Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last Friday, the family's lawyer Vikas Singh had claimed to have been told by a doctor on the AIIMS panel that Sushant Singh had been strangled.
Hindi: पिछले हफ्ते, परिवार के वकील विकास सिंह ने एम्स पैनल पर एक डॉक्टर द्वारा बताया गया था कि सुशांत सिंह का गला घोंट दिया गया था।
English: Last Friday, the first death due to Delta plus variant in Maharashtra was detected in Ratnagiri district, where a 80-year-old woman with comorbidities succumbed to the infection.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, महाराष्ट्र में डेल्टा प्लस वैरिएंट के कारण पहली मौत रत्नागिरी जिले में हुई थी, जहां एक 80 वर्षीय महिला ने संक्रमण के कारण दम तोड़ दिया था.
English: Last Friday, the first death due to Delta plus variant in Maharashtra was detected in Ratnagiri district, where a 80-year-old woman with comorbidities succumbed to the infection. .
Hindi: पिछले शुक्रवार को, महाराष्ट्र में डेल्टा प्लस वैरिएंट के कारण पहली मौत रत्नागिरी जिले में हुई थी, जहां एक 80 वर्षीय महिला ने संक्रमण के कारण दम तोड़ दिया था.
English: Last Game Played in 2013
Hindi: 2013 में खेला गया आखिरी मुकाबला
English: Last Games of the 2016 Season
Hindi: 2016 में खेला आखिरी मैच
English: Last House On The Left, The 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House On the Left 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House of the Left 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on The Left 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on the Left 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on the Left 1972 Widescreen
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on the Left The 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on the Left, The 1972
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last House on the left 1972 original
Hindi: बाईं तरफ का आखिरी घर 1972
English: Last IPL, over the course of 12 matches, the average first-innings score in Sharjah was 178.
Hindi: पिछले आईपीएल, 12 मैचों के दौरान, शारजाह में पहली पारी का औसत स्कोर 178 था।
English: Last January the Commission cleared Croatia's state guarantee for a loan worth 96 million euros 112 million to help the shipyard stay afloat.
Hindi: जनवरी में, सरकार ने 96 मिलियन यूरो  111 मिलियन के ऋण के लिए राज्य गारंटी के साथ आगे बढ़ने में मदद की।
English: Last July, the airline's board approved his reappointment for a period of three years, beginning October.
Hindi: पिछले जुलाई में, एयरलाइन के बोर्ड ने अक्टूबर से शुरू होकर तीन साल की अवधि के लिए उनकी पुनर्नियुक्ति को मंजूरी दी।
English: Last July, the company had over 9000 employees.
Hindi: पिछले साल जुलाई में कंपनी के पास 9 हजार से ज्यादा इम्प्लॉई थे।
English: Last June, researchers at Northeastern University in the US state of Massachusetts tested 17,000 mobile apps from various Android app stores around the world.
Hindi: पिछले साल जून में अमरीका की नॉर्थईस्टर्न यूनिवर्सिटी के शोधर्कताओं ने दुनिया भर के अलग-अलग ऐंड्रॉइड ऐप स्टोर के 17,000 मोबाइल फ़ोन टेस्ट किए.
English: Last June, the European Commission launched an investigation to assess whether Apple was violating EU antitrust rules for app developers on the distribution of their products through the App Store.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पिछले जून में यह आकलन करने के लिए एक जांच शुरू की कि क्या यूएस टेक दिग्गज ऐप्पल ऐप स्टोर के माध्यम से अपने उत्पादों के वितरण पर ऐप डेवलपर्स के लिए यूरोपीय संघ के अविश्वास नियमों का उल्लंघन कर रहा था।
English: Last June, the UK government announced that it would provide abortion services in Northern Ireland free of charge via the National Health Service.
Hindi: पिछले जून में, यूके सरकार ने घोषणा की कि वह राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के माध्यम से उत्तरी आयरलैंड में गर्भपात सेवाएं मुफ्त प्रदान करेगी।
English: Last Letter from Your Lover, by Jojo Moyes.
Hindi: आपके प्रेमी से अंतिम पत्र जोोज मोयस द्वारा
English: Last Letters from Your Lover by Jojo Moyes.
Hindi: आपके प्रेमी से अंतिम पत्र जोोज मोयस द्वारा
English: Last Level of the game.
Hindi: खेल का अंतिम स्तर।
English: Last Licks End-of-life Care for Pets and Their Humans
Hindi: आखिरी लीक्सः पालतू जानवरों और उनके मनुष्यों के लिए अंत की जीवन की देखभाल मनोविज्ञान दुनिया
English: Last Line of Defense, online game
Hindi: रक्षा की अंतिम पंक्ति, ऑनलाइन खेल
English: Last Line of Defense The Second Wave.
Hindi: रक्षा की अंतिम पंक्तिः दूसरी लहर
English: Last Man In The City
Hindi: शहर का आखिरी आदमी
English: Last Man Standing revived from ABC
Hindi: आखिरी आदमी खड़ा है एबीसी से पुनर्जीवित
English: Last Man in the City
Hindi: शहर का आखिरी आदमी
English: Last Man in the Tower by Aravind Adiga
Hindi: लास्ट मैन इन टावर - अरविन्द अडिगा
English: Last Man in the Tower, by Aravind Adiga
Hindi: लास्ट मैन इन टावर - अरविन्द अडिगा
English: Last March, Samsung Display announced it was ending all LCD production in Korea and its factories in China by the end of 2020.
Hindi: पिछले मार्च में, सैमसंग डिस्प्ले ने घोषणा की कि यह था कोरिया और चीन में अपने कारखानों में सभी एलसीडी उत्पादन समाप्त 2020 के अंत तक।
English: Last March, the WHO established that glyphosate, the main component of the weedkiller RoundUp, was possibly carcinogenic.
Hindi: पिछले मार्च में, डब्ल्यूएचओ ने स्थापित किया कि वेक्किलर राउंडअप का मुख्य घटक ग्लाइफोसेट संभवतः कार्सिनोजेनिक था।
English: Last May, Alanis Morissette sued her ex-business manager Jonathan Schwartz claiming she was robbed of at least 4.7 million dollars.
Hindi: पिछले साल, एलानिस मॉरिसेट ने अपने पूर्व चरनी जोनाथन श्वार्ट्ज के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया था कि उसने चार साल की अवधि में उससे कम से कम  4.7 मिलियन की चोरी की थी।
English: Last May, Musk announced that the newly completed underground test tunnel under the suburban Los Angeles would offer free rides to the public in a few months.
Hindi: पिछले मई में, मस्क ने घोषणा की थी कि उपनगरीय लॉस एंजिल्स के नीचे नव-निर्मित भूमिगत परीक्षण सुरंग कुछ ही महीनों में जनता को मुफ्त सवारी प्रदान करना शुरू कर देगी।
English: Last May, Popular Mechanics magazine reported that China has more warships than the United States.
Hindi: पिछले मई में, लोकप्रिय यांत्रिकी पत्रिका ने बताया कि चीन के पास संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में अधिक युद्धपोत हैं।
English: Last May, a series of bombings outside a school in the capital killed at least 85 people, mostly young girls.
Hindi: इस साल मई में राजधानी के एक स्कूल के बाहर हुए सिलसिलेवार बम धमाकों में कम से कम 85 लोग मारे गए थे, जिनमें ज्यादातर लड़कियां थीं।
English: Last May, following the negative feedback received from the whole audience after the first trailer, the director of the Sonic The movie ...
Hindi: पिछले मई, पहले ट्रेलर के बाद पूरे दर्शकों से मिली नकारात्मक प्रतिक्रिया के बाद, सोनिक फिल्म के निर्देशक . . .
English: Last May, he started getting much-needed recognition.
Hindi: पिछले मई में, उन्हें बहुत जरूरी पहचान मिलनी शुरू हुई।
English: Last May, nearly 100 people died in Cyclone Amphan, the most powerful storm in more than a decade to hit eastern India, including West Bengal.
Hindi: पिछले साल मई में, पूर्वी भारत में एक दशक से भी अधिक समय के सबसे शक्तिशाली तूफान अंबन ने 100 लोगों की जान ले ली थी।
English: Last May, nearly 100 people died in Cyclone Amphan, the most powerful storm to hit eastern India in more than a decade.
Hindi: पिछले साल मई में, पूर्वी भारत में एक दशक से भी अधिक समय के सबसे शक्तिशाली तूफान अंबन ने 100 लोगों की जान ले ली थी।
English: Last Meeting Between The Two Teams
Hindi: दोनों टीमों के बीच आखिरी मुकाबला
English: Last Minute Bakentray tender has been canceled Public Procurement Authority decided to cancel the tender of Bakentray.
Hindi: अंतिम मिनटः बैसेन्ट्रे टेंडर रद्दः पब्लिक प्रोक्योरमेंट अथॉरिटी ने बैसेकरे टेंडर को रद्द करने का फैसला किया।
English: Last Minute There Will Be Curfews in 15 Cities on Weekends The Ministry of Interior shared the details of the curfew that will be implemented on Saturday and Sunday, May 14-30, 31 in 2020 metropolitan cities and Zonguldak.
Hindi: लास्ट मिनटः वीकेंड पर 15 शहरों में रहेगा कर्फ्यूः आंतरिक मंत्रालय शनिवार और रविवार, 14-30 मई, 31 को 2020 महानगरों और ज़ोंगुलडक में लागू होने वाले कर्फ्यू का विवरण देगा।
English: Last Modified on April 1, 2012
Hindi: अंतिम संशोधनः 1 अप्रैल 2012
English: Last Modified on April 2, 2020.
Hindi: अंतिम बार 2 अप्रैल, 2020 को संशोधित किया गया
English: Last Modified on January 8, 2020
Hindi: नवीनीकृत पर पिछले जनवरी 8, 2020
English: Last Modified on July 1, 2019
Hindi: अंतिम बार संशोधितः जुलाई 1, 2019
English: Last Modified on July 20, 2018
Hindi: अंतिम बार परिवर्तित 20. जुलाई 2018
English: Last Modified on May 25th, 2018
Hindi: अंतिम बार संशोधितः 25 मई, 2018
English: Last Modified on May 6, 2019
Hindi: अंतिम संशोधितः मई 6, 2019
English: Last Modified on October 30, 2019
Hindi: अंतिम बार संशोधितः सितम्बर 30, 2019
English: Last Monday wasn't anything special.
Hindi: सोमवार कुछ भी असामान्य नहीं था।
English: Last Monday, Alex Hesse, a 26 year old from Harrison, OH, died of a heroin overdose.
Hindi: पिछले सोमवार, हैरिसन, ओएच से 26 साल की उम्र में एलेक्स हेसे, एक हेरोइन ओवरडोज की मृत्यु हो गई।
English: Last Monday, five deaths were reported.
Hindi: सोमवार को पांच लोगों की मौत की खबर थी।
English: Last Monday, he sold an additional 934,000 shares for 1.1 billion after exercising options to acquire nearly 2.2 million shares.
Hindi: पिछले सोमवार को, उन्होंने लगभग 2.2 मिलियन शेयर हासिल करने के विकल्पों का प्रयोग करने के बाद 1.1 अरब डॉलर में अन्य 934,000 शेयर बेचे।
English: Last Monday, he sold another 934,000 shares for 1.1 billion after exercising options to acquire nearly 2.2 million shares.
Hindi: पिछले सोमवार को, उन्होंने लगभग 2.2 मिलियन शेयर हासिल करने के विकल्पों का प्रयोग करने के बाद 1.1 अरब डॉलर में अन्य 934,000 शेयर बेचे।
English: Last Monday, he sold another 934,000 shares for 1.1 billion after exercising options to purchase almost 2.2 million shares.
Hindi: पिछले सोमवार को, उन्होंने लगभग 2.2 मिलियन शेयर हासिल करने के विकल्पों का प्रयोग करने के बाद 1.1 अरब डॉलर में अन्य 934,000 शेयर बेचे।
English: Last Monday, however, was different.
Hindi: हालांकि, यह पिछला सोमवार अलग था।
English: Last Mughal king Bahadur Shah Zafar took refuge here, during Indian Rebellion of 1857.
Hindi: 4.मुगल सम्राट बहादुर शाह ज़फ़र ने 1857 के प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान यहां शरण ली थी।
English: Last Name family name or surname
Hindi: आपका उपनाम पारिवारिक नाम या अंतिम नाम
English: Last Name of the Child 
Hindi: बच्चे के नाम
English: Last Name or Email is required.
Hindi: एक नाम या ईमेल आवश्यक है
English: Last Night at the Airport
Hindi: एयरपोर्ट पर ही बिताई रात
English: Last Night in Soho features the talents of many successful actors.
Hindi: सोहो में लास्ट नाइट में कई सफल अभिनेताओं की प्रतिभा दिखाई देती है।
English: Last Night in the US
Hindi: अमेरिका में आखिरी रात
English: Last Night in the United States
Hindi: अमेरिका में आखिरी रात
English: Last November Madrid's then far-left government banned most petrol and diesel cars from its center to tackle high levels of nitrogen dioxide.
Hindi: बतादें की पिछले नवंबर में स्पेन की तत्कालीन वामपंथी सरकार ने नाइट्रोजन डाइऑक्साइड के उच्च स्तर से निपटने के लिए अपने अधिकांश पेट्रोल और डीजल कारों पर प्रतिबंध लगा दिया था.
English: Last November Madrid's then far-left government banned most petrol and diesel cars from its centre to tackle high levels of nitrogen dioxide.
Hindi: बतादें की पिछले नवंबर में स्पेन की तत्कालीन वामपंथी सरकार ने नाइट्रोजन डाइऑक्साइड के उच्च स्तर से निपटने के लिए अपने अधिकांश पेट्रोल और डीजल कारों पर प्रतिबंध लगा दिया था.
English: Last November, Bentley, the Volkswagen-owned luxury car manufacturer in Germany, announced that its models will be fully electric by 2030.
Hindi: पिछले साल नवंबर में, जर्मनी के वोक्सवैगन के स्वामित्व वाली लक्जरी कार निर्माता बेंटले ने कहा कि इसके मॉडल 2030 तक सभी इलेक्ट्रिक होंगे।
English: Last November, China had successfully mounted an experiment simulating the process of a probe hovering, avoiding obstacles and descending to land on Mars.
Hindi: पिछले साल नवंबर में, चीन ने मंगल ग्रह पर उतरने की बाधाओं से बचने और उतरते हुए एक जांच की प्रक्रिया का अनुकरण करते हुए एक प्रयोग किया।
English: Last November, China successfully mounted an experiment simulating the process of a probe hovering, avoiding obstacles and descending to land on Mars.
Hindi: पिछले साल नवंबर में, चीन ने मंगल ग्रह पर उतरने की बाधाओं से बचने और उतरते हुए एक जांच की प्रक्रिया का अनुकरण करते हुए एक प्रयोग किया।
English: Last November, Govinda had issued a statement clarifying his stand and vowing never to discuss family issues in public.
Hindi: """पिछले साल नवंबर में, गोविंदा ने अपने रुख को स्पष्ट करते हुए एक बयान जारी किया था और सार्वजनिक रूप से पारिवारिक मुद्दों पर कभी चर्चा नहीं करने की कसम खाई थी।"
English: Last November, actor and recording artist Page Kennedy tweeted that he'd heard Dre's new album and hinted that it contained contributions from Eminem.
Hindi: पिछले नवंबर में, अभिनेता और रिकॉर्डिंग कलाकार पेज कैनेडी ने ट्वीट किया कि उन्होंने ड्रे का नया एल्बम सुना और संकेत दिया कि यह एमिनेम से योगदान निहित है . क्या हम अंत में प्राप्त कर रहे हैं डिटॉक्स इस साल?
English: Last November, he announced that all three Poki Time locations in Daly City and San Francisco would convert to delivery only, allowing the business to expand to 10 new markets in just a few months.
Hindi: पिछले नवंबर में, उन्होंने घोषणा की कि डेली सिटी और सैन फ्रांसिस्को में सभी तीन पोकी टाइम स्थान केवल डिलीवरी में बदल जाएंगे, जिससे कुछ ही महीनों में व्यापार 10 नए बाजारों तक फैल सकता है।
English: Last November, the American Medical Association called for an outright ban on them, a position supported by the World Health Organization and other health agencies.
Hindi: पिछले नवंबर में, अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने उन पर पूरी तरह से प्रतिबंध के लिए कहा, विश्व स्वास्थ्य संगठन और अन्य स्वास्थ्य एजेंसियों द्वारा समर्थित स्थिति।
English: Last November, the company filed for an IPO on the New York Stock Exchange and raised more than 600 million.
Hindi: पिछले नवंबर में, कंपनी ने न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में एक आईपीओ के लिए आवेदन किया, जिसमें 600 मिलियन से अधिक का वित्तपोषण किया गया।
English: Last ODI between India and West Indies will play today
Hindi: वेस्टइंडीज और भारत के बीच आज खेला जाएगा अंतिम एकदिवसीय
English: Last October 2, on Gandhiji's 150th start anniversary, the nation's rural areas, by declaring themselves as open defecation, have expressed true reverence for the Father of the Nation - President Kovind pic.twitter.comoSOLe7zslF
Hindi: पिछले 2 अक्तूबर को गांधी जी की 150वीं जयंती पर, देश के ग्रामीण इलाकों ने, खुद को खुले में शौच से मुक्त घोषित करके, राष्ट्रपिता के प्रति सच्ची श्रद्धा व्यक्त की हैः राष्ट्रपति कोविन्द
English: Last October, President Luis Abinader announced that he would propose to the National Congress a 50 reduction in the quota received by political parties, since 2021 was not electoral, and therefore he would use those resources to build an extension of the UASD in the municipality of Santo Domingo Este.
Hindi: पिछले अक्टूबर में, राष्ट्रपति लुइस अबिनडर ने घोषणा की कि वह राष्ट्रीय कांग्रेस को राजनीतिक दलों द्वारा प्राप्त कोटा में 50 की कमी का प्रस्ताव देंगे, क्योंकि 2021 चुनावी नहीं था, और इसलिए वह उन संसाधनों का उपयोग नगरपालिका में यूएएसडी का विस्तार करने के लिए करेंगे।
English: Last October, SK hynix signed a deal to buy Intel's NAND business for 9 billion, which includes the US firm's solid state drive business and a NAND flash chip plant in Dalian, China.
Hindi: पिछले अक्टूबर में, एसके हाइनिक्स ने इंटेल एनएएनडी व्यवसाय को 9 बिलियन में खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें अमेरिकी फर्म का सॉलिड स्टेट ड्राइव व्यवसाय और डालियान, चीन में एक एनएएनडी फ्लैश चिप प्लांट शामिल है।
English: Last October, South Korea's No. 2 chipmaker signed a deal to buy Intel's non-volatile business for 9 billion, which includes the U.S. firm's solid state drive business and a NAND flash chip plant in Dalian, China.
Hindi: पिछले अक्टूबर में, एसके हाइनिक्स ने इंटेल एनएएनडी व्यवसाय को 9 बिलियन में खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें अमेरिकी फर्म का सॉलिड स्टेट ड्राइव व्यवसाय और डालियान, चीन में एक एनएएनडी फ्लैश चिप प्लांट शामिल है।
English: Last October, a 14-year-old Christian girl named Huma was abducted by a Muslim man in Pakistan.
Hindi: ईसाई धर्म की महज 14 साल की लड़की हुमा का पिछले साल अक्टूबर में अपहरण कर लिया गया।
English: Last October, a study by the American Academy of Pediatrics said that organic food and non-organic food are nutritionally equivalent.
Hindi: पिछले अक्टूबर, अमेरिकी बाल रोग अकादमी द्वारा एक अध्ययन में कहा गया है कि कार्बनिक खाद्य और गैर जैविक भोजन के बराबर पोषण कर रहे है.
English: Last October, that got replaced by a sexed-up version of questionable appropriateness for kids.
Hindi: पिछले अक्टूबर, कि बच्चों के लिए संदिग्ध विनियोग का एक सेक्स-अप संस्करण द्वारा बदल दिया गया।
English: Last October, the Court of Appeal......
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में, अपील न्यायालय ...
English: Last One Spanish Version
Hindi: अंतिम एक स्पेनिश संस्करण
English: Last Oscars, the win for Parasite, the first non-English language film to take best picture, was heavily fueled by social-media support.
Hindi: अंतिम ऑस्कर, "पैरासाइट" के लिए, सर्वश्रेष्ठ तस्वीर लेने के लिए पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म थी, जिसे सोशल-मीडिया समर्थन से काफी पसंद किया गया था।
English: Last Past is very safe, I have been using it for many years.
Hindi: अंतिम विगत बहुत ही सुरक्षित है, मैं कई वर्षों के लिए इस्तेमाल करते हैं।
English: Last Period The Journey to the End of Despair
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period The Journey to the End of the Despair
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the Journey to the End of the Despair
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of despair
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of despair.
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of the despair
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of the despair 3
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of the despair.
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Period the journey to the end of the despair...
Hindi: अंतिम अवधिः निराशा के अंत करने के लिए यात्रा
English: Last Piece of my Heart
Hindi: मेरे दिल का हाल अन्तिम भाग
English: Last Post - Indian War Memorials Around the World
Hindi: अंतिम पोस्ट - पूरे विश्व में भारतीय युद्ध स्मारक
English: Last Price The last price at which the last transaction in the market was carried out.
Hindi: अंतिमः अंतिम मूल्य जिस पर अंतिम व्यापार हुआ
English: Last Quarter Evangelism LQE is a student-designed and student-led outreach across the African continent impacting millions with the gospel.
Hindi: लास्ट क्वार्टर इंजीलवाद एलक्यूई अफ्रीकी महाद्वीप में एक छात्र-डिज़ाइन और छात्र-नेतृत्व वाली आउटरीच है, जिसने लाखों लोगों को सुसमाचार के साथ प्रभावित किया है।
English: Last Saturday evening, hundreds of mourners attended a candle-lit vigil at a sports field near the scene of the crime, holding a minute's silence in the MP's memory.
Hindi: शनिवार की शाम, सांसद की स्मृति में एक मिनट का मौन धारण करते हुए, सैकड़ों शोकसभाओं ने अपराध स्थल के पास एक खेल मैदान में एक मोमबत्ती जलाई।
English: Last Saturday on a road near Voronezh, in Russia, a truck driver fell asleep at the wheel and his heavyweight is deported dangerously on the left.
Hindi: पिछले शनिवार को, वोरोनिश रूस के पास एक गली में, एक ट्रक ड्राइवर पहिया पर सो गया और भारी वाहन के सामने गली में नियंत्रण से बाहर चला गया.
English: Last Saturday up to 75 people, including young children, were killed in a despicable and barbaric attack in Douma, with as many as 500 further casualties.
Hindi: पिछले शनिवार को युवा बच्चों सहित, 75 लोगों तक, डूमा में एक नीच और बर्बर हमले में मारे गए, जिनमें से अधिक से अधिक 500 मारे गए थे
English: Last Saturday up to 75 people, including young children, were killed in this despicable and barbaric attack in Douma with as many as 500 further casualties.
Hindi: पिछले शनिवार को युवा बच्चों सहित, 75 लोगों तक, डूमा में एक नीच और बर्बर हमले में मारे गए, जिनमें से अधिक से अधिक 500 मारे गए थे
English: Last Saturday, Miley Cyrus and Liam Hemsworth confirmed they were separated after seven months of marriage.
Hindi: पिछले अगस्त में, माइली साइरस और लियाम हेम्सवर्थ ने घोषणा की कि वे शादी के छह महीने बाद अलग हो रहे हैं।
English: Last Saturday, October 9, at least four Facebook Inc. platforms - Facebook, Instagram, Facebook Messenger, and Workplace - were affected by an outage that lasted roughly two hours between 1230 am and 230 am IST.
Hindi: सर्विस पिछले शनिवार, 9 अक्टूबर को फिर से प्रभावित हुईं, क्योंकि फेसबुक इंक के कम से कम चार प्रोडक्ट - फेसबुक, इंस्टाग्राम, फेसबुक मैसेंजर और वर्कप्लेस, दोपहर 1230 से 230 बजे के बीच लगभग दो घंटे तक बंद रहे.
English: Last Saturday, Pakistan Prime Minister Imran Khan informed that his government has started negotiations with the Taliban to form an inclusive government in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शनिवार को कहा कि उन्होंने अफगानिस्तान में समावेशी सरकार बनाने के बारे में तालिबान से बातचीत शुरू कर दी है
English: Last Saturday, after Vice President M Venkaiah Naidu visited AIIMS to enquire about Jaitley's health, his office had said that the former minister is responding to treatment.
Hindi: बीते शनिवार को उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने एम्स जाकर जेटली के स्वास्थ्य की जानकारी ली थी, जिसके बाद उनके कार्यालय ने कहा था कि जेटली पर इलाज का असर हो रहा है।
English: Last Saturday, our sales colleagues played a game of escape, and it took us two and a half hours to escape.
Hindi: पिछले शनिवार को, हमारे बिक्री सहयोगियों ने भागने का खेल खेला, और हमें भागने में ढाई घंटे लगे।
English: Last Saturday, the United States, Britain and France fired 103 missiles in Syria, 71 of which were destroyed by Syrian air defense.i  i
Hindi: पिछले शनिवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस ने सीरिया में 103 मिसाइलों का प्रक्षेपण किया, जिनमें से 71 सीरियाई वायु रक्षा द्वारा नष्ट कर दी गईं।
English: Last Saturday, up to 75 people, including young children, were killed in a despicable and barbaric attack in Douma, with as many as 500 further casualties.
Hindi: पिछले शनिवार को युवा बच्चों सहित, 75 लोगों तक, डूमा में एक नीच और बर्बर हमले में मारे गए, जिनमें से अधिक से अधिक 500 मारे गए थे
English: Last September 19 was a historical event.
Hindi: आज 19 सितम्बर एक एतिहासिक दिन रहा. .
English: Last September 6, Richard, now 74, was sentenced to 45 years in jail by a Sydney court.
Hindi: """ छह सितंबर को 74 साले के रिचर्ड हेंस को सिडनी की अदालत ने 45 साल के जेल की सजा सुनाई है."
English: Last September Governor Jerry Brown signed legislation requiring California to get all of its power from 100 percent renewable energy by 2045.
Hindi: पिछले सितंबर में गवर्नर जेरी ब्राउन ने 2045 तक कैलिफोर्निया को 100 प्रतिशत नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी सभी शक्ति प्राप्त करने के लिए कानून पर हस्ताक्षर किए।
English: Last September it was already known that Schumacher had been transferred to the Georges-Pompidou hospital in Paris for a 'secret' operation.
Hindi: 9 पिछले सितंबर, माइकल शूमाकर को अस्पताल में भर्ती कराया गया था पेरिस के जॉर्जेस-पोम्पिडौ, एक रहस्यमय उपचार का पालन करने के लिए।
English: Last September, Erdogan raised the Kashmir issue during his address at the United Nations General Assembly.
Hindi: पिछले साल सितंबर में, संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने संबोधन के दौरान एर्दोगन ने कश्मीर मुद्दा उठाया था।
English: Last September, Germany had elections for a new parliament.
Hindi: जर्मनी में रविवार को नई संसद चुनने के लिए मतदान हुआ।
English: Last September, a delegation of the Kashmiri Pandit community met Prime Minister Narendra Modi in Houston and thanked him for the historic decision to abrogate Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल सितंबर में कश्मीरी पंडित समुदाय के एक प्रतिनिधिमंडल ने ह्यूस्टन में प्रधानमंत्री से मुलाकात की और जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को खत्म करने के ऐतिहासिक निर्णय के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: Last September, a delegation of the Kashmiri Pandit community met the Prime Minister in Houston and thanked him for the historic decision to abrogate Article 370 that gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल सितंबर में कश्मीरी पंडित समुदाय के एक प्रतिनिधिमंडल ने ह्यूस्टन में प्रधानमंत्री से मुलाकात की और जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को खत्म करने के ऐतिहासिक निर्णय के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।