Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel this way because my heart is always still with you.
Hindi: मैं इस तरह महसूस करता हूं क्योंकि मेरा दिल अभी भी आपके साथ है।
English: I feel this way because my heart is still with you.
Hindi: मैं इस तरह महसूस करता हूं क्योंकि मेरा दिल अभी भी आपके साथ है।
English: I feel this will improve things.
Hindi: मुझे लगता है कि इससे चीजें बेहतर होंगी।
English: I feel tiny, but I will when viewed from outside, I'm a person enters unexpectedly.
Hindi: मैं छोटे लग रहा है, लेकिन मैं जब बाहर से देखा, मैं हूँ एक व्यक्ति को अप्रत्याशित रूप से प्रवेश करती है.
English: I feel tired most of the time.
Hindi: मुझे ज्यादातर समय थक गया लगता है
English: I feel tired of the world.
Hindi: दुनिया से थक जाती हूँ मैं।
English: I feel too much more.
Hindi: महसूस ज्यादा करता हूँ.
English: I feel totally untethered to the world without my mother.
Hindi: मुझे माँ के बिना इस दुनिया में लगता है।
English: I feel uncomfortable here.
Hindi: मैं यहां असुविधाजनक महसूस कर रही हूँ.
English: I feel uncomfortable in this days
Hindi: मैं परेशान हूं इन दिनों
English: I feel uncomfortable with them
Hindi: मुझे दिक्कत उनसे
English: I feel uneasy around people.
Hindi: मुझे लोगों के आस-पास सुखद महसूस होता है।
English: I feel very uncertain.
Hindi: मैं बहुत अनिश्चित महसूस करता हूँ
English: I feel very alive.
Hindi: मुझे बहुत जीवंत महसूस हो रहा है
English: I feel very bad for their family.
Hindi: मुझे उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है.
English: I feel very bad here.
Hindi: मुझे यहां बहुत बुरा लगता है
English: I feel very badly for him and his family.
Hindi: मुझे उसके लिये और उसके परिवार के लिये बुरा लग रहा है।
English: I feel very comfortable in this kind of weather.
Hindi: मैं इस तरह के मौसम में बहुत नर्वस हूं .
English: I feel very confident with it!
Hindi: मुझे इसमें बहुत आत्मविश्वास है!
English: I feel very energetic after consuming it.
Hindi: मैं इसे पीने के बाद ऊर्जावान महसूस करता हूं।
English: I feel very excited about the program.
Hindi: मैं कार्यक्रम को लेकर बहुत उत्साहित हूं
English: I feel very full of love and appreciation right now.
Hindi: मैं इस वक्त पूरी तरह से प्यार और आभार से भरी हुई हूं।
English: I feel very good and light.
Hindi: """मैं बहुत अच्छा और हल्का महसूस कर रहा हूं."
English: I feel very good here.
Hindi: मैं यहां बेहद अच्छा महसूस कर रही हूं.
English: I feel very good in here.
Hindi: मैं यहां बेहद अच्छा महसूस कर रही हूं.
English: I feel very good over here.
Hindi: मैं यहां बेहद अच्छा महसूस कर रही हूं.
English: I feel very grateful to be here, thank you so much.
Hindi: इधर अपने को पाकर धन्य हुआ, बहुत बहुत आभार आपका
English: I feel very grateful to have been a part of this project and to work alongside some top notch people.
Hindi: मैं इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए एक्साइटेड हूं और आभारी हूं कि मैं इस प्रोफेशन के कुछ बेहतरीन लोगों के साथ काम करूंगा.
English: I feel very happy about your birthday.
Hindi: मैं आपके जन्मदिन पर बहुत खुश हूँ
English: I feel very ill...
Hindi: मैं बहुत बीमार हूँ ...
English: I feel very inspired by your blog.
Hindi: में आपके ब्लॉग से बहुत प्रेरित हुआ हूं।
English: I feel very little about this person....
Hindi: मैंने इस आदमी के बारे में बहुत कम...
English: I feel very lucky and grateful, it is an honor for me to lead the country.
Hindi: ' मुझे लगता है कि मैं बहुत भाग्यशाली और आभारी हूं, देश का नेतृत्व करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: I feel very lucky having all these available.
Hindi: मेरा सौभाग्य कि मुझे यह सब कुछ उपलब्ध रहा.
English: I feel very lucky to be in this atmosphere and get a chance to watch him as a batsman and a leader.
Hindi: मैं इस माहौल में बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं और उन्हें एक बल्लेबाज और एक लीडर के रूप में देखने का मौका मिलता है।
English: I feel very lucky to be in this situation, but it is already causing stress in the household and we need to find out sooner rather than later.
Hindi: मैं इस स्थिति में होने के लिए बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, लेकिन यह पहले से ही घर में तनाव पैदा कर रहा है और हमें इसका जल्द से जल्द पता लगाने की जरूरत है।
English: I feel very lucky to be in this situation, but it is already causing tension in the house and we need to find out as soon as possible.
Hindi: मैं इस स्थिति में होने के लिए बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, लेकिन यह पहले से ही घर में तनाव पैदा कर रहा है और हमें इसका जल्द से जल्द पता लगाने की जरूरत है।
English: I feel very lucky to have had the chance to be around him.
Hindi: मैं बेहद भाग्यशाली हूं कि मुझे उनके करीब रहने का मौका मिला है.
English: I feel very much alive.
Hindi: मुझे बहुत जीवंत महसूस हो रहा है
English: I feel very physically uncomfortable, but I am having the best time ever!
Hindi: मैं शारीरिक रूप से बहुत असहज हूं, लेकिन मैं अब तक का सबसे अच्छा समय बिता रहा हूं!
English: I feel very proud of this huge achievement.
Hindi: मुझे इस महान उपलब्धि पर गर्व है
English: I feel very proud to announce that Indore is on top once again.
Hindi: मुझे यह घोषणा करते हुए बहुत गर्व हो रहा है कि इंदौर एक बार फिर टॉप पर है.
English: I feel very proud to be a part of the university.
Hindi: मुझे विश्वविद्यालय का एक हिस्सा होने पर गर्व है।
English: I feel very relaxed but not drowsy.
Hindi: मैं लज्जत बहुत है लेकिन सुकून नहीं.
English: I feel very relaxed with him.
Hindi: मैं उसके साथ बहुत आराम महसूस करता हूं
English: I feel very sad and am crying.
Hindi: मैं बहुत दुः खी और रो रहा हूँ
English: I feel very safe and comfortable in the home.
Hindi: मैं घर में अच्छा और सहज महसूस करता हूं
English: I feel very safe and secure with you.
Hindi: तुम्हारे साथ मैं असीम सहज और सुरक्षित महसूस करता हूँ।
English: I feel very safe at school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel very safe at the school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel very safe in India.
Hindi: मैं भारत में खुद को बहुत आराम की स्थिति में पाती हूं।
English: I feel very safe in school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel very safe in your hands.
Hindi: मैं अपने आपको बहुत सुरक्षित अनुभव करती हूँ, आपकी बांहों में
English: I feel very sick...
Hindi: मैं बहुत बीमार हूँ ...
English: I feel very sorry for her husband.
Hindi: मुझे उसके पति के लिए बहुत खेद है।
English: I feel very thankful and proud to be her son and to have her in my life.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा लग रहा है उसके बेटे होने और मेरे जीवन में उसे पाने के लिए धन्यवाद और गर्व है।
English: I feel very very bad about not being there for you.
Hindi: वो तेरा पास ना होना मुझे को बहुत रौलता है।
English: I feel very very bad for them.
Hindi: मुझे उनके लिए काफी बुरा लगता हैै।
English: I feel very very tired, gonna sleep now...
Hindi: थक गया हूँ बहुत. . . आज सोता हूँ मैं
English: I feel very well here.
Hindi: मैं यहां बेहद अच्छा महसूस कर रही हूं.
English: I feel very well when I am with you
Hindi: जब मैं तुम्हारे साथ हूं तो मैं बहुत ज्यादा हूं
English: I feel we are a team.
Hindi: मुझे लगता है कि हम एक टीम हैं।
English: I feel we can win a match in the FIFA World Cup for sure.
Hindi: मैं समझती हूं कि हम फीफा विश्व कप में एक मैच जीतेंगे।
English: I feel we have been professional here, I'm sorry you feel otherwise.
Hindi: मुझे लगता है कि हम यहां पेशेवर हैं, मुझे खेद है कि आप अन्यथा महसूस करते हैं।
English: I feel we will build them for more than one decade ...
Hindi: मुझे लगता है कि हम उन्हें एक दशक से अधिक समय तक बनाएंगे ...
English: I feel we wouldn't need words
Hindi: अब समझती हूं मैं, कि हमें शब्द नहीं चाहिये होते
English: I feel what you're feeling.
Hindi: मै महसूस करता हूँ जो आप महसूस करते हैं ।
English: I feel what you've felt.
Hindi: मै महसूस करता हूँ जो आप महसूस करते हैं ।
English: I feel whene'er I am by thee,
Hindi: महसूस जब हो मुझे तेरी छुअन सी,
English: I feel whenever a parent works with hisher kids, it's an emotional experience, and the same holds true for me.
Hindi: """मुझे लगता है कि जब भी कोई माता-पिता अपने बच्चों के साथ काम करता है, तो यह एक भावनात्मक अनुभव होता है, और वही मेरे लिए सच है।"
English: I feel worthwhile there.
Hindi: वहाँ मैं सार्थक।
English: I feel yoga is the road to happiness.
Hindi: मुझे लगता है खुश रहने का रास्ता है योग।
English: I feel you always.
Hindi: मैं तेरी सदा महसूस करता हूँ,
English: I feel you and I were made for each other, and we demonstrate it every day because our love just doesn't seem to stop growing.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप और मैं एक दूसरे के लिए बने हैं और हम इसे हर दिन दिखाते हैं क्योंकि हमारा प्यार बड़ा और बड़ा होना बंद नहीं होता है।
English: I feel you are bigger than anything that is in this world.
Hindi: आपको इस दुनिया की किसी भी चीज़ से बड़ा मानता हूँ।
English: I feel you are going to get pleasure from it.
Hindi: लगता है कि आप इसका आनंद लेने जा रहे हैं।
English: I feel you around me...
Hindi: महसूस करती हूँ तुम्हे मेरे आसपास,
English: I feel you every minute.
Hindi: मैं हर पल तुझे महसूस करता हूं।
English: I feel you every time it rains.
Hindi: जब भी बारिश होती है, मैं आपको महसूस करता हूं।
English: I feel you every time.
Hindi: हर पल तुझे महसूस करता हूँ मैं।
English: I feel you everywhere.
Hindi: मैं, तुझे हर जगह महसूस करता हूँ
English: I feel you in each of my breaths.
Hindi: मैं अपनी हर एक सांस में आपको याद करती हूं।
English: I feel you in every single way.
Hindi: करता हूँ हर शै में तुझे महसूस
English: I feel you in my life,
Hindi: महसूस कर रहा हूँ आपको अपनी ज़िन्दगी में,
English: I feel you whenever it rains.
Hindi: जब भी बारिश होती है, मैं आपको महसूस करता हूं।
English: I feel you will make the right decision.
Hindi: मुझे लगता है कि आप सही फैसला करेंगे।
English: I feel you're around,
Hindi: लगता है कि तुम आसपास हो,
English: I feel you're near. you are around me.
Hindi: यूँ लगता है तुम, मेरे ही आस-पास हो
English: I feel you're nearby, Mom.
Hindi: लगता है तू पास खड़ी है मेरी माँ,
English: I feel you're something.
Hindi: लगता है कुछ तुम सा .
English: I feel you're worse than I'm.
Hindi: मुझे लगता है कि आप मुझसे ज्यादा बुरे हैं।
English: I feel you, my love.
Hindi: मुझे महसूस कर ,मेरी मोहब्बत।
English: I feel you, you feel me.
Hindi: मैं तुम्हें महसूस करती हूँ, तुम मुझे महसूस करते हो
English: I feel your concern...
Hindi: मुझे तुम्हारी चिंता ...।
English: I feel your exasperation!
Hindi: आपकी व्यग्रता मैं समझता हूँ !
English: I feel your feel.
Hindi: मैं तुम्हारी भावना महसूस करता हूँ
English: I feel your heart beating,
Hindi: आप के दिल का धड़कना महसूस करता हु मैं,
English: I feel your love always.
Hindi: तुम्हारे प्यार का, मुझको सदा, एहसास होता है
English: I feel your love every time.
Hindi: हर पल तेरे प्यार को महसूस कर लेती हूँ ,
English: I feel your love for the music.
Hindi: मैं संगीत के लिए आपका प्यार महसूस करता हूँ
English: I feel your love in every part of me,
Hindi: तुम्हारे हर अंदाज़ मे मुझे प्यार नज़र आता है,
English: I feel your love of music
Hindi: मैं संगीत के लिए आपका प्यार महसूस करता हूँ
English: I feel your love, always.
Hindi: तुम्हारे प्यार का, मुझको सदा, एहसास होता है
English: I feel your mom.
Hindi: मुझे मां का अहसास ।
English: I feel your pain all of you.
Hindi: तेरी हर दर्द का एहसास है मुझे।
English: I feel your pain as it happens to me all of the time, but.....
Hindi: मुझे हर वक्त एहसास रहा है तेरे दर्द का, मगर,
English: I feel your presence all around me...
Hindi: महसूस होती है मुझे मेरे आसपास तुम्हारी मौजूदगी,
English: I feel your presence around me....
Hindi: महसूस होती है मुझे मेरे आसपास तुम्हारी मौजूदगी,
English: I feel your presence in my mind and heart.
Hindi: मैं अपने मन एवं तन में तुझे ही मौजूद देखता हूँ।
English: I feel your presence, every time.
Hindi: हर पल तेरी मौजूदगी का एहसास करता हूँ,
English: I feel your sentiments a lot.
Hindi: आप के भाव मैं बहुत महसूस करता हूं।
English: I feel your theory.
Hindi: मैं आपका सिद्धांत समझ गया।
English: I feel your touch I hear your voice
Hindi: तेरी पद-चाप, तेरी आवाज़ सुनते ही मैं
English: I feel your words.
Hindi: मुझे आपके शब्द महसूस होते हैं
English: I feel, he has one more year left in him for Chennai.
Hindi: मुझे लगता है कि उनके पास चेन्नई के लिए एक और साल बाकी है।
English: I feel, however, that at this juncture I should make something clear.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अब मुझे अपनी बात को थोड़ा स्पष्ट करना होगा.
English: I feel, my love.
Hindi: मुझे महसूस कर ,मेरी मोहब्बत।
English: I feel, that I am close to God.
Hindi: तो मुझे लगता है कि मै भगवान के करीब हूँ।
English: I feel, that i'll be sitting,
Hindi: सोच रहा हूँ मै बैठा,
English: I feel...nothing
Hindi: मुझे लगता है - कुछ नहीं
English: I feel there is some kind of secret here!
Hindi: मुझे लगता हैः यहाँ कुछ रहस्य है!
English: I feels bad for him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लग रहा.
English: I feels like I'm knocking on heaven's door
Hindi: रहा है मुझे ऐसा लगता है कि मैं स्वर्ग के दरवाजे पर दस्तक दे रहा हूं
English: I feels like a man again.
Hindi: अब मैं फिर से एक आदमी की तरह महसूस करता हूं।
English: I fell and got back up again.
Hindi: मैं नीचे गिर गया और फिर से वापस आ गया।
English: I fell asleep a bit with a discussion.
Hindi: मैं एक चर्चा के साथ सो गया।
English: I fell asleep almost every night...
Hindi: मैं हर रात सोता हूँ लगभग. .
English: I fell asleep and didn't wake up till the morning.
Hindi: मैं सो गया और शाम तक उठ नहीं पाया.
English: I fell asleep and dream
Hindi: मै सोया और स्वप्न देखा
English: I fell asleep and dreamt
Hindi: मै सोया और स्वप्न देखा
English: I fell asleep and i
Hindi: था मैं नींद में और मुझे
English: I fell asleep at once, for I was very tired.
Hindi: मैं जल्द ही सो गया था क्योंकि मैं बहुत थक गया था.
English: I fell asleep between two of them.
Hindi: मैं उन दोनों के बीच में सोया था.
English: I fell asleep disappointed.
Hindi: मैं निराश होकर सो गया।
English: I fell asleep halfway through with both.
Hindi: मैं बीच में होकर दोनों के साथ सोई।
English: I fell asleep in no time!
Hindi: पलभर नींद मुझे ना आई !
English: I fell asleep in those thoughts.
Hindi: इन्हीं यादों में सो गया मैं।
English: I fell asleep listening to your voice.
Hindi: तुम्हारी आवाज सुनकर मुझे नींदें आ जाती थी
English: I fell asleep quickly because I was very tired.
Hindi: मैं जल्द ही सो गया था क्योंकि मैं बहुत थक गया था.
English: I fell asleep reading it!
Hindi: पढ़ते पढ़ते सो जाता हूँ !
English: I fell asleep that night
Hindi: सो रही थी मैं कि रात को
English: I fell asleep to the tv.
Hindi: मैं टीवी देखकर सो गया.
English: I fell asleep waiting for you.
Hindi: तुम्हारा इंतज़ार करते करते मै सो गया
English: I fell asleep where I was sitting.
Hindi: मैं जहाँ बैठा था वहीं सो गया,
English: I fell asleep while I watched TV.
Hindi: मैं टीवी देखकर सो गया.
English: I fell asleep with his cock in my mouth.
Hindi: मैं उसके मुंह में लंड डालकर सो गया।
English: I fell asleep, and I
Hindi: था मैं नींद में और मुझे
English: I fell asleep....and was late for school
Hindi: मैं सो गया और आज देर से स्कूल आया
English: I fell at her feet.
Hindi: मैं उसके पैरों में गिर गई.
English: I fell at his feet....
Hindi: मैं उनके पैरों में गिर पड़ी. .
English: I fell away from me.
Hindi: मैं से मेरे दूर हुआ।
English: I fell away from my family.
Hindi: मैं अपने परिवार से बिछुड़ गया हूं.
English: I fell away with you.
Hindi: मै उब गयी हु तुम्हारे साथ से
English: I fell back and . . .
Hindi: मैं पीछे हो गयी थी. . . और
English: I fell behind..
Hindi: मैं पीछे हो गया. .
English: I fell down and got back up again.
Hindi: मैं नीचे गिर गया और फिर से वापस आ गया।
English: I fell down five times.
Hindi: मैं पाँच बार नीचे गया
English: I fell down in the bathroom the first morning.
Hindi: सुबह बाथरूम में फिसल गया मैं
English: I fell down over your eyes.
Hindi: मैं तुम्हारी आंखों के सामने गिर गया
English: I fell down right away.
Hindi: मैं तुरंत नीचे बैठ गया.
English: I fell down the ladder 7 times.
Hindi: मैं रास्ते में सात बार गिरा।
English: I fell down there.
Hindi: मैं वहीं गिर गया।
English: I fell down to the bottom.
Hindi: मैं नीचे फर्श पर गिर गया.
English: I fell down to the ground and laid still.
Hindi: मैं जमीन पर गिर गया और चुप हो गया
English: I fell down when I heard it .
Hindi: मैं नीचे गिर गया जब मैंने यह सुना.
English: I fell down when I heard it.
Hindi: मैं नीचे गिर गया जब मैंने यह सुना.
English: I fell even more in love with him.
Hindi: मुझे उस पर और भी ज़्यादा प्यार आने लगा था।
English: I fell farther behind.
Hindi: मैं बाद की ओर अधिक झुक गया।
English: I fell flat at His feet.
Hindi: मैं उसके पैरों में गिर गई.
English: I fell for it once, too.
Hindi: इससे मैं भी एक बार झड़ गयी.
English: I fell for the him.
Hindi: मैं उसके लिए गिर गया।
English: I fell for you but you weren't there to catch me.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए गिर गया, लेकिन तुमने मुझे पकड़ा ही नहीं.
English: I fell for you unexpectedly but now I plan to be with you forever.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell for you unexpectedly, but now I am always planning to live with you.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell for you unexpectedly, but now I plan to be with you forever.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell for you unexpectedly, but now i plan to be with you forever.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell for you unexpectedly, but now my plan is to be with you forever.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell for you, but u didn't catch me .
Hindi: मैं तुम्हारे लिए गिर गया, लेकिन तुमने मुझे पकड़ा ही नहीं.
English: I fell for you, but u didn't catch me.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए गिर गया, लेकिन तुमने मुझे पकड़ा ही नहीं.
English: I fell for you, but you didn't catch me ?
Hindi: मैं तुम्हारे लिए गिर गया, लेकिन तुमने मुझे पकड़ा ही नहीं.
English: I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Hindi: मैं स्वर्ग से गिर गया, अब मैं एक शैतान की तरह रह रहा हूं
English: I fell from Heaven, now I'm living like a devil.
Hindi: मैं स्वर्ग से गिर गया, अब मैं एक शैतान की तरह रह रहा हूं
English: I fell from heaven, now I'm living like a devil
Hindi: मैं स्वर्ग से गिर गया, अब मैं एक शैतान की तरह रह रहा हूं
English: I fell from heaven, now I'm living like a devil.
Hindi: मैं स्वर्ग से गिर गया, अब मैं एक शैतान की तरह रह रहा हूं
English: I fell from heaven, now i'm living like a devil
Hindi: मैं स्वर्ग से गिर गया, अब मैं एक शैतान की तरह रह रहा हूं
English: I fell from the sky too.
Hindi: मैंने भी आकाश से था पृथ्वी पर झांका .
English: I fell immediately in love with it.
Hindi: मैं तुरंत इसके साथ प्यार में गिर गया।
English: I fell in Love with me,
Hindi: मैं अपने साथ प्यार में गिर गया,
English: I fell in at her feet.
Hindi: मैं उसके पैरों में गिर गई.
English: I fell in love alone,
Hindi: मुझे अकेले प्यार हो गया,
English: I fell in love and got rejected, so you can only imagine how she's feeling.
Hindi: मैं प्यार में पड़ गया और अस्वीकार कर दिया, इसलिए आप केवल कल्पना कर सकते हैं कि वह कैसा महसूस कर रही है।
English: I fell in love and obtained rejected, so you possibly can solely think about how she's feeling.
Hindi: मैं प्यार में पड़ गया और अस्वीकार कर दिया, इसलिए आप केवल कल्पना कर सकते हैं कि वह कैसा महसूस कर रही है।
English: I fell in love many times but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ रहा।
English: I fell in love the first time I saw her,
Hindi: हुआ था मुझे प्यार जब देखा उसे पहली बार,
English: I fell in love while looking at your eyes.
Hindi: तेरी आँखों को देखते ही मुझे प्यार हो गया।
English: I fell in love with Qubec City the moment I stepped off the overnight train from Halifax.
Hindi: मैं क्यूबेक सिटी के साथ प्यार में पड़ गया, जिस क्षण मैंने हैलिफ़ैक्स से रातोंरात ट्रेन को छोड़ दिया।
English: I fell in love with Qubec City the moment I stepped off the overnight train from.
Hindi: मैं क्यूबेक सिटी के साथ प्यार में पड़ गया, जिस क्षण मैंने हैलिफ़ैक्स से रातोंरात ट्रेन को छोड़ दिया।
English: I fell in love with Sky
Hindi: मैं आकाश के प्रेम में पड़ गया
English: I fell in love with a married man
Hindi: मैं एक विवाहित आदमी के साथ प्यार में गिर गया
English: I fell in love with a striper
Hindi: मुझे एक स्ट्रिपर से प्यार हो गया
English: I fell in love with her the moment I first saw her on the screen.
Hindi: उससे तब प्यार हुआ था जब मैंने उसे पहली बार स्क्रीन पर देखा था।
English: I fell in love with him the first time I heard his voice.
Hindi: जब पहली बार मैंने उनसे बात की तो मुझे उनकी आवाज़ से प्यार हो गया।
English: I fell in love with my boyfriend
Hindi: मैं अपने प्रेमी से गड़बड़
English: I fell in love with the local community for the people, food, cultures, and fun activities.
Hindi: मुझे स्थानीय समुदाय से लोगों, भोजन, संस्कृतियों और मज़ेदार गतिविधियों के लिए प्यार हो गया।
English: I fell in love with the self-propelled gun,
Hindi: मुझे स्व-चालित बंदूक से प्यार हो गया,
English: I fell in love with you and fell so deep down that nothing in this world can pull me up from here.
Hindi: मुझे तुमसे प्यार हो गया और इतनी गहरी गिर गई कि इस दुनिया की कोई भी चीज़ मुझे यहाँ से नहीं खींच सकती।
English: I fell in love with you and fell so deeply that nothing in the world can pull me out of here.
Hindi: मुझे तुमसे प्यार हो गया और इतनी गहरी गिर गई कि इस दुनिया की कोई भी चीज़ मुझे यहाँ से नहीं खींच सकती।
English: I fell in love with you unexpectedly but now I plan to be with you forever.
Hindi: मैं आपके लिए अप्रत्याशित रूप से गिर गया, लेकिन अब, मैं हमेशा के लिए आपके साथ रहने की योजना बनाता हूं।
English: I fell in love with you years ago.
Hindi: सालों पहले मुझे हो गई थी तुमसे मोहब्बत
English: I fell in straight away.
Hindi: मैं तुरंत नीचे गया।
English: I fell in the bathroom this morning.
Hindi: सुबह बाथरूम में फिसल गया मैं
English: I fell in the dark.
Hindi: मैं अंधेरे में गिर गया।
English: I fell into a burnin' ring of fire.
Hindi: मैं आग की एक अंगूठी में गिर गया
English: I fell into the dark.
Hindi: मैं अंधेरे में गिर गया।
English: I fell into their shoes.
Hindi: मैं उनके पैरों में गिर गया।
English: I fell madly in love?
Hindi: मैं प्यार में पागल हो गया?
English: I fell off on Sunday.
Hindi: रविवार को मैं गिरते-गिरते बचा।
English: I fell off the bike.
Hindi: मैं साइकिल से गिर पड़ा
English: I fell off the desk.
Hindi: मैं टेबल से गिर गया !
English: I fell off the table.
Hindi: मैं टेबल से गिर गया !
English: I fell often, but every time I got up.
Hindi: उठता हूँ जब भी मगर अक्सर गिरा करता हूँ।
English: I fell on his feet.
Hindi: मैं उसके पैरों में गिर गई.
English: I fell on the ground
Hindi: मैं जमीन पर गिर पड़ा
English: I fell on the ground and fainted.
Hindi: मैं ज़मीन पर गिर गया और बेहोश हो गया.
English: I fell on the ground and was knocked unconscious.
Hindi: मैं ज़मीन पर गिर गया और बेहोश हो गया.
English: I fell on top of it.
Hindi: मैं उसके ऊपर ही गिर गया।
English: I fell on top of someone else.
Hindi: मैं गिर पड़ा किसी और को उठाते हुए।
English: I fell onto the edge of the bathtub, broke seven ribs, and had to stay in the hospi tal for ten days.
Hindi: मैं बाथटब के किनारे पर गिर गया, सात पसलियों को तोड़ दिया, और दस दिनों तक अस्पताल में रहना पड़ा।
English: I fell out of Love?
Hindi: क्या मैं खाली हो गई हूं प्यार से?
English: I fell out of love first.
Hindi: पहले मोहब्बत मै गिरे।
English: I fell out of love with myself,
Hindi: मैं अपने साथ प्यार में गिर गया,
English: I fell out of school quickly.
Hindi: मै भागा तेजी से स्कूल।
English: I fell over when I heard that.
Hindi: मैं नीचे गिर गया जब मैंने यह सुना.
English: I fell over when I heard this.
Hindi: मैं नीचे गिर गया जब मैंने यह सुना.
English: I fell over when I tried to walk.
Hindi: चलने की कोशिशों में जब गिरने लगा था मैं.
English: I fell quiet on the phone.
Hindi: मैं फोन पर चुप चाप हो गया
English: I fell repeatedly.
Hindi: मैं बार बार गिरता रहा ।
English: I fell right on top of it.
Hindi: मैं उसके ऊपर ही गिर गया।
English: I fell short in the country.
Hindi: मैं देश में बर्च डूब गया।
English: I fell silent, and saw... nothing.
Hindi: मैं सकपका गया और बोला- कुछ नहीं देख रहा था।
English: I fell sleep listening to the sound of rain.
Hindi: मैं सो गिरने बारिश की ध्वनि के लिए.
English: I fell so hard for you but you didn't catch me.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए गिर गया, लेकिन तुमने मुझे पकड़ा ही नहीं.
English: I fell so much more in love with him.
Hindi: मुझे उस पर और भी ज़्यादा प्यार आने लगा था।
English: I fell to the darkness.
Hindi: मैं अंधेरे में गिर गया।
English: I fell to the ground and fainted.
Hindi: मैं ज़मीन पर गिर गया और बेहोश हो गया.
English: I fell to the ground and remained silent.
Hindi: मैं जमीन पर गिर गया और चुप हो गया
English: I fell to the ground and staid quiet.
Hindi: मैं जमीन पर गिर गया और चुप हो गया
English: I fell to the ground with grief.
Hindi: मैं शरम से ज़मीन में गड़ गयी.