Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In keeping with a report by the United Nations, a lot of the hardline terrorists of the terrorist group Al Qaeda live within the border space of Afghanistan and Pakistan, together with the previous chief of the group Ayman al-Zawahiri.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक आतंकवादी संगठन अलकायदा के अधिकतर कट्टर आतंकवादी अफगानिस्तान और पाकिस्तान के सीमाई क्षेत्र में रह रहे हैं, इनमें संगठन का पूर्व सरगना आयमन अल जवाहिरी भी शामिल है।
English: In keeping with a report, in 2015, Thatstamil's host servers have been in Sri Lanka, whereas these importing the movie are executed from India.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, 2015 में, फिल्मवेल के मेजबान सर्वर श्रीलंका में थे, जबकि फिल्म आयात करने वाले ये भारत से पूरे हुए।
English: In keeping with an MSRTC official, the company is compiling details about employees' attendance from throughout the State.
Hindi: एमएसआरटीसी के एक अधिकारी के मुताबिक, निगम राज्य भर के कर्मचारियों की हाजिरी की जानकारी जुटा रहा है।
English: In keeping with dieticians, doctors tell diabetic patients to eat fruits rich in antioxidants.
Hindi: आहार विशेषज्ञों के अनुसार, डॉक्टर मधुमेह रोगियों को एंटीऑक्सीडेंट से भरपूर फल खाने के लिए कहते हैं।
English: In keeping with international standards, interventions in and around the monuments will have elements of universal accessibility, green technology, and enhanced security for tourists.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानकों को ध्यान में रखते हुए, स्मारकों में और इसके आसपास के हस्तक्षेपों में सार्वभौमिक पहुंच, हरित प्रौद्योगिकी और पर्यटकों के लिए बढ़ी हुई सुरक्षा के तत्व होंगे।
English: In keeping with its mission to spread film literacy and promote a better understanding of cinema, Film and Television Institute of India FTII Pune will conduct a 5-day Film Appreciation course at Maulana Azad National Urdu University MANUU, Hyderabad.
Hindi: नैनीताल, फिल्म साक्षरता फैलाने और सिनेमा की बेहतर समझ को बढ़ावा देने के अपने मिशन को ध्यान में रखते हुए, फिल्म एंड टेलीविज़न इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एफटीआईआई पुणे, ने नैनीताल, उत्तराखंड में 5 दिवसीय फिल्म एप्रशियेशन कोर्स का आयोजन किया है।
English: In keeping with its mission to spread film literacy and promote better understanding of cinema, Film and Television Institute of India FTII Pune will conduct a 5-day Film Appreciation course at Maulana Azad National Urdu University MANUU, Hyderabad.
Hindi: नैनीताल, फिल्म साक्षरता फैलाने और सिनेमा की बेहतर समझ को बढ़ावा देने के अपने मिशन को ध्यान में रखते हुए, फिल्म एंड टेलीविज़न इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एफटीआईआई पुणे, ने नैनीताल, उत्तराखंड में 5 दिवसीय फिल्म एप्रशियेशन कोर्स का आयोजन किया है।
English: In keeping with its role
Hindi: अपनी भूमिकानुसार
English: In keeping with its usual
Hindi: इसकी सामान्यता के अनुसार
English: In keeping with my comments...
Hindi: मेरी टिप्पणियों से ..
English: In keeping with my idea
Hindi: मेरी कल्पना के सहारे
English: In keeping with new
Hindi: नए के साथ में
English: In keeping with one other perception, today is the birthday of Maa Lakshmi.
Hindi: एक अन्य मान्यता के मुताबिक इस दिन मां लक्ष्मी का जन्मदिन होता है.
English: In keeping with our Sustainable Development Goals SDG -effective governance of 'Blue Economy' would mean striking a balance between effectively utilizing fisheries to meet consumer demands and sustain livelihoods of fishing communities on one hand and preserving the ecosystem on the other.
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी को ध्यान में रखते हुए, 'ब्लू इकोनॉमी' के प्रभावी शासन का अर्थ होगा उपभोक्ता मांगों को पूरा करने के लिए मत्स्य पालन के प्रभावी उपयोग और एक तरफ मछली पकड़ने वाले समुदायों की आजीविका को बनाए रखने और दूसरी ओर पारिस्थितिकी तंत्र को संरक्षित करने के बीच संतुलन बनाना।
English: In keeping with our tradition it
Hindi: हमारी परंपरा के अनुसार
English: In keeping with our tradition of
Hindi: हमारी परंपरा के अनुसार
English: In keeping with researchers at Michigan State College's Institute for the Examine of Youth Sports, young individuals who play sports activities perform better at school than those that do not.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ यूथ स्पोर्ट्स के शोधकर्ताओं के मुताबिक, जो खेल खेलते हैं, वे उन स्कूलों में बेहतर प्रदर्शन करते हैं जो नहीं करते हैं।
English: In keeping with researchers at the Harvard faculty of Public Health, moderate amounts of beer daily helps stop blood clots that block blood flow to the center, neck and brain.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं ने बताया कि मध्यम मात्रा में बीयर रोजाना रक्त के थक्के को रोकने में मदद करती है जो हृदय, गले और रक्त के प्रवाह को अवरुद्ध करते हैं
English: In keeping with statistics, around 60 of consumers order their desired products online.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, लगभग 60 उपभोक्ता अपने इच्छित उत्पादों को ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं।
English: In keeping with that sentiment and perhaps with an eye on the impending T20 World Cup in Australia next year, Ruturaj Gaikwad and Venkatesh Iyer, who have scored heavily in the IPL this year, have been brought in.
Hindi: उस भावना को ध्यान में रखते हुए और शायद अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप को देखते हुए, रुतुराज गायकवाड़ और वेंकटेश अय्यर, जिन्होंने इस साल आईपीएल में भारी स्कोर किया है, को शामिल किया गया है।
English: In keeping with that tradition, we
Hindi: इसी परंपरा के साथ-साथ हम
English: In keeping with the Arthritis Foundation, an additional 10 pounds of weight can add between 15 and 50 pounds of strain to a joint.
Hindi: आर्थराइटिस फाउंडेशन के अनुसार , अतिरिक्त 10 पाउंड वजन एक जोड़ में 15 से 50 पाउंड दबाव डाल सकता है।
English: In keeping with the Central Electrical energy Authority tips, energy crops situated at a distance of over 1,000 km from a coal mine ought to all the time have minimal coal inventory of as much as 30 days however this stage of inventory isn't maintained by the facility crops within the state.
Hindi: केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण के दिशानिर्देशों के अनुसार, कोयला खदान से 1,000 किमी से अधिक की दूरी पर स्थित बिजली संयंत्रों में हमेशा 30 दिनों तक का न्यूनतम कोयला भंडार होना चाहिए, लेकिन राज्य में बिजली संयंत्रों द्वारा इस स्तर का स्टॉक बनाए नहीं रखा जाता है।
English: In keeping with the IPL's motto 'Where Talent Meets Opportunity', the inclusion of two new teams will bring more domestic cricketers from our country to the world stage.
Hindi: आईपीएल के आदर्श वाक्य 'जहां प्रतिभा से मिलता है अवसर' के अनुरूप, दो नई टीमों को शामिल करने से हमारे देश के अधिक घरेलू क्रिकेटरों को वैश्विक मंच पर लाया जाएगा।
English: In keeping with the Supreme Court directives, the Yogi Adityanath government is planning to release over 1,000 children lodged in 24 juvenile homes in the state.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निदेर्शों को ध्यान में रखते हुए उत्तर प्रदेश के योगी आदित्यनाथ सरकार राज्य के 24 जुवैनाइल होम में बंद 1000 से अधिक बच्चों को रिहा करने की योजना बना रही है।
English: In keeping with the analysis agency, the 7-day common for the variety of ships as of Sept. 30 was 206, in contrast with a mean of 82 ships for 2019, earlier than the pandemic.
Hindi: शोध फर्म के अनुसार, 30 सितंबर तक जहाजों की संख्या के लिए 7-दिवसीय औसत 206 था, जबकि महामारी से पहले 2019 के लिए औसत 82 जहाजों की तुलना में।
English: In keeping with the current pandemic situation and social distancing norms, the government has decided to encourage participants of the event to run at their own pace -- anywhere and at any time of their convenience.
Hindi: वर्तमान महामारी की स्थिति और सामाजिक दूरियों के मानदंडों को ध्यान में रखते हुए, सरकार ने इस कार्यक्रम के प्रतिभागियों को अपनी गति से - कहीं भी और कभी भी अपनी सुविधानुसार चलाने के लिए प्रोत्साहित करने का निर्णय लिया है।
English: In keeping with the emphasis on efficiency, the transmission lacks a dedicated 'Sport' program.
Hindi: दक्षता पर जोर देते हुए, ट्रांसमिशन में एक समर्पित 'स्पोर्ट' कार्यक्रम का अभाव है।
English: In keeping with the examine, Denman Glacier skilled a cumulative mass lack of 268 billion tons of ice between 1979 and 2017.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, 1979 से 2017 तक, डेनमैन ग्लेशियर को 268 बिलियन टन बर्फ का संचयी द्रव्यमान नुकसान हुआ था।
English: In keeping with the expectation of the Indian Navy being the Net Security Provider in the IOR and first responder to any crisis, the forum also deliberated upon the lessons learnt from the recently concluded HADR Operations by the Indian Navy and various other Maritime Security initiatives such as the IFC-IOR.
Hindi: भारतीय नौसेना को किसी भी संकट के लिए आईओआर और प्रथम उत्तरदाता के रूप में नेट सिक्यूरिटी प्रोवाइडर से काफ़ी उम्मीदें हैं, इसे ध्यान में रखते हुए मंच में भारतीय नौसेना द्वारा हाल ही में समाप्त किए गए एचएडीआर परिचालन से मिली सीख और आईएफसी-आईओआर जैसे विभिन्न दूसरे समुद्री सुरक्षा पहल पर भी विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: In keeping with the information, 61-year-old actor Sanjay Dutt will go away for America quickly for remedy of most cancers.
Hindi: खबरों के मुताबिक, 61 वर्षीय अभिनेता संजय दत्त कैंसर के इलाज के लिए जल्द अमेरिका रवाना होंगे.
English: In keeping with the interdisciplinary nature of happiness studies - bridging East and West, drawing on the works of philosophers, economists, psychologists and biologists - I have come to look at Wholebeing as a multidimensional, multifaceted variable that includes the following five elements, that together form the acronym SPIRE.
Hindi: खुशी के अध्ययन की अंतःविषय प्रकृति को देखते हुए - दार्शनिकों, अर्थशास्त्रियों, मनोवैज्ञानिकों और जीवविज्ञानी के कार्यों पर चित्रण - पूर्व और पश्चिम को पुल करते हुए - मैं होल्बीइंग को एक बहुआयामी, बहुआयामी चर के रूप में निम्नलिखित पांच घटकों से मिलकर देखता हूं।
English: In keeping with the joint assertion issued by the Ministry of Exterior Affairs, Prime Minister Modi highlighted that Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, one of many best leaders of contemporary occasions, will likely be remembered for his braveness and indelible contribution to Bangladesh's emergence as a sovereign nation.
Hindi:  विदेश मंत्रालय की ओर से जारी संयुक्त बयान के मुताबिक, प्रधान मंत्री मोदी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि आधुनिक समय के महानतम नेताओं में से एक बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान को उनके साहस और बांग्लादेश के एक संप्रभु देश के रूप में उभरने में अमिट योगदान के लिए याद किया जाएगा।
English: In keeping with the orders of the Government of Uttar Pradesh regarding security issues, the written examination for the post of Assistant Engineer Civil in the Jhansi Cantonment Board was scheduled to be held on 10112019 at 1000 am.
Hindi: सुरक्षा मुद्दों के संबंध में उत्तर प्रदेश सरकार के आदेशों को ध्यान में रखते हुए, झांसी छावनी बोर्ड में सहायक अभियंता सिविल के पद के लिए लिखित परीक्षा 10112019 को सुबह 1000 बजे आयोजित होने वाली थी।
English: In keeping with the physique's standards, all prospects registering a site title must be ready to furnish contact data for themselves, their organization, their business, and even their employer in some cases.
Hindi: शरीर के मानकों के अनुसार, डोमेन नेम रजिस्ट्रेशन करने वाले सभी क्लाइंट कुछ मामलों में स्वंय, उनके आर्गेनाइजेशन, उनके बिज़नेस और यहां तक की उनके एम्प्लायर के लिए कांटेक्ट जानकारी प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: In keeping with the prosecutor's assertion, after the daddy of Santiago, a lieutenant with the Newark Police Division, known as 911 to tell that his son had an accident, police looked for the sufferer within the again seat of the automobile.
Hindi: अभियोजक के बयान के अनुसार, नेवार्क पुलिस विभाग के एक लेफ्टिनेंट सैंटियागो के पिता ने 911 पर कॉल करके बताया कि उनके बेटे के साथ दुर्घटना हुई है, पुलिस ने कार की पिछली सीट पर पीड़ित की खोज की।
English: In keeping with the reality, there are a few things which I would like to see improved at Ignition Casino.
Hindi: सच्चाई को ध्यान में रखते हुए, कुछ चीजें हैं जो मैं इग्निशन कैसीनो में सुधार देखना चाहूंगा।
English: In keeping with the rustic roots of Indian culture, most of the festivals celebrated in Santiniketan are connected to Nature.
Hindi: भारतीय संस्कृति की देहाती धारणाओं को ध्यान में रखते हुए, शांतिनिकेतन में मनाए जाने वाले अधिकांश त्योहार प्रकृति से जुड़े हुए हैं।
English: In keeping with the scope of this challenge, we are reshaping MIT.
Hindi: """ ""इस चुनौती के दायरे को ध्यान में रखते हुए, हम एमआईटी को फिर से तैयार कर रहे हैं।"
English: In keeping with the significance of the milestone, political leaders, business executives, heads of international organisations and civil society representatives will deliberate on contemporary economic, geopolitical, social and environmental issues.
Hindi: इस दौरान राजनीतिक नेताओं, व्यापार अधिकारियों, अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों और नागरिक समाज के प्रतिनिधियों के बीच समकालीन आर्थिक, भूराजनीतिक, सामाजिक और पर्यावरण के मुद्दों पर विचार-विमर्श होगा।
English: In keeping with the significance of this milestone, political leaders, business executives, heads of international organisations and civil society representatives will deliberate on contemporary economic, geopolitical, social and environmental issues, according to the statement.
Hindi: इस दौरान राजनीतिक नेताओं, व्यापार अधिकारियों, अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों और नागरिक समाज के प्रतिनिधियों के बीच समकालीन आर्थिक, भूराजनीतिक, सामाजिक और पर्यावरण के मुद्दों पर विचार-विमर्श होगा।
English: In keeping with the significance of this milestone, political leaders, business executives, heads of international organisations and civil society representatives will deliberate on contemporary economic, geopolitical, social and environmental issues.
Hindi: इस दौरान राजनीतिक नेताओं, व्यापार अधिकारियों, अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों और नागरिक समाज के प्रतिनिधियों के बीच समकालीन आर्थिक, भूराजनीतिक, सामाजिक और पर्यावरण के मुद्दों पर विचार-विमर्श होगा।
English: In keeping with the sources, Sai Vishwa Chaitanya hailed from Krishna district was born and raised in Hyderabad.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, कृष्णा जिले के रहने वाले साईं विश्व चैतन्य का जन्म और पालन-पोषण हैदराबाद में हुआ था।
English: In keeping with the tag, the series is an adaptation of Shakespeare's 'Macbeth', but infused with an overwhelming colloquial flavour.
Hindi: टैग को ध्यान में रखते हुए, श्रृंखला शेक्सपियर के 'मैकबेथ' का एक रूपांतर है, लेकिन एक जबरदस्त बोलचाल के स्वाद से प्रभावित है।
English: In keeping with the theme of its wildly wavering season, UCLA was confronted with only end-of-the-spectrum possibilities heading into its most pivotal game of 2021.
Hindi: अपने बेतहाशा ढुलमुल मौसम की थीम को ध्यान में रखते हुए, यूसीएलए 2021 के अपने सबसे महत्वपूर्ण खेल में जाने वाली केवल एंड-ऑफ-द-स्पेक्ट्रम संभावनाओं के साथ सामना किया गया था।
English: In keeping with the theme of super-literal superhero monikers, this DC Comics character gets his name from the fact that he can literally detach his own arm and use it to beat up villains.
Hindi: सुपर-शाब्दिक सुपरहीरो मॉनीकर्स की थीम को ध्यान में रखते हुए, डीसी कॉमिक्स के इस चरित्र का नाम इस तथ्य से मिलता है कि वह सचमुच अपनी खुद की बांह को अलग कर सकता है और खलनायक को मारने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकता है।
English: In keeping with the theme?
Hindi: विषय का पालन करें?
English: In keeping with the tradition of great
Hindi: महान परम्परा का निर्वाह करते हुए
English: In keeping with the truth, there are a few things which I would kasyno cda to see improved at Ignition Casino.
Hindi: सच्चाई को ध्यान में रखते हुए, कुछ चीजें हैं जो मैं इग्निशन कैसीनो में सुधार देखना चाहूंगा।
English: In keeping with the truth, there are a few things which I would like to see improved at Ignition Casino.
Hindi: सच्चाई को ध्यान में रखते हुए, कुछ चीजें हैं जो मैं इग्निशन कैसीनो में सुधार देखना चाहूंगा।
English: In keeping with the village's love of flowers, the post-Impressionist painter Henri Le Sidaner who settled in Gerberoy created magnificent Italian terraced gardens that he used as an outdoor art studio.
Hindi: गाँव के फूलों के प्यार को ध्यान में रखते हुए, इम्प्रेशनिस्ट चित्रकार हेनरी ले सिदनेर जो गेरबेरॉय में बस गए ने शानदार इतालवी सीढ़ीदार उद्यान बनाए, जिन्हें उन्होंने एक आउटडोर आर्ट स्टूडियो के रूप में इस्तेमाल किया।
English: In keeping with these guidelines,
Hindi: इन दिशा-निर्देशों के अनुसार,
English: In keeping with these requirements
Hindi: इन मांगों के तहत
English: In keeping with this belief,
Hindi: इस विश्वास के साथ,
English: In keeping with this duty, we now have chose to discontinue service for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this duty, we now have chose to discontinue solution for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this duty, we now have made a decision to discontinue service for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this duty, we've got determined to discontinue service for beneath 18 customers.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this duty,we decided to stop service for under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this obligation, we chose to discontinue solution at under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this obligation, we made a decision to discontinue solution at under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this obligation, we made a decision to discontinue solution for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this obligation, we now have chose to discontinue solution for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this obligations,we have made a decision to stop solution for less than 18 customers.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: In keeping with this spirit, several of our students have published papers in top research journals while in the program.
Hindi: इस भावना को ध्यान में रखते हुए, हमारे कई छात्रों ने शीर्ष शोध पत्रिकाओं में पत्र प्रकाशित किए हैं जबकि कार्यक्रम।
English: In keeping with this spirit, several of our students have published papers in top research journals while in the program. 
Hindi: इस भावना को ध्यान में रखते हुए, हमारे कई छात्रों ने शीर्ष शोध पत्रिकाओं में पत्र प्रकाशित किए हैं जबकि कार्यक्रम।
English: In keeping with this spirit, several of our students have published papers in top research journals while in the programme.
Hindi: इस भावना को ध्यान में रखते हुए, हमारे कई छात्रों ने शीर्ष शोध पत्रिकाओं में पत्र प्रकाशित किए हैं जबकि कार्यक्रम।
English: In keeping with this spirit, several of our students have published papers in top research journals while in the programme. -
Hindi: इस भावना को ध्यान में रखते हुए, हमारे कई छात्रों ने शीर्ष शोध पत्रिकाओं में पत्र प्रकाशित किए हैं जबकि कार्यक्रम।
English: In keeping with this theory,
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार,
English: In keeping with this tradition, we
Hindi: इसी परंपरा के साथ-साथ हम
English: In keeping with this, the event will last seven days, starting on September 22 and ending on September 28.
Hindi: इसी को ध्यान में रखते हुए, यह आयोजन सात दिनों तक चलेगा, जो 22 सितंबर से शुरू होकर 28 सितंबर को समाप्त होगा।
English: In keeping with those rules
Hindi: इन नियमों के अनुसारः
English: In keeping with tradition, it all turned out to be even worse than we could have ever imagined, which was bad for us but good for this list of the absolute dirt-worst shit on the internet in 2020.
Hindi: परंपरा को ध्यान में रखते हुए, यह सब उससे भी बदतर निकला जिसकी हम कभी कल्पना भी कर सकते थे, जो हमारे लिए बुरा था लेकिन 2020 में इंटरनेट पर मौजूद सबसे खराब गंदगी-गंदगी की इस सूची के लिए अच्छा है।
English: In kilowatts, power is measured, not energy.
Hindi: किलोवाट में, शक्ति को मापा जाता है, ऊर्जा नहीं।
English: In kind, not a closed navel of the earth.
Hindi: प्रकार में, पृथ्वी की एक बंद नाभि नहीं।
English: In kitchens with low ceilings, as is very often the case in suburban buildings, you do not have to choose the headset is sometimes built at the top - extremely close to the ceiling.
Hindi: कम छत वाले रसोईघरों में, जैसा कि अक्सर देश के घरों में होता है, आपको चुनना नहीं होता हैः कभी-कभी शीर्ष पर हेडसेट बनाए जाते हैं - छत के बेहद करीब।
English: In knowledge.
Hindi: ज्ञान में।
English: In kodi i8, you will find the File manager folder in the top row.
Hindi: कोडी 18 में, आपको शीर्ष पंक्ति में फ़ाइल प्रबंधक फ़ोल्डर मिलेगा.
English: In l2002-03 financial year growth rate was 44.
Hindi: वित्तवर्ष 2002-03 में देश की जीडीपी वृद्धि दर 4 प्रतिशत रही थी.
English: In l939, he became the Vice-Chancellor of Benaras Hindu University and remained on the post until January 1948.
Hindi: वर्ष 1939 में वे बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के कुलपति बने और सन 1948 तक कुलपति पद पर बने रहे.
English: In lace France alone, there are more than 42,000 Pig Farms.
Hindi: अकेले फ्रांस में, पिग फार्म 42,000 से अधिक के लिए खाते हैं
English: In lactic acidosis, there is too much of lactic acid accumulated in the blood.
Hindi: लैक्टिक एसिडोसिस में रक्त में बहुत अधिक लैक्टिक एसिड जमा हो जाता है।
English: In ladies's cricket, Alyssa performed three ODIs versus New Zealand, scoring 155 runs at a mean of 51.66 and a strike fee of 98.72.
Hindi: महिला क्रिकेट में, एलिसा ने न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन वनडे खेले, 51.66 के औसत से और 98.72 के स्ट्राइक रेट से 155 रन बनाए।
English: In lake has a fishing boat.
Hindi: झील में नौका विहार की व्यवस्था है।
English: In lakes and rivers.
Hindi: झील तालाब और नदियों में।
English: In landscape design, as a rule, specially grown dwarf plant species are used, which are expensive, therefore it is better to start with drawing a sketch of a future composition on paper.
Hindi: परिदृश्य डिजाइन में, एक नियम के रूप में, विशेष रूप से विकसित बौने पौधों की प्रजातियों का उपयोग किया जाता है, जो महंगे हैं, इसलिए कागज पर भविष्य की रचना का स्केच बनाना शुरू करना बेहतर है।
English: In language etymology, jihad wording is taken from the word
Hindi: भाषा व्युत्पत्ति में, जिहाद शब्दों शब्द से लिया जाता हैः
English: In language etymology, taken from the word jihad wording
Hindi: भाषा व्युत्पत्ति में, जिहाद शब्दों शब्द से लिया जाता हैः
English: In language and in life.
Hindi: भाषा में भी, जीवन में भी।
English: In language which could be understood easily by student.
Hindi: जिस भाषा में विद्यार्थी सरलता से ज्ञान ग्रहण कर सके।
English: In laparoscopic surgery, treatment of the terminal ureter has been an area of focus and a known difficulty of the surgery.
Hindi: लेप्रोस्कोपिक सर्जरी में, टर्मिनल यूरीटर का उपचार ध्यान केंद्रित करने का क्षेत्र रहा है और सर्जरी की एक ज्ञात कठिनाई है।
English: In large amounts, however, it can lead to digestive discomfort.
Hindi: बड़ी मात्रा में, हालांकि, यह पाचन संबंधी विकार पैदा कर सकता है।
English: In large amounts, it has sedative properties, and the DEA says it can lead to psychotic symptoms and psychological addiction.
Hindi: बड़ी मात्रा में, इसमें शामक गुण होते हैं, और डीईए कहता है कि इससे मनोवैज्ञानिक लक्षण और मनोवैज्ञानिक लत पैदा हो सकती है।
English: In large amounts, the soil supplies nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, and sulfur; these are often called the macronutrients.
Hindi: अपेक्षाकृत बड़ी मात्रा में, मिट्टी नाइट्रोजन, फास्फोरस, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम और सल्फर की आपूर्ति करती है; इन्हें अक्सर मैक्रोन्यूट्रिएंट्स कहा जाता है।
English: In large apartments, you can install a door with a mirror to the closet where things are stored.
Hindi: बड़े अपार्टमेंट में, आप पेंट्री में एक दर्पण के साथ एक दरवाजा स्थापित कर सकते हैं जहां चीजें संग्रहीत की जाती हैं।
English: In large areas, the lawn is given a lot of space - in front of the house and to support the background around the colorful flower beds.
Hindi: बड़े क्षेत्रों में, लॉन में बहुत जगह होती है - घर के सामने और मोटली फूलों के बिस्तरों के चारों ओर पृष्ठभूमि का समर्थन करने के लिए।
English: In large buildings.
Hindi: बड़ी बड़ी बिल्डिंगों में ।
English: In large cities there are more great opportunities.
Hindi: बडे शहरों में हैं ज्यादा मौके
English: In large cities, specialized veterinary clinics have been created where it is possible to order a genetic examination of a pet.
Hindi: बड़े शहरों में, विशेष पशु चिकित्सा क्लीनिक बनाए गए हैं जहां पालतू जानवरों की आनुवांशिक परीक्षा का आदेश देना संभव है।