Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only difference between us and other similar platforms is that we do not sell your data and personal information to third-parties and advertisers because we are not in the business of revenue generation through this platform but we are in the business of empowering people from everywhere and from all walks of life.
Hindi: हमें और अन्य समान प्लेटफार्मों के बीच फर्क सिर्फ इतना है कि हम अपने डेटा और तीसरे पक्ष और विज्ञापनदाताओं के लिए व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते, क्योंकि हम इस मंच के माध्यम से राजस्व उत्पादन के व्यवसाय में नहीं हैं, लेकिन हम हर जगह से लोगों को सशक्त बनाने के व्यवसाय में हैं और जीवन के सभी क्षेत्रों से।
English: The only difference from the traditional one is that feudal lords did not become by birthright, but by the right to be in the party, such a kind of knightly feudalism.
Hindi: पारंपरिक एक से एकमात्र अंतर यह है कि सामंती प्रभु जन्मसिद्ध अधिकार से नहीं बने थे, बल्कि पार्टी में रहने के अधिकार के द्वारा, इस तरह के शूरवीर सामंतवाद थे।
English: The only difference from your hair is that it can't grow any more.
Hindi: आपके बालों से एकमात्र अंतर यह है कि यह किसी भी अधिक नहीं बढ़ सकता है।
English: The only difference here is that some services will ask you to have 2 selections on the slip when others would go for 3 or even 4 of those.
Hindi: यहां केवल अंतर यह है कि कुछ सेवाएं आपको पर्ची पर 2 चयन करने के लिए कहेंगी जब अन्य 3 या 4 के लिए भी जाएंगे।
English: The only difference in each picture was the size of her breasts, waist, and hips.
Hindi: प्रत्येक चित्र में एकमात्र अंतर उसके स्तनों, कमर और कूल्हों के आकार का था।
English: The only difference in the color.
Hindi: रंग में एकमात्र अंतर।
English: The only difference in the pricing plans is the duration for which the subscription will remain valid.
Hindi: मूल्य निर्धारण योजनाओं में एकमात्र अंतर वह अवधि है जिसके लिए सदस्यता वैध रहेगी.
English: The only difference is I'm doing this
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की मैं उससे करता हूँ
English: The only difference is between him and me.
Hindi: फर्क बस ये है मेरे और उसके में
English: The only difference is in the knowing.
Hindi: अंतर सिर्फ जानने भर का होता है ।
English: The only difference is in time, person and issue.
Hindi: बस समय, स्थान और व्यक्ति का भेद होता है ।
English: The only difference is love.
Hindi: फर्क सिर्फ़ प्यार का है।
English: The only difference is perspective. .
Hindi: फर्क बस नज़रिये का है. . .
English: The only difference is that I am
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: The only difference is that I didn't lie to you.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है, मैं आपसे झूठ नहीं बोलता।
English: The only difference is that I made it
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की मैं उससे करता हूँ
English: The only difference is that children who read more frequently to themselves were less likely to slip between the first and second grades while reading.
Hindi: एकमात्र अपवाद यह है कि जो बच्चे खुद को अधिक बार पढ़ते हैं, उन्हें पहली और दूसरी कक्षा के बीच पढ़ने की संभावना कम होती है।
English: The only difference is that due to the thick bark of adult fruit trees, you will need to take dry matter in higher concentration.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि वयस्क फलों के पेड़ों की मोटी छाल के कारण, आपको उच्च एकाग्रता में शुष्क पदार्थ लेने की आवश्यकता होगी।
English: The only difference is that he had done it
Hindi: फर्क बस इतना था कि उसने किया था
English: The only difference is that i
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: The only difference is that i am
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: The only difference is that in hay fever, these symptoms are not produced due to a virus but are simply allergic responses of our body to allergens allergy causing agents such as pollen.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि तेज बुखार में, ये लक्षण एक वायरस के कारण उत्पन्न नहीं होते हैं, बल्कि हमारे शरीर की एलर्जी एलर्जी पैदा करने वाले एजेंट जैसे पराग के लिए केवल एलर्जी प्रतिक्रियाएं हैं।
English: The only difference is that in hay fever, these symptoms are not produced due to a virus but are simply allergic responses of our body to allergens allergy-causing agents such as pollen.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि तेज बुखार में, ये लक्षण एक वायरस के कारण उत्पन्न नहीं होते हैं, बल्कि हमारे शरीर की एलर्जी एलर्जी पैदा करने वाले एजेंट जैसे पराग के लिए केवल एलर्जी प्रतिक्रियाएं हैं।
English: The only difference is that in one
Hindi: बस फर्क है एक मे
English: The only difference is that instead of snakes there are large black holes.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि सांपों की जगह बड़े ब्लैक होल हैं।
English: The only difference is that it couldn't be written to.
Hindi: बस अंतर यह था कि वे उसे लिख नहीं सकते थे.
English: The only difference is that it is so sticky
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की वो गुलदस्ता
English: The only difference is that it now
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की अब
English: The only difference is that it will need to be left in the warm water for around 10-15 minutes, maybe longer.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि आपको इसे 10-15 मिनट या उससे अधिक समय तक गर्म पानी में रखना होगा।
English: The only difference is that little of it is ever
Hindi: कुछ अलग नहीं, बस अंतर यही है कि वह कभी
English: The only difference is that not all three phases are indicated, but only one conditionally average.
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि सभी तीन चरणों को इंगित नहीं किया गया है, लेकिन केवल एक सशर्त औसत है।
English: The only difference is that now I
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की अब मै
English: The only difference is that now you can find all these details online.
Hindi: एकमात्र बदलाव है कि अब आप यह सभी डिटेल ऑनलाइन प्राप्त कर सकते हैं।
English: The only difference is that on the material of the coverage there is information of an advertising nature.
Hindi: केवल अंतर यह है कि कवर सामग्री में विज्ञापन जानकारी होती है।
English: The only difference is that oryzanol is a more aggressive antioxidant and is more effective than ascorbic acid.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि ओरिजनोल एक अधिक आक्रामक एंटीऑक्सीडेंट है और एस्कॉर्बिक एसिड से अधिक प्रभावी है।
English: The only difference is that the change occurs naturally from within.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि बदलाव स्वाभाविक रूप से भीतर से आता है!
English: The only difference is that the face recognition of the user shows the notification on its facial recognition screen.
Hindi: अंतर केवल इतना है की यूजर का फेस पहचान लेने पर इसका फेशियल रिकॉग्निशन स्क्रीन पर नोटिफिकेशन्स दिखा देता है।
English: The only difference is that the first translation was a fully manual process which didn't function by far as what we are currently providing as a translating solution.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि पहले अनुवाद एक पूरी तरह से मैनुअल प्रक्रिया थी जो अब तक हमारे द्वारा अनुवादित समाधान के रूप में प्रदान नहीं की गई थी।
English: The only difference is that the government reviews the interest rate on other deposits every three months, while the interest rate on PMVVY is fixed at eight per cent.
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि दूसरे जमा पर ब्याज की दर की समीक्षा सरकार हर तिमाही में करती है जबकि पीएमवीवीवाइ पर ब्याज की दर कम-से-कम 8 निश्चित है .
English: The only difference is that the shift comes naturally, from within!
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि बदलाव स्वाभाविक रूप से भीतर से आता है!
English: The only difference is that the sugar doesn't actually enter the body.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि चीनी वास्तव में शरीर में प्रवेश नहीं करती है।
English: The only difference is that these options are transferring all contents from a category, the manual selection being unavailable.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि इन विकल्पों में स्थानांतरित कर रहे हैं सभी सामग्री में से एक श्रेणी, मैनुअल चयन किया जा रहा है उपलब्ध नहीं है.
English: The only difference is that these options transfer all content from the category, while manual selection is not available.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि इन विकल्पों में स्थानांतरित कर रहे हैं सभी सामग्री में से एक श्रेणी, मैनुअल चयन किया जा रहा है उपलब्ध नहीं है.
English: The only difference is that these scroll
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की वो गुलदस्ता
English: The only difference is that this crisis is not nuclear, it's a virus.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि यह संकट परमाणु नहीं है, यह एक वायरस है ।
English: The only difference is that this involves
Hindi: फर्क सिर्फ इस बात से पड़ता है की
English: The only difference is that this new
Hindi: अंतर केवल इतना है कि यह नवजात
English: The only difference is that this time
Hindi: फर्क इतना था कि इस बार
English: The only difference is that we were young those days, and now we are old.
Hindi: बस फर्क इतना है तब हम जवान थे और आज हम बुड्ढ़े हो गए है।
English: The only difference is that you are no longer here
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि अब तू सामने नहीं है
English: The only difference is that you'll need to add a few extra lines of code on specific pages.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि आपको विशिष्ट पृष्ठों पर कोड की कुछ अतिरिक्त लाइनें जोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: The only difference is that you're paying for one month 9.99, or one year 99.99.
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि आप एक महीने  9.99 या एक वर्ष  99.99 का भुगतान कर रहे हैं.
English: The only difference is that, hidden
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है छुपा होता हूँ
English: The only difference is that
Hindi: एकमात्र अंतर यह है किः
English: The only difference is that;
Hindi: बस फर्क इतना है कि;
English: The only difference is the 's'.
Hindi: बस 'श' का अंतर है।
English: The only difference is the climate.
Hindi: एकमात्र अंतर जलवायु है
English: The only difference is the domain.
Hindi: एकमात्र अंतर डोमेन है।
English: The only difference is the flavor - though he is also and herbal for the most part, but it is still weak floral notes.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है स्वाद - हालांकि वह है भी और हर्बल अधिकांश भाग के लिए है, लेकिन यह अभी भी कमजोर है पुष्प नोटों.
English: The only difference is the length of 4 m.
Hindi: एकमात्र अंतर 4 मीटर की लंबाई है।
English: The only difference is the panel height of 2.134m.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना पैनल ऊंचाई 2.134 मीटर की है।
English: The only difference is the salary level.
Hindi: बस फर्क है तो मजदूरी के स्तर का ।
English: The only difference is the size
Hindi: केवल आकार का अंतर होता है
English: The only difference is the time!
Hindi: फर्क तो बस समय का होता है !
English: The only difference is this time it wasn't someone else but the channel that did the blunder themselves.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि इस बार यह कोई और नहीं बल्कि उस चैनल ने किया जिसने खुद को गलत बताया।
English: The only difference is waiting for your orders to arrive.
Hindi: केवल अंतर आपके आदेशों के आने का इंतजार कर रहा है।
English: The only difference is you can use theirs for free.
Hindi: बस इतना ही फर्क है आप फ्री में इस्तेमाल करे.
English: The only difference is, I didn't lie to you.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है, मैं आपसे झूठ नहीं बोलता।
English: The only difference is, filter transformation drops the data that do not meet the condition whereas router has an option to capture the data that do not meet the condition.
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि, फिल्टर ट्रांसफ़ॉर्मेशन उन डेटा को गिरा देता है जो कंडीशन को पूरा नहीं करते हैं जबकि राउटर में डेटा को कैप्चर करने का विकल्प होता है जो कंडीशन को पूरा नहीं करता है।
English: The only difference is, instead of assigning a point exclusively to only one cluster, it can have some sort of fuzziness or overlap between two or more clusters.
Hindi: केवल एक अंतर, केवल एक क्लस्टर के लिए एक बिंदु निर्दिष्ट करने के बजाय, इसमें दो या अधिक समूहों के बीच किसी प्रकार का फ़र्ज़ीपन या ओवरलैप हो सकता है।
English: The only difference is, it's not local.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि यह स्थानीय नहीं होगी।
English: The only difference is, now,
Hindi: बस फर्क अब यह है कि ,
English: The only difference is, perhaps,
Hindi: बस फर्क शायद इतना है,
English: The only difference is, that then
Hindi: बस फर्क इतना है, कि
English: The only difference is, they don't get worried when the bill arrives.
Hindi: फर्क सिर्फ इस बात का है कि बिल आने पर उन्हें चिंता नहीं होती।
English: The only difference is, they won't be in a classroom.
Hindi: बस फर्क यह है कि वह कक्षा में नहीं होता है.
English: The only difference was I had big dreams even as a child - I always knew I wanted to be an entrepreneur.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना था कि बचपन में भी मेरे बड़े सपने थे - मैं हमेशा से जानता था कि मैं एक उद्यमी बनना चाहता हूं।
English: The only difference was climate.
Hindi: एकमात्र अंतर जलवायु है
English: The only difference was that by this time
Hindi: फर्क इतना था कि इस बार
English: The only difference was that he did it and I did it
Hindi: फर्क सिर्फ इतना था की उसने किया था और मुझे हुआ था
English: The only difference was that the ships
Hindi: अंतर केवल इतना है कि उनमें पालोंवाली नौका होती थी
English: The only difference was that this one didn't include any chemicals.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है, कि इसमें कोई केमिकल्स शामिल नहीं है।
English: The only difference was that this time
Hindi: फर्क इतना था कि इस बार
English: The only difference was the name;
Hindi: अंतर था केवल नाम का,
English: The only difference will be that the input data is not preprocessed.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना होगा कि इनपुट डेटा प्रीप्रोसेस्ड नहीं होता है।
English: The only difference would be the Listener configured in the Global Settings of the farm created.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना होगा श्रोता में कॉन्फ़िगर किया गया वैश्विक व्यवस्था बनाए गए खेत की।
English: The only difference this one's machine washable.
Hindi: एकमात्र अंतरः यह एक मशीन धोने योग्य है।
English: The only differences are external.
Hindi: अंतर केवल बाहरी है ।
English: The only differences between the two 2019 TVs, the B9 and the C9, are slightly different stand designs and LG's processing.
Hindi: दो 2019 टीवी, बी 9 और सी 9 के बीच एकमात्र अंतर, थोड़ा अलग डिजाइन और एलजी के प्रसंस्करण हैं।
English: The only differences between the two of you are that
Hindi: फर्क है केवल तुम दोनों में
English: The only difficu...
Hindi: एकमात्र बाधा...
English: The only difficulty is that plywood is not suitable as finishing material, it is not attractive enough.
Hindi: एकमात्र कठिनाई यह है कि प्लाईवुड परिष्करण सामग्री के रूप में उपयुक्त नहीं है, यह पर्याप्त आकर्षक नहीं है।
English: The only difficulty is the time.
Hindi: एकमात्र समस्या समय है.
English: The only difficulty that can be encountered when choosing this mechanism is the complexity of its self-installation at home without special equipment for drilling holes in glass.
Hindi: इस तंत्र को चुनते समय एकमात्र कठिनाई का सामना करना पड़ सकता है, कांच में ड्रिलिंग छेद के लिए विशेष उपकरण के बिना घर पर इसकी स्वयं-स्थापना की जटिलता है।
English: The only dip in net worth I have had in my entire duration of tracking was when I bought Hamilton tickets for my boyfriend and I in June 2018... it was a pretty big splurge that I dipped into my travel account for, but I have absolutely no regrets since that is what it is there for.
Hindi: नेट वर्थ में एकमात्र डुबकी मैंने ट्रैकिंग की पूरी अवधि में लगाई थी, जब मैंने अपने बॉयफ्रेंड के लिए हैमिल्टन टिकट खरीदे थे और जून 2018 में ... यह एक बहुत बड़ी खुशी थी कि मैंने अपने यात्रा खाते में डुबकी लगाई, लेकिन मेरे पास बिल्कुल नहीं है पछतावा है कि यह क्या है के लिए वहाँ है।
English: The only direct warfare between Russia and USA.
Hindi: यह रूस और अमेरिका के बीच सीधा युद्ध है।
English: The only disability in your life is a bad attitude...
Hindi: आपके जीवन में एकमात्र विकलांगता एक बुरा रवैया है . . .
English: The only disadvantage here is that sometimes the desired output is not obtained because of the drag-and-drop option.
Hindi: यहां एकमात्र नुकसान यह है कि कभी-कभी ड्रैग-एंड-ड्रॉप विकल्प के कारण वांछित आउटपुट प्राप्त नहीं होता है।
English: The only disadvantage is poor soundproofing.
Hindi: उनका एकमात्र दोष खराब ध्वनि इन्सुलेशन है।
English: The only disadvantage is that it is heavy, as it is made of metal.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि यह भारी है, क्योंकि यह धातु से बना है।
English: The only disadvantage is that the virtual machine consumes hardware resources and the system, if it has heavy tasks to do, will move a little harder.
Hindi: एकमात्र नुकसान यह है कि वर्चुअल मशीन हार्डवेयर संसाधनों की खपत करती है और सिस्टम, अगर उसे करने के लिए भारी कार्य हैं, तो वह थोड़ा कठिन हो जाएगा।
English: The only disadvantage is the high price, but it is fully justified by the quality of the assembly and materials, as well as the incredible taste of the dishes.
Hindi: एकमात्र नुकसान उच्च कीमत है, लेकिन यह विधानसभा और सामग्रियों की गुणवत्ता, साथ ही व्यंजनों के अविश्वसनीय स्वाद से पूरी तरह से उचित है।
English: The only disadvantage of such products is poor elasticity.
Hindi: ऐसे उत्पादों का एकमात्र नुकसान खराब लोच है।
English: The only disadvantage of the above analogues is the higher price.
Hindi: उपरोक्त एनालॉग्स का एकमात्र दोष उच्च कीमत है।
English: The only disadvantage these hydrogen trains is that they are more expensive than fossil fuel-based trains.
Hindi: इन हाइड्रोजन ट्रेनों की एकमात्र कमी यह है कि वे जीवाश्म ईंधन आधारित गाड़ियों की तुलना में अधिक महंगे हैं।
English: The only down side is that you can't set different restrictions for different users, as they apply to the whole console.
Hindi: केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि आप अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग प्रतिबंध नहीं लगा सकते, क्योंकि वे पूरे कंसोल पर लागू होते हैं।
English: The only downside here is that this bass is a bit more expensive than the two listed above.
Hindi: यहाँ केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि यह बास ऊपर सूचीबद्ध दोनों की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा है।
English: The only downside is that it doesn't dissolve very well...
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि यह बहुत अच्छी तरह से फोम नहीं करता है . . .
English: The only downside is that it is quite small!
Hindi: केवल एक दोष यह बहुत छोटा है!
English: The only downside is that it might be a little difficult to remove without makeup remover.
Hindi: केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि मेकअप रीमूवर के बिना इसे हटाने में थोड़ा मुश्किल हो सकता है।
English: The only downside is that it takes a lot of time for products to reach the customer.
Hindi: केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि उत्पादों को ग्राहक तक पहुंचने में बहुत समय लगता है।
English: The only downside is that the water tank is pretty small.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि पानी की टंकी बहुत छोटी है।
English: The only downside is that this particular trainer is premium, so you will need a membership with Cheat Happens to get your hands on it.
Hindi: केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि यह विशेष ट्रेनर प्रीमियम है, इसलिए आपको अपने हाथों को प्राप्त करने के लिए चीट हैपनस के साथ सदस्यता की आवश्यकता होगी।
English: The only downside is the fact that only Twitter users can create an account, but this might change as the app continues to develop.
Hindi: केवल नकारात्मक तथ्य यह है कि केवल ट्विटर उपयोगकर्ता ही खाता बना सकते हैं, लेकिन ऐप जारी होने के साथ ही यह बदल सकता है।
English: The only downside of this announcement being 343 is going to keep us waiting for the newly updated collection until some point in 2018.
Hindi: इस घोषणा के 343 के एकमात्र नकारात्मक पहलू यह है कि हम 2018 में कुछ बिंदु तक नए अपडेट किए गए संग्रह की प्रतीक्षा करते रहेंगे।
English: The only downside to Afterburner is that it focuses solely on the graphics card - convenient enough if it's what you're focusing on, but hardly a substitute for any other element of the computer.
Hindi: आफ्टरबर्नर का एकमात्र नकारात्मक पक्ष यह है कि यह पूरी तरह से ग्राफिक्स कार्ड पर केंद्रित है - यदि आप ध्यान केंद्रित कर रहे हैं तो यह सुविधाजनक है, लेकिन कंप्यूटर के किसी अन्य तत्व के लिए शायद ही कोई विकल्प है।
English: The only downside to this is that there is not much documentation and online support are available.
Hindi: केवल नकारात्मक पक्ष यह है कि वहाँ है ज्यादा दस्तावेज नहीं और ऑनलाइन समर्थन उपलब्ध हैं।
English: The only downside to using Vaseline is that it can collect dirt, and it's bad for the environment.
Hindi: वैसलीन का उपयोग करने का एकमात्र नकारात्मक पक्ष यह है कि यह गंदगी जमा कर सकता है, और यह पर्यावरण के लिए खराब है।
English: The only downside the shortages due to the supply crisis and the semiconductor problems, which have seriously affected the automotive industry.
Hindi: एकमात्र स्पॉइलरः आपूर्ति की कमी और अर्धचालक संकट के कारण कमी, जिसने कार उद्योग को बहुत बुरी तरह प्रभावित किया।
English: The only downsize of this phone that may make it unsuitable is the screen size, otherwise it is manageable.
Hindi: इस फोन का एकमात्र आकार जो इसे अनुपयुक्त बना सकता है वह है स्क्रीन आकार, अन्यथा यह प्रबंधनीय है।
English: The only draw came in 2015 when Tamim scored a maiden Test double hundred in a record 312-run opening stand with Imrul Kayes in the second innings in Bangladesh's southern city of Khulna.
Hindi: एकमात्र ड्रा 2015 में आया था जब तमीम ने बांग्लादेश के दक्षिणी शहर खुलना में दूसरी पारी में इमरुल कायेस के साथ रिकॉर्ड 312 रन की पारी में पहला टेस्ट दोहरा शतक बनाया था।
English: The only draw came in 2015 when Tamim scored his maiden Test double century in a record 312-run opening stand with Imrul Kayes in Bangladesh's southern city of Khulna.
Hindi: एकमात्र ड्रा 2015 में आया था जब तमीम ने बांग्लादेश के दक्षिणी शहर खुलना में दूसरी पारी में इमरुल कायेस के साथ रिकॉर्ड 312 रन की पारी में पहला टेस्ट दोहरा शतक बनाया था।
English: The only drawback after a qualitatively treated alveolitis in the absence of a clot can be a lengthening of the healing period and in some cases a loss of comfort for some time from 3-5 days to 2-3 weeks, most often only when chewing food.
Hindi: एक थक्के की अनुपस्थिति में गुणात्मक रूप से इलाज किए गए अल्वेलाइटिस के बाद एकमात्र कमी उपचार की अवधि का विस्तार हो सकती है और कुछ मामलों में, थोड़ी देर के लिए आराम का नुकसान 3-5 दिनों से 2-3 सप्ताह तक, अक्सर भोजन चबाने पर ही होता है।
English: The only drawback is its small length of 110 meter.
Hindi: उनका एकमात्र दोष 110 मिमी का मानक व्यास है।
English: The only drawback is some of these comparison sites do not have price data from all the shopping sites, hence, their lowest price might not actually be the lowest in the market.
Hindi: एक नकारात्मक बात यह है कि इनमें से कुछ तुलनात्मक शॉपिंग इंजनों के पास सभी लोकप्रिय खुदरा विक्रेताओं से मूल्य डेटा नहीं हो सकता है, इसलिए सबसे कम सूचीबद्ध मूल्य हमेशा इंटरनेट पर सबसे कम नहीं हो सकता है।
English: The only drawback is that customers must have an LTE-enabled phone to access the aerial network, which is offering basic wireless connectivity for text messages, emails, and light internet browsing.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि ग्राहकों के पास हवाई नेटवर्क का उपयोग करने के लिए एलटीई-सक्षम फोन होना चाहिए, जो पाठ संदेश, ईमेल और प्रकाश इंटरनेट ब्राउज़िंग के लिए बुनियादी वायरलेस कनेक्टिविटी प्रदान कर रहा है।
English: The only drawback is that even with the help of such devices, the dough has to be stirred for quite a long time.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि इस तरह के उपकरणों की मदद से भी, आटा को काफी लंबे समय तक उभारा जाना है।
English: The only drawback is that in the free version you can't save your progress, and a purchase is required to be able to save your progress.
Hindi: एकमात्र कमी यह है कि मुफ्त संस्करण में आप अपनी प्रगति को सहेज नहीं सकते हैं, और आपकी प्रगति को बचाने में सक्षम होने के लिए खरीदारी की आवश्यकता होती है।
English: The only drawback is that it can easily be damaged by cutting objects.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि वस्तुओं को काटकर इसे आसानी से क्षतिग्रस्त किया जा सकता है।
English: The only drawback is that it is a free app and that's why it has ads which can be annoying sometimes.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि यह एक निःशुल्क ऐप है और इसीलिए इसमें ऐसे विज्ञापन हैं जो कभी-कभी कष्टप्रद हो सकते हैं।
English: The only drawback is that it is a free app and therefore it sometimes contains annoying ads.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि यह एक निःशुल्क ऐप है और इसीलिए इसमें ऐसे विज्ञापन हैं जो कभी-कभी कष्टप्रद हो सकते हैं।
English: The only drawback is that it is cold.
Hindi: इसका एकमात्र दोष यह है कि यह ठंडा है।
English: The only drawback is that it is very small!
Hindi: केवल एक दोष यह बहुत छोटा है!
English: The only drawback is that the Yubico key won't work with iOS devices although there are rumblings you can use it with the right adapter cord.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि यूबिको कुंजी आईओएस उपकरणों के साथ काम नहीं करेगी हालांकि इसमें रूंबिंग हैं जो आप इसे सही एडाप्टर कॉर्ड के साथ उपयोग कर सकते हैं ।
English: The only drawback is that the competition may not like the honest aspect of the review.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि प्रतियोगिता समीक्षा के ईमानदार पहलू को पसंद नहीं कर सकती है।
English: The only drawback is that there is only one container for creating steamed dishes, so you have to prepare each ingredient separately.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि उबले हुए व्यंजन बनाने के लिए केवल एक कंटेनर है, इसलिए आपको प्रत्येक घटक को अलग से तैयार करना होगा।
English: The only drawback is that these vans don't have a washroom.
Hindi: एकमात्र दोष यह है कि इन वैन में शौचालय नहीं है।