Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ordinary people may experience extraordinary adventures in a puppet drama, or be related to animals or other creatures in a story which would be difficult to present with human actors.
Hindi: पुतली नाटक में आम आदमी असाधारण साहसिक कार्यों की अनुभूति प्राप्त कर सकते हैं अथवा ऐसे पशुओं एवं अन्य प्राणियों के साथ तालमेल स्थापित कर सकते हैं जिनका प्रस्तुतिकरण मानव पात्रों के माध्यम से कठिन होगा।
English: Ordinary people will follow the path, which is already laid out for them by their ancestors, whereas great persons carve out a new path with their virtues and make others follow it as well.
Hindi: साधारण लोग उसी मार्ग का अनुसरण करेंगे, जो उनके पूर्वजों द्वारा उनके लिए पहले से निर्धारित किया गया है, जबकि महान व्यक्ति अपने गुणों के साथ एक नया मार्ग बनाता है और दूसरे भी उसका अनुसरण करते हैं।
English: Ordinary people, men and women, rich and poor, showed willingness and ability to endure hardships and punishment in defiance of Government.
Hindi: साधारण लोगों ने, स्त्रियों और पुरूषों ने, धनिक और गरीब ने सरकार की अवज्ञा करके दंड रूप में तकलीफें बर्दाश्त करने की इच्छा और क्षमता दिखाई।
English: Ordinary problems in the life of the common man had now got strangely mixed up with larger issues involving humanity itself.
Hindi: सामान्य-जन के जीवन की साधारण समस्याएँ अब मानवता से संबद्ध बड़े मसलों से कुद अज़ीब तरह से घुलमिल गयी हैं।
English: Ordinary share
Hindi: सामान्य शेयर
English: Ordinary women who did extraordinary things with the greatest of their courage, wisdom and humility.
Hindi: साधारण महिलाएं जिन्होंने असाधारण काम किए अपने पूरे साहस, समझदारी और विनम्रता के साथ।
English: Ordinary women workers of the BJP go into hotel rooms and come out leaders, while there is no respect in the party for women from good households, she added.
Hindi: भाजपा की साधारण महिला कर्मी होटलों के कमरों में जाती हैं और नेता बनकर बाहर आतीं हैं और ऐसे हालात तब हैं जबकि पार्टी में अच्छे घरों की महिलाओं का कोई सम्मान नहीं है।
English: Ordinary writing by hand.
Hindi: सामान्य प्रकार का हस्तलेखन।
English: Ordnance Equipment Factories located at Kanpur, Shahjahanpur, Hazratpur Firozabad and Chennai are engaged in developing coverall and masks
Hindi: कानपुर, शाहजहांपुर, हजरतपुर फिरोजाबाद एवं चेन्नई स्थित आर्डनेंस इक्विपमेंट फैक्टरियां कवरआल और मास्क का विकास करने में व्यस्त हैं
English: Ordnance Equipment Factory, Kanpur has manufactured these tents.
Hindi: आयुध उपकरण कारखाना, कानपुर ने ये टेंट तैयार किए हैं।
English: Ordnance Factories OFs are presently producing sanitisers 7,500 litres against an order of 28,000 litres from HLL, the nodal agency appointed by Government of India for centralised procurement
Hindi: आयुध कारखाना ओएफएस वर्तमान में केंद्रीयकृत खरीद के लिए भारत सरकार द्वारा नियुक्त नोडल एजेंसी एचएलएल से 28,000 लीटर के एक आदेश के मद्देनजर 7,500 लीटर सेनेटाईजर का उत्पादन कर रही हैं
English: Ordnance Factories Service officers should feel proud that they will be managing our Ordnance Factories, which provide our soldiers weapons, ammunition and equipment that they need to protect our country.
Hindi: भारतीय ऑर्डिनेंस फैक्ट्रीज सेवा अधिकारियों को गर्व होना चाहिए कि वे हमारे सैनिकों को हथियार, गोला बारूद और उपकरण प्रदान करने वाली ऑर्डिनेंस फैक्टियों का प्रबंधन करेंगे जिससे हमारे देश की रक्षा हो सकेगी।
English: Ordnance Factories are observing their 219th foundation day today
Hindi: आयुध कारखाने आज अपना 219वां स्थापना दिवस मना रहे हैं
English: Ordnance Factories observe their 219th foundation day
Hindi: आयुध कारखानों ने अपना 219वां स्थापना दिवस मनाया
English: Ordnance Factory Ambajhari OFAJ Nagpur hasdeveloped fumigation chamberfor the purpose of sanitisation
Hindi: आयुध निर्माणी अंबाझरी ओएफएजे, नागपुर ने स्वच्छता के उद्देश्य से धूम्रीकरण कक्ष विकसित किया है
English: Ordnance Factory Board OFB has also manufactured 5,870 PPEs which have been distributed to HLL, CMO, Firozabad besides its own hospitals in Ordnance Factories.
Hindi: आयुध कारखाना बोर्ड ओएफबी ने 5,870 पीपीई का भी निर्माण किया है जिनका वितरण एचआरएल, सीएमओ, फिरोजाबाद के अलावा आयुध निर्माणी के अपने अस्पतालों में भी किया गया हैं।
English: Ordnance Factory Board OFB has designated 285beds for isolation wards in handling Coronavirus COVID-19 cases
Hindi: आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी ने कोरोनावायरस कोविड-19 मामलों की देखरेख वाले पृथक वार्डो के लिए 285 बैडों की व्यवस्था की हैं
English: Ordnance Factory Board OFB has started supply of coveralls conforming to ISO Class 3 exposure standards
Hindi: आर्डनेंस फैक्टरी बोर्ड ओएफबी ने आईएसओ क्लास 3 एक्सपोजर मानदंडों के अनुरूप कवरआल्स की आपूर्ति आरंभ कर दी है
English: Ordnance Factory Board OFB is also engaged in manufacturing hand sanitisers, face masks and PPE .
Hindi: आयुध निर्माणि बोर्ड ओएफबी भी हैंड सेनेटाइजर, फेश मास्क और पीपीई बनाने के कार्य में लगी हुई है।
English: Ordnance Factory Board OFB is also engaged in manufacturing hand sanitisers, face masks and PPE.
Hindi: आयुध निर्माणि बोर्ड ओएफबी भी हैंड सेनेटाइजर, फेश मास्क और पीपीई बनाने के कार्य में लगी हुई है।
English: Ordnance Factory Board OFB is playing an important role in the fight against Coronavirus COVID-19
Hindi: आयुध फैक्टरी बोर्ड ओएफबी कोरोनावायरस कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: Ordnance Factory Board designates 285 beds for isolation wards to handle COVID-19 cases
Hindi: आयुध निर्माणी बोर्ड ने कोविड-19 से निपटने के लिए अस्पतालों के आइसोलेशन वार्डों में 285 बिस्तर अलग से निर्धारित किए
English: Ordnance Factory Board earmarks 285 beds for COVID-19 isolation wards
Hindi: आयुध निर्माणी बोर्ड ने कोविड-19 पृथक वार्डों के लिए 285 बैडों की व्यवस्था की
English: Ordnance Factory Board has also ramped up production of sanitizers, masks and body suits
Hindi: आयुध कारखाना बोर्ड ने भी सैनेटाइज़र, मास्क और बॉडी सूट के उत्पादन में वृद्धि की है
English: Ordnance Factory Board has also ramped up production of sanitizers, masks and body suits.
Hindi: आयुध कारखाना बोर्ड ने भी सैनेटाइज़र, मास्क और बॉडी सूट के उत्पादन में वृद्धि की है।
English: Ordnance Factory Board has manufactured specialized tents to augment medical infrastructure in remote areas.
Hindi: दूर-दराज के इलाकों में चिकित्सा संबंधी बुनियादी सुविधाओं में वृद्धि करने के लिए आयुध फैक्टरी बोर्ड ने विशिष्ट शिविरों का निर्माण किया है।
English: Ordnance Factory Board has planned for 280 isolation beds across 10 hospitals spread over 6 states in the country.
Hindi: ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड ने देश के 6 राज्यों के 10 अस्पतालों में 280 आइसोलेशन बेड की योजना बनाई है।
English: Ordnance Factory Board has taken cognizance of all incidents of fireblasts in ordnance factories and put in place preventive measures to avoid recurrence.
Hindi: आयुद्ध कारखाना बोर्ड ने आयुद्ध कारखानों में आग विस्फोट की सभी घटनाओं का संज्ञान लिया है और इस प्रकार की घटनाएं दोबारा घटित न हो इसके लिए सुरक्षात्मक कदम उठाए गए हैं।
English: Ordnance Factory Board signed a Memorandum of Understanding for a Joint Venture with Ms Rosoboronexport, Russia and Ms Splav SPA, Russia to manufacture five versions of Smerch Rockets based on the technology received from Russia.
Hindi: आयुध फैक्टरी बोर्ड ओएफबी ने रूस से प्राप्त तकनीक के आधार पर स्मर्च रॉकेटों के पांच संस्करणों का निर्माण करने के लिए संयुक्त उद्यम लगाने के वास्ते मैसर्स रोसोबोर्नएक्सपोर्ट रशिया और मेसर्स स्पलाव 'एसपीए' रशिया के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Ordnance Factory BoardOFB is playing an important role in the fight against Coronavirus COVID-19
Hindi: आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी कोरोना वायरस कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: Ordnance Factory Board, which heads 40 Ordnance Factories in the country,has started supply of coveralls conforming to ISO Class 3 exposure standards
Hindi: देश में 40 आयुध कारखानों के प्रमुख, आयुध कारखाना बोर्ड ने आईएसओ श्रेणी 3 एक्सपोज़र मानकों के अनुरूप कवरऑल्स की आपूर्ति प्रारंभ कर दी है
English: Ordnance Factory Dehu Road, Pune distributed food kits amongst labourers at Dehugaon village on April 6, 2020
Hindi: आयुध निर्माणी देहु रोड, पुणे ने 6 अप्रैल, 2020 को देहुगांव में मजदूरों के बीच भोजन किटों का वितरण किया
English: Ordnance Factory Dehu Road, Pune distributed food kits amongst labourers at Dehugaon village on April 6, 2020.
Hindi: आयुध निर्माणी देहु रोड, पुणे ने 6 अप्रैल, 2020 को देहुगांव में मजदूरों के बीच भोजन किटों का वितरण किया।
English: Ordnance Factory, Ambernath, Maharashtra and
Hindi: आयुध कारखाना, अंबरनाथ, महाराष्ट्र और
English: Ordnance Factory, Medak has undertaken repair of ventilators in various hospitals in Hyderabad, the statement said.
Hindi: आर्डनेंस फैक्टरी, मेडक ने हैदराबाद में विभिन्न अस्पतालों में वेंटिलेटरों की मरम्मत आरंभ की है।
English: Ordnance Factory, Medak has undertaken repair of ventilators in various hospitals in Hyderabad.
Hindi: आर्डनेंस फैक्टरी, मेडक ने हैदराबाद में विभिन्न अस्पतालों में वेंटिलेटरों की मरम्मत आरंभ की है।
English: Ordnance factories are divided into five operating divisions, depending upon the type of the main productstechnologies employed.
Hindi: आयुध निर्माणियों को 5 प्रचालन प्रभाग में विभक्त किया गया है, जो मुख्य उत्पादोंप्रौद्योगिकी पर निर्भर करता है।
English: Ordnance factory workers call off strike
Hindi: आर्डिनेंस फैक्टरी बोर्ड के कर्मचारियों की हड़ताल
English: Ore brought via barges is either collected to be loaded onto bulk carrier ships or directly loaded onto the ships using trans-shippers.
Hindi: बजरों के माध्यम से लाया गया अयस्क या तो थोक वाहक जहाजों पर लोड करने के लिए एकत्र किया जाता है या ट्रांस-शिपर्स का उपयोग करके सीधे जहाजों पर लोड किया जाता है ।
English: Ore mined in interior regions of Goa and Karnataka is brought to MPT by barges navigating the rivers Mandovi and Zuari.
Hindi: गोवा और कर्नाटक के आंतरिक क्षेत्रों में खनन किया गया और नदियों को रोकते हुए एमपीटी तक लाया मंडोवी और जुआरी है ।
English: Ore prices likely to rise
Hindi: बढ़ सकती हैं कोयले की कीमतें
English: Ore production in 2012-13 at 3.66 million tonnes is highest in last 13 years.
Hindi: पिछले 13 वर्षों के दौरान 2012-13 में सबसे अधिक 3.66 मिलियन टन अयस्क का उत्पादन हुआ।
English: Ore which is collected on the port is handled by machinery called MOHP Mechanical Ore-Handling Plant.
Hindi: पोर्ट पर एकत्र होने वाले अयस्क को एमओएचपी मैकेनिकल ऑरे-हैंडलिंग प्लांट नामक मशीनरी द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Ore-bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the Eastern Desert and the Sinai, requiring large, state-controlled expeditions to obtain natural resources found there.
Hindi: अयस्क वाले पत्थर के निर्माण दूर, दुर्गम पूर्वी रेगिस्तान और सिनाई में घाटी में पाए गए, वहाँ उपलब्ध प्राकृतिक संसाधनों को प्राप्त करने के लिए विशाल, राज्य नियंत्रित अभियान की आवश्यकता थी।
English: Ore-bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state-controlled expeditions to obtain natural resources found there.
Hindi: अयस्क वाले पत्थर के निर्माण दूर, दुर्गम पूर्वी रेगिस्तान और सिनाई में घाटी में पाए गए, वहाँ उपलब्ध प्राकृतिक संसाधनों को प्राप्त करने के लिए विशाल, राज्य नियंत्रित अभियान की आवश्यकता थी।
English: Orectocheilum gangeticunvtis the common whirligig beetle of the plains and Dineuteb indicus is a large species, found both in plains and on the hills.
Hindi: ऑरेक़्टोचीलम गैंजेटिकम मैदानों में पाया जाने वाला सामान्य चकई भृंग है और डाइन्यूटस इंडिकस एक बड़ी जाति है जो मैदानों और पहाड़ों दोनों जगह पाई जाती है.
English: Oregano - 12 tsp
Hindi: ऑरेगेनो  12 छोटा चम्मच
English: Oregano 1 teaspoon
Hindi: ऑरेगैनो  1 चम्मच
English: Oregon Attorney General Ellen F Rosenblum said this historic event would become part of the school curriculum in the state.
Hindi: ओरेगान के एटॉर्नी जनरल एलेन एफ रोजनब्लम ने कहा कि यह ऐतिहासिक घटना राज्य के स्कूलों के पाठ्यक्रम का हिस्सा बनेगी।
English: Oregon Treaty
Hindi: ऑरेगॉन संधि
English: Oregon, Washington and California are the states worse affected by the blazes.
Hindi: आग से ओरेगन, वॉशिंगटन और कैलिफोर्निया सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य हैं.
English: Ores and minerals
Hindi: कोयला एवं खनिज
English: Orfeu Buxton, a professor at Penn State, added that long-term sleep restriction puts people at a higher risk of obesity and diabetes.
Hindi: यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर ऑर्फ्यू बक्सटन के मुताबिक लंबे समय तक नींद में होने वाली बाधा से लोगों में मोटापे और मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है।
English: Organ development, cell lines from seabass, shrimp genomics and fish nutrition are being implemented.
Hindi: अंगों का विकास, सीबैस से कोशिका रेखाएं, झींगा मछली का जीन अध्यीयन और मत्स्य पोषण आदि कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं।
English: Organ donation can be a difficult subject to think or talk about.
Hindi: अवयव दान के विषय में सोचना या बातें करना मुश्किल हो सकता है.
English: Organ donation saves lives.
Hindi: अंग दान जीवन बचाता है।
English: Organ donation should be a national movement Vice President
Hindi: अंग दान एक राष्ट्रीय आंदोलन होना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Organ system by which humans reproduce.
Hindi: अंग प्रणाली जिसके द्वारा मनुष्य जनन करते हैं
English: Organ system of the body made up of collectively all muscles.
Hindi: शरीर की अंग प्रणाली सामूहिक सभी मांसपेशी से बनी होती है।
English: Organelle that take part in photosynthesis found in plant cells and other eukaryotic organisms.
Hindi: पादप कोशिकाओं तथा अन्य यूकेरियोटिक जीवाश्मों की कोशिकाओं में पाए जाने वाले अवयव जो प्रकाश सश्लेशण में भाग लेते हैं
English: Organic Chemicals Ltd.
Hindi: कार्बनिक रसायन लिमिटेड
English: Organic Chemistry helps in finding the compound properties.
Hindi: कार्बनिक रसायनशास्त्र यौगिक के गुणों को ज्ञात करने में सहायक है
English: Organic Farming
Hindi: जैविक कृषि
English: Organic Farming Grant - in - Aid Monitoring System External website that opens in a new window is a Central Sector scheme for production Market Development of organic Farming.
Hindi: जैविक खेती अनुदान सहायता निगरानी प्रणाली बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, जैविक खेती के उत्पादन बाजार विकास के लिए केंद्रीय क्षेत्र की एक योजना है।
English: Organic Farming - An area of 200 ha.has been covered.
Hindi: जैविक खेतीः- 200 हैक्टेयर का क्षेत्र कवर किया गया है ।
English: Organic Food Processing Zones
Hindi: जैविक खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र
English: Organic Harvest to raise up to USD 10 mn in 2016
Hindi: आर्गेनिक हार्वेस्ट 2016 में एक करोड़ डालर तक जुटाएगी
English: Organic agriculture is a holistic production management system that promotes the health of the agro - ecosystem related to biodiversity, nutrient biological cycles, soil microbial and biochemical activity.
Hindi: जैविक कृषि एक समग्र उत्पादन प्रबंधन सिस्टम है जो जैव विविधता, पोषक जैव वैज्ञानिक चक्र, मृदा माइक्रोबॉयल और जैव रसायन क्रियाकलाप से संबंधित कृषि स्थिति की प्रणाली के स्वास्थ्य का संवर्धन करता है।
English: Organic agriculture is an ecological production management system that promotes and enhances biodiversity, biological cycles and soil biological activity.
Hindi: जैविक खेती समग्र रूप से एक उत्पादन प्रबंध प्रणाली है, जो जैविक विविधता, पोषक जैविक चक्र और मृदा से जुड़ी जैविकीय और सूक्ष्मजीव क्रिया को बढ़ावा देती है और उसे चुस्त-दुरुस्त रखती है।
English: Organic agriculture, revolution in cotton and milk production and food safety analysis for better health were also showcased
Hindi: झांकी में जैविक कृषि, कपास तथा दुग्ध उत्पादन में क्रांति और बेहतर स्वास्थ्य के लिए खाद्य सुरक्षा विश्लेषण को दिखाया गया है
English: Organic agriculture, revolution in cotton and milk production and food safety analysis for better health were also showcased.
Hindi: झांकी में जैविक कृषि, कपास तथा दुग्ध उत्पादन में क्रांति और बेहतर स्वास्थ्य के लिए खाद्य सुरक्षा विश्लेषण को दिखाया गया है।
English: Organic and Bio - fertilizers
Hindi: कार्बनिक तथा जैव-उर्वरक एवं
English: Organic certification for fruit and vegetables
Hindi: फलों और सब्जियों के लिए ऑर्गेनिक प्रमाणन
English: Organic chemicals excluding Provitaminsvitamins, Hormones 29.36, Glycosides 29.39, sugars 29.40
Hindi: कार्बनिक रसायन, प्रोविटामिनविटामिन, हार्मोन 29.36, ग्लुकोसाइड 29.39, चीनी 29.40 को छोड़कर
English: Organic coffee is produced without synthetic agro-chemicals and plant protection methods.
Hindi: कार्बनिक कॉफी का निर्माण कृत्रिम एग्रो-रसायनों तथा पादप सरंक्षण विधियों के द्वारा किया जाता है।
English: Organic compound
Hindi: कार्बनिक यौगिक
English: Organic compounds proteins, lipids and carbohydrates contain the majority of the carbon and nitrogen. most of the oxygen and hydrogen is present as water.
Hindi: कार्बनिक योगिकों प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट में अधिकांशतः कार्बन और नाइट्रोजन होता है और अधिकांश आक्सीजन व हाइड्रोजन पानी में मौजूद रहते हैं।
English: Organic compounds also constitute a larger proportion of industrial wastes.
Hindi: कार्बनिक यौगिक भी औद्योगिक प्रदूषण का बहुत बड़ा हिस्सा होते हैं.
English: Organic cotton is grown in rotation with food crops, ensuring adequate supply of high nutritional food.
Hindi: जैविक कपास खाद्य फसलों के साथ चक्रानुक्रम यानी रोटेशन में उगाया जाता है, जिससे उच्च पोषण वाले भोजन की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित होती है।
English: Organic cultivation
Hindi: जैविक खेती
English: Organic eggs and poultry meat
Hindi: ऑर्गेनिक अंडे और पोल्ट्री मांस
English: Organic farming
Hindi: ऑर्गेनिक कृषि
English: Organic farming Revolution in India on the lines of the Green Revolution
Hindi: हरित क्रांति की तर्ज पर भारत में जैविक खेती क्रांति
English: Organic farming and bio-fertilizers will be especially encouraged.
Hindi: ऑर्गेनिक फार्मिंग और जैव-उर्वरकों को विशेष रूप से प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Organic farming and processing of medicinal plants
Hindi: औषधीय पौधों की जैविक खेती और प्रसंस्करण
English: Organic farming and solar energy is being encouraged.
Hindi: जैविक खेती और सौर ऊर्जा को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Organic farming and use of organic pesticides will be encouraged.
Hindi: जैविक खेती एवं जैविक कीटनाशकों के उपयोग को प्रोत्साहित किया जायेगा।
English: Organic farming by Farmer Producer Organizations FPOs and Village Producers Organizations VPOs in large clusters, preferably of 1000 hectares each, will be encouraged.
Hindi: बड़े क्लस्टरों, विशेषकर प्रत्येक 1000 हेक्टेयर में फैले क्लस्टरों में किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ और ग्रामीण उत्पादक संगठनों वीपीओ में जैविक खेती को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Organic farming can become a huge movement in the North East if all the traders associated with ICC are determined.
Hindi: आईसीसी के साथ जुड़े आप सभी व्यापारी, ठान लें तो नॉर्थ ईस्ट में ऑर्गैनिक फार्मिंग बहुत बड़ा आंदोलन बन सकता है.
English: Organic farming can play a major role in reducing greenhouse emissions
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों को कम करने में जैविक खेती की बेहद महत्वपूर्ण भूमिका होती है
English: Organic farming can play a major role in reducing greenhouse emissions.
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों को कम करने में जैविक खेती की बेहद महत्वपूर्ण भूमिका होती है.
English: Organic farming creates environment friendly atmosphere for the crops as well as animals without the use of synthetic fertilizers, growth hormones, increasing antibiotics, stuff and synthetic pesticides.
Hindi: जैविक कृषि के द्वारा सिंथैटिक उर्वरकों, विकासगत हार्मोनों, वृद्धिकारक एंटीबायोटिक पदार्थों, सिंथैटिक कीटनाशकों के इस्तेमाल के बिना फसलों और पशुओं के लिए पर्यावरण अनुकूल वातावरण उत्पन्न होता है।
English: Organic farming has been developed in 40000 hectares of land in Meghalaya
Hindi: जैविक खेती का विकास मेघालय में 40000 हेक्टेयर भूमि में किया गया है
English: Organic farming has been scaled up multi-fold this year with Uttarakhand having 50,000 Ha.under organic farming from 1000 Ha earlier and Uttar Pradesh is having more than 35,000 Ha integrated organic farming projects
Hindi: उत्तराखंड में पहले के 1000 हेक्टेयर के मुक़ाबले इस वर्ष 50,000 हेक्टेयर में जैविक खेती की गई है
English: Organic farming has been taken up for more than 50,000 hectares of land in 7 districts in Uttarakhand and on 35,780 hectare land area in Uttar Pradesh in 11 districts.13 districts along Ganga in Bihar have also embarked upon organic farming
Hindi: उत्तराखंड में 7 जिलों में 50,000 हेक्टेयर और उत्तर प्रदेश में 11 जिलों में 35,780 हेक्टेयर जमीन पर जैविक खेती शुरू की गई है
English: Organic farming is already being doneon the basis of traditional knowledgein several parts of India
Hindi: भारत के अनेक हिस्सों में जैविक खेती पहले से ही परम्परागत ज्ञान के आधार पर की जा रही है
English: Organic farming is already being doneon the basis of traditional knowledgein several parts of India.
Hindi: भारत के अनेक हिस्सों में जैविक खेती पहले से ही परम्परागत ज्ञान के आधार पर की जा रही है।
English: Organic farming is good for the environment
Hindi: पर्यावरण के लिए बेहतरीन जैविक खेती
English: Organic farming is natural farming.
Hindi: ज़ीरो बजट खेती प्राकृतिक कृषि है.
English: Organic farming relies on techniques such as crop rotation, green manure, compost, and natural methods of pest control.
Hindi: जैविक खेती फसल चक्र खेती, हरित खाद कम्पोस्ट तथा कीटनाशक के लिए प्राकृतिक उपायों जैसी तकनीकों पर निर्भर है।
English: Organic farming should become an integral part of the Agriculture Department as well as agriculture universityresearch organisations.
Hindi: जैविक खेती का प्रसार कृषि विभाग के साथ कृषि विश्वविद्यालयों और अनुसंधान संस्थाओं का भी अभिन्न अंग होना चाहिए।
English: Organic farming, Blue revolution, sweet revolution and solar farming have opened up new vistas.
Hindi: जैविक खेती, नीली क्रांति, मीठी क्रांति और सौर खेती ने नए द्वार खोले हैं।
English: Organic farming, production of unseasonal fruits and vegetables are means of livelihood for rural areas.
Hindi: जैविक खेती, बेमौसमी फलों और सब्जियों का उत्पादन ग्रामीण क्षेत्रों के लिए आजीविका का साधन है।
English: Organic food
Hindi: ऑर्गेनिक फूड
English: Organic food demand rising
Hindi: जैविक खाद्य उत्पादों की बढ़ रही मांग
English: Organic food sales by grocery stores were 28 higher in 2006 than in 2005.
Hindi: किराने की दुकानों से जैविक खाद्य की बिक्री 2006 में 2005 की तुलना में 28 उच्चतर थी।
English: Organic food sales have grown by 17 to 20 percent a year in the early 2000s while sales of conventional food have grown only about 2 to 3 percent a year.
Hindi: जैविक खाद्य की बिक्री पिछले कुछ वर्षों से एक वर्ष के लिए 17 से 20 प्रतिशत हो गई है, जबकि परंपरागत खाद्य की बिक्री एक वर्ष में केवल 2 से 3 प्रतिशत बढ़ीं है।
English: Organic foods contain far more vitamins, minerals, and nutrients than those produced with chemical fertilizers, pesticides and preservatives.
Hindi: जैविक खाद्य पदार्थों में रासायनिक उर्वरकों, कीटनाशकों और संरक्षक के साथ उत्पादित खाद्य पदार्थों की तुलना में अधिक विटामिन, खनिज और पोषक तत्व होते हैं।
English: Organic foods often have much more beneficial nutrients, such as antioxidants, than their conventionally-grown counterparts Indias Organic Market Potential With 9th largest Worlds Organic Agricultural land and largest number of producers India is fast growing in the organic food segment.
Hindi: जैविक खाद्य पदार्थों में अक्सर उनके पारंपरिक रूप से विकसित उत्पादों की तुलना में कहीं अधिक फायदेमंद पोषक तत्व जैसे कि एंटीऑक्सिडेंट होते हैं। भारत के जैविक बाजार की क्षमता नौवीं सबसे बड़ी विश्व की जैविक कृषि भूमि और उत्पादकों की सर्वाधिक संख्या के साथ भारत जैविक खाद्य पदार्थों के क्षेत्र में तेजी से विकसित हो रहा है।
English: Organic garbage include kitchen and garden waste, dry waste include plastics, paper, metal, glass and e-waste, while sanitary garbage include sanitary napkins, diapers, bandages, nails, expired medicines, blades, razors, user syringes, paints, soiled plastic etc.
Hindi: कूड़े में कागज, गत्ता, प्लास्टिक, लोहा, शीशा, मेडिकल वेस्ट, मरे जानवर, रसोई का वेस्ट, घरों, दुकानों आदि का मलबा, फैक्टरियों का वेस्ट यहां तक की ई-वेस्ट इलेक्ट्रानिक कूड़ा भी शामिल होते हैं।
English: Organic gunshot residue can be analysed by analytical techniques such as chromatography, capillary electrophoresis, and mass spectrometry.
Hindi: कार्बनिक बंदूक की गोली के अवशेषों का विश्लेषण क्रोमैटोग्राफी, केशिका वैद्युतकणसंचलन, और मास स्पेक्ट्रोमेट्री के रूप में किया जा सकता है।
English: Organic honey - 3 tbsp
Hindi: वेजीटेबल आॅयल  3 छोटे चम्मच
English: Organic manure covers manure made from cattle dung, excreta of other animals, rural and urban composts, other animal wastes, crop residues and green manures.
Hindi: जैविक खाद में मवेशी के गोबर, जानवरों के अपशिष्ट, ग्रामीण और शहरी कम्पोस्ट, अन्य पशु अवशिष्ट, फसलों के अपशिष्ट और हरे खाद शामिल हैं।
English: Organic molecules are used as a source of energy by organotrophs, while lithotrophs use inorganic substrates, and phototrophs capture sunlight as chemical energy.
Hindi: कार्बनिक अणु आर्गनोट्राफों में ऊर्जा के स्रोत के रूप में प्रयोग में लाए जाते हैं, जबकि लिथोट्राफ अकार्बनिक पदार्थों का और फोटोट्राफ सूर्यप्रकाश को रसायनिक ऊर्जा के रूप में प्रयोग में लाते हैं।
English: Organic network detected k-34.
Hindi: कार्बनिक नेटवर्क कश्मीर -34 का पता चला.