Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An evaluation of victims of violence in Colombia shows that severe symptoms of psychological trauma can lower perceived prospects of upward mobility and induce hopelessness.
Hindi: कोलंबिया में हिंसा के शिकार लोगों के मूल्यांकन से पता चलता है कि मनोवैज्ञानिक आघात के गंभीर लक्षण ऊपर की गतिशीलता की कथित संभावनाओं को कम कर सकते हैं और निराशा को प्रेरित कर सकते हैं।
English: An evaluation plan is essential for any program.
Hindi: किसी भी योजना के लिये योजना कार्यक्रम बनाना बहुत ज़रूरी है.
English: An evaluation study of Outcomes of SVEEP Activities and Facilities provided to PwDs in General Assembly Election 2018  Lok Sabha Elections 2019 in Karnataka was also released by the Commission.
Hindi: साधारण विधान सभा निर्वाचन, 2018 और लोकसभा निर्वाचन, 2019 में दिव्यांगजनों को कर्नाटक में प्रदान की गई स्वीप गतिविधियों और सुविधाओं के परिणामों के मूल्यांकन अध्ययन का भी आयोग द्वारा विमोचन किया गया था।
English: An even better recommendation might come out of it.
Hindi: इससे बेहतर भी कोई सुझाव हो सकता है।
English: An even better way is to make some images related to these achievements in your mind and add them to make a small movie and play it in your mind from time to time.
Hindi: इससे भी अच्छा तरीका है कि आप अचीवमेंट से रिलेटेड कुछ फोटो अपने दिमाग में बना लें और उन्हें जोड़कर एक छोटी सी मूवी बना लें और समय समय पर इस अपने दिमाग में प्ले करते रहे ।
English: An even greater effect can be obtained if the holiday is timed in honor of the Saint to whom you are referring.
Hindi: एक और भी बड़ा प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है यदि आप जिस संत का जिक्र कर रहे हैं, उसके सम्मान में छुट्टी का समय निर्धारित है।
English: An even less effective option is to place a message asking them to unsubscribe to everyone on their wall.
Hindi: एक और भी कम प्रभावी विकल्प एक संदेश देना है जो उन्हें अपनी दीवार पर सभी को सदस्यता समाप्त करने के लिए कहे।
English: An even longer and taller glass-bottomed bridge is set to open in Hunan's Zhangjiajie Grand Canyon later this year measuring an extreme 300 meters high and 430 meters long.
Hindi: इस वर्ष के अंत में हुनान के झांगजियाजी ग्रैंड कैन्यन में एक लंबा और लंबा ग्लास-तल वाला पुल खोलने के लिए सेट किया गया है एक चरम 300 मीटर ऊंचा और 430 मीटर लंबा ।
English: An even more drastic strategy, he added, would be to figure out how to replace more gas furnaces with heat pumps, so that the heat pump handles virtually all the heating and cooling.
Hindi: एक कठिन रणनीति, उन्होंने कहा, यह पता लगाना है कि अधिक गैस ओवन को हीट पंपों से कैसे बदला जाए, ताकि हीट पंप लगभग सभी हीटिंग और कूलिंग प्रक्रिया को संभाल सके।
English: An even more extensive list contains the countries that only resort to this measure in certain cases Russia, Czech Republic, Syria, Turkey, Nigeria, Morocco, Cape Verde, Egypt, France, Iran, El Salvador and Ecuador, among many others.
Hindi: एक और भी व्यापक सूची में वे देश शामिल हैं जो केवल कुछ मामलों में इस उपाय की अपील करते हैंः रूस, चेक गणराज्य, सीरिया, तुर्की, नाइजीरिया, मोरक्को, केप वर्डे, मिस्र, फ्रांस, ईरान, अल सल्वाडोर और इक्वाडोर सहित कई अन्य।
English: An even more important reason why feeling jealous of close-others doesn't make sense in the present-day context is that, for most of us, we have everything we need to survive.
Hindi: एक और भी महत्वपूर्ण कारण यह है कि घनिष्ठ-दूसरों के ईर्ष्या का सामना करना वर्तमान के संदर्भ में समझ में नहीं आता है कि, हम में से अधिकांश के लिए हमें जीवित रहने की जरूरत है।
English: An even more interesting notion.
Hindi: अधिक दिलचस्प कल्पना है।
English: An even more recent development
Hindi: एक और हालिया विकास रहा है
English: An even simpler idea is to use a piece of salvaged walnut or something similar to make a chic, wall-mounted desk.
Hindi: एक भी सरल विचार है कि बचा हुआ अखरोट या एक ठाठ, दीवार पर चढ़ने वाली डेस्क बनाने के समान कुछ का उपयोग करना।
English: An evening at the Gateway of India
Hindi: इंडिया गेट पर एक शाम
English: An evening at the Louvre museum
Hindi: लौवर संग्रहालय में रात
English: An evening at the camera club
Hindi: कैमरा क्लब में एक शाम
English: An evening in the name of art
Hindi: एक शाम कला के नाम
English: An evening of music  performance
Hindi: संगीत दोपहर और प्रदर्शनी
English: An evening of poetry
Hindi: कविता की एक शाम
English: An evening walk through an old city
Hindi: एक शाम शहर से गुजरते हुए
English: An evening with Beverly Luff Linn 2018 - Jim Hosking's criminal comedy film, starring Aubrey Plaza.
Hindi: बेवर्ली लफ लिन के साथ एक शाम 2018 - ऑब्रे प्लाजा अभिनीत जिम होस्किंग की क्राइम कॉमेडी फिल्म।
English: An evening with Holly Madison
Hindi: हॉली मैडिसन के साथ एक शाम
English: An evening with King Crimson
Hindi: राजा क्रिमसन के साथ एक शाम
English: An evening with Mary
Hindi: मारिया के साथ रात
English: An evening with Peter Tabichi, winner of the 2019 Global Teacher Prize
Hindi: पीटर तबिची ने जीता ग्लोबल टीचर प्राइज 2019
English: An evening with a writer
Hindi: एक लेखकाना शाम
English: An evening with dad!
Hindi: न पिता के साथ एक रात!
English: An evening with holly madison
Hindi: हॉली मैडिसन के साथ एक शाम
English: An evening with the ghost
Hindi: भूत के साथ एक रात
English: An evening with your friends?
Hindi: अपने दोस्तों के साथ विशेष रात?
English: An event for a film like this needs to be at par with what we are promising to audiences and it's impossible to create this spectacle from an event logistics point of view.
Hindi: इस तरह की फिल्म के लिए एक घटना जो दर्शकों के लिए आशाजनक है, उसके बराबर होना चाहिए और एक घटना रसद बिंदु से इस तमाशा को बनाना असंभव है।
English: An event happened to me.
Hindi: मेरे साथ एक घटना हुई।
English: An event has occurred,
Hindi: एक घटना होती है,
English: An event held at NEW DELHI,...
Hindi: दिल्ली में आयोजित एक इवेंट...
English: An event in Mexico will be held in September
Hindi: अक्तूबर में मैक्सिको में होगा कार्यक्रम
English: An event is a time
Hindi: एक समय की घटना है
English: An event is being organized in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में एक इवेंट आयोजित किया जा रहा है.
English: An event is everything for us.
Hindi: सारा आयोजन है हमारे लिये।
English: An event is just an event.
Hindi: घटना तो मात्र घटना है
English: An event is the implementation of one of possible options.
Hindi: एक घटना का कार्यान्वयन है संभव विकल्प।
English: An event management company has been entrusted with the responsibility of making all the necessary arrangements for the big day.
Hindi: एक इवेंट मैनेजमेंट कंपनी को बड़े दिन के लिए सभी आवश्यक व्यवस्था करने की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: An event management platform that allows integrations with numerous essential third-party apps can eliminate the need for you to use any other software for allied services.
Hindi: एक इवेंट मैनेजमेंट प्लेटफ़ॉर्म जो कई आवश्यक तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के साथ एकीकरण की अनुमति देता है, आपके लिए संबद्ध सेवाओं के लिए किसी अन्य सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने की आवश्यकता को समाप्त कर सकता है।
English: An event occurs in your life that is upsetting to you.
Hindi: एक घटना आपके जीवन में घटित होगी जो आपको प्रसिद्ध करेगी।
English: An event occurs on the same day of every year
Hindi: साल में एक ही दिन होता है आयोजन
English: An event occurs on the same day of every year.
Hindi: साल में एक ही दिन होता है आयोजन
English: An event of prolonged shortages in the water supply, whether atmospheric, surface water or groundwater.
Hindi: सूखा पानी की आपूर्ति में लंबे समय तक की कमी की एक घटना, चाहे वायुमंडलीय पानी हो, सतह का पानी हो या भूजल।
English: An event or activity that continues throughout the night.
Hindi: एक घटना या गतिविधि जो रात भर जारी रहे
English: An event showcasing the creativity if the participants as they make a slidepostercartoon strip to explain the term which is the solution of a crossword
Hindi: एक घटना रचनात्मकता को प्रदर्शित करती है यदि प्रतिभागी एक स्लाइड  पोस्टर  कार्टून स्ट्रिप बनाते हैं जो उस शब्द की व्याख्या करने के लिए है जो एक क्रॉसवर्ड का समाधान है
English: An event that changed his life...
Hindi: एक घटना जो जिंदगी बदल दी -
English: An event that the comic and actress has portrayed in her Instagram account in the most overwhelmingly realistic way from the start.
Hindi: एक घटना जिसे कॉमिक और अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट में शुरू से सबसे जबरदस्त यथार्थवादी तरीके से चित्रित किया है।
English: An event took place
Hindi: एक घटना घटी है
English: An event was organized to pay tributes to the Sikhs killed in the April 15 shooting incident in Indiana, USA.
Hindi: अमेरिका के इंडियाना में 15 अप्रैल को हुई गोलीबारी की घटना में मारे गए सिखों को श्रद्धांजलि. . .
English: An event will be organized.
Hindi: एक समारोह आयोजित कर दिया जायेगा।
English: An event you can't control.
Hindi: एक घटना जिसे आप नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: An event-level analysis of sexual characteristics and composition among adults ages 10 to 59 Results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristic sand composition among adults ages 18 to 59 Results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 Results from a national probability sample in the United States
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 Results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 results from a national probability sample in the United States
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 results from a national probability sample in the united states.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level analysis of the sexual characteristics and composition of adults ages 18 to 59 results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An event-level wwomen of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to Results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An eventful day in many respects.
Hindi: कई मायनों में फायदेमंद दिन।
English: An eventful end of 2019
Hindi: 2019 का वो रोमांचक फाइनल
English: An eventlevel analysis of the sexual characteristics and composition among adults ages 18 to 59 Results from a national probability sample in the United States.
Hindi: 18 से 59 की आयु के वयस्कों के बीच यौन विशेषताओं और संरचना का एक घटना-स्तर का विश्लेषणः संयुक्त राज्य में राष्ट्रीय संभावना नमूने से परिणाम।
English: An ever increasing number of individuals want to make buys on the web.
Hindi: व्यक्तियों की बढ़ती संख्या वेब पर खरीदारी करना चाहती है।
English: An ever-increasing number of people fleeing conflict or poverty in Afghanistan, Sudan, Iraq, Eritrea or elsewhere are risking the perilous journey from France in hopes of gaining asylum or finding better opportunities in Britain.
Hindi: अफगानिस्तान, सूडान, इराक, इरिट्रिया या अन्य जगहों पर संघर्ष या गरीबी से भाग रहे लोगों की बढ़ती संख्या, फ्रांस में शरण लेने या ब्रिटेन में बेहतर अवसर खोजने की उम्मीद में खरीद रही है।
English: An ever-increasing number of people fleeing conflict or poverty in Afghanistan, Sudan, Iraq, Eritrea or elsewhere risk the perilous journey aboard small non-navigable boats from France, in the hope of obtaining asylum or to find better opportunities in Great Britain.
Hindi: अफगानिस्तान, सूडान, इराक, इरिट्रिया या अन्य जगहों पर संघर्ष या गरीबी से भाग रहे लोगों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है, जो ब्रिटेन में शरण पाने या बेहतर अवसर पाने की उम्मीद में फ्रांस से आने वाले छोटे, समुद्र-योग्य शिल्प में खतरनाक यात्रा को जोखिम में डाल रहे हैं।
English: An ever-popular backpacking destination, we're surprised to see Thailand at the bottom of this list.
Hindi: एक लोकप्रिय लोकप्रिय बैकपैकिंग गंतव्य, हम इस सूची के नीचे थाईलैंड को देखकर आश्चर्यचकित हैं।
English: An everlasting name I will give them, One that will not perish.
Hindi: मैं उन्हें एक चिरस्थायी नाम दे देंगे, जो नाश कभी नहीं होगा.
English: An every day I'm sure
Hindi: हर दिन मैं यकीन
English: An every-day name
Hindi: दिन को एक नाम
English: An evidence-based model of work engagement.
Hindi: कार्य सगाई का सबूत आधारित मॉडल।
English: An evil man will not do good things.
Hindi: बुरा काम अच्छा इंसान नहीं करता।
English: An evil that can no longer be remedied with drugs or other anxiolytic medications.
Hindi: एक बुराई जिसे अब दवाओं या अन्य चिंताजनक दवाओं से उपचार नहीं किया जा सकता है।
English: An evil witch took possession of a crystal with occult powers.
Hindi: एक दुष्ट चुड़ैल मनोगत शक्तियों के साथ एक क्रिस्टल का कब्जा ले लिया.
English: An evolution of human consciousness.
Hindi: मानवीय चेतना का विकास हो।
English: An ex-Junior Commissioned officer or an Officer of equivalent rank in the Indian Navy or Indian Air Force
Hindi: एक पूर्व-जूनियर कमीशन अधिकारी या भारतीय नौसेना या भारतीय वायु सेना में बराबर रैंक का अधिकारी।
English: An ex-Junior Commissioned officer or an Officer of equivalent rank in the Indian Navy or Indian Air Force.
Hindi: एक पूर्व-जूनियर कमीशन अधिकारी या भारतीय नौसेना या भारतीय वायु सेना में बराबर रैंक का अधिकारी।
English: An ex-Marine goes on a killing spree at the University of Texas
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय में एक पूर्व-मरीन हत्या की होड़ में चला जाता है
English: An ex-Marine goes on a killing spree at the University of Texas Author
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय में एक पूर्व-मरीन हत्या की होड़ में चला जाता है
English: An ex-communist state, the Czech Republic became a US NATO ally when it joined the Western defence alliance in 1999.
Hindi: पूर्व वामपंथी राष्ट्र चेक गणराज्य 1999 में पश्चिमी रक्षा साझेदारी में शामिल होने के बाद अमेरिका-नाटो सहयोगी बन गया है।
English: An ex-marine Bill Hader who is working as a low-rent hitman moves to Los Angeles and joins an ...more
Hindi: एक पूर्व-मरीन बिल हैडर जो एक हिट मैन के रूप में काम करता है, लॉस एंजिल्स चला जाता है और एक में शामिल हो जाता है ... अधिक
English: An ex-marine Bill Hader who is working as a low-rent hitman moves to Los Angeles and joins an accepting community of theater actors.... more
Hindi: एक पूर्व-मरीन बिल हैडर जो एक हिट मैन के रूप में काम करता है, लॉस एंजिल्स चला जाता है और एक में शामिल हो जाता है ... अधिक
English: An ex-serviceman himself, Anna had joined the Indian Army in 1963 and served for 15 years as a soldier.
Hindi: खुद भी पूर्व फौजी रहे अण्णा हजारे वर्ष 1963 में भारतीय सेना में भर्ती हुए थे, और एक सिपाही की हैसियत से 15 साल सेवाएं दीं।
English: An ex-serviceman himself, Mr Hazare had joined the Indian Army in 1963 and served for 15 years as a soldier.
Hindi: खुद भी पूर्व फौजी रहे अण्णा हजारे वर्ष 1963 में भारतीय सेना में भर्ती हुए थे, और एक सिपाही की हैसियत से 15 साल सेवाएं दीं।
English: An ex-spouse, age 60 or older 50 or older if disabled, and were married to the deceased for at least 10 years
Hindi: एक विधवा ईआर 60 या उससे अधिक उम्र 50 साल की उम्र या उससे अधिक अगर वह या वह अक्षम किया गया है, जो है दोबारा शादी नहीं
English: An ex-tour manager for the singer testifies that he obtained a fake ID for then 15-year-old Aaliyah.
Hindi: गायक के लिए एक पूर्व-टूर मैनेजर ने गवाही दी कि उसने तत्कालीन 15 वर्षीय आलिया के लिए एक नकली आईडी प्राप्त की थी।
English: An exact gauge is not critical for this project.
Hindi: इस परियोजना के लिए सटीक गेज महत्वपूर्ण नहीं है।
English: An exact timeline on when consumers will receive the benefits of the latest deal is yet to be revealed.
Hindi: उपभोक्ताओं को नवीनतम सौदे के लाभ कब मिलेंगे, इस पर एक सटीक समयावधि अभी तक सामने नहीं आई है।
English: An exaggeration or overstatement e.g., I had to wait forever.
Hindi: एक अतिशयोक्ति या अतिकथन जैसे, मुझे हमेशा के लिए इंतजार करना पड़ा ।
English: An exam is going to conduct in various Centers of Delhi.
Hindi: परीक्षा का आयोजन दिल्ली में विभिन्न केंद्रों पर किया जाएगा।
English: An exam is objective type and will be conducted online.
Hindi: परीक्षा ऑब्जेक्टिव है और ऑनलाइन आयोजित की जाएगी।
English: An exam of the nervous system will also be done.
Hindi: तंत्रिका तंत्र की जांच भी की जाती है।
English: An exam of the retina.
Hindi: रेटिना का परीक्षण।
English: An exam schedule is released by the boards at least one month before the exam.
Hindi: बोर्ड द्वारा परीक्षा से कम से कम एक महीने पहले परीक्षा कार्यक्रम जारी किया जाता है।
English: An examination Schedule is released by the boards at least one month before the examination.
Hindi: बोर्ड द्वारा परीक्षा से कम से कम एक महीने पहले परीक्षा कार्यक्रम जारी किया जाता है।
English: An examination from the Clinical Journal of American Society of Nephrology found that a jug of lager can enable you to diminish the danger of kidney stones by 30 percent as indicated by an investigation from Finland.
Hindi: अमेरिकन सोसायटी ऑफ नेफ्रोलॉजी के क्लिनिकल जर्नल के एक अध्ययन में पाया गया कि फिनलैंड के एक अध्ययन के मुताबिक बियर की एक बोतल आपको किडनी के पत्थरों के जोखिम को 30 प्रतिशत तक कम करने में मदद कर सकती है।
English: An examination in paper and pencil will be held for those aspiring to become teachers on the 26th of September 2021.
Hindi: 26 सितंबर 2021 को शिक्षक बनने के इच्छुक लोगों के लिए पेपर और पेंसिल में एक परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: An examination is a place, an examination is not everything.
Hindi: परीक्षा एक मुकाम है, परीक्षा ही सब कुछ नहीं है
English: An examination is essential to help answer your question.
Hindi: आपकी जांच का जवाब देने के लिए निदान आवश्यक है।
English: An examination of 8,000 school children
Hindi: 10 हजार स्कूली बच्चों की जांच
English: An examination of computed tomography takes longer than a conventional X-ray examination.
Hindi: परिकलित टोमोग्राफी की एक परीक्षा पारंपरिक एक्स-रे परीक्षा की तुलना में अधिक समय लेती है।
English: An examination of frequency of sexual cognitions as a function of gender, erotophilia, and social desirability.
Hindi: लैंगिक, एरोटीफ़िलिया और सामाजिक वांछनीयता के कार्य के रूप में यौन संज्ञेनों की आवृत्ति की परीक्षा।
English: An examination of heating fuel and external temperatures can be compared to the level of heating fuel consumed to maintain heat in the building during the freeze incidence.
Hindi: हीटिंग ईंधन और बाहरी तापमान की एक परीक्षा की तुलना ठंड की घटना के दौरान इमारत में गर्मी बनाए रखने के लिए खपत किए गए हीटिंग ईंधन के स्तर से की जा सकती है।
English: An examination of how it happened
Hindi: यह कैसे हुआ इस बात पर नज़र डालते हैंः
English: An examination of teaching in other species may lead to insights that will be useful for understanding teaching in our species.
Hindi: अन्य प्रजातियों में अध्यापन की परीक्षा में अंतर्दृष्टि हो सकती है जो हमारी प्रजातियों में शिक्षण को समझने के लिए उपयोगी होगी।
English: An examination of the German case
Hindi: जर्मनी कर रहा केस की जांच
English: An examination of the Historical Sources
Hindi: ऐतिहासिक स्रोतों का विश्लेषण
English: An examination of the available documentation;
Hindi: उपलब्ध दस्तावेज का अध्ययन;
English: An examination of the causes of the civil war
Hindi: गृहयुद्ध के कारणों का विश्लेषण
English: An examination of the condition of your teeth and gums.
Hindi: आपके मसूड़ों व दांतों की स्थिति के लिए एक परीक्षण
English: An examination of the exam's difficulty level of questions.
Hindi: परीक्षण के प्रश्नों के कठिनाइ स्तर को ज्ञार्त करनार्।
English: An examination of the information discharged by the Election Commission uncovered that these two gatherings together could undoubtedly win 40 in the 81-seat state.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा जारी आंकड़ों का विश्लेषण करने पर यह जानकारी सामने आई कि ये दोनों पार्टियां मिलकर 81 सीटों वाले राज्य में आसानी से 40 पर जीत हासिल कर सकते थे।
English: An examination of the lower portion of the large intestine.
Hindi: बड़ी आंत के निचले हिस्से की जांच करना।
English: An examination of the mouth
Hindi: मुंह की जांच
English: An examination of the patient;
Hindi: रोगी की परीक्षा;
English: An examination of this important question...
Hindi: इस महत्वपूर्ण प्रश्न पर विचार-विमर्श......
English: An examination of willy loman as a tragic hero
Hindi: एक दुखद नायक के रूप में विली लोमन का विश्लेषण
English: An examination or conversation.
Hindi: बातचीत या जाँच।
English: An examination schedule is issued by the boards at least one month before the exam.
Hindi: बोर्ड द्वारा परीक्षा से कम से कम एक महीने पहले परीक्षा कार्यक्रम जारी किया जाता है।
English: An examination syllabus and a question paper scheme are also provided to the candidates for the written examination.
Hindi: उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा के लिए एक परीक्षा पाठ्यक्रम और एक प्रश्न पत्र योजना भी प्रदान की जाती है।
English: An examiner who has been given an application and pre-specified instructions under sub-section 1 of section 12
Hindi: ऐसा परीक्षक जिसे धारा 12 की उपधारा 1 के अंतर्गत प्रार्थना पत्र और पूर्व विनिर्दिष्ट निर्देश दिया गया है,
English: An example perhaps the
Hindi: हो सकता था उदाहरण
English: An example I often use to illustrate the reality of vanity, is this look at the peacock; it's beautiful if you look at it from the front.
Hindi: एक उदाहरण जो मैं अक्सर घमंड की वास्तविकता को स्पष्ट करने के लिए उपयोग करता हूं, वह यह हैः मोर को देखो यदि आप इसे सामने से देखते हैं तो यह सुंदर है।
English: An example I often used to illustrate the reality of vanity is this look at the peacock; it's beautiful if you look at it from the front.
Hindi: एक उदाहरण जो मैं अक्सर घमंड की वास्तविकता को स्पष्ट करने के लिए उपयोग करता हूं, वह यह हैः मोर को देखो यदि आप इसे सामने से देखते हैं तो यह सुंदर है।
English: An example among many others
Hindi: कई अन्य लोगों के बीच एक उदाहरणः
English: An example amongst many others
Hindi: कई अन्य लोगों के बीच एक उदाहरणः
English: An example are the Jewish.
Hindi: एक उदाहरण यहूदियों का है।
English: An example based on a 250,000 loan in Austin, Texas South region for a family of four
Hindi: चार के परिवार के लिए ऑस्टिन, टेक्सास दक्षिण क्षेत्र में  250,000 ऋण के आधार पर एक उदाहरणः
English: An example being September 11th.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में 11 सितंबर
English: An example can be found in a film.
Hindi: इसका एक उदाहरण में पाया जा सकता है फिल्म ।
English: An example can be seen in Figure 5 of 2011 - 2012 Report of the ICFA-SCIC Monitoring Working Group.
Hindi: एक उदाहरण आईसीएफए-एससीआईसी मॉनिटरिंग वर्किंग ग्रुप के 2011 -2012 की रिपोर्ट -2012 में देखा जा सकता है।
English: An example can be seen in this next two photos.
Hindi: इसका एक अच्छा उदाहरण इस पोस्ट में दो तस्वीरों पर देखा जा सकता है।
English: An example can be to redo a restroom.
Hindi: एक उदाहरण शोरूम का नवीनीकरण हो सकता है।
English: An example command will be the following
Hindi: एक उदाहरण कमांड होगाः
English: An example could be a central air conditioner tune-up.
Hindi: एक उदाहरण एक केंद्रीय एयर कंडीशनर ट्यून-अप हो सकता है।
English: An example for Argentina.
Hindi: अर्जेंटीना का उदाहरण देखिए।
English: An example for a particular type of architecture
Hindi: एक विशेष प्रकार की वास्तुकला के लिए एक उदाहरण
English: An example for a photo.
Hindi: एक उदाहरण फोटो के लिए।
English: An example for an operation is given.
Hindi: और एक उदाहरण के रूप में, ऑपरेशन दिया जाता है।
English: An example for imitation of the young generation.
Hindi: युवा पीढ़ी की नकल के लिए एक उदाहरण।
English: An example for morality.
Hindi: नैतिकता के लिए एक उदाहरण।
English: An example for our news channels and portals.
Hindi: हमारे समाचार चैनलों और पोर्टल के लिए एक उदाहरण।