Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the Commissioner of Appeals
Hindi: अपील के आयुक्त
English: the Commissioner of Trade Tax
Hindi: व्यापार कर आयुक्त
English: the Commissioner shall pass an order on the objection received from the assessee within a period of two months from the end of the month in which the objection has been received by him.
Hindi: ग आयुक्त उसके पास प्राप्त हुए किसी आपत्ति के माह के अंत से 2 माह की अवधि के भीतर मूल्यांकिति से प्राप्त उसकी आपत्ति पर अपना आदेश पारित करेगा।
English: the Commissioner Director 
Hindi: आयुक्त  निदेशक
English: the Committee Modification
Hindi: समिति संशोधन
English: the Committee for Admissions
Hindi: प्रवेश के लिए समिति
English: the Committee for the Child Protection
Hindi: बाल संरक्षण समिति
English: the Committee of 2010
Hindi: 2010 की समिति
English: the Committee of Affiliation
Hindi: संबद्धता समिति
English: the Committee of Creditors of
Hindi: के लेनदारों की समिति
English: the Committee of Experts
Hindi: विशेषज्ञों की समिति
English: the Committee of Four Judges
Hindi: चार न्यायाधीशों की समिति
English: the Committee of Management
Hindi: प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management in Junior High Schools
Hindi: जूनियर हाई स्कूलों में प्रबंधन की समिति
English: the Committee of Management instituted Defective Appeal No
Hindi: प्रबंधन समिति ने दोषपूर्ण अपील सं
English: the Committee of Management of
Hindi: की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of Pandit Jawahar Lal Nehru Inter College
Hindi: पंडित जवाहर लाल नेहरू इंटर कॉलेज की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of Sanjay Singh
Hindi: संजय सिंह की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of the
Hindi: की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of the College
Hindi: कॉलेज की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of the Educational Institutions
Hindi: शैक्षिक संस्थानों के प्रबंधन की समिति
English: the Committee of Management of the Institution
Hindi: संस्थान की प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management of the Society
Hindi: सोसाइटी के प्रबंधन की समिति
English: the Committee of Management's
Hindi: प्रबंधन समिति
English: the Committee of Management2 of the said Society
Hindi: उक्त सोसायटी के प्रबंधन 2 की समिति
English: the Committee of Managements
Hindi: प्रबंधन समिति
English: the Committee of any Registered Society
Hindi: किसी भी पंजीकृत सोसायटी की समिति
English: the Committee of any such co
Hindi: ऐसे किसी सह की समिति
English: the Committee of four Judges
Hindi: चार न्यायाधीशों की समिति
English: the Committee of management
Hindi: प्रबंधन की समिति
English: the Committee of the Board
Hindi: बोर्ड की समिति
English: the Committee of the High Court Judges
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की समिति
English: the Committee of the Secretaries
Hindi: सचिवों की समिति
English: the Committee on Status of Women
Hindi: महिलाओं की स्थिति पर समिति
English: the Committee.Prof.
Hindi: कमेटी में प्रो.
English: the CommitteeFull Court
Hindi: समिति  पूर्ण न्यायालय
English: the Common Loan Agreement
Hindi: आम ऋण समझौता
English: the Companies Act, 1956 and the Companies Acceptance of Deposits Rules, The above proposals made in Chapter IV can be implemented by amending 1975, broadly on the lines indicated in the draft amendments subject to such modi fications as the draftsman may deem necessary
Hindi: 4 अध्याय 4 में दिए गए उपर्युक्त सुझावों को कम्पनी अधि नियम, 1956 और कम्पनी निक्षेप-प्रतिग्रहण नियम, 1973 में मोटे तौर परसंशोधनों के प्रारूप में उपणित के अनुसार संशोधन करके, किन्तु उन उपकरणों के साथ जो प्रारूपकार आवश्यक समझें, क्रियान्वित किया जा सकता है
English: the CompaniesCorporations
Hindi: कंपनियों  निगमों
English: the CompaniesCorporationsSocieties
Hindi: कंपनियों  निगमों  समितियों
English: the Company
Hindi:  नामक कंपनी
English: the Company Court
Hindi: कंपनी कोर्ट
English: the Company Appeal
Hindi: कंपनी अपील
English: the Company Appeal No.12
Hindi: कंपनी अपील नंबर 12
English: the Company Appeal No.457
Hindi: कंपनी अपील नंबर .457
English: the Company Appeals
Hindi: कंपनी अपील करती है
English: the Company Application No.426 of 2009
Hindi: 2009 का कंपनी एप्लीकेशन नंबर 426
English: the Company Application No.429
Hindi: कंपनी का आवेदन संख्या .429
English: the Company Application No.457 of 2011
Hindi: 2011 का कंपनी एप्लीकेशन नंबर 457
English: the Company Court's
Hindi: कंपनी न्यायालय
English: the Company J.P. Infratech Ltd.
Hindi: कंपनी जेपी इंफ्राटेक लि।
English: the Company Law Board
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड
English: the Company Law Board Regulations
Hindi: कंपनी कानून बोर्ड विनियम
English: the Company Law Board before
Hindi: कंपनी लॉ बोर्ड से पहले
English: the Company Law Board in Company Application
Hindi: कंपनी आवेदन में कंपनी लॉ बोर्ड
English: the Company Law Board in Company Application No
Hindi: कंपनी आवेदन में कंपनी लॉ बोर्ड
English: the Company Law Board in Company Petition
Hindi: कंपनी याचिका में कंपनी लॉ बोर्ड
English: the Company Law Tribunal
Hindi: कंपनी कानून न्यायाधिकरण
English: the Company Law Tribunal is soon going to be formed.
Hindi: कंपनी कानून ट्रिब्यूनल का जल्द ही गठन किया जाना है।
English: the Company Petition
Hindi: कंपनी याचिका
English: the Company Petition L
Hindi: कंपनी याचिका एल
English: the Company Petition No.109ND2013
Hindi: कंपनी याचिका सं .109 एनडी  2013
English: the Company Petition No.471
Hindi: कंपनी याचिका सं। 471
English: the Company Petition at Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में कंपनी की याचिका
English: the Company Petition to Allahabad
Hindi: कंपनी याचिका इलाहाबाद के लिए
English: the Company and City Cooperative Bank
Hindi: कंपनी और शहर सहकारी बैंक
English: the Company for the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक के लिए कंपनी
English: the Company law Board
Hindi: कंपनी कानून बोर्ड
English: the Company-Usha Pharmaceuticals Pvt. Ltd.
Hindi: कंपनी-उषा फार्मास्यूटिकल्स प्रा। लिमिटेड
English: the Company.
Hindi: कंपनी ने .
English: the CompanyLLP
Hindi: कंपनी  एलएलपी
English: the Competent Authority
Hindi: सक्षम प्राधिकारी
English: the Competent Authority of the Corporation
Hindi: निगम के सक्षम प्राधिकारी
English: the Competent AuthorityTribunal
Hindi: सक्षम प्राधिकारी  न्यायाधिकरण
English: the Competent Court
Hindi: सक्षम न्यायालय
English: the Competition Commission
Hindi: प्रतियोगिता आयोग
English: the Competition Commission of India
Hindi: भारत का प्रतिस्पर्धा आयोग
English: the Competition Commission of India CCI.
Hindi: कम्पटीशन कमिशन ऑफ इंडिया सीसीआई
English: the Complaints Authority
Hindi: शिकायत प्राधिकरण
English: the Complaints Committee
Hindi: शिकायत समिति
English: the Composite State of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश का समग्र राज्य
English: the Conditional Access System
Hindi: सशर्त पहुंच प्रणाली
English: the Conditions Precedent
Hindi: शर्तें पूर्ववर्ती
English: the Conference of Chief Justices
Hindi: मुख्य न्यायाधीशों का सम्मेलन
English: the Conference of the Hon'ble Ministers
Hindi: माननीय मंत्रियों का सम्मेलन
English: the Congress and BJP.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी।
English: the Congress asked.
Hindi: कांग्रेस ने पूछा
English: the Congress back to power.
Hindi: कांग्रेस पुन सत्ता में आई।
English: the Congress chief said.
Hindi: कांग्रेस चीफ ये बोले
English: the Congress general secretary asked.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने सवाल किया है,
English: the Congress general secretary said.
Hindi: काँग्रेस महासचिव ने कहा
English: the Congress is playing on the front foot.
Hindi: फ्रंटफुट पर खेल रही है कांग्रेस
English: the Congress leader asked
Hindi: कांग्रेस नेता ने की जांच की मांग
English: the Congress leader asked PM Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने पीएम मोदी से कई सवाल पूछे हैं।
English: the Congress leader had tweeted.
Hindi: कांग्रेस नेता ने ट्वीट कर हमला किया था।
English: the Congress leader questioned.
Hindi: कांग्रेस नेता ने उठाए सवाल
English: the Congress leaders why
Hindi: कांग्रेस नेता को समर्थन क्यों
English: the Congress president said.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा,
English: the Congress said Modi addressed a public rally in Varanasi where the portrait of lord Shiva was used as a backdrop of the stage, which is not permissible under the Model Code.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि मोदी ने वाराणसी में एक जनसभा को संबोधित किया, जहां मंच पर पीछे भगवान शिव का चित्र लगाया गया था, जिसकी चुनाव आचार संहिता के तहत इजाजत नहीं है।
English: the Congress said.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि
English: the Congress will form the government in the state for the third
Hindi: तीसरी बार भी सरकार बनाएगी कांग्रेस
English: the Congress won 114 seats and the BJP coming a close second with 109.
Hindi: कांग्रेस ने 114 और बीजेपी ने 109 सीटों पर कब्जा जमाया।
English: the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने।
English: the Consent for Operations
Hindi: संचालन के लिए सहमति
English: the Consolidated Fund of India
Hindi: भारत का समेकित कोष
English: the Consolidated Fund of a State
Hindi: किसी राज्य का समेकित कोष
English: the Consolidated Fund of the State
Hindi: राज्य का समेकित कोष
English: the Consolidated Funds of India
Hindi: भारत का समेकित कोष
English: the Constitution Pondicherry Scheduled Castes Order, 1964 to change name of the Union Territory fromPondicherrytoPuducherryin the Order.
Hindi: संविधान अनुसूचित जाति आदेश, 1964 पोंडीचेरी केंद्र शासित प्रदेश का नाम बदलकर आदेश में पुडुचेरी किया गया है
English: the Constitution Bench in Direct Recruit Engineer's
Hindi: डायरेक्ट रिक्रूट इंजीनियर में संविधान पीठ
English: the Constitution Bench in Synthetics
Hindi: सिंथेटिक्स में संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of Apex Court
Hindi: शीर्ष अदालत की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of Hon'ble Supreme Court
Hindi: माननीय सर्वोच्च न्यायालय की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of Their Lordships
Hindi: उनके प्रभुत्व की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of seven Judges
Hindi: सात जजों की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of the Apex Court
Hindi: शीर्ष अदालत की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of the Hon'ble Supreme Court
Hindi: माननीय सर्वोच्च न्यायालय की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of the Supreme Court in Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सुप्रीम कोर्ट की संविधान पीठ
English: the Constitution Bench of this Court
Hindi: इस न्यायालय की संविधान पीठ
English: the Constitution Benches of this Court
Hindi: इस न्यायालय की संविधान पीठ
English: the Constitution Of India
Hindi: भारत का संविधान
English: the Constitution of India
Hindi: भारत का संविधान
English: the Constitutional Bar
Hindi: संवैधानिक बार
English: the Constitutional Bench Judgment
Hindi: संवैधानिक पीठ का निर्णय
English: the Constitutional Bench of the Apex Court
Hindi: शीर्ष अदालत की संवैधानिक पीठ
English: the Constitutional Bench of the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की संवैधानिक पीठ
English: the Constitutional Bench of this Court
Hindi: इस न्यायालय की संवैधानिक पीठ
English: the Constitutional Provisions and Statutory Provisions
Hindi: संवैधानिक प्रावधान और वैधानिक प्रावधान
English: the Constitutional of India
Hindi: भारत का संविधान
English: the Constriction of India
Hindi: भारत का संघटन
English: the Consulting and Professional Services Agreement
Hindi: परामर्श और व्यावसायिक सेवा समझौता
English: the Consumer Disputes Redressal Commission
Hindi: उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग
English: the Contact Performance Guarantee
Hindi: संपर्क प्रदर्शन की गारंटी
English: the Contempt Court
Hindi: अवमानना न्यायालय
English: the Contempt Petition
Hindi: अवमानना याचिका
English: the Contempt of Court
Hindi: न्यायालय की अवमानना
English: the Contempt of Court Rules
Hindi: न्यायालय के नियमों की अवमानना
English: the Contempt of Courts Act
Hindi: न्यायालय अधिनियम की अवमानना
English: the Continent of Europe
Hindi: यूरोप की महाद्वीप
English: the Contract Data
Hindi: अनुबंध डेटा
English: the Contract Labour Regulation and Abolition
Hindi: अनुबंध श्रम विनियमन और उन्मूलन
English: the Contract Performance Guarantee
Hindi: अनुबंध प्रदर्शन की गारंटी
English: the Contracting State in which that child has his or her habitual residence, the High Court may order the person who removed that 2 The High Court may, before making an order under section 15 for the return of child to India, or who retained that child in India, to pay the expenses a child to the Contracting State in which that child has his or her habitual incurred by the Central Authority.
Hindi: उच्च न्यायालय धारा 15 के अधीन उस संविदाकारी राज्य में बालक की वापसी के लिए, जिसमें उस बालक का अभ्यासतः निवास-स्थान है, आदेश करते समय उस व्यक्ति को, जिसने उस बालक को भारत से अपसारित किया था या जिसने बालक को भारत में प्रतिधारित किया था, केन्द्रीय प्राधिकरण द्वारा उपगत व्ययों का संदाय करने का आदेश कर सकेगा
English: the Control Order
Hindi: नियंत्रण आदेश
English: the Control Order 1983
Hindi: नियंत्रण आदेश 1983
English: the Control Order 2008
Hindi: नियंत्रण आदेश 2008
English: the Control Order of the year
Hindi: वर्ष का नियंत्रण क्रम
English: the Control Room
Hindi: कंट्रोल रूम
English: the Control of East India Company
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी का नियंत्रण
English: the Convener of the Sub-Committee
Hindi: उप-समिति के संयोजक
English: the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women 18 Sep 2009.
Hindi: महिलाओं के प्रति सभी प्रकार के भेद-भाव को समाप्त करने के बारे में सम्मेलन 18 सितम्बर, 2009.
English: the Convention on the elimination of all forms of racial discrimination 21 Sep 2010
Hindi: सभी प्रकार के नस्लीय भेद-भाव को समाप्त करने संबंधी सम्मेलन 21 सितम्बर, 2010।
English: the Convention on the rights of the child 18 Sep 2009.
Hindi: बाल-अधिकार संबंधी सम्मेलन 18 सितम्बर, 2009.
English: the Cooperative Department
Hindi: सहकारिता विभाग
English: the Cooperative Societies
Hindi: सहकारी समितियाँ
English: the Coordinate Bench of Honble High Court
Hindi: माननीय उच्च न्यायालय की समन्वय पीठ
English: the Coordinate Bench of Three Judges
Hindi: तीन जजों की समन्वय पीठ
English: the Coordinate Bench of this Court
Hindi: इस कोर्ट की कोऑर्डिनेट बेंच
English: the Core Companies
Hindi: कोर कंपनियों
English: the Corporate Applicant Company
Hindi: कॉर्पोरेट आवेदक कंपनी
English: the Corporate Debtor
Hindi: कॉर्पोरेट देनदार
English: the Corporate Office
Hindi: कॉर्पोरेट कार्यालय
English: the Corporate Rejuvenation Campaign
Hindi: कॉर्पोरेट कायाकल्प अभियान
English: the Corporation Board
Hindi: निगम  बोर्ड
English: the CorporationCompanySociety
Hindi: निगम  कंपनी  सोसायटी
English: the Corporations of the State
Hindi: राज्य के निगम
English: the Corporations Societies
Hindi: निगम  सोसायटी
English: the CorporationsCompanies
Hindi: निगमों  कंपनियों
English: the CorporationsCompanies Societies
Hindi: निगम  कंपनी  सोसायटी
English: the CorporationsCompaniesSocieties
Hindi: निगमों  कंपनियों  सोसायटी
English: the CorporationsSocietiesCompanies
Hindi: निगम  सोसायटी  कंपनियां
English: the Council and Cane-growers' Co-Operative Society
Hindi: परिषद और गन्ना उत्पादक सहकारी समिति
English: the Council for the regulation
Hindi: विनियमन के लिए परिषद
English: the Council of Governor General of India
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल की परिषद
English: the Council of India
Hindi: भारत की परिषद
English: the Council of Jaffna
Hindi: जाफना की परिषद
English: the Council of States
Hindi: राज्यों की परिषद
English: the Council of States Rajya Sabha
Hindi: राज्य परिषद राज्य सभा
English: the Counsel of the Ministers
Hindi: मंत्रियों के वकील
English: the Counseling Board
Hindi: काउंसलिंग बोर्ड
English: the Counselling University
Hindi: परामर्श विश्वविद्यालय
English: the Counter Affidavit
Hindi: काउंटर शपथ पत्र
English: the Counting Agents
Hindi: गिनती के एजेंट
English: the Court
Hindi: अदालत
English: the Court Administration
Hindi: कोर्ट प्रशासन
English: the Court Commissioners
Hindi: न्यायालय के आयुक्त
English: the Court Complex
Hindi: कोर्ट कॉम्प्लेक्स
English: the Court Complexes
Hindi: द कोर्ट कॉम्प्लेक्स
English: the Court Complexes and Residential Quarters
Hindi: न्यायालय परिसर और आवासीय क्वार्टर
English: the Court Hall
Hindi: कोर्ट हॉल
English: the Court Martial
Hindi: कोर्ट मार्शल
English: the Court Patna High Court
Hindi: न्यायालय पटना उच्च न्यायालय
English: the Court Rooms
Hindi: कोर्ट रूम
English: the Court Stenographers, Personal Assistants and Personal Secretaries
Hindi: न्यायालय आशुलिपिक, व्यक्तिगत सहायक और निजी सचिव
English: the Court and Exhibit 84
Hindi: द कोर्ट एंड एक्ज़िबिट 84
English: the Court and Sanjeev Gomasta
Hindi: द कोर्ट एंड संजीव गोमास्ता
English: the Court and Tribunal
Hindi: कोर्ट और ट्रिब्यूनल
English: the Court at Calcutta
Hindi: कलकत्ता में कोर्ट
English: the Court at Fatehpur
Hindi: फतेहपुर में कोर्ट
English: the Court at Gaya
Hindi: गया में कोर्ट
English: the Court at Guntur
Hindi: गुंटूर में कोर्ट
English: the Court at Narsaraopet
Hindi: नरसरावपेट स्थित न्यायालय
English: the Court at Rs.1,500-
Hindi: 1,500  - पर कोर्ट
English: the Court for commission
Hindi: कमीशन के लिए कोर्ट
English: the Court in Committee of Management
Hindi: प्रबंधन समिति में न्यायालय
English: the Court may, after hearing that person or giving him an opportunity of being heard, make a civil proceedings order, a criminal proceedings order or an all proceedings order.
Hindi: तो न्यायालय, उस व्यक्ति को सुनने के पश्चात् या उसे सुने जाने का अवसर प्रदान करके, सिविल कार्यवाही आदेश, दांडिक कार्यवाही आदेश या सभी कार्यवाहियों संबंधी आदेश कर सकेगा ।
English: the Court of 2 nd
Hindi: 2 एन डी के न्यायालय
English: the Court of Additional Civil
Hindi: अतिरिक्त सिविल न्यायालय
English: the Court of Additional District
Hindi: अतिरिक्त जिले की अदालत
English: the Court of Additional District Judge
Hindi: अपर जिला जज की अदालत
English: the Court of Additional District JudgeFast Track Court
Hindi: अपर जिला जज  फास्ट ट्रैक कोर्ट की अदालत
English: the Court of Additional Session
Hindi: अतिरिक्त सत्र न्यायालय
English: the Court of Additional Sessions
Hindi: अतिरिक्त सत्रों का न्यायालय
English: the Court of Appeal
Hindi: कोर्ट ऑफ अपील
English: the Court of Appeals
Hindi: कोर्ट ऑफ अपील
English: the Court of B.R.
Hindi: बीआर के न्यायालय
English: the Court of Chief Judge
Hindi: मुख्य न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of Chief Judicial Magistrate
Hindi: मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Chief Metropolitan Magistrate
Hindi: मुख्य मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Civil
Hindi: दीवानी का न्यायालय
English: the Court of Civil Judge
Hindi: सिविल जज की अदालत
English: the Court of Commissioner, Meerut
Hindi: कोर्ट ऑफ कमिश्नर, मेरठ
English: the Court of Criminal Appeal
Hindi: आपराधिक अपील की अदालत
English: the Court of District Judge
Hindi: जिला जज की अदालत
English: the Court of Exchequer
Hindi: कोर्ट ऑफ एक्सचेकर
English: the Court of First Additional District Judge
Hindi: प्रथम अपर जिला जज की अदालत
English: the Court of First Additional Judge Small Cause Courts
Hindi: प्रथम अपर न्यायाधीश  लघु कारण न्यायालयों का न्यायालय
English: the Court of First Additional Sessions
Hindi: पहले अतिरिक्त सत्रों का न्यायालय
English: the Court of First Class Magistrate
Hindi: प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of III Additional District Judge
Hindi: तृतीय अपर जिला जज की अदालत
English: the Court of Ist Additional Sessions
Hindi: न्यायालय के अतिरिक्त सत्र
English: the Court of Ist Addl
Hindi: कोर्ट ऑफ इस्ट एडल
English: the Court of Judge Small Causes Court Civil Judge
Hindi: न्यायाधीश  लघु न्यायलय का न्यायालय सिविल न्यायाधीश
English: the Court of Judicial First Class Magistrate
Hindi: न्यायिक प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Judicial Magistrate
Hindi: न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Judicial Magistrate 1 st Class
Hindi: न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत 1 सेंट क्लास
English: the Court of Judicial Magistrate First Class
Hindi: न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी की अदालत
English: the Court of Junior Civil Judge
Hindi: जूनियर सिविल जज की अदालत
English: the Court of Law
Hindi: कोर्ट ऑफ लॉ
English: the Court of Magistrate
Hindi: मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Magistrate by Limkheda
Hindi: लिमखेड़ा द्वारा मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Maharaj Vikram
Hindi: महाराज विक्रम का दरबार
English: the Court of Metropolitan Magistrate at Mazgaon
Hindi: मझगांव में मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Munsif
Hindi: मुंसिफ का दरबार
English: the Court of Munsif North
Hindi: मुंसिफ उत्तर का न्यायालय
English: the Court of Munsif South
Hindi: मुंसिफ दक्षिण का दरबार
English: the Court of Ordinary Original Civil Jurisdiction
Hindi: न्यायालय का मूल नागरिक अधिकार क्षेत्र
English: the Court of SDM
Hindi: एसडीएम का न्यायालय
English: the Court of Small Causes
Hindi: छोटे कारणों का न्यायालय
English: the Court of Special Judge
Hindi: विशेष न्यायाधीश की अदालत
English: the Court of Special Judge for Economic Offences
Hindi: आर्थिक अपराधों के लिए विशेष न्यायाधीश की अदालत
English: the Court of Sub Divisional Magistrate
Hindi: सब डिवीजनल मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Sub-Divisional Magistrate
Hindi: उप-मंडल मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of Tehsildar
Hindi: तहसीलदार का दरबार
English: the Court of VIII Additional Sessions Judge
Hindi: आठवीं अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश की अदालत
English: the Court of a Special Judicial Magistrate
Hindi: विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of a finding
Hindi: एक खोज का न्यायालय
English: the Court of a grade
Hindi: एक ग्रेड के न्यायालय
English: the Court of any offence
Hindi: किसी अपराध का न्यायालय
English: the Court of appeal
Hindi: अपील की अदालत
English: the Court of competent jurisdiction
Hindi: सक्षम न्यायालय का न्यायालय
English: the Court of in Suit No. of
Hindi: की अदालत ने सूट नं
English: the Court of learned
Hindi: सीखे का दरबार
English: the Court of learned Civil Judge
Hindi: दीवानी न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of learned Principal Sessions Judge
Hindi: सीखा प्रधान न्यायाधीश न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of learned Special Judicial Magistrate
Hindi: सीखा विशेष न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of reference
Hindi: कोर्ट ऑफ रेफरेंस
English: the Court of sessions
Hindi: सत्रों का न्यायालय
English: the Court of the Additional Chief Metropolitan Magistrate
Hindi: अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the Additional District
Hindi: अतिरिक्त जिले का न्यायालय
English: the Court of the Additional District Judge
Hindi: अपर जिला जज की अदालत
English: the Court of the Additional Judicial Magistrate of First Class
Hindi: प्रथम श्रेणी के अतिरिक्त न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the Additional Judicial Magistrate of First Class, Saroornagar
Hindi: प्रथम श्रेणी के अतिरिक्त न्यायिक मजिस्ट्रेट का न्यायालय, सरूरनगर
English: the Court of the Additional Senior Civil Judge
Hindi: अतिरिक्त वरिष्ठ सिविल जज की अदालत
English: the Court of the Additional Sessions Judge
Hindi: अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the Chief Judge
Hindi: मुख्य न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the Chief Judicial Magistrate
Hindi: मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the City Civil Court
Hindi: सिटी सिविल कोर्ट की अदालत
English: the Court of the Civil Judge
Hindi: सिविल जज की अदालत
English: the Court of the Court of law
Hindi: कोर्ट ऑफ लॉ
English: the Court of the District Judge
Hindi: जिला न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the District Munsif
Hindi: जिला मुंसिफ का न्यायालय
English: the Court of the III Additional Judicial Magistrate of First Class
Hindi: प्रथम श्रेणी के तृतीय अतिरिक्त न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the Judicial Commissioner
Hindi: न्यायिक आयुक्त का न्यायालय
English: the Court of the Judicial First Class Magistrate
Hindi: न्यायिक प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the Judicial Magistrate of First Class
Hindi: प्रथम श्रेणी के न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत
English: the Court of the Principal District
Hindi: प्रधान जिले का न्यायालय
English: the Court of the Principal Junior Civil Judge
Hindi: प्रधान जूनियर सिविल जज की अदालत
English: the Court of the Principal Senior Civil Judge
Hindi: प्रधान वरिष्ठ सिविल जज की अदालत
English: the Court of the Principal Special Judge for SPE  ACB
Hindi: एसपीई और एसीबी के लिए प्रधान विशेष न्यायाधीश की अदालत
English: the Court of the Principal Subordinate Judge
Hindi: प्रधान अधीनस्थ न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the Senior Civil Judge
Hindi: वरिष्ठ सिविल जज की अदालत
English: the Court of the Special Judge for Trial of Cases
Hindi: मामलों के परीक्षण के लिए विशेष न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the Subordinate Judge
Hindi: अधीनस्थ न्यायाधीश का न्यायालय
English: the Court of the VIIIth
Hindi: आठवीं की अदालत
English: the Court of the concerned district
Hindi: संबंधित जिले का न्यायालय
English: the Court of the decision
Hindi: निर्णय का न्यायालय