Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Men's Journal In your book, you write that an athlete has to have a "why" beyond wins and losses.
Hindi: पुरुषों की पत्रिका आप अपनी किताब में लिखते हैं कि एक एथलीट के पास जीत और हार से परे क्यों होना चाहिए।
English: Men's singles world No 1 Novak Djokovic said it would be strange to hold tournaments in China unless the "horrific" situation was resolved.
Hindi: पुरुष एकल विश्व नंबर 1 नोवाक जोकोविच ने कहा कि चीन में टूर्नामेंट आयोजित करना अजीब होगा जब तक कि "भयानक" स्थिति का समाधान नहीं किया जाता।
English: Men's singles world No.1 Novak Djokovic said it would be strange to hold tournaments in China unless the "horrific" situation was resolved.
Hindi: पुरुष एकल विश्व नंबर 1 नोवाक जोकोविच ने कहा कि चीन में टूर्नामेंट आयोजित करना अजीब होगा जब तक कि "भयानक" स्थिति का समाधान नहीं किया जाता।
English: Men's singles world No1 Novak Djokovic said it would be strange to hold tournaments in China unless the "horrific" situation was resolved.
Hindi: पुरुष एकल विश्व नंबर 1 नोवाक जोकोविच ने कहा कि चीन में टूर्नामेंट आयोजित करना अजीब होगा जब तक कि "भयानक" स्थिति का समाधान नहीं किया जाता।
English: Men's watch "Diesel" - a stylish and fashion accessory.
Hindi: पुरुषों की घड़ी "डीजल" - एक स्टाइलिश और फैशन सहायक।
English: Menahem means "he who comforts."
Hindi: मनहेमः का अर्थ है "वह जो आराम करता है"।
English: Mendes has also collaborated with many artists through the years, including The Black Eyed Peas, with whom he re-recorded in 2006 a version of his breakthrough hit "Mas Que Nada."
Hindi: मेंडेस ने कई कलाकारों के साथ वर्षों तक सहयोग किया, जिसमें द ब्लैक आइड पीज़ शामिल हैं, जिसके साथ उन्होंने 2006 में अपनी सफलता हिट "मास क्यू नाडा" का एक संस्करण दर्ज किया।
English: Mendes has also collaborated with many artists through the years, including The Black Eyed Peas, with whom he re-recorded in 2006 a version of his breakthrough hit "Mas que Nada."
Hindi: मेंडेस ने कई कलाकारों के साथ वर्षों तक सहयोग किया, जिसमें द ब्लैक आइड पीज़ शामिल हैं, जिसके साथ उन्होंने 2006 में अपनी सफलता हिट "मास क्यू नाडा" का एक संस्करण दर्ज किया।
English: Mendes has also collaborated with many artists through the years, including The Black Eyed Peas....with whom he re-recorded in 2006 a version of his breakthrough hit "Mas Que Nada."
Hindi: मेंडेस ने कई कलाकारों के साथ वर्षों तक सहयोग किया, जिसमें द ब्लैक आइड पीज़ शामिल हैं, जिसके साथ उन्होंने 2006 में अपनी सफलता हिट "मास क्यू नाडा" का एक संस्करण दर्ज किया।
English: Mendes has also collaborated with many artists through the years, including the Black Eyed Peas, with whom he re-recorded in 2006 a version of his breakthrough hit "Mas Que Nada."
Hindi: मेंडेस ने कई कलाकारों के साथ वर्षों तक सहयोग किया, जिसमें द ब्लैक आइड पीज़ शामिल हैं, जिसके साथ उन्होंने 2006 में अपनी सफलता हिट "मास क्यू नाडा" का एक संस्करण दर्ज किया।
English: Mene Pangalos, Executive Vice President, BioPharmaceuticals RD, AstraZeneca, said "These important results for AZD7442, our long-acting antibody combination, add to the growing body of evidence for use of this therapy in both prevention and treatment of COVID-19.
Hindi: एस्ट्राजेनेका के बायोफार्मास्युटिकल्स आरएंडडी के कार्यकारी उपाध्यक्ष मेने पंगालोज ने कहा कि एजेडडी7442, हमारे दीर्घकालिक सक्रिय एंटीबॉडी समुच्चय के लिए ये महत्वपूर्ण परिणाम कोविड-19 की रोकथाम और उपचार दोनों में इस पद्धति के उपयोग के लिए साक्ष्यों को बढ़ाते हैं।
English: Menon told PTI, "This shows that a large part of Indians were infected in the second wave, the effect of which is being seen now."
Hindi: मेनन ने बताया, 'इससे पता चलता है कि दूसरी लहर का असर, जिसमें भारतीयों का एक बड़ा हिस्सा संक्रमित हुआ, वही अब भी देखने को मिल रहा है।
English: Menon, who served as a national security adviser and ambassador to China, referred to the escalation in tensions in eastern Ladakh last year during the India Today Conclave in New Delhi and said "militarily India knows how to deal with China."
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और चीन में राजदूत के तौर पर कार्य कर चुके मेनन ने यहां एक कॉन्क्लेव के दौरान पिछले साल पूर्वी लद्दाख में तनाव में बढ़ोतरी का उल्लेख किया और कहा कि "सैन्य रूप से भारत जानता है कि चीन से कैसे निपटना है और मुझे नहीं लगता कि बीजिंग ने वह हासिल किया जो वह सामरिक रूप से करना चाहता था।
English: Mental "disorders," as we now label them, did not exist since time immemorial; they began with Ronald Reagan, and the Reagan era is over.
Hindi: मानसिक "विकार," क्योंकि अब हम उन्हें लेबल करते हैं, अति प्राचीन काल से मौजूद नहीं थे; वे रोनाल्ड रीगन के साथ शुरू हुए, और रीगन युग खत्म हो गया है।
English: Mental health is the real wealth for me along with my work, and my family which I thank God for giving me."
Hindi: मेरे लिये मेरे काम और मेरे परिवार के बाद मानसिक स्वास्थ्य ही मेरा असली धन हैं और भगवान की शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने मुझे ये सब दिया है।
English: Mental illness doesn't mean "crazy."
Hindi: मानसिक क्षुब्धता का मतलब 'पागलपन' नहीं
English: Mental "My head just wasn't in it today."
Hindi: मानसिकः "मेरा सिर सिर्फ आज ही नहीं था।
English: Mentally, he admits to sometimes feeling a "surge of sadness" and "depression."
Hindi: मानसिक रूप से, वह कभी-कभी "उदासी का बढ़ना" और "अवसाद" महसूस करता है।
English: Mention Ras Al Khaimah to your friends and the response is likely to be along the lines of "Ras Al What?."
Hindi: अपने दोस्तों को रस अल खैमाह का उल्लेख करें और प्रतिक्रिया "रस अल क्या?
English: Mentioned inhabit the Transcarpathian region 151,5 thousand - 96,7, and almost 85 live in the so-called "Hungarian CD."
Hindi: उल्लेख किया गया ट्रांसकारपथियन क्षेत्र 151,5 हजार - 96,7, तथाकथित "हंगरी कॉम्पैक्ट" के क्षेत्र में रहने वाले लगभग 85 के साथ है।
English: Mentioning Shah Rukh Khan's habit of arriving late, the show's 'Laughing Buddha' Farah Khan shared "We all know that when we have a 9 am call time, Shah Rukh will come at 2 pm, but that's fine.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म अभिनेता शाहरुख खान की देर से पहुंचने की आदत पर टिप्पणी करते हुए शो की 'लाफिंग बुद्धा' फराह खान ने कहा कि हम सभी जानते हैं कि जब हमारे पास 9 बजे कॉल का समय होता है।
English: Mentioning that the next 25 years of journey of "Sankalp se Siddhi" will definitely establish India as a Vishwaguru, he said that there was a need for the young generation to take a pledge to rededicate themselves in the service of the nation and also to become aware of the contributions and sacrifices of unsung heroes and freedom fighters.
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि संकल्प से सिद्धि की अगले 25 वर्षों की यात्रा निश्चित रूप से भारत को एक विश्वगुरु के रूप में स्थापित करेगी, उन्होंने कहा कि युवा पीढ़ी को राष्ट्र की सेवा में खुद को फिर से समर्पित करने का संकल्प लेने और गुमनाम नायकों और स्वतंत्रता सेनानियों के योगदान और बलिदान के बारे में जागरूक होने की जरूरत है।
English: Mentioning that there are still several miles to cover, he said, "Our agenda is still to be achieved but we are making accelerated progress.
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि अभी भी कई मील की दूरी तय करनी है, उन्होंने कहा, "हमारा एजेंडा अभी भी हासिल किया जाना है लेकिन हम त्वरित प्रगति कर रहे हैं।
English: Mentioning the importance of the new complexes, he said "These new Defence office complexes will now make it feasible for our armies to operate in better working conditions with all modern amenities."
Hindi: नए परिसरों के महत्व का उल्लेख करते हुए उन्होंने कहाः "ये नए रक्षा कार्यालय परिसर अब हमारी सेनाओं के लिए सभी आधुनिक सुविधाओं के साथ बेहतर काम करने की स्थिति में काम करना संभव बना देंगे।
English: Mentioning the institutions that this would apply to, the RBI direction said, "All Scheduled Commercial Banks including Small Finance Banks but excluding Regional Rural Banks; All All-India Term Financial Institutions NABARD, NHB, EXIM Bank, and SIDBI; All Non-Banking Financial Companies NBFCs including Housing Finance Companies HFCs."
Hindi: उन संस्थानों का उल्लेख करते हुए कि यह लागू होगा, आरबीआई के निर्देश में कहा गया है, "सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक लघु वित्त बैंकों सहित लेकिन क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को छोड़कर; अखिल भारतीय सावधि वित्तीय संस्थान नाबार्ड, एनएचबी, एक्जिम बैंक और सिडबी; हाउसिंग फाइनेंस कंपनियों एचएफसी सहित सभी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां एनबीएफसी ।
English: Mentioning the money Weinstein has donated that could have been used to make more movies, De Niro said there would have been "at least 16 nominations for Best Actor and Actress, including no fewer than four African-Americans."
Hindi: वेनस्टेन ने उन धन का उल्लेख किया है जो अधिक फिल्में बनाने के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं, डी नीरो ने कहा कि 'सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और अभिनेत्री के लिए कम से कम 16 नामांकन होंगे, जिनमें कोई चार अफ्रीकी-अमेरिकी कम नहीं हैं'।
English: Mercantilism means is "Governmental regulation of economic affairs, especially, trade and industry."
Hindi: मर्केंटीलिज़्म का अर्थ है- "आर्थिक मामलों का सरकारी विनियमन, विशेष रूप से, व्यापार और उद्योग"।
English: Mercantilism means-"Governmental regulation of economic affairs, especially, trade and industry."
Hindi: मर्केंटीलिज़्म का अर्थ है- "आर्थिक मामलों का सरकारी विनियमन, विशेष रूप से, व्यापार और उद्योग"।
English: Mercedes-Benz started the mass production of the eActros, which it made its world launch at the end of June, at the newly opened "Truck Center of the Future" within the Wrth Factory.
Hindi: मर्सिडीज-बेंज ने ईएक्ट्रोस का बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू किया, जिसे उसने जून के अंत में वर्थ फैक्ट्री के भीतर नए खुले "ट्रक सेंटर ऑफ द फ्यूचर" में दुनिया भर में लॉन्च किया।
English: Mercenaries are used in "predatory" wars in foreign territories, in which the concerned state tries not to advertise its participation.
Hindi: विदेशी क्षेत्रों में "विजय" युद्धों में भाड़े का उपयोग किया जाता है, जिसमें इच्छुक राज्य अपनी भागीदारी का विज्ञापन नहीं करने का प्रयास करते हैं
English: Merchant and Ivory, normally working with the writer Ruth Prawer Jhabvala, were one of the most dominant cinematic forces of the late 20th century, rolling out luxuriously appointed adaptations of E.M. Forster and Henry James novels, with the occasional more contemporary anomaly like Tama Janowitz's "Slaves of New York."
Hindi: मर्चेंट और आइवरी, आम तौर पर लेखक रूथ प्रावर झाबवाला के साथ काम करते थे, 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की सबसे प्रभावशाली सिनेमाई ताकतों में से एक थे, जो ईएम फोर्स्टर और हेनरी जेम्स उपन्यासों के शानदार ढंग से नियुक्त रूपांतरों को तामा जानोवित्ज़ की तरह कभी-कभी अधिक समकालीन विसंगति के साथ शुरू कर रहे थे।
English: Merchant and Ivory, usually working with the author Ruth Prawer Jhabvala, have been some of the dominant cinematic forces of the late 20th century, rolling out luxuriously appointed variations of E.M. Forster and Henry James novels, with the occasional extra modern anomaly like Tama Janowitz's "Slaves of New York."
Hindi: मर्चेंट और आइवरी, आम तौर पर लेखक रूथ प्रावर झाबवाला के साथ काम करते थे, 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की सबसे प्रभावशाली सिनेमाई ताकतों में से एक थे, जो ईएम फोर्स्टर और हेनरी जेम्स उपन्यासों के शानदार ढंग से नियुक्त रूपांतरों को तामा जानोवित्ज़ की तरह कभी-कभी अधिक समकालीन विसंगति के साथ शुरू कर रहे थे।
English: Merchant is denying it... I am not concerned, except that he is my friend."
Hindi: मर्चेंट इससे इनकार कर रहा है... मुझे कोई सरोकार नहीं है, सिवाय इसके कि वह मेरा दोस्त है।
English: Merck officials said it is unclear how long the FDA review will take, although Dean Li, head of Merck's research labs, said "They are going to try to work with alacrity on this."
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Merck officials said it is unclear how long the FDA review will take, although Dean Li, head of Merck's research labs, said, "They are going to try to work with alacrity on this."
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Merck officials said it is unclear how long the FDA review will take, although Dean Li, head of Merck's research labs, said, "they are going to try to work with alacrity on this."
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Merck officials said it is unclear how long the FDA review will take, although Dean Li, head of Merck's research labs, said, "they are going to try to work with alacrity on this."'
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Merck officials said it is unclear how long the FDA review will take, although Dean Li, head of Merck's research labs,said, "They are going to try to work with alacrity on this."
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Merck officials said it was unclear how long the FDA review would take, although Dean Li, head of the company's research labs, said "they are going to try to work with alacrity on this."
Hindi: मर्क के अधिकारियों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि एफडीए की समीक्षा में कितना समय लगेगा, लेकिन मर्क की शोध प्रयोगशालाओं के प्रमुख डीन ली ने कहा, "वे इसमें सावधानी से काम करने की कोशिश करने जा रहे हैं।
English: Mercy Tembon, the World Bank country director for Bangladesh and Bhutan, said "Bangladesh has remarkably tackled climate change challenges, despite being among the most vulnerable countries.
Hindi: बांग्लादेश और भूटान के लिए विश्व बैंक के देश निदेशक मर्सी टेम्बोन ने कहा, बांग्लादेश ने सबसे कमजोर देशों में से होने के बावजूद जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का उल्लेखनीय रूप से सामना किया है।
English: Mere days after the death of David Bowie, Hollywood is gearing up to reboot one of his most famous films the 1986 cult classic "Labyrinth."
Hindi: फिल्म के स्टार, डेविड बॉवी के दुखद निधन के कुछ दिनों बाद, हॉलीवुड उनकी सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक रिबूट करने के लिए तैयार हैः लाबिन्थ।
English: Meredith Grey and Olivia Benson, "we never go out of style."
Hindi: मेरिडिथ ग्रे और ओलिविया बेन्सन, "हम शैली से बाहर कभी नहीं जाते।
English: Meredith Vieira talks about the word "hibernate," waking up some animals trying to do so.
Hindi: मेरिडिथ विएरा "हाइबरनेट" शब्द के बारे में बात करती है, ऐसा करने की कोशिश कर रहे कुछ जानवरों को जगाना।
English: Meredith writes "Yvette is the last woman with whom Bob is officially recognized as fathering a child.
Hindi: मेरेडिथ लिखते हैंः "यवेटे आखिरी महिला हैं जिनके साथ बॉब को आधिकारिक तौर पर एक बच्चे के पिता के रूप में मान्यता मिली है।
English: Meredith's expression just screams, "we're happy, free, confused, and lonely at the same time.
Hindi: मेरिडिथ की अभिव्यक्ति सिर्फ चिल्लाती है, "हम एक ही समय में खुश, मुक्त, उलझन में और अकेले हैं।
English: Meredith's narrowed eyes say it all "Cause baby now we've got bad blood, you know it used to be mad love"
Hindi: मेरिडिथ की संकुचित आंखें यह सब कहती हैंः "बच्चे को अब खराब रक्त मिला है, आपको पता है कि यह पागल प्यार होता था"
English: Merely because Aryan Khan, Arbaaz Merchant, and Munmun Dhamecha were traveling in the same cruise, that by itself cannot be a foundation for the charge of conspiracy against them."
Hindi: सिर्फ इसलिए कि आर्यन खान, अरबाज मर्चेंट और मुनमुन धमेचा एक ही क्रूज में पर थे, यह अपने आप में उनके खिलाफ साजिश के आरोप का आधार नहीं हो सकता है"।
English: Merkel emphasized at the time that "many of the measures we have announced would not be necessary if more people were vaccinated."
Hindi: मर्केल ने उस समय कहा था कि "हम जिन उपायों की घोषणा कर रहे हैं, उनमें से कई की आवश्यकता नहीं होगी यदि अधिक लोगों को टीका लगाया जाता है।
English: Merkel has described the situation as "dramatic."
Hindi: मर्केल ने स्थिति को "नाटकीय" बताया है।
English: Merkel held her tongue, but went on to do just that, patiently biding her time before working to form a so-called "grand coalition" between the two largest parties - the CDU and the SPD - and, in doing so, ending Schroeder's political career.
Hindi: मर्केल ने अपनी जुबान पकड़ी, लेकिन दो सबसे बड़ी पार्टियों - सीडीयू और एसपीडी - के बीच तथाकथित "महागठबंधन" बनाने के लिए काम करने से पहले धैर्यपूर्वक अपना समय व्यतीत करते हुए बस यही किया, और ऐसा करते हुए, समाप्त हो गया।
English: Merkel kept in mind at the time that "many of the measures we are announcing would not be necessary if more people were vaccinated."
Hindi: मर्केल ने उस समय कहा था कि "हम जिन उपायों की घोषणा कर रहे हैं, उनमें से कई की आवश्यकता नहीं होगी यदि अधिक लोगों को टीका लगाया जाता है।
English: Merkel meant, "I won't drink so much."
Hindi: मर्केल का मतलब था, "मैंने इतनी शराब नहीं पी है।
English: Merkel noted at the time that "many of the measures we are announcing would not be necessary if more people were vaccinated."
Hindi: मर्केल ने उस समय कहा था कि "हम जिन उपायों की घोषणा कर रहे हैं, उनमें से कई की आवश्यकता नहीं होगी यदि अधिक लोगों को टीका लगाया जाता है।
English: Merkel said "We will be happy to engage in big infrastructure projects which India is envisaging."
Hindi: मर्केल ने कहा कि हमें उन बड़ी अवसंरचना परियोजनाओं से जुड़कर खुशी होगी जिनकी भारत परिकल्पना कर रहा है.
English: Merkel then noted that "many of the measures we are announcing would not have been required if more people were vaccinated."
Hindi: मर्केल ने उस समय कहा था कि "हम जिन उपायों की घोषणा कर रहे हैं, उनमें से कई की आवश्यकता नहीं होगी यदि अधिक लोगों को टीका लगाया जाता है।
English: Merkel's spokesman acknowledged Wednesday that "there are a lot of consultants who doubt that what's been determined up to now, as smart and essential as it's, will likely be sufficient to gradual the wave of infections."
Hindi: मर्केल के प्रवक्ता ने बुधवार को स्वीकार किया कि "कई विशेषज्ञ हैं जो संदेह करते हैं कि अब तक जो निर्णय लिया गया है, वह जितना समझदार और महत्वपूर्ण है, वह लहर संक्रमण की को धीमा करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Merkel's spokesman acknowledged Wednesday that "there are a lot of specialists who doubt that what's been determined up to now, as wise and essential as it's, will probably be sufficient to sluggish the wave of infections."
Hindi: मर्केल के प्रवक्ता ने बुधवार को स्वीकार किया कि "कई विशेषज्ञ हैं जो संदेह करते हैं कि अब तक जो निर्णय लिया गया है, वह जितना समझदार और महत्वपूर्ण है, वह लहर संक्रमण की को धीमा करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Merkel's spokesman acknowledged Wednesday that "there are many experts who doubt that what's been decided so far, as sensible and important as it is, will be enough to slow the wave of infections."
Hindi: मर्केल के प्रवक्ता ने बुधवार को स्वीकार किया कि "कई विशेषज्ञ हैं जो संदेह करते हैं कि अब तक जो निर्णय लिया गया है, वह जितना समझदार और महत्वपूर्ण है, वह लहर संक्रमण की को धीमा करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Merkel's spokesman said on Wednesday that "there are many experts who doubt that what's been decided so far, as sensible and important as it is, will be enough to slow the wave of infections."
Hindi: मर्केल के प्रवक्ता ने बुधवार को स्वीकार किया कि "कई विशेषज्ञ हैं जो संदेह करते हैं कि अब तक जो निर्णय लिया गया है, वह जितना समझदार और महत्वपूर्ण है, वह लहर संक्रमण की को धीमा करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Merkel's spokesperson acknowledged on Wednesday that "there are many experts who doubt that the decisions that have been taken so far, as sensible and important as they are, will be enough to slow the wave of the infection."
Hindi: मर्केल के प्रवक्ता ने बुधवार को स्वीकार किया कि "कई विशेषज्ञ हैं जो संदेह करते हैं कि अब तक जो निर्णय लिया गया है, वह जितना समझदार और महत्वपूर्ण है, वह लहर संक्रमण की को धीमा करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Merkel "And here, what are you doing?"
Hindi: मर्केलः "और यहाँ, आप क्या कर रहे हैं?
English: Mermaids have been a popular subject of art and literature in recent centuries, such as in Hans Christen Anderson's well-known fairy tale "The little mermaid" 1836.
Hindi: हाल की शताब्दियों में मत्स्यस्त्री कला और साहित्य का एक लोकप्रिय विषय रहा है, जैसे कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन की साहित्यिक परी कथा "द लिटिल मरमेड" 1836 यानि "छोटी जलपरी"।
English: Mermaids have been a popular subject of art and literature in recent centuries, such as in Hans Christian Andersen's The Little Mermaid" 1836.
Hindi: हाल की शताब्दियों में मत्स्यस्त्री कला और साहित्य का एक लोकप्रिय विषय रहा है, जैसे कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन की साहित्यिक परी कथा "द लिटिल मरमेड" 1836 यानि "छोटी जलपरी"।
English: Mermaids have been a popular subject of art and literature in recent centuries, such as in Hans Christian Andersen's well-known fairy tale "The Little Mermaid" 1836.
Hindi: हाल की शताब्दियों में मत्स्यस्त्री कला और साहित्य का एक लोकप्रिय विषय रहा है, जैसे कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन की साहित्यिक परी कथा "द लिटिल मरमेड" 1836 यानि "छोटी जलपरी"।
English: Merriam Webster defines "Entrepreneur" as one who organizes, manages, and assumes the risks of a business or enterprise.
Hindi: यदि आप डिक्शनरी अर्थ से जाते हैं, तो मेरियम वेबस्टर एक उद्यमी को 'एक व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है, जो किसी व्यवसाय या उद्यम के जोखिमों को व्यवस्थित करता है, प्रबंधित करता है और मान लेता है।
English: Merriam Webster defines an entrepreneur as "one who organizes, manages, and assumes the risks of a business or enterprise."
Hindi: यदि आप डिक्शनरी अर्थ से जाते हैं, तो मेरियम वेबस्टर एक उद्यमी को 'एक व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है, जो किसी व्यवसाय या उद्यम के जोखिमों को व्यवस्थित करता है, प्रबंधित करता है और मान लेता है।
English: Merriam-Webster defines "mentor" as "a trusted counselor or guide."
Hindi: मरियम-वेबस्टर डिक्शनरी एक सलाहकार को "विश्वसनीय परामर्शदाता या गाइड" के रूप में परिभाषित करता है।
English: Merriam-Webster defines "propaganda" as ..."the spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person...ideas, facts, or allegations spread deliberately to further...
Hindi: मरियम-वेबस्टर प्रचार को परिभाषित करता है "किसी संस्था, किसी कारण या किसी व्यक्ति को सहायता या घायल करने के उद्देश्य के लिए विचारों, सूचनाओं या अफवाहों को फैलाना; विचारों, तथ्यों या आरोपों को जानबूझकर किसी के कारण आगे बढ़ने या विरोध के कारणों को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Merrill Lynch's chief financial officer, according to the Wall Street Journal, has called its analyst's actions "inappropriate."
Hindi: मेरिल लिंच के मुख्य वित्तीय अधिकारी, वाल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, अपने 'विश्लेषकों की कार्रवाई अनुचित कहा गया है.
English: Merry "Where are you taking him?"
Hindi: टेर्रीः "आप उसे कहाँ ले जा रहे हैं ?
English: Merseyside Police said in a statement "As far as we understand, the vehicle involved was a taxi, which was taken to hospital shortly before the explosion.
Hindi: पुलिस के बयान में कहा गया है, "अब तक हम समझते हैं कि जिस कार में शामिल था वह एक टैक्सी थी जो विस्फोट होने से कुछ समय पहले अस्पताल में आ गई थी।
English: Mersin Metro Investment Program 03092019 Grand National Assembly of Turkey Parliament, the Planning and Budget Committee Chairman Lutfi Elvan, saying Mersin subway gave Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's approval for the receipt of the investment program, "I thank you for the value it attaches to Mersin our President.
Hindi: तुर्की के ग्रैंड नेशनल असेंबली संसद, योजना एवं बजट समिति के अध्यक्ष लुत्फी एल्वन करते हुए कहा मेर्सीन मेट्रो निवेश कार्यक्रम की प्राप्ति के लिए प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन की मंजूरी दे दी है, "मैं मूल्य यह मेर्सीन हमारे राष्ट्रपति को देता के लिए धन्यवाद।
English: Meryl was not going to be good at "Basic Instinct" or "Casino."
Hindi: मेरिल 'बेसिक इंस्टिंक्ट' या 'कैसीनो' में अच्छा नहीं होने वाली थी।
English: Mes Aynak PashtoPersian , meaning "little source of copper", also called Mis Ainak or Mis e Ainak, is a site 40 km 25 mi southeast of Kabul, Afghanistan, located
Hindi: मेस ऐनक पश्तो  फारसी में अर्थ है तांबे का छोटा स्रोत, जिसे मिस ऐनक या मिस-ए- ऐनाक भी कहा जाता है, एक बंजर क्षेत्र में स्थित काबुल के 40 किमी दक्षिण-पूर्व में एक साइट है।
English: Mesopotamia means "the land between rivers."
Hindi: मेसोपोटामिया का अर्थ है- 'नदियों के बीच की भूमि' ।
English: Mesopotamia means the "land between the rivers."
Hindi: मेसोपोटामिया का अर्थ है- 'नदियों के बीच की भूमि' ।
English: Message "The required resource can't be found."
Hindi: संदेश 'आवश्यक संसाधन नहीं मिल सकता है।
English: Message  thought "Ukraine is Russia, but 25 years ago."
Hindi: 1. आधार  विचारः "यूक्रेन रूस है, लेकिन 25 साल पहले।
English: Message from Master Ritzua "Experience and wisdom."
Hindi: मास्टर रिट्जुआ का संदेशः "अनुभव और ज्ञान।