Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NIC endeavours to ensure that the latest technology in all areas of IT is available to its users.
Hindi: एनआईसी का यह सुनिश्चित करने का पूरा प्रयास है कि सूचना प्रौद्योगिकी के सभी क्षेत्रों में नवीन प्रौद्योगिकी इसके उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो।
English: NIC had designed questionnaires for assessment survey, provided Open eNRICH software and on - site training to facilitate the research work.
Hindi: एनआईसी ने मूल्यांकन सर्वेक्षण के लिए प्रश्नावली तैयार की है, अनुसंधान कार्य को आसान बनाने के लिए ओपन ईएनआरआईसीएच सॉफ्टवेयर और ऑन-साइट प्रशिक्षण प्रदान किया है।
English: NIC had provided cooperation to Operations Management Department of Kasetsart University, Bangkok, Thailand in the Kasetsart i - Community Project.
Hindi: एनआईसी ने कैसेटसार्ट आई-समुदाय परियोजना में कैसेटसर्ट विश्वविद्यालय के कार्य प्रबंधन विभाग, बैंकाक, थाइलैण्ड को सहयोग प्रदान किया है।
English: NIC has already enabled the API and offline tool based trial sites for these tax payers and geared up with the required infrastructure to handle the generation of e-invoices from these tax payers.
Hindi: एनआईसी ने पहले से ही इन कर-दाताओं के लिए एपीआई और ऑफलाइन उपकरण आधारित परीक्षण साइटों को सक्षम बनाया हुआ है और इन कर-दाताओं से ई-चालान की उत्पत्ति को संभालने के लिए आवश्यक आधारभूत ढाँचे के साथ तैयार किया है।
English: NIC has been actively involved in ensuring presence of various constituents of Government of India on the World - wide Web.
Hindi: एन. आई. सी. भारत सरकार के विभिन्न हिस्सों की वर्ल्डवाइड वेब पर उपस्थिति सुनिश्चित कर रहा है।
English: NIC has been closely associated with the Government in different aspects of Governance besides establishing a Nationwide State-of-the-Art ICT Infrastructure, it has also built a large number of digital solutions to support the government at various levels, making the last-mile delivery of government services to the citizens a reality.
Hindi: राष्ट्रव्यापी अत्याधुनिक आईसीटी से संबंधित आधारभूत संरचना की स्थापना के अलावा, एनआईसी प्रशासन के विभिन्न पहलुओं में सरकार के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है
English: NIC has been instrumental in steering e-Governmente-Governance applications in government ministriesdepartments at the Centre, States, Districts and Blocks, facilitating improvement in government services, wider transparency, promoting decentralized planning and management, resulting in better efficiency and accountability to the people of India.
Hindi: केन्द्र सरकार के मंत्रालयोंविभागों, राज्यों, जिलों और ब्लॉकों के स्तर पर ई-गवर्मेंटई-गवर्नेंस अनुप्रयोगों को चलाने, भारत के लोगों के लिए सरकारी सेवाओं में सुधार, व्यापक पारदर्शिता, विकेन्द्रीकृत योजना और प्रबंधन को बढ़ावा देने, बेहतर दक्षता और जवाबदेही में एनआईसी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: NIC has made the investment both in the development of the various modules of office automation solutions now packaged as e - Office and in the infrastructure for the deployment including the Disaster Recovery and require to further invest to cover all central government ministries  departments.
Hindi: एनआईसी ने कार्यालय ओटोमेशन समाधानों के विविध माडयूलों जिसे अब ई-ऑफिस कहा जाता है, के विकास और डिसास् टर रिवकरी सहित अवसंरचना की स् थापना दोनों में निवेश किया है तथा केंद्र सरकार के सभी विभागोंमंत्रालयों को कवर करने हेतु और निवेश की आवश् यकता है।
English: NIC has prepared a software for this project.
Hindi: एनआईसी ने इसके लिए विशेष सॉफ्टवेयर तैयार किया है।
English: NIC has set up a local area networks in Central Government Departments and State Government Secretariats.
Hindi: एन. आई. सी. ने केंद्रीय सरकार के विभागों तथा राज्य सरकार के सचिवालयों में लोकल एरिया नेटवर्क स्थापित किए हैं।
English: NIC has set up a satellite based computer communication network for providing E - MAIL, INTERNET, File Transfer, access to National and International data - bases including bio - medical, land records, etc., Electronic Data Interchange EDI, Videoconferencing facility, etc.
Hindi: एन. आई. सी. ने उपग्रह-आधारित कंप्यूटर संचार नेटवर्क स्थापित किया है, जिससे ई-मेल, इंटरनेट, फाइल ट्रांसफर, राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्रोतों तक पहुंच जीव-चिकित्सा, भूमि रिकार्ड आदि सहित, इलेक्ट्रानिक डेटा इंटरचेंज ई. डी. आई., वीडियों कांफ्रेंसिंग सुविधाएं आदि उपलब्ध कराई जाती है।
English: NIC in turn would identify a Facility Management Service FMS agency for the State  UT concerned, to manage day - to - day management and operation of the network.
Hindi: और एनआईसी, इसके बदले में, नेटवर्क के दिन-प्रतिदिन प्रबंधन और प्रचालन की व्यवस्था के लिए संबंधित राज्यसंघ राज्यर क्षेत्र के लिए सुविधा प्रबंधन सेवा एफएमएस एजेंसी को चुनता है।
English: NIC is a premier ICT organization of the Government of India operating under the aegis of the Department of Information Technology External website that opens in a new window, Ministry of Communications and IT.
Hindi: एनआईसी, भारत सरकार का कार्यरत प्रथम आईसीटी संगठन है जोसूचना प्रौद्योगिकी विभाग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, के तत्वावधान के अधीन कार्य करता है।
English: NIC is technology partner for e - Office Mission Mode Project.
Hindi: राष् ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी ई-ऑफिस मिशन मोड परियोजना का तकनीकी भागीदार है।
English: NIC launches new data centre in Bhubaneswar. to hire 800 people all India in 1 year
Hindi: एनआईसी ने भुवनेश्वर में नया डेटा सेंटर लांच किया, एक साल के अंदर देश भर में 800 लोगों की भर्ती करेगा
English: NIC provides technology support to all governance services and hosts nearly 10,000 websites of the Government
Hindi: एनआईसी समस्त सरकारी सेवाओं को आवश्यक तकनीकी सहायता मुहैया कराता है और सरकार की लगभग 10,000 वेबसाइटों को होस्ट करता है
English: NIC provides technology support to all governance services and hosts nearly 10,000 websites of the Government The new cloud-enabled National Data Centre will provide benefits like on-demand access to ICT Information and Communication Technology infrastructure for easy availability and quick deployment of applications and standardized platforms of deployment.
Hindi: एनआईसी समस्त सरकारी सेवाओं को आवश्यक तकनीकी सहायता मुहैया कराता है और सरकार की लगभग 10,000 वेबसाइटों को होस्ट करता है। क्लाउड-सक्षम राष्ट्रीय डेटा सेंटर अनेक तरह के लाभ प्रदान करने में समर्थ होगा, जिनमें मांग पर आईसीटी सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं तक पहुंच सुलभ कराना भी शामिल है।
English: NIC recently published on its web sites results of various examinations.
Hindi: एन. आई. सी. ने हाल ही में अपने वेबसाइट पर विभिन्न परिक्षाओं के नतीजे प्रदर्शित किए।
English: NIC said Indias growing economic power and profile in the region will further complicate calculations, as Delhi navigates relations with Beijing, Moscow, and Washington to protect its own expanding interests.
Hindi: एनआईसी के मुताबिक, भारत का बढ़ती आर्थिक ताकत और इलाके में इसकी हैसियत से समीकरण और जटिल हो जाएगा क्योंकि नई दिल्ली अपने बढ़ते हितों के संरक्षण के लिए पेइचिंग, मॉस्को और वॉशिंगटन के साथ रिश्ते का संतुलन साधता रहेगा।
English: NIC spearheaded Informatics-Led-Development by implementing ICT applications in social and public administration and facilitates electronic delivery of services to the government G2G, business G2B, citizen G2C and government employee G2E
Hindi: एनआईसी ने सामाजिक और लोक प्रशासन में आईसीटी एप्लीकेशन लागू कर इन्फोर्मेटिक्स समर्थित विकास का रास्ता प्रशस्त किया और सरकार जी2जी, व्यापार जी2बी, नागरिकों जी2सी और सरकारी कर्मचारियों जी2ई तक सेवाओं की इलेक्ट्रॉनिक पहुंच को सुनिश्चित किया है
English: NIC today also introduced two new portals Centre of Excellence for Application Security CoEAS and Secure, Scalable Sugamya Website as a ServiceS3WaaS, which were launched by Shri Ravi Shankar Prasad.
Hindi: एनआईसी ने आज दो नए पोर्टल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर एप्लीकेशन सिक्योरिटी सीओईएएस और सुरक्षित तौर पर मापनीय एवं सुगम्य वेबसाइट एस3डब्ल्यूएएएस शुरू किए जिनका उद्घाटन श्री रविशंकर प्रसाद ने किया।
English: NIC today also introduced two new portals Centre of Excellence for Application Security CoEASandSecure, Scalable  Sugamya Website as a ServiceS3WaaS,which were launched by Shri Ravi Shankar Prasad.
Hindi: एनआईसी ने आज दो नए पोर्टल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर एप्लीकेशन सिक्योरिटी सीओईएएस और सुरक्षित तौर पर मापनीय एवं सुगम्य वेबसाइट एस3डब्ल्यूएएएस शुरू किए जिनका उद्घाटन श्री रविशंकर प्रसाद ने किया।
English: NIC was established in 1976, and has rich experience in providing ICT and eGovernance support to the Government for the last 4 decades and helping bridge the digital divide
Hindi: एनआईसी को 1976 में स्थापित किया गया था और इसे पिछले 4 दशकों से सरकार को आईसीटी और ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में सहायता प्रदान करने और डिजिटल डिवाइड को पाटने में मदद करने का समृद्ध अनुभव है
English: NIC was selected as the technology partner in December 2009.
Hindi: तकनीकी भागीदार के रूप में दिसम् बर, 2009 में एनआईसी का चयन किया गया था।
English: NIC would be configuring the setup which would be offered to all citizens DNS stands for Domain Name System.
Hindi: एनआईसी ऐसी व्यवस्था कर रही है जिसकी सभी नागरिकों के समक्ष पेशकश की जायेगी। डीएनएस से तात्पर्य डोमेन नेम सिस्टम से है।
English: NIC, headed by the Prime Minister, includes Union Ministers, leader of opposition in the Lok Sabha and in the Rajya Sabha, Chief Ministers of all the States and Union Territories which have legislatures, leaders of national political parties and of regional political parties, Chairpersons of National Commissions, eminent public figures and representatives from business, media and women.
Hindi: प्रधानमंत्री परिषद् के अध्यक्ष हैं और उनके अलावा केंद्रीय मंत्री, लोकसभा और राज्यसभा में विपक्ष के नेता, सभी राज्यों के मुख्यमंत्री, उन केंद्रशासित प्रदेशों के मुख्यमंत्री जहां विधानमंडल हैं, राष्ट्रीय और क्षेत्रीय राजनीतिक दलों के नेता, राष्ट्रीय आयोगों के अध्यक्ष, जानी-मानी सार्वजनिक हस्तियां और व्यापार-जगत, मीडिया तथा महिला प्रतिनिधिपरिषद् में शामिल हैं।
English: NIC, through its ICT Network, NICNET, has institutional linkages with all the Ministries Departments of the Central Government, 37 State Governments Union Territories, and about 720 District Administrations of India.
Hindi: """एनआईसी, अपने आईसीटी नेटवर्क - """"एनआईसीनेट"""" के माध्यम से केंद्र सरकार के सभी मंत्रालयोंविभागों,  37 राज्य सरकारोंकेंद्र शासित प्रदेशों और भारत के लगभग 720 से अधिक जिला प्रशासनों के साथ संस्थागत जुड़ाव रखता है।"""
English: NICDA would carry out project development activities, appraise and sanction projects, implement and coordinate all central efforts for industrial corridor development.
Hindi: यह प्राधिकरण परियोजना विकास गतिविधियों का संचालन करेगा, परियोजनाओं का आकलन कर उसे मंजूरी प्रदान करेगा एवं सभी औद्योगिक गलियारों के विकास के लिए सभी केंद्रीय प्रयासों के बीच समन्वय स्थापित करेगा।
English: NICDIT would be an apex body under the administrative control of DIPP for coordinated and unified development of all the industrial corridors in the country.
Hindi: एनआईसीडीआईटी अब देश में सभी औद्योगिक गलियारों के समन्वित और एकीकृत विकास के लिए डीआईपीपी के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत एक शीर्ष निकाय होगा।
English: NICE FRANCE
Hindi: नाइस फ्रांस।
English: NICE Mahesh Bhupathi and Rohan Bopanna made the doubles quarter-finals of the ATP 250 event in Nice,France after winning the first round with their respective partners.
Hindi: महेश भूपति और रोहन बोपन्ना फ्रांस के नीस में चल रहे एटीपी 250 प्रतियोगिता में अपने-अपने जोड़ीदारों के साथ दूसरे दौर में पहुंच गए हैं।
English: NICEMail accounts have been created for all Benches, Zones, Members, Registry Officers, Sr. PSPS and all sections of Head Office.
Hindi: सभी पीठों, क्षेत्रों, सदस्यों, रजिस्ट्रीरजिस्ट्री के अधिकारियों, वरिष्ठ निजी सचिवोंनिजी सचिवों तथा प्रधान कार्यालय के सभी अनुभागों के लिए एनआईसी ई-मेल खाते बनाए गए हैं ।
English: NICMAR which was set up in 1983 at Pune, Maharashtra, was established by the Indian construction industry
Hindi: भारतीय निर्माण उद्योग द्वारा 1983 में महाराष्ट्र के पुणे में एनआईसीएमएआर की स्थापना की गई थी।
English: NICT National Institute of ICT of Japan signed four separate MOUs with C - DAC, C - DOT, IIT Guwahati and TEMA export promotion forum TEPF for Industry - to - Industry cooperation.
Hindi: जापान की एनआईसीटी आईसीटी राष्ट्रीय संस्थान ने उद्योग-दर-उद्योग सहयोग हेतु सी-डैक, सी-डॉट, आईआईटी गुवाहाटी और टीईएमए निर्यात प्रोन्नति फोरम टीईपीएफ के साथ चार अलग-अलग एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: NICs role was to ensure transfer of data and prevent unauthorised use
Hindi: एनआईसी की भूमिका यहां डेटा ट्रांसफर करने और इसके अनधिकृत उपयोग को रोकने को सुनिश्चित करने की थी
English: NID National Institute of Design has been roped in, to assist in the development of new designs and for setting up of state-of-art design centre for shopping bags and other jute lifestyle products.
Hindi: नये डिजाइनों के विकास और जूट की थैलियों तथा अन्य लाइफस्टाइल उत्पादों हेतु अत्याधुनिक डिजाइन केन्द्र की स्थापना में सहयोग के लिए राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान एनआईडी की मदद ली जायेगी।
English: NID Ahmedabad was included in the Anabin list in 2015 and the other new NIDs have also now been incorporated in this database recently.
Hindi: एनआईडी अहमदाबाद को साल 2015 में एनाबिन सूची में शामिल किया गया था और अब अन्य चार नए एनआईडी को भी हाल ही में इस डेटाबेस में शामिल किया गया है।
English: NID Bhopal will begin its academic journey from July 2019 with 60 students in 4-year undergraduate courses in industrial design, communication design and apparel  textile design, the written test for which were held in January 2019
Hindi: एनआईडी भोपाल जुलाई, 2019 से औद्योगिक डिजानइ, संचार डिजाइन और सिलेसिलाए कपड़े एवं वस्त्र डिजाइन विषय में चार साल के अंडर ग्रेज्युवेट पाठयक्रमों में 60 छात्रों के साथ अपनी अकादमिक यात्रा की शुरूआत करेगा
English: NID Bhopal will begin its academic journey from July 2019 with 60 students in 4-year undergraduate courses in industrial design, communication design and apparel textile design, the written test for which were held in January 2019.
Hindi: एनआईडी भोपाल जुलाई, 2019 से औद्योगिक डिजानइ, संचार डिजाइन और सिलेसिलाए कपड़े एवं वस्त्र डिजाइन विषय में चार साल के अंडर ग्रेज्युवेट पाठयक्रमों में 60 छात्रों के साथ अपनी अकादमिक यात्रा की शुरूआत करेगा।
English: NID Jorhat envisions design education which will focus on creativity and innovation in the social, health, livelihood and lifestyle sectors both in digital and indigenous technologies
Hindi: एनआईडी जोरहाट डिजिटल और स्वदेशी प्रौद्योगिकियों दोनों में सामाजिक, स्वास्थ्य, आजीविका तथा जीवन शैली के क्षेत्रों में रचनात्मक और नवोन्मेष पर ध्यान केन्द्रित करते हुए डिजाइन शिक्षा की परिकल्पना करता है
English: NID Jorhat envisions design education which will focus on creativity and innovation in the social, health, livelihood and lifestyle sectors both in digital and indigenous technologies.
Hindi: एनआईडी जोरहाट डिजिटल और स्वदेशी प्रौद्योगिकियों दोनों में सामाजिक, स्वास्थ्य, आजीविका तथा जीवन शैली के क्षेत्रों में रचनात्मक और नवोन्मेष पर ध्यान केन्द्रित करते हुए डिजाइन शिक्षा की परिकल्पना करता है।
English: NID faculty member expelled over sexual harassment
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोप लगने के बाद एनआईडी के फैकल्टी सदस्य को किया गया बर्खास्त
English: NID is the premier design institution, earning an international name in industrial designs.
Hindi: एनआईडी प्रमुख डिजाइन संस्थान है, जो औद्योगिक डिजाइनों के क्षेत्र में विश्व भर में नाम कमा रहा है।
English: NIDA aims to fund rural infrastructure creation by providing assistance to state governments, outside of RIDF borrowing, and other state - owned organizations eg. Corporations, through direct financing based upon risk appraisal of the specific project.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य आरआईडीएफ उधारों से इतर राज्य सरकारों को तथा उनके स्वामित्व वाले संगठनों यथा निगमों को परियोजना विशेष के लिए जोखिम एप्रेजल पर आधारित सीधे वित्तपोषण के माध्यम से सहायता प्रदान करके ग्रामीण बुनियादी सुविधा ढांचा सृजित करना है.
English: NIDA is designed to assist State Governments and other State owned organizations  Corporations, both on - budget as well as off - budget funding on flexible terms, outside RIDF, for creation of rural infrastructure.
Hindi: आरआईडीएफ़ से इतर ग्रामीण आधारभूत सुविधाओं के निर्माण के लिए राज्य के स्वामित्व वाले संगठनोंनिगमों के लिए बजट के भीतर और बजट के बाहर उदार शर्तों पर सहायता देने के लिए नीडा को बनाया गया है.
English: NIDEC's team will visit Pithampur to explore possibilities of setting up its unit.
Hindi: एनआईडीईसी कंपनी की टीम पीथमपुर का भ्रमण करेगी और अपनी इकाई की स्थापना की संभावना का आकलन करेगी।
English: NIDHI scheme National Initiative on Developing and Harnessing Innovations has provided more support and outcomes from our startups in the last five years than in the previous fifty! A recent independent evaluation showed that DST incubated startups generated 65864 jobs and created around Rs.27262 crore wealth
Hindi: निधि योजना नेशनल इनिशिएटिव ऑन डिवेलपिंग एंड हारनेसिंग इनोवेशन ने पिछले पचास वर्षों की तुलना में बीते पांच वर्षों में हमारे स्टार्ट अप्स को अधिक सहायता और परिणाम प्रदान किए हैं! हाल के एक स्वतंत्र मूल्यांकन से पता चला है कि डीएसटी द्वारा इनक्यूबेटेड स्टार्टअप्स ने 65864 नौकरियों का सृजन किया है और लगभग 27262 करोड़ रुपये की संपदा बनाई है
English: NIDHI-EIR program is an example of innovative tweaking of the fellowship processes that make it possible to be effective, said Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science and Technology at the event organized by Venture Centre, the National Implementation Partner for NIDHI- Entrepreneurs-in-Residence EIR program of the Department of Science  Technology DST
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के एनआईएचआई- उद्यमियों के लिए आवास ईआईआर कार्यक्रम के लिए राष्ट्रीय कार्यान्वयन भागीदारवेंचर सेंटर द्वारा आयोजित कार्यक्रमडीएसटी के सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, एनआईडीएचआई-ईआईआरकार्यक्रम फेलोशिप प्रक्रियाओं की अभिनव का एक उदाहरण है जो प्रभावी होना संभव बनाता है।
English: NIDM Centre to help Southern States build infrastructure to tackle multiple disaster challenges Vice President
Hindi: आपदा चुनौतियों से निपटने के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में केन्द्र दक्षिणी राज्यों की मदद करे  उप राष्ट्रपति
English: NIDM will organize an Awareness Programme on the eve of World Environment Day 4th June 2014 at New Delhi with an objective to create awareness among students and other sections of the society.
Hindi: एनआईडीएम विश्व पर्यावरण दिवस 4 जून को जागरूकता कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: NIDs, Madhya Pradesh and NID, Assam have commenced academic session of 2019-20 from 29th July 2019
Hindi: 29 जुलाई, 2019 से एनआईडी मध्य प्रदेश तथा एनआईडी असम में अकादमिक सत्र 2019-20 प्रारंभ हो गया है।
English: NIDs, Madhya Pradesh and NID, Assam have commenced academic session of 2019-20 from 29th July 2019.
Hindi: 29 जुलाई, 2019 से एनआईडी मध्य प्रदेश तथा एनआईडी असम में अकादमिक सत्र 2019-20 प्रारंभ हो गया है।
English: NIELIT Events - Events and activities have been organized at more than 120 NIELIT Centres across the country and more than 1.25 lakh citizens have been informed about Digital India and e-Services.
Hindi: ज एनआइईएलआइटी आयोजन - देश भर में 120 से अधिक एनआइईएलआइटी केन्द्रों में कार्यक्रमों और गतिविधियों के आयोजन से 1.25 से अधिक लाख नागरिकों को डिजिटल इंड़िया और ई-सेवाओं के बारे में जानकारी दी गई है।
English: NIELIT has also partnered with the State Government to provide employable skills to the youth of the state.
Hindi: एनआईईएलआईटी ने राज्य सरकार के साथ युवाओं को रोजगार संबंधी कौशल देने के लिए सहयोग प्रारंभ किया है।
English: NIELIT has endeavored to lead by example and is empowering youth through Skill Development and Capacity Building initiatives.
Hindi: एनआईईएलआईटी ने इस दिशा में अग्रणी उदाहरण प्रस्तुत किया है और वह कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण पहलों के माध्यम से युवाओं को सशक्त बना रहा है।
English: NIELIT has launched 70 Apps for Android based Smart Phones on various topics of CCC Course on Computer Concepts course in 11 languages
Hindi: एनआईईएलआईटी ने 11 भाषाओं में सीसीसी कंप्यूटर कॉन्सेप्ट पर पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम के विभिन्न विषयों पर एनड्रॉयड आधारित स्मार्ट फोनों को लिए 70 एप लॉन्च किए हैं।
English: NIELIT has launched 70 Apps for Android based Smart Phones on various topics of CCC Course on Computer Concepts course in 11 languages and 51 Skill Oriented courses of NIELIT have been aligned with NSQF at different levels
Hindi: एनआईईएलआईटी ने 11 भाषाओं में सीसीसी कंप्यूटर कॉन्सेप्ट पर पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम के विभिन्न विषयों पर एनड्रॉयड आधारित स्मार्ट फोनों को लिए 70 एप लॉन्च किए हैं।
English: NIELIT registered a growth of 175 in last 5 years
Hindi: एनआईईएलआईटी ने पिछले 5 वर्षों के दौरान 175 प्रतिशत का विकास दर्ज किया।
English: NIELITits sub-centres conducted essayslogan competition and lectureworkshop on e-Waste Management and conveyed messages to their students about cleanliness
Hindi: एनईआईएलआईटी एवं इसके उप केन्द्रो ने ई वेस्ट प्रबन्ध पर निबन्ध और नारे स्लोगन लेखन प्रतियोगिता व कार्यशाला संचालित की और सफाई पर संदेश भी दिया
English: NIESBUD has already covered 1,98,000 trainees under CD-based Entrepreneurship Development Programme EDP.
Hindi: निस्बद ने पहले ही सीडी आधारित उद्यमशीलता कार्यक्रम ईडीपी के तहत 1,98,000 प्रशिक्षुओं को शामिल किया है।
English: NIF boosts new varieties of Anthurium, a flower with high market value, by lady innovator from Kerala
Hindi: एनआईएफ ने केरल की महिला नवप्रवर्तक द्वारा तैयार अधिक बाजार मूल्य वाले फूल एंथुरियम की नई किस्मों को बढ़ावा दिया
English: NIF brings herbal dewormer for livestock owners from indigenous knowledge
Hindi: एनआईएफ ने स्वदेशी ज्ञान के आधार पर पशुओं के लिए हर्बल डिवार्मर पेश किया
English: NIF invite innovative citizens to participate in Challenge COVID-19 Competition C3
Hindi: एनआईएफ ने नवाचारी नागरिकों को चैलेंज कोविड-19 कॉम्पीटिशन सी3 में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया
English: NIF should take up innovative and socially useful technologies under the Grassroots Technological Innovation Acquisition Fund and get them licensed at low cost or no cost to entrepreneurs in different parts of the country.
Hindi: राष्ट्रीय नवाचार फाउंडेशन को जमीनी प्रौद्योगिकीय नवाचार अधिप्राप्ति निधि के तहत नवाचार तथा सामाजिक रूप से उपयोगी प्रौद्योगिकियों को हाथ में लेना चाहिए तथा उनके लिए कम मूल्य अथवा बिना मूल्य पर, देश के विभिन्न हिस्सों में उद्यमियों को लाइसेंस प्रदान करना चाहिए।
English: NIFD students display talent
Hindi: आईएनआईएफडी में छात्रों ने दिखाया हुनर
English: NIFM also caters to the State Governments, Defence establishments, Banks, other Financial Institutions and PSUs.
Hindi: एनआईएफएम राज्य सरकारों, रक्षा प्रतिष्ठानों, बैंकों, अन्य वित्तीय संस्थानों और सार्वजनिक उपक्रमों को भी सुविधा प्रदान करता है।
English: NIFM, Faridabad, was set up in 1993 as a registered society under Department of Expenditure, Ministry of Finance, Government of India, with the mandate to train officers of various Finance and Accounts Services recruited by the Union Public Service Commission UPSC through the Civil Services Examination as also officers of Indian Cost Accounts Service ICoAS.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी द्वारा सिविल सेवा परीक्षा के माध्यम से भर्ती किए गए विभिन्न वित्त एवं लेखा सेवाओं के अधिकारियों के साथ-साथ भारतीय व्यय लेखा सेवा के अधिकारियों को प्रशिक्षित करने के शासनादेश के साथ भारत सरकार के वित्त मंत्रालय के व्यय विभाग के तहत एक पंजीकृत संस्था के रूप में 1993 में एनआईएफएम, फरीदाबाद की स्थापना की गई थी।
English: NIFT  FIT New York Establishe Academic Linkages Dual Degree Programme Launched
Hindi: 'निफ्ट' और 'फिट' न्यूयॉर्क ने शैक्षिक गठजोड़ स्थापित कर दोहरी उपाधि वाला कार्यक्रम शुरू किया
English: NIFT 2021 Registration Steps to apply
Hindi: निफ्ट प्रवेश 2021 आवेदन कैसे करें
English: NIFT Hyderabad Reinstates 56 Housekeepers Who Were Fired After Complaining of Sexual Harassment
Hindi: एनआईएफटी हैदराबाद यौन उत्पीड़न मामला नौकरी से निकाले गए सभी 56 कर्मचारी बहाल
English: NIFT has academic collaboration with 34 institutes which are as follows
Hindi: उन्होंने बताया कि राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान का 34 संस्थानों के साथ शैक्षणिक सहयोग है जो इस प्रकार है-
English: NIFT has been running full time Degree programmes through its fifteen campuses located at different parts of the country.
Hindi: एनआईएफटी देशभर में फैले अपने 15 परिसरों के जरिए पूर्णकालिक डिग्री कार्यक्रम चलाता है।
English: NIFT remains committed to academic excellence in Fashion Education adding to the 15000 alumni, many of whom them have emerged as leading entrepreneurs.
Hindi: एनआईएफटी फैशन शिक्षा के क्षेत्र में शैक्षिक विशिष्टता के लिए प्रतिबद्ध है और इसके पूर्व-छात्रों की संख्या 15,000 हो गयी है जिनमें से बहुत से लोग अग्रणी उद्यमियों के रूप में उभरे हैं।
English: NIFT students receiving certificates from Textiles Minister
Hindi: वस्त्र मंत्री से प्रमाण पत्र प्राप्त करने वाले एनआईएफटी के छात्र