Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the King of Bhutan on his birthday which falls on February 21.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान के महामहिम नरेश जिग्मे खेसर नामग्याल वांग्चुक को 21 फरवरी को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the King of Bhutan on his birthday which is on February 21.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान नरेश जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक को उनको जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty JigmeKhesarNamgyelWangchuck, the King of Bhutan on his birthday which falls on February 21
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान नरेश महामहिम जिग्मेखेसर नमग्येल वांगचुक को उनके  जन्मदिन 21 फरवरी पर बधाई और शुभकामनाएं दी गई है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzadin Waddaulah Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam on his birthday which is on July 15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम पाडुका सेरी बागिंडा सुल्तान हाजी हस्सनल बोलकिया मुइज्जादीन वादुल्लाह सुल्तान और याँग डी-पर्टुआन दारुस्सलामोन को 15 जुलाई को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzadin Waddaulah Sultan and Yang Di-Pertuan ofNegara Brunei Darussalamon his birthday which is on July 15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम पाडुका सेरी बागिंडा सुल्तान हाजी हस्सनल बोलकिया मुइज्जादीन वादुल्लाह, पार्टुआन ऑफ निगारा ब्रुनेई दारुस्सलामोन के सुल्तान और याँग डी-पर्टुआन को 5 जुलाई को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mux80x99izzadin Waddaulah Sultan and Yang Di-Pertuan ofNegara Brunei Darussalamon his birthday which is on July 15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम पाडुका सेरी बागिंडा सुल्तान हाजी हस्सनल बोलकिया मुइज्जादीन वादुल्लाह,पार्टुआन ऑफ निगारा ब्रुनेई दारुस्सलामोन के सुल्तान और याँग डी-पर्टुआन को5 जुलाई को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mux80x99izzadin Waddaulah Sultan and Yang Di-Pertuan ofxa0Negara Brunei Darussalam on his birthday which is on July 15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम पाडुका सेरी बागिंडा सुल्तान हाजी हस्सनल बोलकिया मुइज्जादीन वादुल्लाह सुल्तान और याँग डी-पर्टुआन दारुस्सलामोन को15 जुलाई को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to his Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzadin Waddaulah Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam on his birthday which is on July 15.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम पदुका सेरी बजिंदा सुल्तान हाज़ी हस्सनल वोकिया मुइज्जुद्दीन बद्दुल्ला सुल्तान और येंग डी पेरतुआन ऑफ निगारा ब्रुनई दारुस्सलाम को उनके जन्म दिन 15 जुलाई के शुभ अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and good wishes to Prime Minister Shri Narendra Modi on his birthday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रधानमंत्री,श्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्म दिवस पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and good wishes to Smt. Sonia Gandhi on her birthday.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्रीमती सोनिया गांधी को उनके जन्म दिवस पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his heartfelt sympathies to those affected and sincere wishes for the speedy recovery of the injured on account of earthquake in India and Nepal today.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत और नेपाल में आए भूकंप से प्रभावित लोगों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएं तथा घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की हार्दिक कामना व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his heartfelt sympathies to those affected and sincere wishes for the speedy recovery of the injured on account of earthquake in India and Nepal today.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत और नेपाल में आए भूकंप से प्रभावित लोगों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएं तथा घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की हार्दिक कामना व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his sincere grief and sympathy over the crash of Malaysian Airlines flight in eastern Ukraine.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पूर्वी यूक्रेन में मलेशियाई एयरलाइन्स के विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने पर गहरा शोक और संवेदना व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his sincere grief and sympathy over the earthquake in the Yunnan Province of South West China on August 3, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 3 अगस्त, 2014 को दक्षिण पश्चिम चीन के युन्नान प्रांत में आए भूकंप पर अत्यंत दुख और संवेदना की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed sincere gratitude on behalf of his family and himself for the condolences and words of support extended in their hour of bereavement.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, ने उनकी शोक की घड़ी में प्रेषित किए गए शोक-संवेदना संदेशों तथा संबल प्रदान करने वाले शब्दों के लिए अपने परिवार और अपनी ओर से हार्दिक आभार व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed warm felicitations to H.E. Dr. Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives, Male on the occasion of Republic Day of Maldives.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मालदीव के गणतंत्र दिवस के अवसर पर मालदीव गणतंत्र के राष्ट्रपति, महामहिम डॉ मोहम्मद वहीद को हार्दिक बधाई प्रेषित की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed warm felicitations to H.E. Mr. Enrique Pena Nieto on his election and assumption of office as the President of the United Mexican States.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने माननीय श्री एनरिक पेना निएटो को, यूनाइटेड मैक्सिकन स्टेट्स द्वारा राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित होने और पद ग्रहण करने पर हार्दिक बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has decided to call off all his programmes in Karnataka and return to Delhi today July 28, 2015 morning in view of the sad demise of former President Dr. APJ Abdul Kalam.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम के दुखद निधन के मद्देनजर आज सुबह 28 जुलाई 2015 को कर्नाटक में अपने सभी कार्यक्रमों को स्थगित कर दिल्ली लौटने का फैसला किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has decided to call off all his programmes in Karnataka and return to DelhitomorrowJuly 28, 2015 morning in view of the sad demise of former President Dr. APJ Abdul Kalam.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम के दुखद निधन के मद्देनजर कल 28 जुलाई, 2015 कर्नाटक में अपने सभी कार्यक्रमों को रद्द करके दिल्ली लौटने का निर्णय लिया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed concern and conveyed his sincere prayers for the good health of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, His Excellency, Mr. Hugo Rafael Chavez Frias.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वेनेजुएला बोलिवारियन गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री ह्यूगो राफेल शावेज फ्रियास के स्वास्थ्य के प्रति चिंता व्यक्त की है और उनके स्वस्थ होने की कामना की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed condolences on the passing away of Shri Sushil, Koirala, former Prime Minister of Nepal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल के भूतपूर्व प्रधानमंत्री,श्री सुशील कोईराला के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed condolences over the passing away of Hugo Chavez, President of Venezuela.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने वेनेजुएला के राष्ट्रपति,हयूगो शावेज के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed confidence that the countrys economy will return to high growth trajectory soon, as a result of various measures to contain current account and fiscal deficit and to boost industrial investments.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने विश्वास व्यक्त किया है कि चालू खाता घाटा और राजकोषीय घाटा नियंत्रित करने तथा औद्योगिक निवेश बढ़ाने के लिए किए गए विभिन्न उपायों की बदौलत देश की अर्थव्यवस्था जल्द ही उच्च विकास दर के मार्ग पर लौटेगी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed confidence that the countryx80x99s economy will return to high growth trajectory soon, as a result of various measures to contain current account and fiscal deficit and to boost industrial investments.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने विश्वास व्यक्त किया कि वर्तमान लेखा तथा वित्तीय घाटे को कम करने और औद्योगिक निवेश को बढ़ाने के विभिन्न उपायों के परिणामस्वरूप,देश की अर्थव्यवस्था जल्द ही उच्च विकास दर पर लौटेगी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep anguish and strongly condemned the killing of innocent school children and teachers by terrorists in the Army Public School, Peshawar today December 16, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आर्मी पब्लिक स्कूल,पेशावर में आज 16 दिसम्बर 2014 आतंकवादियों द्वारा मासूम बच्चों और शिक्षकों की हत्या पर गहरा क्षोभ व्यक्त किया है तथा कड़ी निंदा की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern over flooding and landslides in North Eastern Japan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पूर्वोत्तर जापान में बाढ़ तथा भूस्खलन पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern over the heinous terrorist attack at a Mosque in Kuwait on 26.06.2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने26.06.2015को कुवैत की एक मस्जिद पर हुए नृशंस आतंकवादी हमले पर गहरी चिंता प्रकट की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern over the loss of lives and destruction to property caused due to the earthquake which hit Afghanistan, Pakistan and North India today October 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 26अक्तूबर, 2015अफगानिस्तान, पाकिस्तान और उत्तरी भारत में आए भूकंप के कारण जान-माल की हानि पर गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern over the terrorist attack in Tunisia on 26.06.2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 26.06.2015को ट्यूनिशिया में हुए आतंकवादी हमले पर गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern over the terrorist attack on the Parliament of Afghanistan today.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज अफगानिस्तान की संसद पर आतंकवादी हमले पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed deep concern overflooding and landslides in North Eastern Japan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पूर्वोत्तर जापान में बाढ़ तथा भूस्खलन पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed heartfelt condolences over the sad demise of former President of India, Dr. xa0APJ Abdul Kalam.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति,डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम के दुखद निधन पर हार्दिक शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed his anguish and deep concern over the deadly terrorist attack in the Turkish capital, Ankara on a rally calling for peace which has resulted in the death of several people and injury to many others.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रबण मुखर्जी ने तुर्की की राजधानी अंकारा में शांति के लिए आयोजित की गई एक रैली पर हुए घातक आतंकवादी हमले पर गहरी चिंता और पीड़ा व्यक्त की, जिसमें कई लोगों की मौत हो गई और कई लोग घायल हो गए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed his anguish and deep concern over the deadly terrorist attack in the Turkish capital, Ankara on a rally calling for peace which has resulted in the death of several people and injury to manyothers.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने तुर्की की राजधानी अंकारा में शांति रैली पर हुए घातक आतंकवादी हमले पर क्षोभ और गहरी चिंता व्यक्त की है जिसमें बहुत से लोगों की मृत्यु हो गई और अनेक लोग घायल हो गए हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed his anguish and deep concern over the serial blasts which have occurred in the Mahabodhi temple, venerated by Buddhists across the world at Bodhgaya in Bihar today July 7, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने बिहार स्थित दुनिया भर के बौद्धों के परम पूजनीय महा बोधि मंदिर में आज 7 जुलाई 2013 को हुए सिलसिलेवार विस्फोटों पर दुःख और गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed his deep concern over the loss of lives and injuries caused to pilgrims when a construction crane collapsed at the Masjid al-Haram Grand Mosque in Mecca.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मक्का में मस्जिद अलहरम में निर्माण कार्य में लगी क्रेन की दुर्घटना में कई तीर्थयात्रियों की जान जाने तथा कई के घायल होने पर गहन शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed his grief and sorrow on the loss of lives of Indian Navy Personnel in an explosion in the INS Sindhurakshak.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आई एन एस सिंधुरक्षक में हुये विस्फोट में भारतीय नौसेना कर्मियों की मृत्यु पर शोक तथा दुख व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed relief and happiness over the news that 46 Indian nurses have reached secure area in Iraq.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने इराक में 46 नर्सों के सुरक्षित इलाके में पहुंचने के समाचार पर राहत और प्रसन्नता व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed serious concern over the massive fire which broke out inside the Parliament Complex this afternoon.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज अपराह्न में संसदीय परिसर के अंदर लगी भयंकर आग पर गंभीर चिंता व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed shock and deep sadness over the terrorist attack on a University in Kenya.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने केन्या के एक विश्वविद्यालय पर आतंकवादी हमले पर क्षोभ और दुख व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has expressed shock and grief over the loss of lives in the boat tragedy in the Andamans yesterday January 26, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कल 26 जनवरी, 2014 अंडमान में हुई नाव दुर्घटना में जन-हानि पर शोक और दुख प्रकट किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings and felicitations to all members of the Indian Navy and their families on the occasion of Navy Day 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नौसेना दिवस 2015 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों और उनके पारिवारिक सदस्यों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings and felicitations to all members of the Indian Navy and their families on the occasion of Navy Day 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नौसेना दिवस 2016 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों और उनके परिजनों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings to Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime of India on his 91st birthday December 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने देश के पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनके 91वें जन्मदिन 25 दिसंबर, 2015 पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings to Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime of India on his 91stxa0birthday December 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 25दिसम्बर, 2015 श्री अटल बिहारी वाजपेयी,भारत के पूर्व प्रधानमंत्री को उनके 91वें जन्मदिवस के अवसर पर शुभकामनाएं भेजी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings to Shri Atal Bihari Vajpayee, former Prime of India on his birthday December 25, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री, श्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनके जन्मदिन 25दिसंबर, 2014 पर बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended greetings to all Indians on the occasion of Diwali.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने दीवाली के अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his best wishes to the Hind Kusht Nivaran Sangh Indian Leprosy Association on the occasion of Anti Leprosy Day being held on January 30, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने 30 जनवरी, 2015 को आयोजित किए जाने वाले कुष्ठ निवारण दिवस इंडियन लेप्रसी एसोसिएशन के अवसर पर हिंद कुष्ठ निवारण संघ को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and best wishes to the Defence Accounts Department on the eve of its Annual Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रक्षा लेखा विभाग को उसके वार्षिक दिवस की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and best wishes to the Defence Accounts Departmenton the eve of its Annual Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रक्षा लेखा विभाग को उसके वार्षिक दिवस की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to Government and people of the State of Israel on the occasion of their National Day May 03, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इजराइल राष्ट्र की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 03 मई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to Government and people of the State of Israel on the occasion oftheir National Day May 03, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इजराइल राष्ट्र की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 03मई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to His Excellency Mr. Rajkeswar Purryag, Honble President of the Republic of Mauritius on the eve of its Independence Day March 12, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मॉरीशस के स्वतंत्रता दिवस 12 मार्च, 2015 पर मॉरीशस गणराज्य के माननीय राष्ट्रपति, महामहिम श्री राजकेश्वर प्रयाग को अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud, the King of Saudi Arabia and Custodian of the Two Holy Mosques on his accession to the throne.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब के राजा तथा दो पवित्र मस्जिदों के अभिरक्षक, महामहिम किंग सलमान बिन अब्दुल अज़ीज़ अल सऊद को उनके राज्याभिषेक पर बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to Mr. Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria on the occasion of their National Day on March 3, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रपति श्री रोसेन प्लेवनेलीव को 3 मार्च, 2015 को, उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to National Disaster Response Force NDRF on its 10th Raising Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ को दसवें स्थापना दिवस के मौके पर शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all members of the Indian Navy and their families on the occasion of Navy Day 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नौसेना दिवस, 2014 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों और उनके परिजनों को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all officers, soldiers, civilians, ex-servicemen and their families on the eve of CISF Raising Day 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के स्थापना दिवस 2015 की पूर्वसंध्या पर सभी अधिकारियों, सैनिकों, नागरिकों, पूर्व-सैनिकों और उनके परिजनों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all officers, soldiers, civilians, ex-servicemen and their families on the eve of the Army Day 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सेना दिवस, 2016 की पूर्व संध्या पर सभी अधिकारियों, सैनिकों, असैनिकों, पूर्व सैन्यकर्मियों तथा उनके परिजनों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all officers, soldiers, veterans, civilians, ex-servicemen and their families on the occasion of Army Day 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सभी अधिकारियों, जवानों, नागरिकों, पूर्व सैनिकों और उनके परिवारों को थल सेना दिवस 2015 पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all officers, soldiers, veterans, civilians, ex-servicemen and their families on the occasion of Army Day 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सेना दिवस 2017 के अवसर पर सेना के सभी अधिकारियों, जवानों, सेवानिवृत्त सैनिकों, नागरिकों, पूर्व सैनिकों एवं उनके परिवारों को अपनी शुभकामनाएं एवं बधाई दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all officers, soldiers, veterans, civilians, ex-servicemen and their families on the occasion of Army Day 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सेना दिवस2017 के अवसर पर सभी अधिकारियों,सैनिकों,सेवानिवृत्त सैनिकों,असैन्य कर्मचारियों,पूर्व सैन्यकर्मियों और उनके परिवारों को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all ranks of the Border Security Force on its 49th Raising Day.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सीमा सुरक्षा बल के 49वें स्थापना दिवस पर बल के सभी रैंकों को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all ranks of the Indian Coast Guard and their families on the eve of 39th Anniversary of Indian Coast Guard to be celebrated on February 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 01 फरवरी, 2016 को मनाई जाने वाली भारतीय तट रक्षक की 39वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर भारतीय तट रक्षक की सभी श्रेणियों और उनके परिजनों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to all ranks of the Indian Coast Guard and their families on the occasion of 38th Anniversary of Indian Coast Guard to be celebrated on February 1, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय तटरक्षक की, 1 फरवरी, 2015 को मनाई जाने वाली 38वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारतीय तटरक्षक के सभी कार्मिकों तथा उनके परिजनों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।