Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His popular appeal resulted in a landslide second-term election.
Hindi: उनकी लोकप्रिय अपील के परिणामस्वरूप दूसरे चुनाव में भूस्खलन हुआ।
English: His popular book...
Hindi: उनकी प्रसिद्ध पुस् ...
English: His popularity came in the 20s of the last century and was a symbol of glamor and luxury.
Hindi: उनकी लोकप्रियता पिछली सदी के 20 के दशक में आई थी और वह ग्लैमर और विलासिता का प्रतीक थी।
English: His popularity can be understood from the fact that when he was transferred from Udupi and Chikmagalur, people took to the streets.
Hindi: उनकी लोकप्रियता को इसी से समझा जा सकता है कि जब उडुपी और चिकमंगलुरू से उनका ट्रांसफर किया गया था, तो लोग सड़कों पर आ गए थे.
English: His popularity has only grown in the last decade.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में उनकी लोकप्रियता केवल बढ़ी है।
English: His popularity has only grown over the last few decades.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में उनकी लोकप्रियता केवल बढ़ी है।
English: His popularity has, of course, meant that Kamra has been called an anti-national, anti-Hindu and urban Naxal.
Hindi: कामरा की लोकप्रियता का बेशक यह मतलब तो है ही कि उन्हें राष्ट्र-विरोधी, हिंदू-विरोधी और अर्बन नक्सल कहा गया है.
English: His popularity in the India...
Hindi: भारत में इसकी लोकप्रियता ...
English: His popularity is at the lowest point yet.
Hindi: इसकी लोकप्रियता सबसे नीचले स्तर पर पहुॅच गई है।
English: His popularity is increasing among the common folk.
Hindi: जनता के बीच उनकी लोकप्रियता बढ़ती जाती है.
English: His popularity lasted for over 40 years, with his concerts continuing to sell out weeks before his death.
Hindi: उनकी लोकप्रियता 40 वर्षों तक चली, उनके संगीत कार्यक्रमों में उनकी मृत्यु के कुछ सप्ताह पहले तक बिक्री जारी रही।
English: His popularity was so far-reaching that hospitals were referring patients to him, earning him the moniker Dr Brighton.
Hindi: उनकी लोकप्रियता इतनी दूर थी कि अस्पताल उनके पास मरीजों को रेफ़र कर रहे थे, जिससे उन्हें डॉ. ब्राइटन भी कहा जाने लगा.
English: His portrait in my room.
Hindi: मेरे कमरे में उनकी तस्वीर है।
English: His portrait is printed on all Indian currency notes.
Hindi: उनका चित्र सभी भारतीय नोटों पर मुद्रित है
English: His portrait turned out to be one of the most realistic images of the first Russian emperor.
Hindi: उनका चित्र पहले रूसी सम्राट की सबसे यथार्थवादी छवियों में से एक था।
English: His portrait was one of the most realistic images of the first Russian Emperor.
Hindi: उनका चित्र पहले रूसी सम्राट की सबसे यथार्थवादी छवियों में से एक था।
English: His portrait, after his death,
Hindi: पुजती है तस्वीर उसकी, उसके मर जाने के बाद,
English: His portraits reflect those times in which the artist lived.
Hindi: उनके चित्र उस समय को दर्शाते हैं जिसमें कलाकार स्वयं रहते थे।
English: His portraiture has also been very significant.
Hindi: उनका कैरेक्टर भी काफी अहम रहा है।
English: His position as heir to the throne was given instead to his younger brother, Utkarsa, who was already ruler of Lohara.
Hindi: सिंहासन के उत्तराधिकारी के रूप में उनका स्थान उनके छोटे भाई उत्कर्ष को दिया गया, जो पहले से ही लोहार का शासक था।
English: His position as heir to the throne was given instead to his younger brother, Utkarsha, who was already ruler of Lohara.
Hindi: सिंहासन के उत्तराधिकारी के रूप में उनका स्थान उनके छोटे भाई उत्कर्ष को दिया गया, जो पहले से ही लोहार का शासक था।
English: His position is as a Linebacker.
Hindi: उनकी स्थिति एक लाइनबैकर के रूप में है।
English: His position is based on a deep contempt for society.
Hindi: उनकी स्थिति समाज के लिए गहरी अवमानना पर आधारित है।
English: His position is no better than that of a beggar.
Hindi: उसकी स्थिति भिखारी से बेहतर नहीं है।
English: His position is placed as a Placekicker.
Hindi: उनकी स्थिति को प्लेसकिकर के रूप में रखा गया है।
English: His position was not accepted.
Hindi: उनकी राय स्वीकार नहीं की गई थी।
English: His position will go unfilled until Biden nominates, and the Senate confirms, a new candidate to oversee the nation's lenders.
Hindi: उनकी स्थिति तब तक अधूरी रहेगी जब तक कि बिडेन नामांकित नहीं हो जाते, और सीनेट पुष्टि करता है, देश के उधारदाताओं की देखरेख के लिए एक नया उम्मीदवार।
English: His position will not be met until Biden nominates and the Senate identifies a new candidate to oversee the country's lenders.
Hindi: उनकी स्थिति तब तक अधूरी रहेगी जब तक कि बिडेन नामांकित नहीं हो जाते, और सीनेट पुष्टि करता है, देश के उधारदाताओं की देखरेख के लिए एक नया उम्मीदवार।
English: His position will remain unfilled until Biden is nominated, and the Senate confirms, a new candidate to oversee the nation's lenders.
Hindi: उनकी स्थिति तब तक अधूरी रहेगी जब तक कि बिडेन नामांकित नहीं हो जाते, और सीनेट पुष्टि करता है, देश के उधारदाताओं की देखरेख के लिए एक नया उम्मीदवार।
English: His positive outlook on the industry has one caveat credit growth may take longer than expected.
Hindi: उद्योग पर उनका सकारात्मक रुख एक चेतावनी के साथ आता हैः ऋण वृद्धि में अनुमान से अधिक समय लग सकता है।
English: His positive...
Hindi: उसके सकारात्मक...
English: His post about the centralization of mining on May 16 was linked to a 7.6 drop in Bitcoin's price during the following 24 hours.
Hindi: 16 मई को, खनन के केंद्रीकरण पर उनका ट्वीट अगले 7.6 घंटों में बिटकॉइन की लागत में 24 की कमी से संबंधित था।
English: His post also received a wealth of congratulatory messages.
Hindi: उनके पोस्ट को बधाई संदेशों का खजाना भी मिला।
English: His post has been retweeted more than 28,000 times.
Hindi: ' उनके पोस्ट को 258,000 से अधिक बार लाइक किया गया है।
English: His post has been shared over 800 times until the publication of this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक इस पोस्ट को 800 से भी ज्यादा बार शेयर किया जा चुका है.
English: His post is being viewed as a satire and now he is being criticized.
Hindi: उनके इस पोस्ट को व्यंग की तरह देखा जा रहा और अब उनकी आलोचना हो रही है।
English: His post was retweeted over 28,000 times.
Hindi: ' उनके पोस्ट को 258,000 से अधिक बार लाइक किया गया है।
English: His post-game chats with reporters are not to be missed, and yesterday was no exception
Hindi: पत्रकारों के साथ उनकी पोस्ट-गेम चैट को याद नहीं किया जाना चाहिए, और कल कोई अपवाद नहीं थाः
English: His post-mortem report reveals the he died of...
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट में खुलासा हुआ कि उसकी हत्या ...
English: His poster is also installed in Bhagat Singh's class.
Hindi: भगत सिंह की क्लास में उनका पोस्टर भी लगा हुआ है.
English: His posting is in an industrial area.
Hindi: उनकी तैनाती औद्योगिक क्षेत्र में है।
English: His power and authority are very evident.
Hindi: उसकी शक्ति और अधिकार इस से काफी स्पष्ट हैं।
English: His power and importance.
Hindi: उसकी सत्ता और महत्ता ।
English: His power as well.
Hindi: अपनी भी शक्ति ।
English: His power in the world.
Hindi: दुनिया में उसकी सत्ता को ।
English: His power is GREATLY reduced.
Hindi: उसकी ताकत बहुत घट गई है ।
English: His power is much reduced.
Hindi: उसकी ताकत बहुत घट गई है ।
English: His power is not his own.
Hindi: भी शक्ति है वह उसकी अपनी नहीं है।
English: His power of me.
Hindi: मुझमें उसकी शक्ति से।
English: His power was on display.
Hindi: अपनी शक्ति थी दिखलायी।
English: His power was remarkable.
Hindi: उसकी ताकत अद्भुत थी।
English: His power's are
Hindi: उसकी ताकत हैंः
English: His powers had been restored.
Hindi: उसकी शक्तियां वापस मिल गई।
English: His powers of observation had not betrayed him.
Hindi: उसकी निरीक्षण शक्ति ने उसे धोखा नहीं दिया.
English: His powers of observation were not deceiving him.
Hindi: उसकी निरीक्षण शक्ति ने उसे धोखा नहीं दिया.
English: His praise is in the Church of the saints.
Hindi: उनकी प्रशंसा संतों की चर्च में है.
English: His praise is not of men, but of God.
Hindi: इसकी प्रशंसा के लिए पुरुषों की नहीं है, लेकिन भगवान की.
English: His prayers are very powerful.
Hindi: उनकी दुआओं में बहुत ताकत है।
English: His preaching...
Hindi: उनके धर्मोपदेश...
English: His precious treasures.
Hindi: उनकी अनमोल धरोहर।
English: His precise location is not known.
Hindi: उसका सटीक स्थान ज्ञात नहीं है।
English: His predecessor Ameenah Gurib-Fakim resigned in March 2018 after being embroiled in a scandal over her use of a credit card to buy luxury personal items.
Hindi: मॉरीशस की पूर्व राष्ट्रपति अमीनाह गुरिब-फकीम ने लक्जरी व्यक्तिगत वस्तुओं को खरीदने के लिए क्रेडिट कार्ड के उपयोग पर घोटाले के बाद मार्च 2018 में इस्तीफा दे दिया था।
English: His predecessor Desh Deepak Verma served as Secretary General for four years from 2017.
Hindi: उनके पूर्ववर्ती देश दीपक वर्मा ने 2017 से चार साल तक महासचिव के रूप में कार्य किया।
English: His predecessor Tony Abbott had visited India in September 2014.
Hindi: इससे पहले उनके पूर्ववर्ती टोनी एबॉट सितंबर 2014 में भारत दौरे पर आए थे।
English: His predecessor resigned shortly after a huge fire in a Siberian retail mall killed more than 60 people, sending shockwaves across the country.
Hindi: साइबेरिया के एक शॉपिंग मॉल में भीषण आग लगने के कुछ ही समय बाद उनके पूर्ववर्ती ने पद छोड़ दिया, जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए, जिससे पूरे देश में सदमे की लहर दौड़ गई।
English: His predecessor stepped down after a massive fire at a shopping mall in Siberia that killed more than 60 people sent shock waves across the country.
Hindi: साइबेरिया के एक शॉपिंग मॉल में भीषण आग लगने के कुछ ही समय बाद उनके पूर्ववर्ती ने पद छोड़ दिया, जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए, जिससे पूरे देश में सदमे की लहर दौड़ गई।
English: His predecessor stepped down not long after a major fire in a shopping centre in Siberia killed more than 60 people, sending shockwaves throughout the country.
Hindi: साइबेरिया के एक शॉपिंग मॉल में भीषण आग लगने के कुछ ही समय बाद उनके पूर्ववर्ती ने पद छोड़ दिया, जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए, जिससे पूरे देश में सदमे की लहर दौड़ गई।
English: His predecessor stepped down not long after a major fire in a shopping mall in Siberia killed more than 60 people, sending shockwaves throughout the country.
Hindi: साइबेरिया के एक शॉपिंग मॉल में भीषण आग लगने के कुछ ही समय बाद उनके पूर्ववर्ती ने पद छोड़ दिया, जिसमें 60 से अधिक लोग मारे गए, जिससे पूरे देश में सदमे की लहर दौड़ गई।
English: His predecessor was Chetan Sharma in 1987 world cup.
Hindi: चेतन शर्मा ने 1987 के वर्ल्ड कप में किया था.
English: His predecessor was removed following legal challenges.
Hindi: उनसे पहले के न्यायाधीश को कानूनी चुनौतियों के बाद हटा दिया गया था।
English: His predictions are often inaccurate.
Hindi: इनकी भविष्यवाणी अक्सर बेकार ही होती है.
English: His predictions have been 100 wrong.
Hindi: आपका भविश्यवाणी 100गलत हो गया ।
English: His preferences and choices never seem to match with anyone else in the group.
Hindi: उसकी पसंद तथा उसका चयन कभी भी उसके समूह के दूसरे लोगों से नहीं मिलती।
English: His pregnant wife and child remained at home waiting for him.
Hindi: पत्नी और बच्चा घर पर उसकी प्रतीक्षा नहीं कर रहे थे।
English: His preliminary resistance to final hand over is a journey and by no means solely a montage, nevertheless an entire course of involving you.
Hindi: अंतिम समर्पण के लिए उनका प्रारंभिक प्रतिरोध एक यात्रा है और न केवल एक असेंबल है, बल्कि एक पूरी प्रक्रिया और एक है जिसमें आप शामिल हैं।
English: His premonitions had never been wrong.
Hindi: उसकी भविष्यवाणी कभी गलत नहीं होती थी।
English: His presence at the event shows increased engagement between the two sides.
Hindi: कार्यक्रम में उनकी उपस्थिति दोनों पक्षों के बीच बढ़ती व्यस्तता को दर्शाती है।
English: His presence has been noted.
Hindi: उनकी उपस्थिती दर्ज की गई है।
English: His presence in the Italy camp during the last month has given something extra to a side that is now looking to win the European Championship for the first time since 1968.
Hindi: पिछले महीने के दौरान इटली शिविर में उनकी उपस्थिति ने एक तरफ कुछ अतिरिक्त दिया है जो अब 1 9 68 के बाद पहली बार यूरोपीय चैंपियनशिप जीतने की तलाश में है।
English: His presence in the middle is a guarantee of entertainment and 245 sixes are proof of that.
Hindi: बीच में उनकी मौजूदगी मनोरंजन की गारंटी है और 245 छक्के इसका सबूत हैं।
English: His presence itself will have a different impact and he is ready to work with the players.
Hindi: उसकी मौजूदगी का ही अलग असर होगा है और वह खिलाड़ियों के साथ काम करने को तैयार रहता है।
English: His presence on the small screen as well has reigned in the hearts of the audience.
Hindi: छोटे पर्दे पर भी उनकी उपस्थिति ने दर्शकों के दिलों में राज किया है।
English: His presence was a comfort to her.
Hindi: उसकी उपस्थिति उसके लिए एक सांत्वना थी
English: His presence was also seen to be low during the monsoon season.
Hindi: मानसून सत्र में भी उनकी उपस्थिति कम देखी गई थी.
English: His presence was unnerving me.
Hindi: उसकी मौजूदगी मुझे ताज़ा कर रही थी।
English: His presence will boost the team's morale.
Hindi: उनकी उपस्थिति से ही टीम का मनोबल बढ़ेगा।
English: His present age is 22 years old.
Hindi: उनकी वर्तमान आयु 22 वर्ष हो चुकी है।
English: His present age should be more than 50 years.
Hindi: उसकी वर्तमान आयु 50 वर्ष से अधिक होनी चाहिए।
English: His present areas of research and publications include
Hindi: संकाय अनुसंधान और प्रकाशन के वर्तमान क्षेत्रों में शामिल हैंः
English: His presentation is such that people are forced to laugh.
Hindi: उनकी प्रस्तुति कुछ ऐसी होती है कि लोग हंसने पर मजबूर हो जाते हैं.
English: His presidential term was between 2002 and 2007.
Hindi: इनके राष्ट्रपति का कार्यकाल 2002 से 2007 रहा।
English: His pressure and threats, however, had an impact on my game.
Hindi: उनके दबाव और धमकी का हालांकि मेरे खेल पर असर पड़ा.
English: His previous LP was the critically-acclaimed project YSIV, which dropped on Sept. 28, 2018.
Hindi: उनकी पिछली एलपी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित परियोजना थी वाईएसआईवी , जो 28 सितंबर, 2018 को गिरा।
English: His previous assignment was with Uber, where he was head of public policy for India and South Asia.
Hindi: उनका अंतिम कार्यकाल उबर के साथ था, जहां वे भारत और दक्षिण एशिया के लिए सार्वजनिक नीति के प्रमुख थे।
English: His previous best was 178 runs against Afghanistan in World Cup 2015 at Waca.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 2015 वर्ल्ड कप में अफगानिस्तान के खिलाफ 178 रन की पारी खेली थी।
English: His previous best was ninth place last month and he now averages nearly 40 with a strike rate of 147.29 in his career.
Hindi: मार्कराम का पिछला सर्वश्रेष्ठ पिछले महीने नौवां स्थान था और अब उनके करियर में 147.29 की स्ट्राइक रेट के साथ उनका औसत लगभग 40 है।
English: His previous best...
Hindi: उसकी पिछली सबसे अच्छा प ...
English: His previous book, Mapping Innovation, was selected as one of the best business books of 2017.
Hindi: उनका पिछला प्रयास, मैपिंग इनोवेशन , 2017 की सर्वश्रेष्ठ व्यवसायिक पुस्तकों में से एक के रूप में चुना गया था।
English: His previous buyout for this year was 4.5 million, and it was to drop to 3 million the next two years.
Hindi: इस वर्ष के लिए उनकी पिछली खरीद 4.5 मिलियन डॉलर थी, और अगले दो वर्षों में इसे 3 मिलियन डॉलर तक गिरना था।
English: His previous career weight was 231 pounds in his last match against Fury.
Hindi: फ्यूरी के खिलाफ अपने आखिरी मुकाबले में उनका पिछला करियर-उच्च वजन 231 पाउंड था।
English: His previous contract with Dynamo expires on 30 April 2018.
Hindi: डायनेमो के साथ खिलाड़ी का अनुबंध 30 अप्रैल, 2018 तक समाप्त हुआ।
English: His previous directed film Eklavya The Royal Guard was released in the year 2007.
Hindi: उनकी आखिरी निर्देशित फिल्म, एकलव्यः द रॉयल गार्ड 2007 में रिलीज़ हुई।
English: His previous effort, Mapping Innovation, was selected as one of the best business books of 2017.
Hindi: उनका पिछला प्रयास, मैपिंग इनोवेशन , 2017 की सर्वश्रेष्ठ व्यवसायिक पुस्तकों में से एक के रूप में चुना गया था।
English: His price is unbeatable.
Hindi: उसकी कीमत अकल्पनीय है.
English: His prices are accessible to all.
Hindi: इसकी कीमत सभी के लिए उपलब्ध है।
English: His pride had been injured.
Hindi: उसकी गरिमा को चोट पहुंचाई गई।
English: His pride has been injured.
Hindi: उसकी गरिमा को चोट पहुंचाई गई।
English: His pride was shattered.
Hindi: उसका अभिमान नष्ट हो गया ।
English: His primary aim was to visit the Buddhist religious places and to take with him the copies of the Buddhist religious texts.
Hindi: उनका प्राथमिक उद्देश्य बौद्ध धार्मिक स्थलों की यात्रा करना और उनके साथ बौद्ध धार्मिक ग्रंथों की प्रतियां लेना था।
English: His primary functions are to preside over the Supreme Court in its public sessions when the court is hearing arguments and during its private conferences when it is discussing and deciding cases.
Hindi: उनका प्राथमिक कार्य सुप्रीम कोर्ट के सार्वजनिक सत्रों में अध्यक्षता करना है जब अदालत बहस सुन रही है और अपने निजी सम्मेलनों के दौरान जब वह मामलों पर चर्चा और निर्णय ले रही है।
English: His primary office is at the Northsi...
Hindi: इसका प्रधान कार्यालय पूर्वोत्तर ...
English: His primary painting subject was the woman's body.
Hindi: उनकी रचनाओं में प्रमुख विषय महिला शरीर था।
English: His primary research focus is on the contemporary and historical aspects of India's foreign and security policies.
Hindi: उनकी रिसर्च का मुख्य फ़ोकस भारत की विदेश और सुरक्षा नीतियों के समकालीन और ऐतिहासिक पक्ष हैं।
English: His primary research interest is in the governance of natural resources.
Hindi: उनके मुख्य अनुसंधान हित प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन पर केंद्रित हैं।
English: His primary research interests include human sexuality, ...
Hindi: उनकी प्राथमिक शोध रुचि के विषय हैं धर्म, ध ...
English: His primary research interests lie in Business and Human Rights, Corporate Social Responsibility, India-China Constitutional Law, International Human Rights, and Sustainable Development.
Hindi: उन्होंने कारोबार एवं मानवाधिकार, सामाजिक जवाबदेही, भारत-चीन संवैधानिक कानून और सतत विकास पर शोध किए हैं।
English: His primary research interests lie in Business and Human Rights, Corporate Social Responsibility, India-China Constitutional Law, and Sustainable Development.
Hindi: उन्होंने कारोबार एवं मानवाधिकार, सामाजिक जवाबदेही, भारत-चीन संवैधानिक कानून और सतत विकास पर शोध किए हैं।
English: His primary responsibility was to design and build a special distillation system to purify large amounts of hydrogen fluoride.
Hindi: उनकी प्राथमिक जिम्मेदारी हाइड्रोजन फ़्लोराइड की बड़ी मात्रा को शुद्ध करने के लिए एक विशेष आसवन प्रणाली को डिजाइन करना और बनाना था।
English: His primary responsibility was to look after the organisation of the army of the province.
Hindi: उनका प्राथमिक कर्तव्य प्रांत की सेना के संगठन की देखभाल करना था।
English: His primary source of income is his Youtube channel and social media.
Hindi: इनकी कमाई का मुख्य स्त्रोत यूट्यूब और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म हैं।
English: His primary source of income is youtube and social media.
Hindi: इनकी कमाई का मुख्य स्त्रोत यूट्यूब और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म हैं।
English: His prime source of income is from his acting and modeling career.
Hindi: अवा की मुख्य आय उसके अभिनय और मॉडलिंग असाइनमेंट से होती है।
English: His principal responsibility is to preside at meetings of the Privy Council.
Hindi: उसका प्रमुख कार्य परिषद् की बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: His principles inspired people all over the world for civil rights and freedom movement.
Hindi: उनके सिद्धांतों ने पूरी दुनिया में लोगों को नागरिक अधिकारों एवं स्वतंत्रता आंदोलन के लिये प्रेरित किया।
English: His priority was the health of the player.
Hindi: उनकी प्राथमिकता खिलाड़ी का स्वास्थ्य था।
English: His priority was to finish his studies.
Hindi: उनकी प्राथमिकता अपनी पढ़ाई पूरी करना थी।
English: His private jet is serviced by two pilots and attendants, can house as many as 19 passengers, has a cruising speed of 652 mph, and has a maximum range of a whopping 7,767 miles.
Hindi: उनका निजी जेट दो पायलटों और परिचारकों द्वारा सेवित है, जिसमें 19 यात्री सवार हो सकते हैं, इसकी गति 652 मील प्रति घंटे है, और इसकी अधिकतम सीमा 7,767 मील है।
English: His private jet is serviced by two pilots and attendants, can house as many as 19 passengers, has a cruising speed of 652 mph, and has a maximum range of a whopping 7,767 miles..
Hindi: उनका निजी जेट दो पायलटों और परिचारकों द्वारा सेवित है, जिसमें 19 यात्री सवार हो सकते हैं, इसकी गति 652 मील प्रति घंटे है, और इसकी अधिकतम सीमा 7,767 मील है।
English: His private life isn't at the limelight because his career path is.
Hindi: उनका व्यक्तिगत जीवन सुर्खियों में नहीं है क्योंकि उनका करियर पथ है।
English: His private life was additionally discussed.
Hindi: उनकी निजी जिंदगी भी चर्चा में रही।
English: His private life was very much in turmoil during those years.
Hindi: इस ब्रेक के दौरान उनकी निजी जिंदगी काफी सुर्ख़ियों में बनी रही।
English: His private part was also exposed.
Hindi: उसका प्राइवेट पार्ट भी काट डाला गया था।
English: His prizes at international competitions have included
Hindi: विभिन्न अंतरराष्ट्रीय स्पर्धाओं में उनका पदक इस प्रकार हैः
English: His problems compelled him to commit the theft.
Hindi: उसकी समस्याओं ने उसे चोरी करने को मजबूर किया।
English: His production company co-made the film.
Hindi: उनकी कंपनी ने इस फिल्म का निर्माण किया था।
English: His production company has made films such as Friday Night Lights, 8 Mile, and Inside Deep Throat.
Hindi: उनकी प्रोडक्शन कंपनी ने कई फिल्मों का निर्माण किया है जैसे कि फ्राइडे नाइट लाइट्स, 8 माइल और इनसाइड डीप थ्रोट।
English: His production company has produced several films such as Friday Night Lights, 8 Mile, and Inside Deep Throat.
Hindi: उनकी प्रोडक्शन कंपनी ने कई फिल्मों का निर्माण किया है जैसे कि फ्राइडे नाइट लाइट्स, 8 माइल और इनसाइड डीप थ्रोट।
English: His production company made the film.
Hindi: उनकी कंपनी ने इस फिल्म का निर्माण किया था।
English: His profession has been continuing for more than 25 years and is today one of Hollywood's greatest A-rundown big names.
Hindi: उनका करियर 25 साल से अधिक समय तक चला है और आज वह हॉलीवुड की सबसे बड़ी ए-लिस्ट हस्तियों में से एक हैं।
English: His profession nearing the end goal, Tendulkar was confirmed as a Rajya Sabha part at the Parliament House in New Delhi in June 2012.
Hindi: फिनिश लाइन के करीब उनका करियर, तेंदुलकर ने जून 2012 में नई दिल्ली में संसद भवन में राज्यसभा सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: His professional MMA record stands at 14-1.
Hindi: उनका पेशेवर एमएमए रिकॉर्ड 14-1 है।
English: His professional MMA record stands at 36-14-1.
Hindi: उनका पेशेवर एमएमए रिकॉर्ड 14-1 है।
English: His professional career began in 1981
Hindi: पेशेवर कैरियर 1981 में शुरू हुआः
English: His professional career is flooded with interesting positions.
Hindi: उसका करियर पथ दिलचस्प काम से भरा है।
English: His professional career started at Mohun Bagan in 2002.
Hindi: उनका करियर 2002 में मोहन बागान में शुरू हुआ।
English: His professional career was a mere 7 years.
Hindi: उनका करियर सिर्फ आठ साल का रहा.
English: His professional experience includes being an author and speaker.
Hindi: उनके पेशेवर अनुभव में एक लेखक और वक्ता होना शामिल है।
English: His professional home is located there as well.
Hindi: उनका पेशेवर घर भी वहीं स्थित है।
English: His professional interests include infectious diseases, critical care, and emergency medicine.
Hindi: उनके पेशेवर हितों में संक्रामक रोग, गंभीर देखभाल, आपातकालीन चिकित्सा और अनुसंधान शामिल हैं।
English: His professional partnership with Kapil Sharma started, which is still going on from June 2013 to January 2016, she was seen as Manju Sharma in the comedy Nights with Kapil, who played the wife of Kapil Sharma.
Hindi: जून 2013 से जनवरी 2016 तक उन्हें कॉमेडी नाइट्स विद कपिल में मंजू शर्मा के रूप में देखा गया था, जहाँ उन्होंने कपिल शर्मा की पत्नी की भूमिका निभाई थी।
English: His professional rodeo career spanned more than 15 years.
Hindi: उनका प्रोफेशनल रेसलिंग करियर, पंद्रह साल से अधिक का रहा।
English: His program additionally consists of assembly with the employees of the US Embassy.
Hindi: उनके कार्यक्रम में अमेरिकी दूतावास के स्टॉफ कर्मचारियों से मुलाकात करना भी शामिल है।
English: His program was short.
Hindi: उनका प्रोग्राम छोटा था।
English: His programming is based on research, he says, insisting that people should listen to him only because of what he's saying, not because of whom he trains.
Hindi: उनका प्रोग्रामिंग अनुसंधान पर आधारित है, वे कहते हैं, लोगों को उनकी बात केवल इसलिए सुननी चाहिए क्योंकि वह कह रहे हैं, न कि इस वजह से कि वह किसको प्रशिक्षित करते हैं।
English: His progress was boosted by the fact that he gained financial help from Gardiner Hubbard and Thomas Sanders who were local investors.
Hindi: उन्होंने स्थानीय निवेशकों थॉमस सैंडर्स और गार्डिनर हबर्ड के माध्यम से वित्तीय सहायता पाई।
English: His project reached the financing target, manufactured and shipped, and ultimately succeeded.
Hindi: उनकी परियोजना अपने वित्त पोषण लक्ष्य तक पहुंच गई, निर्मित और भेज दी गई, और अंत में एक सफलता थी।
English: His project was so innovative that it was extended to be available to any user on the network over time.
Hindi: उनकी परियोजना इतनी नवीन थी कि समय के साथ इसे नेटवर्क के किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध कराया गया।