Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For websites we've redesigned the sign-in button with options for you to customize the color, size, shape, text and more.
Hindi: वेबसाइटों के लिए हमने आपके रंग, आकार, आकार, टेक्स्ट आदि को अनुकूलित करने के विकल्पों के साथ साइन-इन बटन को फिर से डिज़ाइन किया है।
English: For weeks I couldn't communicate with them.
Hindi: कई हफ्ते हो गई मैं उनसे बात नहीं कर सका हूं.
English: For weeks, I have been seriously concerned about the news filtering on the preparation of the Extraordinary European Council, which is expected to discuss the Multi-Annual Financial Framework on 20 February.
Hindi: """हफ्तों के लिए, मैं असाधारण यूरोपीय परिषद की तैयारी पर समाचार फ़िल्टरिंग के बारे में गंभीरता से चिंतित हूं, जिसमें 20 फरवरी को बहु-वार्षिक वित्तीय ढांचे पर चर्चा करने की उम्मीद है।"
English: For weeks, he has attacked the Assembly's investigation as biased and set on smearing him.
Hindi: हफ्तों तक उन्होंने विधानसभा की जांच को पक्षपाती बताकर हमला बोला है और उस पर दाग लगाने लगे हैं।
English: For weeks, he has attacked the assembly's investigations as biased and has begun to smear them.
Hindi: हफ्तों तक उन्होंने विधानसभा की जांच को पक्षपाती बताकर हमला बोला है और उस पर दाग लगाने लगे हैं।
English: For weeks, there had been hypothesis that Mr Sharma, a member of the legislative council in Uttar Pradesh and a former Indian Administrative Service officer, could be made a minister in UP.
Hindi: हफ्तों से अटकलें लगाई जा रही थीं कि श्री शर्मा, एमएलसी और भारतीय प्रशासनिक सेवा के पूर्व अधिकारी को यूपी में मंत्री बनाया जाएगा।
English: For weeks, there had been speculation that AK Sharma, MLC and former Indian Administrative Service officer, would be made a minister in Uttar Pradesh
Hindi: हफ्तों से अटकलें लगाई जा रही थीं कि एमएलसी और भारतीय प्रशासनिक सेवा के पूर्व अधिकारी शर्मा को यूपी में मंत्री बनाया जाएगा।
English: For weeks, they go on a few dates and she feels like she has found the one.
Hindi: हफ्तों के लिए, वे कुछ तारीखों पर जाते हैं और उसे लगता है कि वह एक मिल गया है।
English: For weight loss tips from real-life sugar plums, check out these 30 Skinny Secrets from the World's Sexiest Women.
Hindi: वास्तविक जीवन चीनी प्लम से वजन घटाने युक्तियों के लिए, दुनिया की सबसे कामुक महिलाओं से इन 30 स्कीनी रहस्यों को देखें।
English: For weight loss, you can use the recipe for any of the above dishes.
Hindi: वजन घटाने के लिए, आप उपरोक्त व्यंजनों में से किसी के लिए नुस्खा का उपयोग कर सकते हैं।
English: For weight loss, you need at least 40 minutes of exercise.
Hindi: यदि आप अपना वजन कम करना चाहते हैं तो आपको कम से कम 40 मिनट दौड़ने की आवश्यकता है।
English: For weightlifting, you can invest in some dumbbells which are easily available in any sports or online store.
Hindi: भारोत्तोलन के लिए, आप कुछ डम्बल में निवेश कर सकते हैं जो किसी भी खेल या ऑनलाइन स्टोर में आसानी से उपलब्ध हैं।
English: For welfare and long life of an infant.
Hindi: संतान के सुख-समृद्धि एवं दीर्घायु हेतु।
English: For western developers, there are a number of ways to build and monetize a successful game in India, but the popularity of the smartphone means the mobile games market is booming.
Hindi: पश्चिमी डेवलपर्स के लिए, भारत में एक सफल गेम बनाने और उससे कमाई करने के कई तरीके हैं, लेकिन स्मार्टफोन की लोकप्रियता का मतलब है कि मोबाइल गेम्स का बाजार फलफूल रहा है।
English: For what I bought it.
Hindi: मैंने जो खरीदा उसके लिए ।
English: For what I did to my mother?
Hindi: क्या कुछ किया मैंने अपनी माँ के लिए?
English: For what I had become.
Hindi: मैं क्या था क्या बन गया।
English: For what I heard in your voice
Hindi: जो मैंने तेरी आवाज़ में
English: For what I write.
Hindi: जो मैं लिख रहा हूँ उसके लिये।
English: For what I'm here for
Hindi: जिसके लिए मैं ये
English: For what I've given to you
Hindi: मैंने आपको जो कुछ दिया है उसके लिए
English: For what Purpose the Constitution was established.
Hindi: संविधान का निर्माण किस उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: For what are we ourselves?
Hindi: और हम खुद क्या हैं?
English: For what are you waiting to be the state?
Hindi: आप राज्य से क्या इंतजार कर रहे हैं?
English: For what concerns writers, she was in contact with Pietro Aretino, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Baldassare Castiglione, Mario Equicola, Gian Giorgio Trissino and others.
Hindi: लेखकों की किन चिंताओं के लिए, वह पिएत्रो एरीटिनो, लुडोविको एरियोस्टो, पिएत्रो बेम्बो, बाल्डासरे कैस्टिग्लियोन, मारियो इक्विकोला, जियान जियोर्जियो ट्रिसिनो और अन्य के संपर्क में थी।
English: For what crime she was killed; 9
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई, 9
English: For what crime was she killed 6.
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई, 9
English: For what do I sing a new song?
Hindi: क्यों नया मैं गीत गाऊँ?
English: For what do we know of death?
Hindi: हम मौतों के बारे में क्या जानते हैं?
English: For what do we make of them today?
Hindi: आज उनसे हमारा क्या काम?
English: For what do you need to be prepared?
Hindi: आपको किस चीज के लिए तैयार रहने की जरूरत है?
English: For what do you want to participate?
Hindi: आप इसमें क्या भाग लेना चाहते हैं?
English: For what does not fly does not fall.
Hindi: वह जो उड़ता नहीं है वह गिरता नहीं है।
English: For what else can I do before the face of the daughter of my people?
Hindi: मैं अपने लोगों की बेटी के चेहरे से पहले और क्या कर सकते हैं के लिए?
English: For what else is there to do in the country?
Hindi: देश में और क्या करना है?
English: For what essential is invisible to the eye.
Hindi: क्या आवश्यक है आंखों के लिए अदृश्य है।
English: For what have we shed our blood?
Hindi: हमने अपना खून क्यों बहाया?
English: For what have you come to this world?
Hindi: तू किस लिए इस जग में आया है ?
English: For what is a man, what has he got.
Hindi: एक आदमी क्या है, उसे क्या मिला है
English: For what is a person, what has he got?
Hindi: एक आदमी क्या है, उसे क्या मिला है
English: For what is given to the poor is
Hindi: निर्धनों के लिए जो दिया है वही,
English: For what is said and what we want to say
Hindi: हम कहना क्या चाहते है और कह क्या जाते है
English: For what is the key to student success?
Hindi: छात्रों के लिए सफलता का मंत्र क्या है?
English: For what is the value of human
Hindi: मानवीय मूल्य क्या है
English: For what it cannot say.
Hindi: उसके लिए जो कुछ नहीं कह सकता है।
English: For what it is to travel?
Hindi: यात्रा करने के लिए क्या है?
English: For what it is worth, I agree.
Hindi: इसके लायक क्या है, मैं सहमत हूं।
English: For what it is worth, i agree.
Hindi: इसके लायक क्या है, मैं सहमत हूं।
English: For what it is worth, there will at least be an image that can be used by police if something bad happens even if the image is fake, it has likely been used before by the person.
Hindi: इसके लायक होने के लिए, कम से कम एक छवि होगी जिसका उपयोग पुलिस द्वारा किया जा सकता है यदि कुछ खराब होता है भले ही छवि नकली हो, यह संभवतः व्यक्ति द्वारा पहले उपयोग किया गया है ।
English: For what it is worth, there will be an image which can be used by authorities if something bad happens even when the picture is fake, its likely been used before from the person.
Hindi: इसके लायक होने के लिए, कम से कम एक छवि होगी जिसका उपयोग पुलिस द्वारा किया जा सकता है यदि कुछ खराब होता है भले ही छवि नकली हो, यह संभवतः व्यक्ति द्वारा पहले उपयोग किया गया है ।
English: For what it showed me
Hindi: मुझे क्या क्या दिखाया है
English: For what it's for
Hindi: उसके लिए जो है
English: For what it's used
Hindi: क्या है के लिए प्रयोग किया जाता है
English: For what it's worth my com bined team of the series exclud ing Rodgers who has retired would be...
Hindi: इस श्रृंखला के लिए मेरी संयुक्त टीम के लायक क्या है रॉडर्स को छोड़कर जो सेवानिवृत्त हो चुके हैं होने वाला. . .
English: For what it's worth, Alfred did tell him not to go in that house.
Hindi: इसके लायक क्या है, अल्फ्रेड ने उसे उस घर में नहीं जाने के लिए कहा।
English: For what it's worth, India will be in England in 2022 for a white-ball visit.
Hindi: वैसे भी, भारत 2022 में सफेद गेंद के दौरे के लिए इंग्लैंड में होगा।
English: For what it's worth, Manhattan Moms seems like a much better title than Behind the Gates, but then I feel like it's really hard to try to get away with introducing characters who aren't moms.
Hindi: हांलांकि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ,मैनहट्टन मॉम्सकी तुलना में एक बेहतर शीर्षक की तरह लगता हैगेट्स के पीछे, लेकिन फिर मुझे लगता है कि ऐसे पात्रों को पेश करने की कोशिश करना वाकई मुश्किल है जो मां नहीं हैं।
English: For what it's worth, Ok Punjab is among the best platforms for its diverse genres.
Hindi: इसके लायक क्या है, ओके पंजाब अपनी विविध शैलियों के लिए सबसे अच्छे प्लेटफार्मों में से एक है।
English: For what it's worth, according to LA Weekly, the median salary in Los Angeles is 55,00 and according to Payscale, the median salary in Atlanta is 59,000.
Hindi: इसके लायक क्या है, इसके अनुसारला वीकली, लॉस एंजिल्स में औसत वेतन 55,00 है और उसके अनुसारवेतनमान, अटलांटा में औसत वेतन 59,000 है।
English: For what it's worth, regardless of what I say and what type of information I provide, I rarely hear back from those individuals whose responses numbed me long ago.
Hindi: जो भी मैं कहता हूं और किस प्रकार की जानकारी प्रदान करता हूं, इसके बावजूद, मैं उन लोगों से शायद ही कभी सुनता हूं जिनकी प्रतिक्रियाओं ने मुझे बहुत पहले सुन्न कर दिया था।
English: For what its worth, Huawei has said it would come back to the US if it could, but that seems unlikely in the near future.
Hindi: हांलांकि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ, हुआवेई ने कहा है कि अगर यह हो सकता है तो यह अमेरिका में वापस आ जाएगा, लेकिन निकट भविष्य में इसकी संभावना कम ही लगती है।
English: For what length of time do I have to wait to get pregnant after having a c-section?
Hindi: सी सेक्शन के बाद गर्भवती होने से पहले मुझे कितने समय तक इंतजार करना चाहिए?
English: For what merit has become before the Central Bank of the Russian Federation, I can't imagine.
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक के सामने क्या योग्यता हो गई है, मैं कल्पना नहीं कर सकता।
English: For what more could have been done to
Hindi: इससे अधिक और क्या हुआ जा सकता है
English: For what people in what circumstances?
Hindi: मनुष्य, किन परिस्थितियों में?
English: For what project did you do it?
Hindi: आपने कौन सा प्रोजेक्ट किया?
English: For what purpose these installations will be used by the Armenian side, it is not known.
Hindi: अर्मेनियाई पक्ष द्वारा इन प्रतिष्ठानों का उपयोग किस उद्देश्य के लिए किया जाएगा, यह ज्ञात नहीं है।
English: For what reason I Want to Be a Teacher
Hindi: मैं शिक्षक क्यों बनना चाहता हूं पर निबंध
English: For what reason isn't the world retaliating?
Hindi: दुनिया क्यों प्रतिक्रिया नहीं करता है?
English: For what reason would you like to be in a relationship?
Hindi: किस कारण से आप एक रिश्ते में रहना पसंद करेंगे?
English: For what the glasses of champagne were raised, we do not know.
Hindi: जिसके लिए हमने शैंपेन के गिलास उठाए, हमें नहीं पता।
English: For what they arranged for him in the elections
Hindi: चुनाव में उन्होंने उसके लिए क्या व्यवस्था की
English: For what they did with Ukraine, Bene and the company, in the person of law enforcement officers, the junta and the National Guard, need to organize a trip to the resort In the Buchenwald furnace, or in the Oswensen gas chambers!
Hindi: यूक्रेन, बेने और कंपनियों के साथ कानून प्रवर्तन अधिकारियों, जुंटा और नेशनल गार्ड के लोगों ने रिसॉर्ट के लिए एक यात्रा आयोजित करने की आवश्यकता के लिए क्या कियाः बुचेनवाल्ड भट्टी में, या ओसवासेन गैस कक्षों में!
English: For what they do they are very good.
Hindi: वे जो करते हैं उसमें बहुत अच्छे हैं।
English: For what they fought - that's why
Hindi: वे किस लिए लड़े - इसीलिए
English: For what they fought, they ran into something.
Hindi: जिसके लिए वे लड़े, वे किसी चीज में भाग गए।
English: For what they have to offer at the price that they come for, these are great offerings and we are pretty sure you would not be regret purchasing any one of the above options.
Hindi: जिस कीमत के लिए वे आते हैं, उसके लिए उन्हें जो पेशकश करनी होती है, वे बहुत अच्छी पेशकश होती हैं और हमें पूरा यकीन है कि आपको उपरोक्त विकल्पों में से किसी एक को खरीदने पर पछतावा नहीं होगा।
English: For what they'd seen there
Hindi: वहाँ जो कुछ देखा था
English: For what they're worth, betting markets don't expect a change at the Fed's top rung.
Hindi: वे किस लायक हैं, सट्टेबाजी के बाजार फेड के शीर्ष पायदान पर बदलाव की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: For what was done to that dog.
Hindi: के लिए वह क्या कुत्ते के लिए किया था.
English: For what we've been born
Hindi: क्या लिये जन्मे थे हम
English: For what were the police searching.
Hindi: जिसकी पुलिस को तलाश था।
English: For what will become of me,
Hindi: जो बनी हो मेरे लिए,
English: For what will you do if you have to
Hindi: यदि आपको ऐसा करने की आवश्यकता है, तो क्या करें
English: For what would be the good fortune of
Hindi: इससे सौभाग्य की बात क्या होगी
English: For what you are trying to achieve you want
Hindi: आप जो हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, उसके आधार पर आप यह करना चाहते हैंः
English: For what you did to me, Dad,
Hindi: दादा जी आपने मेरे लिए जो भी किया है,
English: For what you did to.
Hindi: तुमने जो किया उसके लिए।
English: For what you did.
Hindi: तुमने जो किया उसके लिए।
English: For what you have done.
Hindi: आपने जो किया है उसके लिए।
English: For what you mean to me
Hindi: मेरे लिए तू अर्थ
English: For what you want to do, this is a good thing.
Hindi: यदि आप क्या करना चाहते हैं, तो यह एक अच्छी बात है।
English: For what you've done.
Hindi: आपने जो किया है उसके लिए।
English: For what's a man, what has he got
Hindi: एक आदमी क्या है, उसे क्या मिला है
English: For what's a man, what has he got,
Hindi: एक आदमी क्या है, उसे क्या मिला है
English: For what's in your mind
Hindi: जो है तुम्हरे मन में
English: For what we burn fat in the area of the gluteus maximus muscle.
Hindi: किस लिएः हम ग्लूटस मैक्सिमस मांसपेशी के क्षेत्र में वसा को जलाते हैं।
English: For whatever it is, it will be for the best
Hindi: जो होगा वो भी अच्छे के लिए ही होगा
English: For whatever reason not having source, so I didn't dig into it that one app wouldn't run on anything other than 1.4.2.
Hindi: किसी भी कारण से स्रोत नहीं है, इसलिए मैंने इसमें खोद नहीं लिया कि एक ऐप 1.4.2 के अलावा किसी अन्य चीज़ पर नहीं चलेगा।
English: For whatever reason it seems as
Hindi: क्यों लगती है जो भी
English: For whatever reason it worked the second time.
Hindi: किसी कारण से यह दूसरी बार काम करता था।
English: For whatever reason there might be;
Hindi: वजह जो भी हो;
English: For whatever reason there seems
Hindi: क्यों लगती है जो भी
English: For whatever reason they just don't use it.
Hindi: केवल किसी कारण से वह उनका उपयोग नहीं करता है।
English: For whatever reason, Asian characters in cinema in the past have not captured the variety of personalities that I know in my everyday life.
Hindi: किसी भी कारण से, अतीत में सिनेमा में एशियाई पात्रों ने विभिन्न प्रकार के व्यक्तित्वों पर कब्जा नहीं किया है जिन्हें मैं अपने दैनिक जीवन में जानता हूं।
English: For whatever reason, I decided to read it.
Hindi: किसी कारण से, मैंने इसे पढ़ने का फैसला किया।
English: For whatever reason, I do not.
Hindi: किसी कारण से मैं नहीं।
English: For whatever reason, I was feeling kind of lousy today.
Hindi: 4. किसी कारण से, मैं आज थोड़ा हतास महसूस कर रहा था।
English: For whatever reason, both...
Hindi: दोनों किसी ना किसी वजह ...
English: For whatever reason, go to Las and Daughters on the Lower East Side and if you're excited, tell them you want smoked fish, cream cheese, and caviar.
Hindi: जो कुछ भी कारण है, लोअर ईस्ट साइड पर रसेल और बेटियों के लिए सिर और उन्हें बताएं कि आप स्मोक्ड मछली, क्रीम चीज का चयन करना चाहते हैं, और यदि आप फ्लैश, कैवियार महसूस कर रहे हैं।
English: For whatever reason, that is
Hindi: किसी कारण के लिए, यह है
English: For whatever reason, this one
Hindi: कारण कुछ भी हो, इस तरह के
English: For whatever the reason - maybe it's social anxiety, I'm not sure - I find it much easier to be vulnerable online.
Hindi: जो भी कारण हो - शायद यह सामाजिक चिंता है, मुझे यकीन नहीं है - मुझे ऑनलाइन असुरक्षित होना बहुत आसान लगता है।
English: For whatever you say, or don't say.
Hindi: चाहे बात बताए, या न बताए।
English: For when 1 isn't enough
Hindi: जब 1 पर्याप्त नहीं है
English: For when I hear your voice
Hindi: जब मैं आपकी आवाज सुनता हूं
English: For when I look into your eyes.
Hindi: जब मैं तुम्हारे आखों में देखता हूँ।
English: For when I needed to cry.
Hindi: जब मुझे रोना चाहिए था ।
English: For when I'm on stage
Hindi: जब मैं स्टेज पर
English: For when I'm ready
Hindi: जब मैं तैयार होऊँ
English: For when I'm weak, I'm strong.
Hindi: के लिए जब मैं कमजोर हूँ, फिर मैं शक्तिशाली हूँ.
English: For when I'm weak, then I'm strong.
Hindi: के लिए जब मैं कमजोर हूँ, फिर मैं शक्तिशाली हूँ.
English: For when a man's not married
Hindi: जब पति नहीं है
English: For when a person wants to be
Hindi: . जब, एक व्यक्ति बनना चाहता है, तो है
English: For when coffee just isn't enough
Hindi: जब कॉफी पर्याप्त नहीं हैः
English: For when he returned from the office
Hindi: जब वो ऑफिस से लौटते हुए
English: For when he spared that baby's life, he put his name at the top of his own clan's death list.
Hindi: वह कि बच्चे के जीवन बख्शा जब के लिए. . . . . . वह अपने ही कबीले की मौत सूची के शीर्ष पर उसका नाम रख दिया
English: For when it's dark outside
Hindi: जब बाहर अंधेरा हो
English: For when it's time for you
Hindi: जब आपको के लिए ही वक्त है
English: For when she is not with me
Hindi: क्योंकि वह नहीं रही जब मेरे साथ
English: For when spared that baby's life, he put his name at the top of his own clan's death list.
Hindi: वह कि बच्चे के जीवन बख्शा जब के लिए. . . . . . वह अपने ही कबीले की मौत सूची के शीर्ष पर उसका नाम रख दिया
English: For when there's no noise
Hindi: कोई आवाज़ जब नहीं होती
English: For when they've got everything!
Hindi: जब उसके पास सबकुछ होता है!
English: For when things gets rough and they will, guaranteed, at some point, you don't want to be a crew that lets you down or no crew at all.
Hindi: जब चीजें खुरदरी हो जाती हैं और वे किसी बिंदु पर गारंटीकृत होंगे, तो आप एक ऐसा दल नहीं बनना चाहते हैं जो आपको निराश करे या कोई चालक दल नहीं ।
English: For when we're no longer you and i
Hindi: जब मैं और तू दो रहे ही नहीं
English: For when you are going to be taking more than two planets, You're going to need training.
Hindi: जब आप दो से अधिक ग्रह होने जा रहे हैं, तो आपको प्रशिक्षण की आवश्यकता होगी।
English: For when you are ready to go to sleep
Hindi: जब आप सोने के लिए तैयार हो
English: For when you can't afford to wait for
Hindi: जब वह इंतजार नहीं कर सकती
English: For when you need to talk.
Hindi: जब आपको बात करने की ज़रूरत है।
English: For when you're in front of me
Hindi: जब तुम हो मेरे सामने
English: For when you're in my arms
Hindi: जब तू मेरी बाँहों में
English: For when you're west...
Hindi: क्योंकि अगर आप पश्चिम की ...
English: For when you've given
Hindi: जब तुमने दिया था
English: For whenever they are called to
Hindi: कि जब भी पुकारा जाय उन्हें
English: For whenever you and I
Hindi: तुम और मैं जब भी
English: For where I'm goin' it won't get me there
Hindi: जहां वो मुझसे मिलता है मैं वहाँ नहीं होता
English: For where love is, there God is present,
Hindi: जहां पर प्यार है वहीं भगवान हैं,
English: For wherever You are, there I shall come,
Hindi: तू रहे कहीं भी, मैं आऊँगी ज़रूर,
English: For whether it's early or it's late
Hindi: क्या देर हो गयी या जल्दी है
English: For which 100 marks are prescribed.
Hindi: - जिनके लिए 100 अंक ही निर्धारित हैं।
English: For which Germany and the German people have paid.
Hindi: जिसके लिए जर्मनी और जर्मन लोगों ने भुगतान किया है।
English: For which He lived and died.
Hindi: कि जिसके लिए जीता और मरता है।
English: For which I apologize and will never do such a wrong thing in future.
Hindi: जिसके लिए मैं माफी मांगता हूं और आगे से कभी भी ऐसा गलत काम नहीं करूंगा।
English: For which I'm happy,
Hindi: किसके लिये हूँ खुश मैं,
English: For which a good diet as well as a workout is necessary.
Hindi: जिसके लिए अच्छी डाइट के साथ-साथ वर्कआउट भी जरूरी है.
English: For which all countries are working.
Hindi: जिसके लिए सभी देश कार्यरत है।
English: For which an official notification has been issued.
Hindi: जिसके लिए एक आधिकारिक अधिसूचना जारी हो चुकी है।
English: For which both teams have been announced.
Hindi: जिसके लिए अब दोनों टीमों की घोषणा हो चुकी है.
English: For which elections are held after 5 year.
Hindi: चुनाव 5 साल बाद क्यों होते है।
English: For which film, she labored with Mahesh Babu and Prakash Raj.
Hindi: किस फिल्म के लिए उन्होंने महेश बाबू और प्रकाश राज के साथ काम किया।
English: For which he also had to go to jail.
Hindi: जिसके चलते उन्हें जेल भी जाना पड़ा था.
English: For which he installed a board.
Hindi: जिसके लिए उन्होंने एक बोर्ड लगाया।
English: For which he is leaving the captaincy of all formats.
Hindi: जिसके लिए वह सभी फॉर्मेट की कप्तानी छोड़ रहे हैं।
English: For which he is terribly hated in Washington.
Hindi: जिसके लिए उन्हें वाशिंगटन में बहुत नफरत है।
English: For which he lived and died.
Hindi: कि जिसके लिए जीता और मरता है।
English: For which he paid with the power.
Hindi: जिसके लिए उन्होंने शक्ति से भुगतान किया।
English: For which he respect.
Hindi: जिसके लिए वह सम्मान करते हैं।
English: For which is better for you to be a priest in the house of one man , or in one tribe and family in Israel ?
Hindi: जिसके लिए आप के लिए बेहतर हैः एक आदमी के घर में एक पादरी होना, या इसराइल में एक जनजाति और परिवार में?
English: For which it is said that this attack is being carried out against the aerial warfare by the Saudi leadership on the rebel-occupied areas of Yemen.
Hindi: जिसके लिए कहा गया कि यह हमले यमन के विद्रो'ही-कब्जे वाले क्षेत्रों पर सऊदी के नेतृत्व द्वारा हवाई यु'द्ध करने के विरु'द्ध किया जा रहा है।
English: For which it is then advisable to commission a specialist company.
Hindi: जिसके लिए फिर किसी विशेषज्ञ कंपनी को कमीशन देना उचित होगा।
English: For which it needed a single, secure and fast platform.
Hindi: इसके लिए उसे एक एकल, सुरक्षित और तेज़ मंच की जरूरत है।
English: For which it uses different methods.
Hindi: जिसके लिए वो अलग-अलग तरह के तरीके अपनाता है।
English: For which movie, she worked with Mahesh Babu and Prakash Raj.
Hindi: किस फिल्म के लिए उन्होंने महेश बाबू और प्रकाश राज के साथ काम किया।
English: For which much enthusiasm is being seen in the fans.
Hindi: जिसको लेकर समर्थकों में काफी उत्साह देखी जा रही है।
English: For which no one will take accountability.
Hindi: जिसका जिम्मेदार कोई नहीं होगा.
English: For which of them is not
Hindi: इसमें से कौन नहीं
English: For which of these works do you wish to kill me?
Hindi: उनमें से किस काम के लिए तुम मेरा पथराव करना चाहते हो?
English: For which reason, therefore, do not optimize your chances with the product?
Hindi: तो क्यों उत्पाद के साथ अपने अवसरों में सुधार नहीं?
English: For which side, and why?
Hindi: आप किन पक्ष पर हैं और क्यों?
English: For which the audience is very excited.
Hindi: जिसके लिए दर्शक काफी ज्यादा उत्साहित है।
English: For which the company has also started booking from today.
Hindi: जिसके लिए कंपनी ने आज से बुकिंग भी शुरू कर दी है।
English: For which the company will refund 95 of its total cost.
Hindi: जिसके लिए कंपनी उसकी कुल लागत का 95 रिफंड कर देगी.
English: For which the government launches various types of schemes.
Hindi: जिसके लिए सरकार विभिन्न प्रकार की योजनाएं लांच करती है।
English: For which the prizes were distributed.
Hindi: जिसका पुरस्कार वितरण किया गया.
English: For which the students themselves will be responsible.
Hindi: जिसके लिए छात्र स्वयं जिम्मेदार होंगे।
English: For which the whole world yearns.
Hindi: जिसके लिये सारी दुनियां तरसती ।
English: For which the world takes place.
Hindi: जिसके लिए तरसती है दुनिया।
English: For which the world.
Hindi: जिनके लिए तरसती है दुनिया.
English: For which there are no cure
Hindi: जिसके लिए कोई इलाज नहीं है
English: For which there are no words
Hindi: जिसके लिए कोई शब्द नहीं
English: For which there is no treatment
Hindi: जिसके लिए कोई इलाज नहीं है
English: For which there is no word
Hindi: जिसके लिए कोई शब्द नहीं
English: For which there is no word -
Hindi: जो शब्द नहींः-
English: For which they are also given them a lot of money to show their content in their platform.
Hindi: जिसके लिए उन्हें अपने प्लेटफॉर्म में अपना कंटेंट दिखाने के लिए काफी पैसे भी दिए जाते हैं।
English: For which they are also paid a lot of money to showcase their content in their platform.
Hindi: जिसके लिए उन्हें अपने प्लेटफॉर्म में अपना कंटेंट दिखाने के लिए काफी पैसे भी दिए जाते हैं।
English: For which they are also provided with a lot of money to show their content in their platform.
Hindi: जिसके लिए उन्हें अपने प्लेटफॉर्म में अपना कंटेंट दिखाने के लिए काफी पैसे भी दिए जाते हैं।