Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tokyo's famous Tsukiji fish market closed after 83 years.
Hindi: टोक्यो का मशहूर मछली बाजार 83 साल बाद बंद. . .
English: Tokyo's famous Tsukiji fish market has closed after 83 years.
Hindi: टोक्यो का मशहूर मछली बाजार 83 साल बाद बंद. . .
English: Tokyo's famous Tsukiji fish market shuts down after 83 years
Hindi: टोक्यो का मशहूर मछली बाजार 83 साल बाद बंद. . .
English: Tokyo's first woman governor Yuriko Koike
Hindi: टोक्यो की पहली महिला गवर्नर यूरिको कोइके
English: Tokyo's government says the city's permanent Olympic venues feature the latest technology in case of disaster.
Hindi: टोक्यो की सरकार का कहना है कि शहर के स्थायी ओलंपिक स्थलों में आपदा की स्थिति में नवीनतम तकनीक होती है।
English: Tokyo's highest concentration of shops is near Shibuya Station.
Hindi: टोक्यो की दुकानों की उच्चतम सांद्रता शिबुया स्टेशन के पास है।
English: Tokyo's markets had been closed for a vacation.
Hindi: टोक्यो के बाजार छुट्टी के कारण बंद रहे।
English: Tokyo's neighboring prefectures of Kanagawa, Saitama and Chiba, which are currently under looser quasi-emergency restrictions, are also witnessing the peak of infection cases with a number of their residents traveling to the capital.
Hindi: टोक्यो के पड़ोसी प्रान्त कानागावा, सैतामा और चिबा, जो वर्तमान में शिथिल अर्ध-आपातकालीन प्रतिबंधों के तहत हैं, अपने कई निवासियों के साथ राजधानी की यात्रा के साथ संक्रमण के ज्यादा मामलों को भी देख रहे हैं।
English: Tokyo's neighbouring prefectures of Kanagawa, Saitama and Chiba, which are currently under looser quasi-emergency restrictions, are also witnessing the peak of infection cases with a number of their residents traveling to the capital.
Hindi: टोक्यो के पड़ोसी प्रान्त कानागावा, सैतामा और चिबा, जो वर्तमान में शिथिल अर्ध-आपातकालीन प्रतिबंधों के तहत हैं, अपने कई निवासियों के साथ राजधानी की यात्रा के साथ संक्रमण के ज्यादा मामलों को भी देख रहे हैं।
English: Tokyo's newest Oedo line has stations with beautiful art installations.
Hindi: टोक्यो की नवीनतम ओडो लाइन में खूबसूरत कला प्रतिष्ठानों के साथ स्टेशन हैं।
English: Tokyo's on fire
Hindi: आग लगने पर टोक्यो
English: Tokyo's world famous fish market closes after 83 years
Hindi: टोक्यो का मशहूर मछली बाजार 83 साल बाद बंद. . .
English: Tokyo, Aug 1 AP At age 46, the second-oldest skateboarder at the Tokyo Games is hoping to not have a heart attack and have mounds of fun.
Hindi: टोक्योः 46 साल की उम्र में, टोक्यो खेलों में दूसरे सबसे उम्रदराज स्केटबोर्डर को दिल का दौरा नहीं पड़ने और मौज-मस्ती करने की उम्मीद है।
English: Tokyo, Dec 26 Japan on Wednesday announced its withdrawal from the International Whaling Commission IWC conservation body and said it will resume commercial whale hunting from July 2019, a move that is likely to draw international criticism.
Hindi: जापान ने बुधवार को इंटरनेशनल व्हेलिंग कमीशन आईडब्लूसी संरक्षण इकाई से अपने हटने की घोषणा की और कहा कि वह जुलाई 2019 से व्हेल के व्यावसायिक शिकार की फिर से शुरुआत करेगा
English: Tokyo, Japan, is the largest city in the world with 38 million residents.
Hindi: टोक्यो का जापानी शहर 38 मिलियन निवासियों के साथ दुनिया में सबसे अधिक आबादी वाला है।
English: Tokyo, Japan, is the world's most populated urban area with 38 million people.
Hindi: टोक्यो का जापानी शहर 38 मिलियन निवासियों के साथ दुनिया में सबसे अधिक आबादी वाला है।
English: Tokyo, Japan 16 hours, from 244am to 649pm
Hindi: - टोक्यो, जापानः 16 घंटे, 244 से 649 बजे तक
English: Tokyo, Japan The Japanese...
Hindi: टोक्यो, जापानः जापान ने आने वाली सभी...
English: Tokyo, July 24 IANS Men's world No. 1 Novak Djokovic of Serbia and women's world No. 8 Iga Swiatek of Poland won their opening-round matches in the Olympics tennis event at the Ariake Tennis Park here on Saturday.
Hindi: पुरुषों की दुनिया में नंबर 1 सर्बिया के नोवाक जोकोविच और महिलाओं की दुनिया में 8 वें नंबर की पोलैंड की इगा स्विएटेक ने शनिवार को यहां एरियाके टेनिस पार्क में ओलंपिक टेनिस स्पर्धा में अपने शुरुआती दौर के मैच जीत लिए है
English: Tokyo, July 24  Men's world No. 1 Novak Djokovic of Serbia and women's world No. 8 Iga Swiatek of Poland won their opening-round matches in the Olympics tennis event at the Ariake Tennis Park here on Saturday.
Hindi: पुरुषों की दुनिया में नंबर 1 सर्बिया के नोवाक जोकोविच और महिलाओं की दुनिया में 8 वें नंबर की पोलैंड की इगा स्विएटेक ने शनिवार को यहां एरियाके टेनिस पार्क में ओलंपिक टेनिस स्पर्धा में अपने शुरुआती दौर के मैच जीत लिए है
English: Tokyo, June 27 IANS India is among six South Asian countries whose athletes, coaches and officials will have to take Covid-19 tests every day for seven days prior to their departure for Japan for the Olympic Games.
Hindi: भारत उन छह दक्षिण एशियाई देशों में शामिल है, जिनके एथलीटों, कोचों और अधिकारियों को ओलंपिक खेलों के लिए जापान जाने से पहले सात दिनों तक हर दिन कोविड -19 परीक्षण करना होगा।
English: Tokyo, June 27  The Japanese government has asked participants at the Tokyo Olympic Games from six South Asian countries, including India, to take...
Hindi: जापान सरकार ने भारत सहित छह दक्षिण एशियाई देशों के टोक्यो ओलंपिक खेलों में भाग लेने. . .
English: Tokyo, May 11 Japan has started testing its fastest-ever bullet train - capable of reaching 400 kilometers per hour 249 mph - as it continues to develop the revolutionary mode of travel.
Hindi: टोक्यो, 11 मई  जापान ने अपनी सबसे तेज बुलेट ट्रेन का ट्रायल शुरू कर दिया है, जो 400 किलोमीटर प्रति घंटे 249 मील प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंचने में सक्षम है।
English: Tokyo, May 11 Japan has started testing its fastest-ever bullet train -- capable of reaching 400 kilometers per hour 249 mph -- as it continues to develop the revolutionary mode of travel.
Hindi: टोक्यो, 11 मई  जापान ने अपनी सबसे तेज बुलेट ट्रेन का ट्रायल शुरू कर दिया है, जो 400 किलोमीटर प्रति घंटे 249 मील प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंचने में सक्षम है।
English: Tokyo, Oct 14 Japan's new Prime Minister Fumio Kishida dissolved the lower house of parliament Thursday, paving the way for October 31 national elections.
Hindi: टोक्योः जापान के नये प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने संसद के निचले सदन को बृहस्पतिवार को भंग कर 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय चुनावों के लिए रास्ता साफ कर दिया.
English: Tokyo, October 14 BNA New Japanese Prime Minister Fumio Kishida dissolved the lower house of parliament on Thursday, paving the way for the October 31 national elections.
Hindi: तोक्यो, 14 अक्टूबर एपी जापान के नये प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने संसद के निचले सदन को बृहस्पतिवार को भंग कर 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय चुनावों के लिए रास्ता साफ कर दिया।
English: Tokyo, Sep 17 IANS Japan's former Communications Minister Seiko Noda has announced her decision enter the presidential election of the ruling Liberal Democratic Party LDP to be held on September 29, becoming the fourth candidate to join the race.
Hindi: टोक्योः जापान की पूर्व संचार मंत्री सेइको नोडा ने 29 सितंबर को होने वाले सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी एलडीपी के राष्ट्रपति चुनाव में प्रवेश करने की घोषणा की है, जो इस दौड़ में शामिल होने वाली चौथी उम्मीदवार हैं।
English: Tokyo, Sep 27 The Japan International Cooperation Agency JICA issued the country's first gender bonds on Monday to promote empowerment and education of women and ensure gender equality in developing nations.
Hindi: टोक्योः जापान इंटरनेशनल कोऑपरेशन एजेंसी जेआईसीए ने महिलाओं के सशक्तिकरण और शिक्षा को बढ़ावा देने और विकासशील देशों में लैंगिक समानता सुनिश्चित करने के लिए सोमवार को देश का पहला लैंगिक बांड जारी किया।
English: Tokyo, Shanghai, Hong Kong and Seoul all fell, while there were gains in Sydney, Singapore, Wellington, Taipei and Jakarta.
Hindi: टोक्यो, शंघाई, हांगकांग और सियोल सभी गिर गए, जबकि सिडनी, सिंगापुर, वेलिंगटन, ताइपे और जकार्ता में लाभ हुआ।
English: Tokyo, Shanghai, Sydney, Mumbai, Seoul and Singapore all fell, though there were gains in Taipei, Manila and Jakarta.
Hindi: टोक्यो, शंघाई, हांगकांग और सियोल सभी गिर गए, जबकि सिडनी, सिंगापुर, वेलिंगटन, ताइपे और जकार्ता में लाभ हुआ।
English: Tokyo, Shanghai, Sydney, Mumbai, Seoul, and Singapore all fell, though there were gains in Taipei, Manila, and Jakarta.
Hindi: टोक्यो, शंघाई, हांगकांग और सियोल सभी गिर गए, जबकि सिडनी, सिंगापुर, वेलिंगटन, ताइपे और जकार्ता में लाभ हुआ।
English: Tokyo, Sydney, Singapore, Manila and Mumbai were all in the red, though there were gains in Seoul, Taipei, Wellington and Jakarta.
Hindi: टोक्यो, शंघाई, हांगकांग और सियोल सभी गिर गए, जबकि सिडनी, सिंगापुर, वेलिंगटन, ताइपे और जकार्ता में लाभ हुआ।
English: Tokyo, its capital, was chosen in the ranking as the most
Hindi: टोक्यो, इसकी राजधानी, को रैंकिंग में सबसे अधिक चुना गया था
English: Tokyo, the capital of Japan, is located on which of Japan's islands?
Hindi: जापान की राजधानी टोकियो किस द्वीप पर स्थित है ?
English: Tokyo, which facilitated the Olympics, saw more than 4,000 new cases in the previous 24 hours.
Hindi: ओलंपिक की मेजबानी करने वाले टोक्यो ने पिछले 24 घंटों में 4,000 से अधिक नए मामले देखे।
English: Tokyo2020 is only available on the following languages
Hindi: टोक्यो 2020 केवल निम्नलिखित भाषाओं में उपलब्ध हैः
English: Tokyo Discus thrower Kamalpreet Kaur produced one of the best performances by an Indian in the Olympics, though in a...
Hindi: टोक्योः डिस्कस थ्रोअर कमलप्रीत कौर सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक का निर्माण किया ओलंपिक में एक भारतीय द्वारा, हालांकि एक. . .
English: Tokyo Finance Minister Arun Jaitley on Monday assured that the Goods and Service Tax GST will be implemented on July 1, and there will be no significant changeincrease in the price of goods, even as some services may encounter marginal hikes.
Hindi: टोक्योः वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज कहा कि वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी एक जुलाई से लागू होना तय है और इससे वस्तुओं के दाम में कोई महत्वपूर्ण वृद्धि नहीं होगी, यद्यपि कुछ सेवाओं की लागत में मामूली वृद्धि हो सकती है.
English: Tokyo Fumio Kishida won the presidential election of Japan's ruling Liberal Democratic Party LDP on Wednesday.
Hindi: टोक्योः सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी एलडीपी के फुमियो किशिदा ने बुधवार को जापान के राष्ट्रपति चुनाव में जीत हासिल की।
English: Tokyo India is among six South Asian countries whose athletes, coaches and officials will have to take Covid-19 tests every day for seven days prior to their departure for Japan for the Olympic Games.
Hindi: भारत उन छह दक्षिण एशियाई देशों में शामिल है, जिनके एथलीटों, कोचों और अधिकारियों को ओलंपिक खेलों के लिए जापान जाने से पहले सात दिनों तक हर दिन कोविड -19 परीक्षण करना होगा।
English: Tokyo Japan on Wednesday announced its withdrawal from the International Whaling Commission IWC conservation body and that it will restart commercial whaling from July, 2019.
Hindi: जापान ने बुधवार को इंटरनेशनल व्हेलिंग कमीशन आईडब्लूसी संरक्षण इकाई से अपने हटने की घोषणा की और कहा कि वह जुलाई 2019 से व्हेल के व्यावसायिक शिकार की फिर से शुरुआत करेगा
English: Tokyo Japan's Prime Minister Yoshihide Suga won't run for the leadership of the governing party, indicating he will step down as Japanese leader at the end of this month, a party official said Friday.
Hindi: तोक्योः जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा सत्तारूढ़ पार्टी का नेतृत्व करने के लिए अपनी उम्मीदवारी पेश नहीं करेंगे और इससे संकेत मिलते हैं कि सितंबर अंत तक वह जापानी नेता के तौर पर इस्तीफा दे सकते हैं।
English: Tokyo Neeraj Chopra, who made history on Saturday by winning India's first-ever gold medal in athletics at the Olympics, is now setting sight on next year's Asian Games, Commonwealth Games and the World Championships.
Hindi: नीरज चोपड़ा, जिन्होंने शनिवार को ओलंपिक में एथलेटिक्स में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया, अब अगले साल होने वाले एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और विश्व चैंपियनशिप पर नजरें गड़ाए हुए हैं।
English: Tokyo Neeraj Chopra, who made history on Saturday by winning India's first-ever gold medal in athletics at the Olympics, is now setting sight on next year's Asian Games, Commonwealth Games and the World...
Hindi: नीरज चोपड़ा, जिन्होंने शनिवार को ओलंपिक में एथलेटिक्स में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया, अब अगले साल होने वाले एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों. . .
English: Tokyo Novak Djokovic knows how close he is.
Hindi: टोक्योः नोवाक जोकोविच जानते हैं कि वह कितने करीब हैं।
English: Tokyo Representative Dr. Arya Tsewang Gyalpo of Office of Tibet, Japan today submitted a nine-page report on current situation in Tibet at a hearing organised by the Japanese Parliamentary groups at the Japanese parliament building of the House of Councillors.
Hindi: जापान में तिब्बत कार्यालय के प्रतिनिधि डॉ. आर्य त्सेवांग ग्याल्पो ने २६ अगस्त को जापानी संसद भवन के हाउस ऑफ काउंसिलर्स में जापानी संसदीय समूहों द्वारा आयोजित सुनवाई के दौरान तिब्बत की वर्तमान स्थिति पर नौ पृष्ठों की रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: Tokyo Roniel Iglesias added his name to Cuba's Olympic boxing hall of fame after winning a second gold medal on Tuesday, as women fighters voiced their determination to get more girls into the sport.
Hindi: रोनिएल इग्लेसियस ने मंगलवार को दूसरा स्वर्ण पदक जीतने के बाद क्यूबा के ओलंपिक बॉक्सिंग हॉल ऑफ फेम में अपना नाम जोड़ा, क्योंकि महिला सेनानियों ने खेल में अधिक लड़कियों को लाने के अपने दृढ़ संकल्प को आवाज दी।
English: Tokyo Simone Biles will not defend her Olympic gold medal on floor exercise.
Hindi: टोक्योःसाइमन बाइल्स ओलंपिक में अपने खिताब का बचाव नहीं करेंगी।
English: Tokyo The Indian Embassy in Japan on Saturday said it is making efforts to disembark all the Indians on board the cruise ship moored off the Japanese coast after the end of the quarantine...
Hindi: तोक्योः जापान स्थित भारतीय दूतावास ने शनिवार को कहा कि वह जापान के तट पर बंधे क्रूज जहाज को पृथक रखे जाने की अवधि खत्म होने पर उसमें सवार सभी भारतीयों को उतारने के प्रयास कर रही है।
English: Tokyo The global smartphone image sensor market in H1 2021 clocked a total revenue of 7 billion and Sony dominated the market with a 42 per cent revenue share, slightly down from 44 per cent a year earlier, a new report revealed.
Hindi: टोक्योः एच1 कैेटगरी में वैश्विक स्मार्टफोन इमेज सेंसर बाजार ने कुल 7 अरब डॉलर का राजस्व अर्जित किया और सोनी 42 फीसदी राजस्व हिस्सेदारी के साथ बाजार पर हावी रहा है, जो एक साल पहले के 44 फीसदी से थोड़ा कम है।
English: Tokyo The newly appointed Prime Minister of Japan, Fumio Kishida, dissolved the Lower house of the Parliament on Thursday as a preparation for the National Elections scheduled to be held on October 31.
Hindi: टोक्योः जापान के नये प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने संसद के निचले सदन को बृहस्पतिवार को भंग कर 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय चुनावों के लिए रास्ता साफ कर दिया.
English: Tokyo Tokyo Governor Yuriko Koike said on Thursday that beating the coronavirus is essential to host a safe and secure Tokyo Olympics, but that it was still too early to discuss the timing of a decision on whether the Games should go ahead as scheduled.
Hindi: टोक्यो की गवर्नर युरिको कोइके ने गुरुवार को कहा कि एक सुरक्षित टोक्यो ओलंपिक की मेजबानी के लिए कोरोना वायरस को मात देना बहुत जरूरी है, लेकिन यह बता पाना कि ओलंपिक खेल समय से होंगे या नहीं, यह अभी थोड़ी जल्दबाजी होगी।
English: Tokyo; a city of flashing neon lights, super-advanced gadgetry, Hello Kitty and about 13 million people, which makes it one of the most densely populated cities in the world.
Hindi: टोक्यो; चमकती नीयन रोशनी, सुपर-एडवांस्ड गैजेट्री, हैलो किट्टी और लगभग 13 मिलियन लोगों का शहर, जो इसे दुनिया के सबसे घनी आबादी वाले शहरों में से एक बनाता है।
English: Tokyo; city of flashing neon lights, super-advanced gadgetry, Hello Kitty and about 13 million people, which makes it one of the most densely populated cities in the world.
Hindi: टोक्यो; चमकती नीयन रोशनी, सुपर-एडवांस्ड गैजेट्री, हैलो किट्टी और लगभग 13 मिलियन लोगों का शहर, जो इसे दुनिया के सबसे घनी आबादी वाले शहरों में से एक बनाता है।
English: Tolan also won gold in the 200 meters.
Hindi: बोल्ट ने 200 मीटर में भी गोल्ड जीता
English: Told by a man.
Hindi: एक आदमी से कहा ।
English: Told him a thousand times.
Hindi: हज़ार बार कहा उसे
English: Told him that I was in love and that I would be moving out with my girl the next day.
Hindi: उसे बताया कि मैं प्यार में था और मैं अगले दिन अपनी लड़की के साथ बाहर जाऊंगा।
English: Told him to find someone else.
Hindi: वो बोला किसी और को ढूंढो ,
English: Told him we couldn't go.
Hindi: कहा कि हम नहीं जा सकते.
English: Told me I'm not to blame
Hindi: कहा- मैं दोषी नहीं
English: Told me that he had found another girl.
Hindi: वो कहे रहा था मुझे कोई और लड़की मिल गई
English: Told me to forget.
Hindi: कहता हैं मुझे भूल जाना।
English: Told my Dad I was staying over a friend's house.
Hindi: पापा को बताया कि दोस्त के घर पर रुका हूँ
English: Told on the spot he didn't make the cut, Amey had a blast nonetheless.
Hindi: मौके पर ही बताया कि उसने कट नहीं लगाया, फिर भी अमे का धमाका हुआ।
English: Told that I am alive.
Hindi: उसने कहा कि मैं जिंदा हूं।
English: Told the police about event within 48 hours.
Hindi: पुलिस ने 48 घंटों में किया घटना का खुलासा
English: Told them about how life is precious.
Hindi: उन्हें बताइए जीवन कितना अनमोल है।
English: Told to, 'I met you for the first time in my childhood.
Hindi: को बताया, 'मैं बचपन में पहली बार आपसे मिला था।
English: Told you I ain't your daddy.
Hindi: नहीं बताया में तेरा वो बाप हूँ
English: Told you I was going to do something different today!
Hindi: उसने मुझसे कहा- आज कुछ अलग करूँगा !
English: Told you I was somebody.
Hindi: कहा कि मैं किसी.
English: Told you I was your light.
Hindi: मैंने तुमसे कहा था मैं तुम्हारा प्रकाश था
English: Told you I was your light...
Hindi: मैंने तुमसे कहा था मैं तुम्हारा प्रकाश था
English: Told you I'd be fast.
Hindi: मैंने कहा कि मुझे जल्दी है.
English: Told you I'd never go
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि मैं कभी नहीं जाऊंगा
English: Told you I'd write it.
Hindi: मैंने बोला कि लिखूंगा।
English: Told you I'm not very savvy!
Hindi: मैं बताता हूं कि मैं बहुत चालाक नहीं हूं!
English: Told you it was dangerous.
Hindi: मैंने आपको बताया कि यह खतरनाक था।
English: Told you it's like Facebook
Hindi: मैंने कहा फेसबुक की तरह
English: Told you it's perfect...for me.
Hindi: बोले- यह मेरे लिए पूर्णता...
English: Told you not to listen to me!
Hindi: मैंने कहा मेरी बात मत सुनो!
English: Told you that it's easy!
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि यह आसान था !
English: Told you we ain't playing games
Hindi: कहेंगी हम अब न खेलेंगे खेल
English: Told you, was all I could say.
Hindi: कर रहा था, मैं इतना ही कह सका।
English: Toledo has lived in the United States since 2017.
Hindi: टोलेडो वर्ष 2017 से अमेरिका में रह रहे हैं।
English: Toledo is just half an hour south by train and a real heavyweight when it comes to history - don't miss the cathedral or the Alczar.
Hindi: टोलेडो ट्रेन द्वारा केवल आधे घंटे दक्षिण और इतिहास की बात करते समय वास्तविक हेवीवेट है - कैथेड्रल या अल्काजर को याद न करें।
English: Tolerability is excellent; no side effects have been observed for the entire time of use.
Hindi: सहनशीलता उत्कृष्ट है, उपयोग के पूरे समय के लिए कोई दुष्प्रभाव नहीं देखा गया है।
English: Tolerable for now.
Hindi: अभी के लिए सहन करने योग्य।
English: Tolerable upper intake level UL is the highest average daily intake that is likely to pose no risk of adverse effects to almost all individuals in the general population.
Hindi: एक सहनीय ऊपरी सेवन स्तर यूएल अधिकतम दैनिक खुराक है जो सामान्य आबादी में प्रतिकूल दुष्प्रभाव पैदा करने की संभावना नहीं है।
English: Tolerance - 0.01--0.05mm  can also be customized.
Hindi: सहनशीलता - 0.01--0.05 मिमी  भी अनुकूलित किया जा सकता है
English: Tolerance - 0.01-0.05mm  can also be customized
Hindi: सहनशीलता - 0.01--0.05 मिमी  भी अनुकूलित किया जा सकता है
English: Tolerance - determines the sensitivity to the borders of colors.
Hindi: सहनशीलता - रंगों की सीमाओं के प्रति संवेदनशीलता निर्धारित करता है।
English: Tolerance and the ability to forgive al-hilm and al-safh.
Hindi: सहिष्णुता और क्षमा करने की क्षमता अल-हिल्म और अल-सफ़ह ।
English: Tolerance from long-term consumption may be what causes a protective effect.
Hindi: लंबे समय तक खपत से सहिष्णुता सुरक्षात्मक प्रभाव का कारण बन सकती है।
English: Tolerance from long-term consumption may be what causes the protective effect.
Hindi: लंबे समय तक खपत से सहिष्णुता सुरक्षात्मक प्रभाव का कारण बन सकती है।
English: Tolerance implies you'll need a greater dose of the medication to get the same level of pain relief.
Hindi: सहनशीलता का तात्पर्य है कि दर्द से राहत के समान स्तर को प्राप्त करने के लिए आपको दवा की अधिक खुराक की आवश्यकता होगी।
English: Tolerance is a nation's speed.
Hindi: सहिष्णुता एक राष्ट्र की गति है।
English: Tolerance is absent, as is the opinion that any person is a unique person.
Hindi: सहिष्णुता अनुपस्थित है, जैसा कि राय है कि कोई भी व्यक्ति एक अद्वितीय व्यक्ति है।
English: Tolerance is not indifference to the behavior of others, but the ability to allow others to lead a different way of life and accept them as such.
Hindi: सहिष्णुता दूसरों के व्यवहार के प्रति उदासीनता नहीं है, लेकिन दूसरों को जीवन के एक अलग तरीके का नेतृत्व करने और उन्हें इस तरह स्वीकार करने की अनुमति देने की क्षमता है।
English: Tolerance is respect for other people's rights and freedom.
Hindi: सहिष्णुता दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए सम्मान है ।
English: Tolerance is respect for others' rights and freedom.
Hindi: सहिष्णुता दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए सम्मान है ।
English: Tolerance is the base of liberalism.
Hindi: उदारवाद का आधार-श्टभ्भ है।
English: Tolerance is understood as the quality of a person who is expressed in the tendency to show a benevolent and respectful attitude towards another lifestyle, worldview, beliefs, beliefs, habits, opinions, traditions, behaviors and shortcomings of other people.
Hindi: सहिष्णुता एक व्यक्ति की गुणवत्ता को संदर्भित करती है, जो जीवन के विभिन्न तरीके, विश्वदृष्टि, विश्वासों, विश्वासों, आदतों, विचारों, परंपराओं, व्यवहार और अन्य लोगों की कमियों के प्रति उदार और सम्मानजनक रवैया प्रदर्शित करने की प्रवृत्ति में व्यक्त की जाती है।
English: Tolerance is  10 unless otherwise stated.
Hindi: सहिष्णुता  10 है जब तक अन्यथा नहीं कहा गया है।
English: Tolerance is 10 unless otherwise specified.
Hindi: सहिष्णुता  10 है जब तक अन्यथा नहीं कहा गया है।
English: Tolerance is 10, unless otherwise specified.
Hindi: सहिष्णुता  10 है जब तक अन्यथा नहीं कहा गया है।
English: Tolerance of a wide range of environmental conditions Ecological competence
Hindi: पर्यावरणीय परिस्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला का सहिष्णुता पारिस्थितिक क्षमता
English: Tolerance of production 96 and layer 94
Hindi: उत्पादन की सहनीयता 96 प्रतिशत तथा लेयर 94 प्रतिशत
English: Tolerance to humidity 85 or less
Hindi: आर्द्रता के लिए सहिष्णुताः 85 या उससे कम
English: Tolerance toward alcohol is one of the first steps in developing alcoholism.
Hindi: शराब के प्रति सहिष्णुता शराब के विकास में पहला कदम है।
English: Tolerance towards all religions.
Hindi: सभी धर्मों के प्रति सहिष्णुता।
English: Tolerance towards other religions
Hindi: अन्य धर्मों के प्रति सहानुभूति
English: Tolerance towards women.
Hindi: महिलाओं के प्रति बर्बरता।
English: Tolerance 0.001--0.05mm  can also be customized.
Hindi: सहनशीलताः 0.001-0.01 मिमी, यह भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Tolerance, equality and democracy are the main fakes of the West.
Hindi: सहिष्णुता, समानता और लोकतंत्र पश्चिम के प्रमुख पक्षधर हैं।
English: Tolerance, his mother.
Hindi: सहिष्णुता, उनकी मां।
English: Tolerance, respect and common decency need to be addressed along with the basics, because unfortunately, this is often not taught at home.
Hindi: सहिष्णुता, सम्मान और सामान्य शालीनता को बुनियादी विषयों के साथ संबोधित करने की आवश्यकता है, क्योंकि दुर्भाग्यवश, यह अक्सर घर पर नहीं सिखाया जाता है।
English: Tolerance 0.001-0.01mm, this can also be customized.
Hindi: सहनशीलताः 0.001-0.01 मिमी, यह भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Tolerances - Allowance for a specific variation in the size and geometry of part.
Hindi: सहिष्णुता एक भाग के आकार और ज्यामिति में एक विशिष्ट भिन्नता के लिए भत्ता है।
English: Tolerances can be assigned to the circuit elements for use in Monte-Carlo or worst-case analyses.
Hindi: मोंटे-कार्लो या सबसे खराब स्थिति विश्लेषण में उपयोग के लिए सर्किट तत्वों को सहिष्णुता सौंपी जा सकती है।
English: Tolerances on outside diameters and wall thickness.
Hindi: बाहरी व्यास और दीवार की मोटाई का सहिष्णुता
English: Tolerances, measurements and other quality standards are quantified.
Hindi: सहिष्णुता, माप और अन्य गुणवत्ता मानकों को निर्धारित किया जाता है।
English: Tolerancia - 0.01--0.05mm  can also be customized
Hindi: सहनशीलता - 0.01--0.05 मिमी  भी अनुकूलित किया जा सकता है
English: Tolerancia 0.001--0.05mm  can also be customized.
Hindi: सहनशीलताः 0.001-0.01 मिमी, यह भी अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Tolerates short periods of waterlogging.
Hindi: जलभराव की एक छोटी अवधि को सहन करता है।