Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has won the World Cup four times and been a runner-up twice.
Hindi: भारत चार बार बन चुका है वर्ल्ड चैंपियन
English: India has won the cup after 13 years
Hindi: भारत ने 13 साल बाद ये कप जीता है
English: India has won the cup five times while Australia tops the table with eight victories.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टूर्नामेंट के पांचों मैच जीतकर टॉप पर है, जबकि भारत ने इतने ही मैचों में चार जीत दर्ज की है.
English: India has won the match by 17 runs.
Hindi: भारत ने यह मुकाबला 17 रन से जीता.
English: India has won the match comprehensively by 9 wickets .
Hindi: 9 विकेट की शानदार जीत के साथ भारत फ़ाइनल में पहुंच गया है.
English: India has won the only T20I played at the venue, that too came against Sri Lanka.
Hindi: भारत ने यहां एकमात्र टी20 मैच श्रीलंका के खिलाफ खेला है जिसमें मेजबान ने शानदार जीत दर्ज की थी.
English: India has won the toss and decided to bat.
Hindi: भारत ने टॉस जीतकर गेंदबाज़ी करने का फ़ैसला किया है.
English: India has won the tournament four times.
Hindi: भारत इस टूर्नामेंट को चार बार जीत चुकी है.
English: India has won three bronze medals in mens singles so far.
Hindi: पुरुष एकल में भारत ने पहले ही तीन पदक पक्के कर दिये थे।
English: India has won three gold and two bronze medals so far.
Hindi: भारत अभी तक दो स्वर्ण और तीन कांस्य जीत चुका है।
English: India has won three medals.
Hindi: भारत को तीन पदक मिले।
English: India has won three out of four wars against Pakistan.
Hindi: भारत पाकिस्तान के ख़िलाफ़ पिछले चारों मुक़ाबले जीत चुका है.
English: India has won two, and lost six of those.
Hindi: इनमें से भारत ने दो में ही जीत हासिल की है, जबकि पांच में उसे हार का सामना करना पड़ा है.
English: India has won!
Hindi: उन्होंने लिखा, ''इंडिया जीती!
English: India has won.
Hindi: भारत को बढ़त मिल गई है.
English: India has worked for enhancing international cooperation in the areas of counter - terrorism, prevention of the proliferation of weapons of mass destruction to non - state actors, and the strengthening of UN peacekeeping and peace building efforts.
Hindi: भारत ने आतंकवाद रोधी, सामूहिक विनाश के हथियारों की गैर सरकारी व्यक्तियों तक पहुंच पर रोक, तथा संयुक्त राष्ट्र शांति-रक्षण, शांति-प्रोत्साहन प्रयासों के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग को जुटाने के लिए प्रयास किया है।
English: India has worked for enhancing international cooperation in the areas of counter-terrorism, prevention of the proliferation of weapons of mass destruction to non-state actors, and the strengthening of UN peacekeeping and peace building efforts.
Hindi: भारत ने आतंकवाद रोधी, सामूहिक विनाश के हथियारों की गैर सरकारी व्यक्तियों तक पहुंच पर रोक, तथा संयुक्त राष्ट्र शांति-रक्षण, शांति-प्रोत्साहन प्रयासों के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग को जुटाने के लिए प्रयास किया है।
English: India has worked systemically for putting in place facilitative policies and programmes for achieving the goal
Hindi: भारत ने लक्ष्य हासिल करने के लिए सुगमतापूर्ण नीतियों और कार्यक्रमों को लागू करने को लेकर सिस्टमेटिक तरीके से काम किया है
English: India has written a history with its engagement in Chabahar and is now leading the regional cooperation and joint efforts to support land locked Afghanistan.
Hindi: चाबहार के साथ संबंध जोड़कर भारत ने इतिहास रच दिया और अब वह चारों तरफ से जमीन से घिरे अफगानिस्तान की सहायता के लिए क्षेत्रीय सहयोग और साझा प्रयासों की अगुवाई कर रहा है।
English: India has written back to the Interpol seeking further details of Choksi's whereabouts, the sources added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारत ने चोकसी के ठिकाने के बारे में और जानकारी मांगने के लिए इंटरपोल को दोबारा लेटर लिखा है।
English: India has written to the UN because whenever there is a fear of conflict anywhere, the UN is asked to promote a settlement and to stop fighting from breaking out.
Hindi: भारत ने यूएन को लिखा है क्योंकि जब भी कहीं टकराव का डर होता है तो यूएन से ही कहा जाता है कि वह समझौता करवाए और लड़ाई फैलने से रोके.
English: India has written to the UN, expressing concern over lakhvis release from a Pakistani jail, noting it violates the provisions of the global body.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र को पत्र लिखकर पाकिस्तान की जेल से लखवी की रिहाई पर चिंता व्यक्त की थी और कहा था कि यह अंतरराष्ट्रीय संस्था के प्रावधानों का उल्लंघन है।
English: India has yet again exposed Pakistan at the ongoing Session of the Human Rights Council in Geneva.
Hindi: भारत ने एक बार फिर जिनेवा में जारी संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के 45 वें सत्र में पाकिस्तान को बेनकाब कर दिया।
English: India has yet again slammed Pakistan at United Nations for raking Kashmir.
Hindi: एक बार फिर पाकिस्तान को भारत ने लगाई लताड़, संयुक्त राष्ट्र में अलापा था कश्मीर राग
English: India has yet to win a Test in Australia.
Hindi: भारत ने अभी तक आॅस्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला नहीं जीती है।
English: India has youth.
Hindi: भारत जवानी से लबालब भरा हुआ है।
English: India has, alarmingly, emerged at the top in the Global Slavery Index, 2016, compiled by the Walk Free Foundation, an Australian advocacy.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की मानवाधिकार समूह 'वाक फ्री फाउंडेशन' की ओर से जारी 2016 ग्लोबल स्लेवरी इंडेक्स वैश्विक गुलाामी सूचकांक में भारत पहले पायदान पर है.
English: India has, however, asserted the project design is well within parameters of the treaty and urged the World Bank to appoint a neutral expert as the issue is a technical matter as suggested in the treaty.
Hindi: हालांकि भारत ने परियोजना की डिजाइन को संधि के मानदंडों के अंतर्गत सही बताते हुए विश्व बैंक से अनुरोध किया है कि एक तटस्थ विशेषज्ञ की नियुक्ति की जाए क्योंकि यह एक तकनीकी मामला है।
English: India has, however, insisted during recent military commander meetings that all issues across the LAC be resolved.
Hindi: बहरहाल, भारत ने हाल के सैन्य कमांडर की बैठकों में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर सभी मुद्दों को हल करने पर जोर दिया है।
English: India has, however, insisted that it would talk only on contemporary and relevant issues in Indo-Pak relations and not Kashmir.
Hindi: हालांकि भारत का जोर इस बात पर रहा है कि भारत-पाक संबंधों में समकालीन और प्रासंगिक मुद्दों पर ही वह बात करेगा।
English: India has, however, maintained that Kashmir is New Delhi's internal matter and Pakistan has no locus standi in the matter.
Hindi: हालांकि, भारत ने स्पष्ट कर दिया है कि कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है और पाकिस्तान इस मसले पर दुनिया को गुमराह न करे।
English: India has, however, only acknowledged the loss of one aircraft and its pilot.
Hindi: हालांकि भारत ने अपने एक विमान और एक पायलट के लापता होने की ख़बर की पुष्टि की है।
English: India has, however, ruled out any third-party intervention in Kashmir matter.
Hindi: हालांकि, भारत कश्मीर के मामले में किसी भी तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप को खारिज करता रहा है.
English: India has, however, said that the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: लेकिन सऊदी अरब ने अनुच्छेद 370 के हटाए जाने को भारत का आतंरिक मसला बताया है।
English: India has, however, so far categorically denied such charges.
Hindi: हालांकि भारत ने चीन के इन आरोपों को सिरे से ख़ारिज कर दिया है.
English: India has, however, stood firm on its stance that terror and talks cannot go together.
Hindi: लेकिन भारत अपने रुख पर कायम है कि आतंकवाद और बातचीत साथ-साथ नहीं चल सकती।
English: India has, in keeping with The Gambian priorities, extended support for its social and economic progress - from capacity building, financial assistance to implementing infrastructure projects.
Hindi: भारत ने गाम्बिया की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखते हुए, क्षमता निर्माण से लेकर ढांचागत परियोजनाओं को लागू करने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने तक - उसकी सामाजिक और आर्थिक प्रगति में सहायता प्रदान की है।
English: India has, meanwhile, got caught in its own contradictions and self-inflicted social discords.
Hindi: इधर, भारत अपने ही झगड़ों और खुद उभारे गए सामाजिक असंतोष में उलझा है.
English: India has, on its part, exchanged tariff concessions on 3142 tariff lines with all member countries and special concessions on 48 tariff lines for LDCs, with Bangladesh and Lao PDR.
Hindi: भारत ने अपनी ओर से सभी सदस्य देशों के साथ 3142 वस्तुओं पर शुल्क संबंधी रियायतों का आदान-प्रदान किया है। इसी तरह भारत ने एलडीसी के लिए 48 वस्तुओं पर विशेष रियायतों का आदान-प्रदान बांग्लादेश और लाओ पीडीआर के साथ किया है।
English: India has, over the years, developed into a major export hub.
Hindi: धीरे-धीरे, भारत एक महत्त्वपूर्ण निर्यात केन्द्र के रूप में विकसित हो गया है।
English: India has, over the years, sought to enhance its national security by promoting global nuclear disarmament, convinced that a world free of nuclear weapons enhances both global and India 's national security.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ वर्षों में इस उद्देश्य के साथ विश्व-व्यापी परमाणु निरस्त्रीकरण को प्रोत्साहन देकर अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा को सुदृढ़ करने की कोशिश की है कि परमाणु अस्त्रों से मुक्त विश्व में न केवल भू-मंडलीय सुरक्षा बल्कि भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा में भी मजबूती आएगी।
English: India has, so far, not reacted on the issue.
Hindi: अभ ी तक इस मामले में भारत की तरफ से प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: India has, therefore, been consistently making efforts towards improving health and reducing fertility for sustainable development ever since we launched the worlds first national program emphasizing family planning for reducing birth rates in 1952.
Hindi: भारत में दीर्घकालीन विकास के लिए जनसंख्या की वृद्धि को कम करने और स्वास्थ्य सुधारों की दिशा में निरंतर प्रयास करते हुए जन्म दर को कम करने के लिए परिवार नियोजन पर बल देते हुए 1952 में दुनिया के पहले राष्ट्रीय कार्यक्रम का शुभारंभ किया था।
English: India has, thus, become the fourth country to have this capability after United States, Russia, and China.
Hindi: इस परीक्षण के साथ ही अमेरिका, रूस और चीन के बाद भारत ऐंटी-सैटलाइट क्षमता रखने वाला चौथा देश बन गया है।
English: India has,on the whole,shied away from such debates.
Hindi: भारत इस तरह की बहस से कोसों दूर है.
English: India hasn't conceded any territory as result of agreement with China Defence Ministry counters Rahul Gandhi's charge on China
Hindi: राहुल गांधी के बयान पर रक्षामंत्रालय की सफ़ाई, किसी भी क्षेत्र को चीन को नहीं सौंपा गया
English: India hasn't quite reached that state yet.
Hindi: भारत अभी वैसी आकर्षक स्थिति में नहीं पहुंच पाया है।
English: India hasn't shown inclination to pursue deeper defence ties with Afghanistan US
Hindi: अफगान के साथ रक्षा संबंधों को आगे ले जाने में भारत की रुचि नहीं रिपोर्ट
English: India hasnt attempted anything like this before.
Hindi: भारत की जनता ने इससे पहले ऐसा कोई प्रयोग नहीं देखा था.
English: India hasnt done that, yet.
Hindi: भारत अभी तक इसमें शिरकत नहीं की है।
English: India hasnt embraced that.
Hindi: भारत ने इस चीज़ का ख़्याल बिल्कुल नहीं रखा.
English: India hasnt given communalism to world PM Modi
Hindi: भारत ने विश्व को आध्यात्मिकता दी है न कि सांप्रदायिकता मोदी
English: India hasnt kept up
Hindi: भारत ने नहीं खोया है संयम
English: India hasnt played in Fifa World Cup but we have potential.
Hindi: भारत फीफा विश्व कप में नहीं खेला है लेकिन हमारे अंदर क्षमता है।
English: India hatred
Hindi: भारत की निंदा
English: India have 111.10 ratings points while Australia are on 110.80 ratings
Hindi: भारत के 111.10 रेटिंग अंक जबकि आस्ट्रेलिया के 110.80 अंक हैं।
English: India have 1187 points and have not lost or gained any.
Hindi: भारत के अभी 1187 अंक है और उसे न तो एक भी अंक का नुकसान हुआ है और ना ही फायदा।
English: India have 1214 ranking points in theri kitty, down by five points from the previous chart issued last month.
Hindi: भारत के 1214 रैंकिंग अंक हैं और पिछली बार से उसके पांच अंक कम हुए हैं।
English: India have 6 balls left.
Hindi: भारत के पास अभी बुमराह के 6 ओवर शेष हैं.
English: India have 9 Olympic gold medals till date.
Hindi: बीते 9 दिनों में भारत को अबतक एक भी ओलंपिक पदक नहीं मिला है।
English: India have Australia, Scotland, Wales and South Africa in their pool.
Hindi: पूल ए में आस्ट्रेलिया, वेस्टइंडीज, न्यूजीलैंड ओर श्रीलंका है ।
English: India have Chile, USA, Argentina apart from South Africa in their pool.
Hindi: भारत के पूल में चिली, अमेरिका , अर्जेंटीना और दक्षिण अफ्रीका है ।
English: India have Dinesh Karthik and Shreyas Iyer on the bench.
Hindi: भारत के पास बेंच पर दिनेश कार्तिक और श्रेयस अय्यर मौजूद हैं।
English: India have Hanuma Vihari and Rishabh Pant at the crease, and need 175 runs for victory.
Hindi: भारत को अभी जीत के लिये 175 रन की दरकार है तथा हनुमा विहारी और ऋषभ पंत क्रीज पर हैं.
English: India have Sanju Samson and Pant as the two wicket-keeping options in this seriesKL Rahul is the other option.
Hindi: """ भारत के पास इस सीरीज में दो विकेट कीपिंग विकल्प के रूप में संजू सैमसन और पंत हैं- केएल राहुल अन्य विकल्प हैं।"
English: India have a
Hindi: हिंदुस्तान है ए।
English: India have a 1-0 lead in the five-match series after winning the first T20I by six wickets.
Hindi: जहां भारतीय क्रिकेट टीम ने पांच मैचों की टी20 सीरीज में शुरुआती दो मैच जीतकर 1-0 की बढ़त बना ली है.
English: India have a 1-0 lead in the series.
Hindi: भारत ने सीरीज में 1-0 की बढ़त बना रखी है.
English: India have a 3-0 lead.
Hindi: भारत टीम 3-0 की अजय बढ़त बना चुकी है।
English: India have a 6-0 record against Pakistan in World Cup matches.
Hindi: वर्ल्ड कप में पाकिस्तान के खिलाफ 6-0 है भारत का रिकॉर्ड
English: India have a different squad for the T20s compared to the one that was picked for the preceding ODI series.
Hindi: भारत ने वनडे श्रृंखला की तुलना में टी20 के लिये अलग टीम का चयन किया है।
English: India have a dismal ODI record at the Saurashtra Cricket Association stadium in Khanderi as they have lost on both the previous occasion when they played at the venue.
Hindi: भारत का सौराष्ट्र क्रिकेट संघ स्टेडियम पर एक दिवसीय क्रिकेट में रिकार्ड बेहद खराब है क्योंकि इस मैदान पर उसे दोनों मौकों पर पराजय झेलनी पड़ी।
English: India have a fantastic chance to win.
Hindi: टीम इंडिया के पास जीत का सुनहरा मौका है.
English: India have a formidable batting line up.
Hindi: भारत के पास बेहद मजबूत बैटिंग लाइनअप है।
English: India have a good chance for medal in Olympics, since we have a good doubles and mixed doubles team, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत के पास मिक्स्ड डबल्स में पदक जीतने का अच्छा मौका है।
English: India have a good recent record against Aussies, though.
Hindi: न्यूजीलैंड का हालांकि हाल में भारत के खिलाफ रिकॉर्ड अच्छा रहा है।
English: India have a good team, it will be tough.
Hindi: अच्छी टीम है भारत, तकड़ा होगा मुकाबला
English: India have a good track record here.
Hindi: यहां भारत का रिकॉर्ड भी अच्छा रहा है।
English: India have a lead of 292.
Hindi: इंग्लैंड पर भारत की बढ़त 292 रनों की हो गई है.
English: India have a lead of 299 runs.
Hindi: यहां भारत का हाईएस्ट स्कोर 299 रन है।
English: India have a tough challenge ahead
Hindi: भारत को करना होगा कड़ी चुनौती का सामना
English: India have a very balanced team.
Hindi: भारतीय टीम के पास एक बेहद संतुलित टीम है.
English: India have a very good chance in the World Cup because we have got a very balanced side.
Hindi: अजहरूद्दीन ने कहा, भारत के पास काफी अच्छा मौका है विश्व कप में क्योंकि हमारी टीम काफी संतुलित है।
English: India have a very strong ODI team.
Hindi: वनडे में भारतीय टीम बेहद मजबूत है।
English: India have a wrist spinner in Kuldeep Yadav but Harbhajan didn't want to talk on selection matters.
Hindi: ' भारत के पास कुलदीप यादव के रूप में कलाई का स्पिनर है लेकिन हरभजन चयन मामलों पर बात नहीं करना चाहते।
English: India have accumulated 122 points on the back of series wins over Australia and New Zealand and are placed behind England 126 in the fresh list, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा कि आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ श्रृंखला जीतने के बाद भारतीय टीम के 122 अंक हो गए हैं और टीम इंग्लैंड 126 के बाद दूसरे स्थान
English: India have already bagged Olympic quota places in 10m air rifle Men and Women, 50m rifle three positions Men, 10m air pistol Men and Women and 25m air pistol Women.
Hindi: भारत 10 मीटर राइफल पुरूष और महिला, 50 मीटर राइफल थ्री पाजीशन पुरूष, 10 मीटर एयर पिस्टल पुरूष और महिला और 25 मीटर एयर पिस्टल महिला स्पर्धाओं में ओलंपिक कोटा हासिल कर चुका है।
English: India have already been dealt a blow in the form of Shikhar Dhawan being ruled out of the tournament.
Hindi: भारत पहले ही शिखर धवन के चोटिल होकर विश्व कप से बाहर होने का झटका झेल रहा है।
English: India have already clinched the Test series 2-0 with wins in Vizag and Pune.
Hindi: इससे पहले टीम इंडिया ने पुणे और कटक वनडे में जीत दर्ज कर सीरीज में 2-0 की अजेय बढ़त कायम कर लिया है.
English: India have already clinched the Twenty20 and ODI series against the West Indies.
Hindi: इससे पहले भारत वेस्टइंडीज से एकदिवसीय और ट्वेंटी-ट्वेंटी श्रृंखला जीत चुका है।
English: India have already conceded the Border-Gavaskar Trophy after a humiliating innings and 37 runs loss at WACA, Perth last week and the reputation of their top players is almost beyond repair.
Hindi: पिछले हफ्ते वाका में पारी और 37 रन की शर्मनाक हार के साथ भारत पहले ही बार्डरगावस्कर ट्राफी गंवा चुका है और टीम के शीर्ष खिलाडिय़ों की क्षमता पर सवालिया निशान लग गया
English: India have already earned two quota places in the event.
Hindi: भारत ने इस इवेंट के अपने दोनों कोटा हासिल कर लिए हैं।
English: India have already lost the five-match series and Lee said Mahendra Singh Dhonis men need to fight back.
Hindi: भारत पांच मैचों की श्रृंखला पहले ही गंवा चुका है और ली ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी की टीम को वापसी करने की जरूरत है।
English: India have already lost the series with defeats in first two games.
Hindi: भारत सीरीज के पहले दो मैच हार चुका है.
English: India have already lost the three-match Test series.
Hindi: तीन मैचों की टेस्ट सीरीज को भारत ने पहले ही अपने नाम कर लिया है.
English: India have already lost the three-match series after coming up short in the first two ODIs against New Zealand.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच तीन मैचों की वनडे सीरीज के पहले मुकाबले में भारत को हार का सामना करना पड़ा है।
English: India have already made to the final of the triangular tournament.
Hindi: भारत पहले ही टूर्नमेंट के फाइनल में पहुंच चुका है।
English: India have already pocketed the series by winning the first two games of the series.
Hindi: इस श्रृखंला के पहले दो मैच जीतकर भारत पहले ही अजेय बढ़त ले चुका है.
English: India have already qualified for the semifinals.
Hindi: भारत पहले ही सेमीफाइनल में जगह बना चुका है.
English: India have already registered an emphatic win over West Indies in the first Test clash by an innings and 92 runs.
Hindi: पहले टैस्ट में एक पारी और 92 रन से जीत दर्ज करने के बाद भारत के हौसले बुलंद हैं।
English: India have already sealed the five-match T20I series against New Zealand by winning the first three games.
Hindi: भारत मेजबान न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच मैचों की टी20 सीरीज के शुरुआती दोनों मुकाबले जीत चुका है.
English: India have already sealed their spot in the final.
Hindi: भारत पहले ही फाइनल में जगह बना चुका है।
English: India have already secured the five-ODI series after winning the first three games.
Hindi: भारत पहले तीन मैच जीतकर पहले ही पांच मैचों की सीरीज अपने नाम कर चुका है।
English: India have already secured the series with a 3-0 lead.
Hindi: भारत ने सीरीज में 3-0 की अजेय बढ़त पहले ही ले ली है।
English: India have already secured the series, having won the first two matches of the series in Pune and Cuttack.
Hindi: पुणे और कटक में खेले गए शुरू के दो मैचों में भारत ने जीत हासिल कर श्रृंखला पहले ही अपने नाम कर ली है.
English: India have already swept the Test series 3-0.
Hindi: भारतीय टीम इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में 3-0 की जीत पहले ही हासिल कर चुकी है.
English: India have already taken an unassailable 2-0 lead against South Africa in the 3-match Test series.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच खेली जा रही 3 टेस्ट मैचों की सीरीज में दक्षिण अफ्रीका 2-0 की अजेय बढ़त बना चुकी है।
English: India have already taken an unassailable 2-0 lead in the series.
Hindi: भारत 2-0 की अपराजेय बढ़त के साथ पहले ही सीरीज पर कब्जा जमा चुकी है।
English: India have already taken an unassailable 2-0 lead in the three-Test series but Kohli confirmed that the team was not going to experiment with a make shift opener and instead give Gautam Gambhir a chance to resurrect his career after two years.
Hindi:  भारत ने शृंखला में 2-0 की विजयी बढ़त ले ली है लेकिन कोहली ने कहा कि टीम कामचलाऊ सलामी बल्लेबाज को उतारने का कोई प्रयोग नहीं करेगी बल्कि गौतम गंभीर को दो साल बाद टैस्ट खेलने का मौका दिया जाएगा।
English: India have already taken an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: भारत पहले ही तीन मैचों की श्रृंखला में 2-0 की अजेय बढ़त हासिल कर चुका है।
English: India have already taken an unassailable 3-0 lead in the series.
Hindi: भारत सीरीज में 3-0 से आगे है।
English: India have already won eight back-to-back matches in a row.
Hindi: भारत लगातार आठ एकदिवसीय मैच जीत चुका है.
English: India have already won series
Hindi: सीरीज पहले ही जीत चुका है भारत
English: India have already won the T20I and ODI series against the Windies.
Hindi: भारतीय टीम पहले ही वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 और वनडे सीरीज जीत चुकी है।
English: India have already won the first two matches that were played at Eden Park in Auckland.
Hindi: भारत ने ऑकलैंड के ईडन पार्क स्टेडियम में इससे पहले दो मैच खेले हैं.
English: India have already won the match.
Hindi: भारत ने इससे पहले ही मैच जीत लिया।
English: India have already won the second T20I in Mohali and have taken an unassailable 1-0 lead in the three-match series after the first game in Dharamsala was washed out.
Hindi: तीन मैचों की टी20 सीरीज का पहला मैच धर्मशाला में बारिश के कारण रद्द होने के बाद टीम इंडिया ने दूसरे मैच में जीत हासिल कर सीरीज में 1-0 की बढत हासिल कर ली है।
English: India have already won the series after winning the second T20I by 22 runs via Duckworth-Lewis method.
Hindi: टीम इंडिया ने दूसरे टी20 में डकवर्थ लुईस नियम के मुताबिक 22 रनों से जीत दर्ज की.
English: India have already won the series, having taken both Tests so far.
Hindi: भारत पहले ही दोनों टेस्ट जीतकर सीरीज में बढ़त ले चुका है।
English: India have also crossed the 200-run mark.
Hindi: भारत ने इसी बीच अपने 200 रन भी पूरे कर लिए हैं.
English: India have also crossed the 50-run mark.
Hindi: भारत के 50 रन भी पूरे हुए
English: India have also extended their unbeaten World Cup record against Pakistan to 7-0.
Hindi: विश्व कप में भी पाकिस्तान को हराने के मामले में भारत का रिकार्ड 7-0 है।
English: India have also forged a very special partnership with reliable friends like France and Israel, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस और इजरायल जैसे भरोसेमंद मित्रों के साथ भी भारत ने एक बहुत ही ख़ास साझेदारी की है।
English: India have also inlcluded young defender Salima Tete, who led the the U-18 team to a silver medal at the Youth Olympic Games in Buenos Aires.
Hindi: भारत की अंडर-18 टीम के साथ यूथ ओलम्पिक में रजत पदक जीतने वाली डिफेंडर सालिमा टेटे को भी टीम में शामिल किया गया है।
English: India have also made one change in their team.
Hindi: भारत ने भी अपनी टीम में एक बदलाव किया है.
English: India have also never won an ODI series in South Africa.
Hindi: वहीं, भारत भी अभी तक दक्षिण अफ्रीका में एक भी सीरीज नहीं जीत पाया है।
English: India have also reached the 200 run mark.
Hindi: साथ ही भारत के 200 रन भी पूरे हो गए हैं.
English: India have always been an interesting challenge for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का दौरा हमेशा से टीम इंडिया के लिए कड़ी चुनौती रहा है.
English: India have always played either at Perth or Brisbane, Rohit said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ने हमेशा पर्थ या ब्रिसबेन में खेला है।
English: India have amazing support everywhere around the world.
Hindi: भारत की पोजिशन तो दुनियाभर में सपोर्ट मिला है।
English: India have an array of attacking midfielders like Udanta Singh, Anirudh Thapa and Pranoy Halder, who clicked in the last game.
Hindi: भारत के पास उदांता सिंह, अनिरूद्ध थापा और प्रणय हलदर के रूप में आक्रामक मिडफील्डर मौजूद हैं जिन्होंने पिछले मैच में काफी अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: India have an average record at this ground.
Hindi: भारत का इस मैदान पर औसत रिकार्ड रहा है ।
English: India have an excellent record against Pakistan in World Cups.
Hindi: भारत का पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप में शानदार रिकॉर्ड रहा है।
English: India have an unassailable 2-0 lead in the 3-match Test series.
Hindi: 3 मैचों की मौजूदा टेस्ट सीरीज भारत 2-0 की अपराजेय लेकर जीत चुका है।
English: India have an unassailable 4-0 lead in the five-match series.
Hindi: सीरीज में शानदार खेल दिखाते हुए भारत ने 4-0 की अजेय बढ़त बना रखी है।
English: India have an unbeatable 2-0 lead and are eyeing a whitewash in the three-match series.
Hindi: टीम इंडिया सीरीज़ में 2-0 की बढ़त बनाए हुए है और उसकी नज़रें सीरीज़ के सफाए पर है.
English: India have announced an unchanged squad for the second Test against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच के लिए भारतीय टीम के प्लेइंग इलेवन का एलान कर दिया गया है.