Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And as a follow-up, when do you expect the bottlenecks to clear and everyone to be able to design smartphones with the chipsets they want rather than the ones that are available?
Hindi: और एक अनुवर्ती कार्रवाई के रूप में, आप कब बाधाओं को दूर करने की उम्मीद करते हैं और हर कोई उपलब्ध चिपसेट के बजाय अपने इच्छित चिपसेट के साथ स्मार्टफोन डिजाइन करने में सक्षम होगा?
English: And as a guy, you know how we react.
Hindi: और एक लड़के के रूप में, आप जानते हैं कि हम कैसे प्रतिक्रिया करते हैं।
English: And as a lot as we prefer to be part of social media, it has its penalties too on our psychological well being.
Hindi: और जितना हम सोशल मीडिया का हिस्सा बनना पसंद करते हैं, उसके परिणाम हमारे मानसिक स्वास्थ्य पर भी पड़ते हैं।
English: And as a maid of honor, you need to be there to support her and help her make decisions when she's getting stressed out or is unsure of what to do.
Hindi: और एक सम्मान की नौकरानी के रूप में, आपको उसका समर्थन करने और उसके निर्णय लेने में मदद करने के लिए वहां रहने की आवश्यकता है जब वह तनावग्रस्त हो जाती है या क्या करना है इसके बारे में अनिश्चित है।
English: And as a man. we know that he was not
Hindi: और हम, जानते हुए कि यह शख्स वो नहीं रहा
English: And as a mark of celebration, Sajid Nadiadwala has booked an entire theatre for James Bond's 25th film, No Time To Die, in the UK for the cast and crew of Heropanti 2.
Hindi: और इस सेलिब्रेशन का जश्न मनाते हुए, साजिद नाडियाडवाला ने हीरोपंती 2 के कलाकारों और क्रू के लिए यूके में जेम्स बॉन्ड की 25वीं फिल्म 'नो टाइम टू डाई' के लिए एक पूरा थिएटर बुक किया है।
English: And as a matter of fact, this has helped over 20,000 career seekers in the UAE.
Hindi: और वास्तव में, इसने संयुक्त अरब अमीरात में 20,000 कैरियर के चाहने वालों की मदद की है।
English: And as a matter of fact. . .
Hindi: और वास्तव में . . .
English: And as a means of payment, allowing debts denominated in a certain currency to be settled and taxes to be paid.
Hindi: भुगतान के साधन के रूप में, ऋणों एक निश्चित मुद्रा में मूल्यांकित को निपटाने और करों का भुगतान करने की सहूलियत देना।
English: And as a mom, I've learned that it helps my sons build healthier relationships, strong character, and learn how to bounce back.
Hindi: और एक माँ के रूप में, मैंने सीखा है कि यह मेरे बेटों को स्वस्थ रिश्ते, मजबूत चरित्र बनाने और वापस उछालने के तरीके सीखने में मदद करता है।
English: And as a outcome of it's so powerful, Clomid shouldn't be used for too lengthy.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And as a parent, it is important to take your time to assess the situation before you jump to conclusions.
Hindi: और एक अभिभावक के रूप में, निष्कर्ष पर कूदने से पहले स्थिति का आकलन करने के लिए अपना समय निकालना महत्वपूर्ण है।
English: And as a producer...
Hindi: एक निर्माता के रूप में...
English: And as a proof of the loyalty of Tikhanovskaya and Co. to the junta's authorities in Kiev, Tikhanovskaya, apparently, will have to organize the wearing of Bandera's portraits in the columns of Belarusian opposition demonstrators in Minsk.
Hindi: और टीकानोव्सकाया और कंपनी की निष्ठा के सबूत के रूप में कीव में जुंटा अधिकारियों के लिए, तिखानोव्सकाया, जाहिरा तौर पर, मिन्स्क में बेलारूसी विपक्ष के प्रदर्शनकारियों के स्तंभों में बांदेरा के पोर्ट्रेट पहनने का आयोजन करना होगा।
English: And as a result - the prosperity and development of the country.
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप - देश की समृद्धि और विकास।
English: And as a result of it's so powerful, Clomid shouldn't be used for too lengthy.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And as a result of the Sepoy Mutiny, mostly the upper class Muslims were targeted by the Britishers, as under their leadership the war was mostly fought in and around Delhi.
Hindi: सिपाही विद्रोह के परिणामस्वरूप अंग्रेजों द्वारा ज्यादातर ऊपरी वर्ग के मुस्लिम लक्षित थे क्योंकि वहां और दिल्ली के आसपास इन्हें के नेतृत्व में युद्ध किया गया था।
English: And as a result of the discovery mainly from other Middle Eastern countries.
Hindi: और परिणामस्वरूप मुख्य रूप से अन्य मध्य पूर्वी देशों से खोज।
English: And as a result they end up
Hindi: और इसलिए वे समाप्त होते हैं
English: And as a result, both European ships and American ships have enough vulnerabilities.
Hindi: और परिणामस्वरूप, यूरोपीय जहाजों और अमेरिकी जहाजों दोनों में पर्याप्त कमजोरियां हैं।
English: And as a result, in the morning, walking with the child, I saw beer cans at the monument to the Workers of the Home Front during the Second World War.
Hindi: और परिणामस्वरूप, सुबह, बच्चे के साथ घूमते हुए, मैंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान होम फ्रंट के वर्कर्स के स्मारक पर बीयर के डिब्बे देखे।
English: And as a result, many of us are able to vote.
Hindi: और नतीजतन, हम में से बहुत से वोट करने में सक्षम हैं।
English: And as a result, more people are delaying their needed medications.
Hindi: और परिणामस्वरूप, अधिक लोग अपनी आवश्यक दवाओं में देरी कर रहे हैं।
English: And as a result, most of the film shoots have yet again been cancelled and this means a loss of livelihood for the daily wage workers.
Hindi: और परिणामस्वरूप, फिल्म की अधिकांश शूटिंग अभी तक फिर से रद्द कर दी गई है और इसका मतलब है कि दैनिक मजदूरी श्रमिकों के लिए आजीविका का नुकसान।
English: And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.
Hindi: और एक परिणाम के रूप में, एक व्यक्ति भूख लगी है, जबकि एक अन्य नशे में धुत है.
English: And as a result, our ideas are better, our products are better and our customers are better served.
Hindi: और परिणामस्वरूप, हमारे विचार बेहतर हैं, हमारे उत्पाद बेहतर हैं और हमारे ग्राहकों को बेहतर सेवा दी गई है।
English: And as a result, our ideas are better, our products are better, and our customers are better served.
Hindi: और परिणामस्वरूप, हमारे विचार बेहतर हैं, हमारे उत्पाद बेहतर हैं और हमारे ग्राहकों को बेहतर सेवा दी गई है।
English: And as a result, our ideas are better, our services are better, and our customers are better served.
Hindi: और परिणामस्वरूप, हमारे विचार बेहतर हैं, हमारे उत्पाद बेहतर हैं और हमारे ग्राहकों को बेहतर सेवा दी गई है।
English: And as a result, problems arise not only at the physical level, but also at the psychological level, especially if such problems start at a fairly young age.
Hindi: और परिणामस्वरूप, न केवल शारीरिक स्तर पर, बल्कि मनोवैज्ञानिक स्तर पर भी समस्याएं पैदा होती हैं, खासकर अगर ऐसी समस्याएं काफी कम उम्र में शुरू होती हैं।
English: And as a result, she became a part of the Pakistani youth culture.
Hindi: और परिणामस्वरूप, वह पाकिस्तानी युवा संस्कृति का हिस्सा बन गई।
English: And as a result, something should grow, there should not be one-sidedness.
Hindi: नतीजतन, कुछ बढ़ना चाहिए, एकतरफा नहीं होना चाहिए।
English: And as a result, the company-successor was eliminated.
Hindi: और नतीजतन, कंपनी-उत्तराधिकारी को समाप्त कर दिया गया था।
English: And as a result, the world will be a better place.
Hindi: और परिणामस्वरूप दुनिया एक बेहतर जगह होगी।
English: And as a result, their holdings have endured 2021.
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप, उनकी जोत 2021 तक बनी रही।
English: And as a result, they made an engine with 6000 start-off cycles.
Hindi: और परिणामस्वरूप, उन्होंने 6000 स्टार्ट-ऑफ चक्रों वाला एक इंजन बनाया।
English: And as a result, water evaporates from your body easily.
Hindi: और परिणामस्वरूप, आपके शरीर से पानी आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: And as a result, water evaporates from your body quickly.
Hindi: नतीजतन पानी आपके शरीर से जल्दी वाष्पित हो जाता है.
English: And as a result, water evaporates from your body very easily.
Hindi: और परिणामस्वरूप, आपके शरीर से पानी आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: And as a result, we get a mobile combat unit capable of pushing through any defense or fighting off any opponents, if only there would be enough ammunition.
Hindi: और इसके परिणामस्वरूप, हमें किसी भी रक्षा या किसी भी प्रतिद्वंद्वी से लड़ने में सक्षम होने के लिए एक मोबाइल मुकाबला इकाई मिलती है, अगर केवल पर्याप्त गोला-बारूद होगा।
English: And as a result, we get the color of real chocolate.
Hindi: और नतीजतन, हमें असली चॉकलेट का रंग मिलता है।
English: And as a result, we have what we have!
Hindi: और परिणामस्वरूप, हमारे पास वही है जो हमारे पास है!
English: And as a result, we often perceive life as being difficult and we may experience a great deal of unhappiness.
Hindi: और नतीजतन, हम अक्सर जीवन को मुश्किल समझते हैं और हमें बहुत दुःख का अनुभव हो सकता है
English: And as a result, you
Hindi: और परिणामस्वरूप आप
English: And as a result, you should expect that they will require regular mental stimulation.
Hindi: और नतीजतन, आपको उम्मीद करनी चाहिए कि उन्हें नियमित मानसिक उत्तेजना की आवश्यकता होगी।
English: And as a result, your savings will also increase.
Hindi: तो आपकी बचत भी बढ़ जाएगी.
English: And as a result, your skin becomes dull and defenceless.
Hindi: परिणामस्वरूप, आपकी त्वचा खुरदरी और लोचहीन बनती जाती है.
English: And as a rule to external markets.
Hindi: और बाहरी बाजारों के लिए एक नियम के रूप में।
English: And as a rule, repairing parts is very expensive.
Hindi: और एक नियम के रूप में, भागों की मरम्मत बहुत महंगा है।
English: And as a scientist, I approach life and work with two assumptions that 1 there is a God and 2 it's not me and it's also not you.
Hindi: मैं जीवन से संपर्क करता हूं और दो गैर-कानूनी मान्यताओं के साथ काम करता हूंः यह 1 एक ईश्वर है और 2 यह मुझे नहीं है और यह भी आप नहीं है ।
English: And as a series of new visualisations show, this trend is not going anywhere.
Hindi: और नए विज़ुअलाइज़ेशन की एक श्रृंखला के रूप में, यह प्रवृत्ति कहीं भी नहीं जा रही है।
English: And as a ship for everyday work, to drive the same poachers and patrol the coast, that's it.
Hindi: और रोजमर्रा के काम के लिए एक जहाज के रूप में, वही शिकारियों को ड्राइव करने और तट पर गश्त करने के लिए, बस।
English: And as a son, I feel so helpless too because I am far away from him at this moment.
Hindi: एक बेटे के रूप में, मैं बहुत असहाय महसूस करता हूं क्योंकि मैं इस समय उससे बहुत दूर हूं।
English: And as a special guest,
Hindi: विशेष अतिथि के रूप में,
English: And as a strategist, he was good.
Hindi: और एक रणनीतिकार के रूप में, वह अच्छा था।
English: And as a tanker, he will not be small?
Hindi: और एक टैंकर के रूप में, वह छोटा नहीं होगा?
English: And as a thank you, Russia received in 1918-1919.
Hindi: और धन्यवाद के रूप में, 1918-1919 में रूस को प्राप्त हुआ।
English: And as a tourism destination, from volcanoes and mountains to inland lakes, Rwanda is the place to see mountain gorillas and primates in their natural environment.
Hindi: और एक पर्यटन स्थल के रूप में, ज्वालामुखी और पहाड़ों से अंतर्देशीय झीलों तक, रवांडा को अपने प्राकृतिक वातावरण में माउंटेन गोरिल्ला और रहनुमाओं को देखने की जगह है.
English: And as already mentioned, changes in the event would cause major problems in this area.
Hindi: और जैसा कि मैंने कहा, परिवर्तन इस क्षेत्र घटना में प्रमुख समस्याओं का कारण होगा।
English: And as always - please drink responsibly.
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And as always I am...
Hindi: और हमेशा की तरह मैं ...
English: And as always everyone, you can reach out to me at any time.
Hindi: हमेशा की तरह, आप किसी भी समय मुझ तक पहुँच सकते हैं।
English: And as always happens here in the column, that means the new models will certainly be among the best and worst of the week.
Hindi: और जैसा कि यहां हमेशा कॉलम में होता है, इसका मतलब है कि नए मॉडल निश्चित रूप से सप्ताह के सबसे अच्छे और सबसे खराब मॉडल में से होंगे।
English: And as always on top.
Hindi: हमेशा की तरह, शीर्ष पर।
English: And as always, I am...
Hindi: और हमेशा की तरह मैं ...
English: And as always, I want to know what you think.
Hindi: हमेशा की तरह, मैं जानना चाहता हूं कि आप क्या सोचते हैं।
English: And as always, I'd like to hear your thoughts.
Hindi: हमेशा की तरह, मैं आपके विचारों को जानना चाहता हूं
English: And as always, Thank You for your support!
Hindi: हमेशा की तरह, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: And as always, Use at your own risk.
Hindi: हमेशा की तरह, अपने जोखिम पर उपयोग करें।
English: And as always, a huge thank you to everyone who supports the show on Patreon.
Hindi: हमेशा की तरह, हम पैट्रियट पर शो का समर्थन करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहते हैं।
English: And as always, ask questions.
Hindi: और, हमेशा की तरह, सवाल।
English: And as always, before the sun came up...
Hindi: और सूर्यास्त से पहले, हमेशा की तरह,
English: And as always, everything is fine.
Hindi: हमेशा की तरह, सब कुछ उचित है।
English: And as always, he was broke.
Hindi: और हमेशा की तरह, वो टाल गया।
English: And as always, humans are to blame.
Hindi: हमेशा की तरह, लोगों को दोष देना है।
English: And as always, it fizzled out.
Hindi: और हमेशा की तरह, वो टाल गया।
English: And as always, it's complicated.
Hindi: और, हमेशा की तरह, मुश्किल है।
English: And as always, it's so hard.
Hindi: और, हमेशा की तरह, मुश्किल है।
English: And as always, let us know your thoughts in the comment section.
Hindi: हमेशा की तरह, आइए आपके विचार कमेंट सेक्शन में सुनें।
English: And as always, let us know your thoughts in the comments section.
Hindi: हमेशा की तरह, आइए आपके विचार कमेंट सेक्शन में सुनें।
English: And as always, please drink responsibly.
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And as always, please remember to drink responsibly!
Hindi: और हमेशा की तरह, कृपया जिम्मेदारी से पीएं!
English: And as always, respectfully.
Hindi: हमेशा की तरह, सम्मान के साथ।
English: And as always, she succeeded to make a place in the hearts of the audience.
Hindi: और हमेशा की तरह वह दर्शकों के दिलों में जगह बनाने में सफल रही।
English: And as always, thank you for writing.
Hindi: हमेशा की तरह, लेख के लिए धन्यवाद।
English: And as always, thank you for your Support!
Hindi: हमेशा की तरह, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: And as always, thank you for your support!
Hindi: हमेशा की तरह, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: And as always, we are deeply grateful for your continued support and feedback.
Hindi: हमेशा की तरह, हम आपकी निरंतर प्रतिक्रिया और समर्थन की सराहना करते हैं।
English: And as always, we'll help.
Hindi: हमेशा की तरह, हमने मदद की।
English: And as always, we're to help.
Hindi: हमेशा की तरह, हमने मदद की।
English: And as always, when we're
Hindi: हमेशा की तरह जब हम
English: And as always, you're right.
Hindi: और हमेशा की तरह, आप सही हैं।
English: And as always-I wasn't wrong.
Hindi: और हमेशा की तरह, मैं नहीं गलत था।
English: And as always....everything is wonderful!
Hindi: के रूप में हमेशा की तरह, सभी बहुत आकर्षक!
English: And as always...thank you.
Hindi: हम भी हमेशा की तरह...आभारी।
English: And as an added bonus, if you know you're going to be in a time crunch, you can make these muffins in advance.
Hindi: और एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, यदि आप जानते हैं कि आप एक समय की कमी में होने जा रहे हैं, तो आप इन मफिन को पहले से बना सकते हैं।
English: And as an added bonus, some of those mentoring relationships are likely to last a lifetime.
Hindi: और एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, उनमें से कुछ सलाह देने वाले रिश्ते जीवन भर चलने की संभावना है।
English: And as an added bonus, you may find that just talking about sex can make you feel sexy.
Hindi: और एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, आपको बस यही मिल सकता है बात कर रहे सेक्स के बारे में आप सेक्सी महसूस कर सकते हैं।
English: And as an adult he can make his own decisions.
Hindi: एक वयस्क होने के नाते वह खुद के फैसले ले सकती हैं।
English: And as an end to the experience, it is possible to board a helicopter and fly over the city, being fascinated by the views.
Hindi: और अनुभव के अंत के रूप में, हेलीकॉप्टर पर सवार होकर शहर के ऊपर उड़ान भरना संभव है, विचारों से मोहित होना।
English: And as an example, an operation is given.
Hindi: और एक उदाहरण के रूप में, ऑपरेशन दिया जाता है।
English: And as an important note
Hindi: और एक महत्वपूर्ण नोटः
English: And as an officer himself.
Hindi: और खुद एक अधिकारी के रूप में।
English: And as biased as that may be, I firmly believe I am from the greatest wrestling family of all time.
Hindi: और जैसा कि पक्षपाती है, मुझे विश्वास है कि मैं अब तक के सबसे बड़े कुश्ती परिवार से हूं।
English: And as business leaders, it is clear that we can no longer be on the sidelines.
Hindi: और व्यवसाय के नेताओं के रूप में, यह स्पष्ट है कि हम अब किनारे पर नहीं हो सकते।
English: And as children grow up to be adults, those signals can become even more challenging to understand.
Hindi: और जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, ये संकेत समझने में और भी अधिक चुनौतीपूर्ण हो सकते हैं।
English: And as daunting as it may seem, compliance isn't really that difficult.
Hindi: और यह जितना कठिन लग सकता है, अनुपालन वास्तव में उतना कठिन नहीं है।
English: And as deputy commissioner, who is the administrative head of the district, it was my duty.
Hindi: और उपायुक्त के रूप में, जो जिले का प्रशासनिक प्रमुख है, यह मेरा कर्तव्य था।
English: And as difficult as things sometimes seem to be, there are always steps that we can take to move in the right direction.
Hindi: और जितनी मुश्किल चीजें कभी-कभी लगती हैं, वहां हमेशा ऐसे कदम होते हैं जो हम सही दिशा में ले जा सकते हैं।
English: And as ever, THANK YOU for your support!
Hindi: हमेशा की तरह, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: And as every year on the ...
Hindi: इस मौके पर हर वर्ष की तरह ...
English: And as expected by any young boy, he started doing everything he could.
Hindi: जैसा कि किसी भी युवा को उम्मीद थी, उसने वह सब करना शुरू कर दिया जो वह कर सकता था।
English: And as far as I could see
Hindi: और जहाँ तक देख सकता था मैं
English: And as far as I could tell they were very surprised and a little bit shocked, maybe.
Hindi: """और जहाँ तक मैं बता सकता था कि वे बहुत हैरान थे और थोड़ा चौंक गए, शायद।"
English: And as far as I know, no
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, नहीं
English: And as far as I know, there were problems with the Vietnamese minority on the territory of Kampuchea itself.
Hindi: और जहां तक मुझे पता है, खुद कंपूचिया के क्षेत्र में वियतनामी अल्पसंख्यक के साथ समस्याएं थीं।
English: And as far as I understand the
Hindi: पर जहां तक मैं समझता हूँ
English: And as far as I wandered about it, if the site had at least a couple of links before the 2001 year, then it is there ...
Hindi: और जहां तक मैं इसके बारे में भटक गया, अगर साइट में 2001 वर्ष से पहले कम से कम कुछ लिंक थे, तो यह वहां है ... कूल, बिल्कुल ।
English: And as far as I'll go
Hindi: जहां तक मैं जाऊं
English: And as far as Roman Skomorokhov is concerned, we are special in everything.
Hindi: और जहां तक रोमन स्कोमोरोखोव का सवाल है, हम हर चीज में खास हैं।
English: And as far as Telugu thrillers are concerned, these movies have gone on to spook audiences not just in India, but all around the world.
Hindi: और जहां तक तेलुगू थ्रिलर का सवाल है, इन फिल्मों ने न केवल भारत में, बल्कि पूरी दुनिया में दर्शकों को आकर्षित किया है।
English: And as far as Yoko is concerned, I knew there was not a thing I could do about it any more than there was anything I could do about John taking drugs at the time.
Hindi: """जहां तक योको का संबंध है, मुझे पता था कि मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकता था, उस समय जॉन के ड्रग्स लेने के बारे में मैं जो कुछ भी कर सकता था, उससे कहीं अधिक था।"
English: And as far as i'm aware
Hindi: और जैसे ही मुझे पता चलता है
English: And as far as its effectiveness?
Hindi: और उनकी प्रभावशीलता के बारे में क्या?
English: And as far as my eyes could see,
Hindi: जहाँ तक मेरी नज़रें देख सकती थी,
English: And as far as talks with Pakistan are concerned, India is fully committed to the Shimla Agreement.
Hindi: और जहां तक पाकिस्तान से बातचीत का सवाल है, भारत शिमला समझौते के प्रति पूरी तरह से प्रतिबद्ध है.
English: And as far as the trailer of Ginny Weds Sunny is concerned it looks like one.
Hindi: और जहां तक गिन्नी वेड्स सनी के ट्रेलर की बात है तो यह एक जैसा दिखता है।
English: And as far as we're concerned, this is one of the easiest to use interfaces you can get from this kind of software solutions, offering only basic configuration settings before proceeding with the actual conversion process.
Hindi: और के रूप में दूर के रूप में हम चिंतित हैं, यह एक आसान करने के लिए उपयोग इंटरफेस आप से प्राप्त कर सकते हैं इस तरह के सॉफ्टवेयर समाधान की पेशकश, केवल बुनियादी विन्यास सेटिंग्स के साथ आगे बढ़ने से पहले वास्तविक रूपांतरण की प्रक्रिया है ।
English: And as fate would have it, former coach Anil Kumble looks like he could be back in the hot seat.
Hindi: और जैसा कि भाग्य में होगा, पूर्व कोच अनिल कुंबले को लगता है कि वह हॉट सीट पर वापस आ सकते हैं।
English: And as for Eastern Europe.
Hindi: और पूर्वी यूरोप के लिए पहले भी।
English: And as for Kazakhstan and Belarus, I'm quite serious, you see it is inconvenient to be friends with us, because in this case sanctions are possible - well, it's like that, you'll figure out who you are allies of Mlyn.
Hindi: और कजाकिस्तान और बेलारूस के लिए, मैं काफी गंभीर हूं, वे देखते हैं कि हमारे साथ दोस्त होना असुविधाजनक है, क्योंकि इस मामले में प्रतिबंध संभव हैं - ठीक है, यह पसंद है, आप यह पता लगाएंगे कि आप कौन हैं।
English: And as for Logan in particular, as much as everyone would love to see Jackman in a potential Logan 2, you can't really do any better than the first film.
Hindi: और के लिए के रूप में लोगान विशेष रूप से, जितना कि हर कोई जैकमैन को संभावित रूप से देखना पसंद करेगा लोगन २ , आप वास्तव में पहली फिल्म से बेहतर नहीं कर सकते।
English: And as for mankind . . .
Hindi: और मानवता . . .
English: And as for me, it's definitely bad,
Hindi: और मेरे लिए, यह निश्चित रूप से बुरा है,
English: And as for medicine, I remember I came from a summer camp, I had a tooth there.
Hindi: और जहां तक दवा का सवाल है, मुझे याद है कि मैं एक समर कैंप से आया था, वहां मेरा एक दांत था।
English: And as for medicine, what is now available free of charge in district and city polyclinics, in the USSR it was possible to get it by great pull, I generally keep quiet about dentistry.
Hindi: और जहां तक दवा का सवाल है, जो अब जिला और शहर के पॉलीक्लिनिक में निःशुल्क उपलब्ध है, सोवियत संघ में उसे बड़े पैमाने पर प्राप्त करना संभव था, मैं आमतौर पर दंत चिकित्सा के बारे में चुप रहता हूं।
English: And as for now, we will wait.
Hindi: अभी के लिए, हम इंतजार करेंगे।
English: And as for the IS-3, I would not have any unnecessary illusions.
Hindi: और आईएस -3 के बारे में, मुझे कोई अनावश्यक भ्रम नहीं होगा।
English: And as for the Muslims, you're right
Hindi: और मुसलमानों के लिए, आप सही हैं
English: And as for the Telugu thrillers, these movies have scared the public not only in India but all over the world.
Hindi: और जहां तक तेलुगू थ्रिलर का सवाल है, इन फिल्मों ने न केवल भारत में, बल्कि पूरी दुनिया में दर्शकों को आकर्षित किया है।
English: And as for the U.S.S. IOWA?
Hindi: और अमेरिकी ह्यूवे के बारे में क्या?
English: And as for the article Turkey will soon be in the place of Ukraine itself, there is nothing for it to get into its own business.
Hindi: और लेख के लिएः तुर्की जल्द ही यूक्रेन के स्थान पर होगा, इसके लिए कुछ भी नहीं है अपने स्वयं के व्यवसाय में लाने के लिए।
English: And as for the country as a whole?
Hindi: और समग्र रूप से देश के लिए?
English: And as for the experts, only 55 of them are bullish.
Hindi: और विशेषज्ञों के विषय में, उनमें से केवल 55 बुलिश हैं।
English: And as for the names of his two daughters the name of the firstborn daughter was Merab, and the name of the younger one was Michal.
Hindi: और उसकी दो बेटियों के नाम के लिए के रूप मेंः जेठा बेटी का नाम मेरब था, और छोटी से एक का नाम मीकल था.
English: And as for the next phase - who knows?
Hindi: और अगली अवधि क्या है - कौन जानता है।
English: And as for the silence, this is for everyone.
Hindi: और चुप्पी के लिए, यह सभी के लिए है।
English: And as for the time and money?
Hindi: पैसे और समय के लिए?
English: And as for why now is the time to return to the show, the actor said
Hindi: और जैसा कि अब शो में लौटने का समय है, अभिनेता ने कहाः
English: And as for your other hand...
Hindi: और दूसरे हाथ में तेरा हाथ होगा..।
English: And as good as protein is for you, it's not a free-for-all.
Hindi: और जितना अच्छा प्रोटीन आपके लिए है, यह सब कुछ मुफ्त नहीं है।
English: And as happens with most of these things, global manufacturing in India is also finally taking off.
Hindi: और जैसा कि इनमें से अधिकांश चीजों के साथ होता है, भारत में वैश्विक विनिर्माण भी आखिरकार आगे बढ़ रहा है।
English: And as he continued to see her.
Hindi: और वो उसे देखता ही रह गया।
English: And as he drew near in order to gaze at it, the voice of the Lord came to him, sier
Hindi: जब वह आदेश उस पर टकटकी करने के लिए पास आकर्षित किया, प्रभु की आवाज उसके पास आया, कहावतः