Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Superstar Aamir Khan will soon be seen playing chess with five-time world champion Viswanathan Anand.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान ज्ल्द ही पांच बार के विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद संग चेस खेलते नजर आने वाले हैं।
English: Superstar Aamir Khan's daughter Ira Khan understands what it means to be a star kid.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान की बेटी इरा खान अच्छी तरह समझती हैं कि स्टार किड होना क्या होता है
English: Superstar Ajay Devgan, known as The Family Man, had gone to Germany for a holiday with the whole family in the past, after which the family has returned to India.
Hindi: फैमिली मैन कहे जाने वाले सुपरस्टारअजय देवगन बीते दिनों पूरे परिवार के साथ जर्मनी छुट्टियां मनाने के लिए गए थे जिसके बाद परिवार वापस भारत लौट आया है.
English: Superstar Ajay Devgn-starrer 'Maidaan' is set to open worldwide on June 3, 2022, the film's producer Boney Kapoor announced on Thursday.
Hindi: अजय देवगन-स्टारर "मैदान" 3 जून, 2022 को दुनिया भर में खुलने के लिए तैयार है, फिल्म के निर्माता बोनी कपूर ने गुरुवार को घोषणा की।
English: Superstar Akshay Kumar has shared a picture on social media, in which he is seen in three characters.
Hindi: सुपरस्टार अक्षय कुमार ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक तस्वीर साझा की है, जिसमें वह तीन किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: Superstar Akshay Kumar has shared an image on social media, through which he's seen in three characters.
Hindi: सुपरस्टार अक्षय कुमार ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक तस्वीर साझा की है, जिसमें वह तीन किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: Superstar Akshay Kumar has started shooting for 'Oh My God 2', and guess what, he will essay the role of Lord Shiva in the film.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार अक्षय कुमार ने 'ओह माई गॉड 2' की शूटिंग शुरू कर दी है और अंदाजा लगाइए कि वह फिल्म में भगवान शिव की भूमिका निभाएंगे।
English: Superstar Akshay Kumar is also happy with the separation of the release dates of both the films.
Hindi: दोनों फिल्मों के रिलीजिंग डेट्स अलग होने से अक्षय कुमार खुश हैं.
English: Superstar Akshay Kumar is at the moment in plenty of dialogue concerning the movie Suryavanshi, however other than this, he has bought one other nice movie in his hand.
Hindi: सुपरस्टार अक्षय कुमार इस समय फिल्म सूर्यवंशी को लेकर काफी ज्यादा चर्चा में चल रहे हैं लेकिन इसके अलावा उनके हाथ में एक और शानदार फिल्म लग गई है।
English: Superstar Akshay Kumar is on a roll and is starting and finishing projects in a jiffy, despite the challenges posed by the pandemic.
Hindi: सुपरस्टार अक्षय कुमार एक रोल पर हैं और महामारी से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद परियोजनाओं को एक पल में शुरू. . .
English: Superstar Amitabh Bachchan has a special corner for animals, especially dogs.
Hindi: सुपरस्टार अमिताभ बच्चन के पास जानवरों, खासकर कुत्तों के लिए एक खास कोना है।
English: Superstar Amitabh Bachchan has said that he does not follow any religion.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कहा है कि वह किसी भी धर्म से संबंध नहीं रखते हैं।
English: Superstar Chiranjeevi  Nagendra Babu are his uncles.
Hindi: चिरंजीवी और नागेंद्र बाबू उनके भाई हैं।
English: Superstar Hrithik Roshan's honest reply to a social media user who spotted a damp wall in his house picture is winning hearts all over the internet and fans can't get enough of his kindness.
Hindi: नई दिल्लीः सुपरस्टार ऋतिक रोशन का एक सोशल मीडिया यूजर को ईमानदार जवाब, जिसने अपने घर की तस्वीर में एक गीली दीवार देखी, पूरे इंटरनेट पर दिल जीत रहा है और प्रशंसकों को उनकी दयालुता नहीं मिल रही है।
English: Superstar John Abraham's popular football club, the NorthEast United FC NEUFC, took its first major step towards nurturing footballing talent across the eight states of North-East India by launching its own residential youth academy.
Hindi: मुंबईः सुपरस्टार जॉन अब्राहम के फुटबॉल क्लब नॉर्थ ईस्ट यूनाइटेट एफसी ने पूर्वोत्तर के आठ राज्यों की फुटबॉल प्रतिभाओं को तराशने के मकसद से एक बड़ा कदम उठाते हुए अपनी. . .
English: Superstar Katrina Kaif celebrated her birthday on July 16.
Hindi: सुपरस्टार कैटरीना कैफ ने 16 जुलाई को अपना जन्मदिन मनाया।
English: Superstar Mahesh Babu has also joined the second schedule of the film.
Hindi: महेश बाबू भी फिल्म के दूसरे शेड्यूल में शामिल हो गए हैं।
English: Superstar Mahesh Babu is one of the highest paid actors in Tollywood.
Hindi: सुपरस्टार महेश बाबू टॉलीवुड में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Superstar Mahesh Babu is one of the highest paid actors in tollywood.
Hindi: सुपरस्टार महेश बाबू टॉलीवुड में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Superstar Rajinikanth Wins Dadasaheb Phalke Award The 67th National Film Awards ceremony was held at Vigyan Bhawan on Monday.
Hindi: रजनीकांत को दादा साहेब फाल्के अवॉर्ड मुंबईः 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह का आयोजन सोमवार को दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित किया गया।
English: Superstar Rajinikanth for the first time is going to sing a song in Hindi.
Hindi: रजनीकांत ने पहली बार हिंदी में गाना गाया
English: Superstar Rajinikanth has been admitted to a private hospital in Chennai.
Hindi: रजनीकांत को चेन्नई के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Superstar Rajinikanth has put his hands forward to help the workers in this situation.
Hindi: ऐसे में इस कठिन समय में मजदूरों की मदद के लिए सुपरस्टार रजनीकांत ने अपने हाथ आगे बढ़ाए हैं।
English: Superstar Rajinikanth is finally making a plunge into active politics.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत ने आखिरकार राजनीति में एंट्री कर दी है
English: Superstar Rajinikanth says that his forthcoming Tamil action drama film 'Petta' will be entertaining and like his 1990's films.
Hindi: चेन्नई सुपरस्टार रजनीकांत का कहना है कि उनकी आगामी तमिल एक्शन ड्रामा फिल्म 'पेटा' मनोरंजक और उनकी 1990 की फिल्मों जैसी होगी।
English: Superstar Rajinikanth will present 150 homes to displaced Tamils in a two-day-long event organized by Lyca Group's Gnanam Foundation in Jaffna, Sri Lanka on April 9.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत श्रीलंका के जाफना में 9 अप्रैल को ज्ञानम फाउंडेशन द्वारा तमिलों के लिए निर्मित 150 घरों की चाबियां सौंपेंगे.
English: Superstar Rajinikanth, who recently underwent a carotid artery revascularisation surgery, returned home on Sunday after being discharged from a private hospital in Chennai.
Hindi: सुपर स्टार रजनीकांतो जिन्होंने हाल ही में कैरोटिड धमनी पुनरोद्धार सर्जरी करवाई थी, वे चेन्नई के एक अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद रविवार को घर लौट आए।
English: Superstar Rajinikanth, who was on a month-long US vacation along with his daughter Aishwarya Dhanush, returned to India on Sunday.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत अमेरिका में अपनी बेटी ऐश्वर्य धनुष के साथ एक महीने की छुट्टी बिताकर रविवार को भारत लौट आए हैं।
English: Superstar Rajinikanth, who will turn 66 on December 12, has...
Hindi: सुपर स्टार रजनीकांत आगामी 12 दिसम्बर को 66 साल...
English: Superstar Ranveer Singh has been constantly working towards raising the issues faced by the Deaf community.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार रणवीर सिंह बधिर समुदाय के सामने खड़ी समस्याओं को उठाने की दिशा में लगातार काम कर रहे हैं।
English: Superstar Salman Khan celebrates his 51st birthday.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान अपना 51वां जन्मदिन मना रहे हैं.
English: Superstar Salman Khan has been in Bollywood for nearly 30 years and enjoys a massive fan following.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान को बॉलीवुड में लगभग 30 साल हो गए हैं और उनके बड़े पैमाने पर प्रशंसक हैं।
English: Superstar Salman Khan has been in the industry for 33 years.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान को इंडस्ट्री में 33 साल हो गए हैं।
English: Superstar Salman Khan has recently joined the force to make T-Series' YouTube channel number one.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान हाल ही में टी-सीरीज के यूट्यूब. . .
English: Superstar Salman Khan is all set to host Bigg Boss 13.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान बिग बॉस 13 लेकर आने को तैयार हैं.
English: Superstar Salman Khan on Monday announced that his much-awaited film with Sanjay Leela Bhansali will not release on Eid 2020.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार सलमान खान ने सोमवार को घोषणा की कि संजय लीला भंसाली के साथ उनकी बहुप्रतीक्षित फिल्म की रिलीज की तारीख आगे बढ़ गयी है और अब यह 2020 की ईद पर रिलीज नहीं होगी.
English: Superstar Salman Khan opened up about the long-lasting relationship he has with the much-awaited reality show.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान ने बहुप्रतीक्षित रियलिटी शो के साथ अपने लंबे समय तक चलने वाले संबंधों के बारे में खोला।
English: Superstar Salman Khan returned to India on Sunday for the show's launch.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान शो के लॉन्च के लिए रविवार को भारत लौट आए हैं।
English: Superstar Salman Khan says it has taken him nearly 30 years to get the fans' love and respect and now he would work hard to live up to their expectat...
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि उन्हें 30 वर्षों से प्रशंसकों का प्यार और सम्मान मिल रहा है और वह उनकी उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे.
English: Superstar Salman Khan says it has taken him nearly 30 years to get the fans' love and respect and now he would work hard to live up to their expectations.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि उन्हें 30 वर्षों से प्रशंसकों का प्यार और सम्मान मिल रहा है और वह उनकी उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे.
English: Superstar Salman Khan starrer Dabangg 3 is going to release soon and there is a tremendous craze among the audience about the film.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान की अपकमिंग मूवी 'दबंग 3' जल्द ही रिलीज होने वाली है और फिल्म को लेकर दर्शकों के बीच जबरदस्त क्रेज देखने को मिल रहा है।
English: Superstar Salman Khan will be heading to the US for treatment once again.
Hindi: अभिनेता सलमान खान इलाज के लिए एक बार फिर अमेरिका जाएंगे.
English: Superstar Salman Khan's film Radhe was released recently and it is still discussed continuously.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान की फिल्म राधे हाल ही में रिलीज हुई थी और लगातार इसको
English: Superstar Salman Khan, who has been hosting the show for over a decade now, unveiled a new promo of 'Bigg Boss OTT' a few days ago.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान, जो एक दशक से अधिक समय से इस शो को होस्ट कर रहे हैं, ने कुछ दिनों पहले 'बिग बॉस ओटीटी' के एक नए प्रोमो का अनावरण किया।
English: Superstar Shah Rukh Khan believes the MeToo movement may have started in the West but it has given voice to the women across the globe, including India, to share their stories of abuse and harassment.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान का मानना है कि मीटू आंदोलन भले ही पश्चिमी देशों से शुरू हुआ हो लेकिन इसने भारत समेत पूरी दुनिया की महिलाओं को अपने साथ हुए दुर्व्यवहार के खिलाफ आवाज उठाने का अवसर दिया है.
English: Superstar Shah Rukh Khan expressed his condolences on the demise of TV actress Pratyusha Banerjee and urged actors not to feel insecure at the thought of not receiving sufficient work.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने टीवी अभिनेत्री प्रत्यूषा बनर्जी के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए कलाकारों से आग्रह किया कि काम ना मिलने पर असहज महसूस न करें।
English: Superstar Shah Rukh Khan is on a short 'break' from movies, but the actor said he still has a lot of capacity to create some 'really good' cinema.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने फिल्मों से थोड़े समय का 'ब्रेक" लिया है, लेकिन अभिनेता का कहना है कि अच्छे सिनेमा के लिये उनमें अब भी बहुत क्षमता है.
English: Superstar Shah Rukh Khan said he will not be returning his Padma Shri or other honours.
Hindi: लेकिन बॉलीवुड स्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह अपना पद्मश्री और दूसरे अवार्ड नहीं लौटाएंगे।
English: Superstar Shah Rukh Khan said that he has seen 'The Lion King' 40 times because of his children.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि उन्होंने 40 बार 'द लायन किंग' देखी है और इसकी वजह उनके बच्चे हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khan says he does not feel the need to have a real brother because he has one in close friend Bajrangi Bhaijaan star Salman Khan and his two sons.
Hindi: सुपरस्टार शाहरूख खान का कहना है कि उन्हें सगे भाई की जरूरत महसूस नहीं होती क्योंकि उनके पास सबसे अच्छे दोस्त बजरंगी भाईजान स्टार सलमान खान हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan says he does not feel the need to have a real brother because he has one in close friend Bajrangi Bhaijaan star Salman Khan.
Hindi: सुपरस्टार शाहरूख खान का कहना है कि उन्हें सगे भाई की जरूरत महसूस नहीं होती क्योंकि उनके पास सबसे अच्छे दोस्त बजरंगी भाईजान स्टार सलमान खान हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan says he doesn't feel comfortable in ordering his underwear online.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह अंडरवेयर खरीदने के लिए ऑनलाइन ऑर्डर देने में सहज महसूस नहीं करते
English: Superstar Shah Rukh Khan says he has seen 'The Lion King' 40 times because of his children.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि उन्होंने 40 बार 'द लायन किंग' देखी है और इसकी वजह उनके बच्चे हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khan says he has seen The Lion King 40 times because of his children.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान ने कहा है कि उन्होंने 40 बार 'द लायन किंग' देखी है और इसकी वजह उनके बच्चे हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khan was clicked at Mumbai's private airport on Sunday afternoon.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान रविवार दोपहर मुंबई के निजी हवाई अड्डे पर क्लिक किया गया।
English: Superstar Shah Rukh Khan's son Aryan Khan appeared before the Narcotics Control Bureau NCB on November 5 for the first time after he was granted bail in cruise drugs raid case by the Bombay High Court on October 28.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान 28 अक्टूबर को बॉम्बे हाई कोर्ट द्वारा क्रूज ड्रग्स छापे मामले में जमानत मिलने के बाद पहली बार 5 नवंबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के सामने पेश हुए।
English: Superstar Shah Rukh Khan, whose movie My Name Is Khan on Sunday clocked seven years since its release, feels sad that the film's plot about the plight of Muslims in the US after 911 is still relevant in present times.
Hindi: मुंबई आईएएनएस  'माई नेम इज खान' की रिलीज के सात साल पूरे हो जाने पर सुपरस्टार शाहरुख खान का मानना है कि 911 के बाद अमेरिका में मुसलमानों की दुर्दशा पर आधारित फिल्म की कहानी अब भी प्रासंगिक है, जो. . .
English: Superstar Shah Rukh Khan, whose movie My Name Is Khan on Sunday, February 12, clocked seven years since its release, feels sad that the film's plot about the plight of Muslims in the US after 911 is still relevant in present times.
Hindi: मुंबई आईएएनएस  'माई नेम इज खान' की रिलीज के सात साल पूरे हो जाने पर सुपरस्टार शाहरुख खान का मानना है कि 911 के बाद अमेरिका में मुसलमानों की दुर्दशा पर आधारित फिल्म की कहानी अब भी प्रासंगिक है, जो. . .
English: Superstar Shahrukh Khan did not release a single film in the year 2019.
Hindi: शाहरुख़ खान ने साल 2019 में कोई भी फिल्म साइन नहीं की है.
English: Superstar Yash, who was seen in the movie 'KGF Chapter 1', has made such an announcement, after which he's getting applause on social media.
Hindi: फिल्म 'केजीएफः चैप्टर 1' में नजर आए सुपरस्टार यश ने एक ऐसा ऐलान किया है, जिसके बाद उनकी सोशल मीडिया पर वाहवाही हो रही है।
English: Superstar is a term used to refer to a celebrity who has great popular appeal and is widely known, prominent or successful in some field.
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstar is a term used to refer to a celebrity who has great popular appeal and is widely-known, prominent or successful in some field.
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstar is a term used to refer to a celebrity who has great popular appeal and is widely-known, prominent or successful in some field. ...
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstar is a term used to refer to someone who has great popular appeal and is widely known, prominent, or successful in some field celebrities referred to as.
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstar is a term used to refer to someone who has great popular appeal and is widely known, prominent, or successful in some field.
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstar of the Millennium 2000
Hindi: सुपरस्टार ऑफ मिलेनियम २०००
English: Superstar Superstar is a term used to refer to a celebrity who has great popular appeal and is widely known, prominent or successful in some field.
Hindi: सुपरस्टार शब्द का इस्तेमाल किया है करने के लिए संदर्भित करने के लिए एक प्रसिद्ध व्यक्ति, जो महान लोकप्रियता हासिल है और व्यापक प्रतिष्ठा, राहत, सफलता के कुछ क्षेत्रों में.
English: Superstars Shah Rukh Khan and Deepika Padukone will be shooting a song in Spain for the upcoming film 'Pathan', directed by Siddharth Anand.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म 'पठान' के लिए स्पेन में एक गाने की शूटिंग करेंगे।
English: Superstition is the child of ignorance.
Hindi: पक्षपात अज्ञानता की संतान है।
English: Superstitions about the full moon's effect on animals and humans have been Long-running.
Hindi: जानवरों और मनुष्यों पर पूर्णिमा के प्रभाव के बारे में अंधविश्वास लंबे समय से चल रहा है।
English: Superstorm Sandy and Sea Level Rise
Hindi: सुपरस्टोम सैंडी और सागर स्तर उदय
English: Supertech Limited, in its application, has stated that due to the proximity of Tower-17 Cayenne to other residential towers in its Emerald Court project, it cannot demolish the building by means of explosives and will have to do it brick by brick. . .
Hindi: सुपरटेक लिमिटेड ने अपने आवेदन में कहा है कि अपने एमराल्ड कोर्ट प्रोजेक्ट में टावर-17 सेयेन की अन्य आवासीय टावरों के साथ निकटता के कारण, वह विस्फोटकों के माध्यम से इमारत को ध्वस्त नहीं कर सकता है और इसे ईंट से ईंट से करना होगा।
English: Supertech Ltd had contended that due to the proximity of Tower 17 Ceyane with the other residential towers in its Emerald Court project, the process of demolition by blowing through explosives cannot be carried out, and rather it would have to be done brick by brick.
Hindi: सुपरटेक लिमिटेड ने अपने आवेदन में कहा है कि अपने एमराल्ड कोर्ट प्रोजेक्ट में टावर-17 सेयेन की अन्य आवासीय टावरों के साथ निकटता के कारण, वह विस्फोटकों के माध्यम से इमारत को ध्वस्त नहीं कर सकता है और इसे ईंट से ईंट से करना होगा।
English: Supertest 450 is a combination of five different forms of Testosterone.
Hindi: सुपर टेस्ट 450 पांच टेस्टोस टेरोन पाउडर का एक सुपर मिश्रित स्टेरॉयड है।
English: Superthick - it's in a lot of moisturizers - petrolatum keeps moisture in the skin by creating a seal of sorts.
Hindi: सुपरथिक-यह बहुत सारे मॉइस्चराइज़र-पेट्रोलेटम में होता है जो एक प्रकार की सील बनाकर त्वचा में नमी बनाए रखता है।
English: Superthrive fish
Hindi: सुपर मछली पकड़ने
English: Supervise Children under 6 years of age when using this product to avoid swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise all the activities of the school
Hindi: पूरे स्कूल की गतिविधियों की निगरानी
English: Supervise children under 6 years of age when using this product to avoid from swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under 6 years of age when using this product to avoid swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under the age of 6 when using this product to avoid swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under the age of 6 years of age when using this product to avoid swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under the age of 6 years old when using this product to avoid swallowing.
Hindi: निगलने से बचने के लिए इस उत्पाद का उपयोग करते समय 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under the age of 6 years.
Hindi: 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children under the age of six.
Hindi: 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise children's activity on one-to-one messaging services;
Hindi: एक-से-एक संदेश सेवाओं पर बच्चों की गतिविधि का पर्यवेक्षण करें;
English: Supervise educational activities in children, adolescents and adults.
Hindi: बच्चों, किशोरों और वयस्कों के लिए शैक्षिक गतिविधियों की निगरानी।
English: Supervise or train medical laboratory technicians and technologists.
Hindi: चिकित्सा प्रयोगशाला तकनीशियनों का पर्यवेक्षण या प्रशिक्षण करना।
English: Supervise technologists, technicians, or other engineers.
Hindi: प्रौद्योगिकीविदों, तकनीशियनों, या अन्य इंजीनियरों का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervise the beneficiary on and off-site
Hindi: कार्य-स्थल पर व उससे बाहर लाभार्थी की निगरानी करना
English: Supervise the completion of the work.
Hindi: पूरा होने तक काम की निगरानी।
English: Supervise the execution of federal laws, decrees and decisions through the federal cabinet and competent ministers.
Hindi: संघीय कैबिनेट और सक्षम मंत्रियों के माध्यम से संघीय कानूनों, फरमानों और निर्णयों के क्रियान्वयन का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervise your children's online activities.
Hindi: बच्चों की ऑनलाइन गतिविधियों पर रखें नजर।
English: Supervised dosing and monitoring of blood sugar levels might be required in such cases.
Hindi: ऐसे मामलों में पर्यवेक्षित खुराक और रक्त शर्करा के स्तर की निगरानी की आवश्यकता हो सकती है।
English: Supervised technical personnel and postdoctoral research fellows.
Hindi: तकनीकी कर्मियों और पोस्टडॉक्टोरल अनुसंधान अध्येताओं का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervised treatment is well beyond the means of poorer Georgians, state-subsidized housing is competitive, and many addicts require specialized treatment depending on their used substances and psychological health.
Hindi: पर्यवेक्षित उपचार अच्छी तरह से गरीब जॉर्जियाई के साधनों से परे है, राज्य-सब्सिडी वाले आवास प्रतिस्पर्धी हैं, और कई नशीले पदार्थों को उनके उपयोग किए गए पदार्थों और मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य के आधार पर विशेष उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Supervised users can't be created or edited.
Hindi: निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता बनाए या बदले नहीं जा सकते
English: Supervises drug imports and approves licences to manufacture the above-mentioned products.
Hindi: आयात होने वाली औषधियों की निगरानी करना एवं उपरोक्त उत्पादों के निर्माण के लिये लाइसेंस की मंज़ूरी देना।
English: Supervises technical personnel and postdoctoral research fellows.
Hindi: तकनीकी कर्मियों और पोस्टडॉक्टोरल अनुसंधान अध्येताओं का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervises technologists, technicians, or other engineers.
Hindi: प्रौद्योगिकीविदों, तकनीशियनों, या अन्य इंजीनियरों का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervises the activities of accountants in the enterprise .
Hindi: उद्यम में एकाउंटेंट की गतिविधियों का पर्यवेक्षण करता है ।
English: Supervises the implementation of its decisions by the council of ministers.
Hindi: यह मंत्रिपरिषद द्वारा अपने निर्णयों के अनुपालन की देखरेख करती है
English: Supervising Ph.D. research scholars and M.Tech. students
Hindi: अनुसंधान विद्वानों और एम. टेक. छात्रों का पर्यवेक्षण
English: Supervising and regulating banking institutions
Hindi: बैंकिंग संस्थानों का पर्यवेक्षण और विनियमन
English: Supervising graduate students and helping them in their research work.
Hindi: अपने शोध कार्य में स्नातकों की निगरानी और सहायता करें।
English: Supervising is a component for administration.
Hindi: पर्यवेक्षण प्रशासन का एक घटक है।
English: Supervising technical training for staff.
Hindi: स्टाफ के लिए तकनीकी प्रशिक्षण का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervising the activities of the company.
Hindi: कंपनी के कार्यों की निगरानी करना।
English: Supervising the activities of the team
Hindi: टीम की गतिविधियों पर नज़र रखना
English: Supervising the arrangement and holding of the conference.
Hindi: बैठक की कार्यविधि का प्रबंधन तथा व्यवस्था बनाए रखना।
English: Supervising the day to day operations
Hindi: दिन-प्रतिदिन संचालन की निगरानी करना
English: Supervising the financial expenditure and budget.
Hindi: बजट एवं व्यय पर नियंत्रण रखना।
English: Supervising the hospital staff.
Hindi: हॉस्पिटल स्टाफ को सुपरवाइज़ करना.
English: Supervising the housekeeping staff.
Hindi: हाउस कीपिंग स्टाफ को सुपरवाइज़ करना.