Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zhen Gongfu capsule is currently the most popular men's health product in China.
Hindi: झेंगॉन्फू कैप्सूल वर्तमान में चीन में सबसे लोकप्रिय पुरुषों के स्वास्थ्य उत्पाद है।
English: Zhen made out, but very similar.
Hindi: जेन बाहर कर दिया, लेकिन बहुत समान है।
English: Zheng J et al. Intake of fish and marine n-3 polyunsaturated fatty acids and risk of breast cancer meta-analysis of data from 21 independent prospective cohort studies.
Hindi: 7 - झेंग जेएस एट अल मछली और समुद्री एन -3 पॉलीअनसैचुरेटेड फैटी एसिड का सेवन और स्तन कैंसर का खतराः 21 स्वतंत्र संभावित पोलोर्ट अध्ययनों से डेटा का मेटा-विश्लेषण।
English: Zheng J.-S. et al. Intake of fish and marine n-3 polyunsaturated fatty acids and risk of breast cancer meta-analysis of data from 21 independent prospective cohort studies.
Hindi: 7 - झेंग जेएस एट अल मछली और समुद्री एन -3 पॉलीअनसैचुरेटेड फैटी एसिड का सेवन और स्तन कैंसर का खतराः 21 स्वतंत्र संभावित पोलोर्ट अध्ययनों से डेटा का मेटा-विश्लेषण।
English: Zheng JS et al. Intake of fish and marine n-3 polyunsaturated fatty acids and risk of breast cancer meta-analysis of data from 21 independent prospective cohort studies.
Hindi: 7 - झेंग जेएस एट अल मछली और समुद्री एन -3 पॉलीअनसैचुरेटेड फैटी एसिड का सेवन और स्तन कैंसर का खतराः 21 स्वतंत्र संभावित पोलोर्ट अध्ययनों से डेटा का मेटा-विश्लेषण।
English: Zheng JS, et al. Intake of fish and marine n-3 polyunsaturated fatty acids and risk of breast cancer meta-analysis of data from 21 independent prospective cohort studies.
Hindi: 7 - झेंग जेएस एट अल मछली और समुद्री एन -3 पॉलीअनसैचुरेटेड फैटी एसिड का सेवन और स्तन कैंसर का खतराः 21 स्वतंत्र संभावित पोलोर्ट अध्ययनों से डेटा का मेटा-विश्लेषण।
English: Zheng Mengwei, a researcher with the CAS Institute of Optics and Electronics in Chengdu, Sichuan province, confirmed to the South China Morning Post that Pakistan had bought a highly sophisticated, large-scale optical tracking and measurement system from China .
Hindi: सीएएस इंस्टीट्यूट ऑफ ऑप्टिक्स एंड इलेक्ट्रॉनिक्स के एक शोधकर्ता झेंग मेंगवेई ने हांगकांग स्थित साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को बताया कि पाकिस्तान ने "अत्यधिक परिष्कृत, बड़े पैमाने पर ऑप्टिकल ट्रैकिंग और माप प्रणाली" खरीदी है.
English: Zheng Mengwei, a researcher with the CAS Institute of Optics and Electronics in Chengdu, Sichuan province, confirmed to the South China Morning Post that Pakistan had bought a highly sophisticated, large-scale optical tracking and measurement system from China.
Hindi: सीएएस इंस्टीट्यूट ऑफ ऑप्टिक्स एंड इलेक्ट्रॉनिक्स के एक शोधकर्ता झेंग मेंगवेई ने हांगकांग स्थित साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट को बताया कि पाकिस्तान ने "अत्यधिक परिष्कृत, बड़े पैमाने पर ऑप्टिकल ट्रैकिंग और माप प्रणाली" खरीदी है.
English: Zheng Yan didn't know that.
Hindi: झेंग को इस बारे में पता नहीं था।
English: Zheng Yang has a strong thirst for knowledge, and the desire to excel as an IT professional.
Hindi: झेंग यांग के पास ज्ञान के लिए एक मजबूत प्यास है, और आईटी पेशेवर के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त करने की इच्छा है।
English: Zheng created and maintained numerous websites to advertise and sell illegal drugs in more than 35 languages, the Treasury said.
Hindi: """झेंग ने 35 से अधिक भाषाओं में अवैध दवाओं के विज्ञापन और बिक्री के लिए कई वेबसाइटों का निर्माण और रखरखाव किया,"" यह कहा।"
English: Zhengchida covers an area of 20, 000 square meters and has more than 16, 000 square meters of standard factory workshop.
Hindi: झेंग्चिडा २०,००० वर्ग मीटर के एक क्षेत्र को कवर करता है और इसमें १६,००० वर्ग मीटर से अधिक मानक कारखाना कार्यशाला है।
English: Zhengchida now has more than 2000 different models of lawn mower blade which cover almost all of the available models in the market.
Hindi: झेंगचिडा में अब लॉन घास काटने की मशीन ब्लेड के 2000 से अधिक विभिन्न मॉडल हैं जो बाजार में उपलब्ध लगभग सभी मॉडलों को कवर करते हैं।
English: Zhengzhou facility is the world's largest iPhone factory it can accommodate as many as 350,000 assembly line workers and manufacture up to 500,000 new iPhones every day.
Hindi: झेंग्झौ फैसिलिटी दुनिया की सबसे बड़ी आईफोन फैक्ट्री है जिसमें 3,50,000 असेंबली लाइन के कर्मचारी रह सकते हैं और हर दिन 5,00,000 नए आईफोन का निर्माण कर सकते हैं।
English: Zhenya Malyantsev was given the role of Roman's brother - Ganki.
Hindi: जेन्या माल्यांतेव को रोमन के भाई - गंकी की भूमिका दी गई थी।
English: Zhenya claims that the Arabs hate the Jews, you are the other way around.
Hindi: झुनिया का दावा है कि अरब यहूदियों से नफरत करते हैं, आप चारों ओर से दूसरे रास्ते हैं।
English: Zhenya had attacks, after which it was with great difficulty brought back to life.
Hindi: ज़ेन्या को दौरा पड़ा, जिसके बाद यह बड़ी कठिनाई के साथ जीवन में वापस लाया गया था।
English: Zhenya is a cyborg.
Hindi: झेन्या एक साइबोर्ग है।
English: Zhenya, I'll finish uploading the material because I agree with the author 100 and there is an answer to your question
Hindi: झुनिया, मैं सामग्री अपलोड करना समाप्त करूंगा क्योंकि मैं लेखक से 100 सहमत हूं और आपके प्रश्न का उत्तर हैः
English: Zhenya, it was predictable!
Hindi: झेन्या, यह पूर्वानुमान था!
English: Zhenya, unfortunately he is right.
Hindi: झुनिया, दुर्भाग्य से वह सही है।
English: Zhenya, you didn't understand anything.
Hindi: झुनिया, आपने कुछ भी नहीं समझा।
English: Zhenya, you're wrong.
Hindi: झुनिया, आप गलत हैं।
English: Zhi Li, The First Affiliated Hospital of China Medical University, China
Hindi: झी ली, फर्स्ट हॉस्पिटल, चाइना मेडिकल यूनिवर्सिटी
English: Zhihai Power Technology Co., Ltd. was established in 1998, before 2006 we were one of the most advanced provider of power supply and we worked with many important companies in Asia, including China Guodian, China Mobile, and Comba Telecom etc.
Hindi: रेज़रलक्स ज़िहाई की स्थापना 1998 में हुई थी, 2006 से पहले हम बिजली आपूर्ति के सबसे उन्नत निर्माताओं में से एक थे और हमने एशिया की कई महत्वपूर्ण कंपनियों के साथ काम किया, जिनमें चाइना गुओडियन, चाइना मोबाइल और कॉम्बा टेलीकॉम आदि शामिल हैं।
English: Zhihua is well-known and high reputation among customers for its faith, quality, price and service.
Hindi: जिहुआ अपने विश्वास, गुणवत्ता, कीमत और सेवा के लिए ग्राहकों के बीच प्रसिद्ध और उच्च प्रतिष्ठा है।
English: Zhipin, that connects job seekers and employers, is China's biggest on-line recruiter with twenty 4.9 million monthly active users within the half-moon of 2021, Kanzhun aforementioned in its prospectus.
Hindi: कंझुन ने अपने प्रॉस्पेक्टस में कहा कि जिपिन, जो नौकरी चाहने वालों और नियोक्ताओं को जोड़ता है, 2021 की पहली तिमाही में 24.9 मिलियन मासिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ चीन का सबसे बड़ा ऑनलाइन भर्तीकर्ता है।
English: Zhipin, which connects job seekers and employers, is China's biggest online recruiter with 24.9 million monthly active users in the first quarter of 2021, Kanzhun said in its prospectus.
Hindi: कंझुन ने अपने प्रॉस्पेक्टस में कहा कि जिपिन, जो नौकरी चाहने वालों और नियोक्ताओं को जोड़ता है, 2021 की पहली तिमाही में 24.9 मिलियन मासिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ चीन का सबसे बड़ा ऑनलाइन भर्तीकर्ता है।
English: Zhipin.com, which connects job seekers and employers, is China's biggest online recruiter with 24.9 million monthly active users in the first quarter of 2021, Kanzhu said in its prospectus.
Hindi: कंझुन ने अपने प्रॉस्पेक्टस में कहा कि जिपिन, जो नौकरी चाहने वालों और नियोक्ताओं को जोड़ता है, 2021 की पहली तिमाही में 24.9 मिलियन मासिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ चीन का सबसे बड़ा ऑनलाइन भर्तीकर्ता है।
English: Zhirinovsky has a factory in Israel inherited.
Hindi: ज़िरिनोव्स्की का इज़राइल में एक कारखाना है विरासत में मिला ।
English: Zhirinovsky has already clung to the problem.
Hindi: ज़िरिनोव्स्की पहले ही समस्या से चिपके हुए हैं।
English: Zhirinovsky is also a Jewish freemason.
Hindi: ज़िरिनोव्स्की भी एक यहूदी फ्रीमेसन है।
English: Zhirinovsky is an old provocateur.
Hindi: ज़िरिनोव्स्की एक पुराने उत्तेजक लेखक हैं।
English: Zhirinovsky proposed amending the Constitution regarding the post of president
Hindi: ज़िरिनोवस्की ने राष्ट्रपति के पद के संबंध में संविधान में संशोधन का प्रस्ताव दिया
English: Zhirinovsky proposed amendments to the Constitution regarding the post of president
Hindi: ज़िरिनोवस्की ने राष्ट्रपति के पद के संबंध में संविधान में संशोधन का प्रस्ताव दिया
English: Zhirinovsky said a lot of things and what?
Hindi: ज़िरिनोव्स्की ने बहुत सी बातें और क्या कहा?
English: Zhirinovsky would go there for a couple of days
Hindi: ज़िरिनोव्स्की कुछ दिनों के लिए वहाँ जाएगा
English: Zhirinovsky's reaction will be interesting
Hindi: ज़िरिनोवस्की की प्रतिक्रिया दिलचस्प होगी
English: Zhirinovsky's statements are not enough for you
Hindi: ज़िरिनोव्स्की के बयान आपके लिए पर्याप्त नहीं हैं
English: Zhirinovsky, for example, also does not appeal to me.
Hindi: उदाहरण के लिए, झिरिनोवस्की भी मुझसे अपील नहीं करता है।
English: Zhirinovsky It is necessary to include Nagorno-Karabakh in the Russian Federation
Hindi: ज़िरिनोव्स्कीः रूसी संघ में नागोर्नो-करबाख को शामिल करना आवश्यक है
English: Zhong Shanshan's net worth has soared from 70.9 billion to 77.8 billion this year.
Hindi: झोंग शानशान की कुल संपत्ति इस साल 70.9 अरब डॉलर बढ़कर 77.8 अरब डॉलर हो गई है।
English: Zhong told him about the difficulties in hospitals concerning nucleic acid testing.
Hindi: झोंग ने उन्हें न्यूक्लिक एसिड परीक्षण से संबंधित अस्पतालों में कठिनाइयों के बारे में बताया।
English: Zhong's business surged from 70.9 to 77.8 billion this year.
Hindi: इस साल जोंग की संपत्ति 70.9 अरब डॉलर से बढ़कर 77.8 अरब डॉलर हो गई है।
English: Zhong, also an academician of the Chinese Academy of Engineering, is renowned for his work in China's fight against the outbreak of the severe acute respiratory syndrome SARS in 2003.
Hindi: चाइनीज अकादमी ऑफ इंजीनियरिंग के शिक्षाविद श्री झोंग 2003 में गंभीर श्वसन सिंड्रोम सार्स के प्रकोप के खिलाफ चीन की लड़ाई में अपने काम के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Zhong, also an academician of the Chinese Academy of Engineering, is renowned for his work in Chinas fight against the outbreak of the severe acute respiratory syndrome SARS in 2003.
Hindi: चाइनीज अकादमी ऑफ इंजीनियरिंग के शिक्षाविद श्री झोंग 2003 में गंभीर श्वसन सिंड्रोम सार्स के प्रकोप के खिलाफ चीन की लड़ाई में अपने काम के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Zhonglai Steel has exported to more than 45 countries in the world, 7 oversea subsidiaries is on the way as well, we could provide you the immediate respond services.
Hindi: हमने दुनिया के 45 से अधिक देशों को निर्यात किया है, 7 ओवरसीज सहायक कंपनियां रास्ते में हैं, हम आपको तत्काल प्रतिक्रिया सेवाएं प्रदान कर सकते हैं।
English: Zhores Alferov, Nobel Laureate of Physics Prize in 2000, delivered four
Hindi: ज़ोरेस अल्फेरोव, नोबेल पुरस्कार भौतिक शास्त्र विजेता २०००
English: Zhores Alferov, the 2000 Nobel prize winner in physics
Hindi: ज़ोरेस अल्फेरोव, नोबेल पुरस्कार भौतिक शास्त्र विजेता २०००
English: Zhoris Karl Huysmans draws attention to the similarity of Caillebotte's paintings and the work of David II Tenier.
Hindi: जोरिस कार्ल ह्यूसमैन ने कैबॉट के चित्रों और डेविड द्वितीय टियरियर के कार्यों के बीच समानता पर ध्यान आकर्षित किया .
English: Zhou Guanyu will become China's first Formula One driver after Alfa Romeo announced yesterday the 22-year-old would drive for the team next season.
Hindi: पेरिसः गुआन्यू झोउ के बाद चीन का पहला फॉर्मूला वन ड्राइवर बन जाएगा अल्फा रोमियो मंगलवार को घोषणा की कि 22 वर्षीय टीम के लिए ड्राइव करेगा।
English: Zhou Yun is shown the yellow card.
Hindi: वु योंग को येलो कार्ड दिखाया गया है.
English: Zhou's promotion came as Alfa Romeo announced that Italian driver Antonio Giovinazzi would leave at the end of the 2021 championship in December.
Hindi: झोउ का प्रमोशन तब हुआ जब अल्फा रोमियो ने घोषणा की कि इतालवी ड्राइवर एंटोनियो गियोविनाज़िक दिसंबर में 2021 चैंपियनशिप के अंत में रवाना होगा।
English: Zhou's promotion got here as Alfa Romeo introduced that Italian driver Antonio Giovinazzi would go away on the finish of the 2021 championship in December.
Hindi: झोउ का प्रमोशन तब हुआ जब अल्फा रोमियो ने घोषणा की कि इतालवी ड्राइवर एंटोनियो गियोविनाज़िक दिसंबर में 2021 चैंपियनशिप के अंत में रवाना होगा।
English: Zhu has not directly commented on the case in public.
Hindi: झू ने सार्वजनिक रूप से इस मामले पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Zhu said, 'Now, the situation on social media is such that your activities are completely limited and you can't keep your word in any way.'
Hindi: झू ने कहा, " अब, सोशल मीडिया पर स्थिति ऐसी है कि आपकी गतिविधियां बिल्कुल सीमित कर दी गई हैं और आप अपनी बात किसी तरह भी नहीं रख सकते।
English: Zhuangzi simplified
Hindi: हान्झी सरलीकृत
English: Zhukov G.K. writes in his memoirs
Hindi: झूकोव जी. के. लिखते हैं उनके संस्मरणों मेंः
English: Zhukov did not have such experience and the military.
Hindi: झूकोव के पास ऐसा अनुभव और सेना नहीं थी।
English: Zhukov was probably also present at the same time.
Hindi: ज़ुकोव भी शायद उसी समय मौजूद थे।
English: Zhukovsky depicts a winter landscape.
Hindi: ज़ुकोवस्की ने सर्दियों के परिदृश्य को दर्शाया।
English: Zhukovsky fills the canvas with dark colors, but at the same time it does not create a depressing mood.
Hindi: ज़ुकोव्स्की कैनवास को गहरे रंगों से भरता है, लेकिन साथ ही यह एक निराशाजनक मूड नहीं बनाता है।
English: Zhukovsky is a true master of colors.
Hindi: ज़ुकोवस्की - रंगों का एक सच्चा मालिक।
English: Zhuoyu Chen, a postdoctoral researcher in Shen's lab who led the experimental part of the study, said the research was made possible by a system the team developed for making 1D chains embedded in a 3D material and moving them directly into a chamber at SLAC's Stanford Synchrotron Radiation Lightsource SSRL for analysis with a powerful X-ray beam.
Hindi: शेन की प्रयोगशाला में एक पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता ज़ुयू चेन, जिन्होंने अध्ययन के प्रयोगात्मक भाग का नेतृत्व किया, ने कहा कि अनुसंधान एक 3 डी सामग्री में एम्बेडेड 1 डी श्रृंखला बनाने के लिए विकसित प्रणाली द्वारा संभव बनाया गया था और उन्हें सीधे एसएलएसी के स्टैनफोर्ड सिंक्रोट्रॉन में कक्ष में ले जाया गया था।
English: Zhuravlev added that all the events were held in accordance with the approved plans, without incident.
Hindi: जुरावलेव ने कहा कि सभी गश्त बिना किसी अप्रिय घटना के अस्वीकृत योजनाओं के अनुपालन में हुई।
English: Zhuravlev added that all the patrols had been held in compliance with approved plans, without any incidents.
Hindi: जुरावलेव ने कहा कि सभी गश्त बिना किसी अप्रिय घटना के अस्वीकृत योजनाओं के अनुपालन में हुई।
English: Zia emphasised that 84 cases were reported from the rural areas and 68 reported from the urban areas.
Hindi: अधिकारी ने जोर देकर कहा कि 84 मामले ग्रामीण क्षेत्रों से और 68 शहरी क्षेत्रों से सामने आए हैं।
English: Zia left the Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University BSMMU in the capital Dhaka on March 25, 2020, where she was being treated.
Hindi: जिया 25 मार्च, 2020 को राजधानी ढाका में बंगबंधु शेख मुजीब मेडिकल यूनिवर्सिटी बीएसएमएमयू से बाहर आईं, जहां उनका इलाज चल रहा था।
English: Zia was admitted to Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University for medical treatment on 1 April 2019.
Hindi: लेकिन 1 अप्रैल, 2019 को उन्हें इलाज के लिए बंगबंधु शेख मुजीब मेडिकल यूनिवर्सिटी ले जाया गया।
English: Zia, 63, was detained in September last year on corruption charges.
Hindi: 63 वर्षीया खालिदा को पिछले साल सितंबर में भ्रष्टाचार के आरोपों में गिरफ्तार किया गया था।
English: Zia, 73, was sentenced to seven years in jail along with three others in October in the case for abusing their power and raising funds for the trust from unknown sources.
Hindi: अदालत ने अक्टूबर में 73 वर्षीय जिया और अन्य तीन को सत्ता के दुरुपयोग और अज्ञात स्रोत से न्यास के लिए धन एकत्र करने के मामले में सात साल कैद की सजा सुनाई थी.
English: Ziawudun was released from the camp in December, 2018.
Hindi: जियावुदुन को 2018 के दिसंबर महीने में छोड़ दिया गया.
English: Zidane defended Vinicius, who has been criticised in recent weeks for lacking the spark he showed in his first season at Madrid.
Hindi: जिदान ने विनीसियस का बचाव किया, जिनकी हाल के हफ्तों में मैड्रिड में अपने पहले सीज़न में स्पार्क की कमी के लिए आलोचना की गई थी।
English: Zidane during the 2006 World Cup Final
Hindi: 2006 के विश्व कप फाइनल के दौरान जिदेन
English: Zidane during the 2006 World Cup final.
Hindi: 2006 के विश्व कप फाइनल के दौरान जिदेन
English: Zidane has a contract with Real Madrid by 2020.
Hindi: जिदान ने रियल मैड्रिड के साथ 2020 तक किया करार
English: Zidane was given a red card and sent off with Italy going on to win the World Cup in a shoot-out.
Hindi: ज़िडेन को लाल कार्ड से भेज दिया गया था, और इटली विश्व कप के साथ पेनल्टी शूटआउट में खेल जीतने के लिए चला गया।
English: Zidane won the argument, by transforming Madrid and taking them to the La Liga title last season, almost entirely without Bale, who played just two of their final 11 games.
Hindi: ज़िदान ने तर्क जीता, मैड्रिड को बदलकर और पिछले सीज़न में ला लीगा खिताब पर ले जाकर, लगभग पूरी तरह से बिना बेल के, जिन्होंने अपने अंतिम 11 मैचों में से सिर्फ दो मैच खेले।
English: Zie ook War for the Planet of the Apes
Hindi: यह भी देखेंः पशु ग्रह पर व्हेल युद्ध
English: Zie, all things have been made new.
Hindi: निहारना, सभी चीजों को नया बनाया गया है.
English: Zie, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Zie, the hour has drawn near , and the Son of man will be delivered into the hands of sinners .
Hindi: निहारना, घंटे निकट आ गया है, और मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथों में दिया जाएगा.
English: Ziebart students modeled a 10-year scenario showing an alarming spike in the number of orbiting satellites.
Hindi: ज़ीबार्ट के छात्रों ने कक्षा में उपग्रहों की संख्या में खतरनाक स्पाइक दिखाते हुए 10 साल का परिदृश्य तैयार किया।
English: Ziebart's students modelled a 10-year scenario showing an alarming spike in the numbers of orbiting satellites.
Hindi: ज़ीबार्ट के छात्रों ने कक्षा में उपग्रहों की संख्या में खतरनाक स्पाइक दिखाते हुए 10 साल का परिदृश्य तैयार किया।
English: Ziegler and her family have long lived in Murrysville, Pennsylvania, near Pittsburgh and also spend part of their time in Los Angeles.
Hindi: मैडी और उसका परिवार लंबे समय से पिट्सबर्ग के पास मुर्रेविले, पेनसिल्वेनिया में रहता है और वह और उसका परिवार दोनों अपने घर मुर्रेविले और लॉस एंजिल्स में अपने घर के बीच बंट गए।
English: Zieman has been in the custom window-covering business for 23 years.
Hindi: ज़ीमैन 23 वर्षों से कस्टम विंडो-कवरिंग व्यवसाय में है।
English: Zients said on Sept. 15 that given the rise of the Delta variant, it was not the right time to lift any travel restrictions.
Hindi: ज़िएंट्स ने 15 सितंबर को कहा कि डेल्टा संस्करण के उदय को देखते हुए, किसी भी यात्रा प्रतिबंध को हटाने का यह सही समय नहीं था।
English: Zients said on Sept. 15 that given the rise of the Delta variant, it was not the right time to lift travel restrictions.
Hindi: ज़िएंट्स ने 15 सितंबर को कहा कि डेल्टा संस्करण के उदय को देखते हुए, किसी भी यात्रा प्रतिबंध को हटाने का यह सही समय नहीं था।
English: Zients said the United States is again extending restrictions that bar non-essential travel through Oct. 21.
Hindi: ज़िएंट्स ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका फिर से प्रतिबंधों का विस्तार कर रहा है जो 21 अक्टूबर के माध्यम से गैर-जरूरी यात्रा पर रोक लगाते हैं।
English: Zierer built several of the Tivoli Gardens-inspired coasters at a number of parks in Europe.
Hindi: ज़ीरर ने यूरोप के कई पार्कों में टिवोली गार्डन से प्रेरित कई तट बनाए।
English: Ziff Davis also delivers advertising, performance marketing, data services, and licensing solutions to thousands of clients worldwide.
Hindi: जिफ़ डेविस दुनिया भर में हजारों ग्राहकों को विज्ञापन, प्रदर्शन विपणन, डेटा सेवाओं और लाइसेंस समाधान प्रदान करता है।
English: Ziff Davis delivers performance marketing, advertising, data services, and licensing solutions to thousands of clients worldwide.
Hindi: जिफ़ डेविस दुनिया भर में हजारों ग्राहकों को विज्ञापन, प्रदर्शन विपणन, डेटा सेवाओं और लाइसेंस समाधान प्रदान करता है।
English: Ziff Davis offers advertising, performance marketing and licensing solutions to thousands of clients worldwide.
Hindi: जिफ़ डेविस दुनिया भर में हजारों ग्राहकों को विज्ञापन, प्रदर्शन विपणन, डेटा सेवाओं और लाइसेंस समाधान प्रदान करता है।
English: Zig Ziglar was an American author, salesman, and motivational speaker.
Hindi: जिग् ज़िगलर एक अमेरिकी लेखक, विक्रेता, और प्रेरक वक्ता थे।
English: Zig Ziglar was an American writer, salesman, and motivational speaker.
Hindi: जिग् ज़िगलर एक अमेरिकी लेखक, विक्रेता, और प्रेरक वक्ता थे।
English: Zigzag pattern on white background.
Hindi: सफेद पृष्ठभूमि पर ज़िगजाग पैटर्न।
English: Zigzags, circles, squares, and triangles - abstraction occupies he's leading position in formation of modern style.
Hindi: ज़िगज़ैग, मंडलियां, वर्ग और त्रिकोण - अमूर्तता आधुनिक शैली के निर्माण में अग्रणी स्थान रखती है।
English: Zika Virus In The United States
Hindi: अमेरिका में जिका वायरस
English: Zika Virus can be contagious by the exchange of body fluids such as saliva and semen.
Hindi: जीका वायरस सलाइवा और सीमेन जैसे शरीर के तरल पदार्थ के आदान-प्रदान से संक्रामक हो सकता है।
English: Zika Virus in The United States
Hindi: अमेरिका में जिका वायरस
English: Zika Virus in the US
Hindi: अमेरिका में जिका वायरस
English: Zika Virus in the United States
Hindi: अमेरिका में जिका वायरस
English: Zika is a mosquito-borne virus and hence, getting rid of mosquitoes is the safe way out.
Hindi: जीका एक मच्छर जनित वायरस है और इसलिए मच्छरों से छुटकारा पाना ही सुरक्षित तरीका है।
English: Zika is transferred to humans by the Aedes mosquito.
Hindi: ज़ीका को एडीज मच्छर द्वारा मनुष्यों में स्थानांतरित किया जाता है।
English: Zika virus can spread through sexual contact.
Hindi: यौन संबंध से फैल सकता है जीका वायरस
English: Zika virus in Mexico
Hindi: मेक्सिको में ज़िका वायरस
English: Zika virus in the United States
Hindi: अमेरिका में जिका वायरस
English: Zika virus infection is not a serious problem among most people, but it can be extremely dangerous for pregnant women, and especially for the newborn child.
Hindi: जीका वायरस का संक्रमण ज्यादातर लोगों में कोई गंभीर समस्या नहीं है, लेकिन यह गर्भवती महिलाओं और खासकर नवजात बच्चे के लिए बेहद खतरनाक हो सकता है।
English: Zika virus is a risk in India!
Hindi: 'ज़ीका वायरस' को, भारत को भी है इसका खतरा
English: Zika virus is a risk in India.
Hindi: 'ज़ीका वायरस' को, भारत को भी है इसका खतरा
English: Zika virus is spread primarily by mosquitoes.
Hindi: ज़ीका वायरस प्राथमिक तौर पर मच्छरों से फैलता है।
English: Zika virus is spreading
Hindi: जीका वायरस फैलता है
English: Zika virus outbreaks, an opportunity to improve healthcare in India
Hindi: जीका वायरस का प्रकोप, भारत में स्वास्थ्य में सुधार का अवसर
English: Zika virus, first reported in India at Ahmedabad in January 2017, spreads mostly by the bite of an infected Aedes species mosquito, which bites during the day.
Hindi: जीका वायरस, भारत में पहली बार जनवरी 2017 में अहमदाबाद में रिपोर्ट किया गया था, जो ज्यादातर संक्रमित एडीज प्रजाति के मच्छर के काटने से फैलता है, जो दिन में काटता है।
English: Zika virus This virus is also transmitted by mosquitos.
Hindi: जीका वायरसः यह भी मच्छरों द्वारा ही होता है।
English: Zika virus a new threat from mosquitoes
Hindi: जीका वायरसः मच्छरों के साथ उड़ता नया खतरा
English: Zika was discovered in the Zika forest of Uganda in 1947.
Hindi: 1947 में युगांडा के ज़ीका जंगल में पाया गया था
English: Zika's name is derived from the Zika Forest of Uganda, in 1947 as this virus was first isolated there.
Hindi: जीका का नाम 1947 में युगांडा के जीका वन से लिया गया है, क्योंकि इस वायरस को पहली बार वहां अलग किया गया था।
English: Zilla Parishad by-election in December?
Hindi: छग में नगरी निकाय चुनाव दिसंबर में?
English: Zilla claims the girl is only 13.
Hindi: ज़िला का दावा है कि लड़की केवल 13 साल की है।
English: Zilla parishad CEO Sanjay Yadav said the idea of implementing the project in Narkhed taluka came up during a meeting among officials to discuss what they could do for the country to heal the wounds inflicted by the terror attack on February 14.
Hindi: जिला परिषद सीईओ संजय यादव ने बोला कि नारखेड तालुका में इस प्रॉजेक्ट को करने का विचार एक मीटिंग के दौरान आया जब ऑफिसर यह चर्चा कर रहे थे कि 14 फरवरी को हुए हमले के घाव भरने के लिए क्या किया जा सकता है.
English: Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron.
Hindi: और सिल्ला ने भी तूबल-कैन नामक एक पुत्र को जन्म दियाः वह पीतल और लोहे के सब धारवाले हथियारों का गढ़नेवाला हुआ।
English: Zillah also had a son, Tubal-cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron.
Hindi: और सिल्ला ने भी तूबल-कैन नामक एक पुत्र को जन्म दियाः वह पीतल और लोहे के सब धारवाले हथियारों का गढ़नेवाला हुआ।