Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on 01.04.2018, there were 3479 Unmanned Level Crossings on Broad Gauge routes, of which 3402 UMLCs have been eliminated in last seven months12 Zonal Railways are free from UMLC
Hindi: 04.2018 के अनुसार ब्रॉड गेज मार्गों पर 3479 मानव रहित रेलवे क्रॉसिंग थे, पिछले सात महीनों के दौरान ऐसे 3402 क्रॉसिंग समाप्त किए गए12 क्षेत्रीय रेलवे यूएमएलसी से मुक्त हैं
English: As on 01.04.2020, FCI has 56.4 Million Metric Tonnes MMT of Food Grains 30.54 MMT Rice and 25.86 MMT Wheat.
Hindi: 04.2020 तक एफसीआई के पास 56.4 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी खाद्यान्न 30.54 एमएमटी चावल और 25.86 एमएमटी गेहूं है।
English: As on 01.05.2020 a quantity of 56.35 Lakh MT procured wheat stocks was yet to be shifted from mandies to storage points
Hindi: 05.2020 तक खरीदे गए 56.35 लाख एमटी गेहूं के स्टॉक को मंडियों से भंडारण केंद्रों तक स्थानांतरित किया जाना था
English: As on 01.05.2020 a quantity of 56.35 Lakh MT procured wheat stocks was yet to be shifted from mandies to storage points.
Hindi: 05.2020 तक खरीदे गए 56.35 लाख एमटी गेहूं के स्टॉक को मंडियों से भंडारण केंद्रों तक स्थानांतरित किया जाना था।
English: As on 01.06.2014, Oil Marketing Companies have released 582573 new LPG connections including Kerosene free Dilli Scheme utilizing Rs. 76.38 Crore from CSR fund.
Hindi: 06.2014 तक तेल विपणन कंपनियों ने सीएसआर फंड से 76.38 करोड़ रुपये के उपयोग से 582573 नए रसोई गैस कनेक्शन मिट्टी के तेल मुक्त दिल्ली स्कीम सहित जारी कर दिए हैं।
English: As on 01.07.2019, 1 Vande Bharat Express train, 34 Humsafar Express trains, 11 Antyodaya Express trains, 2 Tejas Express trains, 1 Uday Express train which have already been introduced have been incorporated in the new Time Table.
Hindi: एक वंदे भारत एक्सप्रेस रेलगाड़ी, 34 हमसफर एक्सप्रेस रेलगाड़ियां, 11 अंत्योदय एक्सप्रेस रेलगाड़ियां, 2 तेजस एक्सप्रेस रेलगाड़ियां एवं एक उदय एक्सप्रेस रेलगाड़ी को इस नई समय-सारणी में शामिल किया गया है
English: As on 01.10.2010, total investment made on NELP by Indian  foreign companies is of the order of US 14.8 billion.
Hindi: 10.2010 को एनईएलपी के तहत भारतीय और विदेशी कंपनियों ने कुल 14.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि निवेश की।
English: As on 01.11.2015 Central Processing Centre had processed 2.40 crore returns.
Hindi: 1 नवम्बर, 2015 के अनुसार केंद्रीय प्रोसेसिंग केंद्र ने 2.40 लाख करोड़ रिटर्नों की प्रोसेसिंग की थी।
English: As on 01.11.2018, 40354 ROs 70 have been automated across the country
Hindi: दिनांक 01.11.2018 तक, देश भर के 40354 आरओ यानि 70 प्रतिशत आरओ स्वचालित किए जा चुके हैं।
English: As on 01.11.2018, 40354 ROs 70 have been automated across the country.
Hindi: दिनांक 01.11.2018 तक, देश भर के 40354 आरओ यानि 70 प्रतिशत आरओ स्वचालित किए जा चुके हैं।
English: As on 02.04.2020, FCI has 56.24 Million Metric Tonnes MMT of Food Grains 30.64 MMT Rice and 24.6 MMT Wheat.
Hindi: 2 अप्रैल 2020 तक एफसीआई के पास 56.24 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी खाद्यान्न 30.64 एमएमटी चावल और 24.6 एमएमटी गेहूं है।
English: As on 03 Dec 15, The Army has 40 Rescue and Relief teams and 5 Engineer teams carrying out rescue operations in the most critical areas of Chennai.
Hindi: 03 दिसंबर, 2015 तक सेना अपनी 40 राहत एवं बचाव टीमों और 5 इंजीनियरों की टीम के साथ चेन्नई के सबसे संकटग्रस्त इलाकों में बचाव कार्य में लगी हुई है।
English: As on 03.08.2013, the OMCs have issued 218 LOIs for 32.72 crore litres and 199 Purchase Orders have been placed for 29.42 crore litres, out of which 2.30 crore litres of ethanol has been received by the OMCs.
Hindi: दिनांक 3.8.2013 की स्थिति के अनुसार ओएमसीज ने 32.72 करोड़ लीटर के लिए 218 आशय पत्र जारी किए हैं और 29.42 करोड़ लीटर के लिए 199 खरीद ऑर्डर दिए गए हैं जिसमें से 2.30 करोड़ लीटर एथेनॉल ओएमसीज द्वारा प्राप्त कर लिया गया है।
English: As on 03.09.2020, actual rainfall received in the country is 795.0 mm against normal of 730.8 mm i.e.departure of 9 during the period from 01.06.2020 to 03.09.2020
Hindi: 03 सितम्बर, 2020 के अनुसार देश में 795 मि.मी. बारिश हुई, जबकि सामान्य औसत 730.8 मि.मी है अर्थात् 01 जून, 2020 से 03 सितम्बर, 2020 तक की अवधि के दौरान  9 का डिपार्चर हुआ
English: As on 04.04.2020, FCI is having 55.47 Million Metric Tonnes food grains 31.23 MMT Rice and 24.24 MMT Wheat in central pool.
Hindi: 04 अप्रैल 2020 तक, भारतीय खाद्य निगम के केंद्रीय पूल में 55.47 मिलियन मीट्रिक टन खाद्यान्न 31.23 एमएमटी चावल और 24.24 एमएमटी गेहूं उपलब्ध हैं।
English: As on 04.06.2018, the available stock in the pulses buffer is 11.92 lakh MT after disposal of 8.58 lakh MT from 20.50 lakh MT procured imported
Hindi: 06.2018 की स्थिति के अनुसार, बफर दालों में उपलब्ध स्टॉक 20.50 लाख मीट्रिक टन अधिप्राप्तआयातित  स्टॉक से 8.58 लाख मीट्रिक टन के निपटान के बाद 11.92 लाख मीट्रिक टन है
English: As on 04.12.2020, Public Sector Banks PSBs have approved purchase of portfolio of Rs.27,794 crore and are currently in process of approvalnegotiations for Rs.1,400 crore
Hindi: 12.2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी ने 27,794 करोड़ रुपए के पोर्टफोलियो की खरीद को मंजूरी दे दी है और वर्तमान में 1,400 करोड़ रुपये के लिए अनुमोदनवार्ता प्रक्रिया में हैं
English: As on 04.12.2020, Rs.25,000 crore has been disbursed out of this special facility
Hindi: 12.2020 तक,इस विशेष सुविधा से 25,000 करोड़ रुपये का वितरण किया जा चुका है
English: As on 05 Dec 15, the Army has 60 Rescue and Relief teams including Medical teams deployed who are carrying out rescue operations in the most critical flood affected areas of Chennai.
Hindi: 5 दिसंबर, 2015 को सेना ने चिकित्सा दलों सहित 60 बचाव और राहत दल तैनात किए हैं, जो चेन्नई के सबसे अधिक बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत कार्य कर रहे हैं।
English: As on 05.03.2018, under Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP, 3214 Kendras have been opened in 33 StatesUnion Territories of the Country and are functional in order to make available quality generic medicines at affordable prices to all
Hindi: मार्च 2018 में प्रधानमंत्री भारतीय जनऔषधि पारियोजना पीएमबीजेपी के तहत देश के 33 राज्यों  संघ शासित प्रदेशों में 3214 केंद्र खोले गए हैं और सभी को सस्ती कीमतों पर गुणवत्ता वाली सामान्य दवाएं उपलब्ध कराने के लिए कहा गया है।
English: As on 05.11.2017, Optical Fibre Cable OFC connectivity has been achieved in 1,03,275 GPs by laying fibre for 2,38,677 km.
Hindi: 5 नवम्बर, 2017 तक 1,03,275 ग्राम पंचायतों में ऑप्टिकल फाइबर केबल ओएफसी कनेक्टिविटी सुनिश्चित कर ली गई है। यह 2,38,677 किलोमीटर क्षेत्र में फाइबर बिछाने से संभव हो पाया है।
English: As on 05.12.2018, more than 5.83 crore connections have been released under the scheme
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, 05.12.2018 को 5.83 करोड़ से ज्यादा कनेक्शन बांटे जा चुके हैं
English: As on 05.12.2018, more than 5.83 crore connections have been released under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, 05.12.2018 को 5.83 करोड़ से ज्यादा कनेक्शन बांटे जा चुके हैं।
English: As on 06.06.2020, total 371.31 LMT wheat RMS 2020-21 and 720.85 LMT rice KMS 2019-20 were procured.
Hindi: 06.2020 तक कुल 371.31 एलएमटी गेहूं आरएमएस 2020-21 और 720.85 एलएमटी चावल केएमएस 2019-20 की खरीद की गई।
English: As on 06.08.2020, actual rainfall received in the country is 505.7 mm against normal of 507.3 mm during the period from 01.06.2020 to 06.08.2020 and as reported by Central Water Commission, the live water storage available in 123 reservoirs in the country is 108 of live storage of corresponding period of last year and 94 of storage of average of last ten years.
Hindi: इस प्रकार पिछले वर्ष की तुलना में 4.90 लाख हेक्टेयर क्षेत्र अधिक कवर किया गया है। 06.08.2020 तारीख तक, देश में प्राप्त वास्तविक वर्षा 505.7 एमएम है जबकि 01.06.2020 की अवधि के दौरान सामान्य वर्षा 507.3 एमएम है और केंद्रीय जल आयोग द्वारा दी गई रिपोर्ट के अनुसार, देश के 123 जलाशयों में उपलब्ध जल भंडार पिछले वर्ष की इस अवधि के जल भंडार की तुलना में 108 प्रतिशत है तथा पिछले 10 वर्षों के औसत भंडारण का 94 प्रतिशत है।
English: As on 06.12.2018, more than 23.08 crore LPG consumers have joined the PAHAL Scheme
Hindi: दिनांक 06.12.2018 तक, 23.08 करोड़ से अधिक एलपीजी उपभोक्ता पहल योजना में शामिल हो चुके हैं
English: As on 06.12.2018, more than 23.08 crore LPG consumers have joined the PAHAL Scheme.
Hindi: दिनांक 06.12.2018 तक, 23.08 करोड़ से अधिक एलपीजी उपभोक्ता पहल योजना में शामिल हो चुके हैं।
English: As on 06th December, 2016 around 1.52 Lakhs establishments have been obtained online registration on OLRE portal
Hindi: 6 दिसम्बर, 2016 को लगभग 1.52 लाख प्रतिष्ठानों ने ओएलआरई पोर्टल पर ऑनलाइन पंजीकरण करवा लिया है
English: As on 07 August 2019, a total of 16 Columns and 12 Engineer Task Forces comprising of almost 1000 Army personnel have been employed in Belgaum, Bagalkot and Raichur dist of Karnataka and Raigad, Kohlapur and Sangli district of Maharashtra to carryout flood relief operations.
Hindi: 07 अगस्त, 2019 तक सेना की 16 कॉलम और 12 इंजीनियर टॉस्क फोर्स के लगभग 1000 जवानों को कर्नाटक के बेलगाम, बगलकोट और रायचूर और महाराष्ट्र के रायगढ़, कोल्हापुर और सांगली जिले में बाढ़ राहत अभियानों के लिए तैनात किया गया है।
English: As on 07.04.2020, FCI is having 54.42 Million Metric Tonnes MMT foodgrains 30.62 MMT Rice and 23.80 MMT Wheat
Hindi: 04.2020 तक एफसीआई के पास 54.42 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटी खाद्यान्न 30.62 एमएमटी चावल और 23.80 एमएमटी गेहूं का भंडार है
English: As on 07.09.2015 Central Processing Centre Processed 45.18 Lakh Returns Relating to the A.Y. 2015-16 and Issued Refunds to 22.14 Lakh Tax Payers for the A.Y.2015-16
Hindi: केन्द्रीय प्रोसेसिंग केन्द्र ने 07.09.2015 तक वित्त वर्ष 2015-16 में 45.18 लाख रिटर्न प्रोसेस किए और 22.14 लाख करदाताओं को रिफंड की जानकारी दी
English: As on 07.09.2015 Central Processing Centre had processed 45.18 lakh returns relating to the A.Y. 2015-16 and issued refunds to 22.14 lakh tax payers who had claimed refunds for the A.Y.2015-16.
Hindi: 09.2015 को केन्द्रीय प्रोसेसिंग केन्द्र ने वित्त वर्ष 2015-16 के लिए 45.18 लाख रिटर्न प्रोसेस किए और 22.14 लाख करदाताओं को रिफंड की जानकारी दी।
English: As on 07.12.2020, so far, 27 State Governments have submitted proposals under the Scheme for new and ongoing capital worksprojects
Hindi: 12.2020 तक, 27 राज्य सरकारों ने योजना के अंतर्गत नए और जारी पूंजीगत कार्य परियोजनाओं के लिए प्रस्ताव जमा कर दिए गए हैं।
English: As on 08.05.2020, cumulative Procurement of Wheat in Rabi Marketing Season RMS 2020-21 is 226.85 LMT whereas corresponding procurement during RMS 2019-20 was 277.83 LMT.
Hindi: 05.2020तक, रबी विपणन मौसम आरएमएस 2020-21में गेहूं की संचयी खरीद 226.85एलएमटी है, जबकि आरएमएस 2019-20 के दौरान इसी अवधि में खरीद 277.83एलएमटी थी।
English: As on 08.05.2020, cumulative Procurement of Wheat in Rabi Marketing Season RMS 2020-21 is 226.85 LMT whereas corresponding procurement during RMS 2019-20 was 277.83 LMT. Therefore, procurement of Wheat in current season is less by 18.35 than the previous season in corresponding period, he said
Hindi: 05.2020तक, रबी विपणन मौसम आरएमएस 2020-21में गेहूं की संचयी खरीद 226.85एलएमटी है, जबकि आरएमएस 2019-20 के दौरान इसी अवधि में खरीद 277.83एलएमटी थी
English: As on 08.07.2020, total 389.45 LMT wheat RMS 2020-21 and 748.55 LMT rice KMS 2019-20 were procured.
Hindi: 07.2020 तक, कुल 389.45 एलएमटी गेहूं आरएमएस 2020-21 और 748.55 एलएमटी चावल केएमएस 2019-20 की खरीद की गई।
English: As on 08.10.2020, total procurement of Paddy across all States in India increased by 48 from 17.7 LMT last year to 26.3 LMT this year.
Hindi: भारत के सभी राज्यों में पिछले साल के 17.7 लाख मीट्रिक टन से 48 प्रतिशत बढ़कर धान की कुल खरीद इस साल 08.10.2020 तक, 26.3 लाख मीट्रिक टन हो गई है।
English: As on 08.12.2016, 17 States of Jharkhand, Chhattisgarh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Bihar, Punjab, Jammu  Kashmir, Haryana, Uttarakhand, Goa, Karnataka, Andhra Pradesh, Manipur, Madhya Pradesh, Maharashtra, Himachal Pradesh and the Union Territory of Puducherry have signed Memorandum of Understanding under UDAY.
Hindi: 12.2016 तक 17 राज्यों झारखंड, छत्तीसगढ़, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात, बिहार, पंजाब, जम्मू कश्मीर, हरियाणा, उत्तराखंड, गोवा, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, मणिपुर, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, हिमाचल प्रदेश और पुड्डुचेरी संघ शासित क्षेत्र ने उदय के अंतर्गत एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: As on 08.12.2020, around 4.04 crore litersof hand sanitizer has been produced.
Hindi: 12.2020 तक करीब 4.04 करोड़ लीटर हैंड सैनिटाइजर का उत्पादन किया गया है।
English: As on 08.8.2012, the violence has taken a toll of 77 lives with another 50 injured including 14 police personnel, and seven missing, affecting 244 villages, 47,936 families and 5,367 houses burnt as per preliminary reports so far.
Hindi: दिनांक 08.8.2012 की स्थिति के अनुसार, इस हिंसा में अब तक प्राप्त प्राथमिक रिपोर्टों के अनुसार 50 घायल व्यक्तियों सहित 14 पुलिस कार्मिकों सहित कुल 77 व्यक्ति मारे गए हैं और 7 लापता हैं तथा 244 गाँव एवं 47,936 परिवार प्रभावित हुए हैं और 5,367 मकानों में आग लगा दी गई थी।
English: As on 09.12.2018, 63 of the total allocated STC amount has been released by different Central Ministries  Departments against various development projects relating to education, health, agriculture, irrigation, roads, housing, electrification, employment generation, skill development etc.
Hindi: 9 दिसम्बर, 2018 को विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयोंविभागों ने शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, सिंचाई, सड़क, आवास, विद्यतीकरण, रोजगार सृजन, कौशल विकास आदि से जुड़ी विभिन्न विकास परियोजनाओं के लिए कुल आवंटित एसटीसी राशि का 63 प्रतिशत जारी किया
English: As on 09th June 2017, more than 6.09 lacs employees of 3,593 Registered Corporates have joined NPS under NPS Corporate Model.
Hindi: 9 जून, 2017 तक 3593 पंजीकृत कंपनियों के 6.09 लाख से ज्यादा कर्मचारी एनपीएस कॉरपोरेट मॉडल के तहत एनपीएस से जुड़ चुके हैं।
English: As on 09thJune 2017, more than 6.09 lacs employees of 3,593 Registered Corporates have joined NPS under NPS Corporate Model
Hindi: 9  जून,  2017 तक 3593 पंजीकृत कंपनियों के  6.09 लाख से ज्यादा कर्मचारी एनपीएस कॉरपोरेट मॉडल के तहत एनपीएस से जुड़ चुके हैं
English: As on 1 April 2001, there were 18, 239 MS  HSD retail outlets, 6, 409 kerosene  light diesel oil dealers and 6, 477 LPG distributors to make available MS, HSD, LDO, Kerosene and LPG to the consumers across the country.
Hindi: एक अप्रैल, 2001 को 18,239 एम एसएच एस डी रिटेल आउटलेट्स, 6409 कैरोसिनलाइट डीजन ऑयल डीजर और 6,477 एल पी जी डिस्ट्रीब्यूटर देश भर में उपभोक्ताओं को एम एस, एच एस डी, एल डी ओ, कैरोसिन और एल. पी. जी. उपलब्ध करा रहे थे।
English: As on 1 April 2005, 96. 13 per cent of rural habitations have been Fully Covered FC with drinking water facilities and 3. 55 per cent are Partially Covered PC.
Hindi: अप्रैल 2005, तक 96.13 प्रतिशत ग्रामीण बस्तियों पूरी तरह और 3.55 प्रतिशत को आंशिक तौर पर पेयजल सुविधा मिल रही थी।
English: As on 1 January 1999, there were 15, 533 hospitals and the population served per hospital was 63, 177.
Hindi: 1 जलवरी 1999 को अस्पतालों की संख्या 15,533 थी तथा प्रति अस्पताल 63,177 रोगियों का इलाज किया गया।
English: As on 1-1-1981 there were two vacancies.
Hindi: 1-1-1981 को 2 रिक्तियां थीं ।
English: As on 1-1-1985 there was one vacancy.
Hindi: 1-1-1985 कोएक रिक्तिथी।
English: As on 1-12-2017, a total of 7.7 lakh FASTag units are being used by road users
Hindi: 1-12-2017 तक चालकों द्वारा कुल 7.7 लाख फास्ट टैग इकाइयों का उपयोग किया गया है
English: As on 1. 4. 2007, there were approximately 7. 25 lakh registered practitioners, 3204 hospitals and 21437 AYUSH dispensaries all over the country.
Hindi: दिनांक 1.4.07 के अनुसार पूरे देश में लगभग 7.25 पंजीकृत प्रेक्टिशनर, 3204 अस्पताल और 21437 आयुष डिस्पेंसरियां थीं।
English: As on 1.11.2017, National LPG coverage has reached to 78.3 from 60.6 as on 11.1.2015.
Hindi: 01 नवम्बर, 2017 को राष्ट्रीय एलपीजी कवरेज 11 जनवरी, 2015 के 60.6 प्रतिशत से बढ़कर 78.3 प्रतिशत तक पहुंच गया है।
English: As on 1.11.2017, National LPG coverage has reached to 78.3 from 60.6 as on 11.1.2015
Hindi: 01 नवम्बर, 2017 को राष्ट्रीय एलपीजी कवरेज 11 जनवरी, 2015 के 60.6 प्रतिशत से बढ़कर 78.3 प्रतिशत तक पहुंच गया है।
English: As on 1.12.2011, the Special Task Force has conducted inspections in a total of 434 mines in the States of Goa, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Jharkhand, Orissa, Karnataka, Andhra Pradesh and Gujarat.
Hindi: 12 जनवरी 2011 को विशेष कार्यबल ने गोवा, मध्यप्रदेश महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, झारखंड, ओडिशा, कर्नाटक, आंध्रप्रदेश और गुजरात राज्यों की कुल 434 खानों का निरीक्षण किया।
English: As on 1.4.2011, there were 28 states and union territories which have AYUSH licensed pharmacies.
Hindi: 01 अप्रैल 2011 तक 28 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में आयुष अनुज्ञापत्र धारक- फार्मेसी थी।
English: As on 10 August 2019, a total of 09 Relief Teams, 12 Engineer Teams are providing assistance to the flood affected persons of Kohlapur and Sangli in Maharashtra while 33 Relief Teams, 37 Engineer Teams continue to provide flood relief in Bagalkot, Raichur, Belgaum, Kalburgi and Kodagu districts of Karnataka.
Hindi: 10 अगस्त 2019 तक, कुल 09 राहत टीमें और 12 इंजीनियर टीमें महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली के बाढ़ प्रभावित लोगों को सहायता प्रदान कर रही हैं, जबकि 33 राहत टीमें और 37 इंजीनियर टीमें कर्नाटक के बागलकोट, रायचूर, बेलगाम, कलबुर्गी और कोडागु जिले में बाढ़ राहत प्रदान कर रही हैं।
English: As on 10 August 2019, a total of 09 Relief Teams, 12 Engineer Teams are providing assistance to the flood affected persons of Kohlapur and Sangli in Maharashtra while 33 Relief Teams, 37 Engineer Teams continue to provide flood relief in Bagalkot, Raichur, Belgaum, Kalburgi and Kodagu districts of Karnataka. In the state of Kerala, 24 Relief Teams, 21 Engineer Teams have been employed for flood relief in Allepy, Ernakulam, Pathanamthitta, Idukki, Malappuram, Wayanad, Kannur and Kozhikodu districts while 06 Relief Teams have been deployed in Nilgiri district of Tamil Nadu
Hindi: 10 अगस्त 2019 तक, कुल 09 राहत टीमें और 12 इंजीनियर टीमें महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली के बाढ़ प्रभावित लोगों को सहायता प्रदान कर रही हैं, जबकि 33 राहत टीमें और 37 इंजीनियर टीमें कर्नाटक के बागलकोट, रायचूर, बेलगाम, कलबुर्गी और कोडागु जिले में बाढ़ राहत प्रदान कर रही हैं
English: As on 10.09.2020, actual rainfall received in the country is 828.6 mm against normal of 777.3 mm i.e.departure of 7 during the period from 01.06.2020 to 10.09.2020
Hindi: 09.2020 तक, देश में आम तौर पर 777.3 मिमी के मुकाबले 828.6 मिमी बारिश हुई यानी 01.06.2020 से 10.09.2020 तक की अवधि के दौरान बारिश में 7 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: As on 10.10.2018, 23,75,369 members have used Track UAN functionality to find ot the status of Aadhaar linked to their UAN .
Hindi: आधार से अपने यूएएन के जुड़ने की स्थिति को जानने के लिए 10.10.2018 तक 23,75,369 सदस्यों ने ट्रैक यूएएन फंक्शनैलिटी का इस्तेमाल किया है।
English: As on 10.10.2018, 23,75,369 members have used Track UAN functionality to find ot the status of Aadhaar linked to their UAN.
Hindi: आधार से अपने यूएएन के जुड़ने की स्थिति को जानने के लिए 10.10.2018 तक 23,75,369 सदस्यों ने ट्रैक यूएएन फंक्शनैलिटी का इस्तेमाल किया है।
English: As on 10.10.2018, 26,885 online e-nominations have been approved.
Hindi: 10 अक्टूबर, 2018 तक 26,885 ऑनलाइन ई-नामांकनों को मंजूरी दी गई
English: As on 10052020, 7740 facilities in 483 districts have been identified in all the StatesUTs that include hospitals and facilities of the StateUT Govts as well as the central Govt
Hindi: 10 मई, 2020 तक, सभी राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों के 483 जिलों में 7740 सुविधाओं की पहचान की गई है, जहाँ राज्य  केंद्र शासित प्रदेशों के अस्पतालों के साथ-साथ केंद्र सरकार की सुविधाएं भी मौजूद हैं
English: As on 10th April, under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package more than 30 Cr poor people have received financial assistance of Rs 28,256 crore to protect them from the impact of lockdown due to COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत कोविड 19 के चलते लागू लॉकडाउन के असर से सुरक्षा देने के लिए 10 अप्रैल तक 30 करोड़ से ज्यादा लोगों को 28,256 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता मिल चुकी है
English: As on 10th April, under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package more than 30 Cr poor people have received financial assistance of Rs 28,256 crore to protect them from the impact of lockdown due to COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत कोविड 19 के चलते लागू लॉकडाउन के असर से सुरक्षा देने के लिए 10 अप्रैल तक 30 करोड़ से ज्यादा लोगों को 28,256 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता मिल चुकी है।
English: As on 10th December 2020, Rs.40,000 crore has been received under 1st supplementary Demand for Grants 20-21
Hindi: 10 दिसंबर, 2020 तक, पहली पूरक अनुदान मांग, 2020-21 के अंतर्गत 40,000 करोड़ रुपये हासिल हो चुके हैं
English: As on 10th December 2020, against the liquidity infusion package, Rs.118,273 crore worth of loans have been sanctioned and Rs.31,136 crore has already been disbursed released
Hindi: 10 दिसंबर, 2020 तक, तरलता इनफ्यूजन पैकेज की तुलना में 1,18,273 करोड़ रुपये के कर्जों को स्वीकृति दी जा चुकी है और 31,136 करोड़ रुपये का भुगतान कर दिया गया है।इसके अलावा, विभिन्न राज्यों को 30,000 करोड़ रुपये की धनराशि जारी करने का काम प्रक्रिया अधीन है।
English: As on 10th December 2020, concessions in commercial terms of Rs.6663.78 crore already extended by CIL till 02.12.2020
Hindi: 10 दिसंबर, 2020 तक, सीआईएल द्वारा 02.12.2020 तक 6,663.78 करोड़ रुपये की व्यावसायिक शर्तों में रियायतें दे दी गई थीं।
English: As on 10th May 2020, a total of 366 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 287 trains had reached its destination and 79 trains are in transit
Hindi: 10 मई 2020 तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 366 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई हैं, जिनमें से 287 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच चुकी हैं, जबकि 79 ट्रेनें फिलहाल अपने-अपने गंतव्यों की ओर तेज गति से अग्रसर हैं
English: As on 10th May 2020, a total of 366 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 287 trains had reached its destination and 79 trains are in transit.
Hindi: 10 मई 2020 1500 बजे तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 366 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई हैं, जिनमें से 287 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच भी चुकी हैं, जबकि 79 ट्रेनें फिलहाल अपने-अपने गंतव्यों की ओर तेज गति से अग्रसर हैं
English: As on 10thOct 2020, the total number of subscribers under NPS and Atal Pension Yojana has crossed 3.76 crores and the Asset under Management AUM has grown to Rs 5,05,424 crores.
Hindi: 10 अक्टूबर, 2020 तक एनपीएस और अटल पेंशन योजना के तहत ग्राहकों की कुल संख्या 3.76 करोड़ से अधिक और प्रबंधनाधीन संसाधन एयूएम बढ़कर 5,05,424 करोड़ रुपये हो गया है।
English: As on 11.03.2011, seven Societies where period of possession is more than 10 years, have not completed construction upto 31.12.2009.
Hindi: 11 मार्च, 2011 तक की स्थिति के अनुसार ऐसी समितियों ने जिनके अधिग्रहण की अवधि 10 वर्ष से अधिक है, 31 दिसम्बर, 2009 तक निर्माण कार्य पूरा नहीं किया है।
English: As on 11.06.2018, an amount of Rs.736.79 crore has been disbursed to 35,204 beneficiaries belonging to the MIG category
Hindi: 11 जून, 2018 तक एमआईजी श्रेणी के कुल 35,204 लाभार्थियों को 736.79 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गई है।
English: As on 11.06.2018, an amount of Rs.736.79 crore has been disbursed to 35,204 beneficiaries belonging to the MIG category.
Hindi: 11 जून, 2018 तक एमआईजी श्रेणी के कुल 35,204 लाभार्थियों को 736.79 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गई है।
English: As on 11.06.2020, total 376.58 LMT wheat RMS 2020-21 and 734.58 LMT rice KMS 2019-20 were procured.
Hindi: 06.2020 तक कुल 376.58 एलएमटी गेहूं आरएमएस 2020-21और 734.58 एलएमटी चावल केएमएस 2019-20की खरीद की गई।
English: As on 11.07.2019, the available stock of pulses in PSF buffer is around 14 LMT.
Hindi: 07.2019 तक, पीएसएफ भंडार में दालों का उपलब्ध स्टॉक लगभग 14 एलएमटी है।
English: As on 11.10.2018, 1,52,272 claims have been field through UMANG App.
Hindi: 10.2018 तक उमंग ऐप्प के माध्यम से 1,52,272 दावे दाखिल किए गए हैं।
English: As on 11.10.2018, 2,92,970 Aadhaar based e-signs have been used by the employers.
Hindi: नियोक्ताओं द्वारा 11.10.2018 तक 2,92,970 आधार आधारित ई-साईन का उपयोग किया गया है।
English: As on 11.10.2018, 47,50,315 claims Form 19, 10C and 31 were received online from members having Aadhaar seeded activated UAN out of which 34,24,063 were settled
Hindi: जिन सदस्यों का यूएएन आधारयुक्त रूप में सक्रिय किया गया है उनसे 11.10.2018 तक 47,50,315 दावे फॉर्म 19,10सी तथा 31 ऑनलाइन प्राप्त किए गए
English: As on 11.10.2018, 47,50,315 claims Form 19, 10C and 31 were received online from members having Aadhaar seeded activated UAN out of which 34,24,063 were settled.
Hindi: जिन सदस्यों का यूएएन आधारयुक्त रूप में सक्रिय किया गया है उनसे 11.10.2018 तक 47,50,315 दावे फॉर्म 19,10सी तथा 31 ऑनलाइन प्राप्त किए गए। इनमें से 34,24,063 दावे का निपटान कर दिया गया है।
English: As on 11.12.2017, 862 companies are registered for 64804 products
Hindi: 11 दिसम्बर, 2017 तक 64804 उत्पादों के लिए 862 कंपनियां पंजीकृत की गई हैं