Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, most beneficiaries will be able to see this information through their My social security accounts.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लाभार्थी उस जानकारी को अपने ऑनलाइन . के माध्यम से देख सकेंगे मेरे सामाजिक सुरक्षा खाते.
English: However, most can be bought.
Hindi: लेकिन ज्यादातर चीज़ें खरीदी जा सकती हैं।
English: However, most children outgrow this phase and it can take several weeks or months.
Hindi: हालांकि, अधिकांश बच्चे इस चरण में आगे निकल जाते हैं और इसमें कई सप्ताह या महीने लग सकते हैं।
English: However, most climate decision-making processes currently do not account for these health co-benefits and their economic valuation.
Hindi: हालाँकि, वैश्विक स्तर पर जलवायु निर्णय लेने की अधिकांश प्रक्रिया फ़िलहाल इन स्वास्थ्य सह-लाभों और उनके आर्थिक मूल्यों का आंकलन नहीं करती।
English: However, most commercial establishments, including gas stations, remained closed.
Hindi: हालांकि, पेट्रोल पंप समेत ज्यादातर व्यावसायिक प्रतिष्ठान अब भी बंद हैं.
English: However, most do not oppose it.
Hindi: लेकिन अधिकतर लोगों ने इसका कोई विरोध नहीं किया.
English: However, most don't know how to take advantage of it.
Hindi: लेकिन, ज्यादातर लोग यह नहीं जानते कि इसका लाभ कैसे उठाया जाए।
English: However, most drivers do not use them.
Hindi: मगर, अधिकांश चालक इसका पालन नहीं कर रहे।
English: However, most educational videos take it a step further and include audio narratives, sound effects, and other immersive elements to enhance the user experience.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश शैक्षिक वीडियो एक कदम और आगे ले जाते हैं और ऑडियो कथन, ध्वनि प्रभाव और अन्य इमर्सिव तत्वों को शामिल करते हैं उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार.
English: However, most fall into two categories.
Hindi: हालांकि, अधिकांश दो श्रेणियों में आते हैं।
English: However, most fall under two categories.
Hindi: हालांकि, अधिकांश दो श्रेणियों में आते हैं।
English: However, most flights were operating at Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport with delays of around 30 minutes, according to officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर ज्यादातर उड़ानें लगभग 30 मिनट की देरी से चलीं।
English: However, most flights were operating at Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport with delays of around 30 minutes.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर ज्यादातर उड़ानें लगभग 30 मिनट की देरी से चलीं।
English: However, most flights were operating at the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport with delays of around 30 minutes, according to officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर ज्यादातर उड़ानें लगभग 30 मिनट की देरी से चलीं।
English: However, most fuel cell systems consist of four basic components
Hindi: तथापि, अधिकतर ईंधन सेल प्रणालियों में चार मौलिक घटक होते हैं।
English: However, most historians have accepted that it is appropriate to use the term 'Industrial Revolution' with reference to this period, given the great expansion and transformation of the cotton industry and the lesser expansion and developments of other industries.
Hindi: हालांकि, अधिकांश इतिहासकारों ने स्वीकार किया है कि इस अवधि के संदर्भ में 'औद्योगिक क्रांति' शब्द का उपयोग करना उचित है, जिसे कपास उद्योग के महान विस्तार और परिवर्तन और अन्य उद्योगों के कम विस्तार और विकास को देखते हुए दिया गया है।
English: However, most investors have...
Hindi: हालांकि, ज्यादातर निवेशक...
English: However, most leaders prefer to play it safe with the future of their companies.
Hindi:  हालांकि, अधिकांश नेता इसे अपनी कंपनियों के भविष्य के साथ सुरक्षित खेलना पसंद करते हैं।
English: However, most likely, a large part of the currently existing scientific theory will turn out to be misconceptions that are refuted over time.
Hindi: अब यह पहले से ही एक भ्रम के रूप में प्रकट होता है हालांकि, सबसे अधिक संभावना है, वर्तमान में मौजूदा वैज्ञानिक सिद्धांत का एक बड़ा हिस्सा उन गलत धारणाओं को समाप्त करेगा जो समय के साथ खारिज कर दिए गए हैं।
English: However, most likely, he will confirm the conclusions already made by analysts.
Hindi: हालांकि, सबसे अधिक संभावना है, वह पहले से ही विश्लेषकों द्वारा किए गए निष्कर्षों की पुष्टि करेगा।
English: However, most marketers in most situations can get more control over their conversion rate by addressing the following problems
Hindi: हालांकि, अधिकांश स्थितियों में अधिकांश विपणक निम्नलिखित समस्याओं का समाधान करके अपनी रूपांतरण दर पर अधिक नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैंः
English: However, most media coverage hasn't taken note of that.
Hindi: बहरहाल, अधिकांश मीडिया पेजों ने इसे कवर नहीं किया है।
English: However, most men are not blessed with a full and well-groomed beard.
Hindi: हालांकि, अधिकांश पुरुषों को पूर्ण और अच्छी तरह से तैयार दाढ़ी के साथ आशीर्वाद नहीं दिया जाता है ।
English: However, most men don't know they ought to do some things, since their lady won't openly tell them.
Hindi: हालाँकि, ज्यादातर पुरुष यह नहीं जानते हैं कि उन्हें कुछ चीजें करनी चाहिए, क्योंकि उनकी महिला ने उन्हें खुलकर नहीं बताया।
English: However, most notably Japan was not on the list either but rose to 8.4 by the end of 2016.
Hindi: हालांकि, सबसे उल्लेखनीय बात यह है के उस समय जापान भी सूची में नहीं था, लेकिन 2016 के अंत तक बढ़कर 8.4 हो गया।
English: However, most of customers do not know how to choose suitable products, and it is difficult to understand the difference between each resin.
Hindi: हालांकि, अधिकांश ग्राहक उपयुक्त उत्पादों का चयन करना नहीं जानते हैं, और प्रत्येक राल के बीच के अंतर को समझना मुश्किल है।
English: However, most of his aides are now with the BJP.
Hindi: अब उनमें से अधिकतर भाजपा के साथ हैं।
English: However, most of it are played for laughs.
Hindi: हालाँकि, इनमें से अधिकांश खेल हंसी के लिए खेले जाते हैं।
English: However, most of it is played for laughs.
Hindi: हालाँकि, इनमें से अधिकांश खेल हंसी के लिए खेले जाते हैं।
English: However, most of it would depend on the types of design and artistic work that you plan for.
Hindi: हालाँकि, इसमें से अधिकांश उस प्रकार के डिज़ाइन और कलात्मक कार्य पर निर्भर करेगा जिसकी आप योजना बना रहे हैं।
English: However, most of the customer responses are positive.
Hindi: अधिकांश ग्राहकों की प्रतिक्रिया सकारात्मक है।
English: However, most of the experiments have been performed on animals like rats or in test tubes.
Hindi: लेकिन इनमें से ज्यादातर शोध टेस्ट ट्यूब इन विट्रो या जानवरों पर हुए हैं।
English: However, most of the gyms nowadays are air conditioned for a variety of reasons.
Hindi: हालाँकि, आजकल अधिकांश जिम कई कारणों से वातानुकूलित हैं।
English: However, most of the investors...
Hindi: हालांकि, ज्यादातर निवेशक...
English: However, most of the island is still untouched by human hands.
Hindi: लेकिन, द्वीप का ज़्यादातर हिस्सा इंसान के दखल से अछूता ही है.
English: However, most of the owners prefer the design of the site with full-fledged flower beds with those flowers that they like.
Hindi: हालांकि, अधिकांश मालिक उन फूलों के साथ पूर्ण फूलों वाले बेड के साथ साइट के डिजाइन को पसंद करते हैं जो उन्हें पसंद है।
English: However, most of the parents are concerned about
Hindi: अधिकांश माँ-बाप की यह चिंता रहती है की
English: However, most of the personal information that we leave on the Internet is not the data that we voluntarily enter in data collection sheets; It is our own Internet browsing that is most interesting to know.
Hindi: हालांकि, हम जो व्यक्तिगत जानकारी ऑनलाइन छोड़ रहे हैं वह वह डेटा नहीं है जिसे हम स्वेच्छा से पेश करते हैं डेटा संग्रह रूपों में; यह इंटरनेट पर हमारा स्वयं का नेविगेशन है जो जानना सबसे दिलचस्प है।
English: However, most of the positions are in development and management.
Hindi: हालांकि, अधिकांश पद विकास और प्रबंधन में हैं।
English: However, most of the research claiming that
Hindi: लेकिन ज्यादातर शोध में ये पाया जाता है कि इससे
English: However, most of the research does conclude that there is a
Hindi: लेकिन ज्यादातर शोध में ये पाया जाता है कि इससे
English: However, most of the sessions will be held online.
Hindi: हालांकि, इस सेशन में अधिकांश क्लासेज़ ऑनलाइन ही आयोजित की गई हैं.
English: However, most of the time we don't think about it.
Hindi: लेकिन अधिकांश समय हम इसके बारे में सोचते भी नहीं हैं।
English: However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर समय आप शादी करने के लिए एक वकील की जरूरत नहीं है.
English: However, most of the time, it is used in a figurative way to mean the entire person.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश समय, इसका उपयोग एक लाक्षणिक तरीके से किया जाता है जिसका अर्थ संपूर्ण व्यक्ति होता है।
English: However, most of the time, it starts back in childhood.
Hindi: लेकिन ज्यादातर इसकी शुरुआत किशोर उम्र में होती है।
English: However, most of the time, one could get by without having any programming knowledge, because you can make customizations directly within WordPress.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर समय, कोई भी प्रोग्रामिंग ज्ञान के बिना प्राप्त कर सकता है, क्योंकि आप सीधे वर्डप्रेस के भीतर अनुकूलन कर सकते हैं।
English: However, most of the time, these symptoms disappear quickly.
Hindi: हालांकि, अधिकतर ये लक्षण जल्दी ही गायब हो जाते हैं।
English: However, most of the time?
Hindi: हालांकि, अधिकांश समय?
English: However, most of the transformative suggestions and workable ideas remained unimplemented.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश परिवर्तनकारी सुझाव और व्यावहारिक विचार अप्रभावित रहे।
English: However, most of their early albums have images of the band on it with the name The Beatles, or do not include the name of the band at all.
Hindi: हालांकि, उनके अधिकांश शुरुआती एल्बमों में द बीटल्स नाम के साथ बैंड की छवियां हैं, या बैंड का नाम बिल्कुल भी शामिल नहीं है।
English: However, most of them are accompanied by a range of side effects - from gastrointestinal problems to serious internal organ disorders.
Hindi: लेकिन उनमें से अधिकांश कई दुष्प्रभावों के साथ होते हैं - जठरांत्र संबंधी समस्याओं से लेकर आंतरिक अंगों के गंभीर रोगों तक।
English: However, most of them are also expensive.
Hindi: लेकिन उनमें से ज्यादातर की कीमत भी अधिक है।
English: However, most of them are big dogs.
Hindi: लेकिन, उनमें से अधिकांश बड़े कुत्तों
English: However, most of them are still on the test.
Hindi: हालांकि, उनमें से ज्यादातर अभी भी परीक्षण पर हैं.
English: However, most of them did neither of these things.
Hindi: लेकिन उनमें से अधिकांश ने ऐसा कुछ नहीं किया।
English: However, most of them do it just for you.
Hindi: पर सबसे ज्यादा सिर्फ तुमसे करते है।
English: However, most of them have a number of points in common that can help us understand what this concept is about.
Hindi: हालांकि, उनमें से अधिकतर कई आम हैं जो हमें समझने में मदद कर सकते हैं कि यह अवधारणा क्या है।
English: However, most of them perform actions that are malicious in nature, such as destroying data.
Hindi: हालांकि, उनमें से अधिकांश ऐसे कार्य करते हैं जो प्रकृति में दुर्भावनापूर्ण हैं, जैसे डेटा को नष्ट करना।
English: However, most of them will make you starving and disappointed.
Hindi: फिर भी, उनमें से ज्यादातर आपको भूख और दुखी करेंगे।
English: However, most of them will make you starving and dissatisfied.
Hindi: फिर भी, उनमें से ज्यादातर आपको भूख और दुखी करेंगे।
English: However, most of them will make you starving and unhappy.
Hindi: फिर भी, उनमें से ज्यादातर आपको भूख और दुखी करेंगे।
English: However, most of these apps come from unreliable sources.
Hindi: हालाँकि, इनमें से अधिकांश ऐप अविश्वसनीय स्रोतों से आते हैं।
English: However, most of these designs were lost with passage of time.
Hindi: पर, इनमें से ज़्यादातर समय के थपेड़ों से नष्ट हो गए.
English: However, most of these features are only in the Pro version, which will cost you more money.
Hindi: हालांकि, इनमें से अधिकतर सुविधाएं केवल प्रो संस्करण में हैं, जो आपको अधिक पैसे खर्च करेंगी।
English: However, most of these individuals lack the required skills and...
Hindi: हालांकि, इनमें से अधिकतर व्यक्तियों में आवश्यक कौशल की कमी होती है और...
English: However, most of these participants 84 percent also ended up increasing their drinking over the following 12 months until they were back to baseline levels.
Hindi: हालांकि, इनमें से अधिकतर प्रतिभागियों 84 प्रतिशत ने भी निम्न 12 महीनों में अपने पीने को बढ़ाना बंद कर दिया, जब तक कि वे आधारभूत स्तर पर वापस नहीं आए।
English: However, most of these studies have only been performed on animals or in test tubes.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई की जांच केवल टेस्ट-ट्यूब या पशु अध्ययन में की गई है।
English: However, most of these studies were only observed in test tubes or in animals.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई की जांच केवल टेस्ट-ट्यूब या पशु अध्ययन में की गई है।
English: However, most of these studies, say the researchers, have been subject to two main flaws firstly, they did not properly account for the so-called selection bias or the issue of confounding - that is, factors such as family income that may bias the results.
Hindi: हालांकि, इन अध्ययनों में से अधिकांश, शोधकर्ताओं का कहना है, दो मुख्य दोषों के अधीन रहे हैंः सबसे पहले, वे तथाकथित चयन पूर्वाग्रह या भ्रमित करने के मुद्दे के लिए ठीक से ध्यान नहीं देते थे - अर्थात, परिवार की आय जैसे कारक जो पूर्वाग्रह हो सकते हैं परिणाम।
English: However, most of these were later proved wrong.
Hindi: से अधिकतर बाद में ग़लत साबित हुए हैं।
English: However, most of those seats were empty.
Hindi: लेकिन इसमें से ज्यादातर सीटें खाली रह जाती थी।
English: However, most of us are still working from home.
Hindi: हम में से अधिकतर अभी भी घर से काम कर रहे हैं।
English: However, most of us don't understand its real meaning.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोग उसका सही अर्थ समझ नहीं पाते.
English: However, most of us don't want to explore - we want to start watching now.
Hindi: हालांकि, हममें से अधिकांश लोग एक्सप्लोर नहीं करना चाहते - हम अभी देखना शुरू करना चाहते हैं।
English: However, most offer a wide variety of effects that no product can offer for everyone.
Hindi: लेकिन अधिकांश विभिन्न प्रकार के प्रभाव प्रदान करते हैं, जो कोई एक उत्पाद सभी के लिए नहीं कर सकता।
English: However, most often a small sofa in the kitchen is a necessary measure associated with the small dimensions of the room or its complicated layout.
Hindi: हालांकि, अक्सर रसोई में एक छोटा सोफा एक आवश्यक उपाय है जो कमरे के छोटे आयामों या इसके जटिल लेआउट से जुड़ा होता है।
English: However, most often this phenomenon suggests that in the female reproductive system there are some pathological processes that require diagnosis and selection of the optimal method of treatment.
Hindi: हालांकि, सबसे अधिक बार इस घटना से पता चलता है कि महिला प्रजनन प्रणाली में कुछ रोग प्रक्रियाएं होती हैं जिन्हें उपचार की इष्टतम विधि के निदान और चयन की आवश्यकता होती है।
English: However, most often we buy things that we don't really need.
Hindi: हालांकि, इस तरह अक्सर हम उन चीजों को भी खरीद लेते हैं, जिनकी हमें वास्तव में कोई जरूरत नहीं होती।
English: However, most other scientists still hesitate to say there is conclusive evidence that the small doses of radiation from cell phones and Bluetooth headsets are dangerous.
Hindi: हालांकि, अधिकांश अन्य वैज्ञानिक अभी भी यह कहने में संकोच करते हैं कि निर्णायक सबूत हैं कि सेलफोन और ब्लूटूथ हेडसेट से विकिरण की छोटी खुराक खतरनाक हैं।
English: However, most other scientists still hesitate to say there is conclusive evidence that the small doses of radiation from mobile phones and Bluetooth headsets are dangerous.
Hindi: हालांकि, अधिकांश अन्य वैज्ञानिक अभी भी यह कहने में संकोच करते हैं कि निर्णायक सबूत हैं कि सेलफोन और ब्लूटूथ हेडसेट से विकिरण की छोटी खुराक खतरनाक हैं।
English: However, most parts of the coast are around 20 km from the town centre.
Hindi: हालांकि, तट के अधिकांश हिस्से शहर के केंद्र से लगभग 20 किमी दूर हैं।
English: However, most patients fail to tolerate its aftertaste and oily texture.
Hindi: हालांकि, अधिकांश रोगी इसके बाद के स्वाद और तैलीय बनावट को सहन करने में विफल रहते हैं।
English: However, most people are familiar with the story through the 1944 film of the same name, starring Charles Boyer and Ingrid Bergman.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग 1 9 44 की इसी फिल्म की कहानी के जरिए कहानी से परिचित हैं, जिसमें चार्ल्स बोयर और इंग्रिड बर्गमैन अभिनीत हैं।
English: However, most people are not sure what those ideas would be and how it could fit into their scheme of things.
Hindi: हालांकि, अधिकांश व्यक्ति निश्चित नहीं हैं कि वे विचार क्या होंगे और वे अपनी चीजों की रूपरेखा में कैसे फिट हो सकते हैं।
English: However, most people are not sure what those ideas would be and how they could fit into their scheme of things.
Hindi: हालांकि, अधिकांश व्यक्ति निश्चित नहीं हैं कि वे विचार क्या होंगे और वे अपनी चीजों की रूपरेखा में कैसे फिट हो सकते हैं।
English: However, most people are unaware of the actual effects it can have on your health.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोगों को यह महसूस नहीं होता है कि उनके स्वास्थ्य पर कितना असर पड़ सकता है।
English: However, most people do at some time or other.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग समय-समय पर ऐसा करते हैं।
English: However, most people do not always have half an hour or more to spare for a relaxing bath.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोगों के पास आराम से स्नान करने के लिए हमेशा आधे घंटे या उससे अधिक नहीं होता है।
English: However, most people do not get enough sun.
Hindi: फिर भी, ज्यादातर लोगों को पर्याप्त सूरज नहीं मिलता है।
English: However, most people do not know what they are.
Hindi: हालाँकि, ज्यादातर लोग नहीं जानते कि वे क्या हैं।
English: However, most people do not understand its meaning.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोग उसका सही अर्थ समझ नहीं पाते.
English: However, most people do not understand the proper meaning of the word.
Hindi: लेकिन ज्यादातर लोग उसका सही अर्थ समझ नहीं पाते.
English: However, most people do not want to admit to themselves that they are really jealous.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लोग खुद को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं कि वे वास्तव में ईर्ष्या करते हैं।
English: However, most people do these from time to time.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग समय-समय पर ऐसा करते हैं।
English: However, most people don't get adequate amounts from the sun alone.
Hindi: फिर भी, ज्यादातर लोगों को पर्याप्त सूरज नहीं मिलता है।
English: However, most people don't know how these thing...
Hindi: लेकिन अधिकतर लोग नहीं जानते कि यह रस्म कैसे ...
English: However, most people don't know what they are.
Hindi: हालाँकि, ज्यादातर लोग नहीं जानते कि वे क्या हैं।
English: However, most people don't really know how to benefit from them.
Hindi: लेकिन, ज्यादातर लोग यह नहीं जानते कि इसका लाभ कैसे उठाया जाए।
English: However, most people have a dream because most of those who participate in this kind of betting.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोगों के पास एक सपना है क्योंकि उनमें से अधिकतर जो इस तरह के सट्टेबाजी में भाग लेते हैं।
English: However, most people stop there.
Hindi: वहीं ज्यादातर लोग रुकते हैं।
English: However, most people t...
Hindi: लेकिन अधिकतर लोगों के चे...
English: However, most people try to choose wooden chairs, as they have a beautiful and natural appearance, and are also friendlier to the environment than the analogs.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर लोग लकड़ी की कुर्सियों को चुनने की कोशिश करते हैं, क्योंकि उनके पास एक सुंदर और प्राकृतिक रूप है, और अपने समकक्षों की तुलना में अधिक पर्यावरण के अनुकूल भी हैं।
English: However, most people will still have a normal or near-normal life expectancy.
Hindi: तथापि, अधिकांश लोगों की अभी भी सामान्य या लगभग सामान्य जीवन प्रत्याशा होगी.
English: However, most places close to the Equator are wet throughout the year, and seasons can vary depending on a variety of factors including elevation and proximity to an ocean.
Hindi: फिर भी भूमध्य रेखा के निकट अधिकतर स्थान वर्ष भर गीले ही रहते हैं और मौसम समुद्र तल से ऊंचाई और समुद्र से दूरी जैसे अनेक कारणों के अनुसार बदलता रहता है।
English: However, most places close to the equator are wet throughout the year, and seasons can vary depending on a variety of factors including elevation and proximity to an ocean.
Hindi: फिर भी भूमध्य रेखा के निकट अधिकतर स्थान वर्ष भर गीले ही रहते हैं और मौसम समुद्र तल से ऊंचाई और समुद्र से दूरी जैसे अनेक कारणों के अनुसार बदलता रहता है।
English: However, most popular Design colleges allow candidates to take part in their admission process only if they have completed their schooling from a recognised board.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लोकप्रिय डिजाइन कॉलेज उम्मीदवारों को अपनी प्रवेश प्रक्रिया में भाग लेने की अनुमति तभी देते हैं जब उन्होंने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की हो।
English: However, most popular Design colleges allow candidates to take part in their admission process only if they have completed their schooling from a recognized board.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लोकप्रिय डिजाइन कॉलेज उम्मीदवारों को अपनी प्रवेश प्रक्रिया में भाग लेने की अनुमति तभी देते हैं जब उन्होंने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की हो।
English: However, most popular colleges allow candidates to take part in their admission process only if they have completed their schooling from a recognised board.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लोकप्रिय डिजाइन कॉलेज उम्मीदवारों को अपनी प्रवेश प्रक्रिया में भाग लेने की अनुमति तभी देते हैं जब उन्होंने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की हो।
English: However, most popular colleges allow candidates to take part in their admission process only if they have completed their schooling from a recognized board.
Hindi: हालांकि, अधिकांश लोकप्रिय डिजाइन कॉलेज उम्मीदवारों को अपनी प्रवेश प्रक्रिया में भाग लेने की अनुमति तभी देते हैं जब उन्होंने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की हो।
English: However, most public and organizational discussions of ethics are usually only in the context of Artificial Intelligence where the headlines in the media are typically focused.
Hindi: हालांकि, नैतिकता की अधिकांश सार्वजनिक और संगठनात्मक चर्चा आमतौर पर केवल आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के संदर्भ में होती है जहां मीडिया में सुर्खियों में आम तौर पर ध्यान केंद्रित किया जाता है ।
English: However, most public and organizational discussions of ethics usually only take place in the context of artificial intelligence where media headlines are usually concentrated.
Hindi: हालांकि, नैतिकता की अधिकांश सार्वजनिक और संगठनात्मक चर्चा आमतौर पर केवल आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के संदर्भ में होती है जहां मीडिया में सुर्खियों में आम तौर पर ध्यान केंद्रित किया जाता है ।
English: However, most research indicates that it is
Hindi: लेकिन ज्यादातर शोध में ये पाया जाता है कि इससे
English: However, most screeners do not cover qualitative parameters like customer satisfaction, lawsuits, and the like.
Hindi: हालांकि, अधिकांश स्क्रीनर ग्राहकों की संतुष्टि, मुकदमों और इसी तरह के गुणात्मक मापदंडों को कवर नहीं करते हैं।
English: However, most should come from complex, unrefined carbs vegetables, whole grains, fruit instead of sugars and refined carbohydrates.
Hindi: लेकिन अधिकांश को शर्करा और परिष्कृत कार्ब्स के बजाय जटिल, अपरिष्कृत कार्ब्स सब्जियां, साबुत अनाज, फल से आना चाहिए।
English: However, most should come from complex, unrefined carbs vegetables, whole grains, fruit rather than sugars and refined carbohydrates.
Hindi: लेकिन अधिकांश को शर्करा और परिष्कृत कार्ब्स के बजाय जटिल, अपरिष्कृत कार्ब्स सब्जियां, साबुत अनाज, फल से आना चाहिए।
English: However, most significantly, they will have to undergo mandatory quarantine at home or at the destination address for 10 days following their arrival in India.
Hindi: भारत आने के बाद 10 दिनों के लिए घर पर या गंतव्य पते पर अनिवार्य रूप से क्वारंटीन रहना होगा।
English: However, most studies have lasted only a few weeks to a few months.
Hindi: हालांकि, अधिकांश अध्ययन केवल कुछ हफ्तों या महीनों की छोटी अवधि में ही हुए हैं।
English: However, most traders prefer a minute-long expiry time since it enables them to make a large number of trades in a day.
Hindi: हालांकि, अधिकांश व्यापारी एक मिनट की लंबी समाप्ति समय पसंद करते हैं क्योंकि यह उन्हें एक दिन में बड़ी संख्या में व्यापार करने में सक्षम बनाता है।
English: However, most users are happy with the software in general.
Hindi: हालांकि, अधिकांश उपयोगकर्ता सामान्य रूप से सॉफ़्टवेयर से खुश हैं।
English: However, most users don't need these services.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं को इस सुविधा की आवश्यकता नहीं है.
English: However, most visitors use the Dsseldorf International Airport, which is incidentally, the third busiest air terminal in Germany.
Hindi: हालांकि, अधिकांश आगंतुक जर्मनी के तीसरे सबसे व्यस्त हवाई टर्मिनल डसेलडोर्फ अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उपयोग करते हैं।
English: However, most websites do not do that.
Hindi: लेकिन अधिकांश साइटें ऐसा नहीं करती हैं
English: However, most women do not have a 28-day cycle, and some women's cycles vary from month to month.
Hindi: हालाँकि, कई महिलाओं के पास 28-दिवसीय चक्र नहीं होते हैं, और कुछ महिलाओं के चक्र महीने-दर-महीने भिन्न होते हैं।