Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Fit India School Rating was launched by Prime Minister Shri Narendra Modi through his popular radio address, Mann Ki Baat, earlier in November
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नवंबर में अपने लोकप्रिय रेडियो कार्यक्रम मन की बात के जरिए फिट इंडिया स्कूल रेटिंग को लॉन्च किया था
English: The Fit India School week has so far been organized by 26,845 schools
Hindi: फिट इंडिया स्कूल सप्ताह अभी तक 26,845 स्कूलों में आयोजित किया जा चुका है
English: The Fit India School week has so far been organized by 26,845 schools.
Hindi: फिट इंडिया स्कूल सप्ताह अभी तक 26,845 स्कूलों में आयोजित किया जा चुका है।
English: The Fit India School week program was launched in November last year and saw participation from over 15 thousand schools across the country.
Hindi: फिट इंडिया स्कूल वीक कार्यक्रम पिछले साल नवम्बर में शुरू किया गया था और इसमें 15 हजार से अधिक स्कूलों ने भाग लिया।
English: The Fit India School week program was launched in November last year and saw participation from over 15,000 schools across the country.
Hindi: फिट इंडिया स्कूल सप्ताह कार्यक्रम पिछले साल नवंबर में शुरू किया गया था और इसमें देश भर के 15,000 से अधिक स्कूलों ने भाग लिया था।
English: The Fit India Talks sessions are being organized in association with the Sports Authority of India and the Ministry of Human Resource Development MHRD.
Hindi: फिट इंडिया वार्ता सत्रों का आयोजन भारतीय खेल प्राधिकरण तथा मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The Fit India Talks sessions are being orgsed in association with the Sports Authority of India and the Ministry of Human Resource Development MHRD.
Hindi: फिट इंडिया टॉक्स के सत्र खेल मंत्रालय और मानव संसाधन मंत्रालय की साझेदारी से आयोजित किए जाएंगे।
English: The Fit India Youth Club, a part of the Fit India Movement envisioned by Prime Minister, endeavours to harness the power of youth to create mass awareness about the importance of fitness, across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री के विज़न फिट इंडिया आंदोलन के एक हिस्से के रूप में फिट इंडिया यूथ क्लब का प्रयास देश भर में फिटनेस के महत्व के बारे में आम जागरूकता पैदा करने के लिए युवाओं की शक्ति का उपयोग करने का प्रयत्न करता है
English: The Fit India Youth Clubs bring together fitness and voluntarism in a unique way in which 75 lakh volunteers of Nehru Yuva Kendra Sangathan and National Service Scheme, along with Scouts and Guides, NCC and other youth organisations will come together to register as Fit India Youth Clubs in every block in the country, under the aegis of a district unit and each member of the club will motivate people from the community to take up fitness activities of 30 to 60 minutes in his or her daily routine
Hindi: फिट इंडिया यूथ क्लब अनूठे तरीके से फिटनेस और संकल्प को एक साथ जोड़ता है जिसमें स्काउट्स एवं गाइड्स, एनसीसी एवं अन्य युवा संगठनों के साथ साथ नेहरू युवा केंद्र संगठन और नेशनल सर्विस स्कीम के 75 लाख वालंटियर एक जिला इकाई के तत्वाधान में देश के प्रत्येक ब्लॉक में फिट इंडिया यूथ क्लब के रूप् में पंजीकरण करने के लिए साथ आएंगे और क्लब का प्रत्येक सदस्य समुदाय के लोगों को उनकी रोजमर्रा के रूटीन में 30 से 60 मिनट तक फिटनेस गतिविधियों से जुड़ने के लिए प्रेरित करेगा
English: The Fit India Youth Clubs bring together fitness and voluntarism in a unique way in which 75 lakh volunteers of Nehru Yuva Kendra Sangathan and National Service Scheme, along with Scouts and Guides, NCC and other youth organisations will come together to register as Fit India Youth Clubs in every block in the country, under the aegis of a district unit and each member of the club will motivate people from the community to take up fitness activities of 30 to 60 minutes in his or her daily routine.
Hindi: फिट इंडिया यूथ क्लब अनूठे तरीके से फिटनेस और संकल्प को एक साथ जोड़ता है जिसमें स्काउट्स एवं गाइड्स, एनसीसी एवं अन्य युवा संगठनों के साथ साथ नेहरू युवा केंद्र संगठन और नेशनल सर्विस स्कीम के 75 लाख वालंटियर एक जिला इकाई के तत्वाधान में देश के प्रत्येक ब्लॉक में फिट इंडिया यूथ क्लब के रूप् में पंजीकरण करने के लिए साथ आएंगे और क्लब का प्रत्येक सदस्य समुदाय के लोगों को उनकी रोजमर्रा के रूटीन में 30 से 60 मिनट तक फिटनेस गतिविधियों से जुड़ने के लिए प्रेरित करेगा।
English: The Fit India and Eat Right movements are also important part of our strategy for health and wellness
Hindi: स्वास्थ्य और आरोग्य के लिए फिट इंडिया तथा इट राईट आंदोलन भी हमारी रणनीति के महत्वपूर्ण अंग हैं
English: The Fit India and Eat Right movements are also important part of our strategy for health and wellness.
Hindi: स्वास्थ्य और आरोग्य के लिए फिट इंडिया तथा इट राईट आंदोलन भी हमारी रणनीति के महत्वपूर्ण अंग हैं।
English: The Fit India cyclothon is getting very good response on social media also
Hindi: फिट इंडिया साइक्लोथोन को सोशल मीडिया पर भी अच्छा समर्थन मिल रहा है
English: The Fit India cyclothon is getting very good response on social media also.
Hindi: फिट इंडिया साइक्लोथॉन को सोशल मीडिया पर भी बहुत अच्छी प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं।
English: The Fitment Committee which comprises senior central and state GST officers had recommended calibrating the GST rate structure to correct the inverted duty structure on various items such as mobile phones, footwear, textiles, and fertilizers.
Hindi: केंद्र एवं राज्यों के जीएसटी अधिकारियों की फिटमेंट कमेटी ने मोबाइल फोन, फुटवेयर, टेक्सटाइल्स एवं फर्टिलाइजर्स जैसे मदों पर शुल्क की उल्टी संरचना इनवर्टेड ड्यूटी स्ट्रक्चर को दुरुस्त करने के लिए जीएसटी दर संरचना में बदलाव की सिफारिश की थी।
English: The Five Elements or Forces wu xing which, according to the Chinese, are metal, earth, fire, water, and wood are first mentioned in Chinese literature in a chapter of the classic Book of History.
Hindi: पांच तत्वों या शक्तियों वू जिंग - जो कि चीनियों के अनुसार, धातु, पृथ्वी, अग्नि, जल और लकड़ी हैं - का उल्लेख सबसे पहले चीनी साहित्य में इतिहास की शास्त्रीय पुस्तक के एक अध्याय में किया गया है।
English: The Five Eyes is an alliance comprising of Australia, Canada, New Zealand, Great Britain and the US.
Hindi: फाइव आइस अलायंस अमेरिका ,ब्रिटेन ,कनाडा ,आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से गठित संयुक्त सूचना नेटवर्क है।
English: The Five Eyes is an intelligence alliance comprising Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom and the United States.
Hindi: फाइव आईज समूह में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूजीलैंड, ब्रिटेन और अमेरिका की गुप्तचर एजेंसियां शामिल हैं।
English: The Five MP-MLA couples from Punjab are Sukhbir Badal and Harsimrat, Justice Nirmal Singh retd and Paramjit Kaur Gulshan both SAD, Navjot Kaur Sidhu and Navjot Singh Sidhu BJP, Amarinder Singh and Preneet Kaur and Charanjit Kaur Bajwa and Partap Singh Bajwa both Cong.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पंजाब के ये पांच एमपी- एमएलए दंपति हैं-सुखबीर सिंह बादल तथा हरसिमरत कौर बादल, जस्टिस निर्मल सिंह तथा परमजीत कौर गुलशन दोनों शिरोमणि अकाली दल, नवजोत कौर सिद्धू तथा नवजोत सिंह सिद्धू भारतीय जनता पार्टी।
English: The Five Public Sector Units under revival are- Ramagundam Fertilizers and Chemicals Limited RFCL Talcher Fertilizers Limited TFL Hindustan Urvarak Rasayan Limited Gorakhpur, Barauni and Sindri
Hindi: पुनरुद्धार के अंतर्गत पाच सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइया हैं रामागुंडम फर्टिलाइजर्स एंड केमिकल्स लिमिटेड आरएफसीएल तालचर फर्टिलाइजर्स लिमिटेड टीएफएल हिंदुस्तान उर्वारक और रसायन लिमिटेड गोरखपुर, बरौनी और सिंदरी
English: The Five schemes are
Hindi: यह पांच योजनाएं इस प्रकार हैं-
English: The Five teams which participated in the Rashtrapati Bhavan Football Tournament were constituted from the Presidents Secretariat, Household, Presidents Bodyguard, JAK-LI Regiment and Rashtrapati Bhavan Press.
Hindi: राष्ट्रपति भवन फुटबॉल प्रतियोगिता में भाग लेने वाली पांच टीमें राष्ट्रपति सचिवालय, गृह,राष्ट्रपति अंगरक्षक, जेएके- एलआई रेजीमेंट तथा राष्ट्रपति भवन प्रेस से थी।
English: The Five year Trade and Economic Development Plan was signed by Commerce Minister Nirmala Sitharaman and her Chinese counterpart Gao Hucheng in presence of Prime Minister Narendra Modi and visiting President Xi Jinping.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत के दौर पर आए चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग की मौजूदगी में वाणिज्य मंत्री निर्मला सीतारमण एवं चीन के वाणिज्य मंत्री गावो ह्यूचेंग ने पांच साल की व्यापार एवं आर्थिक विकास योजना पर हस्ताक्षर किए।
English: The Fizeau experiment 1851, repeated by Michelson and Morley in 1886 measured the speed of light in moving media, with results that are consistent with relativistic addition of colinear velocities.
Hindi: फिज़ाऊ प्रयोग  1851,1886 में माइकलसन व मोर्ले द्वारा पुनवृर्ती ने गतिशील माध्यम में प्रकाश के वेग का मापन किया, जो रेखीक वेगों के आपेक्षिक संयोजन से मेल खाती हैं।
English: The Flag My India, Our India
Hindi: द फ्लैग मेरा भारत, हमारा भारत
English: The Flag Code of India is a set of laws, practices and conventions that apply to the display of the national flag.
Hindi: भारत की ध्वज संहिता राष्ट्रीय ध्वज के प्रदर्शन पर लागू होने वाले कानूनों, प्रथाओं और सम्मेलनों का एक समूह है.
English: The Flag Day is observed every year on December 7 as a mark of honour to the martyrs and brave soldiers of Indian armed forces
Hindi: यह ध्वज दिवस प्रत्येक वर्ष 7 दिसंबर को भारतीय सशस्त्र सेनाओं शहीद और बहादुर सैनिकों के सम्मान में मनाया जाता है।
English: The Flag Day provides us an opportunity to fulfill this responsibility by contributing to the AFFD fund he added
Hindi: उन्होंने कहा कि झंडा दिवस हमें एएफएफडी फंड में योगदान करके इस जिम्मेदारी को पूरा करने का अवसर प्रदान करता है
English: The Flag Officer Commanding Western Fleet, Rear Admiral Ravneet Singh, NM, is flying his flag onboard the Vikramaditya.
Hindi: पश्चिमी बेड़े के फ्लैग ऑफिसर कमाण्डिंग रियर एडमिरल रवनीत सिंह, एनएम, विक्रमादित्य पर अपना झण्डा लहरा रहे हैं।
English: The Flag Officer Commanding in Chief South Medal for the best women cadet was awarded to Cadet Anjani Pandey.
Hindi: नौसेनिक अभिविन्यास नियमित पाठ्यक्रम के लिए नौसेना अध्यक्ष का स्वर्ण पदक कैडेट गौरव त्यागी को तथा सर्वश्रेष्ठ महिला कैडेट के लिए फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ दक्षिण का पदक कैडेट अंजनी पांडे को दिया गया।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief Western Naval Command, Vice Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, will also visit Doha during the period of the ships stay.
Hindi: इस दौरान फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ वेस्टर्न नेवल कमांड, वाइस एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी भी दोहा का दौरा करेंगे और मध्यपूर्व के नौसेना कमांडरों के कॉन्फ्रेंस को संबोधित करेंगे।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief awarded cash prize, mementoes and certificates to NCC Cadets, Bhavana S Pai, Gold medallist for Best cadet Senior Wing Army, Cdt Arpita Ranjit, All India 4th position in the Best cadet Senior Wing Air Force category , Cdt Sneha Bronze medallist Horse Riding competition, Cdt Kathiya Varghese Best in cultural competition, Cdt Tejasree Praveen All India 5th position in Best cadet Junior Wing category.
Hindi: कैडेट भावना एस.पई, सर्वश्रेष्ठ कैडेट सीनियर विंग सेना स्वर्ण पदक, कैडेट अर्पिता रंजित, सर्वश्रेष्ठ कैडेट सीनियर विंग वायुसेना वर्ग में चौथा स्थान, कैडेट्स स्नेह, घुड़सवारी प्रतिस्पर्धा में कांस्य पदक, कैडेट काठिया वर्गीस, सांस्कृतिक प्रतिस्पर्धा में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन, कैडेट तेजश्री प्रवीन, जूनियर विंग वर्ग में सर्वश्रेष्ठ कैडेटों में पांचवां स्थान को फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ ने एनसीसी कैडेटों को नकद पुरस्कार, स्मारक चिन्ह और प्रमाण-पत्र प्रदान किए।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief of the Eastern Naval Command personally undertook aerial survey of the cyclone affected area with the first light on 04th May and visited INS Chilka to review the relief efforts.
Hindi: पूर्वी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ ने व्यक्तिगत रूप से 04 मई को प्रातः चक्रवात प्रभावित क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण किया और राहत प्रयासों की समीक्षा करने के लिए आईएनएस चिल्का का भी दौरा किया।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief, Andaman and Nicobar Command, Vice Admiral BK Verma, AVSM and Rear Admiral Warongkorn Osathanonda, Commander, Phangnga Naval Base, 3rd Naval Area Command, of the Royal Thailand Navy will be the Senior Officers at the Closing Ceremony.
Hindi: अंडमान और निकोबार कमान के नौसेनापति, वाइस एडमिरल बी के वर्मा, एवीएसएम और सह नौसेनाअध्यक्ष एडमिरल वारॉनगकोर्न ओसथानोंनडा, नौसेना अड्डे के कमांडर फांग नगा, थाईलैंड नौसना के तीसरे नौसेना क्षेत्र कमान, रॉयल थाईलैंड नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी समापन समारोह में शिरकत करेगें।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief, Eastern Naval Command, Vice Admiral Karambir Singh, was also present at the venue.
Hindi: पूर्वी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ वाइस एडमिरल कर्मबीर सिंह भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: The Flag Officer Commanding-in-Chief, Southern Naval Command SNC Vice Admiral Anil K Chawla, PVSM, AVSM, NM, VSM, ADC inaugurated a Plastic Waste Handling Facility at Naval Base Kochi on 29 Aug 20
Hindi: फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ, दक्षिणी नौसेना कमांड एसएनसी, वाइस एडमिरल अनिल के चावला, पीवीएसएम, एवीएसएम, एनएम, वीएसएम, एडीसी ने 29 अगस्त 2020 को कोच्चि के नौसेना बेस में प्लास्टिक अपशिष्ट निपटान सुविधा का उद्घाटन किया
English: The Flag Officer has held various important appointments in the Indian Navy including Operational, Staff and Dockyard.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर ने भारतीय नौसेना में कई महत्वपूर्ण जिम्मेदारियां संभाली हैं, जिसमें ऑपरेशनल, स्टाफ और डॉकयार्ड शामिल हैं।
English: The Flag Officer has undergone the Advanced Command and Staff Course in UK and the Naval Higher Command Course at the Naval War College, Mumbai.
Hindi: ध्वज अधिकारी ने ब्रिटेन में उन्नत कमांड और कर्मचारी पाठ्यक्रम और नौसेना महाविद्यालय, मुंबई में नौसेना उच्च कमांड पाठ्यक्रम भी पूरा किया है।
English: The Flag Officer has undergone the Staff Course at the Defence Services Staff College and the Higher Air Command Course at the College of Air Warfare
Hindi: फ्लैग ऑफिसर ने डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज में स्टाफ कोर्स एवं कॉलेज ऑफ एयर वॉरफेयर में हायर एयर कमांड कोर्स किया है
English: The Flag Officer has undergone the Staff Course at the Defence Services Staff College and the Higher Air Command Course at the College of Air Warfare.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर ने डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज में स्टाफ कोर्स एवं कॉलेज ऑफ एयर वॉरफेयर में हायर एयर कमांड कोर्स किया है।
English: The Flag Officer is a specialist in Anti-Submarine Warfare and has held important assignments both afloat and ashore.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर को पनडुब्बी-रोधी युद्ध में विशेषज्ञता प्राप्त है और उन्होंने समुद्र में और जहाज पर महत्वपूर्ण दायित्वों का निर्वहन किया है।
English: The Flag Officer reviewed the medical services at the recently inaugurated polyclinic and obtained onsite feedback of the existing facilities from the Ex-servicemen patients.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर ने हाल ही में उद्घाटन किए गए पॉलीक्लिनिक में चिकित्सा सेवाओं की समीक्षा की और पूर्व सैनिकों से मौजूदा सुविधाओं के बारे में जानकारी प्राप्त की।
English: The Flag Officer was commissioned into the Indian Navy on 01 Jan 1984
Hindi: फ्लैग ऑफिसर 01 जनवरी, 1984 को भारतीय नौसेना में कमीशन हुए थे
English: The Flag Officer was commissioned into the Indian Navy on 01 Jan 1984.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर 01 जनवरी, 1984 को भारतीय नौसेना में कमीशन हुए थे।
English: The Flag Satyagraha was a term coined to describe the hoisting of the flag as a defiance against British-imposed restrictions on civil freedom and also the legitimacy of British rule in India altogether.
Hindi: ध्वज सत्याग्रह एक शब्द था जिसे ध्वज की उछाल का वर्णन नागरिक स्वतंत्रता पर ब्रिटिश लगाए गए प्रतिबंधों और भारत में ब्रिटिश शासन की वैधता के खिलाफ एक विद्रोह के रूप में किया गया था।
English: The Flag officer was awarded the Ati Vishisht Seva Medal on 26 Jan 2017 and Nau Sena Medal in 2007 by the President of India and Commendation by Chief of Naval Staff in 2000
Hindi: फ्लैग ऑफिसर को 26 जनवरी, 2017 को राष्ट्रपति द्वारा अतिविशिष्ट सेवा पदक और 2007 में नौसेना पदक से सम्मानित किया गया
English: The Flag officer was awarded the Ati Vishisht Seva Medal on 26 Jan 2017 and Nau Sena Medal in 2007 by the President of India and Commendation by Chief of Naval Staff in 2000.
Hindi: फ्लैग ऑफिसर को 26 जनवरी, 2017 को राष्ट्रपति द्वारा अतिविशिष्ट सेवा पदक और 2007 में नौसेना पदक से सम्मानित किया गया। उन्हें नौसेना प्रमुख द्वारा 2000 में प्रशस्ति पत्र दिया गया।
English: The Flag officer, an alumnus of 69th Course National Defence Academy, Khadakwasla was commissioned into the Executive Branch of Indian Navy on 01 Jan 87
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, खड़गवासला के 69वें कोर्स के पूर्व छात्र तथा फ्लैग ऑफिसर को 01 जनवरी, 1987 को भारतीय नौसेना के कार्यकारी विभाग में कमीशन किया गया था
English: The Flag officer, an alumnus of 69th Course National Defence Academy, Khadakwasla was commissioned into the Executive Branch of Indian Navy on 01 Jan 87.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, खड़गवासला के 69वें कोर्स के पूर्व छात्र तथा फ्लैग ऑफिसर को 01 जनवरी, 1987 को भारतीय नौसेना के कार्यकारी विभाग में कमीशन किया गया था।
English: The Flag will remain with Election Commission of India for the two year term till 2021
Hindi: यह ध्वज भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई के पास वर्ष 2021 तक रहेगा
English: The Flag will remain with Election Commission of India for the two year term till 2021.
Hindi: यह ध्वज भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई के पास वर्ष 2021 तक रहेगा।
English: The Flame Towers architecture is the most prominent representative of flame figures in Azerbaijan.
Hindi: लौ टावर्स आर्किटेक्चर अजरबेजान में लौ के आंकड़ों का सबसे प्रमुख प्रतिनिधि है।
English: The Flame Towers consist of three buildings, including hotel, apartments, and offices.
Hindi: लौ टावर्स में तीन भवन शामिल हैं, जिनमें होटल, अपार्टमेंट और कार्यालय शामिल हैं।
English: The Flash or simply Flash is the name of several superheroes appearing in American comic books published by DC Comics.
Hindi: फ्लैश डीसी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित कॉमिक पुस्तकों में प्रदर्शित होने वाले कई काल्पनिक सुपरहीरो का नाम है।
English: The Flash 9 specification was made available under similar restrictions.
Hindi: फ़्लैश 9 विनिर्देश इसी तरह के प्रतिबंधों के तहत उपलब्ध कराया गया था।
English: The Flash Gordon comic strip has been translated into a wide variety of media, including motion pictures, television, and animated series.
Hindi: फ्लैश गाॅर्डन की काॅमिक्स स्ट्रिप को कई विविध मिडिया स्रोतों, जैसे मोशन पिक्चर्स, टेलीविजन और एनिमेटेड धारावाहिकों आदि द्वारा अनुवादित किया गया।
English: The Flash Platform will continue in the form of Adobe AIR, which Adobe will continue to develop, and OpenFL, a multi-target open-source implementation of the Flash API.
Hindi: फ्लैश प्लेटफार्म एडोब एयर के रूप में जारी रहेगा, जिसे एडोब विकसित करना जारी रखेगा, और ओपनएफएल, फ्लैश एपीआई के बहु-लक्षित ओपन-सोर्स कार्यान्वयन।
English: The Flash is an American superhero television series developed by Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, and Geoff Johns, airing on The CW.
Hindi: द फ्लैश एक अमेरिकी सुपरहीरो टेलीविजन श्रृंखला है, जो ग्रेग बर्लेंटी, एंड्रयू क्रेइसबर्ग और ज्योफ जॉन्स द्वारा विकसित की गई है, जो सीडब्ल्यू पर प्रसारित होती है।
English: The Flash source file format is a proprietary format and Adobe Animate is the only available authoring tool capable of editing such files.
Hindi: फ्लैश स्रोत फ़ाइल प्रारूप एक मालिकाना प्रारूप है और एडोब एनिमेट एकमात्र उपलब्ध लेखांकन उपकरण है जो ऐसी फ़ाइलों को संपादित करने में सक्षम है।
English: The Flash source file format was a proprietary format and Adobe Animate and Adobe Flash Pro were the only available authoring tools capable of editing such files.
Hindi: फ्लैश स्रोत फ़ाइल प्रारूप एक मालिकाना प्रारूप है और एडोब एनिमेट एकमात्र उपलब्ध लेखांकन उपकरण है जो ऐसी फ़ाइलों को संपादित करने में सक्षम है।
English: The Flatts has many recreational grounds, where several polo, cricket and hockey matches are organised
Hindi: फ्लैट्स में अनेक मनोरंजक मैदान हैं, जहाँ कई पोलो, क्रिकेट और हॉकी के मैचों का आयोजन किया जाता है।
English: The Flawed UPA Model of GST My friends in the UPA and the Congress Party occasionally raise questions as to why some Chief Ministers were not comfortable with the idea of GST during the UPA period.
Hindi: जीएसटी का दोषपूर्ण यूपीए मॉडल  यूपीए और कांग्रेस पार्टी में मेरे मित्र कभी-कभी इस तरह के सवाल पूछते हैं कि यूपीए के कार्यकाल के दौरान जीएसटी के विचार से कुछ मुख्यमंत्री सहज क्यों नहीं थे।
English: The Fleet Review and flypast today, in the presence of the President of India, highlighted the prowess of the Indian Navy, besides bringing together Navies from around the world.
Hindi: राष्ट्रपति की उपस्थिति में फ्लीट रिव्यू और फ्लाई पास्ट में दुनिया भर की नौसेनाओं को एक साथ लाने के अलावा भारतीय नौसेना के कौशल का भी प्रदर्शन किया गया।
English: The Fleishhacker Pool in San Francisco was the largest heated outdoor swimming pool in the United States.
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्को में फ्लेशहैकर पूल संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे बड़ा स्विमिंग पूल था।
English: The Fletcher School at Tufts University in partnership with Mastercard, unveiled the Digital Evolution Index 2017.
Hindi: अमेरिका की टुफ्ट्स यूनिवर्सिटी के फ्लेचर स्कूल ने मास्टर कार्ड के सहयोग से डिजिटल इवोल्यूशन इंडेक्स 2017 तैयार किया है।
English: The Flexi Fare scheme has given an additional earning of Rs 532.53 crore in the current year
Hindi: चालू वर्ष में फलेक्सी किराया योजना से 532.53 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आय हुई है
English: The Flexi MoU was signed by Shri Vijay Kumar Dev, Director General, DGT MSDE and Shri Mukesh Kumar Gupta, Vice President Maruti Suzuki India Limited.
Hindi: इस फ्लेक्सी एमओयू पर श्री विजय कुमार देव, महानिदेशक, डीजीटी एमएसडी और श्री मुकेश कुमार गुप्ता, उपाध्यक्ष मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने हस्ताक्षर किए।
English: The Flight control system evaluation has also been completed.
Hindi: इसकी उड़ान नियंत्रण प्रणाली के मूल्यांकन का भी कार्य पूरा कर लिया गया है।
English: The Flight schedule is as below Flight No.
Hindi: उड़ानों की समय-सारणी निम्नलिखित है उड़ान सं.
English: The Flight schedule is mentioned below
Hindi: उड़ानों की समय सारणी नीचे दी गई है-
English: The Flightradar website tracked the plane which it said was a Boeing 737 and showed it looping south on take-off and then heading north before the flight path ended abruptly over the Java Sea, not far from the coast.
Hindi: फ्लाइट रडार साइट कहना था कि यह जहाज बोईनग 737 था, वेबसाइट ट्रैकिंग के अनुसार उड़ान भरते हुए विमान का रुख दक्षिण की ओर था जो बाद में उत्तर की ओर गया और यात्रा का दुखद अंत जावा समुद्र में हुआ।
English: The Flipkart Big Shopping Days sale sees great deals on mobiles, laptops, TVs other electronic accessories and consumer products
Hindi: फ्लिपकार्ट की रिपब्लिक डे सेल में मोबाइल फोन, लैपटॉप और टीवी और अन्य इलेक्ट्रॉनिक सामानों पर जबरदस्त डिस्काउंट और डील्स मिलेंगी.
English: The Flipkart Group includes fashion portals Myntra-Jabong, payments unit PhonePe and logistics firm Ekart.
Hindi: समूह की कंपनियों में फ्लिपकार्ट के अलावा डिजिटल भुगतान मंच फोनपे, फैशन क्षेत्र की साइट मिन्त्रा और ईकार्ट शामिल हैं।
English: The Flipkart Group said it will acquire a 100 per cent stake in Scapic and welcomes onboard a talented team of experienced developers and designers.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने बयान में कहा कि स्कैपिक में 100 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के साथ अनुभवी डेवलपर्स और डिजाइनरों की टीम प्रतिभाशाली टीम भी उसके साथ जुड़ेगी।
English: The Flipkart Republic Day Sale Get 80 off on Electronics, Smartphones and more
Hindi: फ्लिपकार्ट रिपब्लिक डे सेल इलेक्ट्रॉनिक्स, स्मार्टफोन और अन्य पर 80 की छूट
English: The Flipkart founders, Sachin Bansal and Binny Bansal, were both at Amazon before this venture
Hindi: फ्लिपकार्ट के संस्थापक सचिन बंसल और बिन्नी बंसल इस उपक्रम से पहले अमेजन में थे।
English: The Flipkart group too is doing their bit in helping smaller companies and artisans.
Hindi: फ्लिपकार्ट भी छोटे उद्योगों और कारीगरों को मदद के लिए अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रही है।
English: The FloatMarina Bay hosted the opening and closing ceremonies and the Youth Olympic Village was located at Nanyang Technological University NTU.
Hindi: फ्लोट  मरीना बे ने उद्घाटन और समापन समारोहों की मेजबानी की और युवा ओलंपिक ग्राम नानयांग टेक्नोलोजिकल यूनिवर्सिटी एनटीयू में स्थित था।
English: The Floating City
Hindi: फ्लोटिंग सिटी
English: The Flood Fact or Fable?
Hindi: जलप्रलय सच या कहानी?
English: The Flood Forecast Monitoring Directorate, functioning under the Flood Management Organisation of Central Water Commission, Ministry of Water Resources, monitors river water level of various Indian rivers on a daily basis during monsoon period every year.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय, केन्द्रीय जल आयोग बाढ़ प्रबंधन संगठन के तहत आने वाले बाढ़ पूर्वानुमान निगरानी निदेशालय हर साल मॉनसून के दौरान दैनिक आधार पर देश की विभिन्न नदियों में जल की स्थिति पर निगाह रखता है।