Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several government agencies in Florida approved it as well.
Hindi: कई फ्लोरिडा सरकारी एजेंसियों ने भी इसे मंजूरी दी
English: Several government and non-government agencies have launched schemes to motivate farmers to begin commercial farming.
Hindi: अनेक सरकारी और गैर सरकारी एजेंसियों द्वारा व्यावसायिक खेती शुरू करने हेतु किसानों को प्रोत्साहित करने के लिए अनेक परियोजनाएं शुरू की गईं हैं।
English: Several governments have tried to sell the airline - which began life as Tata Airlines in 1932 - but those efforts either met with political opposition or lack of interest from potential buyers.
Hindi: कई सरकारों ने एयरलाइन को बेचने की कोशिश की है - जिसने 1932 में टाटा एयरलाइंस के रूप में जीवन शुरू किया था - लेकिन उन प्रयासों को या तो राजनीतिक विरोध का सामना करना पड़ा या संभावित खरीदारों की रुचि की कमी थी।
English: Several graduates of the Whittier athletic program have gone on to professional careers as coaches or athletes for the National Football League, Major League Baseball, and Major League Lacrosse, among others.
Hindi: व्हिटियर एथलेटिक कार्यक्रम के कई स्नातक राष्ट्रीय फुटबॉल लीग, मेजर लीग बेसबॉल और मेजर लीग लैक्रोस के कोच या एथलीटों के रूप में पेशेवर करियर के लिए गए हैं।
English: Several grand houses have also been opened, including the Domus of the Cryptoporticus.
Hindi: क्रिप्टोपॉर्टिकस के डोमस सहित कई भव्य घर भी खोले गए हैं।
English: Several graves at the Al-Yusufiye Cemetery near the Al-Aqsa mosque were demolished by the municipality's engineering vehicles in the Old City.
Hindi: पुराने शहर में नगर पालिका के इंजीनियरिंग वाहनों द्वारा अल-अक्सा मस्जिद के पास अल-यूसुफिये कब्रि'स्तान में कई क'ब्रों को ध्व'स्त कर दिया गया था।
English: Several groups of Indians living and working in Israel have planned events to pay respects to the victims of the 2611 Mumbai attack on Friday.
Hindi: इज़राइल में रहने और काम करने वाले भारतीयों के कई समूहों ने शुक्रवार को 2611 के मुंबई हमले के पीड़ितों को सम्मान देने के लिए कार्यक्रमों की योजना बनाई है।
English: Several groups of Indians living and working in Israel have planned events to pay respects to the victims of the 2611 Mumbai attacks on Friday.
Hindi: इज़राइल में रहने और काम करने वाले भारतीयों के कई समूहों ने शुक्रवार को 2611 के मुंबई हमले के पीड़ितों को सम्मान देने के लिए कार्यक्रमों की योजना बनाई है।
English: Several groups of Indians living and working in Israel have planned events to pay respects to the victims of the 2611 Mumbai attacks on November 26
Hindi: इज़राइल में रहने और काम करने वाले भारतीयों के कई समूहों ने 26 नवंबर को 2611 के मुंबई हमलों के पीड़ितों को सम्मान देने के लिए कार्यक्रमों की योजना बनाई है।
English: Several groups' features have also been added.
Hindi: कई समूहों की विशेषताएं जोड़ी गईं।
English: Several handsome people on this list are actors, which isn't surprising at all.
Hindi: इस सूची में कुछ अच्छे दिखने वाले लोग अभिनेता हैं, जो आश्चर्य की बात नहीं है।
English: Several hard disks and computers have been taken in possession.
Hindi: कई हार्ड डिस्क और कंप्यूटर कब्जे में लिए गए हैं।
English: Several have questioned the decision.
Hindi: कई लोगों ने इस फैसले पर सवाल उठाए हैं.
English: Several have restarted, including the so-called 'big three' of Wicked, Hamilton and The Lion King.
Hindi: कई ने फिर से शुरू कर दिया है, जिसमें तथाकथित बड़े तीन दुष्ट, हैमिल्टन और द लायन किंग शामिल हैं।
English: Several have restarted, including the so-called big three of Wicked, Hamilton and The Lion King.
Hindi: कई ने फिर से शुरू कर दिया है, जिसमें तथाकथित बड़े तीन दुष्ट, हैमिल्टन और द लायन किंग शामिल हैं।
English: Several have restarted, including the so-called big three of Wicked, Hamilton, and The Lion King.
Hindi: कई ने फिर से शुरू कर दिया है, जिसमें तथाकथित बड़े तीन दुष्ट, हैमिल्टन और द लायन किंग शामिल हैं।
English: Several heads of state and government are expected to attend the conference.
Hindi: शिखर सम्मेलन में कई राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Several heads of state and government gathered in Paris on 12 November to celebrate the 75th anniversary of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए करीब 28 राष्ट्राध्यक्ष और सरकार पेरिस में एकत्रित हुए।
English: Several health organizations use the body mass index BMI to classify weight and forecast the risk of metabolic illnesses.
Hindi: कई स्वास्थ्य संगठन वजन को वर्गीकृत करने और मेटाबॉलिक डिजीज के जोखिम की भविष्यवाणी करने के लिए बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई का इस्तेमाल करते हैं।
English: Several hectares of land has been destroyed.
Hindi: कई हेक्टेयर खेत नष्ट हुए
English: Several hectares of land have been destroyed.
Hindi: कई हेक्टेयर खेत नष्ट हुए
English: Several helicopters have been shot down.
Hindi: कई हेलीकॉप्टरों को नीचे गिराया गया।
English: Several helicopters were shot down.
Hindi: कई हेलीकॉप्टरों को नीचे गिराया गया।
English: Several heroes from your favorite TV series.
Hindi: आपकी पसंदीदा टीवी श्रृंखला के कई नायक।
English: Several high meetings have been held to discuss the regulation of crypto currencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के नियमन पर चर्चा के लिए कई उच्च बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Several high meetings have been held to discuss the regulation of cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के नियमन पर चर्चा के लिए कई उच्च बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Several high-intensity exercises have been associated with decreased fertility in some women.
Hindi: कई हाई डेंसिटी वाले व्यायाम कुछ महिलाओं में प्रजनन क्षमता में कमी के साथ जुड़े रहे हैं.
English: Several high-level executives left the company.
Hindi: कंपनी से कई वरिष्ठ अधिकारी दे चुके हैं इस्तीफा
English: Several high-level meetings have been held to discuss the regulation of cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के नियमन पर चर्चा के लिए कई उच्च बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Several high-level summits will be held on the margins of the 74th session of UNGA.
Hindi: महासभा के 74वें सत्र के इतर कई उच्च स्तरीय सम्मेलन भी होंगे।
English: Several high-profile cyber attacks in the past year, including the Colonial Pipeline hack, which caused panic buying of fuel across the eastern U.S. in May, have jolted governments and companies into reviewing their security policies.
Hindi: पिछले एक साल में कई हाई-प्रोफाइल साइबर हमले, जिनमें औपनिवेशिक पाइपलाइन हैक भी शामिल है, जिसके कारण मई में पूर्वी अमेरिका में ईंधन की खरीद-फरोख्त हुई, ने सरकारों और कंपनियों को अपनी सुरक्षा नीतियों की समीक्षा करने के लिए झटका दिया है।
English: Several high-profile cyberattacks in the last year, including the Colonial Pipeline hack, which resulted in panic fuel purchases across the eastern United States in May, have jolted governments and businesses into rethinking their security policies.
Hindi: पिछले एक साल में कई हाई-प्रोफाइल साइबर हमले, जिनमें औपनिवेशिक पाइपलाइन हैक भी शामिल है, जिसके कारण मई में पूर्वी अमेरिका में ईंधन की खरीद-फरोख्त हुई, ने सरकारों और कंपनियों को अपनी सुरक्षा नीतियों की समीक्षा करने के लिए झटका दिया है।
English: Several high-profile cyberattacks in the past year, including the Colonial Pipeline hack, which caused panic buying of fuel across the eastern United States in May, have jolted governments and companies into reviewing their security policies.
Hindi: पिछले एक साल में कई हाई-प्रोफाइल साइबर हमले, जिनमें औपनिवेशिक पाइपलाइन हैक भी शामिल है, जिसके कारण मई में पूर्वी अमेरिका में ईंधन की खरीद-फरोख्त हुई, ने सरकारों और कंपनियों को अपनी सुरक्षा नीतियों की समीक्षा करने के लिए झटका दिया है।
English: Several high-profile cyberattacks over the past year, including the Colonial pipeline hack that led to fuel smuggling in the eastern US in May, have jolted governments and companies to review their security policies.
Hindi: पिछले एक साल में कई हाई-प्रोफाइल साइबर हमले, जिनमें औपनिवेशिक पाइपलाइन हैक भी शामिल है, जिसके कारण मई में पूर्वी अमेरिका में ईंधन की खरीद-फरोख्त हुई, ने सरकारों और कंपनियों को अपनी सुरक्षा नीतियों की समीक्षा करने के लिए झटका दिया है।
English: Several high-profile extremist groups based in Pakistan have reacted strongly to India's move.
Hindi: पाकिस्तान स्थित कई हाई-प्रोफाइल चरमपंथी समूहों ने भारत के कदम पर कड़ी प्रतिक्रिया दी है.
English: Several high-profile meetings have been held to discuss the regulation of cryptocurrencies in recent days.
Hindi: हाल के दिनों में क्रिप्टोकरेंसी के नियमन पर चर्चा करने के लिए कई हाई-प्रोफाइल बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Several high-ranking officers also resigned.
Hindi: कई वरिष्ठ अधिकारीयों ने भी दे दिया है इस्तीफा
English: Several high-ranking officials have been charged in the case.
Hindi: इस प्रकरण में कई वरिष्ठ अधिकारी आरोपित हैं
English: Several highways have been obstructed while domestic flights have been suspended, according to the officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, कई राजमार्ग बाधित हो गए हैं जबकि घरेलू उड़ानें निलंबित कर दी गई हैं।
English: Several historical events took place at this palace, including the signing of the Treaty of Versailles, which marked the end of World War I.
Hindi: एक महल जो भी यह ऐतिहासिक घटनाओं का दृश्य रहा है, जैसे कि वर्साय की संधि पर हस्ताक्षर, जिसने प्रथम विश्व युद्ध समाप्त किया।
English: Several holdings are in U.S.-listed companies.
Hindi: कई होल्डिंग्स यूएस-लिस्टेड कंपनियों में हैं।
English: Several homebuyers have approached the Supreme Court and judgements have been passed in many cases.
Hindi: कई घर खरीदारों ने सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है और कुछ मामलों में फैसले भी आए हैं।
English: Several homebuyers who had bought these apartments many years ago, but they have not been paying deposits for completion of the projects.
Hindi: कई घर खरीदार जिन्होंने कई साल पहले इन अपार्टमेंटों को खरीदा था, लेकिन वे परियोजनाओं को पूरा करने के लिए जमा राशि का भुगतान नहीं कर रहे हैं।
English: Several homeowners bought into economical difficulty with these kinds of mortgages in the housing bubble on the early 2000s.
Hindi: कई गृहस्वामी 2000 के शुरुआती दौर के आवास बुलबुले के दौरान इन प्रकार के बंधक के साथ वित्तीय परेशानी में पड़ गए ।
English: Several homeowners mentioned in 2017 that Goodell had instructed them that he would step down after his present contract ends in 2024.
Hindi: 2017 में कई मालिकों ने कहा कि गुडेल ने उनसे कहा था कि वह पद छोड़ देंगे 2024 में उसका वर्तमान अनुबंध समाप्त होने के बाद।
English: Several honorary doctoral degrees from eight universities in India
Hindi: भारत के आठ विश्वव्द्यालयों से मानद डॉक्टरेट उपाधि
English: Several honours have been bestowed during the last days
Hindi: विगत सालों में कई अन्य प्रतिष्ठित सम्मान मिल चुका हैः
English: Several hospitals in the southern and eastern parts of the country have begun transferring patients to other areas.
Hindi: देश के दक्षिण और पूर्व के कुछ अस्पतालों ने मरीजों को दूसरे क्षेत्रों में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया है।
English: Several hotels and resorts are available in Mandwa.
Hindi: मांडवा में कई होटल और रिसॉर्ट उपलब्ध हैं।
English: Several hours later, he left the hospital wearing a sling around his arm.
Hindi: कई घंटों बाद में उन्होंने अपने हाथ के आसपास एक गोफन पहने हुए अस्पताल छोड़ दिया।
English: Several hours later, the morning sun flooded the bedroom with light.
Hindi: कुछ घंटे बाद, सुबह की रोशनी बेडरूम में चमकने लगी।
English: Several hours later, the pain moves to the lower abdomen on the right side.
Hindi: कई घंटों के बाद, दर्द दाईं ओर निचले पेट में जाता है।
English: Several hours later, they passed by again.
Hindi: कुछ घंटों बाद दोबारा लगते रहे।
English: Several hours of each day;
Hindi: दिन के कई घंटे खड़े रहते हैं;
English: Several houses and part of a historic castle collapsed.
Hindi: कई घर और एक ऐतिहासिक महल का हिस्सा ढह गया।
English: Several houses are located near the beach which were built by British traders and still holds the charm of the colonialism era.
Hindi: कई घर समुद्र तट के पास स्थित हैं जो ब्रिटिश व्यापारियों द्वारा बनाए गए थे और अभी भी उपनिवेशवाद युग का आकर्षण है।
English: Several houses have also been damaged due to the incessant rains that have caused led to subsequent water-logging in nearby areas of Chennai and other districts.
Hindi: लगातार बारिश के कारण कई घरों को भी नुक़सान पहुंचा है, जिसके कारण चेन्नई और अन्य ज़िलों के आसपास के इलाकों में पानी जमा हो गया है।
English: Several houses have been built
Hindi: कुछ घर बने हैं
English: Several houses were also ...
Hindi: इसके अलावा कई मकानों को भी ...
English: Several housewives and home moms seek opportunities in which they can work from home without having to leave their kids at home or with maids.
Hindi: कई गृहिणियां और घरेलू माताएं ऐसे अवसरों की तलाश करती हैं जिसमें वे अपने बच्चों को घर पर या नौकरानियों के साथ छोड़े बिना घर से काम कर सकें।
English: Several humanitarian partners on the ground reiterated their commitment to continue working together with the UN to support the nation's ailing health system.
Hindi: अनेक मानवीय राहत साझीदार संगठनों ने, ज़मीनी स्तर पर यूएन के साथ मिलकर कार्य जारी रखने का संकल्प दोहराया है ताकि देश की चरमराती स्वास्थ्य प्रणाली को सहारा दिया जा सके.
English: Several hundred activists protesting the march held their rally in a park in Kiev.
Hindi: मार्च का विरोध करने वाले कई सौ कार्यकर्ताओं ने कीव के एक पार्क में अपनी रैली की।
English: Several hundred all in one room.
Hindi: सैंकड़ों बार, एक कमरे में।
English: Several hundred easily.
Hindi: आसानी से सैकड़ों।
English: Several hundred million people use its services every day.
Hindi: लाखों लोग प्रतिदिन अपनी सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Several hundred original series, totaling over a thousand hours - and that's just the ones it makes each year.
Hindi: कई सौ मूल श्रृंखला, एक हजार से अधिक घंटे - और यह सिर्फ वही है जो इसे हर साल बनाता है।
English: Several hundred original series, totalling over a thousand hours - and that's just the ones it makes each year.
Hindi: कई सौ मूल श्रृंखला, एक हजार से अधिक घंटे - और यह सिर्फ वही है जो इसे हर साल बनाता है।
English: Several hundred original series, totalling over a thousand hours - and that's just the ones it makes.
Hindi: कई सौ मूल श्रृंखला, एक हजार से अधिक घंटे - और यह सिर्फ वही है जो इसे हर साल बनाता है।
English: Several hundred people demonstrated in Paris on Wednesday in support of Aleppo's residents.
Hindi: अलेप्पो के नागरिकों के समर्थन में पेरिस में मंगलवार को सैंकड़ों लोगों ने प्रदर्शन भी किया था।
English: Several hundred people from all over the world just gathered in Scottsdale, Arizona to discuss the latest findings and methods in dream research.
Hindi: सपने अनुसंधान में नवीनतम निष्कर्षों और तरीकों पर चर्चा करने के लिए दुनिया भर के कई सौ लोग बस स्कॉट्सडेल, एरिजोना में इकट्ठे हुए।
English: Several hundred people gathered in Paris against Islamophobia
Hindi: पेरिस में इस्लामोफोबिया के खिलाफ हजारों लोगों का विरोध प्रदर्शन
English: Several hundred people gathered on Sunday to protest the shootout.
Hindi: रविवार को सैकड़ों लोग हत्या के विरोध में बाहर निकल आए।
English: Several hundred people, including many children, died in the attack.
Hindi: इस हमले में कई बच्चे सहित अनेक लोग मारे गये थे।
English: Several hundred unique collection, totalling over a thousand hours - and that is simply those it makes every year.
Hindi: कई सौ मूल श्रृंखला, एक हजार से अधिक घंटे - और यह सिर्फ वही है जो इसे हर साल बनाता है।
English: Several hundred workers were in the plant at the time.
Hindi: उस समय सैकड़ों कर्मचारी कार्यालय में थे।
English: Several hundred years in 1914.
Hindi: सौ साल पहले 1914 में इसकी
English: Several hundreds of bodies have been found on several beaches.
Hindi: निकायों के कई सैकड़ों कई तटों पर पाए गए हैं.
English: Several hypotheses have been proposed to explain this relationship.
Hindi: इस संबंध को समझाने के लिए विभिन्न परिकल्पनाओं को सामने रखा गया है।
English: Several identification codes are used.
Hindi: कई कोड नामों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Several illnesses and conditions that lead to infection, inflammation, and obstruction of the throat, mouth, or food pipe can cause discomfort swallowing.
Hindi: कई बीमारियां और स्थितियां जो संक्रमण, सूजन और गले, मुंह या भोजन नली में रुकावट का कारण बनती हैं, जिससे निगलने में असुविधा हो सकती है।
English: Several illnesses exist during the rainy season.
Hindi: बारिश के मौसम में कई प्रकार की बीमारी होती है।
English: Several images of Rome.
Hindi: रोम की कुछ तस्वीरे
English: Several important . . .
Hindi: कई महत्वपूर्ण. . .
English: Several important agreements were signed between India and Slovenia including investment, sports, culture, Clean Ganga Mission, Science and Technology.
Hindi: भारत तथा स्लोवेनिया के बीच निवेश, खेल, संस्कृति, स्वच्छ गंगा मिशन, विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहित कई अहम समझौतों पर हस्ताक्षर किये गये.
English: Several important books were published.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण पुस्तकें प्रकाशित हुईं
English: Several important decisions are made for you and you are about to tell some employees that they could lose their job.
Hindi: आपके लिए कई बड़े फैसले लिए जाते हैं, और आप कुछ कर्मचारियों को यह बताने वाले हैं कि उनकी नौकरी छूट सकती है।
English: Several important decisions were approved in the Punjab cabinet on Wednesday.
Hindi: पंजाब कैबिनेट की बैठक में बुधवार को कई अहम निर्णय किए गए।
English: Several important decisions were taken in the meeting of the Uttar Pradesh cabinet on Monday.
Hindi: उत्तर प्रदेश कैबिनेट की बैठक में मंगलवार को कई अहम प्रस्तावों को मंजूरी मिली है।
English: Several important elements of his life
Hindi: उनके जीवन की कुछ महत्वपूर्ण तिथियां
English: Several important events happened during that time.
Hindi: कई बड़ी घटनाएं उस दौर में हुईं।
English: Several important findings are presented in this report.
Hindi: यहाँ रिपोर्ट के कई प्रमुख निष्कर्ष दिए गए हैं।
English: Several important industries had already been established.
Hindi: कई महत्वपूर्ण उद्योग स्थापित हुए
English: Several important lessons that emerge from the experience of the struggle to punish the guilty were reiterated and found varied forms of expression during this campaign.
Hindi: इस अभियान के दौरान गुनहगारों को सज़ा दिलाने के संघर्ष के अनुभव से निकलने वाले कई महत्वपूर्ण सबकों को दोहराया गया और तरह-तरह से प्रकट किया गया।
English: Several important medicinal plants and trees also grow here.
Hindi: कई औषधीय पौधे और पेड़ यहा लगे हुए हैं।
English: Several important projects are also underway in the Yamuna Expressway Industrial Development Authority area near the NIAL.
Hindi: इसके अलावा, एनआईएएल के पास यमुना एक्सप्रेसवे औद्योगिक विकास प्राधिकरण क्षेत्र में कई महत्वपूर्ण परियोजनाएं विकसित की जा रही हैं।
English: Several important recommendations that should be considered
Hindi: कई महत्वपूर्ण सिफारिशें जिन पर विचार किया जाना चाहिएः
English: Several important structures such as Badi Chaupar, Jantar Mantar, and City Palace are situated in this part of the city.
Hindi: बड़ी चौपड़, जंतर मंतर और सिटी पैलेस जैसी कई महत्वपूर्ण संरचनाएं शहर के इस हिस्से में स्थित हैं।
English: Several incidents can be noted here.
Hindi: यहां कई घटनाएं देखी जा सकती हैं।
English: Several incidents involving pachyderm deaths have occurred over the past few years, including one in July when a Sumatran elephant was found decapitated with its tusks ripped off.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में पचीडर्म की मौतों से जुड़ी कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें एक जुलाई में भी शामिल है जब एक सुमात्राण हाथी को उसके दांतों को चीर कर मृत पाया गया था।
English: Several incidents of crude bomb explosion took place in a number of districts.
Hindi: कई जिलों में क्रूड बम विस्फोट की कई घटनाएं सामने आई हैं।
English: Several incidents of vandalism at Durga Puja pandals were reported.
Hindi: दुर्गा पूजा पंडालों में सामने आईं तोड़फोड़ की कई घटनाएं
English: Several independent factors can affect the shape of market supply and demand, influencing both the prices and quantities that we observe in markets.
Hindi: कई स्वतंत्र कारकों बाजार की आपूर्ति और मांग के आकार को प्रभावित कर सकते हैं, दोनों मूल्य और मात्रा है कि हम बाजार में निरीक्षण को प्रभावित किया।
English: Several independent factors can affect the shape of market supply and demand, supply and demand article, influencing both the prices and quantities that we observe in markets.
Hindi: कई स्वतंत्र कारकों बाजार की आपूर्ति और मांग के आकार को प्रभावित कर सकते हैं, दोनों मूल्य और मात्रा है कि हम बाजार में निरीक्षण को प्रभावित किया।
English: Several individuals have been reported dead during skirmishes in Chandpur, while scores of people have been injured or detained by police enforcement in several districts up to this point.
Hindi: चांदपुर में झड़पों के दौरान कई लोगों के मारे जाने की खबरें आई हैं, जबकि दर्जनों लोग या तो झड़पों में घायल हुए हैं या अब तक कई जिलों में कानून लागू करने वालों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Several individuals might think that staying out of the kitchen is the best way to help them lose weight.
Hindi: बहुत से लोग सोच सकते हैं कि रसोई से बाहर रहना वजन कम करने में उनकी मदद करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Several industries are facing crisis and the banks should come forward to help them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई इंडस्ट्रीज में मौजूदा संकट को देखते हुए बैंकों को उनकी मदद के लिए आगे आना चाहिए.
English: Several information was taken from the Internet.
Hindi: कई सूचनाएँ इंटरनेट से भी ली गयी हैं।
English: Several initiatives have been taken during the last three
Hindi: पिछले तीन वर्षों में कई कदम उठाए गए
English: Several initiatives have been taken to increase research facilities in the universities and these include setting up of Pandit Deendayal Upadhyaya Research Chair in 15 state universities.
Hindi: विश्वविद्यालयों में अनुसंधान सुविधाओं को बढ़ाने के लिए कई पहल की गई हैं और इनमें 15 राज्य विश्वविद्यालयों में पंडित दीनदयाल उपाध्याय अनुसंधान पीठ की स्थापना शामिल है।
English: Several initiatives have been undertaken by Gujarat Government to boost tourism.
Hindi: गुजरात सरकार ने पर्यटन को बढ़ावा देने की दिशा में एक कदम और बढ़ा दिया है.
English: Several innocent people in the city are killed due to road rage every day.
Hindi: शहर में हर दिन रोड रेज के कारण कई निर्दोष लोग मारे जाते हैं।
English: Several insects in the room.
Hindi: कमरे में कई कीड़ों
English: Several instances of such punishments were recorded by the Spanish priest Juan Francisco de San Antonio in his Chronicas de la Apostolica Provincia de San Gregorio 1738-1744.4168
Hindi: इस तरह के दंड के कई उदाहरण स्पैनिश पुजारी जुआन फ्रांसिस्को डी सैन एंटोनियो ने अपने क्रोनिकस डी ला एपोस्टोलिका प्रोविन्सिया डे सैन ग्रेगोरियो 1738-1744 में दर्ज किए थे।
English: Several instances of suicide have occurred.
Hindi: आत्महत्याओं के कई मामले सामने आए।
English: Several institutions are on the search for a hybrid model of teaching in person and online, but some, including Harvard, have said that all classes will be conducted over the internet.
Hindi: कई स्कूल इन-व्यक्ति और ऑनलाइन निर्देश के एक हाइब्रिड मॉडल को देख रहे हैं, लेकिन कुछ ने, जिसमें हार्वर्ड विश्वविद्यालय भी शामिल है, कहा है कि सभी कक्षाएं ऑनलाइन आयोजित की जाएंगी।
English: Several institutions have also opened and classes are being conducted.
Hindi: कई संस्थान भी खुल गए हैं और कक्षाएं संचालित की जा रही हैं।
English: Several insurance providers emerged as leaders in their field.
Hindi: कई बीमा प्रदाता अपने क्षेत्र में नेताओं के रूप में उभरे।
English: Several intelligent water pumps have been sold out...
Hindi: कई बुद्धिमान पानी पंप बिक गया है. . .
English: Several interesting features of kerria are in its forms, in addition to the most common Japanese Kerry, there are several other equally interesting varieties of plants.
Hindi: केरिया की कई दिलचस्प विशेषताएं इसके रूपों में हैं, सबसे आम जापानी केरी के अलावा, कई अन्य समान रूप से दिलचस्प किस्म के पौधे हैं।
English: Several international prizes have been awarded, not only for the standard varieties, but also for six flavours.
Hindi: न केवल इसकी मानक विविधता के लिए बल्कि इसके छह स्वादों के लिए भी कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए गए हैं।
English: Several interpretations of these features have been voiced.
Hindi: इन विशेषताओं के लिए कई तरह के स्पष्टीकरण सामने रखे गए हैं।
English: Several interviews were presented on the radio and television.
Hindi: रेडियो और टीवी पर कई प्रस्तुतियां दी।
English: Several irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP were languishing due to inadequate provision of funds.
Hindi:  त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों एआईबीपी के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी.
English: Several islands will be flooded.
Hindi: कई द्वीप जलमग्न होंगे।
English: Several issues have been cited in the past
Hindi: अतीत में कई सवाल उठाए गए हैं
English: Several issues with the following apps have been addressed
Hindi: निम्नलिखित ऐप्स के साथ कई मुद्दों का समाधान किया गया हैः