Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Air Force, Dhanoa said, is working to ascertain what caused the mid-air clash ahead of the opening of the Bengaluru air show on February 19 and helicopter crash in Kashmir last week
Hindi: धनोआ ने कहा कि वायुसेना को 19 फरवरी को बेंगलुरु में एअर शो के शुरू होने से पहले हवा में हुई दुर्घटना और पिछले सप्ताह कश्मीर में हुई हेलीकॉप्टर दुर्घटना के कारणों का पता लगाना है
English: The Air Forces new Apache attack and Chinook heavy lift helicopters will be participating in the fly past for the first time.
Hindi: वायु सेना का नया अपाचे हमला और चिनूक भारी लिफ्ट हेलीकॉप्टर पहली बार फ्लाई पास्ट में भाग लेंगे।
English: The Air India AI management today declared illegal a flash strike by a section of its pilots, de-recognised the Indian Commercial Pilots Association ICPA and sacked six union leaders.
Hindi: हड़ताल पर कड़ा कदम उठाते हुए एयर इंडिया प्रबंधन ने हड़ताल को अवैध घोषित करते हुए इंडियन कमर्शियल पायलट एसोसिएशन आईसीपीएकी मान्यता रद्द कर दी और इसके छह नेताओं को आज बर्खास्त कर दिया।
English: The Air India Air Transport Services Limited has released an employment notification inviting candidates to attend the walk-in-interview for the positions of Security Agent.
Hindi: एयर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विस लिमिटेड में सिक्योरिटी एजेंट के लिए वैकेंसी निकली हैं. इच्छुक उम्मीदवार इंटरव्यू के लिए जा सकते हैं.
English: The Air India Boeing 707 had crashed into the range after a verbal flight control miscommunication, leading to the loss of all 177 passengers and crew.
Hindi:  एअर इंडिया बोइंग 707 विमान हवाई यातायात नियंत्रण से संबंधित किसी संवादहीनता की वजह से पहाड़ों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था जिसमें उस पर सवार चालक दल के सदस्यों समेत सभी 177 लोग मारे गये थे।
English: The Air India Cabin Crew Association has said that Gaikwad must not be allowed to fly until he tenders an 'unconditional apology'.
Hindi: ऑल इंडिया केबिन क्रू एसोसिएशन का कहना है कि जब तक गायकवाड बिना शर्त माफी नहीं मांगते हैं, तब तक उन्हें हवाई सफर की इजाजत नहीं मिलनी चाहिए।
English: The Air India Charter also operates to the Middle East countries in the name Air India Express.
Hindi: एयर इंडिया चार्टर भी मध्य पूर्व देशों में एयर इंडिया एक्सप्रेस नाम से सेवाएं देती है।
English: The Air India Employees Union, affiliated to the Bharatiya Kamgar Sena, has written a letter to Air India Chairman and Managing Director Rajiv Bansal on the issue, demanding a probe.
Hindi: इंडियन कमर्शियल पायलट्स एसोसिएशन आईसीपीए ने एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक राजीव बंसल को एक पत्र लिखा है।
English: The Air India Express flight from Dubai to Kozhikode met its tragic fate last night when it crash-landed at the Karippur airport.
Hindi: केरल के कोझिकोड में दुबई से आ रहा है एयर इंडिया एक्सप्रेस का एक विमान रनवे पर फिसलने की वजह से दुर्घटना का शिकार हो गया।
English: The Air India Express flight from Dubai with 190 on board overshot the tabletop runway at Kozhikode airport on Friday night while landing in heavy rains and fell into a valley 35 feet below and broke into two, killing at least 19 people
Hindi: बता दें कि, दुबई से चालक दल के छह सदस्यों समेत 190 यात्रियों को लेकर शुक्रवार रात कोझिकोड हवाईअड्डे पर उतरा एअर इंडिया एक्सप्रेस का एक विमान भारी बारिश के कारण हवाई पट्टी से फिसलकर 35 फुट नीचे खाई में गिर गया और उसके दो टुकड़े हो गए थे।
English: The Air India Express flight was returning from Dubai under the Vande Bharat mission.
Hindi: एक्सप्रेस का विमान वंदे भारत मिशन के तहत दुबई से कालीकट लौट रहा था.
English: The Air India Flight
Hindi: एयर इंडिया की थी फ्लाइट
English: The Air India Group comprises parent the AI, the Air India Express and Alliance Air.
Hindi: इस समूह में उसकी सहायक कंपनियां अलायंस एअर और एअर इंडिया एक्सप्रेस भी शामिल हैं.
English: The Air India One is meant for the President, Vice President, and Prime Minister of India.
Hindi: प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति की सुरक्षा के लिए खास विमान एयर इंडिया वन भारत आ चुका है।
English: The Air India Specific Alternative Mechanism AISAM has approved re-initiation of process for the the governments 100 per cent stake sale in Air India along with Air India Express and the carriers stake in joint venture AISATS.
Hindi: एयर इंडिया विशिष्ट वैकल्पिक प्रणाली एआईएसएएम ने एयर इंडिया एक्सप्रेस के साथ सरकार की एयर इंडिया में 100 प्रतिशत हिस्सेदारी बिक्री की प्रक्रिया को फिर से शुरू करने को मंजूरी दी है।
English: The Air India Spokesperson said, There is an initial report of one of its captains Mr Rohit Bhasin, who is also working as a regional director, picking up a wallet from a duty free shop in Sydney.
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता ने बताया कि उन्हें एक प्रारंभिक रिपोर्ट मिली है जिसमें कहा गया है कि कैप्टन रोहित भसीन जो क्षेत्रीय निदेशक के रूप में भी काम कर कर रहे हैं, उन्होंने सिडनी में ड्यूटी फ्री शॉप से एक पर्स उठाया है।
English: The Air India aircraft AI 410 was authorized to climb and maintain flight level 320 i.e., 32,000 ft. At 0956 IST, after crossing a reciprocal traffic of Turkish Airlines aircraft THY70, cruising at FL330 i.e., 33,000 ft., the aircraft was authorized to climb to FL 340 i.e., 34000ft.
Hindi: भारतीय समय के अनुसार 9 बजकर 56 मिनट पर 33 हजार फीट की ऊंचाई पर उड़ान भर रहे तुर्की एयर लाइन का विमान टीएचवाई 70 के गुजरने के समय एआई 410 विमान को 34 हजार फीट की ऊंचाई पर उड़ान भरने की अनुमति मिली।
English: The Air India aircraft finally took off for Goa at 12.50 pm.
Hindi: एयर इंडिया का विमान दोपहर 12.50 मिनट पर आखिरकार गोवा रवाना हुआ।
English: The Air India airport manager said the Alliance Air morning flight got delayed by around two hours owing to poor visibility.
Hindi: एयर इंडिया एयरपोर्ट के प्रबंधक ने कहा कि कम दृश्यता के कारण एयर एलायंस की सुबह की उड़ान में 2 घंटे की देरी हुई।
English: The Air India bid
Hindi: एयर इंडिया ने दी सौगात
English: The Air India chartered flight AI-549 is scheduled to take off at 10 am while the airlines' flight AI 429 is scheduled for arrival at Chennai Airport at 1.40 pm, they said
Hindi: उन्होंने कहा कि एयर इंडिया का चार्टर्ड प्लेन एआई-549 सुबह 10.00 बजे उड़ान भरेगा जबकि उड़ान संख्या एआई 429 दोपहर एक बजकर 40 मिनट पर चेन्नई एयरपोर्ट पर पहुंचेगी।
English: The Air India conundrum
Hindi: एअर इंडिया की पहेली
English: The Air India crew might soon sport a khadi uniform.
Hindi: खादी यूनिफॉर्म में जल्द नजर आ सकते हैं एयर इंडिया के क्रू मेंबर
English: The Air India employees threat another strike
Hindi: एअर इंडिया कर्मियों ने वापस ली हड़ताल की चेतावनी
English: The Air India even cancelled his return ticket to Pune from Delhi.
Hindi: एयर इंडिया ने भी गायकवाड़ का दिल्ली से पुणे लौटने का टिकट रद्द कर दिया है.
English: The Air India flight also brought to Finland 168 people, including 15 infants, who were stranded in India.
Hindi: एअर इंडिया का यह विमान भारत में फंसे 168 लोगों को भी फिनलैंड लेकर आया जिसमें 15 नवजात शामिल थे।
English: The Air India flight assigned to bring back stuck Indians back from Wuhan has departed IGI airport in New Delhi.
Hindi: वुहान में फंसे भारतीयों को भारत वापस लाने के लिए दिल्ली एयरपोर्ट से एयर इंडिया का एक विमान चीन रवाना हो गया है।
English: The Air India flight captain has written in her report that the aircraft was indeed only 100 feet apart from the other plane after which it was immediately veered into a safer distance.
Hindi: एअर इंडिया विमान की कैप्टन ने अपनी रिपोर्ट में लिखा है कि विमान केवल 100 फीट दूर था जिसके तुरंत बाद इसे सुरक्षित ढंग से दूर ले जाया गया।
English: The Air India flight from Bangkok got delayed by 2.40 hours, while the Dubai-Chandigarh flight landed here 1.48 hours behind its scheduled time.
Hindi: एयर इंडिया की बैंकाक से आने वाली फ्लाइट 2.40 घंटे देरी से पहुंची।
English: The Air India flight from Colombo is destined for Kochi and Bengaluru.
Hindi: एयर इंडिया की यह उड़ान कोच्ची और बैंगलुरु के लिए हैं।
English: The Air India flight from Pune was delayed by 1 hour and 14 minutes and arrived at 4.09 pm against its scheduled arrival at 2.55 pm.
Hindi: इसी तरह एयर इंडिया की पुणे उड़ान भी शाम 4.09 बजे के स्थान पर 1.14 घंटे की देरी से 2.55 बजे पहुंची।
English: The Air India flight from Srinagar to Jammu had to return to Srinagar airport after developing a technical snag, officials at the airport said.
Hindi: हवाई अड्डे पर अधिकारियों ने बताया कि श्रीनगर से जम्मू जाने वाली एयर इंडिया की उड़ान को तकनीकी खराबी आने के बाद श्रीनगर हवाई अड्डे पर वापस उतरना पडा।
English: The Air India flight was bound from Chennai to Madurai and the Jet flight was headed to Chennai from Thiruvananthapuram.
Hindi: एयर इंडिया का विमान चेन्नई से मदुरई जा रहा था जबकि जेट विमान चेन्नई से तिरुवनंतपुरम जा रहा था।
English: The Air India flight will fly over Oman, Saudi Arabia and Jordan to reach Israel.
Hindi: विमान ओमान, सऊदी अरब और जॉर्डन से होकर इजरायल पहुंचेगा।
English: The Air India has stationed two flights in Muscat.
Hindi: मस्कट में एयर इंडिया के दो विमान मौजूद हैं।
English: The Air India management has taken it seriously and ordered a detailed enquiry.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने इसे गंभीरता से लिया है और विस्तृत जांच का आदेश दिया है.
English: The Air India management told the court it would sympathetically consider the reinstatement of the 101 sacked pilots, but did not give any assurance that all would be taken back
Hindi: उधर एयर इंडिया प्रबंधन ने अदालत से कहा कि वह हमदर्दी के साथ 101 बर्खास्त पायलटों को बहाल करने पर विचार करेगा, लेकिन यह भरोसा नहीं दिलाया कि बर्खास्त किए गए सभी पायलटों को वापस काम पर रख लिया जाएगा।
English: The Air India plane has also been grounded.
Hindi: एयर इंडिया का विमान भी रनवे पर फिसला
English: The Air India plane that will be bringing the Indian nationals have five doctors from Ram Manohar Lohia RML hospital and one paramedical staff onboard.
Hindi: भारतीय नागरिकों को लाने वाले एयर इंडिया के विमानों में राम मनोहर लोहिया आरएमएल अस्पताल के पांच डॉक्टर और एक पैरामेडिकल स्टाफ ऑनबोर्ड होगा।
English: The Air India press release said, The tickets under the special fares, which are in two categories, can be purchased upto three days before flying and would be valid till Sep 20.
Hindi: एयर इंडिया ने एक विज्ञप्ति जारी करते हुए कहा कि विशेष किराया के तहत तीन दिन पहले टिकट खरीदे जा सकेंगे और यह पेशकश 20 सितम्बर तक जारी रहेगी।
English: The Air India spokesperson - when asked about this matter - refused to comment.
Hindi: इस बारे में संपर्क करने पर एयर इंडिया प्रवक्ता ने टिप्पणी से इनकार किया।
English: The Air India spokesperson said the boarding passes seemed to be printed during the Vibrant Gujarat Summit held in January and the photographs were part of the advertisement from third parties.
Hindi: एअर इंडिया के प्रवक्ता धनंजय कुमार ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि यह बोर्डिंग पास वही है जो जनवरी में हुए वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन के दौरान छपे थे और तस्वीरें तीसरे पक्ष के विज्ञापनों का हिस्सा हैं।
English: The Air India story
Hindi: एयर इंडिया के पतन की कहानी
English: The Air India team consisted of 8 pilots, 30 cabin crew, 10 commercial staff and one senior officer.
Hindi: वुहान भेजी गई एयर इंडिया की टीम में 8 पायलट, चालक दल के 30 सदस्य, 10 वाणिज्यिक कर्मचारी और एक वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
English: The Air India will be operating three flights to Bathinda every week on Monday, Thursday and Saturday.
Hindi: उन्होंने बताया कि एयर इंडिया बठिंडा के लिये सोमवार, वीरवार और शनिवार को हफ्ते में तीन उड़ानें संचालित करेगी।
English: The Air India with new investor will continue using the Air India brand.
Hindi: एयर इंडिया नये निवेश्कों के साथ ब्रांड एयर इंडिया का इस्तेमाल करती रहेगी।
English: The Air India's second special flight carrying 323 Indians from novel coronavirus hit Wuhan in China landed at Delhi Airport at 9.45 this morning.
Hindi: चीन के कोरोना वायरस ग्रस्त वुहान से 323 भारतीयों को लेकर एअर इंडिया की दूसरी विशेष उड़ान आज सुबह पौने दस बजे दिल्ली हवाई अड्डे पर पहुंची।
English: The Air Marshal also an alumnus of the Royal College of Defence studies, UK, Post Graduate in Strategy and International Security from Kings College London and also holds an M.Phil degree in Defence and Strategic Studies.
Hindi: एयर मार्शल चौधरी रॉयल कॉलेज ऑफ डिफेंस स्टडीज, ब्रिटेन के भी छात्र रहे हैं। उन्होंने किंग्स कॉलेज लंदन से सामरिक एवं अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा विषय में पोस्ट ग्रेज्युट किया और रक्षा एवं सामरिक अध्ययन में एम.फिल की डिग्री भी हासिल की।
English: The Air Marshal also requested for expansion of Pantnagar, Jollygrant and Pitgoragarh airports besides seeking allocation of land for an airport in Chaukhutiya.
Hindi: एयर मार्शल ने पंतनगर, जॉलीग्रांट और पिथौरागढ हवाईअड्डों का विस्तार करने तथा चौखुटिया में एक हवाईअड्डे के लिये जमीन आंवटित करने का भी अनुरोध किया।
English: The Air Marshal also stressed upon the need to find solutions to techno-logistic challenges for sustaining operational preparedness of the IAF, in the coming decades.
Hindi: एयर मार्शल ने आने वाले दशकों में भारतीय वायु सेना की संचालन तैयारियों के लिए तकनीकी लॉजिस्टिक चुनौतियों का समाधान निकालने की जरूरत पर भी बल दिया।
English: The Air Marshal and his wife Mrs Devika Hari Kumar interacted with the squadron personnel during the tea after the ceremony.
Hindi: एयर मार्शल और उनकी धर्मपत्नी श्रीमती देविका हरि कुमार ने कार्यक्रम समापन के अवसर स्क्वॉड्रन के कर्मियों के साथ बातचीत की।
English: The Air Marshal celebrated his sixtieth birthday on 26 February and remained a soldier till the last day of his service.
Hindi: एयर मार्शल ने 26 फरवरी को अपना साठवां जन्मदिवस मनाया एवं अपनी सेवा के अंतिम दिन तक एक सैनिक बने रहे ।
English: The Air Marshal celebrated his sixtieth birthday on 26 February and remaineda soldier till the last day of his service
Hindi: एयर मार्शल ने 26 फरवरी को अपना साठवां जन्मदिवस मनाया एवं अपनी सेवा के अंतिम दिन तक एक सैनिक बने रहे
English: The Air Marshal explained the strategic importance of the region to the Chief Minister and the requirement of land for the IAF in the hills of the state.
Hindi: एयर मार्शल ने मुख्यमंत्री को प्रदेश के पहाड़ी क्षेत्रों में आईएएफ के लिए क्षेत्र के सामरिक महत्व और आवश्यकता को भी विस्तार से समझाया।
English: The Air Marshal flew MiG-21 and Mirage-2000 aircraft before undergoing the Flying Instructor's Course, Experimental Flight Test Course and Staff Course at Pretoria, South Africa
Hindi: एयर मार्शल सिंह साउथ अफ्रीका के प्रिटोरिया से फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर कोर्स, एक्सपेरिमेंटल फ्लाइट टेस्ट कोर्स और स्टाफ कोर्स करने से पहले ही मिग-21 और मिराज-2000 की उड़ानें भर चुके थे
English: The Air Marshal graduated from National Defence Academy in December 1981 and was commissioned in the flying branch of Indian Air Force on 29 December 1982 as a fighter pilot
Hindi: एयर मार्शल ने दिसंबर 1981 में नेशनल डिफेंस कॉलेज से स्नातक किया एवं दिनांक 29 दिसंबर 1982 को उन्होंने भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच में एक फाइटर पायलट के रूप में कमीशन प्राप्त किया
English: The Air Marshal graduated from National Defence Academy in December 1981 and was commissioned in the flying branch of Indian Air Force on 29 December 1982 as a fighter pilot.
Hindi: एयर मार्शल ने दिसंबर 1981 में नेशनल डिफेंस कॉलेज से स्नातक किया एवं दिनांक 29 दिसंबर 1982 को उन्होंने भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच में एक फाइटर पायलट के रूप में कमीशन प्राप्त किया।
English: The Air Marshal had participated in the war as a rookie pilot.
Hindi: एयर मार्शल ने एक नये पायलट के रूप में युद्ध में हिस्सा लिया था।
English: The Air Marshal has also held the coveted appointments of Air Officer Commanding, Air Force Station Jamnagar, Commandant ASTE, Air Defence Commander Western Air Command and Senior Air Staff Officer SASO of Southern Air Command, Training Command and Eastern Air Command
Hindi: एयर मार्शल रघुनाथ नांबियार वायुसेना स्टेशन जामनगर के एयर ऑफिसर कमांडिंग, एएसटीइ के कमाण्डेंट, पश्चिमी वायुसेना कमान के एयर डिफेंस कमांडर तथा दक्षिणी एयर कमान, प्रशिक्षण कमान एवं पश्चिमी वायुसेना कमान के सीनियर एयर स्टाफ ऑफिसर सासो जैसे प्रतिष्ठित पदों पर रह चुके हैं
English: The Air Marshal has also held the coveted appointments of Air Officer Commanding, Air Force Station Jamnagar, Commandant ASTE, Air Defence Commander Western Air Command and Senior Air Staff Officer SASO of Southern Air Command, Training Command and Eastern Air Command.
Hindi: एयर मार्शल रघुनाथ नांबियार वायुसेना स्टेशन जामनगर के एयर ऑफिसर कमांडिंग, एएसटीइ के कमाण्डेंट, पश्चिमी वायुसेना कमान के एयर डिफेंस कमांडर तथा दक्षिणी एयर कमान, प्रशिक्षण कमान एवं पश्चिमी वायुसेना कमान के सीनियर एयर स्टाफ ऑफिसर सासो जैसे प्रतिष्ठित पदों पर रह चुके हैं ।
English: The Air Marshal has been an Experimental Test Pilot and has flown about 42 types of aircraft
Hindi: एयर मार्शल प्रायोगिक परीक्षण पायलट रहे और उन्होंने लगभग 42 प्रकार के विमान उड़ाए
English: The Air Marshal has been an Experimental Test Pilot and has flown about 42 types of aircraft.
Hindi: एयर मार्शल प्रायोगिक परीक्षण पायलट रहे और उन्होंने लगभग 42 प्रकार के विमान उड़ाए।
English: The Air Marshal has commanded one of the largest air bases of the IAF in the western sector as an Air Commodore
Hindi: एयर मार्शल ने एक एयर कमोडोर के रूप में पश्चिमी सेक्टर में भारतीय वायु सेना के सबसे बड़े वायु ठिकाने को कमान किया है
English: The Air Marshal has commanded one of the largest air bases of the IAF in the western sector as an Air Commodore.
Hindi: एयर मार्शल ने एक एयर कमोडोर के रूप में पश्चिमी सेक्टर में भारतीय वायु सेना के सबसे बड़े वायु ठिकाने को कमान किया है।
English: The Air Marshal has donned a military uniform for 47 years having joined the Rashtriya Indian Military College, Dehradun in 1972.
Hindi: एयर मार्शल ने 1972 में देहरादून में राष्ट्रीय इण्डियन मिलिट्री कॉलेज में शामिलहोने के बाद से पिछले 47 वर्षों से सैन्य वर्दी धारण की हुई है।
English: The Air Marshal has donned a military uniform for 47 years. having joined the Rashtriya Indian Military College, Dehradun in 1972
Hindi: एयर मार्शल ने 1972 में देहरादून में राष्ट्रीय इण्डियन मिलिट्री कॉलेज में शामिलहोने के बाद से पिछले 47 वर्षों से सैन्य वर्दी धारण की हुई है
English: The Air Marshal has flown over 3200 hours on more than 25 types of aircrafts in his career spanning over 36 years.
Hindi: एयर मार्शल ने 36 वर्षों के अपने लंबे कार्यकाल के दौरान 25 से भी ज्यादा तरह के विमानों से 3200 घंटे से भी अधिक अवधि तक उड़ान भरी है।
English: The Air Marshal has held a number of important appointments, which include,Command of a Jaguar Squadron and a premier Air Force Station, Commanding Officer of Flight Test Squadron at Aircraft  System Testing Establishment, Chief Test Pilot and Project Director of National Flight Test Centre on Light Combat Aircraft LCA project
Hindi: जगुआर स्क्वाड्रन और प्रीमियर एयर फोर्स स्टेशन का कमान, एयरक्राफ्ट और सिस्टम टेस्टिंग स्टेबलिस्टमेंट में फ्लाइट टेस्ट स्क्वाड्रन का कमान अधिकारी, फ्लाइट कोम्बेट एयरक्राफ्ट परियोजना पर आधारित राष्ट्रीय उड़ान परीक्षण केंद्र का प्रमुख जांच पायलट और परियोजना निदेशक का पद इनमें शामिल है
English: The Air Marshal has held a number of important appointments, which include,Command of a Jaguar Squadron and a premier Air Force Station, Commanding Officer of Flight Test Squadron at Aircraft System Testing Establishment, Chief Test Pilot and Project Director of National Flight Test Centre on Light Combat Aircraft LCA project.
Hindi: एयर मार्शल भदौरिया ने अनेक महत्वपूर्ण पदों पर काम किया है। जगुआर स्क्वाड्रन और प्रीमियर एयर फोर्स स्टेशन का कमान, एयरक्राफ्ट और सिस्टम टेस्टिंग स्टेबलिस्टमेंट में फ्लाइट टेस्ट स्क्वाड्रन का कमान अधिकारी, फ्लाइट कोम्बेट एयरक्राफ्ट परियोजना पर आधारित राष्ट्रीय उड़ान परीक्षण केंद्र का प्रमुख जांच पायलट और परियोजना निदेशक का पद इनमें शामिल है।
English: The Air Marshal has held a number of important positions in the IAF which included commanding a Jaguar squadron and heading a premier Air Force station.
Hindi: एयर मार्शल ने भारतीय वायुसेना में कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है जिसमें जगुआर स्क्वाड्रन की कमान और एक प्रमुख वायु सेना स्टेशन शामिल है.
English: The Air Marshal has held various command and staff appointments which include Senior Air and Admin Staff Officer SAASO of Maintenance Command, Deputy Commandant of Air Force Academy, Air Officer Commanding of Air Force Station New Delhi, Station Commander of Air Force Station Jammu, Air Force Station Salua and Command of a Mi-17 Helicopter Unit.
Hindi: इनमें मेंटनेंस कमान के सीनियर एयर और प्रशासनिक स्टाफ ऑफिसर एसएएएसओ, वायुसेना अकादमी के डिप्टी कमांडेंट, नई दिल्ली एयर फोर्स स्टेशन के एयर ऑफिसर कमांडिंग, एयर फोर्स स्टेशन सलुआ और एयर फोर्स स्टेशन जम्मू के कमांडर और एमआई-17 हेलीकॉप्टर यूनिट की कमान की नियुक्ति शामिल है।
English: The Air Marshal has worked in the Plans Branch at Air HQ and was instrumental in the implementation of SU-30 MKI, IL-78 Flight Refueller Aircraft and MiG-27 upgrade programs.
Hindi: उन्होंने वायुसेना मुख्यालय की योजना शाखा में एसयू-30 एमकेआई, आर्इएल-78 फ्लाइट रिफ्यूलर वायुयान और मिग-27 के उन्नयन कार्यक्रमों को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The Air Marshal is a Cat 'AYE' Air Traffic Controller and has commanded an operational radar unit at a major flying station.
Hindi: एयर मार्शल एक कैट 'एवाईई' एयर ट्रैफिक कंट्रोलर हैं और उन्होंने एक प्रमुख फ्लाइंग स्टेशन पर एक परिचालन रडार इकाई का नेतृत्व किया है।
English: The Air Marshal is a Qualified Flying Instructor.
Hindi: एयर मार्शल योग्यता प्राप्त फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर हैं।
English: The Air Marshal is a graduate of VNIT, Nagpur and was commissioned in Indian Air Force is Aeronautical Engineering Electronics stream on 25 Jul 1977.
Hindi: एयर मार्शल खांडेकर वीएनआईटी नागपुर से स्नातक हैं और 25 जुलाई 1977 को वह एयरोनॉटिकल इंजीनियरिंग इलेक्ट्रोनिक्स स्ट्रीम के जरिए वायु सेना में शामिल हुए।
English: The Air Marshal is a graduate of the Rashtriya Indian Military College, Dehradun, and the National Defence Academy Khadakwasla.
Hindi: वे राष्ट्रीय भारतीय सैन्य कॉलेज देहरादून और राष्ट्रीय रक्षा अकादमी खडकवासला के स्नातक हैं।
English: The Air Marshal is a highly decorated officer having been awarded the Presidential awards of Param Vishisht Seva Medal in 2019, Ati Vishisht Seva Medal in 2005 and Vayu Sena Medal in 2001
Hindi: एयर मार्शल एक बेहद प्रतिष्ठित अधिकारी हैं, उन्हें 2019 में राष्ट्रपति द्वारा परम विशिष्ट सेवा मेडल, 2005 में अति विशिष्ट सेवा मेडल एवं 2001 में वायुसेना मेडल प्राप्त हो चुका है
English: The Air Marshal is a highly decorated officer having been awarded the Presidential awards of Param Vishisht Seva Medal in 2019, Ati Vishisht Seva Medal in 2005 and Vayu Sena Medal in 2001.
Hindi: एयर मार्शल एक बेहद प्रतिष्ठित अधिकारी हैं, उन्हें 2019 में राष्ट्रपति द्वारा परम विशिष्ट सेवा मेडल, 2005 में अति विशिष्ट सेवा मेडल एवं 2001 में वायुसेना मेडल प्राप्त हो चुका है।
English: The Air Marshal is an Experimental Test Pilot and has flown about 42 types of aircraft.
Hindi: एयर मार्शल रघुनाथ नांबियार एक प्रायोगिक परीक्षण पायलट हैं एवं उन्होंने लगभग 42 प्रकार के विमान उड़ाए हैं ।
English: The Air Marshal is an alumnus of College of Defence Management and National Defence College, Bangladesh.
Hindi: एयर मार्शल, बांग्लादेश के कॉलेज ऑफ डिफेंस मैनेजमेंट और नेशनल डिफेंस कॉलेज छात्र रहे हैं।
English: The Air Marshal is an alumnus of Defence Services Staff College.
Hindi: एयर मार्शल डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज के भूतपूर्व छात्र भी रह चुके हैं।
English: The Air Marshal is an alumnus of NDA, Defence Services staff college, Wellington, and the National Defence college, New Delhi.
Hindi: एयर मार्शल आरजे डकवर्थ डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज वेलिंगटन और नेशनल डिफेंस कॉलेज के भी छात्र रहे हैं।
English: The Air Marshal is an alumnus of the Defence Services Staff College, Wellington.
Hindi: वे रक्षा सेवा स्टॉफ कॉलेज, वेलिंगटन के पूर्व छात्र हैं।
English: The Air Marshal is married to Mrs Baljeet Kaur Arora and they have two sons.
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती बलजीत कौर अरोड़ा से हुआ और इनके दो पुत्र हैं।
English: The Air Marshal is married to Mrs Baljeet Kaur Arora.
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती बलजीत कौर अरोड़ा से हुआ है।
English: The Air Marshal is married to Mrs Luxmi Nambiar.
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती लक्ष्मी नंबियार से हुआ है।
English: The Air Marshal is married to Mrs Radha Suresh and they have a son and a daughter
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती राधा सुरेश से हुआ है एवं उनके एक बेटा तथा एक बेटी है
English: The Air Marshal is married to Mrs Radha Suresh and they have a son and a daughter.
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती राधा सुरेश से हुआ है एवं उनके एक बेटा तथा एक बेटी है ।
English: The Air Marshal is married to Mrs Seema Dev and they are blessed with two sons.
Hindi: एयर मार्शल का विवाह श्रीमती सीमा डे से हुआ है एवं उनके दो पुत्र हैं ।
English: The Air Marshal reviewed a ceremonial Guard of Honour and thereafter outlined his vision for the Western Air Command in consonance with the objectives of the IAF and the nation at large.
Hindi: एयर मार्शल ने गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण किया एवं इसके बाद भारतीय वायुसेना के उद्देश्यों तथा राष्ट्रहित के अनुरूप पश्चिमी वायुसेना कमान के लिये अपना नज़रिया प्रस्तुत किया।