Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What would you tell these people?
Hindi: उन लोगों को क्या कहना चाहेंगे?
English: What would you tell yourself about it?
Hindi: अपने बारे में क्या कहेंगे?
English: What would you think we do?
Hindi: क्या आपको लगता है कि हम क्या करेंगे?
English: What would you want to do?
Hindi: जो करना चाहते थे क्या कर पाये?
English: What would you wear to a party?
Hindi: पार्टी में क्या पहनें
English: What would you...
Hindi: तुम क्या करोगे...
English: What would youll say to them?
Hindi: उनसे क्या कहेंगे?
English: What would your decision be if you were the umpire?
Hindi: अगर आप अंपायर होते तो आपका फैसला क्या होता?
English: What would your father say?
Hindi: अपने पिता क्या कहेंगे?
English: What would your message to women be?
Hindi: आप महिलाओं को क्या मेसेज देना चाहेंगी?
English: What would your mother say?
Hindi: तुम्हारी मां इस बारे में क्या कहेंगी?
English: What would your strategy be for the next six months?
Hindi: अगले 6 महीनों के लिए आपकी क्या रणनीति है?
English: What wouldn't I do for that man?
Hindi: क्या है कि आदमी के लिए नहीं मैं होता?
English: What writing materials were then in use?
Hindi: कौन - सी लेखन सामग्री उस समय उपलब्ध थी?
English: What writing!
Hindi: यह क्या लिख दिया!
English: What written provision did Jehovah make for members of the Israel of God ?
Hindi:  परमेश्वर के इस्राएल  के सदस्यों के लिए परमेश्वर ने क्या लिखवाने का इंतज़ाम किया?
English: What wrong Amartya Sen has done?
Hindi: आखिर अमत्र्य सेन ने क्या गलत किया है?
English: What wrong am I saying?
Hindi: ''क्या गलत कह रही हूं?
English: What wrong attitudes were manifested by Adam and Eve and Saul, and how do Christians show a different attitude?
Hindi: आदम और हव्वा तथा शाऊल ने क्या ग़लत मनोवृत्तियाँ दिखाईं, और कैसे मसीही एक भिन्न मनोवृत्ति दिखाते हैं?
English: What wrong can he do?
Hindi: वह क्या गलत कर सकता है?
English: What wrong did I say?
Hindi: मैंने क्या गलत कह दिया था?
English: What wrong did he say?
Hindi: क्या ग़लत कह दिया उस ने?
English: What wrong did she do?
Hindi: उसने गलत क्या किया है?
English: What wrong did we do, if you have a problem with what were doing, why didnt they come and speak to us and make us understand?
Hindi: अगर आपको समस्या है कि हम क्या कर रहे हैं तो वे क्यों नहीं आए, हमसे बात की और हमें समझाया?
English: What wrong had I done?
Hindi: मैंने आखिर गलत क्या किया था?
English: What wrong had she done, who will answer?
Hindi: उसने क्या गलत किया था, इसका जवाब कौन देगा?
English: What wrong had the MLAs done?
Hindi: क्या अपराध किया था मनसे के इन विधायकों ने?
English: What wrong has he done?
Hindi: उन्होंने क्या गलत किया है ?
English: What wrong has he done? he asked.
Hindi:  उन्होंने पूछा, उसकी क्या गलती है ?
English: What wrong have I have done to you?
Hindi: मैंने आपका क्या अपराध किया है।
English: What wrong have they done to you?
Hindi: इन्होंने आपका क्या बिगाड़ा है।
English: What wrong have we done.
Hindi: हमने ऐसी क्या गलती की है।
English: What wrong have we done?
Hindi: हमने क्या बिगाड़ा था तुम्हारा?
English: What wrong have you done?
Hindi: तू गल्ल कींवें करदा है?
English: What wrong kinds of baptism have been practiced in Christendom?
Hindi: ईसाईजगत में किन गलत तरीकों से बपतिस्मे दिए गए हैं?
English: What wrong use of the tongue can disturb the peace of the congregation?
Hindi: जीभ के कौनसे ग़लत प्रयोग से मण्डली की शान्ति भंग हो सकती है?
English: What wrong viewpoint was betrayed by some of Jesus followers?
Hindi: यीशु के कुछ चेलों ने कैसा गलत नज़रिया दिखाया था?
English: What wrongs did Saul commit?
Hindi: शाऊल ने ऐसे कौन - से गलत काम किए?
English: What ya having, K.C.?
Hindi: क्या फिर रहा है, के.सी.?
English: What you  your people have done with me, is still tolerable.
Hindi: आपने और आपके लोगों ने जो मेरे साथ किया वह फिर भी सहनीय था.
English: What you 'll find is it' s actually very easy to solve for
Hindi: क्या तुम यह है वास्तव में बहुत ही के लिए हल करने के लिए आसान है मिलेगा
English: What you 'll see is but a small sample of it.
Hindi: आप जो देख रहे हैं, वह तो छोटा-सा नमूना भर है. ''
English: What you 're doing as facilitators and coaches is you' re answering questions
Hindi: फसिलिताटर और प्रशिक्षकों के रूप में आप क्या कर रहे है आप सवाल का जवाब दे रहे हैं
English: What you 're searching for is the business model
Hindi: क्या आप के लिए खोज कर रहे हैं व्यापार मॉडल है
English: What you 've discovered is that there are 3 different customer segments. look at that.
Hindi: क्या आप की खोज की है कि वहाँ रहे हैं 3 अलग ग्राहक वर्ग है. ये देखो।
English: What you France have is our requirement and what you need is the market which we have, he said.
Hindi: फ्रांस के पास जो है वह हमारी जरूरत है और जो आपको चाहिए वह बाजार हमारे पास है।
English: What you all have done is no small thing.
Hindi: जो कुछ आपने किया है वह कोई छोटी बात नहीं है.
English: What you all have done is not a small thing.
Hindi: जो आपने किया, वो छोटा नहीं है।
English: What you also notice on this picture is that this settling-thickening tank is covered with a layer.
Hindi: आप इस तस्वीर पर भी ध्यान देते हैं कि यह निपटान - मोटाई टैंक एक परत के साथ ढका हुआ है।
English: What you and I, and all of us together, can do for the conservation of the depleting and endangered animals in our country?
Hindi: संरक्षण के प्रयास91 अपने देश में कम होते हुए और संकटग्रस्त प्राणियों के संरक्षण के लिए आप में और हम सब मिलकर क्या कर सकते है?
English: What you are and how well you connect to the audience matters the most.
Hindi: आप क्या हैं और दर्शकों से कितनी अच्छी तरह जुड़ते हैं, यह सबसे ज्यादा मायने रखता है।
English: What you are doing is shameful.
Hindi: जो कर रहे हैं वह बेहद शर्मनाक है.
English: What you are doing isn't right.
Hindi: तुम जो कर रहे हो वह सही नहीं है।
English: What you are going to be asking is what are the entire cost to operate a business model.
Hindi: क्या आप से पूछना करने के लिए जा रहे हैं क्या एक व्यापार मॉडल संचालित करने के लिए पूरा खर्च कर रहे हैं है।
English: What you are more interested in is whether the performance of the pump deteriorates.
Hindi: अब आप किस विषय में अधिक रुचि रखते हैं कि क्या पंप का प्रदर्शन बिगड़ता है।
English: What you are saying is true.
Hindi: जो आप बता रहे हैं, वह सच है।
English: What you are seeing are not crimes for crimes sake, but crimes for the sake of a religion.
Hindi: जो आप देख रहे है वह अपराध के लिये अपराध नहीं परन्तु एक धर्म के लिये किये गये अपराध है ।
English: What you are seeing is a living corpse.
Hindi: जिसे आप देख रहे हैं, वह एक जिंदा लाश है।
English: What you call 'hungama' commotion, is not 'hungama', but the fight for justice  rights, victory will be ours.
Hindi: जिसे आप 'हंगामा' कहते हैं, वह 'हंगामा' नहीं है, बल्कि न्याय और अधिकारों की लड़ाई है, और जीत हमारी होगी।
English: What you call as joy, misery, stress, anxiety, agony and ecstasy are different kinds of chemistry.
Hindi: जिसे आप आनंद, दुख, तनाव, चिंता, यंत्रणा, और परमानंद कहते हैं, ये सब अलग-अलग तरह की रासायनिक अवस्थाएं हैं।
English: What you can do about noise
Hindi: आप के शोर के बारे में क्या कर सकते हैं.
English: What you can do if you think the outcome is not fair?
Hindi: यदि आप को विचार निष्कर्ष न्यायसंगत नहीं है तो आप क्या कर सकते हैं?
English: What you can do is actually create new features by yourself.
Hindi: आप वास्तव में क्या कर सकते हो कि बना सकते हो नए फ़ीचर्ज़ अपने आप.
English: What you can do on this day
Hindi: इस दिन क्या-क्या कर सकते हैं
English: What you can do to have good health
Hindi: ऐसे पा सकते हैं अच्छी सेहत
English: What you can do to prevent a stroke
Hindi: हार्ट अटैक से बचने के लिए क्या करे
English: What you can do, or dream you can, begin it.
Hindi: आप जो कर सकते हैं या करने का सपना देखते हैं, प्रारंभ करें।
English: What you can eat
Hindi: क्या खा सकते हैं
English: What you can expect from us
Hindi: आप हम से किन बातों की अपेक्षा कर सकते है.
English: What you can see clearly here is that the increase will be mostly pronounced in the lower middle income countries.
Hindi: आप यहां स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि वृद्धि ज्यादातर निम्न मध्यम आय वाले देशों में स्पष्ट रूप से देखी जाएगी।
English: What you can see here is a design that allows collection of segregated waste.
Hindi: आप यहां जो देख सकते हैं वह एक डिज़ाइन है जो अलग-अलग कचरे के संग्रह की अनुमति देता है।
English: What you can see here is a simple primary collection scheme with a handcart in a neighborhood of Dar es Salaam in Tanzania.
Hindi: तंजानिया के डार एस सलाम के एक पड़ोस में एक हाथ गाड़ी के साथ आप यहां एक साधारण प्राथमिक संग्रह योजना देख सकते हैं ।
English: What you can see here is basically the same as the single VIP we already know, just with the second pit added next to it.
Hindi: जो आप यहाँ देख सकते हैं, मूलतः एक ही है एकल वीआईपी की तरह जिसे हम पहले से ही जानते हैं, सिर्फ दूसरा पिट इसके साथ जोड़ दिया गया है।
English: What you can see, and remember each step in this is just one week, what you can see is that week to week, the change in the microbial community of the feces of this one child, the differences week to week are much greater than the differences between individual healthy adults in the Human Microbiome Project cohort, which are those brown dots down at the bottom.
Hindi: आप देख सकते हैं और याद रख सकते हैं ये सब केवल एक हफ्ते में, आप इसे हफ्तेवार देख सकते हैं, इस एक बच्चे के मल के सूक्ष्मजीवियों के समुदाय में परिवर्तन हफ्ते दर हफ्ते अंतर बढ़ते चले जाते हूँ स्वस्थ लोगों के बीच के अंतर से अधिक ह्यूमन माइक्रोबॉयम परियोजना का दस्ता नीचे की ओर के भूरे धब्बे क्या हैं.
English: What you can take
Hindi: क्या लेकर जा सकते हैं।
English: What you can't do
Hindi: तुम क्या कर सकते हो क्या नहीं।
English: What you can, and must, keep secret in this is sensitive electronics and tactics.
Hindi: जिसे आप गुप्त रख सकते हैं वह संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक्स और रणनीति है.
English: What you clearly see is the African sub-continent, which generally has low waste generation rates per person.
Hindi: आप जिसे स्पष्ट रूप से देख रहे हैं वह अफ्रीकी उप-महाद्वीप है, जहां आमतौर पर प्रति व्यक्ति कम अपशिष्ट दर है।
English: What you could, first take your first model and minimize the training error.
Hindi: आप क्या कर सकते हैं, पहले लें आपका पहला मॉडल और न्यूनतम करें ट्रेनिंग एरर.
English: What you desire
Hindi: तू क्या चाहता है।
English: What you did
Hindi: क्या कर गईं लेना
English: What you did for her... is the only reason I'm not killing you.
Hindi: क्या आप उसके लिए किया था ... एकमात्र कारण मैं तुम्हें मार रहा नहीं कर रहा हूँ है।
English: What you did is not correct.
Hindi: आपने जो कदम उठाया है वह सही नहीं है।
English: What you did was correct  there is no crime to be with people in need or in grief, he also posted.
Hindi: आपने जो किया वह सही था और जरूरतमंद लोगों के साथ या उनते दुःख में शामिल होना कोई अपराध नहीं है।
English: What you did was correct and there is no crime to be with people in need or in grief.
Hindi: आपने जो किया वह सही था और जरूरतमंद लोगों के साथ या दुःख में होना कोई अपराध नहीं है।
English: What you did with the money you got during your time?
Hindi: उस समय आपको जो पैसे मिलते थे, आप उनका क्या करती थीं ?
English: What you did, is very bad.
Hindi: तुम जो किया, बहुत बुरा है.
English: What you do depends on whether your mindset is positive or negative.
Hindi: आप क्या करते हैं यह इस पर निर्भर करता है कि आपका माइंड सेट निगेटिव है या पॉजिटिव।
English: What you do from there is your business.
Hindi: क्या तुम वहाँ से कर अपने व्यापार है.
English: What you do here?
Hindi: आप यहाँ क्या करते हैं?
English: What you do in life defines who you are.
Hindi: आप अपने जीवन में क्या करते हैं, वो आपको परिभाषित करता है.
English: What you do in such a situation?
Hindi: ऐसी स्थिति में आप क्या करते?
English: What you do in the preaching work may be more or less than what others do, but as long as it represents your best, Jehovah is pleased, and there is no need for you to feel guilty. Galatians 6 4.
Hindi: प्रचार कार्य में आप जो करते हैं वह शायद दूसरे जो करते हैं उससे ज़्यादा या कम हो, लेकिन जब तक कि वह आपके सर्वोत्तम को प्रकट करता है, यहोवा प्रसन्न है, और आपको दोषी महसूस करने की कोई ज़रूरत नहीं है ।  गलतियों ६ ४.
English: What you do is not magic.
Hindi: तुम क्या जादू नहीं है.
English: What you do matters!
Hindi: आप क्या करते हैं यह मायने रखता है!
English: What you do think of this video?
Hindi: आपको कैसा लगा यह वीडियो?
English: What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it.
Hindi: आप आज जो करेंगे वह महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसमें आप अपने जीवन का एक दिन लगा रहे हैं।
English: What you do when you are alone reveals the values you really treasure. Luke 6 45.
Hindi: अकेले में आप क्या करते हैं, उसी से पता चलता है कि आप किन बातों को ज़्यादा अहमियत देते हैं ।  लूका 6 45.
English: What you do with it is your gift back to God.
Hindi: आप इसके साथ क्या करते हैं, यह आपके द्वारा भगवान को दिया गया उपहार होता है
English: What you do?
Hindi: क्या करते हैं, क्या आप.
English: What you doing?
Hindi: आप क्या कर रहे हो?
English: What you don't know is that a good chunk of these fake meat patties were also contaminated with cadmium, which can damage your kidneys.
Hindi: आपको पता नहीं है किइस नकली मांस पेटिस का एक अच्छा हिस्सा है कैडमियम से भी दूषित था , जो आपके गुर्दे को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: What you don't know, my poor child.
Hindi: तुम, मेरे गरीब बच्चे नहीं जानते कि क्या.
English: What you dont want!
Hindi: आप क्या चाहते हैं!
English: What you drinking?
Hindi: आप पीने का क्या?
English: What you eat
Hindi: क्या खाते हो?
English: What you eat affects your metabolism.
Hindi: जम जो भी खाते-पीते हैं इसका मेटाबॉलिज्म पर असर पड़ता है।
English: What you eat before a workout is as crucial to maintaining your diet as what you eat after a workout.
Hindi: वर्कआउट से पहले खानपान का ध्यान रखना जितना जरूरी है उससे कहीं अधिक जरूरी है वर्कआउट के बाद का खानपान।
English: What you eat before and after a workout is also important.
Hindi: एक्सरसाइज करने से पहले और करने के बाद कुछ खाना जरूरी है।
English: What you eat can affect the health of your hair.
Hindi: आप जो खाते हैं, उसका असर आपके बालों पर भी पड़ता है।
English: What you eat can affect the health of your skin.
Hindi: आप जो खाते हैं, उसका असर आपकी स्किन पर भी पड़ता है।
English: What you eat can have extreme effects on your heart.
Hindi: जिसे खाने से आपके दिल पर बुरा असर पड़ता हैं।
English: What you eat can profoundly influence your childs growth.
Hindi: आप जो खाते हैं, उसका आपके बच्चे पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: What you eat during breakfast influences your meal for the rest of the day.
Hindi: नाश्ते में आप जो कुछ भी खाते हैं उससे आपके पूरे दिन का भोजन प्रभावित होता है.
English: What you eat is as important as how you eat it.
Hindi: आप क्या और कैसे खाते हैं, यह बहुत मायने रखता है।
English: What you eat will have an effect on the production of new neurons in the hippocampus.
Hindi: आप क्या खाते है, उस से हिप्पोकैम्पस में नए न्यूरॉन्स के उत्पादन पर असर पड़ेगा।
English: What you even doing in here?
Hindi: आप इस दुपहरी में यहां क्या कर रहे हैं ?
English: What you find in all of us who are very normal that you have all these factors are very active.
Hindi: आप सभी में जो पाते हैं वह बहुत सामान्य हैं कि आपके पास ये सभी कारक बहुत सक्रिय हैं।
English: What you find is that, you end up with you know, pretty much the same straight line.
Hindi: आप क्या पाते है, कि आपको मिलती है, आप जानते हैं, वही सीधी लाइन.
English: What you focus on , you become.
Hindi: आप जिस चीज पर फोकस करते हैं आप वो बन जाते हैं.
English: What you gather can be yours, but it can never be you.
Hindi: आप जो चीजें इकट्ठी करते हैं, वे आपकी हो सकती हैं, मगर आप खुद वो चीज नहीं हो सकते।
English: What you get at the front are dual selfie cameras featuring a 32-megapixel primary sensor and an 8-megapixel super wide-angle camera.
Hindi: वहीं इसके फ्रंट में दो सेल्फी कैमरे दिए जा सकते हैं, जिसमें 32 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेल्फी कैमरा और 8 मेगापिक्सल का वाइड एंगल पॉप-अप सेल्फी कैमरा दिया जा सकता है।
English: What you get to see
Hindi: क्या क्या देखने को मिलेगा
English: What you get with a system that builds a personal relationship with you is more of that true personal assistant or even artificial friend.
Hindi: आपको आपके साथ व्यक्तिगत सम्बन्ध बनाने वाले प्रणाली से सच्चे व्यक्तिगत सहायक से अधिक मिलता है बल्कि एक कृत्रिम दोस्त तक मिलता है।
English: What you give in usury in order that it may increase peoples wealth does not increase with Allah. But what you pay as zakat seeking Allahs pleasureit is they who will be given a manifold increase.
Hindi: तुम जो कुछ ब्याज पर देते हो, ताकि वह लोगों के मालों में सम्मिलित होकर बढ़ जाए, तो वह अल्लाह के यहाँ नहीं बढ़ता। किन्तु जो ज़कात तुमने अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए दी, तो ऐसे ही लोग अल्लाह के यहाँ अपना माल बढ़ाते है
English: What you give is what you get.
Hindi: जो आप देते हैं, वह आपका गुण होता है।
English: What you gonna do with it?
Hindi: क्या आप वाला इसके साथ क्या?
English: What you gonna do?
Hindi: आप क्या करने जा रहे है?
English: What you got is what youll get.
Hindi: जो आपका है वह आपको मिलेगा।
English: What you guys doing?
Hindi: तुमलोग क्याकररहेहो ?
English: What you have done for Healthy and Happy America is getting good results.
Hindi: हेल्थी और हैप्पी अमेरिका के लिए आपने जो किया है, उसके अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।
English: What you have done for a healthy and happy America is getting good results.
Hindi: एक स्वस्थ और खुशहाल अमेरिका के लिए आपने जो किया है, उसके अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।
English: What you have found in that?
Hindi: तुम्हें इससे क्या मिला?
English: What you have just seen is an excellent example of big data modeling in action.
Hindi: अभी जो अपने देखा है, वह बिग डेटा मॉडलिंग की कार्रवाई का एक उत्कृष्ट उदाहरण है.
English: What you have promised, fulfil it.
Hindi: आप जो वादा कर रहे हैं, उसे पूरा करें।
English: What you have requested will be corrected.
Hindi: जिसके लिए आपने अनुरोध किया है उसे सही किया जाएगा
English: What you have said is truth, reality and I like it.
Hindi: जो आपने कहा है वह सत्य है, वास्तविकता है, वह मुझे इष्ट है।
English: What you have seen in the last first, second and third week lectures is how the genetic material is, you know, sort of understood with regard to its contribution to human disorders.
Hindi: आखिरी पहले, दूसरे और तीसरे सप्ताह के व्याख्यान में आपने जो देखा है वह यह है कि आनुवांशिक सामग्री कैसे है, आप जानते हैं, मानव विकारों में इसके योगदान के संबंध में समझा जाता है।
English: What you have shall pass away, but what is with God is lasting. We will certainly give those who are patient their reward according to the best of their actions.
Hindi: तुम्हारे पास जो कुछ है वह तो समाप्त हो जाएगा, किन्तु अल्लाह के पास जो कुछ है वही बाक़ी रहनेवाला है। जिन लोगों ने धैर्य से काम लिया उन्हें तो, जो उत्तम कर्म वे करते रहे उसके बदले में, हम अवश्य उनका प्रतिदान प्रदान करेंगे
English: What you have to do instead is measure for yourself the happiness of lawyers by just asking them.
Hindi: बजाय इसके आपको ऐसा करना है कि वकीलों की खुशी को स्वयं मापें बस उनसे पूछकर।
English: What you have to do, you do.
Hindi: जो करना है, आप कर लीजिए।
English: What you have to say about Bollywood?
Hindi: आपका बॉलीवुड के बारे में क्या कहना है?
English: What you have to say about it?
Hindi: इसपर क्या कहेंगे ?
English: What you have will perish, and that which is with Allah will remain forever. and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds.
Hindi: तुम्हारे पास जो कुछ है वह तो समाप्त हो जाएगा, किन्तु अल्लाह के पास जो कुछ है वही बाक़ी रहनेवाला है। जिन लोगों ने धैर्य से काम लिया उन्हें तो, जो उत्तम कर्म वे करते रहे उसके बदले में, हम अवश्य उनका प्रतिदान प्रदान करेंगे
English: What you hear isn't half of it.
Hindi: जो सुना है वह आधा भी नहीं है.
English: What you heard is right?
Hindi: जो आपने सुना क्या वह सत्य है?
English: What you just heard was the first microphone recording, here's the second recording.
Hindi: जो आपने अभी सुना वह थी पहले माइक्रोफोन की रिकॉर्डिंग, यहां दूसरी रिकॉर्डिंग है.
English: What you just need to do is take
Hindi: आपको सिर्फ इतना-सा करना है
English: What you just said is right.
Hindi: आपने जो कही, सीधी बात है.
English: What you knew.
Hindi: जो आप जानते हैं.
English: What you know about that, son?
Hindi: क्या आप इस बारे में पता है, बेटा?
English: What you know about the trolley problem and what previous studies have found?
Hindi: """आप""""द ट्रॉली प्रॉब्लम"""" के बारे में क्या जानते हैं और पिछले अध्ययन क्या मिला है?"""
English: What you know, I know also. I am not inferior to you.
Hindi: जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ. मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
English: What you learn from your own experiences and from observing others can teach you what you might never read in books or hear in a class.
Hindi: अपने अनुभवों से और दूसरों को देखने से आप ऐसी बातें सीख सकते हैं जो आप पुस्तकों से या क्लास में शायद कभी नहीं सीख सकते ।
English: What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.
Hindi: आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है.
English: What you like to eat, how is your dog etc?
Hindi: आप क्या खाने पंसद करते हैं, आपका कुत्ता कैसा है आदि?
English: What you looking at?
Hindi: उधर, क्या देख रहा है?
English: What you make of it then is up to you.
Hindi: उसे क्या बनाते हैं यह आप पर निर्भर है।
English: What you mean by that?
Hindi: उससे तुम्हारा क्या मतलब है?
English: What you might hear, instead, is this
Hindi: इसके बजाय आप क्या सुन सकते हैः
English: What you must remember is that the IPL will take the cake this season because people will be glued to the television.
Hindi: आपको यह बात याद रखनी होगी कि इस सीजन आईपीएल काफी बिकेगा क्योंकि लोग टीवी से ही चिपके रहेंगे।
English: What you need to apply
Hindi: आवेदन के लिए क्या है जरूरी
English: What you need to do to prove an upper bound are on the hardest of a problem is
Hindi: क्या तुम एक ऊपरी बाध्य कर रहे हैं पर एक समस्या का सबसे मुश्किल साबित करने के लिए की जरूरत है
English: What you need to see is what are the things that are going wrong.
Hindi: आपको ये देखने की जरुरत है कि क्या-क्या चीजें गलत हो रही हैं.
English: What you need to watch out for
Hindi: जिनसे आपको सावधान रहने की ज़रुरत है
English: What you perform in front of the camera will last forever.
Hindi: कैमरे के सामने आप जो प्रदर्शन देते हैं, वह हमेशा कायम रहता है।
English: What you put in is what you get out.
Hindi: इसमें जो डालोगे वही बाहर निकलेगा।
English: What you read is absolutely correct.
Hindi: आप जो पढ़ रहे हैं वो बात सोलह आने सच है.
English: What you really need is to identify the sources of plastic pollution and intervene before it is released and becomes uncontrolled in the environment.
Hindi: आपको वास्तव में प्लास्टिक प्रदूषण के स्रोतों की पहचान करने और इसे जारी करने से पहले हस्तक्षेप करने की आवश्यकता है और पर्यावरण में अनियंत्रित हो जाता है।
English: What you save from your monthly salary is just not enough to meet the big-ticket expenses of the future like education of children, their wedding, your retired life, etc.
Hindi: आप अपने महीने की पगार से जो कुछ भी बचाते हैं, वह भविष्य के बड़े खर्चों को पूरा करने के लिए काफ़ी नहीं हैं जैसे कि बच्चों की पढ़ाई, उनकी शादी, आपका सेवानिवृत्त जीवन आदि।
English: What you say is absolutely false.
Hindi: आप जो भी कह रहे हैं , वह बिल्कुल असत्य है .
English: What you say, you dont do.
Hindi: आप जो कहते हैं, वह करते नहीं।
English: What you see
Hindi: देखते क्या हो।
English: What you see clearly is the moisture content, so the amount of water in waste which is significantly higher in low income countries than in high income countries.
Hindi: जो आप स्पष्ट रूप से देख रहे हैं वह नमी की मात्रा है, इसलिए अपशिष्ट जल में पानी की मात्रा जो उच्च आय वाले देशों की तुलना में कम आय वाले देशों में काफी अधिक है।
English: What you see here is a fence close to the tipping face.
Hindi: आप यहां जो देख रहे हैं वह टिपिंग फेस के करीब एक बाड़ है।
English: What you see here is that the bottom part is built with concrete, and the dome part is just starting to be built with bricks.
Hindi: आप यहाँ क्या देख रहे हैं कि नीचे का हिस्सा कंक्रीट से बनाया गया है, और गुंबद वाला हिस्सा सिर्फ ईंटों से बनाया जाने लगा है।
English: What you see here is the audio result -
Hindi: आप यहाँ देख रहें हैं परिणाम के स्वर-
English: What you see here is the audio result -- no learning whatsoever -- and the video result -- no learning whatsoever.
Hindi: आप यहाँ देख रहें हैं परिणाम के स्वर - बिलकुल कोई सिखलाई नहीं - और वीडियो परिणाम - कोई सिखलाई नहीं.
English: What you see here, is that faecal sludge is up to 2 orders of magnitude more concentrated than waste water in addition to being highly variable.
Hindi: यहाँ आप जो देख रहे हैं, वह यह है कि मल कीचड़ अत्यधिक परिवर्तनशील होने के अलावा अपशिष्ट जल की तुलना में अधिक परिमाण के 2 क्रमों तक है।