Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raveena Tandon is a Bollywood actor.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस रवीना टंडन.
English: Raveena Tandon is a popular Bollywood actor, who is known for her stellar performances and drop-dead gorgeous looks.
Hindi: बॉलीवुड की शानदार एक्ट्रेस रवीना टंडन को उनके बोल्ड और सेक्सी लुक के लिए जानते हैं.
English: Raveena Tandon is among the elite in the Indian film industry.
Hindi: रवीना टंडन बॉलीवुड इंडस्ट्री की बेहतरीन अभिनेत्रियों में से एक रही हैं।
English: Raveena Tandon is gearing up for her next film Shab.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस रवीना टंडन इन दिनों अपनी अगली फिल्म शब की तैयारी कर रहीं है।
English: Raveena Tandon is one of the most loved and popular celebrities in Bollywood.
Hindi: रवीना टंडन का नाम बॉलीवुड की खूबसूरत और मशहूर अभिनेत्रियों में शुमार होता है.
English: Raveena Tandon is quite active on social media loves to share pictures and videos of her daughters.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस रवीना टंडन सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और अपनी तस्वीरें व वीडियो शेयर करती रहती हैं।
English: Raveena Tandon is the daughter of film director Ravi Tandon.
Hindi: अभिनेत्री रवीना टंडन की बेटी का नाम राशा है।
English: Raveena Tandon looked glamourous in grey outfit.
Hindi: काले रंग के लहंगे में रवीना टंडन खूबसूरत लग रही थीं.
English: Raveena Tandon made her debut in Bollywood with the film Patthar Ke Phool.
Hindi: रवीना टंडन ने 'पत्थर के फूल' फिल्म से बॉलीवुड डेब्यू किया था
English: Raveena Tandon makes TikTok debut, see her fun videos with daughter Rasha
Hindi: रवीना टंडन ने टिकटॉक पर किया डेब्यू, बेटी राशा संग शेयर किया फन वीडियो
English: Raveena Tandon mourns Rishi Kapoor's demise
Hindi: ऋषि कपूर ने निधन पर रवीना टंडन ने जताया शोक
English: Raveena Tandon offered an apology on Twitter.
Hindi: रवीना टंडन ने ट्विटर पर भड़ास निकाली है।
English: Raveena Tandon on drugs probe Celebrities are soft targets
Hindi: ड्रग एंगल पर रवीना टंडन का बयान  सेलेब्रिटीज को निशाना बनाना आसान
English: Raveena Tandon performed the lead role in the movie teaming up with Aamir Khan and Salman Khan.
Hindi: सलमान खान, आमिर खान और रवीना टंडन फिल्म में मुख्य भूमिका में थे.
English: Raveena Tandon posed with husband Anil Thadani.
Hindi: रवीना टंडन अपने पति अनिल ठडानी के साथ दिखाई दीं.
English: Raveena Tandon recalls getting her debut film opposite Salman Khan
Hindi: रवीना टंडन को याद आए सलमान खान के साथ डेब्यू फिल्म के दिन
English: Raveena Tandon recalls spending time with Sonali Bendre
Hindi: रवीना टंडन ने सोनाली संग बीते वक्त को याद किया
English: Raveena Tandon recently uploaded a bunch of Tik Tok videos with her daughter Rasha Thadani.
Hindi: ऐसी ही कुछ तस्वीरें सामने आई है जिसमें रवीना टंडन अपनी बेटी राशा थडानी के साथ नजर आई हैं।
English: Raveena Tandon reveals Aamir, Salman Khan weren't speaking to each other during Andaz Apna Apna filming
Hindi: रवीना टंडन का खुलासा, बोलीं- 'अंदाज अपना अपना' के सेट पर आमिर-सलमान एक दूसर से नहीं करते थे बात
English: Raveena Tandon says that when it comes to religion, the Hindi film industry is the most secular one as compared to others.
Hindi: अभिनेत्री रवीना टंडन ने कहा है कि धर्म के मामले में हिंदी फिल्म जगत अन्य के मुकाबले सबसे ज्यादा धर्मनिरपेक्ष . पढ़ें
English: Raveena Tandon shared a photo of hers on Insta where she looks gorgeous in a deep red dress.
Hindi: रवीना टंडन ने भी इस मौके पर एक तस्वीर साझा कि जिसमें वह लाल परिधान में बेहद सुंदर दिख रही हैं।
English: Raveena Tandon shared the video on her Twitter.
Hindi: रवीना टंडन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर वीडियो शेयर किया है।
English: Raveena Tandon slams Zaira Wasim for quitting Bollywood.
Hindi: जायरा वसीम के बॉलीवुड छोड़ने पर रवीना टंडन का फूटा गुस्सा, कहा- ऐसे लोगों से फर्क नहीं पड़ता
English: Raveena Tandon spotted at the Mumbai airport.
Hindi: जबकि रवीना टंडन मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Raveena Tandon takes an auto rickshaw ride with daughter Rasha, shares video with driver
Hindi: लॉकडाउन में रवीना टंडन बेटी राशा के साथ कर रही हैं मस्ती, शेयर किया फनी वीडियो
English: Raveena Tandon to produce a web series on multiple personality disorder
Hindi: गड़बड़ व्यक्तित्व पर वेब सीरीज पेश करेंगी रवीना टंडन
English: Raveena Tandon too cheered for the team with a Jai Hind.
Hindi: रवीना टंडन ने भी जय हिंद के साथ टीम का उत्साहवर्धन किया।
English: Raveena Tandon took to Twitter to help the family of the driver lynched in Palghar.
Hindi: रवीना टंडन ने ट्वीट करके पालघर लिंचिंग में मारे गए ड्राइवर के परिवार के लिए मदद की अपील की है।
English: Raveena Tandon was also spotted at the do.
Hindi: रवीना टंडन भी नज़र आईं।
English: Raveena Tandon was last seen as a judge on a television dance reality show 'Nach Baliye Season 9'.
Hindi: हाल ही में रवीना ने डांस डांसिग रिएलिटी शो नच बलिए के सीजन 9 को जज बनी थीं।
English: Raveena Tandon was seen in a mint green kaftan dress.
Hindi: रवीना टंडन ब्लू गाउन में दिखीं।
English: Raveena Tandon was seen with her husband Anil Thadani while heading towards the venue.
Hindi: रवीना टंडन करवा चौथ के मौके पर अपने पति अनिल थडानी के साथ दिखीं।
English: Raveena Tandon was spotted with daughter Rasha Thadani at the Mumbai airport.
Hindi: रवीना टंडन हाल ही में अपनी बेटी राशा थडानी के साथ एयरपोर्ट पर नजर आईं
English: Raveena Tandon will be playing a pivotal role in the film.
Hindi: मातृ में दमदार भूमिका में नजर आएंगी रवीना टंडन.
English: Raveena Tandon with daughters.
Hindi: बेटी के साथ फटॉग्रफर्स को पोज़ देतीं रवीना टंडन।
English: Raveena Tandon worked in this movie alongside Govinda and Mahima Chaudhary.
Hindi: फिल्म में गोविंदा के साथ कादर खान और रवीना टंडन की मुख्य भूमिका थी।
English: Raveena Tandon's Instagram post
Hindi: रवीना टंडन का इंस्टाग्राम पोस्ट
English: Raveena Tandon's daughter and son, Ranbir and Rasha were also spotted in these vacation pictures.
Hindi: तस्वीरों में रवीना के साथ उनकी बेटी राशा और बेटा रणबीर भी हैं।
English: Raveena Tandon's husband Anil Thadani was snapped with daughter Rasha Thadani at the Mumbai airport.
Hindi: रवीना और उनके पित अनि थडानी मुंबई एयरपोर्ट पर पोज देते हुए.
English: Raveena Tandon's photos on Instagram
Hindi: रवीना टंडन की इंस्टाग्राम पर ग्लैमरस फोटो
English: Raveena Tandon, Anupam Kher, Farida Jalal, Shakti Kapoor, Aruna Irani, Alok Nath, Mohnish Bahl and Prem Chopra appear in supporting roles.
Hindi: रवीना टंडन, फरीदा ज़लाल, शक्ति कपूर, अरुणा ईरानी, आलोक नाथ, मोहनीश बहल और प्रेम चोपड़ा सहायक भूमिका निभाने वालों में शामिल हैं।
English: Raveena Tandon, Bharti Singh and Farah Khan
Hindi: फरहा खान, रवीना टंडन और भारती सिंह की मुश्किलें बढ़ी
English: Raveena Tandon, Farah Khan and Bharti Singh
Hindi: रवीना टंडन, फराह खान और भारती सिंह
English: Raveena Tandon, Farah Khan and Bharti Singh aired on the TV channel on Christmas day.
Hindi: एक टीवी शो में फराह खान, भारती सिंह और रवीना टंडन ने ईसाई धर्म का मजाक उड़ाया था।
English: Raveena Tandon, Farah Khan and comedienne Bharti Singh have been booked by Punjab Police for allegedly hurting religious sentiments of the Christian community on a TV show.
Hindi: आपको बता दें रवीना टंडन, फराह खान और भारती सिंह ने एक कॉमेडी वीडियो बनाया था जिसमें ईसाई समुदाय की भावनाओं को आहत पहुंचाने की वजह से इन तीनों सेलिब्रिटीज के खिलाफ पंजाब में एफआईआर दर्ज कराई गई थी।
English: Raveena Tandon, Farah Khan apologise to Catholic Church for allegedly hurting religious sentiments
Hindi: रवीना टंडन और फराह खान ने धार्मिक भावनाओं को आहत पहुंचाने वाली शिकायत पर मांगी माफी
English: Raveena Tandon, Jacqueline Fernandez, Shehnaz Gill and Dharmesh Yelande joined Salman Khan to celebrate his birthday.
Hindi: सलमान खान के बर्थेडे के मौके पर रवीना टंडन, जैकलिन फर्नांडीस, शहनाज गिल, धर्मेश येलंडे और हर्ष लिंबचिया आने वाले हैं।
English: Raveena Tandon, Shilpa Shetty Kundra, Farah Khan, Riteish Deshmukh, Arjun Kapoor, Sonu Sood, Jeetendra, Ashutosh Gowariker, Subhash Ghai, Pritam Chakraborty, Kailash Kher, Armaan Malik, and Sajid Nadiadwala were also spotted at the event.
Hindi: रवीना टंडन, शिल्पा शेट्टी कुंद्रा, फराह खान, रितेश देशमुख, अर्जुन कपूर, सोनू सूद, जीतेंद्र, आशुतोष गोवारीकर, सुभाष घई, प्रीतम चक्रवर्ती, कैलाश खेर, अरमान मलिक और साजिद नाडियाडवाला भी देखे गए.
English: Raveena Tandon Been removed from films by heroes, their girlfriends
Hindi: रवीना टंडन का बड़ा खुलासा, बोलीं-हीरोज और उनकी गर्लफ्रेंड ने मुझे फिल्मों से निकलवाया
English: Raveena Tandon First Indian woman wrestler to win gold at Asian Games!
Hindi: रविना टंडन ने कहा- एशियाई खेलों में स्वर्ण जीतने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान!
English: Raveena Tandon Happy Republic Day to all of you!
Hindi: रवीना टंडन  सभी को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं!
English: Raveena Tandon Happy Valentines to all my valentines.
Hindi: रवीना टंडन  मेरे सभी वैलेंटाइन्स को वैलेंटाइन्स डे की शुभकामनाएं।
English: Raveena Tandon Political Will, Fast Track Courts Needed To Curb Rapes
Hindi: बलात्कारों पर अंकुश के लिये राजनीतिक इच्छाशक्ति, फास्ट ट्रैक अदालतें जरूरी रवीना टंडन
English: Raveena Tandon There is nothing I'd change about my life
Hindi: जिंदगी में कुछ भी नहीं बदलना चाहूंगी  रवीना टंडन
English: Raveena Tandon What an explosive morning!
Hindi: रवीना टंडन  क्या विस्फोटक सुबह!
English: Raveena Tandons cat says no to bathing
Hindi: रवीना टंडन की बिल्ली ने नहाने को कहा 'ना'
English: Raveena Tondon looked stunning in this lovely dress.
Hindi: न्यूड मेकअप में रवीना टंडन गजब की सेक्सी लग रही हैं.
English: Raveena also told us that she feels, with the kind women-centric films being made in the industry today, she feels proud.
Hindi: रवीना ने बताया कि उन्हें लगता है कि जिस तरह से आज फिल्म इंडस्ट्री में महिला केंद्रित फिल्में बन रही हैं उसपर उन्हें गर्व महसूस होता है।
English: Raveena and Farah Khan have offered an apology on the matter.
Hindi: जिसके लिए फराह खान और रवीना टंडन ने तो माफी मांग ली है।
English: Raveena bats for women's safety Actress Raveena Tandon has batted for safety of women and says that steps need to be taken aggressively against those who are guilty of harassing women.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री रवीना टंडन ने महिलाओं की सुरक्षा पर जोर देते हुए कहा कि महिलाओं को परेशान करने वालों के खिलाफ सख्त कदम उठाने की जरूरत है।
English: Raveena currently plays a judge on dance reality show, Nach Baliye 9.
Hindi: आपको बता दें कि फिलहाल रवीना डांस रियलिटी शो 'नच बलिए 9' जज कर रही हैं।
English: Raveena even shared the picture on Instagram.
Hindi: रैना ने इंस्टाग्राम पर एक फोटो भी शेयर की थी।
English: Raveena further said that while Akshay was engaged to her, he got engaged to two other girls also.
Hindi: रवीना ने बताया कि अक्षय ने ना केवल उनसे बल्कि दो और लड़कियों से भी सगाई की थी.
English: Raveena has also received a National Film Award and two Filmfare awards.
Hindi: रवीना ने फिल्मों में अपनी जबरदस्त एक्टिंग के लिए नेशनल फिल्म अवॉर्ड और फिल्मफेयर अवॉर्ड भी जीते हैं.
English: Raveena has four children.
Hindi: रत्ना के चार बच्चे हैं.
English: Raveena has two children with Anil - Rasha and Ranbir, and two adopted daughters, Pooja and Chhaya.
Hindi: रवीना और अनिल की एक बेटी राशा और बेटा रणबीर है।
English: Raveena initially had a mild fever, followed by tremors
Hindi: रवीना को पहले हल्का बुखार हुआ और फिर उसे झटके आए
English: Raveena is currently shooting for her debut web series in Dalhousie, Himachal Pradesh.
Hindi: रवीना टंडन इस समय हिमाचल प्रदेश के डलहौजी में अपनी पहली वेब सीरीज की शूटिंग में बिजी हैं.
English: Raveena is married to film distributor Anil Thadani.
Hindi: रवीना ने फिल्म वितरक अनिल थडानी से शादी की है।
English: Raveena is quite active on her social media accounts and often posts pictures of herself and her family.
Hindi: रवीना सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और अक्सर अपनी तस्वीरें पोस्ट करती रहती हैं।
English: Raveena often shares images and videos from her personal life on Instagram.
Hindi: रवीना खुद इंस्टाग्राम पर अपनी सेक्सी फोटो और वीडियो शेयर करती रहती हैं.
English: Raveena posted two pictures on Instagram, revealing that she is more comfortable riding horses than motorcycles.
Hindi: रवीना ने इंस्टाग्राम पर दो तस्वीरें पोस्ट की, जिसमें खुलासा किया गया कि वह मोटरसाइकिल की तुलना में घोड़ों की सवारी करने में अधिक सहज महसूस करती हैं।
English: Raveena recently wrote a blog as a guest author for a newspaper.
Hindi: रवीना ने हाल ही में एक समाचार पत्र के लिए मेहमान लेखक के तौर पर ब्लॉग लिखा।
English: Raveena said she understood the true essence of the word, yoga, very early in her life.
Hindi: रवीना ने कहा कि वह अपने जीवन में योग शब्द के वास्तविक सार को बहुत पहले समझ गई थीं।
English: Raveena said, I am Helen Maams biggest fan.
Hindi: रवीना ने कहा- मैं हेलन मैम की बहुत बड़ी फैन हूं।
English: Raveena switched her identity because she wanted to find a boy who will love her, not her money.
Hindi: रवीना ने अपनी पहचान बदल दी क्योंकि वह ऐसा लड़का ढूंढना चाहती थी जो उसे प्यार करेगा, न कि उसके पैसे को।
English: Raveena then contacted People for the Ethical Treatment of Animals PETA India.
Hindi: इसके बाद रवीना ने पशु अधिकार संगठन पेटा से संपर्क किया.
English: Raveena too shared a post with Yash on her Instagram handle.
Hindi: वहीं रवीना ने भी यश के साथ इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया।
English: Raveena too tweeted I havent said a word that can be interpreted as an insult to any religion.
Hindi:  रवीना टंडन ने भी ट्वीट किया, मैंने ऐसा कोई शब्द नहीं कहा जिससे किसी धर्म का अनादर हो।
English: Raveena took an auto ride with her daughter Rasha.
Hindi: ऑटो में रवीना के साथ उनकी बेटी राशा भी थी।
English: Raveena took to Instagram, where she shared a video talking about how bay leaves can help in a sparkly smile.
Hindi: रवीना ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया, जिसमें वह यह बताती नजर आईं कि किस तरह से तेजपत्ते की मदद से आप चमचमाती मुस्कान पा सकते हैं।
English: Raveena was recently seen as one of the judges on dance reality show, Nach Baliye.
Hindi: रवीना पिछले दिनों डांस रियलटी शो नच बलिए में बतौर जज नजर आईं थीं।
English: Raveena was spotted at the wedding venue with husband Anil Thadani and daughter Rasha.
Hindi: इस मौके पर रवीना पति अनिल थडानी, बेटी राशा और बेटे रणवीर के साथ नजर आईं।
English: Raveena will reportedly play the character of Ramika Sen.
Hindi: रवीना निभाएंगी रमिका सेन का किरदार
English: Raveena with husband Anil Thadani
Hindi: पति अनिल के साथ रवीना।
English: Raveena, among many Bollywood personalities, has been trolled on social media for her outspoken and forthright comments.
Hindi: रवीना सहित कई बॉलीवुड हस्तियां अपनी हाजिरजवाबी और मुखर टिप्पणियों को लेकर सोशल मीडिया पर ट्रोल का शिकार हो चुकी हैं।
English: Raveena, however, later issued a clarification, saying her intention was not to give a communal colour to the attire.
Hindi: बाद में रवीना ने सफाई दी कि उनका इरादा इस ड्रेस को सांप्रदायिक रंग देने का नहीं था.
English: Raveendra Babu, Hyderabad
Hindi: राघवेंद्र बाबा,इंदौर
English: Raveendra Kumar of TDP raised the question on fee structure saying it will put burden on the students belonging to marginalized sections.
Hindi: तेलगू देशम पार्टी सांसद के रवीन्द्र कुमार ने शुल्क की संरचना पर सवाल उठाते हुए कहा कि इससे वंचित वर्ग के विद्यार्थियों पर बोझ पड़ेगा।
English: Raveendran grew up in a small village in the southern coastal state of Kerala, where his father taught physics and his mother math at the local school.
Hindi: केरल के कन्नूर इलाके के छोटे-से गांव में रहने वाले बायजु रविचंद्रन उसी स्कूल में पढ़ते थे, जहां उनके पिता फिजिक्स और मां मैथ पढ़ाती थीं।
English: Raveendran reportedly owns more than 21 per cent in the company.
Hindi: मालूम हो कि रवींद्रन के पास कंपनी के 21 फीसदी से ज्यादा शेयर हैं।
English: Raveendran, his wife and brother together own about 36 percent, according to Raveendran.
Hindi: रवींद्रन के मुताबिक, उनके, उनकी पत्नी और भाई तीनों के पास 36 प्रतिशत मालिकाना हक है।
English: Raveendranath File photo
Hindi: पी रवींद्रनाथ रेड्डी फाइल फोटो
English: Raveer Singh and Deepika Padukone tied the knot today in a traditional Konkani ceremony in Italy.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की इटली के लेककोमो में कोंकणी और सिंधी रिवाजों से हुई।
English: Raveesh Kumar also said that the ministry has sensitised all its missions and posts abroad about Nithyananda.
Hindi: मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने यह भी कहा कि मंत्रालय ने विदेशों में स्थित सभी मिशनों और पोस्टों को नित्यानंद के बारे में सतर्क कर दिया है.
English: Raveesh Kumar said President of Myanmar U Win Myint and Bhutanese Prime Minister Lotay Tshering also confirmed their attendance at the event.
Hindi: उन्होंने बताया कि म्यामां के राष्ट्रपति यू विन मिंट और भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग ने भी इस बात की पुष्टि कर दी है कि वे इस कार्यक्रम में शिरकत करेंगे.
English: Raveesh Kumar said that Nirav Modi was not a part of the Prime Minister Narendra Modi delegation to Davos.
Hindi: दावोस में नीरव मोदी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा नहीं थे.
English: Raveesh Kumar, MEA As far as India-EU Summit is concerned which PM Modi had to attend, the health authorities of both the countries suggested that travelling must not take place at present.
Hindi: रवीश कुमार, विदेश मंत्रालय भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन में पीएम मोदी को भाग लेना था, दोनों देशों के स्वास्थ्य अधिकारियों ने सुझाव दिया कि वर्तमान में यात्रा नहीं की जानी चाहिए।
English: Raveesh Kumar, MEA We have been assured repeatedly by Pakistani side during our discussions that they will not allow any anti-India elements  propaganda during the pilgrimage event.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा, 'चर्चा के दौरान हमें पाकिस्तानी पक्ष की तरफ से बार-बार आश्वासन दिया गया था कि वे तीर्थयात्रा और आयोजन के दौरान भारत विरोधी तत्वों और प्रोपेगेंडा की अनुमति नहीं देंगे।
English: Raveesh Kumar, spokesman for Indian Foreign Ministry, speaks during a media briefing in New Delhi.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने प्रेस कांफ्रेस के जरिये एक नया खुलासा किया है।
English: Raveesh Kumar, spokesperson for the Ministry of External Affairs, tweeted that the meeting was fruitful.
Hindi: बैठक के बाद विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट कर इस बैठक को नतीजों के लिहाज से सार्थक बताया।
English: Raveesh Kumar, spokesperson in the ministry, asserted that there was no bias or prejudice against those whose names did not figure in the final NRC.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने जोर देकर कहा कि जिनके नाम अंतिम एनआरसी में नहीं हैं, उनके प्रति कोई पक्षपात या पूर्वाग्रह नहीं है।
English: Raveesh Kumar, spokesperson of ministry of external affairs, posted the video above on twitter.
Hindi: विदेश मंत्रालय के स्पोकपर्सन रवीश कुमार ने ट्विटर पर वीडियो शेयर किया है.
English: Raveesh Kumar, spokesperson of the ministry of external affairs, said that the reports coming out of Pakistan are conflicting.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि पाकिस्तान से विरोधाभासी रिपोर्टें आ रहीं हैं।
English: Raveesh Kumar, the spokesperson of the Ministry of External Affairs, said that Sushma and Khalilzad discussed the role of all regional stakeholders in bringing peace and development in Afghanistan.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि दोनों पक्षों ने अफगानिस्तान में शांति स्थापित करने और विकास करने में सभी क्षेत्रीय पक्षकारों की भूमिका पर चर्चा की है।
English: Raveesh Mengi, Sahil Gupta, Sangeeta Verma, Kulbir Singh, Vicky Sharma, Rakesh Gupta, Ramesh Bituu, Meena Jamwal, Pankaj Gupta and several others were also present.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में कमलजीत, सतीश सेठी, रणबीर रोहिल्ला, रमेश कमबोज, पवन चांगिया, सुकेश कुमार भी उपस्थित थे।
English: Raveling this enchanting land are four major rivers of Kerala- the Achankovil, Manimala, Meenachil and the Pampa
Hindi: इस जगह को चारों ओर से केरल की चार प्रमुख नदियाँ  अचनकोविल, मणिमाला, मीणाचिल और पम्पा घेरे हुये हैं।
English: Raven - haired Reshma, 20, of Mekan Ka Par village in Barmer became a widow in the first year of marriage.
Hindi: बाड़ेमेर जिले में मेकन का पार गांव की काले-चमकीले बालं वाली 20 वर्षीया रेशमा शादी के साल भर भीतर ही विधवा हो गई.
English: Raven Symone opens up about marriage to Miranda Maday
Hindi: रेवेन सिमोन ने मिरांडा मैडे से शादी पर कीं बात
English: Raven, get your coat, please.
Hindi: रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!
English: Raven, stop!
Hindi: रेवेन, बंद करो!
English: Ravendra Godbole, Acting Vice Chairman Ghaziabad Development Authority, said, We will conduct an enquiry to ascertain why commercial activities were being conducted against the land use.
Hindi: गाजियाबाद विकास प्राधिकरण के कार्यकारी उपाध्यक्ष रवींद्र गोदबोले ने कहा कि हम इस बात की जांच करवाएंगे कि भूमि इस्तेमाल नीति के खिलाफ वाणिज्यिक गतिविधियों का संचालन कैसे किया जा रहा था।
English: Ravenna is in fact a powerful sorceress and the Dark Army's master.
Hindi: रवैना असल में एक शक्तिशाली जादूगरनी और डार्क आर्मी की स्वामिनी है।
English: Raves are gradually replacing nightclubbing as youths recreation of choice, wrote Adam Levin, in the Sunday Times Magazine of Johannesburg, South Africa.
Hindi:  नाइटक्लबों की जगह रेव अब धीरे - धीरे युवाओं का मनपसंद मनबहलाव बनते जा रहे हैं,  जोहैनसबर्ग, दक्षिण अफ्रीका की संडे टाइम्स मैगज़ीन में ऐडम लॆवन ने लिखा ।
English: Raves are held in clubs, abandoned warehouses, vacant fields anywhere people can gather for a night of frenzied, nonstop dancing.
Hindi: रेव जश्न क्लबों, खाली गोदामों, खुले मैदानों में होते हैं  ऐसी किसी भी जगह, जहाँ लोग रात भर सनकियों की तरह, लगातार नाचने के लिए इकट्ठे हो सकते हैं ।
English: Raves could be found in many different kinds of venues, as opposed to just basements and warehouses.
Hindi: बस तहखाने और गोदामों के विपरीत, कई अलग-अलग प्रकार के स्थानों में लहरें पाई जा सकती थीं।
English: Raves took place in some of the SOMA art museum event such as, 'Where the wild things are' in the museum on top of the Sony Metreon, and in the Maritime hall 19982002.
Hindi: सोनी मेट्रोन के शीर्ष पर स्थित संग्रहालय में '' जहां जंगली चीजें हैं '' और मैरीटाइम हॉल 1998-2002 जैसे कुछ सोमा आर्ट म्यूजियम इवेंट में रस्में हुईं।
English: Ravi  Beas Waters Tribunal RBWT set up in 1986 in pursuance of paragraphs 9. 1  9. 2 of Punjab Settlement Rajiv - Longowal Accord, 1985 inter - alia to adjudicate the claims of Punjab and Haryana in Ravi - Beas waters, submitted its report on 30th January 1987.
Hindi: रावी और व्यास नदियों के जल पर पंजाब और हरियाण के दावों पर फैसला देने के लिए पंजाब समझौते राजीव-लोंगोवाल सहमति-1985 के अनुच्छेोद 9.1 और 9.2 के अनुसरण में 1986 में गठित रावी-व्याेस जल पंचाट ने 30 जनवरी, 1987 को अपनी रिपोर्ट दाखिल की।
English: Ravi Shastri is there and with seniors like Virat Kohli and Rohit Sharma around, its only better that Sanjay helps the first timers with inputs about Australian conditions.
Hindi:  उन्होंने कहा, रवि शास्त्री वहां है और विराट कोहली और रोहित शर्मा जैसे सीनियर भी हैं इसलिए बेहतर यही है कि संजय ऑस्ट्रेलियाई हालात की अपनी समझ के साथ पहली बार दौरे पर गए खिलाड़ियों की मदद करें।
English: Ravi Ashwin pokes fun at David Warner after TikTok's ban in India.
Hindi: टिक टॉक के भारत में बैन होने पर रविचंद्रन अश्विन ने डेविड वॉर्नर का उड़ाया मजाक, कह दी ये बात
English: Ravi Ashwin, KL Rahul and Murali Vijay will miss the event in its entirety.
Hindi: वहीं आर अश्विन, मुरली विजय और केएल राहुल इस टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Ravi Avalur, managing director, Ducati India, said that India is one of the fastest growing motorcycle markets and has great potential for future growth
Hindi: डुकाती इंडिया के प्रबंध निदेशक रवि अवलूर ने कहा कि भारत तेजी से बढ़त दर्ज करने वाले मोटरसाइकल बाजारों में से एक है और इसमें भविष्य में बढ़त की मजबूत क्षमता है।
English: Ravi B Goyal, Chairman and Managing Director, AGS Transact Technologies Limited, which claims to have an installed base of 60,000 ATMs, told IANS, The process of recalibration will begin once we receive the directive from the RBI.
Hindi: एजीएस ट्रांसैक्ट टेक्नोलॉजीज लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक रवि बी. गोयल ने आईएएनएस को बताया, एटीएम के अनुकूल बनाने प्रक्रिया आरबीआई से निर्देश मिलने के बाद ही शुरू होगी।
English: Ravi Babu shared the video on his Instagram.
Hindi: ये वीडियो रिभु ने अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया है।
English: Ravi Balachandar not his real name joined one of the top FMCG companies in India as product manager when he was just 25
Hindi: रवि बालचंदर असली नाम नहीं ने एक अग्रणी एफएमसीजी कंपनियों में से एक में प्रोडक्ट मैनेजर के रूप में नौकरी की शुरुआत की, जब वह 25 साल के थे।
English: Ravi Bhatia and Manish Kumar Singhal
Hindi: हिमंत बिस्व शर्मा और मुकुल राय
English: Ravi Bishnoi is the top wicket-taker for India with 13 wickets in 5 matches.
Hindi: वहीं रवि बिश्नोई ने भारत के लिए सबसे ज्यादा 13 विकेट लिए हैं।
English: Ravi Bodra, a west Singhbhum resident and rape accused, and a former Military Intelligence MI officer, reportedly approached Jharkhand authorities in early 2011 claiming to get Naxals to surrender without resorting to violence
Hindi: पश्चिम सिंहभूम के निवासी और बलात्कार आरोपी रवि बोदरा और एक पूूर्व सैन्य खुफिया अधिकारी ने कथित तौर पर 2011 की शुरुआत में झारखंड के अधिकारियों से संपर्क किया ताकि नक्सलियों से आत्मसमर्पण कराया जा सके