Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A brand for a company is like a reputation for a man.
Hindi: एक कंपनी के लिए एक ब्रांड एक व्यक्ति के लिए एक प्रतिष्ठा की तरह है.
English: A brand gets established in the market because of the rising demand of its products.
Hindi: एक ब्रांड अपने उत्पादों की बढ़ती मांग के कारण बाजार में स्थापित हो जाता है।
English: A brand is the foundation of a brand
Hindi: एक ब्रांड एक ब्रांड की नींव है
English: A brand new 'Batman V Superman' trailer has been released.
Hindi: 'बेटमैन वर्सेस सुपरमैन' का नया ट्रेलर आया सामने
English: A brand new 1.0-litre turbo petrol three-cylinder engine can also be prone to be on provide, which was showcased on the 2020 Auto Expo.
Hindi: कार को एक नया 1.0-लीटर टर्बो पेट्रोल तीन-सिलेंडर इंजन भी मिलने की उम्मीद है, जिसे 2020 ऑटो एक्सपो में दिखाया किया गया था.
English: A brand new Brussels version of the kids' favourite features some of the city's best-known tourist spots.
Hindi: बच्चों के पसंदीदा का एक नया ब्रसेल्स संस्करण शहर के कुछ सबसे प्रसिद्ध पर्यटन स्थल हैं।
English: A brand new Brussels version of the kids' favourite features some of the city's best-known tourist spots....
Hindi: बच्चों के पसंदीदा का एक नया ब्रसेल्स संस्करण शहर के कुछ सबसे प्रसिद्ध पर्यटन स्थल हैं।
English: A brand new International Airport in North Dakota opened October 10, providing a much-needed transportation station in a region with booming aviation traffic.
Hindi: एक ब्रांड नॉर्थ डकोटा में नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे अक्टूबर खोला 10, फलफूल विमानन यातायात के साथ एक क्षेत्र में एक बेहद जरूरी परिवहन स्टेशन प्रदान.
English: A brand new Porsche-themed campaign mode is also being implemented into the seasonal flow, along with the option to play with all of the Porsche cars in each of the game modes.
Hindi: एक नए पॉर्श-थीम वाले अभियान मोड को मौसमी प्रवाह में भी लागू किया जा रहा है, साथ ही खेल के प्रत्येक मोड में सभी पोर्श कारों के साथ खेलने के विकल्प के साथ।
English: A brand new Russia lab module, the Nauka, was added in July, however it's but to be totally built-in into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A brand new and rather elevated Target fragrance line that allows you to mix and match the scent of yourself.
Hindi: एक बिल्कुल नई और बल्कि उन्नत लक्ष्य सुगंध रेखा जो आपको स्वयं की सुगंध को मिलाने और मिलाने की अनुमति देती है।
English: A brand new app will help restore peace in your life.
Hindi: एक नया ऐप आपके जीवन में शांति बहाल करने में मदद कर सकता है।
English: A brand new bag?
Hindi: एक नया बैग?
English: A brand new beginning awaits you.
Hindi: एक नई शुरुआत आपका इंतजार करती है।
English: A brand new build in Manor Park.
Hindi: मनोहर पार्क में नया पार्क बनाया।
English: A brand new car
Hindi: एक ब्रांड नई कार
English: A brand new coffeehouse not too long ago opened in my little town and it has been full of customers from day one.
Hindi: एक नया कॉफीहाउस हाल ही में मेरे छोटे शहर में खुला है और इसे पहले दिन से ही ग्राहकों के साथ पैक किया गया है।
English: A brand new computer, inside and out!
Hindi: एक नया कंप्यूटर, अंदर और बाहर!
English: A brand new cryptocurrency may be nice, but when no person makes use of it, it doesn't do a lot good.
Hindi: एक नई क्रिप्टोकुरेंसी बहुत अच्छी हो सकती है, लेकिन अगर कोई इसका इस्तेमाल नहीं करता है, तो यह बहुत अच्छा नहीं करता है।
English: A brand new girlfriend and a brand new car
Hindi: नई दुल्हन और नई गाड़ी किसी दोस्त
English: A brand new life awaits you
Hindi: स्वर्णिम नव जीवन आपकी प्रतीक्षा कर रहा है
English: A brand new life because of you
Hindi: लगे इक नया जीवन तेरे आने से
English: A brand new plan for this year
Hindi: इस वर्ष के लिए नया प्लैन
English: A brand new poster of Baahubali 2 has been released.
Hindi: बाहुबली 2 का नया पोस्टर जारी किया गया है
English: A brand new powerful, 1.5-litre naturally aspirated engine replaces the previous four-pot.
Hindi: एक नया तीन सिलेंडर, 1.5 लीटर स्वाभाविक रूप से एस्पिरेटेड इंजन पिछले चार-बर्तन को बदल देता है।
English: A brand new product for 2019!
Hindi: 2019 के लिए नई सामग्री!
English: A brand new research indicates that individuals should get married amongst the many years of 28 and 32 when they don't need to get divorced, at the very least in the 1st 5 years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: A brand new research, nevertheless, finds that utilizing this and different courses of nonsteroidal anti-inflammatory medicine for as little as 1 week may improve the risk of heart attack.
Hindi: हालांकि, एक नए अध्ययन में पाया गया है कि 1 सप्ताह तक नॉनटेरोडायडल विरोधी भड़काऊ दवाओं के इस और अन्य वर्गों का उपयोग करने से दिल का दौरा पड़ने का खतरा बढ़ सकता है।
English: A brand new sense of time
Hindi: समय की एक नई समझ
English: A brand new site, and new beginning
Hindi: एक नई साइट और एक शुरुआत
English: A brand new song of praise
Hindi: स्तुति का नया गीत
English: A brand new study from the Harvard T.H. Chan School of Public Health found that men who ate processed and high-fat foods - like the kind you'd find in malls - had a 67 risk higher risk of dying than those who had a high intake whole grains, fruits and vegetables!
Hindi: हार्वर्ड टी चैन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के एक नए नए अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने संसाधित और उच्च वसा वाले खाद्य पदार्थ खाए थे- जैसे कि आप मॉल में पाएंगे- 67 जोखिम उच्च था जो उन लोगों की तुलना में मरने का जोखिम था पूरे अनाज, फल और सब्जियों का सेवन करें!
English: A brand new three-cylinder, 1.5-litre naturally aspirated engine replaces the previous four-pot.
Hindi: एक नया तीन सिलेंडर, 1.5 लीटर स्वाभाविक रूप से एस्पिरेटेड इंजन पिछले चार-बर्तन को बदल देता है।
English: A brand new value for music.
Hindi: संगीत के लिए एक नया मूल्य।
English: A brand new viral variant of the coronavirus, Delta Plus, was recognized on June 11.
Hindi: कोरोनावायरस के एक नए वायरल संस्करण, डेल्टा प्लस की पहचान 11 जून को की गई थी।
English: A brand new web page can be displayed in your display or you'll be able to instantly click on right here to go to that web page
Hindi: आपकी स्क्रीन पर एक नया पेज प्रदर्शित होगा या आप सीधे यहां क्लिक कर सकते हैं उस पेज पर जाने के लिए
English: A brand new worth for music.
Hindi: संगीत के लिए एक नया मूल्य।
English: A brand new year awaits you.
Hindi: एक नया साहसिक वर्ष आपका इंतजार कर रहा है।
English: A brand new year, great!
Hindi: नए साल का धमाका, एकदम्मै सुपरहिट !
English: A brand new you
Hindi: नए निराले आप
English: A brand new
Hindi: एक दम नया
English: A brand positioning statement should offer your customers a general idea of who you are, what you do, and how you do it.
Hindi: एक ब्रांड पोजिशनिंग स्टेटमेंट को आपके ग्राहकों को एक सामान्य विचार प्रदान करना चाहिए कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं और आप इसे कैसे करते हैं।
English: A brand will be sold to neighbors at a reduced price, because of lower production costs than in Israel
Hindi: इज़राइल की तुलना में कम उत्पादन लागत के कारण, एक ब्रांड कम कीमत पर पड़ोसियों को बेचा जाएगा
English: A brand with over 50 years' history.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के इतिहास वाला एक ब्रांड।
English: A brand's early days
Hindi: ब्रांड के शुरुआती दिन
English: A brand-new generation of Indian innovation
Hindi: इंडियन इनोवेशन की एक नई पीढ़ी
English: A brand-new research study from Binghamton University's Thomas J. Watson College of Engineering and Applied Science tracked how practicing meditation for simply a number of months altered the brain patterns of 10 trainees in the University's Scholars Program.
Hindi: बिंघमटन विश्वविद्यालय के थॉमस जे. वाटसन कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड एप्लाइड साइंस के अध्ययन ने ट्रैक किया कि कैसे केवल कुछ महीनों के लिए ध्यान का अभ्यास करने से विश्वविद्यालय के विद्वान कार्यक्रम में 10 छात्रों के मस्तिष्क के पैटर्न बदल गए।
English: A brand-new style of real-time strategy card game
Hindi: वास्तविक समय रणनीति कार्ड खेल की एक नई शैली
English: A brand-new style of real-time strategy card game.
Hindi: वास्तविक समय रणनीति कार्ड खेल की एक नई शैली
English: A brand-new value for music.
Hindi: संगीत के लिए एक नया मूल्य।
English: A branded casino would have a valid license from the proper organization.
Hindi: एक ब्रांडेड कैसीनो के पास उचित संगठन से वैध लाइसेंस होगा।
English: A brass band formed in Kansai in 1993 and based on the New Orleans style.
Hindi: 1993 में कंसाई में एक ब्रास बैंड बना और न्यू ऑरलियन्स शैली पर आधारित था।
English: A brave deed worthy of respect.
Hindi: साहसी कर्म सम्मान के योग्य।
English: A brave freedom fighter and the man who designed the Indian national flag, Pingali Venkayya was born on 2 August, 1876 in Andhra Pradesh.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी और उस झंडे के डिजाइनर जिस पर भारतीय राष्ट्रीय ध्वज आधारित था, पिंगली वेंकय्या का जन्म 02 अगस्त 1876 को आंध्र प्रदेश में मछलीपट्टनम के पास हुआ था।
English: A brave man may fall, but he can not yield.
Hindi: एक बहादुर आदमी गिर सकता है, लेकिन वह झुक नहीं सकता।
English: A brave man may fall, but he cannot yield.
Hindi: एक बहादुर आदमी गिर सकता है, लेकिन वह झुक नहीं सकता।
English: A brave person who has chosen a difficult path but filled with emotions and love.
Hindi: एक बहादुर व्यक्ति जिसने एक कठिन रास्ता चुना है लेकिन भावनाओं और प्यार से भरा है.
English: A brave police officer.
Hindi: साहसी पुलिस अधिकारी।
English: A brave soldier fighting in battle.
Hindi: युद्ध क्षेत्र में वीरतापूर्वक लड़नेवाला योद्धा।
English: A brawl then broke out involving players and spectators.
Hindi: विवाद छिड़ गया जिसमें खिलाड़ी और दर्शक शामिल हैं।
English: A brazilian presidential candidate, Eduardo Campos has died after being involved in a plane crash yesterday.
Hindi: ब्राजील में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार एदूआडरे कैम्पोस की आज विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई.
English: A breach in security?
Hindi: सुरक्षा में हुई चूक?
English: A breach in the law
Hindi: कानून में एक चूक
English: A breach is just one type of numerous security incidents.
Hindi: एक उल्लंघन कई सुरक्षा घटनाओं का सिर्फ एक प्रकार है।
English: A bread pan or springform pan would also work.
Hindi: पाई प्लेट या ब्रेड पैन भी काम करेगा।
English: A bread recipe that's so easy to make, you'll love it!
Hindi: खीर बनाने की आसान रेसिपी, आपको जरूर आएगी पसंद!
English: A break above 1,900 could allow buyers to shift the focus above 2,000.
Hindi: १,९०० से अधिक का ब्रेक खरीदारों को २,००० से अधिक जोर देने में सक्षम बना सकता है।
English: A break above 14.5 is required to give the token a boost to 16.
Hindi: टोकन को 14.5 तक बढ़ाने की पेशकश करने के लिए  16 से अधिक का ब्रेक कहा जाता है।
English: A break and close above 216 will signal the resumption of the uptrend.
Hindi: एक ब्रेक और साथ ही  216 से अधिक निश्चित रूप से अपट्रेंड के फिर से शुरू होने का संकेत देगा।
English: A break and close above the 20-day exponential moving average 1.23 will pave the way for a possible rally to the downtrend line.
Hindi: एक ब्रेकआउट और 20-दिवसीय ईएमए  1.23 के ऊपर बंद होने से डाउनट्रेंड लाइन के लिए संभावित रैली का रास्ता साफ हो जाएगा।
English: A break and close above this level could kick-start a long-term relief rally to 20 and then to 26.50.
Hindi: इस स्तर के ऊपर एक ब्रेकआउट और करीब  20 और फिर  26.50 तक एक निरंतर राहत रैली शुरू कर सकता है।
English: A break and close above this resistance could push the price to 1.66.
Hindi: इस प्रतिरोध स्तर को तोड़ने और बंद करने से कीमत  1.66 तक बढ़ सकती है।
English: A break and close below 0.50 will open the doors for a possible decline to 0.45 and then to 0.40.
Hindi:  0.50 के नीचे एक ब्रेक और बंद होने से  0.45 और फिर  0.40 तक संभावित गिरावट का दरवाजा खुल जाएगा।
English: A break and close below the 20 EMA will be the first sign of weakness.
Hindi: 20-ईएमए के नीचे सूचीबद्ध एक ब्रेक कमजोर बिंदु का पहला संकेत होगा।
English: A break and close below the 20-EMA will be the first sign of weakness.
Hindi: 20-ईएमए के नीचे सूचीबद्ध एक ब्रेक कमजोर बिंदु का पहला संकेत होगा।
English: A break and close below the 20-day EMA 46.82 will be the first sign that the bulls may be losing their grip.
Hindi: 20-दिवसीय ईएमए  28 के नीचे एक ब्रेक और बंद संकेत देगा कि बैल अपनी पकड़ खो रहे हैं।
English: A break and closure below 433 may indicate that the bulls are losing ground.
Hindi:  433 से नीचे का ब्रेक और बंद संकेत दे सकता है कि बैल अपनी पकड़ खो रहे हैं।
English: A break as well as close over 216 will certainly indicate the resumption of the uptrend.
Hindi: एक ब्रेक और साथ ही  216 से अधिक निश्चित रूप से अपट्रेंड के फिर से शुरू होने का संकेत देगा।
English: A break below 100 could open the doors for a fall to 70.
Hindi:  100 से नीचे का ब्रेक  70 तक गिरने का द्वार खोल सकता है।
English: A break below 3,377.89, on the other hand, may indicate a likely trend change.
Hindi: वैकल्पिक रूप से,  3,377.89 से नीचे का ब्रेक प्रवृत्ति में संभावित बदलाव का संकेत दे सकता है।
English: A break below the 20-day EMA, on the other hand, might bring the price down to 433.
Hindi: इसके विपरीत, 20-दिवसीय चलती औसत के नीचे एक ब्रेक कीमत को  433 तक कम कर सकता है।
English: A break below this level can extend the decline to 1.55.
Hindi: इस समर्थन के नीचे, डाउनट्रेंड  1.55 तक बढ़ सकता है।
English: A break below this level of support could signal the beginning of the next leg of the downtrend.
Hindi: . इस समर्थन के नीचे एक ब्रेक डाउनट्रेंड के अगले चरण को शुरू कर सकता है।
English: A break below this support indicates that bears have absorbed the demand, and the pair could then fall to the critical support level of 211.70.
Hindi: इस समर्थन के नीचे एक विराम यह संकेत देगा कि भालू ने मांग को अवशोषित कर लिया है और युग्म तब 211.70 डॉलर के महत्वपूर्ण समर्थन स्तर तक गिर सकता है।
English: A break between the road trip
Hindi: यात्रा के बीच में ब्रेक लें
English: A break down on the third bar completes the sequence, suggesting that the downturn may continue lower, triggering a downtrend on a broader scale.
Hindi: तीसरी पट्टी पर एक अंतराल नीचे पैटर्न को पूरा करता है, जो भविष्यवाणी करता है कि गिरावट और भी कम हो जाएगी, शायद एक व्यापक पैमाने पर डाउनट्रेंड को ट्रिगर करना।
English: A break from the schoolwork and other activities.
Hindi: स्कूल और अन्य क्रियाकलापों से जी चुराना।
English: A break from work and school
Hindi: काम और स्कूल के बीच भागदौड़
English: A break in the diaphragm allows the upper part of the stomach to enter the cavity of the chest, occasionally contributing to GERD.
Hindi: डायाफ्राम में एक छेद पेट के ऊपरी हिस्से को छाती गुहा में प्रवेश करने की अनुमति देता है, कभी-कभी जीईआरडी के लिए अग्रणी होता है।
English: A break is taken at 45 minutes during a football game, also known as half time.
Hindi: इस खेल में 90 मिनट के खेल के दौरान 45 मिनट पर एक ब्रेक दिया जाता है, जिसे हाफ टाइम कहते हैं.
English: A break of 30 minutes is sufficient.
Hindi: 30 सेकेंड से एक मिनट का ब्रेक काफी है।
English: A break of this trend line may just get Apple's share price towards the Goldman Sachs target but it is still a long way to go - how will you be trading it?
Hindi: इस ट्रेंड लाइन के टूटने से गोल्डमैन साक्स के लक्ष्य के लिए ऐप्पल के शेयर की कीमत मिल सकती है, लेकिन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है - आप इसे कैसे व्यापार करेंगे?
English: A break or crack in the bone or cartilage of the nose, it's most often caused by trauma or impact to the face.
Hindi: नाक की हड्डी या उपास्थि में एक ब्रेक या क्रैक, यह अक्सर आघात या चेहरे पर असर के कारण होता है।
English: A break point in the sixth game saw the Indo-Chinese pair take a 4-2 lead and ride the advantage to win the opening set.
Hindi: छठे गेम में एक ब्रेकपॉइंट में भारत-चीनी जोड़ी ने 4-2 की बढ़त ले ली और शुरुआती सेट जीतने के लिए फायदा उठाया।
English: A break under 100 may open the doorways for a fall to 70.
Hindi:  100 से नीचे का ब्रेक  70 तक गिरने का द्वार खोल सकता है।
English: A break up can be so painful that it will trigger physical symptoms that mimic a heart attack, the broken heart syndrome.
Hindi: एक ब्रेक अप इतना दर्दनाक हो सकता है कि यह हृदय के दौरे, टूटे हुए दिल सिंड्रोम की नकल करने वाले शारीरिक लक्षणों को ट्रिगर करेगा।
English: A break up is hard to bear, but moving on is aa, especially if youre still in love with your ex.
Hindi: ब्रेक अप को सहन करना मुश्किल है, लेकिन आगे बढ़ना इससे भी बदतर है, खासकर यदि आप अभी भी अपने पूर्व के प्यार में हैं।
English: A break up is hard to bear, but moving on is worse, especially if you' re still in love with your ex.
Hindi: ब्रेक अप को सहन करना मुश्किल है, लेकिन आगे बढ़ना इससे भी बदतर है, खासकर यदि आप अभी भी अपने पूर्व के प्यार में हैं।
English: A break up is hard to bear, but moving on is worse, especially if youre still in love with your ex.
Hindi: ब्रेक अप को सहन करना मुश्किल है, लेकिन आगे बढ़ना इससे भी बदतर है, खासकर यदि आप अभी भी अपने पूर्व के प्यार में हैं।
English: A break-down of the all-on-4 dental implants cost
Hindi: एक सभी पर- 4 दंत प्रत्यारोपण की लागत
English: A break-in that happened back in 2017;
Hindi: 2017 में एक ब्रेक-इन वापस हुआ;
English: A break-up of a relationship is not a failure.
Hindi: संबंध टूटना कोई गलती नहीं है।
English: A break-up of each of these categories shows that 11.6 lakh or 9 are allopathy doctors, 17.5 lakh 14 are nurses while 9 are pharmacists and nearly 2 lakh people are trained healthcare professionals such as general duty assistants, emergency medical technicians, X Ray and radiology technicians and so on.
Hindi: इन श्रेणियों में से प्रत्येक के एक ब्रेक-अप से पता चलता है कि 11.6 लाख या 9 एलोपैथी डॉक्टर हैं, 17.5 लाख 14 नर्स हैं जबकि 9 फार्मासिस्ट हैं और लगभग 2 लाख लोग प्रशिक्षित हेल्थकेयर पेशेवर हैं जैसे सामान्य ड्यूटी असिस्टेंट, आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन, एक्स रे और रेडियोलॉजी तकनीशियन आदि.
English: A breakdown and close below 13 will complete a descending triangle pattern, suggesting the start of the next leg of the downtrend.
Hindi: 13 से नीचे का ब्रेकडाउन और क्लोज डाउनट्रेंड के अगले चरण की शुरुआत का सुझाव देते हुए, एक अवरोही त्रिकोण पैटर्न को पूरा करेगा।
English: A breakdown in the relation between thought, emotion, and behavior
Hindi: सोचा, भावना, और व्यवहार के बीच संबंध में टूटना
English: A breakdown means you have to reassess your beliefs and practices.
Hindi: टूटने का मतलब है कि आप अपने विश्वासों और कार्यों पुनर्मूल्यांकन करने की आवश्यकता होगी।
English: A breakdown of the 20-day EMA would be the first signal of weak point.
Hindi: 20-ईएमए के नीचे सूचीबद्ध एक ब्रेक कमजोर बिंदु का पहला संकेत होगा।
English: A breakdown of the upper border of the channel may lead to a continuation of the bullish trend of the asset.
Hindi: चैनल की ऊपरी बॉर्डर के टूटने से परिसम्पत्ती के बुलिश ट्रेंड में निरंतरता का कारण बन सकता है।
English: A breakout and close above 0.21 could open the doors for a move to the 50-day SMA 0.25.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  0.21 के ऊपर बंद होने से 50-दिवसीय एसएमए  0.25 की ओर बढ़ने का द्वार खुल सकता है।
English: A breakout and close above 38.77 will be the first sign of the resumption of the up-move.
Hindi: एक प्रकोप और  38.77 के करीब भी निश्चित रूप से अप-मूव को फिर से शुरू करने का पहला संकेत होगा।
English: A breakout and close above 538.11 will be the first sign of the start of a stronger relief rally.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  538.11 से ऊपर का समापन एक मजबूत राहत रैली की शुरुआत का पहला संकेत होगा।
English: A breakout and close above the 20-day EMA 0.23 will signal that bulls are trying to make a comeback.
Hindi: एक ब्रेकआउट और 20-दिवसीय ईएमए  0.23 से ऊपर यह संकेत देगा कि बैल वापसी करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: A breakout and close above this level could start a sustained relief rally to 20 and then to 26.50.
Hindi: इस स्तर के ऊपर एक ब्रेकआउट और करीब  20 और फिर  26.50 तक एक निरंतर राहत रैली शुरू कर सकता है।
English: A breakout and close above this level will be the first indication of strength.
Hindi: एक ब्रेकआउट और इस स्तर से ऊपर बंद होने से ताकत का संकेत मिलेगा।
English: A breakout and close above this level will suggest the start of a move back toward the downtrend line of the descending channel.
Hindi: एक ब्रेकआउट और इस स्तर के ऊपर बंद होने से अवरोही चैनल की डाउनट्रेंड लाइन की ओर वापस जाने का संकेत मिलेगा।
English: A breakout and closing below the 20-EMA will be the first sign of weakness.
Hindi: 20-ईएमए के नीचे सूचीबद्ध एक ब्रेक कमजोर बिंदु का पहला संकेत होगा।
English: A breakout and shut above 0.21 may open the doorways for a transfer to the 50-day SMA 0.25.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  0.21 के ऊपर बंद होने से 50-दिवसीय एसएमए  0.25 की ओर बढ़ने का द्वार खुल सकता है।
English: A breakout and shut above 0.21 might open the doorways for a transfer to the 50-day SMA 0.25.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  0.21 के ऊपर बंद होने से 50-दिवसीय एसएमए  0.25 की ओर बढ़ने का द्वार खुल सकता है।
English: A breakout and shut above 538.11 would be the first signal of the beginning of a stronger aid rally.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  538.11 से ऊपर का समापन एक मजबूत राहत रैली की शुरुआत का पहला संकेत होगा।
English: A breakout and shut above 538.11 would be the first signal of the beginning of a stronger reduction rally.
Hindi: एक ब्रेकआउट और  538.11 से ऊपर का समापन एक मजबूत राहत रैली की शुरुआत का पहला संकेत होगा।
English: A breakout from a pattern such as a wedge of channel isn't necessarily the start of a new trend, but rather a continuation of the existing trend.
Hindi: चैनल के पच्चर जैसे एक पैटर्न से एक ब्रेकआउट जरूरी नहीं कि एक नई प्रवृत्ति की शुरुआत हो, बल्कि मौजूदा प्रवृत्ति का एक निरंतरता है।
English: A breakout is when the price breaks above the level of resistance or below the level of support.
Hindi: एक ब्रेकआउट तब होता है जब मूल्य एक प्रतिरोध स्तर से ऊपर चला जाता है या समर्थन स्तर से नीचे चला जाता है।
English: A breakout is when the price of an asset moves above a resistance level or below a support level.
Hindi: एक ब्रेकआउट तब होता है जब मूल्य एक प्रतिरोध स्तर से ऊपर चला जाता है या समर्थन स्तर से नीचे चला जाता है।
English: A breakout refers to when an asset's price moves above a resistance level or below a support level.
Hindi: एक ब्रेकआउट तब होता है जब मूल्य एक प्रतिरोध स्तर से ऊपर चला जाता है या समर्थन स्तर से नीचे चला जाता है।
English: A breakout refers to when the price of a stock moves above a resistance area, or moves below a support area.
Hindi: एक ब्रेकआउट तब होता है जब मूल्य एक प्रतिरोध स्तर से ऊपर चला जाता है या समर्थन स्तर से नीचे चला जाता है।
English: A breakpoint in the sixth game saw the Indo-Chinese pair take a 4-2 lead and ride the advantage to win the first set.
Hindi: छठे गेम में एक ब्रेकपॉइंट में भारत-चीनी जोड़ी ने 4-2 की बढ़त ले ली और पहला सेट जीतने के लिए फायदा उठाया.
English: A breakthrough has come with the substitution of optical light, which has frequencies about 100,000 times higher than those of microwaves.
Hindi: ऑप्टिकल प्रकाश को परिवर्तित करके एक अग्रदूत आया, जिसकी आवृत्ति माइक्रोवेव की तुलना में 100,000 गुना अधिक है।
English: A breakthrough in life gives birth to some possibilities, but a failure gives birth to hundreds of possibilities.
Hindi: जिंदगी में एक सफलता कुछ संभावनाओं को जन्म देती है लेकिन एक विफलता सैकड़ों संभावनाओं को जन्म दे देती है।
English: A breakthrough in stabilizing nanocrystals introduces a low-cost, energy-efficient light source for consumer electronic devices, detectors and medical imaging.
Hindi: नैनोक्रिस्टल को स्थिर करने में एक सफलता उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, डिटेक्टरों और चिकित्सा इमेजिंग के लिए कम लागत वाले, ऊर्जा कुशल प्रकाश स्रोत पेश करती है।
English: A breakup doesn't define the end of a relationship.
Hindi: एक विदाई रिश्तों के अंत को चिह्नित नहीं करती है
English: A breakup is a highly stressful, life-changing event.
Hindi: एक तलाक एक अत्यधिक तनावपूर्ण, जीवन को बदलने वाली घटना है।
English: A breakup is just that; it is the end of a relationship and certainly not your life.
Hindi: एक ब्रेकअप बस इतना ही है; यह एक रिश्ते का अंत है और निश्चित रूप से आपका जीवन नहीं है।
English: A breakup is often the time when you start to criticize yourself for not being able to keep the relationship together.
Hindi: ब्रेकअप अक्सर वह समय होता है जब आप रिश्ते को साथ न रख पाने के लिए खुद की आलोचना करने लगते हैं।
English: A breakup itself is a painful process.
Hindi: तलाक होना अपने आप में एक दर्दनाक प्रक्रिया है.
English: A breakup or divorce can be one of the most stressful and emotional experiences in life.
Hindi: एक रिश्ते के खत्म होने के बाद दुख और बढ़ना एक ब्रेकअप या तलाक जीवन में सबसे तनावपूर्ण और भावनात्मक अनुभवों में से एक हो सकता है।
English: A breakup, the loss of a loved one, career failure, and financial difficulties, these are just some life events that make anyone feel helpless and lost in life.
Hindi: ब्रेकअप, किसी प्रियजन का नुकसान, करियर की विफलता, और वित्तीय कठिनाइयों, ये सिर्फ कुछ जीवन की घटनाएँ हैं जो किसी को भी असहाय महसूस करती हैं और जीवन में खो जाती हैं।
English: A breast abscess associated with mastitis is a medical emergency.
Hindi: मास्टिटिस से जुड़ा एक स्तन फोड़ा एक चिकित्सा आपातकाल है।