Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 30-year-old was recently picked in India's T20 World Cup squad, a result of his hard work over the years.
Hindi: 30 वर्षीय को हाल ही में भारत के टी 20 विश्व कप टीम में चुना गया था, जो वर्षों से उनकी कड़ी मेहनत का परिणाम था।
English: The 30-year-old woman also added
Hindi: 30 वर्षीय महिला भी गयीः
English: The 30-year-old woman was found hanging at her flat in Pileru town on Tuesday.
Hindi: 30 वर्षीय छात्रा मंगलवार को पिलेरु शहर के अपने फ्लैट में लटकी हुई पाई गई।
English: The 30-year-old woman who filed a complaint against Sai alleged he raped her between 2001 and 2005.
Hindi: एक 30 वर्षीया महिला ने नारायण साई के खिलाफ शिकायत दर्ज करते हुए आरोप लगाया था कि उसने 2001 से 2005 के बीच उसके साथ दुष्कर्म किया है.
English: The 30-year-old, Rupinder Pal Singh, regarded as one of the best drag-flickers of the country, represented India in 223 matches.
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ ड्रैग-फ्लिकर में से एक माने जाने वाले 30 वर्षीय रूपिंदर पाल सिंह ने 223 मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: The 30-year-old, born in Los Angeles, California, is an actress, model  singer.
Hindi: लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में जन्मी, 32 वर्षीय अभिनेत्री, मॉडल और गायक.
English: The 30-year-old, regarded as one of the best drag-flickers of the country, Rupinder represented India in 223 matches.
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ ड्रैग फ्लिकर में शामिल किए जाने वाले 30 साल के रूपिंदर ने 223 मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: The 30-year-old, who can play across the back line, started his career through the youth sides of Mahindra United and went on to play for Air India, Mumbai Tigers and Mumbai FC before moving to East Bengal in 2015.
Hindi: 30 वर्षीय, जो बैक लाइन में खेल सकते हैं, ने अपने करियर की शुरुआत महिंद्रा यूनाइटेड के युवा पक्षों के माध्यम से की और 2015 में ईस्ट बंगाल जाने से पहले एयर इंडिया, मुंबई टाइगर्स और मुंबई एफसी के लिए खेले।
English: The 30-year-old, who can play across the backline, started his career through the youth sides of Mahindra United and went on to play for Air India, Mumbai Tigers and Mumbai FC before moving to East Bengal in 2015.
Hindi: 30 वर्षीय, जो बैक लाइन में खेल सकते हैं, ने अपने करियर की शुरुआत महिंद्रा यूनाइटेड के युवा पक्षों के माध्यम से की और 2015 में ईस्ट बंगाल जाने से पहले एयर इंडिया, मुंबई टाइगर्स और मुंबई एफसी के लिए खेले।
English: The 30-year-old, who can play across the backline, started his career through the youth sides of Mahindra United and went on to play for Air India, Mumbai Tigers, and Mumbai FC before moving to East Bengal in 2015.
Hindi: 30 वर्षीय, जो बैक लाइन में खेल सकते हैं, ने अपने करियर की शुरुआत महिंद्रा यूनाइटेड के युवा पक्षों के माध्यम से की और 2015 में ईस्ट बंगाल जाने से पहले एयर इंडिया, मुंबई टाइगर्स और मुंबई एफसी के लिए खेले।
English: The 30-year-old, who got the 'Man of the Match' award for his superb performance, also highlighted his whole journey.
Hindi: अपने शानदार प्रदर्शन के लिए "मैन ऑफ द मैच" का अवॉर्ड पाने वाले 30 वर्षीय इस खिलाड़ी ने अपने पूरे सफर पर भी प्रकाश डाला।
English: The 30-year-old, who got the Player of the Match Award for his superb performance, also highlighted his whole journey.
Hindi: अपने शानदार प्रदर्शन के लिए "मैन ऑफ द मैच" का अवॉर्ड पाने वाले 30 वर्षीय इस खिलाड़ी ने अपने पूरे सफर पर भी प्रकाश डाला।
English: The 300 heritage trees that are to be chopped for the construction of five railway over bridges in West Bengal are valued at Rs 2.2 billion in terms of oxygen and other products they offer which means a living tree will be more beneficial than the project, an expert committee has told the Supreme Court.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पांच ओवरब्रिज रेलवे निर्माण के लिए काटे जाने वाले 300 धरोहर वृक्षों की कीमत ऑक्सीजन एवं अन्य उत्पादों के लिहाज से 2.2 अरब रुपये है जिसका मतलब है कि परियोजना से ज्यादा लाभप्रद हैं जिंदा वृक्ष।
English: The 300 heritage trees that are to be chopped for the construction of five railway over-bridges in West Bengal are valued at Rs.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पांच ओवरब्रिज रेलवे निर्माण के लिए काटे जाने वाले 300 धरोहर वृक्षों की कीमत ऑक्सीजन
English: The 300-strong unit consists of a 4,400-ton destroyer, a Lynx anti-submarine helicopter and three speed boats, according to South Korea's 2018 defense white paper.
Hindi: 302-मजबूत इकाई एक 4,500-टन विध्वंसक, एक लिंक्स एंटी-पनडुब्बी हेलीकाप्टर और तीन गति नौकाओं का संचालन करती है, दक्षिण कोरिया के 2018 के रक्षा श्वेत पत्र ने दिखाया।
English: The 3000-square-kilometre Joshua Tree National Park sits at the meeting of two deserts, the Colorado to the east and the Mojave to the west, and those two ecosystems are home to a wide array of curious animals and unusual plants.
Hindi: 3000 वर्ग किलोमीटर किलोमीटर जोशुआ ट्री नेशनल पार्क दो रेगिस्तान, पूर्व में कोलोराडो और पश्चिम में मोजेव की बैठक में बैठता है, और उन दो पारिस्थितिक तंत्र उत्सुक जानवरों और असामान्य पौधों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए घर हैं।
English: The 3000-square-kilometre Joshua Tree National Park sits at the meeting of two deserts, the Colorado to the east and the Mojave to the west, and those two ecosystems are home to a wide array of curious animals...
Hindi: 3000 वर्ग किलोमीटर किलोमीटर जोशुआ ट्री नेशनल पार्क दो रेगिस्तान, पूर्व में कोलोराडो और पश्चिम में मोजेव की बैठक में बैठता है, और उन दो पारिस्थितिक तंत्र उत्सुक जानवरों और असामान्य पौधों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए घर हैं।
English: The 3000 Who are they?
Hindi: 3000 हेजेजः वे क्या हैं?
English: The 3000m steeplechase final
Hindi: महिला 3000 मीटर स्टीपलचेज फाइनल
English: The 3008 Hybrid4 features a diesel engine working in concert with a battery-fed electric motor.
Hindi: 3008 हाइब्रिड 4 में बैटरी से चलने वाली इलेक्ट्रिक मोटर के साथ कंसर्ट में काम करने वाला डीजल इंजन है।
English: The 300mm measuring wheel is easy to use
Hindi: 300 मिमी मापने वाला पहिया उपयोग करना आसान है
English: The 300th Anniversary of the Russian Fleet
Hindi: रूसी नौसेना की 300 वीं वर्षगांठ
English: The 300th Anniversary of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना की 300 वीं वर्षगांठ
English: The 300th anniversary of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना की 300 वीं वर्षगांठ
English: The 300th anniversary of the Russian fleet.
Hindi: रूसी नौसेना की 300 वीं वर्षगांठ
English: The 300th order of the Commander-in-Chief of the Air Defense Forces secured it.
Hindi: वायु रक्षा बलों के कमांडर-इन-चीफ के 300 वें आदेश ने इसे सुरक्षित कर दिया।
English: The 302-strong unit operates a 4,500-ton 4,082 tonnes destroyer, a Lynx anti-submarine helicopter and three speedboats, South Korea's 2018 defence white paper showed.
Hindi: 302-मजबूत इकाई एक 4,500-टन विध्वंसक, एक लिंक्स एंटी-पनडुब्बी हेलीकाप्टर और तीन गति नौकाओं का संचालन करती है, दक्षिण कोरिया के 2018 के रक्षा श्वेत पत्र ने दिखाया।
English: The 302-strong unit operates a 4,500-ton destroyer, a Lynx anti-submarine helicopter and three speed boats, South Korea's 2018 defence white paper showed.
Hindi: 302-मजबूत इकाई एक 4,500-टन विध्वंसक, एक लिंक्स एंटी-पनडुब्बी हेलीकाप्टर और तीन गति नौकाओं का संचालन करती है, दक्षिण कोरिया के 2018 के रक्षा श्वेत पत्र ने दिखाया।
English: The 302-strong unit operates a 4,500-ton destroyer, a Lynx anti-submarine helicopter and three speed boats, according to South Korea's 2018 defence white paper.
Hindi: 302-मजबूत इकाई एक 4,500-टन विध्वंसक, एक लिंक्स एंटी-पनडुब्बी हेलीकाप्टर और तीन गति नौकाओं का संचालन करती है, दक्षिण कोरिया के 2018 के रक्षा श्वेत पत्र ने दिखाया।
English: The 303 See Other status code indicates that the server is redirecting the user agent to a different resource, as indicated by a URI in the Location header field, which is intended to provide an indirect response to the original request.
Hindi: सर्वर उपयोगकर्ता एजेंट को एक अलग संसाधन पर रीडायरेक्ट कर रहा है, जैसा कि स्थान शीर्षलेख फ़ील्ड में एक यूआरआई द्वारा इंगित किया गया है, जिसका उद्देश्य मूल अनुरोध पर अप्रत्यक्ष प्रतिक्रिया प्रदान करना है।
English: The 304 stainless steel material applicable to a strong corrosive environment.
Hindi: मजबूत संक्षारक पर्यावरण के लिए उपयुक्त 304 स्टेनलेस स्टील सामग्री।
English: The 304 stainless steel material is strong and durable.
Hindi: 2. सामग्री स्टेनलेस स्टील 304, मजबूत और टिकाऊ है।
English: The 305th model is additionally equipped with a timer.
Hindi: 305 वाँ मॉडल अतिरिक्त रूप से एक टाइमर से लैस है।
English: The 308 is over 100 kgs lighter so purely performance-wise it's specs are on par or even in front of it.
Hindi: 308 100 किलोग्राम से अधिक हल्का है, इसलिए पूरी तरह से प्रदर्शन के अनुसार यह चश्मा बराबर या इसके सामने भी है।
English: The 308 members of the Assembly became the Parliament of India under the new constitution of India and this day was thus celebrated as the Republic Day in India.
Hindi: नए संविधान के संक्रमणकालीन प्रावधानों के तहत भारत की संसद बनी और इसी दिन को भारत में गणतंत्र दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: The 308 new fatalities include 142 deaths from Kerala, and 64 from Maharashtra.
Hindi: 282 नई मौतों में केरल से 142 और महाराष्ट्र से 48 शामिल हैं।
English: The 303040 will be for theory papers and for practicals as it is marks will be taken into consideration.
Hindi: 303040 थ्योरी पेपर्स के लिए और प्रैक्टिकल के लिए होगा क्योंकि यह मार्क्स है, इस पर विचार किया जाएगा ।
English: The 304030 combination is quite common as it protects both the buyer and seller from risk.
Hindi: 304030 संयोजन काफी आम है क्योंकि यह खरीदार और विक्रेता दोनों को जोखिम से बचाता है।
English: The 30th Anniversary of the Chornobyl Accident
Hindi: चेरनोबिल दुर्घटना की 30 वीं वर्षगांठ
English: The 30th Battalion
Hindi: 30 वीं बटालियन
English: The 30th November 2019 will be remembered in the history of Tamil cinema...
Hindi: ३० नवम्बर २०१९ को तमिल सिनेमा के इतिहास में...
English: The 30th September is also celebrated as the Feast of Saint Jerome, the patron saint of translators, librarians and encyclopaedists.
Hindi: 30 सितंबर को अनुवादकों, पुस्तकालय कर्मियों और विश्वकोशों के संरक्षक संत, संत जेरोम के पर्व के रूप में भी मनाया जाता है।
English: The 30th Waffen Grenadier Division of the SS 2nd Russian
Hindi: 30 वें एसएस स्वयंसेवक इन्फैंट्री डिवीजन द्वितीय रूसी
English: The 30th anniversary of the MS Swaminathan Research Foundation was celebrated in Chennai.
Hindi: चेन्नई में एमएस स्वामीनाथन रिसर्च फाउंडेशन की 30 वीं वर्षगांठ मनाई गई।
English: The 30th edition of New Delhi World Book Fair NDWBF will be held next year in physical form from January 8-16 at the newly constructed halls at the Pragati Maidan here, the National Book Trust announced Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली विश्व पुस्तक मेला एनडीडब्ल्यूबीएफ का 30वां संस्करण अगले साल आठ से 16 जनवरी के बीच प्रगति मैदान के नवनिर्मित हॉल में लोगों की प्रत्यक्ष मौजूदगी के साथ आयोजित किया जाएगा।
English: The 30th edition of the New Delhi World Book Fair NDWBF will be held next year in physical form from January 8-16 at the newly constructed halls.
Hindi: नयी दिल्ली विश्व पुस्तक मेला एनडीडब्ल्यूबीएफ का 30वां संस्करण अगले साल आठ से 16 जनवरी के बीच प्रगति मैदान के नवनिर्मित हॉल में लोगों की प्रत्यक्ष मौजूदगी के साथ आयोजित किया जाएगा।
English: The 30th of June - the International day of Parliamentarianism
Hindi: 30 जून - संसदवाद का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: The 30th overall pick exceeded early expectations throughout training camp, but was expected to work his way into the lineup on a rotational basis.
Hindi: 30वीं समग्र पिक पूरे प्रशिक्षण शिविर में शुरुआती अपेक्षाओं को पार कर गई, लेकिन उम्मीद की जा रही थी कि वह एक घूर्णी आधार पर लाइनअप में अपना काम करेगी।
English: The 30th season of Dancing with the Stars will premiere on ABC on September 20.
Hindi: डांसिंग विद द स्टार्स के तीसवें सीज़न का प्रीमियर 20 सितंबर 2021 को एबीसी पर होगा।
English: The 30th state
Hindi: 30वाॅ राज्य
English: The 30th version of the New Delhi World Book Fair NDWBF will be held one year from now in actual structure from January 8-16 at the recently built lobbies at the Pragati Maidan here, the National Book Trust declared Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली विश्व पुस्तक मेला एनडीडब्ल्यूबीएफ का 30वां संस्करण अगले साल आठ से 16 जनवरी के बीच प्रगति मैदान के नवनिर्मित हॉल में लोगों की प्रत्यक्ष मौजूदगी के साथ आयोजित किया जाएगा।
English: The 30th!!
Hindi: टर्निंग 30!!
English: The 3030 plan would try to slow that by protecting intact natural areas like old-growth forests and wetlands, which not only nurture biodiversity, but also store carbon and filter water.
Hindi: 3030 योजना पुराने विकास वाले जंगलों और आर्द्रभूमि जैसे अक्षुण्ण प्राकृतिक क्षेत्रों की रक्षा करके इसे धीमा करने की कोशिश करेगी, जो न केवल जैव विविधता का पोषण करते हैं, बल्कि कार्बन और फिल्टर पानी भी जमा करते हैं।
English: The 31 Best Back-to-School Tips for 2013
Hindi: 2013 के लिए 31 सर्वश्रेष्ठ बैक-टू-स्कूल टिप्स
English: The 31 districts are as follows
Hindi: 31 जिले का नाम इस प्रकार हैः -
English: The 31 districts are
Hindi: 31 जिले का नाम इस प्रकार हैः -
English: The 31 stray dogs and the outdoorsman are living in the woods like a pack, braving the elements and surviving together.
Hindi: 31 आवारा कुत्ते और बाहर के लोग एक पैक की तरह जंगल में रह रहे हैं, तत्वों को बहादुर कर रहे हैं और एक साथ बच रहे हैं।
English: The 31-12 months-outdated spinner although reclaimed his place in the India squad for the upcoming collection in opposition to the Black Caps.
Hindi: 31 वर्षीय स्पिनर ने हालांकि ब्लैक कैप्स के खिलाफ आगामी श्रृंखला के लिए भारतीय टीम में अपना स्थान फिर से हासिल कर लिया।
English: The 31-mile 50.5km Channel tunnel connecting Britain and France has been bumped into third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 31-second clip reveals a person finishing a stage with the assistance of two buttons on the correct aspect of the smartwatch.
Hindi: 31 सेकंड की क्लिप में एक व्यक्ति स्मार्टवॉच के दाईं ओर दो बटनों की मदद से एक मंच को पूरा करता हुआ दिखाई दे रहा है।
English: The 31-second clip shows a man completing a stage with the help of two buttons on the right side of the smartwatch.
Hindi: 31 सेकंड की क्लिप में एक व्यक्ति स्मार्टवॉच के दाईं ओर दो बटनों की मदद से एक मंच को पूरा करता हुआ दिखाई दे रहा है।
English: The 31-year-old Cron hit .281 with a team-leading 28 homers after signing a free-agent deal last February.
Hindi: 31 वर्षीय क्रॉन ने पिछले फरवरी में एक फ्री-एजेंट सौदे पर हस्ताक्षर करने के बाद टीम के अग्रणी 28 होमर्स के साथ .281 मारा।
English: The 31-year-old Fifty Shades of Grey actress and the 44-year-old Coldplay singer were spotted riding a boat to shore for a stroll around the Palma De Mallorca on Wednesday July 22 in Mallorca, Spain.
Hindi: 31 साल का ग्रे के पचास रंगों अभिनेत्री और 44 वर्षीय अरुचिकर खेल गायकों को बुधवार 22 जुलाई को स्पेन के मल्लोर्का में पाल्मा डी मल्लोर्का में टहलते हुए एक नाव के किनारे पर देखा गया।
English: The 31-year-old Hilton said he initially considered retiring following the procedure and even spoke with Andrew Luck before the pain subsided and he put his post-NFL career plans on hold.
Hindi: 31 वर्षीय हिल्टन ने कहा कि उन्होंने शुरू में प्रक्रिया के बाद सेवानिवृत्त होने पर विचार किया और यहां तक कि दर्द कम होने से पहले एंड्रयू लक के साथ बात की और उन्होंने एनएफएल के बाद की अपनी करियर योजनाओं को रोक दिया।
English: The 31-year-old Indian braveheart laid down his life for the country fighting Lashkar-e-Taiba terrorists on November 28, 2008, and has become a symbol of inspiration, patriotism and sacrifice.
Hindi: 31 वर्षीय भारतीय बहादुर ने 28 नवंबर, 2008 को लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों से लड़ते हुए देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और प्रेरणा, देशभक्ति और बलिदान के प्रतीक बन गए हैं।
English: The 31-year-old Indian braveheart laid down his life for the country fighting Lashkar-e-Taiba terrorists on November 28, 2008, and has become a symbol of inspiration, patriotism, and sacrifice.
Hindi: 31 वर्षीय भारतीय बहादुर ने 28 नवंबर, 2008 को लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों से लड़ते हुए देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और प्रेरणा, देशभक्ति और बलिदान के प्रतीक बन गए हैं।
English: The 31-year-old Indian braveheart laid down his life for the nation combating Lashkar-e-Taiba terrorists on November 28, 2008, and has turn into an emblem of inspiration, patriotism and sacrifice.
Hindi: 31 वर्षीय भारतीय बहादुर ने 28 नवंबर, 2008 को लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों से लड़ते हुए देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और प्रेरणा, देशभक्ति और बलिदान के प्रतीक बन गए हैं।
English: The 31-year-old Indian braveheart laid down his life for the nation preventing Lashkar-e-Taiba terrorists on November 28, 2008, and has change into an emblem of inspiration, patriotism and sacrifice.
Hindi: 31 वर्षीय भारतीय बहादुर ने 28 नवंबर, 2008 को लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों से लड़ते हुए देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और प्रेरणा, देशभक्ति और बलिदान के प्रतीक बन गए।
English: The 31-year-old Lakra, a defender, was part of India's bronze medal-winning side in the Tokyo Olympics.
Hindi: डिफेंडर, 31 वर्षीय लकड़ा, टोक्यो ओलंपिक में भारत की कांस्य पदक विजेता टीम का हिस्सा थे।
English: The 31-year-old Lok Sabha MP additionally shared her portrait on her Instagram deal with on Tuesday.
Hindi: 31 वर्षीय लोकसभा सांसद ने मंगलवार को अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर अपनी तस्वीर भी साझा की।
English: The 31-year-old Malhotra, who was born in Chandigarh and captained Himachal Pradesh at U-19 level, smashed six sixes in an over against Papua New Guinea in a World Cup League 2 fixture in Oman on September 9 during a scintillating knock of 173 not out.
Hindi: चंडीगढ़ में जन्में और अंडर-19 स्तर पर हिमाचल प्रदेश की कप्तानी करने वाले 31 साल के मल्होत्रा ने नौ सितंबर को ओमान में विश्व कप लीग 2 के एक मैच में पापुआ न्यू गिनी के खिलाफ नाबाद 173 रन की शानदार पारी के दौरान एक ओवर में छह छक्के जड़े थे।
English: The 31-year-old Marsh, who scored 185 runs at an average of over 61 in six matches, said it was the selectors' decision to put him at number 3 in the batting order that paid off in the end.
Hindi: टी20 विश्व कप के छह मैचों में 61 से अधिक की औसत से 185 रन बनाने वाले 31 वर्षीय मार्श ने कहा कि चयनकर्ताओं का उन्हें तीसरे नंबर पर भेजने का फैसला आखिर में सही साबित हुआ.
English: The 31-year-old Marsh, who scored 185 runs in six T20 World Cup matches at an average of over 61, said the selectors' decision to send him to No. 3 proved right in the end.
Hindi: टी20 विश्व कप के छह मैचों में 61 से अधिक की औसत से 185 रन बनाने वाले 31 वर्षीय मार्श ने कहा कि चयनकर्ताओं का उन्हें तीसरे नंबर पर भेजने का फैसला आखिर में सही साबित हुआ.
English: The 31-year-old Mitch Marsh, who scored 185 runs at an average of over 61 in six matches, said it was the selectors' decision to put him at number 3 in the batting order that paid off in the end.
Hindi: टी20 विश्व कप के छह मैचों में 61 से अधिक की औसत से 185 रन बनाने वाले 31 वर्षीय मार्श ने कहा कि चयनकर्ताओं का उन्हें तीसरे नंबर पर भेजने का फैसला आखिर में सही साबित हुआ.
English: The 31-year-old Serbian didn't reveal his future plans with his statement focusing on his farewell and being a synopsis of his time in Chicago.
Hindi: 31 आयु वर्ग के सर्ब ने भविष्य के लिए अपनी योजनाओं का खुलासा नहीं किया है, उनके बयान ने उनकी विदाई और शिकागो में उनके प्रवास के सारांश के रूप में उनकी स्थिति पर जोर दिया।
English: The 31-year-old Yadav has also played four Tests and one ODI for India.
Hindi: जयंत यादव भारत के लिए 4 टेस्ट और एक वनडे मैच खेल चुके हैं।
English: The 31-year-old actor
Hindi: 31 साल बड़े अभिनेता
English: The 31-year-old actor also revealed that he had a great time working with co-star and actor Ranveer Singh.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेता ने यह भी खुलासा किया कि उन्होंने सह-कलाकार और अभिनेता रणवीर सिंह के साथ काम करके बहुत अच्छा समय बिताया।
English: The 31-year-old actor said that with government's aid, people will feel confident of thinking to take up arts and acting as a profession.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि सरकार की सहायता मिलने पर लोगों को कला और अभिनय को पेशे के रूप में अपनाने के लिए विश्वास का अनुभव होगा.
English: The 31-year-old actress has added a few light-catching highlights here and there throughout the years, but her coffee-colored coif was always in close by.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेत्री ने कुछ वर्षों में यहां और वहां कुछ हल्के-फुल्के हाइलाइट्स जोड़े हैं, लेकिन उनके कॉफी रंग के कॉइफ हमेशा करीब थे।
English: The 31-year-old actress has been offered the role of Seol Ah, a soldier who is determined to become the Minister of National Defense in the future whereas Kim Woo Bin may be seen playing the role of legendary delivery Knight.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेत्री को एक सैनिक सियोल आह की भूमिका की पेशकश की गई है, जो भविष्य में राष्ट्रीय रक्षा मंत्री बनने के लिए दृढ़ है, जबकि किम वू बिन को महान डिलीवरी नाइट की भूमिका निभाते हुए देखा जा सकता है।
English: The 31-year-old actress plays the late royal in 'Spencer', which focuses on three days at Sandringham the Christmas before the Princess split from Prince Charles.
Hindi: 31 वर्षीय अभिनेत्री ने स्पेंसर में दिवंगत रानी डायना की भूमिका निभाई है, जो प्रिंस चार्ल्स से डायना के अलग होने से पहले क्रिसमस के तीन दिनों पर केंद्रित है।
English: The 31-year-old also has a strong record in white-ball cricket having played 106 List A games, hitting 2,986 runs at an average of nearly 34 and has made 127 T20 appearances, scoring 2,966 runs at a strike rate of 128.
Hindi: नॉर्थईस्ट का सफेद गेंद वाले क्रिकेट में भी एक मजबूत रिकॉर्ड है, जिसने 106 लिस्ट ए गेम खेले हैं, जिसमें लगभग 34 की औसत से 2,986 रन बनाए हैं और 127 टी 20 प्रदर्शन किए हैं, जिसमें 128 की स्ट्राइक रेट से 2,966 रन बनाए हैं।
English: The 31-year-old batsman finished year 2019 as the leading run-scorer in Tests, One-day Internationals and T20 Internationals combined while his deputy in the limited overs format Rohit Sharma scored the maximum number of runs in ODIs.
Hindi: 31 वर्षीय बल्लेबाज ने साल 2019 को टेस्ट, एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय और टी 20 अंतरराष्ट्रीय में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त किया, जबकि सीमित ओवरों के प्रारूप में उनके डिप्टी रोहित शर्मा ने वनडे में सबसे अधिक रन बनाए।
English: The 31-year-old believes he still has plenty left in the tank and wants to contribute to San Francisco's passing attack, potentially as the No. 3 receiver.
Hindi: 31 वर्षीय का मानना है कि उनके पास अभी भी टैंक में बहुत कुछ बचा है और सैन फ्रांसिस्को के हमले में योगदान देना चाहता है, संभावित रूप से नंबर 3 रिसीवर के रूप में।
English: The 31-year-old eventually finished in sixth place in the final, running a time of 9.98 seconds behind winner Lamont Marcell Jacobs from Italy.
Hindi: 31 वर्षीय अंततः फाइनल में छठे स्थान पर रहे, इटली के विजेता लैमोंट मार्सेल जैकब्स से 9.98 सेकंड पीछे चल रहे थे।
English: The 31-year-old from Sirsa district of Haryana included in the 18-member FIH All-Star team in 2010 and 2011.
Hindi: हरियाणा के सिरसा जिला के रहने वाले 31 वर्षीय खिलाड़ी को 2010 और 2011 में एफआईएच की 18 सदस्यीय ऑल स्टार टीम में भी सामिल किया गया था।
English: The 31-year-old from Sirsa district of Haryana was included in the 18-member FIH All-Star team in 2010 and 2011.
Hindi: हरियाणा के सिरसा जिला के रहने वाले 31 वर्षीय खिलाड़ी को 2010 और 2011 में एफआईएच की 18 सदस्यीय ऑल स्टार टीम में भी सामिल किया गया था।
English: The 31-year-old from Sirsa district of Haryana was included in the 18-men FIH All-Star team in 2010 and 2011.
Hindi: हरियाणा के सिरसा जिला के रहने वाले 31 वर्षीय खिलाड़ी को 2010 और 2011 में एफआईएच की 18 सदस्यीय ऑल स्टार टीम में भी सामिल किया गया था।
English: The 31-year-old had never made such a big purchase in his life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 31 वर्षीय ने अपने जीवन में इतनी बड़ी खरीदारी कभी नहीं की थी।
English: The 31-year-old had never made such a large purchase in his life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 31 वर्षीय ने अपने जीवन में इतनी बड़ी खरीदारी कभी नहीं की थी।
English: The 31-year-old had never made such a significant purchase in his life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 31 वर्षीय ने अपने जीवन में इतनी बड़ी खरीदारी कभी नहीं की थी।
English: The 31-year-old identified an ODI match against Australia in Mohali in October 2013 that led to a change in his approach.
Hindi: 31 वर्षीय ईशांत ने अक्टूबर 2013 में मोहाली में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एकदिवसीय मैच का उल्लेख किया, जिससे कारण उनके दृष्टिकोण में बदलाव आया.
English: The 31-year-old insisted his team will be focusing on its plans against Australia leg-spinner Adam Zampa.
Hindi: 31 वर्षीय कप्तान ने जोर देकर कहा कि उनकी टीम ऑस्ट्रेलिया के लेग स्पिनर एडम जम्पा के खिलाफ अपनी योजनाओं पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: The 31-year-old is an in-house psychologist at the tech services giant HCL Technologies Ltd., the source of the testimonials.
Hindi: 31 वर्षीय, तकनीकी सेवाओं की दिग्गज कंपनी एचसीएल टेक्नोलॉजीज लिमिटेड में एक इन-हाउस मनोवैज्ञानिक हैं, जो प्रशंसापत्र का स्रोत है।