Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first one-day match between India and South Africa today
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच दूसरा एकदिवसीय मैच आज
English: The first one... NO!
Hindi: पहला लकड़हाराः- नहीं!
English: The first one...YES.
Hindi: पहली जगह ... हाँ।
English: The first one where?
Hindi: पहला कहां?
English: The first ones are easier than the later ones.
Hindi: पहले वाले बाद की तुलना में अधिक सुविधाजनक हैं।
English: The first ones are usually used from March to November.
Hindi: पहले वाले आमतौर पर मार्च से नवंबर तक उपयोग किए जाते हैं।
English: The first online anti-war movement
Hindi: विरोध में शुरू हुआ पहला ऑनलाइन आंदोलन
English: The first online pharmacy in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में पहली ऑनलाइन गांजा फार्मेसी खोली गई
English: The first online qualifying round will be held from 14th October to 19th October.
Hindi: पहला ऑनलाइन क्वालीफाइंग राउंड 14 अक्टूबर से 19 अक्टूबर तक होगा।
English: The first online stores in Russia
Hindi: रूस में पहले ऑनलाइन स्टोर
English: The first online stores, as experts say, were not very successful projects.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि पहले ऑनलाइन स्टोर, बहुत सफल परियोजनाएं नहीं थे।
English: The first openly gay athlete in nfl history.
Hindi: एनएफएल के पहले खुले तौर पर समलैंगिक एथलीट।
English: The first openly gay man to lead a sovereign state was Belgian, Elio Di Rupo.
Hindi: 39. एक संप्रभु राज्य का नेतृत्व करने वाले पहले खुले समलैंगिक व्यक्ति बेल्जियम के एलियो डि रूपो थे।
English: The first operating system was created by General Motors in 1956 to run a single IBM central computer.
Hindi: 1956 में, एक आईबीएम कंप्यूटर चलाने के लिए जनरल मोटर्स द्वारा पहला ऑपरेटिंग सिस्टम विकसित किया गया था
English: The first operating system was created by General Motors in 1956 to run a single IBM mainframe computer.
Hindi: 1956 में, एक आईबीएम कंप्यूटर चलाने के लिए जनरल मोटर्स द्वारा पहला ऑपरेटिंग सिस्टम विकसित किया गया था
English: The first operation of this kind was carried out in 1981 by Michael Harrison.
Hindi: इस तरह का पहला ऑपरेशन 1981 में माइकल हैरिसन द्वारा किया गया था।
English: The first opium war?
Hindi: पहला अफीम युद्ध?
English: The first option Update allows you to update your iPhone without losing your data.
Hindi: पहला विकल्प अपडेट आपको अपना डेटा खोए बिना अपने आईफोन को अपडेट करने देता है।
English: The first option is Check for updates.
Hindi: अद्यतनों की जांच करने के लिए पहली बात यह है।
English: The first option is an obvious failure.
Hindi: पहला विकल्प स्पष्ट रूप से एक विफलता है।
English: The first option is better for several reasons.
Hindi: दूसरा विकल्प कई कारणों से बेहतर है।
English: The first option is better than the second option for several reasons.
Hindi: दूसरा विकल्प कई कारणों से बेहतर है।
English: The first option is considered more convenient, you do not need to keep the mixer on weight.
Hindi: पहला विकल्प अधिक सुविधाजनक माना जाता है, आपको मिक्सर को वजन पर रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: The first option is done quickly, the last two - long enough not even in one day.
Hindi: पहला विकल्प जल्दी से किया जाता है, अंतिम दो - काफी लंबा एक दिन में भी नहीं ।
English: The first option is easier but more expensive.
Hindi: पहला विकल्प अधिक सुविधाजनक है, लेकिन अधिक महंगा है।
English: The first option is for you!
Hindi: पहला टोस्ट आपके लिए है !
English: The first option is implemented as follows
Hindi: पहला विकल्प निम्नानुसार लागू किया गया हैः
English: The first option is impractical and in the case of replacement of tiles will require the removal of the chandelier.
Hindi: पहला विकल्प अव्यवहारिक है और टाइल्स के प्रतिस्थापन के मामले में झूमर को हटाने की आवश्यकता होगी।
English: The first option is liquid glue, a reliable method, but it has disadvantages in the form of an unpleasant odor and substances harmful to humans.
Hindi: पहला विकल्प तरल नाखून है, एक विश्वसनीय तरीका है, लेकिन यह एक अप्रिय गंध और मनुष्यों के लिए हानिकारक पदार्थों के रूप में नुकसान है।
English: The first option is more compact.
Hindi: पहला विकल्प अधिक कॉम्पैक्ट है।
English: The first option is more convenient, but more expensive.
Hindi: पहला विकल्प अधिक सुविधाजनक है, लेकिन अधिक महंगा है।
English: The first option is more durable.
Hindi: पहला विकल्प अधिक स्थिर है।
English: The first option is more familiar and simple.
Hindi: पहला विकल्प अधिक संक्षिप्त और सरल है।
English: The first option is natural ventilation.
Hindi: दूसरा विकल्प प्राकृतिक वेंटिलेशन है।
English: The first option is observed when twitching occurs on a simple plan, affecting only one muscle or a maximum of two.
Hindi: पहला विकल्प तब देखा जाता है जब एक सरल योजना पर ट्विचिंग होती है, जो केवल एक मांसपेशी या अधिकतम दो को प्रभावित करती है।
English: The first option is preferable, as the factory models last a little longer.
Hindi: पहला विकल्प बेहतर है, क्योंकि फ़ैक्टरी मॉडल थोड़े लंबे समय तक चलते हैं।
English: The first option is that Imran Khan himself should resign from the post before November 20 and the second option is that the opposition will make changes in the house in Parliament.
Hindi: इनमें से पहला विकल्प यह है कि इमरान खान खुद 20 नवंबर से पहले पद से इस्तीफा दे दें और दूसरा विकल्प है कि संसद में विपक्ष इन हाउस बदलाव करेगा।
English: The first option is the simplest, since it does not require much time and serious effort.
Hindi: पहला विकल्प सबसे सरल है, क्योंकि इसमें बहुत समय और गंभीर प्रयास की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The first option is to choose a free tool like
Hindi: पहला विकल्प यह है कि एक निः शुल्क उपकरण चुनेंः
English: The first option is to choose the color and size.
Hindi: पहली बात यह है कि रंग और आकार चुनना है।
English: The first option is to continue your sleep.
Hindi: पहला विकल्प है कि आप अपनी नींद को जारी रखें।
English: The first option is to go to settings and uninstall the Facebook app from there.
Hindi: पहला विकल्प सेटिंग में जाना और वहां से फेसबुक ऐप को अनइंस्टॉल करना है।
English: The first option is to simply use water instead of milk.
Hindi: पहला विकल्प बस दूध के बजाय साधारण उबला हुआ पानी का उपयोग करना है।
English: The first option is to view the contents of the compressed archive.
Hindi: पहला विकल्प संपीड़ित संग्रह की सामग्री को देखना है।
English: The first option is traditional.
Hindi: पहला तरीका पारंपरिक है।
English: The first option is used for finishing surfaces and arranging partitions.
Hindi: पहला विकल्प सतहों को खत्म करने और विभाजन की व्यवस्था के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The first option is very profitable and modern.
Hindi: पहला विकल्प बहुत लाभदायक और आधुनिक है।
English: The first option was, according to the calculations of specialists, very expensive.
Hindi: पहला विकल्प, विशेषज्ञों की गणना के अनुसार, बहुत महंगा था।
English: The first option will not give any profit only losses.
Hindi: पहला विकल्प किसी भी लाभ को केवल नुकसान नहीं देगा।
English: The first option, which can only be advisedSubscribers, probably not the best.
Hindi: पहला विकल्प है, जो केवल सलाह देने के लिए संभव ग्राहकों, शायद सबसे अच्छा नहीं है ।
English: The first option do nothing.
Hindi: पहला तरीकाः कुछ भी नहीं करो।
English: The first options are more durable, the second - a stylish design.
Hindi: पहला विकल्प अधिक टिकाऊ है, दूसरा - एक स्टाइलिश डिजाइन।
English: The first or second date.
Hindi: पहली या दूसरी तारीख को।
English: The first or second photo
Hindi: पहली और दूसरी तस्वीर
English: The first or second stage?
Hindi: पहला या दूसरा चरण?
English: The first or the second child and his father had died before attaining the age of 42 years or
Hindi: पहली या दूसरी संतान और उसके पिता की मृत्यु 42 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थीः या
English: The first or the second child and his father had died before the applicant had attained the age of 15 years.
Hindi: पहले या दूसरे बच्चे और उसके पिता की मृत्यु आवेदक के 15 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थी।
English: The first orbital flight on April 22, 2010,
Hindi: 22 अप्रैल, 2010 को पहली कक्षीय उड़ान,
English: The first orbital rocket of Blue Origin will be equipped with a very large fairing, which should increase the possibilities for payloads.
Hindi: ब्लू ओरिजिन का पहला ऑर्बिटल रॉकेट बहुत बड़े फेयरिंग से लैस होगा, जिससे पेलोड की संभावनाएं बढ़नी चाहिए।
English: The first order came after two days of the launch.
Hindi: लॉन्च के दो दिन बाद पहला ऑर्डर आया.
English: The first order of business after you have accepted the presumption of innocence, is determining whether your own insecurities are fueling your suspicions-or have they given you an advantage?
Hindi: व्यापार के पहले आदेश, जब आप बेगुनाही की धारणा को मान लेते हैं, तो यह तय कर रहा है कि क्या आपकी असुरक्षाएं आपके संदेहों को भड़काने हैं या क्या आपने उन्हें फायदा दिया है?
English: The first order of business in the redesign process was to move the zipper from the side of the dress to the back.
Hindi: रीडिज़ाइन प्रक्रिया में व्यवसाय का पहला क्रम पोशाक के किनारे से जिपर को पीछे की ओर ले जाना था।
English: The first order of business is to install the emulator images.
Hindi: व्यवसाय का पहला क्रम एमुलेटर छवियों को स्थापित करना है।
English: The first order
Hindi: पहला ऑर्डरः
English: The first orders were received November 1.
Hindi: उन्हें 1 नवंबर को ऑर्डर मिला.
English: The first organic compound prepared in the laboratory
Hindi: 1. प्रयोगशाला में तैयार पहला कार्बनिक यौगिक था
English: The first organic compound to be synthesized in the laboratory was?
Hindi: प्रयोगशाला में संश्लेषित किया गया पहला कार्बनिक यौगिक था?
English: The first organic compound was synthesized in laboratory by?
Hindi: प्रयोगशाला में संश्लेषित किया गया पहला कार्बनिक यौगिक था?
English: The first organisms to appear in the soil were cyanobacteria.
Hindi: पृथ्वी पर बनने वाले प्रथम प्रकाश संश्लेज़ी जीव सायनोजीवाणु थे।
English: The first out of town
Hindi: पहले शहर के बाहर
English: The first overall supplier in water park industry in China.
Hindi: चीन में वाटर पार्क उद्योग में पहला समग्र सप्लायर
English: The first owners of the land.
Hindi: जमीन के पहले मालिक।
English: The first owners of the painting were the Maffei family from Verona, where Titian painted the altarpiece for the Cathedral.
Hindi: पेंटिंग के पहले मालिक वेरोना के माफ़ेई परिवार थे, जहाँ टिटियन ने कैथेड्रल के लिए एक वेदीपी पेंटिंग बनाई थी।
English: The first package arrives within two weeks.
Hindi: दो हफ्तों के अंदर पहला पैकेज मिल जाएगा
English: The first package is a basic plan; it costs 8.00month with limited features.
Hindi: पहला पैकेज एक मूल योजना है जिसकी लागत सीमित सुविधाओं के साथ  8.00  महीना है।
English: The first page is the Title Page.
Hindi: पहला शीर्षक पृष्ठ है।
English: The first page is the main page.
Hindi: पहला पृष्ठ मुख्य है।
English: The first page is the title page.
Hindi: पहला शीर्षक पृष्ठ है।
English: The first page of a Web site is called the -
Hindi: किसी वेबसाइट का मुख्य पेज कहलाता है-
English: The first page of a Web site is called the-
Hindi: किसी वेबसाइट का मुख्य पेज कहलाता है-
English: The first page of a novel
Hindi: किसी उपन्यास का प्रथम पृष्ठ
English: The first page of a website
Hindi: एक वेब साइट का प्रारंभिक पृष्ठ
English: The first page of bank passbook or a blank cheque has to be uploaded.
Hindi: एक कैंसिल चेक या बैंक के पास बुक का पहला पेज स्कैन करके लगाना होता है.
English: The first page of oldest surviving Panchatantra text in Sanskrit1
Hindi: संस्कृत में सबसे पुराने जीवित पंचतंत्र पाठ का पहला पृष्ठ
English: The first page of the Bank Account Pass Book.
Hindi: बैंक पास बुक का पहला पेज।
English: The first page of the Bank Pass Book.
Hindi: बैंक पास बुक का पहला पेज।
English: The first page of the Russian-English relations
Hindi: रूसी-अंग्रेजी संबंधों का पहला पृष्ठ
English: The first page of the journal says
Hindi: इस पत्रिका का पहला पृष्ठ बताता हैः
English: The first page of the treaty
Hindi: संधि का पहला पृष्ठ
English: The first page of the website is called
Hindi: वेबसाइट के पहले पृष्ठ को कहा जाता है
English: The first page a week before the collapse
Hindi: पहला पृष्ठः ढहने से एक सप्ताह पहले
English: The first pages of the English version
Hindi: पहले अंग्रेज़ी संस्करण के प्रथम भाग का शीर्षक पृष्ठ
English: The first paintings the artist created on religious subjects.
Hindi: कलाकार ने धार्मिक विषयों पर पहली पेंटिंग बनाई।
English: The first palace was built.
Hindi: , पहला किला बनाया गया था।
English: The first pancake is always spoiled.
Hindi: पहला पैनकेक हमेशा ढेला होता है,
English: The first panel of the 3rd Green Economy Conference is entitled Elements of Green Transportation.
Hindi: तृतीय हरित अर्थव्यवस्था सम्मेलन का पहला पैनल ग्रीन ट्रांसपोर्टेशन एलिमेंट्स के शीर्षक के तहत आयोजित किया गया था
English: The first panel of the Green Economy Conference was held under the title of Green Transport Elements.
Hindi: तृतीय हरित अर्थव्यवस्था सम्मेलन का पहला पैनल ग्रीन ट्रांसपोर्टेशन एलिमेंट्स के शीर्षक के तहत आयोजित किया गया था
English: The first panel of the Green Economy Conference was held under the title of Green Transportation Elements.
Hindi: तृतीय हरित अर्थव्यवस्था सम्मेलन का पहला पैनल ग्रीन ट्रांसपोर्टेशन एलिमेंट्स के शीर्षक के तहत आयोजित किया गया था
English: The first panel was about music.
Hindi: पहला काम पर संगीत के बारे में था।
English: The first paper currency printed by Independent India was the One Rupee note.
Hindi: स्वतंत्र भारत द्वारा मुद्रित पहला नोट 1 रुपये का था।
English: The first paper has 100 questions while the second has 80 questions.
Hindi: पहला पेपर 100 प्रश्नों का और दूसरा पेपर 80 प्रश्नों का होता है।
English: The first paper industry in the North America was built in 1690 in Philadelphia, Pennsylvania.
Hindi: उत्तर अमेरिका का पहला पेपर उद्योग फिलाडेल्फिया में 1690 में बनाया गया था.
English: The first paper industry in the North America was built in Philadelphia in 1690.
Hindi: उत्तर अमेरिका का पहला पेपर उद्योग फिलाडेल्फिया में 1690 में बनाया गया था.
English: The first paper is for those who want to teach Class I to V. The second paper is for those who want to teach Class VI to VIII.
Hindi: पहला उनके लिए है जो पहली से पांचवीं कक्षा को पढ़ाना चाहते हैं, दूसरा उनके लिए है जो छठी से आठवीं कक्षा को पढ़ाना चाहते हैं।
English: The first paper money introduced in countries instead of coins from precious metals.
Hindi: कीमती धातुओं के सिक्कों के बजाय देशों में पेश किया गया पहला कागजी पैसा।
English: The first paper money was issued in 1694, after the Bank of England was established.
Hindi: पाउंड बैंकनोट्स, जो शुरुआत में हाथ से लिखे गए थे, 1694 में बैंक ऑफ इंग्लैंड की स्थापना के बाद जारी किए गए थे।
English: The first paper on core subjects saw 99.6 of the nearly 8.8 lakh eligible students appearing for the examination as opposed to last year's 98.4.
Hindi: मुख्य विषयों पर पहले पेपर में लगभग 8.8 . का 99.6 देखा गया लाख पात्र पिछले साल के 98.4 के विपरीत परीक्षा में बैठने वाले छात्र।
English: The first paper shall be the same as the paper mentioned above for the post of Assistant Professor.
Hindi: पहला पेपर सहायक प्रोफेसर के पद के लिए ऊपर उल्लिखित पेपर के समान होगा।
English: The first paper will be 50 marks.
Hindi: पहला पेपर 50 अंकों का होगा
English: The first paper will be held from 2 August to 6 September 2019.
Hindi: पहला पेपर 2 अगस्त से 6 सितंबर 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The first paper will consist of General Reasoning and General Studies, whereas the second paper will have questions on General ScienceArithmetic and General Hindi.
Hindi: पहले पेपर में जनरल रीजनिंग और जनरल स्टडी शामिल होंगे, जबकि दूसरे पेपर में जनरल साइंस  अर्थमेटिक और जनरल हिंदी के प्रश्न होंगे.
English: The first paper will have questions of history, geography, culture of Rajasthan, current affairs of Rajasthan, general knowledge India and the world, education and psychology.
Hindi: पेपर में राजस्थान का इतिहास, कला संस्कृति, भूगोल, राजनीती, राजस्थान समसामयिकी, भारत एवं विश्व का सामान्य ज्ञान, शिक्षा मनोविज्ञान विषयों को शामिल किया जाएगा।
English: The first paper, printed in 2002, reviewed and analyzed 88 studies published within the 62 years prior and found that bodily punishment was related to physical abuse, delinquency and antisocial behaviour.
Hindi: 2002 में प्रकाशित पहला पेपर, 88 वर्षों में प्रकाशित 62 अध्ययनों की समीक्षा और विश्लेषण किया और पाया कि शारीरिक सजा शारीरिक दुर्व्यवहार, अपराध और असामाजिक व्यवहार के साथ जुड़ा था.
English: The first paper, published in 2002, reviewed and analysed 88 studies published in the 62 years prior and found that physical punishment was associated with physical abuse, delinquency and antisocial behaviour.
Hindi: 2002 में प्रकाशित पहला पेपर, 88 वर्षों में प्रकाशित 62 अध्ययनों की समीक्षा और विश्लेषण किया और पाया कि शारीरिक सजा शारीरिक दुर्व्यवहार, अपराध और असामाजिक व्यवहार के साथ जुड़ा था.
English: The first paper, published in 2002, reviewed and analyzed 88 studies published in the 62 years prior and found that physical punishment was associated with physical abuse, delinquency and antisocial behavior.
Hindi: 2002 में प्रकाशित पहला पेपर, 88 वर्षों में प्रकाशित 62 अध्ययनों की समीक्षा और विश्लेषण किया और पाया कि शारीरिक सजा शारीरिक दुर्व्यवहार, अपराध और असामाजिक व्यवहार के साथ जुड़ा था.
English: The first paper, published in 2002, reviewed and analyzed 88 studies published in the 62 years prior and found that physical punishment was associated with physical abuse, delinquency and antisocial behaviour.
Hindi: 2002 में प्रकाशित पहला पेपर, 88 वर्षों में प्रकाशित 62 अध्ययनों की समीक्षा और विश्लेषण किया और पाया कि शारीरिक सजा शारीरिक दुर्व्यवहार, अपराध और असामाजिक व्यवहार के साथ जुड़ा था.
English: The first paperless budget will be presented in Uttar Pradesh Assembly.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा में पहला पेपरलेस बजट पेश किया जाएगा।
English: The first parable is found in Luke 115-8, and the other in Luke 181-8.
Hindi: पहला दृष्टान्त लूका 115-8 में और दूसरा लूका 181-8 में मिलता है।
English: The first parade was held in 2019.
Hindi: पहला उत्सव 2019 में मनाया गया।
English: The first parade was held on Republic Day in 1955
Hindi: 1955 में हुई थी गणतंत्र दिवस पर पहली परेड
English: The first parade was held on Republic Day in 1955.
Hindi: 1955 में हुई थी गणतंत्र दिवस पर पहली परेड
English: The first paragraph of the first chapter says
Hindi: पहले अध्याय का शुरूआती पैराग्राफ कहता हैः
English: The first paragraph of the letter should include information on why you are writing.
Hindi: अपने पत्र के पहले पैराग्राफ कहना चाहिए कि तुम क्यों लिख रहे हैं.
English: The first paragraph of the preface says.
Hindi: लेख का पहला वाक्य यह कहता है।
English: The first paragraph of your grand opening press release should be a summary of the most important things that you want the reader to know.
Hindi: आपकी प्रेस रिलीज़ का पहला पैराग्राफ सबसे महत्वपूर्ण चीजों का सारांश होना चाहिए जो आप पाठक को जानना चाहते हैं।
English: The first paragraph of your letter explains why you are writing.
Hindi: अपने पत्र के पहले पैराग्राफ कहना चाहिए कि तुम क्यों लिख रहे हैं.
English: The first paragraph on the sheet
Hindi: शीट पर पहला पैराग्राफ
English: The first paragraph should clearly state the purpose of the letter.
Hindi: पत्र के पहले पैराग्राफ में पत्र का स्पष्ट उद्देश्य बताना चाहिए.
English: The first paragraph was enough.
Hindi: पहला पैराग्राफ ही काफी था.
English: The first parameter can be one of the following
Hindi: पहला अक्षर निम्न में से कोई एक हो सकता हैः
English: The first parameter is the name of the route which is used by default as the path name as well.
Hindi: पहला पैरामीटर मार्ग का नाम है जिसे डिफ़ॉल्ट रूप से पथ नाम के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: The first parameter is the number of items.
Hindi: पहला आइटम सींगों की संख्या है।
English: The first parameter is the variable name we are expecting, and the second parameter is a default value.
Hindi: चाहिए का पहला पैरामीटर वह कीवर्ड है जिसका हम दावा कर रहे हैं, और दूसरा पैरामीटर अपेक्षित परिणाम है।
English: The first parametric catastrophe bond covering pure volcanic eruption risk, which was brought to market by Replexus and Howden Capital Markets and for the Danish Red Cross has been recognised for its environmental, social and governance ESG credentials.
Hindi: शुद्ध ज्वालामुखी विस्फोट जोखिम को कवर करने वाला पहला पैरामीट्रिक आपदा बंधन, जिसे रेप्लेक्सस और हाउडेन कैपिटल मार्केट्स और डेनिश रेड क्रॉस द्वारा बाजार में लाया गया था, को इसके पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी प्रमाण-पत्रों के लिए मान्यता दी गई है।
English: The first parcel, which was from the Netherlands was bound for a person based in Guntur, Andhra Pradesh.
Hindi: नीदरलैंड से पहला पार्सल आंध्र प्रदेश के गुंटूर में एक व्यक्ति के लिए बाध्य है।
English: The first park in Omaha, it was also the location of the first school and hot air balloon in Omaha.
Hindi: ओमाहा में पहला पार्क, यह ओमाहा में पहले स्कूल और गर्म हवा के गुब्बारे का स्थान भी था ।
English: The first park in Omaha, it was the location of the first school and hot air balloon in Omaha.
Hindi: ओमाहा में पहला पार्क, यह ओमाहा में पहले स्कूल और गर्म हवा के गुब्बारे का स्थान भी था ।
English: The first parking meter was installed in 1935.
Hindi: 1935 में दुनिया का पहला पार्किंग मीटर स्थापित किया गया
English: The first parking meters in Britain were installed in London in 1958.
Hindi: 1958 ब्रिटेन में पहले पार्किंग मीटर स्थापित किया गया।
English: The first parking meters were installed in Great Britain on June 10.
Hindi: 10 जुलाई ब्रिटेन में पहले पार्किंग मीटर स्थापित किया गया।
English: The first parliament in England was in 1265.
Hindi: इंग्लैंड में संसद की पहली बैठक "1265" में हुई.
English: The first parliamentary election in independent Ukraine took place in 1994.
Hindi: ताइवान में 1994 में पहला स्वतंत्र स्थानीय चुनाव सम्पन्न।
English: The first parliamentary elections were held in 1853.
Hindi: न्यूजीलैंड में पहले आम चुनाव 1853 में हुए।
English: The first parliamentary elections were held in Bhutan in 2008.
Hindi: भूटान में 2008 में हुआ था पहला चुनाव
English: The first parliamentary elections were held in New Zealand in 1853.
Hindi: 1853 न्यूजीलैंड में पहले आम चुनाव हुए।
English: The first part demonstrates the film that you were watching you've got a good preferences, ahah..., and the 2nd screen displays the tape from your own webcam.
Hindi: पहला खंड आपके द्वारा देखे जा रहे वीडियो को प्रदर्शित करता है आपको एक अच्छी वरीयताएँ, अहा ... मिला है, दूसरी स्क्रीन आपके कैमरे से फिल्म प्रदर्शित करती है।
English: The first part displays the film that you were watching you have got an interesting preferences, ahah..., and the second screen displays the recording from your own camera.
Hindi: पहला भाग उस फिल्म को प्रदर्शित करता है जिसे आप देख रहे थे आपको एक दिलचस्प वरीयताएँ, अहा ... मिला है, और दूसरी स्क्रीन आपके अपने कैमरे से रिकॉर्डिंग प्रदर्शित करती है।
English: The first part dragged on.
Hindi: पहला ही भाग भा गया।
English: The first part featured John Abraham, Priyanka Chopra and Abhishek Bachchan, after which the star cast has been changed for the second part.
Hindi: इसके पहले फिल्म में जॉन अब्राहम, प्रियंका चोपड़ा और अभिषेक बच्चन नज़र आये थे जिसके बाद दूसरे पार्ट के लिए इसकी स्टार कास्ट बदल दी गई है.
English: The first part has already been published on the Internet, the reader can get acquainted with several chapters for free.
Hindi:  पहला भाग पहले ही इंटरनेट पर प्रकाशित हो चुका है, पाठक मुफ्त में कई अध्यायों से परिचित हो सकता है।
English: The first part has already come true.
Hindi: पहला भाग, वैसे, पहले ही सच हो चुका है।
English: The first part has been proved already.
Hindi: जो कि पहला भाग पहले ही साबित कर चुका है.
English: The first part in bold is interesting.
Hindi: पहले अंश का रूपक रोचक है.
English: The first part is a young student and an enemy of the human race.
Hindi: पहला भाग युवा छात्र और मानव जाति का दुश्मन है।
English: The first part is dumb.
Hindi: पहला भाग मूक बात है।
English: The first part is nonsense.
Hindi: पहला भाग मूक बात है।
English: The first part is occupied for their zone poker and the second part is designed for standard cash games.
Hindi: पहला भाग उनके ज़ोन पोकर के लिए है और दूसरा भाग मानक कैश गेम के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The first part is of practical importance, the girls, in conditions of conditions as close to real as possible, learn how to provide first aid and how to behave in the event of an aircraft crash.
Hindi: पहला भाग व्यावहारिक महत्व का है, लड़कियों, यथासंभव यथासंभव परिस्थितियों की स्थितियों में, सीखें कि प्राथमिक चिकित्सा कैसे प्रदान करें और विमान दुर्घटना की स्थिति में कैसे व्यवहार करें।
English: The first part is published today; the second part tomorrow.
Hindi: आज इसका पहला भाग नीचे दिया जा रहा है, शेष प्रवचन अंश कल दूसरे भाग में प्रकाशित होगा।
English: The first part is really about identifying how you feel.
Hindi: पहला भाग वास्तव में यह पहचानने के बारे में है कि आप कैसा महसूस करते हैं।
English: The first part is silly.
Hindi: पहला भाग मूक बात है।
English: The first part is simply undeniable.
Hindi: पहला हिस्सा बस निर्विवाद है।