Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has fielded candidates in all six.
Hindi: कांग्रेस ने सभी छह सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं.
English: The Congress has fielded candidates on 25 seats, while the NCP is contesting 19 constituencies.
Hindi: राकांपा ने 19 सीट और कांग्रेस ने 25 उम्मीदवार मैदान में उतारे थे।
English: The Congress has fielded candidates on just 120 seats and the BJP ally in Tripura Indigenous People's Front of Tripura IPFT is contesting election on 63 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने 120 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारे है और राज्य की सत्ता में भाजपा की भागीदार इंडीजिनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी 63 सीटों पर चुनाव लड़ रहा है। छह निर्दलीय उम्मीदवारों ने भी नामांकन दाखिल किया है।
English: The Congress has fielded former Arunachal Pradesh chief minister Nabam Tuki from the Sagalee ST Assembly seat.
Hindi: कांग्रेस ने अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री नबाम तुकी को सागले अनसूचित जनजाति विधानसभा सीट से चुनाव मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded former BJP legislator Ashish Deshmukh as its candidate from Nagpur South West seat against Fadnavis.
Hindi: कांग्रेस ने इस बार नागपुर साउथ वेस्ट सीट पर बतौर उम्मीदवार आशीष देशमुख को उतारा है.
English: The Congress has fielded former Jaipur mayor Jyoti Khandelwal in Jaipur city Lok Sabha constituency and Olympian and MLA Krishna Poonia from Jaipur Rural seat.
Hindi: कांग्रेस ने जयपुर शहर से जयपुर की पूर्व मेयर ज्योति खंड़ेलवाल को भाजपा के रामचरण बोहरा के सामने, जयपुर ग्रामीण से ओलंपियन कृष्णा पूनिया को केन्द्रीय मंत्री और ओलंपियन राज्यवर्धन सिंह राठौड के सामने, नागौर से ज्योति मिर्धा को भाजपा समर्थित राष्ट्रीय लोक तांत्रिक पार्टी के संयोजक और विधायक हनुमान बेनीवाल के सामने और दौसा सीट पर सविता मीणा को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded former MLA Babulal Malviya against BJP nominee Anil Firoziya from the Ujjain seat.
Hindi: आलोट-उज्जैन संसदीय सीट पर कांग्रेस ने पूर्व विधायक व मंत्री रहे बाबूलाल मालवीय पर दांव खेला है तो भाजपा ने तराना विधानसभा सीट से बीता चुनाव हारने वाले अनिल फिरोजिया को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded former MLA KB Chandrashekar.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व सांसद हरेंद्र मलिक को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded former MP Jagdish Thakor from Patan.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने यहाँ से पूर्व सांसद जगदीश ठाकोर को कैंडिडेट बनाया है।
English: The Congress has fielded former MP Karan Singh Yadav from here.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से पूर्व विधायक संजय कपूर पर दांव लगाया है।
English: The Congress has fielded former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's niece Karuna Shukla from Rajnandgaon Assembly constituency in Chhattisgarh against Chief Minister Raman Singh.
Hindi: कांग्रेस ने छत्तीसगढ़ की राजनंदगांव विधानसभा सीट से मुख्यमंत्री रमन सिंह के खिलाफ़ पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करुणा शुक्ला को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded former Union minister Arun Yadav from there.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण यादव को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded former Union minister and sitting MP Kantilal Bhuria from Ratlam and Ramu Tekam from Betul.
Hindi: रतलाम में कांग्रेस ने पूर्व प्रदेशाध्यक्ष और पूर्व मंत्री कांतिलाल भूरिया को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded former Union minister and tribal strongman Kantilal Bhuria for the Jhabua bypoll, while the BJP's nominee Bhanu Bhuria is contesting his first assembly poll on a BJP ticket.
Hindi: कांग्रेस ने झाबुआ विधानसभा उपचुनाव में अपने बड़े आदिवासी चेहरे और पूर्व केंद्रीय मंत्री कांतिलाल भूरिया पर दांव चला था तो
English: The Congress has fielded former finance minister P Chidambarams son Karti from Sivaganga in Tamil Nadu.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के बेटे कार्ति को तमिलनाडु के शिवगंगा से मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded former mayor Jyoti Khandelwal from Jaipur while sitting MP from the seat, Ramcharan Bohara is the BJPs candidate.
Hindi: जयपुर शहर सीट से भाजपा उम्मीदवार रामचरण बोहरा और कांग्रेस प्रत्याशी ज्योति खंडेलवाल.
English: The Congress has fielded former mayor Jyoti Khandelwal from the Jaipur Lok Sabha constituency.
Hindi: जयपुर शहर की सीट से कांग्रेस ने पहली बार मेयर रही महिला उम्मीदवार ज्योति खंडेलवाल को रण में उतारा।
English: The Congress has fielded former prime minister Atal Bihari Vajpayee's niece Karuna Shukla against Chief Minister Raman Singh in the Rajnandgaon assembly constituency in Chhattisgarh.
Hindi: कांग्रेस ने पहले चरण के चुनाव में छत्तीसगढ़ में राजनांदगांव सीट पर मुख्यमंत्री रमन सिंह के सामने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करूणा शुक्ला को चुनावी रणभूमि में उतारा है।
English: The Congress has fielded former state youth chief Raminder Awla from Jalalabad, Balwinder Singh Dhaliwal from Phagwara, Indu Bala from Mukerian and Sandeep Singh Sandhu from Dakha.
Hindi: कांग्रेस ने फगवाड़ा से बलविंदर सिंह धालीवाल, मुकेरियां से इंदु बाला, दाखा से संदीप सिंह संधू और जलालाबाद से रमिंदर आवला को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded incumbent Virbhadra Singh as its chief ministerial candidate.
Hindi: कांग्रेस ने वीरभद्र सिंह को मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित कर दिया।
English: The Congress has fielded its MLA C J Chavda against BJP president Amit Shah from Gandhinagar Lok Sabha seat in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस ने गुजरात की गांधीनगर लोकसभा सीट पर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ अपने विधायक सीजे चावड़ा को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded its former Chief Minister Amarinder Singh from the Amritsar lok Sabha constituency to take on BJPs Arun Jaitley.
Hindi: कांग्रेस ने पंजाब में अमृतसर से पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह को भाजपा के अरुण जेटली के खिलाफ मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded its former three-time MLA from the constituency, Surender Kumar.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट पर तीन बार विधायक रहे सुरेंद्र कुमार को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded its star spokesperson Gourav Vallabh in Jharkhand Chief Minister Raghuvar Dass bastion of Jamshedpur East.
Hindi: हाई प्रोफाइल जमशेदपुर पूर्वी सीट से मुख्यमंत्री रघुवर दास के खिलाफ कांग्रेस ने तेज-तर्रार प्रवक्ता गौरव वल्लभ को टिकट दिया है।
English: The Congress has fielded its state president Ghulam Ahmad Mir, while former High Court judge Hasnain Masoodi is contesting on the National Conference ticket.
Hindi: कांग्रेस ने अपनी राज्य इकाई के अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर और नैशनल कॉन्फ्रेंस ने हाई कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश हसनैन मसूदी को मैदान में खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded its two-term sitting MLA Deepak Baij against BJPs Baiduram Baij.
Hindi: भाजपा ने दो बार चित्रकोट विधायक रहे बैदूराम कश्यप पर दांव आजमाते हुए उम्मीदवार घोषित किया है, जिनका सीधा मुकाबला कांग्रेस के वर्तमान चित्रकोट विधायक दीपक बैज से होगा।
English: The Congress has fielded its veteran leader and former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit, the BJP and the AAP have named lawyer-politician Lekhi and Atishi Marlena respectively in the contest.
Hindi: कांग्रेस ने अपनी वरिष्ठ नेता और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित को, बीजेपी और आप ने क्रमशः वकील-नेता लेखी और आतिशी मार्लेना को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded its veteran leader and former Delhi chief minister Sheila Dikshit.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री और केरल की पूर्व राज्यपाल शीला दीक्षित को इसके लिए चुना है.
English: The Congress has fielded its veteran leader and former chief minister of Delhi Sheila Dikshit from North East Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित को उत्तर-पूर्वी दिल्ली से मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded leader of opposition Paresh Dhanani as its candidate from Amreli, senior MLA Punja Vansh from Junagadh, and ex-MP and MLA Soma Patel from Surendranagar.
Hindi: कांग्रेस ने अमरेली से विपक्ष के नेता परेश धानाणी, जूनागढ़ से वरिष्ठ विधायक पुंजा वंश और सुरेंद्रनगर से पूर्व सांसद और विधायक सोमा पटेल को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded senior leader Sunil Jakhar while the BJP's candidate is businessman Swarn Salaria for the bypoll.
Hindi: कांग्रेस ने अपने पंजाब इकाई प्रमुख सुनील जाखड़ को मैदान में उतारा है, वहीं भाजपा ने कारोबारी स्वर्ण सलारिया को खड़ा किया है।
English: The Congress has fielded senior leaders Shaktisinh Gohil and Bharatsinh Solanki
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ नेताओं- शक्तिसिंह गोहिल और भरतसिंह सोलंकी को नामांकित किया है
English: The Congress has fielded senior leaders Shaktisinh Gohil and Bharatsinh Solanki.
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ नेताओं- शक्तिसिंह गोहिल और भरतसिंह सोलंकी को नामांकित किया है.
English: The Congress has fielded senior party leader Sunil Jakhar while the BJPs candidate is businessman Swarn Salaria.
Hindi: कांग्रेस ने सुनील जाखड़ को, जबकि बीजेपी ने कारोबारी स्वर्ण सलारिया को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded seven candidates out of 13 constituencies.
Hindi: गठबंधन ने पंजाब के 13 लोकसभा क्षेत्रों में से नौ पर उम्मीदवार उतारे हैं।
English: The Congress has fielded sitting MP Ravneet Singh Bittu from Ludhiana.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने लुधियाना संसदीय सीट से गत दिवस सांसद रवनीत सिंह बिट्टू को अपना उम्मीदवार घोषित कर दिया था।
English: The Congress has fielded six women candidates, AIUDF two, BJP four, the CPI-M one and BPF one.
Hindi: कांग्रेस ने छह महिला उम्मीदवारों, एआईयूडीएफ ने दो, भाजपा ने चार, बीपीएफ ने एक और माकपा ने एक महिला उम्मीदवार को मैदान में उतारा है।
English: The Congress has fielded three Muslim candidates.
Hindi: कांग्रेस ने इस बार तीन मुस्लिम प्रत्याशी उतारे हैं।
English: The Congress has fielded two candidates - KC Venugopal and Neeraj Dangi.
Hindi: इनमें से एक सीट पर कांग्रेस के प्रत्याशी केसी वेणुगोपाल और दूसरी पर नीरज डांगी ने जीत दर्ज की है.
English: The Congress has fielded two candidates, while BJP has fielded three.
Hindi: बीजेपी ने तीन और कांग्रेस के दो उम्मीदवार उतारे हैं।
English: The Congress has fielded two candidates.
Hindi: कांग्रेस ने दो उम्मीदवार मैदान में उतारे हैं।
English: The Congress has fielded veteran BJP leader Jaswant Singh's son Manvendra Singh from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने बाड़मेर लोकसभा सीट से पूर्व भाजपा नेता जसवंत सिंह के बेटे मानवेंद्र को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: The Congress has fielded veteran journalist Kumar Ketkar, while the Sena and the NCP have re-nominated sitting MPs Anil Desai and Vandana Chavan, respectively.
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ पत्रकार कुमार केतकर, शिवसेना ने अनिल देसाई और एनसीपी ने वंदना चव्हाण को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has fielded, Rajman Benzam, a local tribal leader, while the BJP has given ticket to former MLA Lachhuram Kashyap for the bypoll to be held in the Maoist-affected Chitrakot constituency in the Bastar region of Chhattisgarh.
Hindi: भाजपा ने जहां इस सीट पर पूर्व विधायक लच्छू राम कश्यप को उम्मीदवार बनाया है, वहीं कांग्रेस की ओर से जगदलपुर ग्रामीण अध्यक्ष राजमन बेंजाम के नाम पर अालाकमान ने अपनी मुहर लगा दी है।
English: The Congress has filed a complaint with the state election commission against Jankar.
Hindi: प्रदेश भाजपा ने कांग्रेस के खिलाफ निर्वाचन आयोग से शिकायत की है।
English: The Congress has filed a counter-FIR against BJD President Naveen Patnaik and the police.
Hindi: उधर, कांग्रेस ने भी बीजद अध्यक्ष नवीन पटनायक और पुलिस के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज कराई है।
English: The Congress has filed a similar petition in Calcutta High Court.
Hindi: ठीक ऐसी ही अर्जी बिड़ला समूह ने कोलकाता हाईकोर्ट में दायर की थी.
English: The Congress has finalised the names for its screening committee to shortlist candidates for the Punjab Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस पंजाब विधानसभा चुनाव को लेकर कैंडिडेट्स की आखिरी लिस्ट फाइनल कर सकती है।
English: The Congress has finalized list of 40 star campaigners for Delhi assembly elections, which includes the names of Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने स्टार प्रचारकों की लिस्ट चुनाव आयोग को सौंप दी है. इस लिस्ट में राहुल गांधी और सोनिया समेत 40 लोगों के नाम हैं.
English: The Congress has firmed up an alliance with the RJD for the upcoming Delhi Assembly elections for the first time.
Hindi: कांग्रेस ने पहली बार दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिये राजद के साथ गठबंधन किया है।
English: The Congress has firmly rejected speculation that its President Rahul Gandhi had offered to resign.
Hindi: कांग्रेस ने उन अटकलों को ख़ारिज कर दिया है कि राहुल गांधी ने हार के बाद पार्टी प्रमुख से इस्तीफ़े की पेशकश की थी.
English: The Congress has firmly rejected speculation that its president Rahul Gandhi has offered to resign .
Hindi: ' कांग्रेस ने इन अटकलों का खंडन किया है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देने की पेशकश की है।
English: The Congress has firmly stood for the principle that all of India belongs to every single citizen regardless of his religion, his place of birth, his caste and the language he speaks.
Hindi: कांग्रेस इस सिद्धांत पर सदा दृढ़ रही है कि सम्पूर्ण भारत पर प्रत्येक नागरिक का अधिकार है भले ही उसका धर्म, जन्म स्थान, जाति और भाषा की क्यों न हो।
English: The Congress has five MLAs, GFP three and NCP and MGP one each.
Hindi: सदन में जीएफपी और एमजीपी के तीन-तीन,तीन निर्दलीय विधायक और एक राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी का विधायक है।
English: The Congress has fooled the people of India by selling the over-hyped India-US Civil Nuclear Cooperation Agreement as an absolute necessity and how it will help light up peoples homes.
Hindi: कांग्रेस ने भारत-अमेरिका सिविल न्यूक्लियर को-ऑपरेशन समझौते को बेहद जरूरी बता कर भारत के लागों को बेवकूफ बनाया है और समझ में नहीं आता कि इससे लोगों के घरों में बिजली पहुंचाने में कैसे मदद मिलेगी।
English: The Congress has forged an alliance with the Jharkhand Mukti Morcha JMM and the Rashtriya Janata Dal RJD in the state against the incumbent BJP.
Hindi: झारखंड में कांग्रेस और राष्ट्रीय जनता दल राजग के साथ झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो की गठबंधन सरकार है।
English: The Congress has forged an alliance with the Jharkhand Mukti Morcha JMM and the Rashtriya Janata Dal RJD in the state to take on the BJP.
Hindi: झारखंड में भाजपा से मुकाबला करने के लिए जेएमएम और कांग्रेस ने साथ आते हुए महागठबंधन बनाया।
English: The Congress has formed Grand Alliance with AIUDF, CPI, CPIM, CPIML and Anchalik Gana Morcha AGM to fight the upcoming Assembly election, likely to be held in March-April.
Hindi: कांग्रेस ने आगामी विधानसभा चुनाव में बीजेपी नीत एनडीए का मुकाबला करने के लिए एआईयूडीएफ, भाकपा, माकपा, भाकपा एमएलऔर आंचलिक गण मोर्चा एजीएम के साथ एक महागठबंधन बनाया है.
English: The Congress has formed a probe team to look into the incident.
Hindi: मामले की जांच के लिए कांग्रेस ने समिति बनाई
English: The Congress has formed government with the support of BSP, SP and all the independents.
Hindi: कांग्रेस ने बसपा, सपा और निर्दलीय विधायकों के सहयोग से सरकार बनाई है.
English: The Congress has fought these elections decisively and aggressively under the leadership of Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस इन चुनावों को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की लीडरशिप में बड़ी शिद्दत और पूरी आक्रामकता के साथ लड़ रही है।
English: The Congress has four legislators.
Hindi: विधानसभा मे कांग्रेस के चार विधायक हैं।
English: The Congress has four, and BJP has two councillors.
Hindi: यहां बीजेपी के चार विधायक हैं और कांग्रेस के सिर्फ दो।
English: The Congress has gained a competitive edge, undoubtedly, but I do not see anything more than 5 split in Patidar votes against the BJP, he added
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कांग्रेस को एक प्रतियोगी बढ़त मिली है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि भाजपा के ख़िलाफ़ पाटीदारों का वोट 5 प्रतिशत से ज़्यादा बंटेगा
English: The Congress has gained a competitive edge, undoubtedly, but I do not see anything more than 5 split in Patidar votes against the BJP, he added.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कांग्रेस को एक प्रतियोगी बढ़त मिली है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि भाजपा के ख़िलाफ़ पाटीदारों का वोट 5 प्रतिशत से ज़्यादा बंटेगा.
English: The Congress has gained tremendously in these elections.
Hindi: इन चुनाव में कांग्रेस को बड़ी सफलता मिली है।
English: The Congress has given me a lot.
Hindi: कांग्रेस ने मुझे बहुत कुछ दिया है.
English: The Congress has given the name of party veteran Mallikarjun Kharge for the post of the leader of opposition in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस ने राज्यसभा के सभापति को सदन में विपक्ष के नेता के रूप में मल्लिकार्जुन खड़गे का नाम सौंपा है।
English: The Congress has given the ticket to Shiv Sharan Kushwaha, a prominent Kushwaha face, against BJP's Anurag Sharma and Shyam Sundar Singh Yadav of Samajwadi Party.
Hindi: कांग्रेस ने कुशवाहा समुदाय के बड़े चेहरे शिव शरण कुशवाहा को टिकट दिया है, जबकि सपा-बसपा-रालोद गठबंधन ने श्याम सुंदर सिंह यादव को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has given ticket to Maderna's daughter Divya Maderna from Osian and Bishnoi's son Mahendra Bishnoi from Luni seat in Jodhpur in the upcoming state polls.
Hindi: लेकिन कांग्रेस ने इस बार विधानसभा चुनावों में जोधपुर की ओसियाँ सीट से महिपाल मदेरणा की बेटी दिव्या मदेरणा को और लूनी से मलखान सिंह के बेटे महेन्द्र बिश्नोई को टिकट दे दिया है.
English: The Congress has given ticket to its sitting MLA Raj Kumar Chabbewal from Hoshiarpur parliamentary seat.
Hindi: होशियारपुर सीट पर पार्टी ने मौजूदा विधायक राजकुमार चब्बेवाल को टिकट दिया है।
English: The Congress has given ticket to sitting MP and Union Minister Krishna Tirath from North West lok Sabha seat against the BJP candidate Udit Raj and the AAPs candidate Rakhi Birla.
Hindi: नॉर्थ-वेस्ट दिल्ली सीट पर उदित राज ने आप की राखी बिरला और कांग्रेस की कृष्णा तीरथ को शिकस्त दी।
English: The Congress has given tickets to 23 women, which is 10 per cent...
Hindi: दलों ने 23 महिलाओं को ही टिकट दिए जो प्रत्याशियों का 10 फीसदी
English: The Congress has gone even further .
Hindi: कांग्रेस एक बार फिर आगे हो गई है.
English: The Congress has gone well beyond whatever it has done in the past to reach out to opposition parties and bring them together to take on BJP-led NDA in the Lok Sabha elections, says senior party leader Salman Khurshid.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सलमान खुर्शीद ने कहा है कि उनकी पार्टी ने लोकसभा चुनाव में भाजपा के नेतृत्व वाले राजग के गठबंधन के खिलाफ विपक्षों दलों को साथ लाने के लिये अतीत में जो किया है, वह उससे काफी आगे निकल चुकी है।
English: The Congress has got 12 berths in the cabinet and is eyeing some key portfolios.
Hindi: मंत्रिमंडल में कांग्रेस को 12 सीटें मिली है और वे कुछ प्रमुख विभागों पर नजर बनाए हुए हैं.
English: The Congress has got enough leaders to carry forward its functions, he asserted.
Hindi: कांग्रेस के पास अपने कार्यों को आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त नेता हैं।
English: The Congress has got nine Lok Sabha seats in Tamil Nadu and the lone seat in Puducherry.
Hindi: इसने तमिलनाडु में कांग्रेस को नौ और पुडुचेरी की एकमात्र सीट दी।
English: The Congress has got presence in all states and villages.
Hindi: कांग्रेस इस देश के हर ज़िले और गांव में मौजूद है.
English: The Congress has got support from JDS.
Hindi: जेडीएस को कांग्रेस का समर्थन हासिल है.
English: The Congress has got the preliminary and necessary part of her freedom.
Hindi: कांग्रेस को उसकी आजादी का प्रारभिक और जरूरी हिस्सा मिल गया है।
English: The Congress has had a tradition of insulting Sardar Patel and this is an insult to Gujarat and the country as well, he said
Hindi: कांग्रेस में सरदार पटेल का अपमान करने की परम्परा रही है और यह गुजरात के साथ ही देश का भी अपमान है।
English: The Congress has held the seat past two terms.
Hindi: यह सीट पिछली दो बार से कांग्रेस के पास है।
English: The Congress has herded its Gujarat MLAs to Karnataka and has accused the BJP of causing defections.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी पर गुजरात में कांग्रेस के विधायकों को लालच देकर बहलाने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has hit back at Modi for the comment.
Hindi: कांग्रेस के खिलाफ टिप्पणी के लिए मोदी पर पलटवार
English: The Congress has however dismissed the charges of political vendetta launched by the state government against the BJP.
Hindi: धर भाजपा ने राज्य सरकार पर कांग्रेस के आरोपों को खारिज किया है।
English: The Congress has however said that it will contest the Lok Sabha election in Uttar Pradesh on its own.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कहा कि कांग्रेस आंध्र प्रदेश में अपने दम पर चुनाव लड़ेगी।
English: The Congress has imploded.
Hindi: कांग्रेस का खेमा बिखरा हुआ है.
English: The Congress has included total 40 names in the list of star campaigners for Rajasthan
Hindi: राजस्थान के लिए स्टार प्रचारकों की सूची में कांग्रेस ने कुल 40 नाम शामिल किए हैं।
English: The Congress has included total 40 names in the list of star campaigners for Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में होने वाले उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने अपने 40 स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी है।
English: The Congress has informed its Chief Ministers and alliance partners to adopt a resolution against CAA.
Hindi: कांग्रेस ने अपने मुख्यमंत्रियों और गठबंधन सहयोगियों को सीएए के खिलाफ प्रस्ताव पारित करने के लिए सूचित किया है.
English: The Congress has invited leaders from across the political spectrum.
Hindi: कांग्रेस ने विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं को आमंत्रित किया है।
English: The Congress has invited our party and party chief Arvind Kejriwal has authorised me to go as the party representative to Rajasthan, Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh said, according to IANS .
Hindi: संजय सिंह ने कहा कि कांग्रेस ने हमारी पार्टी को आमंत्रित किया है और हमारे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने मुझे पार्टी प्रतिनिधि के रूप में राजस्थान जाने के लिए अधिकृत किया है।
English: The Congress has issued a three-line whip asking its MPs to be present in Parliament and vote in favour of Government.
Hindi: कांग्रेस पहले ही तीन लाइन का व्हिप जारी कर चुकी है जिसमें पार्टी सांसदों से सदन में उपस्थित रहने और सरकार के पक्ष में मतदान करने को कहा गया है।
English: The Congress has issued a whip to its MLAs to attend the meeting.
Hindi: कांग्रेस ने बैठक के लिए अपने विधायकों को विप जारी किया है।
English: The Congress has issued a whip to its Rajya Sabha MPs and has asked them to be present in the House.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने राज्यसभा में अपने सांसदों को सदन में उपस्थित होने के लिए व्हिप जारी किया है।
English: The Congress has its Governments in three States Manipur, Meghalaya and in Mizoram.
Hindi: सात राज्यों वाले इस क्षेत्र में कांग्रेस मेघालय, मणिपुर और मिजोरम में सत्ता में है.
English: The Congress has its own century-plus old traditions of arriving at any decision.
Hindi: कांग्रेस में किसी भी निर्णय पर पहुंचने से पहले अपनी सदियों की पुरानी परंपराएं हैं।
English: The Congress has its own ideas.
Hindi: कांग्रेस की अपनी विचारधारा है.
English: The Congress has its sitting MLA on 8 out of 9 Assembly segments in the parliamentary constituency of Amritsar.
Hindi: फिलहाल अमृतसर क्षेत्र के 9 में से 8 विधानसभा हलकों पर कांग्रेस का कब्जा
English: The Congress has just won the Assembly elections in Punjab .
Hindi: पंजाब निकाय चुनाव में कांग्रेस ने जबरदस्त जीत हासिल की है।
English: The Congress has just won three Assembly elections in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: कांग्रेस ने तीन राज्य मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, और राजस्थान में जीत हासिल की है।
English: The Congress has kept its word.
Hindi: कांग्रेस अपनी बात कह आई।
English: The Congress has kept quiet on all these things.
Hindi: कांग्रेस ने इस पूरे मसले पर चुप्पी ओढ़े रखी.
English: The Congress has killed itself.
Hindi: काँग्रेस खुद फँसी हुई है.
English: The Congress has laid down in its Karachi resolution on fundamental rights that the state shall own or control key industries and services, mineral resources, railways, waterways, shipping and other means of public transport.
Hindi: कांग्रेस ने बुनियादी अधिकारों के बारे में हुए कराची अधिवेशन में यह तय किया था कि बुनियादी उद्योगों और सेवाओं, खनिज संसाधनों, रेलवे, जलमार्गों, जहाजरानी और सार्वजनिक परिवहन के अन्य साधनों पर राज़्य की मिल्कियत और नियंत्रण होगा.
English: The Congress has lashed out at the BJP over the death of the children including newborns in civil hospitals in Rajkot and Ahmedabad.
Hindi: राजकोट और अहमदाबाद के सिविल अस्पतालों में बच्चों की मौत पर कांग्रेस ने भाजपा पर हमला बोला।
English: The Congress has latched on to this anger.
Hindi: कांग्रेस इस हकमारी से भन्ना गयी।
English: The Congress has launched a padyatra against corruption, while the BJP is busy levelling charges of corruption against the Congress regime at the Centre and the state.
Hindi: कांग्रेस जहां केंद्र सरकार के खिलाफ आंदोलन की तैयारी कर रही है, वहीं भाजपा ने वादा खिलाफी और बढ़ते अपराधों को लेकर प्रदेश सरकार को आड़े हाथों लिया है।
English: The Congress has launched an offensive against the BJP government over the deal, alleging corruption and violation of rules by Mr Modi.
Hindi: कांग्रेस ने इस डील में कथित करप्शन और पीएम मोदी पर कोड ऑफ कंडक्ट का उल्लंघन किए जाने का आरोप लगाते हुए बीजेपी पर अटैक किया है और जवाब मांगा है।