Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Razzaq blamed the then Pakistan Cricket Board PCB regime for bringing bad name to the sport in the country.
Hindi: रज्जाक ने देश का नाम बदनाम होने के लिए तत्कालीन पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को जिम्मेदार ठहराया।
English: Razzaq claimed he saw a parachute approaching the ground and landed a kilometre away from his house.
Hindi: रज्जाक ने दावा किया कि उसने एक पैराशूट को मैदान के पास आते देखा जो उसके अपने घर से एक किलोमीटर दूर उतरा.
English: Razzaq has signed a contract with Pakistan Television to play in the next Quaid-E-Azam Trophy.
Hindi: रज़्ज़ाक़ ने क़ायद-ए-आज़म ट्रॉफ़ी में खेलने के लिए पाकिस्तान टेलीविज़न के साथ अनुबंध किया है.
English: Razzaq in his interview to a Pakistani portal had said After having faced world-class bowlers in my time, I would have had no problem against a bowler like Bumrah.
Hindi: रज्जाक ने क्रिकेट पाकिस्तान के दिए एक इंटरव्यू में कहा था, "मैंने अपने समय में विश्व स्तर के गेंदबाजों को खेला है, बुमराह जैसे गेंदबाज के सामने मुझे किसी तरह की परेशानी नहीं होती बल्कि दबाव तो उन पर होता।
English: Razzaq said Army personnel arrived in the meanwhile and took the pilot into their custody.
Hindi: रज्जाक ने कहा कि सेना के जवान इस बीच पहुंचे और पायलट को अपनी हिरासत में ले लिया.
English: Razzaq said he saw the pilot emerge safe and sound.
Hindi: रज्जाक ने कहा कि उन्होंने पायलट को सुरक्षित देखा.
English: Razzaq said one boy shot the pilots leg, following which the pilot came out of the pond and told the group that he should not be killed.
Hindi: रज्जाक ने कहा कि एक लड़के ने पायलट के पैर में गोली मार दी, जिसके बाद पायलट तालाब से बाहर आया और उसने समूह से कहा कि उसे नहीं मारा जाना चाहिए.
English: Razzaq was played in just one match of the tournament against Australia, in which he scored a useful 22 runs but was not given a single over by his captain.
Hindi: रज्जाक ने टूर्नामेंट में सिर्फ आस्ट्रेलिया के खिलाफ एक मैच खेला था, जिसमें उन्होंने 22 रन की उपयोगी पारी खेली थी, लेकिन कप्तान ने उन्हें गेंदबाजी के लिए एक भी ओवर नहीं दिया था।
English: Razzaq, Malik hope for a recall
Hindi: रज्जाक, मलिक को वापसी की उम्मीद
English: Razzaq, a veteran of 46 Tests, 265 ODIs and 32 T20Is, also lashed out at the way the Pakistani bowlers were selected for the Australian Test series.
Hindi:  पाकिस्तान की ओर से 46 टेस्ट, 265 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और 32 टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने वाले रज्जाक ने ऑस्ट्रेलिया में हाल में संपन्न टेस्ट श्रृंखला के लिए पाकिस्तानी गेंदबाजों को चुनने के तरीके पर भी सवाल उठाए।
English: Razzaq, an ex-corporator of Congress from Santacruz, had got an order from Lokayukta for demolishing four illegal properties in the area on Viras complaint, hours before the activists murder, sources had said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार सांताक्रूज से कांग्रेस के पूर्व पार्षद रज्जाक को वीरा की शिकायत पर इलाके में चार अवैध संपत्तियों को गिराने का आदेश लोकायुक्त से मिला था।
English: Razzaq, who has not played a Test since 2006, said he is available for the team's forthcoming assignment of England, where Pakistan will play Test matches besides Twenty20s and ODIs against the hosts and Australia
Hindi: वर्ष 2006 के बाद से एक भी टेस्ट नहीं खेलने वाले रज्जाक ने कहा कि वह आगामी इंग्लैंड दौरे के लिए उपलब्ध हैं जहां पाकिस्तान मेजबान और आस्ट्रेलिया के खिलाफ ट्वेंटी20 और एकदिवसीय मैच के अलावा टेस्ट भी खेलेगा।
English: Razzaq, who returned to his hometown Lahore, told the media at the airport that it was the unilateral decision of the captain to not play him although the team management thought differently.
Hindi: रज्जाक ने लाहौर लौटने के बाद हवाईअड्डे पर मीडिया से कहा कि कप्तान ने उन्हें बाहर रखने का एकतरफा फैसला लिया, हालांकि टीम प्रबंधन ऐसा नहीं सोच रहा था।
English: Razzaz was director of the World Bank in Lebanon between 2002 and 2006.
Hindi: रजाज 2002 से 2006 के बीच लेबनान में विश्व बैंक के निदेशक थे।
English: Rbia died in her 80s in Basra in 185 AH801 CE, where her tomb was shown outside the city.
Hindi: राबिया की मृत्यु 801 के दशक में बसरा में 185 हिजरी  801 ई में हुई थी, जहाँ उनकी कब्र को शहर के बाहर दिखाया गया था।
English: Rckert-John Because meat has always been linked to prestige.
Hindi: रुकेर्ट-जॉन ऐसा इसलिए है क्योंकि मीट खाना हमेशा से प्रतिष्ठा से जुड़ा रहा है.
English: Rd Ministry Releases Rs.28.16 Crore for Safe Drinking Water in Gujarat
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने गुजरात में स्वच्छ पेयजल के लिए 28.16 करोड़ रूपये जारी किए
English: Rd Ministry Releases Rs.29.69 Crore for Safe Drinking Water in Jharkhand
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने झारखंड में स्वच्छ पेयजल के लिए 29.69 करोड़ रूपये जारी किए
English: Rd Ministry releases Rs.16 crores under SGSY to Maharashtra
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने महाराष्ट्र को एसजीएसवाई के तहत 16 करोड रूपये जारी किए
English: Rd Ministry releases Rs.7.31 crores under SGSY to Kerala
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय ने केरल को एसजीएसवाई के तहत 7.31 करोड रूपये जारी किए
English: Rdsel is included in Rdbygden which contains the villages of Blomdal, Rdliden, Rdns, Vstra verrd, lglund, and verrd.
Hindi: यह रोडाबिगडन में आता है जिस में ब्लोमडाल, रोडालीडेन, रोडानास, वास्त्रा ओवरोडा, आलगलंड और ओवरोडा के गाँव शामिल होते हैं।
English: Re  load
Hindi: पुनः  लोड करें
English: Re  load App
Hindi: एप्लिकेशन पुनः लोड करें
English: Re  load app
Hindi: एप्लिकेशन पुनः लोड करें
English: Re - Employment External website that opens in a new window
Hindi: पुनर्रोजगार बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Re - Solv the Society for the Prevention of Solvent and Volatile Substance Abuse deals solely with solvent misuse.
Hindi: रि-सॉल्व दि सोसायटी फ़ॉर दि प्रिवैंशन ऑफ़ सॉल्वैंट एंड वौलेटाइल सबस्टैंस एब्यूज़ केवल सॉल्वैंट के दुरुपयोग की समस्याओं से ही निबटती है।
English: Re - Solv, a British charity set up to fight solvent abuse, reports that 18 of all solvent abuse deaths between 1971 and 1989 were first time sniffers.
Hindi: विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग के विरुद्ध लड़ने के लिए बनायी गयी एक ब्रिटिश ख़ैराती संस्था, रि - सॉल्व रिपोर्ट करती है कि वर्ष १९७१ और १९८९ के बीच सभी विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग से मरनेवालों में से १८ पहली बार  सुड़कनेवाले  थे ।
English: Re - carpeting of Runway, Grading of basic strip and drainage improvement, extension of apron and taxi track, construction of an additional 3rd hangar for housing the aircraft have been completed.
Hindi: रनवे का पुनर्निर्माण एवं ग्रेडिंग, बुनियादी पट्टी और जल निकासी में सुधार, एप्रन एवं टैक्सी ट्रैक का विस्तार, विमानों को रखने के लिए तीन अतिरिक्त हैंगर्स का निर्माण पूरा कर लिया गया है।
English: Re - christened as the National Institute of Open Schooling NIOS in July 2002.
Hindi: जुलाई 2002 में राष्ट्रीय मुक्त विद्यालय संस्थान एनआईओएस के रूप में पुनः नाम.
English: Re - credit of 4 SAD for VKGUY, FPS and FMS allowed.
Hindi: वीकेजीयूवाई, एफपीएस और एफएमएस के लिए चार प्रतिशत एसएडी के पुनःक्रेडिट की अनुमति दी गई.
English: Re - development of Bulk Terminal as a Container Terminal project at Jawaharlal Nehru Port developed on BOT basis by Maersk A  S and CONCOR.
Hindi: मेरस्क एएस तथा कंकोर द्वारा बीओटी आधार पर विकसित जवाहर लाल नेहरू पत्तन में एक कंटेनर टर्मिनल परियोजना के रूप में थोक टर्मिनल का पुनः विकास।
English: Re - employment means the act of reappointing a person for a job or position.
Hindi: पुनर्नियोजन का अर्थ होता है, एक व्यक्ति को एक नौकरी या पद के लिए पुनः नियुक्त करना।
English: Re - enable
Hindi: पुनः-सक्षम करें
English: Re - encode
Hindi: पुनः कूटबद्ध करना
English: Re - encode means serutiny or enquiry again.
Hindi: पुनः जांच का अर्थ होता है, फिर से संवीक्षा या पूछ-ताछ करना।
English: Re - engineer the Governments delivery mechanism departments and agencies as well as systems and procedures to make them responsive, result - oriented and transparent.
Hindi: सरकार के वितरण तंत्र विभाग और एजेंसियां तथा प्रणालियां और प्रक्रियाएं को प्रभावशील, परिणाम उन्मुखी और पारदर्शी बनाने के लिए उसकी पुनर्व्यवस्था करना.
English: Re - enter new PIN code
Hindi: नया पिन कोड फिर दाखिल करेंः
English: Re - enter passphrase to verify
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए कूटवाक्यांश पुनः भरेंः
English: Re - enter password
Hindi: कुटशब्द की पुनःप्रविष्टी करें
English: Re - enter password to verify
Hindi: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरेंः
English: Re - entrant can be describes as a computer program or routine that is written so that the same copy in memory can be shared by multiple users.
Hindi: पुनः प्रवेशी को एक संगणक प्रोग्राम या नेमका के रूप में वर्णित किया जा सकता है, जो लिखा जाता है ताकि स्मृति में उसकी समान प्रति को अनेक प्रयोगकर्ताओं द्वारा सहभाजीत किया जा सके।
English: Re - entrant program is a routine which can be shared by several tasks concurrently.
Hindi: पुनःप्रवेश प्रोग्राम, एक नेमका है, जिसे समानान्तर रूप से अनेक कार्यों द्वारा साझा किया जा सकता है।
English: Re - entrant program is very useful to work concurrently.
Hindi: पुनःप्रवेश प्रोग्राम, समानान्तर रूप से कार्य करने के लिए बहुत उपयोगी होता है।
English: Re - entrant required in for multi - use systems.
Hindi: पुनः प्रवेशी की बहु-प्रयोग प्रणाली हेतु आवश्यकता होती है।
English: Re - entrant routine is a program which can be shared by several tasks concurrently.
Hindi: पुनःप्रवेशी नेमका, एक कार्यक्रम है, जिसे समानान्तर रूप से अनेक कार्यों द्वारा साझा किया जा सकता है।
English: Re - entrant subroutine is a computer program which is described as reentrant where routine can be re - entered while it is already running.
Hindi: पुनः प्रवेश्य उपनेमका एक संगणक कार्यक्रम है, जहां नेमका के पहले से चालू होने पर पुनः प्रविष्ट कर सकने पर पुनः प्रवेश्य के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Re - entry in this hall is not possible.
Hindi: इस भवन में पुनः प्रवेश सम्भव नहीं है।
English: Re - entry means to enter somewhere again.
Hindi: पुनः प्रवेश का अर्थ होता है, किसी भी स्थान पर फिर से प्रविष्ट होना या प्रवेश करना।
English: Re - examination
Hindi: पुनः जांच करना
English: Re - examination means second or cross - examination.
Hindi: पुनः परीक्षा का अर्थ होता है, दूसरी या प्रति परीक्षा।
English: Re - examination of this matter is necessary.
Hindi: इस मामले की पुनः परीक्षा आवश्यक है।
English: Re - examination the decision was done by the authority.
Hindi: प्राधिकारी द्वारा निर्णय की पुनः जांच की गई।
English: Re - examine
Hindi: पुनः परीक्षा लेना
English: Re - examine means to take second or cross - examination.
Hindi: पुनः परीक्षा लेने का अर्थ होता है, दूसरी या प्रति परीक्षा लेना।
English: Re - export of exported goods at a destinations is permitted under certain conditions.
Hindi: किसी गंतव्य को एक बार निर्यात किए गए माल को पुनर्नियात करने की अनुमति किन्हीं शर्तों के अधीन ही दी जा सकती है।
English: Re - export of unsuitable imported materials such as raw hides and skin and wet blue leathers has been permitted.
Hindi: अनुपयुक्त आयातित सामग्री जैसे कच्चे हाइड और खालें और गीले नीले चमड़े के पुनः आयात को अनुमत देना।
English: Re - issue passport
Hindi: पासपोर्ट पुनः जारी करना
English: Re - launch of Modified Direct Benefit Transfer for LPG Consumers DBTL Scheme - Seeding of Aadhaar number in bank accounts - reg.
Hindi: संशोधित प्रत्यक्ष लाभांतरण डीबीटीएल योजना के तहत एलपीजी उपभोक्ताओं के बैंक खातों में आधार संख्या की सीडिंग का पुनः-शुभारंभ
English: Re - orient and prioritise research in AYUSH.
Hindi: आयुश में पुनः अभिमुखी और अनुसंधान को प्राथमिकता देना
English: Re - registration External website that opens in a new window
Hindi: पुनः पंजीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Re - run wizard on next startup
Hindi: अगली बार प्रारंभ होने पर विज़ार्ड फिर से चलाएँ
English: Re - starting 1
Hindi: फिर से प्रारंभ किया जा रहा है 1
English: Re - type PIN
Hindi: पिन पुनः लिखें
English: Re - type new PIN
Hindi: नया पिन पुनः लिखेंः
English: Re 8 Verse 6 says And the seven angels with the seven trumpets prepared to blow them.
Hindi: आयत ६ कहता है और वे सातों स्वर्गदूत जिन के पास सात तुरहियाँ थीं, फूँकने को तैयार हुए ।
English: Re Brownie's Policy, 1903 i Ch. 188.
Hindi: री बाउन्स पालिसी 1903.1 चां० 188 ।
English: Re Daview's Policy, 1892 Ch. 90.
Hindi: री डेव्यूज पालिसी 1892 चां० 90।
English: Re a Company 
Hindi: एक कंपनी
English: Re adjudication cases
Hindi: पुनः अधिनिर्णयन के मामले
English: Re appointment means the act of reappointing a person for a job or position.
Hindi: पुनर्नियुक्ति का अर्थ होता है, एक व्यक्ति को एक नौकरी या पद के लिए पुनः नियुक्त करना।
English: Re appropriation means anything re - appropriated for a special purpose.
Hindi: पुनर्नियोजन का अर्थ होता है, किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए पुनः नियोजन करना।
English: Re assessed means to assess again or revise.
Hindi: पुनर्निर्धारित का अर्थ होता है, पुनः आकलन या पुनरीक्षित करना।
English: Re distribution of charge means to distribution the charge again.
Hindi: प्रभार के पुनर्वितरण का अर्थ होता है, प्रभार का वितरण पुनः करना।
English: Re entry is an act of reentering.
Hindi: पुनः प्रवेश, पुनः प्रविष्ट होने का कार्य होता है।
English: Re examination means to examine again or review.
Hindi: पुनः जाँच का अर्थ होता है, फिर से जाँच या समीक्षा करना।
English: Re examine means to examine again or review.
Hindi: पुनः परीक्षा लेने का अर्थ होता है, पुनः परीक्षण या समीक्षा करना।
English: Re strengthens by 50 paise against dollar in early trade
Hindi: शुरुआती कारोबार में डॉलर के मुकाबले रुपया 50 के पार
English: Re-Constitution of the New Delhi Municipal Council
Hindi: नई दिल्ली पालिका परिषद का पुनर्गठन
English: Re-Development of the Seven Government Colonies to Increase Green Area Coverage by about 3 times the Existing Green Space
Hindi: सात सरकारी कॉलोनियों के पुनर्विकास से लगभग तीन गुणा हरित क्षेत्र कवरेज बढ़ेगा
English: Re-Drawal of the High Risk Area in the Indian Ocean
Hindi: हिंद महासागार में बेहद जोखिम भरे क्षेत्र का पुनर्निधारण
English: Re-Organization of the collection
Hindi: संग्रह का पुनर्गठन
English: Re-Purchase of Government Stocks
Hindi: सरकारी स्टॉकों की पुन
English: Re-affirmation of faith in the unity of all religions and commitment to secularism and communal harmony would be the best tribute to Goddess Durga.
Hindi: सभी धर्मों की एकता में विश्वास के प्रति पुन समर्पण तथा पंथ निरपेक्षता और सांप्रदायिक सौहार्द के लिए प्रतिबद्धता देवी दुर्गा के प्रति सर्वोत्तम श्रद्धा होगी।
English: Re-appointment of Members except in case of Members appointed from the Bar is unwarranted as it compromises with the independence of judiciary.
Hindi: अधिवक्ताओं में से नियुक्त सदस्यों के सिवाय सदस्यों की पुनर्नियुक्ति अनपेक्षित है क्योंकि इसमें न्यायपालिका की स्वतंत्रता से समझौता करना पड़ता है ।
English: Re-arrest
Hindi: दोबारा गिरफ़्तारी
English: Re-assessment of Hydrocarbon Resources A Multi Organisation Team MOT comprising of representatives of ONGC, OIL and DGH has carried out estimation of hydrocarbon resource potential in the country.
Hindi: हाइड्रोकार्बन संसाधनों का पुनर्मूल्यांकन- देश में हाइड्रोकार्बन संसाधन क्षमता का आकलन एक बहु संगठन दल एमओटी किया है जिसमें ओएनजीसी, ओआईएल और डीजीएच के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: Re-balance your portfolio every year to maintain the ratio
Hindi: अनुपात को बरकरार रखने के लिए हरेक साल पोर्टफोलियो का पुनर्संतुलन करें
English: Re-branded before the start of the 12th season of the Indian Premier League, Delhi Capitals have been one of the top sides in this edition, playing cricket never seen before from them.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 12वें सत्र की शुरूआत से पहले आमूलचूल बदलाव करने वाली दिल्ली कैपिटल्स इस सत्र की सबसे मजबूत टीमों में से रही ।
English: Re-capture the essence of civilizational ethos Vice President tells musicians
Hindi: सभ्यता के लोकाचार के सार को पुन ग्रहण करें उपराष्ट्रपति ने
English: Re-categorising 23 offences out of the 66 remaining compoundable offences under the Act, to be dealt with in the in-house adjudication framework wherein these defaults would be subject to a penalty levied by an adjudicating officer
Hindi: अधिनियम के तहत 66 शेष संयोजनीय मामलों में से 23 अपराधों को फिर से वर्गीकृत करें, इनका निपटारा आंतरिक अधिनिर्णय व्यवस्था के तहत हो और इसके तहत इस तरह की चूक डिफॉल्ट के लिए निर्णयन अधिकारी जुर्माना लगाए
English: Re-consider decision
Hindi: फैसले पर फिर विचार हो
English: Re-construction of fallen Pandals is continuing in Khak Chowk sector of Mangalanth zone.
Hindi: मंगलनाथ खाक चौक क्षेत्र में धराशायी अस्थाई पंडाल पुनर्निर्माण का काम जारी हैं।
English: Re-construction of narrow unsafe bridge over Zira distbutray in Zira town RD .186.300 Section Zira to Talwandi Bhai
Hindi: जीरा टाउन रोड में 186.300  खंड जीरा से तलवंडी भाई में जीरा डिस्टबुट्रे के ऊपर संकरे असुरक्षित पुल का पुनर्निर्माण
English: Re-counting was also held in 49 polling stations in Maharashtras Bhandara-Gondiya parliamentary constituency.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र की गोंदिया भंडारा सीट पर भी 49 पोलिंग बूथों पर दोबारा वोटिंग होगी.
English: Re-curation of the Indian Museum in Kolkata, announced by Prime Minister in January 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा जनवरी 2020 में की गई घोषणा के अनुसार, कोलकाता में भारतीय संग्रहालय का पुनरोद्धार किया जाएगा।
English: Re-delegation of powers to subordinate authorities.
Hindi: अधीनस्थ प्राधिकरणों को शक्तियों का पुन प्रत्यायोजन
English: Re-delete your account
Hindi: अकाउंट रिकवर करना
English: Re-demarcation of the provincial boundary and citizenship issue are the two major demands put forth by the Madhesis.
Hindi: मधेसियों की मुख्य मांगे हैं प्रांतीय सीमा का पुन सीमांकन और नागरिकता का मुद्दा।
English: Re-demarcation of the provincial boundary and citizenship issue are the two major demands put forth by the agitating Madhesi parties.
Hindi: प्रांतीय सीमाओं का पुन निर्धारण और नागरिकता का मुद्दा, इन आंदोलनरत मधेसी पार्टियों की दो प्रमुख मांग हैं।
English: Re-designed Website of The President of India Launched. Citizens Can Now Connect Directly to The President, Rashtrapati Bhavan  03.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की, नए सिरे से डिजाइन की गई वेबसाइट की शुरुआत, अब देशवासी सीधे राष्ट्रपति से संपर्क कर सकेंगे, ाष्ट्रपति भवन  03.08.2012
English: Re-development expansion of various departments services of All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi like setting up of an outreach OPD at Jhajjar,Construction of Underground parking,Convergence Block, New Hostels Block, Dining Block,Tunnel link between AIIMS  JPNATC,Covering of Nallah,Surgical Block,New OPD BlockBallabhgarh,Mother  Child Block,National Cancer Institute,New OPD Block,Parking Hub,Expansion of Trauma Centre,Paid Ward , Housing at AyurVigyan Nagar commenced in 11th Plan are continuing in 12th Five Year Plan Period.
Hindi: नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स के विभिन्न विभागोंसेवाओं के पुनःविकासविस्तार के कार्य में झज्जर में आउटरीच ओपीडी की स्थापना, भूमिगत पार्किंग का निर्माण, कन्वर्जेन्स ब्लॉक, नया छात्रावास ब्लॉक, डाइनिंग ब्लॉक, एम्स और जेपीएनएटीसी के बीच सुरंग संपर्क, नाले को कवर करना, सर्जिकल ब्लॉक, बल्लभगढ़ में नया ओपीडी ब्लॉक, मां एवं शिशु ब्लॉक, राष्ट्रीय कैंसर संस्थान, नया ओपीडी ब्लॉक, पार्किंग हब, ट्रॉमा सेंटर का विस्तार, पेड वार्ड और आयुर्विज्ञान नगर के आवास शामिल हैं जो 11 वीं योजना में शुरू हुए और 12 वीं योजना में जारी हैं।
English: Re-elected MLA Gian Chand Gupta said the estimates for the project, earlier to be constructed by the HSVP, were almost ready.
Hindi: विधायक ज्ञान चन्द गुप्ता ने यह भी कहा कि जिस परियोजना का निर्माण पहले एचएसवीपी द्वारा किया जाना था, उसका अनुमान लगभग तैयार कर लिया गया है और कहा गया कि चुनाव के मद्देनजर आदर्श आचार सहिंता के कारण निविदाएं नहीं मंगाई जा सकी।
English: Re-elected to 12th Lok Sabha 3rd term
Hindi: 12वीं लोक सभा के लिए निर्वाचित तीसरा कार्यकाल
English: Re-elected to 15th Lok Sabha 4th term
Hindi: 15वीं लोक सभा के लिए पुन निर्वाचित तीसरा कार्यकाल
English: Re-elected to 16th Lok Sabha 5th term
Hindi: 16वीं लोक सभा के लिए पुन निर्वाचित पाचवां कार्यकाल
English: Re-elected to 9th Lok Sabha 2nd term
Hindi: 9वीं लोक सभा के लिए पुननिर्वाचित दूसरा कार्यकाल
English: Re-electing President Trump will reduce obstacles to religious freedoms for Hindus in America, the Trump Campaign said.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप को फिर से निर्वाचित करने से अमेरिका में हिंदुओं के लिये धार्मिक स्वतंत्रता की अड़चनें कम होंगी।
English: Re-election's hard work, buddy.
Hindi: फिर से चुनाव की कड़ी मेहनत, दोस्त.
English: Re-emphasising the government support for the IT and ITES sector, Shri Sharma said he is optimistic of the sector contributing US  175 billion by 2020 and generating 10 million direct jobs.
Hindi: आईटी और आईटीईएस उद्योगों के प्रति सरकार के समर्थन को दोहराते हुए उन्होंने कहा कि उन्हें आशा है कि वर्ष 2020 तक यह क्षेत्र 175 बिलियन अमरीकी डॉलर का व्यवसाय करने और एक करोड़ सीधी नौकरियां देने में सक्षम हो सकेगा।
English: Re-emphasizing Prime Minister Shri Narendra Modis stress on the need for fast growth of infrastructure, Shri Gadkari said that there is an urgent need to develop a positive, transparent, corruption free working system with time bound decision making.Delayed decisions are totally unacceptable, he said, as they lead tocolossal loss of time and resources, and add to the woes of people
Hindi: बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं के त्वरित विकास की जरूरत पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा दिए गए विशेष बल को रेखांकित करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि समय पर निर्णय लेने के साथ एक सकारात्मक, पारदर्शी, भ्रष्टाचार मुक्त कार्य प्रणाली विकसित करने की जरूरत है
English: Re-emphasizing Prime Minister Shri Narendra Modis stress on the need for fast growth of infrastructure, Shri Gadkari said that there is an urgent need to develop a positive, transparent, corruption free working system with time bound decision making.Delayed decisions are totally unacceptable, he said, as they lead tocolossal loss of time and resources, and add to the woes of people.
Hindi: बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं के त्वरित विकास की जरूरत पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा दिए गए विशेष बल को रेखांकित करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि समय पर निर्णय लेने के साथ एक सकारात्मक, पारदर्शी, भ्रष्टाचार मुक्त कार्य प्रणाली विकसित करने की जरूरत है।
English: Re-employment of employees
Hindi: कर्मियों की मांगी बहाली
English: Re-enacting the assassination, the Hindu outfit's national secretary Puja Shakun Pandey shot Gandhis effigy with an artificial gun, garlanded the statue of Godse and distributed sweets on the occasion.
Hindi: हिंदू महासभा की राष्ट्रीय सचिव पूजा शकुन पांडे ने एक कृत्रिम बंदूक का इस्तेमाल करके गांधी के पुतले को गोली मारी.
English: Re-engineering the process of allotment of DIN Re-engineering the process of allotment of DIN by allotting it through the combined SPICe form only at the time of an individuals appointment as Director in case heshe doesnt have a DIN.
Hindi: डीआईएन के आबंटन की प्रक्रिया का पुनर्निर्धारण  निदेशक के रूप में किसी व्यक्ति की नियुक्ति के समय संयुक्त एसपीआईसीई प्रपत्र के माध्यम से डीआईएन के आबंटन द्वारा इसकी प्रक्रिया का पुनर्निर्धारण यदि डीआईएन न हो किया गया है
English: Re-enter new PIN code
Hindi: नया पिन कोड फिर दाखिल करें
English: Re-enter the same UPI PIN.
Hindi: उसी यूपीआई पिन को फिर से दर्ज करें।
English: Re-enter your mobile number and select 'correct' option.
Hindi: इसके बाद एक बार फिर से अपना मोबाइल नंबर दर्ज करें और 'करेक्ट' ऑप्शन चुनें।
English: Re-establishing the earlier level of ridership in public transport is a big challenge for cities, as people may be looking for more options especially personal modes that allow for safer travel in the post lockdown scenario.
Hindi: शहरों के लिए सार्वजनिक परिवहन में सवारियों के पुराने स्तर की फिर से स्थापना करना एक बड़ी चुनौती है क्योंकि लोग अब अधिक विकल्पों की तलाश करने लगे हैं जैसे कि निजी तरीके जो लॉकडाउन के बाद के परिदृश्य में सुरक्षित यात्रा को सक्षम बनाते हैं।
English: Re-examination for Maths of Class 10 and Economics of Class 12 is due.
Hindi: 10वीं के गणित और 12वीं के इकनॉमिक्स की परीक्षा दोबारा ली जाएगी.
English: Re-examine
Hindi: नए सिरे से जांच
English: Re-girdering of Bridge No.86 on Tunga River near Shivamogga Town South Western Railway.
Hindi: शिवमोग्गा शहर के पास तुंगा नदी पर ब्रिज संख्या 86 की री-गर्डरिंग दक्षिण पश्चिम रेलवे
English: Re-gradation of all the mines of Coal India Ltd and Singareni Collieries Company Ltd. SCCL has been done by Coal Controllers Organization CCO.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड एवं सिंगरैनी कोलियरीज कंपनी लिमिटेड एससीसीएल के सभी खदानों का पुनर्श्रेणीकरण कोयला नियंत्रक संगठन सीसीओ द्वारा किया गया है।
English: Re-hiring arrangement to be made for new, good and big buildings in subsequent year.
Hindi: बाद के वर्ष में नई, अच्छी और बड़ी इमारतों में पुनः किराये पर लेने की व्यवस्था कीजाए।
English: Re-imagining business processes with AI also makes work more efficient, saving employees time so they can focus on higher priorities.
Hindi: एआई के साथ बिज़नेस की प्रक्रियाओं की पुनः कल्पना से कार्य ज्यादा प्रभावशाली होगा, कर्मचारियों का समय बचेगा और वो ज्यादा बड़ी प्राथमिकताओं पर अपना ध्यान केंद्रित कर सकेंगे।