Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The airport will witness the arrival of its maiden international flight from Colombo with the president and a 125-member delegation accompanying him on board, including Buddhist monks and pilgrims on the occasion.
Hindi: हवाईअड्डा कोलंबो से अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय उड़ान के आगमन का गवाह बनेगा, जिसमें राष्ट्रपति और उनके साथ 125 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल शामिल होगा, जिसमें इस अवसर पर बौद्ध भिक्षु और तीर्थयात्री शामिल होंगे।
English: The airport with its original terminal was officially inaugurated in 1963.
Hindi: 1963 में, यात्री टर्मिनल को आधिकारिक तौर पर खोला गया था।
English: The airport would be the logistics gateway of northern India.
Hindi: हवाई अड्डा उत्तर भारत का लाजिस्टिक गेटवे होगा।
English: The airport's main runway was closed for
Hindi: एयरपोर्ट का मुख्य रनवे बंद
English: The airport's metro route is curious.
Hindi: हवाई अड्डे का मेट्रो मार्ग उत्सुक है।
English: The airport's spokesperson...
Hindi: एयरपोर्ट के एक प्रवक्ता...
English: The airport, located in the southwest of Jebel Ali, more...
Hindi: जेबेल अली के दक्षिण पश्चिम में स्थित है, अधिक ...
English: The airport, spread over 1,330 acre of land, will be developed by Zurich Airport International AG.
Hindi: 1,330 एकड़ भूमि में फैले इस हवाई अड्डे का विकास ज्यूरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी द्वारा किया जाएगा।
English: The airport, the scene of a frenzied evacuation which ended with the US troop withdrawal on Tuesday, is out of operation with much of its infrastructure degraded or destroyed.
Hindi: हवाईअड्डा, एक उन्मादी निकासी का दृश्य, जो मंगलवार को अमेरिकी सेना की वापसी के साथ समाप्त हुआ, इसके अधिकांश बुनियादी ढांचे के खराब होने या नष्ट होने के साथ संचालन से बाहर है।
English: The airport, the scene of a frenzied evacuation which ended with the US troop withdrawal on Tuesday, is out of operation with much of its infrastructure destroyed or degraded.
Hindi: हवाईअड्डा, एक उन्मादी निकासी का दृश्य, जो मंगलवार को अमेरिकी सेना की वापसी के साथ समाप्त हुआ, इसके अधिकांश बुनियादी ढांचे के खराब होने या नष्ट होने के साथ संचालन से बाहर है।
English: The airport, the second International aerodrome in Delhi-National Capital Region, is expected to be operational by September 2024 with an initial capacity to handle 1.2 crore passengers per annum.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, the second international aerodrome in Delhi-National Capital Region, is expected to be operational by September 2024 with an initial capacity to handle 1.2 crore passengers per annum.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, the second international aerodrome in the Delhi-National Capital Region, is expected to be operational by September 2024 with an initial capacity to handle 1.2 crore passengers per annum.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, the second international airport in the Delhi-National Capital Region, is expected to be operational by September 2024 with an initial capacity of 1.2 crore passengers a year.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, the second worldwide aerodrome in Delhi-National Capital Region, is predicted to be operational by September 2024 with an preliminary capability to deal with 1.2 crore passengers each year.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, the second worldwide aerodrome in Delhi-Nationwide Capital Area, is predicted to be operational by September 2024 with an preliminary capability to deal with 1.2 crore passengers every year.
Hindi: दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में दूसरा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, सितंबर 2024 तक चालू होने की उम्मीद है, जिसमें प्रति वर्ष 1.2 करोड़ यात्रियों को संभालने की प्रारंभिक क्षमता है।
English: The airport, which suffered damage during the evacuation, was reopened with the help of technical teams from Qatar and Turkey.
Hindi: निकासी के दौरान क्षतिग्रस्त हुए हवाई अड्डे को कतर और तुर्की की तकनीकी टीमों की सहायता से फिर से खोल दिया गया है।
English: The airport, which was damaged during the evacuation, has since been reopened with the assistance of technical teams from Qatar and Turkey.
Hindi: निकासी के दौरान क्षतिग्रस्त हुए हवाई अड्डे को कतर और तुर्की की तकनीकी टीमों की सहायता से फिर से खोल दिया गया है।
English: The airport, which was the site of a frantic evacuation that concluded with the American withdrawal on Tuesday, is no longer operational, with much of its infrastructure deteriorated or destructed.
Hindi: हवाईअड्डा, एक उन्मादी निकासी का दृश्य, जो मंगलवार को अमेरिकी सेना की वापसी के साथ समाप्त हुआ, इसके अधिकांश बुनियादी ढांचे के खराब होने या नष्ट होने के साथ संचालन से बाहर है।
English: The airports are canceling flights.
Hindi: हवाई अड्डों से उड़ानें रद्द हो रही हैं.
English: The airports are not closed.
Hindi: हवाई अड्डे बंद नहीं होते हैं।
English: The airports are open!
Hindi: हवाई अड्डा खुल गया !
English: The airports in Dubai
Hindi: दुबई में हवाई अड्डे
English: The airports,
Hindi: हवाई अड्डों,
English: The airship is not reliable.
Hindi: हवाई पोत विश्वसनीय नहीं है।
English: The airspace became part of the United States in 1900.
Hindi: हवाई क्षेत्र 1900 में अमरीकी राष्ट्र का हिस्सा बना।
English: The airspace is shared by civil and military aircraft.
Hindi: विमानन में बांटा गया है नागरिक और सैन्य.
English: The airspace map may be modified by authorised entities from time to time.
Hindi: हवाई क्षेत्र के नक्शे को अधिकृत संस्थाओं द्वारा समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है.
English: The airspace of the new military point is protected by the Pantsir-S air defense missile defense complex, and Russian military policemen with their armored vehicles are also located there.
Hindi: नए सैन्य बिंदु के हवाई क्षेत्र को पैंटिर-एस वायु रक्षा मिसाइल रक्षा परिसर द्वारा संरक्षित किया जाएगा, और उनके बख्तरबंद वाहनों के साथ रूसी सैन्य पुलिस भी वहां स्थित होगी।
English: The airspace of the new military point will be protected by the Pantsir-S air defense missile defense complex, and Russian military police with their armored vehicles will also be located there.
Hindi: नए सैन्य बिंदु के हवाई क्षेत्र को पैंटिर-एस वायु रक्षा मिसाइल रक्षा परिसर द्वारा संरक्षित किया जाएगा, और उनके बख्तरबंद वाहनों के साथ रूसी सैन्य पुलिस भी वहां स्थित होगी।
English: The airspace up to a vertical distance of 200 feet or 60 meters above the area, located between a lateral distance of 8 and 12 kilometers from the perimeter of an operational airport.
Hindi: एक परिचालन हवाई अड्डे की परिधि से 8 एवं 12 किलोमीटर की पार्श्व दूरी के मध्य स्थित क्षेत्र से 200 फीट या 60 मीटर की ऊर्ध्वाधर दूरी।
English: The airspace was opened in July but following the Indian government's move to abrogate Article 370, Pakistan has often talked about airspace closure.
Hindi: हवाई क्षेत्र जुलाई में खोला गया था लेकिन अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के भारत सरकार के कदम के बादपाकिस्तान ने अक्सर हवाई क्षेत्र को बंद करने की बात की है।
English: The airstrikes and balloons marked the first major flare-up between Israel and Gaza since a May 21 ceasefire ended 11 days of heavy fighting that killed 260 Palestinians, Gaza authorities and 13 people in Israel said. the police and the army there.
Hindi: पुलिस और सेना ने कहा कि हवाई हमले और गुब्बारों ने 21 मई को युद्धविराम के बाद से इजरायल और गाजा के बीच पहली बड़ी भड़क उठी, जिसमें 11 दिनों की भारी लड़ाई समाप्त हो गई, जिसमें 260 फिलिस्तीनी मारे गए, और इज़राइल में 13 लोग मारे गए।
English: The airstrikes and balloons marked the first major flare-up between Israel and Gaza since a ceasefire on May 21 ended 11 days of heavy fighting that killed 260 Palestinians, according to Gaza authorities, and 13 people in Israel, the police and army there said.
Hindi: पुलिस और सेना ने कहा कि हवाई हमले और गुब्बारों ने 21 मई को युद्धविराम के बाद से इजरायल और गाजा के बीच पहली बड़ी भड़क उठी, जिसमें 11 दिनों की भारी लड़ाई समाप्त हो गई, जिसमें 260 फिलिस्तीनी मारे गए, और इज़राइल में 13 लोग मारे गए।
English: The airstrikes came hours after the Saudi-owned Al-Arabiya TV reported that the coalition intercepted a bomb-laden drone aimed at Saudi Arabia's Abha International airport, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, हवाई हमले सऊदी के स्वामित्व वाले अल-अरबिया टीवी द्वारा रिपोर्ट किए जाने के कुछ घंटों बाद हुए कि गठबंधन ने सऊदी अरब के आभा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के उद्देश्य से एक बम से भरे ड्रोन को रोक दिया।
English: The airstrikes came hours after the Saudi-owned Al-Arabiya TV reported that the coalition intercepted a bomb-laden drone aimed at Saudi Arabia's Abha International airport.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, हवाई हमले सऊदी के स्वामित्व वाले अल-अरबिया टीवी द्वारा रिपोर्ट किए जाने के कुछ घंटों बाद हुए कि गठबंधन ने सऊदी अरब के आभा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के उद्देश्य से एक बम से भरे ड्रोन को रोक दिया।
English: The airstrikes killed and injured a large number of fighters belonging to the Houthi group still attempting to advance towards Marib, he clarified.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि हवाई हमले में हाउती समूह के बड़ी संख्या में लड़ाके मारे और घायल हो गए, जो अभी मारिब की ओर बढ़ने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The airstrikes left four Hashd Shaabi members killed, including the deputy commander of the 45th Brigade, and some 30 others wounded, the statement said citing initial reports.
Hindi: बयान में शुरुआती रिपोर्टों का हवाला देते हुए कहा गया कि हवाई हमले में 45वें ब्रिगेड के डिप्टी कमांडर सहित हशद शाबी के 4 सदस्य मारे गए और 30 अन्य घायल हो गए.
English: The airstrip in the Barmer district would be the first such facility on a national highway.
Hindi: बाड़मेर जिले में जो एयर स्ट्रीप बन रही है, वो देश के किसी भी नेशनल हाइवे पर मिलने वाली ऐसी पहली सामरिक सुविधा होगी.
English: The airstrip was built amid 198788 for operation of Dornier 228 kind of flying machine and was introduced on 16 April 1988.
Hindi: हवाई पट्टी का निर्माण 1987-88 के दौरान डोर्नियर 228 प्रकार के विमानों के संचालन के लिए किया गया था और इसका उद्घाटन 16 अप्रैल 1988 को हुआ था.
English: The airstrip was constructed during 198788 for operation of Dornier 228 type of aircraft and was inaugurated on 16 April 1988.
Hindi: हवाई पट्टी का निर्माण 1987-88 के दौरान डोर्नियर 228 प्रकार के विमानों के संचालन के लिए किया गया था और इसका उद्घाटन 16 अप्रैल 1988 को हुआ था.
English: The airtimes in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में घटनाओं का समयक्रमः
English: The airway and all of its components
Hindi: वायु मंडल तथा सभी भाग
English: The airy Provence style can be supplemented with a beautiful light or pastel table made of natural wood.
Hindi: हवादार प्रोवेंस शैली को प्राकृतिक लकड़ी से बने एक सुंदर प्रकाश या पेस्टल टेबल के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: The airy table originally retailed for 129.99, but is on sale for 64.99, making it 50 percent off its regular price.
Hindi: हवादार तालिका मूल रूप से  129.99 के लिए सेवानिवृत्त हुई, लेकिन  64.99 के लिए बिक्री पर है, जिससे यह अपने नियमित मूल्य से 50 प्रतिशत दूर है।
English: The aisles at most drugstores are packed with all sorts of facial cleansers.
Hindi: अधिकांश दवा की दुकानों पर गलियारे चेहरे के सभी प्रकार के क्लींजर से भरे होते हैं।
English: The aiti-slip treads possess unmatched slip resistance property, which are suitable for using in wet and slippery places like the offshore oil production platform.
Hindi: 5. आइटी-पर्ची के पास अतुलनीय पर्ची प्रतिरोध संपत्ति होती है, जो अपतटीय तेल उत्पादन मंच जैसे गीले और फिसलन वाले स्थानों में उपयोग करने के लिए उपयुक्त हैं।
English: The ak-47 is the most basic model, followed by 74, 56, 100 series, and 200 series.
Hindi: एके -47 सबसे बेसिक मॉडल है इसके बाद एके में 74, 56, 100 श्रृंखला, 200 श्रृंखला आ चुकी है।
English: The akhara said the acquisition of land by the government had led to destruction of various temples managed by it.
Hindi: अखाड़ा ने कहा है कि सरकार की ओर से जमीन के अधिग्रहण से उन कई मंदिरों को नुकसान पहुंचा है जिसका प्रबंधन वह करती थी.
English: The al-Askari Mosque before the bombing in 2006, Samarra, Iraq.
Hindi: 2006 के बमबारी से पहले समरा में अल-अस्करी का मज़ार।
English: The al-Jazeera headquarters in Doha, Qatar.
Hindi: क़तर के दोहा में मौजूद अल जज़ीरा नेटवर्क का मुख्यालय
English: The al-Nuri mosque
Hindi: अल-नूरी मस्जिद
English: The al-Qaeda attacks killed 3000 people.
Hindi: अलकायदा द्वारा किए गए इस हमले में करीब 3000 लोगों की मौत हो गई थी।
English: The al-Qaeda terrorist organization
Hindi: आतंकवादी संगठन अल कायदा
English: The al-Qaeda-affiliated organization frequently attacks the capital.
Hindi: अल-कायदा से जुड़ा यह संगठन अक्सर राजधानी में हमला करता रहता है.
English: The al-Qaeda-linked group controls large parts of Somalia's countryside and continues to frustrate efforts to rebuild the nation's Horn of Africa after three decades of conflict.
Hindi: अल कायदा से जुड़ा समूह ग्रामीण सोमालिया के बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है और तीन दशकों के संघर्ष के बाद हॉर्न ऑफ अफ्रीका राष्ट्र के पुनर्निर्माण के प्रयासों को विफल करना जारी रखता है।
English: The al-Qaeda-linked group controls large parts of rural Somalia and continues to frustrate efforts at rebuilding the Horn of Africa nation after three decades of conflict.
Hindi: अल कायदा से जुड़ा समूह ग्रामीण सोमालिया के बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है और तीन दशकों के संघर्ष के बाद हॉर्न ऑफ अफ्रीका राष्ट्र के पुनर्निर्माण के प्रयासों को विफल करना जारी रखता है।
English: The al-Qaeda-linked group controls large parts of rural Somalia and continues to thwart efforts to rebuild the Horn of Africa nation after three decades of conflict.
Hindi: अल कायदा से जुड़ा समूह ग्रामीण सोमालिया के बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है और तीन दशकों के संघर्ष के बाद हॉर्न ऑफ अफ्रीका राष्ट्र के पुनर्निर्माण के प्रयासों को विफल करना जारी रखता है।
English: The al-Qaida-linked group controls large parts of rural Somalia and continues to frustrate efforts at rebuilding the Horn of Africa nation after three decades of conflict.
Hindi: अल कायदा से जुड़ा समूह ग्रामीण सोमालिया के बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है और तीन दशकों के संघर्ष के बाद हॉर्न ऑफ अफ्रीका राष्ट्र के पुनर्निर्माण के प्रयासों को विफल करना जारी रखता है।
English: The al-Rawda mosque in the town of Bir ...
Hindi: मिस्र के अल अरिश शहर की अल-रावदा मस्जिद...
English: The al-Shabab group was forced out of Mogadishu several years ago but continues to target high-profile areas such as checkpoints and hotels.
Hindi: अल-शबाब समूह को कई साल पहले मोगादिशू से बाहर कर दिया गया था, लेकिन उसके द्वारा तटीय शहर में चौकियों और होटलों जैसे हाई-प्रोफाइल क्षेत्रों को लक्ष्य बनाना जारी है।
English: The ala the wings of the nose made of connective tissue
Hindi: अला संयोजी ऊतक से बने नाक के पंख
English: The alarm can continue as long as 50 minutes if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अलार्म 50 मिनट तक जारी रह सकता है।
English: The alarm format is defined by the user.
Hindi: अलार्म प्रारूप उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित किया गया है।
English: The alarm handler is part of the SASL application.
Hindi: अलार्म हैंडलर एसएएसएल आवेदन का हिस्सा है।
English: The alarm is caused by the pace of construction.
Hindi: अलार्म निर्माण की गति के कारण होता है।
English: The alarm lasts for 1 minute.
Hindi: अलार्म 1 मिनट तक चलेगा।
English: The alarm of the countdown timer lasts 60 seconds.
Hindi: उलटी गिनती घड़ी का अलार्म 60 सेकंड तक रहता है।
English: The alarm on this detector will sound when it detects carbon monoxide or explosive gases in the air.
Hindi: इस डिटेक्टर पर अलार्म तब बजता है जब यह हवा में कार्बन मोनोऑक्साइड या विस्फोटक गैसों का पता लगाता है।
English: The alarm setting before falling to the ground can ensure the safety of the operator;
Hindi: जमीन पर गिरने से पहले अलार्म सेटिंग ऑपरेटर की सुरक्षा सुनिश्चित कर सकती है;
English: The alarm shouldn't be designed specifically for sleeping - there isn't any intelligent sleep element that may detect the perfect time to wake you up - but you'll be able to nonetheless use it.
Hindi: अलार्म विशेष रूप से नींद के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है - कोई भी स्मार्ट नींद घटक नहीं है जो आपको जगाने के लिए सबसे अच्छा समय का पता लगाता है - लेकिन आप अभी भी इसका उपयोग अपने बच्चे को जागृत करने के लिए कर सकते हैं।
English: The alarm system.
Hindi: अलार्म सिस्टम।
English: The alarm tone sounds at the preset time for 10 seconds, regardless of the mode the 1.
Hindi: अलार्म ऑपरेशन अलार्म टोन 10 सेकंड के लिए पूर्व निर्धारित समय पर बजता है, भले ही घड़ी जिस मोड में हो।
English: The alarm tone sounds at the preset time for 10 seconds, regardless of the mode the watch is in.
Hindi: अलार्म ऑपरेशन अलार्म टोन 10 सेकंड के लिए पूर्व निर्धारित समय पर बजता है, भले ही घड़ी जिस मोड में हो।
English: The alarm was ignored by the police!
Hindi: पुलिस ने किया था नजरअंदाज!
English: The alarm was raised on Wednesday after a fishing boat crew spotted several people at sea off the coast of France.
Hindi: बुधवार को अलार्म बंद हो गया जब एक मछली पकड़ने वाली नाव के चालक दल ने फ्रांस के तट पर कई लोगों को देखा।
English: The alarm was raised on Wednesday after a fishing boat crew spotted several people in the sea off the coast of France.
Hindi: बुधवार को अलार्म बंद हो गया जब एक मछली पकड़ने वाली नाव के चालक दल ने फ्रांस के तट पर कई लोगों को देखा।
English: The alarm will silence after 1 minute.
Hindi: अलार्म 1 मिनट तक चलेगा।
English: The alarm will stop for about 1 minute.
Hindi: अलार्म 1 मिनट तक चलेगा।
English: The alarm, yes.
Hindi: अलार्म, हाँ।
English: The alarms in my head
Hindi: मेरे सिर में अलार्म
English: The alaska highway
Hindi: अलास्का महामार्ग
English: The album Travelling was released in 2012, during their final Charm School World Tour, which eventually lasted until 2016 and became the Neverending World Tour.
Hindi: एल्बम ट्रैवलिंग को 2012 में उनके अंतिम चार्म स्कूल वर्ल्ड टूर के दौरान रिलीज़ किया गया था, जो अंततः 2016 तक चला और नेवरेंडिंग वर्ल्ड टूर बन गया।
English: The album achieved Gold standing within the charts and was the primary of Johnny's to take action for greater than 30 years, regardless of the track itself solely attending to 39 within the charts.
Hindi: एल्बम ने चार्ट में गोल्ड का दर्जा हासिल किया और 30 से अधिक वर्षों के लिए ऐसा करने वाले जॉनी के पहले व्यक्ति थे, इसके बावजूद कि चार्ट में गीत केवल 39 तक ही पहुंच पाया।
English: The album achieved Gold status in the charts and was the first of Johnny's to do so for more than 30 years, despite the song itself only getting to 39 in the charts.
Hindi: एल्बम ने चार्ट में गोल्ड का दर्जा हासिल किया और 30 से अधिक वर्षों के लिए ऐसा करने वाले जॉनी के पहले व्यक्ति थे, इसके बावजूद कि चार्ट में गीत केवल 39 तक ही पहुंच पाया।
English: The album additionally represents a reunion for the brothers, who break up on negative terms in 2013.
Hindi: एल्बम भाइयों के लिए एक पुनर्मिलन का भी प्रतिनिधित्व करता है, जो 2013 में नकारात्मक शर्तों पर अलग हो गए।
English: The album also represents a reunion for the brothers, who split up on negative terms in 2013.
Hindi: एल्बम भाइयों के लिए एक पुनर्मिलन का भी प्रतिनिधित्व करता है, जो 2013 में नकारात्मक शर्तों पर अलग हो गए।
English: The album also won eight American Music Awards and has been inducted into the Grammy Hall of Fame.
Hindi: एल्बम ने आठ अमेरिकी संगीत पुरस्कार भी जीते और इसे ग्रैमी हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया।
English: The album art is an iconic image of a man being punched in the face and it perfectly foreshadows the music within.
Hindi: एल्बम कला एक व्यक्ति की एक प्रतिष्ठित छवि है जिसे चेहरे पर मुक्का मारा जा रहा है और यह संगीत को पूरी तरह से आगे बढ़ाता है।
English: The album captures the thrill and fear of an impending motherhood and, as always, an artist who looks at his weaknesses with unsentimental harshness.
Hindi: एल्बम आसन्न मातृत्व के रोमांच और भय को पकड़ता है, और हमेशा की तरह, एक कलाकार अपनी कमजोरियों पर असंवेदनशील कठोरता को देखता है।
English: The album captures the thrill and fear of impending motherhood, and, as always, an artist looking with unsentimental harshness at their weaknesses.
Hindi: एल्बम आसन्न मातृत्व के रोमांच और भय को पकड़ता है, और हमेशा की तरह, एक कलाकार अपनी कमजोरियों पर असंवेदनशील कठोरता को देखता है।
English: The album comprises 14 songs.
Hindi: एलबम में 14 गाने हैं ।
English: The album comprises of 14 songs.
Hindi: एलबम में 14 गाने हैं ।
English: The album concludes with not just a bang, but perhaps something more akin to two eighteen-wheelers smashing head-on at full speed.
Hindi: एल्बम न केवल एक धमाके के साथ समाप्त होता है, लेकिन शायद कुछ अधिक दो-अठारह-पहिया पूरी गति से सिर पर मुक्का मारते हुए।
English: The album consists of 9 songs
Hindi: एल्बम में हैं 9 गाने
English: The album contains 11 songs, as follows
Hindi: एल्बम में 11 अलग-अलग गाने हैं, जो नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: The album contains 13 songs
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: The album cover for 'Expensive Pain' emanates from an original painting by renowned artist Abney.
Hindi: एक्सपेंसिव पेन एल्बम का कवर प्रसिद्ध कलाकार अब्नी की एक मूल पेंटिंग से प्रेरित है।
English: The album dropped on Friday.
Hindi: एल्बम शुक्रवार को गिरता है।
English: The album ends with the 10-minute-plus Coloratura, a multi-suite voyage into the cosmos that's a form of flex from the band and represents a departure.
Hindi: एल्बम 10 मिनट से अधिक के कोलोरातुरा के साथ समाप्त होता है, जो ब्रह्मांड में एक बहु-सूट यात्रा है जो बैंड से एक प्रकार का फ्लेक्स है और एक प्रस्थान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The album ends with the 10-minute-plus Coloratura, a multi-suite voyage into the cosmos that's a kind of flex from the band and represents a departure.
Hindi: एल्बम 10 मिनट से अधिक के कोलोरातुरा के साथ समाप्त होता है, जो ब्रह्मांड में एक बहु-सूट यात्रा है जो बैंड से एक प्रकार का फ्लेक्स है और एक प्रस्थान का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The album features 14 songs.
Hindi: एलबम में 14 गाने हैं ।
English: The album features two songs with Sheeran.
Hindi: अल्बम में शीरन के साथ उनके दो गीत हैं।
English: The album features versions of 'Purple rain' and '17 days'.
Hindi: अल्बम में 'पर्पल रेन' और '17 डेज' का संस्करण है।
English: The album generated
Hindi: एल्बम निर्मित की गई
English: The album got a good response.
Hindi: एल्बम को काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: The album got very good response.
Hindi: एल्बम को काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: The album has 14 songs.
Hindi: एलबम में 14 गाने हैं ।
English: The album has a total of 13 songs
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: The album has a total of 13 tracks
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: The album has a total of six songs.
Hindi: इस एल्बम में कुल छह गाने हैं।
English: The album has about 10-12 songs.
Hindi: इस फिल्म में करीब 10 से 12 गाने रखे गए हैं.
English: The album has been certified Gold for shipments in excess of 500,000 copies.
Hindi: 500.000 प्रतियों से अधिक के लदान के लिए इस एल्बम को गोल्ड प्रमाणित किया गया।
English: The album has received a good response.
Hindi: एल्बम को काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: The album has total six songs.
Hindi: इस एल्बम में कुल छह गाने हैं।
English: The album in question is the fourteen studio album...
Hindi: द बैटल रेजेज ऑन. . . चौदहवाँ स्टूडियो एल्बम है.
English: The album includes 13 songs
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: The album includes thirteen songs
Hindi: इस एलबम में कुल 13 गाने हैः
English: The album is a tribute to his late mother, Donda West, who passed away at the age of 58.
Hindi: उनके एल्बम का नाम उनकी दिवंगत मां डोंडा वेस्ट के नाम पर रखा गया है, जिनका 58 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The album is currently Number 12 on the Billboard 200 charts.
Hindi: एल्बम बिलबोर्ड 200 चार्ट पर 21 नंबर पर है।
English: The album is named for West's late mother, Donda West, who passed away in 2007 at age 58.
Hindi: उनके एल्बम का नाम उनकी दिवंगत मां डोंडा वेस्ट के नाम पर रखा गया है, जिनका 58 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The album is named for his beloved mother, Donda West, who died at the age of 58...
Hindi: उनके एल्बम का नाम उनकी दिवंगत मां डोंडा वेस्ट के नाम पर रखा गया है, जिनका 58 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The album is never officially released.
Hindi: गाना आधिकारिक तौर पर कभी जारी नहीं किया गया है।