Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Virat Kohli also didn't play in the T20I series but he will be back in the team for the second test match which will be played in Mumbai.
Hindi: कोहली टी20 सीरीज का भी हिस्सा नहीं थे, लेकिन मुंबई में खेले जाने वाले दूसरे टेस्ट के लिए टीम की कमान संभालने के लिए वापस आ जाएंगे।
English: Virat Kohli also felt that his overall responsibilities as captain across formats were taking a toll on his batting.
Hindi: विराट ने यह भी महसूस किया कि सभी प्रारूपों में कप्तान के रूप में उनकी समग्र जिम्मेदारियां उनकी बल्लेबाजी पर भारी पड़ रही हैं।
English: Virat Kohli also has a chance to make another record.
Hindi: कोहली के पास एक और रिकॉर्ड बनाने का मौका है
English: Virat Kohli also said that the defeat to New Zealand does not accurately depict the achievements of his team for two years.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि न्यूजीलैंड से मिली हार उनकी टीम की दो साल की उपलब्धियों का सही चित्रण नहीं करती।
English: Virat Kohli also tweeted on Rihanna's tweet, saying, 'we are all united..., many celebrities have come forward
Hindi: रिहाना के ट्वीट पर अब विराट कोहली ने भी किया ट्वीट, कहा 'हम सभी एकजुट. . . , सामने आए कई सेलिब्रिटीज
English: Virat Kohli and Anushka Sharma after dating for few years tied the knot in 2017.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा कई सालों तक डेटिंग के बाद 2017 में शादी कर ली।
English: Virat Kohli and Anushka Sharma at The Indian Sports Honour Awards
Hindi: विराट और अनुष्का शर्मा इंडियन स्पोर्ट्स ऑनर्स अवॉर्ड्स
English: Virat Kohli and Anushka Sharma got married in 2017 after dating for several years
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा कई सालों तक डेटिंग के बाद 2017 में शादी कर ली।
English: Virat Kohli and Anushka Sharma kickstarted a fundraiser for coronavirus patients and collected a huge sum for the needy in times of pandemic.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा ने कोरोनोवायरस रोगियों के लिए एक फंडराइज़र को किकस्टार्ट किया और महामारी के समय में ज़रूरतमंदों के लिए एक बड़ी राशि एकत्र की।
English: Virat Kohli and Anushka Sharma return from Delhi
Hindi: कोहली और अनुष्का शर्मा दुबई से लौटे
English: Virat Kohli and Anushka Sharma take time off to spend quality time with each other
Hindi: देखें कैसे विराट कोहली और अनुष्का शर्मा एक-दूसरे के साथ काम करके अपना समय बिताते हैं
English: Virat Kohli and Co. aim to continue T20I...
Hindi: विराट कोहली एंड कंपनी ने टी20 ...
English: Virat Kohli and Company will be desperate to repay the lost in the Galle International Stadium in 2015.
Hindi: विराट कोहली एंड कंपनी 2015 में गाले अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम में मिली हार का बदला चुकता करने के लिये बेताब होगी.
English: Virat Kohli and Devdutt Padikkal had got good starts for the team.
Hindi: विराट कोहली और देवदत्त पडिक्कल ने टीम को शानदार शुरुआत दी.
English: Virat Kohli and Indian Test cricket team.
Hindi: विराट कोहली और भारतीय टेस्ट टीम।
English: Virat Kohli and Indian team
Hindi: विराट कोहली और टीम इंडिया
English: Virat Kohli and Milind Soman will also participate.
Hindi: विराट कोहली और मिलिंद सोमन भी हिस्सा लेंगे।
English: Virat Kohli and Ravi Shastri during a press conference.
Hindi: विराट कोहली और रवि शास्त्री प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान
English: Virat Kohli and Rishabh Pant calmed nerves in the Indian camp and guided the team to 60 for three at the half-way stage of the innings.
Hindi: विराट कोहली और ऋषभ पंत ने भारतीय खेमे में नसों को शांत किया और पारी के आधे चरण में टीम को 60-3 से निर्देशित किया।
English: Virat Kohli and Rishabh Pant calmed nerves in the Indian camp and guided the team to 60-3 at the halfway stage of the innings.
Hindi: विराट कोहली और ऋषभ पंत ने भारतीय खेमे में नसों को शांत किया और पारी के आधे चरण में टीम को 60-3 से निर्देशित किया।
English: Virat Kohli and Rishabh Pant shared a 53-run partnership.
Hindi: विराट कोहली और ऋषभ पंत ने 53 रन की साझेदारी की.
English: Virat Kohli and Rohit Sharma are also not playing in the first test match.
Hindi: पहले टेस्ट मैच में विराट कोहली और रोहित शर्मा भी नहीं खेल रहे हैं।
English: Virat Kohli and Rohit Sharma are at the verge of completing 1000 runs partnership against West Indies.
Hindi: कोहली और रोहित शर्मा को वेस्टइंडीज के खिलाफ साझेदारी के 1000 रन पूरे करने के लिए महज 27 रन की जरूरत है।
English: Virat Kohli and Rohit Sharma are great examples for India.
Hindi: भारत के लिए विराट कोहली और रोहित शर्मा इसके बड़े उदाहरण हैं.
English: Virat Kohli and Rohit Sharma are not playing the first test.
Hindi: विराट कोहली और रोहित शर्मा पहले टेस्ट में नहीं खेलेंगे।
English: Virat Kohli and Steve Smith were aged 25 then, with Kane Williamson at 24 and Joe Root, the youngest of the four, at 23.
Hindi: विराट कोहली और स्टीव स्मिथ 25 साल के थे, 24 में केन विलियमसन और 23 में जो रूट, चार में सबसे छोटे थे।
English: Virat Kohli and actress Tamanna get notice from Kerala High Court
Hindi: विराट कोहली और अभिनेत्री तमन्ना को केरल हाईकोर्ट का नोटिस
English: Virat Kohli and boys are all geared up for the high-octane clash and the team is full of confidence with MS Dhoni present in the dressing room as a mentor.
Hindi: विराट कोहली और लड़के सभी हाई-ऑक्टेन क्लैश के लिए तैयार हैं और टीम एमएस धोनी के साथ ड्रेसिंग रूम में मेंटर के रूप में मौजूद आत्मविश्वास से भरी है।
English: Virat Kohli and boys will next take on New Zealand on Sunday evening in Dubai.
Hindi: विराट कोहली और लड़कों का अगला मुकाबला रविवार शाम को दुबई में न्यूजीलैंड से होगा।
English: Virat Kohli and his men will be looking to fix their batting problems in the heat-up contest against an unpredictable Bangladesh at the Sophia Gardens in Cardiff on Tuesday.
Hindi: विराट कोहली और उनके लोग मंगलवार को कार्डिफ के सोफिया गार्डन में एक अप्रत्याशित बांग्लादेश के खिलाफ वार्म-अप प्रतियोगिता में अपने बल्लेबाजी मुद्दों की मरम्मत करने के लिए देखेंगे।
English: Virat Kohli and his men will be wearing the jersey with the new brand name from the upcoming home season, beginning with the assignments against South Africa from Sept. 15.
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम 15 सितंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू सत्र में नये ब्रांड के नाम वाली जर्सी पहनेंगे.
English: Virat Kohli and his men will be wearing the jersey with the new brand name from the upcoming home season, beginning with the assignments against South Africa from September 15.
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम 15 सितंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू सत्र में नये ब्रांड के नाम वाली जर्सी पहनेंगे.
English: Virat Kohli and his men will look to repair their batting issues in the warm-up contest against an unpredictable Bangladesh at the Sophia Gardens in Cardiff on Tuesday.
Hindi: विराट कोहली और उनके लोग मंगलवार को कार्डिफ के सोफिया गार्डन में एक अप्रत्याशित बांग्लादेश के खिलाफ वार्म-अप प्रतियोगिता में अपने बल्लेबाजी मुद्दों की मरम्मत करने के लिए देखेंगे।
English: Virat Kohli and his team will be seen sporting the jersey from September 15 during their series against South Africa.
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम 15 सितंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू सत्र में नये ब्रांड के नाम वाली जर्सी पहनेंगे.
English: Virat Kohli and his teammates will wear the jersey with the new brand name from the upcoming home season, beginning with a series against South Africa from 15 September.
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम 15 सितंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू सत्र में नये ब्रांड के नाम वाली जर्सी पहनेंगे.
English: Virat Kohli and his teammates will wear the jersey with the new brand name from the upcoming home season, beginning with a series against South Africa from September 15.
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम 15 सितंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आगामी घरेलू सत्र में नये ब्रांड के नाम वाली जर्सी पहनेंगे.
English: Virat Kohli and his troops are scheduled to face Australia and South Africa on October 18 and 20 respectively.
Hindi: विराट कोहली और उनके सैनिकों का आमना-सामना होना तय है ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका क्रमशः 18 और 20 अक्टूबर को।
English: Virat Kohli and myself.
Hindi: विराट कोहली और मेरे बीच
English: Virat Kohli and team India
Hindi: विराट कोहली और टीम इंडिया
English: Virat Kohli and the team management will be looking to get their combinations set ahead of the high-octane clash against Pakistan.
Hindi: विराट कोहली और टीम प्रबंधन पाकिस्तान के खिलाफ हाई-ऑक्टेन क्लैश से पहले अपने संयोजन को स्थापित करना चाह रहे हैं.
English: Virat Kohli as a captain has scored the highest 1460 ODI runs in a year 2017.
Hindi: विराट कोहली के नाम बतौर कप्तान एक कैलेंडर ईयर 2017 में सबसे ज्यादा- 1,460 रन का रिकॉर्ड है.
English: Virat Kohli asks for a raise in player salaries
Hindi: विराट कोहली ने की खिलाड़ियों की सैलरी बढ़ाने की मांग
English: Virat Kohli awards and achievements
Hindi: विराट कोहली पुरस्कार और उपलब्धियां
English: Virat Kohli backed his team to win anywhere in the world
Hindi: विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम में दुनिया में कहीं भी जीत दर्ज करने का माद्दा है
English: Virat Kohli badly wanted to score a century Bhuvneshwar Kumar
Hindi: विराट कोहली शतक बनाने के लिए बेचैन थेः भुवनेश्वर कुमार
English: Virat Kohli became India's Test captain in 2014.
Hindi: कोहली 2014 में टेस्ट में कप्तान बने थे
English: Virat Kohli became the proud first owner of this car in India.
Hindi: इस कार के भारत में पहले मालिक बने विराट कोहली
English: Virat Kohli became the third Indian captain to win a Test match at Lord's after Kapil Dev 1986, and MS Dhoni 2014.
Hindi: विराट कोहली कपिल देव 1986 और एमएस धोनी 2014 के बाद लॉर्ड्स में टेस्ट मैच जीतने वाले तीसरे भारतीय कप्तान बने।
English: Virat Kohli becomes eighth Indian to play 400 international matches.
Hindi: विराट कोहली 400 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले 8वें भारतीय।
English: Virat Kohli becomes first cricketer in history to win 50 matches in all three formats
Hindi: तीनों प्रारूपों में 50 जीत हासिल करने वाले इतिहास के पहले खिलाड़ी बने विराट कोहली
English: Virat Kohli becomes first player to win 50 international matches in each format
Hindi: कोहली प्रत्येक प्रारूप में 50 अंतरराष्ट्रीय मैच जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने
English: Virat Kohli becomes the first brand ambassador of this company
Hindi: विराट कोहली बने इस कंपनी के पहले ब्रांड एंबेसडर
English: Virat Kohli believes cricket can make a difference to children's lives
Hindi: विराट कोहली ने कहा- क्रिकेट बच्चों के जीवन में बदलाव ला सकता है
English: Virat Kohli best player of the decade
Hindi: विराट कोहली बनें दशक के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
English: Virat Kohli breaks the record of Azhar, for maximum follow-on
Hindi: कोहली ने अजहर का रिकॉर्ड तोड़ा, सबसे ज्यादा फॉलोऑन करवाएं
English: Virat Kohli broke Tendulkar's record, achieved the 11000 runs mark against England in 2002 in his 284th ODI.
Hindi: विराट कोहली ने तेंदुलकर के रिकॉर्ड को तोड़ा, जिन्होंने वर्ष 2002 में 284वें एकदिवसीय क्रिकेट मैच में इंग्लैंड के खिलाफ 11000 रनों के आंकड़े को पार किया था।
English: Virat Kohli can break this record on his own.
Hindi: विराट कोहली तोड़ सकते है इस रिकॉर्ड को
English: Virat Kohli can never break this record in MS Dhoni's name
Hindi: विराट कोहली कभी नहीं तोड़ पाएंगे धोनी का रिकॉर्ड
English: Virat Kohli can now leave the captaincy of Test and ODI as well, Ravi Shastri's statement
Hindi: विराट कोहली अब टेस्ट और वनडे की भी छोड़ सकते हैं कप्तानी, रवि शास्त्री ने दिया बयान
English: Virat Kohli changed his approach
Hindi: विराट कोहली ने बदला लिया
English: Virat Kohli clashed with the journalist
Hindi: विराट कोहली ने पत्रकार से की बदसलूकी
English: Virat Kohli completed 200 sixes in IPL.
Hindi: विराट कोहली ने आईपीएल में पूरे किए अपने 200 सिक्सर.
English: Virat Kohli completes 11 years in international cricket
Hindi: विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पूरे किए 11 साल
English: Virat Kohli could be suspended for one Test
Hindi: एक टेस्ट के लिए सस्पेंड हो सकते हैं विराट कोहली
English: Virat Kohli dances alongside Mohammed Shami's daughter...
Hindi: विराट कोहली ने किया मोहम्मद शमी की बेटी के साथ डांस
English: Virat Kohli desperately wanted this one, but Eoin Morgan wasn't going to let him have it BCCI
Hindi: विराट कोहली को यह बहुत पसंद आया, लेकिन ईन मोर्गन उन्हें ऐसा नहीं करने देंगे बीसीसीआई
English: Virat Kohli did not lead the side but came out to bowl as India were still figuring out their sixth-bowling option.
Hindi: कोहली ने टीम का नेतृत्व नहीं किया, लेकिन गेंदबाजी करने आए क्योंकि भारत अभी भी अपने छठे गेंदबाजी विकल्प का पता लगा रहा था।
English: Virat Kohli dismissed against South Africa by...
Hindi: विराट कोहली को साउथ अफ्रीका के खिलाफ...
English: Virat Kohli does not captain India in T20s.
Hindi: विराट कोहली अब टी-20 अंतरराष्ट्रीय में भारत के कप्तान नहीं रहे हैं।
English: Virat Kohli does not play in the first test.
Hindi: कप्तान विराट कोहली पहले टेस्ट मैच में नहीं खेल रहे हैं।
English: Virat Kohli doesn't want captaincy to come in the way of enjoying his cricket and the India skipper says that's the reason why he can often be seen shaking a leg on field.
Hindi: विराट कोहली नहीं चाहते कि क्रिकेट और जिंदगी का लुत्फ उठाते समय कप्तानी उनके आड़े आये और भारतीय कप्तान ने कहा कि यही वजह है कि अक्सर कानों में संगीत पड़ने पर वह मैदान पर थिरकने लग जाते हैं.
English: Virat Kohli double century against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ लगातार दूसरा शतक मारकर विराट कोहली ने
English: Virat Kohli earned Rs 252.72 crore between October 1, 2018 and September 30, 2019.
Hindi: इससे पहले कोहली ने 1 अक्टूबर, 2018 से 30 सितम्बर, 2019 के बीच 252.72 करोड़ रुपये की कमाई की थी.
English: Virat Kohli enraged by journalist's question
Hindi: पत्रकार के सवाल पर बिफर उठे विराट कोहली
English: Virat Kohli expresses his support to Germany for Euro 2016
Hindi: यूरो 2016 में जर्मनी का समर्थन कर रहे विराट कोहली
English: Virat Kohli failed to convert
Hindi: विराट कोहली ने नहीं किया बदलाव
English: Virat Kohli firm on playing all three formats for next three...
Hindi: विराट कोहली अगले तीन साल के लिए तीनों फॉर्मेट खेलने के लिए तैयार
English: Virat Kohli first met Anushka Sharma in 2013 during the shoot of a commercial.
Hindi: विराट कोहली ने बताया कि अनुष्का शर्मा से उनकी पहली मुलाकात साल 2013 में एक शैम्पू के विज्ञापन के दौरान हुई।
English: Virat Kohli forged a 31-ball 67-run partnership with MS Dhoni as both the great run-chases completed the chase.
Hindi: विराट कोहली ने एमएस धोनी के साथ 31 गेंदों में 67 रन की साझेदारी की, क्योंकि दोनों महान रन-चेज़ ने पीछा पूरा किया।
English: Virat Kohli gave an update about his neck injury.
Hindi: विराट कोहली ने अपनी चोट के बारे में दिया अपडेट
English: Virat Kohli gets off the mark with a boundary through the covers.
Hindi: विराट कोहली कवर के माध्यम से एक सीमा के साथ निशान से बाहर हो गए।
English: Virat Kohli gives an update on his injury
Hindi: विराट कोहली ने अपनी चोट के बारे में दिया अपडेट
English: Virat Kohli gives an update on his neck injury
Hindi: विराट कोहली ने अपनी चोट के बारे में दिया अपडेट
English: Virat Kohli gives an update on his shoulder injury
Hindi: विराट कोहली ने अपनी चोट के बारे में दिया अपडेट
English: Virat Kohli got a new tattoo on his shoulder.
Hindi: विराट कोहली ने शरीर पर बनवाया नया टैटू.
English: Virat Kohli got back to form with a skillful century as India posted a competitive 300 for seven against arch-rivals Pakistan in the opening group league encounter of the ICC Cricket World Cup, here today.
Hindi: विराट कोहली ने शतक जड़कर फार्म में वापसी की जिससे भारत ने आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के अपने शुरूआती ग्रुप मैच में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के खिलाफ सात विकेट पर 300 रन बनाए।
English: Virat Kohli greets Pakistan's players after the match
Hindi: विराट कोहली ने मैच के बाद स्कॉटलैंड के खिलाड़ियों से मुलाकात की
English: Virat Kohli has a lot to learn.
Hindi: विराट कोहली को अभी बहुत कुछ सीखने की जरूरत है
English: Virat Kohli has aggregated 20,502 runs across three formats out of which he has scored 20,018 in the ongoing decade.
Hindi: कोहली ने तीनों प्रारूपों में मिलाकर 20,502 रन बनाये हैं जिनमें से 20,018 रन उन्होंने वर्तमान दशक में बनाये हैं.
English: Virat Kohli has also been facing flak for his leadership in the game against New Zealand.
Hindi: विराट कोहली को न्यूजीलैंड के खिलाफ खेल में उनके नेतृत्व के लिए आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
English: Virat Kohli has also named the three organizations with this message, one of them is 'Rapid Response', the other is 'Action Aid India' and the third is 'Goonj'.
Hindi: विराट कोहली ने इस मैसेज के साथ उन तीन ऑर्गेनाइजेशन्स का नाम भी बताया है, उनमें से एक 'रैपिड रिस्पॉन्स' है, दूसरा 'एक्शन एड इंडिया' और तीसरा 'गूंज' है।
English: Virat Kohli has announced to leave the captaincy from this format after the T20 World Cup.
Hindi: विराट कोहली ने ट्वेंटी-ट्वेंटी विश्व कप के बाद इस फार्मेट की कप्तानी छोड़ने की घोषणा की है।
English: Virat Kohli has become Highest international run-scorer of 2018.
Hindi: विराट कोहली 2018 के सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय रन बनाने वाले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Virat Kohli has become the third such cricketer who has been awarded by Khel Ratna.
Hindi: विराट कोहली तीसरे ऐसे क्रिकेटर बने हैं जिन्हें खेल रत्न से सम्मानित किया गया है।
English: Virat Kohli has been a part of RCB since 2008.
Hindi: साल 2008 से ही विराट कोहली आरसीबी का हिस्सा हैं।
English: Virat Kohli has been associated with RCB since 2008.
Hindi: साल 2008 से आरसीबी से जुड़े हैं कोहली
English: Virat Kohli has been captain of the Indian Test team since 2014.
Hindi: विराट कोहली साल 2014 से भारतीय टेस्ट टीम की कप्तानी कर रहे है.
English: Virat Kohli has been in dominant form in IPL 2016.
Hindi: विराट कोहली ने आईपीएल 2016 में शानदार प्रदर्शन किया था
English: Virat Kohli has been in sensational form in Test cricket
Hindi: विराट कोहली टेस्ट क्रिकेट में फॉर्म में हैं
English: Virat Kohli has been in terrific form in 2016.
Hindi: कोहली 2016 में शानदार संरचना में थे।
English: Virat Kohli has been one of the great ambassadors of the game, especially red-ball cricket Ravi Shastri
Hindi: विराट कोहली खेल के महान दूतों में से एक रहे हैं, खासकर रेड-बॉल क्रिकेटः रवि शास्त्री
English: Virat Kohli has been playing cricket continuously for a long time.
Hindi: दरअसल कोहली बीते काफी समय से लगातार क्रिकेट खेल रहे थे।
English: Virat Kohli has been rested in the first test match.
Hindi: विराट कोहली को पहले टेस्ट मैच में रेस्ट दिया गया है।
English: Virat Kohli has been selected as the captain of the World Test Eleven third time in a row.
Hindi: विराट कोहली को लगातार तीसरी बार वर्ल्ड टेस्ट इलेवन के कप्तान के रूप में चुना गया है।
English: Virat Kohli has been the captain of RCB for 7 years, but under his captaincy the team of Royal Challengers Bangalore RCB has not won a single IPL title.
Hindi: विराट 7 साल से आरसीबी के कप्तान हैं, लेकिन उनकी कप्तानी में यह फ्रेंचाइजी टीम एक भी आईपीएल खिताब नहीं जीत पाई है.
English: Virat Kohli has been the captain of RCB for the last 8 years, but he has failed to make his franchise champion so far, so he was constantly under pressure to leave this responsibility, and now what was expected happened.
Hindi: विराट कोहली पिछले 8 साल से आरसीबी के कप्तान हैं, लेकिन वह अब तक अपनी फ्रेंचाइजी को चैंपियन बनाने में नाकाम रहे हैं, इसलिए उन पर इस जिम्मेदारी को छोड़ने का लगातार दबाव था, शायद इसीलिए उन्होंने यह चौंकाने वाला फैसला किया।
English: Virat Kohli has been the captain of the Indian Test cricket team since 2014.
Hindi: विराट कोहली साल 2014 से भारतीय टेस्ट टीम की कप्तानी कर रहे है.
English: Virat Kohli has been yearning for this record for the last 11 years!
Hindi: 11 साल से विराट कोहली इस रिकॉर्ड के लिए तड़प रहें!
English: Virat Kohli has broken another record.
Hindi: विराट कोहली ने एक और रिकॉर्ड तोड़ा।
English: Virat Kohli has broken many records as a captain in 2017.
Hindi: विराट कोहली ने 2017 में तोड़े कई रिकॉर्ड
English: Virat Kohli has changed the face of Indian cricket Ranveer Singh
Hindi: विराट ने भारतीय क्रिकेट की सूरत बदल दी- रणवीर सिंह
English: Virat Kohli has cited work load as the biggest reason for leaving the captaincy of RCB.
Hindi: विराट कोहली ने आरसीबी की कप्तानी छोड़ने को लेकर सबसे बड़ी वजह वर्क लोड बताई है.
English: Virat Kohli has come up with an emotional tweet on Twitter congratulating the love and support from the fans as his captaincy reins in RCB colours have come to an end.
Hindi: विराट कोहली ने ट्विटर पर प्रशंसकों के प्यार और समर्थन की बधाई देते हुए एक भावनात्मक ट्वीट किया है क्योंकि उनकी कप्तानी आरसीबी के रंग में आ गई है।
English: Virat Kohli has decided to step down from the captaincy of T20 on the previous day.
Hindi: विराट कोहली ने बीते दिन टी20 की कप्तानी से हटने का फैसला किया है.
English: Virat Kohli has done exceptionally well as captain in all three formats.
Hindi: विराट कोहली ने तीनों ही फॉर्मेट्स में कप्तान के तौर पर काफी सफलता हासिल की है।
English: Virat Kohli has got a lot of time to enjoy his captaincy.
Hindi: विराट कोहली के पास अपनी कप्तानी एन्जॉय करने का बहुत समय मिला था.
English: Virat Kohli has had lengthy discussions with Rohit Sharma and team management over the past few months.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने पिछले कुछ महीनों में रोहित शर्मा और टीम मैनेजमेंट के साथ इस मुद्दे पर लंबी चर्चा की है।
English: Virat Kohli has made 40 Test centuries as captain so far.
Hindi: विराट कोहली ने अब तक 24 टेस्ट शतक बनाए हैं
English: Virat Kohli has narrated his struggles from a persistent back pain in 2014 and how he overcame it with the guidance of former India strength and conditioning coach Basu Shanker.
Hindi: विराट कोहली ने 2014 में लगातार पीठ दर्द से अपने संघर्ष और भारत के पूर्व स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग कोच बासु शंकर के मार्गदर्शन में इसे कैसे पार किया, इसके बारे में बताया।
English: Virat Kohli has narrated his struggles from a persistent back pain in 2014 and how he overcame it with the guidance of former India strength and conditioning coach Shanker Basu.
Hindi: विराट कोहली ने 2014 में लगातार पीठ दर्द से अपने संघर्ष और भारत के पूर्व स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग कोच बासु शंकर के मार्गदर्शन में इसे कैसे पार किया, इसके बारे में बताया।
English: Virat Kohli has not been able to perform well in the series against England.
Hindi: विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ सीरीज में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाए हैं।
English: Virat Kohli has not scored a century since 2019
Hindi: कोहली ने 2019 से शतक नहीं लगाया
English: Virat Kohli has not scored an international century in the last two years.
Hindi: कोहली ने लगभग पिछले दो साल से एक भी अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं लगाया है.
English: Virat Kohli has not scored an international century since November 2019.
Hindi: कोहली ने नवंबर 2019 के बाद से कोई अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं बनाया है।
English: Virat Kohli has not scored an international hundred since November 2019.
Hindi: कोहली ने नवंबर 2019 के बाद से कोई अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं बनाया है।
English: Virat Kohli has now accumulated three demerit points in less than 24 months.
Hindi: विराट कोहली 24 महीने से कम समय में तीन डिमेरिट अंक अर्जित कर चुके हैं.
English: Virat Kohli has now walked out in the middle.
Hindi: विराट कोहली बीच में आउट हो गए।
English: Virat Kohli has played innumerable match-winning knocks in his glittering career so far and this unbeaten 82 against Australia ranks right up there.
Hindi: विराट कोहली ने अपने अब तक के शानदार करियर में असंख्य मैच जिताने वाली पारियां खेली हैं और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ यह नाबाद 82 रन वहीं पर हैं।
English: Virat Kohli has quite a few Audis in his garage.
Hindi: विराट कोहली के पास अपने गैरेज में कई कारें हैं।
English: Virat Kohli has relinquished his T20 captaincy and from Wednesday's opening T20 International against New Zealand, Rohit Sharma will be the full-time skipper in the shortest format going into next year's World Cup.
Hindi: कोहली ने इस्तीफा दिया टी20 कप्तानी और बुधवार के शुरुआती टी20 अंतरराष्ट्रीय के खिलाफ न्यूजीलैंड, रोहित अगले साल होने वाले विश्व कप में जाने वाले सबसे छोटे प्रारूप में पूर्णकालिक कप्तान होंगे।
English: Virat Kohli has retained the number one spot with 922 points in the latest ICC Test batsmen's rankings.
Hindi: विराट कोहली ने आईसीसी की ताजा टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में 922 अंकों के साथ नंबर एक स्थान बरकरार रखा है।
English: Virat Kohli has said that Team India will not be announced today.
Hindi: विराट कोहली ने कहा है कि आज टीम इंडिया का ऐलान नहीं किया जाएगा.
English: Virat Kohli has said that we are fully prepared for this match, we will go to the match with full confidence.
Hindi: इंडियन कप्तान कोहली ने बताया है कि हम इस महा मुकाबले के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, हम पूरे आत्मविश्वास के साथ मुकाबले में जाएंगे।
English: Virat Kohli has said the new ODI rule, which enforces an extra fielder inside the 30 yard circle at all times, should be looked into as it is working against the bowlers.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली ने कहा है कि मैच में पूरे समय 30 गज के घेरे के अंदर एक अतिरिक्त क्षेत्ररक्षक रखने के वनडे के नए नियम पर गौर किया जाना चाहिए, क्योंकि यह गेंदबाजों के खिलाफ है।