Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister Narendra Modi on Saturday partook langar during his visit to Dera Baba Nanak before the inauguration of historic Kartarpur corridor to mark 550th Prakash Purb celebrations of Sri Guru Nanak Dev Ji
Hindi: पहली पातशाही श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के अवसर परशनिवार को ऐतिहासिक करतारपुर गलियारे के उद्घाटन के लिए डेरा बाबा नानक पहुँचे भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्दर मोदी ने मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह के साथ पंजाब सरकार के लंगर पंडाल में पंगत में बैठ कर लंगर छका।
English: The Prime Minister Narendra Modi presented Prime Minister of Israel Mr. Benjamin Netanyahu replicas of 2 sets of relics from Kerala that are regarded as key artifacts in the long Jewish history in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इजरायल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू को केरल से पुरावशेष के दो सेट की प्रतिकृतियां उपहार स्वरूप भेंट की जिन्हें भारत में यहूदियों के लंबे इतिहास में प्रमुख कलाकृतियों के तौर पर जाना जाता है।
English: The Prime Minister Narendra Modi presided over the meeting, attended by Union Ministers and Chief Ministers of various States.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की। इसमें तमाम केंद्रीय मंत्री, विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्री व वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: The Prime Minister Narendra Modi releasing the commemorative stamp marking celebrations of 150 years of Kolkata Port Trust in Kolkata,West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पश्चिम बंगाल के कोलकाता में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister Narendra Modi visited Bharat Biotech facility at Hyderabad as part of his three city visit to personally review the vaccine development and manufacturing process for Covid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड के लिए वैक्सीन विकास और विनिर्माण प्रक्रिया की व्यक्तिगत समीक्षा करने के लिए अपनी तीन नगरों की यात्रा के तहत हैदराबाद में भारत बायोटेक सुविधा का दौरा किया।
English: The Prime Minister Narendra Modi will be addressing a rally on the concluding day of the yatra.
Hindi: रथ यात्रा के समापन पर खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बड़ी जनसभा को संबोधित करने वाले हैं।
English: The Prime Minister Narendra Modi will make his bid to return to power amid hectic parleys by several political parties to put a united fight against the ruling BJP.
Hindi: इस चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पुन सत्ता में लौटने की कोशिश करेंगे, तो दूसरी ओर भाजपा के खिलाफ कई राजनीतिक दल एकजुट होकर पार्टी को फिर से सत्ता में आने से रोकने का प्रयास करेंगे।
English: The Prime Minister Narendra Modi would inaugurate the Investors Summit.
Hindi: इनवेस्टर्स समिट का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे.
English: The Prime Minister Narendra Modi, Vice President Hamid Ansari, Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar and Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan receive the President as he reaches the Parliament House.
Hindi: संसद भवन पहुंचने पर उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी, लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनका स्वागत किया।
English: The Prime Minister Narendra Modi, has greeted the people of Uttarakhand on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तराखंड के स्थापना दिवस पर राज्य के लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Narendra Modi, today, inaugurated via video conference, the 5th India International Science Festival at Kolkata
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता में आयोजित 5वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Narendra Modi-headed high-powered selection committees chose Sanjay Kothari as the new CVC and Bimal Julka as the next CIC
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली उच्चस्तरीय समिति ने संजय कोठारी को सीवीसी और बिमल जुल्का को सीआईसी बनाया है
English: The Prime Minister Narendra Modi-led government has planned several events across the world to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती से जुड़े कार्यक्रमों को मोदी सरकार वैश्विक आयोजन बनाएगी
English: The Prime Minister Narendra Modipresented Prime Minister of Israel Mr.Benjamin Netanyahu replicas of 2 sets of relics from Kerala that are regarded as key artifacts in the long Jewish history in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इजरायल के प्रधानमंत्री श्री बेंजामिन नेतन्याहू को केरल से पुरावशेष के दो सेट की प्रतिकृतियां उपहार स्वरूप भेंट की जिन्हें भारत में यहूदियों के लंबे इतिहास में प्रमुख कलाकृतियों के तौर पर जाना जाता है।
English: The Prime Minister Narinder Modi greeted the nation on the Dussehra festival.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को शारदीय नवरात्रि की बधाई दी है।
English: The Prime Minister Of Sri Lanka is here with a high level delegation.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री के साथ एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल आया है।
English: The Prime Minister Office in a statement said Abbasi thanked the president and said that terrorism is a common threat for both the countries and both countries need to fight it together.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि अब्बासी ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया और कहा कि दोनों देशों के लिये आतंकवाद एक साझा खतरा है और दोनों देशों को इसके खिलाफ मिलकर लड़ाई लड़ने की आवश्यकता है।
English: The Prime Minister Office's official Twitter handle tweeted that PM Modi will also inaugurate the 140-km electrified Mysuru-Bengaluru Railway Line.
Hindi: पीएम ने इसके अलावा प्रधानमंत्री 140 किलोमीटर लंबी विद्युतीकृत बेंगलुरू-मैसूर रेल मार्ग का उद्घाटन भी किया। जिसके बाद पीएम मोदी मैसूर के महाराज मैदान में एक रैली को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Pt.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पं.
English: The Prime Minister Reconstruction Plan for the State of JK was announced by the Prime Minister on 07.11.2015 for Rs. 80,068 crore for post flood relief  restoration and long term rehabilitation development of the State including support for flood relief, reconstruction, flood management, assistance for small trade  business, development projects under Road and highway, Power, New and Renewable Energy, Health, Human Resource Development, Skill Development, Sports, Agriculture and Food Processing, Tourism, Urban Development, Security and Welfare of displaced people, Pashmina Promotion Project, etc.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के लिए प्रधानमंत्री पुनर्निर्माण योजना के तहत 80068 करोड़ रूपये के सहायता की घोषणा 7 नवंबर 2015 को प्रधानमंत्री द्वारा की गई थी, जिसमें बाढ़ राहत तथा इसकी तबाही से नुकसान की भरपाई एवं राज्य में दीर्घकालिक पुनर्वास विकास हेतु बाढ़ राहत, पुनर्निर्माण, बाढ़ प्रबंधन, छोटे व्यापार और व्यवसाय के लिए सहायता, सड़क और राजमार्ग के विकास हेतु सहायता, बिजली, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, स्वास्थ्य, मानव संसाधन विकास, कौशल विकास, खेल, कृषि और खाद्य प्रसंस्करण, पर्यटन, शहरी विकास, सुरक्षा और विस्थापित लोगों के कल्याण, पश्मीना संवर्धन परियोजना, आदि शामिल हैं।
English: The Prime Minister Sh. Narendra Modi today presented to Mr. Tony Abbott, a commemorative Photo Collage dedicated to the memory of Mr. John Lang, an Australian with a remarkable Indian connection.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री टोनी एबॉट को भारत के प्रति लगाव रखने वाले ऑस्ट्रेलिया के नागरिक श्री जॉन लैंग को समर्पित स्मरणीय फोटो संग्रह भेंट किया
English: The Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee is the Chairman of the Planning Commission and Shri K. C. Pant, Deputy Chairman.
Hindi: प्रधामंत्री अटल बिहारी वाजपेयी योजना आयोग के अध्यक्ष और कृष्ण चंद्र पंत आयोग के उपाध्यक्ष हैं।
English: The Prime Minister Shri Modi said that artisans, weavers and craftsmen need to be provided training in a scientific manner at their working place itself.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि कारीगरों, बुनकरों और शिल्पकारों को उनके कार्यस्थल पर ही वैज्ञानिक तरीके से प्रशिक्षित करना जरूरी है।
English: The Prime Minister Shri Modi said that every profession has to keep pace with time and adept itself with changing requirements.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि प्रत्येक व्यवसाय को समय के साथ ताल-मेल रखना होगा और बदली आवश्यकताओं के साथ अपने आपको ढालना होगा।
English: The Prime Minister Shri Modi said that this sector therefore has to focus to upgrade its technology, marketing tactics, create new designs and products at large in order to meet the requirements of consumers and buyers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि यही कारण है कि इस क्षेत्र को भी अपनी प्रोद्योगिकी के उन्नयन की ओर ध्यान देने के साथ ही विपणन के तौर तरीके, नई डिजाइन तैयार करने तथा उपभोक्ताओं और खरीददारों की आवश्यकताओं को पूरा करने के क्रम में उत्पादों को तैयार करना चाहिए।
English: The Prime Minister Shri Modi stressed that facilitation should be the core of the tax ecosystem and the fear of the law rather than the law enforcer should be the maxim on which tax administrators should work.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जोर देकर कहा कि सुगमीकरण को कर आर्थिक प्रणाली के मूल में होना चाहिए तथा कर प्रशासकों को कानून को लागू करने वाले का नहीं, बल्कि कानून के डर के सिद्धांत पर काम करना चाहिए।
English: The Prime Minister Shri Modi was addressing a large gathering in Varanasi today which included large number of weavers, craftsmen and artisans among others.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी आज वाराणसी में एक बड़ी जनसभा को संबोधित कर रहे थे, जिसमें बड़ी संख्या में बुनकरों, शिल्पकारों और कारीगरों के साथ-साथ अन्य लोग भी शामिल हुए।
English: The Prime Minister Shri Narender Modi at his recent address at the 25th foundation day of the National Association of Software and Services Companies NASSCOM had announced the intention to launch a mobile App for PMO.
Hindi: हाल ही में नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नैसकॉम के 25वें स्थापना दिवस पर अपने सम्बोधन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पीएमओ के लिए एक मोबाइल ऐप शुरू करने की इच्छा जताई थी।
English: The Prime Minister Shri Narender Modi today dedicated to the nation the newly constructed railway line between Shri Mata Vaishno Devi Katra and Udhampur in the state of Jammu and Kashmir JK.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर राज्य में श्री माता वैष्णोंदेवी कटरा और उधमपुर के बीच नव निर्मित रेलवे लाइन आज राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Conclave on School Education in 21st Century under the NEP 2020 today through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एनईपी 2020 के तहत 21वीं सदी में स्कूली शिक्षा पर सम्मेलन को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए संबोधित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Malayala Manorama News Conclave 2019 in Kochi via video conferencing today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडिया कॉफ्रेंसिंग के माध्यम से कोच्चि में आयोजित मलयाला मनोरमा कॉनक्लेव 2019 को सम्बोधित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the National Meet on Promoting Space Technology based Tools and Applications in Governance  Development at a function organised in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में प्रशासन और विकास में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी आधारित उपकरण और अनुप्रयोगों को प्रोत्साहन देने पर राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Silver Jubilee Foundation Day function of the National Human Rights Commission NHRC here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के रजत जयंती समारोह को संबोधित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the gathering on this occasion
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जनसभा को भी संबोधित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the gathering on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जनसभा को भी संबोधित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर राज्यपालों के सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the inaugural session of the conference, which was attended by Union Education Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank', MoS for Education Shri Sanjay Dhotre, Governors, Lieutenant Governors Administrators of states and also some Sate Chief Ministers and Education Ministers .
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया, जिसमें केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक', शिक्षा राज्यमंत्री श्री संजय धोत्रे, राज्यों के  राज्यपाल, लेफ्टिनेंट गवर्नरप्रशासक और कुछ राज्यों के मुख्यमंत्री और शिक्षा मंत्री भी शामिल हुए।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence Manufacturing via Video Conferencing today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से रक्षा विनिर्माण में आत्मनिर्भर भारत पर सेमिनार को संबोधित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence Manufacturing via Video Conferencing yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से रक्षा विनिर्माण में आत्मनिर्भर भारत पर सेमिनार को संबोधित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi along with Railway Minister inaugurated the commencement of Expansion Project of Diesel Locomotive Works DLW, a production unit of Indian Railways at Varanasi on 25th December 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु के साथ 25 दिसंबर, 2014 को वाराणसी में डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्ल्यू, जो मंत्रालय का एक उपक्रम है, के विस्तारीकरण परियोजना का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi also spoke to the Union Home Minister in this regard.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भी गृहमंत्री से इस संबंध में चर्चा की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi and the Union Home Minister Shri Rajnath Singh will attend the Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi announced a special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crore on 12 May 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12मई 2020को 20लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और विस्तृत पैकेज की घोषणा की थी
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi announced a special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crore on 12 May 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12मई 2020को 20लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और विस्तृत पैकेज की घोषणा की थी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi announced at the meeting of the Council of Ministers today that Task Force will be set up to prepare a comprehensive action plan for effective participation of Indian sports persons in the next three Olympic games 2020, 2024 and 2028.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज मंत्रिपरिषद की बैठक में घोषणा की कि वर्ष 2020, 2024 और 2028 में होने वाले अगले तीन ओलंपिक खेलों में भारतीय खिलाडि़यों की प्रभावी भागीदारी के लिए एक विस्तृत कार्ययोजना तैयार करने के लिए एक कार्यदल का गठन किया जाएगा।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi approved a grant of Rs. 3 Lakh from PMNRF for the treatment of Smt. Doris Francis, yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कल श्रीमती डोरिस फ्रांसिस के इलाज के लिए पीएमएनआरएफ से तीन लाख रुपये के अनुदान को मंजूरी दे दी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi arrived in Xian, the capital of Chinas Shaanxi Province, on the morning of May 14th, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 मई, 2015 की सुबह शान्सी प्रांत की राजधानी शीआन पंहुचे ।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi attended the Valedictory Function of Vigilance Awareness Week 2016, here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां सतर्कता जागरूकता सप्ताह 2016 के समापन समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi attended the demonstration of the first prototype of a diesel bus converted into a battery operated electric bus at a function in Parliament today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज संसद भवन में डीजल से बैट्री इलेक्ट्रिक चालित बस के रूप में बदली गई बस के प्रोटोटाइप लाँचिंग समारोह में शामिल हुए।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi attended the valedictory session of Assistant Secretaries 2017 IAS batch here today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सहायक सचिवों 2017 आईएएस के समापन सत्र की अध्यक्षता की
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a follow-up meeting today, to review the progress of relief and rescue operations following the major earthquake yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में कल नेपाल में आए भारी भूकंप के बाद राहत एवं बचाव कार्यों की प्रगति की समीक्षा के लिए आज एक अनुवर्ती बैठक की गई।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the Inter-State Council Meeting in New Delhi on July 16, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 16 जुलाई, 2016 को नई दिल्ली में अंतर-राज्य परिषद की बैठक की अध्यक्षता की थी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi conferred Yoga awards to the winners of PMs Award for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga today at New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में योग के संवर्धन और विकास के लिए शानदार योगदान करने वालों को योग पुरस्कार प्रदान किए
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated ISRO scientists on the successful launch of IRNSS1F into the orbit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आईआरएनएसएस1एफ को कक्षा में सफलतापूर्वक लॉन्च करने के लिए इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated L T Armoured Systems Complex in Hazira to the nation today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हाजिरा में एल एंड टी बख़्तरबंद प्रणाली परिसर राष्ट्र को समर्पित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated L T Armoured Systems Complex in Hazira to the nation today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हाजिरा में एल एंड टी बख़्तरबंद प्रणाली परिसर राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated the historic Kosi Rail Mahasetu to the Nation and inaugurated new Rail Lines and Electrification Projects in Bihar for the benefit of passengers through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ऐतिहासिक कोसी रेल महासेतु को राष्ट्र को समर्पित किया और यात्रियों के लाभ के लिए बिहार में नई रेल लाइनों और विद्युतीकरण परियोजनाओं का भी उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the Nation the Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation via video conference today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मध्य प्रदेश के रीवा में अत्याधुनिक मेगा सौर ऊर्जा परियोजना राष्ट्र को समर्पित की
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the Nation the Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation via video conference today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मध्य प्रदेश के रीवा में अत्याधुनिक मेगा सौर ऊर्जा परियोजना राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation Four Refurbished Heritage Buildings in Kolkata today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता के पांच प्रमुख धरोहर भवनों को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar today via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बिहार में पेट्रोलियम क्षेत्र से जुड़ी तीन प्रमुख परियोजनाओं को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश को समर्पित किया
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation, the Multimodal Terminal at Sahibganj Jharkhand in September, 2019 at Ranchi, Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सितंबर, 2019 में रांची, झारखंड में साहिबगंज झारखंड में मल्टीमॉडल टर्मिनल, राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi during his Mann Ki Baat on 26th March 2017 had mentioned about the FIFA U-17 World Cup and said that it would bring football to the forefront and encourage youngsters to take up sports.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 26 मार्च, 2017 को मन की बात कार्यक्रम के अंतर्गत कहा था कि फीफा अंडर-17 विश्व कप प्रतियोगिता युवाओं के लिए एक बड़ा अवसर है, जो देश में खेलों के प्रति एक क्रांति ला सकता है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi emphasised that RAPID Revenue, Accountability, Probity, Information, Digitisation should become the cornerstone of tax architecture.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जोर देकर कहा कि रैपिड आर रेवन्यु यानी राजस्व, ए अकाउंटिबिलिटी यानी जवाबदेही, पी प्रोबिटी यानी सत्यनिष्ठा, आई इन्फोरमेशन यानी जानकारी, डी यानी डिजिटाइजेशन को कर ढांचे की आधाशिला होनी चाहिए।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over loss of lives due to a landslide in Rajamalai, Idukki
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राजामलाई, इडुक्की में भूस्खलन से लोगों की मौत पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over loss of lives due to the plane accident in Kozhikode.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोझिकोड में विमान हादसे में कई लोगों की मौत होने पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to fire at a Covid Centre in Vijayawada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विजयवाड़ा के कोविड केन्द्र में आग के कारण हुए जान-माल के नुकसान पर दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to fire at the Srisailam hydroelectric plant.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीशैलम जलविद्युत संयंत्र में आग लगने से हुई जानमाल की हानि पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to the building collapse in Mahad, Raigad in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के रायगढ़ के महाड में इमारत ढहने से कई लोगों की मौत पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi expressed happiness over the successful completion of 6 Years of Jan Dhan Yojana
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएम-जेडीवाई के सफलतापूर्वक 6 वर्ष पूर्ण होने पर प्रसन्नता व्यक्त की
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi flagged off the first train on Dudhnoi Mendipathar railway line on 29th Nov., 2014 and connected Meghalaya with the Railway network.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 29 नवम्बर, 2014 को दुधनोई मेंडीपाथर रेलवे लाइन पर पहली ट्रेन को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया था जिसने मेघालय को रेलवे नेटवर्क से जोड़ा है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had also directed to share the shortlisted initiatives with the IAS batches of 2013-16, as these initiatives demonstrate good practices undertaken in various DistrictsStates for effective implementation of the priority programmes of Government and innovations in public governance
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सूची में शामिल पहलों को आईएएस के 2013-16 बैचों के साथ साझा करने का निर्देश दे दिया क्योंकि ये कार्यक्रम सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों को कारगर ढंग से लागू करने और लोक प्रशासन में नवाचार के लिए विभिन्न जिलोंराज्यों में चलाए गए व्यवहारों को दिखाते हैं
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had also talked about the GiveItUp movement during his recent MannKiBaat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में अपने मन की बात कार्यक्रम के दौरान भी गिव ईट अप अभियान के बारे में चर्चा की थी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had announced Jal Jeevan Mission from the ramparts of Red Fort on 15th August 2019 with an aim to provide every rural household with functional household tap connections FHTCs by 2024
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2019 को लाल किले की प्राचीर से जल जीवन मिशन की घोषणा की थी जिसका उद्देश्य 2024 तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार को क्रियाशील घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करना है