Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is believed that Goddess Lakshmi visits the beautiful house on this day.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन देवी लक्ष्मी घरों में प्रवेश करती हैं.
English: It is believed that Goddess Parvati played dice with her husband Lord Shiva on Diwali.
Hindi: कहा जाता है कि दीपावली की रात भगवान शिव के साथ उनकी पत्नी पार्वती ने भी जुआ खेला था.
English: It is believed that Graham Norton will be the replacement for Jonathan Ross as of 2011.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि साल 2011 के लिए जोनाथन रॉस का स्थान ग्राहम नॉर्टन लेंगे।
English: It is believed that Guru Nanak Dev Ji - the first Sikh guru - spent 14 years of his life here
Hindi: ऐसा माना जात है, कि पहले सिख गुरु - गुरुनानक देव जी ने - यहाँ अपने जीवन के 14 साल बिताए थे।
English: It is believed that Guru Nanak Dev Ji recited one lakh holy paths of Sri Japuji Sahib in the gurudwara located in a forest here and hence, this place has been named Lakhi Jungle
Hindi: इस गुरूद्वारे में गुरू नानक देव जी ने श्री जापूजी साहिब के एक लाख पवित्र मार्गो का वर्णन किया था और क्यों कि यहाँ गुरुद्वारा जंगल में हैं इसलिए इस जगह का नाम लाखी जंगल रखा गया।
English: It is believed that Hindu God Ayyappa meditated in Sabarimala after killing the powerful demon Mahishi.
Hindi: माना जाता है कि हिंदू भगवान अयप्पा ने सबरीमाला को खतरनाक राक्षसी महिषी को मारने के बाद ध्यान करने के लिए चुना था।
English: It is believed that India has provided evidence to Nepal of Pakistan's Dawat-e-Islamia funding mosques and guest houses near its border adjoining Bihar.
Hindi: माना जा रहा है कि भारत ने नेपाल को पाकिस्तानी संगठन दावत-ए-इस्लामिया की ओर से मस्जिदों और भारत की सीमा पर बने नेपाली गेस्ट हाउसों की फंडिंग की जानकारी मुहैया कराई है।
English: It is believed that Indians are fit in this standard and this will be very beneficial for them.
Hindi: माना जा रहा है कि इस मापदंड में भारतीय फिट बैठते हैं और उन्हें इससे काफी फायदा होगा।
English: It is believed that Justice Goel's name for elevation as the Chief Justice has been cleared by the SC collegium.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि सुप्रीम कोर्ट के कोलिजियम ने जस्टिस गोयल को मुख्य न्यायाधीश के रूप में पदोन्नत करने को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: It is believed that Kalyan, near Bombay, emerged as a major centre of Christianity.
Hindi: माना जाता है कि मुंबई के निकट कल्याण ईसाई धर्म के एक प्रमुख केंद्र के रुप में उभरा था।
English: It is believed that Krishna, desiring to experience fully what it is like to love Krishna as Radha does, has appeared as Caitanya Mahaprabhu.
Hindi: यह माना जाता है कि कृष्ण ने, यह अनुभव करने के लिए कि राधा के रूप में कृष्ण को प्रेम करने की क्या अनुभूति होती है, चैतन्य महाप्रभु के रूप में अवतार लिया।
English: It is believed that Lakshmi comes to every home on this day.
Hindi: ऐसा माना जाता है की इस दिन घर में लक्ष्मी का आगमन होता है।
English: It is believed that Lord Buddha had visited Ezhimala.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि भगवान बुद्ध ने एझिमाला का दौरा किया था।
English: It is believed that Lord Dhanvantri came out of the churned sea during the Krishna Paksha tryodashi of the Kartik Mass with an Amrit pot.
Hindi: मान्यता है कि कार्तिक कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी पर ही भगवान धन्वंतरि समुद्र से अमृत से भरा कलश लेकर बाहर निकले थे।
English: It is believed that Lord Ganesh was born on this day.
Hindi: माना जाता है कि इसी दिन भगवान गणेश का जन्म हुआ था।
English: It is believed that Lord Kaal Bhairav was appointed by Lord Shiva himself in Kashi.
Hindi: मान्यता है कि, काशी में इन्हें स्वयं भगवान शिव ने नियुक्त किया था।
English: It is believed that Lord Krishna and Goddess Kali destroyed the demon Narakasura on this day.
Hindi: माना जाता है कि देवी काली और भगवान कृष्ण ने इस दिन राक्षस नरकासुर का वध किया था।
English: It is believed that Lord Krishna fought Banasuras army here to rescue his grandson, Aniruddha.
Hindi: यह माना जाता है कि भगवान कृष्ण ने अपने पौत्र, अनिरुद्ध को छुड़ाने के लिए यहां बाणासुर की सेना से युद्ध किया था।
English: It is believed that Lord Krishna is pleased with her worship.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि इनकी पूजा से भगवान श्रीकृष्ण प्रसन्न होते हैं।
English: It is believed that Lord Krishna played Holi with Radha using colours made from the red Tesu flower, which blooms during the spring season.
Hindi: माना जाता है कि बसंत में खिलने वाले टेसू के लाल फूलों से बने रंग से ही भगवान कृष्ण राधा के साथ होली खेला करते थे.
English: It is believed that Lord Ram took birth in Abhijit Muhurat.
Hindi: माना जाता है कि अभिजीत मुहूर्त में भगवान राम का जन्म हुआ था.
English: It is believed that Lord Rama along with his wife Sita and brother Laxmana spent some time of his 14 year exile period in this part of the country
Hindi: ऐसा माना जाता है कि, अपनी पत्नी सीता और भाई लक्ष्मण के साथ भगवान राम ने देश के इस हिस्से में अपने 14 वर्ष के वनवास की अवधि में से कुछ समय यहां बिताया था।
English: It is believed that Lord Rama and Sita got married on this sacred day.
Hindi: मान्यता है कि इसी दिन भगवान राम और सीता का विवाह हुआ था।
English: It is believed that Lord Rama was born on this day.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन भगवान राम का जन्म हुआ था।
English: It is believed that Lord Shiva and Goddess Parvati got married on this day.
Hindi: माना जाता है कि इस दिन भगवान शिव और माता पार्वती का विवाह हुआ था।
English: It is believed that Lord Shiva and Mata Parvati got married at this place.
Hindi: इस मंदिर को लेकर मान्यता है कि मां पार्वती और भगवान शिव का यहां पर विवाह हुआ था।
English: It is believed that Lord Shiva got married to Goddess Parvati on the same day.
Hindi: ऐसे ही मान्यता है कि फाल्गुन शिवरात्रि के दिन भगवान शिव और पार्वती का विवाह संपन्न हुआ था।
English: It is believed that Lord Shiva was married to Parvati on this day.
Hindi: मान्यता यह मानी जाती है कि इस दिन शिव पार्वती का पुनर्मिलन हुआ था।
English: It is believed that Lord Surya enlightened the whole world on the day of Ratha Saptami, hence it is also celebrated as the birth anniversary of Surya Bhagwan.
Hindi: मान्यता है कि इसी दिन से भगवान सूर्य ने पूरी दुनिया का ज्ञानवर्द्धन करना शुरू किया था और इस दिन को भगवान सूर्य के जन्मदिवस के रूप में भी मनाया जाता है।
English: It is believed that Lord Vishnu had organized the Nepali people and given them their flag, with the sun and moon as emblems on it.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि भगवान विष्णु ने नेपाली लोगों का आयोजन किया था और सूर्य और चंद्रमा के साथ प्रतीक के रूप में उन्हें ध्वज दिया था।
English: It is believed that Lord Vishnu resides in this tree.
Hindi: इस वृक्ष में भगवान विष्णु का निवास माना जाता है।
English: It is believed that Maharishi Dadhichi had donated his body so that the Gods could make a weapon from his bones and defeat the forces of evil.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि महर्षि दधिचि ने अपनी देह दान कर दी थी ताकि देवता बुरी शक्तियों को हराने के लिए उनकी हड्डियों से अस्त्र बना सकें।
English: It is believed that Maliks jibe was directed at Union Home Minister and BJP president Amit Shah, who is often credited for being instrumental in the BJPs victories in several polls and Government formations in the country.
Hindi: माना जा रहा है कि मलिक का संकेत केंद्रीय गृह मंत्री एवं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की ओर है जिनके बारे में माना जाता है कि विविध चुनावों में भाजपा की जीत और सरकार गठन में उनकी अहम भूमिका रही है।
English: It is believed that Manu sat here to create the world.
Hindi: ऐसा विश्वास किया जाता है कि यहीं बैठकर मनु ने सृष्टि की रचना की थी।
English: It is believed that Monk Street derived its name from the nearby Priory.
Hindi: यह माना जाता है कि मोंक स्ट्रीट को इसका यह नाम इसे पास में स्थित प्रायरी से मिला है।
English: It is believed that More's Utopia functions only on the level of a satire, a work intended to reveal more about the England of his time than about an idealistic society.
Hindi:  का मानना है कि मोर का यूटोपिया केवल एक व्यंग्य के स्तर पर कार्य करता है जिसमें कि एक आदर्श राज्य के बजाय उस समय के इंग्लैंड के बारे में खुलासा करने की कोशिश की गयी है।
English: It is believed that Mother Lakshmi rains wealth on this night.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि माता लक्ष्मी इस रात धन की वर्षा करती हैं।
English: It is believed that Naik is currently staying in Saudi Arabia.
Hindi: नाइक के बारे में कहा जा रहा है कि वह फिलहाल सऊदी अरब में हैं।
English: It is believed that Naresh Tikait could make a major announcement.
Hindi: माना जा रहा है कि नरेश टिकैत कोई बड़ा ऐलान कर सकते हैं।
English: It is believed that Pakistan came under pressure from the governments of the United States, and its close friends, the United Arab Emirates and Saudi Arabia, to be conciliatory towards India and not escalate tensions further.
Hindi: माना जाता है कि पाकिस्तान पर अमेरिका और इसके करीबी मित्र देशों संयुक्त अरब अमीरात और सऊदी अरब की सरकारों ने तनाव को और नहीं बढ़ाने और भारत के साथ शांतिपूर्ण पहल करने के लिए दबाव डाला.
English: It is believed that Pakistan has support of China which has assured that it would not support India's membership until Pakistan was also given the same treatment.
Hindi: माना जाता है कि पाकिस्तान को चीन का समर्थन प्राप्त है जिसने उसे आश्वासन दिया है कि वह तब तक भारत की सदस्यता का समर्थन नहीं करेगा जब तक पाकिस्तान को भी यही दर्जा नहीं दिया जाए।
English: It is believed that Pompeii was destroyed by a pyroclastic flow.
Hindi: ऐसा मन जाता है की पोम्पी एक पाय्रोक्लास्टिक प्रवाह के कारण ही तबाह हुआ था।
English: It is believed that Prophet Muhammad got the first revelation of the Holy Quran during the month of Ramadan.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि पैगंबर मुहम्मद साहब को पवित्र कुरान का पहला प्रकाशन रमजान के पवित्र महीने के दौरान मिला था.
English: It is believed that Prophet Muhammad got the first revelation of the Holy Quran in this month.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि पैगंबर मुहम्मद को इस महीने के दौरान पवित्र कुरान का पहला रहस्योद्घाटन मिला।
English: It is believed that Rajan enjoys the confidence of all top functionaries of the government, including the PM, Planning Commission Deputy Chairman Montek Singh Ahluwalia and Chairman of the PMs Economic Advisory Council C Rangarajan
Hindi: ऐसा माना जाता है कि राजन को प्रधानमंत्री सहित योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया और प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष सी रंगराजन सभी का वरदहस्त हासिल है।
English: It is believed that Rajapaksa, after taking over as the President, would appoint his elder brother and former strongman Mahinda as the PM.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि राष्ट्रपति बनने के बाद गोटबाया राजपक्षे अपने बड़े भाई महिंदा राजपक्षे को प्रधानमंत्री नियुक्त करेंगे।
English: It is believed that Rajapaksa, after taking over as the President, would appoint his elder brother and former strongman Mahinda the PM.
Hindi: माना जा रहा है कि राष्ट्रपति बनने के बाद गोटबाया राजपक्षे अपने बड़े भाई महिंदा को प्रधानमंत्री नियुक्त करेंगे।
English: It is believed that Rajinikanth has taken this decision as a mark of respect to former Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa who passed away earlier this week.
Hindi: यह माना जा रहा है कि पिछले हफ्ते तमिलानाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता के गुजर जाने के शोक में उन्होंने यह निर्णय लिया है।
English: It is believed that Red colour is Goddess Durgas favourite color, hence the during Navratri fasteners should use the red colour cloth, flower and garments.
Hindi: मान्यता है कि देवी दुर्गा को लाल रंग सर्वप्रिय है, इसलिए नवरात्रि व्रतधारी को लाल रंग के आसन, पुष्प और वस्त्र का प्रयोग करना चाहिए.
English: It is believed that Sati Devi's left thigh had fallen here.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यहाँ देवी सती की बायीं जांघ गिरी थी।
English: It is believed that Sharad Pawar tried very hard for this strange partnership.
Hindi: माना जाता है कि शरद पवार ने इस असामान्य साझेदारी के लिए काफी प्रयास किए थे.
English: It is believed that Sharif's decision to not let former military dictator, General Pervez Musharraf, off without a trial has not gone down well with the Pakistani army.
Hindi: माना जाता है कि पूर्व सैनिक तानाशाह जनरल परवेज मुशर्रफ को मुकदमा चलाए बिना न छोडऩे का शरीफ का फैसला पाकिस्तानी सेना के गले नहीं उतर पाया है.
English: It is believed that Shehnaaz is one of Salmans favourite contestants of the season.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि शहनाज शो के इस सीजन की सलमान की पसंदीदा प्रतिभागियों में से एक है.
English: It is believed that Sita Devi went into earth here.
Hindi: माना जाता है कि देवी सीता यहीं पर धरती में समा गई थीं।
English: It is believed that a Pandyan King was instructed by Lord Brahma to build a temple at this very place to redeem him of his sins.
Hindi: यह माना जाता है कि भगवान ब्रह्मा द्वारा एक पांड्या राजा को अपने पापों से मुक्ति पाने के लिए इसी स्थान पर एक मंदिर के निर्माण का निर्देश मिला.
English: It is believed that a Shinto purification ceremony existed around the same timefurther explanation needed, in which a Shinto miko wove a special cloth on a loom called a tanabata  and offered it to a god to pray for protection of rice crops from rain or storm and for good harvest later in autumn.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि एक शिंतो शुद्धि समारोह उसी समय के आसपास अस्तित्व में था आगे स्पष्टीकरण की आवश्यकता, जिसमें एक शिंतो मिको ने एक करघा पर एक विशेष कपड़े को तानाबाता  कहा और चावल की फसलों की बारिश या तूफान से और बाद में शरद ऋतु से सुरक्षा के लिए प्रार्थना अर्पित किया।
English: It is believed that a Sikh is more easily and deeply engrossed by Gurbani when engaged in congregation gatherings.
Hindi: यह माना जाता है कि एक सिख अधिक आसानी से और गहराई से ग्रबनी से घिरा हुआ है जब मण्डली सभाओं में लगी हुई है।
English: It is believed that a Sun Temple existed here.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यहां सूर्य मंदिर था। कुछ खण्डहर इसके साक्ष्य हैं।
English: It is believed that a computer glitch in the factory's cooling system allowed temperatures in the storage tanks to exceed safe levels, causing the styrene to vaporize.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि कारखाने की शीतलन प्रणाली में एक कंप्यूटर गड़बड़ ने भंडारण टैंकों में तापमान को सुरक्षित स्तर से अधिक करने की अनुमति दी, जिससे स्टाइरीन वाष्पीकृत हो गया।
English: It is believed that a devastating flood that changed the course of the Periyar river or an earthquake in the 14th century led to the decline of Muziris.
Hindi: यह माना जाता है कि 14वीं शताब्दी में आई विनाशकारी बाढ़ से पेरियार नदी के रास्ता बदलने या भूकंप के कारण मुजिरिस का पतन हो गया।
English: It is believed that a lot of people are buying jewelry now, how does department plan to tackle this?
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि बहुत सारे लोग अब आभूषण खरीद रहे हैं, इससे निबटने के लिए विभाग किस तरह से तैयारी कर रहा है?
English: It is believed that a short circuit caused this to occur.
Hindi: अनुमान है कि यह शॉर्ट सर्किट की वजह से लगी.
English: It is believed that a short circuit might have been the cause for the fire.
Hindi: माना जा रहा है कि आग का कारण शॉर्ट सर्किट हो सकता है।
English: It is believed that a simple glimpse of this holy deity is enough to ward off all ill luck of the devotees and will lead them in happiness and prosperity throughout their lives
Hindi: माना जाता है कि यह पवित्र देवता की एक सरल झलक भक्तों की सभी के दुर्भाग्य को दूर कर देती है और उनके बाकी के पूरे जीवन में खुशियां एवं सम्पन्नता भर देती है।
English: It is believed that about 100 people are still trapped in the fallen building.
Hindi: बताया जा रहा है कि इमारत में लगभग 100 लोग फंसे हुए हैं.
English: It is believed that about 120 armed militants remain, possibly 150.
Hindi: यह माना जा रहा है कि करीब 120 सशस्त्र आतंकवादी बचे हैं, ज्यादा से ज्यादा 150 भी हो सकते हैं।
English: It is believed that about 80 of such bluestone blocks were transported from the Preseli Hills in Pembrokeshire, Wales to the Salisbury plains.
Hindi: यह माना जाता है कि नीले थोथे की लगभग 80 शिलाएं पेमब्रोकशायर, वेल्स में प्रेसली पर्वतों से सैलिसबरी के मैदानों में ले जाई गईं।
English: It is believed that after attaining the enlightenment at Bodh Gaya in Bihar, it was in Sarnath that Lord Buddha preached his first sermon, sanctified as Maha Dharm Chakra Parivartan.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बोधगया में ज्ञान प्राप्त करने के बाद भगवान बुद्ध ने पहला उपदेश यहीं सारनाथ में दिया था।
English: It is believed that after attaining the enlightenment at Bodh Gaya in Bihar, it was in Sarnath that lord Buddha preached his first sermon, sanctified as Maha Dharm Chakra Parivartan.
Hindi: माना जाता है कि बिहार के बोधगया में ज्ञान की प्राप्ति के बाद गौतम बुद्ध ने अपना पहला उपदेश सारनाथ में दिया था जिसे महा धर्म चक्र परिवर्तन कहा जाता है।
English: It is believed that all 15 of these terrorists are being prepared for infiltration in Jammu and Kashmir.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि इन सभी 15 आतंकवादियों को जम्मू कश्मीर में घुसपैठ के लिए तैयार किया जा रहा है.
English: It is believed that all 33 crores deities live in a cow.
Hindi: यह माना जाता है कि गाय में सम्पूर्ण ३३ करोड देवि देवता वास करते हैं।
English: It is believed that all 33 crores god - goddess are resides in cow.
Hindi: यह माना जाता है कि गाय में सम्पूर्ण ३३ करोड देवि देवता वास करते हैं।
English: It is believed that all 33 crores god -goddess are resides in cow.
Hindi: यह माना जाता है कि गाय में सम्पूर्ण ३३ करोड देवि देवता वास करते हैं।
English: It is believed that all four accused were initially lodged at Kapurthala jail, but were moved out after the trial was shifted out of Jalandhar to Gurdaspur on the High Court orders.
Hindi: ऐसा विश्वास किया जाता है कि अभियुक्तों को शुरू में कपूरथला जेल में रखा गया था, परंतु जब उनके मामले की सुनवाई हाईकोर्ट के कहने पर जालंधर से बाहर कर दी गयी तो उन्हें गुरदासपुर जेल में भेज दिया गया।
English: It is believed that all the three seats would be contested by the BJP.
Hindi: माना जा रहा है कि राज्य सभा की तीनों सीटों पर भाजपा प्रत्याशी चुने जाएंगे।
English: It is believed that an Indian Princess travelled to Korea and became a queen in Korea
Hindi: यह माना जाता है कि एक भारतीय राजकुमारी ने कोरिया की यात्रा की थी और फिर आगे चलकर कोरिया में एक रानी बन गई थी
English: It is believed that an Indian Princess travelled to Korea and became a queen in Korea.
Hindi: यह माना जाता है कि एक भारतीय राजकुमारी ने कोरिया की यात्रा की थी और फिर आगे चलकर कोरिया में एक रानी बन गई थी।
English: It is believed that an aggregation of a protein called alpha synuclein ASyn plays a crucial role in the pathology of the disease
Hindi: माना जाता है कि अल्फा सिन्यूक्लिन एएसवाईएनं नामक प्रोटीन का एकत्रीकरण, रोग की विकृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
English: It is believed that an aggregation of a protein called alpha synuclein ASyn plays a crucial role in the pathology of the disease.
Hindi: माना जाता है कि अल्फा सिन्यूक्लिन एएसवाईएनं नामक प्रोटीन का एकत्रीकरण, रोग की विकृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It is believed that ancestors who came in the month of Shraddha return to Chadralok on this day.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि श्राद्ध महीने में आए हुए पितर इसी दिन चंद्रलोक वापस जाते हैं।
English: It is believed that ancient Vietnam had flourishing maritime and trade links with southern Indias Pallava and Chola kingdoms.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि प्राचीन वियतनाम का दक्षिण भारत के पल्लव और चोल साम्राज्यों के साथ समुद्री और व्यापारिक संबंध था।
English: It is believed that any eclipse is most likely to affect pregnant women.
Hindi: माना जाता है कि किसी भी ग्रहण असर सबसे ज्यादा गर्भवती महिलाओं पर होता है।
English: It is believed that any kind of impaired or unusual water absorption in our GI track may be associated with various gastric disorders or abnormalities like ulcer, gastritis, erosions and inflammation
Hindi: यह माना जाता है कि हमारे जीआई ट्रैक में किसी भी प्रकार का खराब या असामान्य जल-अवशोषण विभिन्न गैस्ट्रिक विकारों या अल्सर, गैस्ट्रेटिस, एरोशन तथा सूजन जैसी असामान्यताओं से जुड़ा हो सकता है
English: It is believed that as many as 200 publications were printed on that press during the next 40 years.
Hindi: यह माना जाता है कि इस प्रॆस में अगले 40 सालों के दौरान तकरीबन 200 अलग - अलग किताबें छापी गयीं ।
English: It is believed that at during B. C. 1500 Aryans came to India through the Northern part of Pakisthan.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 1500 ईसापूर्व के आसपास आर्यों का आगमन पाकिस्तान के उत्तरी क्षेत्रों के मार्फ़त भारत में हुआ।
English: It is believed that at during B.C.1500 Aryans came to India through the Northern part of Pakisthan.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 1500 ईसापूर्व के आसपास आर्यों का आगमन पाकिस्तान के उत्तरी क्षेत्रों के मार्फ़त भारत में हुआ ।
English: It is believed that at least two children were also killed.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि कम से कम दो बच्चों की भी मौत हुई है।
English: It is believed that at this time the blessings of Gods are not given for auspicious work.
Hindi: मान्यता है कि इस समय शुभ कार्यों में देवों का आशीर्वाद नहीं मिलता है।
English: It is believed that bathing in this pool fulfills the desire to have children.
Hindi: माना जाता है कि इस कुंड में स्नान से संतान प्राप्ति की मनोकामना पूरी होती है।
English: It is believed that before the formation of modern Delhi, Delhi was ruined seven times and established in different areas, some of the remains can be seen today also.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि आज की आधुनिक दिल्ली बनने से पहले दिल्ली सात बार उजड़ी और विभिन्न स्थानों पर बसी  44. जिनके कुछ अवशेष अब भी देखे जा सकते हैं।
English: It is believed that by keeping fresh flowers around, they give out good energy to those who are near them.
Hindi: माना जाता है कि ताजे फूल लगाने से उनकी ऊर्जा आस पास रहने वाले लोगों को भी मिलती है।
English: It is believed that by offering water, milk, belpatra, plum and cannabis on the Shivling on this day, all the wishes of the devotees are fulfilled and they get the special grace of Mahadev Lord Shiva.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन शिवलिंग पर जल, दूध, बेलपत्र, बेर और भांग चढ़ाने से भक्तों की सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती हैं और उसे महादेव की विशेष कृपा मिलती है।
English: It is believed that by throwing mud outside the house in the evening, Lakshmi goes out of the house and Alakshmi enters the house
Hindi: माना जाता है कि शाम के समय मिट्टी घर के बाहर फेंकने से लक्ष्मी घर से बाहर चली जाती है और अलक्ष्मी घर में प्रवेश कर जाती है।
English: It is believed that cause of the fire was short circuit.
Hindi: माना जा रहा है कि आग शॉर्टसर्किट की वजह से लगी थी।
English: It is believed that contract farming will double agricultural exports from India to 20 billion by 2010
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि कॉन्ट्रैक्ट फार्मिंग से वर्ष 2010 तक देश का कृषि निर्यात दोगुना होकर 20 अरब डॉलर का हो जाएगा।
English: It is believed that doing so brings prosperity, blessings and good luck.
Hindi: एेसा माना जाता है कि इससे समृद्धि, अवसर और खुशहाली आती है।
English: It is believed that donating pure ghee on the day of Makar Sankranti brings happiness, prosperity and wealth in the house.
Hindi: मान्यता है कि मकर संक्रांति के दिन शुद्ध घी का दान करने से घर में सुख-समृद्धि और धन का आगमन होता है.
English: It is believed that due to drivers negligence this accident occurred.
Hindi: माना जा रहा है कि यह हादसा ड्राइवर की झपकी लगने की वजह से हुआ।
English: It is believed that due to her connections in Kerala as well as in the UAE, Swapna gradually got acquainted with various groups and allegedly used the system to smuggle gold through diplomatic consignments.
Hindi: माना जाता है कि केरल के साथ ही यूएई में अपने संपर्को के कारण स्वपना धीरे-धीरे विभिन्न समूहों से परिचित हो गई थी और कथित रूप से राजनयिक खेपों के जरिए स्वर्ण तस्करी के लिए उसने सिस्टम का इस्तेमाल किया।
English: It is believed that due to malfunctioning of the pump, a live wire came in contact with the pipe, causing the electrocution of the monkeys.
Hindi: माना जा रहा है कि पंप में खराबी के कारण पाइप बिजली वाले तार के संपर्क में आ गया था, जिससे बंदरों को करंट लग गया।
English: It is believed that due to the force exerted by the north-eastwardly movement of the Indian plate at the time of the Himalayan origin, a huge fault was created between the Rajmahal hills and the Karbi-Meghalaya plateau.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हिमालय की उत्पत्ति के समय भारतीय प्लेट के उत्तरपूर्वी चलन से उत्पन्न बल के कारण, राजमहल पहाड़ियों और कार्बी-मेघालय पठार के बीच एक बहुत बड़ा फ़ॉल्ट पैदा हो गया था।
English: It is believed that due to the force exerted by the northeastward movement of the Indian plate at the time of the Himalayan origin, a huge fault was created between the Rajmahal hills and the Karbi-Meghalaya plateau.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हिमालय की उत्पत्ति के समय भारतीय प्लेट के उत्तरपूर्वी चलन से उत्पन्न बल के कारण, राजमहल पहाड़ियों और कार्बी-मेघालय पठार के बीच एक बहुत बड़ा फ़ॉल्ट पैदा हो गया था।
English: It is believed that during pregnancy when a pregnant woman watches a lunar eclipse, the baby will have a cleft lip.
Hindi: मान्यता है कि गर्भावस्था के दौरान जब एक गर्भवती महिला चंद्र ग्रहण देखती है, तो बच्चे के होंठ फटे हुए होंगे।