Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Gujarat CM Dilip Parikh passes away
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री दिलीप भाई पारिख का निधन
English: Former Gujarat CM Keshubhai Patel, passes away
Hindi: गुजरात के पूर्व सीएम केशु भाई पटेल का निधन, पीएम मोदी बोले- उनका जाना मेरे लिए पिता तुल्य के जाने के बराबर
English: Former Gujarat CM and NCP leader Shankersinh Vaghela.
Hindi: गुजरात के सबसे वरिष्ठ नेता और पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके हैं शंकरसिंह वाघेला।
English: Former Gujarat Chief Minister Anandiben Patel casts her vote in Ahmedabad's Ghatlodiya where BJP'S Bhupendra Patel is up against Shashikant Patel of Congress.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने अहमदाबाद के घाटलोडियो में अपना वोट डाला। इस सीट पर बीजेपी के भूपेंद्र पटेल की टक्कर कांग्रेस के शशिकांत पटेल से है। वहीं गुजरात के उप मुख्यमंत्री नितिन पटेल ने भी अपने मताधिकार का प्रयोग किया। पटेल ने कहा कि सदियों पुराने महादेव के दर्शन किये हैं और प्रार्थना की है कि गुजरात की प्रगति विकास ज्यादा से ज्यादा हो और बीजेपी की गुजरात में सरकार बने और उम्मीदवार के तौर पर मेरी विजय हो ऐसी प्रार्थना की है।
English: Former Gujarat Chief Minister Anandiben Patel has told BJP chief Amit Shah that she is not keen to contest in the upcoming state Assembly elections.
Hindi: गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि वह आगामी राज्य विधानसभा चुनाव नहीं लड़ना चाहतीं और उन्होंने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को एक पत्र लिख कर इस फैसले के बारे में बता दिया है।
English: Former Gujarat Chief Minister Dilip Parikh passed away on Friday.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री दिलीप भाई पारिख का आज निधन हो गया।
English: Former Gujarat Chief Minister Keshubhai Patel Passes Away
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल का निधन
English: Former Gujarat Chief Minister Keshubhai Patel passed away this morning.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल का आज सुबह निधन हो गया।
English: Former Gujarat Chief Minister Madhavsinh Solanki passed away this morning at his Gandhinagar residence.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री माधव सिंह सोलंकी का आज सुबह निधन हो गया।
English: Former Gujarat Chief Minister Shankarsinh Vaghela's son Mahendrasinh, a two-time Congress MLA, on Saturday joined the BJP.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री शंकर सिंह वाघेला के पुत्र महेंद्र सिंह वाघेला शनिवार को भाजपा में शामिल हो गये।
English: Former Gujarat Chief Minister and current Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel has grabbed headlines yet again for all the wrong reasons.
Hindi: मध्य प्रदेश की राज्यपाल और गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने एक बार फिर विवादित बयान दिया है।
English: Former Gujarat Chief Ministers Madhavsinh Solanki and Keshubhai Patel cast their votes at their home towns Borsad and Rajkot respectively.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शंकरसिंह वाघेला और माधवसिंह सोलंकी ने गांधीनगर, पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल ने राजकोट में वोट डाला।
English: Former Gujarat Congress chief Arjun Modhwadia
Hindi: पार्टी में किससे नाराज हैं गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अर्जुन मोढवाडिया?
English: Former Gujarat Congress president Arjun Modhwadia expressed similar views.
Hindi: इस बैठक में गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अर्जुन मोढवाडिया भी उपस्थित रहे थे।
English: Former Gujarat Congress president and senior leader Arjun Modhwadia, on their washout in the corporations said We didn't have a strong network of grassroots workers to support candidates and hence we lost.
Hindi: ' उधर, गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष और सीनियर लीडर अर्जुन मोढ़वाडिया ने कहा, 'हमारे पास जमीनी स्तर के कार्यकर्ताओं का नेटवर्क नहीं है जिससे उम्मीदवारों को मदद नहीं मिल पाई और हम हार गए।
English: Former Gujarat Deputy Inspector General of Police DG Vanzara accused of killing Sohrabuddin Sheikh and Tulsiram Prajapati in fake encounters was today granted bail by the Bombay High Court after being in jail for seven years.
Hindi: सोहराबुद्दीन और तुलसी प्रजापति फर्जी मुठभेड़ में आरोपी गुजरात पुलिस के पूर्व उपमहानिरीक्षक डी जी वंजारा को बॉम्बे हाईकोर्ट ने आज सात साल बाद सशर्त जमानत दी।
English: Former Gujarat IPS DG Vanzara discharged in Sohrabuddin Sheikh fake encounter case
Hindi: सोहराबुद्दीन फर्जी मुठभेड़ मामला, पूर्व आईपीएस अधिकारी वंजारा को मिली जमाानत
English: Former Gujarat IPS officer D G Vanzara's counsel sought to pick holes in the CBI's theory about the movement of car ferrying Ishrat Jahan and others who were killed in an alleged fake encounter.
Hindi: गुजरात के पूर्व आईपीएस अधिकारी डी जी वंजारा के वकील ने इशरत जहां और अन्य को लेकर जा रही कार के मूवमेंट के बारे में सीबीआई की थ्योरी पर सवाल उठाया है. उनके वकील वी डी गज्जर ने अदालत से कहा कि पहिया फटने के बाद से इशरत की कार के मूवमेंट के बारे में सीबीआई की थ्योरी गलत थी क्योंकि घटनास्थल का नाटकीय रूपांतरण करने पर साबित हुआ था कि वाहन उसी दिशा में गया था, जैसा स्थानीय पुलिस ने मुठभेड़ के समय दावा किया था.
English: Former Gujarat IPS officer Sanjiv Bhatt
Hindi: संजीव भट्ट गुजरात के पूर्व आईपीएस अधिकारी हैं।
English: Former Gujarat chief minister Anandiben Patel Photo PTI
Hindi: गुजरात की सीएम आनंदीबेन पटेल फाइल फोटो
English: Former Gujarat chief minister Anandiben Patel has written a letter to BJP President Amit Shah requesting him to give new faces a chance in place of her in the upcoming 2017 Gujarat polls
Hindi: गुजरात की पूर्व सीएम आनंदीबेन पटेल ने बीजेपी चीफ अमित शाह को पत्र लिखकर बताया है कि वो आगामी विधानसभा चुनाव नहीं लड़ना चाहती हैं।
English: Former Gujarat chief minister Anandiben Patel on Tuesday took oath as the Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गवर्नर आनंदीबेन पटेल ने बुधवार को मध्य प्रदेश के राज्यपाल के रूप में शपथ ली.
English: Former Gujarat chief minister Anandiben Patel.
Hindi: आनंदी बेन पटेल पूर्व में गुजरात की मुख्यमंत्री रह चुकी हैं।
English: Former Gujarat chief minister Keshubhai Patel is incumbent chairman of the Trust, while Prime Minister Narendra Modi, BJP national president Amit Shah and retired Chief Secretary of Gujarat, PK Laheri, are its trustees.
Hindi: पीएम मोदी मंदिर न्यास के ट्रस्टी हैं, जिसके अध्यक्ष गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल हैं।
English: Former Gujarat chief minister Keshubhai Patel.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल इसके चेयरमैन हैं।
English: Former Gujarat chief minister Shankarsinh Vaghela is set to join the Nationalist Congress Party, the state unit of the Sharad Pawar-led party said on Thursday.
Hindi: गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री शंकर सिंह वाघेला ने मंगलवार को शरद पवार की राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी राकांपा का दामन थाम लिया।
English: Former Gujarat chief minister, Keshubhai Patel passes away at 92
Hindi: नहीं रहे गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल, 92 साल की उम्र में ली अंतिम सांस
English: Former Gujarat deputy inspector general of police D G Vanzara, accused in Ishrat Jahan and Sohrabuddin Sheikh fake encounter cases.
Hindi: बता दें कि गुजरात के पूर्व आईपीएस अधिकारी डीजी वंजारा सोहराबुद्दीन शेख फर्जी एनकाउंटर मामले में मुख्य अभियुक्त हैं।
English: Former Gujarat incharge Director General of Police PP Pandey was today discharged in the Ishrat Jahan alleged fake encounter case by a special CBI court for want of evidence.
Hindi: इशरत जहां एनकाउंटर मामले में गुजरात के पूर्व पुलिस महानिदेशक और तत्कालीन संयुक्त पुलिस आयुक्त पीपी पांडेय को सीबीआई की कोर्ट से बड़ी राहत मिली है।
English: Former Gujarat minister Maya Kodnani leaves a court in Ahmedabad.
Hindi: कोर्ट ने गुजरात सरकार में पूर्व मंत्री माया कोडनानी को निर्दोष करार दिया
English: Former Gujarat minister and BJP MLA Maya Kodnani and Bajrang Dal leader Babu Bajrangi are among those convicted.
Hindi: पूर्व मंत्री व भाजपा की तत्कालीन विधायक मायाबेन कोडनानी और बजरंग दल के नेता बाबू बजरंगी, दोषी ठहराए गए लोगों में शामिल हैं।
English: Former Gujarat minister of state for home and BJP leader Amit Shah, who is out on bail, is also an accused in the case.
Hindi: इस मामले में आरोपित रहे भाजपा अध्यक्ष और राज्य के तत्कालीन गृहमंत्री अमित शाह सहित कई बड़े अधिकारी पहले ही बरी हो चुके हैं.
English: Former Gujarat minister of state for home, Amit Shah is among the persons arrested in the case which has hit headlines in national media.
Hindi: अहमदाबाद. चर्चित इशरत जहां मामले में गुजरात के पूर्व गृह मंत्री अमित शाह को क्लीन चिट मिल गई है।
English: Former Gujarat police officers DG Vanzara, NK Amin discharged in Ishrat Jahan encounter case
Hindi: इशरत जहां फर्जी मुठभेड़ पूर्व पुलिस अफसर डीजी वंजारा और एनके अमीन हुए आरोप मुक्त
English: Former Gujrat Chief Minister Suresh Mehta said that Mahesh Shah was close to Amit Shah and Modi.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता ने कहा है कि महेश शाह, अमित शाह व मोदी के बेहद करीबी हैं.
English: Former Guyana and West Indies batsman Basil Butcher died earlier today Monday in Florida, according to his son Basil Butcher jr., CWI said in a tweet.
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज ने ट्विटर पर लिखा, 'गयाना और वेस्टइंडीज के पूर्व बल्लेबाज बासिल बुचर आज सोमवार को निधन हो गया।
English: Former HC judge CS Karnan arrested in Chennai over remarks on judges
Hindi: हाईकोर्ट के पूर्व जज सीएस कर्णन चेन्नई में गिरफ्तार, न्यायाधीशों के खिलाफ कमेंट करने पर दर्ज हुई थी रिपोर्ट
English: Former HDFC Bank's Managing Director Aditya Puri has joined pharma major Strides Group as an advisor and will also serve as a director of its associate company Stelis Biopharma.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक आदित्य पुरी वैश्विक दवा फर्म स्ट्राइड्स समूह में एक सलाहकार के रूप में शामिल हुए हैं और वह इसकी सहयोगी कंपनी स्टेलिस बायोफार्मा के निदेशक के रूप में भी काम करेंगे।
English: Former HP CM Virbhadra Singh admitted to hospital after complaints of chest congestion
Hindi: हिमाचल प्रदेश के पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह अस्पताल में भर्ती, सीने में दर्द की शिकायत
English: Former HPCC chief Dharampal Malik and former MP Ramji Lal were among those present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर वरिष्ठ हजकां नेता एवं पूर्व सांसद चौधरी धर्मपाल सिंह मलिक, पूर्व मंत्री डा.
English: Former HPCC president Sukhwinder Sukhu had also reportedly supported Balis candidature.
Hindi: पूर्व प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंदर सुक्खू भी बाली का समर्थन करते देखे गये थे।
English: Former HRD minister and senior BJP leader Murli Manohar Joshi sought removal of JNU VC.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता मुरली मनोहर जोशी ने कुलपति कुमार को हटाने की मांग की।
English: Former HRD minister and veteran BJP leader Murli Manohar Joshi Thursday demanded the removal of JNU Vice Chancellor M Jagadesh Kumar and said its shocking that he is adamant on not implementing a government proposal to resolve fee-hike crisis in the university.
Hindi: पूर्व मानव संसाधन विकास मंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने जेएनयू के कुलपति एम जगदीश कुमार को हटाये जाने की मांग करते हुए कहा कि यह स्तब्ध करने वाली बात है कि वे कुलपति विश्वविद्यालय में फीस वृद्धि की समस्या के समाधान के लिये सरकार के प्रस्ताव को लागू करने को तैयार नहीं हैं।
English: Former HUDA Administrator Sanjiv Verma had unearthed the scam.
Hindi: पंचकूला के पूर्व हूडा प्रशासक संजीव वर्मा ने उक्त घोटाले का पर्दाफाश किया था।
English: Former Hamirpur MP Suresh Chandel joins Congress
Hindi: पूर्व सांसद सुरेश चंदेल कांग्रेस में शामिल
English: Former Haridwar MLA Ambrish Kumar, along with his supporters, here today rejoined the Congress in the presence of Chief Minister Harish Rawat and state Congress chief Yashpal Arya.
Hindi: हरिद्वार के पूर्व विधायक अंबरीश कुमार आज अपने समर्थकों के साथ दोबारा कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Former Haryana Additional Advocate-General Sanjiv Bansal, one of the accused in the case, had challenged the appointment of Gupta as special public prosecutor.
Hindi: मामले में एक आरोपी और हरियाणा के पूर्व महाधिवक्ता संजीव बंसल ने गुप्ता की नियुक्ति को चुनौती दी थी।
English: Former Haryana Agriculture Minister Jaswinder Singh Sandhu, former MP Kailasho Saini, INLD Hrayana pradesh executive committee members Shayam Singh Rana and Maya Ram Chandrabhaanpura, Zila Parishad Chairman Mewa Singh, district president of the party Buta Singh Lukhi and INLD spokesperson Fateh Chand Gandhi also addressed the rally.
Hindi: वहीं हुड्डा समर्थक पूर्व कृषि मंत्री परमवीर सिंह, पूर्व विधायक जरनैल सिंह, पूर्व विधायक प्रहलाद सिंह गिल्लाखेड़ा, पूर्व विधायक दुड़ाराम, पूर्व जिला प्रधान रणधीर सिंह व जिला फतेहाबाद कांग्रेस के अधिकतर पदाधिकारी जनक्रांति यात्रा के समर्थन मेंं आ चुके हैं।
English: Former Haryana CLP leader Kiran Choudhry also skipped the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में हरियाणा सीएलपी लीडर किरन चौधरी ने भी कार्यक्रम छोड़ दिया।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda Questioned By ED In Connection With Gurugram Land Scam
Hindi: गुरुग्राम जमीन घोटाले में हरियाणा के सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा से पूछताछ
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda addressed a massive rally in Rohtak, and virtually projected himself as a chief ministerial candidate.
Hindi: हरियाणा के रोहतक में महापरिवर्तन रैली कर पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने खुद को मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda and former state Congress chief
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा और मौजूदा प्रदेश अध्यक्ष डा.
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda and his son Deepender contested from Sonepat and Rohtak respectively.
Hindi: पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा सोनीपत से चुनाव हार गए तो उनके बेटे दीपेंद्र हुड्डा रोहतक से हार गए।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda and senior Congress leader Randeep Surjewala have campaigned for the Congress nominee Nirmal Singh.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार निर्मल सिंह के लिए पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा प्रचार कर चुके हैं और कांग्रेस के कई बड़े नेता भी आ रहे हैं।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda during a rally.
Hindi: चंडीगढ़ में इस विरोध-प्रदर्शन की अगवाई पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने की।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda had been named by the CBI in its chargesheet.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने क्राइम इन्वेस्टिगेशन डिपार्टमेंट सीआईडी पर अपनी जासूसी करने के आरोप लगाए हैं.
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda hosted a power lunch for friends to rival the one being hosted by state Congress chief Ashok Tanwar.
Hindi: हरियाणा के पूर्व सीएम भूपिंदर सिंह हुड्डा और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक तंवर के सपोर्टर्स के बीच जमकर हाथापाई हुई और लाठियां चलीं।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda in other cases
Hindi: इस मामले में पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा व अन्य
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda is the face of the Congress in the state.
Hindi: हरियाणा में पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा कांग्रेस विधायक दल के नेता हैं।
English: Former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda today met aggrieved families of victims of the cylinder blast that occurred at Himshikha Colony in Pinjore and expressed sorrow over the tragic incident.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा शुक्रवार को हिमशिखा कालोनी में गैस सिलेंडर विस्फोट पीड़ितों से मिलने पहुंचे और मृतकों के परिजनों से मिलकर हादसे पर दुख जताया।
English: Former Haryana CM Hooda performs Hawan before filing nomination
Hindi: पूर्व सीएम हुड्डा ने नामांकन भरने से पहले किया हवन
English: Former Haryana CM Hukum Singh no more
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री हुकुम सिंह का निधन
English: Former Haryana CM Manohar Lal Khattar is leading with 4588 votes after first round of counting.
Hindi: करनाल सीट पर सीएम मनोहर लाल खट्टर पहले दौर की मतगणना के बाद अपने प्रतिद्वंद्वी से 4588 वोटों से आगे चल रहे हैं।
English: Former Haryana CM Om Prakash Chautala, a close friend of CM Parkash Singh Badal is all set to be shifted here soon.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के खास मित्र हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओमप्रकाश चौटाा यहां जल्दी ही शिफ्ट किये जायेंगे।
English: Former Haryana CM and Congress leader Bhupinder Singh Hooda has said that JJP and INLD are not competition.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री और सीनियर कांग्रेस नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि जननायक जनता पार्टी और इनेलो प्रतिस्पर्धा में है ही नहीं।
English: Former Haryana CM and Congress leader Bhupinder Singh Hooda is projected to retain his Garhi Sampla-Kiloi seat.
Hindi: गढ़ी सांपला-किलोई सीट से कांग्रेस उम्मीदवार और हरियाणा के पूर्व सीएम भूपिंदर सिंह हुड्डा आगे चल रहे हैं.
English: Former Haryana CM and senior Congress leader Bhupinder Singh Hooda Photo  PTI
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भूपेंद्र सिंह हुड्डा फाइल फोटो
English: Former Haryana CM, Bhupinder Singh Hooda and Randeep Surjewala has campaigning for the congress nominee, Nirmal Singh.
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा के पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा, कुमारी सैलजा, रणदीप सिंह सुरजेवाला, किरण चौधरी और दीपेंद्र सिंह हुड्डा को चुनावी रण में प्रचार के लिए उतारा है।
English: Former Haryana Chief Minister Bansi Lal, HVP secretary general Surender Singh, general secretaries Rajiv Jain and Jatinder Singh Kaka, chairman of the partys parliamentary board Kanwal Singh were present on the occasion.
Hindi: प्रदर्शन में राजीव गांधी पंचायती राज संगठन के प्रदेश अध्यक्ष सुनील पंवार, हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी अनुसूचित विभाग के चेयरमैन ज्ञान सहोता, पूर्व मंत्री बिजेंद्र कादयान बिल्लू, शेर प्रताप शेरी, डॉ खजान सिंह, सरवन कुमार, पिछड़ा वर्ग हरयाणा के उपाध्यक्ष व करनाल के प्रभारी संतोष पांचाल आदि मौजूद रहे।
English: Former Haryana Chief Minister Bhajan Lal, former MP Chiranji Lal Sharma, former ministers Shyam Dass Mukhija, Mr Bachan Singh Arya, Dr Maha Singh and Mr Ramesh Kaushik were among those who attended this meeting.
Hindi: इस अवसर पर पूर्व मंत्री केएल शर्मा, पूर्व मंत्री डॉ. महा सिंह, विधायक प्रदीप चौधरी, आरएस चौधरी, बीडी ढालिया, एमएस मलिक, राम सिंह बराड़, एनएस मल्हान, अशोक शेरवाल व मनोज अग्रवाल भी मौजूद थे।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda File Photo
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा फाइल फोटो
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and Congress leader Geeta Bhukkal also attended the function.
Hindi: इससे पहले मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा तथा हरियाणा विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष रघुवीर कादियान इस कार्यक्रम में भाग ले चुके हैं।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda blamed the Khattar government for the chaos.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा के कार्यकाल में भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए खट्टर ने यह बात कही.
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda came down heavily on newly-elected BJP-JJP government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में नई सरकार बनने पर पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने जेजेपी पर निशाना साधा है।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda gets bail in Manesar land scam
Hindi: जमीन घोटाले मामले में हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा को मिली जमानत
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda had challenged the constitution of the Dhingra Commission in the Punjab and Haryana high court.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुडडा ने ढींगरा कमीशन की गठन किए जाने की संवैधानिकता को चुनौती दी थी।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda has been elected as the Congress Legislature Party CLP leader and Chairman of the State Election Committee in Haryana.
Hindi: वहीं हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा को कांग्रेस विधायक दल का नेता और राज्य चुनाव समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda hit out at the BJP Government in the State, stating that people were facing power shortage on one hand while the ruling outfit was trying to project as if it had surplus power.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि प्रदेश की भाजपा सरकार आर्थिक साधनों की कमी बताकर उन वादों से मुकर रही है, जिनके दम पर उसने सत्ता हासिल की है।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda is the prime accused in the case.
Hindi: भूपेंद्र सिंह हुड्डा, पूर्व मुख्यमंत्री
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda is under probe in the case.
Hindi: इस मामले में हरियाणा के पूर्व सीएम भूपिंदर सिंह हुड्डा भी सवालों के घेरे में हैं.
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda said Congress will get majority in the state.
Hindi: हरियाणा के पूर्व सीएम भुपिंदर सिंह हुड्डा बोले- प्रदेश में बीजेपी की सिर्फ कांग्रेस से टक्कर
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda said the contest in the state is only between the BJP and Congress and that his party will emerge victorious.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने आज सोमवार बताया कि चुनाव की लड़ाई सिर्फ कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी के बीच है।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda said they have demanded setting up a judicial commission of inquiry, headed by a sitting judge of the Supreme Court, to go into the violence during the Jat stir.
Hindi: चंडीगढ़  हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने जाट आरक्षण आंदोलन के दौरान हुई हिंसा की जांच उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश से कराने की मांग की है ।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda visited the hospital to meet the injured journalists.
Hindi: शनिवार को पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पत्रकारों से रूबरू हुए।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda will be the Leader of Opposition in the Haryana Legislative Assembly.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा हरियाणा विधानसभा में विपक्ष के नेता होंगे।
English: Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, his son Rohtak MP Deepender Hooda, state Congress chief Ashok Tanwar, CLP leader Kiran Choudhry, Rajya Sabha MP Kumari Selja were present at the meeting.
Hindi: भूपेंद्र सिंह हुड्डा, प्रदेश अध्यक्ष अशोक तंवर, पूर्व केंद्रीय मंत्री कुमारी शैलजा, पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला और भजनलाल के पुत्र कुलदीप बिश्नोई के समर्थकों के गुट बने हुए हैं.
English: Former Haryana Chief Minister OP Chautala is also in jail in connection with a corruption case.
Hindi: वहीं भ्रष्टाचार के एक अन्य मामले में हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओ पी चौटाला भी जेल में है।
English: Former Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala and his son Ajay were among those who were convicted.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला और उनके विधायक बेटे अजय चौटाला को भ्रष्टाचार के मामले में सजा सुनाई गई.
English: Former Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala today could not get any relief from the Supreme Court as Justice UU Lalit opted out of hearing his case.
Hindi: हरियाणा में जेबीटी शिक्षकों की भर्ती में अनियमितता को लेकर 10 साल की सजा पाने वाले प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला को आज सुप्रीम कोर्ट से कोई राहत नहीं मिल सकी क्योंकि जस्टिस यूयू ललित ने इस मामले की सुनवाई से खुद को अलग कर लिया है।
English: Former Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala was today granted interim bail for six weeks by the Delhi High Court for undergoing pacemaker implant
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने आज हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला को छह हफ्ते की अंतरिम जमानत दे दी।
English: Former Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala, serving a decade-long jail term by the Delhi High Court recently in a teachers recruitment scam case, was today granted a months parole by the Delhi government.
Hindi: दिल्ली सरकार ने शनिवार को शिक्षक भर्ती घोटाले में दिल्ली उच्च न्यायालय से 10 साल की जेल की सजा पाने वाले हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओमप्रकाश चौटाला की एक महीने की पैरोल मंजूर की।
English: Former Haryana Chief Minister and Congress candidate from Sonipat Lok Sabha, Bhupinder Singh Hooda said, the Congress has always stood for social harmony and no area or state can progress without social harmony.
Hindi: कंग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं जुलाना के पूर्व विधायक आईजी शेर सिंह ने कहा कि मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा कभी भी द्वेष की राजनीति नहीं करते, वे केवल प्रदेश के विकास एवं समाज के सभी वर्गों के कल्याण की राजनीति करते हैं।
English: Former Haryana Chief Minister and Congress candidate from Sonipat, Bhupinder Singh Hooda said that Lok Sabha elections in Sonipat would go beyond electing a member of Parliament from the seat, it would also decide who forms the next government in Haryana.
Hindi: पूर्व सांसद एवं कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्य दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि आने वाला विधानसभा चुनाव हरियाणा का भविष्य तय करेगा।
English: Former Haryana Chief Minister and Congress leader Bhupinder Singh Hooda alleged that the BJP Government has failed to put...
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री व हरियाणा कांग्रेस की कोआर्डिनेशन कमेटी के अध्यक्ष भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि झूठ और जुमलों पर टिकी भाजपा सरकार के पैर उखड़ रहे हैं।