Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, the courts of first and appeal instances reasonably concluded that there is a condition in the lease agreement about the possibility of its early termination at the request of the lessor.
Hindi: इसलिए, पहले और अपील के न्यायालयों ने यथोचित निष्कर्ष निकाला कि पट्टेदार के अनुरोध पर इसकी जल्दी समाप्ति की संभावना के बारे में पट्टा समझौते में एक शर्त है।
English: Therefore, the critical days last longer than usual, the cycle is lost.
Hindi: इसलिए, महत्वपूर्ण दिन सामान्य से अधिक समय तक चलते हैं, चक्र खो जाता है।
English: Therefore, the currency pair is expected to decline in the short-term.
Hindi: इसलिए, मुद्रा जोड़ी की गिरावट की उम्मीद है अल्पावधि में.
English: Therefore, the current Hebrew year in 2021 is 5781.
Hindi: इसलिए, 2021 में वर्तमान हिब्रू वर्ष 5781 है।
English: Therefore, the current state of the market can be called consolidation before further development of the movement.
Hindi: इसलिए, गतिविधि के आगामी विकास से पहले बाजार की वर्तमान स्थिति को कंसोलिडेशन कहा जा सकता है।
English: Therefore, the customer will have to pay  2,835.
Hindi: अतः ग्राहक को  2,835 का भुगतान करना पड़ेगा।
English: Therefore, the customers are fond of it.
Hindi: इस वजह से ग्राहक इसे खूब पसंद कर रहे हैं।
English: Therefore, the cutoff of NEET 2019 will also be considered for that particular year.
Hindi: इसलिए, नीट 2019 का कटऑफ उस खास साल के लिए ही वैलिड माना जाएगा।
English: Therefore, the data allowed the construction of buildings of the area to 50 m2 or adjacent to one- and two-story homes.
Hindi: इसलिए, डेटा 50 एम 2 या एक और दो मंजिला घरों से सटे के लिए क्षेत्र के भवनों के निर्माण की अनुमति दी।
English: Therefore, the data provided is not private.
Hindi: इस वजह से डेटा प्राइवेट नहीं है.
English: Therefore, the day-to-day best contact is more likely to reach out or request follow-up information.
Hindi: इसलिए, दिन-प्रतिदिन के सबसे अच्छे संपर्क के संपर्क में आने या अनुवर्ती जानकारी का अनुरोध करने की अधिक संभावना है।
English: Therefore, the deal is more likely to end.
Hindi: इसलिए यह अधिक संभावना है कि सौदा हो जाएगा।
English: Therefore, the deal will be more likely to go through.
Hindi: इसलिए यह अधिक संभावना है कि सौदा हो जाएगा।
English: Therefore, the decision can only be made jointly.
Hindi: इसलिए, निर्णय केवल संयुक्त रूप से किया जा सकता है।
English: Therefore, the declared, declared principles are not life-affirming in a person.
Hindi: इसलिए, घोषित, घोषित सिद्धांत किसी व्यक्ति में जीवन-पुष्टि नहीं हैं।
English: Therefore, the defense of Sevastopol, the capture of Azov
Hindi: इसलिए, सेवस्तोपोल की रक्षा, आज़ोव का कब्जा
English: Therefore, the degree of the equation is 1 1 .
Hindi: इसलिए समीकरण की घात 1 है।
English: Therefore, the demand for electricity increased.
Hindi: इस कारण बिजली की मांग बढ़ी है।
English: Therefore, the demand for fish is also very high in the market.
Hindi: इसलिए बाजार में मछलियों की मांग भी काफी घटी है।
English: Therefore, the demand for gold is expected to rise sharply in the next few years.
Hindi: इस वजह से आने वाले दिनों में चांदी की मांग तेजी से बढ़ने की उम्मीद है.
English: Therefore, the density of the unit cell
Hindi: इसलिए, इकाई सेल का घनत्व
English: Therefore, the design has been completed.
Hindi: इसलिए डिजाइन पूरा हो गया है।
English: Therefore, the design of the interior all fit very carefully.
Hindi: इसलिए, इंटीरियर का डिज़ाइन सभी बहुत सावधानी से फिट होता है।
English: Therefore, the design of the table should successfully combine such qualities as convenience and attractiveness.
Hindi: इसलिए, तालिका के डिजाइन को सुविधा और आकर्षण जैसे गुणों को सफलतापूर्वक संयोजित करना चाहिए।
English: Therefore, the dialogue is partly concerned with the desire to improve relations, partly - the regulation of existing relations.
Hindi: इसलिए, संवाद आंशिक रूप से संबंधों में सुधार की इच्छा रखता है, और आंशिक रूप से - मौजूदा संबंधों का विनियमन।
English: Therefore, the difference in living standards now in these countries is 50 times.
Hindi: इसलिए, इन देशों में जीवन स्तर में अंतर अब 50 गुना है।
English: Therefore, the digital tokens can be thought of as certificates of ownership for virtual or physical assets.
Hindi: डिजिटल टोकन को वर्चुअल या फिजिकल एसेट के स्वामित्व के सर्टिफिकेट के रूप में माना जा सकता है.
English: Therefore, the disadvantages of online education include
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा में कमियां शामिल हैंः
English: Therefore, the discriminant of the equation is 1.
Hindi: इसलिए समीकरण की घात 1 है।
English: Therefore, the disintegration of the empire became inevitable.
Hindi: अतः साम्राज्य का विघटन अवश्यंभावी था ।
English: Therefore, the distance between the parallel sides of the trapezium  10 cm
Hindi: अतः समान्तर भुजाओं के मध्य दूरी  10 सेमी
English: Therefore, the distinction between the two concepts is clear.
Hindi: इन दो अवधारणाओं के बीच अंतर स्पष्ट है।
English: Therefore, the domain and range both include all real numbers.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: Therefore, the domain name is more reliable than IP address.
Hindi: इसलिए, डोमेन नाम आईपी पते से अधिक विश्वसनीय है.
English: Therefore, the drawings of the projectiles were again revised, with a decrease in the weight of the explosive charge to 312 and a decrease in the elastic limit of the metal to 2700 atm., With an elongation of 8.
Hindi: इसलिए, प्रोजेक्टाइल के चित्र को फिर से संशोधित किया गया, विस्फोटक चार्ज के वजन में 312 की कमी और धातु की लोचदार सीमा में 2700 एटीएम तक की कमी के साथ, 8 बढ़ाव के साथ।
English: Therefore, the drink is completely safe during pregnancy.
Hindi: इसलिए, गर्भावस्था के दौरान पेय पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: Therefore, the drug should be used with caution and the doctor should always be informed
Hindi: इसलिए इस दवा का उपयोग सावधानी से करना चाहिए और हमेशा डॉक्टर को सूचित करना चाहिए
English: Therefore, the duration of Typing Test for such candidates will be 15 minutes.
Hindi: इसलिए ऐसे उम्मीदवारों के लिए टाइपिंग टेस्ट की अवधि 15 मिनट होगी।
English: Therefore, the economy and business.
Hindi: तो पहले, अर्थव्यवस्था और व्यापार।
English: Therefore, the education suffered and failed to progress which resulted in backwardness of the country in all spheres of life.
Hindi: इसलिए, शिक्षा का सामना करना पड़ा और प्रगति में असफल रहा जिसके परिणामस्वरूप जीवन के सभी क्षेत्रों में देश का पिछड़ापन हो गया।
English: Therefore, the effort that parents must make to guide our children towards a television as an educational tool is growing.
Hindi: इसलिए, एक शैक्षिक उपकरण के रूप में माता-पिता को हमारे बच्चों को एक टेलीविजन की ओर मार्गदर्शन करने के लिए प्रयास करना चाहिए।
English: Therefore, the electrons on the N-atom are less available to donate.
Hindi: इसलिए, एन-परमाणु पर इलेक्ट्रॉन दान करने के लिए कम उपलब्ध हैं।
English: Therefore, the emergence of a radically new approach toThe study of human individuals gave rise to a staggering effect.
Hindi: इसलिए, मानव व्यक्तियों के अध्ययन के लिए एक मौलिक नए दृष्टिकोण के उद्भव ने एक आश्चर्यजनक प्रभाव को जन्म दिया।
English: Therefore, the empiricalists will not allow Ukraine to unleash a war in Donbass, otherwise they will again receive only a part of what they originally wanted, while the Russian Federation benefits from the Ukrainian Armed Forces' offensive in Donbass, because this is the only way to move the borders of Ukraine away from the Russian Federation.
Hindi: इसलिए, अनुभववादी यूक्रेन को डोनबास में एक युद्ध में शामिल होने की अनुमति नहीं देंगे, अन्यथा वे फिर से केवल वही हिस्सा प्राप्त करेंगे जो वे मूल रूप से चाहते थे, जबकि रूसी संघ ने यूक्रेनी सशस्त्र बलों के डॉनबास में आक्रामक होने का लाभ उठाया, क्योंकि यह रूसी संघ से यूक्रेन की सीमाओं को स्थानांतरित करने का एकमात्र तरीका है।
English: Therefore, the employer must take the initiative to ensure the safety of the lives of their employees with the help of Employee Group Health Insurance.
Hindi: इसलिए, नियोक्ता को पहल करनी चाहिए कर्मचारी समूह स्वास्थ्य बीमा की मदद से अपने कर्मचारियों के जीवन की सुरक्षा सुनिश्चित करना
English: Therefore, the ending of this story is already clear.
Hindi: इसलिए, इस कहानी का अंत पहले से ही स्पष्ट है।
English: Therefore, the energy sector becomes an important pillar of our bilateral relations.
Hindi: इसलिए ऊर्जा क्षेत्र हमारे द्विपक्षीय संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बन जाता है।
English: Therefore, the engine must be done.
Hindi: इसलिए, इंजन किया जाना चाहिए।
English: Therefore, the engineers used a variety of strip sizes to generate different responses at different times resulting in robots that can swim at different speeds and directions.
Hindi: इसलिए, इंजीनियरों ने विभिन्न समयों पर विभिन्न प्रतिक्रियाओं को उत्पन्न करने के लिए विभिन्न प्रकार के स्ट्रिप आकारों का उपयोग किया जिसके परिणामस्वरूप रोबोट विभिन्न गति और दिशाओं में तैर सकते हैं।
English: Therefore, the entire family is punished.
Hindi: इसलिए, पूरे परिवार को सजा मिली।
English: Therefore, the entire preparation of the Indian Army was also complete.
Hindi: इसलिए भारतीय सेना की भी पूरी तैयारी पूरी थी।
English: Therefore, the entrance hall must be distinguished by accuracy, style and functionality.
Hindi: इसलिए, प्रवेश हॉल को सटीकता, शैली और कार्यक्षमता द्वारा प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए।
English: Therefore, the error is poorly perceptible and sometimes gets out after a couple of months of base operation.
Hindi: इसलिए, त्रुटि खराब रूप से बोधगम्य है और कभी-कभी बेस ऑपरेशन के कुछ महीनों बाद क्रॉल हो जाती है।
English: Therefore, the existing law needs to be modified.
Hindi: इसलिए मौजूदा कानून में बदलाव की जरूरत है।
English: Therefore, the fabric is so dense, because it is intertwined with two different kinds of threads.
Hindi: इसलिए, कपड़े बहुत घने है, क्योंकि यह दो अलग-अलग प्रकार के थ्रेड्स के साथ घनिष्ठ है।
English: Therefore, the face of a young artist with lively black eyes, in which the inquisitiveness and intelligence are subtly noticed by the painter, attracts attention.
Hindi: इसलिए, जीवंत काली आंखों वाले एक युवा कलाकार का चेहरा, जिसमें जिज्ञासा और बुद्धिमत्ता दिखाई देती है, चित्रकार द्वारा सूक्ष्म रूप से देखा जाता है, इतना आकर्षक है।
English: Therefore, the fact he does not want to surrender them is quite telling about his attachment to you.
Hindi: इसलिए, तथ्य यह है कि वह उन्हें आत्मसमर्पण नहीं करना चाहता है वह आपके प्रति अपने लगाव के बारे में काफी बता रहा है।
English: Therefore, the fact that a person can minister healing with only a sign of the cross is an act that we can believe as a miracle that comes directly from God.
Hindi: इसलिए तथ्य यह है कि एक व्यक्ति केवल क्रॉस के संकेत के साथ चिकित्सा कर सकता है यह एक ऐसा कार्य है जिसे हम एक चमत्कार के रूप में मान सकते हैं जो सीधे भगवान से आता है।
English: Therefore, the fact that she mastered and even personalized her own style only shows that she not only rose to the occasion at an early age but also thrived while still at it.
Hindi: इसलिए, तथ्य यह है कि उसने महारत हासिल की और यहां तक कि अपनी खुद की शैली को व्यक्तिगत रूप से केवल यह दर्शाता है कि वह न केवल कम उम्र में इस अवसर पर उठी, बल्कि उस समय भी संपन्न हुई।
English: Therefore, the false alarm is prevented.
Hindi: इसलिए, गलत अलार्म को रोका जाता है।
English: Therefore, the farmers have to be citizens of the country.
Hindi: इसलिए किसानों को देश का नागरिक होना चाहिए।
English: Therefore, the fear of stealing arises.
Hindi: इस वजह से चोरी का डर बना रहता है।
English: Therefore, the feeling that there is still a lot of time ahead, provides a wide platform for experimentation, trial, error and the search for oneself.
Hindi: इसलिए, यह महसूस करना कि अभी भी बहुत समय है, प्रयोग, परीक्षण, त्रुटि और स्वयं की खोज के लिए एक विस्तृत मंच प्रदान करता है।
English: Therefore, the festival of Dussehra will be celebrated on 15 October.
Hindi: इसलिए दशहरा पर्व 15 अक्टूबर को मनाया जाएगा।
English: Therefore, the final decision is completely dependent on your budget and preference.
Hindi: इसलिए, अंतिम विकल्प पूरी तरह से आपकी प्राथमिकताओं और बजट पर निर्भर करता है।
English: Therefore, the final job  0.
Hindi: तो किया गया कार्य  0.
English: Therefore, the findings of the study cannot be generalised to other settings.
Hindi: इसलिए, इस शोध के निष्कर्षों  जाँच परिणामों को अन्य स्थितियों के लिए सामान्यीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, the findings of this study cannot be generalized to other situations.
Hindi: इसलिए, इस शोध के निष्कर्षों  जाँच परिणामों को अन्य स्थितियों के लिए सामान्यीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, the finish can be made of various materials.
Hindi: इसलिए, खत्म विभिन्न सामग्रियों से बना हो सकता है।
English: Therefore, the first can be used earlier than others.
Hindi: इसलिए, पहले दूसरों की तुलना में पहले इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Therefore, the first flight model of the MFI was built by the 1.44 product with a well-defined and rather narrow purpose - evaluating the aircraft in the air, determining the characteristics of its behavior and controllability, as well as running new engines.
Hindi: इसलिए, एमएफआई का पहला उड़ान मॉडल "1.44 उत्पाद" के प्रदर्शन में एक अच्छी तरह से परिभाषित और बल्कि संकीर्ण लक्ष्य के साथ बनाया गया था - हवा में विमान का मूल्यांकन, उसके व्यवहार और नियंत्रणीयता की विशेषताओं का निर्धारण, और "नए इंजन" में भी चल रहा है।
English: Therefore, the first option is the correct answer.
Hindi: अतः पहला विकल्प सही उत्तर है।
English: Therefore, the first order of business
Hindi: इसलिए, व्यापार का पहला क्रमः
English: Therefore, the first priority for protection against such attacks is the training of literacy behavior and the network.
Hindi: इसलिए, ऐसे हमलों से सुरक्षा के लिए पहली प्राथमिकता साक्षरता व्यवहार और नेटवर्क का प्रशिक्षण है।
English: Therefore, the first programming style is more intuitive.
Hindi: इसलिए, पहली प्रोग्रामिंग शैली अधिक सहज है।
English: Therefore, the first proposal for the purchase of 126 fighter aircraft on the demand of Air Force was given by Atal Bihari Vajpayee's NDA government.
Hindi: इसलिये वायुसेना की मांग पर 126 लड़ाकू विमान खरीदने का सबसे पहले प्रस्ताव अटल बिहारी वाजपेयी की एनडीए सरकार ने रखा था।
English: Therefore, the first step is moisten with a cloth and water the stained area, without applying too much moisture so that it does not spread.
Hindi: इसलिए, पहला कदम है एक कपड़े और पानी से सिक्त सना हुआ क्षेत्र, बहुत अधिक नमी लागू किए बिना ताकि यह फैल न जाए।
English: Therefore, the first step on the path to personal self-realization will be to get rid of the standards and patterns imposed by society.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत आत्म-प्राप्ति के मार्ग पर पहला कदम समाज द्वारा लगाए गए मानकों और पैटर्न से छुटकारा पाना होगा।
English: Therefore, the five terms are 3, 8, 15, 24 and 35
Hindi: अतः दिए गए अनुक्रम के पाँच पद 3, 8, 15, 24, 35 हैं।
English: Therefore, the flight can be carried out only to a PREVIOUSLY prepared site.
Hindi: इसलिए, उड़ान को केवल पहले से तैयार साइट पर ही ले जाया जा सकता है।
English: Therefore, the followers of the Tao never use them.
Hindi: इसलिए ताओ का अनुयायी इनका इस्तेमाल नहीं करता।
English: Therefore, the following claims aren't entirely true
Hindi: निम्नलिखित कथन पूरी तरह से सटीक नहीं हैः
English: Therefore, the following command fails.
Hindi: तो कारण निम्न आदेश विफलः
English: Therefore, the following equipment is required in the Ashram.
Hindi: इसलिए आश्रम में निम्नांकित सामग्री की आवश्यकता है ।
English: Therefore, the following instruments are trading in long-only mode
Hindi: इसलिए, निम्न साधन लॉन्ग-ओनली मोड में व्यापार कर रहे हैंः
English: Therefore, the following operating systems are supported
Hindi: निम्नलिखित ऑपरेटिंग सिस्टम समर्थित हैंः
English: Therefore, the following program will not compile
Hindi: निम्न प्रोग्राम संकलित नहीं होगाः
English: Therefore, the following sentence is not applicable Indeed, subgroup analyses revealed that an individual's classification as either a non problem gambler or a problem gambler accounted for 37.7 of the variance in how much they spent on loot boxes.
Hindi: दरअसल, उप-समूह के विश्लेषण से पता चला है कि किसी व्यक्ति के वर्गीकरण को गैर समस्या जुआरी या समस्या जुआलर के रूप में भिन्नता के 37.7 के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसमें उन्होंने लूट बक्से पर कितना खर्च किया था।
English: Therefore, the form of the word will vary!
Hindi: तो शब्द के मायने बदलते है !
English: Therefore, the format will be there.
Hindi: इसलिए, प्रारूप वहाँ होगा।
English: Therefore, the former masters and the greatest scientists probably later made this rule, in which the temple and the tree were kept out of the construction work.
Hindi: इसलिए पूर्व के आचार्यों ने और महानतम वैज्ञानिकों ने संभवतः बाद में यह नियम बनाया इसमें मंदिर और वृक्ष को निर्माण कार्य से बाहर ही रखा ।
English: Therefore, the four part-time employees are equivalent to one and a half full-time workers.
Hindi: इसलिए, चार अंशकालिक कर्मचारी 1.5 पूर्णकालिक श्रमिकों के बराबर हैं।
English: Therefore, the fourth you give birth is EXCLUSIVELY for yourself.
Hindi: इसलिए, आप जिस चौथे को जन्म देते हैं, वह अपने लिए विशिष्ट है।
English: Therefore, the frame must be durable.
Hindi: इसलिये उनका फ्रेम टिकाऊ होना चाहिए।
English: Therefore, the framing of the window opening must be approached no less responsibly than the choice of furniture.
Hindi: इसलिए, खिड़की के उद्घाटन के फ्रेमिंग को फर्नीचर की पसंद से कम जिम्मेदारी से संपर्क नहीं करना चाहिए।
English: Therefore, the fund is best for investors who are interested in keeping what they have rather than growing their account balance.
Hindi: इसलिए फंड उन निवेशकों के लिए सबसे उपयुक्त है जो अपने खाता शेष को बढ़ाने की तुलना में अधिक रखने में रुचि रखते हैं।
English: Therefore, the furniture should be comfortable for the child.
Hindi: इसलिए, बच्चे के लिए फर्नीचर आरामदायक होना चाहिए।
English: Therefore, the gameplay emphasizes survival and strategy, where the player must use all the elements around him to survive as long as possible.
Hindi: इसलिए, गेमप्ले अस्तित्व और रणनीति पर जोर देता है, जहां खिलाड़ी को अपने आसपास के सभी तत्वों का उपयोग सबसे लंबे समय तक जीवित रहने के लिए करना चाहिए।
English: Therefore, the gameplay emphasizes survival and strategy, where the player must utilize all the elements around them to become the longest survivor.
Hindi: इसलिए, गेमप्ले अस्तित्व और रणनीति पर जोर देता है, जहां खिलाड़ी को अपने आसपास के सभी तत्वों का उपयोग सबसे लंबे समय तक जीवित रहने के लिए करना चाहिए।
English: Therefore, the given system of equations is inconsistent.
Hindi: अतः दिया गया समीकरण निकाय असंगत है।
English: Therefore, the goal of all knowledge should be the purification of the character.
Hindi: चरित्र की शुद्धि ही सारे ज्ञान का ध्येय होना चाहिए।
English: Therefore, the government always tries to ban this website.
Hindi: इसलिए सरकार इस वेबसाइट को बंद करने के लिए कभी भी कार्रवाई करती रहती हैं.
English: Therefore, the government decided to provide them relief.
Hindi: हालांकि सरकार ने उनको राहत देने का फैसला किया है।
English: Therefore, the government had to shut down the country again.
Hindi: इसलिए, सरकार को देश को फिर से बंद करना पड़ा।
English: Therefore, the government has asked the landlords to not demand rent for at least one month.
Hindi: जिसको देखते हुए सरकार ने मकान मालिकों से अपील की कि वह एक महीने के लिए किराए की मांग न करें।
English: Therefore, the government has brought this bill without debate in Parliament.
Hindi: इसलिए सरकार इस बिल को बिना संसद में बहस के लेकर आई है.
English: Therefore, the government has decided that all the schools in Delhi will remain closed till November 5.'
Hindi: इसलिए सरकार ने निर्णय लिया है कि दिल्ली के सभी स्कूल 5 नवम्बर तक बंद रहेंगे"
English: Therefore, the government has reconsidered 71 cases.
Hindi: इसलिए सरकार ने 71 मामलों पर पुनर्विचार किया है.
English: Therefore, the government is trying to promote the manufacturing of important military equipment at the indigenous level.
Hindi: इसलिए सरकार स्वदेशी स्तर पर महत्वपूर्ण सैन्य साजो-सामान के मैन्युफैक्चरिंग को बढ़ावा देने की कोशिश कर रही है.
English: Therefore, the government must take more stringent measures.
Hindi: इसलिए सरकार को और अधिक कड़े कदम उठाने चाहिए।
English: Therefore, the governments need to make an effort.
Hindi: सरकारों को प्रयास करना होगा।
English: Therefore, the gravitational forces of the Jupiter or other gas giant planets are calculated at the top of the cloud.
Hindi: इसलिए, बृहस्पति या अन्य गैसीय ग्रहों के गुरुत्वाकर्षण बलों की गणना बादल के शीर्ष पर की जाती है।
English: Therefore, the group at Sony made a decision to begin trialing the Tron blockchain for possible renovation of user-experience.
Hindi: इसलिए, सोनी के समूह ने उपयोगकर्ता-अनुभव के संभावित नवीनीकरण के लिए ट्रॉन ब्लॉकचेन का परीक्षण शुरू करने का निर्णय लिया।
English: Therefore, the growth has virtually come to a halt in the last few months in this sector.
Hindi: इसलिए, इस क्षेत्र में पिछले कुछ महीनों में वृद्धि लगभग रुक गई है।
English: Therefore, the handbook should include a step-by-step process of what-to-do-when scenarios.
Hindi: इसलिए, हैंडबुक में क्या-क्या-कब परिदृश्यों की चरण-दर-चरण प्रक्रिया शामिल होनी चाहिए।
English: Therefore, the harvest will be guaranteed.
Hindi: इसलिए, फसल की गारंटी दी जाएगी।
English: Therefore, the head should be washed with good shampoo at certain times, so that there is no problem like dandruff.
Hindi: इसलिए निश्चित समय पर सिर को अच्छे शैम्पू से धोना चाहिए, ताकि डैंड्रफ जैसी समस्या न हो।
English: Therefore, the highest and most true love in life should be for GOD, with whom we have an eternal relationship forever.
Hindi: इसलिए जीवन में सबसे ज्यादा और सबसे सच्चा प्रेम प्रभु के साथ ही होना चाहिए जिनसे सदा सदा के लिए हमारा शाश्वत संबंध है ।
English: Therefore, the highest rating for any manufacturer are customer reviews.
Hindi: इसलिए, किसी भी निर्माता के लिए उच्चतम रेटिंग ग्राहक समीक्षा है।
English: Therefore, the historian
Hindi: इतिहासकार इसलिए
English: Therefore, the history is collected on the basis of stories, complaints of parents, from a detailed description of the condition of their offspring.
Hindi: इसलिए, इतिहास को उनकी संतानों की स्थिति के विस्तृत विवरण से, माता-पिता की शिकायतों के आधार पर एकत्र किया जाता है।
English: Therefore, the history of the New Year in Russia, if we bring together briefly, it looks like a German.
Hindi: इसलिए, रूस में नए साल का इतिहास, अगर हम संक्षेप में एक साथ लाते हैं, तो यह एक जर्मन की तरह दिखता है।
English: Therefore, the human factor again plays a decisive role.
Hindi: फिर से, मानव कारक ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Therefore, the humidifier can prevent bleeding by moistening the surrounding dry air 8 9.
Hindi: इसलिए, ह्यूमिडफायर की मदद से आसपास की रूखी हवा को नम कर नकसीर को रोका जा सकता है 8 9 ।
English: Therefore, the ideal is to do light exercise to improve the ability to learn and remember.
Hindi: इसलिये, आदर्श रूप से, सीखने और याद रखने की क्षमता में सुधार करने के लिए कोमल व्यायाम करें.
English: Therefore, the ideas of pan-Turkism and neo-Ottomanism
Hindi: इसलिए, पैन-तुर्कवाद और नव-तुर्कवाद के विचार
English: Therefore, the identity is to improve the image and strengthen the status of a trademark or firm in the market.
Hindi: इसलिए, पहचान छवि में सुधार और बाजार में ट्रेडमार्क या फर्म की स्थिति को मजबूत करना है।
English: Therefore, the image of Proton Technologies AG isn't tied to one name only.
Hindi: इसलिए, प्रोटॉन टेक्नोलॉजीज एजी की छवि केवल एक नाम से जुड़ी नहीं है।
English: Therefore, the images should fit all types of screens, no matter how large they are.
Hindi: इस प्रकार, छवियों फिट होना चाहिए सभी स्क्रीन प्रकार, की परवाह किए बिना उनके आकार.
English: Therefore, the imagination of human society is incomplete without a healthy and safe environment.
Hindi: एक स्वस्थ एवं सुरक्षित पर्यावरण के बिना मानव समाज की कल्पना अधूरी है।
English: Therefore, the importance of healing prayer is that it gives us comfort.
Hindi: इसलिए, का महत्व चिकित्सा प्रार्थना है कि यह हमें आराम देता है।
English: Therefore, the importance of it cannot be emphasized more.
Hindi: इस प्रकार, इसके महत्व पर अधिक बल नहीं दिया जा सकता है।
English: Therefore, the importance of prayer should be more in our lives.
Hindi: इसलिए प्रार्थना का महत्व हमारे जीवन में अधिक होना चाहिए।
English: Therefore, the importance of software is in our everyday life is one that cannot be overlooked.
Hindi: इसलिए, सॉफ्टवेयर का महत्व हमारे दैनिक जीवन में है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, the important rule is to experience indirectly what it is trying to change.
Hindi: इसलिए, महत्वपूर्ण नियम अप्रत्यक्ष रूप से अनुभव करना है कि वह क्या बदलने की कोशिश कर रहा है।
English: Therefore, the imposition of an early and comprehensive lockdown pushed the peak of cases far into the future and also reduced the peak load on the system.
Hindi: इसलिए, एक प्रारंभिक और व्यापक लॉकडाउन के लागू होने ने भविष्य में दूर तक के मामलों के पीक को धक्का दिया और सिस्टम पर पीक लोड को भी कम कर दिया।