Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The percent sign  represents zero, one, or multiple characters.
Hindi:  - प्रतिशत चिह्न शून्य, एक या कई वर्णों का प्रतिनिधित्व करता है
English: The percent sign  which represents zero, one, or multiple characters
Hindi:  - प्रतिशत चिह्न शून्य, एक या कई वर्णों का प्रतिनिधित्व करता है
English: The percent sign represents zero, one, or multiple characters.
Hindi:  - प्रतिशत चिह्न शून्य, एक या कई वर्णों का प्रतिनिधित्व करता है
English: The percent style is recommended for batch macros, as it doesn't change the runtime behaviour, as the comment will be removed when the macro is defined.
Hindi: बैच मैक्रोज़ के लिए प्रतिशत शैली की सिफारिश की जाती है, क्योंकि यह रनटाइम व्यवहार को नहीं बदलता है, क्योंकि मैक्रो परिभाषित होने पर टिप्पणी को हटा दिया जाएगा।
English: The percent..
Hindi: प्रतिशत में ...
English: The percenta..
Hindi: प्रतिशत में ...
English: The percentage a number less than one that the equation produces represents the size of the positions you should be taking.
Hindi: प्रतिशत एक से कम संख्या जो समीकरण उत्पन्न करता है वह आपके द्वारा लिए जाने वाले पदों के आकार को दर्शाता है।
English: The percentage amount of carbon in the various types of coal is different, in which of the following its percentage would be the most
Hindi: 6. कोयले के विभिन्न प्रकारों में कार्बन की प्रतिशत मात्रा अलग होती है, इनमें से किसमें सर्वाधिक कार्बन की मात्रा होगीः
English: The percentage can be extinguished in a large chunk once a year.
Hindi: प्रतिशत को वर्ष में एक बार बड़े चंक में बुझाया जा सकता है।
English: The percentage can vary from one college to another.
Hindi: प्रतिशत एक कॉलेज से दूसरे में भिन्न हो सकता है।
English: The percentage change between two values
Hindi: दो सूचकांकों के बीच प्रतिशत परिवर्तन
English: The percentage change in price in the last week.
Hindi: अंतिम सप्ताह में मूल्य में परिवर्तन।
English: The percentage decadal growth rates of the six most populous States have declined during 2001 - 2011 compared to 1991 - 2001
Hindi: 1991-2001 की तुलना में 2001-2011 के दौरान छह सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों की दशकीय वृद्धि दर में गिरावट आई है।
English: The percentage decadal growth rates of the six most populous States have declined during 2001- 2011 compared to 1991-2001
Hindi: 1991-2001 की तुलना में 2001-2011 के दौरान छह सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों की दशकीय वृद्धि दर में गिरावट आई है।
English: The percentage decadal growth rates of the six most populous states have declined during 2001-2011 compared to 1991-2001.
Hindi: 1991-2001 की तुलना में 2001-2011 के दौरान छह सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों की दशकीय वृद्धि दर में गिरावट आई है।
English: The percentage decadal growth rates of the six most populous states have declined during 2001-2011 compared to 1991-2001
Hindi: 1991-2001 की तुलना में 2001-2011 के दौरान छह सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों की दशकीय वृद्धि दर में गिरावट आई है।
English: The percentage determines its profitability.
Hindi: प्रतिशत इसकी लाभप्रदता निर्धारित करता है।
English: The percentage for all children was 53 per cent.
Hindi: लड़कों का पास प्रतिशत कुल 53 रहा है।
English: The percentage has climbed steadily since Labor Day, but is still half of what employers had predicted in a June survey by Partnership for New York City, a business advocacy group.
Hindi: श्रम दिवस के बाद से प्रतिशत लगातार चढ़ गया है, लेकिन अभी भी एक व्यापार वकालत समूह, न्यूयॉर्क शहर के लिए साझेदारी द्वारा जून के सर्वेक्षण में नियोक्ताओं ने जो भविष्यवाणी की थी, उसका आधा है।
English: The percentage has climbed steadily since Labor Day, but is still half of what employers predicted in a June survey by the Partnership for New York City, a business advocacy group.
Hindi: श्रम दिवस के बाद से प्रतिशत लगातार चढ़ गया है, लेकिन अभी भी एक व्यापार वकालत समूह, न्यूयॉर्क शहर के लिए साझेदारी द्वारा जून के सर्वेक्षण में नियोक्ताओं ने जो भविष्यवाणी की थी, उसका आधा है।
English: The percentage has increased as compared to last year as 2018's report showed only 54 percent talent shortage in companies.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस साल प्रतिशत में वृद्धि हुई है क्योंकि 2018 की रिपोर्ट में कंपनियों में केवल 54 प्रतिशत टैलेंट की कमी दिखाई गई थी।
English: The percentage interest begins at 18.
Hindi: ब्याज दर 18 से शुरू होती है।
English: The percentage is a value that represents the proportion of one number to another number.
Hindi: प्रतिशत एक मान है जो कि, एक संख्या से दूसरी संख्या के अनुपात को दर्शाता है
English: The percentage is based on the amount invested, the current market value, or the face value of the investment security.
Hindi: इसे निवेशित राशि, वर्तमान बाजार मूल्य या प्रतिभूति के अंकित मूल्य के आधार पर प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: The percentage is certain.
Hindi: निश्चित प्रतिशत है ।
English: The percentage is increased to 110 if your Adjusted Gross Income exceeds 150,000 in the prior year.
Hindi: यदि एक वर्ष में आपकी समायोजित सकल आय  150,000 से अधिक है, तो सीमा 110 तक बढ़ जाती है
English: The percentage is more important.
Hindi: प्रतिशत अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The percentage is nearly the same as that of 2014 parliamentary elections.
Hindi: मतदान प्रतिशत भी 2014 के चुनाव जितना ही लगता है।
English: The percentage is the percentage of examples that have missing or zero values for that feature.
Hindi: प्रतिशत उन उदाहरणों का प्रतिशत है जिनमें उस सुविधा के लिए अनुपलब्ध या शून्य मान हैं।
English: The percentage limit for the University of Delhi and its affiliated colleges is an aggregate of 45 to be eligible for this course.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय और इसके संबद्ध कॉलेजों के लिए प्रतिशत सीमा 45 है जो इस कोर्स के लिए योग्य है।
English: The percentage marks can vary from one college to another.
Hindi: प्रतिशत एक कॉलेज से दूसरे में भिन्न हो सकता है।
English: The percentage may differ from college to another.
Hindi: प्रतिशत एक कॉलेज से दूसरे में भिन्न हो सकता है।
English: The percentage may vary from one college to another college.
Hindi: प्रतिशत एक कॉलेज से दूसरे में भिन्न हो सकता है।
English: The percentage next to the asset determines its profitability.
Hindi: परिसंपत्ति के आगे का प्रतिशत इसकी लाभप्रदता निर्धारित करता है।
English: The percentage of Afghan teenage girls able to read today is 37.
Hindi: आज पढ़ने में सक्षम अफगान लड़कियों का प्रतिशतः 37
English: The percentage of Afghan teenage girls who can read today stands at 37.
Hindi: आज पढ़ने में सक्षम अफगान लड़कियों का प्रतिशतः 37
English: The percentage of Pakistanis who said the country is headed in the wrong direction, is the highest in 27 months.
Hindi: पाकिस्तानियों का प्रतिशत जिन्होंने कहा कि देश गलत दिशा में जा रहा है, पिछले 27 महीनों में सबसे अधिक है।
English: The percentage of adult smokers in the U.S. has decreased from 21.6 percent in 2003 to 18.5 percent in 2015.
Hindi: अमेरिका में वयस्क धूम्रपानकर्ताओं का प्रतिशत 2003 में 21.6 से घटकर 2015 में 18.5 हो गया है।
English: The percentage of all the side effects combined was only 15 in vaccine recipients.
Hindi: संयुक्त सभी दुष्प्रभावों का प्रतिशत टीका प्राप्तकर्ताओं में केवल 15 था।
English: The percentage of all the side-effects combined was only 15 percent in vaccine recipients.
Hindi: संयुक्त सभी दुष्प्रभावों का प्रतिशत टीका प्राप्तकर्ताओं में केवल 15 था।
English: The percentage of boys that passed in 2019 was 79.4.
Hindi: जबकि 2019 में लड़कों का पासिंग पर्सेंटेज 79.4 फीसदी रहा.
English: The percentage of carbon in cast iron is
Hindi: स्टील में कार्बन का प्रतिशत होता हैः
English: The percentage of carbon in mild steel is
Hindi: स्टील में कार्बन का प्रतिशत होता हैः
English: The percentage of carbon in structural steel is
Hindi: स्टील में कार्बन का प्रतिशत होता हैः
English: The percentage of children and the aged affect the dependency ratio because these groups are not producers.
Hindi: बच्चों तथा वृद्धों का प्रतिशत निर्भरता अनुपात को प्रभावित करता है क्योंकि ये समूह उत्पादनशील नहीं होते।
English: The percentage of children under five years old who suffer from stunting low height for age.
Hindi: चाइल्ड स्टन्टिंग पांच वर्ष से कम आयु के ऐसे बच्चे जिनका कद उंचाई के अनुपात कम है।
English: The percentage of commercial fruits in a hybrid tomato is very large - about 99.
Hindi: संकर टमाटर में विपणन योग्य फलों का प्रतिशत बहुत अधिक है - लगभग 99।
English: The percentage of commission varies depending on
Hindi: कमीशन की दर इस पर निर्भर करती हैः
English: The percentage of enrolled children from government and private schools owning a smartphone increased from 36.5 per cent in 2018 to 61.8 per cent in 2020 in rural India.
Hindi: ग्रामीण भारत में सरकारी और निजी स्कूलों के नामांकित बच्चों के पास मोबाइल फोन की प्रतिशत 2018 में 36.5 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 61.8 प्रतिशत हो गया है।
English: The percentage of enrolled children in schools owning a smartphone increased from 36.5 in 2018 to 61.8 in 2020 in rural India.
Hindi: गांवों में स्कूली विद्यार्थियों के पास स्मार्ट फोन की संख्या 2018 में 36.5 प्रतिशत की तुलना में 2020 में बढकर 61.8 प्रतिशत हुई
English: The percentage of equipment failures during the initial tests was 80.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षणों के दौरान उपकरण विफलताओं का प्रतिशत 80 था।
English: The percentage of farmers with bank accounts has increased from 49.27 to 63.42.
Hindi: नोटबंदी के बाद बैंक खाताधारक दुग्ध उत्पादक किसानों का प्रतिशत 49.27 से बढ़कर 63.42 हो गया है।
English: The percentage of fat in milk is 7.5 on average.
Hindi: इनके दूध में 7.5 वसा की मात्रा पाई जाती है।
English: The percentage of federal income tax paid by the bottom half of taxpayers fell from 4.9 in 2001 to just below 3 in 2018.
Hindi: करदाताओं के निचले आधे हिस्से द्वारा भुगतान किए गए संघीय आयकर का प्रतिशत २००१ में ४.९ से गिरकर २०१८ में ३ से कम हो गया।
English: The percentage of firefighters from ethnic minority backgrounds is 3.4 per cent 2014.
Hindi: जातीय अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि से अग्निशामकों का प्रतिशत 3.4 प्रतिशत 2014 है।
English: The percentage of gold in it is 91.67.
Hindi: इसमें सोने का प्रतिशत 91.67 है।
English: The percentage of households with a member covered under a health insurancefinancing scheme has increased over 10 percentage points - from 15.7 to 25.
Hindi: स्वास्थ्य बीमावित्तपोषण योजना के तहत कवर किए गए सदस्य वाले परिवारों का प्रतिशत 10 प्रतिशत अंक से अधिक - 15.7 प्रतिशत से बढ़कर 25 प्रतिशत हो गया है।
English: The percentage of households with children
Hindi: बच्चों के साथ घरों का प्रतिशत
English: The percentage of increase in the critical illness cover is mentioned in the table below
Hindi: क्रिटिकल इलनेस कवर में वृद्धि का प्रतिशत नीचे दी गई तालिका में बताया गया हैः
English: The percentage of journal articles mentioning the survey tripled between 1996 and 2019, demonstrating a growing interest in human opinion, self-reporting and knowledge.
Hindi: प्रश्नावली का जिक्र करने वाले अखबारों के लेखों का अनुपात 1996 और 2019 के बीच तीन गुना हो गया, जो मानवीय राय, आत्म-रिपोर्टिंग और ज्ञान पर अधिक ध्यान देने का संकेत देता है।
English: The percentage of losses turned out to be too huge, especially the non-combat losses.
Hindi: घाटे का प्रतिशत बहुत बड़ा हो गया, विशेषकर गैर-लड़ाकू घाटे का।
English: The percentage of male subjects was 54.3.
Hindi: पुरुषों के मामले में यह संख्या 54.3 थी।
English: The percentage of marks obtained in the basic prescribed qualification.
Hindi: मूल निर्धारित योग्यता में प्राप्त अंकों का प्रतिशत।
English: The percentage of mental health concerns is even higher in rural India where treatment is scarcely available.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं का प्रतिशत ग्रामीण भारत में और भी अधिक है जहां इलाज मुश्किल से उपलब्ध है।
English: The percentage of new businesses that fail within their first 10 years, per the Small Business Administration.
Hindi: नए व्यवसायों का प्रतिशत जो लघु व्यवसाय प्रशासन के अनुसार उनके पहले 10 वर्षों में विफल हो जाता है।
English: The percentage of new sessions.
Hindi: नए सत्रों का प्रतिशत।
English: The percentage of nitrogen and oxygen in our atmosphere?
Hindi: पृथ्वी के वातावरण में ऑक्सीजन तथा नाइट्रोजन का प्रतिशत मिलकर बनता है ?
English: The percentage of nitrogen in the air is about
Hindi: हवा में नाइट्रोजन की मात्रा प्रतिशत में है-
English: The percentage of partnerships focusing on SDGs aiming to reduce poverty and hunger and improve health, wellbeing, and gender equality decreased as the income of the countries involved increased.
Hindi: गरीबी और भूख को कम करने और स्वास्थ्य, कल्याण और लैंगिक समानता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एसडीजी पर ध्यान केंद्रित करने वाली भागीदारी का प्रतिशत घट गया है क्योंकि संबंधित देशों में आय में वृद्धि हुई है।
English: The percentage of people underpopulated in the population has decreased from 18.2 in 2000 to 14.8 in 2018.
Hindi: जनसंख्या में अल्पपोषित लोगों का प्रतिशत वर्ष 2000 के 18.2 से घटकर वर्ष 2018 में 14.8 हो गया है।
English: The percentage of people working from home increased 115 percent during the period 2005 to 2015.
Hindi: 2005 से 2015 के बीच देश में घर से काम करने वाले लोगों की संख्या में 115 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The percentage of plans covering behavioral health services rose from 80 percent to 100 percent between 2013 and 2014.
Hindi: 2013 से 2014 के बीच व्यवहारिक स्वास्थ्य सेवाओं को कवर करने वाली योजनाओं का प्रतिशत 80 प्रतिशत से बढ़कर 100 प्रतिशत हो गया।
English: The percentage of recycled materials is more than 30 per cent.
Hindi: पुनर्नवीनीकरण सामग्री 30 प्रतिशत से अधिक है।
English: The percentage of salaried employees has jumped from 18 in 2011-12 to 23 in 2017-18.
Hindi: वेतनभोगी कर्मचारियों का प्रतिशत 2011-12 में 18 से बढ़कर 2017-18 में 23 हो गया है।
English: The percentage of salary hikes, however, varies across sectors and companies.
Hindi: हालांकि कई सेक्टर्स और कंपनियां में वेतन वृद्धि का प्रतिशत अलग-अलग होता है।
English: The percentage of students sleeping eight or more hours per night more than doubled, from 18 to 44.
Hindi: बाद में स्कूल के दिन शुरू होने के साथ, प्रति रात 8 या अधिक घंटे सोते हुए छात्रों का प्रतिशत दोगुने से अधिक, 18 से 44 तक।
English: The percentage of students who passed from international schools is 95.43.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में उत्तीर्ण होने वाले छात्रों का प्रतिशत 95.43 है।
English: The percentage of students who passed in international schools is 95.43.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में उत्तीर्ण होने वाले छात्रों का प्रतिशत 95.43 है।
English: The percentage of subsidy varies according to the state policies.
Hindi: सब्सिडी का प्रतिशत राज्य नीतियों के अनुसार भिन्न होता है।
English: The percentage of suicides
Hindi: आत्महत्या का अनुपात प्रतिशत
English: The percentage of the job that is complete
Hindi: पूरे हुए कार्यों का प्रतिशत
English: The percentage of the population without any form of health insurance
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के बिना जनसंख्या का प्रतिशत
English: The percentage of the possible error
Hindi: माफी योग्य गलती का प्रतिशतः
English: The percentage of the subsidy varies according to the state policies.
Hindi: सब्सिडी का प्रतिशत राज्य नीतियों के अनुसार भिन्न होता है।
English: The percentage of the welcome bonus that can be wagered on certain games is as follows
Hindi: कुछ खेलों पर स्वागत योग्य बोनस का प्रतिशत निम्नानुसार हैः
English: The percentage of these elements was extremely high in the group to which the drug was not given.
Hindi: वहीं, जिस समूह को दवा नहीं दी गई, उनमें इन तत्वों का प्रतिशत बेहद ऊंचा था.
English: The percentage of these elements was very high in the group to which the drug was not given.
Hindi: वहीं, जिस समूह को दवा नहीं दी गई, उनमें इन तत्वों का प्रतिशत बेहद ऊंचा था.
English: The percentage of these elements was very high in the group which was not given the medicine.
Hindi: वहीं, जिस समूह को दवा नहीं दी गई, उनमें इन तत्वों का प्रतिशत बेहद ऊंचा था.
English: The percentage of those aged 65 and above increased from 2.07 million to 2.17 million for the same period, he added.
Hindi: डेटा ने बुजुर्गों की संख्या को भी दिखाया, जो 65 वर्ष और उससे अधिक थे, उसी अवधि में 2.07 मिलियन से बढ़कर 2.17 मिलियन हो गए।
English: The percentage of those over 55 years old fell to 6.
Hindi: 55 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की बात करें तो यह प्रतिशत काफी गिरकर 6 हो गया.
English: The percentage of traitors is 74 among officers - 50.
Hindi: देशद्रोहियों का प्रतिशत 74 है अधिकारियों के बीच - 50 ।
English: The percentage of uptime, e.g., 99.9 guaranteed uptime.
Hindi: अपटाइम का प्रतिशत, जैसे, 99.9 अपटाइम की गारंटी।
English: The percentage of users
Hindi: उपयोगकर्त्ताओं का प्रतिशत
English: The percentage of visitors who viewed only a single page.
Hindi: केवल एक पृष्ठ देखने वाले विज़िटर का प्रतिशत।
English: The percentage of women experiencing mental disorder is even higher in developing countries, 15.6 during pregnancy and 19.8 after child birth.
Hindi: वहीं, विकासशील देशों में आंकडा ऊपर हैं जिसमें 15.6 गर्भवती और 19.8 प्रतिशत डिलीवरी के बाद डिप्रेशन से गुजर चुकी है.
English: The percentage of women facing marital violence has dropped from 37.2 to 28.8.over the decade.
Hindi: - वैवाहिक जीवन में हिंसा झेल रही महिलाओं का प्रतिशत 37.2 से घटकर 28.8 प्रतिशत हो गया है।
English: The percentage of women in parliament
Hindi: संसद में महिलाओं का प्रतिशत
English: The percentage of women in the Haryana Police force will be increased by 15 in the next five years.
Hindi: हरियाणा पुलिस में महिलाओं की संख्या में होगी 15 तक की बढ़ोतरी
English: The percentage of women representation in the Central Council of Ministers has decreased from 17.8 in 2015 to 10.5 in 2019.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिपरिषद में महिलाओं के प्रतिनिधित्व का प्रतिशत 2015 में 17.8 से घटकर 2019 में 10.5 हो गया है.
English: The percentage of women who agreed to his request jumped from 9.2 percent to 28.3 percent when the dog was present.
Hindi: कुत्ते की उपस्थिति में महिलाओं की प्रतिशतता 9.2 प्रतिशत से बढ़कर 28.3 प्रतिशत हो गई।
English: The percentage of women who assault their partners without having previously been subjected to violence is much lower than that of men.
Hindi: उन महिलाओं का प्रतिशत जो पहले अपने हिंसा के अधीन किए बिना अपने भागीदारों पर हमला करते हैं, पुरुषों की तुलना में बहुत कम है।
English: The percentage of women who have a bank account that they use, meanwhile, has gone up 8 percentage points and women who have a mobile phone that they use is up by 7 percentage points.
Hindi: इस बीच, जिन महिलाओं के पास बैंक खाता है, उनका प्रतिशत 8 प्रतिशत अंक बढ़ गया है और जिन महिलाओं के पास मोबाइल फोन है, उनमें 7 प्रतिशत अंक की वृद्धि हुई है।
English: The percentage of women who have ever used the internet was around 64 as compared to 85 men.
Hindi: 85 पुरुषों की तुलना में इंटरनेट का उपयोग करने वाली महिलाओं का प्रतिशत लगभग 64 था।
English: The percentage of your referral's deposits that you are paid is comparatively high.
Hindi: आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली आपकी रेफरल जमाराशियों का प्रतिशत तुलनात्मक रूप से अधिक है।
English: The percentage paid for the front-end load varies among investment companies but typically falls within a range of 3.75 to 5.75.
Hindi: फ्रंट-एंड लोड के लिए भुगतान किया गया प्रतिशत निवेश कंपनियों के बीच भिन्न होता है, लेकिन आम तौर पर 3.75 से 5.75 तक होता है।
English: The percentage paid for the initial charge varies between investment companies, but is generally in the range of 3.75 to 5.75.
Hindi: फ्रंट-एंड लोड के लिए भुगतान किया गया प्रतिशत निवेश कंपनियों के बीच भिन्न होता है, लेकिन आम तौर पर 3.75 से 5.75 तक होता है।
English: The percentage secured by the student must be a minimum of 50 in the last academic year.
Hindi: विद्यार्थी का पिछले वार्षिक एग्जाम में न्यूनतम 50 प्राप्तांक होना चाहिए।
English: The percentage share held so far will be ignored i.e. 59.99 would be considered less than 60 and 54.99 would be considered less than 55.
Hindi: जो प्रतिशत आया है, उसके प्रतिशत की अनदेखी की जाएगी यानी 59.99 को 60 से कम माना जाएगा।
English: The percentage share of female operational holders has increased from 12.79 in 2010-11 to 13.87 in 2015-16.
Hindi: महिला परिचालन धारकों का प्रतिशत हिस्सा 2010-11 में79 से बढ़कर 2015-16 में 13.87 हो गया है।
English: The percentage share of horticulture output in agriculture is more than 33.
Hindi: कृषि में बागवानी उत्पादन की हिस्सेदारी 33 से अधिक होनी चाहिए।
English: The percentage share of rural areas in the workforce steadily increased.
Hindi: 2. कार्यबल में ग्रामीण क्षेत्रों का प्रतिशत हिस्सा लगातार बढ़ा।
English: The percentage varies per student.
Hindi: प्रतिशत छात्र से छात्र में भिन्न होता है।
English: The percentage will be calculated on the basis of the student's marks in the following 4 subjects -
Hindi: निम्नलिखित 4 विषयों में छात्र के अंकों के आधार प्रतिशत की गणना पर की जाएगी -
English: The percentages exclude data that were discarded because of equipment failure, which occurred at a rate of 4.04, or participant issues, which included withdrawal from the study or a participant declining to complete an activity.
Hindi: प्रतिशत में 4.04 की दर से उत्पन्न होने वाले उपकरण की असफलता के कारण शामिल किए गए डेटा को शामिल नहीं किया गया था या प्रतिभागिता संबंधी मुद्दों में शामिल थे जिनमें अध्ययन या सममूल्य से वापसी शामिल थीसहभागी एक गतिविधि को पूरा करने के लिए गिरावट।
English: The percentages for men and women
Hindi: पुरुषों और महिलाओं का अनुपातः
English: The percentages of respondents who answered that they
Hindi: ऐसे उत्तरदाताओं का प्रतिशत जिन्होंने उत्तर दिया कि
English: The percentages on these tables are based on 2016 data as shown on the CIA World Factbook.
Hindi: इन तालिकाओं का प्रतिशत 2017 के आंकड़ों पर आधारित है जैसा कि सीआईए वर्ल्ड फैक्टबुक में दिखाया गया है।
English: The percentages on these tables are based on 2017 data as shown on the CIA World Factbook.
Hindi: इन तालिकाओं का प्रतिशत 2017 के आंकड़ों पर आधारित है जैसा कि सीआईए वर्ल्ड फैक्टबुक में दिखाया गया है।
English: The percentages to the right of each category indicate how often a dream in the given set includes at least one reference to a word in that category.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी के दाईं ओर के प्रतिशत यह दर्शाते हैं कि दिए गए सेट में सपना कितनी बार उस श्रेणी के किसी शब्द का कम से कम एक संदर्भ शामिल करता है।
English: The percentages vary slightly in different cities and regions, for instance the south of Jordan and cities like Zarqa have the highest percentage of Muslims, while Amman, Madaba, Salt, and Kerak have larger Christian communities than the national average, and the town of Fuhais is Christian.
Hindi: उदाहरण अलग-अलग शहरों और क्षेत्रों में थोड़ा भिन्न होते हैं, उदाहरण के लिए जॉर्डन के दक्षिण और ज़ारका जैसे शहरों में मुसलमानों का सबसे ज्यादा प्रतिशत है, जबकि अम्मान, इरबिड, मादाबा, नमक और कराक के पास राष्ट्रीय औसत से बड़े ईसाई समुदाय हैं, और कस्बों फुहेस, अल हुसैन और अजलून के बहुमत ईसाई हैं या राष्ट्रीय औसत से कहीं अधिक हैं।
English: The perception and evaluation of the masterpiece largely depends on the point of view of the viewer.
Hindi: कृति की धारणा और प्रशंसा काफी हद तक दर्शक के दृष्टिकोण पर निर्भर करती है।
English: The perception has changed, in part because it was all wrong; in part because if you're going to eat seasonal and local, you are going to eat roots in winter, even if you live in California; and in part because roasted root vegetables, which most of us have discovered only recently, are, like, the greatest thing ever, and even the company cafeteria can't ruin them.
Hindi: धारणा बदल गई है, भाग में क्योंकि यह सब गलत था; भाग में क्योंकि अगर आप मौसमी और स्थानीय खाने जा रहे हैं, तो आप सर्दियों में जड़ें खाने जा रहे हैं, भले ही आप कैलिफोर्निया में रहते हों; और आंशिक रूप से भुना हुआ रूट सब्जियां, जैसे, सबसे बड़ी चीज, और यहां तक कि कंपनी कैफेटेरिया भी उन्हें बर्बाद नहीं कर सकते।
English: The perception might be wrong..
Hindi: अनुमान ग़लत हो सकते हैं. .
English: The perception of black indicates the absence of light.
Hindi: अंधेरे की धारणा प्रकाश की अनुपस्थिति का उल्लेख करती है।
English: The perception of depth,
Hindi: अनुभूति की गहराई ,
English: The perception of flashes of light photopsia in one or both eyes
Hindi: एक या दोनों आँखों में लाइट फ्लेशेस फोटोप्सिया
English: The perception of older works of art of works of art expresses the unity of experience and cognition.
Hindi: कला के कार्यों के पुराने कार्यों की धारणा अनुभव और अनुभूति की एकता को व्यक्त करती है।
English: The perception of our surroundings by the brain is affected by monocular vision as it impairs peripheral vision on one side of the body, decreases the available visual field, and compromises with depth perception.
Hindi: मस्तिष्क द्वारा हमारे परिवेश की धारणा मोनोक्युलर दृष्टि से प्रभावित होती है क्योंकि यह शरीर के एक तरफ परिधीय दृष्टि को प्रभावित करता है, उपलब्ध दृश्य क्षेत्र को कम करता है, और गहराई की धारणा के साथ समझौता करता है।
English: The perception of pleasant arrangements of musical notes.
Hindi: संगीत नोटों के सुखद व्यवस्था की धारणा
English: The perception of the black indicates the absence of light.
Hindi: अंधेरे की धारणा प्रकाश की अनुपस्थिति का उल्लेख करती है।