Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During the first trimester of pregnancy, it can stimulate the uterus, which can cause miscarriage.
Hindi: गर्भावस्था के पहले तिमाही के दौरान, यह गर्भाशय को उत्तेजित कर सकता है, जिससे गर्भपात हो सकता है।
English: During the first trimester of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पहली तिमाही के दौरान;
English: During the first trimester, it is essential to drink enough liquids and eat small meals frequently.
Hindi: पहली तिमाही के दौरान, पर्याप्त मात्रा में तरल पदार्थ पीना और बार-बार छोटे-छोटे भोजन करना आवश्यक है।
English: During the first trimester, levels of progesterone in the body increase rapidly.
Hindi: पहली तिमाही के दौरान, शरीर में प्रोजेस्टेरोन का स्तर तेजी से बढ़ता है।
English: During the first trimester, your baby starts developing rapidly.
Hindi: पहली तिमाही के दौरान, आपका शिशु तेजी से बढ़ रहा है।
English: During the first trip to the
Hindi: पहली यात्रा में
English: During the first turn, actually.
Hindi: पहली लहर में, सचमुच ।
English: During the first two and a half years this list was in affect, the FBI denied its existence.
Hindi: पहले ढाई वर्षों के दौरान यह सूची प्रभावित हुई थी, एफबीआई ने अपने अस्तित्व से इनकार किया।
English: During the first two days of the Parliament session, the newly elected members will be sworn in.
Hindi: संसद सत्र के पहले दो दिन नवनिर्वाचित सांसदों को शपथ दिलाई जाएगी।
English: During the first two decades of his work, Baldung did not resort to ancient subjects.
Hindi: अपने काम के पहले दो दशकों के दौरान, बाल्डुंग ने प्राचीन विषयों की ओर रुख नहीं किया।
English: During the first two hours, around 16.32 and 17.51 per cent voting was recorded in Samserganj and Jangipur seats in Murshidabad district, they said.
Hindi: पहले दो घंटों के दौरान मुर्शिदाबाद में समसेरगंज और जंगीपुर सीटों पर लगभग 16.32 और 17.51 प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया।
English: During the first two months of 2016, China imported 10.9 million mt of thermal coal, down 20.1 from a year ago.
Hindi: 2016 के पहले दो महीनों के दौरान, चीन थर्मल कोयले, 20.1 एक साल पहले से नीचे की 10.9 लाख मीट्रिक टन आयातित।
English: During the first two or three hours after awakening, you will be maximally concentrated and motivated to solve complex problems.
Hindi: जागृति के पहले दो या तीन घंटों के दौरान, आप जटिल कार्यों को हल करने के लिए केंद्रित और प्रेरित होंगे।
English: During the first two to three days of breastfeeding, you will notice a yellowish-orange liquid emanating from your breasts.
Hindi: स्तनपान के पहले दो या तीन दिनों के दौरान, आप अपने स्तनों से निकलने वाले गाढ़े पीले-नारंगी द्रव को देख सकती हैं।
English: During the first two weeks of implementation
Hindi: नियमों के कार्यान्वयन के प्रथम दो वर्षों के दौरान
English: During the first two weeks, sleep training may be difficult due to this.
Hindi: पहले दो हफ्तों के दौरान, इसके कारण नींद प्रशिक्षण मुश्किल हो सकता है।
English: During the first two years, students take classes on fundamental computer science and software engineering topics.
Hindi: पहले 2 वर्षों के छात्र सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान में मुख्य पाठ्यक्रम लेते हैं।
English: During the first visit, we shall
Hindi: उनकी पहली यात्रा पर, हम करेंगेः
English: During the first visit, we will
Hindi: उनकी पहली यात्रा पर, हम करेंगेः
English: During the first wave, the BCCI had contributed Rs 51 crore to the PM Cares fund last year.
Hindi: महामारी की पहली लहर के दौरान बीसीसीआइ ने पिछले साल पीएम केयर्स में 51 करोड़ रुपये का योगदान दिया था.
English: During the first wave, the BCCI had contributed 51 crore to the PM Cares fund last year.
Hindi: महामारी की पहली लहर के दौरान बीसीसीआइ ने पिछले साल पीएम केयर्स में 51 करोड़ रुपये का योगदान दिया था.
English: During the first week 10
Hindi: पहले सप्ताह में 50
English: During the first week 100
Hindi: पहले हफ्ते में 50
English: During the first week after the operation
Hindi: पर इस ऑपरेशन के बाद पहले सप्ताह में
English: During the first week of being available on the platform, you can get it for 15 off at only 16.99.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध होने के पहले सप्ताह के दौरान, आप इसे केवल  15 पर 16.99 की छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of being on sale there's a 20 discount so you can pick it up for only 19.99.
Hindi: बिक्री के पहले सप्ताह के दौरान इसे 20 बंद कर दिया गया है, जिससे आप केवल  7.99 के लिए एक प्रतिलिपि लेने की अनुमति दे सकते हैं।
English: During the first week of being on sale you can actually get it for 30 off the normal price for only 10.49.
Hindi: बिक्री के पहले सप्ताह के दौरान आप वास्तव में केवल  10 के लिए सामान्य मूल्य से 12.59 के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of being on sale you can actually get the game for for 25 off the normal price for only 7.49.
Hindi: बिक्री के पहले सप्ताह के दौरान आप वास्तव में 25 के लिए केवल  2.24 के लिए गेम प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of being on sale, you can get the game for 15 off for only 16.99.
Hindi: बिक्री के पहले सप्ताह के दौरान, आप 15 के लिए केवल  16.99 के लिए गेम प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of being on sale, you can grab the game for 15 off for only 6.79.
Hindi: बिक्री के पहले सप्ताह के दौरान, आप 15 के लिए केवल  16.99 के लिए गेम प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of pregnancy, a woman's egg becomes mature, making it the giant single cell in her body.
Hindi: गर्भावस्था के पहले सप्ताह के दौरान, एक महिला का अंडा परिपक्व हो जाता है, जिससे यह उसके शरीर में विशाल एकल कोशिका बन जाती है।
English: During the first week of release it's also discounted by 15 off, so you can get it for only 25.49.
Hindi: बिक्री पर होने के पहले सप्ताह के दौरान, आप इसे 15 की छूट भी प्राप्त कर सकते हैं, यह केवल  25.49 है।
English: During the first week of release it's discounted by 15 off, so you can pick up the game for only 13.59.
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान इसमें 15 की छूट दी गई है, इसलिए आप केवल  13.59 के लिए गेम चुन सकते हैं।
English: During the first week of release it's discounted by 25 off so you can nab a copy for only 14.99.
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान इसमें 25 की छूट दी गई है ताकि आप केवल 14.99 डॉलर की नकल कर सकें।
English: During the first week of release the game is available for 20 off the normal price, so you can snag a copy for just 19.99.
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान खेल सामान्य मूल्य से 20 के लिए उपलब्ध है, इसलिए आप केवल  19.99 के लिए एक प्रति ले सकते हैं।
English: During the first week of release you can get it for 10 off the normal price for only 22.49.
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान आप इसे केवल  10 के लिए सामान्य मूल्य से 22.49 के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: During the first week of release,...
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान ...
English: During the first week of release...
Hindi: रिलीज के पहले सप्ताह के दौरान ...
English: During the first week of the festive season, online platforms are expected to register 30 year-on-year growth in gross GMV to 4.8 billion.
Hindi: त्योहारी सीजन के पहले सप्ताह के दौरान, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के सकल जीएमवी में सालाना आधार पर 30 फीसदी की वृद्धि के साथ 4.8 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: During the first week, India and Pakistan could successfully launch about 250 nuclear warheads at each other's cities.
Hindi: युद्ध के पहले सप्ताह में भारत और पाकिस्तान संयुक्त रूप से एक दूसरे के शहरों पर लगभग 250 परमाणु हथियारों का विस्फोट कर चुके होंगे।
English: During the first week, you need to keep your tattoo spot moisturized to promote the healing process.
Hindi: पहले सप्ताह के दौरान, आपको उपचार प्रक्रिया को बढ़ावा देने के लिए अपने टैटू वाले स्थान को नमीयुक्त रखने की आवश्यकता है।
English: During the first weeks of his stay in Auvers-sur-Oise, a small town near Paris, Van Gogh's favorite subjects were nearby farms and moss-covered thatched roofs of village houses.
Hindi: पेरिस के पास एक छोटे से शहर, ऑवर्स-सुर-ओइज़ में रहने के पहले हफ्तों के दौरान, वान गाग के पसंदीदा विषय पास के खेतों और गाँव के घरों की छतें काई के साथ थे.
English: During the first world war the industry of the kaiser's Germany built and gave the army quite a large variety of rail guns with different characteristics and capabilities.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, कैसर जर्मनी के उद्योग ने विभिन्न विशेषताओं के साथ सेना को पर्याप्त संख्या में विभिन्न रेल बंदूकों का निर्माण और स्थानांतरण किया . . .
English: During the first world war, german industry was actively engaged in the development of various artillery systems, including rail.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, जर्मन उद्योग सक्रिय रूप से रेल सहित विभिन्न तोपखाने प्रणालियों के विकास में लगा हुआ था।
English: During the first world war?
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान?
English: During the first year of this two year course, you will cover the following units
Hindi: अपने पाठ्यक्रम के पहले वर्ष में, आप निम्नलिखित इकाइयों को शामिल करेंगेः
English: During the first year of training - Rs.5,700-
Hindi: प्रशिक्षण के पहले वर्ष के दौरान - रु 5700-
English: During the first year of training - Rs.5,700- PM
Hindi: प्रशिक्षण के पहले वर्ष के दौरान - रु 5700-
English: During the first year of training - Rs.5700-
Hindi: प्रशिक्षण के पहले वर्ष के दौरान - रु 5700-
English: During the first year of training Rs.5700-
Hindi: प्रशिक्षण के पहले वर्ष के दौरान - रु 5700-
English: During the first year of your baby's life, his weight is bound to triple and the major source of this weight gain comes from the milk they drink.
Hindi: आपके बच्चे के जीवन के पहले वर्ष के दौरान, उसका वजन तिगुना हो जाता है और इस वजन बढ़ाने का प्रमुख स्रोत वे जो दूध पीते हैं उससे होता है।
English: During the first year or more
Hindi: पिछले 1 साल या उससे अधिक
English: During the first year, Coca-Cola sold only 400 Cokes.
Hindi: इसके उत्पादन के पहले वर्ष में केवल 400 कोक बेचे गए थे।
English: During the first year, students will learn basic sciences.
Hindi: प्रारंभिक वर्ष में, छात्रों को सैद्धांतिक ज्ञान प्राप्त होता है।
English: During the first year, take care to keep your plants well-watered.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान, अपने पौधों को अच्छी तरह से पानी में रखने के लिए ध्यान रखें।
English: During the first years of this program, the e-commerce giant aims to impart the benefit of the program to more than 1 lakh students from 900 government and aided schools across seven states in India.
Hindi: अमेजन का लक्ष्य कार्यक्रम के पहले वर्ष में, भारत के सात राज्यों में 900 सरकारी और सहायता प्राप्त स्कूलों के एक लाख से अधिक छात्रों को कंप्यूटर विज्ञान की पढ़ाई का अवसर प्रदान करना है।
English: During the first years, the ship was without masts and lacked decks.
Hindi: पहले वर्षों के दौरान, जहाज बिना मस्तूल के था और डेक की कमी थी।
English: During the fiscal year 201112, Alstom continued to adapt to the geographical evolution of its markets and set significant milestones in technology and innovation.
Hindi: एल्सटॉम ने 2011  12 वित्तीय वर्ष के दौरान अपने बाजारों के भौगोलिक विकास के लिए अनुकूलन जारी रखा और प्रौद्योगिकी और नवाचार में महत्वपूर्ण लक्ष्य निर्धारित किए।
English: During the fiscal, the net corporate tax collection stood at Rs 4.57 lakh crore, while net personal income tax was Rs 4.71 lakh crore.
Hindi: वित्त वर्ष के दौरान शुद्ध कॉरपोरेट कर संग्रह 4.57 लाख करोड़ रुपए था, जबकि शुद्ध व्यक्तिगत आयकर 4.71 लाख करोड़ रुपए रहा।
English: During the five-year study period, 6.4 percent of men were diagnosed with prostate cancer.
Hindi: पांच साल की अवधि के दौरान, 6.4 पुरुषों का प्रोस्टेट कैंसर का पता चला था।
English: During the five-year study period, 6.4 percent of the men were diagnosed with prostate cancer.
Hindi: पांच साल की अवधि के दौरान, 6.4 पुरुषों का प्रोस्टेट कैंसर का पता चला था।
English: During the flight, information was collected on the vibration of the vehicle and the temperature of the on-board systems.
Hindi: उड़ान के दौरान, वाहन के कंपन और ऑन-बोर्ड सिस्टम के तापमान पर जानकारी एकत्र की गई थी।
English: During the flight, one of the two engines failed.
Hindi: उड़ान के दौरान, इंजनों में से एक विफल हो गया।
English: During the flight, they pull their long necks and legs into one straight line.
Hindi: उड़ाने के दौरान, ये अपनी लंबी गर्दन और पैरों को एक सीधी रेखा में फैलाते हैं।
English: During the flowering period, a pleasant aroma emanates from the willow, attracting a large number of insects.
Hindi: फूलों की अवधि के दौरान, विलो से एक सुखद सुगंध निकलता है, बड़ी संख्या में कीड़े आकर्षित करते हैं।
English: During the flowering period, the formation of the flowers and fruits costs strength, which means fewer ingredients are formed.
Hindi: फूलों की अवधि के दौरान, फूलों और फलों के गठन में ताकत आती है, जिसका अर्थ है कि कम सामग्री बनती है।
English: During the flowering period, the plant does not exceed 15 - 30 cm tall.
Hindi: फूल अवधि के दौरान, पौधे 15 से अधिक नहीं होता है - 30 सेमी लंबा।
English: During the flowering season, the plant requires plenty of water.
Hindi: ग्रोथ पीरियड में इस प्लांट को बहुत पानी की जरूरत होती है।
English: During the follow-up duration, 2,149 5.9 of the study subjects died.
Hindi: शोध के दौरान 2,149 5.9 फीसदी प्रतिभागियों की मौत हो गई.
English: During the follow-up period, 333 participants died, with 56 of these deaths 17 attributed to prostate cancer.
Hindi: अनुवर्ती अवधि के दौरान, 333 प्रतिभागियों की मृत्यु हुई, जिनमें से 56 की मृत्यु 17 प्रोस्टेट कैंसर के लिए हुई।
English: During the follow-up period, a total of 340 participants passed away.
Hindi: अनुवर्ती अवधि के दौरान, कुल 340 प्रतिभागियों का निधन हो गया।
English: During the follow-up period, an average of 9.4 years, 2,965 strokes occurred.
Hindi: 1. अनुवर्ती अवधि के दौरान, औसतन 9.4 वर्ष, 2,965 स्ट्रोक हुए।
English: During the following day's work
Hindi: अगले कार्य दिवस पर
English: During the following day, it became tough.
Hindi: बाद के दिन तो भारी होते गए।
English: During the following forty years, this type of engine had remained a staple in aircrafts manufacture.
Hindi: और चालीस वर्षों तक, इस प्रकार का इंजन विमान निर्माण में मुख्य बना रहा।
English: During the following season
Hindi: अगले मौसम में
English: During the following two days
Hindi: अगले दो दिनों का हाल
English: During the following weeks it was on my mind a lot.
Hindi: अगले कुछ हफ़्तों मैं मैंने बहुत सोचा .
English: During the formation of the solar system, it is likely that there were more terrestrial planetoids, but they either merged with each other or were destroyed.
Hindi: सौर मंडल के गठन के दौरान, अधिक स्थलीय ग्रह-मंडल होने की संभावना थी, लेकिन वे या तो एक-दूसरे में विलय हो गए या नष्ट हो गए।
English: During the formation of the solar system, there seemed to be more terrestrial planetoids, but they might have merged with each other or been destroyed.
Hindi: सौर मंडल के गठन के दौरान, अधिक स्थलीय ग्रह-मंडल होने की संभावना थी, लेकिन वे या तो एक-दूसरे में विलय हो गए या नष्ट हो गए।
English: During the formation of the solar system, there were likely more terrestrial planetoids, but they either merged with each other or were destroyed.
Hindi: सौर मंडल के गठन के दौरान, अधिक स्थलीय ग्रह-मंडल होने की संभावना थी, लेकिन वे या तो एक-दूसरे में विलय हो गए या नष्ट हो गए।
English: During the forthcoming year it is anticipated that
Hindi: अगले साल की उम्मीद हैः
English: During the forum, government officials and representatives of various international organizations actively introduced their experience of developing 21st Century Silk Road Maritime.
Hindi: फोरम के दौरान सरकारी अधिकारी एवं विभिन्न अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि 21वीं सदी के सिल्क रोड मैरीटाइम विकसित करने के अपने - अपने अनुभवों का सक्रियतापूर्वक जिक्र किया।
English: During the forum, the Ukrainian Infrastructure Ministry and the aircraft manufacturer Airbus signed a memorandum of cooperation, which paves the way for leasing or purchasing 22 aircraft by Kiev, according to Interfax-Ukraine news agency.
Hindi: इंटरफैक्स-यूक्रेन समाचार एजेंसी के अनुसार, फोरम में यूक्रेनी इंफ्रास्ट्रक्च र मंत्रालय और विमान निर्माता एयरबस ने सहयोग के एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो कीव द्वारा 22 विमानों को पट्टे पर देने या खरीदने का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: During the four days
Hindi: चार दिनों के वक्त में
English: During the four days beginning October 3, loans will be sanctioned for retail, agriculture, vehicle, home, MSME, education and personal categories on the spot.
Hindi: सार्वजनिक बैंकों ने 3 अक्टूबर से चार दिन तक रिटेल, कृषि, वाहन, घर, एमएसएमई, शिक्षा और पर्सनल कैटेगरी में लोन मंजूरी के लिए लोन मेला की शुरुआत की है।
English: During the four days beginning october 3, loans will be sanctioned for retail, agriculture, vehicle, home, MSME, education and personal categories on the spot.
Hindi: सार्वजनिक बैंकों ने 3 अक्टूबर से चार दिन तक रिटेल, कृषि, वाहन, घर, एमएसएमई, शिक्षा और पर्सनल कैटेगरी में लोन मंजूरी के लिए लोन मेला की शुरुआत की है।
English: During the four study years the students will gain in-depth knowledge and practical skills in understanding the economic processes and financial management of the company, as well as develop analytical thinking and ability to quickly adopt important decisions for the development of the organization.
Hindi: चार अध्ययन वर्षों के दौरान, छात्रों को कंपनी के आर्थिक प्रक्रियाओं और वित्तीय प्रबंधन को समझने के साथ-साथ विश्लेषणात्मक सोच और संगठन के विकास के लिए महत्वपूर्ण निर्णयों को जल् . . .
English: During the four study years, the students will gain in-depth knowledge and practical skills in understanding the economic processes and financial management of the company, as well as develop analytical thinking and ability to quickly adopt important decisions for the development of the organization. -
Hindi: चार अध्ययन वर्षों के दौरान, छात्रों को कंपनी के आर्थिक प्रक्रियाओं और वित्तीय प्रबंधन को समझने के साथ-साथ विश्लेषणात्मक सोच और संगठन के विकास के लिए महत्वपूर्ण निर्णयों को जल् . . .
English: During the four study years, the students will gain in-depth knowledge and practical skills in understanding the economic processes and financial management of the company, as well as develop analytical thinking and ability to quickly adopt important decisions for the development of the organization. 
Hindi: चार अध्ययन वर्षों के दौरान, छात्रों को कंपनी के आर्थिक प्रक्रियाओं और वित्तीय प्रबंधन को समझने के साथ-साथ विश्लेषणात्मक सोच और संगठन के विकास के लिए महत्वपूर्ण निर्णयों को जल् . . .
English: During the four years, the EU Commission will continue to monitor the legal situation in the UK and could intervene at any point if the UK deviates from the level of protection currently in place.
Hindi: आयोग ने पुष्टि की है कि इन चार वर्षों के दौरान, यह यूके में कानूनी स्थिति की निगरानी करना जारी रखेगा और किसी भी बिंदु पर हस्तक्षेप कर सकता है, अगर यूके वर्तमान में सुरक्षा के स्तर से विचलित हो जाता है।
English: During the four-day monsoon session, the opposition is set to bring a motion of thanks on the matter of abolishing Article 370.
Hindi: चार दिवसीय मानसून सत्र के दौरान विपक्ष अनुच्छेद 370 को समाप्त किए जाने के मामले पर धन्यवाद प्रस्ताव लाने की तैयारी में है।
English: During the four-hour long hearing, the bench told Venugopal the court would want to interact with the Indian Air Force IAF officers instead of the Defence Ministry officials to know about the requirement of the IAF.
Hindi: चार घंटे लंबी सुनवाई के दौरान, पीठ ने वेणुगोपाल से कहा कि अदालत वायुसेना की आवश्यकताओं के बारे में जानने के लिए रक्षा मंत्रालय के अधिकारियों के बदले वायु सेना के अधिकारियों के साथ बातचीत करना चाहेगी.
English: During the fourth month of pregnancy, the following takes place
Hindi: गर्भावस्था के चौथे महीने में निम्न चीजें करें -
English: During the fourth month, your baby is growing fast.
Hindi: पहली तिमाही के दौरान, आपका शिशु तेजी से बढ़ रहा है।
English: During the free expansion, the temperature remains constant this implies there is a drop in the pressure.
Hindi: मुक्त विस्तार के दौरान, तापमान स्थिर रहता है इसका मतलब है कि दबाव में पात होता है।
English: During the freedom movement, Bhagat Singh was punished for throwing a bomb in the Delhi assembly.
Hindi: आजादी के आंदोलन के दौरान दिल्ली असेंबली में बम फेंकने के लिए भगत सिंह को सजा हुई.
English: During the freedom struggle patriotic songs and devotional songs in different languages, dialects had united the entire country.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान विभिन्न भाषाओं में रचित देशभक्ति और भक्ति गीतों ने पूरे देश को एक कर दिया था।
English: During the freedom struggle, Aruna Asaf Ali was a major woman organiser of the underground activities in
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, अरुणा आसफ अली  में भूमिगत गतिविधियों की एक प्रमुख महिला आयोजक थी
English: During the freedom struggle, Aruna Asaf Ali was a major woman organizer of under- ground activity in- Quit India Movement 1942
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, अरुणा आसफ अली  में भूमिगत गतिविधियों की एक प्रमुख महिला आयोजक थी
English: During the freedom struggle, Aruna Asaf Ali was a major woman organizer of underground activity in 
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, अरुणा आसफ अली  में भूमिगत गतिविधियों की एक प्रमुख महिला आयोजक थी
English: During the freedom struggle, Aruna Asaf Ali was a major woman organizer of underground activity in.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, अरुणा आसफ अली  में भूमिगत गतिविधियों की एक प्रमुख महिला आयोजक थी
English: During the freedom struggle, patriotic and devotional songs composed in different languages had united the entire country.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान विभिन्न भाषाओं में रचित देशभक्ति और भक्ति गीतों ने पूरे देश को एक कर दिया था।
English: During the full stamp duty holiday July 2020 to June 2021 this would have cost a landlord 10,500.
Hindi: पूर्ण स्टाम्प ड्यूटी अवकाश जुलाई 2020 से जून 2021 के दौरान यह एक जमींदार की लागत होगी 10,500.
English: During the function, Mr Shah also flagged off the cycle rallies of the Central Armed Police Forces, which started from different parts of the country, such as Dandi, the North East and Leh to Kanyakumari, concluded in New Delhi.
Hindi: श्री शाह ने केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों की साइकिल रैलियों को भी झंडी दिखाकर रवाना किया, जो देश के विभिन्न हिस्सों जैसे दांडी, उत्तर पूर्व और लेह से कन्याकुमारी तक शुरू हुई, जो नई दिल्ली में संपन्न हुई।
English: During the funeral, Aarti had reached the funeral to pay her last respects to her husband Arvind, but the family members did not allow her to see him.
Hindi: अंत्येष्टि के दौरान आरती पति अरविंद के अंतिम दर्शन करने अंत्येष्टि में पहुंची थी, लेकिन परिवार वालों ने उसे देखने नहीं दिया था।
English: During the game he decides which one of the two motivations is his main one and may change alignment as a result.
Hindi: खेल के दौरान वह तय करता है कि दो प्रेरणाओं में से कौन सी उसकी मुख्य प्रेरणा है और परिणामस्वरूप संरेखण बदल सकता है।
English: During the game, all participants share on two commands.
Hindi: खेल के दौरान, सभी प्रतिभागियों दो कमानों पर साझा करें ।
English: During the game, each player is free to set any actions for his character, and the results of actions are determined by the master in accordance with the rules.
Hindi: खेल के दौरान, प्रत्येक खिलाड़ी अपने चरित्र के लिए क्रियाएँ सेट करता है, और कार्यों के परिणाम मास्टर द्वारा नियमों के अनुसार निर्धारित किए जाते हैं।
English: During the game, the OVO head honcho was interviewed and he revealed his Scorpion follow-up is currently being worked on.
Hindi: खेल के दौरान, ओवीओ प्रमुख माननीय का साक्षात्कार लिया गया और उन्होंने अपना खुलासा किया बिच्छू फिलहाल फालोअप पर काम किया जा रहा है।
English: During the game, the child learns
Hindi: खेल के दौरान, कुत्ता सीखता है
English: During the game, you
Hindi: गेम में, आप
English: During the game, you could buy yourself back up to 100.
Hindi: प्रतियोगिता के दौरान, आप  100 तक खरीद सकते हैं।
English: During the gameplay, the player gets to play the songs from various genres including classical, rock, and electronic.
Hindi: पात्रों के माध्यम से, खिलाड़ी इलेक्ट्रॉनिक, रॉक और शास्त्रीय सहित विभिन्न शैलियों के गाने बजा सकते हैं।
English: During the gameplay, there will be many signaling factors for the characters to perform actions correctly.
Hindi: गेमप्ले के दौरान, पात्रों के कार्यों को सही ढंग से करने के लिए कई सिग्नलिंग कारक होंगे।
English: During the gameplay, there will be several signaling factors for the characters to perform the tasks correctly.
Hindi: गेमप्ले के दौरान, पात्रों के कार्यों को सही ढंग से करने के लिए कई सिग्नलिंग कारक होंगे।
English: During the gamescom 2019 we had the pleasure of meeting and interviewing Patrice Dsilets, the creative mind behind the first three Assassin's Creed titles.
Hindi: गेमकॉम एक्सएनयूएमएक्स के दौरान हमें पैट्रिस डेसिल्ट्स से मिलने और साक्षात्कार करने की खुशी थी, पहले तीन हत्यारों के खिताब के पीछे रचनात्मक दिमाग . . .