Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the occasion, the Education Minister Arvind Pandey said that the facility of virtual classes would be helpful in providing high quality education, especially in the mountainous areas.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, शिक्षा मंत्री अरविंद पांडे ने कहा कि आभासी कक्षाओं की सुविधा उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करने में सहायक होगी, विशेषकर पहाड़ी क्षेत्रों में।
English: Speaking on the occasion, the Education Minister said that Union Government under Prime Minister Shri Narendra Modi Ji had taken decision in 2014 to establish seven new IIMs including IIM Sirmaur to fill the gap between demand and supply of corporate leaders created by the then existing IIMs.
Hindi: इस अवसर पर शिक्षा मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में केंद्र सरकार द्वारा 2014 में आईआईएम सिरमौर सहित सात नए आईआईएम को स्थापित करने का निर्णय लिया था, जिससे तत्कालीन आईआईएम द्वारा तैयार किए जा रहे कॉर्पोरेट लीडरों की मांग और आपूर्ति के बीच के अंतर को कम किया जा सके।
English: Speaking on the occasion, the Education Minister said that Union Government under Prime Minister Shri Narendra Modi Ji had taken decision in 2014 to establish seven new IIMs including IIM Sirmaur to fill the gap between demand and supply of corporate leaders created by the then existing IIMs.He added that on 15th August 2014 it was announced that the IIM for Himachal Pradesh would be set up at Dhaulakuan in the Sirmaur district
Hindi: इस अवसर पर शिक्षा मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में केंद्र सरकार द्वारा 2014 में आईआईएम सिरमौर सहित सात नए आईआईएम को स्थापित करने का निर्णय लिया था, जिससे तत्कालीन आईआईएम द्वारा तैयार किए जा रहे कॉर्पोरेट लीडरों की मांग और आपूर्ति के बीच के अंतर को कम किया जा सके
English: Speaking on the occasion, the Education minister Arvind Pandey said that to strengthen the schools, contribution from everyone is very important.
Hindi: शिक्षा मंत्री अरविन्द पाण्डेय ने कहा कि विद्यालयों की स्थिति को मजबूत करने में सबका योगदान जरूरी है।
English: Speaking on the occasion, the Executive Director of C-DOT Mr Vipin Tyagi said that C-Sat-Fi C-DOT Satellite WiFi is based on the optimal utilization of wireless and satellite communication to extend connectivity to the unserved areas including the remote islands and difficult terrains
Hindi: इस अवसर पर सी-डॉट के कार्यकारी निदेशक श्री विपिन त्यागी ने कहा कि सी-सैट-फाई वायरलैस और उपग्रह संचार पर आधारित है, ताकि दुर्गम स्थानों और दूरदराज के इलाकों तक कनेक्टिविटी पहुंचेगी
English: Speaking on the occasion, the Executive Director of C-DOT Mr Vipin Tyagi said that C-Sat-Fi C-DOT Satellite WiFi is based on the optimal utilization of wireless and satellite communication to extend connectivity to the unserved areas including the remote islands and difficult terrains.
Hindi: इस अवसर पर सी-डॉट के कार्यकारी निदेशक श्री विपिन त्यागी ने कहा कि सी-सैट-फाई वायरलैस और उपग्रह संचार पर आधारित है, ताकि दुर्गम स्थानों और दूरदराज के इलाकों तक कनेक्टिविटी पहुंचेगी।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister Shri Jaitley lauded the efforts of the officials associated in the preparation of the booklet.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए वित्त मंत्री श्री जेटली ने पुस्तिका को तैयार करने में शामिल रहे अधिकारियों के काम की सराहना की।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister Shri Jaitley raised the issue of longer visa for Indian businessmen who have made large investment for long duration in UAE.
Hindi: इस अवसर पर वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने भारतीय कारोबारियों के लंबी अवधि के वीजा का मुद्दा उठाया, जिन्होंने यूएई में लंबी अवधि के लिए खासा निवेश किया हुआ है।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister Shri Jaitley said that the New Security Paper Mill in Hoshangabad will give India indigenously produced Currency Note Paper and will prove to be a major step towards Prime Minister Shri Narendra Modis Make in India initiative.
Hindi: इस अवसर पर वित्त मंत्री श्री जेटली ने कहा कि होशंगाबाद स्थित न्यू सिक्युरिटी पेपर मिल भारत को स्वदेशी तरीके से निर्मित करेंसी नोट पेपर देगा और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के ''मेक इन इंडिया'' अभियान की दिशा में एक अहम कदम साबित होगा।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister Shri P. Chidambaram said that the need for the DTAA between the two countries was felt and negotiations were completed in 2011.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में वित्त मंत्री श्री पी. चिदंबरम ने कहा कि दोनों देशों के बीच डीटीएए की अवश्यकता महसूस की गई थी और इस संदर्भ में वर्ष 2011 में वार्ता पूर्ण कर ली गईं थीं।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister said PMJDY would be taken forward in Mission Mode, and the first target of reaching 7.5 crore unbanked families would be achieved by January 26th, 2015.
Hindi: इस अवसर पर वित्त मंत्री ने कहा कि पीएमजेडीवाई को मिशन के रूप में आगे बढ़ाया जाएगा और बैंक से अब तक नहीं जुड़े 7.5 करोड़ परिवारों को बैंकिंग सुविधा सुलभ कराने के प्रथम लक्ष्य को 26 जनवरी 2015 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister said that there is a need for close cooperation with US, not only in finance and trade but also in other areas like agriculture, insurance, health including clinical research and education among others.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि अमेरिका के साथ न सिर्फ वित्त और कारोबार में बल्कि कृषि, बीमा, शिक्षा, रोग निदान संबंधी शोध समेत स्वास्थ्य जैसे अन्य क्षेत्रों में भी नजदीकी सहयोग की आवश्यकता है ।
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister said this moment is big honour for her
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में वित्त मंत्री ने कहा कि यह अवसर उनके लिए एक बहुत बड़ा सम्मान है
English: Speaking on the occasion, the Finance Minister said this moment is big honour for her.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में वित्त मंत्री ने कहा कि यह अवसर उनके लिए एक बहुत बड़ा सम्मान है।
English: Speaking on the occasion, the GAIL CMD Shri B.C. Tripathi said that with this online initiative, GAIL has raised the standards of consumer experience for third-party access to natural gas pipelines to consumers in India.
Hindi: यह पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर काम करेगी। गेल के अध्यक्ष सह-प्रबंध निदेशक श्री बी.सी. त्रिपाठी ने इस अवसर पर कहा कि इस ऑनलाइन पहल से गेल ने प्राकृतिक गैस पाइपलाइन तक उपभोक्ताओं की पहुंच के अनुभव को और बेहतर बनाया है।
English: Speaking on the occasion, the GAIL CMD Shri B.C.Tripathi said that with this online initiative, GAIL has raised the standards of consumer experience for third-party access to natural gas pipelines to consumers in India
Hindi: गेल के अध्यक्ष सह-प्रबंध निदेशक श्री बी.सी. त्रिपाठी ने इस अवसर पर कहा कि इस ऑनलाइन पहल से गेल ने प्राकृतिक गैस पाइपलाइन तक उपभोक्ताओं की पहुंच के अनुभव को और बेहतर बनाया है
English: Speaking on the occasion, the Governor congratulated the Ministry of Defence for having successfully organised the DefExpo India 2018 at Thiruvidanthai attracting large number of Indian and foreign exhibitors.
Hindi: इस अवसर पर, महामहिम राज्यपाल ने रक्षा मंत्रालय को थिरुविदंथाई में सफलतापूर्वक रक्षा प्रदर्शनी, भारत -2018 का आयोजन करने, जिसने बड़ी संख्या में भारतीय एवं विदेशी प्रदर्शकों को आकर्षित किया, पर बधाई दी।
English: Speaking on the occasion, the Governor expressed gratitude to Prime Minister Narendra Modi for giving the gift of NIT to the State and appreciated the efforts of CM, HRD Minister and State Minister for Higher Education Dhan Singh Rawat in this direction.
Hindi: इस अवसर पर राज्यपाल ने राज्य को एनआईटी का उपहार देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया और इस दिशा में सीएम, मानव संसाधन विकास मंत्री और राज्य के उच्च शिक्षा मंत्री धन सिंह रावत के प्रयासों की सराहना की।
English: Speaking on the occasion, the Governor lauded the rich culture and traditions of Himachal Pradesh and said that the people of the state are very affectionate.
Hindi: इस मौके पर राज्यपाल ने प्रदेश की समृद्ध संस्कृति व परम्पराओं की सराहना करते हुए कहा कि राज्य के लोग बहुत ही स्नेही हैं।
English: Speaking on the occasion, the HRD Minister said the calendar provides guidelines to teachers on the use of various technological tools and social media tools available for imparting education in fun-filled, interesting ways, which can be used by learner, parents and teachers even while at home
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि यह कैलेंडर मज़ेदार एवं रोचक तरीकों से शिक्षा प्रदान करने के लिए उपलब्ध विभिन्न तकनीकी साधनों और सोशल मीडिया उपकरणों, जिनका शिक्षार्थी, अभिभावकों एवं शिक्षकों द्वारा घर पर रहते हुए भी प्रयोग किया जा सकता है, के उपयोग के बारे में शिक्षकों को दिशा-निर्देश प्रदान करता है
English: Speaking on the occasion, the HRD Minister said the calendar provides guidelines to teachers on the use of various technological tools and social media tools available for imparting education in fun-filled, interesting ways, which can be used by learner, parents and teachers even while at home.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि यह कैलेंडर मज़ेदार एवं रोचक तरीकों से शिक्षा प्रदान करने के लिए उपलब्ध विभिन्न तकनीकी साधनों और सोशल मीडिया उपकरणों, जिनका शिक्षार्थी, अभिभावकों एवं शिक्षकों द्वारा घर पर रहते हुए भी प्रयोग किया जा सकता है, के उपयोग के बारे में शिक्षकों को दिशा-निर्देश प्रदान करता है।
English: Speaking on the occasion, the Health Minister stated that for any innovation we must think of scale, skill and speed as has been said by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: इस अवसर पर स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि हमें कोई भी नया कार्यक्रम शुरू करने के लिए स्केल, स्किल और स्पीड के बारे में अवश्य सोचना चाहिए, जिन पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी बल देते रहे हैं।
English: Speaking on the occasion, the Health Secretary stated that organ donation is a pious thing and we must all do our effort to promote it.
Hindi: इस मौके पर स्वास्थ्य सचिव ने कहा कि अंगदान एक पवित्र कार्य है और हमें इसे बढ़ावा देने के लिए सभी प्रयास अवश्य करने चाहिए।
English: Speaking on the occasion, the High Commissioner said that by practicing, promoting and training generations of artistes, Chhayanaut has deeply impacted Bangladeshi society and its value system.
Hindi: """इस अवसर पर बोलते हुए उच्चायुक्त ने कहा कलाकारों के पीढ़ियों को प्रशिक्षण देकर, उन्हें प्रमोट करके, छायानौत ने बांग्लादेशी समाज और मूल्य प्रणाली में गहरी छाप छोड़ी है।"
English: Speaking on the occasion, the Home minister recalled the crucial role of Rapid Action Force in controlling riots, countering the insurgents and managing the crowd during religious gatherings.
Hindi: इस अवसर पर गृहमंत्री ने दंगों पर काबू पाने, विद्रोही गतिविधियों से निपटने और धार्मिक आयोजनों के दौरान भीड के प्रबंधन में रैपिड एक्शन फोर्स की महत्वपूर्ण भूमिका का जिक्र किया।
English: Speaking on the occasion, the Horticulture Secretary D Senthil Pandiyan said that the construction of the silk seed facility here will boost silk production which in turn will also help in tackling migration and in achieving the target set by the prime minister of doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: इस मौके पर कृषि सचिव सेन्थिल पाण्डियन ने अपना वक्त्व्य देते हुए कहा कि प्रधानमंत्री द्वारा 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने और संकल्प से सिद्धि की एक पहल करने का लक्ष्य तय करना ।
English: Speaking on the occasion, the Japanese Trade Minister Mr. Yoichi Miyazawa said that the action agenda contains five items that are absolutely integral in furthering the trade relations between India and Japan.
Hindi: इस अवसर पर जापान के व्यापार मंत्री श्री योईची मियाजावा ने कहा कि कार्रवाई एजेंडा में पांच विषय हैं और ये विषय भारत तथा जापान के बीच व्यापारिक संबंधों को आगे बढ़ाने में अभिन्न हैं।
English: Speaking on the occasion, the Kerala cricketer said he was grateful to all, particularly, Keralites who stood with him throughout his career and troubled times.
Hindi: इस मौके पर केरल के इस क्रिकेटर ने कहा कि वह सभी लोगों विशेषकर केरलवासियों के आभारी हैं जो उनके पूरे करियर के दौरान और मुश्किल के समय में उनके साथ रहे.
English: Speaking on the occasion, the Lt Governor observed that important features of New Educational Policy have been initiated in Jammu and Kashmir which will pave a strong foundation for job-oriented education for the youth.
Hindi: इस अवसर पर उपराज्यपाल ने कहा कि जम्मू-कश्मीर में नई शैक्षिक नीति की महत्वपूर्ण विशेषताएं शुरू की गई हैं जो युवाओं के लिए रोजगार आधिरत शिक्षा के लिए एक मजबूत आधार तैयार करेंगी।
English: Speaking on the occasion, the Luxembourg Prime Minister welcomed the agreements in the area of space and finance.
Hindi: लग्जमबर्ग के प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर अंतरिक्ष और वित्तीय क्षेत्र में समझौतों का स्वागत किया।
English: Speaking on the occasion, the Minister also apprised the Portuguese Minister about the IIMC and FTII as the premier educational institutes in the field of Journalism and Film Production respectively in the country
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने पुर्तगाल के मंत्री को देश में पत्रकारिता और फिल्म निर्माण के प्रमुख शैक्षिक संस्थानों क्रमश भारतीय जनसंचार संस्थान      आईआईएमसी और भारतीय फिल्म और टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई के बारे में भी बताया
English: Speaking on the occasion, the Minister also lauded the collective efforts made by the all concerned to make a difference in the working of Coal sector.
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने उन सभी संबंधित लोगों के सामूहिक प्रयासों की सराहना की, जिन्होंने कोयला क्षेत्र के कामकाज में उल्लेखनीय बदलाव सुनिश्चित किया है।
English: Speaking on the occasion, the Minister complimented the organization for the role it played in facilitating the setting up of the Main Press Centre and press operations for Press Information Bureau and Broadcast compounds and presentation studios for Doordarshan during the Commonwealth Games 2010 at New Delhi.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए श्रीमती सोनी ने नई दिल्ली में कॉमनवेल्थ खेल 2010 के दौरान पत्र सूचना कार्यालय के लिए मुख्य प्रेस केंद्र और प्रेस ऑपरेशन्स तथा दूरदर्शन के लिए प्रसारण परिसर और प्रसारण कक्ष की सुविधा स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करने के लिए सराहना की।
English: Speaking on the occasion, the Minister congratulated NGMA for beautiful restoration of Jaipur House.
Hindi: इस अवसर पर मंत्री श्री पटेल ने जयपुर हाउस के पुनर्निर्माण के लिए एनजीएमए को बधाई दी।
English: Speaking on the occasion, the Minister congratulated the entire team on development of the GAGAN project.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में, मंत्री महोदय ने गगन परियोजना के विकास से जुड़े समस्त समूह को अपनी बधाई दी।
English: Speaking on the occasion, the Minister congratulated the officers of the East Central Railway and particularly the engineers of the construction wing who helped complete the construction despite challengers of the difficult geographical terrain
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने पूर्व मध्य रेलवे के अधिकारियों तथा खासतौर से निर्माण इकाई के इंजीनियरों को बधाई दी, जिन्होंने कठिन भौगोलिक परिस्थितियों की चुनौतियों के बावजूद निर्माण कार्य पूरा करने में सहायता दी
English: Speaking on the occasion, the Minister congratulated the officers of the East Central Railway and particularly the engineers of the construction wing who helped complete the construction despite challengers of the difficult geographical terrain.
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने पूर्व मध्य रेलवे के अधिकारियों तथा खासतौर से निर्माण इकाई के इंजीनियरों को बधाई दी, जिन्होंने कठिन भौगोलिक परिस्थितियों की चुनौतियों के बावजूद निर्माण कार्य पूरा करने में सहायता दी।
English: Speaking on the occasion, the Minister emphasized on high quality standards in education, designing programs and policies relevant to the ground reality in our country and strengthening the implementation of educational programmes.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. पोखरियाल ने शिक्षा मानकों में उच्च गुणवत्ता, देश की जमीनी हकीकत के अनुरूप कार्यक्रम और नीतियां तैयार करने तथा शैक्षिक कार्यक्रमों के कार्यान्वयन को मजबूती प्रदान करने पर जोर दिया।
English: Speaking on the occasion, the Minister emphasized the importance of Tamil Nadu in the Sagarmala program
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने सागरमाला कार्यक्रम में तमिलनाडु की विशेष अहमियत पर बल दिया
English: Speaking on the occasion, the Minister emphasized the importance of Tamil Nadu in the Sagarmala program.
Hindi: इस अवसर पर मंत्री महोदय ने सागरमाला कार्यक्रम में तमिलनाडु की विशेष अहमियत पर बल दिया।
English: Speaking on the occasion, the Minister enumerated the developmental activities undertaken by the Government in the area.
Hindi: इस दौरान मुख्यमंत्री ने सूबे में किए जा रहे विकास कार्यों का बखान किया।
English: Speaking on the occasion, the Minister for Higher Education .
Hindi: इस अवसर पर उच्च शि़क्षा राज्य मंत्री डाॅ.
English: Speaking on the occasion, the Minister for Information  Broadcasting, Shri Manish Tewari said that recognizing the technological advancements in the field of photography, Photo Division had adapted itself to the present-day digital revolution and had begun modernizing its equipment and programmes under Plan Scheme, functional efficacy accordingly.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में सूचना और प्रसारण मंत्री श्री मनीष तिवारी ने कहा कि फोटाग्राफी के क्षेत्र में तकनीकी प्रगति को स्वीकार करते हुए फोटो डिविजन ने खुद को आज के दौर की डिजिटल क्रांति के अनुरूप ढाला है तथा प्लान स्कीम के तहत अपनी उपकरणों और कार्यक्रमों का आधुनिकीकरण शुरू किया है और अपनी कार्य क्षमता को उसी की अनुरूप बनाया है।
English: Speaking on the occasion, the Minister for Petroleum  Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan said the Government has set a target to achieve 20 ethanol blending of automotive fuels
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि सरकार ने 20 प्रतिशत एथनॉल मिश्रण वाले ऑटोमोटिव ईंधनों को प्राप्त करने का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: Speaking on the occasion, the Minister for Statistics  Programme Implementation and Chemicals  Fertilizers Shri Srikant Kumar Jena has said that Statistics Day provides a great opportunity to the statisticians , experts, policy makers, academicians and students from different places to interact with each other to devise appropriate measures and meet the emerging data requirement.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन तथा रसायन और उवर्रक मंत्री श्री श्रीकांत कुमार जैना ने कहा कि सांख्यिकी दिवस, सांख्यिकीविदों, विशेषज्ञों, नीति निर्माताओं, शिक्षकों और छात्रों को एक-दूसरे के साथ संपर्क कायम करने का महान अवसर उपलब्ध कराता है, ताकि आंकड़ों की नई जरूरतों को पूरा करने के लिए उपयुक्त उपाए किए जा सकें।
English: Speaking on the occasion, the Minister hailed the Ayushman Bharat Health Protection Scheme announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi for the benefit of the rural and poor people
Hindi: इस अवसर पर गृह मंत्री ने ग्रामीण और गरीब लोगों के लाभ के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित आयुष्मान भारत स्वास्थ्य योजना की सराहना की
English: Speaking on the occasion, the Minister hailed the Ayushman Bharat Health Protection Scheme announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi for the benefit of the rural and poor people.
Hindi: इस अवसर पर गृह मंत्री ने ग्रामीण और गरीब लोगों के लाभ के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित आयुष्मान भारत स्वास्थ्य योजना की सराहना की।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Chemicals  Fertilizers Shri Ananth Kumar said that about 1.10 crore people are employed in industries belonging to Fertilizers, Pharmaceuticals and Chemicals  Petrochemicals sector out of which 80 are unskilled at the time of joining.
Hindi: इस अवसर पर रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने कहा कि उर्वरक, फार्मास्यूटिकल और रसायन एवं पेट्रोरसायन क्षेत्रों से जुड़े उद्योगों में तकरीबन 1.10 करोड़ लोग कार्यरत हैं, जिनमें से 80 फीसदी लोग ज्वाइनिंग के समय अकुशल रहते हैं।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Civil Aviation, Shri P.Ashok Gajapathi Raju said thatIndias rapidly growing passenger aircraft fleet must be matched by adequate availability of skilled pilots and maintenance engineers
Hindi: इस अवसर पर नागरिक उड्डयन मंत्री श्री पी. अशोक गजपति राजू ने कहा कि भारत में यात्री विमानों की मांग तेजी से बढ़ रही है जिसके लिए यह आवश्यक हो गया है कि कुशल पॉयलटों और इंजीनियरों की उपलब्धता सुनिश्चित की जाए
English: Speaking on the occasion, the Minister of Culture Smt. Chandresh Kumari Katoch has said that in a pre-global era, Amrita Shergils art displayed a blend of European and Indian influences that was well ahead of her times.
Hindi: इस अवसर पर संस्कृति मंत्री श्रीमती चन्द्रेश कुमारी कटोच ने कहा कि अमृता शेर-गिल की कला यूरोपीय और भारतीय प्रभाव का मिश्रण है जो अपने समय से काफी आगे थी।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Educationsaid that the main goal of any educational institution is to promote an excellence in teaching, research, and innovation through quality education and thereby to serve the society
Hindi: इस मौके पर शिक्षा मंत्री ने कहा कि किसी भी शैक्षणिक संस्थान का मुख्य उद्देश्य गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के माध्यम से शिक्षण, शोध और नवोन्मेष में उत्कृष्टता को प्रोत्साहित करने के साथ समाज की सेवा करना है
English: Speaking on the occasion, the Minister of Petroleum and Natural Gas  Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan said Energy occupies a very important place in Prime Ministers vision for India
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि भारत के लिए प्रधानमंत्री के विज़न में ऊर्जा का बहुत महत्वपूर्ण स्थान है
English: Speaking on the occasion, the Minister of Petroleum and Natural Gas  Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan said that the Government is working to move towards the gas-based economy
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि सरकार गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर अग्रसर होने के लिए निरंतर प्रयासरत है
English: Speaking on the occasion, the Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan said Energy occupies a very important place in Prime Ministers vision for India.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि भारत के लिए प्रधानमंत्री के विज़न में ऊर्जा का बहुत महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan said that the Government is working to move towards the gas-based economy.
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि सरकार गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर अग्रसर होने के लिए निरंतर प्रयासरत है।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Sh. Dharmendra Pradhan said that CSC has become an important government agency and it shouldbuild upon its strength in future to expand and consolidate.
Hindi: इस अवसर पर पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि सीएससी एक महत्वपूर्ण सरकारी एजेंसी हो गए हैं और इन्हें भविष्य में अपना विस्तार तथा अपनी स्थिति मजबूत करनी है।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Railways Shri Pawan Kumar Bansal said that in view of growing economy there is a need to constantly improve infrastructure and address the issues of mobility of people.
Hindi: इस अवसर पर अपने भाषण में रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल ने कहा कि विकास की ओर अग्रसर अर्थव्यवस्था को ध्यान में रखते हुए आम लोगों के लिए आवागमन से जुड़े मुद्दों का हल करना और इसके लिए आधार-भूत सुविधाओँ का निरंतर विकास करना जरूरी है।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that as the India is heading towards digitalization, Internet has become the basic need of every individual for which they are entitled to.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा कि भारत डिजिटलीकरण की दिशा में आगे बढ़ रहा है, इसलिए इंटरनेट हर व्यक्ति की मूल जरूरत बन गया है, जिसके वे हकदार भी हैं।
English: Speaking on the occasion, the Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu said that sustainability of environment is one of the biggest challenges being experienced by human being and the entire globe is struggling to find its solution.
Hindi: इस अवसर पर रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने कहा कि वातावरण की निरंतरता मानव जाति के सामने की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है और पूरी दुनिया इसका समाधान ढूढ़ने के लिए संघर्ष कर रही है।