Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Changing lightbulbs is a thing of the past with this outdoor motion sensor lights option.
Hindi: लाइटबुल को बदलना इस आउटडोर मोशन सेंसर लाइट विकल्प के साथ अतीत की बात है।
English: Changing lives through sports.
Hindi: खेलों के जरिये बदल रही जिंदगी
English: Changing men's attitude towards women
Hindi: महिलाओं के प्रति नज़रिया बदलें पुरूष
English: Changing millions of lives.
Hindi: बदल रही लाखों की जिंदगी।
English: Changing modes of production in Indian agriculture.
Hindi: भारतीय कृषि में उत्पादन के बदलते तरीके।
English: Changing modes of production in indian agriculture.
Hindi: भारतीय कृषि में उत्पादन के बदलते तरीके।
English: Changing my name...
Hindi: मेरा नाम बदल देना....।
English: Changing of answer is not allowed.
Hindi: उत्तर को बदलने की अनुमति नहीं है।
English: Changing of default user names and passwords Hackers take advantage of user names and passwords that come preconfigured with devices, such as Wi-Fi routers and laptops.
Hindi: डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड बदलना हैकर्स फायदा उठाते हैं वाई-फाई राउटर और लैपटॉप जैसे उपकरणों के साथ पूर्व-कॉन्फ़िगर किए गए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड।
English: Changing of linen and bath towels 2x per week.
Hindi: 2 बेडशीट व टॉवल को हर हफ्ते धोएं।
English: Changing of the Guard at Williamstown Theater Festival
Hindi: विलियमस्टाउन थिएटर फेस्टिवल में गार्ड ऑफ चेंजिंग
English: Changing of the guard at Williamstown Theater Festival
Hindi: विलियमस्टाउन थिएटर फेस्टिवल में गार्ड ऑफ चेंजिंग
English: Changing one word alters the meaning of the entire sentence.
Hindi: एक शब्द पूरे वाक्य का अर्थ बदल देता है।
English: Changing oneself is difficult.
Hindi: खुद को बदलना बेहद मुश्किल होता है.
English: Changing only your diet to a healthier one with a predominance of fresh plant foods in the diet and changing your attitude towards the world to a more positive one, you can, if not cure all diseases, then at least significantly reduce their number in the very near future.
Hindi: केवल अपने आहार को एक स्वस्थ आहार में बदलना आहार में ताजे पौधों के खाद्य पदार्थों की प्रबलता के साथ और दुनिया के प्रति अपने दृष्टिकोण को और अधिक सकारात्मक में बदलना, यदि आप सभी बीमारियों का इलाज नहीं करते हैं, तो कम से कम उनकी संख्या को काफी कम कर सकते हैं।
English: Changing or Removing a Password.
Hindi: पासवर्ड बदलें या निकालें
English: Changing or removing a user's assigned manager
Hindi: हटाएं या व्यवस्थापक उपयोगकर्ता नाम बदलें
English: Changing or supplementing the diet is definitely a long-term strategy.
Hindi: अपने आहार को बदलना या पूरक लेना निश्चित रूप से एक दीर्घकालिक रणनीति है।
English: Changing our hearts is God's job.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: Changing our minds is a strength.
Hindi: अपना मन बदलना एक ताकत है।
English: Changing our situation whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो हमारी स्थिति को बदलना
English: Changing our way of thinking.
Hindi: हमारे सोचने के तरीके को बदलने से।
English: Changing our ways of thinking.
Hindi: हमारे सोचने के तरीके को बदलने से।
English: Changing passwords at regular intervals
Hindi: नियमित अंतराल में पासवर्ड बदले
English: Changing passwords is also important.
Hindi: पासवर्ड के लिए बदलाव का उपयोग करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Changing patterns of migratory birds due to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण बदल रहा है पक्षियों के प्रवास का स्वरूप
English: Changing people's behavior,
Hindi: बदलेगा लोगों का व्यवहार,
English: Changing people's mentality is the most difficult thing.
Hindi: लोगों की मानसिकता को बदलना सबसे मुश्किल काम है।
English: Changing perceptions of the Great British holiday
Hindi: ग्रेट ब्रिटिश हॉलिडे की धारणाओं को बदलना
English: Changing perspectives and breaking bad habits
Hindi: वृत्ति परिवर्तन व बुरी आदतों का छूटना
English: Changing perspectives of looking at things
Hindi: चीज़ों को देखने का नज़रिया बदले
English: Changing profiles of service sectors used for mental health care in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग किए जाने वाले सेवा क्षेत्रों की प्रोफाइल बदलना।
English: Changing profiles of service sectors used for mental health care in the United States American.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग किए जाने वाले सेवा क्षेत्रों की प्रोफाइल बदलना।
English: Changing profiles of service sectors used for mental health care in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए उपयोग किए जाने वाले सेवा क्षेत्रों की प्रोफाइल बदलना।
English: Changing requirements can't be accommodated in any phase.
Hindi: बदलती आवश्यकताओं को किसी भी चरण में समायोजित नहीं किया जा सकता है।
English: Changing role of women in society.
Hindi: समाज में महिलाओं की भूमिका बदलना।
English: Changing rooms will be built on the banks of the river Narmada.
Hindi: नर्मदा नदी के तटों पर चेन्जिंग रूम बनाये जायेंगे।
English: Changing some of the others.
Hindi: कुछ दूसरों के बदल जाने की।
English: Changing the 38.
Hindi: 38 वें पर बदलें।
English: Changing the Color Scheme Changing the color scheme refers to applying a suitable background and text color that ensures clear readability.
Hindi: कलर स्कीम में परिवर्तन करनाः कलर स्कीम में परिवर्तन करने से अभिप्रेत है एक उचित पृष्ठभूमि और पाठ का रंग लागू करना, जो स्पष्ट पठनीयता सुनिश्चित करता है।
English: Changing the Configuration of a Site
Hindi: किसी साइट की सेटिंग में बदलाव करना
English: Changing the Effects of a Past Experience Step by Step
Hindi: पिछले अनुभव के प्रभाव को बदलनाः कदम से कदम
English: Changing the Face of Autism Here Come the Girls
Hindi: ऑटिज़्म का चेहरा बदल रहा हैः ये लड़कियां आओ
English: Changing the Face of Education
Hindi: ऐसे बदलें शिक्षा का चेहरा
English: Changing the Face of the City
Hindi: शहर का चेहरा बदल रहा है
English: Changing the Language of the Website
Hindi: वेबसाइट की भाषा बदलिए
English: Changing the Name of God?
Hindi: क्या परमेश्वर का नाम बदलेगा?
English: Changing the Name of a File
Hindi: एक फ़ाइल नाम को विभाजित करना
English: Changing the Rules of the Game in Africa
Hindi: अफ्रीका में खेल के नियमों को बदलना
English: Changing the Time Zone.
Hindi: समय क्षेत्र का परिवर्तन।
English: Changing the Topic of Conversation.
Hindi: बातचीत का विषय बदलें।
English: Changing the Way We View the World
Hindi: हम दुनिया को देखने का तरीका बदलें
English: Changing the World for a Better Future
Hindi: एक बेहतर भविष्य के लिए विश्व का समायोजन
English: Changing the address of the registered office of the company
Hindi: कंपनी के पंजीकृत कार्यालय का पता बदलना
English: Changing the answer is not allowed.
Hindi: उत्तर को बदलने की अनुमति नहीं है।
English: Changing the baby's diaper.
Hindi: बच्चे का डायपर बदलना।
English: Changing the background colour of a web page
Hindi: किसी वेब पेज के बैकग्राउंड का रंग बदलना
English: Changing the color of the car
Hindi: कार का रंग बदल रहा है
English: Changing the color scheme refers to applying a suitable background and text colour that ensures clear readability.
Hindi: रंग योजना को बदलने से तात्पर्य एक उपयुक्त पृष्ठभूमि और टेक्स्ट रंग को लागू करने से है जो स्पष्ट पठनीयता सुनिश्चित करता है।
English: Changing the colour of a product or any of its parts.
Hindi: रंग बदलना एक संपूर्ण उत्पाद या उसके भागों का
English: Changing the colour of the terminal window.
Hindi: टर्मिनल विंडो का रंगरूप बदलें
English: Changing the colour of your eyes is now possible.
Hindi: अब बदल पाएंगे अपनी आँखों के रंग को।
English: Changing the colour scheme refers to applying a suitable background and text color that ensures clear readability.
Hindi: रंग योजना को बदलने से तात्पर्य एक उपयुक्त पृष्ठभूमि और टेक्स्ट रंग को लागू करने से है जो स्पष्ट पठनीयता सुनिश्चित करता है।
English: Changing the colour scheme refers to applying a suitable background and text colour that ensures clear readability.
Hindi: रंग योजना को बदलने से तात्पर्य एक उपयुक्त पृष्ठभूमि और टेक्स्ट रंग को लागू करने से है जो स्पष्ट पठनीयता सुनिश्चित करता है।
English: Changing the constitution is a long and complicated process.
Hindi: संविधान बदलना एक लंबी और जटिल प्रक्रिया है।
English: Changing the culture isn't a bad thing.
Hindi: बदलने की संस्कृति बुरी नही है
English: Changing the culture of an entire country isn't easy.
Hindi: पूरे राष्ट्र का चरित्र बदलना कोई सरल काम नहीं है।
English: Changing the default search engine to some thing besides Bing is very easy in Internet Explorer and can take only a few clicks.
Hindi: डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बिंग के अलावा किसी अन्य चीज़ में बदलना इंटरनेट एक्सप्लोरर में वास्तव में आसान है और बस कुछ ही क्लिक लेता है।
English: Changing the default search engine to something other than bing is really easy in internet explorer and takes just a few clicks.
Hindi: डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बिंग के अलावा किसी अन्य चीज़ में बदलना इंटरनेट एक्सप्लोरर में वास्तव में आसान है और बस कुछ ही क्लिक लेता है।
English: Changing the definition of middle-class
Hindi: मध्यम वर्ग की बदलती परिभाषा
English: Changing the direction will change the direction.
Hindi: दिशा बदलने से दशा बदल जाती है।
English: Changing the dosages and cycles is highly discouraged.
Hindi: खुराकों और चक्र को बदलने अत्यधिक हतोत्साहित है.
English: Changing the environment can make the reading more palatable.
Hindi: पर्यावरण को बदलने से पठन अधिक आकर्षक हो सकता है।
English: Changing the face of Education
Hindi: ऐसे बदलें शिक्षा का चेहरा
English: Changing the face of autism here come the girls
Hindi: ऑटिज़्म का चेहरा बदल रहा हैः ये लड़कियां आओ
English: Changing the face of journalism.
Hindi: पत्रकारिता का बदलता चेहरा .
English: Changing the face of the city
Hindi: शहर का चेहरा बदल रहा है
English: Changing the first digit results in 6669.
Hindi: 6669 में पहला अंक परिणाम बदलना।
English: Changing the focus from life to death.
Hindi: जीवन से लेकर मृत्यु तक का फोकस बदलना।
English: Changing the format of the blog
Hindi: ब्लॉगिंग का बदलता स्वरूप
English: Changing the formatting of the whole table
Hindi: पूरे तालिका टेक्स्ट का स्वरूप बदलें
English: Changing the game rules.
Hindi: खेल के नियमों को बदलें।
English: Changing the global economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था को बदलना।
English: Changing the hair style and color.
Hindi: बालों का रंग और स्टाइल बदलें।
English: Changing the key of the song
Hindi: गीत की कुंजी बदलें
English: Changing the language doesn't change perceptions.
Hindi: भाषा के बदलने से मानसिकता नहीं बदलती
English: Changing the language of the game
Hindi: खेल की भाषा बदलें
English: Changing the language of the web page
Hindi: वेबसाइट की भाषा बदलिए
English: Changing the language of the website
Hindi: वेबसाइट की भाषा बदलिए
English: Changing the last digit 6 to 9 results in the maximum number.
Hindi: अधिकतम अंक में अंतिम अंक 6 से 9 परिणाम बदलना।
English: Changing the last line to either
Hindi: दूसरी से अंतिम पंक्ति में बदलेंः
English: Changing the line is easy.
Hindi: लाइन को बदलना आसान है।
English: Changing the lives of rural women.
Hindi: जीविका ने बदल दी ग्रामीण महिलाओं की जिंदगी
English: Changing the location of the files in the directory
Hindi: निर्देशिका में फ़ाइलों का नाम बदलना
English: Changing the meanings of words.
Hindi: अर्थ शब्दों के बदलते हैं।
English: Changing the mindset is pertaining to what the teams want to achieve, and fitness was a crucial part of that.
Hindi: मानसिकता को बदलना इस बात से संबंधित है कि टीम क्या हासिल करना चाहती है, और फिटनेस उसी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: Changing the mindset of people.
Hindi: लोगों की मानसिकता बदलना।
English: Changing the mode of payment.
Hindi: भुगतान का तरीका बदलना.
English: Changing the name of a file
Hindi: एक फ़ाइल नाम को विभाजित करना
English: Changing the name of the Department of Public Safety isn't exactly revolutionary, but it would remind everyone that things won't be the way they used to be.
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा विभाग में नाम बदलना बिल्कुल क्रांतिकारी नहीं है, लेकिन यह सभी को याद दिलाएगा कि चीजें वैसी नहीं होने वाली थीं जैसी वे थीं।
English: Changing the name of the Wi-Fi network into English;
Hindi: अंग्रेजी में वाई-फाई नेटवर्क का नाम बदलना;
English: Changing the order of the tracks
Hindi: ट्रैकों का क्रम परिवर्तित करें
English: Changing the parameters of the paging file is another effective way to increase the working capacity of PC.
Hindi: पेजिंग फ़ाइल के पैरामीटर को बदलना पीसी की कामकाजी क्षमता को बढ़ाने का एक और प्रभावी तरीका है।
English: Changing the past doesn't change the future!
Hindi: इतिहास नहीं बदलता है अतीत !
English: Changing the past will change the future.
Hindi: अतीत को भविष्य में बदलेंगे।
English: Changing the patient's position every 2 hours.
Hindi: हर एक से दो घंटे में मरीज की पोजीशन बदलें।
English: Changing the port from 8080 to 80.
Hindi: पोर्ट 8080 से पोर्ट 80 तक सेवा बदलें।
English: Changing the position of sitting or standing on a regular basis
Hindi: बैठने या स्थायी स्थिति को नियमित रूप से बदलना
English: Changing the position of the Taskbar
Hindi: टास्कबार की स्थिति बदलना
English: Changing the position of the patient every 2 hours.
Hindi: हर एक से दो घंटे में मरीज की पोजीशन बदलें।
English: Changing the position slightly will help you work all of the muscles in that area.
Hindi: पोजीशन को थोड़ा बदलने से आपको उस हिस्से की सभी मांसपेशियों को काम करने में मदद मिलेगी।
English: Changing the power dynamics of the relationship can be complicated, but one place to start is redistributing responsibility for completing tasks.
Hindi: रिश्ते की शक्ति गतिशीलता बदलना जटिल हो सकता है, लेकिन कार्य शुरू करने के लिए एक जगह शुरू करने की जिम्मेदारी पुनर्वितरित हो रही है।
English: Changing the present can change the future.
Hindi: वर्तमान बदल सकते हो भविष्य बदल सकते हो ,
English: Changing the room.
Hindi: कमरा बदलना .
English: Changing the rules of game.
Hindi: खेल के नियमों को बदलें।
English: Changing the second digit results in 9969.
Hindi: 9969 में दूसरा अंक बदलना।
English: Changing the setting does not affect the quality of your photo uploads.
Hindi: सेटिंग बदलने से आपके फोटो अपलोड की गुणवत्ता प्रभावित नहीं होती है।
English: Changing the size of each video
Hindi: किसी भी वीडियो का आकार बदलें
English: Changing the size of icons.
Hindi: आइकन का आकार बदलें।
English: Changing the size of the image is not an option.
Hindi: आयाम बदलने या छवि का आकार एक विकल्प नहीं है।
English: Changing the size of the object
Hindi: ऑब्जेक्ट का आकार बदलता है
English: Changing the size of the text displayed on the unit
Hindi: यूनिट पर दिखने वाले पाठ का आकार बदलना
English: Changing the size of the text
Hindi: पाठ के आकार को बदलनाः
English: Changing the speed or pitch of a recording.
Hindi: एक ऑडियो रिकॉर्डिंग की पिच या गति बदलें।
English: Changing the state of the reader due to lack of food
Hindi: भोजन की कमी के कारण पाठक की स्थिति को बदलना
English: Changing the status quo while meeting the competing aspirations of the stakeholders needs a fine balancing act.
Hindi: स्टेकहोल्डर्स की प्रतिस्पर्धी आकांक्षाओं को पूरा करते हुए यथास्थिति को बदलने में बारीक संतुलन की जरूरत होती है।
English: Changing the style, the combination of the model's silhouette, colour and accents at the speed of light burst into the everyday lives of fashionistas, and also quickly forgotten.
Hindi: शैली, संयोजन, मॉडल का सिल्हूट, रंग वरीयताओं और लहजे, जो प्रकाश की गति से फैशनिस्टा के दैनिक जीवन में टूट जाते हैं, को भी जल्दी से भूल जाते हैं।
English: Changing the temperature also changes the speed of blood flow in the whale's body and the skin cells also begin to form again.
Hindi: तापमान बदलने से व्हेल के शरीर में रक्त के प्रवाह की गति भी बदलती है और त्वचा की कोशिकाएं भी दोबारा बनने लगती हैं।
English: Changing the terms of employment for a current H-1B worker.
Hindi: मौजूदा एच -1 बी श्रमिकों के लिए रोजगार की शर्तों को बदलने के लिए;
English: Changing the terms of employment for current H-1B workers.
Hindi: मौजूदा एच -1 बी श्रमिकों के लिए रोजगार की शर्तों को बदलने के लिए;
English: Changing the terms of the Agreement
Hindi: समझौते की शर्तो में बदलाव
English: Changing the text to questions and answers.
Hindi: पाठ को प्रश्नों और उत्तरों में बदलना।
English: Changing the time zone.
Hindi: समय क्षेत्र का परिवर्तन।
English: Changing the transparency of the object
Hindi: ऑब्जेक्ट की पारदर्शिता बदलें
English: Changing the values of the Parameters at run-time
Hindi: रनटाइम पर विशेषता का पैरामीटर बदलें
English: Changing the way of life implies that you are transforming you.
Hindi: जीवन परिवर्तन का मतलब है कि आप बदल रहे हैं।
English: Changing the way people.
Hindi: लोगों को रास्ता बदलते हुए।
English: Changing the way you eat isn't easy.
Hindi: जिस तरह से आप खाते हैं उसे बदलना आसान नहीं है।
English: Changing the way you eat will affect your health.
Hindi: आप जिस तरह से खाते हैं, वह आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
English: Changing the ways of working.
Hindi: काम करने के तरीके बदलें।
English: Changing the world for a better future
Hindi: एक बेहतर भविष्य के लिए विश्व का समायोजन
English: Changing the world for the next generation
Hindi: आने वाली पीढ़ियों के लिए दुनिया को बदलें
English: Changing the world is important.
Hindi: विश्वदृष्टि को बदलना महत्वपूर्ण है।
English: Changing their name in your phone to hide it from your partner.
Hindi: अपने साथी से इसे छिपाने के लिए अपने फोन में उनका नाम बदलना।
English: Changing their name
Hindi: अपना नाम बदलने के लिएः
English: Changing them all.
Hindi: उन सभी को बदल देना।
English: Changing this attitude was very important, so in the last years, work was done to make a comprehensive change in the entire railway system in the country.
Hindi: ये अप्रोच बदली जानी बहुत जरूरी थी, इसलिए बीते सालों में देश में रेलवे के पूरे तंत्र में व्यापक बदलाव करने के लिए काम किया गया- प्रधानमंत्री
English: Changing to pain relief medication that is not opioid-based, although this may not be helpful for people who need strong pain relief.
Hindi: दर्द निवारक दवा में बदलना जो ओपिओइड-आधारित नहीं है, हालांकि यह उन लोगों के लिए सहायक नहीं हो सकता है जिन्हें मजबूत दर्द से राहत की आवश्यकता होती है।
English: Changing traditional societal values The processes of industrialization, urbanization and migration have led to a loosening of the traditional methods of social control rendering an individual vulnerable to the stresses and strains of modern life.
Hindi: पारंपरिक सामाजिक मूल्यों में बदलावः औद्योगीकरण, शहरीकरण और प्रवास की प्रक्रियाओं ने सामाजिक नियंत्रण के पारंपरिक पद्धतियों को शिथिल कर दिया है, जिससे व्यक्ति आधुनिक जीवन के तनावों और दबावों के प्रति सुभेद्य हो गया है।
English: Changing traditional societal values The processes of industrialization, urbanization and migration have led to loosening of the traditional methods of social control rendering an individual vulnerable to the stresses and strains of modern life.
Hindi: पारंपरिक सामाजिक मूल्यों में बदलावः औद्योगीकरण, शहरीकरण और प्रवास की प्रक्रियाओं ने सामाजिक नियंत्रण के पारंपरिक पद्धतियों को शिथिल कर दिया है, जिससे व्यक्ति आधुनिक जीवन के तनावों और दबावों के प्रति सुभेद्य हो गया है।
English: Changing transmission of monetary policy on disaggregate inflation in India.
Hindi: भारत में मुद्रास्फीति को अलग करने पर मौद्रिक नीति का प्रसारण बदलना
English: Changing water every two hours.
Hindi: हर 2 घंटे आसुत पानी को बदलें।
English: Changing weather patterns, warming temperatures and climate change are having a significant impact on animals in their habitats, in many cases, putting species at the risk of extinction.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, वार्मिंग तापमान और बदलते मौसम पैटर्न का जानवरों और उनके आवासों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, जिससे कई प्रजातियों के विलुप्त होने का खतरा होता है।
English: Changing with the times is essential for any business.
Hindi: समय के साथ बदलना किसी भी व्यवसाय के लिए आवश्यक है।
English: Changing your Internet Banking password on a regular basis.
Hindi: समय-समय पर अपना इंटरनेट बैंकिंग पासवर्ड बदलें।
English: Changing your Internet banking password on a regular basis.
Hindi: समय-समय पर अपना इंटरनेट बैंकिंग पासवर्ड बदलें।
English: Changing your attitude may be the first step.
Hindi: आपके द्वारा बदला गया एहसास पहला कदम हो सकता है।
English: Changing your attitude towards your job will help in gaining a sense of purpose and control.
Hindi: अपनी नौकरी के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलने से आपको उद्देश्य और नियंत्रण पाने में मदद मिल सकती है।
English: Changing your bad habits to good ones.
Hindi: अपनी बुरी आदतों को अच्छी आदतों में बदलें।
English: Changing your child's behavior.
Hindi: अपने बच्चे के व्यवहार को बदलें
English: Changing your child's environment what does it mean?
Hindi: अपने बच्चे के पर्यावरण को बदलनाः इसका क्या मतलब है?
English: Changing your child's physical environment.
Hindi: अपने बच्चे के भौतिक वातावरण को बदलना
English: Changing your coffee can change your life.
Hindi: आपके जिंदगी को बदल सकती है कॉफी
English: Changing your day-to-day habits
Hindi: अपनी दैनिक आदतों को बदलें
English: Changing your diet is one of them.
Hindi: उन परिवर्तनों में से एक आपका आहार है।
English: Changing your habits is a process involving several stages.
Hindi: अपनी आदतों को बदलना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें कई चरण शामिल होते हैं।
English: Changing your habits is a process that involves several stages.
Hindi: अपनी आदतों को बदलना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें कई चरण शामिल होते हैं।
English: Changing your lifestyle is the first step in high blood pressure treatment.
Hindi: जीवनशैली में परिवर्तन ही हाई ब्लड प्रेशर से बचाव का पहला कदम है।
English: Changing your mind is a power.
Hindi: अपना मन बदलना एक ताकत है।
English: Changing your mind is a strength.
Hindi: अपना मन बदलना एक ताकत है।
English: Changing your own time.
Hindi: अपने-अपने वक़्त के बदलने का।
English: Changing your password at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर अपना पासवर्ड बदलें
English: Changing your sleeping, standing and sitting positions can also help in minimizing and reducing the irritant.
Hindi: अपनी नींद, खड़े होने और बैठने की स्थिति को बदलने से चिड़चिड़ाहट को कम करने और कम करने में भी मदद मिल सकती है।
English: Changing your smoke alarms every 10 years.
Hindi: हर 10 साल धूम्रपान अलार्म बदलें।
English: Changing your socks often, particularly if they get very sweaty over the course of the day.
Hindi: अपने मोज़े को रोज बदलें, खासकर अगर आपके पैरों में बहुत अधिक पसीना आता है।
English: Changing your status privacy Your status updates can't be seen by people whose numbers are not saved in your phone's address book.
Hindi: आपके स्थिति अद्यतन उन लोगो द्वारा नहीं देखे जा सकते जिनके नंबर आपके फ़ोन के पता पुस्तिका में सेव नहीं है.
English: Changing your story how to live a happy life
Hindi: अपनी कहानी बदलनाः एक सुखी जीवन कैसे जियें
English: Changing yourself, changing the world...
Hindi: खुद बदलने, दुनिया बदलने
English: Changing, but unfortunately for the worse!
Hindi: बदल रहा है, लेकिन, दुर्भाग्य से, बदतर के लिए!
English: Changsha branch office was set up.
Hindi: चांग्शा शाखा स्थापित की गई थी
English: Changu and Mangu are playing a game.
Hindi: चंगु व मंगु अवनी ताईशी खेळत.
English: Chania Crete map with schools offering Business One-to-One courses
Hindi: एक अकेले व्यवसाय कोर्स ऑफ़र कर रहे स्कूलों के साथ चनिया क्रेते का नक्शा
English: Channel Channel Islands of Jersey and Guernsey
Hindi: चैनल द्वीप समूह ग्वेर्नसे और जर्सी
English: Channel 1 of Russian television.
Hindi: रूसी टेलीविजन का चैनल 1।
English: Channel 11 is it?
Hindi: चैनल 11 क्या है?
English: Channel 2 is a very broad blue channel.
Hindi: चैनल 2 एक बहुत व्यापक नीले चैनल है।
English: Channel 31 is managed by NCERT.
Hindi: चैनल 31 एनसीईआरटी द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं
English: Channel 4 - National public service television and the original.
Hindi: चैनल 4 - राष्ट्रीय लोक सेवा टेलीविजन और मूल.
English: Channel 4 - Red LEDs which can provide a very pleasing nighttime look when combined with Channel 2.
Hindi: चैनल 4 - चैनल 2 के साथ संयुक्त जब एक बहुत भाता रात देखो प्रदान कर सकते हैं जो लाल एल ई डी.
English: Channel 4 - what's the problem?
Hindi: 4 - समस्या क्या है?
English: Channel 4 Is Only Available In the UK.
Hindi: चैनल 4 ब्रिटेन में ही उपलब्ध है
English: Channel 4 is a UK tv channel which transmits across the whole of UK.
Hindi: चैनल 4 एक ब्रिटिश टीवी चैनल है जो विशेष रूप से यूके में उपलब्ध है।
English: Channel 4 is a public service television channel available in the UK.
Hindi: चैनल 4 एक ब्रिटिश टीवी चैनल है जो विशेष रूप से यूके में उपलब्ध है।
English: Channel 4 is a public-service TV network in the UK.
Hindi: चैनल 4 एक ब्रिटिश टीवी चैनल है जो विशेष रूप से यूके में उपलब्ध है।
English: Channel 4 is launched in the United Kingdom
Hindi: चैनल 4 ब्रिटेन में ही उपलब्ध है
English: Channel 4 is launched in the United Kingdom.
Hindi: चैनल 4 ब्रिटेन में ही उपलब्ध है
English: Channel 4 is only available in the UK.
Hindi: चैनल 4 ब्रिटेन में ही उपलब्ध है
English: Channel 4 or 8
Hindi: 4 या 8 चैनल