Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It represents the interests of trade and commerce in India, and acts as an interface between issues and initiatives.
Hindi: संगठन भारत में व्यापार और वाणिज्य के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, और मुद्दों और पहलों के बीच एक इंटरफेस के रूप में कार्य करता है।
English: It represents the intersection between Canadians, their public broadcaster and a shared national experience.
Hindi: यह कनाडाई, उनके सार्वजनिक प्रसारक और एक साझा राष्ट्रीय अनुभव के बीच के प्रतिच्छेदन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the latest significant challenge for Elon Musk, the Tesla chief executive whose advocacy of driverless cars has helped his company become the world's most valuable automaker.
Hindi: यह के लिए नवीनतम महत्वपूर्ण चुनौती का प्रतिनिधित्व करता है एलोन मस्क, टेस्ला के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जिनकी चालक रहित कारों की वकालत ने उनकी कंपनी को दुनिया की सबसे मूल्यवान वाहन निर्माता बनने में मदद की है।
English: It represents the latest, science-based thinking on what to include in a healthy diet and what to avoid, and in some ways is a radical shift from the previous food guide released in 2007.
Hindi: नए कनाडा के फूड गाइड की सिफारिशें स्वस्थ आहार में क्या शामिल करें और क्या न करें, इस पर नवीनतम, विज्ञान-आधारित सोच का प्रतिनिधित्व करती है, और कुछ मायनों में 2007 में जारी पिछले खाद्य गाइड से एक क्रांतिकारी बदलाव है।
English: It represents the next step for me.
Hindi: यह मेरे लिए अगला कदम है।
English: It represents the output of traditional spy apps to a more powerful, in-depth, easy-to-use app that better fits today's mobile devices.
Hindi: यह पारंपरिक जासूसी ऐप्स के आउटपुट को अधिक शक्तिशाली, गहन, उपयोग में आसान ऐप का प्रतिनिधित्व करता है जो आज के मोबाइल उपकरणों के लिए बेहतर फिट बैठता है।
English: It represents the physical center of the whole computer system; it's connected to a various peripheral gear, including inputoutput apparatus and additional storage units.
Hindi: यह संपूर्ण कंप्यूटर सिस्टम के भौतिक हृदय का गठन करता है; यह इनपुट  आउटपुट डिवाइस और सहायक भंडारण इकाइयों सहित विभिन्न परिधीय उपकरण से जुड़ा हुआ है।
English: It represents the pinnacle of creativity and sartorial skill, but is a world available only to a very few.
Hindi: यह रचनात्मकता और सार्टोरियल कौशल के शिखर का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन यह बहुत कम लोगों के लिए ही उपलब्ध है।
English: It represents the protector of the family, the one who builds the nest and watches over his loved ones.
Hindi: यह परिवार के रक्षक का प्रतिनिधित्व करता है, जो घोंसला बनाता है और अपने प्रियजनों की निगरानी करता है।
English: It represents the relationship between a general type or type and something special in that category.
Hindi: यह एक सामान्य प्रकार या प्रकार और उस श्रेणी से संबंधित कुछ विशेष के बीच संबंध का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the second bastion in order of construction, it boasts an excellent conservation.
Hindi: यह निर्माण के क्रम में दूसरे गढ़ का प्रतिनिधित्व करता है, यह एक उत्कृष्ट संरक्षण का दावा करता है।
English: It represents the second highest sales in 2015 so far.
Hindi: 2015 में कुल बिक्री में दूसरी सबसे कम बिक्री है.
English: It represents the set of properties or methods that all objects of one form have in common.
Hindi: यह उन गुणों या विधियों के समूह का प्रतिनिधित्व करता है जो एक की सभी वस्तुओं के लिए सामान्य हैं
English: It represents the set of properties or methods that are common to all objects of one
Hindi: यह उन गुणों या विधियों के समूह का प्रतिनिधित्व करता है जो एक की सभी वस्तुओं के लिए सामान्य हैं
English: It represents the set of properties or methods that are common to all objects of one type.
Hindi: यह उन गुणों या विधियों के समूह का प्रतिनिधित्व करता है जो एक की सभी वस्तुओं के लिए सामान्य हैं
English: It represents the set of properties or methods that are common to all objects of one.
Hindi: यह उन गुणों या विधियों के समूह का प्रतिनिधित्व करता है जो एक की सभी वस्तुओं के लिए सामान्य हैं
English: It represents the set of shared attitudes, values and goals.
Hindi: यह साझा दृष्टिकोण, मूल्यों, लक्ष्यों और प्रथाओं के एक सेट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the site of cross-over.
Hindi: यह क्रॉस-ओवर की साइट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the site of crossover.
Hindi: यह क्रॉस-ओवर की साइट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the spirit of enterprise in the global market.
Hindi: यह वैश्विक बाजार में उद्यम की भावना का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It represents the strength, pain, passion, extraordinary courage and sacrifice, and many such values that I have tried to do justice through my character in the film.
Hindi: यह ताकत, दर्द, जुनून, असाधारण साहस और बलिदान और ऐसे कई मूल्यों का प्रतिनिधित्व करती है, जिनके साथ मैंने फिल्म में अपने चरित्र के माध्यम से न्याय करने की कोशिश की है।
English: It represents the third leading cause of death in the country.
Hindi: यह देश में मौत का तीसरा सबसे आम कारण है।
English: It represents the values, culture, beliefs, norms and ethics of the society in which business enterprises operate.
Hindi: यह समाज के मूल्यों, संस्कृति, विश्वासों, मानदंडों और नैतिकता का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें व्यवसाय उद्यम संचालित होते हैं।
English: It represents those born between July 23 and August 22.
Hindi: यह चिन्ह 23 जुलाई से 22 अगस्त के बीच जन्म लेने वालों के लिए है।
English: It represents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy -- a government of the people, by the same people -- can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes. . .
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It represents two men urinating on the map of the Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य के नक्शे पर पेशाब करने वाले दो पुरुषों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It reproduces by seed, they are sown in open land in May.
Hindi: यह बीज द्वारा प्रजनन करता है, उन्हें मई में खुली भूमि में बोया जाता है।
English: It reproduces rapidly and produces carbon dioxide during respiration.
Hindi: यीस्ट तेजी से प्रजनन करता है और श्वसन के दौरान कार्बन डाइऑक्साइड पैदा करता है।
English: It requested that an action-taken report from both the Delhi Police and Twitter in the matter may be sent to the commission within three days.
Hindi: इसने अनुरोध किया कि मामले में दिल्ली पुलिस और ट्विटर दोनों की ओर से की गई कार्रवाई की रिपोर्ट तीन दिनों के भीतर आयोग को भेजी जाए।
English: It requested that an action-taken report on the matter from both the Delhi Police and Twitter be sent to the commission within three days.
Hindi: इसने अनुरोध किया कि मामले में दिल्ली पुलिस और ट्विटर दोनों की ओर से की गई कार्रवाई की रिपोर्ट तीन दिनों के भीतर आयोग को भेजी जाए।
English: It required 22 million man-hours to construct.
Hindi: स्टोनहेंज को निर्माण के लिए 22 मिलियन मानव-घंटे की आवश्यकता थी
English: It required 32 stitches.
Hindi: 32 बाइट्स की आवश्यकता है।
English: It required a lot of effort and massive changes.
Hindi: इसके लिए कड़े प्रयास और बड़े बदलावों की जरूरत है।
English: It required a video.
Hindi: एक वीडियो चाहिए।
English: It required all of us.
Hindi: यह हम सभी की जरूरत थी
English: It required the sun.
Hindi: सूरज की ज़रूरत थी.
English: It required total mobilisation of all the resources of the main belligerent countries.
Hindi: इसमें मुख्य जुझारू देशों के सभी संसाधनों का कुल जुटाना आवश्यक था।
English: It required two pilots for operation.
Hindi: ऑपरेट करने के लिए दो पायलटों की जरूरत.
English: It requires 0.
Hindi: 0 करने की आवश्यकता होगी।
English: It requires 12 hours to fully charge.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे पूरी तरह से चार्ज करने के लिए 12 घंटे का समय चाहिए।
English: It requires 12 volts and a maximum pressure of 120 PSI.
Hindi: इसके लिए 12 वोल्ट और 120 पीएसआई के अधिकतम दबाव की आवश्यकता होती है।
English: It requires 2 people to operate it.
Hindi: इसको संचालित करने के लिए 2 लोगों की जरूरत पड़ती है।
English: It requires 2.
Hindi: 2 की आवश्यकता है।
English: It requires 3 sheets of A4 paper.
Hindi: पेपर ए 4 की 3 चादरें लें।
English: It requires Ford to invest more than 6B in its U.S. manufacturing operations, create or retain 8,500 U.S. jobs, and permits the automaker to shutter an engine plant in Michigan.
Hindi: सौदा फोर्ड अपनी अमेरिका में एक से अधिक  6 बिलियन निवेश करने की आवश्यकता है आपरेशन के निर्माण और बना सकते हैं या 8,500 अमेरिकी नौकरियों को बनाए रखने, जबकि यह भी मिशिगन में एक इंजन संयंत्र को बंद करने के वाहन निर्माता की इजाजत दी।
English: It requires a  10,000 account and unlocks all of the broker's features and instant withdrawals.
Hindi: इसके लिए  10,000 खाते की आवश्यकता होती है और ब्रोकर की सभी विशेषताओं और तत्काल निकासी को अनलॉक करता है।
English: It requires a 3,000 minimum investment.
Hindi: इसमें 3,000 डॉलर के न्यूनतम निवेश की आवश्यकता होती है।
English: It requires a bit of learning.
Hindi: थोड़ा सीखने की जरूरत पडती है।
English: It requires a certain DNA.
Hindi: इसके लिए सटीक डीएनए की ज़रूरत होती है.
English: It requires a certain help from the woman herself.
Hindi: उसे खुद महिला से कुछ मदद चाहिए।
English: It requires a change of process and practices.
Hindi: प्रक्रिया व तरीका बदलने की जरूरत है।
English: It requires a clear view of the sky to connect and an app, available on iOS and Android, for the setup and monitoring process.
Hindi: इसे कनेक्ट करने के लिए आकाश का एक स्पष्ट दृश्य और सेटअप और निगरानी प्रक्रिया के लिए आईओएस और एंड्रॉइड पर उपलब्ध एक ऐप की आवश्यकता होती है।
English: It requires a client and server.
Hindi: इसके लिए एक ग्राहक और सर्वर की आवश्यकता है।
English: It requires a considerable amount of power to function effectively.
Hindi: इसे प्रभावी ढंग से काम करने के लिए बड़ी मात्रा में लगाने की आवश्यकता होती है
English: It requires a consistent national endeavour involving all stakeholders - the governments, civil Society, NGOs, corporate sector, and above all, every citizen.
Hindi: इसके लिए एक ऐसा निरन्तर राष्ट्रीय प्रयास अपेक्षित होता है जिसमें सभी पक्ष - सरकार, सभ्य समाज, गैर-सरकारी संगठन, निगमित क्षेत्र तथा सबसे बढ़कर, प्रत्येक नागरिक - सम्मिलित होते हैं ।
English: It requires a continuous power supply to hold data.
Hindi: इसमें डाटा बनाए रखने के लिए हमेशा पावर सप्लाय की जरूरत होती है
English: It requires a continuous power supply to retain data.
Hindi: इसमें डाटा बनाए रखने के लिए हमेशा पावर सप्लाय की जरूरत होती है
English: It requires a delicate and respectful attitude, does not tolerate familiarity.
Hindi: इसके लिए एक नाजुक और सम्मानजनक रवैये की आवश्यकता होती है, यह परिचितता को बर्दाश्त नहीं करता है।
English: It requires a few minute to become fully absorbed into the skin.
Hindi: त्वचा में पूरी तरह से अवशोषित करने में कुछ मिनट लगते हैं।
English: It requires a four-pronged strategy.
Hindi: इसके लिए चार-आयामी रणनीति की आवश्यकता है।
English: It requires a good mind as well.
Hindi: उसके लिए एक अच्छे मन की भी जरुरत होती है।
English: It requires a good understanding of a number of working parts.
Hindi: इसके लिए कई कार्यशील भागों की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।
English: It requires a good understanding of a variety of working components.
Hindi: इसके लिए कई कार्यशील भागों की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।
English: It requires a good understanding of plenty of working parts.
Hindi: इसके लिए कई कार्यशील भागों की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।
English: It requires a grand total of 45 seconds to perform.
Hindi: प्रक्रिया को कुल 45 सेकंड की आवश्यकता होती है।
English: It requires a great comprehending of a number of working components.
Hindi: इसके लिए कई कार्यशील भागों की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।
English: It requires a high amount of capital for high returns, and lower investments do not get many profits.
Hindi: इसमें उच्च रिटर्न के लिए अधिक मात्रा में पूंजी की आवश्यकता होती है, और कम निवेश से अधिक लाभ नहीं मिलता है।
English: It requires a huge investment at the start, but often, the expected return of investment more than makes up for initial huge sum.
Hindi: इसके लिए शुरुआत में एक बड़े निवेश की आवश्यकता होती है, लेकिन अक्सर, निवेश की अपेक्षित वापसी प्रारंभिक भारी राशि से अधिक होती है।
English: It requires a huge investment at the start, but often, the expected return of investment more than.
Hindi: इसके लिए शुरुआत में एक बड़े निवेश की आवश्यकता होती है, लेकिन अक्सर, निवेश की अपेक्षित वापसी प्रारंभिक भारी राशि से अधिक होती है।
English: It requires a human manual intervention.
Hindi: ए मैन्युअल हस्तक्षेप की आवश्यकता है।
English: It requires a large amount of capital and labour.
Hindi: 2. इसमें बड़े पैमाने पर श्रम और पूँजी की आवश्यकता होती है।
English: It requires a liter of water every 300 km.
Hindi: इसके लिए हर 300 किमी पर 1 लीटर पानी की ज़रूरत पड़ेगी।
English: It requires a lithium battery.
Hindi: उसके लिए लीथियम बैटरी चाहिए होती है।
English: It requires a lot more cables.
Hindi: इसमें ज़्यादा केबल की जरुरत पड़ती है।
English: It requires a lot of care throughout the year.
Hindi: इसे सालभर में थोड़ी बहुत देखरेख की आवश्यकता होती है।
English: It requires a lot of commitment.
Hindi: इसके लिए काफी प्रतिबद्धता की जरूरत है।
English: It requires a lot of money to be here.
Hindi: यहां रहने के लिए बहुत पैसा चाहिए होता है।
English: It requires a lot of personal information
Hindi: - बहुत सारी व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता है
English: It requires a lot of processes.
Hindi: इसके लिए बहुत सारी प्रक्रियाओं की आवश्यकता होती है
English: It requires a lot of thought!
Hindi: यहाँ बहुत विचार की ज़रूरत है!
English: It requires a lot of water and hot weather to grow.
Hindi: इन्हें उगाने के लिये बहुत अधिक पानी और गर्म मौसम की आवश्यकता होती है।
English: It requires a minimum investment of 3,000.
Hindi: इसमें 3,000 डॉलर के न्यूनतम निवेश की आवश्यकता होती है।
English: It requires a minimum investment of 3 000 and is advised by M G Investment Management Limited.
Hindi: यह एक आवश्यकता है कम से कम निवेश  3,000 का और एम एंड जी निवेश प्रबंधन लिमिटेड द्वारा की सलाह दी है।
English: It requires a minimum of 1GB of available memory.
Hindi: - स्मृति के 1 जीबी की एक न्यूनतम आवश्यकता है।
English: It requires a minimum of care.
Hindi: इसे न्यूनतम देखभाल की आवश्यकता होती है.
English: It requires a new education policy.
Hindi: जिसके लिए एक नई शिक्षा नीति की आवश्यकता है।
English: It requires a new knowledge.
Hindi: नए ज्ञान की जरूरत है।
English: It requires a process-driven sales organisation.
Hindi: इसके लिए एक प्रक्रिया-संचालित बिक्री संगठन की आवश्यकता होती है।
English: It requires a psychiatrist.
Hindi: एक मनोचिकित्सक की जरूरत है।
English: It requires a runway of at least 984ft to get from ground to sky and can reach speeds of up to 124 miles per hours, according to Klein
Hindi: यह क्लेन के अनुसार, जमीन से आकाश तक जाने के लिए कम से कम 984 फीट के रनवे की आवश्यकता होती है और 124 मील प्रति घंटे तक की गति तक पहुंच सकती है।
English: It requires a runway of at least 984ft to get from ground to sky and can reach speeds of up to 124 miles per hours, according to Klein.
Hindi: यह क्लेन के अनुसार, जमीन से आकाश तक जाने के लिए कम से कम 984 फीट के रनवे की आवश्यकता होती है और 124 मील प्रति घंटे तक की गति तक पहुंच सकती है।
English: It requires a special kind of strength.
Hindi: इसके लिए एक विशिष्ट प्रकार की शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: It requires a strong heart.
Hindi: मज़बूत दिल की ज़रुरत होती है।
English: It requires a symbolic contribution for the download, which you can do with Credit card or Paypal.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए डाउनलोड के लिए एक प्रतीकात्मक योगदान की आवश्यकता होती है, जिसे आप कर सकते हैं पेपैल या क्रेडिट कार्ड के साथ.
English: It requires a symbolic contribution for the download, which you can do with PayPal or credit card.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए डाउनलोड के लिए एक प्रतीकात्मक योगदान की आवश्यकता होती है, जिसे आप कर सकते हैं पेपैल या क्रेडिट कार्ड के साथ.
English: It requires a technician.
Hindi: एक तकनीशियन की आवश्यकता है।
English: It requires a ton of efforts and experience.
Hindi: इसके लिए प्रयास और अनुभव की आवश्यकता होती है।
English: It requires a trader's attention, trading based on technical analysis, with more intervention.
Hindi: इसमें अधिक हस्तक्षेप के साथ, तकनीकी विश्लेषण के आधार पर ट्रेडर का ध्यान, ट्रेडिंग की आवश्यकता होती है।
English: It requires a two-pronged approach
Hindi: इसके लिए दोतरफा दृष्टिकोण की आवश्यकता होगीः
English: It requires a unified and joint effort.
Hindi: इसके लिए समेकित व एकजुट प्रयास की जरूरत है।
English: It requires a unitary school system.
Hindi: जरूरत है एक अदद यूनीफार्म स्कूली व्यवस्था की
English: It requires a whopping speed of 25Mbps.
Hindi: 25 एमबीपीएस की गति की आवश्यकता होगी।
English: It requires action by the Congress.
Hindi: कांग्रेस की कार्रवाई की ज़रूरत है।
English: It requires active participation by everyone to boost the degree of schooling system in the nation.
Hindi: देश में शिक्षा प्रणाली के स्तर को बढ़ावा देने के लिए सभी की सक्रिय भागीदारी की आवश्यकता है।
English: It requires additional free space on the side of the lower cabinet, and the additional module extends from the front side.
Hindi: इसे निचले कैबिनेट के किनारे पर अतिरिक्त खाली स्थान की आवश्यकता होती है, और अतिरिक्त मॉड्यूल सामने की तरफ से फैली हुई है।
English: It requires additional support by the authorization server, so it is only supported on certain providers.
Hindi: इसे प्राधिकरण सर्वर द्वारा अतिरिक्त समर्थन की आवश्यकता है, इसलिए यह केवल कुछ प्रदाताओं पर समर्थित है।
English: It requires all resources.
Hindi: इसके लिए सभी संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: It requires all the information needed to send an email.
Hindi: इसमें सभी जानकारी शामिल होती है, जो किसी भी ई-मेल को भेजने के लिए आवश्यक होती है।
English: It requires an additional light source.
Hindi: इसे अतिरिक्त लाइट सोर्स की आवश्यकता है।
English: It requires an annual maintenance fee.
Hindi: वार्षिक रख रखाव के शुल्क देना होता है।
English: It requires an annual subscription.
Hindi: इसे एक वार्षिक सदस्यता की आवश्यकता है।
English: It requires an area with full sun or partial shade and soggy soil.
Hindi: इसे पूर्ण सूर्य या आंशिक छाया और नम मिट्टी के साथ एक स्थान की आवश्यकता है।
English: It requires an average in excess of 60 swipes to have one match, and several matches usually do not end in a two-way exchange of text communications.
Hindi: एक मैच पाने के लिए औसतन 60 से अधिक स्वाइप लगते हैं, और कई मैचों में टेक्स्ट मैसेज का 2-तरफा आदान-प्रदान नहीं होता है।
English: It requires an experienced operator.
Hindi: इसके लिए एक अनुभवी ऑपरेटर की आवश्यकता होती है।
English: It requires an initial investment to purchase both the equipment and the vitamin and mineral premix, but the overall costs of fortification are extremely low.
Hindi: यद्यपि उपकरण और विटामिन एवं खनिज प्रीमिक्स - दोनों की खरीद के लिये आरंभिक निवेश की आवश्यकता होती है, लेकिन फोर्टिफिकेशन की कुल लागत बेहद कम है।
English: It requires an inside approach to be successful.
Hindi: सफलता के लिए आंतरिक अभिप्रेरणा की आवश्यकता होती है ।
English: It requires an insurance medical exam, but that allows the insurer to properly assess the risk.
Hindi: इसके लिए एक बीमा चिकित्सा परीक्षा की आवश्यकता होती है, लेकिन यह बीमाकर्ता को जोखिम का सही आकलन करने की अनुमति देता है।
English: It requires an inventive mind and a specialized skill set.
Hindi: इसके लिए एक आविष्कारशील दिमाग और एक विशेष कौशल सेट की आवश्यकता होती है।
English: It requires attention from a doctor within 24 hours.
Hindi: तो 24 घंटों के भीतर उसे चिकित्सक की सलाह लेनी चाहिए।
English: It requires batteries to make it work.
Hindi: इसे काम करने के लिए बैटरी की जरूरत होती है।
English: It requires batteries to work.
Hindi: इसे काम करने के लिए बैटरी की जरूरत होती है।
English: It requires being able to place yourself in the other person's world and consider how you can support their thinking process.
Hindi: """ यह आवश्यक है कि आप खुद को दूसरे व्यक्ति की दुनिया में स्थापित कर सकें और विचार करें कि आप अपनी सोच प्रक्रिया को कैसे समर्थन दे सकते हैं।"
English: It requires circular blindness, or a conspiracy of all participants in the chain payment systems, banks, regulators, and law enforcement which are interested and involved in developing illegal gambling.
Hindi: इसके लिए सर्कुलर ब्लाइंडनेस, या श्रृंखला में सभी प्रतिभागियों की साजिश की आवश्यकता होती हैः भुगतान प्रणाली, बैंक, नियामक और कानून प्रवर्तन जो रुचि रखते हैं और अवैध जुआ विकसित करने में शामिल हैं।
English: It requires cleaning only once in 6 months.
Hindi: सफाई की आवश्यकता है केवल एक बार 6 महीने में
English: It requires commitment and solid action by the private sector.
Hindi: इसके लिए निजी क्षेत्र द्वारा भी प्रतिबद्धता और ठोस कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: It requires continuous monitoring of the system.
Hindi: सिस्टम की निरंतर निगरानी की जरूरत है
English: It requires courage to live.
Hindi: जीने के लिए हिम्मत चाहिए ।
English: It requires creativity, empathy for people, and strong problem-solving skills.
Hindi: इसके लिए रचनात्मकता, लोगों के लिए सहानुभूति और मजबूत समस्या-समाधान कौशल की आवश्यकता होती है।
English: It requires effective political and administrative will to do so.
Hindi: इसके लिए राजनीतिक और प्रशासनिक इच्छाशक्ति की जरूरत है।
English: It requires fewer efforts for cleaning.
Hindi: सफाई के लिए कम प्रयास की आवश्यकता होती है
English: It requires full sun and medium to dry sandy soil to thrive.
Hindi: पूर्ण सूर्य और औसत, अच्छी तरह से सूखा पनपने के लिए मिट्टी की आवश्यकता होती है।
English: It requires full sun and will tolerate dry conditions.
Hindi: यह पूर्ण सूर्य का आनंद लेता है और शुष्क परिस्थितियों को सहन करेगा।
English: It requires great listening, genuine empathy, and a willingness to flex to what's best for the team - even when it isn't great for you.
Hindi: इसके लिए महान सुनना, वास्तविक सहानुभूति की आवश्यकता होती है, और टीम के लिए सबसे अच्छी बात यह है कि जब आपके लिए अच्छा नहीं है, तब भी फ्लेक्स की इच्छा।
English: It requires hard work and dedication for months and sometimes years.
Hindi: इसके लिए कभी-कभी महीनों या वर्षों की कड़ी मेहनत और तैयारी की आवश्यकता होती है।
English: It requires iOS 12 or higher.
Hindi: जबकि आईओएस 12 या इससे अधिक होना चहिए।
English: It requires immediate attention by a Dentist.
Hindi: इसके लिए एक दंत चिकित्सक से तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: It requires just two ingredients nuts and filtered water!...
Hindi: इसके लिए केवल 2 अवयवों की आवश्यकता होती हैः पानी और सूखा सूखा नारियल!
English: It requires less effort to clean.
Hindi: सफाई के लिए कम प्रयास की आवश्यकता होती है
English: It requires less maintenance in overall year of usage.
Hindi: इसे पूरे साल कम रखरखाव की आवश्यकता होती है.
English: It requires less memory space as multiple programs can share a single copy of the library.
Hindi: इसे कम मेमोरी स्पेस की आवश्यकता होती है. क्योंकि कई प्रोग्राम लाइब्रेरी की एक कॉपी शेयर कर सकते हैं. यहां हम कोड शेयरिंग कर सकते हैं.
English: It requires less power for operation.
Hindi: प्रचालन हेतु इन्हें कम शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: It requires less radial squeeze compared to a standard o-ring.
Hindi: मानक ओ-रिंग की तुलना में इसे कम रेडियल निचोड़ की आवश्यकता होती है।
English: It requires less space for its installation.
Hindi: उनके प्लेसमेंट के लिए कम जगह की आवश्यकता होती है।
English: It requires less space to start.
Hindi: इसे शुरू करने के लिए कम जगह की आवश्यकता होती है।
English: It requires lithium batteries.
Hindi: उसके लिए लीथियम बैटरी चाहिए होती है।
English: It requires minimal clean-up.
Hindi: इसके लिए न्यूनतम सफाई आवश्यक है।
English: It requires minimal resources and can easily run on older computers with a variety of operating systems.
Hindi: यह की आवश्यकता है तुच्छ संसाधनों और कर सकते हैं आसानी से चलाया जा सकता है पर पुराने कंप्यूटर के साथ विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम है ।
English: It requires minimal user assistance, so it can be handled by anyone, regardless of their previous experience with antivirus software.
Hindi: यह न्यूनतम आवश्यकता उपयोगकर्ता सहायता, तो यह द्वारा नियंत्रित किया जा सकता किसी को भी, की परवाह किए बिना अपने पिछले अनुभव के साथ एंटीवायरस सॉफ्टवेयर.
English: It requires minimum maintenance over the year.
Hindi: इसे पूरे साल कम रखरखाव की आवश्यकता होती है.
English: It requires more Minerals.
Hindi: अधिक खनिजों की आवश्यकता है।
English: It requires more labour and capital.
Hindi: इसमें अधिक पूंजी और श्रम की आवश्यकता होती है।
English: It requires more memory space.
Hindi: इसलिए, इसे ज्यादा मेमोरी स्पेस की आवश्यकता होती है.
English: It requires more processing time.
Hindi: उन्हें अधिक प्रसंस्करण समय की आवश्यकता होती है।
English: It requires more professional work.
Hindi: इसे और अधिक पेशेवर ऑपरेशन की आवश्यकता है।
English: It requires more time for sterilization.
Hindi: यह नसबंदी के लिए अधिक समय की आवश्यकता है।
English: It requires multiple processes.
Hindi: इसके लिए कई प्रक्रियाओं की आवश्यकता होगी।