Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this age, they still can't completely regulate their body temperatures.
Hindi: इस उम्र में, वे अभी भी अपने शरीर के तापमान को पूरी तरह से नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: At this age, you can start or continue if you have already started to teach the child to the pot.
Hindi: इस उम्र में, आप बच्चे को पॉट के आदी होने के लिए शुरू कर सकते हैं या जारी रख सकते हैं यदि आप पहले ही शुरू कर चुके हैं ।
English: At this age, you need to look for other points of interest, give personal meaning to communication, and not just flirt.
Hindi: इस उम्र में, आपको रुचि के अन्य बिंदुओं की तलाश करने की जरूरत है, संचार को व्यक्तिगत अर्थ दें, न कि केवल फ्लर्ट करें।
English: At this age, you will still have resilience and stamina and will also be more willing to deal with changes than those in their 20s or 40s.
Hindi: इस उम्र में, आप अभी भी लचीलापन और सहनशक्ति रखेंगे और अपने 20 या 40 के दशक की तुलना में परिवर्तनों से निपटने के लिए अधिक इच्छुक होंगे।
English: At this age, young children learn very fast.
Hindi: इस उम्र में बच्चे बहुत ही तेजी से सीखते हैं।
English: At this age, your child now understands that the world does not revolve around him or her and they begin to let go of self centered traits.
Hindi: इस उम्र में, आपका बच्चा अब समझता है कि दुनिया उसके या उसके आसपास घूमती नहीं है और वे आत्म केंद्रित लक्षणों को जाने देना शुरू करते हैं।
English: At this age, your child should be able to
Hindi: इस उम्र में आपका बच्चा भी हो सकता हैः
English: At this age-I'll be 66 in January- I can't even begin to imagine traveling with someone else.
Hindi: इस उम्र में-मैं जनवरी में 66 वर्ष का हो जाएगा- मैं किसी और के साथ यात्रा करने की कल्पना भी नहीं कर सकता।
English: At this bank.
Hindi: इस बैंक में।
English: At this celebration.
Hindi: इस पर्व में।
English: At this college.
Hindi: इस कॉलेज में।
English: At this course, a large fire-breathing dragon emerges from its cave throughout the day.
Hindi: इस कोर्स में, एक विशाल अग्नि-श्वास ड्रैगन पूरे दिन अपनी गुफा से निकलता है।
English: At this critical juncture his son Victor Emanuel II ascended the throne of Piedmont- Sardinia.
Hindi: इस महत्वपूर्ण मोड़ पर उनके बेटे विक्टर एमानुएल द्वितीय ने पीडमोंट-सार्डिनिया के सिंहासन पर चढ़ाई की।
English: At this day children become very happy as they get a gift from their parents and Santa Claus in the mid of night.
Hindi: इस दिन बच्चे बहुत खुश होते हैं क्योंकि उन्हें रात के 12 बजे, अपने माता-पिता और सेंटा क्लाज़ के द्वारा उपहार मिलते हैं।
English: At this day, a variety of cultural festival and competitions are held in various states of the country.
Hindi: इस दिवस के अवसर पर देश के अलग-अलग राज्यों में सांस्कृतिक कार्यक्रम और प्रतियोगिताएं आयोजित की जाती हैं
English: At this day, a variety of cultural festivals and competitions are held in various states of the country.
Hindi: इस दिवस के अवसर पर देश के अलग-अलग राज्यों में सांस्कृतिक कार्यक्रम और प्रतियोगिताएं आयोजित की जाती हैं
English: At this day, special programs are run by the media on TV and radio especially for children to honor them at Children's Day as they are future leaders of the nation.
Hindi: इस दिन पर बच्चों को सम्मान देने के लिये टीवी और रेडियो मीडिया द्वारा खास कार्यक्रम भी चलाया जाता है क्योंकि वह देश के भावी भविष्य होते है।
English: At this day, special programs are run by the media on tv and radio especially for children to honor them at childrens day as they are future leaders of the nation.
Hindi: इस दिन पर बच्चों को सम्मान देने के लिये टीवी और रेडियो मीडिया द्वारा खास कार्यक्रम भी चलाया जाता है क्योंकि वह देश के भावी भविष्य होते है।
English: At this depth they can be very dangerous.
Hindi: इस गहराई में वे बहुत खतरनाक हो सकता है.
English: At this difficult moment, India stands with UK in the fight against terrorism.
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत ब्रिटेन के साथ खड़ा है।
English: At this distance it is hard to know exactly how things are playing out, what's being said, and harder still given that a lot is lost in translation.
Hindi: यह विशेष रूप से आलोचना करना असंभव और अनुचित है इस दूरी पर यह जानना कठिन है कि चीजें किस प्रकार खेल रहे हैं, क्या कहा जा रहा है, और अभी भी यह देखते हुए कि बहुत कुछ अनुवाद में खो गया है।
English: At this early moment, I won't pretend to be an expert on the details, though in time I expect to learn many of them.
Hindi: इस प्रारंभिक क्षण में, मैं विवरण पर एक विशेषज्ञ होने का नाटक नहीं होगा, हालांकि समय में मैं उनमें से कई जानने की उंमीद.
English: At this early stage, you use rough values based solely on your own intuition.
Hindi: इस प्रारंभिक चरण में आप केवल अपने स्वयं के अंतर्ज्ञान के आधार पर किसी न किसी मूल्य का उपयोग करते हैं।
English: At this election, voters will have a clear choice.
Hindi: चुनाव के समय मतदाताओं के पास स्पष्ट विकल्प होता है।
English: At this environment.
Hindi: इस परिवेश में।
English: At this event the Awards for outstanding contributions to the journey of 'Swachh Bharat Mission' in various categories will be conferred by the President.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रपति विभिन्न श्रेणियों में स्वच्छ भारत अभियान की यात्रा में अपने विशिष्ट योगदान के लिए पुरस्कार भी प्रदान करेंगे।
English: At this event, Sri Swami Chidananda Giri spoke of the genesis of Paramahansa Yogananda's commentary on this sacred scripture of yoga, and the qualities that distinguish a true universal scripture.
Hindi: इस अवसर पर श्री स्वामी चिदानन्द गिरि, इस पवित्र योगग्रन्थ की परमहंस योगानन्द द्वारा की गयी टीका की उत्पत्ति के विषय में और वह गुण जो एक सच्चे सार्वभौमिक ग्रन्थ को विशिष्ट बनाते हैं, के विषय पर बोले।
English: At this event, the honour was bestowed on martyrs and myths, who gave their lives for the nation.
Hindi: इस कार्यक्रम में, शहीदों और किंवदंतियों को सम्मानजनक सम्मान प्रदान किया जाता है, जिन्होंने राष्ट्र के लिए जीवन समर्पित किया।
English: At this ground, average score is around 150.
Hindi: इस मैदान पर, औसत स्कोर लगभग 250 है।
English: At this ground, average score will be around 140-145.
Hindi: इस मैदान में, औसत स्कोर 140-150 होगा।
English: At this height, the Crew Dragon will circle the globe every 90 minutes at a speed of about 27,360 km  h, or about 22 times the speed of sound.
Hindi: उस ऊंचाई पर, क्रू ड्रैगन हर 90 मिनट में लगभग 27,360 किलोमीटर प्रति घंटे या ध्वनि की गति से लगभग 22 गुना गति से ग्लोब का चक्कर लगाएगा।
English: At this height, the author explained the secret principles of geography.
Hindi: इस ऊंचाई पर, लेखक ने भूगोल के गुप्त सिद्धांतों का ज्ञान प्राप्त किया।
English: At this hour of crisis, inspired by Pawan Kalyan Garu, I want to do my bit by contributing to aid the laudable efforts of our governments...
Hindi: संकट की इस घड़ी में, से प्रेरित है पवन कल्याण गरु, मैं अपनी सरकारों के प्रशंसनीय प्रयासों की सहायता के लिए अपना योगदान देना चाहता हूं ...
English: At this hour of crisis, inspired by Pawan Kalyan garu, I want to do my bit by contributing to aid the laudable efforts of our governments...
Hindi: संकट की इस घड़ी में, से प्रेरित है पवन कल्याण गरु, मैं अपनी सरकारों के प्रशंसनीय प्रयासों की सहायता के लिए अपना योगदान देना चाहता हूं ...
English: At this inaugural Consular Dialogue, the two sides discussed ways to further strengthen people-to-people contacts between the two countries as part of the India-UK 2030 roadmap.
Hindi: इस उद्घाटन कांसुलर वार्ता में, दोनों पक्षों ने भारत-यूके 2030 रोडमैप के हिस्से के रूप में दोनों देशों के बीच लोगों से लोगों के संपर्क को और मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा की।
English: At this inaugural meeting two important decisions were made.
Hindi: इस महत्वपूर्ण बैठक में दो बड़े फैसले लिए गए थेे।
English: At this interview you will be asked to explain
Hindi: इस साक्षात्कार में आपको समझाने के लिए कहा जाएगाः
English: At this issue hardly any is known.
Hindi: इस विषय में शायद ही कोई हो।
English: At this junction in the economic development, in the country, especially when many states are undergoing faster economic development, particularly in areas, such as, manufacturing, information technology or service sectors, data migration profile of population has become more important.
Hindi: देश में आर्थिक विकास के इस मोड़ पर, विशेष रूप से जब कई राज्य तेजी से आर्थिक विकास के दौर से गुजर रहे हैं, मुख्य रूप से विनिर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी, या सेवा क्षेत्रों जैसे क्षेत्रों में, जनसंख्या का आँकड़ा प्रवास विवरणिका अधिक महत्वपूर्ण हो गया है।
English: At this juncture, I am reminded of another incident.
Hindi: इस घटना से मुझे एक अन्य घटना याद आती है।
English: At this juncture, Kapoor and her family are in quarantine and the contact mapping of people she interacted with is underway.
Hindi: इस मौके पर, कपूर और उसका परिवार संगरोध में है और उसने जिन लोगों के साथ बातचीत की, उनकी संपर्क मैपिंग चल रही है।
English: At this juncture, Mathew pointed out the Rules have come into immediate effect with their notification on February 25.
Hindi: इस बिंदु पर एडवोकेट मैथ्यू ने बताया कि 25 फरवरी को केंद्र सरकार की अधिसूचना के साथ नियम तत्काल प्रभाव से लागू हो गए हैं।
English: At this juncture, Owaisi is not the target of the BJP but of those parties that have so far been trying to get the votes of Muslims on the basis of their fear of the saffron party, Ahmed said.
Hindi: अहमद ने कहा कि इस समय ओवैसी भाजपा के निशाने पर नहीं हैं, बल्कि उन पार्टियों के निशाने पर हैं जो अब तक भगवा पार्टी के डर के आधार पर मुसलमानों का वोट हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: At this level are memories or thoughts that are easily available with a moment's reflection.
Hindi: इस स्तर पर यादें या विचार हैं जो एक पल के प्रतिबिंब के साथ आसानी से उपलब्ध हैं।
English: At this level of God
Hindi: ईश्वर की इस उंचाई पर
English: At this level of TFR, on an average, there are two children born to replace the two parents and the additional 0.1 child provides for the possibility of some children dying before reaching the reproductive age and similar other wastage, he said.
Hindi: टीएफआर के इस स्तर पर, औसतन, दो माता-पिता को बदलने के लिए दो बच्चे पैदा होते हैं और अतिरिक्त 0.1 बच्चे प्रजनन आयु तक पहुंचने से पहले कुछ बच्चों की मृत्यु और इसी तरह के अन्य अपव्यय की संभावना प्रदान करते हैं।
English: At this level of TFR, on the average, there are two children born to replace the two parents and the additional 0.1 child provides for the possibility of some children dying before reaching the reproductive age and similar other wastage.
Hindi: टीएफआर के इस स्तर पर, औसतन, दो माता-पिता को बदलने के लिए दो बच्चे पैदा होते हैं और अतिरिक्त 0.1 बच्चे प्रजनन आयु तक पहुंचने से पहले कुछ बच्चों की मृत्यु और इसी तरह के अन्य अपव्यय की संभावना प्रदान करते हैं।
English: At this level we do not need to
Hindi: इस स्तर पर जरूरत नहीं है
English: At this level, Paris only occupies 54th place, so there is certainly room for improvement in the years to come.
Hindi: इस स्तर पर, पेरिस केवल 54 वें स्थान पर है, इसलिए आने वाले वर्षों में निश्चित रूप से प्रगति के लिए जगह है।
English: At this level, a qualifying student will be competent in process design and development and be able to demonstrate technical management competence, thus contributing to the needs of the metallurgical and mining industry.
Hindi: इस स्तर पर, एक योग्य छात्र प्रक्रिया डिजाइन और विकास में सक्षम होगा और तकनीकी प्रबंधन क्षमता का प्रदर्शन करने में सक्षम होगा, इस प्रकार धातुकर्म और खनन उद्योग की जरूरतों में योगदान देगा।
English: At this level, director Rohit Shetty exhibits his brilliance.
Hindi: इस मौके पर डायरेक्टर रोहित शेट्टी अपना जलवा दिखाते हैं।
English: At this level, human youth, maturity and old age are represented.
Hindi: इस स्तर पर, मानव युवा, परिपक्वता और बुढ़ापे का प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: At this level, it cannot be transmitted to another person.
Hindi: इस स्तर पर, इसे किसी अन्य व्यक्ति को प्रेषित नहीं किया जा सकता है।
English: At this level, it is not necessary to
Hindi: इस स्तर पर जरूरत नहीं है
English: At this level, it's crucial that you just block all contact along with your ex, whether or not you do that over the long-term or not.
Hindi: इस बिंदु पर, यह अनिवार्य है कि आप अपने पूर्व के साथ सभी संपर्क को अवरुद्ध कर दें, चाहे आप दीर्घावधि में ऐसा करें या नहीं।
English: At this level, it's unclear whether or not Amazon will inventory the bundle prior to launch.
Hindi: इस बिंदु पर, यह स्पष्ट नहीं है कि लॉन्च से पहले अमेज़न के पास स्टॉक में बंडल होगा या नहीं।
English: At this level, nothing has been built.
Hindi: इस स्तर पर, कुछ भी नहीं बनाया गया है।
English: At this level, of course.
Hindi: इस स्तर पर, बिल्कुल।
English: At this level, people choose to follow because they want to.
Hindi: इस स्तर पर, लोग अनुसरण करना चुनते हैं क्योंकि वे चाहते हैं।
English: At this level, the physique enters into a state referred to as gluconeogenesis, marking the physique's transition into fasting mode.
Hindi: इस बिंदु पर, शरीर ग्लूकोनेोजेनेसिस नामक एक स्थिति में प्रवेश करता है, शरीर के संक्रमण को उपवास मोड में चिह्नित करता है।
English: At this level, you cannot do that.
Hindi: आप इस स्तर पर ऐसा नहीं कर सकते।
English: At this level, you get 50 per cent marks in English.
Hindi: इस स्तर पर अंग्रेजी विषय में 50 फीसदी अंक प्राप्त हो.
English: At this level, you get 50 percent marks in English.
Hindi: इस स्तर पर अंग्रेजी विषय में 50 फीसदी अंक प्राप्त हो.
English: At this level, you need to have a certain level of desperation to succeed.
Hindi: इस स्तर पर, आपको सफल होने के लिए एक निश्चित स्तर की हताशा होती है?
English: At this level, you need to have a certain level of desperation to succeed?
Hindi: इस स्तर पर, आपको सफल होने के लिए एक निश्चित स्तर की हताशा होती है?
English: At this level, you require to install a WordPress theme or advance it yourself.
Hindi: इस चरण में, आपको एक वर्डप्रेस थीम स्थापित करने या इसे स्वयं विकसित करने की आवश्यकता है।
English: At this level
Hindi: इस स्तर परः
English: At this lodge, there is a 75 applicationinitiation fee and membership dues for the year are 40, which are not pro-rated.
Hindi: इस लॉज में है एक 75 आवेदनदीक्षा शुल्क और वर्ष के लिए सदस्यता देय 40 हैं, जो यथानुपातिक नहीं हैं।
English: At this market.
Hindi: इस बाजार में।
English: At this meeting Sir Harcourt Butler, who was in the chair, outlined the proposed scheme for the new university.
Hindi: इस बैठक में सर हरकोर्ट बटलर, समिति के अध्यक्ष ने नए विश्वविद्यालय के लिए प्रस्तावित योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: At this meeting had heard a lot of new information.
Hindi: इस संवाद से बहुत सी नयी जानकारियाँ मिलीं।
English: At this meeting your proposed Application for Candidacy PhD or Program of Studies MS and dissertation plan will be reviewed.
Hindi: इस बैठक में आपके प्रस्तावित उम्मीदवारी के लिए आवेदन पीएचडी या अध्ययन का कार्यक्रम एमएस और शोध प्रबंध योजना की समीक्षा की जाएगी।
English: At this meeting, Iran'...
Hindi: इस बैठक में ईरान,...
English: At this meeting, June 17, 2016, V.V. Putin chews everything in detail to representatives of foreign media
Hindi: इस बैठक में, 17 जून, 2016 को वी. वी. पुतिन सब कुछ विस्तार से बताते हैंः
English: At this meeting, Sir Harcourt Butler, who was in the chair, outlined the proposed scheme for the new university.
Hindi: इस बैठक में सर हरकोर्ट बटलर, समिति के अध्यक्ष ने नए विश्वविद्यालय के लिए प्रस्तावित योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: At this meeting, UP was represented by Jayant Chaudhary, the Rashtriya Lok Dal RLD leader, who was anointed the party president this year after the death of his father, Chaudhary Ajit Singh.
Hindi: इस बैठक में, उत्तर प्रदेश का प्रतिनिधित्व राष्ट्रीय लोक दल रालोद के नेता जयंत चौधरी ने किया था, जिन्हें उनके पिता चौधरी अजीत सिंह की मृत्यु के बाद इस साल पार्टी अध्यक्ष नियुक्त किया गया था।
English: At this meeting, Yogi will review preparations to deal with the Zika virus.
Hindi: इस बैठक में योगी जीका वायरस से निपटने की तैयारियों की समीक्षा करेंगे।
English: At this meeting, attempt will be made to resolve the case by discussion.
Hindi: यहां बातचीत के जरिए मामले का हल निकालने की कोशिश की जाएगी.
English: At this meeting, finally an agreement was reached to end all subsidies of agricultural products by 2013.
Hindi: अन्ततः 2013 तक कृषि राजसहायता खत्म करने पर सहमति बनी ।
English: At this meeting, other states also gave their suggestions to deal with the situation created by pollution.
Hindi: इस बैठक में प्रदूषण के कारण बने हालात से निपटने के लिए अन्य राज्यों ने भी अपने सुझाव दिए.
English: At this meeting, the Delhi government proposed to implement work from home, stop construction work and shut down industries throughout the National Capital Region.
Hindi: इस बैठक में दिल्ली सरकार ने संपूर्ण राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वर्क फ्रॉम होम लागू करने, निर्माण कार्य बंद करने और इंडस्ट्री बंद करने का प्रस्ताव रखा.
English: At this moment now.
Hindi: अधुना इस समय अब ।
English: At this moment I am . . .
Hindi: इस समय मैं हूं. . .
English: At this moment I do not have a picture.
Hindi: इस समय में मेरे पास कोई तस्वीर नहीं है
English: At this moment I need this.
Hindi: इस समय मुझे इसकी आवश्यकता है।
English: At this moment have over 1,008,218 registered users.
Hindi: अभी 1,29,868 से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ता हैं।
English: At this moment in time, it's difficult to state what will certainly take place since Facebook is taking control.
Hindi: इस समय, यह कहना मुश्किल है कि अब क्या होगा जो फेसबुक नियंत्रण में ले रहा है।
English: At this moment in time, it's tough to state just what will certainly take place since Facebook is taking control.
Hindi: इस समय, यह कहना मुश्किल है कि अब क्या होगा जो फेसबुक नियंत्रण में ले रहा है।
English: At this moment in time, you are reading these words because, for whatever reason or reasons, you have formed a desire to read them, and this desire motivates you to read them.
Hindi: समय पर इस पल में, आप इन शब्दों को पढ़ रहे हैं क्योंकि, जो भी कारण या कारणों के लिए, आपने उन्हें पढ़ने की इच्छा बनाई है, और यह इच्छा आपको उन्हें पढ़ने के लिए प्रेरित करती है।
English: At this moment it is still not sure that the landslide was triggered by the earthquake.
Hindi: इस समय यह अभी भी निश्चित नहीं है कि भूकंप के कारण भूस्खलन हुआ था।
English: At this moment it seems stupid, but letting them know you don't take this lightly is important.
Hindi: इस समय यह मूर्खतापूर्ण लगता है, लेकिन उन्हें आपको यह बताने में मदद करता है कि इसे हल्के में लेना महत्वपूर्ण है।
English: At this moment of grief everyone should be with the family.
Hindi: दुख की घड़ी में सबको परिवार के साथ खड़ा होना चाहिए।
English: At this moment of truth
Hindi: इस क्षण के सत्य को
English: At this moment such parasites can start on it, such as
Hindi: इस समय इस तरह के परजीवी शुरू हो सकते हैं, जैसेः
English: At this moment the door opened, and another person entered.
Hindi: उसी वक्त दरवाज़ा खुला और कोई अंदर चला आया।
English: At this moment the world has indeed been witnessing a plague which looms before humanity as an unmitigated disaster beyond continents, races, religions and all the other so-called social and economic boundaries including the global North-South division.
Hindi: इस समय दुनिया वास्तव में एक प्लेग देख रही है, जो मानवता से पहले महाद्वीपों, नस्लों, धर्मों और वैश्विक उत्तर-दक्षिण विभाजन सहित सभी तथाकथित सामाजिक और आर्थिक सीमाओं से परे एक असम्बद्ध आपदा के रूप में सामने आती है।
English: At this moment there are only 2 titles out of the vault which I would suggest gobbling up.
Hindi: अभी तिजोरी से केवल 2 खिताब हैं जिन्हें मैं तड़कने की सलाह दूंगा।
English: At this moment there is a huge diversity of contracts between the health and safety services, company doctors and employers, which might result in insufficient care.
Hindi: इस समय स्वास्थ्य और सुरक्षा सेवाओं, कंपनी के डॉक्टरों और नियोक्ताओं के बीच अनुबंधों की भारी विविधता है, जिसके परिणामस्वरूप अपर्याप्त देखभाल हो सकती है।
English: At this moment they proclaim their independence.
Hindi: इस समय वे अपनी स्वतंत्रता का प्रचार करते हैं।
English: At this moment this feature is not available for Mobile devices.
Hindi: फिलहाल, यह फीचर मोबाइल यूजर्स के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: At this moment we are collecting the data
Hindi: वर्तमान में हम डेटा एकत्रित कर रहे हैं
English: At this moment we are not accepting any kind of donations.
Hindi: फ़िलहाल, हम किसी तरह का कोई दान स्वीकार नहीं कर रहे हैं।
English: At this moment we do not publish new videos on this channel.
Hindi: इस दौरान उस चैनल पर अब कोई नई वीडियो नहीं डाली जा सकती।
English: At this moment we do not.
Hindi: इस समय हम नहीं करते।
English: At this moment we will discuss the difference between both types of the eye condition, along with brief description.
Hindi: इस समय हम संक्षिप्त विवरण के साथ, दोनों प्रकार की आंखों की स्थिति के बीच के अंतर पर चर्चा करेंगे।
English: At this moment we work together with
Hindi: अब हम साथ काम कर रहे हैंः
English: At this moment you keep silent.
Hindi: इस समय तुम एकदम चुप रहो।
English: At this moment you think of me ...
Hindi: इस पल तुम मेरे बारे में सोचो ...
English: At this moment, Akmal cannot take part in any cricket-related activity pending the investigation being carried out by PCB's Anti-Corruption Unit.
Hindi: अकमल अब पीसीबी की एंटी करप्शन यूनिट द्वारा की जा रही जांच को लंबित रखने वाली किसी भी क्रिकेट से संबंधित गतिविधि में भाग नहीं ले पाएंगे।
English: At this moment, Coinmama supports 40 U.S. states.
Hindi: इस समय, सिक्कामा 40 अमेरिकी राज्यों का समर्थन करता है.
English: At this moment, I am happy
Hindi: इस समय, मैं संतुष्ट महसूस करता हूं
English: At this moment, I am not thinking about the T20 World Cup selection,...
Hindi: अभी टी-20 विश्व कप के बारे में नहीं सोच रहा हूं. . .
English: At this moment, I am only
Hindi: मैं, इस वक्त सिर्फ़ मैं हूँ
English: At this moment, I do not have any photos.
Hindi: इस समय में मेरे पास कोई तस्वीर नहीं है
English: At this moment, I don't have confirmation on this, but the photos were quite disturbing.
Hindi: इस वक्त मैं पुष्टि नहीं करता हूं, लेकिन तस्वीरें बेहद विचलित करने वाली हैं.
English: At this moment, I feel at ease
Hindi: इस समय, मुझे सहज महसूस होता है
English: At this moment, I feel comfortable
Hindi: इस समय, मुझे सहज महसूस होता है
English: At this moment, I feel satisfied
Hindi: इस समय, मैं संतुष्ट महसूस करता हूं
English: At this moment, I feel tranquil.
Hindi: इस समय, मैं शांत महसूस करता हूँ
English: At this moment, I see no reason to stop Federer
Hindi: अभी रुकने का कोई कारण नजर नहीं आता फेडरर
English: At this moment, I see no reason to stop Roger Federer
Hindi: अभी रुकने का कोई कारण नजर नहीं आता रोजर फेडरर
English: At this moment, I wasn't producing my best work.
Hindi: उस समय मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं कर रहा था।
English: At this moment, I wouldn't feel the need to share whom I would have chosen because everyone got settled in their own space which was quite evident and so I decided to give my best shot with Karan.
Hindi: इस समय, मुझे यह साझा करने की आवश्यकता महसूस नहीं होगी कि मैं किसे चुनता क्योंकि हर कोई अपने-अपने स्थान पर बस गया था जो काफी स्पष्ट था और इसलिए मैंने करण के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट देने का फैसला किया।
English: At this moment, a person is not able to lift a finger, he feels as if he is very heavy.
Hindi: इस समय, एक व्यक्ति उंगली उठाने में सक्षम नहीं है, उसे लगता है जैसे वह बहुत भारी है।
English: At this moment, a train ran from behind.
Hindi: इस दौरान पीछे से एक ट्रेन आ गई।
English: At this moment, all the participants are in listen-only mode.
Hindi: फिलहाल सभी प्रतिभागी सिर्फ सुनने वाले मोड में हैं।
English: At this moment, for us,
Hindi: इस दौर में, हमारे लिए
English: At this moment, his wife saw him.
Hindi: इसी दौरान उसकी पत्नी ने उसे देख लिया।
English: At this moment, it has become a spiritual healing tool.
Hindi: इस समय, यह एक आध्यात्मिक उपचार उपकरण बन गया है ।
English: At this moment, it is not necessary
Hindi: वर्तमान में, यह आवश्यक नहीं है
English: At this moment, it was already deep into the night!
Hindi: अभी रात बहुत गहरायी हुई है !
English: At this moment, it's already light.
Hindi: इस समय, यह पहले से ही हल्का है।
English: At this moment, the Earth
Hindi: इस वक्त धरती
English: At this moment, the Irish - English Dictionary has a number of 6,681 words in irish as well as 5,109 translations of usual and less usual expressions, being, at the same time, fast and easy to use.
Hindi: इस पल में, आयरिश - अंग्रेज़ी शब्दकोश के एक नंबर है 6,681 शब्द में आयरिश के रूप में अच्छी तरह के रूप में 5,109 अनुवाद के सामान्य और कम सामान्य भाव, एक ही समय, तेजी से और आसानी से उपयोग किया जा रहा।
English: At this moment, the atmosphere was very quiet.
Hindi: अब माहौल काफी शांत हो चुका था.
English: At this moment, the entire system
Hindi: पूरी व्यवस्था को अब