Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 2 Tonnes of drinking water was also provided by INS Sujata in jerry cans to the Port authorities for relief camps.
Hindi: आईएनएस सुजाता द्वारा बंदरगाह प्रशासन को राहत शिविरों के लिए लगभग 2 टन पेयजल उपलब्ध कराया गया।
English: About 2 crore masks have been produced by around 78,000 SHG members of 27 State Rural Livelihood Missions SRLMs
Hindi: 27 राज्यों के ग्रामीण आजीविका मिशनों एसआरएलएम की 78,000 स्व सहायता समूह एसएचजी सदस्यों ने लगभग 2 करोड़ मास्क तैयार किए
English: About 2 crore masks have been produced by around 78,000 SHG members of 27 State Rural Livelihood Missions SRLMs.
Hindi: 27 राज्यों आजीविका मिशनों एसआरएलएम की 78,000 एसएचजी सदस्योंं ने लगभग 2 करोड़ मास्क तैयार किए.
English: About 2 crore out of school children will be brought back into main stream under NEP 2020.
Hindi: एनईपी 2020 के तहत स्कूल से दूर रह रहे लगभग 2 करोड़ बच्चों को मुख्य धारा में वापस लाया जाएगा.
English: About 2 crore people travel by Indian Railways every day.
Hindi: करीब 2 करोड़ लोग रोज रेलगाड़ियों के माध्यम से इधर से उधर आते-जाते हैं।
English: About 2 dozen bridges have been constructed in Udhampur
Hindi: उधमपुर में करीब 2 दर्जन पुलों का निर्माण हुआ है
English: About 2 dozen bridges have been constructed in Udhampur.
Hindi: उधमपुर में करीब 2 दर्जन पुलों का निर्माण हुआ है।
English: About 2 km above the Moons surface, the Vikram lander of the Chandrayaan 2 mission lost contact with ground control.
Hindi: चंद्रयान 2 के लैंडर विक्रम का लैंडिंग से करीब 2 किलोमीटर पहले कंट्रोल रूम से संपर्क टूट गया था.
English: About 2 lakh 70 thousand Common Service Centres have been set up that provide digital services at low cost, even in the remotest areas of the country.
Hindi: देशभर में लगभग 2 लाख 70 हजार कॉमन सर्विस सेंटर बनाए गए हैं, जो सस्ती दरों पर देश के दूर-दराज वाले इलाकों में भी विभिन्न सेवाओं की डिजिटल डिलिवरी कर रहे हैं।
English: About 2 lakh cubic metres of timber is supplied to the railways and ordnance factories in the mainland.
Hindi: लगभग दो लाख घन फुट लकड़ी रेलवे तथा आर्डिनेंस फैक्टरियों के लिए मुख्य भूमि भेजी जाती है.
English: About 2 lakh farmers are engaged in this work.
Hindi: 2 लाख कर्मचारी काम में लगे हुए हैं।
English: About 2 lakh hectare agricultural land of 366 villages of Dewas, Shajapur, Sehore and Rajgarh district would be irrigated through this project which is to be constructed in two phases.
Hindi: दो चरणों में निर्मित होने वाली इस परियोजना से देवास, शाजापुर, सीहोर और राजगढ जिले के 366 गांवो की 2 लाख हेक्टेयर कृषि भूमि सिंचित होगी।
English: About 2 lakh km of new roads have been constructed for connecting villages under the Pradhan Mantri Gramin Sadak Yojana.
Hindi: गांवों को जोड़ने वाली प्रधान मंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत 2 लाख किलोमीटर नई सड़कें बनाई गई हैं।
English: About 2 lakh saplings of flowers will be grown in Government Model Nursery.
Hindi: शासकीय मॉडल नर्सरी में हर माह 2 लाख फूल के पौधे तैयार किये जायेंगे।
English: About 2 lakh tons of ore had been lying at Mormugao Port.
Hindi: मौर्मूगाव बंदरगाह पर लगभग दो लाख टन अयस्क रखा गया है।
English: About 2 lakh visitors are expected to visit.
Hindi: करीब 2 लाख भक्तों के दर्शन करने का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: About 2 lakhs personnel will be involved in actual data collection.
Hindi: वास्तविक आंकड़ा संग्रह के लिए लगभग दो लाख कार्मिकों को इस काम में लगाया जाएगा।
English: About 2 million people live in these buildings.
Hindi: इन सबको मिलाकर इनमें करीब 2 लाख नागरिक रहते हैं।
English: About 2, 000 native plant species have curative properties and 1, 300 species are known for their aroma and flavour.
Hindi: लगभग 2,000 देशी प्रजातियों के पौधों में रोगनाशक गुण हैं और 1,300 प्रजातियां अपने सुगंध और स्वाद के लिए जानी जाती हैं।
English: About 2, 400 years ago, Seleucus Nicator, a general of Alexander the Great, tried to recapture the territories once held by his master but subsequently conquered by Chandra - gupta Maurya.
Hindi: करीब 2,400 वर्ष पहले सिकंदर महान के एक सेनापति सेल्यूकस ने उन प्रदेशों को फिर से जीतने का बीड़ा उठाया जो पहले उसके स्वामी के कब्ज़े में थे लेकिन जिन्हे बाद में चन्द्रगुप्त मौर्य ने जीत लिया था।
English: About 2,000 Home Guards have been called to join duty to manage crowds and adequate arrangements have been made to deal with any situation in the state.
Hindi: भीड़ को काबू में करने के लिए करीब 2,000 होमगार्ड को बुलाया गया हैं और राज्य में किसी भी स्थिति से निपटने के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रबंध किये गये हैं।
English: About 2,000 Muslims had been killed
Hindi: करीब 2,000 मुसलमान मारे गए थे
English: About 2,000 Muslims had been killed.
Hindi: करीब 2,000 मुसलमान मारे गए थे.
English: About 2,000 Witnesses and persons interested in the Kingdom message became refugees.
Hindi: तक़रीबन २,००० साक्षी तथा राज्य संदेश में रुचि लेनेवाले लोग शरणार्थी बन गए ।
English: About 2,000 acres of land is being acquired for the project, the sources said
Hindi: सूत्रों का कहना है कि इस परियोजना के लिए 2000 एकड़ जमीन का अधिग्रहण किया जा चुका है।
English: About 2,000 acres of land would be irrigated with this project.
Hindi: इससे करीब 2000 हैक्टेयर भूमि सिंचित करने का लक्ष्य है।
English: About 2,000 are known of in the Milky Way.
Hindi: मिल्की वे में लगभग 2,000 ज्ञात हैं।
English: About 2,000 combatants and civilians were selected from among 25,000 to 35,000 candidates between 2008 and 2011, when he was exercising supervisory control over recruitments.
Hindi: इसी दौरान 2008 से 2011 की भर्ती के दौरान 25 से 35 हजार अभ्यर्थियों के बीच में से 2 हजार सैनिक चुने गए।
English: About 2,000 families live in this village.
Hindi: इस समाज के साथ 2,000 परिवार जुड़े हुए हैं।
English: About 2,000 families, who are mostly Hindus, live in Gharo.
Hindi: यहां करीब 2,000 परिवार रहते हैं, जिनमें से ज्यादातर हिंदू हैं।
English: About 2,000 firefighters and soldiers scrambled with ladders, cranes and other equipment to the ruins of the 17-floor residential building, which folded like an accordion onto its side after the quake struck.
Hindi: 17 मंजिला रिहाइशी इमारत के मलबे से सीढ़ियों, क्रेन और दूसरे उपकरणों की मदद से करीब 2,000 दमकलकर्मी और सैनिक बचाव अभियान में लगे रहे।
English: About 2,000 kms of highways will be constructed under the plan.
Hindi: तटीय कनेक्टिविटी से संबंधित लगभग 2,000 किलोमीटर की सड़कें बनाए जाने की योजना है।
English: About 2,000 of them died, hundreds being executed.
Hindi: उनमें से करीब 2,000 साक्षियों की मौत हो गयी जिनमें सैकड़ों ऐसे थे जिन्हें मार डाला गया था ।
English: About 2,000 people died in the riots that followed.
Hindi: इस दंगे में करीब 2,000 लोगों की मौत हो गई।
English: About 2,000 people had gathered to see her.
Hindi: प्रदर्शन करने के लिए वहां करीब 2,000 लोग इकट्ठा हुए थे.
English: About 2,000 people were moved to relief camps and safe places.
Hindi: यहां के करीब 2,000 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर भेज दिया गया है।
English: About 2,000 protesters gathered at Singhdurbar and Nayabaneshwor areas, an hour before the government office open.
Hindi: सरकारी दफ्तर खुलने से एक घंटे पहले सिंहदरबार और नयाबानेश्वर क्षेत्रों में करीब 2,000 प्रदर्शनकारियों ने जबरन प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करने की कोशिश की, जिसके कारण पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प हुई
English: About 2,000 representatives from country and abroad will participate in it.
Hindi: इसमें देश विदेश से लगभग 2,000 निवेशक शामिल होंगे।
English: About 2,000 students dropped out of IITs and IIMs in the last two years, data from the institutes show.
Hindi: ड्रॉप आउट करने वाले छात्रों के संकलित आंकड़े के मुताबिक, पिछले दो सालों में आईआईटीज और आईआईएम से करीब 2,000 छात्रों ने बीच में ही कोर्स छोड़ दिया।
English: About 2,000 students were conferred with the Masters, M.Phil and Ph.D degrees at the Convocation
Hindi: इस दीक्षांत समारोह में लगभग 2,000 विद्यार्थियों को स्नातकोत्तर, एम.फिल तथा पीएचडी डिग्रियां प्रदान की गईं
English: About 2,000 students were conferred with the Masters, M.Phil and Ph.D degrees at the Convocation.
Hindi: इस दीक्षांत समारोह में लगभग 2,000 विद्यार्थियों को स्नातकोत्तर, एम.फिल तथा पीएचडी डिग्रियां प्रदान की गईं।
English: About 2,000 tents and 80,000 blankets have been provided by different agencies.
Hindi: करीब 2000 टेंट और 80,000 कम्बल विभिन्न एजेंसियों द्वारा प्रदान किए गए हैं।
English: About 2,000-4,000 cases are identified in the U.S. each year 9 to 19 per 100,000 children younger than 5 years of age.
Hindi: प्रत्येक वर्ष यू.एस. में लगभग 2,000-4,000 मामले पहचाने जाते हैं 5 साल से कम उम्र के 100,000 बच्चे प्रति वर्ष 9 से 19 ।
English: About 2,040 concrete rings will be installed in these tunnels.
Hindi: इन सुरंगों में लगभग 2,040 कंक्रीट रिंग्स स्थापित किए जाएंगे.
English: About 2,100 crows and wild birds have been reported dead from 42 districts of the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के 41 जिलों में लगभग एक हजार पांच सौ कौओं और जंगली चिड़ियों की अस्वाभाविक मौत का समाचार मिला है।
English: About 2,100 youth participated in the Festival.
Hindi: इस समारोह में लगभग 2100 युवाओं ने भाग लिया।
English: About 2,136 schools were inspected, of which 901 were found complying with the norms.
Hindi: करीब 2,136 स्कूलों की जांच की गई, जिनमें से 901 नियमों के तहत काम कर रहे थे।
English: About 2,20,935 subscribers participated in the survey out of which, about 1,38,072 62.5 subscribers have reported call drops
Hindi: लगभग 2,20,935 ग्राहकों ने सर्वेक्षण में भाग लिया जिनमें से लगभग 1,38,072 62.5 ग्राहकों ने कॉल ड्रॉप्स की सूचना दी है
English: About 2,211 students from the commerce stream, 21,504 in Arts , 3650 in Science streams had appeared for the HSSLC exams last year.
Hindi: पिछले साल विज्ञान संकाय में 2650 उम्मीदवार, कला में 21504 और कॉमर्स में 2211 उम्मीदवारों ने भाग लिया था।
English: About 2,400 U.S. troops have died in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध में लगभग 2,400 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई है।
English: About 2,440 packets have been distributed and 4,160 packets are in stock at the center
Hindi: केंद्र से लगभग 2,440 पैकेट वितरित किए गए हैं और 4,160 पैकेट स्टॉक में हैं
English: About 2,440 packets have been distributed and 4,160 packets are in stock at the center.
Hindi: केंद्र से लगभग 2,440 पैकेट वितरित किए गए हैं और 4,160 पैकेट स्टॉक में हैं।
English: About 2,500 Srinagar-bound vehicles crossed the Jawahar Tunnel after the road was cleared for stranded vehicles on Saturday.
Hindi: करीब ढाई हजार वाहनों ने शनिवार को सड़क खुलने पर जवाहर सुरंग पार की थी।
English: About 2,500 Witnesses mostly from 16 to 30 years of age placed 18,000 copies of the brochure in English, French, German, Italian, Polish, and Spanish.
Hindi: करीब २,५०० अधिकांशतः १६ से ३० आयु वर्ग के साक्षियों ने अंग्रेज़ी, इतालवी, जर्मन, पोलिश, फ्रांसीसी और स्पैनिश भाषाओं में ब्रोशर की १८,००० कापियाँ वितरित कीं ।
English: About 2,500 delegates from India and 25 foreign countries will deliberate on various aspects of Planning Mobility for Citys Sustainability.
Hindi: भारत के साथ-साथ 25 देशों के लगभग 2500 प्रतिनिधि शहर के टिकाऊपन के लिए गतिशीलता की योजना बनाने के विभिन्न पहलुओं पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: About 2,500 people were evacuated from the venue after the explosion
Hindi: ब्लास्ट के बाद कांसर्ट से करीब 2500 लोगों को निकाला गया।
English: About 2,500 security force personnel were also injured in these clashes.
Hindi: अभियानों के दौरान भारतीय सेना के करीब 2,500 अधिकारी घायल भी हुए थे।
English: About 2,500 years after the sin of our first parents, Gods chosen people, the Israelites, displayed a deep, persistent lack of faith, as well as a lack of patience.
Hindi: हमारे पहले माता - पिता के पाप के तक़रीबन २,५०० साल बाद, परमेश्वर के चुने हुए लोग, इस्राएलियों ने विश्वास की अत्यधिक और सतत कमी, साथ ही साथ धैर्य की कमी प्रदर्शित की ।
English: About 2,500-3,000 Sikh families live in the Phoenix metro area.
Hindi: फीनिक्स मेट्रो इलाके में लगभग 2500-3000 सिख परिवार रहते हैं।
English: About 2,500-3,000 persons including patients and their family members take food at the gurdwara community kitchen daily, says Baba Tarsem Singh, who is in charge of the Langar.
Hindi: बाबा तरसेम सिंह कहते हैं, रोजाना करीब 2500-3000 लोग जिनमें मरीज और उनके तीमारदार शािमल हैं, गुरुद्वारे के अंदर लगने वाले लंगर में भोजन करते हैं।
English: About 2,600 overseas Indians registered for the summit online.
Hindi: विदेशों में बसे तकरीबन दो हजार छह सौ भारतीयों ने इस सम्मेलन में ऑनलाइन पंजीकरण कराया था।
English: About 2,700 years ago, the Hebrew prophet Isaiah was inspired to foretell that in the final part of the days... the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains...
Hindi: तक़रीबन २,७०० साल पहले, इब्रानी भविष्यवक्ता यशायाह यह पूर्वबताने के लिए उत्प्रेरित हुआ कि अन्त के दिनों में...
English: About 2,800 police and soldiers are securing the conference site and more than 6,000 have been deployed in the city.
Hindi: सम्मेलन स्थल के आसपास करीब 2,800 पुलिसकर्मियों और सैनिकों को तैनात किया गया है और शहर में करीब 6,000 सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: About 2-3 per cent of the total power generated in the country, totalling to about 20 billion units annually, is normally traded at 80-100 per cent more than the average rates at which power is bought and sold under long-term purchase agreements, but the lean season sees a jump in these rates
Hindi: देश के कुल ऊर्जा उत्पादन का लगभग 2-3 फीसदी हिस्सा जो लगभग 20 अरब यूनिट सालाना है उसका कारोबार सामान्यत औसत दर जिस पर दीर्घ अवधि की बिजली खरीद समझौते के तहत बिजली खरीदी और बेची जाती है, उसके मुकाबले 80-100 फीसदी से ज्यादा की दर पर होता।
English: About 2-3 shops caught fire.
Hindi: दो-तीन दुकानों को आग के हवाले कर दिया गया।
English: About 2.2 million people in India follow the Bah' Faith, thus forming the largest community of Bah's in the world.
Hindi: भारत में लगभग 2.2 मिलियन लोग बहाई आस्था के अनुयायी हैं, इस प्रकार यह विश्व में बहाई लोगों का सबसे बड़ा समुदाय है।
English: About 2.23 crore cards have been issued till 15.12.2010.
Hindi: 15 दिसम्बर, 2010 तक लगभग 2.23 करोड़ कार्ड जारी कर दिए गए हैं।
English: About 2.27 lakh jobs are estimated to have been added in Central government departments between 2016 and 2017.
Hindi: वर्ष 2016 और 2017 के बीच केंद्र सरकार के विभागों में करीब 2.27 लाख नौकरियां पैदा हुईं।
English: About 2.5 lakh French tourists and 7 lakh Indian tourists visit each other's country every year.
Hindi: लगभग 2.5 लाख फ्रेंच पर्यटक और 7 लाख भारतीय पर्यटक हर वर्ष एक दूसरे के देश में आते हैं।
English: About 2.5 lakh employees are employed with different departments.
Hindi: प्रदेश में लगभग 2.5 लाख कर्मचारी विभिन्न विभागों में कार्यरत हैं।
English: About 2.55 crore rural households have been provided tap connections since the launch of Jal Jeevan Mission in August last year.
Hindi: पिछले वर्ष अगस्त में जल जीवन मिशन की शुरुआत के बाद से अब तक लगभग 2 करोड़ 55 लाख ग्रामीण परिवारों को नल कनेक्शन प्रदान किए गए हैं।
English: About 2.65 LMT food grains successfully distributed under the scheme up to 31st August 2020 by all StatesUTs
Hindi: सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा 31 अगस्त 2020 तक योजना के तहत सफलतापूर्वक 2.65 लाख मीट्रिक टन खाद्यान्न वितरित किया गया
English: About 20 BSP MLAs broke away to form the Jantantrik Bahujan Samaj Party and extended support to the then Kalyan Singh government.
Hindi: बसपा के 20 विधायकों ने अलग होकर जनतांत्रिक बहुजन समाज पार्टी बनाई और कल्याण सिंह सरकार को समर्थन दिया।
English: About 20 Departments have been brought under Panchayati Raj.
Hindi: लगभग 20 विभागों को पंचायती राज के अंतर्गत लाया गया है।
English: About 20 Lakh population of the city is expected to be benefited by Agra Metro Rail Project directly and indirectly ai the time of commencement of commercial operations.
Hindi: वाणिज्यिक परिचालन शुरू होने के बाद आगरा मेट्रो रेल परियोजना से आगरा शहर की 20 लाख से अधिक जनसंख्या प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होंगी।
English: About 20 activists of JKDLP were also taken into custody at Rajbagh when they tried to take out a procession
Hindi: राजबाग में जुलूस निकालने की कोशिश कर रहे जेकेडीएलपी के करीब 20 कार्यकर्ताओं को भी हिरासत में लिया गया
English: About 20 are from the United States, while the rest come from the Bahamas, Canada, Italy, New Zealand, and Spain.
Hindi: उनमें से करीब 20 अमरीका से हैं और बाकी इटली, कैनडा, न्यू ज़ीलैंड, बहामाज़ और स्पेन से हैं ।
English: About 20 buses carrying people from Aleppo have arrived at the staging ground west of the city, said Dr Ahmad Dbis, who heads a team of doctors and volunteers coordinating evacuations.
Hindi: लोगों के निकालने की प्रक्रिया में डॉक्टरों और स्वयंसेवियों की टीम की अगुवाई करने वाले डॉ. अहमद डबिस ने कहा, अलेप्पो से लोगों को लेकर करीब 20 बसें शहर के पश्चिमी ठिकाने पर पहुंची हैं।
English: About 20 cartloads of farmyard manure was applied.
Hindi: खेत में बनाई गयी लगभग 20 गाड़ी खाद डाली गयी।
English: About 20 companies and organizations will be putting up stalls in exhibition to show case their activities in the area of sustainable water resources management.
Hindi: लगभग 20 कंपनियां प्रदर्शनी में अपने स्टॉल लगा रही हैं जिससे कि टिकाऊ जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में अपने कार्यकलापों को प्रदर्शित कर सकें।
English: About 20 countries are participating, including China, Singapore, South Korea, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: दो दिन चलने वाली इस ग्लोबल मीट में 20 देश हिस्सा ले रहे हैं, जिसमें चीन, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया, बांग्लादेश और श्रीलंका हैं।
English: About 20 families were settled into barracks, which consisted of long corridors without partitions.
Hindi: करीब २० परिवारों को बैरकों में बसाया गया जिनमें लंबे - लंबे गलियारे थे और बीच में कोई दीवार नहीं थी ।
English: About 20 former CBS affiliates switched to the rapidly rising Fox network in the mid-1990s, while many television markets across the United States KDFX in Palm Springs, California, and KECY in Yuma, Arizona, were reportedly the first to switch in August 1994 lost their CBS affiliate for a while.
Hindi: 1990 के दशक के मध्य में सीबीएस के लगभग 20 पूर्व सहयोगी तेजी से विकसित होने वाले टेलीविजन नेटवर्क फॉक्स में चले गए, जबकि देश भर के कई टेलीविजन बाज़ार उदाहरणस्वरूप, अगस्त 1994 में कथित तौर पर ऐसा करने वाले पहले पाम स्प्रिंग्स, केलिफोर्निया में केडीएफएक्स, युमा, अरिज़ोना में केईसीवाई थे कुछ समय के लिए अपने सीबीएस सहबद्धता को खो चुके थे।
English: About 20 industry sectors, including apparels, automobiles, e-commerce healthcare and sportswear, from countries across the world, such as the USA, Japan, Germany, the UK, Switzerland and Australia, participated in the webinar.
Hindi: अमेरिका, जापान, जर्मनी, ब्रिटेन, स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रेलिया जैसे दुनिया भर के देश शामिल रहे, जिसमें 20 उद्योग क्षेत्रों, जिसमें एपियरल्स, ऑटोमोबाइल, ई-कॉमर्स हेल्थकेयर, स्पोर्ट्सवियर ने वेबिनार में भाग लिया।
English: About 20 kiosks selling bidis and paan were also removed.
Hindi: बांस व टीन की करीब 20 दुकानों को तोड़कर हटाया गया।
English: About 20 lakh farmers have benefited from the crop insurance scheme, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि फसल बीमा योजना से करीब 20 लाख किसानों को फायदा पहुंचा
English: About 20 lakh farmers have benefited from the crop insurance scheme, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फसल बीमा योजना से करीब 20 लाख किसानों को फायदा पहुंचा.
English: About 20 lakh people are expected to participate in the meet.
Hindi: धर्म सभा में लगभग 20 हजार लोगों के भाग लेने का अनुमान है।
English: About 20 lakh students participated in this survey across the country.
Hindi: इस परीक्षा में देश भर से लगभग 20 हजार छात्र शामिल हुए थें.
English: About 20 lakh tonnes of buffer were created through local procurement and imports.
Hindi: स्थानीय खरीद और आयात के जरिये लगभग 20 लाख टन का बफर स्टॉक बनाया गया था।
English: About 20 members are presently part of the collective.
Hindi: इस संघ में तकरीबन 20 सदस्य हैं।
English: About 20 million liters of packaged drinking water are sold in the city daily.
Hindi: शहर में प्रतिदिन करीब 20 करोड़ लीटर पानी की सप्लाई की जाती है।
English: About 20 million of these users are in Canada and the United States.
Hindi: इनमें से करीब दो करोड़ लोग अमरीका और कनाडा में हैं ।
English: About 20 of healthcare workers in Lombardy, Italy becoming infected while providing medical care to patients.
Hindi: लोम्बार्डी, इटली में लगभग 20 स्वास्थ्यकर्मी मरीजों को चिकित्सा सुविधा प्रदान करते हुए संक्रमित हो रहे हैं।
English: About 20 of them were murdered.
Hindi: करीब 20 साक्षियों का कत्ल कर दिया गया ।
English: About 20 of us, along with 10 children, work and live here.
Hindi: 10 बच्चों सहित कोई 20 लोग यहां काम करते हैं और रहते हैं।
English: About 20 other people were wounded.
Hindi: इसके अलावा क़रीब 20 लोग घायल भी हुए हैं।
English: About 20 others were injured.
Hindi: जबकि 20 अन्य घायल हुए थे.
English: About 20 others were wounded.
Hindi: हमले में 20 अन्य के घायल होने की सूचना है।
English: About 20 participants took part in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 20 लोगों ने हिस्सा लिया था।
English: About 20 people have been detained over the explosion, including the head ofLebanons customs department and his predecessor, and the chief of the port
Hindi: विस्फोट के संबंध में लेबनान के सीमा शुल्क विभाग के प्रमुख और उनसे पहले के प्रमुखों और बंदरगाह के प्रमुख समेत 20 लोगों को हिरासत में लिया गया है
English: About 20 people have been taken into custody and several people connected with the case were questioned, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 20 लोगों पर नामजद केस किया गया है और इस मामले में छापेमारी की जा रही है.
English: About 20 people have been taken into custody, he added.
Hindi:  उन्होंने बताया कि इस मामले में करीब 20 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: About 20 people have been taken into custody.
Hindi: करीब 20 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: About 20 people lost their lives and another 9 are seriously injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में 9 लोगों की मौत हो चुकी है, करीब 20 लोग घायल हुए हैं।
English: About 20 people were injured during these clashes.
Hindi: इन झड़पों में लगभग 20 लोग घायल हुए हैं.
English: About 20 people were injured in this incident.
Hindi: इस घटना में तकरीबन 20 लोग जख्मी हुए हैं।
English: About 20 people were taken into custody, said, police officials.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक करीब 20 लोगों को हिरासत में लिया गया है
English: About 20 people were there, and some asked Bible questions.
Hindi: वहाँ करीब 20 लोग थे और कुछ लोगों ने बाइबल के बारे में सवाल भी किए ।
English: About 20 per cent but we need to have more
Hindi: करीब 20 फीसदी, लेकिन हमें इसमें इजाफा करने की जरूरत है।
English: About 20 per cent of heart patients are susceptible to strokes.
Hindi: दिल की बीमारी वाले 20 फीसदी मरीजों को स्ट्रोक की समस्या होती है।
English: About 20 per cent of the girls in urban areas feared they would be physically assaulted, while 11 per cent feared rape when stepping out in public spaces.
Hindi: शहरों की लगभग 20 फीसदी लड़कियों को भीड़ वाली जगहों पर शारीरिक रूप से हमला होने का डर रहता है. वहीं 11 फीसदी लड़कियों को रेप का डर सताता है.
English: About 20 per cent of the gross salary subject to a maximum limit of, say, Rs 1,00,000 could be considered for the purpose of standard deduction, it added.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अधिकतम मान लिया जाए 1,00,000 रुपये तक के सकल वेतन का करीब 20 प्रतिशत मानक कटौती के लिये विचार किया जा सकता है।
English: About 20 per cent of the gross salary subject to a maximum limit of, say, Rs 1,00,000 could be considered for the purpose of standard deduction.
Hindi: मान लिया जाए 1,00,000 रुपये तक के सकल वेतन का करीब 20 प्रतिशत मानक कटौती के लिए विचार किया जा सकता है।
English: About 20 per cent of the samples studied in Krishna district were asymptomatic and they had no idea that they were infected
Hindi: कृष्णा जिले में अध्ययन किए गए लगभग 20 प्रतिशत नमूनों में लक्षण नहीं दिखाई दिए और उन्हें पता ही नहीं लगा कि वे संक्रमित हैं
English: About 20 percent of Turkish citizens are Kurds and in the southeast, bordering Iraq, they make up the majority.
Hindi: तुर्की के लगभग 20 प्रतिशत नागरिक कुर्द हैं और दक्षिण-पूर्व में, इराक की सीमा पर, वे बहुमत बनाते हैं।
English: About 20 percent of global oil production moves through the Strait of Hormuz.
Hindi: होरमुज़ जलसंधि से होकर दुनिया का 20 फ़ीसद तेल कारोबार होता है.
English: About 20 persons are suspected to be involved in the attack.
Hindi: हमलों में करीब 20 लोगों के मारे जाने की आशंका है.
English: About 20 persons were injured in the clashes.
Hindi: इसके बाद हुई मारपीट में करीब 20 लोग घायल हो गए।
English: About 20 persons were seriously injured.
Hindi: वहीं 20 लोग बुरी तरह से जख्मी हो गए.
English: About 20 political parties are participating in the protest.
Hindi: माकन ने बताया कि विरोध-प्रदर्शन में लगभग 20 राजनीतिक दल हिस्सा ले रहे हैं.
English: About 20 projects have been implemented under this joint effort.
Hindi: इस संयुक्तग प्रयास के तहत लगभग 20 परियोजनाएं चलाई गई।
English: About 20 rounds of bullets were fired, said the police sources.
Hindi: प्रारंभिक जानकारी के अनुसार मौके पर करीब 20 राउंड गोली चली हैं.