Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was a gold medalist at the South Asian Championships.
Hindi: वह दक्षिण एशियाई चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक विजेता थे।
English: He was a gold medalist in the European Games in 2015.
Hindi: वह 2015 में यूरोपीय गेम्स में स्वर्ण पदक विजेता थे।
English: He was a good PLANNER.
Hindi: वे एक अच्छे प्लानर थे।
English: He was a good actor and also spent a few years guiding the CBFC.
Hindi: वह एक अच्छे अभिनेता थे और उन्होंने कुछ वर्षों तक सीबीएफसी का मार्गदर्शन भी किया।
English: He was a good actor in comedy, mainly for the role of servants, very important at a time when in the Russian theater in great fashion was Moliere, Beaumarchais and Marivo.
Hindi: वह एक कॉमेडी में एक अच्छे अभिनेता थे, मुख्य रूप से नौकरों की भूमिका में, उस समय बहुत महत्वपूर्ण थे जब मोलीयर, ब्यूमरैचिस और मारिवाक्स रूसी थिएटर में बड़े थिएटर में ......
English: He was a good father,
Hindi: अच्छा पिता था,
English: He was a good friend and I have many great memories of him.
Hindi: वे बहुत दयालु इंसान थे और उनके साथ मेरी कई प्यारी यादें हैं।
English: He was a good friend for many years.
Hindi: वे कई सालों से अच्छे दोस्त थे।
English: He was a good friend of very many years.
Hindi: वे कई सालों से अच्छे दोस्त थे।
English: He was a good friend over many years.
Hindi: वे कई सालों से अच्छे दोस्त थे।
English: He was a good friend, as we lived in the same building and discussed our projects regularly.
Hindi: वह एक अच्छा दोस्त था, क्योंकि हम एक ही इमारत में रहते थे और अपनी परियोजनाओं पर नियमित रूप से चर्चा करते थे।
English: He was a good friend, because we stayed in the same building and discussed our projects regularly.
Hindi: वह एक अच्छा दोस्त था, क्योंकि हम एक ही इमारत में रहते थे और अपनी परियोजनाओं पर नियमित रूप से चर्चा करते थे।
English: He was a good governor and president.
Hindi: वे एक अच्छे गवर्नर और राष्ट्रपति थे।
English: He was a good judge of human nature and assigned work and responsibility to others according to their capacities.
Hindi: वह मानव स्वभाव का एक अच्छा न्यायाधीश था और अपनी क्षमता के अनुसार दूसरों को काम और जिम्मेदारी सौंपता था।
English: He was a good judge of human nature and assigned work and responsibility to others according to their capacity.
Hindi: वह मानव स्वभाव का एक अच्छा न्यायाधीश था और अपनी क्षमता के अनुसार दूसरों को काम और जिम्मेदारी सौंपता था।
English: He was a good liar.
Hindi: वह एक अच्छा झूठा था।
English: He was a good looking man, about 25 or 26 years of age.
Hindi: वो एक 25-26 साल का लड़का था दिखने में काफी हैंडसम।
English: He was a good man and I am truly sorry I didn't keep in better touch with him.
Hindi: वह एक अच्छे दिल वाला एक प्रिय मित्र था, और मुझे खेद है कि मैं उसके साथ बेहतर संपर्क में नहीं रहा।
English: He was a good man, right, sorry.
Hindi: वह एक अच्छा आदमी था, ठीक है, क्षमा करें।
English: He was a good musician and played violin and piano.
Hindi: वो अच्छे गायक थे और पियानो और तबला बजाते थे.
English: He was a good nemesis.
Hindi: वह अच्छा नीग्रो था।
English: He was a good planner.
Hindi: वे एक अच्छे प्लानर थे।
English: He was a good psychologist and storyteller, so his compositions are filled with a variety of nuances of human experiences.
Hindi: वह एक अच्छे मनोवैज्ञानिक और कथावाचक थे, इसलिए उनकी रचनाएँ मानवीय अनुभवों की विभिन्न बारीकियों से भरी हुई
English: He was a good psychologist and storyteller, so his compositions are filled with various nuances of human experiences.
Hindi: वह एक अच्छे मनोवैज्ञानिक और कथावाचक थे, इसलिए उनकी रचनाएँ मानवीय अनुभवों की विभिन्न बारीकियों से भरी हुई
English: He was a good role model for me.
Hindi: वह मेरे लिए एक रोल मॉडल थे.
English: He was a good soldier and a true
Hindi: वो एक शानदार राजनायिक थे और सच्चे
English: He was a good speaker, and
Hindi: वह एक अच्छे वार्ताकार थे तथा
English: He was a good student, and obtained degree of Masters in Arts in 1925, and the degree of Law in 1927.
Hindi: वह एक अच्छे छात्र थे, और मेरठ विश्वविद्यालय से १९२५ में कला की डिग्री और १९२६ में कानून की डिग्री प्राप्त की ।
English: He was a good student, and received a Masters of Arts degree in 1925 and Law degree in 1926 from Agra University.
Hindi: वह एक अच्छे छात्र थे, और मेरठ विश्वविद्यालय से १९२५ में कला की डिग्री और १९२६ में कानून की डिग्री प्राप्त की ।
English: He was a good student, and received a Masters of Arts degree in 1925 and Law degree in 1926 from Meerut University.
Hindi: वह एक अच्छे छात्र थे, और मेरठ विश्वविद्यालय से १९२५ में कला की डिग्री और १९२६ में कानून की डिग्री प्राप्त की ।
English: He was a good writer,
Hindi: अच्छा भला लेखक था,
English: He was a graduate back in 2013.
Hindi: वह 2013 में वापस छात्र बन गया।
English: He was a graduate from Lincoln University in Pennsylvania an all black student college with an all white teaching staff.
Hindi: वह पेंसिल्वेनिया के लिंकन विश्वविद्यालय से स्नातक थे एक सभी सफेद शिक्षण स्टाफ के साथ एक सभी काले छात्र कॉलेज ।
English: He was a graduate of President William McKinley High School.
Hindi: उन्होने अभ्यास प्रेसिडेंट विलियम मेकेंली हाई स्कूल से किया है।
English: He was a great Indian nationalist leader.
Hindi: 2. वो एक महान भारतीय राष्ट्रवादी नेता थे ।
English: He was a great Social Worker too.
Hindi: वे एक महान सामाजिक कार्यकर्ता भी थे।
English: He was a great Social reformer.
Hindi: वे महान समाज सुधारक थीं।
English: He was a great Sufi.
Hindi: वे बड़े सूफी थे।
English: He was a great actor and will be remembered.
Hindi: वह एक महान अभिनेता थे, उन्हें याद किया जाएगा।
English: He was a great advocate of progressive education, and his theories are still relevant and important in today's classrooms.
Hindi: वे प्रगतिशील शिक्षा के बड़े समर्थक थे, और उनके सिद्धांत आज की कक्षाओं में प्रासंगिक और महत्वपूर्ण बने हुए हैं।
English: He was a great and a master builder of modern India.
Hindi: वह एक महान नेता और आधुनिक भारत के मास्टर निर्माता थे।
English: He was a great captain of the Pakistan team as well as a good batsman.
Hindi: ये पाकिस्तान टीम के शानदार कप्तान के साथ-साथ अच्छे बल्लेबाज भी थे।
English: He was a great educationist who played an important role in developing the education system in independent India.
Hindi: वह एक महान शिक्षाविद् थे जिन्होंने स्वतंत्र भारत में शिक्षा प्रणाली के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a great follower of peace and prosperity.
Hindi: वह शांति और समृद्धि के महान अनुयायी थे.
English: He was a great freedom fighter who led India as a leader of the nationalism against British rule.
Hindi: वह एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ भारत का राष्ट्रवाद के नेता के रूप में नेतृत्व किया।
English: He was a great freedom fighter who led india as a leader of the nationalism against british rule.
Hindi: वह एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे जिन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ भारत का राष्ट्रवाद के नेता के रूप में नेतृत्व किया।
English: He was a great friend for many many years.
Hindi: वे कई सालों से अच्छे दोस्त थे।
English: He was a great friend of mine back in the old days.
Hindi: वो कोई अच्छा दोस्त था पुराने दिनों का।
English: He was a great friend of mine; so I have been
Hindi: वो मेरा अजीज दोस्त था, इसलिए मै
English: He was a great help, thank you.
Hindi: वह बहुत ही मददगार थे, धन्यवाद!
English: He was a great leader and a master builder of modern India.
Hindi: वह एक महान नेता और आधुनिक भारत के मास्टर निर्माता थे।
English: He was a great musician...
Hindi: सा महान संगीतज्ञ था -
English: He was a great nationalist leader.
Hindi: वे एक प्रखर राष्ट्रवादी नेता थे।
English: He was a great patron of art and architecture.
Hindi: वह कला और वास्तुकला के महान संरक्षक थे।
English: He was a great poet and a devotee of Rama.
Hindi: वे एक महान कवि और राम के भक्त थे।
English: He was a great poet of Hindi.
Hindi: वे हिन्दी के एक महान् कवि थे।
English: He was a great public servant and widely respected at home and abroad, Bush said.
Hindi: बुश ने कहा, वे एक महान लोक सेवक थे तथा देश-विदेश में व्यापक रूप से सम्मानित थे।
English: He was a great revolutionist and took a great part in the South African anti-apartheid revolution.
Hindi: वे एक महान क्रांतिकारी थे और उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद विरोधी क्रांति में एक बड़ा हिस्सा लिया।
English: He was a great scholar of Persian , Arabic and Urdu.
Hindi: वे पारसी, अरबी और ऊर्दु के प्रमुख विद्वान थे।
English: He was a great scholar of islam and the saint of the muslims.
Hindi: वह इस्लामी धर्मशास्त्र और न्यायशास्त्र के महान विद्वान थे।
English: He was a great scholar, philosopher and Bharat Ratan recipient.
Hindi: वह एक महान विद्वान, और दार्शनिक व्यक्ति थे और उन्हें भारत रत्न भी मिला था।
English: He was a great scholar, philosopher and Bharat Ratna recipient.
Hindi: वह एक महान विद्वान, और दार्शनिक व्यक्ति थे और उन्हें भारत रत्न भी मिला था।
English: He was a great scholar, philosopher and a Bharat Ratna recipient.
Hindi: वह एक महान विद्वान, और दार्शनिक व्यक्ति थे और उन्हें भारत रत्न भी मिला था।
English: He was a great scientist and 11th President of India.
Hindi: वे प्रख्यात वैज्ञानिक, भारत के 11वे राष्ट्रपति और प्रतिभाशाली लेखक थे।
English: He was a great scientist and social reformer who inspired millions across the country as well as dedicated his whole life for our motherland.
Hindi: वह एक महान वैज्ञानिक और समाज सुधारक थे जिन्होंने देश के लाखों लोगों को प्रभावित किया और अपना पूरा जीवन मातृभूमि के लिए समर्पित कर दिया।
English: He was a great social reformer and freedom fighter.
Hindi: वह एक महान समाज सुधारक और स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: He was a great social reformer of his period.
Hindi: वह उनके समय के दौरान बहुत बड़े समाज सुधारक रहे थे.
English: He was a great son of the country who served the nation with full devotion and dedication.
Hindi: वे देश के एक महान सपूत थे जिन्होंने पूर्ण निष्ठा, समर्पण तथा लगन के साथ राष्ट्र की सेवा की.
English: He was a great sportsman and proud of his country.
Hindi: वह एक उत्कृष्ट खिलाड़ी और देश का गौरव थीं।
English: He was a great statesman, humanitarian leader and close friend of India.
Hindi: वह एक महान राजनेता, मानवतावादी नेता और भारत के करीबी दोस्त थे।
English: He was a great writer and advisor to the American President.
Hindi: वह एक महान लेखक और अमेरिकी राष्ट्रपति के सलाहकार थे।
English: He was a great, great connector in life, a bridge between so many disparate people.
Hindi: वह जीवन में एक महान, महान संबंधक थे, इतने भिन्न लोगों के बीच एक पुल मृत्यु में, यह पता चला है, वह भी था।
English: He was a gregarious member of the Baker Street Irregulars, the major literary society devoted to the Great Detective, as well as a founder of several scion groups.
Hindi: वह बेकर स्ट्रीट इर्रेगुलर्स के एक मिलनसार सदस्य थे, जो महान जासूस को समर्पित प्रमुख साहित्यिक समाज था, साथ ही साथ कई वंशज समूहों के संस्थापक भी थे।
English: He was a groundbreaker in this area
Hindi: वह इस क्षेत्र में एक ग्राउंडब्रेकर था
English: He was a hardliner in the first Taliban administration.
Hindi: वह पहले तालिबान प्रशासन में एक कट्टरपंथी था।
English: He was a health worker, possibly a nurse, although the locals called him a doctor.
Hindi: वह एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता था, संभवतः एक नर्स, हालाँकि स्थानीय लोग उसे डॉक्टर कहते थे।
English: He was a hero, who never died.
Hindi: वह एक योद्धा थे, वह कभी नहीं मरेंगे।
English: He was a highly disciplined person with high self-esteem and morals.
Hindi: - वे उच्च आत्म-सम्मान और नैतिकता के साथ एक उच्च अनुशासित व्यक्ति थे.
English: He was a historian and author well recognised for his research on Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: वह एक लेखक और इतिहासकार थे तथा छत्रपति शिवाजी महाराज के जीवन पर किये गए अपने लेखन के लिये प्रसिद्ध थे।
English: He was a hitman, who did not utter a word when he killed Tony Montana Al Pacino.
Hindi: वह एक हत्यारा था, जो एक शब्द भी नहीं, जब वह मार डाला टोनी मोंटाना अल पचीनो.
English: He was a home furniture salesman.
Hindi: वह गृह उपयंत्रों का व्यापारी था ।
English: He was a house servant.
Hindi: वो घर का नौकर था।
English: He was a human being just like me!
Hindi: मेरी ही तरह इंसान था वो!
English: He was a human being like you.
Hindi: तेरी तरह ही इन्सान थी
English: He was a human like all of us.
Hindi: वह एक आदमी था, हम सब की तरह।
English: He was a humanitarian who bridged differences and brought truth and beauty to the world.
Hindi: वह एक मानवीय व्यक्ति थे जिन्होंने मतभेदों को तोड़ दिया और दुनिया को सच्चाई और सौंदर्य लाया।
English: He was a jerk, ..
Hindi: वह एक कमीने था . . .
English: He was a joint-winner of a Nobel prize the following year.
Hindi: उन्हें पिछले साल नोबेल पुरस्कार का संयुक्त विजेता घोषित किया गया था।
English: He was a journalist who got in trouble for it ... the whole essence to us for the Marvel characters stay close to the bible, stay close to the emotional story, and the rest is fun.
Hindi: वह एक पत्रकार था, जिसके लिए वह मुसीबत में पड़ गया... मार्वल पात्रों के लिए हमारे लिए संपूर्ण सारः बाइबिल के करीब रहें, भावनात्मक कहानी के करीब रहें, और बाकी मजेदार है।
English: He was a journalist in several media.
Hindi: वो अनेकों अखबारों में पत्रकार रहे।
English: He was a journalist, ...
Hindi: वो एक ऐसे पत्रकार थे...
English: He was a junior officer in the Navy and was told of plans to evacuate from their base in San Diego to a remote location in Baja California, Mexico.
Hindi: वह नौसेना में एक कनिष्ठ अधिकारी थे और उन्हें सैन डिएगो में अपने बेस से मेक्सिको के बाजा कैलिफ़ोर्निया में एक दूरस्थ स्थान पर निकालने की योजना के बारे में बताया गया था।
English: He was a junior officer within the Navy and was advised of plans to evacuate from their base in San Diego to a distant location in Baja California, Mexico.
Hindi: वह नौसेना में एक कनिष्ठ अधिकारी थे और उन्हें सैन डिएगो में अपने बेस से मेक्सिको के बाजा कैलिफ़ोर्निया में एक दूरस्थ स्थान पर निकालने की योजना के बारे में बताया गया था।
English: He was a keen footballer in his younger days and was a state level football player.
Hindi: वह अपने युवा दिनों में एक उत्सुक फुटबॉलर थे और राज्य स्तर के फुटबॉल खिलाड़ी थे।
English: He was a keen student of Rousseau and liked to translate his philosophy into action.
Hindi: वह रूसो का एक उत्सुक छात्र था और अपने दर्शन को क्रिया में अनुवाद करना पसंद करता था।
English: He was a key educationist who played an important role in developing the education system in independent India.
Hindi: वह एक महान शिक्षाविद् थे जिन्होंने स्वतंत्र भारत में शिक्षा प्रणाली के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a key figure in the Congress Party's landslide victories in the Indian general elections of 1952, 1957, and 1962.
Hindi: वह 1952, 1957 और 1962 के भारतीय आम चुनावों में कांग्रेस पार्टी की जीत में एक प्रमुख व्यक्ति थे।
English: He was a key member of the Manhattan project.
Hindi: वह मैनहट्टन परियोजना का एक अभिन्न हिस्सा थे।
English: He was a key member of the bowling unit and it's unfortunate he won't be able to take any further part in the tournament.
Hindi: """वह गेंदबाजी इकाई का एक प्रमुख सदस्य था और यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह टूर्नामेंट में आगे कोई हिस्सा नहीं ले पाएगा।"
English: He was a key member of the bowling unit, and it's unfortunate he won't be able to take any further part in the tournament.
Hindi: """वह गेंदबाजी इकाई का एक प्रमुख सदस्य था और यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह टूर्नामेंट में आगे कोई हिस्सा नहीं ले पाएगा।"
English: He was a key member of the coordination committee of the BJP for the 12th and 13th Lok Sabha polls.
Hindi: वह 12वें एवं 13 वें लोकसभा चुनावों के लिए भाजपा की समन्वय समिति के अहम सदस्य रहे हैं।
English: He was a key part of one of the most successful Indian teams ever and his contribution to the sport in India can never be forgotten.
Hindi: वह अब तक की सबसे सफल भारतीय टीमों में से एक का महत्वपूर्ण हिस्सा थे और भारत में खेल में उनका योगदान कभी नहीं हो सकता है।
English: He was a key part of the team last year.
Hindi: पिछले साल वह टीम का हिस्सा रहे थे।
English: He was a key pedagogue who played an important role in the development of the educational system in independent India.
Hindi: वह एक महान शिक्षाविद् थे जिन्होंने स्वतंत्र भारत में शिक्षा प्रणाली के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He was a key player in the longest economic expansion in U.S. history.
Hindi: वह अमेरिकी इतिहास के सबसे लंबे आर्थिक विस्तार में एक प्रमुख खिलाड़ी थे।
English: He was a kind and gentle man who cared for everyone.
Hindi: वो सभी का ध्यान रखने वाली और नेक दिल इंसान थीं।
English: He was a kind, creative, and loving man.
Hindi: वह एक दयालु, रचनात्मक और प्यार करने वाला व्यक्ति था।
English: He was a kind, selfless and generous man who dedicated his life to serving God and was later made a Bishop.
Hindi: वह एक दयालु, निस्वार्थ और उदार किस्म के व्यक्ति थे जिन्होंने अपना जीवन ईश्वर की सेवा में समर्पित कर दिया और बाद में उन्हें बिशप बना दिया गया।
English: He was a known criminal.
Hindi: वह कुख्यात अपराधी था।
English: He was a lad of 8, in 1921, when the first unknown American soldier was buried in Arlington National Cemetery.
Hindi: मेरे पिता 1 9 21 में एक लड़का था, जब पहली अज्ञात अमेरिकी सैनिक को अर्लिंग्टन नेशनल कब्रिस्तान में दफनाया गया था।
English: He was a large, powerful and handsome man who was over 6 feet tall and weighed approximately 250 pounds.
Hindi: वह एक लंबा, मांसल, दुर्जेय आदमी था जिसका वजन लगभग 225 पाउंड था और यह छह फीट से अधिक लंबा था।
English: He was a laureate of the Lenin and the State Prizes.
Hindi: वह लेनिन और राज्य पुरस्कारों के विजेता बने।
English: He was a lawyer before he became President.
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पहले वह एक वकील थीं।
English: He was a lawyer before he became a president.
Hindi: राष्ट्रपति बनने से पहले वह एक वकील थीं।
English: He was a lawyer by profession, Indian independence activist by spirit, and a Union Minister.
Hindi: वह पेशे से वकील, आत्मा से भारतीय स्वतंत्रता सेनानी और एक केंद्रीय मंत्री थे।
English: He was a lawyer who also served as a President of the Indian National Congress in 1897 at the meeting held at Amravati.
Hindi: वह एक वकील थे जिन्होंने 1897 में अमरावती में हुई बैठक में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया।
English: He was a leader of the masses and served on many prestigious positions.
Hindi: वह जनता के नेता थे और कई प्रतिष्ठित पदों में रहे हैं।
English: He was a leader of the working class.
Hindi: वह मजदूर वर्ग के नेता थे।
English: He was a leader representing national political interests.
Hindi: वह राष्ट्रीय राजनीतिक हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले
English: He was a leader who took everyone along with him.
Hindi: वह सबको साथ लेकर चलने वाले नेता थे।
English: He was a leading English cricketer, representing his country in 79 test matches and scoring over 4,800 runs.
Hindi: टॉम ग्रेवेनी अंग्रेज क्रिकेटर थे, जिन्होंने अपने देश का 79 टेस्ट मैचों में प्रतिनिधित्व किया और 4.800 रन से अधिक रन बनाए।
English: He was a leading  of India.
Hindi: वह भारत के अग्रणी  थे।
English: He was a leading actor of 1960's and 1970's of Bengali Cinema.
Hindi: वे 60 और 70 के दशक में बंगाली सिनेमा के प्रमुख अभिनेता थे।
English: He was a leading figure in the Australian New Wave cinema movement 1970-1990, with films such as the mystery drama Picnic at Hanging Rock 1975, the supernatural thriller The Last Wave 1977 and the historical drama Gallipoli 1981.
Hindi: वे ऑस्ट्रेलियाई न्यू वेव सिनेमा आंदोलन १९७०-१९९० में एक प्रमुख व्यक्ति थे, जिसमें मिस्ट्री ड्रामा हैंगिंग रॉक पर पिकनिक १९७५, अलौकिक थ्रिलर द लास्ट वेव १९७७ और ऐतिहासिक ड्रामा गैलीपोली १९८१ ।
English: He was a leading figure of the Awami League, which was founded as an East Pakistan-based political party in Pakistan in 1949.
Hindi: वह अवामी लीग के नेता थे जिसकी स्थापना वर्ष 1949 में पूर्वी पाकिस्तान की एक प्रमुख राजनीतिक पार्टी के रूप में हुई थी।
English: He was a leading of India.
Hindi: वे भारत के नेता थे वे।
English: He was a learned king.
Hindi: एक विद्वान राजा था ।
English: He was a learned scholar of his time.
Hindi: वो अपने समय के प्रसिद्ध विद्वान थे.
English: He was a left handed batsman who can also bowl.
Hindi: वह बायें हाथ का बल्लेबाज था जो ऑफ ब्रेक गेंदबाजी भी कर सकता था.
English: He was a lefty and I was a righty.
Hindi: था मैं ही दाएँ बाएँ और मैं ही दरमियाँ था।
English: He was a legend especially in the purest format of the game as he is the highest wicket-taker for India in Test format with 619 scalps to his name in 132 games at an economy of 2.69 and an average of 29.6.
Hindi: वह विशेष रूप से खेल के शुद्धतम फॉर्मेट में एक दिग्गज थे क्योंकि वह टेस्ट फॉर्मेट में भारत के लिए सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2.69 की इकोनॉमी और 29.6 के औसत से 132 मैचों में 619 स्कैलप्स लिये हैं।
English: He was a legendary footballer who has been an inspiration for so many generations.
Hindi: वह एक महान फुटबॉलर थे जो कई पीढ़ियों के लिए प्रेरणा रहे हैं।
English: He was a legendary footballer who has been an inspiration to so many generations.
Hindi: वह एक महान फुटबॉलर थे जो कई पीढ़ियों के लिए प्रेरणा रहे हैं।
English: He was a life-long teacher.
Hindi: वह जीवन पर्यन्त अध्यापक रहा।
English: He was a lifelong teacher.
Hindi: वह जीवन पर्यन्त अध्यापक रहा।
English: He was a light in a time of darkness for me.
Hindi: वह अंधेरे समय में मेरे लिए प्रकाश थे।
English: He was a little behind.
Hindi: थोड़ा पीछे था।
English: He was a little bit sorry.
Hindi: उसे थोड़ा अफ़सोस हुआ।
English: He was a little different from other children.
Hindi: वह दूसरे बच्चों से कुछ अलग थी।
English: He was a little surprised to realize he was the only person in the room with Diplomatic training.
Hindi: उन्हें यह जानकर थोड़ी हैरानी हुई कि वे डिप्लोमैटिक ट्रेनिंग वाले कमरे के एकमात्र व्यक्ति थे।
English: He was a little surprised, but
Hindi: उन्हें कुछ हैरानी हुई, किंतु
English: He was a little ticked by this, because I got to see his island before him.
Hindi: वह इससे थोड़ा चिढ़ गया था, क्योंकि मुझे उससे पहले उसका द्वीप देखने को मिला था।
English: He was a little tired by the jump-off.
Hindi: डोपिंग से वह थोड़ा थक गया।
English: He was a local government minister and is considered to be the big Hindu face of Punjab.
Hindi: वह एक स्थानीय सरकार के मंत्री थे और उन्हें पंजाब का बड़ा हिंदू चेहरा माना जाता है.
English: He was a locksmith, then a mechanical engineer.
Hindi: वह एक फिटर था, फिर एक मैकेनिकल इंजीनियर।
English: He was a lofty and tall middle-aged man.
Hindi: वो एक अधेड़ उम्र का मगर चुस्त लम्बा ऊंचा पुरुष था.
English: He was a long way away, and
Hindi: वह कुछ दूरी पर थी, और
English: He was a long way off, and
Hindi: वह कुछ दूरी पर थी, और
English: He was a long-time Parliamentarian, serving in various legislative bodies at the Provincial and Central level for nearly four decades.
Hindi: वह लंबे समय तक सांसद रहे, लगभग चार दशकों तक प्रांतीय और केंद्रीय स्तरों पर विभिन्न विधायी निकायों में सेवारत रहे।
English: He was a long-time Parliamentarian,serving in various legislative bodies at the Provincial and Central level for nearly four decades.
Hindi: वह लंबे समय तक सांसद रहे, लगभग चार दशकों तक प्रांतीय और केंद्रीय स्तरों पर विभिन्न विधायी निकायों में सेवारत रहे।
English: He was a long-time member of the New York Shakespeare Festival, and appeared in many Off Broadway and Broadway plays.
Hindi: न्यूयॉर्क शेक्सपियर महोत्सव के एक लंबे समय के सदस्य, उन्होंने कई ब्रॉडवे और ब्रॉडवे नाटकों में प्रदर्शन किया।
English: He was a long-time member of the New York Shakespeare Festival, and appeared in many plays both on and off Broadway.
Hindi: न्यूयॉर्क शेक्सपियर महोत्सव के एक लंबे समय के सदस्य, उन्होंने कई ब्रॉडवे और ब्रॉडवे नाटकों में प्रदर्शन किया।
English: He was a longtime legislator after which vice chairman, and he was a member of the Senate International Relations Committee for 12 years, together with a number of years as chairman.
Hindi: वह एक लंबे समय तक कानून निर्माता और फिर उपाध्यक्ष रहे, और फिर 12 वर्षों के लिए सीनेट की विदेश संबंध समिति के सदस्य थे, जिसमें अध्यक्ष के रूप में भी कई वर्ष शामिल थे।
English: He was a longtime legislator and then vice president, and he was a member of the Senate Foreign Relations Committee for 12 years, including several years as chairman.
Hindi: वह एक लंबे समय तक कानून निर्माता और फिर उपाध्यक्ष रहे, और फिर 12 वर्षों के लिए सीनेट की विदेश संबंध समिति के सदस्य थे, जिसमें अध्यक्ष के रूप में भी कई वर्ष शामिल थे।
English: He was a lot younger though.
Hindi: वह कहीं अधिक छोटा था ।
English: He was a lover of Nature.
Hindi: वह प्रकृति प्रेमी थे।
English: He was a lover of all animals.
Hindi: सभी जानवरों में वो प्रिय था।
English: He was a lover of education.
Hindi: ये शिक्षा प्रेमी थे।
English: He was a lover of good food.
Hindi: वह अच्छा खाने का शौकीन था।
English: He was a lover of his people.
Hindi: वह अपने लोगों का प्रिय बनगाया।
English: He was a lover of mankind and respected the great and pious souls of all religions.
Hindi: वह मानव जाति के प्रेमी थे और सभी धर्मों की महान और पवित्र आत्माओं का सम्मान करते थे।
English: He was a lover of nature.
Hindi: वह प्रकृति प्रेमी थे।