Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The governor said Rahul Gandhi should feel ashamed about the behaviour of one of his leaders who was talking like an "idiot" in Parliament.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि राहुल गांधी को अपनी पार्टी के एक नेता के व्यवहार के बारे में शर्मिंदगी महसूस करनी चाहिए जो संसद में 'मूर्ख' की तरह बात कर रहे थे.
English: The governor said the RSS remembers saints, social reformers and patriots from various parts of the country in its morning prayer, which underlines "inclusiveness" of Sangh.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि आरएसएस सुबह की अपनी प्रार्थना में देश के विभिन्न भागों के संतों, समाज सुधारकों और देशभक्तों को याद करता है, यह संघ के 'समावेशी' दृष्टिकोण को दिखाता है।
English: The governor said the RSS remembers saints, social reformers and patriots from various parts of the country in its morning prayer, which underlines the "inclusiveness" of Sangh.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि आरएसएस सुबह की अपनी प्रार्थना में देश के विभिन्न भागों के संतों, समाज सुधारकों और देशभक्तों को याद करता है, यह संघ के 'समावेशी' दृष्टिकोण को दिखाता है।
English: The governor said, "Being the Constitutional head of the state, let me make it clear that the anti-defection law is applicable in full force in Bengal.
Hindi: राज्यपाल ने कहा, "राज्य का संवैधानिक प्रमुख होने के नाते, मैं यह स्पष्ट कर दूं कि बंगाल में दलबदल विरोधी कानून पूरी तरह से लागू है।
English: The governor's post does not come anywhere in this."
Hindi: इसमें गवर्नर का पद कहीं नहीं आता है"।
English: The governor's statement came a day after the Supreme Court directed the supervisory committee to take a "firm decision" on the maximum water level that should be maintained at Mulberryar Dam.
Hindi: राज्यपाल का यह बयान सुप्रीम कोर्ट द्वारा पर्यवेक्षी समिति को मुल्लापेरियार बांध में बनाए रखने के लिए अधिकतम जल स्तर पर "दृढ़ निर्णय" लेने का निर्देश देने के एक दिन बाद आया है।
English: The grade "Northern blush" is grown, as a rule, in the amount of 3 stems.
Hindi: ग्रेड "उत्तरी ब्लश," एक नियम के रूप में, 3 उपजी की मात्रा में उगाया जाता है।
English: The graffiti artist made a stop-motion of his work, which he "storytelle" wonderfully.
Hindi: भित्तिचित्र कलाकार ने अपने काम का एक स्टॉप-मोशन बनाया, जिसे उन्होंने "कहानी" के रूप में आश्चर्यजनक रूप से दिखाया।
English: The grammatical reason for this is that the word "implies," in the English language, is supposed to link two noun phrases.
Hindi: इसका व्याकरणिक कारण यह है कि अंग्रेजी भाषा में शब्द "का अर्थ है," दो संज्ञा वाक्यांशों को जोड़ने वाला माना जाता है।
English: The grande dame comes last The first hotel in London to initiate the custom of afternoon tea in 1865, The Langham is still one of the best, with dazzlingly intricate pastries chef Cherish Finden calls them "my collection", but it's also one of the most commercial, having branded itself with a Wedgewood partnership.
Hindi: लैंगहम ग्रैंड डेम आखिरी बार आता हैः लंदन में पहला होटल दोपहर चाय 1865 में की प्रथा शुरू करने के लिए, लैंगहम अभी भी सबसे अच्छा है, चमकदार जटिल पेस्ट्री शेफ चेरीन फाइंडन उन्हें "मेरा संग्रह" कहता है लेकिन यह सबसे अधिक वाणिज्यिक में से एक है, जिसने खुद को वेजवुड साझेदारी के साथ ब्रांडेड किया है।
English: The grandfather answers, "The one you feed."
Hindi: दादाजी ने उत्तर दिया, "तुम जिसे बढ़ावा देते हो.
English: The grandfather answers, "the one you feed."
Hindi: दादाजी ने उत्तर दिया, "तुम जिसे बढ़ावा देते हो.
English: The grandmother is thinking to herself, "It was very brash for that young man to kiss Odessa, but I'm glad she slapped him."
Hindi: दादी खुद से सोच रही है, "यह उस युवा व्यक्ति के लिए मेरी पोती को चुम्बन करने के लिए बहुत ही दमक था, लेकिन मुझे खुशी है कि उसने उसे थप्पड़ मार दिया।
English: The grandmother is thinking to herself, "It was very brash for that young man to kiss my granddaughter, but I'm glad she slapped him. more...
Hindi: दादी खुद से सोच रही है, "यह उस युवा व्यक्ति के लिए मेरी पोती को चुम्बन करने के लिए बहुत ही दमक था, लेकिन मुझे खुशी है कि उसने उसे थप्पड़ मार दिया।
English: The grandpa replies, "the one you feed."
Hindi: दादाजी ने उत्तर दिया, "तुम जिसे बढ़ावा देते हो.
English: The grape known as Garnacha in Spain and Grenache in southern France, was once known as the "Red of Aragn" and is making a comeback in its birthplace.
Hindi: जिसे स्पेन में गार्नाच के नाम से जाना जाता है और हथगोला दक्षिणी फ्रांस में, यह बहुमुखी अंगूर, जिसे कभी 'रेड ऑफ आर्गोन' कहा जाता है, अपने जन्मस्थान में वापसी कर रहा है।
English: The graphics card mark is specified in the "Adapter Type" line.
Hindi: ग्राफिक्स कार्ड चिह्न "एडाप्टर प्रकार" लाइन में निर्दिष्ट है।
English: The grasp relaxed thylacine, alleged to be named "Benjamin," died at a zoo in Hobart in 1936.
Hindi: अंतिम ज्ञात थायलासीन, जिसका नाम "बेंजामिन" था, की मृत्यु 1936 में होबार्ट के एक चिड़ियाघर में हुई थी।
English: The great French gastronomist Brillat-Savarin said "tell you me what you eat and I'll tell you what you are."
Hindi: महान फ्रांसीसी गैस्ट्रोनोमिस्ट ब्रिलाट-सेवरिन ने कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या खाओगे और मैं आपको बताता हूँ कि आप क्या हैं।
English: The great French gastronomist Brillat-Savarin said, "Tell you me what you eat and I'll tell you what you are."
Hindi: महान फ्रांसीसी गैस्ट्रोनोमिस्ट ब्रिलाट-सेवरिन ने कहा, "मुझे बताओ कि तुम क्या खाओगे और मैं आपको बताता हूँ कि आप क्या हैं।
English: The great Hebrew Sage Rabbi Hillel who lived in the 1st Century reportedly said this version of the famous "Golden Rule"
Hindi: पहली शताब्दी में रहने वाले महान हिब्रू ऋषि रब्बी हिलेल ने प्रसिद्ध "गोल्डन नियमः" के इस संस्करण को बताया
English: The great Indian linguist, Dr. Suniti Kumar Chatterjee, writes "By the end of the 16th century, all Muslims of India began Persian as a foreign language and fully accepted indigenous or indigenous languages.
Hindi: ' भारत के महान भाषा विज्ञानी डॉ. सुनीति कुमार चटर्जी ने लिखा है कि '16वीं सदी के अंत तक सभी भारतीय मुसलमान विदेशी, देशज अथवा मिश्रित रक्तवाले फारसी को एक विदेशी भाषा के रूप में अनुभव करने लगे थे और देशज भाषाओं को पूर्णतया स्वीकार कर चुके थे.
English: The great Japanese director Akira Kurosawa once said that "not to have seen the cinema of Satyajit Ray means existing in the world without seeing the sun or the moon."
Hindi: जापान के महानतम फ़िल्मकारों में शुमार अकीरा कुरोसावा ने एक बार कहा था, 'अगर आपने सत्यजीत रे का सिनेमा नहीं देखा, तो इसका मतलब है कि आप सूरज या चांद देखे बगैर ही दुनिया में रह रहे हैं.
English: The great Japanese director Akira Kurosawa once said "Not to have seen the cinema of Satyajit Ray means existing in the world without seeing the sun or the moon."
Hindi: जापान के महानतम फ़िल्मकारों में शुमार अकीरा कुरोसावा ने एक बार कहा था, 'अगर आपने सत्यजीत रे का सिनेमा नहीं देखा, तो इसका मतलब है कि आप सूरज या चांद देखे बगैर ही दुनिया में रह रहे हैं.
English: The great Oscar Wilde once said "Be yourself, everyone else is already taken."
Hindi: महान ऑस्कर वाइल्ड ने एक बार कहा थाः "स्वयं बनो; बाकी सबने पहले ही ले लिया।
English: The great Oscar Wilde once said "be yourself, everyone else is taken."
Hindi: महान ऑस्कर वाइल्ड ने एक बार कहा थाः "स्वयं बनो; बाकी सबने पहले ही ले लिया।
English: The great Oscar Wilde once stated "Be yourself; everyone else is already taken."
Hindi: महान ऑस्कर वाइल्ड ने एक बार कहा थाः "स्वयं बनो; बाकी सबने पहले ही ले लिया।
English: The great Suvorov was the "last breath" of Russian strategy.
Hindi: महान सुवरोव रूसी रणनीति की "अंतिम सांस" था।
English: The great artist, Pablo Picasso said "Every child is an artist.
Hindi: महान चित्रकार पाब्लो पिकासो के अनुसार, "प्रत्येक बच्चा एक कलाकार होता है।
English: The great danger here is that we really become comfortable with this manageable electronic "person," and gradually drift away from the unpredictable, frustrating, sometimes painful dealings with humans persons.
Hindi: यहां सबसे बड़ा संकट यह है कि हम इस सरलता से संचालित होने वाले इलेक्ट्रॉनिक "व्यक्ति" के साथ वास्तव में सुखद हो सकते हैं और धीरे-धीरे वास्तविक मनुष्यों के अप्रत्याशित, खीझ दिलाने वाले, कभी-कभी पीड़ादायक व्यवहार से दूर हो जाते हैं।
English: The great danger here is that we really become comfortable with this manageable electronic "person," and gradually drift away from the unpredictable, frustrating, sometimes painful dealings with real human persons.
Hindi: यहां सबसे बड़ा संकट यह है कि हम इस सरलता से संचालित होने वाले इलेक्ट्रॉनिक "व्यक्ति" के साथ वास्तव में सुखद हो सकते हैं और धीरे-धीरे वास्तविक मनुष्यों के अप्रत्याशित, खीझ दिलाने वाले, कभी-कभी पीड़ादायक व्यवहार से दूर हो जाते हैं।
English: The great dividing line between success and failure can be expressed in five words "I did not have time.
Hindi: सफलता और विफलता के बीच महान विभाजन रेखा को पांच शब्दों में व्यक्त किया जा सकता हैः "मेरे पास समय नहीं था।
English: The great dividing line between success and failure can be expressed in five words "I did not have time."
Hindi: सफलता और विफलता के बीच महान विभाजन रेखा को पांच शब्दों में व्यक्त किया जा सकता हैः "मेरे पास समय नहीं था।
English: The great majority of mankind are satisfied with appearances, as though they were realities, and are often more influenced by the things that seem than by those that are."
Hindi: """मानव जाति के महान बहुमत के लिए दिखावे से संतुष्ट हैं, जैसे कि वे वास्तविकता हैं, और उन चीजों से अधिक बार प्रभावित होते हैं जो 'हैं' की तुलना में 'लगते हैं'।"
English: The great matters will take care of themselves."
Hindi: बड़ी चीजें खुद की देखभाल करेंगे "
English: The great opportunity is where you are now."
Hindi: 'आपका बड़ा अवसर वही है जहां आप अभी हैं '
English: The great philosophical "nothing."
Hindi: महान दार्शनिक "कुछ भी नहीं।
English: The great poet Saint Surdas was born in "1484."
Hindi:  महान् कवि संत सूरदास का जन्म "1484" में हुआ.
English: The great revolution in this history of man, past, present, and future, is the revolution of those determined to be free."
Hindi: """मनुष्य के इतिहास में महान क्रांति, अतीत, वर्तमान और भविष्य, उन लोगों की क्रांति है जो स्वतंत्र होने के लिए दृढ़ हैं।"
English: The great scientist Albert Einstein said that "the environment is everything that isn't me."
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टाइन कहते हैं "पर्यावरण सब कुछ है जो मैं नहीं हूं।
English: The great strategy game."
Hindi: महानतम रणनीति खेल "
English: The great thing about a computer notebook is that no matter how much you stuff into it, it doesn't get bigger or heavier. "
Hindi: 2. "कंप्यूटर नोटबुक के बारे में सबसे अच्छी बात ये है कि आप इसमें चाहे जितना कुछ भर दें, ये बड़ा या भारी नहीं होता है"
English: The great thing about habits is that you don't need to feel "motivated!"
Hindi: आदत के बारे में महान बात यह है कि आपको "प्रेरित" महसूस करने की ज़रूरत नहीं है!
English: The great use of life is to spend it for something that will outlast it."
Hindi: """जीवन का महान उपयोग इसे उस चीज़ के लिए खर्च करना है जो इसे आगे बढ़ाएगा।"
English: The greatest biodiversity of such amphibians is in Costa Rica and Panama, but they"re also abundant in Colombia, Peru, and Ecuador.
Hindi: इन उभयचरों की सबसे बड़ी जैव विविधता कोस्टा रिका और पनामा में है, लेकिन यह भी कोलंबिया, पेरू और इक्वाडोर में लाजिमी है।
English: The greatest blessings of mankind are within us and within our reach."
Hindi: """मानव जाति का सबसे बड़ा आशीर्वाद हमारे भीतर और हमारी पहुंच के भीतर है।"
English: The greatest demand, as indicated in the "advertisement" of mobilization, is the shooters, machine gunners, drivers, snipers.
Hindi: सबसे बड़ी मांग, जैसा कि जुटाने के "विज्ञापन" में संकेत दिया गया है, निशानेबाज, मशीन गनर, ड्राइवर, स्नाइपर हैं।
English: The greatest dividing line between success and failure can be stated in five words "I did not have time."
Hindi: सफलता और विफलता के बीच महान विभाजन रेखा को पांच शब्दों में व्यक्त किया जा सकता हैः "मेरे पास समय नहीं था।
English: The greatest fame and glory he received through the filming of the films "Willow," "Star Wars.
Hindi: सबसे बड़ी प्रसिद्धि और गौरव उन्हें फिल्मों "विलो," "स्टार वार्स" के फिल्मांकन के माध्यम से मिला।
English: The greatest gift in human life is "love."
Hindi: मनुष्य के जीवन में सबसे बड़ा उपहार "प्यार" है।
English: The greatest lover that I ever met."
Hindi: सबसे प्यारे लोग जिनसे मैं कभी मिला था"।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world, " Trump told reporters before heading to Marine One, rotors whirring, on South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world," Donald Trump told reporters before heading to Marine One, rotors whirring, on South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world," Mr Trump told reporters before heading to Marine One, rotors whirring, on South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world," Trump spoke to reporters before heading to Marine One on the White House South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world," Trump told reporters before heading to Marine One on the South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest people in the world, the greatest home in the world," Trump told reporters before heading to Marine One, rotors whirring, on South Lawn.
Hindi: दुनिया के सबसे महान लोग, दुनिया का सबसे बड़ा घर, "ट्रम्प ने मरीन वन में जाने से पहले संवाददाताओं से कहा, दक्षिण लॉन पर घूमते हुए रोटर।
English: The greatest popularity of the actor brought workover the cartoon "The Adventures of Captain Vrungel," in which he voiced Loma, chief, director of the zoo and reporter.
Hindi: अभिनेता की सबसे बड़ी लोकप्रियता ने काम लायाकार्टून पर "कप्तान व्रंगेल के एडवेंचर्स," जिसमें उन्होंने चिड़ियाघर और संवाददाता के मुख्य निदेशक लोमा को आवाज उठाई।
English: The greatest thing about a captain is that he can bat anywhere he wants, and he can do it at his own discretion," Gautam Gambhir said on Star Sports.
Hindi: एक कप्तान के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह उसकी अपनी इच्छा है, वह जहां चाहे बल्लेबाजी कर सकता है, "गंभीर ने कहा।
English: The greatest tribute to Sarbajit will be the point at which all of you will see the film and say a blameless lost his life for reasons unknown and whatever happened wasn't right."
Hindi: सरबजीत के लिए सबसे बड़ी श्रद्धांजलि वह होगी, जब आप सभी यह फिल्म देखेंगे और कहेंगे कि बिना किसी कारण एक निर्दोष ने अपनी जान गंवा दी और जो भी हुआ वह गलत था।
English: The greatest wealth is "HEALTH."
Hindi: सबसे बड़ा धन "विद्या" है
English: The greatest wealth is "Health."
Hindi: सबसे बड़ा धन "विद्या" है
English: The greenhouse "Khlebnitsa" can be used to grow strawberries from the garden, all kinds of lettuce; vegetables, such as beets and carrots, dill greens, green onions, parsley.
Hindi: ग्रीनहाउस "ब्रेडबॉक्स" का उपयोग बगीचे में स्ट्रॉबेरी को उगाने के लिए किया जा सकता है, सभी प्रकार के लेटेस; सब्जियां, जैसे कि बीट और गाजर, साग - डिल, हरी प्याज, अजमोद।
English: The greenhouse "Khlebnitsa" can be used to grow strawberries from the garden, all kinds of lettuce; vegetables, such as beets and carrots, greens - dill, green onions, parsley.
Hindi: ग्रीनहाउस "ब्रेडबॉक्स" का उपयोग बगीचे में स्ट्रॉबेरी को उगाने के लिए किया जा सकता है, सभी प्रकार के लेटेस; सब्जियां, जैसे कि बीट और गाजर, साग - डिल, हरी प्याज, अजमोद।
English: The greenhouse "butterfly" with proper maintenance will last for decades.
Hindi: उचित रखरखाव के साथ ग्रीनहाउस "तितली" दशकों तक चलेगा।
English: The greenhouse of the closed type "house" is an excellent solution for growing plants in the garden.
Hindi: बंद प्रकार "हाउस" का ग्रीनहाउस बगीचे की साजिश में बढ़ते पौधों के लिए एक उत्कृष्ट समाधान है।
English: The gritty war film co-directed by Chen Kaige, Tsui Hark and Dante Lam has grossed 845 million RMB5.41 billion in 29 days, marching past "Hi, Mom," which earned 821 million at the beginning of the year over a 90-day period.
Hindi: चेन कैगे, त्सुई हार्क और डांटे लैम द्वारा सह-निर्देशित युद्ध फिल्म ने हाय, मॉम से आगे बढ़ते हुए, 29 दिनों में 845 मिलियन डॉलर की कमाई की है, जिसने 90 दिनों की अवधि में वर्ष की शुरूआत में 821 मिलियन डॉलर कमाए थे।
English: The groovy disco-pop summer season observe easily crossed 113 million views on YouTube within the first 24 hours of its launch on Friday, besting the 98.3 million public views counter-mark for the band's Grammy-nominated maiden English single "Dynamite."
Hindi: ग्रूवी डिस्को-पॉप समर ट्रैक ने शुक्रवार को रिलीज होने के पहले 24 घंटों में यूट्यूब पर 113 मिलियन व्यूज को आसानी से पार कर लिया, बैंड के ग्रैमी-नॉमिनेटेड मेडेन इंग्लिश सिंगल "डायनामाइट" के लिए 98.3 मिलियन पब्लिक व्यूज काउंटर-मार्क को सर्वश्रेष्ठ बनाया।
English: The groovy disco-pop summer track smoothly crossed 113 million views on YouTube in the first 24 hours of its release on Friday, besting the 98.3 million public views counter-mark for the band's Grammy-nominated maiden English single "Dynamite."
Hindi: ग्रूवी डिस्को-पॉप समर ट्रैक ने शुक्रवार को रिलीज होने के पहले 24 घंटों में यूट्यूब पर 113 मिलियन व्यूज को आसानी से पार कर लिया, बैंड के ग्रैमी-नॉमिनेटेड मेडेन इंग्लिश सिंगल "डायनामाइट" के लिए 98.3 मिलियन पब्लिक व्यूज काउंटर-मार्क को सर्वश्रेष्ठ बनाया।
English: The ground battles for the "path" were quite brutal, although they began later, as a result of air strikes.
Hindi: हवाई हमले के परिणामस्वरूप, "पथ" के लिए जमीनी लड़ाई काफी क्रूर थी, हालांकि बाद में वे शुरू हुईं।
English: The ground will burn under their feet.""
Hindi: """पृथ्वी उनके पैरों के नीचे जल जाएगी।"
English: The groundbreaking December 2015 study, "Obesity and Bariatric Surgery Drive Epigenetic Variation of Spermatozoa in Humans," was published in the journal Cell Metabolism.
Hindi: फरवरी 2015 के अध्ययन के अनुसार, "मानवता में शुक्राटोजोआ के मोटापा और बेरिएट्रिक सर्जरी ड्राइव एपिनेटिक विविधता," पत्रिका सेल मेटाबोलिज़म में प्रकाशित हुई थी।
English: The grounds mentioned in the present application were raised for the first time after more than 7 months of summoning of the Applicant with the sole intent to delay the matter."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "मौजूदा आवेदन में उल्लिखित आधारों को मामले में देरी करने के एकमात्र इरादे से आवेदक कंगना रनौत को सात महीने से अधिक समय तक तलब करने के बाद पहली बार उठाया गया था।
English: The grounds of the "Club"
Hindi: क्लब के "फार्म"
English: The group "Yin-Yang."
Hindi: समूह "यिन-यांग"।
English: The group "about everything and nothing" to be in the top It will be more difficult than specialized publics;
Hindi: समूह "सब कुछ और कुछ भी नहीं" के बारे में शीर्ष में रहने के लिए यह विशिष्ट सार्वजनिकों की तुलना में अधिक कठिन होगा;
English: The group also paid tribute to their late co-star Brittany Murphy, who died from a combination of pneumonia, an iron deficiency and "multiple drug intoxication" from prescription and over the counter medicines in December 2009 at the age of 32.
Hindi: समूह ने अपने दिवंगत सह-कलाकार ब्रिटनी मर्फी को भी श्रद्धांजलि अर्पित की, जो निमोनिया, लोहे की कमी और "कई दवाओं के नशा" के संयोजन से पर्चे से और दिसंबर 2009 में 32 साल की उम्र में काउंटर दवाओं से मर गए।
English: The group also refers to itself as Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad, meaning "People Committed to the Propagation of the Prophet's Teachings and Jihad."
Hindi: यह समूह स्वयं को जमात अहलू सुन्ना लिद्दावती वाल-जिहाद के रूप में भी संदर्भित करता है जिसका अर्थ 'पैगंबर के उपदेशों एवं जिहाद के प्रचार के लिये प्रतिबद्ध लोग' है।
English: The group companies also carried out "bogus" transactions with the Dewan Housing Finance Corporation group companies.
Hindi: समूह की कंपनियों ने दीवान हाउसिंग फाइनेंस कॉरपोरेशन समूह की कंपनियों के साथ भी "फर्जी" लेनदेन किया।
English: The group debuted on August 8, 2016, with their single album Square One which included "WHISTLE" and "BOOMBAYAH."
Hindi: इस समूह ने अगस्त 2016 में अपने एकल एल्बम 'स्क्वायर वन' के साथ शुरूआत की, जिसमें 'विजल' और 'बूम्बाया' शामिल थे।
English: The group defines a Class 1 recall as "a health hazard situation where there is a reasonable probability that the use of the product will cause serious, adverse health consequences or death."
Hindi: रिकॉल को एक कक्षा 1 के अर्थ के रूप में लेबल किया गया है, "एक स्वास्थ्य खतरा स्थिति जहां एक उचित संभावना है कि उत्पाद का उपयोग गंभीर, प्रतिकूल स्वास्थ्य परिणाम या मृत्यु का कारण होगा।
English: The group had decided to establish an international forum for economic cooperation, and specifically discussed "possibilities for joint infrastructure projects."
Hindi: श्री लापिद ने कहा कि समूह ने आर्थिक सहयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच स्थापित करने का फैसला किया है और विशेष रूप से "संयुक्त बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए संभावनाओं" पर चर्चा की है ।
English: The group has taken "collective measures" to ensure Tajikistan's security in case of an "aggravation" on its border with Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के साथ अपनी सीमा पर "उत्तेजना" के मामले में ताजिकिस्तान की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक सामूहिक उपाय के रूप में।
English: The group has written a letter to the universities asking them to dissociate themselves from the "anti-Hindu" event and also to "ensure the safety and well-being of Hindu students, faculty and staff on your campus who may feel targeted, threatened or face hostility" because of the developments.
Hindi: समूह ने विश्वविद्यालयों को एक पत्र लिखा है जिसमें उन्हें "हिंदू विरोधी" घटना से खुद को अलग करने और अपने परिसर में हिंदू छात्रों, शिक्षकों और कर्मचारियों की सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए कहा है, जो लक्षित, धमकी या महसूस कर सकते हैं।
English: The group hit its peak in the mid-'70s with the song "Lady Marmalade," which went to number one on the Billboard Hot 100 chart.
Hindi: समूह ने सत्तर के दशक के मध्य में लेडी मार्मलेड गीत के साथ फेम पाई थी, जिसके बाद गाना बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर नंबर एक पर चला गया था।
English: The group hit its peak in the mid-seventies with the song "Lady Marmalade," which went to number one on the Billboard Hot 100 chart.
Hindi: समूह ने सत्तर के दशक के मध्य में लेडी मार्मलेड गीत के साथ फेम पाई थी, जिसके बाद गाना बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर नंबर एक पर चला गया था।
English: The group is about to ship the primary on-stage efficiency of "Butter" on the upcoming Billboard Music Awards BBMAs, the place they've but once more been nominated for the highest social artist honour, the award they've been profitable since 2017.
Hindi: समूह आगामी बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स बीबीएमए में "बटर" का पहला ऑन-स्टेज प्रदर्शन देने के लिए तैयार है, जहां उन्हें फिर से शीर्ष सामाजिक कलाकार सम्मान के लिए नामांकित किया गया है, यह पुरस्कार वे 2017 से जीत रहे हैं।
English: The group is ready to ship the primary on-stage efficiency of "Butter" on the upcoming Billboard Music Awards BBMAs, the place they've but once more been nominated for the highest social artist honour, the award they've been profitable since 2017.
Hindi: समूह आगामी बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स बीबीएमए में "बटर" का पहला ऑन-स्टेज प्रदर्शन देने के लिए तैयार है, जहां उन्हें फिर से शीर्ष सामाजिक कलाकार सम्मान के लिए नामांकित किया गया है, यह पुरस्कार वे 2017 से जीत रहे हैं।
English: The group is said to have a "priority list" of individuals it is looking to arrest.
Hindi: यह रिपोर्ट कहती है कि समूह के पास व्यक्तियों की "प्राथमिकता सूची" है, जिसे वह गिरफ्तार करना चाहता है।
English: The group is set to deliver the first on-stage performance of "Butter" at the upcoming Billboard Music Awards BBMAs, where they have yet again been nominated for the top social artist honour, the award they have been winning since 2017.
Hindi: समूह आगामी बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स बीबीएमए में "बटर" का पहला ऑन-स्टेज प्रदर्शन देने के लिए तैयार है, जहां उन्हें फिर से शीर्ष सामाजिक कलाकार सम्मान के लिए नामांकित किया गया है, यह पुरस्कार वे 2017 से जीत रहे हैं।
English: The group issued a statement saying, "Haibatullah Akhundzada has been appointed as the new leader of the Islamic Emirate Taliban after a unanimous agreement in the shura supreme council, and all the members of shura pledged allegiance to him."
Hindi: आतंकवादी संगठन ने एक बयान में कहा, 'हैबतुल्ला अखुंदजादा को शूरा सर्वोच्च परिषद में सर्वसम्मति से इस्लामी अमीरात तालिबान का नया नेता नियुक्त किया गया है और शूरा के सभी सदस्यों ने उसके प्रति वफादारी का संकल्प लिया है।