Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India suffered a 146-run drubbing in the second Test.
Hindi: भारत को दूसरे टेस्ट में 146 रन से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: India suffered a 22-run defeat at the hands of New Zealand in the second one-dayer to lose the three-match series at Eden Park at Auckland today.
Hindi: ऑकलैंड में दूसरे एकदिवसीय क्रिकेट मैच में न्यूजीलैंड ने भारत को 22 रन से हराकर तीन मैचों की श्रृंखला में दो-शून्य की बढ़त बना ली है।
English: India suffered a 227-run loss against England in the opening Test.
Hindi: भारत को इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में 227 रनों से हार का सामना करना पड़ा.
English: India suffered a 31-run defeat to England in Birmingham
Hindi: बर्मिंघम टेस्ट मैच में इंग्लैंड ने टीम इंडिया को 31 रनों से हराया
English: India suffered a 43-run defeat at the hands of the West Indies as the visitors levelled the series to stay alive in the five match rubber.
Hindi: भारत को 43 रन की शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे वेस्टइंडीज ने पांच मैचों की सीरीज में अपनी उम्मीदों को जीवित रखा है
English: India suffered a big defeat in the first T20 international against England at the Green Park in Kanpur.
Hindi: कानपुर में हुए पहले टी20 मैच में भारत को इंग्लैंड ने करारी शिकस्त दी।
English: India suffered a five-run loss at the hands of England in the third and final ODI at Eden Gardens.
Hindi: इंग्लैंड ने कोलकाता के ईडन गार्डंस मैदान पर खेले गए तीन वनडे मैचों की सीरीज के आखिरी मुकाबले में भारत को पांच रन से हरा दिया।
English: India suffered a heavy defeat against Pakistan by a margin of 180 runs.
Hindi: भारत को पाक से 180 रनों से हार का सामना करना पड़ा।
English: India suffered a huge blow after their in-form opener Shikhar Dhawan was today ruled out of the remainder of the cricket Test series against Sri Lanka due to a hairline fracture in his hand.
Hindi: भारत को आज बड़ा झटका लगा जब फार्म में चल रहे सलामी बल्लेबाज शिखर धवन हाथ में हेयरलाइन फ्रेक्चर के कारण श्रीलंका के खिलाफ क्रिकेट टेस्ट श्रृंखला के बाकी बचे मैचों से बाहर हो गए।
English: India suffered a humiliating 1-7 thrashing at the hands of Germany to end their pool engagements on a disappointing note in the womens competition of the FIH World League Round 3 in Rotterdam on Sunday.
Hindi: भारत को आज यहां महिलाओं की एफआईएच विश्व लीग के तीसरे राउंड में जर्मनी के हाथों1-7 की करारी शिकस्त का मुंह देखना पड़ा जिससे टीम का पूल अभियान निराशाजनक तरीके से खत्म हुआ।
English: India suffered a humiliating eight-wicket loss in the first Day-Night Test at Adelaide Oval.
Hindi: एडिलेड के ओवल मैदान पर पहले डे नाईट टेस्ट मैच में भारतीय बल्लेबाजी ने काफी निराश किया।
English: India suffered a humiliating innings and 242-run defeat at the hands of England in the third Test here today to go down 0-3 in the series.
Hindi: भारत को कल तीसरे टेस्ट में पारी और 242 रन की करारी शिकस्त का मुंह देखना पड़ा जिससे टीम चार मैचों की शृंखला में 0-3 से पिछड़ रही है।
English: India suffered a setback at the 18th Asian Games on Sunday after Govindan Lakshmanan was disqualified after winning bronze in the mens 10,000m event.
Hindi: भारतीय एथलीट गोविंदन लक्ष्मणन ने 18वें एशियाई खेलों में रविवार को पुरुषों की 10,000 मीटर स्पर्धा में कांस्य पदक जीता था, लेकिन एक लैप के दौरान ट्रैक से बाहर जाने के कारण उनसे यह पदक छीन लिया गया।
English: India suffered a setback in the 21st minute when Kiran Arunasalam struck a fine field goal for Australia A.
Hindi: भारत को 21वें मिनट में झटका लगा जब किरण अरूणासलम ने आस्ट्रेलिया ए के लिये गोल कर दिया।
English: India suffered an early blow as Rohit Sharma 1 was dismissed in the second over.
Hindi: भारत की शुरुआत खराब रही और दूसरे ओवर की पहली ही बॉल पर रोहित शर्मा 1 आउट हो गए.
English: India suffered an early jolt, losing K L Rahul 0 in the very first over.
Hindi: मैच में पहले दिन बल्लेबाजी करते हुए भारत की शुरुआत निराशाजनक रही और पहली ही गेंद पर केएल राहुल 0 आउट हो गए.
English: India suffered an embarrassing 1-2 defeat at the hands of tiny Pacific island side Guam, ranked 33 places below them in the FIFA rankings, in their 2018 football World Cup qualifying group match here today.
Hindi: भारत को फीफा रैंकिंग में अपने से 33 स्थान निचले पायदान पर मौजूद गुआम के हाथों आज यहां 2018 फुटबाल विश्व कप क्वालीफाइंग ग्रुप मैच में 1-2 की शर्मनाक हार का सामना करना पड़ा।
English: India suffered an innings and 159-run defeat in what were seaming conditions in London.
Hindi: भारत को लॉर्ड्स में पारी और 159 रन के अंतर हार का सामना करना पड़ा था.
English: India suffered declining global demand for its goods and services, causing GDP to slow, and a drop of 64 per cent in 2008 in market capitalisation
Hindi: भारत के सामानों और सेवाओं की वैश्विक मांग में आई कमी से जीडीपी की रफ्तार घटी और बाजार पूंजीकरण में भारी 64 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: India suffered from those maladies.
Hindi: भारत भी इन बीमारियों की चपेट में आ गया है।
English: India suffered one of the most embarrassing defeats in its cricketing history after being bundled for just 36 runs in the second innings of the first Test.
Hindi: इसके अलावा भारत को पहले टेस्ट मैच में शर्मनाक हार का सामना करना पड़ा था क्योंकि टीम दूसरी पारी में 36 रनों पर ही ऑल आउट हो गई थी जो उसका टेस्ट की एक पारी में सबसे कम स्कोर है।
English: India suffered their heaviest defeat at the hands of Australia in Mumbai as they were thrashed by 10 wickets.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच मुंबई में खेले गए मुकाबले में टीम इंडिया को 10 विकटों से हार का सामना करना पड़ा है.
English: India suffered utter humiliation.
Hindi: भारत को बहुत तरह से शर्मसार किया गया.
English: India suffers a large trade deficit with China.
Hindi: भारत चीन के साथ भारी भरकम व्यापार घाटे में है।
English: India suffers from a lack of reliable, timely data on employment which has made it difficult for policy makers and independent observers to assess the extent of employment generation at different points of time.
Hindi: भारत रोजगार पर विश्वसनीय और समयबद्ध आंकड़ों की कमी से जूझ रहा है। इसकी वजह से नीति निर्माताओं और स्वतंत्र पर्यवेक्षकों को अलग-अलग समय पर रोजगार पैदा करने की सीमा का आकलन करने में मुश्किल आ रही है।
English: India summoned Pakistans acting high commissioner Syed Haider Shah and demanded immediate and safe return of IAF pilot Abhinandan.
Hindi: भारत सरकार ने पाकिस्तान के डिप्टी हाई कमिश्नर सैयद हैदर शाह को बुलाकर पाकिस्तान के कब्जे में आए भारतीय पायलट को जल्द लौटाने को कहा है।
English: India summoned a senior official of the Pakistan High Commission here Tuesday and lodged a strong protest over the loss of lives of three of its soldiers during an infiltration bid by Pakistani terrorists in the Sunderbani sector of Jammu and Kashmir two days ago.
Hindi: भारत ने मंगलवार को यहां पाकिस्तानी उच्चायोग के एक वरिष्ठ अधिकारी को तलब किया और दो दिन पहले जम्मू कश्मीर के सुंदरबनी सेक्टर में पाकिस्तानी आतंकवादियों की घुसपैठ की कोशिश के दौरान अपने तीन सैनिकों के मारे जाने की घटना को लेकर कड़ा विरोध जताया।
English: India summons Pakistan Deputy High Commissioner
Hindi: पाक में भारतीय उप उच्चायुक्त को तलब
English: India summons Pakistan High Commission official over Hindu girl's abduction in Sindh
Hindi: भारत ने हिंदू लड़की के अपहरण मामले में पाक उच्चायोग के अधिकारी को किया तलब, भेजा आपत्ति पत्र
English: India summons Pakistan High Commissioner
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के हाई कमीश्नर को तलब किया
English: India summons Pakistan High Commissioner over ceasefire violations
Hindi: भारत ने पाकिस्तान उच्चायोग के अधिकारी को सीजफायर उल्लंघन पर किया तलब
English: India summons Pakistan envoy, protests against high commissioner being denied entry to gurudwara
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय उच्चायुक्त को गुरुद्वारे में जाने से रोका , भारत ने जताया विरोध
English: India summons Pakistan high commissioner Abdul Basit
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय उच्चायुक्त के अपमान पर भारत ने अब्दुल बासित को तलब किया
English: India summons Pakistan's Deputy High Commissioner, lodges protest
Hindi: भारत ने पाक के उप-उच्चायुक्त को किया तलब, जताया कड़ा विरोध
English: India summons Pakistani envoy over death of three Indian soldiers along LoC
Hindi: भारत ने पाक उच्चायोग के अधिकारी को किया तलब, तीन सैनिकों की मौत पर जताया कड़ा विरोध
English: India summons senior Pak diplomat
Hindi: पाक ने वरिष्ठ भारतीय राजनयिक को तलब किया
English: India supplied around 45 tons and 400 million tablets of hydroxychloroquine to around 114 countries globally
Hindi: भारत ने वैश्विक स्तर पर करीब 114 देशों में हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की लगभग 45 टन और 400 मिलियन टैबलेट की आपूर्ति की
English: India supplied hydroxychloroquine to 114 countries globally Total transaction value on GeM portal has crossed Rs.74,552 Cr as on 30th December 2020
Hindi: भारत ने विश्वभर में 114 देशों को हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की आपूर्ति कीजीईएम पोर्टल पर कुल लेन-देन मूलय 30 दिसंबर 2020 तक 74,552 करोड़ रुपये को पार कर गया है
English: India supplied two Mobile Harbour Cranes to Iran's Chabahar port
Hindi: भारत ने ईरान के चाबहार पोर्ट के लिए दो मोबाइल हार्बर क्रैन की सप्लाई की
English: India supplies 2 helicopter gunships to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान को भारत से मिला 2 खतरनाक हेलीकॉप्टर, जो दुश्मनों का कर देगा
English: India supplies 6.2 tonnes of essential medicines to Maldives to fight against COVID-19
Hindi: भारत ने कोविड-19 से मुकाबले के लिये मालदीव को छह टन से ज्यादा जरूरी दवायें भेजी
English: India support the proposal of strengthening of AMIS - Shri Singh
Hindi: भारत एएमआईएस को सुदढ़ बनाने के प्रस्ताव का समर्थन करता है  श्री सिंह
English: India supported Russian-Chinese proposal to form working group on use of chemical arms in Syria
Hindi: सीरिया में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर कार्य समूह गठित करने के प्रस्ताव को भारत का समर्थन
English: India supported a bi-national state in Palestine
Hindi: भारत ने फिलिस्तीन में दो-राष्ट्र के विचार को समर्थन दिया
English: India supported a bi-national state in Palestine.
Hindi: भारत ने फिलिस्तीन में दो-राष्ट्र के विचार को समर्थन दिया.
English: India supported liberation movements such as the African National Congress and South West Africa Peoples Organisation.
Hindi: भारत ने अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस और दक्षिण पश्चिम अफ्रीका जन संगठन जैसे स्वतंत्रता आंदोलनों का समर्थन किया।
English: India supported the United Nations in peace-keeping activities, with the Indian Army having participated in 37 UN peace-keeping operations.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा संयुक्त राष्ट्र के शांति कायम करने के 37 अभियानों में भाग लेकर भारत ने संयुक्त राष्ट्र संघ के शांति प्रयासों में सहयोग दिया है।
English: India supported the adoption of Recommendation.
Hindi: भारत ने अनुमोदन को अपनाने का समर्थन किया था।
English: India supported the proposed institutionalization of Social Security Cooperation Framework for BRICS as it will help us understand strategies being followed by fellow BRICS countries towards universalisation of social security especially in respect of on standard forms of works
Hindi: भारत ने ब्रिक्स के लिए प्रस्तावित सामाजिक सुरक्षा सहयोग प्रारूप के संस्थानीकरण का समर्थन किया, क्योंकि इससे हमें सामाजिक सुरक्षा के सार्वभौमिकरण विशेषकर कार्य के मानक स्वरूपों के बारे में ब्रिक्स के अन्य सदस्य देशों द्वारा अपनाई जा रही रणनीतियों का पता चल सकेगा
English: India supported the proposed institutionalization of Social Security Cooperation Framework for BRICS as it will help us understand strategies being followed by fellow BRICS countries towards universalisation of social security especially in respect of on standard forms of works.
Hindi: भारत ने ब्रिक्स के लिए प्रस्तावित सामाजिक सुरक्षा सहयोग प्रारूप के संस्थानीकरण का समर्थन किया, क्योंकि इससे हमें सामाजिक सुरक्षा के सार्वभौमिकरण विशेषकर कार्य के मानक स्वरूपों के बारे में ब्रिक्स के अन्य सदस्य देशों द्वारा अपनाई जा रही रणनीतियों का पता चल सकेगा।
English: India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.
Hindi: भारत ने पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में फिलीस्तीनी ध्वज लहराने के लिए सफल संकल्प में समर्थन दिया।
English: India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month. We congratulate the people of Palestine on the momentous unfurling of their national flag at the United Nations - for the first time in history - on September 30, 2015.
Hindi: भारत ने पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में फिलीस्तीनी ध्वज लहराने के लिए सफल संकल्प में समर्थन दिया। हम फिलीस्तीन के लोगों को संयुक्त राष्ट्र में अपना राष्ट्रीय ध्वज को खोलने के लिए, जो 30 सितंबर, 2015को इतिहास में पहली बार हुआ था, बधाई देते हैं।
English: India supporters protest at pro-Khalistan event in London
Hindi: लंदन खालिस्तान समर्थकों की रैली के विरोध में भारतीय मूल के लोगों ने किया प्रदर्शन
English: India supports Bhutan's claims.
Hindi: भारत भूटान के दावे का समर्थन करता है.
English: India supports Bhutans claim on this.
Hindi: भारत भूटान के इस दावे का समर्थन कर रहा है।
English: India supports UN Secretary-Generals call for direct talks between Taliban  Afghan govt
Hindi: भारत ने तालिबान और अफगानिस्तान सरकार के बीच सीधी बातचीत के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के आह्वान का समर्थन किया
English: India supports UN initiative to eliminate single-use plastic
Hindi: भारत ने एकल उपयोग वाले प्लास्टिक पर संयुक्त राष्ट्र की पहल का समर्थन किया
English: India supports a negotiated solution resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, living within secure and recognized borders.
Hindi: भारत एक वार्तागत समाधान का समर्थन करता है जिससे एक संप्रभु,स्वतंत्र, व्यवहार्य और संगठित फिलस्तीन देश जिसकी राजधानी पूर्वी येरुशलम हो तथा वह सुरक्षित और मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर हो।
English: India supports a negotiated solution, resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine with East Jerusalem as its capital.
Hindi: भारत एक वार्तागत समाधान का समर्थन करता है जिससे अपनी राजधानी पूर्वी येरूशलम सहित फिलस्तीन एक संप्रभु, स्वतंत्र, व्यवहार्य और संगठित देश बने।
English: India supports a rule based order, he said.
Hindi: भारत एक नियम आधारित आदेश का समर्थन करता है।
English: India supports all efforts at peace and reconciliation in Afghanistan that will preserve unity and plurality, and bring security, stability and prosperity to the country, Kumar said, according to the Hindustan Times .
Hindi: रविश कुमार ने कहा कि भारत अफगानिस्तान में शांति और सुलह के सभी प्रयासों का समर्थन करता है जो एकता और बहुलता को बनाए रखेगा और जिससे देश की सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि कायम रहे।
English: India supports all efforts at peace and reconciliation in Afghanistan that will preserve unity and plurality, and bring security, stability and prosperity to the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अफगानिस्तान में शांति और सुलह के सभी प्रयासों का समर्थन करता है जो एकता और बहुलता को बनाए रखेगा तथा देश में स्थिरता और समृद्धि लाएगा।
English: India supports all efforts at peace and reconciliation in Afghanistan that will preserve unity and plurality, and bring security, stability and prosperity to the country.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारत अफगानिस्तान में शांति और सुलह के सभी प्रयासों का समर्थन करता है, जो एकता और बहुलता को बनाए रखेगा तथा देश में स्थिरता और समृद्धि लाएगा.
English: India supports all efforts to keep oceans open, secure and free.
Hindi: भारत समुद्र को सबके हित में खुला, सुरक्षित और मुक्त रखने की सभी कोशिशों का समर्थन करता है
English: India supports an Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled inclusive peace and reconciliation process which promotes and protects unity, sovereignty, democracy, inclusiveness, and prosperity of Afghanistan, he said.
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा कि भारत ऐसी समग्र वार्ता और सामंजस्य प्रक्रिया का समर्थन करता है जो अफगान नेतृत्व वाली, अफगान स्वामित्व वाली और अफगान नियंत्रित हो और जो एकता, संप्रभुता, लोकतंत्र, समावेशिता और अफगानिस्तान की समृद्धि की रक्षा और उसका प्रचार प्रसार करती हो।
English: India supports around 17 of the worlds population, but its energy and electricity consumption is just around 5 of the world consumption.
Hindi: भारत विश्व की आबादी के 17 प्रतिशत को सहायता पहुंचाता है। परन्तु इसका ऊर्जा और विद्युत उपभोग विश्व के उपभोग का केवल लगभग5 प्रतिशत है।
English: India supports better international cooperation in cyber security to fight against growing cybercrime and cyber terrorism
Hindi: भारत बढ़ते साइबर अपराध और साइबर आतंकवाद से मुकाबला करने के लिए साइबर सुरक्षा में बेहतर अंतरराष्ट्रीय सहयोग का समर्थन करता है
English: India supports each and every such effort which empowers the citizens and politics of Maldives.
Hindi: भारत हर ऐसी कोशिश का समर्थन करता है जो मालदीव्स को, उस के नागरिकों को और राजनीति को सशक्त बनाए।
English: India supports freedom of navigation and unimpeded lawful commerce in international waters, and right of passage in accordance with accepted principles of international law.
Hindi: भारत नौवहन की स्वतंत्रता और अंतर्राष्ट्रीय जल क्षेत्र में अबाधित, वैध व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय कानून के मान्य सिद्धांतों के अनुसार आवागमन के अधिकार का समर्थन करता है।
English: India supports freedom of navigation based on United Nations Convention on the law of the Sea UNClOS, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत संयुक्त राष्ट्र के समुद्री कानून समझौते यूएनसीएलओएस के अनुरूप नौवहन की स्वतंत्रता का समर्थन करता है
English: India supports freedom of navigation in international waters and the right of passage as per international laws.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार नौवहन की स्वतंत्रा का समर्थन करता है।
English: India supports implementation of the Washington Summit Communiqu and Work Plan.
Hindi: भारत वाशिंगटन शिखर सम्मेलन में जारी विज्ञप्ति और कार्य योजना को लागू करने का समर्थन करता है।
English: India supports initiatives to develop the existing port and transport infrastructure and connecting it through road and rail network to Afghanistan, Tajikistan and Central Asia.
Hindi: भारत वर्तमान बंदरगाहों और परिवहन संरचना के विकास और इसे अफगानिस्तान ताजिकिस्तान और मध्य एशिया के तथा सड़क एवं रेल नेटवर्क से जोड़ने के प्रयासों का समर्थन करता है।
English: India supports move at WHO to seek origin of coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के स्रोत का पता लगाने के डब्ल्यूएचओ के कदम का भारत ने किया समर्थन
English: India supports rules-based multilateral order to tackle challenges like climate change Vice President
Hindi: भारत जलवायु परिवर्तन जैसी चुनौतियों से निपटने के लिए नियम आधारित बहुपक्षीय आदेश का समर्थकः उपराष्ट्रपति
English: India supports the efforts of the Afghan Government to establish a peaceful dialogue with all armed opposition groups.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, अफगानिस्तान में सभी सशस्त्र विपक्षी संगठनों की अफ़गान सरकार के साथ शांतिपूर्ण वार्ता का समर्थन करता है।
English: India supports the industry to invest in Africa and keeps its markets open for investments.GST made India a transparent and an integrated market with greater ease of doing business.Inaugurates Global Expo Botswana 2018
Hindi: भारत अफ्रीका में निवेश करने के लिए उद्योग का समर्थन करता है और अपने बाजार को निवेश के लिए खुला रखता हैजीएसटी ने भारत को व्यवसाय करने में आसान के साथ एक पारदर्शी और एकीकृत बाजार बनाया है
English: India supports the restoration and preservation of the normal functioning of the two-stage binding WTO dispute settlement mechanism.
Hindi: भारत दो चरणों के बाध्यकारी डब्ल्यू टी ओ विवाद निपटान तंत्र के सामान्य कामकाज की बहाली और संरक्षण का समर्थन करता है।
English: India supports the unity, integrity and prosperity of Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान की एकता, अखंडता और समृद्धि की कामना करता है।
English: India supports united, prosperous and strong Nepal, says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत एकजुट , समृद्ध और मजबूत नेपाल का समर्थक है.
English: India surely cannot wait that long.
Hindi: भारत इसको लंबे समय तक सहने वाला नहीं था।
English: India surge to 2nd spot in T20I rankings
Hindi: ट्वेंटी-20 रैंकिंग भारत दूसरे पायदान पर, तीसरे नंबर पर खिसके विराट
English: India surpassed Italys tally in terms of cases
Hindi: मरीजों के मामले में इटली से आगे निकला भारत
English: India surpasses China to top global retail index for 30 developing countries
Hindi: ग्लोबल रिटेल डेवलपमेंट इंडेक्स के मोर्चे पर भारत ने चीन को पछ़ाड़ा, 30 विकासशील देशों की सूची में भारत शीर्ष पर
English: India surpasses England to become the number one ODI side according to the ICC Rankings.
Hindi: आईसीसी वनडे रैंकिंग में भारत ने इंग्लैंड को पछाड़ पहला स्थान हासिल कर लिया है।
English: India surpasses Japan as second largest stainless steel producer
Hindi: जापान को पछाड़ भारत बना दूसरा सबसे बड़ा स्टेनलेस स्टील उत्पादक देश
English: India surpasses US in smartphone market
Hindi: स्मार्टफोन बाज़ार में अमेरिका को पछाड़ेगा भारत
English: India surrender to sa by 72 runs
Hindi: न्यूलैंड्स में मिली भारत को 72 रनों की हार
English: India surrendered meekly at Centurion, losing by an innings and 25 runs but gave South Africa a taste of their own medicine by scripting an 87-run win in Durban.
Hindi: भारत सेंचुरियन में पारी और 25 रन से हार गया था, लेकिन डरबन में उसने 87 रन से जीत दर्ज की।
English: India survive!
Hindi: भारत ज़िंदाबाद !
English: India suspend Hardik Pandya and KL Rahul over controversial TV remarks
Hindi: हार्दिक पंड्या और केएल राहुल विवादित बयान के चलते भारतीय टीम से सस्पेंड हुए हैं
English: India suspends LoC trade with Pakistan
Hindi: भारत ने एलओसी के जरिये पाकिस्तान के साथ व्यापार पर लगाई ब्रेक
English: India suspends Thar Link Express to Pakistan
Hindi: भारत ने कैंसिल की थार लिंक एक्सप्रेस, पहले पाक ने की थी सस्पेंड
English: India suspends all flights to and from United Kingdom
Hindi: भारत ने यूनाइटेड किंगडम से आने और जाने वाली सभी उड़ानों को स्थगित किया
English: India suspends cross LoC trade with Pakistan
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के साथ सीमा पार व्यापार पर लगाई रोक, बताई ये बड़ी वजह
English: India suspends e-visas for visitors from China
Hindi: भारत ने चीन के लिए पर्यटक ई-वीजा में दी छूट
English: India suspends flights from the UK
Hindi: भारत ने ब्रिटेन से हवाई सेवा को किया था बंद
English: India suspends visas of 4 countries
Hindi: भारत ने 4 देशों के नागरिकों का वीजा निलंबित किया
English: India sustains steady trend of dipping Active Cases
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों के प्रतिशत में गिरावट का ट्रेंड बरकरार
English: India sustains steady trend of dipping Active Cases, Active caseload only 15.11 of Total Positive Cases, 76 of Total Active Cases in 10 Most Affected States
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों के प्रतिशत में गिरावट का ट्रेंड बरकरार, कुल पॉजिटिव मामले का केवल 15.11 प्रतिशत ही सक्रिय मामले,कुल सक्रिय मामलों के 76 प्रतिशत मामले 10 सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में
English: India sustains steady trend of less than 10 lakh Active Cases for 13th Consecutive Day
Hindi: भारत में लगातार 13 वें दिन सक्रिय मामला 10 लाख से नीचे रहने का ट्रेंड बरकरार
English: India sustains the continued trend of consistent decline in Active Cases.For the 2nd successive day, Active Cases below 7.5 lakh. 14 StatesUTs have achieved Case Fatality Rate of less than 1
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों में लगातार गिरावट का दौर जारी, लगातार दूसरे दिन 7.5 लाख से कम सक्रिय मामले, 14 राज्य  केन्द्र शासित प्रदेशों ने मृत्यु दर मामला एक प्रतिशत से कम हासिल किया
English: India sustains trend of consistent low level of Active Cases
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों के निम्न स्तर पर बने रहने का ट्रेंड जारी
English: India sustains trend of consistent low level of Active Cases, For the 10th successive day, Active Cases below 10 lakh mark, India's total Recoveries nearly 53 lakh, The last 10 lakh recoveries added in just 12 days
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों के निम्न स्तर पर बने रहने का दौर जारी,लगातार दसवें दिन सक्रिय मामलों की संख्या 10 लाख के नीचे,भारत में रिकवरी के लगभग 53 लाख कुल मामले,केवल 12 दिनों में हुई 10 लाख रिकवरी
English: India sustains trend of consistently low Active Cases
Hindi: भारत कम सक्रिय मामलों के रूख पर लगातार कायम
English: India sustains trend of consistently low Active Cases, Active Caseload below 6 lakh for the sixth day. Recovery Rate crosses 92
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों में कमी का रुझान लगातार जारी है, छठे दिन भी सक्रिय मामले 6 लाख से नीचे रहे, मरीजों के ठीक होने की दर 92 के पार पहुंची
English: India sustains trend of consistently low Active Cases, Active Caseload below 8 lakh for the third day, National Positivity Rate sustained below 8 for 4th successive day
Hindi: भारत कम सक्रिय मामलों के रुख पर लगातार कायम, तीसरे दिन भी 8 लाख से कम सक्रिय मामले, लगातार चौथे दिन पॉजिटिव मामलों की राष्ट्रीय दर 8 प्रतिशत से कम
English: India sustains trend of declining Active Cases
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों में गिरावट का ट्रेंड बरकरार
English: India sweep Test series with 257-run win against West Indies in Jamaica
Hindi: जमैका टेस्ट में भारत ने वेस्टइंडीज को 257 रनों से हराया, कोहली ने धोनी को छोड़ा पीछे
English: India take 1-0 lead in five-match series.
Hindi: सीरीज में भारत 1-0 से आगे है।
English: India take 2-0 lead, on cusp of victory
Hindi: गोल में बदल कर भारत को 2-0 की बढ़त दिला दी