Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every city was divided into wards and further into groups of households under Sthaniks and Gopas respectively, while the entire city was under a city-superintendent assisted by a municipal corporation.
Hindi: प्रत्येक शहर को वार्डों में और क्रमशः स्तानिकों और गोपों के घरों के समूहों में विभाजित किया गया था, जबकि पूरा शहर एक नगर निगम द्वारा सहायता प्राप्त शहर-अधीक्षक के अधीन था।
English: Every city's future is connected to it's past.
Hindi: इस शहर का हर ज़र्रा इसे इसके अतीत से जोड़ता है।
English: Every class consists of 12 students only.
Hindi: प्रत्येक कक्ष में होंगे मात्र 12 छात्र
English: Every class of the character has a unique weapon.
Hindi: चरित्र के हर वर्ग के पास एक अनूठा हथियार है।
English: Every class permits for a variety of valid IP addresses, shown in the following table.
Hindi: प्रत्येक वर्ग आईपी पते की वैध सीमा के लिए अनुमति देता है, जो निम्न तालिका में दिखाए जाते हैं -
English: Every class will have a different time formula for social distancing.
Hindi: हर क्लास में सोशल डिस्टेंसिंग के लिए अलग-अलग समय का फॉर्मूला है।
English: Every class, this is the syllabus.
Hindi: हर वर्ग, यही सिलेबस है।
English: Every client is V.I.P to us.
Hindi: 1. हर ग्राहक हमारे वीआईपी क्लाइंट है।
English: Every client who books with us is invited at the end of the course to fill an online survey to review their experience at the school.
Hindi: हमारे साथ बुक करने वाले प्रत्येक ग्राहक को पाठ्यक्रम के अंत में स्कूल में अपने अनुभव की समीक्षा के लिए एक ऑनलाइन सर्वेक्षण भरने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Every closed eye ain't sleep.
Hindi: हर बंद आंख नहीं सो रही है,
English: Every cloud doesn't bring rain.
Hindi: हर बादल बरसात नही करता है ,
English: Every club has similar problems.
Hindi: प्रत्येक क्लब में समान समस्याएं हैं।
English: Every college has a library.
Hindi: प्रत्येक विद्यालय में एक पुस्तकालय होता है।
English: Every college will have a different application process.
Hindi: प्रत्येक स्कॉलरशिप के लिए अलग आवेदन प्रक्रिया है।
English: Every color changes.
Hindi: प्रत्येक रंग बदलता है।
English: Every color has a certain effect on human emotions.
Hindi: प्रत्येक रंग व्यक्ति पर एक निश्चित प्रभाव डालता है।
English: Every color has a different impact on the mind and body.
Hindi: प्रत्येक रंग का वातावरण और मानस पर एक निश्चित प्रभाव होता है।
English: Every color has its psychological effect on a human being.
Hindi: प्रत्येक रंग का व्यक्ति के मनोदशा पर अपना मनोवैज्ञानिक प्रभाव होता है।
English: Every color is necessary.
Hindi: हर रंग जरूरी है
English: Every color needs to be represented.
Hindi: हर रंग दिखाना ही होगा।
English: Every color of the human race.
Hindi: इंसानियत का हर रंग।
English: Every colour is on display here.
Hindi: हर रंग हर रूप यहाँ दिखता है ,
English: Every commencing is difficult.
Hindi: हर शुरुआत कठिन है
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 anni, but in some states it is 4 o 6 anni.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 anos de idade, but in some states it is 4 ou 6 anos de idade.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 godina, but in some states it is 4 ili 6 godina.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 let, but in some states it is 4 ali 6 let.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 years old, but in some states it is 4 or 6 years old.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 yoshda, but in some states it is 4 yoki 6 yoshda.
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5 , but in some states it is 4  6 .
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community has public schools for all ages that are free, usually from the age of 5  , but in some states it is 4  6  .
Hindi: हर समुदाय के सभी उम्र है कि स्वतंत्र हैं के लिए सार्वजनिक स्कूल है, आमतौर पर की उम्र से 5 साल पुराना, लेकिन कुछ राज्यों में यह है 4 या 6 साल पुराना.
English: Every community needs to have their own rules set up and block according to them fairly.
Hindi: हर समुदाय को अपने नियम होने चाहिए और वे उन्हीं के माध्यम से न्यायोचित रूप से ब्लॉक कर सकते हैं।
English: Every community or area has its own building codes and local zoning rules, and in most cases, the laws have not caught up with the tiny house movement.
Hindi: प्रत्येक समुदाय या क्षेत्र के अपने भवन कोड और स्थानीय जोनिंग नियम होते हैं, और ज्यादातर मामलों में, कानून छोटे घर के आंदोलन के साथ नहीं पकड़े जाते हैं।
English: Every company engaged in fitness tracking has its own set of secret algorithms for counting steps, measuring calories burned, and tracking sleep.
Hindi: फिटनेस ट्रैकिंग में लगी प्रत्येक कंपनी के पास गिनती के चरणों के लिए गुप्त एल्गोरिदम का अपना सेट है, कैलोरी को जलाने और नींद पर नज़र रखने के लिए।
English: Every company has a management system.
Hindi: हर कंपनी की अपनी एक अनुशासन प्रणाली होती है।
English: Every company has set the time at which the result is declared.
Hindi: हर कंपनी ने परिणाम घोषित करने का समय निर्धारित किया है।
English: Every company has specific objectives in mind.
Hindi: हर कंपनी के मन में विशिष्ट उद्देश्य होते हैं।
English: Every company in every industry has risks associated with being in business.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय में जोखिम होते हैं जो उस व्यवसाय के लिए निहित होते हैं।
English: Every company is striving to do things better, faster and more effectively.
Hindi: हर व्यवसाय चीजों को बेहतर, तेज़ और स्मार्ट तरीके से करने का प्रयास करता है.
English: Every company must have a marketing strategy.
Hindi: हर कंपनी की अपनी मार्केटिंग रणनीति होनी चाहिए।
English: Every company must have its own marketing strategy.
Hindi: हर कंपनी की अपनी मार्केटिंग रणनीति होनी चाहिए।
English: Every company needs money to expand its business.
Hindi: किसी भी कंपनी को बड़ा करने के लिए पैसा चाहिए.
English: Every company needs to do it.
Hindi: हर कंपनी को ये करने की ज़रूरत है.
English: Every company needs to do that.
Hindi: हर कंपनी को ये करने की ज़रूरत है.
English: Every company needs to do this.
Hindi: हर कंपनी को ये करने की ज़रूरत है.
English: Every company needs to have a budget set up.
Hindi: हर कंपनी को एक बजट स्थापित करना होगा।
English: Every company operating in India, whether Indian or non Indian, strives hard to get better day by day on the basis of the quality and customer satisfaction it provides through its products or services.
Hindi: भारत में काम करने वाली प्रत्येक कंपनी, चाहे वह भारतीय हो या गैर-भारतीय, अपने उत्पादों या सेवाओं के माध्यम से प्रदान की जाने वाली गुणवत्ता और ग्राहक संतुष्टि के आधार पर दिन-प्रतिदिन बेहतर ... अधिक पढ़ें
English: Every company operating in India, whether Indian or non-Indian, strives hard to get better day by day on the basis of the quality and customer satisfaction it provides through its products or services.
Hindi: भारत में काम करने वाली प्रत्येक कंपनी, चाहे वह भारतीय हो या गैर-भारतीय, अपने उत्पादों या सेवाओं के माध्यम से प्रदान की जाने वाली गुणवत्ता और ग्राहक संतुष्टि के आधार पर दिन-प्रतिदिन बेहतर ... अधिक पढ़ें
English: Every company should be doing the following
Hindi: सभी कंपनी को यह करना पड़ता हैः
English: Every company that offers services to the public wants to encourage customer loyalty.
Hindi: जनता को सेवाएं प्रदान करने वाली हर कंपनी ग्राहक वफादारी को प्रोत्साहित करना चाहती है।
English: Every company will eventually be a tech company.
Hindi: आखिरकार हर टेक कंपनी एक बैंक बन जाएगी।
English: Every company will eventually become a tech company.
Hindi: आखिरकार हर टेक कंपनी एक बैंक बन जाएगी।
English: Every company's worth is a unique calculation but is generally based on the following factors
Hindi: हर कंपनी का मूल्य एक अद्वितीय गणना है लेकिन आम तौर पर निम्नलिखित कारकों पर आधारित हैः
English: Every company, including its branches within the state is to be assigned only one TIN and as for conglomerates, a separate TIN should be assigned to each separate legal entity.
Hindi: राज्य के भीतर अपनी शाखाओं सहित हर कंपनी को केवल एक टिन सौंपा जाना चाहिए और समूह के लिए प्रत्येक अलग कानूनी इकाई को एक अलग टिन सौंपा जाना चाहिए।
English: Every complaint shall have to be compulsorily disposed by Lokpal.
Hindi: लोकपाल को हर शिकायत अनिवार्य तौर पर निपटानी होगी.
English: Every complaint will be resolved within a period of 7-14 days.
Hindi: प्रत्येक शिकायत का समाधान 7-14 दिनों के भीतर किया जायेगा।
English: Every complaint will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: Every complaint will be treated seriously.
Hindi: हर शिकायत को गंभीरता से लिया जाएगा।
English: Every complex number is a real number.
Hindi: प्रत्येक वास्तविक संख्या एक परिमेय संख्या है।
English: Every component is connected to other elements.
Hindi: इसका प्रत्येक घटक अन्य घटकों के साथ परस्पर जुड़ा हुआ है।
English: Every component is designed and fabricated to exacting specifications and the highest manufacturing standards.
Hindi: हर घटक को सटीक विनिर्देशों और उच्चतम विनिर्माण मानकों के लिए डिज़ाइन और गढ़ा गया है।
English: Every component of this oil is completely natural.
Hindi: इस तेल के सारे इंग्रेडिएंट्स पूरी तरह से नेचुरल है।
English: Every composer has to do that.
Hindi: हर रचनाकार को यह करना पड़ता है।
English: Every computer on the network can communicate with others.
Hindi: नेटवर्क में हर कंप्यूटर एक दूसरे से बातचीत कर सकते है।
English: Every computer running on Windows 10 and all other versions of the OS has a built-in Administrator account.
Hindi: विंडोज 10 और ओएस के अन्य सभी संस्करणों पर चलने वाले प्रत्येक कंप्यूटर में एक अंतर्निहित व्यवस्थापक खाता है।
English: Every concept begins with an idea...
Hindi: हर कार्य की सुरुआत एक विचार से होती है
English: Every concert is an experience.
Hindi: हर मैच एक अनुभव है।
English: Every concert you can livestream on March 26 during the coronavirus...
Hindi: हर कॉन्सर्ट आप कोरोनोवायरस प्रकोप के दौरान 26 मार्च को लाइवस्ट्रीम कर सकते हैं
English: Every connection is able to carry its own data load.
Hindi: प्रत्येक कनेक्शन अपना डेटा लोड ले जा सकता है।
English: Every consumer must have different needs and habits.
Hindi: हर उपभोक्ता की अलग-अलग जरूरतें और आदतें होनी चाहिए।
English: Every consumer wants to buy a quality product.
Hindi: हर कोई क्वालिटी प्रोडक्ट खरीदना चाहता है।
English: Every contestant of Bigg Boss 11 appeared on the finale and after Shilpa Shinde was awarded the winner's trophy and prize money, Salman Khan along with other contestants enjoyed the night to the fullest.
Hindi: बिग-बॉस 11 के प्रत्येक प्रतियोगी समापन पर दिखाई दिए और शिल्पा शिंदे को विजेता की ट्रॉफ़ी और पुरस्कार राशि से सम्मानित किया गया था, सलमान खान और अन्य प्रतियोगियों ने रात-भर पूरा आनंद लिया।
English: Every contesting candidate have to fill up the form provided by the Election Commission of India and disclose each and every detail.
Hindi: प्रत्येक चुनाव लड़ने वाला उम्मीदवार चुनाव आयोग द्वारा प्रदान किए गए फॉर्म को भरेगा और फॉर्म में आवश्यक सभी विवरण होने चाहिए
English: Every cook likes to have control over their kitchen.
Hindi: किसी भी गृहिणी को उसकी रसोई में व्यवस्था पसंद है।
English: Every copy of the Guru Granth Sahib consists of 1430 pages.
Hindi: गुरू ग्रंथ साहिब जी में कुल 1430 पृष्ठ हैं।
English: Every corner is made into a dumping ground.
Hindi: हर कोने को डंपिंग ग्राउंड में बनाया गया है।
English: Every corner of his personality...
Hindi: उनके व्यक्तित्व की हर ईट में -
English: Every corner of mind.
Hindi: हर मन के कोने कोने में।
English: Every corner of the exhibition space was filled with exciting design and we're delighted to see how the interest in Scandinavian design goes from strength to strength.
Hindi: प्रदर्शनी स्थल का हर कोना रोमांचक डिजाइन से भरा हुआ था और हमें यह देखकर खुशी हो रही है कि स्कैंडिनेवियाई डिजाइन में रुचि कैसे बढ़ती जा रही है।
English: Every corner of the house is decorated on the occasion of Diwali and the house is illuminated with lights.
Hindi: दीवाली के अवसर पर घर का हर कोना सजाया जाता है और घर रोशनी से जगमग रहता है.
English: Every corner of the house,
Hindi: घर का हर कोना,
English: Every corner of the world will feel the effects of global warming, but they will be most drastic for small island nations - particularly low-lying ones, like Fiji or Barbados, that could be swallowed whole by rising seas.
Hindi: दुनिया का हर कोना ग्लोबल वार्मिंग के प्रभावों को महसूस करेगा, लेकिन वे इसके लिए सबसे कठोर होंगे छोटे द्वीप राष्ट्र - विशेष रूप से निचले इलाकों में, जैसे कि फिजी या बारबाडोस, जो बढ़ते समुद्रों द्वारा पूरा निगल लिया जा सकता है।
English: Every corner of this city is beautiful.
Hindi: इस शहर का हर कोना बेहद ख़ूबसूरत है।
English: Every corporate job attracts about 250 resumes, on average.
Hindi: """औसतन, प्रत्येक कॉर्पोरेट नौकरी खोलने से 250 रिज्यूमे आकर्षित होते हैं।"
English: Every corporate job opening attracts an average of 250 applicants.
Hindi: """औसतन, प्रत्येक कॉर्पोरेट नौकरी खोलने से 250 रिज्यूमे आकर्षित होते हैं।"
English: Every country and state has policies that monitor businesses if your business is a type of business that needs to be registered.
Hindi: हर देश और राज्य में नीतियां है जो व्यवसायों की निगरानी करती हैं यदि आपका बिज़नस एक प्रकार का व्यवसाय
English: Every country and state offer a wide range of company formation structure based on resources and scale of operation.
Hindi: प्रत्येक देश और राज्य संचालन और संसाधनों के पैमाने के आधार पर विभिन्न प्रकार की व्यावसायिक संरचना प्रदान करते हैं।
English: Every country and state offers different business structures based on the scale of operation and resources.
Hindi: प्रत्येक देश और राज्य संचालन और संसाधनों के पैमाने के आधार पर विभिन्न प्रकार की व्यावसायिक संरचना प्रदान करते हैं।
English: Every country and state offers different types of business structures as per requirement.
Hindi: प्रत्येक देश और राज्य आवश्यकता के अनुसार व्यापार संरचना की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं।
English: Every country and state provide a wide array of business structure as per the need.
Hindi: प्रत्येक देश और राज्य आवश्यकता के अनुसार व्यापार संरचना की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं।
English: Every country decides on its own.
Hindi: यह हरेक देश खुद ही तय करता है।
English: Every country has a Central Bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country has a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country has a different color, different shape.
Hindi: हर इंसान का अलग रंग है,अलग ढंग है।
English: Every country has a different school system.
Hindi: हर देश में एक अलग स्कूल की व्यवस्था है.
English: Every country has a different way of celebrating it.
Hindi: हर देश में इसे मनाने का अलग है ढंग
English: Every country has a responsibility to put these in place in line with the obligations under the Convention on the Rights of the Child, and the General Comment.
Hindi: बाल अधिकारों पर कन्वेंशन और सामान्य टिप्पणी के तहत दायित्वों के अनुरूप इन्हें स्थापित करने की जिम्मेदारी प्रत्येक देश की है।
English: Every country has a unique education system but some of them are so interesting and well-run that they are much closer to the Quality Education in the world.
Hindi: हर देश की अपनी एक अनूठी शिक्षा प्रणाली होती है लेकिन उनमें से कुछ इतनी दिलचस्प और बेहतर ढंग से संचालित होती हैं कि वे दुनिया में क्वालिटी एजुकेशन के बहुत करीब हैं।
English: Every country has an Army but Pakistan Army is one that has a country.
Hindi: दुनिया के तमाम देशों के पास सेना होती है लेकिन पाकिस्तान के बारे में कहा जाता है कि वहां सेना के पास एक देश है.
English: Every country has an Army, but Pakistan Army has a country.
Hindi: दुनिया के तमाम देशों के पास सेना होती है लेकिन पाकिस्तान के बारे में कहा जाता है कि वहां सेना के पास एक देश है.
English: Every country has different requirements and vaccines.
Hindi: प्रत्येक देश में अलग-अलग आवश्यकताएं और टीका होती है।
English: Every country has different rules regarding the citizenship of children born on the plane.
Hindi: लेकिन उड़ते विमान में पैदा होने वाले बच्चों की नागिरकता को लेकर सभी देशों में नियम अलग-अलग हैं।
English: Every country has its border.
Hindi: प्रत्येक देश की अपनी सीमा है .
English: Every country has its own cultural heritage.
Hindi: हर देश की अपनी सांस्कृतिक विरासत होती है।
English: Every country has its own domain extension.
Hindi: हर देश का अपना अलग डोमेन नेम एक्सटैन्शन होता है।
English: Every country has its own environment.
Hindi: प्रत्येक देश का अपना वातावरण होता है।
English: Every country has its own favorite.
Hindi: हर देश का अपना पसंदीदा होता है।
English: Every country has its own food.
Hindi: हर एक देश का अपना अपना खानपान है.
English: Every country has its own mafia, but in Russia, mafia has its own country.
Hindi: सभी देशों का अपना माफिया है, लेकिन रूस में माफिया का अपना देश है।
English: Every country has its own market.
Hindi: हर देश का अपना बाजार होता है।
English: Every country has its own signature style of cuisine.
Hindi: हर राज्य का अपना एक कुकिंग स्टाइल होता है।
English: Every country has its own standard time.
Hindi: हर देश का अपना मानक समय होता है।
English: Every country has its own style of cooking food.
Hindi: हर राज्य का अपना एक कुकिंग स्टाइल होता है।
English: Every country has its own variety of folk dances.
Hindi: हर राज्य का अपना एक अलग लोक नृत्य है।
English: Every country has its unique challenges and opportunities.
Hindi: प्रत्येक की अपनी अनूठी चुनौतियों और अवसर हैं।
English: Every country has laws and they must be respected.
Hindi: हर देश के अपने कानून हैं और उनको मानना चाहिये
English: Every country has one central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country has some sort of act-of-true-love tradition.
Hindi: हर देश में किसी न किसी प्रकार की सच्ची-प्रेम परंपरा होती है।
English: Every country has their own Holidays.
Hindi: हर देश की अपनी छुट्टियां होती हैं!
English: Every country has their own public holidays.
Hindi: हर देश की अपनी छुट्टियां होती हैं!
English: Every country has to have a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country in the world believes that it
Hindi: दुनिया में सब यही मानते हैं कि
English: Every country in the world depends on energy.
Hindi: संसार के सभी देशों को ऊर्जा की आव्यकता है।
English: Every country in the world enforces UN sanctions, whether they're against North Korea or any other country or individual or program using their own domestic authorities and those authorities vary.
Hindi: दुनिया में हर देश संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों को अपने स्वयं के घरेलू अधिकारियों का उपयोग करके लागू करता है, चाहे वे उत्तरी कोरिया या किसी अन्य देश या व्यक्ति या कार्यक्रम के खिलाफ हों और उन प्राधिकारियों के बीच अंतर होता है।
English: Every country in the world has a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country in the world has become a lot cheaper, especially the countries listed in this article.
Hindi: दुनिया का हर देश बहुत सस्ता हो गया है, खासतौर पर इस लेख में सूचीबद्ध देशों।
English: Every country in the world has their...
Hindi: हर देश के देशवासी अपनी...
English: Every country in the world has this problem.
Hindi: विश्व का हर देश इस समस्या से ग्रस्त है.
English: Every country in the world is fighting against
Hindi: सारे देश लड़ रहे हैं इससे जंग
English: Every country in the world uses energy.
Hindi: संसार के सभी देशों को ऊर्जा की आव्यकता है।
English: Every country in the world wants to strengthen their relations with pakistan.
Hindi: सारा देश पाकिस्तान से सबंधो को सुधारना चाहता हैं
English: Every country in the world?
Hindi: दुनिया में हर ?
English: Every country is an artificial creation.
Hindi: कोई भी राज्य एक कृत्रिम निर्माण है।
English: Every country is doing it.
Hindi: हर देश ऐसा कर रहा है।
English: Every country is doing that.
Hindi: हर देश ऐसा कर रहा है।
English: Every country is doing this.
Hindi: हर देश ऐसा कर रहा है।
English: Every country is engaged in dealing with this crisis in its own way.
Hindi: हर देश अपने-अपने तरीके से इस संकट से निपटने में जुटा है।
English: Every country is engaged in dealing with this crisis in its way.
Hindi: हर देश इस संकट से अपने-अपने तरीके से निपटने में लगा हुआ है।
English: Every country is looking for this.
Hindi: हर देश इसके लिए प्रयास करता है।
English: Every country is owned by their citizens.
Hindi: हर देश अपने देश के नागरिकों का हिसाब रखता है.
English: Every country is preoccupied with this.
Hindi: सभी देश इसपर चिंता जता रहे हैं।
English: Every country is ready for democracy.
Hindi: किसी भी देश का लोकतंत्रीकरण करने के लिए तैयार है।
English: Every country is trying to do that.
Hindi: हर देश इसके लिए प्रयास करता है।
English: Every country must learn to live with people who belong to different cultures, practise different faiths, speak different languages and follow different mores.
Hindi: हर देश को भिन्न संस्कृति, दूसरे धर्म मानने वालों, दूसरी भाषा बोलने वालों के साथ रहना सीखना चाहिए।
English: Every country of the world has a Central Bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country of the world has a central bank.
Hindi: प्रत्येक देश का एक केंद्र बैंक होता है.
English: Every country of the world is faced with this problem.
Hindi: विश्व का हर देश इस समस्या से ग्रस्त है.
English: Every country operates this way.
Hindi: सभी देश इस तरह से व्यवहार करते हैं।
English: Every country should all have equal access as a right under international law to the use of common spaces on sea and in the air that would require freedom of navigation, unimpeded commerce and peaceful settlement of disputes in accordance with international law.
Hindi: इस क्षेत्र के देशों को अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत समुद्र एवं नभ में सामान्य स्थलों को प्रयोग करने का समान अधिकार होना चाहिये, जिसके लिये नौवहन की स्वतंत्रता, अबाधित व्यवसाय और विवादों का अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अनुसार शांतिपूर्ण समाधान की आवश्यकता होगी।
English: Every country strives towards it.
Hindi: हर देश इसके लिए प्रयास करता है।
English: Every country that signed the Paris Agreement had to make pledges, also known as nationally determined contributions, or NDCs, for how they plan on reducing their emissions.
Hindi: पेरिस समझौते पर दस्तखत करने वाले हर देश को वादा करना था, इसे राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान, एनडीसी भी कहा गया कि अपने उत्सर्जनों को कम करने के लिए उनके पास क्या योजना है, कैसे कम करेंगे.
English: Every country wants to engage with India.
Hindi: भारत से व्यापार करने के लिए हर देश इच्छुक होता है.
English: Every country wants to work with India.
Hindi: भारत से व्यापार करने के लिए हर देश इच्छुक होता है.
English: Every country was engaged in dealing with this crisis in its own way; India had resolved to increase its strength, self-reliance in this disaster, he noted.
Hindi: हर देश इस संकट से अपने-अपने तरीके से निपटने में लगा हुआ था; उन्होंने कहा कि भारत ने इस आपदा में अपनी ताकत, आत्मनिर्भरता बढ़ाने का संकल्प लिया है।
English: Every country will be able to specialize in its own indigenous areas and be able to build better products and this could benefit all the countries internationally.
Hindi: प्रत्येक देश अपने स्वदेशी क्षेत्रों का उपयोग करने में सक्षम होगा और बेहतर उत्पादों का उत्पादन करने में सक्षम होगा और इससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सभी देशों को लाभ हो सकता है।
English: Every country's flag includes at least one of the Olympic ring colors.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्रीय ध्वज में कम से कम एक ओलंपिक रिंग का रंग जरूर दिखाई देता है.