Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People who go through knee replacement surgery usually have difficulty in walking, climbing stairs, getting in and out of a chair.
Hindi: जिन लोगों को घुटने की रिप्लेसमेंट सर्जरी की जरूरत होती है, उन्हें आमतौर पर चलने, सीढ़ियां चढ़ने और कुर्सियों से उठने बैठने में समस्या होती है।
English: People who go to bed early reportedly eat more fruits, vegetables, and grains, and less sugar, fat, snacks, and fast foods.
Hindi: जो लोग जल्दी बिस्तर पर जाते हैं वे कथित तौर पर अधिक फल, सब्जियां और अनाज खाते हैं और चीनी, वसा, स्नैक्स और फास्ट फूड कम खाते हैं।
English: People who got invited
Hindi: जिन्हें आमंत्रित किया है
English: People who had all three insomnia symptoms were 18 percent more likely to develop these diseases than people who had no symptoms.
Hindi: जिन लोगों में कोई लक्षण नहीं था, उनकी तुलना में सभी लक्षण वाले लोगों में इन बीमारियों के विकसित होने की आशंका 18 प्रतिशत अधिक थी।
English: People who had all three symptoms of insomnia were 18 percent more likely to develop these diseases than people who did not have any symptoms.
Hindi: जिन लोगों में कोई लक्षण नहीं था, उनकी तुलना में सभी लक्षण वाले लोगों में इन बीमारियों के विकसित होने की आशंका 18 प्रतिशत अधिक थी।
English: People who had cancer within the past six months were seven times more likely to develop GBS after surgery than those who did not have cancer.
Hindi: जिन लोगों को बीमारी विकसित होने से पहले 6 महीने के भीतर कैंसर हुआ था, उन लोगों में सर्जरी के बाद जीबीएस विकसित होने की संभावना सात गुना अधिक थी, जिनके कैंसर नहीं था।
English: People who had never even met Felix were abusing him over social media.
Hindi: जो लोग कभी फेलिक्स से मिले भी नहीं थे, वे सोशल मीडिया पर उन्हें गाली दे रहे थे।
English: People who had no family.
Hindi: जिनके परिवार नहीं होते है।
English: People who had received two doses of Pfizer saw a three-fold reduction in their antibodies against the B.1.617 variant, according to the study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: People who had received two doses of Pfizer saw a three-fold reduction in their antibodies against the Indian variant, B. 1.617, according to the study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: People who had received two doses of Pfizer saw a three-fold reduction in their antibodies against the Indian variant, B.1.617, according to a study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: People who had received two doses of Pfizer saw a three-fold reduction in their antibodies against the Indian variant, B.1.617, according to the study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: People who has been to Humble 11
Hindi: वो जिन्होंने सब्र किया 11
English: People who has invited
Hindi: जिन्हें आमंत्रित किया है
English: People who have Aadhaar Card should mention in the income tax return.
Hindi: जिन कारदाताओं के पास आधार कार्ड है, उन्हें आयकर रिटर्न में इसका उल्लेख करना होगा।
English: People who have Private Health Insurance have the peace of mind that comes with knowing they are covered for the best available medical treatments if and when they become necessary.
Hindi: जिन लोगों के पास निजी स्वास्थ्य बीमा है, उनके पास मन की शांति है, क्योंकि उन्हें पता है कि यदि आवश्यकता होती है तो उनके पास सर्वोत्तम उपलब्ध चिकित्सा उपचारों को प्राप्त करने के लिए कवर उपलब्ध हैं।
English: People who have a gap in employment in the middle of their careers will still lose out on some retirement saving but will be protected a bit by the money they've already contributed, which will continue to compound in the market.
Hindi: जिन लोगों के करियर के बीच में रोजगार में अंतराल है, वे अभी भी कुछ सेवानिवृत्ति बचत से हार जाएंगे, लेकिन उनके द्वारा पहले से ही योगदान किए गए धन से थोड़ी रक्षा की जाएगी, जो कि बाजार में चक्रवृद्धि जारी रहेगी।
English: People who have a heart-related problem.
Hindi: जिन लोगों को दिल से जुड़ी कोई समस्या होती है.
English: People who have a high level of the dark triad traits utilize people callously to their benefit, viewing them as instruments to be exploited in order to accomplish what they want.
Hindi: अंधेरे त्रिज्या के गुणों में लोग उच्चता से लोगों को अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करते हैं, उन्हें फायदा उठाने के लिए उपकरण के रूप में देखकर, जो वे चाहते हैं।
English: People who have a job interruption in the middle of their career will still lose some of their retirement savings, but will be somewhat protected by the money they have already contributed, which will continue to accumulate in the market .
Hindi: जिन लोगों के करियर के बीच में रोजगार में अंतराल है, वे अभी भी कुछ सेवानिवृत्ति बचत से हार जाएंगे, लेकिन उनके द्वारा पहले से ही योगदान किए गए धन से थोड़ी रक्षा की जाएगी, जो कि बाजार में चक्रवृद्धि जारी रहेगी।
English: People who have a moderate to severe illness with a fever should wait until they recover before getting vaccinated.
Hindi: मध्यम से गंभीर बीमारी के साथ बुखार का अनुभव करने वाले व्यक्तियों को टीका लगने से पहले ठीक होने तक इंतजार करना चाहिए।
English: People who have a positive attitude.
Hindi: जिन लोगों में सकारात्मक नज़रिया हो.
English: People who have a positive mind always enjoy success in their life.
Hindi: सकारात्मक सोच वाले व्यक्ति हमेशा जीवन में सफलता प्राप्त करते हैं।
English: People who have a positive outlook.
Hindi: जिन लोगों में सकारात्मक नज़रिया हो.
English: People who have a sauna in a private house generally speak positively about it.
Hindi: एक निजी घर में सौना रखने वाले लोग आमतौर पर सकारात्मक रूप से बोलते हैं।
English: People who have a sensitive scalp may only be able to apply psoriasis shampoos about twice a week.
Hindi: जिन लोगों में संवेदनशील खोपड़ी होती है वे केवल सप्ताह में लगभग दो बार सोरायसिस शैंपू लगाने में सक्षम हो सकते हैं।
English: People who have a strong,
Hindi: जो लोग मजबूत होते है,
English: People who have a weakened immune system due to whatever reason.
Hindi: किसी भी कारण से कमजोर इम्यूनिटी वाले लोग।
English: People who have already applied for permanent residence
Hindi: जिन लोगों ने स्थायी निवासी के लिए आवेदन किया है
English: People who have already applied for the UP Ration card and want to check whether their names are there in the NFSA eligibility or not they can check it from the FCS, UP portal.
Hindi: जो लोग पहले ही यूपी राशन कार्ड के लिए आवेदन कर चुके हैं और यह जांचना चाहते हैं कि उनके नाम एनएफएसए पात्रता में हैं या नहीं, वे एफसीएस, यूपी पोर्टल से इसकी जांच कर सकते हैं।
English: People who have already booked their flats and have made part payments, can save money as the cost of the apartment has already been fixed.
Hindi: जिन लोगों ने पहले ही अपने फ्लैट बुक कर लिए हैं और पार्ट पेमेंट कर चुके हैं, वे पैसे बचा सकते हैं क्योंकि अपार्टमेंट की लागत पहले ही तय हो चुकी है।
English: People who have already contributed to EPF for 10 years and do not intend to work further, they can get a scheme certificate to avail pension at the age of 50 to 58 years.
Hindi: वैसे अंशधारक जो 10 वर्षों तक पहले ही ईपीएफ में योगदान कर चुके हैं और आगे नौकरी करने का इरादा नहीं रखते हैं, वे 50-58 साल की आयु में पेंशन लेने के लिए स्कीम सर्टिफिकेट ले सकते हैं।
English: People who have an interest in Website Design and Development
Hindi: जिन लोगों को वेबसाइट डिजाइन और विकास में रुचि है
English: People who have an interest in a very specific topic within a large domain.
Hindi: 1. वे लोग जिनके पास एक बड़े डोमेन के भीतर बहुत विशिष्ट विषय में रुचि है।
English: People who have an interest in business and advertisements
Hindi: जिन लोगों के पास व्यापार और विज्ञापन में रुचि है
English: People who have an old-school brokerage account can buy the ETF, for instance, without having to open a trading account for crypto.
Hindi: पुराने स्कूल ब्रोकरेज खाते वाला कोई व्यक्ति ईटीएफ खरीद सकता है, उदाहरण के लिए, क्रिप्टो के लिए ट्रेडिंग खाता खोलने के बिना।
English: People who have anemia will receive a transfusion of red blood cells, which takes longer than a transfusion of plasma or platelets.
Hindi: जिन लोगों को एनीमिया है, उन्हें लाल रक्त कोशिकाओं का आधान प्राप्त होगा, जो प्लाज्मा या प्लेटलेट्स के आधान से अधिक समय लेता है।
English: People who have applied for permanent residence
Hindi: जिन लोगों ने स्थायी निवासी के लिए आवेदन किया है
English: People who have applied for permanent resident status
Hindi: जिन लोगों ने स्थायी निवासी के लिए आवेदन किया है
English: People who have been arrested and are not yet of legal age must serve their sentences in special centres, not in adult prisons.
Hindi: जिन लोगों को गिरफ्तार किया गया है और बहुमत की आयु तक नहीं पहुंचते हैं उन्हें वयस्क जेलों में नहीं, विशेष केंद्रों में एक वाक्य की सेवा करनी चाहिए।
English: People who have been by way of painful breakups or divorces can be especially useful.
Hindi: जो लोग दर्दनाक ब्रेकअप या तलाक के माध्यम से रहे हैं वे विशेष रूप से सहायक हो सकते हैं।
English: People who have been directly
Hindi: वो लोग जो सीधे होते हैँ
English: People who have been exposed to a disease before
Hindi: जो लोग पहले से ही किसी बीमारी से ग्रसित हैं
English: People who have been previously incarcerated; and
Hindi: कैदी या पहले से कैद व्यक्तियों; तथा
English: People who have been suffering from back pains and ache...
Hindi: जिन लोगों को कमर दर्द, रीढ़ की...
English: People who have been through painful break-ups or divorces can be especially helpful.
Hindi: जो लोग दर्दनाक ब्रेकअप या तलाक के माध्यम से रहे हैं वे विशेष रूप से सहायक हो सकते हैं।
English: People who have been to your website
Hindi: आपकी साइट पर आने वाले लोग उनके बाद
English: People who have been traumatized by the dependent type in childhood, in adulthood, fall in love with despots and tyrants, again without noticing the gross violation of their freedom.
Hindi: जो लोग बचपन में आश्रित प्रकार से आघात करते हैं, युवावस्था में, निराशा और अत्याचारियों के साथ प्यार में पड़ जाते हैं, फिर से उनकी स्वतंत्रता के व्यापक उल्लंघन को ध्यान दिए बिना।
English: People who have been under stress for a long time.
Hindi: जो लोग लंबे समय से तनाव में हैं।
English: People who have bipolar disorder can have periods in which they feel exorbitantly happy and invigorated and different types of feelings which are very unfortunate, tragic, and sluggish.
Hindi: जिन लोगों को बाइपोलर डिसऑर्डर होता है उनमें ऐसे पीरियड्स हो सकते हैं जिनमें वे अत्यधिक खुश और ऊर्जावान महसूस करते हैं और अन्य समय बहुत दुखी, निराश और सुस्त महसूस करते हैं।
English: People who have buildings in urban areas, who have vacant land or agricultural land more than a certain limit.
Hindi: 6. शहरी क्षेत्रों में जिन लोगों के पास भवन है, जिनके पास एक निश्चित सीमा से अधिक रिक्त भूमि या कृषि भूमि है.
English: People who have cancer and are struggling to eat may also experience vitamin deficiencies that impact the blood's ability to clot.
Hindi: जिन लोगों को कैंसर है और खाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, उनमें विटामिन की कमी भी हो सकती है जो रक्त के थक्के की क्षमता को प्रभावित करती है।
English: People who have cancer problems in the family should stay away as well.
Hindi: जिन लोगों को परिवार में कैंसर की समस्या है उन्हें भी दूर रहना चाहिए।
English: People who have come to your site
Hindi: आपकी साइट पर आने वाले लोग उनके बाद
English: People who have completed the registration of automated gate
Hindi: स्वचालित गेट के पंजीकरण पूरा करने वाले लोग
English: People who have dengue fever should drink plenty of fluids throughout the day.
Hindi: डेंगू बुखार से परेशान लोगों को दिनभर खूब सारा पानी पीना चाहिए।
English: People who have experienced a severe eye injury
Hindi: गंभीर नेत्र चोट वाले लोग
English: People who have experienced it
Hindi: जिन्होंने इसका अनुभव किया है
English: People who have far-sightedness Myopia andor near-sightedness Hyperopia
Hindi: दूर-दृष्टि मायोपिया और  या निकट-दृष्टि हाइपरोपिया वाले लोग
English: People who have followed know that everything needs to be exactly as I want it to be to be seen in a film, so that it stands up to repeated viewings.
Hindi: मेरे पीछे आने वाले लोग जानते हैं कि सब कुछ ठीक वैसा ही होना चाहिए जैसा कि मैं चाहता हूं कि इसे एक फिल्म में देखा जाए, ताकि यह बार-बार देखने के लिए खड़ा हो।
English: People who have forgotten to measure the width of the doorways and have already bought the device, are faced with a problem that can be quite difficult to solve.
Hindi: जो लोग दरवाजे की चौड़ाई को मापना भूल गए हैं और पहले से ही डिवाइस खरीद चुके हैं, उन्हें एक ऐसी समस्या का सामना करना पड़ रहा है जिसे हल करना काफी मुश्किल हो सकता है।
English: People who have gender dysphoria
Hindi: जो लिंग डिस्फोरिया का अनुभव कर रहा हैः
English: People who have gone through the
Hindi: पार कर चुके लोगों ने
English: People who have had Kawasaki disease should have an echocardiogram every one to two years to screen for heart problems.
Hindi: जिन बच्चों को कावासाकी रोग हुआ है, उन्हें हृदय की समस्याओं के लिए एक या दो साल में एक इकोकार्डियोग्राम प्राप्त करना चाहिए।
English: People who have had a severe eye injury
Hindi: गंभीर नेत्र चोट वाले लोग
English: People who have had a stroke or heart attack.
Hindi: जिन लोगों को स्ट्रोक या दिल का दौरा पड़ा है।
English: People who have had multiple sexual partners.
Hindi: ऐसे लोग जिनके कई सेक्स पार्टनर होते हैं।
English: People who have heard of me
Hindi: जिन्होंने मेरे बारे में सुना है
English: People who have heart disease, hypertension or weak physique are not adequate to participate in this activity.
Hindi: व्यक्तियों में हृदय रोग, उच्च रक्तचाप, या कमजोर शरीर इस गतिविधि में भाग लेने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: People who have heart diseases, which are diseases related to the heart, such as hypertension and heart failure, for example, should practice physical activity only with the permission of the cardiologist and accompanied by a physical education professional.
Hindi: जिन लोगों को हृदय रोग है, जो हृदय से संबंधित बीमारियां हैं, जैसे उच्च रक्तचाप और दिल की विफलता, उदाहरण के लिए, केवल हृदय रोग विशेषज्ञ के प्राधिकरण और एक शारीरिक शिक्षा पेशेवर के साथ शारीरिक गतिविधि का अभ्यास करना चाहिए।
English: People who have heart problems
Hindi: हृदय की समस्या वाले लोगों को
English: People who have high blood pressure problems should not do this yoga.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर वाले लोगों को यह योग नहीं करना चाहिए।
English: People who have high blood pressure;
Hindi: बहुत उच्च रक्तचाप वाले लोग;
English: People who have high levels of stress
Hindi: जिन व्यक्तियों में उच्च दबाव होता है
English: People who have long been resident
Hindi: लंबे समय तक रहने वाले लोग
English: People who have lost a loved one, particularly if they were very close to that person and had few other friends.
Hindi: जिन लोगों ने किसी प्रियजन को खो दिया, खासकर यदि वे इस व्यक्ति के करीब थे, और उनके कुछ अन्य रिश्तेदार थे।
English: People who have lost their jobs and fear for their future.
Hindi: जो लोग अपनी नौकरी खो चुके हैं और अपने भविष्य से डरते हैं।
English: People who have lost their jobs and fear their future.
Hindi: जो लोग अपनी नौकरी खो चुके हैं और अपने भविष्य से डरते हैं।
English: People who have low self-esteem
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग
English: People who have low self-esteem, who consis tently view themselves and the world with pessimism, or are readily overwhelmed by stress may be especially prone to depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People who have low self-esteem, who consistency view themselves and the world pessimism or who are readily overwhelmed by the stress, are to have the depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People who have low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism, or who are readily overwhelmed by stress are prone to depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People who have low self-esteem, who consistently view themselves and the world with pessimism, or who are readily overwhelmed by stress, are prone to depression.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग, जो लगातार खुद को और दुनिया को निराशावाद के साथ देखते हैं या जो तनाव से आसानी से अभिभूत हैं, वे अवसाद के शिकार होते हैं।
English: People who have more difficulty doing the push-up can place their knees on the floor, for example, to lighten the load on the muscle a little.
Hindi: जिन लोगों को पुश-अप करने में अधिक कठिनाई होती है, वे अपने घुटनों को फर्श पर रख सकते हैं, उदाहरण के लिए, मांसपेशियों पर भार को हल्का करने के लिए।
English: People who have more than one house  property.
Hindi: जिन लोगों की एक से ज्यादा घरसंपत्ति हो।
English: People who have multiple sexual partners.
Hindi: ऐसे लोग जिनके कई सेक्स पार्टनर होते हैं।
English: People who have never suffered from poverty,
Hindi: जिन्हें गरीबी के आलम का दर्द कभी भी हुआ नही,
English: People who have never used a desktop computer use smart phones and other mobile devices every day and have much of their lives tethered to them - maybe more than they should.
Hindi: जो लोग एक डेस्कटॉप कंप्यूटर उपयोग स्मार्ट फोन और अन्य मोबाइल उपकरणों हर दिन इस्तेमाल नहीं किया है और उनके जीवन का ज्यादा-शायद उन्हें तुलना में वे चाहिए और अधिक करने के लिए टीदर।
English: People who have never used a desktop computer use smartphones and other mobile devices every day and have much of their lives tied to them - perhaps more than they should.
Hindi: जो लोग एक डेस्कटॉप कंप्यूटर उपयोग स्मार्ट फोन और अन्य मोबाइल उपकरणों हर दिन इस्तेमाल नहीं किया है और उनके जीवन का ज्यादा-शायद उन्हें तुलना में वे चाहिए और अधिक करने के लिए टीदर।
English: People who have never used a desktop computer use smartphones and other mobile devices every day, and a large part of their lives depend on them - perhaps more than they should.
Hindi: जो लोग एक डेस्कटॉप कंप्यूटर उपयोग स्मार्ट फोन और अन्य मोबाइल उपकरणों हर दिन इस्तेमाल नहीं किया है और उनके जीवन का ज्यादा-शायद उन्हें तुलना में वे चाहिए और अधिक करने के लिए टीदर।
English: People who have no family.
Hindi: जिनके परिवार नहीं होते है।
English: People who have no hair are...
Hindi: जिस व्यक्ति के बाल नहीं होते हैं...
English: People who have no other
Hindi: जिनका कोई और नहीं
English: People who have non-technology skills in the areas of effective project management, and complex problem solving.
Hindi: प्रभावी परियोजना प्रबंधन, और जटिल समस्या के हल के क्षेत्रों में गैर-प्रौद्योगिकी कौशल है जो लोग।
English: People who have non-technology skills in the areas of effective project management, and complex problem-solving.
Hindi: प्रभावी परियोजना प्रबंधन, और जटिल समस्या के हल के क्षेत्रों में गैर-प्रौद्योगिकी कौशल है जो लोग।
English: People who have not faced the task of serious repair or redevelopment of premises, believe that having all the necessary tools, materials, do it easily, quickly, and the result is always on top.
Hindi: जिन लोगों को गंभीर मरम्मत या परिसर के पुनर्विकास की चुनौती का सामना नहीं करना पड़ा, वे मानते हैं कि सभी आवश्यक उपकरण और सामग्री को आसानी से, जल्दी से, और परिणाम हमेशा ऊंचाई पर होता है।
English: People who have not obeyed the law are sent to prison.
Hindi: कानून का पालन नहीं करने वालों को जेल भेज दिया जाएगा।
English: People who have numerous sexual partners.
Hindi: ऐसे लोग जिनके कई सेक्स पार्टनर होते हैं।
English: People who have objectives succeed as a result of they know where they're going.
Hindi: लक्ष्य वाले लोग सफल होते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं।
English: People who have one of the
Hindi: जिन लोगों को एक
English: People who have pets love the animals like they are a part of the family.
Hindi: जिन घरों में पालतू जानवर होते हैं, उन्हें मालिक अपने घर के सदस्य की तरह प्यार करते हैं.
English: People who have read the book know...
Hindi: जो किताब पढ़ता हैं वह ज्ञ...
English: People who have received an anti-CD20 drug for a malignant condition since January 2020.
Hindi: जनवरी 2020 के बाद से एक घातक हालत के लिए एक एंटी- सीडी 20 दवाई प्राप्त की है
English: People who have received blood plasma or antibodies as part of Covid-19 treatment or those who have been infected in the last one and a half months are advised to not take the vaccine right now.
Hindi: जिन लोगों ने कोविड-19 इलाज में प्लाज्मा या मोनोक्लोनल एंटीबॉडी ली है या जो पिछले डेढ़ महीने में संक्रमित हुए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे अभी वैक्सीन न लें.
English: People who have received blood plasma or monoclonal antibodies as part of Covid-19 treatment, or those who have been infected in the last one and a half months are advised to not take the vaccine right now.
Hindi: जिन लोगों ने कोविड-19 इलाज में प्लाज्मा या मोनोक्लोनल एंटीबॉडी ली है या जो पिछले डेढ़ महीने में संक्रमित हुए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे अभी वैक्सीन न लें.
English: People who have received blood plasma or monoclonal antibodies in their Covid-19 treatment, or those who have been infected in the last one and a half months are advised not to take the vaccine right now.
Hindi: जिन लोगों ने कोविड-19 इलाज में प्लाज्मा या मोनोक्लोनल एंटीबॉडी ली है या जो पिछले डेढ़ महीने में संक्रमित हुए हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे अभी वैक्सीन न लें.
English: People who have received the TB vaccine bacille Calmette-Gurin BCG.
Hindi: जिन लोगों को टीबी वैक्सीन बेसिल कैलमेट-गुएरिन बीसीजी मिला है।
English: People who have received the bacille Calmette-Gurin BCG TB vaccine.
Hindi: जिन लोगों को टीबी वैक्सीन बेसिल कैलमेट-गुएरिन बीसीजी मिला है।
English: People who have received vaccines not recognised by the TGA, or who are unvaccinated, will be required to undertake 14 days of managed quarantine on arrival.
Hindi: जिन लोगों को टीजीए द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, या जिन्होंने बिना वैक्सीन के टीका प्राप्त किया है, उन्हें आगमन के समय 14 दिनों के अलगाव से गुजरना होगा।
English: People who have recently recovered from Covid would also be allowed to enter the country if they had received a booster dose of vaccine approved by WHO, according to the plan.
Hindi: जो लोग हाल ही में कोरोना से उबर चुके हैं, उन्हें भी देश में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी अगर उन्हें योजना के अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित वैक्सीन की बूस्टर खुराक मिली हो।
English: People who have recovered from the coronavirus will be re-infected?
Hindi: क्या कोरोना संक्रमण ठीक होने वाले लोग दोबारा संक्रमित नहीं होंगे?
English: People who have reduced sun exposure, like those living farther away from the equator, nursing home residents, and healthcare workers, are especially at risk of not getting enough Forrest, 2011.
Hindi: जिन लोगों ने सूरज की रोशनी कम कर दी है, जैसे वे भूमध्य रेखा से दूर रहना , नर्सिंग होम के निवासियों और स्वास्थ्य कर्मियों को विशेष रूप से पर्याप्त नहीं मिलने का खतरा होता है फॉरेस्ट, 2011 ।
English: People who have regular flare-ups should keep a diary of common allergens they come into contact with and their symptoms to look for a pattern.
Hindi: जो लोग नियमित रूप से भड़कते हैं, उन्हें एक सामान्य एलर्जी की एक डायरी रखनी चाहिए जो वे एक पैटर्न के लिए देखने के लिए और उनके लक्षणों के संपर्क में आते हैं।
English: People who have retired from the army.
Hindi: जो लोग फौज से रिटायर होकर आए हैं।
English: People who have sacrificed their lives should get a place in history.
Hindi: अपने प्राणों की आहुति देने वालों को इतिहास में जगह मिलनी चाहिए।
English: People who have secret relationships think that they have good reason to do so.
Hindi: गुप्त संबंध रखने वाले लोग सोचते हैं कि उनके पास ऐसा करने का अच्छा कारण है।
English: People who have seen the video can't have enough of it and going gaga over Bollywood song's international fan.
Hindi: जिन लोगों ने वीडियो देखा है, उनके पास यह पर्याप्त नहीं हो सकता है और बॉलीवुड गीत के अंतरराष्ट्रीय प्रशंसक पर बहुत गुस्सा कर रहा है।
English: People who have served a fairly long time in the ranks of the Armed Forces, people who have friends in the active army.
Hindi: जिन लोगों ने सशस्त्र बलों के रैंक में काफी लंबे समय तक सेवा की है, ऐसे लोग जो सेना में दोस्त हैं।
English: People who have sex 3 times a week look 10 years younger than his real age.
Hindi: जो लोग हफ्ते में तीन बार संबंध बनाते हें वो अपनी वास्तविक उम्र से करीब 10 साल युवा नजर आते हैं।