Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Be moderate in your demands, Badruddin said, be just in your criticism, be accurate in your facts , and the Congress would automatically receive the respect and hearing to which it was entitled.
Hindi: बदरूद्दीन ने कहा-अपनी मांग में संतुलन बरतें, आलोचना में न्याय-संगत रहें व तथ्यों के विषय में सही रहें और कांग्रेस को अपने आप वह सम्मान और सुनवाई मिलेगी जिसकी वह हकदार है.
English: Be moderate in your demands, Badruddin said, be just in your criticism, be accurate in your facts, and the Congress would automatically receive the respect and hearing to which it was entitled.
Hindi: बदरूद्दीन ने कहा-'' अपनी मांग में संतुलन बरतें, आलोचना में न्याय-संगत रहें व तथ्यों के विषय में सही रहें '' और कांग्रेस को अपने आप वह सम्मान और सुनवाई मिलेगी जिसकी वह हकदार है।
English: Be modest in dress and grooming
Hindi: कपड़ों और सजने - सँवरने में शालीनता दिखाइए
English: Be more active
Hindi: अधिक सक्रिय रहें।
English: Be more cautious and thoughtful.
Hindi: ज्यादा सजग और जागरूक रहते हैं.
English: Be more concerned with your character than with your reputation. Your character is what you really are while your reputation is merely what others think you are.
Hindi: अपने सम्मान की बजाय अपने चरित्र के प्रति अधिक गम्भीर रहें. आपका चरित्र ही यह बताता है कि आप वास्तव में क्या हैं जबकि आपका सम्मान केवल यही दर्शाता है कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं.
English: Be more expressive with your feelings.
Hindi: अपनी भावनाओं के साथ स्पष्टवादी बनें।
English: Be more physically active.
Hindi: शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय ना रहते हों।
English: Be more than a photograph.
Hindi: एक तस्वीर से ज्यादा बनिए।
English: Be my bride!
Hindi: मेरा चेला हो जा!
English: Be my guest
Hindi: आओ मेरे मेहमान बनो।
English: Be my guest.
Hindi: मेरे मेहमान हो।
English: Be my leader!
Hindi: मेरे मार्गदर्शक बनो!
English: Be myself.
Hindi: अपने माझी खुद बनो।
English: Be nice
Hindi: अच्छा बनें।
English: Be nice to people.
Hindi: लोगों के प्रति दोस्ताना व्यवहार रखें.
English: Be not afraid
Hindi: भय नहीं जाए डरैया रही,
English: Be not afraid, ye beasts of the field for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Hindi: हे मैदान के पशुओं, मत डरो, क्योंकि जंगल में चराई उगेगी, और वृक्ष फलने लेगेंगे. अंजीर का वृक्ष और दाखलता अपना अपना बल दिखाने लगेंगी।
English: Be not content with one flower of truth.
Hindi: सच्चाई के एक फूल से संतुष्ट मत होइए ।
English: Be not deceived. God is not mocked for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Hindi: धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।
English: Be not in face of them a voracious animal, counting them as easy prey, for they are of two kinds either they are your brothers in faith or in creation.
Hindi: उनके सामने एक भयानक जानवर न बनें, उन्हें आसानी से शिकार के रूप में गिनें, क्योंकि वे दो प्रकार के हैं या तो वे विश्वास में या सृष्टि में आपके भाई हैं।
English: Be not like them for your Father knows what you need, before you ask him.
Hindi: पस उन की तरह न बनो. क्यूँकि तुम्हारा बाप तुम्हारे माँगने से पहले ही जानता है कि तुम किन किन चीज़ों के मोहताज हो।
English: Be not over much wicked, neither be thou foolish why shouldest thou die before thy time?
Hindi: अत्यन्त दुष्ट भी न बन, और न मूर्ख हो. तू क्यों अपने समय से पहिले मरे?
English: Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Hindi: बुराई से न हारो परन्तु भलाई से बुराई का जीत लो।।
English: Be not parted.
Hindi: विभाजित होकर नहीं।
English: Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God for God is in heaven, and thou upon earth therefore let thy words be few.
Hindi: बातें करने में उतावली न करना, और न अपने मन से कोई बात उतावली से परमेश्वर के साम्हने निकालना, क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग में हैं और तू पृथ्वी पर है. इसलिये तेरे वचन थोड़े ही हों।।
English: Be not righteous over much. neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
Hindi: अपने को बहुत धर्मी न बना, और न अपने को अधिक बुद्धिमान बना. तू क्यों अपने की नाश का कारण हो?
English: Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Hindi: बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना.
English: Be not wise in thine own eyes fear the LORD, and depart from evil.
Hindi: अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न होना. यहोवा का भय मानना, और बुराई से अलग रहना।
English: Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Hindi: सो तुम उन की नाई न बनो, क्योंकि तुम्हारा पिता तुम्हारे मांगने से पहिले ही जानता है, कि तुम्हारी क्या क्या आवश्यक्ता है।
English: Be not ye therefore partakers with them.
Hindi: इसलिये तुम उन के सहभागी न हो।
English: Be number one
Hindi: नंबर वन रहा जियो
English: Be obedient to the extent that Jehovahs righteous principles and laws are not compromised.
Hindi: उस हद तक आज्ञाकारी रहिए कि यहोवा के धर्मी सिद्धान्तों और नियमों का समझौता न हो ।
English: Be obedient to your God - fearing parents.
Hindi: परमेश्वर का भय माननेवाले अपने माता - पिता के प्रति आज्ञाकारी होइए ।
English: Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God and the LORD do that which seemeth him good.
Hindi: तू हियाब बान्ध, और हम अपने लोगों और अपने परमेश्वर के नगरों के निमित्त पुरूषार्थ करें. और यहोवा जैसा उसको अच्छा लगे वैसा करे।
English: Be ok with that.
Hindi: ठीक हुआ इसके साथ.
English: Be on alert, stay safe!
Hindi: जागृत रहिए, जागरूक रखिए !
English: Be on guard against monsoon maladies
Hindi: मानसूनी बीमारियों से सतर्क रहें
English: Be on time
Hindi: समय पर पहुंचें
English: Be one with it!
Hindi: इसके साथ एक रहो!
English: Be open minded
Hindi: खुले विचारो वाले बनें
English: Be open to new ideas
Hindi: नए विचारों का स्वागत
English: Be open to trying out new things.
Hindi: नई-नई चीजों संग एक्सपेरिमेंट करने की कोशिश करें।
English: Be optimistic yourself
Hindi: खुद पॉजिटिव रहो
English: Be out of your tents at 7am.
Hindi: अपने तंबुओं से सुबह 7 बजे बाहर आ जाओ।
English: Be part of Worlds biggest Open Innovation Movement
Hindi: विश्व के सबसे बड़े खुले नवाचार आंदोलन में भागीदारी
English: Be part of it in whichever way you can.
Hindi: जिस भी तरीके से आप कर सकें, आप इसका एक हिस्सा बनिए।
English: Be part of the historical health sector revolution that has been visualised by our Honble Prime Minister Shri Narendra Modi ji.
Hindi: उन्होने कहा हमारे माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी द्वारा कल्पना की गई स्वास्थ्य क्षेत्र की ऐतिहासिक क्रांति का हिस्सा बनें।
English: Be particularly careful about this.
Hindi: इस बात का खास ध्यान रखें.
English: Be particularly careful when giving your credit card details over the telephone that you are dealing with a reliable trader.
Hindi: अपने क्रेडिट कार्ड के विवरण देते समय विशेष सावधानी बरताईए कि आप एक विश्वसनीय व्यापारी से व्यापार कर रहे हैं।
English: Be particularly cautious when turning.
Hindi: खासकर गाड़ी घुमाते वक्त सावधानी बरतिए ।
English: Be partners in India's growth story, tells President to Chinese investors
Hindi: राष्ट्रपति ने चीनी निवेशकों से कहा, भारत की विकास गाथा में बनें भागीदार
English: Be patient
Hindi: धीरज रखिए।
English: Be patient and be alert.
Hindi: धैर्य बनाए रखें और सतर्क रहें।
English: Be patient and consistent
Hindi: धैर्य और संयम रखें
English: Be patient and do not rush.
Hindi: धैर्य रखें जल्दबाजी ना करें.
English: Be patient and don't take risks.
Hindi: अपना ध्यान रखें और कोई जोखिम न लें.
English: Be patient and dont rush for things.
Hindi: धैर्य रखें और अकारण चीजों का सहारा न लें.
English: Be patient and hardworking.
Hindi: धैर्य और सयंम से काम लें।
English: Be patient and stay positive.
Hindi: धैर्य और सकारात्मक नजरिया रखें।
English: Be patient with yourself and others.
Hindi: अपनी और से धैर्य रखें।
English: Be patient!
Hindi: धीरज रखिए!
English: Be patient, don't rush comeback Zaheer Khan advises Hardik Pandya
Hindi: जहीर खान की हार्दिक पंड्या को सलाह, धैर्य रखें और वापसी के लिए आतुर ना हों
English: Be physically active and exercise regularly
Hindi: शारीरिक रूप से ज़्यादा सक्रिय हो, व्यायाम आदि नियमित रूप से करें
English: Be physically active and exercise regularly.
Hindi: नियमित रूप से व्यायाम करें और योग करें।
English: Be physically active.
Hindi: शारीरिक रूप से सक्रिय रहिए.
English: Be polite
Hindi: शालीन बनें
English: Be polite to all, but intimate with few.
Hindi: विनम्र तो सबके साथ रहें, लेकिन घनिष्ठ कुछ एक के साथ ही।
English: Be polite to all, but intimate with few. - Thomas Jefferson
Hindi: """विनम्र तो सबके साथ रहें, लेकिन घनिष्ठ कुछ एक के साथ ही। -थॉमस जैफरसन"
English: Be polite to others.
Hindi: दूसरों के साथ विनम्र व्यवहार रखो।
English: Be polite with your superiors at work.
Hindi: नौकरी में उच्चाधिकारियों के साथ संभलकर व्यवहार करें।
English: Be political
Hindi: राजनीतिक बनें
English: Be positive
Hindi: सकारात्मक बनें
English: Be positive and upbuilding, warmly commending your children for their participation.
Hindi: सकारात्मक और प्रोत्साहक बनिए, बच्चों की सहभागिता के लिए स्नेहपूर्वक उनकी सराहना कीजिए ।
English: Be positive in all the circumstances.
Hindi: हर हाल में सकारात्मकता बनाए रखें।
English: Be positive, confident and focused towards your aim.
Hindi: अपने आप को पूरी तरह सकारात्मक रखें और अपने टारगेट पर फोकस रहें।
English: Be practical
Hindi: प्रैक्टिकल बनें।
English: Be practical in your work.
Hindi: कार्यक्षेत्र में व्यावहारिकता से काम लें।
English: Be practical.
Hindi: प्रैक्टिकल होंगे।
English: Be prepared for a lengthy fight.
Hindi: एक लंबी लड़ाई के लिए तैयार करें।
English: Be prepared for all eventualities.
Hindi: किसी भी तरह की आकस्मिकता के लिए तैयार रहें।
English: Be prepared for all the challenges that lie ahead of you.
Hindi: हर तरह की चुनौतियों के लिए तैयार रहें।
English: Be prepared for an emergency
Hindi: आपात स्थिति के तैयार रहें
English: Be prepared for any new job offer.
Hindi: किसी भी नए जॉब ऑफर के लिए आप तैयार रहें।
English: Be prepared for any oncoming challenges.
Hindi: हर तरह की चुनौतियों के लिए तैयार रहें.
English: Be prepared for change
Hindi: फेरबदल के लिए रहें तैयार
English: Be prepared for disaster
Hindi: आपदा के लिए रहें तैयार
English: Be prepared for new challenges.
Hindi: नई चुनौती उठाने को तैयार रहें।
English: Be prepared for that.
Hindi: उसके लिए तैयारी हो।
English: Be prepared for this to withstand the shock, he writes.
Hindi: उन्होंने लिखा, यह सदमा झेलने के लिए आप तैयार रहें।
English: Be prepared for this.
Hindi: इसके लिए तैयार रहें.
English: Be prepared to adapt to your childrens varying abilities and levels of growth.
Hindi: अपने बच्चों की भिन्न - भिन्न क्षमताओं व उम्र के हिसाब से अनुकूल होने के लिए तैयार रहिए ।
English: Be prepared to face consequences of lathi-charge on farmers Mayawati to BJP
Hindi: किसानों पर जुल्म, भाजपा सरकार खामियाजा भुगतने को तैयार रहे मायावती
English: Be prepared to move on
Hindi: आगे भी रहे तैयार
English: Be prepared!
Hindi: तैयार रहें!
English: Be prepared, not scared.
Hindi: तैयारी डट कर करें, डर कर नहीं।
English: Be prepared.
Hindi: तैयार रहें.
English: Be prepared
Hindi: तैयार हो पैमाना
English: Be present when the program begins at 1 30 p.m. on Thursday.
Hindi: गुरुवार दोपहर १ ३० बजे जब कार्यक्रम शुरू होगा, तब समय पर उपस्थित रहिए ।
English: Be present when the program begins with music at 9 40 a.m. on Friday.
Hindi: शुक्रवार की सुबह ९ ४० पर जब कार्यक्रम की शुरूआत संगीत से होती है, तब उपस्थित रहिए ।
English: Be present
Hindi: ये रहे उपस्थित
English: Be prime minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: Be professional.
Hindi: प्रोफेशनल हैं .
English: Be proficient in your mother tongue and learn as many languages as possible
Hindi: अपनी मातृभाषा में निपुण बनें और जितना संभव हो अधिक से अधिक भाषाएं सीखें
English: Be proficient in your mother tongue and learn as many languages as possible.
Hindi: अपनी मातृभाषा में निपुण बनें और जितना संभव हो अधिक से अधिक भाषाएं सीखें।
English: Be proud of your job
Hindi: अपने प्रोफेशन पर करें गर्व
English: Be proud to be an Indian!
Hindi: गर्व करो ख़ुद के भारतीय होने पर !
English: Be prudent about where you invest.
Hindi: ध्यान रहे कहीं भी निवेश करते समय सावधानी रखें।
English: Be prudent and careful in all aspects of life.
Hindi: अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में निस्वार्थ और उदार बनें।
English: Be quick.
Hindi: जल्दी करो.
English: Be quiet
Hindi: चुप रहो
English: Be quiet!
Hindi: चुप रहो!
English: Be quiet, Erich.
Hindi: चुप रहो, एरिक.
English: Be quiet.
Hindi:  चुप रहो.
English: Be quiet. Don 't talk in class.
Hindi: शांत रहिए। कक्षा के दौरान बात मत कीजिए।
English: Be quiet. Don't talk in class.
Hindi: शांत रहिए। कक्षा के दौरान बात मत कीजिए।
English: Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did for Allah doth know all things.
Hindi: सुन लो! आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह का है। वह जानता है तुम जिस नीति पर हो। और जिस दिन वे उसकी ओर पलटेंगे, तो जो कुछ उन्होंने किया होगा, वह उन्हें बता देगा। अल्लाह तो हर चीज़ को जानता है
English: Be ready
Hindi: तैयार रहिए।
English: Be ready for change.
Hindi: तैयार हैं बदलने के लिए।
English: Be ready for roadblocks, criticisms, failures and successes.
Hindi: रुकावटों, आलोचनाओं, विफलताओं और सफलताओं के लिए तैयार रहें
English: Be ready for surprise
Hindi: चौंकने के लिए रहें तैयार
English: Be ready for surrender.
Hindi: कुर्बानी के लिये तैयार रहो।
English: Be ready for that.
Hindi: इसके लिए तैयार हो जाओ।
English: Be ready for the war.
Hindi: युद्ध के लिए तैयार रहो.
English: Be ready for war, crisis Chinese President Xi Jinping tells army
Hindi: खतरा चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने सेना से कहा- युद्ध के लिए रहें तैयार
English: Be ready to learn everyday and work hard with high aims and dreams.
Hindi: ऊँचे उद्देश्यों और उदात्त सपनों के साथ कड़ी मेहनत करने और हर दिन सीखने के लिये तैयार रहें।
English: Be ready to take risks.
Hindi: जोखिम लेने को तैयार हैं।
English: Be real, stay real.
Hindi: असली बनो, असली रहो।
English: Be really clear about this this is a United States problem.
Hindi: इस बारे में अच्छे से जान लें यह संयुक्त राज्य की समस्या है।
English: Be relaxed
Hindi: आराम से रहिए।
English: Be respectful and polite at all times.
Hindi: नम्रता का सर्वदा और हर समय पालन करें।
English: Be responsible
Hindi: जिम्मेदार बनें
English: Be responsible  stay safe.
Hindi: जिम्मेदार रहें और सुरक्षित रहें।
English: Be responsible for preparation of expenditure and other statements relating to his Ministry as required by regulations, guidelines or directives issued by Ministry of Finance.
Hindi: वित मंत्रालय द्वारा जारी विनियमों, दिशा निर्देशों या निदेशो के अनुसार अपने मंत्रालय के व्यय-संबंधी और अन्य विवरण तैयार करने के लिए उतरदायी होंगे ।
English: Be responsible for the effective, efficient, economical and transparent use of the resources of the Ministry in achieving the stated project objectives of that Ministry, whilst complying with performance standards.
Hindi: निष्पादन के मानकों का अनुपालन करते हुए मंत्रालय के लिए बताए गए परियोजना-लक्ष्यों को प्राप्त करने में मंत्रालय के संसाधनों के प्रभावी, कुशल, किफायती और पारदर्शी उपयोग के लिए उत्तररदायी होंगे ।
English: Be responsible for the implementation
Hindi: कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार होना
English: Be responsible to people
Hindi: जवाबदेह हैं जनता के प्रति
English: Be safe .. be healthy!
Hindi: स्वस्थ रहिए मस्त रहिए ।
English: Be safe and healthy.
Hindi: सुरक्षित रहें और स्वस्थ रहें।
English: Be safe and stay home.
Hindi: सुरक्षित रहें और घर पर रहें।
English: Be safe at home and on the roads
Hindi: घर एवं रास्ते पर रखें सुरक्षा का ध्यान
English: Be safe everyone.
Hindi: सभी लोग सतर्क रहें.
English: Be safe with your kids out there.
Hindi: बच्चों के साथ सुरक्षित रहें।
English: Be safe, be aware.
Hindi: सजग रहें, सुरक्षित रहें।
English: Be safe,Wear a helmet  a mask
Hindi: सुरक्षित रहें, हेलमेट और मास्क पहनें.
English: Be safe.
Hindi: सुरक्षित रहें.
English: Be satisfied with it.
Hindi: आप उससे संतुष्ट रहिए।
English: Be seated.
Hindi: बैठो।
English: Be secretive about your plans.
Hindi: अपनी योजनाओं के प्रति गोपनीयता बनाएं रखें।
English: Be secure
Hindi: सुरक्षित रहें
English: Be seen online
Hindi: ऑनलाइन देख सकेंगे
English: Be seen with him in DAVOS
Hindi: उनके साथ दावोस में दिखो
English: Be self-aware and make people aware.
Hindi: जागरूक बनें और लोगों को करें।
English: Be self-sufficient and generous
Hindi: निःस्वार्थी और उदार बनो
English: Be sensible and do not try things.
Hindi: समझदार बनो और चीजों की कोशिश मत करो।
English: Be sensitive
Hindi: संवेदनशील बनें
English: Be sensitive to your partners feelings.
Hindi: पार्टनर की भावनाओं की कद्र करें।
English: Be serious.
Hindi: गंभीर रहो.
English: Be silent!
Hindi: चुप रहो!
English: Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation.
Hindi: हे सब प्राणियों! यहोवा के साम्हने चुपके रहो. क्योंकि वह जागकर अपने पवित्रा निवासस्थान से निकला है।।
English: Be silent.
Hindi: चुप्पी साध लेते हैं.
English: Be sincere
Hindi: ईमानदारी से रहें
English: Be sincere in your work.
Hindi: अपने कामकाज में ईमानदारी रखें.
English: Be sincere, use your voice and tell the truth.
Hindi: सच्चे बनो, अपनी आवाज का प्रयोग सच कहने के लिए करो.
English: Be smart
Hindi: स्मार्ट बनें।
English: Be smart.
Hindi: चतुर बनिए ।
English: Be so good they no one has the courage to ignore you.
Hindi: इतने अच्छे बने कि आपकी उपेक्षा करने का किसी में साहस ही न हो.
English: Be so good they no one has the courage to ignore you. - Steve Martin
Hindi: इतने अच्छे बने कि आपकी उपेक्षा करने का किसी में साहस ही न हो. -स्टीव मार्टिन
English: Be so happy that when others look at you, they become happy too.
Hindi: इतने खुश रहें कि जब दूसरे आप को देखें, तो वे भी खुश हो जाएँ।
English: Be socially responsible
Hindi: समाज के प्रति जिम्मेदारी निभाएं
English: Be spectacular! -
Hindi: भव्य बनो!-
English: Be spectacular! -- like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Hindi: भव्य बनो ! -- ग्रीक नायकों की तरह, जैसे जेसन, जो कि समंदर पार गया अरगोनाट्स के साथ और सुनहरी ऊन ले कर आया ।
English: Be steadfast in your goals, firm in your resolve. success will follow, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा अपने लक्ष्यों के प्रति दृढ़ रहें, संकल्प के प्रति अटल. सफलता पीछे चलेगी।
English: Be still
Hindi: बेफिक्र रहिए।
English: Be stress-free as much as possible.
Hindi: जितना हो सके उतना रखें तनावमुक्त
English: Be strict with offenders
Hindi: गद्दारों पर सख्ती हो
English: Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him for there be more with us than with him
Hindi: कि हियाव बान्धो और दृढ हो तुम न तो अश्शूर के राजा से डरो और न उसके संग की सारी भीड़ से, और न तुम्हारा मन कच्चा हो. क्योंकि जो हमारे साथ है, वह उसके संगियों से बड़ा है।
English: Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them for the LORD thy God, he it is that doth go with thee. he will not fail thee, nor forsake thee.
Hindi: तू हियाव बान्ध और दृढ़ हो, उन से न डर और न भयभीत हो. क्योंकि तेरे संग चलनेवाला तेरा परमेश्वर यहोवा है. वह तुझ को धोखा न देगा और न छोड़ेगा।
English: Be strong!
Hindi: मजबूत बनो!
English: Be strong, Revati will be here soon.
Hindi: मजबूत बनो, रेवती यहाँ जल्द ही हो जाएगा।
English: Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
Hindi: इसलिये परमेश्वर के आधीन हो जाओ. और शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।
English: Be sure
Hindi: यकीन करें।
English: Be sure if you want Chrome as your default browser In case you have a default browser, it will open every time a link for a web page is clicked for programs such as email.
Hindi: आप क्रोम को अपनी डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र सेट करना चाहते हैं या नहीं यदि आप इसे डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र सेट करते हैं, तो जब कभी किसी भी प्रोग्राम पर कोई भी वेब पेज लिंक खुलेगी, जैसे कि ईमेल, तो वो क्रोम पर ही जाएगी।
English: Be sure not to force customers to fill out a survey.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि ग्राहकों को सर्वेक्षण फार्म भरने के लिए बाध्य न किया जाए.
English: Be sure of success.
Hindi: सफलता को लेकर निश्चिंत रहें।
English: Be sure of the exportation proof.
Hindi: निर्यातन सबूत को सुनिश्चित करें।
English: Be sure that the goals you set are reasonable. Compare Philippians 4 5.
Hindi: निश्चित होइए कि जो लक्ष्य आप बनाते हैं वे तर्कसंगत हैं ।  फिलिप्पियों ४ ५ से तुलना कीजिए ।
English: Be sure that the mast and stays of a sailboat are adequately grounded to the water.
Hindi: ध्यान रखिए कि पाल - नाव का मस्तूल और तान - रस्सियाँ ठीक तरह से पानी में हों ।
English: Be sure that your prayers are truly in harmony with the Bible, including the instructions of Jesus Christ.
Hindi: निश्चित कीजिए कि आपकी प्रार्थनाएँ सचमुच बाइबल के सामंजस्य में हैं, जिसमें यीशु मसीह के निर्देशन सम्मिलित हैं ।
English: Be sure to add this place to your itinerary if you are one of those people who loves adventure in the lap of nature
Hindi: अपने घूमने योग्य स्थानों की सूची में इस स्थान को अवश्य शामिल करें यदि आप उन लोगों में शामिल हैं जो प्रकृति की गोद में बसे साहसिक कारनामों को पसन्द करते हैं।
English: Be sure to ask your doctor any questions you have and discuss your concerns.
Hindi: किसी भी सवाल या चिंता के लिए कृपया अपने चिकित्सक से सलाह ज़रूर लें.
English: Be sure to consult an experienced person for investing in stocks.
Hindi: शेयर में निवेश के लिए अनुभवी की सलाह जरूर लें।
English: Be sure to consult the expert before taking any action.
Hindi: कोई भी क़दम उठाने से पहले विशेषज्ञ की सलाह ज़रूर ले लें.
English: Be sure to eat right and get plenty of sleep.
Hindi: भोजन समय से करें और नींद पर्याप्त लें।
English: Be sure to follow the special home care instructions provided by your dental professional.
Hindi: याद से अपने दाँत के डॉक्टर द्वारा बताए हुए विशेष दंत सेवा आदेशों का घर पर पालन करें.
English: Be sure to pay attention to every tiny detail.
Hindi: हर छोटी-बड़ी खबरों पर ध्यान जरूर रखें।
English: Be sure to put out the fire before you leave.
Hindi: जाने से पहले आग को भुजाना मत भूलना।
English: Be sure to talk about them with your doctor.
Hindi: इन्हें लेकर डॉक्टर से सलाह अवश्य लें।
English: Be sure to update the tool pocket table with the locations of the reloaded tools
Hindi: सुनिश्चित करें कि पुनः लोड उपकरण के स्थानों के साथ उपकरण जेब तालिका अद्यतन करने के लिए
English: Be sure to wear a helmet while driving a two-wheeler.
Hindi: दुपहिया वाहन चलाते समय हेलमेट जरूर लगाएं।
English: Be sure you listen to your teacher's instructions.
Hindi: सुनिश्चत करें कि आप अपने शिक्षक के निर्देशों को सुनें.
English: Be sure your blood pressure is well controlled.
Hindi: यह सुनिश्चित कर लें कि आपका रक्तचाप अचछी तरह से नियंत्रण में हो।
English: Be thankful for that.
Hindi: उसके प्रति आप कृतज्ञ रहो।
English: Be thankful that you have a knowledge of the truth.
Hindi: कृतज्ञ होइए कि आपके पास सच्चाई का ज्ञान है ।
English: Be that a man or a woman.
Hindi: फिर चाहे वो मर्द हो या औरत.
English: Be that as it may from the information sent by the States and the Planning Commission, the Law Commission may not be in a position to come to any definitive conclusion.
Hindi: जोभीहो, राज्यों और योजना आयोग द्वारा भेजी गई जानकारी सेविधि आयोग किसी निश्चयात्मक निष्कर्ष पर नहीं पहुंचनेकीस्थितिमेंनहींहै।
English: Be that as it may the fact remains that such structures or chawls pose danger to the occupantstenants inasmuch as these are liable to collapse and result in loss of life or are rendered unfit for habitation on account of falling in disrepair andor prevailing insanitary conditions giving rise to diseases and epidemics.
Hindi: 5जोभी हो, यहतो असलियत है कि ऐसी संरचनाएं या चाल, दखलकारोंकिराएदारों के लिए खतरे का कारण बनीरहतीहैं क्योंकि ऐसी संरचना चालढ़ह सकती हैं तथा इसके परिणामस्वरूप मृत्यु होसकती हैया उनकी मरम्मत न होने तथायाउनके प्रबल अस्वास्थ्यकर स्थितियों में आनेके कारण रोगों तथा महामारियों को बढ़ावा देतेहुए, वे निवास को अनुपयुक्त बना देतीहैं।
English: Be that as it may, China's subsequent agreement with the IAEA in 1998, which was an Additional Protocol to its 1988 safeguards agreement, even that makes no mention of NPT or China's commitment thereto
Hindi: चाहे जो भी हो, आईएईए के साथ 1998 में चीन द्वारा किया गया समझौता जो उसके 1988 के सेफगार्डस एग्रीमेंट का ही एक अतिरिक्त प्रोटोकाॅल था में भी एनपीटी का कोई जिक्र या चीन की प्रतिबद्धता का कोई जिक्र नहीं है