Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swaroop Khan says Indian Idol 5 changed his perception about singing.
Hindi: स्वरूप खान कहते हैं इंडियन आइडल 5 ने गायन के बारे में उनकी धारणा बदल दी।
English: Swaroop Mineral Resources Shri Manohar Kumar Poojari involved in the case was arrested at Bangalore on the same day in a co-ordinated effort by DRI Bangalore.
Hindi: डीआरआई के अधिकारियों ने इस मामले में शामिल स्वरूप मिनरल रिसोर्सेज के निदेशक मनोहर कुमार पुजारी को उसी दिन बेंगलुरु में डीआरआई बेंगलुरु के समन्वित प्रयास से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Swaroop Singh Rana Swabhiman Party Telephone 6 Subhash Chand Himachal Jan Kranti Party Apple 7 Chander Bhan Baabla Independent Brush 8 Col. NarinderPathania Independent GannaKisan 9 NishaKatoch Independent Battery Torch 10 Bachan Singh Rana Independent Sewing Machine 11 Dr.
Hindi: स्वरूप सिंह राणा स्वाभिमान पार्टी टेलीफोन 6 सुभाष चंद हिमाचल जन क्रांति पार्टी सेब 7 चंद्रभान बाबला निर्दलीय ब्रश 8 कर्नल नरिन्दर पठानिया निर्दलीय गन्ना किसान 9 निशा कटोच निर्दलीय बैट्री टॉर्च 10 बचन सिंह राणा निर्दलीय सिलाई मशीन 11 डॉ.संजीव गुलेरिया निर्दलीय फुटबॉल मंडी संसदीय निर्वाचन क्षेत्र क्र.सं.
English: Swaroop had also submitted that proviso to Section 71 of the Right to Information Act, 2005 also stipulates the same
Hindi: स्वरूप ने यह भी कहा कि सूचना के अधिकार एक्ट 2005 की धारा 7 1 में भी यही आधार है
English: Swartz immersed himself in the study of computers, programming, the Internet, and Internet culture.
Hindi: स्वार्ट्ज ने कंप्यूटर, प्रोग्रामिंग, इंटरनेट और इंटरनेट संस्कृति के अध्ययन में खुद को डुबो दिया।
English: Swartz's work also focused on civic awareness and activism.
Hindi: स्वार्ट्ज का काम नागरिक जागरूकता और सक्रियता पर भी केंद्रित था।
English: Swarup Prasad Ghosh, a professor, has been fielded from Jadavpur.
Hindi: यहीं के जाधवपुर सीट से प्रोफेसर स्वरूप प्रसाद घोष को टिकट दिया गया है।
English: Swarup added this entire operation has been under the direct supervision of the External Affairs Minister Sushma Swaraj, who had formed a high level task force to monitor the situation in South Sudan.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने बताया है कि पूरा अभियान विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की देखरेख में संचालित हो रहा है. विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ने दक्षिणी सूडान के मामले में एक उच्च स्तरीय भारतीय कार्य बल का गठन भी किया है.
English: Swarup also gave details of the demarche issued to Pakistan Deputy High Commissioner yesterday over the killing of its three soldiers.
Hindi: स्वरूप ने तीन भारतीय सैनिकों की हत्या को लेकर कल पाकिस्तानी उप उच्चायुक्त को जारी डिमार्शे का ब्यौरा भी दिया।
English: Swarup also pointed out that the issue will be taken up again when NSA Ajit Doval meets his Chinese counterpart, state counsellor Yang Jiechi, soon
Hindi: स्वरूप ने यह भी जानकारी दी कि यह मुद्दा एक बार फिर उठाया जाएगा जब भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोवाल की अपने चीनी समकक्ष स्टेट काउंसलर यांग जेची से मुलाकात होगी
English: Swarup also rejected Islamabads allegation that India was not giving overflight clearance to Pakistan which is in violation of a 1991 agreement.
Hindi: स्वरूप ने इस्लामाबाद के उस आरोप को भी खारिज कर दिया कि भारत पाकिस्तान को अपनी सीमा के उच्च्पर से उड़ान भरने की इजाजत नहीं दे रहा है जो 1991 के समझौते का उल्लंघन है।
English: Swarup also said India is yet to make an extradition request for former IPL Chairman Lalit Modi.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि भारत ने आईपीएल के पूर्व अध्यक्ष ललित मोदी के प्रत्यर्पण के लिए अभी तक आग्रह नहीं किया है।
English: Swarup also stated that most of the time of the Modi-Xi meeting was devoted to the NSG issue.
Hindi: ' स्वरूप ने यह भी कहा कि मोदी-शी की मुलाकात में अधिकतर समय एनएसजी के मुद्दे पर बात हुई।
English: Swarup had also talked about the assurance given by then President Pervez Musharraf in January 2004 that Pakistan government will not permit any territory under its control to be used to support terrorism against India.
Hindi: 2004 में भी तब के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने यह आश्वासन दिया था कि पाकिस्तान के नियंत्रण वाली धरती से भारत के खिलाफ आतंकवाद को समर्थन नहीं दिया जाएगा।
English: Swarup is part of Prime Minister Narendra Modi's delegation which is here to attend the summit of Shanghai Cooperation Organisation.
Hindi: स्वरूप प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रतिनिधिमंडल में शामिल हैं जो यहां शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने आया हुआ है।
English: Swarup said Pakistan has assured India of prompt action against those involved or responsible for the attack and India is waiting for its action against the terrorists.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने हमले के लिए जिम्मेदार या इसमें शामिल लोगों के खिलाफ पुख्ता कार्रवाई का आश्वासन दिया है और भारत आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई का इंतजार कर रहा है।
English: Swarup said that one round of dialogue has already been held on this issue and the second would be conducted soon.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि इस मुद्दे पर वार्ता का एक दौर पहले ही पूरा हो चुका है और दूसरा जल्द ही होगा।
English: Swarup was replying to a query about the status of India-Pakistan Foreign Secretary-level talks.
Hindi: स्वरूप भारत-पाक विदेश सचिव स्तर की वार्ता की स्थिति के बारे में पूछे गए सवाल का जवाब दे रहे थे।
English: Swarup, a 1986-batch officer of the Indian Foreign Service, is at present India's High Commissioner to Canada.
Hindi: विकास स्वरूप 1986 बैच के विदेश सेवा केअधिकारी हैं और वर्तमान में कनाडा में भारत के उच्चायुक्त हैं।
English: Swarup, while briefing on Modi's meetings with Obama as well as UK Premier David Cameron and French President Francois Hollande, said Pakistan came up in the context of terrorism.
Hindi: स्वरूप ने ओबामा, फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलोंद और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के साथ मोदी की बातचीत की जानकारी देते हुए कहा कि आतंकवाद के संदर्भ में पाकिस्तान का विषय सामने आया।
English: SwarupBhatnagar Prize is the most coveted national recognition for young scientists and engineers for their RD work done in India.
Hindi: शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार भारत में किए गए उनके अनुसंधान और विकास कार्यों के लिए युवा वैज्ञानिकों और इंजीनियरों की सबसे प्रतिष्ठित राष्ट्रीय पहचान है।
English: Swashbuckling Australian opener David Warner says he was surprised by the yorkers and bouncers of Indias pace spearhead Jasprit Bumrah in the ODI series-opener here.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विस्फोटक बल्लेबाज डेविड वॉर्नर ने कहा कि वह यहां वनडे सीरीज के शुरुआती मैच में भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह के यॉर्कर और बाउंसर से हैरान रह गए थे।
English: Swashbuckling West Indian batsman Chris Gayle was presented with the Popular Choice Award.
Hindi: वेस्टइंडीज के विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस गेल को पॉपुलर च्वाइस अवार्ड से नवाजा गया है।
English: Swashbuckling West Indies all-rounder Andre Russell was once again at his menacing best as he smashed 58 runs off just 24 balls and led the Warriors to a comprehensive eight-wicket win.
Hindi: वॉरियर्स की जीत के हीरो वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर आंद्रे रसेल रहे, जिन्होंने सिर्फ 24 गेंदों में नाबाद 58 रन की तूफानी पारी खेली।
English: Swashbuckling West Indies batsman Shimron Hetmyer described his match-winning 139 against India in the first one-dayer as the best knock of his career but said he would have been happier had he finished off the game.
Hindi: वेस्टइंडीज के आक्रामक बल्लेबाज शिमरॉन हेटमेयर ने भारत के खिलाफ पहले वनडे में 139 रनों की अपनी पारी को करियर की सर्वश्रेष्ठ बताया, लेकिन कहा कि अंत तक नाबाद रहकर उन्हें और खुशी होती.
English: Swashbuckling all-rounder Chris Gayle has been named in West Indies' 14-man squad for the three One-Day International series ODIs against India.
Hindi: विस्फोटक सलामी बल्लेबाज क्रिस गेल को भारत के खिलाफ होने वाली तीन मैचों की वनडे सीरीज के लिए वेस्टइंडीज की 14 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है.
English: Swashbuckling opener Sharjeel Khan, Khalid Latif, Mohammad Irfan and Mohammad Nawaz have also been given bans of varying lengths.
Hindi: उनसे पहले शार्जील खान, खालिद लतीफ, मोहम्मद नवाज, मोहम्मद इरफान व शाहजेब हसन को भी सजा दी जा चुकी है।
English: Swasth Bharat cannot become reality without Swachh Bharat Shri Prakash JavadekarThe real meaning of education is cleanliness Dr Satya Pal Singh
Hindi: स्वच्छ भारत के बिना स्वस्थ्य भारत संभव नहीं  श्री प्रकाश जावड़ेकरशिक्षा का सही अर्थ स्वच्छता है  डॉ. सत्य पाल सिंह
English: Swasthya is the first of its kind comprehensive platform for health and nutrition related information of the tribal population of India
Hindi: 'स्वस्थ्य', भारत की जनजातीय आबादी के स्वास्थ्य और पोषण से संबंधित जानकारी प्रदान करने वाला अपनी तरह का पहला व्यापक मंच है
English: Swastik Sharma was declared as Man of the match.
Hindi: स्टार्क को मैन ऑफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Swastik Singh, Vipul Vilakshan Rawat, Aryan Pathak, Anushka Sharma, Prakamya, Shreya Aggrawal, Shourya Singh, Naitik were given awards.
Hindi: अनिकेत साहा, शिवम राय, रितिका सिन्हा, सोयम तमांग, अर्णव कुमार, विनायक शर्मा, भास्कर पेरीवाल एवं मानव तमांग सांत्वना पुरस्कार हेतु नामित हुए.
English: Swastik has done UPCA under-16 camp twice in the year 2018 and 2019.
Hindi: स्वास्तिक वर्ष 2018 व 2019 में लगातार दो बार यूपीसीए का अंडर-16 कैंप कर चुके हैं।
English: Swastik holds the record of scoring the most runs in India earlier also.
Hindi: वहीं भारत में सर्वाधिक रन बनाने का रिकॉर्ड इससे पूर्व भी स्वास्तिक के नाम ही दर्ज है।
English: Swastik's dream is to join the Indian team.
Hindi: स्वास्तिक का सपना भारतीय टीम में शामिल होना है।
English: Swastik, hailing from Khedi Asra village in Jhajjar district of Haryana, has lived in Ataur Nangla Rajnagar Extension, Ghaziabad since childhood.
Hindi: मूल रूप से हरियाणा के हैं स्वास्तिक  मूल रूप से हरियाणा के जनपद झज्जर में खेड़ी आसरा गांव के रहने वाले स्वास्तिक बचपन से गाजियाबाद के अटौर नंगला राजनगर एक्सटेंशन में रहते हैं।
English: Swastika Mukherjee People tend to get intimidated by successful women
Hindi: लोग सफल महिलाओं से डर जाते हैं स्वास्तिका मुखर्जी
English: Swastika is pre-Aryan, dates back 11,000 years
Hindi: आर्यों से भी पहले से है 'स्वास्तिक', करीब 11 हजार साल पुराना
English: Swat River
Hindi: स्वात नदी
English: Swat Taliban chief Fazlullah seriously injured Pak Army
Hindi: तालिबान नेता फजलुल्लाह गंभीर रूप से घायल  मलिक
English: Swat district is among the top 20 sites in Pakistan which is home to every kind of tourism like natural beauty, religious tourism, cultural tourism and archaeological sites.
Hindi: स्वात जिला पाकिस्तान के शीर्ष 20 स्थलों में से है जो प्राकृतिक सुंदरता, धार्मिक पर्यटन, सांस्कृतिक पर्यटन और पुरातात्विक स्थलों जैसे हर तरह के पर्यटन का घर है।
English: Swat operations to end in 3-4 days Pakistan
Hindi: 'स्वात ऑपरेशन' दो-तीन दिनों पूरा हो जाएगा पाकिस्तान
English: Swat valleys Police chief Azaad Khan confirmed only two men, Izharullah and Israr Rehman, have been locked up.
Hindi: स्वात वैली में पुलिस प्रमुख आज़ाद ख़ान ने इस बात की पुष्टि की कि सिर्फ दो लोग इज़हारुल्लाह और इसरार उर्रहमान ही जेल में हैं।
English: Swatantra Dev Singh appointed as President of Uttar Pradesh Bharatiya Janata Party.
Hindi: स्वतंत्र देव सिंह को उत्तर प्रदेश भाजपा का अध्यक्ष चुन लिया गया है.
English: Swatantra Dev Singh appointed as new BJP UP chief
Hindi: स्वतंत्र देव सिंह बने उप्र बीजेपी के नए अध्यक्ष
English: Swatantra Dev Singh was elected unopposed as the president of Uttar Pradesh unit of Bharatiya Janata Party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने स्वंतत्र देव सिंह को उत्तर प्रदेश प्रदेश इकाई का नया अध्यक्ष नियुक्त किया है.
English: Swatantra Dev Singh was the Transport Minister in the Yogi Adityanath-led state Cabinet.
Hindi: स्वतंत्र देव योगी कैबिनेट में परिवहन मंत्री थे।
English: Swatantra Dev Singh, Transport Minister of Uttar Pradesh and Govind Singh Thakur, Transport Minister of Himachal Pradesh were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल श्री सत्यपाल मलिक तथा हिमाचल प्रदेश के परिवहन मंत्री श्री गोविन्द सिंह ठाकुर मौजूद थे।
English: Swatantra party led by G. Latchanna along with P. Rajagopal Naidu and Bharati Devi in Andhra Pradesh state assembly opposed.
Hindi: राजगोपाल नायडू और भारती देवी के साथ जी लचन्ना के नेतृत्व में स्वातंत्र पार्टी ने विरोध किया
English: Swathes of refugees from erstwhile East Pakistan crossed over the porous border to seek shelter in Assam.
Hindi: तबके पूर्वी पाकिस्तान से शरणार्थियों के समूह सीमा के इसपार असम में शरण मांगने के लिए आ रहे थे.
English: Swathi Vadlamoodi depicts PM-elect Narendra Modis swearing-in ceremony, alluding to BJP MP Pragya Singh Thakurs controversial remarks on Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse.
Hindi: बीजेपी सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर की महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे की विवादित टिप्पणी के जरिए तंज कसते हुए स्वाति वडलामूडी ने पीएम नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह को दिखाया है.
English: Swathi Vadlamoodi takes a dig at Arun Jaitleys allegation about a link between Rahul Gandhis month-old tweet and former French President Francois Hollandes recent claims.
Hindi: स्वाथी वदलामुडी राहुल गांधी के कुछ महीने पुराने ट्वीट और पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद के हाल के दावों के बीच के लिंक के बारे में अरुण जेटली के आरोपों पर तंज करती हैं .
English: Swathi Vadlamoodi teases Finance Minister Nirmala Sitharaman on her infamous onion remark and also her absence at the recent budget meeting.
Hindi: स्वाति वड़लामूदी ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को उनकी निंदनीय प्याज वाली टिप्पणी और हाल ही में बजट बैठक में उनकी अनुपस्थिति को लेकर तंज कसा है.
English: Swathi Vadlamudi has a funny take on BJP-led Goa governments suggestion that farmers should chant Vedic mantra for a good harvest.
Hindi: स्वाथी वदलामुडी गोवा की भाजपा सरकार का मज़ाक उड़ाती हैं और सुझाव देती हैं कि किसानों को अच्छी फसल के लिए वैदिक मंत्रों का जाप करना चाहिए.
English: Swathi is an Indian film actress who has appeared Tamil, Kannada, Hindi and Telugu films.
Hindi: सयाजी शिंदे भारतीय फिल्म अभिनेता है जिन्होंने तेलुगू, तमिल, मराठी और हिन्दी फ़िल्मों में कार्य किया है।
English: Swati Bhanwala, Deputy Director, OSD Land Customs, CBIC, New Delhi Dr.
Hindi: स्वाति भनवाला, उप निदेशक, ओएसडी भूमि सीमा शुल्क, सीबीआईसी, नई दिल्ली डॉ.
English: Swati Chaturvedi is a Delhi-based journalist and author of I Am a Troll Inside the Secret World of the BJPs Digital Army
Hindi: स्वाति चतुर्वेदी पत्रकार हैं और उन्होंने आई एम अ ट्राॅल इनसाइड द सेक्रेट वर्ल्ड ऑफ द बीजेपीज डिजिटल आर्मी किताब लिखी है
English: Swati Chaturvedi is a journalist and author based in Delhi.
Hindi: स्वाति चतुर्वेदी पत्रकार हैं और दिल्ली में रहती हैं.
English: Swati Chauhan of Gujarat clinched the womens singles 35 years title after defeating Bidhisha Baruah of Karnataka 21-12 21-17.
Hindi: नंबर 1 वरीयता प्राप्त गुजरात की स्वाती चौहान ने कर्नाटक की बिदिशा बरुआ को महिला एकल के 35 वर्ग में 21-12, 21-17 से हराकर खिताब अपने नाम किया।
English: Swati Chopra
Hindi: सविता चोपड़ा
English: Swati Jamdade was cremated on 2 March
Hindi: स्वाति जमड़ादे का अंतिम संस्कार 2 मार्च को किया गया
English: Swati Kapoor is an Indian television, film actress .
Hindi: जसवीर कौर  एक भारतीय बॉलीवुड टेलीविजन अभिनेत्री है।
English: Swati Kulkarni, executive vice-president and fund manager - equities at UTI Mutual Fund tells Puneet Wadhwa that though mid-and small-cap companies are trading at a higher valuation as compared to large-cap peers, one can still find value in select pockets
Hindi: यूटीआई म्युचुअल फंड की कार्यकारी उपाध्यक्ष और फंड मैनेजर इक्विटीज स्वाति कुलकर्णी ने पुनीत वाधवा को दिए साक्षात्कार में कहा कि मिडकैप और स्मॉलकैप कंपनियों के शेयर हालांकि लार्जकैप के मुकाबले उच्च मूल्यांकन पर कारोबार कर रहे हैं, लेकिन हम चुनिंदा शेयरों में अभी भी निवेश का मौका तलाश सकते हैं।
English: Swati Mahadik was today commissined as an officer after she completed her training at the OTA in Chennai, said a senior Army officer, who did not wish to be named.
Hindi: सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने नाम सार्वजनिक ना करने के अनुरोध के साथ कहा, चेन्नई में ओटीए में प्रशिक्षण पूरा करने के बाद स्वाति महादिक को आज अधिकारी के तौर पर सेना में शामिल कर लिया गया।
English: Swati Maliwal has also written a letter to Prime Minister Narendra Modi demanding swift actions against the perpetrators.
Hindi: स्वाति मालीवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर रेप के आरोपियों पर सख्त कार्रवाई की मांग की है.
English: Swati Maliwal is the Chairperson of Delhi Commission for Women
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष हैं स्वाति
English: Swati Maliwal's heath deteriorates
Hindi: स्वाती मालीवाल की तबीयत बिगड़ी
English: Swati Maliwal's hunger strike
Hindi: स्वाती मालीवाल की भूख हड़ताल जारी
English: Swati Maliwal, chairperson of Delhi Commission for Women DCW, also welcomed the verdict, saying it marked victory for all Nirbhayas in the country.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालिवाल ने निर्भया दोषियों को डेथ वारंट जारी किए जाने का स्वागत करते हुए कहा कि यह देश में रहने वाली सभी निर्भया की जीत है।
English: Swati Maliwal, chairperson of Delhi Commission for Women, tweets about the triple talaq bill, expressing the hope that the bill gets passed in parliament.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने ट्रिपल तलाक बिल के संसद से पास होने की उम्मीद जताई है।
English: Swati Maliwal, the chairperson of Delhi Commission for Women, alleged that the woman was beaten by police.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने दिल्ली पुलिस पर अनशन तोड़ने का आरोप लगाया है.
English: Swati Maliwal, the chairperson of Delhi Commission for Women, alleged that the woman was beaten by the police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल के खिलाफ एक ए
English: Swati Maliwal, the chairperson of the Delhi Commission for Women DCW, also condemned the incident.
Hindi: इस मामले में दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालिवाल ने भी कड़ी आपत्ति जताई थी.
English: Swati Maliwal, the chief of Delhi Womens Commission, sits on a hunger strike.
Hindi: भूख हड़ताल पर दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल
English: Swati Singh Sambyal is programme manager, environmental governance waste management at the Centre for Science and Environment, New Delhi.
Hindi: सेंटर फॉर साइंस ऐंड एन्वायरनमेंट सीएसई की कार्यक्रम प्रबंधक पर्यावरण प्रशासन एवं कचरा प्रबंधन स्वाति सिंह संब्याल ने कहा, 'यह डाउनसाइक्लिंग है, रिसाइक्लिंग नहीं ।
English: Swati Singh Sanyal of the Centre for Science and Environment told ThePrint that the Modi government is yet to ban anything related to plastic.
Hindi: सेंटर फॉर साइंस एंड एनवायरमेंट की स्वाति सिंह साम्याल ने दिप्रिंट से कहा कि अभी तक यह तो देखने में नहीं आ रहा है कि प्लास्टिक से जुड़े किसी आइटम को सरकार बैन कर रही है.
English: Swati Singh and Kopparthi Shireesha finished sixth and ninth in 59kg category with total lifts of 195kg and 189kg respectively.
Hindi: स्वाती सिंह 195 किग्रा और कोपार्थी शिरीशा 189 किग्रा 59 किग्रा वर्ग में क्रमश छठे और नौंवे स्थान पर रहे।
English: Swati Singh in Womens 53 kg. Weight and Omkar Otari in Mens 9 kg won Bronze Medal in Weightlifting.
Hindi: भारोत्तोलन में ही महिलाओं में 53 किलाग्राम वर्ग में स्वाति सिंह और पुरुषों के 90 किलोग्राम वर्ग में ओमकार ओतारी ने कांस्य पद हासिल करने में कामयाबी पाई।
English: Swati Singh is an Indian politician and Minister of State for NRI, Flood Control, Agriculture export, Agriculture Marketing, Agriculture Foreign Trade and state minister in the Ministry of Women Welfare, Family Welfare, Maternity and Child Welfare in the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: मंत्री के तौर पर स्वाति सिंह के पास इस समय एनआरआई, बाढ़ नियंत्रण, कृषि आयात, कृषि विपणन, कृषि विदेश व्यापार, महिला कल्याण मंत्रालय, परिवार कल्याण, मातृत्व और बाल कल्याण के प्रभार हैं।
English: Swati Singh, the wife of expelled BJP leader Dayashankar Singh, won from the Sarojini Nagar seat.
Hindi: स्वाति सिंह बीजेपी से निष्कासित नेता दयाशंकर सिंह की पत्नी हैं।
English: Swati Singh Women and Child Welfare Minister
Hindi: यूपी की महिला एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री हैं स्वाति सिंह
English: Swati Yadav said no such thing happened.
Hindi: यादव ने कहा, ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: Swati beat Duangnapa Boonyasu of Thailand 10-0 in the 53 kg bronze playoff.
Hindi: स्वाती ने 53 किग्रा में थाईलैंड की दुआंगनापा बूनयासु पर 10-0 की जीत से ब्रोन्ज मेडल हासिल किया।
English: Swati was supposed to play the role of Parvati, wife of Maratha Army commander-in-chief Sadhashivrao Bhau, that character Sonu Sood was playing earlier.
Hindi: स्वाति मराठा सेना के कमांडर सदाशिवराव भाऊ की पत्नी पार्वती के किरदार में नजर आने वाली थी। सदाशिवराम भाऊ के किरदार को पहले सोनू सूद निभाने वाले थे लेकिन उनके फिल्म से बाहर होने के बाद यह किरदार जीशान अयूब निभा रहे हैं।
English: Swati was upset when the BSP leaders indulged in counter attack targeting her teenage daughter.
Hindi: स्वाति उस समय नाराज़ हो गईं थीं जब बसपा के नेताओं ने अपने जवाबी आरोपों के सिलसिले में उनकी युवा बेटी को निशाना बनाया था।
English: Swati winked at her.
Hindi: स्वीटी ने उसकी आंखों में झांका.
English: Swati, who doesn't use a surname, was a cabin crew on Air India's long-haul Boeing 787 and Boeing 777 flights.
Hindi: स्वाति एयर इंडिया के विमान बोइंग 787 और 777 में एयर होस्टेस थीं.
English: Swavalamban - a co-contributory pension scheme for workers in unorganized sector, has been launched on 26.9.2010.
Hindi: 26 सितम्बर, 2010 को असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए एक पेंशन योजना- स्वावलम्बन की शुरूआत की जा चुकी है।
English: Swayam Kala Sansthan, a Van Dhan Vikas Kendra at Uikey Shilpgram, has procured approximately 125 quintals of Mahua flower worth Rs 6.5 lakhs for adding value and converting it into mahua jam, laddoos and mahua juice
Hindi: उइके शिल्पग्राम में एक वन धन विकास केंद्र, स्वयं कला संस्थान ने लगभग 125 क्विंटल महुआ फूल 6.5 लाख रुपये मूल्य का खरीदा है और इसे महुआ जैम, लड्डू और महुआ के रस में परिवर्तित किया है।
English: Swayam Kala Sansthan, a Van Dhan Vikas Kendra at Uikey Shilpgram, has procured approximately 125 quintals of Mahua flower worth Rs 6.5 lakhs for adding value and converting it into mahua jam, laddoos and mahua juice.
Hindi: उइके शिल्पग्राम में एक वन धन विकास केंद्र, स्वयं कला संस्थान ने लगभग 125 क्विंटल महुआ फूल 6.5 लाख रुपये मूल्य का खरीदा है और इसे महुआ जैम, लड्डू और महुआ के रस में परिवर्तित किया है।
English: Swayam Prakash Pani, the Inspector General of Police IGP, said six terrorists were killed in the encounter.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक आईजीपी स्वयं प्रकाश पाणि ने बताया कि मुठभेड़ में छह आतंकवादी मारे गए.
English: Swayambhu Devanagari . Nepal Bhasa . sometimes Swayambu or Swoyambhu is an ancient religious complex atop a hill in the Kathmandu Valley, west of Kathmandu city.
Hindi: स्वयंभूनाथ या, स्वयम्भू स्तूप काठमाण्डू नगर के पश्चिम में एक पहाड़ी पर स्थित एक प्राचीन बौद्ध स्तूप है।
English: Swayambhunath Temple
Hindi:  स्वयंभूनाथ मंदिर
English: Swayamsidha A Girl on Red Corridor, an Odiya film in the Indian Panorma depicts the Naxalite menace and how it devastates the lives of innocent men and women.
Hindi: स्वयंसिद्धा- लाल गलियारे में एक लड़की, भारतीय पैनोरमा खंड में एक उड़िया फिल्म जिसमें नक्सलवाद का खतरा और यह निर्दोष पुरुषों और महिलाओं का जीवन कैसे बर्बाद करता है, को दर्शाया गया है।
English: Swaziland changes its name to eSwatini
Hindi: स्वाजीलैंड का हुआ नाम परिवर्तन,अब से इस्वातिनी के नाम से जाना जाएगा
English: Swaziland is the last country in Africa to hold an absolute monarchy.
Hindi: स्वाज़ीलैंड अफ्रीका का आखिरी देश है जहा सम्पूर्ण एकाधिपत्य है।
English: Swealing of the muscles thus causing a lot of pain and stiffness.
Hindi: मांसपेशियों का सुजन इस प्रकार कि बहुत दर्द और जकड़न का कारण हो.
English: Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Hindi: अब मुझ से यहोवा की शपथ खा, कि मैं तेरे वंश को तेरे पीछे नाश न करूंगा, और तेरे पिता के घराने में से तेरा नाम मिटा न डालूंगा।
English: Swearing by Allah they said to one another, We will indeed attack him and his family at night, and then say to his heir, We were not present at the time of slaying of this household, and indeed we are truthful.
Hindi: वे आपस में अल्लाह की क़समें खाकर बोले, "हम अवश्य उसपर और उसके घरवालों पर रात को छापा मारेंगे। फिर उसके वली परिजन से कह देंगे कि हम उसके घरवालों के विनाश के अवसर पर मौजूद न थे। और हम बिलकुल सच्चे है।"
English: Swearing is changing.
Hindi: शपथ - ग्रहण बदल रहा है।
English: Swearing thus, she sent away her elder sister and other maids.
Hindi:  इस प्रकार सौगंध खाकर उसने अपनी बहन और अन्य दासियों को दूर भेज दिया।
English: Swearing-in ceremony of Rajasthan government underway
Hindi: राजस्थान में शपथ ग्रहण की तैयारियां जारी
English: Swearing-in-ceremony of chief ministers Prem Kumar Dhumal, Virbhadra Singh and Jai Ram Thakur was also held at the Ridge.
Hindi: शप्थ ग्रहण के मौके पर मुख्यमंत्री जयराम के अलावा पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह और प्रेम कुमार धूमल भी मौजूद थे