Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nourishing your hair is essential if you want healthy hair.
Hindi: बालों को हेल्दी रखना है तो आपको तेल लगाना जरुरी है.
English: Nourishment is essential for a happy and healthy body.
Hindi: शरीर को स्वस्थ और निरोग रखने के लिए पौष्टिक तत्व बहुत जरूरी हैं।
English: Nourishment is provided to these layers via diffusion from the dermis, since the epidermis is without direct blood supply.
Hindi: इन सतहों को पोषकता डर्मिस के द्वारा विसरण से प्राप्त होती है, क्योंकि एपिडर्मिस को सीधे रक्त की आपूर्ति नहीं होती हैं।
English: Noushera SHO Inspector Yashpal said Major Utsav was travelling in an Alto car along with his wife Captain Urvi Bhattacharya and one-year-old daughter yesterday.
Hindi: नौशेरा के एसएचओ इंस्पेक्टर यशपाल ने बताया कि मेजर उत्सव अपनी पत्नी कैप्टन उर्वी भट्टाचार्य तथा एक साल की बेटी के साथ रविवार को कार में गुजराल चौक से गुजर रहे थे।
English: Noushera sector with thick coniferous woods, deep valleys, rock-cut mountains is now a target of the Pakistan Armed troops post surgical strike defeat.
Hindi: घने जंगलों, गहरी खाई और पथरीले पहाड़ों वाला नौशेरा सेक्टर सर्जिकल स्ट्राइक के बाद से पाकिस्तानी सेना के निशाने पर है।
English: Nov 10, 2010 CAG submits report on 2G spectrum to government, claims loss of Rs 1.76 lakh crore to exchequer.
Hindi: 10 नवंबर, 2010 कैग ने 2जी स्पेक्ट्रम पर सरकार को रिपोर्ट सौंपी, राजस्व को 1.76 लाख करोड़ रुपए की हानि का दावा किया.
English: Nov 10, 2014 Final arguments from December 19.
Hindi: 10 नवंबर, 2014 19 दिसंबर से अंतिम जिरह.
English: Nov 11, 2005 Salem extradited to India
Hindi: 11 नवंबर, 2005  सलेम को भारत लाया गया।
English: Nov 11, 2011 Trial in the case begins.
Hindi: 11 नवंबर, 2011 मामले की सुनवाई शुरू.
English: Nov 19 Case given to CBI.
Hindi: 19 नवंबर मामला सीबीआई के हवाले।
English: Nov 19 Case handed over to CBI.
Hindi: 19 नवंबर  मामला सीबीआई को सौंपा गया।
English: Nov 2, 2007 Then Prime Minister Manmohan Singh writes to Raja to ensure fair licence allocation and proper revision of entry fee.
Hindi: दो नवंबर 2007 तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने निष्पक्ष लाइसेंस आवंटन एवं प्रविष्टि शुल्क की उचित समीक्षा सुनिश्चित करने के लिए राजा को पत्र लिखा.
English: Nov 20 UP Shia Central Waqf Board tells SC temple can be built in Ayodhya and mosque in Lucknow.
Hindi: 20, नवंबर 2017 यूपी शिया केंद्रीय वक्फ बोर्ड ने सुप्रीम कोर्ट से कहा कि मंदिर का निर्माण अयोध्या में किया जा सकता है और मस्जिद का लखनऊ में।
English: Nov 23, 2011 SC grants bail to 5 accused Hari Nair, Gautam Doshi, Surendra Pipara, Sanjay Chandra and Vinod Goenka.
Hindi: 23 नवंबर, 2011 उच्चतम न्यायालय ने पांच आरोपियों हरि नायर, गौतम दोशी, सुरेंद्र पिपारा, संजय चंद्रा और विनोद गोयनका की जमानत मंजूर की.
English: Nov 24 Three accused arrested
Hindi: 24 नवंबर 3 अभियुक्त गिरफ्तार
English: Nov 28, 2011 Delhi HC grants bail to Kanimozhi, Sharad Kumar, Karim Morani, Asif Balwa and Rajiv Agarwal.
Hindi: 28 नवंबर, 2011 दिल्ली उच्च न्यायालय ने कनीमोई, शरद कुमार, करीम मोरानी, आसिफ बलवा और राजीव अग्रवाल की जमानत मंजूर की.
English: Nov 29, 2011 Special court grants bail to Shahid Balwa.
Hindi: 29 नवंबर, 2011 विशेष अदालत ने शाहिद बलवा की जमानत मंजूर की.
English: Nov 4  Over 10,000 page-long primary charge sheet filed against 189 accused, including Dutt.
Hindi: 04 नवंबर  दत्त सहित 189 आरोपियों के खिलाफ 10,000 से ज्यादा पन्ने का प्राथमिक आरोप-पत्र दाखिल किया गया।
English: Nov 4 Chargesheet filed against 189 accused, including Dutt.
Hindi: 4 नवंबर दत्त समेत 189 आरोपियों के खिलाफ 10 हजार पन्ने का प्रारंभिक आरोप पत्र दाखिल।
English: Nov 8 is a sad day for India, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि 8 नवंबर भारत के लिए दुखद दिन है।
English: Nov 9 Defence starts arguments.
Hindi: 09 नवंबर  बचाव पक्ष ने बहस की शुरूआत की।
English: Nova Integrated Systems Ltd, a fully owned subsidiary of Tata Advanced System Ltd, will indigenously manufacture these state-of-the-art radars in collaboration with Terma, Denmark.
Hindi: नोवा इंटिग्रेटेड सिस्टम्स लिमिटेड टाटा एडवांस्ड सिस्टम लिमिटेड की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है जो टेरमा, डेनमार्क के सहयोग से इन अत्याधुनिक रडारों का देश में निर्माण करेगी।
English: Nova Integrated Systems Ltd, a fully owned subsidiary of Tata Advanced System Ltd, would indigenously manufacture these state-of-the-art radars in collaboration with Terma, Denmark
Hindi: नोवा इंटिग्रेटेड सिस्टम्स लिमिटेड टाटा एडवांस्ड सिस्टम लिमिटेड की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है जो टेरमा, डेनमार्क के सहयोग से इन अत्याधुनिक रडारों का देश में निर्माण करेगी
English: Nova Scotia's Serious Incident Response Team SIRT announced it would conduct an investigation into the police shooting of Wortman, as well as another incident involving two RCMP officers who discharged their weapons inside a fire hall in Onslow. Wortman was not there at the time.
Hindi: नोवा स्कोटिया की सीरियस इंसीडेंट रिस्पांस टीम ने घोषणा की कि वह वोर्टमैन की पुलिस शूटिंग में एक जांच करेगी, साथ ही उन्होंने कहा आरसीएमपी के दो अधिकारियों को शामिल करने वाली एक और घटना जो ओन्सलो में एक फायर हॉल के अंदर अपने हथियारों का निर्वहन करती है. उस समय वोर्टमैन वहां नहीं था।
English: NovaSAR carries S-band Synthetic Aperture Radar SAR and an Automatic Identification Receiver payloads.
Hindi: नोवाएसएआर एस-बैंड सिंथेटिक अपर्चर राडार एसएआर तथा ऑटोमेटिक आइडेंटिफिकेशन रिसीवर भार क्षमता को ले जाता है।
English: NovaSAR is an S-Band Synthetic Aperture Radar SAR satellite intended for forest mapping, land use and ice cover monitoring, flood and disaster monitoring.
Hindi: नोवाएसएआर एक एस-बैंड सिंथेटिक एपर्चर रडार उपग्रह है जो वन मानचित्रण, भूमि उपयोग, बर्फ, बाढ़ और आपदा की निगरानी करेगा।
English: NovaSAR is an S-Band Synthetic Aperture Radar satellite intended for forest mapping, land use  ice cover monitoring, flood  disaster monitoring, while S1-4 is a high-resolution Optical Earth Observation Satellite, used for surveying resources, environment monitoring, urban management and for the disaster monitoring.
Hindi: नोवाएसएआर एक एस-बैंड सिंथेटिक एपर्चर रडार उपग्रह है जो वन मानचित्रण, भूमि उपयोग, बर्फ, बाढ़ और आपदा की निगरानी करेगा। एस1-4 एक क्षई रेजेलूशन ऑप्टिकल अर्थ ऑब्जर्वेशन उपग्रह है, जो संसाधनों, पर्यावरण निगरानी, शहरी प्रबंधन और आपदा निगरानी के लिए उपयोग किया जाता है।
English: NovaSAR is intended to be used for forest mapping, land use and ice cover monitoring, flood and disaster monitoring.
Hindi: नोवाएसएआर का इस्तेमाल वन्य मानचित्रण, भू उपयोग और बर्फ की तह की निगरानी, बाढ़ और आपदा निगरानी के लिए किया जाना है.
English: NovaSAR weighing 445 kg is a S-Band Synthetic Aperture Radar satellite intended for forest mapping, land use and ice cover monitoring, flood and disaster monitoring.
Hindi: 445 किलोग्राम वजनी 'नोवाएसएआर' एक एस-बैंड सिंथेटिक एपर्चर रडार उपग्रह है जो वन मानचित्रण, भूमि उपयोग, बर्फ, बाढ़ और आपदा की निगरानी करेगा
English: Novak Djokovic
Hindi: टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic File Photo
Hindi: नोवाक जोकोविच को भी हुआ कोराना फाइल फोटो
English: Novak Djokovic L and Boris Becker - File Photo, AFP
Hindi: नोवाक जोकोविक और बोरिस बेकर फाइल फोटो
English: Novak Djokovic Serbia
Hindi: नोवाक जोकोविच सर्बिया
English: Novak Djokovic Australian Open 2020
Hindi: नोवाक जोकोविच दुबई टेनिस चैंपियनशिप 2020
English: Novak Djokovic Out Of US Open Because Of Left Shoulder Injury
Hindi: कंधे की चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हुए नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic Rafael Nadal
Hindi: नोवाक जोकोविच राफेल नडाल
English: Novak Djokovic advances to Japan Open quarter final
Hindi: जापान ओपन के क्वार्टरफाइनल में पहुंचे नोवाक जोकोविच, चोट से कर रहे हैं वापसी
English: Novak Djokovic advances to third-round of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के तीसरे दौर में पहुंचे नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic and Ethiopian athlete Genzebe Dibaba were named the Laureus Sportsman and Sportswoman of the Year respectively in a glittering ceremony here today.
Hindi: सर्बिया के टेनिस स्टार नोवाक जोेकोविच और इथोपिया की फर्राटा धावक गेंजेबे दिबाबा को आज यहां रंगारंग समारोह में साल का सर्वश्रेष्ठ लारेस पुरुष और महिला खिलाड़ी चुना गया।
English: Novak Djokovic and Maria Sharapova successfully dealt with the...
Hindi: मारिया शारापोवा और नोवाक जोकोविक ने चाइना ओपन में अपना जलवा बिखेरते हुए खिताब पर कब्जा जमा लिया है. इस जीत के साथ नोवाक जोकोविक ...
English: Novak Djokovic and Rafael Nadal
Hindi: राफेल नडाल और नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic and Rafael Nadal suggested the new ATP Cup should merge with the Davis Cup.
Hindi: नोवाक जोकोविक और राफेल नडाल ने सुझाव दिया कि नए एटीपी कप का डेविस कप के साथ विलय कर देना चाहिए।
English: Novak Djokovic and Rafael Nadal, winners of the last eight mens major titles, have aired reservations about the potential restrictions on players, limits on player entourages and other changes being considered for the U.S. Open.
Hindi: नोवाक जोकोविच और राफेल नडाल भी यूएस ओपन के लिये खिलाड़ियों पर संभावित प्रतिबंधों और अन्य बदलावों को लेकर आशंकाएं जता चुके हैं।
English: Novak Djokovic and Roger Federer.
Hindi: नोवाक जोकोविच और रोजर फेडरर।
English: Novak Djokovic and Serena Williams
Hindi: नोवाक जोकोविच और सेरेना विलियम्स
English: Novak Djokovic and Serena Williams advanced to the third round of the French Open.
Hindi: नोवाक जोकोविच और सेरना विलियम्स फ्रेंच ओपन के सेमीफाइनल में
English: Novak Djokovic and wife test coronavirus positive
Hindi: नोवाक जोकोविच कोरोना पॉजिटिव, उनकी पत्नी भी संक्रमित
English: Novak Djokovic and wife test negative for COVID-19.
Hindi: नोवाक जोकोविच और उनकी पत्नी के कोविड-19 टेस्ट की रिपोर्ट आई निगेटिव
English: Novak Djokovic appoints Andre Agassi as new coach
Hindi: नोवाक जोकोविच के कोच बने रहेंगे आंद्रे आगासी
English: Novak Djokovic bagged his record-extending fifth Paris Masters title after defeating Canadian youngster Denis Shapovalov in Sundays final.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने कनाडा के डेनिस शापोवालोव को हराकर पांचवीं बार पेरिस मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट का खिताब जीता।
English: Novak Djokovic battles through to Qatar Open semi-finals
Hindi: कतर ओपन नोवाक जोकोविच संघर्षपूर्ण जीत से सेमीफाइनल में
English: Novak Djokovic beat Dominic Thiem in the Australian Open final after coming from two sets to one down
Hindi: नंबर एक नोवाक जोकोविच पर शानदार जीत से ऑस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम फाइनल में
English: Novak Djokovic beat Grigor Dimitrov 6-4 3-6 7-6 7-2 7-6 9-7 to reach the Wimbledon final for the third time in four years.
Hindi: लंदन, 4 जुलाई एएफपी सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने ग्रिगोव दिमित्रोव को 6-4, 3 -6, 7-6, 7-6 से हराकर तीसरी बार विम्बलडन फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Novak Djokovic beats Juan Martin del Potro to win third US Open title
Hindi: नोवाक जोकोविच ने जुआन मार्तिन देल पोत्रो को हराकर तीसरा अमेरिकी ओपन खिताब जीत लिया और पीट सम्प्रास .
English: Novak Djokovic beats Kei Nishkori to claim Toronto Masters title
Hindi: दुनिया के नंबर एक टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने जीता रोजर्स कप, केई निशिकोरी को हराया
English: Novak Djokovic beats Kevin Anderson to win fourth Wimbledon title
Hindi: एंडरसन को हरा नोवाक जोकोविक ने जीता चौथा विंबलडन खिताब
English: Novak Djokovic beats Roger Federer to reach Paris Masters final
Hindi: पेरिस मास्टर्स  रोजर फेडरर को हरा फाइनल में नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic became the first man to reach the French Open quarterfinals for 10 successive seasons while Kei Nishikori set-up the toughest challenge on a clay court facing Rafael Nadal.
Hindi: नोवाक जोकोविच सोमवार को यहां फ्रेंच ओपन के क्वार्टर फाइनल में लगातार दस बार पहुंचने का रिकार्ड बनाया तो वहीं जापान के केई निशिकोरी को क्ले कोर्ट की सबसे बड़ी चुनौती माने जाने वाले राफेल नडाल से भिड़ना होगा।
English: Novak Djokovic can become only the second man in history to have twice held all four Grand Slam titles at the same time with victory at the French Open.
Hindi: नोवाक जोकोविच फेंच ओपन में जीत के साथ टेनिस इतिहास में ऐसे दूसरे खिलाड़ी हो सकते है, जिन्होंने दो बार सभी चारों ग्रैंडस्लैम खिताब को अपने नाम किया हो।
English: Novak Djokovic celebrates after defeating Japans Yoshihito Nishioka.
Hindi: न्यूयॉर्क में जीतने के बाद खुशी जाहिर करते नोवाक जोकोविच।
English: Novak Djokovic celebrates after winning his Final singles match against Spain's Rafael Nadal.
Hindi: फ्रेंच ओपन के फाइनल में राफेल नडाल से मिली हार के बाद अपना पहला मैच खेल रहे जोकोविच ने स्पेन
English: Novak Djokovic celebrates after winning the Wimbledon final.
Hindi: नोवाक जोकोविच फाइनल में विजय के बाद ट्राफी को चूमते हुए।
English: Novak Djokovic celebrates his victory.
Hindi: नोवाक जोकोविच जीत का जश्न मनाते हुए.
English: Novak Djokovic claimed five, while Roger Federer and Rafael Nadal clinched four each.
Hindi: नोवाक जोकोविच पहले, राफेल नडाल दूसरे और रोजर फेडरर तीसरे स्थान पर बने हुए हैं.
English: Novak Djokovic confident of reclaiming his spot at the top of world tennis
Hindi: टेनिस  नोवाक जोकोविच को पछाड़कर विश्व रैंकिंग में मरे का शीर्ष स्थान पक्का
English: Novak Djokovic continues dominant French Open run with win over Jaume Munar
Hindi: नोवाक जोकोविच ने जीता फ्रेंच ओपन का अपना पहला मैच, माइकल यमेर को सीधे सेटों में हराया
English: Novak Djokovic crowned player of the decade
Hindi: सबसे अधिक कमाई वाले खिलाड़ी बने नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic cruises to fifth Paris Masters title
Hindi: टेनिस पेरिस मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic defeated Rafael Nadal in the final.
Hindi: फाइनल में जोकोविच का सामना राफेल नडाल से होगा।
English: Novak Djokovic defeats John Millman to win Japan Open
Hindi: टेनिस  ऑस्ट्रेलिया के जॉन मिलमैन को हराकर जोकोविक ने जीता जापान ओपन
English: Novak Djokovic defeats Russian qualifier Aslan Karatsev in the australian open semi's
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  नोवाक जोकोविच सेमीफाइनल में, रूसी क्वालीफायर कारात्सेव ने रचा इतिहास
English: Novak Djokovic doubles up, leads Serbia into ATP Cup quarterfinals
Hindi: नोवाक जोकोविच ने सर्बिया को एटीपी कप के क्वार्टर फाइनल में पहुंचाया
English: Novak Djokovic eases into second round of Dubai Championships
Hindi: नोवाक जोकोविच ने दुबई टेनिस चैंपियनशिप के दूसरे राउंड में प्रवेश किया
English: Novak Djokovic eases past Nishikori to reach U.S. Open final
Hindi: अमेरिकी ओपन  निशिकोरी को हरा फाइनल में पहुंचे जोकोविक
English: Novak Djokovic ended Rafael Nadals eight-year reign at the Monte Carlo Masters with a clinical 6-2 7-6 victory in the final on Sunday.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने स्पेन के राफेल नडाल की लगातार आठ वर्षों से मोंटे कार्लो मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट में चली आ रही बादशाहत रविवार को 6-2, 7-6 की शानदार जीत के साथ समाप्त कर दी।
English: Novak Djokovic equalled Rod Laver and Borj Borgn's 11 Grand Slam titles.
Hindi: इस जीत के साथ ही जोकोविच ने रॉड लेवर और जोर्न बोर्ग के 11 ग्रैंड स्लैम खिताब की बराबरी की।
English: Novak Djokovic eyes fourth Shanghai Masters title
Hindi: नोवाक जोकोविक चौथी बार बने शंघाई मास्टर्स चैम्पियन
English: Novak Djokovic gets off to winning start in Italian Open
Hindi: नोवाक जोकोविक को हरा नडाल ने जीता इटली ओपन खिताब
English: Novak Djokovic has announced the appointment of Andre Agassi as his new coach.
Hindi: नोवाक जोकोविक ने हाल ही में आंद्रे अगासी को अपना कोच नियुक्त किया था .
English: Novak Djokovic has apparently broke confinement rules in Spain by going back to a tennis court.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने स्पेन में एक टेनिस कोर्ट पर जाकर लॉकडाउन का नियम तोड़ा।
English: Novak Djokovic has entered Dubai Championships final.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने दुबई चैम्पियनशिप के फाइनल में बनाई जगह
English: Novak Djokovic has so far won eight Australian Opens, five Wimbledons, three US Opens and one French Open title till date.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने सात बार ऑस्ट्रेलियन ओपन जीतने के अलावा एक बार फ्रेंच ओपन, चार बार विंबलडन और तीन बार यूएस ओपन का खिताब अपने नाम किया है.
English: Novak Djokovic is a great tennis player and he is also known for his on-court antics which are nothing but hilarious.
Hindi: नोवाक जोकोविच उन खिलाड़ियों में शामिल हैं जो मैदान पर अपने खेल के साथ-साथ खुशमिजाज अंदाज के लिए जाने जाते हैं.
English: Novak Djokovic is a professional tennis player from Serbia.
Hindi: नवाक जोकोविच सरबेरिया के टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Novak Djokovic is back in the final of the season-ending ATP finals.
Hindi: एटीपी वर्ल्ड टूर फाइनल्स के सेमीफाइनल में नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic is calling the shots in world tennis
Hindi:  नोवाक जोकोविक का एक बयान टेनिस वर्ल्ड में ला सकता है तूफान
English: Novak Djokovic is currently the World No.
Hindi: नोवाक जोकोविच दुनिया के नंबर वन खिलाड़ी हैं.
English: Novak Djokovic is one of the top tennis players in the world.
Hindi: नोवाक जोकोविच, दुनिया के नंबर एक टेनिस खिलाड़ी
English: Novak Djokovic is planning to set up a series of tennis tournaments in the Balkan region
Hindi: बालकन टेनिस टूर्नामेंट का आयोजन करेंगे नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic is seeded No.
Hindi: नंबर वन पर कायम नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic keen to play in front of Indian fans
Hindi: भारतीय प्रशंसकों के सामने खेलने के लिए बेकरार हैं नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic kept his lead in the latest ATP mens tennis rankings even after he lost to Rafael Nadal of Spain in the final of the Italian Open.
Hindi: सर्बिया के स्टार टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविक स्पेन के राफेल नडाल से इटली ओपन खिताब हारने के बावजूद एटीपी की ताजा रैंकिंग में शीर्ष पर बने हुए हैं।
English: Novak Djokovic knocked out of ATP Masters tournament
Hindi: नोवाक जोकोविच एटीपी वर्ल्ड टूर फाइनल्स टूर्नामेंट से बाहर
English: Novak Djokovic of Serbia celebrates with the trophy after winning.
Hindi: जीत के बाद ट्रॉफी के साथ नोवाक जोकोविच।
English: Novak Djokovic of Serbia has defeated the third seed Juan Martin del Potro of Argentina in straight sets to claim his third US Open men's singles title.
Hindi: यूएस ओपन के फाइनल में सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने अर्जेंटीना के जुआन मार्टिन डेल पात्रो को हराकर तीसरी बार यूएस ओपन का खिताब अपने नाम किया.
English: Novak Djokovic of Serbia has defeated the third seed Juan Martin del Potro of Argentina in straight sets to claim his third US Open mens singles title.
Hindi: रियो ओलम्पिक टेनिस स्पर्धा के पुरुष एकल वर्ग में अपने पहले ही मुकाबले में विश्व के शीर्ष वरीयता प्राप्त खिलाड़ी नोवाक जोकोविक को हराकर बाहर करने वाले अर्जेंटीना के जुआन मार्टिन डेल पोट्रो ने तीसरे दौर में प्रवेश कर लिया है।
English: Novak Djokovic of Serbia hits a forehand against Bernard Tomic of Australia.
Hindi: सर्बिया के नोवॉक जोकोविक विंबलडन में एक मैच के दौरान आस्ट्रेलिया के खिलाड़ी बेनार्ड टोमिक के खिलाफ शॉट जमाते हुए।
English: Novak Djokovic of Serbia kisses the trophy after defeating Austria's Dominic Thiem to win the Australian Open.
Hindi: सर्बिया के स्टार खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने ऑस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम को हराकर ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीता था।
English: Novak Djokovic of Serbia poses with his champion trophy during the award ceremony of the Japan Open.
Hindi: जापान ओपन का खिताब जीतने वाले सर्बिया के नोवाक जोकोविक पहले स्थान पर बने हैं.
English: Novak Djokovic of Serbia.
Hindi: सर्बिया के नोवाक जोकोविच।
English: Novak Djokovic on US Open participation 'I would love to go'
Hindi: अमेरिकी ओपन में हिस्सा लेने पर बोले जोकोविक, जाना पसंद करूंगा
English: Novak Djokovic on playing at US Open 2020
Hindi: नोवाक जोकोविक ने की अमेरिका ओपन 2020 खेलने की पुष्टि
English: Novak Djokovic out of US Open after hitting line judge with ball
Hindi: करारी शिकस्त के बाद नोवाक जोकोविच फ्रेंच ओपन से हुए बाहर
English: Novak Djokovic reached his fifth Wimbledon final on Saturday with a 6-4, 3-6, 7-6 119, 3-6, 10-8 victory over Rafael Nadal in the second longest semi-final ever played at the tournament.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने विम्बलडन के दूसरे सबसे लंबे सेमीफाइनल मुकाबले में आज राफेल नडाल को 6-4, 3-6, 7-6, 3-6, 10-8 से हराकर पांचवीं बार फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Novak Djokovic reaches final of exhibition tournament in Croatia
Hindi: क्रोएशिया में प्रदर्शनी टूर्नामेंट के फाइनल में पहुंचे नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic reaches final.
Hindi: फाइनल में पहुंचे नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic reaches quarterfinals at Monte Carlo Masters
Hindi: मोंटे कार्लो मास्टर्स  नोवाक जोकोविक तीसरे दौर में पहुंचे
English: Novak Djokovic remains at top of ATP rankings
Hindi: एटीपी रैंकिंग में शीर्ष पर कायम हैं सर्बियाई टेनिस स्टार नोवाक जोकोविक
English: Novak Djokovic said he is confident he will end his career as the greatest Grand Slam title winner of all time and break the record for weeks in the world number one spot.
Hindi: स्टार टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच को विश्वास है कि वह अपना करियर खत्म होने से पहले सबसे ज्यादा ग्रैंडस्लैम खिताब जीतने के साथ सबसे ज्यादा सप्ताह तब विश्व रैंकिंग में पहले स्थान पर रहने का रिकॉर्ड अपने नाम कर लेंगे।
English: Novak Djokovic sails into quarters
Hindi: नोवाक जोकोविच चौथे दौर में
English: Novak Djokovic says the main source of his motivation at this stage of his career is securing a lasting legacy rather than simply trying to win tennis matches and trophies.
Hindi: दुनिया के नंबर दो टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने कहा कि अपने करियर के इस दौर में उनकी प्रेरणा का मुख्य स्रोत मैच या ट्रॉफी जीतने की कोशिश करने के बजाय स्थायी विरासत कायम करना है।
English: Novak Djokovic set up a final showdown with Rafael Nadal as the defending champion cruised to a 6-3, 6-3 victory over Stanislas Wawrinka in the semifinals of the ATP World Tour Finals on Sunday.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने कल यहां दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी राफेल नडाल को सीधे सेटों में 6-3, 6-4 से हराकर एटीपी विश्व टूर फाइनल्स टेनिस टूर्नामेंट में अपनी बादशाहत बरकरार रखी।
English: Novak Djokovic sets sight on Cincinnati Open glory after Rogers Cup upset
Hindi: टेनिस रोजर्स कप में नोवाक जोकोविक का विजयी आगाज
English: Novak Djokovic sets up ...
Hindi: टॉप सीडीड खिलाड़ी नोवाक जोकोविच का मुकाब
English: Novak Djokovic steps down from ATP Player Council to avoid conflict
Hindi: एटीपी खिलाड़ी परिषद से नोवाक जोकोविच ने दिया इस्तीफा, बताया जा रहा है यह कारण
English: Novak Djokovic takes Japan Open with eye on Tokyo Olympics
Hindi: नोवाक जोकोविच जापान ओपन खेलने के लिए टोक्यो में हैं
English: Novak Djokovic takes on Dominic Thiem in big final
Hindi: थिएम की चुनौती ध्वस्त कर फाइनल में नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic turned on the style to outclass old adversary Rafael Nadal and reach the final of the ATP World Tour Finals with a 6-3 6-3 victory on Saturday.
Hindi: जोकोविक ने पूर्व नंबर एक स्पेन के राफेल नडाल को शनिवार को लगातार सेटों में 6-3, 6-3 से ध्वस्त कर वर्ष के आखिरी टूर्नामेंट एटीपी वर्ल्ड टूर फाइनल्स के खिताबी मुकाबले में प्रवेश कर लिया।
English: Novak Djokovic vs Kevin Anderson Wimbledon Final Highlights Djokovic wins his fourth Wimbledon title after beating Kevin Anderson.
Hindi: जोकोविक ने केविन एंडरसन को हराकर जीता अपना चौथा विंबलडन खिताब
English: Novak Djokovic vs Rafael Nadal 'Greatest rivals' renew rivalry in mouth-watering Australian Open final
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  खिताबी मुकाबले में राफेल नडाल से होगा जोकोविक का सामना
English: Novak Djokovic was dumped out of the Madrid Open in the second round on Tuesday when he went over on his ankle and incurred the wrath of the locals on the way to a shock 7-6 6-7 6-3 reverse to Bulgarian Grigor Dimitrov.
Hindi: विश्व के नंबर एक टेनिस खिलाड़ी सॢबया के नोवाक जोकोविच को बुल्गारिया के ग्रिगोर दिमित्रोव के हाथो मैड्रिड ओपन के दूसरे दौर में 6-7, 7-6, 3-6 से सनसनीखेज हार का सामना करना पड़ा है।
English: Novak Djokovic will be facing Dominic Thiem in the second clash of the day.
Hindi: दूसरे राउंड के मैच में नोवाक जोकोविक और डोमिनिक थीम आमने-सामने होंगे
English: Novak Djokovic will gather some of the worlds best players for a tennis tournament in the Balkans next month, with the professional season on a coronavirus-enforced hiatus.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के कारण जब दुनिया भर में टेनिस गतिविधियां ठप्प पड़ी हैं तब विश्व के नंबर एक खिलाड़ी नोवाक जोकोविच अगले महीने दुनिया के कुछ शीर्ष खिलाड़ियों को जुटाकर बालकन देशों में टूर्नामेंट का आयोजन करेंगे।
English: Novak Djokovic wins
Hindi: नोवाक जोकोविक भी जीते
English: Novak Djokovic wins French Open
Hindi: नोवाक जोकोविच ने जीता अमेरिकी ओपन ख़िताब
English: Novak Djokovic wins Men's Singles event in Italian Open
Hindi: नोवाक जोकोविच ने जीता इटैलियन ओपन टेनिस प्रतियोगिता का सिंगल्स खिताब
English: Novak Djokovic wins fifth Wimbledon title
Hindi: नोवाक जोकोविच ने जीता विंबलडन का खिताब
English: Novak Djokovic wins first Japan Open title , Twitter
Hindi:  नोवाक जोकोविच ने पहली बार जीता जापान ओपन का खिताब, ओसाका ने भी जमाई धाक
English: Novak Djokovic wins his record ninth Australian Open title
Hindi: नोवाक जोकोविच की ऑस्ट्रेलियन ओपन में बादशाहत कायम, नौंवीं बार जीता ताज
English: Novak Djokovic wins record seventh Australian Open title
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  नोवाक जोकोविच नौवीं बार बने चैम्पियन
English: Novak Djokovic wins third successive Australian Open
Hindi: नोवाक जोकोविच रिकॉर्ड पांचवें ऑस्ट्रेलियाई ओपन खिताब की दौड़ में बरकरार, पहुंचे तीसरे दौर में