Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By 2023, the European Commission shall assess whether any of the voluntary schemes should become mandatory.
Hindi: 2023 द्वारा यूरोपीय आयोग यह मूल्यांकन करेगा कि योजना किस सीमा तक अनिवार्य हो जानी चाहिए।
English: By 2023, worldwide spending on blockchain solutions is predicted to grow to around 15.9 billion.
Hindi: 2023 तक, ब्लॉकचेन समाधान पर दुनिया भर में खर्च लगभग 15.9 बिलियन हो जाएगा।
English: By 2024, NASA plans to land the next two people on the moon, including the first woman who will ever walk on the lunar surface.
Hindi: 2024 तक, नासा ने चंद्रमा पर अगले दो लोगों को उतारने की योजना बनाई, जिसमें पहली महिला भी शामिल है जो कभी चंद्र सतह. . .
English: By 2024, NASA plans to land the next two people on the moon, including the first woman who will ever walk on the lunar surface. ...
Hindi: 2024 तक, नासा ने चंद्रमा पर अगले दो लोगों को उतारने की योजना बनाई, जिसमें पहली महिला भी शामिल है जो कभी चंद्र सतह. . .
English: By 2024, his fourth term will end, and by the current Russian Constitution's laws, he cannot run again.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में पुतिन का चौथा कार्यकाल 2024 में ख़त्म होगा, और मौजूदा संविधान के नियमों के मुताबिक वो अगली बार राष्ट्रपति नहीं हो सकते.
English: By 2024, our goal is to
Hindi: 2024 के लिए हमारी दृष्टि यह है किः
English: By 2025 China will have 219 cities over 1 million inhabitants.
Hindi: - 10 वर्षों में, चीन के 220 शहर 1 मिलियन से अधिक लोगों की आबादी के साथ होंगे।
English: By 2025 EU won't exist.
Hindi: 2024 तक, यूएसए का अस्तित्व नहीं रहेगा।
English: By 2025 India will be more populous than China.
Hindi: 2027 तक भारत की जनसंख्या चीन से ज्यादा हो जाएगी. .
English: By 2025 we want to see
Hindi: 2025 तक हमें क्या इंतजार हैः
English: By 2025, 1.8 billion people are expected to be living in countries or regions with absolute water scarcity and two-thirds of the world population could be under water stress conditions.
Hindi: अन्यथा, 1.8 अरब लोग पूर्ण पानी की कमी वाले देशों या क्षेत्रों में रहेंगे, और दुनिया की आबादी का दो तिहाई हिस्सा 5.3 अरब जल तनाव की स्थिति के तहत रह सकता है।
English: By 2025, 1.8 billion people will be living in countries or regions with water scarcity, and two-thirds of the world's population could be living under water-stressed conditions.
Hindi: अन्यथा, 1.8 अरब लोग पूर्ण पानी की कमी वाले देशों या क्षेत्रों में रहेंगे, और दुनिया की आबादी का दो तिहाई हिस्सा 5.3 अरब जल तनाव की स्थिति के तहत रह सकता है।
English: By 2025, 25 of vehicle sales will be electric.
Hindi: साल 2025 कंपनी की 25 फीसदी कार होंगी इलेक्ट्रिक
English: By 2025, 70 of new applications developed by organisations will use low-code or no-code technologies, up from less than 25 in 2020.
Hindi: इसी समयावधि तक, संगठनों द्वारा विकसित 70 प्रतिशत नए एप्लिकेशन कम-कोड या नो-कोड तकनीकों का उपयोग करेंगे, जो 2020 में 25 प्रतिशत से भी कम है।
English: By 2025, 70 of new applications developed by organizations will use low-code or no-code technologies, up from less than 25 in 2020.
Hindi: इसी समयावधि तक, संगठनों द्वारा विकसित 70 प्रतिशत नए एप्लिकेशन कम-कोड या नो-कोड तकनीकों का उपयोग करेंगे, जो 2020 में 25 प्रतिशत से भी कम है।
English: By 2025, China's goal
Hindi: 2025 भारत का लक्ष्य. . .
English: By 2025, Gartner estimates that over 95 per cent of new digital workloads will be deployed on cloud-native platforms, up from 30 per cent in 2021.
Hindi: 2025 तक, गार्टनर का अनुमान है कि नए डिजिटल वर्कलोड का 95 प्रतिशत से अधिक क्लाउड-नेटिव प्लेटफॉर्म पर तैनात किया जाएगा, जो 2021 में 30 प्रतिशत था।
English: By 2025, Gartner estimates that over 95 per cent of recent digital workloads can be deployed on cloud-native platforms, up from 30 per cent in 2021.
Hindi: 2025 तक, गार्टनर का अनुमान है कि नए डिजिटल वर्कलोड का 95 प्रतिशत से अधिक क्लाउड-नेटिव प्लेटफॉर्म पर तैनात किया जाएगा, जो 2021 में 30 प्रतिशत था।
English: By 2025, Gartner estimates that over 95 of new digital workloads will be deployed on cloud-native platforms, up from 30 in 2021.
Hindi: 2025 तक, गार्टनर का अनुमान है कि नए डिजिटल वर्कलोड का 95 प्रतिशत से अधिक क्लाउड-नेटिव प्लेटफॉर्म पर तैनात किया जाएगा, जो 2021 में 30 प्रतिशत था।
English: By 2025, Ralph Lauren aims to use the Color on Demand platform in more than 80 of the Company's solid cotton products.
Hindi: 2025 तक, इसका लक्ष्य 80 से अधिक ठोस कपास उत्पादों में कलर ऑन डिमांड प्लेटफॉर्म का उपयोग करना है।
English: By 2025, it aims to use the Color on Demand platform in more than 80 of solid cotton products.
Hindi: 2025 तक, इसका लक्ष्य 80 से अधिक ठोस कपास उत्पादों में कलर ऑन डिमांड प्लेटफॉर्म का उपयोग करना है।
English: By 2025, it will be up to 15.
Hindi: 2025 तक, यह बढ़कर  5.5 हो जाएगा।
English: By 2025, it will make up 20.1 of U.S. GDP.
Hindi: 2025 तक, यह यूएस जीडीपी का 20.1 बना देगा।
English: By 2025, its size can reach  1.5 trillion Rs 109.42 lakh crore.
Hindi: 2025 तक इसका साइज 1.5 लाख करोड़ डॉलर 109.42 लाख करोड़ रुपए तक पहुंच सकता है।
English: By 2025, she predicted that the population of Europe will reach almost zero.
Hindi: 2025- यूरोप की आबादी करीब-करीब शून्य हो जाएगी।
English: By 2025, that will rise to 5.6 trillion.
Hindi: 2025 तक, यह बढ़कर  5.5 हो जाएगा।
English: By 2025, the brand aims to use the Color on Demand platform to dye more than 80 per cent of its solid cotton products.
Hindi: 2025 तक, इसका लक्ष्य 80 से अधिक ठोस कपास उत्पादों में कलर ऑन डिमांड प्लेटफॉर्म का उपयोग करना है।
English: By 2025, the brand aims to use the Color on Demand platform to dye more than 80 percent of its solid cotton products.
Hindi: 2025 तक, इसका लक्ष्य 80 से अधिक ठोस कपास उत्पादों में कलर ऑन डिमांड प्लेटफॉर्म का उपयोग करना है।
English: By 2025, the brand aims to use the Color on Demand platform to dye more than 80 of its solid cotton products.
Hindi: 2025 तक, इसका लक्ष्य 80 से अधिक ठोस कपास उत्पादों में कलर ऑन डिमांड प्लेटफॉर्म का उपयोग करना है।
English: By 2025, the company's shares are fully expected to show you the first target of Rs 6300.
Hindi: 2025 तक कंपनी के शेयर आपको पहला टारगेट 6300 रूपया दिखाने की पूरी उम्मीद की जा चकती हैं।
English: By 2025, the global halal meat industry is expected to touch 9.71 trillion dollars with a monopoly of Muslims over it.
Hindi: 2025 तक वैश्विक हलाल मीट उद्योग का मूल्य लगभग 9.71 ट्रिलियन डॉलर तक पहुँचने का अनुमान है, जिसपर मुस्लिम समुदाय का पूर्ण अधिकार होगा।
English: By 2025, the said deal will expand to medium-duty trucks.
Hindi: 2025 तक, यह सौदा मध्यम-ड्यूटी ट्रकों तक भी फैल जाएगा।
English: By 2025, there will be over 1 billion women experiencing menopause in the world, which will be 12 of the entire world population of 8 billion.
Hindi: उनका कहना है कि 2025 तक, दुनिया में 1 अरब से अधिक महिलाएं रजोनिवृत्ति का अनुभव कर रही होंगी, जो कि 8 अरब की पूरी दुनिया की आबादी का 12 होगी।
English: By 2025, this number is projected to breach the 20 billion mark.
Hindi: 2025 तक, यह संख्या  20 बिलियन के निशान को तोड़ने का अनुमान है।
English: By 2025, this project will be operational, reducing travel time by two-thirds.
Hindi: यह परियोजना 2025 तक काम करेगी और यात्रा के समय में दो-तिहाई की कटौती करेगी।
English: By 2025, we will see the value of the international Blockchain market increasing from 3 billion in 2020 to 39.7 billion.
Hindi: 2025 तक, हम 2020 में अंतर्राष्ट्रीय ब्लॉकचेन बाजार का मूल्य 3 बिलियन डॉलर से बढ़कर 39.7 बिलियन डॉलर हो जाएगा।
English: By 2026 we hope to...
Hindi: हम 2026 कर रहे हैं . . .
English: By 2026, this means
Hindi: या 2026 में, यह वही होगाः
English: By 2026, up to 90 research groups will conduct research in an international state-of-the-art environment.
Hindi: 2026 तक, 90 अनुसंधान समूह एक अंतर्राष्ट्रीय अत्याधुनिक वातावरण में अनुसंधान करेंगे।
English: By 2026, up to 90 research groups will perform research in an international state-of-the art environment.
Hindi: 2026 तक, 90 अनुसंधान समूह एक अंतर्राष्ट्रीय अत्याधुनिक वातावरण में अनुसंधान करेंगे।
English: By 2026, up to 90 research groups will perform research in an international state-of-the-art environment
Hindi: 2026 तक, 90 अनुसंधान समूह एक अंतर्राष्ट्रीय अत्याधुनिक वातावरण में अनुसंधान करेंगे।
English: By 2026, up to 90 research groups will perform research in an international state-of-the-art environment.
Hindi: 2026 तक, 90 अनुसंधान समूह एक अंतर्राष्ट्रीय अत्याधुनिक वातावरण में अनुसंधान करेंगे।
English: By 2027 more than 8,000 buildings in Hyderabad had been fitted with cool roofs.
Hindi: 2027 तक हैदराबाद में आठ हजार से अधिक बिल्डिंग में कूल रूफ लगा दिए गए थे।
English: By 2027, broadcasters, brands, and content producers will no longer rely on their present market position.
Hindi: द्वारा 2027, प्रसारक, ब्रांड और सामग्री निर्माता अब अपनी वर्तमान बाजार स्थिति पर निर्भर नहीं रहेंगे।
English: By 2028, Delhi has overtaken Tokyo to become the most populous city in the world.
Hindi: 2030 तक, दिल्ली दुनिया के सबसे बड़े शहरी समूह के रूप में टोक्यो को पछाड़ सकती है।
English: By 2028, that sort of experience will be generating 1.5 billion annually in the US, it says.
Hindi: """ 2028 तक, इस तरह का अनुभव अमेरिका में सालाना 1.5 बिलियन डॉलर का उत्पादन होगा।"
English: By 2028, the industrial conglomerate is aiming to offer around 70 different battery-powered vehicles, with estimated sales hitting 22 million units.
Hindi: 2028 तक, औद्योगिक समूह लगभग 70 विभिन्न बैटरी चालित वाहनों की पेशकश करने का लक्ष्य रखता है, जिनकी अनुमानित बिक्री 22 मिलियन यूनिट है।
English: By 2029 no new Mastercard debit or credit cards with a stripe will be issued.
Hindi: 2029 तक, चुंबकीय पट्टियों के साथ कोई नया मास्टरकार्ड क्रेडिट और डेबिट कार्ड जारी नहीं होगा।
English: By 2029 the human brain will be reverse engineered.
Hindi: 2029 तक, मानव मस्तिष्क के रिवर्स इंजीनियरिंग को मानव पहले ही पूरा कर चुका होगा।
English: By 2029, humans will already have completed the reverse engineering of the human brain.
Hindi: 2029 तक, मानव मस्तिष्क के रिवर्स इंजीनियरिंग को मानव पहले ही पूरा कर चुका होगा।
English: By 2029, no new Mastercard credit or debit cards will be issued with a magnetic stripe.
Hindi: 2029 तक, चुंबकीय पट्टियों के साथ कोई नया मास्टरकार्ड क्रेडिट और डेबिट कार्ड जारी नहीं होगा।
English: By 2029, no new Mastercard credit or debit cards will be issued with them.
Hindi: 2029 तक, चुंबकीय पट्टियों के साथ कोई नया मास्टरकार्ड क्रेडिट और डेबिट कार्ड जारी नहीं होगा।
English: By 2030 India will ensure 50 of its energy will be sourced from renewable energy sources.
Hindi: 2030 तक, भारत यह सुनिश्चित करेगा कि 50 ऊर्जा नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: By 2030 early warnings for early action related to floods and droughts will be available for people everywhere on the planet to access.
Hindi: वर्ष 2030 तक बाढ़ और सूखे से संबंधित शीघ्र कार्रवाई करने के लिये प्रारंभिक चेतावनियाँ पृथ्वी पर हर जगह के लोगों को उपलब्ध होंगी।
English: By 2030 the country of Myanmar will be powered by solar energy
Hindi: 2030 तक सौर उर्जा से बदल जाएगी देश की तकदीर
English: By 2030 the process of deforestation should be stopped.
Hindi: 2030 तक भू-क्षरण प्रक्रिया को थामना है बेहद ज़रुरी
English: By 2030 there will be 8.3 billion people on earth.
Hindi: 2030 में 8.6 अरब होगी दुनिया की आबादी
English: By 2030 we would have the youngest population in the world.
Hindi: 2030 तक दुनिया के सर्वाधिक युवा हमारे देश में होंगे
English: By 2030, 13 of UK energy will come from offshore wind.
Hindi: 2030 तक, ब्रिटेन की 13 ऊर्जा अपतटीय पवन से आएगी
English: By 2030, 13 of United Kingdom energy will come from offshore wind
Hindi: 2030 तक, ब्रिटेन की 13 ऊर्जा अपतटीय पवन से आएगी
English: By 2030, 14 of the global population will be Muslim.
Hindi: 2030 तक चौथाई दुनिया मुसलमान होगी
English: By 2030, 167 million children will be living in poverty.
Hindi: 2030 तक 167 मिलियन बच्चे गरीबी में जीवन जीने को होंगे मजबूर
English: By 2030, 167 million children will live in extreme poverty.
Hindi: 2030 तक 167 मिलियन बच्चे गरीबी में जीवन जीने को होंगे मजबूर
English: By 2030, 167 million children worldwide will live in poverty.
Hindi: 2030 तक 167 मिलियन बच्चे गरीबी में जीवन जीने को होंगे मजबूर
English: By 2030, 20 of new automobiles will be electric.
Hindi: 2030 तक 30 प्रतिशत नई कारें होंगी इलेक्ट्रिक
English: By 2030, 30 percent of the country's total electricity needs are to be covered by renewable sources.
Hindi: 2030 तक,देश की 50 ऊर्जा आवश्यकताओं को अक्षय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करके पूरा किया जाएगा
English: By 2030, 50 of the country's energy requirements would be met using renewable energy sources.
Hindi: 2030 तक,देश की 50 ऊर्जा आवश्यकताओं को अक्षय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करके पूरा किया जाएगा
English: By 2030, Ayodhya will become the largest tourist city of the country.
Hindi: 2030 तक अयोध्या विश्व का सबसे बड़ा पर्यटन शहर होगा
English: By 2030, Delhi may overtake Tokyo as the world's largest urban agglomeration.
Hindi: 2030 तक, दिल्ली दुनिया के सबसे बड़े शहरी समूह के रूप में टोक्यो को पछाड़ सकती है।
English: By 2030, Earth's population will be 8.6 billion.
Hindi: 2030 में 8.6 अरब होगी दुनिया की आबादी
English: By 2030, Germany planned to close all existing nuclear power plants today it is 6 power units.
Hindi: 2030 तक, जर्मनी ने सभी मौजूदा परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को बंद करने की योजना बनाई आज यह 6 पावर यूनिट है ।
English: By 2030, India could be the largest aviation market.
Hindi: 2030 तक भारत हो सकता है सबसे बड़ा विमानन बाजार
English: By 2030, India hope to be world's first...
Hindi: 2030 तक भारत बन सकता है विश्व की. . .
English: By 2030, India will ensure 50 of its energy will be sourced from renewable energy sources.
Hindi: 2030 तक, भारत यह सुनिश्चित करेगा कि 50 ऊर्जा नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: By 2030, India will ensure 50 of its energy will be sourced from renewable sources.
Hindi: 2030 तक, भारत यह सुनिश्चित करेगा कि 50 ऊर्जा नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: By 2030, India will have its own space station.
Hindi: 2030 तक भारत का खुद का स्पेस स्टेशन होगा
English: By 2030, India will have the largest working age-population in the world.
Hindi: 2030 तक भारत के पास विश्व की कार्यशील आयुवर्ग की सबसे बड़ी आबादी होगी.
English: By 2030, India will have the largest working-age population globally.
Hindi: 2030 तक भारत के पास विश्व की कार्यशील आयुवर्ग की सबसे बड़ी आबादी होगी.
English: By 2030, India will have the world's largest workforce.
Hindi: 2030 तक भारत के पास विश्व की कार्यशील आयुवर्ग की सबसे बड़ी आबादी होगी.
English: By 2030, India will reduce its economy's carbon intensity to less than 45 percent.
Hindi: 2030 तक, भारत कम करेगा इसकी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 45 प्रतिशत से कम है।
English: By 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy by less than 45 per cent
Hindi: 2030 तक, भारत कम करेगा इसकी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 45 प्रतिशत से कम है।
English: By 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy by less than 45 per cent.
Hindi: 2030 तक, भारत कम करेगा इसकी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 45 प्रतिशत से कम है।
English: By 2030, India will reduce the carbon intensity of its economy to less than 45 per cent.
Hindi: 2030 तक, भारत कम करेगा इसकी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 45 प्रतिशत से कम है।
English: By 2030, India's economy will have reduced its carbon intensity by less than 45 percent.
Hindi: 2030 तक, भारत कम करेगा इसकी अर्थव्यवस्था की कार्बन तीव्रता 45 प्रतिशत से कम है।
English: By 2030, a doubling of arsenals is expected.
Hindi: 2030 तक, शस्त्रागार के दोहरीकरण की उम्मीद है।
English: By 2030, an estimated 118 million extremely poor people on the continent will be exposed to drought, floods and extreme heat, which will hinder progress towards poverty alleviation and growth;
Hindi: अनुमानों के अनुसार, 2030 तक, महाद्वीप में अत्यन्त गम्भीर निर्धनता के गर्त में धँसे हुए 11 करोड़ 80 लाख लोग कों, सूखे, बाढ़ और अत्यधिक गर्मी के हालात का सामना करना पड़ेगा, जिससे ग़रीबी उन्मूलन और विकास में बाधा पड़ेगी.
English: By 2030, an estimated 2.16 billion people worldwide will be overweight and, of these, 1.12 billion will be classed as obese.
Hindi: 2030 तक दुनियाभर में करीब 2.16 अरब लोग मोटापे के शिकार होंगे और इनमें से 1.12 अरब लोगों को मोटापे की श्रेणी में रखा जाएगा।
English: By 2030, annual investments in renewable energy grow to surpass investments in fossil fuel production 1.3 trillion investments are estimated for power generation from renewables in a single year.
Hindi: 2030 तक, रिन्यूएबल ऊर्जा में वार्षिक निवेश जीवाश्म ईंधन उत्पादन में निवेश को पार कर जाएगाः एक ही वर्ष में रिन्यूएबल ऊर्जा से बिजली उत्पादन के लिए 1.3 ट्रिलियन के निवेश का अनुमान है
English: By 2030, around 2.16 billion people will be victims of obesity in the world, and 1.12 billion of them will be considered obese.
Hindi: 2030 तक दुनियाभर में करीब 2.16 अरब लोग मोटापे के शिकार होंगे और इनमें से 1.12 अरब लोगों को मोटापे की श्रेणी में रखा जाएगा।
English: By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women achieve literacy and numeracy.
Hindi: """2030 तक यह सुनिश्चित करना कि सभी युवा और अधिकांश वयस्क, पुरुष एवं महिलाएं दोनों साक्षरता एवं संख्यात्मक कौशल प्राप्त कर लें।"
English: By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women, achieve literacy and numeracy.
Hindi: """2030 तक यह सुनिश्चित करना कि सभी युवा और अधिकांश वयस्क, पुरुष एवं महिलाएं दोनों साक्षरता एवं संख्यात्मक कौशल प्राप्त कर लें।"
English: By 2030, every vehicle in India will be electric.
Hindi: 2030 तक भारत की हर कार होगी इलेक्ट्रिक
English: By 2030, existing production plans and projections would lead to the production of around 240 more coal, 57 more oil, and 71 more gas than would be consistent with limiting global warming to 1.5C.
Hindi: सरकारों की उत्पादन योजनाओं और अनुमानों से 2030 में लगभग 240 प्रतिशत ज्यादा कोयला, 57 प्रतिशत ज्यादा तेल और 71 प्रतिशत ज्यादा गैस होगी, जो ग्लोबल वामिर्ंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के अनुरूप होगी।
English: By 2030, food production will require an additional 300 million hectares of land.
Hindi: 2030 तक सभी के लिए भोजन की व्यवस्था के लिए खाद्य उत्पादन के लिए अतिरिक्त 300 अरब हेक्टेयर भूमि की और जरूरत पड़ेगी।
English: By 2030, he wants 50 percent of all new vehicles sold to be electric, including plug-in hybrid EVs with both electric and traditional internal combustion engines.
Hindi: सभी नए वाहनों में से आधे बिके 2030 तक इलेक्ट्रिक वाहन होंगे, जिनमें प्लग-इन हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहन शामिल हैं जिनमें ईवी बैटरी और पारंपरिक आंतरिक दहन इंजन शामिल हैं।
English: By 2030, however, they must be providing 5G services on all of their sites.
Hindi: साल 2030 तक हालांकि उन्हें अपनी सभी साइटों में 5जी सेवाएं प्रदान करनी होगी।
English: By 2030, it is estimated that 50 of the world's population will live in coastal areas prone to floods, storms and tsunamis.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार वर्ष 2030 तक, दुनिया की अनुमानित 50 आबादी बाढ़, तूफान और सूनामी के संपर्क में आने वाले तटीय क्षेत्रों में निवास करेंगी।
English: By 2030, more than 600 million people would be living in urban areas.
Hindi: 2030 तक 600 मिलियन से अधिक लोग शहरों में रहेंगे
English: By 2030, nearly 90 percent of the world's population will have access to the internet.
Hindi: 1. सन 2030 तक दुनिया की 80 आबादी इंटरनेट से जुड़ जायेंगी।
English: By 2030, number of dementia patients is expected to reach 7.61 million.
Hindi: 2030 तक, मनोभ्रंश रोगियों की संख्या 7.61 मिलियन तक पहुंचने का अनुमान है।
English: By 2030, only electric vehicles will be allowed on Indian roads.
Hindi: क्या 2030 तक भारत की सड़कों पर केवल इलेक्ट्रिक कारें ही होंगी?
English: By 2030, provide legal identity for all, including birth registration.
Hindi: 2030 तक, जन्म पंजीकरण सहित, सबके लिए कानूनी पहचान देना।
English: By 2030, self-driving cars are expected to create 87 billion worth of opportunities for automakers and technology developers, according to a report by Boston-based Lux Research.
Hindi: 2030 में, स्वचालित कारों की कंपनियां और प्रौद्योगिकी डेवलपर्स के लिए अवसरों का 87 अरब  लायक बनाने के लिए उम्मीद कर रहे हैं, बोस्टन स्थित लक्स रिसर्च की एक रिपोर्ट ने कहा।
English: By 2030, self-driving cars are expected to create 87 billion worth of opportunities for automakers and technology developers, according to analysis published by Lux Research.
Hindi: 2030 में, स्वचालित कारों की कंपनियां और प्रौद्योगिकी डेवलपर्स के लिए अवसरों का 87 अरब  लायक बनाने के लिए उम्मीद कर रहे हैं, बोस्टन स्थित लक्स रिसर्च की एक रिपोर्ट ने कहा।
English: By 2030, so they say, all new power-generation plant could be from renewable sources only.
Hindi: 2030 तक, इसलिए वे कहते हैं, सभी नए बिजली उत्पादन संयंत्र अक्षय स्रोतों से ही हो सकते हैं।
English: By 2030, that number is .
Hindi: साल 2030 तक आते-आते यह संख्या...
English: By 2030, that number is estimated to reach...
Hindi: साल 2030 तक आते-आते यह संख्या...
English: By 2030, the UK plans to source one-third of it's electricity from offshore wind.
Hindi: 2030 तक, ब्रिटेन की 13 ऊर्जा अपतटीय पवन से आएगी
English: By 2030, the United States, China and India will be the three largest economies in the world.
Hindi: पूर्वानुमान के मुताबिक, चीन, भारत और जापान 2030 तक दुनिया की शीर्ष तीन अर्थव्यवस्था होने जा रहे हैं।
English: By 2030, the first target of this stock is to be seen at 550.
Hindi: 2030 तक इस शेयर का पहला लक्ष्य 560 पर देखा जाना है।
English: By 2030, the global poverty rate could be about 7 per cent
Hindi: 2030 तक वैश्विक गरीबी दर सात प्रतिशत के आस पास. . .
English: By 2030, the global poverty rate could be about 7 per cent.
Hindi: 2030 तक वैश्विक गरीबी दर सात प्रतिशत के आस पास. . .
English: By 2030, the global poverty rate could be about 7.
Hindi: 2030 तक वैश्विक गरीबी दर सात प्रतिशत के आस पास. . .
English: By 2030, the global poverty rate could be about seven per cent.
Hindi: 2030 तक वैश्विक गरीबी दर सात प्रतिशत के आस पास. . .
English: By 2030, the number of dementia patients is predicted to reach 7.61 million.
Hindi: 2030 तक, मनोभ्रंश रोगियों की संख्या 7.61 मिलियन तक पहुंचने का अनुमान है।
English: By 2030, the number of individuals with Alzheimer's is expected to hit 7.7 million.
Hindi: 2030 तक, मनोभ्रंश रोगियों की संख्या 7.61 मिलियन तक पहुंचने का अनुमान है।
English: By 2030, the state strives to source 50 of its energy from renewable sources.
Hindi: 2030 तक, भारत यह सुनिश्चित करेगा कि 50 ऊर्जा नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त की जाएगी।
English: By 2030, they want commercial gas production and a cluster of companies able to sustain it.
Hindi: 2030 तक, वे वाणिज्यिक गैस उत्पादन और कंपनियों के एक समूह को बनाए रखना चाहते हैं।
English: By 2030, this number
Hindi: साल 2030 तक आते-आते यह संख्या...
English: By 2034 Canada is predicted to be the 8th largest economy and Australia the 13th largest.
Hindi: 2034 तक कनाडा को 8 वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था और ऑस्ट्रेलिया को 13वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था बनने की भविष्यवाणी की गयी है।
English: By 2034 Canada is predicted to be the eighth largest economy and Australia the 13 biggest.
Hindi: 2034 तक कनाडा को 8 वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था और ऑस्ट्रेलिया को 13वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था बनने की भविष्यवाणी की गयी है।
English: By 2034 Canada is predicted to be the eighth largest economy and Australia the 13th biggest.
Hindi: 2034 तक कनाडा को 8 वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था और ऑस्ट्रेलिया को 13वीं सबसे बड़ी अर्थ-व्यवस्था बनने की भविष्यवाणी की गयी है।
English: By 2035, there will have been
Hindi: 2035 में स्थिति होगीः
English: By 2040, all higher education institutions HEIs have to become multi-disciplinary institutions.
Hindi: 2040 तक सभी उच्च शिक्षा संस्थानों को बहु-विषयक बनना होगा
English: By 2040, all higher education institutions HEIs shall aim to become multidisciplinary institutions.
Hindi: 2040 तक सभी उच्च शिक्षा संस्थानों को बहु-विषयक बनना होगा
English: By 2040, all higher education institutions HEIs shall aim to become multidisciplinary.
Hindi: 2040 तक सभी उच्च शिक्षा संस्थानों को बहु-विषयक बनना होगा
English: By 2040, coal is expected to cover 42 of India's new demand for energy.
Hindi: 2040 तक, कोयले से अभी भी भारत की ऊर्जा की नई मांग के 42 को कवर करने की उम्मीद है।
English: By 2040, coal is still expected to cover 42 of India's new demand for energy.
Hindi: 2040 तक, कोयले से अभी भी भारत की ऊर्जा की नई मांग के 42 को कवर करने की उम्मीद है।
English: By 2040, kidney disease is expected to be the 5th leading cause of death.
Hindi: साल 2040 तक किडनी से होने वाली मौतें पांचवां प्रमुख कारण बन सकता है.
English: By 2040, the number of electric cars in the world could have reached 150 million, or even, if more ambitious targets for emissions reductions are adopted, 715 million.
Hindi: 2040 तक, में इलेक्ट्रिक कारों की संख्या दुनिया 150 लाख तक पहुंच सकती थी, या यहां तक कि यदि उत्सर्जन में कटौती के लिए अधिक महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को अपनाया गया, तो 715 लाख तो कहता है अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी.