Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amount of CO2 emitted in burning 1 Lt of Kerosene 2. 5 Kg. Amount of CO2 emissions reduction in 16 Family per year 960 - 1200 Kg  1 Carbon Credit.
Hindi: 1 लिटर केरोसिन जलाने से कार्बनडाइऑक्साइड के उत्सर्जन की मात्राः 2.5 किलोग्राम। 16 परिवारों से कार्बनडाइऑक्साइड के उत्सर्जन की मात्रा में वार्षिक कमी की मात्राः 960-1200 किलोग्राम  1 कार्बन क्रेडिट.
English: Amount of Court fees required to be paid in any judicial proceeding are prescribed in the Schedule 1 and 2 of the Courts Fees Act, 1870.
Hindi: किसी न्यायिक कार्यवाही मेंसंदत्त किएजाने के लिए अपेक्षित न्यायालय फीस कीरकम न्यायालय फीस अधिनियम, 1870 की अनुसूची1और2में विहितहै ।
English: Amount of Foreign Currency Notes and Travellers cheques brought at the time of returning to India.
Hindi: भारत को लौटते समय लाई गई विदेशी मुद्रा के नोट और यात्री चेक की रकमें।
English: Amount of Foreign Currency Notes and Travellers cheques brought at the time of returning to India. Currency Declaration Form CDF is required if the foreign currency notes exceed USD 5000 or value of travelers cheques and notes exceeds USD 10, 00.
Hindi: भारत को लौटते समय लाई गई विदेशी मुद्रा के नोट और यात्री चेक की रकमें। मुद्रा घोषणा फॉर्म सी. डी. एफ. आवश्यक है यदि विदेशी मुद्रा के नोट यू. एस. डी. 5000 से अधिक है या यात्री चेकों तथा नोट यू. एस. डी. 10,000 से अधिक है।
English: Amount of Foreign Direct Investment Equity Inflows In US Million
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पूंजी प्रवाह की धनराशि मिलियन डॉलर में
English: Amount of Khadi sold in the last six years is more than what was sold in 20 years before that, the Prime Minister informed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि पिछले छह साल में खादी की बिक्री, इससे पहले 20 साल में हुई कुल बिक्री से भी ज्यादा हुई है।
English: Amount of License fees paid to ICC for IPL 2014.
Hindi: आईपीएल-2014 के लिए लाइसेंस शुल्क के रूप में कितनी धनराशि का भुगतान किया गया।
English: Amount of Loan Generally 75 of the cost of maintaining a margin of 25.
Hindi: ऋण की राशि आमतौर पर 25 प्रतिशत मार्जिन रखते हुए सामान्य लागत का 75 प्रतिशत।
English: Amount of NPV of interest subsidy in Rs.
Hindi: ब्याज सब्सिडी पर एनपीए की राशिरुपये में
English: Amount of Packing Credit Upto 90 of FOB value of goods.
Hindi: पैकिंग ऋण राशि माल की एफओबी कीमत के 90 प्रतिशत तक
English: Amount of Rs.1,18,138.64 crore has been disbursed to 25,01,999 borrowers as on 10.09.2020
Hindi: 10 सितंबर 2020 तक 25,01,999 कर्जदारों को 1,18,138.64 करोड़ रुपये की राशि वितरित की गई है
English: Amount of Rs.64,000 -has been sanctioned to be given to the winner of these competitions.
Hindi: प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरस्कृत करने हेतु कुल 64,000-रुपए की राशि स्वीकृति की गईहै।
English: Amount of Rs.81,600-is sanctioned to be given to the winners of these competitions.
Hindi: प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरस्कृत करने हेतु कुल 81,600-रुपए की राशि स्वीकृति की गई है ।
English: Amount of Shagun scheme will be increased from 15,000 to 51,000.
Hindi: शगुन स्कीम में मिलने वाली राशि 15,000 रुपये से बढ़ाकर 51,000 रुपये होगी।
English: Amount of Underwriting Accepted from Primary Dealers
Hindi: प्राथमिक व्यापारियों से स्वीकृत हामीदारी की राशि
English: Amount of Underwriting accepted from primary dealers
Hindi: प्राथमिक व्यापारियों से स्वीकृत हामीदारी की राशि
English: Amount of a toxic material which cause death of half the members of a tested population in a given time.
Hindi: विषैले पदार्थ की मात्रा जो एक निश्चित समय में जांच की गई आबादी में से आधे सदस्यों की मृत्यु का कारण होती है
English: Amount of absorbed capital has been very low.
Hindi: आमेलित पूंजी का स्तर बहुत निम्न रहा है।
English: Amount of accruing debt may be taken into accounts at the year end.
Hindi: वर्ष के अंत में उपचयगत ऋण राशि को विचार में ले लिया जाए।
English: Amount of advance that has to be returned.
Hindi: अग्रिम की राशि जो वापिस लौटानी होती है।
English: Amount of allowance that can be accepted.
Hindi: भत्ते की राशि जो स्वीकार किए जाने योग्य हो।
English: Amount of award money for medalists of Paralympic Games summer  winter, Para-Asian Games and Commonwealth Games Para-Athletes have been fixed at par with medalists of Olympic Games, Asian Games and Commonwealth Games.
Hindi: पैरालम्पिक खेलों ग्रीष्मकालीन एवं शीतकालीन, पैरा-एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों पैरा-एथलीट्स के पदक विजेताओं के लिए पुरस्कार राशि को अब ओलम्पिक खेलों, एशियाई खेलों एवं राष्ट्रमंडल खेलों के पदक विजेताओं को मिलने वाली पुरस्कार राशि के समतुल्य कर दिया गया है।
English: Amount of blue light in the color.
Hindi: रंग में नीले प्रकाश की मात्रा.
English: Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Hindi: मेनू बार छाया तथा मेनू आइटमों के बीच बार्डर स्थान की मात्रा
English: Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Hindi: उपकरण-पट्टी छाया तथा बटनों के बीच बार्डर स्पेस की मात्रा
English: Amount of brightness in percent
Hindi: प्रतिशत में चमकीलापन की मात्रा
English: Amount of capital public expenditure has been considerably raised in the current budget.
Hindi: वर्तमान बजट में पूंजीगत सरकारी व्यय की राशि बहुत ज्यादा बढा दी गई है।
English: Amount of capital that is retained in business for continuous use.
Hindi: वह पूंजी जिसे व्यवसाय में निरन्तर उपयोग के लिए रखा गया है।
English: Amount of cash kept for meeting day - to - day small expenses.
Hindi: दैनिक रुप से होने वाले छोटे-मोटे खर्चों के लिए रखी गई नकद राशि।
English: Amount of charges collected by each public authority under this Act.
Hindi: अधिनियम के तहत प्रत्येक लोक प्राधिकरण द्वारा एकत्र शुल्क की राशि
English: Amount of charred notes for refund depend on certain rules framed by RBI.
Hindi: जले हुए नोट की धन वापसी रिजर्व बैंक द्वारा बनाए गए कतिपय नियमों के अधीन होती है।
English: Amount of commission paid  charged to agency.
Hindi: ऐजेन्सी को दी जाने वालीसे प्राप्त की जाने वाली दलाली की राशि।
English: Amount of commodities produced through agricultural operations.
Hindi: कृषि परिचालनों के माध्यम से प्राप्त की जाने वाली उपज की मात्रा।
English: Amount of creatinine in blood is an indicator of kidney function.
Hindi: रक्त में क्रिएटिनन की मात्रा गुर्दे के कार्य का एक संकेतक है।
English: Amount of credit Loan which is regarded as probable.
Hindi: साख ऋण जिसकी प्राप्ति को संभाव्य माना जाए।
English: Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream in seconds
Hindi: धारा के प्रदर्शन के आरंभ होने पहले संजाल धारा बफर करने के लिये आंकड़ा की अधिकतम मात्रा सेकेंड में
English: Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream in seconds.
Hindi: धारा के प्रदर्शन के आरंभ होने से पहले संजाल धारा बफर करने के लिये डाटा की मात्रा सेकेंड में.
English: Amount of deposited tax has been kept at Rs10 thousand.
Hindi: जमा कर की राशि को रुपये 10 हजार ही रखा गया है।
English: Amount of discount granted on shares issued.
Hindi: जारी किए गए शेयर्स पर की गयी बट्टा राशि।
English: Amount of dividend paid as final for the year.
Hindi: लाभांश की राशि जो वर्ष के लिए अंतिम रुप में दी जाए।
English: Amount of dividend which has been received.
Hindi: लाभांश राशि जो प्राप्त हो चुकी है।
English: Amount of duty which is to be paid.
Hindi: शुल्क की राशि जो की जानी है।
English: Amount of estimated tax to be paid in advance.
Hindi: कर की अनुमानित राशि जो अग्रिम रुप से जमा कराई जानी होती है।
English: Amount of expenses which have been incurred but are yet to be paid.
Hindi: व्यय की ऐसी राशि जो खर्च में शामिल हो चुकी है लेकिन उसका भुगतान किया जाना बाकी है।
English: Amount of extra tax levied as excise duty in place of sales tax.
Hindi: बिक्री कर के ऐवज में उत्पाद शुल्क के रुप में लगायी गयी कर की अतिरिक्त राशि।
English: Amount of facility Based upon the Bank 's assessment of the working capital requirement.
Hindi: सुविधा की राशि बैंक द्वारा निर्धारित कार्यशील पूंजी की आवश्यकता पर आधारित।
English: Amount of fee to be deposit with court.
Hindi: राशि शुल्क जो न्यायलय में जमा करायी जाए।
English: Amount of financial assistance required from DIT, and name  designation in whose favour Cheque  DD is required to be drawn and sent.
Hindi: डीआईटी से आवश्यजक वित्तीय सहायता की राशि और उस व्यनक्ति का नाम तथा पद जिसके पक्ष में चैकडिमांड ड्राफ्ट बनाया जाए और भेजा जाए।
English: Amount of fund raised through special window passed on to the States UTs
Hindi: विशेष विंडो से एकत्र हुई राशि जो राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों को दी गई
English: Amount of grant which is more than stipulated.
Hindi: सहायता राशि जो निर्धारित से ज्यादा है।
English: Amount of green light in the color.
Hindi: रंग में हरे प्रकाश की मात्रा.
English: Amount of high current used to spin up the drive
Hindi: ड्राइव स्पिन करने के लिए उच्च धारा की मात्रा प्रयुक्त
English: Amount of houses with this happiness
Hindi: इस सुख के साथ घरो कि संख्या
English: Amount of instalment being Released Rs. in lakhs
Hindi: जारी की जा रही किश्त की राशि लाख में
English: Amount of insurance protection sum insured is broadly the cost of inputs expected to be incurred by the insured in raising the crop.
Hindi: मोटे तौर पर बीमा सुरक्षा धन बीमित राशि, फसल उगाने के लिए बीमित व्यक्ति द्वारा खर्च की जाने वाली अनुमानित राशि होती है।
English: Amount of interest paid on securities.
Hindi: प्रतिभूतियों पर दी जाने वाली ब्याज की राशि।
English: Amount of interest that is to be received.
Hindi: ब्याज की राशि जो प्राप्त की जानी है।
English: Amount of interest which has been paid without any deduction.
Hindi: ब्याज की ऐसी राशि जिसमें से कोई कटौती न की गई हो।
English: Amount of interest which is occurring together with principal.
Hindi: ब्याज की वह राशि जो साथ-साथ चलती है मूल के।
English: Amount of interest which is to be recovered.
Hindi: ब्याज की राशि जो वसूल किए जाने योग्य है।
English: Amount of investment required if approaching a venture capital firm
Hindi: वांछित निवेश की राशि यदि वेंचर कॆपिटल फ़र्म से संपर्क कर रहे हॆं।
English: Amount of issue has been approved by SEBI.
Hindi: सेबी द्वारा निर्गम की राशि का अनुमोदन कर दिया गया है।
English: Amount of loan
Hindi: लोन की रकम
English: Amount of loan available of for acquiring capital assets.
Hindi: पूंजीगत संपत्तियों के अर्जन हेतु प्राप्त की गई ऋण राशि साख।
English: Amount of local remittance that has not reached the destination.
Hindi: स्थानीय प्रेषण की राशि जो अभी गंतव्य तक नहीं पहुंची है।
English: Amount of losses which have been amassed over a period of time.
Hindi: हानि की राशि जो समय के अंतराल पर एकत्रित हो चुकी है।
English: Amount of memory required to process the write is larger than available address space
Hindi: लिखने की प्रक्रिया के लिए आवश्यक स्मृति की मात्रा उपलब्ध पता स्थान से बड़ा है
English: Amount of minimum investment be fixed in projects.
Hindi: परियोजनाओं में न्यूनतम निवेश की राशि भी निर्धारित रहें।
English: Amount of molecules of certain substance in a particular solution.
Hindi: किसी विशेष पदार्थ की किसी विशेष विलायक में मात्रा।
English: Amount of money hold in the form of notes and coin.
Hindi: रोकड और सिक्कों के रुप में हाथ में रखी गई राशि।
English: Amount of money siphoned by the accused has not been ascertained yet,but police suspect it could run into lakhs of rupees.
Hindi: ठगी गई वास्तविक रकम का फिलहाल खुलासा नहीं हुआ है लेकिन पुलिस को शक है कि लोगों को लाखों रुपयों का चूना लगाया गया है।
English: Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
Hindi: लॉन्चर प्रकट करने के लिए आवश्यक माउस दबाव की राशि
English: Amount of opacity in percent
Hindi: प्रतिशत में अपारदर्शिता की मात्रा
English: Amount of pension granted to family after death of the pensioner.
Hindi: पेन्शन प्राप्तकर्ता कर्मचारी की मृत्यु के पश्चात दी जाने वाली पेन्शन की राशि।
English: Amount of price difference will be given to farmers on the basis of this.
Hindi: इसके आधार पर किसानों को भावांतर की राशि का भुगतान किया जाएगा।
English: Amount of profit increased over passage of time.
Hindi: समय के साथ बढ़ गया मुनाफा।
English: Amount of profit which is foreseen.
Hindi: पूर्वानुमानित लाभ की राशि।
English: Amount of remuneration received per annum
Hindi: प्राप्त लाभ की राशि प्रति वर्ष
English: Amount of salary given before it is due.
Hindi: वेतन की राशि जो देय होने से पूर्व दे दी जाए।
English: Amount of salary paid before stipulated date.
Hindi: वेतन राशि जो निर्धारित अवधि समाप्ति से पूर्व दी जाए।
English: Amount of saturation in percent
Hindi: प्रतिशत में संतृप्ति की मात्रा
English: Amount of scholarship of students from Class one to 12 will be transfered into their accounts till 31st of March.
Hindi: 31 मार्च तक एक से 12 दर्जे के छात्रों को छात्रवृति की रकम उनके बैंक खातों में भेज दिए जाएंगे।
English: Amount of space used up by arrow
Hindi: तीर के द्वारा प्रयुक्त स्थान की मात्रा
English: Amount of space used up by arrow, relative to the menu item 's font size
Hindi: तीर द्वारा प्रयुक्त स्थान की मात्रा, मेन्यू मद फ़ॉन्ट आकार के सापेक्ष
English: Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
Hindi: तीर द्वारा प्रयुक्त स्थान की मात्रा, मेन्यू मद फ़ॉन्ट आकार के सापेक्ष
English: Amount of substance
Hindi: पदार्थ की मात्रा
English: Amount of surcharge in addition to the existing one.
Hindi: अधिभार की वह राशि जो विद्यमान के अलावा लगाई गई हो।
English: Amount of tax or punishment.
Hindi: कर या दंड की राशि।
English: Amount of tax which has been charged more than the due amount.
Hindi: कर की वह राशि जो देय राशि से अधिक प्राप्त कर ली गई है।
English: Amount of tax which is over and above the existing one.
Hindi: विद्यमान के ऊपर की कर राशि।
English: Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
Hindi: सेकेंड में समय की मात्रा जब स्थिति पट्टी में त्रुटि दिखाई जानी चाहिए.
English: Amount of time spent in daycare and social activity, during the first year of life, were used to gauge the level of exposure of the infants to common infections such as cold and flu.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष के दौरान डेकेयर और सामाजिक गतिविधि में बिताए गए समय का उपयोग शिशुओं को सर्दी और फ़्लू जैसे सामान्य संक्रमणों के संपर्क के स्तर को मापने के लिए किया गया था।
English: Amount of total income of Government or an organisation.
Hindi: प्राप्त आय की कुल राशि सरकार अथवा किसी प्रतिष्ठान की।
English: Amount of wage paid for a day.
Hindi: दिनभर के लिए दी जाने वाली मजदूरी की राशि।
English: Amount outstanding
Hindi: बकाया राशि
English: Amount paid before construction.
Hindi: निर्माण कार्य से पूर्व दी जाने वाली राशि पेशगी।
English: Amount paid by the transferee during post-issue transfer of shares beyond the issue price of the share, cannot be taken into account while calculating minimum capitalization requirement.
Hindi: शेयरों के जारी मूल्यों से अधिक शेयरों के पोस्ट-इशू हस्तांतरण के दौरान हस्तांतरण कराने वाले व्यक्ति द्वारा भुगतान की गई राशि को न्यूनतम पूंजीकरण जरूरत की गणना करते के समय शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Amount paid for carrying and carting of the goods.
Hindi: माल को ढोने और लाने ले जाने की एवज में दी जाने वाली राशि।
English: Amount paid to insurance company for obtaining life insurance.
Hindi: जीवन बीमा प्राप्त करने के लिए बीमा कंपनी को अदा की जाने वाली राशि।
English: Amount prepaid
Hindi: पूर्वदत्त राशि
English: Amount provided as a help in the budget.
Hindi: बजट द्वारा सहायता के रुप में प्रदान की जाने वाली राशि।
English: Amount realised as fine is given to concerning applicant as compensation.
Hindi: दण्ड के रूप में मिलने वाली राशि आवेदक को क्षति-पूर्ति के रूप में दी जाती है।
English: Amount realised on sale of auction items.
Hindi: नीलामी के लिए रखी गई वस्तुओं की बिक्री से प्राप्त राशि।
English: Amount released 75 of the approval amount
Hindi: जारी की गई राशि  मंजूर की गई राशि का 75 प्रतिशत रु.
English: Amount released in Rs.
Hindi: जारी रकम रूपये में
English: Amount released by the Ministry
Hindi: मंत्रालय द्वारा जारी राशि
English: Amount released for DLEPCs SLEPCs  NLEPC Rs. In lakhs
Hindi: डीएलईपीसी एसएलईपीसी और एनएलईपीसी के लिए जारी राशि लाख रुपए में
English: Amount released is Rs. 18000 crores in the last 3 years.
Hindi: तीन वर्ष में 18000 करोड़ की धनराशि जारी की गई है।
English: Amount released is Rs.18000 crores in the last 3 years.
Hindi: तीन वर्ष में 18000 करोड़ की धनराशि जारी की गई है।
English: Amount released on account of OROP arrears In Cr.
Hindi: ओआरओपी की बकाया राशि के तौर पर जारी की गयी रकम करोड़ रुपए में
English: Amount released so far
Hindi: अब तक जारी की गई रकम
English: Amount released to StatesUTs for organising competitions at various levels Rs. In lakhs
Hindi: विभिन्न स्तरों पर प्रतियोगिताएं आयोजित करने के लिए राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों को जारी राशि लाख रुपये में
English: Amount released to UGC
Hindi: यूजीसी द्वारा जारी की गई राशि
English: Amount released under different ProgrammesSchemes of the Ministry
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों के तहत जारी की गई राशि  मंत्रालय की योजनाएं
English: Amount released Rs in crore
Hindi: जारी की गई धनराशि करोड़ रूपये में
English: Amount represented in numbers.
Hindi: संख्या में व्यक्त राशियां।
English: Amount required to be paid with application.
Hindi: धनराशि जो आवेदन के साथ जमा करानी हो।
English: Amount sanctioned Rs. in lakh
Hindi: मंजूर राशि लाख रूपये में
English: Amount sanctioned in Rs. lakhs
Hindi: स्वीकृत राशि लाख रुपए में
English: Amount sanctioned till December, 2011
Hindi: दिसंबर 2011 तक स्वीकृत राशि
English: Amount set aside out of profits or other surpluses not earmarked for any liability or contingency.
Hindi: लाभ में से अथवा अन्य अधिक्य में से अलग रखी गई ऐसी राशि जो किसी विशिष्ट दायित्व प्रयोजन के लिए न रखी गई हो।
English: Amount should be recovered from the people involved in financial misappropriation and also FIR should be registered against them.
Hindi: वित्तीय गड़बड़ी करने वालों से राशि की वसूली जाए, उनके खिलाफ एफआईआर भी दर्ज कराई जाए।
English: Amount shown as balance in the account.
Hindi: खाते में बाकी दर्शाया गया शेष।
English: Amount spend on development.
Hindi: राशि जो विकास पर व्यय की गई।
English: Amount spent in Rs.
Hindi: व्यय की गई राशि रुपये में
English: Amount spent on livelihood.
Hindi: जीवन-निर्वाह के लिए किए जाने वाले व्यय की राशि।
English: Amount spent on non - welfare goods is wastage of money.
Hindi: गैर-कल्याणकारी वस्तुओं पर किया गया व्यय पैसे को व्यर्थ करना है।
English: Amount spent so far Rs. In Crore
Hindi: अब तक व्यय राशि करोड़ रूपए में
English: Amount spent under, Mission Organic Value Chain Development for North Eastern Region during last three years 2016-17, 2017-18, 2018-19 and current year 2019-20 is Rs.47.63 crore, Rs.66.22 crore, Rs.174.78 crore and Rs.78.83 crore respectively.
Hindi: एमओवीसीडीएनईआर के अंतर्गत पिछले 3 साल 2016-17, 2017-18, 2018-19 और वर्तमान वर्ष 2019-20 के दौरान क्रमशः 47.63 करोड़ रुपये, 66.22 करोड़ रुपये, 174.78 करोड़ रुपये और 78.83 करोड़ रुपये का व्यय किया जा चुका है।
English: Amount spent under, ParamparagatKrishiVikasYojana during last three years 2016-17, 2017-18, 2018-19 and current year 2019-20 is Rs.
Hindi: एमओवीसीडीएनईआर के अंतर्गत पिछले 3 साल 2016-17, 2017-18, 2018-19 और वर्तमान वर्ष 2019-20 के दौरान क्रमशः 47.63 करोड़ रुपये, 66.22 करोड़ रुपये, 174.78 करोड़ रुपये और 78.83 करोड़ रुपये का व्यय किया जा चुका है।
English: Amount spent under, ParamparagatKrishiVikasYojana during last three years 2016-17, 2017-18, 2018-19 and current year 2019-20 is Rs.152.82 crore, Rs.203.46 crore, Rs.329.46 crore and Rs.226.42 crore respectively.
Hindi: परम्परागत कृषि विकास योजना के अंतर्गत पिछले 3 साल 2016-17, 2017-18, 2018-19 और वर्तमान वर्ष 2019-20 के दौरान क्रमशः 152.82 करोड़ रुपये, 203.46 करोड़ रुपये, 329.46 करोड़ रुपये और 226.42 करोड़ रुपये का व्यय किया जा चुका है।
English: Amount surrendered during the year
Hindi: वर्ष के दौरान वापस की गई राशि
English: Amount that has been deposited in cash.
Hindi: राशि जो नकद रुप में जमा कराई गई है।
English: Amount that has been paid more than desired.
Hindi: वांछित से अधिक राशि का किया गया भुगतान।
English: Amount that has been taken on loan from bank.
Hindi: ऐसी राशि जो बैंक से कर्ज के रूप में प्राप्त की गई है।
English: Amount that has been withdrawn.
Hindi: रकम जो निकाली गई है।
English: Amount that is left over in a account.
Hindi: राशि जो किसी खाते में बाकी बची हो।
English: Amount that is payable for use of harbour.
Hindi: बन्दरगाह का इस्तेमाल करने के लिए दी जाने वाली राशि।
English: Amount that is payable.
Hindi: राशि जो देय योग्य है।
English: Amount that is to be recovered in cash.
Hindi: राशि जो नकद वसूल की जानी है।
English: Amount to be contributed CSR  Salary
Hindi: योगदान स्वरूप दी जाने वाली राशि सीएसआर  वेतन
English: Amount to be kept as deposit for execution of specific work.
Hindi: कार्य विशेष के सम्पादनार्थ रखी जाने वाली जमा राशि।
English: Amount to import
Hindi: आयात की मात्राः
English: Amount to increase child 's size on either side
Hindi: किसी साइड में चाइल्ड के आकार बढाये जाने की मात्रा
English: Amount to increase child's size on either side
Hindi: किसी साइड में चाइल्ड के आकार बढाये जाने की मात्रा
English: Amount transferred to the Trustee Bank should be equivalent to the amount uploaded in the SCF.
Hindi: न्यासी बैंक को अंतरितकी जानेवाली राशि एससीएफ में अपलोडकी गई राशि के समान होनी चाहिए।
English: Amount utilized by UGC
Hindi: यूजीसी द्वारा इस्तेमाल की गई राशि
English: Amount which has been demanded as right.
Hindi: ऐसी राशि जिसकी अधिकार पूर्वक मांग की गई है।
English: Amount which has been deposited in cash.
Hindi: ऐसी राशि जो नकद जमा कराई गई है।
English: Amount which has been paid after expiry of the due date.
Hindi: राशि जिसका निर्धारित समय के बाद भुगतान किया गया है।
English: Amount which has been paid in advance.
Hindi: ऐसी राशि जो अग्रिम रुप से भुगतान कर दी गई है।
English: Amount which has not been paid on due date.
Hindi: राशि जो देय तिथि तक नहीं लौटाई गई है।
English: Amount which is not withdrawn from the account
Hindi: खाते से न निकाली गई रकम
English: Amount which is receivable.
Hindi: राशि जो प्राप्य योग्य है।
English: Amount withdrawn is within the overall limit.
Hindi: आहरित राशि समग्र सीमा के अन्तर्गत आती है।
English: Amount- The borrowing in foreign exchange under the Automatic Route whether raised in tranches or otherwise shall not exceed US 500 million in any one financial year April-March.
Hindi: राशि- 'स्वचालित या यन्त्रवत रूट' के अंतर्गत विदेशी मुद्रा में ऋण उधार लेना चाहे वह अंशों में हो या अन्यथा, अमरीकी 50 करोड़ डॉलर से अधिक नहीं होगा, प्रति वित्त वर्ष अप्रैल-मार्च
English: Amount Rs 20,000 per month as of today
Hindi: रकम 20 हजार रुपये महीना
English: Amount Rs 25 lakh
Hindi: रकम 25 लाख रुपये
English: Amount Rs 700 crore
Hindi: खर्च  700 करोड़
English: Amounts due to the eligible beneficiaries will be transferred in their bank accounts.
Hindi: पात्र लाभार्थियों को यह राशि सीधे उनके बैंक खातों में भेज दी जाएगी।
English: Amounts exceeding Rs.5000 in old notes can be deposited only once between now and 30th December, 2016
Hindi: 5000 रूपये से अधिक पुराने नोट अब से 30 दिसंबर 2016 के बीच केवल एक बार ही जमा किए जा सकेंगे
English: Amounts given as loan or before its due to the contractors.
Hindi: ठेकेदारों को उधार के रूप में या निर्धारित समय से पहले दी गई राशियां।
English: Amounts given as loan or before its due.
Hindi: उधार के रूप में या निर्धारित समय से पहले दी गई राशियां।
English: Amounts not deductible from income from house property.
Hindi: गृह संपत्ति से आय में से कटौती न किए जाने योग्य रकमें
English: Amounts of Foreign Exchange Assets including deposits with banks outside India, investments in foreign currency such as shares and securities and immovable property outside India acquired or held while you were resident outside India.
Hindi: भारत के बाहर के बैंकों के साथ की जमा सहित विदेशी मुद्रा परिसंपत्ति की रकमें, शेयर्स और प्रतिभूतियों तथा जब आप भारत के बाहर के निवासी थे, उस समय अर्जित या रखी गई अचल संपत्ति का विदेशी मुद्रा में निवेश।
English: Amounts of Rs.5000 or less may continue to be deposited with banks in the customers account, as at present.
Hindi: 5000 रूपये और उससे कम की राशि उपभोक्ता के बैंक खातों में अभी की तरह जमा की जा सकेगी।
English: Amounts paid annually to certain trusts that manage a Hindu temple, especially in Kerala.
Hindi: खास तौर पर केरल में, कुछ विशेष न्यासों को वार्षिक तौर पर दिया जाने वाला धन जो एक हिन्दू मन्दिर का प्रबंधन करते हैं।
English: Amounts sanctioned by the Government in this regard during the last three years are as under-
Hindi: पिछले तीन साल में इस संबंध में सरकार की तरफ से मंजूर की गई राशि का विवरण इस प्रकार है
English: Amounts to approx Rs 40 lakh.
Hindi: यह रकम एक करोड़ 40 लाख रुपये के करीब बैठती है.
English: Amounts will be credited to the accounts of these EPFO members.
Hindi: ईपीएफओ सदस्यों के खाते में यह ब्याज डाला जाएगा।
English: Amoxicillin causes drug eruptions.
Hindi: एमोक्सीसिलीन औषधज विस्फोट का कारण बनता है.
English: Ampara Sinhala , Tamil  is the main town of Ampara District, governed by an Urban Council.
Hindi: अम्पारा सिंहली  , तमिल  श्रीलंका के अम्पारा जिले का प्रमुख कस्बा है।