Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the five students, three were girls and two boys.
Hindi: पांच में दो गांव की बेटी और तीन लड़के हैं।
English: Of the five studies on GHG emissions profile in India, three were conducted by the National Council of Applied Economic Research NCAER-Jadavpur University, The Energy Research Institute TERI and the Integrated Research and Action for Development IRADe with the support of the Ministry of Environment  Forests.
Hindi: ये पांच अध्ययन राष्ट्रीय व्यावहारिक आर्थिक अनुसंधान एनसीएईआर-जादवपुर विश्वविद्यालय, द एनर्जी रिसर्च इंस्टीटयूट टेरी तथा एकीकृत अनुसंधान तथा विकास कार्य आईआरएंडडी तथा मैंकंजी एंड कंपनी द्वारा किये गये हैं।
English: Of the five subsidiary banks, SBBJ, SBM and SBT are listed.
Hindi: पांचों सहायक बैंकों एसबीबीजे, एसबीएम और एसबीटी सूचीबद्ध हैं।
English: Of the five taken ill, four are in a critical condition and have been referred to the Lucknow Trauma Centre.
Hindi: जहरीली शराब पीने के बाद पांच अन्य लोगों की हालत गंभीर हो गयी जिनमें से चार को इलाज के लिए लखनऊ ट्रामा सेंटर भेजा गया है।
English: Of the five taken ill, four are in critical condition and have been referred to the Lucknow Trauma Centre.
Hindi: घायलों में चार की हालत नाजुक बनी हुई है,जिन्हें लखनऊ के लिए रेफर कर दिया गया है।
English: Of the five taken ill, four are in critical condition.
Hindi: भर्ती कराए गए लोगों में से पांच लोगों की हालत गंभीर है।
English: Of the five taluk panchayats in the district, the BJP is leading in four.
Hindi: जिला की चार पंचायत समिति में चार के अध्यक्ष पद भाजपा समर्थित हैं।
English: Of the five teams, one comprising 35 personnel immediately rushed to the site at 5.30 am from its regional response centre RRC in Lucknow and reached there at 8.10 am.
Hindi: पांच टीमों में से एक में शामिल 35 कर्मियों को लखनउ के क्षेत्रीय आपदा मोचन केन्द्र से सुबह साढे पांच बजे घटनास्थल के लिए रवाना किया गया और उन्होंने सुबह आठ बजकर दस मिनट पर वहां पहुंचकर खोजी एवं बचाव अभियान शुरू किया।
English: Of the five transgender candidates who appeared in the exam, three cleared it.
Hindi: परीक्षा में शामिल पांच ट्रांसजेंडर में से तीन ने इसे पास किया।
English: Of the five types, the first was worldly laukika, the second Vedic, the third spiritual, the fourth 'beyond the path' atimarga, and the fifth consisted of mantras.
Hindi: इन पांच प्रकार की धाराओ मे पहली है लौकिक, दूसरी वैदिक, तीसरी आध्यत्मिक, चौथी अतिमार्ग, और पांचवी मे मंत्र है।
English: Of the five, Neeraj Kumar Gupta and Ajay Narayan Jha have studied electronics and history, respectively. Rajiv Kumar has degree in zoology and law.
Hindi: इन पाँचों में से, नीरज कुमार गुप्ता और अजय नारायण झा ने क्रमशः इलेक्ट्रॉनिक्स और इतिहास का अध्ययन किया है. राजीव कुमार प्राणीशास्त्र और कानून में डिग्री रखते हैं।
English: Of the five, Shivam and Shubham Trivedi are accused in the rape case.
Hindi: पांच में से शिवम और शुभम त्रिवेदी बलात्कार के मामले में आरोपी हैं।
English: Of the following common symptoms of Turner syndrome, an individual may have any combination of symptoms and is unlikely to have all symptoms.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम के निम्नलिखित सामान्य लक्षणों में से एक व्यक्ति के लक्षणों का कोई संयोजन हो सकता है और इसमें सभी लक्षण होने की संभावना नहीं है।
English: Of the foreign satellites, six are from the US and one each from Israel, Italy and Japan.
Hindi: इनमें से अमेरिका के छह उपग्रह और इजराइल, इटली तथा जापान का एक-एक उपग्रह शामिल है.
English: Of the formerly sizable Volga German community, exiled here by Joseph Stalin from their earlier homes in the Volga German Republic, most have returned to Germany, and only a few small groups remain.
Hindi: वोल्गा जर्मन गणराज्य में अपने पहले के घरों से जोसेफ स्टालिन द्वारा यहां निर्वासित पहले बड़े पैमाने पर वोल्गा जर्मन समुदाय में से ज्यादातर जर्मनी लौट आए हैं, और केवल कुछ छोटे समूह बने रहे हैं।
English: Of the four Congresswomen, Omar was born abroad in Somalia, but she is an American citizen.
Hindi: चार कांग्रेसवालों के बीच, उमर का जन्म सोमालिया में विदेश में हुआ था, लेकिन वह एक अमेरिकी नागरिक हैं।
English: Of the four Independents Karnesh Jang and Pawan Kajal have been given Congress tickets from Paonta Sahib and Kangra constituencies while the BJP has given tickets to Balbir Verma from Chopal.
Hindi: चार निर्दलीय विधायकों में से कर्णेश जंग और पवन काजल को क्रमश पांवटा साहिब और कांगड़ा विधानसभा सीटों से कांग्रेस ने टिकट दिया है जबकि भाजपा ने चौपाल से बलबीर वर्मा को टिकट दिया है.
English: Of the four Indians, place of residence of two has been mentioned as India, while it is Paris France for one.
Hindi: चार भारतीयों में दो ने निवास स्थल भारत में बताए गए हैं जबकि एक को पेरिस फ्रांस का निवासी बताया गया है।
English: Of the four NPF MLAs in the Assembly, Loshii Dikho, who won from the Mao Assembly seat, is a cabinet minister.
Hindi: एनपीएफ के चार विधायकों में से लोशी दिखो मंत्री, जो माओ विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: Of the four Rajya Sabha seats in Karnataka, BJP is eyeing victory on two seats, while Congress and JDS is likely to battle it out for the remaining two.
Hindi: भाजपा शासित राजस्थान में कांग्रेस को चार में से दो सीटों पर जीत की उम्मीद है।
English: Of the four Rajya Sabha seats up for election in Gujarat, the BJP has three and the Congress, one.
Hindi: गुजरात की चार राज्यसभा सीटों से तीन पर भाजपा और एक पर कांग्रेस का कब्जा है।
English: Of the four Sessions of the International Monetary and Financial Committee IMFC of the IMF being held during the Spring Meetings, the first two sessions Introductory Session and the Restricted Session on Early Warning Exercise EWE were held yesterday, 20th April, 2018..
Hindi: स्प्रिंग मीटिंग्स के दौरान आयोजित आईएमएफ की अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक एवं वित्तीय समिति आईएमएफसी के चार सत्रों में से दो सत्रों-आरंभिक चेतावनी अभ्यास ईडब्ल्यूई पर प्रारंभिक सत्र एवं प्रबिंधित सत्र का आयोजन कल 20 अप्रैल, 2018 को किया गया।
English: Of the four Sessions of the International Monetary and Financial Committee IMFC of the IMF being held during the Spring Meetings, the first two sessions Introductory Session and the Restricted Session on Early Warning Exercise EWE were held yesterday, 20thApril, 2018
Hindi: स्प्रिंग मीटिंग्स के दौरान आयोजित आईएमएफ की अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक एवं वित्तीय समिति आईएमएफसी के चार सत्रों में से दो सत्रों-आरंभिक चेतावनी अभ्यास ईडब्ल्यूई पर प्रारंभिक सत्र एवं प्रबिंधित सत्र का आयोजन कल 20 अप्रैल, 2018 को किया गया
English: Of the four Sunan books, al-Tirmidhi's alone is divided into four categories.
Hindi: चार सुनान किताबों में से, अकेले अत-तिर्मिज़ी को चार श्रेणियों में बांटा गया है।
English: Of the four Vedas holy books of the Hindus, the Atharva Veda is said to contain the secrets related to exorcism, magic and alchemy.
Hindi: चार वेदों हिन्दुओं के पवित्र ग्रंथ में, बताया जाता है कि अथर्ववेद में जादू-टोनों और औषधि से संबंधित रहस्य हैं।
English: Of the four accused professors, Harsh Kumar is the former dean of students welfare. Pankaj Kumar is a former member of the UP Public Service Commission.
Hindi: चार अभियुक्त प्राध्यापकों में से हर्ष कुमार छात्र कल्याण के पूर्व अध्यक्ष हैं, पंकज कुमार उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग के पूर्व सदस्य हैं।
English: Of the four accused, two are studying in college and two in schools.
Hindi: चारों आरोपी छात्रों में दो इंटर और दो हाईस्कूल के छात्र हैं.
English: Of the four aerodromes, GMR group runs Delhi and Hyderabad airports, while GVK group operates Mumbai.
Hindi: जीएमआर समूह दिल्ली और हैदराबाद हवाई अड्डों का परिचालन करता है, जबकि जीवीके के पास मुंबई और बेंगलूर हवाई अड्डों का परिचालन है।
English: Of the four boys brought by Gurusiddappa, Shivalin - garudra Sarja finally selected Shivalingappa, son of Balap - pagouda of Mastmaradi.
Hindi: शिवलिंग रूद्र सर्जा ने वरू सिद्प्पा द्वारा बाए गए जार लङकों में से अन्ततः मस्तमरङी के बल्लप्पा गौङ के पूत्र शिवलिंगप्पा को चुना।
English: Of the four cases, three were reported from Mumbai and one from Navi Mumbai, a state government official said.
Hindi: राज्य सरकार के एक अधिकारी ने बताया कि इन नए चार मामलों में से तीन मुंबई में और एक मामला नवी मुंबई में सामने आया है।
English: Of the four convicts, Mukesh, Pawan and Vinay have had their last face-to-face meetings with their respective families.
Hindi: इनमें पवन, विनय और मुकेश के परिवार वालों की उनकी अंतिम मुलाकात करवा दी गई है।
English: Of the four deaths recorded in the prisons, one person was an 80-year-old man who has been in Yerwada central prison since February 15, 2019
Hindi: जेल में हुई इन चार मौतों में से एक 80 साल के बुजुर्ग थे, जो 15 फरवरी 2019 से यरवदा सेंट्रल जेल में थे
English: Of the four deputy governors, two are selected from within RBI, one from the commercial banking sector and the fourth an economist.
Hindi: चार डेप्युटी गवर्नरों में दो का चयन आरबीआई के अंदर से होता है जबकि एक किसी कमर्शल बैंकिंग सेक्टर से लाए जाते हैं और किसी अर्थशास्त्री को चौथा डेप्युटी गवर्नर बनाया जाता है।
English: Of the four factors, your behavior is the one most within your control.
Hindi: उन चार तत्त्वों में से आपका व्यवहार ही सबसे अधिक आपके नियंत्रण में है ।
English: Of the four great prophets?
Hindi: चार महान भविष्यद्वक्ताओं की?
English: Of the four listed TV news companies, only one TV Today made post-tax profits in March 2012
Hindi: चार सूचीबद्घ टेलीविजन समाचार कंपनियों में से केवल एक-टीवी टुडे को मार्च 2012 में कर पश्चात लाभ हुआ।
English: Of the four major export control regimes - the NSG, MTCR, Australia Group and the Wassenaar Arrangement - India is a member of the Missile Technology Control Regime.
Hindi: चार बड़ी निर्यात नियंत्रण व्यवस्था- एनएसजी, एमटीसीआर, आस्ट्रेलिया ग्रुप और वासनर अरेंजमेंट, में भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था एमटीसीआर का सदस्य है.
English: Of the four medicine cabinets three were empty and the fourth one had medicines in only two out of the five shelves.
Hindi: चार अलमारियों में से सिर्फ एक मे दवाई है और एक के पांच खानों में से तीन खाली पड़े हैं।
English: Of the four men who were in the autorickshaw, three were killed while one sustained injuries.
Hindi: ऑटो में सवार चार लोगों में से तीन लोगों की मौत हो गई थी और अन्य एक घायल हो गया था।
English: Of the four men who were in the autorickshaw, three were killed while one was injured.
Hindi: ऑटो में सवार चार लोगों में से तीन लोगों की मौत हो गई थी और अन्य एक घायल हो गया था।
English: Of the four meteorological divisions of the country, the deficiency was 66 per cent the highest in the country in central India that covers the states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Goa, Odisha and Chhattisgarh.
Hindi:  देश के चार मौसम डिविजनों में सबसे अधिक 66 प्रतिशत की कमी मध्य भारत में है जिसमें महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, गुजरात, गोवा, ओडिशा और छत्तीसगढ़ राज्य आते हैं.
English: Of the four people named in the FIR, two have been arrested, an officer of the West Bengal Police told PTI
Hindi: पश्चिम बंगाल पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि प्राथमिकी में चार लोगों का नाम है जिनमें से दो को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Of the four people named in the FIR, two have been arrested, an officer of the West Bengal Police told PTI.
Hindi: बंगाल पुलिस के अधिकारियों ने बताया कि जिन चार लोगों के नाम एफआईआर में हैं, उनमें से दो पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Of the four projects awaiting environment approval, three belong to Western Coalfields Ltd. and one to South Eastern Coalfields Ltd. , units of Coal India.
Hindi: जिन चार परियोजनाओं पर पर्यावरणीय मंजूरी का इंतजार था उनमें से तीन वेस्टर्न कोलफील्डस तथा एक साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड से संबंध थी।
English: Of the four regions Western, Central, Eastern and Bundelkhand, the regions of Eastern and Bundelkhand lags far behind in the race of overall development in key sectors of power, industrial development and transport.
Hindi: उत्तर प्रदेश के चार क्षेत्रों पश्चिमी, मध्य, पूर्वी एवं बुंदेलखंड में से पूर्वी और बुंदेलखंड क्षेत्र विद्युत, औद्योगिक विकास और परिवहन के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में समग्र विकास की दौड़ में काफी पीछे हैं।
English: Of the four sixes Santhosh sees on the scoreboard since Shah padded up, only two seem to be clean hits so far the SC verdict on Ayodhya and the criminalisation of triple talaq.
Hindi: शाह के बल्ला संभालने के बाद से संतोष को स्कोरबोर्ड पर जो चार छक्के दिखे हैं, उनमें से दो ही ढंग के नज़र आते हैं  अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला और तीन तलाक़ को अपराध घोषित करना.
English: Of the four strategies presented in the Ansoff matrix, Diversification has the highest level of risk and requires the most careful investigation.
Hindi: विविधीकरण एन्सौफ़ मैट्रिक्स में प्रस्तुत की गयी चार रणनीतियों में सबसे अधिक जोखिमपूर्ण है और इसके लिए सबसे अधिक सावधानी पूर्वक जांच-पड़ताल की आवश्यकता होती है।
English: Of the four top MNC companies in the FMCG segment, Hindustan Unilever HUL, Procter  Gamble Hygiene and Healthcare and Gillette India have consistently seen higher imports than exports from 2010-11 to 2014-15
Hindi: देश की दिग्गज चार बहुराष्ट्रीय एफएमसीजी कंपनियों में से हिंदुस्तान यूनिलीवर एचयूएल, प्रॉक्टर ऐंड गैंबल पीऐंडजी, हाइजिन ऐंड हेल्थकेयर और जिलेट ने वित्त वर्ष 2011 से 2015 तक निर्यात के मुकाबले आयात ज्यादा किया है।
English: Of the four types of light-orientated dances, gloving in particular has evolved beyond and outside of the rave culture.
Hindi: चार प्रकार के प्रकाश-उन्मुख नृत्यों में, विशेष रूप से दस्ताने बड़बड़ाना संस्कृति से परे और बाहर विकसित हुए हैं।
English: Of the four, Nadda and Naqvi are Rajya Sabha MPs, Rudy is an MP from Bihar and Rathore from Rajasthan.
Hindi: इन चारों नए मंत्रियों में से नड्डा और नकवी राज्यसभा से सांसद है वहीं रुड़ी बिहार से और राठौड़ राजस्थान से लोकसभा से सांसद है।
English: Of the four, gallium is the only one that is neither highly reactive rubidium and caesium nor highly toxic mercury and can, therefore, be used in metal-in-glass high-temperature thermometers.
Hindi: चार में से केवल एक गैलियम है कि न तो उच्च प्रतिक्रियाशील है और न ही बेहद जहरीला है और इसलिए धातु में ग्लास उच्च तापमान थर्मामीटर में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Of the four, only Vinay Sharma filed a petition.
Hindi: इनमें से केवल विनय शर्मा ने ही इसके लिए अर्जी दाखिल की थी।
English: Of the fourteen players named in Ireland's squad, Boyd Rankin had previously played in one Test for England, in the 201314 Ashes series.
Hindi: आयरलैंड की टीम में नामित चौदह खिलाड़ियों में से, बॉयड रैंकिन ने पहले 2013-14 एशेज श्रृंखला में इंग्लैंड के लिए एक टेस्ट में खेला था।
English: Of the fresh 149 positive cases, the highest of 44 cases are from Bharatpur, 32 from Jaipur, 27 from Baran and 21 from Pali
Hindi: 149 नए पॉजिटिव केस में से सबसे ज्यादा 44 केस भरतपुर से, 32 जयपुर से, 27 बारा से और 21 पाली से हैं
English: Of the fresh 149 positive cases, the highest of 44 cases are from Bharatpur, 32 from Jaipur, 27 from Baran and 21 from Pali.
Hindi: 149 नए पॉजिटिव केस में से सबसे ज्यादा 44 केस भरतपुर से, 32 जयपुर से, 27 बारा से और 21 पाली से हैं।
English: Of the fresh cases in the Capital Complex, 14 were reported from an apartment complex in E-sector of Naharlagun, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैपिटल कॉम्प्लेक्स में नए मामलों में से 14 नहारलागुन के ई-सेक्टर में एक अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स से सामने आए हैं।
English: Of the fresh cases, 10 were reported from the Capital Complex region, 20 from East Kameng district, 12 from West Siang, five each from Tirap and Lower Siang, four each from West Kameng and Namsai, three each from East Siang and Tawang, two from Papumpare and one from Changlang, State Surveillance Officer Dr L Jampa said.
Hindi: राज्य निगरानी अधिकारी डॉ. एल जम्पा ने बताया कि नए मामलों में से 10 कैपिटल कॉम्प्लेक्स क्षेत्र, 20 पूर्वी कामेंग जिले, 12 पश्चिमी सियांग, पांच-पांच तिरप और लोअर सियांग, चार-चार पश्चिमी कामेंग और नमसई, तीन-तीन पूर्वी सियांग और तवांग, दो पापुमपारे और एक मामला चांगलांग में सामने आया।
English: Of the fresh cases, 154 were reported from Raipur district, 55 from Rajnandgaon, 41 from Raigarh, 29 from Durg, 26 from Bastar among others.
Hindi: ताजा मामलो में 154 रायपुर, 55 राजनंदगांव, 41 रायगढ़, 29 दुर्ग और 26 मामले बस्तर से सामने आए हैं
English: Of the fresh cases, 20 have been reported in Jaipur, 11 in Bharatpur  7 in Jodhpur State Health Department
Hindi: नए मामलों में 20 केस जयपुर से , 11 भरतपुर से और 7 जोधपुर से है राज्य स्वास्थ्य विभाग
English: Of the fresh cases, 34 were reported from the state capital here, two from Changlang and one from Namsai district, surveillance officer Dr L Jampa said.
Hindi: निगरानी अधिकारी डॉक्टर एल जाम्पा ने कहा कि नए मामलों में से 34 राज्य की राजधानी से सामने आए हैं, जबकि दो चंगलांग और एक नामसाई जिले से सामने आया है।
English: Of the fresh cases, 394 were detected in different quarantine centres and 197 during contact-tracing exercises, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए मामलों में से 394 विभिन्न पृथक-वास केंद्रों से सामने आए और 197 मामले, संक्रमितों के संपर्क में आए लोगों का पता लगाने के दौरान सामने आए।
English: Of the fresh cases, 40 were from Dholpur, followed by 36 from Jaipur, and 34 from Bharatpur.
Hindi: आज सबसे ज्यादा 40 मामले ढोलपुर से आए हैं, जबकि भरतपुर में भी 34 केस दर्ज हुए हैं।
English: Of the fresh cases, 49 were returnees from abroad, 110 from other states while 1,962 contracted the disease through their contacts, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए मामलों में से 49 लोग विदेश से लौटे हैं, 110 लोग दूसरे राज्यों से आए हैं और 1,962 लोग राज्य में लोगों के संपर्क में आकर संक्रमित हुए हैं।
English: Of the fresh cases, Jajpur reported 31 fresh cases, Ganjam 13 and Cuttack six.
Hindi: जाजपुर में कोरोना वायरस के 31 नए मामले सामने आए, जबकि गंजाम में 13 और कटक में छह मामले सामने आए।
English: Of the fresh cases, Nawada and East Champaran accounted for 11 each and the state capital Patna recorded four new infections, it said.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि नए मामलों में से नवादा और पूर्वी चम्पारण में 11-11 और राजधानी पटना में चार नए मामले सामने आए हैं।
English: Of the fresh cases, eight were reported from West Kameng district and six each from the capital complex and Changlang, surveillance officer Dr L Jampa said.
Hindi: निगरानी अधिकारी डॉक्टर एल जाम्पा ने बताया कि नए मामलों में से आठ पश्चिम कामेंग से सामने आए हैं जबकि छह-छह राजधानी और चंगलांग जिले से सामने आए हैं।
English: Of the fresh cases, three are from Mysuru, two each from Kalaburagi and Bagalkote and one each from Vijayapura, Hubballi-Dharwad, Hirebagewadi in Belagavi, Gadag and Malavalli in Mandya district, it added.
Hindi:  इसमें बताया कि नए मामलों में से तीन मैसुरु से, दो-दो कलबुर्गी और बागलकोट से तथा एक-एक मामला विजयपुरा, हुब्बाली-धारवाड, बेलागवी में हीरेबागेवाड़ी, गडग और मांड्या जिले में मालावल्ली से सामने आए।
English: Of the fresh deaths, Muzaffarpur and Rohtas reported two, while Patna, Gaya, Nalanda, West Champaran and Supaul registered one fatality each.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के बुलेटिन के अनुसार मुजफ्फरपुर और रोहतास में दो-दो, पटना, नालंदा, पश्चिमी चंपारण और सुपौल में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई।
English: Of the fun of feasting, what do we know?
Hindi: दावत की मौज-बहारों का, हमें क्या पता?
English: Of the gangs busted, some were found to have come from Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: गिरफ्तार किए लोगों में से कुछ उत्तर प्रदेश, हरियाणा, तमिलनाडु और केरल से आए थे।
English: Of the gaps in Mendeleev 's Periodic Table, three were filled by 1886.
Hindi: मेंदलीफ की आवर्त सारणी की तीन रिक्तियां 1886 में भरी गयीं।
English: Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
Hindi: गिलाद में आधे गोत्रा मनश्शे से जकर्याह का पुत्रा इद्दॊ़, बिन्यामीन से अब्नेर का पुत्रा यासीएल,
English: Of the high ranking officers, 12 were from the CBDT.
Hindi: इनमें से 12 अधिकारी सीबीडीटी के थे.
English: Of the houses grounded for construction, 55 are at ground level, 12 at foundation and the rest are at various stages of completion.
Hindi: निर्माण के लिए जिन मकानों की प्रक्रिया शुरू की जा चुकी है उनमें से 55 प्रतिशत मकानों का काम शुरुआती स्तर पर, 12 प्रतिशत मकानों का काम नींव डाले जाने के स्तर पर और बाकी मकानों का निर्माण कार्य पूर्णता के विभिन्न चरणों में है।
English: Of the houses grounded for construction, 55 are at ground level, 12 at foundation and the rest are at various stages of completion
Hindi: निर्माण के लिए जिन मकानों की प्रक्रिया शुरू की जा चुकी है उनमें से 55 प्रतिशत मकानों का काम शुरुआती स्तर पर, 12 प्रतिशत मकानों का काम नींव डाले जाने के स्तर पर और बाकी मकानों का निर्माण कार्य पूर्णता के विभिन्न चरणों में है
English: Of the imports, gold imports amounted to US 20.25 billion.
Hindi: आयात की जाने वाली वस्तुओं में स्वर्ण का आयात 20.25 विलियन अमरीकी डालर का रहा।
English: Of the increased amount, Rs 73 crore will be released during the year 2007-08, according to a press release from the Press Information Bureau
Hindi: सरकारी प्रवक्ता ने यहां संवाददाताओं को यह जानकारी देते हुए बताया कि बढाई गई राशि में से 73 करोड रुपये वर्ष 2007-08 में जारी किए जाएंगे जबकि शेष 72
English: Of the individuals arrested for violating lockdown regulations, nearly 30 belonged to Scheduled Caste SC, Scheduled Tribe ST and De-notified Tribal DNT communities. nearly 20 were members of Other Backward Class communities and nearly 25 were from the Muslim community.
Hindi: बताया गया, लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करने के लिए गिरफ्तार किए गए लोगों में करीब 30 प्रतिशत अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और डीनोटिफाइड आदिवासी समुदाय से थे, 20 प्रतिशत अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी से थे और 25 प्रतिशत मुस्लिम थे
English: Of the infected, 123 people had come from abroad and 51 from other states, Vijayan told reporters in Thiruvananthapuram after the daily COVID-19 evaluation meeting, PTI reported.
Hindi:  विजयन ने यहां दैनिक कोविड-19 समीक्षा बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा कि संक्रमित लोगों में से 123 विदेश से और 51 अन्य राज्यों से आए हैं।
English: Of the initial 12 defaulting companies, Reserve Bank of India RBI has asked banks to start bankruptcy proceedings against, four are steel makers.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने जिन 12 बैंक खातों के खिलाफ दिवालिया घोषित करने की प्रक्रिया शुरू करने का आदेश बैंकों को दिया है, उनमें अधिकतर कंपनियां इस्पात और बुनियादी ढांचा क्षेत्र की हैं.
English: Of the initial 5000 coaches, zone wise allocation for converting these coaches is as follows
Hindi: शुरुआती 5000 कोचों के लिए, इन कोचों को परिवर्तित करने के लिए उनका ज़ोन के आधार पर आवंटन निम्नलिखित है
English: Of the initial 5000 coaches, zone wise allocation for converting these coaches is as follows Sl. No.
Hindi: शुरुआती 5000 कोचों के लिए, इन कोचों को परिवर्तित करने के लिए उनका ज़ोन के आधार पर आवंटन निम्नलिखित है  क्र. सं.
English: Of the injured 3 are serious and in a critical condition.
Hindi: घायलों में तीन की हालत गंभीर है।
English: Of the injured in Gujarat, 85 were Hindus, 57 Muslims and five were police personnel.
Hindi: घायलों के मामले में गुजरात में 85 हिन्दू, 57 मुस्लिम और पांच पुलिसकर्मी घायल हुए।
English: Of the injured three injured are undergoing treatment in Government Medical College GMC Hospital in Jammu and rest in Poonch.
Hindi: जख्मी को इलाज के लिए पीएमसीएच रेफर कर दिया है जबकि तीन का इलाज गर्वनमेंट मेडिकल कालेज अस्पताल में चल रहा है.
English: Of the injured, 101 were Hindus, 106 Muslims and 64 policemen.
Hindi: घायलों में 101 हिन्दू थे, 106 मुसलमान और 64 पुलिसकर्मी।
English: Of the injured, 107 had been discharged from hospitals and 152 have sustained serious injuries, said Wu Xiaodan, vice mayor of Yancheng City.
Hindi: यानचेंग सिटी के उप मेयर वु शिओडान ने बताया कि घायलों में से 107 को अस्पतालों से छुट्टी दे दी गयी है और 152 अन्य गंभीर रुप से घायल हैं।
English: Of the injured, 11 people are admitted to the Intensive Care Unit ICU.
Hindi: प्रभावितों में से 11 लोगों को गहन चिकित्सा कक्ष आईसीयू में भर्ती कराया गया।
English: Of the injured, 11 were in a critical condition and were referred to Government Medical College and Hospital GMCH, Jammu.
Hindi: उन्होंने बताया कि गंभीर रूप से 11 घायलों को विशेष इलाज के लिए जम्मू स्थित गवर्नमेंट मेडिकल कालेज अस्पताल जीएमसी भेजा गया है।
English: Of the injured, 14 had to be hospitalised, but no one had been killed, said the spokesman.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि घायलों में 14 को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Of the injured, 20 were admitted to various hospitals while the rest were treated as outpatients, official sources said.
Hindi: अधिकारिक सूत्रों ने बताया कि घायलों में से 20 को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया जबकि शेष को प्राथमिक चिकित्सा के बाद
English: Of the injured, 21 have been admitted to the government hospital here.
Hindi: इस हादसे में 21 लोगों को बचा लिया गया था, जिन्हें सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: Of the injured, 24 people were rushed to the local district hospital.
Hindi: दुर्घटना में 24 घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया।