Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had directed the Lucknow Municipal Corporation to identify the beggars in the capital city and move them to shelter homes.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ नगर निगम को निर्देश दिए हैं कि वे राजधानी में भिखारियों की पहचान करें और उन्हें शेल्टर होम में ले जाएं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had earlier said two helicopters would be on standby in Lucknow and Ayodhya as part of the security arrangements.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि सुरक्षा व्यवस्था के तहत दो हेलीकॉप्टर लखनऊ और अयोध्या में तैनात होंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had gone to meet her at the hospital and assured her security.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उससे अस्पताल में जाकर मुलाकात की थी और उसे सुरक्षा मुहैया कराने का भरोसा दिया था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had issued directions to bring back labourers belonging to UP from other states in a phased manner.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अन्य राज्यों से उत्तर प्रदेश के श्रमिकों को चरणबद्ध तरीके से वापस लाने के बारे में निर्देश जारी किए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had last week said peoples 'patience' on the issue of Ram temple is 'fast running out'.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राम मंदिर के मुद्दे पर लोगों का सब्र का बांध टूट रहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had ordered the suspension of the sub-divisional magistrate SDM, circle officer and all other policemen present at the spot in the Durjanpur village in Reoti area at the time of the incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना के समय रेवती क्षेत्र के दुर्जनपुर गांव में मौके पर मौजूद सब डिविजनल मजिस्ट्रेट एसडीएम, सर्कल अधिकारी और अन्य सभी पुलिसकर्मियों को निलंबित करने का आदेश दिया था।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had recently described the armed forces as Modiji ki sena at an election rally.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हाल ही में एक चुनावी रैली में सशस्त्र सेनाओं को मोदीजी की सेना बताया था.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had recently said that women's safety and honour was the top priority of his government, which is taking all possible steps for their welfare and to make them self-reliant.
Hindi: लखनऊ। उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि प्रदेश सरकार महिलाओं की सुरक्षा और सम्मान को सर्वोच्च प्राथमिकता देने के साथ ही उनकी आत्मनिर्भरता और...
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had sanctioned a financial help of Rs 15 lakh and a house to the wife of Kamlesh Tiwari.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हिंदू संगठन के नेता कमलेश तिवारी की पत्नी को 15 लाख रुपये की आर्थिक सहायता देने के निर्देश दिए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had stirred a hornet's nest referring to the Indian Army as 'Modi ji ki sena' at an election rally in Ghaziabad earlier this month
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने एक अप्रैल को ग़ाज़ियाबाद में केंद्रीय विदेश राज्य मंत्री जनरल वीके सिंह के चुनाव प्रचार में भारतीय सेना को 'मोदी जी की सेना' कहा था
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had taken cognisance of the bus accident took place in Kannauj.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उन्नाव के बिहार क्षेत्र में हुई घटना का संज्ञान .
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath had, in his personal capacity, donated Rs 11 lakh to the trust for the temple construction.
Hindi: राय ने बताया कि मंदिर निर्माण के लिए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 11 लाख रुपये अपने खाते से दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has accused opposition parties of spreading rumours about the Citizenship Amendment Act.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने विपक्षी पार्टियों पर नागरिकता संशोधन कानून सीएए के बारे में अफवाह फैलाने का आरोप लगाया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has adviced farmers to grow other crops rather than sugarcane as it leads to diabetes.
Hindi: बागपत उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने किसानों से कहा है कि वे गन्ने की खेती छोड़कर अन्य फसलों की उगाई पर ध्यान दें क्योंकि चीनी के ज्यादा उत्पादन से खपत बढ़ती है, जिससे मधुमेह होता है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has already made a request for land.
Hindi: छोटेलाल जमीन वाला मामला लेकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के पास गुहार लगाने गए थे.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has already warned transport department officials, saying they cannot escape responsibility for road accidents by blaming drivers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ परिवहन विभाग के अधिकारियों को चेतावनी दे चुके हैं कि ड्राइवरों को दोष देकर वे सडक़ दुर्घटनाओं की जिम्मेदारी से बच नहीं सकते।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced a 30-day Diwali bonus for eight lakh government employees, a move which will cost the exchequer Rs 967 crore.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य के कर्मचारियों को दीपावली के अवसर पर 30 दिन का बोनस देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced an assistance of Rs 20 lakh for treatment of actor Anupam Shyam, who is admitted to the Intensive Care Unit of a Mumbai hospital after being diagnosed with kidney infection.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने टीवी कलाकार अनुपम श्याम को इलाज के लिए 20 लाख रुपए की सहायता देने का ऐलान किया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced financial assistance of Rs 10 lakh to the kin of the deceased.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि मृतक के परिवार को 10 लाख रुपए की आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced free transportation to women on Raksha Bandhan in all category of state-owned buses.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य के स्वामित्व वाली सभी बसों में रक्षाबंधन पर महिलाओं को मुफ्त परिवहन सेवा देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced that 15 districts in Uttar Pradesh would be under lockdown in the first phase till Wednesday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी रविवार 22 मार्च को राज्य के 15 जिलों में लॉकडाउन की घोषणा की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced that 15 districts in the state would be under lockdown till 25th of March in wake of the novel coronavirus outbreak.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कोरोना वायरस के प्रकोप को देखते हुए राज्य के 15 जिलों में 25 मार्च तक 'लॉकडाउन' घोषित कर दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced that a police academy of international standards will be set up very soon in Lucknow for training cops which will be the first of its kind of institute in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पुलिस प्रशिक्षण के लिए लखनऊ में एक विश्वस्तरीय पुलिस एकेडमी के निर्माण की घोषणा की है, जो इस तरह का राज्य में पहला संस्थान होगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced that his government will give internship to youth to brighten employment prospects for them.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घोषणा की है कि उनकी सरकार राज्य के युवाओं को इंटर्नशिप उपलब्ध करायेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has announced that vaccine for Covid 19 will be available to the people of state around the festival of makar Sankranti.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने कहा है कि राज्य के लोगों के लिए कोविड-19 का टीका मकर संक्रांति के आसपास उपलब्ध हो जाएगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has appealed people to maintain peace and law and order across the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लोगों से प्रदेश में शांति और कानून व्यवस्था बनाये रखने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has appealed people to remain inside their home.
Hindi: मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने लोगों से घरों के अंदर रहने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has appealed to the migrant labourers and people living in other states to stay where they are during lockdown until further instructions.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने प्रवासी श्रमिकों और अन्य राज्यों में रह रहे लोगों से लॉकडाउन के दौरान अगले निर्देश तक जहां हैं वहीं रहने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has appealed to the people of state to follow all Covid related guidelines.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य के लोगों से अपील की है कि कोविड की रोकथाम से संबंधित सभी दिशा-निर्देशों का पालन करें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has appointed Alok Kumar-III and Sanjay Prasad as his secretaries.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने संजय प्रसाद और आलोक कुमार तृतीय को अपना सचिव बनाया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked administration to take strict against those people who were involved in attack on medical team in Moradabad.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रशासन से मुरादाबाद में मेडिकल टीम पर हमला करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked officials to identify the suitable plot for the proposed film city project in NCR.
Hindi: आदित्यनाथ ने एनसीआर में फिल्म सिटी की परियोजना के लिए अधिकारियों को उपयुक्त जमीन ढूंढने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked the Commissioner of Saharanpur Zone to investigate the incident of a speeding truck running over the migrant workers and killing six of them on spot in Muzaffarnagar district last night.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सहारनपुर मंडल के आयुक्त से कल रात मुज्जफरनगर जिले में एक ट्रक द्वारा प्रवासी मजदूरों को कुचलने की घटना की जांच करने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked the District Magistrate and district police chief of Kushinagar to probe the cause of the accident and submit a report.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जिलाधिकारी और कुशीनगर के जिला पुलिस प्रमुख से दुर्घटना के कारणों की जांच करने और एक रिपोर्ट प्रस्तुत करने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has asked the police to ensure strict action against the guilty in case of setting ablaze of rape survivor in Unnao district and also ensure their conviction in the court.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य पुलिस से उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता को जलाये जाने के मामले में दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has called upon the industrialists, entrepreneurs and investors to come to the state for investment saying now UP is the idea whose time has come.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उद्योगपतियों, उद्यमियों और निवेशकों से राज्य में निवेश का आह्वान किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has changed the name of Allahabad and other cities of UP.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज किया फैजाबाद का नाम बदलकर अयोध्या किया गया, तभी से अन्य राज्यों में भी शहरों का नाम बदलने की होड़ शुरू हो गई है शिवसेना ने भी औरंगाबाद और उस्मानाबाद के नाम बदलने की मांग की
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has condoled the death of labourers and ordered proper treatment of the injured and immediate financial assistance to the victims.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने श्रमिकों की मौत पर दुख व्यक्त करते हुए घायलों का समुचित इलाज कराने और पीडि़तों को तुरंत आर्थिक सहायता देने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has condoled the death of senior IAS officer Ajay Singh, who died yesterday after suffering a heart attack in Varanasi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के वरिष्ठ अधिकारी अजय सिंह के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has defended changing the name of Allahabad to Prayagraj, saying the names hold a great significance in India and connect everyone with the countrys glorious tradition.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इलाहाबाद के नाम को प्रयागराज में बदलने का बचाव करते हुए कहा है कि यह नाम भारत में बड़ा महत्व रखता है और देश की गौरवशाली परंपरा के साथ सभी को जोड़ता भी है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed all possible help.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हरसंभव मदद मुहैया कराने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed divisional commissioners and district magistrates to take all measures and extend immediate relief to those affected.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने राहत कार्यों में तेजी लाने के लिए सभी जिला अधिकारीयों को निर्देश दिया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to increase Covid beds of L2 and L3 category in 6 cities where number of Covid cases are on rise.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को निर्देश दिया है कि छह शहरों में एल-2 और एल-3 श्रेणी के कोरोना मरीजों के बिस्तरों की संख्या बढ़ाएं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to prepare a plan for setting up COVID-19 testing labs in all districts of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हर जिले में कोविड-19 टेस्टिंग लैब स्थापित किए जाने की कार्य योजना प्रस्तुत किए जाने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to prepare an elaborate work plan to establish the largest business incubator in the country near lucknow airport.
Hindi: आदित्यनाथ ने लखनऊ हवाईअड्डे के समीप देश का सबसे बड़ा स्टार्ट-अप इन्क्यूबेटर में स्थापित किए जाने के लिए विस्तृत कार्य योजना तैयार करने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to set up 10-bed isolation wards in every district hospital and medical college of the state as a precautionary measure to deal with any suspected case of the deadly virus.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को कोरोनोवायरस के किसी भी संदिग्ध मामले से निपटने के लिए एहतियात के तौर पर राज्य के प्रत्येक जिला अस्पताल और मेडिकल कॉलेज में 10 बेड वाले आइसोलेशन वार्ड स्थापित करने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to strengthen the health facilities in Lucknow and Kanpur cities.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को लखनऊ और कानपुर में स्वास्थ्य सुविधाएं और मजबूत करने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed officials to take up rescue and relief operations in rain-affected areas.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत तथा बचाव कार्य तेजी से चलाये जाने के निर्देश दिये हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed police officials to launch a survey to identify foreign nationals staying illegally in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अवैध रूप से निवास कर रहे विदेशी नागरिकों के खिलाफ अभियान चलाकर कारवाही सुनिश्चित करने का निर्देश देते हुए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पुलिस अधिकारियों से कहा कि वह अन्य राज्यों की सीमाओं से सटे जिलों से संदिग्ध व्यक्तियों की आवाजाही पर कड़ी नजर रखें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed the district officials to take proper care of the seer.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने जिला अधिकारी को राहत कार्यों की निगरानी करने के निर्देश दिए.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed the officers to provide relief and help the affected people with the utmost urgency.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को प्रभावित लोगों की तत्काल राहत देने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed the officials concerned to set up gaushalas cow shelters in seven districts of Bundelkhand region in the state and areas under 16 municipal corporations.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उत्तर प्रदेश के 16 नगर निगमों और बुंदेलखंड के सात जनपदों में गौशाला बनाने के आदेश जारी किए.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed the officials to double the number of Covid beds in the districts under the Meerut division.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को मेरठ संभाग के जिलों में कोविड 19 के उपचार के लिए बिस्तरों की संख्या दोगुनी करने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed the officials to take strict action against the accused in the kidnapping and murder of a 14 year old boy in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने अधिकारियों को गोरखपुर में 14 वर्ष के बच्चे के अपहरण और हत्या के आरोपियों पर कड़ी कार्रवाई करने के निर्देश दिये हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed to exercise caution over traffic movement in districts which are close to national capital region.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने निर्देश दिया है कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के निकटवर्ती जिलों में वाहनों की आवाजाही के दौरान सतर्कता बरतें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has directed to make foolproof arrangements for cold chain and safe storage of the coronavirus vaccine in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रदेश में कोरोना वैक्सीन की सुरक्षित स्टोरेज तथा कोल्ड चेन के सम्बन्ध में फूलप्रूफ व्यवस्था करने के निर्देश दिए है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed condolence to the family of martyred army jawan Pushpendra Singh and announced an ex gratia payment of Rs 25 lakh to the family.
Hindi: लखनऊ। उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मथुरा निवासी सेना के शहीद जवान पुष्पेन्द्र सिंह को अपनी भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए उनके परिजनो को 25 लाख रूपए की आर्थिक मदद देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed deep sorrow over the incident and has instructed the administration officials to provide every possible help to the victims.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी अदित्यनाथ ने प्रमुख सचिव गृह को हादसे के पीड़ितों को हर संभव राहत पहुंचाने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief at the loss of life and has announced a compensation of Rs four lakh each for the kin of the deceased and proper treatment for the injured persons.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जानमाल के नुकसान पर दुख व्यक्त किया है और मृतकों के परिजनों के लिए चार-चार लाख रुपये और घायल व्यक्तियों के उचित इलाज की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over death of Unnao rape victim.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उन्नाव बलात्कार पीड़िता की मौत पर शोक जताया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over the death of eight migrant labourers in Madhya Pradesh's Guna after the truck they were travelling in collided with a bus.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जनपद मुजफ्फरनगर में एक सड़क दुर्घटना में पंजाब से बिहार जा रहे प्रवासी कामगारों-श्रमिकों की मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over the death of the rape victim of Unnao case in a hospital in Delhi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ ने उन्नाव दुष्कर्म पीडि़ता की मौत पर दुख प्रकट किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over the incident and has directed district officials to ensure proper treatment of the injured.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दुर्घटना पर दुख व्यक्त कर जिले के अधिकारियों को घायलों के समुचित इलाज को सुनिश्चित करने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed grief over the incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस घटना पर दुख जताया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed his anguish and offered condolences to the families of those killed.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गहरा शोक व्यक्त करते हुए पीड़ित परिवार के प्रति अपनी संवेदना प्रकट की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed his condolence to the families of the eight police personnel who lost their lives after being fired upon by criminals in Kanpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कानपुर में दबिश देने गई पुलिस टीम पर हमले और आठ जवानों की शहादत पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पुलिस कर्मियों की शहादत को नमन करते हुए शोक संतप्त परिजनों के प्रति अपनी गहरी शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed his grief and condolences on the death of passengers and directed the District Magistrate and Senior Superintendent of Police to provide all possible medical attention to the injured.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यात्रियों की मौत पर दुख जताते हुए जिलाधिकारी और पुलिस अधीक्षक को घायलों को हर संभव मदद उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed profound grief at the death of the passengers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यात्रियों की मौत पर दुख व्यक्त किया है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed satisfaction over the decreasing number of active cases of Covid 19 in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में कोविड-19 के सक्रिय मामलों की घटती संख्या पर संतोष व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has expressed sorrow over the loss of life.
Hindi: उनके निधन पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has finally spoken up on the arrest of BJP MLA Kuldeep Singh Sengar in the Unnao rape case.
Hindi: नई दिल्ली उन्नाव गैंगरेप केस में विधायक कुलदीप सेंगर की गिरफ्तारी पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का बड़ा बयान आया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has forbidden his ministers from going to crowded places due to the growing scare over the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोनावायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अपने मंत्रियों को भीड़भाड़ वाले इलाकों में जाने से मना किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has hailed the Union Finance ministry's decision to reduce corporate tax rates.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कॉर्पोरेट कर की दरों में कटौती करने के केन्द्रीय वित्त मंत्रालय के निर्णय की सराहना की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has initiated a form of campaign for the construction of the Lord Ram statue in Ayodhya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इशारों ही इशारों में राम मंदिर निर्माण को लेकर तैयारियां शुरू करने की बात कही है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has instructed that the people who returned after 9th December in the State from the countries affected by the new form of Coronavirus should be compulsorily subjected to RT-PCR test.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नौ दिसम्बर के बाद राज्य में आए उन लोगों को आरटी-पीसीआर टेस्ट कराने को कहा है, जो कोरोना वायरस के नए स्वरूप से प्रभावित देशों से लौटे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has instructed the Braj Development Council to chalk out an elaborate plan to celebrate the birth of Lord Krishna in Mathura in a big way.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ब्रज विकास परिषद को मथुरा में भगवान कृष्ण के जन्म का उत्सव धूमधाम के साथ मनाने के लिए एक विस्तृत योजना बनाने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has instructed the local administration to initiate immediate relief work and provide all possible help to the needy.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रत्येक बाढ़ पीड़ित को राहत सामग्री समय से उपलब्ध कराने तथा बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत और बचाव कार्य युद्धस्तर पर चलाने के निर्देश दिए हैं।