Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a strategic national asset and a premier construction agency, the organisation has played a pivotal role in developing critical road infrastructure in border states and difficult areas as well as Indias immediate neighbourhood.
Hindi: राष्ट्रीय रणनीतिक संपत्ति और प्रमुख निर्माण एजेंसी के रूप में इस संगठन ने सीमावर्ती राज्यों और कठिन क्षेत्रों में सड़क बुनियादी ढांचा विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: As a strategic partner and provider of decision based financial and operational information, management accountants are responsible for managing the business team and at the same time having to report relationships and responsibilities to the corporation's finance organization and finance of an organization.
Hindi: रणनीतिक भागीदार और निर्णय आधारित वित्तीय और कार्यकारी सूचना के प्रदाता के रूप में, प्रबंधन लेखाकार व्यावसायिक टीम के प्रबंधन और उसी समय निगम के वित्तीय संगठन के संबंधों और जिम्मेदारियों को रिपोर्ट करने के लिए जिम्मेदार है।
English: As a strategic visionary, Mr Subrahmanyam came to recognise early that economic competitiveness and technological competence lie at the heart of national power in the modern world
Hindi: एक रणनीतिकार दृष्टा के रूप में सुब्रमण्यम ने बहुत जल्द यह पहचान कर ली थी कि आर्थिक प्रतिस्पर्धा और तकनीकी प्रतिस्पर्धा आधुनिक विश्व में राष्ट्रीय शक्ति के केंद्र में है।
English: As a strategy, the airline currently has limited its own flight operations to the edges of Asia, spanning from Istanbul in the west, Hong Kong to the east and Ho Chi Minh City on the Southeast Asia side.
Hindi: एयरलाइन कंपनी ने एक रणनीति के तौर पर इस समय एशिया में अपनी उड़ान के परिचालन को सीमित कर दिया है जिसमें पश्चिम में इस्तांबुल से लेकर पूर्व में हांगकांग और दक्षिणपूर्व में हो ची मिन्ह सिटी शामिल हैं।
English: As a striker you need to grab the opportunity and also need the backing of your coach.
Hindi: एक स्ट्राइकर के तौर पर आपको मौके को भुनाना आना चाहिए और आपको कोच का भी साथ मिलना चाहिए।
English: As a strong Hindutvawadi he was extremely critical of Gandhis ahimsa non-violence and the anti British movements led by him.
Hindi: कट्टर हिंदुत्ववादी होने के नाते, वह गांधीजी के अहिंसा के सिद्धांत और उनके नेतृत्व में चलाए गए ब्रिटिश-विरोधी आंदोलन का कटु आलोचक था।
English: As a strong opponent of Prime Minister Narendra Modi, she has every right to put forth her views courageously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी के रूप में उन्हें बगैर किसी डर के अपने विचारों को रखने का पूरा अधिकार है।
English: As a stubborn bull hurts itself in resisting the prickings of a goad, Saul had hurt himself by fighting against Jesus followers, who had Gods backing.
Hindi: जैसे कि एक ढीठ बैल पैने के चुभाए जाने का प्रतिरोध करके अपने आप को चोट पहुँचाता है, वैसे ही शाऊल ने परमेश्वर द्वारा समर्थन प्राप्त यीशु के शिष्यों के विरूद्ध लड़कर, अपने आप को चोट पहुँचाई थी ।
English: As a student activist, I have earlier written about many incidents of harassment of Kashmiri students at various places to the Home Ministrys monitoring cell for Kashmiri students, but they never responded, Imran said.
Hindi: इमरान ने कहा, एक छात्र कार्यकर्ता होने के नाते, मैं कश्मीरी छात्रों से उत्पीड़न की कई घटनाओं के बारे में केंद्रीय गृह मंत्रालय के कश्मीरी छात्रों की निगरानी शाखा को अवगत करा चुका हूं, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: As a student at the University of New Mexico, she reached out to a poetry professor, Robert Creeley, for poetic advice.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में एक छात्र के रूप में, वह काव्य सलाह के लिए एक कविता प्रोफेसर रॉबर्ट क्रीली के पास पहुंची।
English: As a student in the Elphinstone College of Bombay, Yusuf Meherally was deeply involved in political activities in those hectic days of the freedom struggle.
Hindi: स्वतंत्रता संघर्ष के उन व्यस्त दिनों में बंबई के एल्फिंसटन कालेज के छात्र युसुफ़ मेहरअली राजनीतिक गतिविधि में आकंठ डूब गए थे।
English: As a student leader during JPs agitation, he became close to fellow students from Bihar, Lalu Prasad Yadav and Nitish Kumar, who were his contemporaries in the movement.
Hindi: जेपी आंदोलन के वक्त जेटली अपने समकालीन बिहार के नेताओं लालू प्रसाद यादव और नीतीश कुमार के नजदीक आए।
English: As a student of Allahabad university, he was a resident of Mayo Hall  made frequent visits to the Anand Bhawan, the house of Motilal Nehru.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में छात्र के रूप में वो मेयो हॉल के निवासी थे और मोतीलाल नेहरू के घर आनन्द भवन नियमित तौर पर जाते थे।
English: As a student of Allahabad university, he was a resident of Mayo Hall and made frequent visits to the Anand Bhawan, the house of Motilal Nehru.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में छात्र के रूप में वो मेयो हॉल के निवासी थे और मोतीलाल नेहरू के घर आनन्द भवन नियमित तौर पर जाते थे।
English: As a student of Class IX, I didnt have much exposure, but at the RDC you meet so many people, learn folk songs, specialities of your state.
Hindi: जब मैं 9वीं क्लास में थी तब मुझे इतना एक्सपोज़र नहीं मिला, लेकिन आरडीसी में आपको कई लोगों से मिलने का मौका मिलता है, लोक संगीत सीखने का मौका मिलता है।
English: As a student of Gandhian thought, I appreciate that Gandhi has expressed himself clearly on wide range of issues, right from gram swaraj to bramchariya to varnashrama dharma to Ram Rajya, agriculture, health, women and so on
Hindi: गांधीवादी विचार की एक छात्रा के तौर पर मैं इस बात की सराहना करती हूं कि गांधी ने ग्राम स्वराज से लेकर ब्रह्मचर्य तक, वर्णाश्रम धर्म से लेकर रामराज्य, कृषि, स्वास्थ्य, महिलाओं और अन्य कई मुद्दों पर अपने विचार स्पष्ट रूप से व्यक्त किए हैं
English: As a student of Indian politics, I would like to underline in Brajesh Mishras and Vajpayees separate, but similar, responses a very fine moment of Indian democracy an unhesitant acceptance of the peoples choice.
Hindi: राजनीति शास्त्र के एक विद्यार्थी के नाते मैं एक बात रेखांकित करना चाहूंगा कि बृजेश मिश्रा तथा वाजपेयी की अलग-अलग परन्तु एक जैसी प्रतिक्रिया भारतीय राजनीति का एक अत्यन्त सुन्दर चेहरा है।
English: As a student of Lady Shri Ram College, Delhi University, I offer you my experiences and a quick-and-easy guide on how to navigate this transition.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के लेडी श्री राम कॉलेज की छात्रा के रूप में, मैं आपको अपने अनुभव और इस अवसाद को दूर करने के तरीके पर एक त्वरित और आसान मार्गदर्शिका प्रदान करती हूँ।
English: As a student of Ramakrishna Mission, I am requesting the Belur Math authority to cancel Narendra Modis visit, the letter said, according to The Hindu
Hindi: पत्र में लिखा गया, रामकृष्ण मिशन का छात्र होने के नाते मैं बेलूर मठ प्रशासन से गुजारिश कर रहा हूं कि नरेंद्र मोदी की यात्रा रद्द की जाए
English: As a student of Ramakrishna Mission, I am requesting the Belur Math authority to cancel Narendra Modis visit, the letter said, according to The Hindu.
Hindi: पत्र में लिखा गया, रामकृष्ण मिशन का छात्र होने के नाते मैं बेलूर मठ प्रशासन से गुजारिश कर रहा हूं कि नरेंद्र मोदी की यात्रा रद्द की जाए.
English: As a student of Sanskrit, steeped in the Sastras, he gave a new evaluation to Sahitya-sastra and he can rightly be considered as great commentator on the textual tradition of literature. He is also known for re-evaluating Kabir.
Hindi: संस्कृत के अध्येता के रूप में शास्त्रों का गहन अध्ययन करके उन्होंने साहित्यत-शास्त्र का एक नए दृष्टि्कोण से मूल्यांकन किया. उन्हें साहित्य की मूलपाठ परंपरा का महान टीकाकार ठीक ही माना जाता है। कबीर के पुनर्मूल्याकन का श्रेय उन्हीं को जाता है।
English: As a student of Sociology, I knew academically what the problem related to prostitution in India is.
Hindi: सोशियोलॉजी की स्टूडेंट के तौर पर मैं भारत में वैश्यावृत्ति से जुड़ी समस्याओं के बारे में जानती हूं।
English: As a student of history and Visitor of 114 institutions of higher learning in India, I had been keen to see such a gathering of scholarly Indologists at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: इतिहास के विद्यार्थी और भारत के114उच्च शिक्षा संस्थानों के कुलाध्यक्ष के रूप में,मैं राष्ट्रपति भवन में ऐसे विद्वत भारतविदों के समूह से मिलने के लिए आतुर रहा हूं।
English: As a student of mathematics at Trinity College, Dublin, Grierson took prizes in Sanskrit and Hindi.
Hindi: डबलिन के ट्रिनिटी कॉलेज में गणित के छात्र होने के साथ-साथ सर जॉर्ज अब्राहम ग्रीयरसन ने संस्कृत और हिंदी में पुरस्कार भी प्राप्त किए थे।
English: As a student she did not fare very well in school, although she performed with effortless beauty on stage, right from a very young age without any formal training.
Hindi: एक छात्रा के रूप में उसने स्कूल में बहुत अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, लेकिन उन्होंने बिना किसी औपचारिक प्रशिक्षण के बहुत कम उम्र से ही मंच पर बहुत अच्छा प्रदर्शन किया।
English: As a student, I made friends with Jyoti Basu and Satyajit Ray in the coffee house.
Hindi: एक छात्र के रूप में मैंने कॉफी हाउस में ज्योति बसु और सत्यजीत राय जैसी शख्सियतों से दोस्ती कर ली।
English: As a student, Portman co-authored two research papers that were published in scientific journals.
Hindi: एक छात्रा के रूप में, पोर्टमैन ने दो शोध पत्रों का सह-लेखन किया जिन्हें पेशेवर वैज्ञानिक पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया था।
English: As a student, he got involved with the cultural wing of the Communist Party of India.
Hindi: छात्र जीवन में ही वह कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया की सांस्कृतिक ईकाई से जुड़ गए।
English: As a student, he was a social activist and worked for a Harijan Ashram in his village.
Hindi: अपने विद्यार्थी जीवन में वे एक सामाजिक कार्यकर्ता थे और अपने गाँव के एक हरिजन आश्रम के लिये काम करते थे।
English: As a student, he was influenced by Marxist ideology and was associated with the cultural wing of the Communist Party of India.
Hindi: छात्र के तौर पर मार्क्सवादी विचारधारा से प्रभावित सेन भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी की सांस्कृतिक शाखा से जुड़े थे.
English: As a student, his favourite subjects were history, politics and philosophy.
Hindi: इतिहास, साहित्य और राजनीति उनके प्रिय विषय थे।
English: As a student, she developed a love for literature, particularly the works of William Shakespeare and poetry.
Hindi: छात्रा के तौर पर उन्हें साहित्य से प्यार हो गया, खास कर विलियम शेक्सपियर और उनकी कविताओं से।
English: As a student, while following the different courses in Sanskrit literature, he took full advantage of the facilities provided during those days for English education on an optional basis.
Hindi: विद्यार्थी के रुप में संस्कृत साहित्य के विभिन्न पाठ्यक्रमों का अध्ययन करते हुए उन्होंने अंग्रेज़ी को वैकल्पिक आधार पर पढ़ने की सुविधाओं को पूरा-पूरा फ़ायदा उठाया था।
English: As a sub - editor, he kept close to the political scene and was soon an ardent supporter of the Nationalists or Extremists in the Congress fold.
Hindi: सह-संपादक के रूप में वह राजनीति के निकट थे और शीघ्र ही, कांग्रेस राष्ट्रवादी या उग्रवादियों के समर्थक हो गये।
English: As a sub-component of this new scheme, the Government will soon launch a nationwide programme, called Nirmal Bharat Abhiyan, to build community toilet complexes in large numbers.
Hindi: """इस नई योजना के सह-अंग के रूप में, अधिक संख्या में सामुदायिक शौचालय परिसर बनाने के लिए सरकार शीघ्र ही निर्मल भारत अभियान"" नामक एक राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम प्रारम्भ करेगी।"""
English: As a sub-divisional magistrate in 1975, I was entitled to a housemare allowance but did not use a horse even then, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1975 में मैं सब-डिविजनल मजिस्ट्रेट के पद पर था, तब मुझे घोड़े के रखरखाव के लिए अलाउंस मिला था, तब भी मेरे पास घोड़ा नहीं था।
English: As a subordinate official, Basava was unquestionably loyal to Bijjala.
Hindi: अधीनस्थ अधिकरी के नाते, बसव निश्चय ही बिज्जल के प्रति वफादार थे।
English: As a subsequent fallout from the incident, US3 million was immediately withheld from Tyson's 30-million purse by the Nevada state boxing commission the most it could legally hold back at the time.
Hindi: उस घटना के बाद के एक परिणाम के रूप में, नेवादा स्टेट मुक्केबाजी आयोग द्वारा टायसन के 30-मिलियन के भुगतान से 3 मिलियन को तत्काल रोक लिया गया जितना वह उस वक्त कानूनी रूप से रोक सकता था.
English: As a suggestion, why not open your Bible to the prophecies at Isaiah 33 24 and 35 5 - 7?
Hindi: क्यों न आप अपनी बाइबल खोलकर यशायाह 33 24 और 35 5 - 7 की भविष्यवाणियाँ पढ़ें?
English: As a suicide note was not found in the room, the police could not ascertain the reason for committing suicide.
Hindi: कमरे में कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है जिससे आत्महत्या की वजह स्पष्ट नहीं हो पाया है बहरहाल पुलिस मामले की जांच में जुटी है ।
English: As a summary the commodity clusters are a cost effective way of achieving data parallel scalability for big data applications.
Hindi: एक सारांश के रूप में कमोडिटी क्लस्टर एक लागत प्रभावी तरीका है बिग डेटा अनुप्रयोगों के लिए डेटा समानांतर मापनीयता प्राप्त करने का.
English: As a summary volume is the dimension of big data related to its size and its exponential growth.
Hindi: सारांश के तौर पर, परिमाण है आयाम बड़े डेटा का जो संबंधित है इसके आकार से और इसकी एक्स्पोनेनशीयल वृद्धि से.
English: As a summary, a file system is responsible from the organization of the long term information storage in a computer.
Hindi: सारांश के रूप में, एक फाइल सिस्टम जिंमेदार है संगठन से एक कंप्यूटर में दीर्घकालिक जानकारी के भंडारण से.
English: As a summary, although there are challenges in working with unstructured people generated data at a scale and speed that applications demand.
Hindi: एक सारांश के रूप में, यद्यपि वहां चुनौतियां है साथ काम करने में असंगठित लोगों द्वारा उत्पन्न डाटा के साथ एक पैमाने पर और गति पर जो ऐपस मांग करती हैं.
English: As a summary, although there is an enormous amount of data generated by people, most of this data is unstructured.
Hindi: एक सारांश के रूप में, यद्यपि वहां एक विशाल राशि है लोगों द्वारा जेनरेट किया गया डेटा की, इस डेटा के अधिकांश का ढांचा नहीं है.
English: As a summary, as the largest and fastest type of Big Data, machine generated data can uniquely enable real-time actions in many systems and processes.
Hindi: एक सारांश के रूप में, बिग डेटा का सबसे बड़ा और सबसे तेजी से प्रकार के रूप में, मशीन से उत्पन्न डेटा अद्वितीय रूप से कई प्रणालियों और प्रक्रियाओं में वास्तविक समय की क्रियाओं को सक्षम कर सकता है.
English: As a summary, big data comes from many places.
Hindi: सारांश के रूप में, बिग डेटा कई स्थानों से आता है.
English: As a summary, cloud does the heavy lifting, so your team can extract value from data with getting bogged down in the infrastructure details.
Hindi: सारांश के रूप में, क्लाउड भारी काम करता है, तो आपकी टीम निकाल सकती है कीमत डाटा से बिना आधारभूत विवरण में फंसे.
English: As a summary, data analysis involves selecting the appropriate technique for your problem, building the model, then evaluating the results.
Hindi: एक सारांश के रूप में, डेटा विश्लेषण के लिए उपयुक्त तकनीक के चयन में शामिल है आपकी प्रॉब्लम, मॉडल का निर्माण, और परिणामों का मूल्यांकन.
English: As a summary, defining the questions you're looking to find answers for is a huge factor contributing to the success of a data science project.
Hindi: एक सारांश के रूप में, आपके लिए जवाब खोजने के लिए सवालों के एक बहुत बड़ा कारक एक डेटा विज्ञान परियोजना की सफलता में योगदान कारक है.
English: As a summary, infrastructure as a service, platform as a service, and application as a service are three main class service models that are being used with success.
Hindi: सारांश के रूप में, जैसे सेवा में संरचना, सेवा में प्लेटफ़ॉर्म, और अनुप्रयोगअॅपलिकेशन एक सेवा के रूप में हैं तीन मुख्य वर्ग सेवा मॉडलज़ जो सफलतापूर्वक प्रयोग किये जा रहे हैं.
English: As a summary, machines collect data 247 via their built-in sensors, both at personal and industrial scales.
Hindi: एक सारांश के रूप में, मशीनें इकट्ठा करती हैं डेटा 247 उनके अंतर्निहित सेंसरज़ से, दोनों व्यक्तिगत और औद्योगिक स्केलज़ पर.
English: As a summary, the growing torrents of big data pushes for fast solutions to utilize it in analytical solutions.
Hindi: सारांश के रूप में, बड़े डेटा पुशीज़  धकेलने की बढ़ती बौछाड़ तुरंत समाधान पाने के लिए है इसे विश्लेषणात्मक समाधान में उपयोग करके.
English: As a summary, using pre-built software packages have a number of benefits and can significantly accelerate your big data projects.
Hindi: एक सारांश के रूप में, पूर्व निर्मित सॉफ्टवेयर संकुलो के अनेक लाभ है और बड़े डेटा परियोजनाओं में काफी तेजी ला सकते हैं.
English: As a summary, we need to pay attention to the velocity of big data.
Hindi: सारांश के तौर पर हमें बड़े डाटा के वेग पर ध्यान देने की जरूरत है.
English: As a summary, when building a big data strategy, it is important to integrate big data analytics with business objectives.
Hindi: सारांश मे, बिग डेटा कार्यनिति का निर्माण करते समय महत्वपूर्ण है बिग डेटा विश्लेषिकी को व्यापार के उद्देश्यों के साथ एकीकृत करना.
English: As a super senior citizen, 85-year-old Gupta gets a basic exemption of Rs 5 lakh.
Hindi: ' 85 वर्षीय सुपर सीनियर सिटिजन गुप्ता 5 लाख रुपये तक की बुनियादी छूट की हकदार हैं।
English: As a supplementary feeding the farmer can prepare on - site pelletted feed by using local agro - produce.
Hindi: पूरक भोजन के तौर पर किसान स्थानीय कृषि उत्पाद का इस्तेमाल कर भोजन तैयार कर सकते हैं।
English: As a surgeon, this is a global issue that bothers me.
Hindi: शल्य-चिकित्सक नाते यह वैश्विक मुद्दा मुझे परेशान करता है।
English: As a symbol of faith and human endeavour expended in the path of God, the temple has become the recipient of accolades and worldwide acclaim.
Hindi: श्रद्धा और मानवीय प्रयास के संकेत के रूप में यह ईश्वर की ओर जाने का मार्ग विस्तारित करता है, यह मंदिर दुनिया भर में प्रशंसाएं प्राप्त कर चुका है।
English: As a symbol of the indomitable spirit of man conquering almost insurmountable obstacles and difficulties, came the final conquest of Everest.
Hindi: अविजेय बाधाओं और कठिनाइयों पर विजय पाने के मानव के अदम्य उत्साह के प्रतीकस्वरूप एवरेस्ट की अंतिम विजय हुई है।
English: As a symbolic gesture of religious harmony and peace, the delegation wished to reach out to the people with this message of Ahimsa and religious harmony.
Hindi: धार्मिक सौहार्द और शांति के भाव के रूप में, प्रतिनिधिमंडल ने लोगों तक अहिंसा और धार्मिक सौहार्द के इस संदेश के साथ पहुंचने की कामना की।
English: As a symbolic gesture, the actual writing and the act of hanging up that note is at least a first step.
Hindi: एक प्रतीकात्मक संकेत के रूप में, वास्तविक लेखन और उस नोट को लटकाने की क्रिया कम से कम एक पहला कदम है।
English: As a tactic, body punching is used less in muay Thai than most other striking combat sports to avoid exposing the attacker's head to counter strikes from knees or elbows.
Hindi: अधिकांश अन्य स्ट्राईकिंग मार्शल आर्ट्स की तुलना में, मय थाई में बोडी पंचिंग का उपयोग एक रणनीति के रूप में कम किया जाता है, ताकि प्रहार करने वाले के सिर को घुटनों और एल्बो के काउंटर प्रहारों से बचाया जा सके।
English: As a teacher
Hindi: शिक्षक के रूप में
English: As a teacher and science promoter, Salam is remembered as a founder and scientific father of mathematical and theoretical physics in Pakistan during his term as the chief scientific advisor to the president.
Hindi: एक शिक्षक और विज्ञान के प्रमोटर के रूप में, सलाम को राष्ट्रपति के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान पाकिस्तान में गणितीय और सैद्धांतिक भौतिकी के संस्थापक और वैज्ञानिक पिता के रूप में याद किया गया था।
English: As a teacher he came in contact with hundreds of students and from frank discussions with them, he came to the conclusion that students needed free discussion with their teachers.
Hindi: अध्यापक के रूप में वे सैकड़ों छात्रों के संपर्क में आते और उनके साथ स्पष्ट रूप से हुआ विचार-विनियम से इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि विद्यार्थियों को अध्यापकों के साथ स्वतंत्रतापूर्वक विचार-विमर्श करने की आवश्यकता है।
English: As a teacher he taught generations of students in Calcutta, Patna, Banaras and Cuttack.
Hindi: एक अध्यापक के रुप में उन्होंने कलकत्ता, पटना, बनारस और कटक में छात्रों की कई पीढ़ियों को शिक्षित किया।
English: As a teacher, how did Jesus differ from the religious leaders of his day?
Hindi: एक शिक्षक के नाते यीशु अपने दिनों के धर्म - गुरुओं से किस तरह अलग था?
English: As a teacher, it would help Christians grasp things not previously understood.
Hindi: एक शिक्षक के तौर पर यह मसीहियों को उन बातों को समझने में मदद देगी जो उन्होंने पहले नहीं समझी थीं ।
English: As a teacher-turned-information commissioner, having no experience in government administration, I can without fear of consequence say that some of the chiefs and commissioners have caused serious damage to the transparency law by creating dangerous precedents to deny information about civil servants and public authorities.
Hindi: मैं शिक्षक से सूचना आयुक्त बना, जबकि मुझे सरकारी प्रशासन का अनुभव नही था, मैं परिणामों के डर के बिना कह सकता हूं कि कुछ प्रमुखों और आयुक्तों ने सार्वजनिक प्राधिकरणों व नौकरशाहों के बारे में सूचना देने से साफ तौर पर इनकार कर दिया, जिससे इस पारदर्शिता कानून को काफी नुकसान पहुंचा.
English: As a team there is always scope for improvement.
Hindi: एक टीम के रूप में हमेशा सुधार के लिए गुंजाइश रहती है।
English: As a team we are doing what we are supposed to.
Hindi: एक टीम के तौर पर हम वही कर रहे हैं जो हमें करना चाहिए।
English: As a team we are totally in sync with what he is doing and we are all very happy for him.
Hindi: एक टीम के रूप में हमें पता है कि वह क्या कर रहे हैं और हम सभी उनके लिये खुश हैं।
English: As a team we did not do well in Pune.
Hindi: पुणे में एक टीम के रूप में हमने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.
English: As a team we have a lot of things to look after actually.
Hindi: """एक टीम के रूप में हमारे पास वास्तव में देखने के लिए बहुत सी चीजें हैं।"
English: As a team we have worked hard.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमने हार्ड वर्क किया है।
English: As a team we keep believing in each other.
Hindi: एक टीम के रूप में हम एक-दूसरे पर विश्वास करते रहते हैं।
English: As a team we played really well.
Hindi: एक टीम के तौर पर भी हमने अच्छा खेल खेला।
English: As a team we should be very proud.
Hindi: एक टीम के रूप में हमें बहुत गर्व होना चाहिए।
English: As a team weve worked very well.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमने अच्छा काम किया है।
English: As a team you always try to win.
Hindi: एक टीम के रूप में आप हमेशा जीत की कोशिश करते हो।
English: As a team, we are doing well but some individual mistakes are costing us the game.
Hindi: एक टीम के रूप में हम अच्छा कर रहे है, लेकिन कुछ व्यक्तिगत गलतियों का खामियाजा हमें मैच में भुगतना पड़ रहा है।
English: As a team, we are doing what we are supposed to.
Hindi: एक टीम के रूप में हम वह कर रहे हैं जो हमें करना चाहिए।
English: As a team, we aspire to achieve what we want to achieve.
Hindi: एक टीम के रूप में हम वह उपलब्धियां हासिल करने की कोशिश करते हैं जो हम हासिल करना चाहते हैं.
English: As a team, we have progressed well.
Hindi: एक टीम के तौर पर हमने अच्छी प्रगति की है।
English: As a team, we have something up our sleeves, we need to execute that on the field then we can compete with the Indian team, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''टीम के तौर पर हमने कुछ रणनीति तैयार की हुई है, हमें मैदान पर इसका कार्यान्वयन करना होगा, तभी हम भारतीय टीम से प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: As a team, we keep patience.
Hindi: बतौर टीम हम संयम बनाए रखते हैं।
English: As a technical committee chairman back then, Ganguly had recommended that the Duleep Trophy that season be played with the pink ball - an experiment that was done away with this year.
Hindi: तब बतौर तकनीकी कमिटी के चैयरमैन, गांगुली ने प्रस्ताव दिया था कि उस सीजन में दलीप ट्रोफी गुलाबी गेंद से खेली जाए।
English: As a teenager Clark became politically active, protesting against the Vietnam War and campaigning against foreign military bases in New Zealand.
Hindi: एक किशोर क्लार्क राजनीतिक रूप से सक्रिय हो गयी , वियतनाम युद्ध का विरोध कर रहा थी और न्यूजीलैंड में विदेशी सैन्य ठिकानों के खिलाफ अभियान चला रहा था।
English: As a teenager Vajpayee was jailed briefly for opposing British colonial rule, but played no major part in the freedom movement.
Hindi: ब्रिटिश औपनिवेशक शासन का विरोध करने के लिए किशोरावस्था में वाजपेयी कुछ समय के लिए जेल गए लेकिन स्वतंत्रता संग्राम में उन्होंने कोई मुख्य भूमिका अदा नहीं की।
English: As a teenager living in Montesano, Washington, Cobain eventually found escape through the thriving Pacific Northwest punk scene, going to punk rock shows in Seattle.
Hindi: मोंटेसानो में रहने वाले एक किशोर के रूप में कोबेन अंततः संपन्न पेसिफिक नॉर्थवेस्ट पंक के परिवेश से तो बच निकले और सिएटल में होने वाले पंक रॉक शो में जाने लगे।
English: As a teenager, Abitha used to go and see the television serial, Nancy starring Sanghavi, being filmed near her house in Thiruvottiyur.
Hindi: वह एक किशोरी के रूप में, अभिता टेलीविजन धारावाहिक, नैन्सी में सांघवी अभिनीत, थिरुवोटियूर में अपने घर के पास फिल्माया करती थी।
English: As a teenager, I had no idea what a welfare state means.
Hindi: एक किशोर के रूप में मैं नहीं जानता था कि कल्याणकारी राज्य का क्या मतलब है।