Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to the development, the International Labour Organization, Director General, Guy Ryder, stated that, "We must recognize that effective and comprehensive social protection is not just essential for social justice and decent work but for creating a sustainable and resilient future too."
Hindi: सामाजिक सुरक्षा के बारे में अपनी राय प्रकट करते हुए आईएलओ के महानिदेशक गाय राइडर ने कहा कि "हमें यह स्वीकार करना चाहिए कि प्रभावी और व्यापक सामाजिक सुरक्षा ने केवल सामाजिक न्याय और अच्छे कार्यों के लिए बल्कि साथ ही यह एक बेहतर भविष्य के लिए भी आवश्यक है।
English: Reacting to the development, the Ministry of External Affairs said "We are deeply concerned at the unilateral military offensive by Turkey in northeast Syria.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा, 'हम पूर्वोत्तर सीरिया में तुर्की के एकतरफा सैन्य हमले पर गहरी चिंता जाहिर करते हैं।
English: Reacting to the development, the ministry of external affairs said "We are deeply concerned at the unilateral military offensive by Turkey in northeast Syria."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा, 'हम पूर्वोत्तर सीरिया में तुर्की के एकतरफा सैन्य हमले पर गहरी चिंता जाहिर करते हैं।
English: Reacting to the developments, Union Minister Anurag Thakur said, "I think some people do not believe in the judicial process.
Hindi: घटनाक्रम पर प्रतिक्रिया देते हुए, केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर ने कहा, "मुझे लगता है कि कुछ लोग न्यायिक प्रक्रिया में विश्वास नहीं करते हैं।
English: Reacting to the event, Rampal stated "So far as my direct household and me are involved, we're law-abiding residents.
Hindi: विकास पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, रामपाल ने कहा, "जहां तक मेरे प्रत्यक्ष परिवार और मेरा संबंध है, हम कानून का पालन करने वाले नागरिक हैं।
English: Reacting to the image, actress-model Shibani Dandekar wrote, "What a gorgeous picture."
Hindi: छवि पर प्रतिक्रिया देते हुए, अभिनेत्री-मॉडल शिबानी दांडेकर ने लिखा, "क्या शानदार तस्वीर है।
English: Reacting to the judgment, Google said, "Our teams are reviewing the court order."
Hindi: न्यायालय के फैसले पर प्रतिक्रिया देते हुए गूगल ने कहा, "हमारी टीम न्यायालय के आदेश की समीक्षा कर रही है !
English: Reacting to the matter, JNU Vice-Chancellor M Jagadesh Kumar said, "We also want that the report of the investigation comes and if culprits are recognised then we hope that they will be punished."
Hindi: जेएनयू के वीसी जगदीश कुमार ने कहा कि हम यह भी चाहते हैं कि जांच की रिपोर्ट आए और अगर दोषियों की पहचान होती है तो हम उम्मीद करते हैं कि उन्हें दंडित किया जाएगा।
English: Reacting to the meeting of the two leaders for a possible alliance to counter the BJP at the national level, Oram said "Hundred lame persons can't take on a strong fighter."
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर भाजपा का मुकाबला करने के लिए संभावित गठबंधन के लिए दोनों नेताओं की मुलाकात पर प्रतिक्रिया देते हुए ओरम ने कहा, "सैकड़ों लंगड़े लोग एक मजबूत लड़ाके का मुकाबला नहीं कर सकते।
English: Reacting to the new rules, Congress leader Jairam Ramesh said, "Absolutely bizarre considering Covishield was originally developed in the UK and The Serum Institute, Pune has supplied to that country too!
Hindi: नए नियमों पर प्रतिक्रिया देते हुए, कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा, "कोविशील्ड को मूल रूप से यूके में विकसित किया गया था और पुणे सीरम इंस्टीट्यूट ने इसकी देश को भी आपूर्ति की है, यह देखते हुए बिल्कुल विचित्र है!
English: Reacting to the news of Britain's inclusion, his friend Angela Bainbridge said "I would like to thank the ICC for the incredible honor they have given to the opening of the Hall of Fame in January.
Hindi: ब्रिटिन के शामिल होने की खबर पर प्रतिक्रिया देते हुए, उसकी दोस्त एंजेला बैनब्रिज ने कहाः "मैं आईसीसी को उस अविश्वसनीय सम्मान के लिए धन्यवाद देना चाहती हूं, जिसे उन्होंने हॉल ऑफ फेम में उद्घाटन करके जनवरी को दिया है।
English: Reacting to the news of Brittin's induction, Angela Bainbridge, friend of Janette Brittin said "I would like to extend my thanks to the ICC for the incredible honour they have bestowed on Jan by inaugurating her into the Hall of Fame.
Hindi: ब्रिटिन के शामिल होने की खबर पर प्रतिक्रिया देते हुए, उसकी दोस्त एंजेला बैनब्रिज ने कहाः "मैं आईसीसी को उस अविश्वसनीय सम्मान के लिए धन्यवाद देना चाहती हूं, जिसे उन्होंने हॉल ऑफ फेम में उद्घाटन करके जनवरी को दिया है।
English: Reacting to the news of Brittin's induction, her friend Angela Bainbridge, said "I would like to extend my thanks to the ICC for the incredible honour they have bestowed on Jan by inaugurating her into the Hall of Fame.
Hindi: ब्रिटिन के शामिल होने की खबर पर प्रतिक्रिया देते हुए, उसकी दोस्त एंजेला बैनब्रिज ने कहाः "मैं आईसीसी को उस अविश्वसनीय सम्मान के लिए धन्यवाद देना चाहती हूं, जिसे उन्होंने हॉल ऑफ फेम में उद्घाटन करके जनवरी को दिया है।
English: Reacting to the news of working with Saif, Prabhas had said, "I am excited about working with a talented actor like Saif Ali Khan.
Hindi: सैफ के साथ पहली बार काम करने के बारे में प्रभास ने पहले कहा था, "मैं सैफ अली खान जैसे प्रतिभाशाली अभिनेता के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हूं।
English: Reacting to the news, Culture Secretary Maria Miller said "It is a regrettable but the right decision.
Hindi: इस्तीफे की खबर के बाद संस्कृति मंत्री मारिया मिलर ने कहा, यह अफसोसजनक है, लेकिन सही फैसला है।
English: Reacting to the news, Culture Secretary Maria Miller said "It is regrettable, but the right decision.
Hindi: इस्तीफे की खबर के बाद संस्कृति मंत्री मारिया मिलर ने कहा, यह अफसोसजनक है, लेकिन सही फैसला है।
English: Reacting to the news, Leader of Opposition V D Satheesan said "Even though we welcome the probe, but if this is used politically, then we will also reciprocate in the same manner.
Hindi: समाचार पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, विपक्ष के नेता वी.डी. सतीसन ने कहा, भले ही हम जांच का स्वागत करते हैं, लेकिन अगर इसका राजनीतिक रूप से उपयोग किया जाता है, तो हम भी उसी तरह से जवाबी कार्रवाई करेंगे।
English: Reacting to the news, Leader of Opposition V.D. Satheesan said "Even though we welcome the probe, but if this is used politically, then we will also reciprocate in the same manner.
Hindi: समाचार पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, विपक्ष के नेता वी.डी. सतीसन ने कहा, भले ही हम जांच का स्वागत करते हैं, लेकिन अगर इसका राजनीतिक रूप से उपयोग किया जाता है, तो हम भी उसी तरह से जवाबी कार्रवाई करेंगे।
English: Reacting to the news, Trinamool Congress MP Derek O'Brien said in a tweet, "This Government is putting us all at risk.
Hindi: इस खबर पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने ट्वीट किया, " सरकार हम सब को खतरे में डाल रही है।
English: Reacting to the news, Trinamool Congress MP Derek O'Brien said in a tweet, "This government is putting us all at risk.
Hindi: इस खबर पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ ब्रायन ने ट्वीट किया, " सरकार हम सब को खतरे में डाल रही है।
English: Reacting to the order, former JK chief minister Omar Abdullah tweeted "It's depressing to see how far we have regressed in Kashmir from the highs of the assembly polls of 2014 to the cancelled election of 2017.
Hindi: आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "यह देखना निराशाजनक है कि हमने कश्मीर को 2014 में विधानसभा चुनाव संपन्न कराने की उंचाई से 2017 में चुनाव रद्द कराने तक पहुंचा दिया है।
English: Reacting to the order, former J-K Chief Minister Omar Abdullah tweeted, "It's depressing to see how far we have regressed in Kashmir from the highs of the assembly polls of 2014 to the cancelled election of 2017.
Hindi: आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "यह देखना निराशाजनक है कि हमने कश्मीर को 2014 में विधानसभा चुनाव संपन्न कराने की उंचाई से 2017 में चुनाव रद्द कराने तक पहुंचा दिया है।
English: Reacting to the order, former J-K Chief Minister Omar Abdullah tweeted, "Its depressing to see how far we have regressed in Kashmir from the highs of the assembly polls of 2014 to the cancelled election of 2017."
Hindi: आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "यह देखना निराशाजनक है कि हमने कश्मीर को 2014 में विधानसभा चुनाव संपन्न कराने की उंचाई से 2017 में चुनाव रद्द कराने तक पहुंचा दिया है।
English: Reacting to the order, former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah tweeted, "It's depressing to see how far we have regressed in Kashmir from the highs of the Assembly polls of 2014 to the cancelled election of 2017."
Hindi: आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "यह देखना निराशाजनक है कि हमने कश्मीर को 2014 में विधानसभा चुनाव संपन्न कराने की उंचाई से 2017 में चुनाव रद्द कराने तक पहुंचा दिया है।
English: Reacting to the order, former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah tweeted, "It's depressing to see how far we have regressed in Kashmir from the highs of the assembly polls of 2014 to the cancelled election of 2017."
Hindi: आदेश पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "यह देखना निराशाजनक है कि हमने कश्मीर को 2014 में विधानसभा चुनाव संपन्न कराने की उंचाई से 2017 में चुनाव रद्द कराने तक पहुंचा दिया है।
English: Reacting to the picture yet again, Shah Rukh Khan commented, "Whatever colour you take the picture in, and Suhana is in it....is our favourite colour."
Hindi: ' इसपर कमेंट करते हुए शाहरुख खान लिखते है, 'तस्वीर में तुमने जो कोई भी रंग लिए हैं, सुहाना इसमें हैं, जो कि हमारा पसंदीदा रंग है.
English: Reacting to the poem, Akshay Kumar had tweeted, "I'm not very expressive when it comes to emotions in real life.
Hindi: कविता पर प्रतिक्रिया देते हुए, अक्षय कुमार ने ट्वीट किया, "जब वास्तविक जीवन में भावनाओं की बात आती है तो मैं बहुत अभिव्यंजक नहीं होता हूं।
English: Reacting to the poem, Akshay Kumar tweeted, "I'm not very expressive when it comes to emotions in real life.
Hindi: कविता पर प्रतिक्रिया देते हुए, अक्षय कुमार ने ट्वीट किया, "जब वास्तविक जीवन में भावनाओं की बात आती है तो मैं बहुत अभिव्यंजक नहीं होता हूं।
English: Reacting to the post, Modern Family star, Sarah Hyland wrote, "Yaas," while Vanessa Hudgens said, "Congratulations babe."
Hindi: अपलोड पर प्रतिक्रिया करते हुए, आधुनिक परिवार स्टार, सारा हाइलैंड ने लिखा, "यस," जबकि वैनेसा हडगेंस ने कहा, "बधाई बेब।
English: Reacting to the post, Neil Nitin Mukesh wrote, "Congratulations to you my dearest."
Hindi: पोस्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए, नील नितिन मुकेश ने लिखा, "आपको बधाई हो मेरे प्यारे।
English: Reacting to the post, Siddharth wrote, "This tweet and the replies.
Hindi: """ इसी पोस्ट को शेयर करते हुए सिद्धार्थ ने लिखा, ""ये ट्वीट और इसके रिप्लाई."
English: Reacting to the shocking news, filmmaker Hansal Mehta tweeted "Can't be true... This is just very, very sad."
Hindi: खबर को सुनने के बाद फिल्म मेकर हंसल मेहता ने ट्वीट कर लिखा, 'ये सच नहीं हो सकता...बहुत दुखी हूं सुनकर।
English: Reacting to the situation, former Indian great, Yuvraj Singh posted on twitter, " I don't agree with that rule !
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने ट्वीट किया, "मैं उस नियम से सहमत नहीं हूं.
English: Reacting to the suspension, a Liverpool spokesperson said "Harvey's apology was honest, immediate and unequivocal."
Hindi: निलंबन पर प्रतिक्रिया करते हुए, एक लिवरपूल के प्रवक्ता ने कहाः "हार्वे की माफी ईमानदार, तत्काल और अप्रतिम थी।
English: Reacting to the threat, FBI Director James Comey said, on Thursday, that, he was not aware of any credible threat of a "Paris-type attack" in the US, and saw no connection between the Paris attackers, and those threatening to attack the US.
Hindi: एफबीआई निदेशक जेम्स कॉमे ने गुरुवार को कहा कि वह अमरीका में पेरिस की तरह के हमले की धमकी के बारे में नहीं जानते और पेरिस हमलावरों और अमेरिका के बीच किसी तरह के संबंध को नहीं देखते.
English: Reacting to the top position, Sunny said, "My team gave me this information and I would like to give the best of it to my fans, who have always stood up for me.
Hindi: शीर्ष स्थान पर बने रहने पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए सनी ने कहा, मेरी टीम ने मुझे इस बात की जानकारी दी और मैं इसका श्रेष अपने फैंस को देना चाहूंगी, जो हमेशा मेरे लिए खड़े रहे हैं।
English: Reacting to the trailer, one user compared Saif's look to Johnny Depp's Jack Sparrow in the " Pirates Of The Caribbean " series.
Hindi: ट्रेलर पर अपनी प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए एक यूजर ने सैफ के लुक की तुलना 'पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन' सीरीज में जॉनी डेप के जैक स्पैरो के लुक से की है।
English: Reacting to the trailer, one user compared Saif's look to Johnny Depp's Jack Sparrow in the "Pirates Of The Caribbean" series.
Hindi: ट्रेलर पर अपनी प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए एक यूजर ने सैफ के लुक की तुलना 'पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन' सीरीज में जॉनी डेप के जैक स्पैरो के लुक से की है।
English: Reacting to the train fare hike, Trinamool Congress TMC leader and former Railway minister Mukul Roy said "There are other means to increase the revenue of the railways, but without going through the other ways the government is taking the easiest method to increase railway funds.
Hindi: रेल किराए में हुई वृद्धि पर पूर्व रेल मंत्री व तृणमूल कांग्रेस के नेता मुकुल रॉय ने कहा, 'रेलवे के राजस्व को बढ़ाने के अन्य तरीके भी हैं, लेकिन उपायों पर न जाकर सरकार ने कोष बढ़ाने का आसान तरीका अपनाया.
English: Reacting to the tweet, Rekha Bharadwaj, who is a singer also replied that "I am also there to help."
Hindi: उनके ट्वीट पर मशहूर गायिका रेखा भारद्वाज ने भी रिप्लाई किया, 'मैं भी मदद के लिए तैयार हूं।
English: Reacting to the tweeter, Singh said, "People from two crore families of Delhi have told that their son Arvind Kejriwal is a firm patriot, not a terrorist.
Hindi: सिंह ने ट्वीटर पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुये कहा, "दिल्ली के दो करोड़ परिवारों के लोगों ने बता दिया कि उनका बेटा अरविंद केजरीवाल आतंकवादी नही, पक्का देशभक्त है।
English: Reacting to the upload, Modern Family star, Sarah Hyland wrote, "Yaas," while Vanessa Hudgens said, "Congratulations babe."
Hindi: अपलोड पर प्रतिक्रिया करते हुए, आधुनिक परिवार स्टार, सारा हाइलैंड ने लिखा, "यस," जबकि वैनेसा हडगेंस ने कहा, "बधाई बेब।
English: Reacting to the verdict, Karnataka Speaker KR Ramesh Kumar said "I will take a decision that in no way will go contrary to the Constitution, the Court and the Lokpal.
Hindi: कोर्ट के फैसले को स्वीकार करते हुए कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर केआर रमेश कुमार ने कहा, मैं ऐसा फैसला लूंगा जो किसी भी तरह से संविधान, न्यायालय और लोकपाल के विपरीत नहीं जाएगा।
English: Reacting to the viral pictures and videos, Lav Agarwal, Joint Secretary of the Health Ministry called it "revenge travel."
Hindi: वायरल तस्वीरों और वीडियो पर प्रतिक्रिया देते हुए स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल ने इसे "बदला लेने की भीड़" के रूप में जाना।
English: Reacting to these reports, Indraneil Sengupta told ETimes, "I have heard rumours of such kind about Barkha and my marriage and I knew they will trickle to the media, but there's nothing like that."
Hindi: इन रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया देते हुए, इंद्रनील सेनगुप्ता ने ईटाइम्स को बताया, "मैंने बरखा और मेरी शादी के बारे में इस तरह की अफवाहें सुनी हैं और मुझे पता था कि वे मीडिया में छा जाएंगे, लेकिन ऐसा कुछ नहीं है।
English: Reacting to this Hegde said, "the state government should realize that it should have sacked him after he opened his polluted mindset against the Union Government.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए हेगड़े ने कहा, "राज्य सरकार को यह महसूस करना चाहिए कि केंद्र सरकार के खिलाफ अपनी प्रदूषित मानसिकता खोलने के बाद उसे बर्खास्त कर देना चाहिए था।
English: Reacting to this appreciation to his show, director Ajit Bhairavkar said "This is the most important moment in my life and I am going to cherish this forever.
Hindi: अपने शो के लिए इस प्रशंसा पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, निर्देशक अजीत भैरवकर ने कहाः "यह मेरे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण क्षण है और मैं इसे हमेशा संजो कर रखूंगा।
English: Reacting to this statement, Manoj Bajpayee aka Srikant of 'The Family Man' told Hindustan Times in an interview, "I understand people don't have jobs.
Hindi: इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, 'द फैमिली मैन' के मनोज बाजपेयी उर्फ श्रीकांत हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में कहा, "मैं समझता हूं कि लोगों के पास नौकरी नहीं है।
English: Reacting to this, BJP's minority morcha national president Jamal Siddiqui told IANS "everyone must know that Owaisi's close associates from Pakistan who had illegally entered the country and now he is trying to save them."
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा अल्पसंख्यक मोर्चा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जमाल सिद्दीकी ने आईएएनएस से कहा, सभी को पता होना चाहिए कि पाकिस्तान से ओवैसी के करीबी सहयोगी देश में अवैध रूप से घुसे थे और अब वह उन्हें बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Reacting to this, Bommai said looking at Siddaramaiah's statement it comes across that he is "frustrated."
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए बोम्मई ने कहा कि सिद्धारमैया के बयान को देखते हुए पता चलता है कि वह हताश हैं।
English: Reacting to this, Taapsee, who plays the role of Mithali in the biopic, wrote, "You do realise she is still the captain of the Indian women's cricket team that's going for the upcoming World Cup.
Hindi: बाद में डिलीट हो चुके इस ट्वीट का जवाब देते हुए तापसी ने लिखा, 'आपको ये एहसास तो है न कि वो अभी आने वाले वर्ल्ड कप में हिस्सा लेने जा रही भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान हैं।
English: Reacting to this, the deputy chief minister said, "Captain Amarinder Singh is an opportunist leader who only thinks about himself, his family and his friends."
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए उपमुख्यमंत्री ने कहा, "कैप्टन अमरिंदर सिंह एक अवसरवादी नेता हैं जो केवल अपने, अपने परिवार और अपने दोस्तों के बारे में सोचते हैं।
English: Reacting to those comments, Khamenei said in a speech broadcast on state television "The U.S. president recently said Iran can achieve development with its current leaders.
Hindi: इस टिप्प्णी पर प्रतिक्रिया देते हुए ईरान के सर्वोच्च नेता ने कहा कि "अमेरिका के राष्ट्रपति ने हाल ही में कहा कि मौजूदा नेताओं के साथ ईरान विकास कर सकता है।
English: Reacting to those comments, Khamenei said in a speech broadcast on state television "The U.S. president recently said Iran can achieve development with its current leaders."
Hindi: इस टिप्प्णी पर प्रतिक्रिया देते हुए ईरान के सर्वोच्च नेता ने कहा कि "अमेरिका के राष्ट्रपति ने हाल ही में कहा कि मौजूदा नेताओं के साथ ईरान विकास कर सकता है।
English: Reacting to working with Katrina Kaif for the first time Vijay says, "Sir, I am happy with all my co-stars.
Hindi: कैटरीना कैफ के साथ पहली बार काम करने पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए विजय कहते हैं, "सर, मैं अपने सभी सह-कलाकारों के साथ खुश हूं।
English: Reacting, Ronaldo, in a post via his Instagram account after the game, wrote, "Sometimes the result is not the one we fight for.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अपने इंस्टाग्राम पोस्ट में लिखा, "कभी-कभी परिणाम वह नहीं होता, जिसके लिए हम संघर्ष करते हैं।
English: Reacting, Ronaldo, in a post via his Instagram account on Tuesday morning, said, "Football has shown us time and time again that, at times, it is the most winding paths that lead to the most desired outcomes.
Hindi: रोनाल्डो ने सोमवार को इंस्टाग्राम पर कहा, "फुटबॉल ने हमें बार-बार दिखाया है कि कभी-कभी सबसे कठिन रास्ते वही होते हैं जो हमें सबसे वांछित परिणामों की ओर ले जाते हैं।
English: Reacting, Steve Bruce said "I am grateful to everyone connected with Newcastle United for the opportunity to manage this unique football club.
Hindi: ब्रूस ने एक बयान में कहा, "मैं इस अनोखे फुटबॉल क्लब के प्रबंधन के अवसर के लिए न्यूकैसल यूनाइटेड से जुड़े सभी लोगों का आभारी हूं।
English: Reaction on the Punjab crisis, Rajasthan chief minister Ashok Gehlot said, "Captain Saheb is a respected leader of the party and I hope that he will continue to work keeping the interests of the party ahead."
Hindi: पंजाब के मामले पर राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत ने ट्वीट किया, 'कैप्टन साहब पार्टी के सम्मानित नेता हैं और मुझे उम्मीद है कि वो आगे भी पार्टी का हित आगे रखकर ही कार्य करते रहेंगे।
English: Read "A Christmas Carol" out loud by the fireplace.
Hindi: फायरप्लेस द्वारा जोर से बाहर "एक क्रिसमस कैरोल" पढ़ें.
English: Read "Boilerplate" Carefully and Don't Be Afraid to Change It
Hindi: """बॉयलरप्लेट"" को ध्यान से पढ़ें और इसे बदलने से डरें नहीं"
English: Read "Boilerplate" Carefully and Don't Be Afraid to Change It.
Hindi: """बॉयलरप्लेट"" को ध्यान से पढ़ें और इसे बदलने से डरें नहीं"
English: Read "Christ Jesus" instead of "the Lord Jesus Christ."
Hindi: """यीशु"" के बजाय ""यीशु"" लिखना।"
English: Read "Horoscope 2018" e-book and get answers to several questions about the coming year.
Hindi: पढ़ें "मेष राशिफल 2018" ई-बुक और पाएं अपने सभी सवालों और समस्याओं के समाधान।
English: Read "Houses and Homes."
Hindi: घरोंऔर पढ़ें "
English: Read "Jesus Christ" instead of "the Lord Jesus."
Hindi: """यीशु"" के बजाय ""यीशु"" लिखना।"
English: Read "Lefty" of the great Russian pis
Hindi: महान रूसी मवाद का "लेफ्टी" पढ़ें
English: Read "Lil Wayne's Long Road to Tha Carter V" on the Pitch.
Hindi: पढ़ें लिल वेन की लांग रोड टू था कार्टर वी पिच पर.
English: Read "Love Excuses" Get In The Way of Falling In Love At Any Age or Stage to discover how you may be getting in your own way.
Hindi: पढ़ना "प्रेम के बहाने" किसी भी उम्र या स्टेज पर प्यार में गिरने के रास्ते में जाओ यह पता लगाने के लिए कि आप अपने तरीके से कैसे हो सकते हैं।
English: Read "Male and Female."
Hindi: नारीऔर पढ़ें "
English: Read "Something Happened On The Way To Heaven" by Phil Collins on Genius
Hindi: फिल कोलिन्स द्वारा 'स्वर्ग के रास्ते पर कुछ हुआ'
English: Read "Test-Driven Development by Example" by Kent Beck.
Hindi: केंट बेक द्वारा "परीक्षण संचालित विकासः उदाहरण के द्वारा"
English: Read "The Farmer and the Ass."
Hindi: किसानऔर पढ़ें "
English: Read "The Lady or the Tiger" by Frank R. Stockton
Hindi: फ्रैंक स्टॉकटन द्वारा " द लेडी या द टाइगर "
English: Read "Tipping Point" by Malcolm Gladwell.
Hindi: मैल्कम ग्लैडवेल द्वारा "द टिपिंग पॉइंट"।
English: Read "Wall Street and the Bolshevik Revolution."
Hindi: """वॉल स्ट्रीट और बोल्शेविक क्रांति"" पुस्तक पढ़ें"
English: Read "bills" instead of "bill."
Hindi: """व्हेल"" के बजाय ""टिक"" पढ़ें।"
English: Read "city" instead of "village."
Hindi: """व्हेल"" के बजाय ""टिक"" पढ़ें।"
English: Read "go" instead of "walk."
Hindi: """व्हेल"" के बजाय ""टिक"" पढ़ें।"
English: Read Around the World."
Hindi: वह दुनिया केऔर पढ़ें "
English: Read It Here."
Hindi: यहां पढिऐ "
English: Read It Here.."
Hindi: यहां पढिऐ "
English: Read Mary Magdalene 1435 Painting Reading Mary Magdalene, dating from 1435, can be conditionally considered an "Italian" experience of the painter.
Hindi: मैरी मैग्डलीन पढ़ना 1435 पेंटिंग पढ़ना मैरी मैग्डलीन, 1435 से डेटिंग पर विचार किया जा सकता है "इतालवी" चित्रकार का अनुभव।
English: Read More "Hope for Yesterday, Today, and Tomorrow"
Hindi: "कल, आज और कल के लिए आशा" और "कल के लिए आशा"
English: Read MoreWhile entrepreneurs are known for sometimes being overly enthusiastic about their prospects, even in their earliest stages, in what's often referred to as a "fake it til you make it" mentality, the Department of Justice will seek to prove that Holmes crossed a line and committed fraud by knowingly deceiving investors, partners, doctors and patients.
Hindi: जबकि उद्यमियों को कभी-कभी अपनी संभावनाओं के बारे में अत्यधिक उत्साही होने के लिए जाना जाता है, यहां तक कि अपने शुरुआती चरणों में, जिसे अक्सर "नकली इसे जब तक आप इसे बनाते हैं" मानसिकता के रूप में जाना जाता है, न्याय विभाग यह साबित करने की कोशिश करेगा कि होम्स ने एक सीमा पार कर ली है और निवेशकों, भागीदारों, डॉक्टरों और मरीजों को जानबूझकर धोखा देकर धोखाधड़ी की।
English: Read Numbers 1411, "The Lord said to Moses, "How long will these people treat me with contempt?
Hindi: 1411 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "कब तक इस लोगों ने मुझे उपेक्षा करेंगे?
English: Read Training Camp."
Hindi: शिविर मऔर पढ़ें "
English: Read a book called "The Magic of thinking big."
Hindi: एक किताब "द मैजिक ऑफ़ थिंकिंग बिग" पढ़ें
English: Read a sample chapter on the subject of "time."
Hindi: - "समय" विषय पर एक नमूना अध्याय पढ़ें
English: Read a series of books by Dmitry Balashov "Sovereigns of Moscow" and many fogs in their heads will dissipate.
Hindi: दिमित्री बालाशोव "मॉस्को के सॉवरिनस" द्वारा पुस्तकों की एक श्रृंखला पढ़ें और उनके सिर में कई कोहरे फैल जाएंगे।
English: Read about Nelson Mandela, the "father" of the South African nation
Hindi: नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के "राष्ट्रपिता"
English: Read about this "combat capability" of the Air Force.
Hindi: वायु सेना की इस "लड़ाकू क्षमता" के बारे में पढ़ें।
English: Read all about the 7-year saga to get this stamp in circulation below," she said.
Hindi: इस स्टाम्प को नीचे प्रचलन में लाने के लिए 7 साल की गाथा के बारे में सब कुछ पढ़ें, "उसने कहा।