Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Vocational Education Qualification Framework NVEQF has been launched to create a skill and productive work force that matches international standards of quality and productivity through integration of vocational education and training with main stream education.
Hindi: गुणवत्ता और उत्पादकता के अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप कौशल और उत्पादक कार्यबल को तैयार करने के लिए राष्ट्रीय व्यावसायिक शिक्षा योग्यता कार्यक्रम एनवीईयूएफ को जारी किया गया है।
English: National Vocational Training Information Service of Ministry of Labour
Hindi: श्रम मंत्रालय की राष्ट्रीय व्यवसायपरक प्रशिक्षण सूचना सेवा
English: National Voluntary Guidelines for Responsible Financing was finalized in 2015.
Hindi: जिम्मेदार वित्तपोषण के लिए राष्ट्रीय स्वैच्छिक दिशानिर्देशों को 2015 में अंतिम रूप दिया गया था।
English: National Voluntary Guidelines on Social, Environmental  Economic Responsibilities of Business Released New guideline to strengthen and enable the Indian corporate sector to evolve into a global leader in responsible business- Murli Deora
Hindi: व्यापार के सामाजिक, पर्यावर्णीय और आर्थिक दायित्वों संबंधी राष्ट्रीय स्वसेवी दिशानिर्देश जारी भारतीय कॉर्पोरेट क्षेत्र को दायित्व पूर्ण व्यापार में वैश्विक नेता बनाने के लिए उसे सुदृढ़ करने के नए दिशानिदेश - मुरली देवड़ा
English: National Voter Day to be celebrated
Hindi: उत्साह और धूमधाम से मनाया जाएगा राष्ट्रीय मतदाता दिवस
English: National Voters Day Celebrated Across Country
Hindi: देशभर में राष्ट्रीय मतदाता दिवस का आयोजन
English: National Voters Day being observed on Thursday.President Ramnath Kovind gave away the Best Electoral Practices Awards 2017 to district collectors, superintendents of police and other concerned officers.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर आज राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द 2017 में मतदाताओं को जागरूक करने के लिए बेहतरीन कार्य करने वाले जिलाधिकारियों, पुलिस अधीक्षकों और अन्य संबंधित अधिकारियों को सम्मानित करेंगे.
English: National Voters Day celebrated in city
Hindi: जिले में उत्साह से मनाया गया राष्ट्रीय मतदाता दिवस
English: National Voters Day celebrations will be organised in all polling station locations across the country.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस के समारोहों को देशभर के सभी मतदान केन्द्रों पर आयोजित किया जाएगा।
English: National Voters Day is Mark of the Power of Every Individual Vote- Dr. Nasim Zaidi Inaugurates Matdaata Mahotsav as a Part National Voters Day Celebrations on the 25th of January 2016.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस प्रत्येक मत की शक्ति का चिन्ह है- डॉ. नसीम जैदी 25 जनवरी 2016 को राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाने के एक अंग के रूप में मतदाता महोत्सव का उद्घाटन
English: National Voters Day is being observed in Madhya Pradesh for the eighth time.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाने का मध्यप्रदेश में यह आठवाँ आयोजन है।
English: National Voters Day on Jan 25
Hindi: विधानसभा चुनाव क्षेत्रों में नेशनल वोटर दिवस 25 को
English: National Voters Day on January 25.
Hindi: विधानसभा चुनाव क्षेत्रों में नेशनल वोटर दिवस 25 को
English: National Voters' Day was observed with great enthusiasm.
Hindi: मतदाता दिवस बड़ी धूमधाम से मनाया गया।
English: National WAQF Conference Reviewed the Progress of WAQF Related Schemes and their Implementation
Hindi: राष्ट्रीय वक्फ सम्मेलन ने वक्फ से संबंधित योजनाओं और उनके क्रियान्वयन की समीक्षा की
English: National War Heroes Memorial
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक में शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: National War Memorial
Hindi: नेशनल वॉर मेमोरियल
English: National War Memorial represents the culmination of the collective aspiration of a grateful nation to pay a fitting tribute to the martyrs.
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक शहीदों को उचित श्रद्धांजलि देने के लिए एक कृतज्ञ राष्ट्र की सामूहिक आकांक्षा की परिणति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: National War Memorial Prime Minister said that some in the country did not want a memorial for martyrs of the country.
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में कुछ लोग शहीदों का स्मारक नहीं चाहते थे।
English: National Water Awardees, delegates and the audience will be joining LIVE through virtual platform
Hindi: राष्ट्रीय जल पुरस्कार विजेता, प्रतिनिधि और दर्शक वर्चुअल प्लेटफॉर्म के माध्यम से कार्यक्रम में लाइव भाग लेंगे
English: National Water Awards - 2018 distributed
Hindi: राष्ट्रीय जल पुरस्कार  2018 प्रदान किए गए
English: National Water Board
Hindi: राष्ट्रीय जल बोर्ड
English: National Water Development Agency NWDA has received 47 proposals of intra-state links from 9 States viz.Maharashtra, Gujarat, Jharkhand, Orissa, Bihar, Rajasthan, Tamil Nadu, Karnataka and Chhattisgarh
Hindi: राष्ट्रीय जल विकास अभिकरण एनडब्ल्यूडीए को 9 राज्यों अर्थात महाराष्ट्र, गुजरात, झारखंड, ओडिशा, बिहार, राजस्थान, तमिलनाडु, कर्नाटक और छत्तीसगढ़ से अंतःराज्यीय संपर्कों के 47 प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं
English: National Water Development Agency NWDA so far has received 47 proposals of intra-state links from 9 States viz. Maharashtra, Gujarat, Jharkhand, Odisha, Bihar, Rajasthan, Tamil Nadu, Karnataka and Chhattisgarh.
Hindi: राज्य के बाहर से नदियों को जोड़ने के लिए राष्ट्रीय जल विकास एजेंसी ने नौ राज्यों महाराष्ट्र, गुजरात, झारखंड, ओडिशा, बिहार, राजस्थान, तमिलनाडु, कर्नाटक तथा छत्तीसगढ़ - से 47 प्रस्ताव प्राप्त किए हैं।
English: National Water Development Agency NWDA so far has received 47 proposals of intra-state links from 9 States viz.Maharashtra, Gujarat, Jharkhand, Odisha, Bihar, Rajasthan, Tamil Nadu, Karnataka and Chhattisgarh
Hindi: राष्ट्रीय जल विकास अभिकरण एनडब्ल्यूडीए को 9 राज्यों अर्थात महाराष्ट्र, गुजरात, झारखंड, ओडिशा, बिहार, राजस्थान, तमिलनाडु, कर्नाटक और छत्तीसगढ़ से अंतःराज्यीय संपर्कों के 47 प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं
English: National Water Development Agency NWDA under Ministry of Water Resources has received 36 proposals of intra-state links from 7 States viz. Maharashtra, Gujarat, Jharkhand, Orissa, Bihar, Rajasthan and Tamil Nadu so far.
Hindi: केन्द्रीय जल संसाधन मंत्रालय के अंतर्गत गठित राष्ट्रीय जल विकास एजेंसी के महाराष्ट्र, गुजरात, झारखण्ड, उड़ीसा, बिहार, राजस्थान और तमिलनाडु सहित 7 राज्यों से अंतरराज्यीय नदी सम्पर्क के समन्वय के 36 प्रस्ताव भेजे जा चुके हैं ।
English: National Water Development AgencyNWDA has received 36 proposals of intra-state links from 7 States viz. Maharashtra20, Gujarat1, Jharkhand3, Orissa3, Bihar6, Rajasthan2 and Tamil Nadu1.
Hindi: राज्यीय संपर्कों के 36 प्रस्ताव अर्थात महाराष्ट्र 20, गुजरात 1, झारखंड 3, ओडिशा, 3, बिहार 6, राजस्थान 2 तथा तमिलनाडू 1 प्राप्त हुए हैं।
English: National Water Informatics Center to be set up for institutionalizing India Water Resources Information System.
Hindi: भारतीय जल संसाधन सूचना प्रणाली को संस्थागत रूप देने के लिए राष्ट्रीय जल सूचनाविज्ञान केन्द्र स्थापित किया जाएगा।
English: National Water Informatics Centre to be set up for institutionalizing India Water Resources Information System.
Hindi: इंडिया वाटर रिसोर्सेज इन्फॉर्मेशन सिस्टम को संस्थागत बनाने के लिए नेशनल वाटर इन्फॉर्मैटिक्स सेंटर की स्थापना की जानी है।
English: National Water Informatics Centre
Hindi: जी. राष्ट्रीय जल सूचना विज्ञान केंद्र
English: National Water Mission Awards- 2019
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन पुरस्कार - 2019
English: National Water Policy External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Water Policy 2012 will be formally released at the inaugural session.
Hindi: इसके आरंभिक सत्र में राष्ट्रीय जल नीति 2012 औपचारिक रूप से जारी की जाएगी।
English: National Water Resources Council was set up by the Government of India in March 1983.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 1983 में राष्ट्री य जल संसाधन परिषद का गठन किया। प्रधानमंत्री इसके अध्यक्ष और केंद्रीय जल संसाधन मंत्री इसके उपाध्येक्ष होते हैं।
English: National Watershed Development Project for Rainfed Areas NWDPRA
Hindi: वर्षा सिंचित क्षेत्रों के लिए राष्ट्रीय पनधारा विकास परियोजना एनडब्ल्यूडीपीआरए
English: National Waterway Allahabad-Haldia Stretch of the Ganga-Bhagirathi Hooghly River Act
Hindi: रा-ट्रीय जल मार्ग गंगा-भागीरथी, हुगली नदी का इलाहाबाद हल्दिया विस्तार अधिनियम
English: National Waterway Kakinada-Puducherry Stretch of Canals and the Kaluvelly Tank, Bhadrachalam-Rajahmundry Stretch of River Godavari and Wazirabad Vijayawada Stretch of River Krishna Act, 2008
Hindi: रा-ट्रीय जलमार्ग नरह और कालूवेल्ली तालाब का काकीवाड़ा-पुडुचेरी विस्तार, गोदावरी नदी का भद्राचलम-राजहमुन्द्री विस्तार और कृ-णा नदी का वजीराबाद विजयवाड़ा विस्तार अधिनियम, 2008
English: National Waterway Kakinada-Puducherry Stretch of Canals and the Kaluvelly Tank, Bhadrachalam-Rajahmundry Stretch of River Godavari and Wazirabad-Vijayawada Stretch of River Krishna Act, 2008
Hindi: रा-ट्रीय जलमार्ग नरह और कालूवेल्ली तालाब का काकीवाड़ा-पुडुचेरी विस्तार, गोदावरी नदी का भद्राचलम-राजहमुन्द्री विस्तार और कृ-णा नदी का वजीराबाद विजयवाड़ा विस्तार अधिनियम, 2008
English: National Waterway Kollam-Kottapuram Stretch of West Coast Canal and Champakara and Udyogmandal Canals Act
Hindi: रा-ट्रीय जल मार्ग पश्चिमी तटीय नहर और चम्पकारा और उद्योगमंडल नहर का कोल्लम-कोट्टापुरम विस्तार अधिनियम
English: National Waterway Sadiya-Dhubri Stretch of the Brahmaputra River Act
Hindi: रा-ट्रीय जल मार्ग ब्रहमपुत्र नदी का सादिया-धुबरी विस्तार अधिनियम
English: National Waterway Talcher-Dhamra Stretch of Rivers, Geonkhali-Charbatia Stretch of East Coast Canal, Charbatia-Dhamra Stretch of Matai River and Mahanadi Delta Rivers Act
Hindi: रा-ट्रीय जलमार्ग नदियों की तलचर धामरा विस्तार, पूर्वी तटीय नहर का ग्योनाखाली-चारबतिया विस्तार, मताई नदी और महानदी डेल्टा नदी का चारवतिया-धामरा विस्तार अधिनियम
English: National Waterway 10 AMBA RIVER
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 10 अम्बा नदी
English: National Waterway 10 Amba
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 10 अम्बा
English: National Waterway 2Brahmaputra River Dhubri - Sadiya 891 Assam 3.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 2 ब्रह्मपुत्र नदी धुबरी - सादिया 891 असम 3.
English: National Waterway 3 passes through the place.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 3 यहाँ से गुज़रता है।
English: National Waterway 3West Coast Canal Kottapuram - Kollam, Champakara and Udyogmandal Canals
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-3 वेस्ट कोस्ट नहर कोट्टापुरम - कोल्लम, चंपाकारा और उद्योगमंडल नहर
English: National Waterway 3West Coast Canal Kottapuram - Kollam, Champakara and Udyogmandal Canals 205 Kerala 4.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-3 वेस्ट कोस्ट नहर कोट्टापुरम - कोल्लम, चंपाकारा और उद्योगमंडल नहर 205 केरल 4.
English: National Waterway 4Phase-I  Vijaywada to Muktyala 82 Andhra Pradesh 5.
Hindi: नेशनल जलमार्ग 4 चरण -1  विजयवाड़ा मुकत्याला 82 आन्ध्र प्रदेश 5.
English: National Waterway 85 REVADANDA CREEK - KUNDALIKA RIVER SYSTEM
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 85 रेवादंडा क्रीक - कुंडलिका नदी प्रणाली
English: National Waterway 85 Revadanda Creek - Kundalika river system
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 85 रेवादंडा क्रीक - कुंडलिका नदी प्रणाली
English: National Waterway No. 1 - The Ganga between Allahabad - Haldia 1620 km in UP, Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: राष्ट्री य जल मार्ग संख्या 1-इलाहाबाद-हलदिया खण्ड 1620 किलो मीटर गंगा-भागीरथी-हुगली नदी, जो उ. प्र., बिहार, झारखण्ड् और पश्चिम बंगाल में स्थित है।
English: National Waterway No. 2 - The Sadiya - Dhubri stretch of river Brahmaputra 891 km in Assam. and
Hindi: राष्ट्री य जलमार्ग संख्या 2-ब्रहमपुत्र नदी का सादिया-धाबरी क्षेत्र 891 कि. मी. असम में. और
English: National Waterway No. 3 - The Kollam - Kottapuram stretch of West Coast Canal along with Champakara and Udyogmandal Canals 205 km in Kerala.
Hindi: राष्ट्री य जलमार्ग संख्यार 3-चम्पािकरा और उद्योग मंडल नहर में साथ-साथ पश्चिमी तट नहर को कोल्लम-कोट्टापुरम क्षेत्र 205 कि. मी. केरल में।
English: National Waterway-1 Haldia-Varanasi stretch is being developed with technical assistance and investment support from the World Bank.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग -1 हल्दिया-वाराणसी खिंचाव को विश्व बैंक से तकनीकी सहायता और निवेश सहायता के साथ विकसित किया जा रहा है।
English: National Waterway-1 NW-1 is a waterway of national significance passing through Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal, serving the major cities of Haldia, Howrah, Kolkata, Bhagalpur, Patna, Ghazipur, Varanasi, Allahabad and their industrial hinterland including several industries located in the Ganga basin
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग -1 एनडब्ल्यू -1 उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल से गुजरने वाला एक राष्ट्रीय महत्व का जलमार्ग है
English: National Waterway-1 NW-1 is a waterway of national significance passing through Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal, serving the major cities of Haldia, Howrah, Kolkata, Bhagalpur, Patna, Ghazipur, Varanasi, Allahabad and their industrial hinterland including several industries located in the Ganga basin.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग -1 एनडब्ल्यू -1 उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल से गुजरने वाला एक राष्ट्रीय महत्व का जलमार्ग है। इससे गंगा बेसिन में स्थित हल्दिया, हावड़ा, कोलकाता, भागलपुर, पटना, गाजीपुर, वाराणसी, इलाहाबाद और इनके औद्योगिक क्षेत्रों के प्रमुख शहरों को लाभ मिलेगा।
English: National Waterway-1 from Haldia port in Kolkata to Varanasi is being developed with assistance from the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक की सहायता से बने जल मार्ग विकास परियोजना के तहत बने टर्मिनल को हल्दिया-वाराणसी के बीच राष्ट्रीय जलमार्ग-1 तक विकसित किया जा रहा है।
English: National Waterway-1 Ganga-Bhagirathi-Hooghly River System Haldia - Allahabad
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा-भगीरथी-हुगली नदी प्रणाली हल्दिया-इलाहाबाद
English: National Waterway-1 Ganga-Bhagirathi-Hooghly River System Haldia - Allahabad 1620 Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal 2.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा-भगीरथी-हुगली नदी प्रणाली हल्दिया-इलाहाबाद 1620 उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल 2.
English: National Waterway-4 canal connecting Kakinada and Puducherry alongwith rivers Godavari  Krishna in the states of Andhra Pradesh, Tamilnadu and Union Territory of Puducherry, National Waterway-5 East Coast Canal alongwith river Brahmani and Mahanadi delta Rivers in the states of West Bengal and Odisha are proposed to be developed for commercial operations in the near future.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-4 आंध्रप्रदेश, तमिलनाडु और पुडुचेरी राज्यों में काकीनाड़ा और पुडुचेरी को जोड़नेवाली नहर और गोदावरी और कृष्णा नदियों को जोड़ने वाले मार्ग, राष्ट्रीय जलमार्ग-5 पूर्व तटीय नहर से पश्चिम बंगाल और ओडिसा की ब्राहमणी और महानदी डेल्टा नदियों को जोड़ने वाले मार्ग को वाणिज्यिक कार्यों के लिए निकट भविष्य में इस्तेमाल करने का प्रस्ताव है।
English: National Waterway-5 covers the state of Odisha and a part of West Bengal
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-5 ओडिशा और पश्चिम बंगाल के एक हिस्से को कवर करता है
English: National Waterway-5 covers the state of Odisha and a part of West Bengal.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-5 ओडिशा और पश्चिम बंगाल के एक हिस्से को कवर करता है।
English: National Waterways
Hindi: राष्ट्री य जलमार्ग
English: National Waterways provide cost effective, logistically efficient and environment friendly mode of transport, whose development as a supplementary mode would enable diversion of traffic from the over-congested roads and railways
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग परिवहन का किफायती, लॉजिस्टिक दृष्टि से दक्ष एवं पर्यावरण अनुकूल साधन मुहैया कराते हैं, जिसका विकास एक पूरक मोड के रूप में होने से अत्यंत भीड़-भाड़ वाली सड़कों एवं रेलवे से यातायात जलमार्ग की ओर उन्मुख होगा
English: National Waterways provide cost effective, logistically efficient and environment friendly mode of transport, whose development as a supplementary mode would enable diversion of traffic from the over-congested roads and railways.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग परिवहन का किफायती, लॉजिस्टिक दृष्टि से दक्ष एवं पर्यावरण अनुकूल साधन मुहैया कराते हैं, जिसका विकास एक पूरक मोड के रूप में होने से अत्यंत भीड़-भाड़ वाली सड़कों एवं रेलवे से यातायात जलमार्ग की ओर उन्मुख होगा।
English: National Waterways-1 Ganga-Bhagirathi-Hooghly River System Haldia - Allahabad
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग-1 गंगा-भगीरथी-हुगली नदी प्रणाली हल्दिया-इलाहाबाद
English: National Waterways-1 Ganga-Bhagirathi-Hooghly River System Haldia - Allahabad 1620 Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal 2.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग - 1  गंगा-भागीरथी-हुगली नदी प्रणाली हल्दिया - इलाहाबाद 1620 उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल 2.
English: National Wealth
Hindi: राष्ट्रीय संपत्ति
English: National Weather Forecasting Centre has issued a 'red colour' warning for Saturday and Sunday for areas like Delhi, Rajasthan, Punjab, Haryana, north Madhya Pradesh and Uttar Pradesh as the temperatures are going below normal.
Hindi: देश के उत्तरी और पूर्वी हिस्से में प्रचंड सर्दी का ऐसा कहर बरपा है कि मौसम विभाग को दिल्ली, पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के लिए रेड अलर्ट जारी करना पड़ा है।
English: National Welfare Fund for Sportspersons provides assistance to sportspersons of yesteryears and their families, who brought glory for the country but are now living in indigent circumstances.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए राष्ट्रीय कल्याण कोष पहले के उन खिलाड़ियों और उनके परिवारों को सहायता प्रदान करता है, जिन्होंने देश के नाम को गौरवान्वित किया था, परन्तु अब गरीबी की हालत में रह रहे हैं।
English: National Welfare Fund for Sportspersons will continue to get the same amount of Rs 2 crore as earlier, while, at Rs 50 crore, there was also no change in the allocation for the enhancement of sports facilities in Jammu and Kashmir.
Hindi: स्पोर्ट्सपर्सन के लिए नेशनल वेलफेयर फंड को पहले की तरह 2 करोड़ रुपये मिलते रहेंगे, जबकि 50 करोड़ रुपये में, जम्मू-कश्मीर में खेल सुविधाओं की वृद्धि के लिए आवंटन में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: National Welfare Fund for sportspersons was created in 1982 primarily to assist sports persons of yesteryears who are living in indigent circumstances.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए राष्ट्रीय कल्याण कोष खिलाड़ियों के लिए राष्ट्रीय कल्याण कोष की स्थापना 1982 में की गई थी, जसका मुख्य उद्देश्य ऐसे खिलाड़ियों की सहायता करता है, जो अब खेलों में सक्रिय नहीं है और कठिनाई से जीवनयापन कर रहे हैं।
English: National Westminster Bank Ltd.
Hindi: नेशनल वेस्टमिंस्टर बैंक लिमिटेड
English: National Westminster Bank Ltd. 1977
Hindi: नेशनल वेस्टमिंस्टर बैंक लिमिटेड 1977
English: National Wildlife Action Plan 2017-2031
Hindi: राष्ट्रीय वन्यजीव कार्य योजना 2017-2031
English: National Women Bio-scientist Award, Department of Biotechnology, Govt.of India 2012
Hindi: राष्ट्रीय महिला जैव-वैज्ञानिक पुरस्कार, जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार 2012
English: National Women's Day is observed to celebrate the social, cultural, political and economic achievements of women.
Hindi: महिला दिवस महिलाओं के आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक उपलब्धियों के तौर पर मनाया जाता है.
English: National Women's Hockey Championships SAI to take on Haryana in final today
Hindi: महिला हॉकी राष्ट्रीय चैंपियनशिप के फाइनल में भारतीय खेल प्राधिकरण का मुकाबला हरियाणा से
English: National Working Group
Hindi: नेशनल वर्किंग ग्रुप
English: National Workshop of the Indian Network for Climate Change Assessment INCCA
Hindi: इंडियन नेटवर्क फॉर क्लाईमेंट चेंज असेसमेंट आईएनसीसीए की राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Basic Education, Hyderabad
Hindi: बेसिक शिक्षा पर राष्ट्रीय कार्यशाला, हैदराबाद
English: National Workshop on Best Practices in Tribal Health Care Held
Hindi: आदिवासी स्वास्थ्य सेवा में उत्तम कार्यप्रणालियों पर राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन
English: National Workshop on Border Roads for Private Sectors Participation in Construction of Roads Bridges and Tunnels in Border Areas
Hindi: सीमाई इलाकों में पुल और सुरंगों के निर्माण में निजी क्षेत्रों की भागीदारी के लिए सीमा सड़क पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on CCTNS
Hindi: सीसीटीएनएस पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Core Scoping for Health Mission Mode Program MMP Held
Hindi: स्वास्थ्य मिशन मोड कार्यक्रम एमएमपी के मुख्य लक्ष्यों पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Disaster Risk Financing, Insurance and Risk Transfer to be held in Mumbai
Hindi: आपदा जोखिम के वित्त पोषण, बीमा और जोखिम हस्तांतरण पर राष्ट्रीय कार्यशाला कल मुंबई में आयोजित की जाएगी
English: National Workshop on Mainstreaming Disaster Risk Reduction in Civil Defence Programme held
Hindi: नागरिक सुरक्षा में आपदा जोखिम शमन को मुख्यधारा में लाने पर राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित
English: National Workshop on Nanotechnology for Defence Applications
Hindi: रक्षा अनुप्रयोगों के लिए नैनो प्रौद्योगिकी पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Physical  Mental Disabilities in the Light of Global Best Practices in Care, Rehabilitation  Research Held
Hindi: देखभाल, पुनर्वास और अनुसंधान में वैश्विक दृष्टि से उत्कृष्ट पद्धतियों के संदर्भ में शारीरिक और मानसिक अक्षमता के बारे मे राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन
English: National Workshop on Social Audit of Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGs
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के सामाजिक लेखा-परीक्षण पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Solid and Liquid Waste Management SLWM on 30th and 31st January 2019
Hindi: ोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन एसएलडब्ल्यूएम पर 30 - 31 जनवरी 2019 को राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Street Vendors inaugurated by Hardeep S Puri
Hindi: श्री हरदीप एस. पुरी ने स्ट्रीट वेंडर्स पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन किया
English: National Workshop on Strengthening National Response Capabilities
Hindi: राष्ट्रीय प्रतिक्रिया क्षमताओं को मजबूत बनाने पर राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Workshop on Training on Autism Certification tools held from 9-11th February, 2017
Hindi: 9-11 फरवरी, 2017 के दौरान ऑटिज्म प्रमाणन टूल्स पर प्रशिक्षण की राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया गया
English: National Workshop to strengthen Make in India in Textiles
Hindi: कपड़ा क्षेत्र में मेक इन इंडिया की मुहिम को और मजबूत बनाने के लिए राष्ट्रीय कार्यशाला
English: National Wrestling Championship Sushil Kumar wins gold
Hindi: कॉमनवेल्थ चैंपियनशिप सुशील कुमार ने गोल्ड मेडल पर किया कब्जा
English: National Yoga Olympiad- 2019 for school children concludes in New Delhi
Hindi: स्कूली बच्चों के लिए राष्ट्रीय योग ओलम्पियाड  2019, नई दिल्ली में सम्पन्न
English: National Yoga Sports Federation NYSF recognized as a National Sports Federation for promotion  development of Yogasana.
Hindi: राष्ट्रीय योग खेल संघ को योगासन के प्रोत्साहन और विकास के लिए राष्ट्रीय खेल संघ की मान्यता दी गई है।
English: National Young Leaders Awards NYLA
Hindi: सी राष्ट्रीय युवा नेता पुरस्कार एनवाईएलए
English: National Young Leaders Programme NYLP
Hindi: राष्ट्रीय युवा नेता कार्यक्रम एनवाईएलपी
English: National Youth Advisory Council
Hindi: घ राष्ट्रीय युवा सलाहकार परिषद
English: National Youth Award
Hindi: छोटी उम्र में मिला नेशनल अवॉर्ड
English: National Youth Award 2016-17 was conferred to 20 Individuals and 3 Organisations for identifiable excellent work in different fields of development activities and social service.
Hindi: राष्ट्रीय युवा पुरस्कार 2016-17 को 20 व्यक्तियों और 3 संगठनों को विकास गतिविधियों और सामाजिक सेवा के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्ट योग्य कार्य के लिए सम्मानित किया गया।
English: National Youth Award winners for the year 2011-12 are as follows
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए राष्ट्रीय युवा पुरस्कार विजेताओं की सूची नीचे दी जा रही है।
English: National Youth Awards for 1999 - 2000 were given away to 49 individuals and two voluntary organisations for their excellent work in the field of social development.
Hindi: सामाजिक विकास के क्षेत्र में उल्लेखनीय कार्यों के लिए 49 लोगों तथा दो स्वैच्छिक संगठनों को 1999-2000 का राष्ट्रीय युवा पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: National Youth Awards for 2014-15 will also be conferred during this Festival.
Hindi: इस समारोह के दौरान 2014-15 के लिए राष्ट्रीय युवा पुरस्कार भी प्रदान किए जाएंगे।
English: National Youth Awards, instituted in the year 1985, are conferred on youth each year who have excelled in youth developmental activities and social service.
Hindi: राष्ट्रीय युवा पुरस्कार 1985 में स्थापित किए गए थे और इन्हें प्रतिवर्ष उन युवाओं को प्रदान किया जाता है जिन्होंने युवा विकास कार्यकलापों और सामाजिक सेवा में उत्कृष्ट कार्य किया है।
English: National Youth Congress secretary in-charge Keshav Chand Yadav and State Youth Congress president Kunnal Choudary will lead the activists.
Hindi: वहीं युवा कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष केशवचंद यादव और प्रदेश अध्यक्ष सचिन कुंडू के नेतृत्व में कार्यकर्ताओं ने गिरफ्तारियां दी।
English: National Youth Corps NYC
Hindi: राष्ट्रीय युवा कोर एनवाईसी
English: National Youth Corps NYC The scheme of National Youth Corps NYC was launched in the country during the year 2010-11 and the same is being implemented through NYKS.
Hindi: राष्ट्रीय युवा कोर एनवाईसी राष्ट्रीय युवा कोर एनवाईसी की योजना वर्ष 2010-11 के दौरान देश में शुरू की गई थी और इसे एनवाईकेएस के माध्यम से लागू किया जा रहा है।
English: National Youth Corps Scheme
Hindi: राष्ट्रीय युवा कोर योजना
English: National Youth Day
Hindi: नेशनल कैट डे