Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe I 'll do the egg in a different color.
Hindi: शायद मैं एक अलग रंग में अंडा करूँगा।
English: Maybe I 'll do the second part in the another video.
Hindi: शायद मैं दूसरे भाग किसी अन्य वीडियो में क्या होगा।
English: Maybe I 'll just do it in a different color.
Hindi: शायद मैं सिर्फ यह एक अलग रंग में क्या होगा।
English: Maybe I 'll just write two thousand and ten there.
Hindi: शायद मैं सिर्फ दो हजार और दस वहाँ लिख देता हूँ।
English: Maybe I 'll leave that there for now.
Hindi: मैं शायद उन्हे अभी के लिए छोड़ दूँगा.
English: Maybe I 'll make it a little bit yellow.
Hindi: शायद मैं इसे थोड़ा सा पीले बनाती हूँ।
English: Maybe I 'll reuse a color or two.
Hindi: मैं एक कलर दोबारा करूँगा या दो.
English: Maybe I 'll write it down.
Hindi: शायद मैं यह लिख दूँगा।
English: Maybe I am the whole.
Hindi: शायद मैं ही सम्पूर्णता हूँ
English: Maybe I can do a little bit of algebraic manipulation to make
Hindi: शायद मैं बनाने के लिए बीजीय हेरफेर का एक छोटा सा कर सकता हूँ
English: Maybe I could go with you?
Hindi: शायद मैं आप के साथ जा सकते हैं?
English: Maybe I could have gone on to make more than 400 runs.
Hindi: संभव है कि यह 400 रन से भी ज्यादा हो.
English: Maybe I didn't put enough money in the joint account.
Hindi: शायद मैं पर्याप्त पैसा नहीं डाली में संयुक्त खाते.
English: Maybe I don't.
Hindi: शायद न हो।
English: Maybe I find that 12 of them is label emails, or pharma emails, and maybe 4 of them are emails trying to sell replicas, that sell fake watches or something.
Hindi: श्याद मुझे मिले कि उनमें से 12 हैं लेबल ईमेल्स, या फ़ार्मा ईमेल्स, और शायद 4 उनमें से हैं ईमेल्स जो बेचने की कोशिश में हैं प्रतिकृति, जो बेचती हैं नक़ली घड़ियाँ या कुछ और.
English: Maybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
Hindi: शायद मैं शीतलक पर बारी से पहले एक विशेष उपकरण के लिए भूल गया
English: Maybe I have a new example there.
Hindi: शायद मेरे पास एक नया उदाहरण है यहाँ.
English: Maybe I have been at the right time at the right place.
Hindi: शायद मैं, सही समय पर सही जगह पर पहुंच गई।
English: Maybe I have other things Im supposed to do?
Hindi: हो सकता है कि मेरे पास अन्य चीजें हों, जो मुझे करना है?
English: Maybe I have the illness and I dont even know.
Hindi: हो सकता है कि मुझे बीमारी हो और मैं जानता भी नहीं हूं।
English: Maybe I ought to be a little braver.
Hindi: मुझे शायद थोड़ा बहादुर बनना चाहिए।
English: Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home.
Hindi: शायद मुझे एक बंदूक चाहिए और फूडवे लूटना चाहिए, ताकि वे मुझे घर भेज दें.
English: Maybe I should have gone running, dancing, taken up yoga.
Hindi: शायद मुझे दौड़ने जाना चाहिए था, नृत्य करना चाहिए था और योगाभ्यास भी।
English: Maybe I shouldn 't have come.
Hindi: शायद मुझे यहां नहीं आना चाहिए था...।
English: Maybe I want it less than or equal to -1. And so this builds in an extra safety factor or safety margin factor into the support vector machine.
Hindi: शायद मैं चाहता हूँ इसे कम या बराबर -1 के. और इसलिए यह बनाता है भीतर एक अतिरिक्त सेफ़्टी फ़ैक्टर या सेफ़्टी मार्जिन फ़ैक्टर सपोर्ट वेक्टर मशीन में.
English: Maybe I was going through a phase, maybe these things just happen, or maybe I felt the person felt the same too based on our conversations.
Hindi: हो सकता है मैं वैसे दौर से गुजर रहा था, हो सकता है यह सब ऐसे ही हो जाता है या हो सकता है कि उस शख्स के साथ हुई बातचीत के आधार पर मुझे यह लगा हो कि वह भी मेरे बारे में ऐसा ही सोचती हैं।
English: Maybe I was hungry.
Hindi: शायद मेरी आह लग गई।
English: Maybe I was lacking.
Hindi: शायद मुझ से कुछ कमी रह गई थी.
English: Maybe I was too young.
Hindi: शायद मैं जवान हो गया था।
English: Maybe I was trying too hard.
Hindi: हो सकता है कि मैं कुछ ज्यादा ही कोशिश कर रहा था।
English: Maybe I was upset.
Hindi: शायद मैं ही हड़बड़ी में था.
English: Maybe I was wrong, all the while, in understanding world.
Hindi: हो सकता है कि दुनिया को समझने में मैं अबतक रहा गलत हूं।
English: Maybe I wasn't clear enough.
Hindi: शायद, मैं काफी स्पष्ट नहीं था.
English: Maybe I wasnt that good actor.
Hindi: शायद मैं उतनी अच्छी एक्ट्रेस नहीं थी.
English: Maybe I will die and you thus to facilitate things.
Hindi: शायद मैं चीज़ों मर जाएगा और आप इस तरह की सुविधा के लिए.
English: Maybe I will get an opportunity to have a cup of tea  a piece of cake with you if you ever watch our film.
Hindi: हो सकता है अगर आप हमारी फिल्म देखें तो मुझे आपके साथ एक कप चाय और केक का पीस खाने का मौका मिलेगा।
English: Maybe I will read it again once more.
Hindi: शायद आगे जाकर फिर पढ़ा सकूं.
English: Maybe I won't get hired in some things.
Hindi: हो सकता है कि मुझे कुछ कामों में नहीं रखा जाएगा.
English: Maybe I would have been happy.
Hindi: शायद मुझे तब खुशी होती।
English: Maybe I would have picked a better flavor.
Hindi: मैं शायद एक बेहतर स्वाद वाला चुनती।
English: Maybe I would like to...
Hindi: शायद मै युं दे दुं
English: Maybe I'd better ask Brendan when I see him.
Hindi: शायद ब्रेंडन से पूछूँगा जब उससे मिलूँगा।
English: Maybe I'll come by with a picture of Paul.
Hindi: शायद मैं पॉल की तस्वीर के साथ तक आ जाएगा.
English: Maybe I'll do the egg in a different color.
Hindi: शायद मैं एक अलग रंग में अंडा करूँगा।
English: Maybe I'll make it a little bit yellow.
Hindi: शायद मैं इसे थोड़ा सा पीले बनाती हूँ।
English: Maybe I'll reuse a color or two.
Hindi: मैं एक कलर दोबारा करूँगा या दो.
English: Maybe I'll write you from prison.
Hindi: शायद मैं जेल से लिखूं.
English: Maybe I'm running a bunch of web servers, and so, here if one of my servers is serving a lot of users, I have a very high CPU load, and have a very high network traffic.
Hindi: शायद मैं रन कर रहा हूँ कुछ वेब सर्वर्ज़, और इसलिए, यहाँ यदि मेरे सर्वर्ज़ में से एक सर्व कर रहा है बहुत से यूज़र्ज़ को, मेर पास बहुत अधिक सीपीयू लोड है और एक बहुत अधिक नेटवर्क ट्रैफ़िक है.
English: Maybe I've read it in some book.
Hindi: संभवतः मैंने ये किसी किताब में पढ़ा था.
English: Maybe Ill accept this argument.
Hindi: शायद मैं इस दलील को स्वीकार कर लूं.
English: Maybe Ill have to leave the country if Biden wins Trump
Hindi: अगर बाइडन जीतते हैं तो शायद मुझे देश छोड़ना पड़ेगा  ट्रंप
English: Maybe Im not going to be good.
Hindi: हो सकता है कि मैं ठीक न होऊं।
English: Maybe Im wrong.
Hindi: शायद मैं गलत हूं.
English: Maybe Jack was right.
Hindi: शायद जैक सही था।
English: Maybe Kohli will play more than that.
Hindi: शायद कोहली इससे ज्यादा खेलेंगे।
English: Maybe LaPiere's friends were unusually charming.
Hindi: शायद लापियर के दोस्त असामान्य रूप से आकर्षक थे।
English: Maybe Nathan Lyon is not good enough to reach it.
Hindi: हो सकता है कि नाथन लियोन उस तक पहुंचने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Maybe Omar can have her.
Hindi: शायद ओमार उसे ले सकता है.
English: Maybe Parliament can chip away a part of a state and create a new state.
Hindi: संसद केवल राज्य के किसी हिस्से को अलग करके नया राज्य बना सकती है.
English: Maybe Pelle would Iike to become trainee here on Stone Farm.
Hindi: शायद पेले प्रशिक्षु बनना चाहे यहाँ स्टोन फार्म पर.
English: Maybe Priyanka is not contesting because of her brother Rahul Gandhi as she never wants to overtake her brother.
Hindi: प्रियंका अपने भाई राहुल गांधी से आगे नहीं रहना चाहतीं और शायद यही वजह है कि उन्होंने चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया है।
English: Maybe Rohan thinks that his ranking can get better if he plays with some other player.
Hindi: शायद रोहन सोचता है कि अगर वह किसी अन्य खिलाड़ी के साथ खेलेगा तो उसकी रैंकिंग बेहतर होगी।
English: Maybe Rohit Sharma will get some practice for Test cricket?
Hindi: रोहित शर्मा को टेस्ट में मिलेगा मौका ?
English: Maybe Sergio and Piti were important for the team.
Hindi: उन्होंने कहा, सर्जियो और पिटी टीम के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: Maybe Shah Rukh Khan can play it.
Hindi: शायद शाहरुख खान यह रोल प्ले कर सकते हैं।
English: Maybe Virat Kohli but he doesnt bowl.
Hindi: विराट कोहली कर सकते हैं लेकिन वह गेंदबाजी नहीं करते।
English: Maybe Virat is a bit more aggressive, Rohit isnt.
Hindi: हो सकता है कि विराट थोड़ा अधिक आक्रामक हो, रोहित नहीं।
English: Maybe a different PAC is running parallelly, maybe in a different Parliament, maybe in the Parliament of France.
Hindi: हो सकता है कि कोई समानांतर पीएसी चल रही हो, हो सकता है फ्रांस की संसद में ऐसा हो रहा है।
English: Maybe a good habit for some Professors too.
Hindi: संभव है कि कुछ प्रोफेसरों को भी यह अच्छी आदत हो.
English: Maybe a gunshot wound?
Hindi: शायद गोली लगने से घाव?
English: Maybe a handful of shops in London.
Hindi: शायद लंदन में दुकानों की एक मुट्ठी .
English: Maybe a little part of the black hole splits off and forms a baby universe.
Hindi: हो सकता है कि ब्लैक होल के एक छोटे से हिस्से को विभाजित है और एक बच्चे को ब्रह्मांड का निर्माण करती है।
English: Maybe a serious health problem exists.
Hindi: शायद एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या हो ।
English: Maybe a tradition somehow developed that ill or crippled persons had been healed there.
Hindi: शायद किसी तरह एक रिवाज विकसित हुआ था कि बीमार या अपंग लोग वहाँ स्वस्थ किए गए थे ।
English: Maybe after the committees submit the report, we'll work on the future plan.
Hindi: हो सकता है कि समिति के रिपोर्ट जमा करने के बाद हम भविष्य के प्लान पर काम करें।
English: Maybe after this, probably we will start.
Hindi: शायद इसके बाद हम इसे शुरू करेंगे।
English: Maybe after watching hours of Kurzgesagt videos, you've decided you'd like to learn how to animate.
Hindi: हो सकता है कि कुर्जगेगट वीडियो के घंटे देखने के बाद, आपने फैसला किया हो कि आप कैसे सीखना चाहते हैं।
English: Maybe all of them.
Hindi: हो सकता है वे सब....।
English: Maybe all the information and proof I'd need.
Hindi: शायद मैं की आवश्यकता होगी जानकारी और सबूत सब.
English: Maybe also.
Hindi: शायद हैं भी.
English: Maybe another day.
Hindi: ायद किसी और दिन.
English: Maybe applied for your driver's license, tried to do your taxes on your own.
Hindi: शायद गाडी चालक के लाइसेंस का आवेदन किया, अपने आप कर प्रस्तुत करने की कोशिश की।
English: Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy.
Hindi: शायद लोगों के रूप में, क्योंकि विशेष रूप से इजरायल में, हम एक लोकतंत्र में हैं।
English: Maybe at home or at school you are in a bad situation that is simply overwhelming.
Hindi: हो सकता है कि घर पर या स्कूल में आप एक दुःखद स्थिति में हों जो बहुत कठिन है ।
English: Maybe because I have problems.
Hindi: क्योंकि, शायद मुझमें समस्याएं हैं।
English: Maybe because Ive met Katy Perry, I would say Taylor Swift, because Ive never met her before, she added.
Hindi: मैं केटी पेरी से मिल चुकी हूं, शायद इसलिए मैं कहूंगी टेलर स्विफ्ट, क्योंकि मैं उनसे इससे पहले कभी नहीं मिली।
English: Maybe because of the background we come from-- as a minority, we have to defend ourselves.
Hindi: शायद पृष्ठभूमि की वजह से . हम अल्पसंख्यक के में आते हैं, हमें खुद को बचाने की ज़रूरत है।
English: Maybe because on that day...
Hindi: हो सकता है उस दिन ...
English: Maybe because she's younger, she's like 25, she's able to do this a little bit more easily, but the fact is that Maryland voters did pass that marriage equality amendment, and in fact it was the first time that marriage equality was directly voted on and passed by the voters.
Hindi: शायद क्योंकि वह छोटी है लगभग 25 वर्ष की वह इसको थोड़ा ज़्यादा आसानी से कर पाती है पर सच्चाई यह है कि मेरीलैंड के मतदाताओं ने उस वैवाहिक बराबरी संशोधन को लागू करवाया और वास्तव में यह पहली बार था जब वैवाहिक बराबरी को सीधा-सीधा मतदाताओं ने ही मत देकर लागू करवाया।
English: Maybe because that wasn 't really his dream.
Hindi: हो सकता है, वह उसका असली सपना रहा ही न हो!
English: Maybe because the director Luv Ranjan made it clear he wouldnt tolerate bad behaviour.
Hindi: हो सकता है निर्देशक लव रंजन ने यह स्पष्ट कर दिया हो कि वह बुरा व्यवहार बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: Maybe because they don't personally feel the need but also because they're expensive, and health insurance is only beginning to cover them.
Hindi: शायद वे व्यक्तिगत जरूरत महसूस नहीं करते लेकिन यह भी क्योंकि वे महंगे भी हैं, व स्वास्थ्य बीमा केवल उन्हें कवर करना शुरु कर रहा है।
English: Maybe because they were afraid of us.
Hindi: संभव है कि वे हमसे डर गए थे।
English: Maybe because you're starving him.
Hindi: शायद आप उसे भूख से मर रहे हैं.
English: Maybe becoming a woman means accepting ourselves for who we really are and acknowledging the same in each other.
Hindi: शायद महिला होने का मतलब है खुद को मान लेना कि हम असल में हैं क्या और दूसरों को भी वही स्वीकृति देना।
English: Maybe before I make my third reason, I might want to add a paragraph comparing or contrasting.
Hindi: शायद मेरा तीसरा कारण रखने से पहले, मैं शायद जोड़ना चाहूँ एक अनुच्छेद तुलना या भेद का.
English: Maybe both
Hindi: हो सकता है कि दोनों
English: Maybe both.
Hindi: शायद दोनो।
English: Maybe cases like the Bhopal one will not be repeated in this country.
Hindi: हो सकता है कि भोपाल की तरह की घटना की इस देश में पुनरावृत्ति न हो।
English: Maybe cricket isnt for you, youll ask yourself ... will you return?
Hindi: हो सकता है क्रिकेट आपके लिए न हो, आप अपने आप से पूछते हो क्या आप वापसी करोगे?
English: Maybe defining certain boundaries and adhering to it is a solution.
Hindi: शायद कुछ सीमाओं को परिभाषित करना और उसका पालन करना एक समाधान है।
English: Maybe deradicalise those imposing hardship on us through NPR-NRC?
Hindi: उन लोगों को डीरैडिकलाइज किया जाए जो एनपीआर-एनआरसी के माध्यम से हम पर मुसीबतें थोपने वाले हैं?
English: Maybe drink too much.
Hindi: शायद बहुत ज्यादा पीते हैं.
English: Maybe driving's a good business to be in.
Hindi: शायद ड्राइविंग के अंदर होने के लिए एक अच्छा व्यापार
English: Maybe each era has its own Ram Rajya.
Hindi: संभव है प्रत्येक युग का अपना रामराज्य होता हो.
English: Maybe enough to buy a new car.
Hindi: शायद एक नई कार के लिए पर्याप्त हैं.
English: Maybe even before there were men.
Hindi: हो सकता है कि पहले भी वहाँ आदमी थे।
English: Maybe even close enough to get you romantically interested?
Hindi: शायद इतना करीब कि आपकी उसमें रोमांटिक दिलचस्पी बढ़ा सके?
English: Maybe even dying?
Hindi: भला कढ़ाही भी मर सकती है?
English: Maybe even humans, but Jesus.
Hindi: शायद यह भी मनुष्यों, लेकिन यीशु.
English: Maybe first time inside Parliament.
Hindi: हो सकता है, संसद में ऐसा पहली बार हा हो.
English: Maybe five games would have been exciting.
Hindi: शायद पांच मैचों की सीरीज अधिक रोमांचक हो।
English: Maybe five or 10 minutes before Davey Warner got out I asked Richard Kettleborough, standing umpire how long there was till lunch and he gave me the answer of half an hour and I was struggling a bit then.
Hindi: डेवी वॉर्नर के आउट होने से पांच या दस मिनट पहले मैंने रिचर्ड अंपायर केटेलबोरोग से पूछा कि लंच में अभी कितना समय है और उन्होंने मुझे बताया कि आधा घंटा और इसके बाद मैं काफी परेशानी में था।
English: Maybe five to eight years down the line I will be able to judge myself as a captain if I remain captain for that long.
Hindi: शायद पांच से आठ साल बाद मैं कप्तान के रूप में अपना मूल्यांकन कर पाऊंगा, अगर मैं इतने समय तक कप्तान रहा तो।
English: Maybe for the first time in his life he was vaguely disturbed by thoughts of poverty and its attendant humiliations.
Hindi: हो सकता है, उनके जीवन में पहली बार गरीबी और उससे होने वाली दूसरी बेइज्जतियों के विचार उनको विचलित करने लगे हैं।
English: Maybe from soy as a source, maybe from coconut as a source, maybe from almond as a source and many many such others, which nowadays are also available a commercially also as milk that is why this second definition is also important and we have to keep in mind that.
Hindi: हो सकता है कि सोया से स्रोत के रूप में, शायद स्रोत से नारियल के रूप में, हो सकता है कि बादाम से स्रोत के रूप में और कई ऐसे अन्य, जो आजकल दूध के रूप में भी उपलब्ध हैं, यही कारण है कि यह दूसरी परिभाषा भी महत्वपूर्ण है और हमें रखना होगा मन में।
English: Maybe from the highest to the lowest, or from the longest to the shortest.
Hindi: सबसे उच्चतम से सबसे कम तक शायद, या सबसे लंबे से सबसे छोटे तक.
English: Maybe government needs to learn from this.
Hindi: इससे सरकार को सबक लेना चाहिए.
English: Maybe have my own show and also do some commentary or studio work.
Hindi: हो सकता है मेरा खुद का शो हो और कुछ कमेंट्री या स्टूडियो का काम करता दिखाई दूं।
English: Maybe he can start by saying the word China.
Hindi: हो सकता है कि वह चीन शब्द कहकर बात शुरू करेंगे।
English: Maybe he can tell me something.
Hindi: वह शायद कुछ बता सके।
English: Maybe he captained his college in Pune.
Hindi: हो सकता है कि उन्होंने पुणे में अपने कॉलेज टीम कप्तानी की हो।
English: Maybe he did not expect it.
Hindi: वो शायद इसकी उम्मीद नहीं कर रहे थे.
English: Maybe he didn't hear you.
Hindi: हो सकता है कि वह आप नहीं सुना।
English: Maybe he didn't need to.
Hindi: शायद आपको इसकी ज़रूरत नहीं थी.
English: Maybe he didn't understand the issue or nobody briefed him.
Hindi: हो सकता है कि वह मुद्दे को ढंग से समझ न पाए हों या उन्हें इस बारे में किसी ने बताया नहीं हो।
English: Maybe he didnt know my fathers name.
Hindi: शायद वह नहीं जानती है कि माथु ही मेरे पिता हैं।
English: Maybe he does it because it gets him going, but that comes across as very immature for me.
Hindi: हो सकता है वह इसलिए करता है क्योंकि उसे इससे मदद मिलती है लेकिन मेरे हिसाब से यह काफी अपरिपक्व बर्ताव है।
English: Maybe he doesn't know about me.
Hindi: शायद उन्हें मेरे बारे में जानकारी नहीं होगी।
English: Maybe he got lucky.
Hindi: शायद उन्होंने ख़ुदकुशी कर ली थी.
English: Maybe he had just arrived from the village.
Hindi: शायद गांव से अभी-अभी आया है।
English: Maybe he has changed?
Hindi: हो सकता है वह बदल गए हों?
English: Maybe he has gone to watch World Cup.
Hindi: हो सकता है वो वर्ल्ड कप देखने गए हों।
English: Maybe he has informed the selectors or the Committee of Administrators.
Hindi: शायद उन्होंने प्रशासकों की समिति या चयनकर्ताओं को कुछ बताया हो.
English: Maybe he has missed Ganguly but I cant speak for him.
Hindi: हो सकता है कि वह गांगुली का नाम चूक गया हो लेकिन मैं इस बारे में बात नहीं कर सकता।
English: Maybe he is not physically present but I can feel that he is always there with me, he added.
Hindi: शायद वह शारीरिक रूप से मौजूद नहीं हो लेकिन मैं महसूस कर सकता हूं कि वह हमेशा मेरे साथ मौजूद हैं।
English: Maybe he is possibly at the peak of his career.
Hindi: संभवत वह अपने करियर के शीर्ष पर है.
English: Maybe he is right in saying that.
Hindi: शायद उनका कहना सही है।
English: Maybe he is the Father of India.
Hindi: शायद वह भारत के पिता हैं।
English: Maybe he is the father of India.
Hindi: शायद वह भारत के पिता हैं।
English: Maybe he meant servant of the public?
Hindi: हो सकता है, उनका आशय 'जनता का सेवक' होने से रहा हो?
English: Maybe he mentions people being afraid of the high waters that come in from the ocean when there's a storm.
Hindi: शायद उल्लेख करता हैं लोगों के डर का ऊँचे पानी से जो आता है समुद्र से जब एक तूफ़ान आता है.
English: Maybe he needs me more.
Hindi: शायद उन्हें मेरी ज्यादा जरूरत है।
English: Maybe he showed me something.
Hindi: शायद उसने मुझे कुछ पता दिखाया हो.
English: Maybe he wanted to keep me in his life but my dreams for Pakistan clashed with the agenda he was told to stay on.
Hindi: शायद वे मुझे अपने जीवन में साथ रखना चाहते थे लेकिन पाकिस्तान के लिए मेरे सपने उस एजेंडे से असम्मत थे जिस पर उन्हें टिके रहने के लिए कहा गया था।
English: Maybe he was frightened.
Hindi: वह शायद डर गया होगा।
English: Maybe he was scared.
Hindi: शायद उसे कोई डर था।
English: Maybe he was tired.
Hindi: शायद वह ताड़ गए।
English: Maybe he was too good for all of you .
Hindi: शायद वह आप सभी के लिए बहुत अच्छा था।
English: Maybe he was trying to fight.
Hindi: शायद वो झगड़ रही थी।
English: Maybe he was unwell.
Hindi: शायद उनकी तबियत ठीक नहीं थी।
English: Maybe he will be back.
Hindi: शायद लौट आए।
English: Maybe he will find it.
Hindi: शायद मिल जाए।
English: Maybe he's already here.
Hindi: शायद वह पहले से ही यहाँ है.
English: Maybe he's asleep.
Hindi: शायद वह सो रहा है.
English: Maybe hes never even considered it.
Hindi: यह बात तो शायद उन्होंने सोची भी न थी।
English: Maybe hes not alive anymore.
Hindi: शायद वह जिंदा न बचे।
English: Maybe hes the father India, well call him the father of India.
Hindi: हो सकता है वह भारत के पिता हों, हम उन्हें 'फादर ऑफ इंडिया' कहकर बुलाएंगे.
English: Maybe hes the father of India.
Hindi: शायद वह भारत के पिता हैं.
English: Maybe his glasses?
Hindi: हो सकता है कि उसके चश्मा?
English: Maybe if I was a boy these things won 't happen to us.
Hindi: शायद अगर मैं लड़का होती हो हमारे साथ ऐसा नहीं होता।
English: Maybe if the UPA had won later, they would have to adjust the scheme because there would be political pressure or economic pressure to change it.
Hindi: अगर यूपीए चुनाव जीत जाती, तो उन्हें इस योजना को समायोजित करना होता क्योंकि इसे बदलने के लिए राजनीतिक दबाव या आर्थिक दबाव होता.
English: Maybe if we cross-reference phone records, leases...
Hindi: शायद हम पार संदर्भ फोन रिकॉर्ड अगर, पट्टों...  मैं
English: Maybe if we had five or six more overs, we could- ve made a match out of it.
Hindi: अगर हमारे पास पांच या छह ओवर और होते तो हम जीत दर्ज कर सकते थे.
English: Maybe if we have time I 'll complete it here as well.
Hindi: यदि टाइम रहा तो मैं इसे यहाँ भी कंप्लीट करूँगा.
English: Maybe if you eliminated this friction,
Hindi: शायद, अगर आप इस घर्षण का सफाया
English: Maybe in Test cricket in the future, we will have this situation again.
Hindi: हो सकता है कि भविष्य में टेस्ट मैचों में हम फिर से इस स्थिति में आएंगे.
English: Maybe in a couple of days, clear picture will emerge.
Hindi: एक दो दिन में शायद तस्वीर साफ हो जायेगी।
English: Maybe in between 10-13 overs, we didn't get many boundaries, we lost a couple of wickets as well which sets you back in such run chases.
Hindi: हो सकता है कि 10-13 ओवरों के बीच में हमें कई बाउंड्री न मिली हों, हमने कुछ विकेट गंवाये और साथ ही ऐसे रन चेज में आपको वापस सेट किया।
English: Maybe in heaven.
Hindi: शायद जमीन आसमान में.
English: Maybe in one or two matches I had seen such kind of wicket here.
Hindi: मैंने शायद यहां एक या दो मैचों में इस तरह की पिच देखी है।
English: Maybe in the future it will.
Hindi: हो सकता है भविष्य में यह आपको मिले।
English: Maybe in the past, the Universe was way more hostile, and only recently things have cooled down to make complex life possible.
Hindi: हो सकता है कि अतीत में, ब्रह्मांड जिस तरह से अधिक प्रतिकूल था, और हाल ही बातें नीचे ठंडा है जटिल जीवन संभव बनाने के लिए।
English: Maybe in those times, undertaking a journey only for enjoyment was considered financially inappropriate.
Hindi: शायद उस काल में केवल आनंद के लिए ऐसी यात्राओं पर व्यय करना आर्थिक दृष्टि से उचित न माना जाता रहा हो।
English: Maybe in three four years time I can analyse how much load I am feeling but at the moments coming along nicely so I am pretty okay with it, Kohli said after leading India to a massive 246-run win in the second cricket Test against England.
Hindi: कोहली ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट में इंग्लैंड पर 246 रन की जीत के बाद कहा, शायद तीन से चार साल में मैं आकलन कर पाऊंगा कि मैं कप्तानी का कितना भार महसूस कर रहा हूं लेकिन इस समय सब कुछ सही है इसलिए मुझे कोई परेशानी नहीं है।
English: Maybe intelligence is just not so great, and we're lucky that it worked out for us.
Hindi: शायद बुद्धि इतनी महान नहीं है, और हम भाग्यशाली हैं कि यह हमारे लिए काम करता है।
English: Maybe it 'll take a little bit of introspection.
Hindi: शायद यह आत्मनिरीक्षण का थोड़ा ले जाऊँगा।
English: Maybe it 's 9.
Hindi: हो सकता है 9.
English: Maybe it 's J.
Hindi: शायद यह जे है
English: Maybe it 's a ball of some kind.
Hindi: शायद यह किसी तरह की गेंद है।
English: Maybe it 's a gas, or a fluid,
Hindi: शायद यह एक गैस, या एक तरल पदार्थ है,
English: Maybe it 's constant.
Hindi: शायद यह स्थिर है।
English: Maybe it 's what the CIA' s supposed to do for us.
Hindi: शायद हमारे लिए सी. आई. ऐ. का यही काम हैं
English: Maybe it 's you, maybe it' s me - but we 're not here to trade opinions.
Hindi: शायद तुम हो, शायद मैं हूँ-लेकिन हम यहाँ विचारों के लेन देन के लिए नहीं हैं.
English: Maybe it became meditation for him. But something liked it.
Hindi: हो सकता है ये उसके लिए ध्यान बन गया हो। परन्तु कुछ बात थी जो उसे पसंद थी।
English: Maybe it could make people relax effectively.
Hindi: शायद यह लोगों को प्रभावी ढंग से आराम करा सकता है।
English: Maybe it didnt.
Hindi: शायद वो नहीं हुआ होता।
English: Maybe it grew out of a common interest in a sport or a hobby.
Hindi: शायद यह किसी खेल या शौक में समान रुचि के कारण उत्पन्न हुई हो ।
English: Maybe it had to do with my pacifist upbringing, but I wasn't alone with that fear.
Hindi: हो सकता है कि इसकी वजह मेरी शांतिवादी परवरिश रही हो, लेकिन इस डर में मैं अकेला नहीं था.
English: Maybe it is a coincidence, maybe this was planned.
Hindi: हो सकता है, यह एक संयोग हो या हो सकता है यह सुनियोजित हो।
English: Maybe it is a political comment during elections.
Hindi: हो सकता है चुनाव के समय में यह एक राजनीतिक टिप्पणी हो।
English: Maybe it is a test.
Hindi: शायद ये परीक्षा है.
English: Maybe it is all just coincidence.
Hindi: शायद ये महज़ संयोग ही है.