Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the features of Pension Plan are
Hindi: पेंशन प्लान की कुछ विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: Some of the features of Studying Your Door Portal
Hindi: पढ़ाई आपके द्वार पोर्टल की कुछ विशेषताएँ
English: Some of the features of digital gold are as follow
Hindi: डिजिटल सोने की कुछ विशेषताएं निम्नानुसार हैंः
English: Some of the features of iOS 10 are
Hindi: आईओएस 10 की कुछ और खासियत
English: Some of the features of network marketing
Hindi: नेटवर्क मार्केटिंग के लक्षण
English: Some of the features of our App
Hindi: हमारी एप्लीकेशन की कुछ विशेषताएं --
English: Some of the features of our E-commerce Websites
Hindi: हमारी ईकॉमर्स वेबसाइट की विशेषताएंः
English: Some of the features of our app
Hindi: हमारी एप्लीकेशन की कुछ विशेषताएं --
English: Some of the features of our eCommerce websites
Hindi: हमारी ईकॉमर्स वेबसाइट की विशेषताएंः
English: Some of the features of the Windows operating system are
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम की कुछ विशेषताएं निम्नलिखित हैंः
English: Some of the features of their equipment and weapons I would like to draw the attention of the readers.
Hindi: उनके उपकरणों और हथियारों की कुछ विशेषताओं पर, मैं पाठकों का ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा।
English: Some of the features of these systems
Hindi: इन योजनाओं की कुछ विशेषताएं
English: Some of the features of this low speed,...
Hindi: इस कम गति की कुछ विशेषताए...
English: Some of the features of this partnership
Hindi: इस साझेदारी की विशेषताएँः
English: Some of the features of this smartphone already leaked.
Hindi: इस स्मार्टफोन के कुछ फीचर्स पहले भी लीक हुए थे
English: Some of the features of this smartphone have already been leaked.
Hindi: इस स्मार्टफोन के कुछ फीचर्स पहले भी लीक हुए थे
English: Some of the features of this trading platform include
Hindi: इस ट्रेड मंच की कुछ विशेषताओं में शामिल हैंः
English: Some of the features worthy of mentioning can include
Hindi: उल्लेख करने योग्य कुछ विशेषताएं शामिल हो सकती हैं
English: Some of the feelings.
Hindi: कुछ भावनाएँ।
English: Some of the festivals celebrated in Mizoram include
Hindi: मिजोरम में मनाया जाने वाले कुछ त्योहारों में शामिल हैंः
English: Some of the festivals of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के कुछ त्योहारः
English: Some of the few lucky
Hindi: कुछ ही भाग्यशाली
English: Some of the fields which offer employment to BA History graduates are as follows
Hindi: बीए इतिहास स्नातकों को रोजगार देने वाले कुछ क्षेत्र इस प्रकार हैंः
English: Some of the files are big.
Hindi: कुछ फाइलों बड़ी हैं.
English: Some of the files are huge.
Hindi: कुछ फाइलों बड़ी हैं.
English: Some of the film's dialogues are quite effective.
Hindi: फ़िल्म के कुछ संवाद बहुत उम्दा हैं।
English: Some of the films  Web-Series names mentioned are as follows
Hindi: कुछ फिल्में  वेब-सीरीज़ इस प्रकार हैंः -
English: Some of the films for which he wrote the lyrics
Hindi: जिन फिल्मों के लिए उन्होंने गीत रचेः
English: Some of the films in which Saroj khan had done choreography
Hindi: कुछ फिल्में जिसमें सरोज खान ने कोरियोग्राफी की थीः
English: Some of the final comments
Hindi: कुछ अंतिम टिप्पणियांः
English: Some of the findings of the CAG report are
Hindi: कैग की रिपोर्ट के कुछ निष्कर्ष नीचे दिए गए हैंः
English: Some of the finest from the 90s 2
Hindi: कुछ सबसे अच्छा 90 के दशक से 2
English: Some of the finest specimens of the cave frescoes belonged to the Chalukya era.
Hindi: गुफा भित्तिचित्रों के कुछ बेहतरीन नमूने चालुक्य युग के थे।
English: Some of the finest sword blades that the Vikings could acquire were imported from the Rhine area.
Hindi: कुछ अच्छे तलवार के ब्लेड, जिन्हें वाइकिंग्स ने हासिल किया था, राइन क्षेत्रों से आयात किए गए थे।
English: Some of the finest weight-loss tablets may help to lower absorption and hunger, while others function as a fat burner.
Hindi: कुछ सर्वोत्तम वजन घटाने वाली गोलियां अवशोषण और भूख को कम करने में मदद कर सकती हैं, जबकि अन्य वसा बर्नर के रूप में काम करती हैं।
English: Some of the first houses
Hindi: पहले घरों की
English: Some of the first movers like Omaxe and BPTP, have already benefitted in this city, where the price appreciation has been substantial.
Hindi: ओमेक्स और बीपीटीपी जैसे पहले मूवर्स में से कुछ, पहले से ही इस शहर में लाभान्वित हुए हैं, जहां मूल्य प्रशंसा पर्याप्त रही है।
English: Some of the first problems with which they had to face in the rallies of the time were the differences between the engines of used cars within the same competition, since there were not always well-defined rules in this regard, and such diversity could be reflected in an imbalance that harmed those who had the technology less advanced
Hindi: पहली समस्याओं में से एक जिसके साथ उन्हें समय की रैलियों में सामना करना पड़ा था, एक ही प्रतिस्पर्धा के भीतर इस्तेमाल की जाने वाली कारों के इंजनों के बीच अंतर थे, क्योंकि हमेशा मामले पर अच्छी तरह से परिभाषित नियम नहीं थे, और इस तरह की विविधता को एक ही में परिलक्षित किया जा सकता है।
English: Some of the first settlers of this family name were
Hindi: इस परिवार के नाम के पहले बसने वालों में से कुछ थेः
English: Some of the first settlers of this family name were Emigration to New Zealand followed in the footsteps of the European explorers, such as Captain Cook 1769-70 first came sealers, whalers, missionaries, and traders. !
Hindi: कैप्टन कुक 1769-70 जैसे यूरोपीय खोजकर्ताओं के नक्शेकदम पर चलते हुए न्यूजीलैंड में प्रवासनः पहले सीलर्स, व्हेलर्स, मिशनरी और व्यापारी आए।
English: Some of the first settlers of this family name were.
Hindi: इस परिवार के नाम के पहले बसने वालों में से कुछ थेः
English: Some of the first signs of trouble in a relationship are
Hindi: रिश्ते में परेशानी के कुछ पहले लक्षण हैंः
English: Some of the first studio photos from John Wick Chapter 3 were released in December.
Hindi: से कुछ पहली स्टूडियो तस्वीरें जॉन विक 3 थे दिसंबर में जारी।
English: Some of the first symptoms that appear include redness, irritation, swelling, tenderness, watering and burning sensation in the eyes and an ophthalmologist should be consulted so that the best treatment can be indicated.
Hindi: उत्पन्न होने वाले पहले लक्षणों में से कुछ में आंखों में लाली, जलन, सूजन, कोमलता, फाड़ना और जलने की उत्तेजना शामिल है और एक नेत्र रोग विशेषज्ञ द्वारा परामर्श किया जाना चाहिए ताकि सर्वोत्तम उपचार का संकेत दिया जा सके।
English: Some of the flowers are blue.
Hindi: कुछ फूल नीले हैं।
English: Some of the flowers were fondant, others were silk.
Hindi: कुछ फूल थे बिखरे , कुछ थे मर्दित भी ।
English: Some of the following Books may be useful -
Hindi: निम्नलिखित कुछ पुस्तकें इसमें सहायक होंगीः-
English: Some of the following are used to reduce the appearance of red stretch marks
Hindi: लाल खिंचाव के निशान की उपस्थिति को कम करने के लिए निम्नलिखित में से कुछ का उपयोग किया जाता हैः
English: Some of the foods and beverages are known to have an impact on prostate health because of their effects on testosterone and other hormones.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों को प्रोस्टेट स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ता है क्योंकि उनके टेस्टोस्टेरोन और अन्य हार्मोन पर प्रभाव पड़ता है।
English: Some of the foods that will make you sleepy are
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ जो आपको नींद ले सकते हैंः
English: Some of the footpaths are closed
Hindi: कुछ किवाड़ बंद हैं
English: Some of the forecasts regarding the development of Chinese strategic nuclear forces may be cause for concern.
Hindi: चीनी रणनीतिक परमाणु बलों के विकास के बारे में कुछ पूर्वानुमान चिंता का कारण हो सकते हैं।
English: Some of the foreign purchases have already been forgotten.
Hindi: कुछ विदेशी खरीद को पहले ही भुला दिया गया है।
English: Some of the formatting problems have been fixed.
Hindi: कुछ स्वरूपण समस्याएँ को ठिक किया।
English: Some of the former contestants also returned to entertain the audience.
Hindi: कुछ पूर्व प्रतियोगी भी दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए लौट आए .
English: Some of the free apps are
Hindi: कुछ मुफ्त ऐप्स हैंः
English: Some of the free online courses were
Hindi: ऑनलाइन मुफ़्त उपलब्ध पाठ्यक्रमों में से कुछ इस प्रकार हैंः
English: Some of the free online education courses include
Hindi: ऑनलाइन मुफ़्त उपलब्ध पाठ्यक्रमों में से कुछ इस प्रकार हैंः
English: Some of the free online trainings available include
Hindi: ऑनलाइन मुफ़्त उपलब्ध पाठ्यक्रमों में से कुछ इस प्रकार हैंः
English: Some of the friends remain with us for life, while some depart after a short time.
Hindi: इनमें से कुछ दोस्त हमारे साथ ज़िन्दगी भर रहते हैं और कुछ समय के साथ पीछे छूट जाते हैं।
English: Some of the functions are a bit complicated to understand
Hindi: कुछ कार्य समझने के लिए थोड़े जटिल हैं
English: Some of the functions in the app are available for free but if you want more in-app purchases are available.
Hindi: ऐप में कुछ फ़ंक्शन मुफ्त में उपलब्ध हैं लेकिन यदि आप चाहते हैं कि इन-ऐप खरीदारी अधिक उपलब्ध हो।
English: Some of the functions of NHRC
Hindi: एनएचआरसी के कार्यः
English: Some of the functions that cells do
Hindi: कोशिका के कुछ अंगकों के कार्यः
English: Some of the functions typically performed within Forensic Psychology include
Hindi: आमतौर पर फोरेंसिक मनोविज्ञान के भीतर किए जाने वाले कुछ कार्यों में शामिल हैंः
English: Some of the fundamental truths in Christianity
Hindi: सच्चे ईसाई धर्म के कुछ सिद्धांतः
English: Some of the funds are also invested in NCDs and Bonds, but, they are all AAA rated and include instruments issued by Reliance Industries, State Bank of India and LT Finance Holdings.
Hindi: कुछ फंड एनसीडी और बॉन्ड में भी निवेश किए जाते हैं, लेकिन, वे सभी एएए-रेटेड हैं और इसमें रिलायंस इंडस्ट्रीज, भारतीय स्टेट बैंक और एलएंडटी फाइनेंस होल्डिंग्स द्वारा जारी किए गए उपकरण शामिल हैं।
English: Some of the games are free
Hindi: मुफ्त गेम हैंः
English: Some of the games are great.
Hindi: कुछ मैच महान हैं।
English: Some of the games being played!
Hindi: कुछ खेल खेलने लगे है!
English: Some of the games in this unit are classroom adaptations of well-known board games or popular TV game shows, which means they may have an added advantage of familiarity for your students.
Hindi: इस यूनिट में शामिल खेलों में से कुछ खेल जाने-माने बोर्ड गेम या लोकप्रिय टीवी गेम शो के कक्षा रूपांतरण हैं, जिसका मतलब है कि इनसे आपके विद्यार्थियों के परिचित होने का अतिरिक्त लाभ हो सकता है।
English: Some of the games need an active internet connection to keep playing but there are some games that work completely offline.
Hindi: कुछ गेम को खेलते रहने के लिए एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है लेकिन कुछ ऐसे गेम हैं जो पूरी तरह से ऑफ़लाइन काम करते हैं।
English: Some of the games shown at this year's Playdate showcase.
Hindi: इस साल के प्लेडेट शोकेस में दिखाए गए कुछ खेल।
English: Some of the games such as Flappy Bird and MMM Fingers are simple yet immensely fun to play.
Hindi: फ्लैपी बर्ड और एमएमएम फिंगर्स जैसे कुछ गेम खेलने में सरल लेकिन बेहद मजेदार हैं।
English: Some of the garments
Hindi: कुछ कपड़ों की
English: Some of the gates
Hindi: कुछ दरवाज़े
English: Some of the general characteristics of s-block elements
Hindi: एस-ब्लॉक तत्वों के सामान्य लक्षण
English: Some of the genres that can be found in these short stories are terror, some of the best known authors are Edgar Allan Poe and Stephen King .
Hindi: इन लघु कथाओं में जो कुछ विधाएँ पाई जा सकती हैं, वे हैंः आतंक, कुछ सबसे प्रसिद्ध लेखक एडगर एलन पो और स्टीफन किंग हैं ।
English: Some of the girls are unable to return home.
Hindi: कुछ लड़कियाँ लौट नहीं पातीं घर को
English: Some of the girls have since managed to escape.
Hindi: कुछ लड़कियां वहां से किसी तरह भागने में भी सफल हो गई थीं.
English: Some of the girls look very shy.
Hindi: कुछ औरतें, बहुत ज़हीन लगती हैं।
English: Some of the girls were already formidable.
Hindi: कुछ लड़कियां तो पहले से ही खूबसूरत थी।
English: Some of the girls,
Hindi: कुछ लड़कियां,
English: Some of the gods do not like Stalin, they consider him the inspirer of the murders of church ministers.
Hindi: कुछ देवताओं को स्टालिन पसंद नहीं है, वे उसे चर्च के मंत्रियों की हत्याओं के प्रेरक मानते हैं।
English: Some of the good artists have to do something similar to keep in line.
Hindi: कुछ अच्छे कलाकारों को लाइन में बने रहने के लिए कुछ ऐसा ही करना पड़ता है।
English: Some of the good books for the preparation of Civil Services Exam are
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा की तैयारी के लिए कुछ उपयोगी पुस्तकेंः
English: Some of the good habits
Hindi: कुछ अच्छी आदतों का होनाः
English: Some of the good sources of Vitamin D are as follows
Hindi: विटामिन डी के कुछ अच्छे स्रोत इस प्रकार हैंः
English: Some of the good sources of proteins are as follows
Hindi: प्रोटीन के कुछ अच्छे स्त्रोत नीचे हैंः
English: Some of the gowns are so detailed it's hard to imagine how they were able keep them budget friendly with discounted ranges from 60 - 300.
Hindi: कुछ गाउन इतने विस्तृत हैं कि कल्पना करना मुश्किल है कि वे  60 -  300 से छूट वाली श्रेणियों के साथ उन्हें बजट अनुकूल कैसे बनाए रखने में सक्षम थे.
English: Some of the great benefits of reading this book
Hindi: इस किताब को पढ़ने के कई फायदेंं
English: Some of the great examples of keeping up with clients are
Hindi: ग्राहकों के साथ रखने के कुछ महान उदाहरण हैंः
English: Some of the great pictures taken there in 2016
Hindi: 2016 में कुछ हाइलाइट्स यहां दी गई हैंः
English: Some of the great rappers and hip hop artists are women, and gay women at that.
Hindi: कुछ महान रैपर और हिप-हॉप कलाकार महिलाएं हैं, और उस पर समलैंगिक महिलाएं हैं।
English: Some of the greatest from the 90s 2
Hindi: कुछ सबसे अच्छा 90 के दशक से 2
English: Some of the greatest rap songs have been based on love, from artists such as Notorious B.I.G. to Jay-Z.
Hindi: कुछ महान रैप गीत प्रेम पर आधारित हैं, जिनमें कुख्यात बी.आई.जी. से लेकर जे-जेड जैसे कलाकार शामिल हैं।
English: Some of the greatest rappers and hip hop artists are women, and gay women at that.
Hindi: कुछ महान रैपर और हिप-हॉप कलाकार महिलाएं हैं, और उस पर समलैंगिक महिलाएं हैं।
English: Some of the ground rules
Hindi: कुछ जमीन नियमः
English: Some of the group's members were convicted of illegally importing ammunition to Germany as they returned from firearms training in the Czech Republic in September 2017.
Hindi: गौरतलब है कि सितंबर 2017 में भी प्रशिक्षण से लौटने के बाद समूह के कुछ सदस्यों को अवैध रूप से जर्मनी में गोला बारूद आयात करने का दोषी ठहराया गया था।
English: Some of the groups of men, however,
Hindi: कुछ मनुष्य समूहों ने,
English: Some of the guest hosts
Hindi: उनमें से कुछ मेजबानः
English: Some of the guests
Hindi: उनमें से कुछ मेजबानः
English: Some of the hair scissor types are explained in detail, along with their blades and shears.
Hindi: बाल कैंची के कुछ प्रकारों को उनके ब्लेड और कैंची के साथ विस्तार से समझाया गया है।
English: Some of the hallmark symptoms of ADHD including intense boredom, impulsivity, and reactivity can make it more difficult to stay sober, so treating ADHD is often a critical part of sobriety.
Hindi: एडीएचडी के कुछ हालमार्क लक्षण गहन बोरियत, आवेग और प्रतिक्रिया सहित यह शांत रहना अधिक कठिन बना सकता है, इसलिए एडीएचडी का इलाज करना अक्सर संयम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होता है।
English: Some of the happenings in 2017
Hindi: साल 2017 में हुई कुछ घटनायें
English: Some of the hardest course in this university include
Hindi: कुछ सबसे कठिन विश्वविद्यालय डिग्री में शामिल हैंः
English: Some of the hardest questions have the simplest of answers.
Hindi: कुछ लंबे कथन वाले प्रश्नों के सबसे आसान समाधान होते हैं।
English: Some of the harmful elements found in these colors are
Hindi: इन रंगों में पाए जाने वाले कुछ हानिकारक तत्व निम्न हैंः
English: Some of the health benefits of dandelion are
Hindi: दालचीनी के स्वस्थ्य फायदे कुछ इस प्रकार है
English: Some of the health benefits of drinking coffee
Hindi: कॉफी के कुछ स्वास्थ्य लाभ
English: Some of the health benefits of negative ions
Hindi: नकारात्मक आयनों के स्वास्थ्य लाभः
English: Some of the health benefits of soybean include
Hindi: सोयाबीन के कई स्वास्थ्य लाभ में निम्न शामिल हैंः
English: Some of the health benefits of stone fruits include
Hindi: पत्थर के फलों के कुछ स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैंः
English: Some of the health benefits of this wonderful herb are
Hindi: इस चमत्कारी पौधे के कुछ स्वास्थ्य लाभ इस प्रकार हैं।
English: Some of the health care and protection plans for employees are
Hindi: कर्मचारियों के लिए कुछ स्वास्थ्य देखभाल और संरक्षण योजनाएं हैंः
English: Some of the health conditions that require tracheostomy are as follows;
Hindi: ट्रेकियोस्टोमी की आवश्यकता वाली कुछ स्वास्थ्य स्थितियां निम्नानुसार हैं;
English: Some of the health hazards of smoking include the following
Hindi: धूम्रपान के कुछ जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Some of the heavy industries in the public sector steel plants, oil refineries, manufacturing units, defence production, etc. were started during this period.
Hindi:  सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात संयंत्रों , तेल रिफाइनरियों , विनिर्माण इकाइयों , रक्षा उत्पादन आदि में कुछ भारी उद्योग इस अवधि के दौरान शुरू किए गए थे ।
English: Some of the heavy industries in the public sector steel plants, oil refineries, manufacturing units, defense production etc. were started during this period.
Hindi:  सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात संयंत्रों , तेल रिफाइनरियों , विनिर्माण इकाइयों , रक्षा उत्पादन आदि में कुछ भारी उद्योग इस अवधि के दौरान शुरू किए गए थे ।
English: Some of the hidden aquifers lie just meters below the surface, but haven't been visible until now.
Hindi: कुछ छिपे हुए एक्विइफर्स सतह के नीचे सिर्फ मीटर नीचे आते हैं, लेकिन अब तक दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: Some of the high level languages are as follows
Hindi: कुछ उच्चस्तरीय भाषाएँ निम्न हैं
English: Some of the high-level languages are-
Hindi: कुछ उच्च स्तरीय भाषाएँ निम्न है -
English: Some of the higher education options available to students are given below
Hindi: छात्रों के लिए उपलब्ध कुछ उच्च शिक्षा निम्नलिखित हैंः
English: Some of the highest mountains in the world are located in Pakistan.
Hindi: 18. दुनिया के कुछ सबसे ऊँचे पहाड़ पाकिस्तान में स्थित हैं।
English: Some of the highest rates were seen in the Dominican Republic, Jamaica and Paraguay for women and Hungary, Paraguay and Poland for men.
Hindi: वहीं, डॉमिनिकन रिपब्लिक, जमैका और पैराग्वे में महिलाओं और हंगरी, पैराग्वे व पोलैण्ड में पुरुषों में, हाइपरटेन्शन की दर सबसे अधिक है।
English: Some of the highlights of cooperation in hydrocarbon sector are
Hindi: हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में सहयोग के कुछ मुख्य आकर्षण हैं -
English: Some of the highlights of monthly income plans include
Hindi: मासिक आय योजना की कुछ विशेषताएं हैंः
English: Some of the highlights of the 2011-12 budget include
Hindi: बजट 2011-12 की कुछ मुख्य बातें इस प्रकार हैंः
English: Some of the highlights of the 2018 programme
Hindi: 2018 कार्यक्रम की मुख्य विशेषताएं
English: Some of the highlights of this service are listed here.
Hindi: इस सेवा की कुछ प्रमुख विशेषताएं यहां सूचीबद्ध हैं।
English: Some of the historical photographs
Hindi: ,,, कुछ ऐतिहासिक तस्वीरें
English: Some of the hit, superhit and blockbuster Bollywood, Hollywood  Tamil films leaked on the United Kingdom internet site are as follows
Hindi: यूके की वेबसाइट पर लीक हुई कुछ हिट, सुपरहिट और ब्लॉकबस्टर बॉलीवुड, हॉलीवुड और तमिल फिल्में इस प्रकार हैंः
English: Some of the homes are in
Hindi: कुछ घर के अन्दर हैं
English: Some of the homes were designed
Hindi: कुछ घर बने हैं
English: Some of the hormones - which also act as neurotransmitters - that the body releases when we're infatuated can have a soothing effect.
Hindi: कुछ हार्मोन - जो न्यूरोट्रांसमीटर के रूप में भी कार्य करते हैं - कि जब हम संक्रमित होते हैं तो शरीर छोड़ता है, एक सुखदायक प्रभाव हो सकता है।
English: Some of the hotels have bars.
Hindi: कुछ होटल ईंटें हैं।
English: Some of the hotels in the area have reported heavy damage.
Hindi: इलाके के कुछ होटलों में भारी नुकसान की सूचना है।
English: Some of the houses were built
Hindi: कुछ घर बने हैं
English: Some of the houses were gone,
Hindi: कुछ गिर गये घर,
English: Some of the ideas are really creative.
Hindi: . कुछ आईडिया वाकई रचनात्मक है.
English: Some of the ideas presented by physicians include
Hindi: डॉक्टरों द्वारा दिए गए कुछ सुझावों में शामिल हैंः
English: Some of the ideas they came up with included communicating the blind spots through colour on the sides of the truck.
Hindi: ट्रक के किनारों पर रंग के माध्यम से अंधेरे धब्बे को संचारित करने वाले कुछ विचारों में शामिल थे।
English: Some of the ideas which are considered as a
Hindi: कुछ परिकल्पनाएँ जिन्हें माना जाता है
English: Some of the illnesses covered are-
Hindi: इनसे होने वाली कुछ बीमारियां निम्नलिखित हैं-
English: Some of the illnesses you can pick up may also not show themselves immediately, so if you become ill within a year of returning home, tell your doctor where you have been.
Hindi: आप जिन बीमारियों को उठा सकते हैं उनमें से कुछ भी खुद को तुरंत नहीं दिखा सकते हैं, इसलिए यदि आप घर लौटने के एक वर्ष के भीतर बीमार हो जाते हैं, तो अपने डॉक्टर से कहें कि आप कहाँ गए हैं।
English: Some of the images and
Hindi: कुछ चित्र और
English: Some of the images aren't photographs at
Hindi: कुछ पलों को तस्वीरों में नहीं
English: Some of the images captured
Hindi: खिच गई कुछ तस्वीरें
English: Some of the images from the past week
Hindi: पिछले सप्ताह की कुछ तस्वीरें
English: Some of the impacts of Child labour are as follows
Hindi: बाल श्रम के प्रभाव निम्न है.
English: Some of the important AME training institutes are
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण ए. एम. ई. प्रशिक्षण संस्थान निम्नलिखित हैंः-
English: Some of the important Articles and Parts of the Constitution are listed below 2
Hindi: संविधान के कुछ महत्वपूर्ण अनुच्छेद और भाग नीचे संक्षेप में दिए गए है-
English: Some of the important Biogeochemical cycles are
Hindi: महत्वपूर्ण जैव-भू-रासायनिक चक्र निम्नलिखित हैंः
English: Some of the important Hindi prose writers such as Raja Shiva Prasad, 1823-95 who was responsible for writing a history of India in three volumes used many Persian words in his work.
Hindi: हिंदी के कुछ महत्वपूर्ण गद्य लेखक जैसे राजा शिव प्रसाद, 1823-95 जो तीन खंडों में भारत का इतिहास लिखने के लिए जिम्मेदार थे, उन्होंने अपने काम में कई फारसी शब्दों का इस्तेमाल किया।
English: Some of the important International Instruments are -
Hindi: कुछ प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय संस्थाएं हैं-
English: Some of the important MTAs are
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण एमटीए निम्नलिखित हैंः
English: Some of the important airports in West Bengal are as follows
Hindi: पश्चिम बंगाल के कुछ प्रसिद्ध स्थान इस प्रकार हैंः
English: Some of the important areas of non-economic environment are discussed below
Hindi: गैर-आर्थिक पर्यावरण के कुछ महत्वपूर्ण क्षेत्रों पर नीचे चर्चा की गई हैः
English: Some of the important aspects of the test
Hindi: परीक्षा के कुछ महत्वपूर्ण बिंदुः
English: Some of the important biogeochemical cycles are
Hindi: महत्वपूर्ण जैव-भू-रासायनिक चक्र निम्नलिखित हैंः
English: Some of the important causes of an industrial dispute are
Hindi: औद्योगिक विवाद के कुछ मुख्य कारण इस प्रकार हैः-
English: Some of the important characteristics of an entrepreneur are
Hindi: एक उद्यमी की निम्नलखित प्रमुख विशेषताएँ है
English: Some of the important competitions
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण प्रतियोगिताएं
English: Some of the important days
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण दिनाक
English: Some of the important decisions taken in the last six Meetings of the GST Council are
Hindi: जीएसटी परिषद की इन छह बैठकों में लिये गए कुछ महत्वपूर्ण निर्णय निम्नलिखित हैं
English: Some of the important facts of the history associated with the Indus Valley Civilization
Hindi: सिन्धु घाटी सभ्यता से जुड़े इतिहास के कुछ महत्त्वपूर्ण तथ्य
English: Some of the important features of the Nehru Report were
Hindi: नेहरू रिपोर्ट की मुख्य सिफ़ारिशे निम्नलिखित थीं-
English: Some of the important features of the pre-owned car loan from HDFC Bank are mentioned below
Hindi: एचडीएफसी कार लोन के कुछ मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई है।
English: Some of the important features of this branch include adherence to the policy of digitisation of various processes.
Hindi: इस शाखा की कुछ महत्वपूर्ण विशेषताओं में विभिन्न प्रक्रियाओं के डिजिटलीकरण की नीति का पालन करना शामिल है ।
English: Some of the important features of this branch include it to be adhering to the policy of digitization of various processes.
Hindi: इस शाखा की कुछ महत्वपूर्ण विशेषताओं में विभिन्न प्रक्रियाओं के डिजिटलीकरण की नीति का पालन करना शामिल है ।
English: Some of the important fees and limits include
Hindi: कुछ प्रमुख शुल्क व फीस निम्नलिखित हैंः
English: Some of the important functions of sodium are listed here
Hindi: कार्यः सोडियम के कुछ महत्वपूर्ण कार्य यहां सूचीबद्ध हैंः
English: Some of the important information relating to the process of birth and death registration are as listed below
Hindi: जन्म और मृत्यु पंजीकरण क्षेत्रों की प्रक्रिया से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण जानकारी नीचे सूचीबद्ध हैः
English: Some of the important information!
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण जानकारी!