Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Almost all of them are in states that voted for President Biden.
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।
English: Almost all of them are in the constituencies that voted for President Biden.
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।
English: Almost all of them are light in nude colors, but even if the lipstick is bright in color, the result is a translucent texture.
Hindi: लगभग सभी नग्न रंगों में हल्के होते हैं, लेकिन भले ही लिपस्टिक रंग में उज्ज्वल हो, लेकिन परिणाम एक पारदर्शी बनावट है।
English: Almost all of them are now
Hindi: अब तो करीब सभी
English: Almost all of them cost  300, but what you get varies.
Hindi: उनमें से लगभग सभी की लागत  300 है, लेकिन आपको जो मिलता है वह भिन्न होता है।
English: Almost all of them cost 300, but what you get varies.
Hindi: उनमें से लगभग सभी की लागत  300 है, लेकिन आपको जो मिलता है वह भिन्न होता है।
English: Almost all of them depend on trusting investors willing to believe the con artist's claim without question.
Hindi: उनमें से लगभग सभी बिना किसी सवाल के चोर कलाकार के दावे पर विश्वास करने के इच्छुक निवेशकों पर भरोसा करते हैं।
English: Almost all of them featured a whole flounder, cut with a half-dozen or so slits across its upward side, and fried or broiled.
Hindi: उनमें से लगभग सभी में एक पूरा फ्लाउंडर दिखाया गया था, जो आधा दर्जन या इसके ऊपर की तरफ से कटा हुआ था, और तला हुआ या उबला हुआ था।
English: Almost all of them graduate within four years.
Hindi: लगभग सभी छात्र चार साल में स्नातक हैं।
English: Almost all of them originate in the Greek age.
Hindi: उनमें से लगभग सभी ग्रीक युग में उत्पन्न हुए हैं।
English: Almost all of them together.
Hindi: सब एक साथ लगभग।
English: Almost all of them used the same form of the supplement - creatine monohydrate.
Hindi: उनमें से लगभग सभी ने पूरक के एक ही रूप का उपयोग किया - क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट।
English: Almost all of them used the same form of the supplements - creatine monohydrate.
Hindi: उनमें से लगभग सभी ने पूरक के एक ही रूप का उपयोग किया - क्रिएटिन मोनोहाइड्रेट।
English: Almost all of them want to get reelected or reappointed.
Hindi: लगभग उन सभी को पुनः चयनित या पुनर्प्रेषित करना चाहते हैं।
English: Almost all of them were cut out in 1936-37, Trotsky was pounded a little later.
Hindi: लगभग सभी को 1936-37 में काट दिया गया था, ट्रॉट्स्की को थोड़ी देर बाद गंजा कर दिया गया था।
English: Almost all of them will be in developing countries.
Hindi: इनमें से लगभग सभी विकासशील देशों में हैं।
English: Almost all of these are errors.
Hindi: लगभग सभी गलतियाँ हैं।
English: Almost all of these countries are in the developing world.
Hindi: इनमें से लगभग सभी विकासशील देशों में हैं।
English: Almost all of these signs are manifested in one way or another in most houses and apartments of a person..
Hindi: इनमें से लगभग सभी संकेत किसी न किसी तरह से अधिकांश घरों और अपार्टमेंटों में प्रकट होते हैं।
English: Almost all of these will be in developing countries.
Hindi: इनमें से लगभग सभी विकासशील देशों में हैं।
English: Almost all of this achievement has taken place outside of Africa.
Hindi: इस उपलब्धि के लगभग सभी अफ्रीका के बाहर जगह ले ली है.
English: Almost all of us have already
Hindi: हम सभी के पास पहले से ही है
English: Almost all of us have experienced neck pain in our lifetime.
Hindi: हम में से लगभग सभी को अपने जीवन में कभी न कभी सिरदर्द का सामना करना पड़ा है।
English: Almost all of us use Google in our day to day life.
Hindi: हमलोग अपनी रोजमर्रा की जिन्दगी में लगभग सभी दिन गूगल का यूज करते है।
English: Almost all of you
Hindi: आपमें से लगभग सभी को
English: Almost all of you would spend your savings during these so-named free games, in a rush to reach next level or to uncover the most challenging a single, and so on.
Hindi: आप में से अधिकांश इन तथाकथित मुफ्त गेम पर अपनी बचत खर्च करते हैं, अगले स्तर तक पहुंचने के लिए दौड़ते हैं या सबसे कठिन एक को अनलॉक करते हैं आदि।
English: Almost all officials are ready to be shot.
Hindi: लगभग सभी अधिकारी गोली मारने के लिए तैयार हैं।
English: Almost all olives produced in the U.S. are grown in California.
Hindi: अमेरिका में खाए जाने वाले लगभग सभी अंजीर कैलिफोर्निया में उगते हैं।
English: Almost all on-line casinos are providing promotions and bonuses to their punters.
Hindi: लगभग हर ऑनलाइन कैसीनो बोनस और पदोन्नति प्रदान करता है।
English: Almost all online casino offer special bonuses and promotions.
Hindi: लगभग हर ऑनलाइन कैसीनो बोनस और पदोन्नति प्रदान करता है।
English: Almost all online casinos offer unique bonuses and promotions.
Hindi: लगभग हर ऑनलाइन कैसीनो बोनस और पदोन्नति प्रदान करता है।
English: Almost all opioid drugs cause constipation.
Hindi: लगभग सभी कृमिनाशक दवाएं प्यास का कारण बनती हैं।
English: Almost all owners of Gappo mixers in their reviews agree that the company managed to achieve high quality products at a low price.
Hindi: गप्पो मिक्सर के लगभग सभी मालिक अपनी समीक्षाओं में सहमत हैं कि कंपनी कम कीमत पर उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों को प्राप्त करने में कामयाब रही।
English: Almost all paints are suitable for wood processing.
Hindi: लगभग सभी पेंट्स लकड़ी के प्रसंस्करण के लिए उपयुक्त हैं।
English: Almost all parts of the aloe vera plant is useful.
Hindi: लगभग एलोवेरा के सभी हिस्से उपयोगी होते हैं
English: Almost all parts of the plant can be used for medicinal purposes.
Hindi: औषधीय लाभ प्राप्तत करने के लिए इस पौधे के लगभग सभी हिस्सोंक का उपयोग किया जा सकता है।
English: Almost all patients were diagnosed with at
Hindi: लगभग सभी मरीजो मे पाया गया है कि उनका
English: Almost all people use social media.
Hindi: सोशल मीडिया का इस्तेमाल लगभग हर कोई करता है।
English: Almost all people use the internet and social media nowadays.
Hindi: क्योंकि आज के समय में लगभग सभी लोग इंटरनेट और सोशल मीडिया साइट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: Almost all people want to have sex.
Hindi: लगभग सभी लोगों को सेक्स करना अच्छा लगता है.
English: Almost all personal data are publicly accessible.
Hindi: लगभग सभी जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।
English: Almost all photo editors from this list are free, but offer premium services for a reasonable price.
Hindi: इस सूची में लगभग सभी फोटो संपादकों के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन एक उचित मूल्य पर प्रीमियम सेवाओं की पेशकश।
English: Almost all photo editors on this list are free, but offer premium services at a reasonable price.
Hindi: इस सूची में लगभग सभी फोटो संपादकों के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन एक उचित मूल्य पर प्रीमियम सेवाओं की पेशकश।
English: Almost all platforms of the Patna Railway station have been submerged in water.
Hindi: पटना में तकरीबन सभी रेल प्लेटफॉर्म पानी में डूब चुके हैं.
English: Almost all players do it.
Hindi: लगभग सभी खिलाड़ी करते हैं ऐसा
English: Almost all ports are concentrated on the left side
Hindi: लगभग सभी बंदरगाह बाईं ओर पंक्तिबद्ध हैं
English: Almost all ports are lined up on the left
Hindi: लगभग सभी बंदरगाह बाईं ओर पंक्तिबद्ध हैं
English: Almost all precipitation is caused by rising air.
Hindi: लगभग सभी वर्षा बढ़ती हवा के कारण होती है।
English: Almost all preparations for the release of the film have been completed.
Hindi: फिल्म को रिलीज करने की लगभग सभी तैयारियां पूरी हो चुकी हैं।
English: Almost all psychologists understand that it is good and sometimes necessary to include the names of the publications in which they participated, whether journal articles or books.
Hindi: लगभग सभी मनोवैज्ञानिक स्पष्ट हैं कि प्रकाशनों का नाम शामिल करना अच्छा है और कभी-कभी आवश्यक जिसमें उन्होंने भाग लिया है, चाहे वे जर्नल लेख या किताबें हों।
English: Almost all real estate agents work as independent contractors within their brokerages and earn income by collecting money on a commission basis.
Hindi: लगभग सभी रियल एस्टेट एजेंट अपने ब्रोकरेज के भीतर स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में काम करते हैं और कमीशन के आधार पर पैसा इकट्ठा करके आय अर्जित करते हैं।
English: Almost all refineries have begun supplying BS-VI fuel and the same has reached storage depots across the country.
Hindi: लगभग सभी परिशोधन संयंत्रों ने बीएस-6 ईंधनों की आपूर्ति शुरू कर दी गई है और ये ईंधन देश भर में भंडार डिपो तक पहुंचने लगे हैं।
English: Almost all religions are.
Hindi: लगभग हर धर्म में है।
English: Almost all religions contain the sage, the Maharishi, the yogi, the priests, the Father, who follow their spiritual traditions according to their scriptures.
Hindi: लगभग सभी धर्मों में ऋषि, महर्षि, योगी, पुजारी, फादर आदि होते हैं जो अपने धर्मग्रंथों के अनुसार अपनी आध्यात्मिक परंपरा का अनुसरण करते हैं।
English: Almost all replies...
Hindi: लगभग सभी उत्तर हैं ...
English: Almost all rocks are covered with water.
Hindi: लगभग सभी बांध पानी से लबालब है।
English: Almost all said...
Hindi: लगभग सभी ने कहा-
English: Almost all samples are old.
Hindi: लगभग सभी नमूने पुराने हैं।
English: Almost all say the internet has helped them understand more about their sexual orientation and has helped them find advice and support.
Hindi: लगभग सभी कहते हैं कि इंटरनेट ने उन्हें अपने यौन अभिविन्यास के बारे में अधिक समझने में मदद की है और उन्हें सलाह और समर्थन खोजने में मदद की है।
English: Almost all schools...
Hindi: ऐसे में लगभग सभी स्कूलों...
English: Almost all sea cliffs are steep and may range from a few m to 30 m or even more.
Hindi: लगभग सभी समुद्र भृगु की ढाल तीव्र होती है जो कुछ मीटर से लेकर 30 मीटर या इससे भी अधिक हो सकती है
English: Almost all sectors end up in red.
Hindi: तकरीबन सभी सेक्टर लाल निशान में बंद हुए।
English: Almost all sectors of the Indian Industry depends heavily on the iron and steel industry for their basic infrastructure.
Hindi: भारतीय उद्योग के सभी सेक्टर अपनी मूल आधारिक अवसंरचना के लिए मुख्य रूप से लोहा इस्पात उद्योग पर निर्भर करते हैं ।
English: Almost all sectors of the Indian industry depend heavily on the iron and steel industry for their basic infrastructure.
Hindi: भारतीय उद्योग के सभी सेक्टर अपनी मूल आधारिक अवसंरचना के लिए मुख्य रूप से लोहा इस्पात उद्योग पर निर्भर करते हैं ।
English: Almost all sectors of the indian industry depend heavily on the iron and steel industry for their basic infrastructure.
Hindi: भारतीय उद्योग के सभी सेक्टर अपनी मूल आधारिक अवसंरचना के लिए मुख्य रूप से लोहा इस्पात उद्योग पर निर्भर करते हैं ।
English: Almost all settled in the fertile areas of Ogden where they began to farm.
Hindi: लगभग सभी ओग्डेन के उपजाऊ क्षेत्रों में बस गए जहां उन्होंने खेती करना शुरू किया।
English: Almost all sliding sofas have one or more spacious drawers, through which you do not need to think where to remove the bedding.
Hindi: लगभग सभी स्लाइडिंग सोफे में एक या एक से अधिक विशाल दराज होते हैं, जिसके माध्यम से आपको यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि बिस्तर को कहाँ निकालना है।
English: Almost all songs from the film became super hits.
Hindi: इस फिल्म के लगभग सभी गाने सुपर हिट थे।
English: Almost all songs from these films were very popular.
Hindi: इस फिल्म के लगभग सभी गीत उन दिनों काफी मशहूर हुए थे।
English: Almost all states in India
Hindi: भारत के लगभग सभी राज्यों में
English: Almost all studies on teaching.
Hindi: लगभग सभी अध्ययनउद्यम।
English: Almost all suppliers are joint stock companies.
Hindi: लगभग सभी आपूर्तिकर्ता संयुक्त स्टॉक कंपनियां हैं।
English: Almost all take several hours.
Hindi: सभी इसे लेता है कुछ घंटे।
English: Almost all tasks require a car.
Hindi: लगभग सभी कामों के लिए कार की ज़रूरत होगी।
English: Almost all taxi driver, salesperson and tourism industry employee are able to communicate in English.
Hindi: लगभग सभी कर्मचारियों में पर्यटन और टैक्सी चालकों से संवाद कर सकते हैं अंग्रेजी में.
English: Almost all the Indian...
Hindi: लगभग हर भारतीय की...
English: Almost all the accused were convicted.
Hindi: लगभग सभी आरोपित की पहचान कर ली गयी है.
English: Almost all the apps installed on the Android phone will create an icon in the Screen for opening it.
Hindi: एंड्रॉइड फोन पर इंस्टॉल किए गए लगभग सभी ऐप इसे खोलने के लिए स्क्रीन में एक आइकन बनाएंगे।
English: Almost all the awards have been won.
Hindi: लगभग सब इनाम मिल चुके।
English: Almost all the bank exams are now conducted online.
Hindi: ज्यादातर बैंक अब परीक्षाएं ऑनलाइन करवाते हैँं।
English: Almost all the banks offer education loan.
Hindi: उनके लिए तकरीबन सभी बैंक एजुकेशन लोन देती है ।
English: Almost all the body's calcium about 99 is found in the bones.
Hindi: आपके शरीर में अधिकांश लगभग 99 कैल्शियम आपके कंकाल में पाया जाता है।
English: Almost all the bread goes to them.
Hindi: लगभग सभी रोटी उनके पास जाती है।
English: Almost all the calcium in your body more than 99 percent is stored in your bones.
Hindi: आपके शरीर में अधिकांश लगभग 99 कैल्शियम आपके कंकाल में पाया जाता है।
English: Almost all the cats agreed on the same behaviors.
Hindi: लगभग सभी बिल्लियों एक ही व्यवहार पर सहमत हुए।
English: Almost all the chairs can move very well on their little wheels and allow the people sitting in them to move freely in the room without having to get up from the chair for example when looking for a certain paper or moving a few steps to reach the phone.
Hindi: लगभग सभी कुर्सियां अपने छोटे पहियों पर बहुत अच्छी तरह से स्थानांतरित हो सकती हैं और कमरे में बैठे लोगों को कुर्सी से उठने के बिना कमरे में स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित करने की इजाजत मिलती है, उदाहरण के लिए जब कोई निश्चित पेपर ढूंढते हैं या फोन तक पहुंचने के लिए कुछ कदम उठाते हैं ।
English: Almost all the characters in the show where Kanika played 'Meena Bhabhi' became very famous and the serial started from 2011 and went on till 2016.
Hindi: जिस शो में कनिका ने 'मीना भाभी' का किरदार निभाया था उसके लगभग सभी कैरेक्टर काफी मशहूर हुए थे और यह सीरियल 2011 से शुरू होकर 2016 तक चला था।
English: Almost all the city's shops are closed.
Hindi: शहर की लगभग सभी तरह की दुकाने बंद हैं।
English: Almost all the common Hindu festivals are celebrated in the district.
Hindi: जिले में लगभग सभी हिंदू त्योहार मनाए जाते हैं।
English: Almost all the countries celebrate the new year with great excitement.
Hindi: लगभग सभी देशों में नया साल बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Almost all the deceased were Hindus.
Hindi: सभी मृतक हिंदु थे।
English: Almost all the demands have been met by the AIIMS administration and government.
Hindi: लगभग सभी मांगे एम्स प्रशासन और सरकार द्वारा पूरी की जा चुकी हैं।
English: Almost all the details of the watch are configurable.
Hindi: घड़ी के लगभग सभी विवरण विन्यास योग्य हैं।
English: Almost all the dishes are meat-based using lamb or chicken.
Hindi: लगभग सभी व्यंजन मांस आधारित हैं भेड़ का बच्चा या चिकन।
English: Almost all the dishes are meat-basedusing lamb or chicken.
Hindi: लगभग सभी व्यंजन मांस आधारित हैं भेड़ का बच्चा या चिकन।
English: Almost all the events of the
Hindi: लगभग सभी घटनाओं को
English: Almost all the external walls of this modern house in Sydney are made of glass - you can only imagine how much natural light penetrates inside the rooms.
Hindi: सिडनी में इस आधुनिक हवेली की लगभग सभी बाहरी दीवारें कांच से बना - आप केवल कल्पना कर सकते हैं कि कितना प्राकृतिक प्रकाश कमरे में प्रवेश करता है।
English: Almost all the famous players of all international cricket teams are playing in IPL.
Hindi: विश्व क्रिकेट के लगभग सभी नामी देशों के खिलाड़ियों ने आईपीएल में हिस्सा लिया है।
English: Almost all the farmers have taken their compensation.
Hindi: करीब-करीब सभी किसानों को मुआवजा दिया जा चुका है।
English: Almost all the fatalities in China have been in Hubei province, of which Wuhan is the capital.
Hindi: चीन में लगभग सभी घातक घटनाएं हुबेई प्रांत में हुई हैं, जिनमें से वुहान राजधानी है।
English: Almost all the figs eaten in the U.S. grow in California.
Hindi: अमेरिका में खाए जाने वाले लगभग सभी अंजीर कैलिफोर्निया में उगते हैं।
English: Almost all the game web sites offer this facility to the users.
Hindi: लगभग सभी गेम वेबसाइट यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती हैं।
English: Almost all the gates for entry into metro stations were kept closed after the announcement of the first lockdown back in March 2020.
Hindi: मार्च 2020 में पहले लॉकडाउन की घोषणा के बाद से मेट्रो स्टेशनों में प्रवेश के लगभग सभी गेट बंद कर दिए गए थे।
English: Almost all the heights around the city are captured.
Hindi: शहर के चारों ओर लगभग सभी ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया गया है।
English: Almost all the houses of the slum are one-room huts with an open area that accommodates a semi-covered bathing area meant for women and a cooking space.
Hindi: झुग्गी के लगभग सभी घर एक कमरे वाली झोपड़ी हैं, जिसमें एक खुला एरिया है, जहां महिलाओं के नहाने के लिए एक आधा-कवर किया गया क्षेत्र है और खाना पकाने की जगह है।
English: Almost all the hydrogen consumed in the U.S. is used by industry for refining petroleum, treating metals, making fertilizer and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Almost all the hydrogen produced in the United States each year is used for refining petroleum, treating metals, producing fertilizer, and processing foods.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में खपत होने वाले लगभग सभी हाइड्रोजन का उपयोग उद्योग द्वारा पेट्रोलियम को परिष्कृत करने, धातुओं के उपचार, उर्वरक उत्पादन और खाद्य प्रसंस्करण के लिए किया जाता है।
English: Almost all the information is available to the public.
Hindi: लगभग सभी जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।
English: Almost all the kids, entering the kindergarten, cry, a little smaller part behaves more confidently, it is clear from them that they are not particularly worried about this.
Hindi: लगभग सभी बच्चे, बालवाड़ी में प्रवेश करते हैं, रोते हैं, थोड़ा छोटा हिस्सा अधिक आत्मविश्वास से व्यवहार करता है, यह उनसे स्पष्ट है कि वे इस बारे में विशेष रूप से चिंतित नहीं हैं।
English: Almost all the lakes in this area are full to the brim.
Hindi: इस क्षेत्र की लगभग सभी झीलें भरी हुई हैं।
English: Almost all the leaders are old.
Hindi: लगभग सभी नेतागण बूढ़े हैं
English: Almost all the major religions, prophets, saints originated from the desert.
Hindi: लगभग सभी प्रमुख धर्म, भविष्यवक्ताओं, संत रेगिस्तान से निकले।
English: Almost all the ministers were also present.
Hindi: इसमें तकरीबन सभी मंत्री भी मौजूद थे.
English: Almost all the money in the data was returned back to the government.
Hindi: डेटा का लगभग सारा पैसा सरकार को वापस कर दिया गया था।
English: Almost all the murals depict the arts and crafts of a time, thus, walking through the village it will be possible to admire an old cobbler, the grape harvest, the threshing of wheat on the threshing floor, the processing of tobacco, the shepherd with his flock and other pleasant almost forgotten scenes.
Hindi: लगभग सभी भित्ति चित्र एक समय की कला और शिल्प को दर्शाते हैं, इस प्रकार, गाँव में घूमते हुए एक पुराने मोची, अंगूर की फसल, थ्रेसिंग फ्लोर पर गेहूं की थ्रेसिंग, तंबाकू के प्रसंस्करण, चरवाहे की प्रशंसा करना संभव होगा।
English: Almost all the objects in the house accumulate dust, so the cause of the manifestations of allergies can be anything.
Hindi: घर में लगभग सभी वस्तुएं धूल जमा करती हैं, इसलिए एलर्जी की अभिव्यक्तियों का कारण कुछ भी हो सकता है।
English: Almost all the overall game the web sites offer this service to the users.
Hindi: लगभग सभी गेम वेबसाइट यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती हैं।
English: Almost all the parties took part in the meeting.
Hindi: लगभग सभी पार्टियों ने बैठक में हिस्सा लिया
English: Almost all the people of this world suffering from any kind of diseases.
Hindi: दुनिया में लगभग सभी इंसान किसी न किसी बीमारी से परेशान रहते हैं।
English: Almost all the places on the coast line of Maharashtra are indeed very beautiful, calm, and serene in nature.
Hindi: महाराष्ट्र के तट रेखा पर लगभग सभी स्थान वास्तव में बहुत ही सुंदर, शांत और शांत प्रकृति के हैं।
English: Almost all the plants of the
Hindi: लगभग सभी पौधे
English: Almost all the players do that.
Hindi: लगभग सभी खिलाड़ी करते हैं ऐसा
English: Almost all the players in the squad were marquee signings for their respective IPL teams.
Hindi: टीम के लगभग सभी खिलाड़ी अपनी-अपनी आईपीएल टीमों के लिए मार्की साइनिंग कर रहे थे।
English: Almost all the rest,
Hindi: बाकी तकरीबन सभी,
English: Almost all the same features
Hindi: लगभग वही फ़ीचर्स
English: Almost all the sectoral indices closed down in red.
Hindi: तकरीबन सभी सेक्टर लाल निशान में बंद हुए।
English: Almost all the sectors ended in the red.
Hindi: तकरीबन सभी सेक्टर लाल निशान में बंद हुए।
English: Almost all the shops in the town are closed.
Hindi: शहर की लगभग सभी तरह की दुकाने बंद हैं।
English: Almost all the shows were running full house.
Hindi: तकरीबन सभी शो हाउसफुल चल रहे हैं.
English: Almost all the songs in the film have come out well.
Hindi: फिल्म के लगभग सभी गाने खूब चले।
English: Almost all the specifications of the phone have been leaked
Hindi: लीक हो चुके हैं फोन के लगभग सारे स्पेसिफिकेशन
English: Almost all the states and union territories of India
Hindi: भारत के लगभग सभी राज्य और केंद्र शासित प्रदेश
English: Almost all the states have passed land reform laws to bring changes in the agrarian society and to improve the conditions of the rural masses.
Hindi: लगभग सभी राज्यों ने कृषि समाज में बदलाव लाने और ग्रामीण जनता की स्थितियों में सुधार करने के लिए भूमि सुधार कानून को पारित किया है।
English: Almost all the states that voted for President Biden.
Hindi: लगभग सभी ऐसे राज्यों में हैं जिन्होंने राष्ट्रपति बिडेन के लिए मतदान किया।
English: Almost all the teams have made a list of their retained players, but at the moment this list is not out.
Hindi: लगभग सभी टीमों ने अपने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की लिस्ट बना ली है, लेकिन फिलहाल यह लिस्ट आउट नहीं हुई है।
English: Almost all the teams have made the list of their retained players, but for the time being it is...
Hindi: लगभग सभी टीमों ने अपने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की लिस्ट बना ली है, लेकिन फिलहाल यह...
English: Almost all the time, you notice a person's physical appearance only for a moment, until the real inner beauty starts the attraction game.
Hindi: लगभग हर समय, आप किसी व्यक्ति की शारीरिक उपस्थिति को केवल एक पल के लिए नोटिस करते हैं, जब तक कि असली आंतरिक सुंदरता आकर्षण का खेल शुरू नहीं करती है.
English: Almost all the time, you notice a person's physical appearance only for a moment, until the real inner beauty starts.
Hindi: लगभग हर समय, आप किसी व्यक्ति की शारीरिक उपस्थिति को केवल एक पल के लिए नोटिस करते हैं, जब तक कि असली आंतरिक सुंदरता आकर्षण का खेल शुरू नहीं करती है.
English: Almost all the time, you will notice the physical appearance of a person only for a moment, until the true inner beauty begins the game of attraction.
Hindi: लगभग हर समय, आप किसी व्यक्ति की शारीरिक उपस्थिति को केवल एक पल के लिए नोटिस करते हैं, जब तक कि असली आंतरिक सुंदरता आकर्षण का खेल शुरू नहीं करती है.
English: Almost all the time, you'd have a better defined face, higher cheekbones and a sexier body in your old photographs.
Hindi: लगभग हर समय, आपकी पुरानी तस्वीरों में बेहतर परिभाषित चेहरा, उच्च चीकबोन्स और एक कामुक शरीर होता है।
English: Almost all the time 12
Hindi: समय पर शायद ही कभी 12
English: Almost all the travelers I speak to say they don't have enough time to fit it in, even if they are spending months in Australia.
Hindi: लगभग सभी यात्रियों का कहना है कि उनके पास फिट करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, भले ही वे ऑस्ट्रेलिया में महीनों खर्च कर रहे हों।
English: Almost all the video game web websites use this facility to the users.
Hindi: लगभग सभी गेम वेबसाइट यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती हैं।
English: Almost all the video game website provide this facility to the customers.
Hindi: लगभग सभी गेम वेबसाइट यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती हैं।
English: Almost all the villages of
Hindi: लगभग सभी गांव
English: Almost all the women who have been killed
Hindi: जिन लोगों की हत्या की उनमें लगभग सभी महिलाएं
English: Almost all the women would agree that all dudes need to have the following on their dating arsenal if they want their ladies to be happy enough to keep them.
Hindi: लगभग सभी महिलाएं इस बात से सहमत होंगी कि सभी दोस्तों को अपनी डेटिंग शस्त्रागार में निम्नलिखित होने की आवश्यकता है यदि वे चाहते हैं कि उनकी महिलाएं उन्हें रखने के लिए पर्याप्त खुश हों।
English: Almost all the work of
Hindi: लगभग हर काम
English: Almost all thermostats will save you money on heating in the long run, even if they have a very limited set of options and features.
Hindi: लगभग सभी थर्मोस्टैट्स आपको लंबे समय में हीटिंग पर पैसा बचाएंगे, भले ही उनके पास विकल्पों और सुविधाओं का बहुत सीमित सेट हो।
English: Almost all these apps fall into one of two categories
Hindi: लगभग सभी साबुन इन दो श्रेणियों में से एक के अंतर्गत आते हैंः
English: Almost all together.
Hindi: सब एक साथ लगभग।
English: Almost all together...
Hindi: लगभग एक साथ ...
English: Almost all traditional Persian houses were designed in order to satisfy the following essential features
Hindi: निम्नलिखित आवश्यक विशेषताओं को पूरा करने के लिए लगभग सभी पारंपरिक फारसी घरों को डिजाइन किया गया थाः