Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are currently seven IFAD-funded projects in India that support state governments' efforts to increase farmer incomes, enhance their access to markets and financial services, and promote sustainable, climate-resilient agricultural development that improves household nutrition.
Hindi: भारत में फ़िलहाल आईफ़ैड से वित्तीय पोषण प्राप्त सात परियोजनाओं पर काम चल रहा है जिसके तहत राज्य सरकारें किसानों की आमदनी बढ़ाने, बाज़ार व वित्तीय सेवाओं तक उनकी पहुंच सुलभ बनाने और टिकाऊ व जलवायु सहनशील कृषि विकास को बढ़ावा देने के प्रयास कर रहे हैं.
English: There are currently seven female justices in the supreme court.
Hindi: वर्तमान में सुप्रीम कोर्ट में छह महिला न्यायाधीशों रहे हैं।
English: There are currently several different systems in use within classical music including the German Fach system and the choral music system among many others.
Hindi: शास्त्रीय संगीत में आजकल कई विभिन्न प्रणालियां हैं जिनमें शामिल हैं-जर्मन फैक प्रणाली और कोरल संगीत प्रणाली।
English: There are currently sixteen staff departments, four specialist staff departments, and eighteen specialist and line units, including seven land divisions.
Hindi: वर्तमान में सत्रह कर्मचारी विभाग, तीन विशेषज्ञ कर्मचारी विभाग और सत्रह विशेषज्ञ और लाइन इकाइयाँ हैं, जिनमें सात भूमि विभाग शामिल हैं।
English: There are currently some 5,200 American troops in the country.
Hindi: इस समय इराक में अमेरिका के 5,200 सैनिक तैनात हैं.
English: There are currently some 66,000 US soldiers in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में इस वक्त करीब एक लाख अंतरराष्ट्रीय सैनिक हैं जिनमें से 66,000 अमेरिकी हैं.
English: There are currently three locations.
Hindi: वर्तमान समय में इसमें तीन व्यक्तियों का स्थान है।
English: There are currently three major cultivars of vanilla grown globally, all derived from a species originally found in Mesoamerica, including parts of modern-day Mexico.
Hindi: वर्तमान में वैनिला की वैश्विक रूप से उपजाई जाने वाली कल्टीवेटर्ज़ तीन प्रमुख कृषि योग्य किस्में हैं, जिनमें से सभी मेसो-अमेरिका तथा आधुनिक मेक्सिको के कुछ हिस्सों में पाए जाने वाली एक प्रजाति से व्युत्पन्न हुई हैं।
English: There are currently three ways that debit card transactions are EFTPOS also known as online debit or PIN debit, offline debit also known as signature debit, and the Electronic Purse Card System.
Hindi: मौजूदा समय में डेबिट कार्ड की लेनदेन प्रक्रिया तीन तरह से होती है ऑनलाइन डेबिट पिन डेबिट के रूप में भी जाना जाता है, ऑफलाइन डेबिट हस्ताक्षर डेबिट के रूप में भी जाना जाता है और इलेक्ट्रॉनिक पर्स कार्ड सिस्टम . ध्यान देने की बात यह है कि एक भौतिक कार्ड में ऑनलाइन डेबिट कार्ड, ऑफलाइन डेबिट कार्ड और इलेक्ट्रॉनिक पर्स कार्ड के कार्य शामिल हैं।
English: There are currently three ways that debit card transactions are processed EFTPOS also known as online debit or PIN debit, offline debit also known as signature debit, and the Electronic Purse Card System.
Hindi: मौजूदा समय में डेबिट कार्ड की लेनदेन प्रक्रिया तीन तरह से होती है ऑनलाइन डेबिट पिन डेबिट के रूप में भी जाना जाता है, ऑफलाइन डेबिट हस्ताक्षर डेबिट के रूप में भी जाना जाता है और इलेक्ट्रॉनिक पर्स कार्ड सिस्टम .
English: There are currently two closely related treatments available, inoculation with either Necator americanus, commonly known as hookworms, or Trichuris Suis Ova, commonly known as Pig Whipworm Eggs.
Hindi: आजकल दो करीब से संबंधित उपचार उपलब्ध हैं, निकेटर अमेरिकैनस, जिसे आम तौर पर हुकवर्म कहा जाता है या त्रिचुरिस सुइस के अंडे, जिन्हें आम तौर पर पिग व्हिपवर्म अंडे कहा जाता है।
English: There are currently two designated testing labs that are in the United States and in the Netherlands.
Hindi: वर्तमान में दो नामित परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका और नीदरलैंड में हैं।
English: There are currently two functioning churches in Shiraz, one Armenian, the other, Anglican.
Hindi: वर्तमान में शिराज में दो कार्यरत चर्च हैं, एक अर्मेनियाई, दूसरे, एंग्लिकन
English: There are currently two vacancies among members from governor's quota due to resignations of NCP legislators who joined the BJP before the assembly polls.
Hindi: राज्यपाल के कोटे की दो सीटें अभी रिक्त है जो विधानसभा चुनाव से पूर्व राकांपा विधायकों के इस्तीफा देकर भाजपा में जाने से खाली हुई थीं।
English: There are currently two vaccines in use in India Covishield, the AstraZenecaOxford vaccine made by of Serum Institute of India, and Bharat Biotechs Covaxin.
Hindi: इस वक्त भारत में दो वैक्सीन का इस्तेमाल किया जा रहा है- ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका की कोविशिल्ड और भारत बायोटेक की कोवैक्सीन।
English: There are daily Indian Airlines flights from Delhi, Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: दिल्ली, मुंबई और इंदौर से यहां के लिए इंडियन एयरलाइन्स की नियमित फ्लाइटें हैं।
English: There are daily accidents happening here.
Hindi: यहां रोज दुर्घटनाएं हो रही हैं।
English: There are daily and weekly trains to Kolkata, Delhi, Patna, Ranchi, Muzaffarpur, Motihari, Lucknow, Kanpur, Gorakhpur, Gaya and other nearby cities.
Hindi: कोलकाता, नई दिल्ली, पटना, दरभंगा, गोरखपुर, रांची, लखनऊ, बोकारो और आसपास के अन्य शहरों को दैनिक और साप्ताहिक ट्रेनें यहां से हैं।
English: There are daily express trains to Chennai, Rameswaram, Tirupathi, Cuddalore and Manamadurai.
Hindi: बस द्वारा कन्याकुमारी जाने के लिए त्रिची, मदुरै, चैन्नई, तिरूअनंतपुरम और तिरूचेन्दूर से नियमित बस सेवाएं हैं।
English: There are daily few deaths in every hospital in the state and country, nothing new in this.
Hindi: राज्य और देश में हर अस्पताल में हर रोज कुछ मौतें होती हैं, कुछ भी नया नहीं होता।
English: There are daily flights to Newark, New York and Chicago.
Hindi: कंपनी न्यूयार्क, नेवार्क और शिकागो के लिए दैनिक सीधी उड़ानें मुहैया कराती है।
English: There are daily new trends on social media.
Hindi: सोशल मीडिया में रोजाना कोई न कोई नया हैशटैश ट्रेंड करने लगता है।
English: There are daily parades in traditional costume and at the end huge sculptures are set on fire.
Hindi: परंपरागत पोशाकों में हर दिन जुलूस निकाला जाता है और आखिर में बड़ी बड़ी मूर्तियों को जलाया जाता है.
English: There are daily reports in newspapers of a woman being raped somewhere.
Hindi: आये दिन अखबारों में महिलाओं के प्रति किसी न किसी प्रकार के दुर्व्यवहार की खबरें देखने को मिलती रहती हैं।
English: There are daily science programmes Health Check, the technology programme Click and Science in Action.
Hindi: एक दैनिक विज्ञान कार्यक्रम है, जिसमें हेल््थ चेक, डिजिटल प्लानेट और साइंस इन एक्शन शामिल हैं।
English: There are daily services of buses for every part of the state.
Hindi: राज्य के हर हिस्से के लिए बसों की दैनिक सेवा उपलब्ध है।
English: There are dangers too, however.
Hindi: हालांकि इसके कुछ ख़तरे भी हैं।
English: There are dangers too.
Hindi: इसमें ख़तरे भी बहुत हैं.
English: There are dangers.
Hindi: इसमें धमकियां हैं।
English: There are daughter-in-laws and granddaughters in my house.
Hindi: मेरे घर में बहू और पोतियां हैं।
English: There are days when these kind of things happen on the cricket field, they happen and we have to accept them, Kohli said.
Hindi: कोहली ने आगे कहा, "ऐसे दिन भी आते हैं जब क्रिकेट के मैदान पर इस तरह की चीजें होती हैं, वे होती हैं और हमें उन्हें स्वीकार करना होगा।
English: There are dead bodies, everywhere.
Hindi: वहां हर तरफ लाशें ही लाशें हैं.
English: There are debates and documents on these issues.
Hindi: इन मुद्दों पर ढेर सारे विवाद एवं दस्तावेज उपलब्ध हैं।
English: There are decisions of many High Courts taking a similar view.
Hindi: अनेकों-8 उच्च-न्यायालयों के विनिश्चय भी हैं जिनमें समान दृष्टिकोण अपनाया गया
English: There are deep contradictions between big and small farmers, between landlords and landless agricultural workers, between Jat Sikhs and Mazhabi Sikhs, between the Left Unions and the Centrists
Hindi: मतभेद गहरे हैं बड़े और छोटे किसानों के बीच, जमींदारों और बेजमीन खेतिहर मजदूरों के बीच, जाट, सिखों और मजहबी सिखों के बीच, वामपंथी और मध्यमार्गी संघों के बीच
English: There are deep historical connections between India and Turkey.
Hindi: भारत और तुर्की के बीच गहरे ऐतिहासिक संबंध हैं।
English: There are deep potholes.
Hindi: इनमें गहरे गड्ढे बने हुए हैं।
English: There are deep wounds on her eyes.
Hindi: उसकी आखों में काफी गहरी चोटें आईं हैं।
English: There are deficiencies we will have to remove and strengths that we will have to acquire.
Hindi: कुछ खामियां हैं जो हमें दूर करनी होंगी तथा कुछ ताकत हैं जो हमें हासिल करनी होंगी।
English: There are definite and conclusive indications that the perpetrators of Uri attack were highly trained, heavily armed and specially equipped.
Hindi: इस बारे में ठोस और निष्कर्षात्मक संकेत हैं कि उरी हमले को अंजाम देने वाले काफी प्रशिक्षित और विशेष हथियारों से लैस थे।
English: There are definite reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे ठोस वजह हैं.
English: There are definitely pictures in every house.
Hindi: हर घर में तस्वीरें तो जरूर लगी होती हैं।
English: There are delays at every level.
Hindi: सभी स्तर पर देरी होती है।
English: There are delays in completion of East-West corridor and Saraighat Bridge in Assam due to land acquisition, change in design and slow mobilization of the resources by the agency.
Hindi: क्षेत्र में पूर्व पश्चिम कॉरिडोर और असम में सराईघाट पुल के निर्माण को पूरा करने में भूमि अधिग्रहण, डिजाइन में परिवर्तन और एजेंसी द्वारा संसाधन जुटाने के कारण देरी हुई है।
English: There are deliberations and discussions on in this regard.
Hindi: इसको लेकर चर्चाएं और विवाद भी होता रहा है।
English: There are demands that L. K. Advani, Murli Manohar Joshi and Uma Bharati - all three figure in the chargesheet in the demolition case and are now Union ministers - should resign.
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस के मामले में आरोपी ललकृष्ण आड़वाणी, मुरौली मनोहर जोशी और उमा भारती से केंद्रीय मंत्री पद से इस्तीफा देने को कहा जाता है.
English: There are demands that it is time that the Congress party comes clean on the MoU it signed with the CCP.
Hindi: मांग की जा रही है कि यही समय है कि कांग्रेस पार्टी सीसीपी के साथ हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन पर सफाई पेश करे।
English: There are deputy news editors, science editors, picture editors.
Hindi: इनमें उप-समाचार सम्पादक विज्ञान सम्पादक, चित्र सम्पादक आदि भी होते हैं।
English: There are designs with valves which close during the flush to collect undiluted urine.
Hindi: यहाँ वाल्व के साथ डिजाइन है जो फ्लश के दौरान बंद बंद हो जाते हैं अमिश्रित मूत्र इकट्ठा करने के लिए।
English: There are detailed guidelines for it.
Hindi: इसके लिए सख्त निर्देश दिए गए हैं।
English: There are dialogues too in this piece.
Hindi: इस ट्रेलर में डायलॉग्स भी हैं।
English: There are differences also.
Hindi: भेद भी होते हैं।
English: There are differences among political parties.
Hindi: सियासी दलों के अंदर भी मतभेद
English: There are differences between Western and Indian culture on what is perfect life.
Hindi: परिपूर्ण मानव जीवन के बारे में पश्चिमी और भारतीय संस्कृति में अन्तर है।
English: There are differences between the Centre and states on some issues with regard to the implementation of GST that includes the revenue neutral rate and keeping petroleum, liquor out of the ambit.
Hindi: जीएसटी लागू करने के संबंध में केंद्र और राज्यों के बीच कुछ मतभेद हैं जिनमें राजस्व निरपेक्ष दर और पेट्रोलियम व शराब को इसके दायरे से बाहर रखने से जुड़े मुद्दे शामिल हैं।
English: There are differences between the two terms.
Hindi: दोनों के बयान में फर्क है.
English: There are differences even within a family.
Hindi: परिवार में भी मतभेद की स्थिति बनती है।
English: There are differences in Karunanidhi's extended family too.
Hindi: करुणानिधि के लंबे-चौड़े परिवार के सदस्यों में आपसी मतभेद हैं।
English: There are differences in the situations, to be sure. The jihad against the U. S. is newer, less advanced, and less supported by non - militant Islamic elements. But especially now, as the U. S. has formally declared war on terrorism, the common cause of the two states is growing.
Hindi: निश्चित रूप से स्थितियों में अंतर है। अमेरिका के विरुद्ध जिहाद अभी नया है और कम विकसित है और गैर उग्रवादी इस्लामी तत्वों द्वारा अधिक समर्थित भी नहीं है। परन्तु विशेष रूप से जब अमेरिका ने औपचारिक रूप से आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर रखी है तो दोनों राज्यों के साझा लक्ष्य बढ जाते हैं।
English: There are differences like these.
Hindi: इनमें इतने सारे अंतर हैं.
English: There are differences of course in the person applying the treatment but also in the environment, the water quality, the containers used, et cetera.
Hindi: उपचार को लागू करने वाले व्यक्ति में निश्चित रूप से मतभेद हैं लेकिन पर्यावरण में भी, पानी की गुणवत्ता, उपयोग किए जाने वाले कंटेनर, वगैरह।
English: There are differences of opinion in the Congress.
Hindi: कांग्रेस में आपसी मतभेद बहुत हैं।
English: There are differences of opinion.
Hindi: विचारों में भिन्नता होती है.
English: There are differences on basic issues.
Hindi: मुख्य विषयों में भिन्नता है।
English: There are differences thereon.
Hindi: सभी में भिन्नताएं होती हैं.
English: There are differences though between the two countries.
Hindi: हालांकि दोनों राज्यों में काफी अंतर है।
English: There are differences too.
Hindi: मतभेद भी रहेंगे।
English: There are differences within the party.
Hindi: पार्टी में अंतर्गत मतभेद हैं।
English: There are differences, however, between the two situations.
Hindi: दोनों घटनाओं के बीच हालांकि एक फर्क है.
English: There are differences.
Hindi: मतभेद तो होते ही हैं.
English: There are different approaches to placement dental implants after tooth extraction.
Hindi: दांत निकालने के बाद डेंटल इम्प्लान्ट्स को स्थापित करने के कई तरीके हैं।
English: There are different bases for computation and different rates, leading to differing incidence of taxes for different categories of vehicles in different StatesUTs.
Hindi: संगणना के लिए अलग आधार है तथा अलग दरें है जिसके कारण विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में विभिन्न वर्गों के वाहनों के लिए करों के अलग पैमाने हैं।
English: There are different believes by different people all over the world.
Hindi: दुनिया में तरह-तरह के विश्वासों को मानने वाले लोग हैं.
English: There are different booklets for panchayat-level workers, elected members of local bodies and members of farmers cells, among others.
Hindi: इसमें पंचायत स्तर के कार्यकर्ताओं, स्थनीय निकायों के निर्वाचित सदस्यों एवं किसान प्रकोष्ठ के सदस्यों आदि के लिये अलग से पुस्तिका तैयार की गई है।
English: There are different broad strategies by which SARS-CoV-2 vaccines are being developed the world over, explained immunologist Satyajit Rath.
Hindi: प्रतिरक्षा विज्ञान के विशेषज्ञ सत्यजीत रथ ने कहा कि दुनिया भर में विभिन्न वृहद रणनीतियों से सार्स-सीओवी-2 के टीके विकसित किए जा रहे हैं।
English: There are different career options and job opportunities after completing the course.
Hindi: कोर्स पूरा होने के बाद आपके पास नौकरी के कई विकल्प मौजूद होंगे.
English: There are different central and state lists for the OBCs.
Hindi: ओबीसी की केंद्रीय और राज्यों में लिस्ट अलग-अलग है.
English: There are different companies.
Hindi: इनमें हर किस्म की कंपनियां हैं.
English: There are different components of exercise like mode, intensity, duration.
Hindi: व्यायाम के कई अवयव हैं, जैसे अवस्था, प्रबलता, अवधि इत्यादि।
English: There are different designs of fixed-dome digestors, and sizes can vary.
Hindi: फिक्स्ड डोम डाइजेस्टर के विभिन्न डिज़ाइन, और भिन्न आकार हो सकते हैं।
English: There are different dresses meant for different occasions.
Hindi: अलग-अलग अवसरों के लिए अलग-अलग प्रकार के जेवर होते हैं।
English: There are different estimates for this.
Hindi: इसको लेकर अलग-अलग अनुमान हैं.
English: There are different facilities for helping young people with drug problems in different parts of the country.
Hindi: देश के भिन्न भिन्न भागों में मादक दवाएँ लेने वाले युवा लोगों की समस्याओं से निबटने व सहायता करने की अलग-अलग सुविधाएँ उपलब्ध हैं.
English: There are different forms of violence in India.
Hindi: भारत में अनेक प्रकार की विभिन्नतायें हैं।
English: There are different frameworks for this with different names.
Hindi: अलग- अलग नामों से इसके लिए अलग-अलग रूपरेखाएँ हैं ।
English: There are different genres.
Hindi: तरह-तरह की नफ़रतें हैं.
English: There are different hypotheses as to the etymology of the name Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के नाम की व्युत्पत्ति के बार में अलग अलग परिकल्पनाये हैं।
English: There are different kinds of Christmas trees to choose from.
Hindi: क्रिसमस ट्री की विभिन्ना वेरायटी उपलब्ध हैं।
English: There are different kinds of action.
Hindi: नाना प्रकार के कर्मकांड है।
English: There are different kinds of cataracts. the most common one being senile cataract that develops in people above 50.
Hindi: मोतियाबिंद के विभिन्न प्रकार होते हैं, सबसे आम वृद्धावस्था का मोतियाबिंद है, जो 50 से अधिक आयुवाले लोगों में विकसित होता है।
English: There are different kinds of drawings that can be that can accompany a patent.
Hindi: विभिन्न प्रकार के चित्र हैं जो एक पेटेंट के साथ हो सकते हैं।
English: There are different kinds of films being made.
Hindi: अलग-अलग तरह की फिल्में बन रही हैं।
English: There are different kinds of hurdles in every journey.
Hindi: प्रत्येक भू-प्रदेश की यात्र पर अलग-अलग प्रकार की बाधाएं आती हैं।
English: There are different kinds of mutual fund options available in the market.
Hindi: बाजार में कई तरह के डेब्ट फंड्स मौजूद हैं।
English: There are different kinds of pitches, hence there is variation in the amount of bounce, spin and speed experienced by the bowler. It is easy to face balls on a hard pitch because the bounce is higher but uniform. A dry pitch is bad for the batsman since the cracks in it help a spinner to get a good spin. Wet pitches or green pitches ones covered in grass help a fast bowler to get extra bounce. This kind of pitch may aid a fast bowler during the start of a match, but as the match proceeds, it is advantageous to the batsman.
Hindi: पिच की स्थिरता भिन्न हो सकती है जिसके कारण गेंदबाज को मिलने वाला बाउंस स्पिन और गति अलग अलग हो सकती है. सख्त पिच पर बल्लेबाजी करना आसान होता है क्यों की इस पर बाउंस ऊँचा लेकिन समान होता है. सूखी पिच बल्लेबाजी के लिए खराब मानी जाती है क्यों की इस पर दरारें आ जाती हैं और जब ऐसा होता है तो स्पिनर एक अहम भूमिका अदा कर सकता है. नम पिच या घास से ढकी पिचें जो हरी पिचें कहलाती हैं अच्छे तेज गेंदबाज को अतिरिक्त बाउंस देने में मदद करती है. इस तरह की पिच पूरे मेच के दौरान तेज गेंदबाज की मदद करती है लेकिन जैसे जैसे मेच आगे बढ़ता है ये बल्लेबाजी के लिए और भी बेहतर होती जाती है.
English: There are different kinds of pitches, hence there is variation in the amount of bounce, spin and speed experienced by the bowler. It is easy to face balls on a hard pitch because the bounce is higher but uniform.A dry pitch is bad for the batsman since the cracks in it help a spinner to get a good spin.Wet pitches or green pitchesones covered in grasshelp a fast bowler to get extra bounce.This kind of pitch may aid a fast bowler during the start of a match, but as the match proceeds, it is advantageous to the batsman.
Hindi: पिच की स्थिरता भिन्न हो सकती है जिसके कारण गेंदबाज को मिलने वाला बाउंस स्पिन और गति अलग अलग हो सकती है. सख्त पिच पर बल्लेबाजी करना आसान होता है क्यों की इस पर बाउंस ऊँचा लेकिन समान होता है. सूखी पिच बल्लेबाजी के लिए खराब मानी जाती है क्यों की इस पर दरारें आ जाती हैं और जब ऐसा होता है तो स्पिनर एक अहम भूमिका अदा कर सकता है.नम पिच या घास से ढकी पिचें जो हरी पिचें कहलाती हैं अच्छे तेज गेंदबाज को अतिरिक्त बाउंस देने में मदद करती है.इस तरह की पिच पूरे मेच के दौरान तेज गेंदबाज की मदद करती है लेकिन जैसे जैसे मेच आगे बढ़ता है ये बल्लेबाजी के लिए और भी बेहतर होती जाती है.
English: There are different kinds of properties that have been explored maybe which were not known earlier or maybe which were known earlier and they have been kind of not documented or they have been changed or diluted over a period of time all of these are debatable and then they are different perspectives on that like I said before.
Hindi: ऐसे विभिन्न प्रकार के गुण हैं जिन्हें शायद खोजा गया है जो पहले ज्ञात नहीं थीं या शायद जो पहले जाने जाते थे और वे इस तरह के नहीं हैं कि उन्हें प्रलेखित किया गया है या उन्हें समय के साथ बदल दिया गया है या पतला कर दिया गया है, ये सभी विवादास्पद हैं और फिर वे उस पर अलग-अलग दृष्टिकोण हैं जैसे मैंने पहले कहा था।
English: There are different kinds of risks one faces in life which have financial bearings early death, health problems, accidents, job loss, fire, and so on
Hindi: जीवन में कई तरह के जोखिमों का सामना करना पड़ता है जैसे अकाल मृत्यु, स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याएं, दुर्घटना, नौकरी का जाना, आग से क्षति आदि आपकी वित्तीय स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं।
English: There are different kinds of stories being told.
Hindi: तरह-तरह के किस्से हैं।
English: There are different kinds of wildlife species both flora and fauna are found here.
Hindi: जीव-जंतुओं और वनस्पतियों की विविध प्रजातियां यहां देखी जा सकती हैं। भूगोल. महसाना की स्थिति पर है।
English: There are different languages and cultures.
Hindi: यहां विभिन्न भाषाएं व विविधताएं हैं।
English: There are different laws regarding cow slaughter at this time.
Hindi: गो वध के बाबत इस समय विभिन्न कानून हैं.
English: There are different local names of the deity in different villages like Kalu Ray Ray in every case means Raj meaning king or god, Buda Ray, Kautuk Ray, Sundar Ray, Yatra Siddhi Ray one who gives fulfilment of desire during a journey and so on.
Hindi: विभिन्न ग्रामों में इस देवता के भिन्न-भिन्न स्थानीय नाम भी हैं, जैसे कालू राय राय शब्द की हर स्थिति में राज अर्थ है, जिसका तात्पर्य राजा या देवता से है बुढा राय, कौतक राय, सुंदर राय, यात्रासिद्धि राय, वह जो यात्रा-काल में इच्छाएं पूरी कर देता है इत्यादि।
English: There are different medicines for different diseases.
Hindi: अलग-अलग बीमारियों के लिए अलग दवाएं होती हैं।
English: There are different methods of machine translation.
Hindi: यांत्रिक अनुवाद की विभिन्न विधियाँ.
English: There are different methods of statistical survey. one is cause - specific.
Hindi: स्टैटिस्टीकल सर्वे के अनेक प्रकार है. इन में एक है, विशिष्ट कारण।
English: There are different ministries for power, oil and gas, coal, water resources, renewable energy and so on.
Hindi: बिजली, तेल एवं गैस, कोयला, जल संसाधन, नवीकृत ऊर्जा आदि के लिए अलग-अलग मंत्रालय हैं।
English: There are different ministries, there are departments, there are boards and autonomous institutions which are you know involved in this sector.
Hindi: अलग-अलग मंत्रालय हैं, विभाग हैं, बोर्ड और स्वायत्त संस्थान हैं, जो इस क्षेत्र में शामिल हैं।
English: There are different models available.
Hindi: इसके विभिन्न मॉडल उपलब्ध हैं।
English: There are different modes of travel, such as Mumbai local, bus system and metro
Hindi: इसमें आने-जाने के अलग-अलग माध्यमों, जैसे- मुम्बई लोकल हो, बसों का सिस्टम हो, या फिर मेट्रो
English: There are different opinions about this.
Hindi: इस बारे में अलग-अलग विचार हैं।
English: There are different policies which relate to the same subject matter.
Hindi: विभिन्न पॉलिसियां जो उसी विषय वस्तु से संबंधित हों।
English: There are different political parties in every village, the caste system is very strong in villages.
Hindi: हर गांव में विभिन्न राजनीतिक दल हैं और गांवों में जाति व्यवस्था बहुत मजबूत है.
English: There are different posts for each character.
Hindi: हर पद का अलग चिन्ह हैं।
English: There are different power centres in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में सत्ता के कई केंद्र हैं.
English: There are different problems in different States.
Hindi: विभिन्न राज्यों में कठिनाइयां भी अलग-अलग है।
English: There are different problems of all the categories.
Hindi: सभी वर्ग की अलग-अलग दिक्कतें हैं।
English: There are different programme and schemes undertaken by the Ministry of Health and Family Welfare to address the problem of under-nutrition amongst the children, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि बच्चों के बीच पोषण की समस्या का निराकरण करने के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने विभिन्न कार्यक्रम और योजनाएं चलाई हैं और आगे भी कई योजनाएं आने वाली हैं।
English: There are different rates for different categories of jobs.
Hindi: विभिन्न पदों के लिए अलग - अलग वेतन है।
English: There are different reasons or stories behind the custom of lighting the lamp.
Hindi: दीप जलाने की प्रथा के पीछे अलग-अलग कारण या कहानियाँ हैं।
English: There are different reasons.
Hindi: अलग कारण दिये हैं।
English: There are different rules  regulations for a limited company.
Hindi: सीमित कम्पनी के लिए विविध नियम कानून होते हैं।
English: There are different rules for a public company.
Hindi: सार्वजनिक कम्पनी के नियम भिन्न होते हैं।
English: There are different rules for different people
Hindi: आपके पास अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग नियम हैं।
English: There are different rules in America, Canada, Japan.
Hindi: अमेरिका, कनाडा और जापान में इसके अलग अलग कानून हैं।
English: There are different sects in Hinduism, Christianity, Islam, Sikhism, Buddhism and other religions.
Hindi: हिंदू, मुस्लिम, सिक्ख एवं बौद्ध आदि के अलग-अलग संगठन हैं।