Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have come to believe that this transition is the only place where real change occurs.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह संक्रमण एकमात्र ऐसा स्थान है जो वास्तविक परिवर्तन होता है।
English: I have come to believe,
Hindi: विस्वास लेके आया हूँ,
English: I have come to bother you.
Hindi: आपको कष्ट देने आया हूं।
English: I have come to bring LIFE
Hindi: जिंदगी दे के ले के आया हूं
English: I have come to bring life.
Hindi: मैं जीवन देने आयी
English: I have come to bring not peace, but the sword.
Hindi: मैं आया, शांति भेजने के लिए नहीं, लेकिन तलवार.
English: I have come to cleanse
Hindi: मैं तो सफाई देने आया हूं
English: I have come to collect your sister.
Hindi: मै तुम्हारी भाभी को लेने आया था
English: I have come to consume the world.
Hindi: मैं दुनिया का उपभोग करने आया हूं।
English: I have come to demand
Hindi: मांगने आया हूँ
English: I have come to die with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ मरने आया हूँ .
English: I have come to do me duty.
Hindi: कर्तव्य निभाने आया हूँ।
English: I have come to end your life!
Hindi: मैं तेरा जीवन बनाने आई थी !
English: I have come to find out that he
Hindi: आई उससे मुझे पता चल गया कि
English: I have come to give
Hindi: मैं तो देने आया था
English: I have come to give the light.
Hindi: रौशनी देने आया हूँ ।
English: I have come to give thee joy,
Hindi: आ रहा हूँ तेरे पास आनंद के लिए,
English: I have come to give you something.
Hindi: मैं आप को कुछ देने आया हूँ
English: I have come to ignite a fire,
Hindi: मैं आग बुझाने आया हूँ,
English: I have come to kill you.
Hindi: मैं तुम्हें मारना आया था।
English: I have come to know God in this world
Hindi: खुदा ढूढने निकली थी मैं इस दुनिया में
English: I have come to know many very well and often, see aspects of them they can barely acknowledge while they are busy tending to the necessities and demands of daily life.
Hindi: मैं कई बहुत अच्छी तरह से और अक्सर पता चला है, उन के पहलुओं को देखते हुए वे मुश्किल से स्वीकार कर सकते हैं, जबकि वे रोजमर्रा की ज़रुरत और मांगों को पूरा करने में व्यस्त हैं।
English: I have come to know that last month a relative of Nawab Malika was arrested in the drugs case.
Hindi: मुझे पता चला है कि पिछले महीने नवाब मलिक के एक रिश्तेदार को एनसीबी ने ड्रग केस में गिरफ्तार किया था।
English: I have come to know the state of your
Hindi: आपका हाल जानने आया हूँ
English: I have come to love!
Hindi: मैं ख़ुद प्रेम में आ गयी!
English: I have come to make your day!
Hindi: मैं तुम्हारा काल बन कर आया हूँ !
English: I have come to my own home but look at how I've come
Hindi: मैं अपने घर में आया हूँ मगर अन्दाज़ तो देखो
English: I have come to offer my assistance in the war.
Hindi: मैं युद्धमें आपकी सहायता मॉगने आया हूँ ।
English: I have come to one belief.
Hindi: एक विश्वास को लेकरके आया हूं।
English: I have come to open your eyes.
Hindi: """तेरी आंखें खोलने आया हूँ मैं।"
English: I have come to pacify the fire of the heart
Hindi: आयी हूँ दिल की आग बुझाने
English: I have come to perform a duty.
Hindi: कर्तव्य निभाने आया हूँ।
English: I have come to receive the blessings of Pujya Bapuji so that peace, tranquility, unity and brotherhood will prevail in India.
Hindi: इस हिन्दुस्तान में अमन, शांति, एकता एवं भाईचारा बना रहे इसलिए पूज्य बापू जी से आशीर्वाद लेने आया हूँ।
English: I have come to save him.
Hindi: मैं उसको छुडाने आया हूँ।
English: I have come to save us all
Hindi: हम सब को बचाने के लिए आओ
English: I have come to see that lack of good information about trauma is one of the biggest obstacles to dealing with it for most of these survivors.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि आघात के बारे में अच्छी जानकारी का अभाव इन सबसे बचे लोगों के लिए इससे निपटने में सबसे बड़ी बाधाओं में से एक है।
English: I have come to see;
Hindi: तक देखता आया हूँ;
English: I have come to set the world on fire,
Hindi: मैं दुनिया को जलाने का इंतज़ाम करने आया हूँ,
English: I have come to take
Hindi: ले जाने आया हूं
English: I have come to take you with me.
Hindi: मैं तुम्हें मेरे साथ लेकर जाने आयी हूँ।
English: I have come to tell you a story.
Hindi: मैं एक कहानी सुनाने आया हूं।
English: I have come to tell you that there is a life
Hindi: ज़िन्दगी में आ गया वो ये बताने के लिए मैं
English: I have come to the Gate,
Hindi: द्वार पर मैं आया हूँ,
English: I have come to the conclusion that I
Hindi: इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि
English: I have come to the conclusion that if you want something really important to be done, you not merely satisfy the reason, you must move the heart also.
Hindi: यदि आप चाहते हैं कि वास्तव में महत्वपूर्ण कुछ किया जाना चाहिए तो आपको केवल कारण को संतुष्ट नहीं करना चाहिए, आपको दिल को भी स्थानांतरित करना चाहिए।
English: I have come to the conclusion that the cause of family fragmentation, class discrimination, violence, mutual enmity, lack of unity and unbridled terrorism in India is the ruthless harvesting of trees and forests.
Hindi: मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि भारत में पारिवारिक विखंडन, वर्ग भेद, हिंसा, परस्पर शत्रुता, एकता का अभाव और उनके कारण निरंकुश आतंकवाद का कारण वृक्षों और जंगलों की निर्ममतापूर्वक कटाई ही है।
English: I have come to the conclusion that there are three options
Hindi: इसलिए मैंने निष्कर्ष निकाला है कि तीन विकल्प हैंः
English: I have come to the discussion.
Hindi: मैं चर्चा पर उपस्थित हो आई।
English: I have come to the distant mountains
Hindi: मैं दूर पहाड़ों से आया
English: I have come to the place,
Hindi: जगह जगह हो कर आया हूँ,
English: I have come to the right place
Hindi: मैं ठीक जगह में आई हूँ
English: I have come to this belief at the moment based on whatever I have seen in the IPL.
Hindi: आईपीएल में मैंने जो कुछ भी देखा है, उसके आधार पर मैं इस समय इस विश्वास पर आया हूं।
English: I have come to this conclusion after a lot of thought.
Hindi: मैं बहुत मिन्नतों के बाद इस मुक़ाम तक आया हूँ।
English: I have come to this conclusion after much thoughts.
Hindi: मैं बहुत मिन्नतों के बाद इस मुक़ाम तक आया हूँ।
English: I have come to this land,
Hindi: मैं इस धरती पर आई,
English: I have come to travel the earth.
Hindi: मैं स्वयम् धरती का भ्रमण कर आया हूँ ।
English: I have come to understand my condition.
Hindi: मै अपनी हैसियत समझा के आया हूँ
English: I have come to understand sex work rights as an overlooked civil rights issue that deserves study.
Hindi: मैं यौन कार्य अधिकारों को एक अनदेखी नागरिक अधिकारों के मुद्दे के रूप में समझ गया हूं जो अध्ययन के योग्य है।
English: I have come to understand something
Hindi: कुछ समझने चला हुँ
English: I have come to understand that you
Hindi: तुझ को अपना समझ के मैं आया
English: I have come to understand your
Hindi: तुझ को अपना समझ के मैं आया
English: I have come to you through
Hindi: मैं तो आया तेरे द्वारे
English: I have come to your city just to give you pleasure.
Hindi: बस इतना ज़हन कराने तेरे शहर आया हूँ
English: I have come to your place
Hindi: आ गया मैं तेरे ठिकाने पर
English: I have come up with a simple solution
Hindi: मैं एक सरल समाधान के साथ आया हूँ
English: I have come up with a way to fix this.
Hindi: मुझे इसे ठीक करने का एक तरीका मिला।
English: I have come up with myself...
Hindi: मैं खुद इसके साथ आया था -
English: I have come up with some possible reasons.
Hindi: मैं कुछ संभावित कारणों के साथ आया था।
English: I have come up with these 3 points
Hindi: मुझे ये 3 विषय मिलेः
English: I have come, through you.
Hindi: आया मैं तेरे द्वारे ॥
English: I have commanded
Hindi: मैंने आदेश दियाः
English: I have commenced the first step.
Hindi: मैने पहला कदम बढ़ाया।
English: I have commented on this more than once on the blog.
Hindi: मैंने इस बारे में ब्लॉग पर एक से अधिक बार लिखा है।
English: I have committed a big crime.
Hindi: मैंने बहुत बड़ा अपराध किया है।
English: I have committed a crime
Hindi: मैंने कोई अपराध किया है
English: I have committed a serious crime.
Hindi: मैंने बहुत बड़ा अपराध किया है।
English: I have committed an offence
Hindi: मैंने कोई अपराध किया है
English: I have committed myriads of sins.
Hindi: मैंने कितने ही गुनाहों पे रिआयत की थी ॥
English: I have committed no offence against the Jews, as you very well know.
Hindi: मैं यहूदियों के लिए कोई नुकसान नहीं किया है, आप अच्छी तरह जानते हैं.
English: I have committed thousands of sins
Hindi: मैंने किये हजारो पाप
English: I have compared her to Lahore's beauty, Mumbai's move, London's weather ...
Hindi: मैंने उनकी तुलना लाहौर की सुंदरता, मुंबई की चाल, लंदन के मौसम ...
English: I have compared the
Hindi: मैंने तुलना की
English: I have compared them.
Hindi: मैंने उनकी तुलना की।
English: I have compassion for the pain.
Hindi: मैं दर्द के लिए करुणा महसूस करता हूँ।
English: I have compelled them to keep me there.
Hindi: मुझे मजबूर कर दिया उन्हें वहीं रखने पर
English: I have compiled a list to help you out.
Hindi: मैंने आपकी सहायता के लिए एक सूची तैयार की है।
English: I have compiled a list to help you.
Hindi: मैंने आपकी सहायता के लिए एक सूची तैयार की है।
English: I have complained to the Director General of Tamil Nadu Police, through WhatsApp and on on-line too.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैंने तमिलनाडु पुलिस के महानिदेशक से वॉट्सएप पर और ऑनलाइन शिकायत की है।
English: I have complete confidence in the young people.
Hindi: मुझे युवाओं पर पूरा भरोसा है।
English: I have complete control of my life
Hindi: मेरा अपनी जिंदगी पर पूरा नियंत्रण है
English: I have complete control over my life.
Hindi: मेरा अपनी जिंदगी पर पूरा नियंत्रण है
English: I have complete faith in Clean  clear but none in the scrubs that's the reason why I went ahead reluctantly to buy this one.
Hindi: मुझे स्वच्छ और स्पष्ट में पूर्ण विश्वास है लेकिन स्क्रब में कोई भी नहीं है, यही कारण है कि मैं इसे खरीदने के लिए अनिच्छुक रूप से आगे बढ़ गया।
English: I have complete faith under this new system we all be able to free Jammu and Kashmir of terrorism and separatism.4
Hindi: कहा कि मुझे पूरा विश्वास है कि इस नई व्यवस्था के तहत हम सभी मिलकर आतंकवाद और अलगाववाद से जम्मू-कश्मीर को मुक्त करवाएंगे।
English: I have completed 10 years service.
Hindi: मैंने 10 वर्षो की पात्र सेवा पूरी कर ली है।
English: I have completed 100 of the jobs provided to me.
Hindi: मैं 100 मुझे सौंपे गए कार्यों को पूरा करता हूँ
English: I have completed 12th science.
Hindi: मैं 12वी विज्ञान से पास किया हूँ ।
English: I have completed 4 years in this policy.
Hindi: मैंने इस शो में 4 साल पूरे कर लिए हैं।
English: I have completed 77.
Hindi: मैं तो 77 पार कर गया हूं।
English: I have completed B.Ed this year itself.
Hindi: मैंने इसी वर्ष बीए उत्तीर्ण किया है।
English: I have completed B.Tech in 2012 and M.Tech in 2014.
Hindi: मैने बी. एड 2012 और बी. टी.सी. 2013 मे किया था ।
English: I have completed BBA.
Hindi: मैंने बी.ए. पूरा कर लिया है।
English: I have completed M.A.
Hindi: मैंने एम्. इ. पूरा किया है
English: I have completed MBA in 2020 and B.Tech in 2013.
Hindi: मैने बी. एड 2012 और बी. टी.सी. 2013 मे किया था ।
English: I have completed a High School education.
Hindi: मैंने हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की है
English: I have completed about 250 pages.
Hindi: मैंने लगभग 250 लिखा।
English: I have completed all my studies in English.
Hindi: मैंने अपनी पूरी पढ़ाई अंग्रजी में की है
English: I have completed all the process.
Hindi: मैंने सारी प्रक्रिया पूरी की।
English: I have completed an item today.
Hindi: आज एक किस्सा ख़त्म कर दिया मैंने।
English: I have completed five years of teaching.
Hindi: मुझे अध्यापन के रूप में 5 वर्ष पूरे हो चुके हैं ।
English: I have completed game.
Hindi: मैने खेल पूराने खेले ह
English: I have completed graduation in this year.
Hindi: मैंने इसी साल ग्रेजुवेशन पूरी की हैं।
English: I have completed high school education.
Hindi: मैंने हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की है
English: I have completed more than 200 projects successfully.
Hindi: 200 से भी अधिक प्रोजेक्ट्स सफलतापूर्वक किये
English: I have completed my 10th.what shall I do now?
Hindi: मैं दसवीं पास चूका हूँ, अब क्या करूँँ?
English: I have completed my 12th in 2015.
Hindi: मैंने 2015 में 12वीं का एग्जाम दिया है।
English: I have completed my B.Com from CSJM university, kanpur.
Hindi: उन्होंने सीएसजेएम यूनिवर्सिटी कानपुर से बी ए पूरा किया है।
English: I have completed my Bachelor's in 2010.
Hindi: मैंने 2010 में अपनी स्कूलिंग पूरी की थी।
English: I have completed my Engineering Diploma and I'm currently living in Delhi.
Hindi: मैंने इंजीनियरिंग कंप्लीट कर ली है और इस समय दिल्ली में जॉब कर रहा हूँ।
English: I have completed my High School Education.
Hindi: मैंने हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की है
English: I have completed my High school Education.
Hindi: मैंने हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की है
English: I have completed my High school education.
Hindi: मैंने हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की है
English: I have completed my M.E.
Hindi: मैंने एम्. इ. पूरा किया है
English: I have completed my MBA in Human Resource Management.
Hindi: मैंने अपना एमबीए ह्यूमन रिसोर्स से किया है।
English: I have completed my Master's diploma in Product design and analysis.
Hindi: मैंने उत्पाद डिजाइन और विश्लेषण में अपना मास्टर डिप्लोमा पूरा कर लिया है।
English: I have completed my masters in Hindi literature.
Hindi: मैंने हिंदी साहित्य में एम.ए किया है।
English: I have completed post graduation this year.
Hindi: मैंने इसी साल ग्रेजुवेशन पूरी की हैं।
English: I have completed the MBA.
Hindi: मैंने एमबीए पूरा किया।
English: I have completed the journey.
Hindi: यात्रा पूरी करता हूं।
English: I have completed the requirements.
Hindi: मैंने ज़रूरतें पूरी की है।
English: I have completed the whole process.
Hindi: मैंने सारी प्रक्रिया पूरी की।
English: I have completed the work that you gave me to accomplish.
Hindi: मैं काम है कि तुम मुझे दिया पूरा करने के लिए पूरी कर ली है.
English: I have completed this stage.
Hindi: मैंने यह चरण पूरा कर लिया है
English: I have completely changed the way to look at things.
Hindi: इसने चीजों को पूरी तरह से देखने के मेरे तरीके को बदल दिया है।
English: I have completely forgotten about that girl.
Hindi: मैं उस युवती को पूरी तरह से भूल चुकी थी ।
English: I have completely turned my life around from where I was in the early 2000s, and I am doing pretty well for myself.
Hindi: मैंने 2000 के दशक की शुरुआत में अपने जीवन को पूरी तरह से बदल दिया है, और मैं अपने लिए बहुत अच्छा कर रहा हूं।
English: I have composed a list of things I love about her.
Hindi: मैं उसके बारे में प्यार की चीजों की सूची
English: I have concealed till now.
Hindi: अब तक छुपता फिर रहा हूँ।
English: I have conceded defeat.
Hindi: पराजय स्वीकार की थी मैंने।
English: I have concerns about the study.
Hindi: स्टडी को लेकर परेशान हूँ।
English: I have concluded the following...
Hindi: मैं निम्न निष्कर्ष पर पहुँचा-
English: I have concluded these three things
Hindi: मुझे ये 3 विषय मिलेः
English: I have condemned without hearing.
Hindi: बिना सुनवाई के सजा मुझे कर दिया.
English: I have conducted training classes and am quite good at it.
Hindi: मैंने कक्षाएं लीं और इस पर बहुत अच्छा किया है।
English: I have confidence about my life that comes from standing tall on my own two feet.
Hindi: मुझे अपने जीवन के बारे में विश्वास है जो मेरे अपने दो पैरों पर खड़े होने से आता है।
English: I have confidence in him and recommend him.
Hindi: मैं पूरी तरह से उस पर भरोसा करता हूं और उसकी सलाह लेता हूं।
English: I have confidence in it, and I think that if others examine the wealth of this country and its determination to bring its balance of payments into order, which it will do, I think that they will feel that the dollar is a good investment and as good as gold.
Hindi: मुझे इस पर भरोसा है, और मुझे लगता है कि अगर अन्य लोग इस देश की संपत्ति और इसके भुगतान संतुलन को क्रम में लाने के अपने दृढ़ संकल्प की जांच करते हैं, तो मुझे लगता है कि वे महसूस करेंगे कि डॉलर एक अच्छा निवेश है और जैसा कि सोने जैसा अच्छा।
English: I have confidence in my leaders.
Hindi: मुझे अपने नेताओं पर मेरा पूरा भरोसा है
English: I have confidence in the President.
Hindi: मुझे राष्ट्रपति पर भरोसा है।
English: I have confidence in this country.
Hindi: - मुझे इस देश पर भरोसा है।
English: I have confidence in this house's
Hindi: मैं अपने इस घर पर भरोसा करती हूँ
English: I have confidence in what I know.
Hindi: मैं जो जानता हूं उस पर भरोसा करता हूं।
English: I have confronted with such cases like that in real life.
Hindi: हां, मुझे वास्तविक जीवन में इस तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ा है।
English: I have connected to you on Linkedin.
Hindi: लिंक्डइन पर आपसे जुड़ गया हूँ।
English: I have connected with thousands of
Hindi: हज़ार रिश्तों से तुमसे जुड़ा हुआ हूँ मैं
English: I have conquered the world John 1633.
Hindi: यूह 1633 मैंने दुनिया पर जी. हासिल कर ली
English: I have consecrated this House, which you have built, to put My Name there forever, and My eyes and My heart will be there every day.
Hindi: मैं इस घर पवित्र है, जो आप का निर्माण किया है, ताकि मैं अपना नाम वहाँ हमेशा के लिए जगह हो सकती है, और इतने मेरी आँखों और मेरे दिल सभी दिनों के लिए वहाँ हो जाएगा कि.
English: I have considerable difficulty in accepting that
Hindi: मुझे ये मान लेने मे बडी दिक्कत हुवी है
English: I have considered it correct to keep this private information up to date in order to protect the privacy of those around me.
Hindi: 'मैंने अपने आस-पास के लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए इस जानकारी को आज तक निजी रखना सही समझा।
English: I have considered only a handful of the major environmental shifts in Greenland over the past few decades, but the effects of increasing temperatures are being felt in all parts of the earth system.
Hindi: मैंने पिछले कुछ दशकों में केवल ग्रीनलैंड में प्रमुख बदलाव किए हैं, लेकिन पृथ्वी के सभी हिस्सों में बढ़ते तापमान के प्रभाव महसूस किए जा रहे हैं।
English: I have considered resigning.
Hindi: मैंने इस्तीफा देने का मन बनाया है।
English: I have considered this recommendation very carefully.
Hindi: मैंने इस सुझाव को गंभीरता से ले लिया है।
English: I have consolidated all those and mentioned in the notes section.
Hindi: मैंने उन सभी को समेकित किया है और नोट्स अनुभाग में उल्लेख किया है।
English: I have constipation and sometimes pain in my stomach.
Hindi: मुझे बहुत खांसी होती है और कभी-कभी मेरे पेट में दर्द भी हो जाता है।
English: I have constraints.
Hindi: मेरे पास प्रतिबंध हैं।
English: I have consulted the doctor several times.
Hindi: मैंने कई बार डॉक्टर को देखा
English: I have contact with my daughter.
Hindi: मैं मेरी बेटी के संपर्क में हूं.
English: I have contacted customer service and have had no response.
Hindi: मैं ग्राहक सेवा से संपर्क करता रहा और कोई उत्तर नहीं मिला।
English: I have contacted customer service and have not received a reply.
Hindi: मैं ग्राहक सेवा से संपर्क करता रहा और कोई उत्तर नहीं मिला।
English: I have contacted law enforcement to determine who is responsible.
Hindi: """मैंने यह निर्धारित करने के लिए कानून प्रवर्तन से संपर्क किया है कि कौन जिम्मेदार है।"
English: I have contacted with them.
Hindi: मैंने उनसे संपर्क किया है
English: I have contended that emotional trauma is built into the basic constitution of human existence.
Hindi: मैंने तर्क दिया है कि भावनात्मक आघात मानव अस्तित्व के मूलभूत संविधान में बनाया गया है।
English: I have contested election and won.
Hindi: मैं चुनाव लड़ी और जीत गई।
English: I have continued to do the such.
Hindi: मैंने इसी तरह करना जारी रखा।
English: I have continued to help
Hindi: मैं फिर भी मदद करने के लिए
English: I have continued to lead an active lifestyle.
Hindi: मैंने सक्रिय जीवन शैली जारी रखी है।
English: I have continued to look
Hindi: मैं देखता रह गया
English: I have contributed 7,000.
Hindi: मैंने 7,000 डॉलर्स कमाए
English: I have control over my mind and my life.
Hindi: मैं अपने मन और जीवन को व्यवस्थित रखता हूँ.
English: I have cooperated with you for many times, your product quality is so great, that is why I still buy the products from you.
Hindi: 3. मैंने आपके साथ कई बार सहयोग किया है, आपकी उत्पाद की गुणवत्ता बहुत अच्छी है, इसलिए मैं अभी भी आपके द्वारा उत्पाद खरीदता हूं।
English: I have cooperated with you for many times, your product quality is so great, that is why i still buy the products from you.
Hindi: 3. मैंने आपके साथ कई बार सहयोग किया है, आपकी उत्पाद की गुणवत्ता बहुत अच्छी है, इसलिए मैं अभी भी आपके द्वारा उत्पाद खरीदता हूं।
English: I have copied everything from his site.
Hindi: मैंने उसकी साइट से सब कुछ ले लिया।
English: I have copied the page.
Hindi: मैंने पेज को फ़्लिप कर दिया।
English: I have copiedpasted below.
Hindi: मैं कॉपी किया  नीचे पाठ चिपकाया
English: I have corrected the mistakes in this article.
Hindi: मैंने इस लेख की अशुद्धियों में सुधार किया ।
English: I have cousins who live there.
Hindi: मेरे पास दादा दादी हैं जो वहां रहते हैं।
English: I have covered politics now for 30 years.
Hindi: ३० वर्ष से राजनीति कर रहा हूँ !
English: I have covered the most common ones here and I leave you to explore it, if you are going to use Synaptic.
Hindi: मैंने यहां सबसे आम लोगों को कवर किया है और मैं आपको इसका पता लगाने के लिए छोड़ता हूं, यदि आप सिनैप्टिक का उपयोग करने जा रहे हैं।
English: I have cramps but no period What Does it Mean?
Hindi: ऐंठन लेकिन कोई अवधिः इसका क्या मतलब है?
English: I have created a JSF application.
Hindi: इससे पहले मैंने एक जेएसएफ वेब एप्लीकेशन बनाया था।
English: I have created a double-screen video.
Hindi: मैंने एक ड्यूल-स्क्रीन वीडियो बनाई।
English: I have created a fiddle here.
Hindi: मैंने यहां एक बेला तैयार किया है ।
English: I have created a model
Hindi: मैं एक मॉडल बनाओ
English: I have created a module to do precisely this.
Hindi: मैंने अभी ऐसा करने के लिए एक मॉड्यूल बनाया है
English: I have created a new Windows Forms application.
Hindi: मैंने एक नया विंडोज फॉर्म एप्लीकेशन बनाया है
English: I have created a new user account on my mac and I am trying to update to the current version of ruby on it 1.9.2 from the snow leopard default of 1.8.7.
Hindi: मैंने अपने मैक पर एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाया है और मैं हिम तेंदुए की डिफ़ॉल्ट 1.8.7 से रब्बी के वर्तमान संस्करण 1.9.2 में अपडेट करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I have created a new windows forms application.
Hindi: मैंने एक नया विंडोज फॉर्म एप्लीकेशन बनाया है
English: I have created a new word!
Hindi: मैंने एक नया शब्द ईजाद किया!
English: I have created a political party.
Hindi: मैंने एक राजनैतिक पार्टी का पृष्ठ बनाया है ।
English: I have created a rule.
Hindi: मैंने एक नियम बनाया।
English: I have created a section on the site devoted to weight loss, look, good diets are suggested there, maybe you can pick something up.
Hindi: मैंने वजन घटाने के लिए समर्पित साइट पर एक खंड बनाया है, देखो, वहां अच्छे आहार सुझाए गए हैं, शायद आप कुछ चुन सकते हैं।
English: I have created a special order page.
Hindi: मैं एक विशेष पृष्ठ बनाया है.
English: I have created a special section.
Hindi: मैं एक विशेष पृष्ठ बनाया है.
English: I have created a table
Hindi: मैं टेबल बनाता हूंः
English: I have created a time machine
Hindi:  मैंने टाइम मशीन बनाई
English: I have created a topic as well
Hindi: मैंने भी एक विषय बनाया थाः
English: I have created a world..
Hindi: मैंने एक दुनिया बनायीं अपन...
English: I have created an account on the site.
Hindi: मैंने साइट पर अकाउंट बना दिया.
English: I have created images of each of the shades.
Hindi: मैंने हर अहेद की लफ्जों से बनायीं तस्वीर।
English: I have created it myself.
Hindi: मैंने खुद को बनाया है
English: I have created many relationships.
Hindi: मैंने रचा है कई रिश्ता
English: I have created the above plan based on the same method.
Hindi: मैंने उपरोक्त योजना उसी पद्धति के आधार पर बनाई है।
English: I have created the file and zipped it.
Hindi: मैंने फ़ाइल बनाई है और इसे ज़िप किया है।
English: I have created this overview from my own assumptions and it may range for various individuals.
Hindi: मैंने अपनी  से यह  बनाया है और यह अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग हो सकता है।
English: I have cried but also laughed a lot.
Hindi: मैं हँसा भी बहुत रोया भी बहुत
English: I have cried day and night before thee.
Hindi: मैं दिन को और रात को तेरे आगे चिल्लाता आया हूँ।
English: I have cried every night since then.
Hindi: तब से हर रात रोती है.
English: I have cried every night since.
Hindi: तब से हर रात रोती है.
English: I have cried every tear.
Hindi: मैं हर धक्के पर रोती रही।
English: I have cried many times!
Hindi: मैं तो रोई थी कई बार!
English: I have cried more than once
Hindi: मैं एक से अधिक बार रोया
English: I have cried my eyes out reading your story.
Hindi: आँख भर आईं मेरी आप की कहानी पढ़ कर।
English: I have cried my last tear for you
Hindi: मैं तुम्हारे लिए मेरा अंतिम आंसू सूख गया
English: I have cried my last tear for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए मेरा अंतिम आंसू सूख गया
English: I have cried only 3 times in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में केवल तीन बार रोया
English: I have cried only three times in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में केवल तीन बार रोया
English: I have crossed the horizon to find you.
Hindi: मैंने तुम्हें खोजने के लिए क्षितिज पार कर लिया है
English: I have crushed the minds of children
Hindi: हम बच्चों के मन को भाया