Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many women don't realize they have PCOS until they have difficulty becoming pregnant.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं है कि उन्हें पीसीओएस है, जब तक कि उन्हें गर्भवती होने में कठिनाई न हो.
English: Many women employees participated in the awareness program.
Hindi: जागरूकता कार्यक्रम में काफी संख्या में महिलाओं ने हिस्सेदारी की।
English: Many women experience the symptoms as early as 1as 10 - 15 years.
Hindi: कई महिलाओं को रजोनिवृत्ति से 10 से 15 साल पहले लक्षण का अनुभव होता है।
English: Many women face challenges in what is often the first step in sexual intimacy, which is sexual desire or sex drive.
Hindi: कई महिलाओं जो अक्सर यौन अंतरंगता है, जो यौन इच्छा या सेक्स ड्राइव है में पहला कदम है में चुनौतियों का सामना।
English: Many women feel like degree of premenstrual syndrome.
Hindi: कई महिलाओं प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम का अनुभव करती हैं।
English: Many women feel that their period is beginning, but it is actually one of their first symptoms of pregnancy.
Hindi: इससे बहुत सारी महिलाओं को ऐसा लगता है कि उनका मासिक धर्म शुरू होने वाला है मगर असल में यह गर्भवती होने का लक्षण हैं।
English: Many women feel their partner may be less attracted to them while they are bleeding, but other women tell me it's a time of more attraction.
Hindi: कई महिलाओं को लगता है कि रक्तस्राव के दौरान उनका साथी उनकी ओर कम आकर्षित हो सकता है, लेकिन अन्य महिलाएं मुझे बताती हैं कि यह अधिक आकर्षण का समय है।
English: Many women find Pilates to be on of the most effective exercise regimes to do both during and after their pregnancy.
Hindi: कई महिलाएं दृढ़ता से मानती हैं कि गर्भावस्था के दौरान और बाद में व्यायाम का सबसे अच्छा रूप पाइलेट्स है।
English: Many women find pilates to be one of the best exercises to do, both during and after their pregnancy.
Hindi: कई महिलाएं दृढ़ता से मानती हैं कि गर्भावस्था के दौरान और बाद में व्यायाम का सबसे अच्छा रूप पाइलेट्स है।
English: Many women find sex to be the deepest form of love and connection, and...
Hindi: कई महिलाएं सेक्स को प्यार और संबंध का सबसे गहरा रूप मानती हैं, और...
English: Many women find sex to be the deepest form of love and...
Hindi: कई महिलाएं सेक्स को प्यार और संबंध का सबसे गहरा रूप मानती हैं, और...
English: Many women find that breastfeeding is most difficult in the first weeks of the baby's life and during times of transition, which may include returning to work after maternity leave.
Hindi: कई महिलाओं को पता चलता है कि बच्चे के जीवन के पहले हफ्तों में और संक्रमण के समय में स्तनपान करना सबसे कठिन होता है, जिसमें मातृत्व अवकाश के बाद काम पर वापस आना शामिल हो सकता है।
English: Many women find that they put on more weight during this time of their life.
Hindi: कई महिलाओं ने नोटिस किया कि वे अपने जीवन में इस समय के दौरान वजन बढ़ाती हैं।
English: Many women find themselves upset by the results of a pregnancy test and this can be in cases where they want to be pregnant as well as those in which they do not want to be.
Hindi: कई महिलाएं गर्भावस्था के परीक्षण के परिणामों से खुद को परेशान पाती हैं और यह उन मामलों में हो सकता है जहां वे गर्भवती होना चाहती हैं और साथ ही वे जिनमें वे नहीं होना चाहती हैं।
English: Many women firmly believe that the best form of exercise during and after pregnancy is pilates.
Hindi: कई महिलाएं दृढ़ता से मानती हैं कि गर्भावस्था के दौरान और बाद में व्यायाम का सबसे अच्छा रूप पाइलेट्स है।
English: Many women forget to account for the first day of their menstrual cycle.
Hindi: कई महिलाएं अपने मासिक धर्म के पहले दिन का हिसाब रखना भूल जाती हैं।
English: Many women gain weight during this period of time.
Hindi: कई लड़कियों का इस दौरान एकदम से वजन बढ़ जाता है।
English: Many women gain weight post-menopause.
Hindi: कई महिलाओं का मेनोपॉज के बाद वजन बढ़ने लगता है.
English: Many women get breast enhancements after giving birth.
Hindi: कई महिलाएं जन्म देने के बाद वजन बढ़ाती हैं।
English: Many women get these treatments.
Hindi: कई महिलाएं इन उपचारों को आजमाती हैं।
English: Many women go on to have successful and healthy pregnancies.
Hindi: कई महिलाएं सफल और स्वस्थ गर्भधारण करती हैं।
English: Many women had become microentrepreneurs.
Hindi: कई महिलाएं प्रशिक्षु उद्यमी बन गई हैं।
English: Many women had their babies strapped to their backs.
Hindi: कई महिलाएँ अपने बच्चों को गोद में उठाकर आई थीं.
English: Many women have a high degree of confidence.
Hindi: कई महिलाएं आत्मविश्वास से भरपूर होती है।
English: Many women have a lot of self-confidence
Hindi: कई महिलाएं आत्मविश्वास से भरपूर होती है।
English: Many women have already used this and they are satisfied with the results.
Hindi: कई महिलाएं पहले ही अनुभव कर चुकी हैं और परिणामों से बहुत प्रसन्न हैं।
English: Many women have also come forward.
Hindi: कई अन्य महिलाओं ने भी आईं सामने
English: Many women have been reproached
Hindi: कई महिलाएं लगा चुकी हैं आरोप
English: Many women have complained of chest pain and infections.
Hindi: कईं महिलाओं को सिरदर्द और बदन दर्द की शिकायतें रहने लगी हैं।
English: Many women have fluctuating sex drives, which may arise from larger issues, says Ian Kerner, PhD, a psychotherapist and sex therapist in New York City.
Hindi: कई महिलाओं में सेक्स ड्राइव में उतार-चढ़ाव होता है, जो कि बड़े मुद्दों से उत्पन्न हो सकता है, न्यूयॉर्क सिटी के एक मनोचिकित्सक और सेक्स थेरेपिस्ट इयान किर्नर कहते हैं ।
English: Many women have fluctuating sex drives, which may be a result of larger issues, says Ian Kerner, PhD, a psychotherapist and sex therapist in New York City.
Hindi: कई महिलाओं में सेक्स ड्राइव में उतार-चढ़ाव होता है, जो कि बड़े मुद्दों से उत्पन्न हो सकता है, न्यूयॉर्क सिटी के एक मनोचिकित्सक और सेक्स थेरेपिस्ट इयान किर्नर कहते हैं ।
English: Many women in Pakistan are reluctant to get screened early for breast cancer due to social taboos about female bodies.
Hindi: पाकिस्तान में कई महिलाएं सामाजिक वर्जनाओं के कारण स्तन कैंसर की जल्द जांच कराने से हिचकिचाती हैं.
English: Many women know that there is bleeding with almost every miscarriage, but they might not know what to expect.
Hindi: कई महिलाओं को पता है कि लगभग हर गर्भपात के साथ खून बह रहा है, लेकिन वे नहीं जानते कि क्या उम्मीद की जाए।
English: Many women leave the profession after the birth of a child.
Hindi: बच्चे पैदा होने के बाद महिलायें जॉब छोड़ देती हैं।
English: Many women live in fear.
Hindi: कई महिलाएं डर-डर के जी रहीं हैं जिंदगी
English: Many women love to dance and this can be a great aphrodisiac to get us in tune and end up body to body in the room with that man.
Hindi: कई महिलाओं को नृत्य पसंद है और यह उस आदमी के साथ कमरे में शरीर को ट्यून करने और शरीर को खत्म करने के लिए एक महान एफ़्रोडायसियाक हो सकता है।
English: Many women need help to get out of the society's evil customs.
Hindi: कई महिलाओं को समाज के गलत रीति-रिवाजों से बाहर निकलने के लिए मदद की जरूरत है।
English: Many women no doubt start showing signs of pregnancy in September, as is true of every other month of the year.
Hindi: कई महिलाओं को कोई संदेह नहीं है कि सितंबर में गर्भावस्था के लक्षण दिखाई देने लगते हैं, जैसा कि वर्ष के हर दूसरे महीने में होता है।
English: Many women note an unpleasant feeling of heaviness in the pelvic region.
Hindi: कई महिलाएं श्रोणि क्षेत्र में भारीपन की अप्रिय भावना को नोट करती हैं।
English: Many women notice that they gain weight during this time in their life.
Hindi: कई महिलाओं ने नोटिस किया कि वे अपने जीवन में इस समय के दौरान वजन बढ़ाती हैं।
English: Many women prefer to use a particular shampoo brand, but for healthy and strong hair, it is not right to apply the same shampoo for a very long time.
Hindi: बहुत सी महिलाएं एक खास ब्रांड का शैंपू यूज करना पसंद करती हैं, लेकिन हेल्दी और मजबूत बालों के लिए बहुत लंबे वक्त तक एक ही शैंपू लगाना सही नहीं है।
English: Many women prefer to use plain yogurt as an alternative to standard antifungal tablets, creams, or suppositories.
Hindi: कई महिलाएं मानक एंटीफंगल गोलियों, क्रीम या सपोसिटरी के विकल्प के रूप में सादे दही का उपयोग करना पसंद करती हैं।
English: Many women quit their jobs after they have children.
Hindi: बच्चे पैदा होने के बाद महिलायें जॉब छोड़ देती हैं।
English: Many women quit their jobs to focus on child care.
Hindi: बच्चों की देखभाल करने के लिए इतनी महिलाओ ने छोड़ी अपनी जॉब
English: Many women said they had been living in the area since generations.
Hindi: कई महिलाओं ने कहा कि वे पीढ़ियों से इस इलाके में रह रही हैं।
English: Many women seem to think that it is easy to get pregnant.
Hindi: बहुत सारे लोग सोचते हैं कि गर्भवती होना आसान है।
English: Many women spend too much time trying to get their significant others to learn how to make them happy.
Hindi: कई महिलाएं अपने महत्वपूर्ण दूसरों को पाने के लिए बहुत समय बिताती हैं ताकि उन्हें खुश करने का तरीका सीख सकें।
English: Many women still remain faithful to the models for the gas stove.
Hindi: गैस स्टोव के लिए कई महिलाएं अभी भी मॉडल के प्रति वफादार हैं।
English: Many women still seek answers to these questions.
Hindi: कई महिलाएं इन सवालों के जवाब ढूंढ़ती रहती हैं।
English: Many women still seek the answers to these questions.
Hindi: कई महिलाएं इन सवालों के जवाब ढूंढ़ती रहती हैं।
English: Many women suffer with breast pimples exactly like the way you do, but feel uncomfortable to talk about it.
Hindi: कई महिलाएं ब्रेस्ट पिंपल्स से पीड़ित होती हैं, ठीक उसी तरह जैसे आप करती हैं, लेकिन इसके बारे में बात करने में असहज महसूस करती हैं।
English: Many women tend to work and maintain responsibility at home, such as taking care of the children and the house.
Hindi: कई महिलाओं के पास देखभाल करने के लिए बच्चे हैं, काम पर और घर पर जिम्मेदारियां हैं।
English: Many women think once they had the baby, they don't need to continue taking prenatal vitamins any more.
Hindi: कई महिलाएं सोचती हैं कि एक बार बच्चा होने के बाद उन्हें प्रसवपूर्व वाले विटामिन लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many women today are scientists, lecturers, collectors, etc.
Hindi: आज कई महिलाएं वैज्ञानिक, व्याख्याता, संग्रहकर्ता आदि हैं।
English: Many women voters were also present there.
Hindi: वहां कई महिला मतदाता भी मौजूद थीं।
English: Many women want to become entrepreneurs but are failing to figure out what type of business to run.
Hindi: ऐसी बोहोत सी महिलाएं जो अपना बिजनेस करना चाहती है लेकिन उन्हें यह समझने में परेशानी आती है की आखिर किस प्रकार का बिजनेस शुरू किया जाए।
English: Many women wanted to marry him.
Hindi: कई लोग उससे शादी करना चाहते थे।
English: Many women who have PCOS have trouble getting pregnant.
Hindi: कई महिलाओं को जिन्हें पीसीओएस होता है, उन्हें गर्भवती होने में परेशानी होती है।
English: Many women who have already gone throughHysterectomy or what it is, think about what will be their sex life after the removal of the uterus, whether they themselves and their partner will experience the same sensations.
Hindi: कई महिलाएं जो पहले से ही चली गईं हैंगर्भाशय निकालना या यह क्या है, इस बारे में सोचें कि उनके यौन जीवन में गर्भाशय को हटाने के बाद क्या होगा, चाहे वे स्वयं और उनके साथी को समान संवेदनाओं का अनुभव करेंगे।
English: Many women with PCOS are successful in becoming pregnant.
Hindi: कई महिलाओं को जिन्हें पीसीओएस होता है, उन्हें गर्भवती होने में परेशानी होती है।
English: Many women with a tilted uterus usually prefer places where they may be face-to-face with their spouses.
Hindi: एक इत्तला दे दी गई गर्भाशय वाली कई महिलाएं आमतौर पर उन पदों को पसंद करती हैं जहां वे अपने साथी के साथ आमने-सामने हो सकती हैं।
English: Many women with implantation bleeding are unaware of that they are pregnant.
Hindi: आरोपण रक्तस्राव वाले कई लोगों को अभी तक पता नहीं है कि वे गर्भवती हैं।
English: Many women with ovarian cancer are interested in going beyond conventional cancer therapies - that is, having an integrative approach to care that blends the best of conventional and complementary therapies.
Hindi: डिम्बग्रंथि के कैंसर से पीड़ित कई महिलाएं पारंपरिक कैंसर उपचारों से परे जाने में रुचि रखती हैं - अर्थात, देखभाल के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण रखना जो पारंपरिक और पूरक उपचारों का सर्वोत्तम मिश्रण है।
English: Many women with untreated PCOS have difficulty getting pregnant.
Hindi: कई महिलाओं को जिन्हें पीसीओएस होता है, उन्हें गर्भवती होने में परेशानी होती है।
English: Many women wonder why they become hyper-sensitive while on the pill and they usually do not know the adverse side effects of this drug such as anxiety and depression.
Hindi: कई महिलाएं आश्चर्य करती हैं कि गोली पर रहते हुए वे हाइपर-सेंसिटिव क्यों हो जाती हैं और उन्हें आमतौर पर इस दवा के दुष्परिणाम जैसे कि चिंता और अवसाद के बारे में पता नहीं होता है।
English: Many women work in this sector.
Hindi: इस क्षेत्र में अनेक महिलाएं कार्य कर रही हैं।
English: Many women work out of economic necessity.
Hindi: कई महिलाएं आर्थिक आवश्यकता के कारण उद्यमी बन जाती हैं।
English: Many women's periods do not come at the right time.
Hindi: बहुत सी महिलाओं के पीरियड सही समय पर नहीं आते है.
English: Many women's want strong, healthy hair, especially as they age.
Hindi: कई लोग मजबूत और स्वस्थ बाल चाहते हैं, खासकर जब वे बड़े होते हैं।
English: Many women, conversely, are unable to get pregnant.
Hindi: दरअसल, कई महिलाएं गर्भधारण नहीं कर पाती हैं।
English: Many women, for their part, are still trapped in female stereotypes of the past, compelling them toward passivity and self-silence, and preventing them from claiming their sexual rights, acting assertively, and expressing clearly and unapologetically their own desires and preferences in bed.
Hindi: कई स्त्रियों, जो कि उनके भाग के लिए हैं, अतीत की महिला रूढ़िवाइयों में अभी भी फंस रहे हैं, उन्हें निष्क्रियता और आत्म-चुप्पी की ओर मजबूती दे रही हैं, और उन्हें अपने यौन अधिकारों का दावा करने से रोकते हैं, सक्रिय रूप से कार्य कर रहे हैं, और स्पष्ट रूप से और अनपोलोजिक रूप से अपनी इच्छाओं और वरीयताओं को बिस्तर में व्यक्त करते हैं।
English: Many women, regardless of age, are concerned this question how dangerous for the health of cervical erosion?
Hindi: उम्र के बावजूद कई महिलाएं इस सवाल से चिंतित हैंः गर्भाशय गर्भाशय का क्षरण कितना खतरनाक है?
English: Many women, suffering from severe hunger, said conditions made it almost impossible for them to breastfeed their children.
Hindi: गंभीर भूख से पीड़ित कई महिलाओं ने कहा कि परिस्थितियों ने उनके लिए अपने बच्चों को स्तनपान कराना लगभग असंभव बना दिया है।
English: Many women, suffering from severe hunger, said the conditions have made it nearly impossible for them to breastfeed their children.
Hindi: गंभीर भूख से पीड़ित कई महिलाओं ने कहा कि परिस्थितियों ने उनके लिए अपने बच्चों को स्तनपान कराना लगभग असंभव बना दिया है।
English: Many women, with age, know what they want and what works for them in the end.
Hindi: कई महिलाएं, उम्र बढ़ने के साथ-साथ यह जानने लगती हैं कि उन्हें क्या चाहिए और आखिर में उनके लिए क्या काम करता है।
English: Many wonder how to talk to someone who is going through a loss, how best to be supportive, and how to properly offer condolences.
Hindi: बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं कि किसी ऐसे व्यक्ति से बात कैसे करें जो नुकसान से गुज़र रही है, सहायक कैसे होनी चाहिए, और कैसे संवेदना उचित तरीके से पेश की जाए।
English: Many wonder what happens after death.
Hindi: अनेक व्यक्ति सोचे हैं, मृत्यु के पश्चात् क्या होता है।
English: Many wonder why the leaves turn yellow in the winter.
Hindi: कई लोग आश्चर्य करते हैं कि सर्दियों में पत्तियां पीली क्यों हो जाती हैं।
English: Many wondered what we were doing there.
Hindi: कई लोगों को अजीब लगा कि हम तब वहां कर क्या रहे थे.
English: Many words have been spoken
Hindi: कई शब्द कर दिए गए
English: Many words in Russian areborrowed from other languages French, English, Greek, German, Italian and others.
Hindi: रूसी में बहुत से शब्द हैंअन्य भाषाओं से उधार लियाः फ्रेंच, अंग्रेजी, ग्रीक, जर्मन, इतालवी और अन्य।
English: Many words were considered for it.
Hindi: इसके लिए कई शब्द रखे गए थे।
English: Many words were mispronounced.
Hindi: उसमें कई शब्द गलत थे।
English: Many work as laborers.
Hindi: बहुत से लोग मजदूरों की तरह काम करते हैं,
English: Many work in the nearby nuclear power plant.
Hindi: कई पास के परमाणु ऊर्जा संयंत्र में काम करते हैं।
English: Many work on the Internet and make money.
Hindi: बहुत से व्यक्ति ऑनलाइन काम कर रहे है और पैसा कमा रहे है।
English: Many workers are forced to leave jobs.
Hindi: कई कामगारों को नौकरी तक छोड़नी पड़ी है।
English: Many workers complain about the lack of quality equipment and devices that could help to fully cope with the task.
Hindi: कई कर्मचारी गुणवत्ता उपकरणों और उपकरणों की कमी के बारे में शिकायत करते हैं जो कार्य को पूरी तरह से निपटने में मदद कर सकते हैं।
English: Many workers don't even get paid the minimum wage set by the government.
Hindi: अधिकांश पत्रकारों को सरकार द्वारा निर्धारित न्यूनतम वेतन भी नहीं मिल पा रहा है।
English: Many workers don't plan to stay at their jobs forever, instead using it as a stopover during schooling or between other jobs to earn money.
Hindi: बहुत से कर्मचारी अपनी नौकरी पर हमेशा के लिए रुकने की योजना नहीं बनाते हैं, बल्कि इसका उपयोग स्कूली शिक्षा के दौरान या अन्य नौकरियों के बीच पैसे कमाने के लिए स्टॉपओवर के रूप में करते हैं।
English: Many workers don't want to come back to their jobs
Hindi: शहर नहीं लौटना चाहते कई श्रमिक
English: Many workers had complained that the earlier proposed contract produced insufficient wage increases and that it had denied a traditional pension to new employees, even though the company was on pace for a record of nearly 6 billion in profits this year.
Hindi: कई श्रमिकों ने शिकायत की थी कि पहले प्रस्तावित अनुबंध में अपर्याप्त वेतन वृद्धि हुई थी और इसने नए कर्मचारियों को पारंपरिक पेंशन से वंचित कर दिया था, भले ही कंपनी रिकॉर्ड के लिए गति पर थी लगभग 6 बिलियन का मुनाफा इस साल।
English: Many workers had complained that the previously proposed contract produced insufficient wage increases and denied a traditional pension to new employees, even though the company was on the verge of a record high of nearly  6 billion. dollars in profit this year.
Hindi: कई श्रमिकों ने शिकायत की थी कि पहले प्रस्तावित अनुबंध में अपर्याप्त वेतन वृद्धि हुई थी और इसने नए कर्मचारियों को पारंपरिक पेंशन से वंचित कर दिया था, भले ही कंपनी रिकॉर्ड के लिए गति पर थी लगभग 6 बिलियन का मुनाफा इस साल।
English: Many workers had complained that wage increases and retirement benefits included in the initial proposal were too weak given that the company - known for its distinctive green-and-yellow John Deere products - was on pace for a record of nearly 6 billion in annual profits.
Hindi: कई श्रमिकों ने शिकायत की थी कि प्रारंभिक प्रस्ताव में शामिल वेतन वृद्धि और सेवानिवृत्ति लाभ बहुत कमजोर थे, क्योंकि कंपनी - अपने विशिष्ट हरे और पीले जॉन डीरे उत्पादों के लिए जानी जाती थी - रिकॉर्ड के लिए गति पर थी लगभग 6 बिलियन वार्षिक लाभ में।
English: Many workers' accusations of poor or unsafe working conditions have made the company's unionization a major goal of the American labor movement.
Hindi: एक भीषण या असुरक्षित कार्यस्थल के कई श्रमिकों द्वारा लगाए गए आरोपों ने कंपनी को अमेरिकी श्रम आंदोलन के लिए एक प्रमुख लक्ष्य में बदल दिया है।
English: Many working professionals struggle with finding a balance between work and their personal lives.
Hindi: कई पेशेवर काम और उनके व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलन खोजने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many works are devoted to this subject.
Hindi: बहुत सारे काम इस मुद्दे के लिए समर्पित हैं।
English: Many works by the painter Pompeo Batoni, the leading master of the Roman school of neoclassicism, are connected with the subject of civil and moral duty.
Hindi: रोमन स्कूल ऑफ नियोक्लासिज्म के एक प्रमुख मास्टर पेंटर पोम्पियो बाटोनी के कई कार्य नागरिक और नैतिक कर्तव्य के विषय से जुड़े हुए हैं.
English: Many works of art
Hindi: बहुत सारी कलाएँ
English: Many works of art were destroyed in the fire.
Hindi: आग के दौरान कला के कई काम मर गए।
English: Many works of literature or other genres are represented in films.
Hindi: फिल्मों में साहित्य या अन्य शैलियों की कई पुस्तकों का प्रतिनिधित्व किया गया है।
English: Many works were done and it was evening.
Hindi: कई काम हुए और शाम हो गई.
English: Many works were done on credit that had not yet been paid for.
Hindi: कई काम उधार पर हुए थे जिनका भुगतान अभी तक नहीं हो पाया था।
English: Many world records of speed have been made here.
Hindi: यहां कई विश्व गति रिकॉर्ड स्थापित किए गए थेः
English: Many world-leading education institutions are based in London.
Hindi: दुनिया के कई प्रमुख शिक्षा संस्थान लंदन में स्थित हैं।
English: Many worlds interpretation of quantum physics
Hindi: क्वांटम भौतिकी के कई विश्व व्याख्या
English: Many worry that the use of steroids for women for weight loss will result in the deepening of their voice ,    ,  disrupted menstrual cycle .
Hindi: कई चिंता है कि का उपयोग वजन घटाने के लिए महिलाओं के लिए स्टेरॉयड उनकी आवाज के मजबूत बनाने में परिणाम होगा, अत्यधिक शरीर बाल विकास, और एक मासिक धर्म चक्र बाधित.
English: Many worry that the use of steroids for women for weight loss will result in the deepening of their voice ,    ,     .
Hindi: कई चिंता है कि का उपयोग वजन घटाने के लिए महिलाओं के लिए स्टेरॉयड उनकी आवाज के मजबूत बनाने में परिणाम होगा, अत्यधिक शरीर बाल विकास, और एक मासिक धर्म चक्र बाधित.
English: Many would agree on this, I hope.
Hindi: कई लोग सहमत होंगे, मुझे उम्मीद है।
English: Many would agree that the components of a good life include
Hindi: कई लोग सहमत होंगे कि एक अच्छे जीवन के घटकों में शामिल हैंः
English: Many would be happy to leave, but where?
Hindi: बहुतों को छोड़कर खुशी होगी, लेकिन कहाँ?
English: Many would be surprised to hear this, but believe me, I am not lying.
Hindi: यह सुनकर, बहुतों को हैरानी होगी, लेकिन मेरा विश्वास करो, मैं झूठी बात नहीं कर रहा हूं।
English: Many would be surprised to hear this, but believe me, I'm not lying.
Hindi: यह सुनकर, बहुतों को हैरानी होगी, लेकिन मेरा विश्वास करो, मैं झूठी बात नहीं कर रहा हूं।
English: Many would be wondering that the person might be a social activist or would be running an NGO but that's not true.
Hindi: कई लोग सोच रहे होंगे कि वह व्यक्ति एक सामाजिक कार्यकर्ता हो सकता है या एक एनजीओ चला रहा होगा लेकिन यह सच नहीं है।
English: Many would have questioned this decision.
Hindi: कई लोगों ने इस फैसले पर सवाल उठाए हैं.
English: Many would like to go abroad again.
Hindi: कई फिर से विदेश जाना पसंद करेंगे।
English: Many would not be able to continue their education.
Hindi: बहुत से लोग अपनी शिक्षा जारी नहीं रख पाएंगे।
English: Many would say very good.
Hindi: बहुत कहेंगे बहुत बढ़िया।
English: Many would undoubtedly want everything in life to flow by itself, so as not to have to make an effort.
Hindi: कई लोग निस्संदेह चाहते हैं कि जीवन में सब कुछ अपने आप से बह जाए, ताकि प्रयास न करना पड़े।
English: Many would, I think.
Hindi: कई हैं, मुझे लगता है।
English: Many would, nevertheless, contest that the stylish, high-ceiling buildings in the leading shopping district in Portugal are rather well worth the cost.
Hindi: फिर भी, बहुत से, प्रतिस्पर्धा करेंगे कि पुर्तगाल में अग्रणी शॉपिंग जिले में स्टाइलिश, ऊंची छत वाली इमारतें लागत के लायक हैं।
English: Many write about the fact that he has become indispensable and performs a lot of work, for which he had previously worked on his own.
Hindi: कई इस तथ्य के बारे में लिखते हैं कि वह अपरिहार्य हो गया है और बहुत सारे काम करता है, जिसके लिए उसने पहले अपने दम पर काम किया था।
English: Many writers particularly feminists have rightfully complained that pornography, by objectifying women, reduces them to sex objects whose core value is to satisfy a man's libidinous needs.
Hindi: कई लेखकों विशेषकर नारीवादियों ने सही तरीके से शिकायत की है कि स्त्रियों को निष्कर्षित करके पोर्नोग्राफी, उन्हें सेक्स ऑब्जेक्ट्स में कम कर देता है, जिनके मूल मूल्य किसी व्यक्ति की लालकृष्ण जरूरतों को पूरा करना है
English: Many writers and artists do too.
Hindi: भी अनेक लेखक व कवि यह काम कर रहे हैं।
English: Many writers feel they're at their most creative first thing in the morning, though I can't say this has worked consistently for me.
Hindi: कई लेखकों का मानना है कि वे सुबह अपनी सबसे रचनात्मक पहली चीज पर हैं, हालांकि मैं यह नहीं कह सकता कि यह मेरे लिए लगातार काम कर रहा है इसके अलावा, मुझे लगता है कि ज्यादातर दोपहर एक झपकी की जरूरत है।
English: Many writers have taken the
Hindi: कई लेखकों ने
English: Many writers want to form an LLC but are unsure of the process.
Hindi: कई लेखक एक एलएलसी बनाना चाहते हैं, लेकिन प्रक्रिया के बारे में अनिश्चित हैं।
English: Many wrote in with the correct answers.
Hindi: बहुतों ने सही उत्तर लिखा
English: Many yearbooks feature sections devoted to student accomplishments in athletics, academics and community service.
Hindi: कई ईयरबुक में एथलेटिक्स, अकादमिक अध्ययन और सामुदायिक सेवा में छात्र उपलब्धि के लिए समर्पित अनुभाग हैं।
English: Many years I've traveled on my journey,
Hindi: बरसों से मैं सफर में ही मुब्तला रहा,
English: Many years after that time the little boy
Hindi: काफ़ी साल बाद वह बच्चा
English: Many years after you're gone,
Hindi: तेरे जाने के बाद बरसों तक,