Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have learned a lot from my kids.
Hindi: मुझे अपने दोनों बेटों से बहुत कुछ सीखने मिला है।
English: I have learned a lot from them.
Hindi: मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा है.
English: I have learned a lot in this process.
Hindi: इस प्रक्रिया में बहुत कुछ जानने-समझने को मिला.
English: I have learned a lot of new things in this period.
Hindi: इस दौरान कई नई चीजें भी जानने-सीखने को मिली।
English: I have learned about batting from Robin Singh assistant coach.
Hindi: मैने राबिन सिंह से बल्लेबाजी के बारे में सीखा।
English: I have learned from experience that Jesus words are true No one can slave for two masters...
Hindi: मैंने खुद अनुभव किया है कि यीशु के ये शब्द कितने सच हैं कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता,...
English: I have learned how to fight
Hindi: मैंने लड़ना सीखा।
English: I have learned my lesson.
Hindi: मेरी कस्बाई पढ़ाई हुई है.
English: I have learned of a Swahili proverb saying - Shikamana kama pete na kidole, meaning,we must hold together like the finger and the ring.
Hindi: मैंने एक स्वाहिली उक्तिशिकामना कामा पेटे ना किडोले,सीखी है जिसका अर्थ है,हमें अंगुली और मुद्रा की भांति जुड़ा होना चाहिए।
English: I have learned of a Swahili proverb saying - Shikamana kama pete na kidole, meaning,we must hold together like the finger and the ring. Let this ancient adage inspire our joint efforts.
Hindi: मैंने एक स्वाहिली उक्तिशिकामना कामा पेटे ना किडोले, सीखी है जिसका अर्थ है,हमें अंगुली और मुद्रा की भांति जुड़ा होना चाहिए। यह प्राचीन उक्ति हमारे संयुक्त प्रयासों को प्रेरित करे।
English: I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind. yet, strange, I am ungrateful to those teachers.
Hindi: मैंने बातूनियों से शांत रहना सीखा है , असहिष्णु व्यक्तियों से सहनशीलता सीखी है , निर्दयी व्यक्तियों से दयालुता सीखी है . पर फिर भी कितना अजीब है कि मैं उन शिक्षकों का आभारी नहीं हूँ .
English: I have learned so much and I am lucky to have received such a start.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा है और मैं लकी रही हूं कि मुझे ऐसी शुरुआत मिली है।
English: I have learned that a good overseer is one who can draw valuable information from others.
Hindi: मैंने सीखा है कि अच्छा ओवरसियर वह है जो दूसरों से मूल्यवान जानकारी हासिल कर सके ।
English: I have learned that this is the key to remaining steadfast in serving God, as Jephthahs daughter did.
Hindi: मैंने सीखा कि परमेश्वर की सेवा में डटे रहने के लिए यही सबसे ज़रूरी है, ठीक जैसे यिप्तह की बेटी ने किया था ।
English: I have learned to apply a few simple rules for success in serving Jehovah Keep your life simple.
Hindi: यहोवा की सेवा में कामयाब होने के लिए मैंने कुछ सरल - सी बातों को लागू करना सीखा है सबसे पहली, सादगी भरी ज़िंदगी जीना ।
English: I have learned to enjoy serving Jehovah without feelings of self - pity.
Hindi: मैंने खुद पर तरस खाए बिना खुशी से यहोवा की सेवा करना भी सीखा ।
English: I have learned to put implicit trust and confidence in Jehovah, not leaning upon my own understanding, but in all my ways taking notice of him.
Hindi: मैं ने यहोवा पर निर्विवाद रूप से भरोसा और विश्वास रखना सीखा है, न कि अपनी समझ का सहारा लेना, लेकिन अपने सभी कामों में उन्हीं को ध्यान में रखना ।
English: I have learned to trust in Jehovah more in all aspects of my life.
Hindi: मैंने ज़िंदगी के हर मामले में यहोवा पर और ज़्यादा भरोसा रखना सीखा ।
English: I have learned to trust the ones who really care for me my parents and Jehovah and I am enjoying pioneer service.
Hindi: मैं ने उन पर भरोसा करना सीखा है जो सचमुच मेरी परवाह करते हैं  मेरे माता - पिता और यहोवा  और मैं पायनियर सेवा का आनन्द उठा रही हूँ ।
English: I have learned to view Jehovah as my Father and his organization as my Mother.
Hindi: मैं ने यहोवा को अपना पिता और उसके संगठन को अपनी माँ समझना सीखा है ।
English: I have learned with profound sorrow about the tragic demise of Shri Yerran Naidu in a road accident.
Hindi: मुझे एक सड़क दुर्घटना में श्री येरेन नायडू का दुखद निधन होने से अत्यंत दुःख हुआ है।
English: I have learnt a lot and there is more to learn in life.
Hindi: जीवन में काफी कुछ सीखा है और बहुत कुछ सीखना बाकी है।
English: I have learnt a lot as a politician, especially how to be patient.
Hindi: राजनीतिज्ञ के रूप में मैंने बहुत कुछ सीखा है, ख़ास कर धीरज कैसे रखा जाता है.
English: I have learnt a lot from Salman sir while working with him.
Hindi: सलमान से मैंने कई चीजें सीखी.
English: I have learnt a lot from both of them.
Hindi: उन दोनों से मैनें बहुत कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot from him about life, work, relationships, culture, etiquette and languages.
Hindi: मैंने उनसे जिंदगी, काम, रिश्ते, संस्कृति, शिष्टता और भाषा के बारे में बहुत कुछ सीखा है.
English: I have learnt a lot from him as an actor.
Hindi: मैंने एक अभिनेता के रूप में उनसे इतना कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot from him throughout my political career.
Hindi: मैंने राजनीतिक जीवन में उनसे बहुत कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot from him.
Hindi: उनसे बहुत कुछ सीखने को मिला।
English: I have learnt a lot from it.
Hindi: इसमें मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला।
English: I have learnt a lot from my mentor Justin Langer and would keep discussing with him what all I need to do.
Hindi: मैंने अपने मेंटॉर जस्टिन लैंगर से काफी कुछ सीखा है और वो मुझे बताते रहते हैं कि मुझे किन कामियों को दूर करना है।
English: I have learnt a lot from my parents.
Hindi: मैंने अपने माता-पिता से बहुत कुछ सीखा है.
English: I have learnt a lot from the Mangeshkar family.
Hindi: मैंने मंगेशकर परिवार से काफी कुछ सीखा है.
English: I have learnt a lot from the character.
Hindi: किरदार के ज़रिये काफी कुछ सीखने को मिला है ।
English: I have learnt a lot from them
Hindi: उससे मैंने बहुत कुछ सीखा
English: I have learnt a lot from them and will continue to do so.
Hindi: मैंने इन सबसे बहुत सीखा है और लगातार सीख रहा हूं.
English: I have learnt a lot from them in my life.
Hindi: उनसे लाइफ में मैंने बहुत कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot from them on the ways to manage pressure at such a large scale event.
Hindi: मैंने उनसे काफी कुछ सीखा है कि इस तरह के महासमर में दबाव से निपटने के क्या तरीके हैं।
English: I have learnt a lot from them.
Hindi: उनसे में मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है।
English: I have learnt a lot from this film.
Hindi: इस फिल्म से मैंने बहुत कुछ सीखा।
English: I have learnt a lot from this tournament.
Hindi: मैंने इस टूर्नामेंट से काफी कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot from those incidents too.
Hindi: मैंने इस घटनाक्रम से भी बहुत कुछ लर्न किया.
English: I have learnt a lot from you  hope to become to others what you are to me.
Hindi: मैंने आपसे काफी कुछ सीखा है और उम्मीद है कि मैं वो बन सूकं जो आप मेरे लिए हो।
English: I have learnt a lot here.
Hindi: यहां मैंने काफी कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot many things for them.
Hindi: उसने मुझे उनके बारे में काफी कुछ सिखाया.
English: I have learnt a lot of things about the craft and people management.
Hindi: मैंने निर्माण और लोगों के प्रबंधन के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot of things by working with him.
Hindi: उनके साथ काम करके बहुत कुछ सीखा है।
English: I have learnt a lot of things from Devendra Fadvanis and I will always be friends with him.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने देवेंद्र फडणवीस से बहुत सी चीजें सीखी हैं और मैं हमेशा उनका दोस्त रहूंगा.
English: I have learnt a lot seeing his work.
Hindi: मैं उनके काम के बारे में बहुत कुछ सीख रही थी.
English: I have learnt a lot watching Anderson bowl Shami
Hindi: एंडरसन को गेंदबाजी करते देख काफी कुछ सीखा शमी
English: I have learnt a lot.
Hindi: मैंनें उनसे काफी कुछ सीखा है।
English: I have learnt dance from Pandit Birju Maharaj.
Hindi: पंडित बिरजू महाराज से मुझे कथक सीखना था।
English: I have learnt everything from my failures.
Hindi: मैंने सबकुछ अपनी असफलताओं से ही सीखा है।
English: I have learnt from it all.
Hindi: वह सब मैंने भी सीखा।
English: I have learnt from my successes as well my failures.
Hindi: मैं सफलताओं और असफलताओं से सीखता हूं।
English: I have learnt from one of my brothers judges that they inmates take turns to sleep there.
Hindi: मुझे अपने एक भाई न्यायाधीश से पता चला है कि वे कैदी वहां बारी-बारी से सोते हैं।
English: I have learnt from others
Hindi: मैंने दूसरों से काफी कुछ सीखा है।
English: I have learnt gymnastics and Ive done a film where Im taking a flip through a fire ring.
Hindi: मैंने जिमनास्टिक्स सीख ली और मैं एक फिल्म कर चुकी हूं जिसमें मैं फायर रिंग के पास फ्लिप करती दिख रही हूं।
English: I have learnt in politics to maintain the relations you have made.
Hindi: राजनीति में मैंने यही सीखा है कि जो रिश्ते आपने बनाए हैं उन्हें बनाए रखें।
English: I have learnt it too...
Hindi: मैंने भी सीखा है।
English: I have learnt many of these facts from Ashok Gulati, Professor at ICRIER Indian Council of Research on International Economic Relations and among our foremost agronomists.
Hindi: ऐसे कई तथ्य मुझे आइसीआरआइईआर इंडियन काउंसिल ऑफ रिसर्च ऑन इन्टरनेशनल एकोनोमिक रिलेशन्स के प्रोफेसर अशोक गुलाटी से मिले, जो हमारे अग्रणी ऐग्रोनोमिस्ट हैं.
English: I have learnt my lesson, he says.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'मैंने सबक सीख लिया है।
English: I have learnt my lesson.
Hindi: मैंने अपना सबक सीख लिया है।
English: I have learnt of the passing away of Dr. P.C.Alexander with great sadness.
Hindi: डॉ. पी सी अलेक्जेंडर के निधन के बारे में जानकर मुझे अत्यंत दुःख हुआ।
English: I have learnt quite a bit from him as a captain.
Hindi: एक कप्तान के तौर पर भी मैंने काफी कुछ सीखा।
English: I have learnt so much and getting to play with the world's best players.
Hindi: मुझे सीखने के लिए इतना कुछ मिला और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के साथ खेलने का मौका भी मिला.
English: I have learnt so much from Govinda.
Hindi: मैंने गोविंदा से बहुत कुछ सीखा है.
English: I have learnt so much from him.
Hindi: मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा।
English: I have learnt so much from his as an opening batsman.
Hindi: मैंने एक सलामी बल्लेबाज के तौर पर उनसे काफी कुछ सीखा.
English: I have learnt so much from you.
Hindi: मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा है.
English: I have learnt something from that.
Hindi: मुझे इससे एक सीख मिली है।
English: I have learnt that from my dad.
Hindi: यह मुझे अपने पिता से मिली है।
English: I have learnt that quite a few schools in some countries, including the US, have introduced yoga as a part of the curriculum for children.
Hindi: मैंने देखा कि अमेरिका सहित कुछ देशों ने बच्चों के लिए स्कूल पाठ्यक्रम के एक भाग के रूप में योग सिखाने की शुरुआत की है.
English: I have learnt that the most important thing is humility.
Hindi: मैंने सीखा कि सबसे महत्वपूर्ण चीज विनम्रता है.
English: I have learnt this from my father.
Hindi: मैंने ये काम अपने दादाजी से सीखा है.
English: I have learnt this from my past experience.
Hindi: मैंने इसे अपनी अतीत की पारियों से सीखा है.
English: I have learnt this from seeing him.
Hindi: मैंने उन्हें देखकर यह सीखा है.
English: I have learnt this in my life.
Hindi: मैंने यह अपने जीवन में सीखा है।
English: I have learnt to be patient and get batsmen out.
Hindi: मैंने धैर्य बनाये रखकर बल्लेबाज को आउट करना सीखा।
English: I have learnt to calm down.
Hindi: मैंने शांत रहना सीखा।
English: I have learnt to handle criticism gracefully, says Katrina Kaif
Hindi: कैटरीना कैफ बोलीं, मैंने शान से आलोचना झेलना सीखी
English: I have learnt to keep my personal life personal and not make it a thing to talk about.
Hindi: मैंने अपनी निजी जिंदगी को निजी रखना ही सीखा है और इसे ऐसा नहीं बनाता कि कोई बात करे।
English: I have learnt with great sadness that 77 people have died and 5 are missing and more than 2,000 villages and over 19 lakh people have been affected.
Hindi: मुझे यह जानकार बहुत दुख हुआ है कि बाढ़ के कारण 77 लोग मारे गए हैं, 5 लोग लापता हैं और 2000 हज़ार से ज़्यादा गांव और 19 लाख से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं।
English: I have led Indian teams on tours of Australia and know first-hand just how challenging it can be.
Hindi: मैंने ऑस्ट्रेलिया के दौरों पर भारतीय टीमों का नेतृत्व किया है और कोई पहला दौरा नहीं है, बस यह कितना चुनौतीपूर्ण हो सकता है.
English: I have led Jamaica Tallawahs before.
Hindi: मैंने पहले जमैका टल्लावाहज की कप्तानी की है।
English: I have led my life, built my own career with utmost dignity and I am not going to compromise that for anything.
Hindi: मैंने पूरे सम्मान के साथ अपना करियर बनाया है और मैं अपने आत्मसम्मान के साथ किसी तरह का समझौता नहीं करूंगी.
English: I have led you forty years in the wilderness your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
Hindi: मैं तो तुम को जंगल में चालीस वर्ष लिए फिरा. और न तुम्हारे तन पर वस्त्रा पुराने हुए, और न तेरी जूतियां तेरे पैरों में पुरानी हुई.
English: I have left everything behind, quit my job and travelled 1800 km to Chennai's Apollo hospital so he can receive proper treatment.
Hindi: मैं सब कुछ छोड़कर 1800 किमी का सफर तय कर चेन्नई के अपोलो अस्पाताल पहुंचा ताकि अविजीत को बेहतर इलाज मिल सके।
English: I have left everything to Allah, he said.
Hindi: उसने कहा,''मैंने सब भगवान पर छोड़ दिया था.
English: I have left it to them.
Hindi: मैंने उन्हीं के लिए रखा है।
English: I have left out a lot.
Hindi: बहुत पैसा छोड़कर गया हूं।
English: I have left the company of those who work as agents of Pakistan.
Hindi: मैंने उनका साथ छोड़ दिया है जो पाकिस्तान के एजेंट के रूप में काम करते हैं।
English: I have let myself go.
Hindi: खुद को लताड़ना छोड़ दिया है मैंने.
English: I have license to take wickets Ashwin
Hindi: मेरे पास विकेट लेने का लाइसेंस है अश्विन
English: I have lifted 194 kg in the World Championship and bagged the gold medal.
Hindi: मैंने विश्व चैम्पियनशिप में 194 किलो वजन उठाया।
English: I have lifted dead animals.
Hindi: मैंने मरे हुए जानवरों को उठाया है।
English: I have liked acting since childhood.
Hindi: मुझे बचपन से ही एक्टिंग का शौक था।
English: I have limitation of two years of my project.
Hindi: मेरे परियोजना की अवधि दो वर्ष है।
English: I have linear algebra, science, physics -- even, nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
Hindi: मैंने रेखीय बीजगणित, विज्ञान, भौतिक सिखा था, यहाँ तक कि अब, रसायन शास्त्र और जीवविज्ञान, जैसा कि आप देख सकते हैं
English: I have listed these actions not to claim that what the Government has done so far is sufficient.
Hindi: मैंने ये कार्रवाइयां यह दावा करने के लिए नहीं गिनाई हैं कि अब तक सरकार ने जो कुछ किया, वह पर्याप्त है।
English: I have listened to the three previous speakers,
Hindi: पहले के तीन वक्ताओं की बातें मैंने सुनी,
English: I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Hindi: पहले के तीन वक्ताओं की बातें मैंने सुनी, और जानते हैं क्या हुआ?
English: I have listened to your problems and tried to settle them.
Hindi: मैंने कोशिश की है कि आपकी समस्याओं को सुनकर उसे पूरा करने की कोशिश करूं.
English: I have listened very carefully to the views expressed by the Leader of Opposition and all the other members who have spoken, especially those from Andhra Pradesh.
Hindi: मैंने विपक्ष के नेता और अन्य सभी सदस्यों खासतौर से आंध्र प्रदेश के सदस्यों के विचार ध्यानपूर्वक सुने।
English: I have listened with interest the summary of outcomes of the discussions that took place in this forum, as presented by Prof. Gupta.
Hindi: मैंने प्रोफेसर गुप्ता द्वारा प्रस्तुत इस मंच की परिचर्चाओं के परिणामों के सार को बड़े ध्यान से सुना है।
English: I have literally seen everyone do it.
Hindi: मैंने सचमुच सभी को ऐसा करते हुए देखा है।
English: I have little doubt David will be able to locate budding authors from India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka and re-establish his reputation as the best head of a publishing house.
Hindi: मुझे तनिक संदेह नहीं है कि डेविड भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका से उभरते लेखकों को खोज निकालेंगे और एक पब्लिशिंग हाउस के बेहतरीन प्रमुख के रूप में अपनी प्रतिष्ठा फिर से स्थापित कर लेंगे।
English: I have little doubt that the RSS organisation is still fairly active in many ways and will hit back when it can.
Hindi: इसमे मुझे जरा भी संदेह नहीं कि रा0 स्व0 संघ अनेक प्रकार से अभी भी काफी सक्रिय है और मौका मिलते ही वह फिर प्रहार करेगा।
English: I have little money now.
Hindi: अब मेरे पास बहुत थोड़े पैसे हैं।
English: I have little targets I want to achieve first
Hindi: मेरे छोटे छोटे लक्ष्य है जिन्हें मैं पहले हासिल करना चाहता हूं
English: I have little targets I want to achieve first.
Hindi: मेरे छोटे-छोटे लक्ष्य है जिन्हें मैं पहले हासिल करना चाहता हूं।
English: I have lived a long life and I am proud that I spend the whole of my life in the service of my people.
Hindi: मेरा लंबा जीवन रहा है और मुझे इस बात का गर्व है कि मैंने अपना पूरा जीवन अपने लोगों की सेवा में बिताया है।
English: I have lived a long life and if I am proud of anything it is that I spend the whole of my life in service.
Hindi: मैंने एक लम्बा जीवन जी लिया है और जिस बात पर मुझे गर्व है,वह है कि मैंने अपना समूचा जीवन सेवा में बिताया है।
English: I have lived a long life, and I am proud that I spend the whole of my life in the service of my people.
Hindi: मेरा लंबा जीवन रहा है और मुझे इस बात का गर्व है कि मैंने अपना पूरा जीवन अपने लोगों की सेवा में बिताया है।
English: I have lived amongst you for years.
Hindi: मैं सालों तक आपके बीच रहा हूं।
English: I have lived and grown up with Shah Rukh Khan.
Hindi: मैं शाहरुख खान के साथ ही बड़ा हुआ हूं.
English: I have lived here for many years and did not see any bird apart from the crow.
Hindi: मैं कई सालों से यहाँ रह रही हूँ और कौए के अलावा किसी पक्षी को नहीं देखा था।
English: I have lived here since my childhood.
Hindi: बचपन से हम लोग यहां रह रहे हैं.
English: I have lived in Gujarat. I understand the modus operandi of Congress.
Hindi: मैं गुजरात में रहकर आया हूं, मैं कांग्रेस की मोडस ऑपरेंडी काम करने का तरीका को भलीभांति समझ गया हूं.
English: I have lived in India for a really long time.
Hindi: मैंने भारत में काफी अच्छा समय बिताया.
English: I have lived in Jalandhar, Kolkata, Bengaluru, Chandigarh, Pune and Bikaner.
Hindi: मैं जालंधर, कोलकाता, बेंगलुरु, चंडीगढ़, पुणे और बीकानेर में रहा हूं।
English: I have lived in and around St. Louis my entire life.
Hindi: मै अपनी सारी उम्र सेंट लुइस मे या उसके आस - पास ही रहा हूँ.
English: I have lived in poverty.
Hindi: मैं गरीबी जी कर आया हूं।
English: I have lived it my entire life.
Hindi: मैंने पूरे जीवन इसे झेला है।
English: I have lived long enough, San.
Hindi: मैं काफी लंबे समय रहता है, सैन.
English: I have lived my career playing for the country.
Hindi: देश के लिए खेलते हुए मैंने अपना करियर जी लिया है.
English: I have lived my life for the OG have always done my best to work for the betterment of the Olympic movement in India I will continue.
Hindi: मैंने ओलंपिक खेलों के लिये ही अपना जीवन जिया है और ओलंपिक में भारत के विकास के लिये हमेशा अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ करने का प्रयास किया है और आगे भी करता रहूंगा।
English: I have lived my life in poverty.
Hindi: मैंने गरीबी में जीवन बिताया.
English: I have lived my life my way.
Hindi: अपने ढंग से जीवन जीता हूं।
English: I have lived my life with those pictures.
Hindi: मैंने उन तस्वीरों के साथ अपनी जिंदगी को बिताया है।
English: I have lived that life for 35 years, but why must my daughters go through the same struggle?
Hindi: मैं 35 साल तक ऐसा ही जीवन जीती रही हूं लेकिन मेरी बेटियां ऐसा क्यों करें
English: I have lived there.
Hindi: मैं वहां रही हूं।
English: I have lived those moments with you.
Hindi: मैंने भी उन पलों को आपके साथ जिया है.
English: I have lived through happy moments and difficult ones, especially when the injuries didn't allow me to play.
Hindi: मैं सुखद क्षणों और मुश्किलों से गुजरा हूं, खासकर तब जब चोटों ने मुझे खेलने की अनुमति नहीं दी।
English: I have lived through this.
Hindi: मैं उस जिंदगी को जीकर आया हूं।
English: I have lived to the fullest
Hindi: मैं भरपूर जि़ंदगी जी रही हूं
English: I have lived, Sir, a long time and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truththat God governs in the affairs of men.
Hindi: श्रीमान, मैंने लंबा जीवन जिया है और जितना अधिक मैं जीता हूं, मुझे इस सच्चाई के अधिक ठोस सबूत देखने को मिलते हैं - कि मनुष्यों के मामलों में भगवान नियंत्रित करता है।
English: I have lodged a complaint with election commissioner, commissioner of police and the collector.
Hindi: मैंने जिला कलेक्टर, चुनाव आयोग और पुलिस को पत्र लिखा है।
English: I have lodged a police complaint about the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने थाने में इस घटना को लेकर मामला दर्ज कराया है.
English: I have lodged a written complaint in this regard with the police at Kishtwar, he said.
Hindi: इस मामले में उन्होंने बिष्टुपुर स्थित साइबर थाना में लिखित शिकायत की है.
English: I have long been an admirer of your great country, the bastion of liberty, democracy, religious freedom and the rule of law.
Hindi: स्वतंत्रता, लोकतंत्र, धार्मिक स्वतंत्रता और कानून के शासन जैसे मूल्यों को पोषित करने वाले आपके महान राष्ट्र का मैं लंबे समय से प्रशंसक रहा हूं।
English: I have long expressed concern that the H-1B programme, as it currently operates, undermines the wages and job opportunities of American workers and contains inadequate protections for American and immigrant workers alike, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लंबे समय से चिंता व्यक्त करते रहे हैं कि एच-1बी वीजा कार्यक्रम मौजूदा स्वरूप में अमेरिकी कर्मियों के वेतन और नौकरी के अवसरों को कमतर करता है तथा इसकी वजह से अमेरिकी कर्मियों की नौकरी की सुरक्षा के लिए पर्याप्त व्यवस्था नहीं है।
English: I have long hair...
Hindi: मैं लंबी पू
English: I have long maintained that India needs scale, speed and skill.
Hindi: मैं लंबे समय से कहता रहा हूं कि भारत को स्केल, स्पीड और स्किल की जरूरत है।
English: I have long passed the age of active service.
Hindi: मैं सक्रिय सेवा की आयु को बहुत पहले पार कर चुका हूं।
English: I have long ropes.
Hindi: मेरे पास लंबी रस्सियां हैं।
English: I have long wanted to be mortal, but now that I am alive, I can die.
Hindi: मैं लंबे समय से, नश्वर बनना चाहता था है लेकिन अब है कि मैं जिंदा हूँ, मैं मर सकते हैं।
English: I have looked upto her for quite some time.
Hindi: मैं उसे बहुत देर तक देखता रहा।
English: I have lost a brother.
Hindi: मैंने भाई खोया है।
English: I have lost a friend  a colleague.
Hindi: मैंने अपना मित्र और निकट सहयोगी खो दिया है।
English: I have lost a friend, valued colleague and someone who was extremely passionate to ensure every poor person leads a life of dignity.
Hindi: मैंने एक दोस्त, मूल्यवान सहयोगी और ऐसे व्यक्ति को खो दिया है, जो हर गरीब की गरिमापूर्ण जिंदगी की सुनिश्चित करने के लिए बेहद उत्सुक था।
English: I have lost a great friend.
Hindi: मैंने एक महान दोस्त खो दिया है.
English: I have lost a lot of money.
Hindi: मैंने बहुत पैसा गंवा दिया।
English: I have lost a personal guide.
Hindi: मैंने एक निजी मार्गदर्शक को खो दिया है।
English: I have lost a valued colleague on whom I depended for support and ideas
Hindi: मैंने एक कीमती सहकर्मी खो दिया है जिन पर मैं समर्थन और विचारों के लिए निर्भर रहता था।
English: I have lost a valued colleague on whom I depended for support and ideas.
Hindi: मैंने एक ऐसा साथी खो दिया है जिन पर मैं विचारों और समर्थन के लिए निर्भर था ।
English: I have lost a valued friend, PM Modi mourns Arun Jaitleys death
Hindi: अरुण जेटली के निधन पर पीएम मोदी ने जताया शोक, कहा- मैंने मूल्यवान दोस्त खो दिया
English: I have lost almost 85kg now.
Hindi: मैंने अभी तक लगभग 85 किलो वजन कर लिया है.
English: I have lost an elder brother
Hindi: मैंने एक बड़े भाई को खो दिया है।
English: I have lost but I tried a few things and it worked a bit.
Hindi: मैं हार गयी, लेकिन मैंने कुछ चीजें आजमाने की कोशिश की और इससे थोड़ी मदद भी मिली।
English: I have lost everything and there is no one to console me.
Hindi: मैंने सबकुछ खो दिया है और मुझे सांत्वना देने वाला कोई भी नहीं है।
English: I have lost everything.
Hindi: मेरा सब कुछ लुट चुका है.
English: I have lost four members of my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के चार लोगों को खो चुका है।
English: I have lost him too.
Hindi: मैंने उसे भी भगा दिया।
English: I have lost my child.
Hindi: मैंने खुद अपना बच्चा खोया है।
English: I have lost my daughter.
Hindi: मैंने बेटी खोई है.
English: I have lost my keys.
Hindi: मेरी चावी गुम हो गयी है।
English: I have lost my life insurance policy document
Hindi: मेरा जीवन बीमा दस्तावेज खो गया है।
English: I have lost my mom.
Hindi: मैंने अपनी मां को खो दिया था.
English: I have lost my son
Hindi: मैंने अपना बेटा गंवाया है।
English: I have lost my two precious years.
Hindi: मेरे 2 कीमती साल बेकार चले गये।
English: I have lost my wife, a daughter and a son.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी, बच्चे और मां को खो दिया।
English: I have lost not only a senior leader of the organisation but also an integral member of the family whose support and guidance I have been receiving for years.
Hindi: उनके रूप में मैंने न सिर्फ संगठन का एक वरिष्ठ नेता खोया है बल्कि परिवार का एक ऐसा अभिन्न सदस्य भी खोया है जिनका साथ और मार्गदर्शन मुझे वर्षो तक प्राप्त होता रहा।