Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He or she may not know anyone in the area and you may find out that they've travelled all over the world, or have the skills of a chef that they are willing to share or teach a foreign language as a second job.
Hindi: वह इस क्षेत्र में किसी को भी नहीं जानता है और आपको पता चल सकता है कि उन्होंने पूरी दुनिया की यात्रा की है, या एक शेफ का कौशल है कि वे दूसरी नौकरी के रूप में एक विदेशी भाषा साझा करने या सिखाने के इच्छुक हैं।
English: He or she may recommend diagnostic test and procedures, including
Hindi: वह नैदानिक परीक्षण और प्रक्रियाओं की सिफारिश कर सकता है, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: He or she might also find a new friend.
Hindi: उसे भी मिल गया नया दोस्त शायद
English: He or she never respond to your messages.
Hindi: वह कभी भी आपके संदेशों का जवाब नहीं देता है।
English: He or she receives a salary in the capacity as the ex officio Chairman of the Rajya Sabha which is currently Rs.
Hindi: उसे राज्य सभा के पदेन अध्यक्ष के रूप में क्षमता में मुआवजा मिलता है, जो अब रु।
English: He or she remains continuously in the water, night and day,
Hindi: दिन-रात पानी में रहती वो,
English: He or she reviews the case and makes a decision.
Hindi: वह मामले पर विचार करती है और निर्णय लेती है।
English: He or she searches for every possible way to have the business run smoothly and increase revenue, i.e., profitability is the end goal.
Hindi: वह व्यवसाय को सुचारु रूप से चलाने और राजस्व बढ़ाने के लिए हर संभव तरीके खोजता है, यानी लाभ कमाना अंतिम लक्ष्य होता है।
English: He or she searches for every possible way to have the businessrun smoothly and increase revenue, i.e., profitability is the end goal.
Hindi: वह व्यवसाय को सुचारु रूप से चलाने और राजस्व बढ़ाने के लिए हर संभव तरीके खोजता है, यानी लाभ कमाना अंतिम लक्ष्य होता है।
English: He or she seeks empathy from you, your kids, family, and friends.
Hindi: वह आपसे, आपके बच्चों या आपके परिवार और दोस्तों से सहानुभूति पाने की कोशिश करता है।
English: He or she should be between 16 to 59 years.
Hindi: उसकी आयु 16 से 59 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: He or she should have been around for at least three years of employment.
Hindi: उसे कम से कम तीन साल के रोजगार के लिए आसपास होना चाहिए था।
English: He or she should have done Classes 10 and 12 from Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली से कक्षा 10 और कक्षा 12 से पास होना चाहिए
English: He or she studies,
Hindi: पढ़ाई भी वो करती,
English: He or she suggests meeting at a motel or your place or his or hers on your first date.
Hindi: वह आपकी पहली तारीख पर एक मोटल या आपके स्थान या उसकी या उसके की बैठक का सुझाव देता है
English: He or she then appoints a Council of Ministers, or Cabinet, to oversee the development and implementation of federal policy across all portfolios of government.
Hindi: वह या तो सरकार के सभी विभागों में संघीय नीति के विकास और कार्यान्वयन की देखरेख के लिए मंत्रिपरिषद या मंत्रिमंडल की नियुक्ति करता है।
English: He or she then asks the others about
Hindi: इसलिए वह दूसरों से प्रश्न
English: He or she wants to apply for a visa or a loan.
Hindi: वह वीजा या ऋण के लिए आवेदन करना चाहता है।
English: He or she wants to know more about the book but there's no hyperlink...oh, no!
Hindi: वह पुस्तक के बारे में अधिक जानना चाहता है, लेकिन कोई हाइपरलिंक नहीं है.ओह, नहीं!
English: He or she will address the underlying condition or drug that caused the problem.
Hindi: वह उस अंतर्निहित स्थिति या दवा का समाधान करेगा जिसके कारण समस्या हुई।
English: He or she will appreciate your sincerity and kindness.
Hindi: वह आपकी ईमानदारी और दया का सम्मान करेगा।
English: He or she will do whatever is in your favor.
Hindi: वह या आपके पक्ष में जो भी होगा वह करेगा।
English: He or she will give you an experienced outside perspective and help you gain insight into yourself so you can make better choices.
Hindi: वह या वह आपको एक अनुभवी बाहरी दृष्टिकोण देगा और आपको अपने आप में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में मदद करेगा ताकि आप बेहतर विकल्प बना सकें।
English: He or she will make decisions that will have a sweeping impact on the lives of millions of Britons for decades to come.
Hindi: वह उन फैसलों को करेगा जो आने वाले दशकों के लिए लाखों ब्रिटेन के लोगों के जीवन पर व्यापक प्रभाव डालेंगे।
English: He or she will not be striving for it as a goal in itself.
Hindi: वह अपने आप में एक लक्ष्य के रूप में इसके लिए प्रयास नहीं करेगा।
English: He or she would leave empty handed . . .
Hindi: वो रह जाता खाली हाथ . . .
English: He ordered a number of ships like Vasa, big and heavily armed, but almost all of these orders were cancelled after he died, as the navy did not want such ships.
Hindi: उन्होंने बड़े और भारी हथियारों से लैस वासा जैसे कई जहाजों का आदेश दिया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद लगभग इन सभी आदेशों को रद्द कर दिया गया, क्योंकि नौसेना ऐसे जहाजों को नहीं चाहती थी।
English: He ordered a number of ships like vasa, big and heavily armed, but almost all of these orders were cancelled after he died, as the navy did not want such ships.
Hindi: उन्होंने बड़े और भारी हथियारों से लैस वासा जैसे कई जहाजों का आदेश दिया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद लगभग इन सभी आदेशों को रद्द कर दिया गया, क्योंकि नौसेना ऐसे जहाजों को नहीं चाहती थी।
English: He ordered an immediate shipment of humanitarian aid worth Rs 5 billion, which includes food items including 50,000 metric tons of wheat, emergency medical supplies, winter shelter, and other supplies.
Hindi: उन्होंने 5 अरब रुपये की मानवीय सहायता के तत्काल शिपमेंट का आदेश दिया, जिसमें 50,000 मीट्रिक टन गेहूं, आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति, शीतकालीन आश्रय और अन्य आपूर्ति सहित खाद्य वस्तुएं शामिल होंगी।
English: He ordered both Ptolemy and Cleopatra to meet with him to discuss a peace treaty.
Hindi: उन्होंने टॉलेमी और क्लियोपेट्रा दोनों को शांति संधि पर चर्चा करने के लिए उनसे मिलने का आदेश दिया।
English: He ordered both the English and the French to demolish their fortifications at Calcutta and Chandernagore and to desist from fighting each other.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों और फ्रेंच दोनों को कलकत्ता और चन्दननगर में अपने दुर्गों को हटाने तथा एक दूसरे से युद्ध निरस्त करने का आदेश दिया
English: He ordered both the English and the French to demolish their fortifications at Calcutta and Chandranagar and to desist from fighting each other.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों और फ्रेंच दोनों को कलकत्ता और चन्दननगर में अपने दुर्गों को हटाने तथा एक दूसरे से युद्ध निरस्त करने का आदेश दिया
English: He ordered food on the phone.
Hindi: फ़िर उन्होंने फोन पे खाना ऑर्डर किया.
English: He ordered his men to halt.
Hindi: उन्होंने अपने आदमियों को रुकने के लिए कहा।
English: He ordered his men to stop.
Hindi: उन्होंने अपने आदमियों को रुकने के लिए कहा।
English: He ordered in a freethinker to decide.
Hindi: उन्होंने एक फ्रीथिंकर में फैसला करने का आदेश दिया।
English: He ordered six typical houses to be brought to the capital.
Hindi: उन्होंने छह विशिष्ट घरों को राजधानी में लाने का आदेश दिया।
English: He ordered the destruction of several temples.
Hindi: उसने कई मंदिरों को नष्ट करने का आदेश दिया।
English: He ordered the immediate shipment of humanitarian aid worth Pakistani 5 billion, including 50,000 tonnes of wheat, winter shelters, emergency medical supplies, and other items.
Hindi: उन्होंने 5 अरब रुपये की मानवीय सहायता के तत्काल शिपमेंट का आदेश दिया, जिसमें 50,000 मीट्रिक टन गेहूं, आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति, शीतकालीन आश्रय और अन्य आपूर्ति सहित खाद्य वस्तुएं शामिल होंगी।
English: He ordered the immediate shipment of in-kind humanitarian assistance worth Pakistani 5 billion, including 50,000 tonnes of wheat, emergency medical supplies, winter shelters and other items.
Hindi: उन्होंने 5 अरब रुपये की मानवीय सहायता के तत्काल शिपमेंट का आदेश दिया, जिसमें 50,000 मीट्रिक टन गेहूं, आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति, शीतकालीन आश्रय और अन्य आपूर्ति सहित खाद्य वस्तुएं शामिल होंगी।
English: He ordered the immediate shipment of in-kind humanitarian assistance worth Rs 5 billion, which will comprise food commodities including 50,000 MT of wheat, emergency medical supplies, winter shelters and other supplies.
Hindi: उन्होंने 5 अरब रुपये की मानवीय सहायता के तत्काल शिपमेंट का आदेश दिया, जिसमें 50,000 मीट्रिक टन गेहूं, आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति, शीतकालीन आश्रय और अन्य आपूर्ति सहित खाद्य वस्तुएं शामिल होंगी।
English: He ordered the officials to maintain a strict vigil so that the poor were not deprived of their rights.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को एक सख्त निगरानी रखने का आदेश दिया, ताकि गरीबों को उनके अधिकारों से वंचित नहीं किया जा सके।
English: He ordered the officials to provide better medical treatment and take precautionary measures to prevent the spread of corona.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को बेहतर चिकित्सा प्रदान करने और कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए एहतियाती उपाय करने का आदेश दिया।
English: He ordered the soldiers to back off.
Hindi: उसने अपने सैनिकों को पीछे हटने के लिए कहा।
English: He ordered the two sons to walk as long as they could and that and they should return home before sunset.
Hindi: उसने दोनों बेटों से कहा कि वे जितना हो सके पैदल चलें और सूर्यास्त से पहले घर लौट आएं।
English: He ordered to put an end to all the grants and privileges granted to Parliament Speaker and to all its members, according to the statement.
Hindi: सईद ने संसद अध्यक्ष और उसके सभी सदस्यों को दिए गए सभी अनुदानों और विशेषाधिकारों को समाप्त करने का आदेश दिया।
English: He ordered two coffees.
Hindi: ' उसने दो कॉफी का आर्डर दिया था।
English: He ordered us to leave the room.
Hindi: वह हमें कमरे टालना करने का आदेश दिया।
English: He ordered us...
Hindi: उसने हमें आदेश दिया-
English: He orders her to stop it.
Hindi: वह उसे रोकने का आदेश देता है
English: He orders in Germany at that time.
Hindi: वह उस समय जर्मनी में ऑर्डर करता है।
English: He organised a coup against them in March 1926 in Canton and another in April 27 in Shanghai .
Hindi: उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें मार्च 1926 में कैटन में उनके विरूद्व विद्रोह किया तथा दूसरा विद्रोह 27 अप्रैल को शंघाऋ में किया .
English: He organised a coup against them in March 1926 in canton and another in April 27 in Shanghai.
Hindi: उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें मार्च 1926 में कैटन में उनके विरूद्व विद्रोह किया तथा दूसरा विद्रोह 27 अप्रैल को शंघाऋ में किया .
English: He organised his first tours to Europe in 1855 and to the United States in 1865.
Hindi: 1855 में यूरोप और 1866 में अमेरिका के टूरशुरू किए थे।
English: He organised his first tours to Europe in 1855 and to the United States in 1866.
Hindi: 1855 में यूरोप और 1866 में अमेरिका के टूरशुरू किए थे।
English: He organised the Statistical Survey of India.
Hindi: - उन्होंने भारत के सांख्यिकीय सर्वेक्षण का आयोजन किया।
English: He organized Statistical survey of India.
Hindi: - उन्होंने भारत के सांख्यिकीय सर्वेक्षण का आयोजन किया।
English: He organized a debt relief campaign for the farmers of Vidarbha, Maharashtra.
Hindi:  विदर्भ, महाराष्ट्र के किसानों के लिए इन्होने एक ऋण राहत अभियान का आयोजन किया था।
English: He organized programs on inter religious dialogue with the Vatican, and was invited by the President of Kazakhstan for discussions on the Islamic religion.
Hindi: उन्होंने वेटिकन के साथ अंतर-धार्मिक वार्ता के कार्यक्रमों का आयोजन किया, और इस्लामिक धर्म पर चर्चा के लिए कजाखस्तान के राष्ट्रपति द्वारा उन्हे आमंत्रित किया गया।
English: He organized programs on inter-religious dialogue with the Vatican, and was invited by the President of Kazakhstan for discussion on Islam.
Hindi: उन्होंने वेटिकन के साथ अंतर-धार्मिक वार्ता के कार्यक्रमों का आयोजन किया, और इस्लामिक धर्म पर चर्चा के लिए कजाखस्तान के राष्ट्रपति द्वारा उन्हे आमंत्रित किया गया।
English: He organized several protests against Indira Gandhi's government.
Hindi: उन्होंने इंदिरा गांधी की सरकार के खिलाफ कई विरोध प्रदर्शन आयोजित किए.
English: He organized the Statistical Survey of India.
Hindi: - उन्होंने भारत के सांख्यिकीय सर्वेक्षण का आयोजन किया।
English: He organized the first thanksgiving feast in 1621.
Hindi: उन्होंने 1621 के पतन में पहला धन्यवाद दिवस मनाया।
English: He originally co-founded the company with Paul Allen in 1975.
Hindi: 1975 में पॉल एलन के साथ मिलकर बनाई थी कंपनी
English: He originally devised the parade having been inspired by Bastille Day celebrations in Paris last year, which featured tanks, troops in formation and aircraft flyovers.
Hindi: उन्होंने मूल रूप से पिछले साल पेरिस में बैस्टिल डे समारोहों से प्रेरित परेड तैयार किया था, जिसमें टैंक, निर्माण और विमान फ्लाईओवर में सैनिक शामिल थे।
English: He originally is from Iran.
Hindi: मूल रूप से वे ईरान से थे।
English: He originally represented Ireland at international level before switching to play for England in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में इंग्लैंड के लिए खेलने से पहले मूल रूप से आयरलैंड का प्रतिनिधित्व किया.
English: He originally represented his native Ireland at international level before switching to play for England in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में इंग्लैंड के लिए खेलने से पहले मूल रूप से आयरलैंड का प्रतिनिधित्व किया.
English: He originally signed with the Braves when they were in Boston but did not play for the team until it moved to Milwaukee in 1954.
Hindi: उन्होंने मूल रूप से ब्रेव्स के साथ हस्ताक्षर किए, जब वे बोस्टन में थे, लेकिन टीम के लिए तब तक नहीं खेले जब तक कि 1954 में मिल्वौकी में स्थानांतरित नहीं हो गया।
English: He originally signed with the brand in 1997 but left for Tag Heuer in 2002, which broke off its relationship with him in 2011.
Hindi: उन्होंने मूल रूप से 1997 में ब्रांड के साथ हस्ताक्षर किए लेकिन 2002 में टैग ह्यूअर के लिए रवाना हो गए, जिसने 2011 में उनके साथ संबंध तोड़ दिया।
English: He originally trained in India and then the UK.
Hindi: उनकी शिक्षा-दीक्षा भारत और फिर ब्रिटेन में हुई थी ।
English: He originally trained in the Kano style, under Kano Yasunobu, but ultimately rejected that style and became a literati bunjin.
Hindi: उन्होंने मूल रूप से कानो शैली में कनो यासुुनोबू के तहत प्रशिक्षित किया, लेकिन आखिरकार उस शैली को खारिज कर दिया और एक साहित्यिक बंजिन बन गया।
English: He originally trained in the Kan style, under Kan Yasunobu, but ultimately rejected that style and became a literati bunjin.
Hindi: उन्होंने मूल रूप से कानो शैली में कनो यासुुनोबू के तहत प्रशिक्षित किया, लेकिन आखिरकार उस शैली को खारिज कर दिया और एक साहित्यिक बंजिन बन गया।
English: He originally wanted to be a film editor.
Hindi: शुरुआत में, वह एक फिल्म निर्देशक बनना चाहते थे।
English: He originated the study of modern Western thought in the Sanskrit college.
Hindi: उन्होंने संस्कृत कॉलेज में आधुनिक पश्चिमी विचारों का अध्ययन आरम्भ कराया था।
English: He ought not to come here to meet me.
Hindi: उसे मुझसे मिलने यहाँ नहीं आना चाहिए.
English: He ought not to cover his head.
Hindi: उसे सिर पे चढाना ना चाहियें।
English: He ought not to lie all the time.
Hindi: उसे हर बार झूट नहीं बोलना पड़ेगा।
English: He ought to be here.
Hindi: उसे यहीं होना चाहिए .
English: He ought to be here....
Hindi: यहाँ होना चाहिए...
English: He ought to be worshiped.
Hindi: उस की पूजा करना चाहिये।
English: He ought to have arrived home by now.
Hindi: वह अब तक घर पहुंच चुका होगा.
English: He ought to have been there by now.
Hindi: उसे इस समय वहाँ रहना चाहिए था।
English: He ought to have good stuff in him....I never met a man in my life whom I admired and loved more than you, but I never could show you how much your friendship meant to me, for you had much to give and I nothing.
Hindi: मैं अपने पूरे जीवन में कभी किसी ऐसे व्यक्ति से नहीं मिला, जिसकी मैं आपसे अधिक प्रशंसा और प्यार करूं, लेकिन मैं आपको कभी यह नहीं दिखा सकता कि आपकी दोस्ती का मेरे लिए कितना मतलब है, क्योंकि आपको बहुत कुछ देना था, लेकिन मुझे कुछ नहीं।
English: He ought to have got home by now.
Hindi: वह अब तक घर पहुंच चुका होगा.
English: He ought to have told me.
Hindi: उसे मुझे बताना चाहिए था।
English: He ought to help me.
Hindi: उसे मेरी मदद करनी चाहिए ।
English: He ought to know. . . .
Hindi: उसका पता होना चाहिए. . .
English: He ought to work in the unorganised labour category.
Hindi: असंगठित श्रम की श्रेणी में होना चाहिए।
English: He outgrew his 11 teeth.
Hindi: उसने अपने 11 दांत उखाड़ डाले.
English: He outlined a five-point programme to tackle the problems the world faced with hope vaccine equality, long-term recovery from the pandemic, climate change, human rights, and revitalising the UN.
Hindi: उन्होंने आशा के साथ दुनिया के सामने आने वाली समस्याओं से निपटने के लिए पांच-सूत्रीय कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार की वैक्सीन समानता, महामारी से दीर्घकालिक वसूली, जलवायु परिवर्तन, मानवाधिकार और संयुक्त राष्ट्र को पुनर्जीवित करना।
English: He outlined its success.
Hindi: उन्होंने अपनी सफलता बताई।
English: He outlined the constitution of Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान का संविधान बनवाया था.
English: He overcomes obstacles too easily.
Hindi: वह बङी सरलता से बाधाओं को पार कर जाता है।
English: He overlooked the fact that he also
Hindi: वो दरिन्दा भूल गया कि वो भी
English: He overreacts to every situation.
Hindi: वह हर परिस्थिति का डटकर सामना करता है।
English: He overrides the work itself.
Hindi: वह स्वयं कार्य बिगाड़ता है।
English: He oversaw the group's revenue-generating operations from illicit sales of oil, gas, antiquities and minerals.
Hindi: वह तेल, गैस और खनिजों की अवैध बिक्री से समूह के राजस्व-सृजन कार्यों की निगरानी का काम करता था।
English: He oversaw the ongoing reconstruction works there.
Hindi: उन्होंने वहाँ चल रहे निर्माण कार्य का जायजा लिया।
English: He overstepped the line.
Hindi: उन्होंने लाइन पार की।
English: He overthrew receivers ...
Hindi: उन्होंने रेपिस्टों को ...
English: He overtook me on the road.
Hindi: उसने मुझको, राह में टोका ।
English: He overturned the appeal.
Hindi: उन्होंने अपील ठुकरा दी.
English: He owed her his life and devotion.
Hindi: वह उनके लिए अपने जीवन और मुकुट का ऋणी था।
English: He owed only nominal allegiance to the Emperor, appointed his nephew and son-in-law, Safdar Jang as the deputy governor of Avadh and participated freely in the politics of the Mughul court.
Hindi: उन्होंने सम्राट के प्रति केवल निष्ठा की निष्ठा के कारण, अपने भतीजे और दामाद, सफदर जंग को अवध का उप-राज्यपाल नियुक्त किया और मुगल अदालत की राजनीति में स्वतंत्र रूप से भाग लिया।
English: He owes his job to Putin and it shows.
Hindi: वह अपनी नौकरी पुतिन को देता है और यह दिखाता है।
English: He owned 800 jackets and his favorite colors were yellow, brown and black.
Hindi: उनके पास तकरीबन 800 जैकेट थी और उनका फेरवेट कलर येलो, ब्राउन और ब्लैक था।
English: He owned Bofors , which he redirected from its previous role as primarily an iron and steel producer to a major manufacturer of cannon and other armaments.
Hindi: उनके पास बोफोर्स का स्वामित्व था, जिसे उन्होंने मुख्य रूप से एक लोहे और इस्पात उत्पादक के रूप में तोप और अन्य हथियारों के एक प्रमुख निर्माता के रूप में अपनी पिछली भूमिकाओं से पुनर्निर्देशित किया।
English: He owned Bofors, which he redirected from its previous role as primarily an iron and steel producer to a major manufacturer of cannon and other armaments.
Hindi: उनके पास बोफोर्स का स्वामित्व था, जिसे उन्होंने मुख्य रूप से एक लोहे और इस्पात उत्पादक के रूप में तोप और अन्य हथियारों के एक प्रमुख निर्माता के रूप में अपनी पिछली भूमिकाओं से पुनर्निर्देशित किया।
English: He owned Shaquille's, a restaurant at L.A. Live, an entertainment district surrounding the Staples Center, where the Lakers play.
Hindi: वह शैक्विल्स के मालिक थे, एलए लाइव में एक रेस्तरां, स्टेपल्स सेंटर के आसपास एक मनोरंजन जिला, जहां लेकर्स खेलते हैं।
English: He owned Shaquille's, a restaurant at L.A. Stay, an leisure district surrounding the Staples Heart, the place the Lakers play.
Hindi: वह शैक्विल्स के मालिक थे, एलए लाइव में एक रेस्तरां, स्टेपल्स सेंटर के आसपास एक मनोरंजन जिला, जहां लेकर्स खेलते हैं।
English: He owned a big company at that time.
Hindi: वह उस वक्त एक बड़ी कंपनी के मालिक थे।
English: He owned a few possessions including veena and a collection of books.
Hindi: उनके पास वीना और पुस्तकों के संग्रह सहित कुछ संपत्ति थी।
English: He owned a few possessions including veena and collection of books.
Hindi: उनके पास वीना और पुस्तकों के संग्रह सहित कुछ संपत्ति थी।
English: He owned a team called VB Kanchi Veerans in the Tamil Nadu Premier League and was also running a cricket coaching centre.
Hindi: तमिलनाडु क्रिकेट लीग में वीबी कांची वीरंस के मालिक थे, साथ ही वह कोचिंग सेंटर भी चलाते थे
English: He owned automotive dealerships nationwide, and built television sets.
Hindi: वह देश भर में ऑटोमोटिव डीलरशिप के मालिक थे, और टेलीविजन सेट का निर्माण किया।
English: He owned his own home.
Hindi: उनका अपना खुद का मकान था।
English: He owned his own house.
Hindi: उनका अपना खुद का मकान था।
English: He owned it until 1878.
Hindi: उन्होंने इसे 1878 तक प्रबंधित किया।
English: He owned two books.
Hindi: उसके पास दो किताबें थी
English: He owns 30 cars.
Hindi: उसके पास अभी 30 वाहन हैं।
English: He owns 38 per cent of the company.
Hindi: ये कंपनी के ३८ मालिक है.
English: He owns 38 percent of the company.
Hindi: ये कंपनी के ३८ मालिक है.
English: He owns 45 of the company.
Hindi: वह कंपनी में 46 की हिस्सेदारी रखती है.
English: He owns 7.4 of the company.
Hindi: इस कंपनी में उनकी 44.7 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: He owns Class B shares, which carry 10 times as many votes as Class A shares.
Hindi: वर्ग बी शेयरों में वर्ग ए शेयरों की तुलना में 10 गुना अधिक मतदान अधिकार हैं।
English: He owns German and Austrian citizenship.
Hindi: जर्मन और ऑस्ट्रियाई स्वामित्व वाली संपत्ति का स्वामित्व है।
English: He owns a 500,000 term life insurance policy.
Hindi: """ ""उसके पास 250,000 डॉलर का जीवन बीमा पॉलिसी है।"
English: He owns a 4 BHK in the heart of the city and he gave a house tour to his good friend Krushna Abhishek and also to the audience.
Hindi: वह शहर के बीचों-बीच एक 4 बीएचके अपार्टमेंट के मालिक हैं और उन्होंने अपने अच्छे दोस्त कृष्णा अभिषेक और दर्शकों को भी घर दिखाया था।
English: He owns a BMW X5 automobile.
Hindi: उनके पास बीएमडब्ल्यू एक्स5 कार है।
English: He owns a BMW car.
Hindi: उसके पास बीएमडब्ल्यू कार है।
English: He owns a Bugatti Veyron that cost 12 crore INR.
Hindi: उनके पास बुगाटी वेरॉन है जिसकी कीमत 12 करोड़ रुपये है।
English: He owns a Jaguar Car.
Hindi: उसके पास एक जगुआर कार।
English: He owns a Rolls Royce Phantom which costs Rs 3.34 crore.
Hindi: उनके पास रॉल्स रॉयस फैंटम फैंटम कार है जिसकी कीमत 3.34 करोड़ रुपये है।
English: He owns a Royal Enfield car and motorcycle.
Hindi: उनके पास एक कार और एक रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिल है।
English: He owns a Toyota Camry Hybrid.
Hindi: वह टोयोटा कैमरी हाइब्रिड के मालिक हैं।
English: He owns a car and a Royal Enfield motorcycle.
Hindi: उनके पास एक कार और एक रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिल है।
English: He owns a controlling share of the company's stock.
Hindi: वह कंपनी के शेयर के नियंत्रण हिस्सेदारी का मालिक है
English: He owns a flat that is worth 3 crore rupees in Mumbai.
Hindi: उनका मुंबई में एक फ्लैट है जिसकी कीमत 3 करोड़ रुपये है।
English: He owns a hardware shop.
Hindi: यह एक हार्डवेयर दुकान का मालिक है।
English: He owns a house of his own.
Hindi: उसका खुद का एक घर है।
English: He owns a knowledge.
Hindi: उसी के पास तो ज्ञान है.
English: He owns a luxury home in Mumbai, which is located in one of the most expensive places in Oberoi Springs in Andheri West, Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में एक लक्जरी घर के मालिक हैं, जो मुंबई के अंधेरी वेस्ट में ओबेरॉय स्प्रिंग्स में सबसे महंगी जगहों में से एक में स्थित है।
English: He owns a newspaper.
Hindi: उसके पास एक अख़बार है।
English: He owns a small real estate business that operates a couple of investment properties in his local market.
Hindi: उनका एक छोटा रियल एस्टेट व्यवसाय है जो उनके स्थानीय बाजार में कुछ निवेश संपत्तियों का संचालन करता है।
English: He owns a small real estate company that operates a number of investment property on its local market.
Hindi: उनका एक छोटा रियल एस्टेट व्यवसाय है जो उनके स्थानीय बाजार में कुछ निवेश संपत्तियों का संचालन करता है।
English: He owns an 11.1 stake in the 1.68 trillion company.
Hindi:  1.68 ट्रिलियन कंपनी में उनकी 11.1 हिस्सेदारी है।
English: He owns film distribution company Maxlab Cinemas and Entertainments.
Hindi: फिल्म वितरण कंपनी मक्स्लाब सिनेमास एंड एन्तेर्तैन्मेंट्स के साथी।
English: He owns four companies.
Hindi: वह चार कंपनियों के मालिक हैं।
English: He owns his home.
Hindi: उसका अपना मकान हो।
English: He owns land, apartments and offices in Rajasthan, Delhi, Haryana and Mumbai.
Hindi: उनके पास राजस्थान, दिल्ली, हरियाणा और मुंबई में जमीन, अपार्टमेंट और कार्यालय हैं।
English: He owns more than 168 cars.
Hindi: उनके पास 168 से अधिक कारें हैं।
English: He owns the title in the Limca Book of Records for his play Mohan's Masala due to a monologue in the play which was performed in three languages in a single day.
Hindi: वह अपने नाटक मोहन का मसाला के लिए लिम्का बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स दर्ज है, जो एक ही दिन में तीन भाषाओं में किया था।