Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Wednesday, the party was accused of putting out a doctored video clip of a television interview with a senior Labour politician.
Hindi: बुधवार को, पार्टी पर एक वरिष्ठ लेबर पॉलिटिशियन के साथ एक टेलीविज़न इंटरव्यू का एक डेडिकेटेड वीडियो क्लिप डालने का आरोप लगाया गया था।
English: On Wednesday, the party was then accused of putting out a doctored video clip of a television interview with a senior Labour politician.
Hindi: बुधवार को, तब पार्टी पर एक वरिष्ठ लेबर पॉलिटिशियन के साथ एक टेलीविज़न इंटरव्यू का एक डेडिकेटेड वीडियो क्लिप डालने का आरोप लगाया गया था।
English: On Wednesday, the party was then accused of putting out a doctored video clip of an interview with a senior Labour politician.
Hindi: बुधवार को, तब पार्टी पर एक वरिष्ठ लेबर पॉलिटिशियन के साथ एक टेलीविज़न इंटरव्यू का एक डेडिकेटेड वीडियो क्लिप डालने का आरोप लगाया गया था।
English: On Wednesday, the players insisted they were only focusing on the ice; some of the team's leaders, like captain Aleksander Barkov and defender Aaron Ekblad, even said they didn't know much about the investigation or the massive fallout.
Hindi: खिलाड़ियों ने बुधवार को जोर देकर कहा कि उनका ध्यान केवल बर्फ पर है; टीम के कुछ नेताओं जैसे कप्तान अलेक्सांद्र बरकोव और डिफेंसमैन आरोन एकब्लैड ने यहां तक कहा कि उन्हें जांच या बड़े पैमाने पर नतीजे के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: On Wednesday, the police continued its search operations in the Jauhar University, a day after it raided the university's library and recovered stolen books.
Hindi: बुधवार को पुलिस ने जौहर विश्वविद्यालय में अपना तलाशी अभियान जारी रखा, इसके एक दिन बाद ही उसने विश्वविद्यालय के पुस्तकालय पर छापा मारा और चोरी की किताबें बरामद कीं।
English: On Wednesday, the price of this cryptocurrency increased by 8.54 percent to 36,265 about Rs 26.4 lakh.
Hindi: बुधवार को इस क्रिप्टोकरेंसी की कीमत 8.54 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी के साथ 36,265 लगभग 26.4 लाख रुपये पर पहुंच गई।
English: On Wednesday, the price...
Hindi: बुधवार को इसकी कीमत...
English: On Wednesday, the queen canceled a scheduled trip to Northern Ireland.
Hindi: बुधवार को महारानी ने उत्तरी आयरलैंड की अपनी यात्रा रद्द कर दी थी.
English: On Wednesday, the retirement fund manager approved the appointment of UTI AMC and SBI Mutual Fund as its fund managers for three years, according to a source.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने बुधवार को फंड मैनेजर के रूप में यूटीआई एएमसी और एसबीआई म्युचुअल फंड की नियुक्ति को बुधवार को तीन साल के लिए मंजूरी दे दी।
English: On Wednesday, the same court had rejected the bail pleas of Aryan Khan and two other co-accused in the case.
Hindi: बुधवार को इसी अदालत ने मामले में आर्यन खान और दो अन्य सह-आरोपियों की जमानत याचिका खारिज कर दी थी।
English: On Wednesday, the shares of Gap and Nordstrom fell more than 20, but Kohl's Up by more than 10 A week ago, after reporting strong sales growth.
Hindi: बुधवार को, गैप और नॉर्डस्ट्रॉम के शेयरों में 20 से अधिक की गिरावट आई, लेकिन कोहल के शेयरों में गिरावट आई 10 से अधिक उछला एक हफ्ते पहले मजबूत बिक्री वृद्धि दर्ज करने के बाद।
English: On Wednesday, the show's creators shared a video announcing that the next season will premiere soon.
Hindi: एक वीडियो साझा करते हुए, निर्माताओं ने बुधवार को घोषणा की कि अगला सीज़न जल्द ही शुरू हो जाएगा।
English: On Wednesday, the special court refused to grant bail to Aryan Khan and two others in connection with the seizure of drugs.
Hindi: इससे पहले बुधवार को विशेष अदालत ने ड्रग्स की जब्ती के मामले में आर्यन खान और दो अन्य को जमानत देने से इनकार कर दिया था.
English: On Wednesday, the three investigators appeared at a information convention with human rights teams and family members of the victims killed in 2011, to say the investigation towards them posed a risk to the rights of victims to be represented and to seek out out the reality.
Hindi: बुधवार को, तीन जांचकर्ता मानवाधिकार समूहों और 2011 में मारे गए पीड़ितों के रिश्तेदारों के साथ एक संवाददाता सम्मेलन में उपस्थित हुए, यह कहने के लिए कि उनके खिलाफ जांच पीड़ितों के अधिकारों का प्रतिनिधित्व करने और सच्चाई का पता लगाने के लिए खतरा है।
English: On Wednesday, the three investigators appeared at a news conference with human rights groups and relatives of the victims killed in 2011, to say the investigation against them posed a threat to the rights of victims to be represented and to find out the truth.
Hindi: बुधवार को, तीन जांचकर्ता मानवाधिकार समूहों और 2011 में मारे गए पीड़ितों के रिश्तेदारों के साथ एक संवाददाता सम्मेलन में उपस्थित हुए, यह कहने के लिए कि उनके खिलाफ जांच पीड़ितों के अधिकारों का प्रतिनिधित्व करने और सच्चाई का पता लगाने के लिए खतरा है।
English: On Wednesday, the top court again criticised the government and asked authorities to take measures based on weather forecasts to mitigate the pollution.
Hindi: बुधवार को शीर्ष अदालत ने फिर से सरकार की आलोचना की और अधिकारियों से प्रदूषण कम करने के लिए मौसम के पूर्वानुमान के आधार पर कार्रवाई करने को कहा।
English: On Wednesday, the top court again criticized the government and asked authorities to take measures based on weather forecasts to mitigate the pollution.
Hindi: बुधवार को शीर्ष अदालत ने फिर से सरकार की आलोचना की और अधिकारियों से प्रदूषण कम करने के लिए मौसम के पूर्वानुमान के आधार पर कार्रवाई करने को कहा।
English: On Wednesday, the two players did not participate in training.
Hindi: बुधवार को टीम के ट्रेनिंग सत्र में दोनों खिलाड़ी हिस्सा नहीं ले पाये थे.
English: On Wednesday, the union Cabinet approved the repeal of the laws that triggered protracted farmer protests along the borders of the national capital.
Hindi: बुधवार को, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने उन कानूनों को निरस्त करने की मंजूरी दे दी, जिन्होंने राष्ट्रीय राजधानी की सीमाओं पर लंबे समय तक किसान विरोध प्रदर्शन किया।
English: On Wednesday, the weather will be partly to generally cloudy in the western region while remaining fair in the rest of the country.
Hindi: गुरुवार देश के पश्चिमी भू-भाग में सामान्य बदली और बाकी भू-भाग में मौसम सामान्यतया साफ रहेगा ।
English: On Wednesday, the world's largest e-commerce Amazon, inaugurated its largest campus in Hyderabad.
Hindi: ई-कॉमर्स क्षेत्र की दिग्गज कंपनी ऐमजॉन ने बुधवार को हैदराबाद में अपने दुनिया के सबसे बड़े कैंपस का उद्घाटन किया।
English: On Wednesday, the yen rallied 0.8 versus the greenback, its biggest daily gain in two weeks.
Hindi: बुधवार को येन ने 0.8 फीसदी बनाम ग्रीनबैक की शुरुआत की, जो दो सप्ताह में इसका सबसे बड़ा दैनिक लाभ है।
English: On Wednesday, they held talks with Venugopal.
Hindi: उन्होंने बुधवार को फिर वेणुगोपाल के साथ चर्चा की।
English: On Wednesday, thousands of ...
Hindi: मंगलवार को जहां हजारों...
English: On Wednesday, three BJP legislators resigned from the party to join the Congress.
Hindi: बता दें कि बुधवार को बीजेपी के तीन विधायक इस्तीफा देकर कांग्रेस में शामिल हो गए थे.
English: On Wednesday, three explosive devices were affixed to the bottom of the military bus, two of which were detonated at the President Bridge in the heart of Damascus while the third one fell off without exploding and was later dismantled by a bomb squad.
Hindi: बुधवार को, तीन विस्फोटक उपकरणों को सैन्य बस के नीचे लगाया गया था, जिनमें से दो दमिश्क के केंद्र में राष्ट्रपति पुल पर विस्फोट हुआ, जबकि तीसरा विस्फोट किए बिना गिर गया था और बाद में एक बम दस्ते द्वारा नष्ट कर दिया गया था।
English: On Wednesday, three of the four legal experts told the lawmakers that Donald Trump's conduct with Ukraine was reflective of his misuse of power of his office and was impeachable.
Hindi: बुधवार को, चार कानूनी विशेषज्ञों में से तीन ने कानूनविदों को बताया कि यूक्रेन के साथ डोनाल्ड ट्रम्प का आचरण उनके कार्यालय की शक्ति के दुरुपयोग के प्रति चिंतनशील था और अप्राप्य था।
English: On Wednesday, three rockets were fired from Lebanon into Israel.
Hindi: बुधवार को लेबनान की ओर से इजरायल में तीन रॉकेट दागे गए।
English: On Wednesday, two men were chosen.
Hindi: बुधवार को, दो पुरुषों को चुना गया था।
English: On Wednesday, two million tonnes of coal were supplied to power companies.
Hindi: बिजली कंपनियों का बुधवार को 20 लाख टन कोयले की आपूर्ति की गई थी।
English: On Wednesday, two women came to the sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में बुधवार को दो महिलाओं ने प्रवेश किया.
English: On Wednesday, vaccination was carried out.
Hindi: बुधवार को टीकाकरण किया गया।
English: On Wednesday, when the Citizens will kick off their campaign they will look to become the most successful team in the EFL Cup.
Hindi: बुधवार को, जब नागरिक अपने अभियान की शुरुआत करेंगे, तो वे ईएफएल कप में सबसे सफल टीम बनना चाहेंगे।
English: On Wednesday, when the department initiated action against the Bollywood actor, searches were conducted at around six properties linked to Sonu Sood in Mumbai and Lucknow.
Hindi: बुधवार को जब विभाग ने बॉलीवुड अभिनेता के खिलाफ कार्रवाई शुरू की, तो मुंबई और लखनऊ में सोनू सूद से जुड़ी लगभग छह संपत्तियों की तलाशी ली गई।
English: On Wednesday, when the groups were engaged in talks, a section of the youth, who were reportedly from Punjab, attacked the other group with swords.
Hindi: बुधवार को जब दोनों गुट आपस में बातचीत कर रहे थे तो इसी दौरान एक गुट में शामिल पंजाब के कुछ युवकों ने दूसरे गुट के युवाओं पर तलवारों से हमला कर दिया।
English: On Wednesday, when the proposers came to the assembly to withdraw their names, there was a stir.
Hindi: बुधवार के जब ये प्रस्तावक अपना नाम वापस लेने के लिए विधानसभा पहुंचे तो हलचल मच गई।
English: On Wednesday. that also.
Hindi: . . गुरुवार को भी वो.
English: On Wednesdays, the farmers
Hindi: बुधवार को किसानों
English: On Weibo, the Chief Marketing Officer CMO confirmed that the smartphone, which will be launched on September 5, would be powered by a 4035mAh battery along with 20W VOOC fast charging technology.
Hindi: कंपनी के सीएमओ ने सोशल मीडिया साइट वेइबो पर यह पुष्टि की है कि इस नए स्मार्टफोन को 5 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा, जिसमें 4035 एमएएच की बैटरी होगी, जो 20वॉट वीओओसी फास्ट चार्जिंग टेक्नोलॉजी को सपोर्ट करेगी।
English: On Weibo, the Chief Promoting Officer CMO confirmed that the smartphone, which shall be launched on September 5, would be powered by a 4035mAh battery along with 20W VOOC fast charging know-how.
Hindi: कंपनी के सीएमओ ने सोशल मीडिया साइट वेइबो पर यह पुष्टि की है कि इस नए स्मार्टफोन को 5 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा, जिसमें 4035 एमएएच की बैटरी होगी, जो 20वॉट वीओओसी फास्ट चार्जिंग टेक्नोलॉजी को सपोर्ट करेगी।
English: On WhatsApp alone, the company has 15 million business users in India.
Hindi: अकेले व्हाट्सएप पर कंपनी के भारत में 15 मिलियन व्यावसायिक उपयोगकर्ता हैं.
English: On WhatsApp he said there is still a problem in identifying the originator of a rogue message.
Hindi: उन्होंने व्हॉट्सएप के बारे में कहा कि अब भी वहां संदेश के मूल स्रेत की पहचान करने में समस्या है।
English: On WhatsApp, UNICEF launched a new global mental health chatbot to offer tips for communicating what's on a person's mind, breaking down stigmas and starting a conversation with someone you are concerned about.
Hindi: व्हाट्सएप पर, यूनिसेफ ने एक नया वैश्विक मानसिक स्वास्थ्य चैटबॉट लॉन्च किया, जो किसी व्यक्ति के दिमाग में जो कुछ भी है, उसे संप्रेषित करने, कलंक को तोड़ने और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने के लिए सुझाव देता है जिसके बारे में आप चिंतित हैं।
English: On Which Day of the Week
Hindi: सप्ताह के दिन क्या
English: On Which Year, the British Parliament passed the India's independence Bill?
Hindi: ब्रिटिश संसद ने भारतीय स्वतन्त्रता विधेयक को कब पारित किया?
English: On Whopper Wednesdays, you can have Burger King's signature burger for just 1.99 in any site in the UK.
Hindi: व्हॉपर बुधवार को, आप ब्रिटेन में किसी भी साइट पर बर्गर किंग का सिग्नेचर बर्गर मात्र 1.99 में प्राप्त कर सकते हैं।
English: On Why He Writes
Hindi: क्यों लिखतें हैः
English: On Wikipedia In computer networking, a port is a communication endpoint.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्किंग में, एक पोर्ट एक संचार समापन बिंदु है।
English: On Wikipedia, one can read
Hindi: पर विकिपीडिया हम पढ़ सकते हैंः
English: On Windows 10 and above.
Hindi: विंडोज 10 और ऊपर।
English: On Windows 11, the player has a more fluid look with rounded corners.
Hindi: विंडोज 11 पर खिलाड़ी के पास गोल कोनों के साथ अधिक धाराप्रवाह डिजाइन है।
English: On Windows 7 and Vista
Hindi: विंडोज 7 और विस्टाः
English: On Windows 7 however, it's highly recommended to look somewhere else.
Hindi: विंडोज 7 पर हालांकि, यह अत्यधिक की सिफारिश की करने के लिए कहीं और देखो.
English: On Windows 7, the path may be
Hindi: विंडोज 7 के लिए, पथ होंगेः
English: On Windows 7, this is not an option.
Hindi: विंडोज 7 यह विकल्प है।
English: On Windows 8 or 10, particularly on tablets with a permanently inserted SD card, is there a universal way to treat the card as a non-removable drive?
Hindi: विंडोज 8 या 10 पर, विशेष रूप से स्थायी रूप से डाले गए एसडी कार्ड के साथ टैबलेट पर, क्या कार्ड को गैर-हटाने योग्य ड्राइव के रूप में इलाज करने का एक सार्वभौमिक तरीका है?
English: On Windows 8 or 10, particularly on tablets with a permanently inserted SD card, is there a universal way to treat the card as a non-removable drive? - Super User
Hindi: विंडोज 8 या 10 पर, विशेष रूप से स्थायी रूप से डाले गए एसडी कार्ड के साथ टैबलेट पर, क्या कार्ड को गैर-हटाने योग्य ड्राइव के रूप में इलाज करने का एक सार्वभौमिक तरीका है?
English: On Windows 8 should be amended to
Hindi: विंडोज पर 8 करने के लिए संशोधन किया जाना चाहिएः
English: On Windows 8, particularly on tablets with a permanently inserted micro SD card, is there a universal way to treat the card as a non-removable drive?
Hindi: विंडोज 8 या 10 पर, विशेष रूप से स्थायी रूप से डाले गए एसडी कार्ड के साथ टैबलेट पर, क्या कार्ड को गैर-हटाने योग्य ड्राइव के रूप में इलाज करने का एक सार्वभौमिक तरीका है?
English: On Windows Server Core installations, you'll need to write this as
Hindi: विंडोज सर्वर कोर इंस्टॉलेशन पर, आपको इसे लिखना होगा
English: On Windows it would be something like this
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः
English: On Windows, Mac, Linux, and Android, follow the instructions to enter any billing or payment information.
Hindi: विंडोज, मैक, लिनक्स और एंड्रॉइड पर, किसी भी बिलिंग या भुगतान जानकारी दर्ज करने के निर्देशों का पालन करें।
English: On Windows, it might be something like this
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः
English: On Windows, it would be like so
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः
English: On Windows, it would be like this
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः
English: On Windows, like this
Hindi: और विंडोज़ पर, इस तरहः
English: On Windows, macOS, Android, and iOS, most apps come exclusively as binaries that you don't have access to code for.
Hindi: विंडोज, मैकओएस, एंड्रॉइड और आईओएस पर, ज्यादातर ऐप विशेष रूप से बायनेरिज़ के रूप में आते हैं जिनके कोड तक आपकी पहुंच नहीं है।
English: On Windows, macOS, Android, and iOS, most apps come exclusively as binaries whose code you don't have access to.
Hindi: विंडोज, मैकओएस, एंड्रॉइड और आईओएस पर, ज्यादातर ऐप विशेष रूप से बायनेरिज़ के रूप में आते हैं जिनके कोड तक आपकी पहुंच नहीं है।
English: On Windows, open the Start menu and click on the Power button.
Hindi: विंडोज़ पर, स्टार्ट मेन्यू खोलें और पावर बटन पर क्लिक करें।
English: On Windows, open the start menu and click on the Power button.
Hindi: विंडोज़ पर, स्टार्ट मेन्यू खोलें और पावर बटन पर क्लिक करें।
English: On Windows, perform the following operations
Hindi: विंडोज मशीनों पर, निम्नलिखित क्रियाएं करेंः
English: On Windows, the app is now called Backup and Sync from Google, which allows you to back up folders on your computer and external devices, too.
Hindi: विंडोज पर, ऐप को अब गूगल से बैकअप और सिंक किया जाता है, जो आपको अपने कंप्यूटर और एक्सटर्नल डिवाइसों पर भी फोल्डर्स का बैकअप लेने की अनुमति देता है।
English: On Windows, the command is as follows
Hindi: विंडोज में, कमांड हैः
English: On Windows, the commands are
Hindi: विंडोज में, कमांड हैः
English: On Windows, the iCloud experience isn't as good and the app can run into problems with new Windows updates.
Hindi: विंडोज पर, आईक्लाउड अनुभव उतना अच्छा नहीं है और ऐप नए विंडोज अपडेट के साथ समस्याओं में चल सकता है।
English: On Without The Things We've Lost
Hindi: चीजें हम बिना खो जाते हैं
English: On WordPress, all objects are passed by value.
Hindi: वर्डप्रेस में, सभी ऑब्जेक्ट वैल्यू द्वारा पास किए जाते हैं।
English: On World Emoji Day, let's take a look at some of the marketing communications strategies, brands are using
Hindi: विश्व इमोजी दिवस पर, आइए कुछ मार्केटिंग संचार रणनीतियों पर ध्यान दें, जो ब्रांड उपयोग कर रहे हैं।
English: On World Environment Day on Wednesday, Prime Minister Narendra Modi reiterated his commitment to ensure a cleaner planet and said living in harmony with the nature will lead to a better future.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विश्व पर्यावरण दिवस के मौके पर स्वच्छ ग्रह की अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हुए कहा कि प्रकृति से सामंजस्य बनाकर रहने से बेहतर भविष्य बनेगा.
English: On World Iodine Deficiency Day, there is a need to create awareness on the fact that Iodine is an essential micronutrient required for human growth and development.
Hindi: विश्व आयोडीन अभाव दिवस पर, इस तथ्य के बारे में जागरूकता पैदा करने की जरूरत है कि मानव शरीर के समुचित विकास के लिए आयोडीन एक आवश्यक पोषक तत्व है तस्वीर,साभार-गूगल सर्च
English: On World Parkinson's Day, Apollo Hospitals launched an advanced centre for movement disorders.
Hindi: विश्व पार्किंसंस दिवस पर, अपोलो हॉस्पिटल्स ने संचार विकारों के लिए एक उन्नत केंद्र शुरू किया।
English: On World Press Freedom Day, we need your support to defend a free and independent press.
Hindi: आज विश्व प्रेस स्वतंत्रता दिवस के मौके पर हम एक स्वतंत्र प्रेस का समर्थन करने के लिए अपनी वचनबद्धता दर्शाएं।
English: On World Refugee Day, we commemorate the strength, courage and perseverance of millions of refugees.
Hindi: """वर्ल्ड रिफ्यूजी डे पर हम लाखों शरणार्थियों की ताकत, साहस और दृढ़ता का जश्न मनाते हैं।"
English: On World Rose Day, It is important that we take time out and spend with cancer patients.
Hindi: विश्व गुलाब दिवस पर जरूरी है कि हम समय निकालें और कैंसर के मरीजों के साथ बिताएं.
English: On World Standards Day, Bureau of Indian Standards BIS organized a day-long event on the theme of 'Shared Vision for a Better World' Standards for Sustainable Development Goals at its headquarters in New Delhi
Hindi: विश्व मानक दिवस के अवसर पर, भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने आज यहां नई दिल्ली में अपने मुख्यालय में 'सतत विकास लक्ष्यों के लिए बेहतर विश्व मानकों के लिए साझा दृष्टिकोण' के विषय पर एक दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: On World Tuberculosis TB Day, Prime Minister Narendra Modi on Saturday urged citizens and organisations to take the lead to end the disease. ...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को विश्व तपेदिक टीबी दिवस के मौके पर नागरिकों और संगठनों से इस बीमारी को खत्म करने के लिए आगे आने का ...
English: On World Water Day, the United Nations warned that 3.5 to 4.4 billion people are to live with limited access to water by 2050.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी कि 3.5 से 4.4 बिलियन लोगों को 2050 तक पानी की सीमित पहुंच के साथ रहना है।
English: On World Youth Skills Day, July 15, 2015, this programme was established.
Hindi: विश्व युवा कौशल दिवस 15 जुलाई 2015 को इस कार्यक्रम की स्थापना की गई थी।
English: On YouTube's decision, a company spokesperson told Techcrunch that even though users have decided to watch videos in SD, they will get good quality.
Hindi: यूट्यूब के इस फैसले पर कंपनी के एक प्रवक्ता ने टेकक्रंच को बताया कि भले ही यूजर्स को एसडी में वीडियो दिखाने का फैसला लिया है लेकिन उन्हें अच्छी क्वालिटी मिलेगी।
English: On YouTube, Facebook, or wherever
Hindi: यूट्यूब, फेसबुक या जहां भी
English: On Your Mobile Phone or Tablet
Hindi: आपके फोन या टैबलेट पर
English: On Your Side of the Bed
Hindi: तेरे बिस्तर के किनारे
English: On Your feet
Hindi: तुम्हारे पैरों पर
English: On a 10,000 account, your loss on a trade shouldn't exceed 100.
Hindi:  10,000 के खाते पर, किसी ट्रेड पर आपका नुकसान  100 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: On a 100 account, your loss on a trade shouldn't exceed 1.
Hindi:  100 के खाते में, किसी ट्रेड पर आपका नुकसान  1 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: On a 200,000 mortgage, you'll need to come up with between 4,000 and 6,000 in addition to your down payment.
Hindi: २००,००० बंधक पर, आपको अपने डाउन पेमेंट के अतिरिक्त ४,००० और ६,००० के बीच आने की आवश्यकता होगी ।
English: On a 200,000 mortgage, you'll need to come up with between 4,000 and 6,000 in addition to your down payment. closing costs vary from one state to another.
Hindi: २००,००० बंधक पर, आपको अपने डाउन पेमेंट के अतिरिक्त ४,००० और ६,००० के बीच आने की आवश्यकता होगी ।
English: On a 200,000 mortgage, you'll need to come up with between 4,000 and 6,000 in addition to your down payment..
Hindi: २००,००० बंधक पर, आपको अपने डाउन पेमेंट के अतिरिक्त ४,००० और ६,००० के बीच आने की आवश्यकता होगी ।
English: On a 35,000 car all this would be annoying but tolerable.
Hindi:  35,000 की कार पर यह सब कष्टप्रद लेकिन सहन करने योग्य होगा।
English: On a 49,000 car, the cheapest you can get a Model 3 for presently, this kind of construction is disappointing.
Hindi:  49,000 की कार पर, सबसे सस्ता आप वर्तमान में मॉडल 3 प्राप्त कर सकते हैं, इस तरह का निर्माण निराशाजनक है।
English: On a 1 to 10 scale, where are you at right now?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: On a 1-10 scale, where are you?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: On a 10 day trek in the Himalayas.
Hindi: 10 दिन हिमालय में ट्रैकिंग की ट्रेनिंग.
English: On a 12-month basis, the inflation rate will remain high into next year because of what's already happened.
Hindi: 12 महीने के आधार पर जो पहले से ही हुआ है, उसके कारण मुद्रास्फीति की दर अगले वर्ष में उच्च बनी रहेगी।
English: On a 27 year old man.
Hindi: 27 साल के एक व्यक्ति ने.
English: On a 4 year old machine
Hindi: पर चार साल पुरानी मशीन
English: On a 4-stroke engine, adding a small amount of fuel additive to the gas tank, such as Techron concentrate, would probably be the easiest strategy.
Hindi: 4-स्ट्रोक इंजन पर, गैस टैंक में थोड़ी मात्रा में ईंधन योज्य जोड़ना, जैसे कि टेक्रॉन कॉन्संट्रेट, शायद सबसे आसान रणनीति होगी।
English: On a 48 level, that gives us a maximum error of - 0.024, or 3125.
Hindi: 48 के स्तर पर , जो हमें - 0.024, या 3125 की अधिकतम त्रुटि देता है।
English: On a 4th grade test the question was asked
Hindi: कक्षा दसवीं की परीक्षा मे प्रश्न पूछा गया -
English: On a Bed of Flowers
Hindi: फूलों के बिस्तर पर
English: On a Bus or Train
Hindi: किसी बस या ट्रेन में
English: On a Bus or in a Vehicle
Hindi: बस में या ट्रेन में
English: On a Day When You're Tired
Hindi: एक दिन जब थक जाओगे
English: On a French golf course, a millionaire is found stabbed in the back!
Hindi: एक फ्रांसीसी गोल्फ कोर्स पर, एक करोड़पति पीठ में छुरा घोंपा हुआ पाया जाता है .
English: On a French golf course, a millionaire is found stabbed in the back.
Hindi: एक फ्रांसीसी गोल्फ कोर्स पर, एक करोड़पति पीठ में छुरा घोंपा हुआ पाया जाता है .
English: On a Mac, in order to do it
Hindi: एक मैक पर ऐसा करने के लिएः
English: On a Mac, open up your System Preferences.
Hindi: अपने मैक पर सिस्टम वरीयताएँ खोलें।
English: On a Mac, the procedure is quite identical, and you'll receive a warning asking if you're sure you want to change the extension on both Windows and macOS.
Hindi: एक मैक पर, प्रक्रिया बहुत समान है, और विंडोज और मैकओएस दोनों पर, आपको एक चेतावनी दिखाई देगी कि क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एक्सटेंशन को बदलना चाहते हैं।
English: On a Misreading of the 2016 Election
Hindi: 2016 के चुनाव में भ्रम
English: On a New Method of Generating Electricity
Hindi: बिजली बनाने का नया तरीका
English: On a PC I have directory that contains thousands of images, together with their thumbnails.
Hindi: एक पीसी पर मेरे पास निर्देशिका है जिसमें हजारों छवियां हैं, साथ ही उनके थंबनेल के साथ।
English: On a PC via a browser, add the product you need to your wishes favorites, click on the heart;
Hindi: एक ब्राउज़र के माध्यम से पीसी पर, अपनी इच्छा के लिए आवश्यक उत्पाद जोड़ें पसंदीदा, दिल पर क्लिक करें;
English: On a PC with Windows 7 or later, you can manage files from iCloud Drive using Windows Explorer.
Hindi: विंडोज 7 या उसके बाद के पीसी पर, आप विंडोज एक्सप्लोरर का उपयोग करके आईक्लाउड ड्राइव से फाइलों का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: On a PC with Windows 7 or later, you can use Windows Explorer to manage your files in iCloud Drive.
Hindi: विंडोज 7 या उसके बाद के पीसी पर, आप विंडोज एक्सप्लोरर का उपयोग करके आईक्लाउड ड्राइव से फाइलों का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: On a Saturday night?
Hindi: एक शनिवार की रात को ?
English: On a Scale From 1 to 10, Where Are You?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: On a Temporary Basis
Hindi: अस्थायी आधार पर