Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Committee makes three suggestions to this effect.
Hindi: आयोग ने इस संबंध में तीन सुझाव दिए हैं।
English: The Committee may also co-opt Members on to the Committee when required.
Hindi: समिति को आवश्यकता पड़ने पर सदस्यों को सहयोजित करने की भी अनुमति है।
English: The Committee may also co-opt members to the Committee as required.
Hindi: समिति को आवश्यकता पड़ने पर सदस्यों को सहयोजित करने की भी अनुमति है।
English: The Committee may invite other members of the Board or other staff to attend the meetings if necessary.
Hindi: समिति अन्य विभाग के अधिकारियों को आवश्यकतानुसार बैठक के लिये आमंत्रित कर सकेगी.
English: The Committee may, if necessary, co-opt one or more members into the Committee.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो समिति को एक या अधिक सदस्य को सहयोजित करने की अनुमति है।
English: The Committee meets four times each year.
Hindi: इस समिति की बैठक वर्ष में चार बार होती है।
English: The Committee meets four times yearly.
Hindi: इस समिति की बैठक वर्ष में चार बार होती है।
English: The Committee members also include
Hindi: समिति में ये भी हैं शामिल
English: The Committee members will discuss the nominations.
Hindi: समिति के सदस्य ही प्रत्याशियों के बारे में छानबीन करेंगे।
English: The Committee members, in addition to the Director, are;
Hindi: अध्यक्ष केर अलावा समिति के आन सदस्य;
English: The Committee must take action on the proposal by 10 October.
Hindi: 10 अक्टूबर तक इस समिति को इस नोटिस का जवाब देना है।
English: The Committee observed that the regulatory framework has to balance the interests of the individual with regard to his personal data and the interests of the entity such as a service provider who has access to this data.
Hindi: समिति ने पाया कि विनियामक फ्रेमवर्क को किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत डेटा के संबंध में उसके हितों तथा कंपनी, जैसे- सेवा प्रदाता जिसके पास डेटा है, के हितों के बीच संतुलन स्थापित करना होगा।
English: The Committee observed that the total investment on research and innovation in India has declined from 0.84 of GDP in 2008 to 0.69 in 2014.
Hindi: समिति ने गौर किया कि भारत में शोध और नवाचार में कुल निवेश 2008 में 0.84 फीसदी के मुकाबले गिरकर 2014 में 0.69 फीसदी रह गया।
English: The Committee observes that the Navy's fighting capabilities depend on the high-value platforms like an aircraft carrier, submarines, destroyers, and frigates but the allocation of Capital Budget for Navy percentage-wise has the sharpest decline.
Hindi: समिति का मानना है कि नौसेना की लड़ने की क्षमता विमानवाहकों, पनडुब्बी, विध्वंसक और युद्धपोतों जैसे उच्च मूल्य आधारित उपकरणों पर निर्भर करती है लेकिन नौसेना के लिये पूंजीगत बजट के आवंटन में सबसे तेज़ गिरावट दर्ज की गई है।
English: The Committee of 300?
Hindi: 300 सदस्य की समिति?
English: The Committee of Administrators COA appointed by the Supreme Court in the BCCI will review the team's performance in the World Cup.
Hindi: बीसीसीआई में सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त की गई कमेटी ऑफ एडमिनिस्ट्रेटर्स सीओए टीम के विश्व कप में प्रदर्शन की समीक्षा करेगी.
English: The Committee of Administrators COA have completed their work on the draft of BCCI's new constitution, incorporating the Lodha panel recommendations, and will be submitting it to the Supreme Court on September 11, PTI reported.
Hindi: बीसीसीआइ के प्रशासकों की समिति सीओए ने लोढ़ा समिति की सिफारिशों को शामिल कर बीसीसीआइ के संविधान ड्राफ्ट पर काम लगभग पूरा कर लिया है और वे इसे 11 सितंबर को सुप्रीम कोर्ट को सौंप देंगे।
English: The Committee of Administrators COA is expected to meet in Mumbai tomorrow to discuss a host of issues, including future of the three current honorary office-bearers and women's T20 exhibition matches during Indian Premier League IPL.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए आज मंगलवार को मुंबई में बैठक करने जा रही है और इस बैठक में कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा होने की उम्मीद है जिसमें सबसे अहम मुद्दा तीन मौजूदा मानद पदाधिकारियों का भविष्य इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान महिला टी-20 प्रदर्शनी मैच भी शामिल है.
English: The Committee of Administrators COA selected by the Supreme Court on Tuesday gave full recognition to the Cricket Association of Uttarakhand CAU from the BCCI.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की ओर से चयनित प्रशासकों की समिति सीओए ने मंगलवार को क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ उत्तराखंड सीएयू को बीसीसीआइ से पूर्ण मान्यता दे दी।
English: The Committee of Administrators CoA ...
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए...
English: The Committee of Administrators CoA chief Vinod Rai and fellow panel member Diana Edulji will be getting around Rs 3.5 crore each for their 33-month tenure at BCCI.
Hindi: नयी दिल्ली प्रशासकों की समिति सीओए प्रमुख विनोद राय और पैनल की उनकी साथी सदस्य डायना एडुल्जी में से प्रत्येक को बीसीसीआई में 33 महीने के कार्यकाल के लिये लगभग 3.5 करोड़ रुपये भुगतान किया जाएगा.
English: The Committee of Administrators CoA chief Vinod Rai yesterday defended the BCCI's anti-corruption unit
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए के प्रमुख विनोद राय ने आज बीसीसीआई की भ्रष्टाचार रोधी इकाई. . .
English: The Committee of Administrators CoA has communicated to the Tamil Nadu Cricket Association, Haryana Cricket Association and Maharastra Cricket Association that their Constitution are not in terms with the BCCI Constitution approved by the Supreme Court and hence they would not be allowed to take part in the BCCI AGM Election to be held here on October 23.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए ने सूचित किया है कि तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए और महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए के संविधान, बीसीसीआई के नए पंजीकृत संविधान के अनुसार नहीं हैं, इसलिए इन तीन संघों को 23 अक्टूबर को मुंबई में होने वाले बीसीसीआई चुनाव में भाग लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: The Committee of Administrators CoA has communicated to the Tamil Nadu Cricket Association, Haryana Cricket Association and Maharastra Cricket Association that their Constitutions are not in terms with the BCCI Constitution approved by the Supreme Court and hence they would not be allowed to take part in the BCCI AGM Election to be held here on October 23.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए ने सूचित किया है कि तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए और महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए के संविधान, बीसीसीआई के नए पंजीकृत संविधान के अनुसार नहीं हैं, इसलिए इन तीन संघों को 23 अक्टूबर को मुंबई में होने वाले बीसीसीआई चुनाव में भाग लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: The Committee of Administrators CoA have informed Tamil Nadu Cricket Association TNCA, Haryana Cricket Association HCA and Maharashtra Cricket Association MCA that their respective constitutions are not in line with the newly registered constitution of the BCCI and as a result, the three full members won't be allowed to be a part of the BCCI elections in Mumbai on October 23.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए ने सूचित किया है कि तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए और महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए के संविधान, बीसीसीआई के नए पंजीकृत संविधान के अनुसार नहीं हैं, इसलिए इन तीन संघों को 23 अक्टूबर को मुंबई में होने वाले बीसीसीआई चुनाव में भाग लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: The Committee of Administrators CoA in has conveyed to the International Cricket Council that Board of Control for Cricket in India will not be bound by decisions taken during world governing body's Board meeting in Dubai since Amitabh Choudhary was not India's authorised representative.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने आईसीसी से कहा है कि हाल ही में दुबई में हुई आईसीसी बोर्ड की बैठक में लिये गए फैसलों को बीसीसीआई नहीं मानेगा क्योंकि अमिताभ चौधरी भारत के अधिकृत प्रतिनिधि नहीं थे.
English: The Committee of Administrators CoA informed Tamil Nadu Cricket Association TNCA, Haryana Cricket Association HCA and Maharashtra Cricket Association MCA that their respective constitutions were not in line with the newly registered constitution of the BCCI and as a result, the three full members won't be allowed to be a part of the BCCI elections in Mumbai on October 23.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए ने सूचित किया है कि तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए और महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए के संविधान, बीसीसीआई के नए पंजीकृत संविधान के अनुसार नहीं हैं, इसलिए इन तीन संघों को 23 अक्टूबर को मुंबई में होने वाले बीसीसीआई चुनाव में भाग लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: The Committee of Administrators CoA moved the Supreme Court seeking clarification on whether persons, rendered ineligible to hold posts in BCCI and state cricket associations, can be nominated to take part in the ICC meeting scheduled on April 24.
Hindi: प्रशासक समिति सीओए ने आज सुप्रीमकोर्ट में स्पष्टीकरण मांगा है, कि क्या बीसीसीआई और राज्य क्रिकेट संघों में पदों पर अयोग्य करार दिए जाने वाले व्यक्ति को 24 अप्रैल को होने वाली आईसीसी की बैठक में भाग लेने के लिए नामांकन किया जा सकता है.
English: The Committee of Administrators CoA of BCCI has appointed a three-member Independent Supervisory Committee to run the cricketing affairs of Bihar Cricket Association BCA and conduct fresh elections.
Hindi: बीसीसीआई प्रशासकों की समिति सीओए ने बिहार क्रिकेट संघ बीसीए के क्रिकेट मामलों की देखरेख और ताजा चुनाव कराने के लिए तीन सदस्यीय स्वतंत्र पर्यवेक्षक समिति गठित कर नियुक्त किया है।
English: The Committee of Administrators CoA on Monday moved the Supreme Court seeking clarification on whether persons, rendered ineligible to hold posts in BCCI and state cricket associations, can be nominated to take part in the ICC meeting scheduled on April 24.
Hindi: प्रशासक समिति सीओए ने आज सुप्रीमकोर्ट में स्पष्टीकरण मांगा है, कि क्या बीसीसीआई और राज्य क्रिकेट संघों में पदों पर अयोग्य करार दिए जाने वाले व्यक्ति को 24 अप्रैल को होने वाली आईसीसी की बैठक में भाग लेने के लिए नामांकन किया जा सकता है.
English: The Committee of Administrators CoA on Tuesday cleared Rahul Dravid's appointment as Head of Cricket at the National Cricket Academy NCA, ruling that...
Hindi: प्रशासकों की समिति ने मंगलवार को स्पष्ट किया कि राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के क्रिकेट प्रमुख के रूप में राहुल द्रविड़ की नियुक्ति में...
English: The Committee of Administrators CoA today moved the Supreme Court seeking clarification on whether persons, rendered ineligible to hold posts in BCCI and state cricket associations, can be nominated to take part in the ICC meeting scheduled on April 24.
Hindi: प्रशासक समिति सीओए ने आज सुप्रीमकोर्ट में स्पष्टीकरण मांगा है, कि क्या बीसीसीआई और राज्य क्रिकेट संघों में पदों पर अयोग्य करार दिए जाने वाले व्यक्ति को 24 अप्रैल को होने वाली आईसीसी की बैठक में भाग लेने के लिए नामांकन किया जा सकता है.
English: The Committee of Administrators appointed by the Supreme Court had announced revised contracts of players on March 7, but the acting Secretary of the Board, Amitabh Chaudhary, refused to sign it saying that it needs SGM approval.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति ने सात मार्च को खिलाडिय़ों के संशोधित अनुबंधों की घोषणा की थी, लेकिन बोर्ड के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने यह कहकर हस्ताक्षर करने से इन्कार कर दिया था कि इसे एसजीएम की मंजूरी की जरूरत है।
English: The Committee of Administrators has completed its work on the draft constitution of the BCCI, incorporating the Lodha panel recommendations, and will be submitting it to the Supreme Court on September 11.
Hindi: बीसीसीआइ के प्रशासकों की समिति सीओए ने लोढ़ा समिति की सिफारिशों को शामिल कर बीसीसीआइ के संविधान ड्राफ्ट पर काम लगभग पूरा कर लिया है और वे इसे 11 सितंबर को सुप्रीम कोर्ट को सौंप देंगे।
English: The Committee of Administrators has conveyed to the International Cricket Council that Board of Control for Cricket in India will not be bound by decisions taken during world governing body's board meeting in Dubai since Amitabh Choudhary was not India's authorised representative.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने आईसीसी से कहा है कि हाल ही में दुबई में हुई आईसीसी बोर्ड की बैठक में लिये गए फैसलों को बीसीसीआई नहीं मानेगा क्योंकि अमिताभ चौधरी भारत के अधिकृत प्रतिनिधि नहीं थे.
English: The Committee of Administrators has conveyed to the International Cricket Council that the Board of Control for Cricket in India will not be bound by decisions taken during world governing body's Board meeting in Dubai since Amitabh Choudhary was not India's authorised representative.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने आईसीसी से कहा है कि हाल ही में दुबई में हुई आईसीसी बोर्ड की बैठक में लिये गए फैसलों को बीसीसीआई नहीं मानेगा क्योंकि अमिताभ चौधरी भारत के अधिकृत प्रतिनिधि नहीं थे.
English: The Committee of Administrators, chaired by Vinod Rai, took the decision after deliberating on the issue during a meeting in Mumbai on Friday.
Hindi: विनोद राय की अध्यक्षता वाली सीओए ने शुक्रवार को मुंबई में बैठक के दौरान इस मुद्दे पर सोच विचार के बाद यह फैसला किया।
English: The Committee of Creditors CoC met on Wednesday to take stock of the resolution process and discuss the valuation report.
Hindi: ऋणदाताओं की समिति सीओसी की बुधवार को बैठक हुई, जिसमें निपटान प्रक्रिया की समीक्षा की गई और मूल्यांकन रिपोर्ट पर विचार किया गया।
English: The Committee of Experts on a Data Protection Framework for India was constituted in August 2017 to examine issues related to data protection, recommend methods to address them, and draft a data protection Bill.
Hindi: इसे डेटा संरक्षण से संबंधित मुद्दों की जाँच करने, उन्हें संबोधित करने के तरीकों की सिफारिश करने तथा डेटा संरक्षण विधेयक का मसौदा तैयार करने हेतु अगस्त 2017 में गठित किया गया था।
English: The Committee of Five was commissioned on June 11, 1776 to draft the case for American independence.
Hindi: अमेरिका का स्वतंत्रता का घोषणा पत्र तैयार करने के लिए 11 जून, 1776 को समिति बनाई गई थी।
English: The Committee of Officers will submit its report to the Cabinet Sub-Committee on Tribal Affairs.
Hindi: अफसरों की समिति अपनी रिपोर्ट आदिवासी मामलों की मंत्रिमंडलीय उप समिति को देगी।
English: The Committee of the whole House
Hindi: पूरे घर की समिति
English: The Committee on Accreditation of Educational Programs for the Emergency Medical Services Professions
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं के पेशे के लिए शैक्षिक कार्यक्रमों के प्रत्यायन पर समिति
English: The Committee on Admissions is responsible for the selection of medical students and is guided by a holistic process.
Hindi: प्रवेश समिति मेडिकल छात्रों के चयन के लिए जिम्मेदार है और एक समग्र प्रक्रिया द्वारा निर्देशित है।
English: The Committee on Disarmament and International Security
Hindi: निःशस्त्रीकरण एवं अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा समिति
English: The Committee on Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens to the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian National Army, Bulgaria Bulgaria
Hindi: आयोग प्रकटीकरण दस्तावेजों, और भेजने की संबद्धता बल्गेरियाई नागरिकों के लिए राज्य सुरक्षा निकायों और खुफिया सेवाओं के बल्गेरियाई राष्ट्रीय सेना
English: The Committee on Food Management in Parliament House Complex
Hindi: संसद भवन परिसर में खाद्य प्रबंधन संबंधी समिति
English: The Committee on Peace and Harmony was constituted after the northeast Delhi riots took place in the month of February 2020 over the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए को लेकर फरवरी 2020 में उत्तरी-पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा के बाद दिल्ली विधानसभा की शांति और सद्भाव समिति का गठन किया गया था।
English: The Committee on Preparation for Ministry will not meet today.
Hindi: मंत्रिमंडल की पूर्व निर्धारित आज नहीं होगी बैठक
English: The Committee on Standards in Public Life
Hindi: सार्वजनिक जीवन में मानकों पर समिति
English: The Committee on Subordinate Legislation has 15 nominated members from Lok Sabha.
Hindi: 'नियम समिति' में लोकसभा से 15 सदस्य होते है।
English: The Committee on World Food Security CFS
Hindi: विश्व खाद्य सुरक्षा समिति सीएफएस
English: The Committee on economic reforms was created.
Hindi: आर्थिक प्रशासनिक सुधार आयोग की स्थापना की गई।
English: The Committee on the Challenges of Modern Society
Hindi: आधुनिक समाज की चुनौतियों से सम्बन्धित समिति
English: The Committee on the Environment and Public Health will vote on new legislation to better manage serious cross-border health threats, thus strengthening the response capacity of EU agencies.
Hindi: पर्यावरण और सार्वजनिक स्वास्थ्य समिति गंभीर सीमा पार स्वास्थ्य खतरों को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के लिए नए कानून पर मतदान करेगी, यूरोपीय संघ की एजेंसियों को प्रतिक्रिया देने की क्षमता को मजबूत करेगी।
English: The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is asking for the decision to now be handed on to the Council of the EU and European Commission for motion to be taken.
Hindi: पर्यावरण, सार्वजनिक स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा संबंधी समिति अब कार्रवाई के लिए यूरोपीय संघ और यूरोपीय आयोग की परिषद को पारित किए जाने के प्रस्ताव पर विचार कर रही है।
English: The Committee on the Rights of the Child CRC is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Rights of the Child by its State parties.
Hindi: बाल अधिकारों पर समिति सीआरसी स्वतंत्र विशेषज्ञों का निकाय है जो अपने राज्य दलों द्वारा बाल अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के कार्यान्वयन की निगरानी करता है।
English: The Committee oversees these plans.
Hindi: इन योजनाओं की निगरानी करेगी कमेटी
English: The Committee presented its recommendations in 1971.
Hindi: मंडल आयोग ने अपनी सिफारिशें 1980 में प्रस्तुत की ।
English: The Committee provided an answer...
Hindi: बोर्ड ने उत्तर...
English: The Committee recommended that all private cryptocurrencies, except any cryptocurrency which may be issued by the government, be banned in India.
Hindi: समिति का सुझाव है कि सरकार द्वारा जारी किए जा सकने वाले किसी भी क्रिप्टोकरेंसी को छोड़कर सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को भारत में प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।
English: The Committee recommended that identified geographical areas falling in the six States of Kerala, Karnataka, Goa, Maharashtra, Gujarat and Tamil Nadu may be declared as Ecologically Sensitive Areas.
Hindi: इस समिति ने सिफारिश की थी कि छह राज्यों- केरल, कर्नाटक, गोवा, महाराष्ट्र, गुजरात और तमिलनाडु में आने वाले भौगोलिक क्षेत्रों को पारिस्थितिकीय दृष्टि से संवेदनशील क्षेत्र घोषित किया जा सकता है।
English: The Committee recommends that All private cryptocurrencies, except any cryptocurrency issued by the state, be banned in India.
Hindi: इसने सिफारिश की है कि भारत में राज्य द्वारा जारी किसी भी आभासी मुद्रा को छोड़कर, सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: The Committee released its findings on Thursday.
Hindi: समिति ने मंगलवार को अपना निष्कर्ष जारी किया।
English: The Committee resolved to take the matter abolition of the Article 370 by India to the United Nations, including the Security Committee said.
Hindi: बयान के मुताबिक समिति ने सुरक्षा परिषद सहित संयुक्त राष्ट्र में इस मामले भारत द्वारा अनुच्छेद-370 को समाप्त करने को ले जाने का संकल्प लिया है।
English: The Committee resolved to take the matter abolition of the Article 370 by India to the United Nations, including the Security Council, a statement said.
Hindi: बयान के मुताबिक समिति ने सुरक्षा परिषद सहित संयुक्त राष्ट्र में इस मामले भारत द्वारा अनुच्छेद-370 को समाप्त करने को ले जाने का संकल्प लिया है।
English: The Committee shall also be responsible for approval of proposals relating to release of genetically engineered organisms and products into the environment, including experimental field trials.
Hindi: समिति प्रायोगिक क्षेत्र परीक्षणों सहित पर्यावरण में आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों और उत्पादों के निर्गमन से संबंधित प्रस्तावों के मूल्यांकन के लिये भी ज़िम्मेदार है।
English: The Committee shall include at least two faculty members.
Hindi: समिति में प्राधिकरण के कम से कम दो सदस्य शामिल होंगे.
English: The Committee shall submit a report to the Government.
Hindi: समिति सरकार को एक रिपोर्ट सौंपेगी.
English: The Committee shall, at its first meeting, appoint one of its number Vice-Chairman.
Hindi: ये कमेटी अपनी पहली बैठक में ही अपने पदाधिकारियों का चयन करती है जिनमें एक अध्यक्ष, कुछ उपाध्यक्ष होते हैं.
English: The Committee submitted four reports.
Hindi: बची चार कमेटी ने अपनी रिपोर्ट पेश की।
English: The Committee submitted its report on 7 January to Parliament.
Hindi: समिति ने इसी साल सात जनवरी को अपनी रिपोर्ट संसद को दे दी थी।
English: The Committee submitted its report on January 7, 2019.
Hindi: समिति ने अपनी रिपोर्ट सात जनवरी, 2019 को सौंपी थी.
English: The Committee submitted its report on the Bill on August 9, 2018.
Hindi: समिति ने 9 फरवरी, 2018 को विधेयक पर अपनी रिपोर्ट सौंपी।
English: The Committee submitted its report to the government in August 2017.
Hindi: समिति ने अगस्त, 1978 में अपनी रिपोर्ट सरकार को दे दी थी।
English: The Committee suggested that a Schedule to the Code be brought out in all regional languages so that the accused knows hisher rights, as well as how to enforce them and whom to approach when there is a denial of those rights.
Hindi: समिति ने सुझाव दिया कि सभी क्षेत्रीय भाषाओं में संहिता की एक अनुसूची तैयार की जाए ताकि अभियुक्त को अपने अधिकारों के बारे में पता हो, साथ ही उन्हें कैसे लागू किया जाए और उन अधिकारों से वंचित होने पर किससे संपर्क किया जाए, इस संबंध में जानकारी मिल सके।
English: The Committee to Protect Journalists CPJ reported
Hindi: कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट्स सीपीजे ने बताया है कि
English: The Committee to Review Arrangements for Institutional Credit for Agriculture and Rural Development.
Hindi: कृषि और ग्रामीण विकास के लिए संस्थागत ऋण की व्यवस्था की समीक्षा करने वाली समिति।
English: The Committee was constituted by the Ministry of Human Resource Development in June 2017.
Hindi: समिति का गठन जून 2017 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत किया गया था।
English: The Committee was constituted in August, 2017 to examine issues related to data protection, recommend methods to address them, and draft a data protection Bill.
Hindi: इसे डेटा संरक्षण से संबंधित मुद्दों की जाँच करने, उन्हें संबोधित करने के तरीकों की सिफारिश करने तथा डेटा संरक्षण विधेयक का मसौदा तैयार करने हेतु अगस्त 2017 में गठित किया गया था।
English: The Committee was created in 1964 on the recommendation of the Krishna Menon Committee.
Hindi: इसकी स्थापना 1964 में कृष्णा मेनन समिति की सिफारिश पर की गई थी।
English: The Committee was directed to examine all the cases by visiting the affected areas and to submit a comprehensive report to the Court about the present situation and also the steps to be taken to ensure confidence of the people that they can peacefully live in their houses and also carry on their occupation or business to earn their livelihood.
Hindi: समिति को सभी मामलों की जांच करने और प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करके और वर्तमान स्थिति के बारे में अदालत को एक व्यापक रिपोर्ट प्रस्तुत करने और लोगों के विश्वास को सुनिश्चित करने के लिए उठाए जाने वाले कदमों के बारे में निर्देश दिया गया है कि वे अपने घरों में शांति से रह सकते हैं और अपनी आजीविका कमाने के लिए अपना व्यवसाय भी कर सकते हैं।
English: The Committee was established by the Ministry of Human Resource Development MHRD in June 2017.
Hindi: समिति का गठन जून 2017 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत किया गया था।
English: The Committee was formed in 1901,  consists of six members.
Hindi: समिति का गठन 2019 में किया गया था और इसमें कुल 11 सदस्य हैं।
English: The Committee was formed last year.
Hindi: पिछले साल गठित हुई थी समिति
English: The Committee was proposed in the Union Budget 2020-21.
Hindi: इस समिति का प्रस्ताव केंद्रीय बजट 2020-21 में किया गया था।
English: The Committee will also have discussions with all stakeholders and assess the required quantum of reservation of seats in Assam Legislative Assembly and local bodies for the Assamese people.
Hindi: यह सभी हितधारकों के साथ चर्चा करेगा और असमी लोगों के लिए विधानसभा और स्थानीय निकायों में सीटों के आरक्षण की मात्रा का आकलन करेगा।
English: The Committee will be chaired by the Lt. Governor of Delhi.
Hindi: इस समिति की अध्यक्षता दिल्ली के उपराज्यपाल करेंगे
English: The Committee will comprise of six ministries.
Hindi: समिति में छह मंत्रालयों के सचिव शामिल हैं.
English: The Committee will consider exceptions based on career progression, depth and breadth of experience, and level of management responsibility.
Hindi: समिति कैरियर की प्रगति, गहराई और अनुभव की चौड़ाई, और प्रबंधन की जिम्मेदारी के स्तर के आधार पर अपवादों पर विचार करेगी।
English: The Committee will consider the following type of cases
Hindi: समिति निम्नलिखित प्रकार के मामलों पर विचार करेगीः
English: The Committee will consist of members of the Lok Sabha only
Hindi: यह समिति केवल लोक सभा के सदस्यों से मिलकर बनेगी
English: The Committee will determine its own work procedure.
Hindi: कमिटी अपने कामकाज का तरीका खुद तय करे