Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every day, nearly half a million people await trial in a jail cell because they can't afford to pay bail.
Hindi: हर दिन, लगभग आधे मिलियन लोग जेल की कोठरी में मुकदमे की प्रतीक्षा करते हैं क्योंकि वे जमानत देने का जोखिम नहीं उठा सकते।
English: Every day, new cases of coronavirus infection are detected in Russia.
Hindi: रूस में हर दिन कोरोनोवायरस संक्रमण के नए मामले पाए जाते हैं।
English: Every day, new companies enter into this area.
Hindi: दिन-ब-दिन नई कंपनियां इस क्षेत्र में अपनी शुरुआत कर रही हैं।
English: Every day, new recipes and reviews.
Hindi: हर दिन, नई व्यंजनों और समीक्षा।
English: Every day, new, effective, and awe-inspiring green beauty companies are breaking through.
Hindi: हर दिन, नई, प्रभावी, और भयानक प्रेरणादायक हरी सौंदर्य कंपनियां टूट रही हैं।
English: Every day, on my Back
Hindi: अपनी पीठ पर हर रोज़
English: Every day, on my own
Hindi: हर रोज अपने में
English: Every day, our bodies invest around 9 liters of fluids into the digestion of food, including around 1.5 liters of saliva, 2.5 liters of stomach secretions and 0.8 liters of bile.
Hindi: हर दिन, हमारे शरीर भोजन के पाचन में 9 लीटर के आसपास तरल पदार्थ का निवेश करते हैं, जिसमें लगभग 1.5 लीटर लार, 2.5 लीटर पेट के स्राव और पित्त के 0.8 लीटर शामिल होते हैं।
English: Every day, our bodies invest around 9 litres of fluids into the digestion of food, including around 1.5 litres of saliva, 2.5.
Hindi: हर दिन, हमारे शरीर भोजन के पाचन में 9 लीटर के आसपास तरल पदार्थ का निवेश करते हैं, जिसमें लगभग 1.5 लीटर लार, 2.5 लीटर पेट के स्राव और पित्त के 0.8 लीटर शामिल होते हैं।
English: Every day, our body synthesizes stress hormones - a kind of shock absorbers, which help to be ready in case of a stressful situation.
Hindi: हर दिन, तनाव हार्मोन हमारे शरीर में संश्लेषित होते हैं - एक तरह के सदमे अवशोषक जो तनाव की स्थिति के मामले में हाथ पर रहने में मदद करते हैं।
English: Every day, over 175 million people message to WhatsApp business accounts that allow businesses to display goods and services catalogues.
Hindi: हर दिन, 175 मिलियन से अधिक लोग एक व्हाट्सएप व्यवसाय खाते को उत्पादों पर चर्चा करने और ग्राहक सहायता प्राप्त करने के लिए संदेश देते हैं।
English: Every day, parties are organized, and drugs are consumed, and so this includes college students.
Hindi: आए दिन पार्टियां दी जाती हैं, ड्रग्स का सेवन किया जाता है और इसमें कॉलेज के स्टूडेंट्स भी शामिल होते हैं।
English: Every day, patients with gynecological diseases and diseases of the urogenital area turn to me.
Hindi: हर दिन, स्त्री रोग संबंधी रोगों और मूत्रजननांगी क्षेत्र के रोग मेरे पास आते हैं।
English: Every day, people are exposed to a variety of synthetic chemicals through the products they use or the food they eat.
Hindi: हर दिन, लोग अपने द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पादों या उनके द्वारा खाए जाने वाले भोजन के माध्यम से विभिन्न प्रकार के सिंथेटिक रसायनों के संपर्क में आते हैं।
English: Every day, people die in hospitals.
Hindi: लोग तो हर रोज मरते हैं बेमानि मे ।
English: Every day, people encounter a variety of synthetic chemicals through the products they use or the food they eat.
Hindi: हर दिन, लोग अपने द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पादों या उनके द्वारा खाए जाने वाले भोजन के माध्यम से विभिन्न प्रकार के सिंथेटिक रसायनों के संपर्क में आते हैं।
English: Every day, people get injured.
Hindi: रोज होते लोग घायल
English: Every day, people interact with each other.
Hindi: हर दिन, लोग एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं।
English: Every day, people suffer from road accidents.
Hindi: रोजाना लोग दुर्घटनाओं का शिकार हो रहे हैं.
English: Every day, people want to watch new movies with a unique story for their entertainment.
Hindi: हर दिन लोग अपने मनोरंजन के लिए एक नई कहानी के साथ नई फिल्में देखना चाहते हैं।
English: Every day, players can log in to collect the designated rewards from this section.
Hindi: निर्दिष्ट पुरस्कार प्राप्त करने के लिए खिलाड़ी प्रतिदिन इस अनुभाग में लॉग इन कर सकते हैं।
English: Every day, policies have been made.
Hindi: रोज रोज बनती हैं नीतियां
English: Every day, push yourself to do more.
Hindi: प्रत्येक दिन अधिक करने के लिए खुद को धकेलें।
English: Every day, respect for V.V. Putin is growing.
Hindi: हर दिन, वी.वी. पुतिन के लिए सम्मान बढ़ रहा है।
English: Every day, retail prices of petrol and diesel are reset by oil marketing companies based on changes in these prices, the foreign exchange rate of the dollar and government-imposed taxes.
Hindi: दिन-प्रतिदिन, पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमतें तेल विपणन कॉस द्वारा रीसेट की जाती हैं, ईंधन की कीमतों में बदलाव के आधार पर, डॉलर के विदेशी-विनिमय दर और सरकार द्वारा लगाए गए करों।
English: Every day, several times daily.
Hindi: पूरे दिन, हर दिन, दिन में कई बार.
English: Every day, she fails.
Hindi: हर रोज़ वह असफल हो रही है।
English: Every day, some people gather here at a place and sell goods, due to which some cash is collected.
Hindi: हर दिन यहां एक जगह पर कुछ लोग इकट्ठे होकर सामान बेचते हैं, जिससे कुछ नक़दी इकट्ठा होती है.
English: Every day, something falls off.
Hindi: रोज एक चीज टूट जाती है।
English: Every day, something is breaking.
Hindi: रोज एक चीज टूट जाती है।
English: Every day, something is broken.
Hindi: रोज एक चीज टूट जाती है।
English: Every day, something unusual and something new.
Hindi: हर रोज़ कुछ नया, कुछ अनोखा
English: Every day, sometimes hours a day.
Hindi: कई बार घंटों तक, कभी-कभी पूरा दिन.
English: Every day, species of animals and plants are dying out.
Hindi: प्रजातियाँ जीवों व पौधों की रोज विलुप्त हो रही हैं
English: Every day, spy cameras are becoming more advanced and innovative, so you have to use the same equipment to search for them.
Hindi: हर दिन, जासूस कैमरे अधिक उन्नत और अभिनव होते जा रहे हैं, इसलिए आपको उन्हें खोजने के लिए समान उपकरणों का उपयोग करना होगा।
English: Every day, step by step, every day, go ahead
Hindi: हर दिन, कदम दर कदम, आगे बढ़ाओ
English: Every day, stress hormones are synthesized in our body - a kind of shock absorbers that help to be on hand in case of a stressful situation.
Hindi: हर दिन, तनाव हार्मोन हमारे शरीर में संश्लेषित होते हैं - एक तरह के सदमे अवशोषक जो तनाव की स्थिति के मामले में हाथ पर रहने में मदद करते हैं।
English: Every day, students drop out of school.
Hindi: हर रोज छात्र को स्कूल से बाहर निकाल देते है
English: Every day, the Earth spins once around its axis, making sunrises and sunsets a daily feature of life on the planet.
Hindi: स्पष्टीकरणः हर दिन, पृथ्वी अपनी धुरी पर एक बार घूमती है, जिससे सूर्योदय और सूर्यास्त ग्रह पर जीवन की एक दैनिक विशेषता बन जाती है।
English: Every day, the Sun moves compared to the background stars by about 1 about the size of the Moon in the sky.
Hindi: आकाश में चंद्रमा के आकार के बारे में - हर दिन, सूर्य सितारों की तुलना में पृष्ठभूमि सितारों की तुलना में लगभग 1 डिग्री तक चलता है।
English: Every day, the Sun moves compared to the background stars by about 1A - about the size of the Moon in the sky.
Hindi: आकाश में चंद्रमा के आकार के बारे में - हर दिन, सूर्य सितारों की तुलना में पृष्ठभूमि सितारों की तुलना में लगभग 1 डिग्री तक चलता है।
English: Every day, the Sun moves compared to the background stars by about 1 - about the size of the Moon in the sky.
Hindi: आकाश में चंद्रमा के आकार के बारे में - हर दिन, सूर्य सितारों की तुलना में पृष्ठभूमि सितारों की तुलना में लगभग 1 डिग्री तक चलता है।
English: Every day, the application is visited by 500-600 million people from all over of the world.
Hindi: हर दिन, एप्लिकेशन को 500-600 मिलियन लोगों द्वारा देखा जाता है दुनिया का।
English: Every day, the average 10 Thousand people travel on the Batman-Diyarbakr railway, which was launched with the demand of providing cheap, fast and reliable transportation by rail.
Hindi: हर दिन, औसत 10 हजारों लोग बैटमैन-दीयरबाक्री रेलवे की यात्रा करते हैं, जिसे रेल द्वारा सस्ता, तेज और विश्वसनीय परिवहन प्रदान करने की मांग के साथ लॉन्च किया गया था।
English: Every day, the baby becomes more independent.
Hindi: बच्चा हर दिन अधिक स्वतंत्र होना।
English: Every day, the chance of receiving a number is determined by a variety of circumstances.
Hindi: हर दिन, एक नंबर प्राप्त करने की संभावना विभिन्न परिस्थितियों से निर्धारित होती है।
English: Every day, the difference should be increased by 2 degrees.
Hindi: हर दिन अंतर 2 डिग्री से बढ़ाया जाना चाहिए।
English: Every day, the doctor
Hindi: हर दिन है डॉक्टर दिवस
English: Every day, the editorial staff selects a good plan for you, spotted on the web, which has a direct relationship with our editorial line.
Hindi: हर दिन, संपादकीय टीम आपके लिए वेब पर मिलने वाली एक अच्छी योजना का चयन करती है, जिसका सीधा संबंध हमारी संपादकीय लाइन से है।
English: Every day, the editorial staff selects a good plan spotted on the web, which has a direct relationship with our editorial line.
Hindi: हर दिन, संपादकीय टीम आपके लिए वेब पर मिलने वाली एक अच्छी योजना का चयन करती है, जिसका सीधा संबंध हमारी संपादकीय लाइन से है।
English: Every day, the editorial staff selects for you a good plan spotted on the web, which has a direct relationship with our editorial line.
Hindi: हर दिन, संपादकीय टीम आपके लिए वेब पर मिलने वाली एक अच्छी योजना का चयन करती है, जिसका सीधा संबंध हमारी संपादकीय लाइन से है।
English: Every day, the platform releases 3 of its total profits, and you will be rewarded according to the quantity of BFG you are staking.
Hindi: हर दिन, प्लेटफ़ॉर्म अपने कुल मुनाफे का 3 जारी करता है, और आपको बीएफजी की मात्रा के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा जिसे आप रोक रहे हैं ।
English: Every day, the sun radiates sends out an enormous amount of energy - called solar energy.
Hindi: हर दिन, सूर्य भारी मात्रा में ऊर्जा विकीर्ण करता है बाहर भेजता है ।
English: Every day, the sun rises and brings new hope.
Hindi: हर दिन सूरज उम्मीदों का नया सवेरा लाता है
English: Every day, the way we travel
Hindi: हर रोज जाते रहे हम जिस रास्ते पर
English: Every day, there are exciting
Hindi: हर दिन एक रोमांच है
English: Every day, there are new discoveries occurring in space.
Hindi: अंतरिक्ष में हर रोज नजर आने लगे हैं नये नये नजारे
English: Every day, there are thousands of car accidents on our country's roads.
Hindi: प्रतिदिन हजारों वाहन दुर्घटनाएं हमारे राज-मार्गों पर होती हैं।
English: Every day, they checked to see which transactions resulted in a profit and which resulted in a loss.
Hindi: हर दिन वे जाँच रहे थे कि कौन सा लेन-देन एक लाभ लेकर आया और कौन सा नुकसान।
English: Every day, they go to the temple to pray.
Hindi: वो रोज़ ही पूजा के लिए जाते हैं मंदिर
English: Every day, they got the same answer.
Hindi: रोज वैसा ही जवाब मिलता.
English: Every day, this is what I imagine
Hindi: रोज़ाना मैं सोचूं यही
English: Every day, this is what happens,
Hindi: रोज़ यही होता है,
English: Every day, thousands of people used the food and beverage vending machine Akaray stops began.
Hindi: हर दिन, हजारों लोग खाद्य और पेय वेंडिंग मशीन का उपयोग करते थे, अकाराय स्टॉप शुरू हुआ।
English: Every day, thousands of planes fly around the world.
Hindi: हर दिन, दुनिया भर में हजारों किलोमीटर उड़ते हैं
English: Every day, tourists come here to bathe in the purifying waters and hope for absolution from their sins.
Hindi: हर दिन पर्यटक यहां शुद्ध पानी में स्नान करने और अपने पापों से मुक्ति की उम्मीद लिये आते हैं।
English: Every day, try to do something that you enjoy.
Hindi: हर दिन, कुछ ऐसा करने की कोशिश करें जिसमें आपको मज़ा आए।
English: Every day, try to do something you enjoy.
Hindi: हर दिन, कुछ ऐसा करने की कोशिश करें जिसमें आपको मज़ा आए।
English: Every day, two new restaurants open in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में हर दिन दो नए रेस्तरां खुलते है।
English: Every day, unbeknownst
Hindi: किसी रोज अनजान
English: Every day, users will get 3 free chances to play the game and win a prize.
Hindi: हर दिन, उपयोगकर्ताओं को गेम खेलने और पुरस्कार जीतने के लिए 3 मुफ्त मौके मिलेंगे।
English: Every day, we all receive plenty of unhelpful text messages.
Hindi: हम सभी को दैनिक आधार पर कई पाठ संदेश प्राप्त होते हैं जो उपयोगी नहीं होते हैं।
English: Every day, we are faced with constant stress.
Hindi: रोजाना हम सबका सामना तनाव से होता है।
English: Every day, we are given 86,400 seconds.
Hindi: हर सुबह समय हमको 86,400 सेकण्ड्स देता है।
English: Every day, we are inundated
Hindi: रोज ही हम बरसने लगे हैं
English: Every day, we are losing about 137 different types of plant, animal, and insect species.
Hindi: 7. वर्षा वन काटे जाने से हम रोज़ाना 137 किस्म की वनस्पतियों, जानवरों और कीट पतंगों की क़िस्में खो रहे हैं।
English: Every day, we are witnessing the impact of human-made climate change.
Hindi: हर दिन, हम मानव निर्मित जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को देख रहे हैं।
English: Every day, we are working hard to make our customers' lives better and happier.
Hindi: हम अपने ग्राहकों के जीवन को बेहतर और खुश करने के लिए हर दिन मेहनत करते हैं
English: Every day, we can see photos of Bollywood stars in stunning ethnic ensembles as they go out to seek the blessings of Maa Durga.
Hindi: हर दिन, हमें बॉलीवुड सितारों की शानदार जातीय पहनावे में तस्वीरें देखने को मिलती हैं, क्योंकि वे माँ दुर्गा का आशीर्वाद लेने के लिए बाहर निकलते हैं।
English: Every day, we do things that can damage our teeth.
Hindi: हर दिन हम कुछ गलतियां करते हैं जो हमारे दांतों को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Every day, we entrust our schools with nurturing our nation's most precious resource - our children.
Hindi: प्रत्येक दिन, हम अपने सबसे मूल्यवान संसाधनों - अपने बच्चों के साथ शिक्षकों पर भरोसा करते हैं।
English: Every day, we fill out forms.
Hindi: हम रोज ही फार्म भरते हैं
English: Every day, we get to see pictures of Bollywood stars in stunning ethnic ensembles as they step out to seek the blessings of Maa Durga.
Hindi: हर दिन, हमें बॉलीवुड सितारों की शानदार जातीय पहनावे में तस्वीरें देखने को मिलती हैं, क्योंकि वे माँ दुर्गा का आशीर्वाद लेने के लिए बाहर निकलते हैं।
English: Every day, we get weather forecast through newspaper, radio and...
Hindi: प्रतिदिन हमें अखबार , रेडियो तथा टैलीविजन से मौसम की भव...
English: Every day, we have to consume a lot of packaging materials.
Hindi: हर दिन, हमें बहुत सारी पैकेजिंग सामग्री का उपभोग करना पड़ता है।
English: Every day, we hear or read...
Hindi: प्रतिदिन पढ़ा और सुना जा रहा है...
English: Every day, we help people make financial plans that allow them to imagine their dreams and live them.
Hindi: हर दिन, प्रिंसिपल लोगों को वित्तीय योजनाएँ बनाने में मदद करता है जो उन्हें अपने सपनों की कल्पना करने और उन्हें जीने की अनुमति देती है।
English: Every day, we play at school.
Hindi: हम स्कूल में रोजाना खेलते हैं।
English: Every day, we see the sunrise to give us a message that darkness will always be beaten by light- that is the power of good over evil.
Hindi: हर दिन हम सूर्योदय देखते हैं जो हमें दिखाता है कि अंधकार को हमेशा प्रकाश से हराया जाएगा - यही बुराई पर अच्छाई की शक्ति है।
English: Every day, we spend our time watching videos on YouTube.
Hindi: दिन में हम लोग घंटो बिता देते है यूट्यूब के वीडियो देखते हुए।
English: Every day, we will see the whole world
Hindi: दिन पूरी दुनिया देखेगी
English: Every day, we work hard to make our customers lives better and happier.
Hindi: हम अपने ग्राहकों के जीवन को बेहतर और खुश करने के लिए हर दिन मेहनत करते हैं
English: Every day, we work hard to make the lives of our clients better and happier
Hindi: हम अपने ग्राहकों के जीवन को बेहतर और खुश करने के लिए हर दिन मेहनत करते हैं
English: Every day, we would meet and
Hindi: रोज़ हम मिलते रहें और
English: Every day, we're losing
Hindi: हम खो रहे हैं रोज़
English: Every day, we've heard and read about...
Hindi: प्रतिदिन पढ़ा और सुना जा रहा है...
English: Every day, whatever You want
Hindi: सारा दिन जो तुम चाहो वो हो
English: Every day, when a new sun rises,
Hindi: एक रोज एक गेह चाँद जब नया उगा,
English: Every day, when she'd come
Hindi: रोज़ जब वो लेने आये
English: Every day, when you're on your own
Hindi: हर रोज अकेले सिर्फ तुम्हारी
English: Every day, when you're walking down the street
Hindi: हर बार, जब सडक पर चलते हुए
English: Every day, why?
Hindi: क्यों हर दिन?
English: Every day, with my eyes closed
Hindi: बंद आँखों से रोज़ मैं
English: Every day, with my friends,
Hindi: हर दिन अपना, दोस्तों संग,
English: Every day, within the same dream
Hindi: रोज सपनों में, वही
English: Every day, you are...
Hindi: हर दिन, तुम तो . .
English: Every day, you can easily find a barrier gate everywhere, airport, highway, commercial building, shopping mall, factory, hospital, and so on.
Hindi: हर दिन, आप हर जगह, हवाई अड्डे, राजमार्ग, वाणिज्यिक भवन, शॉपिंग मॉल, फैक्ट्री, अस्पताल आदि पर बाधा द्वार आसानी से पा सकते हैं।
English: Every day, you can open up a different component, giving you the tools to play 24 different electronic games by the end of the month.
Hindi: हर दिन, आप एक अलग घटक खोल सकते हैं, जिससे आपको महीने के अंत तक 24 अलग-अलग इलेक्ट्रॉनिक गेम खेलने के लिए टूल मिल जाएंगे।
English: Every day, you move forward.
Hindi: हर दिन तुम आगे बढ़ जाते हो,
English: Every day, you need energy to do your daily activities.
Hindi: अपने रोजमर्रा के कामों को करने के लिए आपको एनर्जी की जरूरत होती है.
English: Every day, you need to decide to love yourself.
Hindi: हर दिन आपको खुद से प्यार करना याद रखना होगा।
English: Every day, you should inspect the leaves, flowers and get rid of pests.
Hindi: हर दिन, आपको पत्तियों, फूलों का निरीक्षण करना चाहिए और कीटों से छुटकारा पाना चाहिए।
English: Every day, you will need to eat about three meals and two snacks.
Hindi: प्रत्येक दिन आप तीन भोजन और दो स्नैक्स खाएंगे।
English: Every day, you will take small steps towards a big goal.
Hindi: हर दिन छोटे कदम आपके बड़े-चित्र वाले लक्ष्यों की ओर बढ़ाते हैं।
English: Every day, you'll eat three meals and two snacks.
Hindi: प्रत्येक दिन आप तीन भोजन और दो स्नैक्स खाएंगे।
English: Every day, you..
Hindi: हर दिन, तुम तो . .
English: Every day, your business is growing.
Hindi: हर दिन बढ़ता जाये आपका कारोबार,
English: Every day-except Saturday and Sunday
Hindi: शनिवार और रविवार को छोड़कर सभी दिन
English: Every day. do you usually go to sleep?
Hindi: है आमतौर पर आपको हर रात सो जाते हैं?
English: Every day... at least!
Hindi: रोजाना कम से...
English: Every day...I write you a love letter.
Hindi: तू रोज़ एक प्रेम-पत्र लिखता है.
English: Every deal in this sale is an all-time low price, usually by a pretty huge margin, so if you have any inkling that you might want some of these for your lawn, you don't want to miss out.
Hindi: इस बिक्री में हर सौदा एक सर्वकालिक कम कीमत है, आमतौर पर एक बहुत बड़े अंतर से, इसलिए यदि आपके पास कोई स्याही है जो आप अपने लॉन के लिए इनमें से कुछ चाहते हैं, तो आप इसे याद नहीं करना चाहते हैं।
English: Every deal is different, but most lenders expect at least 10 percent to 20 percent from the borrower, and may require as much as 30 percent down.
Hindi: हर सौदा अलग है, लेकिन ज्यादातर उधारदाताओं को उधारकर्ता से कम से कम 10 प्रतिशत से 20 प्रतिशत की उम्मीद है, और 30 प्रतिशत से अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Every deal is different, but most lenders expect at least 10 to 20 from the borrower, and may require as much as 30 down.
Hindi: हर सौदा अलग है, लेकिन ज्यादातर उधारदाताओं को उधारकर्ता से कम से कम 10 प्रतिशत से 20 प्रतिशत की उम्मीद है, और 30 प्रतिशत से अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Every deal is different, but most lenders expect at least 10-20 from the borrower and may require as much as 30 down.
Hindi: हर सौदा अलग है, लेकिन ज्यादातर उधारदाताओं को उधारकर्ता से कम से कम 10 प्रतिशत से 20 प्रतिशत की उम्मीद है, और 30 प्रतिशत से अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Every death is a tragedy for family, friends and colleagues, yet suicides are preventable.
Hindi: हर मृत्यु परिवार, दोस्तों और कलीग्स के लिए एक ट्रेजेडी होती है, आत्महत्याएं रोकी जा सकती हैं।
English: Every decade, 5.6 percent of people with anorexia die either from health complications or suicide, making it the deadliest psychiatric illness of all Yager et al., 2006.
Hindi: हर दशक में, एनोरेक्सिया वाले 5.6 प्रतिशत लोग या तो स्वास्थ्य जटिलताओं या आत्महत्या से मर जाते हैं, जिससे यह सभी की सबसे घातक मानसिक बीमारी बन जाती है यगेर एट अल।
English: Every decade.
Hindi: हर दशक में।
English: Every decision I make, it's about you.
Hindi: मुझसे जुड़ा हर फैसला तुम्हारा
English: Every decision has to be made on time.
Hindi: समय पर सब निर्णय होगा।
English: Every decision in politics is a political decision.
Hindi: हर फैसले में - राजनीति होती है।
English: Every decision is based on politics.
Hindi: हर फैसले में - राजनीति होती है।
English: Every decision regarding the land, air and water that surround us, should be taken with the aim of preserving them from all generations to come.
Hindi: हमारे चारों ओर की भूमि, वायु और पानी के बारे में हर निर्णय को उन सभी पीढ़ियों से बचाने के उद्देश्य से लिया जाना चाहिए।
English: Every decision takes you down a new road.
Hindi: हर फैसला आपको नयी दिशा की और ले जाता है
English: Every decision they made, however, was wrong.
Hindi: लेकिन उनके सारे फैसले गलत साबित हुए।
English: Every defeat can be converted into a victory.
Hindi: हर हार को जीत में तब्दील कर सकते हैं।
English: Every defeat can be converted into a win.
Hindi: हर हार को जीत में तब्दील कर सकते हैं।
English: Every defeat is the beginning of the next victory.
Hindi: हर हार एक जीत की शुरूआत होती है।
English: Every deficit has breached the target set by the government.
Hindi: हर घाटे ने सरकार द्वारा निर्धारित लक्ष्य का उल्लंघन किया है।
English: Every department will now have visibility of each other's activities, providing critical data while planning and executing projects in a comprehensive manner.
Hindi: प्रत्येक विभाग को अब एक-दूसरे की गतिविधियों की दृश्यता होगी, जो व्यापक तरीके से परियोजनाओं की योजना और निष्पादन करते समय महत्वपूर्ण डेटा प्रदान करते हैं।
English: Every design decision must return to this idea.
Hindi: प्रत्येक डिजाइन निर्णय को यह प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: Every design decision should be documented.
Hindi: प्रत्येक डिजाइन निर्णय को यह प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: Every design needs a solid foundation.
Hindi: हर टॉवर एक ठोस नींव की आवश्यकता है।
English: Every designer needs to do this.
Hindi: हर रचनाकार को यह करना पड़ता है।
English: Every detail depicted in the picture contains a deep meaning and emotion, which the brilliant Russian artist wanted to convey to the audience.
Hindi: चित्र में दर्शाए गए प्रत्येक विवरण में गहरे अर्थ और भावनाएं हैं जो प्रतिभाशाली रूसी कलाकार दर्शक को बताना चाहते थे।
English: Every detail here has been carefully overseen.
Hindi: यहां हर विवरण सावधानीपूर्वक बनाया गया है।
English: Every detail here is multifaceted and full of meaning.
Hindi: यहां हर विवरण बहुविध और अर्थ से भरा है।
English: Every detail is a classic in the classic.
Hindi: हर विवरण क्लासिक में एक क्लासिक है।
English: Every detail is carefully arranged here.
Hindi: यहां हर विवरण सावधानीपूर्वक बनाया गया है।
English: Every detail mentioned above is true to the best of my belief and knowledge.
Hindi: उपरोक्त सभी जानकारी मेरे सर्वोत्तम ज्ञान और मान्यता के अनुसार सत्य है।
English: Every detail must fit into the interior and be in its place, sound in unison with all the rest of the furniture, otherwise it will turn out to be an absurdly tailored bad taste.
Hindi: प्रत्येक विवरण को इंटीरियर में फिट होना चाहिए और अपनी जगह पर होना चाहिए, बाकी सभी फर्नीचर के साथ एक साथ ध्वनि करें, अन्यथा यह एक बेतुका सिलवाया हुआ खराब स्वाद होगा।
English: Every detail of our food supplies, clothing and depts made on the interior ice-sheet and over that long stretch of 700 miles to the Pole and back, worked out to perfection.
Hindi: हमारे भोजन भत्ते, कपड़ों और गोदामों के हर विवरण, आंतरिक बर्फ की चादर पर व्यवस्थित और इन सभी लंबे समय तक 700 मील की दूरी पर पोल और वापस करने के लिए, पूरी तरह से सोचा गया था।
English: Every detail of our food supplies, clothing, and depots made on the interior ice-sheet and over that long stretch of 700 miles to the Pole and back, worked out to perfection.
Hindi: हमारे भोजन भत्ते, कपड़ों और गोदामों के हर विवरण, आंतरिक बर्फ की चादर पर व्यवस्थित और इन सभी लंबे समय तक 700 मील की दूरी पर पोल और वापस करने के लिए, पूरी तरह से सोचा गया था।
English: Every developed country in the world is getting very old very fast.
Hindi: सर्व उन्नत राष्ट्र बहुत तेज़ी से बनने जा रहा है।
English: Every development is built upon the previous one and cannot occur before it.
Hindi: प्रत्येक विकास पिछले एक पर निर्मित होता है और इससे पहले नहीं हो सकता है।
English: Every development project is done by him.
Hindi: हर विकास परियोजना उनके द्वारा की जाती है।
English: Every device is insecure.
Hindi: सभी उपकरण असुरक्षित हैं।
English: Every different type of test Automation framework is having different features and advantagesdisadvantages.
Hindi: हर तरह के टेस्ट ऑटोमेशन ढांचे में अलग-अलग विशेषताएं और फायदे  नुकसान हैं।
English: Every difficult situation will pass.
Hindi: हर मुश्किल गुजर जाएगी।