Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor questions Manchu Mohan Babu and Manchu Vishnu, who were spotted with him at the polling booth on the day of elections.
Hindi: अभिनेता मंचू मोहन बाबू और मांचू विष्णु से सवाल करते हैं, जिन्हें चुनाव के दिन मतदान केंद्र पर उनके साथ देखा गया था।
English: The actor quoted his mother and said that he will always be a constant work in progress.
Hindi: अभिनेता ने अपनी मां को उद्धृत किया और कहा कि वह हमेशा निरंतर कार्य प्रगति पर रहेगा।
English: The actor reached out to the workers associated with the home and helped them with a large amount of contribution.
Hindi: अभिनेता घर से जुड़े कार्यकर्ताओं तक पहुंचे और बड़ी मात्रा में योगदान देकर उनकी मदद की।
English: The actor recently filmed an episode of Modern Love, the second season of which hits Amazon Prime on Friday- August 6, just for the sake of fun, he said.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में का एक एपिसोड फिल्माया आधुनिक प्रेम, जिसका दूसरा सीज़न शुक्रवार- 6 अगस्त को अमेज़न प्राइम में हिट हुआ, केवल मनोरंजन के लिए, उन्होंने कहा।
English: The actor recently graced his presence on the sets of Bigg Boss where he met the star Salman Khan and exchanged tte--tte around films and work.
Hindi: अभिनेता कार्तिक आर्यन ने हाल ही में बिग बॉस के सेट पर अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई है, जहां उन्होंने स्टार सलमान खान से मुलाकात की और फिल्मों व काम के बारे में बातचीत करते हुए नज़र आये।
English: The actor recently informed his fans on Monday that his office was flooded with water due to the cyclone.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में सोमवार को अपने प्रशंसकों को सूचित किया कि चक्रवात के कारण उनके कार्यालय में पानी भर गया था।
English: The actor recently made headlines when she joined Leonardo for the screening of the film in Los Angeles where she was seen with a baby bump.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में उस समय सुर्खियां बटोरीं जब वह लॉस एंजिल्स में फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए लियोनार्डो के साथ शामिल हुईं, जहां उन्हें बेबी बंप के साथ देखा गया था।
English: The actor recently received an Emmy nomination for the Netflix movie, Serious Men.
Hindi: अभिनेता को हाल ही में नेटफ्लिक्स फिल्म, सीरियस मेन के लिए एमी नामांकन मिला है।
English: The actor recently shared a BTS video on social media featuring a few behind-the-scenes action sequences.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक बीटीएस वीडियो साझा किया है जिसमें कुछ पर्दे के पीछे के एक्शन सीक्वेंस हैं।
English: The actor recently shared a video on his Instagram story where he can be seen celebrating Natasha's birthday along with some of their friends.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक वीडियो साझा किया जिसमें वह अपने कुछ दोस्तों के साथ नताशा का जन्मदिन मनाते हुए देखे जा सकते हैं।
English: The actor recently started shooting for his upcoming film Doctor-G in Bhopal.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में भोपाल में अपनी आगामी फिल्म डॉक्टर-जी की शूटिंग शुरू की है।
English: The actor recently took part in a call with the company's four space tourists orbiting more than 360 miles up.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में कंपनी के चार अंतरिक्ष पर्यटकों के साथ एक कॉल में भाग लिया, जो 360 मील से अधिक की परिक्रमा कर रहे थे।
English: The actor recently topped 'Top 5 Most Handsome Men in the World' in August 2019 and he really deserves it as he is undoubtedly the most handsome and his personality and look are extremely popular among fans.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में अगस्त 2019 में 'टॉप 5 मोस्ट हैंडसम मेन इन द वर्ल्ड' में शीर्ष स्थान हासिल किया और वह वास्तव में इसके हकदार है क्योंकि निस्संदेह वह सबसे हैंडसम दिखते हैं और प्रशंसकों के बीच उनकी पर्सनालिटी और लुक बेहद लोकप्रिय हैं।
English: The actor recently topped 'Top 5 Most Handsome Men in the World' in August 2020 and he really deserves it as he is undoubtedly the most handsome and his personality and look are extremely popular among fans.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में अगस्त 2019 में 'टॉप 5 मोस्ट हैंडसम मेन इन द वर्ल्ड' में शीर्ष स्थान हासिल किया और वह वास्तव में इसके हकदार है क्योंकि निस्संदेह वह सबसे हैंडसम दिखते हैं और प्रशंसकों के बीच उनकी पर्सनालिटी और लुक बेहद लोकप्रिय हैं।
English: The actor recently travelled to Chandigarh after completing his work commitments to be with his wife at a crucial time.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में महत्वपूर्ण समय में अपनी पत्नी के साथ रहने के लिए अपनी कार्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के बाद चंडीगढ़ की यात्रा की थी.
English: The actor recently travelled to Chandigarh after fulfilling his work commitments to be with his wife in the crucial time.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में महत्वपूर्ण समय में अपनी पत्नी के साथ रहने के लिए अपनी कार्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के बाद चंडीगढ़ की यात्रा की थी.
English: The actor recently uploaded a video on his YouTube channel.
Hindi: उन्होंने हाल ही में अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो अपलोड किया था.
English: The actor recorded a quick video trying to show every single item on the table.
Hindi: अभिनेता ने टेबल पर हर एक आइटम को दिखाने की कोशिश करते हुए एक त्वरित वीडियो रिकॉर्ड किया।
English: The actor reiterated that he would enter politics and his party would contest all the 234 assembly seats in Tamil Nadu in 2021 while ruling out fighting the local body polls.
Hindi: अभिनेता ने इस बात को दोहराया कि वह राजनीति में प्रवेश करेंगे और उनकी पार्टी स्थानीय चुनाव को ना लड़ते हुए 2021 में होने वाले तमिलनाडु विधानसभा के चुनावों में प्रदेश की सभी 234 सीटों पर लड़ेगी।
English: The actor reiterated that she had heard gunshots.
Hindi: अभिनेता ने दोहराया कि उसने गोलियों की आवाज सुनी है।
English: The actor reiterated that she heard gunshots.
Hindi: अभिनेता ने दोहराया कि उसने गोलियों की आवाज सुनी है।
English: The actor removed 'Chopra' and 'Jonas' from her Instagram and Twitter accounts and is now going by only Priyanka, leaving the internet in a state of bewilderment.
Hindi: 'दिल धड़कने दो' की अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम और ट्विटर अकाउंट से "चोपरा" और "जोनास" को हटा दिया और अब केवल प्रियंका ही इंटरनेट को छोड़कर जा रही हैं।
English: The actor reportedly decided to not travel to Spain for the next schedule of Pathan on October 7.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर 7 अक्टूबर को पठान के अगले कार्यक्रम के लिए स्पेन की यात्रा नहीं करने का भी फैसला किया है।
English: The actor reportedly told the makers of his movie to carry on with the shoot of those scenes where he is not required to be in the frame.
Hindi: अभिनेता ने कथित तौर पर अपनी फिल्म के निर्माताओं से उन दृश्यों की शूटिंग जारी रखने के लिए कहा जहां उन्हें फ्रेम में होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The actor responded to this by slamming the troll.
Hindi: इस पर एक्टर ने ट्रोल्स को करारा जवाब दिया है.
English: The actor returned to India last September after undergoing treatment.
Hindi: अभिनेता पिछले सितंबर में इलाज के बाद भारत लौट आए।
English: The actor returned to the movies with Aaja Nachle in 2007.
Hindi: साल 2007 में एक्ट्रेस ने फिल्म 'आजा नचले' से वापसी की।
English: The actor revealed in reports that during one such audition, he was given a character to enact which was that of a teetotaller who goes on a night of drinks with his friends and ends up getting drunk and even dances around.
Hindi: अभिनेता ने रिपोर्टों में खुलासा किया कि इस तरह के एक ऑडिशन के दौरान, उसे एक चरित्र को लागू करने के लिए दिया गया था जो कि एक टीटोटेलर का था जो अपने दोस्तों के साथ एक रात ड्रिंक करता है और नशे में और यहां तक कि नाचता हुआ समाप्त होता है।
English: The actor revealed that if there had not been a pandemic situation, the two would have been married already.
Hindi: अभिनेता ने खुलासा किया कि अगर महामारी की स्थिति नहीं होती, तो दोनों पहले ही शादी कर लेते।
English: The actor revealed that she was excited to get back to work.
Hindi: अभिनेता ने स्वीकार किया था कि वह काम पर वापस जाने के लिए उत्सुक है।
English: The actor reveals that he was hand-held by the director all through the preparation process and shoot which resulted in him delivering a brilliant performance that earned him the Best Actor award at the National Film Awards.
Hindi: अभिनेता ने खुलासा किया कि तैयारी प्रक्रिया और शूटिंग के दौरान निर्देशक ने मेरी सहायता की थी, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया, जिसके लिए उन्हें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला।
English: The actor said Hollywood has destroyed French, Italian, German and other industries by creating a global monopoly.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि हॉलीवुड ने वैश्विक एकाधिकार बनाकर फ्रेंच, इतालवी, जर्मन और अन्य उद्योगों को नष्ट कर दिया है।
English: The actor said at the time
Hindi: उस समय अभिनेत्री ने कहाः
English: The actor said he has been touring the US for long and felt it was about time he did something for his Indian audience.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह लंबे अरसे से अमेरिका की यात्रा कर रहे थे और उन्हें लगा कि भारतीय दर्शकों के लिए कुछ करने का वक्त है।
English: The actor said he has learned a lot from Taapsee Pannu.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्होंने तापसी पन्नू से बहुत कुछ सीखा है।
English: The actor said he has seen many challenges but the Green India Challenge has become the key driver for improving greenery.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्होंने कई चुनौतियां देखी हैं लेकिन ग्रीन इंडिया चैलेंज हरियाली में सुधार के लिए प्रमुख चालक बन गया है।
English: The actor said he is religious in a way as he believes in a higher power.
Hindi: एक्टर ने आगे कहा कि वह एक तरह से धार्मिक हैं कि वह हायर पावर पर विश्वास करते हैं।
English: The actor said he moved to the city of dreams, Mumbai as people were after him for the money.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह सपनों के शहर, मुंबई चले गए क्योंकि लोग पैसे के लिए उनके पीछे थे।
English: The actor said he once ended up spending a night under the statue of Mahatma Gandhi with Sunil Dutt and three other stalwarts of the industry in 1993, during the Mumbai riots.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक बार उन्होंने मुंबई दंगों के दौरान सुनील दत्त और फिल्म इंडस्ट्री के तीन अन्य दिग्गजों के साथ महात्मा गांधी की प्रतिमा के नीचे रात बितायी थी.
English: The actor said he saw his father, Harivansh Rai Bachchan, in tears for the first time after his return from the hospital.
Hindi: जानेमाने अभिनेता ने कहा कि अस्पताल से घर लौटने के बाद उन्होंने अपने पिता हरिवंश राय बच्चन की आंखों में पहली बार आंसू देखे।
English: The actor said he was not clear about what transpired inside the university campus on Sunday as news reports gave conflicting accounts.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह इस बारे में स्पष्ट नहीं थे कि रविवार को विश्वविद्यालय परिसर के अंदर क्या हुआ क्योंकि समाचार रिपोर्टों ने "परस्पर विरोधी" खाते दिए।
English: The actor said he was religious in a way because he believed in a higher power.
Hindi: एक्टर ने आगे कहा कि वह एक तरह से धार्मिक हैं कि वह हायर पावर पर विश्वास करते हैं।
English: The actor said he will be with his family on his birthday.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह अपने जन्मदिन पर अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं.
English: The actor said his body's beautiful change has been gradual, but noticeable.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उनके शरीर का सुंदर परिवर्तन धीरे-धीरे, लेकिन ध्यान देने योग्य है।
English: The actor said in an interview that-
Hindi: एक्टर ने अपने एक इंटरव्यू में कहा...
English: The actor said it's about time people know their history and their heroes.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि यह समय लोगों को उनके इतिहास और उनके नायकों को जानने का है।
English: The actor said no one from the production company contacted him or his agent directly to tell him what happened, and he only learned of the one-day shoot, scheduled for Sunday was over when the costume company called.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि प्रोडक्शन कंपनी के किसी भी व्यक्ति ने उनसे या उनके एजेंट से सीधे संपर्क करके बताया कि क्या हुआ था और उन्हें पता चला कि रविवार के लिए निर्धारित एक दिवसीय शूट बंद था, जब कॉस्ट्यूम कंपनी ने फोन किया।
English: The actor said that Amrita and Saif weren't happy together and the best decision at the point was to part ways.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि अमृता और सैफ एक साथ खुश नहीं थे और उस समय अलग होने का सबसे अच्छा फैसला था।
English: The actor said that Blue Origin informed him that he would be the oldest person in space.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि ब्लू ओरिजिन ने उन्हें सूचित किया कि वह अंतरिक्ष में सबसे उम्रदराज व्यक्ति होंगे।
English: The actor said that Hollywood has destroyed French, Italian, German and other industries by creating a global monopoly.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि हॉलीवुड ने वैश्विक एकाधिकार बनाकर फ्रेंच, इतालवी, जर्मन और अन्य उद्योगों को नष्ट कर दिया है।
English: The actor said that despite a scene in his recent film Bharat, in which Katrina's character proposes to him, it hasn't happened to him in real life.
Hindi: फिल्मफेयर से बात करते हुए सलमान ने बताया कि उनकी हालिया फिल्म 'भारत' में एक सीन था जहाँ कैटरीना के किरदार ने उन्हें शादी के प्रोपोज किया; मगर असल ज़िन्दगी में उनके साथ अभी तक ऐसा नहीं हुआ है।
English: The actor said that he has seen a lot of fan-theories and memes about the show and his character.
Hindi: """ अभिनेता ने कहा कि उन्होंने शो और उनके चरित्र के बारे में बहुत सारे प्रशंसक-सिद्धांत और मीम्स देखे हैं।"
English: The actor said that the film's director Nitesh Tiwari had him train under national level coaches to ace his performance as Derek in the film.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि फिल्म के निर्देशक नितेश तिवारी ने उन्हें फिल्म में डेरेक के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय स्तर के कोचों के तहत प्रशिक्षण दिया था।
English: The actor said that the five-year-old had accompanied the crew in Abu Dhabi and London for the shoot.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि पांच वर्षीय अबू धाबी और लंदन में शूटिंग के लिए चालक दल के साथ थी।
English: The actor said that the moment was 'surreal' for her as she was on the sets of her 2008 film, Jodhaa Akbar.
Hindi: फिल्मफेयर की इस विडियो में, अभिनेत्री ने बताया कि वो पल काफी वास्तविक था क्योंकि वे उस वक़्त 2008 में आई फिल्म 'जोधा अकबर' के सेट पर थी।
English: The actor said that they were yet to decide which political party she will be joining ahead of the upcoming assembly polls
Hindi: अभिनेता ने कहा कि उन्हें अभी यह तय करना है कि वह आगामी विधानसभा चुनावों से पहले किस राजनीतिक दल में शामिल होंगी।
English: The actor said the film industry has the power to stay independent and wished they had enough courage to do so.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि फिल्म उद्योग में स्वतंत्र रहने की शक्ति है और काश उनके पास ऐसा करने के लिए पर्याप्त साहस होता।
English: The actor said while he has grown up listening to the stories of Shaheed Bhagat Singh and Udham Singh, when he came on board for the film, he realised there was so much more to them than just a few incidents mentioned in history books.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि जब वह शहीद भगत सिंह और उधम सिंह की कहानियों को सुनते हुए बड़े हुए हैं, जब वह फिल्म के लिए बोर्ड पर आए, तो उन्होंने महसूस किया कि इतिहास की किताबों में वर्णित कुछ घटनाओं की तुलना में उनके लिए बहुत कुछ है।
English: The actor said, 'Jersey' is a strong story with a new, original and fresh character.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि 'जर्सी' एक नए, मूल और ताजा चरित्र के साथ एक मजबूत कहानी है.
English: The actor says he has no shame in admitting that given his condition, he has to work twice as hard than others.
Hindi: अभिनेता का कहना है कि उन्हें यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि उनकी हालत को देखते हुए उन्हें दूसरों की तुलना में दोगुनी मेहनत करनी पड़ती है।
English: The actor says it is one of his movies that has certainly aged well.
Hindi: अभिनेता का कहना है कि यह उनकी फिल्मों में से एक है जो निश्चित रूप से अच्छी तरह से वृद्ध हो गई है।
English: The actor says that instead of relaxing and taking a day off, she likes to use the time to better herself as an artiste.
Hindi: """ उनका कहना है कि आराम करने और एक दिन की छुट्टी लेने के बजाय, वह एक आर्टिस्ट के रूप में खुद को बेहतर बनाने के लिए अपने समय का उपयोग करना पसंद करती हूं।"
English: The actor says that the festival of Navratri means a lot to her and she was excited when she got this opportunity.
Hindi: उनका कहना है कि- नवरात्रि का त्योहार उनके लिए बहुत मायने रखता है और जब उन्हें यह मौका मिला तो वह उत्साहित थीं.
English: The actor says that the film has a great concept and is driven by a fantastic cast which includes Bhumi Pednekar, Arshad Warsi and Jisshu Sengupta.
Hindi: अभिनेता का कहना है कि फिल्म में एक बेहतरीन अवधारणा है और यह एक शानदार कलाकार द्वारा संचालित है जिसमें भूमि पेडनेकर, अरशद वारसी और जीशु सेनगुप्ता शामिल हैं।
English: The actor says that work has already begun.
Hindi: अभिनेता का कहना है कि काम शुरू हो चुका है।
English: The actor shared an image of his new possession on social media on Diwali day with a caption dedicated to his grandfather.
Hindi: एक्टर ने दिवाली के दिन सोशल मीडिया पर अपने दादा को डेडीकेट करते हुए एक कैप्शन के साथ अपनी नई कार की एक फोटो शेयर की है.
English: The actor shared spirited photos from last night's party he enjoyed with the legends.
Hindi: अभिनेता ने कल रात की पार्टी से उत्साही तस्वीरें साझा कीं, जिसमें उन्होंने दिग्गजों के साथ आनंद लिया।
English: The actor shared the birthday wishes through his social media handles where he posted an adorable picture of his daughter.
Hindi: अभिनेता ने अपने सोशल मीडिया हैंडल के माध्यम से जन्मदिन की शुभकामनाएं साझा कीं जहां उन्होंने अपनी बेटी की एक प्यारी तस्वीर पोस्ट की।
English: The actor shared the first poster of the film on Instagram in which he can be seen donning Lord Shiva's avatar.
Hindi: उन्होंने फिल्म का पहला पोस्टर भी साझा किया, जिसमें उन्हें भगवान शिव के अवतार में देखा जा सकता है।
English: The actor shares a great camaraderie with his co-actors Hemal Dev and Sulagna Panigrahi.
Hindi: अभिनेता ने अपने सह-अभिनेताओं हेमल देव और सुलगना पाणिग्रही के साथ एक महान सौहार्द साझा किया।
English: The actor shares an ideal camaraderie together with his co-actors Hemal Dev and Sulagna Panigrahi.
Hindi: अभिनेता ने अपने सह-अभिनेताओं हेमल देव और सुलगना पाणिग्रही के साथ एक महान सौहार्द साझा किया।
English: The actor shaved his head for the transformation and, thankfully, director Bryan Singer was smart enough to document the event for the fans.
Hindi: अभिनेता ने परिवर्तन के लिए अपना सिर मुंडाया, और शुक्र है कि निर्देशक ब्रायन सिंगर प्रशंसकों के लिए घटना का दस्तावेजीकरण करने के लिए काफी स्मार्ट थे।
English: The actor shaved his head for the transformation, and thankfully, director Bryan Singer was smart enough to document the event for the fans.
Hindi: अभिनेता ने परिवर्तन के लिए अपना सिर मुंडाया, और शुक्र है कि निर्देशक ब्रायन सिंगर प्रशंसकों के लिए घटना का दस्तावेजीकरण करने के लिए काफी स्मार्ट थे।
English: The actor shot for his cameo over a period of 10 days at Filmcity in Mumbai in November 2019.
Hindi: उन्होंने नवंबर 2019 में अपने रोल के लिए मुंबई के फिल्मसिटी में दस दिनों से ज्यादा शूटिंग भी की थी।
English: The actor shot for the song at a studio in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई के एक स्टूडियो में गाने के लिए शूटिंग की।
English: The actor spent his childhood in Jacksonville Florida, then his family moved to Georgia.
Hindi: अभिनेता ने अपने बचपन को जैक्सनविल फ्लोरिडा में बिताया, फिर उनका परिवार जॉर्जिया चले गए।
English: The actor spoke to The New York Times in an interview published on Thursday and revealed he lost out on the role of Superman to Henry Cavill.
Hindi: अभिनेता ने गुरुवार को प्रकाशित एक साक्षात्कार में द न्यूयॉर्क टाइम्स से बात की और खुलासा किया कि वह सुपरमैन की भूमिका हेनरी कैविल से हार गए ।
English: The actor sported a black hoodie.
Hindi: अभिनेता ने काले रंग का टक्सीडो पहना था।
English: The actor states that he played well, had good relationships inside the house and was easy to work with throughout the show.
Hindi: """ अभिनेता का कहना है कि उन्होंने अच्छा खेला, घर के अंदर अच्छे रिश्ते थे और पूरे शो में उनके साथ काम करना आसान था।"
English: The actor stepped into Hollywood with the science fiction Star Trek 2009.
Hindi: अभिनेता ने साइंस फिक्शन के साथ हॉलीवुड में कदम रखा स्टार ट्रेक 2009 ।
English: The actor stepped into the shoes of Rishi Kapoor in the film after his sudden demise.
Hindi: अभिनेता ने उनके आकस्मिक निधन के बाद फिल्म में ऋषि कपूर के स्थान पर कदम रखा।
English: The actor stunned his 12.2 million followers on Instagram.
Hindi: अभिनेता ने इंस्टाग्राम पर अपने 12.2 मिलियन फॉलोअर्स को चौंका दिया।
English: The actor suffered cardiac arrest and passed away at the age of 46.
Hindi: अभिनेता को कार्डियक अरेस्ट हुआ और 46 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: The actor suffered from blunt force trauma after falling on a beginner's slope while out with an instructor and refusing initial medical treatment after the accident.
Hindi: एक प्रशिक्षक के साथ बाहर निकलते समय शुरुआती ढलान पर गिरने और दुर्घटना के बाद प्रारंभिक चिकित्सा उपचार से इनकार करने के बाद अभिनेता को कुंद बल आघात का सामना करना पड़ा।
English: The actor talks about the experience of being part of 'Bhramam' and her love of Malayalam cinema
Hindi: अभिनेता 'भ्रमम' का हिस्सा होने के अनुभव और मलयालम सिनेमा के अपने प्यार के बारे में बात करता है
English: The actor talks about the experience of being part of 'Bhramam' and her love of Malayalam cinema ,
Hindi: अभिनेता 'भ्रमम' का हिस्सा होने के अनुभव और मलयालम सिनेमा के अपने प्यार के बारे में बात करता है
English: The actor thanked all his fans for sending in their birthday wishes to him.
Hindi: अभिनेता ने अपने सभी प्रशंसकों को उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं भेजने के लिए धन्यवाद कहा.
English: The actor thanked the president for the warm welcome and expressed hope for a rapprochement between the United States and Venezuela.
Hindi: अभिनेता ने गर्मजोशी से स्वागत के लिए राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया और संयुक्त राज्य अमेरिका और वेनेजुएला के बीच एक संबंध होने की उम्मीद जताई।
English: The actor that is a little.
Hindi: अभिनेता थोड़े ही।
English: The actor then guessed the reason behind it.
Hindi: ऐसे में अभिनेता ने इसके पीछे की वजह का ख़ुलासा कर दिया.
English: The actor then read selections from Pandit Jawaharlal Nehru's The Discovery of India and said the book can shed some light.
Hindi: इसके बाद अभिनेता ने पंडित जवाहरलाल नेहरू की 'भारत एक खोज' के कुछ हिस्से पढ़े और कहा कि यह किताब जरूरी सवालों पर कुछ रोशनी डाल सकती है.
English: The actor thinks dad has returned to him in the form of his newborn son.
Hindi: अभिनेता को लगता है कि पिता अपने नवजात बेटे के रूप में उनके पास लौट आए हैं।
English: The actor took his first dose of vaccination at a hospital in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई के एक अस्पताल में टीकाकरण की पहली खुराक ली।
English: The actor took his last breath in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई में अंतिम सांस ली।
English: The actor took home the award for his outstanding performance in the Ava DuVernay mini-series.
Hindi: अभिनेता ने एवा डुवर्नेय मिनी श्रृंखला में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पुरस्कार लिया।
English: The actor took the award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series at Saturday' s Creative Arts Emmys ceremony for his long-awaited return to Studio 8H in December.
Hindi: अभिनेता ने कॉमेडी सीरीज़ में उत्कृष्ट अतिथि अभिनेता के लिए सम्मान प्राप्त किया, जो दिसंबर में स्टूडियो 8 एच में अपनी बहुप्रतीक्षित वापसी के लिए क्रिएटिव आर्ट्स एम्मीज़ समारोह में था।
English: The actor took the award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series at Saturday's Creative Arts Emmys ceremony for his long-awaited return to Studio 8H in December.
Hindi: अभिनेता ने कॉमेडी सीरीज़ में उत्कृष्ट अतिथि अभिनेता के लिए सम्मान प्राप्त किया, जो दिसंबर में स्टूडियो 8 एच में अपनी बहुप्रतीक्षित वापसी के लिए क्रिएटिव आर्ट्स एम्मीज़ समारोह में था।
English: The actor took the first dose of vaccination in a hospital in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई के एक अस्पताल में टीकाकरण की पहली खुराक ली।
English: The actor took to Twitter to share this news and we can't keep calm.
Hindi: अभिनेता ने इस खबर को साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया और हम शांत नहीं रह सकते।
English: The actor took to his Instagram to share his affections for the singer.
Hindi: अभिनेता ने गाने को साझा करने के लिए अपने इंस्टाग्राम पर लिया।
English: The actor took to his social...
Hindi: अभिनेता ने अपने सोशल...
English: The actor took to social media to share a picture from the film's wrap where he can be seen posing with his co-stars Kriti Sanon, Prabhas and Saif Ali Khan, his father, the film's director Om Raut and other crew members.
Hindi: अभिनेता ने फिल्म शूटिंग के खत्म होने पर एक फोटो शेयर करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया, जहां उन्हें अपने सह-कलाकारों कृति सेनन, प्रभास और सैफ अली खान, उनके पिता, फिल्म के निर्देशक ओम राउत और अन्य चालक दल के सदस्यों के साथ पोज देते हुए देखा जा सकता है।
English: The actor turned 48 on Monday, November 1.
Hindi: अभिनेता सोमवार, 1 नवंबर को 48 साल के हो गए।
English: The actor turned to spirituality to come out that place.
Hindi: अभिनेता ने उस जगह से बाहर आने के लिए अध्यात्म की ओर रुख किया।
English: The actor turned to spirituality to leave this place.
Hindi: अभिनेता ने उस जगह से बाहर आने के लिए अध्यात्म की ओर रुख किया।