Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate the historic Kosi Rail Mahasetu mega bridge to the nation through video-conference tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कांफ्रेंस के जरिए ऐतिहासिक कोसी रेल महासेतु राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate the tunnel to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सुरंग देश को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the Nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar through video conferencing today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज शाम 430 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से तमिलनाडु में तेल और गैस क्षेत्र की प्रमुख परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे और आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the nation Indias second riverine Multi-Modal terminal MMT built at Sahibganj in Jharkhand on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बृहस्पतिवार को झारखंड के साहिबगंज में निर्मित देश का दूसरा नदी क्षेत्र- मल्टी मॉडल टर्मिनल - एम एम टी, राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the nation the 135-km, the nearly Rs 11,000 crore access-controlled six-lane expressway.
Hindi: बागपत पहुंच 135 किलोमीटर लंबे 11,000 करोड़ रुपए से बने हाइवे को देश को समर्पित करते प्रधानमंत्री मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the nation the 750 MW Solar Project set up at Rewa, Madhya Pradesh on July 10, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को मध्य प्रदेश के रीवा में स्थापित 750 मेगावॉट की सौर परियोजना राष्ट्र को समर्पित करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the nation the INDMAX Unit at Indian Oils Bongaigaon Refinery, Oil India Limited's Secondary Tank Farm at Madhuban, Dibrugarh and a Gas Compressor Station at Hebeda Village, Makum, Tinsukia.
Hindi: प्रधानमंत्री इंडियन आयल की बोंगईगांव रिफाइनरी की इंडमैक्स इकाई, डिब्रूगढ़ के मधुबन में आयल इंडिया लिमिटेड के दूसरे टैंक फार्म तथा तिनसुकिया में हेबेडा के मकूम में गैस कम्प्रेसर स्टेशन राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will dedicate to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar through video conferencing on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी रविवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए बिहार में पेट्रोलियम क्षेत्र संबंधी तीन प्रमुख परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council session on Friday, 17th July 2020 from 0930-1130 hrs local time at the United Nations in New York
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार, 17 जुलाई 2020 को न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी के सत्र के इस साल के उच्च-स्तरीय खंड को आभासी रूप से संबोधित करेंगे जिसका समय 0930-1130 बजे स्थानीय समय होगा
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council session on Friday, 17th July 2020 from 0930-1130 hrs local time at the United Nations in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार, 17 जुलाई 2020 को न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी के सत्र के इस साल के उच्च-स्तरीय खंड को आभासी रूप से संबोधित करेंगे जिसका समय 0930-1130 बजे स्थानीय समय होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council session tomorrow at the United Nations in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज रात 830 बजे न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी के सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver a speech during the special session in the presence of President Pranab Mukherjee.
Hindi: संसद के केंद्रीय सभागार में विशेष समारोह को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver a virtual keynote address at the inaugural function of Grand Challenges Annual Meeting GCAM 2020 on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल ग्रैंड चैलेंजेस की वार्षिक बैठक- जी. सी. ए. एम. -2020 के उदघाटन सत्र में ऑनलाइन मुख्य भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver an address at the Third Annual Bloomberg New Economy Forum this evening.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज शाम तीसरे वार्षिक ब्लूमबर्ग न्यू इकोनॉमी फोरम को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver key note address to the third leadership summit of US India Strategic and Partnership Forum USISPF tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज तीसरे अमरीका-भारत साझेदारी फोरम के शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the Inaugural Address at the Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल नई शिक्षा नीति के अंतर्गत उच्च शिक्षा में परिवर्तनकारी सुधारों पर आयोजित एक सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the inaugural address at the India International Science Festival IISF 2020 on Tuesday at 430 PM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 22 दिसंबर की शाम 4.30 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ में उद्घाटन भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the inaugural address at the India International Science Festival IISF 2020 tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव-आई. आई. एस. एफ. - 2020 का वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the inaugural address at the India International Science Festival, IISF 2020 on Tuesday evening through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव--आई आई एस एफ 2020 का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिए उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the inaugural address at the National Metrology Conclave tomorrow through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से राष्ट्रीय माप पद्धति सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the keynote address at the India Ideas Summit today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज इंडिया आइडियाज़ समिट में मुख्य भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the keynote address at the inaugural function of Grand Challenges Annual Meeting 2020, on 19th October at 730 PM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज शाम वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ग्रैंड चैलेंजेस एनुअल मीटिंग जी. सी. ए. एम.  2020 के उद्घाटन कार्यक्रम में मुख्य भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the valedictory speech at the meet.
Hindi: इस बैठक में पीएम नरेन्द्र मोदी समापन भाषण देंगे ।
English: Prime Minister Narendra Modi will deliver the virtual keynote address at the inaugural function of Grand Challenges Annual Meeting GCAM 2020 today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज स्वास्थ्य और विकास के क्षेत्र में प्रमुख चुनौतियों से सम्बद्ध ग्रैंड चैलेंजेस वार्षिक बैठक -जी सी ए एम-2020 के उदघाटन समारोह में डिजिटल माध्यम से प्रमुख भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will depart for Russia Tuesday evening where he will hold bilateral talks with Russian President Vladimir Putin and attend the 5th Eastern Economic Forum.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज रुस की तीन दिवसीय यात्रा के लिए रवाना होंगे, जहां पीएम मोदी व्लादिवोस्तोक में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन के साथ भारत-रूस शिखर बैठक में लेंगे हिस्सा, इसके साथ ही वह 5वें पूर्वी आर्थिक मंच को भी संबोधित करेंगे, दोनों देशों के बीच कई अहम समझौतों पर हस्ताक्षर होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will depart on a three nation tour tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तीन देशों की यात्रा पर कल रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will distribute loans to around 3 lakh beneficiaries and will interact with a few of them tomorrow via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से लगभग तीन लाख लाभार्थियों को ऋण वितरित करेंगे और कुछ से बातचीत भी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will embark on a five-nation visit from June 4 which will cover Afghanistan, Qatar, Switzerland, the US and Mexico.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चार जून से पांच देशों की यात्रा पर जाएंगे जिसमें अफगानिस्तान, कतर, स्विटजरलैंड, अमेरिका और मैक्सिको हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will embark on a seven-day visit to the United States tonight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अमरीका की सात दिन की यात्रा पर आज रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will embark on a three- day visit to Vladivostok in Russia this evening to take part in the 5th Eastern Economic Forum - EEF summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पांचवें पूर्वी आर्थिक मंच की बैठक में भाग लेने के लिए तीन दिन की यात्रा पर आज शाम रूस के व्लादिवोस्तिक रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will embark on a three-nation tour of France, UAE and Bahrain on 22nd of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस महीने की 22 तारीख को फ्रांस, संयुक्त अरब अमारात और बहरीन की यात्रा पर रवाना होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will embark on a two-day state visit to the Republic of Korea tonight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चीन की दो दिवसीय यात्रा पर आज शाम होंगे रवाना।
English: Prime Minister Narendra Modi will flag off 100th Kisan Rail from Sangola in Maharashtra to Shalimar in West Bengal, via video conferencing today at 430 pm
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए आज शाम 430 बजे महाराष्ट्र के संगोला से पश्चिम बंगाल के शालीमार तक 100वीं किसान रेल को हरी झंडी दिखाएंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will flag off the Shimla-Delhi flight from Himachal Pradesh capital and launch two other services Kadapa-Hyderabad and Nanded-Hyderabad under the government policy, which aims to link unconnected towns with affordable fares
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हिमाचल प्रदेश की राजधानी से शिमला दिल्ली उड़ान को हरी झंडी देने के अलावा दो अन्य सेवाएं कडप्पा-हैदराबाद और नांदेड़-हैदराबाद भी शुरू करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will flag off the maiden run of the train on New Delhi-Kanpur-Allahabad-Varanasi route train tomorrow morning from the New Delhi Railway Station
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से इस गाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will fly to Punjab where he will celebrate Diwali with army jawans on the border.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बॉर्डर पर जवानों के साथ दिवाली मनाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will form the government again but if in any case, ''we are in the opposition and they plan to materialise Abdullah's proposal, then 'hum jaan ki baazi laaga denge' we will put our lives at stake and not allow it at any cost'', he said.
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सरकार बनाएंगे किंतु यदि किसी हालत में हम विपक्ष में हुए और उन्होंने अब्दुल्ला के प्रस्ताव को लागू करने की योजना बनायी तो हम जान की बाजी लगा देंगे' और किसी भी कीमत पर इसकी अनुमति नहीं देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will formally declare India as Open Defecation Free -ODF on 2nd October during a function to be held in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अहमदाबाद में दो अक्तूबर को आयोजित होने वाले कार्यक्रम में भारत के खुले में शौच से मुक्त होने की औपचारिक रूप से घोषणा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will give final tributes to Mufti Mohammad Sayeed at the Palam Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पालम हवाई अड्डे पर पहुंचकर मुफ़्ती मोहम्मद सईद के शव पर फूल चढ़ाए और श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi will hand over land patta to indigenous landless people on 23rd of this month at an event in Sivsagar, Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी असम के सिवसागर में 23 जनवरी को भूमिहीन लोगों को भूमि का पट्टा देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hand over the awards to them in New Delhi on Sunday.
Hindi: शुक्रवार को यहां होने वाले दीक्षांत समारोह में पीएम नरेंद्र मोदी उसे गोल्ड मेडल देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will have bilateral meetings with leaders of Russia and China during the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit later this month but not with Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: इसी महीने आयोजित होने वाले शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान के साथ अलग से कोई मुलाकात नहीं करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will himself be present at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद शिरकत करने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will himself participate in the event and also broadcast a short radio address on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस कार्यक्रम में स्वयं भाग लेंगे और इस मौंके पर रेडियो पर एक छोटा सा सम्बोधन भी देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold 12 campaign rallies in poll-bound Bihar.
Hindi: बिहार चुनाव प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में करेंगे 12 रैलियां
English: Prime Minister Narendra Modi will hold India-Australia Virtual Summit with his Australian counterpart Scott Morrison today.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ऑस्ट्रेलियाई पीएम स्कॉट मॉरिसन के बीच आज वर्चुअल शिखर बैठक के दौरान बातचीत होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold SVanidhi Samvaad tomorrow with street vendors from Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल मध्य प्रदेश के रेहडी-पटरी वालों के साथ स्वनिधि संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold a bilateral meeting with Chinese President Xi Jinping on Saturday on the sidelines of the SCO Summit.
Hindi: चीन के क्विंगदाओ शहर में होने वाले इस एससीओ शिखर सम्मेलन से पहले प्रधानमंत्री मोदी वहां चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold as many as 10 bilateral meetings on the sidelines of G-20 Summit in Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी जी-20 समिट में 10 द्विपक्षीय बैठकें करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold bilateral talks with Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping on the sidelines of the SCO summit.
Hindi: प्रधानमंत्री रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ द्विपक्षीय मुलाकात करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will hold delegation-level talks with visiting Argentina President Mauricio Macri in New Delhi on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज अर्जेंटीना के राष्ट्रपति मौरिसियो माक्री के साथ दिल्ली में प्रतिनिधिमंडल स्तर की करेंगे वार्ता।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold election rallies in Darbhanga, Muzaffarpur and Patna and Congress leader Rahul Gandhi is scheduled to address two public meetings in Valmiki Nagar and Darbhanga.
Hindi: पीएम मोदी जहां दरभंगा, पटना और मुजफ्फरपुर में रैलियों को संबोधित करेंगे, वहीं राहुल गांधी वाल्मीकि नगर पश्चिम चंपारण और कुशेश्वरस्थान समस्तीपुर में जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold extensive talks with President of the European Council Charles Michel and President of the European Commission Ursula von der Leyen on a range of issues in the summit, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शिखर बैठक में यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन के साथ विभिन्न मुद्दों पर व्यापक वार्ता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold extensive talks with President of the European Council Charles Michel and President of the European Commission Ursula von der Leyen on a range of issues in the summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शिखर बैठक में यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन के साथ अन्य मुद्दों पर भी व्यापक वार्ता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold meetings with the Chief Ministers of Haryana, Delhi, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Chhattisgarh, West Bengal, and Kerala via video conferencing.
Hindi: पीएम ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए असम, बिहार, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक और केरल के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi will hold rallies in Khunti and Jamshedpur in Jharkhand.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी करेंगे झारखंड के खूंटी और जमशेदपुर में रैलियां.
English: Prime Minister Narendra Modi will hold talks with Chinese President Xi Jinping during an informal summit on April 27 and 28 in Wuhan city, China's Foreign Minister Wang Yi announced on Sunday
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में चीन के विदेश मंत्री वांग ई ने कहा कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 27 और 28 अप्रैल को चीन का दौरा कर राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will host a lunch for the US president following the talks.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी वार्ता के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए दोपहर का भोज देंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Bengaluru Tech Summit, 2020 on 19th November at 1100 AMvia video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आगामी 19 नवम्बर को दोपहर 12 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बेंगलुरु टेक समिट, 2020 का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Bengaluru Tech Summit, 2020 on 19th of this month via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस महीने की 19 तारीख को बेंगलुरू में टेक्नोलॉजी शिखर सम्मेलन का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Delhi Metro's Magenta Line that will connect Botanical Garden in Noida to Kalkaji Mandir in south Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नोएडा के बॉटनिकल गार्डन से दक्षिणी दिल्ली के कालकाजी तक जाने वाली मेट्रो रेल सेवा का उद्घाटन करेंगे और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इस समारोह में मौजूद रहेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Hyderabad Metro on Tuesday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को हैदराबाद मेट्रो का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Institute of Teaching and Research in Ayurveda ITRA at Jamnagar and National Institute of Ayurveda NIA at Jaipur on Friday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार को जामनगर में आयुर्वेद शिक्षण और अनुसंधान संस्थान तथा जयपुर में राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान का वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Kochi Metro on Saturday flagging off the commercial operation of the metro rail service.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार को केरल के पहली मेट्रो कोच्चि मेट्रो ट्रेन के उद्घाटन करने वाले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate MOVE Indias ever first Global Mobility Summit organized by NITI Aayog at Vigyan Bhawan in the capital on 7th and 8th September
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 सितम्बर को विज्ञान भवन में भारत के पहले ग्लोबल मोबिलिटी शिखर सम्मेलन मूव का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Multi-storeyed flats for Members of Parliament on 23rd November 2020 at 11 AM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आगामी 23 नवंबर, 2020 को सुबह 11 बजे सांसदों के लिए निर्मित बहुमंजिला आवासों का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Multi-storeyed flats for Members of Parliament on Monday at 11 AM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संसद सदस्यों के लिए नवनिर्मित बहुमंजिला आवासीय परिसरों का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Rashtriya Swachhata Kendra, RSK tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल राष्ट्रीय स्वच्छता केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate a 50 kilowatt Gandhi Solar Park and Gandhi Peace Garden during his visit to the United Nation in the next week.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इस अवसर पर पचास किलोवाट के गांधी सौर पार्क और गांधी शान्ति उपवन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate a new Gujarat Bhavan building in Delhi on Monday Sep. 2.
Hindi: प्रधानमंत्री आज राजधानी दिल्ली में नए गुजरात भवन का उद्घाटन करेंगे, इस नए भवन का नाम गर्वी गुजरात भवन होगा, सितंबर 2017 में भवन का शिलान्यास किया गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate a number of projects including Amuls modern chocolate plant at Anand, Mundra LNG terminal at Anjar and Mahatma Gandhi Museum at Rajkot.
Hindi: यह पर वह आणंद स्थित अमूल का आधुनिक चॉकलेट प्लांट, अंजर में मुंद्रा एलएनजी टर्मिनल और राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय समेत कई परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate and dedicate to the Nation through video conferencing the submarine Optical Fibre Cable OFC connecting Chennai and Port Blair on Monday 10th August, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 10 अगस्त को चेन्नई और पोर्ट ब्लेयर को जोड़ने वाले सबमरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल ओएफसी का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए उद्घाटन करेंगे और इसे देश को समर्पित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate several projects in Assam, Arunachal Pradesh and Tripura.
Hindi: वे असम, अरुणाचल प्रदेश और त्रिपुरा में विभिन्न विकास परियोजनाओं का लोकार्पण भी करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate several projects including, an ultra-modern chocolate plant of dairy major Amul in Anand, on Sunday when he visits his home state of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी रविवार को आणंद स्थित अमूल का आधुनिक चॉकलेट प्लांट, अंजर में मुंद्रा एलएनजी टर्मिनल और राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय समेत कई परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 106th edition of ISC-2019, based on the theme Future India Science and Technology on 3rd January
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 3 जनवरी को भविष्य का भारत  विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विषय वस्तु पर आधारित आईएससी-2019 के 106ठे संस्करण का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 106th edition of ISC-2019, based on the theme Future India Science and Technology on 3rd January.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 3 जनवरी को भविष्य का भारत  विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विषय वस्तु पर आधारित आईएससी-2019 के 106ठे संस्करण का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 11th edition of the DefExpo-2020, a flagship biennial event of the Ministry of Defence, in a short while from now in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अब से कुछ देर बाद रक्षा मंत्रालय के द्विवार्षिक आयोजन-रक्षा प्रदर्शनी-2020 का लखनऊ में शुभारम्भ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 13th Conference of Parties of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar in Gujarat tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी गुजरात के गांधीनगर में कल जंगली पशु प्रजातियों के संरक्षण की संधि के पक्षों के 13वें सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Chenani-Nashri tunnel, Indias longest tunnel, on Jammu-Srinagar National Highway on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज 2 अप्रैल भारत के सबसे बड़े रोड सुरंग चेनानी-नाशरी का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Indian side of the corridor on 9th November.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी नवम्बर में इस गलियारे का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Kartarpur Corridor on November 8.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 8 नवम्बर को करतारपुर गलियारे का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Kartarpur corridor on November 9 at Dera Baba Nanak in Gurdaspur
Hindi: गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गुरदासपुर के डेरा बाबा नानक में करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Kartarpur corridor on November 9 at Dera Baba Nanak in Gurdaspur.
Hindi: मालूम हो कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पंजाब में गुरदासपुर के डेरा बाबा नानक में शनिवार को करतारपुर कॉरिडोर की पैसेंजर टर्मिनल बिल्डिंग का उद्घाटन किया था।