Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 14 lakhs stranded people have been transported back to their home State in last 15 days
Hindi: पिछले 15 दिनों में 14 लाख से अधिक फंसे हुए लोगों को उनके गृह राज्य पहुंचाया जा चुका है।
English: More than 14 lakhs stranded people have been transported back to their home State in last 15 days.
Hindi: पिछले 15 दिनों में 14 लाख से अधिक फंसे हुए लोगों को उनके गृह राज्य पहुंचाया जा चुका है।
English: More than 14 years-199,150 maximum
Hindi: 14 से अधिक वर्षों-  199,150 अधिकतम
English: More than 14,800 Indians in 13 nations will be brought back using 64 aircrafts in the first week, says the Ministry of External Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा इसके तहत पहले चरण में 13 देशों में फंसे 14,800 से अधिक भारतीयों को 64 उड़ानों से वापस लाया जायेगा
English: More than 14.5 lakh houses sanctioned all over the country 14,59,272.
Hindi: समूचे देश में 14.5 लाख से अधिक 14,59,272 मकान स्वीकृत किए गए ।
English: More than 140 business agreements were signed during the Summit.
Hindi: इस दौरान कारोबार से जुड़े 140 समझौते हुए।
English: More than 140 people have been killed.
Hindi: कम से कम 140 लोग घायल हो गए.
English: More than 140 people were sentenced and executed for their alleged involvement in the plot, including four people who were mistakenly killed during the executions.
Hindi: साजिश में उनकी कथित भागीदारी के लिए 140 से ज्यादा लोगों को सजा सुनाई गई और उन्हें मार डाला गया, जिसमें चार लोगों को शामिल किया गया था, जिनमें गलती से मारे गए थे।
English: More than 1400 companies participating in 2nd State level job fairs
Hindi: राज्य स्तरीय रोजग़ार मेलों में 1400 से अधिक नामी कंपनियां लेंगी हिस्सा
English: More than 1400 contacts have been put under surveillance for these positive cases, till date.Also, 404 Indian contacts of the US citizen tested positive for COVID-19 in Bhutan have been identified and put under surveillance in Assam.
Hindi: अब तक 1400 से अधिक लोगों को निगरानी में रखा गया है। इसके अलावा, भूटान में अमेरिकी नागरिकों के संपर्क में आने वाली 404 भारतीय नागरिकों में कोविड -19 की जांच पॉजिटिव पाई गई है और इन्हें असम में निगरानी में रखा गया है।
English: More than 1400 families in the villages benefited from this campaign.
Hindi: इस अभियान से ग्रामीण क्षेत्र के 1,400 से अधिक परिवार लाभान्वित हुए।
English: More than 145 students participated in the camp.
Hindi: वर्कशॉप में 145 छात्रों ने सहभागिता की।
English: More than 15 Good Laboratory Practice GLP-compliant studies were performed for several Indian medical device companies
Hindi: अनेक भारतीय चिकित्सा उपकरण कम्पनियों के लिए 15 से अधिक अच्छे प्रयोगशाला अभ्यास जीएलपी- अनुवर्ती अध्ययन किए गए है
English: More than 15 Good Laboratory Practice GLP-compliant studies were performed for several Indian medical device companies.
Hindi: अनेक भारतीय चिकित्सा उपकरण कम्पनियों के लिए 15 से अधिक अच्छे प्रयोगशाला अभ्यास जीएलपी- अनुवर्ती अध्ययन किए गए है।
English: More than 15 boys of the Bairagarh government middle school have complained about being sexually and physically abused by their hostel warden Ajay Sharma.
Hindi: उपनगर बैरागढ़ के शासकीय माध्यमिक शाला हॉस्टल के वार्डन अजय शर्मा पर हॉस्टल में रहने वाले 15 नाबालिग लड़कों के साथ यौन और शारीरिक शोषण का आरोप लगा है।
English: More than 15 companies have participated.
Hindi: इस सर्वे में 15 सौ से ज्यादा कंपनियों ने भाग लिया था।
English: More than 15 crore people have benefitted and over 4 crore 26 lakh first time borrowers have started their business under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत, 4 करोड़ 26 लाख से ज्यादा लोगों ने, पहली बार ऋण लेकर अपना व्यवसाय प्रारंभ किया है।
English: More than 15 districts of Bihar including Patna have been severely affected in the recent floods.
Hindi: बिहार में भयंकर बाढ़ आई हुई है जिससे वहां के 15 जिले प्रभावित हैं।
English: More than 15 lakh 47 thousand tests have been carried out in the state
Hindi: राज्य में अब तक 15 लाख 47 हजार से अधिक परीक्षण किए गए हैं
English: More than 15 lakh SMSs are sent to citizens every month to inform the status of applications.
Hindi: आवेदनों की स्थिति की जानकारी देने के लिए हर महीने नागरिकों को 15 लाख से अधिक एसएमएस भेजे जाते हैं।
English: More than 15 lakh devotees are expected to witness the ceremony.
Hindi: परिक्रमा में करीब 15 लाख श्रद्धालुओं से ज्यादा आने की उम्मीद है।
English: More than 15 lakh people are expected to participate in the day-long procession.
Hindi: पूरे दिन चलने वाले विसर्जन कार्यक्रम में 15 लाख से अधिक लोगों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: More than 15 lakh people had entered India between January 18 and March 23.
Hindi: 18 जनवरी से 23 मार्च के बीच विदेशों से 15 लाख अंतरराष्ट्रीय यात्री भारत आ चुके हैं।
English: More than 15 lakh people have done the course.
Hindi: इनमें 15 लाख से ज्यादा लोगों ने योग किया।
English: More than 15 lakh visitors, both domestic and international, visited Hunar Haat at India Gate Lawns, Rajpath, in these last 11 days.
Hindi: इन 11 दिनों में 15 लाख से अधिक घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों ने राजपथ के इंडिया गेट लॉन में हुनर हाट का दौरा किया।
English: More than 15 lakhs tests can be conducted every day
Hindi: अब प्रतिदिन 15 लाख से ज्यादा नमूनों की जांच का काम किया जा सकता है
English: More than 15 lakhs tests can be conducted every day.
Hindi: रोजाना 15 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा सकती है।
English: More than 15 people have been arrested in this case including Sandalwood film actresses Ragini Dwivedi, Sanjjanaa Galrani, rave party organiser Viren Khanna, realtor Rahul Thonse, and a few Nigerians
Hindi: इस मामले में 15 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया है जिनमें कन्नड़ फिल्म अभिनेत्री रागिनी द्विवेदी, संजना गलरानी, रेव पार्टी के आयोजक वीरेन खन्ना, रियाल्टार राहुल थोंस और कुछ नाइजीरियाई शामिल हैं।
English: More than 15 people have been injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में 15 लोगों से अधिक लोगों की मौत हो गई।
English: More than 15 people were killed in police violence during protests against the Citizenship Amendment Act in several Uttar Pradesh districts.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों में नागरिकता कानून के विरोध में हुए हिंसक प्रदर्शनों में मरने वालों की संख्या बढ़कर 15 हो गई है।
English: More than 15 petitions have so far been filed against the contentious law.
Hindi: इससे पहले तकरीबन 15 याचिकाएं नागरिकता कानून के खिलाफ दायर की गई है।
English: More than 15 schools had participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 15 स्कूल आमंत्रित किए गए थे।
English: More than 15 shelter homes were assessed by the police.
Hindi: दिल्ली पुलिस द्वारा 15 से अधिक शेल्टर होम्स का मूल्यांकन किया।
English: More than 15 teams comprising 23 or more aircraft will perform precision flying twice daily in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में २३ और इससे भी ज्यादा विमान के साथ १५ टीमें दिन में दो दफे अपनी सटीक उड़ान क्षमता की झलक दिखाएंगे।
English: More than 15 teams from schools and colleges participated.
Hindi: शोभायात्रा में संस्था के जुड़े कॉलेज और स्कूलों के 15 हजार से अधिक छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: More than 15 thousand corona test is being conducted on daily basis Health Ministry
Hindi: 15 हजार से अधिक कोरोना टेस्ट दैनिक आधार पर किए जा रहे हैं स्वास्थ्य मंत्रालय
English: More than 15 thousand samples are being tested daily in various government and private labs of the state.
Hindi: राज्य की विभिन्न सरकारी और निजी प्रयोगशालाओं में प्रतिदिन 15 हजार से अधिक नमूनों की जांच की जा रही है।
English: More than 15 workers got buried under the debris.
Hindi: मलबे की चपेट में अाए 15 मजदूराें की माैत हाे गई।
English: More than 15 of new fatalities reported are from Maharashtra 74 deaths.
Hindi: नई मौतों में से 15 प्रतिशत से अधिक मौत महाराष्ट्र 74 मौत में हुई है।
English: More than 15,000 delegates, including scientists and students, are participating in the Jan 3-7 event being held at the Kalinga Institute of Industrial Technology KIIT University.
Hindi: औद्योगिक प्रौद्योगिकी की कलिंग संस्था केआईआईटी विश्वविद्यालय में तीन से सात जनवरी 2012 तक चल रहे भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन में वैज्ञानिकों और छात्रों सहित 15,000 से अधिक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: More than 15,000 engage in special pioneer work, and upwards of 15,000 are in Bethel service.
Hindi: १५,००० से अधिक जन ख़ास पायनियर कार्य में हिस्सा लेते हैं, और १५,००० से ज़्यादा लोग बेथेल सेवा में हैं ।
English: More than 15,000 people from identified vulnerable and low lying areas were evacuated to 104 relief camps and provided with food, water, medical services and other essential services.
Hindi: निचले इलाकों में खतरे में माने गए लोगों में से 15 हजार को 104 राहत कैंपों में पहुंचाया गया और उन्हें खाना, पानी, मेडिकल सर्विसेज और अन्य जरूरी सुविधाएं मुहैया कराई गईं।
English: More than 15,000 people have fled the city in the past two days following the rumours, official sources said on Friday.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने आज बताया कि पिछले दो दिन में अफवाहों के चलते 15 हजार से अधिक लोग शहर छोड़कर जा चुके हैं।
English: More than 15,000 people were also evacuated to shelters.
Hindi: 15 हजार से अधिक लोगो कों राहत शिविरों में पहुंचाया गया है।
English: More than 15,000 scientists and industry representatives from 105 countries, including India, are attending the four-day mega event beginning May 6 in Washington DC.
Hindi:  वाशिंगटन डीसी में छह मई से चल रहे चार दिवसीय कार्यक्रम में भारत सहित 105 देशों के 15,000 से अधिक वैज्ञानिक और औद्योगिक प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं।
English: More than 15,400 square miles 40,000 square kilometers of lunar terrain have the capability to trap water in the form of ice, according to the University of Colorado's Paul Hayne, who led the team of scientists.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कोलाराडो के वैज्ञानिकों की टीम के सदस्य पॉल हाइन के मुताबिक चांद पर 40 हजार वर्ग किलोमीटर से ज्यादा क्षेत्र में बर्फ के रूप में पानी होने की संभावना है.
English: More than 150 Cooperative banks and the Regional Rural Banks RRBs in the country have also issued RuPay ATM card.
Hindi: 150 से अधिक सहकारी बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों ने भी देशभर में रुपे एटीएम कार्ड जारी किए हैं।
English: More than 150 German businesses have offices in the city.
Hindi: 150 से ज्यादा जर्मन कंपनियां इस शहर में व्यापार कर रही हैं.
English: More than 150 Health Editors and media persons from National, Regional and International media organizations are expected to attend the conference
Hindi: इस सम्मेलन में 150 से अधिक स्वास्थ्य सम्पादकों तथा राष्ट्रीय, क्षेत्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय मीडिया से जुड़े पत्रकारों के भाग लेने की उम्मीद है
English: More than 150 Health Editors and media persons from National, Regional and International media organizations are expected to attend the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में 150 से अधिक स्वास्थ्य सम्पादकों तथा राष्ट्रीय, क्षेत्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय मीडिया से जुड़े पत्रकारों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: More than 150 Highly Important projects stalled for years have now been expedited.
Hindi: देश के लिए बहुत महत्वपूर्ण 150 से ज्यादा बड़े प्रोजेक्ट, जो बरसों से अटके हुए थे, उनमें अब तेजी आई है।
English: More than 150 Indian companies are operating in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 150 से अधिक भारतीय कम्पनियां कार्यरत हैं।
English: More than 150 Indian engineers and technical experts are working in major infrastructural projects in Afghanistan.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पूरे अफगानिस्तान में बड़े बुनियादी परियोजनाओं पर फिलहाल 150 भारतीय इंजीनियर और तकनीकी विशेषज्ञ काम कर रहे हैं। उन्होंने बताया कि हम अपहृत इंजीनियरों को मुक्त कराने के प्रयासों में जुटे हुए हैं।
English: More than 150 MW projects have been sanctioned under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 150 मेगावाट से अधिक की स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: More than 150 Workshops conducted for capacity building with participation of over 6,000 officials from over 3,200 ULBs
Hindi: 3,200 से अधिक यूएलबी से 6,000 से अधिक पदाधिकारियों की भागीदारी के साथ क्षमता निर्माण के लिए 150 से अधिक कार्यशालाओं का आयोजन किया गया
English: More than 150 children have died of the disease so far.
Hindi: इस बुखार से राज्य में मरने वाले बच्चों की संख्या 150 के पास पहुंच गई है।
English: More than 150 companies with Indian capital have registered businesses in Turkey in the form of joint-ventures, trade and representative offices.
Hindi: 150 से ज्यादा कंपनियों ने संयुक्त उद्यम, व्यापार और प्रतिनिधित्व कार्यालयों के रूप में भारतीय पूंजी के साथ तुर्की में व्यवसाय पंजीकृत कर रखा है।
English: More than 150 countries will participate.
Hindi: देश-विदेश की 150 कंपनियां भी हिस्सा लेंगी।
English: More than 150 districts are being taken up during 2017-18
Hindi: 2017-18 के दौरान 150 से अधिक जिलों को लिया जा रहा है।
English: More than 150 families live here.
Hindi: यहाँ करीब 150 परिवार वाले रहते है.
English: More than 150 families live in the village.
Hindi: इस गांव में 150 परिवार रहते हैं.
English: More than 150 farmers from different areas of Punjab participated in the workshop.
Hindi: इस प्रशिक्षण में प्रदेश के कई क्षेत्रों से करीब 150 दुग्ध उत्पादकों ने भाग लिया।
English: More than 150 farmers participated in the camp.
Hindi: शिविर में 150 महिलाओं एवं पुरुष किसानों ने भाग लिया।
English: More than 150 fire personnel carried out the rescue operation and pulled out 63 people from the building.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 150 दमकलकर्मियों ने बचाव अभियान चलाया और 63 लोगों को इमारत से बाहर निकाला।
English: More than 150 fire service personnel have been deployed to douse the fire.
Hindi: आग बुझाने के लिए 150 दमकलकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: More than 150 international delegates from over 57 countries are attended this meeting.
Hindi: इस बैठक में 57 देशों के 150 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: More than 150 journalists have been arrested and jailed.
Hindi: इस बीच 150 से ज्यादा पत्रकार कैद या न्यायिक हिरासत में हैं.
English: More than 150 mm of rainfall was recorded last week alone.
Hindi: सोलन के अर्की में सबसे ज्यादा 150 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: More than 150 officers attended the briefing.
Hindi: 150 से अधिक पर्यवेक्षकों ने बैठक में हिस्सा लिया।
English: More than 150 participants attended the workshop.
Hindi: कार्यशाला में 150 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: More than 150 participants took part in the championship.
Hindi: स्पर्धा में 150 धावकों ने भाग लिया।
English: More than 150 patients were examined.
Hindi: संक्रमित मरीजों की संख्या 150 को पार गई है।
English: More than 150 people had died.
Hindi: इसमें 150 लोगों की मौत हुई थी।
English: More than 150 people have been arrested so far.
Hindi: कम से कम 150 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: More than 150 people have been injured.
Hindi: हादसे में 150 लोग घायल हुए हैं.
English: More than 150 people have been reported injured.
Hindi: जबकि करीब 150 लोग घायल बताए जा रहे हैं.
English: More than 150 people witnessed this occasion including 30 persons who are children and great grandchildren of the couple.
Hindi: बुजुर्ग जोड़े की इस शादी के गवाह 150 से अधिक लोग बने, जिनमें 30 तो उन्हीं के बच्चे और बच्चों के बच्चे थे।
English: More than 150 persons have since been arrested.
Hindi: इसके बाद करीब 150 लोगों को नजरबंद किया गया था।
English: More than 150 posters were displayed.
Hindi: वहीं 150 लोगों के पोस्टर जारी किए गए हैं।
English: More than 150 poultry farms in the Netherlands have been temporarily closed due to the contamination.
Hindi: फिप्रोनिल के चलते हॉलैंड में 150 से ज्यादा पोल्ट्री फॉर्म अस्थायी तौर पर बंद कर दिये गये हैं.
English: More than 150 projects have been identified which will mobilize investment of more than Rs. 4 lac crore and generate approximately 1 crore new jobs, including 40 lac direct jobs, over a period of 10 years.
Hindi: इसके अंतर्गत 150 परियोजनाओं की पहचान की गई है, जिनमें 4 लाख करोड़ रुपये का निवेश होगा और 10 साल में लगभग 1 करोड़ नए रोजगार पैदा होंगे, जिसमें 40 लाख प्रत्यक्ष रोजगार शामिल हैं।
English: More than 150 projects have been identified which will mobilize investment of over Rs. 4 lac Crore and generate close to 1 Crore new jobs, including 40 lac direct jobs, over a period of 10 years.
Hindi: 150 से अधिक परियोजनाओं को चिन्हित किया गया है, जिसके लिए चार लाख करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा और इससे 10 वर्ष की अवधि में चालीस लाख सीधे रोजगार सहित करीबन एक करोड़ नये रोजगार सृजित होंगे।
English: More than 150 projects were identified under the ambitious Sagarmala Programme at the recent Maritime India Summit in Mumbai.
Hindi: अभी हाल में मुंबई में आयोजित सामुद्रिक भारत शिखर सम्मेलन के दौरान महत्वाकांक्षी सागरमाला कार्यक्रम के तहत 150 परियोजनाओं से अधिक की पहचान की गई थी।
English: More than 150 research papers were presented.
Hindi: इनमें से करीब 150 शोध पत्रों को प्रस्तुत किया गया।
English: More than 150 soldiers died in fighting between South Sudans army and former rebels in the capital Juba on Friday evening, a spokesman for the former rebels said on Saturday.
Hindi: दक्षिण सूडान की सेना और पूर्व विद्रोहियों के बीच राजधानी जुबा में शनिवार 9 जुलाई की शाम हुई गोलीबारी में 150 से अधिक सैनिकों की मौत हो गई है।
English: More than 150 speakers and 550 representatives from 90 countries marked their presence at the dialogue.
Hindi: सम्मेलन में 90 देशों के 150 से ज्यादा वक्ताओं और 550 प्रतिनिधिओं ने हिस्सा लिया.
English: More than 150 students from 15 schools participated.
Hindi: इसमें 15 स्कूलों के लगभग 150 बच्चों ने भाग लिया।
English: More than 150 students from various colleges in the region participated in the contests.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न जिलों के 150 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: More than 150 students of the school participated in the race.
Hindi: प्रतियोगिता में पाठशाला के 150 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 150 students of various vocational courses like electrical technician, refrigeration and air-conditioning, tailoring and dress-making, beauty culture and healthcare, machine embroidery, etc, participated in it.
Hindi: इस कार्यक्रम में विभिन्न व्यावसायिक कोर्सों जैसे रेफ्रीजरेशन एवं एयर कन्डीशिनिंग, इलैक्ट्रीकल तकनीशियन, ब्यूटी कल्चर एवं हैल्थ केयर, टेलरिंग तथा ड्रैस मेकिंग के 150 से अधिक प्रशिक्षार्थियों ने भाग लिया।
English: More than 150 students participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में महाविद्यालय के लगभग 150 छात्रों ने भाग लिया।
English: More than 150 students participated in the function.
Hindi: इस कार्य पर 150 से अधिक लोग काम पर थे।
English: More than 150 teachers of various schools participated.
Hindi: बैठक में विभिन्न स्कूलों के करीब 150 शिक्षकों ने हिस्सा लिया।
English: More than 150 teams will be participating.
Hindi: टीम में करीब 150 लोग शामिल रहेंगे.
English: More than 150 trucks will be engaged in supply of LPG cylinders to different parts of the region, generatingmore than 500 direct and indirect employment
Hindi: डेढ़ सौ से ज्यादा ट्रक राज्य के विभिन्न हिस्सों में एलपीजी सिलेंडर पहुंचाने के काम पर लगाये जाएंगे, जिससे प्रत्यक्ष और परोक्ष रूप से 500 से ज्यादा रोजगार के अवसर बनेंगे
English: More than 150 trucks will be engaged in supply of LPG cylinders to different parts of the region, generatingmore than 500 direct and indirect employment.
Hindi: डेढ़ सौ से ज्यादा ट्रक राज्य के विभिन्न हिस्सों में एलपीजी सिलेंडर पहुंचाने के काम पर लगाये जाएंगे, जिससे प्रत्यक्ष और परोक्ष रूप से 500 से ज्यादा रोजगार के अवसर बनेंगे।
English: More than 150 volunteers took part in this run which culminated at India Gate via Rajpath.
Hindi: 150 से अधिक स्वयंसेवकों ने इस रैली में भाग लिया जो राजपथ से होते हुए इंडिया गेट पर जाकर समाप्त हुई।
English: More than 1500 CNG stations are presently operational in the country, catering to the demands of over 33 lakh CNG vehicles.Under the 9th round of CGD bidding, more than 4600 new CNG stations are expected across India in next 8 years.
Hindi: देश में वर्तमान में 1500 से अधिक सीएनजी स्टेशन परिचालित किए जा रहे हैं, जो 33 लाख से अधिक सीएनजी वाहनों की आवश्यकताओं की पूरी करते हैं। सीजीडी बोली के 9वें चरण में, अगले 8 वर्षों में समूचे भारत में 4600 से अधिक नए सीएनजी स्टेशन स्थापित किए जाने की संभावना है।
English: More than 1500 Central Plan schemes have been restructured to about 300 Central sector and 30 centrally sponsored Schemes.
Hindi: केन्द्रीय योजना के तहत 1500 से ज्यादा स्कीमों को तकरीबन 300 केन्द्रीय क्षेत्र और 30 केन्द्र प्रायोजित योजनाओं में पुनर्गठित किया गया है।
English: More than 1500 Health Care Assistants, who have been trained under skilldevelopment programme of Minority Affairs Ministry, are assisting in treatment andwell-being of Corona patients
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय के कौशल विकास कार्यक्रम के तहत प्रशिक्षित 1500 से ज्यादा स्वास्थ्य सेवा सहायक, कोरोना रोगियों के उपचार और भलाई में लगे हैं
English: More than 1500 delegates participated.
Hindi: लगभग 1500 विदेशी प्रतिनिधि शामिल हुए हैं।
English: More than 1500 farmers from Karnataka took part in the Webinar through zoom
Hindi: कर्नाटक के 1500 से अधिक किसानों ने जूम के माध्यम से वेबिनार में भाग लिया
English: More than 1500 patients have been provided home delivery of medicines in Sirmaur district.
Hindi: सिरमौर जिले में 1500 से अधिक रोगियों को दवा की होम डिलीवरी प्रदान की गई है।
English: More than 1500 people joined the rally that also lasted till late afternoon.
Hindi: दोपहर से शुरू होकर शाम तक चलने वाली इस विरोध रैली में 1,000 से ज्यादा लोग शामिल हुए।
English: More than 1500 rakes and more than 4.2 Million Tonnes of foodgrains loaded during the lockdown period from 25th March to 17th April 2020 compared to 2.31 million tonnes last year in same period
Hindi: लॉकडाउन की अवधि 25 मार्च से 17 अप्रैल 2020 के दौरान 1500 से अधिक रेक और 4.2 मिलियन टन से अधिक खाद्यान्न लादा गया, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 2.31 मिलियन टन था
English: More than 1500 rakes and more than 4.2 Million Tonnes of foodgrains loadedduring the lockdown period from 25th March to 17th April 2020 compared to 2.31 million tonnes last year in same period
Hindi: लॉकडाउन की अवधि 25 मार्च से 17 अप्रैल 2020 के दौरान 1500 से अधिक रैक और 4.2 मिलियन टन से अधिक खाद्यान्न लादा गया, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 2.31 मिलियन टन था
English: More than 1500 unmanned level crossings have been eliminated in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में 1500 से अधिक मानवरहित क्रॉसिंग को बंद कर दिया गया।
English: More than 153 Lakh Tonne Rice procured during ongoing kharif marketing season
Hindi: चालू खरीफ विपणन सीजन के दौरान 153 लाख टन से भी अधिक चावल की खरीदारी
English: More than 16 countries have kept talking
Hindi: 16 से ज्यादा देश लगातार वार्ता कर रहे हैं।
English: More than 16 crore soil health cards have been handed over to the farmers across the country of which 3 crores have been distributed in UP .This will help the farmers to decide which crop is suitable for a particular soil type and the amount of fertilizer required for the crops.
Hindi: देशभर में करीब 16 करोड़ से अधिक सॉयल हैल्थ कार्ड किसानों को दिए जा चुके हैं, जिसमें से करीब 3 करोड़ यहीं यूपी में बांटे गए हैं
English: More than 16 crore soil health cards have been handed over to the farmers across the country of which 3 crores have been distributed in UP.
Hindi: देशभर में करीब 16 करोड़ से अधिक सॉयल हैल्थ कार्ड किसानों को दिए जा चुके हैं, जिसमें से करीब 3 करोड़ यहीं यूपी में बांटे गए हैं।
English: More than 16 lakh ORS packets and about 57 lakh zinc tablets were distributed to the children during these four rounds of Mission Indradhanush.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के इन चार दौरों में करीब 16 लाख ओआरएस पैकेट और करीब 57 लाख जिंक की गोलियां वितरित किए गए।
English: More than 16 lakh people have been affected by the floods in the state.
Hindi: बिहार में बाढ़ से 16 लाख से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं।
English: More than 16 lakh people have been affected.
Hindi: 16 लाख से अधिक लोग इससे प्रभावित है।
English: More than 16 lakh people were affected by flood and subsequent waterlogging in 15 districts of Bihar.
Hindi: 15 जिलों में बाढ़ का कहर से 16 लाख से ज्यादा लोग प्रभावित है।
English: More than 16 policemen were also wounded in the attack.
Hindi: हमले में 16 अन्य पुलिसकर्मी घायल हुए थे।
English: More than 16,000 Annual Single Returns for 9 Labour Laws have been filed.
Hindi: 9 श्रम कानूनों के लिए 16,000 से अधिक एकल रिटर्न को भरा गया।
English: More than 16,000 nominations received for Padma Awards-2020, process open till 15th September
Hindi: पदम पुरस्कार-2020 के लिए 16,000 से अधिक नामांकन प्राप्त, प्रक्रिया 15 सितंबर तक खुली रहेगी
English: More than 16,000 students have received benefit of Prime Minister Special Scholarship Scheme
Hindi: 16 हजार से ज्यादा बच्चों को प्रधानमंत्री स्पेशल स्कॉलरशिप स्कीम का लाभ मिला है
English: More than 160 countries have already ratified it.
Hindi: दुनिया के 160 देशों से भी ज्यादा जगह ये लागू है।
English: More than 160 countries signed the treaty, that went into force in 1997.
Hindi: इस संधि पर 160 से ज्यादा देशों ने हस्ताक्षर किया है जो कि 1997 से अस्तित्व में है।