Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have had some good matches in India and England in the last few years but this year's match is definitely my favourite. "
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में भारत और इंग्लैंड में हमारे बीच कुछ अच्छे मुकाबले हुए लेकिन इस साल का मुकाबला निश्चित तौर पर मेरा पसंदीदा है।
English: We have high expectations and we hope it will lead to a good game that meets the expectations of the players. "
Hindi: हमें काफी उम्मीदें हैं और हम उम्मीद करते हैं कि यह एक अच्छे खेल की ओर ले जाएगा जो खिलाड़ियों की उम्मीदों पर खरा उतरेगा।
English: We have hundreds, possibly thousands of them in our blood - and they have tremendous influence on the health and destiny of a cell."
Hindi: हमारे रक्त में सैकड़ों, संभवतः हजारों हैं - और एक कोशिका के स्वास्थ्य और भाग्य पर उनका जबरदस्त प्रभाव है।
English: We have identified the parts of the virus that are shared across all flu strains and sub-strains capable of infecting humans, and then investigated if we could find robust responses to those viral parts in healthy humans and influenza-infected adults and children."
Hindi: """हमने वायरस के उन हिस्सों की पहचान की है जो सभी में साझा किए जाते हैं फ़्लू मनुष्यों को संक्रमित करने में सक्षम उपभेदों और उप-उपभेदों, और फिर जांच की गई कि क्या हम स्वस्थ मनुष्यों और इन्फ्लूएंजा-संक्रमित वयस्कों और बच्चों में वायरल भागों में मजबूत प्रतिक्रिया पा सकते हैं।"
English: We have identified these as foreign missions under American law."
Hindi: हमने अमेरिकी कानून के तहत विदेशी मिशन के रूप में उनकी पहचान की है.
English: We have imposed Section 144 of the Criminal Procedure Code under the jurisdiction of Mata Ramabai Ambedkar Marg Police Station, where the ED office is located," the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हमने माता रमाबाई अंबेडकर मार्ग पुलिस थाना के अधिकार क्षेत्र में धारा 144 लागू की है जहाँ ईडी कार्यालय स्थित है।
English: We have included "Masterclass" on a monthly basis with the most important executives and figures in the sector.
Hindi: हमने "मास्टरक्लास" को मासिक आधार पर क्षेत्र के सबसे महत्वपूर्ण अधिकारियों और आंकड़ों के साथ शामिल किया है।
English: We have included them in this project from the start and have been delighted with how engaged they have been in its delivery."
Hindi: """हमने उन्हें इस परियोजना में शुरुआत से शामिल किया है और इस बात से खुश हैं कि वे इसकी डिलीवरी में कितने व्यस्त हैं।"
English: We have indeed come a long way, and I would like to thank our supportive viewers who have been so kind and loving towards us," he said.
Hindi: हम वास्तव में एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, और मैं अपने सहायक दर्शकों को धन्यवाद देना चाहता हूं जो हमारे प्रति इतने दयालु और प्यार करते हैं।
English: We have indeed come a long way, and I would like to thank our supportive viewers who have been so kind and loving towards us."
Hindi: हम वास्तव में एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, और मैं अपने सहायक दर्शकों को धन्यवाद देना चाहता हूं जो हमारे प्रति इतने दयालु और प्यार करते हैं।
English: We have information."
Hindi: 'हमारे पास है जानकारी'
English: We have invited applications for them from today," he said.
Hindi: हमने आज से उनके लिए आवेदन मांगे हैं"।
English: We have issued joint statements on national issues and coordinated our strategy in Parliament as well," she said.
Hindi: हमने राष्ट्रीय मुद्दों पर संयुक्त बयान जारी किए हैं और संसद में भी अपनी रणनीति का समन्वय किया है, "उसने कहा।
English: We have issued passes to them and assured that their delivery agents will be helped by the police."
Hindi: हमने उन्हें पास जारी कर दिए हैं और आश्वासन दिया है कि उनके डिलीवरी एजेंट्स को पुलिस से मदद की जाएगी.
English: We have issues relating to step-up of costs where the provisions are applied and other related matters; an expeditious resolution of these will send a strong positive message to foreign investors," said Dinesh Kanabar, CEO, Dhruva Advisors, a tax advisory firm.
Hindi: हमारे पास लागतों में वृद्धि से संबंधित मुद्दे हैं जहां प्रावधान लागू होते हैं और अन्य संबंधित मामले; इनका शीघ्र समाधान विदेशी निवेशकों को एक मजबूत सकारात्मक संदेश देगा, "दिनेश कनाबर, सीईओ, ध्रुव एडवाइजर्स, एक टैक्स एडवाइजरी फर्म।
English: We have kept this fact in mind and so decided not to contest the election," she said on June 28.
Hindi: हमने इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए छोड़ दिया और इसलिए अब चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया," उसने कहा था।
English: We have kept this fact in mind and so decided not to contest the elections," she had said.
Hindi: हमने इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए छोड़ दिया और इसलिए अब चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया," उसने कहा था।
English: We have lived it."
Hindi: हमनें वो ज़िन्दगी गुज़ारी है"
English: We have lived our lives."
Hindi: हमनें वो ज़िन्दगी गुज़ारी है"
English: We have long been retired, but our memory is professional and we are sure that you are none other than the secret agents of the GRU known as "Petrov" and "Boshirov."
Hindi: हम लंबे समय से सेवानिवृत्त हैं, लेकिन हमारी स्मृति पेशेवर है और हमें यकीन है कि आप जीआरयू के गुप्त एजेंटों के अलावा कोई नहीं हैं जिन्हें "पेट्रोव" और "बोशिरोव" के रूप में जाना जाता है।
English: We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: We have long hoped for an effective malaria vaccine and now, for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: We have lost a notable and loving husband, father, grandfather, and great American. "
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है।
English: We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American," the family said in a statement, thanking the staff at the Walter Reid Medical Center "for their caring treatment."
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: We have lost a remarkable and loving husband, grandfather and a great American," the Powell family said.
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: We have made each other up."
Hindi: हमने एक दूसरे को उठाया."
English: We have made it clear that Alex regrets that his actions have diverted attention from solving the murders of his wife, Maggie, and son, Paul," Murdaugh spokesperson Amanda Loveday said in a statement.
Hindi: हमने यह स्पष्ट कर दिया है कि एलेक्स को खेद है कि उसके कार्यों ने उसकी पत्नी, मैगी और बेटे पॉल की हत्याओं को सुलझाने से ध्यान हटा दिया है, "मर्डॉ के प्रवक्ता अमांडा लवडे ने एक बयान में कहा।
English: We have made solemn representations to Canada and the U.S., demanding that both parties immediately clarify the reasons for the detention, and immediately release the detainee to protect the person's legal rights."
Hindi: """हमने कनाडा और अमेरिका के लिए अभ्यावेदन दिया है, यह मांग करते हुए कि दोनों पक्ष निरोध के कारणों को तुरंत स्पष्ट करते हैं, और व्यक्ति के कानूनी अधिकारों की रक्षा के लिए तुरंत बंदी को छोड़ देते हैं।"
English: We have made the North Atlantic Alliance faster and stronger, "he said.
Hindi: हमने उत्तरी अटलांटिक गठबंधन को तेज और मजबूत बना दिया है, "उन्होंने कहा।
English: We have made the case that the submerged part - the invisible continues to shape our experiences and we are unsure how to get in front of "those" behaviors.
Hindi: हमने मामला बना दिया है कि जलमग्न हिस्सा - अदृश्य हमारे अनुभवों को आकार देता है और हम अनिश्चित हैं कि "उन" व्यवहारों के सामने कैसे लाया जाए।
English: We have more friends."
Hindi: 'हमारे और भी दोस्त हैं'
English: We have more than a billion fans globally and almost 90 percent of them want to see cricket at the Olympics," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "विश्व स्तर पर हमारे एक अरब से अधिक प्रशंसक हैं और उनमें से लगभग 90 प्रतिशत ओलंपिक में क्रिकेट देखना चाहते हैं।
English: We have moved towards the development of an indigenous shipbuilding hub," said Singh.
Hindi: हम एक स्वदेशी जहाज निर्माण केंद्र के विकास की ओर बढ़ गए हैं, "सिंह ने कहा।
English: We have music but we're still working."
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we are still working ."
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we are still working. "
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we are still working."
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we're still working on it."
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have music, but we're still working. "
Hindi: """हमारे पास संगीत है, लेकिन हम अभी भी काम कर रहे हैं।"
English: We have neutralised 3 out of 5 terrorists of Srinagar City within less than 24 hours."
Hindi: हमने 24 घंटे से भी कम समय में श्रीनगर शहर के 5 में से 3 आतंकवादियों को ढेर कर दिया है।
English: We have neutralised 3 out of 5 terrorists of Srinagar city within less than 24 hours."
Hindi: हमने 24 घंटे से भी कम समय में श्रीनगर शहर के 5 में से 3 आतंकवादियों को ढेर कर दिया है।
English: We have never seen anything like that in orbit around the Sun. "
Hindi: """हमने कभी सूरज की परिक्रमा करते हुए ऐसा कुछ नहीं देखा।"
English: We have never seen them around."
Hindi: हमने कभी जी भरकर उन्हें नहीं देखा"
English: We have no answer to that question."
Hindi: """इस सवाल का हमारे पास कोई जवाब नहीं।"
English: We have no comment about other issues."
Hindi: अन्य विषयों में कोई टिप्पणी नहीं "
English: We have no economic and political leverage over the SAR elite, at best Lavrov will go to Damascus and in the course of "successful" negotiations on behalf of the Russian Federation will forgive the SAR for its debt to the Russian Federation ...
Hindi: एसएआर अभिजात वर्ग पर हमारा कोई आर्थिक और राजनीतिक लाभ नहीं है, सबसे अच्छा लावरोव दमिश्क जाएगा और रूसी संघ की ओर से "सफल" वार्ता के दौरान एसएआर को रूसी संघ को अपने ऋण के लिए माफ कर देगा . . .
English: We have no idea why they raided us and what they searched for."
Hindi: हमें नहीं पता कि उन्होंने हम पर छापा क्यों मारा और उन्होंने क्या खोजा।
English: We have no need."
Hindi: हमारी जरूरत ही नहीं"
English: We have no objections."
Hindi: हमें कोई आपत्ति नहीं है"।
English: We have no other "writers" for you.
Hindi: हमारे पास आपके लिए कोई अन्य "लेखक" नहीं है।
English: We have no past and no future." ...
Hindi: उसका न वर्तमान हैं न भविष्य हैं." . .
English: We have no political or religious agenda."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा कोई राजनीतिक या धार्मिक एजेंडा नहीं है.
English: We have no reason to believe that this should not be the case also within the maritime industry."
Hindi: हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि समुद्री उद्योग में भी ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: We have no such experience in our country only the "five-year plan" of the Civil War, and that is very conditional, therefore, after the "distribution of arms" in Russia for fifty years, everyone will be firing at "everything that moves" with fury and passion. ..
Hindi: हमारे देश में, इस तरह के अनुभव गृह युद्ध के केवल "पांच साल की अवधि," और यह बहुत सशर्त नहीं है, इसलिए रूस में "हथियारों के वितरण" के बाद लगभग पचास वर्षों तक, हर कोई उन्मादी होगा और "सब कुछ चलता है" की शूटिंग के लिए उत्साहित होगा।
English: We have not made any exemption determinations with respect to India's transactions with Russia. "
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने रूस के साथ भारतीय हथियारों के लेन-देन के संबंध में संभावित छूट पर कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: We have not only developed a work culture of completing the projects within the stipulated time frame but efforts are now being made to complete the projects ahead of time," he added.
Hindi: मोदी ने कहा, "हमने ना सिर्फ परियोजनाओं को तय समयसीमा में पूरा करने की कार्य संस्कृति विकसित की है बल्कि आज समय से पहले परियोजनाएं पूरी करने के प्रयास हो रहे हैं।
English: We have not seen a pandemic like this in decades."
Hindi: 'हमने एक सदी से ऐसी महामारी नहीं देखी'
English: We have not yet returned to the "Great Power," but we are definitely on the way to it.
Hindi: हम "ग्रेट पावर" पर नहीं लौटे हैं, लेकिन निश्चित रूप से इसके रास्ते पर हैं।
English: We have nothing to do as long as Rahul Gandhi is there."
Hindi: जब तक राहुल गांधी हैं तब तक हमें कुछ नहीं करना है.
English: We have nothing to give you. "
Hindi: हमारे पास तुम्हे देने के लिये कुछ नहीं है"
English: We have nothing to write about now."
Hindi: अब लिखने को कुछ नहीं"
English: We have now discovered that this is also possible, and even more efficient, with polluted air," Verbruggen added.
Hindi: हमने अब यह पता लगाया है कि यह प्रदूषित हवा के साथ भी संभव है, और इससे भी अधिक कुशल है"।
English: We have now discovered that this is also possible, and even more efficient, with polluted air," he added.
Hindi: हमने अब यह पता लगाया है कि यह प्रदूषित हवा के साथ भी संभव है, और इससे भी अधिक कुशल है"।
English: We have now discovered that this is also possible, and even more efficient, with polluted air,"
Hindi: हमने अब यह पता लगाया है कि यह प्रदूषित हवा के साथ भी संभव है, और इससे भी अधिक कुशल है"।
English: We have now discovered that this is also possible, and even more efficient, with polluted air."
Hindi: हमने अब यह पता लगाया है कि यह प्रदूषित हवा के साथ भी संभव है, और इससे भी अधिक कुशल है"।
English: We have often heard the phrase "people change along with time."
Hindi: """हमने सुना है कि अक्सर लोग बदलते हैं मौसम की तरह,"
English: We have one "Moscow"!
Hindi: हमारे पास एक "मास्को" है!
English: We have one more column to fill out, and that's the "reward column."
Hindi: हमारे पास भरने के लिए एक और कॉलम है, और वह है "इनाम कॉलम।
English: We have one of the quickest bowlers in the world so I think they're great assets to have."
Hindi: हमारे पास दुनिया के सबसे तेज गेंदबाजों में से एक है इसलिए मुझे लगता है कि उनके पास बड़ी संपत्ति है।
English: We have one of the quickest bowlers in the world, so I think they're great assets to have."
Hindi: हमारे पास दुनिया के सबसे तेज गेंदबाजों में से एक है इसलिए मुझे लगता है कि उनके पास बड़ी संपत्ति है।
English: We have online poker, online cricket..."
Hindi: हमारे पास ऑनलाइन पोकर, ऑनलाइन क्रिकेट है ..."
English: We have ordered an enquiry, and the report will be submitted within two days."
Hindi: हमने मामले की जांच के आदेश दिए हैं, जिसकी रिपोर्ट दो दिन में आ जाएगी।
English: We have our "facts"!
Hindi: हमारे अपने "बर्गर" हैं!
English: We have our freedom."
Hindi: हमारी मुक्ति है"
English: We have our own "Pope" too!
Hindi: हम भी अपने बाप के "नवाब" है!
English: We have our own "threaded bolt" for every "tricky nut."
Hindi: हर "मुश्किल अखरोट" के लिए हमारे पास "थ्रेडेड बोल्ट" है।
English: We have over 1 lakh beds in India and over 600 hospitals for treating COVID patients, and we're expanding these facilities," he said.
Hindi: 5. भारत में कोरोनावायरस रोगियों के इलाज के लिए 1 लाख से अधिक बेड और 600 से अधिक अस्पताल हैं, और इन सुविधाओं का विस्तार किया जा रहा है, पीएम मोदी ने कहा।
English: We have planned a scheme and sent it to the Finance Ministry whereby 10 equity will be contributed by government."
Hindi: गडकरी ने एक कार्यक्रम में कहा, ..."हमने एक योजना तैयार की है और उसे वित्त मंत्रालय के पास भेजा है जहां 10 प्रतिशत इक्विटी का योगदान सरकार करेगी।
English: We have plans for it."
Hindi: """और हमारे पास इसके लिए योजनाएं हैं"""
English: We have played in many venues across the world but playing in Odisha is always special because of the facilities there, the Odisha State Government's hospitality and the fans," said the bronze medal-winner
Hindi: """हम दुनिया भर में कई स्थानों पर खेले हैं, लेकिन ओडिशा में खेलना हमेशा खास होता है क्योंकि वहां की सुविधाएं, ओडिशा राज्य सरकार का आतिथ्य और प्रशंसक हैं।"
English: We have players who have performed well under pressure but we will have to be at our best to win."
Hindi: हमारे पास ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने दबाव में अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन हमें जीतने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: We have plenty of "pros..."
Hindi: हमारे पास बहुत सारी "इच्छा" है ...।
English: We have potential prime ministers being elected by the Conservative Party now, and in the shape of the leader of the opposition, who do not have the standing that we have become used to in our top leadership," Sawers said.
Hindi: हमारे पास संभावित प्रधान मंत्री हैं जो विपक्ष के नेता के रूप में अब और कंजर्वेटिव पार्टी द्वारा चुने जा रहे हैं, जिनके पास हमारे शीर्ष नेतृत्व में इस्तेमाल होने के लिए खड़ा नहीं है, "सॉवर्स ने कहा।
English: We have prepared an article on how to find out what the girl wants you, and find "that very moment" for the first intimacy.
Hindi: हमने यह जानने के लिए कि लड़की आपको क्या चाहती है, इस बारे में एक लेख तैयार किया है, और पहली अंतरंगता के लिए "वह क्षण" ढूंढा।
English: We have prioritized safety and transparency from day one, and they will always be core elements of our company culture."
Hindi: """ ""हमने पहले दिन से ही सुरक्षा और पारदर्शिता को प्राथमिकता दी है, और वे हमेशा हमारी कंपनी संस्कृति के मूल तत्व होंगे।"
English: We have provided houses to 43 Lakh people so far in rural and urban schemes."
Hindi: हमने अब तक ग्रामीण और शहरी योजनाओं में 43 लाख लोगों को घर उपलब्ध कराए हैं
English: We have provided masks to every security guard who comes in contact with people the most and we have taken all the important measures to prevent Coronavirus," he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने लोगों के संपर्क में आने वाले हर सुरक्षा गार्ड को मास्क प्रदान किया है और हमने कोरोनावायरस को रोकने के लिए सभी महत्वपूर्ण उपाय किए हैं।
English: We have put Fatih Sultan Mehmet Bridge, Eurasia Tunnel and Yavuz Sultan Selim Bridge into service as highway. "
Hindi: हमने फ़तिह सुल्तान मेहमत ब्रिज, यूरेशिया टनल और यवुज़ सुल्तान सेलिम ब्रिज को राजमार्ग के रूप में सेवा में रखा है।
English: We have put her on antibiotics and are waiting for further assessment."
Hindi: हमने उसे एंटीबायोटिक्स पर रखा है और आगे के आकलन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We have quality in the main bowlers, but you need an option for a sixth bowler."
Hindi: हमारे पास मुख्य गेंदबाजों में गुणवत्ता है, लेकिन आपको छठे गेंदबाज के लिए एक विकल्प की जरूरत है।
English: We have raised this privacy policy "Privacy Policy" to explain what information may be collected on our Web site.
Hindi: हमने इस गोपनीयता नीति "गोपनीयता नीति" को यह समझाने के लिए अपनाया है कि हमारी वेबसाइट पर कौन सी जानकारी एकत्र की जा सकती है।
English: We have reached agreement to extend the debt ceiling through early December, and it's our hope that we can get this done as soon as today."
Hindi: """हम दिसंबर की शुरुआत तक ऋण सीमा का विस्तार करने के लिए समझौते पर पहुंच गए हैं, और यह हमारी आशा है कि हम इसे आज के रूप में जल्द से जल्द पूरा कर सकते हैं।"
English: We have reached out to state and local officials to offer any support and assistance as needed."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम जरूरत पड़ने पर किसी भी तरह की सहायता की पेशकश करने के लिए राज्य और स्थानीय अधिकारियों के पास पहुंच गए हैं।
English: We have reached what we were seeking - the freedom of our country and the independence of our people."
Hindi: हम जो चाहते थे, वहां पहुंच गए हैं, जो हमारे देश की आजादी और हमारे लोगों की आजादी है।
English: We have received complaints from candidates and political parties and these are being looked into."
Hindi: हमें उम्मीदवारों और राजनीतिक दलों से शिकायतें मिली हैं और इन पर गौर किया जा रहा है।
English: We have received credible reports of families offering daughters as young as 20 days old up for future marriage in return for a dowry," she said.
Hindi: फोर ने कहा, "हमें परिवारों की 20 दिन की छोटी बेटी को दहेज के बदले भावी शादी के लिए देने की विश्वसनीय रिपोर्ट मिली है।
English: We have recently taken the bold step of compulsorily retiring a significant number of tax officials, and we will not tolerate this type of behaviour."
Hindi: हमने हाल ही में ऐसे कर अधिकारियों की एक महत्वपूर्ण संख्या को अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त करने का साहसिक कदम उठाया है और हम इस प्रकार के व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करेंगे'
English: We have registered a case," said a senior police officer.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, "हमने मामला दर्ज कर लिया है"।
English: We have requested the Speaker to look into the matter," saffron party MLA Manoj Tigga said.
Hindi: हमने अनुरोध किया है कि मामले को देखने के लिए अध्यक्ष, "भगवा पार्टी के विधायक मनोज तिग्गा ने कहा।
English: We have responded to the farmers' demand," Bommai said.
Hindi: हमने किसानों की मांग का जवाब दिया है," श्री बोम्मई ने कहा।
English: We have secured 188 votes out of 193."
Hindi: हमने 193 में से 188 वोट हासिल किए हैं.
English: We have seen a significant increase in gasoline prices, and the prices of food and bacon are just basic goods purchased by our employees-these are substantial increases," he said.
Hindi: हम गैसोलीन की कीमतों में उल्लेखनीय वृद्धि देख रहे हैं, भोजन और बेकन की कीमत, बस मूल बातें जो हमारे कर्मचारी खरीदते हैं - वे भौतिक रूप से ऊपर हैं," उन्होंने कहा।
English: We have seen demat accounts rising in the last two years... We believe this trend will continue for at least the next couple of years."
Hindi: हमने पिछले दो वर्षों में डीमैट खातों में वृद्धि देखी है... हमारा मानना है कि यह प्रवृत्ति कम से कम अगले कुछ वर्षों तक जारी रहेगी।
English: We have seen how the Metro in Delhi has positively impacted the lives of citizens."
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि किस प्रकार दिल्ली में मेट्रो ने नागरिकों के जीवन पर सकारात्मक रूप से प्रभाव डाला है।
English: We have seen overseas how quickly the virus can re-emerge and spread in places where it was previously under control, and we need to be prepared to quickly stamp out any future cases in New Zealand."
Hindi: उन्होंने कहा,"हमने विदेशों में देखा है कि वायरस कितनी जल्दी फिर से उभर सकता है और उन जगहों पर फैल सकता है जहां यह पहले से नियंत्रण में था, और हमें न्यूजीलैंड में भविष्य के किसी भी मामले को जल्दी से तैयार करने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: We have seen so many black and brown youth killed, only to be put on trial posthumously, while the innocence of Kyle Rittenhouse was virtually demanded by the judge."
Hindi: हमने इतने सारे काले और भूरे रंग के युवाओं को मारते हुए देखा है, केवल मरणोपरांत मुकदमा चलाया जाना है, जबकि काइल रिटनहाउस की बेगुनाही की वास्तव में न्यायाधीश द्वारा मांग की गई थी।
English: We have seen that happen on a number of occasions, so hopefully, there is plenty more cricket there to come."
Hindi: हमने कई मौकों पर ऐसा देखा है और उम्मीद करते हैं कि यहां क्रिकेट होगा।
English: We have seen this game before."
Hindi: हमने इस खेल को पहले देखा हैः
English: We have seen this happen many times, so hope that there will be more cricket there."
Hindi: हमने कई मौकों पर ऐसा देखा है और उम्मीद करते हैं कि यहां क्रिकेट होगा।
English: We have seen this movie before." . . .
Hindi: हमने इस फिल्म को पहले देखा है . . .
English: We have seen time and time again that a "state of the art" model for machine learning is not enough.
Hindi: हमने बार-बार देखा है कि "अत्याधुनिक" मशीन लर्निंग मॉडल पर्याप्त नहीं है।
English: We have sent teams to several places in search of the kidnappers," said the officer.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने हत्यारों को पकड़ने के लिए कई इलाक़ों में टीमें भेजी हैं.
English: We have separated all the articles concerning Crude Vegetable Oils from the "Biofuels" section.
Hindi: हमने कच्चे सब्जियों के तेल से संबंधित सभी लेखों को "जैव ईंधन" अनुभाग से अलग कर दिया है।
English: We have separated all the articles concerning Raw Vegetable Oils from the "Biofuels" section.
Hindi: हमने कच्चे सब्जियों के तेल से संबंधित सभी लेखों को "जैव ईंधन" अनुभाग से अलग कर दिया है।
English: We have set aside more than 2 lakh crore for medical infrastructure," he said.
Hindi: हम क्लिनिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए 2 लाख करोड़ से अधिक की जगह सुरक्षित करते हैं," उन्होंने कहा।
English: We have set up a target for ourselves to accomplish complete saturation of vaccination in the next seven days," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपने लिए अगले सात दिनों में पूर्ण टीकाकरण का लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: We have seven games in 21 days and we need to use our heads with Hazard."
Hindi: 21 दिनों में सात मैच खेले और हमें अपने सिर का उपयोग हज़ार्ड के साथ करना है।
English: We have shown that, " Baldwin said.
Hindi: हमने दिखाया, "बिडेन ने कहा।