Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use your positive energy and talent.
Hindi: अपनी सकारात्मक ऊर्जा और प्रतिभा का उपयोग करें।
English: Use your resources to the best of your abilities.
Hindi: अपने संसाधनों का भरपूर उपयोग करें।
English: Use your time well
Hindi: समय का करें सदुपयोग
English: Use your voice.
Hindi: अपनी आवाज़ का इस्तेमाल करिए।
English: Use your words very carefully.
Hindi: शब्दों का सावधानी के साथ प्रयोग करे।
English: Use, and. keys to page a candidate list
Hindi: उम्मीदवार सूची पृष्ठांकित करने के लिए, और. कुंजियों का उपयोग करें
English: Used 1 version 2 is outdated
Hindi: उपयोग किया 1 संस्करण 2 अप्रचलित है
English: Used Cooking Oil is a potential feedstock for biodiesel and its use for making biodiesel will prevent diversion of used cooking oil in the food industry.
Hindi: इस्तेमाल हो चुका खाना पकाने का तेल जैव ईंधन के लिए संभावित फीडस्टॉक हो सकता है और जैव ईंधन बनाने के लिए इसके इस्तेमाल से खाद्य उद्योगों में खाना पकाने के तेल के दोबारा इस्तेमाल से बचा जा सकता है।
English: Used as a winnower 35 - 50 kg of cleaned grains  seeds can be obtained in one hour from this device.
Hindi: पछारने के यंत्र के रूप में उपयोग करने पर इससे एक घंटे में 35-50 किलोग्राम साफ़ अनाजबीज प्राप्त हो सकते हैं.
English: Used as drag-reduction coatings for water vehicles, these surfaces can even help with speeding up cargo ships and military equipment so as to save energy.
Hindi: इन सतहों का पानी में चलने वाले वाहनों के लिए घर्षण को रोकने की परत में भी इस्तेमाल होता है जिससे जहाजों और सैन्य उपकरणों की गति बढ़ाने में भी मदद मिल सकती है ताकि ऊर्जा बचाई जा सके।
English: Used as the basis for Symbian1, the first Symbian platform release.
Hindi: प्रथम विमोचित सिम्बियन प्लेटफॉर्म, सिम्बियन1 के आधार के रूप में प्रयुक्त.
English: Used books are awesome!
Hindi: प्रयुक्त पुस्तकें कमाल की होती हैं!
English: Used both in common parlance for mail correspondences, and in religious context as divine message.
Hindi: मेल पत्राचार के लिए सामान्य पारस्परिकता और धार्मिक संदर्भ में दिव्य संदेश दोनों के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Used by 40 Cr Indians, WhatsApp also wants to be used for making payments for which Modi Govt's approval is needed.
Hindi: 40 करोड़ भारतीयों द्वारा इस्तेमाल किया जाया जाने वाला व्हाट्एप से भुगतान सेवा शुरू करने के लिए मोदी सरकार की मंजूरी चाहता है।
English: Used by apps
Hindi: ऐप्स द्वारा प्रयुक्त
English: Used by menu bars and popup menus.
Hindi: मेन्यू बार तथा पॉपअप मेन्यू द्वारा उपयोग में आता है.
English: Used cars
Hindi: इस्तेमाल की गई गाड़ियां
English: Used cars have some clear advantages over a new car.
Hindi: इस्तेमाल कारों के एक नई कार के मुकाबले स्पष्ट फायदे हैं.
English: Used correctly, it can be 99 effective.
Hindi: सही तरह से इस्तेमाल करने पर इसकी सक्सेस रेट 99 तक पाई गई है।
English: Used during the 2014 World Cup in Brazil, the spray was seen as an inexpensive and effective way to ensure defensive walls did not encroach on the individual taking the free kick by coming within 10 yards 9 meters of the ball.
Hindi: ब्राजील में 2014 वर्ल्ड के दौरान इस्तेमाल हुए इस स्प्रे को सस्ता और प्रभावी तरीका पाया गया, जिससे फ्री किक लगाते समय डिफेंसिव खिलाड़ी बॉल के नौ मीटर के दायरे में नहीं आए.
English: Used for centuries to fight fevers, inflammation and arthritis, feverfew earned interest from the Rochester researchers after other scientists showed that it could prevent skin cancer in animal models.
Hindi: बुखार, सूजन और गठिया से लड़ने के लिए सदियों से इस्तेमाल किए गए, फ़ीवरफ़्यू के लिए अन्य वैज्ञानिकों द्वारा यह दिखाए जाने के बाद कि यह जानवरों में त्वचा के कैंसर को रोक सकता है, रोचेस्टर शोधकर्ताओं ने इस यौगिक में रूचि दिखाई।
English: Used for normal text e. g. button labels, list items.
Hindi: सामान्य पाठ के लिए उपयोग में जैसे बटन लेबल, वस्तु सूची.
English: Used for saying that either of both two situations are possible
Hindi: यह कहने के लिए प्रयुक्त कि दोनों स्थितियां संभव हैं
English: Used for statistics.
Hindi: आँकड़ों के लिए प्रयुक्त.
English: Used for treatment of other diseases
Hindi: अन्य रोगों में इस तरह करें इस्तेमाल
English: Used garments enter the Indian retail market through two channels-smuggling from special economic zones SEZs.
Hindi: देश के खुदरा बाजार में इस्तेमाल किए जा चुके पहनने योग्य कपड़े दो रास्तों के जरिये आते हैं पहला विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज से तस्करी के जरिये।
English: Used in Ayurveda Medicine
Hindi: आयुर्वेद में होता है अश्वगंधा का उपयोग
English: Used in chilli, mustard oil and food grains
Hindi: इसका प्रयोग मिर्च, सरसों के तेल और खाद्यान्न में किया जाता है
English: Used in food grains, fruits and vegetables
Hindi: इसका इस्तेमाल अनाज, फल और सब्जियों में किया जाता है
English: Used in food grains, fruits, oil seeds, sugarcane, vegetables and tea
Hindi: इसका इस्तेमाल खाद्यान्न, फल, तिलहन, गन्ना, सब्जियों और चाय में होता है
English: Used in the Qur'an to describe the barrier between sweet and salty water.
Hindi: मिठाई और नमकीन पानी के बीच बाधा का वर्णन करने के लिए कुरान में प्रयुक्त होता है।
English: Used in yesteryear hero Jaishankar's days
Hindi: पुराने नायक जयशंकर के दिनों में इस्तेमाल किया
English: Used infected razor blades, knives or tools that cut or pierce the skin also carry some risk of spreading HIV.
Hindi: प्रयुक्त संक्रमित रेजर ब्लेड, चाकू या उपकरण जो त्वचा को काटते या छेदते हैं, उनमें एचआईवी फैलने का कुछ जोखिम भी होता है.
English: Used lubricant may also be used as refinery feedstock to become part of crude oil.
Hindi: प्रयुक्त लूब्रिकेंट को कच्चे तेल का हिस्सा बनने के लिए रिफाइनरी फ़ीडस्टॉक के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता हैं।
English: Used mostly by overseas HNIs high networth individuals, hedge funds and other foreign institutions, P-Notes allow investors to invest in Indian markets through registered foreign portfolio investors FPIs, the key drivers of Indian markets.
Hindi: विदेशी निवेशकों, बचाव निधियों और विदेशी संस्थानों द्वारा पंजीकृत विदेशी संस्थागत निवेशकों एफआईआई के माध्यम से भारतीय प्रतिभूतियों के बाजार में निवेश करने के लिए ज्यादातर पी-नोट्स का इस्तेमाल होता है।
English: Used rolling stock from Iberia has been employed on broad-gauge lines in Argentina and Chile.
Hindi: आइबेरिया से प्रयुक्त रोलिंग स्टॉक को अर्जेंटीना और चिली में भारतीय-गेज लाइनों पर नियोजित किया गया है।
English: Used them as a vote bank and did not bring them into the mainstream.
Hindi: उन्हें एक वोट बैंक की तरह इस्तेमाल किया और मेनस्ट्रीम में नहीं लाए।
English: Used to access other computers eg via a terminal
Hindi: दूसरे कंप्यूटर की पहुँच में असमर्थ उदा टर्मिनल से होकर
English: Used to be ashamed of myself seeing Virat Kohli go about his fitness training Tamim Iqbal
Hindi: जब विराट कोहली को दौड़ते देखा था, तो खुद पर शर्म आ रही थी  तमीम इकबाल
English: Used to being part of an all-male investigation team, Haryana Police sub-inspector Rajesh Kumari has independently handled investigations in five cases during the last three months.
Hindi: तमाम मामलों की जांच में पुरुषों की बहुतायत के बीच हरियाणा पुलिस की सब इंस्पेक्टर राजेश कुमारी पिछले तीन महीनों से पांच मामलों की जांच अकेले कर रही हैं।
English: Used to connect to other computers.
Hindi: दूसरे कंप्यूटर के साथ कनेक्ट होने के लिए प्रयुक्त.
English: Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Hindi: निर्धारित करने के लिए प्रयुक्त कि क्या सेटिंग को नए संस्करण में उत्प्रवासित करना चाहिए.
English: Used to encrypt email and files
Hindi: ईमेल और फाइल गोपित करने में प्रयुक्त
English: Used to getting wounds?
Hindi: घाव हो रही करने के लिए इस्तेमाल किया है?
English: Used to indicate a relation to the Angles, England or the English people
Hindi: एंग्ल, इंग्लैंड या अंग्रेज के संबंध को सूचित करने में प्रयोग होता है
English: Used to open the bowling for Chennai Super Kings in the IPL, Chahar has shown he can be equally effective in the Powerplay.
Hindi: आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स की तरफ से गेंदबाजी आक्रमण की शुरुआत करने वाले चाहर दिखा चुके हैं कि वे पॉवरप्ले में भी असरकारक होते हैं।
English: Used to opening the bowling for Chennai Super Kings in the IPL, Chahar has shown he can be equally effective in the death overs.
Hindi: आईपीएल में चेन्नई सुपरकिंग्स के लिये गेंदबाजी की शुरूआत करने वाले चाहर ने दिखा दिया कि वह डेथ ओवरों में भी इतने ही प्रभावी हो सकते हैं.
English: Used to protect against pest attack.
Hindi: कीट प्रकोप के विरुद्ध सुरक्षा के लिये उपयोग किया जाता है।
English: Used to record the first Led Zeppelin album and used on the early tours during 196869.
Hindi: पहली नेतृत्व में टसेपेल्लिन एल्बम रिकार्ड करने के लिए इस्तेमाल किया है और जल्दी दौरे पर 1968-1969 के दौरान इस्तेमाल किया।
English: Used to refer one or many things
Hindi: एक या अनेक वस्तुओं को संबोधित करने में प्रयुक्त
English: Used well, it could prevent so-called leakages in these programmes, and make sure those who can benefit the most from such schemes do.
Hindi: इनका अच्छी तरह इस्तेमाल, इन कार्यक्रमों में तथाकथित रिसावों को रोक सकता है, और यह भी सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि सुपात्र ही ऐसे योजनाओं से लाभान्वित हों।
English: Used wires and batteries were recovered from the spot of the ambush.
Hindi: घटना स्थल से इस्तेमाल किए गए तार और बैटरियां बरामद की गई हैं।
English: Used with pannel which is a group of lights used as a central indicator of status of equipment or systems in an aircraft, industrial process, building or other installation.
Hindi: विमान, औद्योगिक प्रक्रिया, भवन या अन्य स्थापना में उपकरण या व्यवस्था की स्थिति के केन्द्रीय सूचक के रूप में इस्तेमाल किये जाने वाले प्रकाश समूह के एक पैनल में इस्तेमाल किया जाने वाला।
English: Used 0 of your allowed 1 monthly quota
Hindi: 0 प्रयुक्त आपके अनुमतिप्राप्त 1 मासिक कोटा का
English: Used one time
Hindi: उपयोगः एक बार
English: Useful Firefox extensions for Hindi.
Hindi: हिन्दी के लिये उपयोगी फायरफॉक्स एक्सटेंशन
English: Useful Link
Hindi: उपयोगी लिंक
English: Useful Links of Agartala Municipal Council
Hindi: अगरतला नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Ahmedabad Municipal Corporation
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Andaman and Nicobar Islands Municipal Corporation
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Asansol Municipal Corporation
Hindi: आसनसोल नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Bhavnagar Municipal Corporation
Hindi: भावनगर नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Chennai Municipal Corporation
Hindi: चेन्नई नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Coimbatore Municipal Corporation
Hindi: कोयंबटूर नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Daman and Diu Municipal Corporation
Hindi: दमन और दीव नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Delhi Municipal Corporation
Hindi: दिल्ली नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Erode Municipal Corporation
Hindi: इरोड नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Guwahati Municipal Corporation
Hindi: गुवाहाटी नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Jamnagar Municipal Corporation
Hindi: जामनगर नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Junagadh Municipal Corporation
Hindi: जूनागढ़ नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Kolkata Municipal Corporation
Hindi: कोलकाता नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Korba Municipal Corporation
Hindi: कोरबा नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Lakshadweep Municipal Corporation
Hindi: लक्षद्वीप नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Lucknow Municipal Corporation
Hindi: लखनऊ नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Madurai Municipal Corporation
Hindi: मदुरै नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Nashik Municipal Corporation
Hindi: नाशिक नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Patna Municipal Corporation
Hindi: पटना नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Puducherry Municipal Corporation
Hindi: पुडुचेरी नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Pune Municipal Corporation
Hindi: पुणे नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Raipur Municipal Corporation
Hindi: रायपुर नगर पालिका निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Rajkot Municipal Corporation
Hindi: राजकोट नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Salem Municipal Corporation
Hindi: सालेम नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Surat Municipal Corporation
Hindi: सूरत नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Thoothukkudi Municipal Corporation
Hindi: थूथुक्कुड़ी नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Tiruchirappalli Municipal Corporation
Hindi: तिरुचिरापल्ली नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Tirunelveli Municipal Corporation
Hindi: तिरुनेलवेली नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Tiruppur Municipal Corporation
Hindi: तिरुप्पुर नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Vadodara Municipal Corporation
Hindi: वड़ोदरा नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Links of Vellore Municipal Corporation
Hindi: वेल्लोर नगर निगम की उपयोगी कड़ियाँ
English: Useful Reading Resources
Hindi: उपयोगी पठनीय संसाधन
English: Useful Today
Hindi: आज भी फायदेमंद
English: Useful apps
Hindi: यूटिलिटी एप्स
English: Useful discussion will be held on wider possibilities of tourism sector in the travel mart.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र में व्यापक संभावनाओं पर ट्रेवल मार्ट में उपयोगी विमर्श होगा।
English: Useful even after lockdown
Hindi: लॉकडाउन के बाद भी उपयोगी
English: Useful exchange on our defence cooperation.
Hindi: हमारे रक्षा सहयोग पर उपयोगी आदान-प्रदान हुआ.
English: Useful in species conservation efforts and better scientific evidence collection in wild life crimes leading to better enforcement.
Hindi: प्रजातियों के संरक्षण के प्रयासों और वन्यजीव अपराधों के मामलों में बेहतर वैज्ञानिक प्रमाण संग्रहण में उपयोगी है, जिससे बेहतर अमल का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Useful in the First Century
Hindi: पहली सदी में फायदेमंद
English: Useful information
Hindi: लाभदायक जानकारी।
English: Useful items in the home will increase.
Hindi: घर की उपयोगी वस्तुओं में वृद्धि होगी।
English: Useful items in the house will increase.
Hindi: घर में सुख-सुविधा के साधन बढ़ेंगेे।
English: Useful items in the household will increase.
Hindi: घर की जरूरी चीज़ों में बढ़ोत्तरी होगी।
English: Useful resources
Hindi: उपयोगी संसाधन
English: Useful services
Hindi: उपयोगिता सेवाएं
English: Useful things to know
Hindi: जानने लायक सहायक बातें
English: Useful tips
Hindi: ज़रूरी टिप्स
English: Useful tips for effective organisational structure
Hindi: प्रभावी संगठनात्मक ढांचे के लिये उपयोगी सुझाव
English: Useful to farmers
Hindi: किसानों के लिए फायदेमंद
English: Usendi said Lakhmas remarks violated the Model Code of Conduct.
Hindi: उसेंडी ने कहा कि लखमा की टिप्पणी ने आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन किया है.
English: Usenet news
Hindi: यूजनेट समाचार
English: User 1 left a message at 2 3
Hindi: उपयोक्ता 1 ने संदेश छोड़ा पर - 2 3
English: User 's calendars
Hindi: उपयोगकर्ता पंचांग
English: User - Agent
Hindi: उपयोगकर्ता - एजेंट
English: User - definable features
Hindi: उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित विशेषताएँ
English: User - level network configuration
Hindi: उपयोगकर्ता-स्तरीय नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन
English: User - to - user screen sharing, perfect for remote technical support.
Hindi: उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता स्क्रीन साझाकरण, दूरस्थ तकनीकी सहायता के लिए उपयुक्त.
English: User - visible transport name
Hindi: उपयोक्ता को दिखाई देने वाला ट्रांसपोर्ट नाम
English: User  group database locations
Hindi: उपयोक्तासमूह डाटाबेस स्थान
English: User Access and Authorization Management Service
Hindi: प्रवेश और प्रयोक्ताक प्राधिकरण प्रबंधन सेवा
English: User Account Control in Win 7 gives users easy control options without complicating the process like Windows Vista
Hindi: विन 7 में 'यूजर अकाउंट कंट्रोल' उपयोगकर्ताओं को विंडोज विस्टा जैसी जटिल प्रक्रिया के बगैर कंट्रोल ऑप्शन देता है।
English: User Accounts
Hindi: उपयोक्ता खाता
English: User Agency
Hindi: उपयोगकर्ता एजेंसी
English: User Agent
Hindi: उपयोगकर्ता एजेंट
English: User Attribute
Hindi: उपयोगकर्ता के गुण
English: User Beware
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए सावधानियां
English: User Charges
Hindi: उपयोगकर्ता शुल्क
English: User Commands
Hindi: उपयोक्ता कमांड
English: User Datagram Protocol UDP is usually used for transfer small amounts of data.
Hindi: प्रयोक्ता डेटाग्राम प्रोटोकॉल का प्रयोग सामान्यतया छोटी राशि के डेटा के अंतरण हेतु होता है।
English: User Defaults
Hindi: उपयोक्ता डिफ़ॉल्ट्स
English: User Depot Module UDM developed by CRIS Centre for Railway Information Systems was rolled out digitally across all User Depots of Western Railway by Sri P.C.Sharma, MemberTRS on 28.09.2020
Hindi: सीआरआईएस सेंटर फॉर रेलवे इंफॉर्मेशन सिस्टम द्वारा विकसित किए गए यूजर डिपो मॉड्यूल यूडीएम को श्री पी.सी. शर्मा, सदस्य टी एंड आरएस द्वारा 28 सितम्बर 2020 को पश्चिम रेलवे के सभी यूजर डिपो के लिए डिजिटल रूप में शुरू किया
English: User Development Fee UDF is a part of the taxes that are paid by an air passenger.
Hindi: हवाई यात्रा में जनसुविधा विकास शुल्क यूडीएफ टैक्स का हिस्सा होता है, जिसका हवाई यात्री भुगतान करते हैं।
English: User Evaluation Trials of the system onboard INS Sharda are under progress
Hindi: आईएनएस शारदा पर प्रणाली के उपयोगकर्ता मूल्यांकन परीक्षण जारी हैं
English: User Fee collection through FASTag crosses Rs 80 crore per day first time with record 50 Lakh Transactions in a day
Hindi: फास्टैग के जरिये उपयोगकर्ताओं से शुल्क संग्रह दैनिक 50 लाख लेनदेन के साथ पहली बार 80 करोड़ रुपये प्रति दिन के पार
English: User Generated Content Explore India through the experiences of fellow travelers and their stories.
Hindi: यूजर जेनेरेटिड कंटेंट साथी पर्यटकों के अनुभवों और उनकी कहानियों के मार्फत भारत के बारे में गहराई से जानना संभव।
English: User Group
Hindi: उपयोगकर्ता समूह
English: User Group added.
Hindi: उपयोगकर्ता समूह जोड़ा.
English: User Groups
Hindi: उपयोगकर्ता समूह
English: User ID and Password for each of the Union Government Secretaries and Chief Secretaries have been created and made available.
Hindi: केंद्र सरकार के प्रत्येक सचिव तथा राज्यों के मुख्य सचिवों के लिए यूजर आईडी तथा पासवर्ड बना दिए गए हैं तथा उपलब्ध करा दिए गए हैं।
English: User ID and password will not be required for Online EM Part-1 and 2.
Hindi: ऑनलाइन ई-एम पार्ट-1 एवं 2 के लिये यूजर आईडी एवं पासवर्ड की आवश्यकता नहीं होगी।
English: User Id
Hindi: उपयोक्ता आईडी
English: User Id cancellation
Hindi: यूजर आईडी कैंसिलेशन
English: User Identification
Hindi: उपयोक्ता पहचान
English: User Ids, phone numbers and names of nearly 267 million Facebook users was left exposed online on a database.
Hindi: रिपोर्ट की मानें तो 267 मिलियन यूजर्स की आईडी, फोन नंबर्स और नाम ऑनलाइन पब्लिक हो गए हैं।
English: User Images
Hindi: उपयोक्ता छवियाँ
English: User Interface Action
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य
English: User InterfaceFonts
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफेसफ़ॉन्ट
English: User Labels
Hindi: उपयोक्ता लेबल्स
English: User Load
Hindi: उपयोक्ता लोड
English: User Log
Hindi: उपयोक्ता लॉग
English: User Login
Hindi: उपयोक्ता लॉगइन
English: User Management component of Digital Ocean allows authentication of users, their roles and privileges of access to different data sets, categorization of data as per the data sharing guidelines, metadata management, mail management, usage statistics, system statistics, monitoring of observing platforms and addition of new data streams, etc.Digital Ocean will serve as a one stop-solution for all the data related needs of a wide range of users.
Hindi: डिजिटल ओशन का यूजर मैनेजमेंट कंपोनेंट उपयोगकर्ता प्रबंधन घटक उपयोगकर्ताओं, उनकी भूमिकाओं और विभिन्न आंकड़ों तक उनकी पहुंच के अधिकार का सत्यापन करने, आंकड़ों को साझा करने संबंधी दिशानिर्देशों के अनुरूप आंकड़ों के वर्गीकरण, मेटाडेटा प्रबंधन, मेल प्रबंधन, उपयोग संबंधी आंकड़े, सिस्टम संबंधी आंकड़े ऑब्जर्विंग प्लेटफार्म की निगरानी और आंकड़ों के नए स्रोतों को जोड़ने की अनुमति देता है
English: User Manuals on ePAR and DSC Installation
Hindi: ईपीएआर तथा डीएससी स्थापना संबंधी यूजर मैनुअल
English: User Mapping
Hindi: उपयोक्ता मैपिंग
English: User MinistriesDepartments, Pensioners, Banks, CGA.CPAO, Post Offices etc. are the stakeholders in this venture aimed at welfare of the Pensioners.
Hindi: पेंशनभोगियों के कल्याण के इस उपक्रम में मंत्रालयविभाग, पेंशन पाने वाले, बैंक, सीजीए, सीपीएओ और डाकखाना आदि भागीदार है।
English: User MinistriesDepartments, Pensioners, Banks, Controller General of Accounts CGA, Central Pension Accounting Office CPAO, Post Offices etc. are the stakeholders in this venture aimed at welfare of the Pensioners.
Hindi: पेंशनल कर्मियों के कल्याण के लिए लक्षित यूजर मंत्रालय विभाग, पेंशनभोगी, बैंक, लेखा महा नियंत्रक सीजेए, केंद्रीय पेंशन लेखा कार्यालय सीपीएओ, डाक घर आदि इस उद्यम में हितधारक हैं।
English: User Name
Hindi: उपयोगकर्ता नाम
English: User Parameters
Hindi: उपयोक्ता पैरामीटर्स
English: User Processes
Hindi: उपयोक्ता प्रक्रियाएँ
English: User Profile Conflict!
Hindi: उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल संघर्ष!
English: User Properties
Hindi: उपयोक्ता गुण
English: User Properties - 1 Selected Users
Hindi: उपयोक्ता गुण - 1 चयनित उपयोक्ता
English: User RDN prefix
Hindi: उपयोक्ता आरडीएन प्रीफिक्सः
English: User Review - Brand New Maruti Wagon R
Hindi: यूजर रिव्यू- नई मारूति सुजुकी वैगनआर
English: User Review My Dream Bike Is Always Thunderbird
Hindi: यूजर रिव्यू थंडरबर्ड हमेशा से रही ड्रीम बाइक
English: User Switch Applet
Hindi: उपयोक्ता स्विच एप्पलेट
English: User Switcher
Hindi: उपयोक्ता स्विचर
English: User Switcher Applet Factory
Hindi: उपयोक्ता स्विचर एप्पलेट फैक्टरी
English: User Switcher Preferences
Hindi: उपयोक्ता स्विचर वरीयता
English: User Tags
Hindi: उपयोक्ता टैग्स
English: User  name
Hindi: उपयोक्ता नामः
English: User aborted import
Hindi: उपयोक्ता छोड़ा आयात
English: User account has expired
Hindi: उपयोक्ता खाता की अवधि समाप्त हो चुकी है
English: User activity
Hindi: उपयोक्ता क्रियाएँ
English: User agent string
Hindi: उपयोक्ता एजेंट स्ट्रिंग
English: User base
Hindi: उपयोक्ता आधार
English: User can expect to have broadband access speeds ranging from 256 Kbps to 2 Mbps.
Hindi: यूजर को ब्रॉडबैंड एक्सेस के लिए 256 केबीपीएस से 2 एमबीपीएस की स्पीड मिल सकेगी।
English: User can get the contact details of Booth Level officer, Electoral Registration Officer and other Election officer.
Hindi: उपयोगकर्ता बूथ स्तर के अधिकारी, निर्वाचक पंजीकरण अधिकारी और अन्य चुनाव अधिकारी का संपर्क विवरण प्राप्त कर सकता है।
English: User can view details of his Polling booth, Assembly Constituency and Parliamentary constituency.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने पोलिंग बूथ, निर्वाचन क्षेत्र और संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का विवरण देख सकता है।
English: User canceled
Hindi: उपयोक्ता रद्द कर दिया गया
English: User canceled action 1
Hindi: उपयोक्ता ने क्रिया रद्द किया 1
English: User cancelled the download
Hindi: उपयोगकर्ता डाउनलोड रद्द कर दिया
English: User certificate must be hardware - backed.
Hindi: उपयोगकर्ता प्रमाण-पत्र हार्डवेयर-समर्थित होना चाहिए.
English: User charges allow cross subsidizing between high income areas and low income areas.
Hindi: उपयोगकर्ता शुल्क उच्च आय क्षेत्रों और निम्न आय क्षेत्रों के बीच विपरीत पूर्ति की अनुमति देते हैं।
English: User charges can either be a flat rate.
Hindi: उपयोगकर्ता शुल्क या तो एक फ्लैट दर हो सकता है।
English: User charges have the advantage that they can raise public awareness about the real cost of the service and they tend to make the service accountable.
Hindi: उपयोगकर्ता शुल्कों का यह लाभ है कि वे सेवा की वास्तविक लागत के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ा सकते हैं और वे सेवा को जवाबदेह बनाने की प्रवृत्ति रखते हैं।
English: User commands do not describe a query to be executed by the database engine but rather specific operations that are performed on given abstract data types.
Hindi: उपयोगकर्ता आदेश डेटाबेस इंजन द्वारा निष्पादित की जाने वाली एक क्वेरी का वर्णन नहीं करते हैं, बल्कि विशिष्ट ऑपरेशन्स जो कि दिए गए एब्स्ट्रैक्ट डाटा टाइप्स पर किए जाते हैं।
English: User comments
Hindi: उपयोक्ता टिप्पणियाँ
English: User comments on the post
Hindi: यूजर ने पोस्ट पर किया ये कमेंट
English: User control
Hindi: उपयोगकर्ता नियंत्रण
English: User data
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा
English: User declined to provide a password
Hindi: उपयोगकर्ता ने पासवर्ड प्रदान करने से मना कर दिया
English: User default profile
Hindi: प्रयोक्ता डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल
English: User defined pre - processing. See the docs for details.
Hindi: उपयोक्ता पारिभाषित प्री-प्रोसेसिंग. विवरण के लिए दस्तावेज़ देखें.
English: User defined pre-processing. See the docs for details.
Hindi: उपयोक्ता पारिभाषित प्री- प्रोसेसिंग. विवरण के लिए दस्तावेज़ देखें.
English: User defined signal 1
Hindi: उपयोगकर्ता पारिभाषित संकेत १
English: User defined signal 2
Hindi: उपयोगकर्ता पारिभाषित संकेत २
English: User defined word type 1
Hindi: उपयोक्ता पारिभाषित शब्द किस्म 1