Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As per data available from the fields till 10 May, 2013, total wheat procured during the season in various states is 234, 54,846 tonnes.
Hindi: 10 मई, 2013 तक खेतों से प्राप्त आंकड़े के अनुसार विभिन्न राज्यों में मौजूदा सीजन के दौरान 234,54,846 टन गेहूं की खरीद की गई है।
English: As per data available from the fields till 17 May, 2013, total wheat procured during the season in various states is 243,57,056 tonnes.
Hindi: 17 मई, 2013 तक उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार विभिन्न राज्यों में चालू सीजन के दौरान 243,57,056 टन से अधिक गेहूँ की सरकारी खरीद की गई।
English: As per data available from the fields till 21 May, 2014, total wheat procured during the season is 263, 85,171 tonnes while during the previous season, on the day, it was 246, 60,475 tonnes.
Hindi: केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराएं गए आंकड़ों के मुताबिक 21 मई, 2014 तक 263,85,171 टन से ज्यादा गेंहू की खरीददारी की है, जबकि पिछले सत्र के दौरान समान तिथि तक 246,60,475 टन गेंहू की खरीद हुई थी।
English: As per data available on Health Ministry website on Friday morning, India reported a record 7,466 new cases in the last 24 hours along with 175 deaths.
Hindi: हालांकि, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की तरफ से सुबह आठ बजे जारी आंकड़ों के मुताबिक पिछले चौबीस घंटे में 7,466 नए मामले मिले हैं और 175 लोगों की जान गई है।
English: As per data available with the National Crime Records Bureau NCRB, there has been a rise of 132 in incidents of crimes committed by juveniles against women in 2013 over previous year i.e. 2012.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो में उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2013 में इसके पहले वाले वर्ष यानी 2012 के मुकाबले महिलाओं के खिलाफ किशोरों द्वारा किए गए अपराधों में 132 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: As per data available with the civil aviation ministry, budget airlines IndiGo, SpiceJet, GoAir and AirAsia are set to significantly expand their respective fleet sizes.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय के पास उपलब्ध आंकड़ों के मुताबिक, किफायती हवाई सेवा प्रदान करनी वाली कंपनियां इंडिगो, स्पाइसजेट, गोएयर और एयर एशिया अपने जहाजी बेड़े में इजाफा के लिए तैयार है।
English: As per data available, Public Health expenditure is likely to have reached 1. 4 of GDP by the end of the Eleventh Plan period.
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, ग्यारहवीं योजना अवधि के अंत तक सार्वजनिक स्वास्थ्य पर खर्च सकल घरेलू उत्पाद के 1.4 प्रतिशत तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: As per data available, Public Health expenditure is likely to have reached 1.4 of GDP by the end of the Eleventh Plan period.
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, ग्यारहवीं योजना अवधि के अंत तक सार्वजनिक स्वास्थ्य पर खर्च सकल घरेलू उत्पाद के 1.4 प्रतिशत तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: As per data collected by the Department of Consumer Affairs, the price of wheat came down from Rs. 14 to Rs.13 per kg.
Hindi: उपभोक्ता मामले विभाग द्वारा एकत्र किए गए आंकड़ों के अनुसार गेहूं का मूल्य खुदरा बाजार में 14 रूपये प्रतिकिलो से 13 रूपये प्रतिकिलो पर आ गया ।
English: As per data compiled by Price Monitoring Cell, Department of Consumer Affairs, in the week ending 18.11.2010, the prices of main food commodities remained steady at Delhi.
Hindi: मूल्य मॉनिटरिंग कक्ष, उपभोक्ता मामले विभाग द्वारा एकत्र आंकड़ों के अनुसार 18.11.2010 को समाप्त सप्ताह में प्रमुख खाद्य वस्तुओं के मूल्य स्थिर रहे ।
English: As per data compiled by Price Monitoring Cell, Department of Consumer Affairs, in the week ending 20.1.2011, the prices of main food commodities either declined or remained steady at Delhi.
Hindi: उपभोक्ता कार्य विभाग के मूल्य निगरानी प्रकोष्ठ द्वारा 20 जनवरी 2011 को समाप्त सप्ताह में तैयार आंकड़ों के अनुसार दिल्ली में प्रमुख खाद्य सामग्रियों की कीमतों में गिरावट हुई या उनमें स्थिरता रही।
English: As per data compiled by the Ministry of Home Affairs, 45 persons were killed in 40 cases of mob lynching across nine states between 2014 and March 2018.
Hindi: एएनआई की रिपोर्ट के मुताबिक गृह मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक मॉब लिंचिंग के मामलों में नौ राज्यों में 2014 से लेकर 3 मार्च 2018 के बीच 45 लोग मारे गये हैं।
English: As per data compiled by the Union power ministry, India saw just 5.66 average annual growth in generation between 2014-15 and 2017-18, compared to 5.9 between 2010-11 and 2013-14
Hindi: केंद्रीय विद्युत मंत्रालय की ओर से इकट्ठा किए गए आकड़ों के मुताबिक 2014-15 और 2017-18 के दौरान औसतन 5.66 फीसदी विद्युत का इजाफा देखा गया है जबकि 2010-11 और 2013-14 के बीच ये आकड़ा औसतन 5.9 फीसदी का था
English: As per data from China National Bureau of Statistics, the head count ratio of poverty has reduced by 94 per cent from 1980 to 2015 in rural China.
Hindi: चीनके नेशनल ब्यूरो ऑफ स्टैटिस्टिक्स के आंकड़ों के अनुसार, ग्रामीण चीन में 1980 से 2015 तक गरीबी की संख्या के अनुपात में 94 प्रतिशत की कमी आई है।
English: As per data from the National Remote Sensing Centre of Indian Space Research Organisation ISRO and the Indian Science Research Organisation, Hyderabad, there are at least 200 locations in Uttarakhand that have active fires.
Hindi: इसरो के राष्ट्रीय रिमोट सेंसिंग सेंटर द्वारा किए गए विश्लेषण के मुताबिक उत्तराखंड में कम से कम 200 जगह ऐसी हैं जहां आग सक्रिय है।
English: As per data issued by the State Election Commission last evening, out of the total of 242 ZPM constituencies in the state, 142 will go for polls.
Hindi: राज्य निर्वाचन आयोग द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार अब 242 जिला परिषद सदस्यों में से 142 के लिए मतदान होगा।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution total 100,73,415 lakh tons rice has been procured till November 8,2012 during the season while during the last season it was 94,06,495 tonne on the day.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय और सार्वजनिक वितरण को उपलब्ध आंकड़े के अनुसार इस मौसम के दौरान 8 नवंबर, 2012 तक कुल 100,73,415 लाख टन चावल की खरीद हुई जबकि पिछले मौसम यह 94,06,495 टन थी।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, rice procured till Feb 15, 2013, during current KMS is 1,79,939 tonne more than the rice procurement of the corresponding period of the previous season.
Hindi: उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय को उपलब्ध आकड़ों के अनुसार मौजूदा खरीफ विपणन मौसम में 15 फरवरी, 2013 तक पिछले साल की इसी अवधि के दौरान खरीदे गये चावल से 1,79,939 टन अधिक है।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, total 153,83,678 tonne rice has been procured till November 14, 2013 during the season.
Hindi: केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के मुताबिक 14 नवंबर 2013 तक कुल 153,83,678 टन चावल की खरीदारी हो चुकी है।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, total 156,99,858 tonne rice has been procured till November 20, 2013 during ongoing season.
Hindi: उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय को उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार चालू मौसम में 20 नवंबर, 2013 तक 156,99,858 टन चावल की खरीद की गई है।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, total 19,76,806 tonne rice has been procured till October, 15, 2013 during the season.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराये गये आंकड़ों के अनुसार इस सीजन में, 15 अक्तूबर, 2013 तक कुल 19,76,806 टन चावल की खरीदारी की जा चुकी है।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, total rice procured till 04.1.2013, during current KMS, is 212762 tonnes more than the rice procured during the corresponding period of previous season.
Hindi: उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय को उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार चालू मौसम में 04.1.2013 तक की गई चावल की कुल खरीद पिछले मौसम की इसी अवधि के दौरान हुई खरीद से 212762 टन अधिक है।
English: As per data made available to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, total rice procured till Dec 28,2012, during current KMS, is 3,01,244 tonnes more than the rice procured during the corresponding period of previous season.
Hindi: उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकडों के अनुसार चालू खरीफ मौसम के दौरान, 28 दिसम्बर 2012 तक की गई कुल खरीददारी पिछले मौसम की इसी अवधि के दौरान की गई चावल की खरीददारी से 3,01,244 टन अधिक है।
English: As per data made available, StateOMC-wise detail of cases of under-measurement and adulteration detected at retail outlets during the last three years and current year April June, 2015 are at Annexure-I.
Hindi: उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार पिछले तीन वर्ष और चालू वर्ष अप्रैल-जून, 2015 के दौरान खुदरा बिक्री केन्द्रों पर पकड़े गए कम माप और मिलावट के मामलों का राज्यओएमसी-वार ब्यौरा अनुलग्नक-।
English: As per data maintained by Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics DGCIS, MSME sectors contribution to Indias total exports during 2012-13 was 43 percent.
Hindi: वाणिज्यिक एवं सांख्यिकी महानिदेशालय द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2012-13 में देश के कुल निर्यात में एमएसएमई का कुल योगदान 43 फीसदी था।
English: As per data maintained by the consumer affairs ministry, retail onion price was Rs 60kg in cities like Delhi, Mumbai and Lucknow last week.
Hindi: ' उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार दिल्ली, मुंबई और लखनऊ जैसे शहरों में पिछले हफ्ते प्याज की खुदरा कीमत 60 रुपये किलो के आसपास थी।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of Edible Oils during the week August 7th to 14th , 2013 remained steady across the country.
Hindi: खाद्य एवं उपभोक्ता मामलों के निगरानी आंकड़ों के अनुसार 7 अगस्त से 14 अगस्त 2013 के सप्ताह के दौरान खाद्य तेलों के मूल्य पूरे देश में स्थिर रहे।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of Edible Oils during the week, November 21, 2013 to November 28, 2013, remained steady in wholesale markets across the country.
Hindi: थोक केन्द्रों पर खाद्य तेलों की कीमतें स्थिर उपभोक्ता मामले तथा खाद्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार 21 से 28 नवम्बर 2013 के सप्ताह में देश के थोक बाजारों में खाद्य तेल की कीमतें स्थिर रहीं।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of Grains and Sugar during the week August 29 to 05 September, 2013 remained steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले और खाद्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार 29 अगस्त, से 5 सितम्बर, 2013 के सप्ताह के दौरान देशभर में दालों की कीमत स्थिर बनी रही।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of pulses during the week August 22-29, 2013 remained steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले व खाद्य मंत्रालय द्वारा निगरानी किए जा रहे आंकड़ों के अनुसार 22 अगस्त से 29 अगस्त, 2013 के सप्ताह के दौरान देश में दालों की कीमतें स्थिर रही हैं।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of pulses during the week July 18-25, 2013 remained steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले एवं खाद्य मंत्रालय के आँकड़ों के मुताबिक देश भर में दालों की कीमतें 18 से 25 जुलाई, 2013 के सप्ताह के दौरान स्थिर बनी रही।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of pulses during the week November 06, 2013 to November 13, 2013 remained almost steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामलों और खाद्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार 6 नवम्बर 2013 से 13 नवम्बर 2013 के दौरान देश भर में दालों की कीमतें लगभग स्थिर रहीं।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of pulses during the week September 26, 2013 to October 3, 2013 remained almost steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले व खाद्य मंत्रालय द्वारा निगरानी किए जा रहे आंकड़ों के अनुसार 26 सितम्बर से 03 अक्तूबर, 2013 के सप्ताह के दौरान देश भर में दालों की कीमतें स्थिर रही हैं।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of rice, wheat and sugar during the week, January 16, 2014 to January 23, 2014 remained steady in wholesale markets across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय द्वारा निगरानी किए गये आकड़ों के अनुसार 16 से 23 जनवरी, 2014 के सप्ताह के दौरान देशभर के थोक बाजारों में चावल, गेहूँ और चीनी के दाम स्थिर रहे।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and Food, prices of wheat, Rice and Sugar during the week July, 25-August, 01, 2013 remained steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले एवं खाद्य मंत्रालय के आँकड़ों के अनुसार देश भर में गेहूं, चावल और चीनी की कीमतें 25 जुलाई-01 अगस्त, 2013 के सप्ताह के दौरान स्थिर बनी रही।
English: As per data monitored by the Ministry of Consumer Affairs and food, prices of rice, wheat and sugar during the week February 19 to 26 February, 2014 remained steady across the country.
Hindi: उपभोक्ता मामले और खाद्य मंत्रालय के आँकड़ों के अनुसार 19 से 26 फरवरी, 2014 के सप्ताह के दौरान देशभर में चावलों, गेहूँ और चीनी की कीमतें स्थिर बनी रहीं।
English: As per data obtained from the Food and Civil Supplies Department, the UPCF is procuring nearly 48 quintals or 4.84 tonnes of wheat from one farmer on average
Hindi: खाद्य एवं रसद विभाग से प्राप्त आंकड़ों के मुताबिक यूपीपीसीएफ एक किसान से औसतन करीब 48 क्विंटल या 4.84 टन ही गेहूं खरीद रही है
English: As per data of IBA, the total outstanding amount under education loans of Public Sector Banks as on 31st March, 2009 stood at Rs. 27646 crore, in 16,03,385 accounts.
Hindi: आईबीए के आंकड़ों के अनुसार, 31 मार्च, 2009 की स्थिति के अनुसार सरकारी क्षेत्र के बैकों के शिक्षा त्रऽणों के तहत 16,03,385 खातों में कुल बकाया राशि 27,646 करोड़ रुपये है ।
English: As per data of current functional AIIMS, it is expected that each new AIIMS will cater to around 2000 OPD patients per day and around 1000 IPD patients per month.
Hindi: वर्तमान में संचालित एम्स के आंकड़ों के अनुसार, यह उम्मीद है कि प्रत्येक नया एम्स रोजाना लगभग 2000 ओपीडी रोगियों और प्रति माह लगभग 1000 आईपीडी रोगियों का इलाज करेगा।
English: As per data of current functional AIIMS, it is expected that each new AIIMS would cater to around 1500 Outdoor patients per day and around 1000 Indoor patients per month.
Hindi: वर्तमान में कार्यरत एम्स के डाटा के अनुसार आशा है कि प्रत्येक नए एम्स में प्रतिदिन 1500 बाह्य रोगी तथा प्रतिमहीने 1000 अंतरंग रोगी आयेंगे
English: As per data prepared by CISF, the security force tasked to secure the Metro network, a total of Rs 43,18,155 in forgotten cash was recovered by its personnel apart from foreign currency worth over Rs 26,000 and bank chequesdrafts worth over Rs 40.85 lakh.
Hindi: मेट्रो की सुरक्षा के लिए तैनात सुरक्षा बल सीआईएसएफ के द्वारा तैयार किए गए डेटा के अुनसार करीब 43,18,155 रुपए समेत, करीब 26,000 रुपए से अधिक विदेशी मुद्रा और 40.85 लाख के बैंक चेक ड्राफ्ट उनके कर्मियों ने बरामद किए हैं।
English: As per data prepared by CISF, the security force tasked to secure the Metro network, a total of Rs43,18,155 in forgotten cash was recovered by its personnel apart from foreign currency worth over Rs26,000 and bank chequesdrafts worth over Rs40.85 lakh.
Hindi: मेट्रो की सुरक्षा के लिए तैनात सुरक्षा बल सीआईएसएफ के द्वारा तैयार किए गए डेटा के अुनसार करीब 43,18,155 रुपये समेत, करीब 26,000 रुपये से अधिक विदेशी मुद्रा और 40.85 लाख के बैंंक चेक ड्राफ्ट उनके कर्मियों ने बरामद किये हैं।
English: As per data presented in the Assembly, the addresses of only two of the deceased are mentioned as to be in Bangladesh.
Hindi: विधानसभा में पेश किए गए आंकड़ों के अनुसार, इनमें से केवल दो मृतकों का पता बांग्लादेश में उल्लेखित किया गया.
English: As per data provide by the State in the IMIS as on 1.4.2010, Rajasthan has 34,880 quality affected habitations of which 10,788 are fluoride affected, 8 arsenic affected, 60 iron affected, 23,168 salinity affected and 856 are nitrate affected.
Hindi: 01 अप्रैल, 2010 की स्थिति के अनुसार राज्य द्वारा आईएमआईएस पर उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, राजस्थान 34880 में गुणवत्ता प्रभावित बसावटें हैं जिनमें से 10788 पऊलोराइड से प्रभावित हैं, 8 आर्सेनिक से, 60 लौह तत्व से, 23168 स्वच्छता प्रभावित हैं और 856 नाइट्रेट से प्रभावित हैं।
English: As per data provided by National Cancer Registry Programme of Indian Council of Medical Research ICMR, the number of cancer cases and deaths are increasing in our country.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के राष्टीय कैंसर रजिस्ट्री कार्यक्रम द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकडों के मुताबिक भारत में कैंसर के रोगियों और कैंसर से होने वाली मौतों की संख्या दिनों दिन बढती जा रही है।
English: As per data provided by the Meteorological Centre, Shimla, 239 mm rain was recorded in Paonta Sahib followed by 238 mm in Sujanpur Tihra.
Hindi: मौसम विज्ञान केंद्र, शिमला द्वारा मुहैया कराये गये आंकड़े के मुताबिक, पोंटा साहिब में 239 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई, जबकि सुजानपुर तिहरा में 238 मिलीमीटर बारिश हुई है.
English: As per data published by Ministry of Human Resource Development, Gross Enrolment Ratio GER for ST students at Senior Secondary classes I-II level has increased from 35.4 in 2013-14 to 43.1 in 2015-16.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, वरिष्ठ माध्यमिक कक्षा 10 से कक्षा 12 स्तर पर एसटी छात्रों के लिए सकल नामांकन अनुपात जीईआर 2013-14 के 35.4 प्रतिशत से बढ़ कर 2015-16 में 43.1 प्रतिशत तक पहुंच गया है।
English: As per data published by Ministry of Human Resource Development, Gross Enrolment Ratio GER for ST students at Senior Secondary classes XI-XII level has increased from 35.4 in 2013-14 to 43.1 in 2015-16
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, वरिष्ठ माध्यमिक कक्षा 10 से कक्षा 12 स्तर पर एसटी छात्रों के लिए सकल नामांकन अनुपात जीईआर 2013-14 के 35.4 प्रतिशत से बढ़ कर 2015-16 में 43.1 प्रतिशत तक पहुंच गया है
English: As per data published by NSE, the rights issue has received bids for 1,109 crore shares.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज के आंकड़ों के मुताबिक, राइट इश्यू को 1,109 करोड़ शेयरों के लिए बोलियां मिली हैं।
English: As per data received from States as on last Friday, paddy has been sown in 72.3 lakh hectare as compared to 68.67 lakh ha on this date last year, showing an increase of 3.6 lakh ha over the same period.
Hindi: शुक्रवार तक राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार इस बार करीब 72.3 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जबकि पिछले साल इस तिथि तक धान का रकबा 68.67 लाख हेक्टेयर था ।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 124.78 lakh hectare as compared to 122.40 lakh ha on this date last year, showing an increase of 2.38 lakh ha over the same period.
Hindi: शुक्रवार तक राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार इस बार करीब 124.78 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जबकि पिछले साल इस तिथि तक धान का रकबा 122.40 लाख हेक्टेयर था ।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 169.71 lakh hectare as compared to 157.67 lakh ha on this date last year, showing an increase of 12.04 lakh ha over the same period.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार इस बार करीब 169.71 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जबकि पिछले साल इस तारीख तक धान का रकबा 157.67 लाख हेक्टेयर था ।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 212.32 lakh hectare as compared to 191.93 lakh ha on this date last year, showing an increase of 20.39 lakh ha over the same period.
Hindi: इस तिथि तक राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार इस बार करीब 212.32 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जबकि पिछले साल धान का रकबा 191.93 लाख हेक्टेयर था ।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 244.83 lakh hectare as compared to 225.75 lakh ha on this date last year, showing an increase of about 19 lakh ha over the same period.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार धान 244.83 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बोया गया है, जबकि पिछले वर्ष की इस तारीख तक 225.75 लाख हेक्टेयर भूमि में बोया गया था।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 318.75 lakh hectare as compared to 298.94 lakh ha on this date last year, showing an increase of 19.81
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार धान का रकबा 318.75 लाख हेक्टेयर है, जबकि पिछले वर्ष यह 298.94 लाख हेक्टेयर था।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 336.75 lakh hectare as compared to 313.53 lakh ha on this date last year, showing an increase of 23.22 lakh ha over the same period.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार धान का रकबा 336.75 लाख हेक्टेयर है, जबकि पिछले वर्ष यह 313.53 लाख हेक्टेयर था।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 347.59 lakh hectare as compared to 324.27 lakh ha on this date last year, showing an increase of 23.32 lakh ha over the same period.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आकड़ों के अनुसार पिछले वर्ष 324.27 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस वर्ष 347.59 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई की गई है, जिससे 23.32 लाख हेक्टेयर की वृद्धि प्रदर्शित होती है।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 351.17 lakh hectare as compared to 330.30 lakh ha on this date last year, showing an increase of 20.87 lakh ha over the same period.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आकड़ों के अनुसार पिछले वर्ष 351.17 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस वर्ष 330.30 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई की गई है, जिससे 20.87 लाख हेक्टेयर की वृद्धि प्रदर्शित होती है।
English: As per data received from States, paddy has been sown in 46.46 lakh ha as compared to 24.12 lakh ha a week ago.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों आंकड़ों के अनुसार इस बार करीब 46.46 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुआई हुई है, जबकि एक सप्ताह पहले 24.12 लाख हेक्टेयर में हुई थी।
English: As per data received from States, rice has been sown in 154.70 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आँकड़ों के अनुसार अबतक 154.70 लाख हैक्टयर क्षेत्र में धान की रोपाई की जा चुकी है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 19.09 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आकड़ों के अनुसार अब तक 19.09 लाख हेक्टेयर में धान की बुआई की गई है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 209.93 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आँकड़ों के अनुसार आज तक 209.93 लाख हैक्टयर पर धान की रोपाई हो चुकी है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 260.36 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार आज की तारीख तक 260.36 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान का रोपण किया गया है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 369.63 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार आज तक 369.63 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुवाई कर दी गयी है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 376.77 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार आज की तिथि तक 376.77 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में चावल की बुआई हुई है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 381.32 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार आज तक 381.32 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में धान की बुवाई हो चुकी है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 41.37 lakh hectare as on today.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार धान 41.37 लाख हेक्टेयर भूमि में बोया गया है।
English: As per data received from States, rice has been sown in 74.31 lakh hectare as on today.
Hindi: विभिन्न राज्यों से मिले आंकड़ों के अनुसार आज तक धान की बुआई 74.31 लाख हैक्टेयर में की जा चुकी है।
English: As per data received from States, wheat has been sown in 291.80 lakh hectare, which is 8.56 lakh hectare more than last year on this date.
Hindi: राज्य सरकारों से प्राप्त आकड़ों के अनुसार इस वर्ष 291.80 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गेहूं की बुवाई हुई, जो पिछले वर्ष की तुलना में 8.56 लाख हेक्टेयर अधिक है ।
English: As per data received from States, wheat has been sown in 294.06 lakh hectare, which is 10.46 lakh hectare more than last year on this date.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आकड़ों के अनुसार जारी वर्ष में 294.06 लाख हेक्टेयर भूमि में गेहूं की बुवाई की गई, जो पिछले वर्ष की तुलना में 10.46 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: As per data received from States, wheat has been sown in over 290 lakh hectare, which is 9.36 lakh hectare more than last year on this date.
Hindi: राज्यों से प्राप्त आंकड़ों के अनुसार इस वर्ष 290 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गेहूं की बुआई की गई है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 9.36 लाख हेक्टेयर अधिक है।