Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The astronaut got lost in his own ship.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री अपने ही जहाज में खो गया।
English: The astronaut has spent 177 days in space.
Hindi: स्पेस में 197 दिन बिता कर आया अंतरिक्ष यात्री
English: The astronaut needed to get out of the ship.
Hindi: जहाज से बाहर निकलने के लिए अंतरिक्ष यात्री की जरूरत थी।
English: The astronaut's spouse Summer Worden filed a complaint earlier this year with the Federal Trade Commission FTC after learning Anne McClain had accessed her bank account without permission, while Worden's family filed another with Nasa's Office of Inspector General, according to the newspaper.
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार, अंतरिक्ष यात्री के जीवनसाथी समर वर्डेन ने इस साल की शुरुआत में फेडरल ट्रेड कमिशन के साथ मैक्लैन को बिना अनुमति के उनके बैंक खाते को एक्सेस करने की शिकायत दर्ज कराई थी, जबकि वर्डेन के परिवार ने नासा के कार्यालय महानिरीक्षक के साथ एक और समाचार पत्र के अनुसार दायर किया था।
English: The astronaut's spouse Summer Worden filed a complaint earlier this year with the Federal Trade Commission FTC after learning that McClain had accessed her bank account without permission, while Worden's family filed another with NASA's Office of Inspector General, according to the newspaper.
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार, अंतरिक्ष यात्री के जीवनसाथी समर वर्डेन ने इस साल की शुरुआत में फेडरल ट्रेड कमिशन के साथ मैक्लैन को बिना अनुमति के उनके बैंक खाते को एक्सेस करने की शिकायत दर्ज कराई थी, जबकि वर्डेन के परिवार ने नासा के कार्यालय महानिरीक्षक के साथ एक और समाचार पत्र के अनुसार दायर किया था।
English: The astronaut's wife, 1999
Hindi: अंतरिक्ष यात्री की पत्नी, 1999
English: The astronauts and cosmonauts had to take shelter in their Soyuz and Dragon vehicles docked to the space station and remained there until about 4 a.m., as the orbital lab continued to pass through a debris field every 90 minutes.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों को अपने सोयुज और ड्रैगन वाहनों में आश्रय लेना पड़ा, जो अंतरिक्ष स्टेशन के लिए डॉक किए गए थे और लगभग 4 बजे तक वहीं रहे, क्योंकि कक्षीय प्रयोगशाला हर 90 मिनट में एक मलबे के क्षेत्र से गुजरती रही.
English: The astronauts are required to train for two hours a day.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों को प्रतिदिन 2 घंटे व्यायाम करना होता है।
English: The astronauts are seen inside the vessel before they take off.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों को उड़ान भरने से पहले जहाज के अंदर देखा जाता है।
English: The astronauts arrived in mid-June for a three-month mission aboard China's Third Orbital Station, as part of an ambitious space program that landed a robot rover on Mars in May.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री 17 जून को चीन के तीसरे कक्षीय स्टेशन पर तीन महीने के मिशन के लिए पहुंचे, जो एक महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष कार्यक्रम का हिस्सा था जिसमें एक रोबोट रोवर मई में मंगल ग्रह पर उतरा था।
English: The astronauts arrived on June 17 for a three-month mission aboard China's Third Orbital Station, as part of an ambitious space program that landed a robot rover on Mars in May.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री 17 जून को चीन के तीसरे कक्षीय स्टेशन पर तीन महीने के मिशन के लिए पहुंचे, जो एक महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष कार्यक्रम का हिस्सा था जिसमें एक रोबोट रोवर मई में मंगल ग्रह पर उतरा था।
English: The astronauts arrived on June 17 for a three-month mission aboard China's Third Orbital Station, as part of an ambitious space program that saw a robotic rover land on Mars in May.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री 17 जून को चीन के तीसरे कक्षीय स्टेशन पर तीन महीने के मिशन के लिए पहुंचे, जो एक महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष कार्यक्रम का हिस्सा था जिसमें एक रोबोट रोवर मई में मंगल ग्रह पर उतरा था।
English: The astronauts arrived on June 17 for a three-month mission to China's third orbital station, part of an ambitious space program in which a robot landed on Mars in May.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री 17 जून को चीन के तीसरे कक्षीय स्टेशन पर तीन महीने के मिशन के लिए पहुंचे, जो एक महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष कार्यक्रम का हिस्सा था जिसमें एक रोबोट रोवर मई में मंगल ग्रह पर उतरा था।
English: The astronauts collected 47.5 pounds 21.5 kg of lunar material to bring back to Earth.
Hindi: पृथ्वी पर वापस लाने के लिए 47.5 पाउंड 21.5 किलोग्राम चंद्र सामग्री एकत्र की।
English: The astronauts experienced 3-4 minutes of zero gravity and flew above the Krmn Line, the Internationally recognised boundary of space.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री तीन से चार मिनट भारहीनता का अनुभव करेंगे और कार्मन रेखा से ऊपर की यात्रा करेंगे, जो अंतरिक्ष की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमा है।
English: The astronauts experienced three to four minutes of zero-gravity and travelled above the Krmn Line, the internationally-recognised boundary of space.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री तीन से चार मिनट भारहीनता का अनुभव करेंगे और कार्मन रेखा से ऊपर की यात्रा करेंगे, जो अंतरिक्ष की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमा है।
English: The astronauts got emotional when they first spotted the space station from 20 miles 32 kilometers out, calling it a pretty glorious sight.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री भावुक हो गए जब उन्होंने पहली बार 20 मील 32 किलोमीटर की दूरी से अंतरिक्ष स्टेशन की खोज की, और इसे एक बहुत ही शांत दृश्य के रूप में वर्णित किया।
English: The astronauts have celebrated the tradition of celebrating holidays in space since the days of the Apollo mission, when the Apollo 8 crew shared the Christmas Eve message on live television broadcasts in 1968 in turns reading the Genesis Bible.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों ने अपोलो मिशन के दिनों से अंतरिक्ष में छुट्टियां मनाने की परंपरा का जश्न मनाया है, जब अपोलो 8 के चालक दल ने बाइबिल में उत्पत्ति की पुस्तक को पढ़कर 1968 में लाइव टेलीविजन पर क्रिसमस की पूर्व संध्या संदेश साझा किया था।
English: The astronauts of China's Shenzhou-13 mission to the Tiangong space station module Tianhe took their first spacewalk on Sunday.
Hindi: चीन के शेनझोउ-13 मिशन के तियांगोंग अंतरिक्ष स्टेशन मॉड्यूल तियान्हे के अंतरिक्ष यात्रियों ने रविवार को अपना पहला स्पेसवॉक किया ।
English: The astronauts on the Apollo mission did not qualify for life insurance and were unable to be insured by NASA.
Hindi: 16. अपोलो अंतरिक्ष यात्री जीवन बीमा के लिए अर्हता प्राप्त करने में असमर्थ थे और नासा द्वारा उनका बीमा नहीं किया गया था।
English: The astronauts returned safely to the earth on July 24, 1969.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री 25 जुलाई 1969 को चांद से धरती पर सुरक्षित वापस आ गए थे।
English: The astronauts usually call home to talk with friends, family and loved ones on holidays spent far from home.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री आमतौर पर घर से दूर छुट्टियों पर दोस्तों, परिवार और प्रियजनों के साथ बात करने के लिए घर पर फोन करते हैं।
English: The astronauts were in the remote Siberian taiga.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री सुदूर साइबेरियाई ताइगा में थे।
English: The astronauts were part of Expedition 47, which was tasked with researching the effects of microgravity on the musculoskeletal system, along with testing how robotics can make exercise equipment smaller for longer trips.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री अभियान 47 का हिस्सा थे , जिसे मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम पर माइक्रोग्रैविटी के प्रभावों पर शोध करने के साथ-साथ यह परीक्षण करने का काम सौंपा गया था कि रोबोटिक्स लंबी यात्राओं के लिए व्यायाम उपकरण को कैसे छोटा कर सकता है।
English: The astronauts were told that fragments of the wrecked satellite could strike the space station and that if this happened they would have to give up half of their mission and return to Earth.
Hindi: इन अंतरिक्ष यात्रियों से कहा गया कि नष्ट किए गए सेटेलाइट के टुकड़े स्पेस स्टेशन से टकरा सकते हैं और अगर ऐसा होता है तो इन्हें अपना मिशन बीच में ही छोड़कर पृथ्वी पर वापस आना होगा.
English: The astronauts wife 1999 charlize theron
Hindi: के अंतरिक्ष यात्री पत्नी 1999 - चार्लीज़ थेरॉन
English: The astronauts will stay in the lab for one month.
Hindi: एक महीने प्रयोगशाला में रहेंगे अंतरिक्षयात्री
English: The astronauts will stay up there for five to seven days.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री पाँच से सात दिनों तक वहाँ रहेंगे।
English: The astronomers asked people on Earth to look up into the sky for the moment of imaging on July 19, 2013.
Hindi: खगोलविदों ने 19 जुलाई, 2013 को पृथ्वी पर लोगों को इमेजिंग के क्षण के लिए आकाश की ओर देखने के लिए कहा।
English: The astronomers have released the first photo of black hole.
Hindi: खगोलविदों ने ब्लैक होल की पहली-पहली छवि को प्रकट किया
English: The astronomers initial theory is that the unusual blast likely arose when a star wandered too close to its galaxy's central black hole.
Hindi: खगोलविदों का कहना है कि असामान्य विस्फोट की संभावना तब पैदा हुई जब एक तारा अपनी आकाशगंगा के केंद्रीय ब्लैक होल के बहुत करीब भटक गया।
English: The astronomers just got the goods on the meteor which flared up over Cuba at the beginning of this month.
Hindi: खगोलविदों को इस महीने की शुरुआत में क्यूबा पर भड़कने वाले उल्का पर माल मिला।
English: The astronomers traced the motion of the sun through space backward in time.
Hindi: खगोलविदों ने समय में अंतरिक्ष की गति के माध्यम से सूर्य की गति का पता लगाया।
English: The astronomers use spectroscopes to know various details like the chemical composition of celestial objects hundreds, temperature, or millions of light-years away from the earth.
Hindi: खगोलविद तापमान, पृथ्वी से सैकड़ों या लाखों प्रकाश वर्ष की दूरी पर तापमान जैसे विभिन्न विवरणों का अध्ययन करने के लिए स्पेक्ट्रोस्कोप का उपयोग करते हैं।
English: The astronomers used archive data from 2016 and 2017 captured by the ESANASA Hubble Space Telescope.
Hindi: खगोलविदों ने ईएसएनासा हब्बल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा साल 2016 से 2017 के दौरान जुटाए गए आंकड़ों का अध्ययन किया।
English: The astronomers used archive data from2016 and 2017 captured by the ESANASA Hubble Space Telescope.
Hindi: खगोलविदों ने ईएसएनासा हब्बल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा साल 2016 से 2017 के दौरान जुटाए गए आंकड़ों का अध्ययन किया।
English: The astronomers, led by Gregory Desvignes from the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, Germany, published their results in the Sept. 6 issue of the journal Science.
Hindi: जर्मनी के बॉन में मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर रेडियो एस्ट्रोनॉमी से ग्रेगरी डेविग्नेस के नेतृत्व में खगोलविदों ने जर्नल के सेप्ट 6 अंक में अपने परिणाम प्रकाशित किए।
English: The astronomical clock at Prague City Hall.
Hindi: प्राग के टाउन हॉल में खगोलीय घड़ी।
English: The asus website states there is a touchscreen option available as well.
Hindi: आसुस वेबसाइट बताती है टचस्क्रीन विकल्प भी उपलब्ध है।
English: The asus zenfone 4 pro has started receiving its android oreo update.
Hindi: असूस ज़ेनफोन 4 को एंड्रॉयड ओरियो अपडेट मिलना शुरू
English: The asylum process should be no more than 1 month.
Hindi: प्रक्रिया की अवधि 1 महीने से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The asylum system also makes it extremely difficult for asylum seekers to correctly present the reasons for their flight from their country of origin, such as conflict or persecution, to the Greek asylum service.
Hindi: शरण प्रणाली शरण चाहने वाले लोगों के लिए ग्रीक शरण सेवा के लिए संघर्ष या उत्पीड़न जैसे अपने घरेलू देशों से भागने के अपने कारणों को ठीक से प्रस्तुत करना बेहद मुश्किल बना देती है।
English: The asylum system also makes it extremely difficult for people seeking asylum to properly present their reasons for fleeing their home countries, like conflict or persecution, to the Greek asylum service.
Hindi: शरण प्रणाली शरण चाहने वाले लोगों के लिए ग्रीक शरण सेवा के लिए संघर्ष या उत्पीड़न जैसे अपने घरेलू देशों से भागने के अपने कारणों को ठीक से प्रस्तुत करना बेहद मुश्किल बना देती है।
English: The at Delphi.
Hindi: डेल्फी में .
English: The at least two network devices...
Hindi: डिवाइस कम से कम दो सा...
English: The at sign  is optional noise.
Hindi: पर हस्ताक्षर  वैकल्पिक शोर है।
English: The at that place
Hindi: उस स्थल पर
English: The at the Mandarin Oriental Hotel in Paris
Hindi: पेरिस में होटल मंदारिन ओरिएंटल
English: The aternative for Japan is complete and utter destruction.
Hindi: जापान के लिए विकल्प त्वरित और पूर्ण विनाश है।
English: The athens metro is the metro service in the city of athens greece.
Hindi: एथेंस मेट्रो मेट्रो में कार्य करता है कि शहर के एथेंस, ग्रीस.
English: The athlete entering the stadium during the opening ceremonies.
Hindi: उद्घाटन समारोहों के दौरान स्टेडियम में प्रवेश करने वाले एथलीट
English: The athlete from Kanyakumari became the latest Indian high jumper to join the 1.80m club.
Hindi: कन्याकुमारी की लड़की इस प्रकार 1.80 मीटर क्लब में शामिल होने वाली नवीनतम भारतीय हाई जंपर बन गई।
English: The athlete from Punjab also shattered the 12-year-old Asian record of 21.13m which was in the name of Sultan Abdulm Al Hebshi of Saudi Arabia since 2009, reported PTI.
Hindi: पंजाब के इस एथलीट ने सऊदी अरब के सुल्तान अब्दुलम अल हेब्शी के 12 वर्ष पुराने एशियाई रिकार्ड को भी तोड़ा.
English: The athlete from Punjab also shattered the 12-year-old Asian record of 21.13m which was in the name of Sultan Abdulm Al Hebshi of Saudi Arabia since 2009.
Hindi: पंजाब के इस एथलीट ने सऊदी अरब के सुल्तान अब्दुलम अल हेब्शी के 12 वर्ष पुराने एशियाई रिकार्ड को भी तोड़ा.
English: The athlete from Rajasthan clocked 129.54, well inside the Olympic qualification time of 131.00.
Hindi: राजस्थान की इस एथलीट ने 129.54 सेकेंड के समय से ओलंपिक के लिये क्वालीफाई किया जिसका क्वालीफिकेशन समय 131.00 सेकेंड था.
English: The athlete from Rajasthan clocked 129.54, which is inside the Olympic qualification time of 131.00.
Hindi: राजस्थान की इस एथलीट ने 129.54 सेकेंड के समय से ओलंपिक के लिये क्वालीफाई किया जिसका क्वालीफिकेशन समय 131.00 सेकेंड था.
English: The athlete made the headlines in February 2019, when a dispute broke out in the Wisconsin State Assembly over whether to include his name in a resolution to honor prominent African Americans for Black History Month.
Hindi: एथलीट फरवरी 2019 में सुर्खियों में आया, जब विस्कॉन्सिन स्टेट असेंबली में इस बात पर विवाद खड़ा हो गया कि क्या ब्लैक हिस्ट्री मंथ के लिए प्रमुख अफ्रीकी अमेरिकियों को सम्मानित करने के प्रस्ताव में उसका नाम शामिल किया जाए।
English: The athlete nodded.
Hindi: एथलीट ने धक्का दिया।
English: The athlete returned to the headlines in February 2019, when a dispute arose in the Wisconsin State Assembly over whether to include his name in a resolution to honor prominent African Americans for Black History Month.
Hindi: एथलीट फरवरी 2019 में सुर्खियों में आया, जब विस्कॉन्सिन स्टेट असेंबली में इस बात पर विवाद खड़ा हो गया कि क्या ब्लैक हिस्ट्री मंथ के लिए प्रमुख अफ्रीकी अमेरिकियों को सम्मानित करने के प्रस्ताव में उसका नाम शामिल किया जाए।
English: The athlete shrugged.
Hindi: एथलीट ने धक्का दिया।
English: The athlete signed a 3-year contract and prepares a hockey player for important games.
Hindi: एथलीट ने 3 साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और महत्वपूर्ण खेलों के लिए हॉकी खिलाड़ी तैयार किया।
English: The athlete was also ranked first in the Heptathlon at the 2017 Asian Athletics Championships held at Kalinga Stadium, Bhubaneswar.
Hindi: भुवनेश्वर के कलिंगा स्टेडियम में आयोजित 2017 एशियन एथलेटिक्स चैंपियनशिप में हेप्टाथलॉन में एथलीट को भी प्रथम स्थान दिया गया।
English: The athlete who won the most gold medals
Hindi: सर्वाधिक स्वर्ण जीतने वाले एथलीट
English: The athletes and officials
Hindi: खिलाड़ी और अधिकारी
English: The athletes and sportsmen in those days didn't earn much money.
Hindi: """उन दिनों एथलीट और खिलाड़ी ज्यादा पैसा नहीं कमाते थे।"
English: The athletes demonstrated their talents.
Hindi: इसमें खिलाडि़यों ने अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The athletes entering the stadium during the opening ceremonies
Hindi: उद्घाटन समारोहों के दौरान स्टेडियम में प्रवेश करने वाले एथलीट
English: The athletes entering the stadium during the opening ceremonies.
Hindi: उद्घाटन समारोहों के दौरान स्टेडियम में प्रवेश करने वाले एथलीट
English: The athletes honored are as follows
Hindi: सम्मानित होने वाले खिलाड़ी इस प्रकार हैंः
English: The athletes were astounded
Hindi: खिलाड़ी हैरान रह गए थे
English: The athletes' committee comprises a total of eight current and former hockey players who act as a liaison between the FIH and the athletes and make sure the athletes have a voice in the FIH decision making process.
Hindi: एफआईएच एथलीट समिति में आठ मौजूदा और पूर्व हॉकी खिलाड़ी शामिल हैं जिनकी भूमिका एफआईएच एवं एथलीटों के बीच संवाद स्थापित करना होता है.
English: The athletes' parade has begun with Greece.
Hindi: एथलीटों की परेड ग्रीस से शुरू हो गई है।
English: The athletes, Hector Velazquez and Sammy Solis, who tested positive on July 18, have been isolated, as have all team members pending results of more tests, it ...
Hindi: एथलीटों, हेक्टर वेलाज़क्वेज़ और सैमी सोलिस, जिन्होंने 18 जुलाई को सकारात्मक परीक्षण किया, को उनके ...
English: The athletes, Hector Velazquez and Sammy Solis, who tested positive on July 18, have been isolated, as have all......
Hindi: एथलीटों, हेक्टर वेलाज़क्वेज़ और सैमी सोलिस, जिन्होंने 18 जुलाई को सकारात्मक परीक्षण किया, को उनके ...
English: The athletic forward is giving you 14.6 points, 6.6 rebounds, and 4.2 assists per game this season - and that was in a situation that he didn't even want to be in.
Hindi: एथलेटिक फॉरवर्ड आपको इस सीज़न में 14.6 अंक, 6.6 रिबाउंड और प्रति गेम 4.2 सहायता दे रहा है - और वह इस स्थिति में था कि वह भी इसमें नहीं आना चाहता था।
English: The athletics track there has been named after her.
Hindi: एथलेटिक्स ट्रैक का नाम उसके नाम पर रखा गया है।
English: The atlanta constitution newspaper
Hindi: अटलांटा जर्नल संविधान
English: The atlas contains detailed physical and political maps related to India, new and informative preliminary pages and extensive coverage of core thematic issues such as climate, natural vegetation, wildlife, agriculture, minerals, industry, demography, human development, environmental concerns and natural hazards in a completely new design and layout.
Hindi: इस पुस्तक में भारत के भौतिक और राजनीतिक मानचित्र शामिल हैं, जैसे नए और सूचनात्मक प्रारंभिक पृष्ठ, प्राकृतिक वनस्पति, वन्यजीवन, कृषि, खनिज, उद्योग, जनसांख्यिकी, मानव विकास, पर्यावरणीय मामले और प्राकृतिक खतरों को पूरी तरह से नए रूप और नक्शों में महत्वपूर्ण विषयगत मुद्दों के व्यापक कवरेज पर केंद्रित है।
English: The atlas contains detailed physical and political maps related to India, new and informative preliminary pages, and extensive coverage of core thematic issues such as climate, natural vegetation, wildlife, agriculture, minerals, industry, demography, environmental concerns, and natural hazards in a completely new design and layout.
Hindi: इस पुस्तक में भारत के भौतिक और राजनीतिक मानचित्र शामिल हैं, जैसे नए और सूचनात्मक प्रारंभिक पृष्ठ, प्राकृतिक वनस्पति, वन्यजीवन, कृषि, खनिज, उद्योग, जनसांख्यिकी, मानव विकास, पर्यावरणीय मामले और प्राकृतिक खतरों को पूरी तरह से नए रूप और नक्शों में महत्वपूर्ण विषयगत मुद्दों के व्यापक कवरेज पर केंद्रित है।
English: The atlas contains detailed physical and political maps related to India, new and informative preliminary pages, and extensive coverage of core thematic issues such as climate, natural vegetation, wildlife, agriculture, minerals, industry, demography, human development, environmental concerns, and natural hazards in a completely new design and layout.
Hindi: इस पुस्तक में भारत के भौतिक और राजनीतिक मानचित्र शामिल हैं, जैसे नए और सूचनात्मक प्रारंभिक पृष्ठ, प्राकृतिक वनस्पति, वन्यजीवन, कृषि, खनिज, उद्योग, जनसांख्यिकी, मानव विकास, पर्यावरणीय मामले और प्राकृतिक खतरों को पूरी तरह से नए रूप और नक्शों में महत्वपूर्ण विषयगत मुद्दों के व्यापक कवरेज पर केंद्रित है।
English: The atlas contains detailed physical and political maps related to India, new and informative preliminary pages, and extensive coverage of core thematic issues such as climate, natural vegetation, wildlife, agriculture, minerals, industry, demography, human development, tourism, heritage, environmental concerns, and natural hazards in a completely new design and layout.
Hindi: इस पुस्तक में भारत के भौतिक और राजनीतिक मानचित्र शामिल हैं, जैसे नए और सूचनात्मक प्रारंभिक पृष्ठ, प्राकृतिक वनस्पति, वन्यजीवन, कृषि, खनिज, उद्योग, जनसांख्यिकी, मानव विकास, पर्यावरणीय मामले और प्राकृतिक खतरों को पूरी तरह से नए रूप और नक्शों में महत्वपूर्ण विषयगत मुद्दों के व्यापक कवरेज पर केंद्रित है।
English: The atlas of Africa
Hindi: अफ्रीका का एटलस
English: The atlas of holy places  sacred sites
Hindi: पवित्र स्थानों और पवित्र स्थलों का एटलस
English: The atlas of sacred places meeting points of heaven and earth
Hindi: पवित्र स्थानों का एटलसः स्वर्ग और पृथ्वी के बैठक बिंदु
English: The atlas of sacred places meeting points of heaven and earth.
Hindi: पवित्र स्थानों का एटलसः स्वर्ग और पृथ्वी के बैठक बिंदु
English: The atlas of world cultures.
Hindi: विश्व संस्कृतियों का एटलस।
English: The atlas was released by Shri Pallab Lochan Das, Hon'ble Minister of State for Revenue  Disaster Management, Government of Assam on September 06, 2016 at Guwahati.
Hindi: इस एटलस का विमोचन 06 सिवतंबर, 2016 को गुवाहाटी में श्री पल्लब लोचन दास, माननीय राज्यमंत्री, राजस्व एवं आपदा प्रबंधन, असम सरकार द्वारा किया गया था।
English: The atmosphere and land absorb the remaining heat, raising global surface temperatures and contributing to the melting of snow and ice.
Hindi: अवशिष्ट गर्मी को वायुमंडल और पृथ्वी द्वारा अवशोषित किया जाता है, जो पृथ्वी की सतह के तापमान को बढ़ाता है और बर्फ और बर्फ के पिघलने में योगदान देता है।
English: The atmosphere and outer space as viewed from the earth.
Hindi: धरती से दिखाई देता वातावरण और ब्रह्मांड.
English: The atmosphere around the earth
Hindi: पृथ्वी के चारों ओर का वातावरणः
English: The atmosphere at home was deeply religious.
Hindi: घर का वातावरण अत्यन्त धार्मिक था।
English: The atmosphere at my child's school is
Hindi: मेरे विद्यालय का वातावरणः
English: The atmosphere at the Sher-e-Kashmir stadium in Srinagar was such that anyone's mind was fascinated by the event.
Hindi: श्रीनगर के शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम का माहौल ऐसा रहा कि किसी का भी मन यह समारोह मोह ले.
English: The atmosphere at the school was one of a very relaxed nature.
Hindi: स्कूल का वातावरण अत्यधिक शांत सरल स्वभाव का है।
English: The atmosphere became more gloomy in the San Diego mother's home one block away, where a bare altar waiting to be decorated was placed with a photo of her father Pedro Santiago and his late sister.
Hindi: एक ब्लॉक दूर सैंटियागो की मां के घर में मूड कुछ अधिक उदास महसूस हुआ, जहां एक नंगी हड्डियों की वेदी सजावट की प्रतीक्षा कर रही थी, जिसमें उसके पिता पेड्रो सैंटियागो और उसकी मृत बहन की तस्वीर थी।
English: The atmosphere becomes electric especially during the time of New Year and Christmas.
Hindi: वातावरण विशेष रूप से नए साल और क्रिसमस के समय के दौरान इलेक्ट्रिक है।
English: The atmosphere can be divided into five layers according to the diversity of temperature and density.
Hindi: तापमान और घनत्व की विविधता के अनुसार वातावरण को पांच परतों में विभाजित किया जा सकता है।
English: The atmosphere can be particularly uncomfortable if they're in a traditional corporate environment that rewards extraverts who thrive in open-space offices, speak their minds regularly and often loudly, and network as if they were born to the task.
Hindi: वातावरण एक विशेष रूप से असहज हो सकता है यदि वे एक पारंपरिक कॉर्पोरेट वातावरण में होते हैं जो ओपेन-स्पेस कार्यालयों में कामयाब होने वाले अतिरिक्त लाभ देता है, उनके दिमाग नियमित रूप से बोलते हैं और अक्सर जोर से, और नेटवर्क जैसे वे कार्य के लिए पैदा हुए थे।
English: The atmosphere changes a little bit.
Hindi: थोड़ा थोड़ा परिवेश बदल रहा है।
English: The atmosphere exerts pressure on Earth.
Hindi: वायुमण्डल पृथ्वी पर दबाव डालता है ।
English: The atmosphere exerts pressure on the earth.
Hindi: वायुमण्डल पृथ्वी पर दबाव डालता है ।
English: The atmosphere had no definite upper limits but gradually thins until it becomes imperceptible.
Hindi: वायुमंडल की कोई निश्चित ऊपरी सीमाएँ नहीं होती परंतु यह धीरे-धीरे घना होता जाता है जब तक कि यह अनवगम्य न हो जाए।
English: The atmosphere has been brilliant and it does have a different feel about it.
Hindi: माहौल शानदार रहा है और इसके बारे में एक अलग अनुभव है।
English: The atmosphere has many layers with different temperatures.
Hindi: वातावरण में विभिन्न तापमानों के साथ कई परतें होती हैं।
English: The atmosphere has never been so calming.
Hindi: माहौल इतना शांत कभी नहीं रहा है.
English: The atmosphere has no definite upper limits but gradually thickens until it becomes imperceptible.
Hindi: वायुमंडल की कोई निश्चित ऊपरी सीमाएँ नहीं होती परंतु यह धीरे-धीरे घना होता जाता है जब तक कि यह अनवगम्य न हो जाए।
English: The atmosphere has no definite upper limits but gradually thins until it becomes imperceptible.
Hindi: वायुमंडल की कोई निश्चित ऊपरी सीमाएँ नहीं होती परंतु यह धीरे-धीरे घना होता जाता है जब तक कि यह अनवगम्य न हो जाए।
English: The atmosphere has picked up!
Hindi: माहौल ग़मगीन हो गया !
English: The atmosphere have been.
Hindi: माहौल हो गया।
English: The atmosphere here is unbelievable.
Hindi: यहां का माहौल अकल्पनीय है।