Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saizal, 47, who is an MLA from Kasauli SC Assembly segment in Solan district, said that the society as a whole was required to take steps to end this discrimination.
Hindi: राजीव सैजल 47 जो कि सोलन जिले के कसौली एससी विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं, उन्होंने कहा कि इस भेदभाव को समाप्त करने के लिए समाज को एक कदम उठाने की आवश्यकता है।
English: Saj Sadiq also tweeted that the PCB has told its players to stick to cricket and turned down a request from Sarfaraz Ahmed and his team to celebrate India's wickets in a different manner.
Hindi: सादिक ने लिखा, पीसीबी के पाकिस्तानी टीम को खेल की भावना बरकरार रखने के लिए कहा है, साथ ही उन्होंने सरफराज और उनकी टीम की उस मांग को ठुकरा दिया जिसमें उन्होंने भारत के खिलाफ मैच में अलग तरह से जश्न मनाने की बात की थी.
English: Sajad Hussain Mantoo was shot at by the militants at his residence in Kokernag area of Anantnag, according to police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आतंकवादियों ने अनंतनाग के कोकेरनाग इलाके में सज्जाद हुसैन मंटू को उसके घर में गोली मारी.
English: Sajad Hussain, SSP Commandant of the 3rd battalion of Jammu and Kashmir Armed Police, has been given the additional charge of SSP Security Kashmir till further orders, the DGP said.
Hindi: ' जम्मू कश्मीर सशस्त्र पुलिस की तीसरी बटालियन के एसएसपी कमांडेंट सज्जाद हुसैन को अगले आदेश तक कश्मीर के एसएसपी सुरक्षा का अतिरिक्त जिम्मा दिया गया है।
English: Sajad Lone is a former pro-freedom leader.
Hindi: सज्जाद लोन पूर्व अलगाववादी नेता रहे हैं.
English: Sajad Lone is detained at the Sher-e-Kashmir International Convention Centre in Srinagar.
Hindi: सज्जाद लोन को श्रीनगर के शेर-ए-कश्मीर इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में हिरासत में लिया गया है.
English: Sajad Mufti, nephew of late Mufti Mohammad Sayeed, would also attend the meeting.
Hindi: मुफ्ती मोहम्मद सईद के भतीजे सज्जाद मुफ्ती भी बैठक में शरीक होंगे।
English: Sajad was a minister in the erstwhile PDP-BJP coalition government in Jammu and Kashmir.
Hindi: सज्जाद लोन को जम्मू-कश्मीर में बीजेपी-पीडीपी सरकार में मंत्री बनाया गया था.
English: Sajag is designed to increase awareness in youth on the need to conserve energy and empower them to participate as future energy ambassadors of society.
Hindi: सजग को ऊर्जा संरक्षण की आवश्यकता के बारे में युवाओं में जागरूकता बढ़ाने तथा समाज के भावी ऊर्जा दूत के रूप में भाग लेने हेतु उन्हें सशक्त बनाने के लिए अभिकल्पित किया गया है।
English: Sajal Ali and I both were Sridevis co-actors in her last movie, Mom were the ones from Pakistan who knew her and the family well.
Hindi: मैं और सजल पाकिस्तानी अभिनेत्री दोनों श्रीदेवी और उनके परिवार को जानते हैं।
English: Sajal Bag U-18 team will be given the best youth player's trophy.
Hindi: अंडर-18 टीम के सजल बाग को सर्वश्रेष्ठ यूथ प्लेयर का अवार्ड दिया जाएगा।
English: Sajal Finance was subsequently taken over by a group company of Shirdi Labh Capital Services in 2013
Hindi: बाद में, 2013 में शिरडी समूह की एक कंपनी लाभ कैपिटल सर्विसेज ने सजल फाइनेंस का अधिग्रहण कर लिया
English: Sajal and Ahad have both posted first photographs from their wedding on Instagram, and fans are excited.
Hindi: सजल और अहद दोनों ने ही इंस्टाग्राम पर अपनी शादी की तस्वीरें साझा की है, जिन्हें देखकर उनके प्रशंसक बेहद रोमांचित हो गए हैं।
English: Sajan Bhanwal 77kg and Sunil Kumar 87kg won bronze and silver, respectively.
Hindi: उनके अलावा सुनील ने 87 किग्रा में रजत और भानवाल ने 77 किग्रा में कांस्य पदक अपने नाम किया.
English: Sajan Bhanwal 77kg missed out on a bronze but Ravi 97kg reached the repechage round in the in Greco-Roman event at the U-23 Wrestling World Championships here today.
Hindi: तीन बार के विश्व जूनियर चैम्पियनशिप पदकधारी साजन भानवाल ग्रीको रोमन , 77 किग्रा को यूडब्ल्यूडब्ल्यू अंडर-23 विश्व चैम्पियनशिप के कांस्य पदक मुकाबले में रविवार को हार का सामना करना पड़ा जबकि रवि 97 किग्रा के पास रेपेचेज दौर में पदक जीतने का मौका होगा।
English: Sajan Bhanwal became the first Indian to win back-to-back medals at the Junior World Wrestling Championship after he secured a silver in the 77kg Greco Roman category in Trnava, Slovakia.
Hindi: साजन भानवाल स्लोवाकिया के तरनावा में 77 किग्रा ग्रीको रोमन वर्ग में रजत पदक के साथ जूनियर विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में लगातार दो पदक जीतने वाले पहले भारतीय बने।
English: Sajan Bharwad, 37, seen as the don of cow vigilante groups in south Gujarat, has close Congress links.
Hindi: 37 वर्षीय साजन भारवाड़ को दक्षिण गुजरात के गौरक्षकों का माफिया माना जाता है।
English: Sajan Prakash and Shivani Kataria failed to qualify for the semi-finals of the men's 200 metre butterfly and women's 200 metre freestyle events respectively.
Hindi: सजन प्रकाश और शिवानी कटारिया क्रमश पुरुषों की 200 मीटर बटरफ्लाई और महिलाओं की 200 मीटर फ्रीस्टाइल स्पर्धाओं में निराशाजनक प्रदर्शन कर क्वालिफिकेशन दौर से बाहर हो गए।
English: Sajanagarh is a small village located at a distance of 20 km from Chandipur and only 5 km away from Nilagiri Hills
Hindi: सजनगढ़ एक छोटा सा गाँव है जो चांदीपुर से 20 किमी की दूरी पर और नीलगिरी की पहाड़ियों से 5 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Sajda is the wife of Sultan Ahmed.
Hindi: साज़िदा तृणमूल सांसद सुल्तान अहमद की विधवा हैं.
English: Sajda is the wife of TMC MP Sultan Ahmed, whose death necessitated the bypoll.
Hindi: टीएमसी ने दिवंगत नेता सांसद सुल्तान अहमद की पत्नी सजदा अहमद चुनाव को मैदान में उतारा था.
English: Sajdeh said the allegation of conflict is nothing but conjecture.
Hindi: सजदेह ने कहा कि हितों के टकराव का आरोप अनुमान के अलावा कुछ नहीं है।
English: Sajeeb Wazed
Hindi: साजिद जावेद
English: Sajeesh, Lini's husband, will be offered a government job based on his qualifications.
Hindi: लिनी के पति सजीश को उनकी योग्यता के आधार पर सरकारी नौकरी जी जाएगी।
English: Sajeesh, lini's husband, will be offered a government job based on his qualifications.
Hindi: लिनी के पति सजीश को उनकी योग्यता के आधार पर सरकारी नौकरी जी जाएगी।
English: Sajeev Rajasekharan, managing director of Harley-Davidson India, didnt specify which of the 100 new products would make it to India, but said the next decade will ...
Hindi: हार्ली-डेविडसन इंडिया के प्रबंध निदेशक संजीव राजशेखरन ने यह खुलासा नहीं किया कि भारत में कंपनी 100 नए मॉडलों में से किसे उतारेगी, लेकिन कहा कि अगले दशक में कंपनी नई श्रेणियों पर ध्यान केंद्रित करेगी जिसमें छोटी और एडवेंचर बाइक शामिल हैं।
English: Sajhan Chowdhury runs a gold refinery and a jewellery shop at Vapi, Gujarat.
Hindi: साजन चौधरी एक गोल्ड रिफाइनरी चलाता है और उसकी वापी में एक जेवरों की दुकान है।
English: Saji Cheriyan, 49, who hails from Keralas Kayamkulam, built the mosque for Muslim workers living in a worker accommodation in Fujairah.
Hindi: केरल के कायमकुलम के निवासी साजी चेरियन 49 ने मजदूर आवास में रहने वाले मुस्लिम मजदूरों के लिए मस्जिद का निर्माण कराया।
English: Saji Mohan Convicted IPS officer Saji Mohan
Hindi: निलंबित आईपीएस अधिकारी साजी मोहन
English: Saji Mohan gets 5 years in jail
Hindi: गबन मामले में साजी मोहन को 5 वर्ष कैद
English: Sajib Sharmacaptain, Chirag Surivice-captain, Muhammad Usman, Khalid Mahmood, Graeme Cremer, Ghulam Farid, Hamad Arshad, Ameer Hamza, Q Anwar, A Manan, S Singh
Hindi: खुर्रम मंजूर, शर्जील खान, मोहम्मद हफीज, शोएब मलिक, सरफराज अहमद, उमर अकमल विकेकीपर, शाहिद अफरीदी कप्तान, वहाब रियाज, मोहम्मद समी, मोहम्मद आमिर, मोहम्मद आमिर
English: Sajibu Cheiraoba greetings to the wonderful people of Manipur.
Hindi: मणिपुर के शानदार लोगों को साजिबू चिरौबा की बधाईयां।
English: Sajid Ali will direct the film.
Hindi: जबकि साजिद अली फिल्म को डायरेक्ट करेंगे.
English: Sajid Javid has resigned.
Hindi: शाहिद सईद ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Sajid Javid, Pakistan-origin bus drivers son appointed new UK home minister
Hindi: बस ड्राइवर का बेटा बना ब्रिटेन का गृह मंत्री, साजिद जाविद का है भारत से भी कनेक्शन
English: Sajid Javid, son of bus driver, bids to be UK PM
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बनने की रेस में पाकिस्तानी मूल के साजिद जाविद, बस ड्राइवर थे इनके पिता
English: Sajid Khan
Hindi: साजिद खान
English: Sajid Khan also directed his first movie Heyy Babyy with Akshay Kumar, and also delivered hits like the first two movies of Housefull and Housefull 2.
Hindi: साजिद ने हाउसफुल और हाउसफुल 2 के लिए स्क्रीनप्ले किया है और साथ ही किक के लिए भी, जो उनके निर्देशन में बनी पहली फिल्म थी।
English: Sajid Khan also studied under Allahrakha Khan and Das Babu.
Hindi: साजिद खान ने भी अल्लाहखर खान और दास बाबू के अधीन अध्ययन किया।
English: Sajid Khan and Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार और साजिद खान।
English: Sajid Khan and Sajid Nadiadwala
Hindi: साजिद नाडियाडवाला और सलमान खान
English: Sajid Khan faces charges of sexual harassment from actress Saloni Chopra and journalist Karishma Upadhyay.
Hindi: पत्रकार करिश्मा उपाध्याय, एक्ट्रेस सलोनी चोपड़ा और रेचन वाईट ने साजिद खान पर यौन उत्पीड़न के गंभीर आरोप लगाए थे।
English: Sajid Khan from Jhelum district of Punjab was booked for recording a TikTok video with an illegal weapon, a 30-bore pistol, in hand.
Hindi: पंजाब में झेलम जिले के साजिद ख़ान पर 30-बोर की पिस्तौल के साथ वीडियो रिकॉर्ड कराने को लेकर मामला दर्ज किया जा चुका है.
English: Sajid Khan has been accused by three women for sexual assault.
Hindi: साजिद खान पर तीन महिलाओं ने शारीरिक शोषण का आरोप लगाया है.
English: Sajid Khan has been accused of sexual harassment by actresses Rachel White, Saloni Chopra and journalist Karishma Upadhyay.
Hindi: साजिद पर अभिनेत्री सलोनी चोपड़ा, रेचेल व्हाइट और पत्रकार करिश्मा उपाध्याय ने यौन उत्पीड़न के आरोप लगाए हैं।
English: Sajid Khan has been accused of sexual harassment by multiple women.
Hindi: साजिद खान पर कई महिलाओं ने उनके साथ यौन प्रताड़ना का आरोप लगाया।
English: Sajid Khan has stepped down as the director of Housefull 4.
Hindi: साजिद ख़ान ने हाउसफुल 4 फिल्म के निर्देशक पद से हटे.
English: Sajid Khan is known for his films like the Housefull series and Humshakals.
Hindi: फिल्म निदेशक साजिद खान को हाउसफुल और हमशकल फिल्मों के लिए जाना जाता है.
English: Sajid Khan steps down as Housefull 4 director after accusations of alleged sexual harassment.
Hindi: सेक्सुअल हैरेसमेंट के आरोप के बाद फिल्म हाउसफुल 4 के डायरेक्टर साजिद खान फिल्म से अलग हो गए।
English: Sajid Khan was accused of sexual harassment by multiple women.
Hindi: साजिद खान पर कई महिलाओं ने यौन शोषण के आरोप लगाए हैं फोटो क्रेडिटः सोशल मीडिया
English: Sajid Khan was also spotted at the screening.
Hindi: साजिद खान भी स्क्रीनिंग के दौरान दिखाई दिए.
English: Sajid Khan was directing Housefull 4 initially but had to be removed after MeToo allegations surfaced against him.
Hindi: फिल्म हाउसफुल 4 के निर्देशक पहले साजिद खान थे लेकिन मीटू में नाम आने के बाद उन्हें फिल्म से बाहर का रास्ता दिखा गया था.
English: Sajid Khan will return as the director.
Hindi: निर्देशक के रूप में साजिद खान की वापसी हो गई है।
English: Sajid Khan, the original director of the film, had to step down when sexual harassment allegations surfaced against him.
Hindi: साजिद खान पर यौन उत्पीड़न के आरोप लगने के बाद उन्हें इस फिल्म के निर्देशन से हटना पड़ा।
English: Sajid Khan-Farah Khan
Hindi: साजिद खान-फराह खान
English: Sajid Khan.
Hindi: साजिद खान.
English: Sajid Khan Happy birthday my friend Hrithik have a great one.
Hindi: साजिद खान मेरे दोस्त रितिक को जन्मदिन की बधाई।
English: Sajid Khan Happy birthday to you brother-in-law.
Hindi: साजिद खान जन्मदिन मुबारक सुंडी।
English: Sajid Khan Lara Dutta gifted in comedy
Hindi: लारा दत्ता कॉमेडी में निपुण  साजिद खान
English: Sajid Khan To all my friends Eid Mubarak.
Hindi: साजिद खान  मेरे सभी दोस्तों को ईद मुबारक।
English: Sajid Mahmood, a businessman, was among the first to spot them.
Hindi: बैनर पहले देखने वालों में एक व्यवसायी साजिद महमूद भी रहे।
English: Sajid Malik, handler of Headley, and Abdul Rehman Hashmi will also be named in the charge sheet besides two officers Major Iqbal and Major Samir Ali, believed to be working for Pakistans snooping agency, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाक सेना के दो अधिकारियों-मेजर इकबाल और मेजर समीर अली के अतिरिक्त हेडली के आका साजिद मलिक और पूर्व पाक सेना अधिकारी अब्दुल रहमान हाशमी के नाम भी आरोप पत्र में शामिल हैं।
English: Sajid Malik, handler of Headley, and Abdul Rehman Hashmi, former Pakistani Army officer, were also named in the chargesheet besides two officers Major Iqbal and Major Samir Ali who believed to be working for Pakistan's spy agency.
Hindi: पाक सेना के दो अधिकारियों मेजर इकबाल और मेजर समीर अली के अतिरिक्त हेडली के आका साजिद मलिक और पूर्व पाक सेना अधिकारी अब्दुल रहमान हाशमी के नाम भी आरोप पत्र में शामिल हैं।
English: Sajid Mir was associated with LeT and supervised others linked with the outfit.
Hindi: साजिद मीर लश्कर ए तैयबा के साथ जुड़ा था और संगठन से जुड़े अन्य लोगों पर नज़र रखता था।
English: Sajid Nadiadwala Gives Bonuses To 400 Employees Amid Coronavirus Lockdown
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ जंग में आगे आए साजिद नाडियाडवाला, देंगे 400 कर्मियों को बोनस
English: Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios are coming back together for Chhichhore after they delivered the hits Judwaa 2 and Baaghi 2.
Hindi: 'जुड़वा 2' और 'बागी 2' जैसी हिट फिल्में देने के बाद, 'छिछोरे' के साथ साजिद नाडियाडवाला और फॉक्स स्टार स्टूडियोज एक बार फिर एक साथ वापसी कर रहे हैं।
English: Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios will be collaborating for the project.
Hindi: इस फिल्म के लिए साजिद नाडियाडवाला और फॉक्स स्टार स्टूडियोज मिलकर काम करेंगे।
English: Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios' Housefull 4 is open for advance booking and is getting a massive response from audiences across India.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला और फॉक्स स्टार स्टूडियोज की हाउसफुल 4 की एडवांस बुकिंग शुरू हो गयी है और पूरे भारत में दर्शकों से भारी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Sajid Nadiadwala announces Disha Patani as the lead opposite Tiger Shroff in the upcoming sequel, Baaghi 2.
Hindi: टाइगर श्रॉफ के साथ बाघी 2 में नजर आएंगी दिशा पाटनी, साजिद नाडियाडवाला ने दोनों की केमिस्ट्री को बताया शानदार
English: Sajid Nadiadwala had organised a celebration party in order to celebrate the blockbuster success of Tiger Shroff starrer Baaghi 2.
Hindi: 'बागी 2' के प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला ने फिल्म की कामयाबी का जश्न मनाने के लिए एक पार्टी का आयोजन किया था.
English: Sajid Nadiadwala has bankrolled some of the biggest Bollywood hits.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला ने बॉलीवुड में दर्जनों हिट फिल्में दी हैं।
English: Sajid Nadiadwala is one of the most revered producers in the Bollywood but he is more than that, Sajid is multi-talented and not only has...
Hindi: साजिद नाडियाडवाला बॉलीवुड के सबसे अधिक सम्मानित निर्माताओं में से एक हैं, लेकिन वह इससे कहीं अधिक हैं।
English: Sajid Nadiadwala is one of the most successful producers of the industry and is known for his high production values.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला उद्योग के सबसे सफल प्रोड्यूसर में से एक हैं और अपने उच्च प्रोडक्शन वैल्यू के लिए जाने जाते हैं।
English: Sajid Nadiadwala is one of the popular directors in Bollywood.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला है बॉलीवुड फिल्मों के फ्रेंचाइजी किंग
English: Sajid Nadiadwala is planning to make the third instalment in his hit 'Housefull' series.
Hindi: बॉलीवुड के जानेमाने फिल्मकार साजिद नाडियाडवाला अपनी सुपरहिट फिल्म हाउसफुल का तीसरा संस्करण बनाने जा रहे है।
English: Sajid Nadiadwala is the prolific producer who knows the taste of the audience and delivers the perfect blend of content and entertainment.
Hindi: साजिद नडियादवाला एक ऐसे निर्माता हैं जो दर्शकों की पसंद को बखूबी समझते हैं और मनोरंजन के सही मिश्रण के साथ दमदार काहानी वाली फिल्मों के संग देश की जनता का मनोरंजन करते आये हैं।
English: Sajid Nadiadwala of Nadiadwala Grandson Entertainment - not Yash Raj Films, Eros International or Dharma Productions - has three entries - 2 States, Heropanti and Kick - amongst the top five films of 2014
Hindi: वर्ष 2014 की शीर्ष पांच फिल्मों की सूची में यश राज फिल्म्स, इरॉस एंटरटेनमेंट या धर्मा प्रोडक्शंस नहीं बल्कि साजिद नाडियाडवाला की कंपनी नाडियाडवाला ग्रांडसन एंटरटेनमेंट की तीन फिल्मों '2 स्टेट्स,' 'हीरोपंती' और 'किक' ने जगह बनाई है।
English: Sajid Nadiadwala shares, We have found our leading lady and I must say Tara is really a proficient actor.
Hindi: इस बारे में साजिद नाडियाडवाला ने कहा, 'हमें हमारी मुख्य अभिनेत्री मिल गयी है और मुझे कहना होगा कि तारा वास्तव में एक कुशल कलाकार है।
English: Sajid Nadiadwala to direct Kick 2
Hindi: किक 2 को साजिद नाडियावाला प्रोड्यूस करेंगे
English: Sajid Nadiadwala will be launching Ahaan.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला, अहान को लांच करने जा रहे हैं।
English: Sajid Nadiadwala will be producing the film and has also penned the film.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला फिल्म की कहानी को लिखेंगे और प्रोड्यूस भी करेंगे।
English: Sajid Nadiadwala with Ahan Shetty and Suneil Shetty.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला और सुनील शेट्टी को मुबारकबाद।
English: Sajid Nadiadwala with Salman Khan and Dharmendra.
Hindi: सलमान खान, धर्मेंद्र और साजिद नाडियाडवाला
English: Sajid Nadiadwala would make his debut as director with 'Kick'.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला अपने निर्देशन में किक को जल्द शुरू करने वाले हैं।
English: Sajid Nadiadwala's wife Wardha Nadiadwala made her appearance along with her son.
Hindi: निर्देशक साजिद नाडियादवाला की पत्नि वारदा बेटे के साथ पहुंचीं.
English: Sajid Nadiadwala, who is producing and scripting the film, said Having worked with Pooja in Housefull 4, we felt she was a perfect fit for this film.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर और पटकथा लेखक साजिद नाडियाडवाला ने कहा, "पूजा के साथ फिल्म 'हाउसफुल 4' में काम करने के बाद हमें महसूस हुआ कि वह इस फिल्म के लिए एकदम उपयुक्त हैं।
English: Sajid Nadiadwala Chhichhore is a gift to my sons, Subhan and Sufyan
Hindi: 'छिछोरे' मेरे बेटों सुभान और सूफियान को मेरा उपहार है साजिद नाडियाडवाला
English: Sajid Nadiadwalas Judwaa 2 directed by David Dhawan will have Varun Dhawan bringing back to celluloid the iconic characters Raja and Prem portrayed by Salman Khan in Judwaa.
Hindi: साजिद नाडियादवाला की जुड़वा 2 को डेविड धवन द्वारा निर्देशित किया गया है जिसमे वरुण धवन को राजा और प्रेम के सदाबहार किरदार में नजर आएंगे और जैकलीन फर्नांडीज और तापसी पन्नू मूल फिल्म से करिश्मा कपूर और रंभा की भूमिका अदा करती हुई नजर आएंगी।
English: Sajid Nadiadwalas Judwaa 2 is a film packed with action, drama, humour and romance just like the original film.
Hindi: साजिद नडियाडवाला की जुड़वा 2 मूल फिल्म की ही तरह एक्शन, नाटक, हास्य और रोमांस से लबालबेज होगी।
English: Sajid Nadiadwalas directorial venture Kick was an official remake of a Telugu movie of the same name.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला निॢमत-निर्देशित फिल्म किक इसी नाम से बनी दक्षिण भारतीय फिल्म की रिमेक है।
English: Sajid Nadiadwalas film has been shot in London, Rajasthan, and Mumbai.
Hindi: आनंद ने बताया कि साजिद नाडियाडवाला के प्रोडक्शन में बन रही फ़िल्म की शूटिंग राजस्थान के सावली और मुंबई में हुई है।
English: Sajid Nadiadwalas upcoming production Baaghi 2 will present Tiger as a soldier.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला के प्रोडक्शन की आगामी फिल्म बागी 2 में टाइगर एक सैनिक के किरदार में नजर आएंगे।
English: Sajid Shah had written Hindustan Zindabad on the outer wall of his home in Nara Amazi area of the province, Daily Express quoted police as saying.
Hindi: डेली एक्सप्रेस के ने पुलिस का हवाला देते हुए लिखा है कि साजिद शाह ने नारा अमाजी इलाके में अपने घर की बाहरी दीवार पर हिंदुस्तान जिंदाबाद लिखा।
English: Sajid Tarar, a Pakistani-American Trump supporter, said Trump's decision to visit Saudi Arabia reflected that he was not against Islam, but terrorists.
Hindi: ट्रंप के एक पाकिस्तानी अमेरिकी समर्थक साजिद तरार ने कहा कि सऊदी अरब की यात्रा करने का ट्रंप का निर्णय यह दर्शाता है कि वह इस्लाम के खिलाफ नहीं, बल्कि आतंकवादियों के खिलाफ हैं.
English: Sajid Wajid has composed the music.
Hindi: इसे संगीत दिया है साजिद वाजिद ने.
English: Sajid Wajid has worked in many songs as lyricist including Baki Sab First Class Hai Jai Ho, Fevicol Se Dabangg 2, Le Le Maja Le Wanted.
Hindi: साजिद वाजिद ने बतौर लिरिसिस्ट बाकी सब फर्स्ट क्लास है जय हो, फेवीकोल से दबंग 2, ले ले मजा ले वॉन्टेड सहित कई गानों में काम किया है।
English: Sajid and Md.
Hindi: जाहिद और मो.
English: Sajid had also stepped back from directing Housefull 4.
Hindi: इसके बाद साजिद हाउसफुल 4 के निर्देशन से पीछे हट गए हैं।
English: Sajid has been named by multiple women, including two actresses Sonali Chopra and Rachel White and one journalist for sexual misconduct.
Hindi: साजिद पर दो अभिनेत्रियों सोनाली चोपड़ा और रैचल वाइट और एक पत्रकार समेत कई महिलाओं ने यौन उत्पीडऩ का आरोप लगाया है।
English: Sajid has four brothers and two sisters
Hindi: मोहम्मद साजिद कुल चार भाई और दो बहन हैं
English: Sajid is a member of a gang and also a drug addict, said police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा, साजिद एक गिरोह का सदस्य है और वह ड्रग का नशा भी करता है।
English: Sajid is already married to Divya Bharti.
Hindi: साजिद इससे पहले दिव्या भारती से शादी कर चुके थे।
English: Sajid is extremely fond of Rohit and he has already discussed the whole idea with him.
Hindi: साजिद को रोहित बहुत पसंद हैं और उन्होंने रोहित से स्क्रिप्ट डिस्कस भी कर लिया है।
English: Sajid is facing sexual harassment allegations from actress Saloni Chopra, Rachel White and journalist Karishma Upadhyay.
Hindi: इससे पहले जर्नलिस्ट करिश्मा उपाध्याय, सलोनी चोपड़ा और रैचल वाइट भी साजिद पर यौन शोषण के आरोप लगा रही हैं ।
English: Sajid said that the boys were demoralised and sent back to a safe house in Karachi, the court papers said.
Hindi: इस दस्तावेज में बताया गया है साजिद ने कहा कि लड़के हतोत्साहित हो गए थे और उन्हें कराची स्थित सुरक्षित घर में वापस भेज दिया गया था।
English: Sajid said, India is a very big country.
Hindi: गिब्स ने कहा कि भारत बहुत बड़ा देश है।
English: Sajid shared a video on the Instagram account and wrote Happy birthday Wajidgreat musician, great soul, mind-blowing person and dearest brothermiss you yaar.
Hindi: साजिद ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा करते हुए लिखा, "हैप्पी बर्थडे वाजिए महान संगीतज्ञ, बेहद अच्छे इंसान, गजब के व्यक्तित्व और मेरे प्यारे भाई.
English: Sajid studied at the Academy of Asiatic Cinema and Television.
Hindi: साजिद ने एकेडमी ऑफ एशियाटिक सिनेमा और टेलीविजन में अध्ययन किया।
English: Sajid told Headley that everyone on board survived in part because they had life vests.
Hindi: इसके मुताबिक साजिद ने हेडली को बताया कि नौका पर सवार सभी लोग जिंदा हैं क्योंकि उनके पास जीवन रक्षक जैकेट थी।
English: Sajid too has stepped down as the director of the film.
Hindi: इस फिल्म से साजिद ने निर्देशन के क्षेत्र में भी कदम रखा है.
English: Sajid was arrested by a team of the Bidhannagar Police Commissionerate this afternoon from the airport area of North 24-Parganas district.
Hindi: साजिद को विधाननगर पुलिस कमीशनरी के पुलिस दल ने आज दोपहर उत्तर 24 परगना जिले के हवाई अड्डे से गिरफ्तार किया।
English: Sajid was arrested by slueths of Bidhannagar Police Commissionarte in the afternoon from the Airport area of North 24-Parganas district.
Hindi: साजिद को विधाननगर पुलिस कमीशनरी के पुलिस दल ने दोपहर में उत्तर 24 परगना जिले के हवाई अड्डा क्षेत्र से गिरफ्तार किया।
English: Sajid, 41, who is an ardent fan of Bachchan, said his upcoming comedy will also see Saif Ali Khan and good friend Riteish Deshmukh in pivotal roles.
Hindi: साजिद 41 बच्चन के बहुत बड़े प्रशंसक हैं, उन्होंने कहा कि उनकी आने वाली हास्य फिल्म में सैफ अली खान और उनके अच्छे दोस्तों में से एक रितेश देशमुख प्रमुख भूमिकाओं में दिखेंगे।
English: Sajid, Md.
Hindi: साजिद, मो.
English: Sajid, Sameer Ahmed, and Shakir Ansari were arrested.
Hindi: जबकि बाकी तीन- सज्जाद, समीर अहमद और शकीर अंसारी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Sajid-Farhad are an Indian film director and writer duo consisting of Sajid Samji and Farhad Samji.
Hindi: साजिद समजी और फ़रहाद समजी एक भारतीय फ़िल्म निर्देशक और लेखक है।
English: Sajid-Wajid are one of the most popular music composers of Bollywood.
Hindi: साजिद-वाजिद बॉलीवुड के जाने माने संगीतकार हैं।
English: Sajid-Wajid composed the music for his debut album.
Hindi: साजिद-वाजिद ने उनकी पहली एलबम के लिए संगीत बनाया.
English: Sajid-Wajid composed the music.
Hindi: संगीत साजिद-वाजिद ने कंपोज किया है.
English: Sajid-Wajid frequently collaborated as composers for Salman Khan.
Hindi: साजिद-वाजिद अक्सर सलमान खान के लिए कम्पोजर के रूप में सहयोग करते रहे हैं।
English: Sajid-Wajid recently composed Salman Khans lockdown songs Bhai Bhai and Pyaar Karona.
Hindi: साजिद वाजिद ने हाल ही में सलमान खान के गाने भाई भाई और प्यार करोना को भी दिया था।
English: Sajid-Wajid shared a special bond with Salman Khan and were close friends with the actor.
Hindi: साजिद-वाजिद का सलमान खान के साथ गहरा और खास रिश्ता रहा है, साथ ही वे दोनों अभिनेता के करीबी दोस्त भी थे।
English: Sajida and her cousin Saddam had five children together.
Hindi: साजिदा और उसके पति सद्दाम के एक साथ पांच बच्चे थे।
English: Sajida hardly ever appeared in public with her husband, so for many years her existence was obscure to the Iraqi people.
Hindi: साजिदा शायद ही कभी अपने पति के साथ सार्वजनिक रूप से दिखाई दीं, इसलिए कई वर्षों तक उनका अस्तित्व इराकी लोगों के लिए अस्पष्ट था।