Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I saw him the other day in the ODI, I thought he had a good technique, he looked like he belonged to international cricket," McGrath said praising Gill on Sony Sports.
Hindi: मैकग्राथ ने सोनी स्पोर्ट्स पर कहा, "जब मैंने उन्हें दूसरे दिन एकदिवसीय मैच में देखा, तो मुझे लगा कि उनके पास एक अच्छी तकनीक है।
English: When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?"
Hindi: तब यह देखकर कि तुम मुझे नहीं बचाते मैं अपने प्राणों को हथेली पर रखकर अम्मोनियों के विरूद्ध चला, और यहोवा ने उनको मेरे हाथ में कर दिया. फिर तुम अब मुझ से लड़ने को क्यों चढ़ आए हो?
English: When I say communal, I do not mean from both sides but mostly the majority Hindu community treating Muslims with intolerance," he said.
Hindi: जब मैं सांप्रदायिक कहता हूं तो मेरा दोनों पक्षों से मतलब नहीं होता, यह अधिकतर हिंदू समुदाय के लिए है जो मुस्लिमों के साथ असहिष्णुता बरत रहे हैं.
English: When I say, "I'm operating it," but my mind is in the vehicle.
Hindi: जब में कहता हूँ कि "मैं उनके ऊपर काम कर रहा हूँ" पर मेरा मन उस वाहन में है।
English: When I sent Shea some of the photographs, she wrote, "Thank you again for the light that you bring to my city."
Hindi: जब मैंने शेय को कुछ तसवीरें भेजी, उसने लिखा, "मेरे शहर में रोशनी लाने के लिए तुम्हारा फिर से शुक्रिया।"
English: When I spoke to them they clearly supported the bills," he said.
Hindi: जब मैंने उनसे बात की तो उन्होंने बिलों का स्पष्ट समर्थन किया है।
English: When I started stripping I went back to school."
Hindi: जब मैंने स्ट्रिपिंग शुरू की तो मैं वापस स्कूल चली गई।
English: When I started, you thought, "How beautiful that sounds."
Hindi: जब मैंने बजाना शुरू किया, तो आपने सोचा, "कितना सुन्दर संगीत है." संगीत
English: When I talk about Jammu and Kashmir, Pakistan occupied Kashmir and Aksai Chin are included in it," Amit Shah said.
Hindi: अमित शाह का कहना था कि जब वे जम्मू-कश्मीर कहते हैं तो इसमें पाक अधिकृत कश्मीर और अक्साई चिन भी शामिल होते हैं.
English: When I talk about Jammu and Kashmir, Pakistan occupied Kashmir and Aksai Chin are included in it," Shah had said.
Hindi: शाह ने कहा,  जब जब मैंने जम्मू-कश्मीर बोला है तब तब इसमें पीओेके और अक्साई चिन भी समाहित हैं।
English: When I told him that Prime Minister Narendra Modi had visited Pakistan, he just smiled," the PDP chief had said.
Hindi: जब मैंने उन्हें बताया कि प्रधानमंत्री मोदी ने पाकिस्तान की यात्रा की, तो वह केवल मुस्कराए।
English: When I told this to the world, it expressed surprise and wondered if India can achieve it," PM Modi said.
Hindi: जब मैंने इसके बारे में दुनिया को बताया तो उन्होंने आश्चर्य व्यक्त किया और इस बात को लेकर उनमें कौतूहल था कि क्या भारत इस लक्ष्य को हासिल कर सकेगा।
English: When I took on this role I understood the challenges that lay ahead in a difficult time for the football club," Lampard wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैंने इस भूमिका को निभाना शुरू किया तो मैंने उन चुनौतियों को समझा जो इस फुटबॉल क्लब को आगे आने वाले समय में सामना करना था।
English: When I took up the offer, I knew someday I will be sacked but I was ready for that."
Hindi: जब मैंने पेशकश स्वीकार की थी तो मैं जानता था कि एक दिन मुझे भी बर्खास्त कर दिया जायेगा, लेकिन मैं इसके लिये तैयार था।
English: When I walked out of the cell, an officer got close to me and said to me, "Sister, thank you.
Hindi: जब मैं सेल से बाहर चला गया, एक अधिकारी मेरे करीब गया और मुझसे कहा, दीदी, धन्यवाद।
English: When I was England skipper, I cannot remember how many team meetings we used to have just to discuss how to get Tendulkar out," Hussain recalled.
Hindi: जब मैं इंग्लैंड का कप्तान था तो मुझे याद नहीं कि हम सिर्फ तेंदुलकर को आउट करने पर चर्चा के लिये कितनी टीम बैठकें किया करते थे।
English: When I was a boy, I saw "Fantastic Voyage," and I really loved how I could travel through the bloodstream and see biology work on a cellular level.
Hindi: जब मैं छोटा था , मैंने देखी थी "अदभुत यात्रा, " और मुझे ये पसंद था कि मैं रक्त प्रवाह के साथ कैसे यात्रा करूं और देखूं कि जैविकी कोशिकाओं के स्तर पर कैसे काम करती है।
English: When I was chairman we even offered to play our home series in India if we got to keep the revenues but they flatly refused," he recalled.
Hindi: जब मैं अध्यक्ष था तो हमने हमारी घरेलू सीरीज भारत में खेलने तक की पेशकश की थी अगर राजस्व हमें मिले तो लेकिन उन्होंने साफ इनकार कर दिया।
English: When I was doing Our School's E.T., I knew that Lee Min-ho would become one of the top actors in the country".
Hindi: जब मैं अपने स्कूल की ईटी कर रहा था, मुझे पता था कि ली मिन-हो देश के शीर्ष कलाकारों में से एक बन जाएगा।
English: When I was in the fifth grade, I bought an issue of "DC Comics Presents 57" off of a spinner rack at my local bookstore, and that comic book changed my life.
Hindi: जब में पांचवी कक्षा में था, मैंने एक प्रकाशन खरीदा "डीसी कॉमिक्स अंक  57" एक स्पिनर रैक से बाहर मेरे स्थानीय बुकस्टोर में, और उस हास्य पुस्तक ने मेरी जिंदगी बदल दी .
English: When I was nine years old, she published this book, "Black Photographers, 1840-1940 A Bio-Bibliography."
Hindi: जब मैं नौ साल का था, उन्होंने यह किताब छपवाई, "ब्लैक फोटोग्राफरस,1840-1940 जीवनी चलचित्र"।
English: When I was not in politics I came here several times and used to think that something should happen here."
Hindi: जब मैं राजनीति में नहीं था तब अक्सर यहां आया करता था और सोचता था कि यहां कुछ न कुछ होना चाहिए।
English: When I was offered Ishqiya, I felt that there were very few scripts which had such a juicy role for a woman and when I read it, I absolutely loved it."
Hindi: जब मुझे 'इश्किया' करने का प्रस्ताव मिला तो मुझे लगा कि ऐसी कम ही पटकथा होती हैं जिसमें एक महिला के लिए जूसी रोल हो और जब मैंने इसे पढ़ा तो मुझे यह बेहद पसंद आई. "
English: When I was playing four-day first-class games, I had heard it is the real test but when I played five-day cricket...it was like you need to put in that extra effort," Pant said.
Hindi: उन्होंने कहा, " जब मैं चार दिन का प्रथम श्रेणी मैच खेलता था, तब मैंने सुना था कि एक वास्तविक चुनौती है, लेकिन जब मैं पांच दिन का टेस्ट क्रिकेट खेला तो ऐसा लगा कि इसमें आपको अतिरिक्त प्रयास करने की जरूरत है।
English: When I was raising investment for my startup, a venture capitalist said to me, "Ashwini, I think you're going to raise a few million dollars.
Hindi: जब मैं अपने नये उद्यम के लिए निवेश बढ़ा रहा थी, एक उद्यम पूंजीपति ने मुझसे कहा, "अश्विनी, मुझे लगता है कि आप कुछ मिलियन डॉलर जुटाने जा रही हों।
English: When I was the Chief Minister, there was not a single day when they would not hurt Gujarat."
Hindi: जब मैं मुख्यमंत्री था तो ऐसा कोई दिन नहीं था जब उन्होंने गुजरात को नुकसान न पहुंचाया हो।
English: When I was told at the kitchen table, "Don't you tell," I never told anyone.
Hindi: मुझे जब रसोई के तेबल पर कहा गया, "एक शब्द भी मत कहो" मैंने किससी को एक शब्द भी नहीं कहा
English: When I was told that I would go to hell because I was not Christian, called a "black dog" because I was not white, I ran to my grandfather's arms.
Hindi: जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई।
English: When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
Hindi: जब मैं मन्दिर में हर दिन तुम्हारे साथ था, तो तुम ने मुझ पर हाथ न डाला. पर यह तुम्हारी घड़ी है, और अन्धकार का अधिकार है।।
English: When I was young and wanted to play International cricket, I never thought this would happen," Rohit told reporters when asked about his breathtaking innings.
Hindi: रोहित ने मैच के बाद संवाददाता सम्मेलन में अपनी अदभुत पारी के बारे में कहा, मुझे अभी बहुत कुछ करना है। जब मैं युवा था और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलना चाहता था, मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा होगा।
English: When I'm drunk I am horrible, I am horrid", Ward said.
Hindi: जब मैं नशे में धुत्त होता हूं तो मैं बहुत ही भयानक हो जाता हूं," वार्ड ने कहा.
English: When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out "Do I have a training-people issue?
Hindi: जब मैं बाहर उपकरणो की समस्या का निवारण कर रही हूँ या संयंत्र में कुछ समस्याओं को देख रही हूँ वे लोग पता नही लगा पाते कि "मेरे लिए यह लोगो को प्रशिक्षण देने का मुद्दा है?"
English: When IANS asked about the feedback that LaLiga got from the players, he said "We have all kinds of feedback, some are scared, most of them want to come back.
Hindi: आईएएनएस द्वारा यह पूछे जाने पर कि ला लीगा को खिलाड़ियों से क्या फीडबैक मिला है, उन्होंने कहा, " हमें हर तरह का फीडबैक मिला है।
English: When IANS contacted Rahul Gandhi's office for details, his staff responded with a "Why are you asking?"
Hindi: आईएएनएस ने जब जानकारी लेने के लिए राहुल गांधी के कार्यालय से संपर्क किया तो उनके कर्मचारियों ने जवाब दिया, "आप क्यों पूछ रहे हैं?
English: When Imam Ahmed Raza Khan visited Mecca and Medina for pilgrimage in 1905, he prepared a draft document entitled Al Motamad Al Mustanad "The Reliable Proofs".
Hindi: जब इमाम अहमद रजा खान ने 1905 में तीर्थयात्रा के लिए मक्का और मदीना का दौरा किया, तो उन्होंने अल मोटामद अल मुस्तानाद "विश्वसनीय प्रूफ" नामक एक मसौदा दस्तावेज तैयार किया।
English: When India became the first country to successfully reach the Red Planet on its first attempt, Prime Minister Narendra Modi had noted that even the Hollywood thriller "Gravity" had a larger budget at 100 million dollars.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब भारत अपने पहले ही प्रयास में मंगल ग्रह तक पहुंचने में सफल हुआ, तो प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने टिप्पणी की थी कि हॉलीवुड की थ्रिलर फिल्म ग्रेविटी के दस करोड़ डॉलर से भी कम खर्च में यह अभियान सफलतापूर्वक चलाया गया।
English: When India got independence, all university were converted into central universities then why AMU would be any different?"
Hindi: कठेरिया ने कहा कि जब भारत आजाद हुआ था तब सारे विश्वविद्यालयों को केंद्रीय विश्वविद्यालयों में बदल दिया गया था, तो एएमयू कहां से अलग है?
English: When India was not independent, its knowledge, and its traditions such as yoga and Ayurveda were belittled," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब भारत स्वतंत्र नहीं था तो योग और आयुर्वेद जैसे इसके ज्ञान व परंपरा के महत्व को कम करने और भारतीयों का इनमें विश्वास घटाने का प्रयास किया गया।
English: When India's batting coach Vikram Rathour's response was sought on prevailing conditions, he said,"You are asking the wrong person.
Hindi:  जब भारत के बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौड़ से मौजूदा हालात पर प्रतिक्रिया मांगी गई तो उन्होंने कहा, आप गलत व्यक्ति से पूछ रहे हैं।
English: When Jerry Seinfeld mentions you to Chris Rock in a magazine, it's a pretty special day."
Hindi: जब जेरी सीनफिल्ड ने आपको एक पत्रिका के माध्यम से क्रिस रॉक के सामने उल्लेखित किया, वास्तव में यह एक खास दिन है।
English: When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
Hindi: जब यीशु उस जगह पहुंचा, तो ऊपर दृष्टि कर के उस से कहा. हे जक्कई झट उतर आ. क्योंकि आज मुझे तेरे घर में रहना अवश्य है।
English: When Jesus came with Clear Signs, he said "Now have I come to you with Wisdom, and in order to make clear to you some of the points on which ye dispute therefore fear Allah and obey me.
Hindi: जब ईसा स्पष्ट प्रमाणों के साथ आया तो उसने कहा, "मैं तुम्हारे पास तत्वदर्शिता लेकर आया हूँ ताकि उसकी शिक्षा तुम्हें दूँ और ताकि कुछ ऐसी बातें तुमपर खोल दूँ, जिनमं तुम मतभेद करते हो। अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी बात मानो
English: When Jesus came with clear proof in support of his truthfulness, he said, "I have come to you with wisdom to clarify for you some of the matters in which you have disputes. Have fear of God and obey me.
Hindi: जब ईसा स्पष्ट प्रमाणों के साथ आया तो उसने कहा, "मैं तुम्हारे पास तत्वदर्शिता लेकर आया हूँ ताकि उसकी शिक्षा तुम्हें दूँ और ताकि कुछ ऐसी बातें तुमपर खोल दूँ, जिनमं तुम मतभेद करते हो। अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी बात मानो
English: When Jesus came with clear signs, he said, "Now I have come to you with wisdom, in order to make clear to you some of the things about which you dispute therefore fear God and obey me.
Hindi: जब ईसा स्पष्ट प्रमाणों के साथ आया तो उसने कहा, "मैं तुम्हारे पास तत्वदर्शिता लेकर आया हूँ ताकि उसकी शिक्षा तुम्हें दूँ और ताकि कुछ ऐसी बातें तुमपर खोल दूँ, जिनमं तुम मतभेद करते हो। अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी बात मानो
English: When Jesus found Unbelief on their part He said "Who will be My helpers to the work of Allah?" Said the disciples "We are Allah 's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
Hindi: फिर जब ईसा को उनके अविश्वास और इनकार का आभास हुआ तो उसने कहा, "कौन अल्लाह की ओर बढ़ने में मेरा सहायक होता है?" हवारियों साथियों ने कहा, "हम अल्लाह के सहायक हैं। हम अल्लाह पर ईमान लाए और गवाह रहिए कि हम मुस्लिम है
English: When Jesus found Unbelief on their part He said "Who will be My helpers to the work of Allah?" Said the disciples "We are Allah's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
Hindi: फिर जब ईसा को उनके अविश्वास और इनकार का आभास हुआ तो उसने कहा, "कौन अल्लाह की ओर बढ़ने में मेरा सहायक होता है?" हवारियों साथियों ने कहा, "हम अल्लाह के सहायक हैं। हम अल्लाह पर ईमान लाए और गवाह रहिए कि हम मुस्लिम है
English: When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
Hindi: यह सुनकर यीशु ने अचम्भा किया, और जो उसके पीछे आ रहे थे उन से कहा. मैं तुम से सच कहता हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance."
Hindi: यीशु ने यह सुनकर, उन से कहा, भले चंगों को वैद्य की आवश्यकता नहीं, परन्तु बीमारों को है मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं।।
English: When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, "I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel."
Hindi: यह सुनकर यीशु ने अचम्भा किया, और उस ने मुंह फेरकर उस भीड़ से जो उसके पीछे आ रही थी कहा, मैं तुम से कहताह हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
English: When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!"
Hindi: जब यीशु ने देखा, कि लोग दौड़कर भीड़ लगा रहे हैं, तो उस ने अशुद़्ध आत्म को यह कहकर डांटा, कि हे गूंगी और बहिरी आत्मा, मैं तुझे आज्ञा देता हूं, उस में से निकल आ, और उस में फिर कभी प्रवेश न कर।
English: When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, "You are not far from the Kingdom of God." No one dared ask him any question after that.
Hindi: जब यीशु ने देखा कि उस ने समझ से उत्तर दिया, तो उस से कहा. तू परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं और किसी को फिर उस से कुछ पूछने का साहस न हुआ।।
English: When Jharkhand became a separate state, the Congress made the state unstable and everyone knows what had happened --- from ex chief minister to his associates went to jail," Prasad said, referring to former chief minister Madhu Koda and some of his former cabinet ministers.
Hindi: जब झारखंड एक अलग राज्य बन गया तो कांग्रेस ने राज्य को अस्थिर बना दिया तथा हर कोई जानता है कि क्या हुआ-पूर्व मुख्यमंत्री से लेकर उनके सहयोगी तक जेल गए.
English: When John wanted to retire and marry Helen, Viggo gave him an "impossible task," implied to involve multiple high level assassinations in a short period of time.
Hindi: जब जॉन हेलेन से शादी करने के लिए रिटायर होना चाहता था, तो विगो ने उसे एक "असंभव कार्य" दिया, जिसमें बहुत कम समय में उसे कई हत्याएं करनी थी।
English: When Joseph said, "Father, in my dream I saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me,"
Hindi: जब यूसुफ़ ने अपने बाप से कहा, "ऐ मेरे बाप! मैंने स्वप्न में ग्यारह सितारे देखे और सूर्य और चाँद। मैंने उन्हें देखा कि वे मुझे सजदा कर रहे है।"
English: When Joseph told his father, "My father, I saw eleven stars, and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me,"
Hindi: जब यूसुफ़ ने अपने बाप से कहा, "ऐ मेरे बाप! मैंने स्वप्न में ग्यारह सितारे देखे और सूर्य और चाँद। मैंने उन्हें देखा कि वे मुझे सजदा कर रहे है।"
English: When Joseph told his father "O my father, I saw eleven stars and the sun and the moon bowing before me in homage,"
Hindi: जब यूसुफ़ ने अपने बाप से कहा, "ऐ मेरे बाप! मैंने स्वप्न में ग्यारह सितारे देखे और सूर्य और चाँद। मैंने उन्हें देखा कि वे मुझे सजदा कर रहे है।"
English: When Judge Pro rejected the government's argument, President Bill Clinton issued a Presidential Determination, exempting what it called, "The Air Force's Operating Location Near Groom Lake, Nevada" from environmental disclosure laws.
Hindi: जब न्यायाधीश प्रो ने सरकार के तर्क को खारिज कर दिया, तो राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने प्रेसिडेन्शिअल डिटर्मिनेशन जारी करते हुए "नेवादा में ग्रूम झील के पास वायु सेना के अभियान स्थल" को पर्यावरणीय प्रकटीकरण नियम से मुक्त कर दिया।
English: When Kangana claimed that no one from the industry spoke about her performance in "Manikarnika The Queen of Jhansi", Anupam had lauded the actress.
Hindi: जब कंगना ने दावा किया था कि इंडस्ट्री में से किसी ने भी मणिकर्णिका  द क्वीन ऑफ झांसी में उनके काम को लेकर बात नहीं कि है तब भी अनुपम ने कंगना को अपना समर्थन दिया था.
English: When Karan asked him who he thought should go for therapy, Rahul said "I think Virat.
Hindi: जब करण ने राहुल से पूछा कि किसे थैरेपी पर जाना चाहिए तो राहुल ने कहा, "मुझे लगता है कि विराट।
English: When Karan joked about Sara calling Kareena 'choti maa' the latter replied, "I think Kareena would have a nervous breakdown if I was to call her 'choti maa'."
Hindi: जब करण ने उनसे मजाक में करीना को छोटी मां कहकर पुकारने को कहा तो इस पर सारा ने कहा कि अगर मैं उन्हें छोटी मां कह कर पुकारुंगी तो करीना को नर्वस ब्रेकडाउन हो जाएगा।
English: When Kashmir joined India after an agreement with the then Maharajathere, article 370 was agreed upon," Gowda said.
Hindi: उन्होंने कहा,जब कश्मीर वहां के महाराज के साथ हुए समझौते के बाद भारत में शामिल हुआ था, तब अनुच्छेद 370 पर सहमति हुई थी।
English: When Keep Films made Beckett an offer to film an adaptation in which Peter O'Toole would feature, Beckett tersely told his French publisher to advise them "I do not want a film of Godot."
Hindi: जब कीप फिल्म्स ने बेकेट ने एक रूपांतरण पर फिल्म बनाने की पेशकश की जिसमें पीटर ओ'टूले को दिखाया जाएगा तो बेकेट ने संक्षेप में अपने फ़्रांसिसी प्रकाशक को उन्हें सलाह देने के लिए कहा "मुझे "गोडोट" का कोई फिल्म नहीं चाहिए.
English: When Kennedy ran for president in 1960, one of his key election issues was an alleged "missile gap" with the Soviets leading.
Hindi: जब कैनेडी 1960 में राष्ट्रपति चुनाव लड़ रहे थे तब उनका मुख्य मुद्दा था कथित रूप से अग्रणी रूस से "मिसाइल का अंतर". जबकि दरअसल, संयुक्त राज्य अमेरिका सोवियत संघ से आगे था।
English: When Khan asked Headley what was Shazia's reaction to this disclosure, he said, "Her reaction to this is between me and her.
Hindi: जब खान ने हेडली से पूछा कि यह खुलासा करने के बाद शाजिया की क्या प्रतिक्रिया थी, उसने कहा, इस बारे में उसकी प्रतिक्रिया उसके और मेरे बीच की बात है।
English: When Khan asked him about Rana, Headley said, "Rana knew about my association with leT.
Hindi: खान ने जब हेडली से राणा के बारे में पूछा तो उसने कहा,  राणा लश्कर के साथ मेरे संबंध के बारे में जानता था।
English: When Khurana has a heart attack, Shyamsunder finds his "presumed dead" wife Pooja in the hospital.
Hindi: जब खुराना का दिल का दौरा पड़ता है, श्यामसुन्दर को अस्पताल में उसकी "अनुमानित मृत" पत्नी पूजा मिलती है।
English: When Kohli asked Ashwin about giving such a performance in front of his home crowd, he replied "I do not know, for the first time in my career, I feel blank.
Hindi: कोहली ने सबसे पहले अश्विन से पूछा कि अपने घरेलू मैदान और लोगों के बीच ऐसे शानदार प्रदर्शन किया, आपको कैसा लगा इसका जवाब देते हुए उन्होंने कहा, ''मुझे नहीं मालूम, यह मेरे करियर में पहली बार है, मैंने बिल्कुल ब्लैंक महसूस किया।
English: When Mayank asked Ishant that he seems to have taken batting very very seriously, the pacer replied with a smile, "Because of you guys.
Hindi: जब मयंक ने इशांत से पूछा कि लगता है कि उन्होंने बल्लेबाजी को बहुत गंभीरता से लिया है है, तो तेज गेंदबाज ने मुस्कुराते हुए जवाब दिया, "आप लोग।
English: When McLamore and Edgerton took over the company, besides dropping the "Insta-" prefix, they switched to an improved unit which they called a "Flame Broiler".
Hindi: जब मैकलामोर और एडगरटन ने कंपनी को अपने हाथ में ले लिया तब "इंस्टा-" उपसर्ग को हटाने के अलावा उन्होंने एक बेहतर इकाई का इस्तेमाल किया जिसे वे "फ्लेम ब्रोइलर" कहते थे।
English: When McLaren was done with the cars they destroyed both of them to keep away the specialist magazines and because they did not want the car to be associated with "kit cars".
Hindi: जब कारों के साथ मैकलारेन का काम पूरा हो गया तब उन्होंने विशेषज्ञ पत्रिकाओं को दूर रखने के लिए उन दोनों को नष्ट कर दिया और इसलिए क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि कार को "किट कार्स" के साथ जोड़ा जाए.
English: When Michaels' former Rockers tag team partner Marty Jannetty came to the rescue of Michaels, he was forced to join McMahon's "Kiss My Ass Club".
Hindi: जब माइकल्स के पूर्व रॉकर्स टैग टीम साथी मार्टी जेनेटी माइकल्स को बचाने सामने आये, उसे मैकमोहन के "किस माय आस क्लब" में शामिल होने के लिए मजबूर किया गया।
English: When Ministry tasked with defending freedom of speech and expression becomes it's slayer, it is time for the creative community to revolt against this crude censorship."
Hindi: जब भाषण व अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव के लिए बना मंत्रालय ही इसकी हत्या करने लगे, तो यह समय रचनात्मक समुदाय के लिए इस बेतुकी सेंसरशिप के खिलाफ विद्रोह करने का है।
English: When Mitthu Thakur came to get food, the Rishi said to Mitthu Thakur, "Look, you offer water to that "Black Stone" every day, you do one thing, build a Shiva temple at the corner there".
Hindi: जब मिट्ठू ठाकुर भोजन प्राप्त करने के लिए आया, तो ऋषि ने मितु ठाकुर से कहा, "देखो, तुम उस" ब्लैक स्टोन "को हर दिन पानी चढ़ाते हो, तुम एक काम करो, वहाँ कोने में एक शिव मंदिर का निर्माण करो।
English: When Modi does not respect elders, how will he honour the trust of the people."
Hindi: जब मोदीजी बुज़ुर्गों का आदर नहीं करते, वह जनता के विश्वास का आदर कहाँ करेंगे?
English: When Modi govt puts safeguards for citizens, Rahul cries conspiracy."
Hindi: जब मोदी सरकार नागरिकों के लिए सुरक्षा उपाय करती है, राहुल षड्यंत्र के आरोप लगाते हैं।
English: When Modi introduced Netanyahu to National Security Adviser Ajit Doval, the Israeli prime minister said, "Good to see you again.
Hindi: जब पीएम मोदी ने इजरायली पीएम नेतन्याहू से राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल का परिचय कराया तो, वो बोले कि आपको फिर से देखकर अच्छा लगा.
English: When Modiji put him in jail, Kejriwal and Rahul  Co. immediately reached there and started saying that they have the right to freedom of speech."
Hindi: मोदीजी ने इनको जेल में डाला तो तुरंत केजरीवाल और राहुल एंड कंपनी वहां पहुंच गई और कहने लगें कि ये उनको वाणी स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: When Modiji's government came, farmers were promised full help, but across the country farmers are committing suicide," Gandhi said.
Hindi: जब मोदी जी की सरकार आई थी, तब किसानों को पूरी मदद करने का वादा किया गया था लेकिन देश भर में किसान आत्महत्या कर रहे हैं।
English: When Moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family "Stay here, I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a burning brand from the fire with which you may warm yourself."
Hindi: फिर जब मूसा ने अवधि पूरी कर दी और अपने घरवालों को लेकर चला तो तूर की ओर उसने एक आग-सी देखी। उसने अपने घरवालों से कहा, "ठहरो, मैंने एक आग का अवलोकन किया है। कदाचित मैं वहाँ से तुम्हारे पास कोई ख़बर ले आऊँ या उस आग से कोई अंगारा ही, ताकि तुम ताप सको।"
English: When Moses said to his people, "O my people, you have indeed wronged yourselves by worshipping the calf. turn in repentance to your Creator and slay the culprits among you. That course is best for you in the sight of your Maker." He relented towards you. He is the Forgiving One, the Merciful.
Hindi: और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी कौम के लोगो! बछड़े को देवता बनाकर तुमने अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, तो तुम अपने पैदा करनेवाले की ओर पलटो, अतः अपने लोगों को स्वयं क़त्ल करो। यही तुम्हारे पैदा करनेवाले की स्पष्ट में तुम्हारे लिए अच्छा है, फिर उसने तुम्हारी तौबा क़बूल कर ली। निस्संदेह वह बड़ी तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।"