Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I opened the door, I saw my mom.
Hindi: जब मैंने गेट खोला तो मैं तो मम्मी को देखती रह गई।
English: When I opened the door, I saw my mother by the door.
Hindi: जब मैंने गेट खोला तो मैं तो मम्मी को देखती रह गई।
English: When I opened the door, I saw my mother.
Hindi: जब मैंने गेट खोला तो मैं तो मम्मी को देखती रह गई।
English: When I opened the door, I was very please with what I saw.
Hindi: जब मैंने दरवाजा खोला तो जो देखा मैंने वो बहुत ही चौकन्ना कर गया मुझे.
English: When I opened the door, a young woman stood before me.
Hindi: मैंने जैसे ही दरवाजा खोला तो सामने एक महिला खड़ी थी।
English: When I opened the door, an unexpected person stood there.
Hindi: मैंने जब दरवाज़ा खोला, मुझे एक अजनबी वहाँ खड़ा मिला।
English: When I opened the door, the room is so beautiful decorated!
Hindi: मैंने दरवाज़ा खोला तो बहार सुन्दर खड़ा था !
English: When I opened the door, there was no one there.
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तो वहां कोई नहीं था.
English: When I opened the door
Hindi: मैंने दरवाजा खोला तोः
English: When I opened them, I saw
Hindi: ज्यों ही मैंने खोलकर देखा उन्हें
English: When I opened them, I saw.
Hindi: ज्यों ही मैंने खोलकर देखा उन्हें
English: When I opened them, we were both open and available to each other.
Hindi: जब मैंने उन्हें खोला, तो हम दोनों खुले थे और एक दूसरे के लिए उपलब्ध थे।
English: When I opened up the book
Hindi: जब मैंने वह किताब खोली
English: When I opened up the book.
Hindi: जब मैंने वह किताब खोली
English: When I opted to volunteer, I didn't really know what that meant, but when I began classes, I soon discovered another part of Colombia I would come to love and cherish.
Hindi: जब मैंने स्वयंसेवा करने का विकल्प चुना, तो मुझे वास्तव में इसका मतलब नहीं पता था, लेकिन जब मैंने कक्षाएं शुरू कीं, तो मैंने जल्द ही कोलंबिया के एक और हिस्से की खोज की, जिसे मैं प्यार और संजोने के लिए आऊंगा।
English: When I opted to volunteer, I didn't...
Hindi: जब मैंने स्वयंसेवा करने का विकल्प चुना, तो मैंने नहीं...
English: When I phoned him,
Hindi: मैने जब उसे पुकारा,
English: When I pick up the paper
Hindi: जब मैंने कागज पकड़ा
English: When I picked it up he had done nothing.
Hindi: जब लहंगा उठाया मैने, तो उसने कुछ किया ही नहीं
English: When I picked up my first plant, I'd had plenty of experience with anxiety.
Hindi: जब मैंने अपना पहला संयंत्र उठाया, तो मुझे चिंता के साथ बहुत अनुभव था।
English: When I picked up the bike
Hindi: जब मैं बाइक लेकर पहुंचा
English: When I picked up the paper
Hindi: जब मैंने कागज पकड़ा
English: When I picked up the phone, a girl said.
Hindi: मैंने फ़ोन उठाया तो एक लड़की बोली।
English: When I picked up the piece of paper,
Hindi: कागज के टुकड़ो को जब मैंने उठाया,
English: When I play with my friends
Hindi: जब मैं अपने मित्रों के साथ खेलता हूँ
English: When I play with my friends,
Hindi: जब मैं अपने मित्रों के साथ खेलता हूँ
English: When I play with the kids,
Hindi: मैं खेलूँ बच्चो के संग मिलकर,
English: When I played at my gym.
Hindi: खेली थी जब मेरी गोदी में।
English: When I played in India at the Yatra jazz festival in Mumbai 25 years ago, I attended shehnai maestro Bismillah Khan's birthday concerts.
Hindi: जब मैंने 25 साल पहले मुंबई में यात्रा जैज उत्सव में भाग लिया था तब मैं शहनाई वादक बिस्मिल्लाह खान के जन्मदिन संगीत समारोहों में शामिल हुआ था।
English: When I played my first World Cup at the age of 16, I couldn't hit the ball 20 per cent of what she can hit.
Hindi: 16 साल की उम्र में जब मैं अपना पहला विश्व कप खेली थी तब मैं शेफाली की तुलना में 20 प्रतिशत गेंद को भी हिट नहीं कर पाती थी.
English: When I played the role of a police officer, you know that I played the role of a real life iconic personality like the late DCP Sanjeev Kumar Yadav in 'Batla House' but playing the role of DSP Joy was quite different.
Hindi: जब मैंने एक पुलिस अधिकारी की भूमिका निभाई, जैसा कि आप जानते हैं कि मैंने 'बाटला हाउस' में दिवंगत डीसीपी संजीव कुमार यादव जैसे वास्तविक जीवन के प्रतिष्ठित व्यक्तित्व की भूमिका निभाई थी, लेकिन डीएसपी जय का किरदार निभाना बहुत अलग था।
English: When I plugged in my Eero for the first time, I expected to be disappointed.
Hindi: जब मैंने पहली बार अपने ईरो में प्लग किया, तो मुझे निराश होने की उम्मीद थी।
English: When I pointed out, when your your retirement plan does enable loans, the IRS sets the utmost at 50,000 or 50 per cent of one's vested balance, whichever is less.
Hindi: जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, यदि आपकी सेवानिवृत्ति योजना ऋण की अनुमति देती है, तो आईआरएस आपके निहित खाते के शेष राशि का अधिकतम  50,000 या 50 प्रतिशत निर्धारित करता है, जो भी कम हो।
English: When I praise you for such kindness, I thank you, Lord, not only with words, but above all with a life of holiness.
Hindi: जब मैं इस तरह की दयालुता के लिए आपकी प्रशंसा करता हूं, तो मैं आपको धन्यवाद देता हूं, न केवल शब्दों के साथ, बल्कि पवित्रता के जीवन के साथ भगवान।
English: When I prepare for a role, I try to get inside the character's head and understand him.
Hindi: जब मैं एक भूमिका के लिए तैयार होता हूँ , तो मैं चरित्र के सिर के अंदर जाने और उसे समझने की कोशिश करता हूँ .
English: When I press the tried removing and 2.0 card..........did NOT mention 2.1 though.
Hindi: जब मैं कोशिश की गई निकासी और 2.0 कार्ड दबाता हूं .......... हालांकि 2.1 का उल्लेख नहीं किया गया।
English: When I preview of the video, there's no sound.
Hindi: जब मैं वीडियो का पूर्वावलोकन करता हूं, तो कोई आवाज़ नहीं होती है।
English: When I preview the video, there is no audio.
Hindi: जब मैं वीडियो का पूर्वावलोकन करता हूं, तो कोई आवाज़ नहीं होती है।
English: When I pulled him out of
Hindi: मैं जब उसे उतार कर
English: When I pushed the record button nothing happened.
Hindi: जब मैंने प्रिंट बटन दबाया, कुछ भी नहीं हुआ।
English: When I pushed the start button, though, nothing happened.
Hindi: जब मैंने प्रिंट बटन दबाया, कुछ भी नहीं हुआ।
English: When I put down the papers.
Hindi: जब कागज़ों में उतार देता हूँ।
English: When I put my trust in You
Hindi: जब मैं आपके भरोसे पे
English: When I put my trust in you
Hindi: जब मैं आपके भरोसे पे
English: When I put out the book It Ain't Gonna Happen, silver was selling for nine dollars an ounce.
Hindi: जब मैंने किताब निकाली यह होने वाला नहीं हैचांदी नौ डॉलर प्रति औंस पर बिक रही थी।
English: When I queried Kalman by email, he shared his immediate reaction to the idea of using short-term homeschooling in response to bullying.
Hindi: जब मैंने ईमेल द्वारा कलम से पूछताछ की, तो उसने बदमाशी के जवाब में अल्पकालिक होमस्कूल का उपयोग करने के विचार के बारे में अपनी तत्काल प्रतिक्रिया साझा की।
English: When I quit cricket, I didn't know what next.
Hindi: क्रिकेट छोड़ने के बाद नहीं समझ आया आगे क्या करूंगा
English: When I raise my hand in order to push
Hindi: जब मैं पकड़ूं हाथ बढ़ाइके
English: When I ran away from here
Hindi: मैं जब चला यहाँ से
English: When I ran out they returned.
Hindi: जब वो लोग चले गए तो मैं वापस आ गया.
English: When I rang they never answered the phone.
Hindi: जब फोन बजता है तो मैंने कभी फोन का जवाब नहीं दिया।
English: When I re-read his email, I could see that it could very well have been interpreted that way.
Hindi: जब मैं अपना ईमेल फिर से पढ़ता हूं, तो मैं देख सकता था कि उस तरह से यह बहुत अच्छी तरह व्याख्या कर लिया गया है।
English: When I reach out to take your hand
Hindi: हाथ पकड़ने जब जाऊं मै
English: When I reached 8th standard, at that time there was talk of my marriage in my house but I did not want to get married.
Hindi: जब मैं 8वीं में पहुंची, उस समय ही मेरे घर में मेरी शादी की बात होने लगी मगर मैं शादी नहीं करना चाहती थी।
English: When I reached a manager, I asked how old a person has to be to take advantage of Dunkin Donuts's Senior Citizen's discount.
Hindi: जब मैं एक प्रबंधक के पास पहुंचा, तो मैंने पूछा कि डंकिन डोनट्स के वरिष्ठ नागरिक छूट का लाभ उठाने के लिए एक व्यक्ति को कितना पुराना होना चाहिए।
English: When I reached her house there was no one in the house except her.
Hindi: जब मैं उसके घर पहुँचा तो उसके घर में उसकी मम्मी के अलावा कोई नहीं था।
English: When I reached him.
Hindi: जब उसके पास पर गया हूँ.
English: When I reached his home, there was nobody besides his sister.
Hindi: जब मैं उसके घर पहुँचा तो उसके घर में उसकी मम्मी के अलावा कोई नहीं था।
English: When I reached home, there was no electricity.
Hindi: जब वह घर पहुँचा तो वहाँ बिजली नहीं थी।
English: When I reached on 97 i got scared but it wasn't there for long i got away with a.
Hindi: जब मैं 97 पर पहुंचा तो एक बार तो डर गया लेकिन मैं ज्यादा दूर नहीं था।
English: When I reached the garden that evening, it seemed as if all the happiness of the world had come down here.
Hindi: उस दिन शाम को जब मैं बाग में पहुँचा तो ऐसा लगा मानो संसार का सारा सुख यहीं सिमट आया हो।
English: When I reached the hotel back, I saw the news on TV that Shah Rukh Khan's son has been caught.
Hindi: जब मैं वापस होटल पहुंचा, तो मैंने टीवी पर खबर देखी कि शाहरुख खान का बेटा पकड़ा गया है।
English: When I reached the railway station, the train started.
Hindi: जब मैं रेल्वे स्टेशन पर पहुचा, तब ट्रेन शुरू हुई।
English: When I reached the station, five or six people were already waiting there.
Hindi: जब मैं स्टेशन पहुंचा तो पांच या छह लोग पहले से मेरा इंतजार कर रहे थे.
English: When I reached the third year of my civil engineering course, I started preparing for the civil service.
Hindi: जब मैं अपने सिविल इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम के तीसरे वर्ष में पहुंचा, तो मैंने सिविल सर्विस एग्जाम की तैयारी शुरू कर दी.
English: When I reached there, I was surprised to see a toy train which hardly runs up to 800 metres though which costs only Rs.
Hindi: जब मैं यहाँ पहुँचा, तो मुझे एक टॉय ट्रेन जो मुश्किल से 800 मीटर तक चलती है देखकर हैरानी हुई जिस पर सवारी करने का किराया केवल 10 रुपए है।
English: When I reached there, it was raining.
Hindi: जब मैं वहाँ पहुंचा, बारिश हो रही थी।
English: When I reached there, some people were saying that this is a Muslim boy.
Hindi: जब मैं वहां पहुंचा तो कुछ लोग कह रहे थे कि ये तो मुस्लिम लड़का है।
English: When I read Tolstoy, Chekhov and Dostoevsky, it seemed to me that I was reading the great representatives of European culture, and not exotic Asian or Korean authors.
Hindi: जब मैंने टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की या चेखव को पढ़ा, तो मुझे लगा कि मैं चीनी या कोरियाई लेखकों को नहीं, बल्कि यूरोपीय लेखकों को पढ़ रहा हूं।
English: When I read a book
Hindi: मैं एक किताब पढ़ता हूँ
English: When I read articles and comments about the topic on June 22 of the 41st year, I read a lot of emotions that are sometimes angry and joyful from everywhere and almost no one wants to understand the details of the events ...
Hindi: जब मैं 22 वें वर्ष के 41 जून को विषय के बारे में लेख और टिप्पणियां पढ़ता हूं, तो मैं बहुत सारी भावनाओं को पढ़ता हूं जो हर जगह से गुस्से में और हर्षित हैं और लगभग कोई भी घटनाओं के विवरण को समझना नहीं चाहता है . . .
English: When I read in some of the
Hindi: जब मैं कुछ पढ़ता हूँ
English: When I read it it wasn't.
Hindi: जब मैंने इसे पढ़ा, तो यह नहीं था।
English: When I read it, it did not mentioned that.
Hindi: जब मैंने इसे पढ़ा, तो यह नहीं था।
English: When I read that I deleted it.
Hindi: जब तुमने पढ़ लिया, मैंने उसे मिटा दिया।
English: When I read the article I caught myself thinking that I was about to wait for something like that.
Hindi: जब मैंने लेख पढ़ा तो मैंने यह सोचकर खुद को पकड़ लिया कि मैं ऐसा कुछ करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: When I read the novel,
Hindi: उपन्यास पढ़ते समय ,
English: When I read the plan and realised how much I would have to give up I started to worry.
Hindi: जब मैंने योजना पढ़ी और महसूस किया कि मुझे कितना त्याग करना होगा तो मुझे चिंता होने लगी।
English: When I read the script I didn't see anything in it that excited me.
Hindi: जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी तो मुझे उसमें ऐसा कुछ भी नहीं दिखाई दिया जिससे मैं उत्साहित हो।
English: When I read this chapter I was appalled.
Hindi: मैंने तो जब यह अध्याय पढ़ा था तो चकरा गया था।
English: When I read this letter... I could see Vikram in front of my eyes!
Hindi: मैं जब यह लेटर पढ़ रहा था तो विक्रम को अपनी आंखों के सामने मुस्कुराते हुए देख पा रहा था।
English: When I read this verse...3 questions come to mind...
Hindi: जब मैंने पढ़ा, तो 3 प्रश्न मेरे सामने आए . .
English: When I read, I'm
Hindi: मैं पढ़ता हूं तो मैं हूं
English: When I realise all that I DON'T know
Hindi: जब सब कुछ जानता है जो मुझे नहीं पता है
English: When I realised that,
Hindi: जब पता चला मुझे कि,
English: When I realized I had been ghosted, my self-esteem went to an all-time low.
Hindi: जब मुझे एहसास हुआ कि मुझे भूत लग गया है, तो मेरा आत्म-सम्मान एक सर्वकालिक कम हो गया।
English: When I realized I looked back
Hindi: जब देखा मैने पीछे मुड़कर
English: When I realized it I left.
Hindi: और जब मुझे एहसास हुआ, मैं चला गया।
English: When I realized it.
Hindi: जब मुझे पता चला।
English: When I realized that,
Hindi: जब मुझे पता चला कि,
English: When I realized that, I knew I had the answer.
Hindi: जब मैं इस बारे में सीखा, मुझे पता था कि मैं जवाब था.
English: When I realized that, I was a little surprised.
Hindi: जब मुझे इसके बारे में पता चला तो मैं थोड़ा हैरान था.
English: When I realized that, my mind was blown.
Hindi: जब मैंने महसूस किया कि, मेरा मन उड़ गया।
English: When I realized the techniques I had spent years practicing on myself and others did not fit into my new life anymore, I had to learn a hard lesson about accessibility.
Hindi: जब मुझे उन तकनीकों का एहसास हुआ जो मैंने खुद पर अभ्यास करने में वर्षों बिताए थे और दूसरों को अब मेरे नए जीवन में फिट नहीं हुआ, तो मुझे पहुंच के बारे में एक कठिन सबक सीखना पड़ा।
English: When I realized this I changed my approach.
Hindi: इस बात का एहसास होने पर मैंने अपना रास्ता अलग कर लिया.
English: When I realized this my mind was blown.
Hindi: जब मैंने महसूस किया कि, मेरा मन उड़ गया।
English: When I realized we will not be together, the pain and sorrow flooded my heart and I am drowning still.
Hindi: जब मुझे अहसास हुआ कि अब हम साथ नहीं रहेंगे तो मेरा दिल दुःख और दर्द से भर गया और मैं अकेलेपन में डूब गया.
English: When I realized.
Hindi: जब मुझे पता चला।
English: When I really liked someone, I could never play it cool.
Hindi: जब मुझे वास्तव में कोई पसंद आया, तो मैं इसे ठंडा नहीं खेल सका।
English: When I recall their rap video in response to Eminem's anti-Trump freestyle, I throw up outside my mouth.
Hindi: जब मैं एमिनेम के ट्रम्प-फ्रीस्टाइल के जवाब में उनके रैप वीडियो को याद करता हूं , तो मैं मुंह से बाहर फेंक देता हूं।
English: When I received Jesus, I became a child of God.
Hindi: जब मैं यीशु प्राप्त किया, मैं परमेश्वर का एक बच्चा बन गया।
English: When I received the call, I saw a nude girl on the other end.
Hindi: जब मुझे कॉल आई, तो मैंने दूसरे छोर पर एक नग्न लड़की को देखा।
English: When I recovered I was in the hospital.
Hindi: जब मुझे होश आया मैं हॉस्पिटल में था।
English: When I referred to the bulk of the Russian Army good-natured, I am speaking of their European troops.
Hindi: जब मैंने बड़ी संख्या में अच्छे स्वभाव वाली रूसी सेना का जिक्र किया, तो मैं उनके यूरोपीय सैनिकों की बात कर रहा हूं।
English: When I reflect on the disparate voyage of my life - from being an actor, to producing theater, to social activism, to becoming a therapist, writer, and public speaker - it feels like one career, rooted in the art of acting.
Hindi: जब मैं अपने जीवन की असीम यात्रा-एक अभिनेता, थियेटर बनाने, सामाजिक सक्रियता के लिए, एक चिकित्सक, लेखक, और सार्वजनिक वक्ता बनने के लिए-यह अभिनय की कला में निहित एक कैरियर की तरह महसूस करने के लिए, पर विचार करता है।
English: When I reflect on this I think about two things.
Hindi: जब मैं इस सवाल पर विचार करता हूं, तो मुझे दो चीजों के बारे में लगता है।
English: When I refused, They offered Rs 10 lakh for the job.
Hindi: जब मैंने काम करने से मना किया तो मुझसे 10 लाख रुपये लिए।
English: When I refused, he threw our daughter on the floor and gave me triple talaq.
Hindi: जब मैंने मना कर दिया, तो उसने हमारी बेटी को फर्श पर फेंक दिया और मुझे ट्रिपल तलाक दे दिया।
English: When I refused, they started to beat me up.
Hindi: जब मैंने ऐसा करने से इनकार कर दिया तो वो मुझे पीटने लगे.
English: When I refused, they went in search of a new customer.
Hindi: मैंने मना किया तो वो किसी नए ग्राहक की खोज में चले गए।
English: When I remember all the good words and broken promises
Hindi: जब मैं सभी अच्छे शब्द और टूटे वादे को याद
English: When I remember my heart.
Hindi: जब याद हृदय में लाता हूँ।
English: When I remember those times.
Hindi: जब उन पलों को याद मैं करता हूँ।
English: When I remembered that this
Hindi: जब यह याद मुझे आई
English: When I remembered, I felt relief.
Hindi: जब मुझे याद है, मुझे राहत मिली है।
English: When I reopened it, it had updated.
Hindi: जब मैंने इसे दोबारा किया, तो मैंने इसे अपडेट किया।
English: When I requested my money...
Hindi: जब मैंने मांगा था पैसा,
English: When I require a good friend, I found you.
Hindi: जब मुझे एक अच्छे दोस्त की जरूरत होती है, तो मैं तुम्हें मिल जाता हूं।
English: When I researched it, it turned out there wasn't actually much work on it.
Hindi: जब मैंने इसके बारे में सर्च किया तो पाया कि इस पर ज्यादा शोध नहीं हुई है।
English: When I restarted, it went to Grub even though there's no other OS on the computer.
Hindi: जब मैंने पुनरारंभ किया, तो यह कंप्यूटर पर कोई अन्य ओएस नहीं होने के बावजूद ग्रब गया।
English: When I retire I don't feel like I am going to pick up the bat again Virat Kohli
Hindi: जब संन्यास लूंगा तो दोबारा बैट नहीं उठाऊंगाः कोहली
English: When I return from my journey.
Hindi: जब मैं अपनी यात्रा से वापस आता हूं
English: When I return, I won't arrive empty-handed.
Hindi: लौटेंगे तो मैं भी खाली हाथ नहीं जाऊँ गा।
English: When I return, the colors won't be so brilliant,
Hindi: जब मैं लौटूंगा रंग इतने चटख नहीं होंगे
English: When I return, the colors won't be so brilliant.
Hindi: जब मैं लौटूंगा रंग इतने चटख नहीं होंगे
English: When I returned I asked.
Hindi: जब वो वापस आयी, तब मैंने उससे पूछा.
English: When I returned a month ago to lead a visit through Europe, I included additional days for the City of Light.
Hindi: जब मैं यूरोप के माध्यम से दौरे का नेतृत्व करने के लिए पिछले महीने लौटा, तो मैंने लाइट सिटी के लिए अतिरिक्त दिन जोड़े।
English: When I returned about 5 minutes later it was gone.
Hindi: जब मैं पांच मिनट बाद फिर से चला, तो यह चला गया था।
English: When I returned and was near my home, I saw it in flames.
Hindi: जब मैं लौटा और अपने घर के पास था तो मैंने आग की लपटे उठती देखी.
English: When I returned home at age 18 following my first several months at seminary, my sister's best friend's brother, Darren, had been brutally attacked by a man with a blackjack for having an affair with this man's girlfriend.
Hindi: जब मैं 18 वर्ष की उम्र में घर लौट आया था, तो मेरी पहली बार कई महीनों में विद्यालय में, मेरी बहन के सबसे अच्छे दोस्त के भाई, डैरेन, इस आदमी की प्रेमिका के साथ एक संबंध बनाने के लिए ब्लैकजैक वाले एक व्यक्ति द्वारा बेरहमी से हमला किया गया था।
English: When I returned home from far away lands
Hindi: जब दूर देश से घर लौटता हूँ
English: When I returned home that evening, I called her.
Hindi: जब मैं रात को उसके घर पहुंचा तो मैंने उसको कॉल किया.
English: When I returned home, I learned that Surabhi's marriage had been arranged with an IAS officer.
Hindi: अस्पताल से इलाज करवा कर जब मैं घर लौटा तो पता चलाकि सुरभि का विवाह किसी आई. ए. एस. अधिकारी से तय हो गया है ।
English: When I returned home, I went to my room to relax.
Hindi: घर पहुंचने के बाद मैं आराम करने के लिए अपने बेडरूम में चली गयी.
English: When I returned the call.
Hindi: जब मैंने कॉल बैक किया.
English: When I returned to the bathroom, she was no longer there.
Hindi: जब मैं बाथरूम से लौटी तो वो तब तक लौटी नही थी.
English: When I reveal the meaning of this number sequence you'll be amazed what your guardian angel is trying to tell you.
Hindi: जब मैं इस संख्या अनुक्रम का अर्थ प्रकट करता हूं तो आप चकित रह जाएंगे कि आपका अभिभावक देवदूत आपको क्या बताने की कोशिश कर रहा है।
English: When I reviewed 2010's Barnes  Noble Nook Color, one of my biggest complaints was that it felt a little underpowered for a tablet.
Hindi: जब मैंने 2010 की समीक्षा की बार्न्स एंड नोबल नुक्कड़ रंगमेरी सबसे बड़ी शिकायतों में से एक यह थी कि यह एक गोली के लिए थोड़ा कम है।
English: When I rise up from the earth
Hindi: जब उठ जाता हूँ सतह से
English: When I run from a terminal, I get the following
Hindi: टर्मिनल से चल रहा है मुझे मिलता हैः
English: When I run it, I'm getting the error
Hindi: जब मैं इसे चलाता हूं तो मुझे त्रुटि मिलती हैः
English: When I run the following statement
Hindi: जब मैं निम्नलिखित कथन चला रहा हूंः
English: When I run the program, it does this
Hindi: जब मैं अपना कार्यक्रम चलाता हूं तो यह दिखाता हैः
English: When I run the program, it shows
Hindi: जब मैं अपना कार्यक्रम चलाता हूं तो यह दिखाता हैः
English: When I said 'no exceptions', I meant it.
Hindi: जब हमने कहा 'कोई अपवाद नहीं', तो हमारा मतलब था।
English: When I said I didn't need you.
Hindi: कब कहा मैंने ज़रूरत नहीं मुझको तेरी ।
English: When I said I had some prior commitments, he assured me this movie was going to be made only with me.
Hindi: जब मैंने कहा कि मेरी कुछ पूर्व प्रतिबद्धताएं हैं, तो उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि यह फिल्म केवल मेरे साथ ही बनेगी।
English: When I said I love you for the first time,
Hindi: जब पहली बार कहा था मुझे तुमसे प्यार हो गया,
English: When I said I wanna be ...
Hindi: बनना चाहती थी तो मैंने बोला-
English: When I said I wanted it all,
Hindi: जब कह डाला मैंने सबकुछ,
English: When I said I was, she laughed.
Hindi: जब मैंने बताया तो वह हंस पड़ा।
English: When I said I won't come back
Hindi: मैने ये कब कहा कि लौटूंगा नही
English: When I said good-bye he asked
Hindi: मुझसे अलविदा कहते हुए, मैंने जब उससे पूछा ,
English: When I said in the store that I was wearing either 70 or 75, I was looked at as ...
Hindi: जब मैंने स्टोर में कहा कि मैंने 70 ए या 75 ए पहने हुए थे, तो उन्होंने मेरी तरह देखा . . .
English: When I said it's true
Hindi: कहा है मैंने ये सच
English: When I said it next day, late afternoon.
Hindi: जब मैंने कहाः अगले दिन, देर से दोपहर।
English: When I said it that same night.
Hindi: जब मैंने कहाः उसी रात।
English: When I said it the next day any time.
Hindi: जब मैंने कहाः अगले दिन किसी भी समय ।
English: When I said so she got up again and wrote something along the bottom of the paper.
Hindi: जब मैंने कहा तो वह फिर से उठी और कागज के नीचे कुछ लिखा।
English: When I said that I lied,
Hindi: जब बोला था मैंने झूठ,
English: When I said that I would let you go
Hindi: जब मैं कहता हूँ मैं चला जाऊँगा तुम्हें छोड़कर
English: When I said that I'm okay,
Hindi: जब मैंने कहा मैं ठीक हूँ ,
English: When I said that I'm sad
Hindi: मैंने जब कहता कि मैं दुखी हूँ
English: When I said that it was love
Hindi: जब मैंने कहा प्यार है
English: When I said to God,
Hindi: मैने जब खुदा से कहा
English: When I said to my father,
Hindi: जब मैंने यह पिताजी को बताया,
English: When I said yes, let's go inside.
Hindi: जब मैंने कहा- हां चलो अन्दर चलते हैं.
English: When I said, I'll let you go
Hindi: जब मैं कहता हूँ मैं चला जाऊँगा तुम्हें छोड़कर
English: When I said, what is
Hindi: जब मैं कहूं, क्या है
English: When I said, what is the
Hindi: जब मैं कहूं, क्या है
English: When I sat down to watch the movie Green Book, I was expecting to get a visual education on the historical use of The Negro Motorist Green Book by Victor Hugo Green.
Hindi: जब मैं फिल्म ग्रीन बुक देखने बैठ गया, तो मुझे विक्टर ह्यूगो ग्रीन द्वारा द नेग्रो मोटरिस्ट ग्रीन बुक के ऐतिहासिक उपयोग पर एक दृश्य शिक्षा प्राप्त करने की उम्मीद थी।
English: When I sat down to write, I was thinking about what inspires me to write.
Hindi: लिखने जब बैठी तो मन में विचार आया क्या लिखूं।
English: When I saw APs products, it immediately resonated with me and it was clear this is something I should be doing  bringing to the masses.
Hindi: जब मैंने एप्स उत्पादों को देखा, तो यह तुरंत मेरे साथ प्रतिध्वनित हो गया और यह स्पष्ट था कि यह कुछ ऐसा है जिसे मुझे करना चाहिए और जनता को लाना चाहिए।
English: When I saw John Turturro in Danny and the Deep Blue Sea, I realized that was the kind of actor I wanted to be.
Hindi: जब मैंने जॉन टर्टूरो को देखा डैनी और दीप ब्लू सागर, मुझे एहसास हुआ कि मैं किस तरह का अभिनेता बनना चाहता था।
English: When I saw Maika's face
Hindi: जब मैया का मुखडा देखा ॥
English: When I saw a dog was crying.
Hindi: जब मैंने देखा एक कुत्ता रो रहा था।
English: When I saw a girl on the street,
Hindi: एक लड़की को देखा मैंने चौराहे पर,
English: When I saw a group
Hindi: जब मैंने एकदम एक समूह को देखा
English: When I saw a group of
Hindi: जब मैंने एकदम एक समूह को देखा
English: When I saw her first, she didnt look good.
Hindi: जब मैंने उसे देखा, तो ठीक नहीं लग रहे थे।
English: When I saw her for the first time, I loved her.
Hindi: उसे पहली बार देखते ही, मुझे उससे प्यार हो गया.
English: When I saw her my heart jumped.
Hindi: देखूँ जब उसको, दिल मेरा डोल उठे।
English: When I saw her she looked very tired.
Hindi: मैंने उसे देखा, वो बहुत थकी हुई लग रही थी.