Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul said that the Congress would contest along with SP and the BSP parties in Uttar Pradesh, while in Bihar, the Congress-RJD alliance would fight together.
Hindi: उत्तर-प्रदेश में समाजवादी पार्टी और बसपा के बीच हुए गठबंधन को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बड़ा बयान देते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश में सपा-बसपा को गठबंधन का हक है, लेकिन वहां पर कांग्रेस अपनी विचारधारा की लड़ाई पूरे दम से लड़ेगी।
English: Rahul said that the Ranji match against Rajasthan where he scored 76 and 106 gave him enough confidence to get back into the Indian team as he felt that he was back to hundred percent fitness.
Hindi: राहुल ने कहा कि राजस्थान के खिलाफ रणजी ट्रॉफी मैच में 76 और 106 रन की पारी खेलने से उन्हें भारतीय टीम में वापसी के लिए पर्याप्त आत्मविश्वास मिला क्योंकि उन्हें लगता है कि उन्होंने पूर्ण फिटनेस हासिल कर ली है.
English: Rahul said that the distress among farmers and the unemployment were the biggest problems staring in the face of the country.
Hindi: राहुल ने कहा कि देश में इस समय दूसरी सबसे बड़ी समस्या कृषि और किसानों से जुड़ी है।
English: Rahul said that the wicket was pretty much similar to the one that they get while playing for Karnataka in Ranji Trophy games but cracks open up a bit during domestic games.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकेट काफी कुछ उसी तरह का है जैसा कि उन्हें रणजी ट्राफी मैचों में कर्नाटक के लिये खेलने को मिलता था लेकिन घरेलू मैचों के दौरान दरारें इतनी जल्दी नहीं पड़ती.
English: Rahul said that there is no place for the poor and weak in todays India.
Hindi:  इस दौरान राहुल गांधी ने कहा कि आज के हिंदुस्तान में गरीब और कमजोरों के लिए जगह नहीं है।
English: Rahul said that though he disagrees with the Government on many issues, he is clear that Kashmir is an internal issue and there is no room for Pakistan to interfere in it.
Hindi: राहुल ने कहा कि मेरी मोदी सरकार के साथ कई मसलों पर असहमति हो सकती है, लेकिन मैं स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है, इसमें पाकिस्तान और अन्य किसी भी देश के हस्तक्षेप की कोई जगह नहीं है।
English: Rahul said the BJPs only aim was to ensure Modi becomes Prime Minister again.
Hindi: मोदी ने कहा कि राहुल गांधी का मकसद सिर्फ प्रधानमंत्री बनने का है.
English: Rahul said the Congress alliance would implement 33 reservation for women in Lok Sabha, Rajya Sabha and state assemblies.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कांग्रेस राज्य और केंद्रीय विधायिका में महिलाओं का प्रतिनिधित्व बढ़ाने के लिए संसद और विधानसभा में उन्हें 33 फीसदी आरक्षण देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Rahul said the Congress has always stood for Freedom of the Internet and Net Neutrality and urged that Internet Service Providers ISPsTelecom Service Providers TSPs and Government should treat all data on Internet equally.
Hindi: राहुल ने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा से इंटरनेट के लिए आजादी और नेट न्यूट्रिलिटी की वकालत की है और पार्टी चाहती है कि इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी दूरसंचार सेवा प्रदाता टीएसपी और सरकार को इंटरनेट पर समस्त डाटा को एक समान मानना चाहिए।
English: Rahul said the Congress will gherao the government on these issues in the entire country.
Hindi: ' राहुल ने कहा कि कांग्रेस पूरे देश में इन मुद्दों पर सरकार का 'घेराव' करेगी।
English: Rahul said the Government wants to distribute Internet among industrialists.
Hindi: इंटरनेट को उद्योगपतियों को बांटना चाहती है सरकार  राहुल
English: Rahul said the India A stint under coach Rahul Dravid helped him immensely.
Hindi: राहुल ने कहा कि भारत ए में कोच राहुल द्रविड़ के मार्गदर्शन में खेलने से उन्हें काफी मदद मिली.
English: Rahul said the Modi government was dividing the country into two parts.
Hindi: राहुल ने कहा मोदी जी ने देश को दो हिस्सों में बांटा
English: Rahul said the biggest among all problems in the country was unemployment.
Hindi: राहुल ने कहा कि देश के सामने सबसे बड़ा मुद्दा बेरोज़गारी है।
English: Rahul said the biggest reason for the progress that India has made during the last 70 years was democracy.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने कहा कि पिछले 70 वर्षों के दौरान भारत ने जो प्रगति की है, उसका सबसे बड़ा कारण लोकतंत्र है।
English: Rahul said the cracks are opening up and its only getting harder to bat on this wicket.
Hindi:  राहुल ने कहा कि दरारें शुरू हो गयी हैं और इस विकेट पर बल्लेबाजी करना मुश्किल ही होगा।
English: Rahul said the generation which earned us the hard earned freedom is no longer with us but the Constitution is their precious gift.
Hindi: राहुल ने कहा कि जिस पीढ़ी ने हमें आजादी दिलाई है, वे लोग आज हमारे साथ नहीं हैं लेकिन उनकी ओर से दिया गया संविधान का बहुमूल्य तोहफा हमारे पास है।
English: Rahul said the idea of demonetisation also came directly from the RSS, bypassed the Finance Minister and the Reserve Bank of India, and was planted in Prime Ministers head.
Hindi: राहुल ने कहा कि नोटबंदी का आइडिया वित्त मंत्री और आरबीआई को नज़रंदाज़ करके, सीधे आरएसएस से आया और प्रधानमंत्री के दिमाग में बैठा दिया गया।
English: Rahul said the news report makes it crystal clear that the Prime Minister was conducting parallel negotiations with the French government on Rafale deal.
Hindi: इस रिपोर्ट में यह कहा गया है कि प्रधानमंत्री ऑफिस ने राफेल डील पर फ्रांस सरकार के साथ समानांतर बातचीत की थी।
English: Rahul said the people want to know the amount involved in the Rafale deal.
Hindi: ' राहुल ने कहा ने कहा कि देश की जनता राफेल डील की कीमत जानना चाह रही है।
English: Rahul said the previous UPA government at the Centre had initiated several schemes for the people of Jammu and Kashmir, especially the farmers.
Hindi: राहुल ने कहा कि केंद्र में रही पिछली संप्रग सरकार ने जम्मू-कश्मीर की जनता के लिए, विशेषकर किसानों के लिए कई योजनाएं शुरू की थीं।
English: Rahul said the workers did a lot during the campaign but local leaders remained away from the people, leading to his defeat.
Hindi: मिश्रा के मुताबिक राहुल ने कहा कि चुनाव प्रचार के दौरान कार्यकर्ताओं ने काफी काम किया लेकिन स्थानीय नेताओं ने जनता से दूरी बनाकर रखी जिसके चलते उनकी हार हुई।
English: Rahul said, I lost my father and my grandmother due to violence.
Hindi: राहुल ने कहा कि उन्होंने हिंसा की वजह से ही अपनी दादी और बाद में पिता को खोया है।
English: Rahul said, I want to tell the Chief Ministers of Rajasthan, MP and Chhattisgarh that merely waiving debts of farmers will not solve their problems.
Hindi: राहुल ने कहा कि मैं राजस्थान, मध्य प्रदेश व छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्रियों से कहना चाहता हूं कि सिर्फ कर्जमाफी से किसान की समस्या हल नहीं होने वाली।
English: Rahul said, India cant be a superpower until we empower women.
Hindi: ' राहुल ने कहा कि जब तक महिलाओं को शक्ति नहीं दी जाएगी, भारत सुपर पॉवर कभी नहीं बन सकता।
English: Rahul said, India would be the first country in the world to introduce a scheme like this.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि इस प्रकार की स्कीम लाने वाला भारत दुनिया का पहला देश होगा।
English: Rahul said, PM Modi has been benevolent towards the rich and has waived their loans, but not the loans of farmers.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी सरकार ने अमीरों के कर्ज माफ किये, लेकिन किसानों के कर्ज माफ नहीं किये।
English: Rahul said, RSS idea is aimed at disempowering women.
Hindi: राहुल ने कहा कि आरएसएस के विचार का उद्देश्य महिलाओं को कमजोर करना है।
English: Rahul said, So, it is necessary all of us together, be from any religion, caste or creed, we all should again stand up so that we can build a Punjab, which was known for its spirit of giving, a path as shown Guru Nanak Dev and Guru Gobind Singh.
Hindi: राहुल ने कहा, जरूरी है कि हम सब, चाहे किसी धर्म, जाति या पंथ के हों, हमें फिर से मिलकर खड़ा होना चाहिए ताकि हम ऐसा पंजाब बना सकें जिसे अपनी देने की भावना के लिए जाना जाता है।
English: Rahul said, When the farmers of Karnataka and Telangana ask for loan waiver, PM Modi says this is not our policy.
Hindi: किसानों के हितों को लेकर राहुल ने कहा कि जब किसान कहता है कि कर्जा माफ करो तो आप कहते हो कि ये हमारी पॉलिसी नहीं है।
English: Rahul said, his long years of dedicated service to the Congress party will always be remembered.
Hindi: श्री राहुल गांधी ने कहा कि भारद्वाज के लंबे समय तक कांग्रेस पार्टी के प्रति समर्पण को हमेशा याद रखा जाएगा।
English: Rahul said, while questioning the Modi government on the issue.
Hindi: राहुल गांधी ने मोदी सरकार से पूछे ये सवाल, बोले- चर्चा से भाग रहे हैं पीएम
English: Rahul salutes Dalit protesters, hits out at RSS, BJP for plight
Hindi: राहुल ने दलितों की पिटाई पर बीजेपी -आरएसएस पर हमला बोला
English: Rahul saying he is another match-winner besides Virat and Rohit and can bat anywhere in the order.
Hindi: उन्होंने कहा, ''रोहित और विराट कोहली के अलावा राहुल एक मैच विजेता खिलाड़ी हैं।
English: Rahul says PM Modi did not answer a single question he had asked him during his Lok Sabha speech
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी ने अपने इंटरव्यू में राफेल से जुड़े एक भी सवाल का जवाब नहीं दिया.
English: Rahul says he is ready for Prime Minister's post
Hindi: राहुल प्रधानमंत्री पद की जिम्मेदारी लेने को तैयार
English: Rahul says he never shared any details of meeting with Parrikar
Hindi: राहुल का पर्रिकर को जवाब, बोले- कभी भी मुलाकात की बातें किसी से शेयर नहीं की
English: Rahul says it has been an satisfying experience working with Aamir.
Hindi: राहुल ने कहा कि वह आमिर के साथ काम कर संतुष्ट हैं।
English: Rahul says law Minister 'peddling fake news', Prasad hit back
Hindi: राहुल ने कहा, झूठी खबर फैलाते हैं कानून मंत्री, प्रसाद ने किया पलटवार
English: Rahul says, Modi ji said Rs 15 lakh will be given in every account, he lied.
Hindi: राहुल ने कहा, 'चुनाव में मोदी जी ने कहा था हर बैंक अकाउंट में 15 लाख रुपए डाले जाएंगे, मिल गए क्या आपको?
English: Rahul scored 112, while Pandey scored 42.
Hindi: राहुल ने 112 जबकि पांडे ने 42 रन की पारी खेली।
English: Rahul scored 149 against England at The Oval last month.
Hindi: ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ राहुल ने 149 रन की पारी खेली थी।
English: Rahul scored 20 runs.
Hindi: के एल राहुल ने इस मुकाबले में 20 रन बनाए थे.
English: Rahul scored 24 off 14 balls, which included a six and two fours.
Hindi: रसेल ने 14 गेंदों का सामना करते हुए दो-दो छक्के और चौकों की मदद से 24 रन बनाए.
English: Rahul scored 30 runs.
Hindi: राहुल 30 रन बनाकर कैच आउट हो गए हैं।
English: Rahul scored 38 runs.
Hindi: राहुल 38 रन बनाकर आउट हुए हैं।
English: Rahul scored 45 off 32 balls.
Hindi: भारत की तरफ से राहुल ने 32 गेंद 45 रन की पारी खेली।
English: Rahul scored 56 and Iyer remained unbeaten at 58.
Hindi: अय्यर ने नाबाद 58 रन और केएल राहुल ने 56 रन बनाए
English: Rahul scored 56 off 27 balls as his 99-run partnership with Virat Kohli set up the base for India to chase New Zealands 203 runs in the opener T20 here.
Hindi: राहुल ने 27 गेंद में 56 रन की ताबड़तोड़ पारी खेलने के अलावा कप्तान विराट कोहली 45 के साथ 99 रन की साझेदारी की जिससे न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय में भारत ने 204 रन के लक्ष्य को चार विकेट गंवाकर हासिल किया।
English: Rahul scored 56 off 27 balls, his 99-run partnership with Virat Kohli setting up Indias chase.
Hindi: राहुल ने 27 गेंदों पर 56 रनों की पारी खेली और कप्तान विराट कोहली के साथ 99 रनों की साझेदारी निभाई.
English: Rahul scored 63 not out and Fazal scored 55 in the winning effort.
Hindi: भारत की तरफ से लोकेश राहुल नाबाद 63 और फैज फजल ने नाबाद 55 रन की पारी खेली।
English: Rahul scored 659 runs in 14 matches this season.
Hindi: केएल ने इस सीजन के 14 मैचों में 659 रन बनाए थे.
English: Rahul scored 85 runs off 135 balls which included eight boundaries.
Hindi: राहुल ने 135 गेंदों पर आठ चौकों की मदद से 85 रन बनाए।
English: Rahul scored his maiden Twenty20 International century in 46 balls and stayed unbeaten on 110, striking 12 fours and 5 sixes in the process.
Hindi: राहुल ने 46 गेंद में अपना पहला ट्वेंटी20 अंतरराष्ट्रीय शतक जड़ा था और 110 रन बनाकर नाबाद रहे थे जिसमें 12 चौके और पांच छक्के शामिल थे।
English: Rahul scored the fastest half-century in the history of the Indian Premier League.
Hindi: राहुल ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के इतिहास का सबसे तेज अर्धशतक का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया।
English: Rahul scored unbeaten 21 runs.
Hindi: राहुल ने 21 रनों की पारी खेली।
English: Rahul seeks PM's reply on Rafael, jobs, farmers
Hindi: राहुल ने की राफेल, बेरोजगारी और किसानों की बात
English: Rahul seemed more indulgent towards Pranab Mukherjee.
Hindi: राहुल प्रणब मुखर्जी की अधिक खातिरदारी करते नजर आ रहे थे।
English: Rahul seems to be very scared.
Hindi: राहुल बहुत शुख नजर आ रहा था।
English: Rahul set to meet HAL employees.
Hindi: एचएएल के कर्मचारियों से मुलाकात करते राहुल।
English: Rahul sets a record
Hindi: राहुल ने की रिकॉर्ड की बराबरी
English: Rahul shameless liar, desperate to see Gujarat fail, says Rupani
Hindi: बेशर्म झूठे हैं राहुल गांधी, गुजरात को नाकाम देखने के लिए आतुर विजय रूपाणी
English: Rahul shared a candid photo featuring himself and Athiya.
Hindi: राहुल ने अथिया के साथ एक तस्वीर शेयर की।
English: Rahul shared a picture on social media and expressed his happiness.
Hindi: राहुल सोशल मीडिया पर अपनी और पूजा की एक तस्वीर शेयर की है।
English: Rahul shared the dressing room with De Villiers during his time with Royal Challengers Bangalore RCB in the Indian Premier League IPL.
Hindi: साउथी ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के दौरान कोहली के साथ ड्रेसिंग रूम साझा किया है क्योंकि कीवी तेज ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के लिए कोहली कप्तानी में खेला है।
English: Rahul shared with Salman that he hasn't got Disha's reply and Salman jokingly told him that how will he get Disha is in Thailand with her boyfriend.
Hindi: सलमान ने राहुल से दिशा के बारे में बातें करते हुए उनसे कहा कि वह जवाब कैसे देंगी, वह तो इस वक्त थाईलैंड में अपने बॉयफ्रेंड के साथ हैं।
English: Rahul shares Saint Kabir couplet on environment day
Hindi: राहुल ने पर्यावरण दिवस पर संत कबीर के दोहे साझा किए
English: Rahul shares food with Ballian villagers
Hindi: राहुल ने बालियां गांव मंे ग्रामीणों के साथ खाना खाया
English: Rahul sharpens attack on Modi
Hindi: मोदी के योग पर राहुल का निशाना
English: Rahul should apologise for defaming the Hindu religion by linking it to terror.
Hindi: राहुल को हिन्दू धर्म को आतंकवाद से जोड़ने पर माफी मांगनी चाहिए.
English: Rahul should be conscious of the fact that the Congress in the past has been accused, and not without reasons, of playing the 'soft Hindu card' for electoral gains.
Hindi: राहुल गांधी को इस तथ्य का ख्याल रखना होगा कि कांग्रेस पर अतीत में चुनावी फायदे के लिए 'नरम हिंदू कार्ड' खेलने के आरोप लगते रहे हैं, और फिर ये आरोप बेवजह भी नहीं थे।
English: Rahul should be in a good head space after scores of 50 and 47 in the two T20I and is expected to get a few more chances at the top of the order.
Hindi: राहुल ने दो टी20 में 50 और 47 रन की पारी खेली, वह अच्छी लय में हैं और शीर्ष क्रम में उन्हें और मौके मिलने की उम्मीद है.
English: Rahul should lead by example and ask all Congress-ruled states, including Punjab, Himachal Pradesh and Karnataka, to waive farm loans, Sukhbir said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल को पहल करनी चाहिए और पंजाब, हिमाचल प्रदेश और कर्नाटक सहित कांग्रेस शासित सभी राज्यों को ऋण माफी के लिए कहना चाहिए।
English: Rahul should learn from Kejriwal.
Hindi: राहुल को अरविंद केजरीवाल से सीखना चाहिए।
English: Rahul should stop daydreaming about coming to power Amit Shah
Hindi: अमित शाह का राहुल पर निशाना बोले सत्ता का सपना देखना छोड़ दे
English: Rahul should wear Gujarati, not Italian glasses Amit Shah
Hindi: राहुल इतालवी चश्मा पहन रहे हैं  अमित शाह
English: Rahul showed how opposition party should behave during crisis Shiv Sena praises Congress leader
Hindi: राहुल ने दिखाया, संकट के वक्त विपक्ष को कैसे पेश आना चाहिए  शिवसेना
English: Rahul slams BJP in Mizoram
Hindi: मेघालय में भाजपा पर बरसे राहुल
English: Rahul slams Centre for charging rail tickets from migrants
Hindi: राहुल ने प्रवासियों से रेल किराया वसूलने पर केंद्र की आलोचना की
English: Rahul slams Modi for 'politics of anger'. says turn to 'love'
Hindi: राहुल ने मोदी पर लगाया नफरत फैलाने का आरोप, कहा  होगी प्यार की जीत
English: Rahul slams Modi for calling Rajiv Gandhi corrupt
Hindi: मोदी ने राजीव गांधी को बताया भ्रष्टाचारी, राहुल बोले-आपके कर्म आपका इंतजार कर रहे हैं
English: Rahul slams Modi government over office-of-profit allegations
Hindi: मोदी सरकार के रोजगार के दावे को झूठा ठहरा रहें राहुल, किया ट्वीट
English: Rahul slams Modi govt policies
Hindi: मोदी सरकार की नीतियों पर राहुल का हमला
English: Rahul slams Modi on Doklam issue
Hindi: डोकलाम मुद्दे पर बोले पर राहुल
English: Rahul slams Modi over interference in Mersal
Hindi: राहुल ने मर्सल में हस्तक्षेप पर मोदी को लिया आड़े हाथ
English: Rahul slams Pak, says Kashmir India's internal issue
Hindi: राहुल ने पाक को लगाई फटकार- कहा कश्मीर हमारा आंतरिक मामला
English: Rahul slams Piyush Goyal over his Abhijit Banerjee remark
Hindi: अभिजीत बनर्जी पर सवाल उठाने के लिए राहुल ने पीयूष गोयल को फटकारा
English: Rahul slams state government
Hindi: राहुल ने सरकार पर कसा था तंज
English: Rahul smells scam in Rafale Fighter aircraft deal
Hindi: राफेल विमान सौदे को लेकर राहुल का हमला
English: Rahul sought Dhillons blessings for Congress party to form government in Punjab for the larger interest of the state, party sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार राहुल ने पंजाब के व्यापक हित के लिए राज्य में सरकार के गठन के लिए पार्टी का आशीर्वाद लिया।
English: Rahul sought Dhillons blessings for Congress party to form government in Punjab for the larger interest of the state, the party sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार राहुल ने पंजाब के व्यापक हित के लिए राज्य में सरकार के गठन के लिए पार्टी का आशीर्वाद लिया।
English: Rahul spent nearly two hours with Dhillon.
Hindi: राहुल ने ढिल्लों के साथ तकरीबन दो घंटे बिताए।
English: Rahul spoke about variety of things, both on and off the field, during a recent QA session on Twitter.
Hindi: राहुल ने ट्विटर पर अपने प्रशंसकों के साथ सवाल-जवाब सत्र में मैदान के अंदर और बाहर की कई चीजों पर बात की।
English: Rahul spoke in length about Virat Kohli in the interview with India TV.
Hindi: राहुल ने इंडिया टीवी से खास बातचीत में कई बातें सामने रखीं।
English: Rahul spurned alliance invite, alleges Kejriwal
Hindi: केजरीवाल ने कहा, राहुल ने गठबंधन से किया इनकार
English: Rahul started teaching her Sanskrit and she taught him Russian.
Hindi: राहुल ने उन्हें संस्कृत पढ़ाना शुरू किया, उन्होंने राहुल को रूसी पढ़ानी शुरू की।
English: Rahul stayed with this writer in Ujjain in 1944 and in Allahabad in 1950.
Hindi: उज्जैन में 1944 में और इलाहाबाद में 1950 में राहुल इन पंक्तियों के लेखक के घर पर ठहरे।
English: Rahul stays with his grandparents.
Hindi: राहुल यहां अपने दादा-दादी के पास रहता है.
English: Rahul steps up attack on Modi
Hindi: मोदी पर भारी पड़ने लगे राहुल
English: Rahul steps up attack on Modi Govt
Hindi: राहुल का मोदी सरकार पर तंज
English: Rahul steps up attack on govt over Rafale
Hindi: राफेल को लेकर राहुल का सरकार पर हमला
English: Rahul stopped at Talegaon for some time, before proceeding to Gunji.
Hindi: राहुल गुंजी के लिए आगे जाने से पहले कुछ देर तालेगांव रूके।
English: Rahul stressed on the need for unity in the fight against the BJP and the RSS.
Hindi: राहुल ने भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के खिलाफ लड़ने के लिए एकता की जरूरत पर जोर दिया।
English: Rahul stressed that anger and hatred were no solutions to the problems that the people faced.
Hindi: राहुल ने यह भी कहा कि लोग जिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं गुस्सा एवं घृणा उनका समाधान नहीं हो सकती है।
English: Rahul struck IPLs fastest fifty, in just 14 balls.
Hindi: राहुल ने देखते ही देखते सिर्फ 14 गेंदों में अर्धशतक लगाकर आईपीएल इतिहास का सबसे तेज अर्धशतक ठोक दिया।
English: Rahul succeeds his mother Sonia Gandhi, who remained in the post for 19 years
Hindi: अध्यक्ष चुने जाने के बाद राहुल पिछले 19 वर्षों से लगातार इस पद पर आसीन अपनी मां सोनिया गांधी की जगह लेंगे
English: Rahul survives
Hindi: राहुल ने जी-जान
English: Rahul sustained multiple injuries and died on the spot.
Hindi: राहुल को कई गोली मारी गई, जिससे राहुल की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Rahul sustained serious injuries and died on the spot.
Hindi: दुर्घटना में राहुल को गंभीर चोटें लगी और उसने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: Rahul swept a leg-break from Jacobs from outside the off-stump.
Hindi: राहुल ने जैकब्स की लेग ब्रेक पर ऑफ स्टंप के बाहर अच्छा शॉट लगाया।
English: Rahul takes a dig at Modi over Rafale deal
Hindi: राफेल सौदे पर राहुल ने मोदी को लिया आड़े हाथ
English: Rahul takes a dig at Narendra Modi, says, Anger and arrogance have no place in politics.
Hindi: राहुल गांधी ने नरेंद्र मोदी पर साधा निशाना कहा, राजनीति में घमंड की कोई जगह नहीं
English: Rahul takes back offer to resign as Cong chief
Hindi: राहुल ने फिर की इस्तीफे की पेशकश, मनाने में जुटा आला कमान
English: Rahul takes charge
Hindi: राहुल ने संभाला जिम्मा
English: Rahul takes dig at Modi over China, Pakistan
Hindi: मोदी पर तंज कसते हुए राहुल ने कहा- पाकिस्तान और चीन की
English: Rahul takes months to form a new Congress Working Committee, Priyanka picks up the phone to soothe the leaders left out.
Hindi: राहुल को नई कांग्रेस कार्यकारिणी बनाने के लिए महीनों लगते हैं और प्रियंका फ़ोन करके रूठे नेताओं को मनाती हैं।
English: Rahul takes over as Congress president
Hindi: राहुल ने संभाली कांग्रेस अध्यक्ष पद की कमान
English: Rahul takes over as new Congress President
Hindi: कांग्रेस का इंतज़ार हुआ ख़त्म जल्द ही बनेंगे राहुल नए अध्यक्ष
English: Rahul takes over from Manoj Kohli, who has assumed the role of executive chairman, SBG Cleantech - a joint venture between SoftBank, Bharti and Foxconn for renewable energy, Bharti Enterprises said in a statement
Hindi: भारती एंटरप्राइजेज ने एक बयान में कहा कि राहुल ने मनोज कोहली से यह जिम्मेदारी संभाली है जो नवीकरणीय ऊर्जा के लिए साफ्टबैंक, भारती और फॉक्सकॉन के संयुक्त उद्यम-एसबीजी क्लीनटेक के कार्यकारी चेयरमैन बन गए हैं।
English: Rahul talks about demonetisation and GST, targeting Modi.
Hindi: राहुल जीएसटी और नोटबंदी को लेकर मोदी सरकार पर काफी हमले बोल रहे हैं।
English: Rahul targeted the BJP and its ideological mentor RSS for the incident and said he was not afraid of such things.
Hindi: इस घटना से सन्न राहुल ने इसे बीजेपी की हरकत बताते हुए कहा कि वे ऐसी घटनाओं से डरने वाले नहीं।
English: Rahul targeted the Modi government for a hike in prices of 108 medicines, including those for cancer.
Hindi: राहुल गांधी ने कैंसर की दवा समेत 108 दवाओं के दामों में बढ़ोतरी के लिए मोदी सरकार को जिम्मेदार ठहराया।
English: Rahul targets Defence Minister on Rafale deal
Hindi: राफेल डील पर राहुल के आरोपों का रक्षा मंत्री ने दिया जवाब
English: Rahul targets Modi over low govt spending on education in Guj
Hindi: गुजरात में शिक्षा पर कम सरकारी खर्च के मसले पर राहुल ने मोदी पर साधा निशाना
English: Rahul targets Modi over not visiting flood-hit Kerala
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल का दौरा नहीं करने पर राहुल ने मोदी पर साधा निशाना
English: Rahul targets Modi over rise in Indian money in Swiss banks
Hindi: स्विस बैंकों में भारतीयों के पैसे बढ़ने पर राहुल ने पीएम मोदी पर किया तंज
English: Rahul targets Prasad over pendency of cases in courts
Hindi: अदालत में लंबित मामलों को लेकर राहुल ने प्रसाद पर निशाना साधा
English: Rahul taunts PM Modi over cloud cover claim, asks if aircraft disappear from radar during rains
Hindi: राहुल का पीएम से पूछा- क्या बारिश के समय हवाई जहाज रडार से गायब हो जाते हैं
English: Rahul tells her that Ranveer was bribed by Rahul and Karan to save them and also planned the murder.
Hindi: राहुल उसे बताता है कि उन्हें बचाने के लिए रणवीर को राहुल और करण ने रिश्वत दी थी और हत्या की योजना भी बनाई थी।
English: Rahul thanks govt for amending FDI policy
Hindi: राहुल ने एफडीआई अधिनियम में संशोधन के लिए सरकार को धन्यवाद कहा
English: Rahul then got a chance and he hasnt looked back since.
Hindi: राहुल को एक जीवनदान भी मिला और उसके बाद उन्होंने पीछे मुड़ कर नहीं देखा.
English: Rahul then got together with captain Virat Kohli to add 55 runs for the second wicket.
Hindi: रोहित के आउट होने के बाद राहुल और कप्तान कोहली ने दूसरे विकेट के लिए 55 रन की साझेदारी कर टीम को मजबूती दी।
English: Rahul then returned to India and headed to the National Cricket Academy NCA in Bengaluru for further rehabilitation of his injury.
Hindi: राहुल इसके बाद स्वदेश लौट आए थे और फिटनेस हासिल करने के लिए बंगलूर स्थित नेशनल क्रिकेट अकैडमी से जुड़ गए थे।
English: Rahul then withdrew the appeal filed by him against the Bombay High Court judgement refusing to quash the defamation case and summons issued to him by the trial court.
Hindi: इसके बाद राहुल ने निचली अदालत की ओर से जारी सम्मन और मानहानि के मामले को रद्द करने से इनकार करने संबंधी बंबई हाई कोर्ट के फैसले के खिलाफ दायर अपील वापस ले ली।
English: Rahul thinks star cricketer Virat Kohli needs to calm down, and go on a holiday mode.
Hindi: विराट कोहली को शांत रहने और छुट्टी पर जाने की जरूरत लोकेश राहुल
English: Rahul throws it away
Hindi: राहुल ने फेंका पाँसा
English: Rahul to ask PM Modi a question every day in Gujarat poll run-up
Hindi: राहुल गांधी पीएम मोदी से हर रोज एक सवाल पूछते हैं  फाइल फोटो
English: Rahul to be invited for RSS event
Hindi: राहुल को आरएसएस का 'न्योता'