Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the letter, written on October 20, Manjit Singh says that most of the people are yet to receive their e-visas in spite of having valid visas earlier and travel history to India.
Hindi: 20 अक्टूबर को लिखे गए पत्र में कहा गया है कि इनमें से अधिकांश लोग अतीत में वैध वीजा और भारत में यात्रा इतिहास होने के बावजूद ई-वीजा का इंतजार कर रहे हैं।
English: In the letter, written on September 18 from Chennai that she shared on the social media handle, Iltija complained that her mother has not been allowed to meet anyone apart from close family members and had no access to media.
Hindi: चेन्नई से 18 सितंबर को लिखे गए पत्र में इल्तिजा ने शिकायत की थी कि उनकी मां को परिवार के करीबी सदस्यों के अलावा किसी से भी मिलने की अनुमति नहीं है और मीडिया तक भी पहुंच नहीं है।
English: In the letters, accessed by IANS, the committee has said that non-compliance is the reason behind the decision by the committee.
Hindi: आईएएनएस के पास मौजूद पत्र में समिति ने इस फैसले की वजह गैर अनुपालन बताया है।
English: In the library of the mind
Hindi: मस्तिष्क के पुस्तकालय में
English: In the library we can read books.
Hindi: पुस्तकालय से हमे किताबें पढ़ने को है मिलती।
English: In the library you can get acquainted with the books of the pre-revolutionary era, local lore literature, periodicals for the last 120 years, a collection of music editions.
Hindi: पुस्तकालय में आप पूर्व क्रांतिकारी युग, स्थानीय लोअर साहित्य, पिछले 120 वर्षों के लिए आवधिक, संगीत संस्करणों का संग्रह से परिचित हो सकते हैं।
English: In the library's.
Hindi: लाइब्रेरी में ।
English: In the library?.
Hindi: पुस्तकालय में?
English: In the life cycle, the following stages are distinguished
Hindi: जीवन चक्र में निम्नलिखित चरणों को प्रतिष्ठित किया जाता हैः
English: In the life history of every individual
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में
English: In the life insurance business
Hindi: जीवन बीमा व्यवसाय के संबंध में
English: In the life is indeed so much risk.
Hindi: जिदगी में, इतना जोखिम ले सको।
English: In the life of a woman
Hindi: किसी स्त्री की जिंदगी में
English: In the life of a woman, not the last meaning was given to the hair either.
Hindi: एक महिला के जीवन में, बालों को अंतिम अर्थ नहीं दिया गया था।
English: In the life of all
Hindi: सभी के जीवन में
English: In the life of boys
Hindi: लड़कों के जीवन में
English: In the life of every boy
Hindi: हर बच्चे की जीवन में
English: In the life of friends
Hindi: जो दोस्तों की जिंदगी में
English: In the life of his devotee
Hindi: अपने भक्तों के जीवन में
English: In the life of nations, it
Hindi: राष्ट्र के जीवन में इससे
English: In the life of the cow
Hindi: चिड़िया के जीवन में
English: In the life of the only times
Hindi: जीवन के एकांत पलों में
English: In the life of the sheep
Hindi: चिड़िया के जीवन में
English: In the life of this man
Hindi: इस मनुष्य जीवन में
English: In the life of your children
Hindi: तुम्हारे बच्चों के जीवन में
English: In the life there are two things that have a lot of importance to me,
Hindi: जिंदगी मैं दो चीज खास है,
English: In the lift only two people are allowed.
Hindi: लिफ्ट में केवल दो लोगों को जाने की होगी इजाजत
English: In the light commercial vehicles LCV segment, he said there will also be eight EVs out of 17 new product launches planned by 2027.
Hindi: हल्के वाणिज्यिक वाहनों एलसीवी खंड में, उन्होंने कहा कि 2027 तक 17 नए उत्पाद लॉन्च की योजना में से आठ ईवी भी होंगे।
English: In the light microscope
Hindi: - प्रकाश माइक्रोस्कोप में
English: In the light of Coronavirus epidemic, Gujarat State Government has asked the private schools not to collect the tuition fee from students.
Hindi: अभिभावकों की शिकायत पर गुजरात सरकार ने निजी स्कूलों को ट्यूशन फीस न वसूलने का आदेश जारी किया था.
English: In the light of a day
Hindi: एक दिन के उजाले में
English: In the light of a global supply chain reset, this scheme has attracted investments in mobile, medical devices, APIKSM manufacture in pharma, food processing, textiles etc.
Hindi: वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला के फिर से व्यवस्थित होने के दौर में, इस योजना ने मोबाइल, चिकित्सा उपकरणों, फार्मा में एपीआईकेएसएम निर्माण, खाद्य प्रसंस्करण, वस्त्र आदि में निवेश आकर्षित किया है।
English: In the light of a global supply chain reset, this scheme has attracted investments in mobile, medical devices, APIKSM manufacture in pharma, food processing, textiles, etcetera.
Hindi: वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला के फिर से व्यवस्थित होने के दौर में, इस योजना ने मोबाइल, चिकित्सा उपकरणों, फार्मा में एपीआईकेएसएम निर्माण, खाद्य प्रसंस्करण, वस्त्र आदि में निवेश आकर्षित किया है।
English: In the light of each new day
Hindi: हर नए दिन में
English: In the light of experience -
Hindi: अनुभव के आधार पर -
English: In the light of fiscal federalism discuss the importance of state finance commission.
Hindi: राजकोषीय संघवाद के आलोक में राज्य वित्त आयोग के महत्व पर चर्चा करते हैं।
English: In the light of modern psychology
Hindi: आधुनिक मनोविज्ञान में
English: In the light of my darkness
Hindi: मेरे अन्धकार से
English: In the light of new colours
Hindi: नए रंगों की ओर
English: In the light of new opportunities in both domestic and foreign markets, EEPC India's Medical Device Expo on virtual platform seeks to link suppliers and vendors and help build a robust manufacturing eco-system.
Hindi: घरेलू और विदेशी दोनों बाजारों में नए अवसरों को देखते हुए, वर्चुअल प्लेटफॉर्म पर आयोजित ईईपीसी भारत का चिकित्सा उपकरण एक्स्पो आपूर्तिकर्ताओं और विक्रेताओं को जोड़ता है और मजबूत विनिर्माण इको-सिस्टम बनाने में मदद करता है।
English: In the light of our experiences
Hindi: हमारे अनुभवों में
English: In the light of prospects!
Hindi: संभावनाओं के प्रकाश में!
English: In the light of recent events, I repeat
Hindi: हाल की घटनाओं के प्रकाश में, मैं दोहराता हूंः
English: In the light of school closures and postponement and delay of examinations in India, universities are also providing additional time for students to submit transcripts and documents.
Hindi: भारत में स्कूल बंद होने और परीक्षाओं के स्थगित होने और देरी के आलोक में विश्वविद्यालय छात्रों को प्रतिलेख और दस्तावेज जमा करने के लिए अतिरिक्त समय भी प्रदान कर रहे हैं।
English: In the light of science,
Hindi: विज्ञान के प्रकाश में,
English: In the light of the above discussion, we may conclude that o-nitrophenol is a stronger acid pKa  7-23 than o-methoxyphenl pKa  9.98
Hindi: उपरोक्त चर्चा के आलोक में, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि ओ-नाइट्रोफेनॉल ओ-मेथॉक्सीफेनल पीकेए  9.98 की तुलना में एक मजबूत एसिड पीकेए  7-23 है।
English: In the light of the above facts, the committee will release the first selection list on 18.08.2021 at 11 am for admission to the Inter.
Hindi: उक्त तथ्यों के आलोक में समिति इंटर में एडमिशन के लिए सुबह 11 बजे 18.08.2021 को प्रथम चयन सूची जारी करेगी।
English: In the light of the above two statements choose the correct option from the choices given below
Hindi: उपरोक्त कथनों के प्रकाश में, नीचे दिए गए विकल्पों में से सही उत्तर चुनिएः
English: In the light of the aforesaid discussion, it is clear that
Hindi: उपरोक्त चर्चा से, यह स्पष्ट है कि
English: In the light of the article, not ships, but ships
Hindi: लेख के प्रकाश में, जहाज नहीं, बल्कि जहाज
English: In the light of the constantly changing equations in the points table, it would not be wrong to say that the net run rate at the end of the group stage will play an important role in qualifying for the playoffs for the fourth team.
Hindi: अंक तालिका में लगातार बदलते समीकरणों को देखते हुए यह कहना गलत नहीं होगा कि ग्रुप चरण के अंत में नेट रन रेट चौथी टीम के लिए प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: In the light of the desk lamp
Hindi: टेबल-लैम्प की रोशनी में
English: In the light of the new government?
Hindi: नई सरकार के आलोक में?
English: In the light of the statement, mentioning the challenges existing in the Indian judicial system, analyze the possible ways to solve it.
Hindi: ' कथन के आलोक में भारतीय न्यायिक व्यवस्था में विद्यमान चुनौतियों का उल्लेख करते हुए, इसके समाधान के संभावित उपायों का विश्लेषण कीजिये।
English: In the light of the time it took to build this submarine, such a shift in terms does not look outstanding, but it cannot be recognized as useful for the fleet.
Hindi: इस पनडुब्बी के निर्माण में लगने वाले समय के संदर्भ में, इस तरह की पारी बकाया नहीं लगती है, लेकिन इसे बेड़े के लिए उपयोगी नहीं माना जा सकता है।
English: In the light of the withdrawal of licenses from small district banks, which at the very least were operators of the national payment system, and the corral of the citizens affected by this, to banks that are operators of the American Visa and Mastercard, it is very alarming.
Hindi: छोटे जिला बैंकों से लाइसेंस की वापसी के मद्देनजर, जो बहुत कम से कम राष्ट्रीय भुगतान प्रणाली के ऑपरेटर थे, और इससे प्रभावित नागरिकों के कोरल, उन बैंकों के लिए जो अमेरिकी वीजा और मास्टरकार्ड के ऑपरेटर हैं, यह बहुत ही खतरनाक है।
English: In the light of these circumstances, the Indian consular officers came to the conclusion that the consular access being offered by Pakistan was neither meaningful nor credible.
Hindi: """इन परिस्थितियों में भारत के कॉन्सुलर अफ़सरों का मानना था कि पाकिस्तान का दिया गया कॉन्सुलर एक्सेस न ही सार्थक था और न ही विश्वसनीय।"
English: In the light of these conditions
Hindi: इन हालातों के दायरे में
English: In the light of these result
Hindi: इन परिणामों को ध्यान में
English: In the light of this digital age
Hindi: इस डिजिटल युग में
English: In the light of this diversity
Hindi: इस विविधता में
English: In the light of this empty house
Hindi: इस खाली घर में
English: In the light of this need, Dr. Kaul also announced the commencement of a nation-wide, cross sectional, randomized study on Indian subjects, led by bcbpf-The Cancer Foundation.
Hindi: इस जरूरत के साथ डॉ. कौल ने बीसीपीबीएफ - दी कैंसर फाउंडेशन के नेतृत्व में भारतीय विषयों पर उचित अध्यन की शुरुआत करने की घोषणा की।
English: In the light of this new day
Hindi: इस नए दिन में
English: In the light of this situation we are not able to mail you the books at this time.
Hindi: इन परिस्थितियों को देखते हुए हम इस समय आपको किताबें भेजने में असमर्थ है।
English: In the light of this statement, which one of the following is the correct understanding of rights?
Hindi: इस कथन के आलोक में, निम्नलिखित में से कौन सा अधिकारों की सही समझ है?
English: In the light of this, it must be remembered that in 2017, the Assam assembly had approved the 'population and women empowerment policy of Assam', under which it was specified that only candidates with two children would be eligible for government employment and that the existing government staff were to strictly follow the two-child family norm.
Hindi: सितंबर 2017 में, असम असेंबली ने असम की जनसंख्या और महिला सशक्तिकरण नीति पारित की थी जिसमें कहा गया था कि दो बच्चों वाले नौकरी के उम्मीदवार केवल सरकारी रोजगार के लिए पात्र होंगे और मौजूदा सरकारी कर्मचारी दो बच्चों के परिवार के मानदंडों का सख्ती से पालन करेंगे।
English: In the light of today's news stories about how it built its advertising campaign on those deceptions, it becomes egregious fraud, analogous to a Ponzi scheme.
Hindi: आज के समाचारों के प्रकाश में, इसने उन धोखे पर अपने विज्ञापन अभियान का निर्माण कैसे किया, यह एक भयंकर धोखाधड़ी बन जाती है, जो एक पोंजी योजना के अनुरूप है।
English: In the light of your fire,
Hindi: तुम्हारी अर्थी की आग में,
English: In the light!
Hindi: प्रकाश में!
English: In the limited engagement that India has had with the Taliban, the new Afghan rulers have indicated that they would be reasonable in addressing New Delhi's concerns, the foreign secretary added.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि तालिबान के साथ भारत के सीमित जुड़ाव में, नए अफगान शासकों ने संकेत दिया है कि वे नई दिल्ली की चिंताओं को दूर करने में उचित होंगे।
English: In the limited engagement that India has had with the Taliban, the new Afghan rulers have indicated that they would be reasonable in addressing New Delhi's concerns, the foreign secretary added. ...
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि तालिबान के साथ भारत के सीमित जुड़ाव में, नए अफगान शासकों ने संकेत दिया है कि वे नई दिल्ली की चिंताओं को दूर करने में उचित होंगे।
English: In the line of Architecture and Structural Design
Hindi: वास्तुकला और संरचनात्मक डिजाइन की रेखा में
English: In the line of fire
Hindi: आग की लाइन में
English: In the line of kitchen appliances of a famous brand, a special place is occupied by the Redmond submersible blender.
Hindi: एक प्रसिद्ध ब्रांड के रसोई उपकरणों की पंक्ति में, रेडमंड पनडुब्बी ब्लेंडर द्वारा एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया गया है।
English: In the line of the device are presented including coffee makers.
Hindi: डिवाइस की लाइन में कॉफी निर्माताओं सहित प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: In the line of this tradition
Hindi: इस परम्परा में
English: In the line there are only 2 types of devices immersed or as they are called manual, and stationary or automated.
Hindi: लाइन में केवल 2 प्रकार के उपकरण हैंः डूबे हुए या जैसा कि उन्हें मैनुअल, और स्थिर या स्वचालित कहा जाता है।
English: In the lines at the corners of the mouth
Hindi: मुंह के कोनों की लाइन्स पर
English: In the lion's mouth...
Hindi: शेर के मुंह में -
English: In the liquid state, the adhesive is characterized by stable chemical viscosity due to the strong cross-links of the mixture.
Hindi: तरल अवस्था में, चिपकने वाले को मिश्रण के मजबूत क्रॉस-लिंक के कारण स्थिर रासायनिक चिपचिपाहट की विशेषता होती है।
English: In the list above
Hindi: ऊपर दि गई सूचि में
English: In the list above there are certain paint primers that are able to dry out in quite quick time, although they may be a little bit more expensive this feature is very useful because it can save you waiting around for a lot of time.
Hindi: ऊपर दी गई सूची में कुछ पेंट प्राइमर हैं जो काफी जल्दी समय में सूखने में सक्षम हैं, हालांकि वे थोड़े अधिक महंगे हो सकते हैं यह सुविधा बहुत उपयोगी है क्योंकि यह आपको बहुत समय तक इंतजार करने से बचा सकता है।
English: In the list are cookware sets for the price of a new middle-hand car, interior items for the price of 1,5-2 million rubles and more.
Hindi: सूची में 1,5-2 मिलियन रूबल की कीमत पर एक नई मध्यम-हाथ वाली कार की कीमत, फर्नीचर के आंतरिक सामान के लिए व्यंजन के सेट हैं।
English: In the list below you'll find our reviews of some softwares on the market, read them and give your own review if you have experience from them.
Hindi: नीचे दी जेक बर्नस्टीन फॉरेक्स सूची में आपको बाज़ार के कुछ सॉफ्टवेयर्स की हमारी समीक्षाएं मिलेंगी, उन्हें पढ़ें और अगर आपको उनसे कोई अनुभव है तो अपनी समीक्षा दें.
English: In the list below, we discuss the common causes and their associated symptoms.
Hindi: नीचे दी गई सूची में, हम सामान्य कारणों और उनके संबंधित लक्षणों पर चर्चा करते हैं।
English: In the list is also
Hindi: उनके भी लिस्ट में
English: In the list of 500 richest people in the world included 23 Russians.
Hindi: दुनिया के 500 सबसे अमीर व्यक्तियों में 23 भारतीयों का नाम शामिल
English: In the list of NREGA scheme, you cannot see your name offline in the list, although you can apply for it from the village head.
Hindi: नरेगा योजना की लिस्ट में आप अपना नाम सूची में ऑफलाइन नहीं देख सकते हैं हालांकि आप ग्राम प्रधान से इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: In the list of Windows events, just focus on events that come with a red icon.
Hindi: विंडोज घटनाओं की सूची में, केवल लाल आइकन के साथ आने वाली घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करें।
English: In the list of Windows events, just focus on the event that comes with the red icon.
Hindi: विंडोज घटनाओं की सूची में, केवल लाल आइकन के साथ आने वाली घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करें।
English: In the list of accounts on the left, select the account.
Hindi: बाईं ओर खातों की सूची में, खाता चुनें।
English: In the list of all-rounders, Shadab Khan and Imad Wasim can be included in the team playing XI.
Hindi: ऑलराउंडर्स की लिस्ट में शादाब खान और इमाद वसीम टीम प्लेइंग इलेवन में शामिल हो सकते हैं।
English: In the list of attractiveness as an investment destination India's rank has jumped from 15 to 9.
Hindi: भारत ने निवेश के लिए आकर्षण की दृष्टि से अपनी अंकटाड रैंकिंग में सुधार किया है तथा वह 15वें स्थान से 9वें स्थान पर आ गया है।
English: In the list of countries most affected by terrorism, India ranks seventh.
Hindi: आतंकवाद से सबसे अधिक प्रभावित हैं ये देश, सातवें नंबर पर है भारत का नाम
English: In the list of groups, select the desired name.
Hindi: समूहों की सूची में, वांछित नाम का चयन करें।
English: In the list of hardware categories, find the device that you want to update, and then double-click the device name.
Hindi: उपकरण श्रेणियों की सूची में, उस डिवाइस को ढूंढें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं और उसके नाम पर डबल-क्लिक करें।
English: In the list of hardware categories, locate the device you want to update, and then double-click the name of the device.
Hindi: उपकरण श्रेणियों की सूची में, उस डिवाइस को ढूंढें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं और उसके नाम पर डबल-क्लिक करें।
English: In the list of installed applications, click Settings.
Hindi: इन्सटाल्ड एप्लीकेशन्स की सूची में, सेटिंग्स पर क्लिक करें.
English: In the list of machines which were thought to set the reactor were, for example, tanks.
Hindi: कारों की सूची, जिस पर उन्होंने रिएक्टर स्थापित करने के लिए सोचा था, उदाहरण के लिए, टैंक थे।
English: In the list of orders, select the order you are missing.
Hindi: आदेशों की सूची में, उस आदेश का चयन करें जिसे आप याद कर रहे हैं।
English: In the list of players who have scored more than 10,000 runs in ODI cricket former Indian captain and left-handed batsman Sourav Ganguly is on the eighth place.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 से अधिक एवं सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में आठवां नाम भारत के पूर्व कप्तान और बाएं हाथ के बल्लेबाज सौरभ गांगुली का है.
English: In the list of players who have scored more than 10,000 runs in ODI cricket former Indian captain and left-handed batsman, Sourav Ganguly is in the eighth place.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 से अधिक एवं सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में आठवां नाम भारत के पूर्व कप्तान और बाएं हाथ के बल्लेबाज सौरभ गांगुली का है.
English: In the list of players who have scored more than 10,000 runs in ODI cricket former Indian captain and right-handed batsman Rahul Dravid is on the ninth place.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 से अधिक एवं सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में नौवां नाम भारत के पूर्व कप्तान और दाएं हाथ के कलात्मक बल्लेबाज राहुल द्रविड़ का है.
English: In the list of players who have scored more than 10,000 runs in ODI cricket former Sri Lankan left-handed wicketkeeper-batsman, Kumar Sangakkara is in second place.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 से अधिक एवं सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में दूसरा नाम श्रीलंका के बाएं हाथ के विकेटकीपर बल्लेबाज कुमार संगकारा का है.
English: In the list of radio stations, you must select the one that you had on, and find the song that played on this radio at the right time.
Hindi: रेडियो स्टेशनों की सूची में, आपको उस एक को चुनना होगा जो आपने किया था, और सही समय पर इस रेडियो पर खेला गया गीत ढूंढें।
English: In the list of results, click Performance Information and Tools.
Hindi: परिणामों की सूची में, कार्यक्षमता जानकारी और उपकरणक्लिक करें।
English: In the list of sloppy roads, the name of Filbert Street of Russian Hill in St. Francisco comes at the top.
Hindi: ढालदार सड़कों की लिस्ट में सेंट फ्रांसिस्को में रशियन हिल की फिल्बर्ट स्ट्रीट की नाम सबसे उपर आता है.
English: In the list of the rich, Zhong Shanshan's wealth is  68.9 billion while Ambani's is  85.6 billion.
Hindi: अमीरों की सूची में झोंग शानशान की संपत्ति 68.9 अरब डॉलर है जबकि अंबानी की 85.6 अरब डॉलर है।
English: In the list of these countries were South Korea, the Philippines and, of course, Thailand.
Hindi: इन देशों की सूची में दक्षिण कोरिया, फिलीपींस और निश्चित रूप से थाईलैंड थे।
English: In the list of top 10 companies, Reliance Industries remained at the first position.
Hindi: टॉप 10 कंपनियों में रिलायंस इंडस्ट्रीज पहले स्थान पर कायम रही.
English: In the list on the left side of the Media Library, select All Audio.
Hindi: बाईं ओर दिए गए मेन्यू में, ऑडियो लाइब्रेरी चुनें.
English: In the list on the left, choose Check for Updates.
Hindi: बाएँ फलक में, का चयन करें अपडेट के लिए जाँच करें.
English: In the list on the left, click Check for Updates.
Hindi: बाएँ फलक में, अद्यतनों की जाँच करें पर क्लिक करें।
English: In the list on the left, select Adjustments.
Hindi: बाएँ फलक में, का चयन करें समायोजन.
English: In the list on the left, select the app on your device that you want to transfer a file to or from.
Hindi: बाईं ओर की सूची में, अपने डिवाइस पर ऐप चुनें जिसके जरिए आप फ़ाइलों का आदान-प्रदान करना चाहते हैं।
English: In the list presented to find the desired model.
Hindi: वांछित मॉडल को खोजने के लिए प्रस्तुत सूची में।
English: In the list that appears on your screen, click on the name of the network you are connected to and want to find the Default Gateway for.
Hindi: आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सूची में, उस नेटवर्क के नाम पर क्लिक करें जिससे आप जुड़े हुए हैं और उसे ढूंढना चाहते हैं डिफ़ॉल्ट गेटवे के लिये।
English: In the list that opens, select up to 3 people.
Hindi: खुलने वाली सूची में, 3 लोगों का चयन करें।
English: In the list was.
Hindi: सूची में थे।
English: In the list you can check out the name and duration of each title and its chapters.
Hindi: सूची में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें नाम और अवधि प्रत्येक के शीर्षक और अपने अध्याय है ।
English: In the list you can check out the title and time of the DVD and each of its chapters.
Hindi: फ़ाइल सूची में आप कर सकते हैं बाहर की जाँच करें नाम और अवधि के प्रत्येक अध्याय की डीवीडी.
English: In the list you can view the location, capacity, access rights and letter of each device.
Hindi: सूची में आप देख सकते हैं स्थान, क्षमता, उपयोग के अधिकार और पत्र के प्रत्येक डिवाइस.
English: In the list, find Sound, video and game controllers.
Hindi: सूची में, खोजें ध्वनि, वीडियो और गेम कंट्रोलर ।
English: In the list, the beneficiaries will be prioritized
Hindi: सूची में, लाभार्थियों को प्राथमिकता दी जाएगी
English: In the list, the name of Mehak is shown as the 50th victim.
Hindi: सूची में महक का नाम 50वीं पीड़िता के तौर पर दर्शाया गया है।
English: In the list, we covered a varied range of courses that have gained popularity amongst those wanting to opt for short-term educational programs.
Hindi: इस सूची में हमने उन विभिन्न कोर्सेज को शामिल किया है, जो शॉर्ट टर्म एजुकेशनल प्रोग्राम करने वालों के बीच लोकप्रिय है।
English: In the list, you can view the name, size, compressed size, date, time and comment on each file found in the archive.
Hindi: सूची में, आप देख सकते हैं, नाम, आकार, संकुचित आकार, तिथि, समय और टिप्पणी प्रत्येक फाइल पर पाया संग्रह में है ।
English: In the listening to held on September 14, the court docket had made a scathing comment on Kangana's absence and mentioned that if she doesn't seem, she could should face a lot of loss.
Hindi: 14 सितंबर को हुई सुनवाई में कंगना के नहीं आने पर कोर्ट ने तीखी टिप्पणी की थी और कहा था कि वह नहीं पेश हुईं तो उन्हें काफी नुकसान झेलना पड़ सकता है।
English: In the listing of gamers who've scored greater than 10,000 runs in ODI cricket former Indian captain and left-surpassed batsman Sourav Ganguly is at the 8th region.
Hindi: एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 से अधिक एवं सर्वाधिक रन बनाने वालों की सूची में आठवां नाम भारत के पूर्व कप्तान और बाएं हाथ के बल्लेबाज सौरभ गांगुली का है.
English: In the literal sense, ugly ships.
Hindi: शाब्दिक अर्थ में, बदसूरत जहाज।
English: In the literary world
Hindi: साहित्यिक दुनिया में
English: In the literature the frequency is called 0.02 to 0.2 specified.
Hindi: साहित्य में आवृत्ति को कहा जाता है 0.02 से 0.2 निर्दिष्ट।
English: In the literature there are indications that some wild cocoa tree instances are found north of the tropics.
Hindi: साहित्य में संकेत मिले हैं कि कुछ जंगली कोको के पेड़ के उदाहरणों कटिबंधों के उत्तर में पाए जाते हैं देखते हैं।
English: In the little girl's eyes
Hindi: लड़की की आंखों में
English: In the little house,
Hindi: छोटे से घर में,
English: In the little house, however,
Hindi: लेकिन उस छोटे से घर में,
English: In the little known smoky mountains in Tennessee's Sevier County, her mother nurtured them into the music world.
Hindi: टेनेसी के सेवियर काउंटी में कम ज्ञात स्मोकी पहाड़ों में, उनकी मां ने उन्हें संगीत की दुनिया में पाला।
English: In the little things?
Hindi: छोटी चीजें?
English: In the live video, he said
Hindi: लाइव वीडियो में उसने कहा-
English: In the lives of digital natives, 2.0 devices are present in different everyday situations of children and 61.26 of parents it shows in favor that your children play from time to time with this type of technologies.
Hindi: डिजिटल नेटिव के जीवन में, 2.0 डिवाइस बच्चों की विभिन्न रोजमर्रा की स्थितियों में मौजूद हैं और 61.26 माता-पिता यह दिखाता है पक्ष में इस प्रकार के साथ आपके बच्चे समय-समय पर खेलते रहते हैं प्रौद्योगिकियों.