Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Naqvi said that only those people need to worry after GST who considered it as their fundamental right not to give taxes. One of the major benefits of GST is that it will ensure transparency in the entire taxation system.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि जीएसटी से सिर्फ ऐसे लोगों को डरने की जरुरत है जो टैक्स ना चुकाने को अपना मौलिक अधिकार मानते रहे हैं। जीएसटी का जो सबसे बड़ा फायदा है वह यह है कि जीएसटी टैक्स व्यवस्था में पारदर्शिता सुनिश्चित करेगा।
English: Shri Naqvi said that our commitment is inclusive growth and atmosphere of trust.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि हमारा लक्ष्य समावेशी विकास और विश्वास है।
English: Shri Naqvi said that our efforts for empowerment of Minorities include Progress Panchayat, Hunar Haat, establishing Garib Nawaz Skill Development Centre, Begum Hazrat Mahal Scholarship for girls, establishing five world class educational institutes for Minorities and 500 quality residential schools and job-oriented skill development centres
Hindi: """श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यकों के सशक्तिकरण के लिए किये जा रहे केंद्र सरकार के प्रयासों में """"प्रोग्रेस पंचायत"""", """"हुनर हाट"""", """"गुरुकुल जैसे आवासीय स्कूलों की स्थापना, """"गरीब नवाज़ स्किल डेवलपमेंट सेंटर शुरू करना, छात्राओं के लिए """"बेगम हजरत महल स्कालरशिप"""", अल्पसंख्यकों के लिए 5 विश्वस्तरीय शिक्षा संस्थान स्थापित करना एवं 500 से ज्यादा उच्च शैक्षिक मानकों से भरपूर आवासीय विद्यालय एवं रोजगार परक कौशल विकास केंद्र शामिल हैं।"""
English: Shri Naqvi said that our strength of unity and harmony has gained respect for India across the world
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि हमारी एकता और सद्भाव की ताकत ने दुनिया भर में भारत के लिए सम्मान प्राप्त किया है
English: Shri Naqvi said that our strength of unity and harmony has gained respect for India across the world.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि हमारी एकता और सद्भाव की ताकत ने दुनिया भर में भारत के लिए सम्मान प्राप्त किया है।
English: Shri Naqvi said that our target is to provide Pradhanmantri Scholarship to 5 crore students in the next five years, which will include 50 per cent girl students
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य अगले पांच वर्षों में 5 करोड़ विद्यार्थियों को प्रधानमंत्री छात्रवृत्ति देना है जिनमें से 50 प्रतिशत छात्राएं होंगी
English: Shri Naqvi said that our target is to provide Pradhanmantri Scholarship to 5 crore students in the next five years, which will include 50 per cent girl students.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा लक्ष्य अगले पांच वर्षों में 5 करोड़ विद्यार्थियों को प्रधानमंत्री छात्रवृत्ति देना है जिनमें से 50 प्रतिशत छात्राएं होंगी।
English: Shri Naqvi said that print of newspapers remained closed for a long time, cinema moved from big screen to small screen and even online, several countries had become used to online news and information but a large section of Indias population continued with its habit of reading newspaper before doing any work. Even during the Corona pandemic, online news failed to satisfy most of the Indians.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि महीनों अख़बारों के प्रिंट बंद रहे, सिनेमा बड़े परदे की जगह छोटे परदे पर दिखने लगा, कुछ देश ऑनलाइन ख़बरों के आदी हो चुके थे, पर भारत की बड़ी आबादी जब तक सुबह के चाय के साथ अख़बार के पन्नों को नहीं खंगालती थी तब तक उसे दिन का कोई भी जरूरी काम अधूरा लगता था, इस दौरान भी अधिकांश भारतीयों को ऑनलाइन खबरें संतुष्ट नहीं कर पाई।
English: Shri Naqvi said that print of newspapers remained closed for a long time, cinema moved from big screen to small screen and even online, several countries had become used to online news and information. but a large section of Indias population continued with its habit of reading newspaper before doing any work
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि महीनों अख़बारों के प्रिंट बंद रहे, सिनेमा बड़े परदे की जगह छोटे परदे पर दिखने लगा, कुछ देश ऑनलाइन ख़बरों के आदी हो चुके थे, पर भारत की बड़ी आबादी जब तक सुबह के चाय के साथ अख़बार के पन्नों को नहीं खंगालती थी तब तक उसे दिन का कोई भी जरूरी काम अधूरा लगता था, इस दौरान भी अधिकांश भारतीयों को ऑनलाइन खबरें संतुष्ट नहीं कर पाई।
English: Shri Naqvi said that pro-active, effective and positive efforts of state waqf boards and religious-social organisations ensured the Muslims of the country observed Shab-e-Barat on 8th and 9th April by offering prayers and performing all other religious rituals on the occasion staying inside their homes
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि 08-09 अप्रैल को शब-ए-बारात के पवित्र मौके पर राज्य वक्फ बोर्डों के प्रो-एक्टिव प्रयासों और सामाजिक एवं धार्मिक लोगों के सकारात्मक कोशिशों से भारतीय मुसलमानों ने शब-ए-बारात के मौके पर अपने घरों पर ही इबादत और अन्य धार्मिक कार्यों को पूरा किया
English: Shri Naqvi said that pro-active, effective and positive efforts of state waqf boards and religious-social organisations ensured the Muslims of the country observed Shab-e-Barat on 8th and 9th April by offering prayers and performing all other religious rituals on the occasion staying inside their homes.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि 08-09 अप्रैल को शब-ए-बारात के पवित्र मौके पर राज्य वक्फ बोर्डों के प्रो-एक्टिव प्रयासों और सामाजिक एवं धार्मिक लोगों के सकारात्मक कोशिशों से भारतीय मुसलमानों ने शब-ए-बारात के मौके पर अपने घरों पर ही इबादत और अन्य धार्मिक कार्यों को पूरा किया।
English: Shri Naqvi said that programmes of ghazals, poems, qawwalis, traditional songs-music and dance can be organized in different parts of the country under Hamari Dharohar scheme
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि हमारी धरोहर योजना के तहत देश के विभिन्न भागों में गजलों, कविताओं, कव्वालियों, पारंपरिक गीत-संगीत एवं नृत्य के कार्यक्रम आयोजित किए जा सकते हैं
English: Shri Naqvi said that providing quality education to Minorities will be our priority.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि मंत्रालय की प्राथमिकता अल्पसंख्यकों को बेहतर शिक्षा मुहैया कराना रहेगी।
English: Shri Naqvi said that report of a five-member committee, constituted to review waqf properties lease rule, headed by Justice Retd akiullah Khan, has been submitted.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि न्यायमूर्ति अवकाश प्राप्त श्री जकीउल्लाह खान के नेतृत्व में गठित 5 सदस्यीय समिति ने अपनी रिर्पोट सौंप दी है। समिति का गठन वक्फ संपत्ति पट्टा नियम की समीक्षा करने के लिए किया गया था।
English: Shri Naqvi said that scrapping of Article 370 in 2019 has removed the political and legal obstacles in development of Jammu-Kashmir, Leh-Laddakh and the UTs are witnessing significant development along with other states of the country
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि 2019 में धारा 370 हटाए जाने के बाद से जम्मू-कश्मीर और लेह-कारगिल में विकास की राजनैतिक एवं कानूनी अड़चने खत्म हुई है और विकास का चौमुखी समावेशी माहौल बना है
English: Shri Naqvi said that sending pilgrims through ships will help cut down travel expenses by nearly half as compared to air fares.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि जहाजों के माध्यम से हज यात्रियों को भेजने से यात्रा के खर्च में हवाई खर्च के मुकाबले लगभग पचास प्रतिशत की कमी आएगी।
English: Shri Naqvi said that sending pilgrims through ships will help cut down travel expenses significantly.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि जल पोतों से हज यात्रियों को भेजने से यात्रा व्यय में काफी कमी आएगी।
English: Shri Naqvi said that small shopkeepers, traders will be able to compete with big companies by adopting digital payment system.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि डिजिटल भुगतान प्रणाली को अपना कर छोटे दुकानदार और कारोबारी बड़ी कंपनियों के साथ स्पर्धा कर सकेंगे।
English: Shri Naqvi said that social distancing, hygiene, sanitisation and use of masks will be ensured at Hunar Haat. There will be a special Jaan Bhi, Jahaan Bhi pavilion to create health awareness among the people with the theme of Say no to panic, yes to precautions.
Hindi: श्री नकवी ने बताया कि हुनर हाट में सोशल डिस्टेंसिंग, साफ-सफाई, सैनिटाईज़ेशन, मास्क आदि की विशेष व्यवस्था की जाएगी, साथ ही जान भी जहान भी पवेलियन होगा जहा लोगो को पैनिक नहीं प्रीकॉशन की थीम पर जागरूकता पैदा करने वाली जानकारी भी दी जायेगी।
English: Shri Naqvi said that social, economic, religious and other human rights of every community are more safe and secure in India than any other democratic country of the world
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि दुनिया के अन्य प्रजातान्त्रिक देशों के मुकाबले भारत में लोगों के सामाजिक-आर्थिक-धार्मिक एवं मानवाधिकार कहीं ज्यादा सुरक्षित हैं
English: Shri Naqvi said that social, economic, religious and other human rights of every community are more safe and secure in India than any other democratic country of the world.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि दुनिया के अन्य प्रजातान्त्रिक देशों के मुकाबले भारत में लोगों के सामाजिक-आर्थिक-धार्मिक एवं मानवाधिकार कहीं ज्यादा सुरक्षित हैं।
English: Shri Naqvi said that socio-economic-educational empowerment of Minorities, weaker sections, poor is equal responsibility of the Centre as well as the states
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यकों, कमजोर तबकों एवं गरीबों के सामाजिक-आर्थिक-शैक्षणिक सशक्तिकरण के लिए केन्द्र के साथ-साथ राज्य की भी बराबर जिम्मेदारी है
English: Shri Naqvi said that socio-economic-educational empowerment of Minorities, weaker sections, poor is equal responsibility of the Centre as well as the states.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यकों, कमजोर तबकों एवं गरीबों के सामाजिक-आर्थिक-शैक्षणिक सशक्तिकरण के लिए केन्द्र के साथ-साथ राज्य की भी बराबर जिम्मेदारी है।
English: Shri Naqvi said that some people are conspiring to disturb the peace and harmony in the country and Anarchy on NRC is evidence of this conspiracy
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि कुछ लोग देश में शांति और सद्भाव को बिगाड़ने की साजिश कर रहे हैं और एनआरसी पर अराजकता इस साजिश का एक बड़ा सबूत है
English: Shri Naqvi said that some people are conspiring to disturb the peace and harmony in the country and Anarchy on NRC is evidence of this conspiracy.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि कुछ लोग देश में शांति और सद्भाव को बिगाड़ने की साजिश कर रहे हैं और एनआरसी पर अराजकता इस साजिश का एक बड़ा सबूत है।
English: Shri Naqvi said that such terrorist organizations and some anti-social elementsconsider killing of civilians, attacking the security forces, spreading terror and conspiring to disturb peace of the world as their human rights.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि इस तरह के आतंकी संगठन और लोग आम नागरिकों की हत्या करना, आतंक फैलाना और दुनिया की शांति व सौहार्द को नुकसान पहुंचाने की साजिशों को अपना मानवाधिकार समझ बैठे हैं।
English: Shri Naqvi said that the BJP Government is moving ahead with commitment to inclusive growth under strong leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi so that progress of every section, every person is ensured irrespective of his religion.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मजबूत नेतृत्व में भाजपा सरकार समावेशी विकास के प्रति कटिबद्ध है, ताकि हर तबके और सभी लोगों की प्रगति सुनिश्चित हो सके, चाहे वे किसी भी धर्म के हों।
English: Shri Naqvi said that the BJP-led Government has been working with a strong development-oriented will power for socio-economic security of the backwards, downtrodden, poor, minorities and dalits who were deprived of development for decades.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी नीत मोदी सरकार देश के दशकों से पिछड़े उन शोषितों, वंचितों, पिछड़ों, गरीबों, अल्पसंख्यकों और दलितों की सामाजिक, आर्थिक सुरक्षा के लिए मजबूत विकासोन्मुखी इच्छाशक्ति के साथ कार्य कर रही है जिन्हें विकास का लाभ नहीं मिल सका है।
English: Shri Naqvi said that the Central Government has been moving forward with strong commitment to over-all development of all sections of the society including Minorities.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केंद्र सरकार अल्पसंख्यकों सहित समाज के हर वर्ग के आमूल विकास के प्रति प्रतिबद्ध है और इस दिशा में काम कर रही है।
English: Shri Naqvi said that the Central Government has taken various steps for empowerment of Minorities which include programmes like Prime Ministers new 15-Point Programme, Multi-Sectoral Development Programme MSDP, Mission Empowerment, Sikho Aur Kamao, Usttad, Hamari Dharohar, Manas, Nayi Manzil, Nayi Raushani, scholarship for students, Padho Pardes, Jiyo Parsi.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केंद्र सरकार ने अल्पसंख्यकों की अधिकारिता के लिए विभिन्न कदम उठाए हैं जिनमें प्रधानमंत्री का नया 15 सूत्री कार्यक्रम, बहु क्षेत्र वार विकास कार्यक्रम एमएसडीपी, मिशन अधिकारिता, सीखो और कमाओ, उस्ताद, हमारी धरोहर, मानस, नई मंजिल, नई रोशनी जैसे कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Shri Naqvi said that the Central and Haryana Government have been working together for empowerment of poor, farmers, dalits and minorities.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केंद्र और हरियाणा सरकार मिलकर गरीबों, किसानों, दलितों और अल्पसंख्यकों के सशक्तिकरण के लिये काम कर रहे हैं।
English: Shri Naqvi said that the Centre has ensured a better atmosphere for technocrats and other professionals.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केंद्र ने टेक्नोक्रेट्स और अन्य पेशेवरों के लिए बेहतर वातावरण सुनिश्चित किया है।
English: Shri Naqvi said that the Citizenship Amendment Bill 2019 is the commitment to provide Humanitarian Dignity to Inhuman Humiliation
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 अमानवीय अपमान को मानवीय गरिमा प्रदान करने की प्रतिबद्धता है
English: Shri Naqvi said that the Citizenship Amendment Bill 2019 is the commitment to provide Humanitarian Dignity to Inhuman Humiliation.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 अमानवीय अपमान को मानवीय गरिमा प्रदान करने की प्रतिबद्धता है।
English: Shri Naqvi said that the Government has been utilising the technology to ensure leakage proof and transparent system for welfare of the common man.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार आम आदमी के कल्याण के लिए मजबूत और पारदर्शी प्रणाली सुनिश्चित करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रही है।
English: Shri Naqvi said that the Government has been working on war-footing to provide quality and affordable education, employment oriented skill development and basic infrastructure to every needy of the society
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार अल्पसंख्यकों समेत समाज के सभी जरूरतमंत वर्गों को किफायती और गुणवत्ता युक्त शिक्षा,रोजगार परक कौशल विकास और बुनियादी सुविधाएं देने के लिए युद्ध स्तर पर काम कर रही है
English: Shri Naqvi said that the Government has ensured gender equality and strengthened constitutional, fundamental and democratic rights of the Muslim women by bringing law against the cruel social evil of Triple Talaq
Hindi: """श्री नकवी ने कहा कि सरकार ने """"तीन तलाक"""" की क्रूर सामाजिक बुराईके खिलाफ कानून लाकर महिला-पुरुष समानता सुनिश्चित की है और मुस्लिम महिलाओं के संवैधानिक, मौलिक और लोकतांत्रिक अधिकारों को मजबूत बनाया है"""
English: Shri Naqvi said that the Government has laid special emphasis on the empowerment of women belonging to the minority communities.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार ने अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित महिलाओं के सशक्तिकरण पर विशेष जोर दिया है।
English: Shri Naqvi said that the Government has taken various steps for welfare and empowerment of the Minorities
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार ने अल्पसंख्यकों के कल्याण और सशक्तीकरण के लिए कई कदम उठाए हैं
English: Shri Naqvi said that the Government has taken various steps for welfare and empowerment of the Minorities.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार ने अल्पसंख्यकों के कल्याण और सशक्तीकरण के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Shri Naqvi said that the Government is committed to prosperity of the farmers
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार किसानों के सशक्तिकरण को प्रतिबद्ध है
English: Shri Naqvi said that the Governments efforts for empowerment of Minorities include Progress Panchayat, Hunar Haat, Gurukul type residential schools, Garib Nawaz Skill Development Centre, Begum HazratMahal Scholarship for girls, establishing five world class educational institutes for Minorities and 500 quality residential schools and job-oriented skill development centres.
Hindi: """श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यकों के सशक्तिकरण के लिए किये जा रहे केंद्र सरकार के प्रयासों में """"प्रोग्रेस पंचायत"""", """"हुनर हाट"""", """"गुरुकुल जैसे आवासीय स्कूलों की स्थापना, """"गरीब नवाज़ स्किल डेवलपमेंट सेंटर शुरू करना, छात्राओं के लिए """"बेगम हजरत महल स्कालरशिप"""", अल्पसंख्यकों के लिए 5 विश्वस्तरीय शिक्षा संस्थान स्थापित करना एवं 500 से ज्यादा उच्च शैक्षिक मानकों से भरपूर आवासीय विद्यालय एवं रोजगार परक कौशल विकास केंद्र शामिल हैं।"""
English: Shri Naqvi said that the Haj 2021 process has been chalked out after deliberations among the Union Ministries of Minority Affairs, Health, External Affairs, Civil Aviation. Haj Committee of India, Indian Embassy in Saudi Arabia and Indias Consul General in Jeddah and other agencies keeping in view all aspects of the pandemic challenges.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि लोगों की सेहत, सुरक्षा और सऊदी अरब सरकार के दिशानिर्देशों को प्राथमिकता देते हुए और अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय, स्वास्थ्य मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, नागरिक उड्डयन मंत्रालय, हज कमेटी, सऊदी अरब में भारतीय दूतावास, जेद्दा में भारतीय कॉन्सुल जनरल आदि द्वारा गहन मंत्रणा के बाद हज 2021 की प्रक्रिया तय की गई है।
English: Shri Naqvi said that the Hunar Haat, being organised at Indore, is the 19th Hunar Haat of the Minority Affairs Ministry.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि इंदौर में आयोजित होने वाला हुनर हाट, अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय द्वारा आयोजित होने वाला 19 वां हुनर हाट है।
English: Shri Naqvi said that the Ministry has also been planning a mobile app for scholarships to provide an easier platform to the students to apply through their mobile phones.
Hindi: श्री नक़वी ने जानकारी दी कि छात्रवृत्ति के लिए मोबाइल एप्लीकेशन शुरू करने की भी योजना बनाई जा रही है जिससे कि मोबाइल फोन के जरिए छात्र आसानी से छात्रवृत्ति के लिए आवेदन कर सकें।
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs and Central Waqf Council is also helping those institutes which are being established and those who are running on waqf properties and are engaged in educational activities especially educational empowerment of girls.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि उनका मंत्रालय तथा केन्द्रीय वक्फ परिषद् ऐसी संस्थाओं की मदद कर रही है जो वक्फ की संपत्तियों में बनाए गए हैं और शिक्षण गतिविधियों से जुड़े हैं और खासकर लड़कियों को शिक्षा देने का काम कर रहे हैं।
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has also provided Rs 36 crore for 1173 smart class rooms in Jawahar Navodaya Vidyalaya in backward and Minority concentrated areas of the country
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने 36 करोड़ रुपये देश के पिछड़े और अल्पसंख्यक केंद्रित क्षेत्रों में स्थित जवाहर नवोदय विद्यालय में 1173 स्मार्ट क्लास रूम के लिए प्रदान किए हैं
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has also provided Rs 36 crorefor 1173 smart class rooms in Jawahar NavodayaVidyalayas in backward and Minorityconcentrated areas of the country.
Hindi: नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय ने देश के पिछड़े और अल्पसंख्यक बहुल क्षेत्रों में जवाहर नवोदय विद्यालय में 1173 स्मार्ट क्लास रूम के लिए 36 करोड़ रुपये प्रदान किए हैं।
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has been effectively and successfully implementing various welfare schemes aimed at empowerment of all the Minorities
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय सभी अल्पसंख्यकों के सशक्तिकरण के लिए विभिन्न योजनाओं को सफलतापूर्वक लागू कर रहा है
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has completely gone online, which has eliminated middlemen and benefits of every scheme are reaching directly to the needy without any obstacle.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय अब पूरी तरह ऑनलाइन हो चुका है जिसने बिचौलियों को समाप्त कर दिया है और प्रत्येक योजना का लाभ बिना किसी बाधा के जरुरतमंदों के पास सीधे पहुंच रहा है।
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs is making efforts to ensure that all the waqf boards and their records across the country are made digital.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि सरकार का प्रयास है कि सभी वक्फ बोर्ड एवं वक्फ संपत्तियों के रिकॉर्ड डिजिटल हो जाए।
English: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs, in cooperation with Haj Committee of India and other concerned agencies, had completed preparations for Haj 2017 well before in time to ensure smooth Haj pilgrimage.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि इस बार अल्पसंख्यक मंत्रालय ने हज कमिटी ऑफ़ इंडिया एवं अन्य सम्बंधित एजेंसियों के साथ मिल कर हज 2017 की तैयारियां समय से बहुत पहले ही पूरी कर ली थी ताकि हज यात्रा को सरल-सुगम बनाया जा सके।
English: Shri Naqvi said that the Minorities have also been equally getting benefits from schemes such as Pradhanmantri Jan Dhan Yojna, Ujjwala Yojna, Deen Dayal Gram Jyoti Yojna, scholarships for students, employment-oriented Kaushal Vikas Yojna, health centres and educational institutions.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यकों को भी समान रूप से प्रधानमंत्री जनधन योजना, उज्ज्वला योजना , दीन दयाल ग्राम ज्योति योजना, छात्रों को छात्रवृत्तियां, रोजगार उन्मुख, कौशल विकास योजना जैसी योजनाओं के लिए स्वास्थ्य केन्द्रों और शैक्षिक संस्थानों का समान रूप से लाभ मिल रहा है।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry and other concerned departments are very serious about arrangements, facilities and safety of Haj pilgrims.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय और अन्य संबंधित विभाग हज तीर्थ यात्रियों के लिए व्यवस्थाओं, सुविधाओं और सुरक्षा को लेकर बेहद गंभीर है।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry had earlier organised Hunar Haat at Puducherry and Baba Khadak Singh Marg in Delhi this year and at Delhis Pragati Maidan last year
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय इससे पहले पुड्डूचेरी और दिल्ली में बाबा खड़ग सिंह मार्ग पर इस वर्ष और प्रगति मैदान में पिछले वर्ष हुनर हाट आयोजित कर चुका है
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry had earlier organised Hunar Haat at Puducherry and Baba Khadak Singh Marg in Delhi this year and at Delhis Pragati Maidan last year.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय इससे पहले पुड्डूचेरी और दिल्ली में बाबा खड़ग सिंह मार्ग पर इस वर्ष और प्रगति मैदान में पिछले वर्ष हुनर हाट आयोजित कर चुका है।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry has been sending senior officials to Saudi Arabia to take stock of arrangements, facilities, safety and to help about 1 lakh 36 thousand Indians proceeding for Haj yatra this year.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय इस वर्ष हज यात्रा में करीब एक लाख 36 हजार भारतीयों की सहायता और उनके लिए किए जाने वाले प्रबंधनों, सुविधाओं और सुरक्षा का जायजा लेने के लिए सऊदी अरब में वरिष्ठ अधिकारियों को भेज जा रहा है।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry has been working out on a plan to establish Hunar Hub in all the states where programmes such as Hunar Haat and other cultural events will be organized
Hindi: श्री नकवी ने बताया कि हुनर हाट जैसे कार्यक्रमों तथा अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों को सभी राज्यों में आयोजित करने के लिए हुनर हब स्थापित करने के बारे में अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय  काम कर रहा है।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry, in cooperation with the State Governments, will construct schools, colleges, malls, hospitals, skill development centres etc and revenue generated will be utilized for educational and other developmental activities for the Muslim community.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि राज्य सरकारों के सहयोग से अल्पसंख्यक मामलों का मंत्रालय स्कूल, कॉलेज, मॉल, अस्पताल, कौशल विकास केंद्र आदि का निर्माण करेगा और उनसे जो आय होगी उसे मुस्लिम समुदाय की शैक्षिक तथा अन्य विकास गतिविधियों में लगाया जाएगा।
English: Shri Naqvi said that the Minority Affairs Ministry, in cooperation with the state governments, will construct schools, colleges, malls, hospitals, skill development centres etc and revenue generated will be utilized for educational and other developmental activities for the Muslim community.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि वक्फ जमीनों पर अल्पसंख्यक मंत्रालय राज्य सरकारों के साथ मिलकर स्कूल, कॉलेज, मॉल, अस्पताल, कौशल विकास केंद्र आदि का निर्माण कराएगा, और इससे हुई आमदनी को मुस्लिम समुदाय की शिक्षा और अन्य विकास कार्यों में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Shri Naqvi said that the Modi Government has worked with commitment to ensure happiness in eyes, prosperity in life of every needy including the Minorities
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि मोदी सरकार ने अल्पसंख्यकों सहित समाज के हर जरूरतमंद की आँखों में खुशी, जिंदगी में खुशहाली के संकल्प के साथ काम किया है
English: Shri Naqvi said that the Modi Government has worked with commitment to ensure happiness in eyes, prosperity in life of every needy including the Minorities.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि मोदी सरकार ने अल्पसंख्यकों सहित समाज के हर जरूरतमंद की आखों में खुशी, जिंदगी में खुशहाली के संकल्प के साथ काम किया है।