Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also said the labourers belonged to Sindh and were employed for construction of a bridge in the area.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि ये सभी मजदूर सिंध के थे और इस क्षेत्र में एक पुल के निर्माण कार्य में लगे हुए थे।
English: He also said the land is crucial for the Metro project as it will save almost Rs 5,500 crore of government money.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भूमि मेट्रो परियोजना के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इससे सरकार के लगभग 5,500 करोड़ रुपये बचेंगे.
English: He also said the law has not prescribed any sequence of regulatory approvals and informed the EPAG that corporates routinely held pre-merger consultation with officers of the CCI.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि विनियामकों से क्रमवार अनुमोदन का कोई विवरण नहीं है और ईपीएजी को सूचित किया कि कोर्पेारेट नियमित रूप से विलय पूर्व सीसीआई के अधिकारियों से परामर्श करते हैं।
English: He also said the matter has been taken up with the authorities in Maharashtra by DGP Gupteshwar Pandey.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह विषय राज्य के पुलिस महानिदेशक गुप्तेश्वर पांडेय ने महाराष्ट्र के अधिकारियों के समक्ष उठाया है।
English: He also said the matter should probably be referred to a Constitution Bench.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इस मामले को संभवत संविधान पीठ को भेजा जाना चाहिए।
English: He also said the media can criticise but should guard against fake news and desist from disinformation and misinformation.
Hindi: उन्होंने कहा कि मीडिया को आलोचना करनी चाहिए, लेकिन फेक न्यूज को रोकना चाहिए तथा गलत जानकारी देने से बचना चाहिए।
English: He also said the media created the jargon of big brother in the BJP-Sena combine and asserted that no one in the alliance declared so.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भाजपा-शिवसेना गठबंधन में मीडिया ने बड़ा भाई शब्द गढ़ा है और स्पष्ट किया कि गठबंधन में किसी ने भी इसकी घोषणा नहीं की।
English: He also said the meeting between the two leaders was personal
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनो नेताओं की मुलाकात एक निजी मुलाकातथी
English: He also said the meeting was very useful in lessening tension and for better understanding of each others point of view.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह बैठक एक दूसरे के दृष्टिकोण को बेहतर तरीके से समझने और तनाव कम करने में बहुत ही मददगार रही।
English: He also said the ministry would soon start a website which will work as an interface for the railway station development plan.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मंत्रालय जल्द ही एक वेबसाइट शुरू करेगा, जो रेलवे स्टेशन विकास योजना के लिए एक अंतरफलक के रूप में काम करेगी।
English: He also said the more he knows about India on every visit, the more he gets excited.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह हर यात्रा में जितना भारत के बारे में ज्यादा जानकारी हासिल करते हैं उतना ही वह उत्साहित होते हैं।
English: He also said the move would carry an additional financial burden of Rs 36 crore annually on the state government.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि इस योजना को लागू करने से सरकार पर 36 करोड़ रुपये का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा।
English: He also said the neighbouring country was making repeated ceasefire violations despite both issues being raised repeatedly at the DG level talks with Pakistan Rangers.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पड़ोसी देश पाकिस्तान के रेंजरों के साथ डीजी स्तर की बातचीत में यह बात उठाए जाने के बावजूद संघर्षविराम का उल्लंघन बार-बार हो रहा है।
English: He also said the new map is backed by all political parties of the country.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि नया नक्शा देश के सभी राजनीतिक दलों द्वारा समर्थित है।
English: He also said the opposition parties are trying to malign the image of New India, which is growing under the leadership of Prime Minister Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री मोदी के नेतृत्व में भारत विकास कर रहा है और विपक्षी पार्टियां नये भारत की छवि को बदरंग करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: He also said the order of the copy be forwarded to all the district and sessions judges in Punjab, Haryana, and Chandigarh.
Hindi: अदालत ने अपने आदेश हरियाणा, पंजाब और चंडीगढ़ के जिला एवं सेशंस जजों को भेजने के भी निर्देश दिए हैं।
English: He also said the other programmes of Modi, including the meeting with intellectuals and the Ganga pooja have been granted permission.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुद्धिजीवियों के साथ बैठक और गंगा पूजन समेत मोदी के अन्य कार्यक्रमों को मंजूरी दी गई है.
English: He also said the outcome of demonetisation has proved critics wrong as neither the GDP nor agricultural output suffered.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि नोटबंदी के परिणाम ने आलोचकों को गलत साबित कर दिया है, क्योंकि न तो जीडीपी और न ही कृषि उत्पादन प्रभावित हुआ।
English: He also said the parties concerned should exercise restraint.
Hindi: उन्होंने संबंधित पक्षों को संयम बरतते ने कहा.
English: He also said the party
Hindi: पार्टी ने यह भी कहा कि
English: He also said the party had always maintained that there was no need for the PM-CARES Fund when the PM Relief Fund already existed.
Hindi: ' उन्होंने यह भी कहा है कि पार्टी शुरू से यह कहती आ रही है कि पीएमकेयर फंड की आवश्यकता नहीं है जब पहले से प्रधानमंत्री राहत कोष मौजूद है ।
English: He also said the party was not going to field any Member Parliament in the Assembly elections.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी अगले लोकसभा चुनाव में किसी दल से गठबंधन नहीं करेगी।
English: He also said the party will win 27 seats in the upcoming Goa assembly elections.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इनके अंतर्गत आने वाले सभी 27 विधानसभा क्षेत्रों से भी उनकी पार्टी आगामी विधानसभा चुनाव में प्रत्याशी उतारेगी।
English: He also said the party workers and citizens need not worry about his health and that he will be back among all after a brief period of rest.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी के कार्यकर्ताओं और नागरिकों को उनकी सेहत के प्रति चिंतित होने की जरूरत नहीं है और वह थोड़े समय आराम करने के बाद फिर लोगों के बीच लौटेंगे।
English: He also said the party workers have always been given full respect.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी कार्यकर्ताओं को पूरा मान सम्मान देती है।
English: He also said the party would request Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao to name a project or place after Jaipal Reddy.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी राज्य सरकार और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव से किसी परियोजना या स्थान का नाम जयपाल रेड्डी के नाम पर रखने का अनुरोध करेगी।
English: He also said the party would request the State Government and Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao to name a project or place after Jaipal Reddy.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी राज्य सरकार और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव से किसी परियोजना या स्थान का नाम जयपाल रेड्डी के नाम पर रखने का अनुरोध करेगी।
English: He also said the party would request the state government and Telangana chief minister K. Chandrasekhar Rao to name a project or place after Jaipal Reddy
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पार्टी राज्य सरकार और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव से किसी परियोजना या स्थान का नाम जयपाल रेड्डी के नाम पर रखने का अनुरोध करेगी
English: He also said the peace being experienced in Mumbai at present was not witnessed even after the 1992-93 riots in the city.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह की शांति मुंबई में देखने को मिल रही है,वैसी शांति 1992-93 के दंगों के बाद भी देखने को नहीं मिली थी।
English: He also said the people of India felt proud that President Xi has twice received him out of the capital.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत के लोग गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं कि राष्ट्रपति शी ने राजधानी से बाहर आकर दो बार उनकी अगवानी की।
English: He also said the performance of the ministers would be reviewed in the backdrop of the Lok Sabha results in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि लोकसभा चुनाव परिणामों के परिप्रेक्ष्य में राज्य के मंत्रियों के प्रदर्शन की समीक्षा की जाएगी।
English: He also said the players of Chennai Super Kings CSK should wear black badges while playing the Indian Premier league IPl match here so that the issue was known throughout the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के खिलाड़ियों को यहां इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के मैच खेलते समय काले बैज पहनने चाहिए, ताकि यह मुद्दा पूरे देश को पता चल सके।
English: He also said the police control room number 100 and the mobile phone of SHO, Baldev Nagar police station, was already working round-the-clock.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस कंट्रोल रूम का नंबर 100 व बलदेव नगर थाने के एसएचओ का मोबाइल नंबर 9729990122 पूरी तरह काम कर रहा है।
English: He also said the police had started an investigation.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने भी अपनी जवाबी कार्रवाई शुरू की।
English: He also said the police should not probe the case.
Hindi: साथ ही यह भी कहा कि, वह इस मामले को लेकर पुलिस में न जाए।
English: He also said the police will file charge sheet in the case before soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस इस केस में चार्जशीट भी जल्द ही अदालत में पेश करेगी।
English: He also said the police will record the versions of the students who made the PCR calls and will try to understand how the violence was sparked off inside the campus.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पुलिस उन छात्रों के बारे में पता लगाएगी, जिन्होंने पीसीआर कॉल किए और यह समझने की कोशिश करेगी कि परिसर के अंदर हिंसा कैसे भड़की।
English: He also said the present focus of the Narendra Modi government is on good governance and development, which were ignored in the past 10 years by the previous UPA government.
Hindi: नरेंद्र मोदी की सरकार का ध्यान फिलहाल सुशासन और विकास पर है, जिन्हें यूपीए सरकार के पिछले दस साल के शासन के दौरान नजरअंदाज किया जाता रहा।
English: He also said the previous UPA government was the most corrupt governments witnessed in the history of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के इतिहास की सबसे निकम्मी सरकार कांग्रेेस नीत यूपीए साबित हुई है।
English: He also said the process of filling the vacant posts of Central and state in Jammu and Kashmir and Ladakh will be started soon which will provide employment opportunities to the local youth.
Hindi: राज्य के युवाओं को संबोधित करते हुए मोदी का कहना था, जल्द ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में केंद्रीय और राज्य के रिक्त पदों को भरने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी.
English: He also said the promise to farmers of over 50 per cent increase in minimum support price had turned out to be the biggest hoax that forced to throw their produce on road.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि किसानों को न्यूनतम समर्थन मूल्य में 50 प्रतिशत से अधिक वृद्धि का वादा भी सबसे बड़ा झूठ साबित हुआ है, जिसके कारण उन्हें अपनी उपज को सड़क पर फेंकने पर मजबूर होना पड़ा।
English: He also said the proposed plan will not have any impact on SBIs balance sheet.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रस्तावित योजना का एसबीआई के खातों पर कोई असर नहीं होगा।
English: He also said the protesters threw stones at police when they reached the spot to disperse the crowd.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब पुलिस मौके पर प्रदर्शनकारियों को हटाने के लिए पहुंची तो उनके उपर पत्थर फेंके गए।
English: He also said the protesters vandalised a Hindu temple.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने एक मंदिर में भी तोड़फोड़ की।
English: He also said the real estate industry should communicate to the government if they are facing any issues related to the GST.
Hindi: बता दें कि मेघवाल ने यह भी कहा कि अगर रियल स्टेट उद्दोग जीएसटी संबंध में किसी परेशानी का सामना कर रहे हैं तो उसे सरकार को बताना चाहिए।
English: He also said the regulator would amend and strengthen the insider trading norms if required.
Hindi: उन्होंने कहा कि जरूरत होने पर नियामक भेदिया कारोबार नियमों में संशोधन करेगा और उन्हें मजबूत करेगा।
English: He also said the requirement under Regulation 33 of Sebi LODR Listing Obligations and Disclosure Requirements cannot be compiled with within the prescribed timelines.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सेबी एलओडीआर सूचीबद्धता जवाबदेही और खुलासा अनिवार्यता की नियम संख्या 33 के तहत जरूरी अनिवार्यताओं को तय समय में पूरा नहीं किया जा सकता है।
English: He also said the rising number of complaints filed with authorities has increased in recent times which he said shows peoples growing faith in the administration.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अधिकारियों के पास दर्ज शिकायतों की संख्या हाल के दिनों में बढ़ी है और यह प्रशासन में लोगों के बढ़ते विश्वास को दर्शाता है।
English: He also said the rules related to Consumer Protection Act will be finalized within one and half months.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि उपभोक्ता संरक्षण कानून से जुड़े नियमों को डेढ़ महीने के भीतर अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
English: He also said the same has happened in the context of nuclear weapons doctrine, in its assessment of the threat from India, or in its calculus regarding both foreign and domestic militant groups.
Hindi: उन्होंने कहा कि परमाणु हथियारों के सिद्धांत, भारत से खतरे के आकलन या विदेशी एवं देशी आतंकवादी समूहों के बारे में इसके गुणा-गणित को लेकर भी ऐसा ही हुआ।
English: He also said the security interests of the two countries were intertwined and both sides will work together to further strengthen cooperation in the Indian Ocean region.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि दोनों देशों के सुरक्षा हित एक दूसरे के साथ हैं और दोनों पक्ष हिंद महासागर क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए एक साथ काम करेंगे ।
English: He also said the security interests of the two countries were intertwined and both sides would work together to further strengthen cooperation in the Indian Ocean region.
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि दोनों देशों के सुरक्षा हित एक दूसरे के साथ हैं और दोनों पक्ष हिंद महासागर क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए एक साथ काम करेंगे ।
English: He also said the security of the tourists was the topmost priority in Goa.
Hindi: उन्होंने कहा कि गोवा में आने वाले पर्यटकों की सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है.
English: He also said the situation there has been brought under control.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वहां हालात काबू में कर लिया गया है।
English: He also said the spread of banking and mobile telephony has enabled Direct Cash Transfers and JAM- Jandhan- Aadhaar-Mobile trilogy has helped better implementation of schemes.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि बैंकिंग और मोबाइल टेलीफोन ने डायरेक्ट कैश ट्रांसफर और जेएएम-जनधन-आधार-मोबाइल त्रयी ने योजनाओं के बेहतर कार्यान्वयन में मदद की है।
English: He also said the state government has assured all medical help for them.
Hindi:  उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने लोगों को सभी मेडिकल सहायता का आश्वासन दिया है।
English: He also said the state government is also taking a dual stand on the issue.
Hindi: साथ ही कहा कि राज्य सरकार इस मामले को लटका रही है।
English: He also said the state government may have made a strategic mistake while presenting the Maratha reservation case before the Supreme Court.
Hindi: """उन्होंने यह भी कहा कि राज्य सरकार ने उच्चतम न्यायालय के समक्ष मराठा आरक्षण मामले को पेश करते समय """"रणनीतिक गलती"""" की हो सकती है।"""
English: He also said the state government should permit holding of democratic peaceful protests.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राज्य सरकार को लोकतांत्रिक शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन की अनुमति देनी चाहिए।
English: He also said the state government was committed to provide security to every citizen of the state.
Hindi: उन्होंने कहा है कि प्रदेश सरकार हर नागरिक को सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He also said the state government was committed to providing security to every citizen of the state.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राज्य सरकार राज्य के प्रत्येक नागरिक को सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He also said the state government, working in coordination with the Centre, will file an appeal in the apex court against the order.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राज्य सरकार इस मुद्दे पर केंद्र के साथ तालमेल कर काम कर रही है और इस आदेश के खिलाफ वह सुप्रीम कोर्ट में अपील करेगी.
English: He also said the states of Jharkhand and Madhya Pradesh, where BJP governments were in power, have become hubs of mob lynching.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा शासित राज्य खासकर झारखंड और मध्य प्रदेश मॉब लिंचिंग सेन्टर बन चुके हैं।
English: He also said the states which say that they would not implement the amended citizenship law should seek appropriate legal opinion before taking such decisions.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो राज्य यह बात करते हैं कि वे संशोधित नागरिकता क़ानून को लागू नहीं करेंगे उन्हें उचित वैधानिक राय लेनी चाहिए।
English: He also said the steel industry will have to find ways to reduce the cost of construction.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इस्पात उद्योग को निर्माण की लागत को कम करने के तरीके खोजने होंगे।
English: He also said the strange eating habits of the workers had aroused suspicion about their nationality.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा था कि मजदूरों के खाने-पीने की 'अजीब' आदतों ने उनकी राष्ट्रीयता के बारे में संदेह पैदा किया.
English: He also said the strike would continue till their demands were met.
Hindi: साथ ही कहा कि उनकी मांगों का समाधान होने तक धरना जारी रहेगा।
English: He also said the that team had quite a few talented Indian youngsters.
Hindi: टीम के पास काफी सारे भारतीय प्रतिभाशाली युवा क्रिकेटर भी हैं।
English: He also said the the laid down rules to deal with such cases will be followed.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि इस प्रकार के मामलों से निपटने के लिए तय नियमों का पालन किया जाएगा।
English: He also said the transfers of government officials in the bypoll-bound districts should be stopped and only those officials, against whom a complaint was lodged and was verified, should be removed.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उपचुनाव वाले जिलों में सरकारी अधिकारियों के तबादलों को रोका जाना चाहिए और जिन अधिकारियों के खिलाफ शिकायत दर्ज, और सत्यापित की गई है, केवल उन अधिकारियों को हटाया जाना चाहिए.
English: He also said the two countries were working together to safeguard maritime security, freedom of navigation and overflight throughout the region and strengthen partnership to combat terrorism, piracy and proliferation of weapons of mass destruction and reiterated its commitment to deepening of regional dialogue on key political and security issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देश समुद्री सुरक्षा, पूरे क्षेत्र में उड़ान और नौवहन की स्वतंत्रता को सुरक्षित करने तथा आतंकवाद, समुद्री लूट और जनसंहारक हथियारों के प्रसार का मुकाबला करने में साझीदारी को मजबूत करने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
English: He also said the two parties had similar goals and their ideologies and hearts were woven together.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि दोनों दलों के लक्ष्य एक हैं और उनकी विचारधारा एवं दिल एक साथ जुड़े हैं।
English: He also said the two sides have agreed to resume discussions on the Bilateral Investment Treaty.
Hindi: ' उन्होंने यह भी कहा कि दोनों पक्ष द्विपक्षीय निवेश संधि पर बातचीत दोबारा शुरू करने पर सहमत हुए हैं।
English: He also said the use artificial intelligence and big data analytics is going to modify the behaviour of consumers.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और बिग डाटा एनालिटिक्स का उपयोग उपभोक्ताओं के व्यवहार को संशोधित करने में किया जा रहा है।
English: He also said the vaccines are safe and fulfill all the criteria of immunogenicity.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि टीका सुरक्षित है और प्रतिरोधक क्षमता के सभी मानकों को पूरा करता है।
English: He also said the vaccines could be made available to the countrymen in the next few days.
Hindi: साथ ही ये भी कहा कि अगले कुछ दिनों में ही देश के लोगों को टीके उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: He also said the violence was not less than a terror attack.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हिंसा किसी आतंकवादी हमले से कम नहीं है.
English: He also said the virus spread faster than expected in Delhi after the lifting of lockdown restrictions and the death toll rose in the initial days as the city did not have the required number of beds for COVID-19 patients then.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में लॉकडाउन पाबंदियों को हटाए जाने के बाद वायरस अपेक्षा से अधिक तेजी से फैला और शुरुआती दिनों में मृतकों की संख्या बढ़ी और शहर में कोविड-19 मरीजों के लिए बिस्तरों की आवश्यक संख्या नहीं थी.
English: He also said the world must also seriously consider the safety and security of India's nuclear arsenal as it impacts not just the region but the world.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि दुनिया को भारत के परमाणु आयुध की सुरक्षा पर भी गौर करना चाहिए क्योंकि यह न केवल क्षेत्र, बल्कि विश्व पर असर डालेगा.
English: He also said the world must also seriously consider the safety and security of Indias nuclear arsenal as it impacts not just the region but the world.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि दुनिया को भारत के परमाणु शस्त्रागार की सुरक्षा और सुरक्षा पर भी गंभीरता से विचार करना चाहिए क्योंकि यह न केवल क्षेत्र बल्कि दुनिया को प्रभावित करता है।
English: He also said there are certain political decisions that are considered necessary and he did what the Prime Minister and the party high command thought was appropriate.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कुछ राजनीतिक फैसले ऐसे होते हैं जिन्हें जरूरी माना जाता है और उन्होंने वह किया जो प्रधानमंत्री तथा पार्टी आलाकमान को उचित लगा।
English: He also said there are no specific inputs at present indicating nexus between Lashkar-e-Taiba and terror groups like Babbar Khalsa International and Khalistan Zindabad Force.
Hindi: उन्होंने हालांकि यह भी बताया कि इस समय ऐसी कोई विशिष्ट जानकारी नहीं है जिससे यह पता चले कि लश्कर ए तैयबा और बब्बर खालसा इंटरनेशनल तथा खालिस्तान जिन्दाबाद फोर्स जैसे आतंकवादी समूहों के बीच संबंध है।
English: He also said there cannot be a better thing than people voting on the basis of the Government's work.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि लोगों द्वारा सरकार के कार्य के आधार वोट करने से कोई चीज बेहतर नहीं हो सकती।
English: He also said there had been no confirmation that the weapons used in the murders of Lankesh and rationalist MM Kalburgi were the same.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, एगौरी लंकेश और एमएम कलबुर्गी की हत्या में इस्तेमाल हथियार एक जैसे हैं, अभी ऐसी कोई पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: He also said there hasn't been a conversation with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से इस बारे में कोई बात नहीं हुई है।
English: He also said there have been growing incidents of rape across the country including gangrape of a lady constable in Jharkhand.
Hindi:  उन्होंने कहा कि झारखंड में एक महिला कांस्टेबल के साथ सामूहिक बलात्कार सहित देश भर में बलात्कार की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: He also said there is a need to promote Forensic Science Universities and Colleges to provide speedy punishment to culprits.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपराधियों को तेजी से दंडित करने के लिए फोरेंसिक कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को प्रोत्साहन दिये जाने की आवश्यकता है।
English: He also said there is a need to push innovation in India so that the target of raising the bilateral trade size to USD 500 billion could be met.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नवोन्मेषण को प्रोत्साहन देने की जरूरत है, ताकि द्विपक्षीय व्यापार को 500 अरब डॉलर पर पहुंचाने का लक्ष्य हासिल किया जा सके।
English: He also said there is a proposal to establish 2,000 centres for issuing the vehicle fitness and PUC certificate to vehicles.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वाहन फिटनेस और वाहनों के प्रदूषण प्रमाण-पत्र जारी करने के लिए दो हजार केंद्र खोलने का प्रस्ताव है।
English: He also said there should be a uniform school education in the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि देश में एक समान शिक्षा होनी चाहिए ।
English: He also said there was no cause of concern on the logistical issues and the force's operational preparedness is of high order.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि लॉजिस्टिक मुद्दों पर चिंता का कोई कारण नहीं है और बल की परिचालन तैयारियां उच्च स्तर पर हैं।
English: He also said there was no danger of a war with India and both countries should ensure there is no escalation of the situation along the Line of Control LoC in Kashmir.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि भारत के साथ युद्ध का कोई खतरा नहीं मंडरा रहा है दोनों देशों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर मौजूदा स्थिति न बिगड़े.
English: He also said there was no malafide intention behind not disclosing the two cases in the poll affidavit.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनावी हलफनामे में दो मामलों का खुलासा नहीं करने के पीछे कोई दुर्भावना नहीं थी।
English: He also said there was no need for any panic.
Hindi: साथ ही कहा कि घबराने की जरूरत नहीं है।
English: He also said there was no need for levelling political allegations over the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में राजनीतिक आरोप-प्रत्यारोप की कोई जरुरत नहीं है।
English: He also said there was no question of going back on this.
Hindi: उसका यह भी कहना है कि इससे पीछे हटने का कोई सवाल नहीं है.
English: He also said there was no threat to the International Space Station ISS as expressed by the NASA.
Hindi: उसने साथ ही कहा कि इससे अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस को खतरा नहीं है.
English: He also said there was no vacancy for PMs post till 2024.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के पद के लिये 2024 तक कोई वैकेंसी नहीं है