Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Max, you can do it, come on.
Hindi: मैक्स, आप यह कर सकते हैं, चलो!
English: Max. 3 min. permitted
Hindi: अधिकतम 3 मिनट की अनुमति
English: Max. 3 minutes clippings permitted with 3-4 cuts
Hindi: 3-4 कटौतियों के साथ अधिकतम 3 मिनट की क्लीपिंग की अनुमति
English: Max. 36 EMIs w. e. f. one month after first disbursement..
Hindi: अधिकतम 36 ईएमआई जो प्रथम ऋण संवितरण के एक माह बाद शुरू होंगी।
English: Max. 60 EMIs w. e. f. one month after 1st disbursement.
Hindi: अधिकतम 60 ईएमआई में जो प्रथम ऋण संवितरण के एक माह बाद शुरू होंगी।
English: Max. 90 seconds to 2 minutes shoot permitted. Note  Generally not permitted in any museumsarchives
Hindi: अधिकतम 90 सेकंड से 2 मिनट तक शूट करने की अनुमति है। नोट किसी भी संग्रहालयअभिलेखागार में आम तौर पर अनुमति नहीं है
English: Max. Number of Notes 1.. 128
Hindi: सुरों की अधिकतम संख्या 1.. 128
English: Max. Packet Size 1
Hindi: अधिकतम पैकेट आकार 1
English: Max. Rs 50, 000  -, for four wheelers Max. Rs 2 lakh.
Hindi: अधिकतम रु. 50,000 फोर विलर के लिए अधिकतम रु. 2 लाख
English: Max. Rs. 5. 00 lacs in case liquid collateral security is offered like TDRs, NSCs, IVPs, KVPs, LIC Policy Surrender Value etc. atleast equal to 50 of loan amount sanctioned
Hindi: अधिकतम रु. 5.00 लाख अगर स्वीकृत ऋण राशि के कम से कम 50 के बराबर टीडीआर, एनएससी, आईवीपी, केवीपी, एलआईसी पॉलिसी सरेंडर वैल्यु इत्यादि जैसी तरल संपार्शिविक प्रतिभूति प्रस्तुत की जाती है.
English: Max. anisotropy filtering level
Hindi: अधिकतम एनिसोट्रॉफ़ी फ़िल्टरिंग स्तर
English: Max. cube map texture size
Hindi: अधिकतम क्यूब मैप टेक्सचर आकार
English: Max. display list nesting level
Hindi: अधिकतम लिस्ट नेस्टिंग स्तर
English: Max. number of clipping planes
Hindi: क्लिपिंग प्लेन्स की अधिकतम संख्या
English: Max. number of light sources
Hindi: अधिकतम प्रकाशस्त्रोतों की संख्या
English: Max. recommended index count
Hindi: अधिकतम अनुशंसित इंडेक्स काउन्ट
English: Max. rectangular texture size
Hindi: अधिकतम आयताकार टेक्सचर आकार
English: Max. time gap sec.
Hindi: अधिकतम समय अंतराल सेक.
English: Max. vertex blend matrix palette size
Hindi: अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकार
English: Max. viewport dimensions
Hindi: अधिकतम व्यूपोर्ट आयाम
English: Maxi Basketball played by more elderly individuals.
Hindi: मैक्सी बास्केटबॉल बुज़ुर्ग व्यक्तियों द्वारा खेला जाता है।
English: Maxi dress
Hindi: मैक्सी ड्रेस
English: Maxi dresses are in vogue nowadays.
Hindi: इन दिनों मैक्सी ड्रेसेज काफी ट्रेंड में हैं।
English: Maxi played beautifully.
Hindi: मैक्सी ने शानदार खेल दिखाया.
English: Maxilys and Kolum
Hindi: मैक्सिलिस तथा कोलम
English: Maxim Reshetnikov becomes the Minister of Economic Development, leaving the post as the Governor of Perm Krai.
Hindi: पर्म क्राई के गवर्नर मेक्सिम रेशेत्निकोव ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है और वह आर्थिक विकास मंत्री बना दिए गए हैं.
English: Maxim was 11 years old and his sister Noemi was one year younger when they got baptized.
Hindi: मैकसिम 11 साल का था और उसकी बहन नोएमी 10 साल की थी जब उन्होंने बपतिस्मा लिया ।
English: Maximal Players
Hindi: अधिकतम खिलाड़ी
English: Maximal Position
Hindi: अधिकतम स्थिति
English: Maximal bitrate
Hindi: अधिकतम बिटरेट
English: Maximal bitrate specified
Hindi: अधिकतम बिटरेट निर्दिष्ट किया गया
English: Maximal cardiac stimulation was tried in the patient.
Hindi: रोगी में अधिकतम हृदय उत्प्रेरक आजमाया गया
English: Maximal number of clients -1  infinite
Hindi: क्लाएंट्स की अधिकतम संख्या - 1  अनंत
English: Maximal number of concurrent connections to the proxy server
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर के समवर्ती कनेक्शन की अधिकतम संख्या
English: Maximal number of connections per host
Hindi: प्रति होस्ट कनेक्शनों की अधिकतम संख्या
English: Maximal number of read retries
Hindi: पढ़ने की कोशिशों की अधिकतम संख्या
English: Maximal opacity of keyboard
Hindi: कुंजीपटल के लिए अधिकतम अपारदर्शिता
English: Maximal period of the noise grain in pixel
Hindi: पिक्सेल में शोर ग्रेन की अधिकतम अवधि
English: Maxime Rodinson interprets the massacre as an astute political move that overrode all feelings of humanity, in order to remove a constant source of threat to Medina, and dishearten his enemies.
Hindi: मैक्सिम रॉडिनसन नरसंहार को एक अजीब राजनीतिक चाल के रूप में व्याख्या करता है जो मदीना को खतरे के निरंतर स्रोत को हटाने और अपने दुश्मनों को निराश करने के लिए मानवता की सभी भावनाओं को ओवरराइड करता है।
English: Maximise economic, ecological and social benefits from the existing investment and infrastructure created for coconut development.
Hindi: नारियल विकास के लिए सृजित मूलसंरचना तथा विद्यमान निवेश के लिए आर्थिक पारिस्थितिकीय तथा सामाजिक लाभों को इष्टतम करना.
English: Maximise employment generation opportunities.
Hindi: रोजगार उत्पादन के अवसरों को अधिकतम बनाना.
English: Maximise employment prospects.
Hindi: रोजगार की संभावनाओं को उच्चतम सीमा तक बढ़ाना.
English: Maximise industry and institution linkages in the areas such as manpower planning, research and development, etc.
Hindi: जनशक्ति आयोजना, अनुसंधान और विकास आदि जैसे क्षेत्रों में उद्योग तथा संस्थानों को सहसंबंधों को अधिकतम बनाना
English: Maximise linkages between micro, small, medium and large industries and make efforts for development of ancillary and downstream industries.
Hindi: सूक्ष्म, लघु, मध्यम और बड़े उद्योगों के बीच सह-संबंध बढ़ाना तथा अनुषंगी और अधोगामी उद्योगों के विकास हेतु प्रयास करना.
English: Maximise private investment in infrastructure development.
Hindi: मूल संरचना विकास में निजी निवेश को उच्चतम सीमा तक बढ़ाना.
English: Maximise the window
Hindi: विंडो अधिकतम करें
English: Maximise value addition within the State for indigenous produce and minerals as well as intensive growth particularly export - oriented of Keralas products and services.
Hindi: देशी उपज और खनिजों तथा केरल के उत्पादों और सेवाओं के गहन विकास विशेष रूप से निर्यातोन्मुखी के लिए राज्य के अन्तर्गत मूल्य वर्धन को उच्चतम सीमा पर पहुंचाना.
English: Maximise your emotional energy by investing in family, friends and a hobby or two.
Hindi: परिवार, दोस्तों और किसी रुचि में निवेश करके अपनी इमोशनल एनर्जी को सर्वाधिक कर सकते हैं।
English: Maximising Asset Utilisation Asset Utilization and Services track will focus on use of shared mobility, service provision and innovation in the mobility sector to dramatically increase the utilization of the infrastructure and vehicle assets to carry passengers and cargo.
Hindi: परिसम्पत्ति का अधिकतम उपयोग परिसम्पत्तियों का इस्तेमाल और सेवाओं में यात्रियों और सामान को लाने ले जाने के लिए संरचना और वाहनों की तेजी से उपयोगिता बढ़ाने के लिए सहभाजी मोबिलिटी, सेवा प्रावधान और मोबिलिटी क्षेत्र में नवाचार के इस्तेमाल पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: Maximising resources
Hindi: संसाधन बढ़ायें
English: Maximization of resources should be the aim of every country?
Hindi: संसाधनों का अधिकतमीकरण प्रत्येक देश का लक्ष्य होना चाहिए।
English: Maximize Button
Hindi: अधिकतम बटन
English: Maximize Channel
Hindi: चैनल अधिकतम करें
English: Maximize Horizontally
Hindi: क्षैतिज रूप से अधिकतम करें
English: Maximize Panel
Hindi: पैनल अधिकतम करें
English: Maximize Window
Hindi: विंडो अधिकतम करें
English: Maximize Window Horizontally
Hindi: विंडो क्षैतिज रूप से अधिकतम करें
English: Maximize Window Vertically
Hindi: विंडो लंबवत रूप से अधिकतम करें
English: Maximize active window
Hindi: सक्रिय विंडो अधिकतम करें
English: Maximize active window horizontally
Hindi: सक्रिय विंडो क्षैतिज रूप से अधिकतम करें
English: Maximize active window vertically
Hindi: सक्रिय विंडो लंबवत रूप से अधिकतम करें
English: Maximize returns to the farmers.
Hindi: किसानों को प्रतिफल अधिकतम करना।
English: Maximize reuse and recycling of available resources
Hindi: उपलब्ध संसाधनों का अधिकतम पुनर्प्रयोग एवं पुनर्चक्रण
English: Maximize the window
Hindi: विंडो अधिकतम करें
English: Maximize the window horizontally
Hindi: विंडो को आड़े रूप में अधिकतम करें
English: Maximize the window vertically
Hindi: विंडो को खड़े रूप में अधिकतम करें
English: Maximize window
Hindi: विंडो अधिकतम करें
English: Maximizing apprenticeship training in coordination with NSDC and DGT, as permitted under the amended Apprentices Act, 1961
Hindi: संशोधित प्रशिक्षु अधिनियम 1961के तहत यथा अनुमति प्राप्त एनएसडीसी और डीजीटी के साथ सहयोग में अप्रेंटिसशिप प्रशिक्षण को अधिकतम करना
English: Maximizing ease in availability of all types of products and services bought by Government buyers.
Hindi: सरकारी खरीदारों द्वारा खरीदे गये सभी प्रकार के उत्पादों और सेवाओं की उपलब्धता को अधिक से अधिक आसान बनाना।
English: Maximizing foreign assistance
Hindi: विदेशी सहायता अधिकतम करना
English: Maximizing self-governance by building capacity in people and traditionallocal institutions.
Hindi: लोगों तथा पारंपरिकस्थानीय संस्थानों में क्षमता निर्माण करके स्वशासन को बढ़ाना।
English: Maximizing self-governance by building capacity of people, institutions and traditional  local institutions to enable participation in growth process.
Hindi: लोगों, संस्थाओं और परम्परागतस्थानीय संस्थाओं के क्षमता निर्माण से स्व-शासन को बढ़ावा देना, ताकि वे विकास की प्रक्रिया में भागीदार बन सकें।
English: Maximizing vaccination, boosting the Delhi economy, and ensuring a livelihood for every Delhi household will be the most immediate to dos, the survey said.
Hindi: सर्वे में कहा गया है कि अधिक से अधिक टीकाकरण, दिल्ली की अर्थव्यवस्था को मजबूत करना, और दिल्ली में हर घर के लिए आजीविका सुनिश्चित करने की दिशा में तत्काल पहल करने की दरकार है।
English: Maximum - Upto  including 10 years
Hindi: अधिकतम-10 वर्ष तक और उसे शामिल करते हुए
English: Maximum  minimum temperature and humidity related information
Hindi: अधिकतमन्यूनतम तापमान और आर्द्रता संबंधी सूचना
English: Maximum 1, 40, 000 stanzas are found in south Indian Mahabharata, whereas north Indian modification has 1, 10, 000 stanzas.
Hindi: दक्षिण भारतीय महाभारत मे अधिकतम १४०००० श्लोक मिलते हैं जबकि उत्तर भारतीय महाभारत के रूपान्तर मे ११०००० श्लोक मिलते हैं।
English: Maximum 1,40,000 stanzas are found in south Indian Mahabharata, whereas north Indian modification has 1,10,000 stanzas.
Hindi: दक्षिण भारतीय महाभारत मे अधिकतम १४०००० श्लोक मिलते हैं जबकि उत्तर भारतीय महाभारत के रूपान्तर मे ११०००० श्लोक मिलते हैं।
English: Maximum 10 per cent amount only will be given to any particular person from the district and sector-level award.
Hindi: जिला एवं सेक्टर स्तर के पुरस्कार में से किसी भी व्यक्ति विशेष को अधिकतम 10 प्रतिशत राशि दी जा सकेगी।
English: Maximum 10 tickets in a month can be booked on an user ID.
Hindi: माह में अधिकतम 10 टिकट एक यूजर आईडी पर बुक किये जा सकते हैं।
English: Maximum 10 of the capital investment in the school shall be provided as infrastructure grant.
Hindi: अवसंरचना अनुदान के तौर पर अधिकतम 10 प्रतिशत राशि का निवेश स्कूलों को मुहैया कराया जाएगा।
English: Maximum 12 nominations have been rejected in Hajipur assembly constituency.
Hindi: सर्वाधिक 12 नामांकन पत्र हाजीपुर विधानसभा क्षेत्र में खारिज किए गए हैं।
English: Maximum 14 deaths were reported from Bhagalpur, Begusarai and Muzaffarpur districts.
Hindi: भागलपुर, बेगुसराय और मुजफ्फरपुर जिलों में 14 लोगों के मारे जाने और 11 के घायल होने की खबर है।
English: Maximum 14 people have lost their lives in Kaimur, Gaya and Sasaram.
Hindi: कैमूर, गया और सासाराम में 14 लोगों की मौत हुई।
English: Maximum 141 people have been infected in Bhopal, while 89 new infections have been reported in Indore yesterday
Hindi: भोपाल में अधिकतम 141 लोग संक्रमित हुए हैं, जबकि कल इंदौर में 89 नए संक्रमण के मामले हुए हैं।
English: Maximum 15 of project cost
Hindi: परियोजना लागत का अधिकतम 5 फीसदी
English: Maximum 162 nomination forms in Rewa followed by 156 in Satna and 105 in Bhopal have been filed.
Hindi: सबसे अधिक रीवा में 162, सतना में 156 एवं भोपाल में 105 नामांकन-पत्र जमा हुए हैं।
English: Maximum 163 complaints were received from Sagar.
Hindi: सबसे ज्यादा 163 शिकायते सागर से प्राप्त हुई है।
English: Maximum 2,930 e-stamps in the state were issued in Ratlam district.
Hindi: प्रदेश में सबसे अधिक रतलाम जिले में 2,930 ई-स्टाम्प जारी किये गये हैं।
English: Maximum 206 new cases reported from Surat, while Ahmedabad recorded 177 new cases.
Hindi: सूरत में संक्रमण के दो सौ छह नये मामले सामने आये जबकि अहमदाबाद में एक सौ 77 नये मरीजों की पहचान हुई है।
English: Maximum 207 new cases were reported from Ahmedabad, while Surat recorded 184 new cases
Hindi: अहमदाबाद से सबसे ज्यादा 207 नए मामले सामने आए, जबकि सूरत में 184 नए मामले दर्ज किए गए
English: Maximum 218 new cases reported from Surat, while Ahmedabad recorded 181 new cases.
Hindi: सबसे अधिक सूरत में दो सौ 18 नये मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई, जबकि अहमदाबाद में एक सौ 81 मरीजों में संक्रमण पाया गया।
English: Maximum 219 new cases have been reported from Ahmedabad, while Surat recorded 186 new cases.
Hindi: संक्रमण के सबसे अधिक 219 नए मामले कल अहमदाबाद में दर्ज हुए, जबकि सूरत में 186 मामले सामने आये।
English: Maximum 24 candidates are in contest from Varanasi Cant seat and minimum 6 are from Kerakat in Jaunpur district.
Hindi: सबसे अधिक 24 प्रत्याशी वाराणसी कैन्ट तथा सबसे कम 06 प्रत्याशी जौनपुर की केराकत अ. जा.  विधानसभा में हैं।
English: Maximum 278 new cases reported from Ahmedabad, while Surat recorded 196 new cases
Hindi: अहमदाबाद से अधिकतम 278 नए मामले सामने आए, जबकि सूरत में 196 नए मामले दर्ज किए गए
English: Maximum 312 new cases reported from Ahmedabad, while Surat recorded 266 new cases
Hindi: अहमदाबाद में सबसे अधिक 312 नए मामले सामने आए हैं जबकि सूरत में 266 मामले सामने आए
English: Maximum 4 lED bulbs per consumer will be provided on producing identity card or electricity bill.
Hindi: किश्तों में अधिकतम 4 एलईडी बल्ब प्रति उपभोक्ता को पहचान पत्र या बिजली बिल दिखाने पर उपलब्ध किये जायेंगे।
English: Maximum 50 kg onions will be available for purchase on one ration card.
Hindi: एक राशन कार्ड पर अधिकतम 50 किलोग्राम प्याज खरीदी जा सकेगी.
English: Maximum 50 people in wedding ceremonies, while 20 people in the last rites are allowed.
Hindi: अधिकतम 50 लोगों के साथ विवाह समारोह आयोजित किए जा सकते हैं और श्राद्ध कार्यक्रम में 20 लोगों को अनुमति होगी।
English: Maximum 50 persons at marriages and 20 persons at funerals allowed
Hindi: अंतिम संस्कार में अधिकतम 20 और शादियों के लिए 50 लोगों को अनुमति दी जाएगी।
English: Maximum 58 nomination forms in Rewa and Satna district have been filed.
Hindi: रीवा एवं सतना जिलें में सबसे अधिक 58 नामांकन-पत्र जमा हुए हैं।
English: Maximum 586 people have been infected in Indore, while 349 new infections have been reported in Bhopal on Monday
Hindi: इंदौर में सबसे ज्यादा 586 लोग संक्रमित हुए हैं, जबकि भोपाल में सोमवार को 349 नए संक्रमण हुए
English: Maximum 60 Equated monthly instalments w. e. f. one month after first disbursement from loan account.
Hindi: ऋण खाते से पहले संवितरण के एक महिने बाद शुरू होते हुए अधिकतम 60 एक-समान मासिक किस्तों में.
English: Maximum 60 Months
Hindi: अधिकतम 60 माह
English: Maximum 62 cases have been reported from districts of Siwan, Munger, Begusarai and Patna.
Hindi: राज्य में कोरोना के 62 मामले सीवान, मुंगेर, बेगूसराय और पटना से हैं।
English: Maximum 67 cases have been reported from Surat followed by 50 from Ahmedabad.
Hindi: सबसे अधिक सूरत से 67 और अहमदाबाद से 50 मामले आएं हैं।
English: Maximum 90 days exclusive of Free Period offered, if any
Hindi: अधिकतम 90 दिन, यदि फ्री पीरीअड दिया गया है तो उसे छोड़कर।
English: Maximum Advance Reservation Period ARP will be of maximum 7 days
Hindi: अधिकतम अग्रिम आरक्षण अवधि एआरपीअधिक से अधिक 7 दिन की होगी
English: Maximum Advance Reservation Period ARP will be of maximum 7 days.
Hindi: अधिकतम अग्रिम आरक्षण अवधि एआरपी अधिक से अधिक 7 दिन की होगी।
English: Maximum Advance Reservation Period will be of maximum 7 days
Hindi: अधिकतम अग्रिम आरक्षण अवधि एआरपी अधिक से अधिक 7 दिन की होगी
English: Maximum Budgets presented Former Finance Minister Morarji Desai has presented the annual Budget 10 times - the highest number of Budget presentations by a finance minister in India.
Hindi: किसने पेश किया सबसे ज्यादा बार बजट-पूर्व वित्त मंत्री मोरारजी देसाई ने 10 बार बजट पेश किया है।
English: Maximum CCA may range up to 40 of total loan.
Hindi: अधिकतम सीसीए कुल ण का 40 फीसदी तक हो सकता है।
English: Maximum Chinese characters in pre - edit buffer, including inputing Zhuyin symbols
Hindi: पूर्व-संपादन बफ़र में झुयिन प्रतीकों सहित अधिकांश चीनी वर्ण
English: Maximum Cost of Generating Unit Employment 2,75,621 Nagaland
Hindi: इकाई रोजगार सृजित करने की अधिकतम लागत  2,75,621 रुपये नगालैंड
English: Maximum Design Speed of 350 kilometre per hour and operating speed of 320 kilometre per hour.
Hindi: अधिकतम गति 350 किलोमीटर प्रति घंटा होगी, जबकि संचालन गति 320 किलोमीटर प्रति घंटा होगी।
English: Maximum Distance
Hindi: अधिकतम दूरी
English: Maximum GID
Hindi: अधिकतम यूआईडी
English: Maximum Governance Minimum Government is the guiding principle of my Government.
Hindi: अधिकतम सुशासन न्यूनतम सरकार मेरी सरकार का दिशानिर्देशक सिद्धांत है।
English: Maximum Hindu 's consider four Shankaraachraya' s Abbot of monasterys Jyothirmat, Dwarika, Shringeri and Puri as top dharmaguru religion head of Hindu religion
Hindi: अधिकाँश हिन्दू चार शंकराचार्यों को जो ज्योतिर्मठ द्वारिका शृंगेरी और पुरी के मठों के मठाधीश होते हैं हिन्दू धर्म के सर्वोच्च धर्मगुरु मानते हैं।
English: Maximum Hindu's consider four Shankaraachraya's Abbot of monasterys Jyothirmat,Dwarika,Shringeri and Puri as top dharmaguru religion head of Hindu religion
Hindi: अधिकाँश हिन्दू चार शंकराचार्यों को जो ज्योतिर्मठ द्वारिका शृंगेरी और पुरी के मठों के मठाधीश होते हैं हिन्दू धर्म के सर्वोच्च धर्मगुरु मानते हैं।
English: Maximum MLAs from SC, ST and OBC communities are from BJP.
Hindi: इसके अलावा सबसे ज्यादा एससी, एसटी, ओबीसी समुदाय से आने वाले विधायक सबसे ज्यादा भाजपा में हैं.
English: Maximum Pay
Hindi: अधिकतम वेतन
English: Maximum Pay Rs 2,25,000 per month for Apex Scale and Rs 2,50,000 per month for Cabinet Secretary and others presently at the same pay level.
Hindi: अधिकतम वेतन एपेक्स स्केल के लिए प्रति माह रु 2,25,000 और वर्तमान में एक ही वेतन के स्तर पर कैबिनेट सचिव और दूसरों के लिए प्रति माह रु 2,50,000
English: Maximum Pay 2,25,000
Hindi: अधिकतम वेतन- 2,25,000 रुपए
English: Maximum Percentage Utilization of funds by Lakshadweep, A N Islands, Kerala, Maharashtra and TamilnaduUnion Minister DV Sadananda Gowda calls upon states to take steps to ensure effective utilization of funds, reduce the pendency and settle the accounts
Hindi: लक्षद्वीप, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, केरल, महाराष्ट्र और तमिलनाडु द्वारा सांसद निधि  का सर्वाधिक  इस्तेमालकेन्द्रीय मंत्री डी वी सदानंद गौडा ने राज्यों से  सांसद निधि का प्रभावी उपयोग सुनिश्चित करने लंबित मामले कम रखने तथा खातों का समाधान करने का आह्वान किया
English: Maximum Reach Optimum Expenditure e-roll management, facilities for Persons with Disability PwDs
Hindi: अधिकतम पहुंच इष्टतम व्ययः दिव्यांग लोगों के लिए ई-नामावली प्रबंधन,सुविधा पी डब्ल्यु डी एस
English: Maximum Repayment period of 10 Years or residual tenure of the original housing loan sanctioned against which Top up loan is given, whichever is earlier
Hindi: अधिकतम पुनर्भुगतान अवधि 10 वर्ष या मंजूर मूल आवास ऋण जिस पर टॉप अप ऋण दिया गया है की शेष अवधि जो भी पहले हो
English: Maximum Repayment period of 10 Years or residual tenure of the original housing loan sanctioned against which Top up loan is given, whichever is earlier.
Hindi: अधिकतम पुनर्भुगतान अवधि 10 वर्ष या मंजूर मूल आवास ऋण जिस पर टॉप अप ऋण दिया गया है, की शेष अवधि, जो भी पहले हो
English: Maximum Retail Price
Hindi: अधिकतम खुदरा कीमत
English: Maximum Row Height
Hindi: अधिकतम पंक्ति ऊँचाई
English: Maximum Rs 3 crore will be reimbursed against expenditure made on infrastructure development on undeveloped land outside industrial areas in the context of major and medium industries.
Hindi: वृहद एवं मध्यम उद्योगों के परिप्रेक्ष्य में औद्योगिक क्षेत्रों के बाहर अविकसित भूमि के अधोसंरचना विकास पर हुए व्यय की प्रतिपूर्ति अधिकतम 3 करोड़ तक की जायेगी।
English: Maximum Speed 75 kmhr
Hindi: अधिकतम स्पीड 75 किमी प्रतिघंटे से ऊपर नहीं होनी चाहिए
English: Maximum Temperature  C above the trigger level and  or Deviation in Temperature Range from the normal above the trigger value and  or Minimum Temperature  C below the trigger level and  or Minimum Temperature below 4 C resulting frost and  or Rainfall in excess of the trigger levels calculated on daily  weekly  monthly basis and  or Bright Sunshine Hour below the trigger level
Hindi: सतर्कता बिन्दु से ऊपर अधिकतम तापमान  तथाया सतर्कता बिन्दु से सामान्य के ऊपर तापमान सीमा में विचलन तथाया सतर्कता बिन्दु के नीचे न्यूनतम तापमान  तथाया 4 से नीचे न्यूनतम तापमान की वजह से पाला तथाया सतर्कता बिन्दुओं दैनिकसाप्ताहिकमासिक आधार पर गणना किए गए से अधिक वर्षा तथाया सतर्कता बिन्दु से नीचे खिली धूप के घण्टे।
English: Maximum Temperature Departures as on 27-06-2020
Hindi: 27-06-2020 के अनुसार न्यूनतम तापमान
English: Maximum UID
Hindi: अधिकतम यूआईडी
English: Maximum Value
Hindi: अधिकतम मान
English: Maximum Waiting List Limit
Hindi: प्रतीक्षा सूची की अधिकतम सीमा
English: Maximum Zoom level
Hindi: अधिकतम जूम स्तर
English: Maximum acceleration here refers to the maximum rate of movements of the local ground including their duration and the number of jerks and tremors.
Hindi: अधिकतम त्वरण को यहां पर स्थानीय भूमि के संचलन की अधिकतम दर से सदंर्भित किया जाता हैं तथा इसमें उनकी अवधि एवं झटकों की संख्या भी सम्मिलित है।
English: Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Hindi: दिनों में कैश में लघुचित्रों की अधिकतम आयु. साफ किया जाना निष्क्रिय करने के लिए -1 पर सेट करें.
English: Maximum age limit is relaxed by 5 years for SC  ST, 3 years for OBCNC, 10 years for PwBD UR,
Hindi: वहीं अधिकतम आयु सीमा में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए 5 साल, ओबीसीएनसी के लिए 3 वर्ष, पीडब्ल्यूडीडी यूआर के लिए 10 साल, पीडब्ल्यूडी ओबीसीएनसी के लिए 13 साल और पीडब्ल्यूडी एससी  एससीएसटी उम्मीदवार के लिए 15 साल की छूट दी गई है
English: Maximum age maturity has been kept at 80 years in this plan.
Hindi: जीवन अमर प्लान में अधिकतम एज मैच्योरिटी 80 साल रखी गई है।
English: Maximum age of recently used files, in days
Hindi: हालिया प्रयुक्त फ़ाइलों की अधिकतम आयु, दिनों में
English: Maximum age of the candidates as on 1st july 2013 should be 25 years for SCST categories and 22 for others.
Hindi: पहली जुलाई 2013 को आवेदक की अधिकतम आयु 22 वर्ष होनी चाहिए और अनुसूचित जाति जन जाति के लिए आयु सीमा 25 वर्ष है।
English: Maximum age of the elder policyholder should not be more than 45 years and the couple should be between 21 years to 45 years.
Hindi: इसमें दोनों जीवन साथियों की उम्र कम से कम 21 साल और अधिकतम 45 साल होनी चाहिए।
English: Maximum alert in Delhi
Hindi: दिल्ली में हाई-अलर्ट
English: Maximum allocation
Hindi: अधिकतम संभाजनः
English: Maximum allowed size is 10 MB for each file.
Hindi: अधिकतम 10 एमबी की फाइल अपलोड की जा सकती है।
English: Maximum allowed width of the column
Hindi: कालम की अधिकतम चौड़ाई जिसकी अनुमति है
English: Maximum among of 19,931 crore was collected from 2.80 crore tax filers who paid between Rs 5.5 lakh to Rs 9.5 lakh in taxes
Hindi: 19,9 31 करोड़ रुपए, 2.80 करोड़ टैक्स भरने वालों से एकत्र किया गया था जो में 5.5 लाख रुपये से 9.5 लाख रुपये के बीच कर का भुगतान करते हैं।
English: Maximum amount for death and permanent total disablement can go up to Rs 4. 56 lakh and Rs 5. 48 lakh respectively depending on age and wages of workmen.
Hindi: कर्मचारी की आयु आैर वेतन के हिसाब से, मृत्यु होने पर अधिकतम मुआवजा 4.56 लाख रुपये और स्थायी पूर्ण विकलांगता होने पर 5.48 लाख रुपये निर्धारित किया गया है।
English: Maximum amount is 12 times of Wages
Hindi: अधिकतम राशि वेतन का 12 गुना
English: Maximum amount is 24 times of Wages
Hindi: अधिकतम राशि वेतन का 24 गुणा
English: Maximum amount is 6 times of wages or Full of Employee share whichever is less
Hindi: अधिकतम राशि वेतन का 6गुणा या कर्मचारी की पूरा हिस्सा जो सबसे कम हो
English: Maximum amount of data to decode ahead of display in seconds
Hindi: प्रदर्शन के आगे डिकोड करने के लिये आंकड़ा की अधिकतम मात्रा सेकेंड में
English: Maximum amount of space an expandable item will be given
Hindi: स्थान की अधिकतम संख्या जो एक विस्तार योग्य मद को दी जायेगी
English: Maximum amount of up to Rs.
Hindi: अधिकतम एक लाख रुपए तक का क्लेम मिलता है।
English: Maximum amount Rs 5 lakh
Hindi: उच्चदाब  5 लाख
English: Maximum and minimum temperature
Hindi: बढ़ा अधिकतम और न्यूनतम तापमान
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 18 degree C and 5 degree C respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 5 डिग्री और अधिकतम तापमान 18 डिग्री रहने की संभावना है।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 29C and 23C respectively.
Hindi: इस बीच अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 29 और 23 डिग्री सेल्सियस रहने के आसार हैं।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 32C and 26C.
Hindi: न्यूनतम और अधिकतम तापमान 26 और 32 डिग्री सेल्सियस के बीच रहेगा।