Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 2 of these identities or personality states recurrently take control of the person's behavior.
Hindi: इनमें से कम से कम दो पहचान या व्यक्तित्व राज्य व्यक्ति के व्यवहार पर बार-बार नियंत्रण लेते हैं।
English: At least 2 or more partners.
Hindi: 1. कम से कम 2 या अधिक भागीदारों।
English: At least 2 people are required for its assembly and installation
Hindi: असेंबली और स्थापना के लिए कम से कम दो लोगों का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: At least 2 people were killed and around 80 homes partially damaged by a tornado.
Hindi: इस भीषण घटना में कम से कम दो लोगों की करंट लगने से मौत हो गई और लगभग 80 घर आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए।
English: At least 2 published researches are required.
Hindi: कम से कम 02 शोध पत्र प्रकाशित हुए होने चाहिए.
English: At least 2 years full-time teaching experience qualified
Hindi: कम से कम दो साल का पूर्णकालिक शिक्षण अनुभव आवश्यक
English: At least 2 years in business operations
Hindi: व्यवसाय में न्यूनतम 2 वर्ष
English: At least 2 years of experience in object-oriented programming
Hindi: ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग में कम से कम दो साल का अनुभव
English: At least 2 years of experience is necessary
Hindi: कम से कम 2 साल का अनुभव जरूरी
English: At least 2 years of experience with object-oriented programming
Hindi: ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग में कम से कम दो साल का अनुभव
English: At least 2 years of full-time professional and relevant experience after your Bachelor's graduation internships do not qualify
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद पूर्णकालिक पेशेवर और प्रासंगिक अनुभव के कम से कम 2 साल इंटर्नशिप योग्य नहीं हैं
English: At least 2 years of full-time professional and relevant experience after your Bachelor's graduation internships do not qualify.
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद पूर्णकालिक पेशेवर और प्रासंगिक अनुभव के कम से कम 2 साल इंटर्नशिप योग्य नहीं हैं
English: At least 2 years of work experience in RNTCP.
Hindi: आरएनटीसीपी के तहत कम से कम 2 साल का कार्य अनुभव
English: At least 2 years of work experience is recommended
Hindi: कम से कम 2 साल के कार्य अनुभव की सिफारिश की जाती है
English: At least 2 years' experience is also required.
Hindi: कम से कम दो साल का अनुभव भी जरूरी है.
English: At least 2
Hindi: कम से कम 2
English: At least 2, sometimes 3.
Hindi: कम से कम दो, कभी-कभी तीन।
English: At least 2,000 hours of clinical practice experience in a specialty area within the three years prior to admission.
Hindi: प्रवेश से पहले तीन साल के भीतर एक विशेष क्षेत्र में कम से कम 2,000 घंटे के नैदानिक अभ्यास का अनुभव।
English: At least 2,500 artists from various states are expected to participate in the event.
Hindi: महोत्सव में विभिन्न् राज्यों के लगभग 2500 लोक कलाकार भाग लेंगे।
English: At least 2,500 people have died so far this year in their effort to cross the Mediterranean to Europe.
Hindi: इस वर्ष यूरोप जाने के लिए भूमध्य सागर पार करने की कोशिश में 2,500 से अधिक लोगों की मौत हो गई।
English: At least 2,980 containers have fallen off cargo ships in the Pacific since November, in at least six separate incidents.
Hindi: प्रशांत में कंटेनर जहाजों नवंबर के बाद से कम से कम 2,980 कंटेनर खो गए हैं
English: At least 2.5 billion people worldwide have smartphones.
Hindi: दुनियाभर में 2.6 अरब लोगों के पास स्मार्टफोन हैं.
English: At least 2.5 hours of exercise per week is recommended.
Hindi: सप्ताह में कम से कम 2.5 घंटे व्यायाम करने की सलाह दी जाती है।
English: At least 2.57 crore people in India have been infected with Covid, which has also led to death of 2.87 lakh people since the pandemic began early last year.
Hindi: भारत में कम से कम 2.57 करोड़ लोग कोविड से संक्रमित हुए हैं, जिसके कारण पिछले साल की शुरुआत में महामारी शुरू होने के बाद से 2.87 लाख लोगों की मौत हुई है।
English: At least 2.6 million barrels have been confirmed completely shut down, with a total of about 5.9 million barrels of refining capacity in status.
Hindi: कम से कम 2.6 मिलियन बैरल पूरी तरह से बंद होने की पुष्टि की गई, और कुल लगभग 5.9 मिलियन बैरल रिफाइनरी क्षमता की स्थिति।
English: At least 2.6 million barrels were confirmed to be completely closed, for a total of approximately 5.9 million barrels of refining capacity.
Hindi: कम से कम 2.6 मिलियन बैरल पूरी तरह से बंद होने की पुष्टि की गई, और कुल लगभग 5.9 मिलियन बैरल रिफाइनरी क्षमता की स्थिति।
English: At least 2.8 million people each year die
Hindi: हर साल करीब 28 लाख लोग मरते हैं
English: At least 20
Hindi: कम से कम बीस
English: At least 20 Indian soldiers and four Chinese soldiers were killed in close combat.
Hindi: इस संघर्ष में 20 भारतीय और चार चीनी सैनिक मारे गए थे।
English: At least 20 are represented here in this room.
Hindi: इस कक्ष में कम से कम 20 अभ्यर्थी बताए जा रहे हैं।
English: At least 20 homes have burned down in the fire,
Hindi: आग लगने से कम से कम 20 घर जले
English: At least 20 migrants died on Wednesday when their boat crossing the Channel from France to England sank off the northern port of Calais.
Hindi: बुधवार को फ्रांस से इंग्लैंड जाने वाले इंग्लिश चैनल को पार करते हुए 20 प्रवासियों की मौत हो गई, जब उनकी नाव कैलिस के उत्तरी बंदरगाह से डूब गई।
English: At least 20 million children under the age of 5 are overweight globally in 2005.
Hindi: विश्व स्तर पर पाँच वर्ष की उम्र से नीचे के लगभग 20 करोड़ बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित हैं।
English: At least 20 minutes for lunch
Hindi: खाने में लें कम से कम 20 मिनट का समय
English: At least 20 new families
Hindi: कम से कम बीस परिवार
English: At least 20 of these people are not vaccinated.
Hindi: इन देशों की कम से कम 20 फीसदी आबादी को टीका नहीं लगा है.
English: At least 20 people ...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों...
English: At least 20 people are wounded
Hindi: कम से कम 20 लोग घायल
English: At least 20 people died ...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों की मौत की...
English: At least 20 people died in 7 days
Hindi: 7 दिन में 20 लोगों की मौत
English: At least 20 people died...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों की मौत की...
English: At least 20 people have been injured in motorbike accidents since the resurfacing of the road began last week.
Hindi: पिछले हफ्ते एक सड़क दुर्घटना के बाद कम से कम 20 लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least 20 people have been...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों...
English: At least 20 people have died in a fire at the al-Hussein Hospital in Iraq's Nasiriyah district where coronavirus patients are being treated.
Hindi: इराक के नसीरिया जिले के अल-हुसैन अस्पताल में आग लगने से कम से कम 40 लोगों की मौत हो गई है, जहां कोरोनोवायरस रोगियों का इलाज किया जा रहा है।
English: At least 20 people have died in the chaos at the airport, mostly in shootings and stampedes, as US and international forces try to evacuate citizens and Afghans facing threats from the Taliban.
Hindi: हवाई अड्डे पर अराजकता में बीस लोग मारे गए हैं, ज्यादातर गोलीबारी और भगदड़ में, क्योंकि अमेरिकी और अंतरराष्ट्रीय सेना नागरिकों और कमजोर अफगानों को निकालने की कोशिश कर रही है।
English: At least 20 people killed ...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों की मौत की...
English: At least 20 people killed...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों की मौत की...
English: At least 20 people were hurt
Hindi: कम से कम 20 लोग घायल
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in that storm, which caused widespread damage worth more than 2 billion in Odisha and West Bengal states and in neighbouring Bangladesh.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in that storm, which caused widespread damage worth more than US2 billion S2.71 billion in Odisha and West Bengal states and in neighbouring Bangladesh.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in the storm, which caused widespread damage worth more than 2 billion in Odisha and West Bengal states and in neighbouring Bangladesh.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in the storm, which caused widespread damage worth more than 2 billion in Odisha and West Bengal states.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in the storm, which caused widespread damage worth more than 2bn in Odisha and West Bengal states and in neighbouring Bangladesh.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were killed and tens of thousands were displaced in the storm, which caused widespread damage worth more than US2 billion in Odisha and West Bengal states and in neighbouring Bangladesh.
Hindi: कम से कम 20 लोग मारे गए थे और हजारों लोग मारे गए थे उस तूफान में विस्थापित हो गए, जिससे ओडिशा और पश्चिम बंगाल राज्यों और पड़ोसी बांग्लादेश में  2 बिलियन से अधिक की व्यापक क्षति हुई।
English: At least 20 people were praying in the mosque.
Hindi: 20 लोग मस्जिद में नमाज अदा कर रहे थे।
English: At least 20 people,...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों...
English: At least 20 people...
Hindi: इसमें कम से कम 20 लोगों...
English: At least 20 policemen and eight lawyers were injured and 20 vehicles were vandalised in Saturday's clash.
Hindi: शनिवार के प्रभाव में कम से कम 20 पुलिसकर्मी और आठ वकील चोटिल हो गए और 20 वाहनों में तोड़फोड़ की गई।
English: At least 20 policemen and eight lawyers were injured and 20 vehicles were vandalized in Saturday's clash.
Hindi: शनिवार के प्रभाव में कम से कम 20 पुलिसकर्मी और आठ वकील चोटिल हो गए और 20 वाहनों में तोड़फोड़ की गई।
English: At least 20 residents who have not previously served on a City board, commission, or authority are appointed.
Hindi: कम से कम 20 निवासी जिन्होंने पहले शहर के बोर्ड, आयोग या प्राधिकरण में सेवा नहीं दी है।
English: At least 20 times I tried.
Hindi: कम से कम 20 बार कोशिश कर चुका हूं।
English: At least 20 women have publicly accused Trump of engaging in sexual assault or harassment prior to becoming president.
Hindi: वहीं अब तक ट्रंप पर कम से कम 20 महिलाओं ने सार्वजनिक तौर से यह आरोप लगाए हैं कि उन्होंने राष्ट्रपति बनने से पहले उनका यौन उत्पीड़न किया या प्रताड़ित किया।
English: At least 20 years
Hindi: कम से कम 20 साल
English: At least 20 years, if not more.
Hindi: लगभग बीस साल, अगर अधिक नहीं।
English: At least 20 battery level.
Hindi: डिवाइस पर कम से कम 20 बैटरी।
English: At least 20 battery on the device.
Hindi: डिवाइस पर कम से कम 20 बैटरी।
English: At least 20 lower than normal.
Hindi: - 20 संभावना सामान्य से कम।
English: At least 20 of students have already started to attend Juku in preschool.
Hindi: प्रीस्कूल में कम से कम 20 छात्रों ने जुकू में भाग लेना शुरू कर दिया है।
English: At least 20,000 new cases were detected only in 2017.
Hindi: सिर्फ 2017 में क़रीब 20 हज़ार नए मामले रिकॉर्ड किए गए हैं.
English: At least 20,000 new teachers to be roped in.
Hindi: 20 हजार नए शिक्षकों की भर्ती होगी।
English: At least 20,000 people from Uttar Pradesh, Bihar and Madhya Pradesh have left the state in the past week.
Hindi: एक सप्ताह में उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और बिहार के 20 हजार से ज्यादा लोग राज्य छोड़कर जा चुके हैं।
English: At least 20,438 people have been infected across the country.
Hindi: देश भर में कम से कम 20,438 लोग संक्रमित हुए हैं।
English: At least 200 million Indians watched SFV at least once in 2020, with daily active users spending up to 45 minutes a day on these platforms, according to the report.
Hindi: प्रबंधन परामर्श फर्म बैन एंड कंपनी की रिपोर्ट के अनुसार, 200 मिलियन से अधिक भारतीयों ने 2020 में कम से कम एक बार शॉर्ट-फॉर्म वीडियो देखे है, जिसमें दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ता अपना प्रतिदिन 45 मिनट तक इन प्लेटफार्मों पर खर्च करते हैं।
English: At least 200 senior bureaucrats of the Delhi government went on a day's protest leave here over the suspension of two officials.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली सरकार के 200 वरिष्ठ नौकरशाह यहां गुरुवार को दो अधिकारियों के निलंबन के विरोध में एक दिन की छुट्टी पर रहे।
English: At least 21 days notice
Hindi: 21 दिन का नोटिस दिया जाए
English: At least 21 people have been killed
Hindi: कम-से-कम 21 लोग मारे गये
English: At least 21 people have been killed and hundreds arrested in Iran during a week of anti-government protests and unrest over economic woes and official corruption.
Hindi: ईरान में सरकार विरोधी प्रदर्शनों और अर्थव्यवस्था की खराब हालत तथा भ्रष्टाचार को लेकर फैली अराजकता में पिछले एक सप्ताह के दौरान कम से कम 21 लोग मारे गए और सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: At least 21 people have been killed and hundreds arrested in Iran during a week of anti-government protests over economic woes and official corruption.
Hindi: ईरान में सरकार विरोधी प्रदर्शनों और अर्थव्यवस्था की खराब हालत तथा भ्रष्टाचार को लेकर फैली अराजकता में पिछले एक सप्ताह के दौरान कम से कम 21 लोग मारे गए और सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: At least 21 people have died in different areas due to landslides and flooding.
Hindi: बाढ़ और भूस्खलन की घटनाओं में कम से कम 21 लोगों की मौत हो गई है.
English: At least 21 years
Hindi: कम से कम 21 वर्ष
English: At least 21 years old with no maximum age limit.
Hindi: न्यूनतम 21 वर्ष , अधिकतम आयु निर्धारित नहीं।
English: At least 21-45 years old.
Hindi: न्यूनतम 21 से अधिकतम 45 वर्ष।
English: At least 21years
Hindi: कम से कम 21 वर्ष
English: At least 22 dead in an attack on Kabul University
Hindi: काबुल विश्वविद्यालय पर हमले में 25 लोगो की मौत
English: At least 22 killed, 38 wounded in Kabul suicide attack
Hindi: काबुल में आत्मघाती हमले में 22 मरे, 38 घायल
English: At least 22 languages are used in India.
Hindi: भारत में 22 भाषाएं बोली जाती है।
English: At least 22 men and women who worked for a clothing factory were killed and eight others injured, the report said.
Hindi: खबर में बताया गया कि कपड़ा फैक्टरी में काम करने वाले कम से कम 22 पुरुष और महिलाएं इस हादसे में मारे गए हैं और आठ अन्य घायल हो गए।
English: At least 22 people have died due to leaking oxygen tank in a hospital in Nashik, Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के नासिक के एक अस्पताल में ऑक्सीजन टैंक लीक होने के कारण कम से कम 22 लोगों की मौत हुई है ।
English: At least 22 people, including eight soldiers and two senior army officer, were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में आठ सैनिकों और दो वरिष्ठ सैन्य अधिकारी सहित कम से कम 22 लोग घायल हो गये।
English: At least 22 people, including eight soldiers and two senior army officers, were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में आठ सैनिकों और दो वरिष्ठ सैन्य अधिकारी सहित कम से कम 22 लोग घायल हो गये।
English: At least 22 people, including two Nepalese, were killed and nine others injured in rain-related incidents in Himachal.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश जनित घटनाओं में दो नेपाली नागरिक समेत कम से कम 22 लोगों की मौत हो गयी जबकि नौ अन्य घायल हो गये।
English: At least 22,000 women and girls die each year from unsafe abortions
Hindi: - गर्भधारण और बच्चे को जन्म देने से हर साल 22 हजार लड़कियों की मौत
English: At least 220 wards of 112 separatists and their sympathisers in the Valley, including Hurriyat leaders, are settled abroad.
Hindi: हुर्रियत नेताओं समेत घाटी के 112 अलगाववादियों और उनसे सहानुभूति रखने वालों के कम से कम 220 बच्चे विदेश में पढ़ते या रहते हैं.
English: At least 23 dead in California, Oregon and Washington
Hindi: कैलिफोर्निया-ओरेगन और वॉशिंगटन में 23 लोगों की मौत
English: At least 23 people killed in Mexican border city
Hindi: मेक्सिको सिटी हादसे में 23 लोगों की मौत
English: At least 23 villages have been flooded in Jammu region and authorities have sounded flood alert.
Hindi: क्षेत्र में कम से कम 23 गांव बाढ़ की चपेट में आ गए हैं और प्रशासन ने बाढ़ की चेतावनी जारी कर दी है.
English: At least 23,000 people in the US die of
Hindi: अमेरिका में 23 हजार लोगों की मौत
English: At least 23,000 people were evacuated from a town in Italy after a World War II bomb was spotted at a construction site, the media reported.
Hindi: इटली के फानो कस्बे में एक निर्माण स्थल पर द्वितीय विश्व युद्ध का बम मिलने के बाद कम से कम 23,000 लोगों को यहां से बाहर निकाला गया है।
English: At least 23-years of age.
Hindi: कम से कम 23 वर्ष की आयु हो।
English: At least 230 watts of power If your panels aren't powerful, you'll need that many more of them to generate the energy you need, which means you'll need more roof surface area and you'll probably end up spending more money too.
Hindi: कम से कम 230 वाट बिजलीः यदि आपके पैनल शक्तिशाली नहीं हैं, तो आपको उन ऊर्जायों को उत्पन्न करने के लिए उनमें से अधिक की आवश्यकता होगी, जिसका अर्थ है कि आपको अधिक छत के सतह क्षेत्र की आवश्यकता होगी और आप शायद अधिक पैसे खर्च कर सकते हैं।
English: At least 230 watts of power if your panels aren't powerful, you'll need that many more of them to generate the energy you need, which means you'll need more roof surface area and you'll probably end up spending more money too.
Hindi: कम से कम 230 वाट बिजलीः यदि आपके पैनल शक्तिशाली नहीं हैं, तो आपको उन ऊर्जायों को उत्पन्न करने के लिए उनमें से अधिक की आवश्यकता होगी, जिसका अर्थ है कि आपको अधिक छत के सतह क्षेत्र की आवश्यकता होगी और आप शायद अधिक पैसे खर्च कर सकते हैं।
English: At least 235 are currently in prison in cases related to their work.
Hindi: इस समय पूरी दुनिया में कम से कम 235 पत्रकार अपने काम से जुड़े मामलों की वजह से जेल में हैं.
English: At least 235 journalists are currently in prisons in 34 countries around the world, in work- related cases.
Hindi: इस समय पूरी दुनिया में कम से कम 235 पत्रकार अपने काम से जुड़े मामलों की वजह से जेल में हैं.
English: At least 235 people killed in Ecuador earthquake
Hindi: इक्वाडोर में भूकंप से 235 लोगों की मौत
English: At least 24 accused have been killed and around 40 others injured since early May when police fired on them as the accused allegedly tried to escape from custody or during operations.
Hindi: मई की शुरूआत से 24 से अधिक आरोपी मारे गए हैं और लगभग 40 अन्य घायल हो गए, यह उस वक्त हुअ जब अभियुक्तों ने कथित तौर पर हिरासत से या ऑपरेशन के दौरान भागने की कोशिश की इस दौरान पुलिस ने उन पर गोलियां चलाईं।
English: At least 24 others were injured in the horrific shooting.
Hindi: भीषण विस्फोट के दौरान कम से कम 24 लोग घायल हो गए।
English: At least 24 people in Australia have died since the fires began in September.
Hindi: पिछले साल सितंबर महीने से भड़की ऑस्ट्रेलिया की आग से अब तक 24 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 24 people lost their life in the storm, including nine children.
Hindi: किर्गिस्तान में भूस्खलन की घटना में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई है जिनमें नौ बच्चे शामिल हैं।
English: At least 25 Afghan soldiers were killed in the attack.
Hindi: तालिबान के इस हमले में कम से कम 26 अफगानी सैनिकों की मौत हो गई।
English: At least 25 GB of disk space is required to install Halo The Master Chief Collection on your PC.
Hindi: कम से कम 43 जीबी हेलो को स्थापित करने के लिए डिस्क स्थान की आवश्यकता होती हैः आपके पीसी पर मास्टर चीफ कलेक्शन।
English: At least 25 Indian students in their first semester of computer sciences programme at Western Kentucky University have been asked to return to India or find placement in other schools, because they did not meet the admission standards of the varsity
Hindi: वेस्टर्न केंटकी यूनिवर्सिटी में प्रवेश मानकों पर खरे नहीं उतरने वाले कम्प्यूटर साइंस के पहले सेमेस्टर के कम से कम 25 भारतीय छात्रों को यूनिवर्सिटी छोड़कर भारत लौटने या अन्य विद्यालयों में जाने के लिए कहा गया है.
English: At least 25 arrests.
Hindi: कम से कम 25 गिरफ्तार।
English: At least 25 fire engines were deployed to put out the blaze that began on the 13th floor.
Hindi: 13 वीं मंजिल पर शुरू हुए विस्फोट को बाहर निकालने के लिए कम से कम 25 दमकल गाड़ियों को तैनात किया गया था।
English: At least 25 fire engines were deployed to put out the fire that started on the 13th floor.
Hindi: 13 वीं मंजिल पर शुरू हुए विस्फोट को बाहर निकालने के लिए कम से कम 25 दमकल गाड़ियों को तैनात किया गया था।
English: At least 25 houses have been damaged
Hindi: हादसे में कम से कम 25 मकानों को नुकसान पहुंचा
English: At least 25 passengers are still missing.
Hindi: अब भी कम से कम 25 यात्री लापता हैं.
English: At least 25 people are killed in floods and landslides after a weekend of heavy rainfall in India.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम भारत में सप्ताहांत में भारी बारिश के बाद बाढ़ और भूस्खलन में कम से कम 25 लोग मारे गए हैं।
English: At least 25 people died and 13 injured in a bus accident in Indonesia.
Hindi: इंडोनशिया में बस के एक खड्ड में गिर जाने से कम से कम 24 लोगों की मौत और 13 लोग घायल हो गए।
English: At least 25 people have died since the fires began in September.
Hindi: सितंबर से जल रही आग से अबतक 25 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: At least 25 people injured in explosion in Germany
Hindi: जर्मनी में विस्फोट में 25 लोग घायल
English: At least 25 per cent must be secured in drawing portion 20 out of 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 streets are closed.
Hindi: कम से कम 25 सड़कें अभी भी बंद हैं।
English: At least 25 structures have been destroyed by the wildfire, which started some 19 km north of Redding city on Wednesday evening and triggered multiple mandatory evacuation orders, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, जंगल की आग से कम से कम 25 संरचनाएं नष्ट हो गई हैं, जो बुधवार शाम रेडिंग शहर से लगभग 19 किमी उत्तर में शुरू हुई और कई अनिवार्य निकासी आदेश शुरू हो गए।
English: At least 25 students should be registered in a centre.
Hindi: एक केंद्र में न्युनतम 25 विद्यार्थीं रजिस्टर्ड होने चाहिये।
English: At least 25 years
Hindi: कम से कम - 25वर्ष
English: At least 25 marks must be secured in Drawing portion 20 out of 80.
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 marks to be secured in Drawing portion 20 out of 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 must be obtained in Drawing Portion 20 out 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 must be obtained in Drawing portion 20 out of 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 must be secured in Drawing portion 20 out of 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 must be secured in drawing portion 20 out of 80
Hindi: ड्राइंग भाग में कम से कम 25 सुरक्षित होना चाहिए 80 में से 20
English: At least 25 of academy members in each region change each year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of that is earmarked for low- and moderate-income households.
Hindi: इसमें से कम से कम 25 निम्न और मध्यम आय वाले परिवारों के लिए निर्धारित किया गया है।
English: At least 25 of the academy members in each area alter every year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of the academy members in each region alter every year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of the academy members in each region change every year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of the panelists from each region change each year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of the panellists from each region change each year.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में अकादमी के कम से कम 25 सदस्य हर साल बदलते हैं।
English: At least 25 of the project cost
Hindi: परियोजना लागत का न्यूनतम 25
English: At least 25 of the stamps issued in a year will be on popular themes like flora, fauna, culture, heritage etc.
Hindi: वर्ष के दौरान जारी किए जाने वाले डाक-टिकटों में से कम से कम 25 डाक-टिकट वनस्पति, प्राणी जगत, संस्कृकति विरासत आदि जैसे लोकप्रिय विषयों थीम पर आधारित होंगे।
English: At least 250 disabled and transgender people were injected at one site and nearly 500 people in total are believed to have been given counterfeit jabs.
Hindi: एक साइट पर कम से कम 250 विकलांग और ट्रांसजेंडर लोगों को इंजेक्शन लगाया गया था और माना जाता है कि कुल मिलाकर लगभग 500 लोगों को नकली जैब्स दिए गए थे।