Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, BTC City features the largest Slovenian indoor-outdoor water park Atlantis, an indoor karting track, 28-lane bowling alley, Casino, multiplex cinema, indoor driving range and tennis courts.
Hindi: इसके अलावा, बीटीसी सिटी सबसे बड़ा प्रदान करता है स्लोवेनियाई वाटर पार्क अटलांटिस आंतरिक-बाहरी, एक इनडोर गो-कार्ट ट्रैक, एक्सएनयूएमएक्स बॉलिंग एलीज, कैसीनो, मल्टीप्लेक्स सिनेमा, इनडोर ड्राइविंग रेंज और टेनिस कोर्ट।
English: Moreover, Barack Obama has another problem.
Hindi: ओबामा के सामने एक और समस्या है.
English: Moreover, BetSoft works towards making the overall casino experience better for the player, which also adds to its appeal.
Hindi: इसके अलावा, बेटसॉफ्ट खिलाड़ी के लिए समग्र कैसीनो अनुभव को बेहतर बनाने की दिशा में काम करता है, जो इसकी अपील को भी जोड़ता है।
English: Moreover, Bhumika is not active in Bollywood these days, but she still retains her style in South Indian films.
Hindi: इसके अलावा भूमिका इन दिनों बॉलीवुड में एक्टिव नहीं है लेकिन दक्षिण भारतीय फिल्मों में आज भी उनका जलवा बरकरार है.
English: Moreover, Binairum trading app for Android is considered to be the best app for online trading.
Hindi: इसके अलावा, एंड्रॉइड के लिए बिनोमो ट्रेडिंग ऐप को ऑनलाइन ट्रेडिंग के लिए सबसे अच्छा ऐप माना जाता है।
English: Moreover, Binomo trading app for Android is considered to be the best app for online trading.
Hindi: इसके अलावा, एंड्रॉइड के लिए बिनोमो ट्रेडिंग ऐप को ऑनलाइन ट्रेडिंग के लिए सबसे अच्छा ऐप माना जाता है।
English: Moreover, Bismarck told the Czar he could repudiate the Black Sea clauses of the Treaty of Paris when he attacked France.
Hindi: इसके अलावा, बिस्मार्क ने सीज़र को बताया कि वह पेरिस की संधि के काला सागर खंड को रद्द कर सकता है जब उसने फ्रांस पर हमला किया।
English: Moreover, BlackRock is the second-largest proprietor of MicroStrategy MSTR inventory, regarded by many as a pure Bitcoin play.
Hindi: """ इसके अलावा, ब्लैकरॉक माइक्रोस्ट्रेटी एमएसटीआर स्टॉक का दूसरा सबसे बड़ा मालिक है, जो शुद्ध बिटकॉइन प्ले के रूप में कई लोगों से संबंधित है।"
English: Moreover, Brazil is an example in energy generation, with 83 per cent coming from renewable sources.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा उत्पादन में भी उनका देश एक उदाहरण पेश कर रहा है, और 83 फ़ीसदी ऊर्जा, नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त हो रही है.
English: Moreover, Budget 2019 proposes issuing of the Aadhaar card to NRIs with Indian passports soon after their arrival in India, without waiting for the mandatory 180 days.
Hindi: इसके अलावा, बजट 2019 में अनिवार्य रूप से 180 दिनों की प्रतीक्षा किए बिना, भारत में आने के तुरंत बाद भारतीय पासपोर्ट के साथ एनआरआई को आधार कार्ड जारी करने का प्रस्ताव है।
English: Moreover, CBSE is believed to be planning some changes in the syllabus of Class 10 and Class 12 syllabus with an aim to ensure better learning and more.
Hindi: इसके अलावा, सीबीएसई को कक्षा 10 और कक्षा 12 के पाठ्यक्रम में कुछ बदलावों की योजना बनाई गई है, जिसका उद्देश्य बेहतर शिक्षा और अधिक सुनिश्चित करना है।
English: Moreover, CCTV cameras have been installed at the route of the procession.
Hindi: साथ ही पूरे यात्रा मार्ग पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: Moreover, Calendly efficiently eliminates the need to manually schedule appointments, calls, interviews, and demos, among others.
Hindi: इसके अलावा, कैलेंडली कुशलता से दूसरों के बीच नियुक्तियों, कॉल, साक्षात्कार और डेमो को मैन्युअल रूप से शेड्यूल करने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: Moreover, Coins not necessarily buy, there are several ways to earn them without spending any real money.
Hindi: और सिक्के अनिवार्य रूप से नहीं खरीदते हैं, किसी भी वास्तविक पैसा खर्च किए बिना उन्हें अर्जित करने के कई तरीके हैं।
English: Moreover, Congressman Adam Schiff also said that fundamental human rights like free speech and access to information must be protected.
Hindi: अमेरिकी सांसद एडम स्कीफ ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सूचना तक पहुंच जैसे मूलभूत मानवाधिकारों का अवश्य संरक्षण किया जाना चाहिए।
English: Moreover, Cuba's coastline stretches for more than 5,700 km.
Hindi: क्यूबा का समुद्र तट 5,700 किमी से अधिक लंबा है।
English: Moreover, Dale Steyn has also been ruled out of the World Cup owing to shoulder injury.
Hindi: तेज गेंदबाज डेल स्टेन भी चोट के कारण विश्व कप से बाहर हो चुके हैं।
English: Moreover, Davis is not a professional diplomat.
Hindi: इसके अलावा, डेविस एक पेशेवर राजनयिक नहीं है।
English: Moreover, Davydov, for whom you were offended, will still retain his place on the podium.
Hindi: इसके अलावा, डेविडोव, जिनके लिए आप नाराज थे, अभी भी पोडियम पर अपना स्थान बनाए रखेंगे।
English: Moreover, Didi also says that she did not even know about the sources of her husband's movable and immovable property.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि और तो और दीदी का ये भी कहना है की उन्हें उनके पति की चल अचल संपत्ती के श्रोत की भी जानकारी नहीं थी।
English: Moreover, Didi also says that the source of her husband's movable and immovable property was not even known.
Hindi: और तो और दीदी का ये भी कहना है कि उनके पति देव की चल-अचल संपत्ति के स्त्रोत की जानकारी भी नहीं थी।
English: Moreover, During the Promotion of this film, Kareena Kapoor already says this is a progressive Film.
Hindi: हालांकि करीना कपूर ने इस फिल्म के प्रमोशन के दौरान कहा था कि यह एक प्रगतिशील फिल्म है।
English: Moreover, English movies with sub-titles are great to understand as well as express your feelings in that language.
Hindi: इसके अलावा, उप-शीर्षक वाली अंग्रेजी फिल्में समझने के साथ-साथ उस भाषा में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए बहुत अच्छी हैं।
English: Moreover, English movies with sub-titles are great to understand as well as show your feelings in that language.
Hindi: इसके अलावा, उप-शीर्षक वाली अंग्रेजी फिल्में समझने के साथ-साथ उस भाषा में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए बहुत अच्छी हैं।
English: Moreover, European countries are weak and independent.
Hindi: इसके अलावा, यूरोपीय देश कमजोर और स्वतंत्र हैं।
English: Moreover, Exports of electricity to Nepal and Bangladesh has increased by 2.5 and 2.8 times respectively in the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में नेपाल और बांग्लादेश में भारत का विद्युत निर्यात क्रमशः 2.5 और 2.8 गुना बढ़ गया है।
English: Moreover, Finkelstein says, more research will be needed to study how best to provide health care for lower-income Americans.
Hindi: इसके अलावा, फ़िंकेलस्टीन का कहना है कि कम आय वाले अमेरिकियों को स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के तरीके का अध्ययन करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Moreover, France is skeptical about the situation, seriously concerned that the reaction time of the missile defense system will not allow the North Atlantic Council, the Assembly of Member States and their ambassadors who make NATO decisions on the basis of consensus, to exercise political oversight.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांस इस स्थिति के बारे में संशय में है, गंभीरता से चिंतित है कि मिसाइल रक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया समय उत्तर अटलांटिक परिषद, सदस्य राज्यों की विधानसभा और उनके राजदूत जो आम सहमति के आधार पर नाटो निर्णय लेने की अनुमति नहीं देते हैं, ओवरसाइट निरीक्षण करेंगे।
English: Moreover, Francis himself was aware of the deal and Torzi's involvement in it.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसिस खुद इस सौदे और इसमें टॉरज़ी की भागीदारी के बारे में जानते थे।
English: Moreover, Germany, in fact, has practically no politics of its own.
Hindi: इसके अलावा, जर्मनी, वास्तव में, अपनी खुद की कोई राजनीति नहीं है।
English: Moreover, HDFC Bank has reported a bad loan ratio below 1 which is the lowest among the other Indian lenders.
Hindi: बैंक के बुरे ऋण का अनुपात भी 1 से नीचे रहा, जो सभी भारतीय उधारदाताओं के बीच न्यूनतम है।
English: Moreover, He was also known for smuggling nuclear secrets to countries such as North Korea and Iran.
Hindi: लेकिन वह उत्तर कोरिया और ईरान सहित राज्यों को परमाणु रहस्यों की तस्करी करने के लिए भी कुख्यात थे।
English: Moreover, Help contents are provided, and thus all individuals can learn how to use the app at its full potential.
Hindi: इसके अलावा, सहायता सामग्री प्रदान की जाती हैं, और इस प्रकार सभी व्यक्तियों के लिए सीख सकते हैं अनुप्रयोग का उपयोग अपनी पूरी क्षमता पर.
English: Moreover, His Highness has launched the first Federal Government Strategy in the UAE on April 17 th , 2007, which aims primarily at achieving sustainable and balanced development of the nation, while monitoring the performance of federal government entities and ensuring accountability in a transparent manner for the good of the nation and its citizens.
Hindi: इसके अलावा, महामहिम ने अप्रैल 17 वें, 2007 पर संयुक्त अरब अमीरात में पहली संघीय सरकार की रणनीति शुरू की है, जिसका उद्देश्य मुख्य रूप से राष्ट्र के सतत और संतुलित विकास को प्राप्त करना है, जबकि संघीय सरकारी संस्थाओं के प्रदर्शन की निगरानी करना और पारदर्शी तरीके से जवाबदेही सुनिश्चित करना है।
English: Moreover, I am also a student just like you.
Hindi: मैं भी आपकी तरह विद्यार्थी हूँ।
English: Moreover, I am not selling anything, not even for a whole egg.
Hindi: इसके अलावा, मैं कुछ भी नहीं बेच रहा हूं, यहां तक कि पूरे अंडे के लिए भी नहीं।
English: Moreover, I am sure that among those who have read and commented there will be more than one person who will support this point of view.
Hindi: इसके अलावा, मुझे यकीन है कि पढ़ने और टिप्पणी करने वालों में एक से अधिक लोग होंगे जो इस दृष्टिकोण का समर्थन करेंगे।
English: Moreover, I know the course of the negotiations.
Hindi: इसके अलावा, मैं वार्ता का पाठ्यक्रम जानता हूं।
English: Moreover, I myself have not been given here, but I noticed that the neophytes who write in poster language have greatly increased over the past month.
Hindi: इसके अलावा, मैं खुद यहां नहीं दिया गया हूं, लेकिन मैंने देखा कि पोस्टर भाषा में लिखने वाले नवजात पिछले एक महीने में बहुत बढ़ गए हैं।
English: Moreover, I still like the company's commitment to the environment and sustainable tourism as well.
Hindi: इसके अलावा, मुझे अभी भी पर्यावरण और टिकाऊ पर्यटन के लिए कंपनी की प्रतिबद्धता पसंद है।
English: Moreover, I think it might be a little more expensive compared to other funds.
Hindi: इसके अलावा, मुझे लगता है कि यह अन्य नींव की तुलना में थोड़ा महंगा हो सकता है।
English: Moreover, I was surprised by the whole array of new talent, which was remarkable for me.
Hindi: इसके अलावा, मैं नई प्रतिभाओं की पूरी श्रृंखला से हैरान था, जो मेरे लिए उल्लेखनीय थी।
English: Moreover, I will reveal a secret - in order to know something, it is not necessary to try.
Hindi: इसके अलावा, मैं एक रहस्य प्रकट करूंगा - कुछ जानने के लिए, प्रयास करना आवश्यक नहीं है।
English: Moreover, I would like to see a track like that even in IPL.
Hindi: इसके अलावा, मैं आईपीएल में भी ऐसा ट्रैक देखना चाहता हूं।
English: Moreover, I'm the sole user of this computer.
Hindi: मैं ही इस कंप्यूटर का एकमात्र प्रयोक्ता हूं ।
English: Moreover, IAF sources confirmed that radio communication of Pakistan Air Force intercepted by it confirmed that one of the F-16s that attacked India on February 27 did not return to its base.
Hindi: वायुसेना के सूत्रों ने इस बात की भी पुष्टि की कि पाकिस्तानी वायुसेना के लिए रेडिया कम्युनिकेशन को इंटरसेप्ट किया गया था उसके अनुसार 27 फरवरी को जिन एफ-16 विमानों ने भारत पर हमला किया था उनमें से एक उनके बेस पर नहीं लौटा.
English: Moreover, IBA said that at a time when the country is in need of an economic boost, slow credit delivery to industries due to the fear of implication is a matter of concern and needs urgent address.
Hindi: इसके अलावा, आईबीए ने कहा कि ऐसे समय में जब देश को आर्थिक बढ़ावा की जरूरत है, निहितार्थ के डर से उद्योगों को धीमी क्रेडिट डिलीवरी चिंता का विषय है और तत्काल समाधान की जरूरत है।
English: Moreover, IIMs and XLRI have no role in any of the admission process.
Hindi: आईआईएम व एक्सएलआरआई की प्रवेश प्रक्रिया में कोई भूमिका नहीं होगी.
English: Moreover, IMF had rejected Pakistan's request to keep a door open for borrowing from the central bank and also did not agree on any meaningful accountability of the State Bank of Pakistan SBP, the brokerage house said.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भी उधार लेने के पाकिस्तान के अनुरोध को खारिज कर दिया है और उसने स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान की किसी भी सार्थक जवाबदेही पर सहमत नहीं जताई.
English: Moreover, IPX6 waterproof design allows you to use it without any worry.
Hindi: आईपीएक्स 6 निविड़ अंधकार डिजाइन आपको बिना किसी चिंता के इसका उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: Moreover, In 2014, only six airports were operational in North East, now we have grown to 15 airports in a short span of seven years.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 में पूर्वोत्तर क्षेत्र में केवल छह हवाईअड्डे चालू थे, जो अब सात साल की छोटी अवधि में बढ़कर 15 हो गए हैं।
English: Moreover, In January 2020, Grimes announced that she is pregnant with her first child.
Hindi: जनवरी 2020 में,ग्रिम्स ने पुष्टि की कि वह अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: Moreover, India achieved the milestone of having over 1,000 individuals with net worth of Rs 1,000 crore.
Hindi: इसके अलावा, भारत ने 1,000 करोड़ रुपये की कुल संपत्ति के साथ 1,000 से अधिक व्यक्तियों के होने का मील का पत्थर हासिल किया।
English: Moreover, India also did not have any experts and political powers which would help in the functioning of the state affairs smoothly.
Hindi: इसके अलावा, भारत के पास कोई विशेषज्ञ और राजनीतिक शक्तियां नहीं थीं जो राज्य के कामकाज को सुचारू रूप से चलाने में मदद करतीं।
English: Moreover, India and Israel have jointly developed the Barak 8, a longer-range surface-to-air system that may have a range of up to 100 kilometers.
Hindi: इसके अलावा, भारत और इज़राइल ने संयुक्त रूप से बराक 8 विकसित किया है, जो एक लंबी दूरी की सतह-से-एयर प्रणाली है जिसमें 100 किलोमीटर तक की सीमा तय हो सकती है।
English: Moreover, India and Israel have jointly developed the Barak 8, a longer-range surface-to-air system that may have a range of up to 100 kilometres.
Hindi: इसके अलावा, भारत और इज़राइल ने संयुक्त रूप से बराक 8 विकसित किया है, जो एक लंबी दूरी की सतह-से-एयर प्रणाली है जिसमें 100 किलोमीटर तक की सीमा तय हो सकती है।
English: Moreover, India is also the second-largest producer of silk in the world and 95 of the world's hand-woven fabric comes from India.
Hindi: भारत दुनिया में रेशम का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक भी है और दुनिया में हाथ से बुने हुए कपड़े का 95 भारत से आता है।
English: Moreover, India is home to 199 ports, of which 12 main ones shoulder 1400 million tonnes of cargo annually.
Hindi: देश में कुल 12 प्रमुख बंदरगाहों समेत लगभग 199 बंदरगाह हैं, जहाँ से प्रतिवर्ष लगभग 1,400 मिलियन टन कार्गो गुज़रता है।
English: Moreover, India started participating in the world affairs as an independent nation state with the overall context like the legacy of many international disputes left by the British, pressures created by partition and poverty alleviation.
Hindi: इसके अलावा , भारत ने एक स्वतंत्र राष्ट्र राज्य के रूप में विश्व के मामलों में भाग लेना शुरू कर दिया , जैसे कि ब्रिटिश द्वारा छोड़े गए कई अंतरराष्ट्रीय विवादों की विरासत आर विभाजन और गरीबी उन्मूलन के दबाव के कारण ।
English: Moreover, India suffered from a severe famine in 1896-97.
Hindi: भारत ने 1896-97 में एक और बड़ा अकाल देखा।
English: Moreover, India's ocean related activities are now extended from the Arctic to Antarctic region covering large ocean space which have been monitored by through in-situ and satellite-based observation.
Hindi: इसके अलावा, भारत की महासागर संबंधी गतिविधियों को अब आर्कटिक से अंटार्कटिका क्षेत्र तक विस्तारित किया गया है, जिसमें बड़े समुद्री स्थान शामिल हैं, जिनकी निगरानी इन-सीटू और उपग्रह-आधारित अवलोकन के माध्यम से की गई है।
English: Moreover, India's vaccination coverage is quite low when compared to western countries like US and UK.
Hindi: इसके अलावा, अमेरिका और ब्रिटेन जैसे पश्चिमी देशों की तुलना में भारत का वैक्सीनेशन कवरेज अभी भी काफी कम है.
English: Moreover, India's working-age population will grow by roughly 9.7 million per year during 2021-31 and then drop to 4.2 million per year in 2031-41.
Hindi: भारत की कार्य करने योग्य जनसंख्या वर्ष 2021-31 के दौरान 9.7 मिलियन प्रतिवर्ष की दर से बढ़ेगी, जबकि वर्ष 2031-41 के मध्य यह संख्या मात्र 4.2 मिलियन ही रह जाएगी।
English: Moreover, Indian government has been majorly focussing upon developing Infrastructure like roads, tunnels, railway lines and airfields on the border of India and China to ensure the sovereignty and security of the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत देश की एकता, सुरक्षा और संप्रभुता को सुनिश्चित करने के लिए चीन की सीमा पर सड़क, सुरंग, रेलवे लाइन और हवाई क्षेत्र जैसे बुनियादी ढांचे का विकास कर रहा है।
English: Moreover, Indian rulers and nobles were replaced as the ruling class by British officials and military Officers who patronised their own home products almost exclusively.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय शासकों और रईसों को ब्रिटिश अधिकारियों और सैन्य अधिकारियों द्वारा शासक वर्ग के रूप में प्रतिस्थापित किया गया था जिन्होंने अपने स्वयं के घरेलू उत्पादों को लगभग विशेष रूप से संरक्षण दिया था।
English: Moreover, Indian rulers and nobles were replaced as the ruling class by British officials and military officers who patronized their own home-products almost exclusively.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय शासकों और रईसों को ब्रिटिश अधिकारियों और सैन्य अधिकारियों द्वारा शासक वर्ग के रूप में प्रतिस्थापित किया गया था जिन्होंने अपने स्वयं के घरेलू उत्पादों को लगभग विशेष रूप से संरक्षण दिया था।
English: Moreover, Industrial and Construction jobs vacancies become available online.
Hindi: इसके अलावा, औद्योगिक और निर्माण नौकरियां रिक्तियों ऑनलाइन उपलब्ध हो जाते हैं।
English: Moreover, Inspector-General Punjab Police Captain retd Arif Nawaz Khan confirmed the attack targeted the police force and said three policemen died in the blast.
Hindi: पंजाब पुलिस के महानिरीक्षक कैप्टन सेवानिवृत्त आरिफ नवाज खान ने हमले में पुलिस बल को निशाना बनाए जाने की पुष्टि की और बताया कि विस्फोट में तीन पुलिसकर्मी भी मारे गये।
English: Moreover, Irdeto goes on to explain the following
Hindi: इसके अलावा, इरडिटो निम्नलिखित की व्याख्या करता हैः
English: Moreover, Is being 5'7 tall for a girl?
Hindi: इसके अलावा, क्या एक लड़की के लिए 5'7 लंबा होना है?
English: Moreover, It Is Lightweight, Which Enables Easier Portability Throughout The house.
Hindi: इसके अलावा, यह हल्का है, जो पूरे घर में आसान पोर्टेबिलिटी सक्षम करता है।
English: Moreover, Ivanka Trump is coming to India in November.
Hindi: इवांका ट्रंप नवंबर में भारत आएंगी
English: Moreover, Jawed Habib has successfully managed to attract both the celebrities and commoners that have been a common patron for their business.
Hindi: इसके अलावा, जावेद हबीब सफलतापूर्वक मशहूर हस्तियों और आम लोग दोनों को आकर्षित करने में सफल रहे हैं जो व्यवसाय के लिए एक सामान्य सहायक रहा है।
English: Moreover, Jhunjhunwala has also increased his stake in Federal Bank.
Hindi: इसके अलावा झुनझुनवाला ने भी फेडरल बैंक में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाई है।
English: Moreover, Jim has won several awards throughout his career which includes four Emmy Awards, one Golden Globe Award, and one Teen Choice Award.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई पुरस्कार जीते हैं जिनमें चार एमी अवार्ड, एक गोल्डन ग्लोब अवार्ड और एक टीन च्वाइस अवार्ड शामिल हैं।
English: Moreover, K. Knispel was a dangerous enemy for us almost throughout the Great Patriotic War - until the end of April 1945.
Hindi: नाइस्पेल हमारे लिए लगभग पूरे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में एक खतरनाक दुश्मन था - अप्रैल 1945 के अंत तक।
English: Moreover, K. Knispel was a dangerous enemy for us almost throughout the entire Great Patriotic War - until the end of April 1945.
Hindi: नाइस्पेल हमारे लिए लगभग पूरे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में एक खतरनाक दुश्मन था - अप्रैल 1945 के अंत तक।
English: Moreover, Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC has suspended its services from Bengaluru to Kerala's Kannanur, Kozhikode, and Kasaragod.
Hindi: कर्नाटक स्टेट रोड ट्रांसपोर्ट कॉर्पोरेशन ने बेंगलुरु से केरल के कन्नौर, कोझिकोड और कसारागोड के बीच अपनी बस सर्विस बंद कर दी थी.
English: Moreover, Karnataka's growth rate is 8.5 percent compared to the national average of 6.6 percent.
Hindi: कर्नाटक की विकास दर 8.5 है, जबकि राष्ट्रीय औसत 6.6 है.
English: Moreover, Kohli is seventh in the list of top scorers across all formats in international cricket.
Hindi: इसके अलावा, कोहली अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सभी प्रारूपों में शीर्ष स्कोरर की सूची में सातवें स्थान पर हैं।
English: Moreover, Kohli won't be a captain for RCB from the next year.
Hindi: अगले साल कोहली नहीं रहेंगे आरसीबी के कप्तान
English: Moreover, Liberian striker George Weah of Paris St. Germain received the prestigious FIFA World Player of the Year award in 1995.
Hindi: इसके अलावा, पेरिस सेंट जर्मेन के लिबरियन स्ट्राइकर जॉर्ज वाईह को 1995 में प्रतिष्ठित फीफा वर्ल्ड प्लेयर ऑफ द ईयर अवार्ड मिला।
English: Moreover, Libya turned into a field of chaos and eternal warfare, similar to Afghanistan, a flood of refugees poured into Europe, and Iraq fell under the strong influence of neighboring Iran, which was ruled out under the same Saddam.
Hindi: इसके अलावा, लीबिया अराजकता और अनन्त युद्ध के क्षेत्र में बदल गया, अफगानिस्तान की तरह, यूरोप में शरणार्थियों की बाढ़ आ गई, और इराक पड़ोसी ईरान के मजबूत प्रभाव में आ गया, जिसे उसी सद्दाम के तहत खारिज कर दिया गया था।
English: Moreover, Luizinho Faleiro and Sushmita Dev each had been awarded Rajya Sabha seats after becoming a member of TMC.
Hindi: इसके अलावा, लुइज़िन्हो फलेरियो और सुष्मिता देव दोनों को टीएमसी में शामिल होने के बाद राज्यसभा सीटों से सम्मानित किया गया था।
English: Moreover, Make sure it meets Uber requirements and standards that apply in the United Arab Emirates.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि यह उबेर आवश्यकताओं को पूरा करता है और संयुक्त अरब अमीरात में लागू होने वाले मानक.
English: Moreover, Mars was valued at 10,000 pounds and Venus worth less than a penny.
Hindi: इसके अलावा, मंगल को 10,000 पाउंड और शुक्र की कीमत एक पैसे से भी कम थी।
English: Moreover, Medicare's position as a negotiator would be undermined by another rule that isn't under consideration in Congress the legal mandate that the program offer enrollees access to any and all drugs approved by the Food and Drug Administration.
Hindi: इसके अलावा, एक वार्ताकार के रूप में मेडिकेयर की स्थिति को एक अन्य नियम से कम आंका जाएगा जो कांग्रेस में विचाराधीन नहीं हैः कानूनी जनादेश कि कार्यक्रम एनरोलीज़ को खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा अनुमोदित किसी भी और सभी दवाओं तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Moreover, Modi was named the Best Chief Minister in a nationwide survey by India Today.
Hindi: इंडिया टुडे द्वारा 2007 के राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण में मोदी को सर्वश्रेष्ठ मुख्यमंत्री का नाम दिया गया था।
English: Moreover, Morgan's highest score in T20 international for England this year is just 28.
Hindi: इसके अलावा, मॉर्गन का इस साल इंग्लैंड के लिए टी20 अंतरराष्ट्रीय में सर्वोच्च स्कोर सिर्फ 28 है।
English: Moreover, NTR was ranked among the top pioneers of 'alternative politics'.
Hindi: एनटीआर 'वैकल्पिक राजनीति' के शीर्ष अग्रदूतों में से एक है।
English: Moreover, Nayanthara has also signed a contract with Dream Warrior Productions for another film, which will have a theatrical release in early 2022.
Hindi: इसके अलावा, नयनतारा ने एक और फिल्म के लिए ड्रीम वारियर प्रोडक्शंस के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, जो 2022 की शुरुआत में सिल्वर स्क्रीन पर आएगी।
English: Moreover, Noor's drastic turn of events is not related to crimes like murder or human-trafficking, which have been depicted before in films like 'No One Killed Jessica' and 'Mardaani,' respectively.
Hindi: इसके अलावा, नूर की घटनाओं की तीव्र मोड़ हत्या या मानव-तस्करी जैसे अपराधों से संबंधित नहीं है, जिन्हें फिल्मों में पहले चित्रित किया गया है 'नो वन किल्ड जेसिका' और 'मर्दानी,'क्रमशः।
English: Moreover, Oberlo allows you to easily buy orders and ship to the customer with just a single click.
Hindi: इसके अलावा, ओबेर्लो आपको केवल एक क्लिक के साथ ग्राहक को आसानी से ऑर्डर और जहाज खरीदने की अनुमति देता है।
English: Moreover, Odisha has recorded deficit rainfall of 16.6 per cent in the month of June 2021, which increased to 21.3 per cent in July and 51.7 per cent in August.
Hindi: इसके अलावा, ओडिशा में जून 2021 के महीने में 16.6 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई, जो जुलाई में बढ़कर 21.3 प्रतिशत और अगस्त में 51.7 प्रतिशत हो गई।
English: Moreover, Olymp Trade trading app for Android is considered to be the best app for online trading.
Hindi: इसके अलावा, एंड्रॉइड के लिए ओलम्पिक ट्रेड ट्रेडिंग ऐप को ऑनलाइन ट्रेडिंग के लिए सबसे अच्छा ऐप माना जाता है।
English: Moreover, Only Resident students of Uttar Pradesh are eligible for this.
Hindi: इसके अलावा, उत्तर प्रदेश के केवल निवासी छात्र इसके लिए पात्र हैं