Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is undoubtedly efficient for weight reduction and it is gained reputation as a result of there are not any particular meals or apps vital.
Hindi: यह वजन घटाने के लिए निश्चित रूप से प्रभावी है और इसने लोकप्रियता हासिल की है क्योंकि इसमें कोई विशेष खाद्य पदार्थ या ऐप आवश्यक नहीं हैं।
English: It is undoubtedly feasible to overcook any beef in the crock pot, resulting in a cut of beef that is bordering too soft.
Hindi: क्रॉक पॉट में किसी भी बीफ़ को ओवरकुक करना निश्चित रूप से संभव है , जिसके परिणामस्वरूप बीफ़ का एक कट बहुत नरम होता है।
English: It is undoubtedly one of the best travel books of all time.
Hindi: बिना किसी शक के यह सर्वश्रेष्ठ यात्रा साहित्य उपन्यासों में से एक है.
English: It is undoubtedly one of the friendlier platforms around if you are new to crypto-trading and want to know more before getting your feet wet.
Hindi: यह निस्संदेह चारों ओर मैत्रीपूर्ण प्लेटफार्मों में से एक है यदि आप क्रिप्टो-ट्रेडिंग के लिए नए हैं और अपने पैरों को गीला करने से पहले अधिक जानना चाहते हैं।
English: It is undoubtedly the biggest stadium in the UK with an aforementioned 75,000 seating capacity.
Hindi: लगभग 75,000 सीटों की क्षमता वाला यूनाइटेड किंगडम का सबसे बड़ा स्टेडियम है.
English: It is undoubtedly the easiest method to get the blessings of Lord Shiva.
Hindi: निस्संदेह भगवान शिव का आशीर्वाद प्राप्त करने का सबसे आसान तरीका है।
English: It is undoubtedly the most popular protein today.
Hindi: मट्ठा निस्संदेह आज सबसे लोकप्रिय प्रोटीन है।
English: It is unequivocally clear that approximately 6 million Jews perished at the hands of the Nazis.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि लगभग 6 मिलियन यहूदी नाजियों के हाथों मारे गए।
English: It is unequivocally clear that approximately six million Jews perished at the hands of the Nazis.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि लगभग 6 मिलियन यहूदी नाजियों के हाथों मारे गए।
English: It is unethical and against the rights of the children.
Hindi: यह अनैतिक है और बच्चों के अधिकारों के खिलाफ है।
English: It is unexpected changes.
Hindi: अप्रत्याशित बदलाव करने वाले हैं।
English: It is unfair on our part to say that we need the same pay, it is not right.
Hindi: हमारी ओर से यह कहना अनुचित है कि हमें समान वेतन की आवश्यकता है, यह सही नहीं है।
English: It is unfair to compare me and Kuldeep with them.
Hindi: मेरी और कुलदीप की तुलना उनसे करना सही नहीं होगा.
English: It is unfamiliar to lots of organisations, and could be seen by some as an unsatisfactory compromise.
Hindi: यह कई कंपनियों के लिए अपरिचित है और कुछ द्वारा इसे असंतोषजनक समझौता के रूप में देखा जा सकता है।
English: It is unfamiliar to lots of organizations, and could be seen by some as an unsatisfactory compromise.
Hindi: यह कई कंपनियों के लिए अपरिचित है और कुछ द्वारा इसे असंतोषजनक समझौता के रूप में देखा जा सकता है।
English: It is unfathomable to imagine a scenario where such antics by Islamists won't further dent the spirit of communal harmony between Hindus and Muslims living in India.
Hindi: ऐसे परिदृश्य की कल्पना करना कोई बड़ी बात नहीं है, जब इस्लामवादियों द्वारा इस तरह की हरकतों से भारत में रहने वाले हिंदुओं और मुसलमानों के बीच सांप्रदायिक सद्भाव की भावना को ठेस पहुँची हो।
English: It is unfathomable to the human mind.
Hindi: यह मानव मन के लिए अप्राकृतिक है।
English: It is unfortunate and it is what is.
Hindi: यह दुखद है और यह बात है।
English: It is unfortunate and shameful that some individuals at St Jacinto Island have objected to Hoisting of the National Flag by the Indian Navy on the occasion of India's Independence Day.
Hindi: """यह दुर्भाग्यपूर्ण और शर्मनाक है कि सेंट जैसिंटो द्वीप पर कुछ लोगों ने भारत के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भारतीय नौसेना द्वारा राष्ट्रीय ध्वज फहराए जाने पर आपत्ति जताई है."
English: It is unfortunate for the nation.
Hindi: ये राष्ट्र के लिए दुर्भाग्य है।
English: It is unfortunate that Dr.
Hindi: दुखद यह है कि डॉ.
English: It is unfortunate that a sitting chief minister was barred by the Election Commission from campaigning for 24 hours because of immature and irresponsible comments.
Hindi: बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि एक वर्तमान मुख्यमंत्री को अपरिपक्व और गैरजिम्मेदाराना बयान देने के लिए 24 घंटे प्रचार से रोकना पड़ा निर्वाचन आयोग द्वारा ।
English: It is unfortunate that an accident of significant magnitude occurred at Fukushima-Daiichi nuclear power plant in Japan on 11 March 2011.
Hindi: यह 11 मार्च 2011 में हुआ एक बड़ा परमाणु हादसा था, जो जापान के फ़ुकुशिमा दाइची परमाणु ऊर्जा संयंत्र में हुआ था.
English: It is unfortunate that corruption was institutionalised.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि भ्रष्टाचार को संस्थागत बना दिया गया.
English: It is unfortunate that he has left us.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने हमें छोड़ दिया।
English: It is unfortunate that he left us.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने हमें छोड़ दिया।
English: It is unfortunate that in India lower the age of brides has the largest number of.
Hindi: यह दुर्भाग्य है कि भारत में कम उम्र की दुल्हनों की संख्या सबसे अधिक है।
English: It is unfortunate that it happens.
Hindi: यह दुखद है कि ऐसा होता है।
English: It is unfortunate that most of us do not know
Hindi: यह ताज्जुब है कि हममें से ज़्यादातर को पता ही नहीं है कि
English: It is unfortunate that our journals sometimes publish such trash, but it's really disheartening that they are so intransigent in correcting past mistakes.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हमारे पत्रिकाएं कभी-कभी ऐसे कचरा प्रकाशित करती हैं, लेकिन सचमुच बेहद निराश हैं कि वे पिछली गलतियों को सुधारने में इतनी आचरण कर रहे हैं।
English: It is unfortunate that people make these statements to try and get their 15 minutes of fame.'
Hindi: 'यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि लोग अपनी 15 मिनट की प्रसिद्धि पाने की कोशिश करने के लिए ये बयान देते हैं।
English: It is unfortunate that such articles have become rare on this site.
Hindi: काश, ऐसे लेख साइट पर दुर्लभ होते।
English: It is unfortunate that such people leave.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि ऐसे लोग छोड़ देते हैं।
English: It is unfortunate that the BSF has been given wide powers, taking away the normal duties of the state police.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि बीएसएफ को राज्य पुलिस की सामान्य ड्यूटी छीनकर व्यापक शक्तियां दी गई हैं।
English: It is unfortunate that the judiciary is called upon to look into this issue.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि न्यायपालिका को इस मुद्दे को देखने के लिए कहा जा रहा है.
English: It is unfortunate that their construction began relatively recently for the Russian Navy.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि उनका निर्माण रूसी नौसेना के लिए अपेक्षाकृत हाल ही में शुरू हुआ।
English: It is unfortunate that there are no more elected representatives of the citizens across Europe to represent freedom and health rights.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि स्वतंत्रता और स्वास्थ्य अधिकारों का प्रतिनिधित्व करने के लिए पूरे यूरोप में नागरिकों के निर्वाचित प्रतिनिधि नहीं हैं।
English: It is unfortunate that they left us.
Hindi: यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने हमें छोड़ दिया।
English: It is unfortunate that this has happened to you.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आपके साथ ऐसा हुआ ।
English: It is unfortunate that today some parents have a tendency to discourage their children from considering skilled trades as a career option, in part due to the mistaken belief that trades are poorly paid.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आजकल कुछ माता-पिता को अपने बच्चों को कैरियर के विकल्प के रूप में कुशल ट्रेडों पर विचार करने से रोकने की प्रवृत्ति है, इस गलत धारणा के कारण कि ट्रेडों को खराब भुगतान किया जाता है।
English: It is unfortunate that violence took place in JNU campus this evening.
Hindi: जेएनयू प्रशासन की ओर से कहा गया है कि आज शाम जेएनयू कैंपस में हुई हिंसा बड़े ही दुर्भाग्य की बात है ।
English: It is unfortunate the soldier committed suicide, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि पूर्व सैनिक ने खुदकुशी कर ली.
English: It is unfortunate what happens in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में जो भी हो रहा है, दुखद है.
English: It is unfortunate, but it is a fact that all the systems are not showing sensitivity towards the problems faced by the farmers.
Hindi: यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है लेकिन यह भी हकीकत है कि समूची व्यवस्था ही किसानों के सामने आ रही समस्याओं के प्रति संवेदनशीलता नहीं दिखा रही है।
English: It is unfortunate, but it is the reality of life.
Hindi: उदास, लेकिन यह जीवन की सच्चाई है।
English: It is unfortunately an educational and social problem.
Hindi: दुर्भाग्य से, एक सामाजिक और नैतिक समस्या है।
English: It is unfortunately not all sunshine and rainbows.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सभी धूप और गुलाब नहीं है.
English: It is unimaginable where we would be without them.
Hindi: यह कल्पना करना असंभव है कि हम उनके बिना कहाँ होंगे।
English: It is unimaginable,
Hindi: अकल्पनीय है,
English: It is unimaginably fast.
Hindi: यह अविश्वसनीय रूप से तेज़ है।
English: It is unimportant to humans.
Hindi: इससे इंसानों पर कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: It is unique 10 digit Alpha-Numeric number assigned to an individual by the Tax Authorities for assessing their tax liabilities.
Hindi: यह एक अद्वितीय 10 अंकों की अल्फा-न्यूमेरिक संख्या है जो कर अधिकारियों द्वारा उनकी कर देनदारियों का आकलन करने के लिए किसी व्यक्ति को सौंपी जाती है।
English: It is unique among glycosaminoglycans because it is non-sulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi apparatus and can be very bulky, its molecular weight often reaching millions.
Hindi: यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स के बीच अद्वितीय है कि यह गैर-कुपित है, गोलगी के बजाय प्लाज्मा झिल्ली में बनता है, और बहुत बड़ा हो सकता है, जिसके आणविक वजन अक्सर लाखों तक पहुंचते हैं।
English: It is unique among glycosaminoglycans in that it is nonsulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi apparatus and can be very large, with its molecular weight often reaching the millions.
Hindi: यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स के बीच अद्वितीय है कि यह गैर-कुपित है, गोलगी के बजाय प्लाज्मा झिल्ली में बनता है, और बहुत बड़ा हो सकता है, जिसके आणविक वजन अक्सर लाखों तक पहुंचते हैं।
English: It is unique among glycosaminoglycans in that it is nonsulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi apparatus hyaluronic, and can be very large, with its molecular weight often reaching the millions.
Hindi: यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स के बीच अद्वितीय है कि यह गैर-कुपित है, गोलगी के बजाय प्लाज्मा झिल्ली में बनता है, और बहुत बड़ा हो सकता है, जिसके आणविक वजन अक्सर लाखों तक पहुंचते हैं।
English: It is unique among glycosaminoglycans in that it is nonsulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi, and can be very large, with its molecular weight often reachin the millions.
Hindi: यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स के बीच अद्वितीय है कि यह गैर-कुपित है, गोलगी के बजाय प्लाज्मा झिल्ली में बनता है, और बहुत बड़ा हो सकता है, जिसके आणविक वजन अक्सर लाखों तक पहुंचते हैं।
English: It is unique among glycosaminoglycans in that it is nonsulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi, and can be very large, with its molecular weight often reaching the millions.
Hindi: यह ग्लाइकोसामिनोग्लाइकेन्स के बीच अद्वितीय है कि यह गैर-कुपित है, गोलगी के बजाय प्लाज्मा झिल्ली में बनता है, और बहुत बड़ा हो सकता है, जिसके आणविक वजन अक्सर लाखों तक पहुंचते हैं।
English: It is unique among the islands of the Caribbean.
Hindi: यह है के बीच में अद्वितीय कैरिबियन के द्वीपों.
English: It is unique and endemic to the north east state.
Hindi: यह उत्तर पूर्व राज्य के लिए अद्वितीय और स्थानिक है।
English: It is unique and free.
Hindi: यह अनोखा और मुफ्त
English: It is unique and robust enough to eliminate duplicate or fake identities and may be used as a basisprimary identifier to roll out several Government welfare schemes and programmes for effective service delivery thereby promoting transparency and good governance.
Hindi: यह डुप्लीकेट और नकली पहचान को खत्म करने के लिए अद्वितीय और मजबूत है और प्रभावी सेवा वितरण के लिए कई सरकारी कल्याण योजनाओं और कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए आधारप्राथमिक पहचानकर्ता के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जिससे पारदर्शिता और सुशासन को बढ़ावा मिलता है।
English: It is unique and robust enough to eliminate duplicates and fake identities and may be used as a basisprimary identifier to roll out several Government welfare schemes and programs for effective service delivery thereby promoting transparency and good governance.
Hindi: यह डुप्लीकेट और नकली पहचान को खत्म करने के लिए अद्वितीय और मजबूत है और प्रभावी सेवा वितरण के लिए कई सरकारी कल्याण योजनाओं और कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए आधारप्राथमिक पहचानकर्ता के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जिससे पारदर्शिता और सुशासन को बढ़ावा मिलता है।
English: It is unique and traditional at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में क्लासिक और सुरुचिपूर्ण है।
English: It is unique and very nice.
Hindi: यह अद्वितीय और बहुत अच्छा है।
English: It is unique in a lot of ways.
Hindi: यह अनेक दृष्टियों से अनूठा है .
English: It is unique in a variety of ways.
Hindi: यह अनेक दृष्टियों से अनूठा है .
English: It is unique in design and pattern.
Hindi: वे शैली और डिजाइन में अद्वितीय हैं।
English: It is unique in lots of ways.
Hindi: यह अनेक दृष्टियों से अनूठा है .
English: It is unique in two respects.
Hindi: यह दो मायनों में असाधारण है।
English: It is unique just like you.
Hindi: यह आप की तरह अद्वितीय है।
English: It is unique of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह का अनोखा है।
English: It is unique to its location.
Hindi: इसके स्थान से बस अद्वितीय है.
English: It is unique, in that it
Hindi: अनोखा है इसमे वो
English: It is unique, it has an outdoor cinema, modern furnishings, in a couple of words a wonderful retreat.
Hindi: यह अद्वितीय है, इसमें एक आउटडोर सिनेमा, आधुनिक सामान, कुछ शब्दों में एक अद्भुत वापसी है।
English: It is unique, it is also different , there is a dispute, there is love too, there is a box of childhood memories, this is the lovely relationship of brother and sister.
Hindi: अनोखा भी है, निराला भी है, तकरार भी है तो प्रेम भी है, बचपन की यादों का पिटारा है,भाई बहन का यही प्यारा रिश्ता है।
English: It is unique, like you.
Hindi: यह आप की तरह अद्वितीय है।
English: It is unique,-limitless,- unfathomable.
Hindi: एकमेव है, अद्वितीय है , अप्रमेय , अविकल है.
English: It is universal and is used as furniture.
Hindi: यह सार्वभौमिक है और इसका उपयोग फर्नीचर के रूप में किया जाता है।
English: It is universal for men and women.
Hindi: यह पुरुषों और महिलाओं के लिए सार्वभौमिक है।
English: It is universal for the whole world,
Hindi: सारी दुनिया के लिये वो आम है,
English: It is universally accepted that war can takes place for the right reasons, primarily self-defence or to protect other people from genocide.
Hindi:  यह सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया जाता है कि युद्ध सही कारणों से हो सकता है , मुख्य रूप से आत्मरक्षा या अन्य लोगों को नरसंहार से बचाने के लिए ।
English: It is unknown about the reasons behind the cause,...
Hindi: घटना के पीछे क्या कारण रहा, इसकी जानकारी नहीं ...
English: It is unknown as to why the crash occurred.
Hindi: यह अज्ञात है कि दुर्घटना किस वजह से हुई।
English: It is unknown at this time what caused her injury.
Hindi: इस समय यह अज्ञात है कि उसने चोटों का कारण क्या किया।
English: It is unknown at this time what caused the injuries.
Hindi: इस समय यह अज्ञात है कि उसने चोटों का कारण क्या किया।
English: It is unknown at this time what he did to cause the injuries.
Hindi: इस समय यह अज्ञात है कि उसने चोटों का कारण क्या किया।
English: It is unknown how Cragger scratched and damaged his left eye.
Hindi: यह अज्ञात है कि कैसे क्रैगर ने अपनी बाईं आंख को खरोंच और क्षतिग्रस्त कर दिया.
English: It is unknown how and when they met for the first time.
Hindi: वे पहली बार कैसे और कब मिले, इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: It is unknown how many of them are in America.
Hindi: वास्तव में यकीन नहीं है कि इनमें से कितने अमेरिका में हैं।
English: It is unknown how many this effect will last.
Hindi: यह अज्ञात है कि यह कितना प्रभावित होगा।
English: It is unknown how many tickets were issued
Hindi: पता नहीं कितनों की टिकट कटेगी
English: It is unknown how much it will affect.
Hindi: यह अज्ञात है कि यह कितना प्रभावित होगा।
English: It is unknown how the disease came into the state.
Hindi: पता नहीं देश को यह बीमारी कबसे लगी।
English: It is unknown how the photo got posted online.
Hindi: यह साफ नहीं हो पाया था कि फोटो ऑनलाइन कैसे लीक हुईं थी।
English: It is unknown if both these platforms will put up the device for sale with any discounts in the coming days or not.
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि ये दोनों प्लेटफ़ॉर्म आने वाले दिनों में किसी भी छूट के साथ बिक्री के लिए डिवाइस लगाएंगे या नहीं।
English: It is unknown if the number is still the same.
Hindi: पता नहीं अभी भी वही नंबर है कि नहीं।
English: It is unknown if the vehicle has since been recovered.
Hindi: अभी इस बात की पुष्टि नहीं हुई है कि यह गाड़ी क्या वहीं से बरामद की गई है?
English: It is unknown if this medicine is safe to use during pregnancy.
Hindi: यह अज्ञात है कि अगर गर्भावस्था के दौरान इस दवा का उपयोग किया जाए तो यह सुरक्षित है।
English: It is unknown what happened to his biological father.
Hindi: यह अज्ञात है कि उसके जैविक पिता के साथ क्या हुआ।
English: It is unknown what happened to his biological mom.
Hindi: यह अज्ञात है कि उसके जैविक पिता के साथ क्या हुआ।
English: It is unknown what kinds of
Hindi: न जाने किस तरह के हैं
English: It is unknown what they were searching for or what was found.
Hindi: न जाने क्या ढूंढ़ते थे और क्या पा गये
English: It is unknown what treatment the company does with dogs.
Hindi: यह अज्ञात है क्या उपचार कंपनी के साथ करता है कुत्तों.
English: It is unknown where he could be at this time.
Hindi: तब पता नहीं चल सकता वह कहाँ होगी इस वक्त
English: It is unknown where she might be at this time.
Hindi: तब पता नहीं चल सकता वह कहाँ होगी इस वक्त
English: It is unknown whether Silvani and Curry knew each other, whether he took her to the lake that day, or whether he came upon her by chance.
Hindi: यह अज्ञात है कि क्या सिलवानी और करी एक-दूसरे को जानते थे, क्या वह उस दिन उसे झील में ले गया था, या वह संयोग से उसके पास आया था या नहीं।
English: It is unknown whether Steven's son, Taj, has any children, but he had five grandchildren through his daughters.
Hindi: यह अज्ञात है कि स्टीवन के बेटे ताज के कोई बच्चे हैं या नहीं, लेकिन उनकी बेटियों के माध्यम से उनके पांच पोते-पोतियां थीं।
English: It is unknown whether he will be successful in this effort.
Hindi: पता नहीं, इस काम में उसे सफलता मिलेगी या नहीं।
English: It is unknown whether or not they married.
Hindi: उन्हें नहीं पता कि उन्होंने शादी की है या नहीं.
English: It is unknown whether talks will resume before Iran's presidential election on June 18, and so the return of Iranian oil to the global market does not appear to be an urgent matter.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ये वार्ता ईरान के 18 जून के राष्ट्रपति चुनाव से पहले फिर से शुरू होगी, और इस प्रकार वैश्विक बाजार में ईरानी बैरल की वापसी एक आसन्न मुद्दा नहीं प्रतीत होता है।
English: It is unknown whether there were weapons
Hindi: यह अज्ञात है कि हथियार
English: It is unknown who owns that property.
Hindi: उक्त माल किसका है यह नहीं पता.
English: It is unknown who the three persons are.
Hindi: अब तक ये जानकारी नहीं मिल पाई कि ये तीनों लोग कौन हैं.
English: It is unknown who was injured.
Hindi: न जाने कौन घायल हुआ है।
English: It is unknown why the accident occurred.
Hindi: यह अज्ञात है कि दुर्घटना किस वजह से हुई।
English: It is unknown, for instance, whether he married or had children.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह अज्ञात है कि वह शादी शुदा थे या नहीं या उनके बच्चे थे या नहीं.
English: It is unknown1
Hindi: मालूम नहीं1
English: It is unlawful to sell or Download pilfered content in India because of copyright reasons.
Hindi: कॉपीराइट कारणों से भारत में पायरेटेड सामग्री को बेचना या डाउनलोड करना अवैध है।
English: It is unlike any other wood.
Hindi: यह अन्य लकड़ी की तरह नहीं है।
English: It is unlike other options available in the same price segment where you will get 4G support irrespective of the network you use.
Hindi: यह उसी मूल्य खंड में उपलब्ध अन्य विकल्पों के विपरीत है जहां आपको मिलेगा 4 जी आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नेटवर्क की परवाह किए बिना समर्थन।
English: It is unlike the transfer fee charged by a cooperative society.
Hindi: -कॉपरेटिव सोसाइटी द्वारा चार्ज की गई ट्रांसफर फीस के ये विपरीत है.
English: It is unlikely that a barn can be built from dead wood.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि मृत लकड़ी से एक खलिहान बनाया जा सकता है।
English: It is unlikely that a large chandelier will give harmony to a small room, it is better to use spotlights on the ceiling.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि एक बड़े झूमर एक छोटे से कमरे में सद्भाव देगा, छत पर स्पॉटलाइट्स का उपयोग करना बेहतर है।
English: It is unlikely that all burners burn out immediately.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि सभी बर्नर तुरंत बाहर जला दें।
English: It is unlikely that any of the guests would want to sit at a table with strangers.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कोई भी मेहमान अजनबियों के साथ एक मेज पर बैठना चाहेगा।
English: It is unlikely that any of these demands will be met.
Hindi: यह असंभव है कि इनमें से कोई भी मांग पूरी की जाएगी।
English: It is unlikely that any practical one-size-fits-all cloaking device will come directly from the team's work but it's an interesting avenue to explore.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कोई भी व्यावहारिक एक आकार-फिट-सभी क्लोकिंग डिवाइस टीम के काम से सीधे आ जाएगा, लेकिन इसका पता लगाने के लिए एक दिलचस्प एवेन्यू है।
English: It is unlikely that anyone will dispute the fact that the room in which the carpet was laid instantly becomes warmer and more comfortable.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कोई भी इस तथ्य पर विवाद करेगा कि जिस कमरे में कालीन बिछाया गया था वह तुरंत गर्म और अधिक आरामदायक हो जाता है।
English: It is unlikely that climate change will undermine health in new and unexpected ways.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि जलवायु परिवर्तन से नए और अप्रत्याशित तरीके से स्वास्थ्य को कमजोर पड़ जाएगा।
English: It is unlikely that dietary supplements with such a declared effect would beis popular with consumers if it did not bring benefits.
Hindi: यह असंभव है कि इस तरह के घोषित प्रभाव के साथ आहार की खुराक होगीउपभोक्ताओं के साथ लोकप्रिय है अगर यह लाभ नहीं लाया।
English: It is unlikely that dreams are meaningless - very few, if any, are random assemblages of images.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि सपने अर्थहीन हैं- बहुत कम, यदि कोई हो, तो छवियों के यादृच्छिक संयोजन हैं।
English: It is unlikely that follows from the foregoing.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि पूर्वगामी से निम्नानुसार है।
English: It is unlikely that he decides.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि वह निर्णय लेता है।
English: It is unlikely that he will continue to play first-class cricket, but no concrete decision has been taken on that yet.
Hindi: ऐसा लगता नहीं है कि वह प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे, लेकिन उस पर अभी तक कोई ठोस फैसला नहीं लिया गया है।
English: It is unlikely that it will be possible to implement such a design without damaging the stretch ceiling, so it's better to trust the professionals.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि खिंचाव छत को नुकसान पहुंचाए बिना इस तरह के डिजाइन को लागू करना संभव होगा, इसलिए पेशेवरों पर भरोसा करना बेहतर है।
English: It is unlikely that japs will be able to crank up such an operation.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि जैप इस तरह के ऑपरेशन को क्रैंक करने में सक्षम होगा।
English: It is unlikely that many - that's the problem.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कई - यही समस्या है।
English: It is unlikely that off-the-shelf drones will be the same, but at this point even the illustrations available are of some interest.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि ऑफ-द-शेल्फ ड्रोन समान होंगे, लेकिन इस बिंदु पर भी उपलब्ध चित्र कुछ रुचि के हैं।
English: It is unlikely that pasta will ever lose its popularity.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि पास्ता कभी भी अपनी लोकप्रियता खो देगा।
English: It is unlikely that pizza will ever lose its popularity.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि पास्ता कभी भी अपनी लोकप्रियता खो देगा।
English: It is unlikely that some seller will like it.
Hindi: यह असंभव है कि कुछ विक्रेता इसे पसंद करेंगे।
English: It is unlikely that someone will argue about their beneficial properties, especially citrus or pomegranate juices, because this is a cheerfulness charge for the whole day.
Hindi: यह संभावना नहीं है कि कोई अपने लाभकारी गुणों, विशेष रूप से साइट्रस या अनार के रस के बारे में बहस करेगा, क्योंकि यह पूरे दिन के लिए एक खुशहाली चार्ज है।