Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maliwal noted that she had raised the issue of non-receipt of data during a meeting on women safety convened by LG Najeeb Jung in November last year, and the meeting of the Special Task Force on women safety held in ministry of home affairs in December.
Hindi: मालिवाल ने कहा है कि उन्होंने पिछले साल नवंबर में एलजी नजीब जंग द्वारा महिला सुरक्षा पर बुलाई गई मीटिंग और फिर दिसम्बर महीने में केंद्रीय गृह मंत्रालय में हुई स्पेशल टास्क फोर्स की बैठक में महिलाओं के खिलाफ अपराधों का आंकड़ा न मिलने का मुद्दा उठाया था।
English: Maliwal said she will continue her strike till the time her demands are not fulfilled.
Hindi: मालीवाल ने कहा कि मांगें पूरी नहीं होने तक विरोध जारी रहेगा।
English: Maliwal said she will not end her fast till the Disha Bill is implemented in the entire country.
Hindi: मालीवाल ने कहा कि वह तब तक अपना अनशन खत्म नहीं करेंगी, जब तक कि पूरे देश में दिसा विधेयक लागू नहीं हो जाता।
English: Maliwal said such cases were frequently reported from places like Kurukshetra, Kaithal, Karnal and Hisar in Haryana.
Hindi:  मालीवाल ने कहा कि हरियाणा में कुरुक्षेत्र, कैथल, करनाल और हिसार जैसी जगहों से ऐसे मामले लगातार सामने आते हैं.
English: Maliwal said the Centre is in-charge of the administration of the Union Territory of Chandigarh and its police department falls under the jurisdiction of the Union home ministry.
Hindi: मालीवाल ने कहा कि केंद्र शासित क्षेत्र चंडीगढ़ का प्रशासन केंद्र सरकार देखती है और इसका पुलिस विभाग केंद्रीय गृह मंत्रालय के अधीन आता है।
English: Maliwal said the victim should be airlifted to Delhi for better treatment.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीड़िता को बेहतर इलाज के लिए विमान से दिल्ली लाया जाना चाहिए।
English: Malka Beer offers its heartfelt apologies to the people and the Government of India for hurting their sentiments, said the companys Brand Manager Gilad Dror.
Hindi: माका ब्रेवरी कंपनी के ब्रांड मैनेजर गिलाड ड्रोर ने कहा, माका बियर भारत सरकार और उसके लोगों की भावनाओं को आहत करने को लेकर उनसे तहेदिल से माफी मांगती है।
English: Malka said he has been told by the scientists that tens of technologies were tested to short-list these four technologies, which have now gone through different stages as per different demands to reach the last stage.
Hindi: मल्का ने बताया कि उनसे वैज्ञानिकों ने कहा है कि इन चार प्रौद्योगिकी का चयन करने के लिये दर्जनों प्रौद्योगिकी की जांच की गई , जो अंतिम चरण में पहुंचने के लिये अब अलग-अलग मांगों के मुताबिक विभिन्न स्तरों से गुजरी हैं।
English: Malka said his country is also interested in air connectivity between Israel and Assam's Guwahati.
Hindi:  मलका ने कहा कि उनका देश इजरायल और असम के गुवाहाटी के बीच हवाई संपर्क में भी रुचि रखता है।
English: Malka weakens on low demand
Hindi: कमजोर मांग से मक्के में गिरावट
English: Malkajgiri in Andhra Pradesh with 29,53,915 electors has the largest number of electors while Lakshadweep with 47,972 electors has the smallest number of electors.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मल्काजगीरी में सर्वाधिक 29,53,915 और लक्षद्वीप में न्यूनतम 47,972 मतदाता हैं।
English: Malkajgiri Mahatma Gandhi statue in Gandhi Park in Malkajgiri is in a dilapidated condition.
Hindi: गांधी पार्क में गांधीजी की मूर्ति लगी हुई है।
English: Malkangiri Superintendent of Police Mitrabhanu MohapatraA total 24 Maoists have been killed in the encounter and a jawan succumbed to his injuries.
Hindi: मलकानगिरी के पुलिस अधीक्षक मित्रभानु महापात्रा ने कहा, मुठभेड़ में 24 नक्सली मारे गए और एक जवान शहीद हो गया।
English: Malkangiri and Koraput districts are among the identified left wing extremism LWE affected districts in the country
Hindi: मलकानगिरी और कोरापुट जिले भी देश के चिन्हित  वामपंथी  उग्रवाद एलडब्ल्यूई प्रभावित जिलों में शामिल हैं
English: Malkangiri and Koraput districts are among the identified left wing extremism LWE affected districts in the country.
Hindi: मलकानगिरी और कोरापुट जिले भी देश के चिन्हित वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई प्रभावित जिलों में शामिल हैं।
English: Malkangiri district is the southwesternmost district in the Indian state of Odisha.
Hindi: मल्कानगिरि शहर दक्षिणी उड़ीसा के मलकनगिरी जिला का मुख्यालय है।
English: Malkhan Singh has been fielded by Pragatisheel Samajwadi Party -Lohia, floated by Shivpal Yadav.
Hindi: मलखान सिंह को शिवपाल यादव की प्रगतिशील समाजवादी पार्टी-लोहिया ने मैदान में उतारा है।
English: Malkhan Singh, who provided drivers to the phone company, offered the additional information that two of his drivers, Bhola and Pradeep, had left their job a fortnight earlier.
Hindi: जांच के दौरान कंपनी को ड्राइवर सप्लाई करने वाले मलखान सिंह ने पुलिस को बताया कि उसके दो ड्राइवर, भोला और प्रदीप ने 15 दिन पहले ही नौकरी छोड़ी थी।
English: Malkhana Register
Hindi: मलखान रजिस्टर
English: Malkhanas are rooms in police stations where materials seized by the police during investigation are stored.
Hindi:  मालखाना थानों का वह कक्ष होता है जहां पुलिस द्वारा जांच के दौरान जब्त सामग्री रखी जाती है।
English: Malkhans sister Indira Bishnoi was questioned twice by the agency.
Hindi: मल्कान की बहन इंदिरा विश्नोई से एजेंसी ने दो बार पूछताछ की।
English: Malkiat Sidhu insisted that after the BSF withdrew, the devotees would be taken to their villages in buses.
Hindi: मलकियत सिद्धू ने जोर दिया कि बीएसएफ की वापसी के बाद श्रद्धालुओं को बसों से अपने-अपने गांव भेज दिया जाए.
English: Malkiat Sidhu was part of the committee that met them.
Hindi: मलकियत सिद्धू उस कमेटी में शामिल थे, जिसने इन दोनों से मुलाकात की थी.
English: Malkiat Singh v. State of U.P., 1998 9 SCC 351
Hindi: मलकियात सिंह बनाम यूपी राज्य, 1998 9 एससीसी 351
English: Malkova is of French Canadian, German, and Irish background.
Hindi: माल्कोवा फ्रेंच कनाडाई, जर्मन और आयरिश पृष्ठभूमि का है।
English: Malkova married fellow pornographic actor Danny Mountain in 2014.
Hindi: माल्कोवा ने 2014 में साथी पॉर्न अभिनेता डैनी माउंटेन से विवाह किया।
English: Mall Manager Rakesh Mehta says, we had put up boards saying we wont screen the film still the mall was attacked by a horde of men.
Hindi: मॉल के मैनेजर राकेश मेहता ने कहा कि हमने बोर्ड लगाया था कि हम फिल्म नहीं दिखाएंगे, लेकिन फिर भी कुछ लोगों ने मॉल पर हमला कर दिया.
English: Mall Road has a number of showrooms, department stores, shops, restaurants and cafes.
Hindi: माल रोड में कई शोरूम, खुदरा बिक्री केन्द्र, दुकानें, रेस्तरां और कैफे हैं।
English: Mall Road is the major hangout point and shopping centre in Shimla, the capital city of Himachal Pradesh, India.
Hindi: माल रोड, भारत के राज्य हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला में स्थित एक महत्वपूर्ण सड़क, एक प्रमुख तफरीह स्थल और खरीदारी केन्द्र है।
English: Mall closures at all-time high in 2016
Hindi: साल 2016 में सबसे ज्यादा बंद हुए मॉल
English: Mall culture
Hindi: बढ़ गया मॉल कल्चर
English: Mall primarily refers to either a shopping mall a place where a collection of shops all adjoin a pedestrian area or an exclusively pedestrianized street that allows shoppers to walk without interference from vehicle traffic.
Hindi: मॉल, शॉपिंग मॉल को निर्दिष्ट कर सकता है - यानी एक ऐसी जगह जहां सभी दुकानें एक पादचारी क्षेत्र से जुड़ी होती है - या फिर विशेष रूप से एक ऐसी पैदल सड़क से, जिसमें सभी खरीदारों को वाहनों के यातायात की बाधा के बिना चलने में सुविधा हो।
English: Mall, however, refuted the allegations.
Hindi: मालीवाल ने हालांकि आरोपों को खारिज किया है।
English: Mall-Sainthwar or Sainthwar-Malla caste a group of Kshatriya Rajputs clans  clans and In eastern Uttar Pradesh, Hindustan he is known as Babu Saheb.
Hindi: सैंथवार या सैंथवार-मल्ल विशेंन  जाति क्षत्रिय राजपूत कुलोंवंशो का एक समूह हैं जो भारत के उत्तर प्रदेश के पूर्वी जनपदों कुशीनगर, गोरखपुर, महराजगंज, मऊ, बस्ती, देवरिया व पूर्वी उत्तरप्रदेश से लगे जिलों में पाया जाता है।
English: Mall91 - Earn by refer, Save by Shopping in Groups
Hindi: मॉल91 - अर्न बाई रेफर, सेव बाई शॉपिंग इन ग्रुप
English: Malla Kingdom was situated in the Gangatic plain between the Kosala and Videha.
Hindi: महाकाव्यों में वर्णित मल्ल राज्य गंगा के मैदान में कोसल और विदेह के मध्य में स्थित था।
English: Malla village has a population of around 5,000, of which 90 are Sikhs and 9 Hindus.
Hindi: पदघा की आबादी सात हजार है जिसमें करीब 95 प्रतिशत कोनकनी मुस्लिम हैं।
English: Malla was immediately taken to a hospital, where he was declared brought dead.
Hindi: मलकित को तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Malla was recruited in the Territorial Army in 2017 and he was posted with 53 sector of Rashtriya Rifles, a counter-insurgency force fighting militancy in Jammu and Kashmir
Hindi: वर्ष 2017 में मल्ला प्रादेशिक सेना में भर्ती हुआ था और वह जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद रोधी अभियान में शामिल राष्ट्रीय राइफल्स के 53 सेक्टर में तैनात था
English: Mallakhamba Marathi  is a traditional Indian sport in which a gymnast performs feats and poses in concert with a vertical wooden pole or rope.
Hindi: मलखम्ब भारत का एक पारम्परिक खेल है जिसमें खिलाड़ी लकड़ी के एक उर्ध्व खम्भे या रस्सी के उपर तरह-तरह के करतब दिखाते हैं।
English: Mallappa did not attempt to explain this contradiction, and from all I have heard, it is evident that although the deceased might have been much importuned by his interested servants, he never consented to the adoption even in his weakened moments, that he never intended to apply for permission to adopt, and that if the ceremony of adoption took place at all, it was not performed until the Desai was either dead or quite insensible.
Hindi: मालपाह ने इस विरोधाभास को स्पष्ट करने का कोई प्रयन्न नहीं किया, और जो कुछ मैंने सुना है उस सन से यह प्रकट है कि यद्यकि मृतक से उनके हितबद्ध सेवकों ने अन्यधिक मिन्नतें की होंगी, किन्तु उन्होंने अपने अशक्त क्षणों में भी कभी सम्मति नहीं दी, दत्तकग्रहण की इजाजत के लिए आवेदन करने का उनका अभी आशय नहीं था, और यदिदत्तक ग्रहण समारोह हुआ भी था तो भी यह तब तक सम्पन्न नहीं हुआ था जब तक देसाई या तो मरे नहीं थे या रानी चेन्नम्मा बिलकुल अचेत नहीं हो गए थे।
English: Mallappa stated that when he left Kittur on the 12th instant the Desai was insensible, but that the ceremony of adoption was performed on the morning of that day and that a salute was afterwards fired in honour of the event. 3.
Hindi: मालपाह ने बताया कि जब वह 12 तारीख का कित्तूर से चला था तो देसाई अचेत थे, किन्तु दत्तक ग्रहण का समारोह उसी तीन प्रातः हुआ था और तत्पश्चात उस कार्य के सम्मान में सलामी दी गई था।
English: Mallappa v. Veerabasappa  Ors., 1977 CriLJ 1856 Kant. 82. Management of Reserve Bank of India v. Bhopal Singh Panchal, 1994 1 SCC 541
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक का प्रबंधन बनाम भोपाल सिंह पंचाल,1994 1 एससीसी 541 83. मेनका गांधी बनाम भारतीय संघ, एआईआर 1978 एससी 597
English: Mallasarja 's gaze held this comely maiden and he was struck by her youth and beauty.
Hindi: मल्लसर्जा की दृष्टि इस रूपवती कन्या पर अटक गई और वह उसके यौवन तथा सौन्दर्य को देखकर स्तब्ध रह गए।
English: Mallasarja 's health deteriorated so much that it looked as though he was going to die very soon.
Hindi: मल्लसर्जा का स्वास्थ्य इतना मिर गया कि ऐसा लगता था कि वह बहुत जल्दी ही चल बसेंगे।
English: Mallasarja again assumed the reins of the state after a spell of nearly three years.
Hindi: मल्लसर्जा ने लगभग तीन वर्ष बाद राज्य की बागडोर पुनः संभाली।
English: Mallasarja and his army beat them back.
Hindi: मल्लसर्जा और उनकी सेना ने उन्हें वापस मार भगाया।
English: Mallasarja asked his people what it was about.
Hindi: मल्लसर्जा ने अपने लोगों से पूछा कि यह सब क्या है।
English: Mallasarja had, therefore, to take the help of the British and he had an agreement with General Wellesley who helped him to put down Dhondu Vaugh.
Hindi: अतः मल्लसर्जा को ब्रिटिश सहायता लेनी पङी और उन्होंने जनरल वेलिजिली के साथ एक समझौता किया, जिसने धोंदू बाघ पर काबू पाने में उनकी सहायता की।
English: Mallasarja was a great lover of fine arts such as drama, dance, folk - songs, literature, etc.
Hindi: मल्लसर्जा ललित कलाओं, जैसे नाटक, नृत्य, लोकगीन, साहितत्य आदि के महान प्रेमी थे।
English: Mallasarja was a highly devout and religious man.
Hindi: मल्लसर्जा बहुत ही भक्त और धार्मिक व्यक्ति थे।
English: Mallasarja was a self - respecting man.
Hindi: मल्लसर्जा एक आत्मसम्मान वाले व्यक्ति थे।
English: Mallasarja was taken captive and kept prisoner in Kapala - durga near Peria - Pattana for nearly three years.
Hindi: मल्लसर्जा के बन्दी बना लिया गया और उन्हें लगभग तीन वर्ष पेरिया-पट्टण के समीप कपालतुर्ग में कैद रखा गया।
English: Mallavaram is a village in Podili mandal, located in Prakasam district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मुल्कल्ल, मंचिर्याल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Mallavolu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मल्लवोलु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Mallaya and Lalit Modi are sitting abroad, he said.
Hindi: माल्या और ललित मोदी विदेश में बैठे हैं।
English: Mallela Theertham is a waterfall that is located about 50 km from the town of Srisailam
Hindi: मल्लेला थीर्थम एक झरना है जो श्रीशैल शहर से लगभग 50 किमी दूर स्थित है।
English: Mallepalli is a village in Brahmamgarimattam mandal, situated in Kadapa District of Andhra Pradesh, India.
Hindi: मल्लंपेट , कोटपल्लि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Mallesh is survived by his wife Thippamma, three daughters and a son.
Hindi: महिपाल की एक पत्नी, तीन बेटियां और एक बेटा है.
English: Malleson 's words have proved prophetic.
Hindi: माल्सन की बात बविष्यवाणी साबित हुई।
English: Malleswari is countrys first female player to win a medal in the Olympics.
Hindi: मल्लेश्वरी भारत की पहली महिला खिलाड़ी थी जिन्होंने देश को ओलंपिक पदक दिलाया था।
English: Mallett took his second five-for in the match and helped Australia dismiss India for 171, Australia winning by 77 runs.
Hindi: मैलेट मैच में पांच के लिए अपने दूसरे लिया और ऑस्ट्रेलिया 171 के लिए भारत को खारिज, ऑस्ट्रेलिया 77 रन से जीतने में मदद की।
English: Mallette alleged that her offenders included a male babysitter, the grandfather of one of her friends, and neighborhood kids mature beyond their years.
Hindi: उसके अपराधियों में एक पुरुष दाई शामिल है, उसके एक दोस्त के दादा, और आस-पड़ोस वाले बच्चों को अपने वर्षों से परे परिपक्व है।
English: Mallette has said her childhood was dominated by sexual abuse and violence and that she was first molested around age 3.
Hindi: माल्लेट ने कहा है कि उनके बचपन में यौन उत्पीड़न और हिंसा का दबदबा था और वह पहली बार 3 वर्ष की उम्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी।
English: Mallette posted a video of the performance on YouTube for their family and friends to view, and continued to upload videos of subsequent performances as her son's online popularity grew.
Hindi: माल्लेट ने अपने परिवार और दोस्तों के लिए यूट्यूब पर प्रदर्शन का एक वीडियो पोस्ट किया, और उसके बाद के प्रदर्शन के वीडियो अपलोड करना जारी रखा क्योंकि उनके बेटे की ऑनलाइन लोकप्रियता बढ़ी।
English: Mallial is a village in Mallial mandal of Jagtial district in the state of Telangana in India.
Hindi: मींग, थराली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Mallica Joshi
Hindi: मल्लिका जोशी
English: Mallick said an investigation is underway and the two brothers are being interrogated.
Hindi: मल्लिक ने बताया कि जांच जारी है, दोनों भाइयों से पूछताछ की जा रही है।
English: Mallige grows in profusion in the open areas either in exclusive farmland, in front or at the backyard of houses.
Hindi: मल्लिगे की खेती खुले क्षेत्रों में प्रचुर मात्रा में होती है, या तो विशिष्ट रूप से खेतों में या घर के पिछवाड़े में ये बढ़ते हैं।
English: Mallik is currently lodged at the Tihar jail.
Hindi: फिलहाल मलिक तिहाड़ जेल में कैद हैं।
English: Mallika Dua has come into limelight for her father Vinod Duas Facebook post on Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार के इस कमेंट पर मल्लिका दुआ के पिता विनोद दुआ भड़के थे. बाद में मल्लिका ने भी एक पोस्ट के जरिए अक्षय कुमार को खरी-खोटी सुनाई थी.
English: Mallika Duas father slams Akshay Kumar for vulgar joke
Hindi: मल्लिका से अक्षय कुमार ने कही ये गन्दी बात, भड़के एक्ट्रेस के पिता, सोशल मीडिया पर हुए ट्रोल
English: Mallika Jonnalagaddais an Assistant Professor at the Interdisciplinary School of Science IDS, Savitribai Phule Pune University, Pune, India and is the contact person for the Earth Sciences Programme at IDS which is being carried out in close association with the University of Melbourne, Australia.
Hindi: मल्लिका जोन्नलगड्डा पुणे के सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय के इंटरडिसिप्लिनरी स्कूल ऑफ साइंस आईडीएस में सहायक प्रोफेसर हैं। साथ ही वह ऑस्ट्रेलिया के यूनिवर्सिटी ऑफ मेलबर्न के करीबी सहयोग के साथ आईडीएस में चलाए जा रहे पृथ्वी विज्ञान कार्यक्रम से संबद्ध हैं।
English: Mallika Nadda, wife of JP Nadda It is a very important day for all of us.
Hindi: जेपी नड्डा की पत्नी मल्लिका नड्डा ने बोली, यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है।
English: Mallika Sarabhai attacks Prime Minister Narendra Modi for not condoling mother's death
Hindi: मल्लिका साराभाई का मोदी पर हमला- मेरी मां के निधन पर कुछ नहीं बोले, आपको शर्म आनी चाहिए
English: Mallika Sarabhai took to Facebook to ask why Modi, who belongs to Gujarat, had not bothered to condole the death of her 97-year-old mother.
Hindi: मल्लिका ने फेसबुक पर कहा कि गुजरात से संबंध रखने वाले मोदी ने उनकी 97 वर्षीय मां की मृत्यु पर शोक व्यक्त क्यों नहीं किया।
English: Mallika Sarabhai, daughter of Mrinalini Sarabhai, confirmed the news on her Facebook page.
Hindi: उनके देहांत की खबर मृणालिनी साराभाई की बेटी मल्िलका साराभाई ने अपने फेसबुक पेज पर दी।
English: Mallika Sarabhai, who had complained over state complicity in the violence, was harassed, intimidated and falsely accused of human trafficking by the BJP.
Hindi: मल्लिका साराभाई, जिन्होंने हिंसा में राज्य की जटिलता के बारे में शिकायत की थी, भाजपा द्वारा मानव तस्करी के लिए परेशान, डराया और झूठा आरोप लगाया गया था।
English: Mallika Sengupta was the head of the Department of Sociology in Maharani Kasiswari College, an undergraduate college affiliated with the University of Calcutta in Kolkata, Mallika Sengupta was much better known for her literary activity.
Hindi: मल्लिका सेनगुप्ता, महारानी काशीश्वरी महाविद्यालय में समाजशास्त्र विभाग की प्रमुख थीं जो की कलकत्ता विश्वविद्यालय का एक स्नातक महाविद्यालय का सम्बद्ध हैं ।
English: Mallika Sherawat  Happy Valentines day.
Hindi: मल्लिका शेरावत  हैप्पी वैलेंटाइन डे।
English: Mallika Sherawat at the Cannes Film Festival.
Hindi: मल्लिका शेरावत जा सकती है कान्स फिल्मोत्सव में
English: Mallika Sherawat attacked in Paris
Hindi: मल्लिका शेरावत पर पेरिस में हमला
English: Mallika Sherawat came into limelight after her bold roles in films like Khwahish and Murder.
Hindi: ख्वाहिश और मर्डर जैसी बोल्ड फिल्में करने वाली मल्लिका शेरावत को फिल्मों से ज़्यादा लोकप्रियता उनके लीक्ड एमएमएस ने दिलाई थी।
English: Mallika Sherawat entered the house recently
Hindi: मल्लिका शेरावत की घर में हुई एंट्री
English: Mallika Sherawat has lately been keeping her fans and followers updated by posting pictures and videos of various kind.
Hindi: मल्लिका शेरावत फैंस के साथ अक्सर अपनी तस्वीरें और वीडियो शेयर करती रहती हैं।
English: Mallika Sherawat has not only worked in Bollywood but has some Hollywood and Chinese films to her credit as well.
Hindi: मल्लिका शेरावत ने हिन्दी फिल्मों के साथ-साथ हॉलीवुड फिल्मों में भी अपनी अदाकारी के जलवे को बखूबी बिखेरा है.
English: Mallika Sherawat is also the brand ambassador of the 'School for Justice' and shares a firm viewpoint on women's rights.
Hindi: मल्लिका शेरावत 'स्कूल फॉर जस्टिस' की ब्रांड एंबेसडर भी हैं.
English: Mallika Sherawat is also the brand ambassador of the School for Justice, a unique programme by Free-A-Girl supporting girls that have been rescued from brothels to lead the way in changing the system by providing them with education, training, and support in order to help them become lawyers and work within the judicial system.
Hindi: मल्लिका फ्री-ए-गर्ल द्वारा चलाए जा रहे एक अनूठे कार्यक्रम स्कूल फॉर जस्टिस की ब्रांड अंबेसडर हैं। इस कार्यक्रम के तहत वेश्यालय से बचाई गई लड़कियों को शिक्षा, प्रशिक्षण और उन्हें वकील बनाने में समर्थन मुहैया कराया जाता है ताकि वह न्यायतंत्र में काम कर सकें।
English: Mallika Sherawat is in the list of most fit actress in Bollywood.
Hindi: मल्लिका शेरावत बॉलीवुड की हॉट और सेक्सी एक्ट्रेस की टॉप लिस्ट में शामिल हैं.
English: Mallika Sherawat keen to play Draupadi on big screen
Hindi: मल्लिका शेरावत बड़े पर्दे पर द्रोपदी बनने को उत्सुक
English: Mallika Sherawat made a bizzare confession on The Kapil Sharma show.
Hindi: द कपिल शर्मा शो में अभिनेत्री मल्लिका शेरावत ने इस बात का खुलासा किया कि एक निर्माता उनके पेट पर . पढ़े
English: Mallika Sherawat made a guest appearance in the film.
Hindi: इस फिल्म में मल्लिका शेरावत भी मेहमान भूमिका में है।
English: Mallika Sherawat predominantly works in Hindi films.
Hindi: मालविका ज्यादातर मलयालम फिल्मों में काम करती हैं.
English: Mallika Sherawat rooting for Hillary Clinton
Hindi: हिलेरी क्लिंटन के समर्थन में उतरीं मल्लिका शेरावत
English: Mallika Sherawat says, Im really excited about bringing The Good Wife to India and thank CBS for putting their faith in me.
Hindi: मल्लिका शेरावत का कहना है, मैं द गुड वाइफ को भारत लाकर बहुत उत्साहित हूं और सीबीएस को धन्यवाद देती हूं कि उन्होंने मुझ पर विश्वास किया.
English: Mallika Sherawat says,Im really excited about bringing The Good Wife to India and thank CBS for putting their faith in me.
Hindi: द गुड वाइफ के बारे में मल्लिका ने कहा, मैं द गुड वाइफ को भारत में लाकर बहुत उत्साहित हूं और सीबीएस को धन्यवाद देती हूं, जिन्होंने मुझ पर विश्वास किया।
English: Mallika Sherawat shoots with Salman Khan for Bigg Boss 13 Weekend Ka Vaar, shares video
Hindi: बिग बॉस 13 वीकेंड का वार में सलमान खान और मल्लिका शेरावत
English: Mallika Sherawat tear-gassed, attacked by masked thugs in Paris flat
Hindi: पेरिस में मल्लिका शेरावत पर तीन नकाबपोशों ने किया हमला, छोड़ी आंसू गैस
English: Mallika Sherawat tear-gassed, beaten up in Paris apartment
Hindi: पेरिस में मल्लिका शेरावत के फ्लैट में घुसे नकाबपोश, मारपीट कर भागे
English: Mallika Sherawat urges Jats for peace and non-violence
Hindi: मल्लिका शेरावत ने जाटों से शांति बनाए रखने की अपील की
English: Mallika Sherawat was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मल्लिका शेरावत भी एयरपोर्ट पर स्पॉट की गईं.
English: Mallika Sherawat was invited to Amsterdam by the Dutch Organization Free A Girl to talk about the issue of sexual exploitation of children and human trafficking.
Hindi: मल्लिका को हाल ही में बच्चों के यौन शोषण व मानव तस्करी के बारे में बात करने के लिए एम्सटर्डम स्थित डच संगठन 'फ्री अ गर्ल' के मुख्यालय पर निमंत्रित किया गया।
English: Mallika Sherawat waves at photographers.
Hindi: फोटोग्राफर्स को देखकर भागने लगीं मल्लिका शेरावत, वीडियो धड़ल्ले से हो रहा वायरल
English: Mallika Sherawat with Jackie Chan
Hindi: मल्लिका शेरावत-जैकी चैन
English: Mallika Sherawat's belly dance
Hindi: मल्लिका शेरावत की पैंतरेबाजी
English: Mallika Sherawat, actor
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस हैं मल्लिका शेरावत
English: Mallika Sherawat, companion attacked with tear gas and beaten in Paris
Hindi: पेरिस में मल्लिका शेरावत पर जानलेवा हमला, नकाबपोशों ने मारपीट कर आंसू गैस का स्प्रे भी छिड़का
English: Mallika Sherawat Do yoga and be happy.
Hindi: मल्लिका शेरावत  योग करिए और खुश रहिए।
English: Mallika Sherawat Sad to hear about the passing away of Sushma Swarajji.
Hindi: मल्लिका शेरावत  सुषमा स्वराजजी के निधन के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ।
English: Mallika Singh, who rose to fame with RadhaKrishn as Radha, has been learning new things in her spare time on the set.
Hindi: धारावाहिक राधाकृष्ण के साथ राधा के रूप में प्रसिद्ध हुईं मल्लिका अपने खाली समय में नयी चीजें सीखती रही हैं।
English: Mallika Yunis is an Indian writer who writes novels in Malayalam language.
Hindi: मल्लिका यूनिस एक भारतीय लेखिका हैं, जो मलयालम भाषा में उपन्यास लिखती हैं ।
English: Mallika admitted she knew about the relationship between Akbar and Pallavi and the relationship caused unhappiness and discord in her family.
Hindi: मल्लिका ने कहा कि उन्हें अकबर और पल्लवी के बीच संबंधों की जानकारी थी जिनकी वजह से वह नाखुश थीं और उनके परिवार में भी तनाव था।
English: Mallika also shared a short video of herself from the festival's red carpet, where she is seen posing for the shutterbugs.
Hindi: मल्लिका ने फेस्टिवल के रेड कार्पेट से अपनी एक लघु वीडियो भी साझा की, जिसमें वह पोज देती नजर आ रही हैं।
English: Mallika has questioned why her Gulshan Mama was made to suffer like this.
Hindi: मल्लिका ने सवाल उठाया है कि उनके गुलशन मामा को इस तरह की पीड़ा क्यों दी गई।
English: Mallika is also supporting a plant-based nutritional tour in medical schools across India.
Hindi: मल्लिका भारत के मेडिकल स्कूलों में पौधों से जुड़े पौष्टिक आहार के बारे में बताने के लिए किए जा रहे दौरे का भी समर्थन कर रही हैं।