Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Indeed I did my best--"""
Hindi: - 'मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया था' -
English: """Indeed sir...I made that quite clear."""
Hindi: """सर, मैंने साफ तो ऐसा बोला ।"
English: """Indeed! and how do you know him now?"""
Hindi: """हाँ! . . अब बताएँ कि आप उन्हें कैसे जानते हैँ?"
English: """Indeed, I need to go to America."""
Hindi: """बाबूजी मुझे अमेरिका जाना हॆ"" ।"
English: """Indeed, I was also"
Hindi: """चाहता तो मैं भी था"
English: """Indeed, Trump has recently offered to mediate between India and Pakistan in Kashmir."
Hindi: ट्रम्प ने हाल ही में कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता की पेशकश की थी।
English: """Indeed, at this juncture in history, we need not only new economic programs and new formulas against the virus but above all a new humanistic perspective, based on Biblical Revelation, enriched by the legacy of the classical tradition, as well as by the reflections on the human person present in different cultures."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इतिहास के इस मोड़ पर हमें न केवल नए आर्थिक कार्यक्रमों या वायरस के खिलाफ नए फॉर्मूले की जरूरत है, बल्कि सबसे पहले एक नए मानवतावादी दृष्टिकोण की जरूरत है, जो बाइबिल के रहस्योद्घाटन पर आधारित हो, जो शास्त्रीय परंपरा की विरासत और साथ ही विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद मानव व्यक्ति पर चिन्तन से समृद्ध हो।
English: """Indeed, but of what?"""
Hindi: """एक्सीडेण्ट , मगर किस चीज से ?"
English: """Indeed, even with 25 percent of the total populace lacking access to viable handwashing offices, there have been 'generous upgrades in numerous nations' somewhere in the range of 1990 and 2019,"" Brauer said."
Hindi: हालांकि दुनिया की 25 प्रतिशत आबादी के पास प्रभावी हाथ धोने की सुविधा नहीं है, लेकिन 1990 और 2019 के बीच "कई देशों में महत्वपूर्ण सुधार" हुए हैं, फ्रोयर ने कहा।
English: """Indeed, if we're ever going to achieve a general, human-like machine intelligence, we'll have to develop systems that can learn and then apply those learnings to real-world applications."""
Hindi: """वास्तव में, यदि हम कभी भी एक सामान्य, मानव जैसी मशीन बुद्धि प्राप्त करने जा रहे हैं, तो हमें ऐसी प्रणालियाँ विकसित करनी होंगी जो सीख सकें और फिर उन सीखने को वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों में लागू कर सकें।"
English: """Indeed, many of their teachers were themselves only children at the time."
Hindi: वास्तव में, उनके कई शिक्षक उस समय केवल बच्चे थे।
English: """Indeed, that is likely why they feel proud."
Hindi: """ ""वास्तव में, यही कारण है कि उन्हें गर्व है।"
English: """Indeed, the investor's chief problem - and even his worst enemy - is likely to be himself."""
Hindi: """निवेशक की मुख्य समस्या - और यहां तक कि उसका सबसे बुरा दुश्मन - खुद होने की संभावना है।"
English: """Indeed, the prospect of nuclear holocaust has long been a source of fascination in TV and movies, although the most memorable artifacts -- titles like The Day After, The China Syndrome and Testament -- hail from the pre-Chernobyl era."
Hindi: वास्तव में, परमाणु प्रलय की संभावना लंबे समय से टीवी और फिल्मों में आकर्षण का स्रोत रही है, हालांकि सबसे यादगार कलाकृतियां - "द डे आफ्टर, " "द चाइना सिंड्रोम" और "टेस्टामेंट" जैसे शीर्षक - पूर्व से जय हो।
English: """Indeed, this should be more appropriately called 'education for global citizenship', he explains."
Hindi: वास्तव में, इसे और अधिक उचित रूप से कहा जाना चाहिए "वैश्विक नागरिकता के लिए शिक्षा"।
English: """Indeed, those who develop Type 1 diabetes when under 10 years of age experience the greatest losses in life expectancy, compared to healthy controls."
Hindi: 'वास्तव में, जो टाइप 1 मधुमेह विकसित करते हैं, जब 10 वर्ष से कम उम्र में स्वस्थ नियंत्रण की तुलना में जीवन प्रत्याशा में सबसे बड़ा नुकसान होता है।
English: """Indeed, those who develop type 1 diabetes when under 10 years of age experience the greatest losses in life expectancy, compared to healthy controls."
Hindi: 'वास्तव में, जो टाइप 1 मधुमेह विकसित करते हैं, जब 10 वर्ष से कम उम्र में स्वस्थ नियंत्रण की तुलना में जीवन प्रत्याशा में सबसे बड़ा नुकसान होता है।
English: """Indeed, we speak for the larger region in terms of this deep concern over Pakistan's behaviour."
Hindi: उन्होंने सख्त लहजे में कहा, 'वाकई, हम पाकिस्तान के आचरण के संदर्भ में इस गहरी चिंता को लेकर बड़े क्षेत्र की बात करते हैं।
English: """Indeed, when they started interning Jews, the newspapers were flooded with outraged letters from Germans wondering what had happened to the pets they left behind."
Hindi: """वास्तव में, जब उन्होंने यहूदियों को शुरू करना शुरू कर दिया, तो समाचार पत्र जर्मनों से नाराज हुए पत्रों के साथ पानी भर गए थे, ये सोचते थे कि उन पालतू जानवरों के पीछे क्या हुआ था जो उन्होंने पीछे छोड़ा था।"
English: """Indeed, when they started interning Jews, the newspapers were flooded with outraged letters from Germans wondering what had happened to the pets they left behind."""
Hindi: """वास्तव में, जब उन्होंने यहूदियों को शुरू करना शुरू कर दिया, तो समाचार पत्र जर्मनों से नाराज हुए पत्रों के साथ पानी भर गए थे, ये सोचते थे कि उन पालतू जानवरों के पीछे क्या हुआ था जो उन्होंने पीछे छोड़ा था।"
English: """Indeed,"" they continue, ""considering the interplay between the different components of the tumor microenvironment and the carcinoma cells is essential to deciphering mechanisms driving cancer progression."""
Hindi: """वास्तव में,"" वे जारी रखते हैं, ""ट्यूमर माइक्रोएन्वायरमेंट के विभिन्न घटकों और कार्सिनोमा कोशिकाओं के बीच परस्पर क्रिया को देखते हुए कैंसर की प्रगति को नियंत्रित करने वाले तंत्र को परिभाषित करना आवश्यक है।"
English: """Indefinite leave without pay."""
Hindi: """ बिना वेतन के छुट्टी।"
English: """Independence Day celebration is the symbol of our freedom."""
Hindi: """स्वतंत्रता दिवस उत्सव हमारी आजादी का प्रतीक है।"
English: """Independence Day is more than just a holiday, it's the ultimate American tradition."
Hindi: स्वतंत्रता दिवस सिर्फ एक छुट्टी से अधिक है, यह परम अमेरिकी परंपरा है।
English: """Independence means... Enjoying the freedom and empowering others too to let them do so."
Hindi: स्वतंत्रता का अर्थ है स्वतंत्रता का आनंद लेना और दूसरों को भी सशक्त बनाना ताकि वे ऐसा कर सकें।
English: """Independence means... enjoying freedom and empowering others too to let them do so."""
Hindi: स्वतंत्रता का अर्थ है स्वतंत्रता का आनंद लेना और दूसरों को भी सशक्त बनाना ताकि वे ऐसा कर सकें।
English: """Independent India's first terrorist was a Hindu and his name was..."
Hindi: आजाद भारत का पहला आतंकवादी हिन्दू था और उसका नाम. . .
English: """Independent"" doesn't mean alone"
Hindi: """सिंगल"" होने का मतलब अकेलापन नहीं होता"
English: """Indestructible Shield"" The American army has decided on a complex for protection against cruise missiles"
Hindi: """अविनाशी शील्ड"" अमेरिकी सेना ने क्रूज मिसाइलों से सुरक्षा के लिए एक परिसर पर फैसला किया है"
English: """IndiGo has withdrawn three flights from Jammu."
Hindi: इंडिगो ने जम्मू हवाईअड्डे से तीन उड़ानें बंद की
English: """India "" s former prime minister Indira Gandhi not only led the country for a number of years, she also did so during the times of war."
Hindi: कहा, भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने न केवल वर्षों तक देश का नेतृत्व किया, बल्कि युद्ध के समय भी बेहतर तरीके कमान संभाली.
English: """India House"" is located in - London"
Hindi:  'इण्डिया हाउस' स्थित है - लन्दन में
English: """India Purchasing Managers' Index PMI for both manufacturing and services has shown a very smart uptick last month."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैन्युफैक्चरिंग और सर्विसेज दोनों के लिए इंडिया परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई में पिछले महीने काफी तेजी आई है।
English: """India Purchasing Managers' Index PMI for both manufacturing and services have shown a very smart uptick last month."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैन्युफैक्चरिंग और सर्विसेज दोनों के लिए इंडिया परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई में पिछले महीने काफी तेजी आई है।
English: """India Ratings and Research Ind-Ra in its latest report has said that short-term power prices are likely to remain elevated in the near term on account of a continued increase in imported coal prices."""
Hindi: """इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च इंड-रा ने अपनी नवीनतम रिपोर्ट में कहा है कि आयातित कोयले की कीमतों में निरंतर वृद्धि के कारण अल्पावधि बिजली की कीमतें निकट अवधि में ज्यादा रहने की संभावना है।"
English: """India actually in its economic thinking has stood out from the rest of the world, not only in terms of the reforms that have been done but by converting the crisis into an opportunity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत वास्तव में अपनी आर्थिक सोच के लिहाज से दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग रहा है, और यह न केवल किए गए सुधारों के मामले में, बल्कि संकट को एक अवसर में बदलने के लिहाज से भी है।
English: """India actually in its economic thinking has stood out from the rest of the world, not only in terms of the reforms that have been done, but by converting the crisis into an opportunity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत वास्तव में अपनी आर्थिक सोच के लिहाज से दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग रहा है, और यह न केवल किए गए सुधारों के मामले में, बल्कि संकट को एक अवसर में बदलने के लिहाज से भी है।
English: """India aims to reach the kind of economic growth that the advanced economies have reached in the past through their heavy industrialisation patterns but India may not necessarily follow that path of development as we are aware of the environmental cost."
Hindi: """भारत का लक्ष्य उस तरह के आर्थिक विकास तक पहुंचना है जो उन्नत अर्थव्यवस्थाएं अपने भारी औद्योगीकरण पैटर्न के माध्यम से अतीत में पहुंची हैं, लेकिन भारत जरूरी नहीं कि विकास के उस रास्ते का अनुसरण करे क्योंकि हम पर्यावरणीय लागत से अवगत हैं।"
English: """India alone cannot walk the path of peace."
Hindi: 'भारत अकेले शांति की राह पर नहीं चल सकता'
English: """India alone may not able to bring about change in Pakistan's behaviour."
Hindi: 'अकेला भारत नहीं ला सकता पाकिस्तान में कोई बदलाव'
English: """India alone may not able to bring about change in Pakistan's"
Hindi: 'अकेला भारत नहीं ला सकता पाकिस्तान में कोई बदलाव'
English: """India also understands and shares the pain of other developing countries and has continuously been vocal about their expectations."
Hindi: भारत, अन्य सभी विकासशील देशों की पीड़ा भी समझता है, उन्हें साझा करता हैं, और उनकी अपेक्षाओं की अभिव्यक्ति भी निरंतर करता रहेगा।
English: """India and China will reshape the world."""
Hindi: 'भारत और चीन उबारेंगे दुनिया को'
English: """India and EU Cookie Law"" means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications EC Directive Regulations 2003 as amended in 2004, 2011 and 2015; and"
Hindi: 2004 और 2011 में संशोधित गोपनीयता और इलेक्ट्रॉनिक संचार ईसी निर्देश विनियम 2003 के प्रासंगिक भागों का मतलब है; तथा
English: """India and East Asia The Look East Policy."""
Hindi: भारत और "पूर्व की ओर देखो" नीति
English: """India and France are cooperating extensively in various sectors."
Hindi: भारत और फ्रांस विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से सहयोग कर रहे हैं।
English: """India and Ireland are ideally placed to form a productive partnership to take advantage of the opportunities in the digital age..."
Hindi: डिजिटल युग में अवसरों का लाभ उठाने के लिए भारत और आयरलैंड फलदायी साझेदारी कायम करने के लिए उपयुक्त हैं
English: """India and Ireland are ideally placed to form productive partnerships to take advantage of the opportunities in the digital age."
Hindi: डिजिटल युग में अवसरों का लाभ उठाने के लिए भारत और आयरलैंड फलदायी साझेदारी कायम करने के लिए उपयुक्त हैं
English: """India and Pakistan today."
Hindi: आजकल भारत और पाकिस्तान. . .
English: """India and Pakistan today..."
Hindi: भारत और पाकिस्तान आज...
English: """India and Pakistan were together before 1947 and I'm confident that we can discuss our problems and solve them, together,"" he said."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान 1947 से पहले एक साथ थे और मुझे विश्वास है कि हम अपनी समस्याओं पर चर्चा कर सकते हैं और उन्हें एक साथ हल कर सकते हैं,"""
English: """India and Pakistan were together before 1947 and I'm confident that we can discuss our problems and solve them, together."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान 1947 से पहले एक साथ थे और मुझे विश्वास है कि हम अपनी समस्याओं पर चर्चा कर सकते हैं और उन्हें एक साथ हल कर सकते हैं,"""
English: """India and the United Nations in a Changing World"""
Hindi: """बदलते विश्व में भारत और संयुक्त राष्ट्र"""
English: """India and the United States have agreed that the same terms that apply under the October 21 joint statement shall apply between the United States and India with respect to India's charge of 2 equalisation levy on e-commerce supply of services and the United States' trade action concerning the said equalisation levy,"" the finance ministry said in a statement."
Hindi: तदनुसार, भारत और अमेरिका इस बात पर सहमत हुए हैं कि '21 अक्टूबर के संयुक्त वक्तव्य' के तहत लागू होने वाली समान शर्तें सेवाओं की ई-कॉमर्स आपूर्ति पर भारत के 2 प्रतिशत बराबरी के शुल्क के संबंध में अमेरिका और भारत के बीच लागू होंगी और यू.एस. उक्त 'समानीकरण लेवी' के संबंध में व्यापार कार्रवाई करेगा।
English: """India are a strong team."
Hindi: 'भारत एक मजबूत टीम है.
English: """India are also in the same situation as us, they're at the World Cup."
Hindi: """भारत भी हमारी तरह ही स्थिति में है, वे विश्व कप में हैं।"
English: """India are the power house of world cricket."
Hindi: भारत विश्व क्रिकेट का एक पावरहाउस है।
English: """India attaches the highest importance to bilateral relations with Bangladesh."
Hindi: भारत बांग्लादेश के साथ द्विपक्षीय संबंधों को सर्वाधिक महत्व देता है।
English: """India attained the status of a responsible nuclear nation became a matter of national pride for every citizen of this country."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "भारत का एक जिम्मेदार परमाणु राष्ट्र का दर्जा प्राप्त करना इस देश के प्रत्येक नागरिक के लिए राष्ट्रीय गौरव का विषय है।
English: """India attaining the status of a responsible nuclear nation became a matter of national pride for every citizen of this country."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "भारत का एक जिम्मेदार परमाणु राष्ट्र का दर्जा प्राप्त करना इस देश के प्रत्येक नागरिक के लिए राष्ट्रीय गौरव का विषय है।
English: """India became the first Asian team to win a Test series in Australia 2018-19 and followed it with another series win in 2020-21."
Hindi: भारत ऑस्ट्रेलिया 2018-19 में टेस्ट सीरीज़ जीतने वाली पहली एशियाई टीम बन गई और इसके बाद 2020-21 में एक और सीरीज़ जीती।
English: """India believes energy access has to be reliable, affordable and sustainable,"" he said adding economic recovery after a devastating pandemic had been fragile and it was further being threatened by the high prices."
Hindi: """भारत का मानना है कि ऊर्जा की पहुंच विश्वसनीय, सस्ती और टिकाऊ होनी चाहिए,"" उन्होंने कहा कि एक विनाशकारी महामारी के बाद आर्थिक सुधार नाजुक रहा है और इसे आगे उच्च कीमतों से खतरा है।"
English: """India believes energy access has to be reliable, affordable and sustainable,"" he said adding economic recovery after a devastating pandemic has been fragile and it is further being threatened by high prices."
Hindi: """भारत का मानना है कि ऊर्जा की पहुंच विश्वसनीय, सस्ती और टिकाऊ होनी चाहिए,"" उन्होंने कहा कि एक विनाशकारी महामारी के बाद आर्थिक सुधार नाजुक रहा है और इसे आगे उच्च कीमतों से खतरा है।"
English: """India believes energy access has to be reliable, affordable and sustainable."""
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत का यह मानना है कि ऊर्जा की पहुंच भरोसेमंद, किफायती और टिकाऊ होनी चाहिए।
English: """India believes that access to energy must be affordable and reliable."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत का यह मानना है कि ऊर्जा की पहुंच भरोसेमंद, किफायती और टिकाऊ होनी चाहिए।
English: """India calls for the perpetrators of this heinous terror attack and those who provide shelter to be brought to justice expeditiously,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "भारत इस जघन्य आतंकी हमले के साजिशकर्ताओं और उन्हें शरण देने वालों को जल्द से जल्द कानून के कटघरे में खड़ा करने का आह्वान करता है।
English: """India can become the first country of its size which will run 100 of electric vehicles."
Hindi: भारत सौ फीसद इलेक्ट्रिक वाहनों वाला देश बन सकता
English: """India can never forget the circumstances under which the battle of Kargil took place."
Hindi: करगिल का युद्ध जिन परिस्थितियों में हुआ वो भारत कभी भूल नहीं सकता है.
English: """India can start with an initial offer of 10 million US dollars for this fund."
Hindi: भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर के शुरुआती ऑफर के साथ शुरुआत कर सकता है.
English: """India can walk on path of peace only when it is powerful....."""""""
Hindi: भारत शांति के रास्ते तभी चल सकेगा, जब ताकतवर होगा. . .
English: """India can't be the refugee capital of the world."
Hindi: """भारत नहीं हो सकता दुनिया की शरणार्थी राजधानी"""
English: """India cannot be assumed today to be Unitarian and homogenous nation, but on the contrary there are two nations in the main - the Hindus and the Muslims."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be assumed today to be Unitarian and homogenous nation, but on the contrary, there are two nations in the main- the Hindus and the Muslims."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be assumed today to be a Unitarian and homogenous nation, but on the contrary there are two nations in the main the Hindus and the Moslems, in India."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems, in India."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary, there are two nations in the main; the Hindus and the Moslems, in India."""
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be assumed today to be a unitarian and homogeneous nation, but on the contrary, there are two nations, in the main, the Hindus and the Muslims,"" he said in the address."
Hindi: """भारत को आज एक एकात्मक और सजातीय राष्ट्र नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत मुख्य रूप से दो राष्ट्र हैं; भारत में हिंदू और मुसलमान।"
English: """India cannot be the refugee capital of the world,"""
Hindi: """भारत नहीं हो सकता दुनिया की शरणार्थी राजधानी"""
English: """India cannot continue in this situation for long."
Hindi: भारत इस हालात में ज्यादा समय तक नहीं रह सकता.
English: """India cherishes its special relationship and longstanding partnership with Africa and its people."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत, अफ्रीका एवं उसके लोगों के साथ अपने विशेष संबंध और लंबे समय से कायम साझेदारी पर गर्व करता है।
English: """India considers the SCO as an important regional group to promote cooperation in various fields based on universally recognised international norms, good governance, rule of law, openness, transparency and equality,"" Dr Jaishankar said."
Hindi: जयशंकर ने कहा, "भारत एससीओ को सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त अंतरराष्ट्रीय मानदंडों, सुशासन, कानून के शासन, खुलेपन, पारदर्शिता और समानता के आधार पर विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय समूह के रूप में मानता है।
English: """India considers the SCO as an important regional group to promote cooperation in various fields based on universally recognized international norms, good governance, Rule of law, openness, transparency and equality."
Hindi: जयशंकर ने कहा, "भारत एससीओ को सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त अंतरराष्ट्रीय मानदंडों, सुशासन, कानून के शासन, खुलेपन, पारदर्शिता और समानता के आधार पर विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय समूह के रूप में मानता है।
English: """India continues to be a key security and economic partner of the United States, and I look forward to seeing that relationship strengthen with his visit to Texas,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि "भारत अमेरिका की सुरक्षा और आर्थिक साझेदारी जारी रखेगा और टेक्सास की यात्रा के साथ संबंधों को मज़बूत करने की तरफ देख रहा हूँ।
English: """India continues to be key security and economic partner of the United States,"" he said, ""and I look forward to seeing that relationship strengthen with his visit to Texas."""
Hindi: उन्होंने कहा कि "भारत अमेरिका की सुरक्षा और आर्थिक साझेदारी जारी रखेगा और टेक्सास की यात्रा के साथ संबंधों को मज़बूत करने की तरफ देख रहा हूँ।
English: """India continuously draws inspiration from Mahatma Gandhi's vision One of the most successful programmes that have been launched is the Swachh Bharat Programme or the Clean India Programme which sought to realize one of Gandhiji's precious dreams."
Hindi: भारत महात्मा गांधी के जीवन दर्शन से निरंतर प्रेरणा लेता रहा हैः सरकार द्वारा शुरू किए गए सर्वाधिक सफल कार्यक्रमों में से एक है स्वच्छ भारत कार्यक्रम अथवा 'क्लीन इंडिया प्रोग्राम' जिसका उद्देश्य था गांधीजी के एक अनमोल सपने को सच कर दिखाना।
English: """India cooperates with many countries on different initiatives."
Hindi: भारत विभिन्न प्रयासों में कई देशों के साथ सहयोग कर रहा है।
English: """India currently spends nearly Rs 8 lakh crore on import of diesel and petrol, which may increase to Rs 25 lakh crore in next five years, if the trend continues."
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा, भारत इस समय डीजल और पेट्रोल के आयात पर लगभग 8 लाख करोड़ रुपये खर्च करता है, जो कि अगले 5 वर्षों में बढ़कर 25 लाख करोड़ रुपये हो सकता है.
English: """India didn't wait for the problem to escalate."
Hindi: - भारत ने समस्या के बढ़ने का इंतजार नहीं किया।
English: """India does not know how to appreciate us."""
Hindi: """भारत यह नहीं जानता कि हमारी सराहना कैसे की जाए।"
English: """India does not want to resolve the issue but it is using force to suppress it."" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत मुद्दे को हल नहीं करना चाहता, यह दबाव बनाने के लिए बल का प्रयोग करता है.
English: """India doesn't have any data protection laws."
Hindi: उन्होंने कहा,"भारत के पास डाटा सुरक्षा क़ानून नहीं है.
English: """India doesn't know Pakistan, Pakistan is a state that has provided the largest contingent for peacekeeping, whose soldiers have lost lives in pursuing world security,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत पाकिस्तान को नहीं जानता, पाकिस्तान एक ऐसा देश है जिसने शांति अभियानों के लिए सर्वाधिक संख्या में सैनिक उपलब्ध कराए हैं जिन्होंने विश्व की सुरक्षा के लिए अपनी जान दी है।
English: """India expects developed countries to make  1,000 billion in climate finance available as soon as possible,"" did he declare."
Hindi: """भारत को उम्मीद है कि विकसित देश जल्द से जल्द जलवायु वित्त में 1 ट्रिलियन डॉलर उपलब्ध कराएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """India expects developed countries to make 1 trillion in climate finance available as soon as possible,"" he said."
Hindi: """भारत को उम्मीद है कि विकसित देश जल्द से जल्द जलवायु वित्त में 1 ट्रिलियन डॉलर उपलब्ध कराएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """India expects developed countries to provide climate finance of 1 trillion at the earliest."
Hindi: """भारत को उम्मीद है कि विकसित देश जल्द से जल्द 1 ट्रिलियन डॉलर जलवायु वित्त के रूप में उपलब्ध कराएंगे।"
English: """India expects the developed countries of the world to make  1 trillion available for climate finance as soon as possible,"" Modi said."
Hindi: """भारत को उम्मीद है कि विकसित देश जल्द से जल्द जलवायु वित्त में 1 ट्रिलियन डॉलर उपलब्ध कराएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """India extended a nationwide lockdown to 40 days from 21 days, but relaxed restrictions in rural areas to facilitate agricultural harvesting in the second half of April."
Hindi: मूडीज ने कहा, "भारत ने देशव्यापी लॉकडाउन को 21 दिनों से बढ़ाकर 40 दिनों तक कर दिया, लेकिन अप्रैल के अंत में कृषि कार्यों के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में प्रतिबंधों में छूट दी है।
English: """India follows a holistic approach towards its 2030 Sustainable Development Goals SDGs by launching various schemes."
Hindi: भारत विभिन्न योजनाओं को शुरू करके अपने 2030 एसडीजी लक्ष्यों के प्रति एक समग्र दृष्टिकोण का अनुसरण करता है।
English: """India gets reelected to the Executive Board of UNESCO with 164 votes for the term 2021-25, tweeted the Paris-based Permanent Delegation of India to UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization."
Hindi: यूनेस्को संयुक्त राष्ट्र शिक्षा, विज्ञान और सांस्कृतिक संगठन के लिए पेरिस स्थित भारत के स्थायी प्रतिनिधिमंडल ने ट्वीट किया, "भारत को यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में 2021-25 की अवधि के लिए 164 मतों के साथ फिर से चुन लिया गया.