Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No polls took place on one seat because a candidate died.
Hindi: एक उम्मीदवार के निधन के कारण एक सीट पर चुनाव नहीं हुआ।
English: No polluted water this, but clear, cool, wholesome water right from its Source.
Hindi: यह दूषित जल नहीं है, परन्तु, अपने स्रोत से ही स्वच्छ, शीतल, स्वस्थवर्द्धक है ।
English: No pollution is caused
Hindi: कुछ भी प्रदूषण नहीं होता है
English: No pollution. etc.
Hindi: प्रदूषण रहित. इत्यादि
English: No pooja was performed on the first day of the opening of the temple.
Hindi: मंदिर खुलने के प्रथम दिन कोई पूजा नहीं हुई।
English: No poor of the State will be houseless after 2022.
Hindi: 2022 तक देश में एक भी गरीब नही रहेगा।
English: No poor of the state will remain without residential plot, residential patta will be provided to the poor, who do not possess land for housing.
Hindi: प्रदेश में किसी भी गरीब को आवासीय जमीन के बिना नहीं रहने दिया जाएगा, जिनके पास आवास के लिए जमीन नहीं है उन्हें आवासीय जमीन का पट्टा दिया जाएगा।
English: No poor person goes to sleep without food, no patient is deprived of the treatment and every child gets opportunity of education, this is what you call development, he said.
Hindi: कोई गरीब भूखा न सोये, हर मरीज को इलाज की पूरी सुविधा मिले, बच्चों को शिक्षा के बेहतर अवसर मिले, यही तो विकास है।
English: No poor person in this country should remain without shelter by 2022.
Hindi: 2022 तक इस देश में कोई गरीब बिना घर के न रहे।
English: No poor person wants to pass on his poverty as a legacy to his children.
Hindi: कोई गरीब मरने के बाद अपने बच्चों को विरासत में गरीबी देकर नहीं जाना चाहते.
English: No poor person will be without roof.
Hindi: किसी गरीब को बिना छत नहीं रहने देंगे।
English: No port type selected.
Hindi: कोई पोर्ट क़िस्म चुना नहीं गया.
English: No porters, nothing.
Hindi: कोई बाउंसर, कुछ नहीं।
English: No portion of the sanctioned project should be executedimplemented in landproperty owned by private individual or trust.
Hindi: मंजूर की गई परियोजना के किसी भी हिस्से का कार्यान्वयन किसी निजी अथवा न्यास के स्वामित्व वाली भूमि अथवा संपदा पर नहीं कराया जाएगा।
English: No portraiture?
Hindi: कोई फोटोशूट नहीं?
English: No position data for ' 1'
Hindi: ' 1' के लिए कोई स्थिति डाटा नहीं
English: No position data for '1 '
Hindi: ' 1' के लिए कोई स्थिति डाटा नहीं
English: No position of power is permanent in politics.
Hindi: राजनीति में कोई भी स्थिति स्थायी नहीं होती.
English: No position to bargain
Hindi: सौदेबाजी की हैसियत नहीं
English: No positive COVID-19 case reported in Andaman  Nicobar Islands for last 7 days
Hindi: अंडमान निकोबार द्वीप समूह में पिछले छह दिन से कोविड-19 का कोई नया मामला नहीं
English: No positive case of the deadly virus has been found in Maharashtra yet.
Hindi: महाराष्ट्र में एक भी कोरोना वायरस के पॉजिटिव मरीज नहीं मिला है।
English: No positive case reported in last 28 days in Mahe of Puducherry,Kodagu of Karnataka.
Hindi: पिछले 28 दिनों में पुदुचेरी के माहे और कर्नाटक के कोडागु में कोई नया केस सामने नहीं आया है।
English: No positive case was reported from 10 districts from the state.
Hindi: राज्य के 10 जिलों से संक्रमण को कोई भी मामला नहीं आया है।
English: No positive response has been received so far
Hindi: लेकिन अब तक कोई सकारात्मक उत्तर नहीं मिला है
English: No positive results were found.
Hindi: कोई सकारात्मक परिणाम सामने नहीं आया।
English: No possibility can be ruled out, he says.
Hindi: ' उन्होंने बताया कि अभी किसी भी संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता।
English: No possibility of Kargil-like situation in Arunachal Antony
Hindi: अरुणाचल में कारगिल जैसे हालात की संभावना नहीं  एंटनी
English: No possibility of dialogue with India in prevailing situation, says Pakistan foreign minister
Hindi: वर्तमान हालात में भारत संग वार्ता की कोई संभावना नहीं बाेले पाकिस्तान के विदेश मंत्री
English: No possibility of diplomatic engagement with India Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री कुरैशी ने कहा, भारत के साथ राजनयिक संबंधों की कोई संभावना नहीं
English: No possibility of extension
Hindi: पैचअप की गुंजाइश नहीं
English: No possibility of interbreeding between organisms which is due to different factors.
Hindi: विभिन्न कारकों की वजह से जीवों के बीच अंतर-प्रजनन की संभावना का नहीं होना
English: No possibility of reduction in train fares junior railway minister
Hindi: रेल बजट में यात्री किराए में कमी संभव नहीं रेल राज्य मंत्री
English: No post is priority for me, will go by party decision on CM Ashok Gehlot
Hindi: मेरे लिए कोई पद अहम नहीं, मुख्यमंत्री के संबंध में पार्टी के फैसले का पालन करूंगा  गहलोत
English: No post mortem conducted
Hindi: नहीं हुआ पोस्टमार्टम
English: No post of teacher is vacant in the school.
Hindi: स्कूल में अध्यापक के पद खाली पड़े हैं।
English: No post stays with one person forever.
Hindi: कोई पद किसी एक व्यक्ति के साथ हमेशा नहीं रहता।
English: No post-match reports could be found so the results and scores are unknown.
Hindi: मैच के बाद की कोई रिपोर्ट प्राप्त नहीं हो सकी, इसलिए नतीजा और स्कोर अज्ञात हैं।
English: No post-mortems were conducted as the deaths were not reportedly suspicious.
Hindi: कोई पोस्टमार्टम नहीं किया गया क्योंकि मौतें कथित तौर पर संदिग्ध नहीं थीं।
English: No post-operation treatment was given to him.
Hindi: इसके बाद उसका उपचार भी नहीं कराया गया।
English: No post-poll pact with BJP Omar
Hindi: भाजपा से गठजोड का सवाल नहींउमर
English: No posters or banners can be put up within 100 metres of distance from the polling booth.
Hindi: मतदान केंद्र के 100 मीटर तक कोई प्रचार नहीं होगा।
English: No power can break it.
Hindi: इसे कोई ताकत खत्म नहीं कर सकती।
English: No power can divide Maharashtra and take away Mumbai from it, he said.
Hindi: कोई भी ताकत महाराष्ट्र का विभाजन और मुम्बई को अलग नहीं कर सकती।
English: No power can separate Kashmir from India
Hindi: भारत से कश्मीर को कोई ताकत जदा नहीं कर सकती
English: No power can separate Kashmir from India Rajnath Singh
Hindi: कश्मीर को भारत से नहीं छीन सकती दुनिया की कोई भी ताकत राजनाथ
English: No power can snatch it from us.
Hindi: कोई भी शक्ति इसे हमसे नहीं छीन सकती है।
English: No power can stop Kashmiri Pandits from returning to Kashmir Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह बोले- कश्मीरी पंडितों की घाटी में वापसी कोई नहीं रोक सकता
English: No power can stop Kashmiri Pandits from returning to Kashmir Rajnath Singh
Hindi: कोई भी शक्ति कश्मीरी पंडितों को कश्मीर लौटने से नहीं रोक सकती राजनाथ सिंह
English: No power can stop Pak from backing Kashmiris Sharif
Hindi: कोई ताकत हमें कश्मीरियों का समर्थन करने से नहीं रोक सकती शरीफ
English: No power can stop Ram temple construction in Ayodhya Rajnath
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण को कोई ताकत रोक नहीं सकती।
English: No power can stop Ram temple construction Rajnath
Hindi: दुनिया की कोई ताकत राम मंदिर निर्माण को नहीं रोक सकती- राजनाथ
English: No power can stop him.
Hindi: इसे कोई भी ताकत रोक नहीं सकती।
English: No power can stop resolution of Kashmir issue Rajnath
Hindi: कश्मीर समस्या का हल कोई ताकत नहीं रोक सकती  राजनाथ
English: No power can stop resolution of Kashmir issue Rajnath Singh
Hindi: दुनिया की कोई ताकत कश्मीर मुद्दे का हल निकालने से रोक नहीं सकती  राजनाथ सिंह
English: No power can stop the construction of Ram Mandir now, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कोई भी ताकत राम मंदिर को बनने से नहीं रोक पाएगी.
English: No power connection but theyre getting bills
Hindi: बिजली नहीं, लेकिन बिल आ रहे हैं
English: No power cuts are being effected anywhere in the state at present.
Hindi: वर्तमान में किसी भी क्षेत्र में बिजली की कटौती नहीं की जा रही है।
English: No power in many areas.
Hindi: अनेक क्षेत्रों में बिजली नहीं है।
English: No power in the world can break Assam.
Hindi: दुनिया की कोई भी ताकत असम को नहीं तोड़ सकती।
English: No power in the world can build a masjid there.
Hindi: दुनिया की कोई ताकत वहां मस्जिद नहीं बनवा सकती.
English: No power in the world can ever seperate Kashmir from India.
Hindi: कश्मीर को दुनिया की कोई भी ताकत भारत से अलग नहीं कर सकती।
English: No power in the world can stop it.
Hindi: इसे दुनिया की कोई ताकत नहीं रोक सकती है।
English: No power in the world can stop this type of attacks.
Hindi: दुनिया की कोई भी ताकत इस तरह के हमलों को अंजाम देने से नहीं रोक सकती है।
English: No power in the world can stop us from supporting the freedom struggle of Kashmiris.
Hindi: दुनिया की कोई भी ताकत हमें कश्मीरियों के स्वतंत्रता संघर्ष को समर्थन करने से नहीं रोक सकती.
English: No power in world can stop us from resolving Kashmir issue Rajnath Singh
Hindi: कश्मीर मुद्दे का हल निकालने से हमें दुनिया की कोई ताकत नहीं रोक सकती राजनाथ सिंह
English: No power of the world can break India-Nepal relationship Rajnath Singh
Hindi: नेपाल और भारत का रिश्ता रोटी और बेटी का, दुनिया की कोई ताकत नही तोड़ सकती है  राजनाथ सिंह
English: No power of the world can snatch it from us.
Hindi: विश्व की कोई ताकत इसे हमसे छिन नहीं सकती।
English: No power on earth can amend or abrogate Article 370 Soz
Hindi: कोई ताकत धारा 370 खत्म नहीं कर सकती सोज
English: No power on earth can end reservation.
Hindi: धरती पर ऐसी कोई शक्ति नहीं है जो आरक्षण को खत्म कर दे ।
English: No power on earth can snatch Kashmir from us, he declared, while referring to letter of Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif to the UN seeking plebiscite in Kashmir.
Hindi: राजनाथ सिंह ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के कश्मीर में जनमत संग्रह की मांग को लेकर संयुक्त राष्ट्र यूएन जाने की बात पर कहा धरती पर कोई भी शक्ति हमसे कश्मीर छीन नहीं सकती.
English: No power on earth can stop construction of Ram temple in Ayodhya Sakshi Maharaj
Hindi: दुनिया की कोई भी ताकत अयोध्या में राम मंदिर निर्माण को नहीं रोक सकती  साक्षी महाराज
English: No power shortage during summer
Hindi: गर्मियों में नहीं होगी बिजली की कमी
English: No power shortage in Haryana Govt
Hindi: हरियाणा के पास बिजली की कमी नहीं
English: No power supply for 10 days villagers block traffic
Hindi: दर्जनभर गांवों की बिजली 10 दिनों से ठप
English: No power supply.
Hindi: विद्युत आपूर्ति नहीं हो रही।
English: No power, no vote
Hindi: बिजली नहीं, तो वोट नहीं
English: No power, water
Hindi: बिजली नहीं हुई सुचारु, पानी के लिए मचा हाहाकार
English: No practical engine has yet been built but a number of concepts, models and patents have been produced, such as the Quasiturbine engine.
Hindi: कोई व्यावहारिक इंजन का अभी तक निर्माण नहीं किया गया है लेकिन अनेक अवधारणाओं, मॉडल और पेटेंट का निर्माण होता रहा है, जैसे क्वासीटर्बाइन इंजन.
English: No practice.
Hindi: प्रैक्टिस नहीं करता.
English: No prayers could be offered in the Masjid, including on Fridays due to restrictions.
Hindi: पाबंदियों के कारण जुमे सहित किसी भी दिन मस्जिद में नमाज अदा नहीं की जा सकी है।
English: No pre - payment charges will be charged by SIDBI from borrowers whose total loan amount is upto Rs. 5 lakh.
Hindi: जिन उधारकर्ताओं की कुल ऋण राशि रु. 5 लाख तक है, उन पर कोई समयपूर्व भुगतान शुल्क नहीं लगाया जाएगा।
English: No precedent or law has been brought to the notice of this Court holding that the disciplinary authority cannot draw inferences different from the enquiry officer on the basis of same material.
Hindi: इस न्यायालय के समक्ष कोई पूर्व निर्णय या कानून नहीं प्रस्तुत किया गया है जो यह निर्णय देता है कि अनुशासनिक प्राधिकारी उसी एक तथ्य के आधार पर जांच अधिकारी से अलग निष्कर्ष नहीं निकाल सकता है,.
English: No precise date for that was ever set.
Hindi: तनख्वाह की कोई निश्चित तिथि भी तब मुकर्रर नहीं थी।
English: No precondition for starting a dialogue for compromise is acceptable.
Hindi: समझौते के लिए वार्ता प्रारम्भ करने के लिए कोई पूर्व शर्त मान्य नहीं है।
English: No precondition for talks with Iran, says Trump
Hindi: ईरान के साथ बातचीत के लिए कोई पूर्व शर्त नहीं  ट्रंप
English: No preconditions Trump offers to meet Irans Rouhani
Hindi: ईरान को लेकर बदले ट्रंप के सुर, कहा रूहानी से बिना पूर्वशर्त मिलने को तैयार हूं
English: No preference for the selected backend.
Hindi: चयनित बैकएण्ड के लिए कोई पसंद नहीं.
English: No preferential treatment is being given to any specific unit.
Hindi: किसी इकाई विशेष के लिए कोई तरजीही व्यवहार नहीं अपनाया गया है ।
English: No prefix equals 1.
Hindi: कोई उपसर्ग 1 के बराबर होती है।
English: No prejudice if civil, criminal cases go together Jaitley
Hindi: अगर दीवानी और फौजदारी मामले एक साथ चलें तो कोई नुकसान नहीं जेटली
English: No preliminary investigation had been done.
Hindi: प्रापर सर्वे भी नहीं हुआ।
English: No premium is charged for this benefit. As on 31st March 2006, scholarships were disbursed to 3, 20, 253 beneficiaries.
Hindi: इस लाभ के लिए कोई प्रीमियम वसूल नहीं किया जाता। 31 मार्च, 2006 तक 3,20,253 लाभार्थियों को छात्रवृत्तियां वितरित की गई।
English: No preparation
Hindi: कोई तैयारी नहीं है।
English: No preparations in advance before lockdown.
Hindi: लॉकडाउन से पहले कोई तैयारी नहीं।
English: No prescribed period.
Hindi: कोई विहित अवधि नहीं।
English: No prescription required.
Hindi: किसी रेफरल की जरूरत नहीं है.
English: No presence of IS in Kashmir MHA
Hindi: कश्मीर में आईएस की मौजूदगी नहीं  डीजीपी
English: No press notes are issued.
Hindi: कोई प्रेस व्रेस नहीं लिखवाते.
English: No press release related to the seminar which was held in Chennai on November 11, 2019, is available on the website of the ministry
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने चेन्नई में 11 नवंबर 2019 को कराए जिस सेमिनार का जिक्र किया है, उससे जुडी कोई भी प्रेस विज्ञप्ति मंत्रालय की वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं है
English: No press reporters, no photographers.
Hindi: पर कोई एक प्रेस फ़ोटोग्राफ़र या संवाददाता भी नहीं।
English: No presssure to look young for fiance Courteney Cox
Hindi: मुझपर नहीं है मंगेतर के लिए युवा दिखने का दबाव कोर्टनी कॉक्स
English: No pressure
Hindi: नहीं है कोई दबाव
English: No pressure on me.
Hindi: मुझ पर आप दबाव नहीं बनाएं।
English: No pressure to postpone Manikarnika release Kangana Ranaut on clash with Thackeray
Hindi: ठाकरे के साथ टकराव पर बोली कंगना मणिकर्णिका की रिलीज डेट बदलने का दबाव नहीं
English: No pressure to shift 'Manikarnika' release date Kangana on clash with 'Thackeray'
Hindi: ये भी पढ़ें ठाकरे के साथ टकराव पर बोली कंगना मणिकर्णिका के रिलीज की तारीख बदलने का कोई दबाव नहीं
English: No pressure was involved here.
Hindi: यहां पर किसी प्रकार की कोई टेंशन नहीं थी।
English: No pressure!
Hindi: नहीं दबाव!
English: No pressure?
Hindi: कोई टेंशन नहीं हुआ?
English: No pretence.
Hindi: बहानेबाजी नहीं।
English: No pretensions either.
Hindi: कोई परदेदारी भी नहीं ।
English: No prevention trial has been completed.
Hindi: कोई रोकथाम परीक्षण पूरा नहीं हुआ है।
English: No preview
Hindi: कोई पूर्वावलोकन नहीं
English: No preview available
Hindi: कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं
English: No preview available.
Hindi: कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं
English: No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Hindi: कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं. पूरी संभावना है कि प्लगइन को लोड करने में समस्या आई.
English: No previous criminal record has been found against Shah Rukh yet.
Hindi: शाहरुख पर अभी तक पहले का कोई आपराधिक मामले का रिकार्ड नहीं मिला है।
English: No previous epidemic, war, or famine had ever caused such widespread suffering.
Hindi: इससे पहले किसी भी महामारी, युद्ध या अकाल ने चारों तरफ इतनी तबाही नहीं मचायी थी ।
English: No previous government has done such work that the YSRCP has done, he exhorted.
Hindi: पिछली किसी भी सरकार ने नहीं किये ऐसे कार्य वाईएसआरसीपी कर रही है।
English: No previous government has ever afforded us such regard.
Hindi: पिछली किसी सरकार में हमें इस तरह का सम्मान नहीं दिया गया।
English: No previous government has taken up such a step before.
Hindi: इतने विकास के कार्य पिछली किसी भी सरकार में नही हुए।
English: No previous question
Hindi: कोई पिछले सवाल
English: No previous question group
Hindi: कोई पिछले प्रश्न समूह
English: No previous song
Hindi: कोई पिछला गाना नहीं
English: No previous technical experience required for bidders, easy entry  investor friendly policy
Hindi: बोली लगाने वालों के लिये कोई पूर्व तकनीकी अनुभव की आवश्यकता नहीं, आसान प्रवेश और निवेशकों के लिये मैत्रीपूर्ण नीति।
English: No price has been announced for this phone.
Hindi: इस फोन की कीमत के बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है.
English: No price was fixed for it.
Hindi: कोई कीमत तय नहीं था।
English: No prices have been announced as yet.
Hindi: अभी तक उन्होंने कीमतों की घोषणा नहीं की है।
English: No prices have been revealed as yet.
Hindi: फिलहाल कीमतों का खुलासा नहीं हो पाया है।
English: No priest or pundit or any holy or unholy person from any religion can get you out of it.
Hindi: कोई भी पुजारी या पंडित या किसी भी धर्म का पवित्र या अपवित्र शख्स आपको इस बद्दुआ से बाहर नहीं निकाल सकता।
English: No printer found. Please install a printer.
Hindi: कोई प्रिंटर नहीं मिला. कृपया कोई प्रिंटर स्थापित करें.
English: No printer was found at that address.
Hindi: उस पते पर कोई प्रिंटर नहीं मिला था.
English: No printers available
Hindi: कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं
English: No printing.
Hindi: नहीं छपा है।
English: No prior environmental clearance is required from Ministry of Environment and Forest.
Hindi: पर्यावरण और वन मंत्रालय से कोई पूर्व पर्यावरणीय मंजूरी की आवश्यकता नहीं है.
English: No prior intimation was given to the students.
Hindi: प्रार्थियों को इसकी सूचना भी नहीं दी गई।
English: No prior notice was issued to them.
Hindi: इससे पहले उन्हें कोई सुचना नही दी गई।
English: No prior notices were issued.
Hindi: इसकी पहले से कोई चेतावनी जारी नहीं हुई थी.
English: No prior permission will be required to arrest the accused
Hindi: अभियुक्त की गिरफ्तारी करने के लिए कोई पूर्व अनुमति की जरूरत नहीं होगी।
English: No prior registration is necessary.
Hindi: इसके लिए किसी तरह का प्री-रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता नहीं है।
English: No prisoner was injured.
Hindi: वहीं कैदी जाहिद हताहत नहीं हुआ।
English: No privacy is left for anybody
Hindi: किसी के लिए कोई निजती बची ही नहीं है
English: No privacy is left for anybody.
Hindi: किसी के लिए भी निजता नहीं बची है।
English: No private advertisers evinced any interest to give any concrete proposal.
Hindi: किसी भी निजी विज्ञापनदाता ने कोई ठोस प्रस्ताव रखने में रूचि नहीं दिखाई.
English: No private board is currently recognised by the Centre.
Hindi: वर्तमान में किसी प्राइवेट बोर्ड को केंद्र से मान्यता नहीं है।
English: No private individualpress NGOcompany should ordinarily be allowed entry into the prison for the purposes of doing research, making documentaries, writing articles or interviews etc, Joint Secretary in the Home Ministry Kumar Alok said in an advisory sent to all states and UTs.
Hindi: गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव कुमार आलोक ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को पत्र लिखा है कि किसी भी पत्रकार, एनजीओ या कंपनी के कर्मचारी को शोध करने, डॉक्यूमेंटरी बनाने, लेख लिखने या साक्षात्कार लेने के लिए जेल में प्रवेश करने की इजाजत नहीं दी जानी चाहिए।
English: No private institution would be allowed to do business in the name of education, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी निजी शिक्षण संस्थान को शिक्षा के नाम पर व्यवसाय करने की स्वीकृति नहीं दी जाएगी।
English: No private investment in any metro airport has taken place despite opening up of airports to private investment - Indian and foreign - last year.
Hindi: पिछले साल हवाई अड्डंओं को देसी-विदेशी निवेश के लिए खोलने के बावजूद महानगरों के हवाई अड्डंओं में कोई निजी निवेश नहीं हुआ.
English: No private key file is available for this key.
Hindi: इस कुंजी के लिए कोई निजी कुंजी फ़ाइल उपलब्ध नहीं है.
English: No private or government buses were seen on the roads.
Hindi: सड़कों पर सरकारी बस सेवा के वाहन भी नहीं दिखे।
English: No private person is authorised to do it.
Hindi: एक प्राइवेट व्यक्ति को ऐसा करने का अधिकार नहीं है।
English: No private school in Delhi will be allowed to arbitrarily decide its fees.
Hindi: दिल्ली के किसी भी प्राइवेट स्कूल को फीस की मनमानी नहीं करने देंगे।
English: No private school will be allowed to hike fees without seeking permission from the government.
Hindi: सरकार की अनुमति के बिना कोई भी निजी स्कूल फीस वृद्धि नहीं कर सकते.
English: No private vehicles
Hindi: नहीं चली हैं स्पेशल गाडि़यां
English: No privatisation of Railways Modi
Hindi: नहीं होगा रेलवे का निजीकरण  मोदी
English: No privatisation of public sector banks, says Arun Jaitley
Hindi: नहीं होगा सरकारी बैंकों का निजीकरण, अरुण जेटली ने खारिज की मांग
English: No privatisation of railways Suresh Prabhu
Hindi: रेलवे का निजीकरण नहीं, जनसेवा सबसे अहम सुरेश प्रभु
English: No prizes for guessing!
Hindi: अंदाजा लगाने के लिए कोई पुरस्कार मिलने नहीं जा रहा है!
English: No probe has been ordered into the complaint as yet.
Hindi: फिलहाल मामले में अभी जांच के आदेश नहीं दिए गए हैं।
English: No probe in Rafale deal Supreme Court dismisses review plea
Hindi: राफेल सौदे की नहीं होगी जांच, पुनर्विचार याचिकाओं को सुप्रीम कोर्ट ने किया खारिज
English: No probe into 'big billion day' sale by Flipkart Nirmala
Hindi: फ्लिपकार्ट की 'बिग बिलियन डे' सेल की जांच नहीं निर्मला
English: No probe was conducted into them, too.
Hindi: इनकी कोई जांच भी नहीं की गई है.
English: No problem Ma'am.
Hindi: मम्मी नो प्रॉब्लम।
English: No problem about it.
Hindi: परेशानी की कोई बात नहीं है।
English: No problem anywhere.
Hindi: कहीं कोई दिक्कत नहीं.
English: No problem at all.
Hindi: कोई समस्या नहीं.
English: No problem for him.
Hindi: उसे कोई तकलीफ़ नहीं होगी।
English: No problem if Muslims don't vote for me Varun Gandhi contradicts mother Maneka
Hindi: मां मेनका से उलट मुस्लिमों से बोले वरुण गांधी वोट नहीं दोगे तब भी मुझसे काम ले लेना, कोई दिक्कत नहीं
English: No problem in cooking food inside toilet, says Madhya Pradesh minister Imarti Devi
Hindi: मध्यप्रदेश  मंत्री इमरती देवी ने कहा- आंगनबाड़ी में शौचालय के अंदर खाना बनाने में कोई समस्या नहीं
English: No problem in the can be solved by creating another problem.
Hindi: एक समस्या को खत्म करने के लिए दूसरी समस्या की उत्पत्ति नहीं की जा सकती है।
English: No problem is ever resolved by violence.
Hindi: हिंसा से कभी किसी समस्या का समाधान नहीं हो सकता।
English: No problem is ever resolved by violence. Violence only aggravates the pain and the hurt on every side.
Hindi: हिंसा से कभी किसी समस्या का समाधान नहीं हो सकता। हिंसा से हर एक पक्ष के दुःख और दर्द में बढ़ोतरी ही होती है।
English: No problem is solved with anger and hatred.
Hindi: झुंझलाहट और नफ़रत से किसी भी समस्या का समाधान नहीं होता।
English: No problem talking to Pakistan but 'Terroristan' Jaishankar
Hindi: पाकिस्तान से नहीं लेकिन टेररिस्तान से बात करने में समस्या है  जयशंकर
English: No problem talking to Pakistan but Terroristan Jaishankar
Hindi: पाकिस्तान से बातचीत को तैयार लेकिन टेररिस्तान से नहीं  जयशंकर
English: No problem whatsoever.
Hindi: जो भी कोई समस्या नहीं है.
English: No problem with Mayawati or Mamata Banerjee as PM candidate Deve Gowda
Hindi: पीएम के लिए ममता या मायावती के नाम पर भी देवेगौड़ा को आपत्ति नहीं
English: No problem with failure
Hindi: हार से कोई परेशानी नहीं
English: No problem with other countries
Hindi: दूसरे देशों से संबंधों पर दिक्कत नहीं
English: No problem with that
Hindi: इसमें कोई समस्या नहीं है
English: No problem, Mr. Ullman.
Hindi: कोई समस्या नहीं है, श्री उलमन.
English: No problem, aunty.
Hindi: कोई प्रॉब्लम नहीं,आंटी.
English: No problem, come along.
Hindi: कोई बात नहीं, साथ आते हैं।
English: No problem, keep it.
Hindi: कोई बात नहीं, रखे रहो.
English: No problem, lots of lawyers work for cheap.
Hindi: कोई बात नहीं, सस्ते के लिए वकीलों बहुत काम.
English: No problem, make a call.
Hindi: कोई दिक्कत नहीं, फोन कर लो.
English: No problems are ever resolved by violence.
Hindi: हिंसा से कभी किसी समस्या का समाधान नहीं हुआ।
English: No problems are foreseen regarding health.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले में किसी तरह की परेशानी आपके लिये दिखाई नहीं दे रही।
English: No problems at all.
Hindi: किसी प्रकार की कोई समस्या नहीं है.
English: No problems detected, your system is ready to use.
Hindi: कोई समस्या नहीं मिली, आपका तंत्र इस्तेमाल के लिए तैयार है.
English: No problems form the villagers here.
Hindi: यहां लोगों को कोई दिक्कत नहीं हो रही है।
English: No problems if cricketers dope tested by WADA Rathore
Hindi: वाडा अगर क्रिकेट खिलाड़ियों का डोप टेस्ट लेता है तो हमें कोई दिक्कत नहीं  राठौड़
English: No problems occurred.
Hindi: कोई भी दिक्कत न आए।
English: No problems playing Sri Lanka ODIs, Kohli clears air
Hindi: श्रीलंका में वनडे खेलने में कोई दिक्कत नहीं  कोहली
English: No problems this time.
Hindi: इस बार ऐसी कोई को समस्या नहीं है।
English: No problems while switching apps.
Hindi: ऐप्स स्विच करने में कोई परेशानी नहीं है.
English: No problems with that whatsoever.
Hindi: उसमें किसी तरह की कोई दिक्कते न आएं।
English: No problems with the aircraft had previously been reported.
Hindi: विमान में इससे पहले कोई समस्या नहीं पाई गई थी।
English: No problems.
Hindi: कोई परेशानी तो नहीं.