Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To remove the nasolabial folds will help such a movement we place the middle and index fingers to the grooves at the edge of the nostrils and press down on this area 5 times with force.
Hindi: नासोलैबियल सिलवटों को हटाने के लिए इस तरह के एक आंदोलन में मदद मिलेगीः हम मध्य और तर्जनी को नथुने के किनारे पर खांचे में रखते हैं और इस क्षेत्र पर बल के साथ 5 बार दबाते हैं।
English: To remove the network
Hindi: नेटवर्क स्थिति को हटाने के लिएः
English: To remove the numbering, it is enough to remove one of the numbers.
Hindi: नंबरिंग को हटाने के लिए, संख्याओं में से एक को हटाने के लिए पर्याप्त है।
English: To remove the obstacle.
Hindi: बाधा को दूर करने के लिए.
English: To remove the past errors.
Hindi: अतीत की गलतियों को ठीक करने के लिए।
English: To remove the program
Hindi: कार्यक्रम से हटानाः
English: To remove the selected services.
Hindi: चयनित सेवाएं निकालें स्पर्श करें.
English: To remove the shortcomings of electoral system.
Hindi: निर्वाचन प्रणाली की कमियाँ दूर करना।
English: To remove the software
Hindi: सॉफ्टवेयर की स्थापना रद्द करने के लिएः
English: To remove the system will need to twist in the opposite direction.
Hindi: सिस्टम को हटाने के लिए विपरीत दिशा में मोड़ना होगा।
English: To remove the watermark from your cards, you must upgrade to a premium subscription for 2.95 per month or 23.49 per year.
Hindi: यदि आप कार्ड से वॉटरमार्क चाहते हैं, तो आपको  2.95 प्रति माह या  23.49 प्रति वर्ष के लिए प्रीमियम सदस्यता में अपग्रेड करना होगा।
English: To remove them out of the car
Hindi: अपनी कार से बाहर निकलने के लिए चीजेंः
English: To remove these directories
Hindi: इन निर्देशिका को निकालेंः
English: To remove this government.
Hindi: हटाइए इस सरकार को।
English: To remove this pain...
Hindi: ये दुखों को हटाने...
English: To remove those things from your life.
Hindi: ऐसी चीजों को अपनी जिंदगी से हटा दें,
English: To remove unnecessary fragments that were not selected for the first time, enlarge the image using the slider, then select the desired areas with a magic wand and delete them.
Hindi: पहली बार चुने गए अनावश्यक टुकड़ों को हटाने के लिए, स्लाइडर का उपयोग करके छवि को बड़ा करें, फिर एक जादू की छड़ी के साथ वांछित क्षेत्रों का चयन करें और उन्हें हटा दें।
English: To remove unneeded files
Hindi: अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटाएंः
English: To remove unwanted body hair
Hindi: अनचाहे बालों को हटाना
English: To remove unwanted hair,...
Hindi: अनचाहे बालों को हटाने के लिए -
English: To remove unwanted hair...
Hindi: अनचाहे बालों को हटाने के लिए -
English: To removes a group
Hindi: किसी ग्रुप को छोड़ने के लिएः
English: To rename the group
Hindi: ग्रुप का नाम बदलने के लिएः
English: To render advice to the Central Government of changesrevisions in the drug policy.
Hindi: दवा नीति में परिवर्तनसंशोधन के संबंध में केन्द्र सरकार को सलाह देना।
English: To render assistance to other public charitable trusts or institutions.
Hindi: अन्य सार्वजनिक पारमार्थिक न्यासों अथवा संस्थानों को सहायता प्रदान करना.
English: To render assistance to the Central Government in the matters relating to the drug pricing.
Hindi: दवा मूल्य निर्धारण से संबंधित संसदीय मामलों में केन्द्र सरकार को सहायता प्रदान करना।
English: To render assistance to the Central Government in the parliamentary matters relating to the drug pricing.
Hindi: दवा मूल्य निर्धारण से संबंधित संसदीय मामलों में केन्द्र सरकार को सहायता प्रदान करना।
English: To render financial assistance, provide grants of payment of money or take such other steps as may be deemed necessary by the board of trustees to the affected population.
Hindi: वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए, धन के भुगतान का अनुदान प्रदान करना या ऐसे अन्य कदम उठाना जो न्यासी बोर्ड द्वारा प्रभावित आबादी को आवश्यक समझे जाएं।
English: To render legal and technical assistance in the field of IP.
Hindi: आईपी के क्षेत्र में तकनीकी और कानूनी सहायता प्रदान करना
English: To render legal and technical assistance within the field of IP.
Hindi: आईपी के क्षेत्र में तकनीकी और कानूनी सहायता प्रदान करना
English: To renew national and international commitment for the use of science for the benefit of societies.
Hindi: समाज के लाभ के लिए विज्ञान के उपयोग के लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करना
English: To renew national and international commitment for the use of science for the benefit of societies; and
Hindi: समाज के लाभ के लिए विज्ञान के उपयोग के लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करना
English: To renew national and international commitment for the use of science for the benefit of society.
Hindi: समाज के लाभ के लिए विज्ञान के उपयोग के लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करना
English: To renew several times in the year.
Hindi: साल में कई बार नवीनीकरण करने के लिए।
English: To renew, a worker must have worked at least 100 days in each year.
Hindi: श्रमिक द्वारा 1 वर्ष में कम से कम 100 दिन कार्य किया होना चाहिए
English: To rent or buy in cinemas and on Apple TV, Google Play and other streaming platforms as well as pay TV operators.
Hindi: किराए पर लें या खरीदें एप्पल टीवी, गूगल प्ले और अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और पे टीवी ऑपरेटर।
English: To repair - enter into the Pacific Fleet.
Hindi: मरम्मत के लिए - प्रशांत बेड़े में प्रवेश करें।
English: To repair a self-leveling coating in an apartment, you need to stock up on a certain set of tools and devices.
Hindi: अपार्टमेंट में स्व-समतल कोटिंग की मरम्मत करने के लिए, आपको उपकरणों और सामान के एक निश्चित सेट पर स्टॉक करना होगा।
English: To repeat the entire sequence.
Hindi: पूरे अनुक्रम दोहराएं।
English: To repeat the process
Hindi: प्रक्रिया को दोहराते रहिये
English: To repeat this cycle 10 times.
Hindi: इस चक्र को 10 बार दोहराएं।
English: To repeatedly change ones mind.
Hindi: मन में बार बार बदलाव होना।
English: To replace an unsuitable or unpresentable mixer, you must first purchase a new one.
Hindi: अनुपयोगी या अप्रमाणित मिक्सर को बदलने के लिए, आपको पहले एक नया खरीदना होगा।
English: To replace in the original with synonyms as many words as possible
Hindi: यथासंभव समानार्थी शब्दों के साथ मूल को बदलेंः
English: To replace it we allow users to export watermarks and use their own cloud services.
Hindi: इसे बदलने के लिए हम उपयोगकर्ताओं को वॉटरमार्क निर्यात करने और अपनी क्लाउड सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: To replace the goalkeeper on any other player.
Hindi: गोलकीपर को किसी अन्य खिलाड़ी पर बदलने के लिए।
English: To replace the microSD card
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड डालने के लिएः
English: To replace the ousted premier Nawaz Sharif, the Parliament of Pakistan will elect a new Prime Minister on Tuesday.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की जगह मंगलवार को पाकिस्तानी संसद एक नये प्रधानमंत्री का चुनाव करेगी.
English: To replace the power supplies
Hindi: बिजली की आपूर्ति को बदलनाः
English: To replace them with better than them; and We are not to be outdone. 41
Hindi: 40 इस पर कि हम बदल दें उन से बेहतर और नहीं हम आजिज किए जाने वाले 41
English: To replenish someone else's account, you can use the same schemes as for a personal account, only in the body of the SMS you need to specify the phone number of the subscriber to whom the balance is replenished after the number of points, after the number of points.
Hindi: किसी और के खाते को फिर से भरने के लिए, आप एक ही योजना का उपयोग व्यक्तिगत खाते के लिए कर सकते हैं, केवल एसएमएस के मुख्य भाग में, आपको उस ग्राहक का फ़ोन नंबर निर्दिष्ट करना होगा, जिसके लिए शेष राशि की भरपाई की जाती है, अंकों की संख्या के बाद, बिंदुओं की संख्या।
English: To replenish strength, it is necessary to return to nature, its origins.
Hindi: ताकत को फिर से भरने के लिए, प्रकृति में वापस आना आवश्यक है, इसकी उत्पत्ति।
English: To reply to a user's comment
Hindi: उपयोगकर्ता की टिप्पणी के जवाब मेंः
English: To report a hate incident, or if you are unsure whether a hate crime has occurred, call your local police department, using the non-emergency number.
Hindi: घृणा-अपराध की रिपोर्ट करने के लिए या यदि आपको भरोसा नहीं है कि घृणा-अपराध हुआ है या नहीं, तो सामान्य नंबर का उपयोग करते हुए अपने स्थानीय पुलिस विभाग को संपर्क करें।
English: To report a user's post
Hindi: किसी उपयोगकर्ता की पोस्ट की रिपोर्ट करने के लिएः
English: To report something on a user's profile
Hindi: उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल पर कुछ रिपोर्ट करने के लिएः
English: To report the message, image, or other item
Hindi: संदेश, छवि या अन्य आइटम की रिपोर्ट करने के लिएः
English: To report the political situation of India, in 1928, the British government set up the Commission, headed by Sir John Simon.
Hindi: भारत की राजनीतिक स्थिति की रिपोर्ट करने के लिए, 1928 में, ब्रिटिश सरकार ने सर जॉन साइमन की अध्यक्षता में आयोग की स्थापना की।
English: To reposition the Chyawanprash category and shift the focus of the conversation from ingredients to the process, Baidyanath was looking for someone who could embody the same values as the brand, and is perceived as authentic, simple, effortless, and has originality, Ramesh Yadav, CMO, Baidyanath, said.
Hindi: च्यवनप्राश श्रेणी को पुनर्स्थापित करने और बातचीत का ध्यान सामग्री से प्रक्रिया पर स्थानांतरित करने के लिए, बैद्यनाथ किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में थे जो ब्रांड के समान मूल्यों को शामिल कर सके, और इसे प्रामाणिक, सरल, सहज और मौलिकता के रूप में माना जाता है, रमेश यादव, सीएमओ बैद्यनाथ ने कहा।
English: To represent India in various countries and international organizations and protect India's interests, both at home and abroad on a wide variety of issues related to trade and investment, bilateral economic and political cooperation, cultural appreciation and interaction, media relations etc.
Hindi: विभिन्न देशों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में भारत का प्रतिनिधित्व करते हैं और व्यापार और निवेश, द्विपक्षीय आर्थिक और राजनीतिक सहयोग, सांस्कृतिक प्रशंसा और बातचीत, मीडिया संबंधों आदि से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर देश और विदेश दोनों की रक्षा करते हैं।
English: To represent the Government of India in any reference made by the President to the Supreme Court under Article 143 of the Constitution i.e.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 143 के तहत राष्ट्रपति द्वारा उच्चतम न्यायालय में किए गए किसी भी संदर्भ में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करना; और
English: To represent the Government of India in any reference made by the President to the Supreme Court under Article 143 of the Constitution; and
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 143 के तहत राष्ट्रपति द्वारा उच्चतम न्यायालय में किए गए किसी भी संदर्भ में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करना; और
English: To represent the Muslim community, discussions are underway to invite a religious leader from Mecca, along with Shahi Imam of Delhi's Jama Masjid.
Hindi: मुस्लिम समुदाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए, दिल्ली के जामा मस्जिद के शाही इमाम के साथ मक्का से एक धार्मिक नेता को आमंत्रित करने के लिए चर्चा चल रही है।
English: To represent the West Indies for 18 years, had some ups and downs, but as I look back at it I am very grateful to represent the region and the Caribbean people for so long.
Hindi: 18 साल तक वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कुछ उतार-चढ़ाव थे, लेकिन जब मैं इसे देखता हूं, तो मैं इस क्षेत्र और कैरेबियाई लोगों का इतने लंबे समय तक प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत आभारी हूं।
English: To represent the West Indies for 18 years, had some ups and downs, but as I look back at it I'm very grateful to represent the region and the Caribbean people for so long.
Hindi: 18 साल तक वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कुछ उतार-चढ़ाव थे, लेकिन जब मैं इसे देखता हूं, तो मैं इस क्षेत्र और कैरेबियाई लोगों का इतने लंबे समय तक प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत आभारी हूं।
English: To represent the West Indies for 18 years, had some ups and downs, but as I look back at it I'm very grateful to represent the region and the Caribbean people for so long.,nz harness racing
Hindi: 18 साल तक वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कुछ उतार-चढ़ाव थे, लेकिन जब मैं इसे देखता हूं, तो मैं इस क्षेत्र और कैरेबियाई लोगों का इतने लंबे समय तक प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत आभारी हूं।
English: To represent the West Indies for 18 years, had some ups and downs, but as I look back at it Im very grateful to represent the region and the Caribbean people for so long.
Hindi: 18 साल तक वेस्ट इंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कुछ उतार-चढ़ाव थे लेकिन जैसा कि मैं इसे देखता हूं, मैं इस क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत आभारी हूं और इतने लंबे समय के लिए कैरेबियाई लोग।
English: To represent your country is one of the highest honours.
Hindi: अपने देश का प्रतिनिधित्व सबसे बड़ा सम्मान है।
English: To representing complex relationships among data.
Hindi: डाटा के मध्य जटिल सम्बन्धों का प्रतिनिधित्व करना।
English: To request ACCESS to your personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच का अनुरोध करें ।
English: To request a credit limit increase, contact your lender, either online or by phone using the number on the back of your card.
Hindi: क्रेडिट सीमा बढ़ाने का अनुरोध करने के लिए, अपने ऋणदाता से संपर्क करें, या तो ऑनलाइन या फोन द्वारा अपने कार्ड के पीछे दिए गए नंबर का उपयोग करके ।
English: To request a current list, please Make a Request.
Hindi: वर्तमान सूची का अनुरोध करने के लिए, कृपया अनुरोध करें.
English: To request access to your information, in other words to receive a copy of them,
Hindi: 1. आपकी जानकारी तक पहुंच का अनुरोध करने के लिए, दूसरे शब्दों में उनकी एक प्रति प्राप्त करने के लिए,
English: To request an extension, you need to fill out IRS Form 4868.
Hindi: कर एक्सटेंशन फाइल करने के लिए, आपको आईआरएस फॉर्म 4868 भरना होगा।
English: To request an extension, you'll need IRS Form 4868.
Hindi: कर एक्सटेंशन फाइल करने के लिए, आपको आईआरएस फॉर्म 4868 भरना होगा।
English: To request an extension, you'll need to complete and submit Form 4868 to the IRS.
Hindi: कर एक्सटेंशन फाइल करने के लिए, आपको आईआरएस फॉर्म 4868 भरना होगा।
English: To request for information regarding something
Hindi: किसी चीज़ के लिए जानकारी मांगना
English: To request for personal data to be deleted when they are no longer needed or if their processing is illegal;
Hindi: अनुरोध करें कि व्यक्तिगत डेटा को मिटा दिया जाए जब इसकी आवश्यकता नहीं है या यदि इसे संसाधित करना गैरकानूनी है ।
English: To request more information about our company or products, please leave a message and we will get back to you within 24 hours.
Hindi: हमारी कंपनी या उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी के लिए अनुरोध करने के लिए, एक संदेश छोड़ दें और हम 24 घंटे के भीतर वापस करने के लिए मिल जाएगा कृपया।
English: To request that personal data be deleted when they are no longer necessary or if their processing is unlawful.
Hindi: अनुरोध करें कि व्यक्तिगत डेटा को मिटा दिया जाए जब इसकी आवश्यकता नहीं है या यदि इसे संसाधित करना गैरकानूनी है ।
English: To request the deletion of your Personal Data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के विलोपन का अनुरोध करें ।
English: To request the deletion of your personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के विलोपन का अनुरोध करें ।
English: To request the restriction of the processing of your personal data in specific cases.
Hindi: विशिष्ट मामलों में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अनुरोध करें ।
English: To request the transfer of your personal data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के स्थानांतरण का अनुरोध करें ।
English: To require an application to uninstall
Hindi: किसी ऐप को अनइंस्टॉल करने के लिएः
English: To require students to perform community service?
Hindi: सामुदायिक सेवा करने के लिए छात्रों की आवश्यकता है?
English: To rescue people lost in the snow.
Hindi: बर्फ में दबे लोगों को बचाने की कवायद.
English: To rescue the earth...
Hindi: पृथ्वी को बचाने के लिए
English: To research and innovate for social good.
Hindi: सामाजिक कल्याण के लिए अनुसंधान और नवाचार करना.
English: To research new products to buy.
Hindi: खरीदने के लिए नए उत्पादों पर शोध करना
English: To research, design and write new software programs.
Hindi: नए सॉफ्टवेयर प्रोग्राम पर शोध करना, डिजाइन करना और लिखना।
English: To research, development and innovation in renewable energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में अनुसंधान, विकास और नवाचार करने के लिए।
English: To reserve a hotel room for the night of the formal
Hindi: रात के लिए एक होटल में एक कमरा बुक करेंः
English: To reset the SMC, shut down the computer.
Hindi: 1. एसएमसी को रीसेट करने के लिए, कंप्यूटर बंद करें।
English: To reset the switch, unplug all the cables including the power cable for five seconds and try again.
Hindi: पांच सेकंड के लिए केबल पावर केबल सहित और पुनः प्रयास करें।
English: To reset, unplug all cables including the power cable for 5 minutes and try again.
Hindi: पांच सेकंड के लिए केबल पावर केबल सहित और पुनः प्रयास करें।
English: To reside, one needs a small house.
Hindi: रहने के लिए चाहिए होता है, एक छोटा सा घर।
English: To resist the temptation of chocolate, chips and other high calorie snacks, there are some tricks.
Hindi: चॉकलेट, चिप्स और अन्य उच्च कैलोरी स्नैक्स के प्रलोभन का विरोध करने के लिए, कुछ ट्रिक्स हैं।
English: To resize an image, click on its corner and drag the image to the desired height and width.
Hindi: एक छवि का आकार बदलने के लिए, इसके कोने पर क्लिक करें और छवि को वांछित ऊंचाई और चौड़ाई तक खींचें।
English: To resize the text box, drag the selection handle on the left or right side of the box.
Hindi: टेक्स्ट बॉक्स को फिर से आकार देने के लिए, चयन हैंडल को बॉक्स के बाईं या दाईं ओर ड्रैग करें।
English: To resolve some problems
Hindi: कुछ समस्या निवारणः
English: To resolve the issue of economic difference and regional imbalance.
Hindi: आर्थिक अंतर और क्षेत्रीय असंतुलन के मुद्दों को हल करना.
English: To resolve the issue, open Control Panel in Windows 8 or 8.1.
Hindi: विंडोज 8 या 8.1 में कंट्रोल पैनल खोलें
English: To resolve the issue, please
Hindi: इस मुद्दे को हल, कृपयाः
English: To resolve the political crisis
Hindi: राजनीतिक संकट को हल करने के लिए
English: To resolve the problem you need to
Hindi: आपको जिस समस्या की आवश्यकता है उसे ठीक करने के लिएः
English: To resolve the technical issues instantly.
Hindi: तकनीकी समस्याओं का तत्काल निराकरण करें ।
English: To resolve them, they can go to the World Trade Organization WTO and have the organization arbitrate the disputes, eventually deciding who is right and who is wrong.
Hindi: उन्हें सुलझाने के लिए, वे विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के पास जाकर असहमति मध्यस्थता, अंत में निर्णय लेने से कौन सही है और कौन गलत है संगठन हो सकता है।
English: To resolve this confusion.
Hindi: इस उलझन को सुलझाने में।
English: To resolve this discrepancy.
Hindi: इस उलझन को सुलझाने में।
English: To resolve this issue, try reinstalling the software.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए, अपने डिवाइस को पुनरारंभ करने का प्रयास करें।
English: To resolve this issue, you must first decrypt the files before attempting to access them.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए, आपको पहले फ़ाइलों को डिक्रिप्ट करना होगा और फिर उन्हें एक्सेस करने का प्रयास करना होगा।
English: To resolve this problem, try the following.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, निम्न प्रयास करें।
English: To resolve this problem, update the application and check for any device issues.
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, एप्लिकेशन को अपडेट करें और किसी भी डिवाइस के मुद्दों की जांच करें।
English: To resolve this problem, you can
Hindi: इस समस्या को हल करने के लिए, आप कर सकते हैंः
English: To resolve this situation, including reducing the dependence on electronic imports, it was decided to give the course a whole strategy.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आयात पर निर्भरता को कम करने सहित इस स्थिति को हल करने के लिए, पाठ्यक्रम को पूरी रणनीति देने का निर्णय लिया गया।
English: To resolve this you need to do a factory reset.
Hindi: इसे हल करने के लिए आपको एक कारखाना रीसेट करने की आवश्यकता है।
English: To resolve this, these sites could use a system that routinely classifies news contents into their appropriate information classes nationwide, world, crime, political, environmental, and so forth..
Hindi: इसे हल करने के लिए, ये साइटें एक ऐसी प्रणाली का उपयोग कर सकती हैं जो स्वचालित रूप से समाचार सामग्री को उनके उपयुक्त समाचार श्रेणियों राष्ट्रीय, वैश्विक, अपराध, राजनीतिक, पर्यावरण, आदि में वर्गीकृत करती है।
English: To resolve this, you need to change your privacy settings
Hindi: इस को हल करने के लिए, आप आपकी गोपनीयता सेटिंग्स परिवर्तित करने के लिए की जरूरत हैः
English: To resolve this, you'll need to find and delete the application from your PC.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए आपको अपने पीसी से समस्याग्रस्त एप्लिकेशन को खोजने और निकालने की आवश्यकता है।
English: To resort to their help at any time to find out how the rest of the day ahead.
Hindi: किसी भी समय उनकी मदद का सहारा करने के लिए कैसे दिन के बाकी आगे पता लगाने के लिए।
English: To respect all members of the group
Hindi: समूह के सभी सदस्यों का सम्मान करना
English: To respect and protect our environment.
Hindi: - हमारे पर्यावरण की रक्षा और सम्मान करें।
English: To respect life.
Hindi: जीवन का सम्मान करें।
English: To respect my family and friends.
Hindi: मेरे परिवार और दोस्तों को सम्मानित करने के लिए
English: To respect one's own personality;
Hindi: अपने व्यक्तित्व के लिए सम्मान;
English: To respect someone else's opinion.
Hindi: किसी और की राय का सम्मान करें।
English: To respect the energy of the private sector
Hindi: प्राइवेट सेक्टर की ऊर्जा का सम्मान करना है
English: To respect the freedom and rights of others.
Hindi: दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करना।
English: To respect the property of other people and of the hospital.
Hindi: अन्य व्यक्तियों और अस्पताल की संपत्ति के सम्मान के लिए।
English: To respect the rights and freedom of others.
Hindi: दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करना।
English: To respect the rights of others, including their right to their own opinions
Hindi: अपनी राय के उनके अधिकार सहित, दूसरों के अधिकारों का सम्मान
English: To respect the strictest confidentiality concerning the information provided by the customer, and designated as such.
Hindi: ग्राहक द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी के संबंध में सख्त गोपनीयता को ध्यान से देखें, और इस तरह के रूप में नामित किया।
English: To respond to 30
Hindi:  30 तक देना है जवाब
English: To respond to a court order, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.
Hindi: हम सम्मन, अदालत के आदेश, या कानूनी प्रक्रिया का जवाब देते हैं, या अपने कानूनी अधिकारों को स्थापित करने या उनका प्रयोग करने या कानूनी दावों के खिलाफ बचाव करने के लिए प्रतिक्रिया करते हैं।
English: To respond to a recent review
Hindi: हाल ही की किसी समीक्षा में बदलाव करने के लिए
English: To respond to external stimuli
Hindi: बाहरी उत्तेजनाओं का जवाब देना
English: To respond to inquiries from users including identity verification
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To respond to inquiries, requests and comments from you;
Hindi: आपकी टिप्पणियों, पूछताछ और अनुरोधों का जवाब देने के लिए;
English: To respond to the title of your question.
Hindi: आपके शीर्षक प्रश्न का उत्तर।
English: To respond to your customer service inquiries.
Hindi: अपने ग्राहक सेवा पूछताछ का जवाब देने के लिए।
English: To respond to your customer service requests.
Hindi: अपने ग्राहक सेवा पूछताछ का जवाब देने के लिए।
English: To respond to your questions, comments and suggestions;
Hindi: आपके प्रश्नों, टिप्पणियों और अनुरोधों का उत्तर देना;
English: To respond to your requests and inquiries,
Hindi: आपके प्रश्नों और अनुरोधों का जवाब देने के लिए,
English: To respond to your requests and inquiries;
Hindi: आपके प्रश्नों और अनुरोधों का जवाब देने के लिए,
English: To rest and exercise.
Hindi: व्यायाम और आराम करो।
English: To rest and read.
Hindi: पढ़कर विश्राम करें।
English: To rest from the extreme, many go on a voyage along the Amazon River, which flows through the entire entertainment complex.
Hindi: चरम से आराम करने के लिए, कई अमेज़ॅन नदी के साथ एक यात्रा पर जाते हैं, जो पूरे मनोरंजन परिसर के माध्यम से बहती है।
English: To rest is as important as to work.
Hindi: आराम करना उतना ही जरूरी है जितना कि काम करना।
English: To rest on them is very convenient.
Hindi: उन पर आराम करने के लिए बहुत आरामदायक है।
English: To rest, for a while,
Hindi: कुछ देर के विश्राम के लिये,
English: To restart the engine, you need to move the speed controller to zero position and start it again.
Hindi: इंजन को पुनरारंभ करने के लिए, आपको गति नियंत्रक को शून्य स्थिति में ले जाने और इसे फिर से शुरू करने की आवश्यकता है।
English: To restart the system, use
Hindi: डिवाइस को पुनरारंभ करने के लिए, उपयोग करेंः
English: To restart the system
Hindi: सिस्टम रिस्टोर करने के लिएः
English: To restore lost property.
Hindi: खोई हुई संपत्ति को वापस पाने के लिए।
English: To restore our sense of completeness, we try to engage in activities or show off status symbols related to the damaged identity.
Hindi: हमारी पूर्णता की भावना को पुनर्स्थापित करने के लिए, हम गतिविधियों में संलग्न होने या क्षतिग्रस्त पहचान से संबंधित स्थिति प्रतीकों को दिखाने का प्रयास करते हैं।