Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the first steps Jaitley announced was setting the minimum support price at 1.5 times the cost of production of the kharif summer crops.
Hindi: जेटली ने जिन प्रमुख पहलों की घोषणा की, उनमें खरीफ फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य उत्पादन लागत का 1.5 गुना था।
English: One of the first steps in knowing how to date a friend is to let your friend know that you favor them and pay more attention to them than you do to anyone else.
Hindi: किसी दोस्त को डेट करने का तरीका जानने में पहला कदम यह है कि आप अपने दोस्त को बताएं कि आप उनका पक्ष लेते हैं और उन पर ज्यादा ध्यान देते हैं, जितना आप किसी और से करते हैं।
English: One of the first steps in knowing how to date a you is to let your girl know that you favor them and pay more attention to them than you do to anyone else.
Hindi: किसी दोस्त को डेट करने का तरीका जानने में पहला कदम यह है कि आप अपने दोस्त को बताएं कि आप उनका पक्ष लेते हैं और उन पर ज्यादा ध्यान देते हैं, जितना आप किसी और से करते हैं।
English: One of the first steps is to talk to your boss about your current responsibilities.
Hindi: पहले कदमों में से एक है अपने बॉस से अपनी वर्तमान जिम्मेदारियों के बारे में बात करना।
English: One of the first steps needed?
Hindi: पहले आवश्यक चरणों में से एक?
English: One of the first steps should be for
Hindi: पहला कदम होना चाहिए में
English: One of the first steps to take?
Hindi: पहले आवश्यक चरणों में से एक?
English: One of the first steps?
Hindi: पहले आवश्यक चरणों में से एक?
English: One of the first successful climate cases also was in the Netherlands, where the Supreme Court two years ago upheld a 2015 ruling requiring the government to cut emissions at least 25 per cent by the end of 2020 from benchmark 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first successful climate cases also was in the Netherlands, where the Supreme Court two years ago upheld a 2015 ruling requiring the government to cut emissions at least 25 percent by the end of 2020 from benchmark 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first successful climate cases also was in the Netherlands, where the Supreme Court two years ago upheld a 2015 ruling requiring the government to cut emissions at least 25 by the end of 2020 from benchmark 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first successful climate cases was also in the Netherlands, where the Supreme Court two years ago upheld a 2015 ruling requiring the government to cut emissions at least 25 per cent by the end of 2020 from benchmark 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first successful climate cases was also in the Netherlands, where the Supreme Court two years ago upheld a 2015 ruling requiring the government to cut emissions at least 25 by the end of 2020 from benchmark 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first successful climate cases was also in the Netherlands, where two years ago the Supreme Court upheld a 2015 ruling requiring the government to reduce emissions by at least 25 percent by the end of 2020 compared to 1990 levels.
Hindi: पहले सफल जलवायु मामलों में से एक नीदरलैंड में भी था, जहां सुप्रीम कोर्ट ने 2015 के एक फैसले को बरकरार रखा था जिसमें सरकार को 2020 के अंत तक बेंचमार्क 1990 के स्तर से कम से कम 25 प्रतिशत उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता थी।
English: One of the first that you.
Hindi: प्रथम एक जो आपै आप।
English: One of the first things Biden did when he was inaugurated in January was to sign a slew of executive actions on climate change, including one to halt new oil and natural gas leases on public lands and water.
Hindi: जनवरी में उद्घाटन के समय बिडेन ने पहली चीजों में से एक जलवायु परिवर्तन पर कई कार्यकारी कार्रवाइयों पर हस्ताक्षर करना था, जिसमें एक से लेकर एक सार्वजनिक भूमि और पानी पर नए तेल और प्राकृतिक गैस पट्टों को रोकें।
English: One of the first things he does after being discovered is to get rid of the cardigan and the glasses - he can see just fine without them.
Hindi: खोजे जाने के बाद वह जो पहला काम करता है, वह है कार्डिगन और चश्मे से छुटकारा पाना - वह उनके बिना ठीक देख सकता है.
English: One of the first things humans recognise is the face.
Hindi: पहली चीज जो वे पहचानते हैं वह मानव चेहरा है।
English: One of the first things necessary
Hindi: सबसे पहली आवश्यक चीज़
English: One of the first things that draws people to these dogs, are their adorable looks.
Hindi: पहली बात जो लोगों को इन कुत्तों के लिए लुभाती है, वह है उनका आकर्षक दिखना।
English: One of the first things that it is essential to look for are airlines that have their specifications on the transport of animals very clear and then the comfort of your animal since the trip to Japan is long.
Hindi: पहली चीजों में से एक जो देखने के लिए जरूरी है, वे एयरलाइंस हैं जिनके पास जानवरों के परिवहन पर उनके विनिर्देश बहुत स्पष्ट हैं और फिर आपके जानवर के आराम के बाद से जापान की यात्रा लंबी है.
English: One of the first things that real estate agents ask after building real estate Facebook pages is about the best way to engage the audience and create a loyal following.
Hindi: रियल एस्टेट के फेसबुक पेज बनाने के बाद रियलटर्स से जो पहली चीजें पूछते हैं उनमें से एक है दर्शकों को जोड़ने और एक वफादार निम्नलिखित बनाने का सबसे अच्छा तरीका।
English: One of the first things that women discover when they're pregnant is what they can't eat.
Hindi: गर्भवती होने पर पहली चीज जो अक्सर महिलाएं जानना चाहती हैं वो यह है कि वे क्या नहीं खा सकती हैं।
English: One of the first things to specify when designing a Cartesian robot is the configuration of the axes, not only to achieve the necessary movements, but also to ensure the system has sufficient rigidity, which can affect load-carrying capacity, travel accuracy, and positioning accuracy.
Hindi: कुल्हाड़ियों का लेआउट कार्टिजियन रोबोट का निर्माण करते समय निर्धारित करने वाली पहली चीजों में से एक है, न केवल आवश्यक गति को पूरा करने के लिए, बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि डिवाइस में पर्याप्त कठोरता है, जो लोड-वहन क्षमता, यात्रा की सटीकता और स्थिति सटीकता को प्रभावित कर सकती है।
English: One of the first things we need to understand about bad friends is sucking the life out of you , slowly and surely.
Hindi: बुरे दोस्तों के बारे में हमें जो पहली चीज़ समझनी है, वह यह है कि वे जीवन को आपसे धीरे-धीरे और निश्चित रूप से चूसते हैं।
English: One of the first things we teach police officers is that by giving the other person a sense of control does not mean giving up your control.
Hindi: हम पहली बार पुलिस अधिकारियों को सिखाते हैं कि दूसरे व्यक्ति को नियंत्रण की भावना देकर इसका मतलब यह नहीं है कि आपका नियंत्रण छोड़ देना चाहिए।
English: One of the first things women learn when they are pregnant is what they cannot eat.
Hindi: गर्भवती होने पर पहली चीज जो अक्सर महिलाएं जानना चाहती हैं वो यह है कि वे क्या नहीं खा सकती हैं।
English: One of the first things you learn on the road to being a winning player is to play tight - that is, to only play strong hands, folding the rest.
Hindi: विजेता खिलाड़ी बनने की राह पर आप जो पहली चीज सीखते हैं, वह है टाइट खेलना- यानी केवल मजबूत हैंड से खेलना, बाकी को फोल्ड करना।
English: One of the first things you should do is book your flights.
Hindi: सबसे पहला जो काम आपको करना है वो फ्लाइट बुक करना है।
English: One of the first times I ever appeared on TV Vinod was the anchor  i admired his natural, easy style which none of us could match in the decades to come.
Hindi: ' पहली बार जब मैं टीवी पर आया तो विनोद जी एंकर थे और मैंने उनकी स्वाभाविक और खास स्टाइल की प्रशंसा की, जिसे आने वाले दशकों में हममें से कोई भी मैच नहीं कर सका।
English: One of the first titles announced for Nintendo Switch, even shown in the presentation event of the Japanese hybrid console to the whole world, was Shin Megami Tensei of Atlus, although in addition to a teaser trailer ...
Hindi: निन्टेंडो स्विच के लिए घोषित पहले शीर्षकों में से एक, पूरी दुनिया के लिए जापानी हाइब्रिड कंसोल की प्रस्तुति घटना में भी दिखाया गया था, अतुल से शिन मेगामी टेन्सी, साथ ही एक टीज़र ट्रेलर भी था . . .
English: One of the first to count LTV were mobile operators.
Hindi: एलटीवी की गिनती करने वाले पहले मोबाइल ऑपरेटरों में से एक थे।
English: One of the first to deposit money in it.
Hindi: इसमें पैसे जमा करने वाले पहले में से एक।
English: One of the first to offer biodynamic coffee stateside, Zen Bunni's medium roast coffee, which boasts notes of citrus, still contains the same amount of caffeine as other varieties, but with the added benefit of minerals, vitamins and nutrients.
Hindi: बायोडायनामिक कॉफ़ी राज्यों की पेशकश करने वाले पहले में से एक, ज़ेन बनी की मध्यम रोस्ट कॉफ़ी, जो साइट्रस के नोटों को समेटे हुए है, इसमें अभी भी कैफीन की अन्य किस्मों की तरह ही मात्रा है, लेकिन खनिज, विटामिन और पोषक तत्वों के अतिरिक्त लाभ के साथ।
English: One of the first to respond on the post was Aparshakti Khurana's brother Ayushmann Khurrana.
Hindi: पोस्ट पर प्रतिक्रिया देने वाले पहले लोगों में से एक अपारशक्ति के भाई आयुष्मान खुराना थे।
English: One of the first to respond to this post was Aparshakti Khurana's brother Ayushmann Khurrana.
Hindi: पोस्ट पर प्रतिक्रिया देने वाले पहले लोगों में से एक अपारशक्ति के भाई आयुष्मान खुराना थे।
English: One of the first to send a letter to the government was Gazprom Chairman Alexei Miller.
Hindi: सरकार को पत्र भेजने वाले पहले लोगों में से एक गज़प्रोम के अध्यक्ष अलेक्सई मिलर थे।
English: One of the first where I
Hindi: जिसमे पहले में मैं
English: One of the first women presidents in the world was Isabel Martinez de Peron of Argentina.
Hindi: विश्व की प्रथम महिला राष्ट्रपति मारिया इसाबेल पेरॉन अर्जेन्टीना थी।
English: One of the first works which contested the British notions of India's economic past was R.K. Mukherjee's Indian Shipping and Maritime Activity.
Hindi: भारत के आर्थिक अतीत की ब्रिटिश धारणाओं से लड़ने वाले पहले कार्यों में से एक आरके मुखर्जी की भारतीय नौवहन और समुद्री गतिविधि थी।
English: One of the five Classic India horse races, the Indian 1000 Guineas is run by three-year-old fillies in December, over approximately 1600 metres.
Hindi: पांच क्लासिक इंडिया हॉर्स रेस में से एक, इंडियन 1000 गिनीज को दिसंबर में तीन साल पुरानी भराव द्वारा लगभग 1600 मीटर की दूरी पर चलाया जाता है।
English: One of the five Classic India horse races, this massive crowd-puller is hosted at the Mahalaxmi Racecourse in Mumbai and dates back to the country's pre-independence days.
Hindi: पांच क्लासिक इंडिया हॉर्स रेस में से एक, इस विशाल भीड़-पुलर को मुंबई के महालक्ष्मी रेसकोर्स में होस्ट किया गया है और यह देश के स्वतंत्रता-पूर्व दिनों की तारीखों में है।
English: One of the five areas identified is Industry 4.0, including elements like artificial intelligence, 3D and virtual reality, and this task force has been formed with the objective of making India a global leader in Industry 4.0.
Hindi: पहचाने गए पाँच क्षेत्रों में से एक उद्योग 4.0 है, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता, 3 डी और आभासी वास्तविकता जैसे तत्व शामिल हैं, और इस कार्य बल का गठन भारत को उद्योग 4.0 में वैश्विक नेता बनाने के उद्देश्य से किया गया है।
English: One of the five dead is a terrorist himself.
Hindi: मारे गए पांच लोगों में से एक खुद आतंकवादी है।
English: One of the five did not vote.
Hindi: पांच में से एक व्यक्ति ने वोट नहीं दिया
English: One of the five healthiest foods in the world
Hindi: दुनिया के 5 सबसे स्वस्थ भोजन
English: One of the five men later called the couple and allegedly demanded Rs 9,000 to delete the 11 videos which they had recorded.
Hindi: पांचों आरोपियों में से एक ने कपल को बाद में कॉल कर उनसे रेप के वीडियो डिलीट करने के बदले 9000 रुपए भी मांगे.
English: One of the five men later called the couple and demanded Rs 9,000 to delete the videos.
Hindi: पांचों आरोपियों में से एक ने कपल को बाद में कॉल कर उनसे रेप के वीडियो डिलीट करने के बदले 9000 रुपए भी मांगे.
English: One of the five subsequently died from his injuries.
Hindi: पांच में से एक की बाद में चोटों से मौत हो गई।
English: One of the following 3 credit hours
Hindi: निम्नलिखित में से एक तीन क्रेडिट घंटे तक
English: One of the following or an equivalent qualification
Hindi: निम्नलिखित में से एक या समकक्ष योग्यता
English: One of the following or equivalent qualification
Hindi: निम्नलिखित में से एक या समकक्ष योग्यता
English: One of the following Statistics courses
Hindi: निम्नलिखित सांख्यिकी पाठ्यक्रमों में से एकः
English: One of the following antiarrhythmic agents may be used
Hindi: निम्नलिखित एन्टीबायटिकों में से किसी एक का प्रयोग किया जा सकता है
English: One of the following antibiotics may be used
Hindi: निम्नलिखित एन्टीबायटिकों में से किसी एक का प्रयोग किया जा सकता है
English: One of the following disinfecting agents may be used
Hindi: निम्नलिखित एन्टीबायटिकों में से किसी एक का प्रयोग किया जा सकता है
English: One of the following documents can be provided as proof of age
Hindi: नीचे दिए गए दस्तावेज़ों में से कोई एक आयु पुरालेख के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है
English: One of the following doesn't contain the sound
Hindi: निम्नलिखित से ध्वनि का गमन नहीं होता
English: One of the following functions is called
Hindi: निम्न फ़ंक्शंस में से एक कहा जाता हैः
English: One of the following identity cards of the farmer
Hindi: किसान का निम्नलिखित में से कोई एक पहचान पत्रः
English: One of the following is a green House gas
Hindi: निम्न में से कौन सी एक ग्रीन हाउस गैस है
English: One of the following is an example of fine motor skills
Hindi: निम्नलिखित में से कौन उत्कृष्ट मोटर कौशल का एक उदाहरण
English: One of the following is not a function of money - - -
Hindi: मुद्रा का निम्न में से कौन-सा कार्य नहीं है -
English: One of the following is not a renewable source of energy-
Hindi: निम्नलिखित में से कौन - सा एक , नवीकरणीय उर्जा का स्त्रोत नहीं है -
English: One of the following is not an Antivirus software?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन सा एंटीवायरस सॉफ्टवेर नहीं है ?
English: One of the following is not an Operating Systems.
Hindi: निम्न में से कौन एक ऑपरेटिंग प्रणाली नहीं है।
English: One of the following is not fossil fuel
Hindi: निम्नलिखित में से कौन-सा एक जीवाश्म ईंधन नहीं है
English: One of the following photo identifications is permitted
Hindi: निम्नलिखित फोटो पहचानपत्रों में से कोई एकः
English: One of the following statement which is not correct -
Hindi: निम्न में से एक कथन सही नहीं है-
English: One of the following statements is NOT CORRECT.
Hindi: निम्न कथनों में से सही नहीं है।
English: One of the following statements is NOT correct.
Hindi: निम्न कथनों में से सही नहीं है।
English: One of the following statements is not correct.
Hindi: निम्न कथनों में से सही नहीं है।
English: One of the following statistics courses
Hindi: निम्नलिखित सांख्यिकी पाठ्यक्रमों में से एकः
English: One of the following was not associated with the Gadar party?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन ग़दर पार्टी से सम्बंधित नहीं था?
English: One of the following was not associated with the Ghadar party?
Hindi: निम्नलिखित में से कौन ग़दर पार्टी से सम्बंधित नहीं था?
English: One of the following 3 credits 1
Hindi: निम्न में से और एकः 3 क्रेडिट
English: One of the foremost features here is the presence of Galaxy Note 5 like S Pen features, which should bring joy in the faces of the Galaxy Note 4 customers.
Hindi: यहां की सबसे प्रमुख विशेषताओं में से एक है, एस पेन फीचर्स की तरह गैलेक्सी नोट 5 की मौजूदगी, जो कि गैलेक्सी नोट 4 के ग्राहकों के चेहरे पर खुशी लाएगी।
English: One of the foremost immediate and obvious effects of global warming is the increase in temperatures round the world.
Hindi: वैश्विक ऊष्मीकरण के सबसे तत्काल और स्पष्ट प्रभावों में से एक दुनिया भर के तापमान में वृद्धि है।
English: One of the foremost reasons to provide systematic observations of a classroom is to improve instruction.
Hindi: एक कक्षा के व्यवस्थित अवलोकन प्रदान करने के मुख्य कारणों में से एक है शिक्षा में सुधार करना।
English: One of the former government employees revealed that the Taliban had asked him to store the data held on the servers of the ministry he used to work for.
Hindi: पूर्व सरकारी कर्मचारियों में से एक ने खुलासा किया कि तालिबान ने उसे उस मंत्रालय के सर्वर पर रखे डेटा को स्टोर करने के लिए कहा था जिसके लिए वह काम करता था।
English: One of the founders of Facebook?
Hindi: फेसबुक के संस्थापक?
English: One of the founders of the Association of American Geographers estd in 1904.
Hindi: 1904 में एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन जिओग्राफर के संस्थापक सदस्यों में एक था।
English: One of the founding members of TRS, Rajender maintained his grip on the constituency.
Hindi: टीआरएस के संस्थापक सदस्यों में से एक, राजेंद्र ने निर्वाचन क्षेत्र पर अपनी पकड़ बनाए रखी।
English: One of the founding members of the TRS, Rajender maintained his grip on the constituency.
Hindi: टीआरएस के संस्थापक सदस्यों में से एक, राजेंद्र ने निर्वाचन क्षेत्र पर अपनी पकड़ बनाए रखी।
English: One of the founding members of the prestigious Russell Group of 24 major research-intensive UK universities
Hindi: ब्रिटेन के 24 अग्रणी अनुसंधान विश्वविद्यालयों के कुलीन रसेल समूह के सदस्य
English: One of the founding-fathers of modern Urdu poetry.
Hindi: आधुनिक उर्दू शायरी के संस्थापकों में से एक।
English: One of the four Dhams of Hinduism
Hindi: हिन्दुओं के चार धामों में से एक
English: One of the four answers below is correct.
Hindi: 4. निम्नांकित प्रश्नों के दिए गए उत्तरों में से एक उत्तर सही है।
English: One of the four classes of females.
Hindi: स्त्रियांच्या चार जातींपैकीं एक .
English: One of the four convicts, Vinay Sharma, had filed a mercy petition before the President of India.
Hindi: चारों दोषियों में से एक विनय शर्मा ने दया याचिका दायर की थी.
English: One of the four defendants later withdrew his appeal.
Hindi: चारों में से एक दोषी ने बाद में दायर की पुनर्विचार याचिका
English: One of the four heavenly kings.
Hindi: चार स्वर्गीय राजाओं में से एक ।
English: One of the four initial managers of the group, Marc Rogers, stated that the top priority for the volunteer force would be working to combat hacks that target medical facilities and other frontline responders to the pandemic.
Hindi: प्रयास के चार प्रारंभिक प्रबंधकों में से एक, मार्क रोजर्स ने कहा, सर्वोच्च प्राथमिकता महामारी के लिए चिकित्सा सुविधाओं और अन्य फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं के खिलाफ हैक से निपटने के लिए काम करेगी।
English: One of the four is blue.
Hindi: चार में से एक नीला है।
English: One of the four lions at Nelson's Column
Hindi: नेल्सन के स्तम्भ में चार सिंहों में से एक
English: One of the four major nucleobases in RNA is uracil U instead of thymine T.
Hindi: दूसरा विपरीत यह है कि आरएनए में पाए जाने वाले चार न्यूक्लियोटाइड आधारों में से एक थाइमिन टी के बजाय यूरैसिल यू है।
English: One of the four owners of the recording, Karsten Hojen, now 68 years old, was present at Tuesday's auction.
Hindi: रिकॉर्डिंग के चार मालिकों में से एक, कार्स्टन होजेन, जो अब 68 साल का है, मंगलवार की नीलामी में मौजूद था।
English: One of the four owners of the recording, Karsten Hojen, now 68 years old, was present at the auction.
Hindi: रिकॉर्डिंग के चार मालिकों में से एक, कार्स्टन होजेन, जो अब 68 साल का है, मंगलवार की नीलामी में मौजूद था।
English: One of the four playing cards in a deck bearing the picture of a king
Hindi: एक राजा के चित्र को धारण करने वाले डेक में चार बजाने वाले कार्डों में से एक
English: One of the four segments is cut off.
Hindi: चार खंडों में से एक को काट दिया गया है।
English: One of the four shows he has on the YouTube channel is a monthly Educational and informational Knowledge Series that analyse fundamental aspects of why certain films are selected for National and International Awards and covers issues regarding the film industry.
Hindi: यु ट्यूब चैनल पर उनके चार शो में से एक मासिक शैक्षिक और सूचनात्मक ज्ञान श्रृंखला है जो इस बात के मूलभूत पहलुओं का विश्लेषण करती है कि कुछ फिल्मों को राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के लिए क्यों चुना जाता है और फिल्म उद्योग से संबंधित मुद्दों को शामिल करता है।
English: One of the four stories is a story of a girl named Nidhi Jha, a student of Super 30, who at present is studying at ISM, Dhanbad.
Hindi: इनमें से एक कहानी 'सुपर 30' की निधि झा नाम की एक छात्रा पर आधारित है जो वर्तमान में आईएसएम धनबाद में अध्ययन कर रही हैं.
English: One of the four suspects is a juvenile.
Hindi: चारों आरोपियों में से एक नाबालिग है.
English: One of the four youths who opened fire was apprehended by the police and the vehicles of the miscreants were seized.
Hindi: गोली चलाने वाले चार युवकों में से एक को पुलिस ने पकड़ लिया और बदमाशों के वाहन जब्त कर लिए गए।
English: One of the franchise that could be Rahul's possible destination is Royal Challengers Bangalore, who will be looking for a top Indian player to lead the side with Virat Kohli already announcing that he won't be leading the franchise in IPL 2022.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी में से एक जो राहुल का संभावित गंतव्य हो सकता है, वह है रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, जो कि विराट कोहली के साथ टीम का नेतृत्व करने के लिए एक शीर्ष भारतीय खिलाड़ी की तलाश करेगा, जो पहले ही घोषणा कर चुका है कि वह आईपीएल 2022 में फ्रैंचाइज़ी का नेतृत्व नहीं करेगा।
English: One of the free applications.
Hindi: मुफ्त अनुप्रयोगों में से एक।
English: One of the frequent offensesIs hooliganism, which often provokes the commission of other, more serious criminal acts.
Hindi: सबसे आम अपराधों में से एक गुंडागर्दी है, जो अक्सर अन्य, अधिक गंभीर आपराधिक कृत्यों के कमीशन को भड़काते हैं।
English: One of the frequently cited conclusions from positive psychology research is that happiness results from a combination of genetics, circumstances, and voluntary activities.
Hindi: सकारात्मक मनोविज्ञान अनुसंधान से अक्सर-उद्धृत निष्कर्षों में से एक यह है कि आनुवंशिकी, परिस्थितियों और स्वैच्छिक गतिविधियों के संयोजन से खुशी का नतीजा है।
English: One of the friends
Hindi: दोस्तों में एक
English: One of the friends is a kid a bit younger than me.
Hindi: मेरे बचपन के साथी है थोड़ा मुझ से ज्येष्ठ है।
English: One of the fruit
Hindi: फलों में से एक
English: One of the fruits
Hindi: फलों में से एक
English: One of the fruits of
Hindi: फलों में से एक
English: One of the frustrating point at this time is, hibernate official documentation is not providing the clear instructions on how to use the new API and it stats that the documentation is in complete.
Hindi: इस समय निराशाजनक बिंदु में से एक है, आधिकारिक दस्तावेज हाइबरनेट नई एपीआई का उपयोग करने के बारे में स्पष्ट निर्देश नहीं दे रहा है और यह आंकड़े कि दस्तावेज़ीकरण पूर्ण हो गया है।
English: One of the fun games that was only available on PC, and now it's available on mobile devices.
Hindi: मजेदार खेलों में से एक जो केवल पीसी पर उपलब्ध था, और अब यह मोबाइल उपकरणों पर उपलब्ध है।
English: One of the functions is to carry the sperm and help sperm movement.
Hindi: तरल पदार्थ के कार्यों में से एक शुक्राणु ले जाने और शुक्राणु आंदोलन में मदद करना है।
English: One of the functions of the Department is to identify the major thrust areas on which the Department should focus in the next 5-10 years for developing middle level skilled human resource.
Hindi: विभाग के कार्यों में से एक प्रमुख जोर क्षेत्रों की पहचान करना है, जिस पर विभाग को अगले 5-10 वर्षों में मध्यम स्तर के कुशल संसाधन संसाधन विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: One of the functions of the F-35 radar
Hindi: एफ -35 रडार के कार्यों में से एक
English: One of the functions of the F-35 radar.
Hindi: एफ -35 रडार के कार्यों में से एक
English: One of the functions of the fluid is to carry the sperm and help sperm movement.
Hindi: तरल पदार्थ के कार्यों में से एक शुक्राणु ले जाने और शुक्राणु आंदोलन में मदद करना है।
English: One of the functions of this authority will be to tell the world what Islam really is.
Hindi: इस अथॉरिटी का एक काम दुनिया को यह बताना होगा कि असल में इस्लाम क्या है.
English: One of the fundamental aspects of this wallet is...
Hindi: इस वॉलेट के मूलभूत पहलुओं में से एक है...