Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zviad Kordzadze, the men's Georgian lawyer, said the case against Khazaradze and Japaridze has gone beyond the Georgian jurisdiction and that there is now sufficient evidence to take the case to the European Court of Human Rights ECHR.
Hindi: पुरुषों के जॉर्जियाई वकील ज़वाद कोर्डज़ादेज़ ने कहा कि खजराद्ज़े और जापरिडेज़ के खिलाफ मामला जॉर्जियाई अधिकार क्षेत्र से परे चला गया है और इस मामले को यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ईसीएचआर में ले जाने के लिए अब पर्याप्त सबूत हैं।
English: Zvonareva is a former U.S. Open and Wimbledon runner-up but her best results came more than a decade ago and the injury-ravaged Russian has had spotty performances at Grand Slams ever since, not advancing past the second round of any major since 2014.
Hindi: ज़्वोनारेवा एक पूर्व यूएस ओपन और विंबलडन उपविजेता है, लेकिन उसके सर्वश्रेष्ठ परिणाम एक दशक से भी पहले आए थे और चोट से पीड़ित रूसी ने 2014 के बाद से किसी भी बड़े के दूसरे दौर से आगे नहीं बढ़ते हुए ग्रैंड स्लैम में धब्बेदार प्रदर्शन किया है।
English: Zvonareva is a former US Open and Wimbledon runner-up but her best results came more than a decade ago and the injury-ravaged Russian has had spotty performances at Grand Slams ever since, not advancing past the second round of any major since 2014.
Hindi: ज़्वोनारेवा एक पूर्व यूएस ओपन और विंबलडन उपविजेता है, लेकिन उसके सर्वश्रेष्ठ परिणाम एक दशक से भी पहले आए थे और चोट से पीड़ित रूसी ने 2014 के बाद से किसी भी बड़े के दूसरे दौर से आगे नहीं बढ़ते हुए ग्रैंड स्लैम में धब्बेदार प्रदर्शन किया है।
English: Zycov-D is the first vaccine approved by India's drug regulator to immunize people 12 years of age or older.
Hindi: जाइकोव-डी पहला ऐसा टीका है जिसे भारत के औषधि नियामक ने 12 साल या उससे ज्यादा उम्र के लोगों के टीकाकरण के लिए मंजूरी दी है।
English: Zydus Cadila Chairman Pankaj R Patel says that prices of azithromycin, an antibiotic used to treat bacterial infections, have gone up by 70.
Hindi: जायडस कैडिला के चेयरमैन पंकज आर पटेल का कहना है कि बैक्टीरिया इंफेक्शन के इलाज में इस्तेमाल होने वाली एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन की कीमतें 70 प्रतिशत बढ़ गई हैं।
English: Zydus Cadila to sell animal health business in India for Rs 2,921 crore
Hindi: कैडिला 2,921 करोड़ रुपये में स्वास्थ्य व्यवसाय बेचेगा
English: Zydus Cadila vaccine may be available soon
Hindi: जायडस कैडिला की वैक्सीन जल्द हो सकती है उपलब्ध
English: Zydus Cadila's Covid vaccine to be administered only to adults as of now Sources.
Hindi: जाइडस कैडिला की कोविड वैक्सीन अब तक केवल वयस्कों को दी जाएगीः सूत्र
English: Zydus intends to produce 100 to 120 million doses of ZyCoV-D per year.
Hindi: ज़ाइडस का सालाना 'जाइकोव-डी' की 100 मिलियन-120 मिलियन खुराक बनाने की योजना है।
English: Zydus said in a statement that it has submitted a new drug application NDA for Decidstat to DCGI.
Hindi: जायडस ने एक बयान में कहा कि उसने डीसीजीआई को डेसीडस्टैट के लिए नई दवा आवेदन एनडीए सौंप दिया है।
English: Zydus said in a statement that it has submitted the new drug application NDA for Desidustat to the DCGI.
Hindi: जायडस ने एक बयान में कहा कि उसने डीसीजीआई को डेसीडस्टैट के लिए नई दवा आवेदन एनडीए सौंप दिया है।
English: Zygomatic implants does not require bone grafts which can take up to half a year to heal.
Hindi: जाइगोमैटिक इम्प्लांट में बोन ग्राफ्ट की आवश्यकता नहीं होती है जिसे ठीक होने में आधा साल तक लग सकता है।
English: Zyklon B, the chemical used by the Nazis in their infamous holocaust gas chambers, was originally designed for use as a pesticide.
Hindi: नाज़ियों द्वारा अपने कुख्यात गैस चैंबरों में इस्तेमाल किया जाने वाला रसायन ज़ायक्लॉन बी मूल रूप से एक कीटनाशक के रूप में इस्तेमाल के लिए तैयार किया गया था।
English: Zynga Poker is a compact variant of the main Hold'em poker game on Facebook, adjusted to the touchscreen controls of Android gadgets.
Hindi: ज़िंगा पोकर फेसबुक पर मुख्य होल्डम पोकर गेम का एक छोटा अनुकूलन है, जिसे एंड्रॉइड गैजेट्स के टच स्क्रीन नियंत्रण में समायोजित किया गया है।
English: Zynga Poker is a portable version of the number one Holdem poker game on Facebook, adapted to the touchscreen controls of Android devices.
Hindi: ज़िंगा पोकर फेसबुक पर मुख्य होल्डम पोकर गेम का एक छोटा अनुकूलन है, जिसे एंड्रॉइड गैजेट्स के टच स्क्रीन नियंत्रण में समायोजित किया गया है।
English: Zynga Poker is a short adaptation of the main Hold'em poker game on Facebook, adjusted to the touch screen controls of Android gadgets.
Hindi: ज़िंगा पोकर फेसबुक पर मुख्य होल्डम पोकर गेम का एक छोटा अनुकूलन है, जिसे एंड्रॉइड गैजेट्स के टच स्क्रीन नियंत्रण में समायोजित किया गया है।
English: Zynga is the maker of a number of popular social games.
Hindi: ज़ींगा कई लोकप्रिय सामाजिक खेलों के निर्माता हैं।
English: Zynga needs mobile devs to update their games, TikTok needs developers to introduce new features, and many are willing to shell out tens of thousands of dollars a month to the Computer Science graduates ready to answer the call.
Hindi: जिंगा को अपने गेम को अपडेट करने के लिए मोबाइल डेवलपर्स की जरूरत है, टिकटॉक को नई सुविधाओं को पेश करने के लिए डेवलपर्स की जरूरत है, और कई कॉल का जवाब देने के लिए तैयार कंप्यूटर साइंस स्नातकों को एक महीने में हजारों डॉलर खर्च करने को तैयार हैं।
English: Zynga's management will also hold a teleconference at 14.00 in the time zone of the Pacific coast 17.00 in the time zone of the east coast of the United States to discuss the results registered by the company.
Hindi: जिंगा का प्रबंधन कंपनी द्वारा पंजीकृत परिणामों पर चर्चा करने के लिए प्रशांत तट संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट के समय क्षेत्र में 14.00 के समय क्षेत्र में 17.00 पर एक टेलीकांफ्रेंस का आयोजन करेगा।
English: Zyuganov is a communist.
Hindi: ज़ुगानोव एक कम्युनिस्ट हैं।
English: Zyuganov is not eternal, he is not Kashchei the Immortal.
Hindi: ज़ुगानोव शाश्वत नहीं है, वह कश्चेई द इम्मोर्टल नहीं है।
English: Zyuganov will not go to the polls.
Hindi: ज़ुगानोव चुनावों में नहीं जाएंगे।
English: Zyuganov, who was in the Crimea, rose to his full height.
Hindi: ज़ुगानोव, जो क्रीमिया में था, अपनी पूरी ऊँचाई तक बढ़ गया।
English:  2 Notwithstanding anything in this Constitution, the President may by order made with respect to the State of Maharashtra or Gujarat, provide for any special responsibility of the Governor for-
Hindi: 2 इस संविधान में किसी बात के होते हुए भी, राष्ट्रपति, 4महाराष्ट्र या गुजरात राज्य के संबंध में किए गए आदेश द्वाराः --
English:  e In article 329A, clauses 4 and 5 shall be omitted.
Hindi: 42 ङ अनुच्छेद 329क में, खंड 4 और 5 का लोप किया जाएगा।
English:  23  Chaplin did not enjoy being directed by a woman, and they often disagreed.
Hindi: चैप्लिन को एक महिला द्वारा निर्देशित होना पसंद नहीं था और दोनों अक्सर असहमत रहते थे।
English:  4  NONE of the above
Hindi: 4. उपर्युक्त में से कोई नहीं
English:  53  The couple got married on 20 April 2007 according to traditional Hindu rites of the South Indian Bunt community, to which she belongs.
Hindi: दोनों ने 20 अप्रैल 2007 को बंट समुदाय के पारंपरिक हिंदू संस्कारों के अनुसार शादी की, जिससे वह संबंधित हैं।
English:  Do you remember me?
Hindi: क्या तुम मुझे याद करते हो?
English:  Each of these kinds of economies answers the three basic economic questions What to produce, how to produce it, for whom to produce it in different ways.
Hindi: इन प्रकार की अर्थव्यवस्थाओं में से प्रत्येक तीन बुनियादी आर्थिक प्रश्नों का उत्तर अलग-अलग तरीकों से देती है क्या उत्पादन करें, कैसे उत्पादन करें, किसके लिए इसका उत्पादन करें ।
English:  I'm fine, don't worry 
Hindi: मैं ठीक हूँ चिंता मत करो
English:  It's her car.
Hindi: ये उसकी कार है।
English:  NOTE This is part 1 of 2.
Hindi: नोटः यह अंतरा भाग 1 से लिया गया है।
English:  Purifying Air  It produces 5.6 million negative ions per cm3, then negative ions attach themselves to airborne particles such as dust, pollen, smoke, and dander causing them to drop from the air.
Hindi: 2. शुद्ध हवा यह प्रति सेमी 5.6 मिलियन नकारात्मक आयनों का उत्पादन करता है, फिर ऋणात्मक आयनों को स्वयं को हवा से गिरने के कारण धूल, पराग, धुआं और डेंडर जैसे वायुमंडल के कणों से जोड़ता है।
English:  Read Are You Having an Affair with a Married Man 
Hindi: पढ़ेंःक्या आप एक शादीशुदा आदमी को डेट कर रहे हैं?
English:  Read Reasons Why He Hasn't Asked You to Marry Him Yet 
Hindi: ये भी पढ़ेंः11 कारणों से उसने आपसे अभी तक शादी करने के लिए नहीं कहा है
English:  Read The complete guide to discreetly getting a friend to have sex with you.
Hindi: पढ़ेंःएक कदम-दर-चरण मार्गदर्शक एक मित्र को आपके साथ सहजता से यौन संबंध बनाने के लिए
English:  Read The perfect things to talk about within the first few minutes of the date.
Hindi: ये भी पढ़ेंःतारीख के पहले कुछ मिनटों के भीतर बात करने के लिए सही चीजें
English:  The author is a senior political commentator.
Hindi: लेखक वरिष्ठ राजनीतिक टिप्पणीकार हैं.
English:  This article does not appear in the book. 
Hindi: यह अंश पाठ्यपुस्तक में नहीं है।
English:  This chapter does not appear in the book. 
Hindi: यह अंश पाठ्यपुस्तक में नहीं है।
English:  When was the Battle of Plassey fought between the British East India Company and the Nawab of Bengal? 
Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी और बंगाल के नवाब के बीच प्लासी का युद्ध कब हुआ?
English:  Who became the first player to score 1000 runs against a team in IPL? 
Hindi: आईपीएल में एक टीम के खिलाफ 1000 रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज कौन बने?
English:  Who got the Guinness World Record certificate for building the world's highest motorable road 
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची मोटर योग्य सड़क बनाने के लिए किसे गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र मिला  बीआरओ
English:  Who has been appointed as the President of Berlin Film Festival 2022? 
Hindi: बर्लिन फिल्म महोत्सव 2022 के अध्यक्ष के रूप में किसे नियुक्त किया गया है?
English:  You're smart and curious about the world.
Hindi:  आप दुनिया के बारे में स्मार्ट और उत्सुक हैं।
English:   Do not forget to leave the garage door opener for the buyer as well as any mail box key, etc..
Hindi:  के खरीदार कोई मेल बॉक्स चाबी, आदि भी के रूप में की गेराज दरवाजा खोलने जाने के लिए मत भूलना.
English:   Don't be misled by rates - inquire about additional charges and methods used especially if the moving might extend beyond 5 p.m..
Hindi:  दरों से भ्रमित मत बनो - अतिरिक्त शुल्क और तरीकों के बारे में पूछताछ विशेषकर यदि चल 5 से बाहर का विस्तार कर सकते थे.
English:   Double check that all valuables have been accounted for.
Hindi:  डबल कि सभी क़ीमती हिसाब कर दिया गया है की जाँच करें.
English:   Is... Is there any other way?
Hindi: 'या फिर... कोई और भी रस्ता है क्या?
English:   Jim Manzi's book Uncontrolled 2012 is a wonderful introduction to the power of experimentation in business.
Hindi:   जिम मांजी की किताब अनियंत्रित 2012 व्यवसाय में प्रयोग की शक्ति के लिए एक अद्भुत परिचय है।
English:   Make sure you have gathered together all keys for the house for the new owners don't forget garage and shed keys.
Hindi:  तुम्हारे साथ गेराज और चाबी शेड नहीं भूलना कर नए मालिकों के लिए घर के लिए सभी चाबियाँ इकट्ठे हुए हैं सुनिश्चित करें.
English:   Take a good look at what is worth taking and what is not.
Hindi:  में एक अच्छे लग रहे लो क्या कर रहे हैं, और क्या नहीं है लायक है.
English:  musee national d'art modern 
Hindi:  राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय
English:  noun  politics 32nd President of the United States; elected four times; instituted New Deal to counter the great depression and led country during World War II 1882-1945
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 32 वें राष्ट्रपति; चार बार चुने गए; द्वितीय विश्व युद्ध 1882-19 45 के दौरान महान अवसाद और नेतृत्व वाले देश का सामना करने के लिए नए सौदे की स्थापना की।
English:  noun  writing author of the first novel by an African American that was published in the United States 1808-1870
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित एक अफ्रीकी अमेरिकी द्वारा पहले उपन्यास के लेखक 1808-1870
English:  noun  a representation of a person especially in the form of sculpture Synonyms
Hindi: किसी व्यक्ति का प्रतिनिधित्व विशेषकर मूर्तिकला के रूप में संज्ञा
English:  you don't even need to change the page numbers 
Hindi: आपको नंबर बदलने की भी जरुरत नहीं
English:  See section 4.3 of the specification for details.
Hindi:  विवरण के लिए विनिर्देश के सेक्शन 4.3 देखें।
English:  The name of a river
Hindi: एक नदी का नाम
English: Continue to set up your phone.
Hindi: अपना फ़ोन सेट करना जारी रखें।
English:  Run commands on the operating system.
Hindi:  ऑपरेटिंग सिस्टम पर कमांड चलाएं।
English: -said We are very proud of the rich culture of Tamil Nadu.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, हम तमिलनाडु की समृद्ध संस्कृति पर बहुत गर्व है।
English: ... 23 Amazing Bedrooms with a Panoramic View of the Ocean.
Hindi: महासागर के मनोरम दृश्य के साथ 23 अद्भुत बेडरूम
English: ... After the Council's meeting, the European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy, Johannes Hahn, said ...
Hindi: यूरोपीय पड़ोस नीति और विस्तार वार्ता आयुक्त जोहान्स हन ने कहाः ...
English: ... Also read - What was Article 370 and Article 35A? ...
Hindi: ... यह भी पढ़ें- क्या था आर्टिकल 370 और आर्टिकल 35ए? ...
English: ... Android version 2.3.7 and older since February 2020 ...
Hindi:  एंड्रॉइड वर्जन 2.3.7 या इससे पुराने 1 फरवरी 2020
English: ... Are You Spending Enough Time With Your Kids?
Hindi: क्या आप अपने बच्चों को पर्याप्त समय दे रहे हैं?
English: ... At least two city hospitals have filled up their morgues, and city officials anticipated the rest would reach capacity by the end of this week, according to the briefing.
Hindi: कम से कम दो शहर के अस्पतालों ने अपने मुर्दाघर भरे हैं, और ब्रीफिंग के अनुसार, शहर के अधिकारियों ने अनुमान लगाया कि इस सप्ताह के अंत तक बाकी की क्षमता हो जाएगी।
English: ... Bamboo toothbrushes are quickly becoming a staple in many households, not only because they're naturally antimicrobial, but also because of their eco-friendliness and biodegradability.
Hindi: बांस टूथब्रश कई घरों में तेजी से एक प्रमुख बन रहे हैं, न केवल क्योंकि वे स्वाभाविक रूप से एंटीमाइक्रोबायल, लेकिन भी क्योंकि का उनका इको-मित्रता और बायोडिग्रेडेबिलिटी।
English: ... Build your own American Ninja Warrior inspired obstacle course.
Hindi: अपना खुद का अमेरिकी निंजा योद्धा बाधा कोर्स बनाएं
English: ... Centre saying that it is not filing an affidavit, the Supreme Court on Monday reserved for interim orders in the controversial Pegasus case.
Hindi: . . .  कि वह कोई हलफनामा दाखिल नहीं कर रही है, सर्वोच्च न्यायालय ने सोमवार को विवादास्पद पेगासस मामले .
English: ... China has come a very long way from an impoverished nation of fifties to a ultra-rich neo-imperialist power of today that throws cheap loans to developing countries to build road, ports and railways to bring cheap china made products in the markets to sell. ...
Hindi: पचास के दशक के एक गरीब राष्ट्र से आज की एक अति-समृद्ध नव-साम्राज्यवादी शक्ति के लिए चीन बहुत लंबा सफर तय कर चुका है, जो विकासशील देशों को सड़क, बंदरगाह और रेलवे बनाने के लिए सस्ते चीन के उत्पादों को बेचने के लिए बाजारों में लाने के लिए सस्ते ऋण देता है।
English: ... Coffee, making and hacking addictions are just bound to get out of control.
Hindi: कॉफी, मेकिंग और हैकिंग की लत बस नियंत्रण से बाहर होने के लिए बाध्य है।
English: ... Easy is the browser, which can be used to introduce malware into the phone.
Hindi: ... यह आसान ब्राउज़र है कि फोन में मालवेयर लागू करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: ... Every man is a consumer, and ought to be a producer.
Hindi: 'हर आदमी एक उपभोक्ता है, और उसे एक निर्माता होना चाहिए।
English: ... Food Where Does It comes from?
Hindi:  भोजन यह कहाँ से आता है ?
English: ... For autonomy tests in 3 days.
Hindi: ... 3 दिनों में स्वायत्तता के लिए टेस्ट।
English: ... Genetics or Environment?
Hindi: आनुवंशिकता या पर्यावरण?
English: ... Happy Diwali to all Indian fans.
Hindi: सभी भारतवासियों को हैप्पी दिवाली ।
English: ... How can we quickly transfer files through the wireless network between the phone and the PC ...
Hindi: . . .  कैसे हम फोन और पीसी के बीच वायरलेस नेटवर्क के माध्यम से फ़ाइलों को जल्दी से स्थानांतरित कर सकते हैं .
English: ... How did you end up in Germany?
Hindi:  - आप जर्मनी में कैसे समाप्त हुए?
English: ... How does collaboration begin?
Hindi: सहयोग कैसे शुरू हुआ?
English: ... How to make money investing while you sleep ...
Hindi: . . .   सोते वक़्त पैसे कैसे कमाए ?
English: ... How to reset the settings of any web browser by default ...
Hindi: . . .  डिफ़ॉल्ट रूप से किसी भी वेब ब्राउज़र की सेटिंग्स को रीसेट कैसे करें .
English: ... I celebrate myself, and sing myself.
Hindi: मैं खुद को मनाता हूं, और खुद गाता हूं।
English: ... I'm not saying that the experience doesn't matter.
Hindi: मैं यह नहीं कहता कि अनुभव कोई मायने नहीं रखता,
English: ... In addition to conveying these health benefits, fresh fruits and vegetables are generally low in fat and calories, which may make them an appealing choice for people watching their weight.
Hindi: इन स्वास्थ्य लाभों को बताने के अलावा, ताजे फल और सब्जियां आम तौर पर वसा और कैलोरी में कम होती हैं, जो उन्हें अपना वजन देखने वाले लोगों के लिए एक आकर्षक विकल्प बना सकती हैं।
English: ... Maybe Belle from Beauty and the Beast is iconic to your daughter.
Hindi: शायद सौंदर्य और जानवर से बेले आपकी बेटी के लिए प्रतिष्ठित है।
English: ... Need some help in the kitchen?
Hindi: क्या आपको रसोई में मदद की ज़रूरत है?
English: ... Normal, computer ones like this Mustek 2012 go very well with PCs, TVs, radios, etc., meaning anything has no engine.
Hindi: कंप्यूटर के सामान्य उतार-चढ़ाव जैसे कि मस्टेक 2012 पीसी, टीवी, रेडियो सेट, इत्यादि के साथ बहुत अच्छी तरह से चलते हैं, यानी ऐसी कोई भी चीज जिसमें मोटर न हो।
English: ... Now customers get 1.5 GB of data every day for 90 days.
Hindi: अब इसमें ग्राहकों को 90 दिनों तक हर दिन 1.5 जीबी डेटा मिलेगा।
English: ... Of course, requirements don't end here, but we've mentioned everything on a dedicated Tier 1 Entrepreneur page.
Hindi: बेशक, आवश्यकताओं यहां समाप्त नहीं, लेकिन हम एक समर्पित पर सब कुछ उल्लेख किया है टीयर 1 उद्यमी पृष्ठ.
English: ... Our early spring is, in fact, going to give way to some colder nighttime temps, so we may be getting out the sheets and tenting a few things, especially my beautiful lilac ...
Hindi: . . .  हमारा शुरुआती वसंत वास्तव में, कुछ ठंडा रात के मंदिरों को रास्ता देने जा रहा है, इसलिए हम चादरें निकाल सकते हैं और कुछ चीजों को टेंट लगा सकते हैं, खासकर मेरी सुंदर बकाइन .
English: ... Paleontologists in Poland recently unearthed the jaws and teeth of a monstrous pliosaur, an ancient marine reptile with a bite more powerful than that of Tyrannosaurus rex .
Hindi: पोलैंड में पैलियोन्टोलॉजिस्ट ने हाल ही में एक राक्षसी प्लोसॉर के जबड़े और दांतों का पता लगाया, जो एक प्राचीन समुद्री सरीसृप है जिसके काटने की तुलना में अधिक शक्तिशाली है टायरेनोसौरस रेक्स।
English: ... Part 1 of this series can be found here.
Hindi: ... श्रृंखला के भाग 1 को यहाँ पहुँचा जा सकता है।
English: ... Patrick Wilson offers updates on Aquaman 2 and The Conjuring 3.
Hindi: पैट्रिक विल्सन एक्वामन 2 और द कॉन्जुरिंग 3 पर अपडेट प्रदान करता है।
English: ... Read What is Blockchain Technology?
Hindi: . . .  ये पढ़ें बैकलिंक क्या है ?
English: ... Related reading Best wedding stories - collection of romantic stories ...
Hindi: संबंधित पढ़नेः सर्वश्रेष्ठ शादी की कहानियां - रोमांटिक कहानियों का संग्रह
English: ... Surveillance are of several types.
Hindi: ... निगरानी कई प्रकार के होते हैं।
English: ... The opposition is critiquing him relentlessly on this latest adventure, and he's feeling vulnerable evident by a new round of internet censorship including against Anti-Empire. ...
Hindi: ... विपक्ष उसे इस नवीनतम साहसिक पर लगातार आलोचना कर रहा है, और वह इंटरनेट सेंसरशिप एंटी-एम्पायर के खिलाफ सहित के एक नए दौर से स्पष्ट महसूस कर रहा है।
English: ... The secret behind weight gain is consistently eating more calories than you need.
Hindi: वजन बढ़ाने के पीछे का रहस्य लगातार आपकी ज़रूरत से ज़्यादा कैलोरी खाना है।
English: ... This name has been changed by Facebook at a time when questions are being raised against the company in many countries regarding online safety, not stopping inflammatory content.
Hindi: फेसबुक की ओर से यह नाम ऐसे वक्त में बदला गया है जब कंपनी के ऊपर कई देशों में ऑनलाइन सुरक्षा, भड़काऊ कंटेंट को नहीं रोकने को लेकर सवाल उठने लगे हैं.
English: ... This post was mentioned on Twitter by Gisella.
Hindi: ... इस पोस्ट जूलियन द्वारा ट्विटर पर उल्लेख किया गया था।
English: ... This post was mentioned on Twitter by Iulia.
Hindi: ... इस पोस्ट जूलियन द्वारा ट्विटर पर उल्लेख किया गया था।
English: ... This post was mentioned on Twitter by Julia .
Hindi: ... इस पोस्ट जूलियन द्वारा ट्विटर पर उल्लेख किया गया था।
English: ... This post was mentioned on Twitter by Julian Wolf.
Hindi: ... इस पोस्ट जूलियन द्वारा ट्विटर पर उल्लेख किया गया था।
English: ... This post was mentioned on Twitter by Julianne Smith.
Hindi: ... इस पोस्ट जूलियन द्वारा ट्विटर पर उल्लेख किया गया था।
English: ... To do a fresh install Windows 11 on an old PC, it's simple, with the help of Rufus; Upgrading from Windows 10 to 11 is a bit more ...
Hindi: . . .  एक पुराने पीसी पर एक नया विंडोज 11 स्थापित करने के लिए, रूफस की मदद से यह आसान है; विंडोज 10 से 11 में अपग्रेड करना थोड़ा अधिक है .
English: ... Together, the United States, the European Union, Britain and Brazil - all upper-middle- or high-income countries - account for one-eighth of the world's population but nearly half of all reported deaths.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, ब्रिटेन और ब्राजील सभी उच्च-मध्यम- या उच्च-आय वाले देश दुनिया की आबादी का आठवां हिस्सा हैं, लेकिन सभी मौतों का लगभग आधा हिस्सा हैं.
English: ... What Do Plants Do at Night?
Hindi: पौधे रात में क्या करते हैं?
English: ... What has Europe ever done for us?
Hindi: यूरोप ने कभी हमारे लिए क्या किया है?
English: ... What is good API design?
Hindi: अच्छा एपीआई डिजाइन क्या है?
English: ... You can join online survey companies  get paid for completing surveys on regular basis.
Hindi: आप ऑनलाइन सर्वेक्षण कंपनियों में शामिल हो सकते हैं और नियमित आधार पर सर्वेक्षण पूरा करने के लिए भुगतान प्राप्त कर सकते हैं।
English: ... a network marketing business.
Hindi: . . .  नेटवर्क मार्केटिंग व्यवसाय में कंपनि.
English: ... advent of Christianity in India started in Kerala.
Hindi: केरल से हुई थी भारत में ईसाई धर्म की शुरुआत
English: ... and that is still true today.
Hindi: और आज भी यही सच है.
English: ... became viral on social media.
Hindi: . . .  सोशल मीडिया पर वायरल होते चले .
English: ... before watching this clip.
Hindi: ... इस वीडियो से पहले देखो।
English: ... both Britain and Russia promoted only the technology that furthered their own interests and blocked such inventions as the railway, which might have benefited the Iranian people, in case it endangered their own strategic positions.
Hindi: ... ब्रिटेन और रूस दोनों ने केवल उस तकनीक को बढ़ावा दिया जिसने उनके अपने हितों को आगे बढ़ाया और रेलवे जैसे आविष्कारों को अवरुद्ध कर दिया, जिससे ईरानी लोगों को फायदा हो सकता था, अगर इससे उनकी अपनी रणनीतिक स्थिति खतरे में पड़ गई।
English: ... change that is taking place?
Hindi: क्या परिवर्तन आ रहा है?
English: ... change your password instantly.
Hindi: तुरंत अपना पासवर्ड बदलें.
English: ... click here to Read this article in Sinhala ...
Hindi: . . .  इस पोस्ट को हिन्दी मे पढ़ने के लिए यहाँ .
English: ... do to keep your teeth healthy.
Hindi: . . . ताकि स्वस्थ रहें आपके दांत
English: ... do you want to make 2011 a Year of Wonder?
Hindi: कहते हैं, क्या आप 2011 को आश्चर्य की एक वर्ष बनाना चाहते हैं?
English: ... goes well with most Indian foods.
Hindi: यह अधिकांश भारतीय भोजन के साथ अच्छी तरह से चला जाता है।
English: ... has many books in her room.
Hindi:  उसके घर में अनेक पुस्तकें हैं।
English: ... have in the private sector.
Hindi: . . . जो निजी क्षेत्र में.
English: ... how did the whole operation go?
Hindi: ये पूरा ऑपरेशन कैसे हुआ?
English: ... important things to address today.
Hindi: ... आज के दिन कुछ महत्वपूर्ण बातें।
English: ... is it really coming from?
Hindi: . . .  क्या यह वास्तव में सेंट करता है?
English: ... it or not, Christmas is right around the corner... which means that it's time to start decorating our homes!
Hindi: मानो या न मानो, क्रिसमस नजदीक है... जिसका मतलब है कि यह हमारे घरों को सजाने का समय है!
English: ... journey starts from Mumbai.
Hindi:  यात्रा की शुरुआत मुंबई से
English: ... king was a skilled administrator.
Hindi: एक राजा कुशल प्रशासक था।
English: ... moment we take birth on this earth we become consumers and are entitled to seek relief under the Consumer Protection Act.
Hindi: जिस क्षण हम इस धरती पर जन्म लेते हैं, हम उपभोक्ता बन जाते हैं और उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के तहत राहत पाने के हकदार होते हैं।
English: ... nanotechnology and genetic engineering will eliminate aversive experience from the living world.
Hindi: ...नैनो टेक्नोलॉजी और जेनेटिक इंजीनियरिंग जीवित दुनिया के अनुभव को खत्म कर देंगे।
English: ... never going to come back.
Hindi: कभी लौटकर नहीं आते..।