Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people have "rightly questioned how online platforms such as Facebook were used to circulate horrific videos of the attack," chief operating officer Sheryl Sandberg said in an online post.
Hindi: फेसबुक की मुख्य परिचालन अधिकारी शेरिल सैंडबर्ग ने एक ऑनलाइन पोस्ट में लिखा कि कई लोगों का यह सवाल उठाना वाजिब है कि कैसे फेसबुक मंच का उपयोग लोग इस तरह के खतरनाक हमले के वीडियो को साझा करने के लिए कर सकते हैं।
English: Many people in Bangladesh and West Bengal have two given names a "good name"  bhalo nam, which is used on all legal documents, and a "call name" or "nickname"  ak nam, which is used by family members and close friends.
Hindi: अपने पारिवारिक नाम के अलावा, अनेक बंगालियों पश्चिम बंगाल व बांग्लादेश दोनों में को दो नाम दिये जाते हैं एक "भालो नाम" शाब्दिक अर्थ भला नाम, जिसका प्रयोग सभी क़ानूनी दस्तावेजों में किया जाता है और एक "डाक नाम" उपनाम, जिसका प्रयोग पारिवारिक सदस्यों व निकट मित्रों द्वारा किया जाता है।
English: Many people might not know that the picture of Goddess Durga as Maa Bharati was also first made in Bengal by Abanindranath Tagore," he said.
Hindi: """ वहीं, इसके आगे उन्होंने कहा,""बहुत से लोगों को पता नहीं होगा कि दुर्गा स्वरूप मां भारती की जो तस्वीर करोड़ों भारतीयों के दिलों मे बसी है, वह तस्वीर सबसे पहले बंगाल में अवनिंद्र नाथ टैगोर जी ने बनाई थी।"
English: Many people told Amnesty International that shotgun pellets were fired towards protesters from a distance of just a few metres," said the Amnesty report published in the World Affairs Journal .
Hindi: दुनियाभर में मानवाधिकारों के लिए काम करने वाले संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल की इस रिपोर्ट में कहा गया था, कई लोगों ने एमनेस्टी को बताया है कि प्रदर्शनकारियों पर बहुत कम दूरी से पैलेट गन से फायर किए गए.
English: Many people told me it was a historic moment for women's hockey in India but I always believed this team can achieve so much more."
Hindi: कई लोगों ने मुझे बताया कि यह भारत में महिला हॉकी के लिए एक ऐतिहासिक क्षण था लेकिन मुझे हमेशा विश्वास था कि यह टीम इतना अधिक हासिल कर सकती है.
English: Many people who suffer from panic disorder are worried that their panic attacks mean they are "going crazy" or that the panic might induce a heart attack.
Hindi: कई लोग हैं जो घबड़ाहट संबंधी विकारों से ग्रस्त होते हैं वे इस बात से चिंतित रहते हैं कि घबड़ाहट के दौरों का मतलब उनके "पागलपन" से है या यह कि इस घबड़ाहट से दिल के दौरे पड़ सकते हैं।
English: Many people will be at home and die at home and have no possibility to come to one of our treatment centres."
Hindi: कई लोग घर में होंगे और घर में ही उनकी मौत हो गई होगी, हमारे इलाज केंद्रों तक उनके पहुंचने की कोई संभावना नहीं होगी।"
English: Many people, including students, from Ahmedabad and different parts of Gujarat arrived here since morning for the spectacle of the "India Road Show" as troupes showed cultural performances.
Hindi: अहमदाबाद और गुजरात के विभिन्न हिस्सों से कई लोग सुबह से ही रोड शो देखने के लिए आ गए थे।
English: Many people, who have never practiced yoga, have either joined online yoga classes or are also learning yoga through online videos," All India Radio quoted PM Modi as saying.
Hindi: उन्होंने कहा कि कितने ही लोग, जिन्होंने कभी योग नहीं किया, वो भी या तो ऑनलाइन योग क्लास से जुड़ रहे हैं या फिर ऑनलाइन वीडियो के माध्यम से भी योग सीख रहे हैं।
English: Many peoples shall go and say, "Come, let's go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob. and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." For out of Zion the law shall go forth, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Hindi: और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं. तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
English: Many policemen and public persons were injured in the riots," the Delhi Police said.
Hindi: दिल्ली छात्रों और पुलिस के बीच भिड़ंत, कई घायल हुए".
English: Many pools are incorporated in a redwood or simulated wood surround, and are termed "portable" as they may be placed on a patio rather than sunken into a permanent location.
Hindi: कई पूलों को एक रेडवुड या कृत्रिम लकड़ी के घेरों में तैयार किया जाता है और इन्हें "पोर्टेबल" का नाम दिया जाता है क्योंकि इन्हें एक स्थायी जगह पर डुबाबिठा देने की बजाय एक चौके पेटियों पर रखा जा सकता है।
English: Many projects in developing countries must also be covered with war risk insurance, which covers acts of hostile attack, derelict mines and torpedoes, and civil unrest which are not generally included in "standard" insurance policies.
Hindi: विकासशील देशों में कई परियोजनायें युद्ध जोखिम बीमा से कवर की जानी चहिये, जो युद्ध संबंधी हमले, परित्यक्त खानों और टोर्पेडोस और असैन्य अशांति के कृत्यों को भी कवर करें जो की आम तौर पर "मानक" बीमा नीतियों में शामिल नहीं हैं।
English: Many prominent personalities, including tallest political leaders of the BJP, Bollywood actors and even late King of Pop Michael Jackson, had visited "Matoshree" in suburban Bandra.
Hindi: कई प्रमुख हस्तियां, जिनमें भाजपा के सबसे बड़े राजनीतिक नेता, बॉलीवुड अभिनेता और यहां तक कि दिवंगत किंग ऑफ पॉप माइकल जैक्सन तक बांद्रा में 'मातोश्री' जा चुके हैं।
English: Many prototypes were made for Narissa as Baxter's team wanted her face to "look like Susan Sarandon.
Hindi: नरिसा के लिए बेक्सटर टीम ने कई प्रतिमान बनाए गए थे क्योंकि वे चाहते थे कि उसका चेहरा "सुसान सारानडॉन की तरह दिखाई दे.
English: Many reported IPS values have represented "peak" execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads consist of a mix of instructions and applications, some of which take longer to execute than others.
Hindi: कई सूचना दी आईपीएस मूल्यों कुछ शाखाओं के साथ कृत्रिम अनुदेश दृश्यों पर "पीक" निष्पादन दरों का प्रतिनिधित्व किया है , जबकि यथार्थवादी वर्कलोड निर्देश और अनुप्रयोगों , जिनमें से कुछ में लंबा समय लग दूसरों की तुलना में निष्पादित करने के लिए की एक मिश्रण से मिलकर बनता है।
English: Many researchers have recognized supply network structures as a new organisational form, using terms such as "Keiretsu", "Extended Enterprise", "Virtual Corporation", "Global Production Network", and "Next Generation Manufacturing System".
Hindi: इस तरह के आपूर्ति नेटवर्क संरचनाओं को एक नए संगठन के रूप में कई शोधकर्ताओं ने "किरेत्सू", "विस्तारित उद्यम", "आभासी निगम", "वैश्विक उत्पादन नेटवर्क" और "अगली पीढ़ी के निर्माण प्रणाली" जैसे शब्दों का उपयोग करके मान्यता दी है।
English: Many reviewers noted that Doom 3 stuck with a similar "run and gun" gameplay style that was successful with its predecessors, and the game was alternately praised and criticized for this element.
Hindi: कई समीक्षकों ने कहा कि "डूम 3" "रन एंड गन" गेम शैली के सामान है जो अपने पूर्ववर्तियों के साथ सफल था और इस अवयव के लिए गेम की वैकल्पिक रूप से प्रशंसा और आलोचना की गयी।
English: Many rulers following even viewed themselves as "reincarnations or descendants" of the Hindu Gods.
Hindi: कई शासकों ने खुद को हिंदू देवताओं के "पुनर्जन्म या वंशज" के रूप में देखा।
English: Many sadhus in India are called Babaji, and sometimes even "Babaji Maharaj", which has caused confusion between Mahavatar Babaji and other sadhus with similar names.
Hindi: भारत में कई साधुओं को बाबाजी कहा जाता है और कभी कभी "बाबाजी महाराज" भी जिससे महावतार बाबाजी और अन्य समान नाम के साधुओं के बीच भ्रम होता है।
English: Many said I reminded them of Nivin Pauly," he said.
Hindi: कइयों ने कहा कि मैंने उन्हें निविन पौली की याद दिला दी।
English: Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
Hindi: बहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!
English: Many scanners offer this as an option."
Hindi: अनेक स्कैनर्स एक विकल्प के रूप में यह सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Many scholars believe that the grammar of Sanskrit, which is rule-bound, formula-bound and logical, is the most appropriate to write algorithms, or to be used in machine learning and even artificial intelligence," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई विद्वानों का मानना है कि नियमों पर आधारित और तार्किक संस्कृत व्याकरण एलगोरिदम लेखन के लिए सबसे उपयुक्त या मशीन लर्निंग और कृत्रिम बुद्धिमता में भी उपयोगी है।
English: Many scientists and researchers claimed that the report of the genetically-edited babies was "unverified," but said that if true it would be "monstrous".
Hindi: कई वैज्ञानिकों और शोधकतार्ओं ने दावा किया कि आनुवंशिक परिवर्तनों वाले शिशुओं की रिपोर्ट सत्यापित नहीं हुई लेकिन अगर यह सच है तो इसके परिणाम भयावह हो सकते हैं।
English: Many senior doctors have resigned from their government posts in order to express solidarity with the agitating doctors," it said.
Hindi: कई वरिष्ठ डॉक्टरों ने आंदोलनरत डॉक्टरों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए सरकारी पदों से इस्तीफा दिया है.
English: Many societies and countries," Modi said, are becoming more and more insular.
Hindi: मोदी ने कहा कि कई समाज और देश आत्मकेंद्रित होते जा रहे हैं।
English: Many teachers, professors, shop owners and service providers from rural and semi-urban areas are not solely dependent on agriculture, though they avail crop loan for cultivation," he said.
Hindi: ग्रामीण एवं अर्धशहरी क्षेत्रों के कई शिक्षक, प्रोफेसर, दुकानदार और सेवा प्रदाता कृषि पर पूरी तरह आश्रित नहीं होते लेकिन वे कृषि के लिए ऋण का लाभ लेते हैं।
English: Many thanks to the countrymen," Modi wrote on Twitter.
Hindi: मोदी ने ट्विट कर कहा, देशवासियों को लोहड़ी की बहुत-बहुत बधाई।
English: Many thanks to the countrymen," PM Modi wrote on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों का आभार जताया और उन्होंने ट्वीट कर कहा- देशवासियों का बहुत-बहुत आभार।
English: Many thanks to the people of Chitrakoot for their faith and trust in the Congress party," Surjewala tweeted.
Hindi: कांग्रेस वरिष्ठ नेता सुरजेवाला ने ट्वीट किया, "हवा में बदलाव की बयार है। कांग्रेस पार्टी में विश्वास व निष्ठा जताने के लिए चित्रकूट के लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद।"
English: Many thousands of these "blind" operations were performed until the introduction of cardiopulmonary bypass made direct surgery on valves possible.
Hindi: हजारों ऐसे "अंधे" आपरेशन किये जाते रहे जबतक कि हार्ट बाईपास की शुरुआत ने वाल्वों पर प्रत्यक्ष सर्जरी को संभव ना बनाया।
English: Many times, Hindu girls marry Muslim boys of their free will and then when social pressure mounts, they conveniently claim that they were duped."
Hindi: कई बार, हिंदू लड़कियां अपनी मर्जी से मुस्लिम लड़कों से शादी करती हैं और फिर जब सामाजिक दबाव बढ़ता है, तो वे आसानी से दावा करती हैं कि उन्हें धोखा दिया गया है।
English: Many traditional East Asian soups are typically broths, "clear soups", or starch thickened soups.
Hindi: कई पारंपरिक पूर्व एशियाई सूप विशिष्ट रूप से शोरबे जैसे, "पतले सूप" या स्टार्च द्वारा गाढ़े किये गए सूप होते हैं।
English: Many unauthorised cars were seen joining his convoy during his visit to Diamond Harbour."
Hindi: डायमंड हार्बर में उनके दौरे के दौरान उनके काफिले में कई अनधिकृत कारों को देखा गया।
English: Many upperclass students and alumni wear a large, heavy, distinctive class ring known as the "Brass Rat".
Hindi: वर्तमान एवं पूर्व छात्र एक बड़ी, भारी, विशिष्ट वर्ग की अंगूठी पहनते है जिसे "पीतल का चूहा" के नाम से जाना जाता है।
English: Many votes still uncounted... it looks like it's going to be a long night."
Hindi: कई वोटों की गिनती अभी तक नहीं हुई है . ऐसा लगता है कि यह एक लंबी रात होने जा रही है।
English: Many war veterans cautioned against "politicisation" of the military operations.
Hindi: युद्ध में भाग ले चुके कई अनुभवी अधिकारियों ने सैन्य अभियानों के राजनीतिकरण के खिलाफ आगाह किया।
English: Many women wore knitted pink "pussy hats" - a reference to a recording that emerged during the election campaign in which Trump talked about groping women.
Hindi: कई महिलाओं ने चुनाव प्रचार अभियान के दौरान सामने आई एक रिकॉर्डिग के प्रतीक के तौर पर गुलाबी रंग की हैट्स पहनी हुई थी, जिसमें ट्रंप ने महिलाओं के साथ छेड़छाड़ की बात की थी।
English: Many, particularly Modi's more loyal and vocal supporters, were left surprised and searching for answers as they had expected him to persist with his "tough" posture on Pakistan rather than return to what is seen as Congress-style talk-talk, fight-fight apologies to Chairman Mao.
Hindi: कई लोग, खासकर मोदी के वफादार और समर्थक इस बात पर अचरज में थे और उनके पास इसका कोई जवाब नहीं था, क्योंकि उन्होंने उम्मीद की थी कि वे पाकिस्तान से अपनी कठोर छवि के साथ पेश आएंगे, न कि कांग्रेसी शैली वाली टॉक-टॉक, फाइट-फाइट चेयरमैन माओ से माफी सहित वाली रणनीति की ओर मुड़ जाएंगे.
English: Mao advocated that a further round of collectivization modeled on the USSR's "Third Period" was necessary in the countryside where the existing collectives would be merged into huge People's Communes.
Hindi: """माओ ने कहा कि सोवियत संघ के "" तीसरी अवधि"" मॉडल पर आधाररित सामूहीकरण का एक और दौर के ग्रामीण इलाकों में जरूरी हो गया था, जहां मौजूदा कलेक्टिव्ज़ पीपुल्स कम्युन्स का विशाल में विलय कर दिया जाएगा।"
English: Map showing the prevalence of "Abrahamic religion" purple, and "Indian religion" yellow religions in each country.
Hindi: दुनिया के प्रमुख धर्म, राज्य के द्वारा प्रतिचित्रित नक्शा "अब्रहमिक धर्म" बैंगनी और "भारतीय धर्म" प्रत्येक देश में पीला धर्मों के प्रसार को दर्शाता है।
English: Maqbool Khan, director of the masala entertainer, which is produced by Ali Abbas Zafar with Zee Studios and Himanshu Kishan Mehra, says, "It's amazing to work with such professional talent whose infectious energy pushes the entire team.
Hindi: """ज़ी स्टूडियो और हिमांशु किशन मेहरा के साथ अली अब्बास ज़फर द्वारा निर्मित इस फिल्म के डायरेक्टर मकबूल खान कहते हैं, ""ऐसी पेशेवर टैलेंट के साथ काम करना आश्चर्यजनक है, जिसकी ऊर्जा पूरी टीम को प्रेरणा देती है।"
English: Maqbool said he was "of course battling an unendurable pain of losing" the eldest of his three sons who helped him run a small convenience store in the village.
Hindi: मकबूल ने कहा कि निसंदेह अपने तीन बेटों में सबसे बड़े बेटे को खोने के असहनीय दर्द से गुजर रहे हैं, जिसने उसे गांव में एक स्टोर चलाने में मदद की।
English: Maradona was coyly evasive, describing it as "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God".
Hindi: मैराडोना शर्मीले कपटपूर्ण थे, उन्होंने उसकी व्याख्या "मैराडोना के सर से थोड़ा और थोड़ा भगवान के हाथों से" के रूप में की।
English: Maratha leaders had recently announced to stage a protest in Pandharpur against the state government's "failure" to award quota to Marathas in jobs and education institutions.
Hindi: नौकरी और शिक्षण संस्थानों में कोटा देने में सरकार की विफलता के खिलाफ मराठा समुदाय ने हाल में पंढरपुर में प्रदर्शन की घोषणा की थी।
English: Marathi film "Sairat" fame director Nagraj Manjule says that he will direct a Hindi film someday.
Hindi: नागराज मंजुले- फिल्म निर्माता नागराज मंजुले ने मराठी फिल्म 'सैराट' को डायरेक्ट किया था।
English: Marathi novelist Vishwas Patil said he will "publicly apologise" to the makers of "Panipat" if they prove that the upcoming film is not inspired by his novel.
Hindi: मराठी उपन्यासकार विश्वास पाटिल ने कहा, अगर उन्हें ग़लत साबित कर दिया गया, तो वह पानीपत के मेकर्स से सार्वजनिक रूप से मांफी मांगेंगे।
English: Marc Caro wrote, "Because Winslet couldn't get Best Actress nominations for both movies, the Weinstein Co. shifted her to supporting actress for The Reader as a courtesy ..." but that it is "... up to the voters to place the name in the category that they think is appropriate to the performance", resulting in her receiving more Best Actress nomination votes for this film than the Best Actress submission of her Revolutionary Road performance.
Hindi: मार्क कैरो लिखते हैं, "चूंकि विंस्लेट दोनों मूवी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन नहीं पा सकी इसलिए वीनस्टीन कंपनी ने एक शिष्टाचार के रूप में "द रीडर" के लिए उसे सहायक अभिनेत्री के लिए स्थानांतरित कर दिया. "
English: Marc Savlov of The Austin Chronicle said, "Transporter 3 is terrifically stupid fun, in the very best or worst, depending on your tolerance for this sort of thing sense."
Hindi: """ द ऑस्टिन क्रॉनिकल के मार्क सैवलोव ने कहा, "" ट्रांसपोर्टर 3 बहुत ही अच्छे या सबसे खराब, इस तरह की चीज़ के लिए आपकी सहिष्णुता पर निर्भर करता है में बहुत ही मज़ेदार है।"
English: Marc Savlov of the Austin Chronicle called Death Race "one of the most boring drags of all time."
Hindi: """ ""ऑस्टिन क्रॉनिकल के"" मार्क सैवलोव ने ""डेथ रेस को"" ""सभी समय के सबसे उबाऊ ड्रग्स में से एक"" कहा।"
English: Marcel Duchamp began to view the manufactured objects of his collection as objects of art, which he called "readymades".
Hindi: मार्सेल अपने संग्रह की वस्तुओं को कलाकृतियों के रूप में देखने लगे, जिन्हें वह "रेडीमेड्स" कहते थे।
English: Marcel Duchamp famously gave up "art" in favor of chess.
Hindi: मार्सेल डुचैम्प ने प्रसिद्धिपूर्वक शतरंज के पक्ष में "कला" का परित्याग कर दिया.
English: March 2008, YouTube started a feature, which permitted viewing high standard format. This format allows choice of a better video language 400 360 pixel in place of 320 240 pixel for any video uploaded after this date. YouTube decides which videos actually uploaded are fit for this improved standard. For self switch to better quality in his account pages, the user can select the ""when available, always show me higher quality"" option on the Video quality setting pages.
Hindi: मार्च २००८ में यू ट्यूब ने एक फेअतुरे प्रारम्भ किया जिसने उच् मानकप्रारूप को देखने की अनुमति दी यह प्रारूप इस तारीख के बाद उप्लोअदेद किसी विडियो के लिए बेहतर विडियो परिभाषा४०० ३६० पिक्सॅल ३२० २४० पिक्सॅल की जगह की सम्भावना की अनुमति देता है.यू ट्यूब निर्णय करता है कि कौन सा विडियो वास्तविक अपलोड के इस विकसित मानक का सक्षम है.प्रयोगकर्ताबेहतर गुणवत्ता को अपने अकाउंट पजों में ख़ुद स्विच के लिए विडियो गुणवत्ता सेटिंग पेजों पर जब उपलब्ध हो तो मुझे हमेशा उच्चा गुणवत्ता दिखाओको चुन सकते हैं
English: March promoters are vowing to bring one million people onto the streets to protest the People's Republic of China's "anti-secession" law aimed at thwarting Taiwan independence.
Hindi: मार्च के प्रमोटर ताइवान की स्वतंत्रता को विफल करने के उद्देश्य से पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के "धर्म-विरोधी" कानून का विरोध करने के लिए एक मिलियन लोगों को सड़कों पर लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Marcin Laskawiec bagged the Best Cinematography and Dileep Subramaniam and Ganesh Gangadharan of Yash Raj Films, has won the Best Sound Design for superstar Salman Khan-starrer "Tiger Zinda Hai".
Hindi: यशराज फिल्म्स के दिलीप सुब्रमण्यम और गणेश गंगाधरन ने फिल्म टाइगर जिंदा है के लिए सर्वश्रेष्ठ साउंड डिजाइन का पुरस्कार जीता।
English: Marco Polo described Balkh as a "noble and great city".
Hindi: मार्को पोलो ने बाल्क को "महान और महान शहर" के रूप में वर्णित किया।
English: Marcus Stoinis finishes with an unbeaten 147 off 79 balls, the highest ever individual score in BBL history."
Hindi: मार्कस स्टॉयनिस ने 79 गेंद में नाबाद 147 रन बना कर बीबीएल के इतिहास का सबसे बड़ा निजी स्कोर खड़ा किया।
English: Mardaani 2 director Gopi Puthran told PTI, "If you are finding uncanny similarities with the heinous crimes committed against women across our country, it is because Mardaani 2 as a film is a mirror of the society to audiences.
Hindi: 'मर्दानी 2' के लेखक-निर्देशक गोपी पुथ्रन से जब इस बारे में पूछा गया, तो उनसे पूछा गया, "अगर आप हमारे देश में महिलाओं के साथ होने वाले जघन्य अपराधों के साथ विलक्षण समानताएं पा रहे हैं, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि 'मर्दानी 2' एक फिल्म के रूप में दर्शकों के लिए समाज का एक आईना है.
English: Margaret Chan, the organisation's director, had dismissed inquiries into its handling of the AH1N1 pandemic as "conspiracy theories" earlier this year,
Hindi: ऑर्गनाइजेशन की डायरेक्टर मार्गरेट चैन ने ए एच1 एन1 महामारी से निपटने की हैंडलिंग पर की गई जाँच को इस साल की शुरुआत में "षड्यंत्र के सिद्धांत" के रूप में खारिज कर दिया।
English: Margaret Mead added her support for the equinox Earth Day, and in 1978 declared "Earth Day is the first holy day which transcends all national borders, yet preserves all geographical integrities, spans mountains and oceans and time belts, and yet brings people all over the world into one resonating accord, is devoted to the preservation of the harmony in nature and yet draws upon the triumphs of technology, the measurement of time, and instantaneous communication through space.
Hindi: महासचिव वाल्धेइम ने पृथ्वी दिवस का अवलोकन 1972 में मार्च इक्विनोक्स के समान उत्सवों के साथ किया और तभी से संयुक्त राष्ट्र पृथ्वी दिवस उत्सव प्रतिवर्ष मार्च इक्विनोक्स को मनाया जाता है संयुक्त राष्ट्र 22 अप्रैल की वैश्विक घटना के साथ भी काम करता है मारग्रेट मीड ने भी सम्पात इक्विनोक्स पृथ्वी दिवस के लिए अपना समर्थन दिया और 1978 में घोषित किया "पृथ्वी दिवस पहला पवित्र दिन है जो सभी राष्ट्रीय सीमाओं का पार करता है, फिर भी सभी भौगोलिक सीमाओं को अपने आप में समाये हुए हैं, सभी पहाड़, महासागर और समय की सीमाएं इसमें शामिल हैं और पूरी दुनिया के लोगों को एक गूंज के द्वारा बांध देता है, यह प्राकृतिक संतुलन को बनाये रखने के लिए समर्पित है, फिर भी पूरे ब्रह्माण्ड में तकनीक, समय मापन और तुंरत संचार को कायम रखता है।
English: Margaret Thatcher said of him "Jimmy Goldsmith was one of the most powerful and dynamic personalities that this generation has seen.
Hindi: मार्गरेट थैचर ने उनके बारे में कहा "जिमी गोल्डस्मिथ सबसे शक्तिशाली और गतिशील व्यक्तित्वों में से एक थीं, जिन्हें इस पीढ़ी ने देखा है।
English: Maria Bello said in an interview, "People have talked about it and we've heard it might happen, but I don't know if there is a script, I dont know what there is.
Hindi: मारिया बेल्लो ने एक साक्षात्कार में कहा, "लोगों ने इसके बारे में बात की है और हमने सुना है कि ऐसा हो सकता है, लेकिन मुझे नहीं पता कि अगर कोई स्क्रिप्ट है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: Maria Shahmiri, the orgser of the event, said, "Such events are important for the valley as this will help to provide employment to the youths here."
Hindi: इस कार्यक्रम के आयोजक मारिया शाहमरी ने कहा, घाटी के लिए इस तरह के आयोजन महत्वपूर्ण हैं क्योंकि इससे यहां के युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: Maria Shriver, sister of Tim Shriver, said "The President's comment hurts millions of people throughout the world."
Hindi: टिम श्राइवर की बहन मारिया श्राइवर ने कहा, "राष्ट्रपति की टिप्पणी दुनिया भर में लाखों लोगों को आहत करती है।"
English: Maria commented "I dare you to go out like that actually you probably will!
Hindi: मारिया ने कमेंट किया, "मैं आपको ऐसे बाहर जाने की चुनौती देती हूं, शायद आप ऐसा कर भी लेंगी।
English: Marin said, "I feel more happy this time compared to the last time.
Hindi:  वहीं, मारिन ने कहा,मैं पिछली बार की तुलना में अधिक खुश हूं।
English: Marine Le Pen, his far-right opponent in the presidential runoff, quickly called the 39-year-old Macron to concede defeat after voters rejected her "French-first" nationalism by a large margin.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति चुनाव के निर्णायक दौड़ में मैक्रॉन की धुर दक्षिणपंथी प्रतिद्वंद्वी रहीं मरीन ले पेन को मतदाताओं ने बड़े अंतर से खारिज कर दिया, जीत की घोषणा के बाद अपनी हार स्वीकार करते हुए मरीन ने 39 वर्षीय मैक्रॉन को तुरंत फोन कर बधाई दी। मैक्रॉन ने टेलीविजन पर प्रसारित अपनी जीत के औपचारिक भाषण में फ्रांस के प्रचंड चुनाव प्रचार अभियान के दौरान प्रत्यक्ष हुए सामाजिक खंडों को भरने और अपने देश में आशाओं एवं आत्मविश्वास के नवसंचार का संकल्प जताया।
English: Marino says that the BJP strongman had confided to him "possibly for the first time in an on-the-record interview, that he no longer wanted to be the chief minister after the riots because he had decided it was unfair on the people of the state who had been subjected to extreme abuse because of him".
Hindi: मारिनो ने कहा, भाजपा के दिग्गज नेता ने संभवत पहली बार ऑन रिकार्ड इंटरव्यू में बताया कि वह दंगों के बाद मुख्यमंत्री नहीं रहना चाहते थे क्योंकि उन्होंने फैसला किया कि यह राज्य की जनता के साथ अन्याय होगा, जो उनके मोदी के कारण भारी आलोचना का शिकार बनी.
English: Mario Balotelli, Andrea Pirlo "with an audacious slow chip-shot down the middle of the goal" and Antonio Nocerino also scored for Italy.
Hindi: इटली की ओर से मारियो बालोटेली, आंद्रिया पिर्लो और एंटोनियो नोसेरिनो ने भी गोल दागे।
English: Marion Crawford wrote, "Some of the King's advisors did not think him good enough for her.
Hindi: मैरियन क्रॉफोर्ड लिखती हैं कि "राजा के कुछ सलाहकर उन्हें राजकुमारी के लायक नहीं मानते थे।
English: Marios Garoyan called the act a "heinous and terrible crime".
Hindi: मेरियस गेरोएन ने इस कृत्य को "जघन्य और भयानक अपराध" कहा।
English: Marischal College, a separate institution, was founded in "New" Aberdeen by George Keith, fifth Earl Marischal of Scotland in 1593.
Hindi: एक अलग संस्थान मेरीस्चल कॉलेज की स्थापना "न्यू" एबरडीन में स्कॉटलैंड के पंचम अर्ल मेरीस्चल जॉर्ज कीथ द्वारा 1593 में की गयी थी।