Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prosecutors from the Car Wash probe said in a statement that the decision "goes against the sentiment of repudiating impunity and the fight against corruption."
Hindi: कार वॉश जांच के अभियोजकों ने एक बयान में कहा कि यह फैसला "भ्रष्टाचार को रोकने और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई की भावना के खिलाफ जाता है।
English: Prosecutors from the Car Wash probe said in a statement that the decision is "goes against the sentiment of repudiating impunity and the fight against corruption."
Hindi: कार वॉश जांच के अभियोजकों ने एक बयान में कहा कि यह फैसला "भ्रष्टाचार को रोकने और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई की भावना के खिलाफ जाता है।
English: Prosecutors have a slightly different point of view if there were a person, but there would be an "article."
Hindi: अभियोजकों का दृष्टिकोण थोड़ा अलग हैः यदि कोई व्यक्ति होता, तो एक "लेख" होता।
English: Prosecutors portrayed Rittenhouse as a "copycat soldier" who went out that night in search of trouble and was responsible for creating a dangerous situation, primarily by pointing his rifle at the demonstrators.
Hindi: अभियोजकों ने रिटनहाउस को एक "वानाबे सैनिक" के रूप में चित्रित किया, जो उस रात मुसीबत की तलाश में गया था और प्रदर्शनकारियों पर अपनी राइफल की ओर इशारा करके पहली जगह में एक खतरनाक स्थिति पैदा करने के लिए जिम्मेदार था।
English: Prosecutors portrayed Rittenhouse as a "wannabe soldier" who had gone looking for trouble that night and was responsible for creating a dangerous situation in the first place by pointing his rifle at demonstrators.
Hindi: अभियोजकों ने रिटनहाउस को एक "वानाबे सैनिक" के रूप में चित्रित किया, जो उस रात मुसीबत की तलाश में गया था और प्रदर्शनकारियों पर अपनी राइफल की ओर इशारा करके पहली जगह में एक खतरनाक स्थिति पैदा करने के लिए जिम्मेदार था।
English: Prosecutors portrayed Rittenhouse as a "would-be soldier" who sought trouble that night and was responsible for creating a dangerous situation by pointing his rifle at demonstrators.
Hindi: अभियोजकों ने रिटनहाउस को एक "वानाबे सैनिक" के रूप में चित्रित किया, जो उस रात मुसीबत की तलाश में गया था और प्रदर्शनकारियों पर अपनी राइफल की ओर इशारा करके पहली जगह में एक खतरनाक स्थिति पैदा करने के लिए जिम्मेदार था।
English: Prosecutors said Rittenhouse - who lived in the neighboring state of Illinois - had come to Kenosha as a self-appointed "junior policeman" and "made a series of reckless decisions."
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि रटन हाउस - जो पड़ोसी राज्य इलिनोइस में रहता है - केनोशा में एक स्वयंभू "जूनियर पुलिस अधिकारी" के रूप में आया और "कई लापरवाह निर्णय" किए।
English: Prosecutors said Rittenhouse - who lived in the neighbouring state of Illinois - had come to Kenosha as a self-appointed "junior policeman" and "made a series of reckless decisions."
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि रटन हाउस - जो पड़ोसी राज्य इलिनोइस में रहता है - केनोशा में एक स्वयंभू "जूनियर पुलिस अधिकारी" के रूप में आया और "कई लापरवाह निर्णय" किए।
English: Prosecutors said Rittenhouse -- who lived in the neighboring state of Illinois -- had come to Kenosha as a self-appointed "junior policeman" and "made a series of reckless decisions."
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि रटन हाउस - जो पड़ोसी राज्य इलिनोइस में रहता है - केनोशा में एक स्वयंभू "जूनियर पुलिस अधिकारी" के रूप में आया और "कई लापरवाह निर्णय" किए।
English: Prosecutors said Rittenhouse, who lived in the neighbouring state of Illinois, had come to Kenosha as a self-appointed "junior policeman" and "made a series of reckless decisions."
Hindi: अभियोजकों का कहना है कि रटन हाउस - जो पड़ोसी राज्य इलिनोइस में रहता है - केनोशा में एक स्वयंभू "जूनियर पुलिस अधिकारी" के रूप में आया और "कई लापरवाह निर्णय" किए।
English: Prosecutors said it's clear that Granados-Diaz "did not have the intent to hurt anyone other than himself while at Parkrose High School."
Hindi: अभियोजकों ने कहा कि यह स्पष्ट है कि ग्रानडोस-डियाज़ "का पार्कसो हाई स्कूल में रहते हुए खुद के अलावा किसी और को चोट पहुँचाने का इरादा नहीं था।
English: Prosecutors were allegedly able to identify Beeks, in part, because he wore the same Michael Jackson "Bad world tour" jacket at the Capitol as he did in a picture posing outside of the marquee for 'Jesus Christ Superstar.'
Hindi: अभियोजक कथित तौर पर बीक्स की पहचान करने में सक्षम थे, क्योंकि उन्होंने कैपिटल में माइकल जैक्सन की "बैड वर्ल्ड टूर" जैकेट पहनी थी, जैसा कि उन्होंने 'जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार' के लिए मार्की के बाहर एक तस्वीर में किया था।
English: Prosecutors were reportedly able to identify Beeks, in part because he wore the same Michael Jackson "Bad world tour" jacket on the Capitol that he did in a photo posed outside the tent of 'Jesus Christ Superstar'.
Hindi: अभियोजक कथित तौर पर बीक्स की पहचान करने में सक्षम थे, क्योंकि उन्होंने कैपिटल में माइकल जैक्सन की "बैड वर्ल्ड टूर" जैकेट पहनी थी, जैसा कि उन्होंने 'जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार' के लिए मार्की के बाहर एक तस्वीर में किया था।
English: Proskauer's 20132014 "Social Media in the Workplace Around the World Survey " found that 80 percent of companies now have social media policies,
Hindi: कानून फर्म प्रोस्कर रोज़ अपने 2014 के "सोशल मीडिया इन द वर्कप्लेस" सर्वेक्षण में पाया गया है कि सर्वेक्षण के लगभग 80 प्रतिशत कंपनियों में एक सोशल मीडिया नीति थी
English: Prosopagnosia, also known as "face blindness," is a condition generally present from birth.
Hindi: प्रोसोपाग्नोसिया, जिसे "फेस ब्लाइंडनेस" के रूप में भी जाना जाता है, यह आमतौर पर जन्म से मौजूद एक स्थिति है।
English: Prospect "I'm getting a new car!"
Hindi: दिशाः "मैं एक नयी कार ले रही हूँ "
English: Prospects and Developing Countries,"
Hindi:  विकासशील देश और क़तर  और देखें "
English: Prosvirin was also enthusiastic about the Maidan, but somehow he ended up next to the "patriots" who, together with the rifleman and the satellite pogrom wow, the name of the magazine, are advocating for changes in the country
Hindi: प्रोसिरिन भी मैदान के बारे में उत्साही थे, लेकिन किसी तरह उन्होंने "देशभक्तों" के बगल में समाप्त कर दिया, जिन्होंने राइफलमैन और सैटेलाइट पोग्रोम वाह, पत्रिका का नाम के साथ मिलकर देश में बदलाव की वकालत कर रहे हैं।
English: Proteas captain Temba Bavuma, said the wicketkeeper-batsman, who is a former national captain, had withdrawn from their crucial Super 12 match in Dubai due to "personal reasons."
Hindi: कप्तान टेम्बा बावुमा ने कहा कि पूर्व राष्ट्रीय कप्तान, विकेटकीपर-बल्लेबाज ने दुबई में अपने महत्वपूर्ण सुपर 12 मैच में "व्यक्तिगत कारणों" के कारण खुद को अनुपलब्ध बना लिया था।
English: Protect The Land" by System of a Down
Hindi: एक नीचे सिस्टम द्वारा 'भूमि की रक्षा'
English: Protect him for me."
Hindi: उससे मेरी रक्षा करना,"
English: Protected Area Permit's validity has been increased to 15 days, now tourists will be able to enjoy their journey to Leh. "
Hindi: संरक्षित क्षेत्र परमिट की वैधता 15 दिनों के लिए बढ़ा दी गई है, अब पर्यटक लेह की
English: Protecting the curbs on web services and products and imposition of curfew within the aftermath of abrogation of Article 370, he mentioned that "some people would have misled the masses.
Hindi: अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद इंटरनेट सेवाओं पर प्रतिबंध और कर्फ्यू लगाने का बचाव करते हुए उन्होंने कहा कि "कुछ लोग जनता को गुमराह करते।
English: Protecting the interests of students is of primary concern to the University," said the statement.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'अपने छात्रों के हितों की रक्षा यूनिवर्सिटी की प्राथमिकता है'।
English: Protecting those who serve as "lighthouses" to many
Hindi: कई लोगों के लिए "प्रकाशस्तंभ" के रूप में सेवा करने वालों की रक्षा करना
English: Protection against attacks, not violent, life-threatening Defender or another person, or with the threat of such violence is legitimate, if it had not been tainted by exceeding the limits of necessary defence, i.e. intentional acts, clearly not appropriate to the nature and danger of assault. "
Hindi: 2। एक अतिक्रमण के खिलाफ संरक्षण जो कि रक्षक या किसी अन्य व्यक्ति के जीवन के लिए खतरनाक हिंसा से जुड़ा नहीं है, या इस तरह की हिंसा के तत्काल खतरे के साथ, उचित है अगर इसे आवश्यक रक्षा की सीमा से अधिक की अनुमति नहीं दी गई थी, अर्थात्, जानबूझकर कार्रवाई करना अतिक्रमण की प्रकृति और खतरे से स्पष्ट रूप से असंगत है।
English: Protein is one of the key "building materials" for the human body.
Hindi: प्रोटीन - मानव शरीर में मुख्य "निर्माण" सामग्रियों में से एक।
English: Protein-rich foods help stabilize blood sugar levels, and the "sweet" hunger subsides after just 15-20 minutes.
Hindi: प्रोटीन युक्त खाद्य पदार्थ रक्त शर्करा के स्तर को स्थिर करने में मदद करते हैं, और "मिठाई" भूख सिर्फ 15-20 मिनट के बाद कम हो जाती है।
English: Proteins are one of the main "building" materials in the human body.
Hindi: प्रोटीन - मानव शरीर में मुख्य "निर्माण" सामग्रियों में से एक।
English: Proteins support the "structure, capacity, and guideline" of cells, tissues, and organs in the body.
Hindi: प्रोटीन शरीर में कोशिकाओं, ऊतकों और अंगों की "संरचना, कार्य और विनियमन" का समर्थन करते हैं।
English: Proteins support the "structure, function, and regulation" of cells, tissues, and organs in the body.
Hindi: प्रोटीन शरीर में कोशिकाओं, ऊतकों और अंगों की "संरचना, कार्य और विनियमन" का समर्थन करते हैं।
English: Protest organizers have accused Hamdok of "treason" and have promised to maintain pressure on the military-civilian authority overseeing Sudan's transition.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हमदौक पर "देशद्रोह" का आरोप लगाया है और सूडान के स्थानांतरण की देखरेख करने वाले सैन्य-नागरिक प्राधिकरण पर दबाव बनाए रखने की कसम खाई है।
English: Protest organizers have accused Hamdok of "treason" and have vowed to maintain pressure on the military-civilian authority overseeing Sudan's transition.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने हमदौक पर "देशद्रोह" का आरोप लगाया है और सूडान के स्थानांतरण की देखरेख करने वाले सैन्य-नागरिक प्राधिकरण पर दबाव बनाए रखने की कसम खाई है।
English: Protesters also rallied through the streets of Paris, Nice, Montpellier and other towns waving placards reading "No to dictatorship" and chanting "Macron, we don't want your health pass."
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पेरिस, नीस, मोंटपेलियर और अन्य शहरों की सड़कों पर भी रैली निकाली और तख्तियां लहराते हुए लिखा, "तानाशाही को नहीं" और "मैक्रोन, हम आपका स्वास्थ्य पास नहीं चाहते" के नारे लगा रहे थे।
English: Protesters also rallied through the streets of Paris, Nice, Montpellier and other towns waving placards reading, "No to dictatorship," and chanting, "Macron, we don't want your health pass."
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने पेरिस, नीस, मोंटपेलियर और अन्य शहरों की सड़कों पर भी रैली निकाली और तख्तियां लहराते हुए लिखा, "तानाशाही को नहीं" और "मैक्रोन, हम आपका स्वास्थ्य पास नहीं चाहते" के नारे लगा रहे थे।
English: Protesters carried banners reading "Kashmir is burning," "Free Kashmir" and "Modi Make Tea Not War."
Hindi: एक रायटर की रिपोर्ट के अनुसार, प्रदर्शनकारियों ने "कश्मीर जल रहा है," "मुक्त कश्मीर" और "मोदीः मेक टी नॉट वॉर" कहते हुए बैनर लगाए।
English: Protesters could be heard chanting, "The people are stronger, stronger" and "Retreat is not an option!"
Hindi: प्रदर्शनकारियों को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "लोग मजबूत, मजबूत हैं" और "पीछे हटना कोई विकल्प नहीं है!
English: Protesters could be heard saying, "the people are stronger, stronger" and "retreat is not an option!"
Hindi: प्रदर्शनकारियों को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "लोग मजबूत, मजबूत हैं" और "पीछे हटना कोई विकल्प नहीं है!
English: Protesters held signs including "Wake up and Smell the Bushfires" and "It is late but it is not too late."
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आयोजित किया "वेक अप एंड स्मेल द बुशफायर" और "यह देर हो चुकी है, लेकिन यह बहुत देर नहीं हुई है" सहित संकेत देता है।
English: Protesters say "No woman between 10-50 years of age will enter here.
Hindi: प्रदर्शनकारियों का कहना है कि 10-50 साल की आयु के बीच कोई महिला यहां प्रवेश नहीं करेगी।
English: Protesting against demonetisation, Left parties today accused Prime Minister Narendra Modi of pushing the country into an "unprecedented financial turmoil" and questioned why he was not speaking in Parliament on the issue.
Hindi: नोटबंदी का विरोध करते हुए आज वाम दलों ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर आरोप लगाया कि वह देश को एक 'अभूतपूर्व वित्तीय संकट' में धकेल रहे हैं और पूछा कि वह इस मुद्दे पर संसद में क्यों नहीं बोल रहे हैं।
English: Protesting farmers will also hold a "huge mahapanchayat" in Lucknow on October 26.
Hindi: यादव ने कहा कि प्रदर्श'नकारी किसान 26 अक्टूबर को लखनऊ में एक 'विशाल महापंचायत' भी करेंगे।
English: Protesting the decision, Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi tweeted, "I strongly condemn the government's unilateral decision to give additional powers to BSF within 50 km belt running along the international borders, which is a direct attack on the federalism.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी ने ट्वीट कर कहा, 'मैं अंतरराष्ट्रीय सीमाओं से लगे 50 किलोमीटर के दायरे में बीएसएफ को अतिरिक्त अधिकार देने के सरकार के एकतरफा फैसले की कड़ी निंदा करता हूं, जो संघवाद पर सीधा हमला है।
English: Protestors held signs including "Wake up and Smell the Bushfires" and "It is late but it is not too late."
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आयोजित किया "वेक अप एंड स्मेल द बुशफायर" और "यह देर हो चुकी है, लेकिन यह बहुत देर नहीं हुई है" सहित संकेत देता है।
English: Proto-Indo-European root meaning "clan, social unit above the household."
Hindi: प्रोटो-इण्डो-यूरोपियन धातु अर्थ "कबीले, घर के ऊपर सामाजिक इकाई"।
English: Proud Boys chapter presidents Ethan Nordean, 30, of Seattle, who's also an Elders chapter member and calls himself "Rufio Panman"; Zachary Rehl, 35, of Philadelphia; and Charles Donohoe, 33, of Kernersville, North Carolina are all named as co-conspirators, in addition to Joseph Biggs, 37, of Ormond Beach, Florida, who is listed as a "self-described organiser of certain Proud Boys events."
Hindi: प्राउड बॉयज़ चैप्टर के अध्यक्ष एथन नॉर्डियन, 30, सिएटल के, जो एक बुजुर्ग अध्याय के सदस्य भी हैं और खुद को "रुफियो पानमैन" कहते हैं; फिलाडेल्फिया के 35 वर्षीय ज़ाचरी रेहल; और चार्ल्स डोनोहे, 33, कर्नर्सविले, नॉर्थ कैरोलिना, सभी को-साजिशकर्ता के रूप में नामित किया गया है, फ्लोरिडा के ऑरमंड बीच के 37 वर्षीय जोसेफ बिग्स के अलावा, जो "कफ़न बॉयज़ इवेंट्स के स्व-वर्णित आयोजक" के रूप में सूचीबद्ध हैं।
English: Proud Boys chapter presidents Ethan Nordean, 30, of Seattle, who's also an Elders chapter member and calls himself "Rufio Panman"; Zachary Rehl, 35, of Philadelphia; and Charles Donohoe, 33, of Kernersville, North Carolina are all named as co-conspirators, in addition to Joseph Biggs, 37, of Ormond Beach, Florida, who is listed as a "self-described organizer of certain Proud Boys events."
Hindi: प्राउड बॉयज़ चैप्टर के अध्यक्ष एथन नॉर्डियन, 30, सिएटल के, जो एक बुजुर्ग अध्याय के सदस्य भी हैं और खुद को "रुफियो पानमैन" कहते हैं; फिलाडेल्फिया के 35 वर्षीय ज़ाचरी रेहल; और चार्ल्स डोनोहे, 33, कर्नर्सविले, नॉर्थ कैरोलिना, सभी को-साजिशकर्ता के रूप में नामित किया गया है, फ्लोरिडा के ऑरमंड बीच के 37 वर्षीय जोसेफ बिग्स के अलावा, जो "कफ़न बॉयज़ इवेंट्स के स्व-वर्णित आयोजक" के रूप में सूचीबद्ध हैं।
English: Proud of the professionalism of the squad and happy to have qualified after only 20 days of training," said Habas.
Hindi: दस्ते की व्यावसायिकता पर गर्व है और केवल 20 दिनों के प्रशिक्षण के बाद क्वालीफाई करने में खुशी है, "हबास ने कहा।
English: Prouse later told the BBC that he chose Darth Vader because "you always remember the bad guys."
Hindi: बाद में साबित ने बताया बीबीसी उन्होंने डार्थ वादर को चुना क्योंकि "आप हमेशा बुरे लोगों को याद करते हैं।
English: Prov 221 "A good name is to be chosen rather than great wealth."
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: Prov 2613-16 The sluggard says, "There is a lion in the road!
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Prove that it is "bigoted nonsense."
Hindi: साबित करो कि यह "बकवास" है।
English: Prove that this is "nonsense."
Hindi: साबित करो कि यह "बकवास" है।
English: Proverbs 1118......."The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward."
Hindi: नीतिवचन 1118 "दुष्ट एक गलत काम करता है, लेकिन जो धार्मिकता बोता है उसे एक निश्चित इनाम मिलेगा।
English: Proverbs 141 "Every wise woman buildeth her house...."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 "The wise woman builds her house.
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 says "Every wise woman builds her house..."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 says that "the wise woman builds her home."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 says, "Every wise woman builds her house . . ."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 says, "Every wise woman builds her house."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 says," the wise woman builds her house."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 tells us "The wise woman builds her house."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141 tells us that "a wise woman builds her house."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141, "A wise woman builds her house ..."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141,"The wise women builds her house...."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141... "Every wise woman builds her house..."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 141a - "A wise woman builds her home."
Hindi: नीतिवचन 141 "हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है।
English: Proverbs 20 29 "The glory of the young is their strength, and the beauty of the elderly is their old age."
Hindi: नीतिवचन 20 29 "युवा की महिमा उनकी ताकत है, और बड़ों की सुंदरता उनकी बुढ़ापे है।
English: Proverbs 2029 "The glory of young men is their strength And the beauty of old men is the gray head."
Hindi: नीतिवचन 20 29 "युवा की महिमा उनकी ताकत है, और बड़ों की सुंदरता उनकी बुढ़ापे है।
English: Proverbs 2029 reads, "The glory of youths is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair."
Hindi: नीतिवचन 20 29 "युवा की महिमा उनकी ताकत है, और बड़ों की सुंदरता उनकी बुढ़ापे है।
English: Proverbs 2029 says "The glory of youth is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair."
Hindi: नीतिवचन 20 29 "युवा की महिमा उनकी ताकत है, और बड़ों की सुंदरता उनकी बुढ़ापे है।
English: Proverbs 2029, "The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head."
Hindi: नीतिवचन 20 29 "युवा की महिमा उनकी ताकत है, और बड़ों की सुंदरता उनकी बुढ़ापे है।
English: Proverbs 2113 "Whoso stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard."
Hindi: नीतिवचन 2113, "जो ग़रीब की दोहाई सुनकर अपने कान बंद कर लेता है, वह खुद भी रोएगा, लेकिन उसकी न सुनी जाएगी।
English: Proverbs 2113 - "Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard."
Hindi: नीतिवचन 2113, "जो ग़रीब की दोहाई सुनकर अपने कान बंद कर लेता है, वह खुद भी रोएगा, लेकिन उसकी न सुनी जाएगी।
English: Proverbs 2113 - "whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he shall also cry himself, but shall not be heard."
Hindi: नीतिवचन 2113, "जो ग़रीब की दोहाई सुनकर अपने कान बंद कर लेता है, वह खुद भी रोएगा, लेकिन उसकी न सुनी जाएगी।
English: Proverbs 2113, "Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he shall cry himself, but shall not be heard."
Hindi: नीतिवचन 2113, "जो ग़रीब की दोहाई सुनकर अपने कान बंद कर लेता है, वह खुद भी रोएगा, लेकिन उसकी न सुनी जाएगी।
English: Proverbs 221 "A good name is to be chosen rather than great riches,
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: Proverbs 221 "A good name is to be chosen rather than great riches."
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: Proverbs 221 "A good name is rather to be chosen than great riches.
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: Proverbs 221 "A good name is to be chosen rather than great riches.
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: Proverbs 227 says "the rich rule over the poor.
Hindi: नीति वचन 227 धनी दरिद्रों पर शासन करते हैं।
English: Proverbs 227 says, "The rich rules over the poor."
Hindi: नीति वचन 227 धनी दरिद्रों पर शासन करते हैं।
English: Proverbs 227 says "the rich rules over the poor.
Hindi: नीति वचन 227 धनी दरिद्रों पर शासन करते हैं।
English: Proverbs 2612 "do you see a person wise in their own eyes, there is more hope for a fool than for them."
Hindi: नीतिवचन 2612 यदि तू ऐसा मनुष्य देखे जो अपनी दृष्टि में बुद्धिमान बनता हो, तो उससे अधिक आशा मूर्ख ही से है।
English: Proverbs 2613 "The slothful man saith, "There is a lion in the way, a lion in the street."
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Proverbs 2613 The lazy man says, "There is a lion in the road!
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Proverbs 2613 The lazy person claims, "There's a lion on the road!
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Proverbs 2613 The lazy person says, "There is a lion in the road!
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Proverbs 2613 states, "The sluggard says, 'There is a lion in the road!
Hindi: नीतिवचन 2613 आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!
English: Proverbs 264 - "Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him."
Hindi: नीतिवचन 264 मूर्ख को उसकी मूर्खता के अनुसार उत्तर न देना ऐसा न हो कि तू भी उसके तुल्य ठहरे।
English: Proverbs 411 - "I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths."
Hindi: नीतिवचन 411 मैं ने तुझे बुद्धि का मार्ग बताया है; और सीधाई के पथ पर चलाया है।
English: Proverbs 512 LEB and say "How I hated discipline, and I despised reproof!"
Hindi: नीतिवचन 512 "मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डाँटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!
English: Proverbs 512 And you say, "How I have hated instruction!
Hindi: नीतिवचन 512 "मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डाँटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!
English: Proverbs 515 says, "Drink water from your own cistern, and running water from your well."
Hindi: नीतिवचन 515 तू अपने ही कुण्ड से पानी, और अपने ही कूएँ के सोते का जल पिया करना।
English: Proverbs states "When pride comes, then comes shame; but with the humble is wisdom" Proverbs 112.
Hindi: """जब अभिमान होता, तब अपमान भी होता है, परन्तु नम्र लोगों में बुद्धि होती है"" नीतिवचन 112 ।"
English: Provide customers with "high-quality, fast, and personalized" lifelong service.
Hindi: ग्राहकों को "उच्च-गुणवत्ता, तेज़ और व्यक्तिगत" आजीवन सेवा प्रदान करें।
English: Provide the "big picture" of the organization and describe what it will look like in the next few years.
Hindi: """बड़ी तस्वीर"" प्रदान करता है और स्पष्ट रूप से वर्णन करता है कि आपका संगठन कई वर्षों में कैसा होगा।"
English: Provided further that in the case of information sought for is in respect of allegations of violation of human rights, the information shall only be provided after the approval of the State Information Commission and, notwithstanding anything contained in section 7, such information shall be provided within forty"five days from the date of the receipt of request.
Hindi: परन्तु यह और कि यदि मांगी गई सूचना मानव अधिकारों के अतिक्रमण अभिकथनों से संबंधित है तो सूचना राज्य सूचना आयोग के अनुमोदन के पश्चात् ही दी जाएगी और धारा 7 में किसी बात के होते हुए भी, ऐसी सूचना अनुरोध की प्राप्ति के पैंतालीस दिनों के भीतर दी जाएगी।
English: Provided further that no such extension shall be granted after the completion of a period of five years in total including the period mentioned in the initial appointment," an official statement said.
Hindi: अध्यादेश में कहा गया है कि बशर्ते कि प्रारंभिक नियुक्ति में उल्लिखित अवधि समेत कुल मिलाकर 5 साल की अवधि पूरी होने के बाद ऐसा कोई विस्तार नहीं दिया जाएगा।
English: Provided further that the date of deposit shall in no case be extended beyond 30th April, 2017."
Hindi: यह भी व्यवस्था की गर्इ है कि किसी भी मामले में जमा की तारीख 30 अप्रैल, 2017 से आगे नहीं बढ़ार्इ जाएगी।
English: Provided that we're together, it will always be a lovely day."
Hindi: जब तक हम एक साथ हैं, यह हमेशा एक सुंदर दिन होगा '