for storing the crackers without licence.
Hindi: आरोपियों को बिना लाइसेंस के पटाखे रखने पर गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested from Delhi.
Hindi: धोखाधड़ी करने वाले आरोपी को दिल्ली से गिरफ्तार किया गया है.
English: The accused were arrested from different locations on the city.
Hindi: आरोपियों को शहर के अलग अलग स्थानों से गिरफ्तार किया।
English: The accused were arrested from different locations.
Hindi: इन आरोपियों को अलग-अलग स्थानों से गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested from different parts of the country for allegedly recruiting and financing people to join the terror organisation.
Hindi: इन संदिग्ध सदस्यों को आतंकी संगठन में लोगांे को शामिल करने और उन्हें वित्तीय मदद पहुंचाने के आरोपों पर देशभर से गिरफ्तार किया गया है।
English: The accused were arrested from the spot.
Hindi: मौके से आरोपित भी पकड़े थे।
English: The accused were arrested in Bihar.
Hindi: आरोपी को बिहार से गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused were arrested in Delhi with the help of cyber crime cell of Delhi police.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली पुलिस की एन्टी रॉबरी सैल की मदद से आरोपी को गिरफ्तार किया।
English: The accused were arrested in a joint operation between Gujarat and Uttar Pradesh ATS.
Hindi: गुजरात और उत्तर प्रदेश एटीएस की संयुक्त कार्रवाई में इस आरोपी को गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested in the case and sent to judicial custody.
Hindi: इस मामले में आरोपियों को गिरफ्तार कर कोर्ट में पेश किया।
English: The accused were arrested in two different incidents.
Hindi: दुष्कर्म के दो अलग-अलग मामले में दो आरोपी गिरफ्तार
English: The accused were arrested late last night.
Hindi: आरोपी को देर रात गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: The accused were arrested looted drugs recovered from them.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी और उनसे बरामद विस्फोटक बनाने का केमिकल.
English: The accused were arrested on Tuesday night.
Hindi: दोनों आरोपियों को मंगलवार की रात को गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were arrested on charges of unlawful assembly, rioting, voluntarily causing hurt, criminal trespass and wrongful restraint.
Hindi: आरोपियों को गैरकानूनी तरीके से एकत्र होने, दंगा करने, चोट पहुंचाने और गलत तरीके से रोकने के मामले में गिरफ्तार किया गया है.
English: The accused were arrested on the basis of CCTV footage procured
Hindi: सीसीटीवी फुटेज के आधार पर पकड़े गए आरोपी
English: The accused were arrested on the basis of the CCTV footages collected from the crime scene.
Hindi: आरोपियों की गिरफ़्तारी घटना स्थल पर मौजूद सीसीटीवी फुटेज के आधार पर की गई है।
English: The accused were arrested soon afterwards.
Hindi: आरोपी भी जल्द पकड़े गए।
English: The accused were arrested under sections 120B criminal conspiracy, 420 cheating and 406 criminal breach of trust of Indian penal code and 5 of TNPID Act.
Hindi: पुलिस ने मामले में भारतीय दंड संहिता की धारा-420 धोखाधड़ी, धारा-406 विश्वास भंग और धारा-120बी आपराधिक साजिश के तहत प्राथमिकी दर्ज की है।
English: The accused were arrested under suspicious circumstances, police claimed.
Hindi: पुलिस का आरोप था इन छात्रों को 'संदिग्ध हालात' में पकड़ा गया।
English: The accused were arrested within a few hours.
Hindi: पुलिस ने कुछ ही घंटे के भीतर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The accused were arrested, and cash, mobile phones were recovered from them.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों से लूटी हुई कार, मोबाईल फोन, बरामद किया है।
English: The accused were arrested.
Hindi: आरोपी पकड़े गए।
English: The accused were being questioned.
Hindi: आरोपी से पूछताछ की जा रही है।
English: The accused were booked for corruption, cheating and criminal conspiracy under the Indian Penal Code and Prevention of Corruption Act.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता के तहत आपराधिक साजिश, सरकारी कर्मचारियों द्वारा आपराधिक कदाचार और धोखाधड़ी को लेकर मुकदमा दर्ज किया गया है.
English: The accused were booked for murder and the SCST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: आरोपियों पर हत्या की कोशिश और एससी एसटी एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: The accused were booked in both the cases.
Hindi: इन दो मामलों में आरोपियों को अभियुक्त घोषित किया गया था।
English: The accused were booked under IPC Sections 419, 420, 467, 468 and 471.
Hindi: दोषी करार दिए गए सभी लोगों पर आईपीसी की धाराओं 419, 420, 467, 468 और 471 के तहत केस दर्ज किया गया था।
English: The accused were booked under Indian Penal Code sections 120B criminal conspiracy and the relevant provisions of the Unlawful Activities Prevention Act UAPA and the Bombay Police Act, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 120 बी आपराधिक षडयंत्र और गैरकानूनी गतिविधि निरोधक कानून और बॉम्बे पुलिस कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused were booked under Sections 399, 402, 379 and 411 of the IPC and Sections 255459 of the Arms Act.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ पुलिस ने 392,394 तथा 25,54 तथा 59 आम्र्स एक्ट के तहत मामला दर्ज किया हुआ है।
English: The accused were booked under Sections 420, 467, 468, 471 and 120-B of the IPC.
Hindi: कोर्ट ने सभी आरोपियों को 120बी, 420, 467, 468 और 471 धाराओं में यह सजा सुनाई है.
English: The accused were booked under relevant sections of the Indian Penal Code IPC and the Juvenile Justice Act.
Hindi: आरोपितों के ख़िलाफ़ भारतीय दंड संहिता और किशोर न्याय अधिनियम की संबंधित धाराओं में मामला दर्ज़ किया गया है.
English: The accused were booked under relevant sections of the Indian Penal Code and the Prevention of Corruption Act, the police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता और महामारी कानून के प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused were booked under relevant sections of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों के खिलाफ नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रॉपिक सब्स्टेंस एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused were booked under sections 302 and 201 of the IPC.
Hindi: आरोपी पर आईपीसी की धारा 302 और 201 के तहत मामला दर्ज़ कर लिया गया है.
English: The accused were booked under sections 370 buying or disposing of any person as a slave and 34 acts done by several persons in furtherance of common intention of IPC and various provisions of Prevention of Immoral Trafficking Act PITA.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 370 गुलाम के तौर पर किसी व्यक्ति को खरीदने या उसका निपटारा करने और धारा 34 समान आशय और अनैतिक मानव तस्करी निरोधक अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: The accused were booked under the relevant section of the law by the police.
Hindi: पुलिस ने आरोपी का संबंधित धाराओ में चालान कर दिया।
English: The accused were booked under the relevant sections of the Narcotic Drugs  Psychotropic Substances NDPS Act, 1985.
Hindi: आरोपी के खिलाफ स्वापक औषधि एवं मन प्रभावी पदार्थ अधिनियम 1985 एनडीपीएस अधिनियम के प्रासंगिक प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: The accused were booked under various sections for snatching, theft and other criminal offences.
Hindi: आरोपी के खिलाफ दुष्कर्म, मारपीट और विभिन्न संगीन धाराओं में प्रकरण दर्ज हैं।
English: The accused were brought in a police van under tight security.
Hindi: दोषी को पुलिस वाले कड़ी सुरक्षा में अदालत में लेकर गए।
English: The accused were brought to Ahmedabad ATS headquarters for further investigation.
Hindi: आरोपितों को अहमदाबाद एटीएस कार्यालय लाया गया है।
English: The accused were brought to the Pant Nagar police station.
Hindi: आरोपी को पांवटा साहिब थाना लाया गया है।
English: The accused were brought to the court in bullet-proof vehicles with their faces covered.
Hindi: आरोपियों को बुलेट-प्रूफ वाहनों में अदालत में लाया गया, जिनके चेहरे ढके हुए थे।
English: The accused were captured in CCTV cameras.
Hindi: आरोपित सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गए।
English: The accused were caught and handed over to the police.
Hindi: कट्टा और आरोपियों को पुलिस को सौंप दिया।
English: The accused were caught by local police for illegally transporting animals
Hindi: आरोपियों को स्थानीय पुलिस ने पशुओं को अवैध रूप से तस्करी करते हुए गिरफ्तार किया है
English: The accused were caught by local police for illegally transporting animals.
Hindi: आरोपियों को स्थानीय पुलिस ने पशुओं को अवैध रूप से तस्करी करते हुए गिरफ्तार किया है।
English: The accused were caught by the police after receiving...
Hindi: इस आरोपी को पकड़ने के बाद उसे पुलिस
English: The accused were caught with contraband worth Rs 55 lakh.
Hindi: 55 लाख रुपए की लूट मामले में फरार आरोपी गिरफ्तार
English: The accused were charge sheeted for alleged offences under sections 120-B criminal conspiracy and 420 cheating of the IPC.
Hindi: राजस्थान पत्रिका की खबर के मुताबिक इन आरोपितों पर आईपीसी की धारा- 420 धोखाधड़ी और 120-बी आपराधिक साजिश के तहत आरोप तय किए गए हैं.
English: The accused were charged in 22 rape cases after completion of investigation, while three cases were dropped.
Hindi: जांच पूरी होने के बाद दुष्कर्म के 22 मामलों में इन्हें आरोपी बनाया गया, जबकि तीन मामलों को छोड़ दिया गया।
English: The accused were charged under Sec 302 and 109 of the IPC but were acquitted for the lack of evidence.
Hindi: अभियुक्तों को भारतीय दंड संहिता की धारा 302 और धारा 109 के अधीन आरोपित किया गया था किंतु उन्हें साक्ष्य की कमीके कारण दोषमुक्त कर दिया गया ।
English: The accused were charged under Section 41 of the Indian Army Act.
Hindi: 1 अभियुक्तों पर इंडियन आर्मी एक्ट की धारा 41 के तहत आरोप लगाया गया था।
English: The accused were charged under section 153A, IPC promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence, language etc.
Hindi: दोनों के ख़िलाफ़ आईटी एक्ट धारा 153 ए धर्म, मूलवंश, भाषा, जन्म-स्थान, निवास-स्थान, इत्यादि के आधारों पर विभिन्न समूहों के बीच शत्रुता फैलाने और आपसी सौहार्द्र भंग करने वाला कार्य करना के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused were charged under section 302 murder and other relevant provisions of the IPC and sections of Explosive Substances Act in connection with the twin blasts and also with regard to recovery of an unexploded bomb that was found under a foot overbridge at Dilsuknagar area in Hyderabad.
Hindi: दोहरे विस्फोट और दिलसुखनगर इलाके में फुट ओवरब्रिज के नीचे एक बम मिलने के संबंध में पकड़े गए आरोपियों पर आईपीसी की धारा 302 हत्या और अन्य संबंधित धाराओं तथा विस्फोटक सामग्री अधिनियम की धाराओं के तहत आरोप लगाए गए थे।
English: The accused were charged under sections 16 committing terrorist act and 18 conspiring to commit terrorist act of the UAPA.
Hindi: आरोपियों पर यूएपीए की धारा 16 आतंकवादी कृत्य करने और 18 आतंकी कृत्य करने के लिये साजिश करने के तहत आरोप तय किये गए हैं।
English: The accused were charged under sections 384, 419 and 420 read with section 34 of the IPC and sections 721, 75 of the IT Act and section 25 of the Indian Telegraph Act.
Hindi: उनके खिलाफ आईपीसी की धारा 384 जबरन वसूली के लिए सजा, धारा 419, धारा 420  धोखाधड़ी और बेईमानी से संपत्ति सौंपने के लिए प्रेरित करना, सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 72 1 और भारतीय टेलीग्राफ अधिनियम की धारा 75 के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused were charged under sections of criminal conspiracy, dishonesty and Prevention of Corruption Act.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ आपराधिक साजिश, धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के प्रावधानों के तहत आरोपपत्र दायर किया गया है।
English: The accused were charged under the Arms Act.
Hindi: आरोपी पर आर्म्स एक्ट के तहत आरोप लगाए गए हैं।
English: The accused were charged under various Sections of the IPC.
Hindi: सभी आरोपियों को आईपीसी की विभिन्न धाराओं में दोषी ठहराया गया.
English: The accused were charged under various sanctions of the Unlawful Activities Prevention Act, Passport Act, Aadhaar Act and Arms Act.
Hindi: सभी दस आरोपियों को गैरकानूनी काम के कानून, पासपोर्ट कानून, आधार कानून और शस्त्र अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत आरोपी बनाया गया है.
English: The accused were charged under various sections of Unlawful Activities Prevention Act and the Indian Penal Code IPC.
Hindi: इन आरोपियों के खिलाफ अनलॉफुल एक्टिविटीज प्रीवेंशन एक्ट और आईपीसी की कई धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: The accused were charged with abetment of suicide and rape.
Hindi: अभियुक्तों पर गैंगरेप और हत्या का आरोप था.
English: The accused were close relatives of the deceased woman, police sources informed.
Hindi: पुलिस सूत्रों का कहना हैकि आरोपी दूल्हे का नजदीकी रिश्तेदार ही है।
English: The accused were convicted under Section 304 punishment for culpable homicide not amounting to murder and 32334 IPC punishment for voluntarily causing hurt with common intention, with imprisonment of a year and rigorous imprisonment for one year.
Hindi: अभियुक्तों को धारा 304 के अधीन हत्या की कोटि में न आने वाले आपराधिक मानव वध के लिए दंड और भारतीय दंड संहिता की धारा 32334 सामान्य आशय के साथ स्वैच्छया चोट कारित करने के लिए दङ, के अधीन दोषसिद्ध ठहराया गया था और एक वर्ष के कारावास से तथा एक वर्षके
English: The accused were demanding Rs 2 lakh from him.
Hindi: उसे बहाल करवाने के लिए आरोपी ने दो लाख रुपये की मांग की थी।
English: The accused were detained.
Hindi: पकड़े गए आरोपित .
English: The accused were drunk.
Hindi: आरोपी नशे में था।
English: The accused were earlier granted bail by the court.
Hindi: इस मामले में पहले ही आरोपियों को कोर्ट ने जमानत दे दी थी।
English: The accused were finally arrested.
Hindi: आखिरकार आरोपी पकड़े गए।
English: The accused were forwarded to court, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों को घटना स्थल पर ले जाया गया था।
English: The accused were found guilty of charges under IPC, Explosives Act, Unlawful Activities Prevention Act, Prevention of Damage to Public Property Act and Indian Railway Act and those under MCOCA.
Hindi: आरोपियों को आईपीसी, विस्फोटक अधिनियम, गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम, सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान से रोकथाम अधिनियम और भारतीय रेलवे अधिनियम और मकोका के प्रावधानों के तहत दोषी ठहराया गया।
English: The accused were found to be operating 28 fake companies to facilitate fraudulent Input Tax Credit ITC, thus defrauding the exchequer
Hindi: जांच में पाया गया कि आरोपी गलत तरीके से इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी की सुविधा हासिल करने के लिए 28 फर्जी कंपनियों का संचालन कर रहे थे
English: The accused were found to be operating 42 fake firms created to facilitate fraudulent Input Tax Credit ITC, thus defrauding the Exchequer.
Hindi: आरोपी 42 फर्जी कंपनियां चला रहे थे, जो धोखाधड़ी से इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी को आगे बढ़ाने का काम करती थी, जिसके कारण सरकारी खजाने को धोखे से लूटा जा रहा था।
English: The accused were found to be operating 42 fake firms created to facilitate fraudulent Input Tax Credit ITC, thus defrauding the exchequer.
Hindi: आरोपी 42 फर्जी कंपनियां चला रहे थे, जो धोखाधड़ी से इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी को आगे बढ़ाने का काम करती थी, जिसके कारण सरकारी खजाने को धोखे से लूटा जा रहा था।
English: The accused were granted bail later by the court.
Hindi: आरोपित को बाद में हाईकोर्ट ने जमानत दे दी थी।
English: The accused were granted bail shortly.
Hindi: आरोपितों को जल्द फांसी की सजा मिले।
English: The accused were handed over to police by locals.
Hindi: आरोपी दंपती को स्थानीय लोगों ने पकड़कर पुलिस को सौंप दिया है।
English: The accused were handed over to the Forest department.
Hindi: आरोपी को वन विभाग को सौंपा
English: The accused were handed over to the police for further action.
Hindi: आरोपी को आगे की कार्रवाई के लिए आरे पुलिस के हवाले कर दिया गया है।
English: The accused were handed over to the police.
Hindi: आरोपियों को पुलिस के हवाले कर दिया गया.
English: The accused were held in Meerut Jail by the local police, who took remand from time to time at the expiry of every two weeks.
Hindi: अभियुक्तों को स्थानीय पुलिस ने मेरठ में रखा और हर दो हफ्ते बाद हिरासत में रखने का उनका रिमांड कराती रही।
English: The accused were identified Pankaj singh, Vishal Kumar, Sachin Kumar and Sandeep Singh, all residents of Saharanpur.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान पंकज सिंह, विशाल कुमार, सचिन कुमार और संदीप सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused were identified Sonu of Jagsi village, Sunil of Busana village, Mohit of Gudha village, Anil and Kuldeep of Shiv Nagar Colony in Gohana and Vikas of Hatt village in Jind.
Hindi: पुलिस ने पूनम की शिकायत पर गांव जागसी निवासी सोनू, गांव गुढ़ा निवासी मोहित, गांव बुसाना निवासी सुनील, शिव नगर निवासी अनिल व कुलदीप और गांव हाट निवासी विकास के खिलाफ हत्या व साजिश का मामला दर्ज किया है।
English: The accused were identified and arrested on the basis of CCTV footage in which they were seen attacking Sharma, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की पहचान की गई और उन्हें गिरफ्तार किया गया, जिसमें वे शर्मा पर हमला करते देखे गए थे।
English: The accused were identified and four have been arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चारो लुटेरों की शिनाख्त कर ली गयी है और .
English: The accused were identified as Aarya, Muhammad Yaseen, Ashwin, Asif and Riswan.
Hindi: आरोपियों की पहचान मोहम्मद आरिफ, नवीन, केशावुलु और शिवा के तौर पर हुई है।
English: The accused were identified as Abrar, Mohsin, Zubair, Nadeem, Shyama.
Hindi: आरोपियों की पहचान अबरार, मोहसीन, जुबैर, नदीम, श्यामा के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Akshay Kumar Malik, Dharmendra and Sandeep Mathur.
Hindi: संदीप माथुर, धर्मेंद्र और अक्षय कुमार को दिल्ली में गिरफ्तार किया गया।
English: The accused were identified as Amir, Sohail and Sharif, they have been arrested by the police.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों के नाम आरिफ, अबरार और सलीम हैं।
English: The accused were identified as Anil, Dayal, Sunny and Vishnu.
Hindi: आरोपियों की पहचान राजन,सुनील और विनोद के रूप में की गयी थी।