Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """EVERY Republic Day is precious and every day in the life of our republic is precious."""
Hindi: हर गणतंत्र दिवस कीमती है और हमारे गणतंत्र के जीवन में हर दिन कीमती है।
English: """EVERYONE lives in two worlds."
Hindi: """प्रत्येक मनुष्य दो संसारों में रहता है।"
English: """EVERYONE starts somewhere."
Hindi: 'हर कोई कहीं न कहीं शुरुआत करता है।
English: """EVERYTHING IS CHEMICAL"" shows that he wants to make known the contribution of chemistry to today's quality of life."
Hindi: """सभी रासायनिक है"" यह पता चलता है कि यह जीवन की गुणवत्ता में आज के लिए रसायन विज्ञान के योगदान को पेश करना चाहता है।"
English: """EVERYTHING is a test"""
Hindi: """सब कुछ एक परीक्षण है"""
English: """EVERYTHING"" by Michael Buble"
Hindi: माइकल बबल द्वारा 'सब कुछ'
English: """Each Contracting Party shall, insofar as may be possible,"
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: """Each MORNING we are BORN again, What we Do today is What Matters MOST."""
Hindi: """हर सुबह हम एक नया जन्म लेते हैं, और हम आज क्या करेंगे ये सबसे अधिक मायने रखता है"""
English: """Each Sunday, Pitchfork takes an in-depth look at a significant album from the past, and any record not in our archives is eligible."
Hindi: प्रत्येक रविवार, पिचफोर्क अतीत के एक महत्वपूर्ण एल्बम को गहराई से देखता है, और हमारे अभिलेखागार में कोई भी रिकॉर्ड योग्य नहीं है।
English: """Each and every member of the cast and crew knew that we were crafting something very special."
Hindi: कास्ट और क्रू का हर सदस्य जानता था कि हम कुछ बहुत खास बना रहे हैं।
English: """Each artwork is minted as a one-of-a-kind digital asset by an artist in the network, enabling it to be bought, sold and traded by collectors on the open market."""
Hindi: """प्रत्येक कलाकृति को नेटवर्क में एक कलाकार द्वारा एक तरह की डिजिटल संपत्ति के रूप में ढाला जाता है, जो इसे खुले बाजार में कलेक्टरों द्वारा खरीदा, बेचा और कारोबार करने में सक्षम बनाता है।"
English: """Each boards haven't any points with one another and we've cordial relations."
Hindi: """दोनों बोर्डों के एक-दूसरे के साथ कोई मुद्दा नहीं है और हमारे बीच सौहार्दपूर्ण संबंध रहे हैं।"
English: """Each day, the violence and destruction wreak havoc on the lives of children and their families,"" she stressed."
Hindi: """हर दिन, हिंसा और विनाश बच्चों और उनके परिवारों के जीवन पर कहर बरपाते हैं,"" वह पर बल दिया."
English: """Each friend represents a world in us..."""
Hindi: """प्रत्येक दोस्त हमारे लिए एक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है,"
English: """Each home has its own replacement cost value, its own contents based on the lifestyle of the occupants, and unique possessions, so there is no one right answer,"" said Minkler."
Hindi: मिंकलर ने कहा, "प्रत्येक घर का अपना प्रतिस्थापन लागत मूल्य होता है, निवासियों की जीवन शैली और अद्वितीय संपत्तियों के आधार पर इसकी अपनी सामग्री होती है, इसलिए कोई भी सही जवाब नहीं है।
English: """Each house is a job."
Hindi: """घर मैह्या काम करेक है ।"
English: """Each individual will be allowed usage of up to 15 GB per month or 1.5 GB per day."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "प्रत्येक व्यक्ति को प्रति माह 15 जीबी या प्रति दिन 1.5 जीबी का उपयोग करने की अनुमति होगी।
English: """Each language, each culture, each dialect has its own nuances."
Hindi: """प्रत्येक भाषा, प्रत्येक संस्कृति, प्रत्येक बोली की अपनी बारीकियाँ हैं।"
English: """Each man had to choose the two girls who would keep them company during the entire trip."
Hindi: प्रत्येक पुरुष को उन दो लड़कियों को चुनना था जो पूरी यात्रा के दौरान उनके साथ रहेंगी।
English: """Each member of the society will have to play a crucial role to fight against the negative influence affecting the country,"" he added."
Hindi: """समाज के प्रत्येक सदस्य को देश को प्रभावित करने वाले नकारात्मक प्रभाव से लड़ने के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Each morning I pray to you, Lord."" v. 13"
Hindi: 'हर सुबह तुझसे प्रार्थना करता हूँ' 13
English: """Each morning when I open my eyes, I say to myself I, not the events, have the power to make me happy or unhappy today."
Hindi: """ हर सुबह जब मैं अपनी आंखे खोलता हूं तो अपने आप से कहता हूं कि आज मुझमें स्वयं को खुश या उदास रखने का सामर्थ्य है न कि घटनाओं में ."
English: """Each morning, when you open your eyes think only three things Thank you, thank you and thank you."
Hindi: हर सुबह, जब आप अपनी आंखें खोलते हैं, तो केवल तीन चीजें सोचें; धन्यवाद, धन्यवाद और धन्यवाद।
English: """Each of the companies receiving funding through the European Innovation Council is offering a solution to a problem that affects the daily lives of Europeans, be it in the area of health, environment, energy and more,"" said EU Commissioner for research, science and innovation, Carlos Moedas."
Hindi: रिसर्च, साइंस एंड इनोवेशन कमिश्नर कार्लोस मोएदास ने कहाः "यूरोपीय इनोवेशन काउंसिल के माध्यम से फंडिंग प्राप्त करने वाली प्रत्येक कंपनी एक ऐसी समस्या का समाधान पेश कर रही है जो यूरोपीय लोगों के दैनिक जीवन को प्रभावित करती है, जैसा कि स्वास्थ्य, पर्यावरण, ऊर्जा और अधिक के क्षेत्र में है।
English: """Each of the parties reduces and limits its own strategic offensive weapons in such a way that seven years after its entry into force and later their total quantities do not exceed"
Hindi: """प्रत्येक पक्ष अपनी सामरिक आक्रामक हथियारों को इस तरह से कम और सीमित करता है कि सात साल बाद और बाद में उनकी कुल राशि से अधिक न होः"
English: """Each of these special courts are expected to dispose of at least 165 such cases per year."
Hindi: ऐसी स्थिति में इन त्वरित विशेष अदालतों से अपेक्षा की जाती है कि हर साल कम से कम 165 ऐसे मुक़दमों का निबटारा करेंगी।
English: """Each of these statements is completely consistent,"" he said."
Hindi: """उन बयानों में से हर एक पूरी तरह से सुसंगत है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Each of us is a daughter and we came together on a human to human level, sister to sister level to honor these names,"" she says."
Hindi: """हम में से प्रत्येक एक बेटी है और हम इन नामों का सम्मान करने के लिए एक मानव से मानव स्तर, बहन से बहन स्तर पर एक साथ आए हैं,"" वह कहती हैं।"
English: """Each of us must take a horse."
Hindi: """हमें एक घोड़ागाड़ी कर लेनी चाहिए।"
English: """Each one has its own."""
Hindi: """ कोई अपना हो """
English: """Each pair is 500 and I have 14 different colors."""
Hindi: प्रत्येक जोड़ी की लागत  500 है और मेरे पास 14 अलग-अलग रंग हैं।
English: """Each piece can contain up to 600 calories and 45 grams of fat,"" says Antonucci."
Hindi: एंटोनुची कहते हैं, "प्रत्येक टुकड़े में 600 कैलोरी और 45 ग्राम वसा हो सकती है।
English: """Each province has its own scale"" c."
Hindi: """प्रत्येक प्रांत का अपना पैमाना होता है"" ग ।"
English: """Each school should have concrete boundary wall, with three to four gates and each gate should be manned by at least three guards on a 24-hour basis."
Hindi:  प्रत्येक स्कूल में 3 से 4 फाटकों के साथ, ठोस चारदीवारी होनी चाहिए और प्रत्येक गेट पर 24 घंटे के आधार पर कम से कम तीन गार्ड सुरक्षा के लिए तैनात किये जाने चाहिए .
English: """Each task is specifically designed to guide students to apply fundamental mechanics knowledge to their own design executions and help them to understand the important concepts through the design process,"" says Kim, who is an associate professor of mechanical engineering."
Hindi: """प्रत्येक कार्य विशेष रूप से छात्रों को अपने स्वयं के डिजाइन निष्पादन के लिए मूलभूत यांत्रिकी ज्ञान को लागू करने और डिजाइन प्रक्रिया के माध्यम से महत्वपूर्ण अवधारणाओं को समझने में मदद करने के लिए मार्गदर्शन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है,"" किम ने मैकेनिकल इंजीनियरिंग के एक एसोसिएट प्रोफेसर ने कहा।"
English: """Each time I free a child, I feel it is something closer to God."""
Hindi: """हर बार जब मैं किसी बच्चे को आजाद कराता हूं तो ऐसा लगता है मानो भगवान के थोड़ा और करीब आ गया हूं।"
English: """Each time a person looks at one of these commemorative coins, it will serve as a reminder of the unprecedented engineering, scientific and political achievement that secured our nation's leadership in space for generations,"" he says."
Hindi: राइडर ने कहा, "हर बार जब कोई व्यक्ति इन स्मारक सिक्कों में से एक को देखता है, तो यह अभूतपूर्व इंजीनियरिंग, वैज्ञानिक और राजनीतिक उपलब्धि के अनुस्मारक के रूप में कार्य करेगा जो पीढ़ियों के लिए अंतरिक्ष में हमारे देश के नेतृत्व को सुरक्षित करता है।
English: """Each time a person looks at one of these commemorative coins, it will serve as a reminder of the unprecedented engineering, scientific and political achievement that secured our nation's leadership in space for generations,"" said Ryder."
Hindi: राइडर ने कहा, "हर बार जब कोई व्यक्ति इन स्मारक सिक्कों में से एक को देखता है, तो यह अभूतपूर्व इंजीनियरिंग, वैज्ञानिक और राजनीतिक उपलब्धि के अनुस्मारक के रूप में कार्य करेगा जो पीढ़ियों के लिए अंतरिक्ष में हमारे देश के नेतृत्व को सुरक्षित करता है।
English: """Each traveler and trip is different and requires a personalized approach taking your sleep pattern, chronotype, flight plan, and a range of personal preferences into account."""
Hindi: """ ""प्रत्येक यात्री और यात्रा अलग-अलग होती है और आपके नींद के पैटर्न, कालक्रम, उड़ान योजना और खाते में व्यक्तिगत प्राथमिकताओं की एक सीमा तक व्यक्तिगत दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।"
English: """Each truth has four corners as a teacher, I give you a corner and it's up to you to find the other three."""
Hindi: """हर सच्चाई के चार कोनों हैंः एक शिक्षक के रूप में मैं आपको एक कोने देता हूं, और अन्य तीनों को खोजने के लिए है।"
English: """Each year I travel back to the island to reconnect with family, and explore the land and sea."
Hindi: """प्रत्येक वर्ष मैं द्वीप से वापस परिवार के साथ जुड़ने के लिए यात्रा करता हूं, और भूमि और समुद्र का पता लगाता हूं।"
English: """Each year in the United States, influenza can claim between 12,000 and 52,000 lives and result in 140,000 to 710,000 hospitalisations."""
Hindi: """संयुक्त राज्य में हर साल, इन्फ्लूएंजा 12,000 से 52,000 लोगों के जीवन का दावा कर सकता है और इसके परिणामस्वरूप 140,000 से 710,000 अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।"
English: """Each year in the United States, influenza can claim between 12,000 and 52,000 lives and result in 140,000 to 710,000 hospitalizations."""
Hindi: """संयुक्त राज्य में हर साल, इन्फ्लूएंजा 12,000 से 52,000 लोगों के जीवन का दावा कर सकता है और इसके परिणामस्वरूप 140,000 से 710,000 अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।"
English: """Each year we would meet to think about some things that might be helpful for the medical school."
Hindi: """हर साल हम कुछ चीजों के बारे में सोचने के लिए मिलते थे जो मेडिकल स्कूल के लिए मददगार हो सकती हैं।"
English: """Each year, the Polar Star creates a navigable path through seasonal and multi-year ice, sometimes as much as 21 feet thick, to allow a resupply vessel to reach McMurdo Station."
Hindi: हर साल, पोलर स्टार चालक दल, मौसमी और बहु-वर्षीय बर्फ के माध्यम से एक नौगम्य चैनल बनाता है, कभी-कभी 21 फीट मोटी, ईंधन भरने और फिर से जहाज को मैकमुर्डो स्टेशन तक पहुंचने की अनुमति देने के लिए।
English: """Eagle"" did not begin to fly better, and last year it was actually buried due to the lack of a launch vehicle."
Hindi: """ईगल"" बेहतर उड़ान भरने के लिए शुरू नहीं हुआ, और पिछले साल इसे लॉन्च वाहन की कमी के कारण वास्तव में दफन किया गया था।"
English: """Eagle"" in the Danish Straits."
Hindi: डेनिश स्ट्रेट्स में "ईगल"।
English: """Earl of Chesterfield."""
Hindi: """ - चेस्टरफील्ड के अर्ल"
English: """Earl, it's getting dark outside."""
Hindi: """बाहर अँधेरा हो रहा है।"
English: """Earlier EVM game was going on, and now this is a new game."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, "पहले ईवीएम का खेल चल रहा था और अब यह एक नया खेल है।
English: """Earlier I used to bowl more in the death overs and found it easier because in the Powerplay, you have only two fielders outside the circle and after that, you have the protection of five fielders."
Hindi: चाहर ने कहा, "पहले मैं डेथ ओवरों में काफी गेंदबाजी किया करता था और इसमें मुझे चीजें आसान लगती थी क्योंकि पावरप्ले में आपके पास सर्कल के बाहर केवल दो ही क्षेत्ररक्षक होते हैं और बाद में आपको पांच क्षेत्ररक्षक की मदद मिलती है।
English: """Earlier I used to work on my birthday, but of late my family wants to spend time with me... so now the birthday has become a family affair,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे पहले मैंने जन्मदिन पर काम किया, लेकिन मेरा परिवार मेरे साथ वक्त चाहता है, इसलिए अब जन्मदिन परिवार के साथ.
English: """Earlier people thought that they were in fight but it is not so anymore."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पहले लोग सोच रहे थे कि वे मुकाबले में हैं, लेकिन अब नहीं."
English: """Earlier than we have been just-in-time purchasers, and so for sure elements of a house we won't do this anymore."""
Hindi: """इससे पहले कि हम समय-समय पर खरीदार थे, और इसलिए घर के कुछ पहलुओं के लिए हम अब ऐसा नहीं कर सकते।"
English: """Earlier this 12 months, we agreed to play two further T20 World Cup warm-up video games in Pakistan in October, including a brief girls's tour with double headers alongside the boys's video games."
Hindi: सोमवार को ईसीबी के एक आधिकारिक बयान में कहा गया है, "इस साल की शुरुआत में, हम अक्टूबर में पाकिस्तान में दो अतिरिक्त टी 20 विश्व कप अभ्यास मैच खेलने के लिए सहमत हुए, जिसमें पुरुषों के खेलों के साथ डबल हेडर के साथ महिलाओं का एक छोटा दौरा शामिल था।
English: """Earlier this month, the pan-Arab news network al-Arabiya said its investigation into Badreddine's death had concluded that the commander was killed on the orders of Hezbollah leader Hassan Nasrallah."
Hindi: इसी महीने की शुरुआत में अरब के न्यूज़ नेटवर्क अल अरबिया ने बताया कि बदरुद्दीन के मौत की उसकी पड़ताल का नतीजा बताता है कि कमांडर को हिज़्बुल्लाह के नेता हसन नसरल्लाह के आदेश पर मारा गया.
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 per cent of the USA population - up from 54 per cent at the beginning of the year,"" the company said in a blog post."
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the U.S. population - up from 54 percent at the beginning of the year."""
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the U.S."
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the US population - up from 54 percent at the beginning of the year."""
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 of the U.S. population - up from 54 at the beginning of the year."""
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 of the USA population - up from 54 at the beginning of the year,"" the company said."
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: """Earlier this month, you said she doesn't have, quote, 'a presidential look.'"
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, आपने कहा कि उम्मीदवार ए के पास नहीं है, उद्धरण, "एक राष्ट्रपति की नजर।
English: """Earlier this year is when it got extremely bad - it covered my whole face and a majority of my entire body,"" she said."
Hindi: 'इस साल की शुरुआत में जब यह बेहद ख़राब हो गया था - इसने मेरे पूरे चेहरे को ढँक दिया और मेरे पूरे शरीर का अधिकांश हिस्सा, 'उसने कबूल किया।
English: """Earlier this year is when it got extremely bad - it covered my whole face and a majority of my entire body,"" she wrote."
Hindi: 'इस साल की शुरुआत में जब यह बेहद ख़राब हो गया था - इसने मेरे पूरे चेहरे को ढँक दिया और मेरे पूरे शरीर का अधिकांश हिस्सा, 'उसने कबूल किया।
English: """Earlier this year we played in Spain where we did well against the hosts and Ireland."
Hindi: सविता ने कहा, इस साल की शुरुआत में हम स्पेन में खेले थे जहां हमने मेजबान टीम और आयरलैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया.
English: """Earlier this year, we agreed to play two additional T20 World Cup warm-up games in Pakistan in October, adding a short women's tour with double headers alongside the men's games,"" the ECB stated in a press release."
Hindi: सोमवार को ईसीबी के एक आधिकारिक बयान में कहा गया है, "इस साल की शुरुआत में, हम अक्टूबर में पाकिस्तान में दो अतिरिक्त टी 20 विश्व कप अभ्यास मैच खेलने के लिए सहमत हुए, जिसमें पुरुषों के खेलों के साथ डबल हेडर के साथ महिलाओं का एक छोटा दौरा शामिल था।
English: """Earlier this year, we agreed to play two additional T20 World Cup warm-up games in Pakistan in October, adding a short women's tour with double headers alongside the men's games."
Hindi: सोमवार को ईसीबी के एक आधिकारिक बयान में कहा गया है, "इस साल की शुरुआत में, हम अक्टूबर में पाकिस्तान में दो अतिरिक्त टी 20 विश्व कप अभ्यास मैच खेलने के लिए सहमत हुए, जिसमें पुरुषों के खेलों के साथ डबल हेडर के साथ महिलाओं का एक छोटा दौरा शामिल था।
English: """Earlier this year, we began testing the Shop Module with select brands, and we are pleased to share that we will be launching it to more merchants in the US in the coming weeks,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, इस साल की शुरुआत में, हमने चुनिंदा ब्रांडों के साथ शॉप मॉड्यूल का परीक्षण शुरू किया और हमें यह बताते हुए खुशी हो रही है कि हम आने वाले हफ्तों में इसे अमेरिका में और अधिक व्यापारियों के लिए लॉन्च करेंगे।
English: """Earlier this year, we played in Spain where we did well against the hosts and Ireland."
Hindi: सविता ने कहा, इस साल की शुरुआत में हम स्पेन में खेले थे जहां हमने मेजबान टीम और आयरलैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया.
English: """Earlier this year, we shared our vaccine production with 95 other countries and with UN peacekeepers."
Hindi: """इस साल की शुरुआत में, हमने अपने वैक्सीन उत्पादन को 95 अन्य देशों के साथ साझा किया था, और संयुक्त राष्ट्र शांतिदूत।"
English: """Earlier this year, we shared our vaccine production with 95 other countries, and with UN peace-keepers."
Hindi: """इस साल की शुरुआत में, हमने अपने वैक्सीन उत्पादन को 95 अन्य देशों और संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों के साथ साझा किया।"
English: """Earlier this year, we shared our vaccine production with 95 other countries, and with UN peacekeepers."
Hindi: """इस साल की शुरुआत में, हमने अपने वैक्सीन उत्पादन को 95 अन्य देशों और संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों के साथ साझा किया।"
English: """Earlier work?"""
Hindi: """हो गया काम?"
English: """Earlier, I used to be a simple homemaker."
Hindi: """पहले मैं एक साधारण छाऽ था।"
English: """Earlier, I used to bowl more in the death overs and find it easier, because in the Powerplay you have only two fielders outside the circle and after that you have the protection of five fielders."
Hindi: चाहर ने कहा, "पहले मैं डेथ ओवरों में काफी गेंदबाजी किया करता था और इसमें मुझे चीजें आसान लगती थी क्योंकि पावरप्ले में आपके पास सर्कल के बाहर केवल दो ही क्षेत्ररक्षक होते हैं और बाद में आपको पांच क्षेत्ररक्षक की मदद मिलती है।
English: """Earlier, I was accused of being lazy and unhygienic, you all must have seen."
Hindi: """पहले मुझ पर आलसी और अस्वच्छ होने का आरोप लगाया गया था, आप सभी ने देखा होगा।"
English: """Earlier, RSS workers tried to destabilise the Chhattisgarh government."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले आरएसएस कार्यकर्ताओं ने छत्तीसगढ़ सरकार को अस्थिर करने की कोशिश की थी।
English: """Earlier, Usman had qualified for the Asian Games twice in 2014 and 2018, but both times he could not participate in the tournament due to financial constraints. ."
Hindi: उस्मान ने 2014 और 2018 में दो बार एशियन गेम्स के लिए क्वालिफाई किया था, लेकिन दोनों ही बार वे स्पॉन्सर न मिलने के कारण टूर्नामेंट में शामिल नहीं हो सके थे.
English: """Earlier, a number of Turkish media outlets, citing a source in the country's Foreign Ministry, reported about the talks between Ankara and Washington, as well as the formation of a working group that will deal with the S-400 issue."
Hindi: इससे पहले, तुर्की के कई मीडिया आउटलेट्स ने देश के विदेश मंत्रालय में एक स्रोत का हवाला देते हुए, अंकारा और वाशिंगटन के बीच बातचीत के साथ-साथ एक कार्य समूह के गठन की सूचना दी थी जो एस -400 मुद्दे से निपटेगा।
English: """Earlier, if someone owed Rs 500 crore and when it was time to repay that loan, a phone call from Delhi would ensure another loan of Rs 500 crore is given so that the previous loan was repaid."
Hindi: इससे पहले, यदि किसी पर 500 करोड़ रुपये का बकाया होता था और जब उसे चुकाने का समय आता था तो दिल्ली0 से उसे 500 करोड़ रुपये का एक और ऋण देने के लिए फोन आता था, ताकि वह पिछले ऋण को चुका सके।
English: """Earlier, if you see, in the case of Suresh Raina and Yuvraj Singh, the fitness tests were conducted before the team selection."
Hindi: """इससे पहले, यदि आपने देखा है, सुरेश रैना और युवराज सिंह के मामले में, फिटनेस टेस्ट टीम चयन से पहले आयोजित किए गए थे।"
English: """Earlier, it used to bother me a great deal."
Hindi: """पहले, यह मुझे बहुत झटका देता था।"
English: """Earlier, the Sangh and Vishwa Hindu Parishad had said that Kejriwal would have to change his trend due to Hindutva politics."""
Hindi: इससे पहले, संघ और विश्व हिंदू परिषद ने कहा था कि हिंदू राजनीति के कारण केजरीवाल को अपनी प्रवृत्ति बदलनी होगी।
English: """Earlier, there was no domestic manufacturing of PPE in the country and almost all of them were imported."
Hindi: इससे पहले, देश में पीपीई का कोई घरेलू विनिर्माण नहीं था और लगभग सभी का आयात किया जाता था।
English: """Earlier, there was no domestic manufacturing of PPE kit in the country and almost all of them were imported."
Hindi: इससे पहले, देश में पीपीई का कोई घरेलू विनिर्माण नहीं था और लगभग सभी का आयात किया जाता था।
English: """Earlier, there was no home manufacturing of PPE package within the nation and virtually all of them have been imported."
Hindi: इससे पहले, देश में पीपीई का कोई घरेलू विनिर्माण नहीं था और लगभग सभी का आयात किया जाता था।
English: """Earlier, we used to hear about climate change events like melting glaciers, but not directly affecting us."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले हम ग्लेशियरों के पिघलने जैसी जलवायु परिवर्तन की घटनाओं के बारे में सुनते थे, लेकिन हमें सीधे तौर पर प्रभावित नहीं करते थे।
English: """Earlier, we used to say that it was about Pakistan's bowling up against India's batting."
Hindi: """पहले हम कहते थे कि यह भारत की बल्लेबाजी के खिलाफ पाकिस्तान की गेंदबाजी के बारे में था।"
English: """Early Childhood Care and Education."""
Hindi: 'प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल एवं शिक्षा'
English: """Early Childhood Education Programs."""
Hindi: """प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रम""।"
English: """Early Childhood Programs."""
Hindi: """प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रम""।"
English: """Early access for Flipkart Plus customers saw a 40 of growth as compared to last year."
Hindi: बयान में कहा गया, "फ्लिपकार्ट प्लस के जरिए ग्राहकों के लिए शुरुआती पहुंच में पिछले साल की तुलना में 40 फीसदी वृद्धि देखी गई.
English: """Early analysis show that this variant has a large number of mutations that require and will undergo further study."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "शुरुआती विश्लेषण से पता चलता है कि इस संस्करण में बड़ी संख्या में उत्परिवर्तन हैं जिनकी आवश्यकता है और आगे के अध्ययन से गुजरना होगा।
English: """Early analysis shows that this variant has a large number of mutations that require and will undergo further study,"" the WHO said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "शुरुआती विश्लेषण से पता चलता है कि इस संस्करण में बड़ी संख्या में उत्परिवर्तन हैं जिनकी आवश्यकता है और आगे के अध्ययन से गुजरना होगा।
English: """Early childhood care and education."""
Hindi: 'प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल एवं शिक्षा'
English: """Early childhood education programs."""
Hindi: """प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रम""।"
English: """Early childhood educational programs."""
Hindi: """प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रम""।"
English: """Early childhood program."""
Hindi: """प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रम""।"
English: """Early detection is needed in order to have a meaningful impact on this devastating disease."""
Hindi: """इस विनाशकारी बीमारी पर सार्थक प्रभाव डालने के लिए प्रारंभिक पहचान की आवश्यकता है।"