Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People will not be able to answer.
Hindi: लोगां धोरै कोए जवाब नहीं होया करता।
English: People will not be allowed to enter or exit the areas.
Hindi: लोगों को इन इलाकों में प्रवेश करने या बाहर जाने की इजाजत नहीं दी जा रही है।
English: People will not be allowed to exit their homes either.
Hindi: लोगों के भी घर से बाहर निकलने पर प्रतिबंध रहेगा।
English: People will not be allowed to move out of their houses.
Hindi: लोगों को घरों से बाहर निकलने की अनुमति नहीं होगी.
English: People will not be allowed to take their mobile phones inside the polling booths, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि किसी भी व्यक्ति को मतदान केंद्र के अंदर मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: People will not be uprooted.
Hindi: लोगों की तनख़्वाह नहीं बढ़ेंगी.
English: People will not come to India after hearing him.
Hindi: उनको सुनकर लोग भारत नहीं आएंगे।
English: People will not forget.
Hindi: लोग भूले नहीं हैं ।
English: People will not forgive her.
Hindi: इसको जनता क्षमा नहीं करेगी।
English: People will not forgive him.
Hindi: जनता उसे माफ नहीं करती।
English: People will not forgive such a government in the future.
Hindi: लोग ऐसी सरकार को भविष्य में माफ नहीं करेंगे।
English: People will not forgive such a govt in the future.
Hindi: जनता ऐसी सरकार को भविष्य में माफ नहीं करेगी।
English: People will not forgive them.
Hindi: लोग उन्हें माफ नहीं करेंगे।
English: People will not forgive you.
Hindi: जनता आपको माफ नहीं करेगी।
English: People will not keep quiet.
Hindi: जनता भी चुप नहीं है।
English: People will not let PM Modi attack Constitution, suppress voice of 'Bharat Mata' Rahul Gandhi
Hindi: जनता मोदी को संविधान पर आक्रमण करने और भारत माता की आवाज दबाने नहीं देगी राहुल
English: People will not suffer.
Hindi: लोगों को कोई तकलीफ नहीं होने दी जाएगी।
English: People will not take it.
Hindi: इन लोगों द्वारा नहीं लिया जाएगा.
English: People will not tolerate it.
Hindi: यह जनता बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: People will not tolerate the blow of inflation.
Hindi: लोगों पर नहीं पड़ेगी महंगाई की मार
English: People will not tolerate this insult of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के इस अपमान को लोग बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: People will not tolerate this, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे जनता सहन नहीं करेगी।
English: People will not vote for them.
Hindi: जनता उन्हें कभी वोट नही करेगी।
English: People will notice your smartness and praise you for it.
Hindi: लोग इसे आपकी शिष्टता समझेंगे और आपकी प्रशंसा करेंगे.
English: People will object to it.
Hindi: इसका वे लोग विरोध करेंगे।
English: People will object.
Hindi: लोग तो रिजेक्ट करते रहेंगे।
English: People will once again come together.
Hindi: लोग फिर से एक दिन जुड़ जाएंगे.
English: People will overthrow this government.
Hindi: लोग इस सरकार को सत्ता से बाहर करेंगे।
English: People will pack you and send you back to Gujarat Chandrababu Naidu
Hindi: लोग आपको गुजरात वापस भेजने के लिये तैयार हैं  चंद्रबाबू नायडू
English: People will pay Rs 2, 000 per tree and that tree will be named after their beloved ones.
Hindi: जनता को प्रति पेड़ 2 हजार रूपए का भुगतान करना होगा और उस पेड़ का नाम उनके प्रियजन के नाम पर रखा जाएगा।
English: People will pay full attention to your things.
Hindi: लोग आपकी बातों पर पूरा ध्यान देंगे.
English: People will praise your work.
Hindi: लोग आपके कार्यों की प्रशंशा करेंगे।
English: People will prefer a strong, stable government to a weak, unstable government, leading to Modis victory, he told PTI in an interview.
Hindi: लोग कमजोर, अस्थिर सरकार के बजाय मजबूत और स्थिर सरकार को प्राथमिकता देंगे जिससे मोदी की जीत होगी।
English: People will protest on streets.
Hindi: जनता सड़क पर उतरकर आंदोलन करेगी
English: People will punish those who did this
Hindi: जिन लोगों ने यह किया है लोग उन्हें सज़ा देंगे.
English: People will punish those who did this.
Hindi: जिन लोगों ने यह किया है लोग उन्हें सज़ा देंगे
English: People will put their troubles before you.
Hindi: लोग अपनी परेशानियां आपके सामने रखेंगे।
English: People will read and hear about it.
Hindi: कि लोग पढ़ कर, अश-अश करेंगे।
English: People will read the book.
Hindi: लोग चाव से पढ़ेंगे।
English: People will realise later on.
Hindi: अगली बार लोग समझदार हो जाते हैं.
English: People will receive Rs 500 after 18 months, followed by a Rs 1,000 refund at the end of 36 months.
Hindi: 18 महीने के बाद 500 रुपए और फिर अगले 18 महीने बाद 1,500 रुपए कैशबैक के तौर पर मिलेंगे।
English: People will receive new licences in three days time.
Hindi: इससे लोगों को महज तीन दिन में ही लाइसेंस मिल जाएगा.
English: People will recognise you for your efforts.
Hindi: लोग आपकी काबिलियत को पहचानेंगे।
English: People will reject BJP.
Hindi: प्रदेश की जनता भाजपा को भी सिरे से नकार देगी।
English: People will reject Congress.
Hindi: कांग्रेस को नकार देगी जनता
English: People will reject it, says Union Parliamentary Affairs minister Ananth Kumar
Hindi: उन्हें अस्वीकार किया जाएगा, जनता उन्हें नकार देगी केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार
English: People will reject them.
Hindi: लोग उन्हें खारिज कर देंगे।
English: People will remain there.
Hindi: लोग वहीं रहेंगे।
English: People will remember these things.
Hindi: जनता इन् हें ये याद दिलाएगी।
English: People will remember.
Hindi: लोग याद रखेंगे।
English: People will respect you for it.
Hindi: लोग आपको सम्मान देंगे।
English: People will respond to that.
Hindi: जनता इसका जवाब देगी।
English: People will respond to this during elections.
Hindi: चुनाव में जनता इस बात का जवाब देगी।
English: People will resume their normal lives.
Hindi: लोग फिर-से सामान्य जिंदगी महसूस करेंगे।
English: People will say anything to spoil the image.
Hindi: लोग तो इमेज खराब करने के लिए कुछ भी कहते हैं।
English: People will say oh!
Hindi: लोग कहेंगे, नहीं!
English: People will say this when someone looks a bit sad or depressed.
Hindi: लोग ऐसा तब कहते हैं जब कोई थोड़ा उदास या हताश दिखता है ।
English: People will say to you,
Hindi: लोग आपसे कहेंगे कि
English: People will say what they have to say.
Hindi: लोगों को जो कहना है वो कहेंगे.
English: People will see a positive change in politics.
Hindi: लोगों को राजनीति में सकारात्मक परिवर्तन देखने को मिलेगा।
English: People will see him through.
Hindi: उसे लोग परखेंगे।
English: People will see the benefit of a younger team with a modern outlook.
Hindi: लोग आधुनिक नजरिया वाली एक युवा टीम के फायदे को देखेंगे.
English: People will see the power of this network in the next 5-7 years.
Hindi: विशाल कहते हैं, 'लोग अगले पांच से सात साल में इस नेटवर्क की ताकत देख पाएंगे।
English: People will see through that.
Hindi: लोगों को इसके जरिए जलील किया जाएगा।
English: People will see through the alliance, PM Modi said during his interaction with booth workers from Chennai Central, Chennai North, Madurai, Tiruchirappally and Tiruvallur constituencies in Tamil Nadu through video conference.
Hindi: मोदी ने तमिलनाडु में चेन्नई मध्य, चेन्नई उत्तर, मदुरई, तिरुचिरापल्ली और तिरूवल्लुर निर्वाचन क्षेत्रों के भाजपा के बूथ कार्यकर्ताओं से वीडियो संबोधन के जरिए कहा कि लोग धनाढ्य वंशों के एक बेतुके गठबंधन को देखेंगे।
English: People will see your face.
Hindi: लोग आपकी तरफ देखेंगे।
English: People will select a new PM for the country Akhilesh Yadav
Hindi: चुनावो बाद देश को मिलेगा नया पीएम  अखिलेश
English: People will soon have to dial just a single number 112 for help during emergency situations such as availing services of police, ambulance and the fire department.
Hindi: लोगों को जल्दी ही किसी भी आपात स्थिति में पुलिस, एम्बुलेंस और अग्निशमन विभाग की मदद के लिए सिर्फ एक नंबर 112 डायल करने की सुविधा होगी।
English: People will specifically come here for this.
Hindi: यहां पर लोग खास खास इसी लिए घूमने आते हैं.
English: People will start fighting in so many groups.
Hindi: लोग आपस में गुट बनाकर लड़ने लगेंगे।
English: People will start returning.
Hindi: लोग वापस जाने का रास्ता बताने लगेंगे।
English: People will start talking.
Hindi: लोग कुछ भी बोलने लगते हैं.
English: People will still write.
Hindi: और लोग लिखेंगे।
English: People will suffer.
Hindi: लोगों को परेशानी होगी।
English: People will support BJP, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता का रुझान भाजपा के पक्ष में आएगा।
English: People will support the BJP as they want to see Modi as prime minister again, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग मोदी को प्रधानमंत्री के रूप में देखना चाहते हैं, इसलिए वे भाजपा को समर्थन देंगे।
English: People will support the Congress.
Hindi: कांग्रेस को जनता सज़ा देगी.
English: People will support you.
Hindi: लोग आपको सपोर्ट करेंगे।
English: People will take policy studies more seriously and the standard of in-service training will improve.
Hindi: लोग अध्ययन की नीतिको अधिक गंभीरता से लेंगे जिसके चलते सेवाकालीन प्रशिक्षण के मानक में सुधार होगा।
English: People will take to it.
Hindi: लोगों तक ये बात ले जाएंगे.
English: People will take your remarks seriously too.
Hindi: लोग आपकी बातों को काफी गम्भीरता से लेंगे।
English: People will talk.
Hindi: लोग बात करेंगे।
English: People will teach BJP a lesson in the coming elections, he said.
Hindi: आने वाले चुनावों में जनता बीजेपी को सबक सिखाएगी.
English: People will teach Congress a lesson.
Hindi: जनता कांग्रेस को सबक सिखाएगी.
English: People will teach TRS a lesson in the coming elections, he added.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि आगामी आम चुनाव में लोग तेरास को सबक सिखाएंगे।
English: People will teach a befitting lesson to the BJP, this time.
Hindi: भाजपा को इस बार जनता ही सबक सिखाएगी।
English: People will teach a lesson to the BJP in the election.
Hindi: जनता चुनाव में भाजपा को सबक सिखाएगी।
English: People will teach a proper lesson to Chandrababu in the next elections, she added.
Hindi: आने वाले चुनाव में चंद्रबाबू को लोग ही सबक सिखायेंगे।
English: People will teach him a lesson.
Hindi: लोग उसे सबक सिखाएंगे।
English: People will teach such leaders a lesson in the coming election, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता चुनाव में ऐसे लोगों को सबक जरूरी सिखाएगी.
English: People will teach them a lesson in the next elections, he said.
Hindi: जनता आने वाले चुनावों में उन्हें सबक सिखाएगी।
English: People will teach them a lesson in the polls.
Hindi: लोग उन्हें चुनावों में सबक सिखाएंगे.
English: People will teach them a lesson.
Hindi: लोग इनको सबक सिखाएंगे.
English: People will thank them.
Hindi: लोग उसे शाबासी देंगे.
English: People will themselves answer to them.
Hindi: ऐसे लोगों को जनता खुद जवाब देगी।
English: People will then think a hundred times before committing such heinous crimes.
Hindi: ऐसी घिनौनी हरकत करने से पहले लोग सौ बार सोचेंगे।
English: People will throw out Narendra Modi and the BJP from Karnataka first, followed by Rajasthan and Madhya Pradesh, Gandhi said.
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे पहले कर्नाटक की जनता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उखाड़ फेंकेगी, उसके बाद मध्य प्रदेश और राजस्थान की.
English: People will tolerate all kinds of drama, but using the name of Swami Ayyappa for election drama is beyond limits, said the Congress leader.
Hindi: लोग हर तरह के नाटक को बर्दाश्त कर लेंगे लेकिन चुनावी नाटक के लिए स्वामी अयप्पा के नाम का इस्तेमाल करना सीमा से परे है.
English: People will try to hurt you in different ways.
Hindi: लोग आपके अलग-अलग तरह से परेशान करने की कोशिश करते हैं।
English: People will try to nudge you.
Hindi: लोग आपका अपमान करने की कोशिश करेंगे।
English: People will turn to the Congress
Hindi: कांग्रेस को हाशिए पर पहुंचाएगी जनता
English: People will understand that.
Hindi: लोग इसे समझेंगे।
English: People will understand what is right and wrong.
Hindi: लोग समझेंगे कि सही और गलत क्या है।
English: People will understand when they see the film.
Hindi: फिल्म देखने के बाद जनता खुद इस बात को समझ जायेगी।
English: People will understand.
Hindi: समझने वाले समझ जाएंगे।
English: People will very soon see the results.
Hindi: जल्द ही लोगों को इसका परिणाम देखने को मिलेगा।
English: People will view India with immense pride.
Hindi: भारत के प्रति गौरव से देखेंगे लोग।
English: People will vote based on this.
Hindi: लोग उसी आधार पर वोट करेंगे।
English: People will vote for BJP for good governance.
Hindi: जनता सुशासन के नाम पर भाजपा को वोट दे रही है।
English: People will vote for BJP.
Hindi: लोग भाजपा को वोट देंगे
English: People will vote for development.
Hindi: लोग विकास को वोट डालेंगे।
English: People will vote for me.
Hindi: जनता मुझे वोट देगी।
English: People will vote for us on the basis of work we have done.
Hindi: हमारे काम के आधार पर लोग वोटिंग करेंगे.
English: People will vote in this election to choose the Prime Minister and the local candidate is not going to be the most important question on their mind, says Yogi Adityanath.
Hindi: चुनाव में लोग प्रधानमंत्री चुनेंगे, उम्मीदवार कौन है यह सवाल अहम नहीं है  योगी आदित्यनाथ
English: People will vote on these issues.
Hindi: लोग इन मुद्दों पर वोट करेंगे।
English: People will vote only in the name of Modi, he says.
Hindi: लोग केवल मोदी के नाम पर ही वोट देंगे।
English: People will want to follow you.
Hindi: लोग तुम्हें फॉलो करना चाहेंगे।
English: People will want to talk to you later.
Hindi: लोग आगे से चलकर आपसे बात करना चाहेंगे।
English: People willget a refund of Rs 500 after 18 months, and another Rs 1000 after completion of 36 months.
Hindi: 500 रुपए 18 महीने पूरे होने पर मिलेंगे वहीं, बाकी के 1,000 रुपए 36 महीने पूरे होने पर मिलेंगे।
English: People willing to see Narendra Modi become PM again Amit Shah
Hindi: लोगों ने मोदी को फिर से प्रधानमंत्री बनाने का निर्णय कर लिया है अमित शाह
English: People willingly took part.
Hindi: लोगों ने स्वेच्छा से बंद में हिस्सा लिया।
English: People with A blood group are known to have higher cholesterol, which is a leading risk factor for heart attack.
Hindi: ए ब्लड ग्रुप वाले लोगों को ज्यादा कलेस्ट्रॉल के लिए जाना जाता है, जो कि दिल के दौरे का प्रमुख जोखिम कारक है।
English: People with Asperger syndrome can display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.
Hindi: अस्पेर्गेर सिंड्रोम से पीडीत लोग अक्सर प्रतिबंधित और दोहरावदार व्यवहार, हितों प्रदर्शन और गतिविधियों का प्रदर्शन करते हैं और कभी कभी असामान्य रूप से तीव्र या ध्यान केंद्रित होते हैं।
English: People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.
Hindi: सीओपीडी से पीड़ित सामान्य से कम वज़न के व्यक्ति कैलोरी की मात्रा में वृद्धि से अपनी सांस लेने की मांसपेशियों की शक्ति में सुधार कर सकते हैं।
English: People with Child Pugh stage B liver disease show a 16-fold increase in Cmax and an 11-fold increase in AUC.
Hindi: बी चरण जिगर की बीमारी के साथ मरीजों सीमैक्स में 16 गुना वृद्धि हुई है और 11 गुना वृद्धि दिखी गई।
English: People with DS are believed to have an increased risk of developing cancers derived from germ cells whether these cancers are blood or non-blood related.
Hindi: माना जाता है कि डीएस वाले लोगों को रोगाणु कोशिकाओं से व्युत्पन्न कैंसर के विकास का खतरा होता है, चाहे ये कैंसर रक्त या गैर-रक्त संबंधित हों।
English: People with Down syndrome also tend to have a more alkaline saliva resulting in a greater resistance to tooth decay, despite decreased quantities of saliva, less effective oral hygiene habits, and higher plaque indexes.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्तियों में भी अधिक क्षारीय लार होता है जिसके परिणामस्वरूप लार की मात्रा कम होती है, कम प्रभावी मौखिक स्वच्छता आदतों और उच्च पट्टिका इंडेक्स के बावजूद दाँत क्षय के लिए अधिक प्रतिरोध होता है।
English: People with Down syndrome experience a wide range of emotions.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले लोग भावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला का अनुभव करते हैं।
English: People with Down syndrome tend to be more susceptible to gingivitis as well as early, severe periodontal disease, necrotising ulcerative gingivitis, and early tooth loss, especially in the lower front teeth.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्तियों में गिंगिवाइटिस के साथ-साथ शुरुआती, गंभीर पीरियडोंन्टल बीमारी, नेक्रोटिंग अल्सरेटिव गिंगिवाइटिस, और दांतों की कमी के कारण, विशेष रूप से निचले फ्रंट दांत अधिक संवेदनशील होते हैं।
English: People with GS predominantly have elevated unconjugated bilirubin, while conjugated bilirubin is usually within the normal range and is less than 20 of the total.
Hindi: जीएस के साथ लोगों ने मुख्य रूप से अपरिवर्तित बिलीरुबिन को बढ़ा दिया है, जबकि संयुग्मित बिलीरुबिन आमतौर पर सामान्य सीमा के भीतर होता है और कुल में से 20 से कम होता है।
English: People with IQs of 70 to 85 used to be eligible for special consideration in the US public education system on grounds of intellectual disability.
Hindi: अमेरिका के सार्वजनिक शिक्षा प्रणाली में मानसिक विकलांगता के आधार पर 70 से 85 आईक्यू वाले लोगों को विशेष विचार का पात्र माना जाता है।
English: People with MMND are given supportive care to help them cope, which can include physical therapy, occupational therapy, counselling, and hearing aids.
Hindi: एम.एम.एन.डी. वाले लोगों को उन्हें सामना करने में मदद करने के लिए सहायक देखभाल दी जाती है, जिसमें शारीरिक चिकित्सा, व्यावसायिक चिकित्सा, परामर्श और श्रवण सहायता शामिल हो सकती है।
English: People with MMND become progressively more weak with time.
Hindi: एमएमएनडी वाले लोग समय के साथ धीरे-धीरे कमजोर हो जाते हैं।
English: People with MMND may also suffer from a loss of hearing and sight.
Hindi: एमएमएनडी वाले लोग भी सुनवाई और दृष्टि के नुकसान से ग्रस्त हो सकते हैं।
English: People with Pisces will get full support from their spouses.
Hindi: मीन राशि वाले लोगों को जीवनसाथी का पूरा सहयोग मिलेगा।
English: People with STIs should seek prompt treatment and avoid sexual intercourse or practice safe sex.
Hindi: एसटीआई वाले लोगों को शीघ्र उपचार की तलाश करनी चाहिए और संभोग से बचना चाहिए या सुरक्षित सेक्स का अभ्यास करना चाहिए.
English: People with a bicornuate uterus are at an increased risk of recurrent miscarriage, preterm birth, malpresentation, disruptions to fetal growth, premature rupture of membranes, placenta previa and retained placenta which can lead to postpartum hemorrhage.
Hindi: एक बईकोरनुँटे गर्भाशय वाले लोग जोखिम में होते है आवर्ती गर्भपात, अपरिपक्व जन्म, भ्रूण वृद्धि में व्यवधान, झिल्ली का समय से पहले टूटना, प्लेसेंटा प्रेविया जैसे के लिए।
English: People with a business of up to Rs 20 lakh are exempt.
Hindi: 20 लाख रुपए सालाना तक कारोबार करने वालों को भी छूट है।
English: People with a health insurance policy often think they are covered for all health-related exigencies.
Hindi: जिन लोगों के पास हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी होती है वह अक्सर सोचते हैं कि वे स्वास्थ्य संबंधि सभी जरूरतों का सामना करने के लिए सक्षम हैं।
English: People with a lower body mass index BMI have a higher amount of brown fat.
Hindi: जिन लोगों के शरीर का बीएमआई यानी बॉडी मास इंडेक्स कम होता है उनमें ब्राउन फैट की मात्रा अधिक होती है.
English: People with abnormal temperature or symptoms like cold, cough and flu wont be allowed inside.
Hindi: जिन व्यक्तियों का तापमान असामान्य पाया गया या सर्दी, खांसी और फ्लू जैसे लक्ष्णों मिलते हैं तो उन्हें अंदर प्रवेश नहीं दिया जाएगा।
English: People with amnesia can learn new information, particularly non-declarative knowledge.
Hindi: नई यादों का अधिग्रहण अम्लिया के साथ मरीज़ नई जानकारी, विशेष रूप से गैर-घोषणात्मक ज्ञान सीख सकते हैं।
English: People with amyloidosis do not get central nervous system involvement but can develop sensory and autonomic neuropathies.
Hindi: एमिलॉयडोसिस वाले लोगों को केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की भागीदारी नहीं मिलती है लेकिन संवेदी और स्वायत्त न्यूरोपैथी विकसित कर सकती है।
English: People with an overactive thyroid hyperthyroidism may suddenly feel tense and anxious.
Hindi: हाइपर थायरॉयडिज्म के मरीजों को अचानक से ही घबराहट व तनाव होने लगता है।
English: People with annual income below Rs 8 lakh and have up to five acres of land are expected to receive the benefit of the reservation.
Hindi: आरक्षण का फायदा उन लोगों को मिलने की संभावना है जिनकी सालाना आमदनी 8 लाख रुपए से कम है और जिनके पास पांच एकड़ तक जमीन है।
English: People with annual income of more than Rs 15 lakh would continue to pay the tax at the current rate of 30 per cent.
Hindi: 15 लाख रुपए से अधिक सालाना आय वालों को मौजूदा 30 प्रतिशत की दर से टैक्स लग रहा है।
English: People with annual income of over Rs 10 lakh will have to file their tax returns for 2011-12 electronically
Hindi: सालाना 10 लाख रुपये से अधिक की कमाई करने वाले लोगों को 2011-12 के लिए अपना कर रिटर्न इलेक्ट्रानिक प्रारूप में दाखिल करना अनिवार्य होगा।
English: People with anxiety have a much higher resting heart rate than others - perhaps around 80 beats per minute, when the average person might have a heart rate of around 60.
Hindi: चिंता में रहने वाले लोगों की सामान्य धड़कन भी दूसरों के मुकाबले ज्यादा तेज होती है - लगभग 80 धड़कन प्रति मिनट, जबकि एक औसत व्यक्ति में यह करीब 60 के आस पास होती है.
English: People with asymptomatic kala azar can still spread the disease and so can people who seem cured of kala azar, but who later development PKDL.
Hindi: स्पर्शोन्मुख काला अजार वाले लोग भी इस बीमारी को फैला सकते हैं और ऐसे लोग जो काला अजार से ठीक हो चुके हैं, लेकिन बाद में पीकेडीएल को फैला सकते हैं।
English: People with atopic diseases such as asthma, eczema, or allergic rhinitis are at high risk of anaphylaxis from food, latex, and radiocontrast agents but not from injectable medications or stings.
Hindi: एटोपिक रोगों जैसे अस्थमा, एकजिमा, या एलेर्जिक नासाशोथ से पीड़ित व्यक्तियों में भोजन, लैटेक्स और रेडियोकन्ट्रास्ट एजेन्टों के कारण एनाफाइलैक्सिस होने का उच्च जोखिम होता है।
English: People with autism can't recognise lies Study
Hindi: ऑटिज्म से पीड़ित लोग झूठ नहीं पहचान पाते, एक अध्ययन में आया सामने
English: People with blood pressures in this range may have no symptoms, but are more likely to report headaches 22 of cases and dizziness than the general population.
Hindi: इस श्रेणी में रक्तचाप से ग्रसित लोगों के साथ कोई लक्षण नहीं भी हो सकता है, लेकिन ऐसे लोगों को सिरदर्द 22 मामलो में या चक्कर आने की शिकायत किये जाने की संभावना आम लोगों से अधिक होती है।
English: People with celiac disease are advised to go on a gluten-free diet.
Hindi: जो लोग सीलिएक बीमारी से ग्रसित होते हैं उन्हें ग्लूटन रहित डाइट खाने की सलाह दी जाती है.
English: People with chronic kidney, heart, lung, liver diseases
Hindi: दिल, किडनी, फेफड़े और लिवर की बीमारी से पीड़ित लोग
English: People with chronic obstructive pulmonary disease COPD, most commonly emphysema or chronic bronchitis, frequently have chronic shortness of breath and a chronic productive cough.
Hindi: जीर्ण प्रतिरोधी फुफ्फुसीय रोग सीओपीडी से ग्रसित लोगों में अतिसामान्य तौर पर वायुस्फीति या पुरानी ब्रोंकाइटिस होती है जिसके तहत अक्सर कई दिनों से सांस की कमी और पुरानी मोटी खांसी होती है।
English: People with chronic sinusitis are advised to use a nasal douche daily.
Hindi: पुराने साईनोसाइटिस के रोगियों को नाक वाली डूश दैनिक उपयोग की सलाह दी गई है.
English: People with colon cancer who regularly eat almonds, walnuts, hazelnuts and cashews are at significantly lower risk of cancer recurrence and mortality than those who do not, a study claims.
Hindi: वाशिंगटन बृहदान्त्र कैंसर वाले लोग नियमित रूप से बादाम, अखरोट, हेज़लनट्स और काजू खाने से कैंसर के पुनरुत्थान और मृत्यु दर की तुलना में कम जोखिम वाले होते हैं, जो नहीं करते हैं। ऐसा एक अध्ययन का दावा है।
English: People with coloured hair need to take extra care during summer as there is a possibility of the colour fading faster, says experts.
Hindi: कलर किए हुए बालों को गर्मी में खास देखभाल की जरूरत पड़ती है क्योंकि एक्सपर्ट का कहना है कि इन दिनों ये कलर्स जल्द ही छूटने लगते हैं।
English: People with contaminated wounds who have not been immunized against tetanus within five years may be given a tetanus vaccination.
Hindi: दूषित घाव के साथ जो लोग टिटनेस के खिलाफ पांच साल के भीतर नहीं प्रतिरक्षित किया गया है एक टिटनेस टीकाकरण दी जा सकती है।
English: People with developmental disabilities learn throughout their lives and can obtain many new skills even late in life with the help of their families, caregivers, clinicians and the people who coordinate the efforts of all of these people.
Hindi: विकासात्मक विकलांग लोग अपने पूरे जीवनकाल तक सीखना जारी रख सकते हैं और यहां तक कि जीवन के आखिरी चरणों में अपने परिवारों, देखरेख करने वालों, चिकित्सकों और इन लोगों के सभी प्रयासों में समन्वय लाने वालों की मदद से नये कौशल सीख सकते हैं।
English: People with diabetes are at an increased risk of dying with heart diseases.
Hindi: मधुमेह यानी डायबिटीज से पीड़ित लोगों को दिल की बीमारियों से मौत का खतरा बढ़ जाता है.
English: People with diabetes are recommended to include foods with a lower GI in their diet.
Hindi: जिन खाद्य पदार्थों में कम जीआई वैल्यू हो मधुमेह के रोगियों उसे लेने की सलाह दी जाती है।
English: People with diabetes experience different symptoms.
Hindi: मधुमेह के मरीजों को तरह-तरह के अनुभव होते हैं।