Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Girls Hostel at Berhampore Girls College, Jangipur Munirah High school, Manigram Gram Panch  Panchgram
Hindi: बेहरामपुर गर्ल्स कालेज में लड़कियों का छात्रावास, जांगीपुर मुनीरा हाई स्कूल, मणिग्राम ग्राम पंच और पंच ग्राम
English: Girls Hostel at Karanji Senior Madrasah, Karbala Satashgram High Madrasah  Noorpur High Madrasah under Kushmandi Block
Hindi: लड़कियों के लिए होस्टल करंजी सीनियर मदरसा, कर्बला सतग्राम हाई मदरसा एवं नूरपुर हाई मदरसा कुछमंडी ब्लाक के तहत
English: Girls Inter-School Basketball Championship
Hindi: बास्केटबाल में केंद्रीय विद्यालय की बालिकाएं चैंपियन
English: Girls Outnumber Boys in Alcohol Consumption At Goa Medical College
Hindi: गोवा मेडिकल कॉलेज में छात्रों से ज्यादा शराब पीती हैं छात्राएं
English: Girls Senior Secondary School
Hindi: राजकीय कन्या सीनियर सेकेंडरी स्कूल सफीदों
English: Girls U17
Hindi: लड़कियां अंडर -17
English: Girls Under-14
Hindi: अंडर-14 महिला
English: Girls aced Jawahar Navodaya Vidyalayas JNVs of the region with a pass percentage of 98.42 against the boys pass percentage of 96.79. Similarly, Kendriya Vidyalyas pass percentage of girls stood at 99.10 against 98.75 of boys.
Hindi: इसी प्रकार, जेएनवी स्कूलों के लड़कों का पास प्रतिशत 96.79 और लड़कियों का 98.42 रहा।
English: Girls again left the boys behind.
Hindi: लड़कियों ने एक बार फिर लड़कों के पीछे छोड़ दिया।
English: Girls again outshone boys in the Punjab School Education Board Class XII exams, whose results were declared at the boards head office here today.
Hindi: पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड द्वारा आज घोषित किये गये बारहवीं कक्षा के नतीजों में इस बार भी लड़कियों ने बाजी मारी।
English: Girls aged 10 to 14 were surveyed as to their eating attitudes, and over 2,200 responded.
Hindi: हाल ही में, 10 से 14 साल की लड़कियों का एक सर्वे लिया गया, जिसमें उनके खाने - पीने की आदतों के बारे में उनसे सवाल किए गए और 2,200 से ज़्यादा लड़कियों ने जवाब दिया ।
English: Girls alleged that they had raised the matter with the Warden and also the Chief Proctor, but no action was taken against the errant students.
Hindi: छात्राओं ने इस घटना की शिकायत वार्डन और चीफ प्रॉक्टर से की, लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Girls also more often request gifts for other people.
Hindi: लडकिय अक्सर दुसरे लोगों के लिए उपहारों का अनुरोध करती हैं।
English: Girls also performed dance and songs.
Hindi: बालिकाओं ने नदियों पर गीत और नृत्य भी प्रस्तुत किए।
English: Girls and boys are equal
Hindi: लड़के-लड़कियों का होता है बराबर का हिस्सा
English: Girls and boys are no different from each other.
Hindi: लड़कियां और लडक़े एक-दूसरे से अलग होते हैं।
English: Girls and boys in Karnataka, UP, Jharkhand, Bihar, Haryana and Delhi said 47 of such incidents happen during morning hours when they go to school and 48 during their return.
Hindi: कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, झारखंड, बिहार, हरियाणा और दिल्ली के 47 लड़के और लड़कियों ने बताया कि जब वे सुबह स्कूल जाते हैं तब उनके साथ छेड़खानी की जाती है।
English: Girls and boys must be treated equally.
Hindi: लड़के और लड़कियों को बराबरी को दर्जा मिलना चाहिए।
English: Girls and women also faced many problems due to not having toilets.
Hindi: लड़कियों व महिलाओं को भी शौचालय नहीं होने के कारण कई प्रकार की परेशानियों का सामना करना पड़ता था।
English: Girls and women are often portrayed as helpless victims.
Hindi: लड़कियां और महिलाओं को अकसर हालात की असहाय शिकार दिखाया जाता है।
English: Girls and women menstruate.
Hindi: लड़कियां और महिलाएं गिद्धा करती है.
English: Girls and women standing on rooftops and galleries of houses showered flower petals on him.
Hindi: घरों की छतों और बाल्कनी में खड़ी महिलाओं और बच्चियों ने फूल बरसाए.
English: Girls and women too are coming forward.
Hindi: यहां महिलाएं व युवतियां भी आती-जाती हैं।
English: Girls and women were at an increased risk of sexual and gender-based violence.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के लिए यौन व लिंग आधारित हिंसा का जोखिम भी बढ़ गया है.
English: Girls and women, on the other hand, almost without exception must have the permission of their fathers, brothers, husbands and in some cases even village panchayats in order to work or even learn skills that will make them employable.
Hindi: लड़कियों और महिलाओं को काम करने, रोजगार योग्य नए कौशल सीखने के लिए अपने पिता, भाई, पति और कुछ मामलों में ग्राम पंचायत तक से अनुमति लेनी पड़ती है।
English: Girls are allowed to marry only after they attain puberty.
Hindi: लड़कियां यौवनावस्था प्राप्त करने के बाद ही विवाह कर सकती हैं।
English: Girls are also being given skill development training.
Hindi: महिलाओं को हुनर का प्रशिक्षण भी दिला रहे हैं।
English: Girls are coming out
Hindi: बाहर से लाई जाती हैं लड़कियां
English: Girls are comparing themselves with these high unrealistic standards presented by the media.
Hindi: मीडिया द्वारा कैद किए गए इन उच्च अवास्तविक मानकों के साथ लड़कियां खुद की तुलना कर रही हैं।
English: Girls are crazy about him.
Hindi: लड़कियां उस पर फिदा होती हैं।
English: Girls are especially sensitive to nutritional regulation because they must contribute all of the nutritional support to a growing fetus.
Hindi: लड़कियां पोषण विनियमन के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील होती हैं, क्योंकि भ्रूण के विकास के लिए उन्हें सम्पूर्ण पोषण मिलना चाहिए।
English: Girls are harassed while going to school.
Hindi: छात्राओं को स्कूल जाते समय परेशान किया जाता है।
English: Girls are more health-conscious than boys.
Hindi: लड़कों के मुकाबले लड़कियां ज्यादा सेंसिटिव होती हैं।
English: Girls are mostly the sufferers in such cases.
Hindi: ऐसे मामलों के अधिकतर लड़कियों को पीड़ित होना पड़ता है।
English: Girls are much smarter.
Hindi: वह लड़कियां बहुत ज्यादा स्मार्ट होती हैं.
English: Girls are no less than boys
Hindi: लड़कियां लड़कों से कम नहीं
English: Girls are no less than boys.
Hindi: लड़कियां, लड़कों से कम नहीं हैं।
English: Girls are not safe under this government.
Hindi: इस सरकार में बेटियां कहीं भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: Girls are not safe.
Hindi: लड़कियां सुरक्षित नहीं हैं.
English: Girls are not usually taken in adoption.
Hindi: बालिकाएं आमतौर परदत्तक में ग्रहण नहीं की 1.
English: Girls are outperforming boys in examinations.
Hindi: इस परीक्षा में लड़कियां लड़कों से अव्बल रही है।
English: Girls are religiously converted and forced to marry in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में शादी के लिए लड़कियों जबरन धर्म बदलावाया जाता है।
English: Girls are sold for as little as a pack of cigarettes or for several hundred or thousand dollars, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि लड़कियों को सिगरेट के एक पैक जितने कम दाम पर या कुछ सौ या हजार डॉलर में भी बेचा जाता है।
English: Girls as good as boys in maths NCERT survey
Hindi: गणित में लड़कियां भी उतनी ही बेहतर जितने लड़के  एनसीईआरटी
English: Girls as young as 12 - 13 years can get married.
Hindi: 12-13 वर्ष की उम्र में भी लड़कियों की शादी कर दी जाती है।
English: Girls at the Muzaffarpur shelter home in Bihar were drugged and raped in their sleep.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपूर में बालिका गृह में लड़कियों को साथ रेप किया जा रहा था.
English: Girls at the forefront
Hindi: टॉपर रहीं लड़कियां
English: Girls at this time need education and preparedness to do menstrual hygiene management.
Hindi: इस दौरान लड़कियों को मासिक धर्म स्वच्छता प्रबंधन के लिए शिक्षा और तैयारी की आवश्यकता होती है।
English: Girls attend classes in the morning, while boys come to the school in the evening.
Hindi: लड़के सुबह पढ़ने आते हैं और लड़कियां दोपहर में।
English: Girls bagged the first three positions.
Hindi: पहले तीन पायदान पर लड़कियां रहीं.
English: Girls beware
Hindi: लड़कियां बरते सावधानी
English: Girls beware!
Hindi: लड़कियां सावधान!
English: Girls body found from bushes
Hindi: झाड़ियों में मिली युवती की लाश
English: Girls body found on railway track
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिले युवक-युवती के शव
English: Girls born between April 01, 2008 and March 31, 2010
Hindi: 01, अप्रैल 2008 से 31 मार्च 2010 के बीच जन्म लेने वाली छात्राएं
English: Girls can achieve whatever boys can.
Hindi: लड़कियां वह सब हासिल कर सकती हैं जो लड़के कर सकते हैं।
English: Girls can do any - and every - thing!
Hindi: लड़कियां कुछ भी कर सकती हैं.
English: Girls can give a written application if they need to stay out beyond the curfew time for tuitions, coaching class or other such needs and when they do, we readily allow it.
Hindi: अगर लड़कियों को कर्फ्यू टाइम के बाद ट्यूशन, कोचिंग, या दूसरे कारणों से बाहर रुकना होता है तो वो लिखित अनुरोध करके ऐसा कर सकती हैं।
English: Girls can never catch butterflies!
Hindi: लड़कियां कभी तितली नहीं पकड़ सकतीं।
English: Girls commit suicide.
Hindi: बेटियां खुदकुशी कर रही हैं.
English: Girls constitute 47.6 of the total enrolment
Hindi: कुल नामांकन में लड़कियों की संख्या 47.6 है
English: Girls continued to fare better than boys with 87.98 per cent clearing the exams as compared to 77.78 per cent boys.
Hindi: लड़कियों का पास प्रतिशत 87.98 रहा, जबकि केवल 77.78 प्रतिशत लड़के पास हो पाए यानी इस साल लड़कों की तुलना में 10 प्रतिशत अधिक लड़कियां पास हुयीं।
English: Girls did better than the boys with a pass percentage of 88.31 per cent against boys' 78.99 per cent
Hindi: जबकि लड़कियों का पास होने का प्रतिशत 88.31 है जबकि लड़कों का पास होने का प्रतिशत 78.99 है।
English: Girls did not go to schools because of lack of toilets.
Hindi: स्कूलों में शौचालय न होने के कारण लड़कियां स्कूल जाने से कतराती हैं.
English: Girls do it, too
Hindi: लड़कियां भी करती हैं फ्लर्ट
English: Girls do not mind.
Hindi: लड़कियां बेवफा नहीं होतीं।
English: Girls do not want to get married in villages, especially in Saurashtra.
Hindi: वह कहते हैं, 'लड़कियां गांवों में शादी नहीं करना चाहती, खासकर सौराष्ट्र में।
English: Girls dominated the Class XII results declared by the Himachal Pradesh Board of School Education HPBSE here today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश स्कूल शिक्षा बोर्ड के आज घोषित जमा दो के परिणाम में सभी तीन संकायों में लड़कियों ने टॉप किया है।
English: Girls dont like it.
Hindi: यही बात लड़कियों को पसंद नहीं आती।
English: Girls draw 2-2 with New Zealand, lose series 0-3 India's junior women's hockey team played out a 2-2 draw against hosts New Zealand but lost the six-match Test series 0-3 at at the TET Multisports Centre in Stratford, New Zealand.
Hindi: भारत की जूनियर महिला हाकी टीम ने न्यूजीलैंड के स्ट्राटफोर्ड में मेजबान से 2-2 से ड्रा खेला लेकिन छह मैचों की सीरीज 0-3 से गंवा दी।
English: Girls education is the foundation for women empowerment
Hindi: लड़कियों की शिक्षा महिलाओं को सशक्त बनाने का आधार है
English: Girls education is the foundation for women empowerment.
Hindi: लड़कियों की शिक्षा महिलाओं को सशक्त बनाने का आधार है।
English: Girls education should be the centre of women empowerment Vice President
Hindi: बालिकाओं की शिक्षा महिला सशक्तिकरण का आधार होनी चाहिए  उपराष्ट्रपति
English: Girls enrolment ratio at the primary level has increased from 24. 80 in 1950 - 51 to 82. 85 in 1998 - 99.
Hindi: प्राथमिक स्तर पर बालिकाओं के दाखिले का अनुपात 1950-51 के 2480 से बढकर 1998-99 में 8285 हो गया है।
English: Girls face more difficulties.
Hindi: अफ़ग़ान लड़कियों के साथ ज्यादा दिक्कतें पेश आती हैं।
English: Girls face prejudice and discrimination.
Hindi: लड़कियाँ पूर्वाग्रह और भेदभाव का सामना करती है ।
English: Girls family has to love the boys family.
Hindi: लड़के के परिवार को भी लड़की को प्यार करना जरूरी है.
English: Girls fared much better than boys with 89.72 per cent clearing the exam as against 81.58 for boys.
Hindi: परीक्षा में 89.72 प्रतिशत लड़कियों ने बाजी मारी, वहीं लड़के इस मामले में 81.58 फीसदी रहे।
English: Girls favourite
Hindi: लड़कियों की फेवरिटी
English: Girls feel pain too.
Hindi: इसके इलावा लडके भी हर दर्द महसूस करते हैं.
English: Girls formed only 11 per cent of the total qualifying students, JEE in-charge and IIT Kharagpur professor M. K. Panigrahi said.
Hindi: जेईई के प्रभारी और आईआईटी खडग़पुर के प्रोफेसर एम. के. पाणिग्रही ने कहा कि सफलता पाने वाले छात्रों में केवल 11 फीसदी लड़कियां हैं।
English: Girls from all over state participated in tournament including Sunderbani and Nowshera sectors of Rajouri district.
Hindi: """ टूर्नामेंट में राजौरी जिले के सुंदरबनी और नोहशेरा सेक्टर सहित पूरे राज्य की लड़कियों ने भाग लिया।"
English: Girls from economically weaker sections shall be given free education.
Hindi: जो लड़कियां आर्थिक तौर पर कमज़ोर तबके से आती हैं उन्हें मुफ्त शिक्षा दी जाएगी.
English: Girls from many states stay here and study in different colleges
Hindi: देश के कई राज्यों की लड़कियां यहां रहकर विभिन्न कॉलेजों से पढ़ाई कर रही हैं
English: Girls from our land
Hindi: हमारे देश से लड़कियों
English: Girls from the Mahesh Blind Welfare Association presented group song.
Hindi: महेश दृष्टिहीन कल्याण संघ की बालिकाओं ने समूह गीत की प्रस्तुति दी।
English: Girls from the state have made a mark in sports arena and other fields
Hindi: राज्य की लड़कियों ने खेलों और अन्य क्षेत्रों में अपनी छाप छोड़ी है
English: Girls from the state have made a mark in sports arena and other fields.
Hindi: राज्य की लड़कियों ने खेलों और अन्य क्षेत्रों में अपनी छाप छोड़ी है.
English: Girls generally write longer but more polite lists and express the nature of Christmas more in their letters than in letters written by boys.
Hindi: लडकिय आमतौर पर लम्बी लेकिन अधिक विनम्र सूची लिखती हैं और लड़कों की तुलना में क्रिसमस की प्रकृति को अधिक व्यक्त करती हैं।
English: Girls get going
Hindi: बहक रही हैं लड़कियां
English: Girls get married at an early age.
Hindi: कम उम्र में लड़कियों की शादी हो जाती.
English: Girls get tips on beauty
Hindi: युवतियों ने सीखे खूबसूरती के टिप्स
English: Girls getting free cycles, dresses etc for education will join the procession from near Manas Bhavan.
Hindi: मानस भवन के समीप ऐसी बालिकाएँ शो में शामिल होंगी जिन्हें शिक्षा के लिये सायकल, ड्रेस आदि निशुल्क मिल रही है।
English: Girls go out of the state for small jobs.
Hindi: छोटी-छोटी नौकरियों के लिए राज्य से बच्चियां पलायन कर जाती हैं।
English: Girls got game
Hindi: लड़कियों ने मारी बाजी
English: Girls had applied mehndi on hands.
Hindi: युवती ने हाथों में मेहंदी लगाई हुई थी।
English: Girls had bagged Gold medal in football and boys won bronze medal.
Hindi: भारत की लड़कियों ने फ्लोर हॉकी में गोल्ड जीता, जबकि पुरुषों की फ्लोर हॉकी को सिल्वर मेडल जीता।
English: Girls had performed better than boys in both the classes.
Hindi: खासकर लड़कियों का प्रदर्शन दोनों बोर्ड में लड़कों से अच्छा था।
English: Girls had performed better than boys.
Hindi: लड़कियों ने लड़कों से बेहतर प्रदर्शन किया था.
English: Girls have again come out tops in the Class 12 Central Board of Senior Education CBSE examinations.
Hindi: सीबीएसई 12 वीं कक्षा के नतीजों में फिर लड़कियां बाजी मार गईं।
English: Girls have again outdone the boys in both examinations.
Hindi: दोनों परीक्षाओं में लड़कियों ने एक बार फिर लड़कों से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Girls have again outperformed boys with 68.24 per cent pass percentage, while the pass percentage of boys is 55.29
Hindi: कुल 68.24 फीसदी लड़कियां पास हुई हैं जबकि 55.29 फीसदी लड़के पास हुए हैं।
English: Girls have bagged the top three positions.
Hindi: इसमें तीन शीर्ष स्थानों पर लड़कियां काबिज रही हैं।
English: Girls have been kidnapped and raped.
Hindi: लड़कियों के साथ छेड़छाड़ होती है और बलात्कार किया जा रहा है।
English: Girls have been raped, boys beaten up.
Hindi: बेटियों के साथ रेप हुआ, पुरुषों की सरेआम हत्याएं कर दी गईं।
English: Girls have been tortured in Azamgarh, Baghpat and Bulandshahr.
Hindi: आजमगढ़, बागपत, बुलंदशहर में बच्चियों से दरिंदगी हुई।
English: Girls have changed quite a lot
Hindi: लड़कियां काफी बदल चुकी हैं
English: Girls have done better than Boys at the ISC Examination
Hindi: आईसीएसई, आईएससी परीक्षाओं में लड़कियों का बेहतर प्रदर्शन
English: Girls have done better than Boys by 3.17 
Hindi: लड़कियों का प्रदर्शन लड़कों से 3.17 प्रतिशत से ज्यादा अच्छा रहा
English: Girls have equal rights as boys, Haryana khaps have said.
Hindi: हरियाणा की खाप का कहना है कि लड़कियों को भी लड़कों की ही तरह अधिकार मिलने चाहिये।
English: Girls have once again outperformed boys in this years ICSE Class X and ISC Class XII examinations, the results for which were announced today.
Hindi: आईसीएसई बोर्ड के आज घोषित हुए नतीजों में कक्षा 10वीं और आईएससी की कक्षा 12वीं की परीक्षा में लड़कियों ने एक बार फिर से लड़कों को पीछे छोड़ दिया।
English: Girls have once again outperformed the boys in the examination.
Hindi: परीक्षा में लड़कियों ने फिर मारी बाजी है.
English: Girls have once again outshone boys both in class X ICSE and class XII ISC examinations, results of which were declared on Monday.
Hindi: आईसीएसई की कक्षा 10 और आईएससी की कक्षा 12 के आज घोषित परिणाम में लड़कियों ने एक बार फिर से लड़कों को पीछे छोड़ दिया।
English: Girls have once again outshone boys in the Punjab School Education Boards Class-XII results declared today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश स्कूल शिक्षा बोर्ड द्वारा आज घोषित 10वीं के परीक्षा परिणाम में एक बार फिर बेटियों ने बाजी मार ली है।
English: Girls have outnumbered boys by scoring 69 per cent while boys are at 55.66 per cent.
Hindi: लड़कों का पासिंग प्रतिशत 66 फीसद रहा और लड़कियों का 68 फीसद।
English: Girls have outnumbered boys in government schools.
Hindi: सरकारी स्कूलों मे लड़कों की अपेक्षा लड़कियां अधिक हैं।
English: Girls have outperformed boys this year in the state.
Hindi: परीक्षा में इस बार प्रदेश में लड़कियों के मुकाबले लड़के छाए हुए हैं।
English: Girls have outperformed boys with girls scoring 95.86 pass percentage, while boys secured 91.59 percent.
Hindi: इसमें 91.59 फीसदी लड़के और 95.86 लड़कियां पास हुई हैं।
English: Girls have outscored the boys in obtaining the Post-matric Scholarships from the Ministry of Minority Affairs.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय द्वारा मैट्रिक उपरांत छात्रवृत्तियां प्राप्त करने में लड़कियों ने लड़कों को पीछे छोड़ दिया है।
English: Girls have outshined the boys once again.
Hindi: लड़कियों ने इस बार फिर लड़कों को पछाड़ा है।
English: Girls have outshone boys again this year with a pass percentage of 93.31 percent.
Hindi: इस वर्ष भी 93 दशमलव तीन एक प्रतिशत के साथ लडकियां लडकों से आगे रही हैं।
English: Girls have outshone boys in the exams.
Hindi: लड़कों ने परीक्षा में लड़कियों को पीछे छोड़ दिया है।
English: Girls have performed better than boys again with 78.25 girls cleared exams compared to 60.46 boys.
Hindi: परीक्षा में पास होने वाली लड़कियों का प्रतिशत जहां 78.25 था वहीं लड़कों के लिए यह 60.46 फीसदी ही था।
English: Girls have performed better than boys in Class 10 results.
Hindi: कक्षा 10 वीं की परीक्षा में लड़कों की तुलना में लड़कियों ने बेहतर प्रदर्शन किया.
English: Girls have performed better than boys in both the classes.
Hindi: दोनों ही कक्षाओं में लड़कियों का परफॉर्मेंस लड़कों से बेहतर रही है.
English: Girls have performed better than boys this time as well, with 88.58 per cent girls clearing the exams compared to 78.85 per cent of boys.
Hindi: इसमें 88.58 प्रतिशत लड़कियां और 78.85 प्रतिशत लड़के पास हुए।
English: Girls have performed better than boys this year.
Hindi: इस वर्ष लड़कियों का रिजल्ट लड़कों से अच्छा है।
English: Girls have performed better than boys.
Hindi: लड़कियों ने लड़कों से बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: Girls have performed far better compared to boys.
Hindi: लड़कों ने लड़कियों के मुकाबले थोड़ा अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Girls have performed well in both executive and professional exams.
Hindi: लड़कियों ने कार्यकारी और व्यावसायिक दोनों परीक्षाओं में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Girls have secured more pass percentage than boys in both these examinations.
Hindi: दोनों ही परीक्षाओं में लड़कियों का सफलता प्रतिशत लड़कों से अधिक रहा है।
English: Girls have taken a lead over the boys this time.
Hindi: इस बार भी लड़कियां लड़कों को पछाड़कर अव्वल आई हैं.
English: Girls have the freedom to live their lives as they wish.
Hindi: लड़कियों को अपने मुताबिक जिंदगी जीने का अधिकार है।
English: Girls have this year too, outshone boys with 45,784 female candidates registered of which 30,574 passed.
Hindi: इस वर्ष भी लड़कियों की संख्या 45,784 महिला अभ्यर्थियों के साथ आगे रहीं जिसमें से 30,574 उत्तीर्ण हुए हैं।
English: Girls have to be protected from BJP MLAs.
Hindi: लड़कियों को बीजेपी विधायकों से बचाना पड़ता है।
English: Girls have to walk a long distance to go to school and back home every day.
Hindi: बच्चों को रोज कई किलोमीटर पैदल तय कर स्कूल आना-जाना पड़ रहा
English: Girls have two choices and we only have one.
Hindi: लड़कियों के पास दो विकल्प हैं और हमारे पास एक ही.
English: Girls have yet again outperformed boys in the Class 12 examination conducted by the Haryana Board of School Examination.
Hindi: हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड की 12वीं की परीक्षा में तीनों संकाय में लड़कियों ने बाजी मार ली है।
English: Girls have yet again stolen the show in the region comprising schools from Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, JK and Chandigarh.
Hindi: पंचकूला क्षेत्रीय कार्यालय के तहत आने वाले पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और चंडीगढ़ क्षेत्र में एक बार फिर लड़कियों ने बाजी मार ली।
English: Girls hit harder than boys
Hindi: लड़कों के मुकाबले लड़कियां सशक्त
English: Girls in Mumbai arent safe.
Hindi: मुंबई में लड़कियां सेफ नहीं
English: Girls in Pakistan dare to ride bikes
Hindi: साइकिल चलाने लगी हैं पाकिस्तान की लड़कियां
English: Girls in Rajasthan wear this dress before marriage and after marriage with sight modification in certain section of society. 
Hindi: राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद यह पोशाक पहनता है।
English: Girls in Rajasthan wear this dress before marriage and after marriage with sight modification in certain sections of society.
Hindi: राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद यह पोशाक पहनता है।
English: Girls in prostitution and domestic service in India, Pakistan and the Middle East are tortured, held in virtual imprisonment, sexually abused, and raped. 
Hindi: भारत, पाकिस्तान एवं मध्य पूर्व में वेश्यावृत्ति तथा घरेलू कार्यों वाली लड़कियों को प्रताडित किया जाता है, कैद जैसी स्थिति में रखा जाता है, सेक्स सम्बन्धी दुर्व्यवहार तथा बलात्कार किया जाता है।
English: Girls in south India often wear pattu pavadai or Langa davani during traditional functions.
Hindi: दक्षिण भारत में लड़कियां अक्सर पारंपरिक कार्यों के दौरान पत्तु पवदै या लन्गा दवनि पहनते हैं।
English: Girls in the Delhi government schools are also calling their teachers inquiring about the same.
Hindi: ' दिल्ली के सरकारी स्कूलों में भी लड़कियां अपने शिक्षकों को कॉल कर इस बारे में पूछ रही हैं।
English: Girls in the district outshone boys in the Class XII examinations of the Central Board of Secondary Education CBSE, results of which were announced today.
Hindi: सीबीएसई 12वीं की परीक्षाओं के शनिवार को घोषित रिजल्ट में जिले में लड़कियों ने लड़कों के मुकाबले शानदार प्रदर्शन किया।
English: Girls kept their lead with a total pass percentage of 76.58 per cent, whereas boys pass percentage was 63.84.
Hindi: लड़कियों की पास प्रतिशता 76.58 की तुलना में लड़कों की पास प्रतिशता 63.84 रही।
English: Girls killed
Hindi: मृतक लड़कियां
English: Girls lawyer Attar Singh Panwar, however, said they would challenge the judgment in the High Court.
Hindi: पीड़ित पक्ष के वकील अतर सिंह पंवार का कहना है कि वह इस फैसले के खिलाफ हाईकोर्ट में चुनौती देंगे।
English: Girls learn self-defence
Hindi: लड़कियों को सिखाया जाएगा सेल्फ डिफेंस
English: Girls like dolls.
Hindi: वहीं लड़कियों को गुड़िया पसंद आती हैं.
English: Girls like.
Hindi: लड़कियां इसे पसंद कर रही हैं।
English: Girls living in this country are more vigilant about their appearance.
Hindi: इस देश में रहने वाली लड़कियां अपने रंग-रूप को लेकर ज्यादा ही सजग रहती हैं.
English: Girls love to admire themselves.
Hindi: लड़कियों को खुद की तारीफ सुनना बहुत पसंद होता है।
English: Girls make up about 40 percent of primary school students, though the figure is much lower in rural areas where cultural factors and poverty prevent parents from sending girls to school.
Hindi: प्रार्थमिक-शिक्षा विद्यालयों में लड़कियों का प्रतिशत ४० है लेकिन ग्रामीण क्षेत्रों में यह आँकड़ा बहुत कम है जहाँ पर सांस्कृतिक कारणों और निर्धनता के कारण बहुत से मातापिता लड़कियों को पाठशाला भेजने में अरुचिकर होते हैं।
English: Girls making the district proud were made brand ambassador of Beti Bachao-Beti Padhao Campaign.
Hindi: जिले को गौरवान्वित करने वाली बालिकाओं को बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान का ब्रॉण्ड एम्बेसडर बनाया गया।
English: Girls must be given importance at par with the boys and must be educated.
Hindi: बेटियों को बेटों के बराबर महत्व दिया जाना चाहिए और उनसे बराबर का व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: Girls must never question men.
Hindi: कभी भी लड़कियों से सीरियस बातें नहीं करनी चाहिए।
English: Girls must study and move forward.
Hindi: बेटी को पढ़ाना है और आगे बढ़ाना है।
English: Girls need role models.
Hindi: लड़कियों को रोल मॉडल चाहिए.
English: Girls of 17 districts of Madhya Pradesh comprise the team.
Hindi: इस दल में प्रदेश के 17 जिले की युवतियाँ शामिल हैं।