Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the very first time in American history, our sons will have less education than their dads.
Hindi: यह अमेरिकी इतिहास में पहली बार है कि हमारे बेटों को अपने पिता की तुलना में कम शिक्षा मिलेगी।
English: For the very first time in Goa
Hindi: गोवा में पहली बार
English: For the very first time in New...
Hindi: नये साल में पहली बार...
English: For the very first time in its nearly 60-year heritage, the Peace Corps has quickly suspended its functions, evacuating extra than 7,000 volunteers from posts in additional than 60 nations due to the fact of the coronavirus pandemic.
Hindi: लगभग 60 वर्षों के अस्तित्व में पहली बार, शांति कोर ने अस्थायी रूप से संचालन को निलंबित कर दिया, कोरोनावायरस महामारी के कारण 7 से अधिक देशों के 000 से अधिक पोस्ट स्वयंसेवकों को खाली कर दिया।
English: For the very first time on camera
Hindi: पहली बार के लिए कैमरे पर
English: For the very first time online
Hindi: अंतरजाल पर पहली बार
English: For the very first time she's mine,
Hindi: पहली बार में लगा कि वो मेरी है,
English: For the very first time these days
Hindi: जाना है इन दिनों में पहली बार
English: For the very first time, I didn't like the rain
Hindi: पहली बार मुझे बारिश अच्छी नहीं लगी
English: For the very first time, play Versus offline!
Hindi: पहली बार के लिए, ऑफ़लाइन ऑफ़लाइन बनाम खेलें!
English: For the very first time, the principle of net neutrality as enshrined in EU law sets out the detail on ruling ...
Hindi: पहली बार, ईयू कानून में स्थापित शुद्ध तटस्थता का सिद्धांत सत्तारूढ़ पर विस्तार बताता है ...
English: For the very first time, you couldn't stop Windows 10 from downloading updates and there were some other glitches in Windows Update which stopped it from working correctly.
Hindi: पहली बार, आप विंडोज 10 को अपडेट डाउनलोड करने से रोक नहीं सकते थे और इसमें कुछ अन्य गड़बड़ियां थीं विंडोज सुधार जो इसे सही तरीके से काम करने से रोकता है।
English: For the very first time 
Hindi: पहली बार
English: For the vessel
Hindi: जहाज के लिएः
English: For the vestibular apparatus, the inner ear and cerebellum are responsible.
Hindi: वेस्टिबुलर उपकरण के लिए, आंतरिक कान और सेरिबैलम जिम्मेदार हैं।
English: For the victim's family, the arrest was the first step toward justice and the start of healing their broken hearts.
Hindi: शिकार के परिवार के लिए, गिरफ्तारी न्याय की ओर पहला कदम था और अपने टूटे दिलों को ठीक करने की शुरुआत थी।
English: For the video card bus 512 bits - it's a lot or a little?
Hindi: एक वीडियो कार्ड के लिए, 512-बिट बस बहुत कम या थोड़ा है?
English: For the video chat.
Hindi: वीडियो चैट के लिए ।
English: For the video game, see 2014 FIFA World Cup Brazil video game.
Hindi: 2014 फीफा विश्व कप ब्राजील वीडियो खेल
English: For the videos, the iPhone XS can record stereo sound.
Hindi: आईफोन एक्स एस स्टीरियो साउंड रिकॉर्ड कर सकता है।
English: For the visibility...
Hindi: दृश्यता के लिए तो ...।
English: For the vision of God, divine sight is necessary.
Hindi: देवताओं को देखने के लिए दिव्य दृष्टि की आवश्यकता पड़ती है।
English: For the visiting team, Lasith Malinga scored four, while Dhananjay De Silva took three and Isuru Udana smashed two wickets.
Hindi: मेहमान टीम की ओर से लसिथ मलिंगा ने चार, जबकि धनंजय डी सिल्वा ने तीन और इसुरु उदाना ने दो विकेट चटकाए.
English: For the vlogger, there's by no means been a greater motion digital camera than the Hero8 Black.
Hindi: व्लॉगर के लिए, हीरो 8 ब्लैक से बेहतर एक्शन कैमरा कभी नहीं था।
English: For the vlogger, there's never been a better action camera than the Hero8 Black.
Hindi: व्लॉगर के लिए, हीरो 8 ब्लैक से बेहतर एक्शन कैमरा कभी नहीं था।
English: For the voyage, they have been perfecting their seafaring skills for the past 16 years.
Hindi: यात्रा के लिए, वे पिछले 16 वर्षों से अपने समुद्री कौशल को उभार रहे थे।
English: For the wall
Hindi: दीवार के लिये
English: For the walls of my home
Hindi: मेरे घर की दीवारों पर
English: For the want of a horse the ride was lost,
Hindi: घोड़े की चाह के लिए सवार खो गया,
English: For the want of a horse the rider was lost ,
Hindi: घोड़े की चाह के लिए सवार खो गया,
English: For the want of a horse, a rider was lost,
Hindi: घोड़े की चाह के लिए सवार खो गया,
English: For the want of a shoe the horse was lost ,
Hindi: जूते की चाह में घोड़ा खो गया,
English: For the want of a shoe the horse was lost,
Hindi: जूते की चाह में घोड़ा खो गया,
English: For the want of a war the Kingdom was lost.
Hindi: एक युद्ध की इच्छा के लिए राज्य खो गया था।
English: For the war with Ossetian  Abkhaz women and children, it's enough.
Hindi: ओस्सेटियन  अबखज़ महिलाओं और बच्चों के साथ युद्ध के लिए, यह पर्याप्त है।
English: For the war with Russia, he ... spoke out.
Hindi: रूस के साथ युद्ध के लिए, उन्होंने ... बात की।
English: For the war!
Hindi: युद्ध के लिए !
English: For the war,
Hindi: युद्ध के लिए,
English: For the war, certainly.
Hindi: युद्ध के मामले में, निश्चित रूप से।
English: For the wash
Hindi: बाश के लिएः
English: For the water
Hindi: यहाँ पानी के लिएः
English: For the way that we
Hindi: हम जिस जिस तरह से
English: For the way that we live our lives
Hindi: जैसे हम अपने जीवन के लिए
English: For the way that you love me,
Hindi: जिस तरह से आप मुझसे प्यार करते हैं,
English: For the way we live today!
Hindi: जैसा हम आजकल जी रहे है !
English: For the way you changed my plans.
Hindi: जिस तरह से आपने मेरी योजनाओं को बदल दिया
English: For the way you understand me
Hindi: के जैसे तुम समझते हो मुझे
English: For the weakest students
Hindi: कमजोर छात्रों के लिए
English: For the weather, if only we mention about its tourists during the summer season, then it will be unfair.
Hindi: मौसम के लिहाज़ से यदि केवल हम गर्मी के मौसम में इसके पर्यटकों के बारे में जिक्र करें तो ये नाइंसाफी ही होगी।
English: For the webmaster, you can actually gain a lot of profits getting into what you do best just, and that is by creating website.
Hindi: वेबमास्टर के लिए, आप केवल वही करके बहुत अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं जो आप सबसे अच्छा करते हैं, और वह है वेबसाइट बनाकर।
English: For the webmaster, you can easily gain a lot of Profits just by doing what you do best, and that is by creating websites.
Hindi: वेबमास्टर के लिए, आप केवल वही करके बहुत अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं जो आप सबसे अच्छा करते हैं, और वह है वेबसाइट बनाकर।
English: For the webmaster, you can easily gain a lot of profits just by doing what you do best, and that is by creating websites.
Hindi: वेबमास्टर के लिए, आप केवल वही करके बहुत अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं जो आप सबसे अच्छा करते हैं, और वह है वेबसाइट बनाकर।
English: For the webmaster, you can easily gain many benefits just doing what you do best, and that is creating Web site.
Hindi: वेबमास्टर के लिए, आप केवल वही करके बहुत अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं जो आप सबसे अच्छा करते हैं, और वह है वेबसाइट बनाकर।
English: For the website  portal
Hindi: वेबसाइट और पोर्टल के लिए
English: For the website and forum
Hindi: वेबसाइट और पोर्टल के लिए
English: For the wedding night
Hindi: शादी की रात का वज़ीफाः
English: For the week beginning Monday, February 24.
Hindi: सप्ताह की शुरुआत 24 फरवरी सोमवार से होगी
English: For the week ended November 9, total market capitalisation of the 10 most valued companies plunged to Rs 9.90 lakh crore from Rs 18.88 lakh crore in the preceding week.
Hindi: 9 नवंबर को समाप्त हुए सप्ताह में शीर्ष 10 कंपनियों का कुल बाजार पूंजीकरण घटकर 9.90 लाख करोड़ रुपये रह गया, जो इससे पिछले सप्ताह 18.88 लाख करोड़ रुपये था।
English: For the week of May 3
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह के लिएः
English: For the week of May 3rd
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह के लिएः
English: For the week so far, the index is down 3.2 per cent, the biggest decline since early February.
Hindi: सप्ताह के लिए अब तक, सूचकांक 3.2 प्रतिशत नीचे है, फरवरी की शुरुआत के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है।
English: For the week so far, the index is down 3.2, the biggest decline since early February.
Hindi: सप्ताह के लिए अब तक, सूचकांक 3.2 प्रतिशत नीचे है, फरवरी की शुरुआत के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है।
English: For the week to this point, the index is down 3.2 per cent, the most important decline since early February.
Hindi: सप्ताह के लिए अब तक, सूचकांक 3.2 प्रतिशत नीचे है, फरवरी की शुरुआत के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है।
English: For the week, Nifty ended 0.7 higher while the Sensex gained 0.78.
Hindi: सप्ताह के लिए निफ्टी 50 0.8 फीसदी चढ़ा, जबकि सेंसेक्स 0.7 फीसदी चढ़ा।
English: For the week, both the indexes fell more than 1.
Hindi: इस सप्ताह दोनों सूचकांक 1 फीसदी से अधिक नीचे थे।
English: For the week, however, the dollar was still down 0.8 per cent against a basket of six major currencies, making this its worst week since May 9.
Hindi: सप्ताह के लिए, हालांकि, छह प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले डॉलर अभी भी 0.8 नीचे था, जिससे यह 9 मई के बाद से इसका सबसे खराब सप्ताह बन गया।
English: For the week, however, the dollar was still down 0.8 against a basket of six major currencies, making this its worst week since May 9.
Hindi: सप्ताह के लिए, हालांकि, छह प्रमुख मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले डॉलर अभी भी 0.8 नीचे था, जिससे यह 9 मई के बाद से इसका सबसे खराब सप्ताह बन गया।
English: For the week, it is on course to gain about 1, the most in two months.
Hindi: सप्ताह के लिए, यह 1.1 की बढ़त की राह पर है, जो दो महीनों में सबसे अधिक है।
English: For the week, it is on observe to realize 1.1, essentially the most in two months.
Hindi: सप्ताह के लिए, यह 1.1 की बढ़त की राह पर है, जो दो महीनों में सबसे अधिक है।
English: For the week, it is on track to gain about 1, the most in two months.
Hindi: सप्ताह के लिए, यह 1.1 की बढ़त की राह पर है, जो दो महीनों में सबसे अधिक है।
English: For the week, it's on track to gain 1.1, the most in two months.
Hindi: सप्ताह के लिए, यह 1.1 की बढ़त की राह पर है, जो दो महीनों में सबसे अधिक है।
English: For the week, sterling was on course for a 1.18 decline versus the greenback, its biggest weekly decline since Sept. 27.
Hindi: सप्ताह के लिए, स्टर्लिंग पाठ्यक्रम में 1.18 प्रतिशत की गिरावट बनाम ग्रीनबैक के लिए था, सितंबर 27 के बाद इसकी सबसे बड़ी साप्ताहिक गिरावट थी।
English: For the week, the SP 500 added back about 1 and sits just 3 away from its record.
Hindi: सप्ताह के लिए, एसएंडपी 500 ने लगभग 1 वापस जोड़ा और अपने रिकॉर्ड से सिर्फ 3 दूर बैठता है।
English: For the week, the SP 500 fell about 1, the Dow lost 0.5 and the Nasdaq shed 1.9, their fist weekly declines in four weeks.
Hindi: सप्ताह के लिए, एसएंडपी 500 लगभग 1 गिर गया, डॉव 0.5 और नैस्डैक 1.9 गिरा, चार सप्ताह में उनकी पहली साप्ताहिक गिरावट आई।
English: For the week
Hindi: सप्ताह के लिएः
English: For the weight cheat, be sure to pick up and drop an item after you activate it for it to take effect.
Hindi: वेट धोखा के लिए, एक आइटम को लेने और छोड़ने के बाद सुनिश्चित करें कि आप इसे प्रभावी होने के लिए सक्रिय कर दें।
English: For the welfare of backward classes, Backward Class Department has been established in 1995.
Hindi: पिछड़े वर्ग के कल्याण के लिए पिछड़ा वर्ग कल्याण विभाग की स्थापना वर्ष1995 में की. . .
English: For the welfare of daughters in the state, many schemes are being run for their educational, health and economic development including Ladli Laxmi Yojana.
Hindi: प्रदेश में बेटियों के कल्याण के लिए लाड़ली लक्ष्मी योजना सहित उनके शैक्षणिक, स्वास्थ्य और आर्थिक विकास के लिए भी अनेक योजनाएँ संचालित की जा रही हैं।
English: For the welfare of the animals
Hindi: जानवरों के अच्छे के लिए
English: For the welfare of the girl child
Hindi: बालिका शिशु के फायदे के लिए
English: For the well-being and safety of the guests, our drivers and assistants are regularly being trained in First Aid.
Hindi: मेहमानों की भलाई और सुरक्षा के लिए, हमारे ड्राइवर और सहायक नियमित रूप से फ़र्स्ट एड में प्रशिक्षित किए जा रहे हैं।
English: For the well-being of animals
Hindi: जानवरों के अच्छे के लिए
English: For the well-being of our
Hindi: हमारे कल्याण की
English: For the well-being of the country
Hindi: देश की समृद्धि के लिए
English: For the well-being of us all
Hindi: हम सबके कल्याण के हेतु
English: For the well-being of your
Hindi: आपके कल्याण के लिए
English: For the well-being of your child
Hindi: अपनी संतान के कल्याण के लिए
English: For the well-organized mind, death is but the next great adventure.
Hindi: सुव्यवस्थित दिमाग के लिए, मौत है, लेकिन अगले महान साहसिक।
English: For the wellbeing of us all.
Hindi: हम सबके कल्याण के हेतु
English: For the western cities
Hindi: पश्चिमी देशों के लिएः
English: For the white colour
Hindi: सफेद रंग के लिए
English: For the white knight, if he wasn't gaining something in the mix, why would he continue to put himself in harm's way?
Hindi: श्वेत शूरवीर के लिए, अगर वह मिश्रण में कुछ हासिल नहीं कर रहा था, तो वह खुद को नुकसान के रास्ते में क्यों रखेगा?
English: For the whole Community
Hindi: पूरे समाज के लिए
English: For the whole Programme
Hindi: पूरा कार्यक्रम के लिए
English: For the whole body and clothes
Hindi: पूरे शरीर और कपड़े के लिए
English: For the whole city?
Hindi: पूरे शहर ?
English: For the whole class.?
Hindi: पूरी कक्षा के लिए?
English: For the whole class?
Hindi: पूरी कक्षा के लिए?
English: For the whole concept.
Hindi: पूरी अवधारणा के लिए।
English: For the whole day I didn't eat anything.
Hindi: दिनभर मैंने कुछ खाया नहीं था।
English: For the whole day, you
Hindi: जो तू सारा दिन
English: For the whole document Tap in any text in the document.
Hindi: पूरे दस्तावेज़ के लिए दस्तावेज़ के किसी भी टेक्स्ट में क्लिक करें।
English: For the whole duration?
Hindi: इसकी पूरी लंबाई को?
English: For the whole face I need two napkins, all in a package of 100 pieces.
Hindi: पूरे चेहरे के लिए मुझे दो नैपकिन चाहिए, सभी 100 टुकड़ों के पैकेज में।
English: For the whole family and all the friends.
Hindi: पूरे परिवार और सभी दोस्तों के लिए
English: For the whole family, Just ...
Hindi: परिवार के सब लोगों को बस...
English: For the whole family?
Hindi: पूरे परिवार में?
English: For the whole house.
Hindi: पूरे घर के लिए।
English: For the whole houseapartment
Hindi: पूरा घरअपार्टमेंट
English: For the whole life?
Hindi: जीवन भर के लियें ?
English: For the whole night?
Hindi: पूरी पूरी रात ?
English: For the whole of 2018, gasoline exports were up 23 percent from 2017 at 12.88 million tonnes, and diesel rose 7.8 percent to 18.53 million tonnes, according to the data.
Hindi: पूरे 2018 के लिए, गैस निर्यात में 2017 में 12.88 मिलियन टन से 23 प्रतिशत की वृद्धि हुई, और आंकड़ों के अनुसार डीजल 7.8 प्रतिशत बढ़कर 18.53 मिलियन टन हो गया।
English: For the whole of 2020, the benchmark index averaged 97.9 points, a three-year high and a 3.1 increase from 2019.
Hindi: पूरे 2020 के लिए, बेंचमार्क इंडेक्स में 97.9 अंक, तीन साल का उच्च और 2019 से 3.1 की वृद्धि हुई।
English: For the whole of 2020, the benchmark index averaged 97.9 points, a three-year high and a 3.1 increase from 2019.  Photo Credit AFP
Hindi: पूरे 2020 के लिए, बेंचमार्क इंडेक्स में 97.9 अंक, तीन साल का उच्च और 2019 से 3.1 की वृद्धि हुई।
English: For the whole of 2020, the benchmark index averaged 97.9 points, a three-year high and a 3.1-per-cent increase from 2019.
Hindi: पूरे 2020 के लिए, बेंचमार्क इंडेक्स में 97.9 अंक, तीन साल का उच्च और 2019 से 3.1 की वृद्धि हुई।
English: For the whole of France
Hindi: पूरे फ्रांस
English: For the whole of a life?
Hindi: एक पूरी जिंदगी?
English: For the whole of life;
Hindi: बिता दी ज़िंदगी सारी;
English: For the whole of life?
Hindi: जीवन भर के लियें ?
English: For the whole of our existence
Hindi: हमारे पूरे वजूद को ही
English: For the whole of the country it should be easy to learn.
Hindi: पूरे देश के लिए सीखना आसान होना चाहिए।
English: For the whole of the seven days through
Hindi: पूरे सात दिन उनके
English: For the whole process to be completed successfully, it must first be accepted by your employer and then by EPFO.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए पहले इसे आपके नियोक्ता और फिर ईपीएफओ द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: For the whole programme
Hindi: पूरा कार्यक्रम के लिए
English: For the whole programme, see
Hindi: देखें पूरा कार्यक्रम-
English: For the whole range of models both main specimens and modified guns, the characteristic high enough speed of shooting.
Hindi: संपूर्ण मॉडल रेंज मूल प्रतियां और संशोधित बंदूकें दोनों के लिए, विशेषता बल्कि उच्च शूटिंग की गति है।
English: For the whole school
Hindi: संपूर्ण स्कूल के लिए
English: For the whole scoop, check out 10 ways to download and read books online for free.
Hindi: पूरे स्कूप के लिए, देखें मुफ्त में ऑनलाइन किताबें डाउनलोड करने और पढ़ने के 10 तरीके.
English: For the whole sea, I do not speak.
Hindi: पूरे समुद्र के लिए, मैं नहीं बोलता।
English: For the whole state
Hindi: पूरे देश के लिए
English: For the whole state of Pennsylvania?
Hindi: पेंसिल्वेनिया के बारे में सब?
English: For the whole team.
Hindi: पूरी टीम के लिए।
English: For the whole tree
Hindi: पूरे वृक्ष के लिए
English: For the whole universe
Hindi: पूरे ब्रह्मांड के लिए
English: For the whole world was illuminated with clear light,
Hindi: सारा जग हुआ है रोशनी से रोशन,
English: For the whole year 2020, the company reported a net loss of USD 733 million, as against a net income of USD 2,454 million in 2019.
Hindi: पूरे वर्ष 2020 के लिए, कंपनी ने वर्ष 2019 में 245.4 करोड़ डॉलर की शुद्ध आय के मुकाबले 73.3 करोड़ डॉलर का शुद्ध घाटा दर्ज किया।
English: For the whole year of 2020, smartphone sales fell by 12.5.
Hindi: 2020 में, स्मार्टफोन की बिक्री में 12.5 की गिरावट आई है।
English: For the whole year,
Hindi: पूरे वर्ष के दौरान,
English: For the widest range of hair types and color.
Hindi: बालों के प्रकार और रंग की व्यापक रेंज के लिए।
English: For the win, for sure!
Hindi: बेशक, जीत के लिए!
English: For the win, man!
Hindi: जीत के साथ, पुरुष !
English: For the window size
Hindi: विंडो के लिए आकार
English: For the windows, you have two options
Hindi: विंडो में, आपके पास दो विकल्प होंगेः
English: For the winter does not require shelter.
Hindi: सर्दियों के लिए किसी आश्रय की आवश्यकता नहीं है।
English: For the winter holiday!
Hindi: गर्मियों की छुट्टी के लिए!
English: For the winter months it is better to take a thick fabric, and for the summer-spring period, choose silk or cotton.
Hindi: सर्दियों के महीनों के लिए एक मोटी कपड़े लेना बेहतर है, और गर्मियों-वसंत की अवधि के लिए, रेशम या कपास चुनें।
English: For the winter they will need to be covered.
Hindi: सर्दियों के लिए उन्हें कवर करने की आवश्यकता होगी।
English: For the winter, it is better to cover the seedlings with spruce branches, and when the seedlings have five shoots, the plant can be transplanted to a permanent place in specially prepared pits.
Hindi: सर्दियों के लिए, स्प्रूस शाखाओं के साथ रोपाई को कवर करना बेहतर होता है, और जब अंकुर में पांच अंकुर होते हैं, तो पौधे को विशेष रूप से तैयार किए गए गड्ढों में एक स्थायी स्थान पर प्रत्यारोपित किया जा सकता है।
English: For the winter, the bed must necessarily be covered with peat or straw.
Hindi: सर्दियों के लिए, बगीचे के बिस्तर पीट या स्ट्रॉ के साथ मिलकर होना चाहिए।
English: For the winter, these birds fly to the south.
Hindi: सर्दियों में, ये पक्षी दक्षिण में चले जाते हैं।
English: For the wise, that is.
Hindi: बुद्धि के लिए, वह है।
English: For the wishes!
Hindi: अपनी चाहतों के लिए !
English: For the woman in me!
Hindi: मेरे अंदर की स्त्री !
English: For the women of this
Hindi: उन महिलाओं के लिए है
English: For the women whose day
Hindi: जो महिला अपने दिन
English: For the women's 800m free
Hindi: महिलाओं की 800 मीटर फ्रीस्टाइल
English: For the women, Yes!
Hindi: महिलाओं के लिए - हाँ!
English: For the women, the likelihood of developing CFS is 4 times higher than for the men.
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में सीएफएस विकसित होने की संभावना दो से चार गुना अधिक होती है
English: For the women, wow!
Hindi: औरतें भी, वाह!
English: For the wonderful life
Hindi: सुंदर जीवन के लिये
English: For the word of God is LIVING and POWERFUL, and ...
Hindi: """क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और ..."
English: For the words have been used
Hindi: शब्दों का इस्तेमाल किया जा चुका है
English: For the words of love I didn't say
Hindi: प्यार की तलश कहा कहा नही की मैंने
English: For the work that I have
Hindi: के मुझे जिस काम के लिए
English: For the work we need to
Hindi: हमें जो काम चाहिए उसके लिएः
English: For the work we need
Hindi: हमें जो काम चाहिए उसके लिएः
English: For the workers of the world!
Hindi: दुनिया के सभी श्रमिकों के लिए!
English: For the working area, more practical and durable materials should be chosen.
Hindi: कार्य क्षेत्र के लिए, अधिक व्यावहारिक और टिकाऊ सामग्री को चुना जाना चाहिए।
English: For the world as a whole, the number of children born per woman decreased from 5.02 to 2.65 between 1950 and 2005.
Hindi: पूरी दुनिया के लिए, 1 9 50 से 2005 के बीच प्रति महिला पैदा हुई बच्चों की संख्या 5.02 से 2.65 हो गई।
English: For the world community
Hindi: वैश्विक समुदाय के लिए
English: For the world does not know,
Hindi: जान न पाते दुनिया वाले,
English: For the world is a market
Hindi: कयोकि दुनिया एक बाजार है
English: For the world is nearing the end
Hindi: दुनिया अंत की ओर बढ़ रही है
English: For the world of poetry!
Hindi: कविता का संसार!
English: For the world of work?
Hindi: नोकरी की संसार ?
English: For the world premiere of Sherlock Holmes, McAdams sported a side braid inspired by the models in Alexander Wang's Spring collection.
Hindi: दुनिया के प्रीमियर के लिए शर्लाक होल्म्स, मैकडम्स ने सिकंदर वांग के वसंत संग्रह में मॉडल से प्रेरित एक पक्ष की चोटी का खेल किया.
English: For the world revolution!
Hindi: विश्व क्रांति के लिए सभी !
English: For the world to be disrupted
Hindi: दुनिया परेशान हो जाये कि
English: For the world to change;
Hindi: बदल के रख दें संसारों को;
English: For the world to live
Hindi: संसार जीने के लिए
English: For the world to move forward
Hindi: दुनिया को आगे बढ़ाने के लिए
English: For the world to remember me
Hindi: याद रखेंगी ये दुनियां मुझे
English: For the world to travel by boat?
Hindi: नाव से दुनिया की यात्रा करें?
English: For the world will be
Hindi: हो जाएगी दुनिया
English: For the world you may be one person,
Hindi: दुनिया के लिए, आप एक व्यक्ति हो सकते हैं,
English: For the world you might be just one person,
Hindi: दुनिया के लिया आप शायद सिर्फ़ एक शख्स हों,
English: For the world's best dad.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पिताजी के लिए
English: For the world's dearest mother
Hindi: दुनिया की सबसे प्यारी माँ के लिए
English: For the world's eleventh largest cryptocurrency, Cardano, the past 24-hours have proved to be quite beneficial.
Hindi: दुनिया की ग्यारहवीं सबसे बड़ी क्रिप्टोकरेंसी, कार्डानो के लिए, पिछले 24 घंटे काफी फायदेमंद साबित हुए हैं।
English: For the world's first floating hotel, that's the last stop in a bizarre 10,000-mile journey that began over 30 years ago with glamorous helicopter rides and fine dining, but ended with a tragedy.
Hindi: दुनिया के पहले तैरते होटल के लिए, यह 10,000 मील की विचित्र यात्रा का अंतिम पड़ाव है जो 30 साल पहले ग्लैमरस हेलीकॉप्टर की सवारी और बढ़िया भोजन के साथ शुरू हुआ था, लेकिन एक त्रासदी के साथ समाप्त हुआ।
English: For the world's first floating lodge, that is the final cease in a weird 10,000-mile journey that started over 30 years in the past with glamorous helicopter rides and tremendous eating, however ended with a tragedy.
Hindi: दुनिया के पहले तैरते होटल के लिए, यह 10,000 मील की विचित्र यात्रा का अंतिम पड़ाव है जो 30 साल पहले ग्लैमरस हेलीकॉप्टर की सवारी और बढ़िया भोजन के साथ शुरू हुआ था, लेकिन एक त्रासदी के साथ समाप्त हुआ।
English: For the world's first floating resort, that is the final cease in a weird 10,000-mile journey that started over 30 years in the past with glamorous helicopter rides and high quality eating, however ended with a tragedy.
Hindi: दुनिया के पहले तैरते होटल के लिए, यह 10,000 मील की विचित्र यात्रा का अंतिम पड़ाव है जो 30 साल पहले ग्लैमरस हेलीकॉप्टर की सवारी और बढ़िया भोजन के साथ शुरू हुआ था, लेकिन एक त्रासदी के साथ समाप्त हुआ।
English: For the world's tomorrow,
Hindi: जग के कल-कल को,
English: For the world, no!
Hindi: दुनिया में, नहीं!
English: For the world, you are an individual;
Hindi: दुनिया के लिए आप एक व्यक्ती है,
English: For the worst-case
Hindi: सबसे बुरे हालत के लिए
English: For the year 2011-12, the poverty line for a person was fixed at Rs 816 per month for rural areas and Rs 1000 for urban areas.
Hindi: 2011-12 के लिए, तेंदुलकर पद्धति का उपयोग करते हुए राष्ट्रीय गरीबी रेखा का अनुमान ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 816 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह और शहरी क्षेत्रों में 1,000 रुपय प्रति व्यक्ति प्रति माह है।
English: For the year 2013, GCE
Hindi: यूजीसी की साल 2013 के लिए
English: For the year 2013, the theme is Water Cooperation.
Hindi: 2013 का इसका थीम था जल सहयोग