Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report, sent today to the European Parliament and the European External Action Service, highlights the current trends and common patterns of violence that are present throughout the continent.
Hindi: यूरोपीय संसद और यूरोपीय बाहरी कार्रवाई सेवा के लिए आज भेजी गई रिपोर्ट में मौजूदा रुझान और हिंसा के सामान्य पैटर्न पर प्रकाश डाला गया है जो पूरे महाद्वीप में मौजूद हैं।
English: The report, submitted to the union rural development ministry last week, evaluates the impact of the flagship Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in three states - Himachal Pradesh, Madhya Pradesh and Rajasthan - based on data collected between 2009 and 2017.
Hindi: पिछले सप्ताह केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्रालय को सौंपी गई रिपोर्ट, तीन राज्यों -हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश और राजस्थान में प्रमुख प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के प्रभाव का मूल्यांकन करती है, जो 2009 और 2017 के बीच एकत्रित आंकड़ों के आधार पर है।
English: The report, tabled in both houses of Parliament this week, said 64,334 applications, which comes to 4.70 per cent of the 13.70 lakh applications received during 2018-19, were rejected.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में पेश रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2018..19 में आरटीआई के तहत 13.70 लाख आवेदन प्राप्त हुए जिसमें से 64,334 आवेदन खारिज कर दिये गए जो कुल आवेदन का 4.70 प्रतिशत है।
English: The report, titled 'Payroll Reporting in India An Employment Perspective - February 2021', said that since the number of subscribers is from various sources, there are elements of overlap and the estimates are not additive.
Hindi: 'भारत में पेरोल नियमित वेतन पर रखे गये लोग रिपोर्टिंगः रोजगार परिदृश्य-अगस्त 2021' शीर्षक से जारी रिपोर्ट में कहा गया है कि चूंकि सदस्यों की संख्या विभिन्न स्रोतों से ली गयी है, ऐसे में आंकड़ों में दोहराव हो सकता है और अनुमान को जोड़ा नहीं जा सकता।
English: The report, titled 'Payroll Reporting in India An Employment Perspective - January 2021', said that since the number of subscribers is from various sources, there are elements of overlap and the estimates are not additive.
Hindi: 'भारत में पेरोल नियमित वेतन पर रखे गये लोग रिपोर्टिंगः रोजगार परिदृश्य-अगस्त 2021' शीर्षक से जारी रिपोर्ट में कहा गया है कि चूंकि सदस्यों की संख्या विभिन्न स्रोतों से ली गयी है, ऐसे में आंकड़ों में दोहराव हो सकता है और अनुमान को जोड़ा नहीं जा सकता।
English: The report, titled 'Payroll Reporting in India An Employment Perspective - March 2021', said that since the number of subscribers is from various sources, there are elements of overlap and the estimates are not additive.
Hindi: 'भारत में पेरोल नियमित वेतन पर रखे गये लोग रिपोर्टिंगः रोजगार परिदृश्य-अगस्त 2021' शीर्षक से जारी रिपोर्ट में कहा गया है कि चूंकि सदस्यों की संख्या विभिन्न स्रोतों से ली गयी है, ऐसे में आंकड़ों में दोहराव हो सकता है और अनुमान को जोड़ा नहीं जा सकता।
English: The report, titled 'Payroll Reporting in India An Employment Perspective - May 2020', said that since the number of subscribers is from various sources, there are elements of overlap and the estimates are not additive.
Hindi: 'भारत में पेरोल नियमित वेतन पर रखे गये लोग रिपोर्टिंगः रोजगार परिदृश्य-अगस्त 2021' शीर्षक से जारी रिपोर्ट में कहा गया है कि चूंकि सदस्यों की संख्या विभिन्न स्रोतों से ली गयी है, ऐसे में आंकड़ों में दोहराव हो सकता है और अनुमान को जोड़ा नहीं जा सकता।
English: The report, titled Status of Policing in India 2019, is based on a survey of around 12,000 policemen and women across 21 states.
Hindi: आपको बता दें कि स्टेटस ऑफ पुलिसिंग इन इंडिया रिपोर्ट 2019 का सर्वे 21 राज्यों में हुआ था जो कि 12000 पुलिसकर्मियों और उनके परिवार के करीब 11000 सदस्यों के इंटरव्यू पर आधारित है।
English: The report, titled The Adoption Gap Report 2021 The Gathering Storm, found that while policies and plans for climate change adaptation are progressing, funding and implementation are still lagging behind.
Hindi: द अडॉप्टेशन गैप रिपोर्ट 2021 द गैदरिंग स्टॉर्म, नाम की इस रिपोर्ट ने पाया कि जलवायु परिवर्तन अडॉप्टेशन के लिए नीतियां और योजनाएँ तो बढ़ रही हैं, मगर वित्तपोषण और कार्यान्वयन अभी भी बहुत पीछे हैं।
English: The report, which accounts for 42 percent of transactions from India, also recently found that the Indian crypto industry has grown 641 percent, with 59 percent of activity taking place on DeFi platforms.
Hindi: भारत से 42 प्रतिशत लेनदेन के लिए लेखांकन, रिपोर्ट में हाल ही में यह भी पता चला है कि भारत के क्रिप्टो उद्योग में 641 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जिसमें 59 प्रतिशत गतिविधि डेफी प्लेटफॉर्म पर हुई है।
English: The report, which analyses Mumbai Metropolitan Area MMR projects registered with MahaRERA by August 31st, 2017, records that a total of 5,620 projects including residential and residential cum commercial projects that cover 506 million square feet msf of development.
Hindi: रिपोर्ट ने विश्लेषण किया कि एमएआरआर में 31 अगस्त 2017 तक पंजीकृत महाप्रबंधक ने कुल 5,620 परियोजनाएं दर्ज की हैं जिसमें आवासीय और आवासीय-कम-वाणिज्यिक परियोजनाएं शामिल हैं जो 506 मिलियन वर्ग फीट एमएसएफ को शामिल कर रही हैं।
English: The report, which can be ...
Hindi: जिसके रिपोर्ट के मुताबिक हो सकता है ...
English: The report, which had first been first launched in 2019, measured the gap between governments' planned production of coal, oil, and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, which has been released ahead of the annual meeting of the World Bank with the International Monetary Fund, noted India's economic growth decelerated for the second consecutive year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ विश्व बैंक की वार्षिक बैठक से पहले जारी रिपोर्ट ने लगातार दूसरे साल भारत की आर्थिक वृद्धि में गिरावट दर्ज की है।
English: The report, which has captured trends and done deep-drive analyses of various factors that drive innovation at the country, state and pillar levels, envisages to help policymakers and corporates identify some of the issues at a sustainable level in India.
Hindi: रिपोर्ट, जिसने रुझानों पर कब्जा कर लिया है और देश, राज्य और स्तंभ स्तरों पर नवाचार को संचालित करने वाले विभिन्न कारकों के गहन-ड्राइव विश्लेषण किए हैं, नीति निर्माताओं और कॉरपोरेटों को भारत में स्थायी स्तर पर कुछ मुद्दों की पहचान करने में मदद करने की परिकल्पना करते हैं।
English: The report, which is almost 200 pages long, examines 156 textbooks and 16 teachers' guides.
Hindi: रिपोर्ट लगभग 200 पेज लंबी है और 156 पाठ्यपुस्तकों और 16 शिक्षक गाइडों की जांच करती है।
English: The report, which is based on a survey, said most of the respondents believed that the reason behind the high unemployment rate is the lack of employment opportunities available in the areas concerned.
Hindi: सर्वे पर आधारित इस रिपोर्ट में बताया गया है कि ज्यादातर उत्तरदाताओं का मानना है कि बड़ी तादाद में बेरोजगारी दर का कारण एमएसएमई क्षेत्रों में उपलब्ध रोजगार के अवसरों की कमी है.
English: The report, which is nearly 200 internet pages long, examines 156 textbooks and 16 teachers' guides.
Hindi: रिपोर्ट लगभग 200 पेज लंबी है और 156 पाठ्यपुस्तकों और 16 शिक्षक गाइडों की जांच करती है।
English: The report, which looks at both listed and privately-held businesses, shows some interesting facts about what countries are the most progressive in promoting women to leadership roles.
Hindi: रिपोर्ट, जो सूचीबद्ध और निजी तौर पर आयोजित दोनों व्यवसायों पर दिखती है, ने महिलाओं के नेतृत्व की भूमिकाओं को बढ़ावा देने में सबसे प्रगतिशील देशों के बारे में कुछ रोचक तथ्य बताते हैं।
English: The report, which surveyed 1,001 students in both two-year and four-year colleges, found that only 8 of students do not intend to vote, while 12 were unsure.
Hindi: दो साल और चार साल के कॉलेजों में 1,001 छात्रों का सर्वेक्षण करने वाली रिपोर्ट में पाया गया कि केवल 8 छात्र ही मतदान का इरादा नहीं रखते हैं, जबकि 12 अनिश्चित थे।
English: The report, which was commissioned by the State Department, provides the most definitive account yet of the strange disease occurring in 2016 at the US Embassy in Havana, and then on scores of government employees in China and other countries.
Hindi: राज्य विभाग द्वारा कमीशन की गई रिपोर्ट, 2016 में हवाना में अमेरिकी दूतावास में, और फिर चीन और अन्य देशों में, कई सरकारी अधिकारियों से पीड़ित बीमारी के लिए सबसे व्यापक स्पष्टीकरण प्रदान करती है।
English: The report, which was first launched in 2019, measures the gap between governments' planned production of coal, oil, and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, which was first launched in 2019, measures the gap between the government's planned production levels of coal, oil and gas and global production levels in line with meeting the temperature limits of the Paris Agreement.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, which was published Monday, is titled 'Challenges to Security in Space,' and examines Russian, Chinese, Iranian and North Korean space capabilities.
Hindi: 'अंतरिक्ष में सुरक्षा की चुनौतियां' शीर्षक से जारी इस रिपोर्ट में अंतरिक्ष में रूस, चीन, ईरान और उत्तर कोरिया की क्षमताओं को परखा गया है।
English: The report, which was released Thursday, focuses on what went wrong with owners' cars in the last 12 months and uses that information to predict how reliable the impending models from significant automakers will be.
Hindi: रिपोर्ट, जो गुरुवार को जारी की गई थी, पिछले 12 महीनों में मालिकों की कारों के साथ क्या गलत हुआ, इस पर ध्यान केंद्रित करती है, और उस डेटा का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए करती है कि प्रमुख वाहन निर्माताओं के आने वाले मॉडल कितने विश्वसनीय होंगे।
English: The report, which was released Thursday, focuses on what went wrong with owners' cars in the last 12 months, and uses that data to predict how reliable the forthcoming models from major automakers will be.
Hindi: रिपोर्ट, जो गुरुवार को जारी की गई थी, पिछले 12 महीनों में मालिकों की कारों के साथ क्या गलत हुआ, इस पर ध्यान केंद्रित करती है, और उस डेटा का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए करती है कि प्रमुख वाहन निर्माताओं के आने वाले मॉडल कितने विश्वसनीय होंगे।
English: The report, which was released Thursday, focuses on what went wrong with owners' cars over the past 12 months, and uses that data to predict which upcoming models from major automakers.
Hindi: रिपोर्ट, जो गुरुवार को जारी की गई थी, पिछले 12 महीनों में मालिकों की कारों के साथ क्या गलत हुआ, इस पर ध्यान केंद्रित करती है, और उस डेटा का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए करती है कि प्रमुख वाहन निर्माताओं के आने वाले मॉडल कितने विश्वसनीय होंगे।
English: The report, which was released Thursday, looks at what went wrong with owners' cars in the past 12 months and uses that data to predict how reliable future models from major automakers will be.
Hindi: रिपोर्ट, जो गुरुवार को जारी की गई थी, पिछले 12 महीनों में मालिकों की कारों के साथ क्या गलत हुआ, इस पर ध्यान केंद्रित करती है, और उस डेटा का उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए करती है कि प्रमुख वाहन निर्माताओं के आने वाले मॉडल कितने विश्वसनीय होंगे।
English: The report. . .
Hindi: रिपोर्ट...
English: The reported 2008 warning came more than a decade before similar alleged behaviour led the Redmond, Washington-based company to hire a law firm in 2019 to investigate a letter from an engineer who said she had a sexual relationship with Gates over several years.
Hindi: इसी तरह के कथित व्यवहार से एक दशक से अधिक समय पहले 2008 की रिपोर्ट की गई थी, जिसके कारण टेक दिग्गज ने 2019 में एक कानूनी फर्म को एक इंजीनियर के एक पत्र की जांच के लिए नियुक्त किया, जिसमें कहा गया था कि उसने कई वर्षों से गेट्स के साथ यौन संबंध बनाए थे।
English: The reported 2008 warning came more than a decade before similar alleged behaviour led the tech giant to hire a law firm in 2019 to investigate a letter from an engineer who said she had a sexual relationship with Gates over several years.
Hindi: इसी तरह के कथित व्यवहार से एक दशक से अधिक समय पहले 2008 की रिपोर्ट की गई थी, जिसके कारण टेक दिग्गज ने 2019 में एक कानूनी फर्म को एक इंजीनियर के एक पत्र की जांच के लिए नियुक्त किया, जिसमें कहा गया था कि उसने कई वर्षों से गेट्स के साथ यौन संबंध बनाए थे।
English: The reported 2008 warning came more than a decade before similar alleged behaviour led the tech giant to hire a law firm in 2019 to investigate a letter from an engineer who said she had a sexual relationship with Mr. Gates over several years.
Hindi: इसी तरह के कथित व्यवहार से एक दशक से अधिक समय पहले 2008 की रिपोर्ट की गई थी, जिसके कारण टेक दिग्गज ने 2019 में एक कानूनी फर्म को एक इंजीनियर के एक पत्र की जांच के लिए नियुक्त किया, जिसमें कहा गया था कि उसने कई वर्षों से गेट्स के साथ यौन संबंध बनाए थे।
English: The reported attack happened in 2006.
Hindi: साल 2006 में हुआ था हमला
English: The reported death toll exceeds four million.
Hindi: मरने वालों की संख्या चार मिलियन से अधिक थी।
English: The reported death toll stood at more than four million.
Hindi: मरने वालों की संख्या चार मिलियन से अधिक थी।
English: The reported details should be considered with a pinch of salt.
Hindi: रिपोर्ट किए गए विवरण को एक चुटकी नमक के साथ माना जाना चाहिए।
English: The reported figures were the lowest since November 2016, when it touched 1.2.
Hindi: रिपोर्ट के आंकड़े सबसे कम थे के बाद से जून 2016, जब इसे छुआ 1.2.
English: The reported gross non-performing assets ratio was at 4.38 per cent, but would have been 5.42 per cent if not for the Supreme Court order asking banks not to classify non-paying loan accounts as NPAs after the end of the loan repayment moratorium.
Hindi: रिपोर्ट की गई कि गैर-निष्पादित परिसंपत्ति अनुपात 4.38 प्रतिशत था, लेकिन सुप्रीम कोर्ट के आदेश के अनुसार यदि बैंक ऋण अदायगी रोक के समाप्त होने के बाद एनपीए के रूप में गैर-भुगतान ऋण खातों को वर्गीकृत नहीं करने के लिए कहें तो 5.42 प्रतिशत होता।
English: The reported losses between 2010 to 2019 averaged 383 million per day, seven times higher than the 49 million losses per day in the 1970s.
Hindi: वर्ष, 2010 से वर्ष, 2019 तक रिपोर्ट किया गया घाटा प्रति दिन 383 मिलियन डॉलर था जोकि वर्ष, 1970 के दशक में लगभग 49 मिलियन डॉलर से 07 गुना अधिक है.
English: The reported move by China comes as President Obama hosted 10 Asia-Pacific leaders in California, many of those concerned over China's recent activity in the South China Sea.
Hindi: यह कदम ऐसे समय में उठाया गया है जब राष्ट्रपति ओबामा ने कैलीफोर्निया में 10 एशियाई नेताओं की मेजबानी की और उनमें से कुछ दक्षिण चीन सागर में चीन की हाल की गतिविधि से चिंतित थे।
English: The reported move by China comes as President Obama hosted 10 Asian leaders in California, many of those concerned over China's recent activity in the South China Sea.
Hindi: यह कदम ऐसे समय में उठाया गया है जब राष्ट्रपति ओबामा ने कैलीफोर्निया में 10 एशियाई नेताओं की मेजबानी की और उनमें से कुछ दक्षिण चीन सागर में चीन की हाल की गतिविधि से चिंतित थे।
English: The reported number is the required number, not the number you are using.
Hindi: रिपोर्ट संख्या आवश्यक संख्या है, न कि आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली संख्या।
English: The reported number of.
Hindi: नंबर रिपोर्ट किया.
English: The reported numbers reflect the highest level of voter support for Mr Putin in 10 years.
Hindi: चुनाव के आंकड़ों से दस साल में पुतिन को मिले सबसे ज्यादा जन समर्थन का पता चलता है.
English: The reported numbers reflect the highest level of voter support for Putin in 10 years.
Hindi: चुनाव के आंकड़ों से दस साल में पुतिन को मिले सबसे ज्यादा जन समर्थन का पता चलता है.
English: The reported numbers reflect the highest level of voter support for Putin in ten years.
Hindi: चुनाव के आंकड़ों से दस साल में पुतिन को मिले सबसे ज्यादा जन समर्थन का पता चलता है.
English: The reported tensions between William and Harry coming to a climax, when the Duke of Sussex announced that he along with his wife, Meghan Markle and young son Archie would be departing Britain for Canada.
Hindi: विलियम और हैरी के बीच कथित तनाव तब अपने चरम पर पहुंच गया जब ड्यूक ऑफ ससेक्स ने घोषणा की कि वह अपनी पत्नी मेघन मार्कल और युवा बेटे आर्ची के साथ कनाडा के लिए ब्रिटेन रवाना होंगे।
English: The reporter asked Why?
Hindi: पत्रकार ने पूछा, क्यों ?
English: The reporter asked again
Hindi: रिपोर्टर ने फिर पूछा-
English: The reporter asked again.
Hindi: रिपोर्टर ने फिर पूछा-
English: The reporter asked him
Hindi: रिपोर्टर ने उससे पूछा
English: The reporter asked him.
Hindi: रिपोर्टर ने उससे पूछा
English: The reporter asked next.
Hindi: आगे पत्रकार ने पुछा।
English: The reporter asked, Why?
Hindi: पत्रकार ने पूछा, क्यों ?
English: The reporter asks why?
Hindi: पत्रकार ने पूछा, क्यों ?
English: The reporter asks
Hindi: रिपोर्टर पूछता हैः
English: The reporter has been working in Russia for 15 years.
Hindi: वह 15 वर्षों से रूस में काम कर रहा है।
English: The reporter interviewed him.
Hindi: रिपोर्टर ने उनसे बातचीत की।
English: The reporter is a woman.
Hindi: पत्रकार एक महिला है।
English: The reporter isn't honest.
Hindi: पत्रकार ईमानदार नहीं है।
English: The reporter said there are 12 million new displacements of children in 2019, with 3.8 million of them caused by conflict and violence and 8.2 million by disasters linked mostly to weather-related events, like flooding and storms.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, 2019 में बच्चों के 12 मिलियन नए विस्थापन हुए, उनमें से 3.8 मिलियन संघर्ष और हिंसा के कारण हुए, और 8.2 मिलियन आपदाओं से जुड़े थे, जो ज्यादातर मौसम संबंधी घटनाओं जैसे बाढ़ और तूफान से जुड़े थे।
English: The reporter's answer
Hindi: रिपोर्टर का जवाबः
English: The reporter's family is from Mahendraganj.
Hindi: रिपोर्टर का परिवार महेंद्रगंज में रहता है।
English: The reporter's response
Hindi: रिपोर्टर का जवाबः
English: The reporter's voice
Hindi: पत्रकार की आवाज
English: The reporters all applauded.
Hindi: सभी पत्रकारों ने बधाई दी।
English: The reporters aren't terrorists!
Hindi: पत्रकार नहीं अपराधी हैं ये!
English: The reporters asked him many questions.
Hindi: पत्रकारों ने उनसे कई सवाल पूछने का प्रयास किया।
English: The reporters in this country,
Hindi: पत्रकार इस देश के,
English: The reporters laugh.
Hindi: पत्रकार हंसते हैं।
English: The reporters often ask me about this and I always say things as they are.
Hindi: पत्रकार अक्सर मुझसे इस बारे में पूछते हैं और मैं हमेशा चीजों को वैसे ही बता देती हूँ.
English: The reporters' flatbed truck lost power and died after a few miles, and I almost died chasing after the photo truck a half-mile up the road in order to cover the race.
Hindi: पत्रकारों के फ्लैटबेड ट्रक ने बिजली खो दी और कुछ मील के बाद मर गया, और दौड़ को कवर करने के लिए सड़क से आधा मील ऊपर फोटो ट्रक का पीछा करते हुए मैं लगभग मर गया।
English: The reporters,
Hindi: रिपोर्टरों ने,
English: The reporting capability allows you to
Hindi: रिपोर्टिंग सुविधा आपको इसके लिए सक्षम बनाती हैः
English: The reporting features are ideal for users who want to be able to have reports automatically generated and sent to their email on a scheduled basis.
Hindi: रिपोर्टिंग सुविधाएँ उन उपयोगकर्ताओं के लिए आदर्श हैं, जो निर्धारित समय पर स्वचालित रूप से रिपोर्ट तैयार करना और अपने ईमेल पर भेजना चाहते हैं।
English: The reporting of suspected adverse reactions occurring after authorization of the medicinal product is important, as it allows continuous monitoring of the benefit  risk balance of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: The reporting of suspected adverse reactions occurring after the authorization of the medicinal product is very important, as it allows continuous monitoring of the benefitrisk ratio of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: The reporting of suspected adverse reactions that occur after the authorization of the medicinal product is important, as it allows continuous monitoring of the benefit  risk ratio of the medicinal product.
Hindi: औषधीय उत्पाद के प्राधिकरण के बाद संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह औषधीय उत्पाद के लाभ  जोखिम अनुपात की निरंतर निगरानी की अनुमति देता है।
English: The reporting season in the USA is the most profitable period for trading, which is waiting for by millions of traders around the world.
Hindi: अमेरिका में रिपोर्टिंग सीज़न ट्रेडिंग के लिए सबसे अधिक लाभदायक अवधि है, जिसका इंतज़ार दुनिया भर के लाखों ट्रेडर करते हैं।
English: The reporting season in the USA is the most profitable period for trading, which is waiting for millions of traders around the world.
Hindi: अमेरिका में रिपोर्टिंग सीज़न ट्रेडिंग के लिए सबसे अधिक लाभदायक अवधि है, जिसका इंतज़ार दुनिया भर के लाखों ट्रेडर करते हैं।
English: The reporting system is an Application Programming Interface API that enables Binance users to track their crypto transactions, transfer their transaction history to third-party vendors and obtain instant overviews of their local tax liabilities.
Hindi: रिपोर्टिंग सिस्टम एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है जो बिनेंस उपयोगकर्ताओं को अपने क्रिप्टो लेनदेन को ट्रैक करने, अपने लेनदेन इतिहास को तीसरे पक्ष के विक्रेताओं को स्थानांतरित करने और उनकी स्थानीय कर देनदारियों का त्वरित अवलोकन प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: The reporting system is an application programming interface API that enables Binance users to track their encrypted transactions, transmit their transaction history to third-party vendors, and get an instant overview of their local tax obligations.
Hindi: रिपोर्टिंग सिस्टम एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है जो बिनेंस उपयोगकर्ताओं को अपने क्रिप्टो लेनदेन को ट्रैक करने, अपने लेनदेन इतिहास को तीसरे पक्ष के विक्रेताओं को स्थानांतरित करने और उनकी स्थानीय कर देनदारियों का त्वरित अवलोकन प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: The reporting time for the interview is up to 11.00 AM.
Hindi: इंटरव्यू के लिए रिपोर्टिंग समय 11.00 बजे तक है.
English: The reporting time for travellers at the airport is proposed to be increased by two hours.
Hindi: एयरपोर्ट पर मुसाफिरों का रिपोर्टिंग टाइम दो घंटे बढ़ाया जाए।
English: The reports also state that an official announcement will be made soon by the makers of the film.
Hindi: रिपोर्ट्स में यह भी कहा गया है कि फिल्म के निर्माताओं द्वारा जल्द ही एक आधिकारिक घोषणा की जाएगी फ़िल्म.
English: The reports also suggest that Ishwari had completed the shoot of Hindi and Marathi projects, a few days ago.
Hindi: ऐसी रिपोर्ट्स हैं कि ईश्वरी और शुभम ने कुछ दिन पहले ही अपने मराठी और हिंदी प्रॉजेक्ट्स की शूटिंग पूरी की थी।
English: The reports also suggest that the couple will be seen wearing Sabyasachi Mukherjee's creation for their D-Day.
Hindi: रिपोर्ट्स यह भी बताती हैं कि यह जोड़ी अपने डी-डे के लिए सब्यसाची मुखर्जी की क्रिएशन पहने नजर आएगी।
English: The reports also suggested that there was earlier a discussion between the two boards about the possibility of playing two extra T20Is in the same tour.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि पहले की चर्चाओं में दोनों टीमों के दो अतिरिक्त टी20 मैच खेलने की संभावना का पता चला था।
English: The reports and analysis are very good.
Hindi: अच्छी रिपोर्ट और विश्लेषण भी खूब है।
English: The reports are also coming out that Prabhas will be seen as a powerful police officer.
Hindi: खबरें ये भी सामने आ रही हैं कि प्रभास एक दमदार पुलिस अफसर के रूप में नजर आएंगे.
English: The reports are based on data from the OECD, the World Bank and the UN.
Hindi: इस रिपोर्ट को संयुक्त राष्ट्र संघ, विश्व बैंक तथा विश्व स्वास्थ्य संगठन से प्राप्त आकंड़ों के आधार पर तैयार किया गया है।
English: The reports are coming that Katrina Kaif will be undergoing a name change post her wedding.
Hindi: इस बीच खबर आ रही है कि कैटरीना कैफ शादी के बंधन में बंधते ही अपना नाम बदल लेंगी.
English: The reports are coming that Rana Daggubati and Venkatesh will also be seen but in the second episode.
Hindi: खबरें आ रही हैं कि राणा दग्गुबाती और वेंकटेश भी नजर आएंगे लेकिन दूसरे एपिसोड में।
English: The reports are coming that SS Rajamouli has decided to start the promotions from next week.
Hindi: खबरें आ रही हैं कि एसएस राजामौली ने अगले हफ्ते से प्रमोशन शुरू करने का फैसला किया है।