Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We must celebrate this strength. Shri Shinde stands out as an inspiration for millions in our country.
Hindi: हमें इस दृढ़ता का जश्न मनाना चाहिए। श्री शिंदे हमारे देश के करोड़ों लोगों के लिए प्रेरणा के स्रोत हैं।
English: We must challenge the society that tells us there is no such alternative.
Hindi: हमें उस समाज को चुनौती देनी चाहिए जो हमें बताता है कि ऐसा कोई विकल्प नहीं है।
English: We must change for both external and internal reasons.
Hindi: हम आंतरिक और बाह्य दोनों कारणों के लिए कारणों से बदलना ही होगा।
English: We must change now.
Hindi: अब हमें इसे बदलना है।
English: We must change our educational structure.
Hindi: हमें अपनी शिक्षा का ढांचा बदलना ही होगा।
English: We must change our mindset.
Hindi: हमें अपनी मानसिकता को बदलना होगा.
English: We must change our ways, and do as the local people do!
Hindi: हमें अपने तौर-तरीके बदलने पड़ेंगे और वैसा ही व्यवहार करना होगा जैसा यहां के लोग करते हैं।
English: We must change that.
Hindi: हमें इसे बदलना होगा।
English: We must change the reality of our Universities not figuring in the list of top universities of the world.
Hindi: हमें, विश्व के सर्वोच्च विश्वविद्यालयों की सूची में शामिल न होने के हमारे विश्वविद्यालयों के परिदृश्य को बदलना होगा।
English: We must change the way we do business.
Hindi: व्यापार में आपको काम करने का तरीका कुछ बदलना होगा.
English: We must change the whole way of thinking of our society.
Hindi: हमको एक सही तरीके से समाज की सोच में बदलाव लाना होगा।
English: We must change this reality.
Hindi: हमें इस वास्तविकता को बदलना हो होगा।
English: We must change.
Hindi: हमें बदलना होगा.
English: We must channelise all our efforts towards the goal of taking the country to a higher level of all round national development and not rest till we achieve our goal.
Hindi: हमें अपने सारे प्रयास देश को समग्र राष्ट्रीय विकास के उच्च स्तर पर ले जाने के लक्ष्य को पूरा करने में लगाने चाहिए।
English: We must clean our classroom.
Hindi: हमें हमारा कक्षागृह साफ़ करना चाहिए।
English: We must collect more evidence.
Hindi: हमें और अधिक साक्ष्य इकट्ठे करने चाहिए।
English: We must collectively ensure the dignity and respect for women at all times.
Hindi: हमें सामूहिक रूप से हर वक्त महिलाओं की गरिमा तथा उनके सम्मान को सुनिश्चित करना होगा।
English: We must collectively preserve the core values of pluralism and secularism that have served, over the years, to safeguard the fabric of our society.
Hindi: हमें एकजुट होकर बहुलवाद और पंथनिरपेक्षता के बुनियादी मूल्यों को बनाए रखना चाहिए जिन्होंने वर्षों के दौरान हमारे समाज के ताने-बाने की हिफाजत करने का कार्य किया है।
English: We must collectively respect the democratic verdict
Hindi: हमें संयुक्त रूप से लोकतांत्रिक फ़ैसले का सम्मान करना चाहिए
English: We must collectively transform India into a nation that we can all be proud of, he added.
Hindi: हम सबको मिलकर भारत को एक ऐसे राष्ट्र के रूप में विकसित करना है, जिस पर हम गर्व कर सकें।
English: We must collectively transform India into a nation that we can all be proud of.
Hindi: हम सबको मिलकर भारत को एक ऐसे राष्ट्र के रूप में विकसित करना है, जिस पर हम गर्व कर सकें।
English: We must combat violence in all its forms and manifestations
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमें हिंसा के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों से मुकाबला करना होगा
English: We must combat violence in all its forms and manifestations.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमें हिंसा के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों से मुकाबला करना होगा।
English: We must combine tradition and technology, the wisdom of an age-old Bharat and the science of a contemporary India.
Hindi: हमें अपनी परंपरा और प्रौद्योगिकी, प्राचीन भारत के ज्ञान और समकालीन भारत के विज्ञान को साथ लेकर चलना है.
English: We must come back here again.
Hindi: हमें फिर से उस ओर लौटना होगा।
English: We must come together and agitate against it.
Hindi: हमें संगठित होकर इसका पुरजोर विरोध करना चाहिए.
English: We must come together as a nation.
Hindi: हमें एक राष्ट्र के तौर पर साथ आना चाहिए।
English: We must come together to fight the BJP.
Hindi: हमें भाजपा के सामने आकर लड़ाई लड़नी पड़ेगी। उन्होने .
English: We must come up with a plan
Hindi: हम एक योजना के साथ आना होगा
English: We must complete the long-pending task of reforms within a fixed time frame of the UN Security Council to preserve the relevance and effectiveness of the UN.
Hindi: हमें निश्चित समय सीमा में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार लाने के काफी समय से लंबित कार्य को हर हाल में पूरा करना चाहिए, ताकि संयुक्त राष्ट्र की प्रासंगिकता और प्रभावशीलता संरक्षित रहे।
English: We must concentrate on the economic and social agenda and move forward at a pace which will yield tangible and concrete results and benefits for over one billion people of our region, to strengthen their faith in SAARC and in the ability of our peoples to work together for common good.
Hindi: हमें आथिक और सामाजिक कार्यसूची पर ध्यान केंन्द्रित करना होगा और उसी गति से आगे बढ़ना होगा कि जिससे हमारे इस क्षेत्र के एक अरब से अधिक लोगों को सुनिश्चित और ठोस परिणाम तथा लाभ मिलें, सार्क में उनकी आस्था मजबूत हो और समान लक्ष्य की पूर्ति में हम सब लोगों के एकजुट होकर काम करने की क्षमता के प्रति विश्वास बढ़े।
English: We must conduct massive screening drives to identify risk factors that heighten the chance of Cardio Vascular Disease among people and undertake measures to arrest the progress of the disease.
Hindi: हमें लोगों के बीच हृदय रोग की आशंका बढ़ाने वाले जोखिम कारकों की पहचान करने और इस बीमारी की प्रगति की रोकथाम के लिए बड़े पैमाने पर जांच अभियान चलाना चाहिए।
English: We must congratulate all the players.
Hindi: हम सभी खिलाड़ियों को सम्मानित कर रहे हैं।
English: We must connect our regions through infrastructure and integrate them through trade and investments.
Hindi: हमें अपने क्षेत्रों को आधारभूत ढांचे से जोड़ना होगा और उनका एकीकरण व्यापार तथा निवेश के जरिये करना होगा।
English: We must conserve water for our children and future generations.
Hindi: हमें अपने बच्चों और आने वाली पीढ़ियों के लिए पानी बचाना ही होगा.
English: We must consider his youth.
Hindi: हमे उसकी जवानी का लिहाज करना चाहिए।
English: We must consider this
Hindi: इस पर हमें जरूर विचार करना चाहिए
English: We must consider this.
Hindi: इस पर हमें जरूर विचार करना चाहिए।
English: We must constantly ask ourselves, do our actions have meaning for them?
Hindi: हमें निरंतर स्वयं से पूछना चाहिए,क्या हमारे कार्य का उनके लिए कोई अर्थ है?
English: We must constantly make people aware of this.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लोगों को लगातार इसके लिए जागरूक करते रहना होगा।
English: We must contain the decreasing ground water level by resorting to improved water use technology and better management of aquifers.
Hindi: घटते भूजल के स्तर पर, उन्नत जल उपयोग प्रौद्योगिकी का प्रयोग करके तथा जलभृतों के बेहतर प्रबंधन के द्वारा रोक लगानी होगी।
English: We must contextualie what he said rather than generalise it and think he is saying it against one community or organisation, he said.
Hindi: हमें इसे जनरलाइज करने की बजाए वह कहना चाहिए जो उन्होंने कहा है और सोचें कि वो किसी एक समुदाय के खिलाफ कह रहे हैं या संगठन के खिलाफ।
English: We must continue our joint efforts to get wider support to prevent tensions in this zone.
Hindi: इस क्षेत्र में तनाव रोकने के लिए और व्यापक समर्थन पाने के उद्दश्य से हमें अपने संयुक्त प्रयास जारी रखने चाहिए।
English: We must continue this process.
Hindi: इस प्रक्रिया को जारी रखने की जरूरत है।
English: We must continue to develop.
Hindi: हमें विकास का काम जारी रखना होगा।
English: We must continue to do that on the principle of mutual and equal security.
Hindi: हमें पारस्परिक एवं समान सुरक्षा के सिद्धांत पर यह स्थिति निश्चित तौर पर आगे भी बनाये रखनी चाहिए।
English: We must continue to fight for a fairer and stronger America.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें एक निष्पक्ष एवं मजबूत अमेरिका के लिए अपनी लड़ाई जारी रखनी चाहिए।
English: We must continue to harness and leverage our e-governance capabilities for improving the lives of the poor and needy, and to transform India into a more equitable and financially inclusive society.
Hindi: हम गरीब और जरूरतमंद के जीवन को सुधारने तथा भारत को अधिक समतामूलक और वित्तीय रूप से समावेशी समाज में बदलने के लिए हमारी ई-शासन क्षमताओं का प्रयोग करते रहेंगे और उनका लाभ उठाते रहेंगे।
English: We must continue to press Pakistan to put a complete halt to terror.
Hindi: हमें आतंकवाद के खात्मे का दबाव पाकिस्तान पर बनाए रखना है।
English: We must continue to pull on the oars together, to propel the navy forward, and contribute to a strong and prosperous maritime nation he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें एक साथ मिलकर नौसेना को आगे ले जाना और एक मजबूत और समृद्ध समुद्री राष्ट्र के लिए योगदान जारी रखना चाहिए।
English: We must continue towards such collaborative and cooperative RD programmes.
Hindi: हमें ऐसे सहयोगी, कॉपरेटिव अनुसंधान व विकास कार्यक्रमों को जारी रखना चाहिए।
English: We must continuously work together to make trade and transit arrangements simpler for our business communities.
Hindi: हमें अपने कारोबारी समुदायों के लिए व्यापार और पारगमन व्यवस्थाओं को सरल बनाने की दिशा में लगातार मिलकर काम करना चाहिए।
English: We must contribute in whichever way we can.
Hindi: हमें हर संभव योगदान देना चाहिए।
English: We must contribute towards development of our family, society and the country.
Hindi: हमें अपने देश, समाज और परिवार के विकास में भी योगदान देना चाहिए।
English: We must convert this tragedy into an opportunity by modernising the maritime economy and protecting the coastal ecology.
Hindi: समुद्री अर्थव्यवस्था को आधुनिक बनाकर और तटीय पारिस्थितिकी को सुरक्षित करके हम इस त्रासदी को विकास के एक अवसर में परिवर्तित कर सकते हैं।
English: We must convey a strong message to combat the current trend of violence against women, he added while expressing his concern over the incidents of rape and violence against women in some parts of the country.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें महिलाओं के खिलाफ हिंसा की मौजूदा प्रवृत्ति से निपटने के लिए एक कड़ा संदेश देना चाहिए, उन्होंने देश के कुछ हिस्सों में महिलाओं के खिलाफ दुष्कर्म और हिंसा की घटनाओं पर चिंता व्यक्त की।
English: We must cooperate to ensure peace and stability in this region, he said.
Hindi: इस क्षेत्र में शान्ति और स्थायित्व सुनिश्चित करने हेतु हमें सहयोग करना चाहिए।
English: We must cooperate.
Hindi: सहयोग करना चाहिए.
English: We must correct that soon.
Hindi: हमें इसे तत्काल सुधारना होगा।
English: We must correct this situation by expanding good quality affordable public sector health care facilities.
Hindi: हमें अच्छी गुणवत्तायुक्त तथा वहनीय सार्वजनिक सेक्टर स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं प्रदान करके इस स्थिति को ठीक करना होगा।
English: We must courageously reject apostasy and instead promote true worship.
Hindi: हमें निडर होकर धर्मत्याग का विरोध करना चाहिए और उसके बदले सच्ची उपासना को बढ़ावा देना चाहिए ।
English: We must create an environment for sharing of ideas and resources.
Hindi: हमें विचारों और संसाधनों को साझा करने के लिए निश्चित तौर पर एक माहौल तैयार करना चाहिए।
English: We must create an environment which accepts creative ideas and initiatives from whichever direction they may come.
Hindi: हमें ऐसा माहौल पैदा करना होगा जो किसी भी दिशा से आने वाले नए विचारों और पहलों को स्वीकार करें।
English: We must create at least two or three world-size banks, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा 'हमें कम से कम दो-तीन वैश्विक आकार के बैंक बनाने होंगे।
English: We must create for them conditions in which they can use their skills for their own advancement, the advancement of society, and the advancement of the country.
Hindi: हमें उनके लिए ऐसी परिस्थितियां उत्पन्न करनी चाहिए कि वे अपनी उन्नति, समाज की उन्नति तथा देश की उन्नति के लिए अपने कौशल का उपयोग कर सकें।
English: We must create paradise there again.
Hindi: वहां फिर से स्वर्ग बनाना है।
English: We must create schools in such a way that children want to go there.
Hindi: हमें स्कूलों का निर्माण इस तरह से करना चाहिए, जहां हर बच्चा जाना चाहे।
English: We must create the space for those diverse voices to be heard.
Hindi: हमें उन अलग-अलग आवाजों को सुनने के लिए स्पेस बनाने की आवश्यकता है।
English: We must cultivate a secular and democratic outlook, and promote a way of life that is inclusive and does not interfere with civic duties and rights as well as responsibilities of individuals.
Hindi: हमें धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक दृष्टिकोण विकसित करना चाहिए और जीने के ऐसे तरीके को प्रोत्साहन देना चाहिए, जो समावेशी हो और नागरिक कर्तव्यों व अधिकारों के साथ-हीसाथ व्यक्तियों के उत्तरदायित्वों के बीच हस्तक्षेप न करता हो।
English: We must cultivate and maintain a proper relationship with Jehovah, our heavenly Father.
Hindi: हमें स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता, यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाने और उसे कायम रखने की ज़रूरत है ।
English: We must cultivate patience, and for cultivating patience, we should develop an attitude of disinterestedness.
Hindi: हमें धीरज का अभ्यास करना चाहिये और धीरज के अभयास के लिए हमें अनासक्ति का विकास करना चाहिये।
English: We must deal with it collectively.
Hindi: हमें इसे सामूहिक रूप से लपकना होगा.
English: We must deal with the problems one by one.
Hindi: आपको समस्याओं को एक-एक कर सुलझाना होगा।
English: We must deal with this issue collectively, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, इस समस्या से निपटने के लिए सामूहिक रूप से कार्य करने की जरूरत है।
English: We must decide about ourselves before commenting on someone else.
Hindi: हमें किसी के प्रति विचार बनाने से पहले स्वयं विचार अवश्य कर लेना चाहिए।
English: We must defeat this virus together.
Hindi: हमें मिलकर इस वायरस को हराना चाहिए।
English: We must defend our democracies.
Hindi: हमें अपने लोकतंत्रों की रक्षा करनी होगी.
English: We must define our aims and our instruments for the changing world.
Hindi: हमें बदलती दुनिया को ध्यान में रखते हुए अपने लक्ष्यों एवं अपने उपकरणों को निश्चित रूप से परिभाषित करना होगा।
English: We must deliberate on ways and means to supplement the efforts of the judiciary and arbitration mechanisms.
Hindi: हमें न्यायपालिका और मध्यस्थता तंत्र के प्रयासों को पूरा करने के तरीकों और साधनों पर विचार-विमर्श करना चाहिए।
English: We must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith, he added.
Hindi: हमें आतंकवाद को धर्म से अलग करना चाहिए और हम उन मानव मूल्यों को आगे लाएं जो हर आस्था को परिभाषित करते हैं।
English: We must delink terrorism from religion, and assert the human values that define every faith.
Hindi: हमें धर्म से आतंकवाद को अलग करना चाहिए और मानव मूल्यों पर जोर देना चाहिए जो हर धर्म को परिभाषित करें।
English: We must demonstrate our faith by believing Jesus teachings and following his example.
Hindi: यीशु की शिक्षाओं पर विश्वास करके और उसके आदर्श पर चलकर हमें अपना विश्वास ज़ाहिर करना चाहिए ।
English: We must develop better scientific tools to improve city planning with sensitivity to local ecology and heritage. and, reduce the demand for transportation, improve mobility and reduce congestion.
Hindi: हमें स्थानीय पारिस्थितिकी और विरासत के प्रति संवेदनशीलता के साथ शहरी योजना में सुधार के लिए बेहतर वैज्ञानिक उपकरण विकसित करने चाहिए, जिससे परिवहन की मांग में कमी आए, गतिशीलता में सुधार हो और भीड़-भाड़ में कमी आए।
English: We must develop concrete cooperation activities to reduce the losses in future.
Hindi: भविष्य में नुकसान को कम करने के लिए ठोस सहयोग गतिविधियों को विकसित करना आवश्यक है।
English: We must develop innovative models to engage them in imparting quality healthcare services.
Hindi: हमें गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं को प्रदान करने में उनकी सहभागिता के लिए नवान्वेषी मॉडल विकसित करने चाहिए।
English: We must develop key research expertise.
Hindi: हमें प्रमुख अनुसंधान कौशल विकसित करना होगा।
English: We must develop our colleges and universities into world class academic institutions.
Hindi: हमें अपने कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को विश्व स्तरीय शैक्षणिक संस्थानों के रूप में विकसित करना होगा।
English: We must develop our own source materials and not depend unduly on foreign scholars.
Hindi: हमको अपनी अध्ययन सामग्री के अपने ही स्रोत पर निर्भर करना है तथा विदेशी विद्वानों पर अनावश्यक निर्भरता त्यागनी है।
English: We must develop our universities into global leaders, and for that, the best practices in other countries should be carefully studied and adopted with necessary changes to suit our conditions, he added.
Hindi: उन्होंने कहा हमें अपने विश्वविद्यालयों को विश्व के अगुवा बनने के लिए विकसित करना होगा और इसके लिए अन्य देशों में प्रयोग हो रही बेहतर पद्धतियों का अध्ययन करके उन्हें, अपनी परिस्थितियों के लिए समुचित परिवर्तनों के साथ, अपनाना होगा।
English: We must develop our universities into global leaders, and for that, the best practices in other countries should be carefully studied and adopted with necessary changes to suit our conditions.
Hindi: हमें अपने विश्वविद्यालयों को वैश्विक नेतृत्व प्रदान करने वाला बनाना होगा और इसके लिए अन्य देशों में प्रचलित प्रथाओं का सावधानी से अध्ययन कर अपनी स्थितियों के अनुकूल उनमें आवश्यक परिवर्तन के साथ अपनाना होगा।
English: We must develop world class centres of excellence focused not only on traditional specialties but also on cross - cutting themes such as infectious diseases, vaccine development and regenerative sciences.
Hindi: हमें केवल परंपरागत विशेषज्ञताओं के क्षेत्र में ही नहीं बल्कि संक्रामक बीमारियों, टीका विकास तथा पुनरुत्पादक विज्ञान जैसे संबद्ध विषयों पर भी विश्व स्तरीय उत्कृष्टता केंद्रों का विकास करना चाहिए।
English: We must devote all our energy and everyone involved should chip in for this.
Hindi: हमें अपनी सारी ऊर्जा लगा देनी चाहिए और सभी को इसमें लगना चाहिए।
English: We must direct our energies at developing Indian universities to meet global benchmarks.
Hindi: हमें वैश्विक मापदण्डों को पूरा करने के लिए अपनी ऊर्जा भारतीय विश्वविद्यालयों के विकास की दिशा में लगानी होगी।
English: We must discourage this.
Hindi: इसे हमें रोकना चाहिये।
English: We must discover new dimensions in our strategic cooperative partnership and move from strength to strength.
Hindi: हमें अपनी कार्यनीतिक सहयोगात्मक साझीदारी में नए आयाम खोजने होंगे तथा इन्हें मजबूत बनाना होगा।
English: We must discuss the extent to which our system of education is genuinely educating our children.
Hindi: हमारी शिक्षा व्यवस्था से बच्चे वास्तव में कितना शिक्षित हो रहे हैं, इसे भी हमें अपनी चर्चा में लाना होगा।
English: We must discuss the issue.
Hindi: हमें इस मुद्दे पर चर्चा करने की जरूरत होगी।
English: We must discuss these issues in greater detail in the coming months to enhance our understanding and articulation of these problems.
Hindi: हमें इन मुद्दों पर आने वाले महीनों में अधिक विस्तारपूर्वक चर्चा करनी चाहिए ताकि हम अपनी समझबूझ और इन समस्याओं की अभिव्यक्ति का विस्तार कर सकें।
English: We must disenthrall ourselves
Hindi: हमे खुद को असीमित करना चाहिए
English: We must dispel this darkness and illuminate our pathways through knowledge, wisdom, understanding and love.
Hindi: हमें इस अंधकार को अवश्य दूर करना चाहिये एवं ज्ञान, बुद्धि, समझ एवं प्रेम से अपने मार्ग प्रकाशित करने चाहिये ।
English: We must diversify our trade basket to further strengthen trade.
Hindi: हमें व्यापार को और मजबूत बनाने के लिए अपने व्यापार में विविधता लानी चाहिए।
English: We must do all at our end to reverse this trend and make India emerge as a quality and affordable education destination for students outside.
Hindi: हमें इस प्रवृत्ति को उलटने तथा भारत को विदेशी विद्यार्थियों के एक उत्तम और वहनीय शिक्षा गंतव्य के रूप में उभारने के लिए भरसक प्रयास करना चाहिए।
English: We must do all that we can to ensure that they live each day to the full, enjoying a healthy, dignified and productive life.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे अपना प्रत्येक दिन भरपूर रूप से, एक सेहतमंद, गौरवशाली व उपयोगी जीवन के रूप में जियें।
English: We must do all that we can to revive our tradition of according due honour and respect to our mothers and sisters. by doing so we will honour ourselves, he said.
Hindi: हमारी माताओं और बहनों को सम्मान देने की परंपरा को पुवर्जीवित करने के लिए हमसे जो बन पड़े करना चाहिए.
English: We must do all that we can to revive our tradition of according due honour and respect to our mothers and sisters. by doing so we will honour ourselves.
Hindi: हमें अपनी माताओं और बहनों को समुचित आदर और सम्मान प्रदान करने की अपनी परंपरा को पुनः जाग्रत करना होगा। ऐसा करके हम अपना सम्मान करेंगे।
English: We must do all we can to contribute as much as we can towards the needs of the people of Kerala.
Hindi: हमें केरल के लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए जितना योगदान कर सकते हैं, उतना करना चाहिए।
English: We must do all we can to protect it.
Hindi: उनके संरक्षण के लिए हमें हरसंभव प्रयास करने होंगे.
English: We must do better for our children.
Hindi: हमें अपने बेटों की परवरिश अच्छे से करनी होगी।
English: We must do better than in the past in implementing our schemes if we are to make a real dent in the problems of persistent poverty, ignorance and disease that still afflict millions of our countrymen.
Hindi: यदि हमें गरीबी, अज्ञानता और बीमारी की समस्याओं को, जिन्होंने हमारे लाखों देशवासियों को अब भी ग्रस्त कर रखा है, वास्तविक रूप में कम करना है तो हमें अपनी योजनाओं को कार्यान्वित करने में पहले से बेहतर करना होगा।
English: We must do better.
Hindi: हमें बेहतर प्रयास करने चाहिये.
English: We must do everything in their capacity to help them.
Hindi: उनका समर्थन करने के लिए हमें जो भी करना होगा वह करेंगे.
English: We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances, Mattis wrote.
Hindi: मैटिस ने लिखा है कि हमें एक ऐसी अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को आगे लाने के लिए यथासंभव सबकुछ करना चाहिए, जो हमारी सुरक्षा, समृद्धि और मूल्यों के सवार्धिक अनुकूल हो और हम हमारे गठबंधन सहयोगियों के जरिए इस प्रयास में मजबूत हुए हैं।
English: We must do everything possible to bring relief to them and to rehabilitate those who have been displaced from their homes.
Hindi: उन्हें राहत पहुंचाने और जो बेघर हो गए हैं उन्हें फिर से बसाने के लिए हमें हर संभव उपाय करने चाहिए।
English: We must do everything possible to ensure that our elders can live a life of dignity, enjoying the best of medical attention, economic security as well as emotional stability.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए यथासंभव प्रयास करने होंगे कि हमारे वयोवृद्ध सम्मानयुक्त जीवन जी सकें, उन्हें सबसे अच्छी चिकित्सा सुविधाएं, आर्थिक सुरक्षा तथा भावनात्मक स्थायित्व मिलता रहे।
English: We must do everything possible to ensure that such an incident never happens again.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय करना चाहिए कि ऐसी घटना पुन न हों।
English: We must do everything possible to preserve and protect the independence of our judiciary from any form of encroachment.
Hindi: हमें किसी भी प्रकार के अतिक्रमण से अपनी न्यायपालिका को बचाने और सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास करना होगा।
English: We must do everything possible to preserve and strengthen our democracy.
Hindi: हमें अपने लोकतंत्र की संरक्षा तथा उसकी मजबूती के लिए हर संभव प्रयास करने होंगे।
English: We must do everything possible to preserve and strengthen our democracy. We must engage in combined and committed efforts to overcome poverty and prejudice.
Hindi: हमें अपने लोकतंत्र की संरक्षा तथा उसकी मजबूती के लिए हर संभव प्रयास करने होंगे। हमें गरीबी तथा पूर्वाग्रहों को दूर भगाने के लिए मिल-जुलकर तथा समर्पित होकर प्रयास करने होंगे।
English: We must do everything possible to preserve, protect, promote and nurture these ideals.
Hindi: हमें इन आदर्शों को संरक्षित, सुरक्षित, प्रोत्साहित तथा पोषित करने के लिए हर संभव प्रयास करने चाहिए।
English: We must do everything to protect it.
Hindi: इसकी रक्षा हम सभी को करना है।
English: We must do everything we can to protect our friends and family.
Hindi: हमें अपने दोस्तों और परिवार की रक्षा के लिए हम सब कुछ करना चाहिए।
English: We must do everything we can to receive holy spirit.
Hindi: हमें पवित्र आत्मा प्राप्त करने के लिए हर कोशिश करनी चाहिए ।
English: We must do more and be better.
Hindi: हमें और मेहनत करके इसमें सुधार करने की जरूरत है।
English: We must do more for Europe's prosperity.
Hindi: हमें यूरोप की समृद्धि के लिए ज्यादा काम करना होगा.
English: We must do more for supporting small and medium industry as this sector will be the key component support structure for larger industry and will be a major source of productive, creative jobs.
Hindi: हमें लघु और मझौले उद्योग को बढ़ावा देने के लिए और भी काम करने की आवश्यकता है क्योंकि यह क्षेत्र बड़े उद्योगों के लिए प्रमुख घटक समर्थन संरचना का कार्य करेगा और उत्पादक, सृजनात्मक रोजगार का मुख्य स्रोत होगा।
English: We must do more to harness science for human welfare in some of the most vulnerable parts of the world especially for health and food security.
Hindi: हमें विश्व के सबसे अधिक कमजोर क्षेत्रों विशेष तौर पर स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा में मानव कल्याण के लिए विज्ञान का और अधिक दोहन करना चाहिए।