Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are confident that the Kaladan and Trilateral Highway projects will significantly enhance connectivity, trade and economic prosperity in the regions that they serve. the Myanmar Institute of InformationTechnology in Mandalay and the AdvancedCentre of Agricultural Research and Education in Nay Pyi Taw have the potential to mature intocentres of excellence and agricultural research serving the whole of South East Asia.
Hindi: हमें विश्वास है कि कालादान तथा त्रिपक्षीय राजमार्ग परियोजनाओं से संबंधित क्षेत्रों में संपर्क,व्यापार तथा आर्थिक समृद्धि में अत्यधिक वृद्धि होगी.मंडाले के म्यामां सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान तथा ने पी ता के उन्नत कृषि अनुसंधान और शिक्षा केंद्र में संपूर्ण दक्षिण-पूर्व एशिया के लाभ के लिए उत्कृष्टता तथा कृषि अनुसंधान केंद्र बनने की क्षमता है।
English: We are confident that the Kumaraswamy Government will continue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा, हमें यकीन है कि कुमारस्वामी सरकार बनी रहेगी.
English: We are confident that the all-new Vitara Brezza will take forward the rich legacy of its predecessor with overwhelming customer response, Maruti Suzuki India Managing Director  CEO Kenichi Ayukawa said.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर और सीईओ केनिची अयूकावा ने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि नई विटारा ब्रेजा को उपभोक्ताओं से भरपूर प्यार मिलेगा।
English: We are confident that the bilateral relations between our two friendly countries will continue to strengthen for the benefit of our two peoples in the years to come.
Hindi: हमें पूर्ण विश्वास है कि आने वाले वर्षों में दोनों देशों के लोगों की भलाई के लिए दोनों मैत्रीपूर्ण देशों में द्विपक्षीय संबंध लगातार मजबूत होंगे।
English: We are confident that the cricketing expertise that Gary Kirsten and Ashish Nehra bring to the coaching team led by Daniel Vettori, will help the team play bold in the new season.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि क्रिकेट की विशेषज्ञ गैरी कर्स्टन और आशीष नेहरा डेनियल विटोरी की अगुआई में कोचिंग टीम में अपना बेहतरीन देंगे, जिससे टीम को नए सीजन में गेंदबाजी में काफी मदद मिलेगी।
English: We are confident that the day is not far.
Hindi: हमें विश्वास है कि वो दिन भी दूर नहीं है.
English: We are confident that the economic blockade will not impact the poll process in the state.
Hindi: हम आश्वस्त हैं कि आर्थिक नाकाबंदी का असर राज्य में चुनाव प्रक्रिया पर नहीं पडे़गा।
English: We are confident that the failure of the Congress government will help BJP return to power in the center.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि हमें विश्वास है कि कांग्रेस सरकार की विफलता से बीजेपी को केंद्र में सत्ता में लौटने में मदद मिलेगी।
English: We are confident that the film will become a huge blockbuster.
Hindi: हमें यकीन है कि यह फिल्म बड़ा धमाका करेगी।
English: We are confident that the many sided cooperation and understanding which we have built with the Soviet Union and other Socialist countries will be strengthened and enriched.
Hindi: हमें पूरा यकीन है कि सोवियत रूस और अन्य समाजवादी देशों के साथ हमने जो बहुमुखी सहयोग और सौहार्द स्थापित किया है, वह मजबूत और समृद्ध होगा।
English: We are confident that the matter will be sorted out soon.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम जल्द मामले को सुलझाएंगे।
English: We are confident that the new Vitara Brezza will receive an overwhelming response from the customers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यकीन है कि नये विटारा ब्रेजा को उपभोक्ताओं ये शानदार प्रतिक्रिया मिलेगी।
English: We are confident that the people of Mumbai and Maharashtra will bring us back in power.
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि मुंबई और पूरे महाराष्ट्र की जनता हमें सत्ता में दोबारा वापस लाएगी।
English: We are confident that the political leaders and parties and the soldiers in the field will forge a united front in each country so that transition to total independence is as short and as smooth as possible.
Hindi: हमें विश्वास है कि राजनैतिक नेता और पाटिर्या तथा मैदान में उतरे हुए योद्धा प्रत्येक देश में एक समान मोर्चा बनांएगे, जिससे सम्पूर्ण स्वाधीनता की मंजिल तक कम-से-कम समय में और अधिक-से-अधिक सहजता से पहुंचा जा सकें।
English: We are confident that the two Nations will continue to work together intensively for further growing these ties in a mutually beneficial manner.
Hindi: हमें विश्वास है कि दोनों राष्ट्र पारस्परिक लाभकारी तरीके से इन संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए मिलकर काम करते रहेंगे।
English: We are confident that the unity of the Indian people will not be undermined by motivated propaganda.
Hindi: हमें विश्वास है कि प्रेरित प्रचार से भारतीय लोगों की एकता में कोई कमी नहीं आएगी।
English: We are confident that the upcoming PKL media rights auction will enable the League to grow to a new level, for a renewed and stronger engagement with sports fans and consumers, and further grow the sport of Kabaddi.
Hindi: हमें विश्वास है कि आगामी पीकेएल मीडिया राइट्स की नीलामी से यह लीग नए आयाम में विकसित होगी तथा खेलप्रेमियों एवं उपभोक्ताओं की नई व ज्यादा मजबूत संलग्नता से कबड्डी के खेल का और ज्यादा विकास होगा।
English: We are confident that these banks will play an important role in the development of Asia.
Hindi: हमें भरोसा है कि ये बैंक एशिया के विकास में अहम भूमिका निभाएंगे।
English: We are confident that they will not do things that will bring pain to the family.
Hindi: हम विश्वस्त हैं कि वे ऐसा कोई काम नहीं करेंगे जिससे परिवार को दुःख पहुँचे ।
English: We are confident that they would be worthy partners in Qatar 's economic progress and would contribute meaningfully towards your country' s preparations for the 2022 FIFA World Cup.
Hindi: हमें विश्वास है कि वे कतर की आर्थिक प्रगति में अच्छे साझीदार बनेंगे तथा2022 के फीफा विश्व कप की तैयारियों में आपके देश को सार्थक योगदान देंगे।
English: We are confident that they would be worthy partners in Qatar's economic progress and would contribute meaningfully towards your country's preparations for the 2022 FIFA World Cup.
Hindi: हमें विश्वास है कि वे कतर की आर्थिक प्रगति में अच्छे साझीदार बनेंगे तथा2022के फीफा विश्व कप की तैयारियों में आपके देश को सार्थक योगदान देंगे।
English: We are confident that things will be in our favour in the Supreme Court.
Hindi: हमें विश्वास है कि चीजें सर्वोच्च न्यायालय में हमारे पक्ष में होंगी।
English: We are confident that this association will be mutually beneficial for both.
Hindi: हम पूरी तरह आश्वस्त हैं कि यह साझेदारी हम दोनों के लिए परस्पर रूप से लाभदायक साबित होगी।
English: We are confident that this car will cater to customers with a discerning taste who are constantly on the lookout for something better.
Hindi: हमें यकीन है कि यह कार उन कद्रदान ग्राहकों की पसंद के अनुकूल होगी जो हमेशा कुछ बेहतर की तलाश में रहते हैं।
English: We are confident that this game-changing product will further reinforce our commitment towards developing sustainable and responsible mobility solutions for India, the companys Managing Director and Chief Executive Guenter Butschek said.
Hindi: टाटा मोटर्स के एमडी और सीईओ गुंटर बुश्चेक ने कहा कि हमें पूरा भरोसा है कि यह गेम-चेंजिंग प्रोडक्ट भारत के लिए टिकाऊ और जिम्मेदारी परिवहन समाधान विकसित करने की हमारी प्रतिबद्धता को और मजबूत बनाएगा।
English: We are confident that this process will continue and that we will play our due role in the affairs of the Asia-Pacific region.
Hindi: हमें विश्वास है कि यह प्रक्रिया जारी रहेगी, और हम एशिया-प्रशांत क्षेत्र के कार्यकलापों में अपनी यथोचित भूमिका निभाएंगे।
English: We are confident that this publication will move all of us to examine ourselves and ask Am I really following Jesus?
Hindi: हमें पूरा यकीन है कि यह किताब हमें खुद को जाँचने और यह सवाल पूछने के लिए उकसाएगी  क्या मैं वाकई यीशु के पीछे चल रहा हूँ?
English: We are confident that this visit will open a new chapter in India-Saudi bilateral relationship, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है कि इस दौरे से भारत-सऊदी द्विपक्षीय संबंधों में नये अध्याय की शुरुआत होगी।
English: We are confident that this will boost the development of the agri-commodity market.
Hindi: हमें भरोसा है कि इससे कृषि जिंस बाजार के विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: We are confident that this will lead to a reserve replacement ratio of 150 per cent and help us deliver a growth annually of seven to 10 per cent in production over the next three years from the Rajasthan block, said Navin Agarwal, chairman, Cairn India
Hindi: केयर्न इंडिया के चेयरमैन नवीन अग्रवाल ने कहा, 'हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि इससे हमें 150 फीसदी का आरक्षी प्रतिस्थापन अनुपात तक पहुंचने में मदद करेगा और तीन साल में राजस्थान ब्लॉक से 7 से 10 फीसदी वृद्घि दर हासिल करने में भी मदद मिलेगी।
English: We are confident that this will receive a further boost during the visit of the German Chancellor to India for the 3rd Inter-Governmental Consultations.
Hindi: हमें विश्वास है कि दोनों देशों की सरकारों के बीच तीसरे विचार-विमर्श के लिए जर्मन चांसलर की भारत यात्रा के दौरान इसे और प्रोत्साहन मिलेगा।
English: We are confident that this will usher a new era of development and prosperity in Jammu, Kashmir and Ladakh, Raksha Mantri added.
Hindi: हमें विश्वास है कि यह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विकास एवं समृद्धि के एक नए युग की शुरुआत करेगा।
English: We are confident that those who believe in Khatm-i-Nabuwwat the finality of the prophethood would vote for us and you will see surprising results in the elections, Rizvi said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है कि जो खत्म-ए-नबुव्वत में विश्वास करते हैं वो हमारे पक्ष में मतदान करेंगे और आप चुनाव में आश्चर्यजनक नतीजे देखेंगे।
English: We are confident that those with a limited knowledge of English, as well as some younger English - speaking children, will thus be able to prepare better for the Watchtower Study each week.
Hindi: हमें यकीन है कि जिन्हें अँग्रेज़ी का कम ज्ञान है वे, साथ ही अँग्रेज़ी बोलनेवाले छोटे बच्चे भी अब हर हफ्ते प्रहरीदुर्ग अध्ययन की अच्छी तैयारी कर सकेंगे ।
English: We are confident that trade and economic co-operation between the Community and India will grow fast in the coming years.
Hindi: हमें विश्वास है कि आगामी वर्षों में इस समुदाय और भारत के बीच व्यापारिक और आर्थिक सहयोग बढ़ेगा।
English: We are confident that under his wise leadership, Nepal will chart a new course of rapid socio-economic transformation for its people.
Hindi: और हमें पूर्ण विश्वास है उनके बुद्धिमत्तापूर्ण नेतृत्व में नेपाल अपने लोगों के लिये एक तीव्र सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन के मार्ग को विकसित करेगा।
English: We are confident that under the dynamic and visionary leadership of His Excellency Saudi Arabia King Salman bin Abdul Aziz al Saud, the excellent relationship between India and Saudi Arabia will be further strengthened and reach new heights, he said
Hindi: """उन्होंने कहा, हमें पूरा विश्वास है कि सऊदी अरब राजा सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद के दूरदर्शी और कुशल नेतृत्व में भारत और सऊदी अरब के घनिष्ठ संबंध और मजबूत होंगे और नई ऊंचाइयों तक पहुंच जाएंगे""""।"""
English: We are confident that under the dynamic and visionary leadership of His Excellency Saudi Arabia King Salman bin Abdul Aziz al Saud, the excellent relationship between India and Saudi Arabia will be further strengthened and reach new heights, he said ShriNaqvi said that India and Saudi Arabia share the ideals of global peace, progress and prosperity.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पूरा विश्वास है कि सऊदी अरब राजा सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद के दूरदर्शी और कुशल नेतृत्व में भारत और सऊदी अरब के घनिष्ठ संबंध और मजबूत होंगे और नई ऊंचाइयों तक पहुंच जाएंगे। श्री नकवी ने कहा कि भारत और सऊदी अरब ने विश्व शांति, प्रगति और समृद्धि के लिए विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: We are confident that under the successful and experienced management in TitanX, it will be a great asset and will contribute to the growth of Tata AutoComp.
Hindi: हमें भरोसा है कि टाइटनएक्स के कामयाब व अनुभवी प्रबंधन के तहत यह काफी बड़ी संपत्ति होगी और टाटा ऑटोकॉम्प की प्रगति में योगदान करेगी।
English: We are confident that version 2.0 of the Great Airfare Sale will surpass this set benchmark.
Hindi: हमें भरोसा है कि ग्रेट एयरफेयर सेल का वर्जन 2.0 इस तय बेंचमार्क को पीछे छोड़ देगा।
English: We are confident that we can achieve it, especially as Seychelles looks to a future in which information technology and services play an increasingly important role.
Hindi: हमें भरोसा है कि हम इसे हासिल कर सकते हैं, विशेषकर सेशेल्स एक ऐसे भविष्य को देख रहा है जिसमें सूचना प्रौद्योगिकी और सेवाएं तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं।
English: We are confident that we have got a path forward by the end of this year, a top Obama administration official said on Friday.
Hindi: ओबामा प्रशासन के एक टॉप अधिकारी ने नाम नहीं बताने की शर्त पर कहा, 'हम इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि हमारे पास इस साल के अंत तक आगे का एक रास्ता है।
English: We are confident that we have got a path forward by the end of this year, a top Obama administration official said.
Hindi: ओबामा प्रशासन के अधिकारी ने वाशिंगटन में कहा, हमें विश्वास है कि हमें इस साल के अंत तक आगे का रास्ता मिल जाएगा।
English: We are confident that we will be able to continue to make progress in partnership with the Iraqi government, because ultimately its going to be important for them to be able to, with our help, secure their own country and to find the kind of political accommodations that are necessary for long-term prosperity in the region, the US President said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, हम आश्वस्त हैं कि हम इराकी सरकार के साथ साझेदारी में प्रगति जारी रखेंगे क्योंकि अंतत यह महत्वपूर्ण होगा कि हमारी मदद से वे खुद अपने देश की सुरक्षा कर पाएं और क्षेत्र में दीर्घकालीन समृद्धि के लिए जरूरी राजनैतिक समाधान ढूंढें।
English: We are confident that we will be able to fund DMRC by improving the efficiency rather than effecting steep fare hikes and provide an affordable means of transport to the people of Delhi.
Hindi: हमें उम्मीद है कि हम किराया बढ़ाने की जगह इसकी गुणवत्ता में सुधार के जरिए डीएमआरसी को फंड कर पाएंगे और दिल्ली के लोगों को परिवहन का सस्ता साधन उपलब्ध करा सकेंगे।
English: We are confident that we will continue with our sales momentum in coming months, he added.
Hindi: हमें भरोसा है कि आगामी महीनों में हमारी बिक्री की रफ्तार जारी रहेगी।
English: We are confident that we will crack the case soon, said state Home Minister P Sabita Indra Reddy after a high-level review meeting chaired by Chief Minister N Kiran Kumar Reddy.
Hindi: राज्य की गृह मंत्री पी सबिता इंद्रा रेड्डी ने मुख्यमंत्री किरण कुमार रेड्डी की अध्यक्षता में हुई उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक के बाद कहा, 'हमने मामले में पहले ही अहम सुराग जुटाए हैं।
English: We are confident that we will fight and win the next war through indigenised weapons systems and equipment.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम स्वदेशी हथियार प्रणालियों और उपकरणों के माध्यम से अगला युद्ध लड़ेंगे और जीतेंगे।
English: We are confident that we will get justice before the Supreme Court.
Hindi: हमें यकीन है कि हमें उच्चतम न्यायालय में न्याय मिलेगा.
English: We are confident that we will prevail in court.
Hindi: हमें पूरा विश्वास है कि अदालत में हम जीतेंगे।
English: We are confident that we will return to 7 to 8 per cent growth bracket in the next two to three years.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम अगले दो या तीन वर्षों में दोबारा 7 से 8 प्रतिशत की विकास की दर हासिल कर लेंगे।
English: We are confident that will not happen.
Hindi: हमें यकीन है कि ऐसा नहीं होगा.
English: We are confident that with a greater national effort, exports can be pushed up substantially.
Hindi: हमें विश्वास है कि और ज्यादा राष्ट्रीय प्रयास से निर्यात काफी बढ़ाए जा सकते हैं।
English: We are confident that with improved regulatory and RD cooperation, India can further enhance its capabilities to serve the world in crisis like this.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें भरोसा है कि बेहतर नियामकीय और आरएंडडी सहयोग से भारत ऐसे संकटपूर्ण हालात में दुनिया की सेवा करने के लिए अपनी क्षमताओं में ज्यादा सुधार कर सकता है।
English: We are confident that with its progressive SUV design and advanced technology, the KICKS will appeal to new-age urban adventure seekers.
Hindi: हमें भरोसा है कि अपनी प्रगतिशील एसयूवी डिजाइन और आधुनिक प्रौद्योगिकी के साथ किक्स नए जमाने के शहरी रोमांच चाहने वाले ग्राहकों को लुभाएगी।
English: We are confident that with the active support of State Governments, Panchayati Raj Institutions and civil society collaboration, the NREGA will achieve its ambitious goal.
Hindi: हमें विश्वास है कि राज्य सरकारों, पंचायती राज संस्थाओं और नागरिक समाज के सक्रिय सहयोग से राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम अपना महत्वाकांक्षी लक्ष्य प्राप्त कर लेगा। देश के शैक्षिक रूप से पिछड़े 3479 ब्लॉकों में बच्चों के लिए मध्याह्न भोजन कार्यक्रम को उच्च प्राथमिक स्तर तक बढ़ाकर प्रारंभिक शिक्षा हेतु सर्वशिक्षा अभियान को सुदृढ़ बनाया जा रहा है।
English: We are confident that with the new City, we will regain our leadership position in the segment, the dealership in a statement said.
Hindi: मूझे पूरा भरोसा है कि नई सिटी के साथ हम सेडान सेगमेंट में अपनी लीडरशिप पोजीशन को दोबारा हासिल करेंगे।
English: We are confident that with the new enhancements, we will be able to add many more customers to the Suzuki family.
Hindi: हमें विश्वास है कि इन नए सुधारों के साथ, हम सुजुकी परिवार में अधिक से अधिक ग्राहकों को शामिल करने में कामयाब होंगे।
English: We are confident that with the several initiatives taken by our two Governments, our bilateral cooperation in a number of sectors as well as in the international fora will continue to be strengthened.
Hindi: हम आश्वस्त हैं कि दोनों देशों की सरकारों द्वारा शुरू की गई कुछ पहलों से अनेक क्षेत्रों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय फोरम पर हमारा द्विपक्षीय सहयोग और मजबूत होगा।
English: We are confident that with the strong commitment of both our great nations, these ties will be further strengthened as we broaden our bilateral cooperation for the mutual benefit of the people of our two countries.
Hindi: हमें विश्वास है कि दोनों महान देशों की सुदृढ़ प्रतिबद्धता से ये संबंध भविष्य में और मजबूत होंगे क्योंकि हम दोनों देशों की जनता के आपसी लाभ के लिए अपने द्विपक्षीय संबंधों को और व्यापक बनाएंगे।
English: We are confident that you will find much joy in helping your children to become familiar with Jehovahs organization.
Hindi: हमें यकीन है कि बच्चों को यहोवा के संगठन के बारे में सिखाकर आपको बेहद खुशी मिलेगी ।
English: We are confident that you will support our endeavours in the reform of the UN.
Hindi: हमें विश्वास है कि संयुक्त राष्ट्र में सुधार के हमारे प्रयासों का आप समर्थन करेंगे।
English: We are confident that your experience and vision will help in formulating an effective strategy that does not hinge on law alone for tobacco control.
Hindi: हमें यह पूरा विश्वास है कि आपका अनुभव व सूक्ष्मदृष्टि उन प्रभावशाली नीतियों को बनाने में सहायक होंगी जो तंबाकू नियंत्रण के लिए केवल कानूनों पर ही निर्भर नहीं होंगी।
English: We are confident that, with its best-in-class features, specifications and performance, the GLOSTER will be a benchmark for luxury SUVs in India with its launch later this year and G10 will also follow soon.
Hindi: हमें भरोसा है कि सर्वश्रेष्ठ फीचरों, विशेषताओं तथा प्रदर्शन के दम पर ग्लोस्टर लग्जरी एसयूवी श्रेणी में नया मानदंड स्थापित करेगा और जी10 भी इसका अनुसरण करेगा।
English: We are confident the mu-X will set a new benchmark for full size premium SUVs in India, added Kono.
Hindi: हमें विश्वास है कि एमयू-एक्स भारत में पूर्ण आकार के प्रीमियम एसयूवी में एक नया बेंचमार्क सेट करेगा।
English: We are confident the state government would soon take positive steps in this direction, Verma said here
Hindi: वर्मा ने आज यहां कहा, 'हमें पूरा भरोसा है कि प्रदेश सरकार इस दिशा में शीघ्र सकारात्मक कदम उठाएगी।
English: We are confident there will be justice and reservation will continue as per the earlier system.
Hindi: हमें भरोसा है कि न्याय होगा और पुरानी व्यवस्था के हिसाब से आरक्षण जारी रहेगा।
English: We are confident there would be no supply disruption to India
Hindi: हमें विश्वास है कि भारत को आपूर्ति में कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: We are confident there would be no supply disruption to India.
Hindi: हमें विश्वास है कि भारत को आपूर्ति में कोई व्यवधान नहीं होगा।
English: We are confident therefore that we can return to the growth path of 8.
Hindi: हमें यकीन है कि हम आठ प्रतिशत विकास दर पर लौट सकते हैं।
English: We are confident they will come back, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें विश्वास है कि वे लौटेंगे।
English: We are confident to play on the grassy conditions and bouncy pitches.
Hindi: हम घसियाली और उछाल लेने वाली पिचों पर खेलने को लेकर आश्वस्त हैं.
English: We are confident we will achieve it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यकीन है कि हम यह हासिल करेंगे ।
English: We are confident we will catch him very soon.
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि उन्हें जल्द ही पकड़ लिया जाएगा।
English: We are confident we will crack the case soon, state Home Minister P Sabita Indra Reddy said after a high-level review meeting chaired by Chief Minister N Kiran Kumar Reddy.
Hindi: राज्य की गृह मंत्री पी सबिता इंद्रा रेड्डी ने मुख्यमंत्री किरण कुमार रेड्डी की अध्यक्षता में हुई उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक के बाद कहा, हमने मामले में पहले ही अहम सुराग जुटाए हैं।
English: We are confident we will emerge stronger after the implementation of the announcement of Prime Minister Modi of a special economic package amounting to around 10 of our GDP. Sharing a small example of Indias capabilities and commitment, Shri Goyal said When the pandemic broke out, India barely produced a few thousand pieces of Personal Protective Equipment.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम प्रधानमंत्री मोदी द्वारा घोषित विशेष आर्थिक पैकेज, जो हमारे जीडीपी का करीब 10 प्रतिशत है, के कार्यान्वयन के बाद कहीं अधिक मजबूती से उभरेंगे। भारत की क्षमताओं और प्रतिबद्धता का एक छोटा सा उदाहरण साझा करते हुएश्री गोयल ने कहा, 'जब यह वैश्विक महामारी शुरू हुई थी तो भारत मुश्किल से कुछ हजार व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण यानी पीपीईका उत्पादन करता था।
English: We are confident we will find a solution.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम इसका हल खोज लेंगे.
English: We are confident we will put up a good show.
Hindi: हमें भरोसा है कि हम अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: We are confident with our own game.
Hindi: हम अपने खेल को लेकर आश्वस्त हैं.
English: We are confident, and we sincerely hope, that the courts will render justice in this case.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हमें भरोसा है और हमें पूरी उम्मीद है कि अदालतें इस मामले में न्याय प्रदान करेंगी।
English: We are confident, hope so, D Jayakumar, Tamil Nadu Minister, was quoted as saying by ANI on the merger of the two AIADMK factions.
Hindi: तमिलनाडु के मंत्री डी. जयाकुमार ने कहा कि हमें पूरा विश्वास है कि पार्टी के दोनों धड़े एक होंगे।
English: We are confident, however, that you do not want your parents to suffer vexation and bitterness.
Hindi: परंतु, हमें यक़ीन है कि आप नहीं चाहते कि आपके माता - पिता परेशानी और कडुआहट झेलें ।
English: We are confident.
Hindi: हम आश्वस्त हैं।
English: We are confident...
Hindi: हमें यकीन
English: We are confined to our homes
Hindi: हम घर में फंसे हुए हैं
English: We are confined to our homes and I am training indoors.
Hindi: हम अपने घरों में ही हैं और इंडोर ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: We are confirmed that Ajit Pawar is the leader of NCP on the Floor of the House, and his whip will hold as leader of legislature party BJP leader Ashish Shelar
Hindi: आशीष शेलार ने कहा कि हमें इस बात की पुष्टि करते हैं कि अजीत पवार सदन के पटल पर एनसीपी के नेता हैं, और विधायक दल के नेता के रूप में उन्हीं का व्हीप चलेगा।
English: We are confronted by two very good spinners who know the conditions well and are going to challenge you at different times.
Hindi: हम दो बहुत अच्छे स्पिनरों का सामना कर रहे हैं जो परिस्थितियों को अच्छी तरह से समझते हैं और आपके लिए चुनौती पेश करते है।
English: We are confronted with collective terrorism activity around the world as terrorism does not recognise any religion, any race, any nation or any country, Erdogan said.
Hindi: एरडोगन ने कहा कि "आज सारी दुनिया आतंकी गतिविधियों का सामना कर रही है । आतंकवाद को किसी भी धर्म, किसी भी जाति, या किसी भी राष्ट्र को नहीं पहचानता है," ।
English: We are confronting a bullying enemy.
Hindi: हम धौंस दिखाने वाले एक दुश्मन का सामना कर रहे हैं।
English: We are confronting the coronavirus in this period.
Hindi: हम इस समय कोरोना वायरस से जूझ रहे हैं।
English: We are confused what is happening.
Hindi: जो हो रहा है उससे हम मुतमईन रहे आयें.
English: We are connected again?
Hindi: हम फिर से जुड़े हुए हैं?
English: We are connected through the Himalaya Mountain, through the farms and fields in the foothills, through the countless paths and kachcha roads, through dozens of small rivers, and we are also connected through our open border.
Hindi: हम हिमालय पर्वत से जुड़े हैं, तराई के खेत-खलिहानों से जुड़े हैं, अनगिनत कच्चे-पक्के रास्तों से जुड़े हैं। छोटी-बड़ी दर्जनों नदियों से जुड़े हुए हैं और हम अपनी खुली सीमा से भी जुड़े हुए हैं।
English: We are connected with lakhs of workers on the ground.
Hindi: हम जमीन से जुड़े लाखों कार्यकर्ताओं से जुड़े हैं।