Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gathering and analysing market information.
Hindi: बाजार सम्बन्धी सूचनाओं को एकत्रित करना तथा उनका विश्लेषण करना।
English: Gathering and analyzing market information.
Hindi: बाजार सम्बन्धी सूचनाओं को एकत्रित करना तथा उनका विश्लेषण करना।
English: Gathering and dissemination of information
Hindi: संग्रह और सूचना के प्रसारः
English: Gathering data from all over the sources
Hindi: सभी जगह से सूचना एकत्र करना
English: Gathering data from the environment.
Hindi: पर्यावरण से डेटा एकत्र करें
English: Gathering information about Cox as your internet provider is crucial to have an idea of what kind of services are available.
Hindi: आपके इंटरनेट प्रदाता के रूप में कॉक्स के बारे में जानकारी एकत्र करना यह जानने के लिए महत्वपूर्ण है कि किस प्रकार की सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Gathering information about an object without coming in contact with it is called remote sensing.
Hindi: किसी वस्तु के भौतिक संपर्क में आए बिना उसके बारे में जानकारियां प्राप्त करना सुदूर संवेदन कहलाता है।
English: Gathering information regarding the demand for dried flowers in the local community is extremely important.
Hindi: स्थानीय समुदाय में सूखे फूलों की मांग के संबंध में जानकारी एकत्र करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Gathering is limited to 10 people.
Hindi: यहां सभाएं 10 लोगों तक सीमित हैं।
English: Gathering means The act of collecting or bringing together.
Hindi: अर्थ एकत्र करने या होने की क्रिया।
English: Gathering millions of day-to-day scripts from websites and other sources, the Allen Institute asked the online service staff - ordinary people who are paid to digitally work at companies like Amazon - to identify each as right or wrong.
Hindi: वेबसाइटों और अन्य स्रोतों से रोज़मर्रा के लाखों परिदृश्यों को इकट्ठा करने के बाद, एलन इंस्टीट्यूट ने एक ऑनलाइन सेवा पर काम करने वालों से कहा - अमेज़ॅन जैसी कंपनियों में डिजिटल काम करने के लिए भुगतान करने वाले रोज़मर्रा के लोग - हर एक की पहचान करने के लिए सही या गलत।
English: Gathering of Personally Identifiable Information and other Information
Hindi: व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य एवं अन्य सूचनाओं का एकत्रीकरण
English: Gathering of people will not be allowed at any place.
Hindi: किसी भी स्थान पर भीड़ लगाने की इजाजत नहीं होगी।
English: Gathering of producers to promote business.
Hindi: व्यवसाय को बढ़ावा देने के लिए उत्पादकों का जमावड़ा
English: Gathering of the Attack on Titan Junior High
Hindi: टाइटन पर हमलाः जूनियर हाई
English: Gathering of up to 100 people will be allowed from September 21.
Hindi: 21 सितंबर से कार्यक्रम में 100 लोग जमा हो सकेंगे
English: Gathering the emotions, balling them up, and putting them into a box
Hindi: भावनाओं को इकट्ठा करना, उन्हें ऊपर उठाना, और उन्हें एक बॉक्स में डालना
English: Gathering the family around a table for a meal is an ideal opportunity to talk and listen to your child without the distraction of TV, phones, or computers.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चे से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the family around a table for a meal is an ideal opportunity to talk and listen to your children without the distraction of TELEVISION, phones, or computer systems.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the family around a table for a meal is an ideal opportunity to talk and listen to your kids without the distraction of TV, phones, or computers.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the family around a table for dinner is an ideal opportunity to talk and listen to your child without the distraction of television, phones, or computers.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the family members around a table for a meal is an excellent opportunity to talk and listen to your children with out the distraction of Tv, phones, or computers.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the household around a table for a meal is an excellent opportunity to talk and listen to your youngsters without having the distraction of Television, phones, or computer systems.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the loved ones about a table for a meal is an best chance to talk and listen to your kids without having the distraction of Tv, phones, or computers.
Hindi: भोजन के लिए एक मेज के आसपास परिवार को इकट्ठा करना, टीवी, फोन या कंप्यूटर की व्याकुलता के बिना अपने बच्चों से बात करने और सुनने का एक आदर्श अवसर है।
English: Gathering the resources needed to put the plans into effect.
Hindi: योजनाओं को कार्यरूप देने के लिए आवश्यक संसाधन जुटाना।
English: Gathering, use and disclosure of non-personally identifying information
Hindi: बिना पहचान वाली जानकारी का संग्रहण, उपयोग और प्रकटीकरण
English: Gatherings and conferences or other gatherings with more than 50 people, including festivals and religious activities, are prohibited.
Hindi: धार्मिक त्योहारों और गतिविधियों सहित 50 से अधिक लोगों के साथ बैठक और सम्मेलन या अन्य सभाएं निषिद्ध हैं।
English: Gatherings are limited to 10 people.
Hindi: यहां सभाएं 10 लोगों तक सीमित हैं।
English: Gatherings are restricted to 10 people.
Hindi: यहां सभाएं 10 लोगों तक सीमित हैं।
English: Gatherings of 10 or fewer people
Hindi: 10 लोगों या उससे कम के दिशानिर्देशों को इकट्ठा करना
English: Gatherings of 10 people would be allowed
Hindi: 10 लोगों को अनुमति दी जा सकती थी
English: Gatherings of more than 16 people
Hindi: 16 से ज़्यादा लोगों को इकट्ठा करना
English: Gatherings should be avoided.
Hindi: सभाओं से बचना चाहिए।
English: Gatheropportunities and establish programs that will help you to shareinformation with friends, relatives and neighbors.
Hindi: अवसरों को इकट्ठा करें और कार्यक्रम स्थापित करें, जो आपको दोस्तों, रिश्तेदारों और पड़ोसियों के साथ जानकारी साझा करने में मदद करेगा।
English: Gathers and analyzes data skillfully
Hindi: डेटा को कुशलतापूर्वक निकालें और विश्लेषण करें
English: Gathers information from the device
Hindi: डिवाइस से जानकारी चुराता है
English: Gathers information regarding the system.
Hindi: सिस्टम के बारे में जानकारी एकत्रित करें।
English: Gathers information relating to market
Hindi: मार्केट से सम्बन्धित जानकारियां एकत्रित करें
English: Gathers the exiles out of Israel.
Hindi: वह इस्राएल में से ठुकराए हुओं को एकत्र करते हैं.
English: Gati Shakti Digital Platform It involves the creation of a common umbrella platform through which infrastructure projects can be planned and implemented in an efficacious manner by way of coordination between various ministriesdepartments on a real-time basis.
Hindi: पीएम गतिशक्ति योजना में एक साझा मंच का निर्माण शामिल है जिसके माध्यम से विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के बीच रियल टाइम कंप्यूटर प्रणाली द्वारा सूचना का तत्काल प्रसार के आधार पर समन्वय के माध्यम से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की योजना बनायी जा सकती है और उन्हें प्रभावी तरीके से लागू किया जा सकता है।
English: Gati Shakti is a digital platform that will bring 16 ministries and departments of the Government of India together and that includes the Railways and the Roadways also.
Hindi: गति शक्ति योजना रेल और सड़क सहित 16 मंत्रालयों को जोड़ने वाला एक डिजिटल मंच है।
English: Gatimaan Express is a semi high speed train that runs between Delhi and Agra in India.
Hindi: गतिमान एक्सप्रेस एक अर्द्ध तेज गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो भारत में दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।
English: Gator paid plans start from 3.84 per month, 5.99 per month for premium, and 9.22 for e-commerce plan.
Hindi: गेटोर भुगतान योजना  3.84 प्रति माह, प्रीमियम के लिए प्रति माह  5.99 और ईकामर्स योजना के लिए 9.22 डॉलर से शुरू होती है।
English: Gator paid plans start from 3.84 per month, 5.99 per month for premium, and 9.22 for eCommerce plan.
Hindi: गेटोर भुगतान योजना  3.84 प्रति माह, प्रीमियम के लिए प्रति माह  5.99 और ईकामर्स योजना के लिए 9.22 डॉलर से शुरू होती है।
English: Gator paid plans starts from 3.84 per month, 5.99 per month for premium, and 9.22 for eCommerce plan.
Hindi: गेटोर भुगतान योजना  3.84 प्रति माह, प्रीमियम के लिए प्रति माह  5.99 और ईकामर्स योजना के लिए 9.22 डॉलर से शुरू होती है।
English: Gatorade is an energy drink.
Hindi: ग्लेडिएटर एक ऊर्जा पेय है।
English: Gatorade national baseball player of the year
Hindi: वर्ष के गेटोरेड नेशनल बास्केटबॉल खिलाड़ी
English: Gatting said that this would be confirmed in the coming weeks.
Hindi: माइक गैटिंग ने कहा कि आने वाले सप्ताहों में इस बात की पुष्टि हो जाएगी.
English: Gatwick Aviation Museum Situated to the north-west of the airfield near the village of Charlwoodthere is a museum including original items and photographs from Gatwick's history, as well as a variety of military aircraft.
Hindi: चार्लवुड गांव के पास हवाई क्षेत्र के उत्तर-पश्चिम में स्थित, गैटविक के इतिहास की मूल वस्तुओं और तस्वीरों के साथ-साथ विभिन्न सैन्य विमानों वाला एक संग्रहालय है।
English: Gatwick airport closed due to drone.
Hindi: गैटविक एयरपोर्ट ड्रोन के कारण बंद हुआ
English: Gatwick airport near London was shut down between December 19 and 21 in 2018 when drones were spotted flying near the airport.
Hindi: वहीं ब्रिटेन में कुछ लोगों द्वारा खतरनाक ढंग से ड्रोन उड़ाने पर गेटविक हवाई अड्डा 19 से 21 दिसंबर 2018 तक बंद रखा गया।
English: Gauahar Khan Denies Claims of Being Part of an Event With Varun Dhawan
Hindi: गौहर खान ने वरुण धवन के साथ एक कार्यक्रम में भाग लेने के दावों का खंडन किया
English: Gauahar Khan and her husband Zaid Darbar are currently honeymooning in Russia after seven months of being married.
Hindi: गौहर खान और उनके पति जैद दरबार शादी के सात महीने बाद रूस में हनीमून मना रहे हैं.
English: Gauahar Khan denies claims of participating in an event with Varun Dhawan
Hindi: गौहर खान ने वरुण धवन के साथ एक कार्यक्रम में भाग लेने के दावों का खंडन किया
English: Gauahar Khan fell in love with Kushal Tandon during Bigg Boss.
Hindi: गौहर खान को बिग बॉस शो के दौरान कुशाल टंडन से प्यार हो गया था.
English: Gauahar Khan is one hottie who does not shy away from posting sizzling pictures.
Hindi: गौहर खान एक ऐसी हॉटी हैं जो सिजलिंग तस्वीरें पोस्ट करने से नहीं कतराती हैं।
English: Gauahar Khan revealed that the producer told her that she should not act in the films and that she would die by the age of 30-35.
Hindi: गौहर खान की कुंडली देख प्रोड्यूसर ने कहा था- तुम फिल्म मत करो 30-35 की उम्र में तो मर जाओगी
English: Gauahar Khan speaks to us about her upcoming film 14 Phere.
Hindi: गौहर ने अपनी आने वाली फिल्म 14 फेरे के बार में हमसे बातचीत की.
English: Gauahar Khan's father demise in Mumbai
Hindi: हिना खान के पिता का मुंबई में निधन
English: Gauahar then said that he asked her the date, time, day of her birth and also her birthplace.
Hindi: गौहर ने आगे बताया, श्निर्माता ने मेरी जन्म की तारीख, समय, दिन और जन्मस्थान भी पूछा।
English: Gauba highlighted that about 70 districts in 15 states are cause of concern as 34 of these districts are recording a positivity rate of over 10 per cent and 36 districts in the range of 5-10 per cent.
Hindi: बैठक में स्वास्थ्य सचिव ने बताया कि १५ राज्यों के ७० जिले चिंता का विषय हैं क्योंकि उनमें से ३४ में १० प्रतिशत से अधिक की सकारात्मकता थी और ३६ जिलों में यह ५-१० प्रतिशत की सीमा में था।
English: Gauba joined the Ministry of Home Affairs as Officer on Special Duty on June 27, 2017 and took charge as the Union Home Secretary upon the superannuation of Rajiv Mehrishi.
Hindi:  श्री गौबा 27 जून,2017 को गृह मंत्रालय में विशेष कार्याधिकारी के रूप में शामिल हुए थे और श्री राजीव महर्षि की सेवानिवृत्ति के बाद उन्होंने केंद्रीय गृह सचिव का कार्यभार संभाला है।
English: Gauba took charge as the Home Secretary on August 31, 2017.
Hindi: राजीव गौबा ने 31 अगस्त 2017 को गृह सचिव के तौर पर कामकाज संभाला था।
English: Gauba took charge as the home secretary on August 31, 2017.
Hindi: राजीव गौबा ने 31 अगस्त 2017 को गृह सचिव के तौर पर कामकाज संभाला था।
English: Gauba will be retiring on 31 August 2019.
Hindi: गौबा 31 अगस्त को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Gaudi is Barcelona's most famous architect and you will see his work everywhere you go in the city.
Hindi: एंटोनि गौड़ी बार्सिलोना के सबसे प्रसिद्ध वास्तुकार हैं और आप पूरे शहर में अपना काम देखेंगे।
English: Gaudi's legacy is to be seen all through the city, so be sure you take the time to wander through the varied neighbourhoods and recognize the structure up close.
Hindi: गौड़ी की विरासत पूरे शहर में देखी जानी चाहिए, इसलिए विभिन्न पड़ोसों के माध्यम से घूमने के लिए समय निकालना सुनिश्चित करें और वास्तुकला को नज़दीक की सराहना करें।
English: Gaudi's legacy is to be seen throughout the city, so be sure to take the time to wander through the various neighborhoods and appreciate the architecture up close.
Hindi: गौड़ी की विरासत पूरे शहर में देखी जानी चाहिए, इसलिए विभिन्न पड़ोसों के माध्यम से घूमने के लिए समय निकालना सुनिश्चित करें और वास्तुकला को नज़दीक की सराहना करें।
English: Gaudi's legacy is to be seen throughout the city, so be sure to take the time to wander through the various neighbourhoods and appreciate the architecture up close.
Hindi: गौड़ी की विरासत पूरे शहर में देखी जानी चाहिए, इसलिए विभिन्न पड़ोसों के माध्यम से घूमने के लिए समय निकालना सुनिश्चित करें और वास्तुकला को नज़दीक की सराहना करें।
English: Gaudi's legacy is to be seen throughout town, so you'll want to take the time to wander via the various neighbourhoods and appreciate the structure up close.
Hindi: गौड़ी की विरासत पूरे शहर में देखी जानी चाहिए, इसलिए विभिन्न पड़ोसों के माध्यम से घूमने के लिए समय निकालना सुनिश्चित करें और वास्तुकला को नज़दीक की सराहना करें।
English: Gauermann died in Vienna in 1862 and was buried in his hometown.
Hindi: गौर्मन 1862 में वियना में मर गया और उसे अपने गृहनगर में दफनाया गया।
English: Gauge his interest by asking an open-ended question.
Hindi: एक ओपन एंडेड प्रश्न पूछकर उसकी रुचि का आकलन करें।
English: Gauges 203 and 152 are quite universal.
Hindi: गॉग्स 203 और 152 काफी सार्वभौमिक हैं।
English: Gauges Effects Recover is very useful in case of instability of your simulator and allows you to avoid having to reinstall the game if you are missing some files.
Hindi: गैग्स इफेक्ट्स रिकवर आपके सिम्युलेटर की अस्थिरता के मामले में बहुत उपयोगी है और यदि आप कुछ फाइलें खो रहे हैं तो गेम को पुनर्स्थापित करने से बचने की अनुमति देता है।
English: Gaughan died in 2014.
Hindi: खगेन की मृत्यु वर्ष 2014 में हो गई थी।
English: Gaughan said the Australian police strongly support press freedom, but he highlighted the investigation as pertaining to national security information.
Hindi: गौघन ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई पुलिस प्रेस स्वतंत्रता का पुरजोर समर्थन करती है, लेकिन उन्होंने राष्ट्रीय सुरक्षा सूचना से संबंधित जांच को उजागर किया।
English: Gaughan's comments echo those of Australian Prime Minister Scott Morrison earlier in the week.
Hindi: गौघन की टिप्पणी से पहले सप्ताह में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन की प्रतिध्वनि हुई थी।
English: Gauging success as a writer
Hindi: एक लेखक के रूप में सफलता
English: Gauging the Happiness of Nations A View from North Korea
Hindi: राष्ट्र की खुशी का गेजिंगः उत्तर कोरिया से एक दृश्य
English: Gauging the Strength of a Market Move with the ACD System
Hindi: एसीडी सिस्टम के साथ मार्केट मूव की मजबूती को समझना
English: Gauging the VPN service during the trial period
Hindi: परीक्षण अवधि के दौरान वीपीएन सेवा को प्राप्त करना
English: Gauging tools,
Hindi: गढ़ता है औजार,
English: Gauging your baby's temperature
Hindi: अपने बच्चे का तापमान लेना
English: Gauguin did not forget to attribute the picture, indicating to himself on the lower left, and the year 1908.
Hindi: गागुइन ने खुद को और वर्ष के नीचे - 1908 को इंगित करते हुए, तस्वीर को विशेषता देना नहीं भूला.
English: Gauguin is known for works in which the dream and reality coexist.
Hindi: गागुइन उन कार्यों के लिए जाना जाता है जिसमें स्वप्न और वास्तविकता सह-अस्तित्ववादी होते हैं।
English: Gauhar Khan slapped on India's Raw Star
Hindi: गौहर खान ने भारत के रॉ स्टार को मारा थप्पड़
English: Gauhar Khan's fans are living for the cuteness.
Hindi: गौहर खान के प्रशंसक क्यूटनेस के लिए जी रहे हैं।
English: Gauhar began her profession with modelling for a lot of well-known designers like Manish Malhotra, Ritu Kumar, Payal Jain and Neeta Lulla.
Hindi: गौहर ने अपने करियर की शुरुआत मनीष मल्होत्रा, रितु कुमार, पायल जैन और नीता लुल्ला जैसे कई मशहूर डिजाइनरों के लिए मॉडलिंग से की थी।
English: Gauhar tweeted about Siddharth's case and said, 'I am shocked!
Hindi: गौहर ने सिद्धार्थ के मामले को लेकर ट्वीट करते हुए कहा, 'मैं हैरान हूं!
English: Gauhar was the fourth consecutive female winner of the Bigg Boss.
Hindi: गौहर लगातार बिग बॉस जीतने वालीं चौथी महिला थीं.
English: Gauhar's brothers are not coming to the wedding
Hindi: शादी में नहीं आ रहे हैं गौहर के भाई
English: Gauhati High Court 2
Hindi: गुजरात हाइकोर्ट 2
English: Gauhati Medical College and Hospital 2016
Hindi: झालावाड़ हॉस्पिटल एंड मेडिकल कॉलेज 2016
English: Gauhati Medical College and Hospital Jobs 2019
Hindi: गौहाटी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल नौकरियां 2019
English: Gauhati University is the first University established in North East India.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय उत्तरी -पूर्वी भारत का प्रथम विश्वविद्यालय है ।
English: Gauhati University is the first university of NorthEast India.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय उत्तरी -पूर्वी भारत का प्रथम विश्वविद्यालय है ।
English: Gauhati University was the first University of the North-East India.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय उत्तरी -पूर्वी भारत का प्रथम विश्वविद्यालय है ।
English: Gauhati university is the first university in northeast india.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय उत्तरी -पूर्वी भारत का प्रथम विश्वविद्यालय है ।
English: Gauke told Sky News he was prepared to disobey Conservative Party discipline and lose the whip to prevent a no-deal Brexit.
Hindi: गाउक ने स्काई न्यूज को बताया कि वह नो-डील ब्रेक्सिट को रोकने के लिए कंजर्वेटिव पार्टी अनुशासन की अवज्ञा करने के लिए तैयार था।
English: Gauke told Sky News he was prepared to disobey Conservative Party discipline to prevent a no-deal Brexit.
Hindi: गाउक ने स्काई न्यूज को बताया कि वह नो-डील ब्रेक्सिट को रोकने के लिए कंजर्वेटिव पार्टी अनुशासन की अवज्ञा करने के लिए तैयार था।
English: Gaul was the name of France in ancient times.
Hindi: फ्रांस का प्राचीन नाम गॉल था।
English: Gaur had asked HPCL under the Right to Information that why the subsidy amount on domestic gas cylinders is decreasing and why the prices of petroleum fuels are increasing, then on behalf of the public sector oil marketing company it was said that these questions As such, the subject matter is outside the purview of the RTI Act under the relevant provisions.
Hindi: गौड़ ने सूचना के अधिकार के तहत एचपीसीएल से पूछा था कि घरेलू गैस सिलेंडरों पर सब्सिडी की रकम घटती क्यों जा रही है और पेट्रोलियम ईंधनों के दाम बढ़ते क्यों जा रहे हैं, तो सार्वजनिक क्षेत्र की तेल मार्केटिंग कम्पनी की ओर से कहा गया कि इन सवालों के जरिये "काल्पनिक परिस्थितियों" या "धारणाओं" के आधार पर पुष्टि या अभिमत या स्पष्टीकरण चाहा गया है, इसलिए ये विषय संबद्ध प्रावधानों के तहत आरटीआई कानून के दायरे से बाहर हैं।
English: Gaur is likewise a prepared Kathak artist and has acted in stage shows across India.
Hindi: हर्षिता एक तैयार कथक कलाकार भी हैं और उन्होंने पूरे भारत में मंच पर प्रस्तुति दी है।
English: Gaurav Agrawal 21 died in the incident, while 17 others suffered injuries.
Hindi: इस घटना में गौरव अग्रवाल 21 की मौत हो गई, जबकि 17 अन्य घायल हो गए।
English: Gaurav Chaudhary aka Technical Guruji has a net worth of USD 45 million or Rs 326 crores as of 2021.
Hindi: गौरव चौधरी उर्फ टेक्निकल गुरुजी की कुल संपत्ति 2021 तक 45 मिलियन अमेरिकी डॉलर या 326 करोड़ रुपये है.
English: Gaurav Chaudhary has two channels on Youtube.
Hindi: वर्तमान में, गौरव चौधरी यूट्यूब पर 2 चैनल चलाते हैं।
English: Gaurav Chaudhary, known professionally as Technical Guruji, is an Indian
Hindi: गौरव चौधरी, जो पेशेवर रूप से टेक्निकल गुरुजी के रूप में जाने जाते हैं, एक भारतीय
English: Gaurav Dixit is a TV artist and has played minor roles in films.
Hindi: गौरव दीक्षित एक टीवी कलाकार हैं और फिल्मों में छोटे मोटे रोल निभा चुके हैं.
English: Gaurav Dixit is a TV artist and has played small roles in films.
Hindi: गौरव दीक्षित एक टीवी कलाकार हैं और फिल्मों में छोटे मोटे रोल निभा चुके हैं.
English: Gaurav Gogoi, one of the suspended members, said, 'We are not afraid of suspension.
Hindi: निलंबित सदस्यों में से एक गौरव गोगोई ने कहा, "हम निलंबन से डरने वाले नहीं हैं.
English: Gaurav Gupta said the company will launch an electric internet sport utility vehicle and will have a total of four models by July 2021, all in the SUV segment.
Hindi: गुप्ता ने कहा कि कंपनी एक इलेक्ट्रिक स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल पेश करेगी और जुलाई 2021 तक उसके पास कुल चार मॉडल होंगे.
English: Gaurav Khanna, head coach of the Indian para-badminton team, said the blasts happened about 100 meters from the hotel, but everyone was safe. nothing to worry about.
Hindi: भारतीय पैरा बैडमिंटन टीम के मुख्य कोच, गौरव खन्ना उन्होंने कहा कि विस्फोट होटल से करीब 100 मीटर की दूरी पर हुआ लेकिन सभी सुरक्षित हैं और चिंता की कोई बात नहीं है।
English: Gaurav Kumar Bansal, the counsel for one of the petitioners in the case, argued that under section 12 iii of the Disaster Management Act, 2005, each family is entitled to a compensation of Rs 4 lakh, whose member died of coronavirus.
Hindi: मामले में एक याचिकाकर्ता के वकील गौरव कुमार बंसल ने दलील दी थी कि आपदा प्रबंधन कानून, 2005 की धारा 12 तीन के तहत हर वह परिवार चार-चार लाख रुपए मुआवजे का हकदार है, जिसके सदस्य की कोरोनावायरस से मौत हुई।
English: Gaurav Marya has shared the tips on how to build a team that works for the vision of one that's shared by all.
Hindi: गौरव मार्य ने एक टीम बनाने के लिए युक्तियों को साझा किया है जो एक के विजन के लिए काम करती हैं जिसे सभी ने साझा किया है।
English: Gaurav Solanki won a gold medal in Fly 52-kg
Hindi: गौरव सोलंकी ने फ्लाई 52 किग्रा में स्वर्ण पदक जीताः
English: Gaurav asks if it will likely be easy.
Hindi: गौरव पूछता है कि क्या यह आसान होगा।
English: Gaurav got very little time to do the research for this role but still he managed to understand the traits of this character.
Hindi: गौरव को इस भूमिका के लिए शोध करने के लिए बहुत कम समय मिला लेकिन फिर भी वह इस किरदार को समझने में कामयाब रहे।
English: Gaurav had carved a niche for himself as a photographer.
Hindi: गौरव ने एक फोटोग्राफर के रूप में खुद के लिए एक नक्काशी की थी।
English: Gaurav has been a model and then an actor.
Hindi: गौरव एक मॉडल थे और बाद मे एक अभिनेता भी रह चुके हैं।
English: Gaurav was a model and later has also been an actor.
Hindi: गौरव एक मॉडल थे और बाद मे एक अभिनेता भी रह चुके हैं।
English: Gaurdians of the Galaxy 2014
Hindi: गार्जियन्स ऑफ गैलेक्सी 2014
English: Gaurdians of the Galaxy 2 2017
Hindi: गार्जियन ऑफ द गैलेक्सी 2 2017
English: Gaurdians of the galaxy 2014
Hindi: गार्जियन्स ऑफ गैलेक्सी 2014
English: Gauri Gill, Untitled 32 from the series Acts of Appearance, 2015.
Hindi: गौरी गिल, शीर्षकहीन 32, उपस्थिति दर्ज करवाना शृंखला से, 2015।
English: Gauri Khan is a producer as well as an Interior Designer.
Hindi: गौरी खान एक प्रोड्यूसर होने के साथ ही साथ इंटीरियर डिजाइनर भी हैं.
English: Gauri Khan is a successful interior designer and a film producer.
Hindi: गौरी खान इंटीरियर डिजाइनर और एक सफल फिल्म निर्माता भी हैं।
English: Gauri Khan is an Interior Designer and Film Producer.
Hindi: गौरी खान इंटीरियर डिजाइनर और फिल्म प्रोड्यूसर हैं।
English: Gauri Khan turned 51 on Thursday and the Bollywood's power couple is facing a tough time after their son Aryan Khan was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB in a drugs related case.
Hindi: गौरी खान गुरुवार को 51 साल की हो गईं और बॉलीवुड के इस पावर कपल को उनके बेटे आर्यन खान को ड्रग्स से जुड़े एक मामले में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Gauri Khan, the celebrated star wife of Bollywood superstar Shah Rukh Khan, has a net worth of Rs 1600 crore.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की मशहूर स्टार पत्नी गौरी खान की कुल कमाई 1600 करोड़ रुपये है।