Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Security forces opened fire to protect the polling staff,"" a police official said."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "सुरक्षा बलों ने मतदान कर्मियों की हिफाजत के लिए गोलीबारी की।
English: """Security forces were on high alert and extra police were being deployed to clear the roads,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, सुरक्षाबल हाई अलर्ट पर हैं और सड़कों को खोलने के लिए अतिरिक्त पुलिस मंगाई जा रही है।
English: """Security has been beefed up at transport hubs, vital installations in the state and places of worship, including Sabarimala and Guruvayoor temples."""
Hindi: इसके साथ ही सबरीमाला और गुरुवायूर मंदिरों सहित परिवहन स्थानों, राज्य में महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों और पूजा स्थलों पर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: """Security is its first priority for the development of any nation."
Hindi: सिंह ने कहा, किसी भी राष्ट्र के विकास के लिए सुरक्षा पहली प्राथमिकता है।
English: """Security measures in the Domodedovo airport were insufficient, otherwise the terrorist attack would have never taken place,"" NAC spokesman Nikolai Sintsov told Rossiya 24"
Hindi: एनएसी के प्रवक्ता निकोलई सिंतसोव ने मंगलवार को एक समाचार चैनल से कहा, "दोमोदेदोवो हवाईअड्डे पर सुरक्षा व्यवस्था अपर्याप्त होने की वजह से ही यह हादसा हुआ।
English: """Security printing and Minting Corporation of India Ltd will be minting these coins."
Hindi: सिक्यूरिटी प्रिंटिंग और मिंटिंग कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड इन सिक्कों की ढलाई करेगी।
English: """Security scenario in our region mandates that our Armed Forces remain prepared and vigilant at all times."
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र में सुरक्षा को लेकर जो स्थितियां हैं उसमें जरूरी है कि "हमारे सशस्त्र बल हर समय तैयार और सतर्क रहें।
English: """Security services were searching for her in every corner of the country, raiding her friends' houses and closing in on her family,"" Dawn quoted the daily as saying."
Hindi: डॉन ने समाचार पत्र के हवाले से कहा, "सुरक्षा सेवाओं ने देश के हर कोने में उनकी तलाश की, उनके दोस्तों के घरों पर छापा मारा और उनके परिवार पर भी नजर बनाए रखा।
English: """Security situations is very serious...in Kashmir, stone pelting is continuously on and unfortunately one tourist has lost his life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, सुरक्षा हालात बहुत गंभीर हैं कश्मीर में पथराव जारी है और दुर्भाग्य से एक पर्यटक की जान चली गई है।
English: """Sediqullah Tauhidi from the Kabul-based organization Press Watch called on the government to act quickly """"If the current situation does not change these channels might be used to turn the people of Afghanistan against each other and this could result in a civil war."""
Hindi: """काबुल के संगठन प्रेस वाच के सदिकुल्लाह तौहिदी ने सरकार से तुरंत कार्रवाई करने की मांग की है, """"अगर वर्तमान स्थिति फौरन नहीं बदलती तो इन चैनलों का इस्तेमाल अफगान जनता को एक दूसरे के खिलाफ भड़काने के लिए हो सकता है जिसका नतीजा गृह युद्ध होगा."""
English: """See V.N. Gadgil "" Internal Security at Danger Level "", The Hindustan Times 25 October 1998."""
Hindi: देखें वी० एन० गाडगिल 'आन्तरिक सुरक्षा खतरे केस्तर पर', दी हिन्दुस्तान टाइम्स 25 अक्टूबर, 1998
English: """See "" Influx and security "" the editorial The Hindustan Times 19 December, 1998."""
Hindi: देखे- ' इनफ्लक्स एण्ड सियोरिटी' सम्पादकीय दी हिन्दुस्तान टाइम्स 19 दिसम्बर, 1998
English: """See "" Note on illegal migration from Bangladesh "", Ministry of Home Affairs Foreigners Division."""
Hindi: देखें-'बंगलादेश से अवैध प्रवास पर टिप्पण' गृह मंत्रालय विदेशियों विषयक प्रभाग
English: """See for example, ""Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty"" Report of the Secretary-General, E201549 advance, unedited version at page 4. See Annex II, Amnesty International, Death Sentences and Executions in 2014, ACT 500012015."""
Hindi: उदाहरण के लिए देखिए,  मृत्युदंड औरउन व्यवतियों के, जो मृत्युदंड का सामना कर रहेहैं, अधिकारों केसंरक्षण कीगारंटी देने वाले रक्षोपायों का कार्यान्वयन ' सेक्रेटरी जनरल की रिपोर्ट ई201549 अग्रिम असंपादित पाठ, पृष्ठ4, देखिएउपाबंध 2, एमनेस्टी इंटरनेशनल, 2014 मेंमृत्युदंड और फांसी, एसीटी 500012015
English: """See how China's Alibaba and others have become big companies, how much Chinese govt has supported them."
Hindi: उन्होंने कहा, 'देखिए, चीन की अलीबाबा और अन्य कंपनियां किस तरह बड़ी बन गईं, चीन सरकार ने उन्हें कितना समर्थन दिया।
English: """See how the Congress has misled the servicemen over 'one rank, one pension'."
Hindi: उन्होंने कहा कि देखिए, किस तरह कांग्रेस ने 'वन रैंक, वन पेंशन' को लेकर सेवारत लोगों को भ्रमित किया है।
English: """See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand."
Hindi: इसलिये अब तुम देख लो कि मैं ही वह हूं, और मेरे संग कोई देवता नहीं. मैं ही मार डालता, और मैं जिलाता भी हूं. मैं ही घायल करता, और मैं ही चंगा भी करता हूं. और मेरे हाथ से कोई नहीं छुड़ा सकता।।
English: """See the performance of fast bowlers -- especially Rajneesh Gurbani -- that has helped."
Hindi: उन्होंने कहा, तेज गेंदबाजों का प्रदर्शन देखो, विशेषकर रजनीश गुरबानी का, इससे मदद मिली.
English: """See there is no hold on the pandemic, no one could control it so we had to keep waiting and watching and find out that where and when we can play."
Hindi: """देखें कि महामारी पर कोई पकड़ नहीं है, कोई भी इसे नियंत्रित नहीं कर सकता है इसलिए हमें इंतजार करना और देखना और यह पता लगाना था कि हम कहाँ और कब खेल सकते हैं।"
English: """See what's happening, understand the bowlers, not necessarily have your plans of attacking bowlers but to understand how the situation is playing out."
Hindi: उन्होंने कहा, देखो कि क्या हो रहा है, गेंदबाजों को समझो, हमेशा गेंदबाजों पर हावी होने की योजना मत बनाओ बल्कि समझो कि हालात कैसे हो रहे हैं.
English: """See when you talk about a World Cup, whether it's India-Pakistan, India-England, or any other team, it's all pressure."
Hindi: उन्होंने कहा, जब आप विश्वकप की बात कर रहे हैं तो चाहे भारत-पाकिस्तान मैच हो या भारत-इंग्लैंड के बीच मुकाबला हो, दबाव हर मैच में रहता है।
English: """See you always miss him Kohli in such kind of wickets but at the same time it was an opportunity for Shubhman Gill who came in his place."
Hindi: उन्होंने कहा, इस तरह के विकेट पर आपको हमेशा कोहली की कमी खलेगी लेकिन इसके साथ ही यह शुभमान गिल के लिये भी मौका था जिसने उनका स्थान लिया.
English: """See you soon."""
Hindi: """ जल्द ही मिलते हैं।"
English: """See, Army isn't Narendra Modi's personal property."
Hindi: सेना नरेंद्र मोदी जी की निजी संपत्ति नहीं है-
English: """See, Balki's film is romantic, 'Ishaqzaade' is also an out-and-out romantic film."
Hindi: उन्होंने कहा, "देखिए, बाल्की की फिल्म रोमांटिक है, 'इशकजादे' भी लगभग-लगभग रोमांटिक ही थी।
English: """See, TRP is an issue for sure, but let us not just put it on that as you can for yourself go back and see how late the games finished last season."
Hindi: उन्होंने कहा, "टीआरपी निश्चित तौर पर मुद्दा है, लेकिन सिर्फ इस बात पर सारी चीजें नहीं डालते हैं, आप खुद भी देख सकते हैं कि पिछले सीजन मैच कितनी देर से खत्म होते थे.
English: """See, he Kohli is a kind of player who performs well in all the formats of the game and the way he started off, if there was some other batsmen, I don't think they could have started in the same way."
Hindi: पुजारा ने अपने कप्तान की काबिलियत की प्रशंसा करते हुए कहा, देखिये, वह कोहली ऐसे खिलाड़ी हैं जो खेल के सभी प्रारूपों में शानदार प्रदर्शन करते हैं और जिस तरह से उसने शुरुआत की, अगर कोई अन्य बल्लेबाज उसकी जगह होता तो मुझे नहीं लगता कि वे इसी तरह से शुरुआत कर पाते।
English: """See, he's exposing the lies of the government, the BJP and PM Modi."
Hindi: उन्होंने कहा कि देखिए, वह सरकार, भाजपा और पीएम मोदी के झूठ का पदार्फाश कर रहे हैं।
English: """See, if I remember correctly, picking Sourav Ganguly as a vice-captain was a tougher job."
Hindi: """देखिए, अगर मुझे सही याद है, तो सौरव गांगुली को उप कप्तान के रूप में चुनना एक कठिन काम था।"
English: """See, if you are talking from the franchise point of view, there isn't too much of a difference for us because it isn't like we are playing with fans in India and more people would come in and we would generate more revenue from gate money."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप फ्रेंचाइजी के नजरिए से देखेंगे तो हमारे लिए ज्यादा अंतर नहीं है क्योंकि ऐसा नहीं है कि हम भारत में प्रशंसकों के सामने खेल रहे हैं और ज्यादा से ज्यादा लोग मैच देखने आएंगे और हमें गेट मनी से ज्यादा से ज्यादा पैसा मिलेगा।
English: """See, if you remember, Sachin, we had sent him as a captain to Australia, and he led the side there, but when he came back, he didn't want to continue,"" Borde told Sportskeeda."
Hindi: पूर्व चयनकर्ता चंदु बोर्डे ने स्पोर्ट्सकीड़ा से बात करते हुए कहा "देखिए, अगर आप याद करें तो सचिन को हमने ऑस्ट्रेलिया बतौर कप्तान भेजा था और उन्होंने वहां टीम की कमान संभाली थी लेकिन जब वह वापस लौटे तो उनको कप्तान नहीं बने रहना था।
English: """See, if you remember, Sachin, we had sent him as a captain to Australia, and he led the side there, but when he came back, he didn't want to continue."
Hindi: चंदु बोर्डे ने कहा "देखिए, अगर आप याद करें तो सचिन को हमने ऑस्ट्रेलिया बतौर कप्तान भेजा था और उन्होंने वहां टीम की कमान संभाली थी लेकिन जब वह वापस लौटे तो उनको कप्तान नहीं बने रहना था।
English: """See, it is only right that you discuss these matters and we will do the same with CA, ECB and Cricket South Africa."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "देखिए यह सही है कि आप इस मुद्दे पर सीए, ईसीबी और क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के साथ बात करें, और हम ऐसा ही करेंगे.
English: """See, the thing is that the economy has been really bad."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""देखिए, अर्थव्यवस्था की हालत खराब है।"
English: """See, this is not really possible."
Hindi: """देखो, यह वास्तव में संभव नहीं है।"
English: """See,"" I said."
Hindi:  मैंने कहा, देख तो लीजिए।
English: """Seeing Nick's face when he first met her, and the way he talks about her, and then getting to meet her and seeing what an amazing person she is, I knew right away that they were a match made in heaven,"" Joe, 29, said."
Hindi: जो 29 ने कहा, "प्रियंका से निक की पहली मुलाकात के बाद निक का चेहरा देखकर, जिस तरह से वह उनके बारे में बात करता था और उसके बाद उनसे मिलने का मौका मिलने पर और यह जानने के बाद कि वह कितनी अद्भुत हैं, मुझे तुरंत लगने लगा था कि इनकी जोड़ी स्वर्ग में बनी है।
English: """Seeing a big crowd on tracks, I stopped the train."
Hindi: पटरियों पर एक बड़ी भीड़ को देखते हुए, मैंने ट्रेन रोक दी।
English: """Seeing a good number of voters among Pakistani Hindus, the Congress has, for the first time in its manifesto, promised to provide electricity, education, employment to migrated Pakistani Hindus,"" he said."
Hindi: सोडा ने कहा,  पाकिस्तानी हिन्दू मतदाताओं की अच्छी संख्या देखकर कांग्रेस ने पहली बार अपने घोषणापत्र में शरणार्थी पाकिस्तानी हिन्दुओं को बिजली, शिक्षा और रोजगार मुहैया कराने का वादा किया है।
English: """Seeing the love and the phenomenal response for the first part of 'Filhall', we, as a team, were very excited to bring to you 'Filhall part 2 ' as soon as possible."
Hindi: उसमें आगे लिखा गया, "'फिलहाल' के पहले पार्ट के लिए प्यार और अभूतपूर्व प्रतिक्रिया को देखते हुए, हम, एक टीम के रूप में, जल्द से जल्द 'फिलहाल पार्ट 2' लाने के लिए बहुत उत्साहित थे।
English: """Seeing the violent behaviour of China, the Indian government should not only give a strategic but an economic reply also to them,"" he said."
Hindi: चीन के हिंसक व्यवहार को देखते हुए भारत सरकार को सामरिक के साथ-साथ आर्थिक जवाब भी देना चाहिए.
English: """Seeing this, the INLD, BJP and Congress are losing sleep and are approaching people to put up their respective party flex boards, but people are shooing them away,"" he claimed."
Hindi:  आप के राष्ट्रीय संयोजक ने कहा,  यह देखकर इनेलो, भाजपा और कांग्रेस की नींद उड़ गई है और वे अपने बोर्डों के साथ लोगों के पास पहुंच रहे हैं लेकिन लोग उन्हें भगा रहे हैं।
English: """Seeking Nupur's bail, her lawyer G. P. Thareja had earlier said that she and her husband Rajesh Talwar, also a dentist, had undergone all sorts of scientific tests like polygraph, brain mapping and Narco analysis which were """"clean like a whistle""""."""
Hindi: नूपुर के लिए जमानत की मांग करते हुए उनके वकील जी पी थरेजा ने कहा था कि नुपूर और उनके पति राजेश तलवार सभी तरह की वैज्ञानिक जांच मसलन, पॉलीग्राफ, ब्रेन मैपिंग और नारको से गुजर चुके हैं तथा उनके खिलाफ कोई सबूत नही मिले।
English: """Seeking forgiveness for his actions he has requested the Chief of Army Staff to spare his life on compassionate grounds,"" the ISPR statement said."
Hindi: आईएसपीआर ने कहा, 'अपने कृत्य के लिए माफी मांगते हुए उन्होंने सेना प्रमुख से अनुरोध किया है कि अनुकंपा के आधार पर उनकी जिंदगी बख्श दें.
English: """Seems like chicken are fed banana from the hotel where Rahul Bose stayed,"" said a witty Twitter user, replying to Ravjiani's tweet."
Hindi: इसके जवाब में एक ट्विटर यूजर ने लिखा, ऐसा लगता है कि मुर्गी को उस होटल से केला खिलाया गया जहां राहुल बोस रुके थे।
English: """Sehwag is my number one pick."
Hindi: """सहवाग मेरी नंबर एक पिक हैं।"
English: """Selected PM Imran Khan is not only corrupt but also an advocate of terrorists,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा," सिलेक्टेड पीएम इमरान खान न केवल भ्रष्ट हैं, बल्कि आतंकवादियों के प्रवक्ता भी हैं।
English: """Selected Speeches of the President -- Vol. III is third in a series of volumes containing important speeches of the President."
Hindi: राष्ट्रपति के चुने हुए अभिभाषण पर खण्ड-3 राष्ट्रपति के महत्वपूर्ण अभिभाषणों की खण्ड श्रृंखला में तीसरा है।
English: """Selected Test Pilots underwent extensive physical exercise tests, lab investigations, radiological tests, clinical tests  evaluation on various facets of their psychology,"""" the IAF said on Friday."""
Hindi: चयनित टेस्ट पायलट गहन शारीरिक अभ्यास जांच, प्रयोगशाला जांच, रेडियोलॉजिकल जांच, क्लीनिकल जांच और मनोवैज्ञानिक स्तर पर कई तरह के जांच से गुजरे।
English: """Selected test pilots underwent extensive physical exercise tests, lab investigations, radiological and clinical checks, and evaluation on various facets of their psychology,"""" the air force said in a statement on Friday."""
Hindi: वायु सेना ने कहा कि टेस्ट पायलटों की गहन शारीरिक जांच, प्रयोगशाला जांच, रेडियोलॉजिकल जांच, क्लीनिकल जांच और मनोवैज्ञानिक के विभिन्न आयामों की जांच की गई।
English: """Selection committee chairman Krishnamachari Srikkanth today made it clear that opener Virender Sehwag and pace spearhead Zaheer Khan were not dropped and have been """"rested purely on fitness ground""""."""
Hindi: चयनसमिति के अध्यक्ष कृष्णमाचारी श्रीकांत ने आज साफ किया कि सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग और तेज गेंदबाजी के अगुआ जहीर खान को टीम से बाहर नहीं किया गया है, बल्कि उन्हें फिटनेस के कारण विश्राम दिया गया है।
English: """Selection committee chairman MSK Prasad has hinted that Rohit Sharma can be accommodated into the Indian Test playing XI in the opening slot at a time when K L Rahul's form has become a """"cause of concern."""
Hindi: चयन समिति के अध्यक्ष एमएसके प्रसाद ने संकेत दिए हैं कि रोहित शर्मा को भारत की टेस्ट एकादश में सलामी बल्लेबाज के रूप में मौका मिल सकता है जबकि लोकेश राहुल की फार्म चिंता का विषय बनी हुई है।
English: """Selection is not in my hand."
Hindi: """चयन मेरे हाथ में नहीं है।"
English: """Self - isolation is helping us love each other in all ways  form,"" Anushka wrote."
Hindi: फोटो शेयर करते हुए अनुष्का ने लिखा, सेल्फ आइसोलेशन हमें एक दूसरे के हर रूप और तरीके से प्यार करने में मदद कर रहा है.
English: """Self-doubt, fear of the powerful figure, fear of the society or or fear of going out is not your destiny."
Hindi: उन्होंने कहा, खुद पर शक, शक्तिशाली हस्ती होने का डर, समाज का डर या बाहर निकाले जाने का डर आपकी नियति नहीं है।
English: """Selling 'pakodas' is honourable self-employment for the poor but that cannot be counted as a job,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, पकौड़े बेचना गरीबों के लिए सम्मानीय स्वरोजगार है लेकिन इसे रोजगार में नहीं गिना जा सकता।
English: """Semantic Networks"" were first invented for computers by Richard H. Richens in 1956 as an ""interlingua"" for machine translation of natural languages."
Hindi: प्राकृतिक भाषाओं के मशीनी अनुवाद के लिए 1956 ई. में रिचर्ड एच. रिचेन्स ने सबसे पहले इंटरलिंगुआ के रूप में "अर्थविषयक नेटवर्क" का विचार दिया।
English: """Semi-formal"" has a much less precise definition but typically means an evening jacket and tie for men known as black tie and a dress for women."
Hindi: """अर्ध औपचारिक"" की परिभाषा बहुत कम सटीक है लेकिन आम तौर पर इसका मतलब है पुरुषों के लिए शाम की जैकेट और टाई काली टाई के रूप में ज्ञात और महिलाओं के लिए एक पोशाक."
English: """Semifinal proves that BJP is nowhere in all the states."
Hindi: ममता ने ट्वीट किया सेमीफाइनल से साबित होता है कि सभी राज्यों में भाजपा कहीं भी नहीं है.
English: """Sena MLAs passed a resolution authorising Uddhavji to take a final decision regarding government formation,"" MLA Shambhuraje Desai told reporters."
Hindi: विधायक शंभुराजे देसाई ने संवाददाताओं से कहा, शिवसेना विधायकों ने सरकार गठन के संबंध में अंतिम निर्णय लेने के लिए उद्धवजी को अधिकृत करने का प्रस्ताव पारित किया.
English: """Sena MPs have been asked to remain absent by Uddhav ji during the voting on the no-confidence motion,"" a close aide of the Sena chief told PTI."
Hindi: शिवसेना प्रमुख के करीबी सहयोगी ने बताया , अविश्वास प्रस्ताव पर मतदान के दौरान उद्धव जी ने शिवसेना सांसदों से अनुपस्थित रहने को कहा है।
English: """Sena chief Uddhav Thackeray reminded the BJP of the 5050 formula """"agreed upon"""" between himself, BJP president Amit Shah and Fadnavis ahead of the 2019 Lok Sabha polls."""
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने 2019 लोकसभा चुनाव से पहले उनके, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और फडणवीस के बीच जिस 5050 फार्मुले पर सहमति बनी थी, उसकी याद दिलाई।
English: """Senator Chuck Schumer, member of Obama's Democrats, on Wednesday told CNN that Putin was trying to """"make Russia a big power again,"""" and that it made no sense to pay respect to that in bilateral talks."""
Hindi: """डेमोक्रैट सीनेटर चक शुमर ने सीएनएन से कहा कि पुतिन """"रूस को फिर बड़ी शक्ति"""" बनाने की कोशिश कर रहे थे और द्विपक्षीय बातचीत में सम्मान देने का कोई मतलब नहीं है."""
English: """Senator Harris is a tenacious and trailblazing leader who will make a great partner on the campaign trail,"" Rice wrote."
Hindi: राइस ने कहा, सांसद हैरिस एक दृढ़ निश्चय वाली और रास्ता दिखाने वाली नेता हैं और वो चुनाव अभियान के दौरान एक महान सहयोगी होंगी.
English: """Senator Mitch McConnell should fight for the Wall and Border Security as hard as he fought for anything."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, सांसद मिच मैकलन को दीवार और सीमा सुरक्षा के लिए उसी प्रकार से लड़ना चाहिए जैसा कि उन्होंने अन्य चीजों के लिए लड़ाई की है.
English: """Senator Mitt Romney, a frequent critic of Trump, said the data breach was """"extraordinarily dangerous,"""" adding that it will """"have to be met with a very strong response."""
Hindi: """रिपब्लिकन सीनेटर मिट रोमनी ने डाटा में घुसपैठ को एक """"गंभीर खतरा"""" बताया है और कहा कि """"इसे गंभीर रूप से निपटने की जरूरत है."""
English: """Senator, I was a staff lawyer. I didn't have a position,"" Roberts said."
Hindi: """ सीनेटर, मैं एक स्टाफ वकील था न कि कोई पदधारी"" राबर्ट ने कहा."
English: """Send and Receive Mail"" window height"
Hindi: """डाक भेजें और प्राप्त करें"" विंडो ऊंचाई"
English: """Send and Receive Mail"" window maximize state"
Hindi: """डाक भेजें और प्राप्त करें"" विंडो अधिकतम आकार"
English: """Send and Receive Mail"" window width"
Hindi: """डाक भेजें और प्राप्त करें"" विंडो चौड़ाई"
English: """Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon. for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants,"
Hindi: फिर लबानोन से मेरे पास देवदार, सनोवर और चंदन की लकड़ी भेजना, क्योंकि मैं जानता हूँ कि तेरे दास लबानोन में वृक्ष काटना जानते हैं, और तेरे दासों के संग मेरे दास भी रहकर,
English: """Send us, o Lord, guidance from within..."""
Hindi: """हमें भेजें, हे प्रभु, भीतर से मार्गदर्शन ... """
English: """Sending somebody in exile forcefully is the current politics for power,"" said the party, which is an ally of the BJP at the Centre and in Maharashtra."
Hindi: केंद्र और महाराष्ट्र में भाजपा की सहयोगी शिवसेना ने कहा, "किसी को जबरन वनवास भेजना सत्ता के लिए मौजूदा राजनीति है।
English: """Sending state governments will have to bring these persons in batches that can be accommodated in the train to the designated railway station in sanitised buses, following social-distancing norms and other precautions."
Hindi: भेजने वाली राज्य सरकारों को इन लोगों को ट्रेन में बिठाने के लिए निर्धारित रेलवे स्टेशन तक सैनिटाइज्ड बसों में बैठाकर सामाजिक दूरी के नियमों और अन्य सावधानियों का पालन करते हुए जत्थों में लाना होगा।
English: """Sending terrorists into India, violating ceasefire has become their Pakistan's nature."
Hindi: अहीर ने कहा, भारत में आतंकवादियों को भेजना, संघर्ष विराम का उल्लंघन करना उनका पाकिस्तानियों का स्वभाव बन गया है।
English: """Senior BJP leaders from Maharashtra, such as Union minister Nitin Gadkari, were hardly invited for the poll campaign,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, महाराष्ट्र से भाजपा के वरिष्ठ नेताओं जैसे कि केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी को भी चुनाव प्रचार के लिए बहुत कम बार बुलाया गया।
English: """Senior Congress and NCP leaders held a joint meeting recently, where leaders from both parties chalked out a strategy to raise various issues, including that of the """"tainted"""" ministers, during the three-week long session."""
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी के वरिष्ठ नेताओं ने हाल ही में एक ज्वाइंट बैठक की थी जिसमें तीन सप्ताह तक चलने वाले सत्र के दौरान 'दागी' मंत्रियों सहित विभिन्नि मुद्दों को उठाने के लिए एक रणनीति पर चर्चा की गई।
English: """Senior Congress leader Ahmed Patel, who is contesting the Rajya Sabha polls from Gujarat accused the BJP of indulging in """"unprecedented witch-hunt"""" to win one Rajya Sabha seat."""
Hindi: गुजरात से राज्यसभा का चुनाव लड़ रहे कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने भाजपा पर राज्यसभा की एक सीट जीतने के लिए 'अभूतपूर्व तरीके से परेशान' करने का आरोप लगाया।
English: """Senior Congress leader H K Patil insisted that the trust vote process should be completed after the Supreme Court decision and asserted """"This is not a full House,"""" with rebel MLAs confined in Mumbai and not able to attend the session."""
Hindi: """ कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एच के पाटिल ने कहा कि विश्वासमत की प्रक्रिया को उच्चतम न्यायालय के फैसले के बाद पूरा किया जाना चाहिए और कहा कि """"यह पूर्ण सदन नहीं है"""", बागी विधायक मुंबई में हैं और सत्र में हिस्सा नहीं ले पा रहे हैं।"""
English: """Senior Member of """"National Commission for Women"""" NCW, Mrs Soso Shaiza meets Union Minister Dr.Jitendra Singh and discusses COVID-19 in North Eastern Region"""
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की वरिष्ठ सदस्य श्रीमती सोसो शाइजा ने केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और पूर्वोत्तर क्षेत्र में कोविड-19 पर चर्चा की
English: """Senior Member of """"National Commission for Women"""" NCW, Mrs Soso Shaiza today met Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions,Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh and discussed COVID related issues, particularly in the context of the North Eastern Region."""
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की वरिष्ठ सदस्य श्रीमती सोसो शाइजा आज केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और खासकर पूर्वोत्तर क्षेत्र के संदर्भ में कोविड-19 से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत की ।
English: """Senior PDP leaders met and decided to seek a fresh permission from the concerned authorities to meet the party president,"" senior party functionary and former legislator Ved Mahajan said."
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और पर्व विधायक वेद महाजन ने कहा, वरिष्ठ पीडीपी नेताओं ने मुलाकात की और संबंधित अधिकारियों से पार्टी अध्यक्ष से मुलाकात के लिये नए सिरे से इजाजत मांगने का फैसला किया।
English: """Senior PDP leaders met and decided to seek a fresh permission from the concerned authorities to meet the party president,"""" senior party functionary and former legislator Ved Mahajan said."""
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और पर्व विधायक वेद महाजन ने कहा, वरिष्ठ पीडीपी नेताओं ने मुलाकात की और संबंधित अधिकारियों से पार्टी अध्यक्ष से मुलाकात के लिये नए सिरे से इजाजत मांगने का फैसला किया।
English: """Senior SI Shamsher Yadav said, """"The groom's family levelled serious allegations at the woman, who brought the marriage proposal."""
Hindi: आपसी बातचीत से मामला रफादफाइस पूरे मामले पर सीनियर एसआई शमशेर यादव का कहना था, 'दूल्हे के परिवार ने रिश्ता तय कराने वाली महिला के खिलाफ गंभीर आरोप लगाए थे।