Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This chemical "body burden" as it is medically known could lead to health issues such as headaches, birth defects and added strain on weakened immune systems.
Hindi: इस रासायनिक "शरीर के बोझ" के रूप में यह चिकित्सकीय रूप से जाना जाता है जैसे कि सिरदर्द, जन्म दोष, और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली पर जोड़ा तनाव जैसे स्वास्थ्य के मुद्दों को जन्म दे सकता है।
English: This chemical "body burden," as it is medically known, could lead to health issues such as headaches and add strain on a weakened immune system.
Hindi: इस रासायनिक "शरीर के बोझ" के रूप में यह चिकित्सकीय रूप से जाना जाता है जैसे कि सिरदर्द, जन्म दोष, और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली पर जोड़ा तनाव जैसे स्वास्थ्य के मुद्दों को जन्म दे सकता है।
English: This chemical "body burden," as it is medically known, could lead to health issues such as headaches, birth defects, and added strain on weakened immune systems.
Hindi: इस रासायनिक "शरीर के बोझ" के रूप में यह चिकित्सकीय रूप से जाना जाता है जैसे कि सिरदर्द, जन्म दोष, और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली पर जोड़ा तनाव जैसे स्वास्थ्य के मुद्दों को जन्म दे सकता है।
English: This city was known as "Garden City of India."
Hindi: इस शहर को "गार्डन सिटी ऑफ इंडिया" के रूप में जाना जाता था।
English: This class submarine "Tambor" was part of the U.S. Navy in 1941 and during his combat service in the South Pacific ocean sank large number of ships of the enemy, but also rescued several American pilots.
Hindi: टैम्बोर वर्ग की यह पनडुब्बी 1941 के बाद से अमेरिकी नौसेना में रही है और दक्षिण प्रशांत में सैन्य सेवा के दौरान बड़ी संख्या में दुश्मन के जहाज डूब गए, और कई अमेरिकी पायलटों को भी बचाया।
English: This class will ensure that all parties involved understand the required knowledge, then they will receive a certificate."
Hindi: यह कोर्स यह सुनिश्चित करेगा कि इसमें शामिल सभी पक्ष आवश्यक ज्ञान को समझें, फिर उन्हें एक प्रमाणपत्र प्राप्त होगा "।
English: This clause is appended to the "User Agreement."
Hindi: यह खंड "उपयोगकर्ता समझौते" से जुड़ा हुआ है।
English: This clip that I posted above is important because it actually comes from a larger documentary that was done, which got a lot of critical acclaim in the Bitcoin, titled, "The Rise and Rise of Bitcoin."
Hindi: यह क्लिप जो मैंने ऊपर पोस्ट किया है वह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह वास्तव में एक बड़ी वृत्तचित्र से आता है जो किया गया था, जिसे बिटकॉइन में बहुत आलोचना मिली, जिसका शीर्षक था, "बिटकॉइन का उदय और उदय"।
English: This club achieved standards in the last decade but we have to extend that."
Hindi: """इस क्लब ने पिछले एक दशक में उच्च मानक हासिल किए हैं लेकिन हमें इसे बनाए रखना है।"
English: This club achieved standards in the last decade but we have to maintain that."
Hindi: """इस क्लब ने पिछले एक दशक में उच्च मानक हासिल किए हैं लेकिन हमें इसे बनाए रखना है।"
English: This club had a great vision outside of the pitch," he said.
Hindi: इस क्लब के पास पिच के बाहर एक महान दृष्टि थी, "उन्होंने कहा।
English: This club had great vision outside the pitch," he said.
Hindi: इस क्लब के पास पिच के बाहर एक महान दृष्टि थी, "उन्होंने कहा।
English: This code cannot be used in your country."
Hindi: इस कोड का उपयोग आपके देश में नहीं किया जा सकता है।
English: This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community."
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This collaboration with NTT Com will allow SBT to expand its business beyond a "From Japan to the World" model to a "From the World to the World" model, and the company will continue to develop services aimed at boosting customer satisfaction around the world.
Hindi: एनटीटी कॉम के साथ यह सहयोग एसबीटी को अपने व्यवसाय को "जापान से दुनिया तक" मॉडल से "दुनिया से दुनिया तक" मॉडल तक विस्तारित करने की अनुमति देगा, और कंपनी दुनिया भर में ग्राहकों की संतुष्टि को बढ़ावा देने के उद्देश्य से सेवाएं विकसित करना जारी रखेगी।
English: This collaboration with NTT Com will allow SBT to expand its business beyond a "From Japan to the World" model to a "From the World to the World" model, and the company will continue to develop services aimed at increasing customer satisfaction. customers all over the world. .
Hindi: एनटीटी कॉम के साथ यह सहयोग एसबीटी को अपने व्यवसाय को "जापान से दुनिया तक" मॉडल से "दुनिया से दुनिया तक" मॉडल तक विस्तारित करने की अनुमति देगा, और कंपनी दुनिया भर में ग्राहकों की संतुष्टि को बढ़ावा देने के उद्देश्य से सेवाएं विकसित करना जारी रखेगी।
English: This collapses into a "polygenic score" of only about 6, taking all factors into account.
Hindi: यह सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए केवल 6 के "पॉलीजेनिक स्कोर" में ढह जाता है।
English: This collection features a brilliant new translation of the Japanese master's stories, from the source for the movie "Rashomon" to his later, more autobiographical writings.
Hindi: इस संग्रह में जापानी मास्टर की कहानियों का एक शानदार नया अनुवाद है, जो फिल्म रशोमोन के स्रोत से लेकर उनके बाद के अधिक आत्मकथात्मक लेखन तक है।
English: This collection of poems has inspired the movie made by T.S. Nagabharana and also a musical play by Kalagangothri "Mysooru Mallige."
Hindi: कविताओं के इस संग्रह ने टी.एस. नागाभरना द्वारा बनाई गई फिल्म और कलागंगोत्री द्वारा संगीत नाटक "मैसूरू मल्लिगे" को प्रेरित किया है।
English: This column is available on the "Campaigns" and "Ad groups" pages.
Hindi: यह स्तंभ "अभियान" और "विज्ञापन समूह" पेज पर उपलब्ध है.
English: This column is available on the "Campaigns" page only.
Hindi: यह कॉलम सिर्फ़ "कैंपेन" पेज पर उपलब्ध है.
English: This column is available on the "Keywords" page.
Hindi: यह कॉलम "कीवर्ड" पेज पर उपलब्ध है.
English: This combination creates a particular bioavailability of its basic components which express the "quintessence" of their respective virtues.
Hindi: यह संयोजन अपने मूल घटकों की एक विशेष जैवउपलब्धता बनाता है जो उनके संबंधित गुणों की "सर्वोत्कृष्टता" व्यक्त करते हैं।
English: This combination is termed as "impoverished management" because it represents a dissatisfied manager with little interest in the position.
Hindi: इस संयोजन को "बिगड़े हुए प्रबंधन" के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह स्थिति में कम रुचि वाले असंतुष्ट प्रबंधक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This combination of secret surveillance and voluntary sharing contributes to a sense of "being exposed" in a public space that normalises practices of sharing personal data by individuals.
Hindi: """गोपनीय निगरानी और स्वैच्छिक साझाकरण का संयोजन सार्वजनिक स्थान में 'एक्सपोज़र' की भावना में योगदान देता है जो व्यक्तियों द्वारा व्यक्तिगत डेटा साझा करने की प्रथा को सामान्य करता है,"" डॉ।"
English: This comes after his stance against welcoming Afghans as the European nation has taken an "disproportionately high" number since 2015, when one million people entered Europe from Asia, Africa and the Middle East. .
Hindi: यह अफगानों का स्वागत करने के खिलाफ उनके रुख के बाद आता है क्योंकि यूरोपीय राष्ट्र ने 2015 के बाद से "असमान रूप से उच्च" संख्या में ले लिया है, जब दस लाख लोगों ने एशिया, अफ्रीका और मध्य पूर्व से यूरोप में प्रवेश किया था।
English: This comes after his stand against welcoming Afghans because the European nation has taken in a "disproportionately high" number since 2015, when one million people entered Europe from Asia, Africa and the Middle East.
Hindi: यह अफगानों का स्वागत करने के खिलाफ उनके रुख के बाद आता है क्योंकि यूरोपीय राष्ट्र ने 2015 के बाद से "असमान रूप से उच्च" संख्या में ले लिया है, जब दस लाख लोगों ने एशिया, अफ्रीका और मध्य पूर्व से यूरोप में प्रवेश किया था।
English: This comes after the "experience and confidence gained" from the first two vaccinated itineraries to Brunei and Germany, which opened last month, added the CAAS.
Hindi: यह ब्रुनेई और जर्मनी के साथ पहले दो टीकाकरण यात्रा लेन से "अनुभव और आत्मविश्वास प्राप्त" के बाद आता है, जो पिछले महीने खोले गए थे, सीएएएस ने जोड़ा।
English: This comes after the "experience and confidence gained" from the first two vaccinated travel lanes with Brunei and Germany, which were opened last month, the CAAS added.
Hindi: यह ब्रुनेई और जर्मनी के साथ पहले दो टीकाकरण यात्रा लेन से "अनुभव और आत्मविश्वास प्राप्त" के बाद आता है, जो पिछले महीने खोले गए थे, सीएएएस ने जोड़ा।
English: This comes after the "experience and confidence gained" from the first two vaccinated travel lanes with Brunei and Germany, which were opened last month, the Civil Aviation Authority of Singapore CAAS said.
Hindi: यह ब्रुनेई और जर्मनी के साथ पहले दो टीकाकरण यात्रा लेन से "अनुभव और आत्मविश्वास प्राप्त" के बाद आता है, जो पिछले महीने खोले गए थे, सीएएएस ने जोड़ा।
English: This comes as National Counterterrorism Center Director Christine Abizaid also testified to the committee that the terrorism threat to the country is less "acute" than it was two decades ago, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राष्ट्रीय आतंकवाद निरोधी केंद्र की निदेशक क्रिस्टीन अबिजैद ने भी समिति के सामने कहा कि देश के लिए आतंकवाद का खतरा दो दशक पहले की तुलना में कम तीव्र है।
English: This comes as National Counterterrorism Center Director Christine Abizaid also testified to the committee that the terrorism threat to the country is less "acute" than it was two decades ago.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राष्ट्रीय आतंकवाद निरोधी केंद्र की निदेशक क्रिस्टीन अबिजैद ने भी समिति के सामने कहा कि देश के लिए आतंकवाद का खतरा दो दशक पहले की तुलना में कम तीव्र है।
English: This comes within days of the "lengthy meeting" in Dushanbe on September 17 between Tajik President Emomali Rahmon and Pakistani Prime Minister Imran Khan where they thrashed out the terms of a consensus approach towards the Taliban Govt in Kabul.
Hindi: यह बात 17 सितंबर को ताजिक राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के बीच दुशांबे में "लंबी बैठक" के कुछ दिनों के भीतर उभर कर आई है, सनद रहे कि अमरुल्ला सालेह ने काबुल में तालिबान सरकार के प्रति सर्वसम्मति के दृष्टिकोण की शर्तों को खारिज़ कर दिया था।
English: This coming of an age movie is literally about him "waking up" and taking a control of his life.
Hindi: यह फिल्म सचमुच उन्हें "जागने" और अपनी जिंदगी पर नियंत्रण कैसे रखना है इस बारे में है।
English: This committee will be mandated to study the regulations and initiatives of other countries such as Dubai, Malaysia, Philippines, EU, and Singapore, etc., and propose a suitable framework for Sri Lanka."
Hindi: """इस समिति को दुबई, मलेशिया, फिलीपींस, यूरोपीय संघ और सिंगापुर आदि जैसे अन्य देशों के नियमों और पहलों का अध्ययन करने और श्रीलंका के लिए उपयुक्त ढांचे का प्रस्ताव करने के लिए अनिवार्य किया जाएगा।"
English: This company began with "Putin's godfather."
Hindi: यह कंपनी "पुतिन के गॉडफादर" के साथ शुरू हुई।
English: This compartment can have two compartments "dry freshness" and "wet" with different levels of moisture.
Hindi: इस डिब्बे में नमी के विभिन्न स्तरों के साथ दो डिब्बे "सूखी ताजगी" और "गीला" हो सकते हैं।
English: This complete mobilization of a nation's resources, or " total war" meant that not only the armies, but also the economies of the warring nations were in competition.
Hindi: एक राष्ट्र के संसाधनों, या "कुल युद्ध" के इस पूर्ण लामबंदी का मतलब था कि न केवल सेनाएं, बल्कि युद्धरत राष्ट्रों की अर्थव्यवस्थाएं भी प्रतिस्पर्धा में थीं।
English: This complete mobilization of a nation's resources, or "total war" meant that not only the armies, but also the economies of the warring nations were in competition.
Hindi: एक राष्ट्र के संसाधनों, या "कुल युद्ध" के इस पूर्ण लामबंदी का मतलब था कि न केवल सेनाएं, बल्कि युद्धरत राष्ट्रों की अर्थव्यवस्थाएं भी प्रतिस्पर्धा में थीं।
English: This complex project would have to be completed in just 72 months."
Hindi: '72 महीनों में पूरा करना होगा यह जटिल प्रोजेक्ट'
English: This complex project would have to complete in just 72 months."
Hindi: '72 महीनों में पूरा करना होगा यह जटिल प्रोजेक्ट'
English: This compliment can be as simple as, "I like your hair.
Hindi: यह प्रशंसा जितनी सरल हो सकती है, "मुझे आपके बाल पसंद हैं।
English: This concept has Greek roots."Plastic" means "received the form."Consequently, this branch of surgery is the creation or change of appearance.
Hindi: इस अवधारणा ग्रीक जड़ों की है. "प्लास्टिक" का अर्थ है "प्राप्त." इसलिए, इस शाखा सर्जरी की रचना है या उपस्थिति में परिवर्तन है ।
English: This concept is confirmed by Newton's third law "Action always has equal and opposite opposition."
Hindi: यह न्यूटन के तीसरे नियम से प्रमाणित होता हैः "क्रिया हमेशा बराबर और विपरीत विपक्ष होती है।
English: This concept was given by former president Dr. A.P.J.Abdul Kalam and discussed in his book "Target 3 Billion" which he co-authored with Srijan Pal Singh.
Hindi: यह अवधारणा पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम और अपनी पुस्तक टारगेट 3 बिलियन में चर्चा की, जिसे उन्होंने सृजन पाल सिंह के साथ सह-लेखन किया।
English: This concept, known as "cognitive reserve," explains why some people are more or less susceptible to the effects of stress.
Hindi: इस अवधारणा को "संज्ञानात्मक रिजर्व," बताते हैं कि तनाव के प्रभाव के कारण कुछ लोग अधिक या कम संवेदनशील होते हैं
English: This concurs with a YouGov poll commissioned by Paymentshield at the beginning of 2021, in which 34 of 2,139 consumers said they would be "happy" for advisers to review their Home Insurance during a remortgage or product transfer, even though they may not "expect" them to.
Hindi: 2021 की शुरुआत में भुगतान सुविधाओं द्वारा कमीशन एक यूगोव चुनाव के साथ यह सहमति, जिसमें 34 उपभोक्ताओं ने कहा कि वे एक रिमोटेज या उत्पाद हस्तांतरण के दौरान अपने गृह बीमा की समीक्षा करने के लिए सलाहकारों के लिए "खुश" होंगे, भले ही वे कर सकते हैं उन्हें "उम्मीद" नहीं।
English: This condition - what nutritionist Oz Garcia, Ph.D., calls "natural rusting" - plays a major role in the ability to achieve and maintain erections.
Hindi: यह हालत-पोषण विशेषज्ञ ओज़ गार्सिया, पीएचडी, "प्राकृतिक जंगली" कहता है-क्रियाओं को प्राप्त करने और बनाए रखने की क्षमता में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: This condition must change."
Hindi: ये हालात बदलने चाहिए."
English: This confidence will give us the strength to facilitate the progress of Bihar."
Hindi: """यह आत्मविश्वास बिहार को आगे बढ़ाने में हमें शक्ति देगा"""
English: This configuration also helps to mark events that have occurred so that they are displayed in "Souvenirs";
Hindi: यह कॉन्फ़िगरेशन उन घटनाओं को चिह्नित करने में भी मदद करता है जो घटित हुई हैं ताकि वे "स्मारिका" में प्रदर्शित हों;
English: This confirms that Nichiren, despite being an ordinary person, wanted to liberate the people by spreading the teachings of "Nam Myo Renge Kyo."
Hindi: इससे इस बात की पुष्टि होती है कि निचिरेन साधारण व्यक्ति होते हुए भी "नम म्योहो रेंगे क्यो" के शिक्षण को फैलाने के साथ ही लोगों को पीड़ा मुक्त करना चाहते थे।
English: This confirms that the "official" poll is correct.
Hindi: यह पुष्टि करता है कि "आधिकारिक" मतदान सही है।
English: This confluence of cultures is our country's biggest strength and we must preserve it."
Hindi: संस्कृतियों का यह संगम हमारे देश की सबसे बड़ी ताकत है और हमें इसे संरक्षित रखना चाहिए।
English: This continued for five days, or seven days, or ten days, but, the court's decision generated a pleasant and surprising change of mood in the country," he said.
Hindi: यह सबकुछ पांच-सात या दस दिन तक चला, लेकिन अदालत के आदेश ने देश में एक सुखद और आश्चर्यजनक परिवर्तन उत्पन्न किया।
English: This conundrum left the researchers at a loss, and they are still trying to find out what may have caused this surprising outcome."
Hindi: इस कोन्ड्रम ने शोधकर्ताओं को एक नुकसान में छोड़ दिया, और वे अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि इस आश्चर्यजनक परिणाम का क्या कारण हो सकता है।
English: This coordinated action will help us deal with the lack of supply which in turn helps ease prices."
Hindi: """यह समन्वित कार्रवाई हमें आपूर्ति की कमी से निपटने में मदद करेगी, जो बदले में कीमतों को कम करने में मदद करती है,"" राष्ट्रपति ने कहा।"
English: This copy has a couple of typos the word "philosopher" is misspelled on the back cover and Harry's list of required school supplies includes "1 wand" two times.
Hindi: दार्शनिक शब्द बैक कवर पर गलत लिखा गया है और हैरी को आवश्यक स्कूल आपूर्ति की सूची में "1 छड़ी" दो बार शामिल है।
English: This corresponds to the main features of the "sunny" style.
Hindi: यह "सनी" शैली की मुख्य विशेषताओं से मेल खाती है।
English: This could actually have been an "incredible tragic accident," as his widow Mary told reporters after reports of her husband's death.
Hindi: यह वास्तव में एक "अविश्वसनीय दुखद दुर्घटना" हो सकती थी, क्योंकि उनकी विधवा मैरी ने अपने पति की मृत्यु की रिपोर्ट के बाद संवाददाताओं से कहा।
English: This could allow a satellite to come back to Earth instead of staying in orbit at the end of its life, he says, and "it seems iodine is one of the ways to reach that goal."
Hindi: """ यह उपग्रह को अपने जीवन के अंत में कक्षा में रहने के बजाय पृथ्वी पर लौटने की अनुमति दे सकता है, और ""ऐसा लगता है कि आयोडीन लक्ष्य तक पहुंचने का एक तरीका है""।"
English: This could be a "disaster" for the country, Feltman told reporters on Tuesday.
Hindi: यह देश के लिए "विनाशकारी" हो सकता है, फेल्टमैन ने मंगलवार को संवाददाताओं से कहा।
English: This could be a bid for the crypto exchange to further diversify its revenue system and "increase economic freedom in the world."
Hindi: यह क्रिप्टो एक्सचेंज के लिए अपनी राजस्व प्रणाली में और विविधता लाने और "दुनिया में आर्थिक स्वतंत्रता बढ़ाने" के लिए एक बोली हो सकती है।
English: This could be a life-threatening emergency medical problem called "Bloat."
Hindi: यह "ब्लोट" नामक एक प्राणघातक आपातकालीन चिकित्सा समस्या हो सकती है।
English: This could be a result of a virus running background tasks that you aren"t aware of, or trying to access the Internet in order to transmit data from your phone.
Hindi: यह आपके द्वारा अपने फ़ोन से डेटा संचारित करने के लिए वायरस से चलने वाले पृष्ठभूमि कार्यों का परिणाम हो सकता है, जिनके बारे में आपको जानकारी नहीं है, या इंटरनेट तक पहुंचने की कोशिश कर रहा है।
English: This could be different," he said.
Hindi: अलग हो सकता है" उन्होंने कहा।
English: This could be my book."
Hindi: """शायद वह मेरी किताब है।"
English: This could be something like "How
Hindi: यह "कैसे" जा सकता है
English: This could be the one where everybody will decide that I don't know what I'm talking about, I'm not that smart, or I'm not a good writer."
Hindi: यह वही हो सकता है जहां हर कोई यह तय करेगा कि मैं नहीं जानता कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, मैं वह स्मार्ट नहीं हूं, या मैं एक अच्छा लेखक नहीं हूं।
English: This could change the world...."
Hindi: इससे तुम दुनिया बदल सकती हो. . . '
English: This could enable solutions which are "as much African as they are international," he said.
Hindi: यह उन समाधानों को सक्षम कर सकता है जो "जितना अफ्रीकी हैं उतने ही अंतर्राष्ट्रीय हैं," उन्होंने कहा।
English: This could have several positive "consequences"
Hindi: यह "पड़ोस" कई नकारात्मक प्रभाव पैदा कर सकता हैः
English: This could lead to more efficient drug-discovery processes, he says, "but if the quantum dots start blinking a lot, you basically lose track of where the molecule is."
Hindi: """ यह अधिक कुशल दवा-पहचान प्रक्रियाओं को जन्म दे सकता है, वे कहते हैं, ""लेकिन अगर क्वांटम डॉट्स बहुत अधिक झपकने लगते हैं, तो आप मूल रूप से इस बात का ट्रैक खो देंगे कि अणु कहां हैं।"
English: This could not have been possible without the grace of God, the complete support of the community and the love of everyone present here today."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह ईश्वर की कृपा, समुदाय के पूर्ण समर्थन और यहां मौजूद हर व्यक्ति के प्रेम के बिना संभव नहीं था।"
English: This could not have been possible without the grace of god, the complete support of the community and the love of everyone present here today."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह ईश्वर की कृपा, समुदाय के पूर्ण समर्थन और यहां मौजूद हर व्यक्ति के प्रेम के बिना संभव नहीं था।"
English: This could open up a world of hurt... isn't there enough of that?"
Hindi: यह चोट की दुनिया खोल सकता है ... क्या यह पर्याप्त नहीं है?
English: This could possibly be a "best of both worlds" option.
Hindi: यह शायद "दोनों दुनिया का सर्वश्रेष्ठ" दृष्टिकोण है।
English: This could potentially allow the birds to "see" Earth's magnetic field, although scientists have yet to confirm this theory.
Hindi: यह संभावित रूप से पक्षियों को पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र को "देखने" की क्षमता दे सकता है, हालांकि वैज्ञानिकों ने अभी तक इस सिद्धांत की पुष्टि नहीं की है।
English: This country is very aspirational."
Hindi: यह देश बहुत पाखण्डी है"
English: This country is very safe."
Hindi: यह देश बहुत पाखण्डी है"
English: This country's flying!"
Hindi: """इस मुल्क की हवा!"
English: This course corresponds to "User level" certification route with 60 hours duration for 6 weeks in e-learning format. ...
Hindi: प्रमाणीकरण यात्रा कार्यक्रम से संबंधित पाठ्यक्रम "उपयोगकर्ता स्तर"टेलेटनिंग प्रारूप में 60 सप्ताह के दौरान 6 घंटों की अवधि के साथ।
English: This course is for anybody who is aware of the Law of Attraction or has seen "The Secret" and who would like a simple and effective tool to improve what they think and therefore what they attract into their lives.
Hindi: यह कोर्स उन लोगों के लिए है जो आकर्षण के नियम से अवगत हैं या जिन्होंने "द सीक्रेट" देखा है और जो अपने विचार को बेहतर बनाने के लिए एक सरल और प्रभावी उपकरण चाहते हैं और इसलिए वे अपने जीवन में क्या आकर्षित करते हैं।
English: This course is for anybody who is aware of the law of attraction or has seen "the secret" and who would like a simple and effective tool to improve what they think and therefore what they attract into their lives.
Hindi: यह कोर्स उन लोगों के लिए है जो आकर्षण के नियम से अवगत हैं या जिन्होंने "द सीक्रेट" देखा है और जो अपने विचार को बेहतर बनाने के लिए एक सरल और प्रभावी उपकरण चाहते हैं और इसलिए वे अपने जीवन में क्या आकर्षित करते हैं।
English: This crazy woman is going to kill me!"
Hindi: पागल लड़की मुझे मरवाएगी"
English: This created controversy among this group of Jews and they asked, "How can this man give us his flesh to eat?"
Hindi: 52 यह सुन कर यहूदी आपस में विवाद करने लगे, "यह व्यक्ति कैसे हमें अपना शरीर खाने के लिए दे सकता है?
English: This creates a two-tier system where charter schools cherry-pick their students, and all other students default back to public schools."
Hindi: यह एक दो-स्तरीय प्रणाली बनाता है जहां चार्टर विद्यालय अपने छात्रों को चेरी उठाते हैं, और अन्य सभी छात्रों को पब्लिक स्कूलों में वापस चूक जाते हैं।
English: This creates the registry value and sets it to '1'."
Hindi: आप रजिस्ट्री में मान बनाने जा रहे हैं और इसे "1." पर सेट कर रहे हैं
English: This crisis has directly impacted members of our community - especially with the passing of two students on campus in the past month," he wrote in his message.
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: This cryptocurrency was launched as a "joke currency" back in December 2013.
Hindi: इस क्रिप्टोक्यूरेंसी को दिसंबर 2013 में "मजाक मुद्रा" के रूप में लॉन्च किया...
English: This day is such which is very consistent with the traditions of India."
Hindi: यही वो दिन है जो कि जो भारत की परम्पराओं से बहुत सुसंगत है।
English: This day was Originally focused on victims of the 1982 Lebanon War, its purpose expanded to "acknowledge the pain suffered by children throughout the world who are the victims of physical, mental and emotional abuse.
Hindi: मूल रूप से 1982 के लेबनान युद्ध के पीड़ितों पर केंद्रित इस दिवस का उद्देश्य "विश्व भर में शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक शोषण का शिकार बच्चों द्वारा पीड़ित और दर्द को समझना है।
English: This deal is available on the black and blue "Arona" set, which includes 29" and 25" checked bags, plus a 20" carry-on, all with built-in locks and spinner wheels.
Hindi: यह सौदा काले और नीले "अरोना" सेट पर उपलब्ध है, जिसमें 29" और 25" चेक किए गए बैग, साथ ही 20" कैरी-ऑन, सभी अंतर्निर्मित ताले और स्पिनर व्हील शामिल हैं।
English: This deal is focused on providing a great value for the Air Force and the best price for the taxpayer."
Hindi: """यह सौदा वायु सेना के लिए एक महान मूल्य और करदाता के लिए सर्वोत्तम मूल्य प्रदान करने पर केंद्रित है।"
English: This deal seems to be on the international level Mumbai Police."
Hindi: यह डील अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लगती हैः मुंबई पुलिस
English: This decision is subject to several critical conditions being met before we travel."
Hindi: यह निर्णय हमारे यात्रा करने से पहले कई महत्वपूर्ण शर्तों को पूरा करने के अधीन है।