Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samsung is providing huge discount offers on a variety of its products on Flipkart under Samsung Days sale.
Hindi: फ्लिपकार्ट बिग शॉपिंग डेज सेल के दौरान सैमसंग के चुनिंदा स्मार्टफोन्स पर भी अच्छा ऑफर दिया जा रहा है.
English: Samsung is said to be working on a cheaper variant of its Galaxy Note 10 smartphone series.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि सैमसंग अपने फ्लैगशिप फैबलेट गैलेक्सी नोट10 के टोन्ड-डाउन वर्जन पर काम कर रही है।
English: Samsung is set to launch a new phone under its Galaxy A-series in India.
Hindi: सैमसंग ने भारत में नया 'गैलेक्सी एफ' सीरीज स्मार्टफोन लॉन्च करने का फैसला किया है।
English: Samsung is set to launch a new smartphone in India.
Hindi: स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग अपना एक नया स्मार्टफोन भारत में लाचं करने जा रही है।
English: Samsung is set to launch two new smartphones -- Galaxy J6 and Galaxy J4 -- in India this week.
Hindi: सैमसंग इंडिया इसी हफ्ते करेगा दो गैलेक्सी जे फोन लांच चीनी स्मार्टफोन कंपनियों से टक्कर में सैमसंग भारतीय बाजार में अगले हफ्ते दो नए स्मार्टफोन - गैलेक्सी जे6 प्लस और गैलेक्सी जे4प्लस लांच...
English: Samsung is the market leader in smartphone market in India.
Hindi: देश में स्मार्टफोन के बाजार के मामले में सैमसंग सबसे आगे है।
English: Samsung is the second largest smartphone seller in India.
Hindi: सैमसंग भारत में दूसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन कंपनी है।
English: Samsung is the world's largest smartphone maker.
Hindi: सैमसंग दुनिया की सबसे बड़ी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी है।
English: Samsung just launched the Galaxy Note 10 Lite and Galaxy S10 Lite in India.
Hindi: नई दिल्ली सैमसंग ने हाल में गैलेक्सी एस10 लाइट और गैलेक्सी नोट 10 लाइट स्मार्टफोन भारत में लॉन्च किया है।
English: Samsung last week launched its first-ever foldable phone Galaxy Fold.
Hindi: सैमसंग ने पिछले महीने ही अपना पहला फोल्डेबल फोन गैलेक्सी फोल्ड लॉन्च किया था.
English: Samsung launched its second Galaxy F-series smartphone -- Galaxy F62 in India recently.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में भारत में अपना नया गैलेक्सी एफ62 स्मार्टफोन लॉन्च किया है।
English: Samsung launched the Galaxy J8 in India last month.
Hindi: सैमसंग ने पिछले महीने भारत में लॉन्च हुए सैमसंग गैलेक्सी जे8 की बिक्री की तारीख का ऐलान कर दिया है।
English: Samsung launched the Galaxy Note 9 last month.
Hindi: दक्षिण कोरिया की कंपनी सैमसंग ने हाल ही में गैलेक्सी नोट 9 पेश किया था।
English: Samsung launched two new tablets in India this week.
Hindi: इस हफ्ते भारत में दो नए बजट स्मार्टफोन लॉन्च हुए हैं।
English: Samsung launches 2 new tablets in India English.Lokmat.com
Hindi: सैमसंग ने भारत के बाजार में उतारे 2 नए टैबलेट, जानिए इसकी खासियत व कीमत
English: Samsung launches 44 new TV models in India
Hindi: सैमसंग ने 44 नए टीवी पेश किए
English: Samsung launches 8-inch Galaxy Tab A in India
Hindi: सैमसंग ने भारत में 8 इंच गैलेक्सी टैब लांच किया
English: Samsung launches Galaxy A7 with triple rear camera
Hindi: मोबाइल वार में कूदा सैमसंग, तीन पिछले कैमरों वाला मोबाइल 'गैलेक्सी ए7' लांच किया
English: Samsung launches Galaxy Chromebook 2 with QLED display
Hindi: सैमसंग ने क्यूएलईडी डिस्प्ले के साथ लॉन्च किया गैलेक्सी क्रोमबुक 2
English: Samsung launches Galaxy Fit2 fitness tracker in India
Hindi: सैमसंग ने भारत में लॉन्च किया गैलेक्सी फिट2 फिटनेस ट्रैकर
English: Samsung launches Galaxy J7 Pro, Galaxy J7 Max at Rs.
Hindi: सैमसंग ने लांच किया गैलेक्सी जे7 प्रो, जे7 मैक्स, ये है शानदार फीचर्स
English: Samsung launches Galaxy Note 20 series in India, deliveries begin
Hindi: सैमसंग को गैलेक्सी नोट20 श्रृंखला के भारतीय बाजार में बेहतर प्रदर्शन का भरोसा
English: Samsung launches Galaxy Note 9 in India
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी नोट 9 भारत में हुआ लांच
English: Samsung launches Galaxy Note 9 Features, specifications and other details
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी नोट 9 हुआ पेश, उपलब्धता से लेकर फीचर्स तक पढ़ें इवेंट की बड़ी बातें
English: Samsung launches Galaxy S20 FE 256GB variant in India
Hindi: सैमसंग ने भारत में लॉन्च किया गैलेक्सी एस20 एफसी का 256जीबी वेरिएंट
English: Samsung launches Galaxy S9  S9 plus
Hindi: सैमसंग का गैलेक्सी एस 9, एस 9 प्लस पेश, अग्रिम बुकिंग शुरू
English: Samsung launches LED TV in India
Hindi: भारत में सैमसंग की टीवी ऑफ लाइट लॉन्च
English: Samsung launches Note 3, Galaxy Gear
Hindi: सैमसंग ने लांच किया स्मार्टफोन गैलेक्सी नोट 3 नियो
English: Samsung launches SpaceMax series side-by-side refrigerator
Hindi: सैमसंग ने स्पेस मैक्स सीरीज साइड-बाय-साइड रेफ्रिजरेटर लॉन्च किए, जानिए क्या है खूबियां
English: Samsung launches Under Armour edition of Active 2 smartwatch
Hindi: सैमसंग ने एक्टिव 2 स्मार्टवॉच का अंडर आर्मर एडिशन लांच किया
English: Samsung launches W789 Android flip phone
Hindi: सैमसंग का ऎंड्रॉयड फ्लिप फोन डब्ल्यू789 आया मार्केट में
English: Samsung launches digital library for 100 govt schools in Karnataka
Hindi: सैमसंग ने कर्नाटक के 100 सरकारी स्कूलों के लिए डिजिटल लाइब्रेरी लॉन्च की
English: Samsung launches first Tizen OS smartphone in India
Hindi: सैमसंग ने पहला ताइजेन ओएस फोन पेश किया
English: Samsung launches its first Android Go smartphone in India
Hindi: सैमसंग जल्द लॉन्च करेगी अपना पहला एंड्रॉयड गो स्मार्टफोन, भरोसेमंद ब्रांड में लावा से पिछड़ी
English: Samsung launches its first outdoor TV 'The Terrace'
Hindi: सैमसंग का पहला आउटडोर टीवी द टैरेस लॉन्च
English: Samsung launches its most premium smartphone in A Series with Galaxy A71.
Hindi: सैमसंग ने ए सीरीज में अपने प्रीमियम स्मार्टफोन गैलेक्सी ए71 को बुधवार को लॉन्च किया है।
English: Samsung launches mobile payments service 'Samsung Pay' in India
Hindi: सैमसंग भारत में अपनी मोबाइल पेमेंट सर्विस सैमसंग-पे को शुरू करने जा रही है।
English: Samsung launches new LED products to improve circadian rhythm
Hindi: बेहतर सर्कडियन रिदम के लिए सैमसंग ने नए एलईडी उत्पाद उतारे
English: Samsung launches new Smartphone at low price
Hindi: सैमसंग का यह स्मार्टफोन हुआ सस्ता, जानें नई कीमत
English: Samsung launches smartwatch Galaxy gear, 4G Galaxy Note3
Hindi: सैमसंग ने पेश की गैलेक्सी घड़ी, 4जी गैलेक्सी नोट3
English: Samsung launches two more phones in Galaxy series
Hindi: सैमसंग ने लॉन्च किए गैलेक्सी सीरीज के दो स्मार्टफोन, कमाल के फीचर्स
English: Samsung launches worlds first Quad-Camera smartphone
Hindi: चार कैमरों वाला स्मार्टफोन ला रहा सैमसंग
English: Samsung launching Galaxy Z Fold 3 with S Pen, Note to discontinue
Hindi: सैमसंग करेगा एस पेन के साथ गैलेक्सी जेड फोल्ड 3 को लॉन्च
English: Samsung leads with 44 per cent share, while Apple has a 27.3 per cent share.
Hindi: इसमें सैमसंग की बाजार हिस्सेदारी 48 प्रतिशत और एप्पल की 43 प्रतिशत रही है।
English: Samsung lost a chance to revive its failed bid to take over Dutch aircraft maker Fokker when other airplane makers rejected its offer to form a consortium.
Hindi: सैमसंग ने डच विमान निर्माता फोकर को लेने के लिए अपनी असफल बोली को पुनर्जीवित करने का मौका खो दिया जब अन्य हवाई जहाज निर्माताओं ने एक कंसोर्टियम बनाने के अपने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
English: Samsung makes all its smartphones at its Noida factory.
Hindi: नोएडा फैक्ट्री में ही बनते हैं सैमसंग के सभी मॉडल
English: Samsung might soon roll out the Bixby 2.0 update
Hindi: सैमसंग अगले हफ्ते लॉन्च करेगा बिक्सबाई 2.0 फोन
English: Samsung moved into lines of business such as insurance, securities, and retail.
Hindi: सैमसंग बीमा, प्रतिभूतियों और खुदरा जैसे व्यापार की लाइनों में चला गया।
English: Samsung offers
Hindi: सैमसंग स्मार्टफोन के ऑफर्स
English: Samsung officially launches Galaxy Note 20 series globally
Hindi: सैमसंग ने किया गैलेक्सी नोट 20 सीरीज का ग्लोबल लॉन्च
English: Samsung opens its biggest store world-wideSamsung 
Hindi: सैमसंग ने खोला दुनिया का सबसे बड़ा स्टोर
English: Samsung opens world's largest mobile experience centre in Bengaluru
Hindi: सैमसंग ने बेंगलुरु में खोला दुनिया का सबसे बड़ा मोबाइल एक्सपीरियंस सेंटर
English: Samsung opens worlds largest mobile experience center in Bengaluru.
Hindi: सैमसंग ने बेंगलुरू में दुनिया का सबसे बड़ा एक्सपीरियंस सेंटर खोला है. कंपनी ने जानकारी दी है कि आने वाले दिनों में सभी महानगर ...
English: Samsung probe finds battery was main cause of Note 7 fires
Hindi: नोट 7 में आग बैटरी में खराबी की वजह से लगती थी  सैमसंग प्रमुख
English: Samsung profit hits all-time high
Hindi: सैमसंग का मुनाफा रिकॉर्ड ऊंचाई पर
English: Samsung pulled up
Hindi: सैमसंग उतार चुकी
English: Samsung recently launched its new Galaxy A10, Galaxy A30 and Galaxy A50 smartphones in India.
Hindi: सैमसंग ने गैलेक्सी ए10, गैलेक्सी ए30 और गैलेक्सी ए50 को अभी हाल ही में भारतीय बाजार में उतारा है।
English: Samsung recently launched its new Galaxy M-series of smartphones in India.
Hindi: नई दिल्ली सैमसंग ने हाल में ही अपनी नई फ्लैगशिप स्मार्टफोन सीरीज लॉन्च की है।
English: Samsung recently updated its Note series of smartphones with the launch of the Galaxy Note 3.
Hindi: सैमसंग ने अपना नया स्मार्टफोन गैलेक्सी नोट 3 नियो लांच किया है।
English: Samsung regained second place from Vivo, with 10.2 million units, up 7.
Hindi: वहीं दक्षिण कोरियाई दिग्गज सैमसंग ने वीवो से दूसरा नंबर छीनते हुए 7 फीसदी की ग्रोथ के साथ कुल 10.7 मिलियन यूनिट शिप कीं।
English: Samsung reiterated that India, including Madhya Pradesh, is one the most important markets for it and the company is keen to increase its business there.
Hindi: सैमसंग ने दोहराया कि भारत सहित मध्यप्रदेश उसके महत्वपूर्ण बाजारों में एक है और कम्पनी यहाँ अपने कारोबार को बढ़ाना चाहती है।
English: Samsung released the Galaxy Note 7 on Aug 19.
Hindi: सैमसंग ने 19 अगस्त 2016 को नोट-7 फोन की ग्लोबल लॉन्चिंग की थी।
English: Samsung replaced the recalled units of the phones with a new version. however, it was later discovered that the new version of the Galaxy Note 7 also had the battery defect.
Hindi: सैमसंग ने नए संस्करण के साथ फोन की याद की गई इकाइयों को बदल दिया. हालाँकि, बाद में यह पता चला कि गैलेक्सी नोट 7 के नए संस्करण में बैटरी की खराबी भी थी।
English: Samsung reports sharp fall in profit on Galaxy Note 7 recall
Hindi: गैलेक्सी नोट 7 की वापसी से सैमसंग के मुनाफे में भारी गिरावट
English: Samsung requested a suspension of the trial after the US patent agency told Apple that it was planning to invalidate a patent regarding the 'pinch-to-zoom' feature, which was at issue during the trial.
Hindi: अमेरिकी पेटेंट एजेंसी ने एप्पल से कहा था कि वह 'पिंच-टू-जूम' फीचर के संदर्भ में पेटेंट को अयोग्य करार देने पर विचार कर रहा है। इसके बाद सैमसंग ने सुनवाई बंद करने की याचिका लगाई थी। न्यायाधीश ने हालांकि सुनवाई को रोकने से इंकार कर दिया था।
English: Samsung retains number one position
Hindi: सैमसंग फिर बनी नंबर वन
English: Samsung revamps its Galaxy A series with three new phones in India.
Hindi: सैमसंग ने भारत में उतारे गैलेक्सी ए सीरीज के तीन नए स्मार्टफोन्स.
English: Samsung riding high on the strong sales
Hindi: बिक्री घटने पर भी सैमसंग अव्वल
English: Samsung said all of its new web-connected TV sets would be run by Tizen, and added that it would unveil its first-ever Tizen smart TVs at a consumer electronics fair in Las Vegas next week.
Hindi: सैमसंग ने कहा कि इसके नए वेब से जुड़ा टेलीविजन सेट तिजेन से परिचालित होगा और इसे अगले सप्ताह लास वेगास में पेश किया जाएगा।
English: Samsung said it will continue to release various automotive chips down the road for other functions, including the Advanced Driver Assistance System that warns drivers of potential threats.
Hindi: सैमसंग ने कहा कि वह चालकों को संभावित खतरों से सावधान करने के लिए एडवांस्ड ड्राइवर असिस्टेंस सिस्टम समेत अन्य कार्यो के लिए भी विभिन्न प्रकार के ऑटोमोटिव चिप्स लाने का काम जारी रखेगी।
English: Samsung said it would halt sales of the Galaxy Note 7 smartphones.
Hindi: सैमसंग ने गैलेक्सी नोट 7 फोन का प्रोडक्शन रोक दिया है.
English: Samsung said that this was half the time it would take to charge an iPhone 6.
Hindi: सैमसंग का दावा है कि ये फोन आईफोन 6 के मुकाबले आधे समय में चार्ज हो जाते हैं।
English: Samsung said the new TV range will be available in four sizes 98-inch, 82-inch, 75-inch and 65-inch.
Hindi: नया टीवी रेंज चार आकारों 98 इंच, 82 इंच, 75 इंच और 65 इंच में उपलब्ध होगी।
English: Samsung says it has over 44 per cent share in the Indian touch screen market
Hindi: सैमसंग का कहना है कि भारत के टच स्क्रीन बाजार में उसकी 44 फीसदी से अधिक भागीदारी है।
English: Samsung says it sold one million Galaxy Fold smartphones
Hindi: सैमसंग ने बेचे दस लाख गैलेक्सी फोल्ड्स फोन
English: Samsung says that the J series is their largest selling smartphone series in India.
Hindi: बता दें कि सैमसंग की गैलेक्सी जे सीरीज भारत में सबसे पॉपुलर स्मार्टफोन सीरीज है।
English: Samsung set to release silver variant of Galaxy Note 9
Hindi: सैमसंग उतारेगी गैलेक्सी नोट 9 का सिल्वर कलर वेरिएंट
English: Samsung shares slide on Galaxy Note 7 recall
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी नोट-7 का सोशल मीडिया पर ऐसे उड़ रहा मजाक
English: Samsung shuts down custom CPU development project in US
Hindi: अमेरिका  सैमसंग का कस्टम सीपीयू डेवलपमेंट प्रोजेक्ट बंद, जानिए क्या था ये
English: Samsung slipped 15 per cent as Chinese players Huawei and Xiaomi put pressure on its low-end and mid-range models.
Hindi: किफायती और मध्यम खंड के बाजार में हुआवेई और श्याओमी जैसी चीनी खिलाडिय़ों की पैठ बढऩे के कारण सैमसंग की बाजार हिस्सेदारी 15 फीसदी घटी है।
English: Samsung smartwatch
Hindi: सैमसंग की स्मार्टवॉच
English: Samsung surpasses Apple in smartphones
Hindi: सैमसंग, एप्पल से ज्यादा श्याओमी के स्मार्टफोन हिट
English: Samsung suspends Note 7 production.
Hindi: आग लगने की घटनाओं के बीच सैमसंग ने नोट 7 का उत्पादन बंद किया
English: Samsung suspends production of recalled Note 7 report
Hindi: सैमसंग ने वापस लिए नोट 7 का उत्पादन बंद किया  रिपोर्ट
English: Samsung to consumers Stop using the Galaxy Note 7 immediately
Hindi: सैमसंग ने अपने ग्राहकों से कहा- ना करो गैलेक्सी नोट7 का इस्तेमाल, कस्टमर केयर पर जाकर बदलवा लें
English: Samsung to hire 300 engineers from IITs
Hindi: 300 आईआईटी इंजीनियरों को नौकरी देगी सैमसंग
English: Samsung to launch 3 new tablets in India
Hindi: सैमसंग के नये स्मार्टफोन में होंगे 3 डिस्प्ले
English: Samsung to launch a new Galaxy Watch soon
Hindi: सैमसंग जल्द पेश करेगा गैलेक्सी ग्रांड नियो
English: Samsung to launch mid-segment Galaxy F series first in India
Hindi: सबसे पहले भारत में मिड सेगमेंट 'गैलेक्सी एफ' सीरीज लॉन्च करेगा सैमसंग
English: Samsung to limit recharging of faulty Note 7 batteries
Hindi: नोट 7 की बैटरी रिचार्जिंग सीमा को कम रखेगी सैमसंग
English: Samsung to manufacture Qualcomm chips for 5G smartphones
Hindi: सैमसंग, क्वालकॉम मिलकर बनाएंगे 5जी मोबाइल चिप
English: Samsung to produce Qualcomm's Snapdragon 820 processor
Hindi: फोन में होगा क्वालकॉम का लेटेस्ट स्नैपड्रैगन 820 प्रोसेसर
English: Samsung to recall Galaxy Note 7 smartphone after explosion claims Report
Hindi: गैलेक्सी नोट 7 विवाद पर पूरी दुनिया से विज्ञापन देकर माफी मांगेगा सैमसंग
English: Samsung to roll out foldable smartphone
Hindi: सैमसंग लांच करेगी फोल्ड होने वाला स्मार्टफोन
English: Samsung tweeted with the picture of this device and said, do what you want to do.
Hindi: सैमसंग ने इस डिवाइस की तस्वीर के साथ ट्विट कर कहा, करें, वो आप जो करना चाहें.
English: Samsung unveils 50MP image sensor with 8K video recording.
Hindi: सैमसंग ने 8 हजार वीडियो रिकॉर्डिग के साथ 50 मेगापिक्सल का इमेज सेंसर पेश किया
English: Samsung unveils Galaxy Note 9, to arrive in India this month
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी लॉन्च करेगी नोट 9 का सिल्वर कलर वेरिएंट, इसी हफ्ते शुरू हो सकती है बिक्री
English: Samsung unveils Galaxy S5 in India
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एस5 मिनी भारत में लॉन्च
English: Samsung unveils Galaxy S9, S9 at Rs 57,900
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एस9, एस9 प्लस पेश
English: Samsung unveils its foldable smartphone
Hindi: सैमसंग के फोल्डेबल स्मार्टफोन के डिस्प्ले का हुआ खुलासा
English: Samsung unveils mid-range Exynos 880 chip with integrated 5G modem
Hindi: सैमसंग ने इंटीग्रेटेड 5जी मॉडम सहित एक्सिनोस 880 चिप का अनावरण किया
English: Samsung unveils new 110-inch Micro LED TV
Hindi: सैमसंग ने लॉन्च किया नया 110 इंच का माइक्रो एलईडी टीवी
English: Samsung unveils sleek new Galaxy phones
Hindi: सैमसंग की नई पेशकश, स्मार्टफोन गैलेक्सी राउंड
English: Samsung unveils smart monitor with enhanced usability, connectivity
Hindi: बेहतर उपयोगिता और कनेक्टिविटी के साथ सैमसंग ने किया स्मार्ट मॉनीटर का अनावरण
English: Samsung unveils the Galaxy Note 8 price, specifications and more
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी नोट 8 के दाम में हुई भारी भरकम कटौती, जानें क्या होंगी नई कीमत
English: Samsung unveils worlds first LED display for cinemas
Hindi: सैमसंग ने लॉन्च किया दुनिया का सबसे बड़ा ओनिक्स सिनेमा एलईडी
English: Samsung versus Apple, the battle rages on
Hindi: एप्पल से लड़ाई हारी सैमसंग
English: Samsung was followed by Chinese smartphone brand Vivo and Oppo at third and fourth place respectively.
Hindi: चीन की ही कंपनी ओप्पो और वीवो तीसरे व चौथे पायदान पर रही।
English: Samsung was forced to close the California-based computer maker following mass resignations of research staff and a string of losses.
Hindi: सैमसंग को अनुसंधान कर्मचारियों के सामूहिक इस्तीफे और नुकसान की एक स्ट्रिंग के बाद कैलिफोर्निया स्थित कंप्यूटर निर्माता को बंद करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Samsung will also be looking at launching its all new Core Prime 4G mobile phone in Airtel 4G markets, the release said.
Hindi: इसी बीच सैमसंग अपना नया कोर प्राइम 4जी स्मार्टफोन भी एअरटेल 4जी मार्केट उतारने की योजना बना रहा है।
English: Samsung will also be receiving a financial incentive of Rs 460 crore under the Central Government's scheme for Promotion of Manufacturing Electronic Components and Semiconductors SPECS.
Hindi: कंपनी को भारत सरकार की योजना 'स्कीम फॉर प्रोमोशन ऑफ मैन्युफैक्चरिंग ऑफ इलेक्ट्रॉनिक कम्पोनेन्ट्स एण्ड सेमीकण्डक्टर्स' के अन्तर्गत भी लगभग 460 करोड़ का वित्तीय प्रोत्साहन भी प्राप्त होगा।
English: Samsung will announce on January 23 the results of a probe on what caused some Galaxy Note 7 phones to catch fire
Hindi: कंपनी 23 जनवरी को गैलेक्सी नोट 7 स्मार्टफोन के आग पकड़ने के कारणों की जांच के निष्कर्ष सार्वजनिक करने वाली है
English: Samsung will be introducing a new smartphone series in India later this month.
Hindi: कोरियाई कंपनी सैमसंग इस हफ्ते भारत में अपना नया स्मार्टफोन लांच करने जा रही है।
English: Samsung will be launching its next Galaxy M-series smartphone in India soon.
Hindi: स्मार्टफोन कंपनी सैमसंग जल्द ही गैलेक्सी एम-सीरीज के अंदर अपने नए स्मार्टफोन को लॉन्च करेगी।
English: Samsung will be live streaming the Galaxy Note 10 launch event on its official website .
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी नोट 10 सीरीज की लॉन्चिंग की लाइव स्ट्रीमिंग सैमसंग की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होगी.
English: Samsung will launch its new Galaxy M-series smartphone next week.
Hindi: सैमसंग इसी महीने अपनी गैलेक्सी ए सीरीज वाले मोबाइल का नया मॉडल लॉन्च करने जा रही है.
English: Samsung will launch two smartphones in India this month for less than Rs 15,000,intensifying competition in the mid-segment mobile market.
Hindi: सैमसंग इस महीने भारत में 15,000 रुपये से कम के दो स्मार्टफोन लांच करेगी.
English: Samsung will offer an additional Rs 6,000 cashback on HDFC Bank Credit Cards.
Hindi: सैमसंग एचडीएफसी बैंक कार्ड पर 1,500 रुपये का इंस्टेंट कैशबैक दे रहा है।
English: Samsung will stream the event live on its India website.
Hindi: सैमसंग कंपनी इस इवेंट की लाइव स्ट्रीमिंग भारतीय वेबसाइट पर करेगी।
English: Samsung withholds net profit and sector-by-sector business performance data until it releases its final earnings report, which is expected later this month.
Hindi: सैमसंग ने हरके कारोबार के लिए प्रदर्शन और शुद्ध लाभ अनुमान की रिपोर्ट जारी नहीं की है। कंपनी इस महीने के आखिर में आय को लेकर अंतिम रिपोर्ट जारी करेगी।
English: Samsung woes deepen over Galaxy Note 7
Hindi: गैलेक्सी नोट 7 पर बढ़ी सैमसंग की मुश्किल
English: Samsung won a round in its long-running patent battle with Apple when a US trade panel banned the import and sale of some older models of the iPhone and iPad.
Hindi: सैमसंग ने एप्पल को तगड़ा झटका देते हुए एप्पल के खिलाफ पेटेंट संबधी विवाद में जीत हासिल कर ली है। अमेरिका के इंटरनैशनल ट्रेड कमिशन आईटीसी ने एप्पल के पुराने आईफोन और आईपैड के आयात और बिक्री पर बैन लगा दिया है।
English: Samsung working on Galaxy A10s with dual camera
Hindi: दोहरे कैमरे वाले गैलेक्सी ए10एस को लाने की तैयारी में सैमसंग
English: Samsung working on devices with triple folds, rollable displays
Hindi: सैमसंग कर रहा है ट्रिपल फोल्डिंग स्क्रीन, रोलेबल डिस्प्ले पर काम
English: Samsung's 'Galaxy Tab Active2' tablet launched in India
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी टैब एक्टिव 2 भारत में हुआ लॉन्च, फोटो क्रेडिट  सैमसंग इंडिया ट्विटर
English: Samsung's Dual Pixel technology places two photodiodes side-by-side within a single pixel that can receive light from different angles for phase detection.
Hindi: सैमसंग की दोहरी पिक्सेल तकनीक एक पिक्सेल के साथ ही दो फोटोडायोड्स को एक साथ रखती है, जिससे उस अवस्था या रूप की पहचान के लिए विभिन्न एंगल से लाइट प्राप्त की जा सकती है।
English: Samsung's Galaxy Fold houses the Qualcomm Snapdragon 855 octa-core processor with 12GB RAM and 512GB storage.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड में स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया गया है जो कि 12 जीबी रैम और 512 जीबी इंटरनल स्टोरेज विकल्प के साथ आता है.
English: Samsung's LED range, between 40 and 46 inches, is very impressive and boasts 240-Hz refresh rates, super-bright LED lighting and razor-sharp images with an excellent colour-reproduction technology
Hindi: 40 और 46 इंच वर्ग में सैंमसंग के एलईडी टीवी काफी अच्छे हैं और 240 हट्र्ज रिफ्रेश रेट, सुपर ब्राइट एलईडी लाइटिंग, रेजर शार्प इमेज और उम्दा कलर-रिप्रोडक्शन तकनीक से लैस हैं।
English: Samsung's domination of the overall premium smartphone segment was made possible through good supply side dynamics, attractive discounts and smart channel strategies.
Hindi: समग्र प्रीमियम स्मार्टफोन सेगमेंट में सैमसंग का वर्चस्व अच्छी आपूर्ति, आकर्षक छूट और स्मार्ट चैनल रणनीतियों के माध्यम से संभव हुआ।
English: Samsung's first Android Go smartphone being tested in new markets globally Report
Hindi: सैमसंग के पहले एंड्रॉयड गो स्मार्टफोन का दुनिया भर के नए बाजारों में परीक्षण किया जा रहा है रिपोर्ट
English: Samsung's heir apparent Lee Jae-yong has been placed under arrest in South Korea, accused of bribery and other charges.
Hindi: दक्षिण कोरिया में सैमसंग के उत्तराधिकारी ली जे योंग को भ्रष्टाचार और अन्य मामलों में नजरबंद रखा गया है। बीबीसी . पढ़ें
English: Samsung's new Galaxy Chromebook 2 will be offered in two variants.
Hindi: सैमसंग के नए गैलेक्सी क्रोमबुक 2 के दो वेरिएंट हैं।
English: Samsung's next flagship smartphone, the Galaxy S8, will be officially launched on March 29 in New York.
Hindi: सैमसंग का अगला फ्लैगशिप स्मार्टफोन गैलेक्सी एस8 29 मार्च को न्यूयॉर्क में लॉन्च होने जा रहा है।
English: Samsung's revenue was equal to 17 of South Korea's 1,082 billion GDP.
Hindi: सैमसंग का राजस्व दक्षिण कोरिया के 1,082 बिलियन जीडीपी के 17 के बराबर था।
English: Samsung's shipments were driven by the J series as the demand for J6 and J8 remained strong.
Hindi: सैमसंग की जे सीरीज की सबसे ज्यादा मांग रही और जे6 व जे8 की मजबूत मांग तिमाही के दौरान देखी गई।
English: Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals.
Hindi: सैमसंग जनरल केमिकल्स के अधिग्रहण में हनवा ग्रुप को सैमसंग की हिस्सेदारी विरासत में मिली थी।
English: Samsung's wordmark and current corporate logo.
Hindi: सैमसंग का वर्डमार्क और वर्तमान कॉर्पोरेट लोगो।
English: Samsung, Huawei and Apple use processors and graphic technology made by ARM in their in-house microchips.
Hindi: इसके प्रोसेसर और ग्राफिक्स तकनीक का इस्तेमाल सैमसंग, हुआवेई और ऐपल अपने इन हाउस माइक्रोचिप्स में करती है।
English: Samsung, Micromax and Intex, respectively, lead the market in overall feature phones and smartphones segments.
Hindi: स्मार्टफोन और फीचर फोन के बाजार में सैमसंग, माइक्रोमैक्स और इंटेक्स अग्रणी रहे।
English: Samsung, Motorola, LG and OnePlus already make 5G phones that use Googles Android system.
Hindi: सैमसंग, मोटोरोला, एलजी और वन प्लस ने 5जी फोन बनाने शुरू कर दिए हैं जो गूगल के एंड्रॉयड सिस्टम पर काम करते हैं।
English: Samsung, OnePlus, Xiaomi and other big companies are already working on 5G-enabled smartphones.
Hindi: वनप्लस और श्याओमी जैसी दूसरी बड़ी कंपनियां भी 5 जी स्मार्टफोन लॉन्च करने की तैयारी में लगी हुई हैं।
English: Samsung, however, declined to comment.
Hindi: वहीं, सैमसंग ने इस पर प्रतिक्रिया देने से इनकार कर दिया।
English: Samsung, the world's largest smartphone maker has stopped the production and recalled all Note 7 phones and replacements following reports of exploding batteries and fires.
Hindi: बैटरी में विस्फोट और आग लगने की घटना के बाद दक्षिण कोरिया की दिग्गज इलेक्ट्रॉनिक कंपनी सैमसंग ने सभी नोट 7 फोन को वापस मंगा लिया है।