Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan has four provinces, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh and Balochistan.
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रांत सिंध, बलूचिस्तान, पंजाब और खैबर पख्तूनख्वा हैं.
English: Pakistan has four regions -
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैंः-
English: Pakistan has four regions-
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैं-
English: Pakistan has freed Pervez Musharraf from house arrest.
Hindi: पाकिस्तान ने पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को नजरबंदी से आजाद कर दिया है.
English: Pakistan has further extended the closure of its airspace along its eastern border with India until June 15, according to the countrys civil aviation authority.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ लगने वाली अपनी पूर्वी सीमा के आस-पास के हवाई क्षेत्र को बंद रखने की अवधि को 15 जून तक बढ़ा दिया है।
English: Pakistan has further increased diplomatic efforts and we have decided to send back the Pakistani high commissioner to New Delhi Sohail Mahmood, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पाकिस्तान ने कूटनीतिक प्रयास तेज कर दिए हैं और हमने पाकिस्तान के उच्चायुक्त को वापस नई दिल्ली भेजने का फैसला किया है."
English: Pakistan has gained nothing out of it and globally there are few takers for its Islamabads allegations against New Delhi, tweeted Husain Haqqani, former Pakistani Ambassador to the US.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी ने कहा, पाकिस्तान को इससे कुछ हासिल नहीं हुआ और वैश्विक तौर पर कुछ ही लोग हैं जो नयी दिल्ली के खिलाफ इस्लामाबाद के आरोपों का समर्थन करते हैं।
English: Pakistan has generously pledged 500 million for reconstruction of Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान को फिर से तैयार करने के लिए 50 करोड़ डॉलर देने का वादा किया है।
English: Pakistan has given a high level political commitment to address the global concerns regarding its implementation of the FATF standards for countering terror financing and anti-money laundering, especially in respect of UN designated and internationally proscribed terror entities and individuals, Kumar said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंक वित्तपोषण और एंटी मनी लॉन्ड्रिंग से मुकाबले के लिए एफएटीएफ मानकों को लागू करने से संबंधित वैश्विक चिंताओं को हल करने के लिए पाकिस्तान ने उच्चस्तरीय राजनीतिक प्रदिबद्धता दी थी। इसमें विशेषकर संयुक्त राष्ट्र द्वारा नामित और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित आतंकवादी संस्थाओं और व्यक्तियों के संबंध का भी जिक्र था। हालांकि वह अपनी प्रतिबद्धता पर खरा नहीं उतर पाया।
English: Pakistan has given him so much recognition and he played for 10-years in Test cricket.
Hindi: मियांदाद ने कहा, पाकिस्तान ने उसे इतना कुछ दिया और वह 10 साल तक टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: Pakistan has gone to every forum and spoken against the removal of Article 370.
Hindi: पाकिस्तान ने हर मंच पर अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के खिलाफ आवाज बुलंद की है।
English: Pakistan has gone to the IMF numerous times since 1980 seeking bailouts.
Hindi: पाकिस्तान 1980 के बाद से कई बार अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष की शरण में गया है.
English: Pakistan has got the edge over Australia in the match.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान के खिलाफ मैच में शिकंजा कस लिया।
English: Pakistan has granted India consular access to Indian death row prisoner Kulbhushan Jadhav by allowing the presence of an Indian diplomat during the meeting with his family, Foreign Minister Khawaja Muhammad Asif told a Pakistani media channel.
Hindi: पाकिस्तान में सजा ए मौत इंतज़ार कर रहे भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव् के साथ उसके परिवार की मुलाकात के दौरान भारतीय राजनयिक को मौजूद रहने की इजाजत दे कर जाधव को कूटनीतीक पहुँच प्रदान की हैं. इस बात को मीडिया में पाकिस्तान के विदेशमंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ ने कहा हैं। पाक विदेशमंत्री के इस बयान को भारतीय अधिकारियों ने ज्यादा महत्व नहीं दिया और कहा कि भारतीय राजनयिक सिर्फ जाधव के परिवार के साथ जा रहा हैं। इसे कूटनीतिक पहुँच के रूप में नहीं देखना चाहिए।
English: Pakistan has granted visas to Indias junior cricket team to participate in the Youth Asia Cup tournament being held in Karachi from next week.
Hindi: अगले महीने भारत में होने जा रहे जूनियर हॉकी विश्वकप में भाग लेने के लिये पाकिस्तानी हॉकी टीम को क्लियरेन्स मिल गया है।
English: Pakistan has had a significant 40 per cent drop in the number of American visas granted to its nationals under the new Trump administration despite not being on the list of the US President's travel ban countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति की यात्रा प्रतिबंध वाले देशों की सूची में पाकिस्तान का नाम नहीं होने के बावजूद नये ट्रंप प्रशासन के तहत पाकिस्तानी नागरिकों को मंजूर अमेरिकी वीजा की संख्या में 40 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Pakistan has had a significant 40 per cent drop in the number of American visas granted to its nationals under the new Trump administration despite not being on the list of the US Presidents travel ban countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा प्रतिबंध वाले देशों की सूची में पाकिस्तान का नाम नहीं होने के बावजूद पाकिस्तानी नागरिकों को मंजूर अमेरिकी वीजा की संख्या में 40 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Pakistan has had elections.
Hindi: पाकिस्तान में चुनाव संपन्न हो गए.
English: Pakistan has handed over further questions to the Indian High Commissioner on the Pulwama dossier, Faisal said.
Hindi: फैसल ने कहा कि पाकिस्तान ने पुलवामा डॉजियर पर भारतीय उच्चायोग को कुछ और सवाल सौंपे हैं.
English: Pakistan has history of military coups.
Hindi: पाकिस्तान में सैन्य विद्रोह का इतिहास रहा है.
English: Pakistan has however closed cricket stadiums, schools, colleges and universities, Khan noted.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने क्रिकेट स्टेडियमों, स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को बंद कर दिया है।
English: Pakistan has however continued on its distressing path of confrontation with India and unacceptable interference in our internal affairs.
Hindi: परन्तुखेद की बात है कि पाकिस्तान अभी भी भारत के साथ टकराव के मार्ग पर चल रहा है और हमारे अंदरूनी मामलों में उसका अनुचित हस्तक्षेप जारी है।
English: Pakistan has illegally occupied Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू-कश्मीर के हिस्से पर अवैध कब्ज़ा कर चूका है.
English: Pakistan has illegally occupied it.
Hindi: पाकिस्तान ने गैरकानूनी तरीके से इस पर कब्जा किया है।
English: Pakistan has immediately stopped its domestic and international flight operations from Lahore, Multan, Faisalabad, Sialkot and Islamabad airports.
Hindi: पाकिस्तान ने लाहौर, मुल्तान, फैसलाबाद, सियालकोट और इस्लामाबाद हवाई अड्डों से अपने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ान संचालन को तुरंत रोक दिया है.
English: Pakistan has imported over USD 36 million worth of anti-rabies and anti-venom vaccines from India over the past 16 months.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले 16 महीनों में भारत से 3.6 करोड़ अमेरिकी डॉलर से अधिक मूल्य के रेबीज-रोधी और जहर-रोधी वैक्सीन आयात किए हैं।
English: Pakistan has imposed a temporary ban on the exhibition and screening of Indian films during next month's Eid holidays.
Hindi: इसी महीने आ रही ईद के मौके पर हिंदी फिल्मों की रिलीज को लेकर पूर्व में लगाया गया बैन पाकिस्तान ने कम कर दिया है। ...
English: Pakistan has imposed a temporary ban on the exhibition and screening of Indian films during next months Eid holidays.
Hindi: पाकिस्तान ने ईद के दौरान भारतीय और अन्य विदेशी भाषाओं की फिल्मों को प्रदर्शित करने और उनकी स्क्रीनिंग पर अस्थायी प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Pakistan has in-principle agreed to build a bridge to connect with the Indian side and visa-free travel for Indian passport holders and OCI card-holders.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के हिस्से को जोड़ने के लिए एक पुल बनाने और भारतीय पासपोर्ट धारकों तथा ओसीआई कार्ड धारकों के लिए वीज़ा मुक्त यात्रा के लिए सहमति दे दी है.
English: Pakistan has included his comments in its plea
Hindi: उनके बयान को पाकिस्तान अपनी याचिका में शामिल करता है
English: Pakistan has included his comments in its plea.
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी अर्जी में उनके बयानों को शामिल किया है।
English: Pakistan has insisted on charging a service fee for allowing Pilgrims to visit Gurdwara Kartarpur Sahib, which is repugnant to the spirit of the Kartarpur Sahib Corridor.
Hindi: पाकिस्तान ने गुरुद्वारा करतारपुर साहिब की यात्रा के लिए श्रद्धालुओं से सेवा शुल्क लेने पर विशेष जोर दिया है। यह करतारपुर साहिब कॉरिडोर की भावना के प्रतिकूल है।
English: Pakistan has insisted on charging a service fee to allow pilgrims to visit the Gurudwara Kartarpur Sahib.
Hindi: पाकिस्तान ने गुरुद्वारा करतारपुर साहिब की यात्रा के लिए श्रद्धालुओं से सेवा शुल्क लेने पर विशेष जोर दिया है।
English: Pakistan has insisted that there was no strike by India even as its Prime Minister Nawaz Sharif has called a cabinet meeting on Friday.
Hindi: वहीं दूसरी ओर पाकिस्तान ने कहा है कि भारत ने कोई हमला नहीं किया, हालांकि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने शुक्रवार को कैबिनेट की एक बैठक बुलाई है।
English: Pakistan has insisted that there was no strike by India even as its Prime Minister Nawaz Sharif has called a cabinet meeting.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि भारत ने कोई हमला नहीं किया, हालांकि उसके प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आज कैबिनेट की एक बैठक बुलाई है।
English: Pakistan has instead turned to other suppliers.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके बजाय अन्य आपूर्तिकर्ताओं की ओर रुख किया है.
English: Pakistan has instituted proceedings for a Court of Arbitration under the Indus Waters Treaty to settle the disputes raised by it.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके द्वारा उठाए गए विवादों के निपटारे के लिए सिंधु जल संधि के अंतर्गत मध्यस्थता न्यायालय में कार्यवाही शुरू की है।
English: Pakistan has intensified criticism of her after India revoked the special status of Kashmir.
Hindi: भारत सरकार द्वारा कश्मीर से विशेष राज्य का दर्जा खत्म करने के बाद से पाकिस्तान बौखलाया हुआ है।
English: Pakistan has intensified military activities in PoK due to recent tensions between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच जारी हालिया तनाव के कारण दोनों देशों के बीच मौजूद सीमापर पाकिस्तानी सेना को हाईअलर्ट कर दिया गया।
English: Pakistan has intensified shelling and firing along the border.
Hindi: पाकिस्तान ने लगातार नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा पर फायरिंग में इजाफा किया है.
English: Pakistan has intruded in our territory several times, but the government could not check it effectively, he alleged.
Hindi: पाकिस्तान ने कई बार हमारे इलाके में घुसपैठ की, लेकिन सरकार कुछ नहीं कर पाई।
English: Pakistan has invited permanent members of the United Nations Security Council UNSC and other countries to inspect terrorist camps in the Islamic country.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थाई सदस्यों और अन्य देशों को खुद आकर आतंकी शिविरों की जांच करने का निमंत्रण दिया है।
English: Pakistan has issued an official order to freeze the assets of Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar and impose a travel ban on him after the UN declared him a global terrorist .
Hindi: पाकिस्तान ने जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र से वैश्विक आंतकवादी घोषित किए जाने के बाद उसकी संपत्ति फ्रीज करने और उसकी यात्रा पर प्रतिबंध लगाने का आदेश जारी किया है।
English: Pakistan has issued visa to Indian politician Navjot Singh Sidhu for his visit to holy shrine of Baba Guru Nanak, Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal was quoted as saying by news agency PTI.
Hindi: 'पाकिस्तान ने भारतीय राजनेता नवजोत सिंह सिद्धू को बाबा गुरुनाक के पवित्र श्राइन की यात्रा के लिए वीजा जारी कर दिया है,' पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल के हवाले से पीटीआई ने लिखा है.
English: Pakistan has issued visas to both the ladies.
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा, पाकिस्तान ने दोनों महिलाओं को वीजा जारी कर दिया है।
English: Pakistan has its own identity.
Hindi: पाकिस्तान की अपनी अलग पहचान है.
English: Pakistan has its own problems, but I wont let them make their problems my problem, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, 'पाकिस्तान की अपनी समस्याएं हैं, लेकिन मैं उनकी समस्याओं को हमारी समस्याएं नहीं बनाने दूंगा.
English: Pakistan has its own problems, but I wont let them make their problems my problem, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान की अपनी समस्याएं हैं, लेकिन मैं उनकी समस्याओं को हमारी समस्याएं नहीं बनाने दूंगा.
English: Pakistan has itself to blame for the conditions prevailing in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में जो हालात बने हैं उनके लिए भी पाकिस्तान जिम्मेदार है।
English: Pakistan has justified the release of Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed , claiming that Islamabad was committed to the implementation of UNSC sanctions regime on terrorists.
Hindi: पाकिस्तान ने मुंबई हमले के मास्टर माइंड आतंकी हाफिज सईद की रिहाई को जायज ठहराते हुए कहा कि इस्लामाबाद सरकार उस पर लगे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रतिबंध को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan has land boundary of 6744 KM - 2430 KM with Afganistan in North West, 909 KM with Iran in South west, 512 KM with China Occupied Kashmir in North east and 2912 KM with India in East.
Hindi: इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है - उत्तर-पश्चिम में 2430 कि.मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि.मी. चीन के साथ गुलाम कश्मीर से लगी सीमा तथा पूर्व में 2912 कि.मी. भारत के साथ।
English: Pakistan has last week complained to UN Security Council, alleging that India was building a wall along the International Border in violation of the world body's resolutions.
Hindi: पाकिस्तान ने द्विपक्षीय संबंधों में एक नया रोड़ा डालते हुए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से शिकायत करते हुए यह आरोप लगाया है कि भारत वैश्विक निकाय के प्रस्तावों का उल्लंघन करते हुए नियंत्रण रेखा पर एक दीवार के निर्माण की योजना
English: Pakistan has last week complained to UN Security Council, alleging that India was building a wall along the International Border in violation of the world bodys resolutions.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले हफ्ते संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में शिकायत कर दावा किया था कि भारत संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों का उल्लंघन करते हुए अंतरराष्ट्रीय सीमा पर दीवार बना रहा है।
English: Pakistan has launched a diplomatic offensive against India on the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर बौखलाए पाकिस्तान ने भारत से राजनयिक संबंधों में कमी कर दी है।
English: Pakistan has launched an investigation to trace a distant female relative of Sukhbir Singh Badal, the Deputy Chief Minister of Indian Punjab, who has been missing in Lahore for the past two-and-half months.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय पंजाब के उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल की दूर की महिला रिश्तेदार को ढूंढऩे के लिए जांच शुरू की है जो करीब ढाई महीने से गायब हैं।
English: Pakistan has learn no lesson from surgical strike.
Hindi: लगता है कि सर्जिकल स्ट्राइक से पाकिस्तान ने कोई सबक नहीं सीखा।
English: Pakistan has lesser density km and higher GDPcapita.
Hindi: पाकिस्तान का प्रति किलोमीटर जनसंख्या घनत्व यूपी से कम और प्रतिव्यक्ति आय ज्यादा है।
English: Pakistan has lifted the ban on Bollywood films.
Hindi: ताजा बैन में पाकिस्तान ने बॉलीवुड फिल्मों को बैन किया हुआ है।
English: Pakistan has links to LeT terror plots in India, says Chidambaram
Hindi: आतंकवादी हमले की साजिश के तार पाकिस्तान से जुड़े हैं चिदंबरम
English: Pakistan has long accused India of using Afghanistan to destabilise it.
Hindi: पाकिस्तान अक्सर भारत पर यह आरोप लगाता रहा है कि भारत अफगानिस्तान का इस्तेमाल उसे अस्थिर करने के लिए करता है.
English: Pakistan has long alleged that India was fomenting trouble in its Balochistan province through Indian consulates in Kandahar and Jalalabad.
Hindi: पाकिस्तान लम्बे समय से आरोप लगाता रहा है कि कंधार और जलालाबाद में भारतीय वाणिज्य दूतावास के जरिये भारत उसके बलूचिस्तान प्रांत में समस्या पैदा करता है।
English: Pakistan has long been accused of supporting the Afghan Taliban and providing safe haven to its leaders, charges Islamabad denies.
Hindi: लंबे समय से पाकिस्तान पर अफगान तालिबान का समर्थन करने और इसके नेताओं को पनाहगाह मुहैया कराने के आरोप लगते रहे हैं। हालांकि पाकिस्तान इन आरोपों को खारिज करता है।
English: Pakistan has long been accused of supporting the Taliban, a charge it denies.
Hindi: अफ़ग़ान तालिबान पर पहले कई बार यह आरोप लग चुका है कि पाकिस्तान उनको सपोर्ट कर रहा है.
English: Pakistan has long been attempting to mask its territorial ambitions and use of terrorism as a state policy under the guise of concern for human rights, Kumam said.
Hindi: पाकिस्तान लंबे समय से अपनी क्षेत्रिय महत्वाकांक्षाओं को ढंकने का प्रयास कर रहा है और मानवाधिकारों का ढोंग करते हुए आतंक को राज्य नीति के रूप में यूज करता रहा है।
English: Pakistan has long been trying hard to internationalize the Kashmir dispute.
Hindi: पाकिस्तान लंबे वक्त से कश्मीर विवाद के अंतरराष्ट्रीयकरण की कोशिश में लगा है.
English: Pakistan has long been trying to win back the confidence of foreign countries.
Hindi: पाकिस्तान लंबे समय से विदेशी देशों का विश्वास जीतने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has long employed not just nuclear blackmail but also fiscal blackmail help us financially or face the perils of the country falling apart.
Hindi: लंबे समय से पाकिस्तान ब्लैकमेल के लिए ना सिर्फ परमाणु हथियारों का, बल्कि वित्तीय बदहाली का भी इस्तेमाल करता रहा है- हमारी वित्तीय मदद करो या पाकिस्तान के बिखराव के खतरे झेलने के लिए तैयार हो जाओ.
English: Pakistan has lost its way.
Hindi: पाकिस्तान की पारी लड़खड़ा गई है।
English: Pakistan has lost seven of its last 10 T20 internationals and in their last four matches they have quickly lost their first three or four wickets inside the power play overs.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले दस में से सात मैच गंवाए और पिछले चार मैचों में उसने पहले तीन चार विकेट पावरप्ले में ही गंवा दिए।
English: Pakistan has lost the first couple of matches already by 64 and 35 runs respectively.
Hindi: पाकिस्तान इस सीरीज के दोनों मैच 64 और 35 रनों से हार चुका है.
English: Pakistan has made a business out of faith.
Hindi: पाकिस्तान ने आस्था के नाम पर कारोबार किया है.
English: Pakistan has made huge efforts and great sacrifices in fighting terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ने आतंकवाद से निपटने में कड़ा प्रयास व बड़ा बलिदान दिया है।
English: Pakistan has made it clear that if there is a surgical strike on Pakistani soil, same will be strongly responded, the statement said.
Hindi: पाकिस्तान ने साफ कहा है कि यदि पाकिस्तान की धरती पर सर्जिकल हमले होंगे, तो उतनी ही सख्ती से जवाब दिया जाएगा.
English: Pakistan has made its point.
Hindi: पाकिस्तान अपनी दलील दे रहा है.
English: Pakistan has made its state an Islamic State.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने देश को इस्लामिक देश बना दिया है।
English: Pakistan has made itself into an Islamic State.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने को इस्लामिक स्टेट बना रखा है।
English: Pakistan has made itself into an Islamic state.
Hindi: पाकिस्तान ने खुद को एक इस्लामिक देश बना लिया है।
English: Pakistan has made sounds of displeasure over the abolition of Article 370 and reorganisation of the erstwhile state of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का पुनर्गठन करने और धारा 370 को कमजोर करने को लेकर पाकिस्तान बौखला गया है.
English: Pakistan has made sure the nuclear weapons remain safe.
Hindi: पाकिस्तान ने परमाणु हथियारों की सुरक्षा सुनिश्चित की है.
English: Pakistan has made terror a state policy Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, आतंकवाद की सरकारी नीति पर चलता है पाकिस्तान
English: Pakistan has made terrorism an instrument of state policy.
Hindi: पाकिस्तान ने आतंकवाद को स्टेट पॉलिसी का हिस्सा बना लिया है।
English: Pakistan has maintained close ties with the BNP and Jamat-e-Islami.
Hindi: पाकिस्तान ने अवामी लीग को सत्ता से बाहर रखने में खालिदा की बीएनपी और जमात-ए-इस्लामी के साथ सदा निकट रिश्ता बनाए रखा है।
English: Pakistan has maintained that no surgical strikes were carried out by India.
Hindi: पाकिस्तान लगातार इस बात का दावा कर रहा है कि भारत की तरफ से ऐसी कोई सर्जिकल स्ट्राइक नहीं की गई है।
English: Pakistan has maintained that there is no case against Saeed and that he is free to move in the country as a Pakistani national.
Hindi: पाकिस्तान लगातार यह कहता आया है कि सईद के खिलाफ कोई मामला नहीं है और एक पाकिस्तानी नागरिक के रूप में वह देश में घूमने के लिए स्वतंत्र है ।
English: Pakistan has major role in promoting the terrorism in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में आतंकवाद को फैलाने में पाकिस्तान की सबसे बड़ी भूमिका है।
English: Pakistan has managed to shield us from being the worst.
Hindi: पाकिस्तान ने हमें सबसे खराब होने से बचा रखा है.
English: Pakistan has many sites that are of historic importance to the Sikh faith, such as the birth place of Guru Nanak.
Hindi: पाकिस्तान में कई जगहें ऐसी हैं जो सिख धर्म के ऐतिहासिक महत्व की हैं, जैसे कि गुरु नानक का जन्मस्थान।
English: Pakistan has moved beyond Benazir Bhutto
Hindi: पीछे छोड़ आया है पाकिस्तान बेनजीर भुट्टो को
English: Pakistan has moved beyond grand slogans of socialistic revolution and the charisma of the Bhutto dynasty, barring a small section of Pakistani liberal intellectuals.
Hindi: कुछ उदारवादी बुद्धिजीवियों को छोड़कर पाकिस्तान के अवाम समाजवादी क्रांति के नारों और भुट्टो खानदान के करिश्मे से आगे निकल चुकी है.
English: Pakistan has moved from Positive List regime to a Negative List regime comprising of 1209 tariff lines of import of goods not allowed from India.
Hindi: पाकिस्तान ने 1209 सामानों को 'पाजिटिव लिस्ट' से हटाकर 'नेगेटिव लिस्ट' में डाल दिया और भारत से उनका आयात प्रतिबंधित कर दिया।
English: Pakistan has moved the Court of Arbitration asking it to direct India to stop work at the 330-MW Kishenganga hydropower project in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने पंचाट से आग्रह किया है कि वह भारत को जम्मू-कश्मीर में 330 मेगावाट की किशनगंगा पनबिजली परियोजना पर अपना काम रोकने का निर्देश दे।
English: Pakistan has much to gain from partnering with our effort in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान को अफगानिस्तान में हमारे प्रयास में साझीदार बनने से बहुत कुछ हासिल होगा।
English: Pakistan has never accepted that.
Hindi: पाकिस्तान ने उसे कभी स्वीकार नहीं किया।
English: Pakistan has never backed out of its activities.
Hindi: पाकिस्तान अपनी हरकतों से कभी बाज नहीं आता है।
English: Pakistan has never beaten India on that stage.
Hindi: इस अवधि में पाकिस्तान कभी भी भारत को हरा नहीं पाया है।
English: Pakistan has never behaved gently with India.
Hindi: भारत ने कभी पाकिस्तान के मनमाने रवैये में दखल नहीं दिया।
English: Pakistan has never defeated India at the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान ने विश्व कप में भारत को कभी नहीं हराया है।
English: Pakistan has never defeated India in World Cup, so the pressure will definitely be there on Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान वनडे वर्ल्ड कप में भारत को कभी हरा नहीं पाया है, इसके चलते इस टीम पर दवाब ज्यादा रहेगा।
English: Pakistan has never executed anyone convicted of blasphemy.
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा को ले कर अब तक किसी को सजाए मौत नहीं दी गई है।
English: Pakistan has never indulged in such kind of activity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कभी भी एकतरफा कार्रवाई में शामिल नहीं रहा है।
English: Pakistan has never made such a commitment.
Hindi: जबकि पाकिस्तान ने इस तरह का कोई भरोसा नहीं दिलाया है।
English: Pakistan has never managed to defeat India in a World Cup match.
Hindi: पाकिस्तान कभी भी भारत को वर्ल्ड कप के मैच में हरा नहीं सका है.
English: Pakistan has never reconciled to Kashmir being a part of India.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर को भारत का हिस्सा मानने से इनकार किया.
English: Pakistan has never seriously cracked down on militant groups that attack India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत पर हमला करने वाले आतंकवादी समूहों पर कभी गंभीरता से कार्रवाई नहीं की।
English: Pakistan has never shied away from talking about terrorism.
Hindi: पाकिस्तान कभी भी आतंकवाद का पक्षधर नहीं रहा है।
English: Pakistan has never won against India in a World Cup match but the former Test captain feels that they can post a breakthrough victory against the neighbours this time around when the two teams meet at Manchester next month.
Hindi: पाकिस्तान अभी तक विश्व कप में कभी भारत से नहीं जीत पाया है लेकिन पूर्व टेस्ट कप्तान को लगता है कि इस बार जब ये दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी मैनचेस्टर में आमने सामने होंगे तो उनकी टीम जीत दर्ज करने में सफल रहेगी.
English: Pakistan has no business in PoK.
Hindi: पाकिस्तान का पीओके में कुछ नहीं है।
English: Pakistan has no history.
Hindi: पाकिस्तान का अपना अलग कोई इतिहास नहीं था.
English: Pakistan has no intention to interfere in India's internal matters and New Delhi should not make an issue out of his telephonic conversation with Kashmiri separatist leader Mirwaiz Umar Farooq, Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि उनके देश का भारत के आंतरिक मामलों में दखल देने का कोई इरादा नहीं है और नयी दिल्ली को कश्मीरी अलगाववादी नेता मीरवाइज उमर फारूक से टेलीफोन पर उनकी बातचीत को मुद्दा नहीं बनाना चाहिए.
English: Pakistan has no locus standi as far as this property is concerned, Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said during a media briefing .
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, जहां तक इस संपत्ति की बात है तो इसमें पाकिस्तान का कोई पक्ष ही नहीं बनता.