Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We need to play well as a unit."
Hindi: हमें एक इकाई के रूप में अच्छा खेलना है।
English: We need to popularise it," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इसे प्रचारित करना होगा।
English: We need to prepare ourselves for the next generation warfare which will be more and more technology driven, more and more automated and robotised," he told PTI.
Hindi: हमें अगली पीढ़ी के युद्ध के लिए खुद को तैयार करने की जरूरत है जो ज्यादा से ज्यादा तकनीक आधारित, स्वचालित और रोबॉटिक प्रणाली पर आधारित होगी।
English: We need to progress faster," he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें तेजी से बढ़ने की जरूरत है।
English: We need to promote tourism activity," the Chief Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 'हमारा प्रयास है कि पर्यटन का विकास होना चाहिए।
English: We need to propagate and preserve this holistic practice by making it a part of the school curriculum as it not only ensures physical fitness and mental equilibrium but also inculcates discipline," he said.
Hindi: हमें इस समग्र अभ्यास को विद्यालयों के पाठ्यक्रमों का हिस्सा बनाकर इसे प्रचारित और संरक्षित करना चाहिये क्योंकि यह न सिर्फ शारीरिक और मानसिक तंदरुस्ती सुनिश्चित करता है बल्कि अनुशासन भी सिखाता है.
English: We need to rectify our mistakes also."
Hindi: हमें भी अपनी गलतियों में सुधार करने की जरूरत है.
English: We need to strengthen BJP in Telanganaand add another 18 lakh new members," Shah added.
Hindi: हमें तेलंगाना में भाजपा को मजबूत करने और 18 लाख नए सदस्य बनाने की जरुरत है।
English: We need to strengthen democracy and continue to work in this direction."
Hindi: हमें लोकतंत्र को मजबूत करने और इस दिशा में काम जारी रखने की जरूरत है.
English: We need to strengthen the Congress and motivate the workers."
Hindi: हमें कॉन्ग्रेस को मजबूत करने और कार्यकर्ताओं को प्रेरित करने की जरूरत है।
English: We need to strengthen, not separate, these threads of unity and harmony," Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमें एकता और सौहार्द की डोर को मजबूत बनाने की जरुरत है, अलग करने की नहीं।
English: We need to take everyone along to ensure development," it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सबका साथ सबका विकास के लिए एक साथ आना होगा।
English: We need to understand that lockdown is a pause button, it's not a solution to coronavirus," Gandhi further said.
Hindi: गांधी ने कहा, ये समझना होगा कि लॉकडाउन एक पॉज बटन की तरह है, यह किसी भी तरह से कोरोना वायरस का समाधान नहीं है.
English: We need to wait till they have played sufficient matches together."
Hindi: हमें तब तक इंतजार करना होगा जब तक कि वे एक साथ पर्याप्त मैच नहीं खेल लेते।
English: We need to work on a partnership model which should be different from a buyer- seller proposition while fully leveraging capabilities of the industry," he said, adding state-run Defence Research and Development Organisation DRDO would be a major player in the project.
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ परियोजना में एक प्रमुख भागीदार होगा और हमें भागीदारी के एक मॉडल पर काम करने की जरूरत है जो उद्योग की क्षमताओं का पूरी तरह से लाभ उठाते हुए खरीदार-विक्रेता प्रस्ताव से अलग होना चाहिए।
English: We need to work together, take small yet important measures to ensure self-protection."
Hindi: हमें साथ मिलकर काम करने और आत्मसुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए छोटे लेकिन अहम उपाय करने की जरूरत है।
English: We need your support, sir."
Hindi: हमें आपका सहयोग चाहिए सर।
English: We neither are of the view that parties should not implement such agreement nor leave the country without intimating DRT or this Tribunal," said the NCLAT.
Hindi: एनसीएलएटी ने अपने आदेश में कहा कि दोनों पक्षों को यह समझौता अमल में नहीं लाना चाहिए और न ही डीआरटी या इस न्यायाधिकरण को सूचित किए बिना देश छोड़ना चाहिए।
English: We neither control how publishers frame their privacy policies nor review them."
Hindi: हम न तो प्रकाशकों की गोपनीय नीति को नियंत्रित करते हैं और न ही उनकी समीक्षा करते हैं।
English: We never allowed the import of beef tallow, nor will we allow it in future."
Hindi: हमने बीफ टैलो के निर्यात की इजाजत न दी है और न ही भविष्य में ऐसा करेंगे.
English: We never had good relations with this neighbouring country, then why should we extend any cultural or sports association with them?"
Hindi: उन्होंने कहा, पड़ोसी देश के साथ हमारे संबंध कभी भी अच्छे नहीं रहे हैं, ऐसे में उसके साथ सांस्कृतिक या खेल संबंध क्यों होना चाहिए?
English: We never imagined we would have to face such problems."
Hindi: हमें ऐसे हालातों का सामना करना पड़ेगा ये मैंने सोचा ही नहीं था।
English: We never received any written complaint."
Hindi: हमें कभी कोई लिखित शिकायत नहीं मिली।
English: We never said come together and form government."
Hindi: हमने यह कभी नहीं कहा कि साथ आएं और सरकार बनाएं।
English: We never said that we will give government jobs to everyone."
Hindi: हमने कभी नहीं कहा कि हम सभी को सरकारी नौकरी देंगे।
English: We never saw such a situation in the country before this."
Hindi: 'देश में इससे पहले नहीं देखे ऐसे हालात'
English: We never used Maharashtra's growth story as a political argument in the Gujarat elections," he said.
Hindi: हमने महाराष्ट्र के विकास की कहानी को गुजरात चुनावों में लाभ के लिए कभी राजनीतिक हथियार नहीं बनाया।
English: We now have a "Framework Agreement on Cooperation for Development that lays down the roadmap for our work together in the years to come.
Hindi: अब हम हमारे पास विकास के लिए सहयोग पर ढांचागत करार मौजूद है जिसमें आने वाले वर्षों में हमारे सहयोग के लिए दिशा निर्धारित है।
English: We now have a viewable clipboard in the bottom - right side of the "Edit" screen
Hindi: अब हम "संपादित करें" स्क्रीन के नीचे-दाएँ पक्ष में एक क्लिपबोर्ड देखा जा सकता है
English: We observe that the Modi Government, various State government and socio-political leaders from all communities of India are trying to maintain law and order," it said.
Hindi: उसने कहा, हमने पाया कि मोदी सरकार, विभिन्न राज्य सरकार और भारत के सभी समुदाय के सामाजिक-राजनीतिक नेता कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We obviously have a social crisis in the United States more inequality, less trust, less confidence in government," the head of the SDSN, professor Jeffrey Sachs of New Yorks Columbia University, told Reuters as the report was launched at the Vaticans Pontifical Academy of Sciences.
Hindi: एसडीएसएन के प्रमुख और कोलंबिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जेफरी सैश ने रॉयटर्स को बताया कि हम स्पष्ट रूप से कह रहे हैं की संयुक्त राज्य अमेरिका में सामाजिक संकट है जो अधिक असमानता, कम विश्वास, सरकार में कम आत्मविश्वास, का अभाव है। यह अभी बिल्कुल सही है, लेकिन संकेत अमेरिका के लिए अच्छे नहीं हैं।
English: We obviously want our regulators and our pilots to be working together in a very collaborative and cooperative manner," he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम चाहते हैं कि हमारे नियामकों और हमारे पायलटों के बीच सौहादपूर्ण और सहयोगात्मक माहौल में मिलजुलकर काम होना चाहिये.
English: We offer them all the assistance and convenience necessary and we work to guarantee foreign citizens legitimate rights and interest in China."
Hindi: हमने उन्हें सभी मदद और जरूरी सुविधाओं की पेशकश की है तथा हम चीन में विदेशी नागरिकों के कानूनी अधिकारों और हितों की गारंटी के लिए काम कर रहे हैं।
English: We offered her a job, but she refused it saying she has got a promotion in Railways and will work there."
Hindi: हमने उन्हें नौकरी की पेशकश की थी, लेकिन उन्होंने यह कहते हुए इससे इनकार कर दिया कि उन्हें रेलवे में पद्दोन्नति मिल गई है और वह वहीं काम करेंगी।
English: We often see Sonu Sood replying on Twitter to those approaching him for help, with the words "Pack your bags" or "get ready to hug your mom".
Hindi: हम अक्सर ट्विटर पर सोनू सूद को मदद के लिए उनसे संपर्क करने वालों को जवाब देते देखते हैं, जैसे अपने बैग पैक कर लो या फिर अपनी मां को गले लगाने के लिए तैयार रहो।
English: We often tell people about that mission, and they say, "That's so generous of you, it's so philanthropic."
Hindi: हम अक्सर उस मिशन बारे लोगों को बताते हैं, और वे कहते हैं, "यह आपकी उदारता है, यह बहुत परोपकारी है।"
English: We once again call upon Pakistan to release and repatriate him forthwith," S Jaishankar said.
Hindi:  इसके साथ ही एस जयशंकर का यह भी कहना था, हम पाकिस्तान से एक बार फिर जाधव की रिहाई और स्वदेश वापसी का आग्रह करेंगे.
English: We only asked for the Ghosi seat, which the BJP did not give us."
Hindi: हमने केवल घोसी सीट के लिए भाजपा से कहा था जो हमें नहीं दी गई.
English: We only use non - persistent cookies or "per - session cookies".
Hindi: हम केवल "गैर लगातार" कुकीज़ या "प्रति सत्र कुकीज़" का उपयोग करें।
English: We only want a discussion on the issue of Delhi violence."
Hindi: हम केवल दिल्ली हिंसा के मुद्दे पर चर्चा चाहते हैं।
English: We only want equal distribution of development funds," he said.
Hindi: हम केवल विकास निधि का समान वितरण चाहते हैं।
English: We only want the government to accept our demands, so that they can also sleep peacefully and we can return home to our families," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम केवल यह चाहते हैं कि सरकार हमारी मांगें माने ताकि वे भी आराम से सो सकें और हम भी अपने परिवारों के पास लौट सकें।
English: We oppose the government's wrong policies affecting the common man," he told PTI to a query on how he would function as Leader of the Opposition.
Hindi:  नेता प्रतिपक्ष के तौर पर उनके काम करने के तरीके के बारे में पीटीआई-भाषा द्वारा पूछे जाने पर खड़गे ने कहा कि हम आम आदमी को प्रभावित करने वाली सरकार की गलत नीतियों का विरोध कर रहे हैं।
English: We outfitted it with a large screen that would light up the night sky, and we called it "Look But With Love."
Hindi: हमनें इसमें एक बड़ी स्क्रीन लगायी, जो रात के आकाश में रोशन होती, और हम इसे कहते थे, "देखो मगर प्यार से।"
English: We owe it to him, to the memory of Mahatma Gandhiji and to every single Indian student who dreams of an India free from prejudice and injustice," he said in another tweet.
Hindi: हम यह उसे, महात्मा गांधी की स्मृति को और हर उस भारतीय छात्र को समर्पित करते हैं जो पक्षपात और अन्याय से मुक्त भारत का सपना देखता है।
English: We picked basketball as the first sport for Nike Adapt intentionally because of the demands that athletes put on their shoes," Eric Avar, Nike VP creative director of innovation, said in a statement.
Hindi: इके के क्रिएटिव डायरेक्टर एरिक अवार ने एक बयान में कहा "हमने नाइके एडाप्ट के लिए बास्केटबॉल को जानबूझकर उठाया क्योंकि यह एथलीटों की मांग थी.
English: We place the highest importance on user privacy and integrity," he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम यूजर की प्राइवेसी और इंटेग्रेटी पर सबसे अधिक महत्व देते हैं.
English: We plan to convene a special assembly session at Ramlila maidan and we will pass the Lokpal Bill there."
Hindi: रामलीला मैदान के अंदर स्पेशल असेंबली सेशन बुलाएंगे और लोकपाल बिल वहां पास किया जाएगा।
English: We plan to further expand our network by adding 2 to 3 more retail outlets in FY 2017 18."
Hindi: हम वित्त वर्ष 2017-18 में 2 से 3 रिटेल आउटलेट्स को जोड़कर अपने नेटवर्क को और विस्तारित करने की योजना बना रहे हैं।
English: We plan to meet other CMDs too," he said.
Hindi: हमारी अन्य सीएमडी से भी मुलाकात की योजना है।
English: We plan to reach 20 million residences and 15 million business establishments in 1,600 towns," Ambani informed.
Hindi: मुकेश अंबानी ने घोषणा की, 1,600 शहरों में 20 मिलियन आवास और 15 मिलियन व्यावसायिक प्रतिष्ठानों तक पहुंचने की योजना है.
English: We played a Davis Cup tie there recently and the facilities are good," he said.
Hindi: हमने वहां डेविस कप मैच खेला और सुविधाएं अच्छी है।
English: We played at a wedding for Leo Finlay, who has since passed away."
Hindi: हम लियो फिनेले की शादी में खेले, जो तब से गुजर चुका है।
English: We played every game after that with more confidence and I knew that we had an outstanding team which could win the tournament."
Hindi: हमने हर मैच उसके बाद और अधिक आत्मविश्वास के साथ खेला और मुझे पता था कि हमारे पास एक शानदार टीम थी जो टूर्नामेंट जीत सकती थी।
English: We played four test matches against France before arriving here so we have had some good match practice ahead of the tournament," he added.
Hindi: हमने यहां आने से पहले फ्रांस के खिलाफ चार टेस्ट खेले हें लिहाजा हमारी तैयारी पुख्ता है।
English: We played in different conditions during IPL and he always kept discussing on how to bowl on different surfaces," he added.
Hindi: हम आईपीएल के दौरान अलग अलग परिस्थितियों में खेले थे और वह हमेशा इस बारे में बात करते थे कि अलग अलग तरह की पिच पर किस तरह से गेंदबाजी करनी चाहिए.
English: We played well in the first game, and it was a good chance to beat India in India, but we didn't execute the plans well in the last couple of games in both the departments," he said.
Hindi: हमने पहले मैच में अच्छा प्रदर्शन किया और यह भारत को उसकी सरजमीं पर हराने का अच्छा मौका था लेकिन हम पिछले दो मैचों में दोनों विभागों में रणनीति पर अच्छी तरह से अमल नहीं कर पाये.
English: We pledge to continue working hard to realise his dreams and create a better planet," he also wrote.
Hindi: साथ ही लिखा की हम उनके सपनों को साकार करने और एक बेहतर देश बनाने के लिए कड़ी मेहनत करते रहने की प्रतिज्ञा लेते हैं।
English: We pledge to continue working hard to realise his dreams and create a better planet," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, हम उनके सपनों को साकार करने और एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए लगातार कड़ा परिश्रम करने का संकल्प लेते हैं.
English: We practiced in Chennai, that really helped and then in Dubai as well so, very happy," he said.
Hindi: हमने चेन्नई में अभ्यास किया और इससे हमें काफी मदद मिली और इसके बाद दुबई में भी हमने अभ्यास किया।
English: We pray for his health and fast recovery," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि हम उनके शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की भगवान से प्रार्थना करते हैं।
English: We pray for his long and healthy life".PM Narendra Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा कि हम प्रार्थान करते हैं कि उनके लंबे जीवन और हेल्दी स्वास्थ्य के लिए।
English: We pray for his long and healthy life," the PM tweeted later.
Hindi: पीएम ने ट्वीट भी करते हुए कहा कि हम उनकी लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करते हैं.
English: We pray that, whoever, is decided as the PM candidate through the Parliamentary Board, must have the blessings of Mr Advani."
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं कि संसदीय बोर्ड के जरिए जो भी प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार चुना जाए, उन्हें श्री आडवाणी का आशीर्वाद प्राप्त होना चाहिए.
English: We pray to Maa Durga to bless us with strength, happiness and good health," he added
Hindi: हम मां दुर्गा से प्रार्थना करते हैं कि वे हमें शक्ति, सुख और अच्छे स्वास्थ्य का आशीर्वाद दें।
English: We prayed that the country retains its position of glory in the world under the leadership of Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: हमने प्रार्थना की कि देश प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में दुनिया में अपना गौरवशाली स्थान बरकरार रखे।
English: We present to you our first poster featuring the lead star cast of the film Namashi Chakraborty and Amrin Qureshi."
Hindi: हम आपके सामने फिल्म की मुख्य स्टार कास्ट नमाशी चक्रवर्ती और अमरीन कुरैशी का पहला पोस्टर पेश करते हैं।
English: We presented a memorandum to the President of India," Congress leader Mallikarjun Kharge told the media.
Hindi: इस मुलाकात के बाद मीडिया से बात करते हुए कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि हम लोगों ने संसद के गतिरोध पर राष्ट्रपति को ज्ञापन सौंपा है।
English: We probably differ with those who said that the Pakistanis were allowing him to live in that particular compound in Abbottabad," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम संभवत उन लोगों से सहमत नहीं हैं जो कह रहे हैं कि पाकिस्तानी उसे ऐबटाबाद के उस खास परिसर में रहने दे रहे थे।
English: We produced the accused before Bengaluru first JMFC court and the court issued a transit warrant."
Hindi: हमने आरोपी को बेंगलुरु से पहले जेएमएफसी अदालत में पेश किया और अदालत ने ट्रांजिट वारंट जारी किया.
English: We propose a total outlay of Rs 99,300 crore for the education sector in 2020-21,"" she said.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि 2020-21 में शिक्षा क्षेत्र में लगभग 99,300 करोड़ रुपये खर्च करने का प्रस्ताव है।
English: We proved that no-one can force anything on us," he said.
Hindi: हमने साबित कर दिया कि कोई भी हमपर कुछ भी थोप नहीं सकता।
English: We provide special assistance to people in Jangalmahal, Hill  Aila-affected areas, farmers of Singur, tea garden workers  the Toto tribe," tweeted CM Banerjee.
Hindi: उन्होंने कहा, जंगलमहल और पहाड़ी इलाकों, आइला प्रभावित क्षेत्रों, सिंगूर के किसानों, चाय बागान कर्मियों और टोटो जनजाति के लोगों को विशेष सहायता दी जा रही है।
English: We pulled out 53 persons alive from the bus using a crane."
Hindi: एक क्रेन की मदद से बस से 53 लोगों को जीवित निकाला गया है।
English: We put her through all the tests required for such diseases and we found her normal."
Hindi: हमने इस तरह की बीमारी होने पर किए जाने वाले सभी परीक्षण किए और उन्हें सामान्य पाया।
English: We put three in the back of the net, and it could easily have been double that."
Hindi: हमने नेट के पीछे तीन लगाए और यह आसानी से दोगुना हो सकता था।
English: We raised a Messenger in every community to tell them "Serve Allah and shun the Evil One." Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error. Go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the Messengers, calling them liars.
Hindi: हमने हर समुदाय में कोई न कोई रसूल भेजा कि "अल्लाह की बन्दगी करो और ताग़ूत से बचो।" फिर उनमें से किसी को तो अल्लाह ने सीधे मार्ग पर लगाया और उनमें से किसी पर पथभ्रष्ट सिद्ध होकर रही। फिर तनिक धरती में चल-फिरकर तो देखो कि झुठलानेवालों का कैसा परिणाम हुआ
English: We raised our concerns about the situation in light of the disturbing video evidence that emerged this week," Elizabeth Throssell, a spokeswoman for the U.N. rights office told reporters.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय की प्रवक्ता एलिजाबेथ थ्रोसेल ने संवाददाताओं से कहा, "हमने इस सप्ताह सामने आए विचलित करने वाले वीडियो के आलोक में स्थिति को लेकर अपनी चिंता जतायी है।
English: We read somewhere that Modi has reprimanded some people, asking them to maintain restraint and speak carefully."
Hindi: ' संपादकीय में कहा गया है, 'हमने कहीं पढ़ा कि मोदी ने कुछ लोगों को संयम बरतने और सावधानी से बोलने की बात कहकर झाड़ लगाई है।
English: We realise it's different to deal with the likes of China or Pakistan from across an ocean than across the border," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि हम समझते हैं कि चीन या पाकिस्तान जैसे देशों से महासागर पार के बजाए सीमा पार से निपटना अधिक मुश्किल है।
English: We really have to stick to the issue and be serious about it if we want solutions and if we want to have safe workplace for everyone and for society."
Hindi: अगर हमें सच में इसका समाधान चाहिए और हम सभी के लिए और समाज के लिए सुरक्षित कार्यस्थल रखना चाहते हैं तो हमें वास्तव में इस मुद्दे पर टिकना होगा और इसके बारे में गंभीर होना चाहिए।
English: We really hope the audience loves the film," Yami said.
Hindi: हमें वास्तव में उम्मीद है कि दर्शकों को फिल्म पसंद आएगी
English: We received a message that our page violated Facebooks regulations," Munir al-Jaghub, a media officer with Fatah and one of the pages administrators, told AFP.
Hindi: फतह के मीडिया अधिकारी और इस पेज के संचालकों में से एक मुनीर अल-जगहुब ने कहा, हमें एक संदेश मिला कि हमारे पेज ने फेसबुक के नियमों का उल्लंघन किया है।
English: We received support from youths and farmers across the country," he said.
Hindi: हमें देश भर से युवाओं और किसानों का समर्थन मिला।
English: We recently received reply from CBFC in which it said that the movie is based on Hardik Patel and he is imprisoned and a case is going on against him because of law and order problem," director Rajesh Gohil said.
Hindi: निर्देशक राजेश गोहिल ने कहा, 'हम लोगों को हाल ही में सीबीएफसी की तरफ से जवाब मिला है, जिसमें उसने कहा है कि फिल्म हार्दिक पटेल पर आधारित है और वह जेल में हैं और कानून एवं व्यवस्था से जुड़ी हुई दिक्कत के कारण उनके खिलाफ मामला चल रहा है।
English: We recognise Doklam is a disputed area between Bhutan and China and two countries are engaged in border talks... We also understand that the India has a treaty understanding with Bhutan thats why Indian troops got involved in the area," the ambassador had reportedly said.
Hindi: ज्ञात रहे कि जापान के राजदूत ने कहा था कि हम यह मानते हैं कि डोकलाम भूटान और चीन के बीच द्विपक्षीय विवादित क्षेत्र है जिसके बारे में दोनों पक्ष बात कर रहे हैं, लेकिन हम यह भी समझते हैं कि भूटान के साथ भारत की एक संधि है जिसके तहत भारतीय सेना इस क्षेत्र में हस्तक्षेप कर रही है।
English: We recognise there were grievances on their part but there was no reason to break suddenly."
Hindi: हम समझते हैं कि उनकी कुछ शिकायतें थी लेकिन अचानक हटने का कोई कारण नहीं था।
English: We recognised this problem a long time before it hit the public, " he said
Hindi: उन्होंने कहा, "जनता के सामने आने से काफी पहले से हमें समस्या का पता था।
English: We recognize that banning these phones from airlines will inconvenience some passengers, but the safety of all those aboard an aircraft must take priority," US transportation secretary Anthony Foxx said in a statement.
Hindi: परिवहन सचिव एंथनी फॉक्स ने जारी बयान में कहा, हमें पता है कि विमानों में इन स्मार्टफोन पर प्रतिबंध से कुछ यात्रियों को असुविधा होगी लेकिन विमान में सवार सभी लोगों की सुरक्षा के लिए यह जरूरी है।
English: We recommend raising PAN card limit from Rs 2 lakh to 5 lakh,"" it added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पैन कार्ड की लिमिट को 2 लाख से बढ़ाकर 5 लाख किया जाना है।
English: We recommend stage-wise curriculum with a clearly stated learning goal in terms of knowledge, skills and values," he added.
Hindi: हम चरण वार पाठ्यक्रम की सिफारिश करते हैं जिसमें ज्ञान, कौशल और मूल्यों के संदर्भ में स्पष्ट रूप से उल्लेखित लक्ष्य हो.
English: We reduced barriers in the land border trade. expanded connectivity between the two countries...All this reflects our intentions to further strengthen our relationship," Modi said.
Hindi: लैंड बॉर्डर ट्रेड में बाधाओं को हमने कम किया, दोनों देशों के बीच कनेक्टिविटी का विस्तार किया, ये सब हमारे संबंधों को और अधिक मजबूत करने के हमारे इरादों को दर्शाता है।
English: We regard it as an organization of particular concern and will treat it accordingly," MEA spokesperson Anurag Srivastava said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने यह भी कहा कि हम इस आयोग को एक विशेष चिंता वाला संगठन मानते हैं और इससे इसके अनुरूप ही बर्ताव करेंगे।
English: We regret the disruption in service to our loyal audiences in Sri Lanka, but such targeted interference in our programmes is a serious breach of trust with those audiences, which the BBC cannot allow," World Service director Peter Horrocks said.
Hindi: विश्व सेवा के निदेशक पीटर होरोक्स ने कहा,  हम श्रीलंका में अपने प्रतिबद्ध श्रोताओं के लिए सेवा में व्यवधान पर अफसोस व्यक्त करते हैं. लेकिन इस तरह से कार्यक्रम में लगातार हस्तक्षेप गंभीर विश्वास भंग करने का मामला है जिसकी अनुमति बीबीसी नहीं दे सकता है.
English: We regret the incident and will ensure it is not repeated."
Hindi: हमें घटना पर खेद है और ये सुनिश्चित किया जाएगा कि फिर से ऐसा नहीं हो'.
English: We regret the inconvenience caused due to the unfortunate circumstances and look forward to bringing Trevor Noah for his India debut soon."
Hindi: इस दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थिति के चलते हुई असुविधा पर हम खेद जताते हैं और ट्रेवर नोह के भारत में जल्दी आने की उम्मीद करते हैं।
English: We regret the inconvenience caused to our customers," IndiGo said.
Hindi: इंडिगो के प्रवक्ता ने कहा, 'यात्रियों को हुई असुविधाओं के लिए हमें खेद है।
English: We reiterate that Jio plans offer up to 25 per cent higher value than comparable plans of other operators."
Hindi: हम फिर होहराते हैं कि जियो की योजना अन्य टेलीकॉम कंपनियों की तुलनात्मक योजनाओं की तुलना में 25 फीसदी अधिक मूल्य तक की पेशकश करता है।
English: We reiterate that we are committed to maintain peace and order in the society without any prejudice towards any person or community- Cyberabad Police," it added.
Hindi:  साइबराबाद पुलिस ने कहा, हम दोहराते हैं कि हम किसी व्यक्ति या समुदाय के प्रति पूर्वाग्रह रखे बिना समाज में शांति और व्यवस्था बनाये रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We reject the UN Human Rights Report as a prejudiced attempt by vested interests to hurt India's sovereignty and national interests."
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार रिपोर्ट भारत की संप्रभुता और राष्ट्रीय हितों को नुकसान पहुंचाने के निहित स्वार्थो के तहत पूर्वाग्रह से भरा प्रयास है, इसलिए इसे हम खारिज करते हैं।
English: We remain committed to be an open and transparent platform, and giving people a voice and allowing them to express themselves freely."
Hindi: हम खुद को एक खुला और पारदर्शी मंच बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है, साथ ही लोगों को स्वतंत्र रूप से अभिव्यक्त करने और उनकी आवाज उठाने की अनुमति देते रहेंगे।
English: We remain committed to delivering a true riding experience with the most advanced technology and styling."
Hindi: हम सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी और स्टाइलिंग के साथ सवारी की सवारी का अनुभव करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।