Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Appeal to the Film Certification Appellate Tribunal
Hindi: फिल्म प्रमाणन अपीलीय न्यायाधिकरण
English: Appeal to the High Court on a point of Law
Hindi: कानून के एक बिंदु पर उच्च न्यायालय में अपील
English: Appeal to the International Community
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील
English: Appeal to the authorized body for the protection of the rights of subjects of personal data or in court the illegal actions or inaction in the processing of his personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा या अदालतों में विषयों के अधिकारों के संरक्षण के लिए प्राधिकृत निकाय को कंपनी के कार्यों या चूक के खिलाफ अपील करना ।
English: Appeal to the citizens of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के निवासियों के लिए अपील
English: Appeal to the commissioner of Income-tax Appeals
Hindi: आयकर के आयुक्त को अपील अपीलों
English: Appeal to the head of the issues that require a formal decision, should be executed in accordance with the rules in writing.
Hindi: उन मुद्दों के प्रमुख से अपील करें जिनके लिए एक औपचारिक निर्णय की आवश्यकता होती है, लिखित रूप में नियमों के अनुसार निष्पादित किया जाना चाहिए।
English: Appeal to the international community
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील
English: Appeal to the people for peace
Hindi: लोगों से शांति बनाए रखने की अपील
English: Appeal to the people of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के लोगों से अपील
English: Appeal to the people
Hindi: लोगों से अपील
English: Appeal to the public-
Hindi: आप की जनमानस से अपीलः-
English: Appeal under Section 19 1
Hindi: धारा 19 1 के तहत अपील
English: Appeal with Commissioner of Income Tax Appeals
Hindi: आयकर के आयुक्त को अपील अपीलों
English: Appealed to people to follow the rules
Hindi: लोगों से की नियमों का पालन करने की अपील
English: Appealed to the JCC
Hindi: जेसीसी से अपील की
English: Appealed to the owners of theaters
Hindi: थिएटर्स के मालिकों से की थी अपील
English: Appealing against the decision of the district court
Hindi: जिला अदालत के फैसले के खिलाफ अपील
English: Appealing for a global financial commitment, he noted that the International Monetary Fund IMF, World Bank and other international financial institutions would play a key role.
Hindi: उन्होंने वैश्विक वित्तीय संकल्प की एक अपील जारी करते हुए कहा कि अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक और अन्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं की इसमें अहम भूमिका होगी.
English: Appealing for a worldwide monetary dedication, he kept in mind that the International Monetary Fund IMF, World Bank and other global banks would play a crucial function.
Hindi: उन्होंने वैश्विक वित्तीय संकल्प की एक अपील जारी करते हुए कहा कि अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक और अन्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं की इसमें अहम भूमिका होगी.
English: Appealing to local militants to give up arms, the DGP said not only do they lose their own lives, they are also working against their parents, society and people, and everyone is affected by the violence.
Hindi: डीजीपी ने स्थानीय आतंकवादियों से हथियार छोड़ने की अपील करते हुए कहा कि न केवल वे अपनी जान से हाथ धोएंगे बल्कि वे अपने माता-पिता, समाज और लोगों के भी खिलाफ काम कर रहे हैं और हिंसा से हर कोई प्रभावित है।
English: Appealing to the PM for his intervention, Sajad said that the Prime Minister is the guardian of all inhabitants of this country irrespective of caste, color, religion, geography or ideology and has the responsibility to ensure justice is delivered to the daughters and families of the deceased.
Hindi: सज्जाद ने पीएम मोदी से मामले में हस्तक्षेप की अपील करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री जाति, रंग, धर्म, भूगोल या विचारधारा के बावजूद इस देश के सभी निवासियों के अभिभावक हैं और उन पर मृतक की बेटियों और परिवारों को न्याय सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी है।
English: Appealing to the PM for his intervention, Sajad said that the Prime Minister is the guardian of all inhabitants of this country irrespective of caste, colour, religion, geography or ideology and has the responsibility to ensure justice is delivered to the daughters and families of the deceased.
Hindi: सज्जाद ने पीएम मोदी से मामले में हस्तक्षेप की अपील करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री जाति, रंग, धर्म, भूगोल या विचारधारा के बावजूद इस देश के सभी निवासियों के अभिभावक हैं और उन पर मृतक की बेटियों और परिवारों को न्याय सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी है।
English: Appealing to the people of the state to keep extra vigil in the next 24 hours, he said in a Facebook post that the rains already hit the south and central districts and it would intensify in the northern districts also by the evening as per the weather forecast.
Hindi: विजयन ने राज्य के लोगों से अगले 24 घंटे के दौरान अतिरिक्त सतर्कता बरतने की अपील करते हुए एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि दक्षिण और मध्य जिलों में बारिश पहले ही शुरू हो चुकी है तथा मौसम पूर्वानुमान के अनुसार शाम तक उत्तरी जिलों में भी बारिश तेज हो जायेगी.
English: Appealing to the people of the state to keep extra vigil in the next 24 hours, the CM said in a Facebook post that the rains have already hit the south and central districts and it would intensify in the northern districts also by the evening as per the weather forecast.
Hindi: विजयन ने राज्य के लोगों से अगले 24 घंटे के दौरान अतिरिक्त सतर्कता बरतने की अपील करते हुए एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि दक्षिण और मध्य जिलों में बारिश पहले ही शुरू हो चुकी है तथा मौसम पूर्वानुमान के अनुसार शाम तक उत्तरी जिलों में भी बारिश तेज हो जायेगी.
English: Appealing to the people to come out wearing masks, he reminded that last year at the same time people were going out and shopping, after which the situation worsened.
Hindi: उन्होंने लोगों से मास्क पहनकर बाहर निकलने की अपील करते हुए याद दिलाया कि पिछले साल इसी समय लोग बाहर निकलकर शॉपिंग कर रहे थे, जिसके बाद हालात बिगड़े।
English: Appeals against the decisions of the lower courts
Hindi: निचली अदालतों के फैसलों पर आपत्ति
English: Appeals against the judgments of the lower courts
Hindi: निचली अदालतों के फैसलों पर आपत्ति
English: Appeals against the order of a commercial court below the level of a district judge will lie before the Appellate Court.
Hindi: अपीलीय अदालत में कमर्शियल अदालतों ज़िला न्यायाधीश के स्तर से नीचे के आदेश के खिलाफ अपील की जा सकती है।
English: Appeals may arise in the following cases
Hindi: अपील निंनलिखित मामलों में पैदा हो सकता हैः
English: Appeals of the others were rejected.
Hindi: अन्य की अपीलों को खारिज कर दिया।
English: Appeals to Commissioner of Income Tax Appeals
Hindi: आयकर के आयुक्त को अपील अपीलों
English: Appeals to Commissioner of Income-tax Appeals
Hindi: आयकर के आयुक्त को अपील अपीलों
English: Appeals to all age groups.
Hindi: सभी आयु समूहों के लिए अपील करेंगे।
English: Appeals to all people.
Hindi: सभी लोगो से अपील।
English: Appear as small, pink bumps on the skin and can be tender to the touch.
Hindi: ये त्वचा पर छोटे गुलाबी धक्कों के रूप में दिखाई देते हैं और स्पर्श करने के लिए कोमल हो सकते हैं।
English: Appear as small, pink bumps on the skin and could be tender to the contact.
Hindi: ये त्वचा पर छोटे गुलाबी धक्कों के रूप में दिखाई देते हैं और स्पर्श करने के लिए कोमल हो सकते हैं।
English: Appear before me...
Hindi: प्रकट होता है मेरे सामने -
English: Appear to be Infected
Hindi: संक्रमित दिखाई देता है
English: Appear to be affected.
Hindi: प्रभावित होन लगती है।
English: Appear to be insecure
Hindi: असुरक्षित लग रहा है
English: Appear to be out!
Hindi: बाहर दिखने लगती हैं!
English: Appearance  Physical StateColorless to white crystals or off-white powder.
Hindi: उपस्थिति और चरित्रः सफेद गंध रहित क्रिस्टल या पाउडर।
English: Appearance With or without a picture
Hindi: दृष्टि चश्मे के साथ या उसके बिना
English: Appearance Menu Cafe and Restaurant - very important, therefore, the development of its template should be taken very seriously, and above all, to decide on its type.
Hindi: दिखावट मेनू कैफे और रेस्तरां - बहुत महत्वपूर्ण, इसलिए, अपने टेम्पलेट के विकास को बहुत गंभीरता से लिया जाना चाहिए, और सब से ऊपर, अपने प्रकार पर फैसला करने के लिए.
English: Appearance Our choice of color, clothing, hairstyles and other factors affecting appearance are also considered a means of nonverbal communication.
Hindi: रंग, कपड़े, केशविन्यास और उपस्थिति को प्रभावित करने वाले अन्य कारकों की हमारी पसंद को भी अशाब्दिक संचार का एक साधन माना जाता है।
English: Appearance and Grooming are the way one presents themselves in a professional environment or the workplace with the aim of gaining positive impression and respect as well.
Hindi: दिखावट और संवारना वह तरीका है जिससे कोई व्यक्ति सकारात्मक प्रभाव और सम्मान प्राप्त करने के उद्देश्य से खुद को एक पेशेवर वातावरण या कार्यस्थल में प्रस्तुत करता है।
English: Appearance and Maintenance of the WHD in 2020
Hindi: 2020 में डब्ल्यूएचडी की उपस्थिति और रखरखाव
English: Appearance and condition of the child.
Hindi: बच्चे का व्यवहार और स्थिति।
English: Appearance can change people's impressions of you.
Hindi: यह गोचर, आपके प्रति लोगों की धारणा में बदलाव ला सकता है।
English: Appearance is the first thing that can attract or repel, beauty issues are so acute in human perception that entire industries have been created, aimed at correcting flaws and emphasizing merits in order to achieve a perfect image.
Hindi: उपस्थिति पहली चीज है जो आकर्षित कर सकती है या पीछे हट सकती है, सौंदर्य मुद्दे मानवीय धारणा में इतने तीव्र हैं कि संपूर्ण उद्योग बनाए गए हैं, जिसका उद्देश्य दोषों को ठीक करना और एक आदर्श छवि प्राप्त करने के लिए गुणों पर जोर देना है।
English: Appearance may not differ much from the usual devices.
Hindi: उपस्थिति सामान्य उपकरणों से बहुत भिन्न नहीं हो सकती है।
English: Appearance of a soldering station with a hairdryer
Hindi: एक हेयरड्रायर के साथ सोल्डरिंग स्टेशन की उपस्थिति
English: Appearance of antibiotic-resistant bacteria is an example of
Hindi: एन्टीबायोटिक-रेसिस्टेन्ट बैक्टीरिया निम्न का उदाहरण है
English: Appearance of such supports is very attractive.
Hindi: इस तरह के समर्थन की उपस्थिति बहुत ही आकर्षक है।
English: Appearance of wounds in the corner of the mouth.
Hindi: मुंह के कोने में घावों की उपस्थिति।
English: Appearance, which refers to the baby's skin coloration
Hindi: उपस्थिति, जो बच्चे की त्वचा की रंगाई को संदर्भित करता है
English: Appearance Our choice of colour, clothing, hairstyles and other factors affecting appearance are also considered a means of nonverbal communication.
Hindi: रंग, कपड़े, केशविन्यास और उपस्थिति को प्रभावित करने वाले अन्य कारकों की हमारी पसंद को भी अशाब्दिक संचार का एक साधन माना जाता है।
English: Appearance What I look like.
Hindi: निहारिकाः मैं कैसी दिख रही हूं।
English: Appearance White to yellow crystal.
Hindi: उपस्थितिः पीले पीले क्रिस्टल के लिए सफेद
English: Appearance different color variations possible including black, pink or white
Hindi: दिखावटः विभिन्न रंग भिन्नताएं संभव काले, गुलाबी या सफेद सहित
English: Appearance off-white to light yellow crystalline powder Assay 99...
Hindi: प्रकटनः सफेद हल्का पीला क्रिस्टलीय पाउडर के लिए परखः 99
English: Appearance white to off-white solid
Hindi: उपस्थितिः सफेद से ऑफ-व्हाइट ठोस
English: Appearances are deceptive, or What is Baba Yaga
Hindi: दिखावे भ्रामक हैं, या बाबा यागा क्या है
English: Appeared before the special NDPS Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act court today in connection with the probe into the drugs case on the Wankhede cruise.
Hindi: वानखेड़े क्रूज पर ड्रग्स मामले की जांच के सिलसिले में आज विशेष एनडीपीएस नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एक्ट अदालत के समक्ष पेश हो रहे थे।
English: Appeared in Film at Age 12
Hindi: 12 साल की उम्र में फिल्मों में आईं
English: Appeared in many Bengali films
Hindi: कई बंगाली फिल्मों में किया काम
English: Appeared in supporting roles in Hindi films like Devdas 2002 and Jodhaa Akbar 2008.
Hindi: वह देवदास 2002 और जोधा अकबर 2008 जैसी हिंदी फिल्मों में सहायक भूमिकाओं में दिखाई दी हैं
English: Appeared in the USSR in 30-e years, metro is still an important and integral part of the transport system in several cities of Russia.
Hindi: 1 9 30 के दशक में यूएसएसआर में उपस्थित होने के बाद, मेट्रो अभी भी कई रूसी शहरों में परिवहन व्यवस्था का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है।
English: Appeared in The Big Lebowski 1998
Hindi: में देखाः द बिग लेबोव्स्की, 1998
English: Appeared later, and began to do earlier.
Hindi: बाद में दिखाई दिया, और पहले करना शुरू किया।
English: Appeared on stage together.
Hindi: एक साथ मंच पर देखा था।
English: Appeared to be older.
Hindi: लगती थी अधिक आयु की।
English: Appearing before the Senate Standing Committee on Inter-Provincial Affairs in Islamabad on Thursday, Ramiz said it was time for the PCB to reduce its reliance on funding from the ICC and start tapping the local market.
Hindi: गुरुवार को इस्लामाबाद में अंतर प्रांतीय मामलों की सीनेट की स्थाई समिति के समक्ष पेश रमीज ने कहा कि समय आ गया है कि पीसीबी आईसीसी से मिलने वाले कोष पर अपनी निर्भरता कम करे और स्थानीय बाजार से जरूरत पूरी करे।
English: Appearing before the Senate Standing Committee on Inter-Provincial affairs on Thursday in Islamabad, Ramiz said it was time for the PCB to reduce its dependence on funding from the ICC and start tapping the local market.
Hindi: गुरुवार को इस्लामाबाद में अंतर प्रांतीय मामलों की सीनेट की स्थाई समिति के समक्ष पेश रमीज ने कहा कि समय आ गया है कि पीसीबी आईसीसी से मिलने वाले कोष पर अपनी निर्भरता कम करे और स्थानीय बाजार से जरूरत पूरी करे।
English: Appearing before the media for the first time after the allegations were levelled, the BJP leader said he was pained that the incident has taken place at a time when he was making efforts to elevate the to the status of a University.
Hindi: अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों के बाद पहली बार मीडिया के सामने प्रस्तुत हुए भाजपा नेता ने कहा कि वह दुखी हैं कि यह घटना ऐसे समय में सामने आई है, जब वह एसएस कॉलेज को उन्नत कर विश्वविद्यालय का दर्जा दिलाने के लिए प्रयास कर रहे थे।
English: Appearing before the media for the first time after the allegations were made, the BJP leader said he was upset over the fact that the incident has taken place at a time when he was trying to elevate SS College to the status of a University.
Hindi: अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों के बाद पहली बार मीडिया के सामने प्रस्तुत हुए भाजपा नेता ने कहा कि वह दुखी हैं कि यह घटना ऐसे समय में सामने आई है, जब वह एसएस कॉलेज को उन्नत कर विश्वविद्यालय का दर्जा दिलाने के लिए प्रयास कर रहे थे।
English: Appearing candidates should sit in the examination hall 5 minutes before the commencement of the examination and read carefully all the general instructions that may be given at the top of a paper.
Hindi: उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों को परीक्षा शुरू होने से परीक्षा हाल में 5 मिनट पहले बैठ जाना चाहिए और सभी सामान्य निर्देशों को ध्यान से पढ़ना चाहिए जो एक पेपर के शीर्ष पर दिए जा सकते हैं।
English: Appearing disinterested or unaware of other people or what's going on around them.
Hindi: अन्य लोगों के प्रति उदासीन या अनजान या उनके आसपास क्या चल रहा है, यह प्रकट होता है
English: Appearing for Azad, senior advocate Kapil Sibal said they understand that there are national security issues in Jammu and Kashmir, but the entire seven million population cannot be 'locked down'.
Hindi: आजाद के लिए अपील करते हुए, वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने कहा कि वे समझते हैं कि जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे हैं, लेकिन पूरी सात मिलियन आबादी को "बंद" नहीं किया जा सकता है।
English: Appearing for Delhi Police, ASG Lekhi said that a mob of over 2,000 people, which had allegedly gathered for a peaceful protest against the Citizenship Amendment Act, had become violent and unruly.
Hindi: दिल्ली पुलिस की तरफ से उपस्थित हुए, एएसजी लेखी ने कहा कि 2,000 से अधिक लोगों की भीड़, जो कथित रूप से नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन के लिए एकत्र हुई थी, हिंसक और अनियंत्रित हो गई थी।
English: Appearing for Mr. Chidambaram, senior advocate Kapil Sibal said the agency ...
Hindi: याचिकाकर्ता का प्रतिनिधित्व करने वाले वरिष्ठ अधिवक्ता कपिल सिब्बल ...
English: Appearing for the Centre, Solicitor General Tushar Mehta said there is stubble-burning in Punjab and the state will have to do something in this regard.
Hindi: केंद्र सरकार की तरफ से पैरवी कर रहे सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा कि पंजाब में पराली जलाई जा रही है और राज्य को इसे लेकर कुछ करना होगा।
English: Appearing for the Election Commission, senior counsel Meenakshi Arora told the apex court that by amending the rules, that they can put in place modalities of voting by the overseas electors, but it was necessary to amend the law to create an exception for overseas voters.
Hindi: निर्वाचन आयोग की ओर से उपस्थित वरिष्ठ वकील मीनाक्षी अरोरा ने अदालत से कहा कि नियमों में संशोधन कर विदेशों में बस गए अनिवासी भारतीयों को मताधिकार दिया जा सकता है, लेकिन अधिनियम में संशोधन कर विदेशों में बस गए भारतीयों द्वारा मतदान में अपवाद का प्रावधान भी रखा जा सकेगा।
English: Appearing for the NCB, Additional Solicitor General ASG Anil Singh claimed that there was evidence to show that Aryan Khan was a regular consumer of drugs for the last few years.
Hindi: एनसीबी का पक्ष रखने के लिए पेश अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल एएसजी अनिल सिंह ने दावा किया कि ऐसे सबूत हैं जो दिखाते हैं कि आर्यन खान गत कुछ वर्षों से मादक पदार्थों के नियमित ग्राहक थे।
English: Appearing for the NCB, Additional Solicitor General ASG Anil Singh claimed that there was evidence to show that Khan was a regular consumer of drugs for the last few years.
Hindi: एनसीबी का पक्ष रखने के लिए पेश अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल एएसजी अनिल सिंह ने दावा किया कि ऐसे सबूत हैं जो दिखाते हैं कि आर्यन खान गत कुछ वर्षों से मादक पदार्थों के नियमित ग्राहक थे।
English: Appearing for the NCB, Additional Solicitor General ASG Anil Singh on Thursday claimed there was evidence to show that Aryan was a regular consumer of drugs for the last few years.
Hindi: एनसीबी के लिए आगे सॉलिसिटर बेसिक एएसजी अनिल सिंह ने गुरुवार को दावा किया कि इस बात का सबूत है कि आर्यन पिछले कुछ वर्षों से दवा का दैनिक ग्राहक था।
English: Appearing for the NCB, additional solicitor general ASG Anil Singh claimed that there was evidence to show that Aryan Khan was a regular consumer of drugs for the last few years.
Hindi: एनसीबी का पक्ष रखने के लिए पेश अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल एएसजी अनिल सिंह ने दावा किया कि ऐसे सबूत हैं जो दिखाते हैं कि आर्यन खान गत कुछ वर्षों से मादक पदार्थों के नियमित ग्राहक थे।
English: Appearing for the Narcotics Control Bureau NCB, Additional Solicitor General Anil Singh submitted before the court that the evidence shows Khan was a regular consumer of contraband for the last few years.
Hindi: एनसीबी का पक्ष रखने के लिए पेश अतिरिक्त सॉलिसीटर जनरल एएसजी अनिल सिंह ने दावा किया कि ऐसे सबूत हैं जो दिखाते हैं कि आर्यन खान गत कुछ वर्षों से मादक पदार्थों के नियमित ग्राहक थे।
English: Appearing for the Uttar Pradesh government, Senior Advocate Harish Salve informed the Court that he had submitted a report on the incident in a sealed cover.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे ने अदालत को सूचित किया कि उन्होंने इस घटना पर एक सीलबंद लिफाफे में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की है।
English: Appearing for the final year of a 4-year Bachelor of Elementary Education B.El.Ed.
Hindi: 4 वर्षीय बैचलर ऑफ एजुकेशन बी.एड. का अंतिम वर्ष।
English: Appearing for the petitioners, Senior Advocate Gopal Sankaranarayanan argued that over 40,000 objections concerning technical glitches and issues regarding incorrect answers to questions were raised by students who wrote the CLAT 2020 exam on September 28.
Hindi: याचिकाकर्ताओं की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता गोपाल शंकरनारायणन ने दलील दी कि 28 सितंबर को संपन्न सीएलएटी 2020 की परीक्षा में शामिल छात्रों ने तकनीकी खामियों और प्रश्नों के गलत उत्तर से संबंधित मुद्दों पर 40,000 से ज्यादा आपत्तियां की थीं।
English: Appearing in London
Hindi: लंडन में शो कियाः
English: Appearing in Man on Fire 2004
Hindi: आग पर आदमी 2004 फिल्म
English: Appearing in only his third Test abroad, Jamieson is aware that the challenge of playing Test cricket in India will be different from what it is back home.
Hindi: विदेश में केवल अपने तीसरे टेस्ट में दिखाई देने वाले जैमीसन को पता है कि भारत में टेस्ट क्रिकेट खेलने की चुनौती घर वापस आने से अलग होगी।
English: Appearing in over sixty films across all four corners here the globe, the actress caused the world to listen up to Indian cinema and, better yet, take it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused hor world to listen up to Indian cinema and, better yet, take it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused the most to listen up to Indian cinema and, better yet, beautiful it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused the sexiest to listen up to Indian cinema and, better yet, seixest it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused the world to listen up to Indian cinema and, better yet, slive it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in over sixty films across all four corners of the globe, the actress caused the world to listen up to Indian cinema and, better yet, take it seriously.
Hindi: दुनिया के चारों कोनों में साठ से अधिक फिल्मों में दिखाई देने वाली, अभिनेत्री ने दुनिया को भारतीय सिनेमा को सुनने के लिए प्रेरित किया और बेहतर अभी तक इसे गंभीरता से लिया।
English: Appearing in preliminary exams will not be considered a chance.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा में उपस्थित होने को अवसर के रूप में नहीं गिना जाएगा।
English: Appearing lack of interest in the world- Evident unawareness of the atmosphere; social withdrawal.
Hindi: संसार में रुचि की कमी का होना - पर्यावरण की स्पष्ट असावधानी; समाज से दूरी बनाना।
English: Appearing on ABC with its wide viewership would have been the first time for me to speak out against the government for basically looking the other way and to describe the anger and betrayal victims felt.
Hindi: 'एबीसी पर अपनी व्यापक दर्शकों के साथ उपस्थिति मेरे लिए पहली बार सरकार के खिलाफ बोलने के लिए मूल रूप से दूसरा रास्ता तलाशने और क्रोध और विश्वासघात पीड़ितों का वर्णन करने के लिए होता।
English: Appearing on BBC's Classic Marry Berry in 2018, she shared a recipe for scotch pancakes, or drop scones.
Hindi: 2018 में बीबीसी की क्लासिक मैरी बेरी में दिखाई देने पर, उन्होंने स्कॉच पेनकेक्स, या ड्रॉप स्कोन के लिए एक नुस्खा साझा किया।
English: Appearing on BBC's Classic Marry Berry in 2018, the chef shared a recipe for scotch pancakes, also known as drop scones.
Hindi: 2018 में बीबीसी की क्लासिक मैरी बेरी में दिखाई देने पर, उन्होंने स्कॉच पेनकेक्स, या ड्रॉप स्कोन के लिए एक नुस्खा साझा किया।
English: Appearing on The Graham Norton Show, Daniel said he thought Spectre was the last time he'd see himself as Bond.
Hindi: द ग्राहम नॉर्टन शो में दिखाई देते हुए, डैनियल ने कहा कि उन्हें लगा कि स्पेक्टर आखिरी बार था जब वह खुद को बॉन्ड के रूप में देखेंगे।
English: Appearing on Zee Comedy Show, Juhi recalled she was hosting a party at 1100 PM and had invited Shah Rukh to it.
Hindi: ज़ी कॉमेडी शो में दिखाई देते हुए, जूही ने याद किया कि वह रात 1100 बजे एक पार्टी की मेजबानी कर रही थीं और उन्होंने शाहरुख को इसमें आमंत्रित किया था।
English: Appearing on Zee Comedy Show, Juhi recalled she was internet hosting a party that was going down at 1100 PM and had invited Shah Rukh for it.
Hindi: ज़ी कॉमेडी शो में दिखाई देते हुए, जूही ने याद किया कि वह रात 1100 बजे एक पार्टी की मेजबानी कर रही थीं और उन्होंने शाहरुख को इसमें आमंत्रित किया था।
English: Appearing on Zee Comedy Show, Juhi recalled that she had a party that was at 1100 p.m. and invited Shah Rukh for it.
Hindi: ज़ी कॉमेडी शो में दिखाई देते हुए, जूही ने याद किया कि वह रात 1100 बजे एक पार्टी की मेजबानी कर रही थीं और उन्होंने शाहरुख को इसमें आमंत्रित किया था।