Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Compare the samples obtained from different sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से प्राप्त नमूनों की संरचना की तुलना करें।
English: Compare the side effects and cost of these drugs to find out which one is .
Hindi: इन दवाओं के साइड इफेक्ट्स और लागत की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare the side effects and cost of these drugs to find out which one is better.
Hindi: इन दवाओं के दुष्प्रभावों और लागत की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare the side effects and cost of these drugs to find out which one is.
Hindi: इन दवाओं के साइड इफेक्ट्स और लागत की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare the side effects and cost of these drugs to find out which.
Hindi: इन दवाओं के दुष्प्रभावों और लागत की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare the strength of the new material with different types of wood and plastic
Hindi: की तुलना ताकत के साथ नई सामग्री के विभिन्न प्रकार के लकड़ी और प्लास्टिक
English: Compare the structure of the Earth with the structure of another planet in our solar system.
Hindi: हमारे सौर मंडल में किसी अन्य ग्रह की संरचना के साथ पृथ्वी की संरचना की तुलना करें।
English: Compare the structure of the compound with these other compounds and check for similarities.
Hindi: इन अन्य यौगिकों के साथ परिसर की संरचना की तुलना करें और समानता के लिए जाँच करें।
English: Compare the two images.
Hindi: दोनों चित्रों की तुलना कीजिए।
English: Compare the two photographs below.
Hindi: नीचे इन दोनों तस्वीरों की तुलना देखिए
English: Compare the two processes.
Hindi: दोनों प्रक्रियाओं का आकलन करें।
English: Compare the two teams
Hindi: दोनों टीमो कि तुलनाः
English: Compare the views of Plato and Aristotle on justice.
Hindi: प्लेटो व अरस्तू के न्याय पर विचारों की समीक्षा कीजिए।
English: Compare their costs on a number of metrics.
Hindi: कई मीट्रिक पर उनकी लागतों की तुलना करें।
English: Compare their major differences.
Hindi: उनके मुख्य अंतरों पर विचार करें।
English: Compare them to the old models.
Hindi: पुरानी स्थितियों से उनकी तुलना कीजिए ।
English: Compare theoretical, practical and professional information and communicate knowledge, ideas and procedures to other health care professionalspractitioners, researchers and other key stakeholders.
Hindi: सैद्धांतिक, व्यावहारिक और पेशेवर जानकारी की तुलना करें और अन्य स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों  चिकित्सकों, शोधकर्ताओं और अन्य प्रमुख हितधारकों के लिए ज्ञान, विचारों और प्रक्रियाओं को संवाद करें।
English: Compare these antibiotic drugs to find out which one is better for you.
Hindi: इन एंटीबायोटिक दवाओं की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare these drugs to find out which one is better.
Hindi: इन दवाओं की तुलना करके यह पता करें कि कौन सा बेहतर है।
English: Compare these numbers to a Harris poll from September 1968.
Hindi: इन नंबरों की तुलना सितंबर 1968 के हैरिस पोल से करें।
English: Compare this behavior with that of a capacitor in d. c. circuit after the steady state.
Hindi: इस व्यवहार की तुलना स्थिर-अवस्था के बाद डीसी सर्किट में संधारित्र के साथ करें।
English: Compare this figure to the photo of the same region below.
Hindi: इस आंकड़े की तुलना उसी क्षेत्र के फोटो से करें।
English: Compare this number to other companies similar to the one you're researching.
Hindi: इस संख्या की तुलना अन्य कंपनियों से करें, जिस पर आप शोध कर रहे हैं।
English: Compare this to China where instead of maintaining antiquated technology, China has thousands of 5G access points more than anywhere else in the world already and is planning for 6G connectivity and its applications.
Hindi: इसकी तुलना चीन से करें, जहां प्राचीन तकनीक को बनाए रखने के बजाय, चीन के पास पहले से ही हजारों 5जी एक्सेस पॉइंट दुनिया में कहीं और से अधिक हैं और 6जी कनेक्टिविटी और इसके अनुप्रयोगों के लिए योजना बना रहा है।
English: Compare this to a standardized version of the text message
Hindi: टेक्स्ट संदेश के एक मानकीकृत संस्करण की तुलना करेंः
English: Compare this to the first 6 months of 2021, when it averaged over 1.02 BILLION in volume, with an average of 73 million in volume PER DAY.
Hindi: इसकी तुलना 6 के पहले 2021 महीनों से करें, जब इसकी मात्रा 1.02 बिलियन डॉलर से अधिक थी, प्रति दिन औसतन 73 मिलियन डॉलर।
English: Compare this to the regular 52.99 per month fee.
Hindi: इसकी तुलना नियमित 52.99 प्रति माह शुल्क से करें।
English: Compare this with the following example
Hindi: आइए इसकी तुलना इस उदाहरण से करेंः
English: Compare to Other Aspects of Life
Hindi: जीवन के अन्य पहलुओं की तुलना
English: Compare to Other U.S. Federal Budgets
Hindi: अन्य अमेरिकी संघीय बजट की तुलना करें
English: Compare to the photo.
Hindi: फोटो के साथ तुलना करें।
English: Compare to the previous studies
Hindi: पिछले अध्ययनों की तुलना करें
English: Compare to what we have now.
Hindi: अब हमारे पास जो है उससे तुलना करें।
English: Compare two or more images.
Hindi: दो या अधिक समान चित्रों निकालें.
English: Compare what happened in 70's and now?
Hindi: तुलना करें कि 70 में और अब क्या हुआ?
English: Compare with China, with its state policy of stimulating the economy and production
Hindi: अर्थव्यवस्था और उत्पादन को प्रोत्साहित करने की अपनी राज्य नीति के साथ चीन के साथ तुलना करेंः
English: Compare with Russia.
Hindi: रूस के साथ तुलना करें।
English: Compare with Tofu or Soybean milk Turn-Key Production, the Easy Tofu Maker is much smaller, low-budget, multi-product, and it's suitable for supermarkets and restaurants.
Hindi: टोफू या सोयाबीन दूध टर्न-की उत्पादन के साथ तुलना में, आसान टोफू निर्माता बहुत छोटा, कम-बजट, बहु-उत्पाद है, और यह सुपरमार्केट और रेस्तरां के लिए उपयुक्त है।
English: Compare with photos 1 and 2.
Hindi: फ़ोटो 1 और 4 की तुलना करें।
English: Compare with the Violently Protective Girlfriend, who can become Ax-Crazy when the love interest is in danger, but is otherwise much more stable mentally.
Hindi: हिंसक रूप से सुरक्षात्मक प्रेमिका के साथ तुलना करें, जो प्रेम हित खतरे में होने पर कुल्हाड़ी-पागल बन सकता है, लेकिन अन्यथा है बहुत मानसिक रूप से अधिक स्थिर।
English: Compare women aged 50 to 79 who are not taking hrt, on average, 9 to 17 in 1,000 will be diagnosed with breast cancer over a 5-year period.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाएं जो 5 साल से अधिक समय तक एचआरटी का उपयोग नहीं करती हैं, उनमें प्रति 1,000 महिलाओं पर औसतन 9 से 17 स्तन कैंसर का निदान किया जाता है।
English: Compare your life experiences with other people's.
Hindi: दूसरों के साथ अपने अनुभवों की तुलना करें।
English: Compare It can be compared with honey.
Hindi: तुलना इसकी तुलना लौंग के साथ कर सकते हैं।
English: CompareWomen aged 50 to 79 who are not taking HRT, on average, 9 to 17 in 1,000 will be diagnosed with breast cancer over a 5-year period.
Hindi: 50 से 79 वर्ष की आयु की महिलाएं जो 5 साल से अधिक समय तक एचआरटी का उपयोग नहीं करती हैं, उनमें प्रति 1,000 महिलाओं पर औसतन 9 से 17 स्तन कैंसर का निदान किया जाता है।
English: Compared even with modern, technologically advanced countries for 30 years.
Hindi: 30 वर्षों के लिए आधुनिक, तकनीकी रूप से उन्नत देशों की तुलना में भी।
English: Compared sequentially, the company's net profit was higher by 18.5 per cent, from Rs 272.84 crore in the preceding quarter ended June.
Hindi: क्रमिक रूप से तुलना करें तो जून में समाप्त हुई तिमाही में कंपनी का शुद्ध लाभ 18.5 प्रतिशत अधिक था, जो कि 272.84 करोड़ था।
English: Compared to 0 of non-porn users reporting low sexual desire.
Hindi: कम यौन इच्छा की रिपोर्ट करने वाले 0 गैर-पोर्न उपयोगकर्ताओं की तुलना में।
English: Compared to 1.
Hindi: 1 की तुलना।
English: Compared to 1943, the turning point has already come.
Hindi: 1943 की तुलना में, मोड़ पहले ही आ चुका है।
English: Compared to 20 years ago, young athletes Begin at earlier ages.
Hindi: 20 साल पहले की तुलना में, युवा एथलीटः पहले की उम्र में शुरू करें।
English: Compared to 2006, nowadays you can easily see many aspects of our life are dependent on computer, smartphone, as well as many other connected electronic devices.
Hindi: 2006 की तुलना में, आजकल आप आसानी से देख सकते हैं कि हमारे जीवन के कई पहलू कंप्यूटर, स्मार्टफोन और साथ ही कई अन्य जुड़े हुए इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर निर्भर हैं।
English: Compared to 2008, Putin is an outsider.
Hindi: 2008 की तुलना में, पुतिन एक बाहरी व्यक्ति है।
English: Compared to 2014 percent
Hindi: का अनुपात है 2014
English: Compared to 2019, the number of murders in the United States increased by 30 last year.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका में पिछले साल 2019 की तुलना में हत्याओं में करीब 30 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: Compared to 2020, the situation of child mortality has improved 2021.
Hindi: यदि इस इंडेक्स को देखे तो जहां 2020 की तुलना में बाल मृत्यु दर के मामले में 2021 के दौरान देश की स्थिति में सुधार आया है।
English: Compared to 47-year-old Priya, Poonam 33 is seen as a good orator, understands issues well and gels easily with people.
Hindi: प्रिया 47 की तुलना में पूनम को अच्छा वक्ता माना जाता है और वे मुद्दों को अच्छे से समझती हैं और लोगों से जुड़ जाती हैं।
English: Compared to 6 months ago
Hindi: तुलना के लिए, 6 महीने पहलेः
English: Compared to America?
Hindi: अमेरिका से तुलना?
English: Compared to American?
Hindi: अमेरिका से तुलना?
English: Compared to Americans, Germans and Frenchmen also have important emotional and cultural differences some of which are closer to Iranian traits.
Hindi: अमेरिकियों, जर्मन और फ्रांसीसी लोगों की तुलना में भी महत्वपूर्ण भावनात्मक और सांस्कृतिक अंतर हैं जिनमें से कुछ ईरानी लक्षणों के करीब हैं ।
English: Compared to Americans, they didn't bomb
Hindi: अमेरिकियों की तुलना में, वे बमबारी नहीं थे
English: Compared to April, May's residential transactions were 8.7 lower on a non-seasonally adjusted basis.
Hindi: अप्रैल की तुलना में, मई के आवासीय लेनदेन गैर-मौसमी समायोजित आधार पर 8.7 कम थे।
English: Compared to Baldur's Gate Enhanced Edition, the game has added some new characters and a character class called Shaman.
Hindi: बलदुर के गेट की तुलना मेंः उन्नत संस्करण, गेम ने कुछ नए पात्रों और एक चरित्र वर्ग को जोड़ा है जिसे शमन कहा जाता है।
English: Compared to Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश की तुलना में।
English: Compared to CRT displays, LCDs overcome the shortcomings of CRTs such as large size, power consumption, and flicker, but also bring problems such as high cost, poor viewing angle, and unsatisfactory color display.
Hindi: सीआरटी डिस्प्ले के लिए, एलसीडी सीआरटी की भारीपन, बिजली की खपत और झिलमिलाहट की कमियों को दूर करता है, लेकिन यह उच्च लागत, कम देखने के कोण और असंतोषजनक रंग प्रदर्शन जैसी समस्याएं भी लाता है।
English: Compared to California's?
Hindi: और कैलिफोर्निया की तुलना में?
English: Compared to Chennai Super Kings
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के मुकाबलेः
English: Compared to China and Russia
Hindi: चीन और रूस से की तुलना
English: Compared to China, there was not much change in mean download speeds over fixed broadband in Japan and Malaysia.
Hindi: चीन की तुलना में, जापान और मलेशिया में फिक्स्ड ब्रॉडबैंड की औसत डाउनलोड गति में बहुत अधिक बदलाव नहीं हुआ।
English: Compared to China, there was not much change in the average download speed over fixed broadband in Japan and Malaysia.
Hindi: चीन की तुलना में, जापान और मलेशिया में फिक्स्ड ब्रॉडबैंड की औसत डाउनलोड गति में बहुत अधिक बदलाव नहीं हुआ।
English: Compared to China, which is reorganizing almost every aspect of its fintech industry by going after companies like Jack Ma's Ant Group Co., regulations in India have so far been transparent and predictable.
Hindi: चीन की तुलना में, जो अपने फिनटेक उद्योग के लगभग हर पहलू को बदल रहा है क्योंकि यह जैक मा की एंट ग्रुप कंपनी जैसी कंपनियों पर नकेल कसता है, भारत में नियम अब तक पारदर्शी और अनुमानित हैं।
English: Compared to Competitors
Hindi: प्रतिस्पर्धियों के साथ तुलना
English: Compared to Crestor, it is 10 times cheaper, the result is 10 times better, and there are no side effects.
Hindi: क्रेस्टर की तुलना में, यह 10 गुना सस्ता है, परिणाम 10 गुना बेहतर है, और कोई साइड इफेक्ट नहीं है.
English: Compared to Europe
Hindi: यूरोप से तुलना
English: Compared to Free Fire, Free Fire Max has better graphics, a higher frame rate and other advantages.
Hindi: फ्री फायर की तुलना में, फ्री फायर मैक्स में बेहतर ग्राफिक्स, उच्च फ्रेम दर और अन्य सुविधाएं हैं।
English: Compared to Germany
Hindi: तुलना के लिए, जर्मनीः
English: Compared to God's
Hindi: ईश्वर के मुकाबले
English: Compared to LCD TVs the OLED panel itself is amazingly thin when seen from the side, about a quarter-inch deep.
Hindi: एलसीडी टीवी की तुलना में ओएलईडी पैनल अपने आप में आश्चर्यजनक रूप से पतला है, जब इसे लगभग चौथाई इंच गहरा देखा जाता है।
English: Compared to Last Month
Hindi: पिछले महीने की तुलना मेंः
English: Compared to Modi, Rahul Gandhi has only 36.12 per cent net approval from Kerala, which sent him to the Lok Sabha.
Hindi: मोदी की तुलना में, केरल में राहुल गांधी के लोकप्रियता विशुद्ध रूप से केवल 36.12 है, जिसने उन्हें लोकसभा में भेजा।
English: Compared to Modi, Rahul Gandhi has only 36.12 per cent nett approval from Kerala, which sent him to the Lok Sabha.
Hindi: मोदी की तुलना में, केरल में राहुल गांधी के लोकप्रियता विशुद्ध रूप से केवल 36.12 है, जिसने उन्हें लोकसभा में भेजा।
English: Compared to NFHS-4 data, the Comprehensive National Nutrition Survey CNNS of 2017-18 showed an improvement of 4, 3.7 and 2.3 in wasted, stunted and malnourished children respectively.
Hindi: एनएफएचएस-4 डेटा की तुलना में, 2017-18 के व्यापक राष्ट्रीय पोषण सर्वेक्षण सीएनएनएस ने क्रमशः बर्बाद, फटे और कुपोषित बच्चों में 4, 3.7 और 2.3 का सुधार दिखाया।
English: Compared to Other Big Banks
Hindi: दूसरे प्रमुख बैंकों से तुलना
English: Compared to Other Brands
Hindi: अन्य ब्रांडों के साथ तुलना
English: Compared to Other Fighters
Hindi: बाकी योद्धाओं के मुकाबले
English: Compared to Other Investments
Hindi: अन्य निवेशों के साथ तुलना
English: Compared to Other Smartphones
Hindi: अन्य स्मार्टफोंस से तुलना
English: Compared to Other Studies
Hindi: अन्य अध्ययनों से तुलना
English: Compared to Previous Month
Hindi: पिछले महीने की तुलना मेंः
English: Compared to Previous Years
Hindi: पिछले वर्षों के साथ तुलना करें
English: Compared to September, it was down 0.5.
Hindi: जबकि अगस्त में यह गिरावट 0.5 फीसदी थी।
English: Compared to South Africa, it's a lot less visited by tourists, especially those traveling on their own and not on a tour.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की तुलना में, यह पर्यटकों द्वारा बहुत कम दौरा किया जाता है, खासतौर पर वे स्वयं यात्रा करते हैं, न कि दौरे पर।
English: Compared to The Road
Hindi: सड़क की तुलनाः
English: Compared to Traditional Venues, These Are Much More Convenient
Hindi: पारंपरिक स्थानों की तुलना में, ये बहुत अधिक सुविधाजनक हैंः
English: Compared to TunnelBear's best offer, two years of NordVPN will be roughly 20 cheaper in the long run.
Hindi: टनलबियर के सर्वश्रेष्ठ प्रस्ताव की तुलना में, दो साल के नॉर्डवीपीएन मोटे तौर पर होंगे 20 सस्ता लम्बी दौड़ में.
English: Compared to USA
Hindi: अमेरिकियों के साथ तुलनाः
English: Compared to Ukraine and Russia?
Hindi: यूक्रेन और रूस की तुलना में?
English: Compared to a control group of political moderates, Clinton voters rated Trump lower in conscientiousness and openness to experience.
Hindi: राजनीतिक मॉडरेट्स के नियंत्रण समूह की तुलना में, क्लिंटन के मतदाताओं ने अनुभव करने के लिए ईमानदारी और खुलेपन में ट्रम्प को कम किया।
English: Compared to a front-loading washing machine, a top-loading one with an agitator washes the laundry faster as clothes remain immersed in water for the entire duration of the wash cycle.
Hindi: एक आंदोलनकारी के साथ शीर्ष-लोडिंग वाशर, कपड़े धोने की मशीन की तुलना में तेजी से कपड़े धोने की प्रवृत्ति रखते हैं क्योंकि कपड़े धोने की लंबाई के लिए पानी में डूब जाते हैं।
English: Compared to a pithaya, the fruit of an orchid cactus is small, normally not exceeding 4 cm in length.
Hindi: एक पित्ता की तुलना में, एक आर्किड कैक्टस का फल छोटा होता है, सामान्य रूप से लंबाई में 4 सेमी से अधिक नहीं होता है।
English: Compared to a placebo, wheatgrass appears to reduce pain and other symptoms in some people.
Hindi: एक प्लेसबो की तुलना में , व्हीटग्रास कुछ लोगों में दर्द और अन्य लक्षणों को कम करने के लिए प्रकट होता है।
English: Compared to a regular printer, the plotter can drawcontinuous point-to-point lines from vector graphics files or commands.
Hindi: एक नियमित प्रिंटर के विपरीत, प्लॉटर वेक्टर ग्राफिक्स फ़ाइलों या कमांड से सीधे पॉइंट-टू-पॉइंट लाइनें खींच सकता है।
English: Compared to a traditional 2-year program, the Rome Business School's 1-year MBA provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional bow, it was much easier to master and required significantly less strength.
Hindi: एक पारंपरिक धनुष की तुलना में, यह मास्टर करने के लिए बहुत आसान था और काफी कम ताकत की आवश्यकता थी।
English: Compared to a traditional two-year program, the Rome Business School's 1-Year MBA provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional two-year programme, the Rome Business School's 1-Year MBA provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional two-year programme, the Rome Business School's 1-year MBA provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional two-year programme, the Rome Business School's 1-year Master of Business Administration provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional two-year programme, the Rome Business School's Executive MBA provides a faster return on investment.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to a traditional two-year programme, the rome business school's 1-year mba provides a faster return on investment it can be started anytime, either on.
Hindi: एक पारंपरिक कार्यक्रम दो साल की तुलना में, रोम बिजनेस स्कूल के एमबीए 1 साल के निवेश पर एक तेजी से वापसी प्रदान करता है।
English: Compared to adults of a similar age and sex who did not have age-related macular degeneration, those with it have a higher risk of death from heart disease and all other causes.
Hindi: समान आयु और लिंग के वयस्कों के मुकाबले, जिनके आयु-संबंधित धब्बेदार अधूरेपन नहीं थे, जिनके पास इसके साथ एक है दिल की बीमारी और अन्य सभी कारणों से मृत्यु का उच्च जोखिम.
English: Compared to all other ICC member states, Cricket Ireland has faced a number of setbacks and challenges.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अन्य आईसीसी पूर्ण सदस्य देशों के साथ तुलना करने पर क्रिकेट आयरलैंड को कई बाधाओं और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।
English: Compared to animal.
Hindi: तुलना पशु से क ह।
English: Compared to base year 2015-16, GST revenue for all states has increased by almost 50 in three years.
Hindi: 2015-16 के आधार वर्ष से तुलना करें तो सभी राज्यों के लिए जीएसटी राजस्व तीन वर्ष में 50 प्रतिशत बढ़ गया है।
English: Compared to butter, Smart Balance's rendition contains 40 percent less saturated fat.
Hindi: मक्खन की तुलना में, स्मार्ट बैलेंस के प्रतिपादन में 40 प्रतिशत कम संतृप्त वसा होता है।
English: Compared to competitors, it loses great.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों की तुलना में, यह बहुत अच्छा खो देता है।
English: Compared to competitors
Hindi: प्रतिस्पर्धियों के साथ तुलना
English: Compared to completely.
Hindi: पूरी तरह से तुलना की।
English: Compared to conventional heated equipments such as electricity resistance heater, gasoil boiler and solar heater, a heat pump operate as a cost as little as 25.
Hindi: विद्युत प्रतिरोध हीटर, गैसतेल बॉयलर और सौर हीटर जैसे पारंपरिक गर्म उपकरणों की तुलना में, एक गर्मी पंप संचालित एक लागत के रूप में रूप में छोटा रूप में 25।
English: Compared to conventional vehicles approaching the total weight of the 40 tone, it provides an advantage in energy savings of up to approximately 75.
Hindi: 40 टोन के कुल वजन के करीब पहुंचने वाले पारंपरिक वाहनों की तुलना में, यह लगभग 75 तक की ऊर्जा बचत में लाभ प्रदान करता है।
English: Compared to conventional vehicles with a total weight of up to 40 tons, an average advantage of 75 is provided in energy savings.
Hindi: 40 टोन के कुल वजन के करीब पहुंचने वाले पारंपरिक वाहनों की तुलना में, यह लगभग 75 तक की ऊर्जा बचत में लाभ प्रदान करता है।
English: Compared to diesel-fueled vehicles more...
Hindi: डीजल-ईंधन वाले वाहनों की तुलना में अधिक ...
English: Compared to electrical power
Hindi: पावर के आधार पर तुलनाः
English: Compared to everything else you've seen so far, they're OK, with 6 grams less fat than a Chicken Biscuit.
Hindi: अब तक जो कुछ भी आपने देखा है, उसकी तुलना में वे चिकन बिस्कुट की तुलना में 6 ग्राम कम वसा के साथ ठीक हैं।
English: Compared to fruits and vegetables, figs have soluble and insoluble fiber and increase the ability of sex.
Hindi: फलों और सब्जियों की तुलना में अंजीर में घुलनशील और अघुलनशील फाइबर होते हैं और ये सेक्स की क्षमता को बढ़ाते हैं.
English: Compared to go!
Hindi: जाओ की तुलना में!
English: Compared to heavy fuel oil or the lighter marine gasoil, LNG can reduce ship's nitrogen oxides and sulphur oxides emissions by 90 to 95, according to industry estimates.
Hindi: उद्योग के अनुमानों के मुताबिक, भारी ईंधन तेल या लाइटर समुद्री गैसोइल की तुलना में, एलएनजी जहाजों के नाइट्रोजन ऑक्साइड और सल्फर ऑक्साइड उत्सर्जन को 90 से 95 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: Compared to her clean and jerk lift, which is the best in the world, Mirabai has a relatively average snatch lift PB 88kg.
Hindi: अपनी क्लीन एंड जर्क लिफ्ट की तुलना में, जो दुनिया में सबसे अच्छी है, मीराबाई के पास अपेक्षाकृत औसत स्नैच लिफ्ट पीबी 88 किग्रा है।
English: Compared to her sister
Hindi: बहन से तुलना
English: Compared to her, even the F-22 is a big step forward.
Hindi: उसकी तुलना में, एफ -22 भी एक बड़ा कदम है।
English: Compared to high pressure sodium, fluorescent, high- intensity discharge or incandescent lamps, they have a much longer life.
Hindi: उच्च दबाव वाले सोडियम, फ्लोरोसेंट, उच्च तीव्रता वाले डिस्चार्ज या गरमागरम लैंप की तुलना में, उनका जीवन बहुत लंबा होता है।
English: Compared to high pressure sodium, fluorescent, high-intensity discharge or incandescent lamps, they have a much longer life.
Hindi: उच्च दबाव वाले सोडियम, फ्लोरोसेंट, उच्च तीव्रता वाले डिस्चार्ज या गरमागरम लैंप की तुलना में, उनका जीवन बहुत लंबा होता है।
English: Compared to human beings?
Hindi: मानवयुक्त की तुलना में?
English: Compared to iOS 14 or 15, Android 12 is mainly a cosmetic update.
Hindi: आईओएस 14 या 15 की तुलना में, एंड्रॉइड 12 मुख्य रूप से एक कॉस्मेटिक अपडेट है।
English: Compared to iOS 14 or 15, Android 12 is mostly a cosmetic update.
Hindi: आईओएस 14 या 15 की तुलना में, एंड्रॉइड 12 मुख्य रूप से एक कॉस्मेटिक अपडेट है।
English: Compared to in-game cheaters, hacked accounts are far more rampant in the game.
Hindi: इन-गेम चीटर्स की तुलना में, हैक किए गए खाते गेम में कहीं अधिक प्रचलित हैं।
English: Compared to industrial hemp, cotton looks like an ecological disaster and an uninteresting fabric.
Hindi: औद्योगिक भांग की तुलना में, कपास एक पारिस्थितिक आपदा और एक निर्बाध कपड़े की तरह दिखता है।
English: Compared to its 52-week high, Chegg stock has lost over a third of its value.
Hindi: अपने 52-सप्ताह के उच्च स्तर की तुलना में, चेग स्टॉक ने अपने मूल्य का एक तिहाई से अधिक खो दिया है।
English: Compared to its neighbours
Hindi: पड़ोसी देशों के साथ तुलनाः
English: Compared to its predecessor, Shadow of the Tomb Raider has grown up significantly, focusing on the environment, mechanics, and gameplay rather than the main character's sexuality.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती की तुलना में, शैडो ऑफ़ द टॉम्ब रेडर मुख्य चरित्र की कामुकता के बजाय पर्यावरण, यांत्रिकी और गेमप्ले पर ध्यान केंद्रित करते हुए काफी बड़ा हो गया है।
English: Compared to its previous incarnation, the game looks like not have items that can be purchased through microtransactions and will allow players to explore 60 levels playing the role of the most popular characters in the franchise
Hindi: अपने पिछले अवतार की तुलना में, खेल ऐसा दिखता है ऐसी वस्तुएं नहीं हैं जिन्हें सूक्ष्म लेन-देन के माध्यम से खरीदा जा सकता है और खिलाड़ियों को तलाशने की अनुमति देगा 60 स्तर मताधिकार में सबसे लोकप्रिय पात्रों की भूमिका निभानाः
English: Compared to its sister
Hindi: बहन से तुलना
English: Compared to just 100 years ago
Hindi: सिर्फ 100 साल पहले की तुलना मेंः