Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The death of Stephen the first martyr is an example of God's
Hindi: प्रथम शहीद स्टीफेन की मृत्यु ईश्वर की मिसाल है
English: The death of Steve
Hindi: स्टीवन की मौत
English: The death of Susie put an end to the plane.
Hindi: सूसी की मौत ने विमान को खत्म कर दिया।
English: The death of Sylvia Likens continues to haunt Indianapolis as the worst crime ever committed in the state.
Hindi: सिल्विया लिकेन्स की मौत इंडियानापोलिस में राज्य में अब तक के सबसे बुरे अपराध के रूप में जारी है।
English: The death of Turkey!
Hindi: तुर्की को मौत!
English: The death of U.S. journalist Daniel Pearl
Hindi: यूएस पत्रकार डेनियल पर्ल
English: The death of a 12-year-old child in Kerala from Nipah virus, has prompted People for the Ethical Treatment of Animals PETA India to urge Kerala's minister for animal husbandry and dairy development, J. Chinchrani, to close down pig farms in the state to prevent further spread of the infection and a potential epidemic.
Hindi: जिससे 12 साल के बच्चे की मौत के बाद पीपल फॉर द एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल्स पेटा इंडिया ने केरल के पशुपालन और डेयरी विकास मंत्री जे. चिंचरानी से अनुरोध किया कि संक्रमण के और प्रसार और संभावित महामारी को रोकने के लिए राज्य में सुअर फार्मों को बंद किया जाए।
English: The death of a President
Hindi: एक राष्ट्रपति की मृत्यु
English: The death of a Queen
Hindi: एक रानी की मौत
English: The death of a TV
Hindi: एक टेलीविजन की मौत
English: The death of a Tiger
Hindi: एक टाइगर की मौत
English: The death of a baby is not normal.
Hindi: बच्ची की मौत सामान्य नहीं
English: The death of a baby is very painful and sad.
Hindi: शिशु की मृत्यु बहुत दर्दनाक और दुखद है।
English: The death of a blogger
Hindi: एक ब्लॉगर का क़त्ल
English: The death of a captain
Hindi: एक कैप्टन की मौत
English: The death of a child in a Delhi School
Hindi: दिल्ली के स्कूल में फिर एक छात्र की मौत
English: The death of a child is traumatic and painful.
Hindi: शिशु की मृत्यु बहुत दर्दनाक और दुखद है।
English: The death of a child!
Hindi: एेसे हुई बच्ची की मौत !
English: The death of a citizen and patriot.
Hindi: एक नागरिक और देशभक्त की मौत।
English: The death of a client
Hindi: एक ग्राहक की हुई मौत
English: The death of a close friend - 37
Hindi: दोस्त से मुलाकात - 37
English: The death of a close relative or friend.
Hindi: जैसे किसी करीबी या रिश्तेदार की मृत्यु।
English: The death of a friend or neighbor --
Hindi: मित्र या फिर पड़ौसी की मृत्यु पर
English: The death of a great man.
Hindi: किसी बड़े आदमी का मरना।
English: The death of a loved one can be a traumatic experience.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु एक दिल दहला देने वाला अनुभव हो सकता है।
English: The death of a loved one can be an emotional experience.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु एक दिल दहला देने वाला अनुभव हो सकता है।
English: The death of a loved one can be an emotionally trying experience.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु एक दिल दहला देने वाला अनुभव हो सकता है।
English: The death of a loved one can be an upsetting experience.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु एक दिल दहला देने वाला अनुभव हो सकता है।
English: The death of a loved one can cause you to be afraid of your own mortality, of facing life without that person, or of the responsibilities you now bear on your own.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger concerns about your mortality, of facing life without that person, or about the responsibilities you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger fears about our own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities we may now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger fears about your own emotional stability, your own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger fears about your own mortality or facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger fears about your own mortality, of facing life without that person, or the johnaon you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger fears about your own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one can trigger thoughts about your own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु आपके स्वयं की मृत्यु दर के बारे में आशंकाओं को जन्म दे सकती है, उस व्यक्ति के बिना जीवन का सामना करना, या जिम्मेदारियां जो अब आप अकेले सामना करते हैं।
English: The death of a loved one is one of the life's most difficult experiences.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved one is one of the most difficult experiences of living.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved one is one of the most difficult life experiences.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved one is one of the most painful experiences in life.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved one is one of the most painful experiences in one's life.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved one is the most difficult experience in a person's lifetime.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।
English: The death of a loved-one can be a heartbreaking experience.
Hindi: किसी प्रियजन की मृत्यु एक दिल दहला देने वाला अनुभव हो सकता है।
English: The death of a migrant worker
Hindi: एक प्रवासी श्रमिक की मौत
English: The death of a mother during birth
Hindi: बचपन में मां की मौत
English: The death of a near
Hindi: किसी नजदीकी की मौत
English: The death of a parent at a young age
Hindi: कम उम्र में पिता की मृत्यु
English: The death of a queen
Hindi: एक रानी की मौत
English: The death of a school
Hindi: एक स्कूल की मौत
English: The death of a scientist
Hindi: एक वैज्ञानिक की मौत
English: The death of a soul!
Hindi: एक आत्मा की मौत!
English: The death of a spouse or close relation or friend
Hindi: पति या पत्नी की मौत, करीबी रिश्तेदार या दोस्त
English: The death of a tradition
Hindi: एक परंपरा की मौत
English: The death of a tyrant will save the lives of millions
Hindi: एक अत्याचारी की मौत लाखों लोगों की जान बचाएगी
English: The death of a whole family
Hindi: पूरे परिवार की हत्या
English: The death of a woman was so unexpected that a rumor instantly spread in high society that she was poisoned.
Hindi: एक महिला की मृत्यु इतनी अप्रत्याशित थी कि उच्च समाज में तुरंत एक अफवाह फैल गई कि उसे जहर दिया गया था।
English: The death of a young man drowned in the water
Hindi: पानी में डूबने से एक युवक की मौत
English: The death of a young tourist who came to roam in Kashmir from Tamil Nadu was a case of stone molestation or a shameful mobilization in the case of rape in Jammu, it explains how society is heading for insanity.
Hindi: तमिलनाडु से कश्मीर की वादियों में घूमने आए एक युवा पर्यटक की पत्थरबाजी में मौत होने की घटना हो या जम्मू में बलात्कार के मामले में हुई शर्मनाक लामबंदी, ये बताते हैं कि समाज किस तरह पागलपन की ओर जा रहा है.
English: The death of actor
Hindi: अभिनेता की मौत
English: The death of actress Elizabeth Taylor.
Hindi: हालीवुड की जानी-मानी अभिनेत्री एलिजाबेथ टेलर का देहांत।
English: The death of an artist
Hindi: एक कलाकार की मौत
English: The death of an elderly couple under suspicious circumstances
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हुई बृद्ध महिला की मौत
English: The death of an engineer
Hindi: एक इंजीनियर की मौत
English: The death of an old old
Hindi: एक बूढ़े की मौत
English: The death of another person
Hindi: एक और व्यक्ति की मौत
English: The death of another warrior
Hindi: एक और सैनिक की मौत
English: The death of another young person
Hindi: एक और जवान की मौत
English: The death of any human being is a sad event.
Hindi: किसी भी इंसान की मौत दुःख का विषय होता हैं.
English: The death of any human being is a sad one.
Hindi: किसी भी इंसान की मौत दुःख का विषय होता हैं.
English: The death of any one diminishes me.
Hindi: किसी भी आदमी की मृत्यु मुझे कम कर देती है,
English: The death of any person is a sorrowful event.
Hindi: किसी की भी मौत एक दुखद हादसा होता है।
English: The death of anybody is a sad thing.
Hindi: किसी की भी मौत एक दुखद हादसा होता है।
English: The death of anyone is a sad event.
Hindi: किसी की भी मौत एक दुखद हादसा होता है।
English: The death of at least 27 people in the English Channel is fueling tensions between Britain and France over how to prevent migrants from crossing the world's busiest waterway in small boats.
Hindi: इंग्लिश चैनल में कम से कम 27 लोगों की मौत ब्रिटेन और फ्रांस के बीच तनाव को बढ़ा रही है कि कैसे प्रवासियों को छोटी नावों में दुनिया के सबसे व्यस्त जलमार्ग को पार करने से रोका जाए।
English: The death of both
Hindi: दोनो की मौत
English: The death of both sons.
Hindi: दोनों बेटों की मौत।
English: The death of brothers
Hindi: भाईयों की मौत
English: The death of bruce lee
Hindi: ब्रूस ली की मौत
English: The death of daughter Azaria rocked Lindy left and Michael Chamberlain right in 1980.
Hindi: 1980 में बेटी अजारिया की मौत ने लिंडी बाएं और माइकल चेम्बरलेन दाएं को हिला दिया।
English: The death of death is sure!
Hindi: मृत्यु तो सुनिश्चित है !
English: The death of dr.radhabai 2 January 1950
Hindi: डॉ. राधाबाई की 2 जनवरी 1950 को मृत्यु।
English: The death of dream,
Hindi: सपनो की मौत,
English: The death of drona
Hindi: द्रोण की मृत्यु
English: The death of ego will be the beginning of your real life.
Hindi: अहंकार की मृत्यु आपके वास्तविक जीवन की शुरुआत होगी।
English: The death of every human diminishes me.
Hindi: किसी भी आदमी की मृत्यु मुझे कम कर देती है,
English: The death of every man diminishes me.
Hindi: किसी भी आदमी की मृत्यु मुझे कम कर देती है,
English: The death of fellow ...
Hindi: जीवनसाथी की मृत्यु...
English: The death of former Argentine President Carlos Menem
Hindi: अर्जेंटीना के पूर्व राष्ट्रपति कार्लोस मेनम का निधन
English: The death of four pedestrians, including a three-year-old boy, on a Berlin street this month after the driver of a Porsche SUV apparently lost control has sparked a debate about whether cities should ban the large vehicles from their streets.
Hindi: पोर्शे एसयूवी के चालक द्वारा स्पष्ट रूप से नियंत्रण खो देने के बाद इस महीने बर्लिन की सड़क पर एक तीन वर्षीय लड़के सहित चार पैदल यात्रियों की मौत ने इस बात पर बहस छेड़ दी है कि क्या शहरों को अपनी सड़कों से बड़े वाहनों पर प्रतिबंध लगाना चाहिए।
English: The death of friends, family members, and pets; the loss of a spouse or partner.
Hindi: हाल ही के शोक - दोस्तों, परिवार के सदस्यों और पालतू जानवरों की मृत्यु; जीवनसाथी या साथी का नुकसान।
English: The death of general
Hindi: जनरल की मौत
English: The death of his fatheredit
Hindi: पिता की मृत्युसंपादित करें
English: The death of his mother in 1888
Hindi: सन 1887 में माँ का देहांत
English: The death of his mother last year had affected him badly.
Hindi: बीते साल कभी पिता की मृत्यु ने उसे गहरी तकलीफ़ दी थी।
English: The death of his mother years ago traumatised him deeply.
Hindi: बीते साल कभी पिता की मृत्यु ने उसे गहरी तकलीफ़ दी थी।
English: The death of honor
Hindi: सम्मान की मौत
English: The death of hope, the triumph of despair
Hindi: 'आशा ' की मौत, निराशा का अँधेरा
English: The death of hostages is possible in any operation.
Hindi: बंधकों की मृत्यु किसी भी ऑपरेशन में संभव है।
English: The death of independent journalism
Hindi: स्वतंत्र पत्रकारिता का अवसान
English: The death of loved ones;
Hindi: प्रियजनों की मौत;
English: The death of many innocents
Hindi: कई निर्दोष लोगों की हुए मौत
English: The death of me ,
Hindi: मेरी मौत का मंज़र,
English: The death of me?
Hindi: ओ मेरी मौत?
English: The death of millions is a statistic.
Hindi: लाखों लोगों की मौत एक आँकड़ा है।
English: The death of my mother,
Hindi: मेरी माँ की मौत पर,
English: The death of my parent in 2004
Hindi: 2004 में हुआ था पिता का निधन
English: The death of my youth!
Hindi: मेरे यौवन का उन्माद!
English: The death of one more child in Rajasthan has shaken the entire nation, the same case of another negligence has come up in Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान में एक और बच्चों की मौत ने पूरे देश को हिला कर रख दिया है, वही दूसरी और एक और लापरवाही का मामला मध्यप्रदेश में सामने आया है।
English: The death of one other soldier
Hindi: एक और सैनिक की मौत
English: The death of princess Diana.
Hindi: """ राजकुमारी डायना की मृत्यु।"
English: The death of relatives, at home on fire!
Hindi: घर में आग लगने पर रिश्तेदारों की मौत!
English: The death of representatives of the same sex in the family.
Hindi: परिवार में एक ही लिंग के प्रतिनिधियों की मौत।
English: The death of rocker Tom Petty in October 2017 came as a result of an accidental drug overdose with a toxic mix of drugs taken for several ailments, including a fractured hip.
Hindi: अक्टूबर 2017 में रॉकर टॉम पेटी की मृत्यु एक दुर्घटनाग्रस्त ड्रग ओवरडोज के परिणामस्वरूप हुई, जिसमें कई बीमारियों के लिए ली गई दवाओं के एक जहरीले मिश्रण के साथ एक फ्रैक्चर कूल्हे भी शामिल थे।
English: The death of significant persons,
Hindi: महत्वपूर्ण व्यक्तियों की मृत्यु -
English: The death of so many sailors at the pier - yes, sloppiness is to blame.
Hindi: घाट पर इतने नाविकों की मौत - हाँ, ढिलाई को दोष देना है।
English: The death of someone close
Hindi: किसी करीबी की मौत
English: The death of someone in the family
Hindi: परिवार में किसी न किसी की मृत्यु
English: The death of steve
Hindi: स्टीवन की मौत
English: The death of the American Dream?
Hindi: अमेरिकी सपने की मौत?
English: The death of the American dream?
Hindi: अमेरिकी सपने की मौत?
English: The death of the Colorado potato beetle population occurs very quickly, and the maximum effect occurs within 3-5 days after spraying with the plant.
Hindi: कोलोराडो आलू बीटल आबादी की मृत्यु बहुत जल्दी होती है, और अधिकतम प्रभाव पौधे के साथ छिड़काव के 3-5 दिनों के भीतर होता है।
English: The death of the Constitution?
Hindi: संविधान की हत्या?
English: The death of the Lithuanian army in the Battle of Vedrosh
Hindi: वेदरोश की लड़ाई में लिथुआनियाई सेना की मौत
English: The death of the Northern army Miller
Hindi: उत्तरी सेना मिलर की मौत
English: The death of the Three
Hindi: तीनों की मौत
English: The death of the US ambassador to Libya
Hindi: लीबिया में अमेरिकी राजदूत की मौत
English: The death of the amazing Martin Luther King, April 1968
Hindi: मार्टिन लूथर किंग की हत्या, 1968
English: The death of the child left her distraught parents with questions for the HSE.
Hindi: बच्चे की मौत ने उसके परेशान माता-पिता को एचएसई के लिए सवालों के साथ छोड़ दिया।
English: The death of the circus is something we have seen in our times.
Hindi: सर्कस की मौत हमारे समय में देखी गई चीज़ है।
English: The death of the dog,
Hindi: कुत्ते की मौत,
English: The death of the driver and ...
Hindi: जिसमें चालक की मौत हो गई और...
English: The death of the ego will be the beginning of your real life.
Hindi: अहंकार की मृत्यु आपके वास्तविक जीवन की शुरुआत होगी।
English: The death of the ego will be the beginning of your true life.
Hindi: अहंकार की मृत्यु आपके वास्तविक जीवन की शुरुआत होगी।
English: The death of the family!
Hindi: परिवार के लोगों की मृत्यु!
English: The death of the farmer?
Hindi: किसान की मौत ?
English: The death of the forest is the end of our life
Hindi: जंगल की मृत्यु हमारे जीवन का अंत है
English: The death of the husband during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पति की मौत।
English: The death of the late Princess Diana in 1997 sent shock waves around the world.
Hindi: 1997 में, राजकुमारी डायना की मृत्यु दुनिया भर के लोगों को झकझोर कर रख दिया।
English: The death of the nation's capital Gandhian ideologue and inspirer, who has been inspiring the youths of the country for more than 70 years, is an irreparable loss.
Hindi: 70 वर्षों से अधिक समय से देश के युवाओं से जुड़कर, लगातार अपने शिविरों के माध्यम से उन्हें प्रेरणा देने वाले देश की पूंजी गांधीवादी विचारक और प्रेरक का देहांत एक अपूरणीय क्षति है।
English: The death of the nicest person
Hindi: सबसे अच्छे व्यक्ति की मौत
English: The death of the old world
Hindi: पुरानी दुनिया की मौत
English: The death of the poet!
Hindi: कवि की मौत!
English: The death of the president of Gabon
Hindi: गैबोन के राष्ट्रपति का निधन
English: The death of the principal or the attorney.
Hindi: प्रिंसिपल या वकील की मौत।
English: The death of the river put an end to farming, the only livelihood of the villagers.
Hindi: नदी की मौत ने ग्रामीणों की एकमात्र आजीविका खेती को खत्म कर दिया।
English: The death of the river put an end to farming, the only livelihood of villagers.
Hindi: नदी की मौत ने ग्रामीणों की एकमात्र आजीविका खेती को खत्म कर दिया।
English: The death of the road!
Hindi: महामार्ग की मृत्यूमार्ग!
English: The death of the two commanders-in-
Hindi: दोनों सिपाहियों की हुई मौत-
English: The death of the two sons.
Hindi: दोनों बेटों की मौत।
English: The death of the user
Hindi: उपयोगकर्ता की मृत्यु हो गई
English: The death of the witnesses
Hindi: गवाहों की मौत
English: The death of the world 624
Hindi: दुनिया का बनकर 624
English: The death of the young man from the cold
Hindi: ठंड के चलते हुई युवक की मौत
English: The death of the young man under the truck escaped
Hindi: ट्रक के नीचे दबने से युवक की मौत
English: The death of these patients
Hindi: इन मरीजों की मौत
English: The death of these young
Hindi: उन नौजवानों का मरण
English: The death of this life
Hindi: मृत्यु ही इस जीवन का
English: The death of those children?
Hindi: उन बच्चों की बदहाली को ?
English: The death of three
Hindi: तीनों की मौत
English: The death of three sisters
Hindi: तीन बहनों की मौत
English: The death of three youths came in the grip of the train
Hindi: ट्रेन की चपेट में आकर तीन किशोरों की मौत
English: The death of two ex- Presidents
Hindi: दो पूर्व सांसदों की हत्या
English: The death of two sons
Hindi: दो बेटों की मौत
English: The death of us?
Hindi: हमारी मौत का ?
English: The death of you,
Hindi: तुम्हारी मौत है,
English: The death of your God.
Hindi: तेरे भगवान मरण के माहीं।
English: The death penalty continued to be imposed
Hindi: मौत की सजा जारी है
English: The death penalty for them is an act of humanism.
Hindi: उनके लिए मृत्युदंड मानवतावाद का एक कृत्य है।
English: The death penalty for them?
Hindi: तो उनके लिए मृत्युदंड ?
English: The death penalty in China
Hindi: चीन में मृत्युदंड
English: The death penalty in Japan
Hindi: मौत की सजा जापान में
English: The death penalty in Malaysia
Hindi: मलेशिया में मौत की सजा
English: The death penalty in china
Hindi: चीन में मृत्युदंड
English: The death penalty in japan
Hindi: मौत की सजा जापान में
English: The death penalty in the Philippines in 2006 ended.
Hindi: फ़िलिपीन्स में 2006 में मौत की सज़ा समाप्त।
English: The death penalty is a crime committed by the society against a single individual, who is...
Hindi: मृत्यु दंड अकेले व्यक्ति के खिलाफ समाज द्वारा किया. . .
English: The death penalty is just an
Hindi: मरण का वरण है बस
English: The death penalty is not permitted;
Hindi: मृत्युदंड न दिया गया हो;
English: The death penalty is not social revenge.
Hindi: मौत की सजा नहीं सामाजिक बहिष्कार होना।
English: The death penalty is objectionable for at least the following reasons
Hindi: मृत्युदंड निम्नलिखित कारणों से आपत्तिजनक है
English: The death penalty is still applied in 58 states.
Hindi: 58 देशों में अब भी मृत्युदंड जारी है.
English: The death penalty is the only effective punishment for terrorists
Hindi: आतंकवादियों के लिए मौत की सजा एकमात्र प्रभावी सजा है
English: The death penalty must be executed
Hindi: मौत की सजा देनी होगी
English: The death penalty should be abolished?
Hindi: क्या मृत्युदंड को समाप्त किया जाना चाहिये?
English: The death penalty should be reintroduced?
Hindi: मौत की सजा बहाल किया जाना चाहिए?
English: The death penalty under Sharia law
Hindi: शरिया कानून के तहत दी गई सजा
English: The death penalty was abolished in 2006 in the Philippines.
Hindi: 2006 फिलीपीस में मौत की सजा को खत्म किया गया।
English: The death penalty was abolished in 76 in canada.
Hindi: 1976 कनाडा में मौत की सजा समाप्त हो गई थी.
English: The death penalty was eliminated in Canada in 1976.
Hindi: 1976 कनाडा में मौत की सजा समाप्त हो गई थी.
English: The death penalty was first established in the 18th century BC, in the Code of Hammurabi of Babylon, which mandated the death penalty for 25 different crimes.
Hindi: मृत्युदंड का पहला उल्लेख ईसा पूर्व अठारहवीं सदी के हम्मूराबी की विधान संहिता में मिलता है जहाँ 25 प्रकार के अपराधों के लिये मृत्युदंड का प्रावधान था।
English: The death penalty was formally abolished in Sweden in 1921.
Hindi: 1921 स्वीडन में मौत की सजा खत्म की गई।
English: The death penalty was replaced with imprisonment
Hindi: मौत की सजा को कैद में बदला गया है
English: The death penalty, however, was repeatedly postponed as mercy petitions were filed for commuting of his capital punishment to life term.
Hindi: हालाँकि, मृत्युदंड को बार-बार स्थगित कर दिया गया था क्योंकि उनकी मृत्युदंड के लिए आजीवन कारावास की सजा के लिए दया याचिका दायर की गई थी।
English: The death rate among the native communities of Brazil was nearly double the global rate.
Hindi: ब्राज़ील के आदिवासी समुदायों में मृत्यु दर सामान्य आबादी की तुलना में दोगुनी थी.
English: The death rate due to COVID-19 was higher in countries where the population had a higher mean age.
Hindi: कोविड-19से हुए हताहत लोगों की संख्या उन देशों में अधिक है जहां बुजुर्ग लोगों की आबादी ज्यादा है।
English: The death rate due to corona infection in the country increased by 121 percent, the Ministry of Health expressed concern over the low testing by writing a letter to 13 states
Hindi: देश में कोरोना संक्रमण से मौत की दर 121 फीसदी बढ़ी, स्वास्थ्य मंत्रालय ने 13 राज्यों को चिट्ठी लिखकर कम टेस्टिंग पर जताई चिंता  राष्ट्रीय समाचार
English: The death rate during the road accident has also increased by 2.37 per cent during this period.
Hindi: इस दौरान सड़क दुर्घटना के दौरान होने वाली मृत्यु दर में भी 2.37 फीसदी की वृद्धि हुई है।
English: The death rate from corona in the country rose to 3.3 and the recovery rate to 29.9 days
Hindi: देश में कोरोना से डेथ रेट 3.3 और रिकवरी रेट बढ़कर 29.9 दिन हुआ
English: The death rate has been at 0.7 from the last 10 days.
Hindi: पिछले दस दिनों में मृत्यु दर 0.7 फीसद रही है।
English: The death rate has decreased in the past 50 years.
Hindi: पिछले 50 वर्षों में मृत्यु दर में कमी आई है।
English: The death rate is 0.7 percent from the last 10 days.
Hindi: पिछले दस दिनों में मृत्यु दर 0.7 फीसद रही है।
English: The death rate is 2 in a million in children, which is very low.
Hindi: बच्चों में मृत्यु दर दस लाख में 2 ही है जो बहुत कम है.
English: The death rate is 40 a year.
Hindi: मृत्यु दर वर्ष है 40,
English: The death rate is at 0.7 from the last 10 days.
Hindi: पिछले दस दिनों में मृत्यु दर 0.7 फीसद रही है।
English: The death rate may be as high as 25-50.
Hindi: मृत्यु 25-50 की दर से हो सकती है।
English: The death rate of India has witnessed a significant decline over the last four decades from 14.9 in 1971 to 6.2 in 2018.
Hindi: भारत में पिछले चार दशक से अधिक समय में मृत्यु दर में काफी कमी आई है और यह 1971 में 14.9 थी जो 2018 में घटकर 6.2 पर आ गई है।
English: The death rate, on the other hand, is 2.30 percent.
Hindi: दूसरी तरफ डेथ रेट 2.30 है।