Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wanted the mountain.
Hindi: चाहता था पहाड़।
English: He wanted the night to go on.
Hindi: रात और आगे बढ़ना चाह रही थी।
English: He wanted the performance to continue.
Hindi: वह प्रदर्शन को जारी रखना चाहता है।
English: He wanted the saint to prove it to him.
Hindi: वह चाहता था कि संत उसे सिद्ध करें।
English: He wanted the saints to prove him.
Hindi: वह चाहता था कि संत उसे सिद्ध करें।
English: He wanted the state government to allot suitable land for that.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार से इसके लिए उपयुक्त जमीन आवंटित करने के लिए कहा है।
English: He wanted the state intelligence department to form a special wing for this.
Hindi: वह चाहते थे कि खुफिया विभाग इसके लिए एक विशेष विंग बनाए।
English: He wanted the very best for me.
Hindi: वह मेरे लिए सबसे अच्छा चाहते थे।
English: He wanted the war to go on forever.
Hindi: वह चाहता था कि युद्ध हमेशा के लिए चले।
English: He wanted the whole world,
Hindi: सारी दुनिया को चाहते थे वह अपना,
English: He wanted the world to himself.
Hindi: सारी दुनिया को चाहते थे वह अपना,
English: He wanted them to supplement the efforts of Central and State Governments in making India an attractive global tourist destination in the World.
Hindi: वह चाहते हैं कि ये निकाय भारत को एक आकर्षक वैश्विक पर्यटन स्थल बनाने में केंद्र और राज्य सरकारों के प्रयासों को पूरा करें।
English: He wanted this; he'd let it.
Hindi: वह यह चाहता है, वह इसे छोड़ देगा।
English: He wanted those people and others like them to know they're not alone, even in places where same-sex relationships are not the norm.
Hindi: वह उन लोगों और अन्य लोगों को यह जानना चाहते थे कि वे अकेले नहीं हैं, यहां तक कि उन जगहों पर भी जहां समान-सेक्स संबंध आदर्श नहीं हैं।
English: He wanted thousands.
Hindi: वो चाहतें हज़ार थीं
English: He wanted to EAT it.
Hindi: वह इसे खाना चाहता था।
English: He wanted to FIGHT!
Hindi: लड़ना चाहता था!
English: He wanted to KEEP ME!
Hindi: उसे तो मुझसे रूठना ही था !
English: He wanted to READ!
Hindi: वह पढ़ना चाहता है !
English: He wanted to accompany Krishna.
Hindi: चाहता था वह कृष्ण को भी मिला लेना अपने साथ।
English: He wanted to address misinformation about HIV and AIDS, most of which was homophobic or inaccurate.
Hindi: वह एचआईवी और एड्स के बारे में गलत सूचना को संबोधित करना चाहता था, जिनमें से अधिकांश होमोफोबिक या गलत थे।
English: He wanted to adopt a child.
Hindi: वह एक बच्चा गोद लेना चाहते थे.
English: He wanted to adopt a kid.
Hindi: वह एक बच्चा गोद लेना चाहते थे.
English: He wanted to ask me something...
Hindi: वो मुझसे कुछ पूछ रही थी.....
English: He wanted to ask the farmer its meaning, but he had gone.
Hindi: वह किसान से इसका अर्थ पूछना चाहता था पर वो जा चुका था ।
English: He wanted to ask the farmer what it meant, but he was gone.
Hindi: वह किसान से इसका अर्थ पूछना चाहता था पर वो जा चुका था ।
English: He wanted to ask, but didn't have the courage to.
Hindi: बात पूछना, पर उसकी हिम्मत न पड़ी।
English: He wanted to avoid a combined opposition of Afghans from east and the west.
Hindi: वह पूर्व और पश्चिम से अफगानियों के संयुक्त विरोध से बचना चाहता था।
English: He wanted to be GOD.
Hindi: उसने चाहा था ख़ुदा हो जाए.
English: He wanted to be God.
Hindi: उसने चाहा था ख़ुदा हो जाए.
English: He wanted to be Prime Minister.
Hindi: वह प्रधानमंत्री बनना चाहता था
English: He wanted to be a TV star.
Hindi: टीवी स्टार बनना चाहता था!
English: He wanted to be a baby.
Hindi: बच्चा बन जाना चाहते थे ।
English: He wanted to be a business leader.
Hindi: वह बिजनेसमैन बनना चाहते थे।
English: He wanted to be a business man.
Hindi: वह बिजनेसमैन बनना चाहते थे।
English: He wanted to be a great artist.
Hindi: वह बहुत बड़ा चित्रकार बनना चाहता था ।
English: He wanted to be a great painter.
Hindi: वह बहुत बड़ा चित्रकार बनना चाहता था ।
English: He wanted to be a human again.
Hindi: वह फिर से अपने आपको एक इन्सान बनाना चाहता था।
English: He wanted to be a man with a soul.
Hindi: उसने चाहा इंसान हो उसके साथ एक मन।
English: He wanted to be alone but he couldn't be.
Hindi: वह अकेला रहना चाहता था, लेकिन वह नहीं कर सका
English: He wanted to be alone, but that wasn't possible.
Hindi: वह अकेला रहना चाहता था, लेकिन वह नहीं कर सका
English: He wanted to be at peace.
Hindi: शांति से रहना चाहता था।
English: He wanted to be close to his people.
Hindi: वह अपनी प्रजा को निकट से देखना चाहती थी।
English: He wanted to be first
Hindi: वह पहले बनना चाहता था
English: He wanted to be free of that burden.
Hindi: मुक्त हो जाना चाहता था इस बोझ से.
English: He wanted to be friend to people.
Hindi: इंसान को दोस्त बनाना चाहते थे ।
English: He wanted to be human again.
Hindi: वह फिर से अपने आपको एक इन्सान बनाना चाहता था।
English: He wanted to be included
Hindi: वह शामिल होना चाहता है
English: He wanted to be out on the water.
Hindi: वह चाहते थे कि वो पानी पर चले।
English: He wanted to be relieved of this burden.
Hindi: मुक्त हो जाना चाहता था इस बोझ से.
English: He wanted to be strong for me.
Hindi: वह मुझे मजबूत देखना चाह रहा था।
English: He wanted to be successful.
Hindi: वह कामयाब होना चाहता था।
English: He wanted to be sure they got me fully stocked up on the basic necessities as well as my favorite things.
Hindi: वे यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि वे मुझे बुनियादी जरूरतों और साथ ही मेरी पसंदीदा चीजों पर पूरी तरह से रखे गए।
English: He wanted to be the best footballer.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज बनना चाहता है।
English: He wanted to be the hand
Hindi: वो हाथ होना चाहता हूँ
English: He wanted to be the master of the world.
Hindi: बनना चाहता था वो दुनियां का लंबरदार
English: He wanted to be with a winner.
Hindi: वह एक विजेता के साथ रहना चाहती है।
English: He wanted to be with his brother and father, so he sent him to Delhi with his brother after recording the statement in the SDM court.
Hindi: उसने भाई और पिता के साथ रहने की इच्छा जताई, इसलिए उसे एसडीएम कोर्ट में बयान दर्ज कराने के बाद भाई के साथ दिल्ली भेज दिया.
English: He wanted to be with his wife before the birth of his first child.
Hindi: वो अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए पत्नी के साथ रहना चाहते थे।
English: He wanted to be with the children.
Hindi: बच्चों के साथ रहना चाहती थीं.
English: He wanted to be with them to
Hindi: रहना तो चाहती थी साथ उनके
English: He wanted to be worshipped by everybody.
Hindi: वह चाहता था कि सभी उसकी पूजा करें.
English: He wanted to beat this world.
Hindi: वह उस इस दुनिया से उठाना चाहता था.
English: He wanted to become a Chartered Accountant
Hindi: बनना चाहते थे चार्टर्ड अकाउंटेंट
English: He wanted to become a footballer
Hindi: फुटबॉलर बनने की थी चाहत
English: He wanted to become a great
Hindi: बनना चाहता था वो बहुत बड़ा
English: He wanted to become a military officer before he began to show interest in modeling.
Hindi: मॉडलिंग में रुचि लेने से पहले वह एक आर्मी ऑफिसर बनना चाहते थे।
English: He wanted to become an Army officer before he started taking interest in Modelling.
Hindi: मॉडलिंग में रुचि लेने से पहले वह एक आर्मी ऑफिसर बनना चाहते थे।
English: He wanted to become the strongest man in the world.
Hindi: वह संसार में सबसे शक्तशाली बनने का चाहत रखता था।
English: He wanted to believe that his son was doing well in school so, he either overlooked, excused away, or did not recognize the possibility that his son may not have been doing as well as he initially lead his dad to believe.
Hindi: पिताजी सत्य पूर्वाग्रह के शिकार गिर गए वह इस बात पर विश्वास करना चाहता था कि उसका बेटा स्कूल में अच्छा कर रहा था, वह या तो अनदेखी, माफ कर दिया, या इस संभावना को नहीं पहचानता कि उसके बेटे ने ऐसा नहीं किया हो, जैसा कि वह शुरू में अपने पिता को विश्वास करने के लिए प्रेरित करता था।
English: He wanted to break my neck.
Hindi: वो मेरी गांड को फाड़ देना चाहता था।
English: He wanted to bring about greater freedom and equality for women.
Hindi: वह महिलाओं के लिए अधिक से अधिक स्वतंत्रता और समानता चाहते थे।
English: He wanted to bring her rest.
Hindi: वो उसे आराम देना चाहता था।
English: He wanted to bring the longhorn cattle from Texas to Chicago and from there distribute them to the East, making himself a lot of money in the process.
Hindi: वह टेक्सास के शिकागो से लंबे समय के मवेशियों को लाना चाहते थे और वहां से उन्हें पूर्व में वितरित करते थे।
English: He wanted to bring the longhorn cattle from Texas to Chicago and from there distribute them to the East.
Hindi: वह टेक्सास के शिकागो से लंबे समय के मवेशियों को लाना चाहते थे और वहां से उन्हें पूर्व में वितरित करते थे।
English: He wanted to broaden his experiences.
Hindi: वह अपने अनुभव का विस्तार करना चाहता था।
English: He wanted to build the empire
Hindi: स्थापित करना चाहते हो साम्राज्य
English: He wanted to buy Greenland from Denmark.
Hindi: वो डेनमार्क से ग्रीनलैंड खरीदना चाहते थे।
English: He wanted to buy Greenland.
Hindi: ग्रीनलैंड खरीदना चाहता है ।
English: He wanted to buy a book.
Hindi: वह किताब को खरीदना चाह्ता था।
English: He wanted to buy a spot.
Hindi: वह एक कुआं खरीदना चाहता था।
English: He wanted to call on her.
Hindi: वह उसे बुलाना चाहती थी।
English: He wanted to call out to her, but he stopped himself.
Hindi: वह उसे फोन करना चाहता है लेकिन खुद को रोकता है।
English: He wanted to call to him, but he stopped himself.
Hindi: वह उसे फोन करना चाहता है लेकिन खुद को रोकता है।
English: He wanted to capture every.
Hindi: वह चाह रहा सब हर लेना ।
English: He wanted to capture the lion.
Hindi: वह हाथी को पकड़ना चाहता था।
English: He wanted to capture them.
Hindi: पकड़ लेना चाहा था उन्हें।
English: He wanted to carry me away.
Hindi: वह मुझे दूर जाना चाहता था।
English: He wanted to catch him.
Hindi: उसने उसे पकड़ना चाहा ।
English: He wanted to catch them.
Hindi: पकड़ लेना चाहा था उन्हें।
English: He wanted to change everything.
Hindi: वह सब कुछ बदल देना चाहता था
English: He wanted to change it all.
Hindi: वह सब कुछ बदल देना चाहता था
English: He wanted to change the society with his teachings and also inspire all human life to follow the right path.
Hindi: वे अपने उपदेशों से समाज में बदलाव करना चाहते थेऔर समस्त मानव जीवन को सही मार्ग पर चलने की प्रेरणा भी देते थे।
English: He wanted to clearly demonstrate how bad things were with him.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने के लिए कैसे बुरी चीजें उसके साथ थे चाहता था।
English: He wanted to conquer India from the north-west.
Hindi: वह उत्तर-पश्चिम से भारत को जीतना चाहता था
English: He wanted to convert the nation.
Hindi: राष्ट्र में बदलना चाहते थे।
English: He wanted to cry but couldn't.
Hindi: वह चिल्लाना चाहता था लेकिन नहीं कर सका
English: He wanted to cry but he couldn't.
Hindi: वह चिल्लाना चाहता था लेकिन नहीं कर सका
English: He wanted to cry out, to struggle.
Hindi: रोना चाहती थी, लड़ना चाहती थी,
English: He wanted to cry, but could not.
Hindi: वह चिल्लाना चाहता था लेकिन नहीं कर सका
English: He wanted to cry, but couldn't.
Hindi: वह चिल्लाना चाहता था लेकिन नहीं कर सका
English: He wanted to cut my throat.
Hindi: वो मेरी गांड को फाड़ देना चाहता था।
English: He wanted to dedicate the emotional tune to his hometown of Des Moines and his church, because both have been there to support from the very beginning.
Hindi: वह अपने गृहनगर डेस मोइनेस और उसके चर्च को भावनात्मक धुन समर्पित करना चाहते थे, क्योंकि दोनों शुरू से ही समर्थन करते रहे हैं।
English: He wanted to deny it, but how?
Hindi: उसने मना करने से मना किया, लेकिन कैसे?
English: He wanted to depart from this world.
Hindi: वह उस इस दुनिया से उठाना चाहता था.
English: He wanted to die so many times.
Hindi: मरना तो उसने कई बार चाहा
English: He wanted to do 69.
Hindi: वो 69 करना चाहते थे.
English: He wanted to do a good thing.
Hindi: वह कुछ अच्छा करना चाहता था।
English: He wanted to do a lot.
Hindi: वो बहुत कुछ करना चाहता था.
English: He wanted to do it alone but couldn't.
Hindi: वह अकेला रहना चाहता था, लेकिन वह नहीं कर सका
English: He wanted to do it, but
Hindi: करना चाहता था लेकिन,
English: He wanted to do more himself.
Hindi: वह अधिक खुद करना चाहते हैं।
English: He wanted to do some good.
Hindi: वह कुछ अच्छा करना चाहता था।
English: He wanted to do something for me.
Hindi: मैं चाहता था कि वह मेरे लिए कुछ करे।
English: He wanted to do something good.
Hindi: वह कुछ अच्छा करना चाहता था।
English: He wanted to do something nice.
Hindi: वह कुछ अच्छा करना चाहता था।
English: He wanted to do something to me.
Hindi: मैं चाहता था कि वह मेरे लिए कुछ करे।
English: He wanted to eat me.
Hindi: वह मुझे खा जाना चाहते थे.
English: He wanted to educate her daughter.
Hindi: वह बेटी को पढ़ाना चाहते थे।
English: He wanted to educate his son.
Hindi: अपने बेटे को शिक्षित करना चाहते हैं।
English: He wanted to emphasize the sense of history by showing complete environments, that is, fully furnished houses occupied by people in period costume surrounded by their domestic animals in a natural landscape.
Hindi: वह एक प्राकृतिक परिदृश्य में अपने पालतू जानवरों से घिरे लोगों के कब्जे वाले पूर्ण वातावरण, यानी पूरी तरह से सुसज्जित घरों को दिखाकर इतिहास की भावना पर जोर देना चाहता था।
English: He wanted to emphasize the sense of history by showing complete environments, that is, fully furnished houses occupied by people wearing period costume surrounded by their domestic animals in a natural landscape.
Hindi: वह एक प्राकृतिक परिदृश्य में अपने पालतू जानवरों से घिरे लोगों के कब्जे वाले पूर्ण वातावरण, यानी पूरी तरह से सुसज्जित घरों को दिखाकर इतिहास की भावना पर जोर देना चाहता था।
English: He wanted to end the relationship
Hindi: करना चाहता है रिश्ता खत्म
English: He wanted to end the relationship but he wanted to blackmail her and demanded money.
Hindi: वो संबंध समाप्त करना चाहता था, लेकिन उसने उसे ब्लैकमेल करना चाहा और पैसे की मांग की।
English: He wanted to ensure it
Hindi: वह यह सुनिश्चित करना चाहता है
English: He wanted to expand his experience.
Hindi: वह अपने अनुभव का विस्तार करना चाहता था।
English: He wanted to expand their experience.
Hindi: वह अपने अनुभव का विस्तार करना चाहता था।
English: He wanted to feed.
Hindi: वह खाना पकाना चाहता था।
English: He wanted to fight corruption but he did not succeed.
Hindi: उन्होंने भ्रष्टाचार को दूर करने की कोशिश की मगर उन्हें कामयाबी नही मिली।
English: He wanted to fight!
Hindi: लड़ना चाहता था!
English: He wanted to film.
Hindi: वह फिल्म करना चाहता था
English: He wanted to find a new world.
Hindi: उसने नई दुनिया खोजने की ठान ली।
English: He wanted to finish the game.
Hindi: वह मैच को खत्म करना चाहते थे।
English: He wanted to finish the match.
Hindi: वह मैच को खत्म करना चाहते थे।
English: He wanted to follow the English parliamentary form of government in France.
Hindi: वह फ्रांस में सरकार के अंग्रेजी संसदीय स्वरूप का पालन करना चाहता था।
English: He wanted to forget too.
Hindi: भूलना भी चाहा था
English: He wanted to forget.
Hindi: वह भूलना चाहते थे
English: He wanted to fuck me.
Hindi: वह मुझे बकवास करना चाहता था
English: He wanted to get away from me.
Hindi: वह मुझे दूर जाना चाहता था।
English: He wanted to get back to the hospital as soon as possible.
Hindi: जल्द से जल्द अस्पताल जाना चाहती थी।
English: He wanted to get back with the team.
Hindi: टीम में वापस आना चाहते थे.
English: He wanted to get education.
Hindi: शिक्षा प्राप्त करना चाहते थे।
English: He wanted to get her at any cost.
Hindi: वह किसी भी कीमत पर उसे हासिल करना चाहता था।
English: He wanted to get her out of the way.
Hindi: वह उसे रास्ते से हटाना चाहता था।
English: He wanted to get high
Hindi: ऊँचा उठने की चाह थी
English: He wanted to get him out of the house.
Hindi: वह उसे घर से निकालना चाहते थे ।
English: He wanted to get into the NFL.
Hindi: वह एनएफएल में एंटर करना चाहते हैं।
English: He wanted to get into the club.
Hindi: वह क्लब में शामिल करना चाहता था।
English: He wanted to get of the bed.
Hindi: उन्होंने बिस्तर से उठना चाहा।
English: He wanted to get the Jews out of Germany.
Hindi: वह जर्मनी से सैनिकों को बाहर निकालना चाहता था।
English: He wanted to get them
Hindi: वो उन्हें पाना चाहता है
English: He wanted to get to the hospital as soon as possible.
Hindi: जल्द से जल्द अस्पताल जाना चाहती थी।
English: He wanted to get up out of the bed
Hindi: उन्होंने बिस्तर से उठना चाहा
English: He wanted to get used to the Serbian army, so the Habsburgs sent him against the Italians!
Hindi: वह सर्बियाई सेना के लिए अभ्यस्त होना चाहता था, इसलिए हैब्सबर्ग ने उसे इटालियंस के खिलाफ भेजा!
English: He wanted to give her a hug
Hindi: देना चाहती थी उसे एक चुंबन
English: He wanted to give him a new life.
Hindi: उसे नव जीवन प्रदान करना चाहती है ।
English: He wanted to give the daughter lessons.
Hindi: वह बेटी को पढ़ाना चाहते थे।
English: He wanted to give you an inheritance.
Hindi: वो विरासत में तुम्हें देना चाहती थी
English: He wanted to go in the car with you?
Hindi: वह आप के साथ कार में जाना चाहता था.
English: He wanted to go the Olympics.
Hindi: वो खेल में ओलम्पिक तक जाना चाहता था।
English: He wanted to go to Europe!
Hindi: हम यूरोप जाना चाहते थे!
English: He wanted to go to Paris and study art.
Hindi: मैं पैरिस जाकर आर्ट पढ़ना चाहती हूँ।
English: He wanted to go to the Olympics.
Hindi: वो खेल में ओलम्पिक तक जाना चाहता था।
English: He wanted to go to the battlefield.
Hindi: वो जंग के मैदान में जाना चाहता था
English: He wanted to have sex at work.
Hindi: वह काम पर सेक्स करना चाहता था
English: He wanted to have sex with her at least once.
Hindi: मैं कम से कम एक बार तो उसके साथ सेक्स करना ही चाहता था।
English: He wanted to have sex!
Hindi: वह सेक्स करना चाहती थी!
English: He wanted to have tea.
Hindi: वह चाय पीना चाहता था।
English: He wanted to have the work
Hindi: नौकरी चाहता था
English: He wanted to hear the voice
Hindi: सुनना चाहता था वो आवाज़
English: He wanted to help a neighbor.
Hindi: वह एक पड़ोसी की मदद करना चाहता था।
English: He wanted to help a neighbour.
Hindi: वह एक पड़ोसी की मदद करना चाहता था।
English: He wanted to help people who are battling cancer.
Hindi: वो उन लोगों की मदद करना चाहता था, जो कैंसर से जूझते हैं।
English: He wanted to help them live with the awareness that a plan with a good end is unfolding, and that
Hindi: वह उन्हें इस जागरूकता के साथ जीने में मदद करना चाहता था कि एक अच्छे अंत के साथ एक योजना सामने आ रही है, और वह
English: He wanted to impart knowledge.
Hindi: ज्ञान मांजना चाहता था.
English: He wanted to improve society through his creations.
Hindi: उन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से समाज को सुधारने का प्रयास किया है।
English: He wanted to improve the conditions of the poor.
Hindi: उन्होंने गरीबों की दशा को सुधारने के लिए कहा।
English: He wanted to join The Club.
Hindi: वह क्लब में शामिल करना चाहता था।
English: He wanted to kill her child.
Hindi: वह उसके पुत्री की हत्या करना चाहता था.
English: He wanted to kill her father.
Hindi: वह पिता की हत्या करना चाहता था
English: He wanted to kill his daughter.
Hindi: वह उसके पुत्री की हत्या करना चाहता था.
English: He wanted to kill his father.
Hindi: वह पिता की हत्या करना चाहता था
English: He wanted to kill that night.
Hindi: मार डालना चाहते थे उस रात
English: He wanted to kill the Devil
Hindi: वह शैतान को मारना चाहता था
English: He wanted to kiss me, and....
Hindi: वो मुझे चूम लेता था और. .
English: He wanted to know his Alpha.
Hindi: वह अल्फा से मिलना चाहता था।
English: He wanted to know how the body worked.
Hindi: वह जानना चाहता था कि मनुष्य का शरीर कैसे काम करता है.
English: He wanted to know if the Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao wanted to give citizenship to the accused in the 2007 Hyderabad bomb blasts case.
Hindi: उन्होंने सवाल पूछा कि क्या तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव 2007 में हुए हैदराबाद बम धमाकों के अभियुक्तों को नागरिकता देना चाहते हैं।
English: He wanted to know the reason behind her weirdness.
Hindi: वह इस बेवफाई की वजह जानना चाहती थी.
English: He wanted to know the reason for that question.
Hindi: वह इस प्रश्न के पूछने का कारण जानता था।
English: He wanted to know the reason of the battle.
Hindi: वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।
English: He wanted to know what their mind was.
Hindi: वह जान लेना चाहता था कि उसके मन में क्या था।
English: He wanted to know what was on her mind.
Hindi: वह जान लेना चाहता था कि उसके मन में क्या था।
English: He wanted to know what went on in his mind.
Hindi: वह जान लेना चाहता था कि उसके मन में क्या था।
English: He wanted to know who made the mistake.
Hindi: वो यह भी जानना चाहता था किसकी गलती है।
English: He wanted to know,
Hindi: वो जानना चाहता था ,
English: He wanted to learn, too!
Hindi: सीख ही लिया उसने भी !
English: He wanted to leave him but he could not.
Hindi: वह उसे छोड़ना चाहता था लेकिन वह ऐसा नहीं कर पाया।
English: He wanted to leave no sign of himself.
Hindi: वो खुद का कोई भी निशान नहीं छोड़ना चाहता था.
English: He wanted to leave the party for a long time.
Hindi: लंबे समय से पार्टी छोड़ना चाहते थे
English: He wanted to live a normal life as long as he could.
Hindi: वह यथासंभव लंबे समय तक सामान्य जीवन जीना चाहता था।
English: He wanted to live according to his
Hindi: जीना चाहता था वो अपने ढंग से
English: He wanted to live as normal a life as possible.
Hindi: वह यथासंभव लंबे समय तक सामान्य जीवन जीना चाहता था।
English: He wanted to live but not die.
Hindi: उन्होंने मरना चाहा, पर मर नहीं सकीं।
English: He wanted to live for 150 years.
Hindi: वह 150 साल तक जीने की सोचमे में था।
English: He wanted to live,
Hindi: वो जीना चाहती थी,
English: He wanted to live, and
Hindi: उसने जीना चाहा और
English: He wanted to live, not survive.
Hindi: उसे जीने की इच्छा थी, अस्तित्व की नहीं।
English: He wanted to look for Pluto.
Hindi: उन्होंने प्लूटो की खोज की थी।
English: He wanted to look, but he didn't want to see her.
Hindi: वह देखना चाहती थी पर देख नही पा रही थी।
English: He wanted to make Germany the most powerful country in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप में सर्वशक्तिशाली देश बनना चाहता था ।
English: He wanted to make a big splash.
Hindi: वह बहुत बड़ा घोटाला करना चाहते थे।
English: He wanted to make a superhero movie
Hindi: सुपरहीरो वाली फिल्म करना चाहते थे
English: He wanted to make everyone - smile, be happy, and laugh.
Hindi: वह हर किसी को मुस्कुराना, खुश रहना और हंसाना चाहता था।
English: He wanted to make everyone smile, be happy, as well as laugh.
Hindi: वह हर किसी को मुस्कुराना, खुश रहना और हंसाना चाहता था।
English: He wanted to make everyonesmile, be happy, and laugh.
Hindi: वह हर किसी को मुस्कुराना, खुश रहना और हंसाना चाहता था।
English: He wanted to make himself feel.
Hindi: उसने खुद को महसूस करना चाहा।
English: He wanted to make his father happy.
Hindi: वह पिता को खुश रखना चाहती थी
English: He wanted to make it in the states.
Hindi: वह राज्यों में कहना चाहता था।
English: He wanted to make me strong.
Hindi: वह मुझे मजबूत देखना चाह रहा था।
English: He wanted to make more of himself.
Hindi: वह अधिक खुद करना चाहते हैं।
English: He wanted to make sure that we didn't.
Hindi: वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि हम नहीं।
English: He wanted to make sure that we didnapos.
Hindi: वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि हम नहीं।
English: He wanted to make sure we weren't them, either.
Hindi: वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि हम नहीं।
English: He wanted to make sure.
Hindi: सुनिश्चित करना चाहता था।
English: He wanted to make them stop but found it impossible.
Hindi: वे चाहते थे कि उन्हें रोकें, लेकिन ऐसा करना उन्हें असंभव प्रतीत हो रहा था।
English: He wanted to marry her again.
Hindi: वह उससे दोबारा शादी करना चाहता था।
English: He wanted to marry that girl.
Hindi: वह उस लड़की से शादी करना चाहता था।
English: He wanted to meet the Lord.
Hindi: उसे प्रभु मिलन की चाह है ॥
English: He wanted to meet the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री जी से मुलाकात करना चाहता है
English: He wanted to open Arabic Language Institute in India, Pakistan, Canada, UK and USA.
Hindi: एक्टर की कनाडा, भारत, पाकिस्तान, यूके और यूएसए में अरबी भाषा संस्थान खोलने की इच्छा भी थी।
English: He wanted to participate in a final Test when India played the first game of the series in Jamaica after the ODI series, but the selectors did not name him in the West Indies team.
Hindi: वे एकदिवसीय श्रृंखला के बाद भारत के खिलाफ 2 मैचों की टेस्ट श्रृंखला के पहले मुकाबले में खेलना चाहते थे, लेकिन जमैका में होने वाले इस टेस्ट मैच के लिए चयनकर्ताओं ने उन्हें वेस्टइंडीज टीम में जगह नहीं दी।
English: He wanted to pass another chunk of knowledge on to me, I realized, but I had to ask the right question.
Hindi: वह मुझे ज्ञान का एक और हिस्सा देना चाहता था, मुझे एहसास हुआ, लेकिन मुझे सही सवाल पूछना पड़ा।
English: He wanted to play
Hindi: बजाना चाहता था वो
English: He wanted to play a game with her.
Hindi: वह एक लड़की को उसके साथ खेलना चाहता था
English: He wanted to play football since his childhood.
Hindi: और वह बचपन से ही फुटबॉल खेलना चाहते थे.
English: He wanted to play for Indiana's new coach.
Hindi: वह इंडियाना के नए कोच के लिए खेलना चाहते थे।
English: He wanted to play the ball,
Hindi: वह गेंद खेलना चाहते थे,
English: He wanted to play with me but I played with him also.
Hindi: वह तो मेरे साथ खेल ही रहा था पर मैं भी