Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We speak against the former leaders of the Congress party.
Hindi: हम देश के भूतपूर्व कांग्रेस नेताओं के खिलाफ बोल रहे हैं.
English: We speak different languages and hold different views on politics and life.
Hindi: हम अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं और राजनीति व जीवन के बारे में हमारे दृष्टिकोण भिन्न हैं।
English: We speak hundreds of tongues and thousands of dialects.
Hindi: हमारे यहां दर्जनों भाषाएं, सैकड़ों बोलियां।
English: We speak in Hindi and English both.
Hindi: हमारे पास अंग्रेजी और हिंदी-दोनों होगी।
English: We speak in one voice in the cause of the developing world and the future of our planet.
Hindi: हम विकासशील विश्व और अपने ग्रह- पृथ्वी के भविष्य के हित में एक ही सुर में बोलते हैं।
English: We speak it without realising it.
Hindi: हम बिना सोचे ही बोल देते हैं।
English: We speak less and work more.
Hindi: कम बात करो और काम ज्यादा करो.
English: We speak of a revolution in our Railways.
Hindi: हम अपने रेल में क्रांति की बात करते हैं।
English: We speak of cooperative federalism, but also of competitive federalism, where states would excel by competing with each other for investments and jobs.
Hindi: हम सहकारी संघवाद की बात करते हैं, लेकिन प्रतिस्पर्धी संघवाद की भी चर्चा करते हैं, जहां राज्यों को निवेश और नौकरियों के लिए एक-दूसरे से स्पर्धा करके श्रेष्ठता साबित करनी होगी।
English: We speak of ease of doing business in India.
Hindi: हम भारत में व्यवसाय करने को सरल बनाने की बात करते है।
English: We speak on the phone every day.
Hindi: हर दिन फोन पर बात करते थे।
English: We speak only with facts.
Hindi: हम तथ्यों पर आधारित बात ही कर रहे हैं।
English: We speak our minds, and we dont retract or change, Mahathir told reporters outside parliament.
Hindi: महातिर ने संसद के बाहर संवाददाताओं से कहा कि हम अपने मन की बात बोलते हैं और हम इसे पलटते या बदलते नहीं हैं।
English: We speak out our minds and we dont retract and change, the Malaysian Prime Minister was quoted as saying by The Star newspaper.
Hindi: स्टार समाचार पत्र ने मलेशियाई प्रधानमंत्री के हवाले से कहा, हम अपने मन की बात बोलते हैं और हम इसे पलटते और बदलते नहीं हैं.
English: We speak the same language.
Hindi: हम समान भाषा बोलते हैं।
English: We speak to some other MP.
Hindi: हम किसी अन्य सांसद से बात करने लगते हैं।
English: We speak to students and psychologists on the matter.
Hindi: इस संबंध में हमने छात्रों व शिक्षकों से बातचीत की।
English: We speak to the editor-in-chief and the security coordinator and weigh up the situation.
Hindi: हम मुख्य संपादक और सुरक्षा समन्वयक के साथ बात करते हैं और स्थिति का जायजा लेते हैं.
English: We speak, we write.
Hindi: आइये हम लिखें, बोलें.
English: We specialise in studying biological diversity.
Hindi: हम जीव-विज्ञान संबंधी विविधता के अध्ययन में विशिष्टता रखते हैं.
English: We specifically acknowledge the contribution from Indian Space Research Organisation ISRO and all Sister organizations of Ministry of Earth Sciences including Indian Institute of Tropical Meteorology IITM, Pune, National Centre for Medium Range Weather Forecasting Centre NCMRWF NOIDA, National Institute of Technology NIOT Chennai  Indian National Centre for Ocean Information Services INCOIS
Hindi: हम विशेष रूप से भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के सभी सहयोगी संगठनों जिनमें भारतीय उष्णकटिबंधीय मौसम विज्ञान संस्थान आईआईटीएम, पुणे, नेशनल सेंटर फॉर मीडियम रेंज वेदर फोरकास्टिंग सेंटर एनसीएमआरडब्ल्यूएफ नोएडा, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईओटी चेन्नई और इंडियन नेशनल सेंटर फॉर ओशन सर्विसेज़ आइएनसीओआईएस के योगदान को स्वीकार करते हैं
English: We specifically direct the two authorities, namely the chief secretaries of the states and the registrars general of the High Courts, to lay before us the precise number of cases which are presently pending and required to be transferred to the special courts. whether the 12 special courts set up are functional and whether in view of the volume of cases that would be required to be transferred to the special courts, there is the necessity of setting up of additional courts, the Bench said.
Hindi: पीठ ने अपने आदेश में कहा, हम स्पष्ट रूप से दो प्राधिकारियों-राज्यों के मुख्य सचिवों और उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल- को निर्देश देते हैं कि वे इस समय लंबित उन मामलों, जिन्हें विशेष अदालतों को सौंपने की आवश्यकता है, की सही संख्या बतायें. यह भी बतायें कि क्या गठित की गयी 12 विशेष अदालतें काम कर रही हैं और क्या स्थानांतरित किए जाने वाले मुकदमों की संख्या को देखते हुये अतिरिक्त अदालतों के गठन की आवश्यकता है.
English: We specifically looked at charting new avenues and tapping fresh opportunities in advancing our relationship.
Hindi: हमने विशेष तौर पर अपने संबंधों को आगे बढ़ाने में नए अवसरों को भुनाने और नई राह बनाने पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: We sped off in the car.
Hindi: हम गाड़ी में भाग चलते हैं.
English: We sped through the road.
Hindi: हमने सड़क पार की।
English: We spend 10 per cent of total marketing budget on online medium.
Hindi: हम पूरे मार्केटिंग बजट का 10 फीसदी ऑनलाइन माध्यमों पर खर्च करते हैं।
English: We spend 40 per cent of the total production cost of a movie on marketing
Hindi: हमलोग फिल्म निर्माण की कुल लागत का 40 फीसदी फिल्मों की मार्केटिंग पर खर्च करते हैं।
English: We spend a lot of money for that.
Hindi: इसके लिए हम बहुत पैसा खर्च कर रहे हैं।
English: We spend a lot of time together.
Hindi: हम दोनों ही एक साथ खासा समय बिताते हैं।
English: We spend a week looking at how the midfielder would explain Black Lives Matter, or how the goalkeeper would explain gun control, or how a defender's style is the perfect metaphor for the limits of American exceptionalism.
Hindi: हम एक हफ़्ता बिताते हैं यह समझने में कि मिडफील्डर ब्लैक लाइव्स मैटर की व्याख्या कैसे करेगा, या फिर गोलकीपर बंदूक के नियंत्रण की व्याख्या कैसे करेगा, या फ़िर एक डिफेंडर का अंदाज़ अमेरिकी असाधारणता की सीमाओं को कितने उप्युक्त प्रकार से दर्शाता है
English: We spend almost one third of our lives at work.
Hindi: हम अपनी कामकाजी जिंदगी का एक-तिहाई हिस्सा ऑफिस में गुजारते हैं।
English: We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here -- environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
Hindi: हम बहोत समय उन इमारतों में व्यतीत करते हैं जिनका वातावरण अत्यंत नियंत्रित होता है, इस इमारत की तरह - यांत्रिक वेंटीलेशन यंत्रो वाले परिवेश जिसमे फ़िल्टरिंग शामिल है, गरमाई और वातानुकूलन.
English: We spend lot of quality time together.
Hindi: हम साथ में क्वालिटी टाइम भी स्पेंड करते हैं।
English: We spend money on our childrens education but even they will not get employment.
Hindi: हमने अपने बच्चों की शिक्षा पर बहुत पैसे खर्च किए हैं, लेकिन फिर भी उनको नौकरी नहीं मिलती.
English: We spend most of our time at the work place.
Hindi: हम काम में ज़्यादा वक़्त लगा रहे हैं.
English: We spend one third of our life sleeping.
Hindi: हम अपनी जिंदकी का एक तिहाई हिस्सा सोने में बिताते हैं.
English: We spend our entire day waiting for customers.
Hindi: पूरा दिन ग्राहकों का इंतजार करते हुए गुजर जाता है.
English: We spend roughly 60 percent of our communication time listening,
Hindi: हम लगभग अपने वार्तालाप का 60 फीसदी हिस्सा सुनने में बिताते हैं,
English: We spend roughly 60 percent of our communication time listening, but we're not very good at it.
Hindi: हम लगभग अपने वार्तालाप का 60 फीसदी हिस्सा सुनने में बिताते हैं, लेकिन हम इसमें उतने अच्छे नहीं हैं
English: We spend some Saturdays and some afternoons during the week working on her home.
Hindi: कुछ शनिवार और हफ्ते की कुछ दोपहर को हम उसका घर बनाने में वक्त बिताते हैं ।
English: We spend taxpayers' money to send Muslims on Haj without extending similar privileges to Hindu pilgrims travelling, for instance, to Manasarovar.
Hindi: हम मुसलमानों की हज यात्रा पर करदाताओं का पैसा खर्च करते हैं लेकिन यही सुविधा हिंदू तीर्थयात्रियों, मसलन मानसरोवर यात्रा पर जाने वालं को मुहैया नहीं कराई जाती.
English: We spend time with each other.
Hindi: एकदूसरे के साथ समय बिताते हैं।
English: We spend time with our kids.
Hindi: हम अपने बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताते हैं।
English: We spend where and when we need to.
Hindi: जहां जरूरी है हम वहां खर्च कर रहे हैं.
English: We spent 5 days in the Barmer area.
Hindi: हमने बाड़मेर में पूरे 5 दिन बिताए।
English: We spent Wednesday night in the hospital and moved to a hotel on Thursday.
Hindi: हमने बुधवार रात अस्पताल में गुजारी और गुरुवार को एक होटेल चले गए।
English: We spent a considerable amount of time there.
Hindi: हमने वहां बहुत समय बिताया।
English: We spent a lot of time in Bengaluru.
Hindi: हमने बेंगालुरु में काफ़ी वक्त गुजारा।
English: We spent a lovely day in Baroda.
Hindi: हमने बड़ौदा में एक शानदार दिन बिताया।
English: We spent a lovely day in Brindavan.
Hindi: हमलोगों ने वृंदावन में एक सुंदर दिन बिताया।
English: We spent a very enjoyable day in the Bardoli Satyagraha Ashram.
Hindi: हमने बारदोली सत्याग्रह आश्रम में एक बहुत ही शानदार दिन बिताया।
English: We spent all day in Bara.
Hindi: हमने पूरा दिन बारा में बिताया।
English: We spent every day together in one room, 10 people.
Hindi: हमने हर दिन एक कमरे में 10 लोगों को एक साथ बिताया।
English: We spent great time together.
Hindi: हमने साथ में अच्छा वक्त गुजारा.
English: We spent lot of time together.
Hindi: हमने काफी टाइम साथ में बिताया।
English: We spent most of our history as a species together in Africa, in small populations, before anyone left.
Hindi: हमने अपना अधिकांश इतिहास अफ्रीका में एक प्रजाति के रूप में, छोटी आबादी में, किसी के चले जाने से पहले बिताया।
English: We spent our time in the night solving some brain teasers at the hotel.
Hindi: हमने होटल में रात को कुछ भेजा जांच हल करने में अपना समय बिताया।
English: We spent our time there.
Hindi: हम तो अपना समय बिता चुके।
English: We spent several weeks on the road, camping on our way from Spokane, on the West Coast, to New York a distance of over 2,600 miles 4,200 km!
Hindi: पश्चिम तट में स्पोकैन से न्यू यॉर्क तक  जो ४,२०० किलोमीटर से ज़्यादा लंबी दूरी है  हम रास्ते में जगह - जगह कैंपिंग करते गये!
English: We spent some good moments together.
Hindi: हमने कई अच्छे पल साथ में बिताए.
English: We spent the last three decades dealing with flat and falling wages and disappearing pensions and through-the-roof cost on housing and health care and education.
Hindi: हमने पिछले तीन दशक फ्लैट और गिरती मजदूरी से निपटने मे बिताए और गायब हो रही पेंशन आैर बढ़ती कीमतें आवास और स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा।
English: We spent the whole day together.
Hindi: हम दोनों एक साथ पूरा दिन गुजारेंगे।
English: We spent three days studying it, and nothing could have prepared me for what I witnessed during our shoot day.
Hindi: हमने इसका तीन दिन तक अध्ययन किया, पर कोई भी चीज मुझे उसके लिये तैयार नहीं कर सकती थी जो मैने उस दिन देखा।
English: We spent three years in the circuit work on Tahiti.
Hindi: हमने तहीती में सर्किट कार्य में तीन साल बिताए ।
English: We spent time discussing the sequence and she would then improvise upon it.
Hindi: हम सीक्वेंस पर चर्चा करते हुए समय बिताते थे और फिर वह उस पर काम करती थी।
English: We spent time with the family and kids.
Hindi: बच्चों और परिवार के साथ समय बिता सकते है।
English: We spoke a lot about this.
Hindi: हमने पर इस बहुत बातचीत की है।
English: We spoke about a specific case where you know you had the lithium we had Lithium Hexafluorophosphate right LiPF 6 and that we had with some solvent EC DEC some some combination like this, which was being used as the electrolyte how did you select this how do we select this, right.
Hindi: हमनेएक विलशष्ट्ट मामलेके बारेमेंबात की थी र्हांआप र्ानतेथेकक आपके पास ललगथयम था ललगथयम हेक्साफ्लोरोफॉस्फे टसही लीपीएफ 6 था और हमारे कुछ विलायक ईसी डडसी के साथ कुछ इसी तरह सेकुछ संयोर्नथा, र्र्सेइलेक्िोलाइटके रूप मेंइस्तेमालककया र्ा रहा था आपनेयह कै सेचनाु?
English: We spoke about building a partnership because it was crucial at that point.
Hindi: हमने साझेदारी निभाने पर बात की क्योंकि तब यह जरूरी था।
English: We spoke about family, friends  the future.
Hindi: हमने परिवार, दोस्त और भविष्य जैसी कई विषयों पर बात की.
English: We spoke about it as a team at the start of the series.
Hindi: हमने सीरीज के शुरू में टीम के रूप में इस पर बात की थी।
English: We spoke about it on the show.
Hindi: हमने उनसे शो के बारे में बातचीत की।
English: We spoke about last season.
Hindi: हमने पिछले सीजन बात की थी।
English: We spoke about that at lunch.
Hindi: हमने लंच ब्रेक में बात की।
English: We spoke about that at the start of the game, but it was a great effort by the boys since its not easy to come here and play, he said.
Hindi: हमने खेल की शुरुआत में इसके बारे में बात की थी, लेकिन यह लडक़ों का एक बड़ा प्रयास था, क्योंकि यहां आना और खेलना आसान नहीं है।
English: We spoke about the great fast bowlers like Curtly Ambrose.
Hindi: हमने कर्टली एंब्रोज जैसे महान तेज गेंदबाजों के बारे में भी बातें की।
English: We spoke about the problems a common man faces in his day to day life.
Hindi: हमने एक आम आदमी की रोजाना की जिंदगी में आने वाली समस्याओं पर बात की.
English: We spoke about this even before the season started with New Zealand.
Hindi: हमने न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज शुरु होने से पहले इस पर बात की थी।
English: We spoke about this.
Hindi: हमने इस बारे में बात की।
English: We spoke ahead of the elections, but not recently.
Hindi: जवाब हमने चुनावों से पहले बात की थी, लेकिन हाल ही में नहीं।
English: We spoke and listened.
Hindi: हमने सुना और कर दिया।
English: We spoke at length about strengthening our relations in trade, investment, tourism, culture and human resource development.
Hindi: हमने व्यापार, निवेश, पर्यटन, संस्कृति और मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में अपने संबंध मजबूत बनाने के बारे में विस्तार से बातचीत की।
English: We spoke at length.
Hindi: हमने काफी देर बात की।
English: We spoke for a while.
Hindi: हमने कुछ देर बातें की.
English: We spoke in Hindi.
Hindi: हम लोग हिन्दी में बात कर रहे थे।
English: We spoke in Hyderabad style and it was a lot of fun.
Hindi: हमने हैदराबादी स्टाइल में बात की और यह काफी मजेदार रहा।
English: We spoke in one voice of our resolve to promote the reform of the global financial and economic architecture, and expand the role of emerging and developing economies in the International Monetary Fund.
Hindi: हमने वैश्विक वित्तीय एवं अर्थिक ढांचे में सुधार और अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष में उभरती एवं विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की भूमिका में विस्तार को बढ़ावा देने के अपने संकल्प पर एक सुर में बात की।
English: We spoke last night about Kashmir, Prime Minister Modi really feels he has it under control.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने मोदी से बातचीत का ब्योरा देते हुए कहा, 'हमने बीती रात कश्मीर पर चर्चा की और प्रधानमंत्री का साफ मानना है कि स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में है।
English: We spoke last night about Kashmir, the Prime Minister really feels he has it situation under control.
Hindi: वहीं, ट्रंप ने कहा, 'हमने बीती रात कश्मीर के बारे में बात की, प्रधानमंत्री को वास्तव में लगता है कि स्थिति नियंत्रण में है।
English: We spoke of Indias aspiration for greater participation in internet governance organizations such as ICANN and related bodies.
Hindi: हमने आईसीएएनएन और उससे संबंधित निकायों जैसे इंटरनेट गर्वनेंस संगठनों में भारत की व्यापक भागीदारी की आकांक्षा के बारे में चर्चा की।
English: We spoke of breaking patterns  creating new ones.
Hindi: हमने पैटर्न को तोड़ने और नए बनाने की बात की।
English: We spoke of our economic synergies and cooperation.
Hindi: हमने आर्थिक मेल-मिलाप और सहयोग के बारे में बातचीत की है।
English: We spoke of theories,success  life.
Hindi: हमने सिद्धांतों, सफलता और जीवन की बात की।
English: We spoke on a wide range of subjects, particularly leveraging the power of technology to transform the lives of Indias farmers, youngsters and entrepreneurs.
Hindi: हमने कई विषयों पर बात की, विशेष रूप से भारत के किसानों, युवाओं और उद्यमियों के जीवन को बदलने के लिए प्रौद्योगिकी की शक्ति का लाभ उठाने पर बात हुई.
English: We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
Hindi: हमने एक दूसरे से एक भाषा में बात की और वो थी एक इन्सान से दूसरे की.
English: We spoke over the phone.
Hindi: हमने फोन पर चर्चा की।
English: We spoke to Arvind Kejriwal Delhi chief minister, and he agreed for an alliance but then he brought Punjab and Haryana in the scene, he says.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि हमने अरविंद केजरीवाल से बात की और वह गठबंधन के लिए तैयार हो गये, लेकिन तभी वह पंजाब और हरियाणा का मामला ले आये।
English: We spoke to Jairam Ramesh environment minister and he understands the matter
Hindi: हमने इस बारे में पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश से बात की है और वह इस मसले को समझते हैं।
English: We spoke to Rahul Gandhi and the AICC in-charge of Assam Jitendra Singh and concluded that we AIUDF and Congress should come together or BJP and AGP will once again come back to power
Hindi: हमने राहुल गांधी और असम में कांग्रेस इंचार्ज जितेंद्र सिंह से बात की और इस नतीजे पर पहुंचे कि अगर कांग्रेस और एआईयूडीएफ साथ आएं, नहीं तो भाजपा और एजीपी फिर से सरकार बना लेगी।
English: We spoke to experts about this.
Hindi: इस बारे में हम विशेषज्ञों से बात चल रही है।
English: We spoke to her Banerjee and requested her to go with us.
Hindi: हमने बनर्जी से बात की और हमारे साथ चलने का उनसे अनुरोध किया था।
English: We spoke to him
Hindi: हमने इन पर उनसे बात की
English: We spoke to him and he gave a statement as well.
Hindi: हमने उनसे बात की और उन्होंने एक बयान भी दिया।
English: We spoke to him.
Hindi: हमने उससे बात की है।
English: We spoke to journalist friends who have worked on these issues their entire lives.
Hindi: हमने उन पत्रकार मित्रों से बात की जिन्होंने पूरी जिंदगी इन मुद्दों पर काम किया है.
English: We spoke to many farmers.
Hindi: हमने अनेक दुकानदारों से बात की.
English: We spoke to neighbours but they were not aware of the matter.
Hindi: इस बारे में पड़ोसियों से भी बात की परंतु किसी को भी इस बारे में जानकारी नहीं थी।
English: We spoke to our officials about it.
Hindi: हमने अधिकारियों से बात की है.
English: We spoke to people across each and every corner of the country and learnt about their extraordinary work
Hindi: हम लोगों ने देश के कोने-कोने से लोगों से बात की और उनके असाधारण कार्यों के बारे में जाना
English: We spoke to the BJP leaders but there was no positive response.
Hindi: हमने सेबी के अधिकारियों से बात की लेकिन उनकी प्रतिक्रिया सकारात्मक नहीं रही।
English: We spoke to the Central government as well.
Hindi: हमने केंद्र सरकार से भी बात की।
English: We spoke to the family members and locals, Alhuwahlia said.
Hindi: अहलुवालिया ने कहा, हमने मृतकों के परिजन और स्थानीय लोगों से बातचीत की.
English: We spoke to the locals and the neighbours.
Hindi: मैंने स्थानीय लोगों और पत्रकारों से बात की है।
English: We spoke to the micro-credit customers and got the feedback that transactions will resume once the curbs are lifted.
Hindi: हमने सूक्ष्म ऋण ग्राहकों से बात की और उन्होंने बताया कि रोक हटने के बाद लेनदेन फिर शुरू हो जाएगा।
English: We spoke to the power minister RK Singh about the issue.
Hindi: बिजली मंत्री आरके सिंह ने यह बात कही है।
English: We spoke to their parents, and let them go, Singh said.
Hindi: सिंह बताते हैं , हमने उनके माता-पिता से बात की, और उन्हें जाने दिया.
English: We spoke with about 100 investors and each time we had to teach them, Ravichandran said.
Hindi: हमने लगभग 100 निवेशकों के साथ बात की और हर बार हमें उन्हें पढ़ाना पड़ा.
English: We spoke with each other.
Hindi: हम आपस में बात करते थे.
English: We spoke with people from Bolivia, China, France, India, Israel, and Nigeria.
Hindi: हमने बोलीविया, चीन, फ्राँस, भारत, इसराइल और नाईजीरिया से आए लोगों के साथ बात की ।
English: We spotted Rishi Kapoor, Shah Rukh Khan, Karan Johar and Kareena Kapoor among others.
Hindi: खास तौर पर करिश्मा कपूर, शाहरुख़ खान, आमिर खान, करण जौहर सहित अन्य मौजूद थे।
English: We spotted a blackbuck crossing our way.
Hindi: हमने अपने पास से गुजरते हुए एक काले हिरण को देखा।
English: We spotted a tobacco box which carries some Korean letters, but we cant confirm the boat came from North Korea, he said.
Hindi: आबे ने कहा, हमें तंबाकू का एक डिब्बा भी मिला है जिसमें कुछ कोरियाई पत्र हैं, लेकिन हम इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते कि यह नौका उत्तर कोरिया से आई है।
English: We spotted air rifles in the hands of four girls and swords were brandished by five girls.
Hindi: हमने चार लड़कियों के हाथों में एयर राइफल और पांच लड़कियों को तलवारें लहराते हुए देखा.
English: We spotted former Indian cricketer Zaheer Khan and wife Sagarika Ghatge at the screening.
Hindi: ईशा और आनंद के रिसेप्शन में पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज जहीर खान अपनी पत्नि सागरिका घगटे के साथ नजर आए।
English: We spread out in different directions.
Hindi: हम भिन्न - भिन्न दिशाओं में फैल गए ।
English: We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it
Hindi: और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई,
English: We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants,
Hindi: और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई,
English: We squandered the first window of opportunity, said WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडहोम घिबेयियस ने कहा "हमने अवसर की पहली खिड़की को गंवा दिया है.
English: We squarely deny all of the allegations made by cobrapost.com
Hindi: हम कोबरापोस्ट की ओर से लगाए गए सभी आरोपों से इनकार करते हैं
English: We squarely deny all of the allegations made by cobrapost.com .
Hindi: हम कोबरापोस्ट की ओर से लगाए गए सभी आरोपों से इनकार करते हैं.
English: We staged plays about social problems.
Hindi: हम सामाजिक सरोकारों से जुड़े मुद्दों पर नाटक करते हैं.
English: We stand against prejudice  discrimination of any type
Hindi: हम किसी भी प्रकार के पूर्वाग्रह एवं भेदभाव के खिलाफ हैं
English: We stand against prejudice and discrimination of any type.
Hindi: हम किसी भी प्रकार के पूर्वाग्रह एवं भेदभाव के खिलाफ हैं.
English: We stand against racism, the team said on Twitter.
Hindi: टीम ने ट्विटर पर कहा, हम नस्लवाद के खिलाफ हैं।
English: We stand at the crossroads.
Hindi: हम चौराहे पर खड़े हैं.
English: We stand at the threshold of becoming technological and manufacturing partners in cutting edge defence cooperation, even as we enhance the operational links between our militaries.
Hindi: हम बढ़ते हुए रक्षा सहयोग में तकनीकी और विनिर्माण भागीदारों की दहलीज पर खड़े हैं, यहां तक कि हम अपनी सैन्य रिश्तों को भी आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We stand behind them.
Hindi: हम उनके पीछे खड़े हैं।
English: We stand beside each other and this is our culture.
Hindi: हम एक-दूसरे के साथ खड़े हैं और यह हमारी संस्कृति है।
English: We stand by Bharti and both Kapil Sharma and I are with her.
Hindi: हम भारती और कपिल शर्मा दोनों के साथ खड़े हैं और मैं उसके साथ हूं।
English: We stand by China in full solidarity.
Hindi: हम पूरी एकजुटता से चीन के साथ खड़े हैं।
English: We stand by Muslim Personal Law Board on triple talaq Darul Uloom Deoband
Hindi: तीन तलाक मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का साथ देगा दारुल उलूम देवबंद
English: We stand by decision on Article 370, CAA PM Modi
Hindi: सीएए और आर्टिकल 370 के फैसले पर कायम रहेंगे  मोदी
English: We stand by each other.
Hindi: हम एक-दूसरे के लिए खड़े हैं.
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are, Priyanka said.
Hindi: ' प्रियंका ने कहा, 'हम उनके साथ खड़े हैं और सच के लिए लड़ते रहेंगे, चाहे नतीजा कुछ भी हो.
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are, she added.
Hindi: हम उनके साथ खड़े हैं और सच्चाई के लिए लड़ते रहेंगे, चाहे इसका परिणाम कुछ भी हो।
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are, she said.
Hindi: हम उनके साथ खड़े हैं और सच के लिए लड़ते रहेंगे, नतीजे चाहे जो भी हों
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are, tweeted Priyanka .
Hindi: एक ट्वीट में प्रियंका का कहना था,  हम उनके साथ खड़े हैं और सच के लिए लड़ते रहेंगे, चाहे नतीजा कुछ भी हो.
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are.
Hindi: हमलोग उनके साथ खड़े हैं और सच के लिए हम लगातार लड़ते रहेंगे चाहे इसका कोई भी नतीजा क्यों न हो।
English: We stand by it.
Hindi: हम उस पर कायम हैं।
English: We stand by our Soldiers.
Hindi: हम अपने जवानों के साथ खड़े हैं.
English: We stand by our armed forces in these difficult times, says Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी ने आगे कहा था कि हम इन कठिन समय में अपने सशस्त्र बलों द्वारा खड़े हैं।
English: We stand by our armed forces in these difficult times.
Hindi: हम इन कठिन समय में अपने सशस्त्र बलों द्वारा खड़े हैं।