Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rio Olympic silver medalist PV Sindhu has qualified for the first phase of World Championships.
Hindi: रियो ओलंपिक रजत पदक विजेता पी. वी. सिंधू पहले ही सेमीफाइनल में पहुंच गई है।
English: Rio Olympic silver medallist Belgium were far from impressive in their fighting 2-1 win over lowly Canada.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता बेल्जियम टीम ने कनाडा को 2-1 से मात दी लेकिन उसका प्रदर्शन उतना प्रभावी नहीं रहा।
English: Rio Olympic silver medallist Natalie Rooney of New Zealand bagged the bronze.
Hindi: रियो ओलम्पिक में रजत पदक जीतने वाली न्यूजीलैंड की नटाली रूनी ने कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Rio Olympics 2016 Closing Ceremony
Hindi: ओलम्पिक 2016 का रंगारंग उदघाटन
English: Rio Olympics 2016 Day 5 August 9 India's schedule in Brazil
Hindi: रियो ओलंपिक 2016  आज यानी 9 अगस्त 2016 को भारतीय एथलीटों के मुकाबलों, समय से जुड़ी पूरी जानकारी
English: Rio Olympics 2016 All you need to know about the 5 Olympic Rings
Hindi: रियो ओलम्पिक्स 2016  जानिए 8 ऐसी रोचक बातें जिनसे आप अबतक हैं अनजान
English: Rio Olympics 2016 Dipa carrying Indian hopes in gymnastic
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 भारतीय उम्मीद को तगड़ा झटका, पदक के दावेदार पेस-बोपन्ना पहले ही राउंड में बाहर
English: Rio Olympics 2016 Five times when sports officials 'embarassed' Indian sportspersons
Hindi:  रियो ओलंपिक 2016 साड़ी के ऊपर ब्लेजर पहनने को लेकर नाखुश भारतीय महिला एथलीट्स
English: Rio Olympics 2016 Indian hockey teams' full schedule, TV information, start times in IST
Hindi: रियो ओलम्पिक 2016 टाइम टेबलः जानिए भारतीय खिलाड़ियों के मुकाबलों की तारीख और समय की पूरी जानकारी
English: Rio Olympics 2016 Indian men's hockey team to skip opening ceremony
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016  भारतीय हॉकी पुरुष टीम का शानदार आगाज़, आयरलैंड को 3-2 से हराया
English: Rio Olympics 2016 Over 41,000 tickets sold for closing ceremony
Hindi: रियो ओलंपिक समापन कार्यक्रम के लिए बिके 41,000 टिकट
English: Rio Olympics 2016 Sania remains confident about medal chances after doubles loss
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 पदक से चूकीं सानिया, हार के बाद निकलें आंसू
English: Rio Olympics Badminton India's Kidambi Srikanth wins opening match
Hindi: रियो ओलंपिक  बैडमिंटन के एकल पुरुष मुकाबले में जीतकर किदाम्बी श्रीकांत पहुंचे क्वॉर्टरफाइनल में
English: Rio Olympics India Dattu Bhokanal rowing 2016 Olympic Games sports
Hindi: रियो ओलम्पिक 2016 नॉकआउट दौर में पहुंचे भारत के अतानू दास
English: Rio Olympics Silver medalist PV Sindhu and her coach Pullela Gopichand, who landed in Hyderabad, were welcomed by a sea of people gathered outside the Rajiv Gandhi International Airport.
Hindi: रियो ओलंपिक से बैंडमिंटन खेल में सिल्वर मेडल जीत कर लौटी पीवी सिंधु और उनके कोच पुल्लेला गोपीचंद का हैदराबाद एयरपोर्ट पर जोरदार स्वागत हुआ। .
English: Rio Olympics already has its first world record
Hindi: रियो ओलंपिक आगाज से पहले बना यह वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Rio Olympics and World Championship silver medallist Sindhu have been in rampaging form this season as she has already bagged two titles at the India Open and Korea Open respectively.
Hindi: रियो ओलंपिक और विश्व चैम्पियनशिप रजत पदक विजेता सिंधू इस सत्र में शानदार फार्म में रही हैं और इंडिया ओपन तथा कोरिया ओपन खिताब अपने नाम कर चुकी है।
English: Rio Olympics begins with glittering opening ceremony
Hindi: रियो ओलंपिक खेलों की रंगारंग शुरुआत
English: Rio Olympics begins with glittering opening ceremony The Indian contingent at the Parade of Nations was led by the country's first individual gold medallist at the Games, shooter Abhinav Bindra.
Hindi: भारत को ओलम्पिक में एकल स्पर्धा में एकमात्र स्वर्ण पदक दिलाने वाले निशानेबाज अभिनव बिंद्रा रियो ओलम्पिक के उद्घाटन समारोह में देश का झंडा लेकर सबसे आगे चलेंगे।
English: Rio Olympics bronze medallist Sakshi Malik also won a bronze in the 62kg freestyle category.
Hindi: उधर, पहलवान साक्षी मलिक को फ्रीस्टाइल 62 किलोग्राम में ब्रॉन्ज मेडल मिला है.
English: Rio Olympics bronze medallist Sakshi Malik and Asian Games champion Vinesh Phogat settled for a bronze each as the Indian women ended their campaign without a gold medal in the Asian Wrestling Championships here today.
Hindi: रियो ओलंपिक की कांस्य पदक पदक विजेता साक्षी मलिक और एशियाई खेलों की चैंपियन विनेश फोगाट ने शुक्रवार को यहां एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीते और इस तरह से भारतीय महिलाओं ने स्वर्ण पदक के बिना अपने अभियान का अंत किया।
English: Rio Olympics bronze medallist Sakshi Malik however reached the final of the non-Olympic 65 kg category.
Hindi: ओलंपिक क्वालीफायर चयन से पहले हुई ट्रायल में बाहर हुई ओलंपियन साक्षी मलिक ने 65 किलोग्राम भारवर्ग में एंट्री की है।
English: Rio Olympics bronze medallist Sakshi Malik won a bronze in the 62kg freestyle category.
Hindi: साक्षी मलिक  रियो ओलंपिक ब्रॉन्ज मेडल विजेता साक्षी ने ग्लास्गो में सिल्वर मेडल जीता था. वह 62 किलो फ्रीस्टाइल में मेडल की दावेदार होंगी.
English: Rio Olympics medallist Sakshi Malik took the bronze medal in the women's 62kg category.
Hindi: रियो ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साक्षी मलिक ने 62 किलोग्राम वर्ग का स्वर्ण पदक जीता.
English: Rio Olympics medallists shuttler PV Sindhu and wrestler Sakshi Malik gymnast Dipa Karmakar and shooter Jitu Rai were conferred the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna awards the country's highest sporting honour here on Monday.
Hindi: रियो ओलंपिक में रजत पदक जीतने वालीं बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु, कांस्य पदक जीतने वाली पहलवान साक्षी मलिक, जिम्नास्टिक के वॉल्ट में चौथे स्थान पर रहीं दीपा करमाकर और निशानेबाज जीतू राय को 29 अगस्त को खेल दिवस के दिन राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी इस सम्मान से नवाज़ेंगे।
English: Rio Olympics quarterfinalist K Srikanth emerged as the lone survivor at the Japan Open after he reached the last eight stage of the mens singles competition at the Super Series event here today.
Hindi: रियो ओलंपिक के क्वार्टरफाइनल में पहुंचने वाले भारत के किदाम्बी श्रीकांत जापान ओपन में एकमात्र खिलाड़ी बचे हैं, उन्होंने गुरुवार 22 सितंबर को यहां सुपर सीरीज प्रतियोगिता के पुरुष एकल वर्ग में अंतिम आठ चरण में प्रवेश किया।
English: Rio Olympics silver medallist P V Sindhu will look to shrug off the disappointment of last weeks second round exit at Denmark Open and eye her maiden Super Series womens singles title when she competes at the French Open this week.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता पीवी सिंधू पिछले हफ्ते डेनमार्क ओपन के दूसरे दौर में बाहर होने की निराशा को दूर करते हुए इस हफ्ते शुरू हो रहे पेरिस ओपन के साथ अपना पहला महिला एकल सुपर सीरीज खिताब जीतने के इरादे से उतरेगी।
English: Rio Olympics silver medallist PV Sindhu produced a superlative performance to beat reigning Olympic champion Carolina Marin of Spain 21-19 21-16 to lift her maiden India Open Super Series title, here on Sunday.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता भारत की पीवी सिंधू ने स्पेन की कैरोलिना मारिन से रियो ओलंपिक के स्वर्ण पदक मुकाबले की हार का बदला चुकाते हुये रविवार को 21-19, 21-16 की जीत के साथ बीडब्ल्यूएफ मेटलाइफ योनेक्स सनराइज सुपर सीरीज इंडिया ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट का खिताब पहली बार जीत लिया।
English: Rio Olympics silver medallist PV Sindhu suffered a narrow loss against Sayaka Sato of Japan in womens singles to draw curtains on Indian campaign at Denmark Super Series premier.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता पीवी सिंधू को गुरुवार 20 अक्टूबर को यहां महिला एकल में जापान की सयाका सातो के खिलाफ शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे डेनमार्क ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर बैडमिंटन में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: Rio Olympics silver medallist PV Sindhu was the flag-bearer in the opening ceremony for India.
Hindi: खेलों के शुभारंभ समारोह में भारत की अगुआई रियो ओलम्पिक की रजत पदक विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी पी. वी. सिंधु कर रहीं हैं।
English: Rio Olympics silver medallist Sergey Kamenskiy of Russia won the gold.
Hindi: रियो ओलंपिक के रजत पदक विजेता रूस के सर्जेई कामेनस्की ने इस स्पर्धा का स्वर्ण जीता।
English: Rio Olympics silver medallist Sindhu recently became the first Indian to win a World Championship title, defeating Japans Nozomi.
Hindi: वहीं रियो ओलिंपिक में रजत पदक जीतने वालीं सिंधु ने हाल ही में वर्ल्ड चैंपियनशिप का खिताब अपने नाम किया है, वह ऐसा करने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी हैं.
English: Rio Olympics silver medallist Sindhu squandered a lead of 11-9 and 18-16 in the opening game and looked completely out of sorts in the second game to bow out early.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदकधारी सिंधु ने शुरुआती गेम में 11-9 और 18-16 की बढ़त गंवा दी।
English: Rio Olympics silver medallist shuttler P V Sindhu and bronze winner grappler Sakshi Malik along with gymnast Dipa Karmakar and badminton coach Pullela Gopichand were felicitated in Hyderabad on Sunday morning by the cricket legend himself.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदकधारी शटलर पीवी सिंधु सिंधु और कांस्य पदकधारी पहलवान साक्षी मलिक को जिमनास्ट दीपा करमाकर और बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद के साथ रविवार 28 अगस्त को यहां महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने बीएमडब्ल्यू कारें भेंट की।
English: Rio Olympics silver medallist, shuttler PV Sindhu finished as the runner-up at the Indonesia Open.
Hindi: ऑल इंग्लैंड ओपन चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में रियो ओलम्पिक रजत पदक विजेता पी. वी. सिंधु की हार के साथ ही भारतीय.
English: Rio Olympics to have up to 4,500 urine anti-doping tests
Hindi: रियो ओलम्पिक में होंगे 4,500 मूत्र परीक्षण
English: Rio Olympics A historic silver for Sindhu
Hindi: रियो ओलम्पिक में सिल्वर मेडल जीतकर सिंधु ने रचा इतिहास
English: Rio Olympics Abhinav Bindra to be India's flagbearer at opening ceremony
Hindi: रियो ओलिंपिक में भारत के ध्वजवाहक होंगे अभिनव बिंद्रा
English: Rio Olympics Bus carrying journalists attacked, but no serious injuries
Hindi: रियो ओलंपिक  कडी सुरक्षा के बावजूद पत्रकारों की बस पर फायरिंग
English: Rio Olympics Dipa Karmakar gets rousing welcome on homecoming
Hindi: रियो ओलिंपिक में शानदार प्रदर्शन करने के बाद पढ़ाई में जुटी दीपा कर्मकार
English: Rio Olympics Hardeep Singh loses his Greco-Roman bout to crash out
Hindi: रियो ओलंपिक एक और हार, भारत के ग्रीको रोमन पहलवान हरदीप सिंह हारे
English: Rio Olympics Heena Sidhu bows out of 10m Air Pistol Women's qualification
Hindi: रियो ओलंपिक 2016  10 मीटर एयर पिस्टल शूटिंग के महिला वर्ग से भारत की हीना सिधु भी हुईं बाहर
English: Rio Olympics Inderjeet Singh fails second doping test
Hindi: रियो ओलिंपिक  शॉट पटर इंदरजीत सिंह दूसरे डोप टेस्ट में पास - सूत्र
English: Rio Olympics India outplayed by US in womens hockey
Hindi: रियो ओलंपिक ब्रिटेन के हाथों भारतीय महिला हॉकी टीम को मिली करारी हार
English: Rio Olympics India ranked 67thby colour of medal and joint 49thwith total numbers of medals
Hindi: रियो ओलंपिक  भारत ने पदकों के रंग के आधार पर 67 वां और पदकों की कुल संख्या के आधार पर संयुक्त रूप से 49 वां स्थान प्राप्त किया
English: Rio Olympics Indian women's archery team go down in QF against Russia, challenge ends
Hindi: रियो ओलंपिक  रोमांचक क्वॉर्टरफाइनल में रूस से हारकर भारतीय महिला तीरंदाजी टीम बाहर
English: Rio Olympics Jitu Rai crashes out of 50-metre pistol qualifying round
Hindi: रियो ओलिंपिक  जीतू राय शूटिंग के 50 मीटर पिस्टल इवेंट के फाइनल में नहीं पहुंच सके
English: Rio Olympics Jitu Rai finishes 8th in men's 10m air pistol event
Hindi: रियो ओलिंपिक 2016 10 मीटर एयर पिस्टल में 8वें स्थान पर रहे जीतू राय
English: Rio Olympics Kidambi Srikanth reaches badminton quarterfinals
Hindi: रियो ओलम्पिक बैडमिंटन क्वार्टर फाइनल में पहुंचे श्रीकांत
English: Rio Olympics Mouma Das, Manika Batra bow out in table tennis
Hindi: रियो ओलिंपिक  महिला टेबल टेनिस में पहले ही दिन मौमा दास और मनिका बत्रा की चुनौती खत्म
English: Rio Olympics Narsingh became 'unconscious' after hearing CAS verdict
Hindi: रियो ओलंपिक सीएएस का फैसला सुनने के बाद 'बेहोश' हो गए नरसिंह
English: Rio Olympics Neymar clinches first football gold for Brazil
Hindi: रियो ओलिंपिक  नेमार ने ब्राजील को दिलाया फुलबॉल में गोल्ड मेडल
English: Rio Olympics Poor show by Deepika Kumari as Russia pip India in recurve shoot-off
Hindi: रियो ओलंपिक में भारत की शुरुआत रही खराब, तीरंदाज़ी में दीपिका कुमारी का निराशाजनक प्रदर्शन
English: Rio Olympics Salman Khan to be Goodwill Ambassador of Indian contingent
Hindi:  रियो ओलंपिक सलमान खान बने भारत के लिए गुडविल एम्बैसडर
English: Rio Olympics Sania-Bopanna go down in mixed doubles semis
Hindi: रियो ओलम्पिक सानिया-बोपन्ना की जोड़ी सेमीफाइनल में पहुंची
English: Rio Olympics Sania-Bopanna pair in quarterfinals of mixed doubles
Hindi: रियो ओलिंपिक सेमीफाइनल में पहुंची सानिया-बोपन्ना की जोड़ी, पदक की जगी उम्मीद
English: Rio Olympics Sealed with a kiss as Phelps makes it 21 golds
Hindi: रियो ओलंपिक फेल्प्स ने जीता 21वां स्वर्ण पदक
English: Rio Olympics Shuttler Srikanth wins first group match
Hindi: रियो ओलम्पिक  श्रीकांत ने जीता पहला ग्रुप मैच
English: Rio Olympics Tanzania, the first to submit official team
Hindi: रियो ओलम्पिक आधिकारिक टीम भेजने वाल पहला देश बना तंजानिया
English: Rio Olympics Usain Bolt eases into 100m semi-finals
Hindi: रियो ओलंपिक  दुनिया के सबसे तेज धावक यूसैन बोल्ट ने किया शानदार आगाज़, पहुंचे सेमीफाइनल में
English: Rio Olympics Usain Bolt is still the worlds fastest man
Hindi: रियो ओलंपिक  दुनिया के सबसे तेज धावक यूसैन बोल्ट ने किया शानदार आगाज़, पहुंचे सेमीफाइनल में
English: Rio Olympics Will the biggest contingent of Indian athletes result in the highest ever medal haul too?
Hindi: ओलंपिकः सबसे बड़े भारतीय दल से रियो में रिकॉर्ड तोड़ पदक की उम्मीद
English: Rio Olympics Wrestler Sakshi Malik wins Indias first medal
Hindi: पढ़ें रियो ओलंपिक साक्षी मलिक ने दिलाया पहला पदक
English: Rio Olympics Wrestler Sakshi Malik wins Indias first medal - bronze in 58kg freestyle
Hindi: भारत की झोली में आया पहला मेडल, कुश्ती में साक्षी मलिक ने जीता कांस्य पदक
English: Rio Olympics Wrestler Sakshi Malik wins bronze, ends Indias medal wait
Hindi: रेसलिंग रियो ओलंपिक में ब्रॉन्ज मेडल विजेता साक्षी मलिक का एशियन चैंपियनशिप में भी पदक पक्का
English: Rio Paralympics 2016India won its highest ever medal tally of 4 medals and ranked 52nd
Hindi: रियो पैरालिंपिक्स  2016  भारत ने अब तक के सर्वाधिक 4 पदक जीते और 52 वां स्थान प्राप्त किया
English: Rio Paralympics champion Devendra Jhajharia and former Indian hockey team skipper Sardar Singh have been nominated for the Khel Ratna.
Hindi: पूर्व भारतीय हॉकी के कप्तान सरदार सिंह और पैरालंपिक जेवलिन भाला फेंक थ्रोअर देवेंद्र झाझरिया को सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए चुना गया है.
English: Rio Paralympics India lose to Poland in women's archery
Hindi: रियो ओलंपिक  बैडमिंटन में भारतीय महिलाओं ने किया निराश, हार से हुई शुरुआत
English: Rio Paralympics Javelin thrower Devendra Jhajharia wins gold
Hindi: रियो पैरालंपिक भाला फेंक में देवेंद्र झाझरिया ने जीता गोल्ड, तोड़ा अपना ही विश्व रिकॉर्ड
English: Rio Paralympics Jayalalithaa announces Rs 2 crore award for gold medallist Mariyappan Thangavelu
Hindi: रियो परालम्पिक 2016 जयललिता ने थंगावेलू को दो करोड़ रुपए देने की घोषणा, ऊंची कूद में जीता है गोल्ड
English: Rio Paralympics Thagavelu wins gold, Bhati bronze in high jump
Hindi: रियो पैरालंपिक मरियप्पन थांगावेलू ने जीता गोल्ड, भाटी ने कांस्य अपने नाम किया
English: Rio Summit 1992 to the 24th Session of the Conference of Parties COP 24 A brief history of the decisions taken Rio Earth Summit
Hindi: रियो सम्मेलन 1992 से 24 वेंसत्र के लिए पार्टियों का सम्मेलन सीओपी 24-लिए गए निर्णयों का संक्षिप्त इतिहास
English: Rio Tinto Energy Chief Executive Officer Doug Ritchie said, This is an exciting day for Rio Tinto and Riversdale
Hindi: रियो टिंटो एनर्जी के सीईओ डाउंग रिची ने कहा, 'यह रियो टिंटो और रिवर्सडेल के लिए एक महत्वपूर्ण दिन है।
English: Rio Tinto continues to enjoy a strong partnership with the Indian diamond industry, with more than 250,000 diamond cutters and polishers employed in processing Rio Tinto diamonds.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसकी भारतीय हीरा उद्योग के साथ मजबूत साझेदारी है और 250,000 तराश और पॉलिशर रियो टिंटो के हीरों को तराशने में काम में लगे हैं।
English: Rio Tinto have sufficient stocks of iron ore already in place to keep working.
Hindi: रियो टिंटो के पास काम करने के लिए पहले से ही लौह अयस्क के पर्याप्त भंडार हैं।
English: Rio Tinto holds 51 per cent in the JV, while OMC owns 44 per cent and government-owned NMDC has a 5 per cent stake
Hindi: रियो टिंटो की इस साझा उपक्रम में 51 फीसदी, ओएमसी की 44 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Rio Tinto, the worlds second largest mineral resource company, and Orissa Mining Corporation OMC, are in talks to bury the hatchet over the 800-million tonne Malangtuli iron ore joint venture in Orissa
Hindi: विश्व की दूसरी सबसे बड़ी खनिज संसाधन कपंनी रियो टिंटो और उड़ीसा माइनिंग कॉरपोरेशन ओएमसी के बीच उड़ीसा में 80 करोड़ टन के मलांगटुली लौह अयस्क भंडार को लेकर पैदा हुए मतभेद को समाप्त करने की कोशिश तेज हो गई है।
English: Rio Tinto-China spat to help exporters
Hindi: रियो टिंटो-चीनी विवाद से फायदा निर्यातकों के हाथ
English: Rio couldnt believe the fact.
Hindi: रॉय तो यकीन ही नहीं कर पा रहे थे।
English: Rio de Janeiro Paralympics silver medallist Deepa Malik was named the recipient of the New Zealand Prime Ministers Sir Edmund Hillary Fellowship for 2019 in recognition of her inspiring achievements.
Hindi: रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता दीपा मलिक को उनकी प्रेरणादायी उपलब्धि के लिये न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री की तरफ से सर एडमंड हिलेरी फैलोशिप 2019 के लिये चुना गया।
English: Rio de Janeiro has many Carnaval choices, including the famous samba school Escolas de Samba parades in the sambadrome exhibition center and the popular blocos de carnaval, street revelry, which parade in almost every corner of the city.
Hindi: रियो दी जेनीरो में कार्निवल के बहुतेरे विकल्प हैं, जिसमें सैमबोड्रोमो प्रदर्शनी केंद्र में होने वाला प्रसिद्ध एसकोलास डी साम्बा साम्बा विद्यालय परेड और प्रसिद्ध 'ब्लौकोस डी कार्निवल' शामिल हैं, जो तकरीबन शहर के हर कोने में परेड करते हैं।
English: Rio de Janeiro is our main focus this summer and good results on the way will surely lift the teams morale.
Hindi: रियो डि जनेरियो हमारा फोकस है और यहां अच्छे नतीजे मिलने से टीम का मनोबल बढ़ेगा।
English: Rio de Janeiro lights up worlds tallest floating Christmas tree
Hindi: रियो डि जेनेरो में विश्व का सबसे बड़ा व तैरता क्रिसमस ट्री रोशन
English: Rio de Janeiro  Jagran News Desk At least 57 people were killed in a bloody clash between two prison gangs at Altamira prison in northeastern Brazil.
Hindi: रियो डि जिनेरियोः उत्तर ब्राजील की अल्टामिरा जेल में संगठित अपराध समूहों के बीच संघर्ष में दूसरे कैदियों ने कम से कम 57 कैदियों की हत्या कर दी।
English: Rio de Janeiro, Aug 12 Indian athlete Manpreet Kaur failed to get past the women's Shot Put qualifying round at the Rio Olympics here on Friday
Hindi: भारतीय महिला एथलीट मनप्रीत कौर रियो ओलंपिक में शुक्रवार को गोला फेंक प्रतियोगिता के क्वॉलिफिकेशन राउंड से बाहर हो गईं।
English: Rio de Janeiro, Aug 14 Indian shooters Gagan Narang and Chain Singh failed to qualify for the final round of the men's 50 metre Rifle event at the Rio Olympics here on Sunday
Hindi: भारतीय शूटर और पदक के दावेदार माने जाने वाले गगन नारंग और चैन सिंह रियो ओलंपिक के सातवें दिन 50 मीटर रायफल प्रोन इवेंट के फाइनल में नहीं एंट्री ले सके।
English: Rio de Janeiro, Brazil hosted the 2016 Summer Olympics, becoming the third city in the Southern Hemisphere to host the Olympic Games after Melbourne, Australia, in 1956 and Sydney, Australia, in 2000, and the first South American city to host the Olympics.
Hindi: रियो डी जनेरियो, ब्राजील ने 2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी की, ओलंपिक खेलों की मेजबानी करने के लिए दक्षिणी गोलार्ध में तीसरा शहर बन गया 1956 में मेलबॉर्न, ऑस्ट्रेलिया के बाद, और 2000 में सिडनी, ऑस्ट्रेलिया, और दक्षिण अफ़्रीका का पहला शहर ओलंपिक।
English: Rio de Janeiro, Dipa Karmakar created history by becoming the first Indian gymnast to enter the Olympic final at the Rio Olympic Centre here.
Hindi: रियो डी जेनेरिया में पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग ले रही जिम्नास्ट दीपा करमाकर ने व्यक्तिगत वॉल्ट फाइनल में जगह बनाकर भारतीय खेलों में नया इतिहास रच दिया।
English: Rio de Janeiro A Brazilian judge has ordered the arrest of former President and presidential hopeful Luiz Inacio Lula da Silva.
Hindi: ब्राजील की एक अदालत ने पूर्व राष्ट्रपति लुइज इनासियो लूला दा सिल्वा की गिरफ्तारी का आदेश दिया है.
English: Rio de Janeiro A visibly elated PV Sindhurated her win over London Olympics silver medalist Yihan Wang as one of the best moments of her career hoping that she could maintain her good form against Japanese Nozomi Okuhara in the semi-finals of the Rio Olympics.
Hindi: रियो डि जिनेरियो लंदन ओलंपिक रजत पदक विजेता वांग यिहान को हराकर गद्गद् पी वी सिंधू ने इसे अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ पलों में से एक करार दिया और उम्मीद जताई कि वह रियो ओलंपिक सेमीफाइनल में जापान की नोजोमी ओकुहारा के खिलाफ इस लय को कायम रख सकेंगी।
English: Rio de Janeiro Argentine legend Diego Maradona was a better footballer than the country's modern-day idol Lionel Messi, according to Pele.
Hindi: रियो डी जनेरियो ब्राजील फुटबॉल जगत के दिग्गजों में शुमार पेले का मानना है कि अर्जेंटीना के दिग्गज डिएगो माराडोना, स्टार खिलाड़ी लियोनेल मेसी से बेहतर हैं।
English: Rio de Janeiro As the world was judging Uruguays Luis Suarez for biting a player in the World Cup, his teammates, coaches and fans in his football-crazy country defended the star, blaming the foreign media, his Italian opponents and uneven treatment.
Hindi: रियो डि जेनेरिया एपी  उरूग्वे की टीम के सदस्यों, कोचों और प्रशंसकों ने स्टार फुटबालर लुइस सुआरेज का बचाव करते हुए इस पूरे प्रकरण के लिए विदेशी मीडिया, इटली के खिलाडिय़ों और भेदभाव को जिम्मेदार ठहराया।
English: Rio de Janeiro At least 12 people have died following a shootout between a group of alleged bank robbers and the police in Brazil, officials said.
Hindi: रियो डी जनेरियो ब्राजील में बैंक लूटने वाले गिरोह और पुलिस के बीच गोलीबारी में 12 लोगों की मौत हो गई।
English: Rio de Janeiro Brazil football great Pele has given his backing to new Brazil coach Tite, describing the former Corinthians manager as the right man for the struggling national team.
Hindi: रियो डी जेनेरियो ब्राजील के पूर्व दिग्गज फुटबाल खिलाड़ी पेले ने ब्राजील फुटबाल टीम के नए कोच टिटे के चुनाव का समर्थन किया है।
English: Rio de Janeiro Brazilian President Jair Bolsonaro has blamed Hollywood's Oscar-winning superstar Leonardo DiCaprio for the devastating forest fires in the Amazon.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो ने आमेजन में लगी आग के लिए हॉलीवुड के ऑस्कर विजेता सुपरस्टार लियोनार्डो डिकैप्रियो को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Rio de Janeiro Brazilian football great Pele has described Cristiano Ronaldo as the worlds best contemporary footballer, rating the Juventus forward ahead of Barcelonas Lionel Messi.
Hindi: रियो डी जनेरियो  ब्राजील के महान फुटबालर पेले ने पुर्तगाल टीम के स्टार के खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो को मौजूदा समय में दुनिया का सबसे बेहतरीन फुटबालर बताया है।
English: Rio de Janeiro Distraught after acomprehensive quarterfinal loss ended his Olympic dream, Indian boxer Vikas Krishan 75kg said he could not have done better than what he managed against the more powerful and compact Bektemir Melikuziev of Uzbekistan here.
Hindi: रियो डि जिनेरियो- क्वार्टर फाइनल में हार के साथ ओलंपिक पदक जीतने का अपना सपना टूटने से हताश भारतीय मुक्केबाज विकास कृष्णन75 किलो ने कहा कि वह इससे बेहतर प्रदर्शन नहीं कर सकते थे जो उन
English: Rio de Janeiro Ecstatic but unruffled by burden of expectations after storming into the Olympic finals, Indian shuttler P V Sindhu said she is in fact looking forward to end ace shooter Abhinav Bindra's reign as the country's sole individual Olympic gold-medallist.
Hindi: रियो ओलंपिक फाइनल में जगह बनाने के बाद रोमांचित भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू ने कहा है कि वह देश के एकमात्र ओलंपिक व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता के रूप में दिग्गज निशानेबाज अभिनव बिंद्रा के सफर को खत्म करने को लेकर उत्सुक हैं.
English: Rio de Janeiro FIFA performed an embarrassing U-turn and apologized, saying it had withdrawn publicity material for the World Cup in Brazil that poked fun at local customs.
Hindi: रियो डि जिनिरो  फीफा ने एक शर्मनाक यू-टर्न लिया है और माफी मांगी है। फुटबॉल की विश्व संस्था ने ब्राजील से विश्व कप के लिए प्रचार सामग्री वापस ले ली है जिसमें स्थानीय परंपराओं का मजाक बनाया गया है। खेल मर्चेंडाइजर एडिडास ने कुछ हफ्ते पहले बाजार से दो... आगे पढ़े
English: Rio de Janeiro Former Brazilian World Cup champion Kaka announced his retirement as a player, suggesting that a management career at his old club AC Milan could be on the cards.
Hindi: रियो दि जिनेरियो ब्राजील के पूर्व विश्व कप चैम्पियन काका ने फुटबॉल को अलविदा कह दिया और संकेत दिये कि वह अपने पूर्व क्लब एसी मिलान में मैनेजर की भूमिका निभा सकते हैं।