Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhamre stated that significance of indigenisation must be fully absorbed by all stakeholders and must implement Make in India in all future acquisition programmes.
Hindi: भामरे ने कहा है कि सभी हितधारकों को स्वदेशीकरण के महत्व को पूरी तरह से अपनाना चाहिए और भविष्य के सभी अधिग्रहण कार्यक्रमों में मेक इन इंडिया को लागू करना चाहिए।
English: Bhan acted in Kashmiri films Manziraat Mehndiraat  Shayir-e-Kashmir Mehjoor.
Hindi: भान ने कशीमीर फ़िल्मों मंज़िरात मेहंदीरात और शायर-ए-कश्मीर मेहजूर में अभिनय किया।
English: Bhan graduated from St. Stephen's College, Delhi with a degree in Philosophy and a master's in Communication Studies from the University of Pune, with film and television as her area of specialization.
Hindi: भान ने सेंट स्टीफ़न कॉलेज, दिल्ली से फिलॉसफी में डिग्री और पुणे विश्वविद्यालय से संचार अध्ययन में मास्टर के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, फिल्म और टेलीविजन के साथ विशेषज्ञता के क्षेत्र के रूप में।
English: Bhan writes
Hindi: बच्चन लिखते हैं
English: Bhana, Surendra and Gulam Bahedev. D making of Political Reformer Gandhi in South Africa, 1813 - 1914. New Delhi Manohar, 2005
Hindi: भाना  44. सुरेन्द्र और गुलाम वाहेद. द मेकिंग ऑफ़ अ पोलिटिकल रिफोर्मार गाँधी इन साऊथ अफ्रीका  44. १८९३-१९१४. नई दिल्लीः मनोहर  44. २००५
English: Bhandadeval Temple is popular for its architecture
Hindi: भांदादेवल मंदिर अपनी वास्तुकला के लिए लोकप्रिय है।
English: Bhandara Assembly Election Results 2019
Hindi: बांसवाड़ा लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Bhandara District is an administrative district in the state of Maharashtra in India.
Hindi: भंडारा ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhandara Taluka Marathi , is a Taluka in Bhandara subdivision of Bhandara district in Maharashtra State of India.
Hindi: भंडारा ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Bhandara and Chandrapur are the only two districts in Vidarbha where no Covid-19 death has been reported yet.
Hindi: राज्य के 36 जिलों में से केवल दो जिले भंडारा और चंद्रपुर ऐसे हैं, जहां कोरोना से कोई मौत नहीं हुई है।
English: Bhandara and prasad were also distributed on the occasion.
Hindi: इस मौके पर हवन और प्रसाद वितरण भी होगा।
English: Bhandara district
Hindi: भंडारा जिला
English: Bhandara was also organised later during the day.
Hindi: दोपहर के बाद भंडारे का भी आयोजन हुआ।
English: Bhandara was also organized for the devotees after the Satsang.
Hindi: इसके बाद भक्तों के लिए भंडारे का भी आयोजन किया गया।
English: Bhandara-Gondia parliamentary constituency too is going in for by-election which was necessitated due to resignation of sitting BJP MP Nana Patole.
Hindi: भंडारा-गोंदिया लोकसभा सीट पर उपचुनाव भाजपा सांसद नाना पटोले के सत्तारूढ़ दल से इस्तीफा देकर कांग्रेस में शामिल होने के कारण हो रहा है.
English: Bhandara-Gondiya Parliament seat was won by BJP.
Hindi: दरौंढ़ा विधानसभा सीट बीजेपी ने जीत ली है।
English: Bhandara-Gondiya bypoll NCP win a big blow for BJP in Vidarbha
Hindi: भंडारा-गोंदिया एनसीपी-बीजेपी में संग्राम
English: Bhandara Residents of nearly 12 villages in the district have decided to boycott the upcoming Bhandara-Gondia Lok Sabha bypoll, after failing to get a response over their demand for proper irrigation facilities.
Hindi: भंडारा महाराष्ट्र के भंडारा जिले के 12 गांवों के निवासी जल संकट के चलते आगामी भंडारा-गोंदिया लोकसभा उपचुनाव का बहिष्कार करेंगे.
English: Bhandaras were also organised for the visitors.
Hindi: उपस्थित लोगों के लिए भंडारे का भी आयोजन किया गया है।
English: Bhandari 56 won since her nomination was backed by the ruling Left alliance of the CPN-UML and CPN Maoist Centre, the Sanghiya Samajbadi Forum-Nepal and other fringe parties.
Hindi: भंडारी 56 का समर्थन सत्तारूढ़ सीपीएन-यूएमएल और सीपीएन माओवादी सेंटर वाम गठबंधन, संघीय समाजवादी फोरम- नेपाल और अन्य छोटे दलों ने किया।
English: Bhandari expressed confidence that the next government in the state will be formed under the BJPs leadership.
Hindi: """ भंडारी ने विश्वास जताया कि राज्य में अगली सरकार भाजपा की बनेगी।"
English: Bhandari feels it was completely wrong to have said it is a case of suicide.
Hindi: भंडारी को लगता है कि यह पूरी तरह से गलत है कि यह महज आत्महत्या का मामला है।
English: Bhandari finished with impressive figures of four for 52 while Narwal took four for 56
Hindi: भंडारी ने 52 रन देकर चार बल्लेबाजों को आउट किया जबकि नरवाल ने 56 रन देकर इतने ही विकेट चटकाए
English: Bhandari gave away certificates to participants.
Hindi: बिंद्रा ने प्रतिभागियों को सर्टिफिकेट भी वितरित किये।
English: Bhandari got 183 of the 193 votes in the General Assembly and all the 15 votes in the Security Council.
Hindi: भंडारी को संयुक्त राष्ट्र की सामान्य सभा में 183 के मुकाबले 193 मत और सुरक्षा परिषद में 15 मत मिले।
English: Bhandari got 183 of the 193 votes in the United Nations General Assembly and all the 15 votes of the Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में भंडारी को 193 में से 183 वोट मिले जबकि सुरक्षा परिषद् में सभी 15 मत भारत के पक्ष में गये.
English: Bhandari had served as the Lieutenant Governor of Delhi apart from serving as the Governor of Tripura and Goa.
Hindi: भंडारी दिल्ली के उपराज्यपाल और त्रिपुरा एवं गोवा के राज्यपाल भी रह चुके थे।
English: Bhandari had served as the lieutenant Governor of Delhi apart from serving as the Governor of Tripura and Goa.
Hindi: भंडारी दिल्ली के उपराज्यपाल और त्रिपुरा एवं गोवा के राज्यपाल भी रह चुके थे।
English: Bhandari has links with Congress President Rahul Gandhis brother-in-law Robert Vadra.
Hindi: भंडारी की राहुल गांधी के बहनोई रॉबर्ट वाड्रा से नजदीकी के चर्चे हैं.
English: Bhandari has nearly a two-thirds majority with 121 votes in the 193-member Assemlby, while Greenwood has a slender majority of nine in the 15-member Council.
Hindi: भंडारी के पास 193 सदस्यीय असेंबली के 121 मतों के साथ दो तिहाई बहुमत है, जबकि ग्रीनवुड के पास 15 सदस्यीय काउंसिल में से नौ का बहुमत प्राप्त है।
English: Bhandari is a Masters in English, holds a B.Ed degree, and is also an LLB and an LLM.
Hindi: भंडारी ने अंग्रेजी में मास्टर की डिग्री हासिल करने के अलावा बीएड भी किया है.
English: Bhandari is already being investigated for allegedly buying a benami house for Congress President Rahul Gandhi's brother-in-law Robert Vadra in London.
Hindi: लंदन में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बहनोई रॉबर्ट वाड्रा के लिए कथित तौर पर एक बेनामी घर खरीदने के मामले में भंडारी के खिलाफ पहले से ही जांच चल रही है।
English: Bhandari is already being investigated for allegedly buying a house in London under a benami for businessman Robert Vadra.
Hindi: भंडारी पर पहले ही लंदन में रॉबर्ट वाड्रा के लिए बेनामी संपत्ति खरीदने के मामले की जांच चल रही है।
English: Bhandari is notable for his interest in computerization and intellectual property law.
Hindi: भंडारी कम्प्यूटरीकरण और बौद्धिक संपदा कानून में उनकी रुचि के लिए उल्लेखनीय हैं।
English: Bhandari is presently general secretary of the Punjab BJP.
Hindi: पंधारी यादव फिलहाल सपा के प्रदेश सचिव हैं.
English: Bhandari is representing a swathe of Asia from the Middle East to the Far East along with judges from China and Japan.
Hindi: भंडारी चीन और जापान के न्यायाधीशों समेत मध्य पूर्व से लेकर सुदूर पूर्व तक एशिया के न्यायाधीशों का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: Bhandari is survived by his wife and a daughter.
Hindi: भंडारी के परिवार में उनकी पत्नी और एक बेटी है।
English: Bhandari is the Vice-president of CPN-UML and widow of late general secretary of the party Madan Bhandari.
Hindi: 54 साल की भंडारी सीपीएन-यूएमएल की उपाध्यक्ष एवं पार्टी के दिवंगत महासचिव मदन भंडारी की पत्नी हैं।
English: Bhandari is the owner and CEO of the BioUrja Group, an energy and agricultural commodity trading company based out of Houston with offices around the world.
Hindi: भंडारी ऊर्जा एवं कृषि उत्पाद ट्रेडिंग कंपनी बॉयोऊर्जा ग्रुप के सीईओ हैं जिसके कार्यालय विश्वभर में हैं।
English: Bhandari is the owner of Offset India Solutions OIS.
Hindi: संजय भंडारी ऑफसेट इंडिया सॉल्यूशंस ओआईएस कंपनी के मालिक हैं.
English: Bhandari received absolute majority in the General Assembly elections in all the five rounds.
Hindi: भंडारी को महासभा के सभी पांचों दौर के चुनाव में पूर्ण बहुमत मिला।
English: Bhandari said that while the pool has so far collected premium of more than Rs 2,000 crore, the claims are 25 per cent higher than the premium collected
Hindi: भंडारी के अनुसार प्रीमियम के तौर पर पूल ने 2,000 करोड़ रुपये से अधिक का संग्रह किया जबकि दावे की रकम संग्रहित प्रीमियम से 25 प्रतिशत अधिक थी।
English: Bhandari said the outreach drive is not limited to the BJP presidents activities alone.
Hindi: भंडारी ने कहा कि आगे बढ़ने की मुहिम अकेले भाजपा अध्यक्ष की गतिविधियों तक ही सीमित नहीं है।
English: Bhandari said volunteers from the community helped rescue 700 people through various means.
Hindi:  भंडारी ने कहा कि समुदाय के स्वयंसेवकों ने विभिन्न माध्यमों से 700 लोगों के बचाव कार्य में मदद की।
English: Bhandari secured 39,275 votes while the NCs Rai garnered 11,730 votes, Election Commission spokesperson Nawaraj Dhakal said.
Hindi: चुनाव आयोग के प्रवक्ता नवराज ढाकल ने कहा कि भंडारी को 39,275 वोट मिले, जबकि नेपाली कांग्रेस की उम्मीदवार राय को 11,730 वोट प्राप्त हुए।
English: Bhandari secured 39,275 votes, while the NCs Rai garnered 11,730 votes, Election Commission spokesperson Nawaraj Dhakal said.
Hindi: चुनाव आयोग के प्रवक्ता नवराज ढाकल ने कहा कि भंडारी को 39,275 वोट मिले, जबकि नेपाली कांग्रेस की उम्मीदवार राय को 11,730 वोट प्राप्त हुए।
English: Bhandari sustained head and ear injuries and was taken to Sant Paramanand Hospital at Civil Lines by his colleague Sukhvinder Singh.
Hindi: भंडारी को सिर और कान में चोटें आई है और उन्हें उनके साथी सुखविंदर सिंह सिविल लाइंस स्थित संत परमानंद अस्पताल ले गए।
English: Bhandari was accompanied by the state BJP vice president and Fazilka MLA Surjit Kumar Jyani and district BJP president, Mohinder Pratap Dhingra.
Hindi: उनके साथ थे भाजपा के राज्य उपाध्यक्ष जयप्रकाश मजुमदार और जिलाध्यक्ष गोविंद मंडल.
English: Bhandari was also Governor of Bihar and Gujarat.
Hindi: किदवई बिहार ही नहीं बल्कि पश्चिम बंगाल एवं हरियाणा के भी राज्यपाल रहे चुके थे।
English: Bhandari was elected twice in parliamentary elections in 1994 and 1999.
Hindi: भंडारी 1994 और 1999 के संसदीय चुनावों में भी निर्वाचित हुई थीं।
English: Bhandari was selected by the Northwestern University School of Law, Chicago, United States, while celebrating its 150-year anniversary 1859-2009, his alma mater, as one of the 16 most illustrious and distinguished alumni.
Hindi: भंडारी को उत्तरी पश्चिमी विश्वविद्यालय लॉ स्कूल, शिकागो, संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा, अपनी 150 साल 1859 -2009 की सालगिरह समारोह में, अपने 16 सबसे प्रतिष्ठित पूर्व छात्रों में से एक मनाते हुए चुना।
English: Bhandari will host a state banquet in Mukherjee's honour.
Hindi: भंडारी मुखर्जी के सम्मान में रात्रिभोज देंगी.
English: Bhandari will replace Ram Baran Yadav, Nepal's first head of state after the monarchy was abolished.
Hindi: भंडारी देश के पहले राष्ट्रपति राम बरन यादव की जगह लेंगी।
English: Bhandari's aide, and a director in several companies linked to the arms dealer, Ashok Shankar also figures in the FIR
Hindi: एफआईआर में भंडारी के सहयोगी और कई कम्पनियों के निदेशक अशोक शंकर का भी नाम है
English: Bhandari's works have been translated into many Indian languages.
Hindi: गोर्की की अनेक कृतियाँ भारतीय भाषाओं में अनूदित हुई हैं।
English: Bhandari, 56, won since her nomination was backed by the ruling Left alliance of the CPN-UML and CPN Maoist Centre, the Sanghiya Samajbadi Forum-Nepal and other fringe parties.
Hindi: भंडारी 56 का समर्थन सत्तारूढ़ सीपीएन-यूएमएल और सीपीएन माओवादी सेंटर वाम गठबंधन, संघीय समाजवादी फोरम- नेपाल और अन्य छोटे दलों ने किया।
English: Bhandari, 69, was elected in April 2012 during simultaneous balloting in both the General Assembly and the Security Council to a seat on the ICJ, also known as the World Court and is based in The Hague in the Netherlands.
Hindi: भंडारी 69 को अप्रैल, 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा और सुरक्षा परिषद में एक साथ हुए मतदान में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के लिए चुना गया था।
English: Bhandari, 70, has support of nearly two-thirds of 193 UN members.
Hindi: भंडारी के पास 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र सदस्यों में से करीब दो तिहाई का समर्थन है।
English: Bhandari, Nepals first woman President, is visiting India at the invitation of her Indian counterpart Pranab Mukherjee.
Hindi: सुश्री भंडारी राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के निमंत्रण पर भारत आ रही हैं।
English: Bhandari, a lawyer and political analyst, feels a CBI probe has become mandatory in the case, in order to avoid the brewing turf war between Bihar Police and Mumbai Police.
Hindi: वकील और राजनीतिक विश्लेषक भंडारी को लगता है कि मामले में सीबीआई जांच अनिवार्य हो गई है, ताकि बिहार पुलिस और मुंबई पुलिस के बीच चल रही तनातनी से बचा जा सके।
English: Bhandari, according to sources in the IT Department, has admitted that the email trail recovered from his computer was that of messages exchanged between him, Vadra and Vadras assistant Manoj Arora.
Hindi: आयकर विभाग के सूत्रों के मुताबिक, भंडारी ने माना है कि उसके कंप्यूटर से मिले ईमेल संदेश उसके, वाड्रा और वाड्रा के सहयोगी मनोज अरोड़ा के बीच बातचीत का हिस्सा हैं।
English: Bhandari, has support of nearly two-thirds of 193 UN members.
Hindi: भंडारी के पास 193 सदस्यीय संयुक्त राष्ट्र सदस्यों में से करीब दो तिहाई का समर्थन है।
English: Bhandari, however, is not new to holding a statutory post.
Hindi: हालांकि, भंडारी किसी सैंविधानिक पद पर बैठने के लिए नई नहीं हैं.
English: Bhandari, on his part, asserted that the decision to select Mary Kom had been taken days earlier in consultation with the BFI top brass.
Hindi: भंडारी ने हालांकि स्वीकार किया कि मैरीकाम को चुनने का फैसला बीएफआई के शीर्ष अधिकारियों के साथ सलाह मशविरा करने के कुछ दिन पहले लिया गया था।
English: Bhandari, the main promoter of OIS, has been booked under the Official Secrets Act, after classified documents were found at his residence.
Hindi: ओआइएस के मुख्य प्रमोटर भंडारी को ऑफिशियल सीक्रेट एक्ट के तहत मुकद्दमा दर्ज किया, जब उनके घर पर कुछ गोपनीय दस्तावेज पाए गए.
English: Bhandari, who is a former leader of the NCP, is said to have enquired about the latest rift within the ruling party, My Republica reported.
Hindi: माई रिपब्लिका की खबर के अनुसार माना जा रहा है कि एनसीपी की पूर्व नेता रहीं भंडारी ने सत्तारूढ़ पार्टी के भीतर दरार के बारे में जानकारी ली है।
English: Bhandari, who is from Rajasthan, has been a Supreme Court judge and the Chief Justice of the Bombay High Court.
Hindi: बता दें कि भंडारी राजस्थान के निवासी हैं और सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के अलावा बंबई उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश भी रहे हैं.
English: Bhandarkar had recently said that he would put a disclaimer in 'Indu Sarkar', stating that the film is mostly fictional.
Hindi: भंडारकर ने हाल ही में कहा था वह फिल्म में यह डिस्क्लेमर लगाएंगे कि फिल्म अधिकांशतौर पर काल्पनिक है.
English: Bhandarkar has, however, denied the allegations.
Hindi: भंडारकर ने हालांकि आरोपों से इनकार किया।
English: Bhandarkar on getting the award said, I am honoured.
Hindi: अवॉर्ड मिलने पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए भंडारकर ने कहा- मैं सम्मानित हूं।
English: Bhandarkar posted Let us pay tribute to those who sacrificed their lives for independence movement in Amritsar.
Hindi: वहीं भंडारकर ने पोस्ट किया, आइए, अमृतसर में आजादी के लिए अपना बलिदान देने वाले लोगों को श्रद्धांजलि देते हैं
English: Bhandarkar represented India, alongside globally-feted storytellers like Brazilian Walter Salles The Motorcycle Diaries fame, Chinese director-screenwriter Jia Zhangke, Russian storyteller Aleksey Fedorchenko and South African filmmaker Jahmil XT Qubeka.
Hindi: उनके साथ विश्वस्तर के कहानीकार हैं, जिनमें मोटरसाइकिल डायरीज फिल्म के निर्देशक ब्राजील के वॉल्टर सेलेस, चीन के निर्देशक-पटकथा लेखक जिया जैंगके, रूस के कहानीकार एलेक्सी फेडोर्चेको और दक्षिण अफ्रीका के फिल्म निर्देशक जाहमिल एक्सटी क्यूवेका शामिल हैं।
English: Bhandarkar said the government has a promising vision for the film industry.
Hindi: भंडारकर ने कहा कि सरकार फिल्म उद्योग के लिए एक आशाजनक दृष्टिकोण रखती है।
English: Bhandarkar, a National Award winner, alleged that those involved in the protest over intolerance had opposed Prime Minister Narendra Modi before he was elected, which raised questions about their intention.
Hindi: नेशनल अवार्ड से सम्मानित भंडारकर ने आरोप लगाया कि जो लोग असहिष्णुता को लेकर विरोध कर रहे हैं, उन लोगों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के चुने जाने से पहले उनका विरोध किया था, जो उनकी मंशा पर सवाल खड़ा करता है। उन्होंने कहा जिस तरह से समूचे प्रकरण को पेश किया जा रहा है और उसका जो संदेश देश से बाहर जा रहा है, वह गलत है। यह विविधताओं का देश है और निश्चित तौर पर कुछ घटनाएं हुई हैं लेकिन हम सभी उन घटनाओं की निंदा करते हैं। इस बारे में दो राय नहीं है।
English: Bhandasar Jain Temple is one of the most beautiful shrines, located at a distance of 5 km from Bikaner
Hindi: सबसे खूबसूरत मंदिरों में से एक भंदसेर जैन मंदिर, बीकानेर से 5 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Bhander Power, a 500 megawatts Mw natural gas-based plant located in Hazira, Gujarat, is captive to Essar steel plant, and was till recently owned by the Ruias, promoters of the Essar group.
Hindi: गुजरात के हजीरा में स्थित 500 मेगावॉट क्षमता का प्राकृतिक गैस आधारित यह संयंत्र एस्सार स्टील संयंत्र के लिए निजी बिजली संयंत्र है और हाल तक इसका स्वामित्व एस्सार समूह के प्रवर्तक रुइया परिवार के पास था।
English: Bhanderi is former Mayor of Rajkot and has also held the post of president of Rajkot City BJP unit.
Hindi: राजकोट महानगरपालिका के मेयर रह चुके रूपाणी पूर्व में प्रदेश बीजेपी के महासचिव भी थे.
English: Bhandeshwar  Sandeshwar are to temples constructed by two brothers  are dedicated to Jain tirthankar monk Parshwanath. 91.
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar  Sandeshwar are to temples constructed by two brothers  are dedicated to Jain tirthankarmonk Parshwanath.
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar and Saandeshwar temple was built by two brothers which is dedicated to the Jain tirthankar, Parshwanaathji.
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar and Saandeshwar temple was built by two brothers which is dedicated to the Jain tirthankar, Parshwanaathji. 91.
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar and sandeshwar temples were cunstructed by two brothers and jain 's holy god pashwarnath ji is situated here
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर  44. पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar and sandeshwar temples were cunstructed by two brothers and jain 's holy god pashwarnath ji is situated here 91.
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर, पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandeshwar and sandeshwar temples were cunstructed by two brothers and jain's holy god pashwarnath ji is situated here
Hindi: भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर, पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।
English: Bhandra is called 'brass city' for its large variety of brass products.
Hindi: भंडारा अपने कई प्रकार के पीतल के वृहत उत्पादों के कारण 'ब्रास सिटी' के नाम से जाना जाता है।
English: Bhandu is a village in Visnagar Taluka of Mahesana district in Gujarat, India.
Hindi: असोखर मध्य प्रदेश राज्य के भिंद जिले की मेहगाव तहसील मे स्थित एक गाँव है।
English: Bhandup West Assembly constituency is falling under Mumbai North East Lok sabha constituency.
Hindi: भांडूप वेस्ट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके मुंबई सबअर्बन डिस्ट्रिक्ट जिले में आती है।
English: Bhanduri is a village in Maliya Hatina Taluka of Junagadh district, Gujarat, India.
Hindi: भन्याडी, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Bhang samples have been sent to the food and drug control department n Gandhinagar, Sehra said.
Hindi: सेहरा ने कहा, 'भाग के नमूनों को जांच के लिए गांधीनगर स्थित खाद्य एवं दवा विभाग में भेज दिया गया है।
English: Bhanga Bengali  is an upazila of Faridpur District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: भांगा उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के फरिदपुर जिले में स्थित है।
English: Bhangale had translated Bankim Chandra 's novels and a novel from Gujarati.
Hindi: भांगले ने बंकिमचंद्र के उपन्यास और गुजराती से एक उपन्यास अनुवादित किया था।
English: Bhangarh Fort
Hindi: भानगढ़ का किला
English: Bhangarh Fort is one of the most haunted places in India.
Hindi: इंडिया में भानगढ़ का किला डरावनी जगहों में से एक है।
English: Bhangarh Fort is the most haunted place in India.
Hindi: भानगढ़ का किला भारत की सबसे हॉन्टेड जगह है।
English: Bhangarh Fort, Rajasthan
Hindi: भानगढ़ का किला, राजस्थान
English: Bhangoo, CMD of PGF limited and ex-Chairman of Pearls Australasia Pty limited, along with Sukhdev Singh, MD and Promoter-Director of PACl, Gurmeet Singh, Executive Director Finance and Subrata Bhattacharya, ED in the PGFPACl Ponzi Scheme Case, CBI sources said.
Hindi: पीजीएफ लिमिटेड के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक तथा पर्ल्स ऑस्ट्रेलेशिया पीटीवाई लिमिटेड के पूर्व चेयरमैन भंगू के अलावा पीएसीएल के प्रबंध निदेशक व प्रवर्तक निदेशक सुखदेव सिंह, कार्यकारी निदेशक वित्त गुरमीत सिंह और पीजीएफ-पीएसीएल पोंजी योजना मामले के कार्यकारी निदेशक सुब्रत भट्टाचार्य को इस मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Bhangoo, along with PACL MD and promoter-director Sukhdev Singh, executive director finance Gurmeet Singh and executive director Subrata Bhattacharya, is in CBI custody in connection with alleged swindling of funds in ponzi schemes.
Hindi: के पूर्व चेयरमैन भंगू के अलावा पीएसीएल के प्रबंध निदेशक एवं प्रमोटर डायरेक्टर सुखदेव सिंह, ऐग्जिक्युटिव डायरेक्टर फाइनैंस गुरमीत सिंह और पीजीएफ-पीएसीएल पोंजी योजना मामले के कार्यकारी निदेशक सुब्रत भट्टाचार्य को इस मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Bhangra Punjabi  is a form of dance-oriented folk music of Punjab.
Hindi: भाँगङा पंजाब की नृत्य शैली है।
English: Bhangra Paa Le paves a bridge between the traditional forms of Bhangra from Punjab and its juxtaposition with western dance forms from all across the world.
Hindi: भांगड़ा पा ले में पंजाब के पारंपरिक भांगड़ा और दुनिया भर से पश्चिमी डांस फॉर्म के साथ होने वाली इसकी तुलना के बीच एक पुल का निर्माण किया जाएगा।
English: Bhangra and giddha were the main attractions of the function.
Hindi: इसमें गिद्दा तथा भांगड़ा भी मुख्य रूप से आकर्षित करने वाले कार्यक्रम रहे।
English: Bhangra and gidha were also performed on the occasion.
Hindi: इस मौके गिद्दा व भंगड़ा भी डाला गया।
English: Bhangra video
Hindi: भानगढ़ का वीडियो
English: Bhangra, giddha, dandiya and mewasi from Gujarat, Manipuri dhol, charkula dance from Uttar Pradesh and Rajasthani dance enthralled the audience.
Hindi: पश्चिम बंगाल की दुर्गा स्तुति, सिक्किम का मारुणी, महाराष्ट्र का गूंदड़ तथा हिमाचल का गद्दी लोक नृत्य ने सबका मन मोह लिया।
English: Bhangyul and Raini are among villages that lost road connectivity following the disaster.
Hindi: भांगयुल और रैनी उन गांवों में से हैं, जो आपदा के बाद सड़क संपर्क खो चुके हैं।
English: Bhanot said the other reason why women prefer silicon balloon implants over bariatric surgery is because it is non-invasive.
Hindi: भनोट ने कहा कि महिलाओं द्वारा बेरियाट्रिक सर्जरी की जगह सिलिकॉन गुब्बारा पसंद करने का एक अहम कारण इसमें न के बराबर चीर-फाड़ का होना है।
English: Bhanot was posthumously honoured with the Ashok Chakra, India's highest peacetime gallantry award.
Hindi: फ्लाइट में सवार भनोट को मरणोपरांत भारत के सर्वोच्च बहादुरी पुरस्कार अशोक चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: Bhanot, who was killed during a hijack in 1986, was nominated by BJP MP from Chandigarh Kirron Kher.
Hindi: 1986 में विमान अपहरण के दौरान मारी गईं नीरजा भनोट के लिए चंडीगढ़ से भाजपा सांसद किरण खेर ने नाम भेजा था।
English: Bhansali Productions also confirmed the announcement.
Hindi: भंसाली प्रोडक्शन ने इस बात की पुष्टि की है।
English: Bhansali Productions also shared the news on their official page on the microblogging site saying the banner has decided to not go ahead with the movie for now.
Hindi:  भंसाली प्रोडक्शंस ने भी माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर अपने आधिकारिक पेज पर इस खबर को साझा किया और कहा कि बैनर ने फिल्म पर फिलहाल आगे नहीं बढ़ने का फैसला किया है।
English: Bhansali and Deepika Padukone, cast in the titular role in Padmaavat, have received death threats over the film.
Hindi: फिल्म पद्मावती में लीड रोल निभा रहीं दीपिका पादुकोण को फिल्म की वजह से जान से मारने तक की धमकी मिली है।