Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The problem has since been resolved in version 7.4, launched on January 29.
Hindi: हालांकि, इस मुद्दे को हल भी नहीं किया गया था 7.4 संस्करण यह 29 जनवरी को रिलीज हुई है।
English: The problem has since diminished but it still persists.
Hindi: समस्या कम प्रचलित हुई लेकिन अभी भी है।
English: The problem has spread as far as 17.67 of their pages.
Hindi: समस्या उनके पृष्ठों के 17.67 तक फैल गई है।
English: The problem has two components - technical and organizational.
Hindi: दो घटक हैं, संगठनात्मक और तकनीकी।
English: The problem here is clear.
Hindi: समस्या यहाँ स्पष्ट है।
English: The problem here is different, namely its toxic effect on the body.
Hindi: यहां समस्या अलग है, अर्थात् शरीर पर इसका विषाक्त प्रभाव।
English: The problem here is lack of delivery of water to the pipes.
Hindi: नालियों में पानी का बहाव नहीं होने से यह समस्या है।
English: The problem here is not women's rights.
Hindi: और समस्या महिलाओं के अधिकारों की नहीं है।
English: The problem here is production.
Hindi: समस्या उत्पादन की है।
English: The problem here is that if someone is already in the middle of an emotional affair, this type of behavior is just going to push them towards the other person even more.
Hindi: यहां समस्या यह है कि अगर कोई पहले से ही एक भावनात्मक संबंध के बीच में है, तो इस प्रकार का व्यवहार उन्हें दूसरे व्यक्ति की ओर और भी अधिक धकेलने वाला है।
English: The problem here is that neither one knows how to approach the elephant in the room.
Hindi: यहां समस्या ये है कि कमरे में हाथी से संपर्क करने के लिए कोई भी नहीं जानता है।
English: The problem here is that proprietary software and drivers won't run on the computer.
Hindi: यहाँ समस्या यह है कि मालिकाना सॉफ़्टवेयर और ड्राइवर कंप्यूटर पर नहीं चलेंगे।
English: The problem here is that there is no evidence to support this theory.
Hindi: मगर यहां समस्या यह है कि इस सिद्धांत के समर्थन में कोई साक्ष्य नहीं पाया जा सकता।
English: The problem here is that you need a lot of cash to get your own operation started.
Hindi: यहां समस्या यह है कि आपको अपना ऑपरेशन शुरू करने के लिए बहुत सी नकदी की जरूरत है।
English: The problem here is with the developers.
Hindi: यहां समस्या डेवलपर्स के साथ है।
English: The problem here isn't investment.
Hindi: समस्या निवेश नहीं है।
English: The problem here isn't the fact that it's not effective, though.
Hindi: इसके साथ समस्या यह है कि प्रभावी नहीं है।
English: The problem in Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड की समस्या
English: The problem in Sweden
Hindi: समस्या स्वीडिश में है
English: The problem in medieval times arose during the Aristotelian scientific revolution of the 13th century.
Hindi: मध्ययुगीन काल में समस्या 13 वीं शताब्दी के अरिस्टोटेलियन वैज्ञानिक क्रांति के दौरान उभरी।
English: The problem in my view
Hindi: समस्या मुझे इस में लगती हैः
English: The problem in speech and communication
Hindi: संवाद और संबोधन में समस्या
English: The problem in the height of the orbit of a satellite
Hindi: एक उपग्रह की कक्षा की ऊंचाई में समस्या
English: The problem in this business isn't to keep people from stealing your ideas; it's making them steal your ideas!
Hindi: """इस व्यवसाय में समस्या लोगों को आपके विचारों को चुराने से रोकने के लिए नहीं है; यह उन्हें आपके विचारों को चुरा रहा है!"
English: The problem in this guide is that the user already attempted a reboot to no avail.
Hindi: इस गाइड में समस्या यह है कि उपयोगकर्ता ने पहले से ही रिबूट का प्रयास किया, कोई फायदा नहीं हुआ।
English: The problem in your head distracts you from your emotions and makes you feel that something is being done.
Hindi: आपके सिर में समस्या पर दौड़ना आपको आपकी भावनाओं से विचलित करता है और आपको ऐसा महसूस कराता है कि आप कुछ पूरा कर रहे हैं।
English: The problem increases in winter.
Hindi: सर्दी में समस्या बढ़ जाती है।
English: The problem involves,
Hindi: समस्या इसमें है,,,
English: The problem is - is it safe to do so?
Hindi: समस्या यह है - क्या ऐसा करना सुरक्षित है?
English: The problem is - no one wants to die!
Hindi: ऐसी बात है - कोई नहीं मरना चाहता था!
English: The problem is - that hardly EVER happened.
Hindi: समस्या यह है कि यह शायद ही कभी हाल ही में हुआ था।
English: The problem is 80 solved.
Hindi: 80 समस्या का समाधान हो जाता है
English: The problem is I dont know anything about the size of the bitmaps.
Hindi: समस्या यह है कि मैं बिटमैप्स के आकार के बारे में कुछ भी नहीं जानता।
English: The problem is I'm by myself.
Hindi: मेरी समस्या मैं स्वयं हूँ
English: The problem is I've already seen them all.
Hindi: समस्या यह है कि मैंने उन सभी को पहले देखा है।
English: The problem is I've seen all of them before.
Hindi: समस्या यह है कि मैंने उन सभी को पहले देखा है।
English: The problem is Sony let them do what they wanted to because it was a cartoon and they didn't place the same level of corporate scrutiny on it as they would the next live action movie.
Hindi: समस्या यह है कि सोनी ने उन्हें वही करने दिया जो वे चाहते थे क्योंकि यह एक कार्टून था और उन्होंने इस पर कॉर्पोरेट जांच के समान स्तर नहीं रखा क्योंकि वे अगली लाइव एक्शन फिल्म होगी।
English: The problem is TWOFOLD
Hindi: समस्या दो गुना हैः
English: The problem is VERY complicated, but according to some reports it is completely solvable.
Hindi: समस्या बहुत कठिन है, लेकिन कुछ आंकड़ों के अनुसार काफी हल है।
English: The problem is a lack of money and political will.
Hindi: समस्या है धन की और राजनीतिक इच्छाशक्ति की.
English: The problem is a lot of young people don't know these old skills.
Hindi: समस्या यह है कि बहुत से युवा इन पुराने कौशलों को नहीं जानते हैं।
English: The problem is a payload computer that stopped working last Sunday, the U.S. space agency said.
Hindi: समस्या एक पेलोड कंप्यूटर है जिसने पिछले रविवार को काम करना बंद कर दिया था अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा.
English: The problem is a very simple one and
Hindi: एक समस्या का समाधान बहुत ही सरलता और
English: The problem is about the general public not knowing about this.
Hindi: समस्या यह है कि आम लोगों को इस संबंध में कोई जागरूकता ही नहीं।
English: The problem is academe.
Hindi: समस्या एकेडमिक्स ही है।
English: The problem is academic.
Hindi: समस्या एकेडमिक्स ही है।
English: The problem is again...TIME!
Hindi: एक और समस्या है. . . . समय!
English: The problem is all his.
Hindi: खत्म सारी उसकी समस्या है।
English: The problem is all money.
Hindi: सारा मासला पैसों का है.
English: The problem is also on a steep rise in children.
Hindi: बच्चों में भी यह समस्या तेजी से बढ़ रही है।
English: The problem is also working at remote borders.
Hindi: समस्या दूर की सीमाओं पर भी काम कर रही है
English: The problem is always been.
Hindi: समस्या हमेशा से रही है।
English: The problem is always doubting your potential.
Hindi: समस्या हमेशा आपकी क्षमता पर संदेह करने में है।
English: The problem is always price.
Hindi: समस्या हमेशा कीमत रही है।
English: The problem is always the same
Hindi: समस्या हमेशा समान होती हैः
English: The problem is an energy problem.
Hindi: समस्या एक ऊर्जा समस्या है,
English: The problem is an environment problem.
Hindi: पर्यावरण की दृष्टि से समस्या है।
English: The problem is analyzed correctly.
Hindi: समस्या का सही विश्लेषण किया है .
English: The problem is as what people have already said.
Hindi: समस्या वही है जो लोगों ने कहा।
English: The problem is at this stage
Hindi: समस्या इसी पल में है
English: The problem is being discussed, among other things, against the background of Japan's preparations for the Summer Olympics.
Hindi: समर ओलंपिक के लिए जापान की तैयारियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, इस समस्या पर चर्चा की जा रही है।
English: The problem is being in between.
Hindi: समस्या बीच में है।
English: The problem is bigger in India.
Hindi: भारत में यह समस्या और भी ज्यादा है।
English: The problem is caused by a fungus that lives through the winter on the remains of diseased plants.
Hindi: समस्या एक कवक के कारण होती है जो सर्दियों में रोगग्रस्त पौधों के अवशेषों पर रहती है।
English: The problem is children.
Hindi: समस्या बालक हैं
English: The problem is clear, but what's to be done?
Hindi: समस्या स्पष्ट है, लेकिन क्या करना है?
English: The problem is clearly stated
Hindi: समस्या का अर्थ स्पष्ट रूप से कहा गया हैः
English: The problem is coming from here.
Hindi: समस्या यहीं से उत्पन्न हो रही है।
English: The problem is commonly seen in children, elderly people and patients.
Hindi: यह समस्या आमतौर पर बच्चों, बूढ़ों और मरीजों में देखने को मिलता है.
English: The problem is complex but it can be solved.
Hindi: मुद्दा जटिल है, लेकिन हल करने योग्य है।
English: The problem is complex, but solvable.
Hindi: मुद्दा जटिल है, लेकिन हल करने योग्य है।
English: The problem is complicated and frightening.
Hindi: सवाल जटिल है और डरावना भी।
English: The problem is currently easily solved.
Hindi: वर्तमान में समस्या आसानी से हल हो गई है।
English: The problem is definitely
Hindi: समस्या बिल्कुल
English: The problem is definitely NOT
Hindi: निश्चित रूप से, समस्या नहींः
English: The problem is demand for labor, not wages.
Hindi: समस्या नौकरियों की है, मजदूरी की नहीं
English: The problem is different for me
Hindi: मेरे लिए समस्या एक अलग थीः
English: The problem is distribution, one aspect is Public Distribution and the other is that people are not able to access these due to low wages or unemployment.
Hindi: समस्या वितरण है, एक पहलू सार्वजनिक वितरण है और दूसरा यह है कि कम वेतन या बेरोजगारी के कारण लोग इन तक पहुंच नहीं पा रहे हैं.
English: The problem is even bigger if they are looking for a specific product or service.
Hindi: समस्या और भी बड़ी है अगर वे किसी विशिष्ट उत्पाद या सेवा की तलाश कर रहे हैं।
English: The problem is even greater in large cities.
Hindi: बड़े शहरों में तो ये समस्या और भी ज्यादा है।
English: The problem is even more intense when you and your partner aren't on the same equation.
Hindi: समस्या तब और बढ़ जाती है जब आप और आपका साथी एक ही समीकरण पर नहीं होते हैं।
English: The problem is far from new.
Hindi: यह समस्या नई से बहुत दूर है।
English: The problem is finally!
Hindi: अंत में समस्या हो गया है!
English: The problem is finding the right match.
Hindi: एकमात्र समस्या सही मैच ढूंढ रही है।
English: The problem is game management.
Hindi: समस्या खेल के प्रबंधन में है।
English: The problem is government money.
Hindi: सरकारी पैसे का मामला है।
English: The problem is growing in India too.
Hindi: भारत में भी यह समस्या बढ़ती ही जा रही है।
English: The problem is growing quickly.
Hindi: समस्या तेजी से बढ़ती जा रही है।
English: The problem is here, not there.
Hindi: समस्या वहां नहीं, यहां - ।
English: The problem is hereditary means if someone in your family had this issue then you are likely to have it also.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि अगर यही समस्या आपके परिवार में किसी व्यक्ति को है, तो आपको भी यह होने की संभावना है।
English: The problem is how can we trust you after this article.
Hindi: समस्या यह है कि हम इस लेख के बाद आप पर कैसे भरोसा कर सकते हैं।
English: The problem is how is it that you get?
Hindi: समस्या यह है कि आपको यह कैसे मिला
English: The problem is how it is going to die.
Hindi: सवाल ये है कि मरना कैसा होगा।
English: The problem is how we think.
Hindi: समस्या तो वो हैं, जिस तरीके से हम सोचते हैं।
English: The problem is im almost 30 year old.
Hindi: यह समस्या करीब 30 साल पुरानी है।
English: The problem is in between.
Hindi: समस्या बीच में है।
English: The problem is in figuring out what the Chinese want.
Hindi: समस्या ये पता लगाना है कि चीनी क्या चाहते हैं
English: The problem is in getting just the right balance.
Hindi: समस्या सिर्फ़ सही संतुलन बनाने की है.
English: The problem is in the Congress.
Hindi: समस्या कांग्रेस के अंदर है
English: The problem is in the bookends of the market - the smaller and larger categories.
Hindi: समस्या बाजार के बहीखाते में है - छोटी और बड़ी श्रेणी।
English: The problem is in the continuity of the state's course ...
Hindi: समस्या राज्य के पाठ्यक्रम की निरंतरता में है . . .
English: The problem is in the early stage.
Hindi: समस्या शुरुआती चरण में ही है
English: The problem is in the economics.
Hindi: सवाल अर्थव्यवस्था में है।
English: The problem is in the individual.
Hindi: समस्या व्यक्ति में है।
English: The problem is in the limited means of parts and inadequate supply.
Hindi: समस्या सीमित साधनों और अपर्याप्त आपूर्ति में है।
English: The problem is in the way the new laws will be applied.
Hindi: नया कानून कैसे लागू होगा, इस पर सवाल हैं।
English: The problem is in their quantity.
Hindi: सवाल उनकी मात्रा में है।
English: The problem is in this method
Hindi: समस्या इस मॉडल में है
English: The problem is in your header.
Hindi: समस्या आपके सिर में है।
English: The problem is indeed far more serious than meets the eye.
Hindi: समस्या आंख से मिलने की तुलना में अधिक गंभीर है।
English: The problem is it can be a little slow, especially if you're running it on a laptop or other low-power computer.
Hindi: समस्या यह है कि यह थोड़ा धीमा हो सकता है, खासकर यदि आप इसे लैपटॉप या अन्य कम-शक्ति वाली मशीन पर चला रहे हैं।
English: The problem is it doesn't send me anything to my e-mail.
Hindi: समस्या यह है कि वे मुझे ई-मेल नहीं भेजेंगे।
English: The problem is it will never work.
Hindi: समस्या यह है कि यह कभी काम नहीं करेगा!
English: The problem is its not you and me.
Hindi: समस्या हमारे और आपके बारे में नहीं है
English: The problem is keeping them interested in what you have to say.
Hindi: समस्या उन्हें आप क्या कहना है में रुचि रखते हैं।
English: The problem is kids.
Hindi: समस्या बालक हैं
English: The problem is known to
Hindi: समस्या ज्ञात है
English: The problem is likely to be here
Hindi: शायद यहां समस्याः
English: The problem is likely your internet connection.
Hindi: तब समस्या शायद आपका इंटरनेट कनेक्शन है।
English: The problem is made worse by the rainy season.
Hindi: यह समस्या बरसात के समय और भी विकट हो जाती है.
English: The problem is medium, small and ultra-small UAVs.
Hindi: समस्या मध्यम, छोटे और अति-छोटे यूएवी हैं।
English: The problem is metalloproteins and metalloenzymes are in many ways identical.
Hindi: समस्या यह है कि मेटालोप्रोटीन और मेटालोएंजाइम कई मायनों में समान हैं।
English: The problem is money and political willpower.
Hindi: समस्या है धन की और राजनीतिक इच्छाशक्ति की.
English: The problem is more acute in India.
Hindi: भारत में यह समस्या और भी ज्यादा है।
English: The problem is more complex in a state like Punjab.
Hindi: पंजाब जैसे राज्य में यह समस्या अधिक जटिल है।
English: The problem is more complex than I thought.
Hindi: समस्या मेरे सोचे हुए से अधिक जटिल थी।
English: The problem is more complex than what i thought.
Hindi: समस्या मेरे सोचे हुए से अधिक जटिल थी।
English: The problem is more complicated than I thought.
Hindi: समस्या मेरे सोचे हुए से अधिक जटिल थी।
English: The problem is more complicated than I thought
Hindi: समस्या मेरे सोचे हुए से अधिक जटिल थी।
English: The problem is more serious than meets the eye.
Hindi: समस्या आंख से मिलने की तुलना में अधिक गंभीर है।
English: The problem is more severe in remote districts.
Hindi: खासतौर पर दूरदराज के इलाकों में यह समस्या अधिक है।
English: The problem is more.
Hindi: समस्या और अधिक है।
English: The problem is most likely on the client side.
Hindi: सबसे अधिक संभावना मामला ग्राहकों में है।
English: The problem is most likely to get resolved soon.
Hindi: सबसे अधिक संभावना समस्या शीघ्र ही हल है।
English: The problem is most of the time a problem of the parents.
Hindi: ज्यादातर यह समस्या मां-बाप से बच्चे को होती है।
English: The problem is most of the times, there is no one looking over your shoulder to see it.
Hindi: समस्या यह है समय के अधिकांश, वहाँ कोई भी अपने कंधे पर देख देखने के लिए यह.
English: The problem is much worse at night time.
Hindi: शाम के समय ज्यादा समस्या होती है।
English: The problem is much worse at night.
Hindi: शाम के समय ज्यादा समस्या होती है।
English: The problem is multivariate.
Hindi: समस्या बहुरूपी है।
English: The problem is my.
Hindi: समस्या मुझमें है।
English: The problem is no longer!
Hindi: समस्या अब नहीं !
English: The problem is no more!
Hindi: समस्या अब नहीं !
English: The problem is noise.
Hindi: शोर की समस्या है।
English: The problem is normally that they didn't use a toner.
Hindi: समस्या यह है कि उन्होंने टोनर का उपयोग नहीं किया।
English: The problem is not Twitter.
Hindi: समस्या ट्विटर नहीं है।
English: The problem is not a problem;
Hindi: समस्या समस्या नहीं है;
English: The problem is not a virus, the conclusion is not correct.
Hindi: समस्या वायरस नहीं है, निष्कर्ष सही नहीं है
English: The problem is not advertising, but what it advertises.
Hindi: समस्या विज्ञापन नहीं है, लेकिन यह विज्ञापन क्या है।
English: The problem is not always one of inconsiderate behaviour.
Hindi: समस्या लापरवाह व्यवहार की हमेशा नहीं होती ।
English: The problem is not always one one of inconsiderate behaviour.
Hindi: समस्या लापरवाह व्यवहार की हमेशा नहीं होती ।
English: The problem is not being asleep,
Hindi: समस्या नींद की नहीं है जो नहीं आती है,
English: The problem is not even that
Hindi: समस्या यह भी नहीं है किः
English: The problem is not going to end.
Hindi: समस्या खत्म नहीं होगी।
English: The problem is not how to lead a real life where we never experience the fear of failure, but rather how we can press forward given our worries.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि जीवन को कैसे आगे बढ़ाया जाए जिसमें हम विफलता का डर महसूस नहीं करते बल्कि हम अपने डर के बावजूद आगे कैसे आगे बढ़ते हैं।
English: The problem is not imaginary.
Hindi: यह समस्या काल्पनिक नहीं है।
English: The problem is not in Syria, the problem is in Iran.
Hindi: सीरिया में, समस्या बीच नहीं है, यह अरब में है।
English: The problem is not in the Constitution.
Hindi: समस्या संविधान में नहीं है
English: The problem is not in their size.
Hindi: समस्या उनके वजन में नहीं है।
English: The problem is not in them, but in us.
Hindi: समस्या उनमें नहीं, हम में है।
English: The problem is not in this project.
Hindi: यह परियोजना उस मामले में नहीं होती।
English: The problem is not in us, but in them.
Hindi: समस्या उनमें नहीं, हम में है।
English: The problem is not inequality - the mentality.
Hindi: समस्या असमानता नहीं है - मानसिकता।
English: The problem is not limited to our country.
Hindi: मसला सिर्फ हमारे देश तक ही नहीं सिमटा है.
English: The problem is not limited to the men.
Hindi: समस्या पुरुषों तक ही सीमित नहीं
English: The problem is not listed
Hindi: समस्या के ऊपर सूचीबद्ध नहीं है
English: The problem is not man.
Hindi: समस्या पुरुष नहीं है
English: The problem is not merely one of terrorism.
Hindi: यह केवल आतंकवाद की समस्या नहीं है.
English: The problem is not new, but occurrences
Hindi: मामला नया नहीं है, लेकिन उल्टी करें
English: The problem is not of others, or any situation, it is yours.
Hindi: समस्या समस्या या अन्य व्यक्ति की नहीं है, लेकिन यह आपकी अपनी सोच है।
English: The problem is not of people.
Hindi: समस्या लोगों के साथ नहीं है
English: The problem is not of sleep which does not come.
Hindi: समस्या नींद की नहीं है जो नहीं आती है।
English: The problem is not of the machine.
Hindi: समस्या की वजह मशीन नहीं है।
English: The problem is not only in Gujarat, but all across the country.
Hindi: बात केवल गुजरात की नहीं है, ऐसा पूरे देश भर में है।
English: The problem is not out there, but in here
Hindi: समस्या वहां नहीं, यहां
English: The problem is not out there,its here.
Hindi: समस्या वहां नहीं, यहां
English: The problem is not people, the problem is the State.
Hindi: समस्या लोगों में नहीं है, समस्या सत्ता में है।
English: The problem is not production, but distribution.
Hindi: मसला उत्पादन का नहीं, डिस्ट्रीब्यूशन का है ।
English: The problem is not retention, storage and delivery.
Hindi: समस्या अवधारण, भंडारण और वितरण नहीं है।
English: The problem is not skin colour.
Hindi: समस्या त्वचा समस्या नहीं है
English: The problem is not so much capitalism as the form of government.
Hindi: समस्या इतनी पूंजीवादी नहीं है जितनी सरकार का रूप है।
English: The problem is not solved basically?
Hindi: यह समस्या मौलिक रूप से हल नहीं हो रही है?
English: The problem is not solved
Hindi: समस्या हल नहीं हुई हैः
English: The problem is not specific to older people.
Hindi: विशेष समस्याएं यह वृद्ध लोगों तक नहीं पहुंचती हैं।
English: The problem is not that you cannot sleep.
Hindi: समस्या यह नहीं है कि नींद नहीं आती है।
English: The problem is not the Leica.
Hindi: समस्या लिथियम नहीं है।
English: The problem is not the US-Pakistan relationship.
Hindi: जबकि पाकिस्तान-अमरीका के रिश्ते में यह बात नहीं है.
English: The problem is not the constitution.
Hindi: समस्या संविधान में नहीं है
English: The problem is not the fact that it is a remake and they shouldn't be made.
Hindi: समस्या यह नहीं है कि यह रीमेक है और इसे नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: The problem is not the hardware or software.
Hindi: चुनौती सॉफ्टवेयर व हार्डवेयर में नहीं है।
English: The problem is not the lack of qualifications, but the banal disadvantage of working at these defense enterprises.
Hindi: समस्या योग्यता की कमी नहीं है, बल्कि इन रक्षा उद्यमों में काम करने का प्रतिबंधात्मक नुकसान है।
English: The problem is not the language!
Hindi: मामला भाषा का है ही नहीं !
English: The problem is not the machine.
Hindi: समस्या की वजह मशीन नहीं है।
English: The problem is not the man.
Hindi: समस्या पुरुष नहीं है
English: The problem is not the problem, The problem is your attitude about the problem.
Hindi: समस्या समस्या नहीं है; समस्या के बारे में आपका दृष्टिकोण समस्या है।
English: The problem is not the problem, the problem is your attitude about the problem.
Hindi: समस्या समस्या नहीं है; समस्या के बारे में आपका दृष्टिकोण समस्या है।
English: The problem is not the problem;
Hindi: समस्या समस्या नहीं है;
English: The problem is not the shopkeepers, but the customers.
Hindi: यह विक्रेताओं की नहीं, बल्कि खरीदारों की समस्या है।
English: The problem is not the solution,
Hindi: समाधान समस्या का नहीं है,
English: The problem is not the symptom but the cause.
Hindi: यह समस्या का कारण नहीं है, लक्षण है।
English: The problem is not the train.
Hindi: यह समस्या एक ट्रेन की नहीं है.
English: The problem is not to love.
Hindi: मुसीबत है मोहब्बत नहीं है .
English: The problem is not unique to this Region.
Hindi: यह समस्या अकेले इस इलाके की नहीं है।
English: The problem is not vaccination, but people's health.
Hindi: समस्या टीकाकरण नहीं है, बल्कि लोगों के स्वास्थ्य की है।
English: The problem is not weapons, you know.
Hindi: समस्या हथियार नहीं है, आप जानते हैं।
English: The problem is not with investing.
Hindi: समस्या निवेश नहीं है।
English: The problem is not with other countries.
Hindi: समस्या देशों में नहीं है।
English: The problem is not with people.
Hindi: समस्या लोगों के साथ नहीं है
English: The problem is not with size, but with weight.
Hindi: मुद्दा मात्रा नहीं है, लेकिन वजन है।
English: The problem is not with the Constitution.
Hindi: समस्या संविधान में नहीं है
English: The problem is not with the character.
Hindi: समस्या चरित्र के साथ नहीं है।
English: The problem is not with the machine.
Hindi: समस्या की वजह मशीन नहीं है।
English: The problem is not your problem, your reaction is the problem.
Hindi: आपकी समस्या समस्या नहीं है, प्रतिक्रिया समस्या है।
English: The problem is now that we have
Hindi: समस्या यह है कि अब हम
English: The problem is of course that kids don't come with an instruction manual.
Hindi: समस्या यह है कि बच्चे निर्देश पुस्तिकाओं के साथ नहीं आते हैं।
English: The problem is of dreams that do not allow them to sleep.
Hindi: समस्या तो ऐसे सपने हैं जो उन्हें सोने ही नहीं देते।
English: The problem is of lack of regulation.
Hindi: समस्या विनियमन की कमी है।
English: The problem is often rooted in childhood.
Hindi: बचपन में यह समस्या अक्सर होती है।
English: The problem is on the Internet.
Hindi: समस्या इंटरनेट पर है।
English: The problem is one of type.
Hindi: प्रकार की समस्या है।
English: The problem is one of understanding.
Hindi: समझ समझ की समस्या है।
English: The problem is one of use and distribution.
Hindi: समस्या शोधन और वितरण में से एक है।
English: The problem is one of waste and distribution.
Hindi: समस्या शोधन और वितरण में से एक है।
English: The problem is one, during the Soviet era, helicopter gearboxes were made on the modern territory of Russia.
Hindi: समस्या एक है, सोवियत काल के दौरान, हेलीकाप्टर गियरबॉक्स रूस के आधुनिक क्षेत्र पर बनाए गए थे।
English: The problem is only finding it.
Hindi: चुनौती बस इसे खोजने की है ।
English: The problem is only known to
Hindi: समस्या बस जानने की है
English: The problem is only with one particular user.
Hindi: जाहिर है, समस्या केवल एक विशेष उपयोगकर्ता के साथ है।
English: The problem is our officials.
Hindi: सवाल हमारे अधिकारियों का है।
English: The problem is our own.
Hindi: समस्या हमारी अपनी है।
English: The problem is ours.
Hindi: समस्या हमारी है
English: The problem is over there, not over here.
Hindi: समस्या वहां नहीं, यहां - ।
English: The problem is over?
Hindi: क्या मुद्दा खत्म हुआ है?