Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India, with an estimated 4300 start-ups is emerging as the third largest start-up ecosystem in the world today.
Hindi: भारत43,000स्टार्ट अप के अनुमान सहित आज विश्व में तीसरे सबसे बड़े स्टार्ट अप्स पारितंत्र के रूप में उभर रहा है।
English: India, with five win in five games, top Pool A with 15 points.
Hindi: भारत इस टूर्नामेंट में अपने सभी पांच मैचों में जीत दर्ज करने के बाद 15 अंकाें के साथ पूल ए में शीर्ष पर है।
English: India, with her 7, 517 km long coastline studded with 13 major ports and 200 non - major ports provides congenial and favourable conditions for the development of this alternate mode of transport.
Hindi: देश के 7,517 किलोमीटर लंबे समुद्रतट में 13 प्रमुख बंदरगाह और 200 छोटे बंदरगाह हैं जो इस वैकल्पिक परिवहन व्य वस्थाट के विकास के लिए अनुकूल और उत्साबहवर्द्धक परिस्थिइतियां उपलब्धक कराते हैं।
English: India, with her population base, offers a great opportunity for business in the area of oral healthcare.
Hindi: भारत, अपने जनाधार के साथ मुख स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में व्यवसाय का बड़ा अवसर उपलब्ध करा रहा है।
English: India, with its chaotic, broken news industry, has a lot to learn from the BBC - not just on news gathering and journalism, but also on the role an autonomous public service broadcaster can play in keeping the market on its toes
Hindi: भारत का अस्त-व्यस्त व असंगिठत समाचार जगत बीबीसी से काफी कुछ सीख सकता है न सिर्फ खबरें जुटाना और पत्रकारिता बल्कि यह भी कि एक स्वायत्तता प्राप्त सार्वजनिक सेवा प्रसारक बाजार को चुस्त रखने में कितनी अहम भूमिका अदा कर सकता है।
English: India, with its diversified biodiversity, has a tremendous potential and advantage in the export area.
Hindi: अपनी अनूठी जैव-विविधता के कारण निर्यात क्षेत्र में भारत को विशाल संभावना तथा लाभ उपलब्ध हैं।
English: India, with its huge market and relevant manufacturing advantages, can be a giga-scale manufacturing destination for cutting-edge PV technologies across the entire value chain
Hindi: भारत अपने विशाल बाजार और सम्बद्ध विनिर्माण लाभों के साथ-साथ, सम्पूर्ण मूल्य श्रृंखला में अत्याधुनिक पीवी प्रौद्योगिकियों के लिए एक गीगा-स्केल विनिर्माण का गंतव्य हो सकता है
English: India, with its leadership in Information Technology domain, would strive to use this technology tilt to its advantage.
Hindi: भारत सूचना प्रौद्योगिकी डोमेन में अपने अग्रणी स्थान के साथ इस प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल लाभ के लिए करने का प्रयास करता रहेगा।
English: India, with its population of 1. 25 billion has been home to the harmonious mingling of ethnicities and religions for centuries.
Hindi: अपनी 1.25 बिलियन जनसंख्या के साथ भारत सदियों से विभिन्न जातीयताओं और धर्मों की संगम स्थली रही है।
English: India, with its population of 1.25 billion has been home to the harmonious mingling of ethnicities and religions for centuries
Hindi: अपनी 1.25 बिलियन जनसंख्या के साथ भारत सदियों से विभिन्न जातीयताओं और धर्मों की संगम स्थली रही है।
English: India, with its population of 1.25 billion has been home to the harmonious mingling of ethnicities and religions for centuries.
Hindi: अपनी 1.25 बिलियन जनसंख्या के साथ भारत सदियों से विभिन्न जातीयताओं और धर्मों की संगम स्थली रही है।
English: India, with its strength in Information Technology and Software development, stands poised to further bolster the Digital Transformation trend.
Hindi: भारत सूचना प्रौद्योगिकी और सॉफ्टवेयर विकास में अपनी शक्ति के साथ, डिजिटल परिवर्तन की प्रवृत्ति को आगे बढ़ाने के लिए तैयार है।
English: India, with one-sixth of worlds population as well as the African continent must be represented in the UN Security Council.
Hindi: विश्व की आबादी के छठे हिस्से के साथ भारत और अफ्रीकी महाद्वीप का अनिवार्य रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में प्रतिनिधित्व होना चाहिए।
English: India, with only 42,000 patent applications, lags behind these leaders.
Hindi: मात्र 42000 पेटेंट आवेदनों के साथ भारत इन अग्रणियों से पीछे है।
English: India, with only 42,000 patent applications, lags far behind countries like China and the US.
Hindi: भारत ने केवल 42000 पेटेंट आवेदन प्रस्तुत किए हैं और वह चीन और अमरीका से बहुत पीछे है।
English: India, with players of the caliber of Sumit Nagal, Ramkumar Ramanathan and veteran Leander Paes, were already expected to win easy but pulling out of Pakistan top players Aisam-ul-haq Qureshi and Aqeel Khan has made it a no-contest.
Hindi: सुमित नागल, रामकुमार रामनाथन और अनुभवी लिएंडर पेस जैसे प्रतिभाशाली खिलाड़ियों की उपस्थिति से भारत के आसानी से जीतने की उम्मीद थी लेकिन पाकिस्तान के शीर्ष खिलाड़ियों जैसे ऐसाम उल हक कुरैशी और अकील खान के हटने से यह मुकाबला बिलकुल ही एकतरफा लगता है।
English: India, with players of the calibre of Sumit Nagal, Ramkumar Ramanathan and Leander Paes, were anyway expected to win easy, but the pulling out of Pakistan top players Aisam-ul-Haq Qureshi and Aqeel Khan has made it a no-contest.
Hindi: सुमित नागल, रामकुमार रामनाथन और अनुभवी लिएंडर पेस जैसे प्रतिभाशाली खिलाड़ियों की उपस्थिति से भारत के आसानी से जीतने की उम्मीद थी लेकिन पाकिस्तान के शीर्ष खिलाड़ियों जैसे ऐसाम उल हक कुरैशी और अकील खान के हटने से यह मुकाबला बिलकुल ही एकतरफा लगता है।
English: India, with players of the calibre of Sumit Nagal, Ramkumar Ramanathan and veteran Leander Paes, was already expected to win easy but pulling out of Pakistan top players Aisam-ul-haq Qureshi and Aqeel Khan has made it a no-contest.
Hindi: सुमित नागल, रामकुमार रामनाथन और अनुभवी लिएंडर पेस जैसे प्रतिभाशाली खिलाडि़यों की उपस्थिति से भारत के आसानी से जीतने की उम्मीद थी, लेकिन पाकिस्तान के शीर्ष खिलाडि़यों जैसे ऐसाम उल हक कुरैशी और अकील खान के हटने से यह मुकाबला बिलकुल ही एकतरफा लगता है।
English: India, with poultry population of 489 million and estimated more than 532 billion eggs production, ranks among the top three countries in egg production in the world.
Hindi: भारत 489 मिलियन मुर्गियों तथा प्रति वर्ष 532 बिलियन अण्डाध उत्पा-दन के आधार पर विश्व के तीन शीर्ष अण्डा उत्पािदक देशों में शामिल हैं।
English: India, with seven points, are in the second place while the West Indies and Bangladesh have six points apiece.
Hindi: वेस्टइंडीज और बांग्लादेश के छह छह अंक है जबकि इंग्लैंड पांच अंक लेकर पांचवें स्थान पर है।
English: India, with the right blend of the physical and the virtual can emerge as the global nerve centre of complex modern multinational supply chains in the post COVID-19 world
Hindi: भारत, कोविड-19 पश्चात के विश्व में फिजिकल और वर्चुअल के सही मिश्रण के साथ जटिल आधुनिक बहुराष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखलाओं के वैश्विक केंद्रों के रूप में उभर सकता है
English: India, with the right blend of the physical and the virtual can emerge as the global nerve centre of complex modern multinational supply chains in the post COVID-19 world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत भौतिक और आभाषी तत्वों का सही मिश्रण है और यह कोविड-19 के बाद की दुनिया में जटिल आधुनिक एवं बहुराष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला के केंद्र के रूप में उभर सकता है।
English: India, with the right blend of the physical and the virtual can emerge as the global nerve centre of complex modern multinational supply chains in the post COVID-19 world.
Hindi: भारत, कोविड-19 पश्चात के विश्व में फिजिकल और वर्चुअल के सही मिश्रण के साथ जटिल आधुनिक बहुराष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखलाओं के वैश्विक केंद्रों के रूप में उभर सकता है।
English: India,Bangladesh sign pact on border security
Hindi: भारत बंगलादेश सीमा पर शांति बनाए रखने पर सहमति
English: India,China agree to step up defence and security dialogue
Hindi: रक्षा और सुरक्षा वार्ता करने तथा सैन्य आदान-प्रदान को लेकर राजी हुए भारत और चीन के शीर्ष अधिकारी
English: India,China have reduced poverty IMF
Hindi: गरीबी घटाने में अच्छी प्रगति की भारत और चीन ने आईएमएफ
English: India,China should have effective relationship US
Hindi: भारत और चीन को रखने चाहिए प्रभावी संबंध  अमेरिका
English: India,China trade seen at 100 bn
Hindi: भारत-चीन करेंगे 100 अरब डालर का व्यापार
English: India,Iran pledge to deepen ties
Hindi: भारत और ईरान के बीच सहयोग बढ़ाने पर बल
English: India,US sign military logistics agreement
Hindi: भारत और अमेरिका सैन्य साजो-सामान समझौते पर हुए सहमत
English: India,meanwhile continue to hold on to their third position in the Test team rankings.
Hindi: वहीं टीम रैंकिंग में टीम इंडिया तीसरे स्थान पर कायम है।
English: India,meanwhile,held on to the top spot with 120 ratings points,while Australia continued to be in second place on 114 points,followed by England and South Africa.
Hindi: भारत 120 रेटिंग अंक लेकर शीर्ष पर हैं, जबकि आस्ट्रेलिया 114 अंक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: India,the world's fourth-largest oil consumer,is Iran's second-biggest oil client after China.
Hindi: भारत दुनिया का चौथा सबसे बड़ा तेल उपभोक्ता देश होने के साथ चीन के बाद ईरानी तेल का दूसरा सबसे बड़ा खरीदार हैं।
English: India- 7
Hindi: भारत- 7 प्वाइंट
English: India- ASEAN relationship crucial for peace and security in the region PM Modi
Hindi: भारत-जापान संबंध हिंद-प्रशांत क्षेत्र की शांति और स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण पीएम मोदी
English: India- Afghanistan relations
Hindi: भारत और अफगानिस्तान के बीच रिश्ते
English: India- Australia Discuss Bilateral Cooperation in Coal Sector
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच कोयला क्षेत्र में सहयोग
English: India- China border
Hindi: भारत-चीन बॉर्डर
English: India- EU Broad-Based Trade and Investment Agreement Intensifying
Hindi: भारत-यूरोपियन यूनियन के बीच व्यापक आधार वाले व्यापार और निवेश समझौते में तेजी
English: India- France Defence Dialogue
Hindi: भारत-फ्रांस रक्षा सौदा
English: India- France relations are marked by mutual trust between two strategic partners who have always stood by each other
Hindi: भारत-फ्रांस संबंध ऐसे दो रणनीतिक साझेदारों के बीच पारस्परिक विश्वास पर आधारित है जो सदैव एक-दूसरे का साथ देते आए हैं
English: India- France relations are marked by mutual trust between two strategic partners who have always stood by each other.
Hindi: भारत-फ्रांस संबंध ऐसे दो रणनीतिक साझेदारों के बीच पारस्परिक विश्वास पर आधारित है जो सदैव एक-दूसरे का साथ देते आए हैं।
English: India- Mauritius CECPA negotiations for trade in goods and trade in services, have been completed.
Hindi: वस्तुओं के व्यापार एवं सेवाओं के व्यापार से जुड़ी भारत-मॉरीशस सीईसीपीए वार्ताएं पूरी हो चुकी हैं।
English: India- Pakistan, and Australia-England.
Hindi: इंग्लैंड-पाकिस्तान और भारत-ऑस्ट्रेलिया
English: India- Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, Lokesh Rahul, Virat Kohli captain, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Ravindra Jadeja, Navdeep Saini, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Jasprit Bumrah.
Hindi: भारत  रोहित शर्मा, शिखर धवन, विराट कोहली कप्तान, लोकेश राहुल विकेटकीपिंग, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, रविंद्र जडेजा, मोहम्मद शमी, नवदीप सैनी, कुलदीप यादव, जसप्रीत बुमराह।
English: India- South Africa Business Summit Concludes in Johannesburg
Hindi: भारत-दक्षिण अफ्रीका व्यावसायिक शिखर सम्मेलन जोहान्सबर्ग में संपन्न
English: India- State and Union-Territory
Hindi: भारत - राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India- States and Central ruled states
Hindi: भारत - राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश।
English: India- Taiwan SME Development Forum beings in Taipei
Hindi: भारत-ताइवान एसएमई विकास फोरम ताईपेई में शुरू
English: India- U.S. Police Chiefs Conference
Hindi: भारत-अमेरिका पुलिस प्रमुखों का सम्मेलन
English: India- UAE to Discuss Cooperation in Pursuit of Developing Knowledge Economy
Hindi: भारत संयुक्त अरब अमीरात के बीच ज्ञान अर्थव्यवस्था सहयोग पर चर्चा
English: India- UK Reaffirms their Commitment to Strengthen their Economic and Financial Relations
Hindi: भारत और ब्रिटेन ने आर्थिक और वित्तीय संबंधों को मजबूत करने की प्रतिबता दोहराई
English: India- US trade deal
Hindi: भारत-अमेरिका व्यापार समझौते को लेकर सौंपा ज्ञापन
English: India-A beat Sri Lanka 3-0.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ मिली 3-0 की जीत से भारतीय टीम को लाभ हुआ है।
English: India-ASEAN Film Market Co-Production Opportunities.
Hindi: भारत-आसियान फिल्म बाजार - सह-निर्माण के अवसर
English: India-ASEAN Gala Event, 13-31 December 2012
Hindi: भारत-आसियान पर्व का आयोजन, 13-31 दिसम्बर, 2012
English: India-ASEAN to play a lead role in Post-COVID World Economic Recovery Dr.Jitendra Singh
Hindi: भारत-आसियान कोविड के बाद की दुनिया में आर्थिक सुधार में अग्रणी भूमिका निभाएंगे डॉ. जितेंद्र सिंह
English: India-ASEAN trade has grown at a healthy rate and stood at about US Dollars 48 billion in 2008.
Hindi: भारत-आसियान व्यापार अब काफी उन्नत स्तर पर पहुँच चुका है और वर्ष 2008 में यह करीब 48 अरब अमरीकी डॉलर था।
English: India-ASEAN trade stood at 76 billion US dollars last year.
Hindi: पिछले साल भारत और आसियान देशों के बीच 76 अरब अमरीकी डॉलर का व्यापार हुआ था।
English: India-ASEAN trade will be reaching US  70 billion in the next three years.
Hindi: भारत-आसियान व्यापार अगले तीन साल में 70 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाएगा।
English: India-Afghan relations stand today on solid cemented grounds.
Hindi: आज भारत-अफगानिस्तान संबंध मजबूत जमीन पर आधारित हैं।
English: India-Afghan-US consultations not directed against Pak US
Hindi: भारत-अफगानिस्तान-अमेरिका में समझौता पाकिस्तान के खिलाफ नहीं  अमेरिका
English: India-Afghanistan Asia Cup match ends in a thrilling tie
Hindi: एशिया कप  भारत-अफगानिस्तान मैच टाई, आखिर ओवर रहा शानदार
English: India-Afghanistan Collaboration
Hindi: अफगानिस्तान पर मिलकर काम करेंगे भारत-उज़्बेकिस्तान
English: India-Afghanistan Partnership Council to discuss terror
Hindi: भारत-अफगानिस्तान सहयोगी परिषद में होगी आतंकवाद पर चर्चा
English: India-Afghanistan air corridor reflects New Delhis stubborn thinking
Hindi: भारत-अफगानिस्तान हवाई गलियारा नई दिल्ली की अड़ियल सोच का परिचायक  चीनी मीडिया
English: India-Afghanistan co-operation has neither an expiry date nor a timeline.
Hindi: भारत-अफगानिस्तान सहयोग की न तो किसी निश्चित तिथि है और न ही कोई समय सीमा है।
English: India-Afghanistan relations
Hindi: भारत-अफगान संबंध
English: India-Africa ST Ministers Conference begins Tomorrow in New Delhi
Hindi: भारत-अफ्रीका विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रियों का सम्मेलन कल से नई दिल्ली में प्रारंभ होगा
English: India-Africa Science  Technology Ministers two day Conference concludes with a joint Declaration
Hindi: भारत और अफ्रीका के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रियों के दो दिवसीय सम्मेलन की समाप्ति पर संयुक्त घोषणापत्र जारी
English: India-Africa summit will launch new era of partnership Modi
Hindi: भारत-कनाडा सहयोग के नए युग की शुरुआत होगी  मोदी
English: India-Africa trade is projected to reach USD 90 billion by 2015.
Hindi: 2015 तक भारत-अफ्रीका कारोबार 90 अरब डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है।
English: India-American Bobby Jindal among potential pick for Trump's Cabinet
Hindi: अमेरिका  डोनाल्ड ट्रंप के मंत्रिमंडल में शामिल किए जा सकते हैं भारतीय मूल के बॉबी जिन्दल
English: India-American rights bodies resists Trump's travel ban
Hindi: भारतीय-अमेरिकी अधिकार संगठनों ने किया ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध का विरोध
English: India-Asean trade to Reach US  70 billion in 3 Years India-Asean Business fair from March 2
Hindi: भारत-आसियान व्यापार अगले तीन साल में 70 अरब अमरीकी डॉलर तक पहुंच जाएगा भारत-आसियान व्यापार मेला 2 मार्च से
English: India-Australia Foreign  Defence Secretaries Dialogue.
Hindi: भारत- आस्ट्रेलिया के रक्षा तथा विदेश सचिवों के बीच टू प्लस टू डायलाग
English: India-Australia ODI series
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया वनडे सीरीज
English: India-Australia ODI series One, two, three to the fore
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया पहला वनडे सीरीज में तय होंगे कई मुकाम
English: India-Australia Relations
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंध
English: India-Australia Test series
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया टेस्ट सिरीज़ का कार्यक्रम
English: India-Australia Tests are played for the Gavaskar-Border trophy.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया टेस्ट श्रृंखला को बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी कहा जाता है।
English: India-Australia bilateral talks for Co-opertion in Mineral and Energy Sector
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच खनिज और ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग के लिए द्विपक्षीय वार्ता
English: India-Australia clash abandoned
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया मैच को लेकर शुरू हुई कशमकश
English: India-Australia designate hockey World Cup tie as 'Friendship Match'
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया मुकाबले को 'दोस्ताना मैच' नाम मिला
English: India-Australia have several commonalities, which serve as foundation for closer cooperation and multifaceted interactions.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच कई समानताएं हैं, जो निकट सहयोग और बहु-क्षेत्रीय विचार-विमर्श की आधारशिला रखते हैं।
English: India-Australia launch Sports Partnership in Mumbai
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया ने मुंबई में खेल साझेदारी शुरू की
English: India-Australia match ticket prices soar
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया मैच टिकट के दाम आसमान पर
English: India-Australia pact on transfer of prisoners comes into effect
Hindi: कैदियों के स्थानांतरण के लिए भारत-ऑस्ट्रेलिया समझौता प्रभावी
English: India-Australia partnership to play important role in post-Covid world Modi
Hindi: कोविड के बाद की दुनिया में भारत-ऑस्ट्रेलिया साझेदारी अहम भूमिका निभाएगी  मोदी
English: India-Australia relations have deepened, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंध विस्तृत होने के साथ-साथ गहरे भी हैं।
English: India-Australia relations have deepened.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच संबंध और प्रगाढ़ होंगे।
English: India-Australia series begins
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया सीरीज का फैसला
English: India-Australia series draws record viewership
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया शृंखला को मिले एशेज से अधिक दर्शक
English: India-Australia series in four frames
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच चार मैचों की सीरीज
English: India-Australia series is going to be a very exciting contest and this Indian team has what it takes to beat Australia in Australia but the team needs to play together, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट सिरीज बहुत रोमांचक जंग होगी और इस भारतीय टीम में वो सब कुछ मौजूद है जो ऑस्ट्रेलिया को उन्हीं के घर में हराने के लिए जरूरी है लेकिन टीम को एकजुट होकर खेलना पड़ेगा.
English: India-Australia series on a par with Ashes Nathan Lyon
Hindi: एशेज के बराबर ही है भारत-ऑस्ट्रेलिया सीरीज लायन
English: India-Australia series sees viewers return
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया सीरीज में भी लौट सकते हैं दर्शक
English: India-Australia social security pact comes into operation
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया सामाजिक सुरक्षा समझौता लागू
English: India-Australia ties have always been close.
Hindi: भारत-ब्रिटेन संबंध हमेशा से ही मधुर रहे हैं।
English: India-Australia to Collaborate for Wool Testing Facility in Mumbai Bilateral Trade Touches US 14.90 Billion in 2011
Hindi: मुंबई में ऊन परीक्षण सुविधा विकसित करने के लिए भारत और आस्ट्रेलिया सहयोग करेंगे वर्ष 2011 में द्विपक्षीय व्यापार 14.90 सौ करोड़ तक पहुंचा
English: India-Austria relations are close, warm and friendly.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रिया संबंध प्रगाढ़, हार्दिक और मैत्रीपूर्ण हैं।
English: India-Azerbaijan sign protocol on trade and economic, science and technology cooperation
Hindi: भारत और अजरबैज़ान ने व्यापार, आर्थिक, विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए
English: India-B are captained by Parthiv Patel and the India-C are captained by Shubman Gill.
Hindi: इंडिया-बी की कमान विकेटकीपर बल्लेबाज पार्थिव पटेल और इंडिया-सी की टीम की कप्तानी शुभमन गिल को सौंपी गई है।
English: India-Bangla joint military exercise begins
Hindi: भारत-बांग्लादेश ने शुरू किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: India-Bangladesh Border To Be Sealed By Dec Assam CM
Hindi: असम में भारत-बांग्लादेश सीमा होगी सील
English: India-Bangladesh Home Secretary Level talks conclude DRAFTS OF THREE AGREEMENTS FINALISED
Hindi: भारत-बंग्लादेश गृह सचिव स्तरीय वार्ता समाप्त तीन समझौतों के मसौदों को अंतिम रूप दिया गया
English: India-Bangladesh Home Secretary level talks begin
Hindi: भारत और बंगलादेश के बीच गृह सचिव स्तर की वार्ता प्रारंभ
English: India-Bangladesh Joint Committee Meeting on sharing of Ganges Waters at Farakka
Hindi: फरक्का में गंगा जल बंटवारे को लेकर भारत-बांग्लादेश संयुक्त समिति की बैठक
English: India-Bangladesh bilateral talks
Hindi: भारत और बांग्लादेश के द्विपक्षीय संबंधों पर की व्यापक चर्चा
English: India-Bangladesh bilateral talks, at the level of Commerce Secretary, were held on 7th-8th February 2018 at Dhaka
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच वाणिज्य सचिव स्तर की द्विपक्षीय बैठक 7-8 फरवरी, 2018 को ढाका में आयोजित की गई
English: India-Bangladesh bilateral ties
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय रिश्ते
English: India-Bangladesh bilateral ties are a role model of good neighbourly relations VP
Hindi: भारत-बांग्लादेश द्विपक्षीय संबंध अच्छे पड़ोसी संबंधों का आदर्श हैं
English: India-Bangladesh gas pipeline on anvil Pradhan
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच तेल व गैस पाइपलाइन बिछेगी  धर्मेंद्र प्रधान
English: India-Bangladesh relations
Hindi: भारत-बांग्लादेश के रिश्ते
English: India-Bangladesh relations are based on historical legacy, culture and geography.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच रिश्ते ऐतिहासिक विरासत, संस्कृति एवं भूगोल पर आधारित हैं।
English: India-Bangladesh relations are multifaceted and founded on historical linkages.
Hindi: भारत-बांगलादेश के संबंध बहु-आयामी हैं और ऐतिहासिक संबंधों पर आधारित हैं।
English: India-Bangladesh relations is a good example of progress in looking at a shared future.
Hindi: भारत-बांग्लादेश सम्बंध साझे भविष्य की ओर उन्मुखता में प्रगति का उत्तम उदाहरण है।
English: India-Bangladesh relationship is all-pervasive.
Hindi: भारत-बांग्लादेश के मधुर रिश्ते हर किसी के सामने हैं।
English: India-Bangladesh relationship is very deep.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के संबंध काफी उतार-चढ़ाव भरे रहे हैं.
English: India-Bangladesh review progress of passenger bus services.
Hindi: भारत बांगलादेश यात्री बस सेवा की प्रगति समीक्षा
English: India-Bangladesh second Test likely to be day-night
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच दूसरा टेस्ट मैच डे-नाइट प्रारूप में होगा
English: India-Bangladesh security cooperation is growing with three agreements having been concluded recently on human trafficking, fake currency, maritime co-operation and co-operation between our Coast Guards.
Hindi: भारत-बांग्लादेश सुरक्षा सहयोग में मानव तस्करी,नकली मुद्रा,समुद्री सहयोग तथा हमारे तटरक्षकों के बीच सहयोग में हाल में सम्पन्न तीन समझौतों से वृद्धि हुई है।
English: India-Bangladesh ties are on a new trajectory.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय रिश्ते नए मुकाम पर पहुंच रहे हैं.
English: India-Bangladesh ties have already been hit by termites and onions.
Hindi: भारत-बांग्लादेश संबंध पहले ही दीमक और प्याज की चपेट में आ चुका है.
English: India-Bangladesh ties Scaling new heights-II
Hindi: भारत-बांग्लादेश रिश्तों को नया आयाम
English: India-Belarus relations are based on goodwill among our people for each other and a positive legacy of cooperation in multilateral fora, including at the United Nations.
Hindi: भारत और बेलारूस के संबंध हमारी जनता के एक-दूसरे के लिए सद्भावना पर आधारित हैं तथा संयुक्त राष्ट्र संघ सहित बहुपक्षीय मंचों पर सहयोग की सकारात्मक विरासत हैं।
English: India-Belarus sign 10 key agreements
Hindi: भारत और बेलारूस के बीच हुए 10 अहम समझौते
English: India-Belgium relations, based on our shared values and interests, such as the rule-of law, freedom of press, protection of human rights and independence of judiciary, have grown considerably in recent years.
Hindi: विधि का शासन, प्रेस की स्वतंत्रता, मानव अधिकारों की रक्षा और न्यायपालिका की स्वतंत्रता जैसे हमारे साझे मूल्यों और हितों पर आधारित, भारत-बेल्जियम संबंध हाल के वर्षों के दौरान काफी घनिष्ठ हुए हैं।
English: India-Bhutan cooperation in hydro-power and energy is exemplary
Hindi: पन-बिजली और ऊर्जा में भारत-भूटान का सहयोग अनुकरणीय है
English: India-Bhutan partnership today is of a special character and substance and forms an important pillar of Government of Indias Neighbourhood First policy.
Hindi: आज भारत-भूटान साझेदारी एक विशेष स्वरूप और मूल की है, जो भारत सरकार के नेबरहुड फर्स्ट नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: India-Brazil relations
Hindi: भारत और ब्राजी संबंध
English: India-Brazil set target of USD 15 billion trade by 2022
Hindi: भारत-ब्राजील ने 2022 तक 15 बिलियन अमरीकी डालर का व्यापार लक्ष्य रखा
English: India-Brazil share close Multi-Faceted Relationship Piyush Goyal
Hindi: भारत-ब्राजील के बीच बहु-आयामी संबंध - पीयूष गोयल
English: India-Brazil sign 15 agreements
Hindi: भारत-ब्राजील के बीच हुए 15 अहम समझौते
English: India-Britain civil nuclear agreement signed
Hindi: भारत, ब्रिटेन के बीच असैन्य परमाणु समझौता
English: India-Canada IC-IMPACTS Annual Research Conference discussed ways of taking the cooperation between the countries to the next level by strengthening existing international connects, sharing best practices in multiple areas, and initiating new collaborations in government and institutions
Hindi: भारत-कनाडा आईसी इम्पैक्ट वार्षिक अनुसंधान सम्मेलन में मौजूदा अंतरराष्ट्रीय संपर्क को मजबूत करने, कई क्षेत्रों में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने और सरकार और संस्थानों में नए सहयोग शुरू करने के माध्यम से भारत-कनाडा के बीच  सहयोग को अगले स्तर तक ले जाने के तरीकों पर चर्चा की गई