Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alex Marshall, General Manager ICC ACU, said We have identified every other person in the original documentary and have spoken to a number of them in connection with match fixing, including those who are not deemed to be participants under our Anti-Corruption Code.
Hindi: आईसीसी एसीयू के महाप्रबंधक एलेक्स मार्शल ने कहा, हमने मूल डॉक्यूमेंटरी में हर व्यक्ति की पहचान की है और मैच फिक्सिंग के संबंध में उनमें से कई से बात की है
English: Alex Marshall, General Manager of the ICC Anti-Corruption Unit said I welcome the result of the investigation and the substantial sanction imposed upon Nayer.
Hindi: आईसीसी की भ्रष्टाचार निरोधक शाखा के महाप्रबंधक एलेक्स मार्शल ने कहा कि मैं जांच के परिणाम का स्वागत करता हूं और नायर के खिलाफ कड़ा निलंबन लगाया गया है।
English: Alex Marshall, ICC General Manager ACU said This has been a long and complex investigation which has uncovered systematic attempts to influence moments in matches by experienced international cricketers over a period of time.
Hindi: आईसीसी महाप्रबंधक एसीयू एलेक्स मार्श ने कहा, "लंबी और पेचीदा जांच के बाद पाया गया कि इस दौरान अनुभवी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों ने मैच को प्रभावित करने का सुनियोजित प्रयास किया।
English: Alex Marshall, ICC General Manager of ICCs ACU said This conviction under the Code demonstrates the importance of participants in cricket cooperating with investigations, he said.
Hindi: आईसीसी के जनरल मैनेजर एसीयू एलेक्स मार्शल ने कहा, 'इस नियम के तहत मिली सजा ये दर्शाती है कि आईसीसी की जांच में सहयोग करना कितना महत्वपूर्ण है।
English: Alex Marshall, ICC General Manager, said Shakib Al Hasan is a highly experienced international cricketer.
Hindi: आईसीसी के जनरल मैनेजर इंटग्रिटी एलेक्स मार्शल ने कहा, "शाकिब अल हसन बहुत अनुभवी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं.
English: Alex Marshall, the general manager of the ICC anti-corruption unit said The ICC Anti-Corruption Unit works to uphold integrity in cricket and this includes conducting investigations where there are reasonable grounds to do so.
Hindi: आईसीसी के एसीयू महाप्रबंधक एलेक्स मार्शल ने बयान में कहा, आईसीसी की भ्रष्टाचार रोधी इकाई क्रिकेट में ईमानदारी को बरकरार रखने के लिए काम करती है और इसमें उन जगहों पर जांच करना भी शामिल है जहां ऐसा करने के लिए तर्कसंगत आधार है.
English: Alex Monro, Botany researcher. '
Hindi: एलेक्स मोनरो, वनस्पति-विज्ञान के शोधकर्त्ता.
English: Alex Morgan
Hindi: एलेक्स मॉर्गन
English: Alex Parrish.
Hindi: एलेक्स पारिश।
English: Alex Paul Menon
Hindi: एलेक्स पाल मेनन
English: Alex Pettyfer
Hindi: एलेक्स पेटीफर
English: Alex Ross South Australia set a new record for the most runs scored in one over by an Australian in List A cricket 32.
Hindi: एलेक्स रॉस दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने एक ओवर में ऑस्ट्रेलियाई लिस्ट ए क्रिकेट में सर्वाधिक रन बनाने के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया 32।
English: Alex Stamos, former chief security officer at Facebook and now a professor at Stanford University in the US, was one of the report's authors.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक एलेक्स स्टामोस कभी फेसबुक के सुरक्षा प्रमुख रह चुके हैं.
English: Alex Trebek has been hosting the show Jeopardy!
Hindi: एलेक्स ट्रेबेक ने प्रिय क्विज शो जेपडी!
English: Alex Ward, General Manager at Madame Tussauds Singapore, said, We are thrilled to be working with Anushka Sharma.
Hindi: मैडम तुसाद, सिंगापुर की जनरल मैनेजर एलेक्स वार्ड ने कहा, हम अनुष्का शर्मा के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Alex Yeung lodged at a capsule hotel on a visit to Tokyo three years ago.
Hindi: ऐलेक्स येउंग ने तीन साल पहले टोकियो में एक कैप्स्यूल होटल में एक रात गुजारी थी.
English: Alex Zapolanski, director of cardiac surgery at the San Francisco Heart Institute.
Hindi: एलैक्स ज़ापोलैन्स्की, सैन फ्रांसिस्को हार्ट इन्स्टीट्यूट में दिल के मरीज़ों का इलाज करनेवाले विभाग के डाइरेक्टर ।
English: Alex and Daniel.
Hindi: आलेक्स और डानिएल।
English: Alex wants to become an anthropologist.
Hindi: एलेक्स मानवविज्ञानी बनना चाहता है।
English: Alex was reported missing but quickly confirmed to have died, while Bethan died ten days after the accident with her family at her bedside, bringing the final death toll to 90.
Hindi: एलेक्स के लापता होने की सूचना दी गई थी लेकिन जल्दी ही उसकी मौत की पुष्टि हो गई, जबकि बेथन की मौत उसके परिवार के साथ उसके बिस्तर पर दुर्घटना के दस दिन बाद हुई, जिससे अंतिम मौत की संख्या 90 पर आ गई।
English: Alex, what is your gift?
Hindi: एलेक्स, अपने उपहार क्या है?
English: Alexa app users can integrate and activate the new feature from the Settings menu in the Communications option where they can select the link to add a Skype account.
Hindi: एलेक्सा एप के यूजर्स नए फीचर को सेटिंग मेन्यू के कम्यूनिकेशंस विकल्प पर जाकर इस फीचर को सक्रिय और एकीकृत कर सकते हैं, जहां उन्हें अपना स्काइप एकाउंट को लिंक करना होगा।
English: Alexa in Hindi can be experienced on the entire Amazon Echo range of smart speakers, Alexa built-in devices by other brands, the company said.
Hindi: कम्पनी ने कहा है कि एलेक्सा हिंदी के साथ एमेजॉन इको स्मार्ट स्पीकर्स के अलावा अन्य ब्रांड्स के एलेक्सा बिल्ट डिवाइसेज पर सुना जा सकता है।
English: Alexa in Hindi is also available on a range of smart speakers by Bose.
Hindi: एलेक्सा में हिंदी भाषा की सुविधा बोस के स्मार्ट स्पीकर्स रेंज में भी उपलब्ध है।
English: Alexa is also planning on introducing other Indian regional languages that include Bengali, Tamil, Marathi, Telugu, Gujarati and Kannada.
Hindi: एलेक्सा हिंदी के अलावा तमिल, मराठी, कन्नड़, बांग्ला, तेलुगू और अन्य क्षेत्रीय भाषाएं भी बोलेगी.
English: Alexa was given the middle name of Ray after Ray Charles, one of Joel's musical idols.
Hindi: संगीत के क्षेत्र में जोएल के आदर्शों में एक रे चार्ल्स के नाम पर अलेक्सा का मध्य नाम रे रखा गया।
English: Alexa will also send a link to register their bill details on the Amazon shopping app before proceeding for the payment, said the company.
Hindi: कंपनी ने बताया कि भुगतान के लिए आगे बढ़ने से पहले एलेक्सा, अमेजॉन शॉपिंग एप पर बिल का विवरण दर्ज कराने के लिए एक लिंक भी भेजेगी।
English: Alexa, a commercial web traffic monitoring company, lists Google.com as the most visited website in the world.
Hindi: वेबसाइट्स का ट्रैफिक बताने वाली वेबसाइट एलक्सा इंक ने गूगल को सबसे ज्यादा सर्च की जाने वाली वेबसाइट बताया है।
English: Alexander Bickel
Hindi: अलेक्जेंडर बिकल
English: Alexander Blok
Hindi: अलेक्जेंडर बलोक
English: Alexander Burnes
Hindi: अलेक्ज़ेंडर बर्न्स
English: Alexander Downer, Australia's foreign affairs minister, told the Cole Inquiry yesterday that it was not his department's job to investigate claims that wheat exporter AWB was paying kickbacks to Saddam Hussein in the lead up to the US-led invasion of Iraq in 2003.
Hindi: आस्ट्रेलिया के विदेश मंत्री अलेक्जेंडर डाउनर ने कोल जांच टीम को कल बताया कि उन दावों की जांच करना उनके विभाग का काम नहीं है कि गेहूं निर्यातक एडब्लूबी ने 2003 में अमेरिकी नुमाइंदगी में इराक में आक्रमण की तैयारी के दौरान सद्दाम हुसैन को घूस दिया था।
English: Alexander Dugin, a Russian nationalist and a very public supporter of the Orthodox Church, claimed exactly the opposite at Geopolitica, another Russian e-journal.
Hindi: वहीं एक रूसी राष्ट्रवादी और ऑर्थोडोक्स चर्च के खुले समर्थक एलेक्सांडर डुगिन ने एक अन्य रूसी ई जर्नल में बिल्कुल विपरीत दावा किया.
English: Alexander Fleming
Hindi: अलेक्ज़ांडर फ्लेमिङ
English: Alexander Graham Bell
Hindi: अलेक्ज़ांडर ग्राहम बेल
English: Alexander Grlach is a senior fellow with the Carnegie Council for Ethics in International Affairs and a senior research associate at the Religion  International Studies Institute at Cambridge University.
Hindi: अलेक्जांडर गोएरलाख कारनेगी काउंसिल फॉर एथिक्स इन इंटरनेशनल अफेयर्स में सीनियर फेलो और कैब्रिज इंस्टीट्यूट ऑन रिलीजन एंड इंटरनेशनल स्टडीज में सीनियर रिसर्च एसोसिएट हैं.
English: Alexander Hendrickx scored Belgium s first goal in 14th minute.
Hindi: 45वें मिनट में अलेक्जेंडर हेंड्रिक्स बेल्जियम के गोल में इजाफा करने में कामयाब रहे.
English: Alexander Higgins, an independent computer programmer, developed the 'Gulf Oil Spill ROV UTM Distance Calculator.'
Hindi: स्वतंत्र कम्प्यूटर प्रोग्रामर अलेक्जेंडर हिग्गिन्स ने 'गल्फ ऑयल स्पिल आरओवी यूटीएम डिस्टेंस कैलकुलेटर' विकसित किया था।
English: Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Hindi: उत्तरी कनाडा के डेवन द्वीप के बाद, ऐलेक्ज़ैन्डर द्वीप विश्व का दूसरा सबसे विशाल द्वीप है जहाँ कोई मानव-वासी नहीं।
English: Alexander Jannaeus broke with previous policy and freely declared himself both high priest and king.
Hindi: एलेक्ज़ैंडर जनेअस ने पहले की नीति को ठुकराकर खुलेआम अपने आप को महायाजक और राजा ऐलान कर दिया ।
English: Alexander Jigaral and other French guests, Chief of Navy, Admiral Sunil Lamba, Commanding in Chief, Western Naval Command, Vice Admiral Girish Luthra Ji, Vice Admiral D.M. Deshpande Ji, CMD, MDL, Mr.
Hindi: सुभाष भामरे जी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्रीमान अजीत डोवाल जी, फ्रांस के राजदूत अलेक्सेंडर जिगरल व अन्य फ्रांसीसी अतिथिगण, नौसेना के प्रमुख एडमिरल सुनील लान्बा जी, कमांडिंग इन चीफ, वेस्टर्न नेवल कमांड वाइस एडमिरल गिरीश लूथरा जी, वाइस एडमिरल डी एम देशपांडे जी, सी एम डी, एम डी एल, श्रीमान राकेश आनंद, कैप्टेन एस.डी.
English: Alexander Kadakin, Russian Ambassador to India
Hindi: भारत में रूस के राजदूत, एलेक्जेंडर कदाकिन, नयी दिल्ली में
English: Alexander Lee is an assistant professor, Department of Political Science, University of Rochester.
Hindi: अलेक्जेंडर ली, रोचेस्टर विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान विभाग में एक सहायक प्रोफेसर हैं।
English: Alexander Lomaia, Secretary of the Georgian Security Council and former Minister of Education and Science, is a former Executive Director of the Open Society Georgia Foundation Soros Foundation, overseeing a staff of 50 and a budget of 2.5 million.
Hindi: पूर्व शिक्षा तथा विज्ञान मंत्री और जॉर्जियन सिक्यूरिटी काउंसिल के सचिव अलेक्जेंदर लोमाइया ओपेन सोसाइटी जॉर्जिया फाउंडेशन सोरोस फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक हैं, 50 कर्मचारियों और 2,500,00 डॉलर की निगरानी करते हैं।
English: Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus September 12, 2017 Your Excellency, Mr. Alexander Lukashenko, President of the Republic of Belarus, Distinguished members of the Belarusian Delegation, Ladies and Gentlemen, I extend a warm welcome to you, President Lukashenko and to your delegation.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय बेलारूस के राष्ट्ररपति महामहिभम श्री अलेक्सान्द्र लुकाशेन्को के सम्मान में 12 सितम्बर, 2017 को दिए गए भोज में राष्ट्र पति श्री राम नाथ कोविंद का भाषण बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री अलेक्सान्द्र लुकाशेन्को, बेलारूस शिष्टमंडल के विशिष्ट सदस्यों, देवियों और सज्जनों, राष्ट्रपति लुकाशेन्को, मैं आपका और आपके शिष्टमंडल का हार्दिक स्वागत करता हूं।
English: Alexander Luthor, your security override has been accepted.
Hindi: अलेक्जेंडर लूथर, अपनी सुरक्षा ओवरराइड स्वीकार किया गया है।
English: Alexander Marshall Mackenzie's extension to Marischal College on Broad Street, opened by King Edward VII in 1906, created the second largest granite building in the world after the Escorial, Madrid.
Hindi: अलेक्जेंडर मार्शल मैकेंज़ी का विस्तार मेरीस्चल कॉलेज ब्रॉड स्ट्रीट पर है, जिसका उदघाटन किंग एडवर्ड सप्तम ने 1906 में किया था, जो विश्व का दूसरा सबसे बड़ा ग्रेनाइट भवन है मैड्रिड के एस्कोरियल के बाद. अनेक उत्कृष्ट प्रसिद्ध इमारतों के अलावा, एबरडीन में अनेक विख्यात लोगों की मूर्तियां भी हैं।
English: Alexander McLean and his team at the African Prisons Project decided to support more inmates.
Hindi: एलेक्ज़ैन्डर मैकलेन और अफ़्रीकन प्रिज़न्स प्रोजेक्ट की उसकी टीम ने और कैदियों की मदद करने का निश्चय किया।
English: Alexander McLintock is a 52 year old Scotsman who embraced Islam at the age of 20
Hindi: 52 वर्षीय एलेक्जेंडर मैक्लिंटॉक एक स्कॉटिश नागरिक है और उसने 20 वर्ष की उम्र में इस्लाम धर्म को कुबूल कर लिया था।
English: Alexander Mcqueen and Dior are two brands I love - the former being fun and quirky and the latter being classic and subtle.
Hindi: अलेक्जेंडर मैक्केन और डिओर, ये दो ब्रांड ऐसे हैं, जो मुझे बहुत पसंद हैं।
English: Alexander Neradko, head of Russias federal aviation agency, told reporters on Sunday that the large area over which plane debris fragments were found indicates the jet disintegrated while flying at high altitude.
Hindi: रूसी हवाई परिवहन एजेंसी के प्रमुख अलेक्जेंडर नेराडको ने रविवार को कहा कि ऐसी प्रतीत होता है कि ऊंचाई पर उड़ते हुए विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: Alexander Novak Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan last evening had a telephonic conversation with H.E. Mr.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने रूस के ऊर्जा मंत्री श्री एलेक्जेंडर नोवाक से टेलीफोन पर बातचीत की पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कल शाम रूस के ऊर्जा मंत्री श्री एलेक्जेंडर नोवाक से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Alexander Novak, Minister of Energy
Hindi: एलेक्जेंडर नोवाक, ऊर्जा मंत्री
English: Alexander Pedler was appointed Vice - Chancellor of the Calcutta University to carry out the new policy.
Hindi: नई नति को कार्यान्वित करने के लिए एलेक्जेंडर पेडलर को कलकला विश्वविद्यालय का कुलपति नियुक्त किया गया।
English: Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.
Hindi: एलेक्जेंडर वान देर बैलन के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रिया गणराज्य के राष्ट्रपति डॉ.
English: Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria Prime Minister Shri NarendraModi had a telephone conversation with H.E.
Hindi: एलेक्जेंडर वान देर बैलन के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ऑस्ट्रिया गणराज्य के राष्ट्रपति डॉ. एलेक्जेंडर वान देर बैलन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Alexander Zverev beats Alex De Minaur to defend Washington Open crown
Hindi: एलेक्जेंडर ज्वेरेव ने एलेक्स डे मिनाउर को हरा जीता वाशिंगटन ओपन
English: Alexander Zverev stuns Novak Djokovic to win Italian Open
Hindi: नोवाक जोकोविक को हराकर एलेक्सजेंडर ज्वेरेव ने जीता इटेलियन ओपन खिताब
English: Alexander and Sikandar were no saints.
Hindi: उन्होंने कहा, एलेक्जेंडर और सिकंदर संत नहीं थे।
English: Alexander and his army reached the mouth of the Indus in July 325 BC, and turned westward for home.
Hindi: सिकन्दर व उसकी सेना जुलाई 325 ईसा पूर्व में सिंधु नदी के मुहाने पर पहुंची, तथा घर की ओर जाने के लिए पश्चिम की ओर मुड़ी।
English: Alexander captured Porus and, like the other local rulers he had defeated, allowed him to continue to govern his territory.
Hindi: सिकंदर ने पौरस को गिरफ्तार कर लिया, तथा जैसे उसने अन्य स्थानीय राजाओं को परास्त किया था, की भांति उसे अपने क्षेत्र पर राज्य करने की अनुमति दे दी।
English: Alexander conquered Persia, Egypt, Syria, Mesopotamia, Bactria, and the Punjab. in Egypt he founded the city of Alexandria.
Hindi: एलेक्जेंडर ने पर्शिया, मिस्र, सिरिया, मिसोपोटेमिआ, बैक्ट्रिया और पंजाब को जित लिया था. मिस्र में उसने एलेक्जैण्ड्रिया शहर का निर्माण किया
English: Alexander felt, however, that Bester was not famous enough, so he hired Mario Puzo to write the screenplay at a 600,000 salary.
Hindi: तथापि, अलेक्ज़ैंडर ने महसूस किया कि बेस्टर ज़्यादा लोकप्रिय नहीं है और इसलिए मारियो प्यूज़ो द गॉडफ़ादर को 600,000 के वेतन पर पटकथा लिखने का काम सौंपा.
English: Alexander had come in with three or four of his colleagues from university in their gap year, and they wanted to help assist, set up a library in Kamiti Maximum Prison, which if you Google, you will see is written as one of the 15 worst prisons in the world.
Hindi: एलेक्ज़ैन्डर अपने विश्वविद्यालय के तीन या चार सहकर्मियों के साथ वर्ष के अंतराल में आया था और वह कमिति मैक्सिमम प्रिजन में एक पुस्तकालय स्थापित करने में मदद करना चाहते थे, जिसे अगर आप गूगल करें, तो आप पाएँगे कि वह विश्व के 15 सबसे बुरे जेलों में से एक है।
English: Alexander hired a friend of his named John McLaughlin to write the screenplay for Parker, and then director Taylor Hackford became involved.
Hindi: अलेक्जेंडर ने जॉन मैक्लॉघलिन के एक दोस्त को पार्कर के लिए पटकथा लिखने के लिए काम पर रखा और फिर निर्देशक टेलर हैकफोर्ड शामिल हुए।
English: Alexander in turn informed Bobby Parks, a friend of Chau, in USA, who in turn informed his mother.
Hindi: इसके बाद एलेक्जेंडर ने अमेरिका में चाऊ के दोस्त बॉबी पार्क्स को इसके बारे में बताया, जिन्होंने चाऊ की मां को घटनाक्रम बताया।
English: Alexander is 19 years of age.
Hindi: ऐलेक्सैंडर 19 बरस का है ।
English: Alexander is king!
Hindi: सिकंदर राजा है!
English: Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias.
Hindi: सिकंदर ने एर्हिडियस को छोड़ दिया, जोकि संभवतः ओलंपियास द्वारा जहर देने के परिणामस्वरूप, मानसिक रूप से विकलांग हो चुका था।
English: Alexander the Great
Hindi: अलेक्जेंडर द ग्रेट
English: Alexander the Great conquered Cyrene in 332 BC, and following his death in 323 BC, its rule was given to one of his generals, Ptolemy I Soter, the founder of the Ptolemaic Kingdom.
Hindi: अलेक्जेंडर द ग्रेट ने 332 ईसा पूर्व में कुरिन पर विजय प्राप्त की, और 323 ईसा पूर्व में उनकी मृत्यु के बाद, उनका नियम उनके जनरलों में से एक को टॉल्मीमी साम्राज्य के संस्थापक टॉल्मी आई सॉटर को दिया गया।
English: Alexander the Great married Roxana of Bactria after killing the king of Balkh.
Hindi: बाल्क के राजा की हत्या के बाद अलेक्जेंडर द ग्रेट ने बैक्ट्रिया के रोक्साना से शादी की।
English: Alexander the Great too, came to conquer India but went back after a battle with Porus.
Hindi: अलेक्ज़ेडर महान भी भारत पर विजय पाने के लिए आया किन्तु पोरस के साथ युद्ध में पराजित होकर वापस चला गया।
English: Alexander the Great, an avid admirer of Cyrus the Great, conquered most of the empire by 330 BC.
Hindi: अलेक्जेंडर द ग्रेट, जो साइरस द ग्रेट का एक प्रशंसक था, ने 330 ईसा पूर्व तक अधिकांश साम्राज्य को जीत लिया।
English: Alexander then set out on his Asian campaign, leaving Antipater as regent.
Hindi: तब सिकंदर एंटीपिटर को राज-प्रतिनिधि के रूप में छोड़, अपने एशियाई अभियान निकल गया।
English: Alexander took these away from the Aryans and established settlements of his own, but Seleucus Nicator gave them to Sandrocottus Chandragupta, upon terms of intermarriage and of receiving in exchange 500 elephants.
Hindi: अलेक्जेंडर ने इन्हें आर्यों से अलग कर दिया और उनकी खुद की बस्तियां स्थापित कीं, लेकिन सेल्यूकस निकेटर ने उन्हें सैंड्रोकोटस चंद्रगुप्त को दे दिया, जो कि अंतर्जातीय विवाह करने और 500 हाथियों के बदले में प्राप्त करने की शर्तों पर था।
English: Alexander was more, he was a Prometheus, a friend to man.
Hindi: अलेक्जेंडर अधिक, वह , आदमी के लिए एक दोस्त एक प्रोमेथियस था.
English: Alexander was wounded several times in this attack.
Hindi: इस हमले में सिकन्दर कई बार जख्मी हुआ।
English: Alexander went all out to conquer the world.
Hindi: विश्व के सबको जितने के लिए अलेक्जेंडर निकल पड़ा।
English: Alexander won't be there.
Hindi: अलेक्जेंडर नहीं होगा.
English: Alexander's chief architect for the project was Dinocrates.
Hindi: इस परियोजना के लिए सिकंदर का मुख्य वास्तुकार डिनोक्रेटस था।
English: Alexander, Hanibal, Novsherwan, Dariussounds resembling these names emanate from your waves.
Hindi: सिकन्दर, हनीबाल, नौरेशवां, डेरियस-- इन नामों से मिलती-जुलती आवाज़ें तुम्हारी लहरों से निकल रही हैं।
English: Alexander, I found you the right girl.
Hindi: सिकंदर, मैं तुम्हें सही लड़की पाया.
English: Alexander, I know you think me a stiff old sod but whatever our differences, know this day your father would be very proud of you.
Hindi: सिकंदर, मैं तुम मुझे एक कठोर पुराने वतन लगता जानते हैं.. .. लेकिन जो कुछ भी हमारे मतभेद, इस दिन पता है.. .. अपने पिता आप पर बहुत गर्व होगा.
English: Alexander, even with luck, timing, the gods, they're at least five to our one which means in truth we must rout them tomorrow, destroy their army completely.
Hindi: सिकंदर, भी भाग्य, समय, देवताओं, वे हमारे एक करने के लिए कम से कम पांच हैं साथ.. .. जो सच में हम, कल उनमें भगदड़ पूरी तरह से अपनी सेना को नष्ट करना होगा मतलब है.
English: Alexander, for instance, is 19 years of age and reads the Bible every morning before going to work.
Hindi: मिसाल के लिए, 19 साल का ऐलेक्सैंडर हर सुबह काम पर जाने से पहले बाइबल पढ़ता है ।
English: Alexander, my husband, my king.
Hindi: सिकंदर, मेरे पति, मेरे राजा.
English: Alexander, son of Philip!
Hindi: सिकंदर, फिलिप का बेटा!
English: Alexander, we have a son.
Hindi: सिकंदर, हम एक बेटा है.
English: Alexanders incapable brother Philip Arrhidaeus ruled for a short time but was murdered.
Hindi: सिकंदर के अयोग्य भाई फिलिप अॅरहीडेईस ने थोड़े समय के लिए राज्य किया लेकिन उसे वध किया गया ।
English: Alexandr Kogan, at the centre of the British political consultancy firm Cambridge Analytica scandal, was previously part of the project.
Hindi: ब्रिटेन की राजनीतिक सलाहकार कंपनी कैंब्रिज एनालिटिका घोटाले के सूत्रधार अलेक्जेंडर कोगन पहले इस परियोजना में शामिल थे।
English: Alexandra Milchan, Alfred Gough, Miles Millar, and Kevin King-Templeton produced the film.
Hindi: एलेक्जेंड्रा मिलचन, अल्फ्रेड गफ, माइल्स मिलर और केविन किंग-टेम्पलटन ने फिल्म का निर्माण किया।
English: Alexandras mother was amazed, since there were no other Witness children at the school.
Hindi: एलिग्ज़ैंड्रा की माँ आश्चर्यचकित हो गयी क्योंकि स्कूल में और कोई साक्षी बच्चा नहीं था ।
English: Alexandre Desplat won the award for best original score for the motion picture The Shape of Water.
Hindi:  बेस्ट ओरिजनल स्कोर का अवॉर्ड एजेक्जेंडर डेसप्लेट को दिया गया. उन्हें ये अवॉर्ड फिल्म द शेप ऑफ वॉटर के लिए मिला.
English: Alexandre Lomaia, the head of the Georgian security council, said that President Saakashvili's proposal states that the Georgian troops will withdraw from Tskhinvali, and will stop reacting to the Russian bombings.
Hindi: जॉर्जियाई सुरक्षा परिषद के प्रमुख अलेक्जेंड्रे लोमिया ने कहा कि राष्ट्रपति साकाशविली के प्रस्ताव में कहा गया है कि जॉर्जियाई सेना त्सखिनवेली से हट जाएगी और रूसी बमबारी का जवाब देना बंद कर देगी।
English: Alexandre Ziegler, Ambassador of France to India, will confer the award to Premji, a statement said.
Hindi: एक बयान में कहा गया कि भारत में फ्रांस के राजदूत अलेक्सांद्र जीगलर प्रेमजी को यह सम्मान देंगे।
English: Alexandre Ziegler, the Ambassador of France to India.
Hindi: भारत में फ्रांस के राजदूत एलेक्जेंडर जेगलर ने इसकी जानकारी दी है.
English: Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley and Rashida Tlaib.
Hindi: ये हैं-इलहान उमर, एलेक्जेंड्रिया ओकेसियो कार्टेज, अयाना प्रेस्ली और रशिदा तलेब।
English: Alexandria Stadium is a multi-purpose stadium in Alexandria, Egypt.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया स्टेडियम, मिस्र के अलेक्जेंड्रिया का एक बहुउद्देशीय स्टेडियम है।
English: Alexandria University is a public university that follows the Egyptian system of higher education.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया विश्वविद्यालय एक सार्वजानिक विश्वविद्यालय है जो मिसरी उच्च शिक्षा प्रणाली का अनुसरण करता है।
English: Alexandria became an increasingly important center on the trade route with the orient, as exotic luxuries were in high demand in Rome.
Hindi: विदेशी विलासिता वस्तुओं की रोम में काफी मांग के कारण, अलेक्सांद्रिया, पूर्वी देशों के साथ होने वाले व्यापारिक मार्ग पर तेज़ी से एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया।
English: Alexandria became the scene of great anti-pagan riots with public and private religious imagery destroyed.
Hindi: अलेक्सांद्रिया, मूर्तिपूजन-विरोधी महान दंगों का केन्द्र बन गया जहाँ सार्वजनिक और निजी धार्मिक प्रतीकों को नष्ट कर दिया.
English: Alexandria has a long history of foreign educational institutions.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के विदेशी शिक्षण संस्थानों का एक बहुत लंबा इतिहास है।
English: Alexandria has a number of higher education institutions.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया में असंख्य उच्च शिक्षा संस्थान हैं।
English: Alexandria is a city in central Hanson County, South Dakota, United States.
Hindi: एलॅक्ज़ेण्ड्रिया संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य में स्थित हैनसन की काउण्टी सीट है।
English: Alexandria is located about 30 miles 48 km from the Temple of Taposiris Magna.
Hindi: एलेक्जेंड्रिया तपोसिरिस मैग्ना के मंदिर से लगभग 30 मील 48 किमी पर स्थित है।
English: Alexandria was a major centre of Hellenistic culture and was renowned for its extensive library.
Hindi: एलेक्जेण्ड्रिया ग्रीक संस्कृती का एक बहुत बडा केंद्र था तथा इसके विशाल ग्रंथालय के लिए नवाजा जाता था।
English: Alexandria was intended to supersede Naucratis as a Hellenistic center in Egypt, and to be the link between Greece and the rich Nile Valley.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया की स्थापना मिस्र में नौक्राटिस को एक यूनानीवादिक केंद्र के रूप में अधिक्रमित करने और इसे यूनान एवं समृद्ध नील घाटी के बीच की कड़ी बनाने के इरादे से किया गया था।