Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Current State of Mumbai
Hindi: मुंबई की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of Our Environment
Hindi: हमारे पर्यावरण का मौजूदा हाल
English: The Current State of Silicon Valley
Hindi: सिलिकॉन वैली की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of The Nation
Hindi: राष्ट्र का वर्तमान
English: The Current State of Water Storage Facilities
Hindi: जल भंडार की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of the Election
Hindi: चुनाव की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of the Indian Economy
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of the Russian Economy
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति
English: The Current State of the Sector
Hindi: सेक्टर के वर्तमान हाल
English: The Current Status of Food Security in India
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा की वर्तमान स्थिति
English: The Current Status of the Sector
Hindi: सेक्टर के वर्तमान हाल
English: The Current Vehicle
Hindi: मौजूदा मोटर वाहन
English: The Current Version of the Marcha Real
Hindi: मार्चा रियल का वर्तमान संस्करण
English: The Current War
Hindi: वर्तमान युद्ध
English: The Current War Film
Hindi: वर्तमान युद्धों फिल्म
English: The Current city of living New Delhi
Hindi: वर्तमान निवास नई दिल्ली
English: The Current state of Pakistan's
Hindi: पाकिस्तान का हाल अब
English: The Current state of the Technology
Hindi: प्रौद्योगिकी की वर्तमान स्थिति
English: The Current trophy is made from silver and gilt, and features a golden globe held by three columns.
Hindi: वर्तमान ट्रॉफी चांदी और सोने से बनाई गई है और इसमें तीन सिल्वर कॉलम के साथ एक सुनहरा ग्लोब है।
English: The Curriculum Committee is responsible for coordinating the overall design, implementation, and evaluation of a coherent and coordinated curriculum.
Hindi: पाठ्यक्रम समिति का कार्य समग्र रूप से शिक्षा कार्यक्रम की देखरेख करना है और एक सुसंगत और समन्वित पाठ्यक्रम के समग्र डिजाइन, प्रबंधन, एकीकरण, मूल्यांकन और वृद्धि की जिम्मेदारी है।
English: The Curriculum Exists Through It's a Noisy Planet, a program of the the NIDCD National Institute on Deafness and Other Communication Disorders has age appropriate curriculum already assembled, all of which they will send to you for free upon request.
Hindi: 4. पाठ्यक्रम मौजूद हैः यह एक शोर ग्रह के माध्यम से, एनआईडीसीडी बहरेपन और अन्य संचार विकारों पर राष्ट्रीय संस्थान के पास उम्र के उपयुक्त पाठ्यक्रम पहले से इकट्ठे किए गए हैं, जो सभी वे अनुरोध पर मुफ्त में आपको भेज देंगे।
English: The Curriculum Exists Through It's a Noisy Planet, the NIDCD National Institute on Deafness and Other Communication Disorders has age appropriate curriculum already assembled, all of which they will send to you for free upon request.
Hindi: 4. पाठ्यक्रम मौजूद हैः यह एक शोर ग्रह के माध्यम से, एनआईडीसीडी बहरेपन और अन्य संचार विकारों पर राष्ट्रीय संस्थान के पास उम्र के उपयुक्त पाठ्यक्रम पहले से इकट्ठे किए गए हैं, जो सभी वे अनुरोध पर मुफ्त में आपको भेज देंगे।
English: The Curriculum develops self-awareness among the students.
Hindi: कक्षा शिक्षार्थियों के बीच अपनेपन की भावना विकसित करती है।
English: The Curriculum for Gifted Children
Hindi: गिफ्टेड बच्चों के लिए पाठ्यक्रमः
English: The Curriculum is based on the application and experimentation.
Hindi: पाठ्यक्रम आवेदन और प्रयोग पर आधारित है।
English: The Curse of Frankenstein is a 1957 British horror film by Hammer Film Productions, loosely based on the 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus by Mary Shelley.
Hindi: द कर्स ऑफ फ्रेंकस्टीन हैमर फिल्म प्रोडक्शंस द्वारा 1957 की ब्रिटिश हॉरर फिल्म है, जो 1818 के उपन्यास फ्रेंकस्टीन पर आधारित है; या, मैरी शेली द्वारा द मॉडर्न प्रोमेथियस।
English: The Curse of La Llorona was launched to theatres in April 2019.
Hindi: ला ल्लोरोन का अभिशाप अप्रैल 2019 में सिनेमाघरों के लिए जारी किया गया था।
English: The Curse of La Llorona was released to theatres in April 2019.
Hindi: ला ल्लोरोन का अभिशाप अप्रैल 2019 में सिनेमाघरों के लिए जारी किया गया था।
English: The Cursed Island 2014
Hindi: डेड डेड आइलैंड 2014
English: The Cursed Man 2013
Hindi: एक बुरा आदमी 2013
English: The Curtiss Aeroplane and Motor Company was a bitter rival of the Wright brothers, who had mastered powered flight in 1903.
Hindi: कर्टिस एयरप्लेन एंड मोटर कंपनी राइट बंधुओं का एक कड़वा प्रतिद्वंद्वी था, जिसने 1903 में संचालित उड़ान में महारत हासिल की थी।
English: The Curtiss P-40
Hindi: कर्टिस पी -40
English: The Curve is made from exceptional quality materials.
Hindi: घुमक्कड़ असाधारण गुणवत्ता वाली सामग्री से बना है।
English: The Cusack family crest includes a mermaid wielding a sword, as depicted on a memorial stone for Sir Thomas Cusack 1490-1571.83 84
Hindi: कुसैक परिवार की शिखा में तलवार चलाने वाला मत्स्यांगना शामिल है, जैसा कि सर थॉमस क्यूसैक 1490-1571 के स्मारक पत्थर पर दर्शाया गया है।
English: The Cusack family crest includes a mermaid wielding a sword, as depicted on a memorial stone for Sir Thomas Cusack 1490-1571.87 88
Hindi: कुसैक परिवार की शिखा में तलवार चलाने वाला मत्स्यांगना शामिल है, जैसा कि सर थॉमस क्यूसैक 1490-1571 के स्मारक पत्थर पर दर्शाया गया है।
English: The Cushman  Wakefield
Hindi: कुशमैन और वेकफील्ड
English: The Cushman and Wakefield
Hindi: कुशमैन और वेकफील्ड
English: The Cusp of Energy has a remarkable influence on your finances.
Hindi: द कस्प ऑफ एनर्जी का आपके वित्त पर उल्लेखनीय प्रभाव है।
English: The Cusp of Magic has a significant influence on your financial matters.
Hindi: द कस्प ऑफ मैजिक का आपके वित्तीय मामलों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: The Custodian of Enemy Property for India offloaded more than 4.43 crore shares of the company at a price of Rs 258.90 apiece.
Hindi: कस्टडियन ऑफ एनमी प्रॉपर्टी फॉर इंडिया ने कंपनी के 4.43 करोड़ से अधिक शेयरों को 258.90 रुपये प्रति शेयर की दर से बेचा है.
English: The Custodian of Trust presents Kumar's journey from a modest home in the old city of Meerut to becoming a Probationary Officer in SBI in 1980 and rising to the rank of Chairman in 2017.
Hindi: कस्टोडियन ऑफ़ ट्रस्ट कुमार की यात्रा को पुराने शहर मेरठ में एक मामूली घर से 1980 में एसबीआई में एक परिवीक्षाधीन अधिकारी बनने और 2017 में अध्यक्ष के पद तक बढ़ने की यात्रा प्रस्तुत करते हैं।
English: The Custodian of Trust presents Kumar's journey from a modest house in the old city of Meerut to being a probationary officer in SBI in 1980 and growing to the post of Chairman in 2017.
Hindi: कस्टोडियन ऑफ़ ट्रस्ट कुमार की यात्रा को पुराने शहर मेरठ में एक मामूली घर से 1980 में एसबीआई में एक परिवीक्षाधीन अधिकारी बनने और 2017 में अध्यक्ष के पद तक बढ़ने की यात्रा प्रस्तुत करते हैं।
English: The Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz has issued a royal order to extend the validity of Iqamah, visit visas, exit and re-entry visas free of charge for people in the countries from which entry is currently suspended until November 30th.
Hindi: दो पवित्र मस्जिदों के कस्टोडियन किंग सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ ने इक़ामा की वैधता बढ़ाने, वीज़ा पर जाने, बाहर निकलने और फिर से प्रवेश करने वाले देशों के लोगों के लिए मुफ्त में प्रवेश करने के लिए एक शाही आदेश जारी किया है, जहाँ से प्रवेश वर्तमान में 30 नवंबर तक निलंबित है।
English: The Custodian will open up both the flats for two hours from 10.30 a.m. to enable a guided physical inspection by prospective buyers on October 26-27.
Hindi: कस्टोडियन 26-27 अक्टूबर को संभावित खरीदारों द्वारा निर्देशित भौतिक निरीक्षण को सक्षम करने के लिए सुबह 10.30 बजे से दो घंटे के लिए दोनों फ्लैटों को खोलेगा।
English: The Custom Mary Mother 2011
Hindi: माता मरियम की प्रतिमा 2011
English: The Custom of the Country 7
Hindi: देश की दशा 7
English: The Customer Care service is very good here.
Hindi: ग्राहक सेवा यहाँ बढ़िया है।
English: The Customer Is Always Available
Hindi: उपभोक्ता सदैव उपलब्ध होता है
English: The Customer Responsibilities
Hindi: ग्राहक के दायित्व
English: The Customer Service Team can help you
Hindi: ग्राहक सेवा आपकी सहायता कर सकती हैः
English: The Customer Service Unit can help you
Hindi: ग्राहक सेवा आपकी सहायता कर सकती हैः
English: The Customer Service representative will then give you a registration number.
Hindi: ग्राहक सेवा कार्यकारी आपको एक दावा पंजीकरण संख्या प्रदान करेगा।
English: The Customer accepts full responsibility for any illegal or wrongful use of the PPI in contravention to the Terms and Conditions contained herein.
Hindi: ग्राहक यहां निहित नियमों और शर्तों के उल्लंघन में पीपीआई के किसी भी अवैध या गलत उपयोग के लिए पूरी जिम्मेदारी स्वीकार करता है।
English: The Customer accepts the General Conditions from the moment they initially use or contract the service or purchase of any product.
Hindi: ग्राहक किसी भी उत्पाद का उपयोग या खरीदते समय से सामान्य शर्तों को स्वीकार करते हैं।
English: The Customer acknowledges and accepts that
Hindi: ग्राहक यह मानता और स्वीकार करता हैः
English: The Customer acknowledges and accepts the following
Hindi: ग्राहक निम्न को मानता व उससे सहमत है
English: The Customer acknowledges and accepts
Hindi: ग्राहक यह मानता और स्वीकार करता हैः
English: The Customer acknowledges and agrees to
Hindi: ग्राहक निम्न को मानता व उससे सहमत है
English: The Customer agrees that We may, at our sole discretion, utilize the services of external service provider s or agent s on such terms as required or necessary, for provisioning of the services in relation to the PPI.
Hindi: 16 ग्राहक सहमत है कि हम अपने विवेकाधिकार पर, पीपीआई के संबंध में सेवाओं के प्रावधान के लिए बाहरी सेवा प्रदाता ओं या एजेंट ओं की सेवाओं का उपयोग ऐसी शर्तों पर कर सकते हैं जो आवश्यक या आवश्यक हैं।
English: The Customer agrees that we may, at our sole discretion, utilize the services of external service provider s or agent s on such terms as required or necessary, for provisioning of the services in relation to the PPI.
Hindi: 16 ग्राहक सहमत है कि हम अपने विवेकाधिकार पर, पीपीआई के संबंध में सेवाओं के प्रावधान के लिए बाहरी सेवा प्रदाता ओं या एजेंट ओं की सेवाओं का उपयोग ऐसी शर्तों पर कर सकते हैं जो आवश्यक या आवश्यक हैं।
English: The Customer at the Centre
Hindi: केंद्र में ग्राहक
English: The Customer can change it.
Hindi: ग्राहक इसे संशोधित कर सकते हैं।
English: The Customer can see
Hindi: ग्राहक देख सकते हैंः
English: The Customer guarantees that it has all the necessary rights such as copyright, ancillary copyright, industrial property rights, trademark rights for processing the uploaded photos.
Hindi: 5.3 ग्राहक गारंटी देता है कि उसके पास सभी आवश्यक अधिकार हैं जैसे कॉपीराइट, सहायक कॉपीराइट, औद्योगिक संपत्ति अधिकार, ट्रेडमार्क अधिकार अपलोड की गई तस्वीरों को संसाधित करने के लिए।
English: The Customer guarantees that it has all the necessary rights such as copyright, ancillary copyright, industrial property rights, trademark rights for processing the uploaded videos.
Hindi: 5.3 ग्राहक गारंटी देता है कि उसके पास सभी आवश्यक अधिकार हैं जैसे कॉपीराइट, सहायक कॉपीराइट, औद्योगिक संपत्ति अधिकार, ट्रेडमार्क अधिकार अपलोड की गई तस्वीरों को संसाधित करने के लिए।
English: The Customer infringes the provisions of the Terms and Conditions herein.
Hindi: ग्राहक यहां निहित नियमों और शर्तों का उल्लंघन करता है।
English: The Customer is Always Available
Hindi: उपभोक्ता सदैव उपलब्ध होता है
English: The Customer is God.
Hindi: ग्राहक भगवान होता है.
English: The Customer is entitled to cancel the order and to full reimbursement.
Hindi: ग्राहक को ट्रांजैक्शन खत्म करने और रिफंड प्राप्त करने का अधिकार है.
English: The Customer is everything.
Hindi: ग्राहक सब कुछ है
English: The Customer is fully responsible for the risks in respect of undelivered Trading Platform internal mail messages sent to the Customer by the Company as they are automatically deleted within 3 three calendar days.
Hindi: ग्राहक पूर तरह ज़िम्मेदार है जोखिम के लिए अप्राप्य ट्रेडिंग प्लेटफार्म आंतरिक मेल संदेश जो की कंपनी द्वारा भेजा गया है क्यूंकि वे स्वतः 3 तीन कैलेंडर दिनों के भीतर नष्ट कर दिए स्वैप मुक्त खाता जाते हैं।
English: The Customer is fully responsible for the risks in respect of undelivered trading platform internal mail messages sent to the Customer by the Company as they are automatically deleted within 3 three calendar days .
Hindi: ग्राहक पूर तरह ज़िम्मेदार है जोखिम के लिए अप्राप्य ट्रेडिंग प्लेटफार्म आंतरिक मेल संकेतकों पर 5 मिनट के लिए बाइनरी विकल्पों के लिए रणनीति संदेश जो की कंपनी द्वारा भेजा गया है क्यूंकि वे स्वतः 3 तीन कैलेंडर दिनों के भीतर नष्ट कर दिए जाते हैं
English: The Customer is not Satisfied.
Hindi: ग्राहक संतुष्ट नहीं है.
English: The Customer is obliged to keep its user data safe and to refrain from passing them on to third parties.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने डेटा का उपयोग गुप्त रखने के लिए और उपयोग से तीसरे पक्ष की रक्षा के लिए बाध्य है।
English: The Customer is responsible for the accuracy of the information provided.
Hindi: ग्राहक निर्दिष्ट विवरण की सटीकता के लिए ज़िम्मेदार है।
English: The Customer isN'T always right
Hindi: ग्राहक हमेशा सही नहीं होता
English: The Customer isn't always right
Hindi: ग्राहक हमेशा सही नहीं होता
English: The Customer may not in any way re-use, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works of the Site.
Hindi: ग्राहक किसी भी तरह से साइट के तत्वों या कार्यों के सभी हिस्से या कार्यों के लिए अपने स्वयं के खाते का पुनः उपयोग, हस्तांतरण या शोषण नहीं कर सकता है।
English: The Customer may not in any way re-use, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works of the site.
Hindi: ग्राहक किसी भी तरह से साइट के तत्वों या कार्यों के सभी हिस्से या कार्यों के लिए अपने स्वयं के खाते का पुनः उपयोग, हस्तांतरण या शोषण नहीं कर सकता है।
English: The Customer military equipment in the Russian Federation is the Ministry of defense.
Hindi: रूसी संघ में सैन्य उपकरणों का ग्राहक रूसी संघ का रक्षा मंत्रालय है।
English: The Customer must enter the mobile phone number.
Hindi: उपभोक्ता मोबाइल नंबर को दर्ज करना होगा
English: The Customer receives
Hindi: ग्राहक प्राप्त करते हैंः
English: The Customer requires our express written agreement before transferring them to third parties.
Hindi: उन्हें तीसरे पक्ष में पारित करने से पहले, ग्राहक को हमारी व्यक्त लिखित सहमति की आवश्यकता होती है।
English: The Customer service may take a while to respond
Hindi: कस्टमर केयर को जवाब देने में समय लग सकता है
English: The Customer shall acquire the non-exclusive right, which is limited in time to the duration of this Contract, to use the Software to the extent of the selected variant worldwide for internal or its own use.
Hindi: 3.1 ग्राहक को गैर-अनन्य अधिकार प्राप्त होगा, जो है सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए, इस अनुबंध की अवधि तक सीमित समय आंतरिक या इसके लिए दुनिया भर में चयनित संस्करण की सीमा तक स्वयं के उपयोग के लीये।
English: The Customer shall be liable to compensate the Supplier for any expenses incurred by the Supplier as a result of the Customer's failure to comply with Clause 7.1.
Hindi: 7.2 ग्राहक क्लाउड 7.1 के अनुपालन में ग्राहक की विफलता के परिणामस्वरूप सप्लायर द्वारा किए गए किसी भी खर्च के लिए सप्लायर को क्षतिपूर्ति करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: The Customer shall be responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions, including amendments thereto as may be posted on Our website and shall be deemed to have accepted the amended Terms and Conditions by continuing to use the PPI.
Hindi: 3 ग्राहक इन नियमों और शर्तों की नियमित रूप से समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार होगा, जिसमें संशोधन भी शामिल हैं, जैसा कि हमारी वेबसाइट पर पोस्ट किया जा सकता है और पीपीआई का उपयोग जारी रखते हुए संशोधित नियमों और शर्तों को स्वीकार कर लिया माना जाएगा।
English: The Customer shall be responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions, including amendments thereto as may be posted on our website and shall be deemed to have accepted the amended Terms and Conditions by continuing to use the PPI.
Hindi: 3 ग्राहक इन नियमों और शर्तों की नियमित रूप से समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार होगा, जिसमें संशोधन भी शामिल हैं, जैसा कि हमारी वेबसाइट पर पोस्ट किया जा सकता है और पीपीआई का उपयोग जारी रखते हुए संशोधित नियमों और शर्तों को स्वीकार कर लिया माना जाएगा।
English: The Customer support service can be improved
Hindi: ग्राहक सहायता में सुधार किया जा सकता है
English: The Customer undertakes to act in good faith at all times in relation to all dealings of the PPI.
Hindi: 11 ग्राहक पीपीआई के सभी सौदों के संबंध में हर समय सद्भावपूर्वक कार्य करने का वचन देता है।
English: The Customer undertakes to keep all access data to the Software e.g. passwords, API keys secret.
Hindi: 5.1 ग्राहक सभी एक्सेस डेटा को सॉफ़्टवेयर में रखने का वचन देता है जैसे पासवर्ड, एपीआई कुंजियाँ गुप्त।
English: The Customer who wishes to buy a product or a service must
Hindi: वह खरीदार जो कोई उत्पाद या सेवा खरीदना चाहता हैः
English: The Customer will then receive a confirmation message.
Hindi: ग्राहक को एक पुष्टीकरण संदेश प्राप्त होगा ।
English: The Customer's Experience and Your Brand
Hindi: ग्राहक सेवा अनुभव और आपका ब्रांड
English: The Customer's Rights and Responsibili..
Hindi: ग्राहक की जवाबदेही और प्रतिबद्...
English: The Customer's personal information includes the following
Hindi: ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा में शामिल हैः
English: The Customs Department claims that the smugglers had brought gold worth Rs 75 lakh hidden under the seat with the help of the arrested individuals.
Hindi: सीमा शुल्क विभाग का दावा है कि गिरफ्तार किए गए लोगों की मदद से तस्कर सीट के नीचे छिपा हुआ 75 लाख रुपये का सोना लेकर आए थे।
English: The Customs Union and the Common Economic Space
Hindi: सीमा शुल्क संघ और आम आर्थिक अंतरिक्ष
English: The Customs officials reportedly seized the 300 consignments of maps worth 600 marked for exports at the Shanghai Pudong airport in China.
Hindi: सीमा शुल्क अधिकारियों ने कथित तौर पर चीन के शंघाई पुडोंग हवाई अड्डे पर निर्यात के लिए चिह्नित 600 डॉलर मूल्य के नक्शों की 300 खेपों को जब्त कर लिया।
English: The Customs officials reportedly seized the 300 consignments of maps worth 600 marked for exports at the Shanghai Pudong airport.
Hindi: सीमा शुल्क अधिकारियों ने कथित तौर पर चीन के शंघाई पुडोंग हवाई अड्डे पर निर्यात के लिए चिह्नित 600 डॉलर मूल्य के नक्शों की 300 खेपों को जब्त कर लिया।
English: The Cut Off date for determining age of candidates for accepting applications will be 1st August 2019.
Hindi: आवेदन स्वीकार करने के लिए उम्मीदवारों की आयु निर्धारित करने की तिथि के लिए कट ऑफ डेट 1 अगस्त 2019 होगी।
English: The Cut off as well as the SBI Clerk Syllabus is different.
Hindi: कट ऑफ के साथ-साथ एसबीआई क्लर्क सिलेबस भी अलग है।
English: The Cut off date for determining age of candidates for accepting applications will be 1st August 2019.
Hindi: आवेदन स्वीकार करने के लिए उम्मीदवारों की आयु निर्धारित करने की तिथि के लिए कट ऑफ डेट 1 अगस्त 2019 होगी।
English: The Cut-Off made by the MPSC discloses the name of candidates who have been selected to appear for the MPPSC Mains.
Hindi: एमपीएससी द्वारा बनाई गई कट-ऑफ उन उम्मीदवारों के नाम का खुलासा करती है जिन्हें एमपीपीएससी मेन्स के लिए चुना गया है।
English: The Cut-off date for determining age of candidates for accepting applications will be 1st August 2019.
Hindi: आवेदन स्वीकार करने के लिए उम्मीदवारों की आयु निर्धारित करने की तिथि के लिए कट ऑफ डेट 1 अगस्त 2019 होगी।
English: The Cutoff date for determining age of applicants for accepting applications will be 01 August 2019.
Hindi: आवेदन स्वीकार करने के लिए उम्मीदवारों की आयु निर्धारित करने की तिथि के लिए कट ऑफ डेट 1 अगस्त 2019 होगी।
English: The Cuttack rural police on Wednesday said they had not received any complaint about the incident.
Hindi: कटक की ग्रामीण पुलिस ने बुधवार को कहा कि घटना को लेकर उसे कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: The Cutting Room - Chris Noth
Hindi: कटिंग रूम, क्रिस नोथ
English: The Cutting Room Chris Noth
Hindi: कटिंग रूम, क्रिस नोथ
English: The Cutting Room, Chris Noth
Hindi: कटिंग रूम, क्रिस नोथ
English: The Cuyahoga River in Cleveland used to catch fire before the U.S. government stepped in and got it cleaned up through the Clean Water Act and the regulatory apparatuses of the EPA.
Hindi: क्लीवलैंड में क्यूयाहोगा नदी अमेरिकी सरकार से आगे निकलने से पहले आग लगने लगी थी और इसे स्वच्छ जल अधिनियम और ईपीए के नियामक उपकरण के माध्यम से साफ किया गया था।
English: The Cyber Cell of Mumbai Police on Saturday summoned Subodh Jaiswal, former Director General of Police of Maharashtra and Director of the Central Bureau of Investigation, in connection with the case of 'phone tapping and data leak'.
Hindi: मुंबई पुलिस के साइबर प्रकोष्ठ ने 'फोन टैपिंग और आंकड़े लीक' होने के मामले के संबंध में शनिवार को महाराष्ट्र के पूर्व पुलिस महानिदेशक और केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो के निदेशक सुबोध जायसवाल को सम्मन भेजा।
English: The Cyber Attack by the Chinese
Hindi: चीनी साइबर हमला
English: The Cyber Crime Cell is equipped with a state-of-the-art Cyber Lab having cyber forensic capabilities such as extraction of deleted data from Hard Disks and mobile phones, imaging and hash value calculation, forensic servers, portable forensic tools for on-site examination, facility to extract data from latest Android and iOS phones as well as Chinese phones.
Hindi: पहले का साइबर क्राइम सेल एक अत्याधुनिक साइबर लैब से लैस था जिसमें साइबर फोरेंसिक क्षमताएं थीं जैसे कि हार्ड डिस्क और मोबाइल फोन से हटाए गए डेटा को निकालना, इमेजिंग और हैश वैल्यू कैलकुलेशन, फोरेंसिक सर्वर, पोर्टेबल फोरेंसिक टूल ऑन-ऑन के लिए- साइट परीक्षा, नवीनतम एंड्रॉइड और आईओएस फोन के साथ-साथ चीनी फोन से डेटा निकालने की सुविधा।
English: The Cyber Crime Cell of Delhi Police functions under the Economic Offences Wing and is a specialised unit that handles all complex and sensitive cases of cyber crime including those in which victims are women and children.
Hindi: दिल्ली पुलिस का साइबर अपराध प्रकोष्ठ एक विशेष इकाई है जो साइबर अपराध के सभी जटिल और संवेदनशील मामलों को देखती है, जिनमें वे मामले भी शामिल हैं जिनमें पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं।
English: The Cyber Crime Cell of Delhi Police functions under the Economic Offences Wing and is a specialized unit that handles all complex and sensitive cases of cyber crime including those in which victims are women and children.
Hindi: दिल्ली पुलिस का साइबर अपराध प्रकोष्ठ एक विशेष इकाई है जो साइबर अपराध के सभी जटिल और संवेदनशील मामलों को देखती है, जिनमें वे मामले भी शामिल हैं जिनमें पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं।
English: The Cyber Crime Cell of Delhi Police is a specialised unit that handles all complex and sensitive cases of cyber crime including those in which victims are women and children
Hindi: दिल्ली पुलिस का साइबर अपराध प्रकोष्ठ एक विशेष इकाई है जो साइबर अपराध के सभी जटिल और संवेदनशील मामलों को देखती है, जिनमें वे मामले भी शामिल हैं जिनमें पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं।
English: The Cyber Crime Cell of Delhi Police is a specialised unit that handles all complex and sensitive cases of cyber crime including those in which victims are women and children.
Hindi: दिल्ली पुलिस का साइबर अपराध प्रकोष्ठ एक विशेष इकाई है जो साइबर अपराध के सभी जटिल और संवेदनशील मामलों को देखती है, जिनमें वे मामले भी शामिल हैं जिनमें पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं।
English: The Cyber Crime Cell of Delhi Police is a specialized unit that handles all complex and sensitive cases of cyber-crime including those in which victims are women and children.
Hindi: दिल्ली पुलिस का साइबर अपराध प्रकोष्ठ एक विशेष इकाई है जो साइबर अपराध के सभी जटिल और संवेदनशील मामलों को देखती है, जिनमें वे मामले भी शामिल हैं जिनमें पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं।
English: The Cyber Crime department can prove or disprove either story, in just a few days.
Hindi: साइबर क्राइम विभाग कुछ दिनों में इन दोनों में से किसी भी कहानी को सही या ग़लत साबित कर सकता है.
English: The Cyber World Its Charms and Challenges
Hindi: साइबर दुनियाः इसके आकर्षण और चुनौतियां
English: The Cybersecurity Minister Who's Never Used a Computer
Hindi: साइबर सुरक्षा मंत्री जिन्होंने कभी कंप्यूटर इस्तेमाल नहीं किया
English: The Cybersecurity is a discipline that is responsible for protecting the integrity and privacy of information stored in a computer system.
Hindi: कंप्यूटर सुरक्षा एक अनुशासन है जो कंप्यूटर सिस्टम में संग्रहीत सूचना की अखंडता और गोपनीयता की रक्षा करने के लिए जिम्मेदार है ।
English: The Cybersecurity management staff must also protect information obtained, and are banned from leaking or selling the information, including privacy and commercial secrets.
Hindi:  साइबर सुरक्षा प्रबंधन कर्मचारी को प्राप्त सूचना की निश्चित रूप से सुरक्षा करनी होगी और निजता एवं व्यावसायिक गोपनीयता समेत ऐसी कोई सूचना लीक करने या बेचने पर प्रतिबंध होगा।
English: The Cyberspace Administration of China revealed this on Tuesday that celebrities in the country will not be allowed to 'show off wealth' or 'extravagant pleasure' on social media.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन के साइबरस्पेस प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि देश में मशहूर हस्तियों को सोशल मीडिया पर धन दिखाने या असाधारण आनंद की अनुमति नहीं दी जाएगी।