Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For modernization of state police forces, Rs. 3,000 crore has been allocated.
Hindi: राज्य पुलिसबलों के आधुनिकीकरण की राशि बढ़ाकर 3000 करोड़ रुपए की गई।
English: For mom
Hindi: मां के लिये
English: For money?
Hindi: पैसे के लिए जान?
English: For monitoring and timely implementation of safeguards suggested, six regional offices of the Ministry have been set up at Shillong, Bhubaneswar, Chandigarh, Bangalore, Lucknow and Bhopal.
Hindi: व्यवस्थाओं की निगरानी और उनके समयबद्ध र्प्यान्वयन के लिए मंत्रालय ने शिलांग, भुवनेश्वर, चंडीगढ़, बंगलौर, लखनऊ और भोपाल में छह क्षेत्रीय केंद्र स्थापित किए हैं।
English: For monitoring of election expenses, assistant election observers will be appointed.
Hindi: चुनावी खर्च की निगरानी के लिए पर्यवेक्षकों की नियुक्ति की जाएगी।
English: For monitoring of the green corridor project, the government plans to set up a dedicated green agency with its headquarters at Transport Bhawan in Delhi along with field offices in regional headquarters.
Hindi: ग्रीन कॉरिडोर प्रोजेक्ट्स की मॉनिटरिंग के लिए मिनिस्ट्री की दिल्ली के ट्रांसपोर्ट भवन में अपने हेडक्वॉर्टर में एक डेडिकेटेड ग्रीन एजेंसी बनाने की योजना है।
English: For monitoring the implementation of the project, a Project Monitoring Committee under the Chairpersonship of Secretary, DEPwD has been formed.
Hindi: डीईपीडब्ल्यूडी सचिव की अध्यक्षता में ही परियोजना के क्रियान्वयन के लिए परियोजना निगरानी समिति भी बनाई गई है।
English: For monitoring the physical and financial progress of the schemes and programmes, E-Aanklan portal has been established.
Hindi: योजनाओं तथा कार्यक्रमों के भौतिक व वित्तीय प्रगति की मॉनिटरिंग के लिए ई-आंकलन पोर्टल बनाया गया है।
English: For monitoring the work progress and activities from various schemes and initiatives under Namami Gange and Arth Ganga, PM also gave directions for the setting up of a Digital Dashboard where data from villages and urban bodies should be monitored on a daily basis by Niti Ayog and Ministry of Jal Shakti
Hindi: नमामि गंगे और अर्थ गंगा के अंतर्गत विभिन्न योजनाओं और पहलों की कार्य प्रगति और गतिविधियों की निगरानी के लिए, प्रधानमंत्री ने एक डिजिटल डैशबोर्ड की स्थापना के भी निर्देश दिए, जिसके माध्यम से नीति आयोग और जल शक्ति मंत्रालय के द्वारा दैनिक रूप से गांवों और शहरी निकायों के डेटा की निगरानी की जानी चाहिए
English: For monitoring the work progress and activities from various schemes and initiatives under Namami Gange and Arth Ganga, PM also gave directions for the setting up of a Digital Dashboard where data from villages and urban bodies should be monitored on a daily basis by Niti Ayog and Ministry of Jal Shakti.
Hindi: नमामि गंगे और अर्थ गंगा के अंतर्गत विभिन्न योजनाओं और पहलों की कार्य प्रगति और गतिविधियों की निगरानी के लिए, प्रधानमंत्री ने एक डिजिटल डैशबोर्ड की स्थापना के भी निर्देश दिए, जिसके माध्यम से नीति आयोग और जल शक्ति मंत्रालय के द्वारा दैनिक रूप से गांवों और शहरी निकायों के डेटा की निगरानी की जानी चाहिए।
English: For monitoring, 21 departments, including Delhi Pollution Control Committee, municipal corporations, Delhi Development Authority, Public Works Department, Delhi Cantonment Board, Delhi Jal Board, transport department and revenue department, have been attached.
Hindi: 21 विभागों से किया गया लिंकवहीं ऐप की निगरानी के लिए दिल्ली प्रदूषण नियंत्रण समिति, नगर निगम, दिल्ली विकास प्राधिकरण, लोक निर्माण विभाग, दिल्ली छावनी बोर्ड, दिल्ली जल बोर्ड, परिवहन विभाग और राजस्व विभाग सहित 21 विभागों को जोड़ा गया है।
English: For monks, merchants and monarchs, it has been both - a destination and a passage.
Hindi: साधु-संतों, व्यापारियों और सम्राटों के लिए यह एक गंतव्य और मार्ग दोनों रहा है।
English: For monks, merchants and monarchs, it has been both a destination and a passage.
Hindi: साधु-संतों, व्यापारियों और सम्राटों के लिए यह एक गंतव्य और मार्ग दोनों रहा है।
English: For months I have not carried out your orders of destruction.
Hindi: महीनों मैंने विनाश के आपके आदेश का पालन नहीं किया है.
English: For months Iranian officials have issued veiled threats, saying that if Iran is blocked from exporting oil, other countries will not be able to do so either.
Hindi: कई महीनों से ईरान के अधिकारी धमकियां दे रहे हैं कि अगर ईरान से तेल निर्यात पर प्रतिबंध लगाए गए तो अन्य देश भी ऐसा नहीं कर पाएंगे।
English: For months before and after such events, there is pressure on editorial not to go deep negative
Hindi: ऐसे आयोजनों के कुछ महीने पहले और बाद में संपादकीय पर ज्यादा नकारात्मक न होने का दबाव रहता है
English: For months before and after such events, there is pressure on editorial not to go deep negative.
Hindi: ऐसे आयोजनों के कुछ महीने पहले और बाद में संपादकीय पर ज्यादा नकारात्मक न होने का दबाव रहता है.
English: For months he couldnt work.
Hindi: वह महीनों तक काम नहीं कर सका.
English: For months there was no response.
Hindi: एक माह तक कोई जवाब नहीं दिया गया।
English: For months they worked together in a damp, rotting shed, which they called their laboratory.
Hindi: महीनों तक उन दोनों ने साथ-साथ जीर्ण-शीर्ण, बदबूदार और घुटन भरे शेड में काम किया, जिसे वे अपनी प्रयोगशाला कहते थे।
English: For months we lived in a house without electricity and running water.
Hindi: कई महीनों तक हम ऐसे घर में रहे जहाँ न बिजली थी और न पानी की व्यवस्था ।
English: For months, I begged Jehovah to let me die. Vanessa.
Hindi: महीनों तक, मैं ने यहोवा से बिनती की कि मुझे मौत दे दें ।   वॆनॆसा
English: For months, announcements were made on my behalf and appearances booked without consulting me.
Hindi: महीनों तक मुझसे परामर्श किए बिना ही मेरी तरफ से घोषणाएं की गईं।
English: For months, flat owners demonstrated outside the offices of builders in the Noida-Greater Noida area on every Sunday
Hindi: फ्लैट ओनर कई महीनों से हर रविवार को नोएडा- ग्रेटर नोएडा में बिल्डरों के दफ्तर के बाहर आंदोलन करते रहे
English: For months, hundreds of thousands of Ukrainians demonstrated against the authoritarian system of former President Viktor Yanukovych.
Hindi: कई महीनों तक लाखों यूक्रेनी लोगों ने पूर्व राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच के तानाशाही रवैये के खिलाफ प्रदर्शन किया.
English: For months, political advisors and experts in Moscow had been racking their brains as to how Putin could stay in power once his constitutionally limited term of office came to an end.
Hindi: कई महीनों से मॉस्को में राजनीतिक सलाहकार और जानकार यह सोच-सोच कर परेशान हो रहे थे कि पुतिन संवैधानिक रूप से राष्ट्रपति कार्यकाल की सीमा समाप्त होने के बाद भी सत्ता में कैसे रहेंगे?
English: For months, the Democrats and Republicans in Congress had argued over the bill, forcing several compromises to be made in the form of amendments.
Hindi: महीनों तक, कांग्रेस में डेमोक्रेट और रिपब्लिकन ने संशोधनों के रूप में कई समझौते करने के लिए मजबूर करते हुए, बिल पर बहस की थी।
English: For months...
Hindi: महीनों तक...
English: For moong, the national average price was Rs 5,186, as against an MSP of Rs 6,975 per quintal
Hindi: मूंग की एमएसपी 6,975 रुपये प्रति कुंतल है लेकिन इसकी राष्ट्रीय बिक्री औसत राशि 5,186 रुपये प्रति कुंतल है
English: For moong, the national average price was Rs 5,186, as against an MSP of Rs 6,975 per quintal.
Hindi: मूंग की एमएसपी 6,975 रुपये प्रति कुंतल है लेकिन इसकी राष्ट्रीय बिक्री औसत राशि 5,186 रुपये प्रति कुंतल है.
English: For more Bollywood updates, follow our Facebook page
Hindi: बॉलीवुड की खबरों के लिए हमारे पेज को जरूर फॉलो करें
English: For more Delhi news, Click here
Hindi: दिल्ली चुनाव से जुड़ी खबरें पढ़ने के लिए यहां पर करें क्लिक
English: For more Lifestlye news click here
Hindi: लाइफ़स्टाइल की अन्य ख़बरों के लिए क्लिक करें
English: For more Lucknow news Click Here .
Hindi: लखनऊ की अन्य खबरों के लिए क्लिक करें यहां
English: For more Lucknow news, Click here
Hindi: लखनऊ की और खबरों के लिए देखें यहां
English: For more awareness, IIT, Kanpur conducted workshops  training programmes.
Hindi: अधिक जागरूकता के लिए आईआईटी कानपुर द्वारा कार्यशालाओंप्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: For more challenging problems, we need even more flexibility Fancier tools.
Hindi: अधिक चुनौतीपूर्ण समस्याओं के लिए, हमें और भी अधिक लचीलापन चाहिए फैन्सी उपकरण।
English: For more commonly used medicines, NPPA has asked companies to continue selling such drugs for at least a year.
Hindi: आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाले दवाओं के बारे में एनपीपीए ने कंपनियों से ऐसी दवाओं की बिक्री कम से कम एक साल तक जारी रखने को कहा है।
English: For more complex and elaborately prepared shondesh, the chhana is dried and pressed, flavored with essence of fruits, and sometimes even colored, and cooked to many different levels of consistencies.
Hindi: अधिक जटिल और विस्तृत रूप से तैयार किए गए सन्देश के लिए, छेना को सुखाया जाता है और अलग अलग आकारों में बनया जाता है, फलों के स्वाद और सुगंध से भरा जाता है, और कभी-कभी इन्हे रंगीन भी किया जाता है, जिसे कई विभिन्न स्तरों पर पकाया जाता है।
English: For more detail click here.
Hindi: अधिक ब्यौरे के लिए यहां क्लिक करें
English: For more detail contact us
Hindi: अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें
English: For more detail contact
Hindi: विस्तृत जानकारी हेतु संपर्क कीजिएः
English: For more detail contact-
Hindi: विस्तृत जानकारी हेतु संकर्प कीजिए-
English: For more detailed documentation on Konqueror click here.
Hindi: कॉन्करर के बारे में विस्तृत दस्तावेज़ों के लिए यहाँ देखें.
English: For more detailed explanation, please check the manual.
Hindi: अधिक विस्तृत विवरण के लिए, कृपया मैनुअल की जाँच करें।
English: For more detailed figures from 2011 census, see this table.
Hindi: 2011 की जनगणना से अधिक विस्तृत आंकड़ों के लिए, इस तालिका को देखें।
English: For more detailed proof identifying Babylon the Great, see The Watchtower of April 1, 1989.
Hindi: बड़ी बाबेलोन की पहचान पर अधिक विस्तृत प्रमाण के लिए अप्रैल १, १९८९ का प्रहरीदुर्ग देखिए ।
English: For more details 132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country Under Lifeline UDAN initiative of MoCA, 132 cargo flights have been operated till date across the country to transport medical cargo to various parts of India including remote and hilly areas.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... अभी तक 132 लाइफलाइन उड़ान फ्लाइट्स का हुआ परिचालन, देश के विभिन्न हिस्सों में भेजा गया 184 टन से ज्यादा मेडिकल कार्गो एमओसीसी की लाइफलाइन उड़ान पहल के अंतर्गत दूरदराज और पहाड़ी क्षेत्रों के साथ ही भारत के विभिन्न इलाकों तक मेडिकल कार्गो पहुंचाने के लिए अभी तक 132 कार्गो उड़ानों का परिचालन किया जा चुका है।
English: For more details 2500 Coaches converted as Isolation Coaches by Railways Railways meet half initial target in a quick time With the conversion of around 2500 coaches, 40,000 isolation beds are now ready for contingency.On an average, 375 coaches are being converted by Indian Railways in a day.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... रेलवे ने आइसोलेशन कोच में बदले 2500 कोच बेहद कम समय में रेलवे ने हासिल किया शुरुआती आधा लक्ष्य 2,500 कोचों में बदलाव के साथ अब 40,000 आइसोलेशन बेड आपात स्थिति के लिए तैयार हैं। भारतीय रेलवे द्वारा रोजाना औसतन 375 कोचों में बदलाव किया जा रहा है।
English: For more details Cabinet approves Non-operation of MPLADS for two years 2020-21 and 2021-22 for managing COVID 19 As a part of Governments continued efforts to contain spread of COVID 19, the Union Cabinet chaired by the Prime Minister, ShriNarendraModihas decided not to operate Members of Parliament Local Area Development Scheme MPLADS for two years 2020-21 and 2021-22.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कोविड-19 के प्रबंधन के लिए एमपीलैड्स के संचालन पर दो वर्षों 2020-21 और 2021-22 तक रोक लगाने की स्वीकृति दी कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए सरकार के निरंतर प्रयासों के तहत, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना एमपीलैड को दो वर्षों 2020-21 और 2021-22 के लिए संचालित नहीं करने का निर्णय लिया।
English: For more details Check urgently the virus of misinformation on COVID-19 Vice President Cautioning that superstitions and hearsay cannot be allowed to weaken our battle against COVID-19, the Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has described the spread of misinformation, especially on social media, as a virus that needs to be checked.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... कोविड-19 के बारे में भ्रामक सूचनाओं के 'वायरस' को तत्काल रोकना आवश्यक  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोगों को आगाह किया है कि वे अंध-विश्वासों और सुनी-सुनाई बातों के बहकावे में आकर कोविड-19 के विरुद्ध लड़ाई को कमजोर नहीं होने दिया जा सकता।
English: For more details Click here
Hindi: अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें
English: For more details Coal Indias subsidiary MCL to fund COVID-19 hospital in Bhubaneswar Mahanadi Coalfields Limited will finance all expenses of the COVID-19 countrys second largest COVID-19 hospital in Bhubaneswar including cost of treatment of patients. said Minister of Coal and Mines ShriPralhad Joshi during inauguration programme of hospital through Video Conferencing.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... कोल इंडिया की सहायक कंपनी एमसीएल ने भुवनेश्वर में कोविड-19 अस्पताल के लिए किया वित्तपोषण केन्द्रीय कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रहलाद जोशी ने कहा महानदी कोल्फील्ड्स लिमिटेड एमसीएल भुवनेश्वर स्थित कोविड-19 अस्पताल का पूरा खर्च वहन करेगी। यह देश का दूसरा सबसे बड़ा कोविड-19 अस्पताल होगा। उन्होंने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से अस्पताल के शुभारम्भ कार्यक्रम के दौरान यह बात कही।
English: For more details Employees of Ports and PSUs of Ministry of Shipping contribute over Rs 7 crore towards PM CARES Fund For more details Ports and PSUs of Ministry of Shipping contributeRs. 52 Crore as CSR Fund to PM CARES Fund For more details KendriyaVidyalayaSangathan has taken various steps for Online Teaching-Learning Process KendriyaVidyalayaSangathan has adopted various Online and Digital modes to impart education to the students.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... पोत परिवहन मंत्रालय के बंदरगाहों और सार्वजनिक उपक्रमों के कर्मचारियों ने पीएम केयर्स फंड में 7 करोड़ रुपये से अधिक का योगदान दिया ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... पोत परिवहन मंत्रालय के बंदरगाहों और पीएसयू ने सीएसआर कोष के रूप में पीएम केयर्स में दिए 52 करोड़ रुपये ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... केंद्रीय विद्यालय संगठन ने ऑनलाइन टीचिंग लर्निंग प्रोसेस के लिए उठाए कई कदम केंद्रीय विद्यालय संगठन ने विद्यार्थियों को शिक्षा उपलब्ध कराने के लिए कई ऑनलाइन और डिजिटल माध्यमों को अपनाया है।
English: For more details FCI sets all time record in single day transportation of food grains FCI has set a new record in single day movement by moving 70 rakes carrying 1.93 Lakh Metric Tonnes LMT continuously for two days on 03.04.20 and 04.04.20.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... एफसीआई ने किसी एक दिन में खाद्यान्न की आपूर्ति का बनाया रिकॉर्ड एफसीआई ने लगातार दो दिन 03.04.2020 और 04.04.2020 को 70 रैक के माध्यम से 1.93 लाख मीट्रिक टन एलएमटी की ढुलाई करके किसी एक दिन में नया रिकॉर्ड रच दिया।
English: For more details NCC cadets start serving people during COVID-19 pandemic Civil and police administration have started requisitioning for services of senior division National Cadet Corps cadets in fight against COVID-19 pandemic.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... एनसीसी कैडेटों ने कोविड-19 महामारी के दौरान शुरू की लोगों की सेवा कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए सिविल नागरिक और पुलिस प्रशासन ने सिनियर डिवीजन एनसीसी कैडेट कोर एनसीसी के कैडेटों की सेवाओं के लिए मांग भेजना शुरू कर दिया है।
English: For more details Outsourced supplies of PPEs begin landing in India Supply lines from abroad opened up today with the receipt of 1.70 lakh Personal Protection Equipment PPE coveralls from China.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... भारत में शुरू हुई आयातित पीपीई की आपूर्ति चीन से 1.70 लाख व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई कवरआल्स की खेप की प्राप्ति के साथ ही आज विदेश से आपूर्ति लाइनें खुल गईं।
English: For more details Please Contact
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें
English: For more details Smart city missions Integrated data dashboards being used at Command and Control Centers to monitor COVID-19 Smart Cities of Pune, Surat, Bengaluru and Tumakuru are using the integrated data dashboards, developed by the data analysts and data experts working with their ICCCs also functioning as COVID-19 War Rooms in many cities to provide up-to-date information about status of corona virus in different administrative zones of their cities.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... कोविड-19 की निगरानी के लिए कमान एवं नियंत्रण केंद्रों पर स्मार्ट सिटी इंटीग्रेटेड डाटा डैशबोर्डों का किया जा रहा उपयोग पुणे, सूरत, बेंगलुरु एवं तुमाकुरु स्मार्ट सिटी संबंधित शहरों के विभिन्न प्रशासनिक क्षेत्रों में कोरोना वायरस की स्थिति के बारे में अद्यतन जानकारी उपलब्ध कराने के लिए आईसीसीसी जो कई शहरों में कोविड-19 वार रूम की तरह भी कार्य कर रहे हैं के साथ काम करने वाले डाटा विश्लेषकों और विशेषज्ञों द्वारा विकसित इंटीग्रेटेड डाटा डैशबोर्डों का उपयोग कर रहे हैं।
English: For more details UGC issues advisory on Mental Health Well-Being of Students in wake of COVID-19 In view of the present scenario amidst threat of COVID-19, Union HRD Minister has directed heads of autonomous institutions coming under the Ministry to take necessary steps for Mental Health Well-Being of Students in wake of COVID-19 outbreak.Accordingly, UGC has requested all Universities and Colleges to take measures for the mental health, psychosocial aspects and well-being of the students.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें... यूजीसी ने कोविड-19 के मद्देनजर विद्यार्थियों के मानसिक स्वास्थ्य और सेहत पर जारी की सलाह कोविड-19 की चुनौती के बीच मौजूदा परिदृश्य के मद्देनजर केंद्रीय एचआरडी मंत्री ने मंत्रालय के अधीन आने वाले स्वायत्त संस्थानों के प्रमुखों को विद्यार्थियों के मानसिक स्वास्थ्य और सेहत के लिए जरूरी कदम उठाने के निर्देश दिए हैं। इस क्रम में यूजीसी ने सभी विश्वविद्यालयों और महाविद्यालयों से विद्यार्थियों के मानसिक स्वास्थ्य, मनोवैज्ञानिक पहलुओं और सेहत के लिए जरूरी कदम उठाने का अनुरोध किया है।
English: For more details about how the physical heavens reflect Gods wisdom and power, see chapters 5 and 17 of the book Draw Close to Jehovah, published by Jehovahs Witnesses.
Hindi: आकाश किस तरह परमेश्वर की बुद्धि और शक्ति का सबूत देता है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, यहोवा के करीब आओ किताब के अध्याय 5 और 17 देखिए ।
English: For more details candidates can visit the official notification published by the board.
Hindi: भर्ती की अधिक जानकारी के लिए अभ्यर्थी बोर्ड की ओर से जारी अधिकारिक नोटिफिकेशन को देख सकते हैं.
English: For more details candidates can visit the official site of OPSC.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए उम्मीदवार ओपीएससी की आधिकारिक साइट पर जा सकते हैं.
English: For more details click here MSP
Hindi: अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें एमएसपी
English: For more details contact Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए डॉ.
English: For more details contact your local authority.
Hindi: अधिक जानकारी के लिये अपनी लोकल अथारिटी से सम्पर्क करें.
English: For more details do visit here
Hindi: अधिक जानकारी के लिए यहां संपर्क करें
English: For more details kindly Click here
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: For more details of Jury and award winners for 66th National Film Awards, click here
Hindi: 66वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की जूरी और पुरस्कार विजेताओं के अधिक विवरण के लिए, यहां क्लिक करें -
English: For more details of Jury and award winners for66thNational Film Awards, click here
Hindi: 66वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की जूरी और पुरस्कार विजेताओं के अधिक विवरण के लिए, यहां क्लिक करें -
English: For more details of Jury and award winners of 66th National Film Awards, click here
Hindi: 66 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की ज्यूरी और पुरस्कार विजेताओं के विवरण के लिए यहां क्लिक करें -
English: For more details of the Awardee Teachers, Kindly click the link.
Hindi: पुरस्कृतशिक्षकों की विस्तृत जानकारी के लिए कृपया लिंक पर क्लिक करें।
English: For more details of the Awardee Teachers, kindly click the link.
Hindi: पुरस्कार विजेता शिक्षकों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, कृपया लिंक पर क्लिक करें
English: For more details on Daniel 9 25, see Insight on the Scriptures, Volume 2, pages 899 - 904, published by Jehovahs Witnesses.
Hindi: दानिय्येल 9 25 पर ज़्यादा जानकारी के लिए, इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 2 के पेज 899 - 904 देखिए ।
English: For more details on eligibility criteria, all the candidates are advised to check the official notification here .
Hindi: पात्रता मानदंड पर अधिक जानकारी के लिए, सभी उम्मीदवार यहां आधिकारिक अधिसूचना की जांच कर सकते हैं।
English: For more details on risk factors, terms and conditions please read sales brochure carefully before concluding a sale.
Hindi: ज़ोखिम कारक, नियम और शर्तों पर अधिक विवरण के लिए कृपया बिक्री समापन के पूर्व विक्रय ब्रोशर को ध्यानपूर्वक पढ़ें.
English: For more details on the scheme, click here
Hindi: योजना के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें
English: For more details on this date, see the appendix to the book What Does the Bible Really Teach?
Hindi: इस तारीख के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए किताब बाइबल असल में क्या सिखाती है?
English: For more details on this subject, see the 192 - page book The Secret of Family Happiness, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi: इस विषय पर अधिक जानकारी के लिए १९२ - पृष्ठवाली पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य देखिए, जिसे वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है ।
English: For more details one could log on to website www.hstsb.gov.in and for any clarification one could contact Secretary, Haryana School Teachers Selection Board on 0172-2585130, he added.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए वेबसाइट पर जानकारी ली जा सकती है तथा किसी भी के स्पष्टीकरण के लिए हरियाणा स्कूल अध्यापक चयन बोर्ड के सचिव के टेलिफोन नंबर 0172-2585130 पर संपर्क किया जा सकता है।
English: For more details please contact your airline.
Hindi: कृपया अधिक जानकारी के लिए एयरलाइंस से संपर्क करें.
English: For more details please visit
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें
English: For more details regarding Kiosk location, required documents, timeline applicable fee etc kindly visit MP e-District Website.
Hindi: कियोस्क स्थान, आवश्यक दस्तावेज, समयरेखा लागू शुल्क आदि के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया एमपी ई-जिला वेबसाइट पर जाएँ।
English: For more details regarding the recruitment please check the official notification linked here .
Hindi: भर्ती से जुड़ी अन्य किसी भी जानकारी के लिए यहां क्लिक करके देखें आधिकारिक नोटिफिकेशन.
English: For more details visit our Section on 'Growing Business'
Hindi: अधिक ब्यौरों के लिए हमारा 'बढ़ता व्यापार' भाग देखें।
English: For more details visit our Section on 'Taxation'.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए हमारे 'कराधान' खण्ड देखें।
English: For more details visit respective Regional Centre Website
Hindi: अधिक जानकारी के लिए संबंधित क्षेत्रीय केन्द्र वेबसाइट पर जाएँः
English: For more details visit the official website.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए आधिकारिक पोर्टल पर विजिट करें।
English: For more details visit there website
Hindi: विस्तृत विवरण के लिए देखें वेबसाइट-
English: For more details you can visit SBI's official website.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए एसबीआई के आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर पता किया जा सकता है।
English: For more details, Agriculture Minister holds video conference with officials to review steps for facilitating farming activities during lockdown Shri NS Tomar directs setting up of control rooms for regular monitoring says transport of farm produce and farming related products should not be hampered. For more details, Dr.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें.. कृषि मंत्री ने लॉकडाउन के दौरान कृषि गतिविधियों की सुविधा के कदमों की समीक्षा के लिए अधिकारियों के साथ वीडियो कॉफ्रेंसिंग की श्री तोमर ने कंट्रोल रूम बनाकर नियमित निगरानी के निर्देश दिए कृषि उपज व खेती से जुड़े उत्पादों के परिवहन में बाधा नहीं होनी चाहिए।
English: For more details, Amidst the COVID-19 lockdown FCI moves 721 rakes carrying about 20.19 Lakh MT food grains across the country in 14 days since 24th March In last 14 days since 24.03.2020 when the lockdown was announced to fight the COVID-19 pandemic, FCI moved an average of 1.44 Lakh MT food grain per day as against the pre-lockdown daily average of about 0.8 Lakh MT.
Hindi: ज्यादा जानकारी के लिए क्लिक करें.. लॉकडाउन के बीच एफसीआई ने 24 मार्च से 14 दिनों में देश भर में लगभग 20.19 लाख मीट्रिक टन अनाज ले जाने वाली 721 रेक चलायी पिछले 14 दिनों में 24.03.2020 के बाद से जब कोविड-19 से निपटने के लिए लॉकडाउन का ऐलान किया गया है तब से एफसीआई ने प्रतिदिन औसतन 1.44 लाख मीट्रिक टन अनाज का वितरण किया है। इस लिहाज से देखा जाए तो एफसीआई ने लगभग 0.8 लाख मीट्रिक टन प्री-लॉकडाउन दैनिक औसत के मुकाबले अधिक का वितरण किया है।