Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi A new video of the February 9 event on JNU campus surfaced on Monday, which shows the varsity's students' union president Kanhaiya Kumar as a part of a crowd in which some people are purportedly raising anti- India slogans.
Hindi: जेएनयू परिसर में 9 फरवरी को आयोजित कार्यक्रम का सोमवार को एक नया वीडियो सामने आया है जिसमें विश्वविद्यालय के छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार उस भीड़ का हिस्सा हैं जिसमें कुछ लोग भारत विरोधी नारे लगा रहे हैं।
English: New Delhi A nine-judge Constitution bench of the Supreme Court today began hearing arguments to determine whether the right to privacy is a fundamental right under the Constitution.
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय की नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने आज दलीलें सुननी शुरू कीं जिनके आधार पर यह तय किया जाएगा कि निजता का अधिकार संविधान के तहत मौलिक अधिकार है या नहीं।
English: New Delhi A number of former Afghan officials, who fled the country along with President Ashraf Ghani after the Taliban takeover last month, have announced the continuation of the Afghan government in exile.A statement released by the...
Hindi: नई दिल्लीः पिछले महीने अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद राष्ट्रपति अशरफ गनी के साथ देश छोड़कर भागे कई पूर्व अफगान अधिकारियों ने निर्वासन में अफगान सरकार को जारी रखने की घोषणा की है।
English: New Delhi A number of research  studies on medicinal values of plants are being carried out by various government as well as private universities  research institutions organizations in India.
Hindi: भारत में पौधों के औषधीय मूल्यों को लेकर विभिन्न राज्य सरकारों के साथ-साथ निजी विश्वविद्यालयों अनुसंधान संस्थानों संगठनों द्वारा कई शोधअध्ययन किये जा रहे हैं।
English: New Delhi A partially owned cloud data service provider from Indonesia's tycoon has performed the world's highest performing IPO more than 100 times since its launch in January this year.
Hindi: नई दिल्लीः आंशिक रूप से एक इंडोनेशियाई टाइकून के स्वामित्व वाले क्लाउड डेटा सेवा प्रदाता ने इस साल दुनिया की सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश की है, जो जनवरी में अपने शेयर फ्लोट के बाद से 100 गुना से अधिक उछल गई है।
English: New Delhi A peace march was organised at Jantar Mantar on Saturday against the communal violence that claimed 42 lives in northeast Delhi.
Hindi: नई दिल्लीः शनिवार को उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हुई सांप्रदायिक हिंसा के खिलाफ जंतर-मंतर पर शांति मार्च का आयोजन किया गया.
English: New Delhi A peace march was organized at Jantar Mantar on Saturday against the communal violence in north-east Delhi.
Hindi: नई दिल्लीः शनिवार को उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हुई सांप्रदायिक हिंसा के खिलाफ जंतर-मंतर पर शांति मार्च का आयोजन किया गया.
English: New Delhi A player from India has been running a flop show for a long time, after which the career of this player is on the verge of ending at the age of 31.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के एक खिलाड़ी का पिछले काफी समय से फ्लॉप शो चल रहा है, जिसके बाद 31 साल की उम्र में इस खिलाड़ी का करियर खत्म होने की . . .
English: New Delhi A powerful United States Congressional Committee has urged India to lift the communication blackout in Kashmir, saying it is impacting the lives of the people in the state.
Hindi: पैगाम ब्यूरोः अमेरिकी संसद की एक संसदीय समिति ने भारत से कश्मीर में संचार पर लगी पाबंदी को हटाने का आग्रह किया है और कहा है कि इससे राज्य के लोगों का जीवन प्रभावित हो रहा है.
English: New Delhi A powerful United States Congressional Committee has urged India to lift the communication blackout in Kashmir, saying it is impacting the lives of the people in...
Hindi: वाशिंगटन एक अमेरिकी संसदीय समिति ने भारत से कश्मीर में संचार पर लगी पाबंदी को हटाने का आग्रह करते हुए कहा है कि यह राज्य में. . .
English: New Delhi A pregnant woman has been beaten by people who suspected her of kidnapping a child in the...
Hindi: दिल्ली भीड़ ने बच्चा चोरी के संदेह में एक गर्भवती महिला को पीटा,. . .
English: New Delhi A recent survey has shown that majority of the Indian taxpayers do not expect any major changes in the direct tax policy in the upcoming Union Budget to be presented on July 5.
Hindi: हाल में हुए एक सर्वेक्षण में पता चला है कि अधिकांश भारतीय करदाताओं को इस बात की उम्मीद नहीं है कि पांच जुलाई को पेश किए जाने वाले आगामी केंद्रीय बजट में प्रत्यक्ष कर नीति में कोई बड़ा बदलाव हो सकता है.
English: New Delhi A recovery in demand along with reforms and construction of supporting infrastructure is expected to grow India's logistics sector by 10-12 CAGR.
Hindi: नई दिल्लीः सुधारों और समर्थन बुनियादी ढांचे के निर्माण के साथ मांग में तेजी से भारत के रसद क्षेत्र में 10-12 प्रतिशत सीएजीआर बढ़ने की उम्मीद है।
English: New Delhi A regular walk helps to maintain a healthy lifestyle but a survey indicates that a lot of people in India don't even walk for a minimum of 30 minutes a day at a brisk pace.
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः निश्चय ही रोज़ाना टहलना स्वस्थ रहने में बहुत मददगार साबित होता है, लेकिन एक ताजा सर्वेक्षण से पता चला है कि अधिकांश भारतीय प्रतिदिन 30 मिनट से भी कम समय टहलते हैं.
English: New Delhi A report on fitness levels of Corporate India by HealthifyMe health and fitness app on Tuesday revealed that 63 percent of executives are overweight with a Body Mass Index BMI greater than 23.
Hindi: नई दिल्लीः हेल्थ और फिटनेस ऐप हेल्दीफाईमी द्वारा कार्पोरेट इंडिया के फिटनेस लेवल पर मंगलवार को जारी एक रिपोर्ट में पता चला कि 63 प्रतिशत कार्यकारी एग्जीक्यूटिव 23 से अधिक बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई के साथ अधिक वजन वाले हैं।
English: New Delhi A report released by the Association for Democratic Reforms ADR on Monday stated that Delhi Transport Minister Kailash Gahlot is the richest minister in the Aam Aadmi Party AAP government.
Hindi: नयी दिल्लीः एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर की सोमवार को जारी रिपोर्ट के मुताबिक आप सरकार में दिल्ली के परिवहन मंत्री कैलाश गहलोत सबसे अमीर मंत्री हैं.
English: New Delhi A rocket collapsed in the Indian Embassy camp in Kabul, Afghanistan's capital, but all employees in the mission are safe.
Hindi: नई दिल्लीः अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में भारतीय दूतावास के परिसर में एक रॉकेट गिरा, लेकिन मिशन के सभी कर्मचारी सुरक्षित हैं.
English: New Delhi A screenshot of what looks like the front page of the US daily The New York Times, featuring Prime Minister Narendra Modi, has been doing the rounds on social media and WhatsApp groups.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी दैनिक द न्यू यॉर्क टाइम्स के पहले पन्ने जैसा दिखने वाला एक स्क्रीनशॉट, जिसमें प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी हैं, सोशल मीडिया और व्हाट्सएप समूहों पर चक्कर लगा रहा है।
English: New Delhi A senior member of the Indian cricket team has come under the scanner for violating BCCI's 'family clause' rules during the World Cup, where the team made a semifinal exit.
Hindi: नई दिल्ली, 20 जुलाईः भारतीय क्रिकेट टीम का एक वरिष्ठ सदस्य विश्व कप के दौरान बीसीसीआई के 'परिवार संबंधित' नियमों के उल्लघंन करने के लिये सवालों के घेरे में आ गया है जिसमें टीम सेमीफाइनल में बाहर हो गयी थी।
English: New Delhi A serving Navy officer and two retired officers have been arrested by the Central Bureau of Investigation CBI for allegedly leaking confidential information on the upgrade of the Navy's Kilo class submarines.
Hindi: एक सेवारत नौसेना अधिकारी और दो सेवानिवृत्त अधिकारियों को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने नौसेना की किलो श्रेणी की पनडुब्बियों के उन्नयन पर गोपनीय जानकारी कथित रूप से लीक करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: New Delhi A shocking incident came to light in the national capital where two men have been held on charges of killing their neighbour.
Hindi: नई दिल्ली देश की राजधानी दिल्ली से एक चौंकाने वाली खबर सामने आई है जहां दो लोगों ने अपने पुरुष मित्र की गला दबाकर हत्या कर दी।
English: New Delhi A special CBI court has sentenced a businessman to six years of rigorous imprisonment and fined him Rs 10.2 crore in a 2003 case related to customs duty fraud by submitting forged export documents.
Hindi: नई दिल्लीः सीबीआई की एक विशेष अदालत ने 2003 में सीमाशुल्क धोखाधड़ी से जुड़े एक मामले में एक व्यापारी को छह साल के कठोर कारावास की सजा सुनाई है और उस पर 10.2 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: New Delhi A study by Assocham showed that nearly 43 per cent of employees in the private sector in India suffer from mental health issues at work.
Hindi: एसोचैम के एक अध्ययन से पता चला है कि भारत में निजी क्षेत्र के लगभग 43 प्रतिशत कर्मचारी काम पर मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से पीड़ित हैं।
English: New Delhi A survey by the National Commission for the Protection of Child Rights NCPCR, a leading child rights organization, found that 59.2 per cent children use their smartphones for instant messaging and only 10.1 per cent children prefer to use smartphones for online learning and education.
Hindi: नई दिल्लीः बच्चों के अधिकारों के लिए काम करने वाली सर्वोच्च संस्था राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर की एक स्टडी में खुलासा हुआ है कि 59.2 फीसदी बच्चे स्मार्टफोन का इस्तेमाल 'इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप्स' से चैटिंग के लिए कर रहे हैं, जबकि केवल 10.1 फीसदी बच्चे ही इसका इस्तेमाल ऑनलाइन पढ़ाई के लिए करना पसंद करते हैं।
English: New Delhi A team of researchers from the Indian Institute of Technology IIT Bombay and Monash University, Australia, has developed a new algorithm that identifies the right amount of power level, enhancing the energy efficiency of a Radio Frequency RF -energy harvesting network.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मुंबई आईआईटी बॉम्बे एवं मोनाश विश्वविद्यालय, आस्ट्रेलिया से शोधकर्ताओं के एक दल ने एक नवीन अल्गोरिद्म विकसित किया है, जो विद्युत स्तर की सही मात्रा का निर्धारण कर, आर-एफ ऊर्जा संचयन जालक की ऊर्जा दक्षता में वृद्धि करता है।
English: New Delhi A third of Muslims, over 20 Dalits and Adivasis, and 30 of the overall respondents reported being discriminated against on grounds of religion, caste or because of illness or health conditions in hospitals or by healthcare professionals, claims a report.
Hindi: 'सिक्योरिंग राइट्स ऑफ पेशेंट्स इन इंडिया' शीर्षक वाली इस रिपोर्ट के अनुसार, एक तिहाई मुस्लिम, 20 फीसदी से अधिक दलित एवं आदिवासियों और कुल जवाब देने वालों में से 30 फीसदी ने धर्म, जाति या बीमारी या स्वास्थ्य स्थिति के आधार पर अस्पतालों में या स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा भेदभाव किए जाने के बारे में जानकारी दी है.
English: New Delhi A total of 32 officers and staff of Tihar Jail have been suspended on the orders of the Supreme Court.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर तिहाड़ जेल के 32 अधिकारियों एवं कर्मचारियों पर एक साथ निलंबन की गाज गिरी है।
English: New Delhi A total of 8 petitions related to Jammu and Kashmir were heard in the Supreme Court on Monday.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सोमवार को जम्मू-कश्मीर से जुड़ी कुल 8 याचिकाओं पर सुनवाई हुई।
English: New Delhi A total of 96 nations across the globe have agreed to mutual recognition of vaccination certificates with India.
Hindi: दुनिया भर के कुल 96 देशों ने भारत के साथ टीकाकरण प्रमाणपत्रों की मान्यता पर सहमति जताई है।
English: New Delhi A two-day National Conference on Capacity Building of Sustainable Food Value Chains for Enhanced Food Safety and Quality organized by National Productivity Council NPC in collaboration with Asian Productivity Organization, Tokyo, Japan began in New Delhi today.
Hindi: एशियाई उत्पादकता संगठन, टोक्यो, जापान के सहयोग से राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी द्वारा आयोजित खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता के लिए सतत खाद्य मूल्य श्रृंखलाओं की क्षमता निर्माण पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू हुआ।
English: New Delhi A video of a monkey cavorting and roaming around in coaches of a Delhi Metro train before settling on a seat, is going viral on social media, drawing mirth from the netizens.
Hindi: नई दिल्लीः एक सीट तय करने से पहले दिल्ली मेट्रो ट्रेन के डिब्बों में एक बंदर का चक्कर और घूमते हुए एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जो नेटिज़न्स से प्रसन्न है।
English: New Delhi A video of a monkey cavorting and roaming around in coaches of a Delhi Metro train before settling on a seat, is going viral on the social media, drawing mirth from the netizens.
Hindi: नई दिल्लीः एक सीट तय करने से पहले दिल्ली मेट्रो ट्रेन के डिब्बों में एक बंदर का चक्कर और घूमते हुए एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जो नेटिज़न्स से प्रसन्न है।
English: New Delhi A view of the valor and bravery of Indian Ranbankurs has come to the fore.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय रणबांकुरों के शौर्य और बहादुरी का नजारा सामने आया है.
English: New Delhi ADB on Wednesday said the Indian economy is projected to grow at 11 per cent in the current financial year on the back of the strong vaccination programme, but cautioned that second wave of COVID is worrying.
Hindi: एडीबी ने बुधवार को कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था को चालू वित्त वर्ष में मजबूत टीकाकरण कार्यक्रम के पीछे 11 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है, लेकिन सावधानी बरतते हुए कहा कि कोविद की दूसरी लहर चिंताजनक है।
English: New Delhi APJ Abdul Kalam took quite some time to make up his mind on whether to contest the presidential elections in 2012 despite the numbers stacked oddly against him as he greatly wished to fight corruption at the grass roots and had drafted two contrasting speeches to justify his decision, says his aide.
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम ने वर्ष 2012 में अपने विरुद्ध संख्याबल होने के बावजूद राष्ट्रपति चुनाव में उतरा जाए या नहीं, इस पर काफी वक्त तक विचार किया था क्योंकि वह जमीनी स्तर पर भ्रष्टाचार से लड़ना चाहते थे और उन्होंने अपने फैसले को सही ठहराने के लिए दो विरोधाभासी भाषण तैयार किए थे।
English: New Delhi Aadhaar card and PAN card are included in important documents in the country.
Hindi: नई दिल्लीः आधार कार्ड और पैन कार्ड देश में काफी अहम डाक्यूमेंट में से एक है।
English: New Delhi Aadhaar is one of the most important documents in the country.
Hindi: नई दिल्ली आधार भारत के सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक है।
English: New Delhi Aam Aadmi Party AAP founder-member Kumar Vishwas on Sunday said the party had moved away from the path it set out on and has to find the right way forward.
Hindi: नई दिल्लीः आम आदमी पार्टी आप के संस्थापक सदस्यों में से एक कुमार विश्वास ने रविवार को कहा कि पार्टी अपने द्वारा तय किए गए रास्ते से हट गई है और उसे उचित दिशा में आगे बढ़ने के लिए सही रास्ता ढूंढना होगा।
English: New Delhi Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal is leading by more than two thousand votes from New Delhi constituency.
Hindi: नई दिल्लीः आम आदमी पार्टी के प्रमुख अरविंद केजरीवाल नई दिल्ली निर्वाचन क्षेत्र से दो हजार से अधिक वोटों से आगे चल रहे हैं।
English: New Delhi About 50 per cent rise in the cases of child marriages has been recorded in 2020 over the previous year, according to the recent NCRB data, with experts saying it does not only mean there has been an increase in these instances but that there also has been a rise in reporting.
Hindi: एनसीआरबी के हालिया आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में 2020 में बाल विवाह के मामलों में लगभग 50 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है, विशेषज्ञों का कहना है कि इसका मतलब न केवल इन मामलों में वृद्धि हुई है, बल्कि यह भी है रिपोर्टिंग में वृद्धि।
English: New Delhi According to Congress General Secretary and Chief Spokesperson Randeep Surjewala, the Congress Working Committee CWC, the top policy-making body of the Congress, will be called soon on the demand of G-23.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस महासचिव और प्रमुख प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला के अनुसार कांग्रेस की शीर्ष नीति निर्धारक इकाई कांग्रेस कार्यसमिति सीडब्ल्यूसी को जी-23 की मांग पर जल्द ही बुलाया जाएगा।
English: New Delhi According to a price notification from state-owned fuel merchants, gasoline and diesel prices jumped for the fourth consecutive day on October 23, reaching an all-time high across the country.
Hindi: नई दिल्लीः राज्य के स्वामित्व वाले ईंधन व्यापारियों से एक मूल्य अधिसूचना के अनुसार, पेट्रोल और डीजल की कीमतें 23 अक्टूबर को लगातार चौथे दिन उछलकर देश भर में अब तक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं।
English: New Delhi According to government sources, Union Home Minister Amit Shah will visit Jammu and Kashmir in late October as part of the Centre's mega outreach programme.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह केंद्र के मेगा आउटरीच कार्यक्रम के तहत अक्टूबर के अंत में जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे, सरकारी सूत्रों ने कहा।
English: New Delhi According to news agency ANI, an explosion has been reported in a mosque in Nangarhar province of Afghanistan.
Hindi: नई दिल्लीः समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार अफगानिस्तान के नंगरहार प्रांत में एक मस्जिद में विस्फोट की सूचना मिली है।
English: New Delhi According to the Ipsos 'What Worries the World' global monthly survey, unemployment 42 per cent and coronavirus 42 per cent have emerged...
Hindi: इप्सोस व्हाट वर्ज द वर्ल्ड वैश्विक मासिक सर्वेक्षण के अनुसार, बेरोजगारी 42 प्रतिशत और कोरोनावायरस 42 प्रतिशत...
English: New Delhi According to the Ipsos What Worries the World global monthly survey, Unemployment 42 and Coronavirus 42 have emerged ...
Hindi: इप्सोस व्हाट वर्ज द वर्ल्ड वैश्विक मासिक सर्वेक्षण के अनुसार, बेरोजगारी 42 प्रतिशत और कोरोनावायरस 42 प्रतिशत...
English: New Delhi According to the report launched on Monday by the Association for Democratic Reforms ADR, Delhi's Transport Minister Kailash Gehlot is the richest minister within the AAP authorities.
Hindi: नयी दिल्लीः एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर की सोमवार को जारी रिपोर्ट के मुताबिक आप सरकार में दिल्ली के परिवहन मंत्री कैलाश गहलोत सबसे अमीर मंत्री हैं.
English: New Delhi Ace Indian shuttler P.V. Sindhu on Thursday donated a sum of Rs 10 lakh to combat the spread of coronavirus.
Hindi: न्यूज - भारतीय शटलर पी. वी. सिंधु ने गुरुवार को कोरोनावायरस के प्रसार का मुकाबला करने के लिए 10 लाख रुपये .
English: New Delhi Actor Adil Hussain, who co-starred with actress Radhika Apte in the film 'Parched', recently opened up about the conversation the actors had before enacting an intimate, nude scene in an interview with a leading daily.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता आदिल हुसैन, जिन्होंने अभिनेत्री के साथ सह-अभिनय किया फिल्म 'पार्च्ड' में राधिका आप्टे, हाल ही में एक प्रमुख दैनिक के साथ एक साक्षात्कार में एक अंतरंग, नग्न दृश्य में अभिनय करने से पहले अभिनेताओं की बातचीत के बारे में खोला।
English: New Delhi Actor Angad Bedi is happy that he will get a chance to share screen space with Salman Khan in Tiger Zinda Hai.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता अंगद बेदी इस बात को लेकर उत्साहित हैं कि उन्हें फिल्म 'टाइगर जिंदा है' में सलमान खान के साथ काम करने का मौका मिलेगा।
English: New Delhi Actor Anupam Kher has been invited by The Hindu University of America to be conferred the prestigious Honorary Doctorate in Hindu Studies at a simple Hindu Vedic ceremony in Manhattan, New York on Saturday.
Hindi: मुंबईः अभिनेता अनुपम खेर को द हिंदू यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका ने शनिवार को न्यूयॉर्क के मैनहट्टन में एक साधारण हिंदू वैदिक समारोह में हिंदू अध्ययन में प्रतिष्ठित मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: New Delhi Actor Aparshakti Khurana, who recently became father to a baby girl, penned a heart-warming message to celebrate her first Daughters' Day.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता अपारशक्ति खुराना, जो हाल ही में एक बच्ची के पिता बने हैं, ने अपनी पहली बेटी दिवस मनाने के लिए एक दिल को छू लेने वाला संदेश लिखा है।
English: New Delhi Actor Ayushmann Khurrana shared an interesting picture of himself peering through a telescope and watching celestial bodies in the Maldives.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता आयुष्मान खुराना मालदीव में दूरबीन से झांकते और आकाशीय पिंडों को देखते हुए खुद की एक दिलचस्प तस्वीर साझा की।
English: New Delhi Actor Indraneil Sengupta is famous in the Bengali film industry and has also worked in several hit Hindi TV shows.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता इंद्रनील सेनगुप्ता बंगाली फिल्म उद्योग में प्रसिद्ध हैं और उन्होंने कई हिट हिंदी टीवी शो में भी काम किया है।
English: New Delhi Actor Jacqueline Fernandez is being called to testify as a witness by the Enforcement Directorate ED in connection with an over Rs 200 crore money laundering case, her spokesperson said on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता जैकलीन फर्नांडीज को 200 करोड़ रुपये से अधिक के मनी लॉन्ड्रिंग मामले में प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा गवाह के रूप में गवाही देने के लिए बुलाया जा रहा है, उनके प्रवक्ता ने शनिवार को कहा।
English: New Delhi Actor Karan Mehra recently opened up on his side of the story after he was arrested for allegedly assaulting his wife Nisha Rawal in an interview with a leading daily.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता करण मेहरा हाल ही में एक प्रमुख दैनिक के साथ एक साक्षात्कार में अपनी पत्नी निशा रावल के साथ कथित तौर पर मारपीट करने के आरोप में गिरफ्तार होने के बाद कहानी के अपने पक्ष में खुल गया।
English: New Delhi Actor Katrina Kaif treated fans with a hilarious behind-the-scenes video from the first of 'Sooryavanshi' promotions.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री कैटरीना कैफ ने 'सूर्यवंशी' के पहले प्रमोशन के एक मनोरंजक वीडियो के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन किया।
English: New Delhi Actor Mandira Bedi is grateful to have her family standing by her after the death of her husband Raj Kaushal.
Hindi: अभिनेत्री मंदिरा बेदी अपने पति राज कौशल की मृत्यु के बाद अपने परिवार के साथ खड़े होने के लिए आभारी हैं।
English: New Delhi Actor Mandira Bedi says all her energies are directed towards ensuring she is a good parent to her two children, whom she...
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री मंदिरा बेदी का कहना है कि उनकी सारी ऊर्जा यह सुनिश्चित करने के लिए है कि वह अपने दो बच्चों. . .
English: New Delhi Actor Manoj Bajpayee, who recently lost his father, has thanked all those who paid attention to him and sent him their love during this difficult time.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र अभिनेता मनोज बाजपेयी, जिन्होंने हाल ही में अपने पिता को खो दिया है, ने उन सभी लोगों को धन्यवाद दिया है जिन्होंने इस कठिन समय में उन पर ध्यान दिया और उन्हें अपना प्यार भेजा।
English: New Delhi Actor Riteish Deshmukh known for his sense of humour had shared a funny post on sweets and the upcoming festival of Diwali on Twitter with his fans.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता रितेश देशमुख अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए जाने जाने वाले ने अपने प्रशंसकों के साथ ट्विटर पर मिठाइयों और दिवाली के आगामी त्योहार पर एक मजेदार पोस्ट साझा किया था।
English: New Delhi Actor Saif Ali Khan's sister Saba Ali Khan is unhappy with how shutterbugs chased Kareena Kapoor and Saif's younger son Jeh Ali Khan to get a picture as seen in a recent video circulating on social media.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता सैफ अली खान की बहन सबा अली खान शटरबग्स का पीछा करने से नाखुश है करीना कपूर और सैफ के छोटे बेटे जेह अली खान की एक तस्वीर लेने के लिए जैसा कि हाल ही में सोशल मीडिया पर प्रसारित एक वीडियो में देखा गया है।
English: New Delhi Actor Sushmita Sen is undoubtedly one of the most inspirational celebrities who enjoys a great fan following.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री सुष्मिता सेन निस्संदेह सबसे प्रेरणादायक हस्तियों में से एक हैं, जिनकी एक बड़ी प्रशंसक है।
English: New Delhi Actor and aspiring politician Rajinikanth has said that he is ready to play any role to maintain peace in the country.
Hindi: मुंबईः मशहूर अभिनेता रजनीकांत ने कहा है कि वह देश में शांति बनाए रखने के लिए कोई भी भूमिका निभाने के इच्छुक हैं.
English: New Delhi Actor-writer-director Tigmanshu Dhulia feels the society is going down the drains at present, and says it is imperative to teach children to respect women from the start.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेता, लेखक और निर्देशक तिग्मांशु धूलिया को लगता है कि वर्तमान में समाज नीचे गिरता जा रहा है और उनका कहना है कि बच्चों को शुरू से ही महिलाओं का सम्मान करना सिखाना जरूरी हो गया है।
English: New Delhi Actress Ananya Panday who was summoned by the Narcotics Control Bureau NCB on Thursday October 21 was seen leaving the NCB...
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री अनन्या पांडे जिन्हें बुलाया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गुरुवार 21 अक्टूबर को अपने पिता चंकी पांडे के साथ एनसीबी कार्यालय से निकलते देखा गया।
English: New Delhi Actress Geeta Basra and cricketer husband Harbhajan Singh welcomed their second child, a baby boy on July 10.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री गीता बसरा और क्रिकेटर पति हरभजन सिंह ने 10 जुलाई को अपने दूसरे बच्चे, एक बेबी बॉय का स्वागत किया।
English: New Delhi Actress Kangana Ranaut has battled her way facing sexism, harassment and heartbreaks to emerge as one of the most powerful contemporary leading stars and the actress believes there are people waiting for her to fail.
Hindi: अभिनेत्री कंगना रनौत ने सेक्सिज्म, उत्पीड़न और दिल टूटने जैसी घटनाओं का सामना करने के लिए सबसे शक्तिशाली समकालीन सितारों में से एक के रूप में उभरने की कोशिश की है और अभिनेत्री का मानना है कि ऐसे लोग हैं जो उसके असफल होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: New Delhi Actress Kangana Ranaut, known for not holding back her opinions on any matter, has reacted to the new advertisement featuring Alia Bhatt as a bride.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री कंगना रनौत, जो किसी भी मामले पर अपनी राय वापस नहीं लेने के लिए जानी जाती हैं, ने आलिया भट्ट को दुल्हन के रूप में पेश करने वाले नए विज्ञापन पर प्रतिक्रिया दी है।