Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Triple lockdown has been clamped in Idukki and containment measures heightened in Kottayam
Hindi: इदुक्की में ट्रिपल लॉकडाउन लागू कर दिया गया है और कोट्टायम में नियंत्रण के उपाय किए गए हैं
English: Triple lockdown has been clamped in Idukki and containment measures heightened in Kottayam.
Hindi: इदुक्की में ट्रिपल लॉकडाउन लागू कर दिया गया है और कोट्टायम में नियंत्रण के उपाय किए गए हैं।
English: Triple lockdown has come into force in the critical containment zones in the coastal areas from today till July 23.
Hindi: तटीय इलाकों में आज से 23 जुलाई तक जोखिम वाले नियंत्रण क्षेत्रों में तिहरा लॉकडाउन लागू हो गया है।
English: Triple monument for Mandela, Zulu King and Sivananda in S Africa unveiled
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में मंडेला, जुलू किंग और शिवानंद के एक स्मारक अनावरण
English: Triple motion is also possible, but this is very rare in actual play.
Hindi: ट्रिपल मोशन भी संभव है, लेकिन असली खेल में यह बहुत ही विरल होता है।
English: Triple murder case accuseds parents, brother also booked
Hindi: ट्रिपल मर्डर केस बहू ने सास-ससुर जेठ को गला घोंटकर मारा, यूं ठिकाने लगाईं लाशें
English: Triple point
Hindi: त्रिगुण बिंदु
English: Triple points are conditions of pressure, volume and temperature such that three phases are simultaneously present, for example solid, vapor and liquid.
Hindi: त्रि बिंदुएं दाब, मात्रा और तापमान की स्थितियां हैं, अतः त्रि चरण पदार्थ निरंतर मौजूद रहते हैं, उदाहरण के लिए ठोस, भाप और द्रव.
English: Triple rear cameras
Hindi: तीन रियर कैमरे
English: Triple talaq talaq-e-bidat, nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of Muslim Women or of women who are married into the Muslim community to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.
Hindi: हलफनामे में कहा गया  तीन तलाक तलाक-ए-बिदत, निकाह हलाला और बहुविवाह असंवैधानिक हैं क्योंकि वे मुसलिम महिलाओं या मुसलिम समुदाय में ब्याही गई महिलाओं के अधिकारों का हनन करते हैं, जो उनके और उनके बच्चों के लिए नुकसानदेह होता है।
English: Triple talaq Bill Opposition outwitted by government in Rajya Sabha
Hindi: ट्रिपल तलाक बिल  विपक्ष ने राज्यसभा में किया हंगामा, सदन बाधित
English: Triple talaq and Babri Masjid had already lost their symbolic potentials for Muslims.
Hindi: तीन तलाक़ और बाबरी मस्जिद के मुद्दे पहले ही मुसलमानों के लिए प्रतीकात्मक संभावनाएं खो चुके थे.
English: Triple talaq bill
Hindi: तीन तलाक़ बिल
English: Triple talaq bill Lok Sabha parliament
Hindi: लोकसभा में फिर आया तीन तलाक विधेयक
English: Triple talaq bill a tactic to punish Muslim men, says Asaduddin Owaisi
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी बोले- तीन तलाक विधेयक मुस्लिम पुरुषों को सजा देने की है एक चाल
English: Triple talaq bill cleared by Lok Sabha, faces big test in Rajya Sabha
Hindi: तीन तलाक बिल लोकसभा में पास, राज्यसभा में होगी असली परीक्षा
English: Triple talaq bill introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में तीन तलाक विधेयक फिर पेश
English: Triple talaq bill not about religion Ravi Shankar Prasad
Hindi: ट्रिपल तलाक बिल किसी एक धर्म के लिए नहीं रविशंकर प्रसाद
English: Triple talaq bill not tabled in Rajya Sabha, deferred to next session
Hindi: राज्यसभा में नहीं पेश हो पाया तीन तलाक बिल, अगले सत्र तक के लिए लटका
English: Triple talaq bill passed by Lok Sabha amidst walkout by Congress, AIADMK
Hindi: लोकसभा से तीन तलाक बिल पास, वोटिंग के दौरान कांग्रेस-सपा-अन्नाद्रमुक का वॉकआउट
English: Triple talaq bill passed in Lok Sabha amid Opposition walkout
Hindi: लोकसभा में विपक्षी दलों के विरोध के साथ एक बार फिर पास हुआ तीन तलाक बिल
English: Triple talaq bill passed in Rajya Sabha, PM Modi terms it historic  Highlights
Hindi: राज्यसभा में ऐतिहासिक 'तीन तलाक बिल' पास, पीएम मोदी ने कही ये बातें
English: Triple talaq bill tabled in House amid division
Hindi: हंगामे के बीच पेश हुआ तीन तलाक बिल
English: Triple talaq bill tabled in Lok Sabha, Congress opposes legislation Union Law Minister Ravi Shankar Prasad said the matter was about protection of women and not religion.
Hindi: तीन तलाक पर रोक वाला विधेयक धर्म से नहीं बल्कि नारी सम्मान से जुड़ा विषय- कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद
English: Triple talaq bill tabled in Rajya Sabha
Hindi: ट्रिपल तलाक पर राज्यसभा में अटका है बिल
English: Triple talaq bill to be tabled in Rajya Sabha on Monday. BJP, Cong issue whips
Hindi: राज्यसभा में सोमवार पेश होगा तीन तलाक बिल, कांग्रेस-भाजपा ने अपने सांसदों को जारी किया व्हिप
English: Triple talaq bill unacceptable if against Quran Muslim Womens Personal Law Board
Hindi: यह भी पढ़ें कुरान के खिलाफ हुआ तीन तलाक बिल तो नहीं होगा मंजूर मुस्लिम महिला पर्सनल लॉ बोर्ड
English: Triple talaq bill Congress says it will not allow legislation to pass in the Rajya Sabha
Hindi: कांग्रेस का ऐलानः राज्यसभा में पास नहीं होने देंगे तीन तलाक बिल
English: Triple talaq bill Law Minister Ravi Shankar Prasad urges support of Sonia Gandhi, Mayawati, Mamata Banerjee
Hindi: तीन तलाक बिल पर केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने सोनिया, ममता और मायावती से मांगा समर्थन
English: Triple talaq cases rise in UP after law comes into force
Hindi: नया कानून बनने के बाद यूपी में बढ़ गये तीन तलाक के मामले
English: Triple talaq crusader Shayara Bano set to join BJP
Hindi: तीन तलाक को चुनौती देने वाली सायरा बानो भाजपा में होंंगी शामिल
English: Triple talaq is a Sharia law that gives a man the right to end the marriage by verbally saying Talaq thrice to his wife.
Hindi: तीन तलाक़ एक शरिया नियम है जो मर्दों को तीन बार तलाक़ कहने से शादी ख़त्म करने का अधिकार देता है.
English: Triple talaq is a practice by which a Muslim man can arbitrarily divorce his wife by repeating the word talaq divorce three times.
Hindi: ट्रिपल तलाक यानी पति तीन बार तलाक लफ्ज बोलकर अपनी पत्नी को छोड़ सकता है। बहुविवाह यानी एक से ज्यादा पत्नियां रखना। निकाह हलाला यानी पहले शौहर के पास लौटने के लिए अपनाई जाने वाली एक प्रॉसेस।
English: Triple talaq is a religious issue, not a political one and nothing is supreme for a Muslim than Quran.
Hindi: तीन तलाक धर्म से जुड़ा हुआ एक मुद्दा है, नाकि कोई राजनीतिक मुद्दा और एक मुसलमान के लिए कुरान से ऊपर कुछ भी नहीं है।
English: Triple talaq is against the Constitution.
Hindi: तीन तलाक़ संविधान का हनन है.
English: Triple talaq is an Islamic practice by which Muslim men are allowed to instantly divorce their wives by simply pronouncing talaq, meaning divorce, three times.
Hindi: 'ट्रिपल तलाक' इस्लाम की एक ऐसी परंपरा है, जिसमें पुरुष तीन बार तलाक बोलकर अपनी शादी को तोड़ सकता है।
English: Triple talaq is inhumane, unconstitutional and a tool to exploit women and hence must go, Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat has said.
Hindi: उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने कहा है कि तीन तलाक अमानवीय, असंवैधानिक और महिलाओं के शोषण का जरिया है, लिहाजा इसे खत्म किया जाना चाहिए ।
English: Triple talaq is not a religious issue.
Hindi: ट्रिपल तलाक धार्मिक मुद्दा नहीं है।
English: Triple talaq is worst form of marriage dissolution
Hindi: ट्रिपल तलाक़, शादी का संबंध समाप्त करने का सबसे बुरा रूप
English: Triple talaq law to be reviewed by Supreme Court, notice issued to Centre.
Hindi: तीन तलाक कानून की सुप्रीम कोर्ट करेगा समीक्षा, केंद्र सरकार को भेजा नोटिस
English: Triple talaq nothing but cruelty to women Uttarakhand CM Trivendra Singh Rawat
Hindi: उत्तराखंड सीएम त्रिवेंद्र सिंह रावत बोले- तीन तलाक महिलाओं पर क्रूरता के सिवाय और कुछ नहीं
English: Triple talaq ordinance huge step towards women empowerment BJP
Hindi: महिला सशक्तीकरण की दिशा में बडा कदम है तीन तलाक अध्यादेश भाजपा
English: Triple talaq ordinance unconstitutional, against Muslim women Asaduddin Owaisi
Hindi: तीन तलाक विधेयक मुस्लिम महिलाओं के खिलाफ है असदुद्दीन ओवैसी
English: Triple talaq victim and the woman who took the fight against halala to the Supreme Court, Shabnam Rani has been attacked with acid in UPs Bulandshahr.
Hindi: हलाला और बहुविवाह के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट जाने वाली महिला शबनम रानी पर यूपी के बुलंदशहर में एसिड अटैक हुआ है।
English: Triple talaq was a 'nightmare' for crores of Muslim women who were denied of their rights, says Home Minister Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि तीन तलाक करोड़ों मुसलमान महिलाओं के लिए एक दुस्वप्न था, जिन्हें उनके अधिकारों से वंचित कर दिया गया था।
English: Triple talaq wrong, but valid Muslim law Board
Hindi: ट्रिपल तलाक़ नापसंद लेकिन फिर भी है वैध मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: Triple talaq', also known as talaq-e-biddat, instant divorce and talaq-e-mughallazah irrevocable divorce, was a form of Islamic divorce which has been used by Muslims in India, especially adherents of Hanafi Sunni Islamic schools of jurisprudence.
Hindi: ट्रिपल तालक़, जिसे तलाक़-ए-बिद्दात, तत्काल तलाक़ और तालक़-ए-मुघलाजाह अविचल तलाक़ के रूप में भी जाना जाता है, इस्लामी तलाक़ का एक रूप है जिसे भारत में मुसलमानों द्वारा इस्तेमाल किया गया है, विशेषकर हनफ़ी पन्थ के अनुयायी न्यायशास्र के सुन्नी इस्लामी स्कूल।
English: Triple talaq Mukhtar Abbas Naqvi says Congress failure made Muslim women suffer
Hindi: तीन तलाक नकवी ने कहा, 'कांग्रेस की विफलता के कारण मुस्लिम महिलाओं को परेशान होना पड़ा'
English: Triple talaq Two women file complaints against husbands in US over divorce via WhatsApp, email
Hindi: तीन तलाक का मसला  महिला ने पति पर व्हाट्सएप्प के जरिये तलाक देने का आरोप लगाया
English: Triple whammy as dal, tomato  potato prices surge together
Hindi: महंगाई की तिहरी मार दाल, आलू और टमाटर के एक साथ बढ़े दाम
English: Triple-rear camera
Hindi: तीन रियर कैमरा
English: Triple-rear camera setup
Hindi: ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप
English: TripleArm technique.
Hindi: ट्रिपलआर्म तकनीक।
English: Triples is with three players while Fours is with four players in each team and is played over 21 ends.
Hindi: ट्रिपल में तीन खिलाड़ी तथा चार में चार खिलाड़ी हर टीम में होते हैं तथा इसे 21 एण्ड्स का खेला जाता है।
English: Triplet is condition present in the pregnant woman.
Hindi: त्रिज गर्भवती महिला की वर्तमान स्थिति है।
English: Triplett's fits of rage made both Gardner and his sisters constantly afraid.
Hindi: ट्रिप्लेट लगातार गार्डनर और उनकी बहनों को डराते थे।
English: Tripling of Rail Line from Tori to Shivpur.
Hindi: तोरी से शिवपुर तक की रेल लाइन की ट्रिपलिंग
English: Tripoli has a majority of Sunni Muslims.
Hindi: त्रिपोली के अधिकतर लोग सुन्नी मुस्लिम हैं।
English: Tripoli Muammar Gaddafi tried to engineer a 'political' marriage between his second son and planned heir and one of Russian president Vladimir Putin's daughters, a former advisor to the late Libyan dictator has claimed.
Hindi: त्रिपोली लीबिया के दिवंगत तानाशाह मुअम्मार गद्दाफी के पूर्व सलाहकार ने कहा है कि गद्दाफी अपने दूसरे बेटे के साथ रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की एक बेटी से राजनीतिक शादी कराना चाहते थे।
English: Triprayar Sri Rama Temple, situated on the banks of Thriprayar river, is one of the prominent religious destinations in Kodungallur
Hindi: त्रिप्रायर नदी के किनारे स्थित त्रिप्रायर श्री राम मंदिर कोडुन्गल्लुर का प्रमुख धार्मिक स्थान है।
English: Trips of Hyderabad-Raxaul-Hyderabad, Secunderbad-Darbhanga-Secunderabad and Secunderbad- Barauni-Secunderbad special trains have been increased for passengers amenities.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए चलाई जा रही सिकंदराबाद-बरौनी-सिकंदराबाद स्पेशल ट्रेन के परिचालन में बढ़ोत्तरी की गई।
English: Trips out of town and sport can be good ways of making drugtaking less interesting and therefore less likely.
Hindi: शहर से बाहर की सैर और खेल-कूद ड्रग्स लेने से ज्यादा रोचक काम हो सकते हैं और इसलिए ड्रग्स लेने की संभावना को कम कर सकते हैं।
English: Trips out of town, physical activities, and chances to meet other young people are all good ways of making sniffing less interesting.
Hindi: शहर से बाहर के भ्रमण, शारीरिक गतिविधियाँ और अन्य युवजनों से मिलने के अवसर प्रदान करना, सॉल्वैसॉल्वैट्स सूँघने को कम दिलचस्प बनाने के ये सब उत्तम उपाय हैं.
English: Tript Rajinder Bajwa, Minister for Rural Development and Panchayat, said the decision would help empower women and give them greater role in governance.
Hindi: पंजाब के ग्राम्य विकास एवं पंचायत मंत्री त्रिपत राजेंद्र बाजवा ने कहा कि यह फैसला महिलाओं के सशक्तिकरण में मदद करेगा।
English: Tript Rajinder Singh Bajwa Fatehgarh Churian and Aruna Chaudhary Dinanagar already represented the district in the ministry.
Hindi: जिले के तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा फतेहगढ़ चूड़ियां और अरुणा चौधरी दीनानगर पहले से ही मंत्रिमंडल में हैं।
English: Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75 of migraineurs.
Hindi: ट्रिप्टन्स जैसे कि सुमाट्रिप्टन दर्द और मतली दोनो के लिये 75 तक प्रभावी है।
English: Tripti Bhatt, Commandant State Disaster Relief Force SDRF has directed all officials in the Kedarnath valley to maintain vigil in view of the Prime Minister's visit to the temple.
Hindi: त्रिपाठी भट्ट, कमांडेंट स्टेट डिजास्टर रिलीफ फोर्स एसडीआरएफ ने केदारनाथ घाटी में सभी अधिकारियों को प्रधानमंत्री की मंदिर यात्रा के मद्देनजर सतर्कता बनाए रखने का निर्देश दिया है।
English: Tripti Dimri is playing a prominent role in the film Bulbbul.
Hindi: फिल्म 'बुलबुल' में टाइटल रोल करने वाली त्रृप्ति डीमरी
English: Tripti Dimri plays the role of Laila and Avinash Tiwary plays Majnu in this film.
Hindi: फिल्म 'लैला मजनू' में एक्टर अविनाश तिवारी ने मजनू और एक्टरेस तृप्ति डिमरी ने लैला का किरदार निभाया हैं.
English: Tripti made her Bollywood debut with this film.
Hindi: रति ने इस फिल्म के जरिए ही बॉलीवुड डेब्यू किया था.
English: Tripura External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुरा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tripura External website that opens in a new window - is land of high hills and hillocks interspersed with rivers and valleys.
Hindi: त्रिपुरा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं-यह ऊंची-ऊंची पहाडियों तथा नदियों एवं घाटियों पर फैली हुई पहाडियों की भूमि है।
English: Tripura - Dasarath Dev State Sports Complex, Badharghat, Agartala
Hindi: त्रिपुरा - दशरथ देव राज्य खेल परिसर, बधरघाट, अगरतला
English: Tripura  The territory which immediately before the commencement of this Constitution was being administered as if it were a Chief Commissioners Province under the name of Tripura .
Hindi: त्रिपुरा वह राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले इस प्रकार प्रशासित था मानो वह त्रिपुरा के नाम से ज्ञात मुख्य आयुक्त वाला प्रांत रहा हो।
English: Tripura Act Passed on 25th May, 2017 19.
Hindi: त्रिपुरा अधिनियम 25 मई, 2017 को पारित 19.
English: Tripura Agartala Branch Hari Ganga Basak Road, Agartala District Tripura W, Tripura Pin 799001 00002 25.
Hindi: त्रिपुरा अगरतला शाखा, हरि गंगा बसाक रोड, अगरतला, जिला-त्रिपुरा पश्चिम, त्रिपुरा पिन 799001 00002 25.
English: Tripura Agartala Branch Hari Ganga Basak Road, Agartala, District Tripura W, Tripura Pin 799001 00002 25.
Hindi: त्रिपुरा अगरतला शाखा हरि गंगा बसक रोड अगरतला, जिला त्रिपुरा पश्चिम त्रिपुरा पिन 799001 00002 25.
English: Tripura Assembly Election BJP emerges as main challenger to CPIM
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव वोटिंग शुरू, पहली बार सीपीएम से भाजपा का सीधा मुकाबला
English: Tripura Assembly Polls BJP, Congress release lists
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव भाजपा ने जारी किया पार्टी का दृष्टि-पत्र
English: Tripura BJP
Hindi: त्रिनगर - बीजेपी
English: Tripura BJP has sent an invitation to the Prime Minister Narendra Modi and all CMs of BJP government.
Hindi: मोदी सरकार ने सभी सांसदों के साथ साथ सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों को कार्यक्रम का निमंत्रण भेजा है।
English: Tripura BJP in-charge Sunil Deodhar said the state has a sizeable population of Hindu Bengalis who belong to the Nath community, Yogi Adityanaths sect, and follow Shaivism.
Hindi: भाजपा के त्रिपुरा प्रभारी सुनील देवधर ने कहा कि राज्य में खासी संख्या में हिंदू बंगाली रहते हैं, जो योगी आदित्यनाथ के संप्रदाय नाथ संप्रदाय से हैं और शैव हैं.
English: Tripura BJP party chief Biplab Kumar Deb had earlier said he was ready to take on the mantle of chief minister, but a decision on it would be taken by the party's highest decision making body, the Parliamentary Board.
Hindi: बिप्लब देब भी पहले कह चुके हैं कि वह मुख्यमंत्री पद की जिम्मेदारी लेने को तैयार हैं, लेकिन इस बारे में फैसला भाजपा संसदीय बोर्ड को लेना है.
English: Tripura Board of Secondary Education is a board of school education in the state of Tripura, India.
Hindi: भारत के त्रिपुरा राज्य में त्रिपुरा माध्यमिक शिक्षा बोर्ड एक स्कूल शैक्षिक बोर्ड है।
English: Tripura CM Biplab Deb apologises after mahabharata over his remarks about former Miss World Diana Hayden
Hindi: त्रिपुरा सीएम बिप्लब देब के निशाने पर पूर्व मिस वर्ल्ड डायना हेडन के जीवन की ये बातें जान उड़ जाएंगे होश
English: Tripura CM Biplab Kumar Deb cast his vote in Udaipur
Hindi: बीजेपी त्रिपुरा के अध्यक्ष बिप्लब कुमार देब ने डाला वोट
English: Tripura CM Biplab Kumar Deb has been summoned by Prime Minister Narendra Modi for making a series of controversial statements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विवादास्पद बयानों के लिए त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब को तलब किया है।
English: Tripura CM Manik Sarkar is leading from his seat in Dhanpur, according to TV reports.
Hindi: त्रिपुरा के सीएम माणिक सरकार धानपुर सीट से आगे चल रहे हैं।
English: Tripura CM appealed to the people of the state to light a diya, torch or candle today at 9 PM from the balcony or near doors.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री ने राज्य के लोगों से आज रात 9 बजे बालकनी या दरवाजों पर दिया, टॉर्च या मोमबत्तियां जलाने की अपील की है।
English: Tripura CM donates a month's salary to Chief Minister's relief fund for Corona Pandemic assistance
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री ने अपना एक महीने का वेतन कोरोना महामारी में सहायता के लिए मुख्यमंत्री राहतकोष में दान दिया
English: Tripura CM informed that condition of the only positive patient is stable.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री ने बताया कि एकमात्र कोविड रोगी की हालत स्थिर है।
English: Tripura COVID-19 recovery rate further improves to 97.94 pct
Hindi: त्रिपुरा में कोविड 19 संक्रमण से ठीक होने की दर बढकर 96.09 प्रतिशत
English: Tripura Chief Electoral Officer Sriram Taranikanti said the Election Commission has appointed police observers, general observers and expenditure observers to ensure hassle-free polls.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्य निर्वाचन अधिकारी श्रीराम तरणीकांति ने बताया कि चुनाव आयोग ने मतदान के बाधारहित संचालन के लिए पुलिस पर्यवेक्षकों, सामान्य पर्यवेक्षकों और व्यय पर्यवेक्षकों की तैनाती की है।
English: Tripura Chief Minister Biplab Deb
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब देब
English: Tripura Chief Minister Biplab Deb of the Bharatiya Janata Party  Biplab Kumar DebFacebook
Hindi: मुख्यमंत्री बिप्लब देब  त्रिपुरा भाजपाफेसबुक
English: Tripura Chief Minister Biplab Deb said that the internet existed during the time of Mahabharata.
Hindi: इससे पहले त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लव देब ने कहा था कि महाभारत के समय में इंटरनेट था.
English: Tripura Chief Minister Biplab Deb says Rabindra Nath Tagore returned Nobel Prize in protest against British Raj.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब देब एक बार फिर अपने अटपटे बयानों से सुर्खियों में हैं. रवींद्रनाथ टैगोर की जयंती पर बिप्लब देब ने कहा कि टैगोर ने अंग्रेज़ों के विरोध में अपना नोबेल पुरस्कार लौटा दिया था.
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb Photo File
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देव  फोटो  त्रिपुरा भाजपा  फेसबुक
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb had twitted on this.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब देब ने किया यह दावा तो कुमार विश्वास बोले, 'देबा रे देबा'
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb has claimed that the Internet and sophisticated satellite communication system existed in the days of Mahabharata, drawing criticism from various quarters.
Hindi: अगरतला त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने दावा किया कि महाभारत के दिनों में इंटरनेट और अत्याधुनिक उपग्रह संचार प्रणाली मौजूद थी. इसे लेकर उन्हें अलग-अलग हलकों से आलोचनाओं का सामना करना पड़ा है.
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb has criticised the CPIM and the Congress for allegedly trying to malign BJP president Amit Shah following the death of special CBI judge Brijgopal Harkishan Loya, who was hearing the Sohrabuddin Sheikh encounter case.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने विशेष सीबीआई न्यायाधीश ब्रिजगोपाल हरिकिशन लोया की मौत के बाद भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को बदनाम करने की कथित कोशिश के लिए माकपा और कांग्रेस की आलोचना की है। लोया सोहराबुद्दीन शेख मुठभेड़ मामले की सुनवाई कर रहे थे।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb has dropped Health Minister Sudip Roy Barman from the Cabinet, a state government notification said.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने अपने स्वास्थ्य मंत्री सुदीप रॉय बर्मन को हटा दिया है.
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb has said the state government is not considering withdrawal of the ongoing lockdown in near future but will weigh options to relax some restrictions in a phased manner.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने कहा है कि राज्य सरकार लॉकडाउन बंद को निकट भविष्य में खत्म करने पर विचार नहीं कर रही है लेकिन चरणबद्ध तरीके से कुछ पाबंदियों में ढील दिए जाने के विकल्पों पर गौर करेगी।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb once again hit the headlines but this time for charming people with his voice instead of a controversial comment.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब एक बार फिर सुर्खियों में आ गए हैं। इस बार वे किसी ज्ञान को लेकर नहीं बल्कि जनता के प्रति अपनी नरमदिली के...
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb said he wants to distribute ducks among villagers in the state because he believes they will boost the rural economy.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने कहा है कि वो प्रदेश के ग्रामीणों को बतख वितरित करना चाहते हैं, ऐसा इसलिए क्योंकि उनका मानना है कि ऐसा करने से ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb stated this in a tweet.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने इसकी जानकारी दी है।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb  HT Photo
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब  एचटी फोटो
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb  IANS
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब  आईएएनएस
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb  PTI
Hindi: त्रिपुरा के सीएम बिप्लब देब की विवादित पर मचा बवाल
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb, his cabinet colleagues and leaders of several political parties, besides army and police officers attended the event.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब, मंत्रिमंडल के उनके साथी, कई दूसरी पार्टियों के नेता, सेना और पुलिस के अधिकारी इस मौके पर राजभवन में मौजूद रहे।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Debs comments came days after Prime Minister Narendra Modi cautioned the BJP leaders to steer clear of controversies and not offer masala to the media by making irresponsible statements.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री का यह बयान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उस बयान के बाद आया है जिसमें उन्होंने भाजपा नेताओं को नसीहत दी थी कि वे विवादों से बचें और गैर-जिम्मेदार बयान देकर मीडिया को मसाला न दें.
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar and members of his cabinet were present at the programme.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार और उनके मंत्रिमंडल के सदस्य भी कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar discussed the matter with DGP K Nagraj and Chief Secretary Sanjib Ranjan immediately after the incident and asked them to collect all relevant information pertaining to it.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार ने घटना को लेकर एक अहम् बैठक ली है। बैठक में ड़ीजी के. नागराज और चीफ सैक्रेट्री संजीव रंजन के साथ चर्चा की गई है संबंधित अधिकारियों को मामले की जानकारी जुटाने के निर्देश दिए गए हैं। इसके अलावा घटना की संवेदनशील मानते हुए भारी पुलिस बल के साथ आईजी केवी श्रीजेश और एसपी तपन कुमार देव बर्मा इलाके में डेरा डाले हैं।
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar submits resignation
Hindi: त्रिपुरा में माणिक सरकार ने गवर्नर को सौंपा इस्तीफा
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar, a sports lover, told IANS It is a matter of great pride and joy.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री मणिक सरकार खेल प्रेमी हैं और उन्होंने आईएएनएस को बताया, यह गर्व और जश्न मनाने का वक्त है।
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar, condemning the killing, has asked the Director General of Police to probe the incident.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार ने हत्या की निंदा की और पुलिस महानिरीक्षक को हत्या की जांच के आदेश दिए।
English: Tripura Chief Minister Manik Sarkar, his cabinet colleagues, leaders of different political parties and top civil, army and police officials were present at the brief oath taking ceremony
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माण्कि सरकार, उनके कैबिनेट के सदस्य, विभिन्न दलों के नेता और वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।