Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Player Name
Hindi: खिलाड़ी नाम
English: Player Names
Hindi: खिलाड़ियों के नाम
English: Player One
Hindi: पहला खिलाड़ीः
English: Player Pointer
Hindi: खिलाड़ी सूचक
English: Player Property
Hindi: खिलाड़ी गुण
English: Player Setup
Hindi: खिलाड़ी सेटअप
English: Player Tamim Iqbal tweeted that it was a frightening experience and that there were active shooters.
Hindi: खिलाड़ी तमीम इकबाल ने ट्वीट किया कि यह डरावना अनुभव था और हमलावर गोलीबारी कर रहे थे.
English: Player Tamim Iqbal tweeted that the entire team got saved from active shooters.
Hindi: खिलाड़ी तमीम इक़बाल ने ट्वीट किया, पूरी टीम सक्रिय शूटर से सुरक्षित बच गई है.
English: Player Trades Sherfane Rutherford to Mumbai Indians, Jagadeesha Suchith to Kings XI Punjab, Trent Boult to Mumbai Indians, Rahul Tewatia  Mayank Markande to Rajasthan Royals
Hindi: ट्रेडिंग प्लेयर मुंबई इंडियंस के लिए शेरफेन रदरफोर्ड, किंग्स इलेवन पंजाब के लिए जगदीश सुचित, मुंबई इंडियंस के ट्रेंट बोल्ट, राहुल तेवतिया और मयंक मारकंडे को राजस्थान रॉयल्स।
English: Player Two
Hindi: दूसरा खिलाड़ीः
English: Player User ID
Hindi: खिलाड़ी उपयोक्ता पहचान
English: Player can invest only 10 of his income as mentioned in Income Tax Return.
Hindi: खिलाड़ी अपनी आय का 10 ही विनिधान कर सकें जैसाकि आयकर विवरणी में वर्णित है ।
English: Player classes
Hindi: खिलाड़ी कक्षा खेल
English: Player complaints
Hindi: खिलाड़ियों ने की शिकायत
English: Player honoured
Hindi: विजेता खिलाड़ी सम्मानित
English: Player is Active
Hindi: खिलाड़ी सक्रिय है
English: Player is Virtual
Hindi: खिलाड़ी आभासी है
English: Player is a person who participates in a game or sport.
Hindi: खिलाडी, एक व्यक्ति होता है, जो खेलकूद या क्रीड़ा में भाग लेता है।
English: Player limit
Hindi: खिलाडी संख्या-मर्यादाः
English: Player name
Hindi: खिलाड़ी नाम
English: Player of the Match
Hindi: प्लेयर ऑफ़ द मैच
English: Player of the Tournament Kane Williamson 578 runs
Hindi: प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट- केन विलियमस 578 रन
English: Player of the Tournament votes are awarded on a 3-2-1 basis by the two standing umpires at the conclusion of every match, meaning a player can receive a maximum of six votes per game.
Hindi: प्लेयर ऑफ़ द टूर्नामेंट वोट हर मैच के समापन पर दो खड़े अंपायरों द्वारा 3-2-1 के आधार पर दिए जाते हैं, जिसका अर्थ है कि एक खिलाड़ी प्रति गेम अधिकतम छह वोट प्राप्त कर सकता है।
English: Player of the Tournament Kane Williamson
Hindi: प्लेयर आफ द टूर्नामेंट कैन विलियम्सन
English: Player of the U-19 World Cup, Yashasvi Jaiswal, says practicing on Astro-turf pitches before the tournament helped him excel on the bouncy tracks in South Africa.
Hindi: अंडर-19 विश्व कप में मैन आफ द सीरिज रहे भारत के यशस्वी जायसवाल ने कहा कि एस्ट्रो टर्फ पिचों में अभ्यास करने से उन्हें दक्षिण अफ्रीका की उछाल भरी पिचों पर अच्छा खेलने में मदद मिली।
English: Player of the match
Hindi: मैच खिलाड़ी
English: Player of the match Jasprit Bumrah.
Hindi: मैच का सर्वोत्तम खिलाड़ी जसप्रीत बुमराह
English: Player of the match Shikhar Dhawan
Hindi: मैच का सर्वोत्तम खिलाड़ी शिखर धवन
English: Player of the season
Hindi: इमर्जिंग प्लेयर ऑफ द सीजन
English: Player of the series was Bhuvneshwar Kumar while Rohit Sharma was awarded the Most Trusted Player of the Series.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार को शृंखला का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी जबकि रोहित शर्मा को सीरीज का मोस्ट ट्रेस्टेड प्लेयर चुना गया।
English: Player of the tournament Kane Williamson reached a career-high 799 points after the semifinal against India, in which he scored an important knock of 67.
Hindi: प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट केन विलियमसन ने भारत के खिलाफ सेमीफाइनल में 67 रनों की पारी की बदौलत 799 अंक के साथ करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की।
English: Player of the year Virat Kohli.
Hindi: सबसे ज़्यादा चर्चित खिलाड़ी विराट कोहली।
English: Player salaries depends on the number of pick they were chosen in.
Hindi: खिलाड़ी का वेतन उस पिक की संख्या पर निर्भर करता है, जिसमें वे चुने गए थे।
English: Player scores
Hindi: खिलाडीयों के अंक
English: Player 1  2 has joined the game.
Hindi: खिलाड़ी 1  2 खेल में शामिल हुआ.
English: Player1
Hindi: खिलाड़ी 1
English: Player's Game Session History
Hindi: खिलाड़ी के खेल का इतिहास
English: Player- Amount
Hindi: खिलाड़ी - बोली की रकम
English: Player-cum-mentor Irfan Pathan said the the team will be training at Moti Bagh Ground in Baroda.
Hindi: टीम के मेंटॉर और कोच इरफान पठान ने कहा है कि टीम का शिविर बड़ौदा में आयोजित किया जाएगा।
English: Player-of-the-match Rohit Sharma said he had positive feelings before going to bat but admitted that he was also lucky to have got a reprieve when he was on nine.
Hindi: प्लेयर आफ द मैच रोहित शर्मा ने कहा कि जब वह बल्लेबाजी करने के लिये उतरे तो वह काफी सकारात्मक थे लेकिन साथ ही स्वीकार किया कि वह भाग्यशाली रहे कि उन्हें नौ रन पर जीवनदान मिला।
English: Player-of-the-tournament Hasan Ali, Faheem Ashraf, Babar Azam, and Ahmed Shehzad were presented with bouquets by Punjab provincial ministers.
Hindi: प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट चुने गए हसन अली, फहीम अशरफ, बाबर आजम और अहमद शाहजाद को पंजाब की सरकार ने लाहौर में फूलों का गुलदस्ता देकर स्वागत किया।
English: Player David Beckham
Hindi: पसंदीदा खिलाड़ीः डेविड बेकहम
English: Player I will pick up my t-shirt twice.
Hindi: खिलाड़ी  मैं अपनी टी-शर्ट दो बार उठाऊंगा।
English: Player ok, ok will do.
Hindi: खिलाड़ी  ठीक है, ठीक है, करूंगा।
English: Players   Seats
Hindi: खिलाड़ी तथा सीट
English: Players 'take a knee' in support of Black Lives Matter
Hindi: खिलाड़ियों ने घुटने के बल बैठकर ब्लैक लाइव्स मैटर मूवमेंट का सपोर्ट किया
English: Players Bought
Hindi: खरीदे गए खिलाड़ी-
English: Players Bought Kyle Jamieson, Glenn Maxwell, Dan Christian, Sachin Baby, Rajat Patidar, Mohammed Azharudeen, Suyash Prabhudesai, Kona Srikar Bharat
Hindi: ऑक्शन में खरीदे गए खिलाड़ी  ग्लेन मैक्सवेल, सचिन बेबी, रजत पाटीदार,मोहम्मद अजहरुद्दीन, कायल जेमिसन, डेनियल क्रिस्टियन, सुयश प्रभुदेसाई, केएस भरत,
English: Players Brought Kedar Jadhav, Jagadeesha Suchith, and Mujeeb Ur Rahman
Hindi: ऑक्शन में खरीदे गए खिलाड़ी  जगदीश सुचित, केदार जाधव, मुजीब उर रहमान
English: Players Brought Shahrukh Khan, Dawid Malan, Riley Meredith, Moises Henriques, Jalaj Saxena, Utkarsh Singh, Fabian Allen, Saurabh Kumar.
Hindi: नीलामी में खरीदे नए खिलाड़ी  डेविड मलान, झाय रिचर्डसन, शाहरुख खान, रिले मेरेडिथ, मोइसेस हेनरिक्स, जलज सक्सेना, उत्कर्ष सिंह, फैबियन एलन, सौरभ कुमार।
English: Players Brought Shakib Al Hasan, Karun Nair, Harbhajan Singh, Sheldon Jackson, Pawan Negi, Venkatesh Iyer, Vaibhav Arora, and Ben Cutting.
Hindi: शाकिब अल हसन, वैभव अरोड़ा, करुण नायर, हरभजन सिंह, बेन कटिंग, पवन नेगी, वैंकटेश अय्यर, शेल्डन जैक्सन.
English: Players Brought Shivam Dube, Chris Morris, Mustafizur Rahman, Chetan Sakariya, KC Cariappa , Liam Livingstone, Kuldip Yadav, Akash Singh
Hindi: ऑक्शन में खरीदे गए खिलाड़ी  शिवम दुबे, क्रिस मॉरिस, मुस्तफिजुर रहमान, चेतन सकरिया, केसी करियप्पा, लियाम लिविंगस्टोन, कुलदीप यादव, आकाश सिंह
English: Players Released Chris Morris, Aaron Finch, Moeen Ali, Isuru Udana, Shivam Dube, Umesh Yadav, Pawan Negi, Gurkeerat Mann, Parthiv Patel
Hindi: क्रिस मॉरिस, आरोन फिंच, मोइन अली, इसुरु उदाना, डेल स्टेन, शिवम दूबे, उमेश यादव, पवन नेगी, गुरकीरत मान, पार्थिव पटेल
English: Players Released DArcy Short, Ben Laughlin, Heinrich Klaasen, Dane Paterson, Zahir Khan, Dushmantha Chameera, Jaydev Unadkat, Anureet Singh, Ankit Sharma, Jatin Saxena
Hindi: रिलीज किए गए खिलाड़ी- डार्सी शॉर्ट, बेन लॉफलिन, हेनरिक क्लासन, डेन पैटरसन, जहीर खान, दुष्मंथा चमेरा, अनुरेट सिंह, अंकित शर्मा, जतिन सक्सेना, जयदेव उनादकट
English: Players Released Gautam Gambhir, Jason Roy, Junior Dala, Liam Plunkett, Mohammed Shami, Sayan Ghosh, Daniel Christian, Glenn Maxwell, Gurkeerat Singh Mann, Naman Ojha
Hindi: रिलीज किए गए खिलाड़ी- गौतम गंभीर, जेसन रॉय, गुरकेरत मान, ग्लेन मैक्सवेल, मोहम्मद शामी, दान क्रिश्चियन, सायन घोष, लिआम प्लंकेट, जूनियर दला, नमन ओझा
English: Players Released Glenn Maxwell, Sheldon Cottrell, K Gowtham, Mujeeb ur Rahman, Jimmy Neesham, Hardus Viljoen and Karun Nair
Hindi: रिलीज किए गए खिलाड़ी - ग्लेन मैक्सवेल, शेल्डन कॉटरेल, के गौथम, मुजीब उर रहमान, करुण नायर और जेम्स नीशम
English: Players Released Mitchell McCleneghan, James Pattinson, Lasith Malinga, Nathan Coulter-Nile, Sherfane Rutherford, Digvijay Deshmukh, Prince Balwant Rai Singh
Hindi: रिलीज प्लेयर्स मिशेल मैक्लनघन, जेम्स पैटिंसन, लसिथ मलिंगा, नाथन कुल्टर नाइल, शेरफेन रदरफोर्ड, दिग्विजय देशमुख, प्रिंस बलवंत राय सिंह
English: Players Released Sanjay Yadav, Sandeep Bhavanka, Billy Stanlake, Fabian Allen and Yarra Prithviraj
Hindi: रिलीज किए गए खिलाड़ी  बावंका संदीप, फेबियन एलन, संजय यादव, बिली स्टानलेक, पृथ्वी राज।
English: Players Released Steve Smith, Varun Aaron, Tom Curran, Ankit Rajpoot, Aniruddha Joshi, Shashank Singh, Oshane Thomas, Akash Singh
Hindi: रिलीज किए गए खिलाड़ी - स्टीव स्मिथ, ओशन थॉमस, आकाश सिंह, वरुण आरोन, टॉम करन, अनिरुद्ध जोशी, शशांक सिंह, अंकित राजपूत
English: Players Retained David Warner, Abhishek Sharma, Basil Thampi, Bhuvneshwar Kumar, Jonny Bairstow, Kane Williamson, Manish Pandey, Mohammad Nabi, Rashid Khan, Sandeep Sharma, Shahbaz Nadeem, Shreevats Goswami, Siddarth Kaul, Khaleel Ahmed, T. Natarajan, Vijay Shankar, Wriddhiman Saha, Abdul Samad, Mitchell Marsh, Jason Holder, Priyam Garg, Virat Singh
Hindi: डेविड वार्नर, अभिषेक शर्मा, बासिल थंपी, भुवनेश्वर कुमार, जॉनी बेयरस्टो, केन विलियमसन, मनीष पांडे, मोहम्मद नबी, राशिद खान, संदीप शर्मा, शाहबाज नदीम, श्रीवत्स गोस्वामी, सिद्धार्थ कौल, खलील अहमद, टी नटराजन, विजय शंकर, रिद्धिमान साहा, अब्दुल समद, मिशेल मार्श, जेसन होल्डर, प्रियम गर्ग, विराट सिंह
English: Players Retained Dinesh Karthik, Andre Russell, Kamlesh Nagarkoti, Kuldeep Yadav, Lockie Ferguson, Nitish Rana, Prasidh Krishna, Rinku Singh, Sandeep Warrier, Shivam Mavi, Shubman Gill, Sunil Narine, Eoin Morgan c, Pat Cummins, Rahul Tripathi, Varun Chakravarthy, Harry Gurney, Ali Khan
Hindi: दिनेश कार्तिक, आंद्रे रसेल, सुनील नरेन, कुलदीप यादव, शुभमन गिल, लॉकी फर्ग्सन, नितीश राणा, रिंकू सिंह, प्रसिद्ध कृष्णा, संदीप वॉरियर, हैरी गर्नी, कमलेश नागरकोटी, शिवम मावी, सिद्धेश लाड, पैट कमिंस, इयोन मोर्गन, टॉम बैंटन, राहुल त्रिपाठी, वरुण चक्रवर्ती, क्रिस ग्रीन, एम सिद्धार्थ, प्रवीण तांबेअधिकारिक फैसला आना बाकी और निखिल नाइक।
English: Players Retained Kane Williamson, David Warner, Manish Pandey, Vijay Shankar , Rashid Khan, Mohammad Nabi, Abhishek Sharma, Jonny Bairstow, Wriddhiman Saha , Shreevats Goswami, Bhuvneshwar Kumar , Khaleel Ahmed , Sandeep Sharma, Siddarth Kaul, Shahbaz Nadeem, Billy Stanlake, Basil Thampi, T Natarajan.
Hindi: रिटेन किए गए खिलाड़ी  केन विलियम्सन, डेविड वॉर्नर, भुवनेश्वर कुमार, खलील अहमद, राशिद खान, दीपक हुड्डा, बेसिल थंपी, मनीष पांडे, टी नटराजन, रिकी भुई, संदीप शर्मा, सिद्धार्थ कौल, श्रीवत्स गोस्वामी विकेटकीपर, यूसुफ पठान, बिली स्टैनलेक, मोहम्मद नबी और शाकिब अल हसन।
English: Players Retained Lokesh Rahul, Chris Gayle, Andrew Tye, Mayank Agarwal, Ankit Rajpoot, Mujeeb Ur Rahman, Karun Nair, David Miller and Ravichandran Ashwin
Hindi: रिटेन खिलाड़ी लोकेश राहुल, क्रिस गेल, एंड्रयू टाई, मयंक अग्रवाल, अंकित राजपूत, मुजीब उर रहमान, करुण नायर, डेविड मिलर और रविचंद्रन अश्विन.
English: Players Retained Sanju Samson, Ben Stokes, Jofra Archer, Jos Buttler, Riyan Parag, Shreyas Gopal, Rahul Tewatia, Mahipal Lomror, Kartik Tyagi, Andrew Tye, Jaydev Unadkat, Mayank Markande, Yashasvi Jaiswal, Anuj Rawat, David Miller, Manan Vohra, Robin Uthappa traded to Chennai Super Kings
Hindi: रिटेन किए गए खिलाड़ी  संजू सैमसन, बेन स्टोक्स, जोफ्रा आर्चर, जोस बटलर, रियान पराग, श्रेयस गोपाल, राहुल तेवतिया, महिपाल लोमरोर, कार्तिक त्यागी, एंड्रयू टाई, जयदेव उनादकट, मयंक मारकंडे, यशस्वी जायसवाल, अनुज रावत, डेविड मिलर, मनन वोहरा, रोबिन उथप्पा।
English: Players Retained Sanju Samson, Mahipal Lomror, Manan Vohra, Riyan Parag, Robin Uthappa, David Miller, Mayank Markande, Jofra Archer, Shreyas Gopal, Jaydev Unadkat, Kartik Tyagi, Andrew Tye, Ben Stokes, Rahul Tewatia, Yashasvi Jaiswal, Jos Buttler, Anuj Rawat
Hindi: रिटेन खिलाड़ी- संजू सैमसन, महिपाल लोमरोर, मनन वोहरा, रियान पराग, डेविड मिलर, मयंक मारकंडे, जोफ्रा आर्चर, श्रेयस गोपाल, जयदेव उनादकट, कार्तिक त्यागी, एंड्रयू टाई, बेन स्टोक्स, राहुल तेवतिया, यशस्वी जायसवाल, जोस बटलर, अनुज रावत।
English: Players Retained Shreyas Iyer, Rishabh Pant, Prithvi Shaw, Amit Mishra, Avesh Khan, Harshal Patel, Rahul Tewatia, Jayant Yadav, Manjot Kalra, Colin Munro, Chris Morris, Kagiso Rabada, Sandeep Lamichhane, Trent Boult
Hindi: रिटेन खिलाड़ी श्रेयस अय्यर, ऋषभ पंत, पृथ्वी शॉ, अमित मिश्रा, आवेश खान, हर्षल पटेल, राहुल तेवतिया, जयंत यादव, मंजूत कालरा, कॉलिन मुनरो, क्रिस मॉरिस, कैगिसो रबाडा, संदीप लमिछाने, ट्रेंट बोल्ट.
English: Players Retained Shreyas Iyer, Rishabh Pant, Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, R Ashwin, Ishant Sharma, Ajinkya Rahane, Axar Patel, Amit Mishra, Avesh Khan, Marcus Stoinis, Shimron Hetmyer, Kagiso Rabada, Anrich Nortje, Pravin Dubey, Lalit Yadav, Chris Woakes
Hindi: रिटेन किए गए खिलाड़ी श्रेयस अय्यर, पृथ्वी शॉ, शिखर धवन, ऋषभ पंत, इशांत शर्मा, अमित मिश्रा, अवेश खान, संदीप लामिछाने, कगिसो रबाडा, केमो पॉल, एक्सिस पटेल, अजिंक्य रहाणे ट्रेंड इन, रविचंद्रन अश्विन ट्रेंड इन और हर्षल पटेल
English: Players Retained Steve Smith, Sanju Samson, Ben Stokes, Jos Buttler, Joffra Archer, Riyan Parag, Shreyas Gopal, Ankit Rajpoot, Rahul Tewatia, Mayank Markande, Mahipal Lomror, Shashank Singh, Manan Vohra, Varun Aaron
Hindi: रिटेन खिलाड़ी स्टीव स्मिथ, संजू सैमसन, जोफ्रा आर्चर, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, रियान पराग, शशांक सिंह, श्रेयस गोपाल, महिपाल लोमरोर, वरुण आरोन, मनन वोहरा।
English: Players Retained Virat Kohli, AB de Villiers, Yuzvendra Chahal, Devdutt Padikkal, Josh Philippe, Mohammad Siraj, Washington Sundar, Navdeep Saini, Shahbaz Ahmed, Pawan Deshpande, Adam Zampa, Kane Richardson
Hindi: मौजूदा खिलाड़ी  देवदत्त पड्डीकल, एडम जांपा, नवदीप सैनी, जोशुआ फिलिप, हर्षल पटेल, वाशिंगटन सुंदर, शाहबाज अहमद, पवन देशपांडे, मुहम्मद सिराज, विराट कोहली, युजवेंद्रा सिंह चहल, डेनियल सैम्स, केन रिचर्डसन, एबी डिविलियर्स।
English: Players aged below 30 will be eligible to play in this league
Hindi: 30 साल से कम आयु के खिलाड़ी इस लीग में खेल सकेंगे।
English: Players also said they were confused why the mini-IPL and the Duleep Trophy were scheduled at the same time.
Hindi: खिलाड़ियों ने कहा कि वे यह जान कर बेहद असमंजस में थे कि मिनी आईपीएल और दिलीप ट्रॉफी को एक ही समय पर क्यों रखा गया।
English: Players and BCCI officials should disclose their assets to the Board as a measure to ensure they do not bet.
Hindi: खिलाड़ियों और बी.सी.सी.आई. कर्मचारियों को बोर्ड को अपनी आस्तियां यह सुनिश्चित करने के उपाय के रूप मेंकिवे बोली न लगाए, प्रकट करनी चाहिए ।
English: Players and coaches are in the forefront.
Hindi: खिलाड़ी तथा प्रशिक्षक इसके पहिए हैं।
English: Players and coaches expressed happiness with this.
Hindi: इस दौरान खिलाड़ियों और अधिकारियों ने प्रसन्नता जाहिर की।
English: Players and coaches might be feeling less motivated due to lack of practice and competitions which poses a huge challenge for their mental and physical preparation
Hindi: खिलाड़ी और कोच अभ्यास और प्रतियोगिताओं की कमी के कारण कम प्रेरित महसूस कर रहे होंगे, जो उनकी मानसिक और शारीरिक तैयारी के लिए एक बड़ी चुनौती है
English: Players and commentators criticised the lifeless drop-in pitch used for the Boxing Day Test between Australia and England in Melbourne, and ICC match referee Ranjan Madugalle followed up in his official report to the sport's governing body when he gave it a poor rating.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच बॉक्सिंग डे टेस्ट के लिए इस्तेमाल हुई बेजान पिच की खिलाड़ियों और कमेंटेटरों ने आलोचना की थी और आईसीसी मैच रैफरी रंजन मदुगले ने खेल की वैश्विक संस्था को अपनी आधिकारिक रिपोर्ट में पिच को खराब रेटिंग दी है.
English: Players and essential personnel on or near the field during matches must recently have tested negative for the coronavirus.
Hindi: मैदान और इसके आसपास मौजूद खिलाड़ियों और अनिवार्य कर्मचारियों का हाल में हुए परीक्षण में कोरोना वायरस के लिए नेगेटिव पाया जाना अनिवार्य है।
English: Players and leaders
Hindi: खिलाडिय़ों और अधिकारियों
English: Players and match officials have also been advised to go back to their hotel and take a shower after match days.
Hindi: खिलाडिय़ों और मैच अधिकारियों को सख्ती से सलाह दी गई है कि वे मैच के दिनों के बाद अपने होटल में वापस जाकर स्नान करें।
English: Players and sports lovers in large number were present at the event.
Hindi: बड़ी संख्या में खिलाड़ी और खेल प्रेमी उपस्थित थे।
English: Players and winners of different games were also honoured.
Hindi: विभिन्न इवेंट्स के विजयी प्रतिभागियों एवं टीमों को भी पुरस्कृत किया गया।
English: Players are 1 and 2
Hindi: खिलाड़ी हैं 1 और 2
English: Players are able to engage a non-player character by choosing a line of pre-written dialog from a menu, which triggers a response from the game character.
Hindi: मेनू से पूर्व में लिखे संवाद से एक वाक्य चुनने के माध्यम से खिलाड़ी एक गैर-खिलाड़ी चरित्र को संलग्न करने में सक्षम होते हैं, जिससे गेम चरित्र से एक प्रतिक्रिया सक्रिय होता है।
English: Players are admitted to the junior tournaments upon the recommendations of their national tennis associations, on their International Tennis Federation world rankings and, in the case of the singles events, on the basis of a qualifying competition.
Hindi: खिलाड़ियों को उनकी अंतर्राष्ट्रीय टेनिस फेडरेशन विश्व रैंकिंग के आधार पर, उनके राष्ट्रीय टेनिस संघों की सिफारिश पर जूनियर टूर्नामेंट में भर्ती किया जाता है और सिंगल्स आयोजन के मामलें में, एक क्वालिफाइंग प्रतियोगिता के आधार पर उनकी भर्ती की जाती है।
English: Players are advised to take their own transportation on way to the stadium.
Hindi: खिलाड़ियों को स्टेडियम आने के दौरान अपने वाहन की व्यवस्था करने की सलाह दी गई है।
English: Players are affected psychologically.
Hindi: खिलाड़ी मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावित होते हैं।
English: Players are also not allowed contact with those from other teams.
Hindi: खिलाड़ियों को दूसरी टीम के साथ संपर्क करने पर भी मनाही है।
English: Players are approached that is not problem, but what players do after it is the problem.
Hindi: खिलाड़ियों से संपर्क किया जाता है जो समस्या नहीं है, लेकिन समस्या यह है कि बाद में खिलाड़ी क्या करते हैं।
English: Players are demoralised.
Hindi: खिलाड़ी निराश हैं।
English: Players are eager to resume training.
Hindi: खिलाड़ी ट्रेनिंग पर लौटने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Players are either fond of each other or they dont talk much and go about their business quietly.
Hindi: खिलाड़ी आपस में एक-दूसरे को बहुत पसंद करते हैं या ज्यादा बात नहीं करते बस काम से काम रखते हैं।
English: Players are entitled to an opinion.
Hindi: खिलाड़ी राय देने के हकदार हैं।
English: Players are expected to experience at least five coronavirus tests before going at the nets in UAE.
Hindi: यूएई की धरती पर उतरने से पहले खिलाड़ियों को कम से कम पांच कोरोनोवायरस परीक्षणों से गुजरने की उम्मीद है।
English: Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches.
Hindi: खिलाड़ी को ऐसा कुछ पहनने या इस्तेमाल करना वर्जित है जो उसके ख़ुद या अन्य खिलाडियों के लिए खतरनाक साबित हो जैसे गहने या घड़ी।
English: Players are free to make any decision they wish.
Hindi: खिलाड़ी अपना फैसला लेने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Players are more powerful than coaches, we know that because we were more powerful than coaches when we played.
Hindi: खिलाड़ी कोच से ज्यादा ताकतवर होते हैं, क्योंकि जब हम खेलते थे तो कोच से ज्यादा पावरफुल थे।
English: Players are never selected on basis of what they earn.
Hindi: खिलाड़ियों को इस आधार पर कभी नहीं चुना जाता कि उन्हें कितने पैसे मिलते हैं।
English: Players are not allowed to enter the lounge.
Hindi: खिलाड़ियों को होटल के बाहर जाने की अनुमति नहीं है।
English: Players are not allowed to interact with anyone other than the dug-out members during a match under the anti-corruption guidelines.
Hindi: मैच के दौरान किसी भी खिलाड़ी को भ्रष्टाचार निरोधक दिशानिर्देशों के तहत डगआउट में मौजूद सदस्यों को छोड़कर किसी अन्य से बात करने की अनुमति नहीं है।
English: Players are not allowed to receive outside input while challenging an umpire's decision.
Hindi: अपांयर के निर्णय को चुनौती देने के दौरान खिलाड़ियों को बाहर से मदद लेने की अनुमति नहीं है।
English: Players are not.
Hindi: खिलाड़ियों में बैर नहीं होता।
English: Players are on the field.
Hindi: खिलाड़ी मैदान में।
English: Players are positive and everyone is giving their best.
Hindi: खिलाड़ी सकारात्मक हैं और हर कोई अपना बेस्ट दे रहे हैं।
English: Players are practicing in sports training camps at different places in the state for the preparation of Khelo India Youth Games.
Hindi: खेलो इंडिया यूथ गेम्स की तैयारी के लिए खिलाड़ी प्रदेश के अलग-अलग स्थानों पर खेल प्रशिक्षण शिविरों में अभ्यास कर रहे हैं।
English: Players are putting stories on Instagram and Facebook of arriving at Nepal.
Hindi: खिलाड़ी नेपाल पहुंचने की कहानियां इंस्टाग्राम और फेसबुक पर डाल रहे हैं।
English: Players are tensed.
Hindi: खिलाड़ी तो सांझे होते हैं.
English: Players assassinate multiple targets inside the hotel as John Wick using a multitude of weapons.
Hindi: इसमें खिलाड़ियों को जॉन विक के रूप में असंख्य अस्त्रों का प्रयोग कर होटल के अंदर कई लक्ष्यों की हत्या करनी होती है।
English: Players battle various aliens as they attempt to uncover the secrets of the eponymous Halo, a ring-shaped artificial world.
Hindi: खिलाड़ी विभिन्न परग्रहियों के साथ लड़ाई करता है और साथ ही साथ रहस्यमयी हेलो, जो एक रिंग अंगुठी के आकार की कृत्रिम दुनिया है, के रहस्यो को उजागर करता है।
English: Players begin with a constructed town center or a wagon that will build into such, an armed explorer, and a modest number of villagers.
Hindi: खिलाड़ी एक निर्माण शहर केंद्र या एक वैगन के साथ शुरू करते हैं, जो कि एक सशस्त्र एक्सप्लोरर, और एक मामूली संख्या में ग्रामीणों का निर्माण होगा।
English: Players bought during auction
Hindi: नीलामी के समय खरीदे गए खिलाड़ी
English: Players bought Chris Lynn, Nathan Coulter-Nile, Saurabh Tiwary, Mohsin Khan, Digvijay Deshmukh, Balwant Rai Singh.
Hindi: नीलामी में खरीदें खिलाड़ी क्रिस लिन, सौरभ तिवारी, नाथन कुल्टर नाइल, मोसिन खान, दिगविजय देशमुख
English: Players can also try out the recipes featured on the game.
Hindi: खेलने वाले खेल में प्रस्तुत व्यंजन-विधियों का प्रयोग भी कर सकते हैं।
English: Players can become heroes  villains in India-Pakistan matches, feels Naseem Shah
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच में खिलाड़ी हीरो या विलन बन सकते हैं  नसीम
English: Players can do this by heading over to the Google Play Store or Apple App Store on their Android or iOS smartphones.
Hindi: आईओएस या एंड्रॉयड यूजर्स इसके लिए एप्पल स्टोर या गूगल प्ले स्टोर पर जाकर 'माई जियो' ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं.
English: Players can go through ups and downs.
Hindi: खिलाड़ी उतार-चढ़ाव से गुजर सकते हैं।
English: Players can opt for various control options like Tilt-to-steer' where acceleration is automatic, but one tilts the screen to steer the car, or On-screen controls' where a more conventional steering wheel controls the cars
Hindi: खिलाड़ी नियंत्रण के लिए उपलब्ध विकल्पों में से किसी का भी चुनाव कर सकते हैं जैसे "टिल्ट-टू-स्टियर" जहाँ एक्सिलरेशन ऑटोमेटिक होता है, परन्तु जब कोई कार को स्टियर करने के लिए स्क्रीन को झुकाता है या "ऑन स्क्रीन कंट्रोल्स" जहाँ पारंपरिक स्टीयरिंग व्हील कार को नियंत्रित करता है।
English: Players come and go.
Hindi: खिलाड़ी आते और जाते हैं।
English: Players come from different backgrounds and cultures.
Hindi: हमारी टीम के खिलाड़ी अलग-अलग पृष्ठभूमि और संस्कृति से आते हैं.
English: Players complained of irritation in the eyes and breathing problems.
Hindi: धुंध के साथ साथ खिलाड़ियों ने आंखों में जलन और सांस लेने में तकलीफ़ होने की शिकायत की है.
English: Players congratulate Rohit Sharma.
Hindi: रोहित शर्मा ने क्रिकेटिया अंदाज में दी दोनों को बधाई
English: Players desirous of participating in the trials should bring their age-proof certificates along with them.
Hindi: ट्रायल में भाग लेने के लिए खिलाडि़यों को अपनी आयु प्रमाण पत्र साथ लाने होंगे।
English: Players did not complain.
Hindi: खिलाड़ियों ने शिकायत नहीं की है।
English: Players drawn from over 30 countries participated in the championship.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भारत से 30 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया।
English: Players explore the map and begin gathering resources used to build additional units and buildings and to research upgrades or technologies.
Hindi: खिलाड़ी मैप का पता लगाते हैं और अतिरिक्त इकाइयों और इमारतों के निर्माण के लिए इस्तेमाल किए गए संसाधनों को इकट्ठा करने और उन्नयन या प्रौद्योगिकियों के शोध के लिए शुरू करते हैं।
English: Players felicitated
Hindi: खिलाड़ियों को दी बधाई
English: Players finally explored the city six days after their arrival.
Hindi: आखिरकार, खिलाड़ियों ने अपने आगमन के छह दिन बाद शहर घूमा।
English: Players for trading Jagadeesha Suchith from DC and Krishnappa Gautam from RR
Hindi: ट्रेड से आए खिलाड़ी जगदीश सुचित और कृष्णप्पा गौतम