Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this app, you can get a pretty good idea of what your monthly loan payment will be thanks to the inclusion of parameters such as trade-in value, sales tax, amount owed on trade-in and dealer fees.
Hindi: इस एप्लिकेशन के साथ, आप अपने मासिक ऋण भुगतान के लिए धन्यवाद का एक अच्छा विचार प्राप्त कर सकते हैं ट्रेड-इन वैल्यू, सेल्स टैक्स, ट्रेड-इन और डीलर पर बकाया राशि जैसे मापदंडों का समावेश फीस।
English: With this app, you can get a quick glimpse of the upcoming forecast for your current spot, including not only today's weather but the entire week's as well.
Hindi: रियलमी वेदर ऐप की मदद से न केवल आज का मौसम बल्कि पूरे हफ्ते का मौसम देखकर आप अपने वर्तमान स्थान के लिए आगामी पूर्वानुमान का अंदाजा लगा सकते हैं।
English: With this app, you can get an idea of the upcoming forecast for your current location with just a glance, seeing not only today's weather but the entire week's.
Hindi: रियलमी वेदर ऐप की मदद से न केवल आज का मौसम बल्कि पूरे हफ्ते का मौसम देखकर आप अपने वर्तमान स्थान के लिए आगामी पूर्वानुमान का अंदाजा लगा सकते हैं।
English: With this app, you can manage all the files on your computer, as it's capable of compressing all kinds of files
Hindi: इस एप्प के साथ, आप अपने कंप्यूटर पर सभी फ़ाइलों का प्रबंधन कर सकते हैं, क्योंकि यह सभी प्रकार की फ़ाइलों को कम्प्रेस करने में सक्षम है।
English: With this app, you can manage all the files on your computer, as it's capable of compressing all kinds of files.
Hindi: इस एप्प के साथ, आप अपने कंप्यूटर पर सभी फ़ाइलों का प्रबंधन कर सकते हैं, क्योंकि यह सभी प्रकार की फ़ाइलों को कम्प्रेस करने में सक्षम है।
English: With this app, you can never get lost.
Hindi: इस एप्प के साथ, आप कभी खो नही सकते
English: With this app, you can order OTC products, healthcare products, and medicines and also get them home-delivered within 24-48 hours.
Hindi: इस ऐप से आप ओटीसी उत्पादों, स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों और दवाओं का ऑर्डर कर सकते हैं और 24-48 घंटों के भीतर उन्हें होम-डिलीवरी भी करवा सकते हैं।
English: With this app, you can transfer files between devices with 200 times faster than Bluetooth.
Hindi: इस ऐप की सहायता से दो फोन डिवाइस के बीच ब्ल्यूटूथ से लगभग 200 गुना तेज रफ़्तार से फ़ाइल ट्रांसफर की जा सकती है.
English: With this app, you can watch critically acclaimed TV shows only available on the FX family of channels.
Hindi: इस एप्लिकेशन के साथ, आप समीक्षकों द्वारा प्रशंसित टीवी शो केवल चैनलों के एफएक्स परिवार पर उपलब्ध देख सकते हैं।
English: With this app, you don't have to be a professional photographer to edit and enhance pictures.
Hindi: इस ऐप के साथ आपको पेशेवर फोटोग्राफर होने की ज़रूरत नहीं है जो छवियों में हेरफेर कर सकते हैं और उन्हें बढ़ा सकते हैं।
English: With this app, you don't need to be a professional photographer who can manipulate and enhance photos.
Hindi: इस ऐप के साथ आपको पेशेवर फोटोग्राफर होने की ज़रूरत नहीं है जो छवियों में हेरफेर कर सकते हैं और उन्हें बढ़ा सकते हैं।
English: With this app, you may now take use of all of the services.
Hindi: अब इस ऐप से आप सभी सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: With this app, you'll find some of the more well-known fonts, such as Serif, Typewriter, and Script, while also being able to access some funky and interesting symbols of animals, emojis, and more.
Hindi: इस ऐप के साथ, आपको कुछ अधिक प्रसिद्ध फॉन्ट मिलेंगे, जैसे कि सेरिफ़, टाइपराइटर, और स्क्रिप्ट, जबकि जानवरों, इमोजी और अन्य के कुछ फंकी और दिलचस्प प्रतीकों तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: With this app, you'll never miss anything.
Hindi: इस एप्प के साथ, आप कभी खो नही सकते
English: With this app, your life is going to be more hassle-free as it helps you manage all your tasks in the discipline.
Hindi: इस ऐप के साथ, आपका जीवन और अधिक परेशानी मुक्त होने वाला है क्योंकि यह आपको अनुशासन में अपने सभी कार्यों को प्रबंधित करने में मदद करता है।
English: With this application well, I do not use it as a base it will last me for 100 years
Hindi: इस एप्लिकेशन के साथ ठीक है, मैं इसे आधार के रूप में उपयोग नहीं करता हूं यह मुझे 100 साल तक चलेगा
English: With this application, you can easily communicate with your friends over the internet.
Hindi: इस एप्लिकेशन के माध्यम से, आप आसानी से दुनिया भर में अपने दोस्तों के साथ जुड़ सकते हैं.
English: With this application, you can monitor your lifestyle and activity on a daily basis.
Hindi: इस एप्लिकेशन के जरिये आप अपने डैली और साप्ताहिक आदतों और काम को ट्रैक कर सकते हैं।
English: With this application, you don't need to be a skilled photographer who can manipulate pictures and improve them.
Hindi: इस ऐप के साथ आपको पेशेवर फोटोग्राफर होने की ज़रूरत नहीं है जो छवियों में हेरफेर कर सकते हैं और उन्हें बढ़ा सकते हैं।
English: With this approach to business, really, no matter what you do, you get a Kalashnikov assault rifle.
Hindi: व्यवसाय के लिए इस दृष्टिकोण के साथ, वास्तव में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, आपको कलाश्निकोव असॉल्ट राइफल मिलती है।
English: With this approach, I believe you can make 10,000month in 90 days with a new blog.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, मुझे आशा है कि आप यह समझने लगे हैं कि मुझे क्यों विश्वास है कि आप एक नए ब्लॉग के साथ 90 दिनों में  10,000  महीना कमा सकते हैं।
English: With this approach, I hope you are beginning to understand why I really think you can make  10,000  mo in 90 days with a new blog.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, मुझे आशा है कि आप यह समझने लगे हैं कि मुझे क्यों विश्वास है कि आप एक नए ब्लॉग के साथ 90 दिनों में  10,000  महीना कमा सकते हैं।
English: With this approach, I hope you're beginning to understand why I truly believe you can make 10,000month in 90 days with a new blog.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, मुझे आशा है कि आप यह समझने लगे हैं कि मुझे क्यों विश्वास है कि आप एक नए ब्लॉग के साथ 90 दिनों में  10,000  महीना कमा सकते हैं।
English: With this approach, builders can respond proactively and create new structures when possible to accommodate the influx of new residents.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, बिल्डर्स नए लोगों के प्रवाह को समायोजित करने के लिए जब संभव हो तो नई प्रतिक्रिया दे सकते हैं और नई संरचनाएं बना सकते हैं।
English: With this approach, the appearance of the Toolbar is entirely defined in the app styles, so you don't need to place any styling on each toolbar.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, टूलबार की उपस्थिति पूरी तरह से ऐप शैलियों में परिभाषित की गई है, इसलिए आपको प्रत्येक टूलबार पर कोई स्टाइल लगाने की आवश्यकता नहीं है।
English: With this approach, the frame is more securely fastened, because there are no additional holes.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, फ्रेम अधिक सुरक्षित रूप से बन्धन है, क्योंकि अतिरिक्त छेद नहीं हैं।
English: With this approach, the response will not take long.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, प्रतिक्रिया में लंबा समय नहीं लगेगा।
English: With this approach, there remains an open interaction with the world, the ability to hear others, but act on the basis of their thoughts.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, दुनिया के साथ एक खुली बातचीत बनी रहती है, दूसरों को सुनने की क्षमता, लेकिन उनके विचारों के आधार पर कार्य करते हैं।
English: With this approach, you are able to make any forecast when you begin.
Hindi: इस रणनीति के साथ, आप कोई भी पूर्वानुमान लगा सकते हैं जब आप शुरू करते हैं।
English: With this approach, you can earn money directly from the game you are playing.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, आप उस गेम से सीधे पैसे कमा सकते हैं जो आप खेल रहे हैं और साथ ही साथ।
English: With this approval, over 90 lakh houses have so far been sanctioned against the target of 1.12 crore by 2022 under PMAY Urban, a flagship programme of the Modi government.
Hindi: इस अनुमोदन के साथ, पीएमएवाई शहरी के तहत 2022 तक 1.12 करोड़ की जगह अब तक 90 लाख से अधिक घरों को मंजूरी दी गई है।
English: With this approval, the 'triple talaq' law has come into existence.
Hindi: इस मंजूरी के साथ ही 'तीन तलाक' कानून अस्तित्व में आ गया.
English: With this arrangement of the device, fasteners, connections to the pipeline and the mixing chamber are located in a niche inside the wall.
Hindi: इस व्यवस्था के साथ, डिवाइस फास्टनरों, पाइप लाइन के कनेक्शन और मिश्रण कक्ष दीवार के अंदर एक आला में स्थित हैं।
English: With this arrangement, rooms are connected through the organization of internal openings.
Hindi: इस व्यवस्था के साथ, कमरे आंतरिक उद्घाटन के संगठन के माध्यम से जुड़े हुए हैं।
English: With this arrangement, the doors will not interfere with each other, and no condensation will form on the side walls.
Hindi: इस व्यवस्था के साथ, दरवाजे एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करेंगे, और साइड दीवारों पर कोई संक्षेपण नहीं बनेगा।
English: With this arrangement, the sensors automatically measure the air temperature, and if it is below the required level, they begin to heat it up.
Hindi: इस व्यवस्था के साथ, सेंसर स्वचालित रूप से हवा के तापमान को मापते हैं, और यदि यह आवश्यक स्तर से नीचे है, तो वे इसे गर्म करना शुरू कर देते हैं।
English: With this arrangement, the will be clearly visible to all people who are located in the bedroom, and when you watch it there will be no inconvenience.
Hindi: इस व्यवस्था के साथ, टीवी उन सभी लोगों को स्पष्ट रूप से दिखाई देगा जो बेडरूम में स्थित हैं, और जब आप इसे देखते हैं तो कोई असुविधा नहीं होगी।
English: With this article, we hope that on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi, you are bestowed with the undeserved kindness of Lord Ganesha and with the blessings of Ganapati, your life will always be without hindrance.
Hindi: इस लेख के माध्यम से मैं आशा करती हूँ कि गणेश चतुर्थी के पावन पर्व पर भगवान गणेश जी की असीम कृपा और आशीर्वाद आप सभी पर बना रहे एवं आप सभी का जीवन सदैव विघ्न-रहित रहे।
English: With this article, you will able to know more about Arnab Goswami like early life, education, business, controversy, etc.
Hindi: यह लेख अर्णब गोस्वामी के आरंभिक जीवन , शिक्षा , व्यवसाय , विवाद आदि विषयों को प्रस्तुत करने में सक्षम है।
English: With this assistive interface, users will be able to see relevant information and search for their desired products in Hindi - a language whose internet user base is expected to outgrow English in India by the year 2021.
Hindi: हिंदी की क्षमता के साथ यूजर्स अपने मनचाहे उत्पादों की सभी सूचनाएं और सर्च हिंदी में देख सकेंगे- यह ऐसी भाषा है जिसके यूजर्स की संख्या 2021 तक अंग्रेज़ी से आगे निकल जाएगी।
English: With this assumption, it is easy for an entrepreneur to question the value of an agency for influencer marketing and might want to do it themselves.
Hindi: इस धारणा के साथ, एक उद्यमी के लिए प्रभावशाली विपणन के लिए एक एजेंसी के मूल्य पर सवाल उठाना आसान है और वह इसे स्वयं करना चाहता है।
English: With this attitude, they can go along with the neighbors in the second round.
Hindi: इस रवैये के साथ, वे दूसरे दौर में पड़ोसियों के साथ जा सकते हैं।
English: With this attitude, you are not a fighter.
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, आप एक लड़ाकू नहीं हैं।
English: With this award, such people of the society will be honored who have worked for the welfare of the common people, for the development of the country and for the benefit of the society.
Hindi: इस अवार्ड से समाज के ऐसे लोगों को पुरूस्कृत किया गया जिन्होंने आम जनता की भलाई, देश के विकास और समाज के हित के लिए काम किया है।
English: With this baby, I became more careful approach to the selection of foods, their processing, storage and cooking.
Hindi: इस बच्चे के साथ, मैं बन गया है और अधिक सावधान दृष्टिकोण का चयन करने के लिए खाद्य पदार्थों, उनके प्रसंस्करण, भंडारण और खाना पकाने.
English: With this background, Wilson and her fellow researchers predicted that loyal fans would be more likely to display superstitious behavior before high-stakes games.
Hindi: इस पृष्ठभूमि के साथ, विल्सन और उनके साथी शोधकर्ताओं ने भविष्यवाणी की कि वफादार प्रशंसकों को उच्च दांव खेल से पहले अंधविश्वासी व्यवहार प्रदर्शित होने की संभावना होगी।
English: With this background, here are the 9 basic rating scales from the PBCAT that will allow you to detect when you're being told a lie
Hindi: इस पृष्ठभूमि के साथ, पीबीसीएटी से 9 बुनियादी रेटिंग स्केल हैं जो आपको एक झूठ कहा जाने पर पता लगाने की अनुमति देगाः
English: With this background, our family decided to relocate to US to stay close with my siblings and extended family.
Hindi: इस पृष्ठभूमि के साथ, हमारे परिवार ने मेरे भाई-बहनों और विस्तारित परिवार के साथ रहने के लिए अमेरिका स्थानांतरित करने का फैसला किया।
English: With this backlink verification tool, you do not need to find a broken link on one page at a time.
Hindi: इस बैकलिंक सत्यापन उपकरण के साथ, आपको एक समय में एक पृष्ठ पर एक टूटी हुई कड़ी खोजने की आवश्यकता नहीं है।
English: With this benefit, the policyholder can ensure that the policy can be renewed for life long with no age limits or any other restrictions.
Hindi: इस सुविधा के साथ, पॉलिसीधारक यह सुनिश्चित करता है कि पॉलिसी को किसी भी आयु सीमा या अन्य प्रतिबंधों के बिना आजीवन के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: With this big announcement by the central government, now the number of public sector banks in the country will come down to 12.
Hindi: केंद्र सरकार के इस बड़े ऐलान के साथ ही अब देश में सरकारी बैंकों की संख्या घटकर 12 रह जाएगी।
English: With this big question you are trying to conceal the fact of Turkey's membership in NATO, the fact of their interests in the Mediterranean and the fact of the revival of Pan-Turkic ideas even within the Russian Federation ...
Hindi: इस बड़े प्रश्न के साथ आप नाटो में तुर्की की सदस्यता के तथ्य, भूमध्य सागर में उनके हितों के तथ्य और रूसी संघ के भीतर भी पैन-तुर्क विचारों के पुनरुत्थान के तथ्य को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं . . .
English: With this big screen, there's no need for a separate streaming device.
Hindi: इस बड़ी स्क्रीन के साथ, अलग स्ट्रीमिंग डिवाइस की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: With this bike, an hour of riding can provide enough energy to fuel a small home's electrical needs for 24 hours.
Hindi: एक घंटे पैडल मारने से यह साइकिल एक छोटे घर के लिए 24 घंटे के लिए बिजली की आपूर्ति करेगी।
English: With this bill, India seeks to ban most private cryptocurrencies and create a framework for the creation of an official digital currency that will be issued by the Reserve Bank of India.
Hindi: उस बिल के माध्यम से, भारत अधिकांश निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने के साथ-साथ भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी की जाने वाली आधिकारिक डिजिटल मुद्रा बनाने के लिए एक रूपरेखा स्थापित करने की मांग कर रहा है।
English: With this bill, abortion is effectively illegal in Georgia once an embryo's heartbeat can be detected, which can be as early as six weeks in gestation - usually before many women even know they are pregnant.
Hindi: इस विधेयक के साथ, जॉर्जिया में एक बार भ्रूण के दिल की धड़कन का पता लगाने के बाद गर्भपात प्रभावी रूप से अवैध है, जो गर्भधारण के छह सप्ताह तक हो सकता है - आमतौर पर इससे पहले कि कई महिलाएं भी जानती. . .
English: With this bill, members of Congress have a unique opportunity to put our economy on a path to increased growth, productivity, labor force participation, and equity, while ensuring we do not burden future generations with unsustainable debt.
Hindi: """इस विधेयक के साथ, कांग्रेस के सदस्यों के पास हमारी अर्थव्यवस्था को वृद्धि, उत्पादकता, श्रम बल की भागीदारी और इक्विटी के रास्ते पर रखने का एक अनूठा अवसर है, जबकि यह सुनिश्चित करते हुए कि हम आने वाली पीढ़ियों को अस्थिर ऋण के साथ बोझ नहीं करते हैं।"
English: With this bill, the state governments will have the power to notify the castes in the OBC category according to their needs.
Hindi: यह संशोधन अधिनियम राज्यों को ओबीसी वर्ग में अपनी जरूरतों के मुताबिक, जातियों को अधिसूचित करने की शक्ति प्रदान करता है
English: With this book we can begin in a fun, clear and enjoyable way in the world of psychology and its mysteries.
Hindi: इस पुस्तक के साथ हम कर सकते हैं मनोविज्ञान और उसके रहस्यों की दुनिया में एक मजेदार, स्पष्ट और सुखद तरीके से शुरू करें.
English: With this book, Goswami opens a window to a wide range of subjects on and around art.
Hindi: इस पुस्तक के साथ, गोस्वामी कला और उसके आसपास के विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक खिड़की खोलते हैं ।
English: With this book, Goswamy opens a window to a wide range of subjects on and around the arts.
Hindi: इस पुस्तक के साथ, गोस्वामी कला और उसके आसपास के विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक खिड़की खोलते हैं ।
English: With this book, YOU CAN
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book, you can
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book, you will
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book, you'll get
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book, you'll know...
Hindi: इस पुस्तक द्वारा आप जानेंगे-
English: With this book, you'll
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book, you're going to
Hindi: इस पुस्तक के साथ, आपः
English: With this book.
Hindi: इस किताब के साथ।
English: With this brain game, you can help children learn to distinguish different colors and improve their skills.
Hindi: इस मस्तिष्क खेल के साथ, आप बच्चों को विभिन्न रंगों के बीच भेद करने और उनका कौशल बेहतर बनाने में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: With this brain game, you can help kids learn to distinguish between different colors and improve their skills.
Hindi: इस मस्तिष्क खेल के साथ, आप बच्चों को विभिन्न रंगों के बीच भेद करने और उनका कौशल बेहतर बनाने में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: With this brain game, you can help kids learn to distinguish between different colours and improve their skills.
Hindi: इस मस्तिष्क खेल के साथ, आप बच्चों को विभिन्न रंगों के बीच भेद करने और उनका कौशल बेहतर बनाने में उनकी मदद कर सकते हैं।
English: With this brand, I met by chance, went to the store to pick up for her hair something new.
Hindi: इस ब्रांड के साथ, मैं संयोग से मुलाकात की, के लिए चला गया दुकान के लिए लेने के लिए उसके बालों में कुछ नया है.
English: With this bus service, tourists coming here from all over the country will be able to enjoy the cultural heritage of Port Blair by visiting attractive tourist places.
Hindi: इस बस सेवा से देशभर से यहाँ आने वाले पर्यटक पोर्ट ब्लेयर के आकर्षक पर्यटन स्थलों का भ्रमण कर यहाँ की सांस्कृतिक विरासत का आनंद ले सकेंगे।
English: With this calculator, the solar power potential of any place in the world can be measured based on satellite data.
Hindi: इससे सैटेलाइट डाटा के आधार पर विश्व की किसी भी जगह की सोलर पावर पोटेनशल मापी जा सकेगी।
English: With this camera, this issue is resolved as quickly as possible,
Hindi: इस कैमरे के साथ, इस समस्या को जल्द से जल्द हल किया जाता है,
English: With this camera.
Hindi: इस कैमरे के साथ
English: With this campaign spreading across the world, ACN has supported the campaign since 2008 and took over the organization of the entire global event two years ago.
Hindi: अभियान तेजी से दुनिया भर में फैल गया और 2008 से एसीएन इसका समर्थन कर रहा है और दो साल पहले संगठन के पूरे आयोजन को संभाला।
English: With this campaign we aim to reach out to a wider audience and educate the masses about crypto as an asset class.
Hindi: """इस अभियान के साथ, हमारा लक्ष्य व्यापक दर्शकों तक पहुंचना और एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में क्रिप्टो के बारे में जनता को शिक्षित करना है।"
English: With this campaign, the Congress is working on a strategy to build a strong hold among the peasant castes, especially Hindus, Muslims, Jats and Gurjars.
Hindi: कांग्रेस इस अभियान से किसान जातियों खास कर- हिंदू, मुस्लिम,जाटों और गुर्जरों में मजबूत पकड़ बनाने की रणनीति पर काम कर रही है।
English: With this capability of storing data these devices, open new ways to solve a problem.
Hindi: डेटा इन उपकरणों को संग्रहीत करने की क्षमता के साथ, किसी समस्या को हल करने के नए तरीके खोलें।
English: With this capacity for endurance, you can see why a slow stroll around the block just isn't enough for many dogs.
Hindi: धीरज के लिए इस क्षमता के साथ, आप देख सकते हैं कि धीमा क्यों ब्लॉक के चारों ओर घूमना पर्याप्त नहीं है कई कुत्तों के लिए।
English: With this card, you can easily manage all your money.
Hindi: इस कार्ड के साथ, आप आसानी से सभी अपने पैसे का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: With this card, you simply make a security deposit of 49, 99 or 200 to get a credit limit of 200.
Hindi: आपके क्रेडिट के आधार पर, आपको केवल  49,  99, या  200 जमा के लिए  200 की सीमा वाला कार्ड मिल सकता है।
English: With this card, you will be able to have medical checkup for free.
Hindi: इस कार्ड के साथ आपको मुफ्त में डॉक्टर की सेवा मिलती है।
English: With this century, Conway became only the third non-English batsman to score a century on Test debut at Lord's.
Hindi: इस शतक के साथ, कॉनवे लॉर्ड्स में टेस्ट डेब्यू पर शतक बनाने वाले केवल तीसरे गैर-अंग्रेजी बल्लेबाज बन गए।
English: With this ceremony, Uttar Pradesh will have five international airports, the highest for any state in India.
Hindi: चालू, उत्तर प्रदेश में पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे, जो भारत के किसी भी राज्य के लिए सबसे अधिक है।
English: With this ceremony, Uttar Pradesh will have five international airports, which is the highest for any state in India.
Hindi: चालू, उत्तर प्रदेश में पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे, जो भारत के किसी भी राज्य के लिए सबसे अधिक है।
English: With this certificate it elevates the quality of the products and organizes the process to produce safe food material products.
Hindi: इस प्रमाणपत्र के साथ उत्पादों की गुणवत्ता में काफी वृद्धि होती है एवं सुरक्षित खाद्य उत्पादों के उत्पादन की प्रक्रिया सुव्यवस्थित होती है।
English: With this certificate it promotes uniform national standards and provides access to international market and acceptability.
Hindi: इस प्रमाणपत्र के साथ समान राष्ट्रीय मानकों का प्रसार होता है एवं अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार और स्वीकार्यता तक पहुँच प्राप्त होती है।
English: With this certification, Madinah has succeeded in securing its place among global cities.
Hindi: इस प्रमा'णिकरन के साथ मदीना वैश्विक शहरों के बीच अपनी जगह हासिल करने में भी सफल रहा है।
English: With this certification, it elevates the quality of the products and organizes the process to produce safe food material products.
Hindi: इस प्रमाणपत्र के साथ उत्पादों की गुणवत्ता में काफी वृद्धि होती है एवं सुरक्षित खाद्य उत्पादों के उत्पादन की प्रक्रिया सुव्यवस्थित होती है।
English: With this certification, it helps in building trust and reliability in our product testing and laboratory data, this improves the performance in producing the right results.
Hindi: इस प्रमाणन के साथ हमारे उत्पाद परीक्षण एवं प्रयोगशाला के आंकड़ों में भरोसा एवं विश्वसनीयता बढ़ाने में सहायता मिलती है, इससे सही परिणाम लाने में प्रदर्शन में सुधार आता है।
English: With this certification, it promotes uniform national standards and provides access to international market and acceptability.
Hindi: इस प्रमाणपत्र के साथ समान राष्ट्रीय मानकों का प्रसार होता है एवं अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार और स्वीकार्यता तक पहुँच प्राप्त होती है।
English: With this challenge attitude, physiology and psychology will shift in a way that will increase the chances of the risk being rewarded.
Hindi: इस चुनौतीपूर्ण रवैये के साथ, फिजियोलॉजी और मनोविज्ञान एक तरह से शिफ्ट हो जाएगा, जिससे जोखिम होने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: With this change, it wouldn't matter if an EV buyer owes the feds or not - anyone who buys an EV will be potentially eligible for at least 4,000 in their pocket.
Hindi: इस बदलाव के साथ, इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि ईवी खरीदार आईआरएस का बकाया है या नहीं - जो कोई भी ईवी खरीदता है वह संभावित रूप से अपनी जेब में कम से कम 4,000 के लिए पात्र होगा।
English: With this channel, you can grow your outreach, boost sales, and is one of the main and important parts of marketing or business itself.
Hindi: इस चैनल के साथ, आप अपने आउटरीच को बढ़ा सकते हैं, बिक्री बढ़ा सकते हैं, और खुद मार्केटिंग या व्यवसाय के मुख्य और महत्वपूर्ण हिस्सों में से एक है।
English: With this chapter begins a new section.
Hindi: यह अध्याय एक नए भाग को आरम्भ करता है।
English: With this claim Facebook and Twitter have been shared hundreds of times in the last 48 hours and have been seen more than seven lakhs.
Hindi: इसी दावे के साथ फ़ेसबुक-ट्विटर पर बीते 48 घंटे में यह वीडियो सैकड़ों बार शेयर किया गया है और सात लाख से ज़्यादा बार देखा जा चुका है.
English: With this classic ghazal from the 1982 film Saath Saath, Jagjit Singh cemented his position as the Ghazal King of India.
Hindi: 1982 की फिल्म साथ साथ की इस क्लासिक गजल के साथ, जगजीत सिंह ने भारत के गजल किंग के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत किया था.
English: With this clear, let's get started with the list.
Hindi: इस स्पष्ट के साथ, आइए सूची के साथ शुरुआत करें.
English: With this coating you can transform any surface both internal and external.
Hindi: इस कोटिंग के साथ आप किसी भी सतह को बदल सकते हैंः आंतरिक और बाहरी दोनों।
English: With this collaboration, we will be able to offer our customers more control, flexibility and choice for a wide range of peer-to-peer purchases and transactions - through UPI-based payments.
Hindi: """इस सहयोग के साथ, हम अपने ग्राहकों को यूपीआई-आधारित भुगतानों के माध्यम से खरीदारी और पीयर-टू-पीयर लेनदेन की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अधिक नियंत्रण, लचीलापन और विकल्प प्रदान करने में सक्षम होंगे।"