Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The resolution expressed 'grave concern' at the February 1 coup and called upon Myanmar's military junta to immediately and unconditionally release President Win Myint, State Counsellor Aung San Suu Kyi and other government officials, politicians and those arbitrarily detained or arrested.
Hindi: संकल्प ने 1 फरवरी के तख्तापलट पर "गंभीर चिंता" व्यक्त की और म्यांमार के सैन्य शासन से राष्ट्रपति विन मिंट, स्टेट काउंसलर आंग सान सू की और अन्य सरकारी अधिकारियों, राजनेताओं और मनमाने ढंग से हिरासत में लिए गए या गिरफ्तार किए गए लोगों को तुरंत और बिना शर्त रिहा करने का आह्वान किया।
English: The resolution for Parents Day recognises the role of parents in the family, which has primary responsibility for the nurturing and protection of children.
Hindi: बच्चों के पालन-पोषण में माता-पिता की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर देते हुए, वैश्विक अभिभावक दिवस बच्चों के पालन-पोषण और सुरक्षा के लिए परिवार की प्राथमिक जिम्मेदारी को मान्यता देता है।
English: The resolution further asked the Congress ministries to resign which they did forthwith.
Hindi: प्रस्ताव ने आगे कांग्रेस के मंत्रालयों को इस्तीफा देने के लिए कहा जो उन्होंने आगे किया।
English: The resolution guaranteed the basic civil rights of the people, equality before law irrespective of caste, creed or sex, elections on the basis of universal adult franchise, and free and compulsory primary education.
Hindi: संकल्प ने लोगों के बुनियादी नागरिक अधिकारों, जाति, पंथ या लिंग के बावजूद कानून के समक्ष समानता, सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार के आधार पर चुनाव और मुफ्त और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा की गारंटी दी।
English: The resolution guaranteed the basic civil rights of the people, equality before law irrespective of the caste, creed or sex, elections on the basis of Universal Adult Franchise, and free and compulsory primary education.
Hindi: संकल्प ने लोगों के बुनियादी नागरिक अधिकारों, जाति, पंथ या लिंग के बावजूद कानून के समक्ष समानता, सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार के आधार पर चुनाव और मुफ्त और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा की गारंटी दी।
English: The resolution had condemned in the strongest terms the deplorable attacks of August 26 near Hamid Karzai International Airport in Kabul, which were claimed by the Islamic State in Khorasan Province, an entity affiliated with the Islamic State in Iraq and the Levant Da'esh.
Hindi: इसने काबुल में हामिद करज़ई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास २६ अगस्त के निंदनीय हमलों की कड़े शब्दों में निंदा की थी, जिसका दावा इस्लामिक स्टेट इन इराक एंड द लेवेंट दाएश से संबद्ध संस्था खुरासान प्रांत में इस्लामिक स्टेट ने किया था।
English: The resolution has been proposed by Costa Rica, the Maldives, Morocco, Slovenia, and Switzerland.
Hindi: यह कोस्टा रिका, मालदीव, मोरक्को, स्लोवेनिया एवं स्विट्जरलैंड द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The resolution has been sent to the Centre for approval.
Hindi: इसे मंजूरी के लिए केन्द्र को भेजा है।
English: The resolution has currently been passed in 15 states.
Hindi: वर्तमान में 15 राज्यों में यह अधिनियम लागू होता है।
English: The resolution is 0.01.
Hindi: संकल्प 0.01  है
English: The resolution is 1366768 but with better clarity and contrast.
Hindi: रिजॉल्यूशन 1366768 है, लेकिन बेहतर स्पष्टता और कंट्रास्ट के साथ आता है।
English: The resolution is automated in steps.
Hindi: संकल्प चरणों में स्वचालित है.
English: The resolution is bad.
Hindi: संकल्प खराब है।
English: The resolution is expected to come up for voting at the 47-member UN Human Rights Centre session in Geneva March 21.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के 47 सदस्यीय मानवाधिकार परिषद के सत्र के दौरान 21 मार्च को इस प्रस्ताव के पेश होने की उम्मीद है।
English: The resolution is expected to easily pass the Democrat-controlled House.
Hindi: रिज़ॉल्यूशन को डेमोक्रेटिक-नियंत्रित हाउस के माध्यम से आसानी से रवाना होने की उम्मीद है।
English: The resolution is expected to easily pass through the Democrat-controlled House.
Hindi: रिज़ॉल्यूशन को डेमोक्रेटिक-नियंत्रित हाउस के माध्यम से आसानी से रवाना होने की उम्मीद है।
English: The resolution is expected to sail easily through the Democrat-controlled House.
Hindi: रिज़ॉल्यूशन को डेमोक्रेटिक-नियंत्रित हाउस के माध्यम से आसानी से रवाना होने की उम्मीद है।
English: The resolution is expected to sail easily through the Democratic-controlled House.
Hindi: रिज़ॉल्यूशन को डेमोक्रेटिक-नियंत्रित हाउस के माध्यम से आसानी से रवाना होने की उम्मीद है।
English: The resolution is expected to sail through easily in the Democratic-controlled House.
Hindi: रिज़ॉल्यूशन को डेमोक्रेटिक-नियंत्रित हाउस के माध्यम से आसानी से रवाना होने की उम्मीद है।
English: The resolution is officially titled the Constitution Application to Jammu and Kashmir Order, 2019.
Hindi: इस आदेश का नाम संविधान जम्मू और कश्मीर में लागू आदेश, 2019 है।
English: The resolution moved in the Bengal Assembly by Minister for Parliamentary Affairs, Partha Chatterjee, under Rule 169 said that the extension of the territorial jurisdiction of BSF is an interference in the internal matters of the state, which will destroy the federal structure of the country.
Hindi: बंगाल विधानसभा में संसदीय कार्य मंत्री पार्थ चटर्जी द्वारा नियम 169 के तहत पेश किए गए प्रस्ताव में कहा गया है कि बीएसएफ के क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र का विस्तार राज्य के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप है, जो देश के संघीय ढांचे को नष्ट कर देगा।
English: The resolution of Kashmir issue is in the interest of India.
Hindi: कश्मीर मुद्दा हल करना भारत के हित में होगा !
English: The resolution of a camera
Hindi: किसी कैमरे का रिजॉल्यूशन
English: The resolution of image should be compatible with dimension of the input layer.
Hindi: छवि का रिज़ॉल्यूशन इनपुट परत के आयाम के साथ संगत होना चाहिए।
English: The resolution of may 1918
Hindi: मई, 1918 का प्रस्ताव
English: The resolution of pictures should be no less than
Hindi: फोटो के रिजॉल्यूशन नहीं होंगे कम
English: The resolution of the Citizenship Amendment Act, which was introduced in the Lok Sabha and the Rajya Sabha, was passed by majority.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून का प्रस्ताव लोकसभा और राज्यसभा में रखा गया और वह बहुमत से पारित हुआ।
English: The resolution of the camera
Hindi: कैमरे का संकल्प
English: The resolution of the camera was 0.01 mega pixels.
Hindi: कैमरा का रिजॉल्युशन 0.01 मेगा पिक्सेल था।
English: The resolution of the complaint would be time-bound.
Hindi: शिकायत का समाधान समयबद्ध होगा।
English: The resolution of the confrontation between Russian troops under the command of General Kutuzov and the French army of Napoleon I was a key historical moment.
Hindi: जनरल कुतुज़ोव और नेपोलियन की फ्रांसीसी सेना की कमान के तहत रूसी सैनिकों के बीच टकराव का समाधान एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक क्षण था।
English: The resolution of the device is 19201080 pixels which provides clear pictures and great video quality.
Hindi: स्क्रीन का रेजोल्युशन 19201080 पिक्सल है जो शानदार क्वालिटी की तस्वीरें दिखाने में सक्षम है।
English: The resolution of the display at the same time is only 450 to 854 pixels data taken from the official characteristics of ZTE Blade G Lux.
Hindi: एक ही समय में प्रदर्शन का संकल्प केवल 450 से 854 पिक्सेल जेडटीई ब्लेड जी लक्स की आधिकारिक विशेषताओं से लिया गया डेटा है।
English: The resolution of the display is Full HD Plus.
Hindi: डिस्प्ले का रिजोलुशन फुल एचडी प्लस है.
English: The resolution of the equations is done by two methods
Hindi: समीकरण को निम्नलिखित दो विधियों से हल किया जाता हैः-
English: The resolution of the human eye is equivalent to 576 Megapixel.
Hindi: इंसान की आंखें 576 मेगापिक्सल की होती है
English: The resolution of the image is approximately 1 km per pixel.
Hindi: छवियों का रिज़ॉल्यूशन लगभग एक किलोमीटर प्रति पिक्सेल होता है।
English: The resolution of the images is about 17 kilometers per pixel.
Hindi: छवियों का रिज़ॉल्यूशन लगभग एक किलोमीटर प्रति पिक्सेल होता है।
English: The resolution of the photo must be 100120 pixels
Hindi: आयाम 120100 पिक्सेल होने चाहिए।
English: The resolution of the photo will not be reduced
Hindi: फोटो के रिजॉल्यूशन नहीं होंगे कम
English: The resolution of the photos is about 1 meter per pixel.
Hindi: छवियों का रिज़ॉल्यूशन लगभग एक किलोमीटर प्रति पिक्सेल होता है।
English: The resolution of the reviewers and the Project Evaluation Committee PEC shall be ultimate.
Hindi: समीक्षक और परियोजना मूल्यांकन समिति पीईसी का निर्णय अंतिम होगा।
English: The resolution of the screen
Hindi: स्क्रीन का रिज़ॉल्यूशन
English: The resolution of the selfie shooter - not shared by the company - is said to be an 8-megapixel snapper.
Hindi: सेल्फी शूटर का रिज़ॉल्यूशन - कंपनी द्वारा साझा नहीं किया गया - कथित तौर पर 8-मेगापिक्सेल स्नैपर है।
English: The resolution of the shareholders for the dissolution is signed by its three shareholders Sachin Tendulkar, Anjali Tendulkar and Anand Mehta.
Hindi: कंपनी के डिसॉल्युशन में तीनों शेयरधारकों सचिन तेंदुलकर, अंजली तेंदुलकर और आनंद मेहता के हस्ताक्षर थे।
English: The resolution of this case is now at a critical juncture.
Hindi: इस प्रकरण की सुनवाई अब निर्णायक दौर में है।
English: The resolution of this contradiction
Hindi: इस अंतर्विरोध का हल
English: The resolution of this image is between 0.37 and 0.56 miles between 600 and 900 meters per pixel.
Hindi: छवि संकल्प 0.37 से 0.56 मील 600 से 900 मीटर प्रति पिक्सेल के बीच है।
English: The resolution of this tussle is key to the success of the Madrid meeting.
Hindi: इस झगड़े का समाधान मैड्रिड बैठक की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The resolution of your stream refers to the size measured in pixels of the video frame.
Hindi: आपकी स्ट्रीम का रिज़ॉल्यूशन वीडियो फ़्रेम के आकार पिक्सेल में मापा गया को संदर्भित करता है।
English: The resolution on 'Reducing Nuclear Danger', tabled since 1998, draws global attention to the risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons and underscores the need for a review of nuclear doctrines.
Hindi: """नाभिकीय खतरे को घटाने"" पर प्रस्ताव जिसको 1998 से रखा जा रहा है, विश्व का ध्यान नाभिकीय हथियारों के अनजाने में अथवा आकस्मिक प्रयोग के खतरे की ओर खींचा है।"
English: The resolution plan had already received approvals from the RBI in February and Competition Commission of India CCI in April 2021.
Hindi: संकल्प योजना को फरवरी में आरबीआई और अप्रैल 2021 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से पहले ही मंजूरी मिल चुकी थी।
English: The resolution plan had already received approvals from the RBI in February and the Competition Commission of India CCI in April 2021.
Hindi: संकल्प योजना को फरवरी में आरबीआई और अप्रैल 2021 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से पहले ही मंजूरी मिल चुकी थी।
English: The resolution plan had received approvals from RBI in February 2021 and Competition Commission of India CCI in April 2021.
Hindi: संकल्प योजना को फरवरी में आरबीआई और अप्रैल 2021 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई से पहले ही मंजूरी मिल चुकी थी।
English: The resolution process for Punjab and Maharashtra Co-operative PMC Bank is at an advanced stage, Reserve Bank of India RBI deputy governor M Rajeshwar Rao said on Friday.
Hindi: पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक के लिए समाधान प्रक्रिया एक उन्नत चरण में है, भारतीय रिजर्व बैंक भारतीय रिजर्व बैंक डिप्टी गवर्नर एम राजेश्वर राव ने शुक्रवार को यह बात कही।
English: The resolution received support of 14 members of the UN Security Council
Hindi: भारत को मिला संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के 14 सदस्यों का समर्थन
English: The resolution remains in force for one year and can be renewed any number of times but not exceeding one year at a time.
Hindi: इस तरह पारित कोई संकल्प 1 वर्ष तक प्रभावी रहेगा और इसे असंख्य बार आगे बढ़ाया जा सकता है लेकिन एक बार में एक वर्ष से अधिक के लिये आगे नहीं बढ़ाया जा सकता।
English: The resolution remains in force for one year; it can be renewed any number of times but not exceeding one year at a time.
Hindi: इस तरह पारित कोई संकल्प 1 वर्ष तक प्रभावी रहेगा और इसे असंख्य बार आगे बढ़ाया जा सकता है लेकिन एक बार में एक वर्ष से अधिक के लिये आगे नहीं बढ़ाया जा सकता।
English: The resolution required is 20 micrometers.
Hindi: इसके लिए 20 माइक्रोमीटर लार की आवश्यकता होती है.
English: The resolution says that the Gilgit-Baltistan region is a legal and constitutional part of Jammu  Kashmir, illegally occupied by Pakistan since 1947.
Hindi: आपको बता दें कि इस प्रस्ताव में कहा गया है कि गिलगित-बाल्टिस्तान कानूनी और संवैधानिक रूप से भारत के जम्मू-कश्मीर का हिस्सा है, जिस पर पाकिस्तान ने 1947 से ही गैरकानूनी तरीके से कब्ज़ा जमा रखा है.
English: The resolution shall come into effect on the day of signature.
Hindi: हस्ताक्षर के दिन डिक्री लागू होगी।
English: The resolution that was adopted in the Jamiat Ulema-e-Hind's general council meeting in Delhi reiterated that Kashmir is an integral part of the country and all Kashmiris are our compatriots.
Hindi: जमीयत उलेमा-ए-हिंद ने दिल्ली में आयोजित अपने जनरल मीटिंग में ये संकल्प दोहराया है कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और सभी कश्मीरी हमारे हमवतन हैं।
English: The resolution to celebrate World Radio Day was taken in 2012 United Nations General Assembly.
Hindi: विश्व रेडियो दिवस मनाने का संकल्प 2012 संयुक्त राष्ट्र महासभा में लिया गया था।
English: The resolution to make use of Tom Curran within the twentieth over was primarily based on his efficiency throughout the first three overs through which he received two for 14.
Hindi: २०वें ओवर में टॉम कुरेन का उपयोग करने का निर्णय पहले तीन ओवरों के दौरान उनके प्रदर्शन पर आधारित था जिसमें उन्हें १४ रन देकर दो विकेट मिले।
English: The resolution was adopted by 122 member states.
Hindi: इस संकल्प को 122 सदस्य देशों ने अपनाया.
English: The resolution was adopted by a show of hands with an overwhelming majority.
Hindi: संकल्प को भारी बहुमत के साथ हाथों के शो द्वारा अपनाया गया था।
English: The resolution was adopted on Saturday, a day after External Affairs Minister Sushma Swaraj attended the summit.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के सम्मेलन में शामिल होने के एक दिन बाद, शनिवार को यह प्रस्ताव पारित हुआ था।
English: The resolution was drafted by the United States and...
Hindi: यह फैसला अमेरिका और...
English: The resolution was introduced by outgoing Senator Tom Harkin on 11 December 2014 and was the last item passed by the US Senate in the 113th Congress.
Hindi: प्रस्ताव निवर्तमान सिनेटर टॉम हारकिन ने 11 दिसंबर 2014 को पेश किया और यह अमेरिकी सिनेट के 113वीं कांग्रेस का आखिरी पारित आइटम था.
English: The resolution was passed by a majority without opposition on February 28, he said.
Hindi: उन्होंने कहा प्रस्ताव 28 फरवरी को बिना किसी विरोध के बहुमत से पारित किया गया.
English: The resolution was passed by an absolute majority within 90 days.
Hindi: अपने देश के इस प्रस्ताव को महज 90 दिनों में पूर्ण बहुमत से पारित किया गया.
English: The resolution was passed on Thursday at the sixth plenary session, one of China's most important political meetings.
Hindi: चीन की सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक बैठकों में से एक, छठे पूर्ण सत्र में गुरुवार को प्रस्ताव पारित किया गया।
English: The resolution was passed with 112 Trinamool Congress MLAs voting for it and 63 from the BJP voting against it.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के 112 विधायकों ने इसके पक्ष में मतदान किया और भाजपा के 63 विधायकों ने इसके खिलाफ मतदान करके प्रस्ताव पारित किया।
English: The resolution was proposed by which country?
Hindi: प्रस्तावना किस देश से लिया गया है ?
English: The resolution was put forth by Indonesia.
Hindi: यह संकल्प प्रस्ताव इंडोनेशिया द्वारा रखा गया था।
English: The resolution was submitted by Pakistan People's Party MPA Faiza Malik.
Hindi: ये प्रस्ताव पीपुल्स पार्टी ऑफ पाकिस्तान की नेता फैजा मलिक ने पेश किया।
English: The resolution was submitted by the Pakistan People's Party MPA Faiza Malik.
Hindi: ये प्रस्ताव पीपुल्स पार्टी ऑफ पाकिस्तान की नेता फैजा मलिक ने पेश किया।
English: The resolution was supported by 122 countries.
Hindi: इस संकल्प को 122 सदस्य देशों ने अपनाया.
English: The resolution was supported by 122 states.
Hindi: इस संकल्प को 122 सदस्य देशों ने अपनाया.
English: The resolution was supported by 13 of the 15 Security Council members.
Hindi: इस प्रस्ताव को सुरक्षा परिषद के 15 में से 13 सदस्यों ने मंजूरी दी थी।
English: The resolution was taken by the Board of Executive Directors, World Bank Group administration after information irregularities on Doing Business 2018 and 2020 have been reported.
Hindi: डूइंग बिजनेस 2018 और 2020 पर डेटा अनियमितताओं की सूचना मिलने के बाद विश्व बैंक समूह प्रबंधन के कार्यकारी निदेशक मंडल द्वारा यह निर्णय लिया गया.
English: The resolution was too soft and that was in 1975.
Hindi: संकल्प बहुत नरम था और वह 1975 में था।
English: The resolution will be put to vote by all MEPs during the parliament's plenary session next week.
Hindi: अगले सप्ताह संसद के पूर्ण सत्र के दौरान सभी एमईपी द्वारा प्रस्ताव पर मतदान किया जाएगा।
English: The resolution will now be sent to the Home Ministry for approval.
Hindi: प्रस्ताव अब गृह मंत्रालय को मंजूरी के लिए भेजा जाएगा।
English: The resolution, adopted by 572 votes in favour, 42 against and 21 abstentions, seeks support for legislation requiring public country-by-country reporting CBCR of taxes paid by multinationals.
Hindi: 572 वोटों के पक्ष में, 42 के खिलाफ और 21 के विरोधाभासों द्वारा अपनाया गया संकल्प, सदस्य राज्यों को बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा भुगतान किए गए करों की सार्वजनिक देश-दर-देश रिपोर्टिंग की आवश्यकता वाले विधायी प्रस्ताव पर एक स्थिति से सहमत होने का आग्रह करता है।
English: The resolution, adopted by 572 votes in favour, 42 against and 21 abstentions, urges member states to agree a position on the legislative proposal requiring public country-by-country reporting of taxes paid by multinationals.
Hindi: 572 वोटों के पक्ष में, 42 के खिलाफ और 21 के विरोधाभासों द्वारा अपनाया गया संकल्प, सदस्य राज्यों को बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा भुगतान किए गए करों की सार्वजनिक देश-दर-देश रिपोर्टिंग की आवश्यकता वाले विधायी प्रस्ताव पर एक स्थिति से सहमत होने का आग्रह करता है।
English: The resolution, first discussed in the 1990s, is not legally binding but has the potential to shape global standards.
Hindi: प्रस्ताव, जिस पर पहली बार 1990 के दशक में चर्चा की गई थी, कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है, लेकिन इसमें वैश्विक मानकों को आकार देने की क्षमता है।
English: The resolution, first discussed in the 1990s, is not legally binding, but it has the potential to shape global standards.
Hindi: प्रस्ताव, जिस पर पहली बार 1990 के दशक में चर्चा की गई थी, कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है, लेकिन इसमें वैश्विक मानकों को आकार देने की क्षमता है।
English: The resolution, the 17th of its kind adopted annually by the U.N. panel, is expected to be endorsed at the General Assembly next month.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पैनल द्वारा प्रतिवर्ष अपनाए गए अपनी तरह के 17वें प्रस्ताव को अगले महीने महासभा में अनुमोदित किए जाने की उम्मीद है।
English: The resolution, which was announced by President Ivn Duque, will enter into force on 20 August and will be applied to children born inside Colombia since 19 August, 2015.
Hindi: कोलंबियाई राष्ट्रपति इवान दुके ने इस प्रस्ताव की घोषणा की और यह 19 अगस्त 2015 के बाद कोलंबिया में जन्म लेने वाले बच्चों के लिए लागू हो जाएगा.
English: The resolutions might be yours, but other people still play a great part in your achieving the desired outcome.
Hindi: संकल्प तुम्हारा हो सकता है, लेकिन वांछित परिणामों को प्राप्त करने में अन्य लोग अभी भी एक महान भूमिका निभाते हैं।
English: The resolutions on Fundamental Rights and National Economic Policy were passed in which of the following sessions of the Indian National Congress?
Hindi: निम्नलिखित में से किस अधिवेशन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने मौलिक अधिकारों और आर्थिक नीति का प्रस्ताव पारित किया?
English: The resolutions we declare might be achievable or not.
Hindi: हम जिन संकल्पों की घोषणा करते हैं वे साध्य हो सकते हैं या नहीं।
English: The resolutive part of the court's decision what does that mean?
Hindi: अदालत के फैसले का संकल्पपूर्ण हिस्साः इसका क्या अर्थ है?
English: The resonance hybrid is more stable than any of the contributing structures.
Hindi: अनुनाद संकर किसी भी योगदान संरचना की तुलना में अधिक स्थिर है।
English: The resonant frequency of reflector is generally lower.
Hindi: परावर्तक की गुंजायमान आवृत्ति आम तौर पर कम होती है।
English: The resort also has an on-site turtle sanctuary, where you can even help release newly hatched turtles back into the ocean.
Hindi: रिज़ॉर्ट में एक ऑनसाइट कछुए अभयारण्य भी है, जहां आप समुद्र में वापस नए कटे हुए कछुओं को छोड़ने में भी मदद कर सकते हैं।
English: The resort features a private beach and a large communal pool.
Hindi: होटल में एक निजी समुद्र तट और एक बड़ा पूल है।
English: The resort features six restaurants, Including
Hindi: होटल में छह रेस्तरां हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: The resort has 18 springs, the water of which is rich in radon.
Hindi: रिज़ॉर्ट में 18 स्प्रिंग्स हैं, जिनमें से पानी रेडॉन में समृद्ध है।
English: The resort has a prime spot on a mile-long stretch of beach.
Hindi: रिसॉर्ट में समुद्र तट के एक मील लंबे खंड पर एक प्रमुख स्थान है।
English: The resort has logged over 188 inches of snowfall this season and has extended its season through April 18, 2021.
Hindi: रिज़ॉर्ट ने इस सीज़न में 188 इंच से अधिक बर्फबारी दर्ज की है और 18 अप्रैल, 2021 तक अपना सीज़न बढ़ा दिया है।
English: The resort has ten lifts that serve 98 trails and glades, as well as more than 200 inches of yearly snowfall.
Hindi: रिज़ॉर्ट में दस लिफ्ट हैं जो 98 ट्रेल्स और ग्लेड्स के साथ-साथ 200 इंच से अधिक वार्षिक बर्फबारी की सेवा करती हैं।
English: The resort includes a good mix of beginner and advanced trails, however, it is primarily aimed at intermediate skiers.
Hindi: रिसॉर्ट में शुरुआती और उन्नत ट्रेल्स का एक अच्छा मिश्रण शामिल है, हालांकि, यह मुख्य रूप से मध्यवर्ती स्कीयर के उद्देश्य से है।
English: The resort is in Olympic Valley, which was known as S-word Valley until it hosted the 1960 Winter Olympics.
Hindi: स्की रिसॉर्ट ओलंपिक घाटी में है, जिसे पहले स्क्वॉ वैली के नाम से जाना जाता था जब तक कि यह 1960 के शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी नहीं करता था।
English: The resort is in Olympic Valley, which was known as Squaw Valley until it hosted the 1960 Winter Olympics.
Hindi: स्की रिसॉर्ट ओलंपिक घाटी में है, जिसे पहले स्क्वॉ वैली के नाम से जाना जाता था जब तक कि यह 1960 के शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी नहीं करता था।
English: The resort is very close to Urko Kekkonen National Park, the largest of Finland's national parks, where the water is so pure, you can basically drink straight from a stream.
Hindi: रिज़ॉर्ट फिनो के राष्ट्रीय उद्यानों में सबसे बड़ा उर्को केकोनन नेशनल पार्क के बहुत करीब है, जहां पानी इतना शुद्ध है, आप मूल रूप से सीधे एक धारा से पी सकते हैं।
English: The resort novel on the sea was captured in Georgia.
Hindi: सागर पर रिज़ॉर्ट उपन्यास जॉर्जिया में कब्जा कर लिया गया था।
English: The resort offers guests the use of a fitness center and swimming pool, while rentals of bikes, kayaks, paddleboards, and golf carts - the preferred mode of transportation around the island - are also available.
Hindi: रिज़ॉर्ट मेहमानों को फिटनेस सेंटर और स्विमिंग पूल का उपयोग प्रदान करता है, जबकि बाइक, कश्ती, पैडलबोर्ड, और गोल्फ कार्ट के किराए - द्वीप के चारों ओर परिवहन का पसंदीदा मोड - भी उपलब्ध हैं।
English: The resort offers over 10 restaurants and 10 bars.
Hindi: होटल में 10 से अधिक रेस्तरां और बार हैं।
English: The resort offers three packages limited, private, and premium.
Hindi: रिज़ॉर्ट तीन पैकेज प्रदान करता हैः सीमित, निजी और प्रीमियम।
English: The resort town of Antibes is located between Cannes and Nice on the Mediterranean coast.
Hindi: एंटिबेज़ का रिसॉर्ट शहर नाइस और कान्स के बीच, एन्जिल्स बे के केप पर स्थित है।
English: The resort value an estimated 45 million - over 100 million in at the moment's cash - and was transported by a heavy-lift ship to the John Brewer Reef, its chosen location throughout the Nice Barrier Reef Marine Park.
Hindi: होटल की अनुमानित लागत 45 मिलियन है - आज के पैसे में  100 मिलियन से अधिक - और एक भारी-भरकम जहाज द्वारा जॉन ब्रेवर रीफ तक पहुँचाया गया, जो ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क के भीतर इसका चुना हुआ स्थान है।
English: The resort was built on a parking lot that belonged to the Jockey Club.
Hindi: रिज़ॉर्ट एक पार्किंग स्थल पर बनाया गया था जो जॉकी क्लब से संबंधित था।
English: The resort's facilities include an outstanding spa, tennis and squash courts, an impressive stone-built amphitheatre for inspiring yoga sessions and the recently renovated fitness centre.
Hindi: अन्य सुविधाओं में स्पा, टेनिस और स्क्वैश कोर्ट, योग सत्रों के लिए एक पत्थर एम्फीथिएटर और हाल ही में पुनर्निर्मित फिटनेस सेंटर शामिल हैं।
English: The resort's facilities include an outstanding spa, tennis and squash courts, an impressive stonebuilt amphitheatre for inspiring yoga sessions and the recently renovated fitness centre.
Hindi: अन्य सुविधाओं में स्पा, टेनिस और स्क्वैश कोर्ट, योग सत्रों के लिए एक पत्थर एम्फीथिएटर और हाल ही में पुनर्निर्मित फिटनेस सेंटर शामिल हैं।