Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A group of 20 boys from restive South Kashmir will be taken on an educational tour to showcase India and its development, a senior Army officer said.
Hindi: सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि अशांत दक्षिणी कश्मीर के 20 लड़कों के एक समूह को भारत का भ्रमण कराने तथा देश के विकास से उन्हें वाकिफ कराने के लिए शैक्षणिक यात्रा पर ले जाया जाएगा।
English: A group of 20 specialist doctors from Delhi Medical Association, who have volunteered to serve the flood affected areas of Jammu  Kashmir, have reached Srinagar today and have been deployed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में स्वेच्छा से सेवा करने वाले दिल्ली मेडिकल एसोसिएशन के 20 विशेषज्ञ डाक्टरों का एक दल आज श्रीनगर पहुंच गया जिसे काम पर लगा दिया गया है।
English: A group of 20 students 15 girls and 5 boys from one of the remotest places called Sajiktampak in Manipur called on Union Home Secretary Shri RK Singh here today.
Hindi: मणिपुर के सदूर इलाके साजिकतमपाक के 20 छात्रों के एक समूह ने 15 लडकियां और 5 लडके आज केन्द्रीय गृह सचिव आर के सिंह से मुलाकात की।
English: A group of 20 students accompanied by three teachers from the remote part of Assam, Tripura  Mizoram called on Union Home Secretary Shri Anil Goswami here today.
Hindi: असम, त्रिपुरा और मिजोरम के दूर-दराज के क्षेत्रों से आए 20 छात्रों और तीन शिक्षकों ने आज केन्द्रीय गृह सचिव श्री अनिल गोस्वामी से मुलाकात की।
English: A group of 20 students and alumni of the Indian Institutes of Technology had filed a petition in the Supreme Court against Section 377 of the Indian Penal Code, which criminalised homosexuality.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के 20 पूर्व और वर्तमान छात्रों ने भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 377 को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की है. इस धारा के अंतर्गत दो समलैंगिक वयस्कों का परस्पर सहमति से अप्राकृतिक यौनाचार अपराध है.
English: A group of 20 students from Dingpi region of Chandel district of Manipur called on the Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh, here today
Hindi: केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मणिपुर के चंदेल जिले के डिंग्पी क्षेत्र के 20 छात्रों के एक समूह ने आज मुलाकात की
English: A group of 20 students from Suru and Zanskar valley of Jammu and Kashmir called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today August 21, 2013.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की सुरु एवं ज़ंस्कार घाटी के 20 विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 21 अगस्त, 2013 राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 20 to 25 NDFB-Songbijit militants, armed with AK-47 rifles, swooped down on three houses at Balapara-I village in Kokrajhar district in the early hours today and fired indiscriminately killing seven persons on the spot, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि एके-47 राइफलों से लैस एनडीएफबी-सांगबिजित के 20 से 25 उग्रवादियों के एक समूह ने कल देर रात के बाद कोकराझार के बालापाड़ा-1 गांव में तीन घरों पर धावा बोल दिया और अंधाधुंध गोलीबारी की जिसमें मौके पर ही सात लोगों की मौत हो गई।
English: A group of 20-25 children of any school from the district could avail the facility and learn new things.
Hindi: इसमें जिला के स्कूलों के बच्चे 20-25 के समूह में समय लेकर कुछ नया सीख सकते हैं।
English: A group of 200 Air India employees is also expected to place an EoI.
Hindi: एयर इंडिया के 200 कर्मचारियों के भी ईओआई सौंपने की उम्मीद है।
English: A group of 209 employees of Air India are bidding for the national carrier in partnership with a private financier.
Hindi: एयर इंडिया के 209 कर्मचारियों का एक समूह एक निजी फाइनेंसर के साथ साझेदारी में राष्ट्रीय एयरलाइन के लिए बोली लगाने की तैयारी कर रहा है।
English: A group of 22 school children from Jammu and Kashmir JK, met the Union Minister of State for Home Affairs Shri Nityanand Rai here today
Hindi: जम्मू और कश्मीर से आए 22 स्कूली बच्चों के एक दल ने आज नई दिल्ली में गृह राज्य मंत्री नित्यानंद राय से भेंट की
English: A group of 23 Congress leaders had written a letter to the Congress president Sonia Gandhi, asking her for sweeping reforms in the party.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति की बैठक में पार्टी के 23 वरिष्ठ नेताओं ने सोनिया गांधी को पत्र लिखा था और नेतृत्व में बदलाव की मांग की थी।
English: A group of 23 students and two teachers from the Tamenglong and Senapati Districts of Manipur called on the President today November 3, 2012.
Hindi: मणिपुर के तामनेलांग और सेनापति जिलों के 23 विद्यार्थियों और दो अध्यापकों का समूह आज 3 नवम्बर 2012 को राष्ट्रपति से मिला।
English: A group of 24 Officer Trainees of Indian Audit and Accounts Service including 2 Officer Trainees from Royal Audit Authority of Bhutan 2014 batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today February 18, 2015.
Hindi: रायल ऑडिट अथॉरिटी ऑफ भूटान के दो अधिकारी प्रशिक्षार्थियों सहित भारतीय लेखापरीक्षा एवं लेखा सेवा के 24 अधिकारी प्रशिक्षार्थियों के समूह ने आज 18 फरवरी 2015भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 24 election officials from 23 Commonwealth countries including two from India has commenced training at the India International Institute of Democracy and Election Management IIIDEM, the training and resource centre of the Election Commission of India ECI.
Hindi: 23 राष्ट्रमंडल देशों जिसमें भारत से दो के 24 चुनाव अधिकारियों के एक दल ने लोकतंत्र एवं चुनाव प्रबंधन के भारतीय अंतरराष्ट्रीय संस्थान आईआईडीईएम में प्रशिक्षण शुरू किया।
English: A group of 24 school children from the Mawar Valley in the state of Jammu and Kashmir, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मवार वैली स्कूल के 24 सदस्यीय स्कूली बच्चों के एक समूह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: A group of 24 schoolchildren from the Mawar Valley in the state of Jammu and Kashmir, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मवार वैली स्कूल के 24 सदस्यीय स्कूली बच्चों के एक समूह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: A group of 24 students from Manipur attending the National Integration Tour, organised by the Assam Rifles, called on the Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju here today.
Hindi: असम राइफल्स द्वारा आयोजित राष्ट्रीय एकता यात्रा में भाग लेने मणिपुर से आए 24 छात्रों के एक समूह ने आज केंद्रीय गृहराज्यमंत्री श्री किरण रिजिजू से मुलाकात की।
English: A group of 25 journalists from India have been invited by Pakistan for the event.
Hindi: पाकिस्तान ने इस कार्यक्रम के लिए भारत के 25 पत्रकारों के समूह को आमंत्रित किया है.
English: A group of 25 officer trainees of Indian Audit and Accounts Service 2012 Batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today February 26, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय लेखा परीक्षा एवं लेखा सेवा के अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह ने आज 26 फ़रवरी 2013राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी जी से मुलाकात की।
English: A group of 25 students comprising of 20 boys  05 Girls, accompanied by 05 teachers from Jammu and Kashmir on National Integration Tour, visited Delhi and interacted with General Bipin Rawat, Chief of the Army Staff COAS on 29 June 2018
Hindi: जम्मू-कश्मीर के 25 छात्रों के एक समूह ने राष्ट्रीय अखंडता यात्रा के तहत दिल्ली का भ्रमण किया और 29 जून, 2018 को सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत से मुलाकात की
English: A group of 25 students from Manipur and 21 lady teachers form Jammu and Kashmir called on President Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today February 8, 2013.
Hindi: मणिपुर से 25 विद्यार्थियों तथा जम्मू कश्मीर से 21 महिला शिक्षिकाओं के एक दल ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 25 students of International Policy Studies from Stanford University, US, called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today.
Hindi: अमेरिका के स्टैन्फोर्ड विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय नीतिगत अध्ययन के 25 छात्रों के एक समूह ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: A group of 25 students, shown as students of two Kapurthala-based schools, led by travel agents embarked on the Delhi airport for Paris to participate in a rugby training camp on the basis of alleged invitation received from the French Federation, Paris, CBI spokesperson Abhishek Dayal said.
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने कहा, 'कपूरथला के दो स्कूलों के विद्यार्थी बताए गए 25 छात्रों का एक समूह पेरिस के फ्रेंच फेडरेशन के कथित निमंत्रण पर रग्बी प्रशिक्षण शिविर में हिस्सा लेने के वास्ते पेरिस के लिए निजी व्यक्तियों के साथ दिल्ली हवाई अड्डे से रवाना हुआ था.
English: A group of 250 people participated.
Hindi: इसमें 250 लोगों ने भाग लिया।
English: A group of 26 students from Central University of Jammu  J K called on the Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today
Hindi: जम्मू की सेंट्रल यूनिवर्सिटी से आए 26 छात्रों के एक दल ने आज यहां केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: A group of 26 students from the remote part of seven North Eastern States of Assam, Tripura, Mizoram, Meghalaya, Nagaland, Manipur and Arunachal Pradesh called on Minister of State for Home, Shri Kiren Rijiju here today
Hindi: पूर्वोत्तर के सात राज्यों - असम, त्रिपुरा, मिजोरम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश के 26 स्कूली छात्रों ने आज नई दिल्ली में गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से मुलाकात की
English: A group of 26 students of different age groups accompanied by seven teachers from the states of Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Manipur, Nagaland, Mizoram and Tripura on National Integration Tour visited Delhi and interacted with Lieutenant General Devraj Anbu, Vice Chief of the Army Staff on 06 December 2018
Hindi: राष्ट्रीय एकता यात्रा पर निकले अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय, मणिपुर, नागालैंड, मिजोरम और त्रिपुरा राज्यों के विभिन्न आयु वर्ग के 26 छात्रों और 7 शिक्षकों के एक समूह ने 06 दिसंबर 2018 को दिल्ली का भ्रमण किया और वाइस चीफ ऑफ द आर्मी स्टाफ लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अंबू से बातचीत की
English: A group of 27 students from the remote areas of Kupwara district of Jammu and Kashmir called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today June 4, 2013.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सुदूर कुपवाड़ा जिले से 27 विद्यार्थियों के एक समूह ने भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से आज 4 जून, 2013 राष्ट्रपति भवन में भेंट की।
English: A group of 28 Maldivians reached India last night for availing of critical medical care.
Hindi: मालदीव से 28 लोगों का एक दल उच्चस्तरीय चिकित्सा सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए कल रात भारत पहुंचा।
English: A group of 28 students from Ganderbal District of Jammu and Kashmir called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today December 13, 2013.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के बारामुला जिले में उरी के विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 5 दिसंबर, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 29 Officer Trainees of Indian Economic Service 2012 Batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today May 1, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय अर्थ सेवा के 2012 बैच के 29 अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के समूह ने आज 1 मई, 2013को, राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 29 officers trainees of 35th 2013 batch of the Indian Economic Service called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today March 24, 2014.
Hindi: भारतीय अर्थ सेवा के 35वें बैच 2013 के 29 अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह ने आज 24 मार्च, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 30 members of an organisation headed by Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed comprising doctors and paramedical staff will apply for Indian visas on Tuesday to treat and provide medicines to the injured in Kashmir.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद की अगुवाई वाले संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी ने 30 सदस्यों का एक समूह कश्मीर घाटी में हिंसा के दौरान घायल हुए लोगों के उपचार और दवाएं प्रदान करने का हवाला देकर मंगलवार 26 जुलाई को भारतीय वीजा के लिए आवेदन करेगा।
English: A group of 30 pilgrims on a bus proceeded towards the Gangotri shrine while two buses carrying 64 pilgrims went to the Badrinath shrine.
Hindi: एक बस में 30 बुजुर्ग गंगोत्री धाम के लिए जबकि दो बसों में 64 बुजुर्ग बदरीनाथ धाम के लिए रवाना किए गए।
English: A group of 30 schoolgirls, from Srinagar, Jammu and Kashmir, called on Prime Minister Narendra Modi today in New Delhi.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर की 30 स्कूली छात्राओं ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: A group of 30 students from Kandi Bowl in Kupwara District of Jammu and Kashmir met the President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाडा जिले में कंडी बॉल से आए तीस छात्रों के एक दल ने आज राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवी सिंह पाटील से भेंट की।
English: A group of 30 students, part of Kashmir Super 50 visited New Delhi and interacted with General Bipin Rawat, Chief of the Army Staff on 12 Jun 18.
Hindi: कश्मीर सुपर 50 के 30 छात्रों ने नई दिल्ली में 12 जून, 2018 को सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत से भेंट की।
English: A group of 300 Shiv Sainiks also blocked the Mumbai-Goa highway near Lanja on Tuesday
Hindi: शिवसैनिकों के 300 लोगों के एक समूह ने मुंबई-गोवा राजमार्ग भी लांजा के निकट जाम कर दिया।
English: A group of 33 leading buyers from Canada visited IndusFood 2019, a tradeshow on food and beverages, which saw business worth USD 1.2 billion being conducted.A delegation from India will participate in the annual Canada-India Business Forum Meet, to be held in June 2019
Hindi: कनाडा के 33 प्रमुख खरीदारों के एक समूह ने इंडसफूड 2019 का अवलोकन किया, जो खाद्य एवं पेय पदार्थों पर एक व्यापार शो है
English: A group of 334 people were taken under preventive custody, they added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 334 लोगों के एक समूह को एहतियातन हिरासत में लिया गया।
English: A group of 34 Probationers of Indian Foreign Service 2011 batch called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today June 12, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा 2011 बैच के 34 परिवीक्षाधीनों के एक दल ने आज 12 जून, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 34 State Civil Service Officers promoted to the IAS and undergoing the 113th Induction Training Programme at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today April 4, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा में पदोन्नत तथा लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी, मसूरी में 113वें प्रवेश कालीन प्रशिक्षण कार्यक्रम में प्रशिक्षणरत्, 34 राज्य सिविल सेवाओं के अधिकारियों ने आज 4 अप्रैल, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 35 men, women and children found inside a shipping container at a UK port are understood to be Sikhs from Afghanistan who are victims of people trafficking, the British Police said today.
Hindi: ब्रिटेन के एक बंदरगाह पर एक शिपिंग कंटेनर में छिपे पाये गये 35 लोगों के एक समूह को अफगानिस्तान का सिख बताये जा रहे हैं।
English: A group of 36 Officer Trainees of the 2012 batch of the Indian Foreign Service called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee yesterday 24 May, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा के 2012 बैच के 36 अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों के एक समूह ने कल 24 मई, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 36 Officers undergoing the 112th Induction Training Programme for State Civil Service Officers, promoted to the IAS called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा में प्रोन्नत राज्य सिविल सेवा अधिकारियों के 112वें प्रवेश प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग ले रहे 36 अधिकारियों के एक समूह ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 36 cross-party parliamentarians has written to UK Foreign Secretary Dominic Raab asking him to make representations with his Indian counterpart, S Jaishankar, about the impact on British Punjabis affected by the demonstrations by farmers against new agricultural reforms in India.
Hindi: ब्रिटेन में विभिन्न दलों के 36 सांसदों के एक समूह ने विदेश मंत्री डॉमिनिक राब को पत्र लिखकर उनसे कहा है कि भारत में नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के आंदोलन के ब्रिटिश पंजाबी लोगों पर प्रभाव के बारे में वह अपने भारतीय समकक्ष एस जयशंकर को अवगत कराएं।
English: A group of 36 cross-party parliamentarians has written to UK Foreign Secretary Dominic Raab asking him to make representations with his Indian counterpart, S. Jaishankar, about the impact on British Punjabis affected by the demonstrations by farmers against new agricultural reforms in India.
Hindi: ब्रिटेन में विभिन्न दलों के 36 सांसदों के एक समूह ने विदेश मंत्री डॉमिनिक राब को एक पत्र लिख कर उनसे कहा है कि भारत में नए कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के आंदोलन का ब्रिटिश पंजाबी लोगों पर प्रभाव के बारे में वह अपने भारतीय समकक्ष एस जयशंकर को अवगत कराएं।
English: A group of 4,000 startup owners are calling for a new approach to industry and production.
Hindi: स्टार्टअप शुरू करने वाले चार हजार लोगों का एक समूह उद्योग और उत्पादन के लिए एक नए दृष्टिकोण की मांग कर रहा है.
English: A group of 40 distinguished Legal Experts and Media representatives, convened by the International Commission of Jurists ICJ, at its Centre for the Independence of Judges and Lawyers CIJL and the Spanish Committee of UNICEF met in Madrid, Spain between 18-20, January 1994.
Hindi: 40 विशिष्ट विधि विशेषज्ञों और मीडिया प्रतिनिधियों के समूह का, अंतर्राष्ट्रीय विधिवेत्ता आयोग अं.वि.0 द्वारा, उसके केंद्र में न्यायाधीशों और वकीलों की स्वतंत्रता के लिए संयोजन किया गया था और यूनिसेफ की स्पेनिश कमेटी मैड्रिड, स्पेन में 18-20, जनवरी, 1994 के बीच मिली ।
English: A group of 40 school children 20 Girls  20 Boys from remote and far flung areas of Jammu region called on Shri Sushilkumar Shinde, Union Home Minister here, today.
Hindi: जम्मू क्षेत्र के दूर-दराज और दूरस्थ इलाकों के 40 स्कूली बच्चों 20 लडकियों और 20 लड़कों के एक समूह ने केंद्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे से आज मुलाकात की।
English: A group of 40 school children from Jammu and Kashmir called on the Union Home Minister Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर से आए 40 स्कूली बच्चों के समूह ने आज केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की।
English: A group of 42 scientists, led by Somasekar Seshagiri, of the SciGenome Research Foundation, Bengaluru, have sequenced the genome of the Indian cobra, Naja naja.
Hindi: बेंगलूरु के साइजीनोम रिसर्च फाउंडेशन के सोमशेखर शेषगिरि की अगुआई में 42 वैज्ञानिकों के दल ने नाग की भारतीय प्रजाति नाजा नाजा के जीनोम का क्रम तैयार किया है।
English: A group of 42 students attending National Integration Tour from Kokrajhar and Chirang districts Bodo region of Assam and Shangshak Ukhrul region of Manipur called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today October 19, 2013.
Hindi: असम के कोकराझार तथा चिरांग जिलों बोडो क्षेत्र तथा मणिपुर के शांग्शक उखरुल क्षेत्र के 42 विद्यार्थियों के समूह ने आज 19 अक्तूबर, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: A group of 44 students from Jammu  Kashmir called on the Union Home Minister, Shri P.Chidambaram here today.
Hindi: जम्मू व कश्मीर के 44 छात्रों के एक समूह ने आज नई दिल्ली में केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी.चिदम्बरम से मुलाकात की।
English: A group of 46 nurses working in a local hospital in the city of Tikrit got stuck due to the conflict.
Hindi: तिकरित के एक स्थानीय अस्पताल में काम करने वाली 46 भारतीय नर्सों का समूह युद्ध के कारण फंस गया।
English: A group of 49 celebrities, including the likes of Anurag Kashyap, Aparna Sen and Adoor Gopalakrishnan has written to PM Narendra Modi on the growing cases of lynching.
Hindi: अनुराग कश्यप, अपर्णा सेन और अदूर गोपालकृष्णन सहित 49 हस्तियों के एक समूह ने पीएम नरेंद्र मोदी को लिंचिंग के बढ़ते मामलों पर खत लिखा है।
English: A group of 50 alumni from the prestigious Indian Institutes of Technology IITs across the country have quit their jobs to form a political party to fight for the rights of Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes.
Hindi: प्रतिष्ठित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान यानी आईआईटी के 50 पूर्व छात्रों ने अनुसूचित जातियों, जनजातियों और अन्य पिछड़ा वर्गों के अधिकारों की लड़ाई लड़ने के लिए अपनी  अपनी नौकरियां छोड़कर एक राजनीतिक पार्टी बना ली हैं.
English: A group of 50 nations, feels secured with this vision of India.
Hindi: 50 देशों का एक समूह भारत के इस दृष्टिकोण के साथ सुरक्षित महसूस करता है.
English: A group of 50 school and college students from five districts of North Kashmir called on the Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today
Hindi: उत्तरी कश्मीर के पांच जिलों के  स्कूल और कॉलेज के 50 छात्रों के एक समूह ने आज उत्तर पूर्वी क्षेत्र डीओईईआर विकास मंत्रालय के केंद्रीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री, डॉ जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
English: A group of 50 women motorbike riders from Gujarat the Biking Queens today called on Prime Minister Narendra Modi in New Delhi.
Hindi: गुजरात की 50 महिला मोटरसाइकिल सवारों के एक समूह-बाइकींग क्वींस ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: A group of 52 Indians, mostly Sikhs, has been held at a detention centre in the US State of Oregon for being part of a large contingent of illegal immigrants seeking asylum.
Hindi: हिरासत केंद्र में रखे गए इन 52 भारतीयों में ज्यादातर सिख हैं जो अमेरिका में शरण मांगने गए इमिग्रेंट के एक बड़े दल का हिस्सा थे.
English: A group of 53 WTO members, including both developed and developing countries, also agreed on a timetable for implementing a deal to eliminate tariffs on 201 Information Technology products.
Hindi: विकसित और विकासशील देशों के 53 डब्ल्यूटीओ सदस्यों के एक समूह ने 201 सूचना प्रौद्योगिकी उत्पादों पर प्रशुल्कों को समाप्त करने के लिए इसे कार्यान्वित करने हेतू एक समय सारणी पर सहमति जताई।
English: A group of 53 international guests comprising of tour operators promoting Yoga, Journalists and photographers, Yoga Gurus and opinion makers from across the globe have been invited by Ministry of Tourism on a familiarisation trip
Hindi: 53 अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों जिसमें योग को बढ़ावा देने वाले टूर ऑपरेटर्स, पत्रकारों और छायाकारों, योग गुरूओं और योग के बारे में जानकारी रखने वालों को पर्यटन मंत्रालय ने आमंत्रित किया है
English: A group of 53 international guests comprising of tour operators promoting Yoga, Journalists and photographers, Yoga Gurus and opinion makers from across the globe have been invited by Ministry of Tourism on a familiarisation trip.
Hindi: 53 अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों जिसमें योग को बढ़ावा देने वाले टूर ऑपरेटर्स, पत्रकारों और छायाकारों, योग गुरूओं और योग के बारे में जानकारी रखने वालों को पर्यटन मंत्रालय ने आमंत्रित किया है।
English: A group of 56 Probationers of Indian Railway Accounts Service IRAS, Indian Railway Personnel Service IRPS and Indian Railways Service of Stores called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee today May 27, 2013 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारतीय रेल लेखा सेवा, भारतीय रेल कार्मिक सेवा तथा भारतीय रेल भंडार सेवा के 56 परिवीक्षाधीनों के समूह ने आज 27 मई, 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: A group of 59 LLB students from Hooghly Mohsin College from West Bengal called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today September 19, 2013.
Hindi: हुगली मोहसिन कॉलेज के 59 एलएलबी विद्यार्थियों के एक समूह ने आज 19 सितंबर, 2013 राष्ट्रपति भवन में, भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।