Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Depth Air India flight 182
Hindi: श्रेणीःएयर इंडिया फ्लाइट 182
English: In Depths of Dreams
Hindi: सपनों की गहराईयों में
English: In Descending Order of Importance
Hindi: महत्व के अवरोही क्रम मेंः
English: In Detergent Powder Making Business, with efficient product quality and market price, you can expect to keep a profit margin between 6 to 15.
Hindi: डिटर्जेंट पाउडर बनाने के व्यवसाय में, कुशल उत्पाद गुणवत्ता और बाजार मूल्य के साथ, आप 6 से 15 के बीच लाभ मार्जिन रखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In Detroit, this very day marks the beginning of a violent, race-fueled riot 1that lasted for days and left dozens dead and countless others injured.
Hindi: डेट्रॉइट में, यह दिन एक हिंसक, नस्ल-ईंधन वाले दंगे की शुरुआत का प्रतीक है जो कई दिनों तक चला और दर्जनों लोग मारे गए और अनगिनत अन्य घायल हो गए।
English: In Detroit, this very day marks the beginning of a violent, race-fueled riot that lasted for days and left dozens dead and countless others injured.
Hindi: डेट्रॉइट में, यह दिन एक हिंसक, नस्ल-ईंधन वाले दंगे की शुरुआत का प्रतीक है जो कई दिनों तक चला और दर्जनों लोग मारे गए और अनगिनत अन्य घायल हो गए।
English: In Device Manager you will see a list of devices connected to your computer.
Hindi: डिवाइस मैनेजर में आपको अपने कंप्यूटर से जुड़े उपकरणों की एक सूची दिखाई देगी।
English: In Device Manager, you will see a list of devices connected to your computer.
Hindi: डिवाइस मैनेजर में आपको अपने कंप्यूटर से जुड़े उपकरणों की एक सूची दिखाई देगी।
English: In Dewas district of Madhya Pradesh, a woman attempted self-immolation by setting herself on fire during the process of removing encroachment on government land.
Hindi: जुबिली न्यूज़ डेस्क मध्यप्रदेश के देवास जिले में एक महिला ने शासकीय भूमि पर अतिक्रमण हटाने की कार्रवाई के दौरान खुद को आग लगाकर आत्मदाह का प्रयास किया।
English: In Dhaka, people used car parks, garages and alleys to kill the beasts.
Hindi: ढाका के लोगों ने पशुओं की कुर्बानी देने के लिए पार्किंग स्थल, गैरेज और संकरी गलियों का उपयोग किया.
English: In Dharchula, the Chief Minister distributed cheques worth a total of Rs 23 lakh to the disaster affected.
Hindi: धारचूला में मुख्यमंत्री ने आपदा प्रभावितों को कुल 23 लाख रुपये की धनराशि के चैक वितरित किए।
English: In Difficult People, you and the show's creator, Julie Klausner, play younger, less-successful versions of yourselves.
Hindi: में मुश्किल लोग, आप और शो के निर्माता, जूली क्लाउसनर, अपने आप के छोटे, कम सफल संस्करण खेलते हैं।
English: In Digital Payment, the payer and payee both use digital modes to send and receive money.
Hindi: डिजिटल भुगतान में, भुगतानकर्ता और भुगतानकर्ता दोनों पैसे भेजने और प्राप्त करने के लिए डिजिटल मोड का उपयोग करते हैं।
English: In Dior at the Cannes Film Festival 2013
Hindi: कान फिल्म फेस्टिवल 2013 में डायर में
English: In Direct Democracy.
Hindi: अप्रत्यक्ष लोकतन्त्र में।
English: In Discovery Channel's 'Man vs Wild with Bear Grylls and Prime Minister Modi', the duo faced cold and rain in the forests of Jim Corbett National Park in Uttarakhand.
Hindi: डिस्कवरी चैनल के 'मैन वर्सेस वाइल्ड विद बियर ग्रिल्स एंड प्राइम मिनिस्टर मोदी' में दोनों ने उत्तराखंड के जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान के जंगलों में ठंड और बारिश की मार झेली.
English: In Discovery Channel's' Man vs Wild with Bear Grylls and Prime Minister Modi, the duo beat cold and rain in the forests of Jim Corbett National Park in Uttarakhand.
Hindi: डिस्कवरी चैनल के 'मैन वर्सेस वाइल्ड विद बियर ग्रिल्स एंड प्राइम मिनिस्टर मोदी' में दोनों ने उत्तराखंड के जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान के जंगलों में ठंड और बारिश की मार झेली.
English: In Disease.
Hindi: रोग ज़वानी में ।
English: In Dixie Land where I was born in.
Hindi: डिक्सी की भूमि में जहां मैं पैदा हुआ था
English: In Dixie land where I was born in.
Hindi: डिक्सी देश में जहां मैं पैदा हुआ था,
English: In Do not know A lot About Soccer?
Hindi: फुटबॉल के बारे में ज्यादा पता नहीं है?
English: In Dollar value.
Hindi: मूल्य में डॉलर।
English: In Domestic Life.
Hindi: गृहस्थ जीवन में।
English: In Donetsk cellars, of course, there is nothing good.
Hindi: डोनेट्स्क तहखाने में, ज़ाहिर है, कुछ भी अच्छा नहीं है।
English: In Donetsk itself, 955 people live.
Hindi: डोनेट्स्क में ही 955 लोग रहते हैं।
English: In Donetsk, on the 21st of February, even traffic cops were put in a barracks position, waiting for an exacerbation.
Hindi: डोनेट्स्क में, 21 फरवरी को, यहां तक कि ट्रैफ़िक पुलिस को एक बैरक की स्थिति में रखा गया था, जो एक छूट के लिए इंतजार कर रहा था।
English: In Donetsk, proclaimed the Donetsk People's Republic
Hindi: डोनेट्स्क में, डोनेट्स्क पीपल्स रिपब्लिक की घोषणा की
English: In Donetsk, the front line is two times more than in the LPR.
Hindi: डोनेट्स्क में, फ्रंट लाइन एलपीआर की तुलना में दोगुनी है।
English: In Donetsk, the police are with the people.
Hindi: डोनेट्स्क में, पुलिस लोगों के साथ है।
English: In Doodie's Boss this is possible with the scissors, resulting in High-Pressure Blood, coating every inch of the wall behind you except the spot that you're standing in front of.
Hindi: डूडी में मालिक यह कैंची से संभव है, जिसके परिणामस्वरूप हाई-प्रेशर ब्लड होता है, जो आपके पीछे की दीवार के हर इंच को लेप करता है उस स्थान को छोड़कर जहां आप खड़े हैं ।
English: In Down syndrome, there is an extra copy of chromosome 21.
Hindi: डाउन सिंड्रोम में क्रोमोसोम 21 की एक अतिरिक्त कॉपी होती है।
English: In Dubai, London, and Abu Dhabi, it has successfully developed representative offices.
Hindi: दुबई, लंदन और अबू धाबी में, इसने सफलतापूर्वक प्रतिनिधि कार्यालय विकसित किए हैं।
English: In Dubai, a lot of new sports and cultural events are being created all the time.
Hindi: दुबई में, हर समय कई नए खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रम बनाए जा रहे हैं।
English: In Dubai, he spent a nearly similar period of time as an MBA intern at Kearney, a leading global management consulting firm with more than 3,600 people working in more than 40 countries.
Hindi: दुबई में, उन्होंने 40 से अधिक देशों में काम कर रहे 3,600 से अधिक लोगों के साथ एक प्रमुख वैश्विक प्रबंधन परामर्श फर्म किर्नी में एमबीए इंटर्न के रूप में लगभग समान समय बिताया।
English: In Dubai, the governments both at the federal level and local level have declared that the future is going to be smart cities on the Block Chain platform, disruptive tech ... 
Hindi: दुबई में, संघीय स्तर और स्थानीय स्तर पर दोनों सरकारों ने घोषणा की है कि भविष्य ब्लॉकचेन प्लेटफॉर्म, विघटनकारी प्रौद्योगिकियों और विघटनकारी नवाचार पर स्मार्ट शहर बनने जा र . . .
English: In Dubai, the highest hotel in the world will open on Monday
Hindi: दुनिया में सबसे ऊंचा होटल सोमवार को दुबई में खुलने
English: In Dubai, we're getting a sneak peek at what super-luxe property looks like in a world with unpredictable waters - and the main selling point is that it floats.
Hindi: दुबई में, हमें एक सुपर-लग्जरी रियल एस्टेट में अप्रत्याशित पानी से भरी दुनिया जैसी दिखने वाली एक झलक मिल रही है - और मुख्य विक्रय बिंदु यह है कि यह तैरता है।
English: In Dubai, we're getting a sneak peek at what super-luxury real estate looks like in a world with unpredictable waters - and the main selling point is that it floats.
Hindi: दुबई में, हमें एक सुपर-लग्जरी रियल एस्टेट में अप्रत्याशित पानी से भरी दुनिया जैसी दिखने वाली एक झलक मिल रही है - और मुख्य विक्रय बिंदु यह है कि यह तैरता है।
English: In Dubrajpur area of Birbhum constituency, voters allegedly engaged in a scuffle with the central forces when they were barred from entering booths with mobile phones, a senior election official announced.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र के दुबराजपुर इलाके में, मतदाताओं ने केंद्रीय बलों के साथ कथित तौर पर हाथापाई की, जब उन्हें मोबाइल फोन के साथ बूथों में प्रवेश करने से रोक दिया गया।
English: In Dubrajpur area of the constituency, voters allegedly engaged in a scuffle with central forces when they were barred from entering booths with mobile phones.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र के दुबराजपुर इलाके में, मतदाताओं ने केंद्रीय बलों के साथ कथित तौर पर हाथापाई की, जब उन्हें मोबाइल फोन के साथ बूथों में प्रवेश करने से रोक दिया गया।
English: In Dubrajpur area of the constituency, voters allegedly engaged in a scuffle with the central forces when they were barred from entering the booths with mobile phones.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र के दुबराजपुर इलाके में, मतदाताओं ने केंद्रीय बलों के साथ कथित तौर पर हाथापाई की, जब उन्हें मोबाइल फोन के साथ बूथों में प्रवेश करने से रोक दिया गया।
English: In Dungeons  Dragons the Spell Compendium has a Domain for each of the Deadly Sins.
Hindi: में डंजिओन  ड्रैगन्स वर्तनी संग्रह प्रत्येक घातक पापों के लिए एक डोमेन है।
English: In Durban, the BRICS Business Council met with representatives of the New Development Bank
Hindi: डरबन में, ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल ने नए विकास बैंक के प्रतिनिधियों से मुलाकात की
English: In Dwarahat, the small local hospital did not have a much-needed ambulance to transport patients needing advanced medical care to the nearest major medical hospital in Haldwani.
Hindi: द्वारहाट में स्थानीय छोटे अस्पताल को, उन्नत चिकित्सा की ज़रूरत वाले मरीज़ों को, हल्द्वानी के बड़े अस्पताल ले जाने के लिए एक एंबुलेंस की ज़रूरत थी, जो उनके पास नहीं थी।
English: In ECMAScript 6, they return 8.
Hindi: ईसीएमएस्क्रिप्ट 6 में, वे 8 पर वापस आते हैं
English: In ECT, a doctor applies a controlled electric shock to certain areas of the brain in order to cause a seizure.
Hindi: ईसीटी में, एक डॉक्टर एक जब्ती का कारण बनने के लिए मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में एक नियंत्रित बिजली के झटके को लागू करता है।
English: In EMEA, the device will be available in October for 449 euros around 39,000 rupees.
Hindi: ईएमईए में, डिवाइस अक्टूबर में 449 यूरो करीब 39,000 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: In EMEA, the device will be available in October for 449 euros around Rs.
Hindi: ईएमईए में, डिवाइस अक्टूबर में 449 यूरो करीब 39,000 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: In EMEA, the device will be available in October for EUR 449 roughly Rs.
Hindi: ईएमईए में, डिवाइस अक्टूबर में 449 यूरो करीब 39,000 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: In EMEA, the machine shall be obtainable in October for EUR 449 roughly Rs.
Hindi: ईएमईए में, डिवाइस अक्टूबर में 449 यूरो करीब 39,000 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: In EMEA, the machine will probably be accessible in October for EUR 449 roughly Rs.
Hindi: ईएमईए में, डिवाइस अक्टूबर में 449 यूरो करीब 39,000 रुपये में उपलब्ध होगा।
English: In EU states, small and medium business provide up to 60 percent of national GDP.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, लघु व्यवसाय आय का हिस्सा सकल घरेलू उत्पाद का 60 तक पहुंच जाता है।
English: In EU, UK is largest market for Indian IT services.
Hindi: सेवा क्षेत्र में, भारतीय आईटी सेवाओं के लिए यूके यूरोप का सबसे बड़ा बाजार है।
English: In Each And Every One
Hindi: प्रत्येक और हर एक में
English: In Each Other's Dreams
Hindi: एक दूसरे के सपनों में
English: In Early July
Hindi: जुलाई शुरू में
English: In Early Modern Europe
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक यूरोप
English: In Earth's history, and there's Magistrates and Magistrates of evil.
Hindi: पृथ्वी के इतिहास में, और वहां मजिस्ट्रेट और बुराई की मजिस्ट्रेटों है.
English: In Earth's plane
Hindi: पृथ्वी पटल में
English: In East Africa, spreading processes have already torn Saudi Arabia away from the rest of the African continent, forming the Red Sea.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका में, प्रसार प्रक्रियाओं ने सऊदी अरब को अफ्रीकी महाद्वीप के बाकी हिस्सों से दूर कर दिया, जिससे लाल सागर का निर्माण हुआ।
English: In East Africa, spreading processes have spelllng torn Saudi Arabia away from the rest of the African continent, forming the Red Sea.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका में, प्रसार प्रक्रियाओं ने सऊदी अरब को अफ्रीकी महाद्वीप के बाकी हिस्सों से दूर कर दिया, जिससे लाल सागर का निर्माण हुआ।
English: In East Africa, spreading processes have torn Saudi Arabia away from the rest of the African continent, forming the Red Sea.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका में, प्रसार प्रक्रियाओं ने सऊदी अरब को अफ्रीकी महाद्वीप के बाकी हिस्सों से दूर कर दिया, जिससे लाल सागर का निर्माण हुआ।
English: In East Asia, many raptor species are long-distance migrants that breed in northern China, Mongolia or Russia and travel down the eastern coast of China to spend summers in Southeast Asia or India.
Hindi: पूर्वी एशिया में, कई शिकारी पक्षियों की प्रजातियां लंबी दूरी के प्रवासी हैं, वे उत्तरी चीन, मंगोलिया या रूस में प्रजनन करते हैं और दक्षिण पूर्व एशिया या भारत में ग्रीष्म काल बिताने के लिए चीन के पूर्वी तट की यात्रा करते हैं।
English: In East Asia, many raptor species are long-distance migrants They breed in northern China Mongolia or Russia and travel down the eastern coast of China to spend summers in Southeast Asia or India.
Hindi: पूर्वी एशिया में, कई शिकारी पक्षियों की प्रजातियां लंबी दूरी के प्रवासी हैं, वे उत्तरी चीन, मंगोलिया या रूस में प्रजनन करते हैं और दक्षिण पूर्व एशिया या भारत में ग्रीष्म काल बिताने के लिए चीन के पूर्वी तट की यात्रा करते हैं।
English: In East Asia, many raptor species are long-distance migrants They breed in northern China, Mongolia or Russia and travel down the eastern coast of China to spend summers in South-East Asia or India.
Hindi: पूर्वी एशिया में, कई शिकारी पक्षियों की प्रजातियां लंबी दूरी के प्रवासी हैं, वे उत्तरी चीन, मंगोलिया या रूस में प्रजनन करते हैं और दक्षिण पूर्व एशिया या भारत में ग्रीष्म काल बिताने के लिए चीन के पूर्वी तट की यात्रा करते हैं।
English: In East Asia, many raptor species are long-distance migrants They breed in northern China, Mongolia or Russia and travel down the eastern coast of China to spend summers in Southeast Asia or India.
Hindi: पूर्वी एशिया में, कई शिकारी पक्षियों की प्रजातियां लंबी दूरी के प्रवासी हैं, वे उत्तरी चीन, मंगोलिया या रूस में प्रजनन करते हैं और दक्षिण पूर्व एशिया या भारत में ग्रीष्म काल बिताने के लिए चीन के पूर्वी तट की यात्रा करते हैं।
English: In East Asia, many raptor species are long-distance migrants They breed in northern  Mongolia or Russia and travel down the eastern coast of China to spend summers in Southeast Asia or India.
Hindi: पूर्वी एशिया में, कई शिकारी पक्षियों की प्रजातियां लंबी दूरी के प्रवासी हैं, वे उत्तरी चीन, मंगोलिया या रूस में प्रजनन करते हैं और दक्षिण पूर्व एशिया या भारत में ग्रीष्म काल बिताने के लिए चीन के पूर्वी तट की यात्रा करते हैं।
English: In East Godavari district, which has still been reporting a higher number of coronavirus cases, the curfew will be in force from 2 pm to 6 am.
Hindi: पूर्वी गोदावरी जिले में, जो चुपचाप कोरोनोवायरस मामलों के बेहतर संग्रह की रिपोर्ट कर रहा है, दोपहर 2 बजे से सुबह 6 बजे तक कर्फ्यू लागू रहेगा।
English: In East India, BJP's position has been better than in 2017.
Hindi: पूर्वी भारत में भाजपा की स्थिति 2017 के मुकाबले बेहतर हुई है।
English: In East and Central Europe, many things have changed.
Hindi: मध्य पूर्व और यूरोप में बहुत कुछ बदल जाएगा।
English: In Eastern Europe, Poland is offering 1GB at 1.32, then Romania 1.89 and Slovenia 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the cheapest at 1.32 per GB, followed by Romania 1.89 and Slovenia 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the cheapest at 1.32 per gigabyte, followed by Romania 1.89 and Slovenia 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the cheapest at USD 1.32 per GB, followed by Romania USD 1.89 and Slovenia USD 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the cheapest at an average cost of 1.32 per GB, followed by Romania 1.89 and Slovenia 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the least expensive at 1.32 per GB, trailed by Romania 1.89 and Slovenia 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, Poland is the least expensive at USD 1.32 per GB, trailed by Romania USD 1.89 and Slovenia USD 2.21.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, पोलैंड  1.32 प्रति जीबी सबसे सस्ता है, इसके बाद रोमानिया  1.89 और स्लोवेनिया  2.21 है।
English: In Eastern Europe, air pollution together with poor waste management and low levels of recycling has created a dangerous concoction.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, खराब अपशिष्ट प्रबंधन और पुनर्चक्रण के निम्न स्तर के साथ वायु प्रदूषण ने एक खतरनाक शंखनाद तैयार किया है।
English: In Eastern Europe, the orthodox of Greek Church held sway over Russia and the Balkans.
Hindi: पूर्वी यूरोप में, रूढ़िवादी या ग्रीक चर्च ने रूस और बाल्कन पर आक्रमण किया।
English: In Eastern India miniature painting developed in the 10th century.
Hindi: पूर्वी भारत चित्रकला 10वीं शताब्दी में विकसित हुई।
English: In Eastern Siberia, in the Far East, this shrub grows wild.
Hindi: पूर्वी साइबेरिया में, सुदूर पूर्व में, यह झाड़ी जंगली बढ़ती है।
English: In Eastern beliefs, the number of self-mastery.
Hindi: पूर्वी मान्यताओं में, आत्म-महारत की संख्या।
English: In Eastern cultures, the color of death and mourning.
Hindi: पूर्वी संस्कृतियों में, मौत और शोक का रंग।
English: In Eclipse you can do it simply as follows
Hindi: ग्रहण में आप इसे बस निम्नानुसार कर सकते हैंः
English: In Ecologically sensitive areas
Hindi: पारिस्थितिकी-संवेदनशील क्षेत्रों के बारे मेंः
English: In Economic and Political Weekly
Hindi: आर्थिक और राजनीतिक साप्ताहिक
English: In Economics and ...
Hindi: अर्थव्यस्था में व...
English: In Ector County in West Texas, many residents discover themselves in an identical state of affairs.
Hindi: वेस्ट टेक्सास के इक्टर काउंटी में, कई निवासी खुद को एक समान स्थिति में पाते हैं।
English: In Ector County in West Texas, many residents find themselves in a similar situation.
Hindi: वेस्ट टेक्सास के इक्टर काउंटी में, कई निवासी खुद को एक समान स्थिति में पाते हैं।
English: In Ecuador approximately 200 facilities exist to 'cure' homosexual men and women.
Hindi: इक्वाडोर में ऐसी करीब 200 जगहें हैं जहां समलैंगिक, ट्रांससेक्शुएल महिलाओं का 'इलाज' किया जाता है.
English: In Ecuador, approximately 200 facilities exist to 'cure' homosexual men, women and transsexuals.
Hindi: इक्वाडोर में ऐसी करीब 200 जगहें हैं जहां समलैंगिक, ट्रांससेक्शुएल महिलाओं का 'इलाज' किया जाता है.
English: In Ecuador, right-wing 'Creating Opportunities' party candidate Guillermo Lasso has been elected president and none of the 18 candidates in the neighboring country of Peru received more than 50 percent of the vote, which will now lead to a contest between the top two candidates.
Hindi: इक्वाडोर में दक्षिणपंथी 'क्रिएटिंग ऑपरच्यूनिटीज' पार्टी के उम्मीदवार गुइलेर्मो लासो को राष्ट्रपति चुना है और निकटवर्ती देश पेरू में 18 में से किसी भी उम्मीदवार को 50 प्रतिशत से अधिक मत नहीं मिले, जिसके कारण अब शीर्ष दो उम्मीदवारों के बीच मुकाबला होगा।
English: In Ecuador, several estimates put the amount of toxic drilling by-products dumped into local waterways at over 20 billion gallons.
Hindi: इक्वाडोर में, कई अनुमानों ने 20,000 से अधिक गैलन में स्थानीय जलमार्गों में छिड़ गए जहरीले ड्रिलिंग उप-उत्पादों की मात्रा डाल दी।
English: In Edo period 1603-1867, bento culture spread and became more refined.
Hindi: पर ईदो काल १६०३-१८६७ ओबेंटो संस्कृति फैल गई और अधिक परिष्कृत हो गई।
English: In Egypt, Prime Minister Ahmed Shafiq has resigned.
Hindi: मिस्र के प्रधानमंत्री अहमद शफीक़ ने इस्तीफा दिया।
English: In Egypt, health professionals and population specialists have opposed comprehensive education about sexuality since the 1990s.
Hindi: मिस्र में, स्वास्थ्य पेशेवरों और जनसंख्या विशेषज्ञों ने 1990 के दशक से कामुकता के बारे में व्यापक शिक्षा का विरोध किया है।
English: In Egypt, it was widely used to make jewelry and the scarab ring found in the tomb of Tutankhamun is proof of this!
Hindi: मिस्र में, इसका व्यापक रूप से गहने बनाने के लिए उपयोग किया जाता था और तूतनखामुन के मकबरे में मिली स्कारब की अंगूठी इस बात का सबूत है!
English: In Egypt, several thousand years ago, they cut outhistorical narratives on the stones of the pyramids.
Hindi: मिस्र में, कई हज़ार साल पहले, काट दियापिरामिड के पत्थरों पर ऐतिहासिक कथाएं।
English: In Egypt, the kings were called Pharoah.
Hindi: मिस्र में राजाओं को फराहो कहा जाता था।
English: In Either Case, RD Differs From The Vast Majority Of Corporate Activities In That It Is Not Often Intended To Yield Immediate Profit, And Generally Carries Greater Risk And An Uncertain Return On Investment.
Hindi: किसी भी मामले में, आर एंड डी कॉर्पोरेट गतिविधियों की विशाल बहुमत से अलग है जिसमें अक्सर इसका लाभ तत्काल लाभ अर्जित करना नहीं होता है, और आमतौर पर अधिक जोखिम और निवेश पर अनिश्चित वापसी होती है।
English: In Electrical Engineering, earth or ground is the reference point in an electrical circuit from which voltages are measured, a common return path for electric current, or a direct physical connection to the earth.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, जमीन या पृथ्वी एक विद्युत सर्किट में संदर्भ बिंदु है जहां से वोल्टेज मापा जाता है, विद्युत प्रवाह के लिए एक सामान्य वापसी पथ, या पृथ्वी से सीधा भौतिक कनेक्शन।
English: In Elite 10 curling action on Friday night, two opposing stones ended up so close to the center of the rings that the teams needed increasingly sophisticated technology to measure any difference in distance - and even then, it couldn't solve their problem.
Hindi: एलीट 10 में शुक्रवार की रात की गई कार्रवाई में, दो विरोधी पत्थरों ने छल्ले के केंद्र के इतने करीब समाप्त कर दिया कि टीमों को दूरी में किसी भी अंतर को मापने के लिए तेजी से परिष्कृत तकनीक की आवश्यकता थी - और फिर भी, यह उनकी समस्या को हल नहीं कर सका।
English: In Elizabeth and James, 2015
Hindi: एलिजाबेथ और जेम्स, 2015 में
English: In Elizabeth, N.J., near Newark airport, four people died and 600 were left homeless from rain and river flooding in an apartment complex, Mayor J. Christian Bollwage said.
Hindi: एलिजाबेथ, न्यू जर्सी में, एक अपार्टमेंट परिसर में बारिश और नदी की बाढ़ ने चार लोगों की जान ले ली और 600 को अपने घरों से मजबूर कर दिया, मेयर जे क्रिश्चियन बोल्वेज ने कहा।
English: In Elizabeth, New Jersey, near Newark Airport, four people died and 600 were left homeless from rain and river flooding in an apartment complex, Mayor J. Christian Bollwage said.
Hindi: एलिजाबेथ, न्यू जर्सी में, एक अपार्टमेंट परिसर में बारिश और नदी की बाढ़ ने चार लोगों की जान ले ली और 600 को अपने घरों से मजबूर कर दिया, मेयर जे क्रिश्चियन बोल्वेज ने कहा।
English: In Elliott Wave theory, the 23.6 signals the confirmation level that an impulsive move has been completed 1-2-3-4-5 and you'll be looking for a corrective move a-b-c.
Hindi: इलियट वेव सिद्धांत में, 23. 6 विदेशी मुद्रा मास्टर स्तर छूट स्तर को इंगित करता है कि एक आवेगी चाल पूरी हो गई है 1-2-3-4-5 और आप एक सुधारात्मक कदम ए-बी-सी की तलाश में रहेंगे।
English: In Emeryville, California, the minimum wage is 15.69.
Hindi: एमरीविले, कैलिफोर्निया में, न्यूनतम मजदूरी  15.69 है।
English: In Emirates There are many places you can reach via the Internet, for example the Arena Dubai sports center.
Hindi: अमीरात में इंटरनेट के माध्यम से आप कई स्थानों तक पहुंच सकते हैं, उदाहरण के लिए एरिना दुबई स्पोर्ट्स सेंटर।
English: In Endler's first year in Paris, the club won the French Cup -- only the second major title in its history -- and this season ran Lyon close, taking the title race to the penultimate day of the season.
Hindi: एंडलर के पेरिस में पहले साल में, क्लब ने फ्रेंच कप जीता - अपने इतिहास में केवल दूसरा प्रमुख खिताब - और इस सीज़न में ल्योन के करीबी भाग लिया, जो खिताब की दौड़ को सीजन के अंत तक ले गया।
English: In Endocrinology and metabolism clinics of North America.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के एंडोक्रिनोलॉजी और मेटाबॉलिज्म क्लीनिक।
English: In Energy and the Environment
Hindi: ऊर्जा तथा पर्यावरण के क्षेत्र मेंः
English: In England England, Wales and Australia, one in every five women suffers from sexual violence at least once in their lives.
Hindi: इंग्लैंड, वेल्श और ऑस्ट्रेलिया में हर पांचवीं महिला अपनी ज़िंदगी में कम से कम एक बार यौन हिंसा की शिकार हुई है.
English: In England all swans are the property of the queen.
Hindi: इंग्लैंड में सभी हंस, रानी की संपत्ति हैं।
English: In England also his batting was very good.
Hindi: इंग्लैंड में भी उनकी बल्लेबाजी बहुत अच्छी थी.
English: In England and Europe
Hindi: इंग्लैंड और यूरोपः