Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amit Agarwal, the India head of Amazon, said in an interview that groceries and goods such as creams, soaps and cleaning products, were already the largest product category on Amazon in terms of number of units sold in India.
Hindi: एमेजॉन के भारत में प्रमुख अमित अग्रवाल ने कहा कि किराने का सामान और क्रीम, साबुन एवं क्लीनिंग उत्पाद पहले ही भारत में एमेजॉन पर बिकने वाली इकाइयों की संख्या के लिहाज से सबसे बड़ी उत्पाद श्रेणी है।
English: Amit Agarwal, the head of Amazon in India, did not reply to emailed questions.
Hindi: वहीं, ऐमजॉन इंडिया के हेड अमित अग्रवाल ने भी ईमेल से पूछे गए सवालों पर चुप्पी साधे रखी।
English: Amit Aggarwals new collection inspired by Cosmos
Hindi: ब्रह्मांड से प्रेरित है अमित अग्रवाल का नया कलेक्शन
English: Amit Agrawal will be nodal officer for Chhattisgarh, Rakesh Kumar Verma and Alaknanda Dayal for Punjab and G Jayalakshmi for Telangana, it said.
Hindi: अमित अग्रवाल छत्तीसगढ़, राकेश कुमार वर्मा और अलकनंदा दयाल पंजाब और जी. जयलक्ष्मी तेलंगाना के लिए नोडल अधिकारी होंगे।
English: Amit Ahuja is an associate professor and Rajkamal Singh is a doctoral student in the Department of Political Science at University of California-Santa Barbara.
Hindi: अमित आहुजा एक सह -प्राध्यापक हैं और राजकमल सिंह यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया-सांता बारबरा के राजनीति विज्ञान विभाग में डॉक्टरेट छात्र हैं।
English: Amit Ajmera, director direct tax, BDO India, points out another common mistake
Hindi: डीबीओ इंडिया में निदेशक प्रत्यक्ष कर अमित अजमेरा आम तौर पर होने वाली एक अन्य गलती बताते हैं।
English: Amit Anand Tiwari, Rakesh Asthana's counsel, claimed that the CBI clean chit was proof of his innocence in the case.
Hindi: एनडीटीवी के मुताबिक , राकेश अस्थाना के वकील अमित आनंद तिवारी ने दावा किया कि सीबीआई द्वारा दी गई क्लीन चिट मामले में उनकी बेगुनाही का सबूत है.
English: Amit Bajaj, Content Strategy Lead for Nissan in India, and Vishal Chinchankar the Chief Digital Officer at Madison and a veteran of Indias advertising sector, delivered talks on content vs context and the need for sustained long term planning while deciding on a branding strategy.
Hindi: निसान मोटर कार्प के कंटेंट स्ट्रैटजी अमित बजाज, मैडिसन के चीफ डिजिटल ऑफिसर विशाल चिंचालकर और भारतीय विज्ञापन जगत के दिग्गजों ने कहा कि लंबे समय के लिए ब्रांडिंग स्ट्रैटजी बनाते हुए कंटेंट बनाम संदर्भ को ध्यान में रखने की जरूरत है।
English: Amit Bhadana is known for his comedy videos on YouTube.
Hindi: अमित भडाना यूट्यूब पर अपनी कॉमेडी स्किल्स को दिखा कर फेमस हुए।
English: Amit Bhandari was taken to Sant Paramanand Hospital at Civil Lines by his colleague Sukhvinder Singh.
Hindi: भंडारी को उनके साथी सुखवदर सिंह सिविल लाइंस स्थित संत परमानंद अस्पताल ले गए।
English: Amit Bhargava of Bhopal has been selected as the member in the advisory board of Central Board of Film Certification, Mumbai.
Hindi: भोपाल के रहने वाले अमित भार्गव को सेंट्रल बोर्ड आफ फिल्म सर्टिफिकेशन, मुंबई सेंसर बोर्ड के एडवाइजरी पैनल में सदस्य बनाया गया है।
English: Amit Bhatia, you ready?
Hindi: अमित भाटिया आप तैयार हैं?
English: Amit Bhatt plays the role of Champak Lal, who is the father of Jethalal Gada on the show.
Hindi: तारक मेहता शो में चंपकलाल जयंतीलाल गड़ा यानी बापूजी है का किरदार अमित भट्ट निभा रहे हैं।
English: Amit Burman is new Dabur India chairman
Hindi: अमित बर्मन डाबर के चेयरमैन बने
English: Amit Chanchal Jha v. Registrar High Court of Delhi, 2015 13 SCC 288
Hindi: अमित चंचल झा बनाम रजिस्ट्रार, उच्च न्यायालय दिल्ली, 2015 13 एससीसी 288 आंद्रे पॉलटेरेंस एम्बार्ड बनाम त्रिनिदाद टोबेगो के अटॉर्नी जनरल एआईआर 1936 पीसी-141
English: Amit Chaudhary, who resigned as Congress MLA after allegedly cross voting in favour of the BJP candidate during the Rajya Sabha elections has been given ticket for Manasa seat in Gandhinagar which he represented in the outgoing assembly.
Hindi: राज्यसभा चुनाव के दौरान भाजपा उम्मीदवार के पक्ष में कथित रप से क्रॉस वोटिंग करने के बाद कांग्रेस विधायक के रुप में इस्तीफा देने वाले अमित चौधरी को गांधीनगर में मानसा सीट से टिकट मिला है।
English: Amit Chaudhary, who resigned as Congress MLA after allegedly cross-voting in favour of the BJP candidate during the RS polls, has been given ticket for Manasa seat in Gandhinagar which he represented in the outgoing assembly.
Hindi: राज्यसभा चुनाव के दौरान भाजपा उम्मीदवार के पक्ष में कथित रूप से क्रॉस वोटिंग करने के बाद कांग्रेस विधायक के रूप में इस्तीफा देने वाले अमित चौधरी को गांधीनगर में मानसा सीट से टिकट मिला है।
English: Amit Chavda Takes Over as Chief of Congress Gujarat Unit
Hindi: कांग्रेस ने अमित चावड़ा को सौंपी गुजरात की कमान
English: Amit Chavda replaces Bharatsinh Solanki as Gujarat Congress chief
Hindi: भरतसिंह सोलंकी को गुजरात कांग्रेस अध्यक्ष पद से हटाया, अमित चावड़ा संभालेंगे कमान
English: Amit Degwekar, a Sanstha member arrested in the case, mention Kamath as being involved in the planning activities
Hindi: मामले में गिरफ्तार संस्था के एक सदस्य अमित देगवेकर ने कहा कि कामथ योजना बनाने वाले कार्यों में शामिल थे
English: Amit Deshmukh Congress - Medical Education, Cultural function
Hindi: कांग्रेस के अमित देशमुख- मेडिकल शिक्षण और सांस्कृतिक
English: Amit Deshmukh and Aditi Deshmukh are parents to two boys, Avir and Avan.
Hindi: वो दो बेटों आदित्य और अमित के पिता है।
English: Amit Deshmukh has been constantly winning the elections from the Latur City seat.
Hindi: लातूर शहर सीट से अमित देशमुख आगे चल रहे हैं।
English: Amit Deshmukh is an MLA from Latur and the other brother, Riteish, is a Bollywood actor.
Hindi: अमित देशमुख लातूर से विधायक हैं, जबकि रितेश देशमुख जाने माने बालीवुड एक्टर हैं।
English: Amit Deshmukh is the sitting MLA and contesting from Latur city, while Dhiraj Deshmukh will be testing his luck from Latur Gramin.
Hindi: धीरज देशमुख लातुर ग्रामीण से और अमित देशमुख लातुर सिटी से कांग्रेस टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Amit Deshmukh takes oath as cabinet minister in Maharashtra government
Hindi: कांग्रेस के अमित देशमुख ने महाराष्ट्र सरकार में मंत्री पद की शपथ ली
English: Amit Deshmukh, a Maratha and son of former Chief Minister Vilas Rao Deshmukh, is also a minister in the MVA government.
Hindi: पूर्व सीएम विलासराव देशमुख के बेटे और तीन बार कि विधायक अमित देशमुख को भी उद्धव कैबिनेट में जगह दी गई है।
English: Amit Deshmukh, son of former Chief Minister Vilasrao Deshmukh, also took oath as a minister.
Hindi: इसके अलावे पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के पुत्र अमित देशमुख को भी कैबिनेट मंत्री बनाया गया है।
English: Amit Dhaka, Deputy Commissioner, Hoshiarpur, will be Managing Director, Punjab Small Industries and Export Corporation.
Hindi: होशियारपुर के उपायुक्त अमित ढाका को पंजाब लघु उद्यम एवं आयात निगम का प्रबंध निदेशक बनाया जाएगा।
English: Amit Dhanda, Mandeep and Navdeep got the first three positions, respectively, in javelin throw boys.
Hindi: जेवलिन थ्रो लड़कों में अमित प्रथम, मनदीप द्वितीय व नवदीप ने तृतीय स्थान हासिल किया।
English: Amit Dhankar led the medal rush with a silver in 74 kg category.
Hindi: अमित धनखड़ ने 74 किग्रा भार वर्ग में रजत पदक जीता।
English: Amit Digital is not responsible or liable for in any manner whatsoever for any information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, audio-video, messages, or other materials hereinafter referred to as Content that is uploaded, posted, transmitted or otherwise made available on the websites.
Hindi: अमर उजाला लिमिटेड किसी भी जानकारी, डाटा, टेक्स्ट, सॉफ्टवेयर, संगीत, ध्वनि, फोटो, ग्राफिक्स, वीडियो, ऑडियो-वीडियो, संदेश या अन्य सामग्री के लिए किसी भी तरह से जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं है "इसके बाद सामग्री के रूप में उल्लिखित" जो वेबसाइटों पर अपलोड, पोस्ट, प्रेषित या अन्यथा उपलब्ध कराया गया है।
English: Amit Goel, CEO, Knowledgefaber, a consulting and research firm, says, Aakash tablet remains an attractive option for the government and education sector at the given price-points, but it will be able to achieve success only if it is able to meet specified quality requirements and qualifying tests.
Hindi: कंसल्टिंग और रिसर्च कंपनी नॉलेजफैबर के सीईओ अमित गोयल कहते हैं, 'मौजूदा कीमत पर आकाश टैबलेट सरकार और शिक्षा क्षेत्र के लिए बेहतर विकल्प है, पर उसे अगर सफलता हासिल करनी है तो उसमें कुछ खास गुणवत्ता होनी चाहिए।
English: Amit Goswami and Yogesh Varshney, former city president of Hindu Yuva Vahini, were arrested late on Sunday and sent to jail, the police said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने आज यहां बताया कि हिन्दू युवा वाहिनी के पूर्व नगर अध्यक्ष योगेश वार्ष्णेय और उसके साथी अमित गोस्वामी को कल गिरफ्तार करके जेल भेज दिया गया।
English: Amit Jain, a member of the board, said We have received a complaint that a child has lost his vision in the left eye after being slapped by a teacher in the school.
Hindi: बोर्ड के एक सदस्य अमित जैन ने कहा कि हमें शिकायत मिली थी कि स्कूल में अध्यापक द्वारा थप्पड़ मारने से छात्र की आंख की रोशनी चली गई है।
English: Amit Jani, president of the Uttar Pradesh Nav Nirman Sena, meanwhile, has announced that he would not eat any food grain until the Bigg Boss show was stopped.
Hindi: इनसे इतर उत्तर प्रदेश नव निर्माण सेना के अध्यक्ष अमित जानी ने घोषणा की कि जब तक बिग बॉस बंद नहीं हो जाता है, तब तक वह अन्न का एक दाना भी नहीं खाएंगे.
English: Amit Jha, ACS, Medical Education and Research Department and Advisor, Haryana Saraswati Heritage Board has been given additional charge of ACS, Science and Technology Department.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग तथा हरियाणा सरस्वती हेरिटेज बोर्ड के सलाहकार अमित झा को चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान विभाग का एसीएस नियुक्त किया गया है।
English: Amit Jha, ACS, Medical Education and Research Department, has been given the additional charge of ACS, Science and Technology Department.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव अमित झा को साइंस एंड टेक्नोलॉजी विभाग का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Amit Jha, Additional Chief Secretary, Medical Education and Research Department and Advisor, Haryana Saraswati Heritage Board has been posted as Additional Chief Secretary, Science and Technology Department and Advisor, Haryana Saraswati Heritage Board.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा एवं अनुंसधान विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव और हरियाणा सरस्वती हैरीटेज बोर्ड के सलाहकार अमित झा को विज्ञान एवं तकनीकी विभाग का अतिरिक्त मुख्य सचिव और हरियाणा सरस्वती हैरीटेज बोर्ड का सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Amit Jha, Additional Chief Secretary, Science, and Technology Department and Advisor, Haryana Saraswati Heritage Board has been given additional charge of Additional Chief Secretary, Women, and Child Development Department.
Hindi: अमित झा को विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग का अतिरिक्त मुख्य सचिव, हरियाणा सरस्वती हैरिटेज बोर्ड का सलाहकार और विकास एवं पंचायत विभाग का अतिरिक्त मुख्य सचिव लगाया गया है।
English: Amit Jogi argued in person in the court.
Hindi: कोर्ट में अमित जोगी ने अपनी पैरवी खुद की।
English: Amit Jogi has been accused of furnishing false information with regard to his citizenship.
Hindi: अमित जोगी पर अपनी नागरिकता को लेकर गलत जानकारी देने का आरोप लगा है.
English: Amit Jogi punctures Ajit Jogi's plan of returning to Congress
Hindi: अजीत जोगी की कांग्रेस में वापसी की भी अटकलें
English: Amit Jogi was booked under Indian Penal Code sections 420 cheating, 467 forgery of valuable security, 468 forgery for purpose of cheating and 471 using as genuine a forged document or electronic record.
Hindi: अमित जोगी के ऊपर भारतीय दंड संहिता की धारा 420 धोखाधड़ी, 467 सुरक्षा की दृष्टि से महत्वपूर्ण दस्तावेज से जालसाजी 468 धोखाधड़ी के उद्देश्य से फर्जीवाड़ा और 471 किसी फर्जी दस्तावेज या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड को वास्तविक के बतौर पेश करना के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Amit Jogi, son of Chhattisgarh Former CM Ajit Jogi, on high-powered committee set up to probe Ajit Jogi's caste status says he isn't a tribal Caste of a son used to be identified by that of his father.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी की जाति की छानबीन के लिए बनी उच्चाधिकारी प्राप्त समिति ने जोगी के आदिवासी नहीं होने की जानकारी दी है। वहीं जोगी के आदिवासी होने के प्रमाण पत्र को भी खारिज कर दिया गया है।
English: Amit Jogi, son of former Chhattisgarh CM Ajit Jogi, arrested
Hindi: छत्तीसगढ़ में पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी गिरफ्तार
English: Amit Jogi, son of former Chhattisgarh CM Ajit Jogi, arrested from his residence in Bilaspur
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी बिलासपुर में गिरफ्तार
English: Amit Jogi, son of former Chhattisgarh CM Ajit Jogi, arrested from his residence in Bilaspur.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी को बिलासपुर स्थित उनके आवास से गिरफ्तार किया गया
English: Amit Jogi, son of former Chhattisgarh CM Ajit Jogi, arrested in cheating case
Hindi: धोखाधड़ी के मामले में छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Amit Kanodia of Massachusetts, a 47-year-old entrepreneur and private equity investor, and Iftikar Ahmed, of Connecticut, a general partner at a venture capital firm have been charged with fraud by the Securities and Exchange Commission SEC in a complaint filed in US district court in Connecticut.
Hindi: 47 वर्षीय उद्यमी व प्राइवेट इक्विटी निवेशक मैसाच्युसेट्स के अमित कनोडिया और उनके मित्र इफ्तिकार अहमद पर सिक्योरिटीज ऐंड एक्सचेंज कमिशन एसईसी ने धोखाधड़ी का आरोप लगाते हुए अमेरिकी जिला न्यायालय कनेक्टिकट में याचिका दाखिल की है।
English: Amit Kapoor, Anju Bisht, Santosh Kothiyal, Atul Rawat, Vikas and Vaibhav Sharma took part in the protest.
Hindi: धरने में ओम सिंह आंतिल, रणवीर कुराड़, भगत सिंह, सुभाष पवार, रोहतास बेनीवाल, छत्र सिंह मौजूद थे।
English: Amit Karmakar has been trained across Tata Motors plants in Pune and Pantnagar, and a dealership in Gurgaon
Hindi: कर्माकर ने टाटा मोटर्स के पुणे और पंतनगर के संयंत्रों में प्रशिक्षण लेने के अलावा गुड़गांव में कंपनी की डीलरशिप में भी काम किया है।
English: Amit Kashyap, Special Secretary, Irrigation and Public Health, has been posted as Managing Director MD of the HP State Cooperative Bank relieving S. Paulrasu of the additional charge.
Hindi: विशेष सचिव सिंचाई एवं जनस्वास्थ्य विभाग अमित कश्यप को राज्य सहकारी बैंक का प्रबंध निदेशक लगाया गया है।
English: Amit Khandelwal, who is National Leader  Partner Transaction Advisory Services at EY, said the investor outlook for India remains positive, despite the challenges the countrys economy has faced in the recent past.
Hindi: अर्न्स्ट एंड यंग के नेशनल लीडर एंड पार्टनर लेनदेन संबंधी परामर्श सेवाएं अमित खंडेलवाल ने कहा कि भारत को लेकर निवेशकों का नजरिया सकारात्मक है।
English: Amit Khanna is a film producer, director and lyricist.
Hindi: अमित खन्ना फिल्म निर्माता, निर्देशक और गीतकार हैं.
English: Amit Khare also disclosed before the august audience that he too is an alumnus of Kendriya Vidyalaya in Ranchi.
Hindi: श्री अमित खरे ने दर्शकों को यह भी बताया कि वे भी रांची में केंद्रीय विद्यालय के पूर्व छात्र रहे हैं।
English: Amit Khare gets additional charge of Secretary, School Education and Literacy
Hindi: अमित खरे को स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग का अतिरिक्त प्रभार
English: Amit Khare is presently Development Commissioner, Jharkhand
Hindi: अमित खरे फिलहाल विकास आयुक्त, झारखंड हैं.
English: Amit Khare, secretary in the ministry, and senior officials were present at the event.
Hindi: बैठक में मंत्रालय में सचिव अमित खरे और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद रहे।
English: Amit Khare, secretary, Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: जाए. सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव अमित खरे के अनुसार, उन्होंने
English: Amit Khatri, Additional Commissioner, Municipal Corporation, Gurugram has been given additional charge of Additional Chief Executive Officer, GMDA, Gurugram against a vacant post.
Hindi: गुरुग्राम नगर निगम के अतिरिक्त आयुक्त अमित खत्री को वर्तमान कार्यभार के साथ-साथ गुरुग्राम मैट्रोपोलिटन डेवलपमेंट अथॉरिटी के अतिरिक्त सीईओ का कार्यभार सौंपा है।
English: Amit Khatri, Deputy Commissioner, Gurugram
Hindi: अमित खत्री, डीसी गुरुग्राम
English: Amit Khatri, district magistrate of Gurugram said that he has been following a court order and accordingly given direction to law enforcement agencies for the same.
Hindi: गुरुग्राम के जिला मजिस्ट्रेट अमित खत्री ने कहा कि वह अदालत के आदेश का पालन कर रहे हैं और उसी के अनुसार कानून प्रवर्तन एजेंसियों को निर्देश दिया गया है।
English: Amit Khatri, district magistrate of Gurugram said that places like shopping malls, Galleria market, Sadar Baazar will remain closed.
Hindi: गुरुग्राम के जिलाधिकारी अमित खत्री ने कहा कि शॉपिंग मॉल, गैलेरिया मार्केट, सदर बाजार जैसी जगहें बंद रहेंगी।
English: Amit Kumar 38, a resident of Pinjore, and Sunil Saini, a resident of Mani Majra, were arrested for bursting crackers in violation of the orders issued on August 31.
Hindi: पुलिस के अनुसार अमित कुमार 38 निवासी पिंजौर व सुनील सैनी निवासी मनीमाजरा को 31 अक्तूबर को उपायुक्त द्वारा जारी पटाखे न फोड़ने के आदेशों के उल्लंघन के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Amit Kumar 54kg would like to better his bronze medal-winning effort in the last edition at Gumi, South Korea.
Hindi: अमित कुमार 54 किलो ने दक्षिण कोरिया में पिछले टूर्नामेंट में कांस्य पदक जीता था।
English: Amit Kumar Agarwalla was elected as the vice-chairman, Vijaya Batt as the secretary and Siddharth Ranjan the treasurer.
Hindi: इंद्रजीत कौर को प्रधान चुना गया, तो जसमेर सिंह को उप-प्रधान और शालिनी बतरा को सचिव चुना गया।
English: Amit Kumar Agrawal, Excise and Taxation commissioner and Excise and Taxation Department secretary and nodal officer of International Gita Mahotsav, 2018 has been given additional charge of Haryana Medical Services Corporation Limited as managing director.
Hindi: आबकारी एवं कराधान आयुक्त अमित कुमार अग्रवाल को जयकृष्ण की जगह हरियाणा मेडिकल सर्विस कारपोरेशन लिमिटेड के प्रबंध निदेशक का भी कामकाज सौंपा गया है।
English: Amit Kumar Arya has been appointed as Media Advisor to Chief Minister and Raj Kumar Bhardwaj as OSD to Chief Minister Media at Delhi with immediate effect.
Hindi: हरियाणा सरकार ने तुरंत प्रभाव से अमित कुमार आर्य को मुख्यमंत्री का मीडिया सलाहकार नियुक्त किया है जबकि राजकुमार भारद्वाज को मुख्यमंत्री का ओएसडी मीडिया, दिल्ली नियुक्त किया है.
English: Amit Kumar Ganguly is the son of singer and actor Kishore Kumar real name Abhas Kumar Ganguly and Bengali singer and actress Ruma Guha Thakurta.
Hindi: वह भारतीय गायक और अभिनेता किशोर कुमार और बंगाली गायक और अभिनेत्री रुमा गुहा ठाकुर के पुत्र हैं।
English: Amit Kumar Sarkar, managing partner, Versari Advisors India LLP said people are concerned about the government meeting the budget target for GST collections.
Hindi: वेरसरी एडवाजर इंडिया एलएलपी के मैनेजिंग पार्टनर अमित सरकार ने बताया कि लोगों में जीएसटी के बजट लक्ष्य को हासिल करने पर चिंता है।
English: Amit Kumar Sarkar, partner in tax consultancy firm Grant Thornton, said the rise in prices will be due to an increase in the net tax incidence for apartments under construction.
Hindi: टैक्स कंसल्टंसी फर्म ग्रैंट थॉर्टन में पार्टनर अमित कुमार सरकार ने कहा कि निर्माणाधीन अपार्टमेंट्स के लिए नेट टैक्स इन्सिडेंस में बढ़ोतरी की वजह से कीमतें बढ़ेंगी।
English: Amit Kumar Saroha clinched the silver medal in the mens club throw F51 event in the World Para Athletics Championships here today.
Hindi: भारत के अमित कुमार सरोहा ने आज यहां विश्व पैरा एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में पुरुष वर्गके क्लब थ्रो एफ51 स्पर्धा में रजत पदक अपनी झोली में डाला।
English: Amit Kumar Saroha wins silver medal in World Para Athletics Championships
Hindi: विश्व पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप में अमित सरोहा ने जीता रजत
English: Amit Kumar Singh The Wire
Hindi: अमित कुमार सिंह, द वायर डॉट इन
English: Amit Kumar Srivastava is present principal of this college.
Hindi: अमित कुमार श्रीवास्तव यहाँ के वर्तमान प्राचार्य हैं।
English: Amit Kumar and Narsingh Yadav also finished on the top of the podium in 57kg and 74kg categories, respectively.
Hindi: अमित कुमार और नरसिंह यादव भी क्रमश 57 और 74 किग्रा वर्ग में शीर्ष पर रहे।
English: Amit Kumar and Nilesh Kumar
Hindi: अमित कुमार और नरसिंह
English: Amit Kumar has been appointed as the president of Youth wing, Arti Singh as president of Womens wing, MlA Ram Kumar Pahan as president of ST wing, Neeraj Paswan as the president of SC Wing, Sona Khan as president of Minority wing, Jyotishwar Singh as president of Kisan wing and Amar Deep Yadav as the president of OBC wing.
Hindi: अमित कुमार को युवा मोर्चा, आरती सिंह को महिला मोर्चा, रामकुमार पाहन को अनुसूचित जनजाति, नीरज पासवान अनसूचित जाति मोर्चा, सोना खान को अल्पसंख्यक, ज्योतिश्वर सिंह को किसान व अमरदीप यादव को पिछड़ी जाति मोर्चा का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Amit Kumar said that blood donation, which is voluntary and selfless, for any good cause and without any pressure is considered a great donation
Hindi: श्री अमित कुमार ने बताया कि स्वै-इच्छुक और किसी भी निस्वार्थ, अच्छे कार्य के लिए और बिना किसी दबाव के खूनदान करना बड़ा दान माना जाता है।
English: Amit Kumar scored two goals while Ravinder Singh and Gaurav Negi netted one goal each for Chandigarh.
Hindi: विजेता टीम की तरफ से अमित कुमार ने दो जबकि रविंदर सिंह और गौरव नेगी ने एक-एक गोल किया।
English: Amit Kumar too won a gold medal for India in 57 kg freestyle Wrestling.
Hindi: अमित ने 57 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल कुश्ती में ये पदक जीता.
English: Amit Kumar was resident of Nagrota Bagvan in Kangra District.
Hindi: अमित कुमार जिला कांगड़ा के नगरोटा बगवां के निवासी थे।
English: Amit Kumar was the star of the show, winning gold in the 55 kg category.
Hindi: इसी अखाड़े के अमित ने 55 किग्रा वजन वर्ग में रजत पदक जीता।
English: Amit Kumar won a gold in mens club throw in a Para Asian record effort while Sharad Kumar grabbed the other yellow metal of the day in mens high jump T424447 event.
Hindi: अमित कुमार ने पुरुष क्लब थ्रो एफ31-32-51 एथलेटिक्स स्पर्धा में परा एशियाई रिकार्ड प्रयास से स्वर्ण पदक जीता जबकि शरद कुमार ने पुरुष वर्ग की ऊंची कूद टी42-44-47 स्पर्धा में दूसरा स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: Amit Kumar won the 55kg gold to make the Olympic cut while Yogeshwar Dutt, who bagged the silver in the 60kg, also qualified for the London Olympics.
Hindi: टूर्नामेंट में ओलंपिक कांस्य पदक विजेता पहलवान सुशील कुमार फ्री स्टाइल के 66 किलोग्राम वर्ग के सेमीफाइनल में कल पराजित होकर लंदन ओलंपिक का टिकट पाने से चूक गए थे जबकि योगेश्वर दत्त 60 किग्रा ने रजत और अमित 55 किग्राने स्वर्ण पदक जीतकर लंदन ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर लिया।
English: Amit Kumar, Project Director, Punjab State AIDS Control Society, said that Punjab is collecting more blood units than the target set by the Government of India
Hindi: पंजाब स्टेट एड्स कंट्रोल सोसाइटी के प्रोजैक्ट डायरैक्टर श्री अमित कुमार ने बताया कि पंजाब में भारत सरकार की तरफ से दिए गए टारगेट से भी ज्यादा ब्लड यूनिट एकत्र किया जाता है।
English: Amit Kumar, SSP Srinagar has been transferred and posted as SSP CID SB Jammu vice Varinder Sharma, IPS.
Hindi: एसपी क्राइम सीआईडी अर्जित सेन को हमीरपुर का एसपी लगाया गया है, जबकि एसपी हमीरपुर रमन कुमार मीना को एसपी क्राइम सीआई के पद पर तबादला किया गया।
English: Amit Kumar, senior superintendent of police SSP Srinagar, said the youths had no militant links
Hindi: श्रीनगर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक अमित कुमार ने बताया कि युवकों का आतंकवादियों से कोई संबंध नहीं था।
English: Amit Kumar, who is alleged to be behind 600 illegal kidney transplants, was arrested last week from Nepal and is currently in CBI custody
Hindi: उल्लेखनीय है कि 600 किडनी के अवैध प्रत्यारोपण के मामले में कथित रुप से शामिल अमित कुमार को पिछले सप्ताह नेपाल से गिरफ्तार किया गया था और इस समय वह सीबीआई की हिरासत में हैं
English: Amit Kumar, who was posted as SP Mirzapur, will now be posted as SP STF Varanasi.
Hindi: मिर्जापुर के एसपी रहे अमित कुमार को वाराणसी में एसटीएफ का एसपी नियुक्त किया गया है।
English: Amit Kumar, who was working as Deputy Inspector General in the CBI, has been appointed Joint Director in the CBI.
Hindi: सीबीआई में उपमहानिरीक्षक के रूप में कार्य कर रहे अमित कुमार को संयुक्त निदेशक नियुक्त किया गया है.
English: Amit Kumars Silver in World Wrestling Championships Asian Champion Amit Kumar clinched the silver in the final of 55kg category at the World Wrestling Championships.
Hindi: नई दिल्ली लंदन आेलंपिक के क्वार्टरफाइनलिस्ट अमित कुमार ने जबर्दस्त प्रदर्शन करते हुए उत्तर कोरिया के यांग के यांग को 55 किग्रा वर्ग में हराकर भारत को एशियाई कुश्ती प्रतियोगिता में पहला स्वर्ण पदक दिला दिया। महाबली सतपाल के शिष्य अमित ने इंदिरा गांधी स्पोट्र्स काम्प्लेक्स के डी जाधव कुश्ती हाल... आगे पढ़े
English: Amit Ladsaria, director of Turtle, said, We are investing Rs 5 crore in advertising and marketing
Hindi: टर्टल के निदेशक अमित लादसरिया ने बताया, 'हम विज्ञापन और मार्केटिंग पर 5 करोड़ रुपये खर्च करेंगे।