Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were helping train and equip them to put on the masks, the gloves and the gowns that they needed to keep themselves safe from the virus while they were serving their patients.
Hindi: हम उन्हें प्रशिक्षित कर रहे थे और बता रहे थे पहनना नकाब, दस्ताने और गाउन जो उन्हें ज़रूरी थे वायरस से बचने के लिए जब वे अपने मरीज़ों की सेवा कर रहे थे।
English: We were helpless.
Hindi: हम असहाय थे.
English: We were herded together like sheep
Hindi: हमें भेड़ की तरह झुंड में इकठ्ठा कर दिया गया
English: We were here when the lockdown was announced and then it was not possible to return.
Hindi: हम यहां तब थे जब लॉकडाउन की घोषणा की गई थी और फिर वापस लौटना संभव नहीं हो पाया।
English: We were highly impressed with the results.
Hindi: हमें बेहद उत्साहवद्र्धक परिणाम मिले।
English: We were hiking in the Oakland woods when my daughter noticed a plastic tub of cat litter in a creek.
Hindi: हम ओकलैंड जंगल में पैदल यात्रा कर रहे थे जब मेरी बेटी ने खाड़ी में प्लास्टिक का एक टब देखा जो की बिल्ली के कचरे से भरा था
English: We were honoured that President Sirisena chose India as his first destination last month.
Hindi: हमने उस समय सम्मानित महसूस किया जब राष्ट्रपति सिरीसेना ने पिछले माह भारत को अपने पहले गंतव्य के रूप में चुना।
English: We were honoured to host all 54 countries - over 40 at Heads of State and Government level - at the third Africa-India Forum Summit in October 2015
Hindi: हमने अक्टूबर 2015 में तीसरी अफ्रीका भारत फोरम शिखर बैठक में 54 देशों  40 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों तथा सरकारी स्तर के 54 देशों की मेज़बानी की है
English: We were honoured to host all 54 countries - over 40 at Heads of State and Government level - at the third Africa-India Forum Summit in October 2015.
Hindi: हमने अक्टूबर 2015 में तीसरी अफ्रीका भारत फोरम शिखर बैठक में 54 देशों 40 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों तथा सरकारी स्तर के 54 देशों की मेज़बानी की है।
English: We were honoured to host all 54 countries over 40 at Heads of State and Government level at the third Africa-India Forum Summit in October 2015.
Hindi: हमने अक्टूबर 2015 में तीसरी अफ्रीका भारत फोरम शिखर बैठक में 54 देशों  40 से अधिक राष्ट्राध्यक्षों तथा सरकारी स्तर के 54 देशों की मेज़बानी की है।
English: We were honoured to receive H.E. Enele Sosene Sopoaga, Prime Minister of Tuvalu in India for the 2nd FIPIC Summit.
Hindi: हमें, भारत-प्रशांत द्वीपसमूह सहयोग मंच के दूसरे शिखर सम्मेलन के लिए भारत आगमन पर तुवालु के महामहिम प्रधानमंत्री,एनेले सोसेने सोपोआगा का स्वागत करने का सम्मान प्राप्त हुआ था।
English: We were honoured to receive H.E. Meltek Sato Kilman Livtuvnu, Prime Minister of Vanuatu in India for FIPIC Summit and valued his contribution to its success.
Hindi: हम फिपिक शिखर सम्मेलन के लिए भारत में वानुवातू के महामहिम प्रधान मंत्री श्री मेल्टेक सातों किलमन लिव्तुव्नू का स्वागत करके प्रसन्नता हुई तथा इसकी सफलता में उनके योगदान को महत्त्वपूर्ण मानते हैं।
English: We were honoured to receive the King and Queen of Malaysia in December, 1974.
Hindi: दिसम्बर, 1974 में मलेशिया के राजा और रानी का स्वागत करने का हमें फन हासिल हुआ।
English: We were honoured to welcome Prime Minister Costa in India in January, not only for a bilateral visit, but also as our Chief Guest at the Pravasi Bharatiya Diwas, the Indian Diaspora Day celebrations.
Hindi: जनवरी में भारत में प्रधानमंत्री कोस्टा का स्वागत करना हमारे लिए सम्मान का क्षण था। वह केवल भारत के द्विपक्षीय दौरे पर नहीं बल्कि भारतीय प्रवासी दिवस उत्सव के दौरान प्रवासी भारतीय दिवस के मुख्य अतिथि भी थे।
English: We were hopeful that Sushma Swarajs visit will make things better but it did not happen, he was quoted as saying by Waqt News.
Hindi: वक्त न्यूज ने शहरयार के हवाले से कहा, हमें उम्मीद थी कि सुषमा स्वराज की यात्रा से चीजें बेहतर होंगी लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: We were hopeful that he would win.
Hindi: उससे हमारें जीत की उम्मीद जरूर जागी थी।
English: We were hopeful, but it didnt happen.
Hindi: हम सकारात्मक परिणाम की आशा कर रहे थे लेकिन ऐसा नहीं हो पाया।
English: We were hoping for more.
Hindi: हमने और राहत की उम्मीद की थी।
English: We were hoping he would ask us if we needed anything.
Hindi: हम आशा कर रहे थे कि वह हमें पूछेंगे कि क्या किसी चीज की आवश्यकता है।
English: We were hoping he would be back.
Hindi: हम उसकी वापसी की आशा करते हैं।
English: We were hoping that both the boxers would make their debut on December 17, but now it will not happen.
Hindi: हमें उम्मीद थी कि दोनों मुक्केबाज 17 दिसंबर को पदार्पण करेंगे लेकिन अब ऐसा नहीं होगा।
English: We were hoping that mediation would be successful in removing the obstacles in the construction of Ram Janmabhoomi temple but it did not work out, a tweet on the RSSs official handle quoted its general secretary Bhaiyyaji Joshi as saying.
Hindi: आरएसएस के आधिकारिक हैंडल पर उसके सरकार्यवाह भैयाजी जोशी के हवाले से एक ट्वीट में कहा गया है, हम उम्मीद कर रहे थे कि राम जन्मभूमि मंदिर के निर्माण में बाधाओं को दूर करने में मध्यस्थता सफल होगी लेकिन यह कारगर साबित नहीं हुई।
English: We were hoping that she recovers soon.
Hindi: हम सभी उम्मीद कर रहे थे कि वह जल्द ठीक हो जाएंगे।
English: We were hoping that the producers would accede to our request to hold back their films release till cinemas reopened.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे थे कि फिल्म के निर्माता सिनेमाघरों के दोबारा खुलने तक इसकी रिलीज को रोककर रखेंगे.
English: We were hoping to form a government in Punjab, Aam Aadmi Party leader Ashutosh told IANS.
Hindi: आम आदमी पार्टी के नेता आशुतोष ने कहा, हमें पंजाब में सरकार बनाने की उम्मीद थी.
English: We were humiliated.
Hindi: हमारी बेइज्जती की गई।
English: We were hungry.
Hindi: हमें भूख लगी थी.
English: We were hurt.
Hindi: हमें चोटें आईं।
English: We were ignorant and immature.
Hindi: हम लाचार और बेबस थे।
English: We were impressed when we came upon Dr. Greer and his brilliant team.
Hindi: हम प्रभावित थे जब हम पर आया डॉ. ग्रीर और उनके प्रतिभाशाली टीम से.
English: We were in Ahmedabad.
Hindi: पहले हम अहमदाबाद में थे।
English: We were in America.
Hindi: हमारा अमेरिका के साथ संबंध था।
English: We were in Bhopal.
Hindi: भोपाल में हम अंधे हो गए.
English: We were in Dubai Mall visiting various shops and taking pictures.
Hindi: हम दुबई मॉल में घूम रहे थे और तस्वीरें ले रहे थे।
English: We were in England.
Hindi: हम इंग्लैंड में थे.
English: We were in Indore.
Hindi: हम इंदौर ब्यूरो में।
English: We were in Ireland, where we played really well against West Indies and Ireland.
Hindi: हम आयरलैंड गए थे जहां हमने वाकई अच्छा प्रदर्शन किया और वेस्टइंडीज और आयरलैंड कोे हराया।
English: We were in London at that time.
Hindi: उस वक्त हम लंदन में थे।
English: We were in Mumbai.
Hindi: हम रहते थे बंबई में.
English: We were in Nice France.
Hindi: हम नीस फ्रांस में थे।
English: We were in Pakistan and Nabi-da Syed Rahim Nabi and I were the rookies.
Hindi: हमलोग पाकिस्तान में थे और नबी दा सैयद रहीम नबी और मैं टीम में नए खिलाड़ी थे.
English: We were in Sri Lanka and Raina was coming too forward at cover while fielding and Dhoni was warning him not to come too close.
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम से बातचीत में आरपी सिंह ने कहा, "हम श्रीलंका में थे और रैना फील्डिंग के दौरान कवर पर बहुत आगे आ रहे थे और धोनी उन्हें चेतावनी दे रहे थे कि वे ज्यादा करीब न आएं।
English: We were in Sydney for the ODI series and we joked about what was going on at the airport but the amount that it escalated to in the six-seven days was unbelievable.
Hindi: उन्होंने कहा, हम वनडे श्रृंखला के लिये सिडनी में थे और जो कुछ हो रहा था हम उसको लेकर हवाई अड्डे पर मजाक कर रहे थे लेकिन छह सात दिनों में ही जो कुछ हुआ वह अविश्वसनीय था।
English: We were in a bind.
Hindi: हम एक ढाबे में थे.
English: We were in a good position.
Hindi: हम अच्छी स्थिति में थे।
English: We were in a hurry.
Hindi: हम जल्दी में थे।
English: We were in a party in Jordan.
Hindi: हम जॉर्डन में एक पार्टी में थे।
English: We were in a position to make 230 runs, but we missed so many opportunities.We do not deserve to win.
Hindi: हम 230 रन बनाने की स्थिति में थे, लेकिन हमने कई मौके गंवाए।
English: We were in a pretty decent position when KL Rahul and Ajinkya Rahane were batting out there.
Hindi: जब केएल राहुल और अंजिक्य रहाणे खेल रहे थे तब हम अच्छी स्थिति में थे.
English: We were in a pretty decent position when Kl Rahul and Ajinkya Rahane were batting out there.
Hindi: लोकेश राहुल और अजिंक्य रहाणे जब बल्लेबाजी कर रहे थे तब हम अच्छी स्थिति में थे।
English: We were in a relationship.
Hindi: हम एक रिश्ते में हैं।
English: We were in a trance.
Hindi: हम कशमकश में थे।
English: We were in a very good position at one stage.
Hindi: हम एक समय काफी अच्छी स्थिति में थे।
English: We were in august company among others who had been given this privilege were Fidel Castro and Margaret Thatcher
Hindi: यह सुविधा जिन अन्य लोगों को दी गई थी, उनमें फिदेल कास्त्रो और मार्गेट थैचर भी थीं
English: We were in awe.
Hindi: हम हैरत में थे।
English: We were in constant touch with Maharashtra CM Devendra Fadnavis.
Hindi: हम महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस के लगातार संपर्क में थे।
English: We were in contact over phone and social media.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया और फोन के जरिये एक-दूसरे से जुड़े रहे।
English: We were in control of the game. we were one punch away from finishing the game off, but they came and dominated us during that period.
Hindi: हम खेल के नियंत्रण में थे. हम खेल को खत्म करने से एक पंच दूर थे, लेकिन वे आ गए और उस दौरान हम पर हावी हो गए।
English: We were in deep distress.
Hindi: हम महान संकट में पड़ गए थे।
English: We were in excellent rhythm when training was suspended due to lockdown.
Hindi: हम लॉकडाउन के कारण ट्रेनिंग निलंबित होने से पहले काफी शानदार लय में थे।
English: We were in good form not so long ago.
Hindi: कुछ समय पहले तक हम अच्छी फॉर्म में थे।
English: We were in love for two centuries, and now we're setting fires to avoid each other.
Hindi: हम दो शताब्दियों के लिए प्यार में थे, और अब हम आग स्थापित कर रहे हैं एक दूसरे को बचने के लिए।
English: We were in love with each other.
Hindi: हमें एक-दूसरे से प्यार हो गया।
English: We were in love, and our love grew stronger up until her last day.
Hindi: हम प्यार मे थे, अौर हमारा प्यार उसके आखिरी दिन तक मज़बूत होता गया।
English: We were in our homes.
Hindi: हम अपने घर हुए पराए।
English: We were in prison.
Hindi: हम लोग जेलों में थे.
English: We were in school together.
Hindi: हम स्कूल में साथ थे।
English: We were in school, and in church every day.
Hindi: हम हर दिन स्कूल में और चर्च में जाते थे।
English: We were in shock.
Hindi: हम सदमे में थे.
English: We were in talks about doing a film together for the longest time.
Hindi: हम साथ में फिल्म किए जाने के लिए सबसे लंबे वक्त तक चर्चा में रहे हैं।
English: We were in talks since then.
Hindi: हमारी तभी से बात होने लगी।
English: We were in tears.
Hindi: हम पसीने में तरबतर होते थे.
English: We were in the Army.
Hindi: हम भी आर्मी में थे.
English: We were in the front...
Hindi: हम सामने थे...
English: We were in the initial phase of planting, with little time available for cultivating and harvesting the fruits of our labors.
Hindi: हम  लगाने  के प्रारंभिक चरण में थे, जिससे हमारे परिश्रम के फल की  जुताई  और कटनी  के लिए कम समय उपलब्ध था ।
English: We were in the last stage of our preparations.
Hindi: ये तैयारी के अंतिम चरण में थे।
English: We were in the living room.
Hindi: हम लिविंग-रूम में बैठा करते थे।
English: We were in the match for most of the time.
Hindi: मैच में हम ज्यादातर समय बेहतर रहे।
English: We were in the opposition then.
Hindi: विपक्ष में थे हमलोग.
English: We were in the same Masters batch 1981-83 at JNU, but in different disciplines.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में हमलोग अलग-अलग विषयों में थे लेकिन हमारा एम. ए का सत्र 1981-83 एक था.
English: We were in the same boat.
Hindi: हम उसी कशमकश में थे.
English: We were in the same class.
Hindi: हम उसी भागम-भाग में लगे हुए थे।
English: We were in the same school and he thought someone was performing well and so he gave me gloves.
Hindi: हम एक ही स्कूल में थे और उन्हें लगा कि कोई अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और इसलिए उन्होंने मुझे दस्ताने दिए।
English: We were in the train going to Auschwitz and I looked down
Hindi: आउशविट्ज़ जाने वाली ट्रेन में थे और मैंने नीचे देखा
English: We were in the water for about fifteen minutes, and had lost all awareness of our surroundings.
Hindi: हम आसपास के वातावरण से एकदम बेखबर होकर पंद्रह मिनट तक पानी में उठल-कूद करते रहे।
English: We were in touch always.
Hindi: हम हमेशा संवाद में रहे।
English: We were in touch with the Dubai government and they have deported him.
Hindi: हम दुबई सरकार से संपर्क में थे और उन्होंने ने ही उसे निर्वासित किया है।
English: We were in-out throughout the second innings.
Hindi: हम दूसरी पारी में अंदर-बाहर होते रहे.
English: We were ineffective with the ball Kohli
Hindi: गेंद से हम प्रभाव नहीं छोड़ सके  कोहली
English: We were informed by our production team that we were the first film in the world to shoot an action scene of this scale in the Arctic!
Hindi: हमें हमारी प्रोडक्शन टीम ने ही बताया कि यह दुनिया की पहली फिल्म है जो आर्कटिक में एक्शन सीन शूट कर रही है।
English: We were informed by the hospital staff.
Hindi: इसकी सूचना हॉस्पिटल के स्टाफ को दी गई।
English: We were informed in the morning.
Hindi: हम लोगों को तो सुबह पता चला.
English: We were informed of the incident by the hospital after his body was taken there, said DCP Vijay Singh.
Hindi: डीसीपी ने कहा, हमें घटना की जानकारी अस्पताल द्वारा दी गई जब उसकी अंकित लाश वहां ले जाई गए।
English: We were informed of this by Dushyant Dave, former president of the Supreme Court Bar Association, who had also attended the wedding reception
Hindi: यह जानकारी हमें सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष दुष्यंत दवे ने दी जो इस समारोह में मौजूद थे
English: We were informed of this by Dushyant Dave, former president of the Supreme Court Bar Association, who had also attended the wedding reception.
Hindi: यह जानकारी हमें सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष दुष्यंत दवे ने दी जो इस समारोह में मौजूद थे.
English: We were informed that the last session was over.
Hindi: हमें सूचना दी गई कि पिछला सत्र खत्म हो गया है.
English: We were initially short-staffed.
Hindi: आरंभ में कम संख्या में हम लोग थे.
English: We were inside the counting centre and we have won.
Hindi: हम मतगणना केंद्र के अंदर थे और हम जीत गए हैं।
English: We were insisting that our match was not complete, we still have to play the Super Over.
Hindi: हम यह अनुरोध कर रहे थे कि मैच पूरा नहीं हुआ है, हमें अब भी सुपर ओवर खेलना है।
English: We were inspired by the design of ancient scrolls because their form allows for a more natural, uninterrupted experience of long visual timelines, said Roel Vertegaal, a professor at the Queens University in Canada.
Hindi: कनाडा की क्वीन्स यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर रोइल वर्तेगाल ने कहा, हम पुराने स्क्रॉल के डिजाइन से प्रेरित थे क्योंकि उनका स्वरूप लंबे दृश्यात्मक घटनाक्रमों के ज्यादा प्राकृतिक, निर्विघ्न अनुभव के अनुकूल होता है।
English: We were instrumental in letting off 11,000 Kashmiri youth who had unnecessary FIRs lodged against them.
Hindi: हमने 11,000 कश्मीरी युवाओं को छुड़ाने में अहम भूमिका निभायी जिनके खिलाफ अनावश्यक एफआईआर दर्ज की गई थी।
English: We were insulted again and again.
Hindi: हम बार-बार अपमानित होते रहे।
English: We were interrogated and transferred by train to Casablanca, where Margaritha was released.
Hindi: हमसे पूछ - ताछ की गयी और फिर हमें ट्रेन से कासाब्लैन्का भेजा गया जहाँ पर मार्गारीटा को रिहा कर दिया गया ।
English: We were introduced to Advani who addressed us in a challenging tone The Babri mosque is the greatest hurdle in the way of the construction of Ram temple.
Hindi: हमें आडवाणी से मिलवाया गया, जिन्होंने चुनौती देने वाले स्वर में हमसे कहा- राम मंदिर निर्माण के रास्ते में सबसे बड़ी बाधा बाबरी मस्जिद है.
English: We were invited everywhere.
Hindi: हमें हर जगह आमंत्रित किया गया था।
English: We were invited to attend Gilead School in South Lansing, New York, U.S.A.
Hindi: हमें साउथ लैंसिंग, न्यू यॉर्क, अमरीका में गिलियड स्कूल में हाज़िर होने का न्यौता दिया गया ।
English: We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation.
Hindi: हम बस रोज के आने जाने वाले यात्री थे जो कुछ मिनिटों पहले ट्यूब के शिष्टाचारों का पालन कर रहे थे कोई आँखों का संपर्क नहीं, कुछ बोलना नहीं और कोई बातचीत नहीं।
English: We were just arriving at the hall after our walk from his house when we saw the ambulance driving away with Rajeev bhais body in it, remembers Dubey.
Hindi: हम अपने घर से निकलने के बाद हॉल में बस पहुंचे ही थे, जब हमने राजीव भाई के शव को एम्बुलेंस पर लदे हुए देखा, तो हमने दुबे को याद किया।
English: We were just conscious and focused on doing that.
Hindi: हम इसके प्रति जागरूक थे और इसको करने पर ध्यान केंद्रित किए हुए थे।
English: We were just dating.
Hindi: हम केवल एक दूसरे को डेट कर रहे थे।
English: We were just discussing.
Hindi: हमने केवल बहस की थी।
English: We were just enjoying playing.
Hindi: हम बस अपने खेल का आनंद ले रहे हैं।
English: We were just four fellows who wanted to put up a play, explains Rehaan Engineer, Industrial 's director.
Hindi: इंड़स्ट्रियल के निर्देशक रेहन इंजीनियर कहते हैं, '' हम केवल चार लग थे जो नाटक करना चाहते थे. ''
English: We were just going to demonstrate democratically and peacefully.
Hindi: हम सिर्फ लोकतांत्रिक तरीके से शांतिपूर्ण प्रदर्शन करने जा रहे थे.
English: We were just kids.
Hindi: तब हम बच्चे ही थे।
English: We were just like family.
Hindi: हम सब परिवार जैसे हैं।
English: We were just lucky to qualify for Olympics.
Hindi: हम ओलिंपिक के लिए क्वालीफाई करने से चूक गए।
English: We were just one step away from entering the final.
Hindi: हम फाइनल में प्रवेश करने से सिर्फ एक कदम दूर थे।
English: We were just playing ourselves.
Hindi: हम सिर्फ अपने हिसाब से खेल रहे थे.
English: We were just ready to start a life together and grow together.
Hindi: हम एक साथ जीवन शुरू करने और एक साथ बढ़ने के लिए तैयार थे।
English: We were just standing with national flag and singing national anthem.
Hindi: हम केवल राष्ट्रीय ध्वज के साथ खड़े थे और राष्ट्रगान गा रहे थे।
English: We were just students.
Hindi: हम सिर्फ स्टूडेंट्स हैं.
English: We were just studying.
Hindi: हम बस पढ़ाई कर रहे थे।
English: We were just talking on the phone.
Hindi: सिर्फ फोन पर बात करते थे.
English: We were just the three of us together so were not even violating section 144.
Hindi: वहां पर हम तीनों एक इकट्ठे थे और हम धारा 144 का भी उल्लंघन नहीं कर रहे थे।
English: We were just training and were not practising any bowling or batting in the outfield.
Hindi: हम सिर्फ प्रशिक्षण ले रहे थे और आउटफील्ड में किसी भी गेंदबाजी या बल्लेबाजी का अभ्यास नहीं कर रहे थे।
English: We were just trying to be better in each and every game.
Hindi: हमने हर प्रदर्शन में बेहतर करने की कोशिश की थी।
English: We were just trying to get home.
Hindi: हम बस घर जाने की कोशिश कर रहे थे.
English: We were keen Kevin should hold a series of face-to-face meetings with team management and senior players before the test squad departs for the UAE and India next week, England and Wales Cricket Board ECB managing director Hugh Morris said in a statement on Thursday.
Hindi: इंगलैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड के प्रबंध निदेशक ह्यूज मोरिस ने कहा, ''हम चाहते थे कि टेस्ट टीम के अगले हफ्ते यूएई और भारत के लिए रवाना होने से पहले केविन टीम प्रबंधन और सीनियर खिलाडिय़ों से आमने सामने बैठकर बात करे।
English: We were keen on working together again.
Hindi: उसके बाद हम फिर से साथ काम करना चाहते थे।
English: We were kept in dark.
Hindi: हमें अंधकार में रखा गया।
English: We were kept in separate rooms while he was in the emergency, we could not even meet our abba before he died, said 22-year-old Irshad, whose left eye still has dark red clots
Hindi: जब वे इमर्जेंसी में थे, हमें दूसरे कमरों में रखा गया, हम मरने से पहले अपने अब्बा से मिल भी नहीं सके, 22 साल के इरशाद ने कहा, जिसकी बाईं आंख में अब भी गहरा लाल थक्का था
English: We were kind of surprised by it.
Hindi: इससे हमें कुछ हैरानी हुई।
English: We were kindly taken in by Aileens sister, Lenora, and her husband, Alvin Friesen, who generously provided for our needs over a number of months.
Hindi: आइलीन की बहन, लेनोरा और उसके पति आलविन फ्रीज़न ने हमें अपने घर में पनाह दी ।
English: We were known as Ranjit Kapoors friends
Hindi: हमें रंजीत कपूर के मित्रों के रूप में जाना जाता था
English: We were known as Ranjit Kapoors friends.
Hindi: हमें रंजीत कपूर के मित्रों के रूप में जाना जाता था।
English: We were late with tomorrow's shipment.
Hindi: हम कल शिपमेंट के साथ देर थे.
English: We were late.
Hindi: हमें देर हो रही थी.
English: We were later informed Suresh is dead.
Hindi: इसके बाद रात को ही सूचना मिली की सुरेश की मौत हो गई है।
English: We were later informed that a body had been recovered by the police.
Hindi: बाद में सूचना दी गई कि पुलिस ने एक शव बरामद किया है.
English: We were later joined by 35 business leaders from both sides for a working lunch.
Hindi: बाद में दोपहर के भोजन के समय दोनों पक्षों के व्यापार जगत की 35 हस्तियां शामिल हुईं।
English: We were laughing again.
Hindi: हम फिर से हंसने लगे थे।
English: We were leading before Messi came in, and once he came in, Barcelona scored, Beckham said.
Hindi: बेकहम ने कहा, मेसी के आने से पहले तक हम बढ़त बनाए हुए थे और एक जब वह मेसी मैदान पर आए तो बार्सिलोना ने गोल कर दिया।
English: We were learning like little babies.
Hindi: हम छोटे बच्चों की तरह सीख रहे थे।
English: We were leaving the balls outside the off-stump and we built a partnership, which was crucial for the team.
Hindi: हमें गेंदें ऑफ स्टंप के बाहर फेंकी जा रही थी और हमने भागीदारी भी बनायी जो टीम के लिये अहम थी.
English: We were left to ourselves.
Hindi: हमें अपने हाल पर छोड़ दिया गया.
English: We were left with no other option but to cancel admission of non-paying students as all our efforts went in vain.
Hindi: हमारे पास गैर-भुगतान करने वाले छात्रों के प्रवेश को रद्द करने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं बचा था क्योंकि हमारे सभी प्रयास बेकार हो गए थे.
English: We were let down by all of the Democrats and a few Republicans, Trump said in another tweet.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हमें सभी डेमोक्रैट्स और कुछ रिपब्लिकनों ने निराश किया है.
English: We were like a family.
Hindi: हम एक परिवार की तरह थे।
English: We were like a plane that kept flying even after being riddled with bullet holes, but it finally made its way back home.
Hindi: हम उस विमान की तरह हैं जो गोलियों के तमाम छेद झेलने के बाद भी उड़ता रहा, लेकिन अंत में किसी तरह घर वापस आ गया.
English: We were like children.
Hindi: क्या हम बच्चों की तरह हैं।
English: We were like friends with each other.
Hindi: हमने एक दूसरे से दोस्त की तरह बात की.
English: We were like friends.
Hindi: हम दोस्त की तरह थे।
English: We were like siblings.
Hindi: हम भाईयों की तरह मिले।
English: We were like.
Hindi: हम ऐसे ही थे.
English: We were litigating with everyone
Hindi: हम हर किसी के साथ लड़ रहे थे।
English: We were live and we got a notification that the page is unpublished and that was very strange We didnt get any warning, Baljeet Singh Sandhu, IT Cell head and vice-president of the Majha Kisan committee, told The Wire
Hindi: माझा किसान समिति के आईटी सेल के प्रमुख और उपाध्यक्ष बलजीत सिंह संधू ने द वायर को बताया, हम लाइव थे और तभी हमें नोटिफिकेशन मिला कि पेज अनपब्लिश हो गया है, जो अजीब था
English: We were living at the Navy base in Visakhapatnam
Hindi: हम विशाखापट्टनम के नेवी बेस में रह रहे थे
English: We were living in Chemnitz in Saxony, and there we associated with the Bible Students.
Hindi: हम कॆमनिट्स, सेक्सोनी में रह रहे थे और वहाँ हमने बाइबल विद्यार्थियों के साथ संगति की ।
English: We were living in a small house.
Hindi: हम छोटे से खेत के सहारे जी रहे थे.
English: We were living like husband and wife.
Hindi: हम पति पत्नी की तरह रहते थे.
English: We were lodged in a Karachi jail in Pakistan.
Hindi: हमें कराची के लांडी जेल में रखा गया।
English: We were looking all over for you!
Hindi: हम सारे तुम्हें ही ढूंढ़ रहे थे।
English: We were looking at 160 or so.
Hindi: हम 160 के करीब सोच रहे थे।
English: We were looking at 175 with the loss of early wickets.
Hindi: हम शुरुआती विकेटों के नुकसान के साथ 175 पर थे।
English: We were looking at Indian market for considerable period of time.
Hindi: किया लंबे समय से भारत के बाजार को परख रही है।
English: We were looking at what was going on in the industry and anticipated that China will slow down and people will come here for growth.
Hindi: हम यह भांप रहे थे कि बाजार में क्या चल रहा है और अंदाजा लगाया कि चीन की रफ्तार घटेगी और लोग यहां ग्रोथ के लिए आएंगे।
English: We were looking for 150, but we were happy with 145.
Hindi: हम 150 के स्कोर के आस-पास देख रहे थे लेकिन 145 के स्कोर से भी खुश थे।