Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Of trying to show us how much we need them and how much we should never dare to question."""
Hindi: """हमें यह दिखाने की कोशिश करना कि हमें उनकी कितनी जरूरत है और हमें कभी भी सवाल करने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए।"
English: """Of which you're a part."""
Hindi: जिसमें से आप एक हिस्सा हैं "।
English: """Of you and your husband?"""
Hindi: """मतलब तुम और तुम्हारे पति?"
English: """Of your death?"""
Hindi: """अपनी मौत से?"
English: """Of your plan."""
Hindi: """ ""अपनी योजना में।"
English: """Of your sister?"""
Hindi: """ उसकी बहन से ?"
English: """Of your wife."
Hindi: -"तुम्हारी पत्नि से।
English: """Of yours,"" he said."
Hindi: """तुम्हारा,"" उसने कहा।"
English: """Of... of course"" I wanted to refuse but there wasn't a reason for me to back off."
Hindi: """हाँ बिल्कुल..."" मेरे मना करने की कोई वजह नहीं थी।"
English: """Off Twitter for a while."""
Hindi: """थोड़ी देर के लिए ट्विटर से दूर"""
English: """Off that song."
Hindi: """इस गीत को छोड़ दो।"
English: """Off the Table"" by Ariana Grande  The Weeknd"
Hindi: एरियाना ग्रांडे और द वीकेंड द्वारा 'ऑफ द टेबल'
English: """Off the bat, I used to be saying, 'I feel it's received an opportunity,'"" reliever Luke Jackson stated."
Hindi: """बल्ले से, मैं कह रहा था, 'मुझे लगता है कि यह एक मौका है,"" रिलीवर ल्यूक जैक्सन ने कहा।"
English: """Off to the train station"""
Hindi: """स्टेशन तक"""
English: """Off to write?"""
Hindi: """ लिखने के लिए दिया?"
English: """Off-label"" means that the FDA have not approved this particular use of the drug."
Hindi: """ऑफ-लेबल"" का मतलब है कि एफडीए ने दवा के इस विशेष उपयोग को मंजूरी नहीं दी है।"
English: """Off-name"" implies that the FDA have not affirmed this specific utilization of the medication."
Hindi: """ऑफ-लेबल"" का मतलब है कि एफडीए ने दवा के इस विशेष उपयोग को मंजूरी नहीं दी है।"
English: """Off-page SEO"" also known as ""off-site SEO"" refers to actions taken outside of your own website to impact your rankings inside search engine results pages SERPs."
Hindi: ऑफ-पेज एसईओ" जिसे "ऑफ-साइट एसईओ" भी कहा जाता है खोज इंजन परिणाम पृष्ठों एसईआरपी के भीतर आपकी रैंकिंग को प्रभावित करने के लिए आपकी अपनी वेबसाइट के बाहर की गई कार्रवाइयों को संदर्भित करता है।
English: """Off-year"" elections"
Hindi: चुनावी "ऋतु"
English: """Offal"" is something that is not imported."
Hindi: """ऑफाल"" कुछ ऐसा है जो आयात नहीं किया जाता है।"
English: """Offensive Realism and the Rise of China."""
Hindi: """आक्रामक यथार्थवाद और चीन का उदय।"
English: """Offensive capabilities in the digital domain can effectively neutralise satellites and networks, denying them at critical juncture to decisively alter the course of the conflict,"" he had stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "डिजिटल डोमेन में आक्रामक क्षमताएं उपग्रहों और नेटवर्क को प्रभावी ढंग से बेअसर कर सकती हैं, जिससे उन्हें संघर्ष के पाठ्यक्रम को निर्णायक रूप से बदलने के लिए महत्वपूर्ण मोड़ पर नकार दिया जा सकता है," उन्होंने कहा था।
English: """Offensive capabilities in the digital domain can effectively neutralize satellites and networks, denying them at a critical juncture to decisively alter the course of the conflict,"" he had stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "डिजिटल डोमेन में आक्रामक क्षमताएं उपग्रहों और नेटवर्क को प्रभावी ढंग से बेअसर कर सकती हैं, जिससे उन्हें संघर्ष के पाठ्यक्रम को निर्णायक रूप से बदलने के लिए महत्वपूर्ण मोड़ पर नकार दिया जा सकता है," उन्होंने कहा था।
English: """Offer up each day whatever God requests of you....."
Hindi: """हर दिन भगवान से याही मांगते है"
English: """Offhand, you wouldn't know that it was done,"" he said."
Hindi: 'ऑफ़हैंड, आपको नहीं पता होगा कि यह किया गया था,' उन्होंने कहा।
English: """Office 2019 for both Windows and Mac is a one-time purchase and does not receive feature updates after purchase."
Hindi: ऑफिस 2019 विंडोज और मैक दोनों के लिए एक बार खरीदने वाला है और इसे खरीदने के बाद आपको फीचर अपडेट नहीं मिलते हैं।
English: """Office Christmas Party"" opens in theaters on December 9th."
Hindi: 'ऑफिस क्रिसमस पार्टी' सिनेमाघरों में नौ दिसंबर को रिलीज होगी
English: """Office of the Prime Minister?"""
Hindi: """प्रधानमंत्री कार्यालय ?"
English: """Officer"" I said."
Hindi: मैंने कहा "अधिकारी"
English: """Officer"" means the Chairman of the Board of"
Hindi: """अध्यक्ष"" मतलब बोर्ड के अध्यक्ष"
English: """Officer, Is Something Wrong?"""
Hindi: """अधिकारी, कुछ गलत है?"
English: """Officer, is something wrong?"""
Hindi: """अधिकारी, कुछ गलत है?"
English: """Officer, is there something wrong?"""
Hindi: """अधिकारी, कुछ गलत है?"
English: """Officer, you need help?"""
Hindi: कमांडर, क्या आपको मदद की ज़रूरत है?
English: """Officer,"" a quiet, restrained, yet distinct voice came from among the soldiers, ""you have no right - It's for the court to decide - you aren't a judge - it's plain murder, not - "" ""Silence!"" thundered the officer, his voice choking with rage."
Hindi: अफसर, एक गंभीर, प्रतिरोधी, किन्तु सुस्पष्ट आवाज सैनिकों के बीच से आई, तुम्हें कोई अधिकार नहीं है- यह अदालत को तय करना है- तुम न्यायकर्ता नहीं हो - यह साफ साफ हत्या है, नहीं...खामोश!
English: """Officer,"" a quiet, restrained, yet distinct voice came from among the soldiers, ""you have no right - it's for the court to decide - you aren't a judge - it's plain murder, not - - """
Hindi: अफसर, एक गंभीर, प्रतिरोधी, किन्तु सुस्पष्ट आवाज सैनिकों के बीच से आई, तुम्हें कोई अधिकार नहीं है- यह अदालत को तय करना है- तुम न्यायकर्ता नहीं हो - यह साफ साफ हत्या है, नहीं...खामोश!
English: """Officer... May I know your name?"""
Hindi: """बाइ दा वे --क्या मैं तुम्हारा नाम जान सकती हूँ ?"
English: """Officers attached to the Eastern Suburbs Police Area Command commenced an investigation yesterday after receiving reports of a domestic violence incident alleged to have occurred on Tuesday 12 October 2021,"" a NSW Police said in a statement."
Hindi: पुलिस ने बयान जारी कर कहा, 'मंगलवार 12 अक्टूबर 2021 को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद पूर्वी उपनगर पुलिस क्षेत्र कमान से जुड़े अधिकारियों ने कल जांच शुरू की।
English: """Officers attached to the Eastern Suburbs Police Area Command commenced an investigation yesterday after receiving reports of a domestic violence incident alleged to have occurred on Tuesday 12 October 2021,"" the NSW Police statement read."
Hindi: पुलिस ने बयान जारी कर कहा, 'मंगलवार 12 अक्टूबर 2021 को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद पूर्वी उपनगर पुलिस क्षेत्र कमान से जुड़े अधिकारियों ने कल जांच शुरू की।
English: """Officers attached to the Eastern Suburbs Police Area Command commenced an investigation yesterday after receiving reports of a domestic violence incident alleged to have occurred on Tuesday 12 October 2021,"" the statement reads."
Hindi: पुलिस ने बयान जारी कर कहा, 'मंगलवार 12 अक्टूबर 2021 को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद पूर्वी उपनगर पुलिस क्षेत्र कमान से जुड़े अधिकारियों ने कल जांच शुरू की।
English: """Officers attached to the Eastern Suburbs Police Area Command commenced an investigation yesterday, after receiving reports of a domestic violence incident alleged to have occurred on Tuesday 12 October 2021,"" police said in a statement."
Hindi: पुलिस ने बयान जारी कर कहा, 'मंगलवार 12 अक्टूबर 2021 को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद पूर्वी उपनगर पुलिस क्षेत्र कमान से जुड़े अधिकारियों ने कल जांच शुरू की।
English: """Officers in plain clothes are were also at different places around Eden Gardens."
Hindi: """सादे कपड़ों में अधिकारी भी ईडन गार्डन के आसपास विभिन्न स्थानों पर हैं।"
English: """Officers in plain clothes are also at different places around Eden Gardens."
Hindi: """सादे कपड़ों में अधिकारी भी ईडन गार्डन के आसपास विभिन्न स्थानों पर हैं।"
English: """Officers, their counsel and the unions that support them will still argue to state attorneys and investigators the facts of the case to prevent the charges being brought in the first place."""
Hindi: """ ""अधिकारी, उनके वकील और संघ जो उनका समर्थन करते हैं, अभी भी राज्य के वकील और जांचकर्ताओं को इस मामले के तथ्यों के बारे में तर्क देंगे कि आरोपों को पहले स्थान पर लाया जा सकता है।"
English: """Offices of Gorkhaland Territorial Administration, Bengal government and Central Government will be closed from Monday."
Hindi: सोमवार से गोरखा टेरिटोरियल एडमिन, बंगाल सरकार और केंद्र सरकार के कार्यालय बंद रहेंगे
English: """Offices of Gorkhaland Territorial Administration, Bengal government and Central Government will be closed on Monday."
Hindi: सोमवार से गोरखा टेरिटोरियल एडमिन, बंगाल सरकार और केंद्र सरकार के कार्यालय बंद रहेंगे
English: """Official version of Samsung Blockchain SDK will be announced by the end of 2019."
Hindi: """सैमसंग ब्लॉकचैन एसडीके का आधिकारिक संस्करण 2019 के अंत तक जारी किया जाएगा।"
English: """Official"" - from the party in power."
Hindi: """आधिकारिक"" - सत्ता में पार्टी से।"
English: """Officially wedded Catholic,"" she wrote."
Hindi: """आधिकारिक तौर पर कैथोलिक शादीशुदा,"" उसने लिखा."
English: """Officials said one of the first tasks for the office would be to take accounting of greenhouse gas emissions from various parts of the healthcare sector."
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि कार्यालय के पहले कार्यों में से एक स्वास्थ्य विभाग के विभिन्न हिस्सों से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना करना है।
English: """Officials said that as a result of the intervention,"" the votes were not changed, none of the voters were removed from the list. """
Hindi: """अधिकारियों ने कहा कि हस्तक्षेप के परिणामस्वरूप,"" वोट नहीं बदले गए, किसी भी मतदाता को सूची से नहीं हटाया गया।"
English: """Officials who get their salaries in the first week of every month may not be conscious of the cost of delays in such cases."
Hindi: """हर महीने के पहले सप्ताह में वेतन पाने वाले अधिकारियों को इस तरह के मामलों में देरी के बारे में पता नहीं हो सकता है।"
English: """Offshore platforms will not be the show stopper here,"" he says."
Hindi: """ऑफ़शोर प्लेटफ़ॉर्म यहां शो स्टॉपर नहीं होगा,"" वे कहते हैं।"
English: """Ofsted inspectors carried out three further inspections and found the setting to be operating yet again as a school."
Hindi: """ऑफस्टेड निरीक्षकों ने तीन और निरीक्षण किए और पाया कि सेटिंग फिर से एक स्कूल के रूप में संचालित हो रही है।"
English: """Ofsted inspectors carried out three further inspections and found the setting to be operating yet again as a school."""
Hindi: """ऑफस्टेड निरीक्षकों ने तीन और निरीक्षण किए और पाया कि सेटिंग फिर से एक स्कूल के रूप में संचालित हो रही है।"
English: """Often I put those posts on Mondays,"" I said."
Hindi: """मैंने अक्सर उन पदों को सोमवार को रखा था,"" मैंने कहा।"
English: """Often on big issues like this, the only voices heard are those of commentators, and the decision-makers are off the hook,"" Dryden wrote in an email, declining to be interviewed."
Hindi: """अक्सर इस तरह के बड़े प्रश्नों पर, यह समाप्त होता है जहां केवल टिप्पणीकारों की आवाजें सुनी जाती हैं, और निर्णय लेने वालों को हुक छोड़ दिया जाता है,"" ड्राइडन ने एक ईमेल में लिखा, साक्षात्कार के लिए मना कर दिया।"
English: """Often on big questions like this, it ends up where the only voices heard are those of the commentators, and the decision makers get let off the hook,"" Dryden wrote in an email, declining to be interviewed."
Hindi: """अक्सर इस तरह के बड़े प्रश्नों पर, यह समाप्त होता है जहां केवल टिप्पणीकारों की आवाजें सुनी जाती हैं, और निर्णय लेने वालों को हुक छोड़ दिया जाता है,"" ड्राइडन ने एक ईमेल में लिखा, साक्षात्कार के लिए मना कर दिया।"
English: """Often patients think that weight loss surgery is the answer to their problems, when in reality it is only one step in the process."""
Hindi: """बहुत बार मरीजों को लगता है कि वजन घटाने वाली सर्जरी उनके मुद्दों का जवाब है, जब वास्तव में यह प्रक्रिया में केवल एक कदम हो सकता है।"
English: """Often times we put too much pressure on ourselves."
Hindi: """कई बार हम खुद पर बहुत अधिक दबाव डालते हैं।"
English: """Often we treat certain aspects of ourselves as junk, having no value."
Hindi: """अक्सर हम अपने आप के कुछ पहलुओं को जंक के रूप में मानते हैं, जिसमें कोई मूल्य नहीं है।"
English: """Often you can get a deal on homeowners insurance if you call your auto insurer to see if they are able to bundle the insurance,"" said Bond."
Hindi: बॉन्ड ने कहा, "अगर आप अपने ऑटो बीमाकर्ता को यह देखने के लिए कहते हैं कि क्या वे बीमा को बंडल करने में सक्षम हैं, तो अक्सर आप मकान मालिक बीमा पर सौदा कर सकते हैं।
English: """Often you'll find the same deal on all three sites, but getting all three in my inbox each day ensures I won't miss anything in case one website doesn't pick up the deal."""
Hindi: अक्सर आपको तीनों साइटों पर एक ही सौदा मिल जाएगा, लेकिन हर दिन मेरे इनबॉक्स में तीनों को प्राप्त करना सुनिश्चित करता है कि अगर कोई वेबसाइट सौदा नहीं उठाती है तो मुझे कुछ याद नहीं आएगा।
English: """Often, a widow or widower with no children is denied the support and comfort of a good friend."
Hindi: """अक्सर, एक विधवा या विधुर या किसी बच्चे के साथ किसी अच्छे दोस्त के समर्थन और आराम से इनकार नहीं किया जाता है।"
English: """Often, people who should get credit for it haven't, and Nobels and other major prizes are not immune to the politics of that."""
Hindi: """अक्सर, जिन लोगों को इसके लिए श्रेय मिलना चाहिए, और नोबेल और अन्य बड़े पुरस्कार उस की राजनीति के लिए प्रतिरक्षा नहीं हैं।"
English: """Often, some actors do not do their own dubbings."
Hindi: """अक्सर, कुछ अभिनेता अपनी खुद की डबिंग नहीं करते हैं."
English: """Often, the state authorities declares the DA hike quickly after the Centre's announcement."
Hindi: उन्होंने कहा, "आमतौर पर, राज्य सरकार केंद्र की घोषणा के तुरंत बाद डीए वृद्धि की घोषणा करती है।
English: """Often, to avoid feelings of criticism or incompetence, the daughter will pull away."""
Hindi: """अक्सर, आलोचना या अक्षमता की भावनाओं से बचने के लिए, बेटी दूर हो जाएगी।"
English: """Often, we get obsessed with food production,"" he said, ""when in fact we could just do other things, like waste less, distribute food more equally, solve inequality, which means we wouldn't have to produce more food to feed a growing population."""
Hindi: """अक्सर, हम भोजन उत्पादन से ग्रस्त हो जाते हैं,"" उन्होंने कहा, ""जब हम वास्तव में अन्य चीजें कर सकते थे, जैसे कि कम बर्बाद करना, भोजन को अधिक समान रूप से वितरित करना, असमानता को हल करना, जिसका अर्थ है कि हमें अधिक भोजन का उत्पादन नहीं करना होगा।"
English: """Often, you want to avoid ingredients with lots of sugar, which can burn on the grill,"" says Bolling."
Hindi: बोलिंग कहते हैं, 'अक्सर, आप बहुत सारी चीनी वाली सामग्री से बचना चाहते हैं, जो ग्रिल पर जल सकती है।
English: """Oftentimes, they will know other low-cost options that you haven't even thought about,"" Sun said."
Hindi: """अक्सर, वे अन्य कम लागत वाले विकल्पों को जानेंगे जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं है,"" सन ने कहा।"
English: """Oh , the same old thing."
Hindi: """अरे वही पुराना किस्सा।"
English: """Oh - I remember you!"
Hindi: """मैं-मैं तुम्हें याद किया है!"
English: """Oh - I remember you!"""
Hindi: """मैं-मैं तुम्हें याद किया है!"
English: """Oh - no, I was talking to myself."
Hindi: """नहीं, मैं खुद से बातें कर रही थी।"
English: """Oh - your children?"""
Hindi: """आपके बाल - बच्चे?"
English: """Oh Aye"" I said."
Hindi: """ओके"" मैंने कहा।"
English: """Oh Daddy, I'm going to come again."
Hindi: """बाबा, मैं फिर आ गया।"
English: """Oh Daddy, can I go too?"
Hindi: """बाबूजी, मैं भी चलूँ ?"
English: """Oh Daddy, not today."
Hindi: """न बाबा, आज नहीं."
English: """Oh Daddy, you scared me!"""
Hindi: """अरे बाप रे मुझे डर लगता है """
English: """Oh Eru, that is bad!"""
Hindi: """ओह, यह तो बुरी बात है !"
English: """Oh God I want to die..."""
Hindi: 'भगवान मैं मरना चाहता हूं'
English: """Oh God"" I said."
Hindi: """हे भगवान"" मैने कहा।"
English: """Oh God, I don't think I can do it."
Hindi: """मुझे लगता है, 'हे भगवान, मैं नहीं कर सकता।"
English: """Oh God, I was so fucking sick that night."
Hindi:  "ओह. . . उस रात मुझे बहुत दर्द हुआ था.
English: """Oh God, Make me into a Television."
Hindi: हे भगवान,मुझे एक टीवी बना दो"
English: """Oh God, how could you do this to me?"
Hindi: """हे प्रभु, आप मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते थे?"
English: """Oh God, how was it?"
Hindi: """हे भगवान, वह कैसे है ?"
English: """Oh God, lock me down!"""
Hindi: """ओह माय गॉड, मुझे जोर से चोदो!"
English: """Oh God, make me into a Television."
Hindi: हे भगवान,मुझे एक टीवी बना दो"
English: """Oh God, not again,"" he groaned"
Hindi: """""ओह बकवास, फिर से नहीं"""" उसने चिल्लाया"
English: """Oh God, the lights have gone off, now what do I do?"""
Hindi: """भैया, लाइट तो चली गयी, अब क्या करें?"
English: """Oh God, this guy."
Hindi: """हे भगवान, यह लड़का।"
English: """Oh God, this isn't right!"""
Hindi: 'ओ गॉड, ये ठीक नहीं हुआ!
English: """Oh God, why did I do?"""
Hindi: """ क्यों चचा , ऐसा क्या कर दिया मैंनें?"
English: """Oh God, you're Scully's daughter!"
Hindi: """तू शुकली की बेटी है ना !"
English: """Oh God,"" said my sister."
Hindi: """हे भगवान, मुझे या तो,"" मेरी बहन ने कहा।"
English: """Oh Good, I'm In the Doghouse"""
Hindi: """ओ अच्छा, मैं डॉग हाउस में हूं"""
English: """Oh Harvey, there's no need for that."
Hindi: """अरे,रवि इसकी कोई ज़रूरत नही."
English: """Oh How It Hurts"""
Hindi: """ओह कैसे यह दर्द होता है"""
English: """Oh I am not enough."
Hindi: """मैं पर्याप्त नहीं हूँ।"
English: """Oh I can help you out,"" I said."
Hindi: """ ""ओह, मैं आपको ऐसा करने में मदद कर सकता हूं,"" मैंने कहा।"
English: """Oh I don't know I don't have enough information"""
Hindi: """मुझे नहीं मालूम  मुझे पर्याप्त जानकारी नहीं है"""
English: """Oh I have not taken!"""
Hindi: ये तो मैंने लिया ही नही" !
English: """Oh I just can't wait to be King!"
Hindi: ओह, मैं सिर्फ राजा होने का इंतजार नहीं कर सकता!
English: """Oh I just can't wait to be king...."""
Hindi: """ओह, मैं बस राजा बनने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता . . . """
English: """Oh I know people think that."""
Hindi: """मुझे पता है कि लोग ऐसा सोचते हैं।"
English: """Oh I picked the style."
Hindi: """मैंने मैं शैली अपनाई"
English: """Oh I think Americans are dreamers, too."
Hindi: """अमेरिकियों भी सपने देखने वाले हैं।"
English: """Oh I think you said something."""
Hindi: """ओह! . . . मुझे लगा कि शायद आपने कुछ कहा."""
English: """Oh I wasn't thinking anything like that."""
Hindi: """कुछ नही ऐसे ही मन कर रहा था।"
English: """Oh I'm not married,"" was the reply."
Hindi: """मैं तुमसे शादी नहीं कर रहा,"" उसका जवाब था।"
English: """Oh Lord, give me the words to say."
Hindi: """प्रभु, मेरे कहने से ही दे दीजिए।"
English: """Oh Lord, have you seen God?"""
Hindi: """महाशय, क्या आपने ईश्वर को देखा है?"
English: """Oh Lord, how great is Your goodness."""
Hindi: """भगवान, आपका मेनगैरी कितना महान है!"
English: """Oh Lord, it is me,"
Hindi: """साहब वो तो मैं"""
English: """Oh Mom, it hurts so much."
Hindi: """ओह्ह्ह्ह मम्मी बहुत ज्यादा दर्द हो रहा"
English: """Oh Momma, why did you have to leave me?"
Hindi: """हां अम्मा, तुम क्यों चली गई हमें छोड़कर?"
English: """Oh Mr. Zhao, sorry I didn't recognise you."
Hindi: """जी नमश्कार , माफ़ कीजिये मैंने आपको पहचाना नहीं।"
English: """Oh My God!, We are neighbours and part of a close friend group with Lakshmi Manchu who is also my best friend."
Hindi: , हम पड़ोसी हैं, और लक्ष्मी मांचू के साथ एक करीबी दोस्त समूह का हिस्सा है, जो मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी है।
English: """Oh My God!, We are neighbours, and part of a close friend group with Lakshmi Manchu who is also my best friend."
Hindi: , हम पड़ोसी हैं, और लक्ष्मी मांचू के साथ एक करीबी दोस्त समूह का हिस्सा है, जो मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी है।
English: """Oh Nera, you are so wise."
Hindi: """नारा, तुम इतने अनाड़ी हो।"
English: """Oh Quick, what should I do?"
Hindi: """जल्दी बताओ, मैं क्या करूँ?"
English: """Oh Rosie, it's so much more beautiful than I ever imagined . . ."
Hindi:  "ओह्ह. . रीमा मैने जैसा सोचा था ये तो उस से भी कही ज़्यादा खूबसूरत हैं.
English: """Oh Ryou, that's not necessary."""
Hindi: """अरे,रवि इसकी कोई ज़रूरत नही."
English: """Oh Wendi...don't you know anything?"""
Hindi:  "आयुषी. . . क्या तुम कुछ भी नहीं जानती?
English: """Oh What a World"""
Hindi: """ये कैसी दुनियां"""
English: """Oh YES, you are"""
Hindi: """ तुम हाँ तुम """
English: """Oh Yeah"" I said"
Hindi: """हाँ हाँ "" मैंने कहा"
English: """Oh alright, I see."
Hindi: """ठीक है, मैं देखता हूं."
English: """Oh alright, tomorrow it is."""
Hindi: ठीक है तो कल ठीक कल है "
English: """Oh alright....what is it you want to show me?"""
Hindi: """भंते! . . . आप इससे क्या दिखाना चाहते हैं?"
English: """Oh and Part 2 of Strangers is also in the works."
Hindi: """अजनबियों के ओह और भाग 2 भी काम में हैं।"
English: """Oh another success."
Hindi: """एक और सफलता."
English: """Oh are you trying to scare me?"
Hindi: 'क्या आप मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो?
English: """Oh baby...you will though, you will get stronger."
Hindi: """पर, चबाओ ... तुम थोड़े मजबूत हो जाओगे।"
English: """Oh boy, I needed that."""
Hindi: ' लड़का, 'मुझे ज़रूरत थी।
English: """Oh boy,"" she agreed."
Hindi: """वाह,"" उसने स्वीकार किया।"
English: """Oh brother"""
Hindi: """वाह भाई वाह"""
English: """Oh brother, of course it would."
Hindi: """हाँ भैया, ज़रूर चलेंगे।"
English: """Oh brother, we're going down."""
Hindi: """अरे भउजी हम उतारे हैं"""
English: """Oh but the army will be on OUR side."""
Hindi: """मगर सेना हमारी तरफ होगी।"
English: """Oh but this is very difficult, very difficult."
Hindi: """ लेकिन यह बहुत, बहुत कठिन रहा है।"
English: """Oh but you will, my darling."""
Hindi: 'ओह, लेकिन आप करेंगे, मेरे प्रिय'।
English: """Oh come on Ryan."
Hindi: """हाँ , आओ रजनी।"
English: """Oh come on dear friend, you don't remember me?"
Hindi: """ओके बाय मिट्ठू , दोस्त को याद रखोगे न?"
English: """Oh come on now, really?"""
Hindi: """चलो, वास्तव में?"
English: """Oh come on out, my darling."
Hindi: 'निकल आओ बाहर, ओ प्रिय,
English: """Oh come on, "" said the man."
Hindi: """ चलो चलें, "" उस आदमी ने कहा।"
English: """Oh come on, no one can do all of that."
Hindi: """अरे, कोई इतना कर ही नहीं सकता।"
English: """Oh come on, not you too."
Hindi: """हटो, तुम भी ना।"
English: """Oh come on, not you too."""
Hindi: """हटो, तुम भी ना।"
English: """Oh come on, play with me."
Hindi: """आओ, मेरे साथ खेलो."
English: """Oh come on, you will never see me again."
Hindi: """आ जाइए फिर कभी मुझे देख नहीं पाएगी।"
English: """Oh dad, what have I done?"
Hindi: """बताओ, पापा, मैंने क्या बनाया है ?"
English: """Oh dad, you are here."
Hindi: """बाबूजी, आप यहां."
English: """Oh daddy, that's wonderful!"
Hindi: """अब्बा, वो है बहुत ख़ूबसूरत !"
English: """Oh darling, do you feel cold?"
Hindi: """प्यारे भाई, क्या आपको ठण्ड लग रही है?"
English: """Oh dear God, what going to happen now?"""
Hindi: """हे ईश्वर अब क्या होगा"""
English: """Oh dear, I didn't even recognize you!"
Hindi: """जी, आप को मैंने पहचाना नहीं!"
English: """Oh dear, is he dead?"""
Hindi: """अरे मर गया के?"
English: """Oh dear, is it bad?"""
Hindi: """अरे, बुरामान गईं?"
English: """Oh dear, we didn't invite anyone."
Hindi: """अरे भई,..हम तो किसी को पसंद ही नहीं आए।"
English: """Oh dear,"" the girl said out loud."
Hindi: """ओह डियर,"" लड़की ने गंभीरता से कहा।"
English: """Oh don't you see Doctor?"""
Hindi: """डॉक्टर को दिखाई हो ना"" ?"
English: """Oh father please forgive me."
Hindi: """ओह बाबा, रहम करो मुझ पर।"
English: """Oh father, he did not."
Hindi: """अरे बाबा ये नहीं।"
English: """Oh father,"
Hindi: """वाह दादाजी,"
English: """Oh for science?"""
Hindi: """॰ विज्ञान के कारण ॰ ?"
English: """Oh fuck, you're right,"" I said."
Hindi: """हाँ, आंटी ये तो सही कहा आपने"" मैंने कहा"
English: """Oh fuck...how did it happen?"""
Hindi: """जी! . . लेकिन ये सब हुआ कैसे?"
English: """Oh gee El, if I felt like that, I would never do this kind of work."""
Hindi: """ओह जी एल, अगर मुझे ऐसा लगा, तो मैं इस तरह का काम कभी नहीं करूंगा।"
English: """Oh god it's getting worse."
Hindi: """हे भगवान, यह बदतर हो रहा है।"
English: """Oh god yes..."" murmured my wife."
Hindi:  "ऐ. . . हो. . . " मैंने अपनी पत्नी को आवाज दी.
English: """Oh god"" I said."
Hindi: """हे भगवान"" मैने कहा।"
English: """Oh god, don't say anything now."
Hindi: """भाभी, अभी आप कुछ मत कहो।"
English: """Oh god, how did I get here?"
Hindi: """हे भगवान मैं यहां कैसे पहुँच गयी?"
English: """Oh god, how is he?"""
Hindi: """हे भगवान, वह कैसे है ?"
English: """Oh god, that boy."
Hindi: """हे भगवान, यह लड़का।"
English: """Oh god, why did you take my son away from me?"
Hindi: """भगवान, तुम क्यों मेरे बेटे मुझ से ले लिया है?"
English: """Oh god, why have you given me this for a child?"""
Hindi: 'हे भगवान, ऐसा बच्चा क्यों दे दिया मुझे'
English: """Oh god, you don't have my phone do you?"""
Hindi: """इस्से तो मेहंगा नही ना तेरा फोन?"
English: """Oh god,"" the man said."
Hindi: """ हे भगवान "" उस आदमीने कहा."