Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Van Gogh committed suicide in July 1890.
Hindi: वैन गॉग ने 29 जुलाई 1890 में आत्महत्या कर ली.
English: Van Gogh constantly improved his art.
Hindi: वान गाग ने लगातार अपनी कला में सुधार किया।
English: Van Gogh does not write out the details, but achieves expressiveness due to the different directions of smears.
Hindi: वान गाग विवरण नहीं लिखते हैं, लेकिन स्ट्रोक की अलग-अलग दिशाओं के कारण अभिव्यक्ति तक पहुंचते हैं।
English: Van Gogh easily conveyed his good nature and openness.
Hindi: वान गाग ने आसानी से अपने अच्छे स्वभाव और खुलेपन से अवगत कराया।
English: Van Gogh experienced an artistic breakthrough from 1888-1890, during which he painted his most famous works, including The Starry Night, Sunflowers and Bedroom in Arles.
Hindi: वैन गॉग ने 1888-1890 तक एक कलात्मक विकास का आनंद लिया, इस दौरान उन्होंने अपने सबसे प्रसिद्ध कार्यों को चित्रित किया, जिसमें द स्टोरी नाइट, सनफ्लॉवर और बेडरूम इन आर्ल्स शामिल हैं।
English: Van Gogh experienced an artistic breakthrough from 1888-1890, during which he painted his most famous works, including The Starry Night, Sunflowers, and Bedroom in Arles.
Hindi: वैन गॉग ने 1888-1890 तक एक कलात्मक विकास का आनंद लिया, इस दौरान उन्होंने अपने सबसे प्रसिद्ध कार्यों को चित्रित किया, जिसमें द स्टोरी नाइट, सनफ्लॉवर और बेडरूम इन आर्ल्स शामिल हैं।
English: Van Gogh had an artistic breakthrough from 1888-1890, during which he painted his most famous works, including The Starry Night, Sunflowers and Bedroom in Arles.
Hindi: वैन गॉग ने 1888-1890 तक एक कलात्मक विकास का आनंद लिया, इस दौरान उन्होंने अपने सबसे प्रसिद्ध कार्यों को चित्रित किया, जिसमें द स्टोरी नाइट, सनफ्लॉवर और बेडरूम इन आर्ल्स शामिल हैं।
English: Van Gogh had consumed this poisonous beverage in some quantity during the months in Arles, and many of his subsequent fits coincide with occasions on which he had access to it.
Hindi: वान गाग ने इस विनाशकारी पेय को आर्सेल्स में महीने के दौरान काफी मात्रा में खाया, और उसके बाद के कई हमले उन मामलों से मेल खाते हैं जब उसकी पहुंच थी।
English: Van Gogh had created for himself an image of Japan based in part on the woodcuts and in part on books by Western tourists to the Far East.
Hindi: वान गाग ने खुद के लिए जापान की छवि बनाई, आंशिक रूप से वुडकट्स पर आधारित, और आंशिक रूप से सुदूर पूर्व के बारे में पश्चिमी पर्यटकों की पुस्तकों पर।
English: Van Gogh often turned to the theme of flowers.
Hindi: वान गाग अक्सर फूलों के विषय को संबोधित करते थे।
English: Van Gogh often wrote his picturesque views, inspired by the richness of shades and colors, wide open spaces and the wealth of unfinished land.
Hindi: वान गॉग ने अपने सुरम्य दृश्यों को एक से अधिक बार चित्रित किया है, जो रंगों और रंगों की समृद्धि, व्यापक खुले स्थानों और अविकसित भूमि की संपत्ति से प्रेरित है।
English: Van Gogh painted this beautiful painting in 1888.
Hindi: वान गाग ने 1888 में लिखे एक चित्र में इस रवैये से पूरी तरह अवगत कराया।
English: Van Gogh paintings with a three-dimensional effect
Hindi: तीन-आयामी प्रभाव वाले वान गाग पेंटिंग
English: Van Gogh partially uses the technique of pointillism, at the same time in the manner of performance, his author's style is recognized, only to him.
Hindi: वान गाग आंशिक रूप से बिंदुवाद की तकनीक का उपयोग करता है, उसी समय प्रदर्शन के तरीके में उसके लेखक को मान्यता दी जाती है, केवल उसकी अंतर्निहित शैली।
English: Van Gogh seemed to change the colors of the field and the sky in places, the sky shines with golden light, and the field became purple.
Hindi: वान गाग कुछ स्थानों पर क्षेत्र और आकाश के रंगों को बदलने के लिए लग रहा था, आकाश सुनहरा प्रकाश के साथ चमकता है, और क्षेत्र बैंगनी हो जाता है।
English: Van Gogh shot himself to death on July 29, 1890.
Hindi: वैन गॉग ने 29 जुलाई 1890 में आत्महत्या कर ली.
English: Van Gogh showed in several drawings and paintings, women engrossed in work in the loneliness of their homes.
Hindi: वान गाग ने कई चित्र और चित्रों में दिखाया, महिलाएं अपने घरों में अकेले काम में लीन थीं।
English: Van Gogh showed, in several drawings and paintings, women absorbed in work in the solitude of their homes.
Hindi: वान गाग ने कई चित्र और चित्रों में दिखाया, महिलाएं अपने घरों में अकेले काम में लीन थीं।
English: Van Gogh tried this very same tactic in the form of an ear, although he had very limited success!
Hindi: वान गाग ने कान के रूप में यह बहुत ही रणनीति की कोशिश की, हालांकि उन्हें बहुत सीमित सफलता मिली थी!
English: Van Gogh tried to accurately and reliably convey the architectural structure of the building, but the main attention is paid to the transfer of the state of nature, when the sun is already beginning its movement towards the horizon, and calmness and silence reign under the rosy sky.
Hindi: वान गाग ने इमारत की वास्तुकला संरचना को सही और विश्वसनीय ढंग से व्यक्त करने की कोशिश की, लेकिन प्रकृति की स्थिति के हस्तांतरण पर मुख्य ध्यान दिया गया जब सूरज पहले से ही क्षितिज की ओर बढ़ने लगा था, और गुलाबी आकाश के नीचे शांत और मौन शासन किया।
English: Van Gogh was allowed to work with paint only after he has achieved sufficient accuracy in the image of objects.
Hindi: वान गाग को वस्तुओं के चित्रण में पर्याप्त सटीकता प्राप्त करने के बाद ही पेंट के साथ काम करना शुरू करने की अनुमति दी गई थी।
English: Van Gogh was hospitalized after he injured himself with a knife.
Hindi: खुद को चाकू से घायल करने के बाद वान गाग को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Van Gogh was not an artist.
Hindi: विन्सेंट वैन गॉग एक चित्रकार नहीं था।
English: Van Gogh's artistic breakthrough occurred from 1888-1890, the era during which he created his most renowned pieces, such as The Starry Night, Sunflowers, and Bedroom in Arles.
Hindi: वैन गॉग ने 1888-1890 तक एक कलात्मक विकास का आनंद लिया, इस दौरान उन्होंने अपने सबसे प्रसिद्ध कार्यों को चित्रित किया, जिसमें द स्टोरी नाइट, सनफ्लॉवर और बेडरूम इन आर्ल्स शामिल हैं।
English: Van Gogh's face is devoid of clear expression, the look is careless and at the same time focused.
Hindi: वान गाग का चेहरा स्पष्ट अभिव्यक्ति से रहित है, टकटकी विचारहीन है और एक ही समय में केंद्रित है.
English: Van Gogh's painting stolen from a Dutch museum
Hindi: डच संग्रहालय से विन्सेन्ट वान गॉग पेंटिंग चोरी
English: Van Gogh's room at Arles, 1889.
Hindi: 1889 में एरल्स में वान गाग का बेडरूम
English: Van Gogh, the Dutch tourist in Provence, seems to have viewed its life and people with as little comprehension.
Hindi: वान गाग, प्रोवेंस में एक डच पर्यटक, लगता है कि जीवन और लोगों की बहुत कम समझ है।
English: Van Gogh, who had little lucrative success during his lifetime, died on July 29, 1890 from a self-inflicted gunshot wound.
Hindi: वैन गॉग, जिन्हें जीवित रहते हुए बहुत कम लाभ कमाने में सफलता मिली थी, की 29 जुलाई, 1890 को एक आत्म-प्रवृत्त बंदूक की गोली के घाव से मृत्यु हो गई।
English: Van Gogh, who had little profitmaking success whereas he was alive, died on July 29, 1890, of a self-inflicted gunshot wound.
Hindi: वैन गॉग, जिन्हें जीवित रहते हुए बहुत कम लाभ कमाने में सफलता मिली थी, की 29 जुलाई, 1890 को एक आत्म-प्रवृत्त बंदूक की गोली के घाव से मृत्यु हो गई।
English: Van Gogh, who had little profitmaking success while he was alive, died on July 29, 1890, of a self-inflicted gunshot wound.
Hindi: वैन गॉग, जिन्हें जीवित रहते हुए बहुत कम लाभ कमाने में सफलता मिली थी, की 29 जुलाई, 1890 को एक आत्म-प्रवृत्त बंदूक की गोली के घाव से मृत्यु हो गई।
English: Van Gogh, who had made little profit while alive, died of a self-inflicted gunshot wound on July 29, 1890.
Hindi: वैन गॉग, जिन्हें जीवित रहते हुए बहुत कम लाभ कमाने में सफलता मिली थी, की 29 जुलाई, 1890 को एक आत्म-प्रवृत्त बंदूक की गोली के घाव से मृत्यु हो गई।
English: Van Halen is a band that has seen and done it all, but the debut album is where it all started.
Hindi: वैन हेलन एक बैंड है जिसने यह सब देखा और किया है, लेकिन पहली एल्बम वह है जहां यह सब शुरू हुआ था।
English: Van Halen is an American hard rock band formed in Pasedena, California in 1972.
Hindi: वैन हेलन 1972 में कैलिफोर्निया के पासाडेना में गठित एक अमेरिकी हार्ड रॉक बैंड है।
English: Van Halen is an American hard rock bank formed in Pasadena, California in 1972.
Hindi: वैन हेलन 1972 में कैलिफोर्निया के पासाडेना में गठित एक अमेरिकी हार्ड रॉक बैंड है।
English: Van Halen last released an album back in 2012 with David Lee Roth.
Hindi: वैन हेलन ने आखिरी बार 2012 में डेविड ली रोथ के साथ एक एल्बम जारी किया था।
English: Van Halen recently announced a 2012 tour with original frontman David Lee Roth.
Hindi: वैन हेलन ने आखिरी बार 2012 में डेविड ली रोथ के साथ एक एल्बम जारी किया था।
English: Van Halen released 1984.
Hindi: वंडर वुमन 1984 रिलीज हुई.
English: Van Halen sold more than 10 million copies and ranks on Rolling Stone's list of the 500 greatest albums of all time.
Hindi: वैन हेलन 10 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचने और सभी समय के शीर्ष रॉक गिटार एल्बमों में अपना स्थान ले गए।
English: Van Halen's self-titled debut album hit the streets in February of 1978, and rock guitar would never be the same.
Hindi: 1978 में फरवरी में वैन हेलन की स्व-शीर्षक पहली एल्बम सड़कों पर आ गई और रॉक गिटार कभी नहीं होगा।
English: Van Helsing is a 2004 American action-horror film directed by Stephen Sommers.
Hindi: वैन हेल्सिंग 2004 की अमेरिकी हॉरर एक्शन फिल्म है, जिसका निर्देशन स्टीफन सोमरस ने किया है।
English: Van Helsing is a 2004 American awfulness action film directed by Stephen Sommers.
Hindi: वैन हेल्सिंग 2004 की अमेरिकी हॉरर एक्शन फिल्म है, जिसका निर्देशन स्टीफन सोमरस ने किया है।
English: Van Helsing is a 2004 American fantasy action film directed by Stephen Sommers.
Hindi: वैन हेल्सिंग 2004 की अमेरिकी हॉरर एक्शन फिल्म है, जिसका निर्देशन स्टीफन सोमरस ने किया है।
English: Van Helsing is a 2004 action film directed by Stephen Sommers.
Hindi: वैन हेल्सिंग 2004 की अमेरिकी हॉरर एक्शन फिल्म है, जिसका निर्देशन स्टीफन सोमरस ने किया है।
English: Van Helsing The London Assignment is a 2004 action horror animated film by Universal Studios Home Video.
Hindi: वैन हेलसिंगः द लंदन असाइनमेंट यूनिवर्सल स्टूडियोज होम एंटरटेनमेंट द्वारा जारी 2004 की एक एनिमेटेड फिल्म है।
English: Van Helsing The London Assignment is a 2004 action horror film animated film by Universal Studios Home Video.
Hindi: वैन हेलसिंगः द लंदन असाइनमेंट यूनिवर्सल स्टूडियोज होम एंटरटेनमेंट द्वारा जारी 2004 की एक एनिमेटेड फिल्म है।
English: Van Helsing The London Assignment is a 2004 animated film by Universal Studios Home Video.
Hindi: वैन हेलसिंगः द लंदन असाइनमेंट यूनिवर्सल स्टूडियोज होम एंटरटेनमेंट द्वारा जारी 2004 की एक एनिमेटेड फिल्म है।
English: Van Horn Hollywood's Captain Kirk, 90-year-old William Shatner, blasted into space Wednesday in a convergence of science fiction and science reality, reaching the final frontier aboard a ship built by Jeff Bezos' Blue Origin company.
Hindi: वैन हॉर्नः हॉलीवुड के कैप्टन किर्क, 90 वर्षीय विलियम शैटनर ने बुधवार को विज्ञान कथा और विज्ञान वास्तविकता के अभिसरण में अंतरिक्ष में विस्फोट किया, जो जेफ बेजोस की ब्लू ओरिजिन कंपनी द्वारा निर्मित जहाज पर सवार अंतिम सीमा पर पहुंच गया।
English: Van Kerkhove said it's important to look at the example of other successful nations and that India's response doesn't necessarily have to be uniform across the whole country.
Hindi: वान केरखोव ने कहा कि अन्य सफल राष्ट्रों के उदाहरण को देखना महत्वपूर्ण है और भारत की प्रतिक्रिया के लिए पूरे देश में समान होना आवश्यक नहीं है।
English: Van Kerkhove said that the reported Chinese testing for the antibodies in Wuhan residents in 2019 will be extremely critical to understand the virus's origins.
Hindi: वैन केरखोव ने आगे यह कहा कि वर्ष, 2019 में वुहान के निवासियों में एंटीबॉडी की जांच के लिए चीनी परीक्षण की रिपोर्ट इस वायरस की उत्पत्ति को समझने के लिए बेहद महत्त्वपूर्ण होगी.
English: Van Lathan joins the show to pick 10 classics for the Hall of Fame and discuss Murphy's new film, Coming 2 America, now streaming on Prime Video 100.
Hindi: वैन लाथन हॉल ऑफ फेम के लिए 10 क्लासिक्स चुनने और मर्फी की नई फिल्म, 'कमिंग 2 अमेरिका' पर चर्चा करने के लिए शो में शामिल हुए।
English: Van Metropolitan Municipality will provide free public transportation service in the city center and districts for citizens to travel comfortably during the Eid al-Adha.
Hindi: ईद अल-अधा के दौरान वान मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, शहर के केंद्र और जिलों में नागरिकों के लिए एक आरामदायक और आरामदायक यात्रा करने के लिए मुफ्त सार्वजनिक परिवहन सेवाएं प्रदान की जाएंगी।
English: Van Morrison's stunning voice just wraps around you when you hear this song.
Hindi: वैन मोरिसन की शानदार आवाज जब आप इस गीत को सुनते हैं तो आप के चारों ओर बस हो जाता है।
English: Van Noten discovered the textile in the collection of Muse des Arts Dcoratifs in Paris while planning his first retrospective in 2014.
Hindi: वैन नोटेन ने 2014 में अपनी पहली पूर्वव्यापी योजना बनाते हुए पेरिस में मुसी डे आर्ट्स डेकोरटाइफ्स के संग्रह में कपड़ा खोजा।
English: Van Panchayats mostly operate independently of each other, but instances of collaboration are not uncommon.
Hindi: वन पंचायतें ज्यादातर एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से काम करती हैं लेकिन सहयोग के उदाहरण असामान्य नहीं हैं.
English: Van Persie netted 30 times in the 2012-13 season.
Hindi: आर्सेनल में, वैन पर्सी ने 30-2011 सीज़न के दौरान 2012 गोल किए।
English: Van Rooyen closed with a 65 to finish fifth - his third top-10 showing in his last four events.
Hindi: वैन रूयेन ने अपने अंतिम चार मुकाबलों में अपना तीसरा शीर्ष -10 दिखाते हुए पांचवें स्थान पर रहने के लिए 65 के साथ बंद किया।
English: Van de Velde went to hit his third shot from a terrible lie, where he had to negotiate tall grass and bunkers to reach the green.
Hindi: वैन डे वेल्डे एक भयानक झूठ से अपना तीसरा शॉट मारने गए, जहां उन्हें हरे रंग तक पहुंचने के लिए लंबी घास और बंकरों पर बातचीत करनी पड़ी।
English: Van de Velde's shot-down-in-a-blaze-of-glory moment was not the stuff of abject failure but rather of a doomed folk hero undone by his danger-seeking.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वैन डे वेल्डे का शॉट-डाउन-इन-ए-ब्लेज़-ऑफ-ग्लोरी पल घोर विफलता का सामान नहीं था, बल्कि एक बर्बाद लोक नायक की उसके खतरे की तलाश से पूर्ववत था।
English: Van der Dussen and Du Plessis batted for all but 13 minutes of an extended two-and-a-half hour afternoon session to give South Africa some hope, making the England bowlers toil on a hot afternoon.
Hindi: वान डेर डूसन और डु प्लेसिस ने दक्षिण अफ्रीका को कुछ उम्मीद देने के लिए ढाई घंटे के विस्तारित सत्र के सभी 13 मिनटों के लिए बल्लेबाजी की, लेकिन इंग्लैंड के गेंदबाजों को गर्म दोपहर में जीत मिली।
English: Van der Dussen had gone on to rating a Player of the Match-winning knock of 94 in opposition to England, which had helped the Proteas publish a frightening complete of 189.
Hindi: वैन डेर डूसन ने इंग्लैंड के खिलाफ 94 की मैच-विजेता पारी का एक खिलाड़ी बनाया, जिससे प्रोटियाज को 189 के चुनौतीपूर्ण कुल स्कोर में मदद मिली।
English: Van der Dussen, who scored 101 not out off 51 balls, pointed out that batters need to spend more time on the slow UAE surface.
Hindi: 51 गेंदों में नाबाद 101 रन बनाने वाले वैन डेर डूसन ने बताया कि बल्लेबाजों को यूएई की धीमी सतह पर अधिक समय बिताने की जरूरत है।
English: Van der Laan and Andresen were unavailable for comment.
Hindi: वान डेर लायन और एंड्रेसन टिप्पणी के लिए अनुपलब्ध थे
English: Van der Merwe, a dyed-in-the-wool competitor, finished with 3 for 19, whereupon a hard-headed rebuilding policy from Jack Leaning and Cox left ambition until the last few overs.
Hindi: वैन डेर मेरवे, एक रंगे-इन-द-वूल प्रतियोगी, 19 के लिए 3 के साथ समाप्त हुआ, जिसके बाद जैक लीनिंग और कॉक्स की एक कठिन नेतृत्व वाली पुनर्निर्माण नीति ने आखिरी कुछ ओवरों तक महत्वाकांक्षा छोड़ दी।
English: Van der waals equation of state sample
Hindi: राज्य के वैन डेर वाल्स 'समीकरण
English: Van die 60 previous times the Series was tied 1-1, the Game 3 winner went on to win 39 times - including six of the last nine.
Hindi: पिछली 60 बार श्रृंखला 1-1 से बराबरी पर थी, गेम 3 के विजेता ने 39 बार जीत हासिल की - जिसमें अंतिम नौ में से छह शामिल थे।
English: Van for transporting cancer patients in Mumbai.
Hindi: मुंबई में कैंसर रोगियों के परिवहन के लिए वाहन.
English: Van has been waiting for a new model for transportation and public transportation for many years.
Hindi: वैन कई वर्षों से परिवहन और सार्वजनिक परिवहन के लिए एक नए मॉडल की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Van has now been arrested.
Hindi: वान को फिलहाल गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Van is preparing to become one of the important cities of import and export.
Hindi: वैन आयात-निर्यात के महत्वपूर्ण शहरों में से एक बनने की तैयारी में है।
English: Van is preparing to become one of the important cities of import-export.
Hindi: वैन आयात-निर्यात के महत्वपूर्ण शहरों में से एक बनने की तैयारी में है।
English: Van panchayat refers to a locally-elected institution that plans and organizes activities to manage community forests in a sustainable manner.
Hindi: वन पंचायत एक स्थानीय रुप से चुनी गई संस्था को संदर्भित करता है जो एक टिकाऊ तरीके से सामुदायिक वनों के प्रबंधन के लिए गतिविधियों की योजना और आयोजन करता है।
English: Van panchayats mostly operate independently of each other, but instances of collaboration are not uncommon.
Hindi: वन पंचायतें ज्यादातर एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से काम करती हैं लेकिन सहयोग के उदाहरण असामान्य नहीं हैं.
English: Van was not.
Hindi: वैन नहीं आई।
English: Van, I am not your mother.
Hindi: वतन मैं तुम्हारी मां नहीं हूं
English: Van, which is the end point of the adventure, has become a stopover point for travelers with its history, beauty and nature.
Hindi: वैन, जो कि साहसिक कार्य का अंतिम बिंदु है, अपने इतिहास, सुंदरता और प्रकृति के साथ यात्रियों के लिए एक स्टॉपओवर बिंदु बन गया है।
English: Vana High Speed Train and Tram Coming Van's 'Tram and high speed train' project, which has been among the promises of the elected people since the past years, could not be realized.
Hindi: वाना हाई स्पीड ट्रेन और ट्राम कमिंगः वैन की 'ट्राम और हाई स्पीड ट्रेन' परियोजना, जो पिछले वर्षों से निर्वाचित लोगों के वादों में से एक रही है, का एहसास नहीं हो सका।
English: Vanadium Hydride Powder,the nature of the material is very lively, intense chemical reaction occurs under the influence of water, and produces a large number of flammable gas, release a large amount of heat, occur the thermal ignition.
Hindi: वैनेडियम हाइड्राइड पाउडर, सामग्री की प्रकृति बहुत जीवंत है, तीव्र रासायनिक प्रतिक्रिया पानी के प्रभाव में होती है, और बड़ी मात्रा में ज्वलनशील गैस पैदा करती है, गर्मी की एक बड़ी मात्रा को छोड़ती है, थर्मल इग्निशन होती है।
English: Vanadium Hydride, the nature of the material is very lively, intense chemical reaction occurs under the influence of water and produces a large number of flammable gas, releases a large amount of heat, occurs the thermal ignition.
Hindi: वैनेडियम हाइड्राइड पाउडर, सामग्री की प्रकृति बहुत जीवंत है, तीव्र रासायनिक प्रतिक्रिया पानी के प्रभाव में होती है, और बड़ी मात्रा में ज्वलनशील गैस पैदा करती है, गर्मी की एक बड़ी मात्रा को छोड़ती है, थर्मल इग्निशन होती है।
English: Vanadium is found in about 65 different minerals, some phosphate rocks, iron ores, in some crude oils and small percentages in meteorites.
Hindi: वैनेडियम लगभग 65 विभिन्न खनिज, कुछ फॉस्फेट चट्टानों, लौह अयस्क, कुछ कच्चे तेलों और उल्कापिंडों में छोटे प्रतिशत में पाया जाता है।
English: Vanadium is found in about 65 different minerals, some phosphate rocks, iron ores, in some crude oils and small percentages in...
Hindi: वैनेडियम लगभग 65 विभिन्न खनिज, कुछ फॉस्फेट चट्टानों, लौह अयस्क, कुछ कच्चे तेलों और उल्कापिंडों में छोटे प्रतिशत में पाया जाता है।
English: Vanadium pentoxide is stored in original packing and under conditions mentioned on the safety data sheet SDS.
Hindi: मैंगनीज ऑक्साइड मूल पैकिंग में और सुरक्षा डेटा शीट एसडीएस पर उल्लिखित शर्तों के तहत संग्रहीत किया जाता है।
English: Vanam Finally, I would like to say that you should not use the pirated movie download site to download movies because the movie production house puts so much effort and investment to produce a film.
Hindi: इथिराई सेवनमः अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: Vanaprastha They had to live in the forest and meditate.
Hindi: वानप्रस्थः उन्हें जंगल में रहना और ध्यान करना था।
English: Vanavihari B.N. Sundara Rao, great author and journalist, was born at Varthur, Bangalore.
Hindi: वनविहारी बी.एन. महान लेखक और पत्रकार, सुंदर राव, का जन्म वर्थुर, बैंगलोर में हुआ था।
English: Vanbandhu Kalyan Yojana It has been launched by the Central Government of India for holistic development and welfare of the tribal population of India.
Hindi: वनबंधु कल्याण योजनाः यह भारत की जनजातीय आबादी के समग्र विकास और कल्याण हेतु केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई योजना है।
English: Vance, who played till first class cricket, had bowled an over of 77 runs in 1990.
Hindi: फस्ट क्लास क्रिकेट तक खेलने वाले वेंस ने 1990 में 77 रन से अधिक का ओवर फेंका था.
English: Vancouver Olympic Games opening ceremony, I finally tomorrow.
Hindi: वैंकूवर ओलिंपिक खेलों के उद्घाटन समारोह, मैं अंत में कल.
English: Vancouver South Vancouver-Sud is a federal electoral district in British Columbia, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1997, and since 2004.
Hindi: वैंकूवर दक्षिण फ़्रान्सीसीः फ़्रान्सीसी  कनाडा के ब्रिटिश कोलम्बिया प्रांत में स्थित एक निर्वाचन क्षेत्र है जो 1917 से 1997 और फिर 2004 से हाउस ऑफ़ कॉमन्स, कनाडा के लिये सांसद चुनता है।
English: Vancouver South - Vancouver South is a federal electoral district in British Columbia, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1997, and since 2004.
Hindi: वैंकूवर दक्षिण फ़्रान्सीसीः फ़्रान्सीसी  कनाडा के ब्रिटिश कोलम्बिया प्रांत में स्थित एक निर्वाचन क्षेत्र है जो 1917 से 1997 और फिर 2004 से हाउस ऑफ़ कॉमन्स, कनाडा के लिये सांसद चुनता है।
English: Vancouver goes, because they have less than 30 minutes by car to the local mountains is very easy to go casual.
Hindi: वैंकूवर, तो वे स्थानीय पहाड़ों से एक 30 मिनट की ड्राइव की तुलना में कम समय में जाना है, यह बहुत आसान है के लिए जाने के लिए स्वतंत्र महसूस.
English: Vancouver has launched the first cigarette butt recycling pilot program in the world.
Hindi: वैंकूवर ने दुनिया का पहला सिगरेट-बट पुनर्चक्रण कार्यक्रम शुरू किया
English: Vancouver is a city that has a variety of racial, multicultural, and I quite often people of color, the day rock concert at GM Place that was almost white.
Hindi: वैंकूवर एक शहर है, नस्लीय बहुसांस्कृतिक, और मैं रंग के काफी लोगों को अक्सर, जीएम प्लेस में दिन रॉक कंसर्ट कि लगभग सफेद था की एक किस्म है.
English: Vancouver is a local drive to the mountains, so they sacrifice in less than 30 minutes to go I feel very comfortable.
Hindi: मैं कम से कम 30 स्थानीय पहाड़ों से मिनट ड्राइव में वैंकूवर बलिदान होता है, मैं बहुत जाने के लिए आरामदायक महसूस.
English: Vancouver is such a unique and strong city thanks to international relations and the highest position in the number of foreign specialists.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों और विदेशी विशेषज्ञों की संख्या में सर्वोच्च स्थान के कारण वैंकूवर इतना अनूठा और मजबूत शहर है।
English: Vancouver is trying to be the greenest city in the world by 2020.
Hindi: वैंकूवर 2020 तक दुनिया का पहला ग्रीनेस्ट सिटी बनने की कोशिश कर रहा है.
English: Vancouver sometimes gets knocked for being a bit dull - and while it's true that its residents can be earlier to bed than in the rest of North America, this is the city that brought us Flickr, Greenpeace and, according to some, the California sushi roll.
Hindi: वैंकूवर कभी-कभी थोड़ी सुस्त होने के लिए खटखटाया जाता है - और यह सच है कि इसके निवासी उत्तरी अमेरिका के बाकी हिस्सों की तुलना में बिस्तर पर पहले हो सकते हैं, यह वह शहर है जो हमें फ़्लिकर, ग्रीनपीस लाया और कुछ के अनुसार, कैलिफ़ोर्निया सुशी रोल ।
English: Vancouver taken from the balcony of snow fell early in the morning.
Hindi: वैंकूवर बर्फ की बालकनी से लिया सुबह जल्दी गिर गया.
English: Vancouver weather has been a lot better lately.
Hindi: वैंकूवर मौसम थोड़ा ने हाल ही में बेहतर है
English: Vancouver, Aug 4 Indo-Canadian Ajay Dilawri, whose Dilawri Group is the largest auto dealer in Canada, has been honoured with the Order of British Columbia.
Hindi: इंडो-कैनेडियन अजय दिलावरी, जिनका दिलावरी ग्रुप कनाडा में सबसे बड़ा ऑटो डीलर है, उनको ऑर्डर ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया से सम्मानित किया गया है ।
English: Vancouver, B.C.-based Nexii has secured a total of 128 million in funding since it launched in 2019.
Hindi: वैंकूवर, बीसी-आधारित नेक्सी ने 2019 में लॉन्च होने के बाद से कुल  128 मिलियन की फंडिंग हासिल की है।