Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are blinded because of their wicked hearts, and this prevents them from repenting of their wicked course and from changing their plans and strategy that attempt to thwart Jehovahs purposes.
Hindi: वे लोग अपने दुष्ट हृदयों के कारण अंधे किए गए हैं, और यह उन्हें अपने दुष्ट मार्ग से पश्चाताप करने से और यहोवा के उद्देश्यों को निष्फल करने की कोशिश में उनकी योजनाओं और तरकीबों को बदलने से रोकता है ।
English: They are bluffing.
Hindi: वे बकवास कर रहे हैं।
English: They are bold and ambitious in nature.
Hindi: स्वभाव से मूडी तथा हिम्मत वाले होते हैं।
English: They are bordered by Barpu and the Chogo Lungma Glaciers in the north, by the Shigar River in the east, by the Gilgit and Indus Rivers in the south, and by the Hunza River in the west.
Hindi: इसके उत्तर में बरपु व चोगो लुंगमा हिमानियाँ ग्लेशियर, पूर्व में शिगर नदी, दक्षिण में गिलगित व सिन्धु नदियाँ और पश्चिम में हुन्ज़ा नदी इसे घेरे हुए हैं।
English: They are born
Hindi: इनका जन्म .
English: They are born into unfortunate circumstances which push them into substance abuse and violence.
Hindi: वे दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों में पैदा हुए होते हैं जिन्हें उत्पीड़न और हिंसा में धकेल दिया जाता है।
English: They are born with similar human imperfections, and they have the same economic problems and basic needs.
Hindi: उनका जन्म समान मानवी अपूर्णताओं समेत होता है, और उनकी वही आर्थिक समस्याएँ तथा मूलभूत आवश्यकताएँ होती हैं ।
English: They are born without it.
Hindi: वे उसके बिना पैदा होते हैं ।
English: They are both Hindus.
Hindi: ये दोनों लोग हिंदू हैं।
English: They are both OBCs.
Hindi: दोनों बसपाई हैं.
English: They are both acquitted from the charge of obscenity for their respective works.
Hindi: वे दोनों अपने संबंधित कार्यों के लिए अश्लीलता के आरोप से बरी हैं।
English: They are both amazing actors and I have learnt a lot from them.
Hindi: वे कमाल के अभिनेता हैं और उनके साथ काम करने के बाद मैं भी सीखा हूं.
English: They are both at the critical stage of the national development and rejuvenation.
Hindi: वे राष्ट्रीय विकास एवं उत्थान के निर्णायक चरण में हैं।
English: They are both beautiful and bold.
Hindi: दोनों ही खूबसूरत और एलिगेंट हैं।
English: They are both champion cricketers.
Hindi: ये दोनों ही चैंपियन क्रिकेटर हैं.
English: They are both crucial to Australia's chances, they always are.
Hindi: वे दोनों ऑस्ट्रेलिया की संभावना के लिए महत्वपूर्ण हैं, वे हमेशा होते हैं.
English: They are both crucial to Australias chances, they always are.
Hindi: वे दोनों आस्ट्रेलिया की संभावना के लिए महत्वपूर्ण हैं, वे हमेशा होते हैं।
English: They are both dangerous.
Hindi: यह दोनों ही घातक हैं.
English: They are both employee and employer friendly and will further increase ease of doing business.
Hindi: ये कर्मचारी और नियोक्ता दोनों के लिए हितकारी हैं और व्यापार करने में सुगमता को बढ़ाएंगे
English: They are both enemies.
Hindi: दोनों एकदूसरे के शत्रु हैं।
English: They are both equally important to me.
Hindi: दोनों मेरे लिए समान रूप से जरूरी हैं।
English: They are both facilitators of tax payers and of the taxation system as well as watchdogs of public trust.
Hindi: वे करदाताओं और कराधान प्रणाली के लिए सुविधा प्रदान करने वाले भी हैं और सार्वजनिक भरोसे के पहरेदार भी है।
English: They are both fantastic actors and very helpful.
Hindi: वे शानदार एक्टर हैं और बहुत मददगार सह-अभिनेता भी हैं।
English: They are both for men and women.
Hindi: इनमें महिला और पुरूष दोनों हैं।
English: They are both good teachers.
Hindi: वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं।
English: They are both growing so quickly.
Hindi: दोनों के उगने की रफ्तार तीव्र होती है।
English: They are both happy together.
Hindi: दोनों साथ में खुश हैं।
English: They are both healthy and nutritious.
Hindi: दोनों ही हेल्दी होने के साथ टेस्टी भी होते हैं।
English: They are both in BJP.
Hindi: वे दोनों भाजपा में हैं उनसे सतर्क रहें.
English: They are both in jail.
Hindi: वे दोनों जेल में हैं।
English: They are both irrelevant.
Hindi: वे दोनों बेजोड़ हैं।
English: They are both journalists.
Hindi: दोनों पत्रकार।
English: They are both large developing countries and major emerging markets.
Hindi: दोनों सबसे बड़े विकासशील राष्ट्र और उभरते बाजार हैं।
English: They are both lawyers from Karnataka, besides being experienced MPs.
Hindi: दोनों अनुभवी सांसद होने के अलवा कर्नाटक के वकील हैं.
English: They are both lying.
Hindi: दोनों झूठ हैं।
English: They are both made in India.
Hindi: इन्हें भी भारत में ही बनाया गया है।
English: They are both married to each other.
Hindi: इन दोनो का परस्पर विवाह हो चुका है।
English: They are both match-winning players.
Hindi: दोनों मैच विनर हैं।
English: They are both minors.
Hindi: वे दोनों नाबालिग हैं.
English: They are both named Jia.
Hindi: इन दोनों का ही नाम जिया है।
English: They are both nutritious as well as delicious.
Hindi: ये स्वादिष्ट होने के साथ साथ पौष्टिक भी होते हैं.
English: They are both our enemies.
Hindi: दोनों हमारे प्रतिद्वंदी हैं।
English: They are both playback singers and music composers.
Hindi: ये दोनों प्रोफेशनल सिंगर्स और म्यूजिक कम्पोजर हैं।
English: They are both poisonous.
Hindi: ये दोनों ही जहर हैं।
English: They are both politicians and have led various protests against land acquisition done by the National Thermal Power Corporation NTPC in Jharkhand and most of these cases relate to those agitations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "वे दोनों राजनेता हैं और झारखंड में राष्ट्रीय थर्मल पावर कॉरपोरेशन एनटीपीसी द्वारा किए गए भूमि अधिग्रहण के खिलाफ विभिन्न विरोध प्रदर्शन किए हैं और इनमें से अधिकतर मामले उन आंदोलनों से संबंधित हैं।
English: They are both right now on the run.
Hindi: वे दोनों अब फरार हैं.
English: They are both same.
Hindi: ये दोनों समान हैं।
English: They are both senior Congress leaders.
Hindi: दोनों ही कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हैं।
English: They are both shop stewards.
Hindi: दोनों दुकानदार हैं.
English: They are both single at the moment.
Hindi: दोनों फिलहाल अकेले रह रहे हैं।
English: They are both single.
Hindi: दोनों ही एकतरफा हैं।
English: They are both the only child in their family.
Hindi: दोनों ही अपने परिवार में इकलौते बेटे थे।
English: They are both truly excellent.
Hindi: दोनों वाकई अद्भुत हैं।
English: They are both under 40.
Hindi: दोनों की उम्र 40 के आसपास है।
English: They are both very different.
Hindi: ये दोनों एकदम अलग हैं।
English: They are both very good friends.
Hindi: दोनों बहुत अच्छे वाले दोस्त हैं.
English: They are both very similar.
Hindi: दोनों बातें काफी हद तक समान हैं।
English: They are both very special, very natural and spontaneous.
Hindi: वे दोनों ही काफी खास, काफी सहज और स्वभाविक हैं।
English: They are both winners.
Hindi: दोनों विजेता हैं.
English: They are both written in Japanese using the kanji .
Hindi: वे दोनों कांजी का उपयोग कर जापानी में लिखे गए हैं।
English: They are both young, they represent a large young team in the party, they are modern, they are tech-savvy with a healthy respect for history and new vision for the future.
Hindi: वे दोनों युवा हैं, वे पार्टी में एक बड़ी युवा टीम का प्रतिनिधित्व करते हैं, वे आधुनिक हैं, वे तकनीक से जुड़े लोग हैं और उनके मन में इतिहास के लिए सम्मान है और उनके पास भविष्य की दूरदृष्टि भी है।
English: They are both.
Hindi: वह तो दोनों हैं।
English: They are bound not by blood ties but by a common interest missionary service.
Hindi: वे खून के रिश्ते से नहीं बल्कि एक सामान्य रुचि से बँधे हुए हैं  मिशनरी सेवा ।
English: They are brave men.
Hindi: वे लोग बहादुर हैं।
English: They are brave.
Hindi: ये साहसी होते हैं।
English: They are brazenly out in open doing so.
Hindi: वे ढिठाई से खुलेआम ऐसा कर रहे हैं।
English: They are brazenly out in the open doing so.
Hindi: वे ढिठाई से खुलेआम ऐसा कर रहे हैं.
English: They are breaking barriers and making an impact
Hindi: वे बाधाओं को तोड़ रही हैं और अपना प्रभाव स्थापित कर रही हैं
English: They are breaking cars.
Hindi: गाड़ियों को तोड़-फोड़ रहे हैं।
English: They are breaking out.
Hindi: वे फड़फड़ा रहे हैं।
English: They are breaking the institutional structure.
Hindi: ये लोग संस्थागत ढांचे को तोड़ रहे हैं।
English: They are breathing.
Hindi: वे सांसत में हैं।
English: They are breeding ground for academic excellence and offer immense opportunities. Speaking about Industry 4.0, he said, Industrial Revolution 4.0 presents immense opportunity to India.
Hindi: ये संस्थान शैक्षिक उत्कृष्टता के केंद्र हैं और अपार अवसर प्रदान करते है। उद्योग 4.0 के बारे में श्री प्रधान ने कहा कि औद्योगिक क्रांति 4.0 भारत के लिए अपार अवसर प्रस्तुत करती है।
English: They are bridges.
Hindi: वे पुल हैं।
English: They are bright and confident youngsters trying to make a mark through their hard work and innovation.
Hindi: वे तेज दिमाग और आत्मविश्वास से भरे युवा हैं, जो अपनी कड़ी मेहनत और नवाचार से एक छाप छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They are brimming with ideas, energy and entrepreneurship.
Hindi: वे विचारों, ऊर्जा और उद्यमशीलता से लबरेज हैं।
English: They are bringing 200 MPs, 70 ministers and 11 chief ministers because the people of Delhi did not support them.
Hindi: भाजपा के 200 सांसद, 70 मंत्री और 11 मुख्यमंत्री आप लोग प्रचार के लिए दिल्ली आ रहे हैं।
English: They are bringing a lot of moisture from Arabian Sea.
Hindi: वह अरब सागर से काफी नमी ला रहे हैं।
English: They are bringing him back for the elections, they will send him back after elections.
Hindi: वे उसे चुनाव के लिए वापस ला रहे हैं और चुनाव के बाद फिर वापस भेज देंगे।
English: They are bringing water from distant tubewells.
Hindi: उन्हें दूर-दराज के ट्यूबवैलों से पानी लाना पड़ रहा है।
English: They are bringing you good news of Gods name, Jehovah, the name that changed my life!
Hindi: वे परमेश्वर के नाम, यहोवा की खुशखबरी देने आते हैं, वही नाम जिसने मेरी ज़िंदगी बदलकर रख दी!
English: They are broad leaves of climbing plants eaten as stimulant in Asia.
Hindi: वे आरोही पौधों के चौड़े पत्ते हैं, जिसे एशिया में उत्तेजक पदार्थ के रूप में खाया जाता है।
English: They are broadly classified in to three categories.
Hindi: इनके सिक्कों को तीन श्रेणियों में बांटा जाता है।
English: They are broadly classified into two categories -
Hindi: वे मोटे तौर पर दो श्रेणियों में वर्गीकृत किए गए हैं-
English: They are broken mentally and physically.
Hindi: वे मानसिक और शारीरिक रूप से थके हुए हैं।
English: They are broken up.
Hindi: उन्हें तोड़ा गया है।
English: They are brothers.
Hindi: वे भाई-बहन हैं.
English: They are brought here in a 'black box.
Hindi: इन्हें काले बक्से में भरकर यहां लाया गया है.
English: They are building a blue-water navy also.
Hindi: वे ब्लू वाटर नेवी भी तैयार कर रहे हैं।
English: They are building a dragon army.
Hindi: वे एक ड्रैगन सेना बना रहे हैं।
English: They are building hatred campaign among people.
Hindi: वे लोगों के बीच घृणा अभियान का निर्माण कर रहे हैं।
English: They are building more kilometres per day than we did.
Hindi: वे हमारे मुकाबले प्रति दिन की तुलना में अधिक किलोमीटर सड़क का निर्माण कर रहे हैं।
English: They are building their lives, supporting families at home and contributing to Kuwaits pluralism and progress.
Hindi: वे अपना जीवन बना रहे हैं, घर पर अपने परिवारों की सहायता कर रहे हैं और कुवैत के बहुलवाद एवं प्रगति में योगदान कर रहे हैं।
English: They are built on common Volkswagen Group floorpans.
Hindi: वे सामान्य वोक्सवैगन समूह के फ़्लोरपैनों पर निर्मित हैं।
English: They are built to provide shelter to the peasant, his family, animals and pets and for storing grains and agricultural implements.
Hindi: ये किसान, उसके परिवार, मवेशियों और पालतू जानवरों को पनाह देने तथा अनाज और खेती के औजार रखने के लिए बनाए जाते हैं।
English: They are built with white marble stones.
Hindi: इन्हें सफेद संगमरमर के पत्थर से बनाया गया है।
English: They are burden on Indian economy.
Hindi: वह भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए खतरनाक हैं।
English: They are burdening them with other work.
Hindi: उन पर दूसरे काम लादे जा रहे हैं।
English: They are burning waste that cannot be recycled, it said.
Hindi: वे कचरा जला रहे हैं, जो पुन चक्रित नहीं किया जा सकता।
English: They are burning.
Hindi: उन्हें जला ड़ालते है।
English: They are businessmen Subhash Chandra Gupta and Satish Kumar.
Hindi: इनमें कारोबारी सुभाष चंद्र गुप्ता और सतीश कुमार के नाम हैं।
English: They are businessmen.
Hindi: वे कारोबारी हैं.
English: They are busy in other tasks.
Hindi: वे तो अपने दूसरे कार्यो में व्यस्त हैं।
English: They are busy in petty things.
Hindi: वे खफा होते हैं छोटी-छोटी बातों से।
English: They are busy in the election.
Hindi: इनसो चुनाव में व्यस्त है।
English: They are busy in their works.
Hindi: वे बेफिक्र अपने काम में लगी रहती हैं.
English: They are busy preparing for elections.
Hindi: वह चुनाव की तैयारियों में जुट गए हैं।
English: They are busy.
Hindi: वे व्यस्त हैं.
English: They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. They follow but a guess and that which they themselves desire. And now the guidance from their Lord hath come unto them.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority. They follow but their fancy, and that which pleaseth their souls. whereas assuredly there hath come Unto them from their Lord the guidance.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. They follow but a guess and that which they themselves desire, whereas there has surely come to them the Guidance from their Lord!
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are but names, named by you and your fathers. Allah has not sent down any authority for them. They follow conjecture and their soul 's desire, eventhough the guidance of their Lord has come to them.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are but names, named by you and your fathers. Allah has not sent down any authority for them. They follow conjecture and their soul's desire, eventhough the guidance of their Lord has come to them.
Hindi: वे तो बस कुछ नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए है। अल्लाह ने उनके लिए कोई सनद नहीं उतारी। वे तो केवल अटकल के पीछे चले रहे है और उनके पीछे जो उनके मन की इच्छा होती है। हालाँकि उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ चुका है
English: They are buyers.
Hindi: वे ग्राहक हैं.
English: They are by far the most successful domestic cricket side in Australia having won the First-class competition 46 times.
Hindi: वे ऑस्ट्रेलिया में अब तक की सबसे सफल घरेलू क्रिकेट टीम हैं, जिन्होंने प्रथम श्रेणी की प्रतियोगिता 46 बार जीती है।
English: They are called 'debt' as the issuers have borrowed money from the lender investors by issuing these instruments.
Hindi: इन्हें 'कर्ज' कहा जाता है क्योंकि निवेशक ने इन उपकरणों को जारी करके ऋणदाता निवेशक से पैसा उधार लिया होता है।
English: They are called Aryan.
Hindi: इन्हें आर्य कहा गया।
English: They are called Gunas.
Hindi: उन्हें गंगौता पुकारा जाता है.
English: They are called Mamui verses or riddles, also because in Persian Muamma means a riddle.
Hindi: इनहें मामोई पहेलियॉं अथवा बैत कविताऍं कहा जाता हैं, क्योंकि फ़ारसी में मुइम्मा का अर्थ पहेलियॉं हैं।
English: They are called Stars  they enjoy many privileges.
Hindi: उन्हें स्टार्स कहकर बुलाया जाता है और वे कई सारी सुविधाओं का उपभोग करते हैं।
English: They are called Super-spreaders.
Hindi: इन्हें सुपर खरपतवार की संज्ञा दी गई है।
English: They are called baghis.
Hindi: इन्हें बेड़नी कहते हैं।
English: They are called by different names in different states.
Hindi: इन्हें देश के अलग-अलग भागों में अलग-अलग नाम से पुकारा जाता है।
English: They are called eligible members of EPF.
Hindi: ये ईपीएफ के पात्र सदस्य कहे जाते हैं।
English: They are called facultative ponds because they are stratified into a top level which is predominantly aerobic.
Hindi: उन्हें संकाय तालाब कहा जाता है क्योंकि वे एक शीर्ष स्तर पर स्तरीकृत होते हैं जो मुख्य रूप से वायुजीवी है।
English: They are called friends.
Hindi: कहते हैं दोस्तो-मित्रों।
English: They are called kings at Isaiah 60 3, since they are to be coheirs with Christ in Gods heavenly Kingdom.
Hindi: उन्हें यशायाह 60 3 में राजा कहा गया है, क्योंकि वे परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में मसीह के संग राज करनेवाले हैं ।
English: They are called newspapers but they should be called newsletters.
Hindi: वे अखबार कहते हैं लेकिन उन्हें न्यूजलेटर कहना चाहिए.
English: They are called orphans.
Hindi: उन्हें अछूत कहा जाता है।
English: They are called sex positions.
Hindi: इन्हें यौन आसन सेक्स पोजिशन कहते हैं।
English: They are called sluts.
Hindi: वे तिलकहरू कहलाते हैं।
English: They are called tendrils.
Hindi: इनको टांसिल कहते हैं।
English: They are called the Plasma Volume Expanders.
Hindi: इन्हें प्लाज्मा वाल्यूम एक्सपेंडर कहते हैं।
English: They are called unrighteous because material riches particularly money are under the control of sinful humans.
Hindi: इन्हें अधर्म का धन इसलिए कहा गया है, क्योंकि धन, खासकर पैसा पापी इंसानों के काबू में है ।
English: They are calling for USD 25 billion for infrastructure, college readiness, financial aid and other priorities.
Hindi: वे इन संस्थानों की अवसंरचना, आर्थिक मदद और अन्य प्राथमिकताओं के लिए 25 अरब डॉलर की मांग कर रहे हैं।
English: They are calling mothers and sisters coal thieves.
Hindi: वे माताओं और बहनों को कोयला चोर कह रहे हैं।
English: They are calm and friendly.
Hindi: वे शांत और दोस्ताना बने रहते हैं।
English: They are candid and frank.
Hindi: वे सीधे-सादे और भोले-भाले लोग हैं।
English: They are capable of creating new avenues of employment and good thing is that these nearly 3.75 crore people who have got Rs. 2 lakh crore, nearly 70 of the beneficiaries are women and people from OBC and SCST communities.
Hindi: वे नए रोजगार का निर्माण करने की ताकत रखते हैं और अच्छी बात यह है कि यह जो करीब पौने चार करोड़ लोगों को दो लाख करोड़ रुपया मिला है उसमें ज्यादातर करीब-करीब 70 प्रतिशत महिलाएं हैं, दलित, पिछड़ी जाति के लोग है।
English: They are capable of doing anything.
Hindi: वह सबकुछ करने में सक्षम हैं।
English: They are capable of doing that.
Hindi: वो ऐसा करने की क्षमता रखते हैं.
English: They are capable of solving their problems themselves.
Hindi: वे अपनी समस्याओं का समाधान करने में सक्षम होते हैं।
English: They are capable of taking their own decisions.
Hindi: वह अपने फैसले खुद लेने में सक्षम हैं।
English: They are capable of undertaking actions in red zones also.
Hindi: वे रेड जोन में भी कार्रवाई करने में सक्षम हैं।
English: They are capable of working.
Hindi: उनमें काम करने की भरपूर क्षमता है।
English: They are capable.
Hindi: वे सक्षम हैं।
English: They are carrying out awareness drives, communication drives, and evacuation.
Hindi: वे जागरूकता ड्राइव, संचार ड्राइव और निकासी का काम कर रहे हैं।
English: They are casualties in the war.
Hindi: वे युद्ध में अत्याहत हैं ।
English: They are cataloguing and describing every higher plant species in Mesoamerica.
Hindi: वे मेसोअमेरिका में पाई जाने वाली प्रत्येक उच्च वनस्पति की सूची बना कर उसका विवरण दर्ज कर रहे हैं.
English: They are categorized by some commentators such as David E Danda as
Hindi: इन्हें कुछ भाष्यकारों टीकाकारों, जैसेकिडेविड ई. डांडा, ने इस प्रकार प्रवर्गीकृत किया है
English: They are categorized depending on what track and series that is being run.
Hindi: इनका वर्गीकरण इस बात पर निर्भर करता है कि वो किस ट्रैक और श्रृंखला में दौड़ लगाने वाली हैं।
English: They are caused by the chemical or physical interaction of two dissimilar materials.
Hindi: वे दो अलग-अलग सामग्रियों के रासायनिक या शारीरिक संपर्क के कारण होते हैं।
English: They are causing carbon emissions that will destroy our planet.
Hindi: वे कार्बन उत्सर्जित करते हैं जो हमारे ग्रह को नष्ट कर देगा.
English: They are cautious not to spend much
Hindi: वे बहुत अधिक खर्च नहीं करने के प्रति सतर्क रहते हैं।
English: They are celebrated worldwide but not in my country.
Hindi: उन्हें दुनियाभर में सेलिब्रेट किया जाता है लेकिन मेरे देश में नहीं।
English: They are centered today in Karte Parwan and some parts of the old city.
Hindi: वे आज कार्त परवान और पुराने शहर के कुछ हिस्सों में केंद्रित हैं।
English: They are certainly clever.
Hindi: वे शरारती जरूर होते हैं।
English: They are certainly disbelievers who say, Allah is actually the Messiah, the son of Maryam. whereas the Messiah had said, O Descendants of Israel, worship Allah Who is my Lord and also your Lord. undoubtedly whoever ascribes partners with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him. his destination is hell. and the unjust do not have any supporters.
Hindi: निश्चय ही उन्होंने सत्य का इनकार किया, जिन्होंने कहा, "अल्लाह मरयम का बेटा मसीह ही है।" जब मसीह ने कहा था, "ऐ इसराईल की सन्तान! अल्लाह की बन्दगी करो, जो मेरा भी रब है और तुम्हारा भी रब है। जो कोई अल्लाह का साझी ठहराएगा, उसपर तो अल्लाह ने जन्नत हराम कर दी है और उसका ठिकाना आग है। अत्याचारियों को कोई सहायक नहीं।"
English: They are certainly enjoying some quality time together.
Hindi: वे इस समय एक साथ क्वालिटी टाइम बिता रहे हैं।
English: They are certainly faithless who say, Allah is the Messiah, son of Mary. Say, Who can avail anything against Allah should He wish to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and everyone upon the earth? To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatever is between them. He creates whatever He wishes, and Allah has power over all things.
Hindi: निश्चय ही उन लोगों ने इनकार किया, जिन्होंने कहा, "अल्लाह तो वही मरयम का बेटा मसीह है।" कहो, "अल्लाह के आगे किसका कुछ बस चल सकता है, यदि वह मरयम का पुत्र मसीह को और उसकी माँ मरयम को और समस्त धरतीवालो को विनष्ट करना चाहे? और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती की ओर जो कुछ उनके मध्य है उसकी भी। वह जो चाहता है पैदा करता है। और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।"
English: They are certainly losers who slay their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has provided them, fabricating a lie against Allah. Certainly, they have gone astray and are not guided.
Hindi: वे लोग कुछ जाने-बूझे बिना घाटे में रहे, जिन्होंने मूर्खता के कारण अपनी सन्तान की हत्या की और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें प्रदान किया था, उसे अल्लाह पर झूठ घड़कर हराम ठहरा दिया। वास्तव में वे भटक गए और वे सीधा मार्ग पानेवाले न हुए
English: They are certainly mistaken.
Hindi: उन्हें निश्चय ही गलतफहमी है।
English: They are certainly no messengers of peace.
Hindi: वे निश्चय ही शांति के संदेशवाहक नहीं हैं ।
English: They are certainly powerful.
Hindi: वो मज़बूत ज़रूर हैं.
English: They are certainly role models for many others and can make immense contribution to the cause of nation building, given the right kind of environment and opportunities, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, निश्चित तौर पर हुए बहुत से लोगों के लिए अनुकरणीय है और सही वातावरण एवं अवसर मिलने पर हुए राष्ट्र निर्माण में काफी योगदान कर सकते हैं।
English: They are certainly scared.
Hindi: निश्चित रूप से वे डरी हुई हैं.
English: They are champions.
Hindi: वे चैंपियन हैं.
English: They are changed.
Hindi: वह बदल गए हैं।
English: They are changing the candidates every day.
Hindi: रोज प्रत्याशी बदले जा रहे हैं।
English: They are changing the rules every day.
Hindi: हर दिन वो नियम बदल रही है।
English: They are changing their reasons from time to time.
Hindi: वे समय समय पर अपने कारण बदल रहे हैं।
English: They are changing their reasons time to time.
Hindi: वे समय समय पर अपने कारण बदल रहे हैं।
English: They are changing their statement every day.
Hindi: वह आये दिन अपने बयान बदलते रहते हैं।
English: They are changing them.
Hindi: उन्हें बदला जा रहा है.
English: They are changing.
Hindi: वे बदल जाते।