Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How to replenish the "Troika" card via the Internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से "ट्रोका" कार्ड को कैसे भरें
English: How to resolve the "error establishing a Database connection"
Hindi: """डेटाबेस कनेक्शन स्थापित करने में त्रुटि"" कैसे ठीक करें"
English: How to resolve the error "your connection is not private"
Hindi: कैसे तय करें "आपका कनेक्शन निजी नहीं है"
English: How to respond to "hey"?
Hindi: कैसे "हैलो" का जवाब देना है?
English: How to respond to the "uncomfortable" questions
Hindi: कैसे "अनसुलझे" सवालों का जवाब दूँ ,
English: How to say "April"
Hindi: कैसे कहें "फ़रवरी"
English: How to say "Azerbaijan" in German?
Hindi: """अज़रबैजान"" का मतलब अंग्रेजी में?"
English: How to say "I want food"?
Hindi: कहो "मुझे खाना चाहिए"?
English: How to say "Merry Christmas" in Japanese?
Hindi: आप जापानी में "मेरी क्रिसमस" कैसे कहते हैं?
English: How to say "Multiplication table" in Japanese?
Hindi: जापानी में "बहुत" कैसे व्यक्त करें?
English: How to say "No" and set limits
Hindi: सीमाएं सेट करें और "नहीं" कहें
English: How to say "September"
Hindi: कैसे कहें "फ़रवरी"
English: How to say "Thanks a lot" in Japanese?
Hindi: जापानी में "बहुत" कैसे व्यक्त करें?
English: How to say "Thursday"
Hindi: कैसे कहें "शुक्रवार"
English: How to say "Wednesday"
Hindi: कैसे कहें "बृहस्पतिवार"
English: How to say "beautiful hair" in Japanese
Hindi: जापानी में "सुंदर" कहने का तरीका जानें
English: How to say "eighteenth" in German?
Hindi: """अठारहवाँ"" का मतलब अंग्रेजी में?"
English: How to say "good night" in Hindi
Hindi: हिन्दी में "शुभ रात्री"
English: How to say "no" and do not offend anyone
Hindi: """नहीं"" कैसे कहें और किसी को भी दंडित न करें"
English: How to say "thank you" in Hindi
Hindi: कैसे कहने के लिए "धन्यवाद" हिंदी में
English: How to say "thank you" in Hindi.
Hindi: कैसे कहने के लिए "धन्यवाद" हिंदी में
English: How to say goodbye to Alex Trebek "What is a tourtire?"
Hindi: एलेक्स ट्रेबेक को अलविदा कैसे कहेंः "एक टूरिअटर क्या है?
English: How to say, "In Chinese" in Chinese
Hindi: चीनी में "और" कैसे कहें
English: How to secure "broken glass" on the nails.
Hindi: नाखूनों पर "टूटा हुआ ग्लास" कैसे सुरक्षित करें।
English: How to see the list of "Close friends"?
Hindi: """करीबी दोस्तों"" की सूची कैसे देखें?"
English: How to sell an apartment in "Khrushchev"
Hindi: कैसे "ख्रुश्चेव" में एक अपार्टमेंट बेचने के लिए
English: How to send an "E mail" in 1984
Hindi: 1984 में ई-मेल कैसे भेजें
English: How to sew a dress "peasant woman" with their own hands?
Hindi: एक पोशाक "किसान महिला" अपने हाथों से कैसे सीवन करें?
English: How to sew your own things in the "bohemian" style?
Hindi: """बोहेमियन"" शैली में अपनी खुद की चीजों को कैसे सीवे करें?"
English: How to share secrets with such a "brother."
Hindi: ऐसे "भाई" के साथ रहस्य कैसे साझा करें
English: How to shoot "Transformers" the history of creating a movie masterpiece
Hindi: """ट्रांसफॉर्मर्स"" को कैसे शूट करेंः मूवी कृति बनाने का इतिहास"
English: How to shoot a video on "YouTube" from the computer
Hindi: कैसे एक वीडियो बनाने के लिए "यूट्यूब" पर कंप्यूटर से
English: How to shoot the "Magnificent Age."
Hindi: """शानदार उम्र"" कैसे शूट करें।"
English: How to simplify life with the help of "Excel"
Hindi: """एक्सेल"" की मदद से जीवन को सरल कैसे करें"
English: How to sing the song "Silent Night" in Portuguese
Hindi: कैसे स्पेनिश में "मूक रात" गाने के लिए
English: How to solve "Could not establish trust relationship for the SSLTLS
Hindi: कैसे हल करें "प्राधिकरण के साथ एसएसएलटीएलएस सुरक्षित चैनल के लिए विश्वास संबंध स्थापित नहीं कर सका"
English: How to solve "Sorry, this video is not available in your region due to licensing restrictions"?
Hindi: 'क्षमा करें, लाइसेंस प्रतिबंधों के कारण यह वीडियो आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं है' कैसे हल करें?
English: How to speak?"
Hindi: कैसे बात करें? '.
English: How to spend bonuses "Beeline" "Happy time"?
Hindi: बोनस कैसे खर्च करें "बेलाइन" "खुश समय"?
English: How to start the emulator "Android"
Hindi: एमुलेटर "एंड्रॉइड" कैसे शुरू करें
English: How to stop participating in "Thank you" from Sberbank?
Hindi: सबरबैंक से "धन्यवाद" में भाग लेना कैसे रोकें?
English: How to take "L-Arginine"
Hindi: कैसे लें एल-आर्जिनिन
English: How to take "L-carnitine"
Hindi: एल-कार्निटाइन कैसे लें
English: How to take money from "Life" to "Life" money for
Hindi: """जीवन"" से ""जीवन"" तक पैसे कैसे भेजना है,"
English: How to take the "Pill" during pregnancy?
Hindi: गर्भावस्था के दौरान स्प्रे "क्विक" कैसे लें?
English: How to talk?"
Hindi: कैसे बात करें? '.
English: How to teach a dog the command "Come to me"
Hindi: एक कुत्ते को कैसे सिखाना है कमांड "मेरे पास आओ"
English: How to teach a dog the command "Come to me"?
Hindi: एक कुत्ते को कैसे सिखाना है कमांड "मेरे पास आओ"
English: How to teach a dog the command "To me!"
Hindi: एक कुत्ते को कैसे सिखाना है कमांड "मेरे पास आओ"
English: How to teach children to pronounce the letter "p"?
Hindi: """पी"" अक्षर को कैसे सिखाना है"
English: How to teach the "come" command
Hindi: कमांड "आवाज" कैसे सिखाना है
English: How to tell a child about "that"?
Hindi: बच्चे को "इसके बारे में" क्या बताना है?
English: How to transfer data from "Android" to "Android" step by step instruction, description
Hindi: """एंड्रॉइड"" से ""एंड्रॉइड"" पर डेटा स्थानांतरित करनाः कदम से कदम निर्देश"
English: How to transfer money from "Kiwi" to your phone
Hindi: फोन से "कीवी" नकदी में कैसे स्थानांतरित किया जाए
English: How to transfer money from "Life" to "Life" detailed instructions
Hindi: """जीवन"" से ""जीवन"" में धन कैसे स्थानांतरित करेंः विस्तृत निर्देश"
English: How to transfer money from "MTS" to "Tele2"?
Hindi: एमटीएस से "टेली 2" तक धन कैसे स्थानांतरित करेंः
English: How to transfer money from "Tele2" to "Beeline"?
Hindi: """टेली 2"" से ""बेलाइन"" के लिए धन कैसे स्थानांतरित करें"
English: How to transfer money from "Yandex" to WebMoney?
Hindi: """यांडेक्स"" से वेबमोनी में धन कैसे स्थानांतरित करें?"
English: How to transfer money from MTS to "Tele2"
Hindi: एमटीएस से "टेली 2" तक धन कैसे स्थानांतरित करेंः
English: How to transfer money from the phone to "Kiwi"?
Hindi: फोन से पैसे "किवी" में कैसे स्थानांतरित करें?
English: How to turn on the flash on the "iPhone" when you call the operating system?
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के माध्यमों को कॉल करते समय "आईफोन" पर फ्लैश कैसे चालू करें?
English: How to understand that you have an allergic reaction to "special" product?
Hindi: कैसे समझें कि आपके पास "विशेष" उत्पादों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया है?
English: How to understand the "slow laser"
Hindi: """धीमा लेजर"" कैसे समझें"
English: How to understand the "slow laser"?
Hindi: """धीमा लेजर"" कैसे समझें"
English: How to understand this it doesn't matter how much strength is gathered, but "immediately" to the palace ...
Hindi: इसे कैसे समझा जाएः इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी ताकत इकट्ठी है, लेकिन "तुरंत" महल को . . .
English: How to unlock the plug-in on the page in "Classmates"
Hindi: """सहपाठियों"" में पृष्ठ पर प्लगइन अनलॉक कैसे करें"
English: How to use "and" in Chinese
Hindi: चीनी में "और" कैसे कहें
English: How to use the cheat on the "Blockade" on coins
Hindi: सिक्कों पर "नाकाबंदी" पर धोखा का उपयोग कैसे करें
English: How to use the functionality of the "Contests" module
Hindi: """कंटेस्टेंट"" मॉड्यूल की कार्यक्षमता का उपयोग कैसे करें"
English: How to use the term "carbon copy" in business emails?
Hindi: व्यवसाय ईमेल में "कार्बन कॉपी" शब्द का उपयोग कैसे करें?
English: How to weave a bracelet of rubber bands "Caterpillar"
Hindi: रबर बैंड के कंगन को बुनाई कैसे करेंः "कैटरपिलर"
English: How to win in the "Scrabble"
Hindi: कैसे खेल "स्क्रैबल" में जीतने के लिए
English: How to work in "1C" in a modern enterprise
Hindi: एक आधुनिक उद्यम में "1 सी" में कैसे काम करें
English: How to work with "finished material"
Hindi: """समाप्त सामग्री"" के साथ कैसे काम करें"
English: How to write "station" in Japanese?
Hindi: 'स्टेशन' को जापानी भाषा में क्या कहते हैं?
English: How to write a tech support "Steam"?
Hindi: तकनीकी सहायता "स्टीम" कैसे लिखें?
English: How to write an essay on "Justice"?
Hindi: """न्याय"" पर निबंध कैसे लिखें?"
English: How to write an essay on "My future profession"?
Hindi: कैसे एक निबंध लिखने के लिए पर विषय "मेरे भविष्य के पेशे"?
English: How to write an essay on "What is good"?
Hindi: """अच्छा क्या है"" पर निबंध कैसे लिखें?"
English: How to write an essay on the theme "My future profession"?
Hindi: कैसे एक निबंध लिखने के लिए पर विषय "मेरे भविष्य के पेशे"?
English: How to write an unusual essay on "Autumn Day"?
Hindi: """शरद ऋतु दिवस"" पर असामान्य निबंध कैसे लिखें?"
English: How to write the essay "Sport in my life?"
Hindi: निबंध कैसे लिखें "मेरे जीवन में खेल?
English: How true all these things are!"
Hindi: """यह बातें कितनी सच हैं!"
English: How true is it?"
Hindi: """ यह कितना सच है?"
English: How unsearchable are His judgments and how inscrutable His ways" Romans 1133.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!" Romans 1133.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways" Romans 1133
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways" Romans 1133.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are his judg ments and how inscrutable his ways" Romans 1133.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways" Romans 11 33.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways" Romans 1133.
Hindi: उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम्य हैं" रोमियों 1133 ।
English: How useful we are."
Hindi: हमारे लिए किस प्रकार उपयोगी है"
English: How very "It's a small world."
Hindi: दुनिया कितनी छोटी है"-
English: How was "24 December" celebrated in the country
Hindi: """24 दिसंबर"" देश में किस रूप में मनाया गया था"
English: How was "Echoes of Darkness" made?
Hindi: कैसे "अंधा कर रही रोशनी" बनाया गया था?
English: How was it that out of 1.6 billion people - a quarter of the world " s population - none of us had ever been in this position until now?
Hindi: यह कैसे हुआ कि 1.6 अरब लोगों में से - दुनिया की आबादी का एक चौथाई - हम में से कोई भी अब तक इस स्थिति में नहीं था?
English: How was it that out of 1.6 billion people - a quarter of the world"s population - none of us had ever been in this position until now?
Hindi: यह कैसे हुआ कि 1.6 अरब लोगों में से - दुनिया की आबादी का एक चौथाई - हम में से कोई भी अब तक इस स्थिति में नहीं था?
English: How was this "campaign" conducted?
Hindi: यह "हमला" कैसे किया ?
English: How was this "duping?"
Hindi: कैसा यह "घाव" लगा ?
English: How was this "fixed"?
Hindi: यह "फिट" कैसे हुआ?
English: How was this "resolved?"
Hindi: यह "फिट" कैसे हुआ?
English: How we "play" the "tiles" of personality in the context of our own learning is the important thing.
Hindi: हम अपने खुद के सीखने के संदर्भ में व्यक्तित्व के "टाइल" कैसे खेलते हैं, महत्वपूर्ण बात है
English: How we do it must be left to the government."
Hindi: 'कब कैसे करना है ये सरकार पर छोड़ देना चाहिए'
English: How we do know how we "ought to answer each one?"
Hindi: हमें "हर एक को" कैसे "जवाब" देना चाहिए?
English: How we ought to "Be."
Hindi: आप कैसे "होना चाहिए"?
English: How were we to know that he would say, 'Bring your brother here'?"
Hindi: हमें कैसे पता है कि वह कहेंगे, 'आप के साथ अपने भाई को ले आओ?
English: How were you injured..."
Hindi: 'ये चोट आपको कैसे लग गयी " .
English: How will "success" be measured?
Hindi: लेकिन "सफलता" को कैसे मापा जाएगा?
English: How will the "possibilities"
Hindi: कैसा मिलेगा "विकल्प"
English: How will the war in Iraq "end?"
Hindi: इराक युद्ध कितनी बार 'समाप्त' होने वाला है?
English: How will we get to market?"
Hindi: """बाजार में कैसे मिल जाएगी""?"
English: How will we receive them?..."
Hindi:  . . हम उन्हें कैसे लेते हैं"
English: How would he or she - or "it" - get your attention when it's time to comment on some aspect of what you're thinking and doing?
Hindi: वह या - "यह" कैसे होगा - जब आप सोच रहे हैं और क्या कर रहे हैं, उसके कुछ पहलू पर टिप्पणी करने का समय क्या है?
English: How would you answer the question, "What is the meaning of life?"
Hindi: आप इस प्रश्न का उत्तर कैसे देंगे, "जीवन का उद्देश्य क्या है?
English: How would you answer the question, "What is the purpose of life?"
Hindi: आप इस प्रश्न का उत्तर कैसे देंगे, "जीवन का उद्देश्य क्या है?
English: How would you say "Merry Christmas" in Japanese?
Hindi: आप जापानी में "मेरी क्रिसमस" कैसे कहते हैं?
English: How would you would define the word "beauty?"
Hindi: आप "सुंदरता" शब्द को कैसे परिभाषित करेंगे?
English: How you are listening?"
Hindi: """तुम अपनी सुनाओ कैसे हो?"
English: How you do talk."
Hindi: कैसे कैसे बोलते हो."
English: How zoos handle what they call "surplus animals" who many view as "things" is a fertile area for research in anthrozoology, the study of human-animal relationships, including the words we use to refer to other animals and the business of science itself.
Hindi: वे "अधिशेष पशुओं" को कैसे कहते हैं, जो "चीजों" के रूप में बहुत से लोगों को एन्थ्रोजोलॉजी में अनुसंधान के लिए एक उपजाऊ क्षेत्र है, मानव-पशु संबंधों का अध्ययन, जिसमें हम दूसरे जानवरों और विज्ञान के व्यवसाय का संदर्भ देते हैं ।
English: How'd he find it?"
Hindi: उसे कैसे मिला ? . "
English: How'd we get here?" she said to the Doctor.
Hindi: """तुम हमतक कैसे पहुचे ""मैंने डॉ से कहा"
English: How'd you cook it?"
Hindi: कैसे खाना बनाया तुमने"?
English: How'd you end up here without knowing it?"
Hindi: """जानने के बग़ैर तुमने ये फ़त्वा कैसे आ'इद कर दिया।"
English: How'd you end up here?" he asked.
Hindi: """आप यहाँ कैसे समाप्त हुए, कहा?"
English: How'd you ferget?"
Hindi: तुमने कैसा मारा चाटा है,"."
English: How'd you get to know so much about girls?"
Hindi: 'तुम्हें लड़कियों के बारे में इतना कैसे पता लूक?
English: How'd you see this?"
Hindi:  . आपने यह कैसे देखा " ?
English: How's "muddled" work?
Hindi: """क्लाउड"" कैसे काम करता है?"
English: How's Monday morning at 1000?"
Hindi: मंगलवार को सुबह 10 बजे कैसे?
English: How's his new house?"
Hindi: उसका नया घर कैसा है?
English: How's it going, " I said.
Hindi: क्या हाल है," मैंने कहा।
English: How's life on the road?"
Hindi: सड़क पर जीवन कैसा रहा है?
English: How's my hand?"
Hindi: 'मेरे हाथ कैसे लगे?
English: How's my new friend?"
Hindi: कैसी लगी मेरी नई दोस्त?
English: How's that for "do unto others"?
Hindi: दूसरे के लिए "ऐसे"?
English: How's the mission?"
Hindi: """मिशन कैसा ?"
English: How's the share market today?"
Hindi: कैसा रहा आज का शेयर बाजार ?
English: How's the weather in Bombay today?"
Hindi: कैसा रहेगा आज मुंबई का मौसम ?
English: How's the work experience going?"
Hindi: ' में काम करने का अनुभव कैसा रहा?
English: How's this paper?"
Hindi: कैसे हैं ये पेपर "?
English: How's your class?"
Hindi: ' कैसी चल रही हैं आपकी क्लास ?
English: How's your day, Daddy?"
Hindi: आपका दिन कैसा था पिताजी?
English: How's your ma these days?"
Hindi: """""आपकी माहवारी कैसी है इन दिनों?"
English: How's your's different?"
Hindi: 'तुम्हारी बात अलग कैसे है?
English: How, already in 1947, a country with "self-reliance" was able to cancel the card system before England, to test a nuclear device in August 1949, and 16 years after the war to launch the first person into space
Hindi: कैसे, पहले से ही 1947 में, "आत्मनिर्भरता" वाला देश अगस्त 1949 में एक परमाणु उपकरण का परीक्षण करने के लिए इंग्लैंड से पहले कार्ड प्रणाली को रद्द करने में सक्षम था, और अंतरिक्ष में पहले व्यक्ति को लॉन्च करने के युद्ध के 16 साल बाद।
English: How?" all his friends asked together.
Hindi: """- सभी दोस्तों ने एक साथ पूछा।"
English: Howard David Ingham, the author of "We Don't Go Back A Watcher's Guide to Folk Horror," said that one of the reasons popular horror is so relevant now is that, whether it is pandemic or politics, "there's a feeling we're haunted by a bunch of unresolved business.
Hindi: हावर्ड डेविड इंघम, "वी डोंट गो बैकः ए वॉचर्स गाइड टू फोक हॉरर" के लेखक ने कहा कि लोक आतंक अब इतना प्रासंगिक है, इसका एक कारण यह है कि, चाहे वह महामारी हो या राजनीति, "एक भावना है कि हम जा रहे हैं बहुत सारे अनसुलझे व्यवसाय से प्रेतवाधित।
English: Howard David Ingham, the creator of "We Don't Go Back A Watcher's Guide to Folk Horror," mentioned one of many causes folks horror is so pertinent now's as a result of, whether or not it's the pandemic or politics, "there's a sense that we're being haunted by a whole lot of unresolved business."
Hindi: हावर्ड डेविड इंघम, "वी डोंट गो बैकः ए वॉचर्स गाइड टू फोक हॉरर" के लेखक ने कहा कि लोक आतंक अब इतना प्रासंगिक है, इसका एक कारण यह है कि, चाहे वह महामारी हो या राजनीति, "एक भावना है कि हम जा रहे हैं बहुत सारे अनसुलझे व्यवसाय से प्रेतवाधित।
English: Howard Gardner proposed this model in his 1983 book "Frames of Mind The Theory of Multiple Intelligences."
Hindi: हॉवर्ड गार्डनर ने 1983 की पुस्तक फ्रेम्स ऑफ माइंडः द थ्योरी ऑफ मल्टीपल इंटेलिजेंस में इस मॉडल का प्रस्ताव दिया।
English: Howard Kramer, Bonhams' Senior Specialist of Music for their Popular Culture department, told Rolling Stone in a statement, "At this point, The Beatles were about to become a band in the truest sense."
Hindi: हॉवर्ड क्रेमर, बोनहम्स के उनके लोकप्रिय संस्कृति विभाग के संगीत के वरिष्ठ विशेषज्ञ, ने बताया बिन पेंदी का लोटा एक बयान मेंः "इस बिंदु पर, बीटल्स सच्चे अर्थों में एक बैंड बनने वाले थे।
English: Howard Kramer, Bonhams' Senior Specialist of Music for their Popular Culture department, told Rolling Stone in a statement "At this point, The Beatles were about to become a band in the truest sense."
Hindi: हॉवर्ड क्रेमर, बोनहम्स के उनके लोकप्रिय संस्कृति विभाग के संगीत के वरिष्ठ विशेषज्ञ, ने बताया बिन पेंदी का लोटा एक बयान मेंः "इस बिंदु पर, बीटल्स सच्चे अर्थों में एक बैंड बनने वाले थे।
English: Howard Rheingold, the man who coined the terms "virtual communities" and "smart mobs" and has had a front-row seat on the unfolding drama of the Internet, puts it this way
Hindi: हावर्ड रिंगोल्ड, वह व्यक्ति जिसने "आभासी समुदाय" और "स्मार्ट मॉब्स" शब्द को गढ़ा और इंटरनेट के सामने आने वाले नाटक पर एक फ्रंट-पंक्ति की सीट रखी है, इस तरह इसे कहते हैंः
English: Howard Stern asked her about Seacrest during his Wednesday show, to which she said "I can't imagine him being sexual."
Hindi: हॉवर्ड स्टर्न ने उसे बुधवार के शो के दौरान सेक्रैस्ट के बारे में पूछा, जिसमें उसने कहा, "मैं उसे यौन संबंध रखने की कल्पना नहीं कर सकता।
English: Howard Stern said he's "triggered" by O.J. Simpson's Twitter account and said he should be banned from the social media platform.
Hindi: हॉवर्ड स्टर्न का कहना है कि ओजे सिम्पसन को ट्विटर से प्रतिबंधित कर दिया जाना चाहिए और यह 'पागल' है, उनका एक खाता है
English: Howard mentioned the decrease charges that we had seen lately had been, due to this fact, "truly a return to a really, very long-term development of yields falling over an prolonged time period."
Hindi: हॉवर्ड ने कहा कि हाल के वर्षों में हमने जो कम दरें देखी हैं, वे हैं, "वास्तव में समय की एक विस्तारित अवधि में गिरने वाली पैदावार की एक बहुत, बहुत लंबी अवधि की प्रवृत्ति की वापसी।
English: Howard said the lower rates that we had seen in recent years were, therefore, "actually a return to a very, very long-term trend of yields falling over an extended period of time."
Hindi: हॉवर्ड ने कहा कि हाल के वर्षों में हमने जो कम दरें देखी हैं, वे हैं, "वास्तव में समय की एक विस्तारित अवधि में गिरने वाली पैदावार की एक बहुत, बहुत लंबी अवधि की प्रवृत्ति की वापसी।
English: Howard stated the decrease charges that we had seen in recent times have been, due to this fact, "really a return to a really, very long-term development of yields falling over an prolonged time frame."
Hindi: हॉवर्ड ने कहा कि हाल के वर्षों में हमने जो कम दरें देखी हैं, वे हैं, "वास्तव में समय की एक विस्तारित अवधि में गिरने वाली पैदावार की एक बहुत, बहुत लंबी अवधि की प्रवृत्ति की वापसी।
English: Howdy Modi Event Houston "We're going to have a good time," says Donald Trump before leaving for Houston
Hindi: हाउडी मोदी ह्यूस्टन रवाना होने से पहले बोले ट्रंप- अच्छा समय बितायेंगे
English: However , the "Immaculate Conception" refers to the conception of Mary , not .
Hindi: तथापि, "बेदाग गर्भाधान" मरियम की अवधारणा को दर्शाता है, नहीं यीशु.
English: However ... there was nothing there."
Hindi:  . . . कुछ भी नहीं था उसमें."
English: However Bezos "is not going to be leaving.
Hindi: लेकिन बेजोस "नहीं जा रहे हैं।
English: However I can assure you that it is a firm track and won't break down easily," Kumar said.
Hindi: हालांकि मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि यह एक मजबूत ट्रैक है और आसानी से नहीं टूटेगा, "कुमार ने कहा।
English: However I definitely know as a gamers' group and New Zealand Cricket's viewpoint, that the safety checks that they do - and the whole lot like that - we've got full religion in that and that's being accomplished in the mean time..."
Hindi: """लेकिन मैं निश्चित रूप से एक खिलाड़ियों के समूह और न्यूजीलैंड क्रिकेट के दृष्टिकोण के रूप में जानता हूं कि वे जो सुरक्षा जांच करते हैं - और उस तरह की हर चीज - हमें उस पर पूरा भरोसा है और वह इस समय पूरा हो रहा है।"
English: However I feel that when we obtain the purpose, all that can appear not so tough and we'll keep in mind it with a smile."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि एक बार जब हम लक्ष्य हासिल कर लेते हैं, तो वह सब इतना मुश्किल नहीं लगेगा और हम इसे एक मुस्कान के साथ याद रखेंगे।"
English: However I'm more than pleased with myself, with the way in which I competed, and the way in which I performed, the way in which I acted on court docket the previous two weeks."
Hindi: लेकिन मैं अपने आप से बहुत खुश हूं, जिस तरह से मैंने प्रतिस्पर्धा की, और जिस तरह से मैंने खेला, जिस तरह से मैंने पिछले दो हफ्तों में कोर्ट पर अभिनय किया।
English: However Mr Tusk tweeted that they "will not renegotiate the deal, including the backstop."
Hindi: टस्क ने ट्विट किया, "हम बैकस्टॉप सहित सौदे को लेकर फिर से बातचीत नहीं करेंगे।
English: However a few days after his new job, the 17-year-old sold off his wife to a 55-year-old man from Baran district for Rs 1.8 lakh," police said.
Hindi: हालांकि अपनी नई नौकरी के कुछ दिनों बाद किशोर ने अपनी पत्नी को बारां जिले के एक 55 वर्षीय व्यक्ति को 1 लाख 80 हजार रुपये में बेच दिया.
English: However a message on the location now reads, "Sorry, folks.
Hindi: लेकिन साइट पर अब एक संदेश में लिखा है, "क्षमा करें, लोग।
English: However according to some sources "There would be no such condition for industrial houses to buy land for setting up business ventures and construct quarters for their employees."
Hindi: हालांकि, "सूत्रों" के हवाले से रिपोर्ट में कहा गया है, "औद्योगिक घरानों के लिए ऐसी कोई शर्त नहीं होगी कि वे व्यावसायिक उद्यम स्थापित करने के लिए जमीन खरीदें और अपने कर्मचारियों के लिए क्वार्टर का निर्माण करें।
English: However as a 30-year-old guy, I love myself with extra weight," he stated.
Hindi: लेकिन एक 30 वर्षीय व्यक्ति के रूप में, मैं खुद को अधिक वजन के साथ पसंद करता हूं, "उन्होंने कहा।
English: However as a result of it was a normal query regarding all signs, "we won't make any actual affiliation with it," Yuksel mentioned.
Hindi: लेकिन क्योंकि यह सभी लक्षणों से संबंधित एक सामान्य प्रश्न था, "हम इसके साथ कोई वास्तविक संबंध नहीं बना सकते," युकसेल ने कहा।
English: However as people called out on him, professor Abrar Ahmed later clarified that he had been misunderstood and he posted the tweet as a "satire" on how minorities are allegedly being "targeted" by the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: हालांकि, प्राध्यापक डॉक्टर अबरार अहमद का कहना है कि उनके ट्वीट को "गलत समझा गया" और उन्होंने इसे "व्यंग्य" के रूप में लिखा था कि कैसे संशोधित नागरिकता कानून सीएए में अल्पसंख्यकों को "निशाना" बनाया जा रहा है.
English: However even this gasoline is "a large supply of carbon emissions" - about half as a lot as coal so long as methane isn't launched when the fuel is extracted.
Hindi: लेकिन यह ईंधन भी "कार्बन उत्सर्जन का एक विशाल स्रोत" है - कोयले से लगभग आधा जब तक गैस निकालने पर मीथेन जारी नहीं होता है ।
English: However following a leap forward in talks with Cricket Australia, the England and Wales Cricket Board on Friday mentioned that they had given "conditional approval" for the excursion to move forward.
Hindi: लेकिन क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ बातचीत में सफलता के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने दौरे को आगे बढ़ाने के लिए "सशर्त मंजूरी" दी थी।