Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following season, he won his maiden title to become the then-youngest Formula One World Champion in history.
Hindi: अगले सीज़न में, उन्होंने अपना पहला खिताब जीता और इतिहास में तत्कालीन सबसे कम उम्र के फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैंपियन बन गए।
English: The following section describes everything.
Hindi: अगला अंश सब कुछ बताता है।
English: The following section details what third-party cookies can be found through this site.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग उस भाग की जानकारी देता है कि आप इस साईट के माध्यम से किन तृतीय पक्षों की कुकीज़ का सामना कर सकते हैं।
English: The following section discusses in detail about the two terms.
Hindi: निम्नलिखित खंड उपर्युक्त दो प्रकारों के बारे में विस्तार से बात करते हैं।
English: The following section presents the age-wise stages of how one's personality develops over time
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग उम्र के चरणों को प्रस्तुत करता है कि समय के साथ किसी का व्यक्तित्व कैसे विकसित होता हैः
English: The following section tells you about your baby's development this week
Hindi: इस हफ्ते आपके बेबी का विकास निम्नानुसार होता है
English: The following section will run through an overview covering some of the pros and cons of each plan.
Hindi: निम्नलिखित खंड प्रत्येक योजना के कुछ पेशेवरों और विपक्षों को कवर करते हुए एक सिंहावलोकन के माध्यम से चलेगा।
English: The following sections also provide details about popular blogging sites and how to use one or more blogs to generate funds for personal and business goals.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग लोकप्रिय ब्लॉगिंग साइटों और व्यक्तिगत और व्यावसायिक लक्ष्यों के लिए धन उत्पन्न करने के लिए एक या अधिक ब्लॉग का उपयोग करने के तरीके के बारे में विवरण प्रदान करते हैं।
English: The following sections are available here
Hindi: निम्नलिखित भागों यहाँ उपलब्ध हैं
English: The following sections are not currently supported
Hindi: निम्न सुविधाएँ वर्तमान में समर्थित नहीं हैंः
English: The following sections are proposed to be completed in 2010-11 are
Hindi: 109. निम्नलिखित खंड 2010-11 में पूरे किए जाने प्रस्तावित हैंः-
English: The following sections contain links that may be useful.
Hindi: निम्नलिखित अनुभागों में ऐसे लिंक हैं जो उपयोगी हो सकते हैं।
English: The following sections cover each of these areas.
Hindi: निम्नलिखित खंड इन क्षेत्रों में से प्रत्येक का विस्तार करते हैं।
English: The following sections describe these different approaches and their applicable use cases in more detail.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग इन विभिन्न दृष्टिकोणों और उनके लागू उपयोग के मामलों का अधिक विस्तार से वर्णन करते हैं।
English: The following sections describe what kind of third-party cookies you may encounter through this site.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग उस भाग की जानकारी देता है कि आप इस साईट के माध्यम से किन तृतीय पक्षों की कुकीज़ का सामना कर सकते हैं।
English: The following sections elucidate the major reactivity experiments conducted in the chapter on Metals and Non-metals in Class 10
Hindi: निम्नलिखित खंड कक्षा १० में धातु और अधातु के अध्याय में किए गए प्रमुख प्रतिक्रियाशीलता प्रयोगों को स्पष्ट करते हैंः
English: The following sections expand on each of these points.
Hindi: निम्नलिखित खंड इन क्षेत्रों में से प्रत्येक का विस्तार करते हैं।
English: The following sections expand on each of these topics.
Hindi: निम्नलिखित खंड इन क्षेत्रों में से प्रत्येक का विस्तार करते हैं।
English: The following sections expand on each of these.
Hindi: निम्नलिखित खंड इन क्षेत्रों में से प्रत्येक का विस्तार करते हैं।
English: The following sections highlight details about the key features, eligibility criteria and other important aspects related to Young Star Insurance Policy.
Hindi: निम्नलिखित खंड यंग स्टार इंश्योरेंस पॉलिसी से संबंधित प्रमुख विशेषताओं, पात्रता मानदंड और अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के बारे में विवरणों को उजागर करते हैं।
English: The following sections of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act could possibly apply now
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम की निम्नलिखित धाराएँ लागू हो सकती हैंः
English: The following sections of this tutorial detail the steps required to build, test, and deploy the sample.
Hindi: इस ट्यूटोरियल के निम्नलिखित खंड नमूने के निर्माण, परीक्षण और परिनियोजन के लिए आवश्यक चरणों का विवरण देते हैं।
English: The following sections provide a lot of information.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग बहुत सारी जानकारी प्रदान करते हैं।
English: The following sections summarize what's been included in each update so far.
Hindi: निम्नलिखित खंड सारांशित करते हैं कि अब तक प्रत्येक अद्यतन में क्या शामिल किया गया है।
English: The following sections were asked in the English section last year
Hindi: पिछले वर्ष अंग्रेजी अनुभाग में निम्नलिखित विषय पूछे गए थेः
English: The following sections, though, can really give you a boost here and there.
Hindi: निम्नलिखित अनुभाग, हालांकि, वास्तव में आपको यहां और वहां बढ़ावा दे सकते हैं।
English: The following sectors of study will be prioritised in the selection process
Hindi: निम्न उमीदवारों को चयन प्रक्रिया में प्राथमिकता मिलेगी-
English: The following self-help measures can be useful
Hindi: नीचे दी गई स्वयं-सहायता तकनीक उपयोगी हो सकते हैंः
English: The following sensitive interest categories cannot be used by advertisers to target ads to users or promote advertisers' products or services.
Hindi: विज्ञापनदाता संवेदनशील रुचि श्रेणियों का उपयोग करके विज्ञापनों को उपयोगकर्ताओं पर लक्षित नहीं कर सकते या अपने उत्पादों अथवा सेवाओं का प्रचार नहीं कर सकते.
English: The following sentences are all correct.
Hindi: निम्नलिखित सभी सही हैं।
English: The following services and activities will continue
Hindi: यह सेवाएं व गतिविधियां रहेंगी चालू
English: The following services are available in different departments-
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं विभिन्न विभागों में उपलब्ध हैंः -
English: The following services are available in various departments -
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं विभिन्न विभागों में उपलब्ध हैंः -
English: The following services are available on our Site
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध सेवाएंः
English: The following services are available on our website
Hindi: हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध सेवाएंः
English: The following services are available to you through this website
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको निम्न सेवाएं उपलब्ध हैं
English: The following services are available via this app.
Hindi: इस एप के जरिए निम्नांकित सेवाएँ उपलब्ध हैं
English: The following services are currently not offered
Hindi: निम्न सुविधाएँ वर्तमान में समर्थित नहीं हैंः
English: The following services are made available to the citizens of the state on the SEVASINDHU Portal, a portal developed by the Government of Karnataka.
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं राज्य के नागरिकों के लिए सेवा सिंधु पोर्टल पर उपलब्ध कराई गई है जिस पोर्टल का विकास कर्नाटक सरकार के द्वारा किया गया है।
English: The following services are not supported
Hindi: निम्न सुविधाएँ समर्थित नहीं हैंः
English: The following services are offered at no additional charge
Hindi: निम्नलिखित सेवाओं बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के प्रदान की जाएगी।
English: The following services are provided at no additional charge
Hindi: निम्नलिखित सेवाओं बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के प्रदान की जाएगी।
English: The following services are provided by the Company
Hindi: निगम द्वारा निम्न सेवाएं उपलब्ध कराई जाती है
English: The following services are provided by the Firm
Hindi: निगम द्वारा निम्न सेवाएं उपलब्ध कराई जाती है
English: The following services are provided by the PD
Hindi: डीपी द्वारा निम्नांकित सेवाएं दी जाती है-
English: The following services are provided by the firm
Hindi: निगम द्वारा निम्न सेवाएं उपलब्ध कराई जाती है
English: The following services are provided by us to our clients-
Hindi: हम हमारे ग्राहकों को निम्नलिखित सेवाएँ प्रदान करते हैं-
English: The following services are waiting for your attention
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं आपका इंतजार कर रही हैंः
English: The following services will be available at the official website of Andhra Pradesh IGRS-
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं आंध्र प्रदेश आईजीआरएस की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होंगीः -
English: The following services will be available on May 20
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं 20 अप्रैल से खुली रहेंगीः
English: The following services will be available on the official website of Andhra Pradesh IGRS
Hindi: निम्नलिखित सेवाएं आंध्र प्रदेश आईजीआरएस की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होंगीः -
English: The following seven films received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following seven films received multiple nominations
Hindi: निम्नलिखित चौदह फिल्मों ने एकाधिक नामांकन प्राप्त किये हैंः
English: The following shall apply in addition to Law 1.3 a
Hindi: निम्नलिखित कानून 1.3 ए के अतिरिक्त आवेदन करेंगेः
English: The following shall apply in addition to Law 41.1
Hindi: निम्नलिखित कानून 41.1 के अतिरिक्त आवेदन करेंगेः
English: The following shall apply in addition to law 1.3 a
Hindi: निम्नलिखित कानून 1.3 ए के अतिरिक्त आवेदन करेंगेः
English: The following shall be added as a new Section 20.15
Hindi: एक नया सेक्शन 15.19 जोड़ा गया हैः
English: The following shall be the subject of study from class 1 to 8.
Hindi: कक्षा 1 से 8 तक निम्न विषय पढाये जाते हैं।
English: The following shall be the work ...
Hindi: निम्नलिखित काम करेंगे . . .
English: The following shall not be subject to state registration
Hindi: निम्नलिखित राज्य पंजीकरण के अधीन नहीं हैंः
English: The following ships were named in honor of Admiral Philip
Hindi: निम्नलिखित जहाजों का नाम एडमिरल फिलिप के सम्मान में रखा गया थाः
English: The following shops are located in Australia
Hindi: ऑस्ट्रिया में दुकान स्थित हैः
English: The following should be avoided for the first 24 hours following treatment
Hindi: उपचार के बाद निम्नलिखित 24 घंटे के लिएः
English: The following should be done after the earthquake
Hindi: भूकंप के बाद क्या करना चाहिए-
English: The following should be undertaken to ensure environmental protection
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए किया जाना चाहिए
English: The following should give you the desired output
Hindi: यह आपको वांछित आउटपुट देता हैः
English: The following should play a role here
Hindi: निम्नलिखित बातें यहाँ एक भूमिका निभाती हैंः
English: The following should work currently it doesn't work
Hindi: यह क्या होना चाहिए यह काम नहीं करता है
English: The following should work in most cases
Hindi: यह अधिकांश मामलों में काम करना चाहिएः
English: The following should work in most circumstances
Hindi: यह अधिकांश मामलों में काम करना चाहिएः
English: The following shows how the options work
Hindi: यहां बताया गया है कि ये विकल्प कैसे काम करते हैंः
English: The following shows how you go about doing this on your Watch.
Hindi: निम्नलिखित आपको दिखाता है कि आप अपनी वॉच पर ऐसा कैसे करते हैं।
English: The following shows some of the platforms currently supported
Hindi: वर्तमान में समर्थित प्लेटफ़ॉर्म के कुछ उदाहरणों में शामिल हैंः
English: The following shows the complete project structure
Hindi: नीचे पूरी परियोजना संरचना का स्क्रीनशॉट हैः
English: The following shows the relationship that the inhibition of behavior has with the rest of executive functions and the symptoms that it provokes as a result of this interference
Hindi: निम्नलिखित संबंधों से पता चलता है कि व्यवहार के अवरोध के बाकी कार्यकारी कार्यों और लक्षण जो इस हस्तक्षेप के परिणामस्वरूप उत्तेजित होते हैंः
English: The following side effects are possible, but less common
Hindi: निम्नलिखित प्रतिकूल प्रभाव संभव हैं, लेकिन कम आम हैंः
English: The following side effects are possible, but may not occur in all the cases.
Hindi: निम्नलिखित दुष्प्रभाव संभव हैं, लेकिन सभी मामलों में नहीं हो सकता है।
English: The following side effects are rare.
Hindi: निम्नलिखित दुष्प्रभाव काफी दुर्लभ हैंः
English: The following side effects are very common
Hindi: नीचे दिए गए दुष्प्रभाव काफी आम हैः
English: The following side effects are very rare may affect up to 1 in 10,000 people
Hindi: बहुत दुर्लभ दुष्प्रभाव 10,000 लोगों में से 1 को प्रभावित कर सकते हैं
English: The following side effects are very rare
Hindi: निम्नलिखित दुष्प्रभाव काफी दुर्लभ हैंः
English: The following side effects may also occur, but are less common
Hindi: निम्नलिखित प्रतिकूल प्रभाव संभव हैं, लेकिन कम आम हैंः
English: The following side-effects are uncommon, but if you experience any of them, call your doctor immediately
Hindi: निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएंः
English: The following sides of a triangle are given.
Hindi: एक त्रिभुज की निम्न भुजाएँ दी गई हैं।
English: The following significant penalties will be accessed for not timely filing a Form 5500
Hindi: समय पर फॉर्म 5500 फाइल करने में विफलता के लिए दंड में शामिल हैंः
English: The following signs and symptoms are more common in teenagers than in their adult counterparts
Hindi: निम्नलिखित लक्षण किशोरों में उनके वयस्क समकक्षों की तुलना में अधिक सामान्य हैंः
English: The following signs and symptoms may indicate a presence of bacterial vaginosis
Hindi: निम्नलिखित बैक्टीरियल वेजिनोसिस के संकेत और लक्षण हो सकते हैंः
English: The following signs may indicate that a subject has a shopaholism.
Hindi: निम्नलिखित संकेत इंगित कर सकते हैं कि एक विषय में एक दुकानवाद है।
English: The following signs may indicate the presence of uterine fibroid tumors
Hindi: निम्नलिखित लक्षण गर्भाशय फाइब्रॉएड की उपस्थिति का संकेत कर सकते हैंः
English: The following simple code worked for me.
Hindi: निम्नलिखित सरल कोड मेरे लिए काम किया
English: The following sites are a good start
Hindi: ये साइटें एक अच्छी शुरुआत हैंः
English: The following sites are open all year in the area
Hindi: ये स्थल साल भर खुले रहेंगे
English: The following sites are open throughout the year
Hindi: ये स्थल साल भर खुले रहेंगे
English: The following sites may also be of interest to you
Hindi: निम्नलिखित पद भी आपके लिए रूचिकर हो सकते हैंः
English: The following situation has emerged.
Hindi: निम्नलिखित स्थिति विकसित हुई है।
English: The following situation has set up.
Hindi: निम्नलिखित स्थिति विकसित हुई है।
English: The following situation unfolded.
Hindi: निम्नलिखित स्थिति विकसित हुई है।
English: The following situations are not included in the warranty
Hindi: निम्नलिखित मामले वारंटी में नहीं हैंः
English: The following situations are not provided for by the Insurance Treaty
Hindi: बीमा संधि द्वारा निम्नलिखित स्थितियां प्रदान नहीं की गई हैंः
English: The following six classes of nutrients are essential to life, growth, production and reproduction in all classes of poultry.
Hindi: पोल्ट्री के सभी वर्गों में पोषक तत्वों के निम्नलिखित छह वर्ग जीवन, विकास, उत्पादन और प्रजनन के लिए आवश्यक हैं।
English: The following six classes of nutrients are essential to life, growth, production, and reproduction in all classes of poultry.
Hindi: पोल्ट्री के सभी वर्गों में पोषक तत्वों के निम्नलिखित छह वर्ग जीवन, विकास, उत्पादन और प्रजनन के लिए आवश्यक हैं।
English: The following six defendants have been sentenced
Hindi: इन 6 आरोपियों को दोषी करार दिया गया हैः
English: The following six films received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following six movies received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following six proposals have been accepted
Hindi: निम्नलिखित छह प्रस्तावों को मंजूरी दी गई है-
English: The following six teams have One Day International status.
Hindi: निम्नलिखित छह टीमों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय का दर्जा दिया है।
English: The following skills are required to become a professional digital marketer
Hindi: एक डिजिटल विपणक होने के लिए आवश्यक कौशलः
English: The following skin conditions can cause patches of dry skin
Hindi: निम्नलिखित त्वचा की स्थिति शुष्क त्वचा के पैच का कारण बन सकती हैः
English: The following small series to be specific analysis.
Hindi: निम्नलिखित छोटी श्रृंखला विशिष्ट विश्लेषण होने के लिए।
English: The following solution is proposed see Figure 4.
Hindi: एक सुझाए गए प्रारूप प्रदान किया जाता है तालिका 4 ।
English: The following solution works under these assumptions
Hindi: निम्नलिखित समाधान इन मान्यताओं के तहत काम करता हैः
English: The following solved it for me
Hindi: इसने मेरे लिए इसे हल कियाः
English: The following songs were broadcast in this program
Hindi: इस कार्यक्रम में निम्न गीतों को प्रसारित किया गया
English: The following songs were included in the broadcast
Hindi: इस कार्यक्रम में निम्न गीतों को प्रसारित किया गया
English: The following sound therapy methods are effective in reducing tinnitus.
Hindi: निम्नलिखित ध्वनि चिकित्सा विधियां टिनिटस को कम करने में प्रभावी हैं।
English: The following special trains have been cancelled
Hindi: रद्द की गई स्पेशल ट्रेनें
English: The following specific workflow scenarios will also result in throttling.
Hindi: निम्नलिखित विशिष्ट कार्य प्रवाह परिदृश्य भी थ्रॉटलिंग में परिणाम होगा।
English: The following sports among many others require agility
Hindi: निम्नलिखित खेलों कई अन्य के बीच में चपलता की आवश्यकता होती हैः
English: The following sports are required for students
Hindi: विद्यार्थियों के लिए खेल खेलना हुआ अनिवार्यः
English: The following stage starting toward the beginning of January will ask all guests to be completely vaccinated to enter the United States via land, regardless of the reason for their trip.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में शुरू होने वाले दूसरे चरण के लिए सभी आगंतुकों को जमीन से संयुक्त राज्य में प्रवेश करने के लिए पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी, चाहे उनकी यात्रा का कोई भी कारण हो।
English: The following stage up from counseling is to really do it for them.
Hindi: परामर्श से अगला कदम वास्तव में उनके लिए यह करना है।
English: The following stages are found in the first meiotic division
Hindi: प्रथम अर्द्धसूत्री विभाजन में निम्नलिखित अवस्थाएँ पायी जाती हैं -
English: The following stages of Indian Police Service training are -
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा प्रशिक्षण की निम्नलिखित अवस्थाएँ होती हैं-
English: The following stakeholders would be involved in carrying out the scheme
Hindi: निम्नलिखित हितधारक इस योजना को पूरा करने में शामिल होंगेः
English: The following statement contains what type of error?
Hindi: यह निम्नलिखित में से किस प्रकार की त्रुटि का द्योतक है?
English: The following statement is not completely correct anymore
Hindi: निम्नलिखित कथन पूरी तरह से सटीक नहीं हैः
English: The following statement is not entirely accurate
Hindi: निम्नलिखित कथन पूरी तरह से सटीक नहीं हैः
English: The following statement is not fully accurate
Hindi: निम्नलिखित कथन पूरी तरह से सटीक नहीं हैः
English: The following statement is not quite true
Hindi: निम्नलिखित कथन पूरी तरह से सटीक नहीं हैः
English: The following statement was made by the Ministry of Interior more...
Hindi: निम्नलिखित बयान आंतरिक मंत्रालय द्वारा दिया गया थाः अधिक ...
English: The following statement will not return
Hindi: निम्नलिखित प्रतिक्रिया वापस नहीं करता हैः
English: The following statements are almost identical
Hindi: निम्नलिखित बयानों लगभग बराबर हैंः
English: The following statements control the execution of a program.
Hindi: निम्न कथन प्रोग्राम का चलाया जाना नियंत्रित करता है.
English: The following statements were made in the statement made by the Ministry of Interior; more...
Hindi: निम्नलिखित बयान आंतरिक मंत्रालय द्वारा दिया गया थाः अधिक ...
English: The following states have a total of 200 major and minor ports
Hindi: इन राज्यों में कुल 200 बड़े और छोटे बंदरगाह हैंः
English: The following states will increase their wage on 1 July 2018
Hindi: निम्नलिखित राज्य 1 जुलाई, 2018 को न्यूनतम मजदूरी बढ़ाएंगेः
English: The following states will raise the minimum wage on July 1, 2018
Hindi: निम्नलिखित राज्य 1 जुलाई, 2018 को न्यूनतम मजदूरी बढ़ाएंगेः
English: The following states...
Hindi: निम्नलिखित उन राज्यों की...
English: The following step is for sufferers to eat from their listing for 3 weeks straight.
Hindi: अगला कदम मरीजों के लिए उनकी सूची से सीधे 3 सप्ताह तक खाने के लिए है।
English: The following step is so as to add some movies and photographs that you just wish to use.
Hindi: अगला कदम कुछ वीडियो और फ़ोटो जोड़ना है जिन्हें आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: The following step is to upload the files.
Hindi: अगला कदम दस्तावेजों को अपलोड करना है।
English: The following step will lead you to it
Hindi: निम्नलिखित चरण आपको मार्गदर्शन करेंगेः
English: The following step-by-step procedure will help you download content without any difficulties.
Hindi: निम्नलिखित चरण-दर-चरण प्रक्रिया आपको बिना किसी कठिनाई के सामग्री डाउनलोड करने में मदद करेगी।
English: The following step-by-step process will provide help to download content material with none difficulties.
Hindi: निम्नलिखित चरण-दर-चरण प्रक्रिया आपको बिना किसी कठिनाई के सामग्री डाउनलोड करने में मदद करेगी।
English: The following steps all takes place in the terminal.
Hindi: टर्मिनल में निम्नलिखित सभी कदम चलाए जाते हैं।
English: The following steps are described to perform staining in 15 mL tubes.
Hindi: 15 एमएल ट्यूबों में धुंधला होने के लिए निम्नलिखित चरणों का वर्णन किया गया है।
English: The following steps are included in the macro
Hindi: निम्न चरणों को मैक्रो में शामिल किया गया हैः
English: The following steps are made in the macro
Hindi: निम्न चरणों को मैक्रो में शामिल किया गया हैः
English: The following steps are optional, but recommended.
Hindi: अगला चरण वैकल्पिक, लेकिन सुझावित है।
English: The following steps are performed in the Terminal
Hindi: टर्मिनल में निम्नलिखित सभी कदम चलाए जाते हैं।
English: The following steps are quite clear.
Hindi: निम्नलिखित चरण काफी स्पष्ट हैं।
English: The following steps are taken for privatization
Hindi: निजीकरण के लिए निम्नलिखित कदम उठाए गए हैंः
English: The following steps are to be followed to calculate.
Hindi: गणना करने के लिए निम्नलिखित चरणों का पालन किया जाएगा।
English: The following steps are used for evaluation
Hindi: मूल्यांकन के लिए निम्नलिखित चरणों का उपयोग किया जाता हैः
English: The following steps can be of great help
Hindi: इसके लिए निम्नलिखित उपाय काफी सहायक सिद्ध हो सकते हैंः
English: The following steps can be of some help
Hindi: इसके लिए निम्नलिखित उपाय काफी सहायक सिद्ध हो सकते हैंः
English: The following steps can be taken to avail a business loan in Delhi
Hindi: दिल्ली में बिज़नेस लोन प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए जा सकते हैंः
English: The following steps can help as well.
Hindi: नीचे बताये गए उपाय भी मदद कर सकते हैं।
English: The following steps can help to effectively define a project scope
Hindi: निम्नलिखित कदम आपको किसी परियोजना के दायरे को प्रभावी ढंग से परिभाषित करने में मदद कर सकते हैंः
English: The following steps can help you find the right person to evaluate you or your child.
Hindi: निम्नलिखित कदम आपको सही व्यक्ति को आपको या आपके बच्चे का मूल्यांकन करने में मदद कर सकते हैं।
English: The following steps can help you to effectively define the scope of a project
Hindi: निम्नलिखित कदम आपको किसी परियोजना के दायरे को प्रभावी ढंग से परिभाषित करने में मदद कर सकते हैंः
English: The following steps can make it easier and more enjoyable for both your baby and you.
Hindi: निम्न चरण आपके बच्चे और आपके लिए दोनों को आसान और अधिक सुखद बना सकते हैं।
English: The following steps check the validity of a block
Hindi: निम्नलिखित चरण एक ब्लॉक की वैधता की जाँच करते हैंः
English: The following steps for your reference.
Hindi: निम्नलिखित कदम आपके संदर्भ के लिए हैं।
English: The following steps have worked for me.
Hindi: मेरे लिए निम्नलिखित कदम काम किया।
English: The following steps may help, in many cases, to treat or prevent itchy fingers from occurring
Hindi: निम्न चरणों में मदद मिल सकती है, कई मामलों में, खुजली वाली उंगलियों का इलाज करने या उन्हें रोकने के लिएः
English: The following steps might help to prevent hyponatremia
Hindi: निम्नलिखित उपाय हाइपोनैट्रीमिया को रोकने में मदद कर सकते हैं,
English: The following steps must be completed before your application is reviewed
Hindi: निम्नलिखित कदम चाहिए आपके आवेदन की समीक्षा से पहले पूरा किया जाना चाहिएः
English: The following steps occurs in the process of photosynthesis
Hindi: प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया के दौरान निम्नलिखित घटनाएं होती हैं
English: The following steps should be clear enough for you as well.
Hindi: निम्नलिखित कदम आपके लिए स्पष्ट होना चाहिए .
English: The following steps should be considered to eradicate corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार को दूर करने के लिए निन्नलिखित उपाय अपनाए जाने चाहिए।
English: The following steps should be performed rapidly.
Hindi: निम्नलिखित कदम तेजी से किया जाना चाहिए.
English: The following steps should be taken QUICKLY
Hindi: निम्नलिखित कदम तेजी से किया जाना चाहिए.
English: The following steps should be taken for the conservation of forests
Hindi: वन संरक्षण के लिए निम्नलिखित उपाय किये जाने चाहिए
English: The following steps should be taken for the conservation offorests
Hindi: वन संरक्षण के लिए निम्नलिखित उपाय किये जाने चाहिए