Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Car parking for 122 vehicles.
Hindi: 212 कारों के लिए पार्किंग स्थल।
English: Car parking for 350 cars
Hindi: 350 गाडिय़ों की पार्किंग
English: Car parking in the city is a nightmare!
Hindi: शहर में ड्राइविंग एक बुरा सपना है!
English: Car parking is also free of charge.
Hindi: पार्किंग भी निः शुल्क है।
English: Car parking is no longer available.
Hindi: पार्किंग की जगह अब नहीं है
English: Car parking is not very easy.
Hindi: कार पार्किंग आसान नहीं है।
English: Car parking is on site.
Hindi: साइट पर कार पार्किंग है।
English: Car parking space 10 per day subject to availability
Hindi: प्रति दिन पार्किंग  7 अनुरोध पर
English: Car parking spaces may be
Hindi: यहां हो सकती है पार्किंग व्यवस्थाः
English: Car parking spaces 55
Hindi: ऑटो पार्किंग 35
English: Car parking was also good.
Hindi: पार्किंग भी ठीक थी।
English: Car parking was not easy.
Hindi: कार पार्किंग आसान नहीं है।
English: Car parking, Wi-Fi, and an airport shuttle bus is provided free of charge.
Hindi: पार्किंग, वाई-फाई और एक हवाई अड्डे के लिए शटल निः शुल्क हैं।
English: Car parking The hotel doesn't have its own parking.
Hindi: पार्किंगः होटल की अपनी पार्किंग नहीं है।
English: Car parts for FORD.
Hindi: फोर्ड के लिए ऑटो पार्ट्स
English: Car parts will be more expensive.
Hindi: ऑटो पार्ट्स महंगे होंगे.
English: Car photography is not a child's play.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ी करना बच्चों का खेल नहीं है.
English: Car pooling and ride sharing will not be allowed.
Hindi: कार पेयरिंग और शेयरिंग की अनुमति नहीं होगी।
English: Car pooling and sharing are also not allowed.
Hindi: कार पेयरिंग और शेयरिंग की अनुमति नहीं होगी।
English: Car pooling and sharing is not allowed.
Hindi: कार पेयरिंग और शेयरिंग की अनुमति नहीं होगी।
English: Car pooling or public vehicles should be used by people and the use of vehicles that are too old should be stopped.
Hindi: लोगों के द्वारा कार पूलिंग या सार्वजनिक वाहन का उपयोग किया जाए और ज्यादा पुराने हो गये वाहनों का प्रयोग बंद कर दिया जाए।
English: Car prices to go up for 3rd time in 2014.
Hindi: 2014 में तीसरी बार कीमत बढ़ाएंगी कार कंपनियां
English: Car prices to go up for the third time in 2014
Hindi: 2014 में तीसरी बार कीमत बढ़ाएंगी कार कंपनियां
English: Car production in Russia is increasing.
Hindi: रूस में वाहनों की संख्या सालाना बढ़ रही है।
English: Car pulls to the right or left?
Hindi: आप के आगे की कार दाएं जाएगी या बाएं मुड़ेगी?
English: Car purchase in Bulgaria.
Hindi: जॉर्जिया म निर्मित कार नि खरीदण।
English: Car purchased in April.
Hindi: अप्रैल में खरीदी थी कार
English: Car racing 99
Hindi: रेसिंग कारों 99
English: Car racing games in city.
Hindi: शहर में कार खेल ट्यूनिंग
English: Car rental withwithout driver,
Hindi: भाड्याने कार ड्राइवर सह
English: Car rental at destinations around the world
Hindi: दुनिया भर में कार किराया स्थलों
English: Car rental for people with disabilities
Hindi: विकलांग लोगों के लिए वाहन भत्ताः
English: Car rental Door-to-door taxi services are available at regular intervals.
Hindi: वाहनः - नियमित अंतराल पर गीदम से टैक्सी उपलब्ध है।
English: Car repair man is seduced by a big guy 0617
Hindi: कार की मरम्मत आदमी एक बड़े आदमी द्वारा बहकाया 0617
English: Car repair service 39
Hindi: कार सेवा 39
English: Car repair service 7
Hindi: कार की मरम्मत के उपकरण 7
English: Car reviews, lifehacks, and tips from car owners.
Hindi: कार की समीक्षा, लाइफहाक्स और कार मालिकों से सुझाव।
English: Car ride with or without the trip to McDonald's
Hindi: कार की सवारी मैकडॉनल्ड्स यात्रा के साथ या बिना
English: Car ride to the temple.
Hindi: मंदिर तक गाड़ी जाती है ।
English: Car rides are no fun.
Hindi: वाहन चलाना कोई हंसी मजाक नहीं है।
English: Car running a red light!
Hindi: लाल कार रफ्तार पकड़ रही है !
English: Car running on a straight road.
Hindi: सीधी सड़क पर दौड़ती कार
English: Car runs good until it warms up.
Hindi: कार गर्म होने तक अच्छी चलती है
English: Car sales also suffered a decline in February.
Hindi: दिसंबर में भी गाड़ियों की बिक्री में कमी आई है.
English: Car sales are down again.
Hindi: कारों की बिक्री में फिर गिरावट आई है।
English: Car sales are going down.
Hindi: गाड़ियों की बिक्री घटती जा रही है.
English: Car sales continue to decline by 18 in September
Hindi: अगस्त में कारों की बिक्री 18 फीसदी घटी
English: Car sales continue to steadily decline.
Hindi: कारों की बिक्री लगातार गिर रही है.
English: Car sales dropped 35 percent in November.
Hindi: ऑटो बिक्री नवंबर में 12 फीसदी घटी
English: Car sales falling by more than 12
Hindi: वाहन बिक्री 12 प्रतिशत से अधिक घटी
English: Car sales in December 2007
Hindi: दिसंबर में घटी कारों की बिक्री
English: Car sales in India has dropped by a significant number.
Hindi: भारत में यात्री वाहनों की बिक्री भारी गिरावट हुई है।
English: Car sales in India has fallen quite a lot.
Hindi: भारत में यात्री वाहनों की बिक्री भारी गिरावट हुई है।
English: Car sales in India rise steadily by 30.
Hindi: भारत में कार की बिक्री 30 फीसदी बढ़ी
English: Car sales in the US market
Hindi: अमेरिकी बाजार में कार की बिक्री
English: Car sales increase 6 in August.
Hindi: कारों की बिक्री अगस्त में छह प्रतिशत बढ़ी
English: Car sales opened up in June.
Hindi: जून में कारों की बिक्री बढ़ी।
English: Car sales rose 26.4 per cent in September from a year earlier, while two-wheeler sales increased by 11.6 per cent.
Hindi: एक साल पहले सितंबर में कार की बिक्री 26.4 बढ़ी, जबकि दोपहिया वाहनों की बिक्री में 11.6 की वृद्धि हुई।
English: Car sales rose 26.4 in September from a year earlier, while two-wheeler sales increased by 11.6.
Hindi: एक साल पहले सितंबर में कार की बिक्री 26.4 बढ़ी, जबकि दोपहिया वाहनों की बिक्री में 11.6 की वृद्धि हुई।
English: Car sales were up 15 per cent,
Hindi: 15 प्रतिशत कारों की बिक्री बढ़ी है
English: Car sales were up 15 percent.
Hindi: 15 प्रतिशत कारों की बिक्री बढ़ी है
English: Car sales were up in September.
Hindi: सितंबर में वाहनों की बिक्री बढ़ी है।
English: Car seat for children from 9 to 36 kg.
Hindi: 9 से 36 किलोग्राम के बच्चों के लिए शीर्ष कार सीटें
English: Car seats are not very flat.
Hindi: कार की सीटें ज्यादा कंफर्टेबल नहीं हैं।
English: Car seats are of two types.
Hindi: कार माउंट्स दो प्रकार के होते हैं।
English: Car seats, helmets, and plastic medical items just to name a few are important items that not only enhance human lives, but save them.
Hindi: हेलमेट, कार की सीटें और चिकित्सा उपकरण सिर्फ कुछ का नाम जैसे उत्पाद आवश्यक वस्तुएं हैं जो न केवल बढ़ाते हैं, बल्कि हमारे जीवन को बचाते हैं।
English: Car seats A guide for children.
Hindi: बाल कार सीटेंः एक गाइड
English: Car seized by police.
Hindi: पुलिस के द्वारा पकड़ा गया ट्रक।
English: Car selling is actually Blinker's party piece, but it's no one-trick pony.
Hindi: गाड़ी बेचना वास्तव में ब्लिंकर की पार्टी का टुकड़ा है, लेकिन यह कोई एक चाल की टट्टू नहीं है।
English: Car selling portal is also very popular.
Hindi: कार सेलिंग पोर्टल भी बहुत लोकप्रिय है।
English: Car serviced in a timely manner
Hindi: समय पर कराएं गाड़ी की सर्विसिंग
English: Car servicing on a timely basis is necessary.
Hindi: समय समय पर गाड़ी की सर्विसिंग जरूर करना चाहिए।
English: Car severely damaged by fire
Hindi: आग लगने से कार हुई क्षतिग्रस्त
English: Car should be back in a week.
Hindi: एक हफ्ते में गाड़ी वापस आ जायेगी।
English: Car sitting in front of house.
Hindi: कार घर के सामने खड़ी है
English: Car skidded a little.
Hindi: कार थोड़ा फ़्लिप किया.
English: Car sold in Japan
Hindi: जापान में कार की बिक्री
English: Car still wouldn't start?
Hindi: क्या गाडी स्टार्ट नहीं होगी?
English: Car that runs in the nature of the USA
Hindi: कार जो संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रकृति में चलता है
English: Car theft is occurring daily.
Hindi: चोरी की घटना रोज हो रही है।
English: Car theft might be more difficult.
Hindi: कार चोरी अधिक कठिन हो सकती है।
English: Car theft, that's why the Panda is the most stolen model in Italy.
Hindi: कार चोरी, इसलिए पांडा इटली में सबसे ज्यादा चोरी होने वाला मॉडल है।
English: Car tires are made of rubber instead of iron, why?
Hindi: स्प्रिंग ताँबे की बजाए लोहे की बनायी जाती है, क्यों ?
English: Car update to the latest version.
Hindi: ऑटो नवीनतम संस्करण में अपग्रेड।
English: Car used in japan.
Hindi: कार जापान में इस्तेमाल किया.
English: Car vacuum -- portable car dry vacuum cleaner, which can be used both at home and in the car.
Hindi: -सुविधाः पोर्टेबल कार वैक्यूम क्लीनर, जो घर और कार दोनों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Car vacuum cleaners for cleaning in hard-to-reach places
Hindi: कार वैक्यूम क्लीनरः हार्ड-टू-रीच स्थानों में सफाई के लिए
English: Car warranties To buy or not to buy?
Hindi: कार ऋणः लेने या नहीं लेने के लिए?
English: Car was booked for service.
Hindi: गाड़ी सर्विसिंग के लिए जमा है।
English: Car was bought from a dealer
Hindi: गैराज से खरीदी थी कार
English: Car was bought in April 2018.
Hindi: ये कार नवम्बर 2018 में खरीदी गई थी.
English: Car was bought in April.
Hindi: अप्रैल में खरीदी थी कार
English: Car was broken into.
Hindi: गाड़ी में तोड़फोड़ की गयी.
English: Car was built by...
Hindi: कार निर्मित किया गया था ...
English: Car was built...
Hindi: कार निर्मित किया गया था ...
English: Car was excellent, no issues.
Hindi: उत्कृष्ट, कार सेवा उत्कृष्ट है, कोई समस्या नहीं।
English: Car was good and clean, no problems.
Hindi: कार अच्छा था और साफ, कोई समस्या नहीं।
English: Car was locked from the inside.
Hindi: कार हो गई थी अंदर से लॉक
English: Car was not here.
Hindi: कार वहां नहीं थी ।
English: Car was not there.
Hindi: कार वहां नहीं थी ।
English: Car was old, it broke down.
Hindi: कार पुरानी थी, खराब होकर बंद पड़ गई।
English: Car was only recently purchased.
Hindi: यदि वाहन हाल ही में खरीदा गया था।
English: Car was parked ready to go.
Hindi: कारें खड़ी थीं, जाने के लिए तैयार।
English: Car was special...
Hindi: कार थी बेहद खास-
English: Car was totaled in 1978.
Hindi: इस कार की 1978 में नीलामी कर दी गई थी।
English: Car was very clean and no issues.
Hindi: कार अच्छा था और साफ, कोई समस्या नहीं।
English: Car was very clean and no problems.
Hindi: कार अच्छा था और साफ, कोई समस्या नहीं।
English: Car was very good and the service was excellent.
Hindi: कार बहुत अच्छा था और सेवा उत्कृष्ट था।
English: Car wash  polishing
Hindi: कार वॉश एंड क्लीनिंग
English: Car wash clean-up
Hindi: कार स्पंज सफाई
English: Car wash is a fun game!
Hindi: कार धोने एक मजेदार खेल है!
English: Car wash is done with hot water.
Hindi: धोने को गर्म पानी से किया जाता है।
English: Car wasn't there.
Hindi: कार वहां नहीं थी ।
English: Car will be auctioned off at the Goodwood Festival of Speed.
Hindi: कार को गॉडवुड फेस्टिवल ऑफ स्पीड के दौरान लॉन्च किया जाएगा।
English: Car will be available for sale before the end of 2017.
Hindi: कार साल 2017 के शुरूआत में बिक्री के लिए उपलब्ध होगी।
English: Car will be available for sale in early 2013.
Hindi: कार साल 2017 के शुरूआत में बिक्री के लिए उपलब्ध होगी।
English: Car will be one year old.
Hindi: एक साल पुरानी होगी कार
English: Car will be picked up from the parking lot.
Hindi: कार पार्किंग से खुद लेने आएगी
English: Car will be.
Hindi: ु कार होगा.
English: Car with a siren, warning vehicles ambulance, fire engine - severe anxiety, restlessness sleep, often unreasonable and self-related outbreaks of emotions, passions on various occasions.
Hindi: सायरन के साथ कार, चेतावनी वाहन एम्बुलेंस, आग इंजन - गंभीर चिंता, बेचैनी नींद, भावनाओं की अक्सर अनुचित और आत्म संबंधित प्रकोप, विभिन्न अवसरों पर जुनून।
English: Car with excellent performance.
Hindi: शानदार प्रदर्शन के साथ शानदार कार।
English: Car won't go
Hindi: गाड़ी तो नहीं जायेगी
English: Car won't run without it.
Hindi: इसके बिना गाड़ी आगे बढ़ती ही नहीं ।
English: Car won't start clicking noise.
Hindi: कार शोर क्लिक करना शुरू नहीं कर रही है
English: Car won't start easily.
Hindi: गाड़ी आसानी से नहीं जा रही है।
English: Car won't start, clicking sound
Hindi: कार शोर क्लिक करना शुरू नहीं कर रही है
English: Car won't start... clicking noise
Hindi: कार शोर क्लिक करना शुरू नहीं कर रही है
English: Car wouldn't even start.
Hindi: गाड़ी तोह स्टार्ट भी नहीं हुआ होगा .
English: Car wouldn't start?
Hindi: क्या गाडी स्टार्ट नहीं होगी?
English: Car's a dream.
Hindi: कार एक सपना है।
English: Car's are machines.
Hindi: गाड़ियां मशीन हैं।
English: Car's dead?
Hindi: कार वाला मर गया क़्या?
English: Car's good accessory, commonly used for fitting side skirts, bumpers and other trim.
Hindi: कार की अच्छी सहायक, आमतौर पर फिटिंग साइड स्कर्ट, बंपर्स और अन्य ट्रिम के लिए उपयोग की जाती है।
English: Car's name
Hindi: गाडे का नामः
English: Car's parked outside.
Hindi: बाहर कार खडी है।
English: Car's ready?
Hindi: -'कार तैयार है?
English: Car's running well.
Hindi: वो गाड़ी अच्छे से चला लेता है।
English: Car, E.H. What is History.
Hindi: अनुवाद इतिहास क्या है ई.एच. कार ।
English: Car, Motorcycle, Bicycle.
Hindi: मोटरबाइक, मोपैड, साइकिल.
English: Car, Off-Road, and RV
Hindi: कार, ऑफ रोड, और आरवी
English: Car, bus, rail,
Hindi: बसों में ,रेल में ,
English: Car, motorcycle and health insurance will cost more from 1 April.
Hindi: कार, बाइक और हेल्थ इंश्योरेंस एक अप्रैल से होगा महंगा
English: Car, motorcycle, bicycle.
Hindi: मोटरबाइक, मोपैड, साइकिल.
English: Car, off-road, and RV
Hindi: कार, ऑफ रोड, और आरवी
English: Car, truck, RV, or boat, it doesn't matter!
Hindi: कंटेनर, कार, गाड़ी, नाव, ठीक है जो कुछ!
English: Car-built gas grills use either a plug-in liquid propane tank or natural gas via a conversion kit that connects the grill to your house's natural gas supply line.
Hindi: कार्ट शैली में निर्मित, गैस ग्रिल करता है अपने घर की प्राकृतिक गैस आपूर्ति लाइन से ग्रिल को जोड़ने वाली एक रूपांतरण किट के माध्यम से या तो अटैच तरल प्रोपेन टैंक या प्राकृतिक गैस का उपयोग करें।
English: Car-free in the South Downs National Park
Hindi: साउथ डाउन नेशनल पार्क में कार-फ्री
English: Car-free tourism in United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कार-मुक्त पर्यटन
English: Car-makers such as BMW, Mercedes-Benz parent Daimler or Volkswagen agreed to pay about 250 million into a billion-euro fund so that local transport could be upgraded.
Hindi: बीएमडब्ल्यू, मर्सिडीज-बेंज माता-पिता डेमलर या वोक्सवैगन जैसे कार-निर्माताओं ने  250 मिलियन का भुगतान एक बिलियन यूरो फंड में करने के लिए सहमति व्यक्त की ताकि स्थानीय परिवहन को उन्नत बनाया जा सके।
English: CarMotorcycle Parts
Hindi: ट्रैवल मोटर्स  मोटर पार्ट्स
English: Car 10 for 7 days
Hindi: निजी वाहनः 10 दिनों के लिए  7
English: CarDekho Group exceeded 100mn revenue run-rate in September 2021 with strong performance across business segments.
Hindi: सितंबर 2021 में कारदेखो ग्रुप ने पार की 100 मिलियन डॉलर रेवेन्यु रन रेट, सभी सेगमेंट में रही अच्छी बिजनेस परफॉर्मेंस
English: CarDekho currently buys cars from customers in more than 100 markets and has a catalogue of 3,000-plus certified pre-owned cars for online purchase.
Hindi: वर्तमान में कारदेखो 100 से ज्यादा मार्केट्स में कस्टमर्स से उनकी यूज्ड कार खरीदती है और कंपनी के कैटलोग में अभी 3000 से ज्यादा पुरानी कारें मौजूद हैं जिन्हें ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
English: CarDekho, the leading auto-tech....
Hindi: कारदेखो भारत की अग्रणी ऑटो टेक ...
English: Cara Delevingne accused Harvey Weinstein of sexual harassment in October, when she shared an Instagram post in which she detailed her experience with the movie producer while meeting about Tulip Fever, a film produced by the Weinstein Company in 2014.
Hindi: कैरा डेवेलिंग ने अक्टूबर में यौन उत्पीड़न के हार्वे वेनस्टीन पर आरोप लगाया, जब उन्होंने एक इंस्टाग्राम पोस्ट साझा किया जिसमें उन्होंने फिल्म निर्माता के साथ अपने अनुभव का विस्तार किया ट्यूलिप बुखार, 2014 में वेनस्टीन कंपनी द्वारा निर्मित एक फिल्म.
English: Cara Delevingne and Ashley Benson have reportedly split up
Hindi: कारा डेलेविंगने और एशले बेंसन अलग हुए
English: Cara Delevingne and Ashley Benson strolling in St Tropez France on july 8 , 2019
Hindi: कारा डेलेविंगने और एशले बेन्सन जुलाई 8, 2019 पर सेंट ट्रोपेज़ फ्रांस में टहलते हुए
English: Cara Delevingne and Billie Eilish
Hindi: कारा डेलेविंगने और बिली इलिश
English: Cara Delevingne reemerged on the fashion scene this week in a series of advertisements for Saint Laurent, which many interpreted as a return to modeling after having quit.
Hindi: कारा डेलेविंगने इस सप्ताह फ़ैशन परिदृश्य पर सेंट लॉरेंट के विज्ञापनों की एक श्रृंखला में फिर से उभरी, जिसे कई लोगों ने छोड़ने के बाद मॉडलिंग में वापसी के रूप में व्याख्या की।
English: Cara Delevingne, rsula Corber and Camila Cabello, among other celebrities, denounce the severity of the fires in the Amazon
Hindi: कारा डेलेविंगने, अर्सुला कोरबेरो और कैमिला कैबेलो, अन्य हस्तियों के बीच, अमेज़ॅन में आग की गंभीरता की निंदा करते हैं
English: Cara Lewis' infamy was born in 1987, when she was name-checked in Eric B.  Rakim's song Paid in Full, an anthem of hip-hop's Golden Age.
Hindi: कारा लुईस की बदनामी 1987 में हुई थी, जब उन्हें हिप-हॉप के स्वर्ण युग के एरिक बी और रकीम के गीत 'पेड इन फुल,' का नाम दिया गया था।
English: Cara won Model of the Year at the British Fashion Awards in 2012 and 2014.
Hindi: केयर को ब्रिटिश फैशन अवार्ड्स में 2012 और 2014 में मॉडल ऑफ द ईयर चुना गया था।
English: Caraa, a New York City-based sports activities bag company, has started an initiative referred to as Cara Cares that is making face masks from its leftover materials from the manufacturing line.
Hindi: कारा, न्यूयॉर्क सिटी स्थित स्पोर्ट्स बैग कंपनी ने एक पहल शुरू की है कारा की देखभाल यह उत्पादन लाइन से अपनी बचे हुए सामग्रियों से फेस मास्क बना रहा है।
English: Caraa, a New York City-based sports bag company, has launched an initiative called Cara Cares that makes face masks from its remaining materials from the production line.
Hindi: कारा, न्यूयॉर्क सिटी स्थित स्पोर्ट्स बैग कंपनी ने एक पहल शुरू की है कारा की देखभाल यह उत्पादन लाइन से अपनी बचे हुए सामग्रियों से फेस मास्क बना रहा है।
English: Caraa, a New York City-based sports bag company, has launched an initiative called Cara Cares that makes face masks from leftover materials from the production line.
Hindi: कारा, न्यूयॉर्क सिटी स्थित स्पोर्ट्स बैग कंपनी ने एक पहल शुरू की है कारा की देखभाल यह उत्पादन लाइन से अपनी बचे हुए सामग्रियों से फेस मास्क बना रहा है।
English: Caraa, a New York City-based sports bag company, has started an initiative called Caraa Cares that's making face masks from its leftover materials from the production line.
Hindi: कारा, न्यूयॉर्क सिटी स्थित स्पोर्ट्स बैग कंपनी ने एक पहल शुरू की है कारा की देखभाल यह उत्पादन लाइन से अपनी बचे हुए सामग्रियों से फेस मास्क बना रहा है।
English: Carabao Cup prize money pales in comparison to that awaiting the winner of the Premier League, which distributes hundreds of millions, and the FA Cup, which will see the winning team pocket over 6 million 8m.
Hindi: प्रीमियर लीग के विजेता की प्रतीक्षा कर रहे काराओओ कप पुरस्कार की तुलना में, जो कि लाखों लोगों को वितरित करता है, और एफए कप, जो विजेता टीम की जेब को  6 मिलियन  8 मी से अधिक देखेगा।
English: Caracalla and Geta, 1907
Hindi: काराकाला और गेटा, 1907
English: Caracas, July 6 IANS The Venezuelan government has urged the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, to intervene against the US trade and financial sanctions which are undermining the South American nation's economy.
Hindi: काराकास, 6 जुलाई आईएएनएस  वेनेजुएला की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार संबंधी उच्चायुक्त मिशेल बाचेलेत से आग्रह किया है कि वह अमेरिकी व्यापार और वित्तीय प्रतिबंधों के खिलाफ हस्तक्षेप करें, जो दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र की अर्थव्यवस्था को कमजोर कर रहे हैं।
English: Caracas, Nov 19 IANS Venezuelan Foreign Affairs Minister Felix Plasencia has condemned the recent decision by the Council of the European Union EU to renew sanctions against officials of the South American country for another year.
Hindi: काराकसः वेनेजुएला के विदेश मंत्री फेलिक्स प्लासेनिया ने यूरोपीय संघ की परिषद ईयू द्वारा दक्षिण अमेरिकी देश के अधिकारियों के खिलाफ प्रतिबंधों को एक और साल के लिए नवीनीकृत करने के फैसले की निंदा की है।
English: Caracas, Nov 20 IANS Venezuelan Foreign Affairs Minister Felix Plasencia condemned the decision by the Council of the European Union EU to renew sanctions against officials of the South American country for another year.
Hindi: काराकसः वेनेजुएला के विदेश मंत्री फेलिक्स प्लासेनिया ने यूरोपीय संघ की परिषद ईयू द्वारा दक्षिण अमेरिकी देश के अधिकारियों के खिलाफ प्रतिबंधों को एक और साल के लिए नवीनीकृत करने के फैसले की निंदा की है।
English: Caracas, Venezuela's President Nicolas Maduro has delayed the withdrawal of the 100-bolivar banknote until 2 January.
Hindi: राष्ट्रपति निकोलस मदुरो ने 100 बोलिवर के बैंकनोट को वापस करने की समय सीमा बढ़ाकर दो जनवरी कर दी है।
English: Caracteristicas Easy to use.
Hindi: विशेषताएंः प्रयोग करने में आसान।
English: Caracteristics of this website
Hindi: इस वेबसाइट की विशेषताएं
English: Caractristique can be separated
Hindi: विशिष्टताः काटा जा सकता है
English: Caraga was divided into Northern and Southern provinces.
Hindi: ग़ज़ा उत्तरी और दक्षिणी हिस्सों में बंट गया था.
English: Carajas Railway Trains Brazil
Hindi: कारजस रेलवे ट्रेनें ब्राजील
English: Caramel, nougat, chocolate - what's not to love?
Hindi: कारमेल, नौगेट, चॉकलेट-क्या प्यार नहीं है?
English: Carat will be provided with 25 diamonds.
Hindi: 25 हीरे के साथ कैरेट प्रदान किया जाएगा।
English: Caravaggio has a number of works with images of individual saints.
Hindi: कारवागियो में, व्यक्तिगत संतों की छवियों के साथ कई कार्य हैं।
English: Caravaggio, a painter of light and shadow in his life and his work
Hindi: कारवागियो, उनके जीवन और उनके काम में प्रकाश और छाया के चित्रकार हैं
English: Caravan on a mountain in Nepal.
Hindi: नेपाल में एक झोपड़ी में पर्वतारोही।
English: Caravan parks will be designated parking spaces for these vehicles where the tourists can either opt to halt or stay for a day or two to explore the area.
Hindi: इन वाहनों के लिए कारवां पार्क नामित पार्किंग स्थल होंगे, जहां पर्यटक या तो रुकने का विकल्प चुन सकते हैं या क्षेत्र का पता लगाने के लिए एक या दो दिन रुक सकते हैं।
English: Caravans that have been treated with the right care and attention will keep in good shape for many years to come, making renovations extremely easy.
Hindi: कारवाँ कि सही देखभाल और ध्यान देने के साथ इलाज किया गया है कई वर्षों के लिए अच्छी हालत में रखेंगे, मरम्मत बनाने बेहद आसान।
English: Caraway Seeds of commerce is the fruit of a biennial herb.
Hindi: वाणिज्यिक कालाजीरा एक द्विवर्षी शाक का फल है।
English: Carax mentions that the films that have influenced and shaped his own filmmaking are Guru Dutt's Pyaasa and Kaagaz Ke Phool, both films about artists enduring personal pain in the pursuit of creation.
Hindi: कैरैक्स का उल्लेख है कि जिन फिल्मों ने उनके स्वयं के फिल्म निर्माण को प्रभावित और आकार दिया है, वे हैं गुरु दत्त की प्यासः तथा कागज के फूल, दोनों फिल्में सृजन की खोज में व्यक्तिगत दर्द सहने वाले कलाकारों के बारे में हैं।
English: Carbamazepine used for the treatment of epilepsy
Hindi: कार्बामाज़ेपिन मिर्गी के इलाज के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पदार्थ
English: Carbamazepine, valproate, and lamotrigine have clinically demonstrated high levels of effectiveness with no definite evidence of accompanying cognitive impairment.
Hindi: कार्बामाज़ेपाइन, वैल्प्रोएट और लैमोट्रीगीन ने नैदानिक रूप से प्रभावशीलता के उच्च स्तर का पता लगाया है जिसमें संज्ञानात्मक हानि का कोई निश्चित प्रमाण नहीं है।
English: Carbamide is commonly known as urea.
Hindi: कार्बामाइड आमतौर पर यूरिया के रूप में जाना जाता है।
English: Carbide has a good polishing, which can be processed like mirror, thus ensuring high-quality of metal surface.
Hindi: कार्बाइड में एक अच्छा पॉलिश होता है, जिसे दर्पण की तरह संसाधित किया जा सकता है, इस प्रकार यह धातु की सतह की उच्च गुणवत्ता सुनिश्चित करता है।
English: Carbide tools are suggested.
Hindi: कार्बाइड उपकरण सुझाए गए हैं
English: Carbohydrate Carbohydrates, also known as saccharides or carbs, are sugars or starches.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट, जिसे सैकराइड्स या कार्ब्स के रूप में भी जाना जाता है, शर्करा या स्टार्च हैं।
English: Carbohydrate foods pasta from durum wheat, whole grain bread should be consumed mainly in the morning.
Hindi: मुख्य रूप से सुबह में कार्बोहाइड्रेट खाद्य पदार्थ डुरम गेहूं से पास्ता, पूरी अनाज की रोटी का सेवन करना चाहिए।
English: Carbohydrate metabolism is most often changed.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट चयापचय को सबसे अधिक बार बदल दिया गया है.
English: Carbohydrates simple and complex, proteins and lipids are also the main sources of energy.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट सरल और जटिल, प्रोटीन और लिपिड भी ऊर्जा के मुख्य स्रोत हैं ।
English: Carbohydrates simple and complex, proteins, and lipids are also the main sources of energy.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट सरल और जटिल, प्रोटीन और लिपिड भी ऊर्जा के मुख्य स्रोत हैं ।
English: Carbohydrates - 20-30 of the diet.
Hindi: प्रोटीन यौगिक - 20 से 30 प्रतिशत तक।
English: Carbohydrates - 35 to 45
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड - 35-45