Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is to suggest the schedule of the visit of Pakistan NSA and it is unlikely that it would come up with any schedule any sooner as it has not talked to the Pakistan mission in New Delhi as yet, the daily said.
Hindi: दैनिक ने कहा कि भारत पाकिस्तानी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार की यात्रा की तारीख सुझाएगा और इसकी उम्मीद नहीं है कि अभी जल्द कोई समय तालिका पेश की जाएगी क्योंकि उसने नई दिल्ली में पाकिस्तानी दूतावास से बात नहीं की है।
English: India is to tour Australia for a Test series during October-November.
Hindi: नवम्बर-दिसम्बर के समय भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया दौरे पर होगी।
English: India is today Sri Lankas largest trading partner.
Hindi: भारत आज उसका सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: India is today a leading producer of essential food commodities like wheat, rice, fresh fruits, vegetables, milk, eggs and fish.
Hindi: भारत आज गेहूं, चावल, ताजा फल, सब्जियों, दूध, अंडे तथा मछली जैसी अनिवार्य सामग्री का प्रमुख उत्पादक है।
English: India is today a leading trading partner of Benin.
Hindi: भारत आज बेनिन का प्रमुख व्यापारिक साझेदार है।
English: India is today a potential source of high-tech agricultural machinery.
Hindi: आज भारत उच्च तकनीक की कृषि मशीनों का सक्षम स्रोत है।
English: India is today confronted with a situation where China has not only provided Pakistan with designs and equipment for manufacturing nuclear weapons, but has also given Pakistan the knowhow and materials for manufacturing missiles capable of carrying nuclear weapons to every part of India, including the Andaman islands.
Hindi: चिंता की बात यह है कि चीन ने पाकिस्तान को न केवल परमाणु हथियारों के उत्पादन के लिए डिजाइन और उपकरण ही उपलब्ध करवा दिये हैं, बल्कि उसे ऐसी मिसाइलें तैयार करने के लिए जानकारी और सामग्री भी उपलब्ध करवा दी है, जो कि अंडमान द्वीप सहित भारत के किसी भी भाग तक परमाणु हथियार ले जा सकती हैं।
English: India is today one of the brightest spots in the global economy.
Hindi: आज भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था में एक सबसे उभरता हुआ देश है।
English: India is today one of the fastest growing major economies
Hindi: भारत आज तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक है
English: India is today one of the fastest growing major economies.
Hindi: भारत आज तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: India is today the fastest growing large economy in the world with strong economic fundamentals
Hindi: भारत आज विश्व की तेज़ी से बढ़ती सुदृढ़ आर्थिक सिद्धांतों वाली बड़ी अर्थव्यवस्था है
English: India is today the fastest growing large economy in the world with strong economic fundamentals.
Hindi: भारत आज विश्व की तेज़ी से बढ़ती सुदृढ़ आर्थिक सिद्धांतों वाली बड़ी अर्थव्यवस्था है ।
English: India is today the fastest growing major economy in the world, with a growth rate of 8.2 last quarter.
Hindi: भारत आज दुनिया में सबसे तेजी से आगे बढ़ रही बड़ी अर्थव्यवस्था है, पिछली तिमाही में विकास दर 8.2 रहा है।
English: India is today the fastest growing major economy in the world.
Hindi: भारत आज विश्व में सबसे तेज गति से बढने वाली अहम अर्थव्यवस्था है।
English: India is today the fastest growing major economy, and one of the most attractive destinations for FDI.
Hindi: भारत आज तेजी से विकास कर रही एक बड़ी अर्थव्यवस्था है और यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिए सबसे आकर्षक स्थानों में से एक है।
English: India is today the largest exporter of rice and second largest exporter of wheat in the world.
Hindi: भारत, आज विश्व में चावल का सबसे बड़ा और गेहूं का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: India is today the largest functional democracy in the world.
Hindi: आज भारत विश्व का सबसे बड़ा सक्रिय लोकतंत्र है।
English: India is today the third largest economy in the world on Purchasing Power Parity basis.
Hindi: भारत आज क्रय शक्ति समानता के आधार पर दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: India is today the third largest economy in the world, in terms of purchasing power parity PPP.
Hindi: आज भारत क्रय शक्ति के मामले में विश्व की तीसरी विशालतम अर्थव्यवस्था है।
English: India is today the worlds largest rice exporter and second largest wheat exporter.
Hindi: आज, भारत विश्व का दूसरा सबसे बड़ा चावल निर्यातक और दूसरा सबसे बड़ा गेहूं निर्यातक है।
English: India is tolerant, but PM Narendra Modi must stop those spreading hatred Aamir Khan
Hindi: आमिर खान बोले-सहिष्णु है देश, भारत मेरी मां, पर नफरत फैलाने वालों को रोकें मोदी
English: India is too big a market to be ignored.
Hindi: भारत एक बहुत बड़ा मार्केट है, इसे अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: India is too large a country to adopt strategies based on global averages of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के वैश्विक औसत के आधार पर रणनीति अपनाने के लिए भारत बहुत बड़ा देश है।
English: India is totally dependent on imports for nickel.
Hindi: भारत तिलहन के लिए पूरी तरह से आयात पर निर्भर है।
English: India is touring Australia between November and January next, where they will play four Test matches, three T20s and as many ODIs.
Hindi: इंग्लैंड से हाल ही में टेस्ट सीरीज हारे भारत को नवंबर से जनवरी तक आस्ट्रेलिया दौरे पर चार टेस्ट, तीन वनडे और तीन टी20 मैच खेलने हैं।
English: India is traditionally a maize importer, and Govt. permits a fixed quantity determined each year to be imported at 15.
Hindi: भारत पारंपरिक रूप से एक मक्का आयातक देश है और सरकार एक निश्चित मात्रा प्रति वर्ष निर्धारित की जाती है 15 प्रतिशत पर आयात करने की अनुमति प्रदान करती है।
English: India is trailing 0-2
Hindi: भारत ने 1-0 की बढ़त बना ली
English: India is transforming at a rapid pace and our demographic dividend is expected to play a significant role in enhancing this pace of development in the country.
Hindi: भारत तेजी से बदल रहा है और हमारे जनसांख्यिकीय लाभांश से देश में विकास की इस गति को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने की उम्मीद है।
English: India is transforming its practices in the agricultural sector.
Hindi: भारत में खेती किसानी के तौर तरीके बदल रहे हैं।
English: India is transforming.
Hindi: भारत सिकुड़ रहा है।
English: India is transitioning at a rapid rate from a cash-user society to a cashless society.
Hindi: भारत तीव्र गति से नकद-आधारित समाज से नकदी-रहित समाज की ओर बढ़ रहा है।
English: India is transitioning from a rural system to urban system.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत ग्रामीण व्यवस्था से शहरी व्यवस्था में तबदील हो रहा है.
English: India is transporting more data than US and China put together and the top six companies in the world are using this data with value addition and monetization
Hindi: भारत अमेरिका और चीन दोनों के मिलाकर डाटा से भी अधिक डाटा का वहन कर रहा है और दुनिया की छह शीर्ष कंपिनयां इस डाटा का मूल्य संवर्धन और मुद्रीकरण के साथ उपयोग कर रही हैं
English: India is transporting more data than US and China put together and the top six companies in the world are using this data with value addition and monetization.
Hindi: भारत अमेरिका और चीन दोनों के मिलाकर डाटा से भी अधिक डाटा का वहन कर रहा है और दुनिया की छह शीर्ष कंपिनयां इस डाटा का मूल्य संवर्धन और मुद्रीकरण के साथ उपयोग कर रही हैं।
English: India is transporting more data through its telecom networks than data transported by networks of US and China put together.
Hindi: भारत अकेले चीन और अमेरिका में दूरसंचार नेटवर्कों द्वारा संयुक्त तौर पर दिये जा रहे डेटा से अधिक खर्च कर रहा है।
English: India is treating the matter seriously.
Hindi: भारत इस पर गंभीरता से विचार कर रहा है।
English: India is tremendously special to Japan.
Hindi: भारत के लिहाज से जापान बेहद अहम है।
English: India is truly blessed to have Shri. Sathya Sai Babas divine presence in the countless individuals and institutions who continue to selflessly serve fellow human beings.
Hindi: भारत निस्वार्थ भाव से साथी मानवों की निरंतर सेवा में रत रहने वाले अनगिनत व्यक्तियों एवं संस्थानों में श्री सत्य साईं बाबा की दिव्य उपस्थिति के कारण सच्चे अर्थों में समृद्ध है ।
English: India is truly incredible.
Hindi: सच में शानदार भारत।
English: India is trying hard to move Pakistan to the black list but expected support from China, Turkey and Malaysia would pour cold water on its efforts, Pakistan government sources are quoted as saying in the Pakistan media.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया का सरकारी सूत्रों के हवाले से कहना है कि भारत पाकिस्तान को काली सूची में डालने के लिए जीतोड़ मेहनत कर रहा है लेकिन इस्लामाबाद को उम्मीद है किचीन, तुर्की और मलेशिया की मदद से नई दिल्ली की उम्मीदों पर पानी फिर जाएगा।
English: India is trying something new.
Hindi: भारत इस लिहाज से एक नया प्रयोग कर रहा है।
English: India is trying to develop brownfield assets as a separate asset class for infrastructure investment.
Hindi: भारत बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में निवेश के लिए मौजूदा ब्राउनफील्ड परिसम्पत्तियों को एक अलग परिसम्पत्ति वर्ग के रूप में विकसित करने की कोशिश कर रहा है।
English: India is trying to lure them.
Hindi: भारत भी उसे लुभाने की कोशिशें कर रहा है.
English: India is trying to make a nuclear deal with Europe.
Hindi: भारत युरोप के साथ आणविक समझौता करने का प्रयास कर रहा है।
English: India is trying to play modern and technical football.
Hindi: भारत आधुनिक और तकनीक फुटबॉल खेलने की कोशिश कर रहा है।
English: India is trying to provide all the necessary facilities to its citizens
Hindi: भारत अपने नागरिकों को जीवन की हर ज़रूरी सुविधा देने का प्रयास कर रहा है
English: India is trying to provide all the necessary facilities to its citizens.
Hindi: भारत अपने नागरिकों को सभी आवश्यक सुविधाएं प्रदान करने का प्रयास कर रहा है।
English: India is trying to put the pressure and raise the temperature which is detrimental to the peace, security and stability in South Asia, because it is a nuclear flash point.
Hindi: भारत दबाव बनाने और माहौल गरम करने का प्रयास कर रहा है, जो दक्षिण एशिया की शांति, सुरक्षा और स्थिरता के लिए हानिकारक है, क्योंकि यह परमाणु युद्ध को हवा दे सकता है।
English: India is trying to reduce the number of military personnel.
Hindi: भारतीय थल सेना, अपने स्टाफ का आकार कम करने की तैयारी कर रही है।
English: India is turning to the East for bigger economic engagement
Hindi: भारत व्यापक आर्थिक साझेदारी के लिए पूरब की ओर उन्मुख हो रहा है
English: India is turning to the East for bigger economic engagement.
Hindi: भारत व्यापक आर्थिक साझेदारी के लिए पूरब की ओर उन्मुख हो रहा है।
English: India is two percentage points below the world average, at 66 per cent, and a point above South Asia, which clocked 65 per cent.
Hindi: भारत के मामले में यह आंकड़ा दो अंक नीचे 66 प्रतिशत का है, जबकि पूरे दक्षिण एशिया की बात करें तो यह 65 प्रतिशत पर है.
English: India is unable to pinion Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान भारत का मुकाबला नहीं कर सकता।
English: India is unanimously chosen as co-chair of the Consultative Group CG of Global Facility for Disaster Reduction and Recovery GFDRR for the fiscal year 2020
Hindi: भारत को वित्त वर्ष 2020 के लिए वैश्विक आपदा न्यूनीकरण और स्थिति बहाली समूह जीएफडीआरआर का सर्वसम्मति से सहअध्यक्ष चुना गया है
English: India is undefeated in the World Cup, having beaten South Africa, Australia, and Pakistan, while their game against New Zealand was washed out due to rain.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के खिलाफ जीत हासिल की है जबकि न्यूजीलैंड के खिलाफ बारिश के चलते मैच नहीं हो सका था।
English: India is under a 21-day lockdown
Hindi: भारत में  21 दिन का लॉकडाउन है।
English: India is under a 21-day nationwide lockdown to contain the spread of coronavirus.
Hindi: यह कोरोना वायरस के प्रसार को कम करने के लिए भारत 21 दिनों के राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के तहत है.
English: India is under a lockdown until May 3
Hindi: भारत में 3 मई तक लॉकडाउन
English: India is under an intense economic slowdown.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था गहरी आर्थिक मंदी के चक्र में है।
English: India is under attack.
Hindi: वह भारत पर हमले की जुगत में है।
English: India is under lockdown because of the coronavirus crisis situation.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से भारत में लॉकडाउन की स्थिति है।
English: India is under the spotlight for many reasons.
Hindi: भारत कई कारणों से आकर्षण का केंद्र बना है।
English: India is under threat.
Hindi: यहां भारत को खतरा।
English: India is undergoing a digital revolution transforming lives. Technology has enhanced the participation of people in governance.
Hindi: भारत जीवन में बदलाव लाने वाली डिजिटल क्रांति से गुजर रहा है . प्रौद्योगिकी से शासन में लोगों की भागीदारी बढ़ी है
English: India is undergoing a major transformation.
Hindi: बड़ी इकॉनामी में भारत का रूपांतरण हुआ।
English: India is undergoing economic and social transformation on a scale and a speed that is unmatched in history.
Hindi: भारत आर्थिक और सामाजिक पैमाने पर परिवर्तन की ऐसी गति के दौर से गुजर रहा है जो इतिहास में बेजोड़ है।
English: India is undergoing far - reaching social and economic change.
Hindi: भारत आर्थिक एवं सामाजिक बदलावों के दौर से गुजर रहा है।
English: India is undoing all mistakes of your family.
Hindi: भारत आपके परिवार की सभी गलतियों को ठीक कर रहा है।
English: India is unique in many regards.
Hindi: ईद कई मायनों में खास है.
English: India is unique.
Hindi: भारत की बात ही निराली है.
English: India is uniquely placed to offer its own symbol of peace, democracy and concord to the world.
Hindi: भारत शांति, लोकतंत्र और सर्वसम्मति के हमारे प्रतीकों को विश्व के सम्मुख प्रस्तुत करने की श्रेष्ठ स्थिति में है।
English: India is uniquely positioned to become the AI laboratory of the world and contribute to inclusive development and growth through empowerment
Hindi: भारत में विश्व की एआई प्रयोगशाला बनने की अद्वितीय क्षमता है और सशक्तिकरण के माध्यम से समग्र विकास और प्रगति में योगदान करने की क्षमता है
English: India is united.
Hindi: भारत एकजुट है.
English: India is unled.
Hindi: भारत सफ़ल हुआ है.
English: India is unlikely to manage that because its birth rate did not fall fast enough a failure of its health and nutrition policy.
Hindi: भारत ऐसा शायद ही कर पाएगा क्योंकि इसकी जन्मदर में पर्याप्त तेजी से गिरावट नहीं आई. यह इसकी स्वास्थ्य तथा पोषण नीति की विफलता ही है.
English: India is up next.
Hindi: भारत का स्थान इसके बाद है।
English: India is urbanising rapidly.
Hindi: भारत तेजी से डिजिटल हो रहा है।
English: India is urbanizing rapidly, bringing a massive growth of urban poor.
Hindi: भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है, जिसमें शहरी गरीबों में व्यापक वृद्धि हो रही है।
English: India is using 40 crore smartphones, 32 crore people are using broadband technology.
Hindi: भारत में लगभग 40 करोड़ स्मार्टफोन उपयोग कर्ता हैं, जिसमें 32 करोड़ लोग ब्रॉडबैंड का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: India is using terrorism as its state policy.
Hindi: वह आतंकवाद अपने स्टेट पॉलिसी के तौर पर इस्तेमाल करता है.
English: India is utterly different.
Hindi: भारत दूसरों से अलग है।
English: India is very big country many tribes are living in it.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है, जिसमें अनेक मज़हबों के लोग रहते हैं।
English: India is very cautious and is planning to take steps to combat these risks
Hindi: भारत बहुत सतर्क है और इन खतरों का सामना करने के लिए फैसला ले रहा है
English: India is very friendly and welcoming.
Hindi: भारत वाले बहुत संतोषी और मस्त जीव हैं.
English: India is very happy to host CMS COP13.
Hindi: भारत को सीएमएस सीओपी 13 की मेजबानी कर काफी प्रसन्नता हुई है।
English: India is very important for our growth.
Hindi: भारत हमारे लिए एक बड़े विकास का प्रनिधितव करता है।
English: India is very important in the future.
Hindi: भारत भविष्य के संदर्भ में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: India is very important in the history of Facebook.
Hindi: फेसबुक के इतिहास में भारत बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: India is very important market for us.
Hindi: हमारे लिए भारत बेहद अहम बाजार है।
English: India is very important to us because it is the biggest democracy in the world.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में भारत हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है"
English: India is very key to our new developments.
Hindi: भारत हमारे तकनीकी नवोन्मेषों के लिए बहुत अहम है।
English: India is very lucky to have Dhoni Moody
Hindi: खुशकिस्मत है भारत कि उसके पास धोनी है  मूडी
English: India is very much anxious to have a nice relations with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा भारत के साथ शांतिपूर्ण संबंध बनाने के लिए पाकिस्तान अत्यधिक गंभीर है।
English: India is very proud of HimaDas8s phenomenal achievements over the last few days.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भारत को हिमा दास की पिछले कुछ दिनों की उपलब्धियों पर बहुत गर्व है।
English: India is very proud of him.
Hindi: उसके लिए भारत उनका बहुत आभारी है।
English: India is very proud of his exemplary accomplishment. , the Prime Minister said.
Hindi: उनके इस अनुकरणीय उपलब्धि से भारत काफी गौरवान्वित है।
English: India is very unique market .
Hindi: भारत एक बेहद खास और बॉटम-अप की स्थिति वाला बाजार है।
English: India is very unique.
Hindi: भारत सबसे स्पेशल है।
English: India is very vulnerable to oil price shocks, and a spike in oil affects inflation, trade balance and fiscal burden adversely.
Hindi: भारत तेल की कीमतों में परिवर्तन के प्रति अत्यंत संवेदनशील है और इसमें किसी प्रकार की वृद्धि से मुद्रास्फीति, व्यापार संतुलन तथा राजकोषीय भार पर विपरीत प्रभाव पड़ता है।
English: India is viewed as a developing nation
Hindi: भारत एक विकासशील देश है
English: India is viewing Beijing and Islamabad as potential threats and is suspicious of Beijings One Belt and One Road initiative and the China-Pakistan Economic Corridor CPEC, it said, adding that India is exaggerating the situation.
Hindi:  इसने कहा, बेजिंग और इस्लामाबाद को भारत संभावित खतरे के रूप में देख रहा है और वह बेजिंग की वन बेल्ट एंड वन रोड पहल और चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी को लेकर संदेह कर रहा है।
English: India is violating human rights in Kashmir, says Pakistan
Hindi: भारत कश्मीर में मानवाधिकारों का हनन कर रहा हैः पाकिस्तान
English: India is waiting for you.
Hindi: भारत आपका इंतजार कर रहा है।
English: India is waiting.
Hindi: भारत इसकी प्रतीक्षा कर रहा है.
English: India is walking this path.
Hindi: भारत इसी भेड़ चाल पर चल रहा है।
English: India is wary of Chinas ties with Pakistan and Beijing looks views with suspicion India's ties with the US and Japan.
Hindi: जहां एसियान देशों के साथ उत्तरोतर बनने वाले भारत के रिश्तों से चीन की भृकुटि तनती है वहीं जापान एवं अमेरिका के साथ हुए भारत के समझौतों को वह शक की नजर से देखता है।
English: India is way behind at the moment.
Hindi: भारत इस मामले में अभी काफ़ी पीछे है.
English: India is way behind in terms of IT infrastructure.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में भारत काफी आगे है।
English: India is way behind.
Hindi: भारत बहुत पीछे है.
English: India is well endowed with good potential for both wind and solar generation.
Hindi: भारत में सौर और पवन ऊर्जा से बिजली पैदा करने की पर्याप्त क्षमता है.
English: India is well endowed with minerals and produces 95 minerals, including fuel, atomic, metallic  non-metallic and minor minerals.
Hindi: भारत खनिज दृष्टि से संपन्न देश है और देश में ईंधन, परमाणु, धातु और गैर धातु तथा छोटे खनिजों सहित 95 प्रकार के खनिज हैं
English: India is well endowed with minerals and produces 95 minerals, including fuel, atomic, metallic non-metallic and minor minerals.
Hindi: भारत खनिज दृष्टि से संपन्न देश है और देश में ईंधन, परमाणु, धातु और गैर धातु तथा छोटे खनिजों सहित 95 प्रकार के खनिज हैं।
English: India is well known for its cultural affinity for gold.
Hindi: भारत सोने के प्रति देशवासियों के सांस्कृतिक लगाव के लिए जाना जाता है।
English: India is well known in the global market for many products including cotton yarn, fashion garments, hand-made carpets, etc. The designing capability of this industry is respected worldwide, which has helped the country to build its image as an industrial powerhouse.
Hindi: भारत सूती धागे, फैशन गार्मेन्टस, हैंडमेड कार्पेट आदि समेत कई उत्पादों के लिए वैश्विक बाजार में सुप्रसिद्ध है।
English: India is well on the way of achieving its target of 100 million LED bulbs in one year, and it is offering 30  subsidy to electrical vehicles.
Hindi: एक साल में 100 मिलियन एलईडी बल्बों के लक्ष्य को पूरा करने के लिए भारत सही दिशा में आगे बढ़ रहा है और इलेक्ट्रिकल वाहनों पर 30 फीसदी आर्थिक सहायता भी दी जा रही है।
English: India is well on the way to realize the ambitious target of 175 GW by 2022.
Hindi: भारत वर्ष 2022 तक 175 गीगावाट के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त करने के पथ पर तेजी से अग्रसर है।
English: India is well positioned in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में भारत की स्थिति बेहतर है।
English: India is well-positioned to benefit.
Hindi: भारत इसका लाभ लेने की अच्छी स्थिति में है।
English: India is what it is because of Sardar Patel Modi
Hindi: पटेल के कारण भारत में है सोमनाथ मोदी
English: India is what it is today because of Jawaharlal Nehru, says President
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा वर्तमान भारत जो कुछ है जवाहरलाल नेहरू के कारण है
English: India is what it is today because of the contributions made by our elders in their youth.
Hindi: भारत आज जो भी है, वह हमारे बुजुर्गों द्वारा जवानी में किए गए उनके सहयोग के कारण है।
English: India is where the growth is
Hindi: कहीं विकास है तो वह है भारत
English: India is willing to collaborate  we are looking forward to international collaboration to fight the pandemic and win it over, said Dr.SK Varshney Head- International Cooperation, DST.
Hindi: """डीएसटी के इंटरनेशनल कोऑपरेशन के प्रमुख डॉ एसके वार्ष्णेय ने कहा, """"भारत सहयोग करने के लिए तैयार है और हम महामारी से लड़ने और इसे हराने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की उम्मीद कर रहे हैं।"""""""
English: India is willing to ensure that its per capita emissions shall at no time exceed the average per capita emissions of developed countries.
Hindi: भारत यह सुनिश्चित करने के लिए सहर्ष तैयार है कि यहां होने वाला प्रति व्यक्ति उत्सर्जन विकसित देशों के औसत प्रति व्यक्ति उत्सर्जन से कभी भी अधिक न हो।
English: India is willing to export petrol and diesel to the neighbouring country, if Pakistan lifted a ban on its imports from across the border.
Hindi: यदि पाकिस्तान सीमा पार पेट्रोलियम पदार्थों के आयात से प्रतिबंध हटा ले तो भारत उसे पेट्रोल और डीज़ल का निर्यात करने का भी इच्छुक है।
English: India is willing to extend cooperation in mutually identified areas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत परस्पर चिन्हित क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का इच्छुक है।
English: India is willing to forge a strong bilateral relationship with Mozambique by increasing regular engagement and cooperation in multiple spheres, Singh said in a tweet after his arrival in the southern African country.
Hindi: सिंह ने दक्षिण अफ्रीकी देश में अपने आगमन के बाद एक ट्वीट में कहा कि भारत मोजांबिक के साथ मजबूत द्विपक्षीय संबंध बनाने और कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए तैयार है।
English: India is willing to help Maldives in every way possible.
Hindi: भारत हर तरह से मालदीव की मदद करने को तैयार है।
English: India is willing to increase cooperation and partnership in areas mutually beneficial to India and ASEAN and expressed readiness to improve partnership and capacity building in the areas of agriculture, research, engineering, science and ICT.
Hindi: भारत और आसियान के लिए परस्पर लाभदायक क्षेत्रों में सहयोग एवं साझेदारी बढ़ाने के लिए भारत इच्छुक है। उन्होंने कृषि, अनुसंधान, अभियंत्रण, विज्ञान और सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में साझेदारी बढ़ाने और क्षमता निर्माण के लिए दिलचस्पी दिखाई।
English: India is willing to provide a very facilitated environment
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक बहुत सुगम वातावरण उपलब्ध कराने का इच्छुक है
English: India is willing to work with Pakistan and would like to have friendship with the country.
Hindi: नायडू ने कहा, भारत पाकिस्तान के साथ मिलकर काम करने को सहमत है और वह उसके साथ दोस्ती रखना चाहेगा।
English: India is winning at the moment.
Hindi: भारत इस समय जीत रहा है.
English: India is winning.
Hindi: भारत जीत की दावेदार है.
English: India is with Sri Lanka on the fight against terrorism.
Hindi: भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में श्रीलंका के साथ है।
English: India is with the people of Nepal in this hour of distress, says President to the new Ambassador of Nepal to India
Hindi: राष्ट्रपति ने नेपाल के नए राजदूत को कहा कि भारत इस गंभीर संकट के समय नेपाल के लोगों के साथ है
English: India is with you
Hindi: भारत आपके साथ है।
English: India is with you.
Hindi: भारत आपके साथ है.
English: India is witnessing a big surge in use of smartphones.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन्स का इस्तेमाल बहुत बढ़ चुक है।
English: India is witnessing a sea change in the way it works
Hindi: भारत अपने काम करने के तरीके में एक आमूल-चूल परिवर्तन का साक्षी बन रहा है
English: India is witnessing an Urban Renaissance Vice President
Hindi: भारत शहरी पुनर्जागरण के दौर से गुजर रहा हैः उप-राष्ट्रपति
English: India is witnessing an expansion of the neo middle class.
Hindi: भारत नव मध्यम वर्ग के विस्तार को देख रहा है।
English: India is witnessing nation-wide protests against the Citizenship Amendment Act CAA and the proposed National Register of Citizens NRC.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और भारतीय राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को लेकर देशभर में विरोध प्रदर्शन हो रहा है।