Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was last seen in Disney's original film Spin, which centres around a father Abhay and his teenage daughter, who wants to pursue her passion for DJ mixes.
Hindi: उन्हें आखिरी बार डिज्नी की मूल फिल्म में देखा गया था घुमाव, जो एक पिता अभय और उसकी किशोर बेटी के इर्द-गिर्द केंद्रित है, जो डीजे मिक्स के लिए अपने जुनून को आगे बढ़ाना चाहता है।
English: He was last seen in Iran.
Hindi: वह अंतिम बार ईरान में देखे गए थे।
English: He was last seen in Karachi Army cantonment more than five months ago by intelligence agencies.
Hindi: उन्हें आखिरी बार ख़ुफ़िया एजेंसियों ने पांच महीने पहले कराँची सेना छावनी में देखा था।
English: He was last seen in Kesari which was also based on a true event, The 1987 Battle of Saragarhi and played the role of the lead character, Havaldaar Ishar Singh.
Hindi: उन्होंने आखिरी बायोपिक केसरी की थी, जो एक सच्ची घटना, द 1987 बैटल ऑफ सारागढ़ी पर आधारित थी और इसमें मुख्य किरदार हवलदार ईशर सिंह अक्षय ने ही निभाया था।
English: He was last seen in Manali on August 8, 2015.
Hindi: मनाली में उसे आख़िरी बार 8 अगस्त 2015 को देखा गया था।
English: He was last seen in Mumbai Saga.
Hindi: उन्हें आखिरी बार बड़े पर्दे पर मुंबई सागा में देखा गया था।
English: He was last seen in Sanjay Gupta's Mumbai Saga in which he starred alongside Suniel Shetty, Emraan Hashmi and John Abraham.
Hindi: उन्हें आखिरी बार संजय गुप्ता की मुंबई सागा में देखा गया था जिसमें उन्होंने सुनील शेट्टी, इमरान हाशमी और जॉन अब्राहम के साथ अभिनय किया था।
English: He was last seen in Star Plus's Dil Bole Oberoi.
Hindi: उन्हें आखिरी बार स्टार प्लस के दिल बोले ओबेरॉय में देखा गया था
English: He was last seen in a romantic thriller film Forever in 2019 before entering Bigg Boss house in 2021.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 2021 में बिग बॉस के घर में प्रवेश करने से पहले 2019 में एक रोमांटिक थ्रिलर फिल्म फॉरएवर में देखा गया था।
English: He was last seen in a while car.
Hindi: आखिरी बार उन्हें कार से कहीं जाते देखा गया था।
English: He was last seen in his car at 5.15 pm on Sunday.
Hindi: चौकसी आखिरी बार रविवार शाम 5.15 बजे उसकी कार में देखा गया था।
English: He was last seen in the 2010 movie Ramaa The Saviour.
Hindi: उन्हें आखरी बार 2010 में आयी फिल्म 'रामा द सेवियर' में देखा गया था।
English: He was last seen in the UK.
Hindi: आखिरी बार उसे ब्रिटेन में देखा गया था।
English: He was last seen in the film Coolie No 1.
Hindi: आखिरी बार वह फिल्म 'कुली नंबर 1' में नजर आए थे।
English: He was last seen in the film Julie 2.
Hindi: वह आखिरी बार फिल्म हाउसफुल 2 में नजर आए थे।
English: He was last seen in the remake of Coolie No 1 with Sara Ali Khan.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सारा अली खान के साथ कुली नंबर 1 के रीमेक में देखा गया था।
English: He was last seen in the semi-final of the 2019 World Cup in Manchester.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 2019 के विश्व सेमीफाइनल में देखा गया था।
English: He was last seen in the show Kesari Nandan.
Hindi: उनको आखिरी बार 'केसरी नंदन' में देखा गया था.
English: He was last seen in the superhit film Veere Di Wedding, in which he played a parallel lead role alongside veteran actors like Kareena Kapoor and Sonam Kapoor.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सुपरहिट फिल्म वीरे दी वेडिंग में देखा गया था, जिसमें उन्होंने करीना कपूर और सोनम कपूर जैसे दिग्गज कलाकारों के साथ समानांतर मुख्य भूमिका मे थी।
English: He was last seen of in Britain.
Hindi: आखिरी बार उसे ब्रिटेन में देखा गया था।
English: He was last seen on April 12
Hindi: 12 अप्रैल को आखिरी बार देखा गया
English: He was last seen on Route 2.
Hindi: 'सड़क-2' में दिखे थे आखिरी बार
English: He was last seen on a river bridge near the Netravati River in Mangaluru.
Hindi: अंतिम बार उन्हें मैंगलुरु के नेत्रावति नदीं के पुल पर देखा गया था.
English: He was late for office.
Hindi: उसे दफ्तर के लिए देर हो रही थी।
English: He was late to work.
Hindi: उसे काम पर जाने की देरी हो रही थी।
English: He was later allowed by the Board of Control for Cricket India BCCI to participate in an overseas T20 league and he became part of Global Gt20 Canada.
Hindi: बाद में उन्हें भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा एक विदेशी टी 20 लीग में भाग लेने की अनुमति दी गई जिससे युवराज कनाडा में संपन्न हुई ग्लोबल जीटी 20 में हिस्सा ले पाए थे।
English: He was later allowed to enter.
Hindi: बाद में उसे अंदर आने दिया जाने लगा।
English: He was later appointed as Union Minister of State for Home Affairs in July.
Hindi: बाद में उन्हें जुलाई में केंद्रीय गृह राज्य मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया।
English: He was later appointed as the head of the military commission by the Taliban.
Hindi: बाद में उसे तालिबान द्वारा सैन्य आयोग का प्रमुख नियुक्त किया गया था।
English: He was later apprehended at another location.
Hindi: वह बाद में दूसरे जगह से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was later arrested at a different location.
Hindi: वह बाद में दूसरे जगह से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was later arrested by the police from Bihar on January 28, 2020.
Hindi: बाद में पुलिस ने उसे 28 जनवरी 2020 को बिहार से पकड़ा था।
English: He was later arrested by the police from the shop.
Hindi: बाद में पुलिस ने उसे दुकान से गिरफ्तार कर लिया।
English: He was later arrested under preventive detention and was in custody for a period of 19 months from 1975 to 1977.
Hindi: हालांकि, इसके तुंरत बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और वे 1975 से 1977 के बीच 19 महीने जेल में रहे।
English: He was later asked to lead the armed struggle in June 1961 and he also helped to establish Umkhonto weSizwe Spear of the Nation, which was launched on 16 December 1961 with a series of explosions.
Hindi: जून 1961 में उन्हें सशस्त्र संघर्ष का नेतृत्व करने के लिए कहा गया और उन्होंने उमखोंटो वेसिज़वे राष्ट्र के भाले की स्थापना में मदद की, जो 16 दिसंबर 1961 को कई विस्फोटों के साथ शुरू हुआ।
English: He was later awarded the Nobel Prize.
Hindi: बाद में उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: He was later awarded the honorary Ph.D.
Hindi: इसके बाद उन्हें पीएचडी अवार्ड हुई।
English: He was later awarded the third-highest wartime gallantry award Vir Chakra.
Hindi: बाद में उन्हें तीसरे उच्चतम युद्ध वीरता पुरस्कार वीर चक्र से सम्मानित किया गया।
English: He was later awarded with nobel prize.
Hindi: बाद में उन्हें नोबेल पुरस्कार मिला।
English: He was later booked in jail and held on 50,000 bail.
Hindi: इसके बाद उसे जेल में डाला गया और 50 हजार डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया।
English: He was later brought back to the prison amid tight security.
Hindi: बाद में उसे कड़ी सुरक्षा के बीच जेल भेजा गया.
English: He was later buried according to Islamic rites.
Hindi: उसके बाद उसे इस्लामिक रीति से दफना दिया गया.
English: He was later charged with filing false police report.
Hindi: बाद में उसे झूठी रिपोर्टिंग के आरोप में लगाया गया।
English: He was later chosen by the Dallas Cowboys but pulled his hamstring a second time, officially ending his Football career.
Hindi: बाद में उन्हें डलास काउबॉय द्वारा चुना गया, लेकिन अपने फुटबॉल कैरियर को आधिकारिक तौर पर समाप्त करते हुए, दूसरी बार हैमस्ट्रिंग खींच लिया।
English: He was later convicted of killing a 25-year-old photographer.
Hindi: उस पर 25 साल की एक फ़ोटोग्राफ़र के क़त्ल का आरोप था.
English: He was later despatched to a rehabilitation centre in America.
Hindi: बाद में उन्हें अमेरिका के एक रिहैबिलिटेशन सेंटर भेज दिया गया।
English: He was later dropped by head coach Greg Chappell  even though he managed to make a comeback, it was never as the skipper.
Hindi: बाद में उन्हें मुख्य कोच ग्रेग चैपल ने हटा दिया और भले ही वह वापसी करने में सफल रहे, लेकिन कप्तान के रूप में ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: He was later elected as the first President of India 1950-62.
Hindi: बाद में उन्हें भारत के पहले राष्ट्रपति 1950-62 के रूप में चुना गया।
English: He was later elected to the Constituent Assembly and had a hand in the framing of the Constitution of India.
Hindi: बाद में उन्हें संविधान सभा का सदस्य चुना गया और उन्होंने भारत के संविधान रचना में भी अहम भूमिका निभाई।
English: He was later expelled from the RJD.
Hindi: बाद में उन्हें आरजेडी से निष्कासित कर दिया गया था.
English: He was later featured in music videos and television commercials.
Hindi: बाद में संगीत वीडियो और टेलीविजन विज्ञापनों में छपा गया।
English: He was later found hanging in in the room next to their bedroom.
Hindi: बाद में उन्हें उनके कमरे में फंदे पर लटका पाया गया।
English: He was later found not guilty of affray.
Hindi: बाद में उन्हें मारपीट का दोषी नहीं पाया गया।
English: He was later given a birthday cake by reporters.
Hindi: बाद में पत्रकारों ने उन्हें जन्मदिन का केक भी दिया.
English: He was later given a special name for that.
Hindi: बाद में उन्हें विशेष नाम दिए गए।
English: He was later given medical treatment.
Hindi: बाद में उन्हें चिकित्सा दी गई।
English: He was later handed over to India at the Wagah-Attari border on 1 March.
Hindi: अभिनंदन को बाद में 1 मार्च को अटारी-वाघा सीमा पर भारतीय अधिकारियों को सौंप दिया गया था।
English: He was later handed over to his parents.
Hindi: बाद में उसे उसके अभिभावकों को सौंप दिया गया।
English: He was later handed over to the National Investigation Agency NIA and booked under the Unlawful Activities Prevention Act, 1967, UAPA for his alleged role in the violent protests and their possible links with Maoist elements.
Hindi: बाद में उन्हें राष्ट्रीय जांच कंपनी एनआईए को सौंप दिया गया और हिंसक विरोध प्रदर्शनों में उनकी कथित भूमिका के लिए गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम, 1967, यूएपीए के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: He was later handed over to the Punjab Police.
Hindi: बाद में वो पंजाब पुलिस में भर्ती हुए।
English: He was later hospitalised in 2000 and in 2004 for heart problems attributed to cocaine use.
Hindi: उनको साल 2000 और 2004 में दिल की समस्या की वजह से अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: He was later identified as farmer's son Andreas Grassl, 27, and was returned to his family in Bavaria, Germany.
Hindi: बाद में उनकी पहचान 27 वर्षीय किसान के बेटे एंड्रियास ग्रासल के रूप में हुई और उन्हें जर्मनी के बवेरिया में उनके परिवार में वापस कर दिया गया।
English: He was later known as Alexander the Great.
Hindi: बाद में उन्हें अलेक्जेंडर द ग्रेट के नाम से जाना गया
English: He was later made the Air Chief Marshal.
Hindi: वह बाद में एयर मार्शल भी बने।
English: He was later offered the opportunity to play himself in the film.
Hindi: बाद में उन्हें फिल्मों में अभिनय करने का मौका मिला।
English: He was later ousted after having differences in opinion with Gandhi and the party's high command.
Hindi: बाद में गांधी और पार्टी आलाकमान के साथ मतभेदों के बाद उन्हें बाहर कर दिया गया।
English: He was later promoted to CEO of Mindshare Indonesia in December 2011.
Hindi: दिसंबर 2011 में उन्हें माइंडशेयर, इंडोनेशिया के सीईओ के पद पर प्रमोट कर दिया गया था।
English: He was later put in the standbys list but wasn't called.
Hindi: इसके बाद उन्हें स्टैंडबाई सूची में शामिल किया गया, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया।
English: He was later questioned by the Enforcement Directorate regarding his involvement in alleged financial fraud in Chandigarh.
Hindi: इसके बाद, प्रवर्तन निदेशालय के अधिकारियों ने उनसे चंडीगढ़ में एक वित्तीय धोखाधड़ी में उनकी कथित संलिप्तता के लिए पूछताछ की।
English: He was later re-appointed to the position by president Abdulla Yameen Abdul Gayoom on 17 November 2013.
Hindi: 17 नवम्बर 2013 को नवनिर्वाचित राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम के अधीन उन्होंने इस पद की शपथ ग्रहण की।
English: He was later re-arrested on March 22.
Hindi: इसके बाद उन्हें 22 मार्च को तलब किया गया था।
English: He was later referred to the Army Hospital, Udhampur for specialised treatment. - PTI
Hindi: बाद में उन्हें विशेष उपचार के लिए आर्मी अस्पताल, उधमपुर रेफर कर दिया गया।
English: He was later released following international pressure and traveled to Turkey for treatment.
Hindi: बाद में उन्हें अंतरराष्ट्रीय दबाव के बाद छोड़ दिया गया और जिसके बाद वह इलाज के लिए तुर्की आये।
English: He was later released following international pressure and travelled to Turkey for treatment.
Hindi: बाद में उन्हें अंतरराष्ट्रीय दबाव के बाद छोड़ दिया गया और जिसके बाद वह इलाज के लिए तुर्की आये।
English: He was later released on 20,000 bail.
Hindi: बाद में उन्हें 20,000 डॉलर के मुचलके पर रिहा कर दिया गया।
English: He was later released on US10,000 bail.
Hindi: हालांकि बाद में उसे 10,000 डॉलर के बांड पर रिहा कर दिया गया।
English: He was later reported to have been given a long prison sentence after his return to Tehran.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक तेहरान लौटने के बाद उन्हें लंबी सज़ा सुनाई गई थी.
English: He was later reunited with his family.
Hindi: बाद में उन्होंने उनके परिवार से मिलने गए।
English: He was later seen leaving the arena on crutches.
Hindi: उनको बाद में लड़खड़ाते हुए मैदान को छोड़ते हुए देखा गया।
English: He was later sent to Afghanistan.
Hindi: उसे पहले अफगानिस्तान भेजा गया था।
English: He was later sent to a rehabilitation centre in America.
Hindi: बाद में उन्हें अमेरिका के एक रिहैबिलिटेशन सेंटर भेज दिया गया।
English: He was later sent to jail by the police and died a few days later.
Hindi: बाद में उन्हें पुलिस ने जेल भेज दिया और कुछ दिनों बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was later sent to jail in Andaman in July 1911.
Hindi: 1911 के बाद अंडमान की जेल में वह बंद रहे।
English: He was later sent to prison and died a few days later.
Hindi: बाद में उन्हें पुलिस ने जेल भेज दिया और कुछ दिनों बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was later sentenced to 23 years in jail.
Hindi: बाद में उसे 23 साल की जेल हुई थी।
English: He was later sentenced to 23 years in prison.
Hindi: बाद में उसे 23 साल की जेल हुई थी।
English: He was later shifted to a hospital in neighbouring Valsad district of Gujarat where he died on Sunday, he said.
Hindi: बाद में उसे गुजरात के वलसाड के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उसने रविवार को दम तोड़ दिया।
English: He was later suspended by the government.
Hindi: बाद में उन्हें सरकार ने निलंबित कर दिया।
English: He was later taken into custody at another location.
Hindi: वह बाद में दूसरे जगह से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was later taken to Mumbai Police Commissioner's office.
Hindi: बाद में उन्हें मुंबई पुलिस कमिश्नर के ऑफिस ले जाया गया.
English: He was later taken to the Mumbai Police Commissioner's office.
Hindi: बाद में उन्हें मुंबई पुलिस कमिश्नर के ऑफिस ले जाया गया.
English: He was later tested positive and was the first to die in Pakistan from the corona virus.
Hindi: बाद में, उन्हें सकारात्मक परीक्षण किया गया था और संयोग से कोरोनोवायरस के कारण पाकिस्तान में सबसे पहले मृत्यु हो गई थी।
English: He was later transferred to Goa in October 2019.
Hindi: बाद में उन्हें अक्टूबर 2019 में गोवा स्थानांतरित कर दिया गया।
English: He was later transferred to Jammu  Kashmir High Court and then to Calcutta High Court where he was serving as the acting Chief Justice before his transfer to Allahabad.
Hindi: बाद में उन्हें जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय और फिर कलकत्ता उच्च न्यायालय में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वे इलाहाबाद में स्थानांतरण से पहले कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्यरत थे।
English: He was later transferred to the 70th Battalion.
Hindi: बाद में उन्हें 70 वीं ब्रिगेड में पुनर्गठित किया गया।
English: He was later treated at the local hospital.
Hindi: बाद में स्थानीय अस्पताल में इनका इलाज किया गया।
English: He was later waived from the team.
Hindi: बाद में उन्हें टीम से बाहर कर दिया गया।
English: He was later was invited to join the Indian Irrigation Commission.
Hindi: इसके बाद वह भारतीय सिंचाई आयोग में शामिल हो गए।
English: He was laughing at me, too.
Hindi: वो भी हंस रहा था मुझपर
English: He was laughing with me as well.
Hindi: वो भी हंस रहा था मुझपर
English: He was layed to rest there.
Hindi: वहां विश्राम करने के लिए वह बैठ गया।
English: He was leading a team of three doctors.
Hindi: वे तीन डॉक्टरों की टीम को लीड कर रहे थे.
English: He was leading his troops.
Hindi: वो अपने गुर्गों को निर्देशित कर रहा था।
English: He was leading the Communist Party of India during the China-India war in 1962.
Hindi: 1962 में चीन-भारत युद्ध के दौरान वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी का नेतृत्व कर रहे थे।
English: He was leaning against the table, looking at me.
Hindi: वो टेबल के सहारे खड़े होके मेरी ओर देख रहे थे।
English: He was leaning out of the window of the train.
Hindi: ट्रेन की खिड़की से उसने बाहर झाँका।
English: He was learning in writing of himself.
Hindi: वह खुद को पढ़ा लिखा बता रहा था.
English: He was learning to drive.
Hindi: वह ड्राइविंग सीख रहा था.
English: He was learning to read faces.
Hindi: उन्होंने चेहरे पढ़ने क हुनर सीख लिया.
English: He was learning to steer.
Hindi: वह ड्राइविंग सीख रहा था.
English: He was leaving her today...
Hindi: वो आज छोड़ कर जा रही थी . .
English: He was left alone on the street.
Hindi: उसे सरहद पर छोड़ आए अकेला.
English: He was left bed-ridden for the last couple of years and was most recently in the news due to issues with his pension, prompting former Sports Minister Kiren Rijiju to intervene and provide him financial aid of Rs 4 lakh.
Hindi: कपाड़िया पिछले कुछ वर्षों से बिस्तर पर पड़े थे और हाल ही में अपनी पेंशन के मुद्दों के कारण चर्चा में थे, जिसके बाद पूर्व खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने हस्तक्षेप किया और 4 लाख रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की।
English: He was left in silence.
Hindi: उन्हे मौन में हीं छोड़ दिया गया था।
English: He was left in the city
Hindi: शहर में छोड़ दिया गया था वह
English: He was left out of the Indian team.
Hindi: जिसके चलते वह भारतीय टीम से बाहर हो गए.
English: He was left unable to walk at the time.
Hindi: उस समय वह चल-फिर भी नहीं पाता था।
English: He was less certain talking about himself.
Hindi: उसने अपने बारे में कम बात की।
English: He was liberal in his attitude and made some remarkable changes in the administrative system of India.
Hindi: रिपन अपने दृष्टिकोण में उदारवादी थे और उन्होंने भारत की प्रशासनिक व्यवस्था में कुछ उल्लेखनीय बदलाव किए।
English: He was liberal towards the Rajputs though the number of the Rajputs on higher posts decreased during his reign.
Hindi: वह राजपूतों के प्रति उदार थे, हालांकि उनके शासनकाल में उच्च पदों पर राजपूतों की संख्या में कमी आई।
English: He was life - if life itself had to have a physical form.
Hindi: आगे कहा वह जीवन था यदि जीवन को खुद भौतिक रूप होना था।
English: He was life if life itself had to have a physical form.
Hindi: आगे कहा वह जीवन था यदि जीवन को खुद भौतिक रूप होना था।
English: He was like a child,
Hindi: वह एक बच्चे की तरह था,
English: He was like a little puppy - so ashamed when he did something wrong.
Hindi: वह एक छोटे पिल्ले की तरह था - जब उसने कुछ गलत किया तो बहुत शर्मिंदा हुआ।
English: He was like he's like.
Hindi: उसकी तरह थी।
English: He was like my right arm.
Hindi: वो मेरे दाहिने हाथ के मानिंद था,
English: He was like my right hand.
Hindi: वो मेरे दाहिने हाथ के मानिंद था,
English: He was like the mountain.
Hindi: थी पहाड़ जैसी लगती।
English: He was like the older generation of Parsi community who used to have English style.
Hindi: वो पारसी समुदाय के पुरानी पीढ़ी के लोगों की तरह थे जिनका अंग्रेज़ी अंदाज़ हुआ करता था.
English: He was like this right from his birth.
Hindi: वह जन्म से ही इस तरह चित्रित था।
English: He was like, 'We are going to do this.
Hindi: और वह कहता रहा, 'हम ऐसा करने जा रहे हैं।
English: He was like, yeah, I am 100 per cent sure, I don't want to play international cricket anymore.
Hindi: उन्होंने कहा हां मैं तो 100 प्रतिशत पक्का हूं कि अब मैं इंटरनेशनल क्रिकेट नहीं खेलना चाहता हूं।
English: He was like I need your help with this.
Hindi: वे बोले- उसी सिलसिले में मुझे तुम्हारी मदद चाहिए थी.
English: He was liked by all men and women.
Hindi: उन्हें सभी पुरुषों और महिलाओं द्वारा पसंद किया गया था।
English: He was likewise designated for the Sir Garfield Sobers Award for ICC Male Cricketer of the Decade, and the honor for Test cricketer of the decade.
Hindi: केन विलियमसन को दशक के आईसीसी पुरुष क्रिकेटर के लिए सर गारफील्ड सोबर्स पुरस्कार और दशक के टेस्ट क्रिकेटर के पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: He was linked to various dissident groups who were hostile to the Government, though he was also involved in Government Counsels.
Hindi: वह विभिन्न असंतुष्ट समूहों से जुड़ा हुआ था जो सरकार के प्रति शत्रु थे, हालांकि वह सरकारी सलाहकारों में भी शामिल था।
English: He was listed as a terrorist under the UN Security Council Resolution in 2008.
Hindi: 2008 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्ताव के तहत उसे आतंकवादी के रूप में सूचीबद्ध किया है.
English: He was listed as one of eight extremely cited Indians scientists by Thomson Reuters in 2014.
Hindi: 2 उन्हें 2014 मे थॉमसन रॉयटर्स व्दारा आठ उच्चा उदधृत भारतीय वैज्ञानिकों मे से एक के रुप मे सूचीबध्दाकिया गया था
English: He was listed as one of eight highly cited Indians scientists by Thomson Reuters in 2014.
Hindi: 2 उन्हें 2014 मे थॉमसन रॉयटर्स व्दारा आठ उच्चा उदधृत भारतीय वैज्ञानिकों मे से एक के रुप मे सूचीबध्दाकिया गया था
English: He was listed as one of the 100 Greatest Black Americans in 2002.
Hindi: उन्हें 100 महानतम अश्वेत अमेरिकियों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था 2002.
English: He was listed as the highest paid actor 75 million in the 2012 Guinness Book of World Records.
Hindi: उन्हें 2012 में गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा वर्ष 2011 के लिए दुनिया के सबसे अधिक भुगतान पाने वाले अभिनेता 75 मिलियन डॉलर का नाम दिया गया था।
English: He was listening it before going to sleep.
Hindi: वह सोने से पहले वह देख रहा था।
English: He was listening to everybody very carefully.
Hindi: वे बड़े गौर से सभी को सुनते रहे।
English: He was listening to her talk.
Hindi: वह उसकी बातोें को सुन रहा था।
English: He was listening to my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ सुनकर जागता था वो.
English: He was listening to the publics problems at his residence on Thursday.
Hindi: वे बृहस्पतिवार को अपने आवास पर जनता की समस्याएं सुन रहे थे।
English: He was listening to the radio.
Hindi: वह रेडियो सुन रहा था ।
English: He was listening to them.
Hindi: बैठा उन्हे सुन रहा था।
English: He was little here.
Hindi: वह यहाँ छोटा था.
English: He was live-streaming on Facebook as he opened fire.
Hindi: आग लगाते वक्त वह फेसबुक लाइव कर रहा था।
English: He was lively within the movie trade from the early 40s until 2013.
Hindi: वह 40 के दशक की शुरुआत से 2013 तक फिल्म उद्योग में सक्रिय थे।
English: He was living a different life.
Hindi: वह एक पृथक जिंदगी जी रहे थे.
English: He was living a lifestyle of the rich and famous.
Hindi: वे अमीर और प्रसिद्ध जीवन शैली में रहते थे.
English: He was living a simple life with high thinking.
Hindi: वे उच्च विचार के साथ सादा जीवन व्यतीत कर रहे थे।
English: He was living abroad.
Hindi: वह विदेश में रहता था।
English: He was living apart.
Hindi: वो अलग रहता था.
English: He was living as a Maulana in Delhi and other cities and used to receive most of the calls over VoIP Voice over IP.
Hindi: वह दिल्ली और अन्य शहरों में मौलाना के रूप में रह रहा था और अधिकांश कॉल वीओआईपी वॉयस ओवर आईपी पर प्राप्त करता था।
English: He was living as an Indian national.
Hindi: वह भारतीय नागरिक के तौर पर रह रहा था।
English: He was living at number 23.
Hindi: वह 23वें स्थान पर रहे।
English: He was living by himself in
Hindi: खुद में रहता था
English: He was living his life like a normal person.
Hindi: वे अपना जीवन एक साधारण व्यक्ति की तरह ही जीते थे।
English: He was living in Bangalore.
Hindi: वह बैंगलोर में रहते थे।
English: He was living in Dilsukhnagar.
Hindi: वह दिलसुखनगर में रह रहा था.
English: He was living in Dubai.
Hindi: वह दुबई में रह रहा था.
English: He was living in Indore for a long time.
Hindi: वह इंदौर में लंबे समय से रह रहा था.
English: He was living in Oregon at that time.
Hindi: उस समय वह ऑरेनबर्ग में रहता था।
English: He was living in Oregon then.
Hindi: उस समय वह ऑरेनबर्ग में रहता था।
English: He was living in Samantarapur area.
Hindi: वह समंतरापुर इलाके में रह रहा था।
English: He was living in a muslim country.
Hindi: वो मुसलमानों के देश में रहता था
English: He was living in a rented house in McLeodganj for the last 5 years.
Hindi: 5 साल से मैक्लोडगंज में एक किराए के मकान में रह रहे थे.
English: He was living in an apartment on the 23rd floor.
Hindi: वह 27 वीं मंजिल पर एक अपार्टमेंट में रहता था।
English: He was living in the same household with his parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता के साथ उसी बिल्डिंग में रह रहा है।
English: He was living with English.
Hindi: अंग्रेजी के साथ में जी रही है।
English: He was living with a fake ID of an Indian national.
Hindi: वह एक भारतीय नागरिक की फर्जी आईडी के साथ रह रहा था।
English: He was living with his Mom taking care of her.
Hindi: वह अपनी माँ के साथ रहकर उनकी देखभाल करती थीं।
English: He was living with his second wife and two children for the past few years.
Hindi: वह पिछले कुछ सालों से अपनी दूसरी पत्नी और बेटे के साथ रह रहा था।
English: He was living with his widowed father at the home of his uncle.
Hindi: अपने पुशतैनी घर में वह अपने पिता के संग रहते थे।
English: He was living with me for the last 8 years.
Hindi: वह पिछले 8 साल से उसके साथ रह रहा था।