Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At present there are 3 types of cricket balls used in the test matches; i.e. Kookaburra, Dukes and SG.
Hindi: टेस्ट मैचों में 3 प्रकार की क्रिकेट गेंदों का उपयोग किया जाता है; इनके नाम हैं; कूकाबुरा, एसजी और ड्यूक.
English: At present there are 30
Hindi: फिलहाल 30 आए
English: At present there are 35 thousand self-help groups in the urban bodies of Madhya Pradesh, in which 3 lakh 50 thousand women are involved.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अभी मध्य प्रदेश के नगरीय निकायों में 35 हज़ार स्व-सहायता समूह हैं, जिनमें 3 लाख 50 हज़ार महिलाएँ जुड़ी हुई हैं।
English: At present there are 38 lakh used vehicles in Delhi.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में 38 लाख पुरानी गाड़िया हैं।
English: At present there are 38 students.
Hindi: इस समय 38 छात्रों का दाखिला है।
English: At present there are 48 active cases in the city.
Hindi: अभी शहर में 48 एक्टिव केस हैं।
English: At present there are 543 constituencies or seats for Lok Sabha and this number has not changed since 1971.
Hindi: लोकसभा के 543 निर्वाचन क्षेत्र हैं यह संख्या 1971 से चली आ रही है।
English: At present there are 56 RRB's functioning in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 56 आरआरबी संचालित हैं.
English: At present there are 56 RRB's in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 56 आरआरबी संचालित हैं.
English: At present there are 56 RRBs in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 56 आरआरबी संचालित हैं.
English: At present there are 75 functional airports in the country.
Hindi: इस समय देश में 75 हवाई अड्डे परिचालन में हैं।
English: At present there are 8454 active cases in the state, the recovery rate of the state is 69.9 and the death rate has come down to 2.77.
Hindi: वर्तमान में प्रदेश में 8454 एक्टिव केस हैं, प्रदेश का रिकवरी रेट 69.9 है तथा मृत्यु दर घटकर 2.77 हो गई है.
English: At present there are a lot more than 3,000 Indian students studying in Ukraine in various fields.
Hindi: फिलहाल यहां 23,000 से ज्यादा भारतीय छात्र अलग-अलग पाठ्यक्रमों में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: At present there are a total of 120 crore mobile connections.
Hindi: मौजूदा वक्त में कुल 120 करोड़ मोबाइल कनेक्शन मौजूद हैं।
English: At present there are about 40 active projects running under the UGC-DAE-CSR scheme.
Hindi: वर्तमान में यूजीसी- डीएई- सीएसआर योजना के तहत करीब 40 सक्रिए परियोजनाएं चल रही हैं।
English: At present there are about 50 thousand women soldiers in the Russian army.
Hindi: वर्तमान में लगभग 50 हजार महिलाएं रूसी सेना में सेवा दे रही हैं।
English: At present there are about 56.4 crore debit cards and 11.25 lakh point of sale PoS terminals in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में करीब 56.4 करोड़ डेबिट कार्ड और 11.25 लाख बिक्री केंद्र टर्मिनल हैं।
English: At present there are about 56.4 crore debit cards and 11.25 point of sale PoS terminals in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में करीब 56.4 करोड़ डेबिट कार्ड और 11.25 लाख बिक्री केंद्र टर्मिनल हैं।
English: At present there are about 8,000 students...
Hindi: यहां के 8 हजार विद्यार्थियों...
English: At present there are around 2.75 lakhs centres across the country covering all the Gram Panchayats.
Hindi: वर्तमान में, देश भर में लगभग 2.75 लाख केंद्र हैं, जो सभी ग्राम पंचायतों को कवर करते हैं।
English: At present there are around 25,000 Aadhaar enrolment centres across the country.
Hindi: देशभर में आधार पंजीकरण कराने के लिए 25,000 केंद्र हैं।
English: At present there are around 50 thousand ladies troopers in the Russian armed force.
Hindi: वर्तमान में लगभग 50 हजार महिलाएं रूसी सेना में सेवा दे रही हैं।
English: At present there are around 9,527 cinemas across the country, including 6,327 single and 3,200 multiplex screens.
Hindi: वर्तमान में, देश भर में लगभग 9,527 सिनेमाघर हैं, जिनमें 6,327 सिंगल स्क्रीन थिएटर और 3,200 मल्टीप्लेक्स शामिल हैं।
English: At present there are around more than 60 million Small and Medium Enterprises SMEs in Indonesia.
Hindi: मौजूदा समय में भारत में लगभग 60 मिलियन से अधिक मिलियन सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मौजूद हैं।
English: At present there are eight heavy water plants in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में सात भारी पानी संयंत्र हैं ।
English: At present there are five faculties at the Tyumen State Medical University as follows
Hindi: वर्तमान समय में टाइमेन स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी में पांच फैकल्टी हैंः
English: At present there are insufficient data to support such a concept.
Hindi: वर्तमान में उस अवधारणा का समर्थन करने के लिए पर्याप्त डेटा नहीं है।
English: At present there are just 20 beds available in the hospital.
Hindi: अस्पताल में केवल 20 ही बेड हैं।
English: At present there are more than 120 hospitals
Hindi: वर्तमान में 120 से ज्यादा मरीज भर्ती हैं.
English: At present there are more than 3000 Indian students studying in Ukraine in different fields.
Hindi: फिलहाल यहां 23,000 से ज्यादा भारतीय छात्र अलग-अलग पाठ्यक्रमों में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: At present there are more than 400 ISKCON Temples worldwide.
Hindi: इस समय पूरे विश्व में करीब 400 इस्कान मंदिर हैं।
English: At present there are more than 500 matka markets in our country.
Hindi: अभी हमारे देश में 500 से भी अधिक मटका बाजार हैं.
English: At present there are more than 87 lakh Udyog Aadhaar registrations across the country.
Hindi: वर्तमान में देश भर में 87 लाख से अधिक उद्योग आधार पंजीकरण हैं।
English: At present there are no commercial flights available.
Hindi: वर्तमान में कोई भी व्यावसायिक उड़ान सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: At present there are only two flights
Hindi: अभी सिर्फ दो जगह की है फ्लाइट
English: At present there are only two players that have it.
Hindi: अब उनसे ऊपर सिर्फ दो खिलाड़ी ही हैं।
English: At present there are teams
Hindi: अभी के लिए, टीमें हैंः
English: At present there are three modes of recruitment to the Indian Police Service.
Hindi: वर्तमान में भारतीय पुलिस सेवा में भर्ती के तीन तरीके हैं।
English: At present there exists 26 Ramsar Sites in India.
Hindi:  वर्तमान में भारत में 27 रामसर स्थल हैं।
English: At present there is net shortage of milk in India.
Hindi: भारत में अभी अनाज की कमी है।
English: At present there is no co-ordination of the financial sanctions imposed by the european union.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय संघ से वित्तीय दंड पर कोई समन्वय नहीं है।
English: At present there is no cure for JIA.
Hindi: फिलहाल जीका का कोई इलाज नहीं है।
English: At present there is no evidence that the new variant is any more deadly than the existing one.
Hindi: अब तक इस बात का कोई प्रमाण नहीं मिला है कि नया वैरिएंट पहले के वैरिएंट से अधिक घातक है।
English: At present there is no system and no organization.
Hindi: वर्तमान में है नहीं, और न कोई संघ।
English: At present there is only seven members on the Committee.
Hindi: बोर्ड में वर्तमान में सिर्फ सात सदस्य ही हैं।
English: At present they are at their record level.
Hindi: फिलहाल ये अपने रिकार्ड स्तर पर हैं।
English: At present they keep silent about it.
Hindi: वे अब इस बारे में चुप हैं।
English: At present this prayer is still being made out of gratitude to God for having saved us from difficult moments, for some miracle he received and other tokens of gratitude that we may have personally.
Hindi: वर्तमान में यह प्रार्थना अभी भी हमें मुश्किल क्षणों से बचाने के लिए भगवान के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए बनाई जा रही है, कुछ चमत्कार के लिए जो उन्होंने प्राप्त की और अन्य कृतज्ञता के टोकन जो हम व्यक्तिगत रूप से हो सकते हैं।
English: At present this scheme is being implemented in six union territories in the initial phase.
Hindi: वर्तमान में इस योजना को छह केंद्र शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है.
English: At present this seems like a distant dream.
Hindi: फिलहाल, ये दूर की कौड़ी लगता है.
English: At present this service is only available to U.S. mobile phone subscribers.
Hindi: इस समय, यह सेवा केवल कुछ यूएस मोबाइल फोन प्रदाताओं के लिए उपलब्ध है।
English: At present time is in The Muse du Louvre, Paris.
Hindi: वर्तमान में यह पेरिस के लूव्र संग्रहालय में है।
English: At present time there is a small group of
Hindi: इस समय, एक छोटा समूह
English: At present time there is no interest.
Hindi: इस क्षण में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: At present time this river is being polluted tremendously.
Hindi: फिलहाल यह नदी काफी प्रदूषित हो चुकी है.
English: At present total, there are 12 schedules in the Indian constitution.
Hindi: वर्तमान में भारतीय संविधान में कुल 12 अनुसूचियां है।
English: At present training...
Hindi: इस समय अभ्यास में...
English: At present we can find pencils with different characteristics.
Hindi: वर्तमान में हम विभिन्न विशेषताओं के साथ पेंसिल पा सकते हैं।
English: At present we have a very young squad with the majority of them being under the age of 25.
Hindi: फिलहाल, 24 लोगों की टीम है, जिसमें अधिकांश युवाओं की उम्र 25 वर्ष से कम है।
English: At present we will try to cover the topics given below.
Hindi: फिलहाल हम नीचे दिए गए विषयों को कवर करने का प्रयास करेंगे।
English: At present women contribute much for the development of all sectors of the country.
Hindi: आज महिलाएं हर क्षेत्र में देश के विकास में आगे बढ़-चढ़कर योगदान कर रही हैं.
English: At present work is going on on 11 new airports in Uttar Pradesh.
Hindi: वर्तमान में उत्तर प्रदेश में 11 नए एयरपोर्ट पर कार्य हो रहा है।
English: At present you can get 1 of these equipment from Amazon marked down from 149.99 to just 124.99.
Hindi: वर्तमान में आप इन उपकरणों में से एक को अमेज़न से  149.99 से घटाकर केवल  129.84 पर ला सकते हैं।
English: At present you can get just one of these units from Amazon marked down from 149.99 to just 129.84.
Hindi: वर्तमान में आप इन उपकरणों में से एक को अमेज़न से  149.99 से घटाकर केवल  129.84 पर ला सकते हैं।
English: At present, 'Nxtra' by Airtel has the largest network of data centres in India.
Hindi: वर्तमान में, नेक्स्ट्रा बाय एयरटेल के पास भारत में डेटा केंद्रों का सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: At present, 1,073 persons are being provided care at the facilities in Manesar, Hindan, Jaisalmer, Jodhpur and Mumbai.
Hindi: इस समय मानेसर, हिंडन, जैसलमेर, जोधपुर और मुंबई में इन केन्द्रों में 1,073 लोगों की देखभाल की जा रही है।
English: At present, 10 percent interest is being given on the amount deposited in Post Office Public Provident Fund accounts.
Hindi: फिलहाल डाक घर पब्लिक प्रॉविडेंट फंड खातों में जमा राशि पर 10 फीसदी ब्याज मिल रहा है.
English: At present, 117 major projects worth Rs 8817.27 crore are underway in the district.
Hindi: मौजूदा समय में 8871.27 करोड़ रुपए की 117 प्रमुख परियोजनाएं संचालित है।
English: At present, 1600 gigatons of carbon is locked within the Arctic permafrost, double the amount currently present in the atmosphere.
Hindi: """ वर्तमान में, 1600 गीगाटन कार्बन आर्कटिक पर्माफ्रॉस्ट के भीतर बंद है, वर्तमान में वायुमंडल में मौजूद राशि को दोगुना करें।"
English: At present, 166 moon is present in our solar system.
Hindi: सौर मंडल में वर्तमान में 166 चंद्रमा है।
English: At present, 17 women have been selected under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत फिलहाल 17 महिलाओं का चयन किया गया है।
English: At present, 18 states and Washington, D.C. have made it legal for recreational use.
Hindi: हालांकि, 18 राज्यों और राष्ट्रीय राजधानी, वाशिंगटन, डी.सी. ने मनोरंजक उपयोग के लिए भांग को वैध कर दिया है।
English: At present, 189 countries are the member
Hindi: वर्तमान में कुल 189 सदस्य देश हैं
English: At present, 190 countries are members of Interpol.
Hindi: वर्तमान में 190 देश इंटरपोल के सदस्य हैं
English: At present, 233 JSSs in 25 States and 3 Union Territories are functional.
Hindi: अद्यतन स्थितिः वर्तमान में 25 राज्यों एवं 3 केंद्र शासित प्रदेशों में 233 जेएसएस कार्यरत हैं।
English: At present, 24 life insurance and 33 general insurance companies are operating in India.
Hindi: देश में 24 जीवन बीमा कंपनियां और 34 सामान्य बीमा कंपनियां काम कर रही हैं.
English: At present, 24 seats are lying vacant, reducing the strength of the House to 206.
Hindi: वर्तमान में, विधानसभा की 24 सीटें खाली पड़ी हैं, जिससे सदन का आकार 206 हो गया है।
English: At present, 24 seats in the Assembly are lying vacant, reducing the size of the House to 206.
Hindi: वर्तमान में, विधानसभा की 24 सीटें खाली पड़ी हैं, जिससे सदन का आकार 206 हो गया है।
English: At present, 24 seats in the Assembly are lying vacant, reducing the size of the house to 206.
Hindi: वर्तमान में, विधानसभा की 24 सीटें खाली पड़ी हैं, जिससे सदन का आकार 206 हो गया है।
English: At present, 25 centres are operating well, with around 220 children aged 6 months to 3 years.
Hindi: वर्तमान में, 25 केंद्र अच्छी तरह से काम कर रहे हैं, जिनमें 6 महीने से 3 साल की उम्र के लगभग 220 बच्चे हैं।
English: At present, 34 countries have acceded to this regime.
Hindi: आज के समय में 34 देश इस ग्रुप के सदस्य बन चुके हैं।
English: At present, 38-year-old senior cricketer Mithali Raj is the captain of India's Test and ODI women's team, while 32-year-old Harmanpreet Kaur has the responsibility of the T20 International team.
Hindi: फिलहाल 38 साल की अनुभवी मिताली राज भारत की टेस्ट और एकदिवसीय टीम की कप्तान हैं, जबकि 32 वर्षीय हरमनप्रीत कौर टी20 अंतरराष्ट्रीय टीम की प्रभारी हैं।
English: At present, 4 scholars and 3 official staff are engaged in the project.
Hindi: फिलहाल यहा पर चार प्रोफेसर और तीन क्लर्किल स्टाफ की नियुक्ति हुई है।
English: At present, 41 percent of the tax collected by the Center is given to the states in 14 installments.
Hindi: अभी केंद्र द्वारा जुटाए गए कर का 41 प्रतिशत हिस्सा 14 किस्तों में राज्यों को दिया जाता है।
English: At present, 50,000 to 60,000 soldiers are deployed on each side in the sensitive sector along the Line of Actual Control.
Hindi: मौजूदा समय में वास्तविक नियंत्रण रेखा से लगे संवेदनशील सेक्टर में प्रत्येक तरफ 50,000 से 60,000 सैनिक तैनात हैं.
English: At present, 58 percent of the total farmers are going to take loans.
Hindi: मौजूदा समय में कुल किसानों में से 58 फीसदी किसान ऋण लेने वाले हैं.
English: At present, 6.6 percent interest is being received on the Post Office Monthly Income Scheme MIS, if the money is invested with this interest rate, it will double in about 10.91 years.
Hindi: डाकघर मासिक आय योजना एमआईएस पर फिलहाल 6.6 का ब्याज मिल रहा है, अगर इस ब्याज दर पर पैसा लगाया जाए तो यह लगभग 10.91 साल में दोगुना हो जाएगा।
English: At present, 6.90 percent interest is being given in this scheme.
Hindi: इस योजना में अभी 6.90 फीसदी ब्याज मिल रहा है.
English: At present, 60.8 per cent of adults in Philadelphia are fully vaccinated, and 73.9 per cent have received at least one dose of a Covid vaccine, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, वर्तमान में, फिलाडेल्फिया में 60.8 प्रतिशत वयस्कों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, और 73.9 प्रतिशत ने कोविड वैक्सीन की कम से कम एक खुराक प्राप्त की है।
English: At present, 63 per cent of the fly ash is being utilised and target is for 100 percent utilisation.
Hindi: वर्तमान में लगभग 63 प्रतिशत फ्लाई ऐश का उपयोग किया जाता है, भविष्य में इसे बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: At present, 63 per cent of the fly ash is being utilised and the target is for 100 per cent utilisation of the fly ash.
Hindi: वर्तमान में लगभग 63 प्रतिशत फ्लाई ऐश का उपयोग किया जाता है, भविष्य में इसे बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: At present, 8.5 ethanol is mixed per liter of petrol in the country, which used to be 1 to 1.5 in 2014.
Hindi: वर्तमान में, पेट्रोल के साथ लगभग 8.5 इथेनॉल मिलाया जाता है, जबकि 2014 में यह 1-1.5 था।
English: At present, 90 elderly people are affected.
Hindi: वर्तमान में 90 वृद्ध रह रहे हैं।
English: At present, Aarti is once again playing in Siddharth Shukla's team.
Hindi: इन दिनों आरती फिर से सिद्धार्थ शुक्ला की टीम से खेल रही हैं.
English: At present, About 250 breeds of cats have been cataloged in all sizes.
Hindi: वर्तमान में, बिल्लियों की लगभग 250 नस्लों को सभी आकारों में सूचीबद्ध किया गया है।
English: At present, Adhir Ranjan Chaudhary is the leader of the Congress in the Lok Sabha, while K.K. Suresh is the chief whip.
Hindi: फिलहाल अधीर रंजन चौधरी लोकसभा में कांग्रेस के नेता हैं, जबकि के. सुरेश मुख्य सचेतक हैं।
English: At present, Air India allows pets to travel on-board its flights under certain conditions.
Hindi: वहीँ वर्तमान में, एयर इंडिया कुछ शर्तों के तहत पालतू जानवरों को अपनी उड़ानों में यात्रा करने की अनुमति देता है।
English: At present, Air India has 12,085 employees.
Hindi: वर्तमान में एअर इंडिया के 12,085 कर्मचारी हैं.
English: At present, Air India has a total of 2000 pilots out of which 400 are executive.
Hindi: एयर इंडिया के पास इस समय 2000 पायलट हैं जिनमें से 400 एग्जिक्युटिव हैं।
English: At present, Air India has a total strength of 12,085 employees, which includes 8,084 permanent ones and the remaining as contract employes.
Hindi: वर्तमान में, एयर इंडिया में कुल 12,085 कर्मचारी हैं, जिसमें 8,084 स्थायी कर्मचारी शामिल हैं।
English: At present, Air India has a total strength of 12,085 employees, which includes 8,084 permanent ones.
Hindi: वर्तमान में, एयर इंडिया में कुल 12,085 कर्मचारी हैं, जिसमें 8,084 स्थायी कर्मचारी शामिल हैं।
English: At present, Air India has a total strength of 12,085 employees, which includes 8,084 permanent staff.
Hindi: वर्तमान में, एयर इंडिया में कुल 12,085 कर्मचारी हैं, जिसमें 8,084 स्थायी कर्मचारी शामिल हैं।
English: At present, Aksai Chin constitutes 15 percent of the total area of Jammu and Kashmir, which is illegally occupied by China.
Hindi: अक्साई चिन कुल जम्मू कश्मीर का 15 फीसद हिस्सा है, जिसपर अवैध रूप से चीन ने कब्जा किया हुआ है।
English: At present, Amazon doesn't accept cryptocurrencies as a form of payment.
Hindi: अमेज़न अभी तक भुगतान के रूप में क्रिप्टोकरेंसी स्वीकार नहीं करता है।
English: At present, Ambuja Cement has a cement capacity of 29.65 million tonnes with five integrated cement manufacturing plants and eight cement grinding units across the country....
Hindi: वर्तमान में, अंबुजा सीमेंट की देश भर में पांच एकीकृत सीमेंट विनिर्माण संयंत्रों और आठ सीमेंट पीसने वाली इकाइयों के साथ 29.65 मिलियन टन की सीमेंट क्षमता है।
English: At present, Ambuja Cements has a cement capacity of 29.65 million tonnes with five integrated cement manufacturing plants and eight cement grinding units across the country.
Hindi: वर्तमान में, अंबुजा सीमेंट की देश भर में पांच एकीकृत सीमेंट विनिर्माण संयंत्रों और आठ सीमेंट पीसने वाली इकाइयों के साथ 29.65 मिलियन टन की सीमेंट क्षमता है।
English: At present, Aryan is in custody and the matter is being investigated.
Hindi: फिलहाल आर्यन हिरासत में है और मामले की जांच की जा रही है.
English: At present, Assam is 22nd on that list.
Hindi: इस समय असम उस सूची में 22वें स्थान पर है।
English: At present, Atal Pension Yojana can be taken by people of 18 to 40 years old.
Hindi: फिलहाल, अटल पेंशन योजना 18 से 40 वर्ष के लोग ले सकते हैं.
English: At present, Autoflight has over 300 employees, of which technical RD personnel account for more than half, engaged in aircraft design, flight control algorithms, automatic driving, AI, avionics system, power systems and composite materials.
Hindi: वर्तमान में, ऑटोफ्लाइट में 300 से अधिक कर्मचारी हैं, जिनमें से तकनीकी अनुसंधान और विकास कर्मी आधे से अधिक हैं, और विमान डिजाइन, उड़ान नियंत्रण एल्गोरिदम, स्वायत्त ड्राइविंग, एआई, एवियोनिक्स सिस्टम, पावर सिस्टम और समग्र सामग्री में लगे हुए हैं।
English: At present, Ayushman Bharat Digital Mission is being implemented in a pilot phase in six Union Territories.
Hindi: वर्तमान में, आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन छः केंद्र-शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है।
English: At present, Banking Ombudsman has 20 regional offices in the country.
Hindi: वर्तमान में, देश में बैंकिंग लोकपाल के 20 क्षेत्रीय कार्यालय हैं।
English: At present, Bansal holds a 96.45 per cent stake in the company.
Hindi: फिलहाल केमैन के पास कंपनी में 9.45 फीसदी हिस्सेदारी है.
English: At present, China is among the top five space powers of the world.
Hindi: वर्तमान में, चीन दुनिया की शीर्ष पांच अंतरिक्ष शक्तियों में से एक है।
English: At present, China's absorption of foreign capital is facing the international and domestic pressure.
Hindi: वर्तमान में, चीन की विदेशी पूंजी का अवशोषण अंतरराष्ट्रीय और घरेलू दबाव का सामना कर रहा है।
English: At present, Chinese troops are deployed at Finger 4.
Hindi: मौजूदा स्थिति में चीनी सैनिक फिंगर-4 पर कब्ज़ा जमाये बैठे हैं.
English: At present, Director of CBI and ED have been appointed for two-year tenure in office by the Central Vigilance Commission CVC Act, 2003.
Hindi: वर्तमान में, सीबीआई और ईडी के निदेशकों को केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी अधिनियम, 2003 द्वारा कार्यालय में दो साल के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया जाता है।
English: At present, EBP programme is being implemented in 21 states and 4 UTs.
Hindi: वर्तमान में, देश के 21 राज्यों और 4 केंद्र शासित प्रदेशों में ईबीपी चलाया जा रहा है।
English: At present, ENGINE has achieved good development in the local and international markets.
Hindi: वर्तमान में, इंजन ने स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में अच्छा विकास हासिल किया है।
English: At present, Gokulam Kerala is the holder of the Durand Cup.
Hindi: वर्तमान में गोकुलम केरल डूरंड कप का धारक है।
English: At present, GreenFiber has 30 outlets, out of which 8 are in the franchise.
Hindi: वर्तमान में 'ग्रीनफाईबर' के 30 आउटलेट हैं जिनमें से 8 फ्रेंचाईसी पर हैं।
English: At present, HDFC Bank is offering a maximum interest rate of 5.50 per cent on fixed deposits.
Hindi: वर्तमान में, एचडीएफसी बैंक फिक्स्ड डिपॉजिट पर 5.50 प्रतिशत की अधिकतम ब्याज दर की पेशकश कर रहा है।
English: At present, HSSC is recruiting for Haryana Police Constables  Sub-Inspector in the year 2018.
Hindi: वर्तमान में, एचएसएससी वर्ष 2018 में हरियाणा पुलिस कांस्टेबल और सब-इंस्पेक्टर के लिए भर्ती कर रही है।
English: At present, Haj pilgrims travel by air from 21 points across the country.
Hindi: वर्तमान में हज यात्री देश भर के 21 केंद्रों से हवाई जहाज द्वारा उड़ान भरते हैं।
English: At present, Hindi is not a compulsory subject in many non-Hindi speaking states like Tamil Nadu, Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Goa, West Bengal and Assam.
Hindi: वर्तमान में कई गैर-हिंदी भाषी राज्यों के स्कूलों में हिंदी अनिवार्य नहीं है, जैसे कि तमिलनाडु, कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, गोवा, पश्चिम बंगाल और असम।
English: At present, Hindi is not compulsory at schools in many non-Hindi-speaking states, such as Tamil Nadu, Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Goa, West Bengal and Assam.
Hindi: वर्तमान में कई गैर-हिंदी भाषी राज्यों के स्कूलों में हिंदी अनिवार्य नहीं है, जैसे कि तमिलनाडु, कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, गोवा, पश्चिम बंगाल और असम।
English: At present, Hindi is not mandatory in several states such as Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Goa, West Bengal and Assam.
Hindi: वर्तमान में कई गैर-हिंदी भाषी राज्यों के स्कूलों में हिंदी अनिवार्य नहीं है, जैसे कि तमिलनाडु, कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, गोवा, पश्चिम बंगाल और असम।
English: At present, Hindi isn't a compulsory subject at schools in several non-Hindi-speaking states, such as Karnataka, Telangana, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Goa, West Bengal and Assam.
Hindi: वर्तमान में कई गैर-हिंदी भाषी राज्यों के स्कूलों में हिंदी अनिवार्य नहीं है, जैसे कि तमिलनाडु, कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, गोवा, पश्चिम बंगाल और असम।
English: At present, Huawei Mobile Services ecosystem has more than 8,00,000 registered developers and 500 million users worldwide.
Hindi: आज तक हुआवेई मोबाइल सर्विसेज इकोसिस्टम में 800,000 से ज्यादा पंजीकृत डेवलपर्स हैं व दुनिया भर में 50 करोड़ उपयोगकर्ता हैं।
English: At present, I am back again in Delhi.
Hindi: आज मैं एक बार फिर से दिल्ली मे हूँगा।
English: At present, I have an iPhone.
Hindi: मेरे पास वर्तमान में एक आईफोन है।
English: At present, I have been isolated at home.
Hindi: फिलहाल के लिए, मैंने खुद को घर में पृथक कर लिया है।
English: At present, I have five.
Hindi: मेरे पास इस समय 5 में से हैं।
English: At present, I have two options
Hindi: इस समय, मेरे पास दो विकल्प उपलब्ध हैंः
English: At present, I just want to focus on my game.
Hindi: इस समय मैं सिर्फ अपने खेल पर ध्यान देना चाहता हूँ.
English: At present, IAF has 98 AN-32 aircraft and none of the aircraft has outlived its operational life.
Hindi: वर्तमान में भारतीय वायुसेना के पास 98 एएन-32 विमान हैं जिन्होंने अपना कार्यकाल पूरा नहीं किया है.
English: At present, Ideal Auto has not made any further response to this, and Dong Chejun will continue to pay attention to it.
Hindi: फिलहाल आइडियल ऑटो ने इस पर कोई और प्रतिक्रिया नहीं दी है और डोंग चेजुन इस पर ध्यान देना जारी रखेगा।
English: At present, IndiGo is the leading airline in India as it has around 50 per cent share of the domestic air passenger market.
Hindi: फिलहाल, इंडिगो भारत में प्रमुख एयरलाइन है और घरेलू यात्रियों के मामले में इसकी करीब 50 फीसदी बाजार हिस्सेदारी है.