Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shah also sought to know whether the "thukada-thukada gang" and "Rahul baba and company" could give a "capable leadership" to the country.
Hindi: शाह ने यह भी जानना चाहा कि क्या कथित टुकड़े-टुकड़े गैंग और राहुल बाबा एंड कंपनी देश को एक सक्षम नेतृत्व दे सकते हैं।
English: Shah asserted that the 'New India' led by Prime Minister Narendra Modi is a country that transforms "disasters into opportunities and challenges into achievements".
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाला न्यू इंडिया एक ऐसा भारत है जो आपदाओं को अवसरों और चुनौतियों को उपलब्धियों में बदलता है।
English: Shah attacked West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, he said, "Didi is saying will not let NRC happen in West Bengal, but I am assuring you, each and every infiltrator in India will be shown the door.
Hindi: ममता बनर्जी पर हमला बोलते हुए शाह ने कहा कि ममता कह रही हैं कि वह एनआरसी को पश्चिम बंगाल में नहीं लागू होने देंगी, लेकिन मैं आपको भरोसा दिलाना चाहता हूं कि एक-एक घुसपैठियो को भारत से बाहर का रास्ता दिखाया जाएगा।
English: Shah cannot select the chief minister."
Hindi: शाह मुख्यमंत्री नहीं चुन सकते।
English: Shah defended Trump's decision on Jerusalem, saying "We think that the decision to recognise reality, and recognise Jerusalem as the capital of Israel is the right decision".
Hindi: येरुशलम को लेकर ट्रंप के फैसले का बचाव करते हुए शाह ने कहा, हम मानते हैं कि वास्तविकता को पहचान दिलाने का फैसला और येरुशलम को इजराइल की राजधानी के रूप में मान्यता देना सही निर्णय है।
English: Shah disagrees and states that instead of this "so-called pre-Gupta influence", the Gandhara arts influenced these, while Gupta art was influenced by the pre-Gupta era Western tradition.
Hindi: शाह असहमत हैं और कहते हैं कि इसके बजाय "तथाकथित पूर्व-गुप्त प्रभाव", गंधार कलाओं ने इन पर प्रभाव डाला, जबकि गुप्त कला पूर्व-गुप्त युग की पश्चिमी परंपरा से प्रभावित थी।
English: Shah expressed concern over the fact that most of the party leaders in Assam were not active at all on social media except Chief Minister Sarbananda Sonowal and Health Minister Himanta Biswa Sarma," the Bharatiya Janata Party leader said.
Hindi: शाह ने चिंता जताई कि मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल और स्वास्थ्य मंत्री हेमंत बिस्वा शर्मा को छोड़कर असम में अधिकांश पार्टी नेता सोशल मीडिया पर सक्रिय नहीं हैं।
English: Shah expressed confidence that his party will form the next government in UP, Uttarakhand and Goa with "full majority" but is unwilling to make a prediction about Punjab, noting that it was a triangular contest there involving the SAD-BJP, Congress and AAP.
Hindi: उन्होंने पूरा भरोसा जताया कि बीजेपी यूपी, उत्तराखंड और गोवा में पूर्ण बहुमत के साथ सरकार बनाएगी। हालांकि, उन्होंने पंजाब के बारे में ऐसा कोई दवा नहीं किया।
English: Shah expressed confidence that his party will form the next government in UP, Uttarakhand and Goa with full majority" but is unwilling to make a prediction about Punjab, noting that it was a triangular contest there involving the SAD-BJP, Congress and AAP.
Hindi: शाह ने विश्वास व्यक्त किया कि उनकी पार्टी उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और गोवा में ''पूर्ण बहुमत'' के साथ अगली सरकार बनाएगी.
English: Shah had accused the opposition parties of "misleading" people on the CAA and said that the new law will not be scrapped despite protests over it.
Hindi: शाह ने विपक्षी पार्टियों पर सीएए को लेकर लोगों को गुमराह करने का आरोप लगाया था और कहा था कि विरोध प्रदर्शनों के बावजूद इस कानून को वापस नहीं लिया जायेगा।
English: Shah had allegedly said that, "If Narendra Modi Modi wins, 'mulla' Mulayam's government will fall".
Hindi: शाह ने कथित तौर पर कहा था,'अगर मोदीजी जीतते हैं तो 'मुल्ला' मुलायम की सरकार गिर जाएगी।
English: Shah had also said Article 370 of the Constitution, which extends special status to Jammu and Kashmir, is "temporary in nature" and "not permanent".
Hindi: अमित शाह ने अपने भाषण में जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाली संविधान की धारा 370 का भी जिक्र किया और कहा कि यह अस्थायी प्रावधान था.
English: Shah had responded to him saying there is "no need to fear about anything.
Hindi: तभी शाह ने जवाब दे दिया था कि किसी भी बात से डरने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Shah has been involved in carrying out "illicit activities" along with his accomplice Mohd Aslam Wani, an activist of the banned Jaish-e-Mohammad JeM, said the ED.
Hindi: ईडी ने कहा कि शाह, अपने साथी मोहम्मद असलम वा के साथ के साथ अवैध गतिविधियों को अंजाम देने में शामिल है.
English: Shah hit back in a series of tweets and said, "Rahul Ji, when you are free from winking and disrupting Parliament, give some time to facts as well.
Hindi: शाह ने लगातार कई ट्वीट करते हुए लिखा कि राहुल जी, जब आपको आंख मारने और संसद में हंगामा करने से फुर्सत मिल जाए तो तथ्य जांच लें.
English: Shah is a bigger poll strategist than Kishor and as far as election strategy is concerned, the BJP chief "is the principal of the college in which Kishor is still a student", Vijayvargiya, who is a BJP general secretary and the party's in-charge for West Bengal, told PTI.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा, किशोर की तुलना में अमित शाह बड़े चुनावी रणनीतिकार हैं और जहाँ तक चुनावी रणनीति का सवाल है, भाजपा प्रमुख उस कॉलेज के प्रिसिंपल हैं जिसमें प्रशांत किशोर अभी तक छात्र हैं।
English: Shah pointed out that Congress leader Sam Pitroda said instead of airstrikes, "we should talk to militants".
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस नेता सैम पित्रोदा ने कहा कि हवाई हमलों की बजाए, हमें आतंकवादियों से बात करनी चाहिए.
English: Shah posted some photographs of the visit on his official Twitter handle and said the country is proud of the "exemplary valour" of the paramilitary force's personnel.
Hindi: शाह ने इस दौरे की कुछ तस्वीरें अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट करते हुए कहा कि देश को अर्द्धसैनिक बल के जवानों की अनुकरणीय वीरता पर गर्व है.
English: Shah posted the tribute on Twitter in Hindi which roughly translates to, "Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee ji was the voice of patriotism and Indian culture
Hindi: शाह ने एक ट्वीट कर लिखा, "भारत रत्न श्रद्धेय श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी देशभक्ति व भारतीय संस्कृति की प्रखर आवाज थे
English: Shah said Prime Minister Narendra Modi brought in the new legislation to give citizenship to minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan who have sought refuge in India, but "Congress and AAP, especially Rahul and Priyanka Gandhi Vadra, are misleading minorities in the entire country".
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पाकिस्तान, बांग्लादेश, अफगानिस्तान से धार्मिक प्रताड़ना के कारण भारत में शरण लेने वाले उन देशों के अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने के लिए नया कानून लेकर आए, लेकिन कांग्रेस और आप, विशेष तौर से राहुल, प्रियंका पूरे देश के अल्पसंख्यकों को गुमराह कर रहे हैं।
English: Shah said Rao promised reservation to the minority community "despite being aware" of the 50 per cent ceiling and forwarded the proposal bill to the Centre.
Hindi:  शाह ने कहा कि उच्चतम न्यायालय ने आरक्षण पर 50 प्रतिशत की सीमा निर्धारित कर रखी है, यह जानते हुए भी राव ने अल्पसंख्यक समुदाय के लिये आरक्षण का वादा किया और प्रस्ताव विधेयक केन्द्र को भेजा।
English: Shah said at AIIMS, "Our PM has dedicated his entire life to serve the nation  worked for the poor.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने अपना पूरा जीवन राष्ट्र की सेवा और गरीबों के लिए काम करने के लिए समर्पित कर दिया है.
English: Shah said former Prime Minister Rajiv Gandhi had mocked the BJP for having two members in Lok Sabha, saying they believed in "family planning".
Hindi: '' शाह ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने लोकसभा में केवल दो सदस्य होने के लिए भाजपा का मजाक उड़ाते हुए कहा था कि वे परिवार नियोजन'' में यकीन रखते हैं।
English: Shah said nothing other than "abusing" me at Delhi rally Kejriwal
Hindi: मुझे 'गाली" देने के अलावा शाह ने कुछ नहीं कहा  केजरीवाल
English: Shah said that BJP was like "Angad's foot" in Rajasthan which nobody can dislodge.
Hindi: शाह ने कहा कि राजस्थान में बीजेपी की सरकार अंगद के पांव की तरह है, जिसे कोई हटा नहीं सकता।
English: Shah said that a "large section" believes that Mookerjees death was in fact "murder" and if a probe had been conducted, truth could have come out.
Hindi: शाह ने कहा कि एक बड़ा तबका मानता है कि मुखर्जी की मौत दरअसल हत्या थी और यदि इसकी जांच की गई होती तो सच सामने आ सकता था.
English: Shah said that by declaring triple talaq as "unconstitutional", the Supreme Court had given crores of Muslim women the right to live with self respect.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि तीन तलाक को असंवैधानिक घोषित कर सर्वोच्च न्यायालय ने करोड़ों मुस्लिम महिलाओं को आत्म सम्मान के साथ जीने का आधिकार दिया है।
English: Shah said that the entire process was "shrouded in secrecy" in the name of protection of judicial independence.
Hindi: शाह ने कहा कि पूरी प्रक्रिया न्यायिक स्वतंत्रता की सुरक्षा के नाम पर गोपनीयता के दायरे में रखी गई.
English: Shah said the Bharatiya Janata Party has always been a strong advocate of transparency and probity in public life, "values it has lived up to by providing an honest and transparent government at the Centre led by Prime Minister Narendra Modi".
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी हमेशा सार्वजनिक जीवन में पारदर्शिता और सत्यता का एक मजबूत समर्थक रही है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में केंद्र में एक ईमानदार और पारदर्शी सरकार चल रही है।
English: Shah said the government had come to power at a time when people had started thinking if the multi-party democracy had "failed", but it infused a new sense of hope.
Hindi: शाह ने कहा कि मोदी सरकार ऐसे समय में सत्ता में आई जब लोगों ने सोचना शुरू कर दिया था कि क्या बहुदलीय लोकतंत्र असफल हो गया है, लेकिन मोदी सरकार ने लोगों में उम्मीद की एक नई भावना का संचार किया।
English: Shah said the prime minister has taken a resolve of Swachh Bharat clean India, but plastic is the "biggest hindrance" in realising that vision.
Hindi: शाह ने कहा कि मोदी ने स्वच्छ भारत का संकल्प लिया है, लेकिन प्लास्टिक सबसे बड़ी बाधा है।
English: Shah said the revocation of the special status has paved the way for development in Jammu and Kashmir and it will be a "final nail in the coffin of terrorism".
Hindi:  शाह ने कहा कि विशेष दर्जा समाप्त करने से जम्मू कश्मीर के विकास का मार्ग प्रशस्त हुआ है और यह आतंकवाद के ताबूत में आखिरी कील होगी।
English: Shah said the upcoming assembly poll will be a contest between the "vikas development model" of the Narendra Modi government and Mamata Banerjee's "vinash destruction model".
Hindi: शाह ने कहा कि आगामी विधानसभा चुनाव में नरेंद्र मोदी सरकार के विकास मॉडल और ममता बनर्जी के विनाश मॉडल के बीच मुकाबला होगा।
English: Shah said the way the way Pinarayi Vijayan's government is handling the sensitive issue of Sabarimala is disappointing as the "Kerala police is treating young girls, mothers and aged inhumanly, forcing them to take the arduous pilgrimage, without even basic facilities like food, water, shelter and clean toilets".
Hindi: अमित शाह ने कहा, 'पिनरायी विजयन सरकार जिस तरह सबरीमाला के संवेदनशील मामले को ले रही है, वह निराशाजनक है. केरल पुलिस युवा लड़कियों, माताओं एवं बुजुर्गों के साथ अमानवीय व्यवहार कर रही है, भोजन, आश्रय और पानी जैसी बुनियादी सुविधाओं के बिना उन्हें कठिन तीर्थ यात्रा के लिए मजबूर कर रही है.' उन्होंने कहा कि केरल सरकार लोगों के विश्वास को 'कुचलने' की कोशिश कर रही है, लेकिन भाजपा श्रद्धालुओं के साथ मजबूती से खड़ी रही. और साथ ही कहा कि हम एलडीएफ को लोगों की आस्था कुचलने नहीं देंगे.'
English: Shah said the website has proceeded in making an absolutely false imputation in a highly slanted article "thereby damaging my reputation I have decided to prosecute the author, editor and owner of the aforesaid news website for criminal defamation and sue them for an amount of Rs 100 crore," he said.
Hindi: जय शाह ने अपने बयान में कहा, चूंकि वेबसाइट ने अत्यंत प्रेरित आलेख में पूरी तरह गलत आरोप लगाए हैं, जिससे मेरी छवि को नुकसान हुआ है, इसलिए मैंने उक्त न्यूज वेबसाइट के संपादक, मालिक और रिपोर्ट की लेखिका पर 100 करोड़ रुपए का मानहानि का मुकदमा ठोंकने का फैसला किया है।
English: Shah said this "will provide new strength to the infrastructure, modernization, productivity and quality of the sector and also generate new jobs".
Hindi: शाह ने कहा, "पैकेज क्षेत्र के बुनियादी ढांचे, आधुनिकीकरण, उत्पादकता और गुणवत्ता को नई ताकत और नई नौकरियां प्रदान करेगा।
English: Shah said what Congress governments did "was right and what the BJP-led government is doing is also right".
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस की सरकारों ने जो किया "वह सही था और भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार भी सही कर रही है"।
English: Shah said while Gandhi's entire family lineage was "mired in corruption", there was not a single blot on Modi.
Hindi: शाह ने कहा कि जहां गांधी का समूचा खानदान भ्रष्टाचार में डूबा है, वहीं मोदी पर एक भी धब्बा नहीं है।
English: Shah said, " The symbol of faith and unwavering reverence of India towards the temple of Lord Shri Rama narendramodi I congratulate him for his commitment.
Hindi: शाह ने ट्वीट में लिखा, 'भारत की आस्था और अटूट श्रद्धा के प्रतीक भगवान श्रीराम के मंदिर के प्रति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी की प्रतिबद्धता के लिए मैं उनका कोटि-कोटि अभिनंदन करता हूं।
English: Shah said, "BJP and Prime Minister Modi want development of every area of Tamil Nadu.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तमिलनाडु के हर क्षेत्र का विकास चाहते हैं।
English: Shah said, "I want to ask people of Delhi if they want to choose a government which instigates riots in Delhi for politics".
Hindi: शाह ने कहा कि वे दिल्ली के लोगों से पूछना चाहते हैं कि क्या वे ऐसी सरकार चुनना चाहते हैं जो राजनीति के लिए दिल्ली में दंगे भड़काए।
English: Shah said, "Our government provided gas cylinders to 35 lakh people, houses to more than 5 lakh people and ensured that toilets and drinking water reach to every house in Jharkhand."
Hindi: हमने 35 लाख लोगों के घर में गैस का सिलेंडर पहुंचाने का काम किया, 5 लाख से ज्यादा लोगों को घर देने का काम किया और पूरे झारखंड के हर घर में शौचालय और पीने का पानी पहुंच जाये, इस प्रकार की व्यवस्था भी भाजपा की सरकार कर रही है।
English: Shah said, "Through all of you, I want to convey my congratulations to the crores of party workers across the country because, in Modi 2.0 government, the first two elections after the Lok Sabha elections have been won by the BJP.
Hindi: शाह ने आगे कहा, "मैं आप सबके माध्यम से देश के करोड़ों कार्यकर्ताओं को इस बात की विशेष बधाई देना चाहता हूं कि मोदी 2 में पहले दोनों चुनाव भाजपा जीतकर आगे बढ़ रही है.
English: Shah said, "people of Bengal are being misled about NRC.
Hindi: शाह ने कहा, एनआरसी पर बंगाल की जनता को गुमराह किया गया।
English: Shah said,"if there were ever a competition for the most corrupt government then the BJP's Yeddyurappa government would come first".
Hindi: शाह ने कहा, ''भ्रष्टाचार के लिए अगर स्पर्धा कर ली जाए तो येदियुरप्पा सरकार को भ्रष्टाचार में नंबर वन सरकार का अवॉर्ड ज़रूर मिलेगा . ''
English: Shah said "CAB will precede NRC, so refugees need not worry".
Hindi: शाह ने कहा 'एनआरसी से पहले सीएबी आएगा इसलिए शरणार्थियों को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Shah said "I appeal to the protesting farmers that the government of India is ready to hold talks.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा, 'मैं प्रदर्शन कर रहे किसानों से अपील करता हूं कि भारत सरकार बातचीत करने के लिए तैयार है।
English: Shah showered praise over Modi for the abrogation of Article 370 and said, "The prime minister integrated Jammu and Kashmir with India.
Hindi: उन्होंने धारा 370 के प्रावधानों को रद्द करने के लिए मोदी की प्रशंसा करते हुए कहा, प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर को भारत के साथ जोड़ा है।
English: Shah told people "Press the EVM button so hard that the current hits those sitting in Shaheen Bagh".
Hindi: शाह ने यह कहा कि लोग इतने जोर से ईवीएम का बटन दबाएं कि शाहीन बाग में करंट लगे।
English: Shah tweeted that he had "a wonderful meeting with Maharaja Yaduveer, Rajamatha Pramoda and Maharani Trishika of the royal family of Mysuru".
Hindi: शाह ने ट्वीट कर कहा, "मैसुरू के शाही परिवार के महाराजा यदुवीर, राजामाता प्रमोदा और महारानी तृषिका से शानदार मुलाकात हुई.
English: Shah tweeted, "On the occasion of Hindi Divas, I appeal to all citizens of our country to increase the use of their mother tongue but also use Hindi to make the dream of Bapu Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel of one language come true".
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट किया, "आज हिंदी दिवस के अवसर पर मैं देश के सभी नागरिकों से अपील करता हूं कि हम अपनी- अपनी मातृभाषा के प्रयोग को बढाएं और साथ में हिंदी भाषा का भी प्रयोग कर देश की एक भाषा के पूज्य बापू और लौह पुरूष सरदार पटेल के स्वप्न को साकार करने में योगदान दें.
English: Shah tweeted "Distressed to learn about the tragic accident of Air India Express aircraft in Kozhikode, Kerala."
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, केरल के कोझीकोड में एअर इंडिया एक्सप्रेस विमान की दुर्घटना के बारे में जानकर व्यथित हूं।
English: Shah tweeted "Hearty congratulations to Shri DevFadnavis ji on taking oath as Chief Minister of Maharashtra and Shri AjitPawarSpeaks as Deputy Chief Minister of the state."
Hindi: शाह ने ट्वीट किया,  देवेन्द्र फड़णवीस जी को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री और अजीत पवार जी को प्रदेश के उपमुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर हार्दिक बधाई।
English: Shah warned that all black money hoarders "will be put behind bars".
Hindi:  शाह ने काला धन जमा करने वालों को चेतावनी देते हुए कहा कि सभी को जेल की सलाखों के पीछे पहुंचाया जाएगा।
English: Shah went on to say "The media will debate our losses but I want to make them understand that what is defeat.
Hindi: शाह ने कहा, मीडिया हमारी हार पर बहस करेगा, लेकिन मैं उन्हें समझाना चाहता हूं कि हार क्या है।
English: Shah will be a 'special invitee' along with the seven members, providing his "inputs and suggestions" to help the other committee members.
Hindi: वह इसमें सात सदस्यों के साथ 'विशेष' रूप से आमंत्रित किए गए और समिति के अन्य सदस्यों की मदद के लिए अपने 'सुझाव' मुहैया कराएंगे।
English: Shah's also said the Congress had never been a party based on principles and it was merely a "special purpose vehicle" to secure freedom.
Hindi: अमित शाह ने यह भी कहा था कि कांग्रेस कभी सिद्धांतों पर आधारित पार्टी नहीं थी। यह स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए महज एक विशेष मकसद वाला उपक्रम थी।
English: Shah's reference was apparently to Congress President Sonia Gandhi's description of Modi, when he was the Gujarat Chief Minister, as "maut ke saudagar" merchant of death.
Hindi: शाह का इशारा स्पष्ट तौर पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी द्वारा गुजरात के मुख्यमंत्री मोदी को 'मौत का सौदागर' कहे जाने की तरफ था।
English: Shah's statement assumes significance after a prominent Maharashtra farmers' leader, the Vasantrao Naik Sheti Swavalamban Mission VNSSM Chairman Kishore Tiwari wrote to the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat and general secretary Bhaiyyaji Suresh Joshi, demanding immediate replacement of an "arrogant" Modi with the "gentle" Nitin Gadkari if the BJP wants to win the next elections.
Hindi: महाराष्ट्र के प्रमुख किसान नेता व वसंतराव नाईक शेटी स्वावलंबन मिशन वीएनएसएसएम के अध्यक्ष किशोर तिवारी द्वारा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत और महासचिव भैयाजी सुरेश जोशी को पत्र लिखने के बाद शाह का यह बयान महत्वपूर्ण माना जा रहा है।
English: Shah, a close aide of Chief Minister Narendra Modi, is reportedly heard saying his "Saheb" wants that an eye be kept on the woman.
Hindi: मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के करीबी सहायक शाह को कथित तौर पर यह कहते हुए सुना गया कि उनके साहब चाहते हैं कि महिला पर नजर रखी जाए।
English: Shah, in his tweet, said "I offer my tributes to Jayalalithaa ji on her birth anniversary.
Hindi: शाह ने एक ट्वीट में कहा, "मैं जयललिता जी को उनकी जयंती पर अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं .
English: Shah, seeking votes for his party candidate and State unit chief Tamilisai Soundararajan said "when BJP-led government returns to power," at the Centre it would continue contributing even more for the growth of Tamil Nadu.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार और पार्टी की तमिलनाडु इकाई की अध्यक्ष तमिलिसई सुंदरराजन के पक्ष में चुनाव प्रचार करते हुए शाह ने कहा कि केंद्र में भाजपा की अगुवाई वाली सरकार के सत्ता में लौटने' पर वह तमिलनाडु के विकास के लिए ज्यादा प्रयास करेगी।
English: Shah, while replying to Bista's letter, said his concern over the people of "Gorkhaland and Ladakh area" is being looked at.
Hindi: शाह ने बिस्ता के पत्र के जवाब में कहा कि गोरखालैंड और लद्दाख के लोगों को लेकर उनकी चिंता पर गौर किया जा रहा है।
English: Shah, who arrived here to launch the Bharatiya Janata Party's poll campaign, told a news conference that Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao had initially supported Prime Minister Narendra Modi's idea of "one nation one election" but he was surprised when he suddenly changed his stand.
Hindi: यहां भाजपा के चुनावी अभियान की शुरुआत करने पहुंचे शाह ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने शुरुआत में प्रधानमंत्री मोदी के विचार एक देश एक चुनाव का समर्थन किया था, लेकिन उनके रुख बदलने से वह आश्चर्यचकित हैं।
English: Shah, who began his speech with 'Swamiya Saranam Ayyappa' mantra, said the LDF government led by Chief Minister Pinarayi Vijayan would have to pay a "heavy price" if the suppression of the agitation continues.
Hindi: अपने संबोधन की शुरुआत स्वामी शरणम अयप्पा के मंत्र से करते हुए शाह ने कहा कि अगर विरोध-प्रदर्शनों को दबाया जाना जारी रहा तो मुख्यमंत्री पिनराई विजयन को 'भारी कीमत' चुकानी होगी।
English: Shah, who is on a tour of Odisha, tagged on Twitter a short video of Rahul's speech in which he is heard telling people in a rally that "atrocities against Dalits and tribals are rising and the SCST Act is revoked.
Hindi: शाह ने अपने ट्वीट के साथ राहुल गांधी के भाषण का एक छोटा-सा वीडियो जारी किया जिसमें कांग्रेस अध्यक्ष को रैली में यह कहते हुए सुना गया कि देश में दलितों एवं आदिवासियों के खिलाफ अत्याचार बढ़ रहे हैं और एससी-एसटी अत्याचार रोकथाम कानून को समाप्त किया जा रहा है।
English: Shahabuddin, a four-time former MP from Bihar's Siwan parliamentary constituency, was "lying and concealing" facts related to the case, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार के सिवान से पूर्व में चार बार सांसद रहे शहाबुद्दीन झूठ बोल रहे हैं और मामले से संबंधित तथ्य छिपा रहे हैं।
English: Shaharyar issued a signed statement in which he said "I strongly deny a statement attributed to me in the media in which I am supposed to have said that the PCBs case against the BCCI is weak.
Hindi: शहरयार ने बयान जारी करके कहा, मैं अपने हवाले से मीडिया में आए बयान को खारिज करता हूं जिसमें कहा गया था कि बीसीसीआई के खिलाफ पीसीबी का मामला कमजोर है.
English: Shaheen Bagh, which has emerged as the epicentre of the protests in Delhi, sparked a fresh political slugfest with senior Congress leader P Chidambaram hitting out at Union Law Minister Ravi Shankar Prasad, saying "mocking" this protest, which "represents the essence of Mahatma Gandhi", amounts to "mocking Ahimsa and Satyagraha".
Hindi:  दिल्ली में प्रदर्शन के सबसे बड़े केंद्र बने शाहीन बाग पर नया राजनीतिक टकराव सामने आया जब वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद पर निशाना साधते हुए कहा कि इस प्रदर्शन का मजाक उड़ाना अहिंसा और सत्याग्रह के महात्मा गांधी के सिद्धांतों का मजाक उड़ाने की तरह है.
English: Shaheen commented on the image "Why Anu aunty, why."
Hindi: शाहिन ने इस तस्वीर पर कमेंट करते हुए लिखा है  क्यों अनु आंटी क्यों।
English: Shaheen described Thackeray as a "great guy" whom they "truly respected".
Hindi: शाहीन ने बताया कि ठाकरे एक महान व्यक्ति थे और वह वास्तव में उनका सम्मान करती हैं.
English: Shaheen's mother Sultana Begum said, "An agent had promised my daughter job in Oman with Rs 25,000 salary.
Hindi: सुल्ताना ने कहा, एक एजेंट ने मेरी बेटी से ओमान में 25,000 के वेतन पर नौकरी दिलाने की वादा किया था।
English: Shahi Imam Mufti Mukarram of Fatehpuri Masjid said, "People observed social distancing and wore masks in the mosque during namaz.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम मुफ्ती मुकर्रम ने कहा, मस्जिद में नमाज के दौरान लोगों ने मास्क लगाया था और सामाजिक दूरी का पालन किया।
English: Shahid Afridi "I don't know what sort of threats were directed at MS Dhoni  his family but it's not right  shouldn't happen.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने इस मसले पर कहा, ''मैं नहीं जानता कि महेंद्र सिंह धोनी और उनके परिवार को किस तरह की धमकियां मिल रही हैं, लेकिन यह सही नहीं है और ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: Shahid Afridi "Sri Lankan players are under pressure from IPL franchises.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने कहा,'श्रीलंका के खिलाड़ियों पर आईपीएल फ्रेंचाइजी टीमों का प्रेशर है.
English: Shahid Afridi "The Indian Government doesn't normally give visas to our people, but I will welcome everyone from India to Pakistan.
Hindi: अफरीदी ने कहा, "भारत सरकार आम तौर पर हमारे लोगों को वीजा नहीं देती है, लेकिन मैं भारत से आने वाले हर किसी का पाकिस्तान में स्वागत करूंगा.