Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many female players were selected on the basis of the World Cup performance in France in the women's section.
Hindi: महिला वर्ग में कई खिलाडियों को फ्रांस में हुए विश्व कप में किए गए प्रदर्शन के आधार पर चुना गया
English: Many female teachers have also returned to work.
Hindi: कई महिला टीचर भी काम पर लौट आई हैं।
English: Many fences are made from wood or metal.
Hindi: कई ताबीज पत्थर या धातु से बने होते हैं।
English: Many festivals are celebrated on or around the day of Makar Sankranti in different states of India, which are other forms of Makar Sankranti.
Hindi: 6. भारत के अलग-अलग राज्यों में मकर संक्रांति के दिन या आसपास कई त्योहार मनाएं जाते हैं, जो कि मकर संक्रांति के ही दूसरे रूप हैं।
English: Many festivals take place in June.
Hindi: जून में है कई त्योहार
English: Many figures can be present the patriarchs, the Church Fathers, the Great Martyrs and other saints of the Christian world.
Hindi: कई आंकड़े मौजूद हो सकते हैंः पितृ पक्ष, चर्च पिता, शहीद, और ईसाई दुनिया के अन्य संत।
English: Many figurines of Mother Goddess have been found.
Hindi: मातृ देवी की अनेक मूर्तियाँ मिली हैं।
English: Many file formats are not supported..
Hindi: कई फ़ाइल फॉर्मेट का समर्थन नहीं करता है
English: Many file formats are supported.
Hindi: कई फ़ाइल प्रारूप समर्थित हैं
English: Many files which all have the incorrect name is the simplest thing to repair.
Hindi: सब गलत नाम है जो कई फाइलों को ठीक करने के लिए सबसे आसान काम है।
English: Many film celebs are going to celebrate birthdays in the month of August.
Hindi: अगस्त महीने कई सारे फिल्म सेलेब्स मनाने वाले हैं जन्मदिन
English: Many film personalities were honored at the 65th National Awards ceremony.
Hindi: 65वां नेशनल अवॉर्ड समारोह में कई फिल्मी हस्तियों को सम्मानित किया गया।
English: Many films are made in Bollywood which remain in people's minds for years.
Hindi: हॉलीवुड में भी बहुत सी फ़िल्में बनी हैं, जो बरसों से लोगों के ज़हन में बसी हैं.
English: Many films are shot at 24 images per second.
Hindi: चलचित्र में प्रति सेकेण्ड 24 चित्र दिखाया जाता है।
English: Many films have already become victims of piracy.
Hindi: इससे पहले भी कई फिल्में पाइरेसी का शिकार हो चुकी है.
English: Many films have been made
Hindi: बन चुकी हैं कई फिल्में
English: Many films have been made about Dracula.
Hindi: ड्रैकुला पर अब तक कई फिल्में बन चुकी हैं।
English: Many films have competed to win the prestigious statuettes, however, a film above all, is ...
Hindi: कई फिल्मों ने प्रतिष्ठित स्टैचू जीतने की प्रतिस्पर्धा की है, हालांकि, सभी के ऊपर एक फिल्म है ...
English: Many films in Bollywood come and go.
Hindi: बॉलीवुड में कई फिल्मे आती है और जाती है.
English: Many films of Akshay Kumar are about to be released in the coming days.
Hindi: अक्षय कुमार की आने वाले दिनों में कई शानदार फिल्में रिलीज होने वाली है।
English: Many films of Akshay Kumar are being made sequels, but there are many of them which do not have Akshay himself.
Hindi: अक्षय कुमार की कई फ़िल्मों के सीक्वल बन रहे हैं लेकिन उनमें से बहुत सी फ़िल्में हैं जिसमें अक्षय खुद नहीं है.
English: Many financial experts suggest that stocks should be held for the long term.
Hindi: कई बाजार विशेषज्ञ लंबी अवधि के लिए स्टॉक रखने की सलाह देते हैं।
English: Many financial institutions have previously tried to get approval for Bitcoin ETFs without success.
Hindi: कई वित्तीय संस्थानों ने पहले बिटकॉइन ईटीएफ के लिए मंजूरी प्राप्त करने का प्रयास किया है, लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: Many financial institutions have previously tried to get approval for bitcoin ETFs without success.
Hindi: कई वित्तीय संस्थानों ने पहले बिटकॉइन ईटीएफ के लिए मंजूरी प्राप्त करने का प्रयास किया है, लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: Many financial institutions have previously tried to get approval for bitcoin exchange-traded funds without success.
Hindi: कई वित्तीय संस्थानों ने पहले सफलता के बिना बिटकॉइन एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड के लिए अनुमोदन प्राप्त करने का प्रयास किया है।
English: Many financial institutions will require information about your personal financial data for various reasons, including in order for you to obtain a loan.
Hindi: कई वित्तीय संस्थानों को विभिन्न कारणों से आपके व्यक्तिगत वित्तीय डेटा के बारे में जानकारी की आवश्यकता होगी, जिसमें आपके लिए ऋण प्राप्त करना शामिल है।
English: Many financial markets were closed in Asia for Lunar New Year holidays.
Hindi: एशिया में नये वर्ष के अवसर पर कई वित्तीय बाजार बंद रहे.
English: Many find it difficult to make friends.
Hindi: कई लोगों को दोस्त बनाना बहुत मुश्किल लगता है।
English: Many find over-the-counter pain relievers, such as ibuprofen, effective.
Hindi: कई लोग ओवर-द-काउंटर दर्द निवारक पाते हैं, जैसे कि इबुप्रोफेन, प्रभावी।
English: Many firewalls have built-in virus and malware definitions provided by various defensive programs, in order to also help to have the expansion of these harmful programs.
Hindi: कई फायरवॉल में विभिन्न रक्षात्मक कार्यक्रमों द्वारा प्रदान किए गए अंतर्निहित वायरस और मैलवेयर परिभाषाएं हैं, ताकि इन खतरनाक कार्यक्रमों के विस्तार में मदद करने के लिए भी।
English: Many firewalls have built-in virus and malware definitions provided by various defensive programs, so as to also help to have the expansion of these pernicious programs.
Hindi: कई फायरवॉल में विभिन्न रक्षात्मक कार्यक्रमों द्वारा प्रदान किए गए अंतर्निहित वायरस और मैलवेयर परिभाषाएं हैं, ताकि इन खतरनाक कार्यक्रमों के विस्तार में मदद करने के लिए भी।
English: Many firms and people need help with translating various types of documents, academic papers, audio files, and much more things into another or more languages.
Hindi: कई कंपनियों और लोगों को विभिन्न प्रकार के दस्तावेजों, अकादमिक पत्रों, ऑडियो फाइलों, और अन्य चीजों को एक या अधिक भाषाओं में अनुवाद करने में मदद की ज़रूरत है।
English: Many firms engaged in e-commerce, manufacturing of personal protective equipment, IT services and food delivery have reported cases where their HR personnel had to go out to villages and housing communities where their employees stayed, armed with government permits and safety manuals.
Hindi: ई-कॉमर्स, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, आईटी सेवाओं और खाद्य वितरण के निर्माण में लगी कई फर्मों ने ऐसे मामलों की रिपोर्ट की है, जहां उनके एचआर कर्मियों को गांवों और आवास समुदायों में जाना पड़ता था, जहां उनके कर्मचारी रहते थे, जो सरकारी परमिट और सुरक्षा मैनुअल से लैस थे।
English: Many firms from the CIS countries are denied opening a bank account.
Hindi: सीआईएस देशों की कई फर्मों को बैंक खाता खोलने से मना किया जाता है।
English: Many firms have established bases in the area.
Hindi: कई कंपनियां इस क्षेत्र में अपनी पैंठ बना चुकी हैं।
English: Many first time pregnant women often wonder if they will ever know for sure that their time to give birth is near.
Hindi: कई पहली बार गर्भवती महिलाओं को अक्सर आश्चर्य होता है कि क्या वे कभी यह सुनिश्चित करने के लिए जानेंगे कि उनका जन्म देने का समय निकट है।
English: Many flaws in the system
Hindi: सिस्टम में कई खामियां
English: Many flaws in this area are visible only at distances, both geographic and temporal.
Hindi: इस क्षेत्र में कई खामियां केवल भौगोलिक और लौकिक दोनों ही दूरी पर दिखाई देती हैं।
English: Many fled to Russia.
Hindi: कई लोग रूस भाग गए।
English: Many flights have been canceled for the last few days.
Hindi: पिछले कई दिनों से फ्लाइट बंद है।
English: Many flights plying tofrom Guwahati and Dibrugarh have been cancelled.
Hindi: गुवाहाटी और डिब्रूगढ़ जाने वाली कई उड़ानें भी रद्द हुई हैं.
English: Many flippers will underestimate both how long it will take to do the renovations as well as how long it will take to sell and close on the house.
Hindi: कई फ़्लिपर्स दोनों को कम करके आंकेंगे कि रेनोवेशन करने में कितना समय लगेगा और साथ ही घर को बेचने और बंद करने में कितना समय लगेगा।
English: Many flourished through the digitization but a few who worked on the basis of cash flow were gone out of the system.
Hindi: डिजिटलीकरण के माध्यम से कई फले-फूले लेकिन कुछ लोग जिन्होंने नकदी प्रवाह के आधार पर काम किया वे सिस्टम से बाहर हो गए।
English: Many flower growers prefer to grow such a difficult-to-care plant in the country or to keep at home as a spectacular decorative culture.
Hindi: कई फूल उत्पादक देश में इस तरह के मुश्किल से देखभाल करने वाले पौधे को उगाना या एक शानदार सजावटी संस्कृति के रूप में घर पर रखना पसंद करते हैं।
English: Many flowering plants have small, non-showy flowers.
Hindi: कई पौधों छोटे, अगोचर फूल है ।
English: Many folk legends related to the Garhwal region, lord Shiva and the creation of the Panch Kedar temples are narrated.
Hindi: गढ़वाल क्षेत्र, भगवान शिव और पंच केदार मंदिरों के निर्माण से संबंधित कई लोक कथाएं सुनाई जाती हैं।
English: Many folks at home
Hindi: घर पर कई लोगों
English: Many folks don't assume they know enough a couple of matter to teach it, but the fact is, you don't need to be an professional to create and sell an online course.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many folks don't prefer it because it's sour and sweet.
Hindi: बहुत से लोग इसे पसंद नहीं करते क्योंकि यह खट्टा और मीठा होता है।
English: Many folks have made thousands of dollars a month with online courses educating issues like guitar, how to use particular software, or how to bake bread.
Hindi: बहुत से लोगों ने गिटार, विशिष्ट सॉफ़्टवेयर का उपयोग कैसे करें, या रोटी कैसे बेक करें जैसी चीज़ें सिखाने वाले ऑनलाइन कोर्स के साथ एक महीने में लाखों रुपए कमाए हैं।
English: Many folks know me.
Hindi: बहुत लोग मुझे जानते हैं
English: Many folks on this board are not.
Hindi: कई, कई इस बोर्ड में नहीं हैं।
English: Many folks prefer to avoid doing so, particularly since banks are not allowed to knowingly process online gambling related trades unless at Delaware, Nevada or New Jersey, but people have had problems in these states as well.
Hindi: ज्यादातर लोग ऐसा करने से बचते हैं, खासकर जब से बैंकों ने जुआ संबंधी ऑनलाइन लेनदेन जब तक डेलावेर, नेवादा या न्यू जर्सी में नहीं होता है, लेकिन जानबूझकर उन लोगों को समस्या होती है को संसाधित करने की अनुमति नहीं दी है।
English: Many folks recuperate; nonetheless, some guys and gals bring the adverse with them, and eventually, it causes an finish to all of it.
Hindi: कई लोग ठीक हो जाते हैं; हालाँकि, कुछ लोग और गल्र्स अपने साथ नेगेटिव लाते हैं, और आखिरकार, यह सब खत्म कर देता है।
English: Many folks swear by stuffing your phone in a bag of dry rice, and letting it sit for 24 to 36 hours or more.
Hindi: कई लोग आपके फोन को सूखे चावल के एक बैग में भरकर कसम खाते हैं, और इसे 24 से 36 घंटे या उससे अधिक समय तक बैठने देते हैं।
English: Many folks think that if they do search assist for mental and emotional problems, the only treatment options obtainable are treatment which comes with unwanted negative effects or remedy which can be lengthy and costly.
Hindi: बहुत से लोग सोचते हैं कि अगर वे मानसिक और भावनात्मक समस्याओं के लिए मदद लेते हैं, तो उपलब्ध एकमात्र उपचार विकल्प दवा है जो अवांछित दुष्प्रभावों के साथ आता है या चिकित्सा जो लंबा और महंगा हो सकता है ।
English: Many folks use it for his or her first anabolic steroid cycle, the place only one or two compounds are used for an inexpensive time.
Hindi: बहुत से लोग इसे अपने पहले अनाबोलिक स्टेरॉयड चक्र के लिए उपयोग करते हैं, जहां उचित समय के लिए केवल एक या दो यौगिकों का उपयोग किया जाता है।
English: Many folks were arriving.
Hindi: कई लोग आते रहे थे
English: Many folks who use it consider that they will be able to obtain perception into the underlying structure of actuality.
Hindi: इसका उपयोग करने वाले बहुत से लोग मानते हैं कि वे वास्तविकता की अंतर्निहित संरचना में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: Many followers over the weeks have now been claiming that he isn't Doctor Strange, however Mephisto has taken over him.
Hindi: हफ्तों से कई प्रशंसक अब दावा कर रहे हैं कि वह डॉक्टर स्ट्रेंज नहीं है, लेकिन मेफिस्टो ने उसे संभाल लिया है।
English: Many food plants such as wheat and oats
Hindi: गेहूं और जई जैसे कई अनाज
English: Many food scientists work in quality control in food processing plants.
Hindi: कई फूड साइंटिस्ट प्रोसेसिंग प्लांट में क्वालिटी कंट्रोल का काम करते हैं।
English: Many food service jobs offer flexible hours so you can schedule your work around school , family ,   .
Hindi: कई खाद्य सेवा नौकरियों लचीला घंटे प्रदान करते हैं ताकि आप स्कूल के आसपास अपने काम अनुसूची कर सकते हैं, परिवार, और अन्य गतिविधियों.
English: Many food shops.
Hindi: कई दुकानें खाक.
English: Many foods and beverages are known to trigger migraines, such as
Hindi: कई खाद्य पदार्थ और पेय पदार्थ माइग्रेन ट्रिगर के रूप में जाने जाते हैं, जैसेः
English: Many foods contain a surprising amount of water, especially fruits.
Hindi: कई खाद्य पदार्थों, विशेष रूप से फलों में बहुत सारा पानी होता है।
English: Many foods contain nutrients, chemicals, and other compounds that help control the body's sleep cycle.
Hindi: कई खाद्य पदार्थों में पोषक तत्व, रसायन और अन्य यौगिक होते हैं जो शरीर के नींद चक्र को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।
English: Many foods in the U.S. are fortified, meaning that the manufacturers add vitamins to them.
Hindi: अमेरिका में कई खाद्य पदार्थ गढ़वाले हैं, जिसका अर्थ है कि निर्माता उन्हें विटामिन जोड़ते हैं।
English: Many foods offered in cafeterias are high in calories and fat, which will contribute to weight gain.
Hindi: कैफेटेरिया में दिए जाने वाले कई खाद्य पदार्थ कैलोरी और वसा में उच्च होते हैं, जो वजन बढ़ाने में योगदान करेंगे।
English: Many foods, especially fruits, contain a lot of water.
Hindi: कई खाद्य पदार्थों, विशेष रूप से फलों में बहुत सारा पानी होता है।
English: Many foodstuffs contain different components that are harmful or beneficial to health, and it is the overall balance that is important, she said.
Hindi: """कई खाद्य पदार्थों में विभिन्न घटक होते हैं जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक या फायदेमंद होते हैं, और यह समग्र संतुलन है जो महत्वपूर्ण है।"
English: Many football experts, like Sepp Herberger, are involved.
Hindi: सेप हर्बर्गर जैसे कई फुटबॉल विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: Many forces constitutes the business environment.
Hindi: कई ताकतें कारोबारी माहौल का गठन करती हैं।
English: Many forecasters, including the Bank of England, are expecting a rise in unemployment as the scheme ends.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, are expecting a small rise in unemployment after the furlough scheme ends.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, are expecting a small rise in unemployment as the scheme ends.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, are expecting a small rise in unemployment now the scheme has ended.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, are expecting unemployment to increase as the scheme closes.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, expected a small rise in unemployment after furlough ended.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many forecasters, including the Bank of England, said they would expect a small rise in unemployment after the scheme was scrapped.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड सहित कई पूवार्नुमानकर्ताओं ने योजना के समाप्त होने पर बेरोजगारी में थोड़ी वृद्धि की उम्मीद की है।
English: Many foreign businesses are trying to enter the Indian market.
Hindi: परिणामस्वरूप कई विदेशी कंपनियां भारतीय बाजार में प्रवेश करने के लिए योजना बना रही है।
English: Many foreign consulates, international corporations, banks and businesses have offices in Saint Petersburg.
Hindi: कई विदेशी वाणिज्य दूतावास, अंतर्राष्ट्रीय निगमों, बैंकों और व्यवसायों के सेंट पीटर्सबर्ग में कार्यालय हैं।
English: Many foreign embassies are located here.
Hindi: इस जगह पर कई विदेशी दूतावास मौजूद हैं।
English: Many foreign governments, especially those in developing countries, often fail to take intellectual property rights seriously.
Hindi: कई विदेशी सरकार, विशेष रूप से विकासशील देशों की सरकारें अक्सर बौद्धिक संपदा अधिकारों को गंभीरता से लेने में विफल रहती हैं।
English: Many foreign tourists come to New Delhi.
Hindi: कई पर्यटक दिल्ली आते है।
English: Many former Pakistan cricketers, including Rashid Latif and Shoaib Akhtar, wanted wholesale changes to the squad announced on September 4.
Hindi: राशिद लतीफ और शोएब अख्तर सहित पाकिस्तान के कई पूर्व क्रिकेटरों ने चार सितंबर को घोषित टीम में कई बदलाव करने की मांग की थी.
English: Many former cricketers and Australian players have congratulated him for his return.
Hindi: उनकी वापसी को लेकर कई पूर्व क्रिकेटरों और आस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों ने उन्हें बधाई दी है।
English: Many former cricketers and experts have criticised the team management for demoting Rohit and it remains to be seen whether the star opener will bat at his regular position in the upcoming match or not.
Hindi: कई पूर्व क्रिकेटरों और विशेषज्ञों ने रोहित को बल्लेबाजी क्रम में नीचे भेजने पर टीम प्रबंधन की आलोचना की है और कहा कि यह देखना जरूरी होगा कि स्टार ओपनर आगामी मैच में अपने नियमित स्थान पर बल्लेबाजी करेगा या नहीं।
English: Many former staff members
Hindi: कई पूर्व कर्मचारियों
English: Many former veteran players have already made their predictions about this.
Hindi: इसे लेकर कई पूर्व दिग्गज खिलाड़ी पहले ही अपनी भविष्यवाणी कर चुके हैं।
English: Many forms of contraception do not protect against the development of PID.
Hindi: गर्भनिरोधक के कई रूप पीआईडी से रक्षा नहीं करते हैं।
English: Many found refuge in Syria.
Hindi: कई को सीरिया में ताबूत मिले हैं।
English: Many fragrances are also obtained from lichens.
Hindi: अनेक सुगंधियां भी लाइकेनों से प्राप्त की जाती है।
English: Many franchisors have relationships with banks or are registered with the SBA in order to expedite the loan process for their franchisees.
Hindi: बहुत से फ्रेंचाइज़रों के बैंक से अच्छे संबंध होते है या वे एसबीए के साथ रजिस्टर होते है उनकी फ्रेंचाइज़ियों के लोन की प्रक्रिया को तेज करने के लिए।
English: Many franchisors have relationships with banks or registered with the SBA in order to expedite the loan process for their franchisees.
Hindi: बहुत से फ्रेंचाइज़रों के बैंक से अच्छे संबंध होते है या वे एसबीए के साथ रजिस्टर होते है उनकी फ्रेंचाइज़ियों के लोन की प्रक्रिया को तेज करने के लिए।
English: Many free VPNs on the app store are too slow or limited in the data they offer, which makes anything outside of the most basic day-to-day browsing activities a struggle.
Hindi: ऐप स्टोर पर कई मुफ्त वीपीएन बहुत धीमी गति मुहैया कराते हैं या डेटा बहुत सीमित होता है जिसकी वजह से दिन-प्रतिदिन की ब्राउज़िंग के अलावा कुछ भी और कर पाना कठिन हो जाता है.
English: Many free VPNs only have apps for desktop and laptop computers.
Hindi: कई मुफ्त वीपीएन केवल लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए ऐप प्रदान करते हैं.
English: Many free VPNs only offer apps for laptops and desktop computers.
Hindi: कई मुफ्त वीपीएन केवल लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए ऐप प्रदान करते हैं.
English: Many free and paid mobile and web applications and portals are available on the internet for business.
Hindi: ट्रेड के लिए कई फ्री और पेड मोबाइल और वेब एप्लिकेशन और पोर्टल इंटरनेट पर उपलब्ध हैं।
English: Many free and paid tools will be available in the market to create an email list.
Hindi: ईमेल सूची बनाने के लिए कई मुफ्त और सशुल्क टूल बाजार में उपलब्ध होंगे।
English: Many free email services are commonly available on the Internet and an email can also be sent from a smartphone in the same way an email is sent from a computer.
Hindi: आमतौर इंटरनेट पर कई मुफ्त ईमेल सेवायें उपलब्ध हैं और जिस प्रकार एक ईमेल को कंप्यूटर से भेजा जाता है उसी प्रकार से एक ईमेल को स्मार्टफ़ोन से भी भेजा जा सकता है।
English: Many free vpns only offer apps for laptops and desktop computers.
Hindi: कई मुफ्त वीपीएन केवल लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर के लिए ऐप प्रदान करते हैं.
English: Many freedom fighters were hanged and at that time big people did not try to save them.
Hindi: कई स्वतंत्रता सेनानियों को फांसी दी गई और उस समय बड़े-बड़े लोगों ने उन्हें बचाने का प्रयास नहीं किया।
English: Many freedom fighters were hanged and the big-wigs at that time didn't attempt to save them.
Hindi: कई स्वतंत्रता सेनानियों को फांसी दी गई और उस समय बड़े-बड़े लोगों ने उन्हें बचाने का प्रयास नहीं किया।
English: Many freedom fighters were hung and the big-wigs at that time didn't attempt to save them.
Hindi: कई स्वतंत्रता सेनानियों को फांसी दी गई और उस समय बड़े-बड़े लोगों ने उन्हें बचाने का प्रयास नहीं किया।
English: Many freelance security researchers were attracted by the concept and over the years it has resulted in a large number of resolved security issues.
Hindi: कई फ्रीलांस सुरक्षा शोधकर्ताओं को अवधारणा से आकर्षित किया गया था और इन वर्षों में बड़ी संख्या में हल किए गए सुरक्षा मुद्दों के परिणामस्वरूप।
English: Many freelancing jobs do not require any degree or experience, which makes them the best stay at home mom jobs.
Hindi: कई फ्रीलांसिंग नौकरियों के लिए किसी डिग्री या अनुभव की आवश्यकता नहीं होती है, जो उन्हें होम मॉम जॉब्स में रहने के लिए सबसे अच्छा बनाता है।
English: Many freelancing security researchers were attracted by the concept and over the years it has resulted in a large number of resolved security issues.
Hindi: कई फ्रीलांस सुरक्षा शोधकर्ताओं को अवधारणा से आकर्षित किया गया था और इन वर्षों में बड़ी संख्या में हल किए गए सुरक्षा मुद्दों के परिणामस्वरूप।
English: Many friends acknowledge each other with exchanges of gifts and cards on this day.
Hindi: कुछ दोस्त इस दिन उपहारों और कार्डों के आदान-प्रदान के साथ एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं।
English: Many friends and family members will offer help.
Hindi: कई दोस्त और परिवार के सदस्य मदद करना चाहेंगे।
English: Many friends are lost in time.
Hindi: वक्त के साथ कई दोस्त छूट जाते हैं
English: Many friends are still looking for jobs.
Hindi: अभी भी कुछ दोस्त नौकरी की तलाश में भटक रहे हैं।
English: Many friends asked me, what happened?
Hindi: दोस्तों ने कई बार पूछा - क्या हुआ ?
English: Many friends have children.
Hindi: कई दोस्त हैं बच्चों के।
English: Many friends have come into my life
Hindi: मेरी जिन्दगी में कई पुरुष मित्र आये ल
English: Many friends have known her since childhood.
Hindi: वह बचपन से कई लोगों से परिचित है।
English: Many friends of ours came to visit him.
Hindi: हमारे कई साथी उससे मिलकर आये हैं।
English: Many friends stepped up to help as well.
Hindi: कई दोस्त भी मदद के लिए आगे आए।
English: Many friends still looking for work.
Hindi: अभी भी कुछ दोस्त नौकरी की तलाश में भटक रहे हैं।
English: Many friends would be met along the way.
Hindi: राह मे मिलेंगे कई साथी।
English: Many friends, relatives and neighbors were present.
Hindi: बहुत से मित्र, सम्बन्धी और पड़ौसी आये।
English: Many from the mainland are surprised.
Hindi: मुख्य भूमि से कई लोग हैरान हैं।
English: Many from the music industry expressed shock at his sudden death.
Hindi: संगीत जगत के कई लोगों ने उनकी अचानक मौत पर शोक जताया है।
English: Many fruits and vegetables are sprayed with pesticides, which are chemicals that are used on farms that keep insects away.
Hindi: कई फलों और सब्जियों के साथ कीटनाशक छिड़काव कर रहे हैं, जो रसायन कीड़े दूर रखने के खेतों पर इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: Many fruits and vegetables are sprayed with pesticides, which are chemicals used on farms that keep insects away.
Hindi: कई फलों और सब्जियों के साथ कीटनाशक छिड़काव कर रहे हैं, जो रसायन कीड़े दूर रखने के खेतों पर इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: Many fruits and vegetables contain antioxidants that reduce the risk of cancer.
Hindi: फल और सब्जियां एंटीऑक्सिडेंट से भरपूर होती हैं जो कैंसर के जोखिम को कम करती हैं।
English: Many fruits can be used.
Hindi: ढेर सारे फलों का प्रयोग कर सकती हैं।
English: Many fruits do not need to be refrigerated, especially for tropical fruits bananas and pineapples.
Hindi: कई फलों को प्रशीतित करने की आवश्यकता नहीं होती है, विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय फलों के लिएः केले और अनानास।
English: Many functions are available in a free version;
Hindi: कई प्रभाव मुक्त संस्करण में उपलब्ध हैं;