Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington President Donald Trump is calling Facebook anti-Trump."
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फेसबुक को ट्रंप-विरोधी कहा है।
English: Washington President Donald Trump who shares a bitter relationship with the mainstream American press has said he will announce the "most dishonest and corrupt" media awards next week.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि वह अगले सप्ताह सर्वाधिक बेईमान और भ्रष्ट मीडिया पुरस्कारों की घोषणा करेंगे।
English: Washington Presumptive Republican presidential nominee Donald Trump has said his proposal to temporarily ban Muslims from entering the US was not just a suggestion" and if elected to the White House he would not allow Syrian refugees who are not vetted properly" to come in.
Hindi: वाशिंगटन राष्ट्रपति पद के लिए संभावित रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका आने वाले मुसलमानों पर अस्थायी पाबंदी का उनका प्रस्ताव महज एक सुझाव नहीं है और यदि वह व्हाइट हाउस के लिए निर्वाचित होते हैं तो वह सीरियाई शरणार्थियों को बिना उपयुक्त जांच-परख के अमेरिका में नहीं आने देंगे।
English: Washington Sacked US Secretary of State Rex Tillerson has warned of Russia's "troubling behaviour and actions" in a parting statement after being fired by President Donald Trump.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा पद से हटाए जाने के बाद बर्खास्त विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने अलग से दिए एक बयान में रूस को उसके परेशान कर देने वाले व्यवहार और गतिविधियों को लेकर चेतावनी दी है।
English: Washington Scandals within the Trump administration are reaching the "size and scale" of Watergate, prominent Republican leader John McCain, a staunch critic of the US President Donald Trump, has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के मुखर आलोचक और रिपब्लिकन पार्टी के प्रमुख नेता जॉन मैक्केन ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन में हो रहे घोटाले वाटरगेट कांड के आकार और स्तर तक पहुंच रहे हैं।
English: Washington Seeking a voluntary, safe and dignified return of Rohingya refugees from Bangladesh to Myanmar, the US asserted that Dhaka must ensure that the returnees have the freedom of movement and "not be confined to camps".
Hindi: अमेरिका ने बांग्लादेश से रोहिंग्या शरणार्थियों की म्यामां में स्वैच्छिक और सम्मानजनक वापसी की मांग करते हुए कहा कि ढाका को यह सुनिश्चित करना चाहिए
English: Washington Terming Prime Minister Imran Khan as a "military puppet," prominent Pakistani dissidents, including former and current members of parliament, have blamed the powerful army for the country's fragility, insecurity and inability to get along with its neighbours.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को सैन्य कठपुतली करार देते हुए पूर्व और मौजूदा सांसदों समेत प्रमुख पाकिस्तानी असंतुष्टों ने देश में स्थायित्व न होने, असुरक्षा और पड़ोसियों के साथ चलने की अक्षमता के लिये शक्तिशाली सेना को आरोपी ठहराया।
English: Washington Terming politics an important force in determining tactics of economic policymakers, Reserve Bank of India RBI governor Raghuram Rajan has said the framework in India allows the central bank a protection" to some extent and its policy has been to take the heat away from the political economy".
Hindi: आर्थिक नीति निर्माताओं की चाल तय करने में राजनीति को एक महत्त्वपूर्ण ताकत बताते हुए रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने कहा है कि भारत में व्यवस्था ऐसी है जिसमें केंद्रीय बैंक को कुछ हद तक 'संरक्षण' मिलता है और उसकी नीतियां रही है कि 'राजनीतिक अर्थव्यवस्था' की आंच कम से कम पड़े।
English: Washington The Islamic State IS terror group in a new audio released called US President Donald Trump an "idiot" in Arabic.
Hindi: आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस ने एक नए ऑडियो में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के लिए एक अरबी शब्द का . पढ़ें
English: Washington The US Treasury Department announced sanction against 10 current or former Venezuelan government officials, who it said "are associated with undermining electoral processes, media censorship, or corruption in government-administered food programs in Venezuela".
Hindi: वाशिंगटन वेनेजुएला के 10 मौजूदा और पूर्व सरकारी अधिकारियों पर अमेरिका में प्रतिबंध लगाए गए हैं। ऐसा कहा जा रहा है कि ये अधिकारी निर्वाचन प्रक्रियाओं को खोखला कर रहे हैं और इसके साथ ही इन पर मीडिया सेंसरशिप और वेनेजुएला में सरकार के खाद्य कार्यक्रमों में भ्रष्टाचार से जुड़े हैं। यह बातें अमेरिकी वित्त विभाग ने अपने एक बयान में कहा है।
English: Washington The US White House has said it will "temporarily reinstate" CNN reporter Jim Acosta 's press pass in response to Federal Judge Timothy Kelly's order, while insisting that "there must be decorum at the White House ."
Hindi: वॉशिंगटन  व्हाइट हाउस का कहना है कि वह सीएनएन के पत्रकार जिम अकोस्टा का प्रेस पास अस्थाई तौर पर लौटा देगा. इससे पहले संघीय जज टिमोथी केली ने व्हाइट हाउस को आदेश दिया था कि वह अकोस्टा का प्रेस कार्ड लौटा दे. इसी कार्ड की मदद से पत्रकार व्हाइट... आगे पढ़े
English: Washington The US and the international community is "not going to run scared from North Korea", US Ambassador to the UN Nikki Haley has said after Pyongyang refused to roll back its nuclear weapons programme.
Hindi: वॉशिंगटनः परमाणु हथियार कार्यक्रम वापस लेने से प्योंगयांग के इंकार के बाद संयुक्त राष्ट्र में अमरीका की राजदूत निक्की हेली ने कहा कि वाशिंगटन और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय उत्तर कोरिया से डरने वाला नही हैं।
English: Washington The US has designated as global terrorist Indian-origin Islamic State IS militant from Britain Siddhartha Dhar who is considered to have replaced the dreaded groups executioner Mohammad Emwazi, known as Jihadi John".
Hindi: अमेरिका ने ब्रिटेन के भारतवंशी आइएस आतंकी सिद्धार्थ धर को वैश्विक आतंकवादी घोषित किया है। उसे नया जिहादी जॉन के नाम से जाना जाता है। धर ने आतंकी संगठन आइएस में गला रेत कर हत्या करने वाले जिहादी जॉन के नाम से कुख्यात मुहम्मद एमवाजी का स्थान लिया है। अमेरिका ने धर के अलावा बेल्जियम-मोरक्को नागरिक अब्देललतीफ गैनी को भी वैश्विक आतंकी घोषित किया।
English: Washington The US has issued a travel advisory for its citizens asking them to postpone all non-essential travel to Pakistan due to increased "terrorist violence" in the country.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका ने अपने नागरिकों से कहा है कि वे पाकिस्तान में बढ़ते और लगातार बने हुए आतंकी खतरे के मद्देनजर वहां की अपनी सभी गैर-जरूरी यात्राओं को टाल दें।
English: Washington The US has issued a travel alert for Europe, warning its citizens of the "heightened risk of terrorist attacks" throughout the region.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने यूरोप भर में आतंकवादी हमलों के बढ़ते खतरे को लेकर अपने नागरिकों को इस क्षेत्र की यात्रा के मद्देनजर चेतावनी जारी की है।
English: Washington The US has lifted a ban on admissions to refugees from 11 countries whose applicants it designated "high-risk" and announced tougher vetting measures to weed out potential extremists and criminals.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका ने 'उच्च जोखिम' वाले 11 देशों के शरणार्थियों पर से प्रतिबंध हटा लिया है और संभावित अतिवादियों और अपराधियों की पहचान के लिए जांच और कड़े करने की घोषणा की है।
English: Washington The US has said there is no time table for withdrawal of troops from Afghanistan with President Donald Trump asserting that America will pursue an honourable and enduring" outcome in the war-torn country.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका ने कहा है कि अफगानिस्तान से बलों की वापसी के लिए कोई समय सारिणी नहीं है। इसके साथ ही राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि अमेरिका युद्ध ग्रस्त देश में एक सम्मानजनक एवं स्थायी परिणाम तक पहुंचने की कोशिश करेगा। ट्रंप ने कहा कि विदेश नीति संबंधी सभी निर्णयों में उनका प्रशासन अमेरिकियों
English: Washington The US has urged "all nations" to cut diplomatic and trade ties with North Korea after the country's latest ballistic missile test.
Hindi: अमेरिका ने सभी देशों से उत्तर कोरिया के साथ राजनयिक और व्यापारिक संबंध समाप्त करने का आग्रह किया है। उत्तर कोरिया की ओर से हाल में किए गए बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण के बाद अमेरिका ने यह कदम उठाया है।
English: Washington The US has warned its citizens that Europe is at a "heightened risk of terror attacks" at its Christmas markets and other seasonal holiday events.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने अपने नागरिकों को चेतावनी दी है कि यूरोप में क्रिसमस के बाजारों और अन्य मौसमी छुट्टियों के दौरान आतंकवादी हमले होने की काफी आशंका है।
English: Washington The US is prepared to take strongest action" against countries and entities who are found not complying with the Iranian sanctions, including reducing to zero the purchase of crude oil from Iran, a top Trump Administration official told lawmakers.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिका ईरान के खिलाफ लगाये गये प्रतिबंधों का पालन नहीं करने वाले देशों और इकाइयों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई करने के लिये तैयार है। इन प्रतिबंधों में ईरान से कच्चे तेल के आयात को घटाकर शून्य करना भी शामिल है। ट्रंप प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने सासंदों से यह बात कही।
English: Washington The US is prepared to work with nations that are reducing their oil imports from Iran on a "case-by-case basis", but will not grant waivers to countries like India and Turkey as it could substantially reduce pressure on sanctions-hit Tehran, according to a senior Trump administration official.
Hindi: वाशिंगटन. ईरान से तेल इंपोर्ट पर रोक के मामले में अमेरिका, भारत को कोई राहत देने के मूड में नहीं है। अमेरिका ने कहा कि ईरान से तेल इंपोर्ट घटाने वाले देशों के साथ वह केस बाई केस बेसिस पर काम करने के लिए वह तैयार है, लेकिन भारत और तुर्की जैसे देशों के मामले में कोई छूट नहीं दी जाएगी। उसने कहा कि अगर ऐसा किया जाता है तो प्रतिबंधों का सामना कर रहे ईरान से प्रेशर में खासी कमी आ सकती है।
English: Washington The US is reviewing its global deployment of forces to ensure that it is "postured appropriately" to counter the growing Chinese military threat to countries like India, Malaysia, Indonesia and the Philippines, Secretary of State Mike Pompeo has said.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा है कि भारत, मलेशिया, इंडोनेशिया और फिलीपीन जैसे देशों के लिए चीन से बढ़ रहे खतरे का मुकाबला करने के लिए अमेरिका अपने बलों की वैश्विक तैनाती की समीक्षा कर रहा है जिससे कि उचित स्थानों पर इसकी मौजूदगी सुनिश्चित हो सके।
English: Washington The US is reviewing very carefully" Indias decision to continue buying Iranian oil and purchase of the Russian S-400 air defence system, according to a top official.
Hindi: ईरान से तेल ख़रीदने और रूस से एस -400 वायु रक्षा प्रणाली की ख़रीद जारी रखने के भारत के फ़ैसले पर अमरीका "बहुत सावधानीपूर्वक" समीक्षा कर रहा है.
English: Washington The US, France and the UK are believed to be in intense "good faith" discussions with China to arrive at a "compromise", including on the language on the UN designation of Pakistan-based Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar as a global terrorist, according to people familiar with the matter.
Hindi: वाशिंगटनः अजहर को वैश्विक आतंकवादी घोषित किए जाने के संबंध में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में चीन द्वारा अड़ंगा लगाने के बाद माना जा रहा है कि अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन चीन के साथ गहन सद्भावना वार्ता कर रहे हैं ताकि आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद समिति में वैश्विक आतंकवादी घोषित करने को लेकर कोई समझौता किया जा सके।
English: Washington The United States has called for Hafiz Saeed' s prosecution "to the fullest extent of the law", following Pakistan's Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi's remark that no action could be taken against the UN-designated terrorist.
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा आतंकवादी घोषित किए जा चुके हाफिज सईद के खिलाफ मुकद्दमा चलाए जाने की अपील की है। अमेरिका ने यह अपील ऐसे समय में की है जब पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने टिप्पणी की है कि सईद के खिलाफ कोई कदम उठाया नहीं जा सकता।
English: Washington The United States has categorically ruled out" any kind of negotiations with Pakistan on India-type civil nuclear deal, terming the reports in American media completely false".
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने भारत जैसा परमाणु समझौता किए जाने के संबंध में पाकिस्तान के साथ किसी भी प्रकार की वार्ता करने से स्पष्ट रूप से इनकार करते हुए अमेरिकी मीडिया की रिपोर्टों को पूरी तरह
English: Washington The United States is "very closely" following the reports that highlight how Pakistan misused US-made F-16 fighter jets against India in the recent aerial confrontation between the air forces of the two countries, a top official of the US State Department has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी विदेश मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि अमेरिका इन खबरों पर कड़ी नजर रख रहा है कि हाल में पाकिस्तानी और भारतीय वायुसेनाओं के बीच हुए हवाई संघर्ष में पाकिस्तान ने एफ-16 लड़ाकू विमान का भारत के खिलाफ गलत इस्तेमाल किया।
English: Washington The White House has said the Trump administration's national security team is putting together a "holistic solution" to defeat ISIS.
Hindi: वाशिंगटन  व्हाइट हाउस ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन की राष्ट्रीय सुरक्षा टीम आईएसआईएस को हराने के लिए एक समग्र समाधान' की रणनीति पर काम कर रही है।
English: Washington The battle between India and Britain for a seat in the International Court of Justice ICJ has run into stalemate even as Congress leader Shashi Tharoor accused the UK of trying to stall the will of the majority of the UN General Assembly".
Hindi: वाशिंगटन  अंतरराष्ट्रीय अदालत की एक सीट के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच मुकाबले में गतिरोध पैदा हो गया है और कांग्रेस नेता शशि थरुर ने आरोप लगाया कि ब्रिटेन संयुक्त राष्ट्र महासभा के बहुमत की इच्छा को बाधित करने की कोशिश कर रहा है।
English: Washington The goal of increasing the annual trade between the US and India to 500 billion is not a distant dream" given the opportunities that New Delhi offers to American companies, particularly in aviation and defence sectors, finance minister Arun Jaitley has said.
Hindi: भारत के वित्त मंत्री अरुण जेटली का कहना है कि भारत-अमेरिका के वार्षिक व्यापार को 500 अरब डॉलर तक ले जाने का लक्ष्य कोई दिवास्वप्न नहीं है, क्योंकि भारत में अमेरिकी कंपनियों को कई तरह के अवसर मुहैया कराए गए हैं।
English: Washington The key to India becoming a permanent member of the UN Security Council is "not to touch the veto", US Ambassador to the UN Nikki Haley has said as she identified Russia and China as the two global powers against changes in the current structure of the Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत निक्की हेली ने कहा कि सुरक्षा परिषद में भारत के स्थायी सदस्य बनने के लिए सबसे महत्वपूर्ण है कि 'वीटो का इस्तेमाल ना किया जाए.' उन्होंने सुरक्षा परिषद के मौजूदा ढांचे में बदलावों के खिलाफ दो विश्व शक्तियों के रूप में रूस और चीन की पहचान की. अमेरिका भारत मैत्री परिषद द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में हेली ने कहा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार वीटो पर निर्भर है. सुरक्षा परिषद के पांच स्थायी सदस्यों में वीटो की क्षमता है. रूस, चीन, ब्रिटेन, अमेरिका और फ्रांस तथा उनमें से कोई भी यह नहीं चाहता तो भारत को सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनाने के लिए महत्वपूर्ण होगा कि वीटो का इस्तेमाल ना किया जाए.
English: Washington The recent Chinese actions along the border with India and those in the South China Sea, the Taiwan Strait and in Hong Kong have been "provocative and destabilising", a former top American diplomat has said.
Hindi: अमेरिका के पूर्व शीर्ष राजनयिक ने भारत के साथ लगने वाली सीमा के पास और दक्षिणी चीन सागर, ताइवान जलडमरूमध्य तथा हांगकांग में चीन की हालिया कार्रवाई को उकसाने एवं अस्थिर करने वाली बताया है।
English: Washington Thousands of demonstrators gathered at airports across the US against President Donald Trump's "Muslim ban".
Hindi: वाशिंगटन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के मुस्लिम प्रतिबंध के खिलाफ पूरे अमेरिका में हवाईअड्डों पर हजारों लोगों ने प्रदर्शन किया है।
English: Washington Top US experts have expressed concern over Pakistans decision to give death penalty to Indian national Kulbhushan Jadhav as they warned that Islamabad wants to send a strong message" to India against isolating it on the world stage.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के शीर्ष विशेषज्ञों ने भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को फांसी की सजा सुनाने के पाकिस्तान के निर्णय पर चिंता जतायी है और कहा है कि पाकिस्तान स्वयं को विश्व मंच पर अलग-थलग किए जाने के खिलाफ भारत को एक कडा संदेश'' देना चाहता है।
English: Washington U.S. President Donald Trump told Chinese President Xi Jinping his administration would respect the "one China" policy, during a telephone call between the leaders, the Financial Times reported, citing two people familiar with the call.
Hindi: अमरीका के व्हाइट हाउस के एक प्रवक्ता का कहना है कि राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ टेलीफ़ोन पर हुई बातचीत के दौरान 'वन चाइना' नीति का सम्मान करने का भरोसा दिया है.
English: Washington US Ambassador Nikki Haley has slammed rumors that she was having an affair with President Donald Trump as "highly offensive" and "disgusting."
Hindi: वॉशिंगटन संयुक्त राष्ट्र में अमेरीका की राजदूत निक्की हेली ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ अफेयर की अफवाहों को 'घृणित' और 'अत्यधिक अपमानजनक' बताया है। उन्होंने कहा कि ये अफवाहें सत्ता में मजबूत पदों पर काबिज महिलाओं को चुनौती देने के लिए हैं।
English: Washington US First Lady Melania Trump has said that she is "excited" for her trip to India along President Donald Trump later this month.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका की प्रथम महिला मिलानिया ट्रंप ने कहा है कि वह इस माह के अंत में होने वाली भारत यात्रा को लेकर बेहद उत्साहित हैं।
English: Washington US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi has said the House would move ahead with the process to impeach President Donald Trump for encouraging a mob that stormed the Capitol if he did not resign "immediately".
Hindi: वाशिंगटन  अमरीकी संसद के निचले सदन हाउस ऑफ रेप्रेजेंटेटिव्स की अध्यक्ष नैंसी पेलोसी ने कहा है कि यदि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तुरंत इस्तीफा नहीं दिया तो भीड़ को उकसाकर कैपिटल हिल संसद भवन में हंगामा करवाने के लिए उनके खिलाफ महाभियोग की प्रक्रिया चलाई जाएगी।
English: Washington US National Security Advisor Susan Rice spoke to her Indian counterpart Ajit Doval and said that the US has reiterated that Pakistan must "take effective action to combat and delegitimise" UN-designated terrorists and terror groups.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की सुरक्षा सलाहकार सुसैन राइस ने अपने भारतीय समकक्ष अजित डोभाल को फोन किया और उड़ी आतंकी हमले की निंदा करते हुए कहा कि व्हाइट हाउस पाकिस्तान से संयुक्त राष्ट्र द्वारा आतंकी घोषित किए गए समूहों से निपटने तथा उनका सफाया करने के लिए प्रभावी कार्रवाई करने की अपेक्षा रखता है।
English: Washington US President Barack Obama praised Indian-American Kamala Harris for her brilliance and also described her as the best-looking" attorney general in the US, a comment that has created a stir.
Hindi: वाशिंगटन- अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय-अमरीकी कमला हैरिस की बुद्धिमता के लिए उनकी प्रशंसा करते हुए उन्हें अमरीका की सबसे सुंदर अटॉर्नी जनरल बताया।
English: Washington US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modis maiden meeting at the White House sent a clear message around the world that the India-US ties are going to be substantially closer", energy secretary Rick Perry has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के ऊर्जा मंत्री रिक पेरी ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की व्हाइट हाउस में पहली मुलाकात ने दुनियाभर में एक स्पष्ट संदेश दिया है कि भारत और अमेरिका के बीच काफी करीबी संबंध चल रहे हैं।
English: Washington US President Donald Trump cracked a joke about Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo running for president against incumbent Marcelo Rebelo de Sousa, who responded by saying that Portugal "is nothing like the US".
Hindi: अमेरिका अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पुर्तगाल के स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो का मजाक उड़ाते हुए कहा कि वह मौजूदा राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डी. सोउसा के खिलाफ राष्ट्रपति पद के लिए लड़ रहे हैं. ट्रंप के इस बयान का जवाब देते हुए मार्सेलो ने कहा कि पुर्तगाल बिल्कुल भी अमेरिका की तरह नहीं है.
English: Washington US President Donald Trump had a handshake with Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi during a luncheon in New York, the White House said, but Qureshi described it as an "informal meeting" when they discussed bilateral ties.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाउस का कहना है कि न्यूयार्क में आयोजित एक भोज के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के साथ केवल हाथ मिलाया था।
English: Washington US President Donald Trump has alleged that the fake media" does not want him to use the social media to prevent Americans from hearing the real story.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आरोप लगाया है कि फर्जी मीडिया' नहीं चाहता है कि वह सोशल मीडिया का इस्तेमाल करें और इस तरह अमेरिकी लोग असली कहानी' से महरूम रहें।
English: Washington US President Donald Trump has announced he had ended a programme to support rebels fighting against Syrian President Bashar al-Assad because it was "massive, dangerous, and wasteful."
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने घोषणा की कि उन्होंने सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद के खिलाफ लड़ रहे विद्रोहियों को समर्थन देने के कार्यक्रम को बंद कर दिया है क्योंकि यह विशाल, खतरनाक और फिजूलखर्ची वाला था।
English: Washington US President Donald Trump has asked Pakistan to take decisive action" against terrorist groups operating from its soil, as he unveiled Americas new National Security Strategy NSS.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने देश की नयी राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति एनएसएस की घोषणा करते हुए पाकिस्तान से कहा है कि वह अपनी जमीन से गतिविधियां चलाने वाले आतंकवादी समूहों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करे।
English: Washington US President Donald Trump has congratulated Emmanuel Macron on his big win" in the French presidential election and said he looks forward to working with him, downplaying the tacit support he had offered to the centrist leaders main rival Marine Le Pen ahead of the polls.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने फ्रांस के राष्ट्रपति चुनाव में इमैन्युएल मैकरॉन को उनकी बड़ी जीत पर बधाई दी और कहा कि वह मध्यमार्गी नेता के साथ काम करने को लेकर आशान्वित हैं। ट्रम्प ने फ्रांस के राष्ट्रपति चुनाव के पहले दौर से पहले मैकरॉन की प्रतिद्वंदी धुर-दक्षिणपंथी नेता मरीन ले पेन के लिये अपने समर्थन का संकेत दिया था।
English: Washington US President Donald Trump has described his presidential challenger Joe Biden as "the single worst candidate in the history of America", referring to a few recent gaffes of the Democratic leader.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रपति पद के अपने प्रतिद्वंद्वी जो बाइडेन को "अमेरिका के इतिहास में सबसे खराब उम्मीदवार" करार दिया और इसके लिए डेमोक्रेटिक नेता की हालिया कुछ गलतियों का उल्लेख किया।
English: Washington US President Donald Trump has in a telephonic conversation urged Pakistani Prime Minister Imran Khan to "moderate rhetoric" with India over the situation in Jammu and Kashmir in an effort to reduce tensions.
Hindi: वाशिंगटन - अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टेलीफोन पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से भारत के साथ तनाव कम करने को लेकर चर्चा की।
English: Washington US President Donald Trump has lauded his sons transparency" who is in the eye of the storm after releasing emails of his communications with a Russian source who wanted to pass on damaging information about election rival Hillary Clinton.
Hindi: वाशिंगटन हिलेरी क्लिंटन को चुनाव में क्षति पहुंचाने संबंधित जानकारी देने की इच्छा रखने वाले रूसी सूत्र के साथ डोनाल्ड ट्रंप के बेटे की बातचीत से संबंधित मेल जारी होने के बाद ट्रंप ने अपने बेटे की पारदर्शिता की प्रशंसा की है।
English: Washington US President Donald Trump has renewed his call for a travel ban to protect Americans from "certain dangerous" countries after the latest terror attack in London.
Hindi: वाशिंगटन लंदन में हुए हालिया आतंकी हमले के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कुछ खतरनाक देशों से अमेरिकी लोगों को बचाने के लिए एक बार फिर यात्रा प्रतिबंध का आह्वान किया है।
English: Washington US President Donald Trump has said he was "not satisfied" with the response of Riyadh over the death of dissident journalist Jamal Khashoggi in a Saudi consulate in Turkey.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह तुर्की में सऊदी अरब के वाणिज्य दूतावास में बागी पत्रकार जमाल खशोगी की मौत को लेकर खाड़ी देश के जवाब से संतुष्ट नहीं हैं.
English: Washington US President Donald Trump has said he will get down to some "very serious business" with his Chinese counterpart Xi Jinping when they meet next week for their first summit.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि चीनी समकक्ष शी जिनपिंग के साथ अगले सप्ताह होने वाली उनकी शिखर बैठक में कुछ बेहद गंभीर मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: Washington US President Donald Trump has said that North Korea's recent missile tests were not a "breach of trust".
Hindi: वाशिंगटन  अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि उत्तर कोरिया की ओर से हाल में किया गया मिसाइल परीक्षण विश्वासघात नहीं है।