Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Registered associations can receive foreign payments for social, educational, religious, economic and cultural purposes.
Hindi: पंजीकृत संघ सामाजिक, शैक्षिक, धार्मिक, आर्थिक और सांस्कृतिक उद्देश्यों के लिए विदेशी योगदान प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Registered associations can receive the foreign contribution for social, educational, religious, economic and cultural purposes.
Hindi: पंजीकृत संघ सामाजिक, शैक्षिक, धार्मिक, आर्थिक और सांस्कृतिक उद्देश्यों के लिए विदेशी योगदान प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Registered candidates 2020
Hindi: पंजीकृत उम्मीदवारों की संख्या 2020
English: Registered candidates can easily access 2021 mock tests on the official website.
Hindi: पंजीकृत उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर आसानी से 2021 मॉक टेस्ट तक पहुंच सकते हैं।
English: Registered capital is not required.
Hindi: पंजीकृत पूंजी एक आवश्यकता नहीं है
English: Registered capital 10 rubles.
Hindi: पंजीकृत पूंजीः 10 रूबल।
English: Registered companies are required to file for GST monthly, quarterly, and annually based on the type of business.
Hindi: सभी पंजीकृत व्यवसायों को व्यवसाय के प्रकार के आधार पर मासिक या त्रैमासिक और वार्षिक जीएसटी रिटर्न दाखिल करना होता है।
English: Registered date August 06, 2009
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 06, 2009
English: Registered doctors, engineers, lawyers, CAs are also excluded from this scheme.
Hindi: पंजीकृत डॉक्टर, इंजीनियर, वकील, सीए को भी इस योजना से बाहर रखा गया है।
English: Registered exporting company in China mainland.
Hindi: चीन की मुख्य भूमि में पंजीकृत निर्यात कंपनी
English: Registered in 1994 the site is a great example of being in the right place at the right time.
Hindi: 1994 में पंजीकृत यह साइट सही समय पर सही जगह पर होने का एक बड़ा उदाहरण है।
English: Registered in Chicago and Munich, most analysts flood around 500 in the morning, let me remind you, the difference from Chicago is -7 hours.
Hindi: शिकागो और म्यूनिख में पंजीकृत, अधिकांश विश्लेषक सुबह लगभग 500 बजे बाढ़ करते हैं, मुझे आपको याद दिलाना चाहिए, शिकागो से अंतर -7 घंटे है।
English: Registered in England  Wales Registered Number 09860095
Hindi: इंग्लैंड एंड वेल्स पंजीकृत संख्या में पंजीकृतः 09860095
English: Registered in Zurich in 1984.
Hindi: 1984 में ज्यूरिख में पंजीकृत।
English: Registered in the Marshall Islands in 2017, Pocket Option is one of the industry's newest brokers.
Hindi: २०१७ में मार्शल आइलैंड्स में पंजीकृत, पॉकेट विकल्प उद्योग के नवीनतम दलालों में से एक है।
English: Registered investment adviser RIA
Hindi: पंजीकृत निवेश सलाहकार आरआईए
English: Registered investment advisor.
Hindi: -पंजीकृत निवेश सलाहकार।
English: Registered investment advisors have a fiduciary duty to clients; broker-dealers just have to meet the less-stringent suitability standard, which doesn't require putting the client's interests ahead of their own.
Hindi: पंजीकृत निवेश सलाहकारों आरआईए के पास ग्राहकों के लिए एक महत्वपूर्ण कर्तव्य है; ब्रोकर-डीलरों को बस कम-कड़े उपयुक्तता मानक को पूरा करना होगा, जिसके लिए ग्राहक के हितों को अपने स्वयं के आगे रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: Registered investors can buy and sell government bonds through NDS-OM by accessing the secondary market trading link on the online portal.
Hindi: पंजीकृत निवेशक एनडीएस-ओएम के माध्यम से सरकारी प्रतिभूतियों को खरीदने या बेचने के लिए ऑनलाइन पोर्टल पर सेकेंडरी बाजार ट्रांजेक्शन लिंक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Registered lease- If a lease deed duration is more than 11 months, it has to be registered under Section 17 of the Registration Act in the sub-registrar office.
Hindi: रजिस्टर्ड अग्रीमेंटः अगर लीज डीड की अवधि 11 महीने से ज्यादा है तो उसे सब-रजिस्ट्रार दफ्तर में रजिस्ट्रेशन एक्ट के सेक्शन 17 के तहत पंजीकृत कराना पड़ता है।
English: Registered medical practitioner with medical council of India.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया के साथ मेडीकल रजिस्टर्ड।
English: Registered member of Delhi Medical Association DMA
Hindi: सदस्य - दिल्ली मेडिकल एसोसिएशन डीएमए
English: Registered members submit content to the location such as links, textual content posts, images, and videos, that are then voted up or down by other members.
Hindi: पंजीकृत सदस्य साइट पर सामग्री प्रदान करेंगे, जैसे लिंक, पाठ संदेश, चित्र और वीडियो जिन्हें अन्य लोग अपलोड या डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Registered members submit content to the site such as links, text posts, images, and videos, which are then voted up or down by other members.
Hindi: पंजीकृत सदस्य साइट पर सामग्री प्रदान करेंगे, जैसे लिंक, पाठ संदेश, चित्र और वीडियो जिन्हें अन्य लोग अपलोड या डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Registered members submit content to the site such as links, text posts, images, which are voted up or down by other members.
Hindi: पंजीकृत सदस्य साइट पर सामग्री प्रदान करेंगे, जैसे लिंक, पाठ संदेश, चित्र और वीडियो जिन्हें अन्य लोग अपलोड या डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Registered members submit content to the site, such as links, text posts, and images, which other members then voted up or down.
Hindi: पंजीकृत सदस्य साइट पर सामग्री प्रदान करेंगे, जैसे लिंक, पाठ संदेश, चित्र और वीडियो जिन्हें अन्य लोग अपलोड या डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Registered name of the company 
Hindi: कंपनी का नामः
English: Registered nurse RN - Registered nurses take care of patients in hospitals and clinics.
Hindi: पंजीकृत नर्स आरएन - पंजीकृत नर्सें अस्पतालों और क्लिनिकों में मरीजों की देखभाल करती हैं.
English: Registered nurse, certified
Hindi: पंजीकृत नर्स - प्रमाणपत्र
English: Registered nurses RN
Hindi: पंजीकृत नर्सिंग आरएन
English: Registered nurses can generally be assured of being able to get a job because there is a shortage of qualified nurses worldwide.
Hindi: पंजीकृत नर्सों को आमतौर पर नौकरी पाने में सक्षम होने का आश्वासन दिया जा सकता है क्योंकि दुनिया भर में योग्य नर्सों की कमी है।
English: Registered nurses can specialize in a specific area of care.
Hindi: पंजीकृत नर्स देखभाल के एक विशिष्ट क्षेत्र में विशेषज्ञ हो सकती हैं।
English: Registered office first year.
Hindi: पंजीकृत कार्यालय सेवा प्रथम वर्ष
English: Registered office address.
Hindi: पंजीकृत पता ।
English: Registered office, first year.
Hindi: पंजीकृत कार्यालय सेवा प्रथम वर्ष
English: Registered on August 10, 2006
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 10, 2006
English: Registered on August 16, 2006
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 16, 2006
English: Registered on August 22, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 22, 2008
English: Registered on August 25, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 25, 2008
English: Registered on August 26, 2009
Hindi: तारीख को जोडी गयीः अगस्त 26, 2009
English: Registered on December 29, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः दिसम्बर 29, 2008
English: Registered on July 17th, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः जुलाई 17, 2008
English: Registered on June 1, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः जून 01, 2008
English: Registered on June 8, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः जून 08, 2008
English: Registered on March 5, 2008
Hindi: तारीख को जोडी गयीः मार्च 05, 2008
English: Registered on March 5, 2016
Hindi: पर पोस्ट किया गयाः 5 मार्च 2016
English: Registered professional nurse licensure in U.S. state of practice and in New Jersey if clinical performed in New Jersey.
Hindi: यूएस जर्सी के अभ्यास में और न्यू जर्सी में पंजीकृत पेशेवर नर्स लाइसेंसेंस यदि न्यू जर्सी में नैदानिक प्रदर्शन किया जाता है।
English: Registered replication report Strack, Martin, and Stepper 1988.
Hindi: पंजीकृत प्रतिकृति रिपोर्टः स्ट्रेक, मार्टिन और स्टेपर, 1988 ।
English: Registered representatives who carry a Series 6 , 7 license are required by law to register with a broker dealer in order to sell securities to the public.
Hindi: पंजीकृत प्रतिनिधि जो एक सीरीज 6 या 7 लाइसेंस ले एक साथ रजिस्टर करने के कानून द्वारा आवश्यक है ब्रोकर-डीलरआदेश जनता के लिए प्रतिभूतियों को बेचने के लिए।
English: Registered representatives who carry a Series 6 or 7 license are required by law to register with a broker-dealer in order to sell securities to the public.
Hindi: पंजीकृत प्रतिनिधि जो एक सीरीज 6 या 7 लाइसेंस ले एक साथ रजिस्टर करने के कानून द्वारा आवश्यक है ब्रोकर-डीलरआदेश जनता के लिए प्रतिभूतियों को बेचने के लिए।
English: Registered representatives who carry a Series 6 or 7 license is required by law to register with a broker-dealer in order to sell securities to the public.
Hindi: पंजीकृत प्रतिनिधि जो एक सीरीज 6 या 7 लाइसेंस ले एक साथ रजिस्टर करने के कानून द्वारा आवश्यक है ब्रोकर-डीलरआदेश जनता के लिए प्रतिभूतियों को बेचने के लिए।
English: Registered societies, multi-store apartments, and cooperative group housing societies are eligible for subsidies.
Hindi: पंजीकृत सोसायटी, मल्टी-स्टोर अपार्टमेंट और सहकारी समूह हाउसिंग सोसायटी सब्सिडी के लिए पात्र हैं।
English: Registered trademarks in China lasts for 10 years and should be applied for a renewal to avoid invalidation.
Hindi: चीन में पंजीकृत ट्रेडमार्क 10 वर्षों तक रहता है और अमान्यता से बचने के लिए नवीनीकरण के लिए आवेदन किया जाना चाहिए।
English: Registered under any of the Existing Law
Hindi: किसी भी मौजूदा कानून के तहत पंजीकृत
English: Registered under any of the existing law
Hindi: किसी भी मौजूदा कानून के तहत पंजीकृत
English: Registered users are provided with
Hindi: पंजीकृत उपयोगकर्ता मिलते हैंः
English: Registered users of the Website are able to use certain extra Services and can access extra Data, according to their Plan specifications.
Hindi: वेबसाइट के पंजीकृत उपयोगकर्ता कुछ विशेष सेवाओं का उपयोग करने में सक्षम हैं और अपनी योजना विनिर्देशों के अनुसार अतिरिक्त डेटा तक पहुंच सकते हैं।
English: Registered users of the app can communicate with each other for free and at any given time.
Hindi: ऐप के पंजीकृत उपयोगकर्ता एक दूसरे के साथ मुफ्त में और किसी भी समय संवाद कर सकते हैं।
English: Registered users who have provided their cell phone number to us may remove it from within their personal profile settings.
Hindi: पंजीकृत उपयोगकर्ता जिन्होंने हमें अपना सेल फ़ोन नंबर प्रदान किया है, वे इसे अपनी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल सेटिंग में से हटा सकते हैं।
English: Registered users will be notified about the dates of upcoming shows via e-mail and SMS.
Hindi: रजिस्टर्ड यूजर को ई-मेल और एसएमएस के जरिये आगामी शो की तारीखों के बारे में सूचित किया जाएगा.
English: Registered with Assam Medical Council Medical Council of India.
Hindi: असम मेडिकल काउंसिल मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया के साथ पंजीकृत
English: Registered with StateCentral Government Agency.
Hindi: राज्य  केंद्र सरकार की एजेंसी के साथ पंजीकृत।
English: Registered with The Delhi Medical Council.
Hindi: दिल्ली मेडिकल काउंसिल के साथ रजिस्टर्ड.
English: Registered with UK Nursing and Midwifery Council NMC.
Hindi: ब्रिटेन नर्सिंग एंड मिडवाइफरी परिषद एनएमसी के साथ पंजीकृत.
English: Registered with the Delhi Medical Council.
Hindi: दिल्ली मेडिकल काउंसिल के साथ रजिस्टर्ड.
English: Registered with the Malta Gaming Authority, it covers punters from across the globe.
Hindi: माल्टा गेमिंग प्राधिकरण के साथ पंजीकृत, यह दुनिया भर से पंटर्स को कवर करता है।
English: Registered with the Punjab Medical Council and any other deuly constituted Medical Council of India.
Hindi: पंजाब मेडिकल काउंसिल या किसी अन्य विधिवत गठित मेडिकल काउंसिल इन इंडिया एमसीआई के साथ पंजीकृत।
English: Registered with the Punjab Medical Council and with any other duly constituted Medical Council in India.
Hindi: पंजाब मेडिकल काउंसिल या किसी अन्य विधिवत गठित मेडिकल काउंसिल इन इंडिया एमसीआई के साथ पंजीकृत।
English: Registered with the Punjab Medical Council or with any other duly constituted Medical Council in India MCI.
Hindi: पंजाब मेडिकल काउंसिल या किसी अन्य विधिवत गठित मेडिकल काउंसिल इन इंडिया एमसीआई के साथ पंजीकृत।
English: Registered with the Selective Service Men Only
Hindi: चयनात्मक सेवा के लिए पंजीकृत केवल पुरुषों
English: Registered with the US Securities  Exchange Commission, the fund has been a financial investor in ZEE since 2002 and currently owns 7.7 stake in the company.
Hindi: यूएस सिक्यूरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के साथ पंजीकृत इन्वेस्को फंड 2002 से जी के साथ वित्तीय निवेशक के तौर पर जुड़ा हुआ है और वर्तमान में उसके पास जी की 7.7 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Registered workers will be able to receive all the benefits of the Government Scheme across India.
Hindi: पंजीकृत श्रमिक पूरे भारत में सरकारी योजना के सभी लाभ प्राप्त कर सकेंगे।
English: Registering Domain Names fast and simple.
Hindi: आसान  फास्ट डोमेन नाम का पंजीयन.
English: Registering F.I.R. against any person.
Hindi: किसी व्यक्ति के खिलाफ एफ०आई०आर० रजिस्टर करना।
English: Registering a Representative Office in China
Hindi: चीन में एक प्रतिनिधि कार्यालय रजिस्टर करें
English: Registering a business as a private limited company is only the beginning.
Hindi: व्यवसाय को एक निजी लिमिटेड कंपनी के रूप में पंजीकृत करना केवल शुरुआत है।
English: Registering a company in Hong Kong as an added component of setting up a legal entity in Mainland China has many taxation advantages.
Hindi: मुख्यभूमि चीन में कानूनी इकाई स्थापित करने के एक अतिरिक्त घटक के रूप में हांगकांग में एक कंपनी को पंजीकृत करने के कई कर लाभ हैं।
English: Registering a growth of about 3125 percent in this period.
Hindi: इस अवधि में लगभग 3125 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करते हुए.
English: Registering a legal entity.
Hindi: एक कानूनी इकाई रजिस्टर करें।
English: Registering a new player account shouldn't take more than 2-3 minutes of your time, most of them.
Hindi: नया खिलाड़ी खाता पंजीकृत करने में आपका समय 2-3 मिनट से अधिक नहीं लगेगा।
English: Registering a representative office in China
Hindi: चीन में एक प्रतिनिधि कार्यालय रजिस्टर करें
English: Registering a steady increase for the 25th day in row, the active cases surged to 6,91,597, accounting for 5.54 per cent of the total infections.
Hindi: 25 वें सीधे दिन के लिए लगातार वृद्धि दर्ज करते हुए, सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 6,91,597 हो गई, जो कुल संक्रमणों का 5.54 प्रतिशत है।
English: Registering a steady increase for the 25th day in row, the active cases surged to 6,91,597, accounting for 5.54 percent of the total infections.
Hindi: 25 वें सीधे दिन के लिए लगातार वृद्धि दर्ज करते हुए, सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 6,91,597 हो गई, जो कुल संक्रमणों का 5.54 प्रतिशत है।
English: Registering a steady increase for the 25th straight day, the number of active cases surged to 6,91,597, accounting for 5.54 per cent of the total infections.
Hindi: 25 वें सीधे दिन के लिए लगातार वृद्धि दर्ज करते हुए, सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 6,91,597 हो गई, जो कुल संक्रमणों का 5.54 प्रतिशत है।
English: Registering a steady increase for the 25th straight day, the number of active cases surged to 6,91,597, accounting for 5.54 percent of the total infections.
Hindi: 25 वें सीधे दिन के लिए लगातार वृद्धि दर्ज करते हुए, सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 6,91,597 हो गई, जो कुल संक्रमणों का 5.54 प्रतिशत है।
English: Registering a trade mark brings a number of benefits
Hindi: ट्रेडमार्क का पंजीकरण कई फायदे देता हैः
English: Registering a trademark is a fairly straightforward process that you can complete in just a few easy steps.
Hindi: ट्रेडमार्क रजिस्टर करना एक काफी सरल प्रक्रिया है जिसे आप कुछ आसान स्टेप में पूरा कर सकते हैं।
English: Registering a trademark is a simple procedure that may be completed in a few simple steps.
Hindi: ट्रेडमार्क रजिस्टर करना एक काफी सरल प्रक्रिया है जिसे आप कुछ आसान स्टेप में पूरा कर सकते हैं।
English: Registering an Account for the First Time
Hindi: पहली बार अकाउंट बनाएं
English: Registering an account is also free and you don't need to worry about long credit background checks that are common in opening bank accounts.
Hindi: खाता पंजीकृत करना भी मुफ़्त है और आपको बैंक खातों को खोलने में आम क्रेडिट पृष्ठभूमि की जाँच के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Registering an increase for the seventh day in a row, the total active caseload has increased to 2,34,406 which now comprises 2.05 per cent of the total infections, while the recovery rate has further dropped to 96.56 per cent, the data stated.
Hindi: सातवें दिन के लिए एक वृद्धि दर्ज करते हुए, कुल सक्रिय कैसलोएड 2,34,406 हो गया है, जिसमें अब कुल संक्रमणों का 2.05 प्रतिशत शामिल है, जबकि वसूली दर आगे घटकर 96.56 प्रतिशत हो गई है।
English: Registering an increase for the seventh day in a row, the total active caseload rose to 2,34,406 which now comprises 2.05 per cent of the total infections, while the recovery rate has further dropped to 96.56 per cent, the data stated.
Hindi: सातवें दिन के लिए एक वृद्धि दर्ज करते हुए, कुल सक्रिय कैसलोएड 2,34,406 हो गया है, जिसमें अब कुल संक्रमणों का 2.05 प्रतिशत शामिल है, जबकि वसूली दर आगे घटकर 96.56 प्रतिशत हो गई है।
English: Registering and maintaining the website's domain name
Hindi: वेबसाइट के डोमेन नाम को पंजीकृत और बनाए रखें
English: Registering as a New User.
Hindi: एक नए उपयोगकर्ता के रूप में रजिस्टर करें
English: Registering as a health care professional
Hindi: हेल्थकेयर प्रोफेशनल के रूप में रजिस्टर करें
English: Registering domain names in the UK
Hindi: यूके में डोमेन नाम कैसे रजिस्टर करें
English: Registering for a business name.
Hindi: एक व्यवसाय नाम पंजीकृत करें।
English: Registering for the first time CLICK HERE
Hindi: पहली बार लॉगिन करें यहां क्लिक करे
English: Registering here does not mean that you are enrolled in the programme.
Hindi: यहां पंजीकरण करने का मतलब यह नहीं है कि आप कार्यक्रम में आपका नाम दर्ज है।
English: Registering is a one time process.
Hindi: पंजीकरण एक बार की प्रक्रिया है।
English: Registering is a three step process
Hindi: साइन अप करना एक तीन चरण प्रक्रिया हैः
English: Registering new users is currently not allowed.
Hindi: वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करने की अनुमति नहीं है।
English: Registering of a Branch of a Foreign Company
Hindi: एक विदेशी कंपनी की एक शाखा का पंजीकरण
English: Registering on the site is also easy.
Hindi: साइट पर लॉगिन करना भी है बेहद आसान
English: Registering system The function of a registering or counting mechanism is to record continuously a number which is proportional to the revolutions made by the moving system.
Hindi: रजिस्टरिंग प्रणालीः एक रजिस्टरिंग या काउंटिंग तंत्र का कार्य संख्या को निरंतर रिकॉर्ड करना है जो चल प्रणाली द्वारा किए गए घूर्णन के समानुपाती होती है।
English: Registering to Vote in Other States
Hindi: अन्य राज्यों में वोट बनवा लिए
English: Registering to use the Services
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने के लिए पंजीकरण
English: Registering to use the services
Hindi: सेवाओं का उपयोग करने के लिए पंजीकरण
English: Registering under the BOCW Act is crucial as it is the first step in availing any support from the government.
Hindi: बीओसीडब्ल्यू अधिनियम के तहत पंजीकरण करना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह सरकार से किसी भी समर्थन का लाभ उठाने का पहला कदम है।
English: Registering your business and applying for a licence.
Hindi: अपने व्यवसाय का पंजीकरण कराएं और ज़रूरी लाइसेंस लें
English: Registering your domain name...
Hindi: अपने डोमेन नाम रजिस्टर करे-
English: Registers a business name.
Hindi: एक व्यवसाय नाम पंजीकृत करें।
English: Registers consist of a number of individual pages sheets, each containing a block of cells arranged in rows and columns.
Hindi: रजिस्टरों में कई व्यक्तिगत पृष्ठ शीट होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में पंक्तियों और स्तंभों में व्यवस्थित कोशिकाओं का एक ब्लॉक होता है।
English: Registrants may choose from three options
Hindi: संरक्षक तीन विकल्पों में से चयन कर सकते हैंः
English: Registrants should expect to spend about 1.5 to 2 hours to complete the entire module.
Hindi: कुलसचिवों को पूरे मॉड्यूल को पूरा करने के लिए लगभग 2.5 घंटे खर्च करने की अपेक्षा करनी चाहिए।
English: Registrants should expect to spend about 2.5 hours to complete the entire module.
Hindi: कुलसचिवों को पूरे मॉड्यूल को पूरा करने के लिए लगभग 2.5 घंटे खर्च करने की अपेक्षा करनी चाहिए।
English: Registrar General and Census Commissioner of India, founded in 1961 by Government of India Ministry of Home Affairs, for arranging, conducting and analysing the results of the demographic surveys of India including Census of India and Linguistic Survey of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा 1961 में स्थापित भारत के रजिस्ट्रार जनरल और जनगणना आयुक्त, भारत की जनगणना और भारत के भाषाई सर्वेक्षण सहित भारत के जनसांख्यिकीय सर्वेक्षणों के परिणामों की व्यवस्था, संचालन और विश्लेषण के लिए ।
English: Registrar General and Census Commissioner of India, was founded in 1961 for arranging, conducting and analyzing the results of the demographic surveys of India including Census of India and Linguistic Survey of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा 1961 में स्थापित भारत के रजिस्ट्रार जनरल और जनगणना आयुक्त, भारत की जनगणना और भारत के भाषाई सर्वेक्षण सहित भारत के जनसांख्यिकीय सर्वेक्षणों के परिणामों की व्यवस्था, संचालन और विश्लेषण के लिए ।
English: Registrar General of India RGI will issue necessary guidelines to Chief Registrars of all StatesUTs.
Hindi: इस बारे में रजिस्ट्रार जनरल ऑफ इंडिया सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के चीफ रजिस्ट्रार्स के लिए जरूरी गाइडलाइन जारी करेंगे।
English: Registrar General of India is ?
Hindi: भारत के रजिस्ट्रार जनरल  है?
English: Registrar is the custodian of records, funds of Institute and such other properties of the Institute.
Hindi: रजिस्ट्रार संस्थान के अभिलेखों, निधियों और संस्थान की ऐसी अन्य संपत्तियों का संरक्षक होता है।
English: Registrar of Companies RoC in States and Union Territories
Hindi: राज्यों एवं संघ राज्य क्षेत्रों में कम्पनियों के पंजीयक आरओसी
English: Registrar of Newspaper for India RNI
Hindi: भारत आरएनआई के लिए अखबार के रजिस्ट्रार की
English: Registrar of Newspapers for India RNI
Hindi: भारत आरएनआई के लिए अखबार के रजिस्ट्रार की
English: Registrar or Sub-Registrar appointed under section 6 of the Registration Act, 1908
Hindi:  रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 की धारा 6 के अंतर्गत नियुक्त रजिस्ट्रार या उप-रजिस्ट्रार
English: Registrar or Sub-Registrar appointed under section 6 of the Registration Act, 1908.
Hindi:  रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 की धारा 6 के अंतर्गत नियुक्त रजिस्ट्रार या उप-रजिस्ट्रार
English: Registrar or person authorised by him to be a Civil Court for certain purposes.
Hindi: कतिपय प्रयोजनों के लिए निबन्धक या उसके द्वारा अधिकृत कोई व्यक्ति दीवानी न्यायालय होगा
English: Registrar or person empowered by him to be a Civil Court for certain purposes.
Hindi: कतिपय प्रयोजनों के लिए निबन्धक या उसके द्वारा अधिकृत कोई व्यक्ति दीवानी न्यायालय होगा
English: Registrars in the state's 58 counties must submit a new tally of recall petition signatures on Monday, in advance of the final signature verification deadline April 29.
Hindi: . . . राज्य के 58 काउंटियों में रजिस्ट्रार को अंतिम हस्ताक्षर सत्यापन की समय सीमा 29 अप्रैल को अग्रिम रूप से सोमवार को रिकॉल याचिका पर हस्ताक्षर की नई प्रति प्रस्तुत करनी होगी.
English: Registration - In the first step, the candidates will have to register for WBJEE 2021 by entering their name, gender, date of birth and other details.
Hindi: पंजीकरण - पहले चरण में, उम्मीदवारों को अपना नाम, जन्म तिथि और अन्य विवरण दर्ज करके डब्ल्यूबीजेईई 2021 के लिए पंजीकरण करना होगा।
English: Registration - and temporary, and constant - takes about 3 to 8 days after submitting an application.
Hindi: पंजीकरण - अस्थायी और स्थायी दोनों - आवेदन जमा होने के बाद लगभग 3 से 8 दिन लगते हैं।
English: Registration Act 1867In 1867, the Press and registration of Book Act was passed.
Hindi: 1867 प्रेस और पुस्तक पंजीकरण अधिनियम लागू।
English: Registration Act 1908 and The Indian Stamp Act, 1899
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration Act 1908, and Indian Stamp Act 1899.
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration Act 1908, and Indian Stamp Act, 1899
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration Act 1908, and the Indian Stamp Act 1899
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration Act 1908, and the Indian Stamp Act 1899,
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration Act, 1908 and the Indian Stamp Act, 1899.
Hindi: पंजीकरण अधिनियम 1908, और भारतीय स्टाम्प अधिनियम 1899
English: Registration CANNOT be transferred to another person.
Hindi: पंजीकरण शुल्क किसी अन्य व्यक्ति को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता है।
English: Registration Certificate in case of a registered body.
Hindi: पंजीकरण प्रमाणपत्र एक पंजीकृत प्रतिष्ठान के मामले में
English: Registration Certificate in case of registered firms.
Hindi: पंजीकरण प्रमाणपत्र पंजीकृत फर्म के संबंध में
English: Registration Certificate in the case of a registered concern
Hindi: पंजीकरण प्रमाण पत्र एक पंजीकृत चिंता के मामले में
English: Registration Certificate of the Self-help group
Hindi: स्वयं सहायता समूह का पंजीकरण प्रमाण पत्र