Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nor do you need to risk downloading and installing the wrong driver, and you don' t need to worry about making a mistake when installing.
Hindi: आपको गलत ड्राइवर को डाउनलोड करने और स्थापित करने का जोखिम उठाने की आवश्यकता नहीं है, और आपको इंस्टॉल करते समय गलती करने के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Nor do you need to risk downloading and installing the wrong driver, and you don't need to worry about making a mistake when installing.
Hindi: आपको गलत ड्राइवर को डाउनलोड करने और स्थापित करने का जोखिम उठाने की आवश्यकता नहीं है, और आपको इंस्टॉल करते समय गलती करने के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Nor does a google search.
Hindi: गूगल खोज को भी नहीं पहचानते।
English: Nor does he or she carry out healthy behaviours that help to maintain the stability of the relationship.
Hindi: न ही यह स्वस्थ व्यवहार करता है जो संबंधों की स्थिरता को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Nor does he say anything about the agricultural techniques.
Hindi: न ही वह कृषि तकनीकों के बारे में कुछ कहता है।
English: Nor does his village.
Hindi: न तो अपना गाँव।
English: Nor does it apply to the work of someone
Hindi: नहीं आती वो किसी के काम
English: Nor does it attempt to conceal them.
Hindi: वे उन्हें छिपाने का प्रयास भी नहीं करते।
English: Nor does it carry out healthy behaviors that help maintain the stability of the relationship.
Hindi: न ही यह स्वस्थ व्यवहार करता है जो संबंधों की स्थिरता को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Nor does it have to impinge on capital investment.
Hindi: इसमें पूंजी निवेश भी नहीं करना पड़ता।
English: Nor does it imply there ever was a relationship.
Hindi: लगा ही नही जैसे कभी कोई रिश्ता भी था।
English: Nor does it involve hiking in the Parque Nacional da Tijuca, or snaking around the islands on a boat trip in Guanabara Bay.
Hindi: न ही इसमें परक नसीओनल दा तिजुका में लंबी पैदल यात्रा शामिल है, या गुआनाबारा खाड़ी में एक नाव यात्रा पर द्वीपों के चारों ओर घूमना शामिल है।
English: Nor does it matter in the event that they put it into your checking account or immediately into your mortgage account.
Hindi: न ही इससे कोई फर्क पड़ता है कि वे इसे आपके चेकिंग खाते में या सीधे आपके बंधक खाते में डालते हैं।
English: Nor does it mean that they are
Hindi: यह भी नहीं है कि वे
English: Nor does it mean they shouldn't be used.
Hindi: इसका यह मतलब भी नहीं है कि इनका प्रयोग नहीं करना चाहिये।
English: Nor does it post in English.
Hindi: अंग्रेजी में भी इसे नहीं लिखा है।
English: Nor does it provide additional information
Hindi: कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं
English: Nor does it satisfactorily address the outstanding issues and concerns of India.
Hindi: यह भारत के उत्कृष्ट मुद्दों और चिंताओं को संतोषजनक ढंग से संबोधित नहीं करता है।
English: Nor does my son.
Hindi: मेरा पुत्र भी नहीं।
English: Nor does she feel the responsibility of child-rearing.
Hindi: न ही बच्चों के भरण-पोषण की जिम्मेवारी उठा रहा है.
English: Nor does she remember this incident.
Hindi: उसे इस घटना की याद नहीं है।
English: Nor does she want to talk about it.
Hindi: वो इसके बारे में बात भी नहीं करना चाहतीं.
English: Nor does the entire device.
Hindi: पूरी मशीन भी नहीं।
English: Nor even a newspaper. . .
Hindi: अखबार भी नहीं
English: Nor even the books.
Hindi: किताबों पर भी नहीं।
English: Nor family.
Hindi: न ही परिवार।
English: Nor fondness for my son.
Hindi: मेरे बेटे के अनुग्रह पर भी नहीं।
English: Nor for any other activity.
Hindi: किसी अन्य कार्य के लिए नहीं।
English: Nor for children under 5 years.
Hindi: पांच साल से कम के बच्चों के लिए भी।
English: Nor from this point of view is there any
Hindi: और न कोई इस दृष्टि में
English: Nor funny in any way.
Hindi: किसी तरह मजाकिया भी नहीं।
English: Nor had I been to Israel.
Hindi: मैं इजरायल नहीं गया था।
English: Nor had he been sick.
Hindi: वो तो बीमार भी नहीं था.
English: Nor had he given specific answers to a number of major questions.
Hindi: उन्होंने कई अहम सवालों के जवाब भी नहीं दिए.
English: Nor had he thought of marriage.
Hindi: उन्होंने कभी शादी के बारे में सोचा भी नहीं।
English: Nor has any state governor.
Hindi: राज्य से एक प्रबंधक भी नहीं है।
English: Nor has the Supreme Court ever ruled on the issue, and it probably never will.
Hindi: न ही सुप्रीम कोर्ट ने कभी इस मुद्दे पर फैसला सुनाया है, और शायद कभी नहीं होगा।
English: Nor have they seriously engaged with the Kabul government on a political process to end the war.
Hindi: न ही उन्होंने युद्ध को समाप्त करने के लिए राजनीतिक प्रक्रिया पर काबुल सरकार के साथ गंभीरता से काम किया है।
English: Nor here and there.
Hindi: न ही यहाँ और वहाँ।
English: Nor his head.
Hindi: उसका सिर भी न !
English: Nor his side.
Hindi: न ही उसके पक्ष
English: Nor i'm not telling that you have to stop caring about your friends.
Hindi: मैं नही कह रहा हूँ; आपको अपने साथी की देखभाल करना बंद कर देना चाहिए।
English: Nor in any other
Hindi: अन्य कहीं नहीं
English: Nor in any other living thing
Hindi: न और कुछ जीवन मे
English: Nor in college.
Hindi: और न कॉलेज में ही
English: Nor in my friends.
Hindi: मेरे दोस्तों पर भी नहीं।
English: Nor in our budget for that matter...
Hindi: ये न बजट में भी...
English: Nor in the village,
Hindi: गाँव में ही नहीं ,
English: Nor is New York City.
Hindi: न तो न्यूयॉर्क शहर है।
English: Nor is Porthcurno just a pretty face; the cliff-top Minack Theatre hosts open-air performances, while a museum celebrates the birth of transatlantic telegraphy here in 1870.
Hindi: न ही पोर्थकर्नो सिर्फ एक सुंदर चेहरा है; चट्टान के शीर्ष मिनाक रंगमंच खुले हवा प्रदर्शन का आयोजन करते हैं, जबकि एक संग्रहालय 1870 में ट्रान्साटलांटिक टेलीग्राफी का जन्म मनाता है।
English: Nor is any country or any company.
Hindi: कोई भी देश और कोई भी कंपनी।
English: Nor is anyone else in his family.
Hindi: उसके परिवार में और कोई नहीं है.
English: Nor is it a bad thing that those burdened by such responsibility have the opportunity to let off steam, expressing their frustration at those who are more detached from battle, more caught up in their own careers.
Hindi: न ही यह एक बुरी बात है कि इस तरह की जिम्मेदारी से बोझ करने वाले लोगों को भाप छोड़ने का मौका मिलता है, जो कि लड़ाई से अलग हो गए हैं, उनके अपने करिअर में अधिक पकड़े गए हैं।
English: Nor is it a difficulty caused by a medical illness that could justify the lack of oral communication.
Hindi: न ही यह एक चिकित्सा बीमारी के कारण एक कठिनाई है जो मौखिक संचार की कमी को न्यायसंगत ठहरा सकती है।
English: Nor is it about manipulating, bullying others or trying to prove them wrong.
Hindi: न ही यह चालाकी, दूसरों को धमकाने या उन्हें गलत साबित करने की कोशिश है।
English: Nor is it about violence.
Hindi: यह हिंसा के बारे में भी नहीं है।
English: Nor is it complicated or complex.
Hindi: यह कठिन या जटिल भी नहीं है।
English: Nor is it due to lack of need.
Hindi: यह अभाव के कारण भी नहीं है।
English: Nor is it getting any easier to understand when, how and why to comply.
Hindi: और यह भी समझना आसान नहीं है कि कब, कैसे और क्यों अनुपालन करें
English: Nor is it his real name.
Hindi: वह उसका असली नाम भी नहीं है।
English: Nor is it in your interest.
Hindi: न ही यह तुम्हारे हित में है.
English: Nor is it interestin...
Hindi: दिलचस्प भी नहीं ...
English: Nor is it just children who are abused.
Hindi: यह सिर्फ बच्चे ही नहीं हैं जो दुर्व्यवहार करते हैं।
English: Nor is it limited
Hindi: भी न सीमित हूँ
English: Nor is it necessary to be satisfied
Hindi: संतुष्ट होने की जरूरत नहीं
English: Nor is it necessary to update
Hindi: और अद्यतन आवश्यक नहीं है
English: Nor is it necessary, why?
Hindi: आवश्यक नहीं है, क्यों ?
English: Nor is it possible to capture
Hindi: पकड़ना संभव नहीं
English: Nor is it possible to hide
Hindi: छुपाना भी नहीं आता
English: Nor is it prepared for being scrutinized.
Hindi: भी जांच के लिए तैयार नहीं है।
English: Nor is it really honoring the military.
Hindi: इसको तो सेना का सम्मान करना भी नहीं आता ।
English: Nor is it self-interest.
Hindi: और न ही स्वार्थ का है.
English: Nor is it that we hope that warm water is invented in a subject that is so linear CAD, not applications.
Hindi: न ही यह है कि हम उम्मीद करते हैं कि गर्म पानी का आविष्कार उस विषय में किया जाता है जो इतनी रैखिक सीएडी, अनुप्रयोग नहीं है।
English: Nor is it the children's fault.
Hindi: बच्चों का भी दोष नहीं।
English: Nor is it their location.
Hindi: और न ही उनका वो स्थान है
English: Nor is it to have everything.
Hindi: वो भी नहीं होता अपना सब कुछ .
English: Nor is it to their
Hindi: भी नहीं है उनके लिये
English: Nor is it without an historical importance.
Hindi: इसका कोई एतिहासिक महत्व भी नहीं है ।
English: Nor is my face.
Hindi: ये भी मेरा चेहरा नहीं।
English: Nor is she recommending it.
Hindi: वह भी सिफारिश नहीं करती है।
English: Nor is the 911
Hindi: ऐसा नहीं है कि 911
English: Nor is the country, nor the world.
Hindi: न यह संसार है, न परे संसार।
English: Nor is the disappointment helped by talk of 'self-actualisation', as if we reach a point in our lives where our 'true' selves are somehow finally revealed.
Hindi: न ही निराशा में 'स्वयं-वास्तविकता' की बात करते हुए मदद की, जैसे कि हम अपने जीवन में एक बिंदु तक पहुंचते हैं जहां हमारे 'सच्चे' स्वयं किसी तरह अंततः प्रकट होते हैं।
English: Nor is the planet.
Hindi: न ही वह ब्रह्मांड है।
English: Nor is the salary insufficient 60-80 a day on average, yet you don't have to do anything!
Hindi: वेतन भी बुरा नहीं हैः औसतन प्रति दिन 60-80, और आपको शायद ही कुछ करना पड़े!
English: Nor is there an email inbox
Hindi: कोई इनबॉक्स सन्देश तो नही
English: Nor is there an in game store.
Hindi: और न ही प्ले स्टोर में है।
English: Nor is there any confirmation that she is in a relationship right now.
Hindi: न ही इस बात की कोई पुष्टि है कि वह अभी किसी रिश्ते में है।
English: Nor is there any document that does so.
Hindi: ऐसा कोइ दस्तावेज भी नही है ।
English: Nor is there any evidence that he sought to help it.
Hindi: उसके मदद लेने की कोशिश करने के भी कोई संकेत नहीं मिले हैं।
English: Nor is there any evidence they should be.
Hindi: उनके होने का भी कोई सबूत नहीं है.
English: Nor is there any other,
Hindi: और कोई नही अपना,
English: Nor is there any restriction on the size of the family
Hindi: . न ही परिवार के आकार पर कोई प्रतिबंध है
English: Nor is there any sign of relief
Hindi: राहत के निशान भी नहीं
English: Nor is there anything about CS300.
Hindi: और सी 300 के बारे में कुछ भी नहीं है।
English: Nor is there evidence that the mosque was built on vacant land.
Hindi: इस बात का भी कोई प्रमाण नहीं है कि मस्जिद को खाली भूमि पर बनाया गया था।
English: Nor is this life.
Hindi: और न ही यह जिंदगी।
English: Nor it was a planned trip.
Hindi: यह एक नियोजित यात्रा भी नहीं थी।
English: Nor less than or equal to .
Hindi: न तो इससे कम और न ही बराबर
English: Nor looked at me.
Hindi: मेरी ओर देखती भी नहीं।
English: Nor my life.
Hindi: और ना ही मेरी जिंदगी।
English: Nor never look upon each other's face
Hindi: कभी भी किसी के चेहरे को मत देखो बल्कि
English: Nor of birds.
Hindi: पक्षी भी नहीं।
English: Nor other social media.
Hindi: और कोई सोशल मीडिया नहीं।
English: Nor our girlfriends.
Hindi: न ही हमारी महिलाएं।
English: Nor perhaps was it to be desired.
Hindi: ये चाहत शायद चाहत थी ही नही।
English: Nor rain for a few days.
Hindi: कुछ दिनों से बारिश नहीं
English: Nor reducing the deficit.
Hindi: और ना ही कमी निकलना कम करें.
English: Nor refrigerators or cars.
Hindi: रेफ्रिजरेटर और कारों पर नहीं।
English: Nor should it be attempted,
Hindi: की कोशिश नहीं करनी चाहिए,
English: Nor should we forget the level of trust required to believe that the Federal Reserve won't debase the U.S. dollar
Hindi: न ही हमें यह विश्वास करने के लिए आवश्यक विश्वास के स्तर को भूलना चाहिए कि फेडरल रिजर्व अमेरिकी डॉलर को कमजोर नहीं करेगा
English: Nor should we overlook the existence of a superhero also called in the same way.
Hindi: न ही हमें उसी तरह से बुलाए गए एक सुपरहीरो के अस्तित्व की अनदेखी करनी चाहिए।
English: Nor six months.
Hindi: छह महीने भी नहीं।
English: Nor that of my friends.
Hindi: मेरे दोस्तों पर भी नहीं।
English: Nor the Black Market.
Hindi: न ही कालाबाजारी।
English: Nor the Constitution.
Hindi: और न ही संविधान की
English: Nor the Dell.
Hindi: . डॉली को भी नहीं.
English: Nor the TV.
Hindi: ना ही टीवी।
English: Nor the books.
Hindi: किताबों पर भी नहीं।
English: Nor the books...
Hindi: ना ही किताबों की. .
English: Nor the constitution.
Hindi: और न ही संविधान की
English: Nor the current one.
Hindi: और न ही वर्तमान .
English: Nor the darkness and the light.
Hindi: और न अंधकार तथा प्रकाश।
English: Nor the hand...
Hindi: और हाथ ही नहीं ...
English: Nor the heart, it seems,
Hindi: दिल भी नहीं लगता,
English: Nor the mosque.
Hindi: ना ही मस्जिद की।
English: Nor the nature.
Hindi: ना ही प्रकृति
English: Nor the shade and the sun's heat.
Hindi: और न छाया और धूप।
English: Nor the sun by day, nor the moon by night;
Hindi: न दिन में सूरज, न रात में चाँद
English: Nor the toilet.
Hindi: और ना ही बाथरुम.
English: Nor the will to die.
Hindi: ना ही चाहते मरना।
English: Nor three times.
Hindi: तीन बार भी नहीं.
English: Nor to my friends.
Hindi: मेरे दोस्तों पर भी नहीं।
English: Nor too heavy.
Hindi: भारी भी नहीं है.
English: Nor was he a Marxist.
Hindi: वह मार्क्सवादी नहीं थे।
English: Nor was he a cardinal.
Hindi: वह कार्डिनल भी नहीं था।
English: Nor was he in the bank.
Hindi: वह भी बैंक में नहीं था।
English: Nor was he in the top five.
Hindi: वो शीर्ष पांच में भी नहीं आ पाईं।
English: Nor was it a remnant of the Mughal period or of the pre-British past.
Hindi: न ही यह मुगल काल या पूर्व-ब्रिटिश अतीत का अवशेष था।
English: Nor was it explained how it would be segregated from non-taxable deposits.
Hindi: न ही इसका विस्तार किया गया कि इसे गैर-कर योग्य योगदान से कैसे अलग किया जाएगा।
English: Nor was it in the former
Hindi: ना ही अतीत में है,
English: Nor was it possible to get books.
Hindi: किताबें खरीदना भी संभव नहीं था।
English: Nor was it so difficult to return.
Hindi: लौटना इतना मुश्किल भी न था ,
English: Nor was there a price.
Hindi: वहाँ भी एक कीमत नहीं थी।
English: Nor were Matthew, Mark, Luke or John.
Hindi: न तो मैथ्यू, न ल्यूक, न मार्क।
English: Nor were there any notion of the principle of nationality.
Hindi: न ही राष्ट्रीयता के सिद्धांत की कोई धारणा थी।
English: Nor were they allowed in the quarter-finals.
Hindi: उन्हें भी सेमीफाइनल में मौका नहीं दिया गया।
English: Nor were they just like you.
Hindi: वे तुम्हारी तरह नहीं थे।
English: Nor will I be a worshipper of what you worship. 04
Hindi: और न मैं इबादत करने वाला हूँ जिन की तुम ने इबादत की, 4
English: Nor will I take its name on my lips.
Hindi: और न मैं उनका नाम अपने ओंठों पर लाऊंगा.
English: Nor will a Gemini hold grudges, so even if you do have one of those arguments that Aries men are known for, these arguments are unlikely to last long before you make up.
Hindi: न ही कोई मिथुन पकड़ सकता है, इसलिए यदि आपके पास उन तर्कों में से एक है जो मेष पुरुषों के लिए जाना जाता है, तो ये तर्क आपके बनाने से पहले लंबे समय तक चलने की संभावना नहीं है।
English: Nor will it be used solely for racial justice related content.
Hindi: उसका उपयोग न केवल नस्लीय न्याय से संबंधित सामग्री के लिए किया जाएगा।
English: Nor will it exist.
Hindi: अस्तित्व भी नहीं होगा।
English: Nor will it will exist.
Hindi: अस्तित्व भी नहीं होगा।
English: Nor will my son, or even his son.
Hindi: न मेरा इक बेटा ,ना ही उसका नाती,
English: Nor will not exist.
Hindi: अस्तित्व भी नहीं होगा।
English: Nor will they accept a lack of respect for the environment or the lack of sensible inter-connected ecosystems.
Hindi: न ही वे पर्यावरण के लिए सम्मान की कमी या समझदार अंतर-जुड़े पारिस्थितिक तंत्र की कमी स्वीकार करेंगे।
English: Nor will they go to Europe.
Hindi: वे यूरोप नहीं जाएंगे
English: Nor will this ever be acceptable to the people of JK and Pakistan.
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: Nor will this ever be acceptable to the people of Jammu and Kashmir and Pakistan.
Hindi: न ही यह कभी भी जम्मू-कश्मीर और पाकिस्तान के लोगों को स्वीकार्य होगा।
English: Nor will we know how they answered the questions.
Hindi: हम यह भी नहीं जानते कि ये लोग इन सवालों के जवाब कैसे देंगे।
English: Nor will you be able to see their status updates or changes to their profile picture.
Hindi: साथ ही, उन्हें न तो आपका स्टेटस अपडेट दिखेगा और न ही आपकी बदली गई प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखेगी.
English: Nor with my body.
Hindi: न ही मेरे शरीर को
English: Nor with one another.
Hindi: किसी एक के साथ नहीं.
English: Nor would our system of checks and balances permit him to do so.
Hindi: न ही नियंत्रण और संतुलन की हमारी व्यवस्था उसे ऐसा करने की अनुमति देगी.
English: Nor would they rest.
Hindi: विश्राम भी नहीं करेंगे वे।
English: Nor, for that matter,
Hindi: या इस बात का भी नहीं,
English: Nor, for that matter, do I believe that the government here had a serious end in view.
Hindi: न ही, उस बात के लिए, क्या मुझे विश्वास है कि यहां की सरकार का गंभीर अंत था।
English: Nor, frankly speaking, do I want to understand.
Hindi: ईमानदारी से, मैं समझाना भी नहीं चाहता।
English: Nor, how you came to be here.
Hindi: भी नहीं फिर तुम यहाँ कैसे आये ?
English: Nor, once having been, does he ever cease to be.
Hindi: न ही, एक बार होने के बाद, वह कभी नहीं रहता है।
English: Nora Fatehi had become very popular in Bigg Boss 9.
Hindi: नोरा फतेह ने बिग बॉस 9 से हिट हुईं।
English: Nora Fatehi has a song in the movie and she also has a following among those under 18 years of age.
Hindi: नोरा फतेही का फिल्म में एक आइटम सॉन्ग है और वह भी 18 साल से कम उम्र के लोगों में से एक का पालन करती हैं।
English: Nora Fatehi has an item song in the film and she too commands a following among those under the age of 18.
Hindi: नोरा फतेही का फिल्म में एक आइटम सॉन्ग है और वह भी 18 साल से कम उम्र के लोगों में से एक का पालन करती हैं।
English: Nora Fatehi has become a force that signifies success, hard work and power in today's time.
Hindi: नोरा फतेही एक ऐसी ताकत बन गई हैं जो आज के समय में सफलता, कड़ी मेहनत और ताकत का प्रतीक हैं।
English: Nora Fatehi has become a force that signifies success, hard work and power in today's times.
Hindi: नोरा फतेही एक ऐसी ताकत बन गई हैं जो आज के समय में सफलता, कड़ी मेहनत और ताकत का प्रतीक हैं।
English: Nora Fatehi has been the victim around the case and being a witness, she is co-operating and helping the officers in the investigation.
Hindi: नोरा फतेही इस मामले में पीड़ित हैं और एक गवाह के तौर पर वह जांच में अधिकारियों का सहयोग और मदद कर रही हैं।
English: Nora Fatehi has clarified by issuing a statement after the interrogation of the ED.
Hindi: नोरा फतेही ने ईडी की पूछताछ के बाद बयान जारी कर सफाई दी है।
English: Nora Fatehi is a Canadian actress and model who works primarily in Indian films.
Hindi: नोरा फतेही एक कनाडाई अभिनेत्री और मॉडल है जो मुख्य रूप से भारतीय फिल्मों में काम करती है।
English: Nora Fatehi is a Canadian model-actress.
Hindi: नोरा फतेही एक कनेडियन मॉडल एक्ट्रेस हैं।
English: Nora Fatehi is a Russian girl, living in India illegally and playing the role of Dilshad's girlfriend.
Hindi: नोरा फ़तेही रशियन लड़की हैं, जो ग़ैर-क़ानूनी तरीक़े से भारत में रह रही हैं और दिलशाद की गर्लफ्रेंड की भूमिका निभा रही है.
English: Nora Fatehi is a famous trained dancer who is mostly recognized for his belly dancing.
Hindi: नोरा फतेही एक प्रशिक्षित डांसर हैं जो ज्यादातर अपने बेली डांसिंग के लिए जानी जाती हैं।
English: Nora Fatehi is his best friend.
Hindi: नोरा फतेही उनकी सबसे अच्छी मित्र हैं।
English: Nora Fatehi is not only winning hearts with her dance numbers in Bollywood, but she is also going to be seen in many big films in the coming time.
Hindi: नोरा फतेही इन दिनों ना सिर्फ अपने डांस नंबर्स से दिल जीत रही हैं, बल्कि आने वाले समय में वे कई बड़ी फिल्मों में भी नजर आने वाली हैं.
English: Nora Fatehi is seen in this song.
Hindi: नोरा फतेही भी इस गाने में दिखीं
English: Nora Fatehi is the...
Hindi: नोरा फतेही ने अपने...
English: Nora Fatehi made her Bollywood debut in the yr 2013 with the movie 'Roar'.
Hindi: नोरा फतेही ने साल 2013 में आई फिल्म 'रोर' से बॉलीवुड में कदम रखा था.
English: Nora Fatehi moved from Canada to India a few years ago to become an actress in Bollywood.
Hindi: नोरा फतेही कुछ सालों पहले बॉलीवुड अभिनेत्री बनने कनाडा से इंडिया आई थी।
English: Nora Fatehi was born in Canada and was raised there.
Hindi: नोरा फतेही कनाडा में जन्मी है वहीं पर बड़ी हुई.
English: Nora Fatehi was last seen in the film 'Bhuj The Pride of India'.
Hindi: नोरा फतेही को आखिरी बार फिल्म 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' में देखा गया था.
English: Nora Fatehi was raised in Canada and now lives in the United States.
Hindi: नोरा फतेही कनाडा में जन्मी है वहीं पर बड़ी हुई.
English: Nora Fatehi will be questioned in the case of extortion of Rs 200 crore from Delhi's Tihar Jail.
Hindi: नोरा फतेही को दिल्ली की तिहाड़ जेल से 200 करोड़ रुपये की रंगदारी के मामले में ईडी ने पूछताछ के लिए बुलाया है।
English: Nora Fatehi will be seen sharing the screen space with actor John Abraham in the film 'Satyameva Jayate' for a song.
Hindi: दिलेर समाचार- अभिनेत्री नोरा फतेही अभिनेता जॉन अब्राहम के साथ फिल्म 'सत्यमेव जयते' में एक गाने पर थिरकती नजर आएंगी.
English: Nora Fatehi will soon be seen in her upcoming film 'Bhuj The Pride of India'.
Hindi: नोरा फतेही बहुत ही जल्द अपनी अपकमिंग फिल्म 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' में नजर आएंगी.
English: Nora Fatehi's representative had said that she had been a victim of the case and being a witness, she was cooperating and helping the authorities in the investigation.
Hindi: उन्होंने कहा, "नोरा फतेही इस मामले में पीड़ित हैं और एक गवाह के तौर पर वह जांच में अधिकारियों का सहयोग और मदद कर रही हैं।
English: Nora also talked about Canadian food during the show.
Hindi: इतना ही नहीं इस शो के दौरान नोरा ने कनाडा के फूड को लेकर भी बात की थी.
English: Nora although says that she eats whatever she likes and doesn't avoid her cravings.
Hindi: नोरा हालांकि कहती है कि वह जो कुछ भी पसंद करती है उसे खाती है और अपनी क्रेविंग से बचती नहीं है।
English: Nora belongs to a Moroccan-Arabic family with origins in India as her mom is a 3rd generation Indian.
Hindi: उनका का जन्म एक अरबी-मोरक्को परिवार में हुआ था, जिसकी जड़ें भारत में थीं, क्योंकि उनकी मां कि तीसरी पीढ़ी भारतीय थी।
English: Nora charges millions for her one item song, but today we are going to tell you something that you will be surprised to hear.
Hindi: नोरा अपने एक आइटम सांग के लिए लाखों चार्ज करती हैं लेकिन आज हम आपको कुछ ऐसा बताने जा रहे हैं जिसे सुनकर आप हैरान हो जाएंगे।
English: Nora defended himself.
Hindi: नोरा ने खुद को बचाया
English: Nora has also worked in Telugu films
Hindi: नोरा ने तेलुगु फिल्मों में भी काम किया है
English: Nora has also worked in Telugu movies
Hindi: नोरा ने तेलुगु फिल्मों में भी काम किया है
English: Nora has been a part of Street Dancer 3D alongside Shraddha Kapoor and Varun Dhawan.
Hindi: नोरा श्रद्धा कपूर और वरुण धवन के साथ स्ट्रीट डांसर 3डी का हिस्सा रह चुकी हैं।
English: Nora has done small roles and item number in Bollywood movies.
Hindi: नोरा ने बॉलीवुड फिल्मों में कई आइटम नंबर्स किए हैं।
English: Nora has given many hit item songs to the film industry.
Hindi: नेहा कई हिट गाने फिल्म इंडस्ट्री को दे चुकी हैं।
English: Nora has reached the office today in connection with the interrogation by the ED.
Hindi: ईडी द्वारा पूछताछ के सिलसिले में आज नोरा ऑफिस पहुंच चुकी हैं।
English: Nora has shared the video on her Instagram account herself and wrote in the caption - I was trying to spend some time with Remo D'Souza.
Hindi: वीडियो को नोरा ने अपने इंस्टग्राम अकाउंट पर शेयर किया है और कैप्शन में लिखा- मैं रेमो डिसूजा के साथ कुछ वक्त बिताने की कोशिश
English: Nora is happy about that.
Hindi: नोरा इस बात से बेहद खुश हैं.
English: Nora is known for her dancing skills.
Hindi: नोरा अपने बैले डांस के लिए जानी जाती हैं।
English: Nora is originally from Morocco, Canada.
Hindi: नुरा मुल रूप से मोरक्को कनाडा की रहने वाली है.
English: Nora is the Queen of luxury.
Hindi: नोरा विलासिता की रानी हैं।
English: Nora is too.
Hindi: नोरा भी है।
English: Nora is very happy with this.
Hindi: नोरा इस बात से बेहद खुश हैं.
English: Nora lives in a home-based apartment in Mumbai.
Hindi: नोरा मुम्बई के एक अपार्टमेन्ट में रहती है।
English: Nora loves to play football.
Hindi: नोरा को फुटबॉल खेलना बहुत पसंद है।
English: Nora on Friday...
Hindi: बुधवार को नोएड...
English: Nora replies that...
Hindi: नोरा जवाब देती...
English: Nora says that Sushmita Sen was iconic in this song and I hope she can match as much as I can.
Hindi: नोरा बताती हैं कि इस सॉन्ग में सुष्मिता सेन आइकॉनिक थी और आशा करती हूं कि मैं उनके जितना मैच कर सकूं।
English: Nora takes a major role in this play.
Hindi: इस फिल्म में नोरा ने अहम भूमिका निभाई हैं।