Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He-Man is a fictional superhero and the main character of the sword and sorcery -themed Masters of the Universe franchise, which includes a toy line, several animated television series, comic books and a feature film.
Hindi: ही-मैन एक सुपरहीरो है और तलवार और टोना-टोटका मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स फ्रैंचाइज़ी का मुख्य पात्र है, जिसमें एक टॉय लाइन, कई एनिमेटेड टेलीविज़न सीरीज़, कॉमिक बुक्स और एक फीचर फिल्म शामिल है।
English: He-Man is a superhero and the main character of the sword and sorcery-themed Masters of the Universe franchise, which includes a toy line, several animated television series, comic books and a feature film.
Hindi: ही-मैन एक सुपरहीरो है और तलवार और टोना-टोटका मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स फ्रैंचाइज़ी का मुख्य पात्र है, जिसमें एक टॉय लाइन, कई एनिमेटेड टेलीविज़न सीरीज़, कॉमिक बुक्स और एक फीचर फिल्म शामिल है।
English: He-Man is the principal character of a series of the sword and sorcery -themed Masters of the Universe franchise, including a toy line, several animated television series, comic books and a feature film.
Hindi: ही-मैन एक सुपरहीरो है और तलवार और टोना-टोटका मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स फ्रैंचाइज़ी का मुख्य पात्र है, जिसमें एक टॉय लाइन, कई एनिमेटेड टेलीविज़न सीरीज़, कॉमिक बुक्स और एक फीचर फिल्म शामिल है।
English: He-Man is the principal superhero of a series of the sword and sorcery -themed Masters of the Universe franchise, including a toy line, several animated television series, comic books and a feature film.
Hindi: ही-मैन एक सुपरहीरो है और तलवार और टोना-टोटका मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स फ्रैंचाइज़ी का मुख्य पात्र है, जिसमें एक टॉय लाइन, कई एनिमेटेड टेलीविज़न सीरीज़, कॉमिक बुक्स और एक फीचर फिल्म शामिल है।
English: He-Man und the Masters of the Universe
Hindi: ही-मैन एंड द मास्टर्स ऑफ़ थे यूनिवर्स
English: He.. he stabbed me.
Hindi: ....उसने मुझे पीटा है।
English: He... he just left me.
Hindi: अभी-अभी उसने तो छोड़ा है मुझे
English: He... no, wait, this is a woman.
Hindi: नही नही. . . ये तो कोई स्त्री
English: He...and he wasn't really gone.
Hindi: ही नहीं है. . और वाकई वो गया भी नहीं था.
English: He...was not very good.
Hindi: वह- बहुत अच्छा नहीं है।
English: He She is expected to abide by the rules of conduct and discipline as applicable to the Institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: He She is expected to conform to the rules of conduct and discipline as applicable to the Institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: He She must not be more than 17 years of age.
Hindi: उसकी आयु 17 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: He She should be a regular, full time student studying in a Government School or in a School recognized by Government or a Central State Board of Secondary Education.
Hindi: वह सरकारी विद्यालय अथवा सरकार अथवा केंद्रीयराज्य माध्यिमक शिक्षा बोर्ड द्वारा मान्यता प्राप्त किसी विद्यालय में अध्ययनरत नियमित पूर्णकालीक छात्र होना चाहिए।
English: He She works in a bank.
Hindi: वह एक बैंक में काम करती है।
English: He she is expected to confirm to the rules of conduct and discipline as applicable to the institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: He she must be studying in Post-secondary classes.
Hindi: उन्हें पोस्ट-सेकेंडरी कक्षाओं में अध्ययन करना चाहिए।
English: He she's from England.
Hindi: वह इंग्लैण्ड से हैं
English: HeShe advises the State government on legal matters
Hindi: कानूनी विषयों पर राज्य सरकार को कौन परामर्श देता है
English: HeShe also controls and directs the functioning of Ministers in the Cabinet.
Hindi: वो कैबिनेट में मंत्रियों का कामकाज को नियंत्रण और निर्देशन करते हैं ।
English: HeShe also has
Hindi: उसके पास यह भी हैः
English: HeShe also wants you.
Hindi: वो भी तो चाहती है तुम्हें
English: HeShe can change
Hindi: बदल सकता है वह
English: HeShe can continue his studies with a part-time job.
Hindi: वह अपनी नोकरी के साथ पढाई कर सकता हैं किया पार्ट टाइम डिप्लोमा
English: HeShe can make advances out of the Contingency Fund of India to meet any unforseen expenditure.
Hindi: वह किसी भी अप्रत्याशित व्यय को पूरा करने के लिए भारत की आकस्मिक निधि से अग्रिम कर सकता है।
English: HeShe can transfer hisher account from one authorized bank to another within the same centre such transfer to be allowed only once in a year;
Hindi: ख वह एक ही केंद्र के भीतर एक प्राधिकृत बैंक से दूसरे में अपना खाता अंतरित कर सकता है ऐसे अंतरण की अनुमति वर्ष में केवल एक बार दी जानी है;
English: HeShe didn't like the film.
Hindi: उसे फिल्म पसंद नहीं आई।
English: HeShe doesn't listen to music.
Hindi: वह संगीत नहीं सुनती है।
English: HeShe found it for me.
Hindi: वो तो मेरे लिए पाया।
English: HeShe gets the salary in his capacity as the Ex-Officio Chairman of the Rajya Sabha Council of States, which is currently Rs.
Hindi: उसे राज्य सभा के पदेन अध्यक्ष के रूप में क्षमता में मुआवजा मिलता है, जो अब रु।
English: HeShe had at any time held an Indian passport.
Hindi: उसके पास किसी भी समय भारतीय पासपोर्ट रहा हो ।
English: HeShe has basic computer knowledge.
Hindi: उसको कंप्यूटर की बेसिक जानकारी हो।
English: HeShe has my blood.
Hindi: उसके पास मेरा खून है।
English: HeShe held an Indian passport at any time, OR
Hindi: वह किसी भी समय भारतीय पासपोर्ट आयोजित करते हैं, या
English: HeShe instigates someone to commit suicide.
Hindi: वह किसी को आत्महत्या करने के लिए उकसाता है।
English: HeShe is a teacherdoctorfarmer.
Hindi: वह एक शिक्षकःडॉक्टर  किसान  व्यवसायी हैं।
English: HeShe is able
Hindi: समर्थ है वह
English: HeShe is able to pull their pants up and down
Hindi: वह अपनी पैंट को ऊपर और नीचे खींच सकता है
English: HeShe is definitely going to like this and will even try to copy you as well.
Hindi: वह  वह निश्चित रूप से इसे पसंद करने जा रहे हैं और यहां तक कि आपको कॉपी करने की भी कोशिश करेंगे।
English: HeShe is expected to conform to the rules of conduct and discipline as applicable to the Institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: HeShe is expected to conform to the rules of conduct and discipline as applicable to the institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: HeShe is from Serbia.
Hindi: वह सर्बिया से हैं।
English: HeShe is insecure?
Hindi: क्या वह असुरक्षित हो जाता है?
English: HeShe is responsible for Yard infrastructuredevelopment.
Hindi: वह यार्ड आधारभूत संरचना  विकास के लिए जिम्मेदार है।
English: HeShe likes hot weather.
Hindi: उसे गर्म मौसम पसंद है।
English: HeShe looks at every challenge as an opportunity.
Hindi: वह हर एक चुनौती को अवसर की तरह लेता है।
English: HeShe may not open more than one such account.
Hindi: वह एक से अधिक ऐसे खाता नहीं खोल सकता है।
English: HeShe must have completed 35years of age and be qualified for election as a member of the Lok Sabha.
Hindi: उसकी उम्र 35 वर्ष हो लोकसभा का सदस्य बनने की योग्यता रखता हो
English: HeShe must possess qualifications laid down by the Parliament of India.
Hindi: उसके पास भारत की संसद द्वारा निर्धारित योग्यताएँ होनी चाहिए.
English: HeShe ought to be a good listener
Hindi: वह एक अच्छा श्रोता होना चाहिए
English: HeShe should be Graduate  Post graduate
Hindi: ग्रेजुएट  पोस्ट ग्रेजुएट होना चाहिए
English: HeShe should be a citizen of Pakistan.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान का नागरिक होना चाहिए।
English: HeShe should be a good listener
Hindi: वह एक अच्छा श्रोता होना चाहिए
English: HeShe should be an Indian Citizen of any age.
Hindi: वह किसी भी उम्र का भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: HeShe should be registered with any Employment Exchange in Himachal Pradesh as on the date of application since one year.
Hindi: आवेदक को एक वर्ष के बाद से आवेदन की तिथि के अनुसार हिमाचल प्रदेश में किसी भी रोजगार कार्यालय में पंजीकृत होना चाहिए।
English: HeShe should be the resident of India.
Hindi: वह भारत का निवासी होना चाहिए।
English: HeShe should belong to the weaker sections or low-income category.
Hindi: उसे कमजोर वर्ग या निम्न-आय वर्ग से संबंधित होना चाहिए।
English: HeShe wants to learn English
Hindi: मैं सीखना चाहताचाहती हूंः अंग्रेज़ी
English: HeShe was given an
Hindi: उसे तो दी गई
English: HeShe who thinks but does not learn is in great danger.
Hindi: जो सोचता है लेकिन सीखता नहीं है, महान खतरे में है.
English: HeShe will love the sound of your voice while his  her eyes explore the pictures that are present in the book.
Hindi: वह  वह आपकी आवाज़ की आवाज़ से प्यार करेंगे, जबकि उसकी आँखें पुस्तक में मौजूद चित्रों का पता लगाती हैं।
English: HeShe will love the sound of your voice while hisher eyes explore the pictures that are present in the book.
Hindi: वह  वह आपकी आवाज़ की आवाज़ से प्यार करेंगे, जबकि उसकी आँखें पुस्तक में मौजूद चित्रों का पता लगाती हैं।
English: HeShe will want to know that you
Hindi: वह आपसे जानना चाहेगी ः -
English: HeShe's not Japanese.
Hindi: वह जापानी नहीं है।
English: HeSheIt does is doing
Hindi: यहवह करता है करती है
English: HeSheIt will take
Hindi: येवे लेंगे
English: Heshe Must have a recent photograph
Hindi: उसकी  उसके पास हाल की तस्वीर होनी चाहिए
English: Heshe also gets up several times during the night to go to the bathroom.
Hindi: रात को भी कई बार उठकर उसे बाथरूम जाना पड़ता है।
English: Heshe also has
Hindi: उसके पास यह भी हैः
English: Heshe also needs to be
Hindi: उसे भी चाहिए
English: Heshe always feel stress and pressure.
Hindi: हमेशा तनाव और दबाव महसूस होता है.
English: Heshe always looks at the positive side of things.
Hindi: वह हमेशा चीजों के सकारात्मक पक्ष पर गौर करता है.
English: Heshe at any time held an Indian passport.
Hindi: उसके पास किसी भी समय भारतीय पासपोर्ट रहा हो ।
English: Heshe be an Indian citizen of any age.
Hindi: वह किसी भी उम्र का भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: Heshe blinded me with science!
Hindi: वह मुझे विज्ञान के साथ तार!
English: Heshe bought it for me.
Hindi: उसने वह मेरे लिए ख़रीदा है
English: Heshe can be assisted Assistant Branch Post Master of the same GDS Post Office.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe can be assisted by the Assistant Branch Post Master of the same Branch Post Office.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe can be removed from office by a resolution passed in the Lok Sabha by an effective majority of its members.
Hindi: उसे लोकसभा में उसके सदस्यों के बहुमत से पारित प्रस्ताव द्वारा पद से हटाया जा सकता है।
English: Heshe can contest the election as an independent candidate also.
Hindi: यह भी संभव है कि वह निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़े।
English: Heshe can decide on the privilege motion himself or herself or refer it to the privileges committee of Parliament.
Hindi: राज्यसभा अध्यक्ष विशेषाधिकार प्रस्ताव पर स्वयं निर्णय ले सकता है या इसे संसद की विशेषाधिकार समिति को संदर्भित कर सकता है।
English: Heshe can learn about tax filing rules from the official website of the US Internal Revenue Service.
Hindi: वह यूएस इंटरनल रेवेन्यू सर्विस की आधिकारिक वेबसाइट से टैक्स फाइलिंग नियमों के बारे में जान सकता है।
English: Heshe can resign by giving written notice to the president.
Hindi: वह राष्ट्रपति को लिखित त्यागपत्र देकर पद त्याग सकता है।
English: Heshe can take it all.
Hindi: वह यह सब ले सकती है
English: Heshe can withdraw prematurely a maximum of 50 of the funds that are available in the account at the end of the fourth year either at the end of the preceding year or the year before which the amount is withdrawn.
Hindi: एक खाताधारक परिपक्वता अवधि 15 वर्ष से पहले, खता शुरू करने के बाद सातवें वर्ष में उस राशि का अधिकतम 50 तक निकाल सकता है जो 4 वें वर्ष के अंत में खाते में है उस वर्ष से पहले जिसमें राशि निकाली गई है या पूर्ववर्ती वर्ष के अंत में, जो भी कम हो ।
English: Heshe can't make himherself happy.
Hindi: वह अपने आप को सुखी बना नहीं सकता।
English: Heshe cares about relationships.
Hindi: उसे रिश्तों की परवाह करनी आती है।
English: Heshe considers all resources required to deliver the projects, and plans for short, medium- and long-term business requirements.
Hindi: वह सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक सभी संसाधनों पर विचार करता है, और लघु, मध्यम और दीर्घकालिक व्यावसायिक आवश्यकताओं की योजना बनाता है।
English: Heshe converts to other religion.
Hindi: वह दूसरे धर्म में परिवर्तित हो गई है।
English: Heshe could be killed!
Hindi: उसकी मार भी सकता था !
English: Heshe did this, heshe did that.
Hindi: उसने ये कर दिया, उसने वो कर दिया।
English: Heshe didn't listen to mother.
Hindi: उसने न माँ की सुनीं
English: Heshe does not go to private doctors
Hindi: ये नहीं कि प्राइवेट डॉक्टरों के पास जाएँ
English: Heshe doesn't apprehend criminals.
Hindi: वह दोषियों को गिरफ्तार नहीं कर रही।
English: Heshe doesn't like books.
Hindi: उसे किताबें पसंद नहीं हैं
English: Heshe doesn't return phone calls within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर फोन कॉल वापस नहीं करता है
English: Heshe doesn't study
Hindi: वह पढ़ाई नहीं कर रहा है
English: Heshe got me
Hindi: उसने मुझसे
English: Heshe has all information of your driver and vehicle.
Hindi: अपने वाहन और चालक की सम्पूर्ण जानकारी प्राप्त करना।
English: Heshe has become
Hindi: बन गयी है वह
English: Heshe has left the country and refuses to return to face prosecution.
Hindi: उसने देश छोड़ दिया है और अभियोजन का सामना करने के लिए वापस जाने से इनकार करता है।
English: Heshe has seen miracle in their life.
Hindi: उनके जीवन मे देखा चमत्कार है।
English: Heshe has strategies to earn a living even when the market falls so-called shorting.
Hindi: उसके पास तरीके हैं पैसा बनाएं बाजार गिरने पर भी तथाकथित शॉर्टिंग ।
English: Heshe has to die one day.
Hindi: उसे तो एक दिन मरना ही है।
English: Heshe has to fill up the account details in the pension papers.
Hindi: पेंशन कागजात में उसे खाता विवरण भरना होगा.
English: Heshe has to get the original documents and forms verified by the authority.
Hindi: उसे मूल दस्तावेज और प्रपत्र प्राधिकारी से सत्यापित करवाने होंगे।
English: Heshe has water.
Hindi: उसके पास जल है।
English: Heshe i.e. the insured person should have contributed for at least 78 days during each of preceding 4 contribution periods.
Hindi: बीमित व्यक्ति को पूर्ववर्ती चार अंशदान अवधियों में से प्रत्येक के दौरान कम से कम 78 दिनों का योगदान देना चाहिए था।
English: Heshe is a foreigner residing in India.
Hindi: वह भारत में रहने वाला एक विदेशी है
English: Heshe is a keeper!
Hindi: वह राक्षक है!
English: Heshe is a teacher,
Hindi: वह शिक्षक होता है,
English: Heshe is able
Hindi: समर्थ है वह
English: Heshe is also looking for you
Hindi: वो भी तुझको ढूढ़ रहा है
English: Heshe is an Indian Citizen residing in India, or
Hindi: वह भारत में रहने वाला एक भारतीय नागरिक है, या
English: Heshe is beautiful and has settled in very well.
Hindi: वह बहुत सुंदर है और उसने अच्छी काया बनाए रखी है।
English: Heshe is being taught
Hindi: सिखाई जाती है उसे
English: Heshe is entitled to such emoluments, allowances and privileges as may be determined by Parliament.
Hindi: वह ऐसे परिलब्धियों, भत्तों और विशेषाधिकारों का हकदार है जैसा कि संसद द्वारा निर्धारित किया जा सकता है
English: Heshe is going to propose?
Hindi: क्या वह प्रपोज करने वाला है?
English: Heshe is good,
Hindi: वह अच्छा है,
English: Heshe is handsomebeautiful.
Hindi: वह सुंदर  कुरूप है।
English: Heshe is in India for a period of 182 days or more during the previous year; or
Hindi: ए वह 182 दिनों या उससे अधिक की अवधि के लिए पिछले वर्ष भारत में है; या
English: Heshe is interested in your personal life.
Hindi: वह आपके व्यक्तिगत जीवन में रूचि रखती है
English: Heshe is mad at me.
Hindi: वह मेरे से नाराज है।
English: Heshe is not sorry.
Hindi: उसे खेद नहीं है।
English: Heshe is on their way!
Hindi: वह अपने रास्ते पर है!
English: Heshe is probably busy.
Hindi: वह शायद व्यस्त है।
English: Heshe is required to bring in the newest Passport size photographs
Hindi: उसे नवीनतम पासपोर्ट आकार की तस्वीरें लाना आवश्यक है
English: Heshe is required to bring the latest Passport size photographs
Hindi: उसे नवीनतम पासपोर्ट आकार की तस्वीरें लाना आवश्यक है
English: Heshe is responsible for procuring and supplying requisite resources and ensuring that they are put to optimum use.
Hindi: वह आवश्यक संसाधनों की खरीद और आपूर्ति के लिए जिम्मेदार है और यह सुनिश्चित करता है कि उनका इष्टतम उपयोग किया जाए।
English: Heshe is responsible!
Hindi: वह जिम्मेदार है!
English: Heshe is so awkward or insensitive.
Hindi: वह  वह बहुत अजीब है या असंवेदनशील ।
English: Heshe is the child's guardian.
Hindi: संतान की वह रक्षक होती है।
English: Heshe is the crisis manager-in-chief at the political level during emergencies.
Hindi: वह आपात स्थिति के दौरान राजनीतिक स्तर पर संकट प्रबंधक-इन-चीफ है।
English: Heshe is the first citizen of India.
Hindi: वह भारत का प्रथम नागरिक होता है।
English: Heshe is the love of your life.
Hindi: वह आपके जीवन का प्यार है।
English: Heshe is writing a blog.
Hindi: वह ब्लॉग लिख रहा है ।
English: Heshe isn't professionally accredited or technically skilled.
Hindi: पेशेवर रूप से मान्यता प्राप्त या तकनीकी रूप से कुशल नहीं है
English: Heshe likes to explore new areas.
Hindi: वह नई जगहों को एक्सप्लोर करना पसंद करता है।
English: Heshe lives in Italy.
Hindi: वह इटली में ही रहती हैं।
English: Heshe may also lose interest in social and enjoyable activities.
Hindi: वह सामाजिक और मनोरंजक गतिविधियों में रुचि खो सकता है।
English: Heshe may be a celebrity, eminent doctor, or a social worker.
Hindi: वह एक सेलिब्रिटी, प्रख्यात डॉक्टर या एक सामाजिक कार्यकर्ता हो सकता है।
English: Heshe may be aided by the same GDS Post Office's Assistant Branch Post Master.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe may change the dose or change your medicine.
Hindi: वह आपकी खुराक कम या आपकी दवा को बदल सकता है।
English: Heshe may come tomorrow.
Hindi: वह कल आ सकता है
English: Heshe may hire consultants, staff and others to assist in the business endeavor.
Hindi: व्यवसाय के प्रयासों में सहायता के लिए वह सलाहकार, कर्मचारी और अन्य को नियुक्त कर सकता है।
English: Heshe might be assisted by Assistant Branch Post Master of the same Branch Post Office.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe might be assisted by Assistant Branch Post Master of the same GDS Post Office.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe might be assisted by the Assistant Branch Post Master of the same GDS Post Office.
Hindi: उसे उसी शाखा डाकघर के सहायक शाखा पोस्ट मास्टर द्वारा सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Heshe minimizes the abuse or denies how serious it really was.
Hindi: वह दुरुपयोग को कम करता है या इनकार करता है कि यह वास्तव में कितना गंभीर था।
English: Heshe must be a small or marginal farmer.
Hindi: वह एक छोटा या सीमांत किसान होना चाहिए।
English: Heshe must be an elector for any constituency in the state he is representing from.
Hindi: वह उस राज्य के किसी भी निर्वाचन क्षेत्र का निर्वाचक होना चाहिए जिसका वह प्रतिनिधित्व कर रहा है।
English: Heshe must be registered as Nurses and Midwife in State  Indian Nursing Council.
Hindi: उन्हें राज्य  भारतीय नर्सिंग परिषद में एक नर्स और दाई के रूप में पंजीकृत होना चाहिए
English: Heshe must belong to Scheduled Caste SC category.
Hindi: आवेदक अनुसूचित जाति एससी श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: Heshe must bring.
Hindi: उसे लाना पड़ता है।
English: Heshe must have a PAN card.
Hindi: उसके पास एक पैन कार्ड होना जरूरी है!
English: Heshe must have a recent photograph
Hindi: उसकी  उसके पास हाल की तस्वीर होनी चाहिए
English: Heshe must possess adequate knowledge of Tamil Language.
Hindi: उसे तमिल भाषा का पर्याप्त ज्ञान होने के साथ-साथ बार का सदस्य होना चाहिए।
English: Heshe must remember Allah at all times.
Hindi: अल्लाह को तो हर घड़ी याद करना चाहिए।
English: Heshe needs to-
Hindi: उसे चाहिये किः-
English: Heshe nonetheless keep contacts with you.
Hindi: वह आपसे संपर्क बनाए रखता है।
English: Heshe only needs to be
Hindi: उसे तो बस चाहिए
English: Heshe only used hisher access to follow Imran Khan  then quietly left the account access untouched.
Hindi: उसने केवल इमरान खान का अकाउंट फॉलो करने के लिए अकाउंट को एक्सेस किया और फिर चुपचाप अकाउंट का एक्सेस छोड़ दिया।
English: Heshe plays music.
Hindi: वह संगीत बजाता है।
English: Heshe pressures you to go to couple's counseling.
Hindi: वह आपको दंपति की काउंसलिंग में जाने के लिए दबाव डालता है।
English: Heshe saw us.
Hindi: उसने हमें देखा ।
English: Heshe saw you.
Hindi: उसने तुम्हे देखा ।
English: Heshe shall preside at general meetings of the membership and all society meetings and shall be an ex-officio member of all standing and special committees, except as otherwise stated in these By-Laws.
Hindi: वह सदस्यता की सामान्य बैठकों और समाज की सभी बैठकों की अध्यक्षता करेगा और इन उप-नियमों में अन्यथा बताए गए को छोड़कर, सभी स्थायी और विशेष समितियों का पदेन सदस्य होगा।
English: Heshe shall preside in the absence of the President.
Hindi: वह अध्यक्ष की अनुपस्थिति में सभा की अध्यक्षता करता है।
English: Heshe should be 10 years of age or above
Hindi: उसकी आयु 10 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए
English: Heshe should be a person of a wide range of qualities and competencies.
Hindi: वह गुणों और दक्षताओं की एक विस्तृत श्रृंखला का व्यक्ति होना चाहिए।
English: Heshe should be an Indian citizen of any age.
Hindi: वह किसी भी उम्र का भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: Heshe should be well versed in the local language
Hindi: उसे स्थानीय भाषा में अच्छी तरह से वाकिफ होना चाहिए
English: Heshe should have Bhamashah Card
Hindi: उसके पास भामाशाह कार्ड भी होना चाहिए
English: Heshe should have completed 25 years of age.
Hindi: वह 25 वर्ष की आयु पूरी कर चुका होगा.
English: Heshe should have completed one-year Compulsory Rotatory Internship, as mandated by DCI, by 31 Mar 2020
Hindi: उसे 31 मार्च 2021 तक डीसीआई द्वारा अनिवार्य के रूप में एक साल की अनिवार्य रोटरी इंटर्नशिप पूरी करनी चाहिए
English: Heshe should have passed the matriculation examination with Hindi as one of the subjects.
Hindi: उसे एक विषय के रूप में हिंदी के साथ मैट्रिक परीक्षा उत्तीर्ण करनी चाहिए.
English: Heshe should not be less than 17 years of age.
Hindi: उसकी आयु 17 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Heshe should not be less than 21 years old
Hindi: उसकी उम्र 21 साल से कम नहीं होना चाहिए
English: Heshe should not give
Hindi: उसे नहीं देनी थी
English: Heshe should not take mifepristone and misoprostol,
Hindi: मेफ्रिस्टोन और मिसोप्रोस्टोल किसे नहीं लेना चाहिए
English: Heshe should possess a valid passport.
Hindi: उसके पास वैध पासपोर्ट होना चाहिए।
English: Heshe then becomes
Hindi: फिर वो बन जाती है
English: Heshe told the professor about this.
Hindi: उसने टीचर को ये बात बताई.
English: Heshe very well understands about my project and is capable of handling the task without any difficulties.
Hindi: वह प्रोजेक्ट में मेरे काम और भूमिका को बहुत अच्छी तरह से समझते है और बिना किसी कठिनाई के कार्य को संभालने में सक्षम है.
English: Heshe walks with difficulty.
Hindi: वह कठिनाई से चलता है।
English: Heshe wants more...
Hindi: वह और अधिक चाहता है ...
English: Heshe wants to cry
Hindi: वो रोना चाहती है
English: Heshe wants you to speak up first?
Hindi: क्या वे चाहते हैं कि आप पहले बोलें?
English: Heshe wants!
Hindi: वह चाहता है !
English: Heshe was using me.
Hindi: वह मेरा इस्तेमाल कर रहा था।
English: Heshe will also have proven
Hindi: इज़हार किया होगा उसने भी
English: Heshe will also take
Hindi: वो भी लेगा तो
English: Heshe will ask about a person's history and talk about their lifestyle and current medications.
Hindi: वे एक व्यक्ति के इतिहास के बारे में पूछेंगे और उनकी जीवन शैली और वर्तमान दवाओं पर चर्चा करेंगे।
English: Heshe will ask you about your medical history.
Hindi: वह आपकी मेडिकल हिस्ट्री के बारे में सवाल पूछेगा।
English: Heshe will distribute the total prize money among all the stakeholders equally.
Hindi: वह सभी हितधारकों के बीच कुल पुरस्कार राशि को समान रूप से वितरित करेगा।
English: Heshe will explain to hisher parents
Hindi: उनके माता-पिता को समझायेंगी
English: Heshe will give you the necessary recommendations and counselling, based on your health.
Hindi: वे आपको आपके स्वास्थ्य के आधार पर आवश्यक सिफारिशें और परामर्श देंगे.
English: Heshe will hold the key for a certain amount of time in order to manage your treatment program efficiently.
Hindi: वह आपके उपचार कार्यक्रम को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने के लिए एक निश्चित समय के लिए कुंजी रखेगा।
English: Heshe will keep writing.
Hindi: वह लिखता-पढ़ता रहेगा।
English: Heshe will often ask,
Hindi: पूछा करता है अक्सर,