Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Starbucks requested an extension to further examine the issue and possibly issue a complaint, which was granted by the Trademark Office.
Hindi: स्टारबक्स ने इस मुद्दे की अतिरिक्त जांच कराने और संभवतः एक शिकायत दर्ज कराने के लिए एक समय विस्तार का अनुरोध किया जिसे ट्रेडमार्क कार्यालय ने मंजूर कर लिया।
English: Starbucks, therefore, encounters the difficult scenario whereby local authorities interpret the guidance in different ways.
Hindi: इसलिए स्टारबक्स को मुश्किल हालातों का सामना करना पड़ता है जिससे स्थानीय प्राधिकारी अलग-अलग तरीके से मार्गदर्शन की व्याख्या करते हैं।
English: Starc accounted for the wickets of Chris Gayle, Jason Holder, Andre Russell, Carlos Brathwaite and Sheldon Cottrell.
Hindi: उन्होंने क्रिस गेल, जेसन होल्डर, आंद्रे रसेल, कार्लोस ब्रैथवेट और शेल्डन कॉटरेल को आउट किया।
English: Starc achieved the feat in the ongoing second day of the Boxing Day Test against India here at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: स्टार्क ने यहां मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी पर भारत के खिलाफ खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच में ऋषभ पंत को आउट कर यह मुकाम हासिल किया।
English: Starc added that he had tweaked his bowling, which had helped him retain his extreme pace and hone his radar.
Hindi: स्टार्क ने कहा कि उन्होंने अपने गेंदबाजी एक्शन को बदल दिया था, जिससे उन्हें अपनी चरम गति बनाए रखने और अपने रडार को बेहतर बनाने में मदद मिली।
English: Starc also took three wickets, but went for 53 runs.
Hindi: स्टार्क ने 53 रन देकर तीन विकेट हासिल किये।
English: Starc and Behrendorff ripped through England's deep batting line-up while the home team's pacers failed to find the right length on a helping pitch after Morgan opted to field.
Hindi: स्टार्क और बेहरेनडोर्फ ने इंग्लैंड के शीर्ष क्रम को ध्वस्त किया जबकि इससे पहले घरेलू टीम के तेज गेंदबाज मददगार पिच पर सही लेंथ से गेंदबाजी करने में नाकाम रहे।
English: Starc and Behrendorff ripped through Englands deep batting line-up while the home team's pacers failed to find the right length on a helping pitch after Morgan opted to field.
Hindi: स्टार्क और बेहरेनडॉर्फ ने इंग्लैंड के शीर्ष क्रम को ध्वस्त किया जबकि इससे पहले घरेलू टीम के तेज गेंदबाज मददगार पिच पर सही लेंथ से गेंदबाजी करने में नाकाम रहे।
English: Starc and Behrendorff ripped through Englands deep batting line-up while the home teams pacers failed to find the right length on a helping pitch after Morgan opted to field.
Hindi:  स्टार्क और बेहरेनडोर्फ ने इंग्लैंड के शीर्ष क्रम को ध्वस्त किया जबकि इससे पहले घरेलू टीम के तेज गेंदबाज मददगार पिच पर सही लेंथ से गेंदबाजी करने में नाकाम रहे।
English: Starc and Boland claimed three wickets each as James Faulkner, Moises Henriques and Adam Zampa took one each.
Hindi: स्पिनर एडम जंपा और ट्रेविस हेड ने दो-दो जबकि जॉन हेस्टिंग्स, स्कॉट बोलैंड और जेम्स फोकनर ने एक-एक विकेट हासिल किया.
English: Starc and Rahman were top wicket-takers with 27 and 20 wickets respectively.
Hindi: स्टार्क और रहमान 27 और 20 विकेट लेकर शीर्ष विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: Starc bowled a bouncer at Pollard, who was beaten as he attempted a hook.
Hindi: स्टार्क ने एक बाउंसर डाली, जिस पर पोलार्ड ने हुक शॉट खेलने का असफल प्रयास किया।
English: Starc broke the record of 26 wickets in a single edition set by retired Australia paceman Glenn McGrath.
Hindi: स्टार्क ने ऑस्ट्रेलिया के महान तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्रा को पीछे छोड़ा, जिन्होंने एक एडिशन में 26 विकेट लिए थे।
English: Starc bruised his heel during the third Test in Perth.
Hindi: पर्थ के तीसरे टेस्ट के दौरान चोटिल हुए थे स्टार्क
English: Starc cries foul over IPL contract payment
Hindi: आईपीएल भुगतान मामले में स्टार्क ने ठोका मुकदमा
English: Starc debuted for his home state New South Wales in 2009, at the age of 19.
Hindi: स्टार्क ने 19 साल की उम्र में 2009 में अपने गृह राज्य न्यू साउथ वेल्स के लिए डेब्यू किया।
English: Starc did his job well in the first Test on a dustbowl where he removed in-form batsmen Cheteshwar Pujara and rival captain Virat Kohli cheaply.
Hindi: स्टार्क ने पहले टेस्ट मैच में अच्छी फार्म में चल रहे बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा और कप्तान विराट कोहली को सस्ते में आउट करके अहम भूमिका निभाई थी।
English: Starc expensive
Hindi: महंगे रहे स्टार्क
English: Starc exuded confidence of winning the series by emerging victorious in the Dharamsala Test, starting Saturday.
Hindi:  स्टार्क ने सीरीज में जीत दर्ज करने का भरोसा जताया कि शनिवार से धर्मशाला में शुरू हो रहे टेस्ट में जीत से ऐसा होगा।
English: Starc feels bowlers should be allowed to shine the ball in other ways for the time being.
Hindi: स्टार्क को लगता है कि गेंदबाजों को इस समय गेंद को दूसरे तरीके से चमकाने की अनुमति देनी चाहिए।
English: Starc finished with four wickets for 80, while spinner Nathan Lyon claimed three for 60.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से स्टार्क ने 80 रन देकर चार जबकि लेग स्पिनर नाथन लियोन ने 60 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: Starc gained a spot at the Centre of Excellence in the off-season in 2009.
Hindi: स्टार्क ने 2009 में ऑफ-सीज़न में उत्कृष्टता के केंद्र में एक स्थान प्राप्त किया।
English: Starc has been with the RCB since 2014 but played only two seasons.
Hindi: स्टार्क साल 2014 से आरसीबी के साथ थे लेकिन दो टूर्नामेंट में ही उन्होंने टीम का प्रतिनिधित्व किया।
English: Starc has bowled a staggering 138.5 overs in the series so far and taken 13 wickets for 449 runs at 34.53 apiece.
Hindi: मौजूदा सीरीज में यह गेंदबाज 138.5 ओवर की बोलिंग कर चुका है और उन्होंने 449 रन देकर 13 विकेट अपने नाम किए हैं।
English: Starc hopes to swing in India
Hindi: स्टारबक्स को भारत में दिख रही उम्मीद
English: Starc is of Slovene descent.
Hindi: स्टार्क स्लोवेनियाई वंश का है।
English: Starc is presently in India with the touring Australian Test team for the four-match series.
Hindi: स्टार्क इस समय भारत के दौरे पर आई आस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम के साथ हैं जो चार मैचों की सीरीज खेलेगी.
English: Starc made his Test debut for Australia on 1 December 2011, in the first Test of the two-Test series against New Zealand in Brisbane.
Hindi: स्टार्क ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 1 दिसंबर 2011 को ब्रिस्बेन में न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के पहले टेस्ट में अपना टेस्ट डेब्यू किया।
English: Starc needs to prove that he suffered a single, sudden and unexpected event which occurred at an identifiable time and place.
Hindi: स्टार्क को साबित करना होगा कि उन्हें ज्ञात स्थान और समय पर एकमात्र और अचानक चोट लगी।
English: Starc out. Faulkner back in Australia squad for India tour
Hindi: भारत दौरे के लिये आस्ट्रेलियाई टीम का ऐलान, स्टार्क टीम से बाहर, फाकनेर की वापसी
English: Starc played a crucial part in the Aussies winning the match.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की इस जीत में स्टार्क ने अहम भूमिका निभाई है।
English: Starc predicts intense match against India
Hindi: भारत से हाेगा कड़ा मुकाबला  स्टार्क
English: Starc received the Man of the Tournament award in the 2015 Cricket World Cup, which Australia won, defeating New Zealand in the final.
Hindi: स्टार्क को 2015 क्रिकेट विश्व कप में मैन ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार मिला, जिसे ऑस्ट्रेलिया ने जीता, फाइनल में न्यूजीलैंड को हराया।
English: Starc started playing cricket from a young age, at 9 years old for Northern Districts as a wicketkeeper.
Hindi: स्टार्क ने विकेटकीपर के रूप में उत्तरी जिलों के लिए 9 साल की उम्र से क्रिकेट खेलना शुरू किया था ।
English: Starc was handy with both bat and ball in the opening two Tests, picking up five wickets besides scoring a crucial half century on a rank turner in Pune.
Hindi: स्टार्क शुरूआती दो टेस्ट में गेंद और बल्ले दोनों से उपयोगी रहे थे, उन्होंने पुणे में टर्निंग पिच पर महत्वपूर्ण अर्धशतक जमाने के अलावा पांच विकेट झटके थे.
English: Starc was rewarded for his good domestic performances with a selection in Australia's 14-man squad for the two-match Test Series against Pakistan.
Hindi: स्टार्क को घरेलू क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन का ईनाम मिला है और उन्हें पाकिस्तान के खिलाफ होने वाले दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए 14 सदस्यीय ऑस्ट्रेलियाई टीम में शामिल किया गया है।
English: Starc was selected to play in the third Test of South Africa's tour of Australia in 201213.
Hindi: 2012-13 में दक्षिण अफ्रीका के ऑस्ट्रेलिया दौरे के तीसरे टेस्ट में खेलने के लिए स्टार्क को चुना गया था।
English: Starc went up to the batsman and spoke a few words and Pollard's reaction was to wave him off.
Hindi: गेंदबाज ने पोलार्ड के पास जाकर कुछ शब्द कहे, जवाब में बल्लेबाज ने स्टार्क को गेंद डालने का इशारा किया।
English: Starc will challenge Kohli throughout the series Hussey
Hindi: कोहली को पूरी सीरीज में चुनौती पेश करेगा स्टार्क  हसी
English: Starc, along with many other Australian bowlers including Pat Cummins didn't enroll for the IPL 2019 Auction to focus on the Cricket World Cup 2019 that was about to follow.
Hindi: स्टार्क, पैट कमिंस सहित कई अन्य ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों ने क्रिकेट विश्व कप 2019 पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आईपीएल 2019 नीलामी के लिए नामांकन नहीं किया था।
English: Starc, in the process, also became the fastest bowler to reach the 150-wicket mark in ODIs.
Hindi: स्टार्क इतिहास में सबसे तेज 150 वनडे विकेट लेने वाले गेंदबाज भी बन गए है।
English: Starc, though, was ruled out of the 2018 IPL season due to injury and was released from KKR last month.
Hindi: स्टार्क हालांकि चोट के कारण 2018 आईपीएल सत्र से बाहर हो गए और पिछले महीने केकेआर ने उन्हें रिलीज कर दिया।
English: Starc, who is represented by Mills Oakley lawyers, has sued a syndicate of Lloyd's of London, the long-running insurance market where coverage can be bought for unique circumstances that traditional insurers don't offer.
Hindi: स्टार्क लंदन के लॉयड सिंडिकेट पर मुकदमा कर रहे हैं, जो एक बीमा सेवाएं देने वाली कंपनी है, जो पारंपरिक बीमाकतार्ओं द्वारा दिए जाने वाले कवरेज के उलट, अद्वितीय परिस्थितियों में कवरेज प्रदान करती है।
English: Starc, who was bought by Royal Challengers Bangalore in 2014, had emerged as a key bowler for the IPL team.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलूर ने 2014 में स्टार्क को खरीदा था और वह आईपीएल टीम के मुख्य गेंदबाज के रूप में उभरे।
English: Starch and sugar
Hindi: घी और चीनी
English: Starch is a polysaccharide.
Hindi: स्टार्च एक पॉलीसेकेराइड है।
English: Starch poultice was tied to his aching leg.
Hindi: स्टार्च पुल्टिस को उसकी दर्द वाली टांग से बांधा गया।
English: Starch prices have come down from Rs 24 a kg four months before to a little below Rs 20 at present
Hindi: स्टार्च की कीमतें चार महीने पहले 24 रुपये प्रति किलोग्राम थीं, जो अब घटकर 20 रुपये प्रति किलोग्राम रह गई हैं।
English: Starch 250 g
Hindi: स्टार्च 250 ग्राम
English: Starcs 63-ball innings was laced with six boundaries and three sixes.
Hindi: स्टार्क ने 63 गेंद का सामना करते हुए छह चौके और तीन छक्के मारे।
English: Stardom matters in a way but what makes me more happy is the love and respect of people and that they trust me a lot.
Hindi: स्टारडम एक हद तक मायने रखता है, लेकिन जो चीज मुझे ज्यादा खुशी देती है वह है लोगों का प्यार और सम्मान और यह कि वे मुझ पर बहुत भरोसा करते हैं।
English: Stare at the camera.
Hindi: कैमरा में देखते हैं.
English: Stare into the rain
Hindi: नज़रें बारिश पर
English: Starfish are marine invertebrates.
Hindi: स्टारफ़िश समुद्री अकशेरूकीय जीव हैं।
English: Stargaze operates multiplexes in emerging urban centres of India under the brand name Glitz Cinemas .
Hindi: स्टारगेज 'ग्लिट्ज सिनेमाज' ब्रांड के तहत विभिन्न शहरों में मल्टीप्लेक्स चलाती है।
English: Staring at a possible league stage elimination after three defeats and a washout, Pakistan have staged a remarkable comeback with wins over South Africa and New Zealand to keep their semi-final hopes alive.
Hindi: तीन हार और एक मैच बारिश की भेंट चढ़ने के बाद पाकिस्तानी टीम पर लीग चरण से बाहर होने का खतरा मंडरा रहा था, लेकिन उसने दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड पर जीत के साथ शानदार वापसी की और अपनी उम्मीदों को जीवित रखा।
English: Staring at a possible league stage elimination after three defeats and a washout, Pakistan staged a remarkable comeback with wins over South Africa and New Zealand to keep their hopes alive.
Hindi: तीन हार और एक मैच बारिश की भेंट चढ़ने के बाद पाकिस्तानी टीम पर लीग चरण से बाहर होने का खतरा मंडरा रहा था लेकिन उसने दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड पर जीत के साथ शानदार वापसी की और अपनी उम्मीदों को जीवित रखा।
English: Staring at a possible split, the Shiromani Akali Dal on Saturday expelled two-time minister Sewa Singh Sekhwan from the primary membership of the party minutes after the one-time fierce loyalist of former Chief Minister Parkash Singh Badal announced his resignation as senior vice-president and core committee member at a press conference here.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के करीबी और दो बार कैबिनेट मंत्री रहे सेवा सिंह सेखवां ने शनिवार को अकाली दल के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और कोर कमेटी सदस्य के पद से इस्तीफे का ऐलान कर दिया।
English: Staring at an imminent expulsion from the party, AAP rebel Yogendra Yadav today lashed out at the party on social media for the show-cause notice served on him, terming it as a joke.
Hindi: आम आदमी पार्टी से निष्कासन निकट होने के साथ आप के बागी नेता योगेंद्र यादव ने शनिवार को सोशल मीडिया के जरिए पार्टी पर हमला बोलते हुए उन्हें मिले कारण बताओ नोटिस को मजाक करार दिया।
English: Staring at possible league stage elimination after three defeats and a washout, Pakistan staged a remarkable comeback with wins over South Africa and New Zealand to keep their hopes alive.
Hindi: 3 हार और एक मैच बारिश की भेंट चढ़ने के बाद पाकिस्तानी टीम पर लीग चरण से बाहर होने का खतरा मंडरा रहा था लेकिन उसने दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड पर जीत के साथ शानदार वापसी की और अपनी उम्मीदों को जीवित रखा।
English: Staring into a mirror in a dimly-lit room for a prolonged period can cause one to hallucinate.
Hindi: एक लंबे समय के लिए एक मंद रोशनी वाले कमरे में एक दर्पण में घूरने से एक मतिभ्रम हो सकता है।
English: Stark and Nebula remain stranded on Titan while Banner, M'Baku, Okoye, Rhodes, Rocket, Rogers, Romanoff, and Thor are left on the Wakandan battlefield.
Hindi: टाइटन पर केवल नेबुला और स्टार्क, जबकि वकाण्डा के युद्धक्षेत्र पर बैनर, एम बाकू, ओकोय, रोड्स, रॉकेट, रोजर्स, रोमनॉफ और थोर ही जीवित बचते हैं।
English: Stark and Parker kill Maw and rescue Strange.
Hindi: स्टार्क और पार्कर जहाज से निकलकर स्ट्रेंज का बचाव करते हुए माव को मार डालते हैं।
English: Stark and Rogers realize that for Loki, simply defeating them is not enough. he needs to overpower them publicly to confirm himself as ruler of Earth.
Hindi: स्टार्क और रॉजर्स को यह समझ जाता है कि उन्हें हराना ही लोकी के लिए काफ़ी नहीं होगा, उसे यह आम जनता के सामने करना होगा ताकि वे उसे पृथ्वी का राजा मान सके।
English: Stark and Rogers realize that for Loki, simply defeating them will not be enough. he needs to overpower them publicly to validate himself as ruler of Earth.
Hindi: स्टार्क और रॉजर्स को यह समझ जाता है कि उन्हें हराना ही लोकी के लिए काफ़ी नहीं होगा, उसे यह आम जनता के सामने करना होगा ताकि वे उसे पृथ्वी का राजा मान सके।
English: Stark differences
Hindi: गंभीर मतभेद
English: Stark discovers evidence that Barnes was framed by Zemo and convinces Wilson to give him Rogers' destination.
Hindi: स्टार्क को ज़ेमो द्वारा बार्निस़ को फंसाने के सबूत हासिल होते है और यही प्रमाण वह विल्सन को दिखाता है, जो बाद में उसे राॅजर्स के मंजिल का पता देता है।
English: Stark outfits Rogers with advanced equipment, most notably a circular shield made of vibranium, a rare, nearly indestructible metal.
Hindi: स्टार्क अपने आधुनिक उपकरणों के साथ राॅजर्स को लैस करते हैं, खासकर एक गोलाकार कवच जो वाइब्रेनियम, नामक एक दुर्लभ तथा अभेध धातु की बनी होती है।
English: Starkey was invited to join Oasis in April 2006 and the Who in November 2006, but he declined and split his time between the two.
Hindi: अप्रैल 2006 में स्टार्की को ओएसिस में और नवंबर 2006 में द हू में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था लेकिन उन्होंने मना कर दिया और दोनों के बीच अपने समय को विभाजित करना पसंद किया।
English: Starlight Bruchem Ltd.
Hindi: स्टारलाइट ब्रूचेम लिमिटेड
English: Starlite's composition is a closely guarded secret, but it is said to contain a variety of organic polymers and co-polymers with both organic and inorganic additives, including borates and small quantities of ceramics and other special barrier ingredientsup to 21 in all.
Hindi: """ स्टारलाइट की रचना एक बारीकी से संरक्षित रहस्य है, लेकिन इसमें कार्बनिक और अकार्बनिक दोनों प्रकार के कार्बनिक पॉलिमर और सह-पॉलिमर शामिल हैं, जिसमें बोरेट्स और छोटी मात्रा में सिरेमिक और अन्य विशेष बाधा सामग्री शामिल हैं - सभी में 21 तक।"
English: Starr loved the idea and agreed to join Addams in starting a settlement house.
Hindi: स्टार ने इस विचार को पसंद किया और बस्ती के घर को शुरू करने के लिए एडम्स शामिल होने के लिए सहमत हुई।
English: Starr was the 2401st individual to have a star awarded on the walk.
Hindi: स्टारर 2401 वां व्यक्ति था जिसे वॉक पर एक स्टार से सम्मानित किया गया था।
English: Starred Hotels- Sewage Treatment plant, Waste Management system and Rainwater Harvesting system are mandatory.
Hindi: स्टार होटलः- मलजल उपचार संयंत्र सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट, अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली और वर्षा जल संचयन प्रणाली अनिवार्य होगी।
English: Starred Questions- A Starred Question is one to which a member desires an oral answer from the Minister in the House and is required to be distinguished by himher with an asterisk.
Hindi: तारांकित प्रश्नः- वह होता है जिसका सदस्य सभा में मंत्री से मौखिक उत्तर चाहता है और पहचान के लिए उस पर तारांक बना रहता है।
English: Starred and Unstarred Questions
Hindi: तारांकित और अतारांकित प्रश्न
English: Starred in Android
Hindi: एंड्रायड में तारांकित किया
English: Starred question is asked in the Lok Sabha during the question hour.
Hindi: संसद में प्रश्नकाल में तारांकित प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: Starred questions not replied orally
Hindi: तारांकित प्रश्न जिनका मौखिक उत्तर न दिया गया हो
English: Starring  Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Kalki Koechlin, Aditya Roy Kapur
Hindi: रणबीर कपूर, दीपिका पादूकोण, कलकी कोचलीन और आदित्य रॉय कपूर
English: Starring Aamir Khan and Zaira Wasim.
Hindi: ट्रेलर के सीन में आमिर खान और जायरा वसीम.
English: Starring Aamir Khan, Amitabh Bachchan, Fatima Sana Shaikh and Katrina Kaif the film was touted as one of the highest-budgeted- films but was given the thumbs down by the audience.
Hindi: आमिर खान, अमिताभ बच्चन, कटरीना कैफ, फातिमा सना शेख जैसे बड़े नामों से सजी इस फिल्म को लेकर लोगों को बहुत आशाएं थीं, लेकिन इस फिल्म ने दर्शकों का दिल तोड़ दिया।
English: Starring Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, and Zaira Wasim in key roles, the movie was loosely based on the story of Mahavir Singh Phogat, who trains his daughter Geeta Phogat and Babita Kumari to India's first world-class female wrestlers.
Hindi: रेसलर महावीर सिंह फोगाट और उनकी रेसलर बेटियां गीता और बबिता की रियल लाइफ पर बनी इस फिल्म में आमिर खान के साथ-साथ साक्षी तंवर, फातिमा सना शेख, सान्या मल्होत्रा और जायरा वसीम ने भी अहम किरदार निभाए थे।
English: Starring Aamir Khan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh, the film is directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन विजय कृष्ण आचार्य कर रहे हैं और इसमें आमिर खान, कैटरीना कैफ और फातिमा सना शेख मुख्य भूमिका में नजर आएंगी।
English: Starring Abhimanyu Dassani, Radhika Madan, Gulshan Devaiah, Mahesh Manjrekar and Jimit Trivedi, Mard Ko Dard Nahi Hota boasts of action and comedy that will leave you in splits.
Hindi: अभिमन्यु दासानी, राधिका मदान, गुलशन देवैया, महेश मांजरेकर और जिमित त्रिवेदी अभिनीत यह फ़िल्म अपने एक्शन और कॉमेडी के मिश्रण के साथ दर्शकों का खूब मनोरंजन कर रही है।
English: Starring Abhimanyu Dassani, Radhika Madan, Gulshan Devaiah, Mahesh Manjrekar and Jimit Trivedi.
Hindi: अभिमन्यु दासानी, राधिका मदान, गुलशन देवैया, महेश मांजरेकर और जिमित त्रिवेदी फिल्म में अपने अभिनय से दर्शकों का मनोरंजन करते हुए नजर आएंगे.
English: Starring Abhishek Bachchan and Rani Mukerji in the titular characters, Bunty Aur Babli also featured Amitabh Bachchan in an important role.
Hindi: बंटी और बबली में रानी मुखर्जी और अभिषेक बच्चन के अलावा अभिताभ बच्चन भी मुख्य भूमिका में नजर आए थे.
English: Starring Abhishek Bachchan in the lead, this movie is the directorial debut of Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: अभिषेक बच्चन स्टारर इस फ़िल्म को दिया अन्नपूर्णा घोष डायरेक्ट करेंगी।
English: Starring Abhishek Bachchan, Taapsee Pannu and Vicky Kaushal in the lead role, Manmarziyaan is directed by Anurag Kashyap.
Hindi: अनुराग कश्यप के निर्देशन में बनी फिल्म मनमर्जियां का ट्रेलर रिलीज कर दिया गया है। फिल्म में तापसी पन्नू, अभिषेक बच्चन और विकी कौशल मुख्य किरदारों में है...
English: Starring Abhishek Bachchan, The Big Bull is being directed by Kookie Gulati.
Hindi: अभिषेक बच्चन कूकी गुलाटी द्वारा निर्देशित फिल्म द बिग बुल में नजर आएंगे।
English: Starring Abhishek Bachchan, Vicky Kaushal and Taapsee Pannu, the film is a love story set in Amritsar.
Hindi: फिल्म मनमर्जियां की कहानी अमृतसर की है. इस संजीदा प्रेम कहानी मे अभिषेक बच्चन, तापसी पन्नू और विक्की कौशल की मुख्य भूमिकाएं हैं.
English: Starring Aditya Roy Kapoor and Kalki Koechlin alongside Deepika and Ranbir, the film was directed by Ayan Mukherjee.
Hindi: अयान मुखर्जी निर्देशित फिल्म ये जवानी है दीवानी में दीपिका और रणबीर के अलावा कल्की कोचलीन, आदित्य रॉय कपूर ने भी मुख्य भूमिकायें निभायी थी।
English: Starring Aditya Roy Kapur, Disha Patani , Anil Kapoor , the movie has been titled Malang.
Hindi: अनिल कपूर, आदित्य रॉय कपूर और दिशा पाटनी की फिल्म मलंग इस वक्त काफी चर्चा में बनी हुई है।
English: Starring Aishwarya Rai Bachchan, Anushka Sharma, Ranbir Kapoor and Fawad Khan the film releases this Diwali.
Hindi: दीवाली के मौके पर रिलीज होने वाली फिल्म ऐ दिल है मुश्किल में फवाद खान के साथ ऐश्वर्या राय, अनुष्का शर्मा, रणवीर कपूर भी हैं।
English: Starring Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor and Shreyas Talpade, Mithun Chakraborty, Ratna Pathak and Kunal Khemu.
Hindi: अजय देवगन, श्रेयस तलपदे, अरशद वारसी, तुषार कपूर, रत्ना पाठक, मिथुन चक्रवर्ती और करीना कपूर की धमाचौकड़ी ने फिल्म को लाजवाब बना दिया।
English: Starring Ajay Devgn in the titular role, the film also features Kajol , Saif Ali Khan , Sharad Kelkar and Luke Kenny among others in significant parts.
Hindi: अजय देवगन के अलावा इस फिल्म में काजोल, सैफ अली खान, शरद केलकर, ल्यूक केनी जैसे कलाकार मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Starring Ajay Devgn, Arshad Warsi, Kunal Kemmu, Shreyas Talpade, Tusshar Kapoor, Jhonny Lever, Parineeti Chopra, Tabu and Neil Nitin Mukesh the film released around Diwali.
Hindi: दीवाली के खास मौके पर रिलीज हुई इस फिल्म में अजय देवगन के अलावा अरशद वारसी, श्रेयस तलपड़े, नील नितिन मुकेश, कुणाल खेमू, तुषार कपूर, तब्बू और परिणीति चोपड़ा जैसे सितारे मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आए हैं।
English: Starring Ajay Devgn, Ileana D'Cruz, and Saurabh Shukla, the film is directed by Raj Kumar Gupta.
Hindi: जिसके निर्देशक राजकुमार गुप्ता है और इस फिल्म में स्टारर की भूमिका अजय देवगन, इलियाना डिक्रूज़ और सौरभ शुक्ल निभा रहे हैं.
English: Starring Ajay Devgn, Kajol, Saif Ali Khan in the leading roles, Tanhaji The Unsung Warrior narrates the story of a brave Maratha chieftain, Tanhaji Malasure.
Hindi: मराठा वॉरियर तानाजी मालुसरे की बहादुरी और साहस को बताती फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर में अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल अहम किरदार में हैं.
English: Starring Ajay Devgn, Kajol, Saif Ali Khan in the leading roles, Tanhaji The Unsung Warrior narrates the story of brave Maratha Chieftain Tanhaji Malusare.
Hindi: बता दें कि 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' मराठा योद्धा की कहानी है, जिसमें अयज देवगन, सैफ अली खान और काजोल मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: Starring Ajay Devgn, Madhuri Dixit, Anil Kapoor and Riteish Deshmukh in lead roles, the film is directed by Indra Kumar.
Hindi: इंद्र कुमार निर्देशित फ़िल्म में अजय देवगन, अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित मुख्य भूमिकाओं में दिखने वाले हैं।
English: Starring Ajay Devgn, Parineeti Chopra, Tabu, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Kunal Khemu, Prakash Raj and Neil Nitin Mukesh.
Hindi: गोलमाल अगेन में अजय देवगन, अरशद वारसी, तुषार कपूर, श्रेयस तलपड़े, कुणाल खेमू, परिणीति चोपड़ा, तबू और नील नितिन मुकेश नजर आएंगे.
English: Starring Akshay Kumar , Bhumi Pednekar and Sana Khan, 'Toilet-Ek Prem Katha' is the story of a woman who leaves her husband on the first day of their marriage after discovering that he doesn't have a toilet.
Hindi: अक्षय कुमार, भूमि पेडनेकर और सना खान द्वारा अभिनीत ये फिल्म एक ऐसी महिला की कहानी है जो अपने पति को शादी के पहले ही दिन छोड़ कर चली जाती है. क्योंकि उसे यह पता चल जाता है कि उसके ससुराल में शौचालय नहीं है.
English: Starring Akshay Kumar , Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh and Kiara Advani, Good Newwz has been helmed by debutant director Raj Mehta.
Hindi: दिलजीत दोसांझ, अक्षय कुमार, करीना कपूर खान और कियारा अडवाणी स्टारर 'गुड लुक' को नए-नवेले निर्देशक राज मेहता ने निर्देशित किया है और करण जौहर द्वारा इस फिल्म को प्रोड्यूस किया गया है।