Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: has changed the image of the city
Hindi: शहर की तस्वीर बदली
English: has changed, and most importantly
Hindi: गया है और सबसे मुख्य बात है
English: has changed, and there is nothing
Hindi: क्या बदल गया, कुछ भी तो नहीं
English: has chosen not to speak.
Hindi: उसने न बोलने का फैसला किया।
English: has cleansed and saved us.
Hindi: शुद्ध किया, बचा लिया हमें।
English: has collaborated on many occasions
Hindi: कई बार सहयोग किया
English: has collaborated with the University
Hindi: विश्वविद्यालय के साथ सहयोग किया है
English: has come and gone?
Hindi: वो आयी और चली गयी?
English: has come for you!
Hindi: तेरे लिए आये हैं !
English: has come into general use.
Hindi: सामान्य उपयोग में आया।
English: has come into this world in order to attract the
Hindi: लाने के लिए ही इस दुनिया में आये है
English: has come not from the populist Trump administration, but from an eminent group of Republicans with impeccable conservative credentials, several of whom served as cabinet secretaries in previous Republican administrations.
Hindi: यह लोकलुभावन ट्रम्प प्रशासन से नहीं आया है, लेकिन रिपब्लिकन के एक प्रतिष्ठित समूह से जो निर्दोष रूढ़िवादी प्रमाण हैं, जिनमें से कई पूर्व रिपब्लिकन प्रशासनों में कैबिनेट सचिव के रूप में कार्यरत हैं।
English: has come through my Web site.
Hindi: मेरे वेबसाइट पर आए हैं।
English: has come to represent?
Hindi: प्रतिनिधित्व किया है?
English: has come to your shore.
Hindi: तुम्हारे तट तक आयी
English: has come under attack!
Hindi: हमला हो चुका है!
English: has come up between us.
Hindi: हमारे बीच आ गया
English: has come, open the door.
Hindi: कोई आया है, दरवाज़ा खोलो।
English: has commercial value because it is a trade secret; and
Hindi:  इसकी वाणिज्यिक मूल्य है क्योंकि यह गुप्त हैं; और
English: has committed to helping
Hindi: सहायता करने के लिए समर्पित है
English: has committed, or is
Hindi: की गई है या
English: has completed the age of thirty-five years, and
Hindi: पैंतीस वर्ष की आयु पूरी कर चुका, और
English: has completed the age of thirty-five years; and
Hindi: पैंतीस वर्ष की आयु पूरी कर चुका है, और
English: has completed the entire program.
Hindi: उन्होंने पूरा कार्यक्रम समाप्त कर दिया।
English: has completed the work of assessing
Hindi: मूल्यांकन का काम पूरा
English: has continued since
Hindi: तब से अब तक जारी है
English: has continued to feed off
Hindi: खाया जाना जारी था
English: has continued to grow after 1970.
Hindi: १९७०के बाद विकसित हुई है ।
English: has converted into water.
Hindi: वो पानी मे बदल गई
English: has created a green revolution.
Hindi: हरित क्रान्ति का सृजन किया है
English: has created a new identity
Hindi: अपनी एक नयी पहचान बनाई है
English: has crossed the Pacific Ocean.
Hindi: वह पार कर चुका है प्रशांत महासागर
English: has crossed the threshold of the world.
Hindi: जग की सीमा कर पार चला।
English: has custody of one or more dependent children
Hindi: एक या अधिक निर्भर बच्चे
English: has customers waiting in line for hours.
Hindi: घंटों तक लाइन में इंतज़ार करते हैं ग्राहक
English: has decided to incorporate.
Hindi: शामिल करने का फैसला किया।
English: has declared 2011-2020 the UN Decade on Biodiversity.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने वर्ष 2011 से 2020 तक जैव विविधता का दशक घोषित कर रखा है।
English: has declared a state of emergency in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में लगा आपातकाल की घोषणा
English: has declared an indefinite strike.
Hindi: उन्होंने अनिश्चितकालीन हड़ताल की घोषणा की है।
English: has dedicated her life to theatre.
Hindi: रंगमंच के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया
English: has dedicated his life to yoga
Hindi: करो अपना जीवन योग को समर्पित
English: has dedicated the entirety of his
Hindi: अपना संपूर्ण समर्पण किया है
English: has deep impacts, especially on children.
Hindi: खासकर बच्चों पर इसका गहरा असर होता है.
English: has deflated, what's next?
Hindi: आगाज तो हो गया, आगे क्या?
English: has depreciated all moral values.
Hindi: भूल गए सब नैतिक मूल्य .
English: has determined that the best
Hindi: तय किया कि ऐसे में सबसे बेहतर है
English: has developed a plan to increase family
Hindi: परिवार बड़ा करने का है प्लान
English: has died as a result of medical negligence.
Hindi: चिकित्सक की लापरवाही के कारण उसकी मौत हुई है.
English: has died before his time.
Hindi: वह समय से पहले मर गया
English: has died in winter.
Hindi: सर्दियों में मृत।
English: has different meanings and implications for different people.
Hindi: अलग अलग लोगों के लिए इसका अलग अलग मतलब और निष्कर्ष है।
English: has difficulty communicating and playing with others
Hindi: दूसरों के साथ खेलने और इंज्वाय करने में कमी
English: has difficulty communicating needs or wants.
Hindi: जरूरतों या इच्छाओं को संप्रेषित करने में कठिनाई होती है
English: has difficulty expressing ideas on paper
Hindi: -विचारों को कागज पर उतारने में कठिनाई
English: has difficulty removing milk from the breast.
Hindi: स्तन से दूध निकालने में कठिनाई होती है
English: has difficulty sustaining attention while completing tasks or partaking in activities.
Hindi: अक्सर कार्यों को पूरा करने या गतिविधियों में भाग लेने के दौरान ध्यान बनाए रखने में कठिनाई होती है
English: has difficulty with routine tasks such as paying the bills
Hindi: बिलों का भुगतान करने जैसे नियमित कार्यों में कठिनाई होती है
English: has discussed since 2010
Hindi: साल 2010 से चल रही थी बातचीत
English: has donated 250 toward
Hindi: उसके लिए अलग से 250 डालर दिए
English: has done a lot of environmental
Hindi: उसने पर्यावरण का बहुत
English: has done all things. . . .
Hindi: उसने सब कुछ किया . . .
English: has done in your life,
Hindi: आप अपने जीवन में वो करें,
English: has done much to live up to
Hindi: जीने की बहुत कोशिश की है
English: has done much to strengthen
Hindi: बहुत कुछ मजबूत करना है
English: has done right . . .
Hindi: वो सही किया. . .
English: has done to me!
Hindi: किया तुमने मुझको!
English: has done work with Aamir Khan
Hindi: आमिर खान के साथ कर चुके हैं काम
English: has doubled in 40 years from 1959 3 billion to 1999 6 billion.
Hindi: 1959 3 अरब से 1999 6 बिलियन तक 40 वर्षों में दोगुना हो गया है।
English: has doubled this year.
Hindi: दुगुना हुआ है इस साल
English: has drawn criticism from both sides
Hindi: दोनों तरफ से हो रही है आलोचना
English: has dropped to less than
Hindi: उससे कम बहती है
English: has elected members.
Hindi: उन्होंने सदस्यों को चुना।
English: has embarked on a new flight
Hindi: एक नयी उड़ान पर निकल पड़ीं
English: has emerged as a major player
Hindi: एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में उद्भव
English: has encompassed the whole world,
Hindi: सारे संसार को भर दिया है,
English: has enormous supplies of energy that we can take advantage of.
Hindi: हमारे पास अपार ऊर्जा है जिसका हमें इस्तेमाल करना है।
English: has enriched her life.
Hindi: अपने जीवन को धन्य बनाया है।
English: has enriched his life.
Hindi: अपने जीवन को धन्य बनाया है।
English: has enriched more than a dozen financiers.
Hindi: एक दर्जन से अधिक फाइनेंसरों को समृद्ध किया है।
English: has entered a third year.
Hindi: तीसरे वर्ष में प्रवेश कर चुका है।
English: has entered the Earth's atmosphere.
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश कर चुका है
English: has entered your body.
Hindi: तुम्हारी देह में आई
English: has entered your life.
Hindi: तुम्हारे जीवन में आ गयी.
English: has entertained audiences for nearly 50 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 50 वर्षों तक लोगों का मनोरंजन किया।
English: has enthralled audiences
Hindi: श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया
English: has entirely succeeded in its purpose.
Hindi: अपने उद्देश्य में वह पूरी तरह सफल हो चुकी है।
English: has escaped while being transferred
Hindi: ट्रांसफर होते ही हुआ गायब
English: has established itself as a leader
Hindi: नेता के तौर पर अपने को स्थापित कर दिखाया
English: has established itself as a place where
Hindi: निश्चित स्थान बन गया है, जिसके
English: has established them.
Hindi: इसने उन्हें स्थापित कर दिया।
English: has even been delivered.
Hindi: यहां तक कि प्रदान किया गया।
English: has ever been found before.
Hindi: उससे पहले कहीं मिल चुका है.
English: has ever been found in his life
Hindi: अपने जीवन में पाया है
English: has ever been given to mankind.
Hindi: जो मानव जाति को कभी भी दिया गया हो।
English: has ever been taken up.
Hindi: कभी उठाया था।
English: has ever happened in history.
Hindi: इतिहास में कभी हुआ है क्या ऐसा
English: has ever happened in your life?
Hindi: आपके जीवन में घटित हुआ है ऐसा कभी?
English: has ever thought about them.
Hindi: कभी सोचा है उनके बारे में
English: has evolved into one of the most popular
Hindi: सबसे लोकप्रिय में से एक बन गया है
English: has exactly the same story,
Hindi: वैसी ही कहानी रखता है,
English: has exceeded the expectations of
Hindi: अपेक्षाओं से परे
English: has existed in some form
Hindi: मौजूद हैं किसी न किसी रूप में
English: has existed prior to Islam.
Hindi: इस्लाम से पहले था मौजूद
English: has expanded to many countries,
Hindi: जो अनेकानेक देशों तक फैली,
English: has experience in military operations in the Republic of Korea ...
Hindi: कोरिया गणराज्य में सैन्य अभियानों में अनुभव है . . .
English: has expired or been terminated;
Hindi: बीत गया या आने वाला है;
English: has extensive experience with designing
Hindi: डिज़ाइनिंग का लंबा अनुभव
English: has failed in a crisis.
Hindi: संकट की स्थिति में विफल हुआ।
English: has failed to achieve the goals
Hindi: उद्देश्यों को प्राप्त करने में विफलता
English: has failed to meet its duty
Hindi: अपने कर्तव्य में विफल
English: has fallen substantially in the past three years
Hindi: पिछले तीन साल में जबरदस्त तेजी आईः
English: has fallen to below 10,000
Hindi: 10 हजार से नीचे
English: has finally arrived to Moscow.
Hindi: अंत में मास्को गया।
English: has finally been solved!
Hindi: यह अंततः हल हो गया था!
English: has finally called it a day on
Hindi: आखिर एक दिन इनके नाम किया है
English: has finally found a new operator
Hindi: आखिर मिला गया नया ठेकेदार
English: has for a long time ceased,
Hindi: बहुत दिनों से रोके रखा है ,
English: has for at least ten years held a judicial office in the territory of India
Hindi: भारत के राज्य क्षेत्र में कम से कम 10 वर्षों तक न्यायिक कार्य किया हो
English: has forced thousands of people to flee
Hindi: हजारों लोगों को भागने पर कर दिया मजबूर
English: has forgotten, that is...
Hindi: डालना भूल गया था, वह-
English: has found its place.
Hindi: अपना स्थान पाया है।
English: has found that the brain doesn't fully develop until the age of 25 and men usually achieve peak muscle mass somewhere between the age of 20 and 30.
Hindi: शोध में पाया गया है कि मस्तिष्क 25 वर्ष की आयु तक पूरी तरह से विकसित नहीं होता है और पुरुष आमतौर पर 20 से 30 वर्ष की आयु के बीच चरम मांसपेशियों को प्राप्त करते हैं।
English: has found the formula.
Hindi: सूत्र मिल गया.
English: has found the philosopher's stone.
Hindi: दार्शनिक का पत्थर मिला।
English: has found themselves here.
Hindi: खुद को यहाँ पाया ।
English: has gained the confidence and esteem of the community.
Hindi: उसे समुदाय का विश्वास और सम्मान प्राप्त है।
English: has given a statement.
Hindi: एक बयान दिया है।
English: has given him the title Acharya master teacher.
Hindi: उन्हें आचार्य शिक्षक की सम्मानित उपाधि दी गई थी।
English: has given me the number...
Hindi: उन्होंने मुझे अपना नम्बर ...
English: has given the State.
Hindi: राज्य को दिया है ।
English: has given up only five goals in the last
Hindi: आखिरी ओवर में सिर्फ पांच रन बने
English: has given us law.
Hindi: कानून ने दे दिया हमें
English: has gone back to her art work.
Hindi: वो अपनी कला की ओर लौट पड़ी हैं.
English: has gone into the plan.
Hindi: योजना मे लग गए।
English: has gone out of your life,
Hindi: आपके जीवन से बाहर चला गया है,
English: has gone so far?
Hindi: चली थी अब तक?
English: has gone to school for a long time?
Hindi: क्या हम लम्बे समय से स्कूल आ रहे हैं?
English: has got its own very interesting story.
Hindi: अपने बहुत ही रोचक कहानी पेश की है
English: has got me thinking about one thing.
Hindi: यह मुझे एक बात के बारे में सोचता है
English: has granted to man.
Hindi: इंसान को दिया है.
English: has grown in the understanding of
Hindi: समझ विकसित हुयी कि
English: has grown to the extent that
Hindi: इस हद तक चढ़ा है कि
English: has had articles published on a variety of topics in
Hindi: कई विषयों पर लेख प्रकाशित-
English: has had direct physical contact
Hindi: सीधे भौतिक संपर्क से
English: has had her first sexual experience.
Hindi: उसे पहली समलैंगिक अनुभव
English: has had its effect on me?
Hindi: मुझ पर प्रभावी कर दी है?
English: has had the courage to call.
Hindi: हिम्मत तो की होती बुलाने की।
English: has had the courage to free.
Hindi: मुक्त होने का साहस मिले।
English: has had the most impact on students.
Hindi: इसका सबसे ज्यादा प्रभाव विद्यार्थियों पर पड़ा है।
English: has had to learn to live with pain.
Hindi: दर्द में जीना सीख लिया है
English: has happened because they're all
Hindi: हो गया क्योंकि उसके सभी
English: has happened in there.
Hindi: हुआ था वहाँ
English: has happened in this country.
Hindi: हुआ है इस देश में.
English: has happened in this country?
Hindi: इस देश में किया होने लगा?
English: has happened or must be...
Hindi: यह तो होना ही था या है. .
English: has happened with the boy.
Hindi: लड़के के साथ हुआ ये
English: has happened, I think of something
Hindi: सोचा कुछ, हुआ कुछ
English: has he won the nobel peace prize yet?
Hindi: क्या तब भी उसे नोबेल का शांति पुरस्कार मिलता?
English: has helped answer that question.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने में भी इससे सहायता मिली ।
English: has helped guide
Hindi: गाइड की मदद
English: has helped me very much with my healing process.
Hindi: इसने ठीक होने की प्रोसेस में मेरी काफी मदद की.
English: has helped prevention.
Hindi: रोकथाम में सहायता मिली हैं।
English: has helped to deliver.
Hindi: कराने में मदद की है.
English: has his family, consisting of a wife, two
Hindi: उनके परिवार में पत्नी, दो प
English: has his or her eye on you.
Hindi: उसकी निगाह आप पर है.
English: has his own distinct voice.
Hindi: उनकी अपनी अलग आवाज है.
English: has hosted several stage shows.
Hindi: उन्होंने कई स्टेज शो होस्ट किए।
English: has identified five key areas.
Hindi: इसने पाँच प्रमुख फोकस क्षेत्रों की पहचान की है
English: has important visual, psychological and physiological effects.
Hindi: इसका गहरा मेंटल, फिजिकल और साइकोलॉजिकल असर होता है
English: has in their role.
Hindi: अपनी भूमिका में होता है।
English: has increased by 30-50 more than women.
Hindi: नर महिलाओं की तुलना में 30-50 अधिक हैं।
English: has increased by more than 42 percent during the period.
Hindi: इस अवधि में लगभग 42 प्रतिशत बढ़ गया.
English: has increased considerably in FY 2016-17.
Hindi: 2016-17 में इनमें बढ़ोत्तरी हुई.
English: has increased investor confidence in the company.
Hindi: निवेशकों का कंपनी में भरोसा बढ़ा
English: has increased since the September
Hindi: सितंबर के बाद से कम हो रही है
English: has increased so much that it's
Hindi: इतना बढ़ गया है कि
English: has infinitely many solutions, is
Hindi: के अपरिमित रूप से अनेक हल होंगे , है
English: has influenced them all.
Hindi: उसे उन्होंने सभी को प्रभावित किया है.
English: has infuriated Russia.
Hindi: रूस को नाराज करने के लिए।
English: has inspired a generation
Hindi: एक पीढ़ी को प्रेरित करना
English: has inspired them to do good work
Hindi: उन्हें अच्छे कार्य के लिए प्रोत्साहित करेंगे
English: has issued a public statement
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक बयान दिया
English: has its administrative offices.
Hindi: इसकी अपनी प्रशासनिक इकाइयाँ हैं।
English: has its colour.
Hindi: उसके अपने रंग है
English: has its own constitution,
Hindi: है उनका अपना संविधान,
English: has its own existence.
Hindi: उसका अपना अस्तित्व है
English: has its own market.
Hindi: अपना खुद का बाज़ार है
English: has its own principles.
Hindi: इसके अपने सिद्धान्त होते है।
English: has its own weaknesses.
Hindi: इसकी अपनी कमजोरियां हैं।
English: has its place in the market.
Hindi: बाजार में उनका स्थान है।
English: has its readers.
Hindi: आपके पास आपके पाठक हैं।
English: has just been completed,
Hindi: बस पूरा हो जाता यह ,
English: has just occurred at the early age of 19
Hindi: मात्र 19 वर्ष के उम्र में दे दी
English: has kept a low profile
Hindi: एक कम प्रोफ़ाइल बनाए रखता है
English: has killed his wife, daughter, and son, all three with a hammer, before going on
Hindi: जाने से पहले अपनी पत्नी, बेटी और बेटे, तीनों को हथौड़े से मार दिया
English: has large strength self-lock function, so the work piece can be positioned at random position in the range of 0135.
Hindi: बड़ी ताकत स्वयं-ताला समारोह है, इसलिए काम का टुकड़ा यादृच्छिक स्थिति पर 0  135 डिग्री की सीमा में स्थित किया जा सकता है सुविधाजनक
English: has lately done.
Hindi: उसने हाल ही में किया था।
English: has launched an assault on Obama's
Hindi: ओबामा पर बोला हमला
English: has learned to ride a bicycle.
Hindi: उसने साइकिल चलाना सीख लिया है
English: has led to a scarcity of resources and
Hindi: समाप्त कर दिया है संसाधनों की कमी और
English: has less than 50
Hindi: 50 से कम है
English: has lived in Russia since 1991.
Hindi: वह 1991 से रूस में हैं।
English: has long been In Paris.
Hindi: काफी वक्त से पेरिस में हैं
English: has long been Satan.
Hindi: लंबे समय से शैतान है।
English: has long been considered a strategic asset, commanding more than 60 of India's life insurance market with 36 trillion rupees of assets under management.
Hindi: कंपनी को लंबे समय से एक रणनीतिक संपत्ति माना जाता है, जो भारत के जीवन बीमा बाजार के 60 प्रतिशत से अधिक का प्रबंधन करती है और प्रबंधन के तहत 36 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति है।
English: has long been empty.
Hindi: लंबे वक्त से है खाली.
English: has long been no longer a question.
Hindi: लंबे समय से एक सवाल नहीं रह गया है।
English: has long been the home
Hindi: लंबे समय से हैं घर पर
English: has long existed in Paris.
Hindi: काफी वक्त से पेरिस में हैं
English: has looked down from heaven to earth
Hindi: धरती से आकश तक देखा था खुद को
English: has lost all control.
Hindi: खो गया है सारा नियंत्रण
English: has lost its color.
Hindi: अपना रंग खोने लगा है।
English: has lost its depth.
Hindi: अपनी गहराई खो चुकी
English: has lost the confidence of parliament.
Hindi: संसद का ईमान खो गया ।
English: has lost this ability.
Hindi: यह क्षमता उसने खो दी है।
English: has low heat and electrical conductivity;
Hindi: कम गर्मी और विद्युत चालकता है;
English: has lower error than other methods.
Hindi: अन्य तरीकों की तुलना में कम त्रुटि संभावना।
English: has made 11 movies.
Hindi: उन्होंने क़रीब 11 फ़िल्मों का निर्माण किया.
English: has made his home among us.
Hindi: हमारे बीच उसने अपना घर बनाया,
English: has made it a modern state.
Hindi: यह एक आधुनिक राज्य बन गया है।
English: has made me what I am.
Hindi: मुझे बनाया है जो मैं हूँ।
English: has made no attempt to cover up the facts of
Hindi: मकसद नहीं था छिपाना तथ्यों को
English: has made several attempts to attack
Hindi: कई बार हमले की कोशिश
English: has made the decision to return
Hindi: लौटने का फैसला
English: has made two unsuccessful attempts to
Hindi: दो प्रयासों में हुईं असफल -
English: has many meanings;
Hindi: उनके कई अर्थ हैं;
English: has many of the up to date TV shows...
Hindi: अभी तक कई टीवी सीरियल की बहु...
English: has many options ... can you work for a long time with him ..
Hindi: कई विकल्प हैं . . . आप उसके साथ एक लंबे समय के लिए काम कर सकते हैं .
English: has married twice.
Hindi: आपने दो बार शादी की।
English: has met with so much success that it is
Hindi: सफलता मिले उसे इतनी इतनी कि
English: has money, but He likes to spend it Spend it
Hindi: पैसा है, लेकिन वह इसे खर्च करना पसंद करता है इसे खर्च करें
English: has money, but he likes to spend it spend it
Hindi: पैसा है, लेकिन वह इसे खर्च करना पसंद करता है इसे खर्च करें
English: has more than 21 years
Hindi: 21 वर्ष से अधिक हैं
English: has more than 26,000 undergraduate and postgraduate students
Hindi: 26,000 से अधिक स्नातक और स्नातकोत्तर छात्र हैं
English: has more than six lakh villages.
Hindi: यहां 6 लाख से ज्यादा गांव हैं.
English: has moved to South-East.
Hindi: वह दक्षिण-पूर्व की ओर गया है।
English: has multiplied many-fold.
Hindi: कई गुना बढ़ कर आया है.
English: has mysteriously vanished.
Hindi: रहस्यमयिता से गायब हो गये.
English: has narrowed down from 12.5 percent to 9
Hindi: को 12.5 से घटा कर 5 कर दिया
English: has nearly 500 buses.
Hindi: उनके पास लगभग 500 गाड़ियां हैं
English: has never been a citizen of Pakistan or Bangladesh.
Hindi: कभी भी पाकिस्तान या बांग्लादेश का नागरिक नहीं रहा है।
English: has never been able to get up
Hindi: कभी उठा नहीं पाया
English: has never been asked for
Hindi: आज तक कभी नहीं पूछा गया
English: has never been away.
Hindi: कभी दूर नहीं गये।
English: has never been black and white.
Hindi: यह कभी काला और सफेद नहीं था।
English: has never been born, and it is
Hindi: वह कभी न उत्पन्न हुआ,और
English: has never been close to me.
Hindi: वो मेरे करीब हुआ ना कभी।
English: has never been debated
Hindi: कभी कोई चर्चा नहीं हुई
English: has never been found guilty of
Hindi: कभी वे दोषी नहीं मानी जाती थीं
English: has never been found there again.
Hindi: वे वहां फिर कभी नहीं मिले।
English: has never been historically prohibited, particularly in war.
Hindi: इजाजत कभी नहीं होती खासकर युद्ध में
English: has never been interviewed
Hindi: कभी इंटरव्यू नहीं दिया
English: has never been more needed than today.
Hindi: इसकी आज से ज्यादा जरूरत कभी नहीं रही।
English: has never been one to shy away from any
Hindi: कभी ना पड़े किसी से दूरियां
English: has never been recorded in the annals of history.
Hindi: इतिहास के पन्नों पर कभी अंकित ही नहीं हुआ
English: has never broken someone's heart.
Hindi: न कभी टूटे किसी का दिल
English: has never closed its doors.
Hindi: उसने कभी अपने दरवाजे बंद नहीं किए हैं।
English: has never existed;
Hindi: कभी साथ नहीं होते;
English: has never learned to live.
Hindi: वह कभी नहीं जीने के लिए सीखता है।
English: has never let me feel I wasn't his
Hindi: मैंने भी उसे कभी एहसास नहीं होने दिया कि मेरी
English: has never made any differences between
Hindi: कभी न पडा फरक
English: has never seen any ill effects.
Hindi: मैंने कभी कोई दुष्प्रभाव नहीं देखा।
English: has never stopped expanding.
Hindi: अपने विस्तार को कभी रोका नहीं।
English: has never trailed by more than
Hindi: इससे ज्यादा तो कभी कोई गुज़ारिश नहीं की
English: has no age restrictions;
Hindi: कोई आयु सीमा नहीं;
English: has no choice but to cancel
Hindi: रद्द करने अलावा कोई विकल्प नहीं
English: has no color or shape.
Hindi: न कोई रंग है न रूप है
English: has no connection whatsoever with reality?
Hindi: क्या वास्तविकता के कोई मायने नहीं ?
English: has no connection with you, or
Hindi: ना कोई रिश्ता है तुमसे, और
English: has no current plans to stop
Hindi: अभी रुकने का कोई प्लान नहीं
English: has no effect on the image.
Hindi: इसकी छवि पर असर न पड़े।
English: has no effect on the state
Hindi: राज्य में कोई प्रभाव नहीं
English: has no effect on us.
Hindi: असर नहीं होगा हम पर ।
English: has no existence apart from God, but is
Hindi: ईश्वर का अलग से कोई अस्तित्व नहीं है,
English: has no forces acting on it
Hindi: उस पर कोई बल कार्य नहीं करता है
English: has no historical value.
Hindi: इसका कोई ऐतिहासिक मूल्य नहीं है।
English: has no idea if it really happened or if it was a dream.
Hindi: यकीन नहीं होता कि क्या सच में ऐसा हुआ या यह एक सपना था?
English: has no importance in American history.
Hindi: अमेरिकी इतिहास में दिलचस्पी नहीं रखते हैं।
English: has no influence on the ability to drive and use machines.
Hindi: यह मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करता है।
English: has no interest in voting.
Hindi: वोट डालने में रुचि नहीं
English: has no internal memory.
Hindi: कोई आंतरिक स्मृति नहीं।
English: has no long-term detrimental effects
Hindi: लम्बे समय तक प्रभावकारी, कोई हानिकारक प्रभाव नहीं
English: has no love for the beautiful is like
Hindi: प्यार जैसी खूबसूरत कोई शय नहीं है
English: has no place in our hearts.
Hindi: हमारे दिल में कोई जगह नहीं थी
English: has no place in society,
Hindi: ना था समाज में स्थान,
English: has no real friends of his own age.
Hindi: की उम्र तक उनका कोई सच्चा दोस्त ही नहीं
English: has no reference to the days
Hindi: दिनों को कोई लेना देना नहीं है
English: has no remote control.
Hindi: कोई रिमोट कंट्रोल नहीं।
English: has no right to do this to me!
Hindi: उन्हें मेरे साथ ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है !
English: has no shortage of enemies.
Hindi: दुश्मनों की कमी नहीं ।
English: has no significant effect on a pharmacodynamics and a pharmacokinetic profile of Theophylline.
Hindi: फार्माकोडायनामिक्स और फार्माकोकाइनेटिक प्रोफाइल पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं थियोफाइलिइन.
English: has no special relationship, such as an employer, with the guest
Hindi: अतिथि के साथ कोई विशेष संबंध नहीं है, जैसे नियोक्ता
English: has no station.
Hindi: कोई स्टेशन नहीं है.
English: has no sympathy for the poor.
Hindi: गरीबों के प्रति सहानुभूति न रखनेवाला।