Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IMD has also forecast thunderstorms with heavy rains in the southern and delta districts of the state with the possibility of downpours in the remote areas of Chennai.
Hindi: आईएमडी ने चेन्नई के सुदूर इलाकों में बारिश की संभावना के साथ राज्य के दक्षिणी और डेल्टा जिलों में भारी बारिश के साथ गरज के साथ बौछारें पड़ने की संभावना जताई है.
English: The IMD has also predicted an increase in common rainfall action in the northeastern states of India from July 26 onwards.
Hindi: आईएमडी ने 26 जुलाई के बाद से भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में व्यापक वर्षा गतिविधि में वृद्धि की भविष्यवाणी की है।
English: The IMD has also predicted inundation of roads and water logging in low-lying areas due to torrential rains in coastal Andhra Pradesh on September 26 and Odisha and Chhattisgarh in the next two days.
Hindi: आईएमडी ने 26 सितंबर को तटीय आंध्र प्रदेश और अगले दो दिनों में ओडिशा तथा छत्तीसगढ़ में मूसलाधार बारिश के कारण सड़कों के जलमग्न होने और निचले इलाकों में जलभराव का भी अनुमान जताया है।
English: The IMD has also predicted thunderstorms with heavy rains in the southern and delta districts of the state with the possibility of downpours in the remote areas of Chennai.
Hindi: आईएमडी ने चेन्नई के सुदूर इलाकों में बारिश की संभावना के साथ राज्य के दक्षिणी और डेल्टा जिलों में भारी बारिश के साथ गरज के साथ बौछारें पड़ने की संभावना जताई है.
English: The IMD has also predicted water-logging in low-lying areas due to inundation of roads due to torrential rains in coastal Andhra Pradesh on September 26 and Odisha and Chhattisgarh in the next two days.
Hindi: आईएमडी ने 26 सितंबर को तटीय आंध्र प्रदेश और अगले दो दिनों में ओडिशा और छत्तीसगढ़ में मूसलाधार बारिश के कारण सड़कों पर स्थानीय बाढ़, निचले इलाकों में जलभराव की भविष्यवाणी की।
English: The IMD has declared red alerts in these districts.
Hindi: आईएमडी ने इन जिलों के लिए रेड वानिर्ंग जारी की है।
English: The IMD has forecast a clear sky for the day, with the maximum temperature likely to hover around 26.6 degrees Celsius and the minimum at 14.5 degrees Celsius.
Hindi: आईएमडी ने दिन के लिए आसमान साफ रहने का अनुमान जताया है, अधिकतम तापमान 26.6 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 14.5 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की संभावना है।
English: The IMD has forecast rain in the next few days.
Hindi: आईएमडी ने अगले कुछ दिनों में बारिश होने की संभावना जताई है।
English: The IMD has four color-coded warnings based on the intensity of the extreme weather event and issues them in ascending order of green, yellow, orange and red.
Hindi: आईएमडी के पास चरम मौसम की घटना की तीव्रता के आधार पर चार रंग-कोडित चेतावनियां हैं और उन्हें हरे, पीले, नारंगी और लाल रंग के आरोही क्रम में जारी करती हैं।
English: The IMD has four colour-coded warnings based on the intensity of a extreme weather event and issues them in the ascending order of green, yellow, orange and red.
Hindi: आईएमडी के पास चरम मौसम की घटना की तीव्रता के आधार पर चार रंग-कोडित चेतावनियां हैं और उन्हें हरे, पीले, नारंगी और लाल रंग के आरोही क्रम में जारी करती हैं।
English: The IMD has issued a red alert for Chennai and the adjoining districts of Tiruvallur, Kancheepuram and Chengalpattu on Thursday with heavy rainfall likely in these areas.
Hindi: आईएमडी ने गुरुवार को चेन्नई और उससे सटे जिलों तिरुवल्लूर, कांचीपुरम और चेंगलपट्टू के लिए रेड अलर्ट जारी किया है और इन क्षेत्रों में भारी बारिश की संभावना है।
English: The IMD has issued an orange alert for July 26 and has forecast generally cloudy skies with moderate rain and thundershowers accompanied with gusty winds of up to 30-40 kmhr.
Hindi: इस बीच, आईएमडी विभाग ने 26 जुलाई के लिए एक नारंगी अलर्ट जारी किया है और 30-40 किमी  घंटा की गति की तेज हवाओं के साथ मध्यम बारिश  गरज के साथ सामान्य रूप से बादल छाए रहने की भविष्यवाणी की है।
English: The IMD has maintained that the state has obtained 87 per cent of extra rainfall since November starting.
Hindi: आईएमडी ने कहा है कि नवंबर की शुरुआत से राज्य में 87 फीसदी अतिरिक्त बारिश हुई है।
English: The IMD has maintained that the state has received 87 per cent of excess rainfall since November beginning.
Hindi: आईएमडी ने कहा है कि नवंबर की शुरुआत से राज्य में 87 फीसदी अतिरिक्त बारिश हुई है।
English: The IMD has stated that while there has been very heavy rainfall in Bihar over the past few days, the situation is improving now.
Hindi: वहीं मौसम विभाग ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में बिहार में बहुत भारी बारिश हुई है, लेकिन हालात अब सुधर रहे हैं.
English: The IMD has warned that the extremely heavy rainfall would lead to 20.4 cm of rain in some places.
Hindi: आईएमडी ने चेतावनी दी है कि अत्यधिक भारी बारिश से कुछ जगहों पर 20.4 सेंटीमीटर बारिश हो सकती है।
English: The IMD in its bulletin on Tuesday evening said that a low-pressure area is likely to form over southwest Bay of Bengal during the next 24 hours.
Hindi: आईएमडी ने मंगलवार शाम अपने बुलेटिन में कहा कि अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: The IMD on Thursday said the process is getting delayed this time when the southwest monsoon completely withdraws from across India as compared to the normal date of October 15, and there is still at least five days to go. may be far away.
Hindi: आईएमडी ने गुरुवार को कहा कि 15 अक्टूबर की सामान्य तारीख के मुकाबले जब दक्षिण-पश्चिम मानसून पूरे भारत से पूरी तरह से हट जाता है, तो इस बार प्रक्रिया में देरी हो रही है, और इसके बाहर निकलने में अभी भी कम से कम पांच दिन दूर हो सकते हैं।
English: The IMD on Tuesday said there would be good distribution of rainfall across the country and it will receive 96 per cent of the long period average.
Hindi: विभाग के पूर्वानुमान के अनुसार पूरे देश में अच्छी बारिश होने के आसार है और दीर्घकालीन औसत के अनुसार 96 प्रतिशत बारिश होगी।
English: The IMD recorded a staggering average 230.3 mm rainfall in the suburbs and average 207.6 mm rains in the city side, both a record during the peak summer month of May in the past century.
Hindi: आईएमडी ने उपनगरों में औसतन 230.3 मिमी बारिश और शहर की तरफ औसत 207.6 मिमी बारिश दर्ज की, दोनों पिछली शताब्दी में मई की चरम गर्मी के महीने के दौरान एक रिकॉर्ड था।
English: The IMD regional centre said that the well-marked low-pressure area over the southeast Bay of Bengal is likely to concentrate into a depression in the next 12 hours.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय केंद्र ने कहा कि बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में कम दबाव का क्षेत्र अगले 12 घंटों में एक दबाव क्षेत्र में केंद्रित होने की संभावना है।
English: The IMD said that 9.8C temperature was recorded in Palam area of the capital city at 530 am today, which is likely to fall by 0.2C during next 24 hours.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने बताया कि आज सुबह 5.30 बजे दिल्ली के पालम में 9.8 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया, जो अगले 24 घंटे में 0.2 डिग्री सेल्सियस तक गिरने की संभावना है।
English: The IMD said that a low-pressure area is very likely to form over the north Andaman Sea around October 10, 2021.
Hindi: तो वहीं आईएमडी का ताजा ट्वीट कहता है कि10 अक्टूबर, 2021 के आसपास उत्तरी अंडमान सागर के ऊपर एक निम्न दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: The IMD said that the earthquake measured 6.3 on the Richter Scale.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि भूकंप रिक्टर स्केल पर 6.3 आंका गया।
English: The IMD said that till 6.30 a.m. on Sunday, Mumbai and adjoining areas received over 120 mm rainfall in preceding 12 hours.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि रविवार सुबह साढ़े छह बजे तक मुंबई और आसपास के इलाकों में पिछले 12 घंटों में 120 मिमी से अधिक बारिश हुई।
English: The IMD said that till 6.30 am on Sunday, Mumbai and adjoining areas received over 120 mm rainfall in the preceding 12 hours.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि रविवार सुबह साढ़े छह बजे तक मुंबई और आसपास के इलाकों में पिछले 12 घंटों में 120 मिमी से अधिक बारिश हुई।
English: The IMD said the past two decades, 2001-2010 and 2011-2020, were also the warmest decades on record with anomalies of 0.23 degree Celsius and 0.34 degree Celsius respectively, indicating the overall rising temperature.
Hindi: पिछले दो दशक - 2001-2010 और 2011-2020 - भी क्रमशः 0.23 डिग्री सेल्सियस और 0.34 डिग्री सेल्सियस की विसंगतियों के साथ रिकॉर्ड पर सबसे गर्म दशक थे, जो कुल तापमान में वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: The IMD will develop a customised weather model developed by the USA to warn of flash floods at least six hours in advance.
Hindi: आईएमडी कम-से-कम छह घंटे पहले फ्लैश फ्लड की चेतावनी ज़ारी करने के लिये संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा विकसित और डब्लूएमओ को प्रदत्त एक अनुकूलित मौसम मॉडल पर काम करेगा।
English: The IMD would be working to customise a weather model, developed by the United States and donated to the WMO, to warn of flash floods at least six hours in advance.
Hindi: आईएमडी कम-से-कम छह घंटे पहले फ्लैश फ्लड की चेतावनी ज़ारी करने के लिये संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा विकसित और डब्लूएमओ को प्रदत्त एक अनुकूलित मौसम मॉडल पर काम करेगा।
English: The IMD wrote on its Twitter wall that the low-pressure area over the South-West Bay of Bengal has moved northwest.
Hindi: आईएमडी ने अपने ट्विटर वॉल पर लिखा कि दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के ऊपर बना कम दबाव का क्षेत्र उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ गया.
English: The IMD's Safdarjung observatory also recorded an excessive rainfall of 164 this month, with the total amounting to 48.1mm.
Hindi: आईएमडी के सफदरजंग वेधशाला ने भी इस महीने 164 की अत्यधिक वर्षा दर्ज की, जिसकी कुल मात्रा 48.1 मिमी है।
English: The IMD's regional centre has advised fishermen not to venture into deep sea areas of west-central Bay of Bengal during November 16 to 18 and along and off south Odisha coasts on November 17 and 18.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय केंद्र ने मछुआरों को सलाह दी है कि वे 16 से 18 नवंबर के दौरान पश्चिम-मध्य बंगाल की खाड़ी के गहरे समुद्र के क्षेत्रों में और 17 और 18 नवंबर को दक्षिण ओडिशा के तटों के पास ना जाएं।
English: The IMD, in its bulletin issued on Sunday morning, said that due to the sudden change in climatic conditions, Mumbai received more than 100 mm of rain in six hours.
Hindi: आईएमडी ने आज सुबह जारी अपने बुलेटिन में बताया कि जलवायु परिस्थितियों में अचानक बदलाव के कारण मुंबई में छह घंटे में 100 मिमी से अधिक बारिश हुई।
English: The IMD, in its preliminary forecast, had said that the Southwest Monsoon rains will hit the Kerala coast on May 30.
Hindi: आईएमडी ने अपने प्राथमिक अनुमान में बताया था कि दक्षिण पश्चिम मानसूनी वर्षा केरल तट पर 30 मई को होगी.
English: The IMD, on Sunday, had issued a red colour-coded alert for North India for both 25th and 26th of May saying the prevailing heatwave conditions are to be expected to reach its peak.
Hindi: आईएमडी ने रविवार को 25-26 मई के लिए उत्तर भारत के लिए लाल रंग-कोडित अलर्ट जारी किया था, जब मौजूदा हीटवेव की स्थिति चरम पर होने की आशंका थी।
English: The IMF Business School, through the Job and Internship Portal, offers students of the Master in Quality Management, Hygiene and Food Safety, internships in the sector.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के बिजनेस स्कूल, रोजगार एवं प्रशिक्षण पोर्टल के माध्यम से, छात्रों को मास्टर गुणवत्ता प्रबंधन, खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता, उद्योग में इंटर्नशिप में प्रदान करता है।
English: The IMF Managing Director is Christine Lagarde.
Hindi: आईएमएफ के प्रबंध निदेशक क्रिस्टीन लैगार्डे है.
English: The IMF also held that India will again emerge as world's fastest-growing major economy at least for the next two years 2019 and 2020.
Hindi: यह भी कहा गया है कि देश फिर से दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था अगले दो वर्षों 201 9 और 2020 के लिए कम से कम
English: The IMF also sees India's gross domestic product GDP growing by 6.9 per cent, a rate 10 basis points higher than its earlier projection, in the next financial year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 6.9 प्रतिशत की वृद्धि देखी जा रही है, जो अगले वित्तीय वर्ष में इसके पूर्व प्रक्षेपण की तुलना में 10 आधार अंक अधिक है।
English: The IMF and the World Bank commenced financial operations in 1947.
Hindi: आएमएफ और वर्ल्ड बैंक ने 1947 में अपना काम शुरु कर दिया।
English: The IMF and the World Bank were set up at the 1944 Bretton Woods conference.
Hindi:  विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की स्थापना एक साथ 1944 में ब्रेटन वुड्स सम्मेलन के दौरान हुई थी।
English: The IMF cut its forecast for global growth from 3.6 per cent last year to 3.3 per cent in 2019, the slowest since the recession year 2009, but it predicts growth will return to 3.6 per cent in 2020.
Hindi: आईएमएफ ने वैश्विक विकास के लिए अपने पूर्वानुमान को पिछले साल के 3.6 से 2019 में 3.3 घटा दिया, मंदी के वर्ष 2009 के बाद सबसे धीमा, लेकिन यह भविष्यवाणी करता है कि विकास 2020 में 3.6 पर वापस आ जाएगा।
English: The IMF cut its forecast for global growth from 3.6 last year to 3.3 in 2019, the slowest since the recession year 2009, but it predicts growth will return to 3.6 in 2020.
Hindi: आईएमएफ ने वैश्विक विकास के लिए अपने पूर्वानुमान को पिछले साल के 3.6 से 2019 में 3.3 घटा दिया, मंदी के वर्ष 2009 के बाद सबसे धीमा, लेकिन यह भविष्यवाणी करता है कि विकास 2020 में 3.6 पर वापस आ जाएगा।
English: The IMF doesn't give money.
Hindi: आईएमएफ ने पैसा नहीं दिया।
English: The IMF drastically revised India's growth rate projection for the current fiscal year to 1.9 per cent from the 5.8 per cent made in January, which was lower than the 7 per cent made in October.
Hindi: आईएमएफ ने चालू वित्त वर्ष के लिए भारत की विकास दर के अनुमान को संशोधित कर जनवरी में किए गए 5.8 प्रतिशत से 1.9 प्रतिशत कर दिया, जो पहले अक्टूबर में किए गए 7 प्रतिशत से कम था।
English: The IMF drastically revised India's rate of growth projection for the present financial year to 1.9 per cent from the 5.8 per cent made in January, which was less than the 7 per cent made in October.
Hindi: आईएमएफ ने चालू वित्त वर्ष के लिए भारत की विकास दर के अनुमान को संशोधित कर जनवरी में किए गए 5.8 प्रतिशत से 1.9 प्रतिशत कर दिया, जो पहले अक्टूबर में किए गए 7 प्रतिशत से कम था।
English: The IMF expects China to have a growth rate of up to 6.3.
Hindi: इसकी अपेक्षा चीन की बात करें तो वहां का विकास दर 6.3 प्रतिशत ही रहने की उम्मीद जतायी जा रही है।
English: The IMF expects Real GDP growth will increase to 1.9 percent in 2018 and non-oil strengthening to 2.3 percent.
Hindi: आईएमएफ उम्मीद करता है कि वास्तविक जीडीपी वृद्धि 2018 में 1.9 प्रतिशत बढ़कर गैर-तेल वृद्धि 2.3 प्रतिशत तक मजबूत हो जाएगी।
English: The IMF expects real GDP growth to increase to 1.9 percent in 2018 with non-oil growth strengthening to 2.3 percent.
Hindi: आईएमएफ उम्मीद करता है कि वास्तविक जीडीपी वृद्धि 2018 में 1.9 प्रतिशत बढ़कर गैर-तेल वृद्धि 2.3 प्रतिशत तक मजबूत हो जाएगी।
English: The IMF expects real GDP growth to increase to 1.9 in 2018 with non-oil growth strengthening to 2.3.
Hindi: आईएमएफ उम्मीद करता है कि वास्तविक जीडीपी वृद्धि 2018 में 1.9 प्रतिशत बढ़कर गैर-तेल वृद्धि 2.3 प्रतिशत तक मजबूत हो जाएगी।
English: The IMF expects real GDP growth will increase to 1.9 percent in 2018 and non-oil growth strengthening to 2.3 percent.
Hindi: आईएमएफ उम्मीद करता है कि वास्तविक जीडीपी वृद्धि 2018 में 1.9 प्रतिशत बढ़कर गैर-तेल वृद्धि 2.3 प्रतिशत तक मजबूत हो जाएगी।
English: The IMF expects the US economy to shrink 5.9 per cent this year.
Hindi: अमरीकी अर्थव्यवस्था को इस साल 5.9 फ़ीसदी का नुक़सान उठाना पड़ सकता है.
English: The IMF has cut its forecast for growth in both 2019 and 2020, reflecting increased pessimism about the global economy.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 2019 और 2020 दोनों में वृद्धि के लिए अपने पूर्वानुमान में कटौती की, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था के बारे में निराशावाद को दर्शाता है।
English: The IMF has predicted that the countries such as India, China, Malaysia, Indonesia, Thailand, Philippines and Vietnam will alone see increasing growth rate.
Hindi: आईएमएफ ने भविष्यवाणी की है कि भारत, चीन, मलेशिया, इंडोनेशिया, थाईलैंड, फिलीपींस और वियतनाम जैसे देश अकेले विकास दर में वृद्धि देखेंगे।
English: The IMF has projected a sharp contraction of 4.5 for the Indian economy in 2020.
Hindi: आईएमएफ ने 2020 में भारतीय अर्थव्यवस्था में 4.5 फीसदी गिरावट का जताया अनुमान
English: The IMF has projected that the Indian economic growth rate would slip to 7.9 percent in 2008, from 9.2 percent in 2007.
Hindi: अनुमान के मुताबिक भारत की आर्थिक विकास दर जो 2007 में 9.2 फीसदी थी वह 2008 में 7.9 फीसदी रहेगी।
English: The IMF has refused a loan of one billion dollars to Pakistan.
Hindi: आइएमएफ ने पाकिस्तान को एक अरब डालर का कर्ज देने से इनकार कर दिया है।
English: The IMF has said that countries need to take unprecedented steps to deal with it.
Hindi: आईएमएफ ने कहा है कि इससे निपटने के लिए देशों को अभूतपूर्व कदम उठाने की जरूरत है.
English: The IMF has warned that it is under the burden of debt.
Hindi: आईएमएफ़ चेतावनी दे चुका है कि वो क़र्ज़ के बोझ तले दबा हुआ है.
English: The IMF in June released the latest installment of a 370 million loan to Afghanistan approved in November to help support the economy amid the COVID-19 pandemic.
Hindi: जून में, आईएमएफ ने अफगानिस्तान को नवंबर में स्वीकृत  370 मिलियन ऋण की नवीनतम किस्त जारी की और इसका उद्देश्य कोविड -19 महामारी के बीच अर्थव्यवस्था का समर्थन करने में मदद करना था।
English: The IMF in June released the latest installment of a 370 million loan to Afghanistan approved in November to help support the economy amid the Covid-19 pandemic.
Hindi: जून में, आईएमएफ ने अफगानिस्तान को नवंबर में स्वीकृत  370 मिलियन ऋण की नवीनतम किस्त जारी की और इसका उद्देश्य कोविड -19 महामारी के बीच अर्थव्यवस्था का समर्थन करने में मदद करना था।
English: The IMF in June released the latest installment of a US370 million loan to Afghanistan approved in November to help support the economy amid the Covid-19 pandemic.
Hindi: जून में, आईएमएफ ने अफगानिस्तान को नवंबर में स्वीकृत  370 मिलियन ऋण की नवीनतम किस्त जारी की और इसका उद्देश्य कोविड -19 महामारी के बीच अर्थव्यवस्था का समर्थन करने में मदद करना था।
English: The IMF in June released the latest installment of the 370 million loan to Afghanistan approved in November and aimed at helping support the economy amid the Covid-19 pandemic.
Hindi: जून में, आईएमएफ ने अफगानिस्तान को नवंबर में स्वीकृत  370 मिलियन ऋण की नवीनतम किस्त जारी की और इसका उद्देश्य कोविड -19 महामारी के बीच अर्थव्यवस्था का समर्थन करने में मदद करना था।
English: The IMF is held that India will again emerge as world's fastest-growing major economy at least for the next two years 2019 and 2020.
Hindi: यह भी कहा गया है कि देश फिर से दुनिया की सबसे तेज़ी से बढ़ती हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था अगले दो वर्षों 201 9 और 2020 के लिए कम से कम
English: The IMF is ready to distribute 650 billion in SDRs on August 23 to all eligible members, of which Afghanistan's share was valued at about 340 million, Ahmady mentioned.
Hindi: अहमदी ने कहा कि आईएमएफ 23 अगस्त को सभी योग्य सदस्यों को 650 अरब एसडीआर वितरित करने के लिए तैयार है, जिसमें से अफगानिस्तान के हिस्से का मूल्य लगभग 340 मिलियन डॉलर था।
English: The IMF is set to distribute 650 billion in SDRs on August 23 to all eligible members, of which Afghanistan's share was valued at about 340 million, Ahmady said.
Hindi: अहमदी ने कहा कि आईएमएफ 23 अगस्त को सभी योग्य सदस्यों को 650 अरब एसडीआर वितरित करने के लिए तैयार है, जिसमें से अफगानिस्तान के हिस्से का मूल्य लगभग 340 मिलियन डॉलर था।
English: The IMF predicts that for the world's advanced economies as a whole, growth will amount to 5.2 per cent this year, compared with a meager predicted gain of 3 per cent for low-income developing countries.
Hindi: आईएमएफ ने भविष्यवाणी की है कि समग्र रूप से दुनिया की उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के लिए, इस वर्ष विकास दर 5.2 प्रतिशत होगी, जबकि कम आय वाले विकासशील देशों के लिए 3 प्रतिशत की मामूली अनुमानित लाभ की तुलना में।
English: The IMF predicts that for the world's advanced economies as a whole, growth will amount to 5.2 per cent this year, compared with a meager predicted gain of three per cent for low-income developing countries.
Hindi: आईएमएफ ने भविष्यवाणी की है कि समग्र रूप से दुनिया की उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के लिए, इस वर्ष विकास दर 5.2 प्रतिशत होगी, जबकि कम आय वाले विकासशील देशों के लिए 3 प्रतिशत की मामूली अनुमानित लाभ की तुलना में।
English: The IMF predicts that for the world's advanced economies as a whole, growth will amount to 5.2 this year, compared with a meager predicted gain of 3 for low-income developing countries.
Hindi: आईएमएफ ने भविष्यवाणी की है कि समग्र रूप से दुनिया की उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के लिए, इस वर्ष विकास दर 5.2 प्रतिशत होगी, जबकि कम आय वाले विकासशील देशों के लिए 3 प्रतिशत की मामूली अनुमानित लाभ की तुलना में।
English: The IMF predicts that for the world's advanced economies as a whole, growth will amount to 5.2 this year, compared with a meagre predicted gain of 3 for low-income developing countries.
Hindi: आईएमएफ ने भविष्यवाणी की है कि समग्र रूप से दुनिया की उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के लिए, इस वर्ष विकास दर 5.2 प्रतिशत होगी, जबकि कम आय वाले विकासशील देशों के लिए 3 प्रतिशत की मामूली अनुमानित लाभ की तुलना में।
English: The IMF projected India's economy to grow by 5.8 next year.
Hindi: आईएमएफ ने भारत की अर्थव्यवस्था को अगले साल 5.8 बढ़ने का अनुमान लगाया।
English: The IMF provides alternate sources of financing.
Hindi: आईएमएफ वित्तपोषण के वैकल्पिक स्रोत प्रदान करता है
English: The IMF provides financial and technical assistance to member States.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष अपने सदस्य देशों को आर्थिक और तकनीकी सहायता प्रदान करती है।
English: The IMF quota is the main source of its funds.
Hindi: आईएमएफ कोटा उसके कोष का मुख्य सोर्स है।
English: The IMF raised its forecast for global economic growth in 2021
Hindi: आईएमएफ ने 2021 वैश्विक वृद्धि का अनुमान लगाया
English: The IMF rejected the proposal of the Government of Pakistan to allow loans equal to two percent of GDP in a financial year.
Hindi: आपको बता दें कि आईएमएफ ने पाकिस्तान सरकार के एक वित्तीय वर्ष में जीडीपी के दो फीसद के बराबर कर्ज लेने की अनुमति देने के भी प्रस्ताव को ठुकरा दिया.
English: The IMF released this estimate at a meeting of the ongoing World Economic Forum in Davos.
Hindi: आईएमएफ ने दावोस में चल रहे विश्व आर्थिक मंच की बैठक के दौरान इस अनुमान को जारी किया।
English: The IMF said growth in the eurozone would be 1.3 this year and just 0.2 next year - down from 2.6 in 2007.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों में इस वर्ष विकास दर 1.3 प्रतिशत रहेगी जबकि अगले साल यह केवल 0.2 फीसदी ही रहेगी।
English: The IMF said in a statement that the board board would soon meet with Georgieva as part of its review of the matter.
Hindi: आईएमएफ ने एक बयान में कहा कि मामले की समीक्षा के तहत बोर्ड बोर्ड जल्द ही जॉर्जीवा से मुलाकात करेगा।
English: The IMF said in a statement the board would soon meet with Georgieva as part of its review of the matter.
Hindi: आईएमएफ ने एक बयान में कहा कि मामले की समीक्षा के तहत बोर्ड बोर्ड जल्द ही जॉर्जीवा से मुलाकात करेगा।
English: The IMF said that Afghanistan's economy was set to contract up to 30 per cent this year.
Hindi: आईएमएफ़ ने आगाह किया है कि इस साल अर्थव्यवस्था का आकार 30 फ़ीसदी तक सिकुड़ सकता है.
English: The IMF said that China, during the same period is expected to grow at 6.6 percent and 6.4 percent respectively.
Hindi: इसी अवधि के दौरान चीन क्रमशः 6.6 प्रतिशत और 6.4 प्रतिशत की दर से विकास करने की संभावना है।
English: The IMF said the 190-nation lending agency's board of directors met with representatives of the WilmerHale law firm as part of an on-going review of the issues raised by the firm's investigation into the World Bank's Doing Business 2018 report.
Hindi: आईएमएफ ने कहा कि 190 देशों की ऋण एजेंसी के निदेशक मंडल ने विश्व बैंक की डूइंग बिजनेस 2018 रिपोर्ट में फर्म की जांच द्वारा उठाए गए मुद्दों की चल रही समीक्षा के हिस्से के रूप में विल्मरहेल लॉ फर्म के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की।
English: The IMF said the general allocation of SDRs will become effective on August 23.
Hindi: आईएमएफ के अनुसार, एसडीआर का सामान्य आवंटन 23 अगस्त से प्रभावी हो जाएगा।
English: The IMF turned down a proposal by the Pakistani government to allow borrowing equal to two per cent of GDP in one financial year.
Hindi: आपको बता दें कि आईएमएफ ने पाकिस्तान सरकार के एक वित्तीय वर्ष में जीडीपी के दो फीसद के बराबर कर्ज लेने की अनुमति देने के भी प्रस्ताव को ठुकरा दिया.
English: The IMF was set up along with the World Bank after the Second World War to assist in reconstructing war-ravaged countries.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद विश्वव्यापी संकट से जूझ रहे देशों के पुनर्निर्माण में सहायता के लिये विश्व बैंक के साथ आईएमएफ की स्थापना की गई थी।
English: The IMF's Board of Governors conducts general quota reviews at regular intervals no more than five years.
Hindi: आईएमएफ का बोर्ड ऑफ गवर्नर्स एक नियमित अंतराल पाँच वर्ष से अधिक नहीं पर कोटा की सामान्य समीक्षा करता है ।
English: The IMF's Board of Governors conducts general quota reviews at regular intervals of not more than five years.
Hindi: आईएमएफ का बोर्ड ऑफ गवर्नर्स एक नियमित अंतराल पाँच वर्ष से अधिक नहीं पर कोटा की सामान्य समीक्षा करता है ।