Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If only this flight was not "one way."
Hindi: यदि केवल यह उड़ान "एक ही रास्ता" नहीं थी।
English: If only we knew his real name..."
Hindi: """अगर मैं केवल उनके नाम जानता था . . """
English: If only you weren't so proud."
Hindi: काश, अगर तुम इतनी हसीन न होतीं"
English: If other games go our way and we don't do our job I think we'll be kicking ourselves."
Hindi: अगर अन्य खेल हमारे रास्ते में आते हैं और हम अपना काम नहीं करते, मुझे लगता है कि हम खुद को लात मारेंगे।
English: If other games go our way and we don't do our job, I think we'll be kicking ourselves."
Hindi: अगर अन्य खेल हमारे रास्ते में आते हैं और हम अपना काम नहीं करते, मुझे लगता है कि हम खुद को लात मारेंगे।
English: If our clients want to be there, of course they can be, but we are not promoting it as an asset class within our wealth management business," Quinn said.
Hindi: """अस्थिरता को देखते हुए हम एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में बिटकॉइन में नहीं हैं, अगर हमारे ग्राहक वहां रहना चाहते हैं तो निश्चित रूप से वे हैं, लेकिन हम इसे अपने धन प्रबंधन व्यवसाय के भीतर एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में बढ़ावा नहीं दे रहे हैं,"" क्विन ने कहा।"
English: If our concern for the society of girls women can be summed up in one sentence that "An attack on anybody's daughter in an attack on our daughter.""
Hindi: अगर समाज की लड़कियों और महिलाओं के प्रति हमारी चिंता को एक वाक्य में इस तरह कहा जा सकता है कि "किसी की भी बेटी पर हमला हमारी बेटी पर हमला है।
English: If our concern for the society of girls women can be summed up in one sentence that "An attack on anybody's daughter is an attack on our daughter."
Hindi: अगर समाज की लड़कियों और महिलाओं के प्रति हमारी चिंता को एक वाक्य में इस तरह कहा जा सकता है कि "किसी की भी बेटी पर हमला हमारी बेटी पर हमला है।
English: If our concern for the society of girlswomen can be summed up in one sentence that - An attack on anybody's daughter is an attack on our daughter."
Hindi: अगर समाज की लड़कियों और महिलाओं के प्रति हमारी चिंता को एक वाक्य में इस तरह कहा जा सकता है कि "किसी की भी बेटी पर हमला हमारी बेटी पर हमला है।
English: If our demands are met, we will strongly support the NDA in 2019 elections."
Hindi: अगर हमारी मांगे मान ली जाती हैं तो हम 2019 के चुनाव में एनडीए का फिर से समर्थन करेंगे।
English: If our season reached 3.9, this time the weekday numbers are not going beyond 0.7," says Arshi, who has also acted in a web series.
Hindi: अगर हमारा सीजन 3.9 तक पहुंच गया, तो इस बार सप्ताह के दिन संख्या 0.7 से आगे नहीं बढ़ रही है, "अर्शी ने कहा, जिन्होंने एक वेब श्रृंखला में भी अभिनय किया है।
English: If parents are tempted to watch "The Snowman" with their young children or if they want to buy the book for a child, they might want to prepare them for the fact that the snowman eventually melts as the temperature rises.
Hindi: यदि माता-पिता अपने छोटे बच्चों के साथ "द स्नोमैन" देखने के लिए ललचाते हैं या यदि वे बच्चे के लिए पुस्तक खरीदना चाहते हैं, तो वे उन्हें इस तथ्य के लिए तैयार करना चाहते हैं कि स्नोमैन अंततः तापमान बढ़ने पर पिघल जाए।
English: If party members approve the deal, the three-way alliance - which has never yet been tried in a national government - will replace the current "grand coalition" of the country's traditional big parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो तीन-तरफा गठबंधन - जिसे अभी तक एक राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश की पारंपरिक बड़ी पार्टियों के वर्तमान "महागठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members approve, the three-way alliance - which has never been attempted in a national government before - will replace the current "grand coalition" of the country's mainstream parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो त्रिपक्षीय गठबंधन - जिसे कभी भी राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश के पारंपरिक प्रमुख दलों के मौजूदा "महान गठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members approve, the three-way alliance - which has never yet been tried in a national government - will replace the current "grand coalition" of the country's mainstream parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो तीन-तरफा गठबंधन - जिसे अभी तक एक राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश की पारंपरिक बड़ी पार्टियों के वर्तमान "महागठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members sign it, the three-way alliance - which has never been tried in a national government - will replace the current "grand coalition" of the country's traditional big parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो त्रिपक्षीय गठबंधन - जिसे कभी भी राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश के पारंपरिक प्रमुख दलों के मौजूदा "महान गठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members sign it, the three-way alliance - which has never been tried in a national government - will replace the current "grand coalition" of the country's traditional major parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो त्रिपक्षीय गठबंधन - जिसे कभी भी राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश के पारंपरिक प्रमुख दलों के मौजूदा "महान गठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members sign off on it, the three-way alliance - which has never yet been tried in a national government - will replace the current "grand coalition" of the country's traditional big parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो त्रिपक्षीय गठबंधन - जिसे कभी भी राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश के पारंपरिक प्रमुख दलों के मौजूदा "महान गठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members sign off on it, the three-way alliance - which has never yet been tried in a national government - will replace the current 'grand coalition" of the country's traditional big parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो तीन-तरफा गठबंधन - जिसे अभी तक एक राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश की पारंपरिक बड़ी पार्टियों के वर्तमान "महागठबंधन" की जगह लेगा।
English: If party members sign off on it, the three-way alliance  which has never yet been tried in a national government  will replace the current "grand coalition" of the country's traditional big parties.
Hindi: यदि पार्टी के सदस्य इस पर हस्ताक्षर करते हैं, तो त्रिपक्षीय गठबंधन - जिसे कभी भी राष्ट्रीय सरकार में आजमाया नहीं गया है - देश के पारंपरिक प्रमुख दलों के मौजूदा "महान गठबंधन" की जगह लेगा।
English: If past history was all there was to the game, the richest people would be librarians."
Hindi: """अगर पिछले इतिहास में पैसे का खेल खेलने की जरूरत होती, तो सबसे अमीर लोग लाइब्रेरियन होते।"
English: If people are saying it's my year, it depends on my films."
Hindi: अगर लोग कहते हैं कि यह मेरा साल है तो यह मेरी फिल्मों पर निर्भर है.
English: If people are worried about holding a fiat currency that inflates and depreciates, then they ask themselves ,How can I hold other assets that do not have the same inflationary dynamics?'"
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: If people believe so, that is their foolishness."
Hindi: अगर लोग ऐसा मानते हैं तो यह उनकी बेवकूफी है।
English: If people can't accept your imperfections, that's their fault."
Hindi: अगर लोग अपनी अपूर्णताओं को स्वीकार नहीं कर सकते हैं, तो यह उनकी गलती है
English: If people in government support the 20 times hike in fuel prices in the last four months, it is not correct."
Hindi: अगर सरकार में बैठे लोग पिछले चार महीनों के दौरान ईंधन की कीमतों में 20 बार की बढ़ोतरी का समर्थन करते हैं, तो यह सही नहीं है।
English: If people remember me as a good teacher that will be the biggest honor for me."
Hindi: अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं जो मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा "
English: If people remember me as a good teacher that will be the biggest honour to me."
Hindi: अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं जो मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा "
English: If plan "A" didn't work.
Hindi: चूंकि योजना "ए" विफल रही।
English: If players like him are accepting this, then you can understand how challenging it must have been."
Hindi: अगर उनके जैसे खिलाड़ी यह स्वीकार कर रहे हैं तो आप समझ सकते हैं कि यह कितना चुनौतीपूर्ण रहा होगा।
English: If possible, avoid the phrases such as "Dear SirMadam" or "To whom it may concern."
Hindi: यदि संभव हो तो, "प्रिय सर  मैडम" या "जिनके लिए यह चिंता हो सकती है" जैसे वाक्यांशों से बचें।
English: If possible, do not "carry" the cream on your face more than 7-8 hours.
Hindi: यदि ऐसा अवसर है, तो 7-8 घंटे से अधिक समय तक अपने चेहरे पर क्रीम "पहनें" न करें।
English: If possible, eat them in the morning. "
Hindi: हो सके तो सुबह इन्हें खाएं "।
English: If privacy was really their concern, he asserted, they would have put app tracking transparency on their own apps when they launched 14.6, and added the pop-up window asking whether the consumer was okay with being tracked by their Apple products, instead of calling it "personalization."
Hindi: यदि गोपनीयता वास्तव में उनकी चिंता थी, तो उन्होंने जोर देकर कहा, उन्होंने 14.6 लॉन्च करते समय अपने स्वयं के ऐप पर ऐप ट्रैकिंग पारदर्शिता डाल दी होगी, और पॉप-अप विंडो को यह पूछते हुए जोड़ा कि क्या उपभोक्ता अपने ऐप्पल उत्पादों द्वारा ट्रैक किए जाने के बजाय ठीक है, कॉल करने के बजाय यह "निजीकरण।
English: If readers would be distracted trying to imagine how people would get up on the house tops, this could also be translated with a more general expression, such as "from a high place so that everyone will be able to hear."
Hindi: यदि पाठक यह कल्पना करने का प्रयास कर रहे हैं कि लोग घर के शीर्ष पर कैसे जाएँगे, इसका अनुवाद अधिक सामान्य अभिव्यक्ति के साथ भी किया जा सकता है, जैसे कि ""एक उच्च स्थान से ताकि सभी सुन सकें।
English: If real estate or vehicle sales contracts have not been used to fill out a tax return, they should be kept as close as possible to "eternal" ones throughout the entire period of ownership of the property.
Hindi: यदि कर रिटर्न भरने के लिए अचल संपत्ति या वाहन बिक्री अनुबंधों का उपयोग नहीं किया गया है, तो उन्हें संपत्ति के स्वामित्व की पूरी अवधि के दौरान "अनन्त" लोगों के करीब रखा जाना चाहिए।
English: If required, through outsourcing, we can further enhance it."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर जरूरत हुई तो आउटसोर्सिंग के माध्यम से हम इसे और बढ़ायेंगे.
English: If residents aren't participating in daily events and activities, their cognitive functioning is negatively impacted."
Hindi: यदि निवासियों दैनिक घटनाओं और गतिविधियों में भाग नहीं ले रहे हैं, तो उनके संज्ञानात्मक कार्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित किया जाता है।
English: If returns are going to be 7 or 8 percent and you're paying 1 percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: If returns are going to be 7 or 8 percent and you're paying 1 percent for fees, that makes an enormous difference in how much money you're going to have in retirement."7
Hindi: """यदि रिटर्न 7 या 8 प्रतिशत होने जा रहा है और आप फीस के लिए 1 प्रतिशत का भुगतान कर रहे हैं, तो इससे सेवानिवृत्ति में आपके पास कितना पैसा होगा, इससे बहुत फर्क पड़ता है।"
English: If rose essential oil is cheaply priced, it is most likely adulterated, a common practice used by many suppliers to create a higher profit margin while supplying a "fake" product.
Hindi: यदि एक आवश्यक तेल सस्ता है, तो यह अधिक संभावना है कि मिलावटी, "नकली" आइटम की आपूर्ति करते समय अधिक लाभ मार्जिन हासिल करने के लिए कुछ निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली एक सामान्य विधि।
English: If rose essential oil is cheaply priced, it is most likely adulterated, a common practice used by some suppliers to create a higher profit margin while supplying a "fake" product.
Hindi: यदि एक आवश्यक तेल सस्ता है, तो यह अधिक संभावना है कि मिलावटी, "नकली" आइटम की आपूर्ति करते समय अधिक लाभ मार्जिन हासिल करने के लिए कुछ निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली एक सामान्य विधि।
English: If selected the film will compete under the "Best International Feature Film" category.
Hindi: चयनित होने पर फिल्म "सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म" श्रेणी के तहत प्रतिस्पर्धा करेगी।
English: If she answers your texts with one-word answers like, "fine" and "okay" she does not want to talk to you.
Hindi: अगर वह एक-शब्द के जवाब के साथ आपके ग्रंथों का जवाब देती है, जैसे 'ठीक है' और 'ठीक है' तो वह आपसे बात नहीं करना चाहती।
English: If she can do all that, she can continue to play for a couple of years at least, and that will be good for other Indian players as well."
Hindi: अगर वह यह सब कर सकती है, तो वह कम से कम कुछ साल तक खेलना जारी रख सकती है, और यह अन्य भारतीय खिलाड़ियों के लिए भी अच्छा होगा।
English: If she comes back, she's yours."
Hindi: अगर वह वापस आती है' वो तुम्हारी है'
English: If she comes back, she's yours..."
Hindi: अगर वह वापस आती है' वो तुम्हारी है'
English: If she comes back."
Hindi: अगर वह वापस आती है'
English: If she didn't have them I think she might say to herself, 'Goodness, after over 70 years on the throne, it's come to nothing,'" she said.
Hindi: अगर उसे ऐसा नहीं लगता है तो मुझे लगता है कि वह खुद से कह सकती है,, अच्छाई, सिंहासन पर 70 साल से अधिक समय के बाद, यह कुछ भी नहीं है।
English: If she didn't have them I think she might say to herself, 'Goodness, after over 70 years on the throne, it's come to nothing.'"
Hindi: अगर उसे ऐसा नहीं लगता है तो मुझे लगता है कि वह खुद से कह सकती है,, अच्छाई, सिंहासन पर 70 साल से अधिक समय के बाद, यह कुछ भी नहीं है।
English: If she does not, then I have got proof, documents and photographs which I shall reveal to the media."
Hindi: यदि वह ऐसा नहीं करती हैं, तो मेरे पास सबूत, दस्तावेज व फोटोग्राफ हैं, जिसे मैं बाद में मीडिया में सार्वजनिक करूंगा.
English: If she does, we know what to do."
Hindi: अगर हम जानते हो की इसका क्या करें"
English: If she does, will she please explain how the loan book jumped in five years from 55,633 crore to 2,41,499 crore?"
Hindi: अगर है, तो वह बताएं कि कैसे लोन बुक पांच साल में 55,633 करोड़ रुपये से बढ़कर 2,41,499 करोड़ हो गया ?
English: If she doesn't trust institutions, I can't understand who she trusts?" he continued.
Hindi: अगर वह संस्थानों पर भरोसा नहीं करती है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि वह किस पर भरोसा करती है?
English: If she doesn't trust the institutions, I can't understand whom does she trust."
Hindi: अगर वह संस्थानों पर भरोसा नहीं करती है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि वह किस पर भरोसा करती है?
English: If she doesn't trust the institutions, I can't understand whom does she trust?" she continued.
Hindi: अगर वह संस्थानों पर भरोसा नहीं करती है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि वह किस पर भरोसा करती है?
English: If she doesn't trust the institutions, I can't understand whom does she trust?."
Hindi: अगर वह संस्थानों पर भरोसा नहीं करती है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि वह किस पर भरोसा करती है?
English: If she has red hair - can be called a chanterelle, if she sings wonderfully, then the word "bird" or "nightingale" will do, if the beloved is fast and hardworking, then you can call it "squirrel."
Hindi: यदि उसके पास लाल बाल हैं - तो उसे चैंटेले कहा जा सकता है, यदि वह अद्भुत रूप से गाती है, तो शब्द "पक्षी" या "नाइटिंगेल" करेगा, यदि प्रिय तेज और मेहनती है, तो आप इसे "गिलहरी" कह सकते हैं।
English: If she has written, "Hey!
Hindi: अगर उसने लिखा है, "अरे!
English: If she hates planes, road trips, or has no desire to leave her hometown ever, that's a good indicator of her ambitions and desires or lackthereof."
Hindi: यदि वह विमानों, सड़क यात्राओं से घृणा करती है, या अपने गृहनगर को छोड़ने की कोई इच्छा नहीं रखती है, तो यह उसकी महत्वाकांक्षाओं और इच्छाओं या उसके अभाव का एक अच्छा संकेतक है।
English: If she is the only one with a "normal cycle" that means, yes... when she's ovulating, it's a 50 shot minimum.
Hindi: यदि वह "सामान्य चक्र" के साथ केवल एक ही है जिसका अर्थ है, हाँ ... जब वह ओवुलेट कर रही है, तो यह एक एक्सएनएक्सएक्स शॉट न्यूनतम है।
English: If she likes you, or at the very least considers you date material, then chances are she'd say "Yes."
Hindi: यदि वह आपको पसंद करती है, या बहुत कम से कम आपको दिनांक सामग्री पर विचार करती है, तो संभावना है कि वह 'हां' कहे।
English: If she really liked you and wanted to see you, she would say something like, "Yeah, we should go see that movie sometime."
Hindi: यदि वह वास्तव में आपको पसंद करती है और आपको देखना चाहती है, तो वह कुछ ऐसा कहेगी, 'हाँ, हमें कभी-कभी उस फिल्म को देखना चाहिए।
English: If she replies to your message with one-word responses, such as "fine" and "okay," she doesn't want to talk to you.
Hindi: अगर वह एक-शब्द के जवाब के साथ आपके ग्रंथों का जवाब देती है, जैसे 'ठीक है' और 'ठीक है' तो वह आपसे बात नहीं करना चाहती।
English: If she returns."
Hindi: अगर वह वापस आती है'
English: If she said "YES" then what?
Hindi: """अगर वो कहे हां, तो?"
English: If she says "I goed to the store. try "You went to the store.
Hindi: """ यदि वह कहता है, ""मैं दुकान पर गया,"" बस कहें, ""हां, आप दुकान पर गए।"
English: If she says, "leave me alone," or another version of that phrase, listen now.
Hindi: यदि वह कहती है, 'मुझे अकेला छोड़ दो,' या उस वाक्यांश का दूसरा संस्करण, अब सुनें।
English: If she stares with a slow blink, she wants to tell you, "Everything is Ok.
Hindi: अगर वह धीमी झपकी लेती है, तो वह आपको बताना चाहती है, "सब कुछ ठीक है।
English: If she tries to follow us, let's say "Foo."
Hindi: अगर वह हमारा पीछा करने की कोशिश करती है, तो हम कहते हैं कि "फू।
English: If she wanted to succeed."
Hindi: अगर वह सफलता प्राप्त करना चाहता हें"।
English: If she was studying medicine, why did she go to Delhi?"
Hindi: अगर वह डॉक्टर की पढ़ाई कर रही थी तो दिल्ली क्यों गई।
English: If she were my mother, I'd want to know."
Hindi: """अगर यह मेरी माँ होती तो मैं ज़रूर जानना चाहता।"
English: If she will do all that, she will proceed to play for a few years no less than, and that will probably be good for different Indian gamers as nicely."
Hindi: अगर वह यह सब कर सकती है, तो वह कम से कम कुछ साल तक खेलना जारी रख सकती है, और यह अन्य भारतीय खिलाड़ियों के लिए भी अच्छा होगा।
English: If she's asleep I'll not bother her."
Hindi: वो परेशान होता है तो मुझे नींद नहीं आती है"
English: If she's attacking her sibling, you can say "Right now it seems like everyone else's fault, doesn't it?
Hindi: अगर वह अपने भाई पर हमला कर रही है, तो आप कह सकते हैं "अभी यह हर किसी की गलती की तरह लगता है, है ना?
English: If she's attacking her sibling, you can say "Right now it seems like it's everyone else's fault, doesn't it?
Hindi: अगर वह अपने भाई पर हमला कर रही है, तो आप कह सकते हैं "अभी यह हर किसी की गलती की तरह लगता है, है ना?
English: If significant numbers of "fair" i.e. respected and well-liked managers are routinely losing out to powerful managers who are "less fair" i.e. controlling and less well-liked, what does that say about the implications for how productively employees will work in a potentially "less fair" environment?
Hindi: अगर "निष्पक्ष" यानी सम्मानित और अच्छी तरह से पसंद किए गए प्रबंधकों की संख्या काफी हद तक शक्तिशाली मैनेजर्स से बाहर हो रही है जो "कम निष्पक्ष" यानि नियंत्रित और कम अच्छी तरह से पसन्द हैं, तो यह क्या उत्पादक कर्मचारियों के प्रभाव के बारे में क्या कहता है एक संभावित "कम निष्पक्ष" वातावरण में काम करेगा?
English: If similar actions were taken in 1999, our soldiers would not have been treated badly by Pakistan."
Hindi: यदि वर्ष 1999 में भी इसी तरह की कार्रवाई की गई होती तो पाकिस्तान हमारे सैनिकों के साथ बुरा बर्ताव नहीं करता।
English: If snapshots are available as described in the second note in step 3 of the "Installation instructions" section, apply the snapshots.
Hindi: स्नैपशॉट से चरण 3 में "स्थापना निर्देश" खंड के अंतर्गत द्वितीय नोट उपलब्ध नहीं हैं, तो स्नैपशॉट लागू होते हैं।
English: If so, "Motivational Interviewing" is an effective method for overcoming nicotine addiction.
Hindi: यदि हां, तो "प्रेरक साक्षात्कार" निकोटीन की लत पर काबू पाने के लिए एक प्रभावी तरीका है।
English: If so, I'll need to meet with them. "
Hindi: """अगर-मगर छोड़, मुझे उनसे ही मिलना है."
English: If so, I'll smash your face in."
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो मैं तेरा मुंह नोच लुँगी"
English: If so, please explain how the "new" shells in this case differed from the "old" ones?
Hindi: यदि हां, तो कृपया बताएं कि इस मामले में "नए" गोले "पुराने" से कैसे भिन्न हैं?
English: If so, sign up for my free "Moment of Happiness," a daily email with a great quote about happiness, habits, or human nature.
Hindi: यदि हां, तो मेरी निशुल्क "खुशी का क्षण" के लिए साइन अप करें, एक दैनिक ईमेल जिसमें खुशी, आदतों, या मानव स्वभाव के बारे में महान उद्धरण है
English: If so, then I prefer the name "Havana" or "Cam Ranh"
Hindi: फिर मुझे "हवाना" या "कैम रण" नाम पसंद है
English: If so, then this suggests that a single "Horde state" that you supposedly existed simply did not exist.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह बताता है कि एक एकल "होर्डे स्टेट," जो आपके अनुसार, कथित तौर पर अस्तित्व में था बस अस्तित्व में नहीं था।
English: If so, they've probably received dozens of cards from you and after a while, a simple love note unfortunately doesn't contain that "wow" factor anymore.
Hindi: यदि ऐसा है, तो संभवतः उन्हें आपसे दर्जनों कार्ड मिले हैं और थोड़ी देर के बाद, एक साधारण प्रेम नोट दुर्भाग्य से इसमें 'वाह' कारक नहीं है।
English: If so, whether it can be enforced under section 17 2 of law ."
Hindi: यदि हां, तो क्या इसे धारा 17 2 के तहत लागू किया जा सकता है कानून का "।
English: If so, yes, reduce expenses," said Jeremy Finger, certified financial planner, founder and chief executive officer of Riverbend Wealth Management.
Hindi: यदि हां, तो खर्च कम करें, "जेरेमी फिंगर, प्रमाणित वित्तीय योजनाकार, रिवरबेंड वेल्थ मैनेजमेंट के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा।
English: If so, you may have told yourself you are weak, selfish, have an "addictive" personality, andor have other qualities that basically mean something about you is inherently wrong.
Hindi: यदि हां, तो आप खुद से यह कह सकते हैंः आप कमजोर हैं, स्वार्थी हैं, एक "नशे की लत" व्यक्तित्व है, एक शारीरिक कारण है जो व्यवहार को रोकना असंभव बना देता है, और  या अन्य गुण हैं जो मूल रूप से आपके बारे में कुछ स्वाभाविक रूप से गलत हैं ।
English: If so, you may have told yourself You are weak, are selfish, have an "addictive" personality, have a physical reason that makes stopping the behavior impossible, andor have other qualities that basically mean something about you is inherently wrong.
Hindi: यदि हां, तो आप खुद से यह कह सकते हैंः आप कमजोर हैं, स्वार्थी हैं, एक "नशे की लत" व्यक्तित्व है, एक शारीरिक कारण है जो व्यवहार को रोकना असंभव बना देता है, और  या अन्य गुण हैं जो मूल रूप से आपके बारे में कुछ स्वाभाविक रूप से गलत हैं ।
English: If some say about "a parody of democracy," while others use the thesis of the following version "What did you want, like in Ukraine?"
Hindi: कुछ लोग "लोकतंत्र की पैरोडी" के बारे में कहते हैं, जबकि अन्य निम्नलिखित संस्करण की थीसिस का उपयोग करते हैंः "यूक्रेन में आप क्या चाहते थे?
English: If somebody does not want a solution through talks, then we know very well how a solution can be found."
Hindi: अगर कोई बातचीत के माध्यम से समाधान नहीं चाहता है, तो हम अच्छी तरह जानते हैं कि समाधान कैसे किया जा सकता है।
English: If somebody mailed in a ballot and then actually showed up to vote in person, that would be illegal."
Hindi: """अगर किसी ने मतपत्र में मेल किया है और फिर वास्तव में व्यक्ति को वोट करने के लिए दिखाया है, तो वह अवैध होगा।"
English: If somebody says something like, "Hey, I read something in a book and that will help you to generate leads."
Hindi: अगर कोई कुछ कहता है, "अरे, मैं एक किताब में कुछ पढ़ता हूं और इससे आपको लीड जेनरेट करने में मदद मिलेगी।
English: If somebody sees it as a roadblock and an indication through the selectors, it is really not therefore. "
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई इसे रास्ते बंद होने और चयनकर्ताओं से संकेत मिलने की तरह देखता है तो ऐसा नहीं है।
English: If somebody would ask us, "what did you see?
Hindi: अगर कोई हमसे पूछता है "क्या हमने देखा है
English: If someone "Likes" or "Shares" your post, a story appears in the user's news feed along with a link back to your site.
Hindi: अगर कोई आपकी पोस्ट को "पसंद" या "शेयर" करता है, तो उपयोगकर्ता की समाचार फ़ीड में आपकी साइट पर एक लिंक के साथ एक कहानी दिखाई देती है।
English: If someone "lives in adultery," the partner can file for divorce.
Hindi: यदि कोई "व्यभिचार में रहता है," तो साथी तलाक के लिए केस दायर कर सकता है।
English: If someone asked me, "Are you an alcoholic?"
Hindi: ' अगर किसी ने मुझसे पूछा, "क्या आप शराबी हैं?
English: If someone asked you, "Who is God?"
Hindi: यदि कोई पूछे कि, 'तुम्हारा ईश्वर कौन है?
English: If someone asked, "Who is God?"
Hindi: यदि कोई पूछे कि, 'तुम्हारा ईश्वर कौन है?