Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The prestigious Indian Institute of Technology IIT -Guwahati has made it to the world's top 100 university rankings, bringing India for the first time on the list.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी गुवाहाटी ने दुनिया के शीर्ष 100 विश्वविद्यालयों में भारत को पहली बार जगह दिलाई है जिसे . . .
English: The prestigious auction house Sotheby's has launched a new meta-themed NFT platform.
Hindi: प्रतिष्ठित सार्वजनिक नीलामी निवास सोथबीज ने वास्तव में एक नया मेटावर्स थीम्ड एनएफटी प्लेटफॉर्म पेश किया है
English: The prestigious award ceremony will take place on 20 February 2022 at Taj Lands End, Mumbai.
Hindi: प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोह 20 फरवरी 2022 को ताज लैंड्स एंड, मुंबई में होगा।
English: The prestigious award comes with a Gold medal and 10 million Swedish Kronor.
Hindi: नोबेल जीतने वाले को मिलता है एक गोल्ड मेडल और 10 मिलियन स्वीडिश क्रोनोर.
English: The prestigious award comes with a gold medal and 10 million Swedish kronor.
Hindi: नोबेल पुरस्कार जीतने वाले को मिलता है एक गोल्ड मेडल और 10 मिलियन स्वीडिश क्रोनोर.
English: The prestigious award is JK Cement's annual flagship event and is aimed at rewarding and encouraging outstanding talent in the field of architecture across the globe.
Hindi: यह प्रतिष्ठित अवार्ड जेके सीमेंट की वार्षिक फ्लैगशिप ईवेंट है और इसका उद्देश्य पूरी दुनिया में आर्किटेक्चर के क्षेत्र में विलक्षण प्रतिभा को पुरस्कृत एवं प्रोत्साहित करना है।
English: The prestigious award is given for the spectacular and most outstanding performance in the field of sports by a sportsperson over a period of four years.
Hindi:  यह पुरस्कार पिछले चार वर्षों की अवधि में खिलाड़ी द्वारा खेल के क्षेत्र में शानदार और अत्यंत उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया जाता है।
English: The prestigious award was inaugurated in 1932 at the request of Canadian mathematician John Charles Fields, who ran the 1924 Mathematics Congress in Toronto.
Hindi: पुरस्कार की शुरुआत कनाडा के गणितज्ञ जॉन चार्ल्स फील्ड के अनुरोध पर वर्ष 1932 में हुई थी, जिन्होंने टोरंटो में वर्ष 1924 की गणित कांग्रेस शुरू की थी।
English: The prestigious award was presented to him by renowned author Govind Mishra.
Hindi: प्रतिष्ठित पुरस्कार उन्हें प्रसिद्ध लेखक गोविंद मिश्रा ने प्रदान किया।
English: The prestigious doctor was likewise the principal female clinical supporter of the Fox News Channel.
Hindi: प्रतिष्ठित डॉक्टर भी फॉक्स न्यूज चैनल की प्रमुख महिला नैदानिक समर्थक थीं।
English: The prestigious event will be played across six different venues in Japan - Kashima, Rifu, Saitama, Sapporo, Tokyo, and Yokohama, with the summit clash taking place at the Olympic Stadium in Tokyo on August 7.
Hindi: प्रतिष्ठित कार्यक्रम जापान में छह अलग-अलग स्थानों - काशीमा, रिफू, सैतामा, साप्पोरो, टोक्यो और योकोहामा में खेला जाएगा, जिसमें शिखर सम्मेलन 7 अगस्त को टोक्यो के ओलंपिक स्टेडियम में होगा।
English: The prestigious man himself has won numerous awards in India and abroad.
Hindi: प्रतिष्ठित व्यक्ति ने खुद को भारत और विदेशों में कई पुरस्कार जीते हैं।
English: The prestigious prizes for achievements in science, literature and peace were created and funded in the will of Swedish dynamite inventor and wealthy businessman Alfred Nobel.
Hindi: """विज्ञान, साहित्य और शांति"" के लिए प्रतिष्ठित नोबेल पुरस्कार स्वीडिश डायनामाइट आविष्कारक और व्यवसायी अल्फ्रेड नोबेल के नाम पर दिए जाते हैं।"
English: The prestigious tournament, which is being hosted in association with Haryana Boxing Sangh, will see the participation of more than 320 boxers of 36 States, Union Territories and Boards from across the country.
Hindi: हरियाणा बॉक्सिंग संघ के सहयोग से आयोजित होने वाले प्रतिष्ठित टूर्नामेंट में देशभर के 36 राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों और बोर्डो के 320 से अधिक मुक्केबाज हिस्सा ले रहे हैं।
English: The presumption of constitutionality is not applicable on executive rules.
Hindi: संवैधानिकता का अनुमान कार्यकारी नियमों पर लागू नहीं है।
English: The presumption of innocence is not mandatory for the public court.
Hindi: जनता की अदालत के लिए निर्दोषता का अनुमान अनिवार्य नहीं है।
English: The presumption of innocence is one of the fundamental human rights that divides free democratic societies ...
Hindi: निर्दोषता का अनुमान मौलिक मानव अधिकारों में से एक है जो मुक्त लोकतांत्रिक समाजों को विभाजित करता है ...
English: The presumption of innocence is one of the fundamental human rights that divides free democratic societies from totalitarian systems.
Hindi: निर्दोषता का अनुमान मौलिक मानव अधिकारों में से एक है जो मुक्त लोकतांत्रिक समाजों को विभाजित करता है ...
English: The presumption under Section 139 is a rebuttable presumption and the onus is on the accused to raise the probable defence.
Hindi: 2. धारा 139 के तहत अनुमान एक खंडन योग्य अनुमान है और संभावित बचाव को बढ़ाने के लिए आरोपी पर है।
English: The presumptive taxation scheme of sections 44AE can be adopted by a person who is engaged in the business of plying, hiring or leasinggoods carriages and who does not own more than 10 goods vehicles at any time during the year.
Hindi: धारा 44कड़ की कराधान योजना उस व्यक्ति द्वारा अंगीकार की जा सकती है, जो माल दोहने और माल वाहनों को भाड़े पर देने के है, और जिसके पास, वर्ष के किसी भी समय 10 से अधिक माल वाहन नहीं हैं।
English: The presumptive taxation scheme of section 44AE can be adopted by a person who is engaged in the business of plying, hiring or leasing of goods carriages and who does not own more than 10 goods vehicles at any time during the year.
Hindi: धारा 44कड़ की कराधान योजना उस व्यक्ति द्वारा अंगीकार की जा सकती है, जो माल दोहने और माल वाहनों को भाड़े पर देने के है, और जिसके पास, वर्ष के किसी भी समय 10 से अधिक माल वाहन नहीं हैं।
English: The presumptive taxation scheme of sections 44AE can be adopted by a person who is engaged in the business of plying, hiring or leasing goods carriages and who does not own more than 10 goods vehicles at any time during the year.
Hindi: धारा 44कड़ की कराधान योजना उस व्यक्ति द्वारा अंगीकार की जा सकती है, जो माल दोहने और माल वाहनों को भाड़े पर देने के है, और जिसके पास, वर्ष के किसी भी समय 10 से अधिक माल वाहन नहीं हैं।
English: The prettiest and the sweetest person in the world,
Hindi: इस दुनिया की सबसे खूबसूरत और खास इंसान,
English: The prettiest butt you will ever see
Hindi: सबसे अच्छा गधा आप कभी देखेंगे
English: The prettiest eyes have cried the most tears...
Hindi: सबसे प्यारी आंखों ने सबसे अधिक आंसू रोए हैं,
English: The prettiest eyes have shed the most tears.
Hindi: सबसे खूबसूरत आंखों ने सबसे ज्यादा आंसू बहाए हैं।
English: The prettiest face I came across
Hindi: सबसे सुंदर चेहरा मैं भर में आया था
English: The prettiest girl in class
Hindi: कक्षा में सबसे सुंदर लड़की
English: The prettiest girls around
Hindi: सुन्दर लड़कियां चारों ओरे
English: The prettiest girls in Nepal
Hindi: नेपाल की सबसे सुंदर लड़की
English: The prettiest of all the art
Hindi: सभी कला का सबसे अच्छा
English: The prettiest package
Hindi: सबसे अच्छा पैकेज
English: The pretty actress is quite young in real life and has garnered a lot of appreciation and love from fans at such a tender age.
Hindi: अभिनेत्री वास्तविक जीवन में काफी युवा हैं और उन्होंने इतनी कम उम्र में प्रशंसकों से बहुत प्रशंसा और प्यार प्राप्त किया है।
English: The pretty boys' Club
Hindi: ख़ूबसूरत लड़का क्लब
English: The pretty boys' club
Hindi: ख़ूबसूरत लड़का क्लब
English: The pretty girl have come from the city
Hindi: सुंदर लड़की अपने शहर से है
English: The pretty girl is always right.
Hindi: सुंदर लड़की हमेशा सही है।
English: The pretty little flower, the strawberries, the 3D lollipops - all these enhance the beauty of the cake.
Hindi: सुंदर छोटे फूल, स्ट्रॉबेरी, 3 डी लॉलीपॉप - ये सभी केक की सुंदरता को बढ़ाते हैं।
English: The pretty ones,
Hindi: जो खूबसूरत हैं,
English: The pretty pictures are included.
Hindi: अच्छे चित्र समेटे हैं॥
English: The pretty sister of Jose 1915
Hindi: सुंदर बहन के जोस 1915 फिल्म
English: The pretty things?
Hindi: सुंदर चीजें?
English: The pretty town of Essaouira offers excellent windsurfing, while the Sahara Desert, which makes up the southern half of the country, is perfect for camel riding and star-gazing.
Hindi: एसाइरा का सुंदर शहर उत्कृष्ट विंडसर्फिंग प्रदान करता है, जबकि सहारा रेगिस्तान, जो देश के दक्षिणी भाग को बनाता है, ऊंट की सवारी और स्टार-गेजिंग के लिए बिल्कुल सही है।
English: The prevailing GST rate is applicable
Hindi: जीएसटी दर जो लागू होती है
English: The prevailing air pollution in the national capital region has become a cause of concern ahead of the T20 International between India and Bangladesh at the Feroz Shah Kotla on November 3.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 3 नवंबर को फिरोजशाह कोटला में होने वाले टी-20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच से पहले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में बढ़ता वायु प्रदूषण चिंता का विषय बन गया है।
English: The prevailing changes in the new financial year
Hindi: नए वित्तीय वर्ष में होता है बदलाव
English: The prevailing high temperatures makes the climate of Africa is the hottest on the planet.
Hindi: प्रचलित उच्च तापमान बनाता है जलवायु अफ्रीका के सबसे ग्रह पर.
English: The prevailing lack of understanding and appreciation of their pivotal nature within the EU itself means that there is a growing risk that they may be abandoned, even if inadvertently.
Hindi: यूरोपीय संघ के भीतर ही उनकी निर्णायक प्रकृति को समझने और उनकी सराहना करने की मौजूदा कमी का मतलब है कि वहाँ एक बढ़ता जोखिम है कि उन्हें छोड़ दिया जा सकता है, भले ही अनजाने में।
English: The prevailing land ownership system record of land in different StatesUTs will be used to identify the eligible SMF, subject to exclusion criteria.
Hindi: विभिन्न राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में प्रचलित भूमि स्वामित्व प्रणाली  रिकॉर्ड का उपयोग पात्रता मानदंडों के अधीन पात्र एसएमएफ की पहचान करने के लिए किया जाएगा।
English: The prevailing national debt is 28.4 trillion and would be authorized to rise to roughly 28.8 trillion.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रीय ऋण 28.4 ट्रिलियन है और इसे लगभग 28.8 ट्रिलियन डॉलर तक बढ़ने की अनुमति होगी।
English: The prevailing panic surrounding the rise of lab-grown diamonds is overshadowing the bigger challenge facing the diamond market There is no profit in the trade.
Hindi: लैब में उगने वाले हीरों के उदय के आसपास प्रचलित आतंक हीरे के बाजार के सामने बड़ी चुनौती हैः व्यापार में कोई लाभ नहीं है।
English: The prevalence and correlates of eating disorders in the National Comorbidity Survey.
Hindi: राष्ट्रीय हास्य सर्वेक्षण सर्वेक्षण में खाने के विकारों की व्यापकता और सहसंबंध।
English: The prevalence and correlates of eating disorders in the national comorbidity replication survey.
Hindi: राष्ट्रीय हास्य सर्वेक्षण सर्वेक्षण में खाने के विकारों की व्यापकता और सहसंबंध।
English: The prevalence and correlates of eating disorders in the national comorbidity survey replication.
Hindi: राष्ट्रीय हास्य सर्वेक्षण सर्वेक्षण में खाने के विकारों की व्यापकता और सहसंबंध।
English: The prevalence in developed countries is 14, in developing countries 51, and in India, it varies from 65 to 75.
Hindi: विकसित देशों में 14, विकासशील देशों में 51 और भारत में इसका प्रसार 65 से 75 के बीच है।
English: The prevalence is most likely between approximately 10-50 percent among men and 25-60 percent among women.
Hindi: पुरुषों के बीच लगभग 10-50 प्रतिशत और महिलाओं के बीच 25-60 प्रतिशत की संभावना सबसे अधिक है
English: The prevalence of BDD is approximately 2.4 of the general population which makes it more prevalent than schizophrenia or bipolar disorder.
Hindi: बीडीडी का प्रसार सामान्य आबादी का लगभग 2.4 है जो सिज़ोफ्रेनिया या द्विध्रुवी विकार से ज्यादा प्रचलित है।
English: The prevalence of IGT has been estimated at 8.7 per cent in urban areas and 7.9 per cent in rural areas.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार आईजीटी का प्रसार शहरी क्षेत्रों में लगभग 8.7 प्रतिशत और ग्रामीण इलाकों में 7.9 प्रतिशत है।
English: The prevalence of IGT is thought to be around 8.7 in urban areas and 7.9 in rural areas.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार आईजीटी का प्रसार शहरी क्षेत्रों में लगभग 8.7 प्रतिशत और ग्रामीण इलाकों में 7.9 प्रतिशत है।
English: The prevalence of PCOS is greater in Asian women, and approximately one in three women may suffer from PCOS at some point of her life.
Hindi: पीसीओएस का प्रचलन एशियाई महिलाओं में अधिक है, और तीन में से लगभग एक महिला अपने जीवन के किसी बिंदु पर पीसीओएस से पीड़ित हो सकती है।
English: The prevalence of blindness in India is 1.99.
Hindi: भारत में अंधेपन का प्रचलन 1.99 है।
English: The prevalence of child marriage in India is 47 percent, but in Bihar, the figure stands at 60 percent.
Hindi: वहीं शिशु मृत्यु-दर का अनुपात जहां भारत में 6 है, वहीं बिहार में इसका प्रतिशत 7 है.
English: The prevalence of depression among gay men is three times higher than the general adult population.
Hindi: समलैंगिक पुरुष सामान्य वयस्क आबादी की दर से तीन गुना अवसाद का अनुभव करते हैं।
English: The prevalence of diseases in Nepal is significantly higher than in other South Asian countries.
Hindi: अन्य दक्षिण एशियाई देशों की तुलना में नेपाल में बीमारी की व्यापकता काफी अधिक है।
English: The prevalence of erectile dysfunction globally came to 49.7, with Italy at the top of the list 54.7.
Hindi: विश्वभर में स्तंभन दोष की दर 49.7 फीसदी रही जबकि इस सूची में इटली 54.7 फीसदी की दर के साथ शीर्ष पर रहा।
English: The prevalence of major depressive episode is higher among adult females 8.5 compared to males 4.8.
Hindi: पुरुषों 4.8 प्रतिशत की तुलना में वयस्क मादाओं 8.5 प्रतिशत के बीच प्रमुख अवसादग्रस्त एपिसोड का प्रसार अधिक था।
English: The prevalence of major depressive episode was higher among adult females 8.5 compared to males 4.8.
Hindi: पुरुषों 4.8 प्रतिशत की तुलना में वयस्क मादाओं 8.5 प्रतिशत के बीच प्रमुख अवसादग्रस्त एपिसोड का प्रसार अधिक था।
English: The prevalence of major depressive episode was higher among adult females 8.5 compared to males 4.8...
Hindi: पुरुषों 4.8 प्रतिशत की तुलना में वयस्क मादाओं 8.5 प्रतिशत के बीच प्रमुख अवसादग्रस्त एपिसोड का प्रसार अधिक था।
English: The prevalence of models is explained by a number of advantages
Hindi: मॉडल की व्यापकता को कई लाभों द्वारा समझाया गया हैः
English: The prevalence of models is explained by several advantages
Hindi: मॉडल की व्यापकता को कई लाभों द्वारा समझाया गया हैः
English: The prevalence of nosocomial infections in Moscow hospitals is 7.61.
Hindi: - रूसी अस्पतालों में नोसोकोमियल संक्रमण का प्रसार 7,61 है;
English: The prevalence of obesity has doubled in more than 70 countries since 1980.
Hindi: 1980 से अब तक विश्व के 70 से अधिक देशों में मोटापे से ग्रसित लोगों की संख्या दोगुनी हो गई है।
English: The prevalence of ore does not depend on the height at which you dig.
Hindi: अयस्क की व्यापकता उस ऊंचाई पर निर्भर नहीं करती है जिस पर आप खुदाई करते हैं।
English: The prevalence of soil-transmitted helminths had decreased from 29 to 0.3 in a brief span of three years.
Hindi: तीन साल की छोटी अवधि में मृदा-संचारित कृमि की व्यापकता 29 से घटकर 0.3 हो गई थी.
English: The prevalence of soil-transmitted helminths had decreased from 29 to 0.3 in a short span of three years.
Hindi: तीन साल की छोटी अवधि में मृदा-संचारित कृमि की व्यापकता 29 से घटकर 0.3 हो गई थी.
English: The prevalence of soil-transmitted helminths had reduced from 29 to 0.3 in a quick span of three years.
Hindi: तीन साल की छोटी अवधि में मृदा-संचारित कृमि की व्यापकता 29 से घटकर 0.3 हो गई थी.
English: The prevalence of this type of pain in European populations of approximately 20.
Hindi: लगभग 20 की यूरोपीय आबादी में इस प्रकार के दर्द का प्रसार।
English: The prevalence of this virus and its diversity in wildlife of India has not been studied.
Hindi: भारत के वन्यजीवन में इस वायरस का प्रसार तथा इसकी विविधता का पर्याप्त रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The prevalence of this virus and its diversity in wildlife of India is not adequately studied.
Hindi: भारत के वन्यजीवन में इस वायरस का प्रसार तथा इसकी विविधता का पर्याप्त रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The prevalence of tobacco use has decreased by six percentage points from 34.6 in 2009-10 to 28.6 in 2016-17.
Hindi: तंबाकू के उपयोग की व्यापकता वर्ष 2009-10 में 34.6 प्रतिशत से घटकर वर्ष 2016-17 में 28.6 प्रतिशत हो गई।
English: The prevalence of unattended pets is another side effect of busy life, creating job business ideas and opportunities for people with time, endurance, and affection to spare.
Hindi: अप्राप्य पालतू जानवरों का प्रचलन व्यस्त जीवन का एक और दुष्प्रभाव है, जो समय के साथ लोगों के लिए नौकरी व्यापार विचारों और अवसरों का निर्माण करता है, और अतिरिक्त स्नेह करता है.
English: The prevalence of unattended pets is another side effect of busy life, creating job business ideas and opportunities for people with time, patience, and affection to spare.
Hindi: अप्राप्य पालतू जानवरों का प्रचलन व्यस्त जीवन का एक और दुष्प्रभाव है, जो समय के साथ लोगों के लिए नौकरी व्यापार विचारों और अवसरों का निर्माण करता है, और अतिरिक्त स्नेह करता है.
English: The prevalence of unattended pets is one other side effect of busy life, creating job business ideas and opportunities for people with time, patience, and affection to spare.
Hindi: अप्राप्य पालतू जानवरों का प्रचलन व्यस्त जीवन का एक और दुष्प्रभाव है, जो समय के साथ लोगों के लिए नौकरी व्यापार विचारों और अवसरों का निर्माण करता है, और अतिरिक्त स्नेह करता है.
English: The prevalence of unattended pets is one other side effect of busy life, creating job business ideas and opportunities for people with time, persistence, and affection to spare.
Hindi: अप्राप्य पालतू जानवरों का प्रचलन व्यस्त जीवन का एक और दुष्प्रभाव है, जो समय के साथ लोगों के लिए नौकरी व्यापार विचारों और अवसरों का निर्माण करता है, और अतिरिक्त स्नेह करता है.
English: The prevalence of workaholism A survey study in a nationally representative sample of Norwegian employees.
Hindi: वर्कहॉलिज़्म की व्यापकताः प्रेमिका कर्मचारियों के एक राष्ट्रीय प्रतिनिधि नमूने में एक सर्वेक्षण अध्ययन।
English: The prevalence of workaholism a survey study in a nationally representative sample of Norwegian employees.
Hindi: वर्कहॉलिज़्म की व्यापकताः प्रेमिका कर्मचारियों के एक राष्ट्रीय प्रतिनिधि नमूने में एक सर्वेक्षण अध्ययन।
English: The prevalence of workaholism a survey study in a representative sample of Norwegian employees.
Hindi: वर्कहॉलिज़्म की व्यापकताः प्रेमिका कर्मचारियों के एक राष्ट्रीय प्रतिनिधि नमूने में एक सर्वेक्षण अध्ययन।
English: The prevalence of young people is constantly rising...
Hindi: युवाओं में इसका क्रेज लगातार बढ़ते...
English: The prevalence rate in post-911 veterans hasn't changed from that of their predecessors from earlier conflicts, which has been reported to be as high as 30 in certain groups.
Hindi: 911 के बाद के दिग्गजों में प्रसार दर उनके पूर्ववर्तियों से पहले के संघर्षों से नहीं बदली है, जो कुछ समूहों में 30 के रूप में उच्च होने की सूचना दी गई है।
English: The prevalence rate of breast cancer in Pakistan is highest among Asian countries
Hindi: एशिया में पाकिस्तान में स्तन कैंसर की दर सर्वाधिक
English: The prevention is the burning of plant residues.
Hindi: रोकथाम पौधे के अवशेषों को जलाना है।
English: The prevention measures.
Hindi: रोकथाम के उपाय .
English: The prevention of Black Marketing and Maintenance of supplies of Essential Commodities Act, 1980
Hindi: 3. काले विपणन और आवश्यक वस्तु की आपूर्ति का रख-रखाव की रोकथाम अधिनियम 1980
English: The prevention of Black Marketing and Maintenance of supplies of Essential Commodities Act, 1980  Department Logo  Food Civil Supplies  Consumer Affairs Department, Government of Haryana, India
Hindi: आवश्यक वस्तु अधिनियम की आपूर्ति के काले विपणन और रखरखाव की रोकथाम, 1 9 80   खाद्य नागरिक आपूर्ति और उपभोक्ता मामले विभाग, हरियाणा सरकार, भारत
English: The prevention of animal diseases
Hindi: पशु रोगों की रोकथाम
English: The prevention of crime is a top priority.
Hindi: 18. अपराध की रोकथाम पहली प्राथमिकता है।
English: The prevention of data loss
Hindi: डेटा हानि की रोकथाम
English: The prevention of disease ...
Hindi: बीमारी की रोकथाम ...
English: The prevention of disease in pigs
Hindi: खरगोशों में रोगों की रोकथाम
English: The prevention of disease;
Hindi: रोग की रोकथाम;
English: The prevention of diseases;
Hindi: रोगों की रोकथाम;
English: The prevention of food poisoning is as follows
Hindi: खाद्य विषाक्तता की रोकथाम इस प्रकार हैः
English: The prevention of heart attacks;
Hindi: दिल की धड़कन की रोकथाम;
English: The prevention of illness and injury related to hazards at the workplace and related research;
Hindi:  कार्यस्थल पर दुर्घटनाओं संबंधित चोट एवं बीमारी की रोकथाम तथा संबंधित अनुसंधान
English: The prevention of illness related to toxic chemicals and hazardous substances;
Hindi:  विषैले रसायनों तथा हानिकारक तत्वों से संबंधित बीमारी की रोकथाम;
English: The prevention of injuries and other damages;
Hindi: रोकथाम की चोटों और अन्य नुकसान के लिए;
English: The prevention of injuries
Hindi: चोट की रोकथामः
English: The prevention of insults to national honour act 1971 prevents disrespect to the Constitution of India, the National Flag and the National Anthem.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज, भारतीय संविधान और राष्ट्रगान के प्रति कोई अवमानना न प्रदूर्शित की जाए, यह सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय सम्मान की अवमानना पर रोक संबंधी विधेयक,1971 में पारित किया गया था ।
English: The prevention of insults to national honour act, 1971
Hindi: राष्ट्रीय सम्मान के अपमान की रोकथाम अधिनियम, 1971
English: The prevention of intrusions on any computer is a very important task and often a single application is not enough to fend off malware attacks, hacking or phishing attempts.
Hindi: रोकथाम के घुसपैठ पर किसी भी कंप्यूटर का एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य है, और अक्सर एक भी आवेदन के लिए पर्याप्त नहीं है को रद मैलवेयर हमलों, हैकिंग या फ़िशिंग के प्रयास.
English: The prevention of mouth
Hindi: मुँहासे की रोकथाम
English: The prevention of oral problems starts at an early age.
Hindi: मुंह से जुड़ी कठिनाईओं का रोकथाम छोटे आयु से शुरू होती है।
English: The prevention of people cutting down the trees.
Hindi:  लोगों को पेड़ काटने से रोकना।
English: The prevention of soil erosion is called conservation of soil.
Hindi: मृदा अपरदन को रोकना ही मृदा संरक्षण कहलाता है ।
English: The preventive care for women includes the following services
Hindi: महिलाओं के लिए निवारक देखभाल में निम्नलिखित सेवाएं शामिल हैंः
English: The preventive detention laws made by the Parliament are
Hindi: संसद द्वारा बनाए गए निवारक निरोध कानून हैंः
English: The preview did not come as a video similar to the previous trailer that showcased The Roost's entrance.
Hindi: पूर्वावलोकन पिछले ट्रेलर के समान वीडियो के रूप में नहीं आया जिसमें द रोस्ट प्रवेश द्वार दिखाया गया था।
English: The preview included a heated battle scene between the film's two actors.
Hindi: पूर्वावलोकन में फिल्म के दो अभिनेताओं के बीच एक गर्म युद्ध दृश्य शामिल था।
English: The preview included a heated battle scene between the movie's two actors.
Hindi: पूर्वावलोकन में फिल्म के दो अभिनेताओं के बीच एक गर्म युद्ध दृश्य शामिल था।
English: The preview of the form will be shown in the new tab.
Hindi: फॉर्म का पूर्वावलोकन नए टैब में दिखाया जाएगा।
English: The previews of one House episode showed a very steamy make-out scene between Thirteen and another girl.
Hindi: एक का पूर्वावलोकन मकान प्रकरण दिखाया गया बहुत तेरह और दूसरी लड़की के बीच भाप से भरा मेक-आउट दृश्य।
English: The previous 2 editions have been a huge success.
Hindi: पिछले दो संस्करणों को बड़ी सफलता मिली थी।
English: The previous 21 Marvel films have earned about 19 billion globally.
Hindi: पिछली 21 मार्वल फिल्मों ने वैश्विक स्तर पर लगभग 19 बिलियन डॉलर की कमाई की है।
English: The previous 24 films have collectively generated more than 6.89 billion globally and starred seven different actors - Sean Connery, David Niven, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan and Daniel Craig.
Hindi: पिछली 24 फिल्मों ने सामूहिक रूप से वैश्विक स्तर पर 6.89 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की है और सात अलग-अलग अभिनेताओं - सीन कॉनरी, डेविड निवेन, जॉर्ज लेज़ेनबी, रोजर मूर, टिमोथी डाल्टन, पियर्स ब्रॉसनन और डैनियल क्रेग ने अभिनय किया है।
English: The previous 3.0 version was completely rebuilt from the ground up and had many more options and features than the previous version.
Hindi: 3.0 संस्करण को जमीन से पूरी तरह से बनाया गया था और इसमें पिछले संस्करण की तुलना में कई अधिक विकल्प और विशेषताएं शामिल हैं.
English: The previous Award winners
Hindi: पूर्व पुरस्कार विजेता
English: The previous Captain's
Hindi: के पूर्व कप्तान
English: The previous Congress government in Karnataka, headed by Siddaramaiah, had on March 19 accorded minority religion status to the Lingayat community.
Hindi: सिद्धारमैया वाली कर्नाटक सरकार ने 19 मार्च को लिंगायत समुदाय को अल्पसंख्यक धर्म का दर्जा दिया था।