Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its annual report for 2016-17 reveals the firm posted a profit of Rs 1.68 crore on sales of over Rs 300 crore
Hindi: 2016-17 की इसकी सालाना रिपोर्ट से पता चलता है कि इसे 300 करोड़ रुपये से ज्यादा की बिक्री पर 1.68 करोड़ रुपये का मुनाफा हुआ था
English: Its annual report must be laid before Parliament.
Hindi: उसकी वार्षिकरिपोर्ट संसद में अवश्य प्रस्तुत की जानी चाहिए।
English: Its annual revenue is around 400 million.
Hindi: इन इकाइयों का सालाना टर्नओवर 400 करोड़ के आस पास है।
English: Its annual revenue of Rs 135 crore for 2009-10 was barely enough to cover that
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 के दौरान हुई उसकी 135 करोड़ रुपये की कमाई बमुश्किल ही उसकी भरपाई कर पाती।
English: Its annual salary bill is nearly Rs 50 crore.
Hindi: जिसका सालाना टर्नओवर करीब 50 करोड़ रुपए हैं।
English: Its annual standard is 40.
Hindi: उनका औसत 40 का है।
English: Its annual turnover is Rs 2,600 crore.
Hindi: इसका परिव्यय 2,600 करोड़ रुपए है।
English: Its annual turnover should be not exceed to Rs 25 crore.
Hindi: कंपनी का वार्षिक टर्नओवर 25 करोड़ रुपये से अधिक न हो.
English: Its anointed members have the hope of being immortal spirit creatures and ruling with Christ in Gods heavenly Kingdom.
Hindi: इसके अभिषिक्त सदस्यों को अमर आत्मिक प्राणी बनने की और परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में मसीह के साथ राज्य करने की आशा है ।
English: Its another chance for me to stay connected with something I truly love and enjoy.
Hindi: यह मेरे लिए एक और मौका है कि मैं किसी ऐसी चीज से जुड़ा रहूं जिसे मैं सच्चा प्यार करता हूं और आनंद लेता हूं।
English: Its another matter that Trump has been sending confusing signals on trade and business deals with India over the last few days.
Hindi: यह अलग बात है कि ट्रंप भारत में साथ व्यापार और कारोबारी समझौतों के बारे में पिछले कुछ दिनों से भ्रामक संकेत दे रहे हैं।
English: Its another matter that when Narendra Modi travels on Air India One, there are no journalists at all to question him on his policies and politics except for a handful of government-controlled media like Doordarshan, All India Radio and Photo Division, apart from ANI, the only private media company on board.
Hindi: ये बात अलग है कि जब नरेंद्र मोदी एयर इंडिया वन से निकलते हैं तो उनकी नीतियों और राजनीति पर सवाल पूछने वाले पत्रकार साथ नहीं होते हैं दूरदर्शन, आकाशवाणी और फोटो डिवीज़न जैसे सरकार नियंत्रित मीडिया के अलावा एकमात्र प्राइवेट मीडिया कंपनी एएनआई ही अपवाद स्वरूप प्रधानमंत्री के साथ होती है.
English: Its another milestone in the decorated history of this college, as today the 99th batch of MBBS students will be awarded their degrees.
Hindi: इस कालेज के गौरवशाली इतिहास में आज एमबीबीएस के 99वें बैच के छात्रों को डिग्री प्रदान करने के साथ एक और अध्याय जुड़ गया है।
English: Its another way saying its not from this world, Clark.
Hindi: कह रही है इसका एक और तरीका इसकी नहीं इस दुनिया, क्लार्क से.
English: Its answer?
Hindi: इसका जवाब?
English: Its antarala front is masked by the basal part of the sukanasika, while the prastara on the other three sides carries four karnakutas and three salas, there being no scope for a sola on the front side because of the sukanasika.
Hindi: इसके अंतराल के अग्रभाग पर शुकनासिका के आधार अंग का मुखौटा है, जबकि अन्य तीन दिशाओं में प्रस्तार में चार कर्णकूट और तीन शालाएं हैं क्योंकि शुकनासिका के कारण सामने के भाग में शाला के लिए कोई स्थान ही नहीं है.
English: Its anthem was a song written by Lyallpur now Faisalabad editor Banke Dayal Pagdi sambhal jatta, pagdi sambhal oyetera lut na jaaye maal jatta hang on to your turban, brother peasant, you could be robbed of your wealth and self-respect.
Hindi: इसका एंथमगान ल्यालपुर अब फैसलाबाद के संपादक बांके दयाल द्वारा लिखा गया एक गीत था पगड़ी संभाल जट्टा, पगड़ी संभाल ओय  तेरा लुट ना जाये माल जट्टा किसान भाई, आपकी संपत्ति और आपका आत्म सम्मान लुट सकता है, इसलिए अपनी पगड़ी को मजबूती से पकड़ के रखो.
English: Its anti-inflammatory properties help in removing dead skin cells.
Hindi: इसके एंटी-ऑक्सीडेंट गुण त्वचा की डेड कोशिकाओं को हटाने में मदद करते हैं।
English: Its anti-inflammatory properties help to keep the skin exfoliated.
Hindi: इसके एंटी-इंफ्लमैटरी गुण स्किन इंफैक्शन से राहत दिलाने में मददगार हैं।
English: Its anti-inflammatory properties strengthen the immune system.
Hindi: इसका ऐंटी-इंफ्लेमेंट्री गुण इम्यून सिस्टम प्रतिरक्षा तंत्र को मजबूत बनाते हैं।
English: Its antioxidants help build immunity.
Hindi: इसमें मौजूद एंटीऑक्सीडेंट्स इम्युनिटी बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: Its antler penetrated my trachea and my esophagus and stopped at my spinal cord and fractured my neck.
Hindi: उसका सींग मेरे वायुनली और अन्ननलिका में घुसा, और मेरे मेरुदण्ड तक जाकर मेरे गर्दन की हड्डी तोड़ गया।
English: Its anybodys aim to win a medal at the Olympics.
Hindi: हर किसी का लक्ष्य ओलंपिक में पदक प्राप्त करना होता है।
English: Its appeal was that it reflected the sun.
Hindi: उसका आकर्षण यह था कि वह सूर्य को प्रतिबिंबित करता था ।
English: Its appealing lessons include Who Is God?, Who Is Jesus Christ?, What Is Gods Purpose for the Earth?, and What Is the Kingdom of God?
Hindi: इसमें बहुत - से दिलचस्प विषयों पर पाठ दिए गए हैं, जैसे परमेश्वर कौन है?,  यीशु मसीह कौन है?,  पृथ्वी के लिए परमेश्वर का उद्देश्य क्या है?
English: Its appearance in the 1982 revised edition thus reveals a trend toward a better understanding of Jehovahs Witnesses.
Hindi: सन् १९८२ के संशोधित संस्करण में इसका छपना, यहोवा के साक्षियों को बेहतर तरीके से समझने के रुख को ज़ाहिर करता है ।
English: Its appearance was deceptive.
Hindi: उसका रूप भ्रामक था ।
English: Its applicability has been narrowed and linked with the percentage voting power, management control and the quantum of Indian assets.
Hindi: इसकी व्यावहरिकता को कम करके प्रतिशत वोटिंग शक्ति, प्रबंधन नियंत्रण और भारतीय परिसंपत्तियों की मात्रा के साथ जोड़ा गया है।
English: Its applicability is therefore limited.
Hindi: अतः, इसका लागू होना सीमित है ।
English: Its applications have been demonstrated by taking some common examples like finding the height of a pole without climbing it, but with the help of the properties of a triangle.
Hindi: यह चढ़ाई के बिना एक पोल की ऊंचाई को खोजने की तरह कुछ सामान्य उदाहरण ले, लेकिन एक त्रिकोण के गुण की मदद से उसके आवेदन प्रदर्शन किया है.
English: Its applications have eased our daily lives through the use of lighters, pressure gauge, sensors and so on
Hindi: इसके अनुप्रयोगों ने लाइटर, प्रेशर गेज, सेंसर आदि के माध्यम से हमारे दैनिक जीवन को आसान बना दिया है।
English: Its applications have eased our daily lives through the use of lighters, pressure gauge, sensors and so on.
Hindi: इसके अनुप्रयोगों ने लाइटर, प्रेशर गेज, सेंसर आदि के माध्यम से हमारे दैनिक जीवन को आसान बना दिया है।
English: Its approved.
Hindi: उसे मंजूरी दे दी है।
English: Its approx 100 ft deep.
Hindi: इसकी गहराई 100 फीट तक होगी।
English: Its architechture and beauty enchants tourists.
Hindi: इसका वास्तुशिल्प और सुंदरता पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देती है।
English: Its architect style is a unique combination of Pharisee, Turk, and Islamic architecture.
Hindi: इसकी वास्तु शैली फारसी तुर्क भारतीय एवं इस्लामिक वास्तुकला के घटकों का अनोखा सम्मिलन है।
English: Its architect style is a unique combination of Pharisee,Turk,and Islamic architecture.
Hindi: इसकी वास्तु शैली फारसी तुर्क भारतीय एवं इस्लामिक वास्तुकला के घटकों का अनोखा सम्मिलन है।
English: Its architectural design and beauty enchants the tourists.
Hindi: इसका वास्तुशिल्प और सुंदरता पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देती है।
English: Its architectural style is an amazing mix of Italian, Tuscan and Corinthian styles
Hindi: इसकी स्थापत्य शैली इतालवी, टस्कन और कोरिंथियन शैली का अद्भुत मिश्रण है।
English: Its architecture
Hindi: इसकी वास्तुकला
English: Its architecture is noble.
Hindi: इसका आर्किटेक्चर गजब का भव्य है.
English: Its architecture represents a fusion of French and Indian styles.
Hindi: इसका वास्तुशिल्प भारतीय और फ्रेंच शैली का अनूठा मिश्रण है।
English: Its architecture represents a unique harmony between the Muslim and the Hindu way of construction work and this is considered as one of the best architectural specimens of the world.
Hindi: इसकी वास्तुकला हिन्दु तथा मुस्लिम निर्माण कार्य के बीच एक अनोखे सौहार्द को प्रदर्शित करता है तथा इसे विश्व के सर्वोत्तम वास्तुकलात्मक नमूने के रूप में माना जा सकता है।
English: Its architecture, old temples, wood carvings, stone sculpture, metal work, bronzes and paintings have survived considerably intact.
Hindi: वास्तुकला की कृतियां, पुराने मंदिर, लकड़ी की नक्काशी के काम, पत्थर की मूर्तियां, धातु की कृतियां और चित्र काफी हद तक सुरक्षित बचे हुए हैं।
English: Its archives are held in the National Library of Wales.
Hindi: इसके अभिलेखागार वेल्स के राष्ट्रीय पुस्तकालय में हैं।
English: Its archrival, after all, has been Tata Consultancy Services, a Tata Group firm.
Hindi: टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, टाटा ग्रुप की कंपनी है।
English: Its area covers the islands of Baltra, Bartolom, Marchena, North Seymour, Pinta, Pinzn, Rbida, Santa Cruz, and Santiago.
Hindi: इसके अधिकार क्षेत्र में बाल्ट्रा, बार्टोलोम, मार्शेना, उत्तरी सेयमोर, पिंटा, पिंज़ोन, राबिदा, सांताक्रूज़ और सैंटियागो द्वीप आते हैं।
English: Its area incorporates the former cities of Urawa, miya, Yono and Iwatsuki.
Hindi: इस क्षेत्र में उरावा, ओमिया, योनो और इवात्सुकी के पूर्व शहरों का क्षेत्र शामिल है।
English: Its area is 166.7 km2 64.4 sq mi at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 m 141 feet.
Hindi: इसका क्षेत्रफल 166.7 किमी 2 64.4 वर्ग मील है और इसकी अधिकतम गहराई लगभग 43 मीटर 141 फीट है।
English: Its area is 2,460 square kilometres 950 sq mi. only a small portion of the island is free of ice and snow.
Hindi: इस द्वीप का क्षेत्रफल २,४६० वर्ग कि॰मी॰ ९५० वर्ग मील है जिसमें से बहुत थोड़ा ही बर्फ़ से मुक्त है।
English: Its area is 389. 54 km.
Hindi: इसका क्षेत्रफल 389.54 किलो मीटर है।
English: Its area of operation will be the whole of India.
Hindi: इस इकाई का कार्यक्षेत्र पूरे भारत में होगा।
English: Its area of responsibility includes North Bengal, Sikkim and if needed, Bhutan, It comprises three mountain divisions, 17th Gangtok, 20th Binnaguri, and 27th Kalimpong.
Hindi: इसकी जिम्मेदारी में उत्तरी बंगाल तथा सिक्किम शामिल हैं और यदि आवश्यक हो तो भूटान, इसमें तीन पर्वतीय प्रभाग, 17वीं गंगटोक, 20वीं बिन्नुगुरी और 27वीं कालीम्पोंग शामिल हैं।
English: Its area varies from 30 to 260 square km according to the season.
Hindi: इसका आकार 30 और 260 वर्ग किलोमीटर के बीच बदलता रहता है।
English: Its areas of focus include gender sensitization, women's empowerment and literacy and economic independence among the tribals, the poor and the needy.
Hindi: इसके ध्यान देने वाले क्षेत्रों में लिंग जागरूकता, महिला सशक्तीकरण तथा आदिवासियों, गरीबों और जरूरतमंदों के बीच और साक्षरता और आर्थिक आत्मनिर्भरता शामिल है।
English: Its areas of operations are Project Management Consultancy PMC, real estate development and EPC contracting.
Hindi: एनबीसीसी प्रोजेक्ट मैनेजमेंट कंसल्टेंसी पीएमसी, रीयल एस्टेट डेवलपमेंट और ईपीसी कॉन्ट्रैक्टिंग सेगमेंट में प्रमुखता से काम करती है।
English: Its areas of work cover conflict resolution, disaster and trauma relief, poverty alleviation, empowerment of women, prisoner rehabilitation, education for all, and campaigns against female foeticide, child labour and for environmental sustainability.
Hindi: उसके कार्य क्षेत्र में द्वंद समाधान, आपदा और आघात में सहायता, गरीबी उन्मूलन, महिला सशक्तिकरण, कैदियों का पुनस्थापन, सबके लिए शिक्षा, महिला भ्रूण हत्या के खिलाफ अभियान और बाल श्रमिक और पर्यावरण की निरंतर स्थिरता सम्मिलित है।
English: Its armed forces including its navy were inferior to Spains.
Hindi: उसकी सेना जलसेना को मिलाकर स्पेन की सेना से निम्न थी ।
English: Its arms and legs are long and slim.
Hindi: इसके अंगोपांग लंबे और पतले होते हैं।
English: Its arms are long.
Hindi: इनकी टाँगें लंबी होती हैं।
English: Its around 20 percent. 20 percent of what?
Hindi: यह लगभग 20 प्रतिशत है. 20 प्रतिशत क्या?
English: Its around us.
Hindi: वह हमारे चारों ओर है.
English: Its arrival has caused upheaval in Indias mobile telephony market, forcing some small players out of business while bigger Vodafone and Idea have responded by merging in India.
Hindi: जियो की आने के बाद भारत के मोबाइल टेलीफोनी बाजार में उथल-पुथल मच गई है, जिससे कुछ छोटे खिलाड़ी कारोबार से बाहर हो गए हैं, जबकि बड़े वोडाफोन और आइडिया ने भारत में विलय कर दिया.
English: Its arsenal includes ICBMs intercontinental ballistic missiles that are capable of reaching the whole of the US mainland.
Hindi: इसके शस्त्र भंडार में आईसीबीएम अंतर्महाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलें शामिल हैं जो पूरे अमेरिकी भूभाग तक पहुंचने में सक्षम हैं।
English: Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world.
Hindi: इसकी कला और स्थापत्य को व्यापक रूप से अपनाया गया और इसकी प्राचीन वस्तुओं को दुनिया के दूसरे कोने तक ले जाया गया।
English: Its art has thus remained comparatively more protected.
Hindi: इसलिए उसकी कला अपेक्षाकृत अधिक सुरक्षित रही है।
English: Its art is a symbol.
Hindi: इसकी कला प्रतीकात्मक है।
English: Its artistic excellence lies in perfect balance of the parts and the whole, in architecture, sculpture, painting, bronze images, the idols and reliefs.
Hindi: इसकी कलात्मक उत्कृष्टता का इसके भागों के बेहतरीन संतुलन तथा इसके पूर्ण रूप,वास्तुकला में, मूर्तिकला,कांस्य कलाकृतियों की चित्रकारी में, मूर्तियों तथा नक्काशी में निहित है।
English: Its as hard to defend yourself against trumped up charges as it is to wake up a person who is pretending to sleep
Hindi: फर्जी आरोपों से अपना बचाव करना उसी तरह मुश्किल है, जिस तरह सोने का नाटक कर रहे किसी इंसान को जगाना
English: Its as if Hindus and Muslims have decided to disallow inter-faith marriages.
Hindi: ऐसा लगता है कि हिंदुओं और मुस्लिमों ने अंतर-विश्वास विवाह को नकारने का फैसला ही कर लिया है।
English: Its as if I were in a dark room and suddenly someone turned on a light. I realized God does care!
Hindi: यह मानो ऐसा है कि मैं एक अँधेरे कमरे में थी और अचानक किसी ने रोशनी कर दी हो. मुझे एहसास हुआ  परमेश्वर परवाह करता है!
English: Its as if he didnt care.
Hindi: मानो उसकी किसी को परवाह ही ना हो.
English: Its as if the new generation of Indians have to prove to each other once again that they arent just patriots but nationalists.
Hindi: मानो नयी पीढ़ी के भारतीयों को एक-दूसरे को यह जताना जरूरी हो गया है कि वे देशभक्त ही नहीं, राष्ट्रवादी भी हैं.
English: Its as official as it can get, because Home Minister Amit Shah has said so in Parliament.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के संसद में कहने के बाद यह आधिकारिक हो गया है.
English: Its as per expectations.
Hindi: यह उम्मीद के मुताबिक है।
English: Its as simple.
Hindi: यह उतना ही सरल है.
English: Its aspect ratio is 19.39 and the screen tube ratio is 89 percent.
Hindi: इसका आस्पेक्ट रेश्यो 19.39 और स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो 89 फीसद है।
English: Its aspect ratio is 19.59.
Hindi: इसका आस्पेक्ट रेश्यो 19.59 है।
English: Its aspirations are not limited to physical protection, food, shelter and preservation of traditional avocations.
Hindi: इनकी आकांक्षाएं शारीरिक सुरक्षा, भोजन, आश्रय और पारंपरिक व्यंजनों के संरक्षण तक सीमित नहीं है।
English: Its asset is the rights on those payments streams that
Hindi: इसकी परिसंपत्ति है उन भुगतान पर अधिकार धाराओं कि
English: Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Hindi: इसकी परिसंपत्ति है उन भुगतान पर अधिकार धाराओं कि कर रहे हैं इस निगम में आने जा रही है.
English: Its assets under management was Rs 55 crore initially in April 2004, touched a high of around Rs 100 crore in April 2006 and is now at Rs 42 crore at the end of February 2008
Hindi: अप्रैल 2004 में इसकी प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति 55 करोड़ रुपये थी, अप्रैल 2006 में यह लगभग 100 करोड़ रुपये हो गया और वर्ष 2008 के फरवरी के अंत में यह घट कर केवल 42 करोड़ रुपये रह गया है।
English: Its assets were seized.
Hindi: उनकी संपति जब्त की गई।
English: Its associated company CoCo Ichibanya Ichibanya Co., Ltd. or Kokoichi has more than 1,200 restaurants in Japan.
Hindi: इसकी संबद्ध कंपनी कोको इचिबानया इचिबानया को लिमिटिड या कोकोईची के जापान में 1,200 से अधिक रेस्तरां हैं।
English: Its astonishing to think how this might have happened.
Hindi: सोचने में जारा अजीब लगता है कि ऐसा हो कैसे सकता है.
English: Its astonishing, but not surprising.
Hindi: यह डरावना है लेकिन आश्चर्यजनक नहीं।
English: Its astounding.
Hindi: वो चौंकाने वाली है।
English: Its at another level.
Hindi: एक अन्य स्तर पर है.
English: Its at number four
Hindi: चौथे नंबर पर है
English: Its at standstill.
Hindi: यह रुका हुआ है।
English: Its attached offices are -
Hindi: इसके संलग्न कार्यालय हैंः-
English: Its attempts have proved successful, he added.
Hindi: बताया कि उनके प्रयासों को अंततः सफलता मिली है।
English: Its authenticity has not been questioned.
Hindi: उनकी सत्यनिष्ठा पर कभी सवाल नहीं उठा।
English: Its author Guru Arjan Dev was an embodiment of peace, dedication, devotion and the spirit of sacrifice.
Hindi: इसके लेखक गुरु अर्जुन देव शांति, लगन, श्रद्धा, व बलिदान भावना के साक्षात् रुप थे।
English: Its authorised capital as on March 31, 2020, is Rs 560 crore.
Hindi: कंपनी की अधिकृत पूंजी 31 मार्च, 2020 की स्थिति के अनुसार 560 करोड़ रुपये और चुकता शेयर पूंजी 557 करोड़ रुपये थी।
English: Its authorised capital is Rs 10 crore while the paid - up capital stands at Rs 7. 71 crore.
Hindi: इसकी प्राधिकृत पूंजी 10 करोड़ रुपये है जबकि समादत्त पूंजी 7.71 करोड़ रुपये है।
English: Its authorised share capital is Rs 100,000 and its paid up capital is Rs 100,000.
Hindi: इसकी अधिकृत शेयर पूंजी 100,000 रुपये है और पेड-अप कैपिटल 100,000 रुपये है।
English: Its authorised share capital is Rs. 20, 00, 000, divided into 2, 00, 000 equity shares of Rs. 10  - each.
Hindi: इसकी अधिकृत शेयर पूंजी रु. २०, ००, ००० है जो १०- रुपये प्रति शेयर के हिसाब से २, ००, ००० इक्विटी शेयरों में विभाजित है.
English: Its authorized share capital is Rs. 4, 50, 00, 000  -, divided into 45, 00, 000 equity shares of Rs. 10  - each.
Hindi: इसकी अधिकृत शेयर पूंजी रु. ४, ५०, ००, ०००- है, जो रु. १०- प्रति शेयर के हिसाब से ४५, ००, ००० इक्विटी शेयरों में विभाजित है.
English: Its authors Hugo Mercier French National Center for Scientific Research and Dan Sperber Central European University had published, way back in 2011, an article titled Why do humans reason?
Hindi: इसके लेखकों, ह्यूगो मर्सियर फ्रेंच नेशनल सेंटर फॉर साइंटिफिक रिसर्च और डैन स्पर्बर सेंट्रल यूरोपियन यूनिवर्सिटी का एक लेख 2011 में व्हाय डू ह्यूमन्स रीजन?
English: Its availability in India is not known yet.
Hindi: इसकी भारत में कीमत क्या होगी इसकी जानकारी फिलहाल नहीं मिल पाई है।
English: Its availability in International markets is unknown at the moment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में इसकी उपलब्धता के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: Its availability in other markets is unknown at the moment.
Hindi: फिलहाल दूसरे बाजारों में इसकी उपलब्ध और लॉन्च के बारे में कोई जानकारी सामने नहीं आई है.
English: Its availability in the Indian market is unknown at the moment.
Hindi: भारतीय बाजार में यह कब से उपलब्ध होगा इस बारे में अभी कोई जानकारी नहीं है।
English: Its available even online.
Hindi: हालांकि ये ऑनलाइन उपलब्ध है.
English: Its available for free on both Android and iOS platforms.
Hindi: यह एंड्रॉयड और आईओएस दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: Its available free on both Android and iOS platforms.
Hindi: जो कि एंड्राइड और आईओएस दोनों प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध है।
English: Its available in Black colour option.
Hindi: यह ब्लैक कलर वेरिएंट में उपलब्ध है।
English: Its available on Android and iOS.
Hindi: आईआर ऐंड्रॉयड व आईओएस प्लैटफॉर्म पर उपलब्ध है।
English: Its available on iOS and Android.
Hindi: यह एंड्रॉयड और आईओएस के लिए उपलब्ध है।
English: Its available on the Amazon website.
Hindi: यह अमेजन वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Its available on the internet.
Hindi: ये सुविधा इंटरनेट पर उपलब्ध है।
English: Its available only for Android and iOS apps at the moment.
Hindi: यह अभी आईओएस और एंड्रायड स्मार्टफोन पर उलब्ध होगा।
English: Its available with both the 0.8-litre and 1.0-litre petrol engines.
Hindi: कार 0.8-लीटर और 1.0-लीटर पेट्रोल इंजन के साथ आती है।
English: Its average depth is 4,280 m 14,040 ft. 2,340 fathoms, putting the total water volume at roughly 710,000,000 km3 170,000,000 cu mi.
Hindi: इसकी औसत गहराई 4,280 मीटर 14,040 फीट. 2,340 फीटम्स है, कुल पानी की मात्रा लगभग 710,000,000 किमी 3 170,000,000 घन मील में डालती है।
English: Its average elevation is 138 metres 452 feet.
Hindi: समुद्रतल से इसकी औसत ऊंचाई 138 मीटर 452 फीट है।
English: Its average elevation is 6 metres 20 ft.
Hindi: इसकी औसत ऊंचाई 6 मीटर 20 फीट है।
English: Its average equity trading volume is around Rs 800 crore per day
Hindi: इसका औसत इक्विटी कारोबार करीब 800 करोड़ रुपये रोजाना है।
English: Its average height is about 171 meters 561 feet from the sea level.
Hindi: समुद्र-तल से इसकी औसत ऊँचाई क़रीब १७१ मीटर ५६१ फ़ीट है।
English: Its average loan is of Rs 34,000 in urban areas and Rs 5,000-10,000 for rural and semi rural areas
Hindi: शहरी क्षेत्रों में कंपनी का ऋण आवंटन 34,000 करोड़ रुपये जबकि ग्रामीण और कस्बाई क्षेत्रों में ऋण आवंटन का आकार 5,000-10,000 करोड़ रुपये है।
English: Its average productivity is also about 1 tonne a hectare, twice that of pulse crops
Hindi: इसकी औसत उत्पादकता भी प्रति हेक्टेयर एक टन है, जो कि दलहन की फसल के मुकाबले दोगुनी है।
English: Its average revenue per user is below the industry average, and, till a few months ago, its revenue per call was short of the cost per call
Hindi: प्रति उपभोक्ता इसका औसत राजस्व उद्योग के औसत राजस्व से भी कम है और कुछ महीनों पहले तक प्रति कॉल इसका राजस्व प्रति कॉल लागत से भी कम था।
English: Its average temperature is 25 C 77 F, but temperatures can fluctuate from 0 to 40 C 32 to 104 F.
Hindi: इसका औसत तापमान 25 से 77 फ़ा है लेकिन तापमान 0 से 40 से 32 से 104 फ़ा तक बदलता भी रहता है।
English: Its average weight is 900 grams 2 lb, making it the smallest procyonid.
Hindi: इसका औसत वजन 900 ग्राम 2 पौंड है जो इसे सबसे छोटा प्रोसाइओनिड बनाता है।
English: Its average yield is 2500 kg of paddy per acre.
Hindi: गायों का औसत उत्पादन 2500 कि. ग्रा. प्रति दुग्धकाल होता है।
English: Its awesome like we all know.
Hindi: यह बहुत शानदार है जैसा कि हम सभी जानते हैं।
English: Its awesome to win another doubles at Wimbledon, said Serena.
Hindi: सेरेना ने कहा, विंबलडन में एक और युगल खिताब जीतना शानदार है।
English: Its awkward for me.
Hindi: यह मेरे लिए असहनीय है।
English: Its back is dark green, and the uppertail is green edged with white.
Hindi: उसका पीछे का हिस्सा ज़रा हल्के भूरे रंग का होता है और पिछली टांगों का ऊपरी हिस्सा अन्दर से सफ़ेद से रंग का होता है।
English: Its back wall has two moreone on either side of the projected shrine entrance, carrying panels of Gajalakshmi and Durga.
Hindi: इसकी पिछली दीवार पर प्रक्षिप्त मंदिर वेदी के दोनों और दो और फलक हैं जिन पर गजलक्ष्मी और दुर्गा हैं.
English: Its backside is connected to the eastern and the western walls which are mirror images of each other.
Hindi: इनके पिछवाडे़ पूर्वी एवं पश्चिमी दीवारों से जुडे़ हैं एवं दोनों ही एक दूसरे की प्रतिबिम्ब आकृति हैं।
English: Its bad for India
Hindi: भारत के लिए नुकसानदेह
English: Its bad for everybody.
Hindi: सबके लिए ख़राब है.
English: Its bad for society.
Hindi: यह समाज के लिए हानिकारक है।
English: Its bad news for Abhishek Bachchan's fans!
Hindi: अभी-अभी अभिषेक बच्चन के फैंस के लिए आई एक बुरी खबर, जिससे जानकर आपके उड़ जायेंगे होश
English: Its bad news for the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था के लिए बुरी खबर है।
English: Its bankers include HDFC Bank Ltd, Corporation Bank and Axis Bank Ltd.
Hindi: इनमे एचडीएफसी बैंक लिमिटेड, आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड और एक्सिस बैंक लिमिटेड के चीफ एक्ज़ीक्यूटिव ऑफिसर्स शमिल हैं.
English: Its banner of freedom in peril has an abiding relevance.
Hindi: """खतरे में आजादी"" के उसके बैनर की प्रासंगिकता चिरस्थायी है।"
English: Its barely been a week into the 13th edition of the Indian Premier League IPL, but the Chennai Super Kings CSK captain MS Dhonis position in the batting order has already fuelled intense debates from diehard fans and cricketing pundits.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 13वें सीजन को शुरू हुए बमुश्किल एक सप्ताह हुआ है, लेकिन बल्लेबाजी क्रम में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के बैटिंग ऑर्डर को लेकर उनके डेडहार्ड प्रशंसकों और क्रिकेट पंडितों के बीच गहन बहस छेड़ दी है।
English: Its base area can be accessible raw material, labour force and market etc.
Hindi: इसका आधार क्षेत्र सुलभ कच्चा माल, श्रम बल और बाजार आदि हो सकता है।
English: Its base element is fire.
Hindi: उसकी तत्व में शामिल है अग्नि तत्व।
English: Its base element is water.
Hindi: इसका तत्व जल है।
English: Its base is a huge multi rooms structure.
Hindi: इसका मूल-आधार एक विशाल बहु-कक्षीय संरचना है।
English: Its base is much larger.
Hindi: इसका आधार बहुत बड़ा है।