Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air India Paints 'Ek Onkar' On Aircraft To Celebrate 550th Gurupurab
Hindi: 550वां प्रकाश पर्व एयर इंडिया ने विमान पर बनाया 'एक ओंकार' का चिन्ह, मिलेगा पंजाबी खाना
English: Air India Pilots
Hindi: जिद पर अड़े एयर इंडिया के पायलट
English: Air India Pilots Association Protests Absence of Weekly Off in Roster
Hindi: एयरइंडिया पायलट संघ ने ड्यूटी चार्ट में अवकाश न होने का किया विरोध
English: Air India Plane Crash  Vande Bharat flight, with 191 onboard, tried to land twice at Kerala airport Report
Hindi: केरल में बड़ा विमान हादसा, एयर इंडिया का विमान रनवे से फिसला, हुए दो टुकड़े, सवार थे 191 यात्री
English: Air India Plane Lands On Under-construction Runway At Male Airport In The Maldives
Hindi: मालदीव में निर्माणाधीन रनवे पर उतरा एयर इंडिया का विमान, टला बड़ा हादसा
English: Air India Purchase
Hindi: एयर इंडिया की खरीद
English: Air India Recruitment 2020 Qualification
Hindi: आईएएफ एयरमैन भर्ती 2020 पात्रता
English: Air India Recruitment 2020 salary details
Hindi: आईएएफ एयरमैन भर्ती 2020 पदों का विवरण
English: Air India Recruitment Air India Engineering Services Limited  AIESL has invited online applications for the post of assistant supervisors.
Hindi: एयर इंडिया इंजीनियरिंग सर्विस लिमिटेड एआईईएसएल ने असिस्टेंट सुपरवाइजर पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किये हैं.
English: Air India Regional
Hindi: एअर इंडिया क्षेत्रीय
English: Air India Rolls Back Boarding Passes With Pictures of Modi After Criticism
Hindi: आलोचना के बावजूद एयर इंडिया ने फिर बोर्डिंग पास पर किया पीएम मोदी की तस्वीर का इस्तेमाल
English: Air India SATS AISATS operates one terminal, which can handle 200,000 tonnes 220,000 short tons of cargo.
Hindi: एयर इंडिया एसएटीएस एआईएसएटीएस एक टर्मिनल संचालित करती है, जो 200,000 टन 220,000 लघु टन कार्गो का संचालन कर सकती है।
English: Air India Scientists and
Hindi: एयर इंडिया के वैज्ञानिक और
English: Air India Seeks Rs 2,400 Crore Govt Guarantee To Raise Funds
Hindi: एयर इंडिया ने पूंजी जुटाने के लिए सरकार से 2,400 करोड़ रुपए की गारंटी मांगी
English: Air India Signs Code Share Agreement with Air Astana JSC
Hindi: एयर इंडिया और एयर अस्ताना जेएससी के बीच कोड शेयर समझौता
English: Air India Signs MoU with NBCC for Monetization of Land Assets
Hindi: भू-सम्पत्तियों के मुद्रीकरण के लिए एयर इंडिया ने किया एनबीसीसी के साथ समझौता
English: Air India Sports Promotion Board
Hindi: एयर इंडिया खेल प्रोत्साहन बोर्ड
English: Air India Status Report on the Mangalore Air Crash
Hindi: मेंगलुरु हवाई दुर्घटना पर एयर इंडिया की स्थिति रिपोर्ट
English: Air India Suspends Two Cabin Crew Staff
Hindi: एयर इंडिया के दो विमान कर्मी बर्खास्त
English: Air India To Be Privatised, Says Civil Aviation Minister Hardeep Puri
Hindi: केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप पुरी ने एयर इंडिया को लेकर कहा है कि हम निर्धारित और कम समय में एयर इंडिया के निजीकरण के
English: Air India Twitter account hacked
Hindi: एयर इंडिया का ट्विटर अकाउंट हैक
English: Air India Wednesday set up a high-level inquiry to probe a sexual harassment complaint filed by one of its woman pilots against her instructor, according to news agency PTI.
Hindi: एयर इंडिया ने बुधवार को कहा कि उसने अपनी एक महिला पायलट की ओर से एक कमांडर के खिलाफ लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोप की उच्च स्तरीय जांच बैठा दी है।
English: Air India advertises its unbeatable service, after video shows IndiGo staff roughing up passenger Earlier in the day, a fake ad with a Jet Airways tagline had gone viral on social media.
Hindi: एयर इंडिया ''अपराजेय'' सेवा का विज्ञापन करती है, वीडियो से पता चलता है कि इंडिगो स्टाफ द्वारा यात्री के साथ मारपीट के बाद ऐसा किया गया। इससे पहले दिन में, जेट एयरवेज की एक टैगलाइन वाली नकली विज्ञापन सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: Air India air hostess accuses senior executive of sexual harassment
Hindi: एयर इंडिया के वरिष्ठ पायलट पर लगा यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Air India air hostess falls off plane at Mumbai airport
Hindi: मुंबई हवाई अड्डे पर एयर इंडिया की एयर होस्टेस विमान से गिरी, हालत गंभीर
English: Air India air hostess falls off while boarding plane in Mumbai
Hindi: एयर इंडिया की फ्लाइट में देरी क्रू भी विमान से उतारकर भागा, मुंबई एयरपोर्ट पर यात्रियों ने हंगामा
English: Air India airline bids
Hindi: एअर इंडिया कर्मियों ने लगाई बोली
English: Air India allows its passengers to carry up to 23 kgs of check-in baggage free of cost.
Hindi: वहीं एयर इंडिया अपने यात्रियों को बिना किसी खर्च के 23 किलोग्राम तक का सामान ले जाने की अनुमति देती है।
English: Air India alone has suffered losses worth Rs 491 crore.
Hindi: अकेले एयरइंडिया को 491 करोड़ का नुकसान झेलना पड़ा है.
English: Air India along with Air India Express is a great asset, added Puri.
Hindi: पुरी ने कहा कि एयर इंडिया एक्सप्रेस के साथ-साथ एयर इंडिया एक बड़ी संपत्ति है.
English: Air India along with its subsidiary Air India Express are operating a total of 64 flights 42 by Air India  24 by AI Express to 12 countries viz
Hindi: वंदे भारत' मिशन' के तहत एयर इंडिया और उसकी सहायक एयर इंडिया एक्सप्रेस 12 देशों में 64 उड़ानें चला रही है।
English: Air India along with its subsidiary Air India Express are operating a total of 64 flights 42 by Air India  24 by AI Express to 12 countries viz.USA, UK Bangladesh, Singapore, Saudi Arabia, Kuwait, Philippines, UAE and Malaysia to repatriate 14,800 Indians back in the first phase.
Hindi: एयर इंडिया अपनी सहायक एयर इंडिया एक्सप्रेस के साथ 12 देशों यानी अमेरिका, ब्रिटेन, बांग्लादेश, सिंगापुर, सऊदी अरब, कुवैत, फिलीपींस, संयुक्त अरब अमीरात और मलेशिया के लिए कुल 64 उड़ानों एयर इंडिया की 42 और एआई एक्सप्रेस की 24 का संचालन कर रही है ताकि पहले चरण में 14,800 भारतीयों को वापस लाया जा सके।
English: Air India along with its subsidiary Air India Express are operating a total of 64 flights 42 by Air India 24 by AI Express to 12 countries viz. USA, UK Bangladesh, Singapore, Saudi Arabia, Kuwait, Philippines, UAE and Malaysia to repatriate 14,800 Indians back in the first phase.
Hindi: एयर इंडिया अपनी सहायक एयर इंडिया एक्सप्रेस के साथ 12 देशों यानी अमेरिका, ब्रिटेन, बांग्लादेश, सिंगापुर, सऊदी अरब, कुवैत, फिलीपींस, संयुक्त अरब अमीरात और मलेशिया के लिए कुल 64 उड़ानों एयर इंडिया की 42 और एआई एक्सप्रेस की 24 का संचालन कर रही है ताकि पहले चरण में 14,800 भारतीयों को वापस लाया जा सके।
English: Air India along with its subsidiary Air India Express are operating a total of 64 flights to 12 countries including USA, UK Bangladesh, Singapore, Saudi Arabia, Kuwait, Philippines, UAE and Malaysia to repatriate 14 thousand 800 Indians back in the first phase.
Hindi: एयर इंडिया अपनी सहायक एयर इंडिया एक्सप्रेस के साथ कुल 64 उड़ानों के जरिए 12 देशों- अमेरिका, ब्रिटेन, बांग्लादेश, सिंगापुर, सउदी अरब, कुवैत, फिलीपींस, संयुक्त अरब अमीरात और मलेशिया से पहले चरण में 14,800 भारतीयों को वापस लाएगा।
English: Air India already has code share partnerships with 14 other prestigious airlines across the globe and Air Astana will be the 15th code share partner of Air India.
Hindi: एयर इंडिया का अभी विश्व के 14 एयरलाइन्स के साथ कोड शेयरिंग समझौता है, एयर आस्ताना हमारा 15वां सदस्य है, आस्ताना एयर स्काई टैक्स-4 स्टार वाली पूर्वी यूरोप की एक मात्र एयरलाइन है।
English: Air India also assured passengers that the disruption will be minimal.
Hindi: एयर इंडिया ने भी यात्रियों को आश्वासन दिया कि व्यवधान कम से कम होगा.
English: Air India also brought back 124 people including 5 foreign nationals, who were on board the COVID-19 infected Cruise Ship Diamond Princess from Yokohoma, Japan
Hindi: इसके अलावा एयर इंडिया द्वारा जापान के योकोहोमा में खड़े कोविड-19 से प्रभावित क्रूज शिप डायमंड प्रिंसेस से पांच विदेशी नागरिकों सहित 124 लोगों को भी वापस लाया गया है
English: Air India also brought back 124 people including 5 foreign nationals, who were on board the COVID-19 infected Cruise Ship Diamond Princess from Yokohoma, Japan.
Hindi: इसके अलावा एयर इंडिया द्वारा जापान के योकोहोमा में खड़े कोविड-19 से प्रभावित क्रूज शिप डायमंड प्रिंसेस से पांच विदेशी नागरिकों सहित 124 लोगों को भी वापस लाया गया है।
English: Air India also cancelled Gaikwad's return ticket to Pune.
Hindi: एयर इंडिया ने गायकवाड़ के पुणे का टिकट भी रद्द कर दिया है.
English: Air India also conceded before the court that not permitting a passenger holding confirmed tickets to board a flight would amount to deficiency of service and the consumer has the right to seek compensation for it.
Hindi: एयर इंडिया ने भी अदालत के समक्ष यह स्वीकार किया कि यदि किसी यात्री की कन्फर्म्ड टिकट होने के बावजूद उसे विमान में सवार होने की अनुमति नहीं दी जाती है तो यह सेवा में त्रुटि होगी और उपभोक्ता को उसके लिए क्षतिपूर्ति के लिए दावा करने का अधिकार होता है.
English: Air India also has interests in Air India Engineering Services, Air India Air Transport Services, Airline Allied Services and Hotel Corporation of India
Hindi: एयर इंडिया की एयर इंडिया इंजीनियरिंग सर्विसेस, एयर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विसेस, एयरलाइन एलाइड सर्विसेस और भारतीय होटल निगम में भी हिस्सेदारी है
English: Air India also is in deep trouble.
Hindi: एयर इंडिया काफी घाटे में चल रही है।
English: Air India also operates flights to domestic and Asian destinations through its subsidiaries Alliance Air and Air India Express.
Hindi: अलायंस एयर और एयर इंडिया एक्सप्रेस घरेलू और एशियाई देशों में उड़ानें भरती हैं।
English: Air India also owes over Rs 600 crore to the Airports Authority of India
Hindi: एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया का भी एयर इंडिया पर करीब 600 करोड़ रुपये का बकाया है।
English: Air India also told the Bench that it would launch its first direct international flight from Chandigarh to Dubai or Sharjah from mid-November.
Hindi: अब एयर इंडिया ने बताया कि मध्य नवंबर से चंडीगढ़ से दुबई या शारजाह के लिए पहली सीधी उड़ान शुरू कर दी जायेगी।
English: Air India always endeavours to ensure our pax enjoy our services, it issued a statement on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक बयान जारी कर कहा, एयर इंडिया हमेशा से ही अपने पैसेंजर्स को बेहतर सुविधा मुहैया कराने की कोशिश करती है।
English: Air India and Air India Express are scheduled to operate total 64 flights between May 7 and May 14 to bring in approximately 15,000 Indians who are stranded in 12 countries.
Hindi: वंदे भारत मिशन के पहले चरण में एयर इंडिया और उसकी सब्सिडियरी एयर इंडिया एक्सप्रेस को सात से 14 मई के बीच 12 देशों से 64 उड़ानों के जरिए 14,800 भारतीयों को वापस लाना है।
English: Air India and Air India Express have a combined revenue of Rs.30,632 crore in 2018-19, which is the highest among Indian carriers.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2018-19 में एयर इंडिया तथा एयर इंडिया एक्सप्रेस का साझा राजस्व 30,632करोड़ रुपये रहा। यह भारतीय विमान सेवाओं में सबसे अधिक है।
English: Air India and Air India Express have been allocated all traffic rights as per their requets by giving them priority over all other Indian carriers.
Hindi: एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस को उनके आग्रह के अनुसार अन्य भारतीय विमान सेवाओं की तुलना में प्राथमिकता देते हुए उन्हें सभी प्रकार के यातायात अधिकार आवंटित किए गए हैं।
English: Air India and Alliance Air flights are being operated to carry out the necessary supply operations across the country.
Hindi: एयर इंडिया और एलायंस एयर की उड़ानें पूरे देश में आवश्यक सामग्रियों की आपूर्ति के लिए संचालित की जा रही हैं
English: Air India and Alliance Air flights are carrying out all the necessary supply operations across India.
Hindi: एयर इंडिया और एलायंस एयर की उड़ानें पूरे देश में आवश्यक सामग्रियों की आपूर्ति के लिए संचालित की जा रही हैं।
English: Air India and Boeing did not respond to the queries sent by the PTI on this matter.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज और हिंदुस्तान पेट्रोलियम ने इस बारे में ईटी की ओर से भेजे गए प्रश्नों का उत्तर नहीं दिया।
English: Air India and DGCA have discussed the issue.
Hindi: डीजीसीए और एयर इंडिया ने इस याचिका पर जवाब दिया.
English: Air India and Delhi Airport
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डा और आपकलीन लैंडिंग
English: Air India and FIA banned Gaikwad from flying on their aircraft from immediate effect.
Hindi: एयर इंडिया और एफआईए सदस्यों ने गायकवाड़ को तत्काल प्रभाव से प्रतिबंधित करने का फ़ैसला किया है.
English: Air India and IAF collaborated for Ladakh, Kargil, Dimapur, Imphal, Guwahati, Chennai, Ahmedabad, Jammu, Kargil, Leh, Srinagar, Chandigarh and Port Blair.
Hindi: एयर इंडिया और भारतीय वायुसेना आईएएफ ने लद्दाख,कारगिल, दीमापुर, इंफाल, गुवाहाटी, चेन्नई, अहमदाबाद, जम्मू, लेह, श्रीनगर, चंडीगढ़ और पोर्ट ब्लेयर के लिए मिलकर काम किया है.
English: Air India and IAF collaborated primarily for JK, Ladakh, North-East and other island regions
Hindi: एयर इंडिया और आईएएफ ने मुख्य रूप से जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, पूर्वोत्तर और अन्य द्वीप क्षेत्रों के लिए सहयोग किया
English: Air India and IAF collaborated primarily for JK, Ladakh, North-East and other island regions.
Hindi: एयर इंडिया और आईएएफ ने मुख्य रूप से जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, पूर्वोत्तर और अन्य द्वीप क्षेत्रों के लिए आपसी सहयोग किया।
English: Air India and IAF collaborated primarily for JK, Ladakh, North-East and other island regions..
Hindi: एयर इंडिया और आईएएफ ने मुख्य रूप से जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, पूर्वोत्तर और अन्य द्वीप क्षेत्रों के लिए सहयोग किया है।
English: Air India and IRCTC have already entered into a pact for the proposed arrangement which is expected to be in place within a week, the carriers chief Ashwani Lohani told PTI.
Hindi: लोहानी ने कहा कि एयर इंडिया और आईआरसीटीसी में इस आशय का समझौता पहले ही हो चुका है और उक्त व्यवस्था कुछ ही हफ्तों में लागू होने की संभावना है। प्रस्तावित व्यवस्था के तहत राजधानी ट्रेन की सभी श्रेणी के उन यात्रियों के पास एयर इंडिया से सफर करने का विकल्प होगा जिनकी टिकट कन्फर्म नहीं हुई है। हालांकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि उनके रूट पर एयर इंडिया की सेवा हो।
English: Air India and IndiGo have terminated flights to China, while SpiceJet is running a few routes to Hong Kong.
Hindi: एयर इंडिया और इंडिगो ने चीन के लिए अपनी उड़़ानें रद्द कर दी हैं जबकि स्पाइसजेट कुछ मार्गों पर हॉन्ग कॉन्ग के लिए उड़ानों का संचालन कर रही है।
English: Air India and IndiGo suspend flights to China as coronavirus toll rises
Hindi: इंडिगो और एयर इंडिया ने कोरोना वायरस के भीषण प्रकोप से चीन के लिए उड़ान रोकी
English: Air India and Indian Airlines.
Hindi: एयर इंडिया और भारत संचार निगम लि.
English: Air India and Indian merger attained its official status on the formation of National Aviation Company of India Ltd. Air India on 27th August 2007.
Hindi: 27 अगस्त, 2007 को एयर इंडिया और इंडियन मर्जर के सम्मिलन से आधिकारिक तौर पर नेशनल एविएशन कंपनी ऑफ इंडिया लिमिटेड अस्तित्व ने आया।
English: Air India and JNPT comes under the Civil Aviation and Shipping ministries, respectively.
Hindi: एयर इंडिया नागर विमानन मंत्रालय जबकि जेएनपीटी जहाजरानी परिवहन मंत्रालय के अधीन आती है।
English: Air India and Jet Airways did not respond to email queries
Hindi: ' एयर इंडिया और जेट एयरवेज ने ईमेल का जवाब नहीं दिया।
English: Air India and Saudi Arabian Airlines have been selected through tendering process to operator the charter flights.
Hindi: चार्टर उड़ानें प्रचालित करने के लिए टेंडर प्रक्रिया के माध्यम से एअर इंडिया और सउदी अरब एयरलाइंस का चयन किया गया है।
English: Air India and SpiceJet did not offer comments.
Hindi: एयर इंडिया और स्पाइसजेट ने इस मामले में कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Air India and United fly non-stop to the US, while Jet flies via Brussels
Hindi: एयर इंडिया और यूनाईटेड अमेरिका के लिए सीधी उड़ान भरती हैं जबकि जेट ब्रसेल्स के जरिये जाती हैं।
English: Air India and Vistara are among the carriers whose flights have been impacted.
Hindi: एयर इंडिया और विस्तारा उन वाहकों में से हैं जिनकी उड़ानें प्रभावित हुई हैं।
English: Air India and a few other airlines continue to operate flights under Vande Bharat Mission to evacuate Indians stranded abroad.
Hindi: विदेशों में फंसे भारतीयों को लाने के वंदे भारत मिशन के तहत एयर इंडिया के विमान ही दूसरे देशों में जा रहे हैं।
English: Air India and its low cost subsidiary Air India Express have announced new domestic and international flights.
Hindi: एयर इंडिया और इयर इंडिया एक्सप्रेस ने नई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की घोषणा की है।
English: Air India and its subsidiaries have around 29,000 employees, including those on contract.
Hindi: एयर इंडिया और उसकी सब्सिडियरी इकाइयों में कर्मचारियों की संख्या करीब 29,000 है।
English: Air India and most other airlines have barred Ravindra Gaikwad, a Shiv Sena MP from Osmanabad constituency in Maharashtra, from its flights and also cancelled his tickets.
Hindi: शिवसेना सांसद रविंद्र गायकवाड़ के टिकट भी एयर इंडिया समेत दूसरी एयरलाइंस ने कैंसिल कर दिया था।
English: Air India and the Directorate General of Civil Aviation are investigating the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि एयर इंडिया और सिविल एविएशन के महानिदेशक इस मामले की जांच कर रहे हैं.
English: Air India announced it would resume flight operations to the US on alternative routes from Monday
Hindi: एयर इंडिया भी सोमवार से वैकल्पिक मार्ग पर भरेगी उड़ान
English: Air India announced resumption of its Delhi-bound Alliance Air flight from Chandigarh from January 27 to 31 with exception of Sunday.
Hindi: एयर इंडिया ने दिल्ली से चंडीगढ़ की उड़ान को 27 से 31 जनवरी तक रविवार के अलावा शुरू किया है।
English: Air India announces 50 discount on tickets for students, army personnel and senior citizens here's how to avail it
Hindi: एअर इंडिया ने 50 घटाया हवाई किराया, स्टूडेंट, वरिष्ठ नागरिक और सैनिकों को मिलेगा फायदा
English: Air India announces introduction of direct Amritsar-Bangkok flight
Hindi: अमृतसर से बैंकॉक के लिए सीधी विमान सेवा शुरू करने की घोषणा
English: Air India announces introduction of direct Amritsar-Bangkok flight.
Hindi: एयर इंडिया शुरू कर रही है अमृतसर से बैंकॉक तक सीधी उड़ान
English: Air India announces temporary suspension of its flight services to Rome, Milan  Seoul
Hindi: एयर इंडिया की रोम, मिलान और सोल के लिए विमान सेवाओं पर अस्थायी रोक
English: Air India apologises after passenger finds cockroach in food served during flight
Hindi: एयर इंडिया ने खाने में कॉकरोच मिलने के बाद यात्री से माफी मांगी
English: Air India apologises for article on non-veg bhog at Puri temple
Hindi: पुरी के जगन्नाथ मंदिर से जुड़े लेख में गलती पर एयर इंडिया ने मांगी माफी
English: Air India apologises for inflight magazine article on non-vegetarian food at Jagannath temple
Hindi: एयर इंडिया की पत्रिका शुभयात्रा में जगन्नाथ मंदिर पर लिखे लेख में मांसाहार के उल्लेख पर एयर इंडिया की माफी
English: Air India assault Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad claims innocence in Lok Sabha. Sena MPs gherao Aviation Minister
Hindi: एयर इंडिया के बुजुर्ग कर्मचारी को चप्पलें मारने वाले सांसद रवींद्र गायकवाड़ के समर्थन में शिवसेना सांसदों का संसद में हंगामा, उड्डयन मंत्री से बदसलूकी भी
English: Air India at present operates to Kuwait from Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Goa and Mumbai.
Hindi: अभी वह अहमदाबाद, दिल्ली, हैदराबाद, कोच्चि और मुंबई जैसे भारतीय शहरों के लिए उड़ान का परिचालन कर रही है।
English: Air India attempted to downplay it, but its bluff was called off by Civil Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju who termed the unacceptable incident as a failure.
Hindi: एयरलाइन ने जहां इस घटना को कमतर कर पेश करने की कोशिश की, वहीं नागर विमानन मंत्री अशोक गजपति राजू ने इसे नाकामी करार दिया।
English: Air India bans Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad, cancels his Pune return ticket
Hindi: इस बीच एयर इंडिया ने शिवसेना सांसद रविंद्र गायकवाड़ का पुणे के लिए वापसी का टिकट कैंसल कर दिया है।
English: Air India bans single use plastic in flights from Oct 2
Hindi: एयर इंडिया आगामी दो अक्टूबर से सिंगल यूज प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाएगा
English: Air India bans zam zam water on 2 Jeddah flights
Hindi: एयर इंडिया ने वापस लिया जेद्दाह की फ्लाइट्स में जमजम पानी बैन करने का फैसला
English: Air India beat South Delhi
Hindi: एअर इंडिया ने दिल्ली यूनाइटेड को हराया
English: Air India becomes first Indian airline to fly over North Pole
Hindi: नॉर्थ पोल से उड़ने वाली पहली भारतीय एयरलाइन बनी एयर इंडिया
English: Air India becomes first Indian airline to fly over North Pole.
Hindi: एयर इंडिया नॉर्थ पोल के ऊपर उड़ान भरने वाली दुनिया की पहली एयरलाइन बनीं
English: Air India becomes the first commerical airline to fly through Saudi Arabia to Israel
Hindi: इस्राइल उड़ान को एयर इंडिया का सऊदी अरब बना बेस
English: Air India begins Ahmedabad-london flight via Mumbai
Hindi: एयर इंडिया ने सिडनी-मेलबर्न से सीधी उड़ान सेवा शुरू की
English: Air India begins bookings
Hindi: एयर इंडिया ने शुरू की बुकिंग
English: Air India begins daily direct flight from Ahmedabad to london
Hindi: अहमदाबाद से लंदन तक जल्द ही सीधी उड़ान
English: Air India begins flight between Mumbai and Stansted.
Hindi: मुंबई-लंदन स्टैनस्टेड के बीच उड़ान सेवा शुरू करेगी एयर इंडिया
English: Air India bomber appeals perjury conviction
Hindi: एयर इंडिया को बम से उड़ाने वाले ने मिथ्या साक्ष्य पर दोषी ठहराने के खिलाफ की अपील
English: Air India boss asks commanders to greet passengers with Jai Hind
Hindi: एयर इंडिया के विमान में जय हिंद बोलकर यात्रियों का स्वागत करेंगे फ्लाइट कमांडर
English: Air India brings 93 passengers from London to Indore under 'Vande Bharat' mission
Hindi: वंदेभारत मिशन के अंतर्गत विशेष विमान लंदन से 93 यात्रियों को लेकर इंदौर पहुंचा
English: Air India brings back 129 evacuees from Dhaka to Delhi
Hindi: एयर इंडिया की उड़ान से 129 लोग ढाका से दिल्ली लाए गए
English: Air India brought back 324 Indians from Wuhan in its first flight.
Hindi: वुहान से 324 भारतीयों को वापस ला चुकी एयर इंडिया ने कहा है कि वुहान के लिए दिल्ली से दूसरी . पढ़ें
English: Air India can resume non-scheduled international flights with middle seats booking for 10 days Supreme Court
Hindi: 10 दिनों बाद एअर इंडिया फ्लाइट में नहीं होगी मिडिल सीट की बुकिंग सुप्रीम कोर्ट
English: Air India cancelled the ticket of US-based Kunal Kamra because of his name.
Hindi: एयर इंडिया ने एक बोस्टन अमेरिका निवासी का नाम कुनाल कामरा होने की वजह से उसका टिकट रद्द कर दिया।
English: Air India cancels 4 Dubai-bound flights
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता ने बताया- दुबई जाने वाली 4 फ्लाइट्स कैंसिल हुईं
English: Air India cancels 4 flights to Dubai due to heavy rain
Hindi: दुबई में भारी से बारिश से एयर इंडिया ने रद्द की अपनी 4 उड़ाने
English: Air India cancels Ravindra Gaikwads booking yet again
Hindi: एयर इंडिया ने रविंद्र गायकवाड़ पर लगी रोक हटाई
English: Air India cancels brawling Shiv Sena MPs ticket again
Hindi: एयर इंडिया ने एक बार फिर मारपीट के आरोपित शिवसेना सांसद का टिकट रद्द किया
English: Air India cancels flights
Hindi: एयर इंडिया ने रद्द की टिकट
English: Air India cancels over 20 flights
Hindi: एयर इंडिया हड़ताल जारी, 14 उड़ाने रद्द
English: Air India cancels over 75 flights as staffers continue protest
Hindi: एयर इंडिया कर्मचारियों की हड़ताल, कई उड़ानें रद्द
English: Air India cancels routine flights to Italy, South Korea, and Kuwait due to the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी को लेकर बढ़ती चिंता के बीच सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया ने इटली, दक्षिण कोरिया और कुवैत के लिए उड़ानें रद्द कर दी हैं.
English: Air India cancels two flights due to pilot's strike
Hindi: पायलटों की हड़ताल से एयर इंडिया की 12 उड़ानें रद्द
English: Air India case Praful Patel avoids ED again
Hindi: एयर इंडिया घपला  प्रफुल्ल पटेल ईडी के समक्ष पेश हुए
English: Air India chairman Ashwani Lohani appointed new chief of Railway Board
Hindi: एयर इंडिया के प्रमुख अश्विनी लोहानी रेलवे बोर्ड के अगले चेयरमैन होंगे
English: Air India chairman Ashwani Lohani.
Hindi: एअर इंडिया के चेयरमैन अश्वनी लोहानी ने कहा कि एअर इंडिया
English: Air India chairman and managing director Arvind Jadhav confirmed the developments without giving reasons.
Hindi: एयर इंडिया के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक अरविंद जाधव ने यह घोषणा की।
English: Air India chairman and managing director Pradeep Singh Kharola said that Air India's wholly-owned subsidiary Alliance Air under the governments UDAN scheme has started regular flights between Dehradun and Pantnagar.
Hindi: एअर इंडिया के सीएमडी प्रदीप खरोला ने बताया कि एअर इंडिया के पूर्ण स्वामित्व की सहायक कम्पनी एलाइंस एअर द्वारा भारत सरकार के मिशन कनेक्टिंग इंडिया मिशन में उड़ान योजना के तहत क्षेत्रीय सम्पर्क में उन्नयन के लिए देहरादून से पंतनगर एवं वापसी की उड़ान प्रारम्भ की जा रही है।
English: Air India chairman and managing director Rohit Nandan had raised concerns over the potential threat to the airline from a deal between Jet and Etihad , which are in talks about a possible stake sale, in a letter to aviation secretary K.N.
Hindi: विमानन सचिव को लिखे पत्र में एयर इंडिया के सीएमडी रोहित नंदन ने जेट-एतिहाद के सौदे से एयरलाइंस पर पडऩे वाले संभावित असर पर चिंता जताई है।
English: Air India changes Taiwan name to Chinese Taipei on website
Hindi: चीन के दबाव में एयर इंडिया ने वेबसाइट पर ताइवान का नाम बदल किया चीनी ताइपे
English: Air India chief Ashwani Lohani has said that rumours of the disinvestment-bound airline's shutdown are all baseless.
Hindi: एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक अश्विनी लोहानी ने कहा है कि एयरलाइन को बंद किए जाने की आशंकाएं बेबुनियाद हैं।