Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan, who has 30 wickets to his credit in this elite competition, will be in action from 17th October against Scotland, where the Tigers will be attempting to enter the Super 12 stages.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन, जिनके नाम इस एलीट प्रतियोगिता में 30 विकेट हैं, 17 से एक्शन में होंगेवां अक्टूबर में स्कॉटलैंड के खिलाफ, जहां टाइगर्स सुपर 12 चरणों में प्रवेश करने का प्रयास करेंगे।
English: Bangladesh's Team against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टीम
English: Bangladesh's Team against Pakistan for the 1st Test
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट के लिए बांग्लादेश की टीमः
English: Bangladesh's Test record this year is also not good.
Hindi: लेकिन बांग्लादेश का इस साल का टेस्ट रिकार्ड भी अच्छा नहीं है।
English: Bangladesh's annual GDP growth rate surpassed that of Pakistan by 2.5.
Hindi: बांग्लादेश की वार्षिक जीडीपी वृद्धि दर पाकिस्तान से ढाई फीसदी आगे निकल चुकी है।
English: Bangladesh's authorities earlier ordered a temporary ban on the movements of ferries and boats in internal river routes alongside all fishing boats and trawlers over northern part of the Bay of Bengal, where the storm originated initially in the form of low pressure.
Hindi: बांग्लादेश के अधिकारियों ने पहले बंगाल की खाड़ी के उत्तरी हिस्से में सभी मछली पकड़ने की नौकाओं और ट्रैवल्स के साथ आंतरिक नदी मार्गों में घाट और नौकाओं के आंदोलनों पर एक अस्थायी प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया था, जहां तूफान कम दबाव के रूप में शुरू में उत्पन्न हुआ था।
English: Bangladesh's authorities has earlier ordered a temporary ban on the movements of ferries and boats in internal river routes alongside all fishing boats and trawlers over northern part of the Bay of Bengal, where the storm originated initially in the form of low pressure.
Hindi: बांग्लादेश के अधिकारियों ने पहले बंगाल की खाड़ी के उत्तरी हिस्से में सभी मछली पकड़ने की नौकाओं और ट्रैवल्स के साथ आंतरिक नदी मार्गों में घाट और नौकाओं के आंदोलनों पर एक अस्थायी प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया था, जहां तूफान कम दबाव के रूप में शुरू में उत्पन्न हुआ था।
English: Bangladesh's authorities have earlier ordered a temporary ban on the movements of ferries and boats in internal river routes alongside all fishing boats and trawlers over the northern part of the Bay of Bengal, where the storm originated initially in the form of low pressure.
Hindi: बांग्लादेश के अधिकारियों ने पहले बंगाल की खाड़ी के उत्तरी हिस्से में सभी मछली पकड़ने की नौकाओं और ट्रैवल्स के साथ आंतरिक नदी मार्गों में घाट और नौकाओं के आंदोलनों पर एक अस्थायी प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया था, जहां तूफान कम दबाव के रूप में शुरू में उत्पन्न हुआ था।
English: Bangladesh's bowling was impressive for the first 12 overs, but they conceded 85 runs in the last eight overs.
Hindi: बांग्लादेश की गेंदबाज़ी पहले 12 ओवर में प्रभावशाली थी, लेकिन अंतिम आठ ओवरों में उन्होंने भी 85 रन दिए।
English: Bangladesh's capital Dhaka topped the list with 44,500 people per sq km.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका है पहले पायदान पर, यहां 44,500 लोग रहते हैं प्रति वर्ग ...
English: Bangladesh's capital city Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका।
English: Bangladesh's capital of Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका।
English: Bangladesh's coastal areas are often hit by deadly cyclones, but the country has upgraded its capacity to deal with natural disasters, successfully reducing the number of casualties in recent years.
Hindi: बांग्लादेश के तटीय क्षेत्र अक्सर घातक चक्रवातों की चपेट में आते हैं, लेकिन देश ने प्राकृतिक आपदाओं से निपटने की अपनी क्षमता को उन्नत किया है, हाल के वर्षों में हताहतों की संख्या को सफलतापूर्वक कम किया है।
English: Bangladesh's development will be good for India.
Hindi: बांग्लादेश का विकास भारत के लिए भी अच्छा!
English: Bangladesh's economy is growing faster than India.
Hindi: बांग्लादेश तेजी से धनी हो रहा है, भारत से भी ज्यादा तेजी से
English: Bangladesh's entire team, chasing the target of 437 runs from Sri Lanka, was reduced to 227 runs.
Hindi: श्रीलंका से मिले 437 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी बांग्लादेश की पूरी टीम 227 रनों पर सिमट गई.
English: Bangladesh's entrance into
Hindi: बांग्लादेशची इनिंग
English: Bangladesh's first Test against all opponents
Hindi: सभी टीमों के खिलाफ बांग्लादेश का पहला टेस्ट
English: Bangladesh's first communications satellite
Hindi: बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह
English: Bangladesh's first female major General
Hindi: बांग्लादेश आर्मी को मिली पहली महिला मेजर जनरल
English: Bangladesh's first first-class match
Hindi: बंगाल के लिए पहला फर्स्ट क्लास मैच
English: Bangladesh's first geostationary communications satellite
Hindi: बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह
English: Bangladesh's first iron ore mine discovered in
Hindi: बांग्लादेश में खोजी गयी पहली लौह अयस्क खदान
English: Bangladesh's first iron ore mine discovered in Dinajpur
Hindi: बांग्लादेश की पहली लौह अयस्क खदान दिनाजपुर में खोजी गईः
English: Bangladesh's first iron ore mine discovered in Dinajpur.
Hindi: बांग्लादेश की पहली लौह अयस्क खदान दिनाजपुर में खोजी गईः
English: Bangladesh's first satellite
Hindi: बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह
English: Bangladesh's first satellite to go aloft on May 7
Hindi: 3. बांग्लादेश का पहला उपग्रह 7 मई को लांच होगा
English: Bangladesh's first satellite will be launched on May 7
Hindi: 3. बांग्लादेश का पहला उपग्रह 7 मई को लांच होगा
English: Bangladesh's first telecommunications satellite
Hindi: बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह
English: Bangladesh's first win in the world cup
Hindi: विश्व कप में बांग्लादेश की पहली जीत
English: Bangladesh's former chief justice seeks asylum in Canada
Hindi: बंगलादेश के पूर्व मुख्य न्यायाधीश ने कनाडा से मांगी शरण
English: Bangladesh's general election was originally scheduled in January 2007.
Hindi: बांग्लादेश में आम चुनाव वर्ष 2007 के जनवरी महीने में ही होना तय था।
English: Bangladesh's government has deployed paramilitary troops in 22 districts to manage the situation.
Hindi: बांग्लादेश ने स्थिति की काबू करने के लिए 22 जिलों में अर्द्ध सैनिक बल तैनात किया गया है।
English: Bangladesh's government has suspended mobile networks along the borders with India for security reasons.
Hindi: बांग्लादेश सरकार ने भारत के साथ लगे सीमावर्ती इलाकों में सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए मोबाइल नेटवर्क को बंद कर दिया है.
English: Bangladesh's government on Wednesday released jailed former prime minister and main opposition leader Khaleda Zia for six months amid the coronavirus outbreak in the country.
Hindi: बांग्लादेश ने बुधवार को पूर्व प्रधानमंत्री और मुख्य विपक्षी नेता खालिदा जिया को छह महीने के लिए इस शर्त पर रिहा कर दिया कि वह देश में कोरोनोवायरस के प्रकोप के बीच घर पर ही रहेंगी।
English: Bangladesh's leading newspapers said about 100 people were injured.
Hindi: वहीं बांग्लादेश के कई बड़े अखबारों ने 100 लोगों के घायल होने की खबरें प्रकाशित की हैं.
English: Bangladesh's local media reports that six people from the Hindu community have been killed in separate attacks, although these figures could not be independently confirmed.
Hindi: बांग्लादेश की स्थानीय मीडिया की खबरों के अनुसार, अलग-अलग हमलों में हिन्दू समुदाय के छह लोग मारे गए हैं, हालांकि इन आंकड़ों की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी है।
English: Bangladesh's match against World Cup debutants Thailand was also called off.
Hindi: बांग्लादेश का विश्व कप में पदार्पण कर रहे थाईलैंड के खिलाफ मुकाबला भी रद्द हो गया.
English: Bangladesh's national sport is Kabaddi.
Hindi: बांगलादेश का राष्ट्रीय खेल कबड्डी है।
English: Bangladesh's next Super 12s match is against South Africa on November 2, and their final match is against Australia on November 4.
Hindi: सुपर 12 में दक्षिण अफ्रीका का आखिरी मैच इंग्लैंड के खिलाफ 6 नवंबर को होगा, वहीं बांग्लादेश का सामना 4 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होगा।
English: Bangladesh's next match is against South Africa on November 2, and their last Super 12s game is against Australia on November 4.
Hindi: सुपर 12 में दक्षिण अफ्रीका का आखिरी मैच इंग्लैंड के खिलाफ 6 नवंबर को होगा, वहीं बांग्लादेश का सामना 4 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होगा।
English: Bangladesh's only draw came in 2015 when Tamim scored a maiden Test double hundred in a record 312-run opening stand with Imrul Kayes in the second innings in Khulna.
Hindi: एकमात्र ड्रा 2015 में आया था जब तमीम ने बांग्लादेश के दक्षिणी शहर खुलना में दूसरी पारी में इमरुल कायेस के साथ रिकॉर्ड 312 रन की पारी में पहला टेस्ट दोहरा शतक बनाया था।
English: Bangladesh's parliament has 350 seats in total, 50 of which are reserved for women and allotted proportional to the overall vote.
Hindi: बांग्लादेश संसद में 350 सीटें हैं जिसमें से 50 सीटें महिलाओं के लिए आरक्षित हैं।
English: Bangladesh's parliament has 350 seats in total, 50 of which are reserved for women.
Hindi: बांग्लादेश संसद में 350 सीटें हैं जिसमें से 50 सीटें महिलाओं के लिए आरक्षित हैं।
English: Bangladesh's per capita income is now 280 higher than India's 1,947.
Hindi: बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब भारत की प्रति व्यक्ति आय 1,947 डॉलर से 280 डॉलर अधिक है।
English: Bangladesh's per capita income is now 280 higher than India's per capita income which is 1,947.
Hindi: बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब भारत की प्रति व्यक्ति आय 1,947 डॉलर से 280 डॉलर अधिक है।
English: Bangladesh's per capita income was half that of India in 2007.
Hindi: 2007 में भारत से आधी थी प्रति वक्ति आय
English: Bangladesh's preparation for the T20 World Cup has not been according to expectation.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में बांग्लादेश की टीम का खेल उम्मीद के अनुरूप नहीं रहा था।
English: Bangladesh's second largest city
Hindi: बांग्लादेश में दूसरा सबसे बड़ा शहर
English: Bangladesh's second victory
Hindi: बांग्लादेश की दूसरी जीत
English: Bangladesh's start was good.
Hindi: बांग्लादेश की शुरुआत अच्छी रही
English: Bangladesh's story has also been pretty similar.
Hindi: बांग्लादेश में कहानी भी बहुत समान है।
English: Bangladesh's team is as follows
Hindi: बांग्लादेश की टीम इस प्रकार हैः
English: Bangladesh's team management would like to do well against the relatively weak team like Afghanistan.
Hindi: बांग्लादेश का टीम प्रबंधन चाहेगा कि वे अफगानिस्तान जैसी अपेक्षाकृत कमजोर टीम के खिलाफ बेहतरीन प्रदर्शन करें।
English: Bangladesh's three spinners, who had combined figures of 5 for 30 from ten overs, were obviously to blame.
Hindi: बेशक, इसके लिए बांग्लादेश के तीन स्पिनर जिम्मेदार थे, क्योंकि उनके पास दस ओवरों में 30 विकेट पर 5 के संयुक्त आंकड़े थे।
English: Bangladesh's top player Shakib Al Hasan is being kept away from practice ahead of the team's high-profile India tour on ICC's instructions, local media...
Hindi: ढाका बांग्लादेश के शीर्ष खिलाड़ी शाकिब अल हसन को आईसीसी के निर्देशों पर भारत के महत्वपूर्ण दौरे से पहले अभ्यास से दूर रखा जा रहा है और स्थानीय मीडिया की खबरों. . .
English: Bangladesh's tour of India, February 2017
Hindi: भारत का बांग्लादेश दौरा, 2017
English: Bangladesh's tour of Pakistan will be played in three phases
Hindi: बांग्लादेश तीन चरण में खेलेगा पाकिस्तान में सीरीज
English: Bangladesh's tour of Sri Lanka postponed
Hindi: फिर रद्द हुआ बांग्लादेश टीम का श्रीलंका दौरा
English: Bangladesh, Afghanistan, and Sri Lanka are also affected by terrorism.
Hindi: बांग्लादेश, अफगानिस्तान, श्रीलंका भी आतंक से परेशान हैं।
English: Bangladesh, Bhutan, India and Nepal Motor Vehicle Agreement
Hindi: बांग्लादेश, भूटान, भारत और नेपाल मोटरवाहन समझौता
English: Bangladesh, Burkina Faso, Cambodia, Gambia, Kyrgyzstan, Maldives, Nepal, Sierra Leone and Timor-Leste, however, have recorded significant improvements in the quality of young diets of this age group over the last 10 years.
Hindi: अपवाद बांग्लादेश, बुर्किना फासो, कंबोडिया, गाम्बिया, किर्गिस्तान, मालदीव, नेपाल, सिएरा लियोन और तिमोर-लेस्ते हैं जिन्होंने पिछले 10 वर्षों में युवा आहार की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार दर्ज किया है।
English: Bangladesh, India, Indonesia, and Sri Lanka are working towards moving tobacco farmers away from growing tobacco.
Hindi: इसमें कहा गया है कि बांग्लादेश, भारत, इंडोनेशिया और श्रीलंका अपने किसानों को तंबाकू की खेती करने से रोकने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Bangladesh, Mauritius and Seychelles participated as Observers.
Hindi: बांग्लादेश, मॉरीशस और सेशेल्स ने पर्यवेक्षकों के रूप में भाग लिया।
English: Bangladesh, Mauritius and Seychelles participated as observers.
Hindi: बांग्लादेश, मॉरीशस और सेशेल्स ने पर्यवेक्षकों के रूप में भाग लिया।
English: Bangladesh, Myanmar and Northeast Region
Hindi: बांग्लादेश, म्यांमार और पूर्वोत्तर क्षेत्र
English: Bangladesh, Myanmar and Northeast region
Hindi: बांग्लादेश, म्यांमार और पूर्वोत्तर क्षेत्र
English: Bangladesh, Nepal, and the Lao People's Democratic Republic are the three countries that have been granted graduation.
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए मंजूरी पाने वाले तीन देश बांग्लादेश, नेपाल और लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक हैं।
English: Bangladesh, are women.
Hindi: बांग्लादेश की है महिला.
English: Bangladesh, on the other hand became the first team to lose a Test match against 10 different nations.
Hindi: - बांग्लादेश पहली ऐसी टीम बन गई है, जो 10 अलग-अलग टेस्ट देशों के खिलाफ हार झेल चुका है.
English: Bangladesh, on the other hand, became the first team to lose a Test match against 10 different nations.
Hindi: - बांग्लादेश पहली ऐसी टीम बन गई है, जो 10 अलग-अलग टेस्ट देशों के खिलाफ हार झेल चुका है.
English: Bangladesh, on the other hand, considers them to be citizens of Myanmar.
Hindi: वहीं बांग्लादेश इन्हें म्यांमार का नागरिक मानता है।
English: Bangladesh, on the other hand, had a dismaying outing in the World Cup.
Hindi: दूसरी ओर, बांग्लादेश का विश्व कप में निराशाजनक प्रदर्शन रहा।
English: Bangladesh, on the other hand, have failed to win a single Super 12 game in their three outings so far.
Hindi: दूसरी ओर, सुपर 12 चरण में बांग्लादेश एक भी मैच नहीं जीत सका।
English: Bangladesh, on the other hand, lost all their matches in the Super 12 stage.
Hindi: इस टूर्नामेंट में बांग्लादेश सुपर-12 के अपने सभी मुकाबले हारा था.
English: Bangladesh, the second-largest apparel producer in the world, unveiled a 588 million package for its export sector, asking companies to use the money to pay workers.
Hindi: दुनिया में दूसरे सबसे बड़े परिधान निर्माता बांग्लादेश ने अपने निर्यात क्षेत्र के लिए  588 मिलियन पैकेज का अनावरण किया, कंपनियों से श्रमिकों का भुगतान करने के लिए धन का उपयोग करने के लिए कहा।
English: Bangladesh, the second-largest apparel producer in the world, unveiled a 588-million package for its export sector, asking companies to use the money to pay workers.
Hindi: दुनिया में दूसरे सबसे बड़े परिधान निर्माता बांग्लादेश ने अपने निर्यात क्षेत्र के लिए  588 मिलियन पैकेज का अनावरण किया, कंपनियों से श्रमिकों का भुगतान करने के लिए धन का उपयोग करने के लिए कहा।
English: Bangladesh, where 10.7 per cent of the 161 million population is Hindu and 0.6 per cent Buddhist, has denied any migration to India because of religious persecution, the paper said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बांग्लादेश की 16.1 करोड़ आबादी में 10.7 फीसदी हिंदू और 0.6 फीसद बौद्ध हैं और धार्मिक उत्पीड़न की वजह से कोई भी भारत नहीं गया है.
English: Bangladesh, where 10.7 per cent of the 161 million-strong population is Hindu and 0.6 per cent Buddhist, has denied any migration to India because of religious persecution.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बांग्लादेश की 16.1 करोड़ आबादी में 10.7 फीसदी हिंदू और 0.6 फीसद बौद्ध हैं और धार्मिक उत्पीड़न की वजह से कोई भी भारत नहीं गया है.
English: Bangladesh, where 10.7 percent of the 161 million population is Hindu and 0.6 percent Buddhist, has denied any migration to India because of religious persecution, the paper said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बांग्लादेश की 16.1 करोड़ आबादी में 10.7 फीसदी हिंदू और 0.6 फीसद बौद्ध हैं और धार्मिक उत्पीड़न की वजह से कोई भी भारत नहीं गया है.
English: Bangladesh, which recorded a growth of 5 per cent last fiscal year, is expected to grow by 6.4 per cent this year and 6.9 per cent the next.
Hindi: बांग्लादेश ने पिछले वित्त वर्ष में 5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, उसके इस वर्ष 6.4 प्रतिशत और अगले वर्ष 6.9 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है।
English: Bangladesh, who made the Super 12s after getting through the qualifying stage, had already lost their opening two group games Sri Lanka and England but had loud and cheering fans backing them at the venue.
Hindi: क्वालीफाइंग चरण पास करके सुपर 12 में पहुंचने वाला बांग्लादेश श्रीलंका और इंग्लैंड में अपने पहले दो ग्रुप स्टेज मैच हार गया था, लेकिन प्रशंसकों ने उसका जोरदार समर्थन किया और मैदान पर खुशी मनाई।
English: Bangladesh-India Relations Through the Lens of the Land Boundary Agreement 1
Hindi: बांग्लादेश-भारत संबंधः भूमि सीमा करार के लेंस के ज़रिये 1
English: Bangladesh-India border to remain closed till July 31
Hindi: 31 मई तक बांग्लादेश-भारत सीमा बंद
English: Bangladesh-Swedish author Taslima Nasreen also condemned the attacks.
Hindi: ऐसे में बांग्लादेश-स्वीडिश लेखिका तसलीमा नसरीन ने भी हमलों की निंदा की थी।
English: Bangladesh Between 15 and 20 April
Hindi: बांग्लादेश- 15 से 20 अप्रैल के बीच
English: Bangladesh Don't think of yourself as a minority, Sheikh Hasina tells Hindu community
Hindi: बांग्लादेशः शेख हसीना ने हिंदू समुदाय से कहा, खुद को अल्पसंख्यक न समझें
English: Bangladesh Government declared a general holiday from March 26 to April 4.
Hindi: - बांग्लादेश ने गुरुवार से चार अप्रैल तक सार्वजनिक अवकाश घोषित कर दिया है।
English: Bangladesh No smoking in public buildings, a violation with a fine.
Hindi: बांग्लादेशः सार्वजनिक भवनों में धूम्रपान नहीं, जुर्माना के साथ उल्लंघन
English: Bangladesh Sheikh Hasina condemned the attack during Durga Puja, said - the attackers will not be spared
Hindi: बांगलादेशः दुर्गा पूजा के दौरान हुए हमले की शेख हसीना ने की निंदा, कहा- हमलावरों को बख्शा नहीं जाएगा
English: Bangladesh Unavailable - With England visiting them during the window, it is unlikely that the two Bangladeshi players will be available.
Hindi: बांग्लादेशः अनुपलब्ध - इंग्लैंड के खिड़की के दौरान उनके आने के साथ, यह संभावना नहीं है कि बांग्लादेश का कोई खिलाड़ी उपलब्ध होगा।
English: Bangladesh What action has been taken so far in the case of attack on Hindu temples and worship pavilions
Hindi: बांग्लादेशः मंदिरों और पूजा पंडालों पर हमला करने वालों पर अब तक क्या कार्रवाई हुई
English: Bangladesh between 15 and 20 April
Hindi: बांग्लादेश- 15 से 20 अप्रैल के बीच
English: Bangladesh extended lockdown until May 5, 2020.
Hindi: बांग्लादेशः 5 मई तक बढ़ा लॉक डाउन
English: BangladeshPreviously, the country had a total of 9.2 of Muslims, however this percentage rapidly increased to 90.4, which is an estimated 149 million Muslims in 2010.
Hindi: इससे पहले बांग्लादेश में कुल 9.2 प्रतिशत मुसलमान थे, हालांकि यह प्रतिशत तेजी से बढ़कर 90.4 प्रतिशत हो गया, जो कि साल 2010 में एक अनुमानित 149 मिलियन मुसलमान हैं।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina earlier asked officials to remain alert to tackle flood, saying some parts of the country have been flooded and the flood water would slowly come down to the mid areas of the country by the end of August.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधान मंत्री शेख हसीना ने पहले अधिकारियों से बाढ़ से निपटने के लिए सतर्क रहने का आग्रह किया था, कहा कि देश के कुछ हिस्सों में बाढ़ आ गई है और अगस्त के अंत तक बाढ़ का पानी धीरे-धीरे देश के मध्य क्षेत्रों में आ जाएगा।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina earlier urged officials to remain alert to tackle flood, saying some parts of the country have been flooded and the flood water would slowly come down to the mid areas of the country by the end of August.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधान मंत्री शेख हसीना ने पहले अधिकारियों से बाढ़ से निपटने के लिए सतर्क रहने का आग्रह किया था, कहा कि देश के कुछ हिस्सों में बाढ़ आ गई है और अगस्त के अंत तक बाढ़ का पानी धीरे-धीरे देश के मध्य क्षेत्रों में आ जाएगा।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina instructed her home minister on Tuesday to initiate immediate action against those who incited violence using religion as she asked people not to trust anything on social media without fact-checking.
Hindi: मंगलवार को, बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने अपने गृह मंत्री को धर्म का उपयोग करके हिंसा भड़काने वालों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई शुरू करने का निर्देश दिया, क्योंकि उन्होंने लोगों से सोशल मीडिया पर बिना तथ्य-जांच के किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं करने के लिए कहा।
English: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina on Tuesday asked Home Affairs Minister Asaduzzaman Khan to take immediate action against instigators of the violence against Hindus.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने गृह मंत्री असदुज्जमां खान को पूर्व नियोजित हमलों के अपराधियों के खिलाफ तुरंत कार्रवाई करने का निर्देश दिया है.
English: Bangladeshi Taka is the currency of Bangladesh.
Hindi: टका बांग्लादेश की मुद्रा है.
English: Bangladeshi and Pakistani males were 1.8 times more likely.
Hindi: बांग्लादेशी और पाकिस्तानी पुरुष 1.8 गुना अधिक थे।
English: Bangladeshi artists performing in a dance show.
Hindi: एक नृत्य कार्यक्रम में प्रदर्शन करने वाले बांग्लादेशी कलाकार।
English: Bangladeshi investors will get a lot of scope in 2021.
Hindi: 2021 में बंगाल को मिलेंगी कई बड़ी सौगातें
English: Bangladeshi poet and writer
Hindi: बंगाली कवि और लेखक
English: Bangladeshi rights activist groups have denounced the arrests.
Hindi: बांग्लादेशी अधिकार कार्यकर्ता समूहों ने गिरफ्तारी की निंदा की है।
English: Bangladeshi social media users had stated that under the guise of attacks, rampant loot and molestation of women have also taken place.
Hindi: बांग्लादेशी सोशल मीडिया यूजर्स ने बताया था कि हमलों की आड़ में बड़े पैमाने पर लूटपाट और महिलाओं से छेड़छाड़ भी हुई है।
English: Bangladeshi student asked to leave India...
Hindi: बांग्लादेशी छात्रा को भारत छोड़ने के लिए कहा गया
English: Bangladeshi taka is the currency of Bangladesh.
Hindi: टका बांग्लादेश की मुद्रा है.
English: Bangladeshi taka is the currency of the People's Republic of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेशी टका बांग्लादेश पीपुल्स रिपब्लिक की मुद्रा है।
English: Bangladeshi writer Taslima Nasri has written a Facebook post about Nusrat's pregnancy and relationship with her husband, sparking a discussion about her marital life and pregnancy.
Hindi: बांग्लादेशी लेखिका तस्लीमा नसरीन ने उनकी प्रेग्नेंसी और पति के साथ रिश्तों को लेकर फेसबुक पोस्ट लिखा है जिसके बाद से ही उनकी शादीशुदा जिंदगी और प्रेग्नेंसी को लेकर चर्चाओं का दौर शुरु हो गया है.
English: Bangladeshis 1
Hindi: बांग्लादेशियों 1
English: Bangladeshis and foreigners who have been living here illegally will be identified  their documents will be verified.
Hindi: उन्होंने कहा, "जो बांग्लादेशी और विदेशी नागरिक यहां ग़ैरक़ानूनी रूप से रह रहे हैं उनको चिह्नित किया जाएगा और उनके दस्तावेज़ों की जांच होगी.
English: Bangladeshis out of the country
Hindi: बांग्लादेशियों को देश से बाहर
English: Banglarbhumi portal will save a lot of time and money.
Hindi: बंगलाभूमि पोर्टल बहुत समय और धन की बचत होगी।
English: Bangle - is the name of a thing.
Hindi: पेंसिल - एक वस्तु का नाम है।
English: Bangles are further decorated by zari, silvergolden powder with different intricate patterns and designs on the surface.
Hindi: इसके बाद चूड़ियों को ज़री, सिल्वरगोल्डन पाउडर से सजाया जाता है, जिसकी सतह पर विभिन्न जटिल डिज़ाइन और पैटर्न होते हैं।
English: Bangs - Yes or No?
Hindi: बंग - हाँ या नहीं?
English: Bangs - yes or no?
Hindi: बंग - हाँ या नहीं?
English: Bangs should not be too thick;
Hindi: ढलान बहुत खड़ी नहीं होनी चाहिए;
English: Bangs tend to look different on different people.
Hindi: बैंग्स अलग-अलग लोगों पर अलग-अलग नज़र आते हैं.
English: Bangs, Bangs, and more Bangs!
Hindi: बैंग्स, बैंग्स, और अधिक बैंग्स!
English: Bangun, and cross this Jordan, you and all the people with you, into the land which I will give to the sons of Israel.
Hindi: उतराना, और इस जॉर्डन पार, आप और आप के साथ सभी लोगों को, भूमि जो मैं इस्राएल के पुत्रों को दे देंगे में.
English: Bani J Season 10 - 1.5 crores for an entire season
Hindi: बनी जे - पूरे सीज़न के 1.5 करोड़
English: Bania - Where are my son and daughter.
Hindi: बनियाः- मेरा बेटा और बेटी कहां है।
English: Banian - Indian agent of the East India Company
Hindi: बनियन - ईस्ट इंडिया कंपनी के भारतीय एजेंट
English: Banian Indian agent of the East India Company
Hindi: बनियन - ईस्ट इंडिया कंपनी का भारतीय एजेंट
English: Banihal to Katra railway link to be completed by 2022
Hindi: बनिहाल से कटरा रेलवे लिंक 2022 तक पूरा होगा
English: Banihal town is located 140 km from Udhampur, which is also linked by rail to Jammu.
Hindi: बनिहाल, उधमपुर से 140 किलोमीटर दूर है जो जम्मू से रेलमार्ग के जरिए जुड़ा हुआ है.
English: Banihal, a two-hour train ride from Srinagar, is the nearest town with any access.
Hindi: श्रीनगर से दो घंटे की ट्रेन की सवारी बनिहाल, किसी भी पहुँच के साथ निकटतम शहर है।
English: Banina - Indian agent of the EAst India Company
Hindi: बेनियान - ईस्ट इंडिया कंपनी का भारतीय एजेंट
English: Banis were the hymns and poems composed by Dadu.
Hindi: बानियां दादू द्वारा रचित भजन और कविताएँ थीं।