Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nearest commercial jet airport is on the neighboring island of Saint Martin.

Hindi: निकटतम वाणिज्यिक जेट हवाई अड्डा पड़ोसी द्वीप सेंट मार्टिन पर है।
English: Sulon played for RFC Liège, CS Schaerbeek, Beerschot VAV and Crossing Schaerbeek.

Hindi: सुलोन आर. एफ. सी. लीग, सी. एस. शेरबीक, बीयरशॉट वी. ए. वी. और क्रॉसिंग शेरबीक के लिए खेले।
English: In 2019, he moved to Thailand and played for Buriram United and Bangkok United.

Hindi: 2019 में, वे थाईलैंड चले गए और उन्होंने बुरिराम यूनाइटेड और बैंकॉक यूनाइटेड के लिए खेला।
English: At this qualification, on June 28, he debuted against Oman.

Hindi: इस प्रतियोगिता में 28 जून को उन्होंने ओमान के खिलाफ पदार्पण किया।
English: It was the first time a town was nominated for the prize.

Hindi: यह पहली बार था जब किसी शहर को पुरस्कार के लिए नामित किया गया था।
English: In warmer climates like Africa, the Epipaleolithic period came after the Palaeolithic.

Hindi: अफ्रीका जैसी गर्म जलवायु में, अनुपुरापाषाण काल पुरापाषाण काल के बाद आया।
English: During Daylight Savings Time, the Pacific Time Zone is represented by UTC−7.

Hindi: डेलाइट सेविंग टाइम के दौरान, प्रशांत समय क्षेत्र को यूटीसी-7 द्वारा दर्शाया जाता है।
English: Tropical cyclones that form in the western north Pacific are called typhoons.

Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रशांत में बनने वाले उष्णकटिबंधीय चक्रवातों को टाइफून कहा जाता है।
English: Players play through blowing air through the double reed, making the reeds vibrate.

Hindi: खिलाड़ी दोहरी नलिका के माध्यम से हवा फूंकते हुए बजाते हैं जिससे नलिकाओं में कंपन होता है।
English: The neighboring municipality of Varpaisjärvi was merged with Lapinlahti on January 1, 2011.

Hindi: 1 जनवरी 2011 को वरपाइसजार्वी के पड़ोसी नगरपालिका का लापिनलहती के साथ विलय कर दिया गया था।
English: Therefore, there are some theorems named after him in this field.

Hindi: इसलिए, इस क्षेत्र में उनके नाम पर कुछ प्रमेय हैं।
English: This is because in integers, 1 is always the denominator of a fraction.

Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पूर्णांकों में, 1 हमेशा भिन्न का हर होता है।
English: It is called Mount of Remembrance in memory of the victims of the Holocaust.

Hindi: होलोकॉस्ट के पीड़ितों की याद में इसे माउंट ऑफ रिमेम्बरेंस कहा जाता है।
English: People like Edward Snowden and Bradley Manning have warned others about it.

Hindi: एडवर्ड स्नोडेन और ब्रैडली मैनिंग जैसे लोगों ने दूसरों को इसके बारे में चेतावनी दी है।
English: The first villages in this area were those of the Etruscans and Romans.

Hindi: इस क्षेत्र के पहले गाँव एट्रुस्कैन और रोमन के थे।
English: The mountain is north of Yushan County in Jiangxi Province, China.

Hindi: यह पर्वत चीन के जिआंगशी प्रांत में युशान काउंटी के उत्तर में है।
English: A wetland has been made near Lizard Drive, only from the Murrumbidgee River.

Hindi: मुरुम्बिज नदी से ही लिज़र्ड ड्राइव के पास एक आर्द्रभूमि बनाई गई है।
English: The Pythagoreans dealt with the regular solids, like the cube and the sphere.

Hindi: पाइथागोरियन क्यूब और स्फ़ीयर जैसे रेगुलर सॉलिड से संबंधित हैं।
English: This equation only worked for the visible light from a hydrogen lamp.

Hindi: यह समीकरण केवल हाइड्रोजन दीपक से दिखाई देने वाले प्रकाश के लिए काम करता था।
English: Most of the original texture of the sandstone is destroyed by the metamorphism.

Hindi: बलुआ पत्थर की अधिकांश मूल बनावट कायांतरण से नष्ट हो जाती है।
English: Philip K. Dick Award - The Philip K. Dick Award is a science fiction award.

Hindi: फिलिप के. डिक पुरस्कार - फिलिप के. डिक पुरस्कार एक विज्ञान कथा पुरस्कार है।
English: This means that the xylem helps during photosynthesis by bringing water up the plant.

Hindi: इसका मतलब है कि जाइलम पौधे में पानी ऊपर लाकर प्रकाश संश्लेषण के दौरान मदद करता है।
English: This is useful for extinct seed plant groups, whose relationships are unknown.

Hindi: यह उन विलुप्त बीज पादप समूहों के लिए उपयोगी है, जिनके संबंध अज्ञात हैं।
English: In a chemical reaction, there are reactants also called reagents that you begin with.

Hindi: रासायनिक अभिक्रिया में अभिकारक होते हैं जिन्हें अभिकर्मक भी कहा जाता है जिनसे आप शुरुआत करते हैं।
English: Physical chemistry also improved with discoveries in nuclear chemistry, especially in isotope separation.

Hindi: परमाणु रसायन विज्ञान में विशेष रूप से समस्थानिक पृथक्करण में खोजों के साथ भौतिक रसायन विज्ञान में भी सुधार हुआ।
English: The Romans were the first people to use underfloor radiant heating systems.

Hindi: रोमवासी पहले लोग थे जिन्होंने भूमिगत विकिरित तापन प्रणाली का उपयोग किया था।
English: Radio telescopes receive radio waves from the sky to study astronomical objects.

Hindi: रेडियो दूरबीन खगोलीय वस्तुओं का अध्ययन करने के लिए आकाश से रेडियो तरंगें प्राप्त करते हैं।
English: The other states in the area started on the coast and grew inland.

Hindi: इस क्षेत्र के अन्य राज्य तट पर से शुरू हुए और अंदर की ओर फैलते गए।
English: At the 2000 census, the population of the city was 7,395.

Hindi: 2000 की जनगणना में, शहर की आबादी 7,395 थी।
English: Mathematicians tried to prove it for hundreds of years before finally managing it.

Hindi: गणितज्ञों ने अंततः इसका हल करने से पहले सैकड़ों वर्षों तक इसे सिद्ध करने की कोशिश की।
English: They kill animals and gather what the forest provides for part of their food.

Hindi: वे जानवरों का शिकार करते हैं और उनके भोजन के हिस्से में जंगल जो प्रदान करता है उसे इकट्ठा करते हैं।
English: He is known for his watercolours of roses, lilies and other flowers.

Hindi: वे अपने गुलाब, लिली और अन्य फूलों के जल रंग चित्रों के लिए जाने जाते हैं।
English: Jaguars, leopards, and tigers are the largest predators of rain forests.

Hindi: जैगुआर, तेंदुए और बाघ वर्षा वनों के सबसे बड़े शिकारी हैं।
English: There are also a variety of beautiful species of ornamental flowers and plants.

Hindi: सजावटी फूलों और पौधों की विभिन्न प्रकार की सुंदर प्रजातियाँ भी हैं।
English: Some specially designed grenades are fired from rifles or specially made grenade launchers.

Hindi: कुछ विशेष रूप से निर्मित ग्रेनेड राइफलों या विशेष रूप से बनाए गए ग्रेनेड लांचरों से दागे जाते हैं।
English: Wallich got the diploma of the Royal Academy of Surgeons at Copenhagen in 1806.

Hindi: वालिच ने 1806 में कोपनहेगन में रॉयल एकेडमी ऑफ सर्जन का डिप्लोमा प्राप्त किया।
English: She is the Deputy Administrator of NASA since 2021 during the Joe Biden administration.

Hindi: वे जो बाइडन प्रशासन के दौरान 2021 से नासा की उप प्रशासक हैं।
English: When earthquakes occur, they release energy in the form of seismic waves.

Hindi: जब भूकंप आते हैं, तो वे भूकंपीय तरंगों के रूप में ऊर्जा मुक्त करते हैं।
English: There are outcrops of igneous rocks including lavas, tuffs and volcanic vent agglomerates.

Hindi: लावा, टफ और ज्वालामुखीय वेंट एग्लोमेरेटों सहित आग्नेय चट्टानों के बहिर्वाह हैं।
English: For a long time, scientists thought screech owls were scops owls too.

Hindi: लंबे समय तक, वैज्ञानिकों ने सोचा कि स्क्रीच उल्लू भी स्कोप्स उल्लू थे।
English: All three Kornbergs have worked to understand how genetic information is used in cells.

Hindi: तीनों कोर्नबर्ग ने यह समझने के लिए काम किया है कि कोशिकाओं में आनुवंशिक जानकारी का उपयोग कैसे किया जाता है।
English: It was previously named Kabul International Airport and locally as Khwaja Rawash Airport.

Hindi: इसे पहले काबुल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा और स्थानीय रूप से ख्वाजा रवाश हवाई अड्डा नाम दिया गया था।
English: His body was found in the Bordelongue mass grave in September 1944.

Hindi: सितंबर 1944 में उनका शव बोर्डलॉन्ग सामूहिक कब्र में मिला था।
English: All these medications recommend in their prospects not to drive if you consume them.

Hindi: ये सभी दवाएँ अपने ग्राहकों को सलाह देती हैं कि यदि आप इनका सेवन करते हैं तो गाड़ी न चलाएं।
English: Many refugees are illegal immigrants and more than half are children and women.

Hindi: कई शरणार्थी अवैध अप्रवासी हैं और आधे से अधिक बच्चे और महिलाएं हैं।
English: When South Africa became a republic in 1961, Pretoria stayed its administrative capital.

Hindi: 1961 में जब दक्षिण अफ़्रीका गणतंत्र बना, तो प्रिटोरिया इसकी प्रशासनिक राजधानी बना रहा।
English: A warmer time period lasted from around 300,000 until 200,000 years ago.

Hindi: पहले से गर्म समय अवधि लगभग 300,000 से 200,000 साल तक चली थी।
English: Flotation REST uses a tank or pool filled with warm water and Epsom salts.

Hindi: फ्लोटेशन आर. ई. एस. टी. गर्म पानी और एप्सम लवणों से भरे टैंक या पूल का उपयोग करता है।
English: In parts of the town like Oberkirchen, there were many witchcraft trials.

Hindi: ओबेरकिर्शेन जैसे नगर के कुछ हिस्सों में जादू-टोने के कई मुकदमे चले।
English: Plant pathology : Plant pathology, or phytopathology, is the study of plant diseases.

Hindi: पादप रोगविज्ञान : पादप रोगविज्ञान, या  पादपविकृति विज्ञान, पादप रोगों का अध्ययन है।
English: Hypogamy has been found to be practiced more by men than by women.

Hindi: महिलाओं की तुलना में पुरुषों में प्रतिलोम  विवाह का चलन अधिक पाया गया है।
English: After the Costa Rican Civil War the school was moved to a new building.

Hindi: कोस्टा रिका के गृहयुद्ध के बाद स्कूल को एक नई इमारत में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: Psychologists Amos Tversky and Daniel Kahneman first discovered this type of heuristic.

Hindi: मनोवैज्ञानिक अमोस टवर्स्की और डैनियल काहनेमन ने सबसे पहले इस प्रकार के अनुमान की खोज की।
English: Water circulating through pores allows for gas exchange as well as food filtration.

Hindi: छिद्रों के माध्यम से परिसंचारी जल गैस के आदान-प्रदान के साथ-साथ खाद्य निस्पंदन होने देते हैं।
English: Paris–Le Bourget Airport - Paris–Le Bourget Airport is an airport near Paris, France.

Hindi: पेरिस-ले बोर्गे हवाई अड्डा - पेरिस-ले बोर्गे हवाई अड्डा फ्रांस में पेरिस के पास एक हवाई अड्डा है।
English: The Archaea include simple organisms which were first discovered in extreme environments.

Hindi: आर्किया में सरल जीव शामिल हैं जिन्हें पहली बार चरम वातावरण में पाया गया था।
English: Each different protein has a set of amino acids in a particular order.

Hindi: प्रत्येक प्रोटीन में एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित अमीनो एसिड का एक अनूठा सेट होता है।
English: In fact, the last three presidents were previously officials in the Swiss government.

Hindi: वास्तव में, पिछले तीन राष्ट्रपति पहले स्विस सरकार में अधिकारी थे।
English: After losing his seat in 1929, he regained it in 1931.

Hindi: 1929 में अपनी सीट हारने के बाद उन्होंने इसे 1931 में दोबारा हासिल कर लिया।
English: The effect was tested in brown fur seal predation by great white sharks.

Hindi: प्रभाव का परीक्षण विशाल सफ़ेद शार्क द्वारा भूरे फर सील के शिकार में किया गया था।
English: The districts are divided into one or more Local Level Government areas.

Hindi: जिलों को एक या अधिक स्थानीय स्तर के सरकारी क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: It causes the largest elliptical orbit and the largest deviation from a circular path.

Hindi: इसके कारण विशालतम अण्डाकार कक्षा बनती है और एक गोलाकार पथ से सबसे बड़ा विचलन होता है।
English: They are particularly relevant in research on unified theories such as quantum gravity.

Hindi: वे क्वांटम गुरुत्वाकर्षण जैसे एकीकृत सिद्धांतों पर अनुसंधान में विशेष रूप से प्रासंगिक हैं।
English: The nominate subspecies Kashmir Markhor is the State animal of Azad Kashmir.

Hindi: नामित कश्मीर मरखोर की उप-प्रजाति आजाद कश्मीर का राज्य पशु है।
English: He served as the Governor of Västmanland County from 2009 to 2015.

Hindi: उन्होंने 2009 से 2015 तक वेस्टमैनलैंड ज़िले के राज्यपाल के रूप में कार्य किया।
English: Adding something positive at the end creates a more positive impression of the experience.

Hindi: अंत में कुछ सकारात्मक जोड़ने से अनुभव का एक अधिक सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: It has preserved this motto while other Red Cross organizations have adopted others.

Hindi: इसने इस आदर्श वाक्य को संरक्षित किया है जबकि अन्य रेड क्रॉस संगठनों ने अन्य को अपनाया है।
English: He died on 8 March 2020, at the age of 63.

Hindi: 8 मार्च 2020 को 63 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: Littleport - Littleport is a village and civil parish in Cambridgeshire, England.

Hindi: लिटिलपोर्ट - लिटिलपोर्ट इंग्लैंड के कैम्ब्रिजशायर का एक गाँव और नागरिक बस्ती है।
English: His term lasted from 1983 until he retired during the 2010 general election.

Hindi: उनका कार्यकाल 1983 से 2010 के आम चुनाव के दौरान उनके सेवानिवृत्त होने तक चला।
English: Massive evacuation of residential areas may be required if the hurricane threatens populated areas.

Hindi: यदि तूफान से आबादी वाले क्षेत्रों को खतरा होता है तो बड़े पैमाने पर आवासीय क्षेत्रों को खाली कराने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Seberang is connected to Penang by the Penang Bridge as well as ferry services.

Hindi: सेबेरांग पेनांग पुल के साथ-साथ नौका सेवाओं द्वारा पेनांग से जुड़ा हुआ है।
English: In France, he translated books from English to German under the pseudonym Rainer Buschmann.

Hindi: फ्रांस में, उन्होंने राइनर बुशमान के उपनाम से अंग्रेजी से जर्मन में पुस्तकों का अनुवाद किया।
English: However, Callaway ended his campaign to run for Governor of Georgia.

Hindi: हालांकि, कैलावे ने जॉर्जिया के गवर्नर के लिए चुनाव लड़ने के अपने अभियान को समाप्त कर दिया।
English: In March 2020, she said that Biden sexually assaulted her instead.

Hindi: मार्च 2020 में, उन्होंने कहा कि इसके बजाय बाइडन ने उनका यौन उत्पीड़न किया।
English: Buchanan died on October 3, 2019 at the age of 88.

Hindi: बुकानन का 3 अक्टूबर, 2019 को 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Hopetoun was well-liked in Victoria and knew all the important Australian politicians.

Hindi: होपटन विक्टोरिया में लोकप्रिय थे और सभी महत्वपूर्ण ऑस्ट्रेलियाई राजनेताओं को जानते थे।
English: He was elected Governor of the state of West Virginia in the 2004 election.

Hindi: उन्हें 2004 के चुनाव में पश्चिम वर्जीनिया राज्य का गवर्नर चुना गया था।
English: Bracks led the Labor Party and won an election in September 1999.

Hindi: ब्रैक्स ने लेबर पार्टी का नेतृत्व किया और सितंबर 1999 में चुनाव जीता।
English: After the September 11 attacks, John Howard was involved in world issues.

Hindi: 11 सितंबर के हमलों के बाद, जॉन हॉवर्ड वैश्विक मुद्दों में भाग लेने लगे थे।
English: Kasich announced his candidacy for president on July 21 at Ohio State University.

Hindi: कासिच ने 21 जुलाई को ओहायो राज्य विश्वविद्यालय में राष्ट्रपति पद के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की।
English: He is a Visiting Professor of Law at the Georgetown University Law Center.

Hindi: वे जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी लॉ सेंटर में विधि के अतिथि प्राध्यापक हैं।
English: During his years in opposition, Fischer was respected for his speeches.

Hindi: विपक्ष में अपने वर्षों के दौरान, फिशर को अपने भाषणों के लिए सम्मानित किया गया था।।
English: She was confirmed on January 7, 2020 and sworn in on January 15.

Hindi: 7 जनवरी 2020 को उनकी पुष्टि हुई और 15 जनवरी को उन्होंने शपथ ली।
English: The 1953 Korean Armistice Agreement left the city under North Korean control.

Hindi: 1953 के कोरियाई युद्धविराम समझौते ने शहर को उत्तर कोरियाई नियंत्रण में छोड़ दिया।
English: Kapos had a bad reputation for helping the Nazis and often being cruel.

Hindi: नाज़ियों की मदद करने और अक्सर क्रूर होने के लिए कापो लोग बदनाम थे।
English: On July 6, the Associated Press announced that he had won the Democratic primary.

Hindi: 6 जुलाई को एसोसिएटेड प्रेस ने घोषणा की कि उन्होंने डेमोक्रेटिक प्राइमरी जीत ली है।
English: She is the United States Ambassador to NATO since December 6, 2021.

Hindi: वे 6 दिसंबर 2021 से नाटो में संयुक्त राज्य अमेरिका की राजदूत हैं।
English: The incident called attention to the degree of corruption within the Honduran police.

Hindi: इस घटना ने होंडुरस की पुलिस में भ्रष्टाचार के स्तर की ओर ध्यान आकर्षित किया।
English: A jury is made up of people who live in a community.

Hindi: एक न्यायपीठ उन लोगों से बनी होती है जो समुदाय में रहते हैं।
English: She worked in the office of the District Attorney of Alameda in 1990.

Hindi: उन्होंने 1990 में अल्मेडा के डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी कार्यालय में काम किया।
English: Ayotte was born on June 28, 1968, in Nashua, New Hampshire.

Hindi: आयोटे का जन्म 28 जून 1968 में न्यू हैम्पशायर के नाशुआ में हुआ था।
English: It is the most populous commune in the overseas department of Guadeloupe.

Hindi: यह ग्वाडेलोप के विदेश विभाग में सबसे अधिक आबादी वाला समुदाय है।
English: Legal status was later passed by the government through the Civil Partnership Act 2004.

Hindi: बाद में सरकार द्वारा नागरिक भागीदारी अधिनियम 2004 के माध्यम से कानूनी स्थिति पारित की गई।
English: Curtis served as chairman of the Democratic National Committee from 1977 to 1978.

Hindi: कर्टिस ने 1977 से लेकर 1978 तक डेमोक्रेटिक नैशनल कमेटी के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: In 1997, Keshav Sthapit won the election for mayor of Kathmandu.

Hindi: केशव स्थापित ने 1997 में काठमांडू के महापौर का चुनाव जीता।
English: On April 7, 2020, she was appointed White House Press Secretary.

Hindi: 7 अप्रैल 2020 में, उन्हें व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव नियुक्त किया गया।
English: He successfully ran as an Independent candidate for President in the 2019 election.

Hindi: उन्होंने 2019 के चुनाव में राष्ट्रपति पद के लिए एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में सफलतापूर्वक भाग लिया।
English: This way, it is known beforehand who will be the next monarch.

Hindi: इस तरह, यह पहले से ही पता चल जाता है कि अगला सम्राट कौन होगा।
English: He held office with the Democratic National Committee from 2005 to 2009.

Hindi: उन्होंने 2005 से 2009 तक लोकतांत्रिक राष्ट्रीय समिति में पदभार संभाला।
English: He was the United States Ambassador to France from 2001 to 2005.

Hindi: वे 2001 से 2005 तक फ्रांस में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत थे।
English: Altogether ten residential complexes were built creating housing for tens of thousands of people.

Hindi: कुल मिलाकर दस आवासीय परिसरों का निर्माण किया गया जिससे हजारों लोगों को आवास सुविधा उपलब्ध हुई।
English: He was also Vice President of the Senate from 2011 to 2014.

Hindi: वह 2011 से 2014 तक सीनेट के उपाध्यक्ष भी रहे।
English: It is currently the only country in South America that prohibits such acts.

Hindi: यह वर्तमान में दक्षिण अमेरिका का एकमात्र देश है जो इस तरह के कृत्यों को प्रतिबंधित करता है।
English: Pareja Cisneros was born on 10 January 1947 in Otavalo in the Imbabura Province.

Hindi: पारेजा सिस्नेरोस का जन्म 10 जनवरी 1947 को इम्बाबुरा प्रांत के ओटावालो में हुआ था।
English: He was Commander of the Maneuver Center of Excellence at Ft. Benning, Georgia.

Hindi: वे जॉर्जिया के फोर्ट बेनिंग में मैन्यूवर सेंटर ऑफ एक्सीलेंस के कमांडर थे।
English: The district is the second most poor district in the United States.

Hindi: यह जिला संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे गरीब जिला है।
English: In many countries, judges wear special clothes while being in court.

Hindi: कई देशों में न्यायाधीश अदालत में विशेष कपड़े पहनते हैं।
English: The republic Kalmykia places in the extreme southeast of the European part of Russia.

Hindi: काल्मिकिया गणराज्य रूस के यूरोपीय भाग के सुदूर दक्षिण-पूर्व में स्थित है।
English: More changes to the service route followed until finally on December 17, 1980.

Hindi: अंततः 17 दिसंबर, 1980 तक सेवा मार्ग में और बदलाव किए गए।
English: He is the only retired Air Force officer to ever hold that position.

Hindi: वे इस पद को धारण करने वाले एकमात्र सेवानिवृत्त वायु सेना अधिकारी हैं।
English: He was the first Director of the NOAA Corps from 1970 through 1981.

Hindi: वे 1970 से 1981 तक एन.ओ.ए.ए. कोर के पहले निदेशक थे।
English: It also influenced the balance of power and made a new world order.

Hindi: इसने शक्ति के संतुलन को भी प्रभावित किया और एक नई विश्व व्यवस्था बनाई।
English: The men were taken to a nearby hospital, where Yadón was pronounced dead.

Hindi: पुरुषों को पास के अस्पताल ले जाया गया जहाँ यादोन को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The peace accords contained a General Framework Agreement and eleven supporting annexes with maps.

Hindi: शांति समझौतों में एक सामान्य रूपरेखा समझौता और मानचित्रों सहित ग्यारह सहायक अनुलग्नक शामिल थे।
English: The main focus here is on national legal reforms and German and European law.

Hindi: यहाँ मुख्य ध्यान राष्ट्रीय कानूनी सुधारों और जर्मन और यूरोपीय कानून पर है।
English: Karl donated it to his sister Mary of Habsburg, governor of the Netherlands.

Hindi: कार्ल ने इसे नीदरलैंड के गवर्नर और अपनी बहन हैब्सबर्ग की मैरी को दान कर दिया।
English: It was abolished at the end of World War II in 1945.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में इसे 1945 में समाप्त कर दिया गया था।
English: The IJA was started after the Meiji Restoration in 1868, replacing the Samurai.

Hindi: 1868 में मेजी बहाली के बाद समुराई की जगह पर आई.जे.ए. की शुरुआत की गई थी।
English: Under United States law, the Gaults had only one legal option left.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून के तहत गॉल्ट लोगों के पास केवल एक ही कानूनी विकल्प बचा था।
English: Chief Justice of the Supreme Court, Oliver Ellsworth swore him in.

Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश ओलिवर एल्सवर्थ ने उन्हें शपथ दिलाई।
English: Chief Justice Edward D. White administered the oath of office to Harding.

Hindi: मुख्य न्यायाधीश एडवर्ड डी. व्हाइट ने हार्डिंग को पद की शपथ दिलाई।
English: He was reelected in 1974 after being unopposed in the primary and general elections.

Hindi: प्राथमिक और आम चुनावों में निर्विरोध चुने जाने के बाद, वे 1974 में फिर से चुने गए।
English: The governor is appointed by the president for a maximum period of five years.

Hindi: राज्यपाल की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा अधिकतम पाँच वर्ष की अवधि के लिए की जाती है।
English: The job of the governor is to see that the state laws are obeyed.

Hindi: गवर्नर का काम यह देखना है कि राज्य के कानूनों का पालन किया जा रहा है।
English: Incorporated municipalities in Nova Scotia are either counties, towns, or regional municipalities.

Hindi: नोवा स्कोटिया में निगमित नगरपालिकाएँ या तो काउंटी, शहर या क्षेत्रीय नगरपालिकाएँ हैं।
English: Seven officers were placed on leave as a result of the shooting.

Hindi: गोलीबारी के परिणामस्वरूप सात अधिकारियों को छुट्टी पर भेज दिया गया था।
English: He became a member of an honor society called the Order of the Coif.

Hindi: वह ऑर्डर ऑफ द कॉइफ नामक एक सम्मानित समाज के सदस्य बन गए।
English: Eikenberry was the Attorney General of Washington from January 1981 through January 1993.

Hindi: एकेनबेरी जनवरी 1981 से लेकर जनवरी 1993 तक वाशिंगटन के अटॉर्नी जेनरल थे।
English: In March 2014, he announced his resignation to become a dean at ANC.

Hindi: मार्च 2014 में, उन्होंने ए. एन. सी. में अध्यक्ष बनने के लिए अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: A referendum was held in the North West Frontier Province on 2 July 1947.

Hindi: 2 जुलाई 1947 को उत्तर पश्चिम सीमांत प्रांत में एक जनमत संग्रह हुआ था।
English: The climate can be extreme with intensely hot summers to cold winters.

Hindi: अत्यधिक गर्म ग्रीष्मकाल से लेकर ठंडी शीत ऋतु तक जलवायु अत्यधिक तीव्र हो सकती है।
English: On June 12, the caucus spoke against the Supreme Court decision.

Hindi: 12 जून को गुट ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले के खिलाफ बात की।
English: She has been the Chair of the Federal Trade Commission since 2021.

Hindi: वह 2021 से फेडरल ट्रेड कमीशन की अध्यक्ष रही हैं।
English: He was narrowly defeated in the final runoff election by Jacques Chirac in 1995.

Hindi: वे 1995 में अंतिम निर्णायक चुनाव में जाक शिराक से बहुत कम अंतर से हारे थे।
English: In 2017, Monaco became a senior national security analyst for CNN.

Hindi: 2017 में, मोनैको सी. एन. एन. के लिए एक वरिष्ठ राष्ट्रीय सुरक्षा विश्लेषक बन गये।
English: The second was to Private Sadao S. Munemori of the 442nd Regimental Combat Team.

Hindi: दूसरा 442वें रेजिमेंट के लड़ाकू दल के सैनिक सदाओ एस. मुनिमोरी के लिए था।
English: After leaving office, King Bhumipol appointed him to be a Privy Councillor.

Hindi: राजा भूमिपोल ने उन्हें पद छोड़ने के बाद प्रिवी पार्षद नियुक्त कर दिया।
English: This list shows serial killers in order of how many victims they had.

Hindi: यह सूची सिलसिलेवार हत्यारों को इस क्रम में दिखाती है कि उन्होंने कितने शिकार किए थे।
English: In the workplace, he practiced his profession in the Social Security Service.

Hindi: कार्य के तौर पर उन्होंने सामाजिक सुरक्षा सेवा में अपने पेशे का निर्वहन किया।
English: He also wrote a book about cancel culture called The Smallest Minority.

Hindi: उन्होंने कैंसिल कल्चर के बारे में द स्मॉलेस्ट माइनॉरिटी नामक एक पुस्तक भी लिखी।
English: These have since been entirely replaced with a system of unitary authorities.

Hindi: इसके बाद से इन्हें पूरी तरह से एकात्मक प्राधिकरणों की एक प्रणाली से बदल दिया गया है।
English: The north of the county borders to Hunan Province to the north.

Hindi: काउंटी के उत्तर की सीमा उत्तर में हुनान प्रांत से लगती है।
English: Admitting their guilt for all the war crimes would be one thing.

Hindi: सभी युद्ध अपराधों के लिए अपने अपराध को स्वीकार करना एक बात होगी।