Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Continuous increase in percentage of operative accounts is an indication that more and more of these accounts are being used by customers on a regular basis.
Hindi: सक्रिय खातों के प्रतिशत में निरंतर वृद्धि इस बात का संकेत है कि इनमें से अधिक-से- अधिक खाते ग्राहकों द्वारा नियमित रूप से उपयोग किये जा रहे हैं।
English: Continuous interaction, travel for competitions, matches, training etc gives us the opportunity to understand the culture and tradition of other regions of the country.
Hindi: लगातार बातचीत, प्रतियोगिता, मैच, प्रशिक्षण आदि के लिए की जाने वाली यात्रा से हमें देश के अन्य क्षेत्रों की संस्कृति एवं परंपरा को समझने का अवसर मिलता है।
English: Continuous learning is the main element of this tool.
Hindi: निरंतर सीखना इस उपकरण का मुख्य तत्व है।
English: Continuous light for a long time, equivalent to 10-30 times the normal candle lit time convenient onoff switch on the bottom.
Hindi: लंबे समय तक लगातार प्रकाश, 10-30 बार सामान्य मोमबत्ती के समय के बराबर प्रकाश।
English: Continuous lighting time more than 30 hours.
Hindi: 4. निरंतर प्रकाश का समय 30 घंटे से अधिक है
English: Continuous liquid interface production of
Hindi: निरंतर तरल इंटरफ़ेस उत्पादन
English: Continuous meditation and focusing attention on a particular spiritual object or idea.
Hindi: निरंतर ध्यान और एक विशेष आध्यात्मिक वस्तु या विचार पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Continuous meetings are being held on the issue of Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के मसले को लेकर लगातार बैठकें हो रहीं
English: Continuous monitoring  control of all parameters of Furnaces  Boilers.
Hindi: भट्टियों और बॉयलरों के सभी मापदंडों की निरंतर निगरानी और नियंत्रण
English: Continuous monitoring of its services for improvement.
Hindi: सुधार के लिए अपनी सेवाओं की सतत निगरानी।
English: Continuous monitoring of services for improvement.
Hindi: सुधार के लिए अपनी सेवाओं की सतत निगरानी।
English: Continuous monitoring of the health of every patient should be done by improving surveillance.
Hindi: सर्विलांस को बेहतर करते हुए हर एक मरीज के स्वास्थ्य की सतत निगरानी की जाए।
English: Continuous monitoring of the patients.
Hindi: मरीजों की निगरानी करना जारी रखें
English: Continuous monitoring of the water level of the rivers
Hindi: नदियों के जल स्तर पर लगातार निगरानी
English: Continuous monitoring of the water level.
Hindi: जल स्तर की लगातार निगरानी
English: Continuous no-load for 2 hours, and endurance for 180 days.
Hindi: - 2 घंटे के लिए निरंतर नो-लोड, और 180 दिनों के लिए धीरज।
English: Continuous oil and gas is dispersed throughout a geologic formation rather than existing as discrete, localized occurrences, such as those in conventional accumulations.
Hindi: निरंतर तेल और गैस एक भूगर्भीय संरचना में बिखरे हुए हैं, बल्कि पारंपरिक संचय जैसे अद्वितीय, स्थानीयकृत घटनाएं हैं।
English: Continuous operation even in hot climates with no time limits.
Hindi: बिना किसी सीमा के गर्म मौसम में भी निरंतर संचालन।
English: Continuous operation for 20 hours.
Hindi: 20 घंटे तक लगातार चलाया गया अभियान
English: Continuous operation for a long time
Hindi: लंबे समय तक संचालन
English: Continuous operation takes 90 minutes, and the LCD screen helps to monitor the device's activity, even if the lights are turned off in the kitchen;
Hindi: निरंतर संचालन में 90 मिनट लगते हैं, और एलसीडी स्क्रीन डिवाइस की गतिविधि पर नजर रखने में मदद करती है, भले ही रोशनी रसोई में बंद हो;
English: Continuous operation, even in hot climates, with no time limit .
Hindi: बिना किसी सीमा के गर्म मौसम में भी निरंतर संचालन।
English: Continuous operation, even in hot weather, with no time limit.
Hindi: बिना किसी सीमा के गर्म मौसम में भी निरंतर संचालन।
English: Continuous pain in a certain area.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र में लगातार दर्द
English: Continuous pain in a particular area.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र में लगातार दर्द
English: Continuous pain in the ear.
Hindi: कान में लगातार दर्द होना.
English: Continuous positive airway pressure CPAP, a treatment for OSA, can significantly lower triglyceride levels and improve HDL levels.
Hindi: निरंतर सकारात्मक वायुमार्ग दबाव सीपीएपी, ओएसए के लिए एक उपचार, ट्राइग्लिसराइड के स्तर को काफी कम कर सकता है और एचडीएल के स्तर में सुधार कर सकता है।
English: Continuous positive airway pressure at night
Hindi: रात में निरंतर सकारात्मक एयरवे प्रेशर श्वास
English: Continuous power output from a solitary battery that by no means requires for an external recharging appears to be a great achievement.
Hindi: एकान्त बैटरी से निरंतर बिजली उत्पादन जो किसी भी तरह से बाहरी रिचार्जिंग के लिए आवश्यक नहीं है, एक बड़ी उपलब्धि प्रतीत होती है।
English: Continuous problems.
Hindi: निरंतर समस्याएं।
English: Continuous process plant means a plant which is required and designed to operate 24 hours a day.
Hindi: 8. "निरंतर प्रक्रिया संयंत्र" का मतलब पौधे है जो आवश्यक है और चौबीस घंटे काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Continuous pursuit of excellence.
Hindi: लगातार उत्कृष्टता का पीछा करते हैं।
English: Continuous quality improvement and other incentives to empanelled hospitals
Hindi: निरंतर अस्पतालों में गुणवत्ता में सुधार और अन्य प्रोत्साहन
English: Continuous radar and AIS surveillance of offshore assets and areas in the vicinity of the West Coast using the Vessel Air Traffic Management System.
Hindi: वेसल एयर ट्रैफिक प्रबंधन प्रणाली का उपयोग कर पश्चिमी तट के आसपास के अपतटीय संपत्तियों और क्षेत्रों की निरंतर रडार और एआईएस निगरानी।
English: Continuous rainfall has affected nearly 1.76 million residents in 76 county-level regions across the province, and 1,20,100 people have been relocated.
Hindi: लगातार बारिश ने प्रांत भर के 76 काउंटी-स्तरीय क्षेत्रों में लगभग 17.6 लाख निवासियों को प्रभावित किया है और 1,20,100 लोग बेघर हो गये हैं।
English: Continuous rainfall has affected nearly 1.76 million residents in 76 county-level regions across the province, and 120,100 people have been relocated.
Hindi: लगातार बारिश ने प्रांत भर के 76 काउंटी-स्तरीय क्षेत्रों में लगभग 17.6 लाख निवासियों को प्रभावित किया है और 1,20,100 लोग बेघर हो गये हैं।
English: Continuous rainstorms have left 15 people dead and three others missing in north China's Shanxi Province.
Hindi: चीन के शांक्सी प्रांत में लगातार हो रही बारिश और आंधी-तूफान से 15 लोगों की मौत हो गयी और तीन अन्य लापता हो गये हैं।
English: Continuous re-occurrence of respiratory infections.
Hindi: श्वसन संक्रमणों की लगातार पुनरावृत्ति।
English: Continuous release modes can not be used with the built-in flash;
Hindi: अंतिनर्िमर्त लैश के साथ सतत िरलीज़ मोड का उपयोग नहीं िकया जा सकता है;
English: Continuous salt spray or salt fog test is a standard test method and also an industrial practice used to evaluate the corrosion resistance of various bulk materials...
Hindi: निरंतर लवण छिड़काव या लवण कुहरा परीक्षण एक मानक परीक्षण विधि है और यह एक औद्योगिक अभ्यास भी है जो विभिन्न थोक पदार्थों और लेपनों के संक्षारण प्रतिरोध का मूल्यांकन करने. . .
English: Continuous service  support.
Hindi: निरंतर सेवा और समर्थन।
English: Continuous service and support.
Hindi: निरंतर सेवा और समर्थन।
English: Continuous severe headaches.
Hindi: लगातार गंभीर सिरदर्द।
English: Continuous shooting speed fps 6.5
Hindi: निरंतर शूटिंग गतिः 6.5 एफपीएस
English: Continuous shooting speed Up to 7.0 frames per second
Hindi: प्रति सेकंड 7 फ्रेम तक लगातार शूटिंग गति
English: Continuous shooting speed of 7 frames per second
Hindi: प्रति सेकंड 7 फ्रेम तक लगातार शूटिंग गति
English: Continuous shooting speed up to 7 frames per second
Hindi: प्रति सेकंड 7 फ्रेम तक लगातार शूटिंग गति
English: Continuous signs of Schizophrenia for at least 6 months, with active symptoms hallucinations, delusions, etc. for at least 1 month.
Hindi: के लिए सिज़ोफ्रेनिया के निरंतर संकेत दिखाए कम से कम छह महीने, कम से कम एक महीने के लिए सक्रिय लक्षण मतिभ्रम, भ्रम आदि के साथ।
English: Continuous signs of schizophrenia for at least 6 months, with active symptoms hallucinations, delusions, etc. for at least 1 month.
Hindi: के लिए सिज़ोफ्रेनिया के निरंतर संकेत दिखाए कम से कम छह महीने, कम से कम एक महीने के लिए सक्रिय लक्षण मतिभ्रम, भ्रम आदि के साथ।
English: Continuous signs of schizophrenia for at least six months, with active symptoms hallucinations, delusions, etc. for at least one month.
Hindi: के लिए सिज़ोफ्रेनिया के निरंतर संकेत दिखाए कम से कम छह महीने, कम से कम एक महीने के लिए सक्रिय लक्षण मतिभ्रम, भ्रम आदि के साथ।
English: Continuous sleep disorder lasts for more than one month.
Hindi: एक महीने से ज्यादा समय से सोने में समस्या है।
English: Continuous slot opening which significantly increases the available open area, thus providing a greater access to the water-bearing zone.
Hindi:  एक सतत स्लॉट खोलने जो कि उपलब्ध खुले क्षेत्र को काफी बढ़ाता है, इस प्रकार जल असर वाले क्षेत्र में अधिक से अधिक पहुंच प्रदान करता है।
English: Continuous speculation about the future of such a great player is unfortunate.
Hindi: उस जैसे महान खिलाड़ी के भविष्य को लेकर चल रही लगातार अटकलें काफी दुर्भाग्यपूर्ण हैं.
English: Continuous stay during each visit on an e-tourist visa must not exceed 90 days, except for citizens of Canada, Japan, United Kingdom and United States whom can stay for 180 days.
Hindi: प्रत्येक यात्रा के दौरान ई- वीज़ा पर निरंतर प्रवास अमेरीका, ब्रिटेन, कनाडा और जापान के नागरिकों को छोड़कर ई-वीज़ा प्रदान किये जाने के पात्र सभी देशों के नागरिकों के मामले में 90 दिनों से अधिक नहीं होगा।
English: Continuous steps are being taken to control and monitor prices by holding inter-ministerial committee meetings every week.
Hindi: वही प्रत्येक सप्ताह अंतर मंत्रालयी समिति बैठक कर कीमतों पर नियंत्रण एवं निगरानी के लिए निरंतर कदम उठाया जा रहा है।
English: Continuous supply of raw materials; .
Hindi: ; कच्चे माल की निरंतर उपलब्धता;
English: Continuous technical support and maintenance service for whole life.
Hindi: पूरे जीवन के लिए सतत तकनीकी सहायता और रखरखाव सेवा।
English: Continuous therapy sessions can help people deal with the tinnitus.
Hindi: चल रहे परामर्श सत्र से लोगों को टिनिटस से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Continuous ultrasound, where the waves are emitted without interruptions and that produces thermal effects, altering the metabolism and the permeability of the cells, aiding in the healing of the wounds and reducing the swelling, being also more effective in the treatment of chronic lesions;
Hindi: निरंतर अल्ट्रासाउंड, जहां तरंगों को बिना रुकावट के उत्सर्जित किया जाता है और यह थर्मल प्रभाव पैदा करता है, चयापचय और कोशिकाओं की पारगम्यता को बदलता है, घावों के उपचार में सहायता करता है और सूजन को कम करता है, पुरानी घावों के इलाज में भी अधिक प्रभावी होता है;
English: Continuous updating of knowledge and skills
Hindi: कौशल और ज्ञान की लगातार अद्यतन
English: Continuous use of mobile phone or computer.
Hindi: - कंप्यूटर या मोबाइल का लगातार प्रयोग
English: Continuous variables include height, weight and income, and anything that is measured on a continuous scale.
Hindi: निरंतर चर में ऊंचाई, वजन और आय, और कुछ भी शामिल है जिसे निरंतर पैमाने पर मापा जाता है।
English: Continuous variables include height, weight and income, and anything that is measured...
Hindi: निरंतर चर में ऊंचाई, वजन और आय, और कुछ भी शामिल है जिसे निरंतर पैमाने पर मापा जाता है।
English: Continuous watering of the eyes.
Hindi: आंखों से लगातार पानी जाना।
English: Continuous waxing reduces hair growth and also helps in removing dead cells present in the body.
Hindi: लगातार वैक्सिंग करने से बालों की ग्रोथ कम हो जाती हैं और शरीर में मौजूद डेड सेल्स को हटाने में भी मदद करता है.
English: Continuous work has been done to raise awareness about the use of face masks.
Hindi: लोगों को जागरूक करने के लिए फेस मास्क के उपयोग के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए निरंतर कार्य हुआ है।
English: Continuous working time Can work continuously for 24 hours when the room temperature is 25 degrees
Hindi: सतत काम समय 24 घंटे के लिए लगातार काम कर सकते कमरे के तापमान 25 डिग्री है जब
English: Continuous working time 10 - 15 hours fully charged.
Hindi: कार्य समयः 10-13 घंटे पूरी तरह से चार्ज
English: Continuous working time 12 minutes
Hindi: सतत कार्य समयः 12 मिनट
English: Continuous, risk-based, consultation peer review in out-of-hours general practice a qualitative interview study of the benefits and limitations
Hindi: निरंतर, जोखिम-आधारित, परामर्श सहकर्मी समीक्षा आउट-ऑफ-घंटे सामान्य अभ्यास मेंः लाभ और सीमाओं का एक गुणात्मक साक्षात्कार अध्ययन।
English: Continuous, uncontrolled, back-and-forth, or rolling eye movements
Hindi: निरंतर, अनियंत्रित, पीछे और आगे, या रोलिंग नेत्र आंदोलनों
English: Continuously adding new features suggested by the users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं द्वारा सुझाई गई नई सुविधाओं को लगातार जोड़ना
English: Continuously advancing his efforts, Dr. Monaco is a board-eligible member of the American Academy of Orthopedic Surgeons and a candidate member of the American Society for Surgery of the Hand.
Hindi: लगातार अपने प्रयासों को आगे बढ़ाते हुए, डॉ मोनाको अमेरिकन एकेडमी ऑफ ऑर्थोपेडिक सर्जन का बोर्ड-योग्य सदस्य है और अमेरिकन सोसाइटी फॉर सर्जरी ऑफ द हैंड का एक उम्मीदवार सदस्य है।
English: Continuously comparing yourself to others.
Hindi: लगातार आपकी तुलना अन्य लोगों के साथ करना।
English: Continuously creating new opportunities for growth in our strategic business.
Hindi: हमारे रणनीतिक व्यवसाय में विकास के लिए लगातार नए अवसर पैदा करें
English: Continuously creating value for customers is our goal.
Hindi: ग्राहकों के लिए मूल्य बनाना हमारा हमेशा के लिए पीछा है।
English: Continuously expanding range of products.
Hindi: एक लगातार विस्तार उत्पाद रेंज
English: Continuously improve the quality of one's own clinical practice based on knowledge of evolving evidence, professional reflection and personal accountability.
Hindi: विकसित साक्ष्य, पेशेवर प्रतिबिंब और व्यक्तिगत जवाबदेही के ज्ञान के आधार पर अपने स्वयं के नैदानिक अभ्यास की गुणवत्ता में लगातार सुधार करना।
English: Continuously improve the quality of our educational process.
Hindi: हमारी शैक्षिक प्रक्रिया की गुणवत्ता में लगातार सुधार करें।
English: Continuously monitor all patients admitted to the hospital.
Hindi: अस्पताल में दाखिल सभी मरीजों की निगरानी की जा रही है।
English: Continuously monitor and maintain a temperature of 18 C and a pressure of 0.4 atm.
Hindi: लगातार नजर रखने और 18 डिग्री सेल्सियस के तापमान और 0.4 एटीएम का दबाव बनाए रखें।
English: Continuously monitor the mouse until it is fully ambulatory, and recovery is complete.
Hindi: लगातार माउस की निगरानी जब तक यह पूरी तरह से आंचल है, और वसूली पूरी हो गई है।
English: Continuously monitoring total costs across the continuum of care.
Hindi: देखभाल की निरंतरता में निरंतर कुल लागत की निगरानी करना।
English: Continuously move so that they do not burn.
Hindi: इसे लगातार चलाते रहे ताकि ये जले नहीं।
English: Continuously perform self-assessment for life-long learning and professional growth.
Hindi: आजीवन सीखने और पेशेवर विकास के लिए लगातार आत्म-मूल्यांकन करें।
English: Continuously perform self-assessment for lifelong learning and professional growth.
Hindi: आजीवन सीखने और पेशेवर विकास के लिए लगातार आत्म-मूल्यांकन करें।
English: Continuously record electrocardiogram ECG throughout the laboratory tasks and process these data offline as described in 9.2 - 9.6.
Hindi: लगातार रिकॉर्ड इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी प्रयोगशाला कार्यों और प्रक्रिया इन आंकड़ों ऑफलाइन 9.2 में वर्णित के रूप में - 9.6 भर में।
English: Continuously running water.
Hindi: लगातार पानी बहते रहना.
English: Continuously supervises the work done on site and the contractor company until the end of the year more...
Hindi: वर्ष के अंत तक साइट और ठेकेदार कंपनी पर किए गए काम का लगातार पर्यवेक्षण करता है अधिक ...
English: Continuously wash your hands so that you do not transmit germs.
Hindi: बार-बार हाथ धोते रहें ताकि कीटाणु न फैलें.
English: Contoh As for my work, it is going well.
Hindi: उदाहरण मेरा व्यवसाय ठीक-ठाक चल रहा है।
English: Contoh He is a productive writer.
Hindi: उदाहरण वह उम्दा कलाकार है.
English: Contoh He is a teacher.
Hindi: उदाहरण वह प्रशिक्षक है।
English: Contoh He is absent.
Hindi: उदाहरण वह ब्यस्त है.
English: Contoh He is working.
Hindi: उदाहरण उसे काम करना है।
English: Contoh He managed to do all exercise.
Hindi: उदाहरण उसने सभी कार्य प्रकृष्टता से संपन्न किये।
English: Contoh He played the fool.
Hindi: उदाहरण उसने मूर्ख बनाया।
English: Contoh How are you?
Hindi: उदाहरणः तुम कैसे हो?
English: Contoh I am happy to meet you.
Hindi: उदाहरण मैं आपसे मिल कर खुश हूँ .
English: Contoh I am here today.
Hindi: उदाहरण - आज मैं वहां जाऊंगा।
English: Contoh I have a pain in my legs.
Hindi: उदाहरण मेरे पैर में दर्द है।
English: Contoh I would like to eat.
Hindi: उदाहरण मुझे कुछ खाने की इच्छा है।
English: Contoh My office is on the second floor.
Hindi: उदाहरण मेरा कमरा दूसरी मंज़िल पर है।
English: Contoh She is a beautiful girl.
Hindi: उदाहरण वह सुंदर लडकी है
English: Contoh She is sleeping in the room.
Hindi: उदाहरण वह खाट पर बिस्तर बिछा रही है।
English: Contoh She is very beautiful.
Hindi: जैसे वह अति सुंदर है।
English: Contoh She ought to go to the market.
Hindi: उदाहरण वह अभया लेने बाजार गई है।
English: Contoh The dog sleep on the chair.
Hindi: उदाहरण-बच्चा पलंग पर सोया है ।
English: Contoh The flight is postponed.
Hindi: उदाहरण यात्रा को फिलहाल रोक दिया गया है।
English: Contoh The lion is a wild animal.
Hindi: उदाहरण शेर एक माँसाहारी जंतु है।
English: Contoh This is my book.
Hindi: उदाहरण यह मेरा बस्ता है।
English: Contoh We need to dry the floor.
Hindi: उदाहरण हमें छत को निर्धारित करना होगा।
English: Contour image of a female basketball player.
Hindi: एक महिला बास्केटबॉल खिलाड़ी की समोच्च छवि।
English: Contour image of a soccer player with a ball.
Hindi: एक गेंद के साथ एक फुटबॉल खिलाड़ी की वेक्टर छवि ।
English: Contour lines are imaginary lines that join points of equal elevation on the surface of the land.
Hindi: समोच्च रेखाएँ धरातल पर समान ऊँचाई वाले बिंदुओं को मिलाने वाली रेखाएँ होती हैं।
English: Contour lines are lines joining points of equal elevation on the surface of the ground.
Hindi: समोच्च रेखाएँ धरातल पर समान ऊँचाई वाले बिंदुओं को मिलाने वाली रेखाएँ होती हैं।
English: Contour lines show areas of equal height.
Hindi: समोच्च रेखाएँ समान ऊँचाइयों वाले स्थान को दर्शाती हैं।
English: Contour map of the Russian River.
Hindi: रूस नदियों के मानचित्र।
English: Contour A Contour line may be defined as an imaginary line passing through the points of equal elevation.
Hindi: समोच्च समोच्च रेखा को एक काल्पनिक रेखा के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो समान ऊंचाई के बिंदुओं से होकर गुजरती है।
English: Contoura Vision and all LASIK surgeries involve the cornea, which is the clear covering on the front of the patient's eye.
Hindi: कॉन्ट्रा विज़न और सभी लेसिक सर्जरी में कॉर्निया शामिल होता है, जो मरीज़ की आंख के सामने का हिस्सा होता है।
English: Contoured housing with high-speed motor.
Hindi: उच्च गति मोटर के साथ कंटूरिंग आवास।
English: Contours do not pass through permanent structures such as buildings
Hindi: समोच्च स्थायी संरचनाओं जैसे भवनों से नहीं गुजरता है।
English: Contours do not pass through permanent structures such as buildings.
Hindi: समोच्च स्थायी संरचनाओं जैसे भवनों से नहीं गुजरता है।
English: Contours of Modi's Foreign Policy
Hindi: मोदी की विदेश नीति दिखावा
English: Contours of different elevations cannot cross each other caves and overhanging cliffs are the exceptions.
Hindi: अलग-अलग ऊंचाई के समोच्च एक-दूसरे को पार नहीं कर सकते गुफाएं और प्रलंबी चट्टानें अपवाद हैं ।
English: Contra Returns has finally got a release date - July 26.
Hindi: कॉन्ट्रा रिटर्न्स को आखिरकार रिलीज की तारीख मिल गई है - 26 जुलाई।
English: Contra Returns is based on the original run-and-gun title from the '90s but comes with quite a few improvements.
Hindi: वहीं, कॉन्ट्रा रिटर्न्स 90 के दशक के मूल रन-एंड-गन शीर्षक पर आधारित है, लेकिन काफी कुछ सुधारों के साथ अब इसे पेश किया जा रहा है।
English: Contra Returns is based on the original run-and-gun title from the 90s, but has some improvements.
Hindi: वहीं, कॉन्ट्रा रिटर्न्स 90 के दशक के मूल रन-एंड-गन शीर्षक पर आधारित है, लेकिन काफी कुछ सुधारों के साथ अब इसे पेश किया जा रहा है।
English: Contra funds are equity mutual funds that take a contrarian view on the market.
Hindi: कॉन्ट्रा फंड इक्विटी म्यूचुअल फंड हैं, जो बाजार में विपरीत नजरिए के साथ पैसा लगाते हैं.
English: Contra-indications To exclude an allergic reaction to a medicine, it is appropriate to begin treatment with low doses.
Hindi: विरोधाभासः दवा के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया को कम करने के लिए, कम खुराक के साथ शुरू करें।
English: Contraband and organised crime in Southeast Europe.
Hindi: दक्षिण पूर्व यूरोप में संगठित अपराध ।
English: Contraception after having a child
Hindi: एक बच्चे के बाद गर्भनिरोधक
English: Contraception and family planning is a very important part of a woman's life.
Hindi: परिवार नियोजन और गर्भावस्था एक महिला के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Contraception is necessary to prevent
Hindi: रोकथाम के लिए जरूरी है टीकाकरण
English: Contraception is not just for family planning.
Hindi: निरोध ये केवल परिवार नियोजन के लिए नही
English: Contraception over 35years of age.
Hindi: 35 वर्ष से अधिक आयु में गर्भधान।
English: Contraception, or birth control, is used to prevent pregnancy.
Hindi: जन्म नियंत्रण, या गर्भनिरोधक, गर्भावस्था को रोकने के लिए बनाया गया है।
English: Contraceptive Males - preliminary data, especially in regards to S-23 has shown the SARM may be an effective male contraceptive.
Hindi: गर्भनिरोधक नर - प्रारंभिक डेटा, विशेष रूप से एस -23 के संबंध में एसएआरएम एक प्रभावी पुरुष गर्भनिरोधक हो सकता है।
English: Contraceptive Failure in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में गर्भनिरोधक विफलता।
English: Contraceptive failure in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में गर्भनिरोधक विफलता।
English: Contraceptive methods 10 types and their advantages and disadvantages
Hindi: गर्भ निरोधक तरीकोंः 10 प्रकार और उनके फायदे और नुकसान
English: Contraceptive pills after the act within 72 hours a list of contraindications
Hindi: 72 घंटे के भीतर अधिनियम के बाद गर्भनिरोधक गोलियांः मतभेदों की एक सूची
English: Contraceptive pills are divided into two groups
Hindi: गर्भनिरोधक गोलियां दो समूहों में विभाजित हैंः
English: Contraceptives are not enough.
Hindi: गर्भनिरोधक पर्याप्त नहीं हैं।
English: Contraceptives are practiced only before or during the period of sexual act and are only temporary requirements.
Hindi: गर्भ निरोधकों का अभ्यास केवल यौन क्रिया की अवधि से पहले या उसके दौरान किया जाता है और ये केवल अस्थायी आवश्यकताएं हैं।
English: Contract - This is the Agreement.
Hindi: संधि - यह अनुबंध है।
English: Contract Duration One year from the date of joining.
Hindi: अनुबंध की अवधिः शामिल होने की तिथि से एक वर्ष।
English: Contract Law January 2, 2017
Hindi: सौदा दर्ज करने के नियम जनवरी 2, 2017
English: Contract Law June 8, 2017
Hindi: सौदा दर्ज करने के नियम जून 8, 2017
English: Contract Medical Practitioner GDMO Not more than 53 years.
Hindi: सीएमपी जीडीएमओ 53 वर्ष से अधिक नहीं।
English: Contract Medical Practitioner GDMOs - Upper age limit is 53 years.
Hindi: पार्ट टाइम चिकित्सा अधिकारी पीटीएमओ - ऊपरी आयु सीमा 63 वर्ष.
English: Contract Medical Practitioner Not more than 50 years.
Hindi: मेडिकल प्रैक्टिश्नरः 50 साल से ज्यादा नहीं.
English: Contract Scientist - B Non-Medical - up to 35 years
Hindi: अनुबंध वैज्ञानिक-बी गैर चिकित्सा -35 वर्ष
English: Contract Terms - Contract terms of both providers, including long-term contract and volume discounts, were evaluated to determine the flexibility of each service.
Hindi: अनुबंध की शर्तें - प्रत्येक सेवा के लचीलेपन को निर्धारित करने के लिए लंबी अवधि के अनुबंध और मात्रा छूट सहित दोनों प्रदाताओं के अनुबंध की शर्तों का मूल्यांकन किया गया था।
English: Contract Type Fixed term between October 2019 and June 2020
Hindi: अनुबंध का प्रकारः अक्टूबर 2019 और जून 2020 के बीच निश्चित अवधि
English: Contract and enter into agreements.
Hindi: खरीदी करें और अनुबंधों में प्रवेश।
English: Contract any of these rates by clicking here.
Hindi: यहां क्लिक करके इनमें से किसी भी दर का अनुबंध करें.
English: Contract charge 4 of the total amount collected in the course of a campaign is charged to you.
Hindi: पूर्ण अभियान पर शुल्कः जुटाई गई राशि का 4।
English: Contract duration 6 to 20 years or more.
Hindi: अवधि 2 से 20 साल या ज्यादा।
English: Contract duration until the end of the project.
Hindi: काम के कार्यकालः परियोजना के अंत तक।
English: Contract farming is prevalent in various parts of India for commercial crops like sugarcane, cotton, tea and coffee.
Hindi: गन्ने, कपास, चाय और कॉफी जैसी व्यावसायिक फसलों के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों में अनुबंध खेती प्रचलित है।
English: Contract for at least 7 years!
Hindi: कम से कम सात साल की सजा!
English: Contract for sale of real estate
Hindi: अचल सम्पत्ति के विक्रय के लिए करार
English: Contract for the supplying of oil
Hindi: तेल खरीदने का समझौताः