Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of Rs 51,314.3 crore has been allocated since 2014-15 for SBM, out of which Rs 48,909.2 crore has been released 95.3 per cent.
Hindi: एसबीएम के लिए वर्ष 2014-15 से कुल 51,314.3 करोड़ रुपये की राशि आबंटित की गई है, जिसमें से 48,902.2 करोड़ रुपये 95.3 प्रतिशत जारी किये जा चुके हैं।
English: A total of Rs 52 lakh will be given away as prize money.
Hindi: टूर्नामेंट की कुल पुरस्कार राशि 52 लाख रुपये है।
English: A total of Rs 532.27 crore was declared by BJP from 1,194 donations while INC declared receiving Rs 41.90 crore from 599 donations, it said.
Hindi: इसमें से भाजपा को 1,194 इकाइयों से 532.27 करोड़ रुपये जबकि कांग्रेस को 41.90 करोड़ रुपये का चंदा 599 इकाइयों से मिला.
English: A total of Rs 553.00 crores was given to the States  UTs for mainstreaming of AYUSH under National Rural Health Mission during 2009-13.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन के तहत वर्ष 2009-13 के दौरान आयुष के लिए राज्योंकेंद्र शासित क्षेत्रों को कुल 553 करोड़ रुपये दिए गए।
English: A total of Rs 57,500 collected as fine from the violators.
Hindi: उल्लंघनकर्ताओं से कुल 57,500 रुपये वसूले गए।
English: A total of Rs 60750 crore is to be distributed to the Panchayats in the year 2020-21
Hindi: वर्ष 2020-21 में कुल रु 60750 करोड़ पंचायतों को वितरित किया जाना है
English: A total of Rs 69,000 crore has been allocated for the health sector.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए 69,000 करोड़ रुपये का आवंटन।
English: A total of Rs 75,000 penalty was imposed on eight schools CLM Public School, Gagan Public School, Greater Heights Public School, Dharm Public School all four in Greater Noida, Grads International School, Shri Ravi Shankar Vidya Mandir, Karl Huber all three in Noida and SD Public School in Bhangel, it said.
Hindi: इनमें सीएलएम पब्लिक स्कूल, गगन पब्लिक स्कूल, ग्रेटर हाइट्स पब्लिक स्कूल, धर्म पब्लिक स्कूल ये चारों स्कूल ग्रेटर नोएडा में हैं, ग्रैड्स इंटरनेशनल स्कूल, श्री रवि शंकर विद्या मंदिर, कार्ल हूबर ये तीनों स्कूल नोएडा के हैं और भंगेल के एसडी पब्लिक स्कूल शामिल हैं।
English: A total of Rs. 1000 crores has been invested in setting up National Monsoon MissionNMM and High performance Computing HPC facilities by Government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा राष्ट्रीय मानसून मिशन एनएमएम और उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग एसपीसी सुविधाओं को स्थापित करने के लिए कुल 1000 करोड़ रुपये का निवेश किया गया है।
English: A total of Rs. 1176.37 crores were allocated during 2013-14 for implementation of this programme.
Hindi: इस वर्ष कुल 1176.37 करोड़ रूपए इस कार्यक्रम के लिए आवंटित किए गए।
English: A total of Rs. 12.5 crore has been allocated under National Organ Transplant Programme in the financial year 2013-2014.
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 में राष्ट्रीय अंग प्रत्यारोपण कार्यक्रम के तहत कुल 12.5 करोड़ रुपए का आवंटन किया गया है।
English: A total of Rs. 13,400 crore has been released since the programme was initiated in 1986-87.
Hindi: कार्यक्रम 1986-87 में शुरू किए जाने के समय से कुल 13.400 करोड़ रुपये जारी किए गए है।
English: A total of Rs. 14.21 crore has been disbursed as relief by the State Government till date.
Hindi: राहत और मुआवजे के रूप में कुल 14.21 करोड़ रुपये अब तक राज्य सरकार द्वारा जारी किये गये हैं।
English: A total of Rs. 1805.87 has been allocated for pulses development in these four years.
Hindi: इन चार वर्षों में दलहन विकास के लिए 1805.87 करोड़ रुपए का कुल आबंटन किया गया है।
English: A total of Rs. 8,692 crore has been extended as USOF subsidy support till date, for the rural wire-line connections, installed by BSNL prior to 1.4.2002.
Hindi: 4.2002 से पहले स्थापित ग्रामीण वायर लाइन कनेक्शन के लिए बीएसएनएल को सब्सिडी के रूप में अब तक 8,692 करोड़ रुपये दिए जा चुके हैं।
English: A total of Rs.13,400 crore has been released since the programme was initiated in 1986-87
Hindi: कार्यक्रम 1986-87 में शुरू किए जाने के समय से कुल 13.400 करोड़ रुपये जारी किए गए है।
English: A total of Rs.30,705 crore have been credited in accounts of women PMJDY account holders during April-June, 2020
Hindi: अप्रैल 2020 से जून 2020 के दौरान महिला पीएमजेडीवाई खाताधारकों के खातों में कुल मिलाकर 30,705 करोड़ रुपये जमा कराए गए हैं।
English: A total of Rs.30891.81 crore has been provided for Samagra Shiksha in BE 2018-19
Hindi: बीई 2018-19 में समग्र शिक्षा के लिए कुल 30,891.81 करोड़ रुपये प्रदान किए गए हैं
English: A total of Rs.4.22 crore of unaccounted cash has so far been found including Rs.89 lakh in the house of the main trustee.
Hindi: मुख्य ट्रस्टी के घर में 89 लाख रुपये सहित अभी तक कुल 4.22 करोड़ रुपए की गैर हिसाबी नकदी का पता चला है।
English: A total of Rs.53,705 cr has been allocated for the North-Eastern Region in the current financial year which includes 10 of Gross Budgetary Allocation for the Development of North-Eastern Region DoNER and Rs.17,898 cr to be provided to the States as Special Plan Assistance SPA, Special Central Assistance SCA, Normal Central Assistance NCA or Additional Central Assistance ACA in addition to money being spent by Railways.
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष में पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए कुल 53,705 करोड़ रूपये आवंटित किए गए हैं, जिसमें पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए कुल बजटीय आवंटन का 10 प्रतिशत और विशेष योजना सहायता, विशेष केन्द्रीय सहायता, सामान्य केन्द्रीय सहायता अथवा रेलवे द्वारा खर्च की गई धनराशि के अलावा अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता के रूप में राज्य को दिए गये 17,898 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: A total of Rs.739 crore has been earmarked for this purpose
Hindi: इस मकसद के लिए कुल 739 करोड़ रुपए के फंड रखे गए हैं।
English: A total of Twelve AN-32, Four IL-76, Five C-130J and Two C-17 transport aircraft of the IAF have been pressed into operations.
Hindi: भारतीय वायु सेना के कुल बारह एएन-32, चार आईएल-76, पांच सी-130जे और दो सी-17 परिवहन विमान राहत और बचाव कार्य में लगाए गए हैं।
English: A total of about 100 school children of class V to XII from 6 different schools participated in different competitions
Hindi: 6 विभिन्न स्कूलों से पांचवीं से लेकर बारहवीं कक्षा तक के कुल 100 स्कूली छात्रों ने विभिन्न प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया
English: A total of about 2820 Jammers per shift in all 2 shifts were also put in place.
Hindi: सभी दो पालियों में प्रति पाली कुल लगभग 2820 जैमर लगाए गए थे।
English: A total of about 3,580 jammers 1342 for each exam have been put in place.
Hindi: कुल 3580 जैमर हर परीक्षा के लिए 1342 लगाए गए हैं।
English: A total of about 450 people have been provided hot meals.
Hindi: अब तक लगभग 450 लोगों को भोजन उपलब्ध कराया गया है।
English: A total of about 600 students of different schools, colleges and university level had taken part in this competition.
Hindi: इस कैंप में विभिन्न स्कूली व कालेजों के लगभग 600 छात्र व छात्रा कैडेट्स ने भाग लिया।
English: A total of about Rs.1.92 Crore additional income was generated from the 1,079 successful fishing expeditions made using PFZ Advisories.
Hindi: पीएफजेड एडिसरीज का उपयोग करके किए गए 1,079 सफल मछली पकड़ने के अभियानों से कुल मिलाकर 1.92 करोड़ रुपए की अतिरिक्त आय हुई।
English: A total of approx 8000 lts of water was dropped in this incident.
Hindi: इस घटना में कुल लगभग आठ हजार लीटर पानी गिराया गया।
English: A total of approximately 1.75 lakh households 1.62 lakh rural households and 0.13 lakh urban households of Manipur are proposed to be included under the Scheme.
Hindi: मणिपुर के लगभग 1.75 लाख परिवारों 1.62 लाख ग्रामीण परिवारों एवं 0.13 लाख शहरी परिवारों को इस योजना के तहत शामिल किए जाने का प्रस्ताव है।
English: A total of approximately 10,000 persons have been rescued and more than 17,500 persons have been evacuated from the marooned  flooded areas
Hindi: अबतक लगभग 10,000 लोगों को बचाया गया है और 17,500 से अधिक व्यक्तियों को बाढ़ वाले क्षेत्रों से सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है
English: A total of approximately 1000 ladies attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग एक हजार महिलाओं ने भाग लिया।
English: A total of around 150 people were wounded in the three bombings.
Hindi: तीनों बम विस्फोट में करीब 150 लोग घायल हुए हैं।
English: A total of around 150 students from different schools and colleges participated in the seminar.
Hindi: इस प्रदर्शनी को देखने के लिए विभिन्न स्कूल एवं कॉलेज के लगभग 150 छात्र आए।
English: A total of around 3 lakh students appeared for the examination.
Hindi: इस परीक्षा में करीब 3 लाख स्टूडेंट उपस्थित हुए थे।
English: A total of around 33.8 crore man-days direct as well as indirect of employment is expected to be generated towards the completion of these 8363 projects, out of which more than 9.76 crore man-days of employment generation is targeted in FY 2020-21 itself
Hindi: इन 8,363 परियोजनाओं के पूरा होने तक लगभग 33.8 करोड़ मानव दिवस प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष का रोजगार पैदा होने की उम्मीद है
English: A total of around 35 lakh government employees and pensioners are beneficiaries under the CGHS.
Hindi: करीब 35 लाख सरकारी कर्मचारी और पेंशनर इस सुविधा के लाभार्थी हैं।
English: A total of around 500 persons have been rescued, provided medical aid and distributed with food packets.
Hindi: अभी तक लगभग 500 लोगों को बचाया गया है। उन्हें चिकित्सा सहायता दी गई है और खाने के पैकेट उपलब्ध कराए गए हैं।
English: A total of around 53,000 kms of NHs have been identified to improve National Corridor efficiency, of which 24,800 kms are to be taken up in Phase-I, which will be implemented over a period of five years i.e.2017-18 to 2021-22 in a phased manner
Hindi: राष्ट्रीय गलियारा की क्षमता बढ़ाने के लिए कुल लगभग 53,000 किलोमीटर के राष्ट्रीय राजमार्गों को चिन्हित किया गया है जिसमें से 24,800 किलोमीटर का कार्य पहले चरण में किया जाएगा
English: A total of around 6,000 trucks will be allowed to move on the day.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिन में लगभग 6,000 ट्रकों को ले जाने की अनुमति होगी।
English: A total of around 67,000 police personnel have been mobilised for election duty.
Hindi: चुनाव ड्यूटी के लिए कुल 67,000 पुलिसकर्मी लगाए गए हैं।
English: A total of around 69,784 MW of renewable energy capacity has been installed in the country as on 31.03.2018 from all renewable energy sources which includes around 34,145 MW from Wind, around 21,651 MW from solar, around 4,486 MW from Small Hydro Power and around 9,502 MW from Bio-power
Hindi: भारत में 31 मार्च, 2018 तक समस्त नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से लगभग 69,784 मेगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता स्थापित की गई है जिसमें पवन ऊर्जा से लगभग 34145 मेगावाट, सौर ऊर्जा से लगभग 21651 मेगावाट, लघु पनबिजली से करीब 4486 मेगावाट और जैव ऊर्जा से लगभग 9502 मेगावाट शामिल है।
English: A total of around 73.35 GW of renewable energy capacity has been installed in the country as on October, 2018 from all renewable energy sources which includes around 34.98 GW from Wind, 24.33 GW from solar, 4.5 GW from Small Hydro Power and 9.54 GW from Bio-power
Hindi: देश में सभी नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से अक्टूबर, 2018 तक कुल करीब 73.35 गीगावॉट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता स्थापित हो चुकी है जिसमें पवन ऊर्जा से लगभग 34.98 गीगावॉट, सौर ऊर्जा से 24.33 गीगावॉट, छोटी पनबिजली इकाइयों से 4.5 गीगावॉट और बायो-पावर से 9.54 गीगावॉट क्षमता शामिल हैं
English: A total of at least 270 electors is required to win the presidential election.
Hindi: उम्मीदवार को राष्ट्रपति पद हासिल करने के लिए न्यूनतम 270 चुनावी वोट प्राप्त करने होंगे।
English: A total of eight Cabinet committees have been constituted -- Appointments Committee of the Cabinet, Cabinet Committee on Accommodation, Cabinet Committee on Economic Affairs, Cabinet Committee on Parliamentary Affairs, Cabinet Committee on Political Affairs, Cabinet Committee on Security, Cabinet Committee on Investment and Growth and Cabinet Committee on Employment and Skill Development.
Hindi: आठों कमेटिया इस प्रकार से हैं- अप्वाइंटमेंट कमेटी ऑफ द कैबिनेट, कैबिनेट कमेटी ऑन अकोमडेशन, कैबिनेट कमेटी ऑन इकोनॉमिक अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन पार्लियामेंट अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन पॉलिटिकल अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन सिक्योरिटी, कैबिनेट कमेटी ऑन इनवेस्टमेंट एण्ड ग्रोथ, कैबिनेट कमेटी ऑन इम्पलॉयमेंट एण्ड स्किल डेवलेपमेंट शामिल हैं।
English: A total of eight Islamic State IS militants were killed in two security operations in Iraqs Diyala and Salahudin provinces
Hindi: इराक के दियाला और सलाहुदिन प्रांत में दो सुरक्षा अभियानों में आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेटआईएस के आठ आतंकवादी मारे गए।
English: A total of eight Test-playing nations - Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and the West Indies are competing in the tournament.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, विंडिज वेस्टइंडीज, इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, बांग्लादेश और पाकिस्तान टेस्ट चैंपियनशिप में हिस्सा लेंगे।
English: A total of eight aircrew and five passengers were on board the aircraft
Hindi: विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे।
English: A total of eight aircrew and five passengers were on board the aircraft.
Hindi: """ विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे।"
English: A total of eight aircrew and five passengers were onboard the aircraft
Hindi: विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे
English: A total of eight aircrew and five passengers were onboard the aircraft.
Hindi: विमान में चालक दल के 8 सदस्य और 5 यात्री सवार थे।
English: A total of eight cases of eve-teasing have been registered by the police in the last three days.
Hindi: तीन दिन में पुलिस अब तक आठ मामले दर्ज कर चुकी है।
English: A total of eight crew and five passengers were on board the aircraft, the sources said
Hindi: सूत्रों ने बताया कि विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे
English: A total of eight crew and five passengers were on board the aircraft, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे.
English: A total of eight crew and five passengers were on board the aircraft.
Hindi: इस विमान में सवार लोगों में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री शामिल थे।
English: A total of eight districts in Odisha -- Ganjam, Gajapati, Khurda, Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara, Bhadrak and Balasore -- were affected by Cyclone Titli, Special Relief Commissioner BP Sethi told news agency PTI.
Hindi: ओडिशा के राहत आयुक्त बीपी सेठी ने बताया कि आठ जिलों गंजाम, गजपति, खुर्दा, पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, भद्रक व बालासोर इस चक्रवाती तूफान से प्रभावित हुए हैं।
English: A total of eight districts including Indore, Neemuch, Khargone, Guna, Mandsaur, Agar, Dewas, and Khandwa have reported confirmed cases of bird flu in Madhya Pradesh, an official said.
Hindi: प्रदेश में अब-तक नौ जिलों इंदौर, मंदसौर, आगर, नीमच, देवास, उज्जैन, खण्डवा, खरगौन और गुना में कौओं में बर्ड फ्लू वायरस की पुष्टि हो चुकी है।
English: A total of eight inter-city trains started from Sunday and 11 more will start operating from Wednesday.
Hindi: आज से आठ अंतर-शहर रेलगाडियों का परिचालन शुरू हुआ और बुधवार से ग्यारह और रेलगाडियां चलाई जाएंगी।
English: A total of eight matches were played.
Hindi: आठ मैच बराबरी पर छूटे।
English: A total of eight persons lost their lives in the accident.
Hindi: इस हादसे में कुल 8 लोगों की मौत हो गई।
English: A total of eight rounds of corps commander-level talks have taken place between both the countries military and the ninth round of talks is scheduled very soon to disengage troops.
Hindi: दोनों देशों की सेना के बीच आठ दौर की कोर कमांडर स्तर की वार्ता हुई है और सैनिकों को पीछे हटाने के लिए नौवें दौर की वार्ता भी जल्द होने वाली है।
English: A total of eight states, including Uttaranchal, Jammu  Kashmir, HP, Haryana, Punjab, Delhi, Rajasthan and Chandigarh are participating.
Hindi: इसमें उत्तर प्रदेश, दिल्ली, झारखंड, हिमाचल, पंजाब, हरियाणा, जम्मू कश्मीर राज्य शामिल हो रहे हैं ।
English: A total of eight teams -- Uttar Pradesh, Uttarakhand, Rajasthan, Karnataka, Punjab, West Bengal, Odisha and Chandigarh -- will participate in the event.
Hindi: टूर्नामेंट में उत्तरप्रदेश, उत्तराखंड, राजस्थान, कर्नाटक, चंडीगढ़, पंजाब, पश्चिम बंगाल और उडीसा की टीमें शामिल होंगी।
English: A total of eight teams from Armenia, Belarus, China, Kazakhstan, India, Russia, Sudan and Uzbekistan participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में आर्मेनिया, बेलारूस, चीन, कजाकिस्तान, उज्बेकिस्तान,रूस, सूडान और भारतकी कुल आठ टीमों ने भाग लिया।
English: A total of eight teams have been deployed in Mumbai, five teams in Raigad, two teams in Palghar, Thane, and Ratnagiri and one team in Sindhudurg, said NDRF.
Hindi: मुंबई में आठ टीमें, रायगढ़ में पांच टीमें, पालघर में दो, ठाणे में दो, रत्नागिरी में दो और सिंधुदुर्ग में एक टीम को तैनात किया गया है।
English: A total of eight teams have been deployed in Mumbai, five teams in Raigad, two teams in Palghar, Thane, and Ratnagiri and one team in Sindhudurg.
Hindi: एनडीआरएफ ने मुंबई में तीन, पालघर में दो और ठाणे, रायगढ़, रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग जिले में एक-एक टीम तैनात की है।
English: A total of eight teams participated in the event including those from Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Jammu  Kashmir.
Hindi: इसमें पांच राज्यों दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, जम्मू-कश्मीर एवं हिमाचल प्रदेश की टीमों ने भाग लिया।
English: A total of eighty delegates including representative of various Ministries, Central and State Government departments and agencies, Ports and Oil Companies attended the meeting.
Hindi: बैठक में केन्द्र और राज्य सरकार के विभागों, विभिन्न मंत्रालयों, एजेसिंयों, बंदरगाहों और तेल कंपनियों के कुल 80 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: A total of fifty 50 confirmed cases of COVID-19 have been reported in the country, till now
Hindi: देश में अब तक कोविड-19 के कुल पचास 50 मामले की पुष्टि हुई है
English: A total of fifty 50 confirmed cases of COVID-19 have been reported in the country, till now.
Hindi: देश में अब तक कोविड-19 के कुल पचास 50 मामले की पुष्टि हुई है।
English: A total of five Memorandums of Understanding MoUs was signed between India and Bhutan in the presence of Prime Minister Modi and Bhutanese Prime Minister Dr. Lotay Tshering.
Hindi: भारत और भूटान के प्रधानमंत्री की उपस्थिति में भारत और भूटान के बीच कुल पांच समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: A total of five Revolutionary Guards and five Hashed members were killed in the strike.
Hindi: इस हमले में रेवोल्यूशनरी गार्ड्स और हशद के पांच-पांच सदस्य मारे गए थे।
English: A total of five athletes were bestowed with the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award.
Hindi: सभी छह खिलाड़ी राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित हैं।
English: A total of five batches have been successfully trained at AYUSH Wellness Clinic of Rashtrapati Bhavan so far, of which those who received certificates today were the second batch of trained volunteers from villages adopted by Rashtrapati Bhavan.
Hindi: अब तक राष्ट्रपति भवन के आयुष आरोग्य केंद्र में कुल पांच बैच को सफलतापूर्वक प्रशिक्षित किया जा चुका है जिनमें से आज प्रमाणपत्र करने वाला राष्ट्रपति भवन द्वारा गोद लिए गए गांवों के प्रशिक्षित कार्यकर्ताओं का दूसरा बैच है।
English: A total of five bills were introduced and four were passed.
Hindi: चार विधेयक पेश हुए तथा छह किसी तरह पारित हुए।
English: A total of five cars and six two-wheelers were recovered from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से मंहगी कारों और दाे बाईक समंत छह वाहन बरामद किए गये।
English: A total of five lakh 15 thousand 386 people affected with coronavirus have recovered in the country so far.
Hindi: अब तक देश में पांच लाख 15 हजार 386 व्यक्ति इस संक्रमण से पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total of five people have been hospitalised, who was in critical condition, have been hospitalised at the Mahatma Gandhi Hospital at the district headquarters.
Hindi: जिला मुख्यालय के महात्मा गांधी अस्पताल में गंभीर हालत में सभी पांच लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A total of five people were killed and eight injured in this multiple collision.
Hindi: इस घटना में पांच लगों की मौक पर मौत हो गई जबकि आठ लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: A total of five persons identified as Ram Singh 36, his wife Rashmi 26, mother Sona Devi 50 and two neighbours, Santosh Das 19 and Zharkhandi Das 12, received burn injuries.
Hindi: पुलिस के अनुसार सिलेंडर ब्लॉस्ट में झुलसने वालों की पहचान एक ही परिवार के झरखंडी दास 12, राम सिंह 36, सोना देवी 50, रशमी 26 व पडोस में रहने वाले संतोष दास 19 के रूप में हुई।
English: A total of five persons were involved in the murder, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस पूरे अपहरण की वारदात को पांच लोगों ने मिलकर अंजाम दिया था.
English: A total of five songs from the movie have been sung by Ranveer Singh.
Hindi: इस फिल्म के गाने खुद रणवीर सिंह ने गाए हैं.
English: A total of five teams - Colombo, Kandy, Galle, Dambulla and Jaffna - will be participating in the tournament.
Hindi: पांच टीमों कोलंबो, कैंडी, गॉल, दाम्बुला और जाफना जिले के नाम पर हैं।
English: A total of five teams are participating in the tournament.
Hindi: लीग में पांच टीमें भाग ले रही हैं।
English: A total of four Indian IT services companiesTCS, Infosys, HCL Technologies and Wiprohave been featured in the top-10 global companies list.
Hindi: रिपोर्ट में दुनिया की टॉप-10 कंपनियों में चार भारतीय कंपनियों टीसीएस, इंफोसिस, एचसीएल और विप्रो को जगह मिली है.
English: A total of four accused have been arrested so far.
Hindi: चारो आरोपियों से अभी तक चार मोटर साइकिल जप्त की गई है।
English: A total of four agreements were signed after the talks between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच बातचीत के बाद कुल मिलाकर चार समझौतों पर हस्ताक्षर किये गये।
English: A total of four army personnel including a Major, one policeman and a civilian were killed and five others were injured in the gun battle.
Hindi: वहीं इस मुठभेड़ में मेजर समेत चार जवान शहीद हो गए, एक जवान घायल है और एक अन्य आम नागरिक की भी जान चली गयी।
English: A total of four awards are provided under the award. Each award carries a cash prize of 5.00 lakh in addition to the citation.
Hindi: इस पुरस्कार योजना के तहत कुल चार पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं। प्रत्येक पुरस्कार के लिए रू. 5.00 लाख नकद तथा उसके साथ एक प्रशस्ति पत्र दिया जाता है।
English: A total of four cases are pending at different police stations in the city against the accused.
Hindi: गिरफ्तार चारों आरोपियों के खिलाफ शहर के थानों मे कई गंभीर मामले दर्ज हैं।
English: A total of four lakh 76 thousand 378 people affected with coronavirus have recovered in the country so far and the recovery rate reached 62.08 per cent.
Hindi: देश में अभी तक कुल चार लाख 76 हजार 378 व्यक्ति कोरोना वायरस से पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं और इस महामारी से स्वस्थ होने की दर बढ़ कर 62 दशमलव शून्य आठ प्रतिशत हो गई।
English: A total of four people have served as President of Rwanda not counting two Acting Presidents.
Hindi: कुल चार लोगों ने रवांडा के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया है दो कार्यवाहक राष्ट्रपति की गिनती नहीं।
English: A total of four persons including a woman and two children were travelling in the car.
Hindi: जिससे कार में सवार दो महिलाओं व एक बच्चे सहित चार लोग घायल हो गए।
English: A total of four petitions have been filed in apex court challenging the validity of the law.
Hindi: इस कानून की वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट में चार याचिकाएं दायर की गईं हैं.
English: A total of four petitions have been filed in the apex court challenging the validity of the law
Hindi: इस कानून की वैधता को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट में चार याचिकाएं दायर की गईं हैं
English: A total of four private witnesses testified during the hearing.
Hindi: सुनवाई के दौरान कुल चार निजी गवाहों से जिरह की गई।
English: A total of four ski jumping events were held.
Hindi: चार स्की जंपिंग आयोजन आयोजित किए गए थे।
English: A total of four teams are presently deployed, one each in Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag and Pithoragarh.
Hindi: वर्तमान में कुल चार टीमें वहां तैनात हैं- एक उत्तरकाशी में, एक चमोली में, एक रूद्रप्रयाग में और एक पिथौरागढ में।
English: A total of four thousand and one new confirmed cases of Corona virus infection were reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to over three lakh 96 thousand.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे में कोरोना के चार हजार एक नये संक्रमितों का पता चला है।
English: A total of four vehicles collided with each other in the accident, Singh says.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना में चार वाहनों की आपस में टक्कर हो गई।
English: A total of four workshops would be conducted over the span of next 2 weeks by experts on various childrenjuvenile Acts such as Juvenile Justice Care  Protection of Children Act, 2015, Child Sexual Abuse, POCSO Act, 2012, Child Marriage Act 2006, Human trafficking  SOP of Missing Children and Child Labour
Hindi: अगले 2 सप्ताहों के दौरान कुल चार वर्कशापें आयोजित करवाई जाएंगी जिसमें विभिन्न बाल नाबालिग कानूनों जैसे जुवेनाईल जस्टिस बच्चों की देखभाल और सुरक्षा एक्ट, 2015, बाल योन शोषण, पोक्सो एक्ट, 2012, बाल विवाह एक्ट, 2006, मानवीय तस्करी और गुमशुदा बच्चों और बाल मज़दूरी की एस. ओ. पी. के माहिरों द्वारा प्रशिक्षण दिया जायेगा।