Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They committed to strengthen their efforts to combat the theft, illicit trade and trafficking of cultural objects.
Hindi: नेतागण सांस्कृतिक वस्तुओं की तस्करी, चोरी, और अवैध व्यापार से निपटने के लिए अपने प्रयासों को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध थे।
English: They commonly appear on skin that is frequently exposed to the sun such as the face, neck, dcollet and hands.
Hindi: वे अक्सर त्वचा पर दिखाई देते हैं जो आमतौर पर सूरज के संपर्क में होते हैं, जैसे कि चेहरा, गर्दन और हाथ।
English: They commonly appear on skin that's frequently exposed to the sun, such as the face, hands, shoulders and arms.
Hindi: वे अक्सर त्वचा पर दिखाई देते हैं जो आमतौर पर सूरज के संपर्क में होते हैं, जैसे कि चेहरा, गर्दन और हाथ।
English: They commonly have practical experience in a particular industry.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशेष उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: They commonly occur at high northern and southern latitudes, less frequent at mid-latitudes, and seldom seen near the equator.
Hindi: यह आमतौर पर उच्च उत्तरी और दक्षिणी अक्षांशों पर होते हैं, मध्य अक्षांशों पर कम और भूमध्य रेखा के पास शायद ही कभी देखा जाता है।
English: They communicate by a variety of sounds.
Hindi: वे विभिन्न ध्वनियों के माध्यम से व्यक्त करते हैं।
English: They communicate directly with us.
Hindi: वे हमसे सीधे संपर्क करती हैं.
English: They communicate the reason for the research, what will be researched, what will be accomplished and how the study will proceed.
Hindi: वे जांच का कारण बताते हैं, क्या जांच की जाएगी, क्या हासिल किया जाएगा और अध्ययन कैसे आगे बढ़ेगा।
English: They communicate the reason for the research, what will be researched, what will be accomplished and how the;
Hindi: वे जांच का कारण बताते हैं, क्या जांच की जाएगी, क्या हासिल किया जाएगा और अध्ययन कैसे आगे बढ़ेगा।
English: They communicate the reason for the research, what will be researched, what will be accomplished and how.
Hindi: वे जांच का कारण बताते हैं, क्या जांच की जाएगी, क्या हासिल किया जाएगा और अध्ययन कैसे आगे बढ़ेगा।
English: They communicate through dance.
Hindi: ये नृत्य के जरिये आपस में बातचीत करती हैं।
English: They communicate with each other through their roots using the miles of fungi that surround them.
Hindi: वे एक दूसरे के साथ अपनी जड़ों के माध्यम से उनके चारों ओर कवक के मील का उपयोग कर संवाद करते हैं।
English: They communicated less frequently with people in other formal and informal business groups.
Hindi: अन्य औपचारिक और अनौपचारिक व्यावसायिक समूहों के लोगों के साथ उनका बहुत कम संपर्क था।
English: They communicated solely by phone and video conferencing.
Hindi: केवल फोन और वीडियो कॉल के ज़रिए ही संपर्क में था।
English: They compare their experiences with others.
Hindi: दूसरों के साथ अपने अनुभवों की तुलना करें।
English: They compensate for this with volumes, but the return per execution is relatively small.
Hindi: वे इसके लिए मात्रा में बनाते हैं, लेकिन प्रति निष्पादन रिटर्न अपेक्षाकृत कम है।
English: They compete not only in sports but even in their daily life.
Hindi: वे न केवल खेल के मैदान पर, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में भी खुद को अभ...
English: They competed against 63 teams.
Hindi: उन्होंने 63 मैचों में टीम संभाली है।
English: They competed as independent candidates but campaigned with the flag and emblem of VMI.
Hindi: उन्होंने स्वतंत्र उम्मीदवारों के रूप में प्रतिस्पर्धा की लेकिन वीएमआई के ध्वज और प्रतीक के साथ प्रचार किया।
English: They competed with each other for the prize.
Hindi: उन्होंने पुरस्कार के लिए एक दूसरे के साथ मुकाबला किया
English: They complain that you're too needy.
Hindi: वे शिकायत करते हैं कि आप बहुत जरूरतमंद हैं।
English: They complained about their problems and demanded to solve them.
Hindi: उन्होंने अपनी समस्याएं रखी और इसके समाधान की मांग की.
English: They complained in vain.
Hindi: व्यर्थ में वे शिकायत करते हैं।
English: They complained that they got drinking water only twice a month and that too for two hours.
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने दलील दी है कि उन्हें महीने में सिर्फ दो बार पानी आपूर्ति होती है और यह सिर्फ दो घंटे के लिए होता है.
English: They complete feats of strength beyond our capabilities.
Hindi: वे हमारी क्षमताओं से परे ताकत की उपलब्धियों को पूरा करते हैं।
English: They complete their revolutions in 36 seconds, 48 seconds and 63 seconds respectively.
Hindi: ये क्रमशः 36, 48 और 63 सेकंड में अपनी परिक्रमा पूरी करते हैं।
English: They completed 241 miles up to Dandi in 24 days.
Hindi: दांडी तक की 241 मील की दूरी तय करने में उन्हें 24 दिन लगे थे।
English: They completed a two-day training Tuesday.
Hindi: मंगलवार को दो दिवसीय प्रशिक्षण का समापन हो गया।
English: They completed our project 4 days ahead of schedule.
Hindi: हमने तय समय से चार दिन पहले काम खत्म कर दिया।
English: They completed seventh in 2018 and sixth in 2019.
Hindi: वे 2018 में सातवें और 2019 में छठे स्थान पर रहे.
English: They completed the last year of school!
Hindi: उन्होंने पिछले साल अपना स्कूल ख़त्म किया है!
English: They completed the trip in two months.
Hindi: दो महीने में उसने पूरा किया था सफर।
English: They completely abandon bright colors in the color of the room.
Hindi: कमरे के रंग में चमकदार रंगों को पूरी तरह से त्याग दें।
English: They completely changed their style for it.
Hindi: इसके लिए उन्होंने अपने रूप को पूरी तरह से बदल लिया था.
English: They completely gutted and rebuilt everything.
Hindi: उन्होंने सब कुछ बनाया और पुनर्निर्माण किया।
English: They comply with strict European standards.
Hindi: यूरोपीय सख्त मानदंडों का पालन करता है
English: They comply with the highest quality requirements.
Hindi: वे उच्चतम गुणवत्ता की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: They comply with the primary round-the-world ticket route, spending most of their time in Southeast Asia, New Zealand, and Australia.
Hindi: वे विश्व टिकट मार्ग के मुख्य दौर का पालन करते हैं, जो अपना अधिकांश समय दक्षिणपूर्व एशिया, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया में खर्च करते हैं।
English: They compose a story about the life of the contestant.
Hindi: वे प्रतिभागी के जीवन के बारे में एक कहानी बनाते हैं।
English: They composed music for about 635 Hindi movies from 1963 to 1998, working for almost all notable filmmakers including Raj...
Hindi: उन्होंने १९६३ से १९९८ तक ६३५ हिंदी फिल्मों के लिए संगीत रचना की और इस समय के लगभग सभी उल्लेखनीय फिल्म निर्मात ...
English: They composed music for about 635 Hindi movies from 1963 to 1998, working for almost all...
Hindi: उन्होंने १९६३ से १९९८ तक ६३५ हिंदी फिल्मों के लिए संगीत रचना की और इस समय के लगभग सभी उल्लेखनीय फिल्म निर्मात ...
English: They comprise 17 per cent of the state's population and fare poorly on human development indices, including education.
Hindi: इनकी जनसंख्या राज्य की कुल आबादी का 17 प्रतिशत है और ये शिक्षा समेत मानव विकास के अन्य मानकों के हिसाब से पिछड़े हुए हैं।
English: They comprise 17 percent of the state's population and fare poorly on human development indices, including education.
Hindi: इनकी जनसंख्या राज्य की कुल आबादी का 17 प्रतिशत है और ये शिक्षा समेत मानव विकास के अन्य मानकों के हिसाब से पिछड़े हुए हैं।
English: They comprise 220 in Pakistan, 34 in Sri Lanka, 10 in Bangladesh and 8 in Iran.
Hindi: इसमें पाकिस्तान में 220, श्रीलंका में 34, बांग्लादेश में 10 और ईरान में आठ मछुआरों को गिरफ्तार किया गया है।
English: They comprised the study group.
Hindi: ये थे अध्ययन दल में शामिल
English: They concentrate on languages, soft skills, and other sector-specific competencies and expertise.
Hindi: वे भाषाओं, सॉफ्ट स्किल्स और अन्य क्षेत्र-विशिष्ट दक्षताओं और विशेषज्ञता पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: They concentrate on using natural ingredients and prevent the use of adulterants, fillers, and stearates.
Hindi: वे प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं और मिलावट, भराव और स्टीयरेट्स के उपयोग से बचते हैं।
English: They concentrate their attacks in rural areas and in small-scale skirmishes with the military.
Hindi: वे अपने हमलों को ग्रामीण क्षेत्रों और सेना के साथ छोटे पैमाने पर करते हैं।
English: They concentrate their attacks on rural areas and small-scale skirmishes with the military.
Hindi: वे अपने हमलों को ग्रामीण क्षेत्रों और सेना के साथ छोटे पैमाने पर करते हैं।
English: They concentrated on a four-year period, and their conclusions were later published in this 2014 study.
Hindi: उन्होंने चार साल की अवधि पर ध्यान केंद्रित किया, और उनके निष्कर्ष बाद में इस 2014 के अध्ययन में प्रकाशित हुए।
English: They conceptualized an innate immune defence mechanism to enhance the physicochemical properties of orally administered nanoparticles, which can easily navigate through the gastrointestinal tract without being washed away by naturally present mucus barrier.
Hindi: उन्होंने मौखिक रूप से प्रशासित नैनोकणों के भौतिक-रासायनिक गुणों को बढ़ाने के लिए एक सहज प्रतिरक्षा रक्षा तंत्र की अवधारणा रखी, जो प्राकृतिक रूप से मौजूद म्यूकस बैरियर से धोए बिना आसानी से जठरांत्र संबंधी मार्ग के माध्यम से इसे ठीक कर सकती है।
English: They concern not only storage and transportation, but also the application of the composition.
Hindi: वे न केवल भंडारण और परिवहन की चिंता करते हैं, बल्कि रचना के अनुप्रयोग भी।
English: They conclude long-term use of PPIs may cause harm to the kidneys and should be avoided.
Hindi: शोधकर्ता निष्कर्ष निकालते हैं कि पीपीआई का लंबे समय तक उपयोग गुर्दे को नुकसान पहुंचा सकता है और इससे बचा जाना चाहिए।
English: They concluded an understanding of executing high impact community projects.
Hindi: उन्होंनेउच्च प्रभाव वाली सामुदायिक परियोजनाओं को क्रियान्वित करने पर एक समझ का निष्कर्ष निकाला ।
English: They concluded that stimulant medicine did not affect the children's adult height.
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उत्तेजक दवा वयस्कता में बच्चों की ऊंचाई को प्रभावित नहीं करती है।
English: They concluded that the effects of child abuse persisted well into midlife.
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि बाल दुर्व्यवहार के प्रभाव मध्य जीवन में अच्छी तरह से बने रहे।
English: They condemn the use of arbitrary detention, torture and extrajudicial killings and reiterate their support for the International Criminal Court's investigation into the extensive crimes perpetrated by the Venezuelan regime.
Hindi: वे मनमाने ढंग से हिरासत में रखने, यातनाओं और असाधारण हत्याओं की निंदा करते हैं और वेनेजुएला के शासन द्वारा चलाए गए व्यापक अपराधों में अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय की जांच के लिए अपना समर्थन दोहराते हैं।
English: They condemned terrorism in all its forms and manifestations regardless of its motivations, whenever, wherever and by whosoever committed.
Hindi: आतंकवाद के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों की कड़ी निंदा करते हैं, चाहे वह कभी भी, कहीं भी और किसी के द्वारा किया गया हो।
English: They condemned the disorders which had been created by the mobs of Paris.
Hindi: उन्होंने उन विकारों की निंदा की, जो पेरिस के मॉब द्वारा बनाए गए थे।
English: They conduct such activities.
Hindi: वे इस प्रकार की गतिविधि करते हैं।
English: They conducted a large study, over 15 years from 2001 to 2016, with 384 130 adults in Taiwan, seeking to understand the effects of regular exercise and long-term exposure to fine particle matter on the risk of death from natural causes.
Hindi: उन्होंने 2001 से 2016 तक 15 वर्षों में ताइवान में 384 130 वयस्कों के साथ एक बड़ा अध्ययन किया, जिसमें प्राकृतिक कारणों से मृत्यु के जोखिम पर नियमित व्यायाम और महीन कण पदार्थ के दीर्घकालिक जोखिम के प्रभावों को समझने की कोशिश की गई।
English: They conducted a study among 2,332 men in Finland, aged between 42 and 60 during the years from 1984 to 2004.
Hindi: उन्होंने फिनलैंड में 2,332 पुरुषों के बीच अध्ययन किया, जिनकी आयु 42 से 60 के दौरान 1984 से 2004 वर्ष के बीच थी।
English: They conducted a study to determine whether they could create a thermostat that required no moving parts, free of temperature-maintaining switches.
Hindi: उन्होंने यह निर्धारित करने के लिए एक अध्ययन किया कि क्या वे थर्मोस्टेट बना सकते हैं जो तापमान-बनाए रखने वाले स्विचों से मुक्त, चलती भागों की आवश्यकता नहीं है।
English: They conducted a survey among local train commuters of the Mumbai Suburban network and tried to know about their preference for a change in local trains services.
Hindi: मुंबई उपनगरीय ट्रेन नेटवर्क के लोकल ट्रेन यात्रियों के बीच एक सर्वेक्षण किया गया ताकि लोकल ट्रेन सेवाओं में बदलाव के प्रति उनकी प्रवृत्ति को समझा जा सके।
English: They confer a mandate to achieve specific objectives within a specific timeframe.
Hindi: वे एक निर्धारित समय सीमा में विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक जनादेश प्रदान करते हैं।
English: They confessed under pressure, and several implicated Rev. Francis Dane, but he was never arrested or prosecuted.
Hindi: उन्होंने दबाव में कबूल किया, और कई रेव फ्रांसिस डेन को फंसाया, लेकिन उन्हें कभी गिरफ्तार नहीं किया गया और न ही मुकदमा चलाया गया।
English: They configure structures, choose appropriate building material, inspect the construction work, and ensure the structural soundness of buildings and structures.
Hindi: वे संरचनाओं को कॉन्फ़िगर करते हैं, उपयुक्त निर्माण सामग्री चुनते हैं, निर्माण कार्य का निरीक्षण करते हैं, और इमारतों और संरचनाओं की संरचनात्मक सुदृढ़ता सुनिश्चित करते हैं।
English: They confined their political activities to the educated classes only.
Hindi: उन्होंने अपनी राजनीतिक गतिविधियों को शिक्षित वर्गों तक सीमित रखा।
English: They confirm Cricket South Africa's commitment to non-racism.
Hindi: वे क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका की गैर-नस्लवाद की प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।
English: They confirm compliance with laws and regulations, precise and timely financial reporting and data collection.
Hindi: वे कानूनों और नियमों का अनुपालन सुनिश्चित और सही और समय पर वित्तीय रिपोर्टिंग और डेटा संग्रह बनाए रखने में मदद।
English: They confirm or deny it.
Hindi: वे या तो पुष्टि करते हैं या इनकार करते हैं।
English: They confirmed the presence of the Nipah virus.
Hindi: निपाह वायरस की मौजूदगी की पुष्टि हुई।
English: They conform in order to get accepted even when they know that what they are doing is wrong.
Hindi: वे स्वीकार किए जाने के अनुरूप हैं, तब भी जब वे जानते हैं कि वे जो कर रहे हैं वह गलत है।
English: They conform in order to get accepted, even when they know that what they are doing is wrong.
Hindi: वे स्वीकार किए जाने के अनुरूप हैं, तब भी जब वे जानते हैं कि वे जो कर रहे हैं वह गलत है।
English: They conform to get accepted even when they know that what they are doing is wrong.
Hindi: वे स्वीकार किए जाने के अनुरूप हैं, तब भी जब वे जानते हैं कि वे जो कर रहे हैं वह गलत है।
English: They conform to get accepted, even when they know that what they are doing is wrong.
Hindi: वे स्वीकार किए जाने के अनुरूप हैं, तब भी जब वे जानते हैं कि वे जो कर रहे हैं वह गलत है।
English: They conform to the same national and international standards.
Hindi: नवीनतम राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप भी हैं।
English: They connect one atom to another.
Hindi: वे एक परमाणु को दूसरे से जोड़ते हैं।
English: They connect the consumer to the product.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को उत्पाद से जोड़ता है।
English: They connect us with people around the world, allow us to watch movies, click pictures, listen to music, surf the internet and enjoy various other activities.
Hindi: यह हमें फिल्में देखने, फ़ोटो खींचने, संगीत सुनने, इंटरनेट पर सर्फ करने और विभिन्न अन्य गतिविधियों का आनंद लेने में सक्षम बनाता है।
English: They connect writers, editors, and translators with consumers.
Hindi: वे लेखकों, संपादकों और अनुवादकों को ग्राहकों से जोड़ते हैं।
English: They connected with a third.
Hindi: वे एक तीसरे व्यक्ति से जुड़े हुए हैं।
English: They consider humans as their play things and continue to use them till the time they are either receiving any benefit from the arrangement or are just enjoying their time.
Hindi: वे मनुष्यों को अपने खेल की वस्तु मानते हैं और उनका उपयोग तब तक करते रहते हैं जब तक कि उन्हें या तो व्यवस्था से कोई लाभ नहीं मिल रहा है या वे बस अपने समय का आनंद ले रहे हैं।
English: They consider it as part of their life.
Hindi: वे इसे अपनी जिंदगी का हिस्सा मानते हैं.
English: They consider it important to implement UN General Assembly and Security Council resolutions on countering terrorism and extremism as well as the UN Global Counter-Terrorism Strategy, while taking into account national experiences and state specificities.
Hindi: 158. वे राष्ट्रीय अनुभवों और राज्य की विशिष्टताओं को ध्यान में रखते हुए आतंकवाद और उग्रवाद का मुकाबला करने के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र वैश्विक आतंकवाद रोधी रणनीति पर संयुक्त राष्ट्र महासभा और सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों को लागू करना महत्वपूर्ण मानते हैं।
English: They consider it necessary to develop priority directions of scientific and technical cooperation in accordance with the national legislation, including the consideration of the possibility of creating a funding mechanism for joint projects in this area.
Hindi: 130. वे इस क्षेत्र में संयुक्त परियोजनाओं के लिए एक वित्त पोषण तंत्र बनाने की संभावना पर विचार करने सहित राष्ट्रीय कानून के अनुसार वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग की प्राथमिकता दिशाओं को विकसित करना आवश्यक मानते हैं।
English: They consider it only part of the infield, used in rare cases.
Hindi: वे इसे केवल उल्लंघन का हिस्सा मानते हैं, जिसका उपयोग दुर्लभ मामलों में किया जाता है।
English: They consider it simple, it was before - it was after denazification also gave the total number of the population, actually a census.
Hindi: वे इसे सरल मानते हैं, यह पहले था - यह बाद में था डीनाज़िफिकेशन ने कुल जनसंख्या को दिया, वास्तव में, जनगणना ।
English: They consider it to be a cool fashion statement.
Hindi: उन्हें लगता है कि यह ओल्ड फैशन कॉन्सेप्ट है.
English: They consider me one of them.
Hindi: वे मुझे उनमें से एक मानते हैं।
English: They consider that it is necessary to make public the names of all those involved in the crime, and not to name only the top leadership of the USSR as the culprits.
Hindi: वे मानते हैं कि अपराध में शामिल सभी लोगों के नाम सार्वजनिक करना आवश्यक है, न कि केवल अपराधियों के रूप में यूएसएसआर के शीर्ष नेतृत्व का नाम देना।
English: They consider that they could get away with it.
Hindi: उन्हें लगा कि वे इससे दूर हो सकते हैं।
English: They consider the Kyrgyz side to be guilty, and they call it a retreat.
Hindi: वे किर्गिज़ पक्ष को दोषी मानते हैं, और वे इसे पीछे हटना कहते हैं।
English: They consider the Russian Federation only as an intermediate link between Europe and China.
Hindi: वे रूसी संघ को केवल यूरोप और चीन के बीच एक मध्यवर्ती कड़ी के रूप में मानते हैं।
English: They consider the church to be independent of the world.
Hindi: वे चर्च को दुनिया से स्वतंत्र मानते हैं
English: They consider the cost of gambling to be payment for entertainment.
Hindi: वे जुआ की लागत मनोरंजन के लिए भुगतान करने पर विचार करते हैं।
English: They consider the investment justified only in that case, the author believes, if in exchange they find peace and stability in Ukraine and lead the country into the orbit of Europe.
Hindi: वे केवल उस मामले में निवेश को उचित मानते हैं, लेखक का मानना है, अगर बदले में वे यूक्रेन में शांति और स्थिरता पाते हैं और देश को यूरोप की कक्षा में ले जाते हैं।
English: They consider themselves Americans.
Hindi: वे खुद को अमेरिकी मानते हैं
English: They consider themselves a different entity.
Hindi: वे खुद को एक अलग जाति मानते हैं।
English: They consider themselves a different people.
Hindi: वे खुद को एक अलग जाति मानते हैं।
English: They consider themselves a separate Race.
Hindi: वे खुद को एक अलग जाति मानते हैं।
English: They consider themselves a separate race.
Hindi: वे खुद को एक अलग जाति मानते हैं।
English: They consider themselves enough.
Hindi: वे अपने आप को पर्याप्त महसूस करते हैं।
English: They consider themselves to be American.
Hindi: वे खुद को अमेरिकी मानते हैं
English: They consider themselves to be Americans
Hindi: वे खुद को अमेरिकी मानते हैं
English: They consider themselves to be privileged.
Hindi: वे खुद को विशेषाधिकार प्राप्त समझते हैं।
English: They consider this industry to be the most profitable one.
Hindi: वे इस उद्योग को सबसे लाभदायक मानते हैं।
English: They considered themselves Americans.
Hindi: वे खुद को अमेरिकी मानते हैं
English: They considered themselves privileged ones.
Hindi: वे खुद को विशेषाधिकार प्राप्त समझते हैं।
English: They consist of 572 islands...
Hindi: इस द्वीपसमूह में कुल 572 द् ...
English: They consist of a seat and a support.
Hindi: इनमें एक सीट और समर्थन होता है।
English: They consist of a seat and support.
Hindi: इनमें एक सीट और समर्थन होता है।
English: They consist of a small unit or a polymer that is made from many repeating units known as monomers.
Hindi: इनमें एक छोटी इकाई या एक बहुलक होता है जो कई दोहराई जाने वाली इकाइयों से बनता है जिसे एकलकों के रूप में जाना जाता है।
English: They consist of a small unit or a polymer which is made from many repeating units known as monomers.
Hindi: इनमें एक छोटी इकाई या एक बहुलक होता है जो कई दोहराई जाने वाली इकाइयों से बनता है जिसे एकलकों के रूप में जाना जाता है।
English: They consist of an aluminum case and very high quality parts.
Hindi: इनमें एक एल्यूमीनियम केस और बहुत उच्च गुणवत्ता वाले हिस्से होते हैं।
English: They consist of eugenol, a chemical compound that acts as a natural anesthetic.
Hindi: उनमें यूजेनॉल होता है, एक रासायनिक यौगिक जो प्राकृतिक संवेदनाहारी के रूप में कार्य करता है।
English: They consist of many shelves that allow you to store a variety of things.
Hindi: इनमें कई अलमारियां होती हैं जो आपको कई प्रकार की चीजों को स्टोर करने की अनुमति देती हैं।
English: They consist of natural fibers, so do not damage the hair.
Hindi: इनमें प्राकृतिक फाइबर होते हैं, इसलिए ये बालों को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: They consist of old stars.
Hindi: इनमें पुराने तारे मौजूद होते हैं.
English: They consist of various elements that affect the human body state.
Hindi: तथ्य यह है कि वे विभिन्न तत्वों से मिलकर होते हैं जो मानव शरीर की स्थिति को प्रभावित करते हैं।
English: They consistently find a way to return.
Hindi: वे हमेशा वापसी का रास्ता खोज लेते हैं.
English: They constantly appear in the body, as they are produced by the bone marrow.
Hindi: वे लगातार शरीर में दिखाई देते हैं, क्योंकि वे अस्थि मज्जा द्वारा उत्पादित होते हैं।
English: They constantly ask why the BIOS does not see the bootable USB flash drive.
Hindi: वे लगातार पूछते हैं कि बायोस को बूट करने योग्य यूएसबी फ्लैश ड्राइव क्यों नहीं दिखता है।
English: They constantly focus on the safety and environmental issues at each phase.
Hindi: वे लगातार प्रत्येक चरण पर सुरक्षा और पर्यावरण मुद्दों पर ध्यान केंद्रित है।
English: They constantly monitor the device's screen.
Hindi: मालूम हो कि इसके बात वे डिवाइस की स्क्रीन को लगातार मॉनिटर करते हैं.
English: They constantly set new goals and challenges to develop and expand their product network.
Hindi: हम उत्पादों के नेटवर्क के विकास और विस्तार के लिए निरंतर नए लक्ष्य और चुनौतियां तय करते हैं।
English: They constantly worry about what other people think of them.
Hindi: वे लगातार इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि दूसरे उनके बारे में क्या सोचते हैं।
English: They constitute 0.2 of proteins.
Hindi: 2. इसमें 0.2 प्रतिशत प्रोटीन होता है.
English: They constitute 11 of the country's population.
Hindi: वे देश की आबादी का 11 हिस्सा हैं।
English: They constitute 20 of the total workforce and contribute to around 10 of the national GDP.
Hindi: वे कुल कार्यबल के 20 का गठन करते हैं और राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 10 योगदान करते हैं।
English: They constitute 22 of the total chemicals and petrochemicals market in India.
Hindi: विशेष रसायन कुल रासायनिक और पेट्रोकेमिकल बाजार का 22 हिस्सा है।
English: They constitute a device for mental activity and separate it from other mental processes that occur every second in the human brain.
Hindi: वे मानसिक गतिविधि के लिए एक उपकरण का गठन करते हैं और इसे अन्य मानसिक प्रक्रियाओं से अलग करते हैं जो मानव मस्तिष्क में हर सेकंड होती हैं।
English: They constitute approximately 45 of the blood.
Hindi: ये रक्त का लगभग 45 भाग बनाती है।
English: They constitute one of the 56 ethnic groups officially recognized by China.
Hindi: यी चीन सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त 56 जातीय समूहों में से एक का हिस्सा हैं।
English: They constitute one of the most important sources of information regarding the cultural history of ancient India.
Hindi: वे प्राचीन भारत के सांस्कृतिक इतिहास के बारे में जानकारी के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं।
English: They constitute the first line of body's defence mechanism.
Hindi: वे शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली की रक्षा की पहली पंक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They constitute the first trophic level in food chains.
Hindi: वे खाद्य श्रृंखला में पहला ट्रॉफिक स्तर बनाते हैं
English: They constitute the main idea of this exhibition.
Hindi: वे इस संग्रह के मुख्य विचार हैं।
English: They constitute the only infallible guide for faith and practice.
Hindi: वे विश्वास और व्यवहार में एकमात्र अचूक मार्गदर्शक हैं।