Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company Plans a public listing by 2024, and targets a public listing value of 1 billion
Hindi: कंपनी 2024 तक एक सार्वजनिक लिस्टिंग की योजना बना रही है, और 1 अरब डॉलर के सार्वजनिक लिस्टिंग मूल्य का लक्ष्य रखती है
English: The company Polaris is not the first year positioned as an international manufacturer of high-quality equipment.
Hindi: कंपनी पोलारिस उच्च गुणवत्ता वाले उपकरणों के एक अंतरराष्ट्रीय निर्माता के रूप में तैनात पहला वर्ष नहीं है।
English: The company Samsung...
Hindi: सैमसंग कंपनी का...
English: The company Scarlett cares about its customers, so we are constantly pleased with the new products of modern household appliances for every taste.
Hindi: कंपनी स्कारलेट अपने ग्राहकों की परवाह करती है, इसलिए, हम हर स्वाद के लिए आधुनिक घरेलू उपकरणों के नवाचारों से लगातार प्रसन्न हैं।
English: The company a very...
Hindi: कंपनी ने एक बहुत...
English: The company accepted an annual pension of 26 lakh rupees to the Mughal emperor.
Hindi: कंपनी ने मुग़ल सम्राट को 26 लाख वार्षिक पेंशन देना स्वीकार किया।
English: The company accepts Visa and Mastercard credit cards.
Hindi: कंपनी वीज़ा और मास्टरकार्ड क्रेडिट कार्ड स्वीकार करती है।
English: The company acknowledged its error.
Hindi: कंपनी ने स्वीकार की अपनी गलती
English: The company acquired Fitbit for 2.1 billion USD, earlier this year, and is expected to launch in 2022.
Hindi: कंपनी ने इस साल की शुरुआत में 2.1 बिलियन अमरीकी डालर के लिए फिटबिट का अधिग्रहण किया, और 2022 में लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The company acquired the first 500 customers in just two months of incorporation and has partnered with all leading brands.
Hindi: कंपनी ने केवल दो महीनों के निगमन में पहले 500 ग्राहकों का अधिग्रहण किया और सभी प्रमुख ब्रांडों के साथ भागीदारी की है।
English: The company added 95 new clients in the first quarter, taking the total number of customers to 1,126.
Hindi: कंपनी ने इस तिमाही में 65 नए ग्राहक जोड़े जिससे सक्रिय ग्राहकों की संख्या 1,123 हो गई।
English: The company added air conditioners in 1952.
Hindi: 1952 में इसमें एयर विंग जोड़ा गया था.
English: The company added that if the rate of infection among Amazon and Whole Foods workers were the same as the general United States population, the number of cases would have been higher than 33,000.
Hindi: कंपनी का कहना है कि अगर एमेजॉन और होल फूड्स कर्मचारियों में आम अमेरिकी जनता की तरह संक्रमण फैला होता तो यह मामले 33,000 से भी ऊपर चले जाते.
English: The company added that it believes the Canadian and US legal systems will ultimately reach a just conclusion.
Hindi: """कंपनी का मानना है कि कनाडाई और अमेरिकी कानूनी प्रणाली अंततः एक निष्कर्ष पर पहुंचेगी।"
English: The company added that it is also working with the government to ensure that people do not go hungry due to their loss in livelihood.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए सरकार के साथ काम कर रही है कि लोग आजीविका में नुकसान के कारण भूखे न रहें।
English: The company added that it was committed to making rapid progress in the matter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह इस मामले में तेजी से प्रगति करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The company added that the U.S. Food and Drug Administration had agreed with that decision.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उस फैसले से सहमत था।
English: The company added that the U.S. Food and Drug Administration had agreed with that resolution.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उस फैसले से सहमत था।
English: The company added that the case is under police investigation and the death is not related to the vaccine trial.
Hindi: कंपनी ने कहा कि मामला पुलिस जांच के अधीन है और मृत्यु टीके के परीक्षण से संबंधित नहीं है।
English: The company added that these services are expanding rapidly.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इन सेवाओं का तेजी से विस्तार हो रहा है।
English: The company added the new flights were designed to cater to business and leisure travellers who were constantly on the lookout for new and affordable flying options.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि इन उड़ानों को व्यापार और अवकाश यात्रियों को पूरा करने के लिए डिजाइन किया गया है, जो लगातार नए और किफायती उड़ान विकल्पों की तलाश में हैं।
English: The company additionally carried out searches at 40 places in different elements of the nation, together with New Delhi and Madhya Pradesh.
Hindi: एजेंसी ने घाटी स्थित उनके अलावा के नई दिल्ली और मध्य प्रदेश सहित देश के अन्य हिस्सों में 40 जगहों पर छापेमारी की कार्रवाई की है।
English: The company adds that in return of the signup fee, users get a scratch card, which has cashback up to Rs.1,000.
Hindi: कंपनी का कहना है कि साइनअप शुल्क के बदले में यूजर्स को एक स्क्रैच कार्ड मिलता है, जिसमें 1,000 रुपये तक का कैशबैक मिलता है।
English: The company adds that the U.S. Food and Drug Administration agrees with that decision.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उस फैसले से सहमत था।
English: The company admits its tech isn't yet accurate enough and won't arrive in 2021 as previously expected, but insists it's on track to deliver a sensor for use in consumer electronics sometime in 2022.
Hindi: कंपनी मानती है कि इसकी तकनीक अभी तक पूरी तरह से सटीक नहीं है और पहले की अपेक्षा 2021 में नहीं आएगी, लेकिन 2022 में कुछ समय के लिए उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स में उपयोग के लिए सेंसर देने के लिए इसे पटरी पर लाने पर जोर देती है।
English: The company admitted that a small number of its users may have been targeted by a NSO Group's exploit to install Pegasus on Apple devices.
Hindi: कंपनी ने स्वीकार किया कि एप्पल उपकरणों पर पेगासस स्थापित करने के लिए एनएसओ समूह के शोषण से उसके कुछ उपयोगकर्ताओं को लक्षित किया जा सकता है।
English: The company admitted that a small number of its users may have been targeted by an NSO Group's exploit to install Pegasus on Apple devices.
Hindi: कंपनी ने स्वीकार किया कि एप्पल उपकरणों पर पेगासस स्थापित करने के लिए एनएसओ समूह के शोषण से उसके कुछ उपयोगकर्ताओं को लक्षित किया जा सकता है।
English: The company advertises on social media
Hindi: कंपनी ने सोशल मीडिया पर टीज किया
English: The company aimed to bring fast and free public Wi-Fi to over 400 railway stations in India by mid-2020.
Hindi: इसका मकसद 2020 के मध्य तक देश के 400 रेलवे स्टशनों पर तेज और मुफ्त वाई-फाई देना था.
English: The company aimed to raise Rs 9,375 crore through the IPO which comprises a fresh issue of equity shares worth Rs 9,000 crore and an offer for sale OFS worth Rs 375 crore by existing investor Info Edge India.
Hindi: कंपनी ने आईपीओ के माध्यम से 9,375 करोड़ रुपये जुटाने का लक्ष्य रखा है जिसमें 9,000 करोड़ रुपये के इक्विटी शेयरों का एक नया मुद्दा और मौजूदा निवेशक इंफो एज इंडिया द्वारा 375 करोड़ रुपये की बिक्री के लिए एक प्रस्ताव ओएफएस शामिल है।
English: The company aims at providing a diverse range of insurance plans to satisfy its customers' life stage financial goals.
Hindi: कंपनी अपने ग्राहकों के जीवन स्तर के वित्तीय लक्ष्यों को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार के बीमा प्लान्स प्रदान करती है।
English: The company aims to add 20 million homes and 25 million businesses.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य 20 मिलियन घरों और 25 मिलियन बिजनेस को कनेक्ट करने का है.
English: The company aims to be present in 30 Indian cities by the year 2023.
Hindi: कंपनी का मकसद 2023 तक भारत के लगभग 30 शहरों में अपनी मौजूदगी दर्ज करना है.
English: The company aims to bring a full electric version of this flying bike by 2025.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य 2025 तक इस फ्लाइंग बाइक का पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वर्जन लाना है।
English: The company aims to bring a fully electric version of this flying bike by the year 2025.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य 2025 तक इस फ्लाइंग बाइक का पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वर्जन लाना है।
English: The company aims to bring on road a fleet of 200,000 bikes in about 100 cities across the country.
Hindi: यह देश भर के लगभग 100 शहरों में 200,000 बाइक के बेड़े को सड़क पर लाने
English: The company aims to deliver the scooters directly to the buyers' homes.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य स्कूटरों को सीधे खरीदारों के घरों तक पहुंचाना है।
English: The company aims to design and develop small, lightweight, and low-cost rockets that can send satellites into space.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य छोटे, हल्के और कम लागत वाले रॉकेटों को डिजाइन और विकसित करना है जो उपग्रहों को अंतरिक्ष में भेज सकते हैं।
English: The company aims to design and develop small, lightweight, and low-cost rockets which can send satellites into space.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य छोटे, हल्के और कम लागत वाले रॉकेटों को डिजाइन और विकसित करना है जो उपग्रहों को अंतरिक्ष में भेज सकते हैं।
English: The company aims to electrify its entire fleet by 2022.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य 2022 तक अपने पूरे बेड़े का विद्युतीकरण करना है।
English: The company aims to employ around 1,100 people - 600 direct and 500 indirect - in the project.
Hindi: कंपनी ने परियोजना में लगभग 1,100 लोगों, 600 प्रत्यक्ष और 500 अप्रत्यक्ष लोगों को रोजगार देने की परिकल्पना की है।
English: The company aims to enter other cities by the end of this year.
Hindi: इस साल के अंत तक अन्य शहरों में अपनी पहुँच बनाना चाहते हैं.
English: The company aims to expand its sales network and further strengthen its retail presence by entering 60 other cities in India, including Kolkata, Chandigarh, Lucknow and NCR by early 2022, he said.
Hindi: कंपनी ने 2022 की शुरुआत में कोलकाता, चंडीगढ़, लखनऊ और एनसीआर सहित भारत में 60 नए शहरों में प्रवेश करके अपने बिक्री नेटवर्क का विस्तार करने और अपनी खुदरा उपस्थिति को और मजबूत करने की योजना बनाई है।
English: The company aims to expand its sales network and strengthen retail presence further by entering 60 other cities in India including Kolkata, Chandigarh, Lucknow and NCR by early 2022, it said.
Hindi: कंपनी ने 2022 की शुरुआत में कोलकाता, चंडीगढ़, लखनऊ और एनसीआर सहित भारत में 60 नए शहरों में प्रवेश करके अपने बिक्री नेटवर्क का विस्तार करने और अपनी खुदरा उपस्थिति को और मजबूत करने की योजना बनाई है।
English: The company aims to expand its services to Bangalore, Hyderabad, Chennai, Mumbai and Kolkata soon with an exclusive network of service professionals trained and 100 vaccinated.
Hindi: समूह का लक्ष्य प्रशिक्षित 100 प्रतिशत टीकाकरण सेवा पेशेवरों के एक विशेष नेटवर्क के साथ जल्द ही बेंगलुरु, हैदराबाद, चेन्नई, मुंबई और कोलकाता वर्टिकल में सेवाओं का विस्तार करना है।
English: The company aims to expand the services to Bengaluru, Hyderabad, Chennai, Mumbai and Kolkata shortly with an exclusive network of trained 100 per cent vaccinated service professionals.
Hindi: समूह का लक्ष्य प्रशिक्षित 100 प्रतिशत टीकाकरण सेवा पेशेवरों के एक विशेष नेटवर्क के साथ जल्द ही बेंगलुरु, हैदराबाद, चेन्नई, मुंबई और कोलकाता वर्टिकल में सेवाओं का विस्तार करना है।
English: The company aims to extend its cruising range to 1.8 times that of the aircraft currently in production so that it can cross the Americas without refueling along the way.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य अपनी क्रूजिंग रेंज को वर्तमान में उत्पादन में विमान के 1.8 गुना तक बढ़ाने का है ताकि वह रास्ते में बिना ईंधन भरे अमेरिका को पार कर सके।
English: The company aims to have 200,000 Starlink devices in India by December 2022, 80 percent of which will be in rural districts, it said in the presentation.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The company aims to have 200,000 Starlink devices in India by December 2022, 80 of which will be in rural districts, it said in the presentation.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The company aims to have 200,000 Starlink devices in India by December 2022, 80per cent of which will be in rural districts, it said in the presentation.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The company aims to have a clean transportation mode that will reduce the environmental burden of the entire PCTC fleet.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एक स्वच्छ परिवहन मोड है जो पूरे पीसीटीसी बेड़े के पर्यावरणीय बोझ को कम करेगा।
English: The company aims to keep as much as its manufacturing inside the US as possible.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य है कि अमेरिका के अंदर जितना संभव हो उतना अपने विनिर्माण को बनाए रखना है।
English: The company aims to launch around 30,000 Starlink satellites into orbit and expand its user pool to millions of customers.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य लगभग 30,000 स्टारलिंक उपग्रहों को कक्षा में लॉन्च करना और लाखों ग्राहकों के लिए अपने उपयोगकर्ता पूल का विस्तार करना है।
English: The company aims to launch around 30,000 Starlink satellites into orbit, and expand its user pool to millions of customers.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य लगभग 30,000 स्टारलिंक उपग्रहों को कक्षा में लॉन्च करना और लाखों ग्राहकों के लिए अपने उपयोगकर्ता पूल का विस्तार करना है।
English: The company aims to launch its first space flight on July 20 on its spacecraft, in what would be a defining moment in the competition and ushering in a new era of private commercial space travel.
Hindi: कंपनी अपने अंतरिक्ष यान पर अपनी पहली सबऑर्बिटल दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए 20 जुलाई को लक्षित कर रही है, जो निजी वाणिज्यिक अंतरिक्ष यात्रा के एक नए युग की शुरुआत करने की प्रतियोगिता में एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: The company aims to open up the aerospace industry by providing cheap and frequent launches for satellites into space.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य उपग्रहों को अंतरिक्ष में सस्ते और लगातार प्रक्षेपण प्रदान करके एयरोस्पेस उद्योग को खोलना है।
English: The company aims to raise a sum of 6017.5 crores through its initial public offering IPO that is worth 3750 cr of fresh issue while an offer for sale around 2267.50 cr.
Hindi: कंपनी आईपीओ के माध्यम से 6017.5 करोड़ जुटाएगी जिसमें 3750 करोड़ का ताजा इश्यू और 2267.50 करोड़ तक की बिक्री की पेशकश शामिल है।
English: The company aims to raise about INR 6,000 crore through the issue, which will close on September 21.
Hindi: कंपनी की योजना इसके जरिए 21 हजार करोड़ रुपये जुटाने की है, जो 21 अक्टूबर को बंद होगा।
English: The company aims to raise about 6,000 crore through the issue, which will close on September 21.
Hindi: कंपनी की योजना इसके जरिए 21 हजार करोड़ रुपये जुटाने की है, जो 21 अक्टूबर को बंद होगा।
English: The company aims to reach 20 million homes and 15 million commercial establishments in 1,600 cities.
Hindi: उन्होंने रिलायंस जियो की 1600 शहरों में 20 मिलियन घरों और 15 मिलियन व्यावसायिक प्रतिष्ठानों तक पहुंचने की योजना है।
English: The company aims to solve problems and at an extremely affordable cost for its customers who actively trade or invest in the Indian capital markets with the use of algorithm, data science and artificial intelligence.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एल्गोरिदम, डेटा विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि के उपयोग के साथ भारतीय पूंजी बाजारों में सक्रिय रूप से व्यापार या निवेश करने वाले अपने ग्राहकों के लिए समस्याओं को हल करना और बेहद सस्ती कीमत पर करना है।
English: The company aims to solve problems and at an extremely affordable cost for its customers who actively trade or invest in the Indian capital markets with the use of algorithms, data science and artificial intelligence.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एल्गोरिदम, डेटा विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि के उपयोग के साथ भारतीय पूंजी बाजारों में सक्रिय रूप से व्यापार या निवेश करने वाले अपने ग्राहकों के लिए समस्याओं को हल करना और बेहद सस्ती कीमत पर करना है।
English: The company aims to solve problems and at an extremely affordable cost for its customers who actively trade or invest in the indian capital markets with the use of algorithm, data science and artificial intelligence.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एल्गोरिदम, डेटा विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि के उपयोग के साथ भारतीय पूंजी बाजारों में सक्रिय रूप से व्यापार या निवेश करने वाले अपने ग्राहकों के लिए समस्याओं को हल करना और बेहद सस्ती कीमत पर करना है।
English: The company aims to solve problems of its customers at an affordable cost who actively trade or invest in the Indian capital markets with the use of algorithm, data science and artificial intelligence.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एल्गोरिदम, डेटा विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि के उपयोग के साथ भारतीय पूंजी बाजारों में सक्रिय रूप से व्यापार या निवेश करने वाले अपने ग्राहकों के लिए समस्याओं को हल करना और बेहद सस्ती कीमत पर करना है।
English: The company aims to train more than 3,000 candidates in the next 12 months.
Hindi: कंपनी अपने कौशल प्रशिक्षण कार्यक्रमों के तहत अगले 12 महीनों में 3000 से अधिक उम्मीदवारों को प्रशिक्षित करने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: The company aims to use AI to accelerate drug discovery, and ultimately, find cures for some of humanity's most devastating diseases.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य एआई की मदद से दवा की खोज में तेजी लाना है जिससे मानवता की कुछ सबसे विनाशकारी बीमारियों का इलाज खोजा जा सके।
English: The company all...
Hindi: कंपनी को सभी...
English: The company allegedly diverted the funds and prepared forged and fabricated documents in support of the claim.
Hindi: आरोप है कि मंजूरी का लाभ उठा कर कंपनी ने धनराशि निकाली और दावे के समर्थन में जाली और मनगढ़ंत दस्तावेज पेश किए।
English: The company allegedly used this information
Hindi: कंपनी ने कथित तौर पर इस जानकारी का इस्तेमाल किया
English: The company allows backups through its various dashboards and allows customers to build scripts to automate the backup process.
Hindi: कंपनी अपने विभिन्न डैशबोर्ड के माध्यम से बैकअप की अनुमति देती है और ग्राहकों को बैकअप प्रक्रिया को स्वचालित करने के लिए स्क्रिप्ट बनाने की अनुमति देती है।
English: The company allows you to submit rebate submissions through the website.
Hindi: कंपनी आपको वेबसाइट के माध्यम से छूट सबमिशन जमा करने की अनुमति देती है।
English: The company almost died.
Hindi: उद्यम लगभग मर चुका है।
English: The company along with Reagene Biosciences has filed for a patent for a molecule that can be used to develop a drug against coronavirus.
Hindi: कंपनी ने रीजेन बायोसाइंसेज के साथ मिलकर एक ऐसे अणु के लिए पेटेंट के लिए आवेदन किया है जिसका उपयोग कोरोनावायरस के खिलाफ एक दवा विकसित करने के लिए किया जा सकता है।
English: The company along with Reagene Biosciences has filed for the patent for a molecule that can be used to develop a drug against coronavirus.
Hindi: कंपनी ने रीजेन बायोसाइंसेज के साथ मिलकर एक ऐसे अणु के लिए पेटेंट के लिए आवेदन किया है जिसका उपयोग कोरोनावायरस के खिलाफ एक दवा विकसित करने के लिए किया जा सकता है।
English: The company along with its partner Pioneer Natural Resources Company had on May 31 agreed to sell their respective ownership interests of 49.9 per cent and 50.1 per cent in EFS to an affiliate of Enterprise Product Partners L.P. for an aggregate consideration of 2.15 billion.
Hindi: इससे पहले आरआईएल ने अपने भागीदार पायनियर नेचुरल रिसोर्सेज कंपनी के साथ 31 मई को ईएफएस में अपनी अपनी हिस्सेदारी 49.9 फीसदी तथा 50.1 फीसदी इंटरप्राइज प्राडक्ट पार्टनर्स को 2.15 अरब डालर में बेचने पर सहमति जताई थी.
English: The company already has a market valuation larger than Ford and General Motors.
Hindi: कंपनी का बाजार मूल्यांकन पहले से ही फोर्ड और जनरल मोटर्स से बड़ा है।
English: The company already has a market valuation that is greater than Ford and General Motors.
Hindi: कंपनी का बाजार मूल्यांकन पहले से ही फोर्ड और जनरल मोटर्स से बड़ा है।
English: The company already manufactures several models.
Hindi: कंपनी विभिन्न मॉडल बनाती है।
English: The company already offers a range of smart TVs in China.
Hindi: कंपनी पहले से ही चीन में स्मार्ट टीवी की एक श्रृंखला पेश की है।
English: The company already sells a diesel variant of the model in the country.
Hindi: कंपनी इसके डीजल मॉडल की बिक्री पहले से ही देश में कर रही है.
English: The company already shipped 1 million units of 10nm-class D1x DDR4 Double Date Rate 4 DRAM modules that were produced with the technology in March last year for the first time in the industry.
Hindi: कंपनी ने पहले ही 10 एनएम-क्लास डी 1 एक्स डीडीआर 4 डबल डेट रेट 4 डीआरएएम मॉड्यूल को पहले से ही उद्योग में पहली बार मार्च में प्रौद्योगिकी के साथ उत्पादित किया गया था।
English: The company also actively participates in new businesses, including consulting and asset management services, game technology and e-commerce.
Hindi: यह सलाहकार और परिसंपत्ति प्रबंधन सेवाओं, गेमिंग प्रौद्योगिकी और ई-कॉमर्स सहित नए व्यवसायों में भी सक्रिय है।
English: The company also added support for Mac and Android platforms.
Hindi: कंपनी ने मैक और एंड्रॉइड प्लेटफार्मों के लिए भी समर्थन जोड़ा।
English: The company also agreed to bolster its security practices and security measures including alerting users when meeting hosts or other participants use third-party apps in meetings and providing specialized training to employees on privacy and data handling.
Hindi: ज़ूम मेजबानों या अन्य प्रतिभागियों से मिलते समय उपयोगकर्ताओं को सचेत करने सहित सुरक्षा उपायों पर सहमति व्यक्त की, बैठकों में तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, और गोपनीयता और डेटा प्रबंधन पर कर्मचारियों को विशेष प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: The company also aims to be reliable and simple, making it possible for anyone to start trading.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य विश्वसनीय और सरल होना भी है, जिससे किसी के लिए भी ट्रेडिंग शुरू करना संभव हो सके।
English: The company also aims to support the Healthy and Fit India campaign by providing healthy and balanced food to the people.
Hindi: कंपनी का मकसद लोगों को हेल्दी और हाइजिनिक भोजन उपलब्ध कराते हुए 'हेल्दी और फिट इंडिया' अभियान को भी समर्थन देना है।
English: The company also announced a few other major changes including the whiteboard feature.
Hindi: कंपनी ने व्हाइटबोर्ड फीचर सहित कुछ अन्य बड़े बदलावों की भी घोषणा की है।
English: The company also announced future stores in London, Vancouver, Manchester, Madrid, Amsterdam, Berlin, Hong Kong, and more cities.
Hindi: कंपनी ने लंदन, वैंकूवर, मैनचेस्टर, मैड्रिड, एम्स्टर्डम, बर्लिन, हांगकांग और अधिक शहरों में भविष्य के स्टोर की भी घोषणा की।
English: The company also announced last week the groundbreaking of the ARK Innovation Center, which will take place during the first quarter of 2022 in St. Petersburg.
Hindi: कंपनी पिछले हफ्ते भी घोषणा की एआरके इनोवेशन सेंटर की नींव, जो 2022 की पहली तिमाही के दौरान सेंट पीटर्सबर्ग में होगी।
English: The company also announced last week the groundbreaking of the Ark Innovation Center will take place during the first quarter of 2022 in St. Petersburg.
Hindi: कंपनी पिछले हफ्ते भी घोषणा की एआरके इनोवेशन सेंटर की नींव, जो 2022 की पहली तिमाही के दौरान सेंट पीटर्सबर्ग में होगी।
English: The company also announced on Tuesday plans to create 10,000 jobs in the European Union over the next five years to help build the Metaverse.
Hindi: मंगलवार को, कंपनी ने मेटावर्स के निर्माण में मदद के लिए अगले पांच वर्षों में यूरोपीय संघ में 10,000 नौकरियां पैदा करने की योजना की भी घोषणा की.
English: The company also announced plans on Tuesday to create 10,000 jobs in the European Union over the next five years to help build the metaverse.
Hindi: मंगलवार को, कंपनी ने मेटावर्स के निर्माण में मदद के लिए अगले पांच वर्षों में यूरोपीय संघ में 10,000 नौकरियां पैदा करने की योजना की भी घोषणा की.
English: The company also announced plans to spend 1.3 billion on a third phase of its Atlantis field near New Orleans.
Hindi:  तेल की दिग्गज कंपनी का यह भी कहना है कि वह न्यू ऑरलियन्स के दक्षिण में अपने अटलांटिस अपतटीय क्षेत्र के तीसरे चरण को विकसित करने के लिए  1.3 बिलियन खर्च करेगी।
English: The company also announced setting up a facility dedicated to Boeing's requirements in Adibatla, Hyderabad with an initial investment of 15 million.
Hindi: कंपनी ने 15 मिलियन डॉलर के शुरूआती निवेश के साथ हैदराबाद के आदिबत्ला में बोइंग की आवश्यकताओं के लिए समर्पित एक सुविधा स्थापित करने की भी घोषणा की।
English: The company also announced that board director Srinath Batni will also step down July 31.
Hindi: बयान के मुताबिक, निदेशक मंडल के निदेशक श्रीनाथ बातनी भी 31 जुलाई को अपने पद से इस्तीफा देंगे.
English: The company also announced that it will stop producing internal combustion engines by 2033.
Hindi: कंपनी ने ये भी कहा है कि वो 2033 तक अपने कंबस्शन इंजन को चलन से बाहर कर देगी।
English: The company also announced that its next generation of Robotaxi vehicles would cost half the manufacturing price compared to the previous generation.
Hindi: कंपनी ने यह भी घोषणा की कि उसकी अगली पीढ़ी के रोबोटैक्सी वाहनों को पिछली पीढ़ी की तुलना में निर्माण के लिए आधी कीमत चुकानी होगी।
English: The company also announced the appointment of Arun Sirdeshmukh as Chief Executive Officer of Ola Cars.
Hindi: कंपनी ने ओला कारों के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में अरुण सिरदेशमुख की नियुक्ति की भी घोषणा की।
English: The company also announced the pricing of its...
Hindi: साथ ही कंपनी ने इसकी कीमत की भी घोषणा कर दी...