Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking at the occasion, Chief Justice of India SA Bobde said India is a "melting pot of cultures" and has assimilated the cultures of Mughals, Dutch, Portuguese and English.
Hindi: इस मौके पर भारत के प्रधान न्यायाधीश शरद एस बोबडे ने कहा कि भारत विभिन्न संस्कृतियों का समागम है, जिसमें मुगलों, डच, पुर्तगालियों और अंग्रेजों की संस्कृतियां समाहित हैं.
English: Speaking at the occasion, Nita Ambani said, "We are delighted to share our joy and receive the blessings of our security forces who keep this country safe and make us proud everyday
Hindi: जानकारी देते हुए नीता अंबानी ने कहा, ''इस देश की सुरक्षा करने वाले अपने सुरक्षा बलों के साथ अपनी खुशी साझा करके और उनका आशीर्वाद पाकर खुशी हो रही है।
English: Speaking at the party's state executive meeting, Ghosh said "People in the state are unhappy with the anti-people policies of the Mamata Banerjee government and are looking for an alternative, which we will provide."
Hindi: घोष ने यहां पार्टी की राज्य कार्यकारिणी की बैठक में कहा, राज्य में लोग ममता बनर्जी की जनविरोधी नीतियों से अप्रसन्न हैं और वे विकल्प की ओर देख रहे हैं, जो हम उपलब्ध कराएंगे।
English: Speaking at the post-match interview, Nadal said "It was my best match of the tournament so far, without a doubt."
Hindi: नडाल ने मैच के बाद कहा, "मेरे लिए यह टूर्नामेंट का सबसे अच्छा मैच रहा।
English: Speaking at the post-match presentation, Kohli said "Rayudu has taken his chance with both hands.
Hindi: मैच के बाद कोहली ने कहा, "रायडू ने मिले मौकों को दोनों हाथों से भुनाया है।
English: Speaking at the post-match presentation, Kohli said "Very happy.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद पुरस्कार समारोह में कहा ,मैं बहुत खुश हूं ।
English: Speaking at the post-match presentation, Morgan said "They've been actually through a better tournament than we have.
Hindi: मोर्गन ने मैच के बाद कहा, "वास्तव में, उनके लिए यह टूर्नामेंट हमसे भी अच्छा रहा।
English: Speaking at the post-match presentation, Rohit said "We played some good cricket throughout the tournament and this is the reward of all the hardwork throughout the tournament."
Hindi: रोहित ने मैच के बाद कहा, "हमने पूरे टूर्नामेंट में शानदार क्रिकेट का प्रदर्शन किया और मुझे लगता है और ये खिताब उसी मेहनत का फल है।
English: Speaking at the post-match presentation, Williamson said, "A great start.
Hindi: मैच के बाद विलियम्सन ने कहा, "यह शानदार शुरुआत है।
English: Speaking at the post-match trophy ceremony, Rahul said "Obviously different circumstances, the target was different, the pitch was a little different from what we played on a couple of days ago."
Hindi: राहुल ने मैच के बाद कहा, बेशक हालात अलग थे, लक्ष्य अलग था, कुछ दिन पहले हम जिस पिच पर खेले थे उसकी तुलना में पिच अलग थी।
English: Speaking at the pre-departure conference, Shastri had said "The way the team plays, no individual is bigger than the team.
Hindi: दौरे पर रवाना होने से पहले शास्त्री ने कहा था, "टीम जिस तरह से खेलती है, उसमें कोई भी खिलाड़ी टीम से बड़ा नहीं है।
English: Speaking at the press conference, Mahathir said "We agree on the need for regular discussions to strengthen trade relations by removing barriers in key areas.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में महाथिर ने कहा, हम प्रमुख क्षेत्रों में रुकावटों को हटाकर व्यापारिक संबंध मजबूत करने के लिए लगातार वार्ता करने की जरूरत पर सहमत हैं।
English: Speaking at the rally, PM Modi said, "When Pakistan got a new PM, I had congratulated him Imran Khan.
Hindi: टोंक में एक रैली संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा, जब पाकिस्तान को नया पीएम मिला तो मैंने उन्हें बधाई दी।
English: Speaking at the state Assembly, Nitish said, "There is no question of NRC in Bihar.
Hindi: नीतीश ने कहा, बिहार में एनआरसी का तो सवाल ही नहीं है.
English: Speaking at the toss, Rohit said "We'll bat first.
Hindi: गेंदबाजी करने पर रोहित का बयान पहले बल्लेबाजी करने पर रोहित शर्मा ने कहा कि हम पहले गेंदबाजी करने जा रहे हैं।
English: Speaking before a Senate committee about media reform, AAP chief Bruce Davidson said, "We simply do not believe that there is a problem with the conduct of the media in Australia, and certainly not that of AAP, that warrants further oversight by a minister-appointed body ..."
Hindi: मीडिया सुधार के बारे में सीनेट समिति के सामने बोलते हुए एएपी प्रमुख ब्रूस डेविडसन ने कहा, "हमें किंचित भी विश्वास नहीं है कि ऑस्ट्रेलिया में मीडिया के आचरण में कोई समस्या है और एएपी के आचरण में तो निश्चित रूप से नहीं, जिसके लिए किसी मंत्री-नियुक्त संस्था द्वारा और भी अनदेखी किए जाने की आवश्यकता है ..."
English: Speaking before the Pune leg, Rishi Narain said "The Tour was started to enable Ind to compete regularly and be match ready for international events like the Asia Pacific Senior Amateur and others.
Hindi: पुणे चरण से पहले नारायण ने कहा, "यह टूर इसलिए शुरू किया गया था ताकि भारतीय खिलाड़ी लगातार खेल खेलते रहें और एशिया पैसिफिक सीनियर एमेच्योर और अन्य अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंट के लिए तैयार रहें।
English: Speaking during a United Nations Security Council UNSC open briefing, India's Deputy Permanent Representative to UN, K Nagaraj Naidu said "India welcomes all efforts aimed at reducing tension in the region and hope that all sides will work together constructively to find political and diplomatic solutions to the issue."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की वार्ता के दौरान भारत के संयुक्त राष्ट्र में उप स्थायी प्रतिनिधि के नागराज नायडू ने कहा कि भारत इस क्षेत्र में तनाव को कम करने के उद्देश्य से किए गए सभी प्रयासों का स्वागत करता है।
English: Speaking during a panel discussion at 'Mumbai Manthan' organised by news channel Aaj Tak, Nirupam said the Congress didn't follow any "soft Hindutva" as being claimed by the BJP.
Hindi: समाचार चैनल 'आज तक' द्वारा आयोजित 'मुंबई मंथन' में पैनल चर्चा के दौरान निरूपम ने कहा कि जैसा भाजपा दावा कर रही है, वैसे कांग्रेस किसी 'नरम हिंदुत्व' की राह पर नहीं चल रही है।
English: Speaking during a panel discussion on a Marathi news channel, Dr Raman Gangakhedkar, former Head Scientist of Epidemiology and Communicable Diseases at Indian Council of Medical Research called the outbreak situation "complicated".
Hindi: एक मराठी समाचार चैनल पर एक पैनल चर्चा के दौरान, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद में महामारी विज्ञान और संक्रामक रोगों के पूर्व प्रमुख वैज्ञानिक डॉ. रमन गंगाखेडकर ने प्रकोप की स्थिति को "जटिल" बताया।
English: Speaking during a session on education at the India Economic Summit in New Delhi, Kotak said there are a large number of "schooled" people in the country, but not "educated"
Hindi: भारत आर्थिक शिखर सम्मेलन में बात करते हुए कोटक ने कहा कि देश में स्कूली शिक्षा पूरी करने वाले लोग बड़ी तादाद में हैं, लेकिन वे शिक्षित नहीं हैं।
English: Speaking during the MeToo panel discussion at the Jio MAMI Mumbai Film festival, she said, "This movement should at no point become male bashing.
Hindi: जियो मामी मुंबई फिल्म फेस्टिवल में 'मी टू' पर पैनल चर्चा के दौरान बोस ने कहा, इस अभियान को किसी भी मौके पर पुरुषों पर प्रहार करने का माध्यम मात्र नहीं बनना चाहिए।
English: Speaking during the debate on the Governor's address in the state Assembly in Kolkata, Banerjee had said the BJP is trying to run a parallel government in West Bengal and parties like the Congress and the CPIM should "join hands" with the Trinamool Congress to fight against it.
Hindi: कोलकाता में राज्य विधानसभा में राज्यपाल के संबोधन पर चर्चा के दौरान बनर्जी ने कहा था कि भाजपा पश्चिम बंगाल में समानांतर सरकार चलाने की कोशिश कर रही है और कांग्रेस एवं माकपा जैसी पार्टियों को इसके खिलाफ लड़ने के लिए तृणमूल कांग्रेस के साथ हाथ मिलाना चाहिए।
English: Speaking during the zero hour at Rajya Sabha, Environment Minister Jairam Ramesh said, "There is no dilution in our stand...There is simply no compromise on India's national interest."
Hindi: पर्यावरण राज्य मंत्री जयराम रमेश ने शून्य काल के दौरान कहा, "राष्ट्रीय हितों से कोई समझौता नहीं किया गया है।
English: Speaking exclusively to IANS, former Additional Solicitor General ASG and senior advocate Vikas Singh said "Well, according to me that diary is very important because if he was writing everyday about what was in his mind then if he has committed suicide, then something must have been there as to why he has taken this step or if it was a murder, there would have been something regarding who in his life was the threat."
Hindi: पूर्व अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल एएसजी और वरिष्ठ अधिवक्ता विकास सिंह ने आईएएनएस से विशेष रूप से बात करते हुए कहा, "मेरे अनुसार, वह डायरी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Speaking exclusively to The Super Kings show on Star Sports Tamil, Raina said, "I think we have the best captain who has changed the Indian team like anything.
Hindi: स्टार स्पोर्ट्स तमिल पर द सुपर किंग्स शो के दौरान रैना ने कहा, मुझे लगता है कि हमारे पास सर्वश्रेष्ठ कप्तान था जिसने भारतीय टीम को बदलकर रख दिया।
English: Speaking exclusively with IANS, Abhishek, who lives at Mayur Vihar Phase 3 in New Delhi, said, "Being a non-IITian it's been very difficult to achieve these offers.
Hindi: नई दिल्ली में मयूर विहार फेज 3 में रहने वाले अभिषेक अग्रहरी ने आईएएनएस के साथ विशेष रूप से बात करते हुए कहा, गैर-आईआईटीयन होने के नाते इन प्रस्तावों को हासिल करना बहुत मुश्किल है।
English: Speaking from Bengaluru, Manpreet said, "I am self quarantined on the SAI campus and I am very happy with the way SAI authorities have handled the situation.
Hindi: साई की ओर से जारी किये गये बयान में मनप्रीत ने कहा, मैं साई परिसर में अकेला क्वॉरंटीन में हूं और जिस तरह से साई अधिकारियों ने हालात को संभाला, उससे खुश हूं।
English: Speaking from Cannes, Miira Paasillinna and Chris Howard from Yellow Affair said, "We are delighted to be selling this warm and funny Australian film.
Hindi: कांस में येलो अफेयर्स के मीरा पासिलियना और क्रिस होवार्ड ने एक संयुक्त बयान जारी कर बताया, "हम इस गर्मजोशी से भरे हास्य फिल्म की बिक्री से काफी खुश हैं।
English: Speaking from Hyderabad, chief national badminton coach Pullela Gopichand said, "SAI's mandatory covid test was given to all athletes, coaches, support staff and administrative staff at the badminton national camp, and two campers have tested positive for Covid 19.
Hindi: हैदराबाद से इसकी जानकारी देते हुए राष्ट्रीय बैडमिंटन के मुख्य कोच पुलेला गोपीचंद ने कहा, राष्ट्रीय बैडमिंटन शिविर में सभी एथलीटों, कोचों, सपोर्ट स्टाफ और प्रशासनिक कर्मचारियों की एसएआई की अनिवार्य कोविड जांच कराई गई और और शिविर के दो प्रतिभागियों को जांच में कोविड-19 पोजिटिव पाया गया है।
English: Speaking from a balcony at the presidential palace in Caracas, Maduro accused the US government of "attempting a coup d'etat."
Hindi: वहीं काराकास में प्रेजीडेंशियल पैलेस की बालकनी से बोलते हुए मादुरो ने अमेरिकी सरकार पर तख्तापलट की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: Speaking from his home Mr. Prime told journalists "It is with regret that I had to inform the Swim Ireland Board of my decision not to take up the position of National Performance Director."
Hindi: अपने घर से बात करते हुए मि. प्रधान ने पत्रकारों से कहा, "यह अफसोस के साथ है कि मुझे अपने प्रदर्शन के बारे में तैराक आयरलैंड बोर्ड को सूचित करना पड़ा कि वह राष्ट्रीय प्रदर्शन निदेशक का पद नहीं लेंगे."
English: Speaking further on the budget, he said "The government, while keeping in sync with fiscal sustainability, stressed on increasing the budget size, and did not put pressure on the citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि बजट में सरकार ने राजकोषीय स्थिरता को बनाए रखते हुए बजट के आकार को बढ़ाने पर जोर दिया है और नागरिकों पर दबाव नहीं डाला है।
English: Speaking further, ISRO Chief K Sivan said, "Maybe after the committees submit the report, we'll work on the future plan.
Hindi: इसरो चीफ के सिवन ने आगे बताया समिति द्वारा रिपोर्ट सौंपने के बाद हम भविष्य की योजना पर काम करेंगे।
English: Speaking further, Senior TMC leader Sougata Roy said, "AIMIM is nothing but a proxy of BJP.
Hindi: टीएमसी के वरिष्ठ नेता एवं पार्टी सांसद सौगत रॉय ने कहा, "एआईएमआईएम, भाजपा के छद्म रूप के अलावा कुछ नहीं है।
English: Speaking further, he carefully avoided any direct answer to the question and merely said, "India is a democratic country.
Hindi: उन्होंने प्रश्न का सीधे उत्तर देने से बचते हुए आगे कहा, 'भारत एक लोकतांत्रिक देश है।
English: Speaking in English, Chisti said, "I would also thank President Asif Ali Zardari for making efforts for me and for visiting Ajmer".
Hindi: अंग्रेजी में बात करते हुए चिश्ती ने कहा, मैं राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी को भी धन्यवाद देता हूं जिन्होंने मेरे लिए प्रयास किया और अजमेर का दौरा किया।
English: Speaking in Hindi, he remarked, "Even a child in India if asked to say who is India's best friend will reply it is Russia because Russia has been with India in times of crisis."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हिंदी में बोलते हुए कहा, 'अगर भारत में किसी बच्चे से पूछा जाए कि भारत का सबसे अच्छा दोस्त कौन है तो उसका जवाब रूस होगा क्योंकि संकट के समय रूस हमेशा भारत के साथ रहा है।
English: Speaking in Jeddah, US Secretary of State John Kerry called for Russia to be "calm" and hand over Snowden, saying Washington was not looking for "confrontation."
Hindi: दूसरी ओर जेद्दा में अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी ने रूस से 'शांत' रहने और स्नोडेन को उसके हवाले करने की बात करते हुए कहा कि वॉशिंगटन कोई 'झगड़ा' नहीं चाहता।
English: Speaking in Kannur, where he inaugurated the BJP's new party office, Shah said, "Today in Kerala a struggle is going on between religious beliefs and the state government's cruelty.
Hindi: कार्यक्रम में अपने समर्थकों को संबोधित करते हुए शाह ने कहा, 'आज केरल में धार्मिक विश्वास और राज्य सरकार की क्रूरता के बीच संघर्ष चल रहा है।
English: Speaking in Mumbai, Gadkari stressed on Kashmir "All the joblessness in Kashmir was because of Article 370 and 35A.
Hindi: मुंबई में गडकरी ने कश्मीर मुद्दे पर कहा, कश्मीर में अनुच्छेद 370 और 35ए की वजह से नौकरी नहीं थी।
English: Speaking in Mysuru, Siddaramaiah said, "HD Kumaraswamy never treated me as a friend or confidant, but instead considered me as an enemy and that led to all the problems."
Hindi: मैसूरू में उन्होंने कहा, "एचडी कुमारस्वामी ने मुझे कभी दोस्त, शुभचिंतक और सहयोगी नहीं समझा बल्कि मुझे एक दुश्मन माना और मुझसे बदला लेने लगे।
English: Speaking in New York as part of his first US visit since the election he said "We want to do that in a way which sees minimal disruption, which causes the least inconvenience to our allies there, both the United States and the United Kingdom."
Hindi: चुनाव के बाद अपनी पहली अमेरिकी यात्रा के दौरान न्यू यॉर्क में बोलते हुए उन्होंने कहा, "हम न्यूनतम व्यवधान के साथ ऐसा करना चाहते हैं जिससे हमारे दोनों सहयोगियों यानी संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम को कम से कम असुविधा हो।"
English: Speaking in Solapur, he said several people had asked him not to attend the Parli rally, saying "eggs would be hurled" at him.
Hindi: पाटिल ने सोलापुर में कहा कि उन्हें कई लोगों ने पर्ली रैली में शामिल न होने की सलाह दी थी और कहा था कि उन पर ''अंडे फेंके जाएंगे।
English: Speaking in West Bengal's Burdwan, Dilip Ghosh said, "few intellectuals eat beef on roads, I tell them to eat dog meat too, their health will be fine whichever animal they eat, but why on roads?
Hindi: पश्चिम बंगाल बीजेपी के प्रमुख दिलीप घोष ने कहा, 'कुछ बुद्धिजीवी सड़क पर बीफ खाते हैं, मैं उन्हें कहता हूं कि कुत्ते का मांस खाओ, इससे उनकी सेहत अच्छी रहेगी।
English: Speaking in an Instagram video posted to the The Pussycat Dolls' story, the singer said "We worked so hard on the video in fact...
Hindi: द पूसीकैट डॉल्स के इंस्टाग्राम स्टोरी पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में गायिका ने कहा, "हमने इस वीडियो के लिए काफी कड़ी मेहनत की है यहां तक कि मैं वीडियो फिल्माने के दौरान घायल तक हो गई।
English: Speaking in an interview with PBS, Obama said, "I think that people are justified in being disappointed about the outcome in Copenhagen."
Hindi: ओबामा ने बुधवार को प्रसारण सेवा 'पीबीएस' को दिए साक्षात्कार में कहा, "मेरा मानना है कि कोपेनहेगन के नतीजों के प्रति लोगों की हताशा वाजिब है।
English: Speaking in an interview with Pakistan's Samaa TV, Clinton said, "But while the US would encourage India and Pakistan, problems between the countries can be solved by the two countries themselves having that kind of ongoing dialogue."
Hindi: विदेश विभाग द्वारा जारी एक बयान के अनुसार क्लिंटन ने पाकिस्तान के शमा टीवी के साथ पिछले सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा, "अमेरिका, भारत और पाकिस्तान को बातचीत के लिए प्रोत्साहित जरूर करेगा, लेकिन दोनों देशों के बीच स्थित समस्याओं को उन्हें खुद से बातचीत के जरिए सुलझाना होगा।
English: Speaking in an interview with the YouTube channel Cricket Baaz, Younis said, "I know it is a difficult situation between Pakistan and India even at the government to government level but I think the ICC needed to play a more proactive role in this championship.
Hindi: वकार यूनिस ने यूट्यूब चैनल क्रिकेटबाज को दिये इंटरव्यू में कहा, पाकिस्तान और भारत के लिये सरकार के स्तर पर भी स्थिति मुश्किल है लेकिन आईसीसी इस मैच के लिये अधिक सक्रिय भूमिका निभा सकती है।
English: Speaking in detail over the border standoff, Gandhi said Modi's first reaction to the Chinese incursions was "that nobody has come into India.
Hindi: सीमा पर गतिरोध के बारे में गांधी ने कहा कि चीन की घुसपैठ पर मोदी की पहली प्रतिक्रिया थी कि भारत में कोई नहीं घुसा है।
English: Speaking in early 1925, Bruce summed up the priorities and optimism of many Australians, saying that "men, money and markets accurately defined the essential requirements of Australia" and that he was seeking such from Britain.
Hindi: सन 1923 में, नैशनल पार्टी की सरकार के सदस्यों द्वारा डब्ल्यू.एम. ह्यूजेस को हटाने के पक्ष में मतदान किये जाने पर स्टैनली ब्रुस प्रधानमंत्री बने. सन 1925 के प्रारम्भ में अपने संबोधन में ब्रुस ने अनेक ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों की प्राथमिकताओं और आशावाद को यह कहते हुए संक्षेप में प्रकट किया कि "पुरुष, धन व बाज़ार ऑस्ट्रेलिया की अनिवार्य आवश्यकताओं को सटीक ढ़ंग से परिभाषित करते हैं" और वे ब्रिटेन से यहि पाने की इच्छा रखते थे।
English: Speaking in his last Convocation address, Sir Ashutosh said ""Fellow-graduates, you speak of this University as your Alma Mater.
Hindi: अपने अंतिम दीक्षांत संबोधन में बोलते हुए, सर आशुतोष ने कहा था, स्नातक मित्रो, आप इस विश्वविद्यालय को अपनी मातृ-संस्था कहते हैं?
English: Speaking in my personal capacity, as a cricket fan, I believe the Indian cricket team absolutely must take part in the Champions Trophy," Guha, a historian, tweeted.
Hindi: गुहा ने लिखा है, व्यक्तिगत तौर पर और एक क्रिकेट प्रशंसक के रूप में मेरा मानना है कि भारतीय क्रिकेट टीम को आगामी चैम्पियंस ट्रॉफी में निश्चित तौर पर हिस्सा लेना चाहिए।
English: Speaking in support of the Citizenship Act, he also tweeted, "If the country is weakened by opposing Citizenship law and spreading illusions on NPR, anti-India gets stronger, image of Prime Minister Narendra Modi gets tarnished abroad, foreign investors pull back their hands and the country moves towards political instability, so who benefits from such negativity?"
Hindi: इसके आगे उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, अगर नागरिकता कानून का विरोध करने और एनपीआर पर भ्रम फैलाने से देश कमजोर होता है, भारत विरोधी मजबूत होते हैं, विदेशों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की छवि धूमिल होती है, विदेशी निवेशक हाथ खींचते हैं और देश राजनीतिक अस्थिरता की तरफ जाता है, तो ऐसी नकारात्मकता से किसका फायदा होगा?
English: Speaking in the Goa Assembly, Manohar Parrikar said, "We have not closed the option of getting meat from Belgaum in Karnataka or some other place to ensure that there is no shortage."
Hindi: पर्रिकर ने गोवा विधानसभा में कहा, "हमने कर्नाटक में बेलगाम से मांस आयात करने का विकल्प बंद नहीं किया है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यहां कोई कमी नहीं हो।
English: Speaking in the House, Vardhan termed the legislation as "pro-poor" saying it would bring not only government seats but also 50 per cent of all private seats within the reach of meritorious students belonging to economically weaker sections.
Hindi: हर्षवर्धन ने विधेयक को गरीबों के हित में बताते हुए कहा कि इससे न सिर्फ सरकारी बल्कि निजी कॉलेज में 50 फीसदी सीटें गरीब तबके के मेरिटधारी छात्रों की पहुंच में होंगी।
English: Speaking in the Lok Sabha on the land bill brought by the Narendra Modi government, Rahul Gandhi took repeated digs at the government, terming it "suit boot ki sarkar" and pro-corporate.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा लोकसभा में लाए गए भूमि विधेयक पर चर्चा में भाग लेते हुए राहुल गांधी ने इसे सूट बूट की सरकार तथा कॉरपोरेट समर्थक सरकार करार दिया और इस तरह सरकार की बार-बार चुटकी ली।
English: Speaking in the Lok Sabha on the supplementary demands for grants, Somaiya said "The prediction that Nostradamus made that a leader will emerge in the east, and will take India to new heights, Modi is that leader."
Hindi: अनुदानों के लिए लोकसभा में पूरक मांगों पर चर्चा के दौरान सोमैया ने कहा, नास्त्रेदमस की यह भविष्यवाणी की पूर्व का एक नेता भारत को एक नई ऊंचाई पर ले जाएगा, वह नेता मोदी ही हैं।
English: Speaking in the Lok Sabha, Modi said "It should be our determination to find a solution to this problem.
Hindi: लोकसभा में मोदी ने कहा, "इस समस्या का समाधान निकालने का हमारा दृढ़ संकल्प होना चाहिए।
English: Speaking in the Lok Sabha, the Home Minister had said, "I want to ask the Opposition, what is the Centre's role in this?
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने लोकसभा में कहा कि मैं विपक्ष से पूछना चाहता हूं, इसमें केंद्र की भूमिका क्या है?
English: Speaking in the National Assembly during a debate on the loC situation, Aziz said Pakistan is fully capable to defend its border and will not accept any "Indian influence or hegemony" under any circumstances.
Hindi: नियंत्रण रेखा की स्थिति पर बहस के दौरान नेशनल एसेम्बली में अजीज ने कहा कि पाकिस्तान अपनी सीमा को सुरक्षित रखने में पूरी तरह समर्थ है और वह किसी भी स्थिति में भारतीय प्रभुत्व या वर्चस्व को स्वीकार नहीं करेगा।
English: Speaking in the Rajya Sabha, Janata Dal Secular MP D Kupendra Reddy said "This Bill will be the dilution of our secularism policy in this country.
Hindi: डी कुपेंद्र रेड्डी ने राज्यसभा में कहा, यह विधेयक इस देश में हमारी धर्मनिरपेक्षता नीति को कमजोर करेगा.
English: Speaking in the assembly, BJP's Devendra Fadnavis said, "We had nominated Kisan Kathore for the post of assembly speaker, but in the all-party meeting, other parties requested us and it has been a tradition that the speaker is elected unopposed, so we accepted the request and withdrew our candidate's name."
Hindi: विधानसभा में भाजपा विधायक देवेंद्र फड़नवीस ने कहा कि हमने विधानसभा स्पीकर के पद के लिए किसान कथोरे को नामित किया था, लेकिन सर्वदलीय बैठक में अन्य दलों ने हमसे अनुरोध किया और यह परंपरा रही है कि स्पीकर को निर्विरोध नियुक्त किया जाता है, इसलिए हमने अनुरोध स्वीकार कर लिया और अपने उम्मीदवार का नाम वापस ले लिया।
English: Speaking in the same vein as Pakistan Prime Minister Imran Khan, who has accused the Indian Prime Minister of being "a Hindu supremacist and racist", Mazari said "the entire policy of the BJP government is similar to the Nazi doctrine of ethnic cleansing, racism, facism, and genocide.
Hindi: जिस तरह से पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान भारतीय प्रधानमंत्री पर हिंदू वर्चस्ववादी और नस्लवादी होने का आरोप लगा चुके हैं, ठीक उसी तरह मजारी ने भी अपना बयान दिया है.
English: Speaking in the wake of the Virat Kohli-Anil Kumble saga, former skipper Ganguly said "I think cricket is a captain's game.
Hindi: विराट कोहली और अनिल कुंबले के बीच मतभेदों के बीच इस पूर्व कप्तान ने कहा, ''मेरा मानना है कि क्रिकेट कप्तान का खेल होता है.
English: Speaking mediapersons, Ilmi said, "I and two other leaders were in Seoul for United Peace Federation conference as a part of the Global Citizen Forum delegation.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई से बात करते हुए शाजिया इल्मी ने बताया, 'मैं और दो अन्य नेता सियोल में यूनाइटेड पीस फेडरेशन कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लेने गए थे.
English: Speaking of Alia's work projects, she will be seen sharing screen space with Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan in Ayan Mukerji's "Brahmastra".
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो रणबीर कपूर, अयान मुखर्जी की ब्रह्मास्त्र में आलिया भट्ट के साथ रोमांस करते नजर आएंगे.
English: Speaking of Big B's upcoming projects, he will be seen in Rumi Jaffery's "Chehre", Ayan Mukerji's "Brahmastra" and Nagraj Manjule's "Jhund".
Hindi: बिग बी के आने वाले प्रोजेक्ट्स की बात करें तो, वह रूमी जाफरी की फिल्म 'चेहरे', अयान मुखर्जी की फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' और नागराज मंजुले की फिल्म 'झुंड' में दिखाई देंगे।
English: Speaking of Bipasha's upcoming projects, she will be seen sharing screen space with her husband Karan Singh Grover in "Aadat".
Hindi: बिपाशा के आगामी प्रोजेक्ट की बात करें तो वह अपने पति करण सिंह ग्रोवर के साथ फिल्म आदत में स्क्रीन स्पेस साझा करती नजर आएंगी।
English: Speaking of Dhoni's 'lack of spark comment', Srikkanth added "A guy like Jagadeesan... you're saying youngsters don't have spark, does Kedar Jadhav have spark?
Hindi: श्रीकांत ने कहा, "जगदीशन जैसा लड़का . आप कह रहे हैं कि युवाओं में स्पार्क नहीं है, क्या केदार जाधव में करंट है?