Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Game of Marriage
Hindi: शादी का खेल
English: The Game of Money?
Hindi: पैसे का खेल?
English: The Game of Poker and its Variants
Hindi: पोकर गेम और इसके वेरिएंट
English: The Game of Religion
Hindi: धर्म का खेल
English: The Game of Their Lives 2002 film
Hindi: खेल को अपने जीवन का 2002 फ़िल्म
English: The Game of Their Lives 2002
Hindi: खेल को अपने जीवन का 2002 फ़िल्म
English: The Game of Their Lives 2005 film
Hindi: खेल उनके जीवन के 2005 फ़िल्म
English: The Game of Their Lives 2005 film Wikipedia
Hindi: खेल उनके जीवन के 2005 फ़िल्म
English: The Game of Their Lives 2005 movie posters
Hindi: खेल उनके जीवन के 2005 फ़िल्म
English: The Game of Their Lives 2005 related movies
Hindi: खेल उनके जीवन के 2005 फ़िल्म
English: The Game of Thrones actor is also the world's strongest man
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स का अभिनेता भी है दुनिया का सबसे ताकतवर आदमी
English: The Game of Thrones production team was so impressed by Momoa's Haka in his audition that he landed the role of Khal Drogo on the series.
Hindi: गेम ऑफ़ थ्रोन्स प्रोडक्शन टीम अपने ऑडिशन में मोमोआ के हाका से इतनी प्रभावित हुई कि उन्होंने श्रृंखला में खल ड्रोगो की भूमिका निभाई।
English: The Game of Thrones references are just begging to be made.
Hindi: गेम ऑफ़ थ्रोन्स संदर्भ सिर्फ बनने के लिए भीख मांग रहे हैं.
English: The Game of Trust
Hindi: भरोसे का खेल
English: The Game of Your Child...
Hindi: तुम्हारे बचपन का खेल..।
English: The Game of a Girl
Hindi: खेल एक लड़की
English: The Game of health
Hindi: स्वास्थ्य की गेम
English: The Game of the '80s
Hindi: '80 के दशक का खेल
English: The Game room.
Hindi: खेल का कमरा।
English: The Game said.
Hindi: खेल ने कहा है ।
English: The Game system
Hindi: खेलने की प्रणाली
English: The Game will take place in Ancient Greece
Hindi: खेल प्राचीन ग्रीस में जगह ले जाएगा
English: The Game, really.
Hindi: खेल, वास्तव में।
English: The Game-2024 for the Lok Sabha polls has already begun.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए गेम-2024 शुरू हो चुका है।
English: The GamePad controller is not recognized by the console
Hindi: गेमपैड नियंत्रक कंसोल द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है
English: The GamePad is not connected to the console.
Hindi: गेमपैड कंसोल से कनेक्ट नहीं है।
English: The GameThe Game is a mental game where the objective is to avoid thinking about The Game itself.
Hindi: द गेम एक मानसिक खेल है जिसमें खेलने वाले का उद्देश्य द गेम के बारे में सोचने से बचना होता है।
English: The Gameboy was developed by Gunpei Yokoi and his team.
Hindi: खेल लड़के गनपेई योकोई और उनकी टीम द्वारा विकसित किया गया था।
English: The Gameboy was developed by Gunpei Yokoi and his team. .
Hindi: खेल लड़के गनपेई योकोई और उनकी टीम द्वारा विकसित किया गया था।
English: The Gamemaker is written out in a powerful way, despite the fact that Hoffman passed away before filming his remaining scenes for what turned out to be his final role.
Hindi: गेममेकर एक शक्तिशाली तरीके से लिखा गया है, इस तथ्य के बावजूद कि हॉफमैन अपने आखिरी भूमिका के लिए अपने शेष दृश्यों को फिल्माने से पहले निधन हो गया था.
English: The Games Begin today...
Hindi: आज से शुरू हो रहे हैं खिलाड़ी ...
English: The Games are due to start on Friday but more than 70 people associated with the Games have already tested positive.
Hindi: खेल शुक्रवार से शुरू होने वाले हैं लेकिन खेलों से जुड़े 70 से अधिक लोग पहले ही सकारात्मक परीक्षण कर चुके हैं।
English: The Games are known as Commonwealth Games from 1978 onwards.
Hindi:  1978 के बाद कॉमनवेल्थ गेम्स कहा जाने लगा
English: The Games attracted 241 athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France and Great Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The Games attracted athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France and Great Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The Games attracted athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France, and Great Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The Games attracted athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, french republic and eminent Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The Games come at a time when many in Japan's LGBTQ community are pushing for greater rights.
Hindi: खेल ऐसे समय में आ रहे हैं जब जापान के एलजीबीटीक्यू समुदाय में कई लोग अधिक अधिकारों के लिए जोर दे रहे हैं।
English: The Games could be the most expensive summer Olympics in history.
Hindi: खेल इतिहास का सबसे महंगा ग्रीष्मकालीन ओलंपिक हो सकता है।
English: The Games ended again in 1852, when the common land on which they had been staged was subsequently enclosed.
Hindi: खेल 1852 में समाप्त हुआ जब आम भूमि को बंद कर दिया गया था और अब सार्वजनिक उपयोग के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: The Games event will generate over three billion dollars in revenue from broadcasters around the world.
Hindi: खेलों के मंचन से दुनिया भर के प्रसारकों से  3 बिलियन से अधिक का राजस्व प्राप्त होगा।
English: The Games has been held in these cities
Hindi: यहाँ पर इन शहरों में खेला जायेगा मैचः
English: The Games have come at a time when many in Japan's LGBTQ community are pushing for greater rights.
Hindi: खेल ऐसे समय में आ रहे हैं जब जापान के एलजीबीटीक्यू समुदाय में कई लोग अधिक अधिकारों के लिए जोर दे रहे हैं।
English: The Games in 1900 and 1904, combined with world exhibitions in Paris and Saint Louis, were not very popular because they were too long and lacked spectacular events.
Hindi: वर्ष 1900 तथा 1904 में पेरिस तथा सेंट लुई में हुए ओलंपिक के दो संस्करण लोकप्रिय नहीं हो सके क्योंकि इस दौरान भव्य आयोजनों की कमी रही।
English: The Games industry is bigger than Movies and Music industries.
Hindi: गेमिंग उद्योग सिनेमा और संगीत उद्योग से बड़ा है
English: The Games of 2012 will take place at London, UK.
Hindi: साल 2012 के खेल ब्रिटेन के लंदन में आयोजित होंगे.
English: The Games of March 2016
Hindi: मार्च 2016 के त्यौहार
English: The Games of Small States of Europe
Hindi: खेल के छोटे-छोटे राज्यों की यूरोप
English: The Games of the 32nd Olympiad will be in Tokyo.
Hindi: उन्होंने कहा, "32वें ओलंपिक खेल तोक्यो में होने हैं।
English: The Games of the XIV Olympiad were held in London in 1948.
Hindi: चौदहवें ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का आयोजन किया गया 1948 में लंदन में है.
English: The Games start in two hours.
Hindi: 2 घंटे में शुरू होगा मैच
English: The Games takes place at a time when many in Japan's LGBTQ community are pushing for greater rights.
Hindi: खेल ऐसे समय में आ रहे हैं जब जापान के एलजीबीटीक्यू समुदाय में कई लोग अधिक अधिकारों के लिए जोर दे रहे हैं।
English: The Games was delayed by a year because of the global health crisis.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य संकट के कारण खेलों को एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The Games welcomed athletes from 14 nations, with the largest delegations coming from Greece, Germany, France and Great Britain.
Hindi: खेलों ने 14 देशों के एथलीटों को आकर्षित किया, जिसमें ग्रीस, जर्मनी, फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से आने वाले सबसे बड़े प्रतिनिधिमंडल थे।
English: The Games were allotted to the Indian Olympic Association.
Hindi: डाफ्ट भारतीय ओलंपिक संघ को प्रदान किया गया।
English: The Games were created by the International Olympic Committee in 1977.
Hindi: खेल 1977 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा बनाए गए थे।
English: The Games were earlier scheduled to be held next month.
Hindi: इससे पहले, खेल अगले महीने आयोजित होने वाले थे।
English: The Games were held in Olympia.
Hindi: खेल ओलंपिया में आयोजित किए गए थे।
English: The Games were officially declared open on the evening of Aug. 24 by Emperor Naruhito but virus rules meant most of the National Stadium's 68,000 seats were empty.
Hindi: खेलों को आधिकारिक तौर पर मंगलवार शाम को खुला घोषित किया जाएगा जापानके सम्राट नारुहितो लेकिन वायरस के नियमों का मतलब है कि स्टेडियम की ज्यादातर 68,000 सीटें खाली रहेंगी.
English: The Games were postponed for a year due to the global health crisis.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य संकट के कारण खेलों को एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The Games will also put the spotlight on Japan's record of disability inclusion, with activists saying more remains to be done despite some progress, especially in Tokyo, on accessibility.
Hindi: ये खेल जापान के रिकॉर्ड पर भी ध्यान देंगे विकलांगता समावेश, कार्यकर्ताओं का कहना है कि कुछ प्रगति के बावजूद, विशेष रूप से टोक्यो में, पहुंच पर और अधिक किया जाना बाकी है।
English: The Games will be held from 1 to 10 December in Kathmandu and Pokhara.
Hindi: """ इन खेलो का आयोजन काठमांडू और पोखरा में एक से 10 दिसंबर तक किया जाएगा।"
English: The Games will be held from December 1 to 10 in Kathmandu and Pokhara.
Hindi: """ इन खेलो का आयोजन काठमांडू और पोखरा में एक से 10 दिसंबर तक किया जाएगा।"
English: The Games will be held in April 2018
Hindi: अप्रैल 2018 में यह गेम होंगे लांच
English: The Games will be staged in about 40 venues in Tokyo and surrounding areas.
Hindi: ओलंपिक प्रतियोगिताएं टोक्यो और अन्य जापानी क्षेत्रों में लगभग 40 ट्रैक पर आयोजित की जाएंगी।
English: The Games will see about 4,400 athletes from 160 teams compete in Tokyo from August 24 to September 5.
Hindi: खेलों में 160 टीमों के लगभग 4,400 एथलीट 24 अगस्त से 5 सितंबर तक टोक्यो में भाग लेंगे।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from 23 July to 8 August, while the state of emergency - the capital's fourth - lasts until 22 August, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from Jul 23 to Aug 8, while the state of emergency - the capital's fourth - lasts until Aug 22, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from July 23 to Aug 8, while the state of emergency - the capital's fourth - lasts until Aug 22, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from July 23 to Aug. 8, while the state of emergency - the capital's fourth - lasts until Aug. 22, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from July 23 to August 8, while the state of emergency - the capital's fourth - lasts until August 22, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Games, postponed from last year because of the pandemic, run from July 23 to August 8, while the state of emergency, the capital's fourth, lasts until August 22, shortly before the Paralympics begin.
Hindi: खेल, महामारी के कारण पिछले साल से स्थगित, 23 जुलाई से 8 अगस्त तक चलते हैं, जबकि आपातकाल की स्थिति - राजधानी का चौथा - पैरालिंपिक शुरू होने से कुछ समय पहले 22 अगस्त तक चलता है।
English: The Gaming Room at the Casino, 1889
Hindi: कैसीनो में गेमिंग कक्ष, 1889
English: The Gamma-Glutamyl Transpeptidase GGT test measures the amount of the enzyme GGT in your blood.
Hindi: गामा-ग्लूटामाइल ट्रांसपेप्टिडेज़ जीजीटी परीक्षण आपके रक्त में एंजाइम जीजीटी की मात्रा को मापता है.
English: The Gandhak, which comes from near Katmandu, is another big Himalayan tributary.
Hindi: गंडक, जो कटमंडू के पास से आती है, एक और बड़ी हिमालयी सहायक नदी है।
English: The Gandhara images have physiognomic features of the Greco-Roman tradition but they display a very distinct way of treating physiognomic details that are not completely Greco-Roman.
Hindi: गांधार छवियों में ग्रीको-रोमन परंपरा की शारीरिक विशेषताएं हैं, लेकिन वे भौतिक विवरण को एक भिन्न तरीके से प्रदर्शित करती हैं जो पूरी तरह से ग्रीको-रोमन नहीं हैं।
English: The Gandharvas do not know that place.
Hindi: उस स्थान को गन्धर्व नहीं जानते।
English: The Gandhi Foundation's Page
Hindi: गांधी फाउंडेशन की वेबसाइट
English: The Gandhi Information Center Germany
Hindi: गांधी इन्फॉरमेशन सेंटर जर्मनी
English: The Gandhi International Peace Award was inaugurated in 1998.
Hindi: 1995 में अंतर्राष्ट्रीय गाँधी शांति पुरस्कार की शुरुवात हुई।
English: The Gandhi Memorial Museum
Hindi: गांधी मेमोरियल म्यूजियम
English: The Gandhi Peace Garden is an innovative initiative under which the Consulate-General of India in New York, Long Island-based NGO Shanti Fund and the State University of New York-Old Westbury have entered into an agreement to plant 150 trees.
Hindi: ' गांधी शांति उद्यान' एक नवोन्मेषी पहल है जिसके तहत न्यूयॉर्क स्थित भारतीय महावाणिज्य दूतावास, लांग आइलैंड से संचालित गैर सरकारी संगठन शांति फंड और स्टेट यूनिर्विसटी ऑफ न्यूयॉर्क मिलकर 150 पेड़ लगाएंगे।
English: The Gandhi Reader A Source Book of His Life and Writings.
Hindi: गांधी रीडरः उनके जीवन और लेखन की एक स्रोत पुस्तिका ।
English: The Gandhi Stadium
Hindi: गांधी स्टेडियम
English: The Gandhi family will no longer have top level Special Protection Group SPG cover, the government decided today, basing it on a reassessment of their threat perception.
Hindi: नई दिल्लीः गांधी परिवार के पास अब शीर्ष स्तर का विशेष सुरक्षा समूह एसपीजी कवर नहीं होगा, सरकार ने आज फैसला किया, यह उनकी धमकी की धारणा के आश्वासन पर आधारित है।
English: The Gandhi family will now be covered by CRPF personnel under the Z-plus security.
Hindi: गांधी परिवार को अब सीआरपीएफ की जेड प्लस सुरक्षा मिलेगी
English: The Gandhi reader A source book of his life and writings.
Hindi: गांधी रीडरः उनके जीवन और लेखन की एक स्रोत पुस्तिका ।
English: The Gandhi reader a source book of his life and writings.
Hindi: गांधी रीडरः उनके जीवन और लेखन की एक स्रोत पुस्तिका ।
English: The Gandhi you didn't know
Hindi: गांधी जिन्हें आप नहीं जानते
English: The Gandhi-Irwin Pact was signed on 5th March 1931.
Hindi: गांधी-इरविन समझौता 5 मार्च, 1931 को संपन्न हुआ।
English: The Gandhi-Irwin accord was signed on 5 March 1931.
Hindi: गांधी-इरविन समझौता 5 मार्च 1931 को हुआ।
English: The Gandhian economy is based on the principle of Trusteeship.
Hindi: गांधीवादी अर्थव्यवस्था न्यास पर आधारित है।
English: The Gandhian era in the politics of Congress had begun.
Hindi: काँग्रेस में अब गाँधी-युग की शुरुआत हो चुकी थी!
English: The Gandhian leader Shri P. Rajgopal suggested for formation of Ministry of Peace and Non-Violence, strengthening Sarvodaya organizations and promoting peace-based tourism.
Hindi: गांधीवादी नेता श्री पी. राजगोपाल ने शांति और अहिंसा का मंत्रालय गठित करने, सर्वोदय संगठनों को मजबूत बनाने और शांति आधारित पर्यटन को बढ़ावा देने का सुझाव दिया।
English: The Gandhian philosophy of non-violence, trusteeship and class-collaboration had great influence on AITUC.
Hindi: अहिंसा, ट्रस्टीशिप और वर्ग-सहयोग के गांधीवादी दर्शन का एटक पर बहुत प्रभाव था।
English: The Gandhian philosophy of non-violence, trusteeship and class-collaboration had great influence on the movement.
Hindi: अहिंसा, ट्रस्टीशिप और वर्ग-सहयोग के गांधीवादी दर्शन का एटक पर बहुत प्रभाव था।
English: The Gandhidham police on March 6 had lodged an FIR against Kejriwal and five other party workers for allegedly being in breach of the notification issued by the District Magistrate in connection with the elections.
Hindi: गांधीधाम पुलिस ने अधिसूचना का कथित रूप से उल्लंघन करने पर छह मार्च को केजरीवाल और छह अन्य पार्टी कार्यकर्ताओं के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी.
English: The Gandhidham police on March 6 had lodged an FIR against Kejriwal and five other party workers for allegedly breaching the notification issued by the District Magistrate in connection with the election.
Hindi: गांधीधाम पुलिस ने अधिसूचना का कथित रूप से उल्लंघन करने पर छह मार्च को केजरीवाल और छह अन्य पार्टी कार्यकर्ताओं के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी.
English: The Gandhinagar Capital railway station, the country's first redeveloped station set to be inaugurated this week, will provide an airport-like experience to passengers with facilities .Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the station on July 16.
Hindi: गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन, देश का पहला पुनर्विकसित स्टेशन, जिसका उद्घाटन इस सप्ताह किया जाना है, यात्रियों को हवाई अड्डे जैसा अनुभव प्रदान करेगा
English: The Gandhinagar Capital railway station, the country's first redeveloped station set to be inaugurated this week, will provide an airport-like experience to passengers with facilities such as a luxury hotel, theme-based lighting, an interfaith prayer hall and a separate baby feeding room, officials said Wednesday.
Hindi: गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन, देश का पहला पुनर्विकसित स्टेशन, जिसका उद्घाटन इस सप्ताह किया जाएगा, यात्रियों को एक लक्जरी होटल, थीम-आधारित प्रकाश व्यवस्था, एक इंटरफेथ प्रार्थना हॉल और एक अलग शिशु आहार जैसी सुविधाओं के साथ हवाई अड्डे जैसा अनुभव प्रदान करेगा।
English: The Gandhinagar Capital railway station, the country's first redeveloped station set to be inaugurated today, will provide an airport-like experience to passengers with facilities such as a luxury hotel, theme-based lighting, an interfaith prayer hall and a separate baby feeding room.
Hindi: गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन, देश का पहला पुनर्विकसित स्टेशन, जिसका उद्घाटन इस सप्ताह किया जाएगा, यात्रियों को एक लक्जरी होटल, थीम-आधारित प्रकाश व्यवस्था, एक इंटरफेथ प्रार्थना हॉल और एक अलग शिशु आहार जैसी सुविधाओं के साथ हवाई अड्डे जैसा अनुभव प्रदान करेगा।
English: The Gandhinagar Capital railway station, the country's first redeveloped station, provides an airport-like experience to passengers with facilities such as a luxury hotel, theme-based lighting, an interfaith prayer hall, a separate baby feeding room, and much more.
Hindi: गांधीनगर राजधानी रेलवे स्टेशन, देश का पहला पुनर्विकसित स्टेशन, जिसका उद्घाटन इस सप्ताह किया जाएगा, यात्रियों को एक लक्जरी होटल, थीम-आधारित प्रकाश व्यवस्था, एक इंटरफेथ प्रार्थना हॉल और एक अलग शिशु आहार जैसी सुविधाओं के साथ हवाई अड्डे जैसा अनुभव प्रदान करेगा।
English: The Gandhinagar Capital station in Gujarat has been upgraded by Indian Railways and will be equipped with world-class modern passenger amenities.
Hindi: दरअसल, गुजरात के गांधीनगर कैपिटल स्टेशन को भारतीय रेलवे ने पूरी तरह से अपग्रेड कर दिया है, जो विश्वस्तरीय आधुनिक यात्री सुविधाओं से लैस है
English: The Gandhinagar capital railway station has been redeveloped along with the 318 room hotel atop the tracks.
Hindi: परिणामस्वरूप, गांधीनगर कैपिटल रेलवे स्टेशन का पुनर्विकास किया गया है, जिसमें एक 318 कमरों वाला आलीशान होटल शामिल है।
English: The Gandhinagar civil hospital has collected the DNA samples of the child and is into the process of sending them to other states.
Hindi: गांधीनगर सिविल अस्पताल ने बच्चे के डीएनए नमूने इकट्ठा किए हैं और उन्हें दूसरे राज्यों में भेजने की प्रक्रिया में है।
English: The Gandhis approved the decision on the same day that MPs who support the Chief Minister requested a meeting with Sonia Gandhi, the party's leader, to convey their concerns about Mr Sidhu's nomination.
Hindi: जिस दिन मुख्यमंत्री का समर्थन करने वाले सांसदों ने सिद्धू की नियुक्ति के बारे में अपनी आपत्ति व्यक्त करने के लिए पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी के साथ बैठक करने का अनुरोध किया था, उस दिन गांधी परिवार ने इस फैसले पर हस्ताक्षर किए।
English: The Gandhis are without SPG protection for the first time in 28 years.
Hindi: गांधी 28 वर्षों में पहली बार असुरक्षित एसपीजी होंगे।
English: The Gandhis will be without SPG protection for the first time in 28 years
Hindi: गांधी 28 वर्षों में पहली बार असुरक्षित एसपीजी होंगे।
English: The Gandhis will be without SPG protection for the first time in 28 years.
Hindi: गांधी 28 वर्षों में पहली बार असुरक्षित एसपीजी होंगे।
English: The Ganesh Festival will begin on 22 August.
Hindi: गणेश उत्सव 22 अगस्त से शुरू होने जा रहा है.
English: The Ganesh Temple at the foot of the hill and the marvelous Lakshmi Narayan Temple built in marble a few years back, are also noteworthy.
Hindi: कुछ वर्षों पहले, पहाड़ी पादगिरी पर बना गणेश मंदिऔर अद्भुत लक्ष्मी नारायण मंदिर भी उल्लेखनीय है।
English: The Gang's are all Here
Hindi: गैंग सब यहाँ है
English: The Gang, Australia
Hindi: द घन, ऑस्ट्रेलिया
English: The Ganga Aarti is a great attraction here, and many bathe here in the water to wash off their sins.
Hindi: गंगा आरती यहां का एक बड़ा आकर्षण है, और कई लोग अपने पापों को धोने के लिए यहां के जल में स्नान करते हैं.
English: The Ganga Action Plan GAP was a programme launched by the Government of India in April 1985 in order to reduce the pollution load on the river Ganga.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जीएपी राजीव गांधी द्वारा अप्रैल 1986 में नदी पर प्रदूषण भार को कम करने के लिए शुरू किया गया एक कार्यक्रम था।
English: The Ganga Action Plan GAP was started in 1985 as a 100 centrally funded scheme to restore the
Hindi: गंगा कार्ययोजना जीएपी, जो 1985 में शुरू हुई थी, शत-प्रतिशत केन्द्र पोषित योजना थी।
English: The Ganga Action Plan or GAP was a program launched by Rajiv Gandhi in April 1985 in order to reduce the pollution load on the river.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जीएपी राजीव गांधी द्वारा अप्रैल 1986 में नदी पर प्रदूषण भार को कम करने के लिए शुरू किया गया एक कार्यक्रम था।
English: The Ganga Action Plan or GAP was a program launched by Rajiv Gandhi in April 1986 in order to reduce the pollution load on the river.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जीएपी राजीव गांधी द्वारा अप्रैल 1986 में नदी पर प्रदूषण भार को कम करने के लिए शुरू किया गया एक कार्यक्रम था।
English: The Ganga Action Plan or GAP was a program launched in April 1986 in order to reduce the pollution load on the river.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जीएपी राजीव गांधी द्वारा अप्रैल 1986 में नदी पर प्रदूषण भार को कम करने के लिए शुरू किया गया एक कार्यक्रम था।
English: The Ganga Action Plan which was part of the Ministry of Environment and Forests MoEF has now been shifted under Water Resources Minister Uma Bharti.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जो पर्यावरण और वन मंत्रालय एमओईएफ का हिस्सा था अब जल संसाधन मंत्री उमा भारती के तहत स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The Ganga Action Plan, which has till now functioned as an arm of the Ministry of Environment and Forests MoEF, has been placed under the supervision of Water Resources Minister Uma Bharti, who is also in-charge of the Ganga Mission.
Hindi: गंगा एक्शन प्लान जो पर्यावरण और वन मंत्रालय एमओईएफ का हिस्सा था अब जल संसाधन मंत्री उमा भारती के तहत स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The Ganga Basin with its fertile soil is instrumental to the agricultural economies of India and Bangladesh.
Hindi: गंगा बेसिन अपनी उपजाऊ मिट्टी के साथ भारत और बांग्लादेश की कृषि अर्थव्यवस्थाओं के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The Ganga Expressway project in Uttar Pradesh has received the environmental clearance, paving the way for the construction of what is being touted as the longest expressway in the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश में गंगा एक्सप्रेसवे परियोजना को पर्यावरण मंजूरी मिल गई है, जिससे देश के सबसे लंबे एक्सप्रेसवे का निर्माण होगा।
English: The Ganga River is the lifeline for close to half a billion people in the northern Indian region.
Hindi: गंगा नदी आधे अरब से अधिक भारतीयों की जीवनरेखा है।
English: The Ganga River provides 25 of India's water resources.
Hindi: गंगा भारत के जल संसाधनों में 28 योगदान देती है।
English: The Ganga Yatra, which began on Monday, will culminate in Kanpur on January 31.
Hindi: सोमवार से शुरू हुई गंगा यात्रा का समापन 31 जनवरी को कानपुर में होगा।
English: The Ganga canal is the lifeline to 19 districts of Uttar Pradesh, providing irrigation and drinking water.
Hindi: गंगा नहर यूपी के उनीस जिलों की जीवन रेखा है, जो सिंचाई और पेयजल उपलब्ध कराती है।
English: The Ganga contributes to 25 of India's total water resources.
Hindi: गंगा भारत के जल संसाधनों में 28 योगदान देती है।
English: The Ganga delta is the world's biggest delta.
Hindi: गंगा डेल्टा विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा है