Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have registered two cases in connection with the incident.
Hindi: पुलिस की इस कारवाई में दो मामले प्रकाश में आए हैं।
English: The police have registered two cases so far.
Hindi: दोनों पर इस बाबत पुलिस ने कई मामले दर्ज किए हैं।
English: The police have registered two cases under Sections 200, 420, 467 and 468 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन चारों के खिलाफ भादंवि की धारा 465, धारा 468, धारा 469, धारा 471 , धारा 472, धारा 474 और धारा 120 बी के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have registered two cases.
Hindi: पुलिस ने दोनों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered two separate cases and started investigation.
Hindi: पुलिस ने दो अलग-अलग मामले दर्ज कर मामलों की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered two separate cases in this connection.
Hindi: इस पर पुलिस ने दोनों के बयान दर्ज कर अलग-अलग मामले दर्ज किए हैं।
English: The police have released a CCTV footage and are investigating into the matter.
Hindi: चोरी का सीसीटीवी फूटेज पुलिस को दिया गया हैं जिसको लेकर पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The police have released a drawing of the suspected murderer.
Hindi: पुलिस ने बाइक सवार एक संदिग्ध हत्यारे की तस्वीर जारी की है.
English: The police have released images of the accused.
Hindi: पुलिस ने जारी की आरोपियों की फोटो
English: The police have released photos of the alleged miscreants in the media and pasted them at various places.
Hindi: पुलिस ने कथित उपद्रवियों की तस्वीरें मीडिया में जारी की हैं और उसे जगह-जगह चस्पा भी किया गया है.
English: The police have released sketches of three suspects prepared on basis of the statements of the girl's parents and neighbours.
Hindi: पुलिस ने बच्ची के माता-पिता और पड़ोसियों के बयानों के आधार पर आरोपियों के तीन स्केच जारी किए हैं।
English: The police have released their photographs also.
Hindi: पुलिस ने इनकी फोटो भी जारी की।
English: The police have released video footage of the incident.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने वारदात का एक वीडियो भी जारी किया है।
English: The police have relied on 50 witnesses in the case.
Hindi: सीबीआई ने इस केस में 50 गवाहों की सूची सौंपी है।
English: The police have relied upon 36 witnesses in the case.
Hindi: मुकदमे में 36 गवाहों ने गवाही दी।
English: The police have removed these posters and banners containing anti-Pakistan statement from various areas of the capital city.
Hindi: पुलिस ने शहर के विभिन्न इलाकों से इन पोस्टरों और बैनरों को हटा दिया है जिनमें पाकिस्तान विरोधी बयान हैं।
English: The police have reportedly arrested Rao, who allegedly hired a killer to murder Pranay.
Hindi: पुलिस ने कथित तौर पर राव को गिरफ्तार कर लिया है, जिसने कथित रूप से प्रणय की हत्या के लिए एक हत्यारे को सुपारी दी थी.
English: The police have reportedly arrested seven people in connection with the attacks.
Hindi: हमला करने के आरोप में पुलिस ने सात लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The police have reportedly begun a search operation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के बाद मामला दर्ज कर छानबीन आरंभ कर दी है।
English: The police have reportedly booked 42 persons in the matter
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में कथित तौर पर 42 लोगों को गिरफ्तार किया है
English: The police have reportedly charged Ajaz with hate speech, defamation and violation of prohibitory orders.
Hindi: पुलिस ने कथित रूप से एजाज पर हेट स्पीच, मानहानि, निषेधात्मक आदेशों की अवहेलना का मामला दर्ज किया है।
English: The police have reportedly detained five people in connection with the incident.
Hindi: पांच लोगों के फंसे होने की सूचना पर पुलिस घटना स्थल पर पहुंच गई।
English: The police have reportedly detained him for violation of Article 144.
Hindi: पुलिस ने धारा 144 के उल्लंघन के चलते ये गिरफ्तारी की है।
English: The police have reportedly identified the culprit, said sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पुलिस ने आरोपियों की पहचान कर ली है।
English: The police have reportedly registered a case against three female doctors.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने इन तीन महिला डाक्टर्स के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था.
English: The police have requested a magisterial inquiry under Section 176 of the Code of Criminal Procedure to ascertain the cause and circumstances leading to Pandit's death, a police official said, adding that further details were awaited.
Hindi: वहीं पुलिस ने कहा कि उन्होंने रिज़वान की मौत का कारण और परिस्थितियों का पता लगाने के लिए आपराधिक दंड संहिता की धारा 176 के तहत मजिस्ट्रेट जांच कराने की मांग की है.
English: The police have requested people not to venture inside the encounter zone since such an area can prove dangerous due to stray explosive materials.
Hindi: पुलिस ने लोगों से अपील की है कि वे एनकाउंटर जोन में न जाएं क्योंकि उन्हें विस्फोटकों से खतरा हो सकता है।
English: The police have requested people to be on alert and not to panic
Hindi: पुलिस ने लोगों से सतर्क रहने और घबराने की अपील नहीं की है
English: The police have requested the commuters to plan their journey accordingly.
Hindi: पुलिस ने यात्रियों से अनुरोध किया है कि वे अपनी यात्रा की योजना उसी के अनुसार बनाएं।
English: The police have requested the court to take him on a five-day remand for further interrogation.
Hindi: अदालत ने आरोपियों से आगे पूछताछ के लिये पांच दिन के पुलिस रिमांड में भेजने का आदेश दिया है।
English: The police have requested the trial of the case be conducted in a fast track court .
Hindi: पुलिस ने मामले की सुनवाई फास्ट ट्रैक कोर्ट में करानी की बात कही है।
English: The police have restricted the vehicular movement on the road.
Hindi: संसद मार्ग पर पुलिस ने वाहनों की आवाजाही पर रोक लगा दी है.
English: The police have retrieved CCTV footage of the incident.
Hindi: पूरी घटना का सीसीटीवी फुटेज पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: The police have retrieved the CCTV footage from her residence.
Hindi: पुलिस ने पीडि़त के घर लगे सीसीटीवी की फुटेज कब्जे में ले ली है।
English: The police have retrieved the body.
Hindi: पुलिस ने शवों को कब्जे में ले लिया था।
English: The police have roped in several teams to work on the case.
Hindi: मामले की तफ्तीश के लिए पुलिस ने कई टीमों का गठन भी कर दिया है।
English: The police have rounded up 16 students.
Hindi: वहीं 16 छात्रों को पुलिस गिरफ्तार कर ले गई।
English: The police have rounded up his brothers.
Hindi: पुलिस ने उसके दोस्तों को राउंडअप कर लिया है.
English: The police have rounded up two persons, including a maid.
Hindi: पुलिस ने एक साधु समेत दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have ruled out any foul play behind his death.
Hindi: पुलिस ने उसकी मौत के पीछे किसी तरह की आशंका से इनकार किया।
English: The police have ruled out any foul play in the incident.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में किसी दुर्भावना की स्थिति से इनकार किया है।
English: The police have ruled out any terror angle to the attack.
Hindi: पुलिस ने किसी भी आतंकवादी हमले की आशंका को ख़ारिज किया है।
English: The police have rushed the criminals to hospital.
Hindi: पुलिस दाेनाें आरोपियों काे थाने ले गई।
English: The police have rushed the injured to a hospital in a serious condition.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती करवाया है।
English: The police have rushed to the spot.
Hindi: पुलिस मौके पर रवाना हुई है।
English: The police have said in a message he posted on a WhatsApp group little before killing himself, Naik held two person's responsible for his death and one of them is a state cabinet minister's brother.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि उन्होंने खुद को मारने से पहले एक व्हाट्सऐप ग्रुप पर एक संदेश पोस्ट किया, जिसमें उन्होंने अपनी मौत के लिए दो लोगों को जिम्मेदार ठहराया था और उनमें से एक राज्य कैबिनेट मंत्री का भाई है।
English: The police have said that a case has been registered under IPC sections 148 rioting, 149 unlawful assembly, 307 attempt to murder, 323 voluntarily causing hurt, 427 mischief causing damage to the amount of fifty rupees, 452 house trespass, and 506 criminal intimidation
Hindi: पुलिस ने कहा कि आईपीसी की धारा 148 दंगा, 149 गैरकानूनी रूप से लोगों के समूह का जुटना, 307 हत्या का प्रयास, 323 जानबूझकर घायल करना, 427, 452 हाउस ट्रेसपासिंग, और 506आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया है
English: The police have said that certain witnesses have come forward confessing that they were given monthly monetary inducements by the accused in the matter.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि कुछ गवाह यह स्वीकार करते हुए आगे आए हैं कि उन्हें मामले में आरोपियों द्वारा मासिक तौर पर रुपये दिए गए थे।
English: The police have said that his comments will spread disharmony among the communities, adversely affect social harmony and disturb public peace.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि ये बयान समुदायों को बीच वैमनस्यता फैलाने वाला, सामाजिक सौहार्द्र पर विपरित प्रभाव डालने वाला है और इससे लोक शांति भंग होने की आशंका है.
English: The police have said that it is investigating the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह इस घटना की जांच में जुट गई है.
English: The police have said that the accused has admitted to throwing the bomb near the Kathirur Manoj Seva Kendram in Nayanar Road.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि आरोपी ने नयनार रोड में कथीरुर मनोज सेवा केंद्र के पास बम फेंकना स्वीकार किया है।
English: The police have said that the accused will soon be produced before a local court.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि आरोपी को स्थानीय अदालत में पेश किया जाएगा।
English: The police have said that the deceased's body will be given to the family after a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक के परिवार के आने बाद शव का परीक्षण किया जाएगा।
English: The police have said that the deceaseds body will be given to the family after the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवा शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have said that the girl's parents did not have any knowledge about her ordeal.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की के माता-पिता को उसके प्रेगनेंट होने का पता ही नहीं चला.
English: The police have said that the incident took place due to a water line burst.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह हादसा टूटी रेलिंग के कारण हुआ।
English: The police have said that the money was left outside the ATM by a bank subcontractor that was meant to supply the machine with cash.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि एक बैंक के सब-कॉन्ट्रेक्टर ने एटीएम के बाहर पैसा छोड़ दिए थे, जो मशीन में नकदी भरने के लिए आया था।
English: The police have said that the murder of an HDFC Bank executive Siddharth Sanghvi in Mumbai is solved with his body being found and the prime accused, a driver, confessing in court.
Hindi: नेशनल डेस्कःएचडीएफसी बैंक के वाइस प्रेजिडेंट सिद्धार्थ संघवी की हत्या में मुंबई पुलिस ने दावा किया है कि हत्या का मामला सुलझा लिया गया है। पहले संघवी के मर्डर की वजह ईर्ष्या बताने वाली पुलिस का कहना है कि हत्या की मुख्य वजह लूट है। गिरफ्तार किये गए आरोपी सरफराज शेख ने बार-बार अपने बयान बदले और पुलिस को उलझाकर रखा। पुलिस के अनुसार, संघवी ने जब कैब ड्राइवर सरफराज को पैसे देने से इनकार किया तो उसने धारदार हथियार से हमला कर दिया।
English: The police have said that there was some dispute between them for the past some time.
Hindi: पुलिस की मानें तो दोनों के बीच कुछ समय से विवाद चल रहा था।
English: The police have said that they have registered cases and started investigation.
Hindi: मटौरिया ने बताया कि पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have said the attacker did not appear to have links with any militant groups.
Hindi: पुलिस सूत्रों की माने तो आरोपितों का किसी भी जिहादी संगठन से जुड़ाव सामने नहीं आया है।
English: The police have said they have been booked under the SCST Prevention of Atrocities Act, the Maharashtra Prohibition of Ragging Act, the IT Act and abetment to suicide.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सामूहिक दुष्कर्म, हत्या और पॉस्को एक्ट के अलावा एससी-एसटी अत्याचार निवारण अधिनियम के तहत मामला दर्ज कर छह संदिग्धों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: The police have said they haven't received any complaint so far.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: The police have said they were taking everyone seriously in this matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस इस मामले को गंभीरता से ले रही है।
English: The police have scanned the CCTV footage of nearby areas.
Hindi: पुलिस ने आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज चेक की।
English: The police have sealed the farmhouse.
Hindi: पुलिस ने फार्म हाउस को सील किया
English: The police have sealed the mobile and sent it for verification.
Hindi: पुलिस ने मोबाइल को जब्त कर सुधरने भेज दिया है।
English: The police have seized 10 kg of ganja from them.
Hindi: जिसके पास से पुलिस ने क़रीब 10 किलो गौमांस बरामद किया है।
English: The police have seized 150 empty bottles from the shop.
Hindi: 150 पेटी शराब पुलिस ने बरामद कर ली है।
English: The police have seized 36 gms of gold, a bike and a mobile phone from them.
Hindi: उनके पास से चोरी के 36 मोबाइल, सोने-चांदी के आभूषण, तीन पिस्टल-कारतूस बरामद हुए।
English: The police have seized 50 kg of poppy husk and arrested two persons.
Hindi: पुलिस ने पांच आरोपियों से 50 किलो गांजा किया जब्त, तस्करी करते दो महिला भी गिरफ्तार
English: The police have seized 51 swiping machines, 65 duplicate credit and debit cards, card readers and several cheque books from the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों के पास से 51 स्वाइप मशीन पीओएस मशीन, दो लैपटॉप, 65 नकली डेबिटक्रेडिट कार्ड, कार्ड रीडरराइटर और पैसे निकालने के लिए इस्तेमाल कई बैंकों के पासबुक बरामद किए हैं।
English: The police have seized Rs 5,71,900 in cash, 12 phones, a laptop and two notepads from their possession.
Hindi: पुलिस ने इस लोगों के पास से 5,71,900 रुपये, 12 फोन, एक लैपटॉप और दो नोटपैड बरामद किए।
English: The police have seized Rs.
Hindi: पुलिस ने प्रभात के कब्जे से एक लाख रुपए बरामद किए हैं।
English: The police have seized a car, a two-wheeler, seven mobile phones, five ATM cards, two SIM cards and a swiping machine from the duo.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक चार पहिया वाहन, पांच मोबाइल, दो एटीएम, पासबुक और आठ सिम जब्त किये हैं.
English: The police have seized a country-made pistol and seven live rounds from the possession of accused Nadeem.
Hindi: पुलिस ने आरोपी नदीम के कब्जे से एक देसी पिस्तौल और सात जिंदा बुलेट जब्त किए हैं।
English: The police have seized a gun and two live cartridges from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से दो देसी कट्टा व जिंदा कारतूस बरामद किये हैं।
English: The police have seized a gun, bike and a cartridge from the criminal's possession.
Hindi: पुलिस ने बदमाश के कब्जे से एक बाइक, पिस्टल और कारतूस बरामद किए हैं.
English: The police have seized a laptop containing the videos and photographs purportedly belonging to Loharuka and sent it for forensic screening.
Hindi: पुलिस ने लोहरुका से संबंधित वीडियो और तस्वीरों वाले एक लैपटॉप को जब्त कर लिया है और इसे फोरेंसिक जांच के लिए भेज दिया है।
English: The police have seized a mobile phone near the body and begun investigation to ascertain the reason of murder.
Hindi: पुलिस ने मोबाइल को कब्जे में लेकर खुदकुशी करने की वजह जानने की जांच में जुट गई है।
English: The police have seized a pistol and four cartridges from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से एक पिस्टल व चार जिंदा कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: The police have seized a pistol and some cartridges from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से पिस्तौल और कई राउंड कारतूस बरामद किए हैं।
English: The police have seized a pistol and three cartridges.
Hindi: पुलिस ने तीन पिस्तौल और कुछ गोला-बारूद बरामद किए गए हैं
English: The police have seized a revolver and cartridges from him.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने तमंचा व कारतूस बरामद हुआ हैं.
English: The police have seized a voice recorder, 14 mobiles, three lap tops and Rs 31,000 in cash.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से 9 वाइस रिकार्डिंग मशीन सहित 14 मोबाइल फोन, 3 लैपटाप और 31 हजार रुपए कैश बरामद किए हैं।
English: The police have seized all 13 bulls.
Hindi: जवानों ने 13 मवेशियों को जब्त किया है।
English: The police have seized all the weapons.
Hindi: पुलिस ने इन सभी असलहों को कब्जे में ले लिया है.
English: The police have seized around 3-4 envelopes from Pragya Thakur's residence and some of these contained letters in the Urdu language.
Hindi: पुलिस ने प्रज्ञा के आवास से 3-4 लिफाफे भी जब्त किए, इनमें से कुछ उर्दू में लिखे थे।
English: The police have seized around 30 kg of the banned substance.
Hindi: पुलिस ने गांजा को जब्त कर लिया, जिसका वजन करीब 30 किलोग्राम बताया गया है।
English: The police have seized both cars.
Hindi: पुलिस ने दोनों कार को जब्त कर लिया है.
English: The police have seized cash, computers, phones, laptops and other items from the spot.
Hindi: पुलिस को तलाशी में भारी मात्रा में मोबाईल फोन, कम्प्यूटर, सिम कार्ड, पैसे आदि बरामद किए है।
English: The police have seized drugs worth Rs 30 lakh from the peddler.
Hindi: पुलिस ने करीब 30 करोड़ रुपये मूल्य के नशीले टैबलेट बरामद किये हैं
English: The police have seized four knives from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से चार लोहे की राड, एक चाकू बरामद किए है।
English: The police have seized gold ornaments from them.
Hindi: पुलिस ने इनसे सोने के गहने बरामद किए हैं।
English: The police have seized goods worth Rs five lakhs from his possession.
Hindi: दोनों के पास से पुलिस ने करीब पांच लाख रुपये कीमत के जेवरात सामान बरामद किये हैं।
English: The police have seized her mobile and wanted to probe her computer data.
Hindi: पुलिस ने उनका मोबाइल जब्त कर लिया है और कम्प्यूटर डाटा की जांच करना चाहती है।
English: The police have seized her mobile phone.
Hindi: पुलिस ने महिला का मोबाइल अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The police have seized his BMW car.
Hindi: पुलिस ने बीएमडब्लू कार को किया जब्त
English: The police have seized his cellphone.
Hindi: इनके मोबाइल फोन पुलिस ने जब्त किये हैं।
English: The police have seized his laptop and other articles from his house as part of the probe.
Hindi: वहीं, पुलिस ने घर से उसका लैपटॉप व कुछ अन्य सामान सीज किया है।
English: The police have seized his mobile phone and laptop.
Hindi: पुलिस ने उसके मोबाइल और लैपटॉप को जब्त कर लिया है।
English: The police have seized his mobile phone and sent it for a forensic examination.
Hindi: पुलिस ने मोबाइल फोन जब्त कर लिया और जांच के लिए लैब भेज दिया है।
English: The police have seized his mobile phone on which the photos were clicked and videos were recorded.
Hindi: पुलिस ने मोबाइल और उसमें से वीडियो व अश्लील चेटिंग जब्त कर ली है।
English: The police have seized his mobile.
Hindi: पुलिस ने उनका मोबाइल जब्त कर लिया है।
English: The police have seized his weapons and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने हथियार बरामद कर लिया है और पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police have seized items like computers, laptops, CDs, documents and books from them and claimed that they functioned like an 'urban think tank' for Maoists.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से कंप्यूटर, लैपटॉप, सीडी, दस्तावेज और किताबें जब्त की हैं और दावा किया है कि यह सभी नक्सलियों के लिए शहरी थिंक टैंक के रूप में कार्य कर रहे थे।
English: The police have seized items worth Rs 1.50 lakh.
Hindi: पुलिस ने इनसे1.50 लाख रुपए का सामान बरामद किया है।
English: The police have seized knives, daggers, swords, matchet and a Creta car from the accused.
Hindi: आरोपियों के पास से एक कार सहित, पिस्टल, तड़तड़ीदार छुरा, गुप्ती, टॉमी आदि जब्त किए गए है।
English: The police have seized mobile phones and documents from the arrested.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से मोबाइल फोन व दस्तावेज बरामद किए है।
English: The police have seized over Rs 49 lakh in old high-value currency notes from a man, who was taking the money to Haryana, on Tikri border in west Delhi.
Hindi: इससे पहले पुलिस ने पश्चिम दिल्ली में टिकरी सीमा पर हरियाणा जा रहे एक व्यक्ति के पास से उच्च मूल्य के 49 लाख रुपये के नकदी नोटों को जब्त किया था।
English: The police have seized phones and laptops from their possession.
Hindi: पुलिस द्वारा बरामद किए गए मोबाइल फोन और लैपटॉप.
English: The police have seized some objectionable material from them and were interrogating them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से कुछ आपत्तिजनक सामग्री जब्त की है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: The police have seized some objectionable material from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से कुछ आपत्तिजनक सामग्री जब्त की है ।
English: The police have seized spurious liquor bottles and unidentified chemicals.
Hindi: पुलिस ने खाली बोतलें और शराब बनाने का कैमिकल बरामद किया है।
English: The police have seized stolen ornaments, a mobile phone, and a motorbike worth Rs.
Hindi: बदमाशों ने मोटरसाइकिल, नगदी और मोबाइल छीना
English: The police have seized the 12 bore gun used in the crime.
Hindi: पुलिस ने गोलीकांड में इस्तेमाल की गई 12 बोर की सिंगल बैरल लाइसेंसी बंदूक को कब्जे में ले लिया है।
English: The police have seized the 15 ganja plants.
Hindi: पुलिस ने करीब 15 तमंचे बरामद किए हैं.
English: The police have seized the CCTV and, on basis of its footage, took two persons into custody and are questioning them, sources said.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी के पुटेज के आधार पर दो संदिग्ध व्यक्तियों की गिरफ्तारी का वारंट जारी किया है और उनकी तलाश में जुटी है।
English: The police have seized the CCTV footage from the hotel, he said.
Hindi: गौड़ ने बताया कि होटल की सीसीटीवी फुटेज भी पुलिस ने अपने कब्जे में ले ली है।
English: The police have seized the CCTV footage from the hotel.
Hindi: पुलिस ने गेस्ट हाउस से सीसीटीवी फुटेज को कब्जे में ले लिया है।
English: The police have seized the bike too.
Hindi: पुलिस ने बाइक कब्जे में ले ली है।
English: The police have seized the body and have sent it for the post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर अंत्य परीक्षण के लिए भेज दिया है।
English: The police have seized the body and sent it for a postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर उसे पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: The police have seized the body and sent it for postmortem, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have seized the bus and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने बस को जब्त कर लिया है और मामले की जांच कर रही है।
English: The police have seized the bus, but the driver has absconded.
Hindi: पुलिस ने बस को जब्त कर लिया, हालांकि ड्राइवर फरार हो गया.
English: The police have seized the car abandoned by the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से लूटी कार बरामद कर ली है।
English: The police have seized the car and a case against the driver has been registered.
Hindi: पुलिस ने वाहन को जप्त कर चालक के विरुद्ध मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have seized the car and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने कार को कब्जे में ले लिया है वहीँ सर्च ऑपरेशन जारी है.
English: The police have seized the car and are investigating.
Hindi: पुलिस कार को कब्जे में लेकर जांच में जुटी है।
English: The police have seized the car and launched a search for Vinay.
Hindi: पुलिस ने विनीत को गिरफ्तार करके कार सीज कर दी है।
English: The police have seized the car used in the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना में प्रयुक्त गाड़ी को किया बरामद.
English: The police have seized the car.
Hindi: पुलिस ने पुरानी कार को पुलिस ने जप्त कर लिया हैं।
English: The police have seized the clothes of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास खून से सना कपड़े को जब्त किया।
English: The police have seized the diary.
Hindi: डायरी पुलिस ने अपने कब्जे में ले ली।
English: The police have seized the dumper.
Hindi: पुलिस ने डंपर जब्त किया है।
English: The police have seized the equipment and are investigating the case.
Hindi: पुलिस ने डिवाइस जब्त कर ली है और मामले की जांच में जुट गई है.
English: The police have seized the firearms and the gloves.
Hindi: पुलिस ने खोखे व कारतूस कब्जे में लेकर रखवा दिए हैं।
English: The police have seized the gun as well as his vehicle.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से पिस्तौल व कार बरामद की है.
English: The police have seized the lorry and the rice.
Hindi: पुलिस ने गेहूं व गाड़ी को कब्जे में लिया।
English: The police have seized the phone from him.
Hindi: पुलिस ने उसका फोन जब्त कर लिया है।
English: The police have seized the phone he allegedly used to send the e-mail.
Hindi: पुलिस ने ई. मेल भेजने के लिए कथित तौर पर इस्तेमाल किए गए फोन को जब्त कर लिया है।
English: The police have seized the photos.
Hindi: पुलिस ने फुटेजों को कब्जे में लिया है।
English: The police have seized the posters and began investigations.
Hindi: पुलिस ने पोस्टरों को जब्त करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have seized the posters and the matter is being investigated.
Hindi: पुलिस ने पोस्टर को जब्त कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The police have seized the register and DVR from the hotel.
Hindi: पुलिस ने होटल से रजिस्टर और डीवीआर भी जब्त कर लिया है।
English: The police have seized the revolver allegedly used in the crime.
Hindi: पुलिस ने वारदात को अंजाम देने में प्रयुक्त रिवाल्वर को कब्जे में ले लिया है।