Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have never tried to hide it
Hindi: उन्होंने इसे कभी छिपाने की कोशिश नहीं की.
English: They have never voted.
Hindi: उन्होंने कभी एकदूसरे को वोट नहीं दिया।
English: They have never won a Test series in South Africa or Australia.
Hindi: वहीं दक्षिण अफ़्रीका और ऑस्ट्रेलिया की धरती पर उसे टेस्ट सिरीज़ में जीत नसीब नहीं हुई है.
English: They have never won a medal in the Summer or Winter games.
Hindi: उन्होंने ग्रीष्मकालीन या शीतकालीन खेलों में कभी भी कोई पदक नहीं जीता है।
English: They have nine 100 partnerships for RCB in 69 innings.
Hindi: दोनों ने आरसीबी के लिए 69 पारियों में उनकी नौ बार 100 रन की साझेदारी की है।
English: They have nine points from four games, including three wins.
Hindi: उसके तीन मैचों में तीन जीत के साथ नौ अंक हैं।
English: They have no Impeachment case and are demeaning our Country.
Hindi: उनके पास महाभियोग का कोई मामला नहीं है और वो देश को बदनाम कर रहे हैं.
English: They have no access to banks.
Hindi: साथ ही उनकी पहुंच बैंकों तक नहीं है।
English: They have no access to either banks or internet
Hindi: उनका ना बैंक में खाता है और ना ही इंटरनेट तक पहुंच
English: They have no access to shelter, food and education.
Hindi: उनकी रोजी-रोटी, शिक्षा का कोई इतंजाम नहीं है।
English: They have no address, no office, nothing.
Hindi: इनका न तो कोई कार्यालय है और न ही कोई ठिकाना है।
English: They have no agenda except to remove Modi, he said in the interview.
Hindi: पीएम ने कहा, मोदी हटाने के सिवाय इनके पास कोई एजेंडा नहीं है।
English: They have no agenda except to remove Modi, he said.
Hindi: मोदी हटाने के सिवाय इनके पास कोई एजेंडा नहीं है।
English: They have no agenda or issues.
Hindi: उनके पास न कोई मुद्दा और न कोई विजन.
English: They have no agenda.
Hindi: उनका कोई अजेन्डा नहीं है।
English: They have no agreement on either a leader or programme.
Hindi: उनका किसी नेता या कार्यक्रम से कोई समझौता नहीं है.
English: They have no alternative but to do it.
Hindi: उनके पास इस काम को करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है.
English: They have no alternative other than to surrender.
Hindi: भीख मांगने के सिवा उनके पास कोई विकल्प नहीं रहता।
English: They have no ambition.
Hindi: इनकी कोई महत्वाकांक्षा नहीं होती।
English: They have no answer
Hindi: इसका एक उत्तर नहीं है
English: They have no answer to his arguments.
Hindi: उनकी फ़िटनेस का कोई जवाब नहीं.
English: They have no answer to it.
Hindi: इसका उनके पास कोई जवाब नहीं।
English: They have no answer.
Hindi: उन्हें कोई जवाब नहीं मिलता.
English: They have no awareness of their rights.
Hindi: वे अपने अधिकारों से अवगत नहीं हैं।
English: They have no basic facilities.
Hindi: उन्हें बुनियादी सुविधायें हासिल नहीं है।
English: They have no benefits they don 't have social security.
Hindi: उनके पास कोई लाभ नहीं हैः सामाजिक सुरक्षा नहीं है.
English: They have no benefits they don't have social security. they don't have pension. they don't have healthcare. none of those things.
Hindi: उनके पास कोई लाभ नहीं है सामाजिक सुरक्षा नहीं है. पेंशन नहीं है, हेल्थ, उन चीजों में से कोई भी नहीं है.
English: They have no black money.
Hindi: उनके पास ब्लैकमनी का पैसा नहीं है।
English: They have no boundaries.
Hindi: इनकी कोई सीमा भी नहीं है।
English: They have no brother.
Hindi: उनका कोई भाई नहीं है।
English: They have no business with development.
Hindi: इनका विकास से कोई सरोकार नहीं है।
English: They have no candidate.
Hindi: उनके पास उम्मीदवार तक नहीं है.
English: They have no caste nor religion.
Hindi: उनकी न कोई जाति है, न कोई धर्म है।
English: They have no caste, colour, creed or religion.
Hindi: भले ही उनकी संस्कृति, धर्म, रंग और जाति कुछ भी क्यों न हो.
English: They have no chance of receiving a Nobel prize.
Hindi: उन्हें नोबेल पुरस्कार देने का कोई फायदा हिन् नहीं हुआ हैं.
English: They have no children together.
Hindi: दोनों की कोई संतान नहीं है.
English: They have no children yet.
Hindi: अभी तक दोनों की कोई संतान नहीं है।
English: They have no children.
Hindi: उनकी कोई संतान नहीं है।
English: They have no choice.
Hindi: उनके पास कोई विकल्प नहीं बचा है।
English: They have no clarity on the issue.
Hindi: उनके पास मुद्दों को लेकर कोई स्पष्टता नहीं है।
English: They have no clavicles.
Hindi: इनकी पूँछ नहीं होती।
English: They have no clear policy regarding Kashmir.
Hindi: कश्मीर के बारे में सरकार की कोई स्पष्ट नीति नहीं है।
English: They have no clue what their rights are.
Hindi: उन्हें अपने अधिकारों के बारे में जानकारी नहीं है.
English: They have no coaching experience.
Hindi: इनके पास शिक्षण कार्य का अनुभव नहीं है।
English: They have no compassion.
Hindi: इनमें दया की कोई बात नहीं होती।
English: They have no complaint.
Hindi: उन्हें कोई शिकायत नहीं।
English: They have no concern for Kashmiris.
Hindi: इन्हें फिक्र कश्मीरियों की नहीं है।
English: They have no concern for human beings, society or country.
Hindi: इन्हें न देश की चिंता है, न आम आदमी से मतलब।
English: They have no concern for poor masses.
Hindi: उन्हें निर्धन जनता की कोई परवाह नहीं है।
English: They have no connection
Hindi: उनका कोई लेना देना नहीं।
English: They have no connection with the people of West Bengal.
Hindi: उनका पश्चिम बंगाल के लोगों से कोई संबंध नहीं है.
English: They have no connections with the Islamic State.
Hindi:  उन्होंने कहा, उनका इस्लामिक स्टेट से कोई संबंध नहीं है।
English: They have no contact with the outside world
Hindi: उनका बाहरी दुनिया से कोई संपर्क नहीं है।
English: They have no contact with the outside world.
Hindi: उनका बाहरी दुनिया से कोई संपर्क नहीं है.
English: They have no contacts with the locals, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये किसी भी स्थानीय व्यक्ति के संपर्क में नहीं आए हैं।
English: They have no contract with either Government of India or Government of France.
Hindi: इसमें न तो फ्रांस न ही भारत सरकार का कोई लेना-देना है.
English: They have no control over the situation.
Hindi: परिस्थितियों पर उनका नियंत्रण नहीं होता।
English: They have no control over their mind.
Hindi: मन पर नियंत्रण नहीं रहता।
English: They have no credibility.
Hindi: उनकी कोई विश्वसनीयता नहीं हैं.
English: They have no criminal record and are perceived to be least corrupt.
Hindi: इनके खिलाफ कोई भी केस नहीं है और इन्हें सबसे कम भ्रष्ट माना गया है।
English: They have no culture or follow traditions.
Hindi: उनमें सभ्यता और संस्कार नहीं हैं।
English: They have no cure for it.
Hindi: उनके पास इसका कोई इलाज नहीं है।
English: They have no daughters.
Hindi: उनकी कोई बेटी नहीं है, उन्होंने अपनी
English: They have no dearth of money or time.
Hindi: उनके पास धन और समय की कमी नहीं होती।
English: They have no dearth of money.
Hindi: उनके पास धन की कमीं नहीं होती ।
English: They have no debt.
Hindi: उनका कोई बकाया नहीं है।
English: They have no deep attachment towards anyone.
Hindi: उन्हें किसी से कोई खास लेना-देना नहीं होता है।
English: They have no drinking water and food.
Hindi: इनके पास भोजन और पानी तक नहीं है।
English: They have no economic policy.
Hindi: इनकी कोई आर्थिक नीति नहीं है.
English: They have no electoral base or popular support.
Hindi: उनके पास कोई चुनावी आधार या लोकप्रिय समर्थन नहीं है.
English: They have no empathy.
Hindi: उनके लिए कोई सहानुभूति नहीं है।
English: They have no enmity with anyone.
Hindi: उन्हें किसी से कोई एतराज नहीं है.
English: They have no evidence whatsoever for their allegations.
Hindi: उनपर लगाए आरोपों का कोई साक्ष्य नहीं है।
English: They have no evidence.
Hindi: उनके पास कोई सबूत नहीं.
English: They have no excuses.
Hindi: उनके पास कोई बहाना नहीं है।
English: They have no experience in politics.
Hindi: उन्हें पॉलिटिक्स का एक्सपीरियंस भी नहीं है।
English: They have no explanation.
Hindi: उन्हें किसी प्रकार का स्पष्टीकरण देने की जरूरत नहीं है।
English: They have no eyelashes.
Hindi: इन्हें दाँत नहीं होते।
English: They have no facilities to change their clothes as well.
Hindi: उनके पास कपड़े बदलने की भी कोई सुविधा नहीं है।
English: They have no facility of sanitation and drinking water.
Hindi: इनकी साफ सफाई व पानी का कोई प्रबंध नहीं है।
English: They have no faith in the Constitution.
Hindi: इन लोगों का संविधान के प्रति कोई विश्वास नहीं है।
English: They have no faith in the police investigation.
Hindi: पुलिस की जांच पर उन्हें भरोसा नहीं है.
English: They have no faith themselves.
Hindi: उन्हें खुद पर कभी भरोसा नहीं रहता।
English: They have no family here.
Hindi: उनका यहां अपना घर नहीं है।
English: They have no family ties.
Hindi: उन्हें घर-परिवार से कुछ लेना-देना नहीं।
English: They have no family, no friends, no relatives.
Hindi: न इनका कोई भाई-बहन है, न कोई मां-बाप, ना ही कोई रिश्तेदार.
English: They have no fear of law.
Hindi: उन्हें कानून का कोई डर नहीं है।
English: They have no fertile land there.
Hindi: उनके पास कहीं पर भी कृषि योग्य भूमि नहीं है।
English: They have no fixed position.
Hindi: इनका कोई स्थान निर्धारित नहीं है।
English: They have no fixed salary.
Hindi: इनके लिए वेतन का प्रावधान नहीं है।
English: They have no freedom of action. they can do nothing or say, say nothing that we don't permit.
Hindi: उन्हें कार्य की कोई स्वतंत्रता नहीं है. वे कुछ भी ऐसा कर या कह नहीं सकते हैं, यानि, जिसकी हम अनुमति नहीं देते।
English: They have no freedom of enquiry.
Hindi: उन्हें स्वतंत्र अधिकार नहीं है।
English: They have no freedom of thought.
Hindi: वे विचारों की आजादी नहीं देते.
English: They have no future.
Hindi: इनका कोई भविष्य नहीं है।
English: They have no good education and there is no employment.
Hindi: न तो उन्हें अच्छी शिक्षा मिल रही है न ही नौकरी के मौके।
English: They have no harmonious message based on the Scriptures.
Hindi: उनके पास धर्मशास्त्रों पर आधारित कोई सुसंगत संदेश नहीं है ।
English: They have no home of their own.
Hindi: उनके पास अपना कोई घर नहीं है।
English: They have no house to live in.
Hindi: उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है।
English: They have no idea at all about this.
Hindi: उन्हें इस बारे में पूरी समझ नहीं है.
English: They have no idea if being a lawyer makes them happy.
Hindi: उन्हें कोई अंदाजा ही नहीं है कि एक वकील होने से उन्हें खुशी मिलती है।
English: They have no idea of the stupendous effort required for a nation of 560 million with such wide diversity and such different levels of development among regions just to survive in this fast - changing and highly competitive worldto say nothing of travelling from one age to another as we are trying to do.
Hindi: वे नहीं सोच पाते कि 56 करोड निवासियों वाले विशाल देश का जिसमें अनगिनत विविधताएं हैं तथा जिसके विभिन्न भागों में विकास के अलग-अलग स्तर हैं आज के तेजी से बदलते हुए तथा प्रतिस्पर्धा मूलक विश्व में अपना अस्तित्व बनाए रखने के लिए ही कितना भगीरथ प्रयत्न करना पडता है, फिर हम तो एक युग से दूसरे युग में प्रवेश करने के लिए सन्नद्ध हो रहे हैं।
English: They have no idea what theyre doing.
Hindi: उन्हें अहसास ही नहीं है कि वह कर क्या रहे है.
English: They have no idea who we are, what our origins are, where we come from or what country we come from, Singh was quoted as saying by the report.
Hindi: रिपोर्ट में सिंह के हवाले से कहा गया है, उन्हें यह नहीं पता है कि हम कौन हैं, हमारा मूल क्या है, हम कहां से आते हैं या हम किस देश से आते हैं।
English: They have no idea, no vision, nor any resolve to serve the people.
Hindi: उनके पास न कोई विचार है, न दृष्टि है और न ही लोगों की सेवा करने का कोई संकल्प है।
English: They have no idea.
Hindi: इनका कोई विजन नहीं है.
English: They have no identity cards.
Hindi: इनमे आधों के कार्ड नहीं है।
English: They have no identity.
Hindi: उनकी कोई पहचान नहीं है।
English: They have no information.
Hindi: उनकी कोई सूचना नहीं है।
English: They have no inhibitions.
Hindi: उनकी कोई गिरोहबंदी नहीं है.
English: They have no intent to give reservation.
Hindi: आरक्षण देना का उनके मन ही नहीं है।
English: They have no interest in the well-being of the workers.
Hindi: इन्हें वर्कर का हित नहीं साधना है।
English: They have no interest or concern for the people.
Hindi: ना उन्हें जनता के हितों की फिक्र है और ना ही कोई चिंता।
English: They have no issues to rake up, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनके पास कोई मुद्दा नहीं बचा है।
English: They have no jobs in this world.
Hindi: संसार में उन्हें कोई आसक्ति नहीं।
English: They have no jobs.
Hindi: उन्हें कोई नौकरी नहीं मिली।
English: They have no jurisdic tion over disputes involving students, examination malpractices or where the dispute is between the university and the State Government.
Hindi: उन्हें विद्यार्थियों, परीक्षा में किए गए कदाचार अन्तर्वलित करने वाले विवादों या विश्वविद्यालयों और राज्य सरकार के बीच के विवादों पर कोई अधिकारिता नहीं है ।
English: They have no knowledge about it.
Hindi: इसकी उन्हें कोई जानकारी नहीं होती।
English: They have no knowledge of history and Gods.
Hindi: इन्हें इतिहास और भगवान के बारे में कोई जानकारी नहीं.
English: They have no knowledge of history and gods.
Hindi: उन्हें इतिहास और देवताओं का कोई ज्ञान नहीं है.
English: They have no knowledge of it, nor had their fathers. a grievous word it is that comes out of their mouths. they speak nothing but a lie.
Hindi: इसका न उन्हें कोई ज्ञान है और न उनके बाप-दादा ही को था। बड़ी बात है जो उनके मुँह से निकलती है। वे केवल झूठ बोलते है
English: They have no knowledge of religions.
Hindi: उन्हें धर्म का कोई ज्ञान नहीं है।
English: They have no knowledge of road rules or traffic signs.
Hindi: इन्हें न अपनी परवाह है न यातायात नियमों की।
English: They have no land.
Hindi: उनकी कोई जमीन नहीं है।
English: They have no leadership, neither in the state nor in the Centre.
Hindi: न तो वे राज्य में सत्ता में हैं न ही केंद्र में.
English: They have no legal force.
Hindi: इनकी कोई कानूनी वेल्यू नहीं होती।
English: They have no legal rights to work.
Hindi: उनके पास कोई कानून और काम नहीं है।
English: They have no limit on consumption of petrol and diesel.
Hindi: इनके पेट्रोल और डीजल की खपत की कोई सीमा नहीं है।
English: They have no locus standi to issue a warrant against me.
Hindi: इनके पास मेरे खिलाफ वारंट जारी करने का अधिकार नहीं है।
English: They have no locus standi.
Hindi: उनकी कोई हैसियत नहीं है।
English: They have no memory of this activity.
Hindi: उन्हें इस गतिविधि की कोई स्मृति नहीं रहती है।
English: They have no moisture in it.
Hindi: इनमें नमी नहीं है।
English: They have no money and little food provisions to live on.
Hindi: उनके पास न तो पैसा बचा है और ना खाने पीने का कोई सामान.
English: They have no money to buy food.
Hindi: उनके पास खाना खाने तक के पैसे नहीं हैं।
English: They have no money to seek treatment.
Hindi: उनके पास इलाज के लिए पैसे नहीं हैं।
English: They have no money, they have no oil, they have no nothing.
Hindi: उनके पास रुपये नहीं है, उनके पास तेल नहीं है, उनके पास कुछ नहीं है।
English: They have no money.
Hindi: उनके पास इलाज़ तक के पैसे नहीं हैं.
English: They have no moral right to criticise.
Hindi: उनके पास आलोचना करने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है.
English: They have no name to offer as national leader and have no vision for Indias growth, he said.
Hindi: उनके पास राष्ट्रीय नेता के तौर पर कोई नाम नहीं है और उनके पास भारत के विकास के लिए कोई दृष्टि नहीं है।
English: They have no name to offer as the nations next leader.
Hindi: उनके पास देश के अगले नेता के रूप में पेश करने के लिए कोई नाम नहीं है।
English: They have no nation, no religion, no nothing.
Hindi: इनकी न तो कोई जाति होती और न ही कोई देश व धर्म होता है।
English: They have no national ambition.
Hindi: इनके पास देशहित से जुड़ा कोई एजेंडा नहीं है।
English: They have no need for freedom?
Hindi: क्या आज़ादी उनका हक़ नहीं है?
English: They have no new reason for my remand.
Hindi: मेरी रिमांड के लिए उनके पास कोई नया कारण नहीं है.
English: They have no objection to it.
Hindi: उन्हें इस पर कोई एतराज नहीं है।
English: They have no officers in the states because of large-scale shortage, and as a result, state policing is suffering terribly, said a senior CRPF officer.
Hindi: सीआरपीएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, बड़े पैमाने पर कमी के कारण उनके पास राज्यों में कोई अधिकारी नहीं है और परिणामस्वरूप राज्य पुलिसिंग बहुत बुरी तरह से प्रभावित है.
English: They have no one to take care of them.
Hindi: उन्हें कोई संभालने वाला नहीं रह जाता।
English: They have no opportunity.
Hindi: उन्हें अवसर नहीं मिलता है।
English: They have no option but to get ready.
Hindi: उनके पास तैयार होने के सिवाय कोई विकल्प नहीं है।
English: They have no option but to survive.
Hindi: जान बचाने के लिए उनके पास कोई रास्ता नहीं बचा।
English: They have no option of walking away from their PM-to-be like I did.
Hindi: उनके पास अपने प्रधानमंत्री से दूर जाने का कोई विकल्प नहीं है, जैसा मैंने किया था।
English: They have no option to change their history.
Hindi: इतिहास बदलना उनके वश का नहीं है।
English: They have no other agenda.
Hindi: वहां उनका कोई और कार्यक्रम नहीं है।
English: They have no other alternative but to accept the offer.
Hindi: उनके पास आदेश मानने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: They have no other demand.
Hindi: उनके पास कोई दूसरा मुद्दा नहीं है।
English: They have no other means of earning a livelihood.
Hindi: रोजी रोटी का उनके पास कोई दूसरा साधन नहीं है।
English: They have no other medium of research than eyesight, and are not able to determine the lunar stations without the fixed stars in them.
Hindi: उनके पास देखने के अलावा अनुसंधान का और कोई माध्यम है ही नहीं और वे नक्षत्रों का निर्धारण उनके अंदर स्थित तारकाओं के बिना कर ही नहीं सकते.
English: They have no other option
Hindi: कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: They have no other option.
Hindi: इनके पास और कोई विकल्प तो है नहीं.
English: They have no other source of income.
Hindi: इनके पास आय को दूसरा कोई स्रोत नहीं रहता है।
English: They have no other thing apart from being dishonest.
Hindi: कुबूलनामे को छोड़कर उनके पास कुछ भी नहीं है.
English: They have no other way to cross the Yamuna.
Hindi: उनके पास यमुना पार जाने का कोई और रास्ता नहीं है.
English: They have no other work?
Hindi: उनके पास कोई और काम नहीं है क्या?
English: They have no papers.
Hindi: उनके पास कोई भी कागजात नहीं है।
English: They have no patience.
Hindi: इनमें तनिक भी धैर्य नहीं होता।
English: They have no performance.
Hindi: उनका कोई कार्यप्रदर्शन नहीं है।
English: They have no permanent residence in Delhi.
Hindi: उनके पास दिल्ली का कोई आवासीय पता नहीं है।
English: They have no place and no means of livelihood.
Hindi: इनके पास न तो स्थाई आवास हैं और न ही आजीविका से साधन.
English: They have no place here.
Hindi: यहां उनके लिए जगह नहीं।
English: They have no place in a civilized society.
Hindi: एक सभ्य समाज में उनकी कोई जगह नहीं है।
English: They have no place in a democracy.
Hindi: संसदीय लोकतंत्र में उन का यक़ीन भी नहीं है।
English: They have no place in our minds or mouths.
Hindi: हमारे मन और मुँह में इनकी कोई जगह नहीं ।
English: They have no place to go to, except India, he said.
Hindi: उन लोगों को जाने के लिए दूसरी जगह नहीं है, भारत ही आते हैं।
English: They have no place to move, and they can hardly breathe.
Hindi: उनके हिलने के लिए जरा-सी भी जगह नहीं है और वे बहुत कठिनाई से सांस ले पा रहे हैं।
English: They have no plan or vision.
Hindi: उनके पास कोई एजेंडा नहीं है, कोई दृष्टि नहीं है।
English: They have no plans of selling our shares.
Hindi: हिस्सेदारी बेचने की हमारी कोई योजना नहीं है।
English: They have no policy.
Hindi: उनके पास कोई नीति नहीं है।
English: They have no political base.
Hindi: इनका कोई राजनीतिक आधार नहीं है।
English: They have no positive agenda.
Hindi: उनका कोई सकारात्मक एजेंडा नहीं है.
English: They have no power to arrest or seize, or carry out a sting operation.
Hindi: उन्हें गिरफ्तार करने या जब्त करने या स्टिंग आपरेशन करने का अधिकार नहीं है।
English: They have no practical knowledge.
Hindi: इन्हें स्वयं प्रैक्टिकल ज्ञान नहीं है।
English: They have no presence here.
Hindi: उनके यहाँ संयुक्ताक्षर नहीं है.
English: They have no presence there.
Hindi: इसमें उनकी कोई मौजूदगी नहीं है।
English: They have no pretensions.
Hindi: इनका कोई पुरसाहाल नहीं है.
English: They have no profits from any legitimate business.
Hindi: किसी वैध कारोबार से इन्हें कभी कोई फायदा भी नहीं हुआ.
English: They have no protection and no support
Hindi: उन्हें कोई समर्थन या संरक्षण नहीं मिल पा रहा है
English: They have no protection and no support.
Hindi: उनके पास कोई सुरक्षा और समर्थन नहीं है।
English: They have no qualms.
Hindi: उन का कोई सानी नहीं है.
English: They have no rain, but the water bubbles up for them out of the earth and drops down from the mountains.
Hindi: उनके यहां वर्षा नहीं होती बल्कि उनके लिए जल पृथ्वी से उबलता है और पहाड़ों से नीचे गिरता है.
English: They have no rains and no flowing river. they know neither summer nor winter.
Hindi: उनके यहां न वर्षा होती है, न ही कोई नदियां हैं. उन पर सर्दी गुजरती है और न गर्मी.
English: They have no real powers, yet.
Hindi: अभी सत्ता ही तो नहीं है उनके पास।
English: They have no reality of their own.
Hindi: उनमें कोई वास्तविकता नहीं है।
English: They have no reason not to recognise, he said.
Hindi: हमें मान्यता नहीं देने का उनके पास कोई कारण नहीं है।
English: They have no reason to.
Hindi: उनका अपना कोई औचित्य नहीं है.
English: They have no regret.
Hindi: उन्हें कोई पछतावा भी नहीं है।
English: They have no regrets over their decision at all.
Hindi: उन्हें अपने फैसले को लेकर कोई मलाल नहीं है.
English: They have no regrets.
Hindi: उन्हें कोई पछतावा नहीं है ।
English: They have no relations with either Ram or the cow
Hindi: इसे न राम से कोई वास्ता है और न गाय से
English: They have no relations with either Ram or the cow.
Hindi: इसे न राम से कोई वास्ता है और न गाय से.
English: They have no relevance whatsoever
Hindi: उनका कुछ भी औचित्य नहीं है
English: They have no respect for Bharat Ratna Atalji who formed their state, she said, speaking at a press conference.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने कहा, उनका राज्य बनाने वाले भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी के प्रति उनमें कोई सम्मान नहीं है.
English: They have no responsibility.
Hindi: उनकी कोई जवाबदेही नहीं है।
English: They have no right and they have no authority to do it.
Hindi: उनके पास कोई अधिकार नहीं होते और कानून भी उनकी मदद नहीं करता.
English: They have no right over forest land and remain excluded from all social security benefits, they claim.
Hindi: वन भूमि पर उन्हें अधिकार नहीं है और वे सामाजिक सुरक्षा लाभ से वंचित हैं।
English: They have no right over forest land and remain excluded from all social security benefits.
Hindi: उनका वन भूमि पर कोई अधिकार नहीं है और वे सभी सामाजिक सुरक्षा लाभों से वंचित हैं।
English: They have no right to ask for votes.
Hindi: उन्हें वोट मांगने का अधिकार नहीं
English: They have no right to consult a lawyer nor be defended by a lawyer nor produced within 24 hours before a Magistrate.
Hindi: उन्हें किसी वकील से परामर्श करनेयाउसके द्वारा प्रतिरक्षण का तथा मजिस्ट्रेटकेसमक्ष 24 घंटों के भीतर प्रस्तुत किए जाने के अधिकार नहीं हैं।
English: They have no right to criticise the calendar.
Hindi: उन्हें कलेंडर की आलोचना का अधिकार नहीं है।
English: They have no right to demand money.
Hindi: उन्हें धन की मांग करने का कोई हक नहीं है।
English: They have no right to do that.
Hindi: उनके पास यह करने का अधिकार नहीं है।
English: They have no right to fight elections
Hindi: उन्हें चुनाव लड़ने का कोई अधिकार नहीं है.
English: They have no right to form the government.
Hindi: इन्हें सरकार में आने का बिलकुल हक नहीं है.
English: They have no right to interfere in our internal matters.
Hindi: उन्हें कोई हक नहीं है कि हमारे आंतरिक मामले में दखल दें.
English: They have no right to live in this country.
Hindi: उन्हें इस देश में रहने का हक नहीं है।
English: They have no right to live.
Hindi: उन्हें जीने का कोई हक नहीं है.
English: They have no right to remove these shopkeepers.
Hindi: उन्हें इन दुकानदारों को हटाने का कोई अधिकार नहीं है.
English: They have no right to so.
Hindi: उन्हें ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: They have no right to stay in India.
Hindi: उन्हें भारत में रहने का अधिकार नहीं.
English: They have no right to vote in the elections to the Assembly or the municipalities or the panchayats.
Hindi: वे राज्य के विधानसभा, नगर निगम या पंचायत के चुनावों में ना तो चुनाव लड़ सकते हैं और ना ही मतदान कर सकते हैं।
English: They have no rights to stay there.
Hindi: उन्हें यहां रहने का कोई हक नहीं है.
English: They have no roadmap for the development of India.
Hindi: उनके पास अमेठी में विकास का कोई रोडमैप नही है।
English: They have no role at all.
Hindi: इसमें उनकी कोई भूमिका नहीं है.
English: They have no role models.
Hindi: उनका कोई आदर्श नहीं है।
English: They have no route to come outside.
Hindi: उनको बाहर निकलने का रास्ता ही नहीं सूझ रहा है।
English: They have no savings left.
Hindi: इनके पास कोई बचत नहीं होती.
English: They have no savings or access to credit.
Hindi: उनके पास बचत या उधार के साधन सुलभ नहीं है.
English: They have no scientific basis.
Hindi: इनका कोई वैज्ञानि्क आधार नहीं है।
English: They have no security of any sorts.
Hindi: इन्हें किसी तरह कोई चैन नहीं है.