Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission Indian Statistical Institute ISI presents its Report on Sample Size of VVPAT Counting to Election Commission of India Indian Statistical InstituteISI today presented its Report on the sample size of Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT slip counting to the Chief Election Commissioner Shri Sunil Arora and Election Commissioners Shri Ashok Lavasa and Shri Sushil Chandra.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारतीय सांख्यिकी संस्थान आईएसआई ने भारत निर्वाचन आयोग को वीवीपीएटी काउंटिंग के नमूने के आकार पर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की भारतीय सांख्यिकी संस्थान आईएसआई ने आज मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और चुनाव आयुक्तों - श्री अशोक लवासा और श्री सुशील चन्द्रा को वोटर वेरीफिएबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी पर्ची के नमूने के आकार पर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: Election Commission Kodarma, Ranchi, Khunti and Hazaribagh Parliamentary Constituencies in Jharkhand to go to Polls in Phase V of General Elections 2019 11.29 increase in Electors in these four PCs since last General Elections1,09,025 electors in 18-19 years age group in Phase V in Jharkhand14 candidates contesting from Kodarma PC, 20 from Ranchi PC, 11 from Khunti PC and 16 from Hazaribagh PC In the Fifth phase of General Elections 2019, Kodarma, Ranchi, Khunti and Hazaribagh Parliamentary Constituencies PC in Jharkhand would be going to polls on 6th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग झारखंड के कोडरमा, रांची, खूंटी और हजारीबाग संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में आम चुनाव के चौथे चरण में मतदान होगा इन चार संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में पिछले आम चुनावों की तुलना में मतदाताओं की संख्या में 11.29 प्रतिशत की वृद्धिझारखंड में चौथे चरण में 18-19 आयु वर्ग के 1,09,025 मतदाताकोडरमा से 14 उम्मीदवार, रांची से 20 उम्मीदवार, खूंटी से 11 उम्मीदवार और हजारीबाग संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से 16 उम्मीदवार मैदान में झारखंड में आम चुनाव-2019 के पांचवें चरण में कोडरमा, रांची, खूंटी और हजारीबाग संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों पीसी में 6 मई को मतदान होगा।
English: Election Commission Ladakh and Anantnag Parliamentary Constituencies in JK to go to Pollsin Phase V of General Elections 2019 3.03 increase in Electors in Ladakh PC since last General Elections4 Candidates to contest from Ladakh and 18 from Anantnag PC1,254 polling stations have been set up for Ladakh and Anantnag PC in Phase V Polls In the Fifth phase of General Elections 2019, Ladakh Parliamentary Constituency PC in Jammu Kashmir, along with the 3rd part ofAnantnag PC,would be going to polls on 6th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव 2019 के पांचवे चरण में जम्मू-कश्मीर के लद्दाख और अनंतनाग संसदीय क्षेत्रों में मतदान होगा पिछले चुनाव की तुलना में लद्दाख संसदीय क्षेत्र में मतदाताओं की संख्या में 3.03 प्रतिशत की वृद्धिलद्दाख और अनंतनाग संसदीय क्षेत्रों से क्रमशः 4 और 18 उम्मीदवार मैदान मेंलद्दाख और अनंतनाग संसदीय क्षेत्रों के लिए 1254 मतदान केंद्र बनाए गए हैं आम चुनाव 2019 के पांचवे चरण के तहत जम्मू-कश्मीर के लद्दाख संसदीय क्षेत्र और अनंतनाग संसदीय क्षेत्र के तीसरे खंड का चुनाव 6 मई को होगा।
English: Election Commission Lakshadweep to go to polls on April 11, 2019 The picturesque islands of Lakshadweep will go to polls in the first phase of the General Elections on April 11, 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग लक्षद्वीप में 11 अप्रैल को मतदान होगा लक्षद्वीप के सुरम्य द्वीपों में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में 11 अप्रैल, 2019 को मतदान होगा।
English: Election Commission Meeting with Political Parties on various electoral reforms The Election Commission of India has scheduled a meeting with all recognized National State and Political Parties on 27th August, 2018 in New Delhi.
Hindi: निर्वाचन आयोग विभिन्न चुनाव सुधारों पर राजनैतिक दलों के साथ बैठक भारत के निर्वाचन आयोग ने सभी मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय राजनैतिक दलों और राज्य के राजनैतिक दलों के साथ 27 अगस्त, 2018 को नई दिल्ली में एक बैठक बुलाई है।
English: Election Commission Meeting with the Commission of the three Special Observers appointed for Jammu Kashmir The Special Central Observers Dr.
Hindi: निर्वाचन आयोग जम्मू-कश्मीर के लिए नियुक्त तीन विशेष पर्यवेक्षकों के आयोग के साथ बैठक का आयोजन जम्मू-कश्मीर में स्थिति का आकलन करने के लिए निर्वाचन आयोग द्वारा नियुक्त तीन विशेष पर्यवेक्षक, डॉ.
English: Election Commission Meghalaya goes to polls in Phase 1 on 11th April 9 Candidates in the fray for Shillong Tura Lok Sabha seats3,167 polling stations set up for smooth conduct of elections Meghalaya goes to polls in the 1st Phase of General Elections-2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग मेघालय में पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान शिलांग और तुरा लोकसभा सीटों के लिए चुनाव मैदान में 9 उम्मीदवारचुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 3,167 मतदान केन्द्र बनाए गए मेघालय में आम चुनाव-2019 के पहले चरण में चुनाव होगा।
English: Election Commission Mizoramgoes to Polls in FirstPhase of General Elections 2019 6 Candidates in the fray for lone Lok Sabha seat1,175Polling Stations set up for smooth conduct of elections 15 Special Polling Boothsto be set up for Bru Refugees Mizoram will go to polls for General Elections- 2019 in First Phase.
Hindi: निर्वाचन आयोग मिजोरम में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में ही मतदान होगा मिजोरम की एकमात्र लोकसभा सीट के लिए 6 उम्मीदवार मैदान में हैंचुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 1,175 मतदान केंद्र बनाए गए हैंब्रू शरणार्थियों के लिए 15 विशेष मतदान केन्द्र बनाए जाएंगे मिजोरम में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में मतदान होगा।
English: Election Commission More than 55 lakh new electors added in Uttar Pradesh since last General Election, out of which 16.75 lakh in the age group of 18-19 years Total 14,43,16,893 electors now in Uttar Pradesh1,63,331 Polling Stations being set up in State for voting in 7 phases The State of Uttar Pradesh is scheduled to go for polls in all seven phases of the upcoming General Elections -2019 with a total of 14,43,16,893 electors.
Hindi: निर्वाचन आयोग पिछले आम चुनाव के बाद उत्तर प्रदेश में 55 लाख से अधिक नए मतदाता जोड़े गए, इनमें से 16.75 लाख मतदाता 18-19 आयु वर्ग के हैं उत्तर प्रदेश में अब कुल 14,43,16,893 मतदाता हैंराज्य में सात चरणों में होने वाले मतदान के लिए 1,63,331 मतदान केंद्र बनाए जा रहे हैं आम चुनाव - 2019 के अंतर्गत उत्तर प्रदेश में सभी सात चरणों में मतदान होंगे। राज्य में मतदाताओं की कुल संख्या 14,43,16,893 है।
English: Election Commission Nagaland goes to polls in First Phase of General elections-2019 4 Candidates in the fray for Nagaland Lok Sabha constituency2,227 polling stations set up for smooth conduct of elections Nagaland will go to polls for General elections-2019 in First Phase.
Hindi: निर्वाचन आयोग नगालैंड में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में ही मतदान होगा नगालैंड लोकसभा सीट के लिए 4 उम्मीदवार मैदान में हैंचुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 2,227 मतदान केंद्र बनाए गए हैं नगालैंड में आम चुनाव के पहले चरण में मतदान होगा।
English: Election Commission Narendra Modi
Hindi: चुनाव आयोग पीएम मोदी
English: Election Commission National Election uiz 2018 Draws to a close with Record Participation The National Election uiz 2018 NE 2018, organized by the Election Commission of India covering the entire country, has attracted a record participation of 13,63,982 students from 38,160 schools.
Hindi: निर्वाचन आयोग राष्ट्रीय चुनाव प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता समाप्त रिकॉर्ड संख्या में लोगों ने लिया भाग निर्वाचन आयोग द्वारा आयोजित की गई। राष्ट्रीय चुनाव प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता में रिकॉर्ड संख्या में देश भर के 38160 स्कूलों के 13,63,982 छात्रों ने भाग लिया।
English: Election Commission News reports on alleged 'large scale' failure of EVMs and VVPATs - an exaggerated projection  ECI News reports surfacing in the media alleging 'large scale' failure of EVMs and VVPATs in the ongoing bye-elections and interruption of poll in the States of Maharashtra and Uttar Pradesh are an exaggerated projection of reality.
Hindi: निर्वाचन आयोग ईवीएम और वीवीपीएटी के बड़े पैमाने पर खराब होने संबंधी खबरें वास्तविकता से कोसों दूर भारत निर्वाचन आयोग वर्तमान उप चुनावों में ईवीएम और वीवीपीएटी के बड़े पैमाने पर खराब होने और महाराष्ट्र एवं उत्तर प्रदेश में इस वजह से चुनावों में बाधा पड़ने के बारे में मीडिया के एक वर्ग में आई रिपोर्ट वास्तविकता से कोसों दूर हैं।
English: Election Commission ORDER At the time of General Elections to the Lok Sabha in 1998, a new initiative for State funding of recognized political parties through free use of the State owned Television and Radio was introduced under directions of the Commission vide its Order, dated 16th January, 1998.
Hindi: निर्वाचन आयोग आदेश 1998 में लोकसभा आम चुनाव के समय 16 जनवरी, 1998 को जारी निर्वाचन के आदेश के तहत सरकारी टेलीविजन और रेडियो के मुक्त उपयोग के जरिए मान्यता प्राप्त राजनीतिक दलों को सुविधा देने की नई पहल शुरू की गई थी।
English: Election Commission Orders Removal of West Bengal DGP Virendra Ahead of Polls
Hindi: विधानसभा चुनाव राउंडअप चुनाव आयोग ने पश्चिम बंगाल के डीजीपी वीरेंद्र को तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश दिया
English: Election Commission PGIMER New Academic Session inaugurated Constant upgradation is essential for any Institution Sunil Arora, Chief Election Commissioner of India The Chief Election Commissioner of India, Shri Sunil Arora said that constant upgradation of oneself in every respect is very essential in any Institution to be at par with the ever-changing technological advancements in the world.
Hindi: निर्वाचन आयोग पीजीआईएमईआर के नए अकादमिक सत्र का उद्घाटन सतत उन्नयन किसी भी संस्था के लिए आवश्यक  सुनील अरोड़ा, भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने कहा है कि विश्व में परिवर्तनशील प्रौद्योगिक के अनुरूप बनने के लिए किसी भी संस्थान में सभी दृष्टि से निरंतन उन्नयन आवश्यक है।
English: Election Commission Parliamentary Constituency of UT of Chandigarh to go to poll in 7th Phase of General Elections on Sunday, 19th May, 2019 The parliamentary constituency of UT of Chandigarh will go to poll in the 7th Phase of General Election, 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के निर्वाचन क्षेत्र में आम चुनाव के 7वें चरण में 19 मई, 2019 रविवार को मतदान होगा केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ में आम चुनाव के 7वें चरण में 19 मई, 2019 रविवार को मतदान होगा।
English: Election Commission Parliamentary delegation from Sweden visits election commission of India A ten member delegation of MPs, of the Committee on the Constitution in Riksdag, the Parliament of Sweden, visited the Election Commission of India today.
Hindi: निर्वाचन आयोग स्वीडन के संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने निर्वाचन आयोग का दौरा किया स्वीडन की संसद रिक्सदग में संविधान समिति के दस सदस्यीय सांसद प्रतिनिधिमंडल ने आज निर्वाचन आयोग का दौरा किया।
English: Election Commission Peaceful Voting in Phase III of the General Elections to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 The Third Phase of General Elections to Legislative Assembly of Jharkhand 2019 took place in 17 Assembly Constituencies ACs today.
Hindi: निर्वाचन आयोग झारखंड विधान सभा, 2019 के आम चुनाव के तीसरे चरण में शांतिपूर्ण मतदान झारखंड विधान सभा, 2019 के आम चुनाव के तीसरा चरण में आज 17 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान हुआ।
English: Election Commission Peaceful Voting in Phase IV of the General Elections to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 The Fourth Phase of election took place in 15 AssemblyConstituencies ACs covered in 4 districts Deoghar, Giridih, Bokaroand Dhanbad on 16.12.2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग झारखंड विधानसभा चुनाव, 2019 के चौथे चरण में शांतिपूर्ण मतदान झारखंड के चार जिलों देवघर, गिरिडीह, बोकारो और धनबाद के 15 विधानसभाओं क्षेत्रों में चौथे चरण में 16 दिसंबर, 2019 को मतदान हुआ।
English: Election Commission Permanent Representatives to the UN from 11 countries visit Election Commission of India A delegation of Permanent Representatives to the United Nations from eleven countries, namely, Cabo Verde, St. Vincent Grenada, Togo, Moldova, Gambia, Burkina Faso, Tonga, Samoa, Micronesia, Solomon Islands and Vanuatu visited the Election Commission of India.
Hindi: निर्वाचन आयोग 11 देशों से संयुक्त राष्ट्र के स्थायी प्रतिनिधियों ने निर्वाचन आयोग की यात्रा की काबो वर्डे, सैंट विंसेट एण्ड ग्रेनैडा, टोगो, मोल्दोवा, जांबिया, बुरकिना फासो, टोंगा, समोआ, माइक्रोनेसिया, सोलोमन आईलैण्ड एवं वैन्युटु- कुल ग्यारह देशों से संयुक्त राष्ट्र के स्थायी प्रतिनिधियों के प्रतिनिधिमंडल ने भारत निर्वाचन आयोग की यात्रा की ।
English: Election Commission Poll Hours General Elections-Phase-1 Nation goes to polls in the first phase of General Elections-2019 on 11th April, 2019Voting time between 7am-6pm in Most of the constituencies Uttar Pradesh, Jammu Kashmir, West Bengal, Andaman Nicobar Islands, Lakshadweep will see voting between 7am-6pm.
Hindi: निर्वाचन आयोग मतदान का समय  आम चुनाव चरण-1 आम चुनाव-2019 के प्रथम चरण में 11 अप्रैल, 2019 को राष्ट्र मतदान करेगाअधिकतर निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान का समय सुबह 7 बजे से शाम 6 बजे तक उत्तर प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पश्चिम बंगाल, अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह, लक्षद्वीप में सुबह 7 बजे से शाम 6 बजे के बीच मतदान होगा।
English: Election Commission Postal ballot facilities for Absentee voters of essential services, Senior citizens of more than 80 years and marked PwD electors Election Commission of India has started working on detailed guidelines and SoPs to facilitate the process of postal ballot paper for Absentee voters of essential services, Senior citizens of more than 80 years and marked PwD electors.
Hindi: निर्वाचन आयोग आवश्यक सेवाओं के अनुपस्थित मतदाताओं, 80 साल से अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों और निर्दिष्ट दिव्यांग मतदाताओं के लिए डाक मतपत्र की सुविधा भारत निर्वाचन आयोग ने आवश्यक सेवाओं के अनुपस्थित मतदाताओं, 80 साल से अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों और निर्दिष्ट दिव्यांग मतदाताओं को डाक मतपत्र की प्रक्रिया की सुविधा देने के लिए विस्तृत दिशा-निर्देशों और मानक परिचालन प्रक्रियाओं एसओपी पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: Election Commission Preps For Telangana Assembly Elections
Hindi: निर्वाचन आयोग ने तेज की तैयारियां, जानिए कब हो सकते हैं तेलंगाना विधानसभा चुनाव
English: Election Commission Presents the First Copy of its Publication India Votes to Honourable President of India Shri Pranab Mukherjee
Hindi: चुनाव आयोग ने माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को अपनी पुस्तक 'इंडिया वोट्स' की पहली प्रति भेंट की
English: Election Commission President of India lauds initiatives taken by Election Commission of India National Voters Day celebrated Countrywide to mark the Foundation Day of ECI The 9th National Voters Day NVD was celebrated across the country today.
Hindi: निर्वाचन आयोग राष्ट्रपति ने चुनाव आयोग द्वारा शुरू की गई पहलों की प्रशंसा की चुनाव आयोग के स्थापना दिवस के मौके पर पूरे देश में राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया गया देश भर में आज 9वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया गया।
English: Election Commission Press Note- Bye Elections to the Council of States from Manipur and Odisha There are casual vacancies in the Council of States from Manipur and Odisha.
Hindi: निर्वाचन आयोग प्रेस नोट- मणिपुर एवं ओडिशा से राज्य सभा के लिए उपचुनाव मणिपुर एवं ओडिशा से राज्य सभा में आकस्मिक रिक्तियां हुई हैं।
English: Election Commission Public Notice issued by Returning Officer for Election to the Office of Vice President of India By a notification published in the Gazette of India Extraordinary today the 4th of July, 2017, the Election Commission has fixed the following schedule for the Vice-Presidential Elections, 2017- a July 18, 2017, as the last date for making nominations b July 19, 2017, as the date for the security of nominations c July 21, 2017, as the last date for the withdrawal of candidates and d August 5, 2017, as the date on which a poll shall, if necessary, be taken.
Hindi: निर्वाचन आयोग उपराष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए निर्वाचन अधिकारी ने सार्वजनिक सूचना जारी की भारत के राजपत्र असाधारण में आज 04 जुलाई, 2017 प्रकाशित अधिसूचना के द्वारा निर्वाचन आयोग ने 2017 में होने वाले उपराष्ट्रपति के चुनाव के लिए निम्नलिखित कार्यक्रम तय किया है नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि- 18 जुलाई, 2017 नामांकनों की जांच की अंतिम तिथि- 19 जुलाई, 2017 उम्मीदवारी वापस लेने की अंतिम तिथि- 21 जुलाई, 2017 चुनाव की तिथि, यदि आवश्यक हो तो- 05 अगस्त, 2017 आयोग ने 01 जुलाई, 2017 को इस बारे में एक अलग अधिसूचना जारी की है और राज्यसभा के महासचिव श्री शमशेर के.
English: Election Commission Puducherry to go to polls in the Second phase on April 18th, 2019 Puducherry will go to polls for General Elections 2019 in a single Phase.
Hindi: निर्वाचन आयोग दूसरे चरण में पुदुचेरी में 18 अप्रैल, 2019 को मतदान होगा पुदुचेरी में आम चुनाव 2019 के लिए एक ही चरण मे मतदान होगा।
English: Election Commission Rajmahal, Dumka and Godda Parliamentary Constituencies in Jharkhand to go to Polls in Phase VII of General Elections 2019 8.24 increase in Electors in these three PCs since last General Elections62,762 electors in 18-19 years age group in Phase VII in Jharkhand4,315 Polling Booths set up for Phase VII Polls in Jharkhand14 candidates contesting from Rajmahal PC, 15 candidates from Dumka PC and 13 candidates from Godda PC In the Seventh phase of General Elections 2019, Rajmahal, Dumka and Godda Parliamentary Constituencies PC in Jharkhand would be going to polls on 19th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग झारखंड के राजमहल, दुमका और गोड्डा संसदीय क्षेत्रों में आम चुनाव 2019 के 7वें चरण में मतदान होगा पिछले तीन चुनावों से इन तीनों संसदीय क्षेत्रों में मतदाताओं की संख्या में 8.24 की वृद्धि हुई हैझारखंड में 7वें चरण में 18-19 वर्ष आयु वर्ग के 62,762 मतदाता हैंझारखंड में 7वें चरण के लिए 4,315 पोलिंग बूथ बनाए गए हैंराजमहल में 14 उम्मीदवार, दुमका में 15 उम्मीदवार और गोड्डा में 13 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं आम चुनाव 2019 के सातवें चरण में, झारखंड के राजमहल, दुमका और गोड्डा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र 19 मई को मतदान होगा।
English: Election Commission Registration of political parties under Section 29A of the Representation of the People Act, 1951 Political Parties Registration Tracking Management SystemPPRTMS Registration of political parties is governed by the provisions of Section 29A of the Representation of the People Act, 1951.
Hindi: निर्वाचन आयोग जन प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 29ए के तहत राजनीतिक दलों का पंजीकरण राजनीतिक दल पंजीकरण ट्रैकिंग प्रबंधन प्रणाली पीपीआरटीएमएस राजनीतिक दलों का पंजीरकण जन प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 29ए के प्रावधानों के तहत होता है।
English: Election Commission Registration of political parties under Section 29A of the Representation of the People Act, 1951 Public Notice Period Registration of Political parties is governed by the provisions of Section 29A of the Representation of the People Act, 1951.
Hindi: निर्वाचन आयोग जनप्रतिनिधित्व कानून 1951 की धारा 29ए के अंतर्गत राजनीतिक दलों का पंजीकरण सार्वजनिक नोटिस अवधि राजनीतिक दलों का पंजीकरण जनप्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 29ए के प्रावधानों द्वारा शासित है।
English: Election Commission Review by Chief Election Commissioner on Election Preparedness of Punjab, Haryana and Chandigarh in connection with Lok Sabha Elections- 2019 Sh. Sunil Arora, Chief Election commissioner of India today reviewed the election preparedness of Punjab, Haryana and Chandigarh in connection with the forthcoming Lok Sabha Elections in 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग मुख्य निर्वाचन आयुक्त ने आगामी लोक सभा चुनाव 2019 के सिलसिले में पंजाब, हरियाणा तथा चंडीगढ़ की चुनाव तैयारियों की समीक्षा की भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने आज आगामी लोक सभा चुनाव 2019 के सिलसिले में पंजाब, हरियाणा तथा चंडीगढ़ की चुनाव तैयारियों की समीक्षा की।
English: Election Commission SVEEP Nodal Officers from across the country meet to deliberate upon the blueprint for the next five years A two-day National Conference of SVEEP Nodal Officers was organized by the Election Commission of India on June 10-11, 2019 at TERI Retreat in Gurugram to review the strategy and implementation of outreach programmes during Lok Sabha Election 2019 and to chalk out the blueprint for the next 5 years.
Hindi: निर्वाचन आयोग देश भर के स्वीप अधिकारियों की अगले पांच वर्ष की रूप रेखा तैयार करने के लिए बैठक निर्वाचन आयोग ने 10-11 जून 2019 को गुरुग्राम के केंद्रीय अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया। इसका आयोजन लोकसभा चुनाव 2019 के दौरान कार्यक्रमों की रणनीति और उनके कार्यान्वयन की समीक्षा करने तथा अगले पांच वर्षों के लिए रूपरेखा तैयार करने के लिए किया गया।
English: Election Commission Schedule for General-elections to fill vacancy from 96 Patkura Assembly Constituency in the State Legislative Assembly of OdishaWhere poll was adjourned Regarding The General Election to Legislative Assembly of Odisha was scheduled in four phases.
Hindi: निर्वाचन आयोग ओडि़शा विधानसभा में 96 पटकुरा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र की रिक्त सीट भरने के लिए आम चुनाव का कार्यक्रम जहां चुनाव स्थगित हुआ- उसके संबंध में ओडि़शा विधानसभा के लिए आम चुनाव 4 चरणों में कराए जाने थे।
English: Election Commission Schedule for by-elections to fill casual vacancies in the Lok Sabha from Parliamentary Constituency of Punjab and State Legislative Assembly of Kerala Regarding. There are following clear vacancies in Lok Sabha and State Legislative Assemblies which need to be filled up Sl.
Hindi: निर्वाचन आयोग पंजाब के संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और केरल विधानसभा की आकस्मिक रिक्तियों को भरने के लिए उप-चुनावों की समय-सारणी लोकसभा और राज्य विधान सभा में स्पष्ट रिक्ति सीटें।
English: Election Commission Schedule for bye-election to fill casual vacancies in the Lok Sabha from Parliamentary Constituencies of Bihar and Uttar Pradesh and in the State Legislative Assembly of Bihar There are clear vacancies in the Lok Sabha from Parliamentary Constituencies of various States, which need to be filled up Sl.
Hindi: निर्वाचन आयोग बिहार एवं उत्तर प्रदेश के संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों से लोकसभा में और बिहार की राज्य विधानसभा में आकस्मिक रिक्तियां भरने के लिए उप-चुनाव का कार्यक्रम विभिन्न राज्यों के संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों पीसी से लोकसभा में स्पष्ट रिक्तियां हैं, जिन्हें भरने की जरूरत है।
English: Election Commission Schedule for bye-election to fill casual vacancy in the State Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Kerala, Tripura and Uttar Pradesh There are four clear vacancies in the State Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Kerala, Tripura and Uttar Pradesh which needs to be filled up Sl.
Hindi: निर्वाचन आयोग छत्तीसगढ़, केरल, त्रिपुरा और उत्तर प्रदेश की राज्य विधानसभाओं में आकस्मिक रिक्तियों को भरने के लिए उपचुनाव का कार्यक्रम छत्तीसगढ़, केरल, त्रिपुरा और उत्तर प्रदेश की राज्य विधानसभाओं में चार स्पष्ट रिक्तियां हैं जिन्हें, भरने की आवश्यकता है क्र.सं.
English: Election Commission Schedule for bye-election to fill casual vacancy in the State Legislative Assemblies of Tamil Nadu, Goa and Karnataka - Polling to be held on 19th May 2019 There are six clear vacancies in the State Legislative Assemblies of Tamil Nadu, Goa and Karnataka which needs to be filled up Sl. No. State Number Name of Assembly Constituency 1 Goa 11 Panaji 2 Tamil Nadu 116 Sulur 3 Tamil Nadu 134 Aravakurichi AC 4 Tamil Nadu 195 Thiruparankundram 5 Tamil Nadu 217 Ottapidaram SC 6 Karnataka 70 Kundgol After taking into consideration various factors like local festivals, electoral rolls, weather conditions etc., the Commission has decided to hold bye-elections to fill these vacancies as per the programme mentioned as under - Poll Events Schedule Date of Issue of Gazette Notification 22.04.2019 Monday Last Date of Nominations 29.04.2019 Monday Date for Scrutiny of Nominations 30.04.2019 Tuesday Last Date for Withdrawal of candidatures 02.05.2019 Thursday Date of Poll 19.05.2019 Sunday Date of Counting 23.05.2019 Thursday Date before which election shall be completed 27.05.2019 Monday ELECTORAL ROLL The Electoral Rolls for the aforesaid Assembly Constituencies w.r.t 01.01.2019 as the qualifying date has been finally published.
Hindi: निर्वाचन आयोग तमिलनाडु, गोवा और कर्नाटक की राज्य विधानसभाओं की आकस्मिक रिक्तियों को भरने के लिए उपचुनाव का कार्यक्रम- मतदान 19 मई, 2019 को होगा तमिलनाडु, गोवा और कर्नाटक की राज्य विधानसभाओं में छह स्पष्ट रिक्तियां हैं, जिन्हें भरे जाने की जरूरत है  क्र.संख्या राज्य विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या और नाम 1 गोवा 11 - पणजी 2 तमिलनाडु 116 - सुलूर 3 तमिलनाडु 134 - अरवाकुरिची ए सी 4 तमिलनाडु 195 तिरुपरंकुन्द्रम 5 तमिलनाडु 217 ओट्टापीद्रम अजा 6 कर्नाटक 70 - कुंदगोल त्योहारों, मतदाता सूचियों, मौसम की परिस्थितियों आदि जैसे विभिन्न कारकों को ध्यान में रखने के बाद आयोग ने इन रिक्तियों को भरने के लिए नीचे गये कार्यक्रम के अनुसार उपचुनाव कराने का फैसला लिया है  - चुनाव कार्यक्रम सारणी राजपत्र अधिसूचना जारी करने की तिथि 22.04.2019 सोमवार नामांकन पत्र दाखिल करने की अंतिम तिथि 29.04.2019 सोमवार नामांकन पत्रों की जांच 30.04.2019 मंगलवार उम्मीदवारों के नाम वापस लेने की अंतिम तिथि 02.05.2019 गुरुवार मतदान की तिथि 19.05.2019 रविवार मतगणना की तिथि 23.05.2019 गुरुवार जिस तिथि तक चुनाव प्रक्रिया पूर्ण हो जाएगी 27.05.2019 सोमवार मतदाता सूची उपरोक्त विधानसभा क्षेत्रों के लिए मतदाता सूचियों 01.01.2019 को पात्रता की तिथि का हवाला देते हुए अन्तत प्रकाशित हो चुकी हैं।