Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Gauhati court quashed the 1963 home ministry resolution, setting up the Central Bureau of Investigation CBI under the Delhi Special Police Establishment Act.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय ने 1963 के गृह मंत्रालय के उस प्रस्ताव को रद्द कर दिया है, जिसके जरिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम के तहत केंद्रीय जांच ब्यूरो का गठन किया गया था.
English: The Gaur is the State Animal of Goa and Bihar.
Hindi: गौर, गोवा और बिहार का राज्य पशु है।
English: The Gautam Buddh Nagar police, however, said the action was taken as a precautionary measure.
Hindi: हालांकि, गौतम बौद्ध नगर पुलिस ने कहा कि एहतियात के तौर पर कार्रवाई की गई।
English: The Gawli family see you in a Theater close to you.
Hindi: गवली परिवारः आपके निकटवर्ती सिनेमाघर में आप से मिलूंगा।
English: The Gay people are trying to
Hindi: समलैंगिक लोग कोशिश कर रहे हैं
English: The Gaya - Patna railway line plays a major role in transporting people from the town to the state capital.
Hindi: गया-पटना रेलवे लाइन लोगों को शहर से राज्य की राजधानी तक पहुंचाने में प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: The Gaya-Patna railway line plays a major role in transporting people from the town to the state capital.
Hindi: गया-पटना रेलवे लाइन लोगों को शहर से राज्य की राजधानी तक पहुंचाने में प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: The Gayatri Mantra follows the Vedic meter and has 24 syllables.
Hindi: गायत्री मंत्र वैदिक मीटर का अनुसरण करता है और इसमें 24 शब्दांश होते हैं।
English: The Gazetteer of India was published in 1856 by Edward Thornton, who wrote in detail about Awadh.
Hindi: 1856 में एडवार्ड थॉर्नटन की लिखी गज़ेटियर ऑफ़ इंडिया प्रकाशित हुई जिसमें अवध के बारे में विस्तार से लिखा है.
English: The Gaziray Project, which was implemented to solve the transportation problem in Gaziantep, continues to work.
Hindi: गाजीरेप में परिवहन समस्या को हल करने के लिए लागू किया गया गाज़ीर प्रोजेक्ट आज भी काम कर रहा है।
English: The GeM is a 100 Government owned Company setup under the aegis of Department of Commerce for procurement of goods and services by Central and State Government organizations.
Hindi: जीईएम केंद्रीय तथा राज्य सरकारी संगठनों द्वारा वस्तुओं एवं सेवाओं की खरीद के लिए वाणिज्य विभाग के तत्वाधान में गठित 100 प्रतिशत सरकारी स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: The GeM may be utilised by government buyers at their option for direct online purchases.
Hindi: सरकारी प्रयोक्ताओं द्वारा अपने विकल्प पर ऑनलाइन खरीद के लिये जेम का प्रयोग किया जा सकता है।
English: The GearBox Group, For Example, Will Focus Only On That Product And Its Associated Services.
Hindi: उदाहरण के लिए, गियरबॉक्स समूह केवल उस उत्पाद और उससे जुड़ी सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The Gears of War 4 version they're running is from the Xbox One.
Hindi: युद्ध के गियर्स 4 वे संस्करण जो चल रहे हैं वह है एक्सबॉक्स वन।
English: The Geeta and Sanjay Chopra kidnapping case was a notorious crime in New Delhi in 1978.
Hindi: गीता और संजय चोपड़ा अपहरण मामला नई दिल्ली का 1978 में होने वाला एक कुख्यात अपराध था।
English: The Geetha Govindam actor recently wrapped up the shooting of the movie, which also stars Sidharth Malhotra.
Hindi: गीता गोविंदम अभिनेता ने हाल ही में फिल्म की शूटिंग पूरी की, जिसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा भी हैं।
English: The Gehlot cabinet has been reconstituted in Rajasthan on Sunday after three years.
Hindi: राजस्थान में रविवार को तीन साल बाद गहलोत मंत्रिमंडल का पुनर्गठन किया गया है।
English: The Gehlot-led Congress government will have a total of 30 ministers, including 18 who had resigned earlier.
Hindi: नई कैबिनेट में, अशोक गहलोत के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार में कुल 30 मंत्री होंगे, जिनमें 18 पहले से इस्तीफा दे चुके हैं।
English: The Geisha balls that we know today are known to have originated in Japan around 500 AD, and were widely used by Japanese courtesans, or geishas, to give men more pleasure during intercourse.
Hindi: गीशा की गेंदों को आज हम जानते हैं कि 500 ईस्वी सन् के आसपास जापान में उत्पन्न हुई थीं, और व्यापक रूप से जापानी शिष्टाचार, या भूविशेष द्वारा उपयोग की जाती थीं, ताकि संभोग के दौरान पुरुषों को अधिक आनंद मिल सके।
English: The Gemini personality has amazing powers of adaptability and will always find a solution to the problems they face.
Hindi: मिथुन राशि के जातकों में अनुकूलन क्षमता की अद्भुत शक्तियाँ होती हैं और वे हमेशा अपने सामने आने वाली समस्याओं का समाधान खोजते रहेंगे।
English: The Gemini personality is one of the most positive and smiling, making them sociable people who adapt quickly to a new environment.
Hindi: मिथुन व्यक्तित्व सबसे सकारात्मक और मुस्कुराते हुए लोगों में से एक है, जो उन्हें मिलनसार लोग बनाता है जो एक नए वातावरण के लिए जल्दी से अनुकूल हो जाते हैं।
English: The Gemological Institue of America.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका।
English: The Gemological Institute of America GIA appointed Shahdeh Ammadi pictured for the place of director of relations with the institute.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका जीआईए ने शाहदेव अम्माड़ी को संस्थान संबंधों के निदेशक के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Gemological Institute of America GIA has appointed Shahdeh Ammadi director of institute relations, a newly created position.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका जीआईए ने शाहदेव अम्माड़ी को संस्थान संबंधों के निदेशक के रूप में नियुक्त किया है।
English: The Gemological Institute of America GIA has updated the language in its lab-grown-diamond certificates to conform to the recent Federal Trade Commission FTC guidelines.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका जीआईए ने हाल ही में संघीय व्यापार आयोग एफटीसी के दिशानिर्देशों के साथ उन्हें संरेखित करने के लिए अपने प्रयोगशाला में विकसित हीरे के प्रमाण पत्र में भाषा को अपडेट किया है।
English: The Gemological Institute of America GIA will offer provenance reports for colored diamonds, expanding its existing service matching polished to the original rough.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका जीआईए रंगीन हीरे के लिए सिद्ध रिपोर्ट की पेशकश करेगा, जो मौजूदा मौजूदा सेवा मिलान का विस्तार करके मूल रफ को पॉलिश करेगा।
English: The Gemological Institute of America GIA will offer provenance reports for colored diamonds, expanding its existing service matching polished to the original...
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका जीआईए रंगीन हीरे के लिए सिद्ध रिपोर्ट की पेशकश करेगा, जो मौजूदा मौजूदा सेवा मिलान का विस्तार करके. . .
English: The Gemological Institute of America.
Hindi: जेमोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका।
English: The Gen 6's charging speed is two times faster than the leading smartwatch, reaching 80 per cent in only a little more than 30 minutes of charging.
Hindi: जनरेशन 6 की चाजिर्ंग गति में पहले स्मार्टवॉच की तुलना में दो गुना तेज है, केवल 30 मिनट से अधिक की चाजिर्ंग में 80 प्रतिशत तक फास्ट चार्ज करता है।
English: The Gen 6's charging speed is two times faster than the leading smartwatch, reaching 80 in only a little more than 30 minutes of charging.
Hindi: जनरेशन 6 की चाजिर्ंग गति में पहले स्मार्टवॉच की तुलना में दो गुना तेज है, केवल 30 मिनट से अधिक की चाजिर्ंग में 80 प्रतिशत तक फास्ट चार्ज करता है।
English: The GenZe 2.0 is an electric smart scooter from a U.S. manufacturer.
Hindi: जेनजे 2.0 एफ यूएस निर्माता से एक इलेक्ट्रिक स्मार्ट स्कूटर है।
English: The GenZe 2.0F is an electric smart scooter from a U.S. manufacturer.
Hindi: जेनजे 2.0 एफ यूएस निर्माता से एक इलेक्ट्रिक स्मार्ट स्कूटर है।
English: The GenZe 2.0e is an electric smart scooter from a U.S. manufacturer.
Hindi: जेनजे 2.0 एफ यूएस निर्माता से एक इलेक्ट्रिक स्मार्ट स्कूटर है।
English: The Gender Parity Index GPI at both the Secondary and Higher Secondary levels improved between 2012-13 and 2019-20.
Hindi: 2012-13 एवं 2019-20 के मध्य, माध्यमिक एवं उच्च माध्यमिक दोनों स्तरों पर लैंगिक समानता सूचकांक जीपीआई में सुधार हुआ है।
English: The Gender Pay Gap
Hindi: लिंग वेतन अंतरः
English: The Gender Ratio is almost Equal.
Hindi: लिंगानुपात लगभग बराबर है।
English: The Gender War 2017
Hindi: सेक्स की लड़ाई 2017
English: The Gender ratio is almost equal.
Hindi: लिंगानुपात लगभग बराबर है।
English: The Gender-related development Index
Hindi: लिंग से संबंधित विकास सूचकांक
English: The Gene Ontology GO is a major bioinformatics initiative to unify the representation of gene and gene product attributes across all species.
Hindi: जीन ओन्टोलॉजी जीओ सभी जीवों में जीन और जीन उत्पाद विशेषताओं के प्रतिनिधित्व को एकजुट करने के लिए एक जैव सूचना विज्ञान पहल है।
English: The Gene Revolution stands ready to deliver these benefits, but only if we permit it to succeed.
Hindi: जीन क्रांति इन लाभों को देने के लिए तैयार खड़ा है, लेकिन केवल अगर हम इसे अनुमति देने के सफल होने के लिए.
English: The Genealogical Breed Book was activated in Italy in 1973.
Hindi: नस्ल की झुंड पुस्तक 1973 में इटली में स्थापित की गई थी।
English: The Genealogy of the Japanese Language Tamil and Japanese, Ono Susumu
Hindi: जापानी भाषा की वंशावलीः तमिल और जापानी, ओनो सुसुमु
English: The General 3.
Hindi: 3. जनरल के .
English: The General Affairs Department;
Hindi: सामान्य मामलों का विभाग;
English: The General Agreement on Tariffs and Trade 1994 originally defined free trade agreements that were to include only trade. goods.
Hindi: टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता गैट 1994 ने मूल रूप से वस्तुओं के व्यापार को शामिल करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों को परिभाषित किया है।
English: The General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 originally defined free trade agreements that include only trade in goods.
Hindi: टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता गैट 1994 ने मूल रूप से वस्तुओं के व्यापार को शामिल करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों को परिभाषित किया है।
English: The General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 originally defined free trade agreements that were to include only trade in goods.
Hindi: टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता गैट 1994 ने मूल रूप से वस्तुओं के व्यापार को शामिल करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों को परिभाषित किया है।
English: The General Agreement on Tariffs and Trade GATT 1994 originally defined free-trade agreements to include only trade in goods.
Hindi: टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता गैट 1994 ने मूल रूप से वस्तुओं के व्यापार को शामिल करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों को परिभाषित किया है।
English: The General Assembly and working group meetings of the International Union of Trans-Caspian International Transport Routes TITR, called the Middle Corridor, were held in Kiev, the capital of Ukraine.
Hindi: सेंट्रल कॉरिडोर कहे जाने वाले ट्रांस-कैस्पियन इंटरनेशनल ट्रांसपोर्ट रूट टीआईटीआर की महासभा और कार्यकारी समूह की बैठकें यूक्रेन की राजधानी कीव में हुईं।
English: The General Assembly and working group meetings of the Trans-Caspian International Transport Route TITR International Union, called the Middle Corridor, were held in Kiev, the Capital of Ukraine.
Hindi: सेंट्रल कॉरिडोर कहे जाने वाले ट्रांस-कैस्पियन इंटरनेशनल ट्रांसपोर्ट रूट टीआईटीआर की महासभा और कार्यकारी समूह की बैठकें यूक्रेन की राजधानी कीव में हुईं।
English: The General Assembly begins tomorrow.
Hindi: महाधिवेशन कल से होगा शुरू
English: The General Assembly declared 12 April as the International Day of Human Space Flight to celebrate each year at the international level the beginning of the space era for mankind.
Hindi: महासभा द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानव जाति के लिए अंतरिक्ष युग की शुरुआत को चिन्हित करते हुए प्रत्येक वर्ष 12 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय मानव अंतरिक्ष उड़ान दिवस के रूप में घोषित किया था.
English: The General Assembly declared 12 April as the International Day of Human Space Flightto celebrate each year at the international level the beginning of the space era for mankind.
Hindi: महासभा द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानव जाति के लिए अंतरिक्ष युग की शुरुआत को चिन्हित करते हुए प्रत्येक वर्ष 12 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय मानव अंतरिक्ष उड़ान दिवस के रूप में घोषित किया था.
English: The General Assembly enacted Resolution 71288 on the role of language experts in linking nations and supporting peace, understanding, and development on May 24, 2017, and declared September 30 as International Translation Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने राष्ट्रों को जोड़ने और शांति, समझ और उन्नति को प्रोत्साहित करने में भाषा विशेषज्ञों के महत्व पर मई 2017 में संकल्प 71288 अधिनियमित किया और 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के रूप में नामित किया।
English: The General Assembly in 1972 established World Development Information Day to draw the attention of the world to development problems.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1972 में विकास की समस्याओं की ओर दुनिया का ध्यान आकर्षित करने और उनके समाधान हेतु इस दिवस की शुरुआत की थी.
English: The General Assembly in 1972 established World Development Information Day to draw the attention of the world to growth problems.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1972 में विकास की समस्याओं की ओर दुनिया का ध्यान आकर्षित करने और उनके समाधान हेतु इस दिवस की शुरुआत की थी.
English: The General Assembly in 1972 instituted World Development Information Day to draw the attention of world public opinion to development problems and the need...
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1972 में विकास की समस्याओं की ओर दुनिया का ध्यान आकर्षित करने और उनके समाधान हेतु इस दिवस की शुरुआत की . . .
English: The General Assembly in 2007 adopted resolution 61225 which designated November 14th as World Diabetes Day.
Hindi: 2007 में महासभा ने 14 नवंबर को विश्व मधुमेह दिवस के रूप में नामित करते हुए संकल्प 61225 को अपनाया।
English: The General Assembly is currently made up of 17 members.
Hindi: वर्तमान में इस समिति में 17 सदस्य शामिल हैं।
English: The General Assembly is the largest body of the United Nations.
Hindi: महासभा संयुक्त राष्ट्र का सबसे बड़ा अंग है।
English: The General Assembly of the United Nations agreed with the proposal and officially founded International Day of Happiness in July of 2012, with the occasion first being observed in 2013.
Hindi: जुलाई 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने इस प्रस्ताव को अपनाया और अंतर्राष्ट्रीय खुशी दिवस इतिहास की शुरुआत की, सुर 2013 में पहला उत्सव मनाया गया।
English: The General Assembly, INTERPOL's supreme governing body, meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances, and programmes of activities.
Hindi: इंटरपोल के अनुसार, इंटरपोल की महासभा साल में एक बार होती है, जिसमें सामान्य नीति को प्रभावित करने वाले निर्णय, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए आवश्यक संसाधन, काम करने के तरीके, वित्त और गतिविधियों के कार्यक्रम के लिए फैसले लिए जाते हैं।
English: The General Awareness related questions will be also of a similar standard.
Hindi: सामान्य जागरूकता के प्रश्न भी समान स्तर के होंगे।
English: The General Belgrano.
Hindi: क्रूजर जनरल बेलग्रानो।
English: The General Body Election of the NRAI had representation from 59 of its members of whom 56 voted in favour of the re-election of Raninder Singh while three votes were cast in favour of his opponent Shyam Singh Yadav.
Hindi: एनआरएआई की आम सभा में 59 सदस्य हैं जिसमें 56 ने रणइंदर के पक्ष में मतदान किया जबकि शेष तीन ने उनके प्रतिद्वंद्वी श्याम सिंह यादव के पक्ष में वोट दिया।
English: The General Body Election of the NRAI had representation from 59 of its members, of whom 56 voted in favour of the re-election of Raninder Singh while 3 votes were cast in favour of Shyam Singh Yadav.
Hindi: एनआरएआई की आम सभा में 59 सदस्य हैं जिसमें 56 ने रणइंदर के पक्ष में मतदान किया जबकि शेष तीन ने उनके प्रतिद्वंद्वी श्याम सिंह यादव के पक्ष में वोट दिया।
English: The General Budget is likely to be presented in the first week of July.
Hindi: आम बजट जुलाई के पहले सप्ताह में आने की संभावना है।
English: The General Budget will be presented July 5.
Hindi: आम बजट 5 जुलाई को पेश किया जाएगा।
English: The General Budget will be presented on July 5.
Hindi: आम बजट 5 जुलाई को पेश किया जाएगा।
English: The General Conditions of Contract GCC
Hindi: संविदाओं के सामान्य शर्तें जीसीसी
English: The General Conference shall determine the policies and the main lines of work of the Organisation.
Hindi: आम बैठक में संगठन की नीतियों और कार्यों की रूपरेखा तय की जाती है।
English: The General Conference shall determine the policies and the main lines of work of the Organization.
Hindi: आम बैठक में संगठन की नीतियों और कार्यों की रूपरेखा तय की जाती है।
English: The General Data Protection Regulation is enforced since May 25th of 2018.
Hindi: जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन 25 मई 2018 से लागू होगा।
English: The General Data Protection Regulation requires companies to adopt a series of security measures.
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन कंपनियों को सुरक्षा उपायों की एक श्रृंखला को अपनाने की आवश्यकता है।
English: The General Data Protection Regulation was created by the EU.
Hindi: जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन यूरोपीय संघ द्वारा बनाया गया है।
English: The General Data Protection Regulation was issued by the European Union.
Hindi: जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन यूरोपीय संघ द्वारा बनाया गया है।
English: The General Debate begins on September 21 and US President Joe Biden is scheduled to address the session in person, his first address to the world organisation as the American leader.
Hindi: सामान्य बहस 21 सितंबर से शुरू होगी और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन व्यक्तिगत रूप से सत्र को संबोधित करने वाले हैं, अमेरिकी नेता के रूप में विश्व संगठन को उनका पहला संबोधन।
English: The General Debate begins on September 21 and US President Joe Biden is scheduled to address the session in-person, his first address to the world organisation as the American leader.
Hindi: सामान्य बहस 21 सितंबर से शुरू होगी और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन व्यक्तिगत रूप से सत्र को संबोधित करने वाले हैं, अमेरिकी नेता के रूप में विश्व संगठन को उनका पहला संबोधन।
English: The General Debate will be started on September 24 and run through September 30.
Hindi: आम बहस 24 सितंबर से आरंभ होगी और 30 सितंबर तक चलेगी।
English: The General Debate will commence on September 24 and run through till September 30.
Hindi: आम बहस 24 सितंबर से आरंभ होगी और 30 सितंबर तक चलेगी।
English: The General Debate will take place from 21 September through 27 September 2021.
Hindi: सामान्य चर्चा 21-27 सितंबर 2021 के मध्य होगी।
English: The General Department of Criminal Investigation
Hindi: आपराधिक जांच का सामान्य विभाग
English: The General Director is the main person in charge of the enterprise who is responsible for all decisions taken on the functioning and development of the society.
Hindi: सामान्य निदेशक उद्यम के मुख्य जिम्मेदार व्यक्ति हैं, जो समाज के कामकाज और विकास पर किए गए सभी निर्णयों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The General Director of the United Aircraft Corporation UAC, Yuri Slyusar, announced that it is planned to create new types of weapons for the new Russian fifth-generation fighter Su-57.
Hindi: संयुक्त विमान निगम यूएसी के जनरल डायरेक्टर, यूरी स्लीसर ने घोषणा की कि यह नए रूसी पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू सु -57 के लिए नए प्रकार के हथियार बनाने की योजना है।
English: The General Directorate of Highways
Hindi: राजमार्गों के सामान्य निदेशालय
English: The General Directorate of Land Registry and Cadastre announced that 657 personnel will be recruited according to the Law No. 125 on Civil Servants to be employed in the provincial service units.
Hindi: भूमि रजिस्ट्री और कैडस्ट्रे के जनरल निदेशालय ने घोषणा की कि प्रांतीय सेवा इकाइयों में नियोजित किए जाने वाले सिविल सेवकों पर कानून संख्या 657 के अनुसार 125 कर्मियों की भर्ती की जाएगी।
English: The General Directorate of Physical Education  Sports of Afghanistan confirmed Zaki Anwari, a player from the national youth football team, was among hundreds of young people who tried to leave the country by clinging to a US military plane.
Hindi: एरियाना न्यूज अफगानिस्तान के शारीरिक शिक्षा और खेल महानिदेशालय ने पुष्टि की है कि राष्ट्रीय युवा फुटबॉल टीम के खिलाड़ी जाकी अनवारी उन सैकड़ों युवाओं में शामिल थे, जो देश छोड़ना चाहते थे, जिनकी अमेरिकी विमान के लैंडिंग गियर में मौत हो गई।
English: The General Directorate of State Airports Authority DHM announced the statistics of airline, aircraft, passengers and cargo for September 2018.
Hindi: राज्य विमानपत्तन प्राधिकरण डीएचएमआई के जनरल डायरेक्टरेट, नवंबर 2018 वर्ष, एयरलाइन विमान, यात्रियों और माल ढुलाई के आंकड़ों की घोषणा की।
English: The General Directorate of State Airports Authority DHM made a statement about the runways at Atatrk Airport for the first time.
Hindi: राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण के सामान्य निदेशालय डीएचएमआई ने पहली बार अतातुर्क हवाई अड्डे पर रनवे के बारे में एक बयान दिया।
English: The General Directorate of State Airports Authority announced the airline plane, passenger and freight statistics for January 2020.
Hindi: राज्य एयरपोर्ट अथॉरिटी के जनरल डायरेक्टरेट ने जनवरी 2020 के लिए एयरलाइन, यात्री और माल भाड़े के आंकड़ों की घोषणा की है।
English: The General Directorate of State Airports Authority has announced airline, passenger and cargo statistics for January 2020.
Hindi: राज्य एयरपोर्ट अथॉरिटी के जनरल डायरेक्टरेट ने जनवरी 2020 के लिए एयरलाइन, यात्री और माल भाड़े के आंकड़ों की घोषणा की है।
English: The General Directorate of State Airports Authority has announced the airline, passenger and load statistics for February 2020.
Hindi: राज्य एयरपोर्ट अथॉरिटी के जनरल डायरेक्टरेट ने जनवरी 2020 के लिए एयरलाइन, यात्री और माल भाड़े के आंकड़ों की घोषणा की है।
English: The General Directorate of State Airports Authority has announced the airline, passenger, and freight statistics for January 2020.
Hindi: राज्य एयरपोर्ट अथॉरिटी के जनरल डायरेक्टरेट ने जनवरी 2020 के लिए एयरलाइन, यात्री और माल भाड़े के आंकड़ों की घोषणा की है।
English: The General Education Act of May 3, 1908 - right?
Hindi: 3 मई, 1908 का सामान्य शिक्षा अधिनियम - सही है?
English: The General Educational Development
Hindi: जनरल शैक्षिक विकास
English: The General Election 1
Hindi: आम चुनाव 1
English: The General Election 2010
Hindi: ९ २०१०के आम चुनाव
English: The General Election of 1916 in North Dakota
Hindi: 1916 उत्तरी डकोटा के गवर्नर चुनाव
English: The General Election of 2019, which will elect the 17th Lok Sabha of India, is Narendra Modi's first re-election bid as Prime Minister.
Hindi: 2019 के आम चुनाव, जो भारत की 17 वीं लोकसभा का चुनाव करेंगे, प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी की पहली पुनः चुनावी बोली है।
English: The General Election, announcing the Polls at the Carlton Club
Hindi: कार्लटन क्लब में पोल की घोषणा करते हुए आम चुनाव
English: The General Elections Commission of Indonesia will finish vote counting and announce winners of the presidential and parliamentary elections on the 22th of May.
Hindi: इंडोनेशिया का जनरल इलेक्शन कमीशन वोट काउंटिंग कर 22 मई को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों के विजेताओं की घोषणा करेगा।
English: The General Elections in Japan
Hindi: जापान में आम चुनाव
English: The General Elections of 1977 was won by AIADMK.
Hindi: 1977 का आम चुनाव एआईएडीएमके ने जीता था।
English: The General Electric Company was formed in 1892.
Hindi: जनरल इलेक्ट्रिक कंपनी की स्थापना 1892 में हुई थी।
English: The General Electric Company was founded in 1892.
Hindi: जनरल इलेक्ट्रिक कंपनी की स्थापना 1892 में हुई थी।
English: The General Engineering.
Hindi: सामान्य इंजीनियरिंग.
English: The General English Language courses
Hindi: सामान्य अंग्रेजी पाठ्यक्रमः
English: The General Framework Agreement GFA and Credit protocol for Units 5 and 6 of the Kudankulam nuclear plant are seen as a major outcome of the annual summit talks between Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: कुडनकुलम परमाणु संयंत्र की इकाइयों 5 और 6 के लिए जनरल फ्रेमवर्क एग्रीमेंट और ऋण सहायता को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन की सालाना शिखर-वार्ता का सबसे प्रमुख परिणाम माना जा रहा है।
English: The General Framework Agreement GFA between India and Russia was signed on April 10 2014, on construction of Units 3 and 4.
Hindi: भारत और रूस के बीच मनाया जाने वाला फ्रेमवर्क समझौता जीएफए किस निर्माण के लिए अप्रैल 10, 2014 पर हस्ताक्षर किए गए थे इकाइयाँ 3 और 4.
English: The General Framework Agreement GFA between India and Russia was signed on April 10 2014, on the construction of Units 3 and 4.
Hindi: भारत और रूस के बीच मनाया जाने वाला फ्रेमवर्क समझौता जीएफए किस निर्माण के लिए अप्रैल 10, 2014 पर हस्ताक्षर किए गए थे इकाइयाँ 3 और 4.
English: The General Framework Agreement GFA between India and Russia was signed on April 10, 2014 for the construction of units 3 and 4.
Hindi: भारत और रूस के बीच मनाया जाने वाला फ्रेमवर्क समझौता जीएफए किस निर्माण के लिए अप्रैल 10, 2014 पर हस्ताक्षर किए गए थे इकाइयाँ 3 और 4.
English: The General History of China
Hindi: चीन का सामान्य इतिहास
English: The General History of Dogs
Hindi: कुत्तों का सामान्य इतिहास
English: The General History of Virginia by John Smith
Hindi: जॉन स्मिथ द्वारा वर्जीनिया के जनरल इतिहास