Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """They always gave the same attention to everyone, be it seniors and juniors, there was equal treatment to all."
Hindi: उन्होंने कहा "वह हमेशा सभी पर एक समान ध्यान देते हैं चाहे वह सीनियर हो या जूनियर।
English: """They always rake up bilateral issues in multilateral forum."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वे हमेशा बहुपक्षीय मंचों पर द्विपक्षीय मसले उठाते आये हैं।
English: """They appear more like spokespersons for Pakistan than political parties representing India,"" the PM said launching a scathing attack at the rivals for their comments post-Pulwama terror attack."
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद कुछ विपक्षी नेताओं के बयानों को लेकर जोरदार हमला करते हुए मोदी ने कहा, वे भारत की नुमाइंदगी करने वाली राजनीतिक पार्टियों से कहीं ज्यादा पाकिस्तान के प्रवक्ता के तौर पर नजर आती हैं।
English: """They appreciated the robust defence and security ties, growing economic engagement, productive health-care collaboration and strong people-to-people linkages as its important pillars,"" it said in a press release."
Hindi: उन्होंने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "उन्होंने मजबूत रक्षा संबंधों, मजबूत होते आर्थिक संबंधों, स्वास्थ्य क्षेत्र में फलदायी गठजोड़ और लोगों के बीच मजबूत आपसी संपर्क को महत्वपूर्ण स्तंभ बताते हुए उनकी प्रशंसा की.
English: """They are Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly, Virender Sehwag, Rahul Dravid and VVS laxman,"" he said."
Hindi: वीरेंद्र सहवाग, सचिन तेंदुलकर, राहुल द्रविड़, वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली.
English: """They are a crucial piece of evidence which can aid in verifying the allegations and counter-allegations of advocates and police,"" the court observed."
Hindi: अदालत ने कहा, वे सबूतों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं जो अधिवक्ताओं और पुलिस के आरोपों और आरोपों को सत्यापित करने में सहायता कर सकते हैं।
English: """They are a good team, very well prepared with fantastic players."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" वे एक अच्छी टीम है और अपने बेहतरीन खिलाड़ियों के साथ अच्छी तैयारी की है।"
English: """They are a great cricket team and there are no apparent weaknesses."""
Hindi: """वे एक महान क्रिकेट टीम हैं और कोई स्पष्ट कमजोरी नहीं हैं।"
English: """They are a quality side, we expected them to play quality cricket and they played well."
Hindi: उन्होंने कहा, उनकी टीम अच्छी है, हमें उनसे अच्छे क्रिकेट की उम्मीद थी और वे अच्छा भी खेले.
English: """They are a strong team."
Hindi: उन्होंने कहा, " वह एक कठिन टीम हैं।
English: """They are a very aggressive lot."
Hindi: """ये बेहद आक्रामक होते हैं।"
English: """They are able to select targets of their choosing in countries of their choosing, cross borders often with help from state agencies and inflict terror on innocent peoples."
Hindi: उन्होंने कहा, वे अपने चयन के देशों में लक्ष्य चुनते हैं, अक्सर सरकारी एजेंसियों की मदद से सीमा पार करते हैं और बेगुनाह लोगों को आतंकवाद से प्रभावित करते हैं.
English: """They are acting like they have bangles on their hands, so it's better they wear our bangles,"" Manjuri, a resident of Batla House, said as she waived the bangles she was wearing."
Hindi: बाटला हाउस की निवासी मंजुरी ने अपनी चूड़ियां लहराते हुए कहा, "वे इस तरह की हरकत कर रहे हैं, जैसे उन्होंने हाथों में चूड़ियां पहन रखी है, लिहाजा बेहतर होगा कि वे हमारी चूड़ियां पहन लें।
English: """They are addicted to cigarettes."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे सिगरेट के आदी हैं।
English: """They are afraid of Modi and RSS because they don't fear God but only love their lives."
Hindi: कांग्रेस के लोगों में मोदी और आरएसएस का डर है क्योंकि वे भगवान से नहीं डरते हैं, लेकिन केवल अपने जीवन से प्यार करते हैं।
English: """They are after your seat in Parliament?"
Hindi: वे संसद में आपकी सीट के बाद हैं?
English: """They are all hiding in south Kashmir with three ring leaders - Umair, Ismail and Abdul Rashid Ghazi,"""" said a top intelligence official in Kashmir."""
Hindi: वे सभी तीन प्रमुख नेताओं- उमैर, इस्माइल और अब्दुल राशिद गाजी के साथ साउथ कश्मीर में छिपे हुए हैं।
English: """They are all safe but they remain distraught."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे सभी सुरक्षित हैं लेकिन घबराये हुए हैं।
English: """They are also accused of gross human rights excesses."
Hindi: उन पर घोर मानवाधिकारों की ज्यादती का भी आरोप है।
English: """They are also renowned for their fearlessness with the former Indian army chief Sam Manekshaw who states that """"If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha."""
Hindi: """उनकी निर्भीकता के बारे में भारत के सेनाध्यक्ष रहे सैम मानेकशॉ ने कहा था, """"यदि कोई व्यक्ति कहता है कि उसे मरने से डर नहीं लगता तो वह या तो झूठा है या गोरखा."""
English: """They are always talking about hard training and fitness tests."
Hindi: """ वे हमेशा कठिन प्रशिक्षण और फिटनेस परीक्षण के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: """They are as patriotic as any other community and, therefore, it is the responsibility of the state to provide equal protection to them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, वह अन्य समुदाय की तरह ही देशभक्त हैं, इसलिए यह राज्य की ज़िम्मेदारी है कि वह उन्हें समान सुरक्षा दे।
English: """They are at high risk of contracting the disease, and they are also, of course, at the frontlines fighting the pandemic on behalf of everyone,"""" said Francesca Grum, UN chief social and gender statistician, at a virtual media conference."""
Hindi: """यूएन सामाजिक और लिंग सांख्यिकीविद् फ्रांसेस्का ग्रम के मुताबिक, """"वे संक्रमित होने के अधिक जोखिम में हैं और निश्चित रूप से सभी की ओर से महामारी से लड़ने के लिए फ्रंटलाइन पर खड़ी हैं."""
English: """They are at war with us and it seems we're in war with them."""
Hindi: """वे हमारे साथ युद्ध कर रहे हैं और ऐसा लगता है कि हम उनके साथ युद्ध कर रहे हैं।"""
English: """They are being constantly monitored during their presence in the Indian Ocean when they pass closer to Indian exclusive economic zone and territorial waters,"" sources said."
Hindi: सूत्रों ने कहा है कि हिंद महासागर में चीनी जहाजों की मौजूदगी के दौरान उनपर लगातार नजर रखी जा रही है, खासकर तब जब वे भारतीय विशेष आर्थिक क्षेत्र और क्षेत्रीय जल के करीब से गुजरते हैं।
English: """They are being intimidated by Australia's appealing, that means they are weak."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह डर आस्ट्रेलिया की अपील से रहे हैं जिसका मतलब है कि वे कमजोर हैं।
English: """They are being quarantined at the Indian Army Wellness Centre at Jaisalmer,"" Col Ghosh said."
Hindi: रक्षा प्रवक्ता कर्नल संबित घोष ने कहा, "उन्हें ईरान से लाए गए भारतीयों को जैसलमेर में भारतीय सेना के स्वास्थ्य केंद्र में अलग रखा गया है।
English: """They are being questioned and I do not know about other details,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'उनसे सवाल पूछे जा रहे हैं और उनके बारे में अन्य जानकारी नहीं है।
English: """They are big players and it is important for them to score runs not only for the team but also for themselves otherwise there will be worrying signs,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, वे बड़े खिलाड़ी हैं और उनके लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे टीम के लिए ही नहीं, बल्कि खुद के लिए भी रन बनाएं।
English: """They are both excited about it and don't want to hide, but at the same time they are trying to keep privacy as well,"" the source added."
Hindi: सूत्र ने कहा, दोनों इसे लेकर बहुत ही रोमांचित हैं और इसे छिपाना नहीं चाहते हैं, लेकिन इसी के साथ वे निजता को बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """They are both playing very well and are making very few mistakes,"" Silva told the Folha de S.Paulo newspaper."
Hindi: अखबार फोल्हा दे एस. पाउलो ने सिल्वा के हवाले से बताया कि वे दोनों अच्छा खेल रहे हैं और बहुत कम गलतियां कर रहे हैं।
English: """They are both politicians and have led various protests against land acquisition done by the National Thermal Power Corporation NTPC in Jharkhand and most of these cases relate to those agitations,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों नेता हैं और राष्ट्रीय ताप विद्युत निगम एनटीपीसी द्वारा भूमि अधिग्रहण किये जाने के खिलाफ विभिन्न प्रदर्शनों का नेतृत्व किया है और इनमें से ज्यादातर मामले उन आंदोलनों से जुड़े हैं. तन्खा ने कहा कि चूंकि दोनों ये मामले दायर करने के समय विधायक थे इसलिये उनके खिलाफ इन मामलों में मुकदमा दिल्ली की विशेष अदालत में अंतरित किया जाना चाहिये, जो नेताओं से संबंधित मामलों पर विशेष तौर पर विचार कर रही है.
English: """They are called separatists because they want to separate."
Hindi: ' उन्होंने कहा, "उन्हें अलगाववादी इसलिए कहा गया है, क्योंकि वे अलग होना चाहते हैं।
English: """They are coming here to ensure violence continues in the area."
Hindi: उन्होंने कहा, वे यहां यह सुनिश्चित करने के लिए आ रहे हैं कि क्षेत्र में हिंसा जारी रहे।
English: """They are coming to defeat your son Kejriwal."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, वे आपके बेटे केजरीवाल को हराने आ रहे हैं.
English: """They are conducting raids in my house and also in the houses of my other ministers."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे हमारे घर पर और मेरे दूसरे मंत्रियों के घरों पर भी छापेमारी कर रहे हैं।
English: """They are connected to some degree with some of the operatives here and we made that very clear in our conversation."
Hindi: वे यहां कुछ सदस्यों से कुछ हद तक जुड़े हुए हैं और हमने अपनी बातचीत में यह बहुत साफ कर दिया।
English: """They are contempt only if they are committed ""in the view or presence of the Court "", otherwise they remain offences under the Indian Penal Code simpliciter."""
Hindi: """इनको अपराध तभी माना जाएगा जब यह अपराध ""अदालत के दृष्टिकोण या उपस्थिति "" में किया गया है, अन्यथा यह पूर्णरुपेण भारतीय दंड संहिता के तहत अपराध माने जाएंगे। """""
English: """They are crazy."
Hindi: """वो अंधे होते हैं."
English: """They are defaming BJP and RSS."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा और आरएसएस के लोग भ्रम फैला रहे हैं।
English: """They are definitely not people from the area, and I think many of them come from Germany, he noted."
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की, "वे निश्चित तौर से उस इलाके के लोग नहीं हैं और मैं समझता हूं वे जर्मनी से आए हैं।"
English: """They are definitely not the easiest opponents,"""" Schalke's sporting director Horst Heldt admitted ahead of the encounter."""
Hindi: """शाल्के के खेल निदेशक हॉर्स्ट हेल्ट ने मैच से पहले कहा, """"निश्चित ही वह आसान प्रतिद्ंवद्वी नहीं है."""
English: """They are demanding employment, but Modi is not saying anything about it,"" he said."
Hindi: वे रोजगार मांग रहे हैं लेकिन मोदी कुछ नहीं कहते।
English: """They are desperate to perpetrate violence in Kashmir this summer,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, 'वे इस गर्मी के मौसम में कश्मीर में हिंसा को बढ़ावा देने के लिए बेताब हैं।
English: """They are distressed because the composer would want to work with them, the producer and director would want to work with them but the music company would say 'no this is not our artist.'"
Hindi: परेशान हैं वो क्योंकि प्रोड्यूसर काम करना चाहता है, डायरेक्टर काम करना चाहता है, म्यूजिक कम्पोजर काम करना चाहता है, पर म्यूजिक कंपनी बोलेगी ये हमारा आर्टिस्ट नहीं है।
English: """They are doing this as part of their Satyagraha programme."
Hindi: उन्होंने कहा, वे अपने सत्याग्रह कार्यक्रम के तहत ऐसा कर रहे हैं.
English: """They are emboldened by the fact that the party which is in power ideologically shares the same thoughts with them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे इस बात से उत्साहित हैं कि जो पार्टी सत्ता में है, उसकी विचारधारा भी वही है।
English: """They are enterprising. they do not need to be taught. they only need to be given opportunities to perform,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, वे उद्यमी हैं। उन्हें सिखाने की जरूरत नहीं है। उन्हें केवल प्रदर्शन का अवसर दिए जाने की जरूरत है।
English: """They are fanning communal and caste-based sentiments."
Hindi: वे साम्प्रदायिक और जाति आधारित भावनाओं को हवा दे रहे हैं।
English: """They are fantastic people."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह अद्भुत लोग हैं।
English: """They are financially quite independent and their families are quite stable financially,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि वे आर्थिक तौर पर काफी आत्मनिर्भर थे और उनके परिवार आर्थिक रूप से काफी स्थिर हैं।
English: """They are first sent to the central jail in Srinagar and later flown out of here in military aircrafts,"" he added."
Hindi: पहले तो उन्हें श्रीनगर के केंद्रीय कारागार में ले जाया गया और बाद में सैन्य एयरक्राफ्ट में यहां से बाहर ले जाया गया.
English: """They are fully committed to the management, to the company -- it's all good,"" Sikka further added."
Hindi: सिक्का ने कहा, ''वे पूरी तरह प्रबंधन . कंपनी के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
English: """They are going to continue the approach that has largely been taken by Democratic and Republican presidents, which is we stand with India in the region, and opposing any kind of militaristic action on the part of any neighbour, including China,"" he added."
Hindi:  कृष्णमूर्ति ने कहा, हम डेमोक्रेटिक एवं रिपब्लिकन राष्ट्रपतियों के अपनाए इस रुख को बरकरार रखेंगे कि हम क्षेत्र में भारत के साथ खड़े हैं और चीन समेत किसी भी पड़ोसी द्वारा होने वाली हर प्रकार की सैन्य कार्रवाई के खिलाफ हैं।
English: """They are going to rapidly adopt renewable energy, but they are still going to be a major polluter in those other sectors,"""" he added."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"वे बहुत तेजी से अक्षय ऊर्जा को अपनाने जा रहे हैं लेकिन वो दूसरे क्षेत्रों में तब भी बड़े प्रदूषण फैलाने वाले रहेंगे."""
English: """They are going to support me for the formation of the new government."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे हमें नई सरकार बनाने के लिए समर्थन देने जा रहे हैं।
English: """They are hanging around, doing almost nothing,"" Gergely Balazs at Eotvos Lorand University in Budapest, Hungary told New Scientist."
Hindi: हंगरी के बुडापेस्ट में ईटवोस लोरैंड विश्वविद्यालय में गेर्ली बलाज ने न्यू साइंटिस्ट को बताया वे चारों ओर लटक रहे हैं, लगभग कुछ भी नहीं कर रहे हैं।
English: """They are harmful for the environment and can be a huge health hazard,"""" says Kunwar Manocha, a shopkeeper in the area."""
Hindi: इलाके के एक दुकानदार कुंवर मनूचा ने कहा, 'वे चीनी प्रॉडक्ट्स पर्यावरण के लिए हानिकारक हैं और उनसे सेहत को बड़ा खतरा हो सकता है।
English: """They are images full of symbolism Men, women and children, many from Syria, Afghanistan and Iraq, marching north in a never-ending stream along the so-called """"Balkan route."""
Hindi: ये संकेतों से भरी तस्वीरें हैं, बाल्कन रूट पर लंबी कतारों में उत्तर की ओर मार्च करते मुख्य रूप से सीरिया, अफगानिस्तान और इराक के पुरुष, औरतें और बच्चे.
English: """They are in this situation through no fault of their own, and we believe it's our moral responsibility to help them as much as we possibly can,"" he added."
Hindi: वे अपनी खुद की कोई गलती के माध्यम से इस स्थिति में नहीं हैं, और हमें विश्वास है कि यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है कि हम जितना संभव हो सके उतना उन्हें मदद करें।
English: """They are in touch with their families over phone"", she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "फोन के ज़रिए परिवार से बात तो कर रहे हैं.
English: """They are infected with coronavirus and if they come to this side Kashmir, they will pass on the infection to other cadres."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और अगर वे इस ओर कश्मीर आए तो, अन्य लोगों को भी संक्रमित करेंगे।
English: """They are inspiring the like-minded youth in Pakistan through their strong social media propaganda,"" said Junaid Sheikh, a senior counterterrorism commander in the southern city of Karachi."
Hindi: दक्षिणी शहर कराची में तैनात काउंटर-टेररिज़्म कमांडर जुनैद शेख ने कहा, "वे सोशल मीडिया पर ज़ोरदार प्रचार कर मिलती-जुलती सोच वाले पाकिस्तानी युवाओं को प्रेरित कर रहे हैं . "
English: """They are interfering with the work assigned to government officials."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे सरकारी अधिकारियों को दिए गए काम में हस्तक्षेप करते हैं।
English: """They are just sparrows, neither lovely nor terrible, but just birds searching for sustenance and finding it again and again where we live."""""""
Hindi: """वे सिर्फ गौरैया हैं, न तो प्यारे और न ही भयानक, लेकिन हम सिर्फ पोषण के लिए पक्षियों को ढ़ूढ़ते हैं और इसे बार-बार वहां पाते हैं जहां हम रहते हैं।"""""""
English: """They are learning all the time... there is no better team to watch, no better batsmen to watch than Virat Kohli and Rohit Sharma, how they go about their work... and the way they Indians bowl... Bumrah has been outstanding since he's come back in."
Hindi: उन्होंने कहा, वे हर समय सीख रहे हैं। सीखने के मामले में हिंदुस्तान से बेहतर कोई टीम नहीं है, रोहित शर्मा व विराट कोहली से बेहतर कोई बल्लेबाज नहीं हैं। उनकी गेंदबाजी भी कमाल की है। वापसी के बाद से बुमराह ने शानदार गेंदबाजी की है। उनके स्पिनरों ने अच्छा किया। रविन्द्र जड़ेजा कड़ी मेहनत करते हैं। कुलदीप यादव बल्लेबाजों के दिमाग में भ्रम पैदा करते हैं।
English: """They are making all kinds of futile attempts to destabilise the government."
Hindi: उन्होंने कहा, वे सरकार को अस्थिर करने के लिए सभी प्रकार की व्यर्थ कोशिशें कर रहे हैं।
English: """They are not criminals."
Hindi: ये लोग अपराधियों नहीं हैं।
English: """They are not getting proper nutrition."
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्हें समुचित पोषाहार नहीं मिल रहा है।
English: """They are not jihadis, they are terrorists."
Hindi: उन्होने कहा कि वे आतंकी नहीं जेहादी है।
English: """They are not singing or entertaining."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे गाना या मनोरंजन नहीं कर रहे हैं।
English: """They are not soldiers""."
Hindi: """वे सैनिक नहीं थे।"
English: """They are not the well-wishers of the party and have in fact destroyed its base in Jammu,"" Choudhary told reporters."
Hindi: चौधरी ने कहा, 'वे पार्टी के शुभचिंतक नहीं हैं और वास्तव में जम्मू में इसका आधार नष्ट कर दिया है.
English: """They are obviously aware of the reports of these presumed violations and are talking to the relevant concerned authorities,"" he had said."
Hindi: इस बारे में उन्होंने आगे कहा कि वह निश्चित ही इन कल्पित उल्लंघनों की रिपोर्टों से वाकिफ हैं और वे संबंधित अधिकारियों से बात कर रहे हैं.
English: """They are of no use."
Hindi: उन्होंने कहा, "इनका बिल्कुल उपयोग नहीं होता।
English: """They are on a streak of winning 18 games at home."
Hindi: उन्होंने कहा, वे घरेलू सरजमीं पर लगातार 18 मैच जीत चुके हैं।
English: """They are on the right track,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: """They are only bothered about securing their vote bank rather than national interest."
Hindi: वे राष्ट्रहित के बजाए सिर्फ अपने वोट बैंक को सुरक्षित करने के लिए परेशान हैं.
English: """They are organised in small cells hiding in desert and rural areas and moving across the border between the two countries, waging attacks,"" he elaborated."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "वे रेगिस्तान और ग्रामीण इलाकों में छिपी छोटी-छोटी सेल में रहते हैं और दोनों देशों के बीच की सीमा के पार जाकर हमले करते हैं।
English: """They are our 'anndaata' and provide us food security."
Hindi: वे हमारे 'अन्नदता' हैं और हमें खाद्य सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: """They are our people and if some states want them back, they have to seek permission from the state government,"" Adityanath said in an interaction with the RSS- affiliated publications 'Panchjanya' and 'Organiser'."
Hindi: योगी ने राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ से संबद्ध प्रकाशनों पांचजन्य और ऑर्गेनाइजर से बातचीत में कहा, वे हमारे लोग हैं, अगर कुछ राज्य उन्हें वापस बुलाना चाहते हैं तो उन्हें राज्य सरकार से इजाजत लेनी होगी।
English: """They are over the moon and I'm sure the commanding officer is as well, even though he's currently at sea on his ship."""
Hindi: """वे चाँद पर हैं और मुझे यकीन है कि कमांडिंग ऑफ़िसर के रूप में अच्छे है, भले ही वह वर्तमान में अपने जहाज पर समुद्र में है।"""
English: """They are planning to create bio-secure hotels, a sort of environment around the players in certain parts of the hotel to keep the players safe and away from the general public,"" Khan revealed."
Hindi: वही सीरीज के वेन्यु और होटल के बारे में खान ने कहा, "वे जैव-सुरक्षित होटल बनाने की योजना बना रहे हैं, खिलाड़ियों को सुरक्षित रखने और आम जनता से दूर रखने के लिए होटल के कुछ हिस्सों में खिलाड़ियों के आसपास एक प्रकार का सुरक्षित वातावरण भी बनाया जायेगा।
English: """They are protesting against the Gujarat Government's move to close the shutters of Sardar Sarovar dam and raise the water level to 138.68 metres,"" the Rajya Sabha MP said."
Hindi: वह सरदार सरोवर बांध के शटर बंद करने और जल स्तर को 138.68 मीटर करने के गुजरात सरकार के कदम का विरोध कर रही थी।
English: """They are reformative. """""
Hindi: """वे सुधारात्मक हैं। """""
English: """They are said to consider France as only composed of Paris, and provincial people are just hillbillies."""
Hindi: """उन्होंने कहा कि फ्रांस को केवल पेरिस से बना हुआ माना जाता है और प्रांतीय लोग सिर्फ पहाड़ी हैं।"""
English: """They are saying I hurt Hindu sentiments."
Hindi: वे कह रहे हैं कि मैंने हिंदू भावनाओं को ठेस पहुंचाई।
English: """They are saying beautification of the city is on, but repair work of old constructions is not on her mind."
Hindi: वे कह रही हैं कि शहर का सौंदर्यीकरण चल रहा है, लेकिन पुराने निर्माण की मरम्मत उनके दिमाग में नहीं है।
English: """They are scared."
Hindi: """वो घबरा रहे हैं."
English: """They are so many women around me who are going through these problems."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे आसपास ऐसी कई सारी महिलाएं हैं जो इस तरह की परेशानियों से जूझ रही हैं.
English: """They are special matches as they happen so rarely and yes, I am looking forward to playing against India whenever that opportunity arises."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "वेभारत बनाम पाकिस्तान विशेष मैच हैं, क्योंकि वे शायद ही कभी होते हैं और हां, जब भी मौका मिलता है मैं भारत के खिलाफ खेलना चाहता हूं।
English: """They are stealing each others shoes at night and burning them just to stay warm,"""" a young aid worker tells DW as we view the camp from a rooftop."""
Hindi: """एक सहायता कर्मचारी ने डीडब्ल्यू को बताया, """"रात को वे एक दूसरे के जूते चुरा लेते हैं ताकि उन्हें जलाकर खुद को गर्म रख सकें."""
English: """They are still firing."
Hindi: """वे गोलीबारी करते रहे।"
English: """They are strong there,"" said deputy police chief Haji Mohammed Akbar."
Hindi: """वे वहां शक्तिशाली हैं,"" उप पुलिस प्रमुख हाजी मोहम्मद अकबर ने कहा।"
English: """They are struggling for their right to self- determination and facing Indian atrocities."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे आत्मनिर्णय के अपने अधिकार के लिए संघर्ष कर रहे हैं और भारतीय अत्याचारों का सामना कर रहे हैं।
English: """They are superstars for some reason and we all love them."
Hindi: उन्होंने कहां, कुछ खास वजहों से ही वे सुपरस्टार हैं और हम सभी उन्हें पसंद करते हैं.
English: """They are targeting systematically every single instititution and the Congress and the opposition are resisting."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे लोग प्रत्येक संस्थानों को व्यवस्थित तरीके से निशाना बना रहे हैं और कांग्रेस व विपक्षी इसका विरोध कर रहे हैं.
English: """They are the best of America,"" Schneiderman said."
Hindi: श्नाइडरमैन ने कहा, वे अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ लोग हैं।
English: """They are the constitutional heads of a state and the country, but they themselves act contrary to constitutional norms,"" it read."
Hindi: इसमें कहा गया हे ,  वे राज्य और देश के संवैधानिक प्रमुख हैं लेकिन वे संवैधानिक नियमों के उलट व्यवहार करते हैं।
English: """They are the same people who are breaking the back of farmers, tribals, workers and small and medium scale businesses,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ये वही लोग हैं, जो किसानों, आदिवासियों, कामगारों और छोटे तथा मझोले स्तर के उद्यमियों की कमर तोड़ रहे हैं."
English: """They are threatening and putting pressure on MLAs,"" he alleged."
Hindi: ''वे विधायकों को डरा रहे हैं और उन पर दबाव बना रहे हैं।
English: """They are to be handed over to the Mirihana Detention Centre,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "उन्हें मिरिहाना डिटेंशन सेंटर को सौंपा जाना है।
English: """They are treating students as enemies,"" the bench added."
Hindi: पीठ ने कहा, वे विद्यार्थियों के साथ दुश्मन जैसा व्यवहार कर रहे हैं.
English: """They are troubled as to why Modi is taking stringent action against corruption."
Hindi: प्रधामंत्री मोदी ने कहा कि इन्हें दिक्कत है कि मोदी भ्रष्टाचार के खिलाफ इतनी कड़ी कार्रवाई क्यों कर रहा है।
English: """They are trying to misguide people of the nation."
Hindi: """वे लोग देश को भटकाने का प्रयास कर रहे हैं।"
English: """They are trying to throttle media freedom."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे लोग मीडिया की आजादी का गला घोटना चाहते हैं।
English: """They are two of the best players in the world which is valuable to have at your disposal,"" Finch said while praising Smith and Warner."
Hindi: वार्नर और स्मिथ के बारे में फिंच ने कहा, "दोनों दुनिया के बेहतरीन खिलाड़ी हैं।
English: """They are using children as a weapon of war to prevent people from fleeing,"" said UNICEF's Iraq representative, Peter Hawkins."
Hindi: इराक में यूनिसेफ के प्रतिनिधि पीटर हॉकिन्स ने कहा, ''लोगों को वहां से भागने से रोकने के लिए वे बच्चों का इस्तेमाल युद्ध के हथियार के तौर पर कर रहे हैं।