Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan reported the highest rate of crime 12.9 against STs specifically, while West Bengal had the lowest at 6.
Hindi: राजस्थान ने विशेष रूप से एसटी के खिलाफ अपराध की उच्चतम दर 12.9 दर्ज की, जबकि पश्चिम बंगाल यह न्यूनतम 1.6 रही।
English: Rajasthan right back into the game.
Hindi: राजस्थान ने की मैच में वापसी
English: Rajasthan royals and royal challengers Bangalore r facing each other today.
Hindi: आज राजस्थान रॉयल्स और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु होंगी आमने-सामने
English: Rajasthan secondary education board conducts the Senior Secondary Class 12 Examination every year in all the streams - Science, Commerce and Arts.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान बोर्ड कक्षा 12 परीक्षा का आयोजन हर साल तीनों धाराओं- कला, विज्ञान और वाणिज्य के लिए करता है।
English: Rajasthan secured the second position among 36 states and union territories in the country in implementing smart city projects, with four of its cities making a mark in the mission.
Hindi: राजस्थान ने स्मार्ट सिटी मिशन के तहत 36 राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों की ऑनलाइन रैंकिंग में देश में प्रथम स्थान प्राप्त किया...
English: Rajasthan state Public Service Commission, Ajmer has declared the school lecturer exam schedule on the official website.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग अजमेर ने व्याख्याता कॉलेज शिक्षा प्रतियोगी ऑनलाइन परीक्षा का कार्यक्रम घोषित किया है.
English: Rajasthan state agricultural marketing board
Hindi: राजस्थान राज्य कृषि विपणन बोर्ड
English: Rajasthan state assembly election 2013
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव 2013
English: Rajasthan state government has decided to set up a Vedic education board.
Hindi: राजस्थान सरकार ने वैदिक शिक्षा और संस्कार बोर्ड का गठन करने का फैसला किया है।
English: Rajasthan state road transport corporation
Hindi: राजस्थान राज्य पथ परिवहन निगम
English: Rajasthan state road transport corporation Buses
Hindi: राजस्थान राज्य पथ परिवहन निगम योजनाएं
English: Rajasthan state sports council
Hindi: राजस्थान राज्य क्रीड़ा परिषद
English: Rajasthan to have 10 new railway lines.
Hindi: राजस्थान में 10 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: Rajasthan took first place out of 36 states and union territories in the Smart City Mission's online ranking.
Hindi: राजस्थान ने स्मार्ट सिटी मिशन के तहत 36 राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों की ऑनलाइन रैंकिंग में देश में प्रथम स्थान प्राप्त किया...
English: Rajasthan was established on 26 January 1949.
Hindi: राजस्थान का एकीकरण 26 नवम्बर 1949 को हुआ
English: Rajasthan was inhabited long before 2500 bc.
Hindi: लगभग 2500 ईसा पूर्व से पहले राजस्थान को बासया गया था।
English: Rajasthan was re-organised on November 1, 1956.
Hindi: राजस्थान का पुनर्गठन 1 नवम्बर, 1956 को किया गया था.
English: Rajasthan was the 1st state with Panchayati Raj in 1959.
Hindi: राजस्थान 1959 में पंचायती राज वाला पहला राज्य था।
English: Rajasthan was the  state in introduction of the three-tier system of Panchayati Raj in the country.
Hindi: 16. देश में त्रि-स्तरीय पंचायती राज प्रणाली को प्रारंभ करने वाला राजस्थान  राज्य था।
English: Rajasthan was the first state in the country to submit State Annual Action Plan under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT.
Hindi: अटल मिशन फॉर कायाकल्प एंड अर्बन ट्रांसफॉर्मेशन एएमआरयूटी के तहत राज्य वार्षिक कार्य योजना प्रस्तुत करने वाला राजस्थान देश का पहला राज्य था।
English: Rajasthan was the first state in the country to submit state annual action plan under atal mission for rejuvenation and urban transformation amrut.
Hindi: अटल मिशन फॉर कायाकल्प एंड अर्बन ट्रांसफॉर्मेशन एएमआरयूटी के तहत राज्य वार्षिक कार्य योजना प्रस्तुत करने वाला राजस्थान देश का पहला राज्य था।
English: Rajasthan was the winner of the inaugural IPL season in 2008, but has not been able to replicate the feat since then.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने 2008 में आईपीएल के पहले सीजन का खिताब जीता था लेकिन उसके बाद से ये टीम दोबारा ट्रॉफी नहीं उठा पाई है.
English: Rajasthan will be the State that will ensure compliance of these instructions.
Hindi: राजस्थान वह राज्य होगा जो इन निर्देशों की पालना सुनिश्चित करेगा.
English: Rajasthan will open their IPL 2020 campaign against Chennai Super Kings who will be high on confidence after registering a comfortable win over defending champions Mumbai Indians in the opening game of the tournament.
Hindi: राजस्थान चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ अपना आईपीएल 2020 अभियान शुरू करेगा, जो टूर्नामेंट के शुरुआती खेल में गत चैंपियन मुंबई इंडियंस पर एक आरामदायक जीत दर्ज करने के बाद आत्मविश्वास से अधिक होगा।
English: Rajasthan will open their IPL 2020campaign against Chennai Super Kings who will be high on confidence after registering a comfortable win over defending champions Mumbai Indians in the opening game of the tournament.
Hindi: राजस्थान चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ अपना आईपीएल 2020 अभियान शुरू करेगा, जो टूर्नामेंट के शुरुआती खेल में गत चैंपियन मुंबई इंडियंस पर एक आरामदायक जीत दर्ज करने के बाद आत्मविश्वास से अधिक होगा।
English: Rajasthan with a geographical area of 3.42 lakh sq.
Hindi: राजस्थान का भौगोलिक फैलाव है- 3.42 लाख वर्ग किमी.
English: Rajasthan women's cricket team
Hindi: राजस्थान महिला हॉकी टीम
English: Rajasthan won just five matches out of 14 games, having lost a couple of really close games.
Hindi: राजस्थान ने 14 मैचों में से केवल पांच मैच जीते हैं, जबकि वास्तव में कुछ करीबी गेम हार गए हैं।
English: Rajasthan's Deepak Hooda is placed third in the top run-getters list of the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021-22.
Hindi: राजस्थान के दीपक हुड्डा सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021-22 की सबसे ज्यादा रन बनाने वालों की सूची में तीसरे स्थान पर हैं।
English: Rajasthan's Political and Administrative System
Hindi: राजस्थान की राजनीतिक और प्रशासनिक व्यवस्थाः
English: Rajasthan's State bird may be extinct soon.
Hindi: राजस्थान का राज्य पक्षी जल्द ही विलुप्त हो सकता है
English: Rajasthan's first lion safari was inaugurated at Nahargarh Biological Park.
Hindi: जयपुर स्थित नाहरगढ़ बायोलॉजिकल पार्क में राजस्थान की पहली "लॉयन सफारी" का उद्घाटन किया गया।
English: Rajasthan's first woman Chief Minister Vasundhara Raje Scindia is one of the most powerful female politicians in India.
Hindi: राजस्थान की पहली महिला मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया भारत की सबसे शक्तिशाली महिला राजनेताओं में से एक हैं।
English: Rajasthan's forest and tree cover is over 7.26 of its geographical area while Madhya Pradesh's is 27.73.
Hindi: राजस्थान का वन और वृक्ष आच्छादन इसके भौगोलिक क्षेत्र का 7.26 है, जबकि मध्य प्रदेश का 27.73 है।
English: Rajasthan's forests and timber cover over 7.26 of its geographical area, whereas Madhya Pradesh accounts for 27.73.
Hindi: राजस्थान का वन और वृक्ष आच्छादन इसके भौगोलिक क्षेत्र का 7.26 है, जबकि मध्य प्रदेश का 27.73 है।
English: Rajasthan's government-run utility said it would cut 10 major cities that are home to millions of people, making it the first state to officially schedule an outage because of the crisis.
Hindi: राजस्थान की सरकार द्वारा संचालित उपयोगिता ने कहा कि यह 10 प्रमुख शहरों में कटौती करेगा जो लाखों लोगों के घर हैं, जिससे यह संकट के कारण आधिकारिक तौर पर आउटेज शेड्यूल करने वाला पहला राज्य बन जाएगा।
English: Rajasthan's government-run utility said it would make the cuts in 10 major cities that are home to millions of people,making it the first state to officially schedule outages due to the crisis.
Hindi: राजस्थान की सरकार द्वारा संचालित उपयोगिता ने कहा कि यह 10 प्रमुख शहरों में कटौती करेगा जो लाखों लोगों के घर हैं, जिससे यह संकट के कारण आधिकारिक तौर पर आउटेज शेड्यूल करने वाला पहला राज्य बन जाएगा।
English: Rajasthan's journey started in a controversial way.
Hindi: टूर्नामेंट में राजस्थान का सफर विवादित तरीके से शुरू हुआ
English: Rajasthan's population has increased rapidly in the last 67 years.
Hindi: - बीते 71 सालों में राजस्थान की आबादी में तेजी से इजाफा हुआ है.
English: Rajasthan's rate of confidence in the last 5 matches is 60
Hindi: पिछले 5 मैच में राजस्थान का सक्सेस रेट 60
English: Rajasthan's schools will reopen in the near future.
Hindi: राजस्थान के स्कूल और कॉलेज जल्द खुलेंगे
English: Rajasthan's start was very bad.
Hindi: राजस्थान की शुरुआत बेहद खराब रही
English: Rajasthan's team has suffered a third setback.
Hindi: राजस्थान की टीम को तीसरा झटका लगा है.
English: Rajasthan's total GDP is 9.29 lakh crore.
Hindi: राजस्थान की कुल जीडीपी 9.29 लाख करोड़ की है.
English: Rajasthan's two stations have emerged as the cleanest railway stations in the third cleanliness survey.
Hindi: सफाई में राजस्थान रहा सबसे आगे, ये हैं देश के 3 स्वच्छ रेलवे स्टेशन
English: Rajasthan's western border is with Pakistan.
Hindi: राजस्थान की पश्चिमी सीमा पाकिस्तान से लगी हुर्इ है।
English: Rajasthan, Gujarat and West Bengal remaining 3 per cent.
Hindi:  राजस्थान, गुजरात और पश्चिम बंगाल 3
English: Rajasthan, Gujarat, and West Bengal remaining 3 percent.
Hindi:  राजस्थान, गुजरात और पश्चिम बंगाल 3
English: Rajasthan, West Bengal and .
Hindi: राजस्थान में, पश्चिम बंगाल में और
English: Rajasthan, however, had the second-highest number of cases of crimes and atrocities against members of ST communities in 2020.
Hindi: हालांकि, राजस्थान में 2020 में एसटी समुदायों के सदस्यों के खिलाफ अपराधों और अत्याचारों के मामलों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या थी।
English: Rajasthan, is a major tourist attraction owing to its rich heritage.
Hindi: राजस्थान अपनी ऐतिहासिक विरासतों की वजह से पर्यटकों के आकर्षण का एक प्रमुख केंद्र है.
English: Rajasthan, on the other hand, have been outplayed by their respective opponents in their last two matches after winning their first game by two runs.
Hindi: दूसरी ओर, राजस्थान को अपने-अपने विरोधियों ने अपने पिछले दो मैचों में पहला गेम दो रन से जीतकर मात दी है।
English: Rajasthan, on the other hand, will try to maintain their blurry expectations of reaching the playoff by winning a big win in this match.
Hindi: दूसरी तरफ राजस्थान इस मैच में बड़ी जीत दर्ज करके प्लेऑफ में पहुंचने की अपनी धुंधली उम्मीद बरकरार रखने की कोशिश करेगी.
English: Rajasthan- The Land of Maharajahs,...
Hindi: राजस्थान - महाराणाओं की रणभूमि
English: Rajasthan 21 Hindu migrants from Pakistan, who had been living in the state, were granted Indian citizenship today.
Hindi: ये भी पढ़ें राजस्थानः पाकिस्तान के 21 हिंदू प्रवासियों को भारतीय नागरिकता मिली
English: Rajasthan All the Districts.
Hindi: राजस्थान - सर्व जिल्हे
English: Rajasthan Children studying from 6th to 8th
Hindi: राजस्थान 6 से 8वीं के बच्चों की पढ़ाई शुरू
English: Rajasthan Lok Sabha elections in two phases
Hindi: राजस्थान-दो चरणों में होंगे लोकसभा चुनाव
English: Rajasthan Restrictions such as lockdown remain in force until 17 May.
Hindi: राजस्थानः 17 मई तक लॉकडाउन जैसी पाबंदियां लागू हैं.
English: Rajasthan The land of culture and heritage.
Hindi: राजस्थान - संस्कृति और विरासत।
English: Rajasthan Voting is underway for the by-poll to Ramgarh assembly constituency
Hindi: राजस्थानः रामगढ़ विधानसभा सीट के लिए मतदान शुरु
English: Rajasthani Folk music and dance
Hindi: राजस्थानी लोकनृत्य एवं लोकगीत
English: Rajasthani arts and crafts and hand-printed textiles are well known all over the world.
Hindi: राजस्थानी हस्तशिल्प एवं हथकरघा दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Rajasthani culture and heritage, literature.
Hindi: राजस्थानी संस्कृति और विरासत, साहित्य।
English: Rajasthani folk music  dance
Hindi: राजस्थानी लोकनृत्य एवं लोकगीत
English: Rajasthani folk music and dance
Hindi: राजस्थानी लोकनृत्य एवं लोकगीत
English: Rajasthani handicrafts and handloom are famous all over the world.
Hindi: राजस्थानी हस्तशिल्प एवं हथकरघा दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Rajasthani has a vast literature written in various genres starting from 1000 AD.
Hindi: राजस्थानी साहित्य ई॰ सन् १००० से विभिन्न विधाओं में लिखी गई है।
English: Rajasthani literature written in various genres starting from 1000 AD.
Hindi: राजस्थानी साहित्य ई॰ सन् १००० से विभिन्न विधाओं में लिखी गई है।
English: Rajasthani refers to a group of Indo-Aryan languages and dialects spoken primarily in the state of Rajasthan and adjacent ...
Hindi: राजस्थानी भाषा भारतीय-आर्य भाषाओं तथा बोलियों का समूह है, जो
English: Rajat Bedi took this big decision for the family of the person killed in a car accident
Hindi: कार एक्सीडेंट में मारे गए शख्स के परिवार के लिए रजत बेदी ने लिया ये बड़ा फैसला
English: Rajat Bedi was going to his house at that time.
Hindi: उस समय रजत बेदी अपने घर जा रहे थे।
English: Rajat Gupta sentenced to 2 years imprisonment
Hindi: रजत गुप्ता को 2 साल की कैद
English: Rajat Kapoor's films will not be part of the Mumbai Film Festival.
Hindi: रजत कपूर की फिल्में मुंबई फिल्म फेस्टिवल का हिस्सा नहीं होंगी.
English: Rajat Kapoor, actor and director
Hindi: रजत कपूर, निर्देशक और अभिनेता
English: Rajat Sharma had proposed to change the name of Delhi's Ferozeshah Kotla to Arun Jaitley Stadium as the chairman, which was approved.
Hindi: बता दें कि रजत शर्मा ने अध्यक्ष रहते दिल्ली के फिरोजशाह कोटला का नाम बदलकर अरुण जेटली स्टेडियम रखने का प्रस्ताव दिया था, जिसे मंजूरी मिली।
English: Rajat Sharma had resigned from the post of president
Hindi: रजत शर्मा ने दिया था अध्यक्ष पद से इस्तीफा
English: Rajat Sharma was born on 18 February 1957 in Delhi.
Hindi: रजत शर्मा का जन्म 18 फरवरी 1957 को दिल्ली में हुआ था।
English: Rajat Sharma won 54.40 of the total votes recorded.
Hindi: रजत शर्मा को 54.40 फीसदी वोट मिले।
English: Rajat Sharma, Chairman and editor-in-chief, India TV
Hindi: 9. रजत शर्मा, चेयरमैन एंड एडिटर इन चीफ, इंडिया टीवी
English: Rajat himself immediately took him to Cooper Hospital after the accident and extended all possible help and support to him, arranged for blood in the night at 3.30 am and supported his family.
Hindi: मैनेजर ने आगे कहा, दुर्घटना के बाद रजत खुद उन्हें तुरंत कूपर अस्पताल ले गए और उन्हें हर संभव मदद और सहायता प्रदान की, रात को 3.30 बजे ब्लड की व्यवस्था की और उनके परिवार का समर्थन किया।
English: Rajat himself immediately took him to Cooper Hospital after the accident and extended all possible help and support to him, arranged for blood in the night at 3.30 am, and supported his family.
Hindi: मैनेजर ने आगे कहा, दुर्घटना के बाद रजत खुद उन्हें तुरंत कूपर अस्पताल ले गए और उन्हें हर संभव मदद और सहायता प्रदान की, रात को 3.30 बजे ब्लड की व्यवस्था की और उनके परिवार का समर्थन किया।
English: Rajat himself immediately took him to Cooper Hospital after the accident and extended all possible help and support to him, arranged for blood in the night at 330 am and supported his family.
Hindi: मैनेजर ने आगे कहा, दुर्घटना के बाद रजत खुद उन्हें तुरंत कूपर अस्पताल ले गए और उन्हें हर संभव मदद और सहायता प्रदान की, रात को 3.30 बजे ब्लड की व्यवस्था की और उनके परिवार का समर्थन किया।
English: Rajat kapoor's films will not be part of the mumbai film festival.
Hindi: रजत कपूर की फिल्में मुंबई फिल्म फेस्टिवल का हिस्सा नहीं होंगी.
English: Rajat told that after the death of Virat's father, Arun Jaitley reached his house.
Hindi: रजत शर्मा ने बताया कि विराट कोहली के पिता के निधन पर अरुण जेटली उनके घर गए थे.
English: Rajavati dialect is prevalent in the eastern part of Jaipur district.
Hindi: जयपुर जिले के पूर्वी भाग में राजावाटी बोली प्रचलित है।
English: Rajbala's 10-year-old daughter Tamanna and three-year-old son Vasu were seen pleading the police on camera 'not to beat their father', and how they 'need some food to eat'.
Hindi: राजबाला की 10 साल की बेटी तमन्ना और तीन साल के बेटे वासु को कैमरे पर 'अपने पिता को नहीं पीटने' के लिए पुलिस से गुहार लगाते देखा गया, और उन्हें 'खाने के लिए कुछ खाने की ज़रूरत' थी।
English: Rajbari is also known as Victor Jubilee Palace and is considered of great historical importance in the country.
Hindi: राजबारी को विक्टर जुबली पैलेस के रूप में भी जाना जाता है, जो देश में महान ऐतिहासिक महत्व रखता है।
English: Rajbhar earlier said that if Jinnah was made the Prime Minister of the Country the partition would not have happened.
Hindi: राजभर ने कह दिया कि अगर जिन्ना देश के पहले प्रधानमंत्री बनते तो बंटवारा नहीं होता।
English: Rajbhar even said that if Jinnah had been made the first Prime Minister of independent India, there would have been no partition.
Hindi: राजभर ने कह दिया कि अगर जिन्ना देश के पहले प्रधानमंत्री बनते तो बंटवारा नहीं होता।
English: Rajbhar said that in the 2022 assembly elections, I will bury the BJP in the ground and make Akhilesh Yadav the chief minister.
Hindi: राजभर ने कहा कि 2022 के विधानसभा चुनाव में बीजेपी को जमीन में दफ़न कर दूंगा और अखिलेश यादव को मुख्यमंत्री बनवाऊंगा।
English: Rajbhar won the election in 2015 as well.
Hindi: सहीराम ने 2015 के चुनाव में भी जीत हासिल की थी.
English: Rajbhar, 70, was the speaker of the UP Assembly in the BSP government between 2007 and 2012.
Hindi: 70 वर्षीय राजभर 2007 और 2012 के बीच बसपा सरकार में यूपी विधानसभा के अध्यक्ष थे।
English: Rajbhar, a mild-mannered politician, was one of the most respected leaders in the BSP and his tenure as Speaker was without any controversies.
Hindi: राजभर सौम्य स्वभाव के राजनेता, बसपा में सबसे सम्मानित नेताओं में से एक थे और अध्यक्ष के रूप में उनका कार्यकाल बिना किसी विवाद के रहा था।
English: Rajbhasha awards were instituted by the Department of Official Language of Home Ministry to recognize the excellent contribution of Ministries, Departments and Nationalized Banks in the field of Hindi.
Hindi: राजभाषा पुरस्कारों को हिंदी के क्षेत्र में मंत्रालयों, विभागों और राष्ट्रीयकृत बैंकों का उत्कृष्ट योगदान पहचानने के लिए गृह मंत्रालय के राजभाषा विभाग द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Rajdeep Sardesai again exposed himself
Hindi: राजदीप सरदेसाई एक बार फिर निशाने पर
English: Rajdeep Sardesai has worked with The Times of India for six years and was the city editor of its Mumbai edition.
Hindi: राजदीप सरदेसाई 1988 में टाइम्स ऑफ इंडिया में शामिल होगये, फिर छह साल तक उन्होंने टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ काम किया और जिसके बाद उन्हें मुंबई संस्करण के शहर संपादक बना दिया गया।
English: Rajdeep Sardesai is editor-in-chief, IBN 18 network
Hindi: मिस्टर राजदीप सरदेसाईजी, आईबीएन 18 नेटवर्क के एडिटर-इन-चीफ
English: Rajdeep Sardesai is the most popular news anchor and author in India.
Hindi: राजदीप सरदेसाई भारत में सबसे लोकप्रिय समाचार एंकर और लेखक हैं।
English: Rajdeep Sardesai said in one of his blog posts
Hindi: राजदीप सरदेसाई ने एक ट्वीट में लिखा -
English: Rajdeep Sardesai went to a bank to create chaos!
Hindi: राजदीप सरदेसाई अराजकता फैलाने पहुँचे बैंक!
English: Rajdeep Sardesai, noted journalist
Hindi: राजदीप सरदेसाई, जाने माने पत्रकार
English: Rajdeo Ranjan, district bureau chief of a Hindi daily was gunned down on 13 May last year and his wife has accused Shahabuddin of having a role in the killing.
Hindi: प्रतिष्ठित हिन्दी दैनिक के जिला ब्यूरो प्रमुख राजदेव रंजन की पिछले साल 13 मई को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी और उनकी पत्नी ने शहाबुद्दीन पर हत्या में उसकी भूमिका होने का आरोप लगाया था.
English: Rajdeo Ranjan, district bureau chief of a Hindi daily was gunned down on May 13 last year and his wife has accused Shahabuddin of having a role in the killing.
Hindi: प्रतिष्ठित हिन्दी दैनिक के जिला ब्यूरो प्रमुख राजदेव रंजन की पिछले साल 13 मई को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी और उनकी पत्नी ने शहाबुद्दीन पर हत्या में उसकी भूमिका होने का आरोप लगाया था.
English: Rajdeo Ranjan, district bureau chief of a Hindi daily was gunned down on May 13 last year and his wife has accused Shahabuddin of playing a role in the killing.
Hindi: प्रतिष्ठित हिन्दी दैनिक के जिला ब्यूरो प्रमुख राजदेव रंजन की पिछले साल 13 मई को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी और उनकी पत्नी ने शहाबुद्दीन पर हत्या में उसकी भूमिका होने का आरोप लगाया था.
English: Rajdhani People coming to Beijing have been asked to remain in seclusion under medical supervision for 14 days, failing which there is a provision for punishment.
Hindi: राजनधानी बीजिंग में आने वाले लोगों को 14 दिन तक चिकित्सा निगरानी में एकांत में रहने के लिए कहा गया है, ऐसा न करने पर सज़ा का प्रावधान है.
English: Rajdnedra Nath was born in Peshawar, in 1931.
Hindi: राजेंद्र नाथ का जन्म 1931 में पेशावर में हुआ था.
English: Raje comes with over 25 years of experience in the industry, having led creative teams across Marathi television and films.
Hindi: राजे के पास मराठी टेलीविजन और फिल्मों में क्रिएटिव टीमों का नेतृत्व करने के साथ इंडस्ट्री में 25 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: Raje has said that the sacrifice of Rani Padmini is associated with the honor and dignity of the state, hence Rani Padmini is not just a chapter of history but our self-respect.
Hindi: श्रीमती राजे ने कहा है कि रानी पद्मिनी का बलिदान प्रदेश के मान-सम्मान और गौरव से जुड़ा हुआ है, इसलिए रानी पद्मिनी हमारे लिए सिर्फ इतिहास का एक अध्यायभर नहीं, बल्कि हमारा स्वाभिमान है।
English: Rajeev Bhattacharyya is a senior journalist in Assam, India
Hindi: राजीव भट्टाचार्य असम में वरिष्ठ पत्रकार हैं
English: Rajeev Bhattacharyya is a senior journalist in Assam.
Hindi: राजीव भट्टाचार्य असम में वरिष्ठ पत्रकार हैं
English: Rajeev Chandrasekhar also stressed upon the need to spread the entrepreneurship to smaller cities and to replace the Outsourcing Model with the Co-Development Co-Working Model to support the next stage of Entrepreneurship.
Hindi: राजीव चंद्रशेखर ने उद्यमिता को छोटे शहरों में फैलाने और उद्यमिता के अगले चरण का समर्थन करने के लिए आउटसोर्सिंग मॉडल को सह-विकाससह-कार्य मॉडल के साथ बदलने की आवश्यकता पर भी बल दिया।
English: Rajeev Chandrasekhar, Minister of State for Electronics  Information Technology and Skill Development and Entrepreneurship inaugurated Entrepreneurship Development Centre in Kohima under the SANKALP project.
Hindi: श्री राजीव चंद्रशेखर इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री ने संकल्प परियोजना के तहत कोहिमा में उद्यमिता विकास केंद्र का उद्घाटन किया।
English: Rajeev Chandrasekhar, Minister of State for Electronics and IT, stated in a written reply to the Lok Sabha that the Indian Computer Emergency Response Team CERT-In is tasked to detect and monitor cybersecurity incidences in India.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी राज्यमंत्री राजीव चंद्रशेखर ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में कहा कि भारत में साइबर सुरक्षा की घटनाओं का पता लगाने और उन पर निगरानी रखने का काम भारतीय कम्प्यूटर आपात प्रतिक्रिया दल सीईआरटी करता है।
English: Rajeev Dhavan is an Indian Senior Advocate, a human rights activist, and a Commissioner of the International Commission of Jurists.
Hindi: राजीव धवन वरिष्ठ वकील होने के साथ ही मानवाधिकार कार्यकर्ता और अंतरराष्ट्रीय न्याय आयोग के आयुक्त हैं।
English: Rajeev Gandhi came to power with a majority once but they could not abrogate Article 370.
Hindi: राजीव गांधी एक बार बहुमत के साथ सत्ता में आए लेकिन वे धारा 370 को निरस्त नहीं कर सके।
English: Rajeev Gandhi in making of modern India.
Hindi: आधुनिक भारत के निर्माण में राजीव गांधी का योगदान
English: Rajeev Gandhi, Former Prime Minister.
Hindi: - राजीव गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री
English: Rajeev Gupta, chairperson, Admissions, said the first cut-off list is likely to be released between September 8-10.
Hindi: प्रवेश के अध्यक्ष राजीव गुप्ता ने कहा कि पहली कट-ऑफ सूची 8-10 सितंबर के बीच जारी होने की संभावना है।
English: Rajeev Kumar Yadav is a freelance journalist
Hindi: राजीव कुमार यादव स्वतंत्र पत्रकार हैं
English: Rajeev Kumar is the commissioner of police of Kolkata.
Hindi: राजीव कुमार कोलकाता के पुलिस कमिश्नर थे।
English: Rajeev Kumar was considered close to Mamata Banerjee.
Hindi: राजीव कुमार ममता बनर्जी के काफी करीबी माने जाते हैं
English: Rajeev Kumar was part of the Special Investigation Team SIT set up by the West Bengal government for probing the scam, before the Supreme Court handed over the case to the CBI in 2014 along with other chit fund cases.
Hindi: कुमार पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा 2014 में सीबीआई को मामला सौंपने से पहले घोटाले की जांच के लिए गठित विशेष जांच दल एसआईटी का हिस्सा थे, अन्य चिट फंड मामलों के साथ।
English: Rajeev Kumar, who is currently the West Bengal CID Additional Director General, was part of a Special Investigation Team set up by the state government to investigate the scam before the Supreme Court handed over the case to the CBI in 2014, along with other chit fund cases.
Hindi: कुमार, जो वर्तमान में पश्चिम बंगाल सीआईडी के अतिरिक्त महानिदेशक हैं, 2014 में सुप्रीम कोर्ट द्वारा मामले को सीबीआई को सौंपने से पहले घोटाले की जांच करने के लिए पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा गठित एक विशेष जांच दल का हिस्सा थे, अन्य चिट फंड के साथ मामलों।
English: Rajeev Mehta was re-elected secretary general for a four-year term.
Hindi: राजीव मेहता फिर चार साल के लिए महासचिव चुने गए
English: Rajeev Ram, American tennis player
Hindi: राजीव राम, अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी