Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will also summon the company and Facebook to assess the data theft of Indian users and will take strictest action,"" he warned."
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी, हम भारतीय यूजर्स के डेटा की चोरी का आकलन करने के लिए कंपनी और फेसबुक को तलब करेंगे और सख्त कार्रवाई करेंगे.
English: """We will also take the speeds up to 50 Mbps is a phased manner,"" Prasad promised."
Hindi: प्रसाद ने वादा किया, हम चरणबद्ध तरीके से गति को भी बढ़ाकर 50 एमबीपीएस तक पहुंचाएंगे।
English: """We will always have tremendous respect for each other and our families."
Hindi: उन्होंने बयान में कहा, "हम हमेशा एक-दूसरे का और हमारे परिवारों का सम्मान करेंगे।
English: """We will always remain grateful for the role played by India during our liberation war."
Hindi: शेख़ हसीना ने कहा, "हमारी लिबरेशन वॉर में भारत ने जो भूमिका निभाई, उसके हम हमेशा आभारी रहेंगे.
English: """We will always remember Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj for his noble service to society."
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, हम समाज के प्रति उत्कृष्ट नेक सेवा के लिए आचार्य श्री पुरुषोत्तम प्रियदासजी स्वामी महाराज को सदैव स्मरण करेंगे।
English: """We will analyse the budget and then decide as to what will be our strategy."
Hindi: सिब्बल ने कहा, "हम बजट का विश्लेषण करेंगे और फिर तय करेंगे कि हमारी रणनीति क्या होनी चाहिए.
English: """We will appoint a special public prosecutor to pursue the case in a fast-track court,"" Jadeja said."
Hindi: जडेजा ने कहा, हम फास्ट ट्रैक अदालत में मामले को आगे बढ़ाने के लिए एक विशेष सरकारी अभियोजक नियुक्त करेंगे।
English: """We will arrange food for the students, the officer told PTI."
Hindi: अधिकारी ने पीटीआई-भाषा से कहा, हम छात्रों के लिए भोजन की व्यवस्था करेंगे।
English: """We will arrange the trains on the request of the state government as our trains are placed in every division."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम राज्य सरकार के अनुरोध पर ट्रेनों की व्यवस्था करेंगे क्योंकि हमारी ट्रेनें हर डिवीजन में रखी गई हैं।
English: """We will ask Sanjay Leela Bhansali to record his statement this week in connection with the suicide case of Rajput,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के मामले में इस सप्ताह संजय लीला भंसाली से उनका बयान दर्ज कराने के लिए कहेंगे।
English: """We will ask seven questions to the public through rallies about demonetisation,"" Khetan said."
Hindi: खेतान ने कहा, हमलोग नोटबंदी के बारे में रैली के जरिए लोगों से सात सवाल करेंगे।
English: """We will ask the kabaddi federation to conduct an inquiry and identify those people who went there and used India's name without taking permission."
Hindi: खेल मंत्री ने कहा, "हम कबड्डी महासंघ से इसकी जांच शुरू करने को कहेंगे और उन लोगों की पहचान करने को कहेंगे, जो लोग वहां पर गए और उन्होंने बिना इजाजत लिए ही भारत के नाम का इस्तेमाल किया।
English: """We will assemble everyday wearing our traditional dress,"" he asserted."
Hindi: हम प्रतिदिन अपने पारंपरिक परिधान पहनकर एकत्रित होंगे.
English: """We will base the entire case on scientific evidence before filing chargesheet."
Hindi: उन्होंने कहा, हम चार्जशीट दाखिल करने से पहले पूरे मामले को वैज्ञानिक सबूतों पर आधारित करेंगे।
English: """We will be activating Tafheem-e-Shariyat committee to make lawyers, judges and the common man aware about Shariat laws."
Hindi: """जिलानी ने कहा, ""हम शरीयत कानूनों के बारे में वकीलों, न्यायाधीशों और आम आदमी को जागरूक करने के लिए ताफिम-ए-शरीयत समिति को सक्रिय करेंगे। हम एआईएमपीएलबी बैठक में इस पर चर्चा करेंगे ।"
English: """We will be amending the Tourist Trade Act, giving more powers...I have asked the tourist guards to be on the vigil against the sale of drugs."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम पर्यटन व्यापार कानून में संशोधन करेंगे...मैंने मादक पदार्थों की बिक्री को लेकर पर्यटन गार्डों से सतर्क रहने को कहा है. किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी.'
English: """We will be appealing for maximum punishment for the culprits,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, हम अपराधियों के लिए अधिकतम सजा की मांग करेंगे।
English: """We will be calling the meeting of state mines ministers to exchange views on how to take the sector forward,"" Kumar said."
Hindi: कुमार ने कहा, 'हम क्षेत्र को आगे बढ़ाने के लिए विचारों के आदान-प्रदान को लेकर राज्य के खान मंत्र्ाियों की बैठक बुलाएंगे।
English: """We will be delighted to welcome Mr Modi to the world stage at Madame Tussauds london,"" Madam Tussauds General Manager Edward Fuller said."
Hindi: मादाम तुसाद के महाप्रबंधक एडवर्ड फुलेर ने कहा, मादाम तुसाद लंदन में वैश्विक मंच पर श्री मोदी का स्वागत करते हुए हम खुश होंगे।
English: """We will be exploring ways of working with Jacques as we pursue our vision of establishing the Knight Riders brand as a global brand."""
Hindi: हम जैक्स के साथ काम करने के तरीकों की खोज करेंगे क्योंकि हम नाइट राइडर्स ब्रांड को वैश्विक ब्रांड के रूप में स्थापित करने के अपने ष्टिकोण को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: """We will be filing a formal complaint to the Election Commission of India in this regard,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस मामले में चुनाव अयोग से अपनी शिकायत दर्ज कराएंगे।
English: """We will be forced to think seriously about an alternative if the BJP and Shiv Sena fail to given any solution together,"" he told a news channel."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि भाजपा और शिवसेना साथ मिलकर समाधान देने में असफल रहते हैं तो हम एक विकल्प के बारे में गंभीरतापूर्वक सोचने के लिए बाध्य होंगे।
English: """We will be forcing One-Two-Go Airlines to prove in court that they are not a low cost, low safety airline,"" said James Healy-Pratt, head of aviation at Stewarts Law in London."
Hindi: लंदन के स्टीवर्ट्स लॉ में विमानन के प्रमुख जेम्स हीली-प्रैट ने कहा, "हम अदालत में यह साबित करने के लिए मजबूर होंगे कि हम कम लागत वाली, कम सुरक्षा वाली एयरलाइन नहीं हैं।"
English: """We will be forming the government with Shiv Sena."
Hindi: हम शिवसेना के साथ ही सरकार बनाएँगे।
English: """We will be glad if someone from Uttar Pradesh becomes the prime minister,"" he said when asked if he wanted BSP supremo Mayawati to become PM."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या वह यह चाहते हैं कि बसपा प्रमुख मायावती प्रधानमंत्री पद पर आसीन हों, तो उन्होंने कहा, हमें प्रसन्नता होगी कि कोई उत्तर प्रदेश से प्रधानमंत्री बने।
English: """We will be happy to engage in big infrastructure projects which India is envisaging,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, बड़ी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में शामिल होकर हमें खुशी होगी जिन पर भारत विचार कर रहा है।
English: """We will be in touch with the Indian board and we are hopeful there should be no problems in the team getting visas,"" he added."
Hindi: ' अधिकारी ने कहा, 'हम भारतीय बोर्ड के संपर्क में हैं और हमें उम्मीद है कि टीम को वीजा हासिल करने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: """We will be meeting with a positive attitude...The meeting with Mike Pompeo will be an important one."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उत्साह के साथ मिलेंगे . माइक पॉम्पियो के साथ यह एक महत्वपूर्ण वार्ता होगी.
English: """We will be missing Shakib Al Hasan and Tamim Iqbal but the boys have showed character and one match to go, and hopefully the boys will play hard,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें शाकिब अल हसन और तमीम इकबाल की कमी खलेगी लेकिन बाकी खिलाड़ियों ने अपना जज्बा दिखाया।
English: """We will be moving crucial amendments tomorrow during the debate on Food Security Bill and we will see that these amendments are accepted,"""" CPI leader and Rajya Sabha MP D Raja told reporters here."""
Hindi: भाकपा नेता डी. राजा ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'हम कल महत्वपूर्ण खाद्य सुरक्षा विधेयक में संशोधन पेश करेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि उन्हें स्वीकार किया जाए।
English: """We will be offering this film to the audiences as a tribute to the beloved star of Indian cinema."
Hindi: हम भारतीय सिनेमा के चहेते अभिनेता के प्रति एक श्रद्धांजलि के तौर पर दर्शकों के सामने इस फिल्म को प्रस्तुत करेंगे।
English: """We will be offering to hand over the body of the armed intruder to the Pakistan Army,"" the official added."
Hindi: सैन्य अधिकारी ने कहा कि हम इस घुसपैठिये का शव पाकिस्तानी सेना को सौंपने की पेशकश करेंगे।
English: """We will be opening 16 hotels across India by end of this year under our various brands,"""" Sarovar Hotels Managing Director Ajay Bakaya told ."""
Hindi: सरोवर होटल्स के प्रबंध निदेशक अजय बकाया ने पीटीआई-भाषा को बताया, हम इस साल के अंत तक देशभर में अपने विभिन्न ब्रांडों के तहत 16 नए होटल खोलेंगे।
English: """We will be playing practice matches there as well and that will be crucial before the first Test,"" Saha said."
Hindi: साहा के मुताबिक, "हम वहां अभ्यास मैच खेलेंगे और पहले टेस्ट से पहले वह कारगर साबित होंगे.
English: """We will be providing foolproof security to the Pakistan cricket team."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पाकिस्तान क्रिकेट टीम को सुरक्षा मुहैया कराएंगे।
English: """We will be remembered only if we give to our younger generation a prosperous and safe India, resulting out of economic prosperity coupled with civilisational heritage."""
Hindi: ?? हम केवल तभी याद किये जाएंगे यदि हम हमारी युवा पीढ़ी को एक समृद्ध और सुरक्षित भारत दे सके जो की सांस्कृतिक विरासत के साथ साथ आर्थिक समृद्धि के परिणाम स्वरुप प्राप्त हो??
English: """We will be seeking help from our UP counterparts in the investigation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस मामले की जांच में अपने यूपी समकक्षों से मदद मांगेंगे.
English: """We will be setting up the solar trees metal tree frame with photo voltaic cells which will be charged during the day and lit up at dusk to cut down on the consumption of conventional energy."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सौर पेड़ धातु के पेड़ जिसमें फोटो वोल्टिक बैटरियां लगी होंगी, ये दिन के समय में चार्ज होंगी और शाम के बाद रोशनी देंगी स्थापित कर रहे हैं ताकि परंपरागत ऊर्जा का उपभोग कम हो।
English: """We will be shortly laying down the new electronics policy because between the old policy and now, India under Narendra Modi has changed completely."
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'हम जल्दी ही नई इलेक्ट्रॉनिक नीति लाएंगे क्योंकि पुरानी नीति तथा मौजूदा स्थिति नरेंद्र मोदी की अगुवाई में देश पूरी तरह बदल गई है।
English: """We will be taking some important decisions."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम कुछ महत्त्वपूर्ण फैसले करेंगे।
English: """We will be taking up this issue with the Asian Cricket Council when its development committee meeting is held in Colombo this weekend,"" said the PCB official."
Hindi: पीसीबी अधिकारी ने बताया, एशियाई क्रिकेट परिषद की विकास समिति की इस सप्ताहांत कोलंबो में होने वाली बैठक में हम यह मुद्दा उठाएंगे.
English: """We will be then basically giving money to a government that not only represses its own people but, through its support of terrorism and terrorist organisations, threatens the people of the US and those peoples elsewhere,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, तब हम दरअसल एक ऐसी सरकार को धन दे रहे होंगे, जो आतंकवाद और आतंकी संगठनों की मदद से न सिर्फ अपनी जनता का दमन करती है बल्कि अमेरिका और अन्य स्थानों की जनता को खतरे में भी डालती है।
English: """We will be then basically giving money to a government that not only represses its own people but, through its support of terrorism and terrorist organisations, threatens the people of the US and those peoples elsewhere,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'तब हम दरअसल एक ऐसी सरकार को धन दे रहे होंगे, जो आतंकवाद और आतंकी संगठनों की मदद से न सिर्फ अपनी जनता का दमन करती है बल्कि अमेरिका और अन्य स्थानों की जनता को खतरे में भी डालती है।
English: """We will be utilising an anti-drone system developed by DRDO to secure the roadshow route."
Hindi: तोमर ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम रोड शो मार्ग को सुरक्षित करने के लिए डीआरडीओ द्वारा विकसित ड्रोन-रोधी प्रणाली का उपयोग करेंगे।
English: """We will be watching these matches together as a team activity and I don't think we can predict a clear winner simply because these are Olympic Qualifiers and any team can create an upset."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम एक टीम की गतिविधि के तौर पर इन सभी मैचों को देखेंगे और मुझे नहीं लगता कि हम कोई एक विजेता बता सकते हैं क्योंकि यह ओलम्पिक क्वालीफायर हैं और कोई भी टीम किसी भी टीम को मात दे सकती है।
English: """We will become a rich nation once again."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक बार फिर अमीर राष्ट्र बनेंगे।
English: """We will begin implementing the policy during the coming months,"" it added."
Hindi: '' उसने कहा, हम आने वाले महीनों में नीति का क्रियान्वयन शुरू कर देंगे।
English: """We will both try to make it a very special moment for World Peace!"""
Hindi: हम दोनों इसे विश्व शांति के लिए बेहद खास पल बनाने की कोशिश करेंगे।
English: """We will boycott the rest of the session,"" said Omar, who led a walkout of the partymen after the Speaker ordered eviction and suspension of Altaf Wani and Abdul Majeed larmi for the rest of the session following protests by NC MlAs who even conducted parallel mock proceedings in the well."
Hindi: सदन के बाकी सत्र के लिए अलताफ वानी और अब्दुल माजिद लार्मी के निलंबन और सदन से निष्कासन के अध्यक्ष के आदेश के बाद पार्टी सदस्यों के साथ वाकआउट करने वाले उमर ने कहा, हम बाकी सत्र का बहिष्कार करेंगे।
English: """We will boycott the rest of the session,"""" said Omar, who led a walkout of the partymen after the Speaker ordered eviction and suspension of Altaf Wani and Abdul Majeed Larmi for the rest of the session following protests by NC MLAs who even conducted parallel mock proceedings in the well."""
Hindi: सदन के बाकी सत्र के लिए अलताफ वानी और अब्दुल माजिद लार्मी के निलंबन और सदन से निष्कासन के अध्यक्ष के आदेश के बाद पार्टी सदस्यों के साथ वाकआउट करने वाले उमर ने कहा, हम बाकी सत्र का बहिष्कार करेंगे।
English: """We will bring a government which will work for the poor, farmers, labourers, and small and medium businesses,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक ऐसी सरकार लाएंगे जो गरीबों, किसानों, छोटे और मझोले कारोबारियों के लिये काम करेगी।
English: """We will bring a no-trust motion against the govt as this govt has lost the trust of people and MLAs."
Hindi: हुड्डा ने पत्रकारों से बातचीत में कहा, "हम सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे क्योंकि इस सरकार ने लोगों और विधायकों का विश्वास खो दिया है।
English: """We will bring change, we will work for all sections and we will leave no one behind."
Hindi: उन्होंने कहा,हम बदलाव लाएंगे, हम सभी तबकों के लिए काम करेंगे और किसी को भी पीछे नहीं छोड़ेंगे.
English: """We will bring in a legal framework by which if a doctor writes a prescription, he has to write in it so that it will be enough for patients to buy generic medicines and he need not buy any other medicine,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक ऐसा कानूनी ढांचा लायेंगे जिसके तहत अगर कोई डॉक्टर पर्चा लिखता है तब उन्हें ऐसे लिखना होगा कि मरीज जेनेरिक दवाएं खरीद सकें और उसे कोई अन्य दवा नहीं खरीदनी पड़े.
English: """We will build an industry that will have room for everyone - public sector, private sector and foreign firms,"" he said, adding the intention of the government was to develop a dynamic defence industry."
Hindi: ' उन्होंने कहा 'हम ऐसा उद्योग विकसित करेंगे जिसमें सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र और विदेशी कंपनियों सहित हर किसी के लिए जगह होगी।
English: """We will call back our ambassador from Delhi and send back their envoy,"" Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi separately announced in televised comments."
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने टीवी पर एक टिप्पणी की, "हम अपने राजदूत को दिल्ली से वापस बुलाएंगे और भारतीय राजदूत को वापस भेज रहे हैं।
English: """We will cancel toll at around 125 plazas on some highways by the end of this month, Union Road Transport Minister Nitin Gadkari said."
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने कहा, 'हम कुछ राजमार्गों पर लगभग 125 प्लाजा पर टोल इस महीने के आखिर तक बंद करेंगे।
English: """We will cancel toll at around 125 plazas on some highways by the end of this month,"""" Union Road Transport Minister Nitin Gadkari said."""
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि हम कुछ राजमार्गों पर लगभग 125 प्लाजा पर टोल इस महीने के आखिर तक बंद करेंगे।
English: """We will certainly file a petition in the Supreme Court against this and would want the CJI to not take any decision with respect to it, be it the listing or anything else, we'll accept whatever the Supreme Court decides,"" Sibal said"
Hindi: सिब्बल ने कहा कि 'हम निश्चित रूप से इसके खिलाफ एक याचिका सुप्रीम कोर्ट में दर्ज करेंगे और चाहते हैं कि सीजेआई इसके संबंध में कोई निर्णय न ले, चाहे वह लिस्टिंग हो या कुछ और हो, हम सुप्रीम कोर्ट का निर्णय स्वीकार कर लेंगे।
English: """We will certainly have a review meeting once the coach and the captain are back from their breaks."
Hindi: राय ने कहा, 'कोच और कप्तान के ब्रेक से वापस आने के बाद हम निश्चित रूप से एक समीक्षा बैठक करेंगे।
English: """We will certainly see how best such matter don't occur again and we will encourage 'Make In India' campaign,"" Commerce and Industry Minister Nirmala Sitharaman said here."
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री निर्मला सीतारामन ने कहा, 'हम निश्चित तौर पर देखेंगे कि किस तरह ऐसे मामलों को फिर होने से रोका जा सकता है और हम 'मेक इन इंडिया' अभियान को प्रोत्साहित करेंगे।
English: """We will conduct an inquiry into it immediately, Samant said."
Hindi: सामंत ने कहा, हम तुरंत इसकी जांच करेंगे।
English: """We will confront China's economic abuses, counter its aggressive, coercive action to push back on China's attack on human rights, intellectual property and global governance,"" Biden said in his address to State Department employees at its Foggy Bottom headquarters in Washington."
Hindi: बाइडेन ने फॉगी बॉटम हेडक्वॉर्टर में कहा, हम चीन द्वारा आर्थिक शोषण का मुकाबला करेंगे, मानवाधिकारों, बौद्धिक सम्पदा और वैश्विक शासन पर चीन के हमले को कम करने के लिए दंडात्मक कार्रवाई करेंगे।
English: """We will consider other options later, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अन्य विकल्प भी खंगालेंगे।
English: """We will consider revising this in our next Governing Council meeting,"" he says."
Hindi: हम अपनी अगली गवर्निंग काउंसिल की मीटिंग में इस पर विचार करेंगे।
English: """We will consider the American proposal in a fair and open way,"" he said as he hosted US national security adviser John Bolton."
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन की मेजबानी कर रहे नेतन्याहू ने कहा, 'हम अमेरिकी प्रस्ताव पर निष्पक्ष और खुले दिमाग से विचार करेंग.
English: """We will construct it."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इसका निर्माण करेंगे.
English: """We will consult the Customs Department to seek more information on the matter,"""" national news agency Bernama quoted Jamil as saying."""
Hindi: """समाचार एजेंसी बरनामा ने जमील का बयान छापा है, """"हम कस्टम विभाग से संपर्क कर इस मामले में और जानकारी मांगेंगे."""
English: """We will consult them."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनसे विचार-विमर्श करेंगे।
English: """We will contact India again through the Foreign Office,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम विदेश कार्यालय के जरिए एक बार फिर से भारत से संपर्क करेंगे।
English: """We will contest all 13 seats in Punjab."
Hindi: हम पंजाब में सभी 13 सीटों पर लड़ेंगे.
English: """We will contest all 175 Assembly and 25 Lok Sabha seats alone."
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य की सभी 175 विधानसभा और 25 लोकसभा सीटों पर कांग्रेस अकेले चुनाव लड़ेगी।
English: """We will contest on all 234 seats in next Assembly elections."
Hindi: मणियन ने कहा था,"हम अगले विधानसभा चुनाव में सभी 234 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे.
English: """We will contest the Assembly elections and also win."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हम विधानसभा चुनाव लड़ेंगे और जीतेंगे भी।
English: """We will continue holding the protest till the government meets our legitimate demands,"" Grand Health Alliance chairman Dr Salman Haseeb told PTI."
Hindi: प्रदर्शनकारियों का नेतृत्व कर रहे डॉक्टर सलमान हसीब ने बताया, हमारा विरोध प्रदर्शन तब तक जारी रहेगा जबतक सरकार हमारी इस वैध मांग को पूरी नहीं कर देती है.
English: """We will continue our efforts to make our Dalit sisters and brothers the makers of New India."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने दलित भाइयों और बहनों को 'न्यू इंडिया' का निर्माता बनाने का प्रयास जारी रखेंगे।
English: """We will continue our efforts."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने प्रयास जारी रखेंगे.
English: """We will continue our political fight against BJP, Congress and CPIM."
Hindi: भाजपा, कांग्रेस और सीपीआई के खिलाफ हमारी राजनीतिक लड़ाई जारी रहेगी।
English: """We will continue our protests against the BJP and forces of the Hindutva,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'हम बीजेपी और हिंदुत्व की ताकतों के खिलाफ अपना विरोध जारी रखेंगे।
English: """We will continue protesting the new citizenship law till Meghalaya is exempted from its purview,"" COMSO Chairman R Kharjahrin said."
Hindi: सीओएमएसओ के प्रमुख आर. खहरजहरिन ने कहा, हम जब तक प्रदर्शन जारी रखेंगे, जब तक मेघालय को नागरिकता कानून के दायरे से बाहर नहीं किया जाता.
English: """We will continue these conversations about how Amazon can support employees and the entire Black community beyond these tragic recent events."""
Hindi: उन्होंने कहा है, "हम इन बातचीत को जारी रखेंगे कि अमेजन हाल की इन त्रासदीपूर्ण घटनाओं से आगे किस तरह कर्मचारियों और पूरे अश्वेत समुदाय की मदद कर सकता है।
English: """We will continue to assess the results of the operation and will provide additional information as appropriate,"" Africom said in a statement."
Hindi: अफ्रीकॉम ने जारी बयान में कहा, "हम अभियान के नतीजों का आकलन करना जारी रखेंगे और अतिरिक्त सूचना उपलब्ध कराते रहेंगे.
English: """We will continue to conduct test on doctors, paramedical staff who are engaged in treating COVID-19 patients,"" the chief minister said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि हम कोविड-19 मरीजों का उपचार कर रहे चिकित्सकों एवं पराचिकित्सा कर्मियों की जांच करते रहेंगे।
English: """We will continue to defend the sovereignty of our citizens and we stand ready to face elections in a legitimate manner in line with the constitution,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपने नागरिकों की संप्रभुता की रक्षा जारी रखेंगे और हम संविधान के अनुरूप वैध तरीके से चुनावों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: """We will continue to find poor children standing on roads, below flyovers, near signals on railway stations and outside restaurants with hands on their stomach."
Hindi: हमें सड़कों, फ्लाईओवरों के नीचे, सिगनलों के पास या रेलवे स्टेशनों पर और रेस्त्रांओं के बाहर अपने पेट पर हाथ रखकर खड़े गरीब बच्चों मिलते रहेंगे। लेख में भाजपा के चुनावी नारे की ओर इशारा करते हुए कहा गया, इन बच्चों का क्या होगा इनके लिए अच्छे दिन कब आएंगे।
English: """We will continue to focus on these two portals as our primary sales channels, but, going forward, we will be going offline in the top 10 cities where we are looking forward to opening our own stores,"" Vikas Agarwal, General Manager, OnePlus India, told IANS in an interview."
Hindi: वनप्लस इंडिया के जनरल मैनेजर विकास अग्रवाल ने कहा कि हम इन दो पोर्टल पर प्राइमरी सेल्स चैनल के रूप में अपना ध्यान लगातार बनाए रखेंगे, लेकिन आगे बढ़ते हुए हम देश के शीर्ष 10 शहरों में ऑफलाइन स्टोर भी खोलने जा रहे हैं, जहां ये स्टोर पूरी तरह से कंपनी के स्वामित्व वाले होंगे।
English: """We will continue to increase pressure on Tehran,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम तेहरान पर दबाव बढ़ाना जारी रखेंगे.
English: """We will continue to insist to Pakistan's leaders that terrorist safe-havens within their borders are unacceptable and that the terrorists behind the Mumbai attacks be brought to justice,"" Obama said in his address to members of both Houses of Parliament."
Hindi: ओबामा ने अपने वक्तव्य में कहा कि हम पाकिस्तानी नेताओं को बार-बार इसके लिए आगाह करना जारी रखेंगे कि उनकी सीमा के अंदर आतंकवादियों की शरणस्थली कतई स्वीकार्य नहीं है एवं मुंबई हमले के दोषियों को सजा मिलनी चाहिए।
English: """We will continue to marshall economic and diplomatic pressure until North Korea abandons its nuclear and ballistic missile programs once and for all,"" Pence said in his Hudson Institute 2017 Herman Kahn Award Dinner."
Hindi: डसन इंस्टीट्यूट 2017 हरमन कान अवॉर्ड डिनर के दौरान पेंस ने कहा, जब तक उत्तर कोरिया अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम को हमेशा के लिए बंद नहीं कर देता, हम उसपर आर्थिक और राजनयिक दबाव बनाना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to partner and work closely with our airline partners to accelerate market demand and create more enticing opportunities hereby encouraging Indians to visit Australia,"" he added."
Hindi: हम एयरलाइन पार्टनर्स के साथ अपनी साझेदारी जारी रखेंगे जिससे भारतीयों को ऑस्ट्रेलिया जाने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु और अधिक आकर्षक अवसरों का निर्माण किया जा सके।
English: """We will continue to play India in ICC tournaments but in terms of bilateral cricket I don't think it's going to happen any time soon."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भारत के साथ आईसीसी टूर्नामेंट्स में खेलना जारी रखेंगे, लेकिन दिवपक्षीय सीरीज की मुझे नहीं लगता कि यह जल्दी हो पाएगी।