Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The definition of "collateral" refers to any property or asset that a customer guarantees to a lender as backup in exchange for a financial loan.
Hindi: शब्द " संपार्श्विक " किसी भी संपत्ति या संपत्ति को संदर्भित करता है जो एक उपभोक्ता ऋण के बदले में ऋणदाता को बैकअप के रूप में वादा करता है।
English: The definition of "collateral" relates to any asset or home that a customer guarantees up to a lender as backup in exchange for a loan.
Hindi: शब्द " संपार्श्विक " किसी भी संपत्ति या संपत्ति को संदर्भित करता है जो एक उपभोक्ता ऋण के बदले में ऋणदाता को बैकअप के रूप में वादा करता है।
English: The definition of "collateral" relates to any asset or property that a customer guarantees up to a lender as backup in exchange for the loan.
Hindi: शब्द " संपार्श्विक " किसी भी संपत्ति या संपत्ति को संदर्भित करता है जो एक उपभोक्ता ऋण के बदले में ऋणदाता को बैकअप के रूप में वादा करता है।
English: The definition of "collateral" relates to any property or asset that a customer guarantees up to a lender as backup in exchange for a financial loan.
Hindi: शब्द " संपार्श्विक " किसी भी संपत्ति या संपत्ति को संदर्भित करता है जो एक उपभोक्ता ऋण के बदले में ऋणदाता को बैकअप के रूप में वादा करता है।
English: The definition of "dividend achiever" is slightly different than that of "dividend aristocrat."
Hindi: """लाभांश प्राप्तकर्ता"" की परिभाषा ""लाभांश अभिजात वर्ग"" की तुलना में थोड़ा अलग है।"
English: The definition of "gambling" and the laws surrounding range relying on which state you live in.
Hindi: """जुआ"" और आसपास के कानून की परिभाषा इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस राज्य में रहते हैं।"
English: The definition of "gambling" and the laws surrounding vary depending on which state you live in.
Hindi: """जुआ"" और आसपास के कानून की परिभाषा इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस राज्य में रहते हैं।"
English: The definition of "gambling" and the laws surrounding vary depending on which state you
Hindi: """जुआ"" और आसपास के कानून की परिभाषा इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस राज्य में रहते हैं।"
English: The definition of "person"
Hindi: """व्यक्ति"" की परिभाषा"
English: The definition of "small loans" varies between countries.
Hindi: """छोटे ऋण"" की परिभाषा देशों के बीच भिन्न होती है।"
English: The definition of "terrorist act" was "very wide" - however, there were mechanisms built into the law to limit it.
Hindi: """आतंकवादी कृत्य"" की परिभाषा ""अत्यंत व्यापक"" है, हालाँकि इसे सीमित करने के लिये अधिनियम में प्रक्रिया भी निहित है।"
English: The definition of "too close"
Hindi: """करीबी"" की परिभाषा"
English: The definition of Gratitude is "the quality of being thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness."
Hindi: कृतज्ञता "आभारी होने की गुणवत्ता; दयालुता के लिए प्रशंसा दिखाने और वापस आने की तत्परता।
English: The definition of Trust is "firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
Hindi: एक शब्दकोश में कहा गया है कि यह "किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की विश्वसनीयता, सच्चाई, क्षमता या ताकत में दृढ़ विश्वास है।
English: The definition of codependency is, "excessive emotional or psychological reliance on a partner.
Hindi: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी को कोडपेन्डेंसी को परिभाषित करता हैः "एक साथी पर अत्यधिक भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक निर्भरता।
English: The definition of sexual assault is "illegal sexual contact that usually involves force upon a person without consent or is inflicted upon a person who is incapable of giving consent."2
Hindi: यौन हमले की परिभाषा "अवैध यौन संपर्क है जो आम तौर पर सहमति के बिना किसी व्यक्ति पर बल डालती है या किसी व्यक्ति को आती है जो सहमति देने में असमर्थ है।
English: The definition of teamwork is "the combined action of a group of people, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The definition of teamwork is the "combined action of a group of people, especially when effective and efficient."
Hindi: शब्दकोश टीमवर्क का वर्णन "एक समूह की संयुक्त कार्रवाई के रूप में करता है, खासकर जब प्रभावी और कुशल"।
English: The definition of the project"
Hindi: परियोजना की परिभाषा"
English: The definition of trust is "a firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
Hindi: एक शब्दकोश में कहा गया है कि यह "किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की विश्वसनीयता, सच्चाई, क्षमता या ताकत में दृढ़ विश्वास है।
English: The definition relating to "low income" varies between states.
Hindi: """छोटे ऋण"" की परिभाषा देशों के बीच भिन्न होती है।"
English: The definitions of the word "hatha" are many, with the most common being "sun" ha and "moon" tha.
Hindi: , एचएच-टीए की परिभाषाएं कई हैं, जिनमें सबसे आम "सूर्य" हा और "चंद्रमा" टा हैं।
English: The definitive collection of Emerson's major speeches, essays, and poetry, The Essential Writings of Pdf Waldo Emerson chronicles the life's work of a true "American Scholar."
Hindi: इमर्सन के प्रमुख भाषणों, निबंधों और कविताओं का निश्चित संग्रह, द एसेंशियल राइटिंग्स ऑफ राल्फ वाल्डो इमर्सन एक सच्चे "अमेरिकी विद्वान" के जीवन के कार्यों का वर्णन करता है।
English: The definitive collection of Emerson's major speeches, essays, and poetry, The Essential Writings of Ralph Waldo Emerson chronicles the life's work of a true "American Scholar."
Hindi: इमर्सन के प्रमुख भाषणों, निबंधों और कविताओं का निश्चित संग्रह, द एसेंशियल राइटिंग्स ऑफ राल्फ वाल्डो इमर्सन एक सच्चे "अमेरिकी विद्वान" के जीवन के कार्यों का वर्णन करता है।
English: The definitive collection of Emerson's major speeches, essays, and poetry, The Essential Writings of Ralph Waldo Emerson chronicles the life's work of a true "American Scholar.."
Hindi: इमर्सन के प्रमुख भाषणों, निबंधों और कविताओं का निश्चित संग्रह, द एसेंशियल राइटिंग्स ऑफ राल्फ वाल्डो इमर्सन एक सच्चे "अमेरिकी विद्वान" के जीवन के कार्यों का वर्णन करता है।
English: The deflection towards "illegitimacy" was credited to citizen Dobkin.
Hindi: """नाजायजता"" के प्रति झुकाव का श्रेय नागरिक डोबकिन को दिया गया।"
English: The degree of optimism signalled at the end of 2019 was the weakest in just under three years, reflecting concerns over market conditions, which could restrict job creation and investment in the early part of 2020."
Hindi: उन्होंने कहा, "2019 के अंत में संकेतित आशावाद की डिग्री केवल तीन वर्षों में सबसे कमजोर थी, जो बाजार की स्थितियों पर चिंताओं को दर्शाती है, जो कि 2020 के शुरुआती हिस्से में रोजगार सृजन और निवेश को प्रतिबंधित कर सकती है," उन्होंने कहा।
English: The degree of selectivity in the response to female sexual stimuli seems to be correlated with the intensity of the masculinity of the external behavior "non-sexual masculinity".
Hindi: महिला यौन उत्तेजनाओं के जवाब में चयनात्मकता की डिग्री लगती है बाहरी व्यवहार की मर्दानगी की तीव्रता के साथ सहसंबद्ध "गैर-लैंगिक पुरुषत्व".
English: The degrees that I'm watching are 34,500-35,800 and the realm round 32,500."
Hindi: मैं जो स्तर देख रहा हूं वह 34,500-35,800 है और इसका क्षेत्रफल लगभग 32,500 है।
English: The delegation communicated to Patnaik that there could be a "larger design" behind the incident as a quarrel over parking of a two-wheeler snowballed into the desecration of the temple.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने पटनायक को यह भी बताया कि इस घटना के पीछे कोई "बड़ी साजिश" हो सकती है क्योंकि एक स्कूटर खड़ा करने को लेकर झगड़ा इतना बढ़ गया कि मंदिर में तोड़-फोड़ की गई।
English: The delegation noted in the letter that economic inequality in India has "a very strong" relationship with caste.
Hindi: पत्र में, प्रतिनिधिमंडल ने उल्लेख किया कि भारत में आर्थिक असमानता का वर्ग के साथ "बहुत मजबूत" संबंध है।
English: The delegation of the Syrian "opposition" refuses
Hindi: सीरियाई "विपक्ष" के प्रतिनिधिमंडल ने मना कर दिया
English: The deliberate imagining of desired scenes is an important step, and makes this process more than mere "positive thinking."
Hindi: वांछित दृश्यों की जानबूझकर कल्पना एक महत्वपूर्ण कदम है, और इस प्रक्रिया को केवल "सकारात्मक सोच" से भी ज्यादा बनाता है।
English: The delimitation process which is currently underway is being done as per section 60 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act states, "the number of seats in the Legislative Assembly of Union Territory of Jammu and Kashmir shall be increased from 107 to 114."
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन कानून के मद्दे नजर धारा 60 में ऐसा कहा गया है कि, "विधानसभा में सीटों की संख्या को 107 से बढ़ाकर 114 किया जा सकता है।
English: The delta depicted consists of several cliffs "Scarp" in English, which were also recorded by the robot.
Hindi: दर्शाए गए डेल्टा में कई ढलान अंग्रेजी में "स्कार्प" शामिल हैं, जिन्हें रोबोट द्वारा भी रिकॉर्ड किया गया था।
English: The delta variant, the virus, will continue to evolve," Van Kerkhove said.
Hindi: """डेल्टा संस्करण, वायरस, विकसित होता रहेगा,"" वैन केरखोव ने कहा।"
English: The demand by Alexander Zakharchenko, who has been leader of the self-proclaimed Donetsk People's Republic since August is a "clear cut" message for Brussels "I would say to the EU - let's start talking, let's start a dialogue.
Hindi: मार्टिन बैंकों द्वारा अलेक्जेंडर ज़खारचेन्को के साथ एक साक्षात्कार अलेक्जेंडर ज़खारचेन्को चित्रित की मांग, जो अगस्त से स्वयं घोषित डोनेट्स्क पीपुल्स रिपब्लिक के नेता रहे हैं ब्रुसेल्स के लिए एक "स्पष्ट कट" संदेश हैः "मैं यूरोपीय संघ से कहूंगा - चलो बात करना शुरू कर दो, चलो एक वार्ता शुरू करें।
English: The demand for cloud certification has surged, which is unfortunate because I think that every time we go through one of these "certification explosion" cycles, we tend to regret it three or four years later.
Hindi: क्लाउड प्रमाणन की मांग में विस्फोट हुआ है, और यह दुर्भाग्यपूर्ण है, क्योंकि मुझे लगता है कि हर बार जब हम इनमें से किसी एक "प्रमाणीकरण विस्फोट" चक्र से गुजरते हैं, तो तीन या चार साल बाद हमें इसका पछतावा होता है।
English: The demand for everything "Oriental" has grown rapidly.
Hindi: हर चीज की मांग "प्राच्य" तेजी से बढ़ा है।
English: The demands that US agencies "exclude person who are not United States citizens or lawful permanent residents from the protections of the Privacy Act regarding personally identifiable information."
Hindi: यह आदेश अमेरिकी एजेंसियों को "व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी के बारे में गोपनीयता अधिनियम की सुरक्षा से संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक या वैध स्थायी निवासी नहीं हैं," व्यक्तियों को बाहर करने का निर्देश देता है।
English: The demonstrators included Chinese dissident artist Ai Weiwei, who said Assange's case " relates to our society, it relates to our freedom of expression, it relates to our individual human rights, and we have to watch the government. "
Hindi: प्रदर्शनकारियों में चीनी असंतुष्ट कलाकार ऐ वेईवेई शामिल थे, जिन्होंने कहा कि असांजे का मामला "हमारे समाज से संबंधित है, यह हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता से संबंधित है, यह हमारे व्यक्तिगत मानवाधिकारों से संबंधित है, और हमें सरकार को देखना होगा"
English: The demonstrators included Chinese dissident artist Ai Weiwei, who said Assange's case "relates to our society, it relates to our freedom of expression, it relates to our individual human rights, and we have to watch the government"
Hindi: प्रदर्शनकारियों में चीनी असंतुष्ट कलाकार ऐ वेईवेई शामिल थे, जिन्होंने कहा कि असांजे का मामला "हमारे समाज से संबंधित है, यह हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता से संबंधित है, यह हमारे व्यक्तिगत मानवाधिकारों से संबंधित है, और हमें सरकार को देखना होगा"
English: The demonstrators included Chinese dissident artist Ai Weiwei, who said Assange's case "relates to our society, it relates to our freedom of expression, it relates to our individual human rights, and we have to watch the government."
Hindi: प्रदर्शनकारियों में चीनी असंतुष्ट कलाकार ऐ वेईवेई शामिल थे, जिन्होंने कहा कि असांजे का मामला "हमारे समाज से संबंधित है, यह हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता से संबंधित है, यह हमारे व्यक्तिगत मानवाधिकारों से संबंधित है, और हमें सरकार को देखना होगा"
English: The densely populated capital is full of busy professionals, young students and many others who appreciate the convenience of a fast, stress-free shopping experience."
Hindi: """घनी आबादी वाली राजधानी व्यस्त पेशेवरों, युवा छात्रों और कई अन्य लोगों से भरी हुई है जो एक तेज़, तनाव मुक्त खरीदारी अनुभव की सुविधा की सराहना करते हैं।"
English: The density of knitting depends on the method of increase, as well as the general appearance of the product knitted in one "bow," the product will be less dense with horizontal ribbing photo.
Hindi: बुनाई घनत्व, साथ ही उत्पाद की सामान्य उपस्थिति, इसके अलावा की विधि पर निर्भर करती हैः एक "झोंपड़ी" में बुनना, उत्पाद क्षैतिज रिबिंग फोटो के साथ कम घना होगा।
English: The department detected that the groups "are charging high rates of interest, a part of which is not offered to tax."
Hindi: विभाग ने पाया कि ये समूह, "उच्च ब्याज दर वसूल रहे हैं जिसका एक हिस्सा कर के रूप में नहीं दिया जा रहा है।
English: The department detected that the groups "charge high interest rates, part of which is not offered for taxation."
Hindi: विभाग ने पाया कि ये समूह, "उच्च ब्याज दर वसूल रहे हैं जिसका एक हिस्सा कर के रूप में नहीं दिया जा रहा है।
English: The department is a "small kingdom"
Hindi: विभाग "छोटा राज्य" है
English: The department is equipped with the "No Frost" system, supercooling function, anti-bacterial system, freshness preservation area, boxes for vegetables, folding and portable shelves, a compartment for bottles, shelves on the door.
Hindi: विभाग "नो फ्रॉस्ट" प्रणाली, सुपरकोलिंग फ़ंक्शन, एंटी-बैक्टीरियल सिस्टम, ताजगी संरक्षण क्षेत्र, सब्जियों के लिए बक्से, तह और पोर्टेबल अलमारियों, बोतलों के लिए एक डिब्बे, दरवाजे पर अलमारियों से सुसज्जित है।
English: The department noted that "no breach of security" took place and the person did not take any photos.
Hindi: विभाग ने नोट किया कि "सुरक्षा का कोई उल्लंघन नहीं हुआ" और व्यक्ति ने कोई फोटो नहीं लिया।
English: The department noted that "there was no breach of security" and that the person did not take any photos.
Hindi: विभाग ने नोट किया कि "सुरक्षा का कोई उल्लंघन नहीं हुआ" और व्यक्ति ने कोई फोटो नहीं लिया।
English: The department of financial services DFS, under the finance ministry, "vide its order dated October 29 advised broad guidelines to be adopted by all public sector banks PSBs on 'Staff Accountability Framework for NPA Accounts up to Rs 50 crore' Other than Fraud Cases ," the Indian Banks' association IBA said in a statement.
Hindi: वित्तीय सेवा विभाग डीएफएस, वित्त मंत्रालय के तहत, "29 अक्टूबर के अपने आदेश के माध्यम से सभी सार्वजनिक क्षेत्र द्वारा व्यापक दिशानिर्देशों को अपनाने की सलाह दी गई" बैंकों पीएसबी '50 करोड़ रुपये तक के एनपीए खातों के लिए कर्मचारी जवाबदेही ढांचा' धोखाधड़ी के मामलों के अलावा पर, भारतीय बैंक संघ आईबीए एक बयान में कहा।
English: The department said he also announced plans to renounce his US citizenship, aiming to "purchase" citizenship in another country.
Hindi: विभाग ने कहा कि उसने अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्यागने की योजना की भी घोषणा की, जिसका उद्देश्य दूसरे देश में नागरिकता "खरीदना" है।
English: The department said in an office memorandum, ..."therefore, all the MinistriesDepartments are directed to clear the dues of Air India forthwith."
Hindi: विभाग ने एक कार्यालय ज्ञापन में कहा, "इसलिए, सभी मंत्रालयोंविभागों को एयर इंडिया का बकाया तुरंत चुकाने का निर्देश दिया जाता है।
English: The depiction of "Pickett's Charge" is especially realistic; the scattered bodies of horses and men, the confusion and the sheer hopelessness of it all, the waste.
Hindi: """पिकेट्स चार्ज"" का चित्रण विशेष रूप से यथार्थवादी है; घोड़ों और पुरुषों के बिखरे हुए शरीर, भ्रम और इसकी सभी निराशाजनकता, अपशिष्ट।"
English: The deployment of Scania's ethanol-fuelled buses in Nagpur "was purely a commercial arrangement between the Nagpur civic body and the Swedish bus manufacturers and Shri Gadkari and his family had nothing to do with it," the statement from the minister's office said.
Hindi: गड़करी की तरफ़ से बयान में कहा गया है, "यह नागपुर नगर निगम और स्कैनिया के बीच एक विशुद्ध वाणिज्यिक व्यवस्था थी और इसका गडकरी या उनके परिवार के किसी सदस्य से कोई संबंध नहीं है।
English: The depth of the squad to be able to call Shakib is a huge luxury, so he has had a huge impact," Eoin Morgan said at the post-match presentation.
Hindi: शाकिब को बुलाने में सक्षम होने के लिए दस्ते की गहराई एक बहुत बड़ी विलासिता है, इसलिए उसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है, "इयोन मॉर्गन ने मैच के बाद की प्रस्तुति में कहा।
English: The depth of the squad to be able to call Shakib is a huge luxury, so he has had a huge impact," said captain Eoin Morgan in post match presentation.
Hindi: शाकिब को बुलाने में सक्षम होने के लिए दस्ते की गहराई एक बहुत बड़ी विलासिता है, इसलिए उसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है, "इयोन मॉर्गन ने मैच के बाद की प्रस्तुति में कहा।
English: The deputy chief minister further said, "I am not at all surprised with 2.39 lakh students skipping the examination on first day.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने आगे कहा, मैं पहले दिन 2.39 लाख छात्रों के परीक्षा छोड़ने से बिल्कुल आश्चर्य में नहीं हूं।
English: The deputy chief minister further said, "I am not at all surprised with 2.39 lakh students skipping the examination on the first day.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने आगे कहा, मैं पहले दिन 2.39 लाख छात्रों के परीक्षा छोड़ने से बिल्कुल आश्चर्य में नहीं हूं।
English: The deputy counsel, Jonathan Su, wrote that the president's decision on the documents applied to Bannon, ook, and "at this point we are not aware of any basis for your client's refusal to appear for a deposition.
Hindi: उप वकील जोनाथन सु ने लिखा है कि बैनन पर भी लागू दस्तावेजों पर राष्ट्रपति का निर्णय, और "इस बिंदु पर हम आपके मुवक्किल के बयान के लिए उपस्थित होने से इनकार करने के किसी भी आधार से अवगत नहीं हैं।
English: The deputy counsel, Jonathan Su, wrote that the president's decision on the documents applied to Bannon, too, and "at this point we are not aware of any basis for your client's refusal to appear for a deposition.
Hindi: उप वकील जोनाथन सु ने लिखा है कि बैनन पर भी लागू दस्तावेजों पर राष्ट्रपति का निर्णय, और "इस बिंदु पर हम आपके मुवक्किल के बयान के लिए उपस्थित होने से इनकार करने के किसी भी आधार से अवगत नहीं हैं।
English: The deputy counsel, Jonathan Su, wrote that the president's option on the paperwork applied to Bannon, too, and "at this level we're no longer responsive to any foundation to your client's refusal to look for a deposition.
Hindi: उप वकील जोनाथन सु ने लिखा है कि बैनन पर भी लागू दस्तावेजों पर राष्ट्रपति का निर्णय, और "इस बिंदु पर हम आपके मुवक्किल के बयान के लिए उपस्थित होने से इनकार करने के किसी भी आधार से अवगत नहीं हैं।
English: The deputy minister of Promotion, Epidemiological Surveillance, and Traditional Medicine at the Ministry of Health, Maria Renee Castro, wrote on Twitter "We regret to announce that the plane that was transporting the team of the Ministry of Health from Riberalta to Cobija has suffered an accident.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय में प्रचार, महामारी विज्ञान निगरानी और पारंपरिक चिकित्सा उप मंत्री मारिया रेनी कास्त्रो ने ट्विटर पर लिखा , " हमें यह घोषणा करते हुए खेद है कि स्वास्थ्य मंत्रालय की टीम को रिबेरल्टा से कोबीजा ले जा रहा विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The deputy took a pen out of his pocket and a piece of paper from his briefcase "Now tell me exactly what happened."
Hindi: डिप्टी ने अपनी जेब से एक कलम और अपने ब्रीफकेस से एक कागज का टुकड़ा निकालाः "अब मुझे बताओ कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: The deputy undersecretary of defense for policy, David J Trachtenberg told reporters at a press conference on Wednesday, "Our defense partnership with India I think is strong and we're looking to make it ever stronger."
Hindi: रक्षा नीति के जूनियर डेप्युटी सेक्रटरी डेविड जे ट्राचटेनबर्ग ने बुधवार को संवाददाता सम्मेलन में कहा, 'मेरे विचार में भारत के साथ हमारी रक्षा साझेदारी मजबूत है और इसे और मजबूत बनाने पर विचार किया जा रहा है।
English: The derogatory term "gold digger" is generally used to refer to a woman who is perceived to chase after a man--especially an older man--solely based on his wealth and status.
Hindi: अपमानजनक शब्द गोल्ड डिगर आमतौर पर उस महिला को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक पुरुष का पीछा करती है - विशेष रूप से एक वृद्ध व्यक्ति - केवल उसकी वजह से . . .
English: The derogatory term "gold digger" is generally used to refer to a woman who is perceived to chase after a man--especially an older man--solely based on his.
Hindi: अपमानजनक शब्द गोल्ड डिगर आमतौर पर उस महिला को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक पुरुष का पीछा करती है - विशेष रूप से एक वृद्ध व्यक्ति - केवल उसकी वजह से . . .
English: The descendants of serfs are fundamentally unable to distinguish between "crimes of power" from crimes against the state and power.
Hindi: राज्य और सत्ता के खिलाफ अपराधों से "सत्ता के अपराधों" के बीच अंतर करने के लिए सर्फ़ के वंशज मौलिक रूप से असमर्थ हैं।
English: The described "process" can be
Hindi: वर्णित "प्रक्रिया" हो सकती हैः
English: The described his character as "shy, sweet and funny but also strong when it's really required."
Hindi: उन्होंने अपने चरित्र को शर्मीली, मधुर और मजाकिया लेकिन वास्तव में आवश्यकता होने पर मजबूत के रूप में वर्णित किया।
English: The described key elements are laid in the course "Effective Manager," which is the first stage of the MBA program "Strategy."
Hindi: वर्णित प्रमुख तत्व "प्रभावी प्रबंधक" पाठ्यक्रम में रखे गए हैं, जो एमबीए कार्यक्रम "रणनीति" का पहला चरण है।
English: The description of the drug "Liprin" for weight loss and reviews primarily indicate that despite the low speed of the process of losing weight, this dietary supplement can be considered very effective.
Hindi: वजन घटाने और समीक्षाओं के लिए दवा "लिप्रिन" का वर्णन मुख्य रूप से इंगित करता है कि वजन कम करने की प्रक्रिया की कम गति के बावजूद, इस आहार पूरक को बहुत प्रभावी माना जा सकता है।
English: The descriptive analytics does exactly what the name implies they "describe" or summarize raw data and make it interpretable by humans.
Hindi: ' वर्णनात्मक विश्लेषण वही करता है जो नाम का अर्थ है कि वे 'वर्णन' करते हैं या कच्चे डेटा को सारांशित करते हैं और इसे मनुष्यों द्वारा व्याख्या योग्य बनाते हैं।
English: The design in the form of the letter "G" is obtained by connecting the floor sections at a right angle, hence its simple and convenient form.
Hindi: पत्र "जी" के रूप में डिजाइन एक सही कोण पर फर्श अनुभागों को जोड़कर प्राप्त किया जाता है, इसलिए इसका सरल और सुविधाजनक रूप है।
English: The design is original and nice to look at, but behind those "walls," it hides a very basic pair of true wireless earbuds.
Hindi: डिजाइन मूल और देखने में अच्छा है, लेकिन उन "दीवारों" के पीछे, यह सच्चे वायरलेस ईयरबड्स की एक बहुत ही बुनियादी जोड़ी को छुपाता है।
English: The design is very evocative of the old Hummer badges, which overlapped the "H" with a numerical designation.
Hindi: डिजाइन पुराने हथौड़ा बैज के बहुत ही उत्तेजक है, जिसने एक संख्यात्मक पदनाम के साथ "एच" को ओवरलैप किया है।
English: The design motif is jet black "Stealth Black."
Hindi: डिजाइन मोटिफ जेट ब्लैक "स्टील्थ ब्लैक" है।
English: The design of our 2-wheeler has been done at the local level which has been 100 per cent made under the "Make in India" umbrella and is fully indigenous.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे टू-व्हीलर को स्थानीय स्तर पर डिजाइन किया गया है जो 100 प्रतिशत 'मेक इन इंडिया' की सोच के अंतर्गत बनाया गया है और पूरी तरह से स्वदेशी है।
English: The design of our 2-wheeler has been done at the local level which has been 100 made under the "Make in India" umbrella and is fully indigenous."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे टू-व्हीलर को स्थानीय स्तर पर डिजाइन किया गया है जो 100 प्रतिशत 'मेक इन इंडिया' की सोच के अंतर्गत बनाया गया है और पूरी तरह से स्वदेशी है।
English: The design of the "Volga" spacecraft
Hindi: """वोल्गा"" अंतरिक्ष यान का डिज़ाइन"
English: The design of the charm is given a letter "s" similar to that of superman.
Hindi: आकर्षण के डिजाइन को सुपरमैन के समान एक अक्षर "एस" दिया गया है।
English: The design of the device US-K from the composition of the "Oka."
Hindi: """ओका"" की संरचना से यूएस-के डिवाइस का डिज़ाइन।"
English: The design of the gun is quite specific, although many find it quite acceptable and even "Brutal" for tactical weapons.
Hindi: बंदूक का डिज़ाइन काफी विशिष्ट है, हालांकि कई इसे सामरिक हथियारों के लिए काफी स्वीकार्य और यहां तक कि "क्रूर" भी मानते हैं।
English: The design of the hallway in the classic style requires panels "dark wood."
Hindi: शास्त्रीय शैली में दालान के डिजाइन को "अंधेरे पेड़ के नीचे" पैनलों की आवश्यकता होती है।
English: The design of the limited "budgetary instrument," with a yet undetermined size and focused on supporting investment and research and development, is to be ready in June.
Hindi: सीमित "बजटीय साधन" का डिज़ाइन, अभी तक अनिर्धारित आकार के साथ और निवेश और अनुसंधान और विकास को समर्थन देने के लिए केंद्रित है, जून में तैयार होना है।