Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyankas mother, Madhu Chopra, was recently spotted in Jodhpur, where she is supervising last-minute preparations for the wedding festivities.
Hindi: पिछले दिनों ही प्रियंका की मां मधु चोपड़ा शादी की तैयारियों का जायजा लेने जोधपुर पहुंची थी जहां ज़ोर-शोर से तैयारियां हो रही हैं।
English: Priyankas name plate has been put up outside the room, which is adjacent to the office of her brother and Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: प्रियंका की नेम प्लेट भी कमरे के बाहर लगाई गई है, जो उनके भाई और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के कार्यालय से सटी हुई है।
English: Priyankas office has said she has not had a meeting, even socially with lalit Modi.
Hindi: नई दिल्ली. प्रियंका गांधी के कार्यालय ने कहा कि आईपीएल के पूर्व प्रमुख ललित मोदी के साथ उनकी कोई मुलाकात, यहां तक कि कोई सामाजिक मुलाकात भी नहीं हुई. हालांकि....
English: Priyankas office has taken up the matter with the CRPF.
Hindi: प्रियंका के ऑफिस ने इस मुद्दे को सीआरपीएफ के समक्ष उठाया है.
English: Priyankas office was occupied by Rahul when he was the party vice-president.
Hindi: प्रियंका को जो ऑफिस अलॉट किया गया है उस पर पहले राहुल का कब्जा था जब वह पार्टी महासचिव थे।
English: Priyankas presence will damage the SP-BSP alliance to some extent and the BJP to a greater extent.
Hindi: प्रियंका की उपस्थिति कुछ हद तक सपा-बसपा गठबंधन को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Priyankas remarks drew a sharp response from the BJP.
Hindi:  भाजपा ने प्रियंका के इस बयान पर तीखी प्रतिक्रिया दी है।
English: Priyankas team is still being set up and Sandeep has been asked to help out with the outreach programme and speeches, the source added.
Hindi: प्रियंका की टीम अभी बन ही रही है, और संदीप से जनसंपर्क कार्यक्रमों और भाषण तैयार करने में मदद के लिए कहा गया है.
English: Priyankas visit to Prayagraj is seen as a significant political move to woe the BJP voters and make inroads in the Hindi heartland.
Hindi: प्रियंका की प्रयागराज यात्रा को भाजपा के मतदाताओं को लुभाने और हिंदी हृदयभूमि में पैठ बनाने के लिए एक महत्वपूर्ण राजनीतिक कदम के रूप में देखा जा रहा है।
English: Priyansh is a sports journalist and writer
Hindi: प्रियांश खेल पत्रकार एवं लेखक हैं
English: Priyansh is a sports journalist and writer.
Hindi: प्रियांश खेल पत्रकार एवं लेखक हैं.
English: Priyanshu Painyuli and Vandana Joshi's wedding photos have been making rounds on different social media platforms.
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रियांशु और वंदना की शादी की तस्वीरें वायरल हो रही हैं.
English: Priyanshu Painyuli joins Taapsee Pannu-starrer Rashmi Rocket
Hindi: रश्मि रॉकेट में तापसी के पति बनेंगे प्रियांशु पेनयुली
English: Priyanshu Painyuli plays Taapsee's husband in the sports drama helmed by Director Akarsh Khurana.
Hindi: आकाश खुराना के निर्देशन में बनी इस फिल्म में प्रियांशु पेनयुली तापसी के पति की भूमिका नजर आएंगे।
English: Priyanshu Painyuli starts shooting for Rashmi Rocket
Hindi: प्रियांशु पेन्युली ने 'रश्मि रॉकेट' के लिए की कड़ी मेहनत
English: Priyanshu Painyuli will be playing the character of an army officer in his next film, Rashmi Rocket, also starring Taapsee Pannu.
Hindi: अभिनेता प्रियांशु पेनयुली आगामी फिल्म रश्मि रॉकेट में अभिनेत्री तापसी पन्नू के पति के किरदार में नजर आएंगे।
English: Priyanshu is going to play the role of Tapsee's husband in the film.
Hindi: फिल्म में प्रियांशु, तापसी के पति की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Priyant Jain topped the examination with 99.987 per cent.
Hindi: प्रियंत जैन 99.987 प्रतिशत के साथ परीक्षा में अव्वल रहे।
English: Priyas mother arranged for a Witness to study the Bible with Una.
Hindi: प्रिया की माँ ने प्रबन्ध किया कि यूना के साथ एक साक्षी बाइबल का अध्ययन करे ।
English: Priyas parents began studying the Bible with Jehovahs Witnesses.
Hindi: प्रिया के माता - पिता यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करने लगे ।
English: Priyobroto returned home after two hours.
Hindi: प्रियव्रत दो घंटे बाद घर लौटा।
English: Prize 2014.
Hindi: 2014 विजेताए.
English: Prize Chits and Money Circulation Scheme Banning Act
Hindi: इनामी चिट और धन परिचालन स्कीम पाबंदी अधिनियम
English: Prize Competitions Act, 1955
Hindi: पुरस्कार प्रतियोगिता अधिनियम, 1955
English: Prize Competitions Act, Act 42 of 1955
Hindi: पुरस्कार प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 1955 का अधिनियम 42
English: Prize Distribution Ceremony of Sports Meet Organized by RWWCO
Hindi: आरडब्ल्यूडब्ल्यूसीओ द्वारा किए गए खेल आयोजन का पुरस्कार वितरण समारोह
English: Prize Distribution Function of the 25th National Youth Parliament Competition, 2012-2013 for Kendriya Vidyalayas held
Hindi: केन्द्रीय विद्यालयों की 25 वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतिस्पर्धा 2012-13 के लिए पुरस्कार वितरण समारोह
English: Prize Money for Golden Conch Award doubled to Rs 1 million
Hindi: स्वर्ण शंख पुरस्कार के लिये पुरस्कार राशि दोगुनी की गई, अब दस लाख रुपये
English: Prize Petroleum Company Limited
Hindi: प्राइज़ पेट्रोलियम कंपनी लिमिटेड
English: Prize Petroleum Company Ltd PPCL was incorporated on October 28, 1998.
Hindi: प्राइज़ पेट्रोलियम कंपनी लिमिटेड पीपीसीएल 28 अक्टूबर, 1998 को निगमित की गई थी।
English: Prize contests - under it, consumers are given rewards for analytical or creative thinking about the products in the form of slogan writing, sentence completion, problem solving quiz, etc.
Hindi: इनामी प्रतियोगिताएं-इसके अंतर्गत उपभोक्ताेओं को नारा लेखन, वाक्यच पूर्ति, समस्या समाधान पहली, इत्या दि के रूप में उत्पाबदों के बारे में विश्लेतषणात्मनक या सृजनात्माक विचार सोच के लिए इनाम दिए जाते हैं।
English: Prize distribution ceremony
Hindi: पुरुस्कार वितरण समारोह का हुआ आयोजन
English: Prize distribution ceremony took place after the event.
Hindi: मैच के बाद पुरस्कार वितरण समारोह आयोजित किया गया।
English: Prize distribution function at SD College
Hindi: एसडी स्कूल में पुरस्कार वितरण समारोह
English: Prize distribution function of school held
Hindi: स्कूलों का पुरस्कार वितरण समारोह आयोजित
English: Prize is an award to be given to a person or a group of people to recognise and reward their actions or achievements.
Hindi: इनाम, एक व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह को उनके कार्यों या उपलब्धियों को मान्यता प्रदान करने या पुरस्कृत करने के लिए दिया जाने वाला पुरस्कार होता है।
English: Prize money
Hindi: पुरस्कार राशि
English: Prize money for National Inter School Band Competition will be increased from Rs.20,000 to Rs.50,000 from next year - Shri Prakash Javadekar
Hindi: राष्ट्रीय अंतर विद्यालय बैंड प्रतियोगिता के लिए पुरस्कार राशि अगले वर्ष से 20 हजार रुपए से बढ़ाकर 50 हजार रुपए की जाएगी  प्रकाश जावड़ेकर
English: Prize money for sports awards has already been increased.
Hindi: स्पोर्ट्स अवॉर्ड के लिए प्राइज मनी पहले ही बढ़ा दी गई है।
English: Prize money for the second and third rank will also be increased accordingly.
Hindi: इसी के अनुरूप दूसरे एवं तीसरे स्थान के लिए भी पुरस्कार राशि में भी बढ़ोत्तरी की जाएगी।
English: Prize money for the winners
Hindi: विजेताओं को नकद पुरस्कार
English: Prize money is an cash reward to be given to a person or a group of people to recognise and reward their actions or achievements.
Hindi: पुरस्कार राशि, एक व्यक्ति या व्यक्तियों के समूह को उनके कार्यों या उपलब्धियों को मान्यता प्रदान करने या पुरस्कृत करने के लिए दिया जाने वाला नकद पारितोष होता है।
English: Prize money was first awarded in 1968, the year that professional players were allowed to compete in the Championships for the first time.
Hindi: पुरस्कार की राशि सबसे पहले 1968 में दी गयी, यह पहला वर्ष था जब पेशेवर खिलाडियों को चैम्पियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति दी गई।
English: Prize money will be awarded to the winners participating in these competitions.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विजयी कलाकारों को पुरस्कार द्वारा सम्मानित किया जाएगा।
English: Prize money will be paid in cash.
Hindi: पुरस्कार राशि नगद दी जाएगी।
English: Prize subscribers are given a calendar and a diary every year.
Hindi: महत्वपूर्ण अभिदाता को प्रतिवर्ष एक कैलेन्डर तथा डायरी प्रदान की जाती है।
English: Prize winners were distributed prizes at the concluding function.
Hindi: विजेताओं को समापन समारोह में पुरुस्कारों से नवाजा गया।
English: Prize-winning world historian William H McNeill, dead at 98
Hindi: पुरस्कार विजेता विश्व इतिहासकार विलियम एच मैकनील का निधन
English: Prizes  Rewards A grant of INR 50,000 will be given in two instalments.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभ 50,000 रुपये दो किश्तों में अदा किए जाएंगे।
English: Prizes  Rewards Selected school students will be rewarded up to INR 10,000 and INR 25,000 max will be given to cover college or university fee.
Hindi: चयनित विद्यार्थी को स्कूली शिक्षा हेतु अधिकतम 10,000 व कॉलेज की शिक्षा हेतु अधिकतम 25,000 रुपए तक की राशि प्राप्त होगी
English: Prizes  Rewards The selected candidates will get a fellowship amount of INR 10,000 per month.
Hindi: सैलरी चयनित उम्मीदवारों को 10,000 रुपये सैलरी प्रतिमाह मिलेगी।
English: Prizes  Rewards The selected students will receive a scholarship of INR 10,000.
Hindi: वेतन  चुने गए उम्मीदवारों को 10,000 रुपये तय वेतन दिया जाएगा।
English: Prizes  Rewards Up to Rs 50,000 per month and other benefits
Hindi: पुरस्कार प्रतिवर्ष 50,000 रुपये तक और अन्य लाभ
English: Prizes alongwith certificates were awarded to the participants.
Hindi: प्रतियोगिता में विजेता रहने वाले प्रतिभागियों को प्रशस्ति पत्र एवं स्मृति चिह्न प्रदान कर पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes among winners were also given away on this occasion.
Hindi: इस दौरान विजेताओं को पुरस्कार भी बांटे गए।
English: Prizes and certificates were distributed to the students by the guests.
Hindi: अतिथियों ने छात्र-छात्राओं का उत्साहवर्धन करते हुए उन्हें पुरस्कार एवं प्रमाण-पत्र प्रदान किए।
English: Prizes and certificates were given to all contestants.
Hindi: सभी विजित प्रतिभागियों को पुरस्कार एवं प्रमाण पत्र प्रदान किए गये।
English: Prizes and gift hampers were given away on the occasion to the winners.
Hindi: वहीं इस प्रतियोगिता की विजेता को इनाम में कैश एवं उपहार दिए गए।
English: Prizes and gifts were also given to the children.
Hindi: विजेताओं व बच्चों को पुरस्कार देकर सम्मानित भी किया।
English: Prizes and mementos were given to students excelling in sports and educational and co-curricular activities.
Hindi: पढ़ाई तथा खेलकूद प्रतियोगिताओं में व सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लेने वाले बच्चों को इनाम व स्मृतिचिन्ह भेंट किए।
English: Prizes and sweets were also distributed among the students.
Hindi: बच्चों के बीच मिठाई और पुरस्कार भी बांटे गये.
English: Prizes and trophies will be awarded to winners.
Hindi: जिसमें विजेताओं को ट्रॉफी व प्रमाण-पत्र भी पुरस्कार स्वरुप दिए जाएंगे।
English: Prizes are distributed on the day of Vasanta Panchami.
Hindi: वसंत पंचमी के दिन पुरस्कार वितरित किए जाते हैं।
English: Prizes awarded to students
Hindi: छात्रों को मिलने वाले पुरस्कार-
English: Prizes consisted of a medal, certificate and chocolate bar.
Hindi: लिफाफे में अवार्ड का प्रमाण पत्र, एक गिफ्ट वॉउचर और एक चॉकलेट थी.
English: Prizes distributed to schoolchildren
Hindi: स्कूली छात्रों में कापियां वितरित की गयीं
English: Prizes for 52nd Youth Parliament Competition, 2017-18 for Delhi Schools distributed by Ministry of Parliamentary Affairs
Hindi: दिल्ली सरकार के शिक्षा निदेशालय और नई दिल्ली नगर पालिका परिषद के अंतर्गत आने वाले स्कूलों में आयोजित 52वीं युवा संसद प्रतियोगिता 2017-18 के विजेताओं को आज यहां संसदीय मामलों के मंत्रालय द्वारा पुरस्कार दिए गए
English: Prizes for best 3 in each competition were given. Ozone Cell publication 'Montreal Protocol India' s Success Story ', was released and distributed to the participants.
Hindi: प्रत्येक प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ 3 विजेताओं को पुरस्कृत किया गया। ओजोन सेल के प्रकाशन-मोंट्रियल प्रोटोकॉलः इंडियाज सक्सेस स्टोरी का विमोचन और वितरण किया गया।
English: Prizes for original book writing in Hindi were also awarded at a function organized by the Department of Official Languages at Vigyan Bhavan today.
Hindi: राजभाषा विभाग द्वारा आज विज्ञान भवन में आयोजित समारोह में हिन्दी में मौलिक पुस्तक लेखन के लिए भी पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Prizes for the Eleventh National Youth Parliament Competition, 2012-2013 for Universities and Colleges Presented
Hindi: विश्वविद्यालयों और महाविद्यालयों के लिए 11वीं राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता, 2012-2013 के लिए पुरस्कार वितरित
English: Prizes for the winning entries in each category of the competitions were awarded by the Chief Guest.
Hindi: प्रतियोगिताओं की प्रत्येक श्रेणी में विजेता प्रविष्टियों के लिए पुरस्कार मुख्य अतिथि द्वारा प्रदान किए गए।
English: Prizes for winners
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार
English: Prizes include cash awards, trophies and certificates.
Hindi: सम्मान में ट्रॉफी, प्रशंसा-पत्र एवं स्मृति-चिह्न शमिल हैं।
English: Prizes of various competitions were presented to the trainees on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर हुये अलग-अलग मुकाबलों की विजेता छात्राओं को पुरस्कार बाटे।
English: Prizes to the children of winner states were distributed by the Chief Guest on the occasion Mr.Eric Falt, Director and UNESCO Representative to India, Bhutan, Maldives and Sri Lanka
Hindi: इस अवसर पर मुख्य अतिथि निदेशक एवं भारत, भूटान, मालदीव एवं श्रीलंका में यूनेस्को के प्रतिनिधि श्री ईरिक फाल्ट द्वारा विजयी राज्यों के बच्चों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes to the over-all best three entries in Hindi  English for school students range from Rs.10,000- to Rs.25,000- and for Colleges Universities Institutes students it is from Rs.25,000 - to Rs.1,00,000-.
Hindi: हिन्दी और अंग्रेजी में सर्वश्रेष्ठ तीन प्रविष्टियों में स्कूल के छात्रों के लिए 10,000- रूपये  25,000- रूपये तथा कॉलेजोंविश्वविद्यालयोंसंस्थानों के छात्रों के लिए 25,000- रूपये  1,00,000- रूपये की राशि पुरस्कार के रूप में प्रदान की जाती है।
English: Prizes to the winners and runners-up teams were given by chief guest on the occasion.
Hindi: विजेता व उपविजेता टीमों के खिलाडि़यों को मुख्यातिथि के द्वारा पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: Prizes to the winners of NCRB Sports  other events will given alongwith Commendation Certificates to the various NCRB officers for their sincerity and dedication towards their work in the Bureau
Hindi: एनसीआरबी के विभिन्न अधिकारियों को ब्यूरो में उनके कार्य की दिशा में उनके लगन एवं समर्पण के लिए श्लाघा प्रमाणपत्र के साथ-साथ एनसीआरबी क्रीडा एवं अन्य स्पर्धाओं के विजेताओं को पुरस्कृत किया जाएगा
English: Prizes to the winners of NCRB Sports other events will given alongwith Commendation Certificates to the various NCRB officers for their sincerity and dedication towards their work in the Bureau.
Hindi: एनसीआरबी के विभिन्न अधिकारियों को ब्यूरो में उनके कार्य की दिशा में उनके लगन एवं समर्पण के लिए श्लाघा प्रमाणपत्र के साथ-साथ एनसीआरबी क्रीडा एवं अन्य स्पर्धाओं के विजेताओं को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Prizes to the winners were also presented by the chief guest.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथि ने इनाम भी वितरित किए गए।
English: Prizes to the winners were distributed during the function.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान प्राचार्य ने विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prizes to the winners were given by the chief guest.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं को मुख्य अतिथि ने पुरस्कृत किया।
English: Prizes were also distributed among the players by the chief guest.
Hindi: मुख्यतिथि द्वारा खिलाडियों को पदक भी बांटे गए।
English: Prizes were also distributed for the best batsman, best bowler and best fielder.
Hindi: इस बार आयोजकों द्वारा बेस्ट बॉलर,बेस्ट फील्डर व बेस्ट बैट्समैन का ईनाम भी प्रदान किया गया।
English: Prizes were also distributed on the occasion.
Hindi: इस दौरान पुरस्कारों का भी वितरण किया गया।
English: Prizes were also distributed to meritorious students of previous batches.
Hindi: पूर्व बैचों की प्रतिभाशाली छात्राओं को पुरस्कार भी प्रदान किए गए।
English: Prizes were also distributed to meritorious trainees who showed good performance in various activities during the training period.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान विभिन्न गतिविधियों में अच्छा प्रदर्शन करने वाले रैकरूट सिपाहियों को मुख्यमंत्री ने पुरस्कार भी प्रदान किया।
English: Prizes were also distributed to the contests winners.
Hindi: प्रतियोगिता के सभी विजेताओं को पुरस्कार भी वितरित किए गए।
English: Prizes were also distributed to the meritorious students of both the schools by the chief guest on the occasion.
Hindi: तदोपरांत मुख्यातिथि ने पाठशाला के मेधावी छात्रों को पुरस्कार देकर सम्मानित भी किया।
English: Prizes were also distributed to the participants.
Hindi: प्रतिभागियों को पुरस्कार भी वितरित किये गये।
English: Prizes were also distributed to the students who won in drawing, slogan writing, poster making, and other competitions held as part of the road safety week.
Hindi: उन्होंने सड़क सुरक्षा सप्ताह के उपलक्ष्य में आयोजित विभिन्न प्रतिस्पर्धाओं जैसे पेंटिंग, स्लोगन लेखन प्रतियोगिता तथा भाषण प्रतियोगिता के विजेताओं को भी पुरस्कार वितरित किए।
English: Prizes were also distributed to the winners.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार भी वितरित किए गए।
English: Prizes were also given away later.
Hindi: तत्पश्चात इनाम बांटे गए।
English: Prizes were also given away to other 50 contestants.
Hindi: विजेता खिलाड़ियाें के साथ ही 50 अन्य प्रतिभागियों को प्रमाणपत्र एवं पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Prizes were also given away to schools with maximum participation.
Hindi: अधिकतम भागीदारी वाले स्कूलों को पुरस्कार भी दिए गए।
English: Prizes were also given away to winners in Rangoli Contest.
Hindi: इसके साथ ही रंगोली प्रतियोगिता के विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes were also given to participants.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कार भी दिए गए।
English: Prizes were also given to the students excelling in inter-school contests.
Hindi: प्रतियोगिताओं में अव्वल स्थान प्राप्त करने वाले छात्र छात्राओं को पारितोषिक देकर सम्मानित भी किया गया।
English: Prizes were also given to the students.
Hindi: विजेता छात्रों को पुरस्कार भी वितरित किए गए।
English: Prizes were also given to the winners of the games organised at the festival.
Hindi: फन गेम्स में विजेता रहे प्रतिभागियों को पुरस्कृत भी किया गया।
English: Prizes were also given to the winners.
Hindi: उन्होंने विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कार भी प्रदान किए।
English: Prizes were also given.
Hindi: पदोन्नतियां भी दी गईं.
English: Prizes were also presented to winning children of a drawing competition held on the occasion of the Earth Day.
Hindi: पृथ्वी दिवस के अवसर पर आयोजित एक चित्रकारी प्रतियोगिता में जीतने वाले बच्चों को भी पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Prizes were awarded for the best performances.
Hindi: उत्कृष्ट झांकियों को पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes were awarded to students for their performance in examinations.
Hindi: परीक्षा में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने पर छात्रों को किया सम्मानित
English: Prizes were awarded to the students at the end of competition.
Hindi: प्रतियोगिता के अंत में विजेता छात्रों को पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes were awarded to the students standing first, second and third, while consolation prizes were also given to all the other participants.
Hindi: इसमें प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान प्राप्त करने वाले प्रतिभागी छात्र-छात्राओं को पारितोषिक वितरित किए गए व सभी प्रतिभागियों को रिफ्रेशमेंट भी दिया गया।
English: Prizes were awarded to the winners during the valedictory programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान संकुलवार प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार दिए गए।
English: Prizes were awarded to the winners.
Hindi: जिसमें विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes were awarded to winners.
Hindi: विजेता टीमों को ट्रॉफी दी गयी।
English: Prizes were distributed among position holders by the chief guest on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मुख्यातिथि ने अव्वल रहने वाले मेधावियों को इनाम बांटे।
English: Prizes were distributed among the children who won various competitions held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर परिषद द्वारा जिला स्तर पर आयोजित करवाई गई विभिन्न प्रतियोगिताओं के लिए विजेता बच्चों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were distributed among the winners of competitions held as part of Hindi Day celebrations.
Hindi: हिंदी दिवस समारोह के दौरान विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कार दिए गए।
English: Prizes were distributed among the winners of the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के प्रतिभागियों में पुरस्कार का वितरण किया गया।
English: Prizes were distributed among the winning students.
Hindi: विजेता छात्रों को बांटे पुरस्कार
English: Prizes were distributed among the women members who won various competitions.
Hindi: शाम को विभिन्न खेल प्रतियोगिता में वितेजा रही महिला सदस्यों को पुरस्कार दिए गए।
English: Prizes were distributed at the end of the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के समापन पर विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were distributed to children, who won competitions.
Hindi: प्रतियोगिताओं में विजयी रहे बच्चों को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: Prizes were distributed to students under various categories on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न प्रतियोगिताओं के अंतर्गत विद्यार्थियों को विभिन्न टाइटलस देकर सम्मानित किया गया।
English: Prizes were distributed to the students, who had stood first, second and third in their respective classes.
Hindi: इसमें प्रत्येक कक्षा के प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान पर आए बच्चों को इनाम बांटे।
English: Prizes were distributed to the winners on the occasion.
Hindi: इसके तहत विजेता को इनाम बांटे गए।
English: Prizes were distributed to the winners on the same day.
Hindi: इसी दिन विजेता खिलाडि़यों को पुरस्कार भी वितरित किए जाएंगे।
English: Prizes were distributed to the winners.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were distributed to the winning teams by the Principal of the College.
Hindi: कालेज प्रबंध समिति के पदाधिकारियों ने विजेता खिलाडिय़ों को इनाम बांटे।
English: Prizes were distributed to winners and runners up of various competitions held during the function.
Hindi: पुरस्कार वितरण समारोह में उत्कृष्ट कार्य करने वाले स्वयंसेवकों और विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजेताओं को सम्मानित किया गया।
English: Prizes were distributed.
Hindi: इनाम बाँटे गए।
English: Prizes were given away for the best essay, best slogan and the best declamation.
Hindi: श्रेष्ठ निबंध, श्रेष्ठ नारे और श्रेष्ठ वक्ता को पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Prizes were given away on the last day of the event.
Hindi: उत्सव के अंतिम दिन पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were given away to children for outstanding performance.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले बच्चों को पुरस्कृत किया गया।
English: Prizes were given away to students who excelled in academics and other curricular activities.
Hindi: विद्यालय में कला व अन्य गतिविधियों में अव्वल आने वाले विद्यार्थियों को मैडल से नवाजा गया।
English: Prizes were given away to the meritorious students.
Hindi: मेधावी छात्रों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were given away to the students for their academic excellence and their achievements in the games and sports by the principal of the school.
Hindi: मुख्यातिथि व स्कूल के प्रधानाचार्य ने संयुक्त रूप से शिक्षा व खेलों में मेधावी रहे छात्र-छात्राओं को इनाम वितरित किए।
English: Prizes were given away to winners of the event.
Hindi: उक्त कार्यक्रम के विजेताओं को पुरस्कृत कि या गया।
English: Prizes were given in two categories.
Hindi: पुरस्कार दो कार्यक्रमों में प्रदान किये गए.
English: Prizes were given to 250 students at the function.
Hindi: 250 विद्यार्थियों को डिग्रियां वितरित की गईं।
English: Prizes were given to all participants.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को निरहुआ ने पुरस्कृत किया।
English: Prizes were given to all the participants.
Hindi: समारोह में भाग लेने वाले सभी बज्जों को पुरस्कार भी दिए गए।
English: Prizes were given to meritorious students by, Mr Sharma.
Hindi: श्री शर्मा ने मेधावी छात्र-छात्राओं को इनाम बांटे।
English: Prizes were given to participants.
Hindi: प्रतिभागियों को मेडल वितरित किए गए।
English: Prizes were given to several employees and officials on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बल के विभिन्न अधिकारियों ओर जवानों को सम्मानित किया।
English: Prizes were given to students for their outstanding performances.
Hindi: उन्होंने उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले छात्र-छात्राओं को पदक प्रदान किए।
English: Prizes were given to students who excelled in different activities.
Hindi: स्कूल की विभिन्न गतिविधियों में अव्वल छात्रों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were given to students, who stood first, second and third in modelling.
Hindi: पोस्टर मेकिंग प्रतियोगिता में पहला, दूसरा और तीसर स्थान पाने वाले स्टूडेंट्स को पुरस्कार दिया गया।
English: Prizes were given to students.
Hindi: छात्राएं सम्मानित किए गए।
English: Prizes were given to the meritorious students of the institute.
Hindi: उन्होंने संस्थान के प्रतिभावान छात्रों को पुरस्कृत किया।
English: Prizes were given to the meritorious students on this occasion.
Hindi: इस मौके पर मेधावी छात्रों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: Prizes were given to the students excelling in academics and sports.
Hindi: खेलकूद और पढ़ाई में अव्वल आये छात्रों को पुरस्कार वितरण किया गया।