Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some computers of this generation are as follows.
Hindi: इस पीढ़ी के कुछ कंप्यूटर प्रकार हैंः
English: Some concepts are gardening, drawing, writing, enjoying an instrument, or building one thing in your workshop.
Hindi: कुछ विचार बागवानी, ड्राइंग, लेखन, एक वाद्ययंत्र बजाना, या अपनी कार्यशाला में कुछ निर्माण कर रहे हैं।
English: Some concessions were made for the press.
Hindi: प्रेस के लिए कुछ रियायतें दी गईं।
English: Some concluding remarks
Hindi: कुछ अंतिम टिप्पणियांः
English: Some conclusions about the situation in Armenia
Hindi: आर्मेनिया की स्थिति के बारे में कुछ निष्कर्ष
English: Some condemn the act, whereas many others do not.
Hindi: कुछ अधिनियम की निंदा करते हैं, जबकि कई अन्य नहीं करते हैं।
English: Some condemned it.
Hindi: कुछ ने उसका मुक़ाबला किया.
English: Some conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can lead to the loss of hair all over your body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Some conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can result in the loss of hair all over body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Some conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can result in the loss of hair all over your body.
Hindi: कुछ स्थितियों और मेडिकल उपचार, जैसे कि कैंसर के लिए कीमोथेरेपी के कारण भी आपके पूरे शरीर के बालों के झड़ने की समस्या हो सकती है।
English: Some conditions however make it more difficult.
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियां इसे कठिन बना देती हैं।
English: Some conditions include maintaining a minimum grade point average, while others may only offer financial assistance for one year.
Hindi: कुछ शर्तों में न्यूनतम औसत बनाए रखना शामिल है, जबकि अन्य केवल एक वर्ष के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं।
English: Some conditions that cause loss of blood flow to the kidneys include
Hindi: खून के प्रवाह को किडनी में कम करने वाली कुछ स्थितियों में शामिल हैंः
English: Some conditions that cause loss of blood flow to the kidneys include.
Hindi: खून के प्रवाह को किडनी में कम करने वाली कुछ स्थितियों में शामिल हैंः
English: Some conditions, however, are more likely in women.
Hindi: हालांकि, कुछ परिस्थितियां महिलाओं में अधिक होने की संभावना हैं।
English: Some conditions, however, may not go away without treatment.
Hindi: हालाँकि, कुछ स्थितियाँ उपचार के बिना दूर नहीं हो सकती हैं।
English: Some congressional leaders are at least aware of the problem.
Hindi: कुछ कांग्रेस के नेताओं को कम से कम समस्या के बारे में पता है।
English: Some connectors are used in both countries.
Hindi: कुछ कनेक्टर दोनों देशों में उपयोग किए जाते हैं
English: Some consensual sex acts are also criminalized.
Hindi: यौन दुराचार की कुछ क्रियायें दण्डनीय अपराध भी होती हैं।
English: Some conservatives have criticised Merkel, who plans to step down after the election, for polishing her legacy with a series of trips abroad rather than championing Laschet.
Hindi: कुछ रूढ़िवादियों ने मेर्केल की आलोचना की है, जो चुनाव के बाद पद छोड़ने की योजना बना रही है, अपनी विरासत को चमकाने के लिए लैशेट को चैंपियन बनाने के बजाय विदेश यात्राओं की एक श्रृंखला के साथ।
English: Some consider power and power to be a means of pleasure.
Hindi: कुछ लोग शक्ति और सत्ता को आनंद का साधन मानते हैं।
English: Some consider the experience to be invaluable.
Hindi: कुछ अनुभव को अमूल्य मानते हैं।
English: Some considerations flowing from the consultation with the Comptroller and Auditor General of India
Hindi: भारत के नियंत्रक-महालेखापरीक्षक के साथ विचार-विमर्श से प्राप्त कुछ विचार
English: Some constituents of sea drinking water can affect the shade of blue in the ocean.
Hindi: समुद्री जल के कुछ घटक सागर के नीले रंग की छाया को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Some constituents of sea water can influence the shade of blue of the ocean.
Hindi: समुद्री जल के कुछ घटक सागर के नीले रंग की छाया को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Some constituents of sea water influence the shade of blue of the sea.
Hindi: समुद्री जल के कुछ घटक सागर के नीले रंग की छाया को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Some constraints are imposed, for example, an engine cylinder that prevents gas from pushing out in all directions or a canal that prevents water from spilling every which way.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ अड़चनें लगाई जाती हैं, एक इंजन सिलेंडर जो सभी दिशाओं में गैस को बाहर निकलने से रोकता है या एक नहर है जो पानी को हर तरह से फैलने से रोकता है।
English: Some constraints have now been relaxed.
Hindi: कुछ प्रतिबंधों में अब छूट मिली है।
English: Some constraints on the project
Hindi: परियोजना पर कुछ बाधाएंः
English: Some constructions that It is estimated that they can be up to 200 years old.
Hindi: कुछ निर्माण जो अनुमान है कि वे 200 वर्ष तक के हो सकते हैं.
English: Some consumers do not know and will not maintain the method in the process of use.
Hindi: कुछ उपभोक्ताओं को पता नहीं है और उपयोग की प्रक्रिया में विधि को बनाए नहीं रखेगा।
English: Some consumers won't want to cope with a hub accessory for the duration of set up.
Hindi: कुछ ग्राहक स्थापना के दौरान हब एक्सेसरी के साथ सौदा नहीं करना चाहेंगे।
English: Some contended, however, that these changes were not enough.
Hindi: जबकि कुछ को लगा कि ये बदलाव काफी नहीं हैं.
English: Some content has also been excluded
Hindi: कुछ सामग्री को भी बाहर रखा गया हैः
English: Some content is updated on a more frequent basis.
Hindi: कुछ सामग्री को अधिक लगातार आधार पर अद्यतन किया जाता है।
English: Some content on websites is freely licensed, meaning that you have the owner's permission to download and share these works freely.
Hindi: द पिरेट बे जैसी वेबसाइटों की कुछ सामग्री को स्वतंत्र रूप से लाइसेंस दिया गया है, जिसका अर्थ है कि आपके पास इन कार्यों को स्वतंत्र रूप से डाउनलोड करने और साझा करने की स्वामी की अनुमति है।
English: Some content on websites such as The Pirate Bay is freely licensed, meaning that you have the owner's permission to download and share these works freely.
Hindi: द पिरेट बे जैसी वेबसाइटों की कुछ सामग्री को स्वतंत्र रूप से लाइसेंस दिया गया है, जिसका अर्थ है कि आपके पास इन कार्यों को स्वतंत्र रूप से डाउनलोड करने और साझा करने की स्वामी की अनुमति है।
English: Some continue to fight for underprivileged and rural women.
Hindi: कुछ वंचित और ग्रामीण महिलाओं के लिए लड़ते रहते हैं।
English: Some continued their fight by adopting truth and non-violence.
Hindi: कुछ ने मुख्य रुप से सत्य और अहिंसा को अपनाकर अपनी लड़ाई को जारी रखा।
English: Some continued their fight mainly by adopting truth and non-violence.
Hindi: कुछ ने मुख्य रुप से सत्य और अहिंसा को अपनाकर अपनी लड़ाई को जारी रखा।
English: Some contraception and young people's clinics
Hindi: कुछ गर्भनिरोधक और युवा लोगों के क्लीनिक्स
English: Some contrasting words are as follows
Hindi: कुछ विपरीत शब्द यीस प्रकार से है
English: Some contributing factors to higher costs are
Hindi: निम्नलिखित कारण उच्च लागत में योगदान देते हैंः
English: Some contributions of the study of gambling to the study of other addictions.
Hindi: अन्य व्यसनों के अध्ययन में जुए के अध्ययन के कुछ योगदान।
English: Some controversies may arise between you and your partner.
Hindi: आपके और पार्टनर के बीच कुछ विवाद संभव हैं।
English: Some controversies surround Reiki because it is difficult to prove its effectiveness through scientific means.
Hindi: कुछ विवाद रेकी को घेर लेते हैं, क्योंकि वैज्ञानिक तरीकों से इसकी प्रभावशीलता को साबित करना कठिन है।
English: Some controversy surrounds Reiki because it is hard to prove its effectiveness through scientific means.
Hindi: कुछ विवाद रेकी को घेर लेते हैं, क्योंकि वैज्ञानिक तरीकों से इसकी प्रभावशीलता को साबित करना कठिन है।
English: Some controversy surrounds Reiki, because it is hard to prove its effectiveness through scientific means.
Hindi: कुछ विवाद रेकी को घेर लेते हैं, क्योंकि वैज्ञानिक तरीकों से इसकी प्रभावशीलता को साबित करना कठिन है।
English: Some conversation took place between them.
Hindi: उनके बीच बातचीत कुछ इस प्रकार हुई.
English: Some convey royal orders and decisions regarding social, religious and administrative matters to officials and people in general.
Hindi: कुछ अभिलेखों में अधिकारियों और जन-सामान्य के लिए जारी किए गए सामाजिक, धार्मिक तथा प्रशासनिक राज्यादेशों एवं निर्णयों की सूचनाएं हैं।
English: Some cookies ensure that certain parts of the website function properly and that your user preferences are taken into account.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cookies ensure that certain parts of the website work correctly and that your user preferences continue to be remembered.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences are still remembered.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences continue to be remembered.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cookies ensure that parts of the Website work correctly and that your user preferences are taken into account.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cookies help to ensure the proper functioning of certain parts of the website and to ensure that your user preferences remain known.
Hindi: कुछ कुकीज़ यह सुनिश्चित करती हैं कि वेबसाइट के कुछ भाग ठीक से काम करें और आपकी उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ ज्ञात रहें.
English: Some cooperative banks are scheduled banks, while others are non-scheduled banks.
Hindi: 3. कुछ सहकारी बैंक अनुसूचित बैंक हैं जबकि अन्य गैर-अनुसूचित बैंक हैं।
English: Some copies of your information such as log data may remain in our database, but are separated from personal identifiers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपकी जानकारी की कुछ प्रतियां जैसे, लॉग रिकॉर्ड हमारे डेटाबेस में रह सकती हैं, लेकिन व्यक्तिगत पहचानकर्ताओं से अलग हो जाती हैं।
English: Some copper-dependent enzymes play a role in brain health and nerve function, while others promote healthy connective tissue.
Hindi: कुछ कॉपर पर निर्भर एंजाइम मस्तिष्क स्वास्थ्य और तंत्रिका कार्य में भूमिका निभाते हैं, जबकि अन्य स्वस्थ संयोजी ऊतक को बढ़ावा देते हैं।
English: Some core incompatibilities that are not covered by the incompatibilities section
Hindi: असंगतता अनुभाग द्वारा कवर नहीं किए गए कुछ मुख्य असंगतियांः
English: Some core notions of programming together with a few good lessons of JS, plus a bit of practice in front-end design are a pre-requisite.
Hindi: जेएस के कुछ अच्छे पाठों के साथ प्रोग्रामिंग के कुछ मुख्य विचार, साथ ही फ्रंट-एंड डिज़ाइन में थोड़ा अभ्यास पूर्व-आवश्यकता है।
English: Some corporates also have Global Depository Receipts GDRs.
Hindi: कुछ कंपनियों के पास ग्लोबल डिपोजिटरी रिसीट जीडीआर हैं।
English: Some corporations are based within the country, while locals also have access to licensed offshore sites.
Hindi: इनमें से कुछ कंपनियां देश के भीतर स्थित हैं, जबकि स्थानीय लोगों के पास लाइसेंस प्राप्त अपतटीय स्थलों तक पहुंच है।
English: Some cosmetic products...
Hindi: कुछ कॉस्मेटिक उत्पादों की...
English: Some cosmetics ought to be used within a predetermined time period after opening due to oxidation and microbiological elements.
Hindi: खोलने के बाद की अवधि पीएओ. कुछ सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग ऑक्सीकरण और सूक्ष्मजीवविज्ञानी कारकों के कारण खोलने के बाद एक निर्दिष्ट अवधि के भीतर किया जाना चाहिए।
English: Some cough medicines shouldn't be given to children under 12. ...
Hindi: कुछ दवाई ऐसी भी है जो 12 साल से कम उम्र के बच्चों को नहीं दी जाती है, . . .
English: Some could also think that it is part of the implementation.
Hindi: कुछ लोगों को लगा कि ये भी शायद प्रजेंटेशन का ही कोई पार्ट हो.
English: Some could be affected negatively.
Hindi: कुछ लोगों को नकारात्मक प्रभाव से पीड़ित हो सकता है
English: Some could be culled from the list.
Hindi: इनमें से कुछ हो सकता लिस्ट से बाहर हो जाएं।
English: Some could have outside causes like radiation exposure, and others could have causes that have not yet been discovered.
Hindi: कुछ लोगों के विकिरण जोखिम जैसे बाहरी कारण हो सकते हैं, और अन्य ऐसे कारण हो सकते हैं जो अभी तक नहीं पाए गए हैं।
English: Some could take six weeks.
Hindi: कुछ लोगों को लग सकता है छह सप्ताह का समय
English: Some couldn't decide on which color to use.
Hindi: बहुत से लोग यह तय नहीं कर सकते कि किस रंग का उपयोग करना है।
English: Some countries including Vietnam and Cuba have a closed currency - meaning it is not freely available outside the country of origin.
Hindi: कुछ देशों वियतनाम और क्यूबा समेत में एक बंद मुद्रा है - जिसका अर्थ है कि यह मूल के देश के बाहर स्वतंत्र रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: Some countries allow dual citizenship and some don't.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship but others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship while others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship, and some do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship, some do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship, some don't.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenship; others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual citizenships while others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow dual nationality, others don't.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow for dual citizenship and others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow for dual citizenship, but others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow for dual nationality, while others do not.
Hindi: कुछ देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, और कुछ नहीं करते हैं।
English: Some countries allow for it, while others don't.
Hindi: कुछ इसे अनुमति देते हैं जबकि अन्य नहीं करते हैं।
English: Some countries allow up to 30 days Latvia, others up to one year Iceland.
Hindi: कुछ देशों में 30 दिन लाटविया, अन्य में एक वर्ष आइसलैंड तक की अनुमति है।
English: Some countries allow you to access offshore sites, where others do not.
Hindi: कुछ देश आपको अपतटीय साइटों तक पहुंचने की अनुमति देते हैं, जहां अन्य नहीं करते हैं।
English: Some countries are already owned.
Hindi: कुछ प्रदेश पहले से ही उनके हैं।
English: Some countries are even bringing their own cryptocurrencies.
Hindi: यहां तक कि कुछ देश अपनी खुद की क्रिप्टोकरेंसी ला रहे हैं।
English: Some countries are even bringing their very own cryptocurrencies.
Hindi: यहां तक कि कुछ देश अपनी खुद की क्रिप्टोकरेंसी ला रहे हैं।
English: Some countries are more equal than others
Hindi: कुछ देश दूसरों की तुलना में अधिक समान हैं
English: Some countries are so small that some cities of other nations are big enough.
Hindi: कुछ देश इतने छोटे हैं कि दूसरे देशों के कुछ शहर काफी बड़े हैं।
English: Some countries are, for instance, rich in natural resources, such as fossil fuels, timber, fertile soil, or precious metals and minerals, while others lack many of these resources.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ देश प्राकृतिक संसाधनों जैसे जीवाश्म ईंधन या कीमती धातुओं और खनिजों में समृद्ध हैं जबकि अन्य देशों में इन संसाधनों में से कई की कमी है।
English: Some countries aren't big participants in the biotech revolution-at least not yet.
Hindi: कुछ देशों के जैव प्रौद्योगिकी क्रांति में बड़े प्रतिभागी नहीं है-अब तक कम नहीं.
English: Some countries disappeared from the list, whereas others entered the list for the very first time.
Hindi: कुछ देश सूची से गायब हो गए, जबकि अन्य ने पहली बार सूची में प्रवेश किया।
English: Some countries even plunged to extremely low fertility rates of 1.3 children per woman.
Hindi: कुछ देशों ने भी प्रति महिला 1.3 बच्चों की प्रजनन दर को बहुत कम कर दिया।
English: Some countries had already made plans to administer booster doses.
Hindi: कुछ देश पहले ही बूस्टर डोज देने की योजना पर आगे बढ़ चुके हैं।
English: Some countries have a decentralized system.
Hindi: कुछ देशों में निरंकुश तंत्र है।
English: Some countries have a high level of arsenic in groundwater.
Hindi: कुछ देश ऐसे हैं जिनके भू-जल में आर्सेनिक का हाई लेवल है.
English: Some countries have already gone ahead with plans to give booster doses.
Hindi: कुछ देश पहले ही बूस्टर डोज देने की योजना पर आगे बढ़ चुके हैं।
English: Some countries have closed theirs.
Hindi: कुछ देश अपने हाथ खड़े कर चुके है.
English: Some countries have disappeared from the list, while others have entered the list for the first time.
Hindi: कुछ देश सूची से गायब हो गए, जबकि अन्य ने पहली बार सूची में प्रवेश किया।
English: Some countries have engine after-sales service station.
Hindi: कुछ देशों इंजन बिक्री के बाद सेवा स्टेशन है।
English: Some countries have made the choice to create more equitable economies South Korea, where a half-century ago just one in 10 people attained a college degree, today has one of the world's highest university completion rates.
Hindi: कुछ देशों ने अधिक न्यायसंगत अर्थव्यवस्थाओं का निर्माण करने का विकल्प बना लिया हैः दक्षिण कोरिया, जहां एक आधी शताब्दी पहले सिर्फ 10 में से एक में एक कॉलेज की डिग्री प्राप्त हुई, आज दुनिया की सबसे उच्च विद्यालय की पूर्णता दर में से एक है।
English: Some countries have made the choice to create more equitable economies South Korea, where a half-century ago just one in 10 people attained a college degree, today has one of the world's highest university completion rates. ...
Hindi: कुछ देशों ने अधिक न्यायसंगत अर्थव्यवस्थाओं का निर्माण करने का विकल्प बना लिया हैः दक्षिण कोरिया, जहां एक आधी शताब्दी पहले सिर्फ 10 में से एक में एक कॉलेज की डिग्री प्राप्त हुई, आज दुनिया की सबसे उच्च विद्यालय की पूर्णता दर में से एक है।
English: Some countries have made the choice to create more equitable economies South Korea, where a half-century ago just one in 10 people attained a college degree, today has one of the worlds highest university completion rates.
Hindi: कुछ देशों ने अधिक न्यायसंगत अर्थव्यवस्थाओं का निर्माण करने का विकल्प बना लिया हैः दक्षिण कोरिया, जहां एक आधी शताब्दी पहले सिर्फ 10 में से एक में एक कॉलेज की डिग्री प्राप्त हुई, आज दुनिया की सबसे उच्च विद्यालय की पूर्णता दर में से एक है।
English: Some countries in the Mekong region, New Zealand, Rwanda and many Caribbean and Pacific island states have been able to eliminate the virus quickly, he said.
Hindi: """मेकॉन्ग क्षेत्र के कुछ देशों, न्यूज़ीलैण्ड, रवाण्डा और कैरीबियाई व पैसिफ़िक के अनेक द्वीपीय देशों ने वायरस पर जल्द क़ाबू पाने में सफल रहे हैं."
English: Some countries like China and Turkey have already started distributing food to Afghans.
Hindi: चीन और तुर्की जैसे कुछ देशों ने पहले ही अफगानों को भोजन बांटना शुरू कर दिया है।
English: Some countries like India and aid agencies have expressed their desire to rebuild Nepal's heritage, but the government is yet to accept the offer.
Hindi: भारत जैसे कुछ देशों और सहायता एजेंसियों ने नेपाल की विरासत को दोबारा निर्मित करने की इच्छा व्यक्त की है, लेकिन नेपाल सरकार द्वारा अभी इस पेशकश को स्वीकार करना बाकी है.
English: Some countries like the USA have very strict copyright laws.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे कुछ देशों में, कॉपीराइट उल्लंघन के सख्त नियम हैं।
English: Some countries may have particularly appealing climates, or people may simply have fallen in love with a country they once visited and vowed to themselves they would one day retire there.
Hindi: कुछ देशों में विशेष रूप से आकर्षक जलवायु हो सकती है, या लोग बस एक देश के साथ प्यार में पड़ सकते हैं जो उन्होंने एक बार दौरा किया था और खुद से कसम खाई थी कि वे एक दिन वहां रिटायर होंगे।
English: Some countries prohibit players from their countries from signing up at anything other than state-sanctioned online casinos, japan.
Hindi: कुछ देश अपने देशों के खिलाड़ियों को राज्य द्वारा स्वीकृत ऑनलाइन कैसीनो के अलावा किसी अन्य स्थान पर साइन अप करने से रोकते हैं।
English: Some countries prohibit players from their countries from signing up at anything other than state-sanctioned online casinos, which gives the game added appeal.
Hindi: कुछ देश अपने देशों के खिलाड़ियों को राज्य द्वारा स्वीकृत ऑनलाइन कैसीनो के अलावा किसी अन्य स्थान पर साइन अप करने से रोकते हैं।
English: Some countries prohibit players from their countries from signing up at anything other than state-sanctioned online casinos.
Hindi: कुछ देश अपने देशों के खिलाड़ियों को राज्य द्वारा स्वीकृत ऑनलाइन कैसीनो के अलावा किसी अन्य स्थान पर साइन अप करने से रोकते हैं।
English: Some countries prohibit players from their countries from signing up at something other than state-sanctioned on-line casinos.
Hindi: कुछ देश अपने देशों के खिलाड़ियों को राज्य द्वारा स्वीकृत ऑनलाइन कैसीनो के अलावा किसी अन्य स्थान पर साइन अप करने से रोकते हैं।
English: Some countries use their hands.
Hindi: कुछ देश अपने हाथ खड़े कर चुके है.
English: Some countries, however, are still seeing rises in cases.
Hindi: हालांकि कुछ अन्य राज्यों भी मामलों में वृद्धि की राह में हैं.
English: Some countries, however, observe it on different days.
Hindi: हालांकि, कुछ देश इसे अलग-अलग दिनों में मनाते हैं.
English: Some countries, including Bahrain, Saudi Arabia and the UAE, accusing Doha of supporting terrorist groups, although Qatar denies such attacks.
Hindi: कुछ देशों, जिनमें बहरीन, सऊदी अरब और यूएई शामिल हैं, ने दोहा पर आतंकवादी समूहों का समर्थन करने का आरोप लगाया है, हालांकि कतर ऐसे हमलों से इनकार करता है।
English: Some countries, including India, were given 6 months' exemption to finish the trade, so that they could end the deal-related deal quickly.
Hindi: भारत समेत कुछ देशों को व्यापार खत्म करने के लिए 6 महीने की छूट दी गई थी, ताकि वे लेन-देन से जुड़े समझौते जल्द खत्म कर सकें।
English: Some countries, such as Japan, are known to have more stringent quality control measures, particularly for refurbished models.
Hindi: कुछ देशों, जैसे कि जापान, को अधिक कड़े गुणवत्ता नियंत्रण उपायों के लिए जाना जाता है, विशेष रूप से नवीनीकृत मॉडलों के लिए।
English: Some countries, such as the Amalgamate States, have passed laws making it illegal for banking institutions to administer financial transactions between customers and accepted gambling websites.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे कुछ देशों ने ग्राहकों और ज्ञात जुआ वेबसाइटों के बीच वित्तीय लेनदेन की प्रक्रिया के लिए बैंकिंग संस्थानों के लिए इसे अवैध बनाने वाले कानून पारित किए हैं।
English: Some countries, such as the UK and Nigeria, have advised people travelling back from China to self-quarantine for at least two weeks.
Hindi: कुछ देशों, जैसे यूनाइटेड किंगडम और नाइजीरिया, ने चीन से यात्रा करने वाले लोगों को कम से कम दो सप्ताह के लिए स्व- संगरोध की सलाह दी है ।
English: Some countries, such as the United Kingdom and Nigeria, have advised people travelling back from China to self-quarantine for at least two weeks.
Hindi: कुछ देशों, जैसे यूनाइटेड किंगडम और नाइजीरिया, ने चीन से यात्रा करने वाले लोगों को कम से कम दो सप्ताह के लिए स्व- संगरोध की सलाह दी है ।
English: Some countries, such as the United States, have accepted laws making it illegal for banking institutions to process financial transactions amid customers and known gambling websites.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे कुछ देशों ने ग्राहकों और ज्ञात जुआ वेबसाइटों के बीच वित्तीय लेनदेन की प्रक्रिया के लिए बैंकिंग संस्थानों के लिए इसे अवैध बनाने वाले कानून पारित किए हैं।
English: Some countries, such as the United States, have passed laws making it illegal for banking institutions to process financial transactions between customers and known gambling websites.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे कुछ देशों ने ग्राहकों और ज्ञात जुआ वेबसाइटों के बीच वित्तीय लेनदेन की प्रक्रिया के लिए बैंकिंग संस्थानों के लिए इसे अवैध बनाने वाले कानून पारित किए हैं।
English: Some country is going to be the clean energy superpower of the 21st century.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा ले लो कुछ देश 21 वीं शताब्दी के स्वच्छ ऊर्जा महाशक्ति होने जा रहा है।