Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this is a very smart material and so on.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही स्मार्ट सामग्री और इतने पर है।
English: So, this is a very specific purpose that a smaller clearance between a rotating wheel or a non rotating component should be considered.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही विशिष्ट उद्देश्य है कि घूमने वाले पहिया या गैर-घूर्णन घटक के बीच एक छोटे से निकासी पर विचार किया जाना चाहिए।
English: So, this is a very specifically designed with a very very well composition range people used for the or engineers use for those higher temperature.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही विशेष रूप से एक बहुत ही अच्छी तरह से रचना रेंज के साथ डिज़ाइन किया गया है जो इंजीनियर उन उच्च तापमान के लिए उपयोग करते हैं।
English: So, this is a very useful test that way the charge discharge test is more representative of what it will do long term, but this gives you a very good snapshot of it very good snapshot of it, it tells you what is possible it may not fully capture all the details at the charge discharge curve gives you, but it does tell you whats the possible with the with the battery, what is the state of health of the battery even after what after about you know you have used the battery for you know 10 hours.
Hindi: दसरीू तरि यह परीक्षण 2 लमनट है. तो, 1 लमनट 2 लमनट ठीक हैइसललए, यह एक बहुत ही उपयोगी परीक्षण हैकक चार्ाडडस्चार्ाटेस्टका यह अगधक प्रनतननगध है कक यह लंबेसमय के ललए क्या करेगा, लेककन इससेआपको इसके बहुत अच्छा स्नैपर्ॉटका बहुत अच्छा स्नैपर्ॉटदेताहै, यह आपको बताता हैकक संभितःयह क्या संभिहै परीू तरह सेचार्ा डडस्चार्ािि पर सभी वििरण कै प्चरकरतेहैं, लेककन यह आपको बताता है कक बैटरीके साथ क्या संभिहै, बैटरीके स्िास््य की र्स्थनत क्या है, उसके बाद भी, इसके बाद भी आप र्ानतेहैंकक आपनेबैटरीका इस्तेमालककया है10 घंटेपता हैआप बस र्ांचनाचाहतेहैंकक बैटरीके स्िास््य की र्स्थनत क्या हैर्ो आप ध्रिीकरणु िि कर सकतेहैंऔर आप इसेध्रिीकरणु िि के साथ तलनाु कर सकतेहैंर्ो बैटरीर्ीिन की र्रुआत मेंौर्दू थी।
English: So, this is a very wide range of application areas that one can think about.
Hindi: तो, यह अनुप्रयोग क्षेत्रों की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला है जिसके बारे में कोई भी सोच सकता है।
English: So, this is a very, very high value.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही उच्च मूल्य है।
English: So, this is a very, very interesting and important information to understand the shape memory effect we shall be discussed later on.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही रोचक और महत्वपूर्ण जानकारी है, जो कि हमारे द्वारा बाद में चर्चा की जाने वाली आकार स्मृति प्रभाव को समझने के लिए है।
English: So, this is a zigzag type of structure.
Hindi: तो, यह एक ज़िगज़ैग प्रकार की संरचना है।
English: So, this is a, this is basically an assumption which we have to make for doing all the kinds of analysis which are going to, which we are going to do in our study of fluid dynamics.
Hindi: तो, यह मूल रूप से एक धारणा है जिसे हमें सभी प्रकार के विश्लेषण करने के लिए करते है जो हम द्रव गतिकी के अपने अध्ययन में करने जा रहे हैं।
English: So, this is about 64 so about 30, 35. So, you are looking at 35000, about 35000 joules so 35000 joules you have.
Hindi: तो, यह लगभग 64 है, इससलए लगभग 30, 35. तो, आप 35000 देखरहे हैं, लगभग 35000 र्ौल्ट्स, इससलए आपके पास 35000 र्ौल्ट्स हैं।
English: So, this is about let us say the organisation elements which I have already sort of discussed earlier.
Hindi: इसलिए, यह हमें उन संगठन तत्वों के बारे में बताता है, जिनके बारे में मैंने पहले ही चर्चा की है।
English: So, this is about that target that you are achieving are.
Hindi: तो, यह उस लक्ष्य के बारे में है जिसे आप प्राप्त कर रहे हैं।
English: So, this is acid component.
Hindi: तो, यह एसिड घटक है।
English: So, this is across universities you will find that the Act or the statute or the document that establishes the institution would refer to do these two functions. advancement of learning and dissemination of knowledge.
Hindi: इसलिए, यह उन विश्वविद्यालयों में है जो आप पाएंगे कि अधिनियम या क़ानून या संस्थान को स्थापित करने वाले दस्तावेज़ ,सीखने की प्रगति और ज्ञान का प्रसार ,इन दो कार्यों को करने के लिए संदर्भित करेंगे ।
English: So, this is actual Decile counter for Decile ah.
Hindi: तो, यह डेसील के लिए वास्तविक डेसील काउंटर है।
English: So, this is actually a small electronic module which is connected through mobile and an app.
Hindi: तो, यह वास्तव में एक छोटा इलेक्ट्रॉनिक मॉड्यूल है जो मोबाइल और एक ऐप के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: So, this is actually a very big number and so, we can take a decision in a manner based on the span of you know different machines with different capabilities available as well as all these slightly slacking of the specification which is not the tightness is probably not needed or again aspects like rejection and inputs, to give a consolidated overall decision in this particular case, which will be better than what you did in the serial engineering case.
Hindi: तो, यह वास्तव में एक बहुत बड़ी संख्या है और इसलिए, हम एक तरह से निर्णय ले सकते हैं कि आप की अवधि के आधार पर विभिन्न क्षमताओं के साथ अलग-अलग मशीनें उपलब्ध हैं और साथ ही विनिर्देश के सभी इन थोड़े-थोड़े स्लैक के बारे में जानकारी दी गई है, जो कि शायद ही नहीं इस विशेष मामले में एक समेकित समग्र निर्णय देने के लिए अस्वीकृति और इनपुट जैसे पहलुओं या फिर से पहलुओं की आवश्यकता नहीं है, जो सीरियल इंजीनियरिंग मामले में आपने क्या किया, उससे बेहतर होगा।
English: So, this is actually the metal oxide, now what we can do?
Hindi: तो, यह वास्तव में धातु ऑक्साइड है, अब हम क्या कर सकते हैं?
English: So, this is actually very, very broad overview decision which arrives at based on different aspects of the product and different times ok.
Hindi: तो, यह वास्तव में बहुत, बहुत व्यापक अवलोकन निर्णय है जो उत्पाद के विभिन्न पहलुओं और अलग-अलग समय के आधार पर आता है।
English: So, this is again a Nature publication, which talks about the human or the population, Indian population.
Hindi: तो, यह फिर से एक प्रकृति प्रकाशन है, जो मानव या आबादी, भारतीय आबादी के बारे में बात करता है।
English: So, this is again a sort of a mat which is placed on the floor and in the local parlance. it is called Moshta.
Hindi: तो, यह फिर से एक चटाई का एक प्रकार है जिसे फर्श पर और स्थानीय पल्ली में रखा जाता है. इसे मोष्टा कहा जाता है।
English: So, this is again a system and a process trying to understand the postures while sitting the tools which are used starting from step one to step last, what are the different stages, what kind of materials, what is the science behind them, how much time, what is the tool being used to do it.
Hindi: तो, यह फिर से एक प्रणाली है और एक प्रक्रिया है जो आसन को समझते हुए आसन को समझने की कोशिश करती है जो कि एक चरण से दूसरे चरण तक शुरू किए जाते हैं, विभिन्न चरण क्या होते हैं, किस तरह की सामग्री होती है, उनके पीछे क्या विज्ञान है, कितना समय, इसे करने के लिए किस उपकरण का उपयोग किया जा रहा है।
English: So, this is again a very interesting example where while documenting and talking to these people we could understand lot of nitty-gritty of what kind of construction happens?
Hindi: तो, यह फिर से एक बहुत ही दिलचस्प उदाहरण है जहां दस्तावेज करते समय और इन लोगों से बात करते समय हम बहुत कुछ समझ सकते हैं कि किस तरह का निर्माण होता है ।
English: So, this is again a very key issue.
Hindi: तो, यह फिर से एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: So, this is again all stone that we see.
Hindi: तो, यह फिर से वह सब पत्थर है जो हम देखते हैं।
English: So, this is again an example to show how for example this human brain is able to allow the human skull is able to occupy or allow a larger brain to be present in almost same kind of skull.
Hindi: तो, यह फिर से एक उदाहरण है कि उदाहरण के लिए यह मानव मस्तिष्क मानव खोपड़ी को एक ही तरह की खोपड़ी में बड़े मस्तिष्क पर कब्जा करने या अनुमति देने में सक्षम है।
English: So, this is again an important information to keep in mind that this is how the character of the solar panel is changing with time, and you have to keep that in mind when you use that panel.
Hindi: इसललए, यह कफर सेएक महत्िपणाूर्ानकारी हैकक यह ध्यान मेंरखेगाकक इस तरह सेसौर पैनलका चररत्र समय के साथ बदल रहा है, और र्ब आप उस पैनलका उपयोग करतेहैंतो इसेध्यान मेंरखना चादहए।
English: So, this is again going into new device and will a use labelling.
Hindi: तो, यह फिर से नए डिवाइस में जा रहा है और एक प्रयोग लेबलिंग होगा।
English: So, this is again in the output itself.
Hindi: तो, यह फिर से आउटपुट में है।
English: So, this is again occurring.
Hindi: तो, यह फिर से हो रहा है।
English: So, this is again one suggestion.
Hindi: तो, यह फिर से एक सुझाव है।
English: So, this is again the cargo hanging straps there are several straps inside the design and then we have a spring slot cover which actually is this whole cover area here ok.
Hindi: तो, यह फिर से कार्गो हैंगिंग स्ट्रैप है डिज़ाइन के अंदर कई पट्टियाँ हैं और फिर हमारे पास एक स्प्रिंग स्लॉट कवर है जो वास्तव में यहाँ ठीक है।
English: So, this is again very interesting.
Hindi: तो, यह फिर से बहुत दिलचस्प है।
English: So, this is again very significant piece of architecture.
Hindi: तो, यह फिर से वास्तुकला का बहुत महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: So, this is again you beautiful nature of milk that in thin, it is translucent and transparent or if it is thick or all large in quantity, then it is opaque right.
Hindi: तो, यह फिर से आप दूध की सुंदर प्रकृति है कि पतले में यह पारदर्शी या अगर यह मोटी या सभी मात्रा में बड़ी है, तो यह अपारदर्शी है।
English: So, this is again, defining that notation of quotienting, in a very natural way.
Hindi: तो, यह फिर से, भागफल के उस अंकन को बहुत ही स्वाभाविक तरीके से परिभाषित करता है।
English: So, this is algin or may be that product is algin, but the chemical could be alginate, right.
Hindi: तो, यह एल्गिन है या हो सकता है कि उत्पाद एल्गिन हो, लेकिन रासायनिक एल्गिन हो सकता है।
English: So, this is all a few of our demonstration purpose if you want to create a matrix classification matrix this is how it can be done.
Hindi: तो, यह सब है, हमारे कुछ प्रदर्शन उद्देश्य यदि आप एक वर्गीकरण मैट्रिक्स बनाना चाहते हैं तो यह कैसे किया जा सकता है।
English: So, this is all about basically nanocomposite, but we will discuss these nanocomposite a little bit in detail, so that we can see specifically how are those areas.
Hindi: तो, यह सब मूल रूप से नैनोकम्पोजिट के बारे में है, लेकिन हम इन नैनोकोम्पोजिट्स पर थोड़ा विस्तार से चर्चा करेंगे, ताकि हम विशेष रूप से देख सकें कि वे क्षेत्र कैसे हैं।
English: So, this is all about how we produce nanocomposite and how we keep isolation of individual particle to get the best benefit of this nano-material.
Hindi: तो, यह सब है कि हम नैनोकोम्पोसाइट का उत्पादन कैसे करते हैं और इस नैनो-सामग्री का सबसे अच्छा लाभ प्राप्त करने के लिए हम अलग-अलग कण को कैसे अलग रखते हैं।
English: So, this is all about the superalloys in case of a nickel base superalloys and the alloying elements addition.
Hindi: तो, यह सब एक निकल आधार सुपर मिश्र और मिश्र धातु तत्वों को जोड़ने के मामले में सुपरलॉय के बारे में है।
English: So, this is all done indigenously by the community, with the local material, natural resources.
Hindi: तो, यह सब समुदाय द्वारा स्वदेशी रूप से किया जाता है स्थानीय सामग्री, प्राकृतिक संसाधनों के साथ ।
English: So, this is all interconnected.
Hindi: तो ये चीजें आपस में जुड़ी हुई हैं.
English: So, this is all molybdenum in milk is available in xanthine oxidase then superoxide dismutase superoxide, dismutase not di sorry dismutase superoxide dismutase this is a protein, this is a protective effect on lipid oxidation.
Hindi: तो, यह सब दूध में मोलिब्डेनम है जो ज़ैथीन ऑक्सीडेज में उपलब्ध है तो सुपरऑक्साइड डिसम्यूटेज़ सुपरऑक्साइड, डिस्टूटेज़ न डि सॉरी डिसटूटेज़ सुपरऑक्साइड डिसम्यूटेज़ यह एक प्रोटीन है, यह लिपिड ऑक्सीकरण के लिए एक सुरक्षात्मक प्रभाव है।
English: So, this is all we have got.
Hindi: तो, यह सब हमेंसमला है।
English: So, this is allowed to actually break it into these 2 components.
Hindi: यह वास्तव में इसे इन 2 घटकों में तोड़ने की अनुमति है।
English: So, this is almost like a coherent precipitate, now in such a case the local distortion depends on the extent of the mismatch.
Hindi: तो, यह लगभग एक सुसंगत अवक्षेप की तरह है, अब ऐसे मामले में स्थानीय विकृति बेमेल की सीमा पर निर्भर करती है।
English: So, this is already a process that is on.
Hindi: इसर्लए, यह पहलेसेही एक प्रर्िया हैर्ो चालूहै।
English: So, this is already in completely simplified form.
Hindi: तो, यह पहले से ही पूरी तरह से सरल रूप में है।
English: So, this is already under stress.
Hindi: तो, यह पहले से ही तनाव में है।
English: So, this is also FPO that is fruit products order it is 1955 Act.
Hindi: तो, यह भी एफपीओ है जो फलों के उत्पादों का ऑर्डर है यह 1955 अधिनियम है।
English: So, this is also a complex phase which has been reinforced in an aluminum matrix, this is the strength versus ductility, you can see with increase of the omega phase the ductility decreases whereas, the strength is increases.
Hindi: तो, यह भी एक जटिल चरण है जो एक एल्यूमीनियम मैट्रिक्स में प्रबलित किया गया है, यह ताकत बनाम लचीलापन है, आप  चरण की वृद्धि के साथ देख सकते हैं, जबकि लचीलापन कम हो जाता है, जबकि ताकत बढ़ जाती है।
English: So, this is also a great achievement in this particular case.
Hindi: तो, इस विशेष मामले में यह भी एक बड़ी उपलब्धि है।
English: So, this is also a great example of such nanocomposite.
Hindi: तो, यह भी इस तरह के नैनोकोम्पोसाइट का एक बड़ा उदाहरण है।
English: So, this is also a important information that in case of a ferrous martensite or ferrous shape memory alloys a thermo mechanical treatment is required in order to obtain a good shape strain.
Hindi: तो, यह भी एक महत्वपूर्ण जानकारी है कि फेरस मार्टेंसाइट या फेरस शेप मेमोरी के मामले में एक अच्छा आकार का तनाव प्राप्त करने के लिए थर्मो मैकेनिकल उपचार की आवश्यकता होती है।
English: So, this is also a kind of agglomeration of the fat globules.
Hindi: तो, यह भी वसा ग्लोब्यूल्स का एक प्रकार का ढेर है।
English: So, this is also a model based approach.
Hindi: तो, यह भी एक मॉडल आधारित दृष्टिकोण है।
English: So, this is also a one dimensional object or maybe we can try to make some layered structure out of those by deposition technique, layer after layer deposition of different types of atoms or different types of substances.
Hindi: तो, यह भी एक आयामी वस्तु है या हो सकता है कि हम अलग-अलग प्रकार के परमाणुओं या विभिन्न प्रकार के पदार्थों के परत चित्रण के बाद, परत तकनीक के द्वारा परत से कुछ स्तरित संरचना बनाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: So, this is also a polymorphous crystallization.
Hindi: इसलिए, यह भी एक बहुरूपिक क्रिस्टलीकरण है।
English: So, this is also a precipitation phenomenon and there are very similar phenomena observed in an age-hardenable aluminum-copper system.
Hindi: तो, यह एक वर्षा परिघटना और इसी तरह की घटना है जो एक उम्र-कठोर एल्यूमीनियम-तांबा प्रणाली में देखी गई है।
English: So, this is also a volume.
Hindi: तो, यह भी एक वॉल्यूम है।
English: So, this is also accelerating with r, also accelerating with the increase of omega, but it is the constant acceleration right, then in direction in this is in the direction of the earth.
Hindi: तो, यह आर के साथ भी तेजी है, ओमेगा की वृद्धि के साथ भी तेजी है, लेकिन यह निरंतर त्वरण सही है, फिर इस दिशा में पृथ्वी की दिशा में है।
English: So, this is also another such kind of exchange coupled magnet or hard magnetic nanocomposite.
Hindi: तो, यह भी इस तरह का एक और एक्सचेंज कपल मैग्नेट या हार्ड मैग्नेटिक नैनोकंपोसिट है।
English: So, this is also another very very important application areas of pseudo-elastic effect.
Hindi: तो, यह छद्म-लोचदार प्रभाव का एक और बहुत महत्वपूर्ण अनुप्रयोग क्षेत्र भी है।
English: So, this is also called as a 1-D nanocomposite.
Hindi: तो, इसे 1-डी नैनोकोम्पोसाइट भी कहा जाता है।
English: So, this is also equally important.
Hindi: तो, यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: So, this is also gone and then we have distance, so distance also you are trying to get rid-off.
Hindi: तो, यह भी चला गया है और फिर हमारे पास दूरी है, इसलिए दूरी भी आप छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So, this is also has been some of the approaches.
Hindi: तो, यह कुछ दृष्टिकोण भी रहा है।
English: So, this is also in industry in itself and the government spends lot of funds per annum for the contemporary visual arts and crafts sector.
Hindi: तो, यह भी अपने आप में उद्योग है और सरकार समकालीन दृश्य कला और शिल्प क्षेत्र के लिए प्रति वर्ष बहुत धन खर्च करती है।
English: So, this is also incoming solar radiation right.
Hindi: तो, यह भी आनेिाली सौर विककरण का अगधकार है।
English: So, this is also not required, ok.
Hindi: तो, यह भी आवश्यक नहीं है, ठीक है।
English: So, this is also sometimes often called as a bond coat.
Hindi: तो, इसे कभी-कभी बॉन्ड कोट भी कहा जाता है।
English: So, this is also the consumer who has to understand. who has it is not only the responsibility of the law making people or implementing people or the producer.
Hindi: तो, यह वह उपभोक्ता भी है जिसे समझना है. जिसके पास न केवल लोगों को बनाने या लोगों या निर्माता को लागू करने वाले कानून की जिम्मेदारी है।
English: So, this is amorphous structure.
Hindi: तो, यह अनाकार संरचना है।
English: So, this is an actual dynamic simulation animation.
Hindi: तो, यह असली गतीय अनुरूपण एनिमेशन है।
English: So, this is an another technology that is can be used using. let us say titania or zinc oxide nanoparticle that are coated on a surface, ok.
Hindi: तो, यह एक और तकनीक है जिसका उपयोग करके उपयोग किया जा सकता है. हमें टाइटानिया या जिंक ऑक्साइड नैनोपार्टिकल कहते हैं जो एक सतह पर लेपित होते हैं।
English: So, this is an approach people use to combine two different DNA fragments that were digested with an identical enzyme, which has an overlapping sequence. you are able to recreate the DNA.
Hindi: तो, यह एक दृष्टिकोण है जो लोग दो अलग-अलग डीएनए टुकड़ों को गठबंधन करने के लिए उपयोग करते हैं जो एक समान एंजाइम के साथ पचते थे, जिसमें ओवरलैपिंग अनुक्रम होता है. आप डीएनए को फिर से बनाने में सक्षम हैं।
English: So, this is an area that is somehow linked with the anisotropy and we call it as a Ku.
Hindi: तो, यह एक ऐसा क्षेत्र है जो किसी तरह से अनिसोट्रॉपी से जुड़ा हुआ है और हम इसे एक केयू कहते हैं।
English: So, this is an earning that was made and it is structural it has a wire mesh framework inside it.
Hindi: तो, यह एक कमाई है जिसे बनाया गया था और यह संरचनात्मक है कि इसके अंदर एक तार जाल ढांचा है।
English: So, this is an electric wave pulse.
Hindi: तो, यह एक विद्युत तरंग कंपन है।
English: So, this is an element on which normal stresses are shown.
Hindi: तो, यह एक तत्व है जिस पर सामान्य तनाव दिखाए जाते हैं।
English: So, this is an empirically based endeavor, and a scientifically based endeavor.
Hindi: तो, यह एक अनुभव आधारित प्रयास है और वैज्ञानिक रूप से आधारित प्रयास है।
English: So, this is an entrant in a contest that is sort of judged unlikely to succeed, but if we explore the feasibility of such dark horse prototype, it may turn out to be the innovative idea which may make differences in selling.
Hindi: तो, यह एक प्रतियोगिता में प्रवेश करने वाला है जो सफल होने की संभावना नहीं है, लेकिन अगर हम इस तरह के डार्क हॉर्स प्रोटोटाइप की व्यवहार्यता का पता लगाते हैं, तो यह अभिनव विचार हो सकता है जो बिक्री में अंतर ला सकता है।
English: So, this is an evidence that is that has stood scrutiny of number of scientists, and so this is something that is both a cause for worry and also an assurance that things will not go, so so much out of hand, okay, so there is that kind of thing.
Hindi: तो, यह एक ऐसा सबूत है जो कई वैज्ञानिकों की जांच के लिए है, और इसलिए यह कुछ ऐसा है जो चिंता का कारण है और यह आश्वासन भी है कि चीजें बहुत कुछ हाथ से नहीं निकल जायेगी।
English: So, this is an example no one can argue with.
Hindi: तो यह एक ऐसी मिसाल है जिसे कोई नकार नहीं सकता
English: So, this is an example of a Bingham plastic.
Hindi: तो, यह एक बिंगहैम प्लास्टिक का एक उदाहरण है।
English: So, this is an example of a Supervised Learning algorithm.
Hindi: तो यह है एक उदाहरण एक सूपर्वायज़्ड लर्निंग अल्गोरिद्म का.
English: So, this is an example.
Hindi: तो, यह एक उदाहरण है।
English: So, this is an idea and we can simplify this ideal to this expression now.
Hindi: तो, यह एक आइडल है और हम इस अभिव्यक्ति को इस आइडल को सरल बना सकते हैं।
English: So, this is an important difference.
Hindi: तो, यह एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: So, this is an important fact.
Hindi: तो, यह एक महत्वपूर्ण तथ्य है।
English: So, this is an important regulation which we must keep in mind.
Hindi: तो, यह एक महत्वपूर्ण विनियमन है जिसे हमें ध्यान में रखना चाहिए।
English: So, this is an in very intricately.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही जटिल है।
English: So, this is an issue that one has to take care of and while doing all this, you have to again worry about secondary pathways.
Hindi: यह मुद्दा किसी को ध्यान रखना है और यह सब करते समय, आपको फिर से माध्यमिक मार्गों के बारे में चिंता करनी होगी।
English: So, this is an onion shell structure that you can see.
Hindi: तो, यह एक प्याज खोल संरचना है जिसे आप देख सकते हैं।
English: So, this is analogous to set of d-bit strings and often it is very useful to associate this meaning with d-bit strings that they are elements of F 2 to the d because then, you can do arithmetic over it.
Hindi: तो, यह डी-बिट स्ट्रिंग्स के समुच्चय के अनुरूप है और अक्सर डी-बिट स्ट्रिंग्स के साथ इस अर्थ को जोड़ने के लिए बहुत उपयोगी है कि वे के तत्व हैं क्योंकि तब, आप इसके ऊपर अंकगणित कर सकते हैं ।
English: So, this is and not only that I gave only one example so you if you have this kind of thing and you have you might have seen that lolies are with different layers multi layers.
Hindi: तो, यह केवल इतना ही नहीं है कि मैंने केवल एक उदाहरण दिया है, यदि आपके पास इस प्रकार की चीज है और आपने देखा होगा कि लॉली विभिन्न परतों वाली बहु परतों के साथ हैं।
English: So, this is another function.
Hindi: तो, यह एक और फ़ंक्शन है।
English: So, this is another great example when we talk about stone as a material.
Hindi: इसलिए, यह एक और महान उदाहरण है जब हम एक सामग्री के रूप में पत्थर के बारे में बात करते हैं।
English: So, this is another important aspect.
Hindi: तो, यह एक और महत्वपूर्ण पहलू है।
English: So, this is another important source.
Hindi: तो, यह एक और महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: So, this is another interesting thing and so whatever different nanotechnology I have discussed, we can simply take an example for an automotive, which is widely a very wide industry on today.
Hindi: इसलिए, यह एक और दिलचस्प बात है और इसलिए मैंने जो भी विभिन्न नैनो टेक्नोलॉजी पर चर्चा की है, हम बस एक ऑटोमोटिव के लिए एक उदाहरण ले सकते हैं, जो आज व्यापक रूप से एक व्यापक उद्योग है।
English: So, this is another key challenge.
Hindi: इसलिए, यह एक और महत्वपूर्ण चुनौती है।
English: So, this is another technique by which you can remove the even the bacteria from the milk.
Hindi: तो, यह एक और तकनीक है जिसके द्वारा आप दूध से बैक्टीरिया को भी हटा सकते हैं।
English: So, this is another technique by which you can separate.
Hindi: तो, यह एक और तकनीक है जिसके द्वारा आप अलग हो सकते हैं।
English: So, this is another thing which is required that this rate is 0.218 kg per minute not in this is minute.
Hindi: तो, यह एक और बात है जिसकी आवश्यकता है कि यह दर 0.218 किलोग्राम प्रति मिनट है, यह मिनट नहीं है।
English: So, this is another variable.
Hindi: तो, यह एक और चर है।
English: So, this is another very interesting copper base alloy system whereas, the second interesting copper base alloy system is on copper-aluminium system and here we purposely add nickel for some specific issues, we will discuss into detail do not worry.
Hindi: तो, यह एक और बहुत ही दिलचस्प तांबा आधार मिश्र धातु प्रणाली है, जबकि दूसरा दिलचस्प तांबा आधार मिश्र धातु प्रणाली तांबा-एल्यूमीनियम प्रणाली पर है और यहां हम जानबूझकर कुछ विशिष्ट मुद्दों के लिए निकल जोड़ते हैं, हम विस्तार से चर्चा करेंगे।
English: So, this is another way by which, you know, by looking at chromosomal changes, translocations, people have, they are able to identify the disease causing genes, right?
Hindi: तो, यह एक और तरीका है जिसके द्वारा आप जानते हैं, गुणसूत्र परिवर्तनों को देखते हुए, अनुवाद, लोगों के पास, वे जीन पैदा करने वाली बीमारी की पहचान करने में सक्षम हैं, है ना?
English: So, this is another week point of the in the in our country typically. industry level that, how the quality is being assessed or is being controlled by the people associated with them right.
Hindi: तो, यह हमारे देश में आमतौर पर एक और सप्ताह का बिंदु है. उद्योग स्तर, कि कैसे गुणवत्ता का आकलन किया जा रहा है या उनके साथ जुड़े लोगों द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है।
English: So, this is another which is buttermilk made by adding a special bacterial culture, to milk to produce desirable acidity, desirable body, desirable flavor and desirable aroma characteristic of the product right.
Hindi: तो, यह एक और है जो दूध के लिए वांछनीय अम्लता, वांछनीय शरीर, वांछनीय स्वाद और वांछनीय सुगंध उत्पाद की विशेषता के लिए दूध में एक विशेष जीवाणु संस्कृति को जोड़कर बनाया जाता है।
English: So, this is around a 2 Tesla.
Hindi: तो, यह एक 2 टेस्ला के आसपास है।