Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was involved with someone else.
Hindi: वह किसी और के साथ निभा चुके थे।
English: He was involved with them?
Hindi: क्या वह उनके बारे में था?
English: He was issued a notice through an email, asking him to appear on October 22 at 11 a.m. in the national capital.
Hindi: उन्हें एक ईमेल के माध्यम से एक नोटिस जारी किया गया था, जिसमें उन्हें 22 अक्टूबर को सुबह 11 बजे राष्ट्रीय राजधानी में पेश होने के लिए कहा गया था।
English: He was its Secretary.
Hindi: वे उसके सचिव थे।
English: He was its major investor.
Hindi: वह सबसे बड़ा निवेशक था
English: He was its president for nearly 20 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 20 वर्षों तक इसके अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He was its secretary.
Hindi: वे उसके सचिव थे।
English: He was jailed . . .
Hindi: वह गिरफ्तार किया गय . . .
English: He was jailed again in 1944-46 for such resistance activities.
Hindi: ऐसी विरोधी गतिविधियों के लिए उन्हें 1944-46 में फिर से जेल में डाल दिया गया।
English: He was jailed again in 2015.
Hindi: उन्हें 2015 में फिर बर्खास्त कर दिया गया था।
English: He was jailed for 13 years by Russia in 2006.
Hindi: उन्हें 2006 में रूस द्वारा 13 साल के लिए जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: He was jailed for 32 months.
Hindi: उन्हें 32 महीने की जेल हुई थी।
English: He was jailed for 32-months.
Hindi: उन्हें 32 महीने की जेल हुई थी।
English: He was jailed for four years in 2014.
Hindi: इसके लिए उन्हें वर्ष 2014 में चार साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: He was jailed for two years and is out on parole since 2016.
Hindi: वह दो साल के लिए जेल में बंद था और 2016 से पैरोल पर बाहर है।
English: He was jailed many times during the freedom struggle.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के दौरान वह कई बार जेल गये।
English: He was jealous of his own general, Zafar Khan.
Hindi: उन्हें अपने ही जनरल जफर खान से जलन थी।
English: He was joined Bagan in 1966 and played for the club till 1972.
Hindi: रॉय 1966 में बागान से जुड़े और 1972 तक क्लब के लिए खेले।
English: He was joined by Bonnet and Gamelin, Chief of the General Staff of France.
Hindi: वह फ्रांस के जनरल स्टाफ के प्रमुख बोनट और गैमेलिन द्वारा शामिल हुए थे।
English: He was joined later in.
Hindi: बाद में वह सम्मिलित हो गया था।
English: He was joined later on by a friend.
Hindi: बाद में उसका एक साथी भी उनके साथ हो गया था।
English: He was jointly adjudged the best player along with Neymar.
Hindi: उन्हें नेमार के साथ संयुक्त रूप से बेस्ट प्लेयर चुना गया.
English: He was journalist...
Hindi: वो एक ऐसे पत्रकार थे...
English: He was just 10 when he first met her.
Hindi: केवल १० वर्ष की थी वह जब मैं उससे पहली बार मिली।
English: He was just 11 years old when he set a step in the music world.
Hindi: उस समय यह केवल 11 साल की थीं, जब एक्टिंग की दुनिया में इन्होंने कदम रखा.
English: He was just 15 when he was terribly moved by the Britishers killing thousands of innocent Indians at Jhalianwala Bag in Punjab.
Hindi: वह सिर्फ 15 वर्ष के थे जब उन्हें पंजाब के झलियावाला बाग में हजारों निर्दोष भारतीयों की हत्या कर अंग्रेजों ने बहुत परेशान किया।
English: He was just 15-years-old when he read the work of Indian socialist Ram Manohar Lohia and got involved in politics.
Hindi: जब वह सिर्फ 15 साल के थे उन्होंने भारतीय समाजवादी राम मनोहर लोहिया के कार्यों को पढ़ा और राजनीति में शामिल हो गए।
English: He was just 18 when he joined the Indian Air Force as a Cadet in 1966.
Hindi: 1966 में कैडेट के रूप में भारतीय वायु सेना में शामिल होने के समय वह मात्र 18 वर्ष के थे।
English: He was just 50 meters below the peak, reaching the brigade headquarters, the message reached, 'De our short of the top.'
Hindi: वो अभी चोटी से 50 मीटर नीचे ही थे कि ब्रिगेड मुख्यालय तक संदेश पहुंचा, 'दे आर शॉर्ट ऑफ़ द टॉप.
English: He was just O.J.
Hindi: वह केवल जे. ओ. यू.
English: He was just a King.
Hindi: वह बस एक राजा था
English: He was just a father.
Hindi: वो सिर्फ एक पिता होता है
English: He was just a few weeks old when he was adopted by Rick and Kaepernick, who already had two children of their own but had lost two other babies not after birth because of heart defects.
Hindi: वह कुछ ही सप्ताह का था जब उसे रिक और टेरेसा कैपरनिक ने गोद लिया था, जिनके पहले से ही अपने दो बच्चे थे, लेकिन जन्म के कुछ समय बाद ही हृदय दोष के कारण दो अन्य बच्चों को खो दिया था।
English: He was just a few weeks old when he was adopted by Rick and Teresa Kaepernick, who already had two children of their own but had lost two other babies not long after birth because of heart defects.
Hindi: वह कुछ ही सप्ताह का था जब उसे रिक और टेरेसा कैपरनिक ने गोद लिया था, जिनके पहले से ही अपने दो बच्चे थे, लेकिन जन्म के कुछ समय बाद ही हृदय दोष के कारण दो अन्य बच्चों को खो दिया था।
English: He was just a king.
Hindi: वह बस एक राजा था
English: He was just a rock. . . .
Hindi: वह बस एक जमूरा था. . .
English: He was just a soldier,
Hindi: और वह केवल एक सैनिक था,
English: He was just a student, just a kid.
Hindi: केवल एक बालक, विद्यार्थी था.
English: He was just about to open his mouth.
Hindi: केवल वह अपना मुंह खोल रहा था।
English: He was just an athlete.
Hindi: वे सिर्फ एथलीट थे।
English: He was just an organizer.
Hindi: वह केवल एक आयोजक था।
English: He was just another hound on the prowl.
Hindi: वह दौड़ में सिर्फ एक और घोड़ा था।
English: He was just as amazed as we are.
Hindi: वह भी उतना ही चकित था जितने कि हम।
English: He was just born that way, with big arms and hands that grew with him, only meant to be famous.
Hindi: वह बस उसी तरह पैदा हुआ था, उसके साथ बड़े हाथों और हाथों के साथ, केवल प्रसिद्ध होने का मतलब था।
English: He was just coming full speed.
Hindi: बस फुल रफ्तार में आ रही थी।
English: He was just completing his shift.
Hindi: वो तो बस अपनी हवस पूरी कर रहा था.
English: He was just dreadfully afraid of that.
Hindi: बस उसको इस बात का डर था ।
English: He was just everything to them.
Hindi: वह उनके लिए सब कुछ था।
English: He was just following him around wherever he went.
Hindi: वो जहां कहीं अकेली जाती तो उसका पीछा किया करता था।
English: He was just funny, and so he always himself.
Hindi: वह सिर्फ मजाकिया था, और इसलिए वह हमेशा खुद था।
English: He was just funny, and so he was always himself.
Hindi: वह सिर्फ मजाकिया था, और इसलिए वह हमेशा खुद था।
English: He was just here to get some information.
Hindi: वह कुछ जानकारी लेने के लिए यहां आई थी.
English: He was just in ninth grade.
Hindi: सिर्फ नौवीं कक्षा में थी.
English: He was just lately voted 'World Game Athlete of the Year' and is the primary Indian and the one hockey participant on the earth to obtain this award.
Hindi: उन्हें हाल ही में 'वर्ल्ड गेम एथलीट आफ द ईयर' चुना गया और यह पुरस्कार पाने वाली वह पहली भारतीय और दुनिया की इकलौती हॉकी खिलाड़ी हैं.
English: He was just listening.
Hindi: वह सुन रहे थे बस।
English: He was just looking at her face.
Hindi: वह बस उनका चेहरा देखती रही।
English: He was just looking for her house.
Hindi: वो तो बस ढूँढ रही थी मेरा ही मकान।
English: He was just looking to her face.
Hindi: वह बस उनका चेहरा देखती रही।
English: He was just music.
Hindi: वो सिर्फ एक संगीत था ॥
English: He was just plain wrong again.
Hindi: उन्हें बस फिर से गलत लगा।
English: He was just playing with him.
Hindi: वो सिर्फ उसके साथ ही खेलता था.
English: He was just playing with my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी से वह बस खेलता रहा
English: He was just released from jail.
Hindi: वह अभी-अभी जेल से मुक्त होकर आया था।
English: He was just sitting on a bench and reading a newspaper.
Hindi: एक बेंच पर बैठे और एक अखबार पढ़ा।
English: He was just so different from the world.
Hindi: वह दुनिया से बहुत अलग थे।
English: He was just so lovely in this film....
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने बहुत ही...
English: He was just stating a fact.
Hindi: वह केवल एक तथ्य बता रहा था
English: He was just talking to us.
Hindi: तभी हमसे बात कर रहे थे।
English: He was just terrified of the gun.
Hindi: बस वह बंदूक से डरते थे।
English: He was just the man
Hindi: आदमी था सिर्फ़
English: He was just the man,
Hindi: आदमी था सिर्फ़
English: He was just three months old when he featured in his first film, 'Brilliant Gate Girl'.
Hindi: वे सिर्फ तीन महीने के थे, जब इन्होंने अपनी पहली फिल्म 'गोल्डन गेट गर्ल' की।
English: He was just too much.
Hindi: वह बस बहुत ज्यादा था।
English: He was just trying to see
Hindi: वो तो बस देख रहा था
English: He was just with his family.
Hindi: उनके साथ था तो केवल उनका परिवार.
English: He was keen on conveying a message that he meant business.
Hindi: वह यह संदेश देने के लिए उत्सुक थे कि उनका मतलब व्यापार है।
English: He was kept at the Haripur Central Prison until Tuesday, from where he was shifted to the Peshawar Central Prison in a helicopter.
Hindi: उसे हरिपुर केंद्रीय कारा में मंगलवार तक रखा गया था, जिसके बाद उसे पेशावर केंद्रीय कारा में हेलीकॉप्टर से लाया गया था.
English: He was kept at the police station the entire day.
Hindi: उसे पूरे दिन पुलिस स्टेशन में रखा गया था।
English: He was kept away from his family for seven years.
Hindi: 7 साल से अपने परिवार से अलग रह रही थी.
English: He was kept in at school.
Hindi: वह स्कूल में रखवाया गया था
English: He was kept in custody at the police station all night.
Hindi: उसे पूरे दिन पुलिस स्टेशन में रखा गया था।
English: He was kept in the Ahmednagar Fort from 1942 to 1945.
Hindi: इस समय वो 1942 से 45 तक अहमदनगर के किले में बंदी बनाकर रहे थे।
English: He was kept in the same location.
Hindi: एक ही जगह पर रखा जाता था।
English: He was kept off TV.
Hindi: उन्हें टीवी से फाड़ दिया गया।
English: He was kept surveillance for a long time.
Hindi: वह लंबे समय से निगरानी में थे।
English: He was kept there for nine days and a series of tests conducted .
Hindi: उन्हें वहां नौ दिन रखा गया और कई टेस्ट किए गए .
English: He was kept under supervision with life supporting system.
Hindi: उन्हें जीवन रक्षक प्रणाली के सहारे रखा गया था।
English: He was kept under surveillance for a long time.
Hindi: वह लंबे समय से निगरानी में थे।
English: He was key in changing Reading's status from that of a borough to a city in 1847.
Hindi: वह 1847 में एक शहर से पढ़ने की स्थिति को बदलने में महत्वपूर्ण थे।
English: He was kicked off TV.
Hindi: उन्हें टीवी से फाड़ दिया गया।
English: He was kicked out of the NROTC program in 2005.
Hindi: 2005 में उन्हें एनडीटीवी से निकाला गया था।
English: He was kickin' my butt.
Hindi: वो मेरी चूत चाट रहा था।
English: He was kicking the ball very well.
Hindi: वह गेंद को अच्छी तरह से हिट कर रहे थे।
English: He was killed because he was a greedy bastard!
Hindi: वह मारा गया क्योंकि वह जुनैद था!
English: He was killed because he was damned!
Hindi: वह मारा गया क्योंकि वह जुनैद था!
English: He was killed before the State Department announced a 1 million reward for information about his whereabouts in February, but American military and intelligence agencies had not confirmed his death by then.
Hindi: उनके मुताबिक, फरवरी में अमेरिका द्वारा उस पर 10 लाख डॉलर का ईनाम घोषित किए जाने से पहले ही उसे मार दिया गया था, लेकिन तब अमेरिकी सेना और खुफिया एजेंसियों ने उसकी मौत की पुष्टि नहीं की थी।
English: He was killed by Bhima.
Hindi: यह भीम द्वारा मारा गया।
English: He was killed by Black Manta as a young child.
Hindi: ब्लैक मंटा द्वारा मारे जाने पर वह एक छोटा बच्चा था।
English: He was killed by Minneapolis police officer Derek Chauvin, who kneeled on his neck for more than nine minutes, which was captured on video footage in May 2020 and triggered nationwide demonstrations for racial justice.
Hindi: उसे मिनियापोलिस के पुलिस अधिकारी डेरेक चाउविन ने मार डाला, जिसने नौ मिनट से अधिक समय तक उसकी गर्दन पर घुटने टेके, जिसे मई 2020 में वीडियो फुटेज में कैद किया गया और नस्लीय न्याय के लिए देशव्यापी प्रदर्शन शुरू हो गए।
English: He was killed by US forces in 2003.
Hindi: अमेरिका ने 2003 में उसे मार दिया था.
English: He was killed by a car bomb in Damascus in 2008.
Hindi: 2008 में दमिश्क में एक कार बम धमाके में उसकी मौत हो गई.
English: He was killed by a weapon specifically created for secret murders.
Hindi: से उनकी मृत्यु हो गई हथियारोंविशेष रूप से गुप्त हत्याओं के लिए बनाया गया है।
English: He was killed by his son Udayin.
Hindi: इसकी हत्या इसके पुत्र उदायिन ने की थी
English: He was killed by his son,
Hindi: उसको बेटो ने मारा है,
English: He was killed by his wife...
Hindi: अपनी पत्नी का कत्ल करके हो गया था...
English: He was killed by the Pakistani army in March 2006.
Hindi: 2006 में पाकिस्तानी आर्मी ने मार दिया था.
English: He was killed by the terrorists to assert their nefarious design of not allowing outsiders to settle in Kashmir after the abrogation of Articles 370 and 35A.
Hindi: उसे आतंकवादियों ने अनुच्छेद 370 और 35ए के निरस्त होने के बाद बाहरी लोगों को कश्मीर में बसने की अनुमति नहीं देने के नापाक मंसूबे पर जोर देने के लिए मार डाला।
English: He was killed during that war.
Hindi: वह इस युद्ध में मारा गया।
English: He was killed during the joint United States and Afghanistan military operation.
Hindi: उसे अफ़ग़ानिस्तान और अमरीका की संयुक्त सैन्य कार्रवाई में मार गिराया गया.
English: He was killed during the performance of his duty.
Hindi: वह अपना कर्तव्य निभाते हुए मारे गए.
English: He was killed during the second attack.
Hindi: हमले की इस दूसरी घटना में उनकी मौत हो गयी।
English: He was killed during this second attack.
Hindi: हमले की इस दूसरी घटना में उनकी मौत हो गयी।
English: He was killed fighting Islamic State.
Hindi: इस्लामिक स्टेट से मुकाबला करते हुए उसकी मौत हो गई।
English: He was killed in 1865.
Hindi: 1865 में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: He was killed in 2008 by a car bomb in Damascus.
Hindi: 2008 में दमिश्क में एक कार बम धमाके में उसकी मौत हो गई.
English: He was killed in 2015.
Hindi: साल 2015 में उनकी हत्या कर दी गई.
English: He was killed in Angola in 1955.
Hindi: वह 1955 में अंगोला में मारा गया।
English: He was killed in Delhi.
Hindi: दिल्ली में उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: He was killed in Germany during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी में इसकी मृत्यु हो गई
English: He was killed in Iraq
Hindi: वह मारा गया इराक में
English: He was killed in Iraq.
Hindi: वह मारा गया इराक में
English: He was killed in a 2008 car bombing in Damascus, Syria.
Hindi: 2008 में दमिश्क में एक कार बम धमाके में उसकी मौत हो गई.
English: He was killed in a U.S. drone attack in Iraq last year.
Hindi: वे पिछले हफ्ते इराक में एक अमेरिकी ड्रोन हमले में मारे गए.
English: He was killed in a US drone attack in Iraq last year.
Hindi: वे पिछले हफ्ते इराक में एक अमेरिकी ड्रोन हमले में मारे गए.
English: He was killed in a car bombing in Damascus in 2008.
Hindi: 2008 में दमिश्क में एक कार बम धमाके में उसकी मौत हो गई.
English: He was killed in a car crash in 2013.
Hindi: साल 2013 में एक कार दुर्घटना में उनका निधन हो गया था।
English: He was killed in a military operation by US Navy Seals in 2011 at the garrison town Abbottabad.
Hindi: वह एक सैन्य अभियान में मारा गया था यूएस नेवी सील्स 2011 में एबटाबाद के गैरीसन शहर में।
English: He was killed in an accident while ...
Hindi: एक दुर्घटना में उनकी तब मृत्यु हो गई जब वे ...
English: He was killed in the Russian
Hindi: उसने रूसी में मार डाला,
English: He was killed in the fight with Arjuna.
Hindi: वह युद्ध मे अर्जुन के साथ मारा गया ।
English: He was killed in the forests
Hindi: जंगलों में मारा गया था
English: He was killed in the war by Arjuna.
Hindi: वह युद्ध मे अर्जुन के साथ मारा गया ।
English: He was killed in the war?
Hindi: युद्ध में मारे गये?
English: He was killed in this war.
Hindi: वह इस युद्ध में मारा गया।
English: He was killed on August 15th in 1975 along with his family members.
Hindi: 15 अगस्त, 1975 को ढाका में उनके परिवार के सदस्यों के साथ उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: He was killed on August 20
Hindi: 20 अगस्त को हुई थी हत्या
English: He was killed on December 30, 2014.
Hindi: उनकी मृत्यु 30 दिसम्बर 2014 को हुई थी.
English: He was killed on July 10, 2002.
Hindi: 10 जुलाई 2002 को उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: He was killed on sight.
Hindi: उसको नजर से मारा गया।
English: He was killed or captured.
Hindi: उसे पकड़ लिया गया या मार दिया गया।
English: He was killed the same day he
Hindi: उसी दिन इसे मार डाला था मैं ने
English: He was killed there by United States special forces in 2011.
Hindi: अमेरिका सुरक्षा बलों ने उसे साल 2011 में आज ही के दिन मार गिराया था.
English: He was killed while executing his duties.
Hindi: वह अपना कर्तव्य निभाते हुए मारे गए.
English: He was king of the streets
Hindi: सड़कों का राजा था
English: He was knighted by Queen Elizabeth II in 2007 for his contributions to literature.
Hindi: 3. साल 2007 में रानी एलिजाबेथ ने उन्हें साहित्य में योगदान के लिए उपाधि दी.
English: He was knighted for his services to Sigismund Bathory, Prince of Transylvania and his friend Mozes Szekely.
Hindi: उन्होंने सिगस्मन्ड बातोरी, ट्रांसिल्वेनिया के राजकुमार, और उसके दोस्त मोजेय जेकौलि कि सेवा के लिए नाइट की उपाधि दी गई थी।
English: He was knighted for his services to Sigismund Bathory, Prince of Transylvania, and his friend Mzes Szkely.
Hindi: उन्होंने सिगस्मन्ड बातोरी, ट्रांसिल्वेनिया के राजकुमार, और उसके दोस्त मोजेय जेकौलि कि सेवा के लिए नाइट की उपाधि दी गई थी।
English: He was knocked out of the Men in Blue tournament in the Super 12 phase.
Hindi: वह सुपर 12 फेज में मेन इन ब्लू टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: He was known as Babu.
Hindi: उन्हें बाबा के नाम से जाना जाता था.
English: He was known as Jake.
Hindi: उन्हें जैकी के नाम से जाना जाता था।
English: He was known as Narendra Nath Dutta, Born on the day of 12 January 1863.
Hindi: इनका पूरा नाम नरेंद्रनाथ विश्वनाथ दत्त था इनका जन्म 12 जनवरी 1863 में हुआ था ।
English: He was known as a South American political leader.
Hindi: इन्हें दक्षिण अमेरिका का एक गुरिल्ला नेता माना जाता था.
English: He was known as a miracle baby.
Hindi: उन्हें एक विलक्षण बालक के तौपर जाना जाता था।
English: He was known as an intense performer, and it was reported he, in later life, showed up to recording session visibly drunk and was often late for live performances.
Hindi: उन्हें एक गहन कलाकार के रूप में जाना जाता था, और यह बताया गया था कि बाद के जीवन में, उन्होंने रिकॉर्डिंग सत्र को स्पष्ट रूप से नशे में दिखाया और अक्सर लाइव प्रदर्शन के लिए देर हो गई।
English: He was known as the 'Bhishmacharya' of Kerala politics.
Hindi: उन्हें केरल की राजनीति के 'भीष्माचार्य' के नाम से जाना जाता था।
English: He was known as the Kingmaker of the Bengal.
Hindi: उन्हें बंगाल के किंगमेकर के रूप में जाना जाता था।
English: He was known as the Missile Man of India for his important role in the nation's civilian space program and military missile development.
Hindi: देश के नागरिक अंतरिक्ष कार्यक्रम और सैन्य मिसाइल विकास में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए उन्हें भारत के मिसाइल मैन के रूप में जाना जाता था ।
English: He was known as the Missile Man of India for his important role in the nation's civilian space programme and military missile development.
Hindi: देश के नागरिक अंतरिक्ष कार्यक्रम और सैन्य मिसाइल विकास में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए उन्हें भारत के मिसाइल मैन के रूप में जाना जाता था ।
English: He was known as the Savior of Punjab.
Hindi: इन्हें पंजाब के उद्धारक के तौर पर जाना जाता था।
English: He was known as the Saviour of Punjab.
Hindi: इन्हें पंजाब के उद्धारक के तौर पर जाना जाता था।
English: He was known as the first modern Maratha strongman and first mass leader in Maharashtra's politics.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्रीयन राजनीति में पहले आधुनिक मराठा दिग्गज और पहले जननेता के रूप में जाना जाता था।
English: He was known as the first modern Maratha strongmancitation needed and first mass leader in Maharashtra's politics.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्रीयन राजनीति में पहले आधुनिक मराठा दिग्गज और पहले जननेता के रूप में जाना जाता था।
English: He was known as the former President of India, a well-known scientist and engineer.
Hindi: वे भारत के पूर्व राष्ट्रपति, जानेमाने वैज्ञानिक और अभियंता के रूप में विख्यात थे.
English: He was known as the missile man of india for his important role in the nation's civilian space programme and military missile development.
Hindi: देश के नागरिक अंतरिक्ष कार्यक्रम और सैन्य मिसाइल विकास में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए उन्हें भारत के मिसाइल मैन के रूप में जाना जाता था ।
English: He was known by his nickname 'Pappachi'.
Hindi: उन्हें उनके उपनाम 'पप्पाची' से जाना जाता था।
English: He was known by the nickname Lord Ted.
Hindi: उन्हें लॉर्ड टेड के उपनाम से जाना जाता था।
English: He was known diplomat, Scholar, the President of India and above all, a teacher.
Hindi: उन्हें विद्वान, राजनयिक, भारत के उपराष्ट्रपति, भारत के राष्ट्रपति और सबसे महत्वपूर्ण शिक्षक के रूप में जाना जाता था।
English: He was known for comic roles and appeared in over 180 Hindi films in his career between 1937 and 1989 spanning five decades.
Hindi: वह हास्य भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे और 1937 और 1989 के बीच पांच दशक में फैले अपने कॅरिअर में उन्होने 180 से अधिक हिन्द ...
English: He was known for his aggressive batting style.
Hindi: वह अपनी आक्रामक बल्लेबाजी शैली के लिए जाने जाते थे।
English: He was known for his bowling but even he would have liked to avoid this embarrassment.
Hindi: वह अपनी गेंदबाजी के लिए जाने जाते थे लेकिन यहां तक कि वे भी इस शर्मिंदगी से बचना पसंद करते थे।
English: He was known for his bravery and tactics with which he won numerous battles against the Mughals.
Hindi: वह अपनी बहादुरी और रणनीति के लिए जाने जाते थे जिसके साथ उन्होंने मुगलों के खिलाफ कई युद्ध जीते।
English: He was known for his bravery and tactics with which he won numerous wars against the Mughals.
Hindi: वह अपनी बहादुरी और रणनीति के लिए जाने जाते थे जिसके साथ उन्होंने मुगलों के खिलाफ कई युद्ध जीते।
English: He was known for his compassionate concern for patients and their families.
Hindi: वह मरीजों और उनके परिवारों के लिए करुणामयी चिंता के लिए जाने जाते थे।
English: He was known for his craziness
Hindi: अपनी क्रूरता के लिए था प्रसिद्ध
English: He was known for his drinking
Hindi: वो पिने के लिए मशहूर हो गया
English: He was known for his fashion
Hindi: अपने फैशनसेंस के लिए जानी जाती है
English: He was known for his participation in the Battle of Haldighati and Battle of Dewair.
Hindi: उन्हें हल्दीघाटी की लड़ाई और देवर की लड़ाई में भाग लेने के लिए जाना जाता था।
English: He was known for his quickness and game-saving shots, especially during the NBA Playoffs.
Hindi: अपने खेल करियर के दौरान, वह अपने तेज और खेल जीतने वाले शॉट्स के लिए जाने जाते थे, खासकर एनबीए प्लेऑफ़ के दौरान।
English: He was known for his quickness and game-winning shots, especially during the NBA Playoffs.
Hindi: अपने खेल करियर के दौरान, वह अपने तेज और खेल जीतने वाले शॉट्स के लिए जाने जाते थे, खासकर एनबीए प्लेऑफ़ के दौरान।
English: He was known for his small but memorable comedy roles in films.
Hindi: वह फिल्मों में अपनी छोटी लेकिन यादगार हास्य भूमिकाओं के लिए जाने जाते थे।
English: He was known for his works in the film scoring.
Hindi: वह फिल्मो में अपने काम के लिए जाने जाते थे.
English: He was known for speaking his mind.
Hindi: वह अपने मन की बात कहने के लिए जाने जाते थे।
English: He was known for the Hindustani classical genre of music.
Hindi: उन्हें हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत शैली के लिए जाना जाता था।
English: He was known for the rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.
Hindi: उन्हें अपने संगीत, लेखन, चित्र, फिल्म और साक्षात्कारों में विद्रोही स्वभाव और तीखी बुद्धि के लिए जाना जाता था।
English: He was known primarily for his work as a lyricist.
Hindi: वह ज्यादातर एक कवि के रूप में अपने काम के लिए जाने जाते थे।
English: He was known to express his views on public issues with characteristic eloquence.
Hindi: वह विशिष्ट वाकपटुता के साथ सार्वजनिक मुद्दों पर अपने विचार व्यक्त करने के लिए जाने जाते थे।
English: He was laid off at the end of march.
Hindi: वहीँ मार्च के आखिर में उसे छोड़ा गया था।
English: He was laid to rest in Mexico.
Hindi: उसे मेक्सिको में आराम करने के लिए रखा गया था।
English: He was laid to rest with full state honours at Kanteerava Studios in Bengaluru next to his father and mother on October 31.
Hindi: पुनीत को 31 अक्टूबर को उनके पिता और माता के बगल में बेंगलुरु के कांतीरवा स्टूडियो में पूरे राजकीय सम्मान के साथ दफनाया गया था।
English: He was last detained along with other leaders on 8 August 1942.
Hindi: 8 अगस्त 1942 को उन्हें आखिरी बार अन्य नेताओं के साथ हिरासत में लिया गया था।
English: He was last man out in the final over for a splendid 49.
Hindi: वह 49वें ओवर में आखिरी बल्लेबाज के रूप में आउट हुए।
English: He was last seen a month ago.
Hindi: एक महीने पहले अंतिम बार उसके दर्शन हुए थे ।
English: He was last seen in 'Coolie No. 1' with Sara Ali Khan.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सारा अली खान के साथ कुली नंबर 1 के रीमेक में देखा गया था।
English: He was last seen in Coolie No 1.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 'कुली नंबर 1' में देखा गया था.
English: He was last seen in Coolie No. 1 with Sara Ali Khan.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सारा अली खान के साथ कुली नंबर 1 के रीमेक में देखा गया था।