Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI is also allowing a consortium of up to three companiesindividuals to bid for an IPL franchise.
Hindi: बीसीसीआई फ्रेंचाइजी के लिए बोली लगाने के लिए तीन कंपनियोंव्यक्तियों के एक संघ को भी अनुमति दे रहा है.
English: The BCCI is as yet to name Kohli's successor as captain in the format.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी तक कोहली के उत्तराधिकारी को प्रारूप में कप्तान के रूप में नामित नहीं किया है।
English: The BCCI is confident that a new coach will be appointed in due course of time.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट बोर्ड को भरोसा है कि वे समय पर नया कोच नियुक्त कर देंगे।
English: The BCCI is confident that they will appoint a new coach in time.
Hindi: बीसीसीआई को भरोसा है कि आने वाले समय में उन्हें नया कोच मिल जाएगा।
English: The BCCI is confident that they will get a new coach in due course of time.
Hindi: बीसीसीआई को भरोसा है कि आने वाले समय में उन्हें नया कोच मिल जाएगा।
English: The BCCI is considering BCB's request.
Hindi: बीसीबी के आग्रह पर बीसीसीआई विचार कर रहा है।
English: The BCCI is currently organizing the domestic T20 tournament Syed Mushtaq Ali Trophy and the board has made it mandatory for all players to get the Kovid-19 vaccine to protect against the corona virus.
Hindi: बीसीसीआई इस समय घरेलू टी-20 टूर्नामेंट सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी का आयोजन करवा रही है और बोर्ड ने कोरोना वायरस से बचाव के लिए कोविड-19 वैक्सीन को लगवाना सभी खिलाड़ियों के लिए जरूरी कर रखा है।
English: The BCCI is expected to release an official statement soon.
Hindi: माना जा रहा है कि बीसीसीआई जल्द ही इसकी आधिकारिक घोषणा कर सकती है।
English: The BCCI is expecting anything between Rs 7,000 crore to Rs 10,000 crore from the team bidding.
Hindi: बीसीसीआई आईपीएल की टीम बोली से 7000 करोड़ रुपये से 10,000 करोड़ रुपये के बीच कुछ भी उम्मीद कर रहा है।
English: The BCCI is expecting to earn at least Rs 7000 crore, though the base price of each team has been kept at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रूपये की कमाई करने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम का आधार मूल्य 2000 करोड़ रूपये रखा गया है।
English: The BCCI is hoping to earn a minimal Rs 7000 crore although the bottom value for every staff has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रूपये की कमाई करने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम का आधार मूल्य 2000 करोड़ रूपये रखा गया है।
English: The BCCI is hoping to earn a minimal Rs 7000 crore although the bottom worth for every crew has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रूपये की कमाई करने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम का आधार मूल्य 2000 करोड़ रूपये रखा गया है।
English: The BCCI is hoping to earn a minimal Rs 7000 crore regardless that the bottom value for each and every workforce has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रुपये कमाने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम के लिए आधार मूल्य 2000 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The BCCI is hoping to earn a minimum Rs 7000 crore though the base price for each team has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रुपये कमाने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम के लिए आधार मूल्य 2000 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The BCCI is hoping to earn a minimum of Rs 7000 crore through the base price for each team has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रुपये कमाने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम के लिए आधार मूल्य 2000 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The BCCI is hoping to earn at least Rs 7000 crore, though the base price for each team has been set at Rs 2000 crore.
Hindi: बीसीसीआई कम से कम 7000 करोड़ रुपये कमाने की उम्मीद कर रहा है, हालांकि प्रत्येक टीम के लिए आधार मूल्य 2000 करोड़ रुपये निर्धारित किया गया है।
English: The BCCI is in no hurry to announce the designated vice-captain for T20 captain-in-waiting Rohit Sharma after the T20 World Cup but there are three possible choices.
Hindi: बीसीसीआई को टी20 विश्व कप के बाद टी20 कप्तान-इन-वेटिंग रोहित शर्मा के लिए नामित उप-कप्तान की घोषणा करने की कोई जल्दी नहीं है, लेकिन तीन संभावित विकल्प हैं।
English: The BCCI is likely to pick the squad for the South Africa tour after the first Test against New Zealand in Kanpur starting on Thursday.
Hindi: गुरुवार से कानपुर में न्यूजीलैंड के खिलाफ शुरू हो रहे पहले टेस्ट के बाद बीसीसीआई दक्षिण अफ्रीका दौरे के लिए टीम चुन सकती है।
English: The BCCI is not satisfied with the size of the council as it has one Vice President and the board feels that it cannot cover the entire length and breadth of the country.
Hindi: बीसीसीआई परिषद के आकार से संतुष्ट नहीं है, क्योंकि इसमें सिर्फ एक उपाध्यक्ष है और बोर्ड का मानना है कि इससे पूरे देश की जिम्मेदारी नहीं संभाली जा सकती।
English: The BCCI is planning on bringing in the concept of Power Player in the next edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: बोर्ड इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के अगले संस्करण में 'पावर प्लेयर' का नियम लाने पर विचार कर रही है।
English: The BCCI is set for a windfall of gigantic proportions as the IPL broadcast rights TV and digital could fetch the Board up to  5 billion for the next five-year cycle 2023-2027 while some high-profile interest is being seen in the bidding process for the two new teams.
Hindi: नई दिल्लीः बीसीसीआई के रूप में विशाल अनुपात के एक अप्रत्याशित आगमन के लिए निर्धारित है आईपीएल प्रसारण अधिकार टीवी और डिजिटल अगले पांच साल के चक्र 2023-2027 के लिए बोर्ड को 5 बिलियन अमरीकी डालर तक ला सकते हैं, जबकि दो नई टीमों के लिए बोली प्रक्रिया में कुछ हाई-प्रोफाइल रुचि देखी जा रही है।
English: The BCCI is set for a windfall of gigantic proportions as the Indian Premier League IPL broadcast rights TV and digital could fetch the Board up to USD 5 billion for the next five-year cycle 2023-2027 while some high-profile interest is being seen in the bidding process for the two new teams.
Hindi: नई दिल्लीः बीसीसीआई के रूप में विशाल अनुपात के एक अप्रत्याशित आगमन के लिए निर्धारित है आईपीएल प्रसारण अधिकार टीवी और डिजिटल अगले पांच साल के चक्र 2023-2027 के लिए बोर्ड को 5 बिलियन अमरीकी डालर तक ला सकते हैं, जबकि दो नई टीमों के लिए बोली प्रक्रिया में कुछ हाई-प्रोफाइल रुचि देखी जा रही है।
English: The BCCI is set to release the Tender invitation in Dubai on October 25, the same day when two new IPL teams will also be announced.
Hindi: बीसीसीआई 25 अक्टूबर को दुबई में निविदा आमंत्रण जारी करने के लिए तैयार है, उसी दिन जब दो नई आईपीएल टीमों की भी घोषणा की जाएगी।
English: The BCCI is set to release the tender invitation in Dubai on October 25, the same day when two new IPL teams will also be announced.
Hindi: बीसीसीआई 25 अक्टूबर को दुबई में निविदा आमंत्रण जारी करने के लिए तैयार है, उसी दिन जब दो नई आईपीएल टीमों की भी घोषणा की जाएगी।
English: The BCCI is the biggest loser under the new system.
Hindi: इस नई प्रणाली के तहत सबसे अधिक नुकसान बीसीसीआई का हुआ है।
English: The BCCI is understood to have informed that the government is in talks with the government regarding the tax exemption of 900 crores and the board will continue to provide the latest information.
Hindi: समझा जाता है कि बीसीसीआई ने बताया है कि 900 करोड़ की कर छूट के बारे में सरकार से बात की जा रही है और बोर्ड ताजा जानकारी देता रहेगा।
English: The BCCI later, announced hosting the second half of the league in the UAE, starting September 19.
Hindi: बीसीसीआई ने बाद में 19 सितंबर से यूएई में लीग के दूसरे भाग की मेजबानी करने की घोषणा की।
English: The BCCI office-bearers feel that the way they were given lesser chances since the 2019 World Cup and were later dropped from the team, it is not right.
Hindi: बीसीसीआइ के पदाधिकारियों को लगता है कि जिस तरह उन्हें 2019 विश्व कप के बाद से कम मौके दिए गए और बाद में टीम से बाहर का रास्ता दिखाया गया, वह सही नहीं है
English: The BCCI official indicated that even though players will be sent on a charter flight from Mumbai to Johannesburg, there is a possibility of putting them through three-four days of hard quarantine upon reaching given the changed circumstances.
Hindi: बीसीसीआई अधिकारी ने संकेत दिये कि भले ही खिलाड़ियों को मुंबई से जोहानिसबर्ग चार्टर्ड विमान से भेजा जाएगा लेकिन बदली परिस्थितियों में उन्हें तीन या चार दिन के कड़े पृथकवास में रहना पड़ सकता है।
English: The BCCI on Tuesday banned the 19-year-old from all forms of the game till 15 November for failing a dope test.
Hindi: बीसीसीआइ ने डोप परीक्षण में विफल रहने पर मंगलवार को 19 साल के इस सलामी बल्लेबाज को खेल के सभी प्रारूपों से निलंबित कर दिया।
English: The BCCI on Tuesday banned the talented Indian 19-year-old opener from all forms of cricket for failing a dope test.
Hindi: बीसीसीआइ ने डोप परीक्षण में विफल रहने पर मंगलवार को 19 साल के इस सलामी बल्लेबाज को खेल के सभी प्रारूपों से निलंबित कर दिया।
English: The BCCI on Tuesday imposed the ban on 19-year-old opener from all forms of cricket after failing a doping test.
Hindi: बीसीसीआइ ने डोप परीक्षण में विफल रहने पर मंगलवार को 19 साल के इस सलामी बल्लेबाज को खेल के सभी प्रारूपों से निलंबित कर दिया।
English: The BCCI on Tuesday shared a bird's eye view of the picturesque Motera Stadium, which is the world's largest cricket stadium.
Hindi: बीसीसीआई ने मंगलवार को मोटेरा स्टेडियम का एक खूबसूरत दृश्य साझा किया है, जो दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है।
English: The BCCI on Tuesday shared a chicken's eye view of the picturesque Motera Stadium, which is the world's largest cricket stadium.
Hindi: बीसीसीआई ने मंगलवार को मोटेरा स्टेडियम का एक खूबसूरत दृश्य साझा किया है, जो दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है।
English: The BCCI on Wednesday announced annual contracts for the Indian Women's team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ियों के लिए बीसीसीआई ने बुधवार को वार्षिक अनुबंध का ऐलान कर दिया है।
English: The BCCI on Wednesday extended the deadline for buying tender documents for new Indian Premier League IPL teams by another 10 days till October 20 and reliable sources said the cost of the two new franchises is less than Rs 3500 crore each.
Hindi: बीसीसीआई बुधवार को नए के लिए निविदा दस्तावेज खरीदने की समय सीमा बढ़ा दी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल टीमों को 20 अक्टूबर तक और 10 दिनों के लिए और विश्वसनीय सूत्रों ने कहा कि दो नई फ्रेंचाइजी में से प्रत्येक की लागत 3500 करोड़ रुपये से कम नहीं होगी।
English: The BCCI on Wednesday extended the deadline for purchasing the tender document for the new Indian Premier League IPL teams by another 10 days till October 20 and reliable sources said that the two new franchisees would not cost less than Rs 3500 crore each.
Hindi: बीसीसीआई बुधवार को नए के लिए निविदा दस्तावेज खरीदने की समय सीमा बढ़ा दी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल टीमों को 20 अक्टूबर तक और 10 दिनों के लिए और विश्वसनीय सूत्रों ने कहा कि दो नई फ्रेंचाइजी में से प्रत्येक की लागत 3500 करोड़ रुपये से कम नहीं होगी।
English: The BCCI on Wednesday extended the deadline for purchasing the tender document for the new Indian Premier League IPL teams by another 10 days till October 20 and reliable sources said that the two new franchisees would not cost less than 3500 crore each.
Hindi: बीसीसीआई ने बुधवार को नई इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल टीमों के लिए निविदा दस्तावेज खरीदने की समय सीमा को 10 दिनों के लिए 20 अक्टूबर तक बढ़ा दिया और विश्वसनीय सूत्रों ने कहा कि दो नई फ्रेंचाइजी में से प्रत्येक की लागत 3500 करोड़ से कम नहीं होगी।
English: The BCCI plans so as to add two groups for the 2022 version and it's anticipated that they could possibly be based mostly in Ahmedabad, Lucknow or Pune.
Hindi: बीसीसीआई ने 2022 संस्करण के लिए दो टीमों को जोड़ने की योजना बनाई है और उम्मीद है कि वे अहमदाबाद, लखनऊ या पुणे में आधारित हो सकते हैं।
English: The BCCI plans so as to add two groups for the 2022 version and it's anticipated that they may very well be primarily based in Ahmedabad, Lucknow or Pune.
Hindi: बीसीसीआई ने 2022 संस्करण के लिए दो टीमों को जोड़ने की योजना बनाई है और उम्मीद है कि वे अहमदाबाद, लखनऊ या पुणे में आधारित हो सकते हैं।
English: The BCCI plans to add two teams for the 2022 edition and is expected to be based in Ahmedabad, Lucknow or Pune.
Hindi: बीसीसीआई ने 2022 संस्करण के लिए दो टीमों को जोड़ने की योजना बनाई है और उम्मीद है कि वे अहमदाबाद, लखनऊ या पुणे में आधारित हो सकते हैं।
English: The BCCI plans to add two teams for the 2022 edition and it is expected that they could be based in Ahmedabad, Lucknow or Pune.
Hindi: बीसीसीआई ने 2022 संस्करण के लिए दो टीमों को जोड़ने की योजना बनाई है और उम्मीद है कि वे अहमदाबाद, लखनऊ या पुणे में आधारित हो सकते हैं।
English: The BCCI polls are scheduled to held on October 23.
Hindi: बीसीसीआई चुनाव 23 अक्तूबर को होंगे।
English: The BCCI posted some pictures in which the players of the team were seen playing an intra-squad between their own players match to prepare themselves.
Hindi: बीसीसीआई ने शुक्रवार को कुछ तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर कीं जिसमें टीम के खिलाड़ियों को खुद को तैयार करने के लिए एक इंट्रा-स्क्वाड अपने ही खिलाड़ियों के बीच मैच खेलते देखा गया।
English: The BCCI president Sourav Ganguly on Friday said that there's enough time to decide on Mahendra Singh Dhoni's future and things will get clearer in a few months time.
Hindi: उधर, बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने शुक्रवार को कहा कि महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य के भविष्य पर फैसला करने के लिए अभी पर्याप्त समय है और कुछ महीनों में चीजें स्पष्ट हो जाएंगी.
English: The BCCI president and also a former India captain, Ganguly said that his one-time deputy Rahul Dravid had come to Dubai to discuss the roadmap for the National Cricket Academy.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख और भारत के पूर्व कप्तान गांगुली ने कहा कि उनके पूर्व उपाध्यक्ष राहुल द्रविड़ राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के रोडमैप पर चर्चा करने के लिए दुबई आए हैं।
English: The BCCI president-elect Sourav Ganguly has made it clear that he would like to know the national selection committee's plans with regards to Mahendra Singh Dhoni's future and then give his opinion on the matter.
Hindi: बीसीसीआई के भावी अध्यक्ष सौरव गांगुली ने स्पष्ट किया है कि वह महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य को लेकर राष्ट्रीय चयन समिति की योजनाओं को जानना चाहते हैं और इसके बाद ही इस मुद्दे पर अपना नजरिया रखेंगे।
English: The BCCI recognizes and respects the traditional form of the game and is also mindful of its role and obligations towards fellow Board Members.
Hindi: """बीसीसीआई खेल के पारंपरिक रूप को पहचानता है और उसका सम्मान करता है और बोर्ड के साथी सदस्यों के प्रति अपनी भूमिका और दायित्वों के प्रति भी जागरूक है।"
English: The BCCI request was turned down by the ICC, which said it has no role to play in matters like these.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने हालांकि बीसीसीआई के आग्रह को ठुकराते हुए कहा था कि इस तरह के मामलों में उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: The BCCI s request was turned down by the International Cricket Council ICC, saying it has no role to play in matters like these.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने हालांकि बीसीसीआई के आग्रह को ठुकराते हुए कहा था कि इस तरह के मामलों में उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: The BCCI secretary Jay Shah also expressed his gratitude to the governments of UAE and Oman for allowing fans to attend games at the T20 World Cup.
Hindi: बीसीसीआई के मानद सचिव जय शाह ने टी20 विश्व कप में प्रशंसकों को खेलों में भाग लेने की अनुमति देने के लिए यूएई और ओमान की सरकारों को धन्यवाद दिया।
English: The BCCI should do one thing that they should play the national anthem before every match in the Indian Premier League.
Hindi: बीसीसीआई को एक चीज करनी चाहिए कि उन्हें इंडियन प्रीमियर लीग में हर मैच से पहले राष्ट्रगान बजाना चाहिए'
English: The BCCI showed a generous amount of confidence and faith in a 17-year-old boy to play for India.
Hindi: बीसीसीआई ने मुझ पर बहुत ज्यादा विश्वास जताया और 17 साल के एक लड़के को टीम इंडिया के लिए खेलने का मौका मिला।
English: The BCCI stated, 'Shikhar Dhawan ended up being taken for an X-ray.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, 'शिखर धवन को एक्स-रे के लिए ले जाया गया है.
English: The BCCI stated, 'Shikhar Dhawan had been taken for an X-ray.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, 'शिखर धवन को एक्स-रे के लिए ले जाया गया है.
English: The BCCI submitted the first Compliance Report to the Supreme Court-appointed Justice RM Lodha Panel in regards to the implementation of reforms as per the apex court verdict.
Hindi: बीसीसीआई ने उच्चतम न्यायालय द्वारा गठित न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा समिति को उच्चतम न्यायालय के फैसले के अनुरूप सुधार लागू करने से जुड़ी पहली अनुपालन रिपोर्ट सौंपी.
English: The BCCI then announced the opening of the Indian Premier League.
Hindi: इसके बाद बीसीसीआई ने इंडियन प्रीमियर लीग के शुरू होने की घोषणा की।
English: The BCCI then decided to conduct the remaining matches in the UAE, which had successfully hosted IPL 2020.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके बाद बाकी मैचों का आयोजन यूएई में कराने का फैसला किया जो इससे पहले आईपीएल 2020 का सफल आयोजन कर चुका था.
English: The BCCI then decided to conduct the remaining matches in the UAE, which successfully hosted IPL 2020.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके बाद बाकी मैचों का आयोजन यूएई में कराने का फैसला किया जो इससे पहले आईपीएल 2020 का सफल आयोजन कर चुका था.
English: The BCCI today congratulated its President-in-exile N Srinivasan for becoming the first Chairman of the ICC, saying there could not have been a better person for the position.
Hindi: बीसीसीआई ने आईसीसी का पहला चेयरमैन बनने पर अपने निर्वासित अध्यक्ष एन श्रीनिवासन को बधाई देते हुए कहा कि इस पद पर उनसे बेहतर कोई अन्य व्यक्ति नहीं हो सकता था।
English: The BCCI today invited applications for head coach's post, sending a reminder to head coach Anil Kumble that he will not get an automatic extension after his current term expires at the end of Champions Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने आज मुख्य कोच के पद के लिये आवेदन मंगवाये हैं जिससे मुख्य कोच अनिल कुंबले को संकेत मिल गया कि चैम्पियंस ट्रॉफी के बाद खत्म हो रहे उनके मौजूदा कार्यकाल का स्वतः विस्तार नहीं होगा।
English: The BCCI was already facing criticism from the people for organizing the IPL.
Hindi: पहले ही आईपीएल के आयोजन को लेकर बीसीसीआई की आलोचना हो रही थी।
English: The BCCI was embroiled in a controversy after it was revealed that only 'halal' meat should be served to Indian cricketers in Kanpur for the series-opening Test against New Zealand.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई मंगलवार को तब विवादों से घिर गया जब पता चला कि न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर में पहले टेस्ट मैच के दौरान भारतीय क्रिकेटरों के लिये केवल 'हलाल' मांस की सिफारिश की गयी है.
English: The BCCI will reveal the two new teams on October 25 with Ahmedabad and Lucknow front-runners, thanks to them having two world-class stadiums - Narendra Modi Stadium Ahmedabad and Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee Ekana Cricket Stadium in Lucknow.
Hindi: बीसीसीआई 25 अक्टूबर को दो नई टीमों का खुलासा करेगावां अहमदाबाद और लखनऊ के साथ आगे चलने वालों के लिए धन्यवाद, उनके पास मोटेरा में नरेंद्र मोदी स्टेडियम और भारत रत्न श्री अटल बिहारी वाजपेयी इकाना क्रिकेट स्टेडियम, इकाना में दो विश्व स्तरीय स्टेडियम हैं।
English: The BCCI will reveal the two new teams on October 25th with Ahmedabad and Lucknow front-runners thanks to them having two world-class stadiums in Narendra Modi Stadium in Motera and Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee Ekana Cricket Stadium, Ekana.
Hindi: बीसीसीआई 25 अक्टूबर को दो नई टीमों का खुलासा करेगावां अहमदाबाद और लखनऊ के साथ आगे चलने वालों के लिए धन्यवाद, उनके पास मोटेरा में नरेंद्र मोदी स्टेडियम और भारत रत्न श्री अटल बिहारी वाजपेयी इकाना क्रिकेट स्टेडियम, इकाना में दो विश्व स्तरीय स्टेडियम हैं।
English: The BCCI will soon invite fresh applications for the Indian cricket team's support staff, including the head coach, and incumbent Ravi Shastri will need to re-apply once his contract expires after next month's tour of the West Indies.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच सहित सहयोगी स्टाफ के लिए जल्द ही नए आवेदन मंगवाएगा और इस तरह से रवि शास्त्री को फिर से आवेदन करना होगा, क्योंकि उनका अनुबंध अगले महीने के वेस्टइंडीज दौरे के बाद समाप्त हो जाएगा।
English: The BCCI will soon invite fresh applications for the Indian cricket team's support staff, including the head coach, and incumbent Ravi Shastri will need to reapply once his contract expires after next month's tour of the West Indies ...
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच सहित सहयोगी स्टाफ के लिए जल्द ही नए आवेदन मंगवाएगा और इस तरह से रवि शास्त्री को फिर से आवेदन करना होगा, क्योंकि उनका अनुबंध अगले महीने के वेस्टइंडीज दौरे के बाद समाप्त हो जाएगा।
English: The BCCI will soon invite fresh applications for the Indian cricket team's support staff, including the head coach, and incumbent Ravi Shastri will need to reapply once his contract expires after next month's tour of the West Indies.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच सहित सहयोगी स्टाफ के लिए जल्द ही नए आवेदन मंगवाएगा और इस तरह से रवि शास्त्री को फिर से आवेदन करना होगा, क्योंकि उनका अनुबंध अगले महीने के वेस्टइंडीज दौरे के बाद समाप्त हो जाएगा।
English: The BCCI will soon send a new application to the support staff including the main coach of the Indian cricket team and thus Ravi Shastri will have to re-apply because his contract will end after next month's tour of the West Indies.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच सहित सहयोगी स्टाफ के लिए जल्द ही नए आवेदन मंगवाएगा और इस तरह से रवि शास्त्री को फिर से आवेदन करना होगा, क्योंकि उनका अनुबंध अगले महीने के वेस्टइंडीज दौरे के बाद समाप्त हो जाएगा।
English: The BCCI will work closely with the Government of India along with the Ministry of Youth Affairs and Sports, Ministry of Health and Family Welfare and all other relevant Central and State Government departments in this regard.
Hindi: """बीसीसीआई इस संबंध में युवा मामलों और खेल मंत्रालय, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और अन्य सभी संबंधित केंद्र और राज्य सरकार के विभागों के साथ भारत सरकार के साथ मिलकर काम करेगा।"
English: The BCCI will work closely with the Indian government, the Ministry of Youth and Sport, the Ministry of Health and Family Welfare and all other relevant departments of the central and state governments in this regard.
Hindi: """बीसीसीआई इस संबंध में युवा मामलों और खेल मंत्रालय, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और अन्य सभी संबंधित केंद्र और राज्य सरकार के विभागों के साथ भारत सरकार के साथ मिलकर काम करेगा।"
English: The BCCI working committee meeting is due to be held in Kolkata on July 28.
Hindi: रविवार को कोलकाता में बीसीसीआई वर्किंग कमेटी की बैठक होनी है।
English: The BCCI would like to express its gratitude to the ECB for their cooperation and understanding in these challenging times.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई इस मुश्किल समय में सहयोग और समझ के लिए ईसीबी का आभार व्यक्त करता है.
English: The BCCI would like to thank the ECB for their co-operation and understanding in these trying times.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई इस मुश्किल समय में सहयोग और समझ के लिए ईसीबी का आभार व्यक्त करता है.
English: The BCCI would like to thank the ECB for their cooperation and understanding in these difficult times.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई इस मुश्किल समय में सहयोग और समझ के लिए ईसीबी का आभार व्यक्त करता है.
English: The BCCI wouldn't like that either.
Hindi: बीसीसीआई भी नहीं चाहती ऐसा
English: The BCCI wrote on Twitter, 'We are in Melbourne and the test is about to start with the red ball.
Hindi: बीसीसीआई ने ट्विटर पर लिखा ," हम मेलबर्न में है और लाल गेंद से टेस्ट शुरू होने वाला है।
English: The BCCI's ACU, in recent times, tracked unusual betting patterns during the state T20 leagues, including the Tamil Nadu Premier League TNPL, as a major betting company stopped taking bets after unusual bets were being placed.
Hindi: बीसीसीआई एसीयू ने हाल ही में, राज्य टी 20 लीग के दौरान तमिलनाडु प्रीमियर लीग टीएनपीएल सहित असामान्य सट्टेबाजी पैटर्न पर नज़र रखी, क्योंकि एक प्रमुख सट्टेबाजी कंपनी द्वारा असामान्य दांव लगाए जाने के बाद दांव लेना बंद कर दिया।
English: The BCCI's decision to not send the team for the tri-series involving England and South Africa amid the COVID-19 pandemic has raised a few eyebrows at a time when it is preparing to host the IPL in the UAE in September-November.
Hindi: बीसीसीआई ने कोविड-19महामारी के कारण इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका के साथ त्रिकोणीय श्रृंखला के लिए महिला टीम नहीं भेजने का फैसला किया जबकि वह सितंबर से नवंबर तक यूएई में आईपीएल की मेजबानीकरने की तैयारी कर रहा है।
English: The BCCI's logo is at the left top corner with three stars on it.
Hindi: बीसीसीआई का लोगो बाएं कोने में है और इसके ऊपर तीन सितारे भी हैं।
English: The BCCI's selection committee has announced a 17-member team for this tour.
Hindi: बीसीसीआई की सिलेक्शन कमेटी ने इस दौरे के लिए 17 सदस्यीय टीम का ऐलान किया है.
English: The BCCI, CA and ECB will be represented on both sub-committees, along with two representatives of the other full Members who will be elected by the Board.
Hindi: आईसीसी बोर्ड की दोनों उपसमितियों में बीसीसीआई, सीए और ईसीबी को प्रतिनिधित्व प्राप्त होगा, तथा इनके अलावा दो प्रतिनिधि अन्य पूर्ण सदस्यों में से होंगे, जिन्हें बोर्ड द्वारा चुना जाएगा.