Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kashmir issue needs a peaceful resolution in accordance with the UN Security Council to ensure global and regional peace and stability, according to a joint declaration signed here by six countries, including Russia and China.
Hindi: रूस और चीन सहित छह देशों के हस्ताक्षर किए हुए संयुक्त घोषणापत्र में कहा गया है कि वैश्विक और क्षेत्रीय शांति तथा स्थायित्व को बनाए रखने के लिए कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के तहत सुलझाने की जरूरत है।
English: The Kashmir issue needs to be addressed politically.
Hindi: कश्मीर की समस्या को राजनीतिक समस्या समझकर हल करना पड़ेगा.
English: The Kashmir issue remains on the agenda of the UN Security Council, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि कश्मीर मुद्दा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के एजेंडे में है।
English: The Kashmir issue should be kept away from politics and treated as a social and cultural issue, the Bihar MP said.
Hindi: कश्मीर मामले को राजनीति से परे रखा जाना चाहिए और उसे सामाजिक सांस्कृतिक मामले के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: The Kashmir issue should be peacefully and properly addressed in accordance with the UN Charter, Security Council resolutions and bilateral agreement, foreign minister, Wang Yi had said during the recent UN General Assembly.
Hindi: यांग ने पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा था, 'अतीत से प्राप्त कश्मीर विवाद को संयुक्त राष्ट्र चार्टर, सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और द्विपक्षीय समझाौतों के अनुसार शांतिपूर्ण और उपयुक्त ढंग से हल किया जाना चाहिए।
English: The Kashmir issue should be resolved properly through peaceful means in accordance with the UN Charter, relevant Security Council resolutions and bilateral agreements.
Hindi: कश्मीर समस्या को संयुक्त राष्ट्र चार्टर, सुरक्षा परिषद के संबंधित प्रस्ताव और द्विपक्षीय समझौते के मुताबिक शांतिपूर्ण तरीकों से अच्छी तरह हल किया जाना चाहिए.
English: The Kashmir issue should be resolved.
Hindi: कश्मीर के मसले का हल निकालना चाहिए.
English: The Kashmir issue was also discussed.
Hindi: इसमें कश्मीर मसले का भी जिक्र किया गया।
English: The Kashmir issue was not raised or discussed during the second informal summit between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping, according to Foreign Secretary Vijay Gokhale.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच दो दिनों की अनौपचारिक मुलाक़ातों और बातचीत के दौरान कश्मीर मुद्दे पर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: The Kashmir issue was on the verge of resolution under the then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, RSS chief Mohan Bhagwat said but lamented that the later governments did not follow up on Vajpayee's efforts.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत का कहना है कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के शासनकाल में कश्मीर मुद्दा सुलझने की कगार पर था, लेकिन लेकिन बाद की सरकारों ने वाजपेयी के प्रयासों को आगे ध्यान नहीं दिया।
English: The Kashmir issue was on the verge of resolution under the then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, RSS chief Mohan Bhagwat said but lamented that the later governments did not follow up on Vajpayees efforts.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत ने कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी के शासनकाल में कश्मीर मुद्दा समाधान के निकट पहुंच गया था, लेकिन बाद की सरकारों ने वाजपेयी के प्रयासों को आगे नहीं बढ़ाया।
English: The Kashmir issue while reaching an agreement with Pakistan and the boarder issue with while friendship with China proved to be main hurdles.
Hindi: पाकिस्तान के साथ एक समझौते तक पहुँचने में कश्मीर मुद्दा और चीन के साथ मित्रता में सीमा विवाद रास्ते के पत्थर साबित हुए।
English: The Kashmir issue will have to be resolved in line with United Nations resolutions keeping in view the aspirations of the Kashmiri people in order to achieve lasting regional peace, Bajwa said in his first public comments on the Kashmir issue after taking over as the Chief of Army Staff this week.
Hindi: बाजवा ने इस सप्ताह सेना प्रमुख का पदभार संभालने के बाद कश्मीर मुद्दे पर अपने पहले सार्वजनिक बयान में कहा कि स्थायी क्षेत्रीय शांति हासिल करने कश्मीर मुद्दे का हल कश्मीरी जनता की महत्वाकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों के अनुरूप सुलझाया जाएगा।
English: The Kashmir issue, a dispute left from the past, should be peacefully and properly addressed in accordance with the UN Charter, Security Council resolutions and bilateral agreement, State Councillor and Foreign Minister of China Wang Yi said in his address to the UN General Assembly on Friday.
Hindi:  दरअसल स्टेट काउंसलर और चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा था, पहले से विवादित रहे कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र के चार्टर, सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और द्विपक्षीय समझौते के अनुसार शांतिपूर्ण और उचित तरीके से हल किया जाना चाहिए।
English: The Kashmir issue, like the Afghan issue, will be resolved through talks, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अफगानिस्तान मामले की तरह कश्मीर मामला भी वार्ता के जरिए सुलझाया जाएगा।
English: The Kashmir kings were Hindu. and Lalitaditya is known to have helped the building of many Hindu temples, one of which was the Martanda temple of Sun erected on a hill near Shrinagara. its remains are visible even at present.
Hindi: कश्मीर के राजा हिन्दू थे और यह सुविदित है कि ललितादित्य ने कई हिन्दू मंदिरों के निर्माण में सहायता दी थी, इनमें से एक श्रीनगर के समीप पहाड़ी पर स्थित सूर्य का मार्तण्ड-मंदिर था, इसके अवशेष आज भी दिखायी देते हैं।
English: The Kashmir police also tweeted a photo of the child being carried to safety by a policeman.
Hindi: कश्मीर पुलिस ने एक तस्वीर भी ट्वीट की थी जिसमें एक जवान बच्चे को गोद में लेकर सुरक्षित स्थान की ओर जाता हुए नजर आ रहा है।
English: The Kashmir police said in a tweet that a major incident of a vehicle borne IED blast is averted by the timely inputs and action by the Pulwama Police, CRPF and Army.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने ट्वीट कर कहा, खुफिया जानकारी के आधार पर पुलवामा पुलिस, सीआरपीएफ और सेना ने समय पर कार्रवाई करते हुए आईईडी विस्फोट से होने वाली एक बड़ी त्रासदी को टाल दिया।
English: The Kashmir policy had been the focus of the Pakistan Peoples Party-led government in line with the vision of the partys founder, Zulfikar Ali Bhutto ,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर नीति पर पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी नीत सरकार ने पार्टी संस्थापक जुल्फिकार अली भुट्टो की सोच के अनुरूप ध्यान केन्द्रित किया है।
English: The Kashmir problem could not be solved through military action alone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ आर्थिक पैकेज देकर कश्मीर समस्या का समाधान नहीं हो सकता।
English: The Kashmir problem is a very complex one.
Hindi: कश्मीर की समस्या की अपनी जटिलता है।
English: The Kashmir problem must have a political solu tion.
Hindi: कश्मीर मुद्दे का समाधान राजनीतिक नेतृत्व को करना है।
English: The Kashmir problem.
Hindi: काश्मीर की समस्या
English: The Kashmir reference came up in a joint statement issued by China and Pakistan .
Hindi: पाकिस्तान और चीन के संयुक्त बयान में आया जम्मू कश्मीर का जिक्र
English: The Kashmir region has been experiencing snow for few days resulting in disruption of air traffic and road traffic between Srinagar and Jammu, the summer and winter capitals of India's troubled state.
Hindi: सर्दी के महीनों में बर्फबारी और भूस्खलन की वजह से जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग बंद है और वायु सेवाएं बाधित होने की वजह से कश्मीर घाटी में चिंता व्याप्त है।
English: The Kashmir situation has got dramatically worse and cannot be dismissed as the handiwork of the Hurriyat, as has the Maoist problem
Hindi: माओवादी समस्या की तरह कश्मीर की स्थिति नाटकीय रूप से खराब हो गई है और इसे हुर्रियत की कारगुजारी कहकर खारिज नहीं किया जा सकता।
English: The Kashmir situation has never been so bad.
Hindi: कश्मीर के जो हालात हैं वो पहले कभी नहीं हुए।
English: The Kashmir situation is becoming volatile day by day, resulting in an increase in tensions between the two countries India and Pakistan as days pass.
Hindi: इससे जैसे-जैसे दिन निकलते जा रहे हैं दोनों देशों भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव बढ़ता जा रहा है।
English: The Kashmir situation is different.
Hindi: कश्मीर के हालात अलग हैं.
English: The Kashmir situation needs to be thought about.
Hindi: कश्मीर के हालात पर विचार किया जाना चाहिए।
English: The Kashmir state was ruled by a Hindu king Maharaja Hari Singh but the majority of its population was Muslim.
Hindi: कश्मीर एक ऐसी रियासत जहाँ की बहुसंख्यक जनसंख्या मुस्लिम थी, जबकि राजा हिंदू था।
English: The Kashmir valley comprises 10 districts Kupwara, Bandipora, Baramulla, Srinagar, Budgam, Ganderbal, Pulwama, Kulgam, Shopian and Anantnag.
Hindi: इसके 10 जिले श्रीनगर, बड़गाम, कुलगाम, पुलवामा, अनंतनाग, कूपवाड़ा, बारामूला, शोपियां, गन्दरबल, बांडीपुरा हैं।
English: The Kashmir valley has witnessed a spurt in incidents of violence and militant attacks in the last couple of months.
Hindi: बीते कुछ महीनों से कश्मीर घाटी में हिंसा और आतंकी हमलों की घटनाओं में लगातार वढ़ोंतरी हो रहा हैं।
English: The Kashmir valley remained cut off from the rest of the country for the third consecutive day on Saturday as the Jammu-Srinagar national highway was hit by fresh landslides.
Hindi: कश्मीर घाटी को देश के अन्य हिस्सों से जोड़ने वाला श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग विभिन्न हिस्सों के क्षतिग्रस्त होने और भूस्खलन के कारण लगातार तीसरे दिन सोमवार को भी बंद रहा।
English: The Kashmir valley remained cut-off from the rest of the country for the third consecutive day as the Srinagar-Jammu national highway was closed.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग के बंद रहने से चौथे दिन भी कश्मीर देश दुनिया से कटा रहा।
English: The Kashmir visit
Hindi: कश्मीर दौरे पर
English: The Kashmir war will end only when New Delhi realises that it cannot break the will of the Kashmiri people and that it is doing grievous damage to the Indian state.
Hindi: कश्मीर युद्ध तभी समाप्त होगा जब नई दिल्ली को यह महसूस होगा कि वह कश्मीरी लोगों की इच्छाशक्ति को नहीं तोड़ सकता है और यह भारतीय राज्य को गंभीर नुकसान पहुंचा रहा है.
English: The Kashmir willow is famous across the world.
Hindi: कश्मीर के सेब दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।
English: The Kashmiri Muslim considered themselves distinct from all other Indians, whether Muslim or Hindu.
Hindi: कश्मीरी मुस्लिम अपने आप को सभी अन्य भारतीयों से अलग मानते थे, चाहे वे हिन्दू हों या मुसलमान.
English: The Kashmiri Muslims were instructed to identify Pandit homes so they could be systematically targeted for conversion or killing.
Hindi: कश्मीरी मुसलमानों को पंडित घरों की पहचान करने का निर्देश दिया गया ताकि धर्मांतरण या हत्या के लिए उनको विधिवत निशाना बनाया जा सके।
English: The Kashmiri Pandit Migrants should be rehabilitated as per their parliamentary constituency specified on their migrant cards, he said in a letter to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लिखे एक पत्र में कहा कि कश्मीरी पंडित प्रवासियों का पुनर्वास उनके संसदीय क्षेत्र के अनुसार उनके प्रवासी कार्ड के आधार पर किया जाना चाहिए।
English: The Kashmiri Pandit community hopes that the Modi government will chalk out a road map of their return to the Valley soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीरी पंडित समुदाय को उम्मीद है कि मोदी सरकार जल्द ही घाटी में उनकी वापसी के लिए एक रोड मैप तैयार करेगी.
English: The Kashmiri Pandit community hopes that the Modi government will chalk out a roadmap of their return to the Valley soon, he said.
Hindi: जम्मू कश्मीर विचार मंच के अध्यक्ष मनोज भान ने कहा कि कश्मीरी पंडित समुदाय को उम्मीद है कि मोदी सरकार जल्द ही घाटी में उनकी वापसी के लिए रोड मैप' तैयार करेगी।
English: The Kashmiri Pandit community in the US held a rally applauding the Indian governments decision to revoke the Article 370 of the Constitution that accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधान हटाने के भारत सरकार के फैसले का स्वागत करते हुए अमेरिका में कश्मीरी पंडितों ने रैली निकाली।
English: The Kashmiri Pandits also known as Kashmiri Brahmins are a group of Kashmiri Hindus and a part of the larger Saraswat Brahmin community of India.
Hindi: कश्मीरी पंडित जिन्हें कश्मीरी ब्राह्मण भी कहा जाता है कश्मीरी हिंदू हैं और वृहत्तर सारस्वत ब्राह्मण समुदाय का हिस्सा हैं।
English: The Kashmiri Pandits in the USA met PM Modi and thanked him for the abrogation of Article 370.
Hindi: कश्मीरी पंडितों ने पीएम मोदी से मिलकर अनुच्छेद 370 हटाने पर बधाई दी।
English: The Kashmiri Pandits, who had gathered in Washington DC from various parts of the United States, raised slogans in support of Prime Minister Narendra Modi for taking the 'bold and historic step'.
Hindi: अमेरिका के विभिन्न हिस्सों से वाशिंगटन में एकत्रित हुए कश्मीरी पंडितों ने कश्मीर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लिए गए फैसले को साहसिक और ऐतिहासिक कदम बताते हुए उनके समर्थन में नारे लगाए।
English: The Kashmiri asked his host about it.
Hindi: उस कश्मीरी ने अपने मेजबान से इस बारे में जानना चाहा।
English: The Kashmiri culture is Indian culture, it is Hindu culture.
Hindi: कश्मीरी संस्कृति भारतीय संस्कृति है, हिंदू संस्कृति है.
English: The Kashmiri leaders have been placed under house arrest.
Hindi: कश्मीरी नेताओं को नजरबंद कर दिया गया है।
English: The Kashmiri militant group was always described as dreaded and hardcore.
Hindi: कश्मीर के इस उग्रवादी गुट को हमेशा खूंखार और कट्टंर बताया जाता था.
English: The Kashmiri people will have Pakistans fullest political, moral and diplomatic support to their just cause, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीरी लोगों को उनके उचित संघर्ष में पाकिस्तान का पूरा राजनीतिक, नैतिक और कूटनीतिक समर्थन मिलेगा।
English: The Kashmiri people, however, did not revolt.
Hindi: कश्मीरी लोगों ने हालांकि, विद्रोह नहीं किया।
English: The Kashmiri phiran is similar to the Dogri pajama.
Hindi: कश्मीरी फिरन डोगरी पजम्म करने के लिए समान है।
English: The Kashmiri separatist leader was arrested in two cases of terror financing.
Hindi: कश्मीरी अलगाववादी नेता को आतंकवादियों को धन मुहैया कराने के दो मामलों में गिरफ्तार किया गया था।
English: The Kashmiri students are advised to stay in their hostels and avoid moving out for the time being, said a university official.
Hindi: कश्मीरी छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने हॉस्टल में रहें और इस समय बाहर जाने से बचें।
English: The Kashmiri students had masks on during the procession, but did not cover their faces while returning the police also said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जुलूस के दौरान कश्मीरी छात्रों ने नकाब लगा रखे थे, लेकिन वापसी के समय उनका चेहरा ढका हुआ नहीं था।
English: The Kashmiri students objected to their names being unnecessarily dragged in the tussle asking the other group to stop quoting their names as it was matter between the Bihari students and college authorities, said Vishnoi.
Hindi: विश्नोई ने कहा कि कश्मीरी छात्रों ने इस मामले में उनका नाम अनावश्यक रूप से लेने के लिए आपत्ति जताई और दूसरे गुट से उनका नाम नहीं लेने के लिए कहा क्योंकि यह मामा बिहार के छात्रों और स्कूल प्रशासन के बीच का था।
English: The Kashmiri students were asked to lie low, because arresting them could have raised tensions in Kashmir.
Hindi: कश्मीरी छात्रों को छिपकर रहने के लिए कहा गया, क्योंकि उन्हें गिरफ्तार करने से कश्मीर में तनाव बढ़ सकता था।
English: The Kashmiri terrorist is no longer just a terrorist but a Muslim, and all victims of terrorist attacks are being seen as Islams victims.
Hindi: कश्मीरी आतंकवादी अब मात्र आतंकवादी नहीं रहे बल्कि वे मुस्लिम हैं और आतंकवादी हमलों के शिकार सभी लोग इस्लाम से पीड़ित के तौर पर देखे जा रहे हैं।
English: The Kashmiri too knows this.
Hindi: यह बात कश्मीरी भी जानते हैं.
English: The Kashmiri traders recently met BJP MLA from Mussoorie Ganesh Joshi requesting for help.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए कश्मीरी व्यापारियों ने हाल ही बीजेपी विधायक गणेश जोशी से मुलाकात की और मदद मांगी।
English: The Kashmiri youngsters are tired, angry, and they desperately want solutions.
Hindi: कश्मीर के युवा थके हैं, गुस्से में है और समाधान की सख्त जरूरत महसूस कर रहे हैं.
English: The Kashmiris and the ABVP activists provoked each other.
Hindi: कश्मीरियों और अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के कार्यकर्ताओं ने एक दूसरे को उकसाया।
English: The Kashmiris appealed to Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister to intervene in the matter.
Hindi: यूजर्स इस मामले में नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह से हस्तक्षेप करने की माँग कर रहे हैं।
English: The Kashmiris are a secular people.
Hindi: कश्मीरी अमनपसंद लोग हैं.
English: The Kashmiris are not terrorists.
Hindi: कश्मीरी आतंकवादी नहीं हैं।
English: The Kashmiris as terrorists equation is a deeply dividing political ploy, which frames the Pulwama attack in a communal context instead of what it really is a terrorist attack backed by an inimical neighbour.
Hindi: कश्मीरी बतौर आतंकवादी समीकरण एक विभाजनकारी गहरी चाल है, जो पुलवामा हमले को इसके वास्तविक स्वरूप एक पड़ोसी शत्रु द्वारा पृष्ठपोषित आतंकवादी हमले की बजाय एक सांप्रदायिक जामा पहनाकर सम्मुख रखता है।
English: The Kashmiris demand for independence is considered suspect since the general perception is that this demand is just another ploy used in a bid to ultimately join Pakistan.
Hindi: कश्मीरियों की एक स्वतंत्र देश की मांग पर सदा ही संशय रहा है क्योंकि आमतौर पर धारणा है कि आखिरकार यह पाकिस्तान में विलय करने की खातिर वहां के लोगों की एक और चाल है।
English: The Kashmiris demand for independence is suspect since the general perception is that it is another ploy to join Pakistan ultimately.
Hindi: कश्मीरियों की एक स्वतंत्र देश की मांग पर सदा ही संशय रहा है क्योंकि आमतौर पर धारणा है कि आखिरकार यह पाकिस्तान में विलय करने की खातिर वहां के लोगों की एक और चाल है।
English: The Kashmiris dont, but who cares for them anyway?
Hindi: कश्मीरी ऐसा नहीं चाहते हैं, लेकिन उनकी परवाह किसे है?
English: The Kashmiris have a feeling that those sections of the Indian media, especially some TV channels, are projecting every Kashmiri as a Pakistani agent, as a terrorist are and completely misrepresenting facts about what is happening in Kashmir
Hindi: कश्मीरी मानते हैं कि भारतीय मीडिया, खासकर कुछ चैनल हर कश्मीरी को पाकिस्तानी एजेंट और आतंकी बता रहे हैं, और कश्मीर में जो हो रहा है, उसकी बिलकुल गलत जानकारी दे रहे हैं
English: The Kashmiris must feel themselves that their identity is not under attack and that New Delhi realises the importance of what the Kashmiris desire.
Hindi: कश्मीरियों को समझना होगा कि उनकी पहचान को किसी तरह का खतरा नहीं है और नई दिल्ली को भी उनकी इच्छाओं का आभास है।
English: The Kashmiris need to be given the democratic space to decide upon their future.
Hindi: कश्मीरियों को अपने भविष्य का फ़ैसला ख़ुद करने का अधिकार देना होगा.
English: The Kashmiris should realise that the Hindu-majority Jammu and the Buddhist-majority Ladakh would not like to be under the valley which has more than 95 per cent Muslim population.
Hindi: कश्मीरियों को यह एहसास भली-भांति होना चाहिए कि राज्य का हिंदू-बहुल जम्मू और बौद्ध-बहुल लद्दाख क्षेत्र 95 प्रतिशत मुस्लिम आबादी वाले कश्मीर के अंतर्गत आना पसंद नहीं करेगा।
English: The Kashmiris shouted pro-azadi slogans, and the ABPVP activists shouted slogans about Kashmir being an integral part of India.
Hindi: कश्मीरी समर्थकों ने चिल्लाते हुए आजादी के लिए नारे लगाए और एबीवीपी कार्यकर्ताओं ने भी चिल्लाते हुए कश्मीर के बारे में नारे लगाए जो कि भारत का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: The Kashmiris then realised that a Pakistan that could not protect itself could hardly be expected to be of help to them.
Hindi: तब कश्मीरियों को लगा कि पाकिस्तान जब अपनी रक्षा खुद नहीं कर सकता तो हमारी मदद क्या खाक करेगा.
English: The Kashmiris understand this.
Hindi: कश्मीर के लोग इस बात को समझे.
English: The Kashmiris want the Valley to be converted into sovereign Islamic republic.
Hindi: कश्मीरियों की यह मांग रही है कि घाटी को संप्रभु इस्लामी गणराज्य में परिवर्तित कर दिया जाए।
English: The Kashmiris were impressed with local-language education in Gujarat, something that they miss in JK where English has become the medium of learning.
Hindi: कश्मीरियों को यह बात बहुत अच्छी लगी कि गुजरात में स्थानीय भाषा में ही शिक्षा दी जा रही है जो वे जम्मू व कश्मीर में नहीं कर पा रहे क्योंकि यहां शिक्षा का माध्यम अंग्रेजी बन गया है।
English: The Kashyap are a caste in India.
Hindi: कश्यप भारत की एक जाति है।
English: The Kasi - Visvesvara temple at Lakkundi, and the Mahadeva temple at Ittagi, also not far from Gadag, mark among others the zenith of architecture and art in this area under the Western Chalukyas.
Hindi: गडग के समीप ही लक़्कुंडी स्थित काशी विश्वेश्वर मंदिर और इट्टागी स्थित महादेव मंदिर अन्य मंदिरों के बीच पश्चिमी चालुक़्यों के अतंर्गत इस क्षेत्र में वास्तुशिल्प और कला की पराकाष्ठा के सूचक हैं.
English: The Kaspersky blog post points out, the adware basically moves your browser through a set of websites and, using tracking cookies, monitors your activity, displays certain ads for you and even, in some cases, social engineers you to click on links. It also tricks users into adding extensions into their browser and this was noted in the case of Google Chrome.
Hindi: कैसपर्सकी ब्लॉग पोस्ट के मुताबिक वायरस मूल रूप से वेबसाइटों के एक सेट के माध्यम से यूजर के ब्राउजर को मूव करता है, ट्रैकिंग कुकीज का इस्तेमाल करता है, आपकी गतिविधि पर नजर रखता है, आपके लिए कुछ विज्ञापन दिखाता है और यहां तक कि कुछ मामलों में लिंक पर क्लिक करने के लिए शोसल इंजीनियर्स का इस्तेमाल करता है।
English: The Kasturba Gandhi Shiksha Yojana aims at establishing residential schools for girls in all districts, which have a particularly low female literacy rate.
Hindi: कस्तूररबा गांधी शिक्षा योजना का उद्देश्या उन सभी जिलों में लड़कियों के लिए रिहायशी विद्यालयों की स्थागपना करना हैं जिनमें विशेष रुप से निम्नं महिला साक्षरता दर है।
English: The Kasturi Cotton brand will represent Whiteness, Brightness, Softness, Purity, Luster, Uniqueness and Indianness.
Hindi: कस्तूरी कॉटन ब्रांड सफेदी, चमक, मृदुलता, शुद्धता, शुभ्रता, अनूठापन एवं भारतीयता का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: The Katas Raj Temples are several Hindu temples in the Chakwal district.
Hindi: चकवाल में स्थित कटास राज मंदिर परिसर में दर्जनों मंदिर हैं.
English: The Katha Upanishad says that in the embodied self Brahman can be perceived distinctly as an image in a mirror.
Hindi: कठोपनिषद् कहता है कि शरीर में रहने वाली आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा में ब्रऋह्म को दर्पण में एक पृथक प्रतिबिंब के रूप में देखा जा सकता है.
English: The Katha is still in use in Nepal, where it is equivalent to 338.63 m 3,645 ft.
Hindi: नेपाल में कठ्ठा अभी भी उपयोग में है, जहां यह 338.63 मीटर2 3,645 फुट के बराबर है।
English: The Kathavatthu Points of Controversy consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.
Hindi: कथवथु विवाद के अंक में सिद्धांत के प्रश्नों पर दो सौ से अधिक बहस शामिल हैं।
English: The Kathmandu District Court gave the permission to ban PUBG on a petition filed by the metropolitan crime division citing negative behavioural affect in children, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया कि काठमांडू जिला अदालत ने महानगरीय अपराध शाखा द्वारा दायर याचिका जिसमें बच्चों के व्यवहार पर नकारात्मक प्रभाव का उल्लेख किया गया था, के बाद 'पबजी' को प्रतिबंधित करने की अनुमति प्रदान की।
English: The Kathmandu Post reported that some officials in the Foreign Ministry have stated that the President's Office has been repeatedly violating the diplomatic code of conduct.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अधिकारियों ने काठमांडू पोस्ट से कहा है कि राष्ट्रपति कार्यालय की ओर से बार-बार कूटनीतिक नियमों का उल्लंघन किया जा रहा है।
English: The Kathmandu University conferred an Honorary Doctorate on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today November 3, 2016.
Hindi: काठमांडू विश्वविद्यालय ने आज 3 नवम्बर, 2016 राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को डॉक्टरेट की मानद उपाधि दी।
English: The Kathmandu Valley to its north forms a feature as remarkable as the Vale of Srinagar in Kashmir.
Hindi: इसके उत्तर में स्थित काठमांडू घाटी एक विशिष्ट संरचना बनाती है जो कश्मीर में श्रीनगर घाटी के समान है।
English: The Kathmandu valley was at 1,338 meters from the sea level before the earthquake.
Hindi: भूकंप से पहले काठमांडू घाटी समुद्र तल से 1338 मीटर की ऊंचाई पर थी।
English: The Kathmandu-New Delhi plane was hijacked and taken to Kandahar in Afghanistan by Azhars men.
Hindi: काठमांडू से नई दिल्ली की उड़ान को अजहर के साथी आतंकवादी अपहृत कर अफगानिस्तान के कांधार ले गए थे।
English: The Kathmandu-bound bus from Rajbiraj fell into the Trishuli River while negotiating a turn at Ghatabesi, 70-km west of the capital, around 500 am, said Superintendent of Police, Dhading, Dhruba Raj Raut.
Hindi: धादिड़ के पुलिस अधीक्षक ध्रुब राज राउत ने बताया कि काठमांडो से करीब 70 किलोमीटर पश्चिम में घाटबेसी मोड पर बस सुबह करीब पांच बजे दुर्घटनाग्रस्त होकर त्रिशुली नदी में जा गिरी।