Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This warmth helps to grow vegetables early in the year.
Hindi: यह गर्मी साल की शुरुआत में सब्जियां उगाने में मदद करती है।
English: This warning is put on the Atlas website.
Hindi: इस चेतावनी को एटलस की वेबसाइट पर डाल दिया जाता है.
English: This warning was underscored last week when Evergrande revealed in a stock market file that it was struggling to find buyers for some of its assets.
Hindi: उस चेतावनी को पिछले हफ्ते रेखांकित किया गया था, जब एवरग्रांडे ने स्टॉक एक्सचेंज फाइलिंग में खुलासा किया कि उसे अपनी कुछ संपत्तियों के लिए खरीदार खोजने में परेशानी हो रही थी।
English: This warns creatures like rabbits, dogs, and squirrels not to cross the road as the car is approaching - and it could potentially save countless critters from oncoming traffic.
Hindi: यह खरगोशों, कुत्तों और गिलहरियों जैसे जीवों को सड़क पार नहीं करने की चेतावनी देता है क्योंकि कार आ रही है और यह संभावित रूप से आने वाले ट्रैफिक से अनगिनत क्रेटरों को बचा सकता है।
English: This warranty card cannot be re-issued.
Hindi: इस गिफ्ट कार्ड को रिलोड नहीं किया जा सकता है।
English: This warranty does not apply in the event of any
Hindi: यह वारंटी किसी भी मामले में लागू नहीं है
English: This warranty will be valid starting from the date of purchase of the part until the ownership of the car changes.
Hindi: यह वारंटी पुर्जे की खरीद की तारीख से शुरू होकर तब तक रहेगी जब तक कार का स्वामित्व नहीं बदलता है।
English: This was 20 before.
Hindi: यह पहले  20 था।
English: This was 0.16 higher compared to the previous closing.
Hindi: यह पहले के बंद भाव से 1.16 फीसदी ज्यादा था।
English: This was 1.2 percent above the estimate.
Hindi: ये पहले किए आकलन के मुक़ाबले 1.2 प्रतिशत ज़्यादा है.
English: This was 10 percent less than the previous version.
Hindi: यह पिछले संस्करण के मुकाबले तकरीबन पांच फीसदी कम है।
English: This was 10 students.
Hindi: ये हैं 10 छात्र
English: This was 2.67 less as compared to September 2018.
Hindi: सितंबर 2018 की तुलना में यह 2.67 कम था।
English: This was 200 years before Jesus.
Hindi: यानी ईसा से भी 200 साल पहले का.
English: This was 2006, when I met my wife, Dora.
Hindi: यह 2006 की बात है, जब मैं अपनी पत्नी डोरा से मिला।
English: This was 25 years ago when Bush senior was the president.
Hindi: सिर्फ 25 साल पहले की बात है जब वो बूथ अध्यक्ष थे।
English: This was 3 percent less than in the first six months of 2018.
Hindi: यह 2018 की पहली छमाही के मुकाबले 6 कम
English: This was 4 years ago in the UK.
Hindi: चार साल पहले इंग्लैंड में यह हुआ था
English: This was 4,000 more than the previous week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह की तुलना में लगभग 40,000 अधिक है।
English: This was 43 greater than these taking the placebo.
Hindi: यह प्लेसबो लेने वालों की तुलना में 43 अधिक था।
English: This was 43 more than those taking the placebo.
Hindi: यह प्लेसबो लेने वालों की तुलना में 43 अधिक था।
English: This was 43 much more than those taking the placebo.
Hindi: यह प्लेसबो लेने वालों की तुलना में 43 अधिक था।
English: This was 60 within the case of the Oxford-AstraZeneca vaccine.
Hindi: यह ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के मामले में 50 हुआ करता था।
English: This was 90 an entirely new experience.
Hindi: यह 95 प्रतिशत शानदार अनुभव था।
English: This was Afganistan.
Hindi: ये था अफगानिस्तान
English: This was Afghanistan's biggest victory in T20 in terms of runs
Hindi: अफगानिस्तान की ये रनों के लिहाज से टी20 में सबसे बड़ी जीत है
English: This was Afghanistan.
Hindi: ये था अफगानिस्तान
English: This was Alia's first movie.
Hindi: ये थी आलिया की पहली फिल्म
English: This was Alibaba's first Singles Day since its founder, Jack Ma, stepped down as chairman in September.
Hindi: संस्थापक जैक मा के चेयरमैन पद छोड़ने के बाद अलीबाबा का यह पहला सिंगल्स डे इवेंट है
English: This was Ameesha Patel's first film as well.
Hindi: यह अमीषा पटेल की पहली फिल्म भी थी।
English: This was America's first encounter with Islam.
Hindi: इस्लाम से ब्रिटेन की यह पहली मुठभेड़ थी.
English: This was Amy's second film in Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा में एमी की ये दूसरी फ़िल्म थी।
English: This was Ann's request.
Hindi: ये थीं अन्ना की मांगें
English: This was Arsenal's ninth successive league loss to City, stretching back into Arsene Wenger's reign.
Hindi: यह आर्सेनल्स सिटी के लिए लगातार नौवीं लीग हार थी, जो आर्सेन वेंगर के शासनकाल में वापस आ गई थी।
English: This was Aryan Khan's first appearance after his birthday which was on November 12th.
Hindi: 12 नवंबर को अपने जन्मदिन के बाद आर्यन खान की यह पहली उपस्थिति थी।
English: This was Aryan Khan's first appearance at the NCB office after his release from the Arthur Road prison on October 30.
Hindi: आर्थर रोड जेल से रिहा होने के बाद एनसीबी कार्यालय में आर्यन खान की यह पहली उपस्थिति थी।
English: This was Asmussen's second win in the race.
Hindi: प्रतियोगिता में असम की यह दूसरी जीत थी।
English: This was Australia's 14th Champion Trophy victory.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का 15वाँ चैंपियंस ट्रॉफी खिताब था।
English: This was Australia's 14th Champions Trophy triumph.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का 15वाँ चैंपियंस ट्रॉफी खिताब था।
English: This was Australia's 15th Champions Trophy title
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का 15वाँ चैंपियंस ट्रॉफी खिताब था।
English: This was Australia's 2nd World Cup title.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का दूसरा विश्व कप ख़िताब था.
English: This was Australia's first international match 174 days later.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 174 दिन बाद इंटरनेशनल मैच खेला
English: This was Australia's first loss at the Gabba in the Test format since 1988.
Hindi: गाबा में ऑस्ट्रेलिया की यह हार 1988 के बाद पहली थी।
English: This was Australia's first loss in 11 games.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की पिछले 11 वनडे में यह पहली हार है.
English: This was Australia's second win in a row and they are now placed second in the Group 1 table with four points, only behind England who are ahead on net run rate.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया की लगातार दूसरी जीत थी और अब वे ग्रुप 1 की तालिका में चार अंकों के साथ दूसरे स्थान पर हैं, केवल इंग्लैंड से पीछे है जो नेट रन रेट पर आगे है।
English: This was Australia's second win in two games
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की यह दो मैचों में दूसरी जीत है.
English: This was Baba's work.
Hindi: यही रहा बाबा का काम॥
English: This was Bangladesh team's third victory in the tournament.
Hindi: वहीं बांग्लादेश टीम की यह टूर्नामेंट में तीसरी हार थी.
English: This was Bangladesh's 100th ODI.
Hindi: यह वनडे में बांग्लादेश की 100 वीं जीत थी।
English: This was Bangladesh's first Test win against Australia.
Hindi: यह इंग्लैंड के खिलाफ बांग्लादेश की पहली टेस्ट जीत थी।
English: This was Bangladesh's first election since the imposition of a national Emergency in January last year.
Hindi: बांग्लादेश में पिछले वर्ष आपात स्थिति घोषित किए जाने के बाद यह प्रथम चुनाव थे।
English: This was Bangladesh's first victory over India in the shortest format of the game.
Hindi: यह जीत खेल के सबसे छोटे प्रारूप में बांग्लादेश की भारत पर पहली जीत थी.
English: This was Bennett's first official trip to Russia after becoming Prime Minister in June.
Hindi: जून में प्रधानमंत्री बनने के बाद बेनेट की रूस की यह पहली आधिकारिक यात्रा है।
English: This was Bipasha Basu's debut film.
Hindi: यह फ़िल्म बिपाशा बासु की पहली फ़िल्म थी.
English: This was Bipasha's first marriage, while it was the third for beau Karan Singh Grover.
Hindi: बिपाशा बसु की यह पहली जबकि करण सिंह ग्रोवर की तीसरी शादी थी।
English: This was Blueface's first exhibition match and with how well he did, it probably won't be his last.
Hindi: यह ब्लूफेस का पहला प्रदर्शनी मैच था और उनके प्रदर्शन को देखते हुए, यह शायद उनका आखिरी मैच नहीं होगा।
English: This was China's plan all along.
Hindi: ये था चीन का पूरा प्लान
English: This was China's second 2021 orbital launch.
Hindi: यह चीन का 2021 का 12वां प्रक्षेपण था।
English: This was Chopra's seventh best throw and third best of the 2021 season.
Hindi: यह चोपड़ा का सातवां सर्वश्रेष्ठ थ्रो और सीजन 2021 का तीसरा सर्वश्रेष्ठ थ्रो था।
English: This was Chopra's seventh best throw and third best of the season 2021.
Hindi: यह चोपड़ा का सातवां सर्वश्रेष्ठ थ्रो और सीजन 2021 का तीसरा सर्वश्रेष्ठ थ्रो था।
English: This was Chopra's seventh-best throw and third best of the season 2021.
Hindi: यह चोपड़ा का सातवां सर्वश्रेष्ठ थ्रो और सीजन 2021 का तीसरा सर्वश्रेष्ठ थ्रो था।
English: This was Chopra's seventh-best throw and third-best of the season 2021.
Hindi: यह चोपड़ा का सातवां सर्वश्रेष्ठ थ्रो और सीजन 2021 का तीसरा सर्वश्रेष्ठ थ्रो था।
English: This was Chopra's third best performance this season.
Hindi: यह चोपड़ा की तीसरी सबसे अच्छा इस मौसम प्रदर्शन था।
English: This was Chris's.
Hindi: ये क्रिस के थे।
English: This was Clarke's fourth surgery, before which he had also undergone facial surgery.
Hindi: ये क्लार्क की चौथी सर्जरी है, इससे पहले उनके चेहरे की भी सर्जरी हो चुकी है।
English: This was Deepika's first individual final in a world event since she won a gold at the third stage of the World Cup in Salt Lake City in June 2018.
Hindi: जून 2018 में साल्ट लेक सिटी में विश्व कप के तीसरे चरण में स्वर्ण जीतने के बाद से दीपिका का यह विश्व स्पर्धा में पहला व्यक्तिगत फाइनल था।
English: This was Deepika's first individual final in a world event since she won a gold at the third stage of the World Cup in Salt Lake City in June 2019.
Hindi: जून 2018 में साल्ट लेक सिटी में विश्व कप के तीसरे चरण में स्वर्ण जीतने के बाद से दीपिका का यह विश्व स्पर्धा में पहला व्यक्तिगत फाइनल था।
English: This was Deepika's first individual final in a world event since she won a gold at the third stage of the World Cup in Salt Lake City in June last year.
Hindi: जून 2018 में साल्ट लेक सिटी में विश्व कप के तीसरे चरण में स्वर्ण जीतने के बाद से दीपिका का यह विश्व स्पर्धा में पहला व्यक्तिगत फाइनल था।
English: This was Deepika's first individual final in a world event since she won a gold at the third stage of the World Cup in Salt Lake City in June, 2018.
Hindi: जून 2018 में साल्ट लेक सिटी में विश्व कप के तीसरे चरण में स्वर्ण जीतने के बाद से दीपिका का यह विश्व स्पर्धा में पहला व्यक्तिगत फाइनल था।
English: This was Dhoni's first match as he announced his retirement from international cricket on 15 August and he looked as sharp as before.
Hindi: यह धोनी का पहला मैच था क्योंकि उन्होंने 15 अगस्त को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की थी और वह पहले की तरह ही तेज दिख रहे थे।
English: This was Dhoni's reply.
Hindi: धोनी का था यह जवाब
English: This was Discovery's 39th and final mission.
Hindi: डिस्कवरी की यह 39 और आखिरी उड़ान थी.
English: This was Djokovic's 9th title of the season including 3 grand slam victories.
Hindi: जोकोविक का यह इस सत्र का 11वां खिताब है, जिसमें तीन ग्रैंड स्लैम खिताब शामिल हैं।
English: This was Doval's second official visit to Sri Lanka this year.
Hindi: यह डोभाल की इस साल श्रीलंका की दूसरी आधिकारिक यात्रा है.
English: This was Duvernay's first NFL touchdown from scrimmage, but it wasn't his first score against Kansas City.
Hindi: यह स्क्रिमेज से ड्यूवर्ने का पहला करियर एनएफएल टचडाउन था लेकिन कैनसस सिटी के खिलाफ उनका पहला स्कोर नहीं था।
English: This was Duvernay's first career NFL touchdown from scrimmage but not his first score against Kansas City.
Hindi: यह स्क्रिमेज से ड्यूवर्ने का पहला करियर एनएफएल टचडाउन था लेकिन कैनसस सिटी के खिलाफ उनका पहला स्कोर नहीं था।
English: This was Duvernay's first career NFL touchdown from scrimmage, but it wasn't his first score against Kansas City.
Hindi: यह स्क्रिमेज से ड्यूवर्ने का पहला करियर एनएफएल टचडाउन था लेकिन कैनसस सिटी के खिलाफ उनका पहला स्कोर नहीं था।
English: This was Engineer's first film..
Hindi: यह इंजीनियर की पहली फिल्म थी।
English: This was England biggest victory since 1964 when it achieved 10-0 against the United States in New York.
Hindi: 1964 के बाद से यह इंग्लैंड की सबसे बड़ी जीत थी जब उसने न्यूयॉर्क में संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ 10-0 से जीत हासिल की थी।
English: This was England's 1,000th Test match.57
Hindi: यह इंग्लैंड का 1,000 वां टेस्ट मैच था।
English: This was England's 500th Test match at home.16
Hindi: घर में इंग्लैंड की 500 वीं टेस्ट मैच था।
English: This was England's 500th Test match at home.25
Hindi: घर में इंग्लैंड की 500 वीं टेस्ट मैच था।
English: This was England's 500th home Test match.
Hindi: घर में इंग्लैंड की 500 वीं टेस्ट मैच था।
English: This was England's best first day in a Test since the 2015 Ashes clash at Trent Bridge where they dismissed Australia for just 60, with Stuart Broad taking 815, before reaching stumps on 2744 - with Root unbeaten on 124.
Hindi: ट्रेंट ब्रिज में 2015 एशेज संघर्ष के बाद से इंग्लैंड का यह टेस्ट में सबसे अच्छा पहला दिन था, जहां उन्होंने ऑस्ट्रेलिया को सिर्फ 60 रन पर आउट किया, जिसमें स्टुअर्ट ब्रॉड ने 8-15 रन बनाए, 274 पर स्टंप तक पहुंचने से पहले- 4 - रूट के साथ 124 रन पर नाबाद।
English: This was England's biggest victory since 1964 when it achieved 10-0 against the United States in New York.
Hindi: 1964 के बाद से यह इंग्लैंड की सबसे बड़ी जीत थी जब उसने न्यूयॉर्क में संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ 10-0 से जीत हासिल की थी।
English: This was England's first visit to Pakistan after 2005
Hindi: यह इंग्लैंड का 2005 के बाद पहला पाकिस्तान दौरा होता।
English: This was England's first visit to Pakistan since 2005.
Hindi: यह इंग्लैंड का 2005 के बाद पहला पाकिस्तान दौरा होता।
English: This was England's highest run chase in Tests.
Hindi: यह टेस्ट में इंग्लैंड का सबसे सफल रन चेज़ था।
English: This was England's most significant triumph given that 1964 when it attained 10-0 versus the United States in New York City.
Hindi: 1964 के बाद से यह इंग्लैंड की सबसे बड़ी जीत थी जब उसने न्यूयॉर्क में संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ 10-0 से जीत हासिल की थी।
English: This was England's third successive victory and they are at the top position in Group 1 points table of the tournament.
Hindi: यह इंग्लैंड की लगातार तीसरी जीत थी और वह टूर्नामेंट के ग्रुप 1 अंक तालिका में शीर्ष स्थान पर है।
English: This was FDL's response.
Hindi: यह था डीएलएफ का जवाब
English: This was Five days after the attack had taken place.
Hindi: यह हमला होने के पांच दिन बाद हुआ था।
English: This was Gandhi's first visit to Odisha after the announcement of the election schedule.
Hindi: ' चुनाव कार्यक्रम की घोषणा होने के बाद गांधी की ओडिशा की यह पहली यात्रा है।
English: This was Gandhiji's intention, our country should be clean.
Hindi: 10 - गांधीजी का था यही इरादा, स्वच्छ हो देश हमारा।
English: This was Ganguly's response.
Hindi: यह था गांगुली का जवाब
English: This was Gen. Rawat's second visit to Bhutan in the last nine months.
Hindi: पिछले नौ माह में जनरल रावत का दूसरा भूटान दौरा
English: This was General Rawat's second visit to Bhutan in the last nine months.
Hindi: पिछले नौ माह में जनरल रावत का दूसरा भूटान दौरा
English: This was God's chosen country.
Hindi: यह भगवान का चुना हुआ देश है।
English: This was God-ordained justice.
Hindi: यह ईश्वरीय न्याय था।
English: This was Greg's third time in four years photographing the championship and he says it gets better every time.
Hindi: चार साल में चैंपियनशिप की तस्वीर खींचने वाले ग्रेग का यह तीसरी बार था और उनका कहना है कि यह हर बार बेहतर होता है।
English: This was Haritha Kumar's fourth and last attempt.
Hindi: हरिथा कुमार के लिए यह चौथी और आखिरी कोशिश थी.
English: This was Hima Das' fifth gold since July 2 when she first took part in a competitive race in Europe.
Hindi: दो जुलाई को यूरोप में पहली प्रतिस्पर्धी दौड़ में हिस्सा लेने के बाद से हिमा का यह पांचवां स्वर्ण पदक है।
English: This was Hima's 6th gold in 2019 in European races since July 2.
Hindi: 2 जुलाई से यूरोपीय स्पर्धाओं में यह हिमा का छठा स्वर्ण पदक है।
English: This was His plan all the time.
Hindi: हर समय यही उसकी योजना थी।
English: This was Holzhauer's fourth win in a row, and in total, he's collected 244,365 so far.
Hindi: यह होलज़ाहर की लगातार चौथी जीत थी, और कुल मिलाकर, उन्होंने अब तक  244, 365 एकत्र किए हैं।
English: This was ISRO's second mission this year.
Hindi: यह इसरो का इस साल का अंतिम मिशन था।
English: This was Imran Khan's last ODI.
Hindi: यह इमरान खान का आखिरी वनडे था।
English: This was In real life.
Hindi: यह वास्तविक जीवन में था।
English: This was India's 18th appearance at the Commonwealth Games.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में यह भारत की 18 वीं भागेदारी थी।
English: This was India's 45th innings defeat.
Hindi: भारत की यह 45वीं पारी से हार है।
English: This was India's 84th away Test collection.
Hindi: यह भारत की 84 वीं टेस्ट सीरीज थी।
English: This was India's 84th away Test series.
Hindi: यह भारत की 84 वीं टेस्ट सीरीज थी।
English: This was India's fifth medal for the day.
Hindi: यह भारत का दिन का पांचवां पदक था।
English: This was India's fifth medal of the day.
Hindi: यह भारत का दिन का पांचवां पदक था।
English: This was India's first Test win in Australia since 2008.
Hindi: """ यह 2008 के बाद ऑस्ट्रेलिया में भारत की पहली टेस्ट जीत है।"
English: This was India's first attempt at a soft landing on the moon, which did not succeed.
Hindi: चांद पर सॉफ़्ट लैंडिंग का यह भारत का पहला प्रयास था जो कामयाब नहीं हो सका।
English: This was India's first boy band, the band had 5 members- Sudhanshu Pandey, Karan Oberoi, Chin2 Bhosle, Siddharth Haldipur and Sherrin Varghese.
Hindi: यह भारत का पहला बॉय बैंड था, बैंड में 5 सदस्य थे- सुधांशु पांडे, करण ओबेरॉय, चिनटू भोसले, सिद्धार्थ हल्दीपुर और शेरिन वर्गीस।
English: This was India's first indigenously designed and built satellite.
Hindi: यह भारत का पहला स्वदेशी रूप से डिजाइन और निर्मित उपग्रह प्रक्षेपण यान था।
English: This was India's first individual medal in the ongoing edition of the prestigious tournament.
Hindi: यह प्रतिष्ठित टूर्नामेंट के चल रहे संस्करण में भारत का पहला व्यक्तिगत पदक था.
English: This was India's first interplanetary mission; Isro became the fourth space agency to reach Mars.
Hindi: ये मिशन भारत का पहला मिशन था और इसके बाद, इसरो दुनिया की चौथी स्पेस एजेंसी बन गयी थी।
English: This was India's first rail run.
Hindi: यह थी भारत की पहली रेल
English: This was India's first train.
Hindi: यह थी भारत की पहली रेल
English: This was India's first victory in the Kargil War.
Hindi: यह कारगिल युद्ध में भारतीय सेना की पहली विजय थी।
English: This was India's first win at The Oval in 50 years.
Hindi: द ओवल में 50 साल में भारत की यह पहली जीत थी।
English: This was India's fourth successive victory by an innings margin, the first team ever to do so.
Hindi: एक पारी के अंतर से ये भारत की लगातार चौथी जीत है भारत ऐसा करने वाली पहली टीम बनी
English: This was India's second consecutive win in this competition.
Hindi: यह इस प्रतियोगिता में भारत की लगातार दूसरी जीत थी।
English: This was India's second medal in the showcase event, following a bronze in Wednesday's 4x400m mixed relay team event.
Hindi: बुधवार को 4400 मीटर मिक्सड रिले टीम इवेंट में कांस्य पदक जीतने वाले भारत का इस प्रतियोगिता में यह दूसरा पदक था।
English: This was India's third consecutive win in the World Cup and now the team qualified for the semi-finals.
Hindi: यह भारतीय टीम की लगातार तीसरी जीत है और इसके साथ ही भारतीय टीम ने सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली है।
English: This was Ireland's first ODI in England.
Hindi: यह इंग्लैंड में आयरलैंड का पहला ओडीआई था।
English: This was John's fault.
Hindi: यह जॉन की गलती थी
English: This was Jonny's second half-century of the season, and he became the 10th player to cross the 100-run mark in the tournament so far.
Hindi: यह उनका दूसरा अर्धशतक था -इस सीजन के खिलाड़ी, और वह टूर्नामेंट में अब तक 100 रन के निशान के पार जाने वाले 10 वें खिलाड़ी बन गए।
English: This was June of 1967.
Hindi: यह 1967 जून की बात है।
English: This was KKR's fourth loss.
Hindi: यह केकेआर की चौथी हार थी।
English: This was KKR's third win in four matches since the restart of IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 के फिर से शुरू होने के बाद से केकेआर की चार मैचों में यह तीसरी जीत थी।
English: This was Liverpool's fourth victory in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लिवरपूल की यह चौथी जीत थी।
English: This was London's season.
Hindi: ये दौर था लंदन का।
English: This was MY big chance.
Hindi: ये मेरा बड़ा सौभाग्य रहा
English: This was Manipur's 20th National title.
Hindi: यह मणिपुर का 20वां राष्ट्रीय खिताब था।
English: This was Maradona's second visit to the city.
Hindi: माराडोना की इस शहर की दूसरी यात्रा है
English: This was March 27.
Hindi: वह 27 मार्च था।
English: This was Marx's error.
Hindi: यह मरकज़ की गलती थी।
English: This was Mary's second gold in the tournament, having won in 48 kg last year in the capital.
Hindi: टूर्नामेंट में मैरी का यह दूसरा स्वर्ण था,पहला स्वर्ण पिछले वर्ष राजधानी में 48 किग्रा में जीता था।
English: This was Mirabai's first competition in over a year.
Hindi: एक साल में मीराबाई की यह पहली प्रतियोगिता थी।
English: This was Mirza's first WTA title in 20 months.
Hindi: 20 महीने में मिर्जा का यह पहला डब्ल्यूटीए खिताब था।
English: This was Modi's first meeting with Pope Francis.
Hindi: पोप फ्रांसिस से मोदी की यह पहली मुलाकात थी।
English: This was Modi's first meeting with Trump after the BJP's landslide win in the parliamentary election
Hindi: संसदीय चुनाव में भाजपा की शानदार जीत के बाद मोदी की ट्रम्प के साथ यह पहली मुलाकात होगी।
English: This was Modi's first meeting with Trump after the Bharatiya Janata Party's landslide win in the parliamentary election.
Hindi: संसदीय चुनाव में भाजपा की शानदार जीत के बाद मोदी की ट्रम्प के साथ यह पहली मुलाकात होगी।
English: This was Modi's initial meeting with Trump once the BJP's landslide win within the parliamentary election.
Hindi: संसदीय चुनाव में भाजपा की शानदार जीत के बाद मोदी की ट्रम्प के साथ यह पहली मुलाकात होगी।
English: This was Modi's second visit to Jammu and Kashmir after the recent floods.
Hindi: राज्य में हालिया बाढ़ के बाद मोदी की जम्मू-कश्मीर की यह दूसरी यात्रा है।
English: This was Modi's sixth G20 Summit which was held on June 28-29 in Japan's Osaka.
Hindi: 28-29 जून के बीच जापान के ओसाका में हुआ जी 20 समिट मोदी का छठा समिट था।
English: This was Modi's third visit in the last three years.
Hindi: पिछले तीन सालों में मोदी का यह तीसरा दौरा था.
English: This was Mother Earth.
Hindi: वह थी धरती मां ,
English: This was Mother's Fifth Lie.
Hindi: यह मां का पांचवां झूठ था।
English: This was Mother's Fifth lie.
Hindi: यह मां का पांचवां झूठ था।
English: This was Mother's First Lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: This was Mother's Fourth Lie.
Hindi: यह मां का चौथा झूठ था।
English: This was Mother's Second Lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: This was Mother's Third Lie.
Hindi: यह मां का चौथा झूठ था।
English: This was Mother's second lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: This was Mr Gandhi's first visit to Odisha after the announcement of the election schedule.
Hindi: ' चुनाव कार्यक्रम की घोषणा होने के बाद गांधी की ओडिशा की यह पहली यात्रा है।
English: This was Mum's.
Hindi: ये माँ की ममता थी।
English: This was NASA's release of the year 2007.
Hindi: यह नासा की वर्ष 2007 की रिलीज़ थी।
English: This was NEVER a problem for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी कोई समस्या नहीं हुई।
English: This was NOT a lost generation.
Hindi: यह खोई हुई पीढ़ी नहीं है।
English: This was NOT a video.
Hindi: यह वीडियो नहीं था।
English: This was NOT supposed to be in the program!
Hindi: ये तो प्रोग्राम में था ही नहीं!
English: This was NOT two children.
Hindi: 2 बच्चे नहीं है ये।
English: This was New Zealand's 100th test victory.
Hindi: यह न्यूजीलैंड की 100 वीं टेस्ट जीत थी।
English: This was New Zealand's 50th test victory.
Hindi: यह न्यूजीलैंड की 100 वीं टेस्ट जीत थी।
English: This was New Zealand's first tour of Pakistan in 18 years and the series comprised three ODIs and 5 T20 Internationals.
Hindi: यह १८ वर्षों में न्यूजीलैंड का पाकिस्तान का पहला दौरा था और इस श्रृंखला में तीन एकदिवसीय और पांच टी20 अंतर्राष्ट्रीय शामिल थे।
English: This was New Zealand's first tour of Pakistan in 18 years and the series comprised three ODIs and five T20 Internationals.
Hindi: यह 18 वर्षों में न्यूजीलैंड का पाकिस्तान का पहला दौरा था और इस श्रृंखला में तीन एकदिवसीय और पांच टी20 अंतर्राष्ट्रीय शामिल थे।
English: This was New Zealand's first tour to Pakistan in 18 years, after 2003.
Hindi: 2003 के बाद 18 वर्षों में यह न्यूजीलैंड का पहला पाकिस्तान दौरा था।
English: This was New Zealand's first tour to Pakistan in 18 years.
Hindi: यह न्यूजीलैंड का पिछले 18 वर्षों में पाकिस्तान का पहला दौरा था.
English: This was New Zealand's highest score in T20Is.
Hindi: यह टी20ई में न्यूजीलैंड के सर्वोच्च स्कोर था।
English: This was Odisha FC's first win over Bengaluru FC in the ISL.
Hindi: यह ओडिशा एफसी की इंडियन सुपर लीग में बेंगलुरू एफसी पर पहली जीत है.
English: This was One for the books.
Hindi: यह किताबों के लिए एक था.
English: This was PM Modi's 7th East Asia Summit.
Hindi: यह प्रधान मंत्री मोदी के लिए 7 वां पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन था।