Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Telangana seats fell vacant in June and the Andhra Pradesh seats in May following the retirement of members.
Hindi: तेलंगाना की सीटें जून में और आंध्र प्रदेश की सीटें मई में सदस्यों की सेवानिवृत्ति के बाद खाली हो गईं।
English: The Telangana state has an area of 1,12,077 Sq.
Hindi: तेलंगाना का क्षेत्रफल 1,12,077 वर्ग किलोमीटर है।
English: The Tele-Law app is a first of its kind initiative wherein anyone can download the application and avail services of a lawyer, according to the law ministry.
Hindi: टेली-लॉ ऐप अपनी तरह की पहली पहल है जिसमें कोई भी व्यक्ति आवेदन डाउनलोड कर सकता है और वकील की सेवाएं ले सकता है।
English: The Tele-law app is a first of its kind initiative wherein anyone can download the application and avail services of a lawyer, according to the law ministry.
Hindi: टेली-लॉ ऐप अपनी तरह की पहली पहल है जिसमें कोई भी व्यक्ति आवेदन डाउनलोड कर सकता है और वकील की सेवाएं ले सकता है।
English: The Telecaster debuted for sale under the name of 'Broadcaster,' in 1950.
Hindi: टेलीकास्टर ने 1950 में 'ब्रॉडकास्टर' के नाम से बिक्री के लिए शुरुआत की।
English: The Telecom Commission Tuesday approved 100 percent foreign direct investment FDI in the telecom sector.
Hindi: दूरसंचार आयोग ने मंगलवार को दूरसंचार क्षेत्र में 100 फीसदी प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई को मंजूरी दी।
English: The Telecom Commission-recommended reserve price is around 11 higher than what telecom firms paid for in the 2010 auction.
Hindi: आयोग द्वारा सुझाया गया आधार मूल्य साल 2010 में हुई नीलामी के दौरान कंपनियों ने जो भुगतान किया था, उसका लगभग 11 फीसदी ज्यादा है.
English: The Telecom Department DoT is said to have entrusted the responsibility to state-run telecom research company C-DoT.
Hindi: दूरसंचार विभाग ने ट्रायल के लिए सरकारी टेलीकॉम रिसर्च कंपनी सी-डॉट को इसकी जिम्मेदारी दी है.
English: The Telecom Department has also decided to rework the tender in this regard.
Hindi: दूरसंचार विभाग ने इस संबंध में टेंडर पर फिर काम करने का फैसला किया है।
English: The Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal TDSAT bench headed by Justice Shiv Kirti Singh listed the matter for hearing on October 26.
Hindi: न्यायमूर्ति शिव कीर्ति सिंह की अध्यक्षता वाली दूरसंचार विवाद निपटान और अपीलीय न्यायाधिकरण टीडीसैट की पीठ ने मामले में अगली सुनावई 26 अक्टूबर को तय की है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI has completed lab testing of the interoperable setup box.
Hindi: टेलिकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई ने इंटरऑपरेबल सेटअप बॉक्स की लैब टेस्टिंग पूरी कर ली है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI has issued a proposal to make Unstructured Supplementary Service Data USSD messages free for all mobile customers in the country.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने देश के सभी मोबाइल ग्राहकों के लिए अनस्ट्रक्चर्ड सप्लीमेंट्री सर्विस डेटा यूएसएसडी संदेशों को मुफ्त करने का प्रस्ताव जारी किया है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI has upheld the basic principles of an open and free internet in its recommendations on net neutrality.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने नेट निरपेक्षता के मामले में अपनी सिफारिशों में मुक्त और स्वतंत्र इंटरनेट सेवा के बुनियादी सिद्धांत को सही ठहराया है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI in India has made some necessary changes to the DTH industry rules.
Hindi: टेलिकॉम रेग्युलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई ने भारत में डीटीएच इंडस्ट्री से जुड़े नियमों में कुछ जरूरी बदलाव किए हैं।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI is already working on the consultation process for 5G spectrum.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई पहले से ही 5जी स्पेक्ट्रम के लिए कंसल्टेशन प्रक्रिया पर काम कर रहा है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI is already working on the consultation process for the 5G spectrum.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई पहले से ही 5जी स्पेक्ट्रम के लिए कंसल्टेशन प्रक्रिया पर काम कर रहा है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI on Monday released a consultation paper to look into issues of monopoly and market dominance in the cable TV sector.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने सोमवार को केबल टेलीविजन सेवाओं में बाजार संरचना और प्रतिस्पर्धा से संबंधित मुद्दों पर एक परामर्श पत्र जारी किया
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI unanimously asked the telecom companies involved in stiff competition among themselves to arrive at a solution before reaching any official decision on the interconnect charges.
Hindi: भारत दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ने इंटरकनेक्ट उपयोग शुल्क के मामले में उसके किसी आधिकारिक पर पहुंचने से पहले आपस में कड़ी स्पर्धा में उलझी दूरसंचार कंपनियों से सर्वसम्मति से किसी समाधान पर पहुंचने के लिए कहा था।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI was established in 1997.
Hindi: भारतीय टेलीकॉम नियामक प्राधिकरण टीआरएआई की स्थापना 1997 में हुई।
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI was established in the year
Hindi: भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण ट्राई की स्थापना इस वर्ष में की गयी थी - 1997
English: The Telecom Regulatory Authority of India TRAI was of the view that NTO 2.0 would allow viewers more choice and freedom to select and pay only for the channels that they want to watch.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई का विचार था कि एनटीओ 2.0 दर्शकों को केवल उन चैनलों के चयन और भुगतान करने का विकल्प और स्वतंत्रता देगा, जिन्हें वे देखना चाहते हैं.
English: The Telecom Regulatory Authority of India Trai has backed the basic principles of an open and free internet in its new released recommendations on net neutrality.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई ने नेट निरपेक्षता के मामले में अपनी सिफारिशों में मुक्त और स्वतंत्र इंटरनेट सेवा के बुनियादी सिद्धांत को सही ठहराया है।
English: The Telecom Regulatory Authority of India Trai has recently come out with a tariff regime in an aim to allow subscribers to pay for only those TV channels which they wish to watch.
Hindi: हाल ही में भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई भारत में टीवी सब्सक्राइबर को केवल उन चैनलों के लिए भुगतान करना होता है जिसे वे देखना चाहते हैं.
English: The Telecommunication Standardization Sector
Hindi: दूरसंचार मानकीकरण क्षेत्रअ
English: The Telecommunications Department had rejected Bharti Airtel's FDI request earlier this year as the company had not provided clarity about the foreign investor.
Hindi: दूरसंचार विभाग ने इस साल की शुरुआत में भारती एयरटेल के एफडीआई आवेदन को वापस कर दिया था क्योंकि कंपनी ने विदेशी निवेशक पर स्पष्टता प्रदान नहीं की थी।
English: The Telegraph Kolkata based newspaper
Hindi: द टेलीग्राफ कोलकाता समाचार पत्र के संपादक
English: The Telegraph Service was discontinued from 15th July 2013.
Hindi: 15 जुलाई 2013 को टेलीग्राफ सेवाएं बंद हो गई
English: The Telegraph and ABP were critical of the Prime Minister.
Hindi: टेलीग्राफ और एबीपी प्रधानमंत्री के लिए आलोचनात्मक थे।
English: The Telegraph and ABP were critical of the prime minister.
Hindi: टेलीग्राफ और एबीपी प्रधानमंत्री के लिए आलोचनात्मक थे।
English: The Telegraph reports a recent article in the European Journal of Human Genetics found that the number of babies with Down syndrome born in the UK dropped 54 percent since the non-invasive prenatal screening tests became available about a decade ago.
Hindi: टेलीग्राफ ने यूरोपीय जर्नल ऑफ ह्यूमन जेनेटिक्स में एक हालिया लेख की रिपोर्ट की है कि यूनाइटेड किंगडम में पैदा हुए सिंड्रोम वाले बच्चों की संख्या 54 प्रतिशत गिर गई क्योंकि एक दशक पहले गैर-आक्रामक प्रसवपूर्व स्क्रीनिंग परीक्षण उपलब्ध हो गए थे।
English: The Telegraph reports a recent article in the European Journal of Human Genetics found that the number of babies with Down syndrome born in the United Kingdom dropped 54 percent since the non-invasive prenatal screening tests became available about a decade ago.
Hindi: टेलीग्राफ ने यूरोपीय जर्नल ऑफ ह्यूमन जेनेटिक्स में एक हालिया लेख की रिपोर्ट की है कि यूनाइटेड किंगडम में पैदा हुए सिंड्रोम वाले बच्चों की संख्या 54 प्रतिशत गिर गई क्योंकि एक दशक पहले गैर-आक्रामक प्रसवपूर्व स्क्रीनिंग परीक्षण उपलब्ध हो गए थे।
English: The Telegraph was established in 1836.
Hindi: 1836 में टेलीग्राफ का आविष्कार हुआ था.
English: The Telegraph wrote in 2015
Hindi: साल २०१५ की डायरी में लिखा था
English: The Telegraph's article says IBM was granted 6,000 last year.
Hindi: टेलीग्राफ के लेख में कहा गया है कि आईबीएम को पिछले साल 6, 000 दिए गए थे।
English: The Telenor Group is a multinational telecommunications company headquartered near Oslo, Norway.
Hindi: टेलिनॉर एक दूरसंचार कंपनी है जिसका मुख्यालय ओस्लो, नार्वे में है.
English: The Telephone 5.
Hindi: फोन 5. में
English: The Telephone Station in San Francisco
Hindi: फोन को सैन फ्रैंसिस्को मे
English: The Telephone is coming.
Hindi: का फोन आ रहा है.
English: The Teleski line operating in our district Salda Ski Center is not open to the service of our people between 18-19 February 2013 due to a technical problem.
Hindi: सालदा स्की सेंटर में संचालित टेल्स्की लाइन तकनीकी समस्या के कारण 18-19 फरवरी 2013 तारीखों पर हमारे लोगों की सेवा के लिए खुली नहीं है।
English: The Teleski line operating in the Salda Ski Center is not open to the service of our people on 18-19 February 2013 dates due to a technical problem.
Hindi: सालदा स्की सेंटर में संचालित टेल्स्की लाइन तकनीकी समस्या के कारण 18-19 फरवरी 2013 तारीखों पर हमारे लोगों की सेवा के लिए खुली नहीं है।
English: The Telethon took place in December 1996.
Hindi: दिसंबर 1996 में टेलीथॉन हुआ।
English: The Teletypewriter.
Hindi: द टेलीप्रिंटर।
English: The Television Academy has, in the name of inclusion, undertaken many changes in its nomination process.
Hindi: टेलीविजन अकादमी ने समावेश के नाम पर अपनी नामांकन प्रक्रिया में कई बदलाव किए हैं।
English: The Television Presenter
Hindi: टीवी प्रस्तुतकर्ता
English: The Television Protocol allows digital television transmission over the copper twisted pair used on the telephone line, such as ADSL.
Hindi: टेलीविज़न प्रोटोकॉल टेलीफोन लाइन में इस्तेमाल होने वाले तांबे की मुड़ जोड़ी द्वारा डिजिटल टेलीविजन के प्रसारण की अनुमति देता है, जैसे कि एडीएसएल।
English: The Television industry has seen several real-life couples, but only a few have left a mark on the audience with their adorable love stories.
Hindi: टेलीविजन उद्योग ने कई वास्तविक जीवन जोड़े देखे हैं, लेकिन कुछ ही ने अपनी मनमोहक प्रेम कहानियों से दर्शकों पर. . .
English: The Telhua hooch tragedy is the third incident such incident in north Bihar in the last 10 days.
Hindi: तेलहुआ कांड पिछले दस दिनों में उत्तरी बिहार में इस तरह की तीसरी घटना है।
English: The Telhua hooch tragedy is the third incident such incident in north Bihar in the last ten days.
Hindi: तेलहुआ कांड पिछले दस दिनों में उत्तरी बिहार में इस तरह की तीसरी घटना है।
English: The Telhua hooch tragedy is the third such incident in north Bihar in the last 10 days.
Hindi: तेलहुआ कांड पिछले दस दिनों में उत्तरी बिहार में इस तरह की तीसरी घटना है।
English: The Telhua hooch tragedy is the third such incident in north Bihar in the last ten days.
Hindi: तेलहुआ कांड पिछले दस दिनों में उत्तरी बिहार में इस तरह की तीसरी घटना है।
English: The Tell Me It is a Dream
Hindi: कहते है यह स्वप्न है
English: The Tell New York City's office buildings lost 17 of their value in the pandemic
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के कार्यालय भवनों ने महामारी में अपने मूल्य का 17 खो दिया
English: The Tellers Museum is an art, natural, history and science museum in Haarlem, Netherlands.
Hindi: टेलर संग्रहालय नीदरलैण्ड के हारलेम नगर में स्थित कला, प्राकृतिक इतिहास तथा विज्ञान का संग्रहालय है।
English: The Telltale's Batman series wasn't that bad, and there were a few plot threads that they explored that was actually kind of cool, but their Game of Thrones titles were lazy, and they completely lost their way The Walking Dead, which eventually became insufferable.
Hindi: टेल्टेल के बैटमैन श्रृंखला इतनी बुरी नहीं थी, और कुछ प्लॉट थ्रेड थे जो उन्होंने पता लगाया कि वास्तव में शांत था, लेकिन उनके सिंहासन के खेल शीर्षक आलसी थे, और वे पूरी तरह से हार गए चलना मृत, जो अंततः अपर्याप्त हो गया।
English: The Telluride Fire Festival will take place on the weekend of January 16-18 2015, and it will include free fire art displays and dance performances, as well as free lessons in fire art.
Hindi: टेलुराइड फायर फेस्टिवल 16-18 जनवरी 2015 के सप्ताहांत में होगा, और इसमें मुफ्त अग्नि कला प्रदर्शन और नृत्य प्रदर्शन शामिल होंगे, साथ ही आग कला में मुफ्त सबक।
English: The Telluride is our choose for one of the best three-row SUV in its class.
Hindi: टेलराइड अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ तीन-पंक्ति एसयूवी के लिए हमारी पसंद है।
English: The Telluride is our decide for one of the best three-row SUV in its class.
Hindi: टेलराइड अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ तीन-पंक्ति एसयूवी के लिए हमारी पसंद है।
English: The Telugu New Year falls between March and April, celebrating it as Ugadi in Andhra Pradesh, the first day of Chaitra month.
Hindi: तेलुगु नव वर्ष मार्च और अप्रैल के बीच आता है, इसे आंध्र प्रदेश में उगादी के रूप में मनाया जाता है, चैत्र महीने का पहला दिन।
English: The Telugu film also became a hit all over India and people are waiting to see this type of film, which is made with a great story.
Hindi: तेलुगु फिल्म भी पूरे भारत में हिट हुई और लोग इस प्रकार की फिल्म देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं जो एक बेहतरीन कहानी के साथ बनाई गई है।
English: The Telugu language is called the 'Italian of the East'.
Hindi: तेलगु भासा को इटालियन ऑफ द ईस्ट कहा जाता है ।
English: The Telugu language web series will release on 10 September 2021.
Hindi: तेलुगु भाषा की वेब सीरीज़ 10 नवंबर 2021 को रिलीज़ होगी।
English: The Telugu script has not changed much as it is based on the same strong script.
Hindi: तेलुगु लिपि में ज्यादा बदलाव नहीं आया है क्योंकि यह उसी मजबूत स्क्रिप्ट पर आधारित है।
English: The Temecula Valley Wine Country is a unique place for most tourists.
Hindi: ज्यादातर टूरिस्ट्स के लिए टेमेकुला वैली वाइन कंट्री अनोखी जगह है.
English: The Tempe Police Department released video
Hindi: टेम्पे पुलिस ने यह विडियो जारी किया हैः
English: The Temperature is Too Cold or Hot
Hindi: तापमान बहुत ठंडा या बहुत गर्म है
English: The Temperature is above 42 today.
Hindi: आज तापमान ४२ से ऊपर है
English: The Temperature of Air
Hindi: हवा का तापमानः
English: The Temperature of a Gas
Hindi: एक गैस का ताप
English: The Tempest is one of Shakespeare's most beloved plays.
Hindi: 'दि टेम्पेस्ट', यह शेक्सपीयर के पसंदीदा नाटकों में से एक है।
English: The Templars are not the same
Hindi: टेम्पलर समान नहीं हैं
English: The Temple - The Body of Jesus
Hindi: चर्च - भगवान का शरीर
English: The Temple - the Body of Christ
Hindi: चर्च - भगवान का शरीर
English: The Temple Has Been Closed
Hindi: मंदिर तो बंद है
English: The Temple In Israel
Hindi: इजराइल में मस्जिद
English: The Temple Is Located Five Miles From Anantnag In The Indian State Of Jammu And Kashmir.
Hindi: यह मंदिर केंद्र-शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में अनंतनाग से पांच मील की दूरी पर स्थित है।
English: The Temple Khajuraho is related with
Hindi: खजुराहो के मंदिर का सम्बन्ध है -
English: The Temple Of Egypt
Hindi: मिस्र का मंदिर
English: The Temple Of Friendship
Hindi: दोस्ती का मंदिर
English: The Temple Of Hate
Hindi: नफरत का मंदिर
English: The Temple Of Silence
Hindi: मौन का मन्दिर
English: The Temple University
Hindi: मंदिर विश्वविद्यालय
English: The Temple also suffered minor damages in this attack.
Hindi: इस हमले में मंदिर को भी काफी क्षति पहुंची है।
English: The Temple at the Way
Hindi: रास्ता पेठ में मंदिर
English: The Temple can be reached through nearest Mumbai Airport which is well connected with regular domestic flights to Delhi, Mumbai.
Hindi: हवाई मार्ग द्वाराः मंदिर तक राजमुंदरी हवाई अड्डे के माध्यम से पहुँचा जा सकता है जो दिल्ली, मुंबई के लिए नियमित घरेलू उड़ानों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: The Temple can only be reached by foot.
Hindi: केवल पैदल मंदिर तक पहुंचा जा सकता है।
English: The Temple complex was the center of their religious and cultural life, the heart of their national identity.
Hindi: मंदिर परिसर उनके धार्मिक और सांस्कृतिक जीवन का केंद्र था, उनकी राष्ट्रीय पहचान का केंद्र था।
English: The Temple de L'Amour
Hindi: प्यार का मंदिर
English: The Temple gates are closed at night.
Hindi: मंदिरों के दरवाज़े भी रातों को बंद हो जाते हैं,
English: The Temple in Ancient Times
Hindi: मंदिर पुराने दिनों मे
English: The Temple in Dartrey, 1770 by James Wyatt
Hindi: जेम्स वॉट द्वारा डार्टरे में मंदिर 1770
English: The Temple in Israel
Hindi: इजराइल में मस्जिद
English: The Temple is 54 feet tall, and you are rewarded by a climb to the top with a panoramic view of the pyramids and plaza below.
Hindi: मंदिर 54 फीट लंबा है और नीचे के पिरामिड और प्लाजा के मनोरम दृश्य के साथ शीर्ष पुरस्कारों पर चढ़ाई है।
English: The Temple is 54ft tall and a climb to the top rewards you with a panoramic view of the pyramids and plaza below.
Hindi: मंदिर 54 फीट लंबा है और नीचे के पिरामिड और प्लाजा के मनोरम दृश्य के साथ शीर्ष पुरस्कारों पर चढ़ाई है।
English: The Temple is Under Construction
Hindi: मंदिर निर्माणाधीन है
English: The Temple is a place of worship.
Hindi: मंदिर पूजा का स्थल है।
English: The Temple is a sacred building.
Hindi: एक मंदिर एक पवित्र इमारत है।
English: The Temple is being built entirely of wood.
Hindi: यह मंदिर पूरी तरह लकड़ी से बना है।
English: The Temple is closed on Monday.
Hindi: मंदिर सोमवार को बंद है।
English: The Temple is completely destroyed.
Hindi: यह मंदिर पूरी तरह से नष्ट हो गया है।
English: The Temple is empty.
Hindi: मंदिर खाली है।
English: The Temple is maintained by the Indian Army.
Hindi: यह मंदिर भारतीय सेना के द्वारा संचालित किया जाता है।
English: The Temple is one of the 5 Jyotirlingas located in Maharashtra.
Hindi: मंदिर महाराष्ट्र में स्थित 5 ज्योतिर्लिंगों में से एक है।
English: The Temple is quite small.
Hindi: मन्दिर अपेक्षाकृत छोटा है।
English: The Temple is what?
Hindi: के हो मन्दिर ?
English: The Temple of Aphaia on the island of Aegina
Hindi: एजिना के द्वीप पर एथेना का मंदिर
English: The Temple of Apollo Sosiano
Hindi: अपोलो सोसियानो का मंदिर
English: The Temple of Athena on the Island of Aegina
Hindi: एजिना के द्वीप पर एथेना का मंदिर
English: The Temple of Augustus and Livia
Hindi: ऑगस्टस और लिविया का मंदिर
English: The Temple of Awwam
Hindi: आमवां के मंदिर
English: The Temple of Baalshamin in 2010
Hindi: बालशामिन मन्दिर 2010 में
English: The Temple of Culture
Hindi: संस्कृति का मंदिर
English: The Temple of Darkness
Hindi: अंधकार का मंदिर
English: The Temple of Diana
Hindi: डायना का मंदिर
English: The Temple of Egypt
Hindi: मिस्र का मंदिर
English: The Temple of Garni, Armenia
Hindi: गार्नी मंदिर, आर्मेनिया
English: The Temple of God 1 Corinthians 316
Hindi: भगवान का मंदिर 1 कोरिंथियंस 3 16
English: The Temple of God with the Tabernacle in the Sky
Hindi: आकाश में झांकी के साथ भगवान का मंदिर
English: The Temple of Hagia Sophia, located in
Hindi: हेगिया सोफिया का मंदिर, में स्थित है
English: The Temple of Hate
Hindi: नफरत का मंदिर
English: The Temple of Health
Hindi: स्वास्थ्य मंदिर
English: The Temple of Heaven complex was constructed from 1406 to 1420 during the reign of Emperor Yongle.
Hindi: मंदिर परिसर का निर्माण योंगल सम्राट के शासनकाल के दौरान 1406 से 1420 तक किया गया था।
English: The Temple of Hera in Olympia
Hindi: ओलंपिया में हेरा का मंदिर
English: The Temple of Hera, Paestum
Hindi: हेरा का मंदिर, पेसटम
English: The Temple of Horus in Edfu
Hindi: एडफू में होरस का मंदिर
English: The Temple of Horus, Edfu
Hindi: होरस का मंदिर, एडफू
English: The Temple of Isis, Philae
Hindi: आइसिस, फिलाई का मंदिर
English: The Temple of Jerusalem sits on Mount Moriah
Hindi: मोरिया पर्वत पर जेरूसलम का मंदिर
English: The Temple of Justice
Hindi: न्याय का मंदिर
English: The Temple of Knowledge
Hindi: ज्ञान के मंदिर
English: The Temple of Life
Hindi: जीवन का मंदिर
English: The Temple of Life The Legend of Four Elements
Hindi: मंदिर का जीवनः चार तत्वों की कथा
English: The Temple of Literature
Hindi: साहित्य का मंदिर
English: The Temple of Lord Vrishabhdev remains open from 7 am to 8 pm.
Hindi: भगवान वृषभनाथ का मंदिर सुबह 7 बजे से शाम 8 बजे तक खुला रहता है।
English: The Temple of Love by Edward Burne-Jones
Hindi: प्रेम का मंदिर - एडवर्ड बर्ने-जोन्स
English: The Temple of Love!
Hindi: प्यार का मंदिर!
English: The Temple of Love,
Hindi: प्यार का मंदिर,
English: The Temple of Love
Hindi: प्यार का मंदिरः
English: The Temple of Luxor at night
Hindi: रात्रि के समय लक्सर मन्दिर
English: The Temple of Maya Devi
Hindi: माया देवी का मंदिर
English: The Temple of Maya Devi-
Hindi: माया देवी मंदिर-
English: The Temple of Night
Hindi: रात के मंदिर
English: The Temple of Nyon
Hindi: न्योन का मंदिर
English: The Temple of Olympian Zeus
Hindi: ओलंपियन ज़ीउस का मंदिर
English: The Temple of Olympian Zeus and the Acropolis in the background.
Hindi: ओलंपियन ज़ीउस का मंदिर और पृष्ठभूमि में एक्रोपोलिस
English: The Temple of Others
Hindi: दूसरों का मंदिर
English: The Temple of Our Home
Hindi: हमारे घर का मंदिर
English: The Temple of Poseidon
Hindi: पोसेडॉन का मंदिर
English: The Temple of Poseidon, Cape Sounion
Hindi: पोसिडन का मंदिर, केप सनियन
English: The Temple of Ramsses II
Hindi: रामसेस द्वितीय का मंदिर
English: The Temple of Roma and Venus
Hindi: रोम की देवी और वीनस का मंदिर
English: The Temple of Silence
Hindi: मौन का मन्दिर
English: The Temple of Sin
Hindi: पाप का मंदिर
English: The Temple of Sport
Hindi: क्रीडा मंदिर
English: The Temple of Ten Thousand Buddhas
Hindi: दस हजार बुद्धों का मंदिर
English: The Temple of Time
Hindi: समय का मंदिर
English: The Temple of Trees
Hindi: वृक्षों का मंदिर
English: The Temple of Water
Hindi: पानी के मंदिर
English: The Temple of a Cold
Hindi: ठण्डी का मन्दिर
English: The Temple of death
Hindi: मौत का मंदिर
English: The Temple of knowledge
Hindi: ज्ञान के मंदिर
English: The Temple of life
Hindi: जीवन का मंदिर
English: The Temple of the Buddha's Tooth, Kandy
Hindi: दांत अवशेष का मंदिर, कैंडीः
English: The Temple of the Lord !
Hindi: प्रभु के मंदिर!
English: The Temple of the Nine Planets
Hindi: नौ-ग्रहों का मंदिर
English: The Temple of the Sun,
Hindi: सूर्य मंदिर,
English: The Temple of the Tooth Kandy
Hindi: दाँत का मंदिर, कैंडी
English: The Temple of the Tooth in Kandy - 1500 LKR
Hindi: कैंडी में टूथ का मंदिर - 1000 रुपये
English: The Temple of the Tooth, Kandy
Hindi: दाँत का मंदिर, कैंडी
English: The Temple opened for pilgrims on Sunday, 4 May 2014.
Hindi: मंदिर रविवार 4 मई 2014 को तीर्थयात्रियों के लिए खोला गया!
English: The Temple situated on the top of the hill called as Ramesvara or Patalesvara temple was originally built in 1014 A.D. but has gone through many restoration and repairs in succeeding period.
Hindi: पहाड़ी की चोटी पर स्थित मंदिर जिसे रामेश्वर या पातालेश्वर मंदिर कहा जाता है, मूल रूप से 1014 ईस्वी में बनाया गया था, लेकिन बाद की अवधि में कई बहाली और मरम्मत के माध्यम से चला गया है।
English: The Temple was built in 2011
Hindi: 2011 में बनाया गया था मंदिर
English: The Temple was built there
Hindi: वहाँ मंदिर बना गया
English: The Temple was constructed in 1490.
Hindi: 1490 में हुई थी मंदिर की स्थापना
English: The Temple was constructed several years later.
Hindi: कई सालों बाद इस मंदिर का पुनर्निर्माण हुआ।
English: The Temple was established in 1992.
Hindi: 1992 में इस मंदिर की स्थापना हुई थी।
English: The Temple will be the new
Hindi: मंदिर नया बनेगा
English: The Temple The Dwelling Place of God
Hindi: मन्दिर, परमेश्वर के रहने का स्थान
English: The Temple
Hindi: मंदिर है
English: The Temples of Egypt
Hindi: मिस्र के मंदिर
English: The Temples of West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के मंदिर
English: The Templeton Prize is one of the world's largest individual awards currently valued at 1.1 million pounds, or 1.56 million Rs.11.30 crore.
Hindi: टेंपलटन पुरस्कार दुनिया के सबसे बड़े व्यक्तिगत पुरस्कारों में से एक है, जिसका मूल्य वर्तमान में 1.1 मिलियन पाउंड या 1.56 मिलियन डॉलर  11.30 करोड़ रुपये है।
English: The Temporary Exhibits
Hindi: अस्थायी प्रदर्शनियों
English: The Temporary Headquarters Of the University Are At Udaipur.
Hindi: विश्वविद्यालय का अस्थायी मुख्यालय उदयपुर में है।
English: The Temporary Legal Heir is allowed only to upload ITRForms and will not be able to access all other services, which includes add CA to submit audit forms other than ITR on behalf of the deceased.
Hindi: अस्थाई कानूनी वारिस को केवल आईटीआरप्रपत्र को अपलोड करने की स्वीकृति है तथा वह अन्य समस्त सेवाओं का प्रयोग करने में सक्षम नहीं होगा जिसमें सीए को मृतक की ओर से अंकेक्षण प्रपत्र आईटीआर को छोड़कर जमा करना शामिल हैं।
English: The Temporary headquarters of the University are at Udaipur.
Hindi: विश्वविद्यालय का अस्थायी मुख्यालय उदयपुर में है।
English: The Temptation of Christ, 1518
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान, 1518
English: The Temptation of Mr. Trump
Hindi: श्री ट्रम्प की भंगुरता