Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your payment will be done.
Hindi: आपका पेमेंट हो जाएगा।
English: Your pc needs protection of Antivirus.
Hindi: तुम्हारे पीसी को एंटीवायरस के संरक्षण की आवश्यकता है।
English: Your peers and superiors will appreciate your work.
Hindi: आपके वरिष्ठ अधिकारियों और सहकर्मियों द्वारा आपके काम की कदर होगी।
English: Your peers and superiors will be highly appreciative of you.
Hindi: आपके वरिष्ठ और साथी आपकी प्रशंसा करेंगे।
English: Your peers and superiors will give full support.
Hindi: आपके वरिष्ठ व सहयोगी आपको पूर्ण सहयोग देंगे.
English: Your pending household chores will be completed soon.
Hindi: आपके रुके हुए घरेलू काम जल्द ही पूरे हो जायेंगे।
English: Your pending work will also get completed.
Hindi: आपके रूके हुए काम भी पूरे होंगे ।
English: Your pending works will get completed.
Hindi: आपके पेंडिंग पड़े कार्य पूरे होते चले जाएंगे।
English: Your people are a voice of moderate Islam.
Hindi: आपके लोग नरमपंथी इस्लाम की आवाज हैं।
English: Your people are threatening me.
Hindi: अपने लोगों से मुझे धमकियां दिलवाते हैं.
English: Your people will be my people, and your God my God.
Hindi: तेरे लोग मेरे लोग होंगे. और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा ।
English: Your people will be my people, and your God my God. Ruth meant that.
Hindi: तेरे लोग मेरे लोग होंगे. और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा ।
English: Your people will be my people, she told Naomi, and your God my God.
Hindi: उसने नाओमी से कहा, तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा ।
English: Your performance at the workplace will be exceptional.
Hindi: कार्य क्षेत्र में आपका प्रदर्शन सराहनीय रहने वाला है।
English: Your performance at the workplace will be great.
Hindi: कार्यक्षेत्र मैं आपका प्रदर्शन बहुत अच्छा बना रहेगा।
English: Your performance at work will also improve.
Hindi: काम-काज में सुधार भी आयेगा।
English: Your performance at work will be phenomenal.
Hindi: नौकरी में आपका प्रदर्शन सराहनीय रहेगा।
English: Your performance at work will improve.
Hindi: जॉब में आपकी कार्यक्षमता बढ़ने वाली है।
English: Your performance can be good in the office.
Hindi: ऑफिस में आपकी परफॉरमेंस अच्छी रह सकती है।
English: Your performance in the film has been appreciated.
Hindi: फिल्म में आपका एग्रेशन काबिले तारीफ।
English: Your performance was brilliant as always.
Hindi: हमेशा की तरह शानदार प्रदर्शन किया है.
English: Your performance will be good in the office.
Hindi: ऑफिस में आपका प्रदर्शन अच्छा रहेगा।
English: Your performance within the job also will become good.
Hindi: कार्यक्षेत्र में भी आपका प्रदर्शन बेहतर रहेगा।
English: Your personal and professional life will both be important.
Hindi: पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ दोनों ही जबरदस्त रहेंगी।
English: Your personal commitment to expanding and strengthening our bilateral ties is deeply valued by the people of India.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों का विस्तार करने एवं मजबूत बनाने के प्रति आपकी व्यक्तिगत कटिबद्धता को भारतीय जनमानस ने काफी सराहा है।
English: Your personal contribution to India-UAE relations is very much valued as it has enhanced our mutual understanding and brought our two peoples closer to each other.
Hindi: भारत-संयुक्त अरब अमीरात संबंधों में आपका व्यक्तिगत योगदान बहुत महत्त्वपूर्ण है क्योंकि इससे हमारी परस्पर सद्भावना बढ़ी है तथा हमारे दोनों देश एक दूसरे के निकट आए हैं।
English: Your personal files
Hindi: आपकी व्यक्तिगत फ़ाइलें
English: Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत सूचना को सुरक्षित नेटवर्कों के पीछे सुरक्षित रखा जाता है, इन सूचनाओं को कुछ सीमित संख्या के व्यक्ति ही प्राप्त कर सकते हैं, जिनके पास इस प्रकार के तंत्र तक पहुंचने के लिए विशेष अधिकार होते हैं, एवं उन्हें इन सूचनाओं को हर स्थिति में गोपनीय रखना होता है। इसके अतिरिक्त, आपके द्वारा उपलब्ध करायीं गयीं सभी संवेदनशीलक्रेडिट सूचनाओं को सिक्योर सॉकेट लेयरएसएसएल तकनीक के माध्यम से 'इनक्रिप्टिड' किया जाता है।
English: Your personal life will improve.
Hindi: निजी जीवन में सुधार होगा।
English: Your personal problems will be solved.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत समस्याएं हल होंगी ।
English: Your personal relationship will improve.
Hindi: आपके निजी संबंधो में सुधार होगा।
English: Your personal settings
Hindi: अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स
English: Your personal settings were successfully saved.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए.
English: Your personal study of the Bible and regular association with others who have that same confidence will strengthen your grip on the hope for Jehovahs Kingdom to come and bring Paradise to our earth.
Hindi: आपका निजी बाइबल अध्ययन और उन लोगों के साथ संगति जो स्वयं वही विश्वास रखते हैं आपको यहोवा के राज्य के आने और हमारी पृथ्वी पर परादीस लाने की आशा की पकड़ को मज़बूत करेगी ।
English: Your personality appears to vanish into a heavy fog and all of your emotions and desires are constricted, stifled and muted within you.
Hindi: आपकी व्यक्तित्व लगता है गायब होगया एक घना कोहरा मेँ और आप्के सारे भावनाओं और इच्छाओं क्स जाते ,दबा दी और तुम्हारे भीतर मौन हैं।
English: Your personality will draw people towards you.
Hindi: लोगों को आपकी पर्सनैलिटी आकर्षित करेगी।
English: Your personality will improve.
Hindi: आपकी पर्सनलिटी में सुधार होगा।
English: Your personality, behaviour and presentation will make all the difference.
Hindi: आपका व्यक्तित्व, व्यवहार और शब्द सभी अजीब सा दिखावा ओढ़ लेते हैं।
English: Your petty hatred CANNOT stop brave women!
Hindi: आपकी घृणा बहादुर महिलाओं को रोक नहीं सकती है.
English: Your phone call in itself was an award for me.
Hindi: आपका फोन कॉल मेरे लिए एक पुरस्कार है।
English: Your phone handset model will be categorized in either of the following two categories
Hindi: आपका फोन हैंडसेट मॉडल निम्नलिखित मेंससे किन्हीं दो श्रेणियों में रखा जाएगा
English: Your phone is now ready to use!
Hindi: आपका फोन अब उपयोग के लिए तैयार!
English: Your phone number is in Truecaller associated with your name, because you are in someone else's phone book
Hindi: आपका फोन नंबर ट्रू कॉलर पर है आपके नाम के साथ, क्योंकि आपका नंबर किसी और की फोन बुक में है।
English: Your photo has been uploaded
Hindi: आपकी तस्वीर अपलोड कर दी गई है
English: Your physical and emotional health will improve dramatically.
Hindi: आपका शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य अच्छा रहेगा।
English: Your physical and financial health might deteriorate.
Hindi: शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य में गिरावट आ सकती है।
English: Your physical comforts will increase.
Hindi: आपकी भौतिक सुख-सुविधाओं की वृद्धि होगी।
English: Your physical health will be good.
Hindi:  शारीरिक स्वास्थ्य बढ़िया रहेगा।
English: Your physical resources will increase.
Hindi: आपके भौतिक साधनों में बढ़ोतरी होगी।
English: Your picture on the wall?
Hindi: दीवार पर तुम्हारी तस्वीर?
English: Your pictures.
Hindi: आपकी तसवीरें ।
English: Your place is so beautiful.
Hindi: अपनी जगह बहुत सुंदर है.
English: Your plan requires a large amount of money.
Hindi: तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है।
English: Your plan was superb.
Hindi: तुम्हारी तरकीब कमाल की थी।
English: Your plan will be successful.
Hindi: आपकी योजना सफल होगी।
English: Your plane is ready to take off.
Hindi: अब तुम्हारा हवाई जहाज़ उड़ने के लिए तैयार है।
English: Your plane is ready.
Hindi: अपने विमान के लिए तैयार है.
English: Your planned tasks can be completed on time.
Hindi: आपके सोचे हुए काम समय पर पूरे हो सकते हैं।
English: Your planned tasks will be completed easily.
Hindi: आपके सोचे हुए काम आसानी से पूरे हो सकते हैं।
English: Your planned tasks will be completed.
Hindi: आपके द्वारा निश्चित किए गए कार्य पूरे होंगे।
English: Your planned work will be completed on time.
Hindi: पहले से तय काम समय पर पूरे हो जाएंगे।
English: Your planning will be successful.
Hindi: आपकी प्लानिंग सक्सेस होगी ।
English: Your plans are set and the team is executing brilliantly as ever.
Hindi: आप की योजनाएं तय है और हमेशा की तरफ टीम इसे शानदार ढंग से क्रियान्वित कर रही है।
English: Your plans begin to actualize.
Hindi: आपकी योजनाएं पुनः क्रियान्वित होने लगेंगी।
English: Your plans will be completed in time.
Hindi: आपकी योजनाएँ समय से पूरी हो जायेंगी ।
English: Your plans will be successful.
Hindi: आपकी योजनाओं को सफलता मिलेगी।
English: Your plans will get completed.
Hindi: आपकी योजनाएं पूरी होंगी।
English: Your plans will get fulfilled.
Hindi: आपकी योजनाएं भी पूरी होंगी।
English: Your plans will not get success.
Hindi: तुम्हारी साजिशें कामयाब नही होंगी.
English: Your plight
Hindi: आप का संकट
English: Your policies have always been inclusive and your perseverance inspiring
Hindi: आपकी नीतियां सदैव समावेशी रही हैं और आपका दृढ़संकल्प प्रेरणादायी रहा है।
English: Your policies have always been inclusive and your perseverance inspiring.
Hindi: आपकी नीतियां सदैव समावेशी रही हैं और आपका दृढ़संकल्प प्रेरणादायी रहा है।
English: Your political and social philosophy must, therefore, be a complete whole and your programme must comprise every department of national activity.
Hindi: इसलिए आपका राजनैतिक और सामाजिक जीवन दर्शन पूर्ण होना चाहिए और आपके कार्यक्रम में राष्ट्रीय कार्यकलाप का हर पक्ष शामिल रहना चाहिए.
English: Your political desires will be fulfilled.
Hindi: राजनैतिक महत्वाकांक्षाओं की पूर्ति होगी।
English: Your political system is obsolete.
Hindi: आपके राजनैतिक व्यवस्था का मखौल उड़ाया जाता है।
English: Your politics are of the old, rotten patriarchal kind.
Hindi: आपकी राजनीति पुराने सड़ चुके पैट्रियार्कल माइंडसेट की है.
English: Your politics of hate, and the very idea of snuffing out the love that exists in every home, is proving to be fatal
Hindi: तुम्हारी नफरत की राजनीति और घर-घर में मौजूद प्रेम को लेकर मार देने तक की सोच खतरनाक साबित हो रही है
English: Your politics of hate, and the very idea of snuffing out the love that exists in every home, is proving to be fatal.
Hindi: तुम्हारी नफरत की राजनीति और घर-घर में मौजूद प्रेम को लेकर मार देने तक की सोच खतरनाक साबित हो रही है.
English: Your ponytail is ready.
Hindi: आपका पेसाहा पाल तैयार है।
English: Your popularity among people will increase.
Hindi: लोगों के बीच आपकी लोकप्रियता बढ़ेगी ।
English: Your popularity among young India is also tremendous.
Hindi: भारतीय युवाओं में आपकी लोकप्रियता अद्भुत है।
English: Your popularity is likely to soar on the social front.
Hindi: समाजिक स्तर पर आपकी लोकप्रियता बढने की संभावना है।
English: Your popularity too will rise.
Hindi: आपकी लोकप्रियता भी बढ़ेगी।
English: Your popularity will increase at the social level.
Hindi: सामाजिक स्तर पर आपकी लोकप्रियता बढ़ेगी।
English: Your popularity will increase at your workplace.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपकी लोकप्रियता बढ़ेगी।
English: Your popularity will increase.
Hindi: आपकी लोकप्रियता में इजाफा हाेगा।
English: Your popularity will rise at your workplace.
Hindi: जॉब में आपकी लोकप्रियता बढ़ेगी।
English: Your portfolio has 23 funds and 19 stocks, which add up to a total of a mammoth 297 stocks
Hindi: आपके पोर्टफोलियो में 23 फंड और 19 स्टॉक हैं, जो जुड़ कर कुल 297 स्टॉक बन जाते हैं।
English: Your portfolio has a lot of diversified funds.
Hindi: आपकेपोर्टफालियों में बहुत सारे फंड हैं।
English: Your portfolio manager sends account statements regularly
Hindi: आपका पोर्टफोलियो मैनेजर नियमित रूप से अकाउंट स्टेटमेंट भेजता है।
English: Your position will be strong in every way.
Hindi: आपकी स्थिति हर तरह से मजबूत रहेगी।
English: Your positive approach will help you deal with all the tough situations.
Hindi: कठिनाई वाली स्थिति से निपटने में आपका पॉजिटिव नजरिया ही कारगर रहेगा।
English: Your positive attitude toward the ministry may impress upon them the need to make Jehovahs service the most important thing in their lives.
Hindi: सेवकाई के प्रति आपका सकारात्मक दृष्टिकोण, यहोवा की सेवा को जीवन में सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य बनाने की ज़रूरत को उनके हृदय में बिठा सकता है ।
English: Your positive attitude will make everything around you better.
Hindi: आपका सकारात्मक रवैय्या आस-पास हर चीज़ को बेहतर बनायेगा।
English: Your positive attitude will make you better in your career.
Hindi: आपका सकारात्मक रवैय्या करियर में आपको बेहतरी दिलायेगा ।
English: Your positive behavior can affect people.
Hindi: आपका पॉजिटिव व्यवहार लोगों को प्रभावित कर सकता है।
English: Your positive behavior in the family will affect people.
Hindi: परिवार में आपका पॉजिटिव व्यवहार लोगों को प्रभावित करेगा।
English: Your positive behavior will affect people.
Hindi: आपका सकारात्मक व्यावहार लोगों को प्रभावित करेगा.
English: Your positive energy will help you create a lasting impression on people around you.
Hindi: आपका सकारात्मक रुख़ आपके आसपास के लोगों को प्रभावित करेगा.
English: Your positive thinking will benefit you.
Hindi: आपकी सकारात्मक सोच आपके लिए कारगर होगी।
English: Your positive thinking will bring a big change in your life.
Hindi: आपकी सकारात्मक सोच जिंदगी में कोई बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: Your positive thinking will give a new direction to your career.
Hindi: आपकी सकारात्मक सोच आपके करियर को एक नई दिशा देगी।
English: Your positive thinking will give you success.
Hindi: सकारात्मक सोच रखेंगे तो मिलेगी सफलता
English: Your positive thinking will help in shaping your future.
Hindi: आपकी सकारात्मक सोच आपके भविष्य को संवारने में मदद करेगी ।
English: Your positive thoughts can affect a person.
Hindi: आपके सकारात्मक विचार किसी व्यक्ति को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Your positivity will help you achieve unbelievable targets.
Hindi: आपकी सकारात्मकता आपको असंभव लक्ष्य पाने में मददगार साबित होगी।
English: Your positivity will take you far ahead.
Hindi: आपका पॉजिटिव एटिट्यूड आपको काफी आगे ले जाएगा।
English: Your possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your post is empty.
Hindi: आपका पोस्ट रिक्त है.
English: Your posture, the way you hold your body when you're sitting or standing, is the foundation for every movement your body makes, and can determine how well your body adapts to the stresses on it.
Hindi: आपका आसन, अथवा आपका पोस्चर, आपके खडे या बैठने का ढंग, आपके शरीर की हर चाल का आधार है, और आपके शरीर की तनाव सहनशक्ति निर्धारित कर सकता है.
English: Your poverty vanished, but when the poverty of the poor will disappear?
Hindi: आपकी तो गरीबी दूर हो गई, पर गरीबों की गरीबी कब दूर होगी?
English: Your power, energy, strength, and flexibility will be improved by exercise. gardening, dancing, and walking are the best types of exercise.
Hindi: व्यायाम में आपकी शक्ति, लचीलेपन और ताकत में सुधार होगा. बागवानी, नृत्य और सैर जैसी गतिविधियां, व्यायाम की सभी उत्तम प्रकार हैं.
English: Your prayers and good wishes have worked and I humbly bow down to each one of you.
Hindi: आपकी प्रार्थना और शुभेच्छा ने काम किया और मैं विनम्रता से आप सभी को नमन करती हूं।
English: Your prayers and good wishes have worked.
Hindi: प्रार्थना और शुभेच्छाओं ने काम किया है।
English: Your prayers are with me.
Hindi: आपकी दुआएं मेरे साथ हैं।
English: Your prayers from your homes will give peace to his soul.
Hindi: आपके घरों से प्रार्थना करने से उनकी आत्मा को शांति मिलेगी।
English: Your preferences can not be read. Some features may be unavailable and changes to preferences won 't be saved.
Hindi: आपकी प्राथमिकताओं को पढ़ा नहीं जा सकता। कुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जाएगा.
English: Your preferences file is corrupt or invalid. Chromium is unable to recover your settings.
Hindi: आपकी पसंदीदा फ़ाइल दूषित या अमान्य है. क्रोमियम आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता.
English: Your preparedness in life should be on the foundation of essential values of patriotism, compassion, tolerance, integrity and equality.
Hindi: जीवन के लिए आप की तैयारी देश-भक्ति, करुणा, सहनशीलता, ईमानदारी तथा समानता के बुनियादी मूल्यों पर आधारित होनी चाहिए।
English: Your presence and work on the life and philosophy of Mahatma Gandhi underlines the importance of his messages, values and teachings and their eternal relevance-- cutting across barriers of race, class, creed, gender and geography.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह महात्मा गांधी के संदेशों, मूल्यों और शिक्षाओं के महत्व और उनकी शाश्वत प्रासंगिकता को जाति, वर्ग, पंथ, लिंग और भौगोलिक बाधाओं से परे होने को रेखांकित करता है
English: Your presence at our cherished Republic Day Parade tomorrow will demonstrate to the world, the growing ties of friendship and trust that bind our two democracies closely.
Hindi: कल हमारी प्रिय गणतंत्र दिवस परेड में आपकी उपस्थिति से दुनिया के सामने मैत्री तथा विश्वास के उन बढ़ते रिश्तों का प्रदर्शन होगा जो हमारे दोनों लोकतंत्रों को प्रगाढ़ता से बांधे हुए हैं।
English: Your presence here this evening is an important manifestation of the good will and trust which both countries enjoy.
Hindi: आज शाम आपकी यहां उपस्थिति दोनों देशों के बीच सद्भावना और विश्वास की महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति है।
English: Your presence here today reaffirms your commitment to the bilateral relationship.
Hindi: आज यहां आपकी उपस्थिति द्विपक्षीय संबंधों के लिए आपकी प्रतिबद्धता की पुष्टि करती है।
English: Your presence here today, as the democratically elected President of Egypt is particularly significant.
Hindi: मिस्र के लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में, आज यहां आपकी उपस्थिति विशेष रूप से उल्लेखनीय है।
English: Your presence in India and indeed the very fact that the Nobel Foundation and the Ministry of Science and Technology have come together for this interaction is an indicator of how raising the bar for research and development and for innovation in India is a shared aspiration
Hindi: भारत में आपकी मौजूदगी एवं इस चर्चा के लिए नोबल फाउंडेशन और विज्ञान एवं तकनीकी मंत्रालय का साथ आना इस बात का संकेत है कि किस तरह भारत में शोध, विकास एवं नवाचार की उन्नति दोनों की साझा अभिलाषा है
English: Your presence in India and indeed the very fact that the Nobel Foundation and the Ministry of Science and Technology have come together for this interaction is an indicator of how raising the bar for research and development and for innovation in India is a shared aspiration.
Hindi: भारत में आपकी मौजूदगी एवं इस चर्चा के लिए नोबल फाउंडेशन और विज्ञान एवं तकनीकी मंत्रालय का साथ आना इस बात का संकेत है कि किस तरह भारत में शोध, विकास एवं नवाचार की उन्नति दोनों की साझा अभिलाषा है ।
English: Your presence in such large numbers is the proof of the fact that you have tremendous faith in the government of BharatiyaJanata Party and its policies
Hindi: इतनी बड़ी संख्या में आपका आना इस बात की गवाही दे रहा है कि भारतीय जनता पार्टी की सरकार पर, उसकी नीतियों पर आपका कितना विश्वास है
English: Your presence in such large numbers is the proof of the fact that you have tremendous faith in the government of BharatiyaJanata Party and its policies.
Hindi: इतनी बड़ी संख्या में आपका आना इस बात की गवाही दे रहा है कि भारतीय जनता पार्टी की सरकार पर, उसकी नीतियों पर आपका कितना विश्वास है।
English: Your presence indicates your respect towards India and the Indian diaspora.
Hindi: आपकी उपस्थिति भारत और भारतीय प्रवासी के प्रति आपके सम्मान को इंगित करती है.
English: Your presence, knowledge and skills are urgently required in educational and sports institutes across the length and breadth of our country.
Hindi: देशभर में अब स्थित शैक्षणिक और खेल संस्थानों में आपकी उपस्थिति, ज्ञान और कौशल की सख्त जरूरत है।
English: Your president is next.
Hindi: अपने अध्यक्ष बगल में है.
English: Your prestige and respect will increase.
Hindi: आपकी प्रतिष्ठा और सम्मान में वृद्धि होगी.
English: Your prestige at your workplace too will increase.
Hindi: कार्यक्षेत्र में भी आपका मान सम्मान बढ़ेगा।
English: Your prestige in office will increase.
Hindi: आपके पद प्रतिष्ठा में वृद्धि होगी।
English: Your prestige in society will be increased.
Hindi: सामाजिक जीवन में आपकी प्रतिष्ठा बढ़ने वाली है।
English: Your prestige too will increase.
Hindi: आपकी मान- प्रतिष्ठा में भी बढ़ोरी होगी।
English: Your prestige will also increase.
Hindi: आपकी प्रतिष्ठा में भी वृद्धि होगी।
English: Your prestige will increase.
Hindi: आपकी कीर्ति में वृद्धि होगी।
English: Your previous answer
Hindi: आपका पिछला उत्तर
English: Your primary goal should be to transform society and not salaries or profits.
Hindi: आपका प्रथम लक्ष्य वेतन या लाभ नहीं बल्कि सामाजिक बदलाव होना चाहिए।
English: Your primary objective for saving is to plan for your childs education and retirement.
Hindi: आपके निवेश का लक्ष्य आपके बच्चे की पढ़ाई और आपके रिटायरमेंट के लिए पैसा इकट्ठा करना है।
English: Your prime focus, however, will be your family.
Hindi: लेकिन उसका केंद्र बिंदु आपका परिवार होगा।
English: Your print range selection does not include any page
Hindi: आपकी छपाई परिसर चयन में कोई पृष्ठ शामिल नहीं है
English: Your print range selection does not include any pages
Hindi: आपके मुद्रण श्रृंखला चयन में कोई पृष्ठ शामिल नहीं है
English: Your priority should be to fulfil his aspirations.
Hindi: उसकी आकांक्षाओं को पूरा करना ही आपकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Your probability of dying on Mars is much higher than on Earth, Musk said, adding Theres a good chance of death.
Hindi: मस्क ने कहा, "मंगल पर आपके मरने की आशंका पृथ्वी से कहीं ज्यादा हैं।
English: Your problem is never really your problem. your reaction to your problem is your problem.
Hindi: आपकी समस्या वास्तविकता में कभी भी आपकी समस्या नहीं होती है, आपकी समस्या के प्रति आपकी प्रतिक्रिया आपकी समस्या होती है.
English: Your problem is never really your problem. your reaction to your problem is your problem. - Brian Kinsey
Hindi: आपकी समस्या वास्तविकता में कभी भी आपकी समस्या नहीं होती है, आपकी समस्या के प्रति आपकी प्रतिक्रिया आपकी समस्या होती है. -ब्राइन किन्से
English: Your problem is not uncommon.
Hindi: आपकी परेशानी आम है कोई खास नहीं है।
English: Your problem will be solved.
Hindi: आपकी समस्या का हल हो जाएगा।
English: Your problem will not get resolved like this.
Hindi: आपकी समस्या का समाधान इस तरह से नहीं होने वाला है।
English: Your problem will soon solve itself.
Hindi: आपकी परेशानियों का हल जल्दी ही निकलेगा।
English: Your problem!
Hindi: आप की मुश्किलें !
English: Your problems are our concerns
Hindi: आपकी परेशानियां हमारी परेशानियां हैं
English: Your problems are our concerns.
Hindi: आपकी परेशानियां हमारी परेशानियां हैं।
English: Your problems can be resolved.
Hindi: आपकी समस्याएं निपट सकती हैं.
English: Your problems will get resolved.
Hindi: अपकी परेशानियों का हल निकलेगा।
English: Your problems will get solved easily.
Hindi: आपके सामने आई समस्याओं का हल आसानी से निकलेगा।
English: Your problems will get solved gradually.
Hindi: धीरे-धीरे आपकी यह समस्याएं खत्म हो जाएंगी।
English: Your problems will get solved.
Hindi: आपकी समस्याएं दूर होंगी।
English: Your problems will start getting resolved.
Hindi: आपकी समस्यायें दूर होने लगेंगी।
English: Your problems with spouse will get resolved.
Hindi: जीवनसाथी से संबंधित समस्याएं हल होंगी।
English: Your profession has to act as a catalyst in this process.
Hindi: इस प्रक्रिया में आपके व्यवसाय को उत्प्रेरक की भूमिका निभानी होगी।
English: Your professional and financial life is going to be splendid.
Hindi: व्यावसायिक और पेशेवर तौर पर आपका भविष्य बहुत अच्छा होगा।
English: Your professional future may well lie in aerospace engineering, Artificial Intelligence, biomedical research, energy storage, smart grids, renewable energy, financial mathematics, precision manufacture or so many other fields
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों का पेशेवर भविष्य एयरोस्पेस इंजीनियरिंग, आर्टिफिशियल इन्टेलीजेंस, जैव चिकित्सा अनुसंधान, ऊर्जा संग्रहण, स्मार्ट ग्रिड्स, नवीकरणीय ऊर्जा, वित्तीय गणित, विनिर्माण और ऐसे कई क्षेत्रों में हो सकता है
English: Your professional life will improve.
Hindi: आपका करियर प्रोफाइल बेहतर होता जा रहा है।
English: Your professional life...
Hindi: अपने करियर की
English: Your professional reputation will increase.
Hindi: आपकी प्रोफेशनल वैल्यू बढ़ेगी।
English: Your professionalism, integrity and honesty will be a source of inspiration for these younger officers.
Hindi: आपकी व्यावसायिकता और ईमानदारी इन युवा अधिकारियों के लिए प्रेरणा का माध्यम होगी।
English: Your profile can not be used because it is from a newer version of Chromium. Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chromium.
Hindi: आपकी प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि यह क्रोमियम के नए संस्करण से है. हो सकता है कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों. कृपया अलग प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या क्रोमियम के नए संस्करण का उपयोग करें.