Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Short summary of the book
Hindi: पुस्तक का सारांश
English: Short summary of the happenings.
Hindi: घटनाओं का एक संक्षिप्त सारांश।
English: Short summary of the story
Hindi: कहानी का सारांशः
English: Short summary of the story;
Hindi: कहानी का अर्थपूर्ण सारांश;
English: Short synopsis of the movie
Hindi: चित्रपट की छोटीसी झलकः
English: Short take-off and protracted peak of United Shipbuilding Corporation
Hindi: यूनाइटेड शिपबिल्डिंग कॉर्पोरेशन का लघु टेक-ऑफ और लंबी चोटी
English: Short tandem repeats or STRs are regions of non-coding DNA that contain repeats of the same nucleotide sequence.
Hindi: लघु अग्रानुक्रम दोहराव या एसटीआर गैर-कोडिंग डीएनए के क्षेत्र हैं जिनमें समान न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम के दोहराव होते हैं।
English: Short tandem repeats or STRs are regions of noncoding DNA that contain repeats of the same nucleotide sequence.
Hindi: लघु अग्रानुक्रम दोहराव या एसटीआर गैर-कोडिंग डीएनए के क्षेत्र हैं जिनमें समान न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम के दोहराव होते हैं।
English: Short term  long-term disability
Hindi: लघु अवधि और दीर्घकालिक विकलांगता
English: Short term High School Program 3 weeks
Hindi: शॉर्ट टर्म ट्रेनिंग 3 सप्ताह तक
English: Short term and long term borrowings 271 57
Hindi: अल्पकालीन और दीर्घकालीन उधारी 271 59
English: Short term and long term borrowings 271 59
Hindi: अल्पकालीन और दीर्घकालीन उधारी 271 59
English: Short term business loans, peer-to-peer lending sites, and social media trading platforms are swelling on the internet, and you can lucratively leverage on.
Hindi: लघु अवधि के व्यापार ऋण, पीयर टू पीयर लेंडिंग साइट्स, और सोशल मीडिया ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म इंटरनेट पर सूजन हैं, और आप आकर्षक रूप से लाभ उठा सकते हैं।
English: Short term capital gain tax for assets that are held for a period not longer than year.
Hindi: अल्पकालिक पूंजीगत लाभ कर यह कर उन परिसंपत्तियों पर लगाया जाता जिन्हें एक साल से कम समयावधि के लिये रखा गया हो।
English: Short term capital gains arising on transfer of equity shares of a company would be liable to tax at the rate of 10 plus applicable surcharge and education cess by virtue of Section 111 A if the following conditions are satisfied
Hindi: 3. कंपनी के शेयरों के हस्तांतरण से सृजित अल्पकालीन पूँजीगत लब्धियों पर धारा 111ए के आधार पर 10 की दर से तथा लागू अधिभार एवं शिक्षा उपकर कर लगाया जाएगा यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी की जाती हैं
English: Short term capital gains arising on transfer of the company's shares would be liable to tax at the rate of 10 plus applicable surcharge and education cess by virtue of Section 111A if the following conditions are satisfied
Hindi: 3. कंपनी के शेयरों के हस्तांतरण से सृजित अल्पकालीन पूँजीगत लब्धियों पर धारा 111ए के आधार पर 10 की दर से तथा लागू अधिभार एवं शिक्षा उपकर कर लगाया जाएगा यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी की जाती हैं
English: Short term capital gains or losses happen when you buy or sell your assets within a 365-day period.
Hindi: शॉर्ट टर्म कैपिटल गेन्स या लॉस तब होता है जब आप अपनी संपत्ति को 365-दिन की अवधि के भीतर खरीदते या बेचते हैं।
English: Short term capital gains remain at 15.
Hindi: अल्पावधि पूंजी कर 15 प्रतिशत ही रहेगी।
English: Short term capital gains.
Hindi: अल्पकालिक पूंजीगत लाभ।
English: Short term courses are conducted throughout the year.
Hindi: केलिए साल भर अल्पकालिक पाठ्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Short term courses available as well.
Hindi: शॉर्ट टर्म कोर्स भी हैं उपलब्ध
English: Short term courses such as graphic and web design.
Hindi: ग्राफिक एंड वेब डिजाइन जैसे शॉर्ट टर्म कोर्सेज
English: Short term for website.
Hindi: वेबसाइट के लिए लघु।
English: Short term gains are not for us.
Hindi: अल्पकालिक हित हमारे हित में नहीं हैं।
English: Short term goals 6 months to 5 years
Hindi: लघु अवधि के लक्ष्यः छह महीने से पांच साल
English: Short term health policy for the purpose of these guidelines means any health insurance policy contract, which has been issued for a policy term of less than 12 months.
Hindi: सर्कुलर के अनुसार, शॉर्ट-टर्म हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी का मतलब ऐसी मेडिक्लेम पॉलिसी से है जिन्हें 12 महीने से कम की अवधि के लिए जारी किया जाता है.
English: Short term insurance coverage.
Hindi: अल्पकालिक बीमा।
English: Short term investments.
Hindi: लघु अवधि के निवेश।
English: Short term loans of no more than 12 months
Hindi: अधिकतम 12 माह के लिए अल्पकालिक मीयादी ऋण
English: Short term memory games for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए अल्पकालिक स्मृति खेल
English: Short term memory is also called working memory.
Hindi: शॉर्ट टर्म मेमोरी को वर्किंग मेमोरी भी कहते हैं।
English: Short term memory is also known as working memory.
Hindi: शॉर्ट टर्म मेमोरी को वर्किंग मेमोरी भी कहते हैं।
English: Short term practical training of occupational health professionals, doctors, nurses, and occupational hygienists.
Hindi: व्यावसायिक स्वास्थ्य पेशेवरों, डॉक्टरों, नर्सों और व्यावसायिक स्वच्छताविदों का अल्पकालिक व्यावहारिक प्रशिक्षण।
English: Short term rent - rent for a short period.
Hindi: शार्ट टर्म लोन - कम अवधि के लिए।
English: Short term training program 3 weeks
Hindi: शॉर्ट टर्म ट्रेनिंग 3 सप्ताह तक
English: Short term, the shipbuilder said it is widening its search for new opportunities throughout the marine industry, including various specialized vessels such as fishing trawlers, cable layers and vessels to support the offshore wind industry.
Hindi: शॉर्ट टर्म, शिपबिल्डर ने कहा कि यह समुद्री उद्योग में नए अवसरों की खोज को चौड़ा कर रहा है, जिसमें मछली पकड़ने वाले ट्रेलरों, केबल परतों और जहाजों जैसे विभिन्न विशेष जहाजों जैसे ऑफशोर पवन उद्योग का समर्थन करने के लिए विभिन्न विशेष जहाजों सहित।
English: Short term 1 to 3 years
Hindi: अल्प अवधिः १ से ३ साल
English: Short term A short period usually lasts 6 to 6 months to 1 year
Hindi: 1. अल्पकालिक कार्यकालः एक अल्पकालिक कार्यकाल आमतौर पर 6 महीने से एक वर्ष तक रहता है।
English: Short text in German.
Hindi: जर्मन में एक छोटा सा पाठ।
English: Short time later he's back in jeans and t-shirt.
Hindi: थोड़ी देर बाद वो भी फ्रेश होकर जीन्स और टी-शर्ट में आ गई।
English: Short time of treatment and ease of operation.
Hindi: - लघु उपचार समय और आसान संचालन
English: Short time or full time services are available.
Hindi: लघु समय और पूर्णकालिक सेवा उपलब्ध.
English: Short title This Constitution may be called the Constitution of India
Hindi: लघु शीर्षक - यह संविधान भारत का संविधान बुलाया जा सकता है
English: Short title and commencement- 1 These rules may be called the Ministry of Parliamentary Affairs, Research Assistant Work Study Group 'B' Non-Gazetted Recruitment Rules, 2001.
Hindi: 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ- 1 इन नियमों का संक्षिप्त नाम संसदीय कार्य मंत्रालय अनुसंधान सहायक कार्य अध्ययन समूह 'ख' अराजपत्रित भर्ती नियम, 2001 हैं।
English: Short title and extent 1 This Act may be called the Indian Forest Act, 1927.
Hindi: 1. संक्षिप्त नाम और विस्तार- 1 इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम भारतीय वन अधिनियम, 1927 है ।
English: Short title and the date of commencement.
Hindi: संक्षिप्त नाम एवं प्रारंभ.
English: Short title, commencement, Authoritative text in Hindi and Repeals.
Hindi: संक्षिप्त नाम, प्रारंभ, हिंदी में प्राधिकृत पाठ और निरसन।
English: Short title. - This Constitution may be called the Constitution of India.
Hindi: लघु शीर्षक - यह संविधान भारत का संविधान बुलाया जा सकता है
English: Short title.- This Constitution may be called the Constitution of India.
Hindi: लघु शीर्षक - यह संविधान भारत का संविधान बुलाया जा सकता है
English: Short track is a relatively young discipline of the Winter Olympic Games.
Hindi: शॉर्ट ट्रैक शीतकालीन ओलंपिक खेलों के अपेक्षाकृत युवा अनुशासन है।
English: Short track speed skating at the 2014 ..
Hindi: शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग 2014 के शी . .
English: Short track speed skating at the 2015 ..
Hindi: शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग में 2015 श . .
English: Short track speed skating at the 2018 ..
Hindi: शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग में 2018 क . .
English: Short trails crisscross the delicate landscape, which also incorporates one of San Diego's best beaches.
Hindi: छोटे मार्ग नाजुक परिदृश्य को क्रिसक्रॉस करते हैं, जिसमें सैन डिएगो के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तटों में से एक भी शामिल है।
English: Short trimming is also available for this device.
Hindi: इस डिवाइस के लिए शॉर्ट ट्रिमिंग भी उपलब्ध है.
English: Short version if it is open, then you can go!
Hindi: लघु संस्करणः यदि यह खुला है, तो आप जा सकते हैं!
English: Short versions are also available.
Hindi: छोटे संस्करण भी उपलब्ध हैं।
English: Short video at the link.
Hindi: लिंक में लघु वीडियो।
English: Short video clips at the link.
Hindi: लिंक में लघु वीडियो।
English: Short video in the link.
Hindi: लिंक में लघु वीडियो।
English: Short video of the day
Hindi: दिन का लघु वीडियोः
English: Short video platform TikTok emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide for October 2021 with more than 57 million installs.
Hindi: शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Short video platform TikTok emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide for September 2021 with more than 59 million installs in Indian.
Hindi: शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Short video platform TikTok emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide for September 2021 with more than 59 million installs.
Hindi: शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Short video platform TikTok has emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide with over 59 million installs in September 2021.
Hindi: शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Short videos are a great tool to master the art of film making.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माण की कला में महारत हासिल करने के लिए लघु वीडियो एक बेहतरीन साधन हैं।
English: Short videos at the link.
Hindi: लिंक में लघु वीडियो।
English: Short wavelengths will be perceived as blue, while from a neutral point where you perceive the colour grey you will start to perceive different shades of yellow.
Hindi: लघु तरंग दैर्ध्य को नीले रंग के रूप में माना जाएगा, जबकि एक तटस्थ बिंदु से जहां आप भूरे रंग के रंग को पीले रंग के विभिन्न रंगों को समझना शुरू कर देंगे।
English: Short words are more memorable, as are clever changes to well-known phrases.
Hindi: लघु शब्द अधिक यादगार हैं, क्योंकि प्रसिद्ध वाक्यांशों में चतुर बदलाव हैं।
English: Short  the creation and destruction of the Kalashnikov assault rifle
Hindi: कम कहानी कलशनिकोव हमला राइफल का निर्माण और विनाश
English: Short, but full of emotions.
Hindi: संक्षिप्त, लेकिन भावनाओं से भरा।
English: Short, but so right.
Hindi: संक्षिप्त, लेकिन सही है
English: Short, but very clear.
Hindi: संक्षेप में, लेकिन बहुत स्पष्ट रूप से।
English: Short, but very true...
Hindi: बहुत छोटी सी मगर सच्ची बात-
English: Short, medium and long term strategies at the global level must focus on sustainable lifestyles and consumption.
Hindi: वैश्विक स्तर पर लघु, मध्यम और दीर्घकालिक रणनीतियों को स्थायी जीवन शैली और उपभोग पर ध्यान देना चाहिए।
English: Short, smart, and clear.
Hindi: स्मार्ट, छोटा और स्पष्ट।
English: Short, sweet, and to-the-point!
Hindi: लघु, कैपेसिटिव और टू द पॉइंट!
English: Short- and Long-Term Effects of Adderall on the Brain
Hindi: मस्तिष्क पर एडडरॉल के लघु और दीर्घकालिक प्रभाव
English: Short- and long-term health safety issues
Hindi: छोटी और दीर्घकालिक स्वास्थ्य समस्याएं
English: Short- or long-term capital gains or losses
Hindi: दीर्घकालिक पूंजी लाभ या हानि
English: Short-Circuit in the Hydrogen-Bonding Network
Hindi: हाइड्रोजन-बॉन्डिंग नेटवर्क में शॉर्ट सर्किट
English: Short-Story writer
Hindi: लघु-कहानी लेखक
English: Short-Term less than three years 0.14
Hindi: अल्पकालिक ऋण तीन वर्ष से कम 1.84
English: Short-Term Affects of Alcohol on the Brain
Hindi: अल्प अवधि में मस्तिष्क पर अल्कोहल के प्रभाव
English: Short-Term Financial Goals 3 months or less
Hindi: अल्पावधि वित्त- 15 महीने से कम 3
English: Short-Term Memory and
Hindi: अल्पकालीन स्मृति तथा
English: Short-Term Memory and Forgetting
Hindi: अल्पकालिक मेमोरी और याद में कमी
English: Short-Term and Long-Term Cost
Hindi: अल्पकालिक और लंबे समय तक चलने वाली लागत
English: Short-Term and Long-Term Effects of MS 6 Things to Know
Hindi: एमएस के अल्पकालिक और दीर्घकालिक प्रभावः 6 बातें जानने के लिए
English: Short-Term and Long-Term Effects of a Healthy Diet.
Hindi: एक स्वस्थ आहार के अल्पकालिक और दीर्घकालिक प्रभाव
English: Short-acting beta2-agonist SABA or short-acting muscarinic antagonist
Hindi: शॉर्ट-एक्टिंग बीटा-2-एगोनिस्ट्स एसएबीए या शॉर्ट-एक्टिंग एंटी-मस्कैरिनिक्स एसएएमए
English: Short-and long-term health consequences of sleep disruption.
Hindi: नींद में खलल के लघु और दीर्घकालिक स्वास्थ्य परिणाम।
English: Short-circuit in the hydrogen-bonding network
Hindi: हाइड्रोजन-बॉन्डिंग नेटवर्क में शॉर्ट सर्किट
English: Short-circuit is suspected as a reason behind the fire.
Hindi: आग के पीछे शॉर्ट सर्किट को वजह बताया जा रहा है।
English: Short-circuit test is carried out at rated current to determine the full load copper loss.
Hindi: पूर्ण-भार तांबा हानि को निर्धारित करने के लिए लघु-परिपथ परीक्षण को रेटेड धारा में किया जाता है।
English: Short-circuiting of the positive and negative terminals of the cell at ambient temperature shall not cause fire or explosion.
Hindi: परिवेश के तापमान पर कोशिका के सकारात्मक और नकारात्मक टर्मिनलों की शॉर्ट-सर्किटिंग से आग या विस्फोट नहीं होगा।
English: Short-form video app TikTok said on Wednesday Jun 30 it had removed nearly 62 million videos from its platform during the first three months of the year for violating its guidelines, as it seeks to address security- and privacy-related concerns.
Hindi: शॉर्ट-फॉर्म वीडियो ऐप टिकटॉक ने बुधवार को कहा कि उसने अपने दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने के लिए साल के पहले तीन महीनों के दौरान अपने प्लेटफॉर्म से लगभग 62 मिलियन वीडियो हटा दिए, क्योंकि यह सुरक्षा और गोपनीयता से संबंधित चिंताओं को दूर करना चाहता है।
English: Short-form video app TikTok said on Wednesday it had removed nearly 62 million videos from its platform during the first three months of the year for violating its guidelines, as it seeks to address security- and privacy-related concerns.
Hindi: शॉर्ट-फॉर्म वीडियो ऐप टिकटॉक ने बुधवार को कहा कि उसने अपने दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने के लिए साल के पहले तीन महीनों के दौरान अपने प्लेटफॉर्म से लगभग 62 मिलियन वीडियो हटा दिए, क्योंकि यह सुरक्षा और गोपनीयता से संबंधित चिंताओं को दूर करना चाहता है।
English: Short-form video platform TikTok became the most downloaded non-game app worldwide in October 2021 with over 57 million installs.
Hindi: शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Short-leaved or treelike, giant Yucca brevifolia.
Hindi: शॉर्ट-लेव्ड या ट्रेलेइक, विशाल युक्का ब्रेविफोलिया ।
English: Short-life span of the filter.
Hindi: फिल्टर का छोटा जीवन काल.
English: Short-listed for the 1983 Booker Prize.
Hindi: 1983 बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया
English: Short-listing of candidates
Hindi: उम्मीदवारों का संक्षिप्त परिचयः
English: Short-pitched bowling core part of the game MCC Committee
Hindi: खेल का छोटा पिच गेंदबाजी कोर हिस्साः एमसीसी समिति
English: Short-pitched bowling core part of the sport MCC Committee
Hindi: खेल का छोटा पिच गेंदबाजी कोर हिस्साः एमसीसी समिति
English: Short-range air defense systems were part of the alert network?
Hindi: शॉर्ट-रेंज एयर डिफेंस सिस्टम अलर्ट नेटवर्क का हिस्सा थे?
English: Short-range NFC devices work with short distance usually up to 10 cm, as it works through the creation of a magnetic field with the use of power to receive a signal through radio fields.
Hindi: शॉर्ट-रेंजः एनएफसी डिवाइस आमतौर पर 10 सेमी तक की छोटी दूरी के साथ काम करते हैं, क्योंकि यह रेडियो क्षेत्रों के माध्यम से सिग्नल प्राप्त करने के लिए बिजली के उपयोग के साथ एक चुंबकीय क्षेत्र के निर्माण के माध्यम से काम करता है.
English: Short-sighted thinking yields short-term results.
Hindi: अल्पकालिक सोच अल्पकालिक परिणाम लाती है
English: Short-sightedness  Long-sightedness
Hindi: लघु दृष्टि और लंबे दृष्टि
English: Short-sightedness can run in families.
Hindi: परिवारों में अल्पदृष्टि चल सकती है।
English: Short-sightedness is also called myopia and near-sightedness.
Hindi: लघु-दृष्टि को मायोपिया और निकट-दृष्टि भी कहा जाता है।
English: Short-story writer, poet
Hindi: लघु वर्णन कवि, लेखक
English: Short-term 302 Redirects
Hindi: अस्थायी 302 पुनर्निर्देशित
English: Short-term less than 3 years
Hindi: अल्पकालिक 3 वर्ष से कम
English: Short-term less than 4 weeks
Hindi: छोटी अवधि 4 सप्ताह से कम
English: Short-term under 3 years
Hindi: अल्पकालिक 3 वर्ष से कम
English: Short-term under three years
Hindi: अल्पकालिक 3 वर्ष से कम
English: Short-term - Set to mature in three years or less, these bonds used to be considered the safest, because they were held for less time.
Hindi: लघु अवधि - तीन साल या उससे कम समय में परिपक्व होने के लिए तैयार, इन बांडों को सबसे सुरक्षित माना जाता था, क्योंकि वे कम समय के लिए आयोजित किए गए थे।
English: Short-term Capital Gains Tax applies to assets held for a year or less and is taxed as ordinary income.
Hindi: लघु अवधि का पूंजीगत लाभ करः यह एक वर्ष या उससे कम समय के लिये रखी गई संपत्ति पर लागू होता है और सामान्य आय के रूप में कर लगाया जाता है।
English: Short-term Capital Gains Tax It applies to assets held for a year or less and is taxed as ordinary income.
Hindi: लघु अवधि का पूंजीगत लाभ करः यह एक वर्ष या उससे कम समय के लिये रखी गई संपत्ति पर लागू होता है और सामान्य आय के रूप में कर लगाया जाता है।
English: Short-term Changes
Hindi: अल्पकालिक परिवर्तन
English: Short-term Effects of Alcohol
Hindi: शराब की लघु अवधि के प्रभाव
English: Short-term Goals and Objectives
Hindi: लघु अवधि के लक्ष्य और उद्देश्य
English: Short-term Health Insurance for Freelancers
Hindi: फ्रीलांसरों के लिए अल्पकालिक स्वास्थ्य बीमा
English: Short-term Illnesses
Hindi: अल्पकालिक बीमारी
English: Short-term Memory and
Hindi: अल्पकालीन स्मृति तथा
English: Short-term Migration and Women Farmers 1
Hindi: अल्पकालिक प्रवासन और महिला किसान 1
English: Short-term Need-based Courses
Hindi: मांग आधारित अल्पावधि पाठ्यक्रम
English: Short-term Parking Area
Hindi: अल्पकालीन पार्किंग
English: Short-term Profits
Hindi: अल्पकालिक लाभ
English: Short-term Programmes and summer schools
Hindi: विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम और ग्रीष्मकालीन विद्यालय
English: Short-term Research Fellowships
Hindi: अल्पकालिक अनुसंधान छात्रवृत्तियाँ
English: Short-term and Long-term Disabillity
Hindi: लघु अवधि और दीर्घकालिक विकलांगता
English: Short-term and Long-term Obligations
Hindi: अल्पकालिक और दीर्घकालिक देयताएं
English: Short-term and Long-term Psychological Effects
Hindi: छोटी और लंबी अवधि मनोवैज्ञानिक सामाजिक परिणामों
English: Short-term and Medium-Term Loan
Hindi: लघु और मध्यम अवधि के ऋण
English: Short-term and current maturities of long-term bank deposits
Hindi: दीर्घकालिक बैंक जमा की अल्पकालिक एवं वर्तमान परिपक्वतायें
English: Short-term and long-term Chinese Language Course
Hindi: लंबी अवधि और छोटी अवधि के चीनी भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Short-term and long-term training Programs
Hindi: लघुकालीन और दीर्घकालीन प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Short-term application of this medicine may not cause any harm to the baby.
Hindi: इस दवा के अल्पावधि आवेदन से बच्चे को कोई नुकसान नहीं हो सकता है।
English: Short-term arrangements less than 4 weeks
Hindi: छोटी अवधि 4 सप्ताह से कम
English: Short-term back pain lasts no longer than six weeks, and can be uncomfortable if untreated.
Hindi: अल्पकालिक पीठ दर्द छह सप्ताह से अधिक नहीं रहता है, और अनुपचारित होने पर असहज हो सकता है।
English: Short-term borrowings - 1
Hindi: अल्पकालिक ऋण 1
English: Short-term business loans are a good option for businesses with less than perfect credit, in need of money fast, and can pay the loan back quickly.
Hindi: परफेक्ट क्रेडिट से कम वाले बिज़नेस के लिए शॉर्ट-टर्म बिज़नेस लोन एक अच्छा विकल्प है, जिसके लिए पैसों की ज़रूरत होती है, और लोन को जल्दी चुका सकते हैं।
English: Short-term capital gain taxed at 15.
Hindi: अल्पावधि पूंजी कर 15 प्रतिशत ही रहेगी।
English: Short-term capital gain would be taxed 15.
Hindi: अल्पावधि पूंजी कर 15 प्रतिशत ही रहेगी।
English: Short-term capital gains tax STCG
Hindi: अल्पकालिक पूंजीगत लाभ एसटीसीजी
English: Short-term capital gains tax will remain at 15.
Hindi: अल्पावधि पूंजी कर 15 प्रतिशत ही रहेगी।
English: Short-term car parking
Hindi: अल्पकालीन पार्किंग
English: Short-term care where possible and long-term care where necessary
Hindi: अल्पकालिक देखभाल जहां संभव हो और जहां आवश्यक हो दीर्घकालिक देखभाल
English: Short-term changes
Hindi: अल्पकालिक परिवर्तन
English: Short-term climate change is called weather.
Hindi: वायुमंडल में होने वाला अल्पकालिक परिवर्तन मौसम कहलाता है।
English: Short-term combination therapy and long-term relapse prevention in the treatment of severe acne vulgaris.
Hindi: गंभीर मुँहासे वल्गरिस के उपचार में अल्पकालिक संयोजन चिकित्सा और दीर्घकालिक विश्राम रोकथाम।
English: Short-term condominium investment means investors are interested in buying before construction and will be resold after the unit has been completed.
Hindi: अल्पकालिक कंडोमियम निवेश का अर्थ है कि निवेशक निर्माण से पहले खरीदने के इच्छुक हैं, फिर यूनिट तैयार होने के बाद बेचा जाएगा।
English: Short-term condominium investment means investors are interested in buying before construction, then they will be resold after the unit is completed.
Hindi: अल्पकालिक कंडोमियम निवेश का अर्थ है कि निवेशक निर्माण से पहले खरीदने के इच्छुक हैं, फिर यूनिट तैयार होने के बाद बेचा जाएगा।
English: Short-term condominium investment means that investors are interested in buying before construction and will be resold after the unit is finished.
Hindi: अल्पकालिक कंडोमियम निवेश का अर्थ है कि निवेशक निर्माण से पहले खरीदने के इच्छुक हैं, फिर यूनिट तैयार होने के बाद बेचा जाएगा।
English: Short-term condominium investment means that investors are interested in buying before the construction will then be sold back when the unit is finished.
Hindi: अल्पकालिक कंडोमियम निवेश का अर्थ है कि निवेशक निर्माण से पहले खरीदने के इच्छुक हैं, फिर यूनिट तैयार होने के बाद बेचा जाएगा।
English: Short-term connections with influencers are common, while long-term partnerships with ambassadors are more common.
Hindi: प्रभावशाली लोगों के साथ अल्पकालिक संबंध आम हैं, जबकि राजदूतों के साथ दीर्घकालिक भागीदारी अधिक सामान्य है।
English: Short-term counseling is available for a wide range of issues and immediate support and referrals for any student, staff, or faculty.
Hindi: किसी भी छात्र, कर्मचारी या संकाय के लिए व्यापक मुद्दों और तत्काल सहायता और रेफरल के लिए अल्पकालिक परामर्श उपलब्ध है।
English: Short-term courses with a duration of 2-3 weeks are also offered.
Hindi: 2-3 सप्ताह की अवधि के साथ अल्पकालिक पाठ्यक्रम भी पेश किए जाते हैं।
English: Short-term disability Insurance
Hindi: दीर्घकालिक विकलांगता बीमा
English: Short-term downward movement is possible in the range of 0.7161 - 0.7149.
Hindi: 0.9171 - 0.9146 की सीमा में एक अल्पकालिक डाउनवर्ड मूवमेंट संभव है।
English: Short-term downward movement is possible in the range of 1.2905 - 1.2856.
Hindi: 1.2916 - 1.2878 की सीमा में एक अल्पकालिक डाउनवर्ड मूवमेंट संभव है।
English: Short-term effect
Hindi: अल्पावधि प्रभाव
English: Short-term effect of aversive training methods
Hindi: प्रतिकूल प्रशिक्षण विधियों का अल्पकालिक प्रभाव
English: Short-term effects of alcohol
Hindi: शराब की लघु अवधि के प्रभाव
English: Short-term effects of alcohol consumption - Wikipedia
Hindi: शराब की लघु अवधि के प्रभाव - विकिपीडिया
English: Short-term effects.
Hindi: अल्पकालीन प्रभाव।
English: Short-term finance
Hindi: अल्पकालीन अल्पावधि वित्त
English: Short-term financial policy
Hindi: अल्पकालिक वित्तीय नीति
English: Short-term fluctuations can be significant, but this class has historically earned 12 to 13 average annual returns.
Hindi: अल्पकालिक उतार-चढ़ाव महत्वपूर्ण हो सकता है, लेकिन इस वर्ग ने ऐतिहासिक रूप से 12 से 13 औसत वार्षिक रिटर्न अर्जित किया है।
English: Short-term funds, for instance, are ideal if you have only a handful of years to invest.
Hindi: उदाहरण के लिए लघु-कालिक फंड चुनें यदि केवल कुछ वर्षों तक निवेश करना है.
English: Short-term goal
Hindi: अल्पावधि लक्ष्य
English: Short-term goals 5 years or less
Hindi: अल्पकालिक विकल्प 5 वर्ष या उससे कम
English: Short-term goals five years or fewer
Hindi: अल्पकालिक विकल्प 5 वर्ष या उससे कम