Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has passed a Resolution to celebrate the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji, which falls next year, throughout the country and across the globe, in a grand and befitting manner along with State Governments and the Indian Missions abroad.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने गुरु नानक देव जी की 550वीं जयंती पर समारोहों के आयोजन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने एक प्रस्ताव पारित कर देश भर में और पूरे विश्व में सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देवजी की 550वीं जयंती अगले वर्ष शानदार तरीके से मनाने की मंजूरी दे दी है। राज्य सरकारों और विदेशों में भारतीय दूतावासों के साथ समारोह मनाए जाएंगे।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Establishment of an International Coalition for Disaster Resilient Infrastructure PM to launch CDRI during UN Climate Summit in New York on 23rd September 2019 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for the Establishment of an International Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI along with its supporting Secretariat Office in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर अंतरराष्ट्रीय गठबंधन की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री 23 सितंबर, 2019 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन के दौरान सीडीआरआई का शुभारंभ करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली में सहायक सचिवालय कार्यालय सहित आपदा प्रबंधन अवसंरचना पर अंतरराष्ट्रीय गठबंधन सीडीआरआई की स्थापना को कार्योत्तर मंजूरी प्रदान की है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Ex post facto on the proposal that has been approved under Rule 12 of the Government of India Transaction of Business Rules, 1961 for the issuance of order under section 73 of Jammu and Kashmir Reorganisation Act 2019 along with order under section 74 of the Act The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved ex post facto the orders issued by the President of India under Section 73 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 along with order under Section 74 of the said Act.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार कार्य संचालन नियम, 1961 के नियम-12 के तहत अनुमोदित प्रस्ताव को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी, यह प्रस्ताव जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम, 2019 की धारा-73 तथा धारा-74 के तहत आदेश जारी करने से संबंधित है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम, 2019 की धारा-73 और धारा-74 के तहत राष्ट्रपति द्वारा जारी आदेशों को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Inclusion of 5,300 DP families of Jammu Kashmir-1947 who initially opted to move outside the State of Jammu Kashmir but later on returned and settled in the State of Jammu Kashmir, in the Rehabilitation Package approved by the Cabinet on 30.11.2016 for Displaced Families PoJK and Chhamb under the PMs Development Package 2015 for Jammu Kashmir The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Inclusion of 5,300 DP families of Jammu Kashmir-1947 who initially opted to move outside the State of Jammu Kashmir but later on returned and settled in the State of Jammu Kashmir, in the Rehabilitation Package approved by the Cabinet on 30.11.2016 for Displaced Families PoJK and Chhamb under the PMs Development Package 2015 for Jammu Kashmir.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर से 1947 में विस्थापित उन 5300 परिवारों को शामिल करने की मंजूरी दी, जिन्होंने शुरू में जम्मू-कश्मीर राज्य से बाहर जाने का विकल्प चुना था, लेकिन बाद में वे जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री के विकास पैकेज 2015 के अंतर्गत पाक अधिकृत जम्मू-कश्मीर और छम्ब के विस्थापित परिवारों के लिए मंत्रिमंडल द्वारा 30.11.2016 को मंजूर पुनर्वास पैकेज में वापस लौटकर जम्मू-कश्मीर राज्य में बस गए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर से 1947 में विस्थापित उन 5300 परिवारों को शामिल करने की मंजूरी दे दी है, जिन्होंने शुरू में जम्मू-कश्मीर राज्य से बाहर जाने का विकल्प चुना था, लेकिन बाद में वे जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री के विकास पैकेज 2015 के अंतर्गत पाक अधिकृत जम्मू-कश्मीर और छम्ब के विस्थापित परिवारों के लिए मंत्रिमंडल द्वारा 30.11.2016 को मंजूर पुनर्वास पैकेज में वापस लौटकर जम्मू-कश्मीर राज्य में बस गए।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Issuance of an Order for adaptation of Central laws in the Union territory of the Jammu and Kashmir under section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved issuance of an order for adaptation of Central Acts in the Union Territory of Jammu and Kashmir under Section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 by the Central Government.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम 2019 की धारा 96 के अंतर्गत केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में केन्द्रीय कानूनों के समवर्ती आदेश को जारी करने को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र सरकार द्वारा जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम 2019 की धारा 96 के अंतर्गत केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में केन्द्रीय कानूनों के समवर्ती आदेश को जारी करने को स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoU between India and Indonesia om combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and its precursors The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the signing of Memorandum of Understanding MoU between India and Indonesia on combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and its precursors.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने मादक पदार्थों, नशीले पदार्थों की अवैध तस्करी और आवाजाही से निपटने पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मादक पदार्थों, नशीले पदार्थों की अवैध तस्करी और आवाजाही से निपटने पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoU between India and USA to access tip line reports on Missing and Exploited Children The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding between India and the USA to access tipline reports on Missing and Exploited Children.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने लापता और शोषित बच्चों के बारे में ऑन लाइन खबरों तक पहुंचने के लिए भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने लापता और शोषित बच्चों के बारे में ऑन लाइन खबरों तक पहुंचने के लिए भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crime The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crime.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय अपराधों या मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंतराष्ट्रीय अपराधों से मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoU between Korea and India The Memorandum of Understanding MoU between the Korean National Police Agency, Republic of Korea and the Ministry of Home Affairs,India on combating transnational crime and developing police cooperation is proposed to be signed.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमण्डल ने कोरिया और भारत के बीच समझौते को मंजूरी दी कोरिया गणराज्य के कोरियाई राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी और भारत के गृह मंत्रालय के बीच अंतर-राष्ट्रीय अपराध और पुलिस सहयोग विकसित करने पर आधारित एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर करने का प्रस्ताव दिया गया है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoU signed between India and Myanmar on bilateral cooperation for Prevention of Trafficking in Persons The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given approval for the Memorandum of Understanding MoU between India and Myanmar on bilateral cooperation for Prevention of Trafficking in Persons Rescue, Recovery, Repatriation and Re-integration of victims of Trafficking.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने मानव तस्करी रोकने के लिए भारत और म्यांमार के बीच द्विपक्षीय सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय कैबिनेट ने मानव तस्करी रोकने, पीडि़तों को छुड़ाने और उन्हें स्वदेश भेजने के लिए द्विपक्षीय सहयोग पर भारत और म्यांमार के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves MoUs signed between India and Saudi Arabia in the field of combating illicit trafficking and smuggling of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for the MoUs between India and Saudi Arabia in the field of combating illicit trafficking and smuggling of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने भारत और सऊदी अरब के बीच नशीली दवाइयों, मादक पदार्थों और प्रतिबंधित रसायनों की अवैध बिक्री और तस्करी को रोकने के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय कैबिनेट ने भारत और सऊदी अरब के बीच नशीली दवाइयों, मादक पदार्थों और प्रतिबंधित रसायनों की अवैध बिक्री और तस्करी को रोकने के लिए समझौता ज्ञापन को कार्योत्तर स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Promulgation of i The Daman and Diu Civil Courts Amendment Regulation, 2019 ii The Dadra and Nagar Haveli Civil Courts and Miscellaneous ProvisionsAmendment Regulation, 2019 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved Promulgation of the Daman and Diu Civil Courts Amendment Regulation, 2019 and the Dadra and Nagar Haveli Civil Courts and Miscellaneous ProvisionsAmendment Regulation, 2019 under Article 240 of the Constitution.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने दमन और दीव सिविल कोर्ट संशोधन विनियमन, 2019 और दादरा और नगर हवेली सिविल कोर्ट और विविध प्रावधान संशोधन विनियमन, 2019 की घोषणा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संविधान के अनुच्छेद 240 के तहत दमन और दीव सिविल कोर्ट संशोधन विनियमन, 2019 और दादरा और नगर हवेली सिविल कोर्ट और विविध प्रावधान संशोधन विनियमन, 2019 की घोषणा को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Special Remission to Prisoners on the occasion of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today given its approval to grant Special Remission to Prisoners as part of Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर कैदियों को विशेष माफी देने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर कारागारों से कैदियों को विशेष माफी देने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Transfer of Sashastra Seema Bals land measuring 5.99 acres at Tawang to the State Government of Arunachal Pradesh The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Transfer of Sashastra Seema Bal SSB's land measuring 5.99 acres at Tawang to the State Government of Arunachal Pradesh for construction of a Mega-Festival-Cum-Multipurpose Ground.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने तवांग में सशस्त्र सीमा बल की 5.99 एकड़ भूमि अरुणाचल प्रदेश सरकार को हस्तांतरित करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तवांग में सशस्त्र सीमा बल एसएसबी की 5.99 एकड़ भूमि मेगा-फेस्टिवल-कम-मल्टीपरपस ग्राउंड के निर्माण के लिए अरुणाचल प्रदेश सरकार को हस्तांतरित करने की मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves agreement between India and Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for the Agreement between the Republic of India and the Federative Republic of Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters has to be signed.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने भारत और ब्राजील के बीच अपराध से जुड़े मामलों में परस्पर कानूनी सहायता के बारे में समझौता करने की मंज़ूरी दी केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में भारत और ब्राजील के बीच अपराध से जुड़े मामलों में परस्पर कानूनी सहायता के लिए समझौता करने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves conduct of Census of India 2021 and updation of National Population Register The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for conducting Census of India 2021 at a cost of Rs.
Hindi: गृह मंत्रालय भारत की जनगणना -2021 की प्रक्रिया आरंभ करने और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अद्यतन करने के लिए कैबिनेट की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत की जनगणना -2021 की प्रक्रिया शुरु करने तथा तथा राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को अद्यतन करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves conduct of Census of India 2021 and updation of National Population Register The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for conducting Census of India 2021 at a cost of Rs. 8,754.23 crore and updation of National Population Register NPR at a cost of Rs.
Hindi: मंत्रिमण्डल भारत की जनगणना -2021 की प्रक्रिया आरंभ करने और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अद्यतन करने के लिए कैबिनेट की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत की जनगणना -2021 की प्रक्रिया शुरु करने तथा तथा राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को अद्यतन करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves ex-post facto agreement on Security Cooperation between India and Saudi Arabia The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval on an Agreement on Security Cooperation between the Government of the Republic of India and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia that was signed on 29th October, 2019 during the visit of Hon'ble Prime Minister to Saudi Arabia.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और सउदी अरब के बीच सुरक्षा सहयोग पर हुए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार और सउदी अरब सरकार के बीच सुरक्षा सहयोग पर किए गए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की है। इस अनुबंध पर सउदी अरब के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान 29 अक्टूबर, 2019 को हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves ex-post facto the agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the field of Combating Transnational Organized Crime and International Terrorism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval on an Agreement between the Ministry of Home Affairs of the Republic of India and the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan on Cooperation in the field of Combating Transnational Organized Crime and International Terrorism, that was signed by Union Home Minister and the Minister of Internal Affairs, Republic of Uzbekistan at New Delhi on 20th November, 2019 during the visit of Hon'ble Minister of Internal Affairs of Republic of Uzbekistan to India.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद से निपटने के क्षेत्र में सहयोग के बारे में भारत और उज्बेकिस्तान के बीच हुए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद से निपटने के क्षेत्र में भारत के गृह मंत्रालय और उज्बेकिस्तान गणराज्य के अतंर्राष्ट्रीय मामलों के मंत्रालय के बीच हुए अनुबंध को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की है। इस अनुबंध पर केन्द्रीय गृह मंत्री और उज्बेकिस्तान गणराज्य के अंतर्राष्ट्रीय मामलों के मंत्री ने 20 नवम्बर, 2019 को नई दिल्ली में उज्बेकिस्तान के अंतर्राष्ट्रीय मामलों के मंत्री की भारत यात्रा के दौरान हस्ताक्षर किए थे।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves extension of President's Rule in JK for six months with effect from 3rd July, 2019 Resolution to be moved in the forthcoming Parliament session Based on the prevailing situation in the state as stated in the report of Governor of Jammu and Kashmir, the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the extension of President's Rule in Jammu and Kashmir for a further period of six months with effect from 3rdJuly, 2019, under article 3564 of the Constitution of India.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रपति शासन की अवधि 3 जुलाई, 2019 से छह महीने के लिए बढ़ाने की स्वीकृति दी प्रस्ताव संसद के अगले सत्र में लाया जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज जम्मू और कश्मीर के राज्यपाल की रिपोर्ट में दी गई राज्य की वर्तमान स्थिति की जानकारी के आधार पर संविधान के अनुच्छेद-356 4 के अंतर्गत जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रपति शासन की अवधि 3 जुलाई, 2019 से छह महीने के लिए बढ़ाने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves grant of medical facilities under Ex-Servicemen Contributory Health Scheme ECHS to World War-II Veterans, Emergency Commissioned Officers ECOs, Short Service Commissioned Officers SSCOs and pre-mature retirees More than 40,000 individual to be benefitted The Cabinet Meeting Chaired by Prime Minister Narendra Modi today approved the grant of Ex-Servicemen Contributory Health Scheme ECHS facilities to World War-II Veterans, Emergency Commissioned Officers ECOs, Short Service Commissioned Officers SSCOs and pre-mature retirees.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों तथा समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों को पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना ईसीएचएस के तहत चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराए जाने को मंजूरी दी 40,000 से ज्यादा लोग इससे लाभांवित होंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों तथा समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों को पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना ईसीएचएस के तहत चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने को मंजूरी दे दी। इसके परिणामस्वरूप अब ऐसे 43,000 हजार पूर्व सैनिक और अधिकारी ईसीएचएस सेवा का लाभ ले सकेंगे जो अब तक इससे वंचित थे।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves high level committee to implement Clause 6 of Assam Accord Several Longstanding demands of Bodos also approved The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved the setting up of a High Level Committee for implementation of Clause 6 of the Assam Accord and measures envisaged in the Memorandum of Settlement, 2003 and other issues related to Bodo community.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने असम समझौते की धारा 6 को उच्च स्तरीय समिति द्वारा लागू किये जाने की मंजूरी दी बोडो समुदाय की लम्बे समय से की जा रही कुछ मांगों को भी मंजूरी दी गई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने असम समझौते की धारा 6 को लागू करने के लिए एक उच्चस्तरीय समिति के गठन तथा समझौते के कुछ निर्णयों व बोडो समुदाय से संबंधित कुछ मामलों की भी मंजूरी दी।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves issuance of the Jammu Kashmir Reorganisation Adaptation of State Laws Second Order, 2020 in relation of Jammu Kashmir Civil Services Decentralisation and Recruitment Act The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval for the Jammu Kashmir Adaptation of State Laws Second Order, 2020 issued under section 96 of Jammu Kashmir Reorganisation Act, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने जम्मू एवं कश्मीर नागरिक सेवाएं विकेंद्रीकरण एवं भर्ती कानून के संबंध में जम्मू एवं कश्मीर पुनर्गठन राज्य कानूनों का संयोजन द्वितीय आदेश, 2020 के निर्गमन को मंज़ूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने जम्मू एवं कश्मीर पुनर्गठन कानून, 2019 की धारा 96 के तहत जारी जम्मू एवं कश्मीर राज्य कानूनों का संयोजन द्वितीय आदेश, 2020 को पूर्वव्यापी मंज़ूरी दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves official amendments to the Arms Amendment Bill, 2019 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval for official amendments to the Arms Amendment Bill, 2019 moved and passed by the Lok Sabha on December 9th, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट ने शस्त्र संशोधन विधेयक, 2019 में आधिकारिक संशोधनों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने 9 दिसंबर 2019 को लोकसभा से पारित शस्त्र संशोधन विधेयक, 2019 में आधिकारिक संशोधनों को कार्योत्तर मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves proposal to allot land to Chandigarh Housing Board for construction of apartments for 3930 allottees under Self-Financing Housing Scheme for UT Employees The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to allot land to Chandigarh Housing Board for construction of apartments for 3930 allottees under Self-Financing Housing Scheme for UT Employees.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने चंडीगढ़ प्रशासन के 3930 कर्मियों के लिए स्ववित्त पोषित आवास योजना के अंतर्गत आवास निर्माण के लिए चंडीगढ़ आवास बोर्ड को जमीन आवंटन के प्रस्ताव को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेचंडीगढ़ प्रशासनके 3930 कर्मियोंके लिए स्ववित्त पोषित आवास योजना के अंतर्गत आवास निर्माण के लिए चंडीगढ़ आवास बोर्ड को जमीन आवंटन के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves raising of four additional battalions of National Disaster Response Force The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given the approval for raising of four 4 additional battalions of National Disaster Response Force NDRF to strengthen the India's disaster response set up at an estimated cost of Rs 637 crore.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की चार अतिरिक्त बटालियन बनाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल समिति ने राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की चार अतिरिक्त बटालियन बनाने को मंजूरी दे दी है ताकि भारत में आपदा मोचन को मजबूती प्रदान की जा सके। इसकी अनुमानित लागत 637 करोड़ रुपए है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves revised cost estimates of the scheme of updation of National Register of Citizens, 1951 in Assam The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Revised Cost Estimates RCE of the scheme of Updation of National Register of Citizens NRC, 1951 in Assam at a cost of Rs.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर, 1951 की अद्यतनीकरण योजना के संशोधित लागत अनुमानों को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 1220.93 करोड़ रुपये के व्यय से 31.12.2018 तक असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर, 1951कीअद्यतनीकरण योजना के संशोधित लागत अनुमानों को मंजूरी दे दी है।