Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, is history repeating itself?
Hindi: तो क्या इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है?
English: So, is it a good time for such deals?
Hindi: तो क्या ऐसे सौदों के लिए यह बेहतर वक्त है?
English: So, is it a just a qualitative statement or it is a quantitative number that you can arrive at?
Hindi: क्या यह सिर्फ एक गुणात्मक कथन है या यह एक मात्रात्मक संख्या है जिस पर आप पहुंच सकते हैं?
English: So, is it and ask the following, is it that we can do an algebraic extension from any field, that is, take any field, can we do an algebraic, find an algebraic extension of that field which is larger than this?
Hindi: तो, निम्नलिखित से पूछें, क्या यह है कि हम किसी भी फील्ड से बीजीय विस्तार कर सकते हैं, अर्थात किसी भी क्षेत्र को ले सकते हैं, क्या हम उस फील्ड का बीजीय विस्तार पा सकते हैं जो इससे बड़ा है?
English: So, is it possible to control or remedy the ill effects of pollution?
Hindi: क्या प्रदूषण के दुष्प्रभावों को नियंत्रित या उसका उपाय करना संभव है?
English: So, is it that good then?
Hindi: तो क्या यह पहले से बेहतर है?
English: So, is learning another language worth the effort?
Hindi: तो क्या नयी भाषा सीखना वाकई फायदेमंद है?
English: So, is that an anomaly or not?
Hindi: तो, क्या यह अनॉमली है या नहीं?
English: So, is that necessary when we are trying to promote industry, can we afford to increase the cost of electricity which is needed so much by industry and everybody else.
Hindi: यह आवश्यक है कि जब हम उद्योग को बढ़ावा देने की कोशिश कर रहे हैं, तो क्या हम बिजली की लागत को बढ़ा सकते हैं जो कि उद्योग और बाकी सभी के लिए बहुत जरूरी है।
English: So, is the BJP lying?
Hindi: तो क्या भाजपा झूठ फैला रही है?
English: So, is the Modi government consciously trying to dilute the IAS dominance by changing the landscape of central deputation?
Hindi: तो, क्या मोदी सरकार केंद्रीय प्रतिनियुक्ति के परिदृश्य को बदलकर आईएएस प्रभुत्व को कम करने की कोशिश कर रही है?
English: So, is the product obtained by removal of water only from the pasteurized skim milk?
Hindi: तो, क्या केवल पास्चुरीकृत स्किम दूध से पानी निकालकर उत्पाद प्राप्त किया जाता है?
English: So, is the situation not good enough to have the tournament in India?
Hindi: यही कि भारत में टूर्नामेंट कराने को लेकर स्थिति अच्छी नहीं है?
English: So, is the story any different?
Hindi: तो क्या लॉरेंट कुछ अलग है?
English: So, is there a better way can be increase, can we retain much more information.
Hindi: इसलिए, क्या एक बेहतर तरीका बढ़ाया जा सकता है, क्या हम अधिक जानकारी रख सकते हैं।
English: So, is there a conflict?
Hindi: तो इसलिए टकराव?
English: So, is there a need for large number of complex products that confuse the customers and drag the insurers performance also?
Hindi: ऐसे में क्या यह जरूरी है कि बड़ी संख्या में जटिल उत्पादों को बनाए रखा जाए, जो ग्राहकों को भ्रमित करते हैं और बीमाकर्ताओं के प्रदर्शन को भी खराब करते हैं?
English: So, is there a reason to worry?
Hindi: तो क्या चिंता करने की कोई वजह है?
English: So, is there a solution to this problem?
Hindi: तो क्या इस समस्या का कोई हल नहीं है
English: So, is there a way to get to space with less fuel and more payload?
Hindi: तो, क्या कम ईंधन और अधिक पेलोड के साथ अंतरिक्ष में जाने का एक तरीका है?
English: So, is there an alternative in sight?
Hindi: फिर, क्या आगे कोई राह दिख रही है?
English: So, is there any change in your strategy?
Hindi: क्या आपने अपनी रणनीति में कोई बदलाव किया है?
English: So, is there any difference between these two?
Hindi: तो, क्या इन दोनों के बीच कोई अंतर है?
English: So, is there any mechanism involve in this?
Hindi: तो, क्या इसमें कोई तंत्र शामिल है?
English: So, is there any way out?
Hindi: तो क्या इससे बचने का कोई रास्ता है?
English: So, is there hope?
Hindi: तो क्या कोई उम्मीद है?
English: So, is there some great significance to it or is there no significance to it, is it simply a matter of symmetry things like that. we we just need to get a sense of what is involved here in terms of the significance of the number of blades.
Hindi: तो, इसमेंकुछ महान महत्ि हैया उसके भलए कोई महत्ि नहीं है, क्या यह समान रूप सेसमरूपता की बात है. हम भसर्ा ब्लेडकी संख्याके महत्ि के संदभामेंयहांक्या शाभमल हैइसकी एक समझ प्राप्त करनेकी र्रूरत है।
English: So, is this another case of mispricing risk which after all caused the western financial crisis, with the rating agencies central to the problem or systemic bias against emerging markets?
Hindi: ऐसे में क्या यह गलत मूल्य निर्धारण के खतरे का मामला है जिसकी वजह से पश्चिमी वित्तीय संकट पैदा हुआ और इसके केंद्र में रेटिंग एजेंसियां थी या उभरते हुए बाजारों के खिलाफ व्यवस्थित पक्षपात?
English: So, is this council of ministers also unique in not featuring any Christian?
Hindi: तो क्या यह मंत्रिमंडल इस मायने में भी विशिष्ट है कि इसमें कोई ईसाई शामिल नहीं है।
English: So, is this just the calm before the storm?
Hindi: तो क्या यह तूफान के आने से पहले का सन्नाटा है?
English: So, is this magic transferable to humans?
Hindi: तो, ये जादू मनुष्य को हस्तांतरणीय है?
English: So, is this particular classification table that is displayed in this particular slide, you can see when type 1 error and type 2 error can actually occur.
Hindi: तो, यह विशेष वर्गीकरण तालिका है जो इस विशेष स्लाइड में प्रदर्शित होती है, आप देख सकते हैं कि टाइप 1 त्रुटि और टाइप 2 त्रुटि वास्तव में कब हो सकती है।
English: So, is this the time to sell?
Hindi: क्या यह बेचने का सही वक्त है?
English: So, is this your plane?
Hindi: तो, यह अपने विमान है?
English: So, isoleucine, in isoleucine, it was a branch stone but here the branching is different right.
Hindi: तो, आइसोलेसीन, आइसोलेसीन में, यह एक शाखा पत्थर था लेकिन यहां शाखाकरण अलग है।
English: So, issues which are related to cost and quality almost got figured out by 90s and then, there was a need that, how you could develop products quickly with different features and functions and not only that, how you could develop based on the customers needs or user needs and improve the product.
Hindi: इसलिए, जो मुद्दे लागत और गुणवत्ता से संबंधित हैं, वे लगभग 90 के दशक में समाप्त हो गए और फिर, एक जरूरत थी कि, आप विभिन्न विशेषताओं और कार्यों के साथ उत्पादों को कैसे विकसित कर सकते हैं और न केवल यह, कि आप ग्राहक की ज़रूरतों के आधार पर कैसे विकसित हो सकते हैं।
English: So, it 's a wheel - leg hybrid robot.
Hindi: तो, यह पहिये के पैरों वाला संकरित रोबोट है।
English: So, it 's an open loop control.
Hindi: तो, यह एक ओपन लूप नियंत्रण है।
English: So, it 's not quite as good as you might think, you might hope.
Hindi: तो, यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचें-आप उम्मीद करें.
English: So, it 's simple. All you need are those top quartile teachers.
Hindi: तो, यह आसान है। बस ज़रूरत है उन श्रेष्ठ एक चौथाई शिक्षकों की।
English: So, it 's this times ten to the eleventh over ten to
Hindi: तो, यह इस ग्यारहवें को दस बार दस से अधिक है
English: So, it 's very important.
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, it Indias debt is substantially less than the global debt as percentage of world GDP, Gasper said.
Hindi: गैस्पर ने कहा कि ऐसे में भारत पर ऋण वैश्विक जीडीपी के प्रतिशत में काफी कम है.
English: So, it a very elaborate mechanism. we will not get into the details.
Hindi: तो, यह एक बहुत विस्तृत तंत्र है. हम विवरण में नहीं मिलेगा।
English: So, it acquires something pretty novel, which is not desired.
Hindi: तो, यह कुछ सुंदर उपन्यास प्राप्त करता है, जो वांछित नहीं है।
English: So, it acts as a catalyst, so in lactoperoxidase it is relatively heat stable milk enzyme it requires 80 degree centigrade for thermal inactivation and antibacterial agent which works around pH 8 and exists primarily in milk serum, milk serum already we have said where that distinction between serum then your plasma all this things we have said earlier, right.
Hindi: तो, यह एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करता है, इसलिए लैक्टोपरोक्सीडेस में यह अपेक्षाकृत गर्मी स्थिर दूध एंजाइम है इसे थर्मल निष्क्रियता और जीवाणुरोधी एजेंट के लिए 80 डिग्री सेंटीग्रेड की आवश्यकता होती है जो पीएच 8 के आसपास काम करता है और दूध सीरम में मुख्य रूप से मौजूद होता है, दूध सीरम पहले से ही हमने कहा है कि अंतर कहां है सीरम के बीच फिर आपका प्लाज़्मा यह सब कुछ जो हमने पहले कहा है, ठीक है।
English: So, it actually depends on the situation.
Hindi: इसलिए यह परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: So, it affects our nations capital every year and in a manner that is very dramatic very visible and affects a lot of people every year you are going to see I mean you see a you end up seeing this just you will see newspaper reports that you know it is just full of smog full of smoke particulate partner matter.
Hindi: इसर्लए, यह हर साल हमारी राष्ट्ोंकी रार्धानी को प्रभार्ित करता हैऔर एक तरह सेबहुत ही नाटकीय रूप सेबहुत र्दखाई देताहैऔर हर साल आप को देखनेकर्लए बहुत सेलोगोंको प्रभार्ित कर लेताहंमेरामतलब हैर्क आप इसेदेखकरअंतमेंदेखतेहैंर्कआप अखबार की ररपोटादेखेंगेर्कआपपता हैर्क यह धुआंकण पाटानरमामलेसेपूरीतरह सेधूर्मलसेभरा है।
English: So, it all depends on which sperm, whether it is Y bearing sperm or X bearing sperm which fertilize the egg.
Hindi: तो, यह सब शुक्राणु पर निर्भर करता है, भले ही यह वाई असर शुक्राणु या एक्स असर शुक्राणु है जो अंडे को उर्वरित करता है।
English: So, it all happens because of certain unique sequences that you have in your genome, which is called as variable number of tandem repeats.
Hindi: तो, यह सब कुछ विशिष्ट दृश्यों के कारण होता है जो आपके जीनोम में होता है, जिसे टैंडेम रिपीट के चर संख्या के रूप में कहा जाता है।
English: So, it also as some disadvantage, that is it causes heavy and soggy body and resists melting right.
Hindi: तो, यह भी कुछ नुकसान के रूप में है, कि यह भारी और घिनौना शरीर का कारण बनता है और पिघलने का विरोध करता है।
English: So, it also becomes easier or difficult.
Hindi: तो, यह भी आसान या मुश्किल हो जाता है।
English: So, it also the prospecting also does multiple other things.
Hindi: तो, यह भी पिूेक्षर् कई अन्य चीर्ेंभी करता है।
English: So, it always makes an additional plus delta ah to the customer which might make the customer very happy ok.
Hindi: तो, यह हमेशा ग्राहक को एक अतिरिक्त प्लस डेल्टा बनाता है जो ग्राहक को बहुत खुश कर सकता है।
English: So, it appears that, some immunity or things like that is associated right.
Hindi: तो, ऐसा प्रतीत होता है कि, कुछ प्रतिरक्षा या उस तरह की चीजें से जुड़ी हुई हैं।
English: So, it arrived as rho Al V 1 and then it came out as V 2 okay.
Hindi: तो, यह रौ अल िी 1 के रूप मेंपहुंचेऔर कफर इसे िी 2 के रूप मेंबाहर आ गया।
English: So, it basically absorbs a lower wavelength and it emits a larger wavelength.
Hindi: तो, यह मूल रूप से एक कम तरंग दैर्ध्य को अवशोषित करता है और यह एक बड़ी तरंग दैर्ध्य का उत्सर्जन करता है।
English: So, it basically move little bit away which comes to C dash again, there is the C dash which is again C dash and so on.
Hindi: तो, यह मूल रूप से थोड़ा दूर चला जाता है जो फिर से 'सी' पर आता है, वहां सी 'जो फिर से सी' और इसी तरह से होता है।
English: So, it basically proportional with 1 by D where as in this case when I decrease the D then coercivity is also decreases ok.
Hindi: तो, यह मूल रूप से डी द्वारा 1 के साथ आनुपातिक है जहां इस मामले में जब मैं डी को घटाता हूं तो घबराहट भी कम हो जाती है।
English: So, it basically says that even between different nanotubes with the same graphene layer the orientation of this graphene tube could be different, and then we can make different structures or different property can be changes.
Hindi: तो, यह मूल रूप से कहता है कि एक ही ग्राफीन परत के साथ अलग-अलग नैनोट्यूब के बीच भी इस ग्राफीन ट्यूब का उन्मुखीकरण अलग हो सकता है, और फिर हम विभिन्न संरचनाएं बना सकते हैं या संपत्ति को बदला जा सकता है।
English: So, it basically says us that a large number of these advanced high strength alloys could be used, which is also under use and also will be used in future.
Hindi: इसलिए, यह मूल रूप से हमें बताता है कि इन उन्नत उच्च शक्ति वाले अलॉयज धातुओं की एक बड़ी संख्या का उपयोग किया जा सकता है, जो उपयोग में भी है और भविष्य में भी उपयोग किया जाएगा।
English: So, it becomes difficult to understand the rationale for a book like India Shedding the Past, Embracing the Future, 1906-2017 by Arun Bhatnagar.
Hindi: इसलिए अरुण भटनागर की इंडिया  शेडिंग द पास्ट, एंब्रेसिंग द फ्यूचर, 1906-2017 जैसी किताब के औचित्य को समझ पाना मुश्किल हो जाता है।
English: So, it becomes handling problem nothing else right.
Hindi: तो, यह समस्या को संभालने के अलावा और कुछ नहीं सही हो जाता है।
English: So, it becomes here worldwide trend in the food system which is gradually getting changed, right?
Hindi: तो, यह दुनिया भर में खाद्य प्रणाली में प्रवृत्ति बन गई है जो धीरे-धीरे बदल रही है, है ना?
English: So, it becomes important to have comprehensive health insurance.
Hindi: इसलिए, एक कम्प्रिहेंसिव हेल्थ इंश्योरेंस प्लान लेना बहुत जरूरी है।
English: So, it becomes necessary to give special help to artists and the public alike.
Hindi: इसीलिये ऐसे कलाकारों और आम लोगों को भी विशेष सहायता देने की आवश्यकता होती है।
English: So, it becomes now the useless.
Hindi: तो, यह अब बेकार हो जाता है।
English: So, it becomes very easier to understand craft in terms of the material.
Hindi: तो, सामग्री के संदर्भ में शिल्प को समझना बहुत आसान हो जाता है।
English: So, it began its fall with a large upward velocity but it finished its fall with a large downward velocity.
Hindi: इसलिए, यह एक बड़े ऊपर की ओर वेग के साथ उसके गिरने शुरू किया, लेकिन यह एक साथ उसके गिरने समाप्त बड़े नीचे वेग.
English: So, it begins at home.
Hindi: तो ऐसे में स्वदेश की शुरूआत हो रही है।
English: So, it both in combination sense of taste and smell that comes under the purview of flavour, right.
Hindi: तो, स्वाद और गंध दोनों के संयोजन अर्थ में जो स्वाद के दायरे में आता है।
English: So, it can be biased good for final selection before ordering ok.
Hindi: तो, यह ठीक आदेश देने से पहले अंतिम चयन के लिए अच्छा पक्षपाती हो सकता है।
English: So, it can be helpful in weight loss.
Hindi: इसलिए यह वजन कम करने में लाभकारी है.
English: So, it can be represented, and it distinguishes goods and services of one person from those of the other, and may include shape of goods, it may include their packaging and combination of colours.
Hindi: तो, इसका प्रतिनिधित्व किया जा सकता है, और यह एक व्यक्ति के सामान और सेवाओं को दूसरे से अलग करता है, और इसमें सामान का आकार शामिल हो सकता है, इसमें उनकी पैकेजिंग और रंगों का संयोजन शामिल हो सकता है।
English: So, it can be so, that CSM programs are becoming extremely popular because the leaders believe that it is a good business to be viewed as a socially responsible company.
Hindi: इसलिए, यह नेताओं इसे एक सामाजिक रूप से जिम्मेदार कंपनी के रूप में देखा जाना चाहिए एक अच्छा व्यवसाय का मानना है कि क्योंकि सीएसएम कार्यक्रम अत्यंत लोकप्रिय होते जा रहे हैं कि, इसलिए हो सकता है।
English: So, it can be very small to big.
Hindi: तो, यह बहुत छोटा से बहुत बड़ा तक हो सकता है।
English: So, it can be, but this mode of inheritance is uncommon.
Hindi: तो, यह हो सकता है, लेकिन विरासत का यह तरीका असामान्य है।
English: So, it can change dimension.
Hindi: तो, यह आयाम बदल सकता है।
English: So, it can operate with a wide range of fuels.
Hindi: तो, यह ईंधन की एक विस्ततृ श्खलांृ के साथ काम कर सकतेहैं।
English: So, it can result in one of those chronic health effects over a period of time.
Hindi: तो, यह समय की अवधि में उन पुराने हेल्थ प्रभावों में से एक में परिणाम कर सकता है।
English: So, it cannot be factored further.
Hindi: इसलिए, इसे आगे विभाजित नहीं किया जा सकता है।
English: So, it cannot be revised.
Hindi: अतः उसकी फिर से समीक्षा नहीं हो सकती।
English: So, it cannot be that just one individual keeps performing and you will progress in the tournament.
Hindi: इसलिए, यह नहीं हो सकता है कि केवल एक व्यक्ति प्रदर्शन करता रहे और आप टूर्नामेंट में आगे बढ़ें.
English: So, it changes all the time.
Hindi: इसलिए लगातार बदलते रहते हैं।
English: So, it cleans up the impurities destroys, the impurity and converts them to carbon dioxide etcetera and generates more protons for you to convert to hydrogen.
Hindi: इसललए, यह साफ करता है कक अशद्गधयोंु को नष्ट कर िेता है, अशद्धताु और उन्हेंकािानडाइऑक्साइड आदि मेंपररिनतातकर िेताहैऔर आपके ललए हाइड्रोर्न को पररिनतातकरनेके ललए अगधक प्रोटॉन उत्पन्न करता है।
English: So, it comes as a surprise when a group of prisoners takes to stage and gets applauded for performing a play written by Rabindranath Tagore or when paintings made by inmates are appreciated by art connoisseurs and get sold at art exhibitions for thousands of rupees.
Hindi: इसलिए कैदियों की एक मंडली का मंच पर उतरना और रवींद्रनाथ टैगोर के नाटक का मंचन करने के लिए उनकी तारीफ होना या कैदियों की चित्रकारी की कला के कद्रदानों द्वारा सराहना करना और प्रदर्शनी में हजारों रुपये में उनकी चित्रकारी का बिकना बेशक हैरान करने वाली बात है।
English: So, it comes back and shuts us down.
Hindi: तो, यह विापस आता हैऔर हमेनीचेबंदकर देताहै।
English: So, it comes equipped with a 7-inch touchscreen infotainment system with navigation and support for Android Auto, Apple CarPlay, and Mirror link.
Hindi: इसके भीतीर 7 इंच टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, मिरर लिंक, स्मार्टफोन कनेक्टिविटी है जो कि ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले को सपोर्ट करती है।
English: So, it comes here stays there for days together and maybe depending on requirement is goes to there right.
Hindi: तो, यह यहाँ आता है एक साथ दिनों के लिए रहता है और शायद आवश्यकता के आधार पर वहाँ हो जाता है।
English: So, it comes on like this and then it hits the plate and goes out in this way and the plate is kept stationary, for this part of the problem we assume that the plate is kept stationary.
Hindi: तो, यह इस तरह से आता है और फिर यह प्लेट को हिट करता है और इस तरह से बाहर निकलता है और प्लेट को स्थिर रखा जाता है, समस्या के इस भाग के लिए हम मानते हैं कि प्लेट को स्थिर रखा गया है।
English: So, it comes out from here right, then 6 is the heavy phase outlet, this is the heavy phase outlet from the outer side and, 7 is the light phase outlet, this is from the inner side light, face outlet, then 8 is the solid impurities or solids are impurities if there be any then that solid, or impurities that come out.
Hindi: तो, यह यहीं से निकलता है, फिर 6 हैवी फेज आउटलेट है, यह बाहरी तरफ से भारी चरण आउटलेट और, 7 प्रकाश चरण आउटलेट है, यह आंतरिक पक्ष प्रकाश, चेहरे के आउटलेट से है, तो 8 ठोस अशुद्धियां हैं या ठोस अशुद्धियां हैं यदि कोई हो तो वह ठोस, या अशुद्धियां जो बाहर निकलती हैं ।
English: So, it completely depends on the material that you are going to synthesize, whereas any dissolved nitrogen can affect the properties of the material or not.
Hindi: तो, यह पूरी तरह से उस सामग्री पर निर्भर करता है जिसे आप संश्लेषित करने जा रहे हैं, जबकि कोई भी भंग नाइट्रोजन सामग्री के गुणों को प्रभावित कर सकता है या नहीं।
English: So, it consists of everything its small chain carbon with long chain carbon, right.
Hindi: तो, इसमें लंबी श्रृंखला कार्बन के साथ इसकी छोटी श्रृंखला कार्बन, सब कुछ शामिल है।
English: So, it contains all 3, all 3 phases that is true solution colloidal suspension as well as emulsion by the respective components elements which you have said, right.
Hindi: तो, इसमें सभी 3, सभी 3 चरण शामिल हैं जो कि सही समाधान कोलाइडयन निलंबन के साथ-साथ संबंधित घटकों तत्वों द्वारा पायस है जो आपने कहा है, ठीक है।
English: So, it contains all even numbers.
Hindi: तो, इसमें सभी सम संख्याएँ हैं, निश्चित रूप से।
English: So, it contains everything it contains everything.
Hindi: तो, इसमें वह सब कुछ शामिल है जिसमें यह सब कुछ है।
English: So, it contains sulfur twice that of the casein and it contains no phosphorus.
Hindi: तो, यह कैसिइन के दो बार सल्फर होता है और इसमें कोई फास्फोरस नहीं होता है।
English: So, it continues for further more height and you know even the majestic dome that you see in the marbles.
Hindi: तो, यह आगे और अधिक ऊंचाई तक जारी रहता है और आप राजसी गुंबद को भी जानते हैं, जिसे आप पत्थर में देखते हैं।
English: So, it continues to draw power from a 346 cc single-cylinder, air-cooled engine which puts out 20 bhp and 28 Nm.
Hindi: इसलिए, यह 346 सीसी सिंगल-सिलेंडर, सर-कूल्ड इंजन से बिजली खींचता है जो 20 बीएचपी और 28 एनएम रखता है.
English: So, it continues to grow.
Hindi: तो, यह बढती र्ा रही है।
English: So, it could be because of the variation in your gene, genome that gives you resistance for some and that may give you susceptibility for some.
Hindi: तो, यह आपके जीन, जीनोम में भिन्नता के कारण हो सकता है जो आपको कुछ के लिए प्रतिरोध देता है और इससे आपको कुछ के लिए संवेदनशीलता मिल सकती है।
English: So, it could be due to a 2 main reasons.
Hindi: तो, यह 2 मुख्य कारणों के कारण हो सकता है।
English: So, it could be hierarchical or non-hierarchical.
Hindi: तो, यह पदानुक्रमित या गैर-पदानुक्रमित हो सकता है।
English: So, it could be on either side positive or negative side.
Hindi: तो, यह सकारात्मक या नकारात्मक पक्ष दोनों तरफ हो सकता है।
English: So, it could be said, this is rough.
Hindi: तो, यह कहा जा सकता है, यह मोटा है।
English: So, it could be somebody else.
Hindi: लिहाजा वो किसी और का होगा।
English: So, it could be that it is got degraded during the processing whatever be the thing process, but it could have been degraded, but not the amino acids because they have altogether different conversation and they have the degraded.
Hindi: तो, यह हो सकता है कि यह प्रसंस्करण के दौरान अपमानित हो जाता है जो भी चीज प्रक्रिया हो सकती है, लेकिन इसे नीचा दिखाया जा सकता है, लेकिन अमीनो एसिड नहीं क्योंकि वे पूरी तरह से अलग-अलग बातचीत करते हैं और उन्हें नीचा दिखाया गया है।
English: So, it could be you know if there are 50 groups let us so in this fashion we can go on up to this.
Hindi: तो, यह हो सकता है कि अगर 50 समूह हैं तो हमें इस अंदाज में हम इस पर जा सकते हैं।
English: So, it could come from different sources.
Hindi: इसलिए, यह विभिन्न स्रोतों से आ सकता है।
English: So, it could composed of a single or multi chemical elements or it could have polycrystalline or crystalline structure.
Hindi: तो, यह एक एकल या बहु रासायनिक तत्वों से बना हो सकता है या इसमें पॉलीक्रिस्टलाइन या क्रिस्टलीय संरचना हो सकती है।
English: So, it could refer to intellectual cultural heritage, tangible intangible cultural heritage, several practices that have been carried in varied disciplines, knowledge system of traditional community, it could be traditional cultural expression of folklore.
Hindi: तो, यह बौद्धिक सांस्कृतिक विरासत, मूर्त अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, कई प्रथाओं को संदर्भित कर सकता है जो विभिन्न विषयों में किए गए हैं, पारंपरिक समुदाय की ज्ञान प्रणाली, यह लोकगीतों की पारंपरिक सांस्कृतिक अभिव्यक्ति हो सकती है।
English: So, it curdling all this may happen there could be mixed fermentation that is two or more fermentations occur simultaneously.
Hindi: तो, यह सब घटित हो सकता है कि वहाँ मिश्रित किण्वन हो सकता है कि दो या अधिक किण्वन एक साथ होते हैं।
English: So, it cuts on either side of, for example, the repeat sequence.
Hindi: इसलिए, यह दोनों तरफ से काटता है, उदाहरण के लिए, दोहराने का क्रम।
English: So, it decreases steadily a negative negative values and heads toward 0 therefore, the slope effectively which is a minus E starts off at a high positive value and now decreases in slope.
Hindi: इसललए, यह लगातार एक ऋणात्मक नकारात्मक मल्यू घटता हैऔर इसललए 0 की ओर लसर, प्रभािी ढंगसेढलान र्ो एक शन्यू सेउच्च सकारात्मक मल्यू पर बंदहोता है और अब ढलान मेंघट र्ाती है।
English: So, it depend where the application in food it is altogether a different umbrella and normally we set texture in terms of texture profile analysis and in that this force versus deformation curve right this force versus deformation curve that gives us lot of input lot of information and utilizing that information we can define texture altogether useful for food material, right.
Hindi: तो, यह निर्भर करता है कि भोजन में आवेदन पूरी तरह से एक अलग छाता है और सामान्य रूप से हम बनावट प्रोफ़ाइल विश्लेषण के संदर्भ में बनावट सेट करते हैं और इसमें यह बल बनाम विरूपण वक्र है जो हमें बहुत सारी जानकारी देता है और उस जानकारी का उपयोग करके हम बनावट को परिभाषित कर सकते हैं।
English: So, it depends on the application temperature and its melting temperature.
Hindi: तो, यह आवेदन तापमान और इसके पिघलने के तापमान पर निर्भर करता है।
English: So, it depends on the breed for the same animal breed.
Hindi: तो, यह उसी पशु की नस्ल के लिए नस्ल पर निर्भर करता है।
English: So, it depends on the change, whether it gives you a new property or not.
Hindi: तो, यह परिवर्तन पर निर्भर करता है, चाहे वह आपको एक नई संपत्ति देता है या नहीं।
English: So, it depends on the season and also the feed, right.
Hindi: तो, यह मौसम पर निर्भर करता है और फ़ीड का भी।
English: So, it depends on the terrain.
Hindi: तो, यह उस भू-भाग पर निर्भर करता हैं।
English: So, it depends on the users choice which material can be used and what processing technique can be adopted.
Hindi: तो, यह उपयोगकर्ता की पसंद पर निर्भर करता है कि कौन सी सामग्री का उपयोग किया जा सकता है और कौन सी प्रसंस्करण तकनीक को अपनाया जा सकता है।