Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The term 'overdose' is often misused as a descriptor for adverse drug reactions or negative drug interactions due to mixing multiple drugs simultaneously.
Hindi: 'ओवरडोज' शब्द को अक्सर कई दवाओं को मिश्रण करने के कारण प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं या नकारात्मक दवाओं के अंतः क्रियाओं के लिए एक वर्णक के रूप में दुरुपयोग किया जाता है।
English: The term 'parliamentary' refers specifically to a kind of democratic polity wherein the supreme power vests in the body of people 's representatives called Parliament.?
Hindi: संसदीय? शब्द का अर्थ विशेष रूप से एक प्रकार की लोकतंत्रात्मक राजनीतिक व्यवस्था है जहां सर्वोच्च शक्ति लोगों के प्रतिनिधियों के निकाय में निहित है जिसे? संसद? कहते हैं.
English: The term 'perils of the sea' refers only to accidents or causalities of the sea, and does not include the ordinary action of the winds and waves.
Hindi: समुद्र के जोखिम शब्दद केवल समुद्री दुर्घटनाओं अथवा अभिज्ञातों के संदर्भ में है और इसमें हवा और लहरों के सामान्यक कार्य शामिल नहीं हैं।
English: The term 'person' includes any company or association or body of individuals, whether incorporated or not
Hindi: 'व्यहक्ति' इस पद में कोई कम्पहनी या संघ या व्याक्तियों का निकाय शामिल है, चाहे शामिल हों या नहीं।
English: The term 'public deposit' implies any money received by a company through the deposits or loans collected from the public
Hindi: शब्द पब्लिक डिपोजिट का अभिप्राय है कम्पनी द्वारा जमा या जनता से संग्रहित ऋण के जरिए प्राप्त् धन।
English: The term 'refugee' is not mentioned in any domestic law.
Hindi: किसी भी घरेलू कानून में शरणार्थी शब्दावली का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: The term 'siphoning of funds', referred to at para c above, should be construed to occur if any funds borrowed from banks  FIs are utilised for purposes un - related to the operations of the borrower, to the detriment of the financial health of the entity or of the lender.
Hindi: उपयुक्त पैरा ग में प्रयुक्तत अभिव्ययक्ति 'निधियों का अन्यतत्र उपयोग' उस स्थिति में घटित मानी जाएगी जब बैंकोंवित्तीसय संस्थाओं से उधार ली गई निधियों का प्रयोग ऐसे प्रयोजनों के लिए हो जो ऋणकर्ता के परिचालनों के दायरे में नहीं आते हों, संबंधित इकाई अथवा ऋणदाता के वित्तीय स्वालस्य्कर विरुद्ध हों।
English: The term 'value addition' implies the increase in value of goods and services at each stage of production or transfer of goods and services.
Hindi: मूल्यवर्धन शब्द का आशय उत्पादन या वस्तु और सेवाओं के उत्पादन और अंतरण के प्रत्येक चरण में वस्तुओं और सेवाओं के मूल्य में वृद्धि से है।
English: The term 'work' used here means -
Hindi: यहाँ प्रयुक्त कार्य शब्दन से अभिप्राय है-
English: The term Al-Maghtas itself has been used historically for the area stretching over both banks of the river.
Hindi: अल-मगत्स शब्द को ऐतिहासिक रूप से नदी के दोनों किनारों पर फैले क्षेत्र के लिए उपयोग किया गया है।
English: The term Annex memory is used in a fiction of Spider - man pertaining to the character Alexander Ellis.
Hindi: एनेक्स मिमोरी या चयक स्मृति शब्द स्पाइडर मैन काल्पनिक कथा में एलेक्जेंडर एलिस पात्र के संबंध में प्रयोग किया गया है।
English: The term Army of India was instituted to refer to the overall command structure which included both the British and Indian Army units.
Hindi: समग्र कमांड की संरचना को संदर्भित करने के लिए भारत की सेना आर्मी ऑफ इंडिया शब्द का प्रयोग शुरू किया गया जिसमें ब्रिटिश और भारतीय सेना दोनों की इकाइयां शामिल थीं।
English: The term Astika is used for those systems of Indian philosophy, which have faith on the authority of the Veda and the term Nastika is used for those systems of Indian philosophy which do not have faith on the authority of the Veda.
Hindi: आस्तिक शब्द का उपयोग भारतीय दर्शन की उन प्रणालियों के लिए किया जाता है, जिनका वेद के अधिकार पर विश्वास है और नास्तिक शब्दका उपयोग भारतीय दर्शन की उन प्रणालियों के लिए किया जाता है, जिनका वेद के अधिकार पर विश्वास नहीं है।
English: The term Babu has been historically used to refer to the upper echelons of Indian society, including the ruling classes.
Hindi: शासक वर्ग समेत भारतीय समाज के ऊपरी इलाकों को संदर्भित करने के लिए बाबू शब्द का ऐतिहासिक रूप से प्रयोग किया जाता है।
English: The term Babu means an individual of rank and dignity.
Hindi: बाबू शब्द का अर्थ रैंक और गरिमा का एक व्यक्ति है।
English: The term Basic binary loader is used in the field of computer science.
Hindi: मूल द्विआधारी भारक शब्द का इस्तेमाल कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में किया जाता है।
English: The term CI is often viewed as synonymous with competitor analysis, but competitive intelligence is more than analyzing competitors. it embraces the entire environment and stakeholders customers, competitors, distributors, technologies, and macroeconomic data.
Hindi: सीआई शब्द को अक्सर प्रतिस्पर्धी विश्लेषण के पर्याय के रूप में देखा जाता है लेकिन प्रतिस्पर्धात्मक ख़ुफ़िया जानकारी प्रतिस्पर्धियों के विश्लेषण से कहीं बढ़कर है - यह संगठन के सम्पूर्ण परिवेश और हितधारकों ग्राहकों, प्रतिस्पर्धियों, वितरकों, प्रौद्योगिकियों, वृहद-आर्थिक आंकड़ों इत्यादि की तुलना में संगठन को अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के बारे में है।
English: The term Chandigarh circuit is being misinterpreted to mean that the petitionerlawyer would have to go to Chandigarh, which is not so
Hindi: चंडीगढ़ सर्किट शब्द की इस अर्थ में गलत व्याख्या की जा रही है कि याचिकाकर्तावकील को चंडीगढ़ जाने की आवश्यकता होगी जबकि ऐसा नहीं है
English: The term Christmas originates from 'Cristes maesse' which means 'Mass of Christ'.
Hindi: क्रिसमस शब्द का जन्म क्राईस्टेस माइसे अथवा क्राइस्टस् मास शब्द से हुआ है।
English: The term Climate Change suppose that increasing temperature is not only the effect.
Hindi: यह शब्द जलवायु परिवर्तन मानता है कि बढ़ते तापमान ही एकमात्र प्रभाव नहीं हैं
English: The term Freedom', on the other hand, does not convey a clear sense of duty on the Government to provide information to the public.
Hindi: दूसरी ओर, 'स्वतंत्रता ' पद जनता को सूचना उपलब्ध कराने की सरकार के कर्तव्य की स्पष्ट भावना को द्योतित नहीं करता ।
English: The term Ghazwa-e-Hind has been used by radical Islamic preachers in Pakistan and Pak-backed terror operators for decades.
Hindi: 'ग़ज़वा-ए-हिंद' शब्द का इस्तेमाल पाकिस्तान में कट्टरपंथी इस्लामिक प्रचारकों और दशकों से पाक समर्थित आतंक संचालकों द्वारा किया जाता रहा है.
English: The term Hindu is not merely a name of a religious community or communities. it is an administrative category, which is used to collect official information such as decennial census and other related socio-cultural statistics.
Hindi: हिंदू शब्द केवल एक धार्मिक समुदाय या समुदायों का नाम नहीं है. यह एक प्रशासनिक श्रेणी है जिसका जनगणना तथा अन्य संबद्ध सामाजिक-सांस्कृतिक आंकड़े एकत्रित करने में उपयोग किया जाता है.
English: The term Hindu, originally a geographical description, derives from the Sanskrit, Sindhu, the historical appellation for the Indus River, and refers to a person from the land of the river Sindhu.
Hindi: हिंदू शब्द मूलतः एक भौगोलिक स्थिति को दर्शाता है. इसे संस्कृत शब्द सिंधु से लिया गया है और यह सिंधु नदी के इलाकों के व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।
English: The term Hinduism itself came into usage from the eighth century onwards.
Hindi: हिन्दू शब्द का इस्तेमाल, आठवीं सदी के बाद शुरू हुआ।
English: The term Impressionism has also been used to describe works of literature in which a few select details suffice to convey the sensory impressions of an incident or scene.
Hindi: प्रभाववाद शब्द का उपयोग ऐसे साहित्य के लिए भी किया गया है, जिसमें किसी घटना या दृश्य के संवेदी प्रभाव व्यक्त करने के लिए चुनिंदा विवरण पर्याप्त होते हैं।
English: The term Indo-Saracenic was coined to describe styles with elements of both, as well as for the British imperial style, which deliberately included decorative Indian elements.
Hindi: मिश्रित प्रकार को इंडो-सारासेनिक नाम दिया गया, इसमें ब्रितानी शाही शैली भी शामिल थी जिसमें जानबूझ कर सजावटी भारतीय तत्वों को रखा गया था.
English: The term Interweb is a portmanteau of Internet and World Wide Web typically used sarcastically to parody a technically unsavvy user.
Hindi: शब्द इंटरवेब इंटरनेट का एक पोर्टेमैन है और वर्ल्ड वाइड वेब आमतौर पर एक तकनीकी रूप से असामान्य उपयोगकर्ता भड़ौआ करने के लिए व्यंग्यात्मक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The term Islamic terrorism and Jehadi terrorism is as much wrong as the term Hindu or saffron terror.
Hindi: हिंदू आतंकवाद शब्द का उपयोग उतना ही ग़लत है, जितना इस्लामिक आतंकवाद या ईसाई आतंकवाद का.
English: The term Ivy Plus is sometimes used to refer to the Ancient Eight plus several other schools for purposes of alumni associations, university affiliations, or endowment comparisons.
Hindi: ' "आइवी प्लस" का इस्तेमाल कभी-कभी प्राचीन आठ और पूर्व छात्र संगठनों के लिए अनेक स्कूलों विश्वविद्यालय से जुड़े, या स्थाई निधि तुलना का उल्लेख किया जाता है।
English: The term Ivy Plus is sometimes used to refer to the Ancient Eight plus several other schools for purposes of alumni associations, university consortia, or endowment comparisons.
Hindi: ' "आइवी प्लस" का इस्तेमाल कभी-कभी प्राचीन आठ और पूर्व छात्र संगठनों के लिए अनेक स्कूलों विश्वविद्यालय से जुड़े, या स्थाई निधि तुलना का उल्लेख किया जाता है।
English: The term King Nuggets is not trademarked in Europe.
Hindi: शब्दावली किंग नजेट्स पर यूरोप में ट्रेडमार्क नहीं है।
English: The term Leprosy-cured has been defined under Section 2n of the Act and Section 9 of the Rights of Persons with Disabilities Bill, 2014, to mean any person who has been cured of Leprosy but is suffering from i loss of sensation in hands or feet as well as loss of sensation and paresis in the eye and eye-lid but with no manifest deformity. ii manifest deformity and paresis. but having sufficient mobility in their hands and feet to enable them to engage in normal economic activity. iii extreme physical deformity as well as advanced age which prevents him from undertaking any gainful occupation.
Hindi: कु-ठरोग उपचारित पद को अधिनियम की धारा 2ण और निःशक्ततायुक्त व्यक्तियों का अधिकार विधेयक, 2014 की धारा 9 के अधीन ऐसे किसी व्यक्ति को अभिप्रेत करते हुए परिभानित किया गया है जो कु-ठरोग से उपचारित हो गया है किंतु  हांथों और पैरों में संवेदना की कमी और किसी प्रकट विद्रूपता से हीन आंख और पुतलियों में आंशिकघात. त्त प्रकट विद्रूपता और आंशिक घात. किंतु उनके हाथों और पैरों में पर्याप्त गतिशीलता जो उन्हें सामान्य आर्थिक क्रियाकलाप में लगे रहने के योग्य बनाती है. त्त अति शारीरिक विद्रूपता और अग्रवर्ती आयु जो उन्हें किसी सलाभ आजीविका करने से निवारित करती है, से ग्रस्त है ।
English: The term Loogaroo possibly comes from the French loup-garou meaning 'werewolf' and is common in the culture of Mauritius.
Hindi: इसका एक उदाहरण लूगारू शब्द संभवतः फ्रेंच शब्द लौप-गरौ जिसका अर्थ है "भेड़िया-मानव" से लिया गया है और यह मॉरीशस की संस्कृति में आम बात है।
English: The term Malabar Coast, in historical contexts, refers to India's southwestern coast, which lies on the narrow coastal plain of Karnataka and Kerala states between the Western Ghats range and the Arabian Sea.
Hindi: मालाबार केरल राज्य में अवस्थित पश्चिमी घाट और अरब सागर के बीच भारतीय प्रायद्वीप के पश्चिम तट के समानांतर एक संकीर्ण तटवर्ती क्षेत्र है।
English: The term Marwari once referred to the area encompassed by the former princely state of Marwar, also called the Jodhpur region of southwest Rajasthan in India.
Hindi: मारवाड़ी शब्द का सम्बंध भारत में दक्षिण- पश्चिम राजस्थान के जोधपुर क्षेत्र की पूर्व रियासत मारवाड़ से है।
English: The term Mount Arafah is sometimes applied to this entire area.
Hindi: माउंट अराफह शब्द को कभी-कभी इस पूरे क्षेत्र में लागू किया जाता है।
English: The term Mount Arafat is sometimes applied to this entire area.
Hindi: माउंट अराफह शब्द को कभी-कभी इस पूरे क्षेत्र में लागू किया जाता है।
English: The term Mughal or Mughul in Persian literally means Mongolian.
Hindi: असल में "मुग़ल" शब्द का अर्थ फ़ारसी में मंगोल ही होता है।
English: The term Muhajir is used to describe the Urdu-speaking immigrants who left India in 1947 and came to Pakistan.
Hindi: मुहाजिर शब्द का इस्तेमाल उर्दू बोलने वाले उन प्रवासियों के लिए किया जाता है जिन्होंने 1947 में भारत छोड़ा था और पाकिस्तान चले गए थे।
English: The term Rekhta was in greatest use from the late 17th century until the late 18th century, when it was largely supplanted by HindiHindwi Hindavi and later by Hindustani and Urdu, though it continued to be used sporadically until the late 19th century.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक रेखता शब्द का सबसे बड़ा उपयोग था, जब इसे हिंदी  हिंदुवी हिंदवी और बाद में हिंदुस्तानी और उर्दू द्वारा आपूर्ति की जाती थी, हालांकि 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक इसे स्पोरैडिक रूप से इस्तेमाल किया जाता था।
English: The term Saman means a chant or melody and it signifies the entire Samaveda-Samhita, because it is metrical composition set to music.
Hindi: सामन् शब्द का अर्थ है जप या गीतकऔर इसके छन्द बद्ध मन्त्र संगीत मे परिवर्तित हुए हैं, जो सम्पूर्ण सामवेद संहिता को दर्शाता है।
English: The term Satyagraha was coined and developed by Mahatma Gandhi.
Hindi: सत्याग्रह शब्द महात्मा गांधी द्वारा गढ़ा और विकसित किया गया था।
English: The term Smart City encompasses a vision of an urban lebensraum which is ecologically friendly, technologically integrated and meticulously planned.
Hindi: व्यापक तौर पर स्मार्ट सिटी की परिभाषा यही होती है कि यह ऐसा शहर होता है, जो तकनीकी रूप से अधिक जुड़ाव वाला, बेहतर नियोजित और पर्यावरण के अनुकूल होता है।
English: The term Sunan within the title refers to the collection's focus and chapter arrangement based on the particular Risalah subject, ahkam general law.
Hindi: शीर्षक के भीतर सुनान शब्द विशेष रिसाला विषय, अक्कम सामान्य कानून के आधार पर संग्रह के फोकस और अध्याय व्यवस्था को संदर्भित करता है।
English: The term Taj Mahal is a corrupt form of the sanskrit term TejoMahalay signifying a Shiva Temple.
Hindi: ताजमहल शिव मंदिर को इंगित करने वाले शब्द तेजोमहालय शब्द का अपभ्रंश है।
English: The term Visa was conceived by the company's founder, Dee Hock.
Hindi: वीज़ा नाम कंपनी के संस्थापक, डी हॉक द्वारा सुझाया गया था।
English: The term Vortex denotes an eddy or whirling movement.
Hindi: वोर्टैक्स शब्द का अर्थ होता है ऐडी या घुमावदार चाल।
English: The term motion' in parliamentary parlance means any formal proposal made to the House by a Member for the purpose of eliciting a decision of the House.
Hindi: संसदीय शब्दावली में 'प्रस्ताव' का अर्थ है - सभा से उसका निर्णय जानने के उद्देश्य से किसी सदस्य द्वारा सभा में कोई औपचारिक प्रस्ताव प्रस्तुत किया जाना।
English: The term affiliate ' encompasses all companies in one group of companies including the parent company.
Hindi: ' सहबद्ध' पद पैतृक कंपनी सहित कंपनियों के एक समूह की सभी कंपनियों को समावि-ट करता है
English: The term aggression comes from the Latin word aggressio, meaning attack.
Hindi: आक्रामकता लैटिन शब्द ऐग्ररैसियो हमले से आता है।
English: The term also has closely related synonyms that are employed throughout the Quran.
Hindi: इस शब्द में समानार्थी समानार्थी शब्द भी हैं जो पूरे कुरान में नियोजित हैं।
English: The term also includes tribal familiespersons engaged in shifting cultivation and in the collection, use and sale of minor and non-timber forest produce.
Hindi: इस शब्द में आदिवासी परिवारोंझूम खेती या स्थानान्तरण कृषि और लघु एवं गैर-वन उपज के संग्रह, उपयोग और बिक्री में शामिल लोग भी सम्मिलित हैं.
English: The term angarkha is derived from the Sanskrit word Agarakaka, which means protection of the body.
Hindi: शब्द अँगरखा संस्कृत शब्द अँगरखासक, जिसका शरीर की रक्षा के अर्थ से ली गई है।
English: The term anorexia nervosa was established in 1873 by Queen Victorias personal physician, Sir William Gull.
Hindi: एनोरेक्सिया नर्वोज़ा पद का प्रयोग महारानी विक्टोरिया के निजी चिकित्सकों में से एक, सर विलियम गल द्वारा 1873 में किया गया था।
English: The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated.
Hindi: शब्द असेप्टिक मेनिन्जाइटिस उन मामलों को बताता है जिनमें कोई बैक्टीरिया जनित संक्रमण प्रदर्शित नहीं होते हैं।
English: The term backward class of citizens has not been defined by the Constitution.
Hindi: नागरिकों के पिछड़े वर्ग पद की संविधानमें परिभाषा नहीं की गई है।
English: The term ballistic limit is used specifically in the context of armor. limit velocity is used in other contexts.
Hindi: अवधि बैलिस्टिक सीमा का कवच के संदर्भ में विशेष रूप से प्रयोग किया जाता है. सीमा का वेग अन्य संदर्भों में प्रयोग किया जाता है।
English: The term became a prominent result in searches online, and gained dominance on Web search engines including Google, Bing, and Yahoo!.
Hindi: यह शब्द ऑनलाइन खोजों में प्रमुखता से नज़र आने लगा और इसने गूगल, बिंग और याहू जैसे वेब सर्च इंजनों में भी इसने वर्चस्व स्थापित कर लिया था।
English: The term became popular after MK Azhagiri, son of DMK president M Karunanidhi, won the 2009 by-election in Thirumangalam, Madurai district, for his party through alleged cash for votes
Hindi: यह पद द्रमुक प्रमुख एम. करुणानिधि के बेटे एमके अझागिरी के 2009 के मदुरई ज़िले के थिरुमंगलम उपचुनाव में जीत हासिल करने के बाद लोकप्रिय हुआ
English: The term belonged to the Islamic monetary system.
Hindi: यह शब्द इस्लामिक मौद्रिक प्रणाली से संबंधित था।
English: The term biomimetics comes from the Greek bios, meaning life, and mimesis, meaning imitation.
Hindi: शब्द बायोमिमेटिक्स , यूनानी शब्द बायोस और मिमेसिस से निकला है ।
English: The term bitmap comes from the computer programming terminology, meaning just a map of bits, a spatially mapped array of bits.
Hindi: बिटमैप शब्द कंप्यूटर प्रोग्रामिंग भाषा की शब्दावली से निकला है जिसक मतलब होता है बिटों का मानचित्र मैप ऑफ बिट्स।
English: The term blackout days refers to the days on which the service providers do not allow free or concessional voice calls SMS offered by them under any plan package.
Hindi: ब्लैकआउट दिनों का मतलब उन दिनों से हैं जिस दिन सेवाप्रदाता उनके द्वारा की गई पेशकश के अधीन किसी प्लानपैकेज के अधीन मुफ्त अथवा रियायती वॉयस कॉलोंएसएमएस की अनुमति नहीं देते है।
English: The term blitzkrieg is used with reference to German efforts to win a quick victory in the First World War but is not associated with the use of armoured, mechanised or air forces.
Hindi: यहाँ ब्लिट्जक्रेग शब्द का इस्तेमाल प्रथम विश्व युद्ध में त्वरित जीत के लिए जर्मनी के प्रयासों के सन्दर्भ में किया गया है और यह बख्तरबंद या यांत्रिक या वायु शक्ति के उपयोग से जुड़ा हुआ नहीं है।
English: The term buffet originally referred to the French sideboard furniture where the food was placed, but eventually became applied to the serving format.
Hindi: आहार-कक्ष शब्द मूलतः फ्रांसीसी साईडबोर्ड से संबंधित है जहां भोजन परोसा गया था, लेकिन अंततः इस प्रतिरूप के लिए प्रयुक्त हो गया।
English: The term buffet originally referred to the French sideboard furniture where the food was served, but eventually became applied to the serving format.
Hindi: आहार-कक्ष शब्द मूलतः फ्रांसीसी साईडबोर्ड से संबंधित है जहां भोजन परोसा गया था, लेकिन अंततः इस प्रतिरूप के लिए प्रयुक्त हो गया।
English: The term came into its modern usage with the six-volume treatise Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur 180222 by Gottfried Reinhold Treviranus, who announced The objects of our research will be the different forms and manifestations of life, the conditions and laws under which these phenomena occur, and the causes through which they have been effected.
Hindi: यह शब्द गॉटफ्रेड रीनहोल्ड ट्रेविरनस द्वारा छह-वॉल्यूम ग्रंथ बायोलॉजी, ओदर फिलोसॉफी डेर लेबेंडेन नेचूर 1802-22 के साथ अपने आधुनिक उपयोग में आया, जिन्होंने घोषणा की हमारे शोध की वस्तुओं के जीवन के विभिन्न रूपों और अभिव्यक्तियाँ, शर्तों और कानून होंगे जिनके तहत ये घटनाएं होती हैं, और जिन कारणों के माध्यम से वे प्रभावित हुए हैं विज्ञान जो इन वस्तुओं से खुद को चिंतित करता है, हम नाम जीवविज्ञान या जीवन के सिद्धांत से इंगित करेंगे।
English: The term came to popular usage because of the creation of the World Intellectual Property Organization or the WIPO, when it came WIPO had a definition of intellectual property. it defined intellectual property as a collection of things or rights that manifest over different types of things.
Hindi: विश्व बौद्धिक संपदा संगठन या डब्ल्यूआईपीओ के निर्माण के कारण यह शब्द लोकप्रिय उपयोग में आया, जब यह आया कि डब्ल्यूआईपीओ के पास बौद्धिक संपदा की परिभाषा थी. इसने बौद्धिक संपदा को चीजों या अधिकारों के संग्रह के रूप में परिभाषित किया जो विभिन्न प्रकार की चीजों पर प्रकट होता है।
English: The term can also refer to tools of different construction from one designed for paper, such as a those used for leather goods generally called a leather punch, for cloth, for thin plastic sheeting, and for variations of sheet metal, such as aluminum siding or metal air ducts.
Hindi: शब्द भी कर सकते हैं उल्लेख करने के लिए उपकरण के विभिन्न निर्माण से एक डिजाइन के लिए कागज, इस तरह के एक के रूप में इस्तेमाल किया उन लोगों के लिए चमड़े के सामान आम तौर पर कहा जाता है एक चमड़े का पंच के लिए, कपड़ा, के लिए पतली प्लास्टिक की चादर का कपड़ा के हैं, और बदलाव के लिए की शीट धातु, जैसे एल्यूमीनियम साइडिंग या धातु हवा नलिकाओं.
English: The term can be used formally as a method for chastising strangers who behave inappropriately, or between friends as a form of teasing.
Hindi: इस शब्द को अजनबियों को दंडित करने के लिए एक विधि के रूप में उपयोग किया जा सकता है जो अनुचित तरीके से व्यवहार करते हैं, या दोस्तों के बीच चिढ़ाने के रूप में।
English: The term char is generally used for the solid product obtained from the thermal decomposition of any biomass, which has a higher heating value of approximately 25 to 28 megajoules per kilogram.
Hindi: चार शब्द का उपयोग आम तौर पर किसी भी बायोमास के थर्मल अपघटन से प्राप्त ठोस उत्पाद के लिए किया जाता है, जिसमें प्रति किलोग्राम लगभग 25 से 28 मेगावाट का उच्च ताप मूल्य होता है।
English: The term chronic bronchitis came into use in 1808 while the term COPD is believed to have first been used in 1965.
Hindi: क्रॉनिक ब्रॉन्काइटिस शब्द को सबसे पहले 1808 में उपयोग किया गया, जबकि ऐसा विश्वास किया जाता है कि सीओपीडी शब्द को सबसे पहले 1965 में उपयोग किया गया था।
English: The term coastal defense is the more traditional term, but coastal management has become more popular as the field has expanded to techniques that allow erosion to claim land.
Hindi: हलाँकि शब्द तटीय रक्षा अधिक परंपरागत है, लेकिन आज कल तटीय प्रबंधन अधिक लोकप्रिय हो गया है क्योंकि अब यह क्षेत्र विस्तृत हो गया है और इसमें ऐसी तकनीकें शामिल हो गयी हैं जो भूमि के कटाव को स्वीकार करती हैं।
English: The term cobra effect was coined to describe a situation where an attempted solution to a problem actually makes the problem worse.
Hindi: इससे कोबरा प्रभाव शब्द की व्युत्पत्ति हुई, जो किसी ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जहां समस्या का समाधान करने का प्रयास वास्तव में समस्या को बदतर बना देता है।
English: The term college is also, as in the United Kingdom, used for a constituent semi-autonomous part of a larger university but generally organized on academic rather than residential lines.
Hindi: कॉलेज शब्द भी, जैसे कि यूनाइटेड किंगडम में है, बड़े विश्वविद्यालय के अर्ध स्वायत्त घटक के लिये प्रयोग किया जाता है परंतु सामान्यतः आवासीय के बजाय शैक्षणिक लाइनों में संगठित है।
English: The term commonly includes diseases such as coronary heart disease, heart failure, cardiomyopathy, congenital heart disease, peripheral vascular disease and stroke.
Hindi: दिल की बीमारियों में कोरोनरी धमनी रोग, दिल का दौरा, एरिदमियास, दिल की विफलता, दिल के के वॉल्व में खराबी, जन्मजात हृदय रोग और कार्डियोमायोपैथी आदि सबसे आम हैं.
English: The term community health provider has been vaguely defined to allow anyone connected with modern medicine to get registered in the NMC and be licensed to practise modern medicine.
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य प्रदाता शब्द को अस्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है ताकि आधुनिक चिकित्सा से जुड़े किसी व्यक्ति को एनएमसी में पंजीकृत होने और लाइसेंस प्राप्त करने की अनुमति मिल सके.
English: The term community health provider has been vaguely defined to allow anyone connected with modern medicine to get registered in the NMC and is licensed to practice modern medicine.
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य प्रदाता शब्द को अस्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है, जो आधुनिक चिकित्सा से जुड़े किसी व्यक्ति को एनएमसी में पंजीकृत होने और आधुनिक अभ्यास करने के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की अनुमति देता है.
English: The term contaminant is often used interchangeably with pollutant, which is a substance that has a detrimental impact on the surrounding environment.
Hindi: अवधि दूषित पदार्थों को अक्सर आसपास के वातावरण पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है कि एक पदार्थ है, जो दूसरे के स्थान पर प्रदूषक के साथ प्रयोग किया जाता है।
English: The term country music is used today to describe many styles and subgenres.
Hindi: देशी संगीत शब्दावली का प्रयोग आज अनेक शैलियों और उप-शैलियों के वर्णन के लिए किया जाता है।