Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There have been no effects that are significant on cognition, and there have been no severe events that are adverse.
Hindi: अनुभूति पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं थे, और कोई गंभीर प्रतिकूल घटना नहीं थी।
English: There have been no escapes since 1989.
Hindi: साल 1989 से कोई वैकेंसी नहीं आई है।
English: There have been no fee increases since.
Hindi: तब से, करों में कोई वृद्धि नहीं हुई है।
English: There have been no fixes to unexpected behavior in this update.
Hindi: कोई समाधान इस अद्यतन में अनपेक्षित व्यवहार से संबंधित हैं।
English: There have been no further appropriations since 1989.
Hindi: साल 1989 से कोई वैकेंसी नहीं आई है।
English: There have been no humans on the Moon since 1972.
Hindi: 1972 से अब तक कोई इन्सान चाँद पर नहीं गया है
English: There have been no instances of incursions along the India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर घुसपैठ का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: There have been no instances of intrusion along the India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर घुसपैठ का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: There have been no investments
Hindi: कोई निवेश भी नहीं किया है
English: There have been no investments in the last five years.
Hindi: पिछले पांच साल में कोई निवेश नहीं आया
English: There have been no lockouts in the last reporting period.
Hindi: पिछले रिपोर्टिंग अवधि में कोई तालाबंदी नहीं हुई है।
English: There have been no major changes in other parameters of Iran's nuclear programme, with enrichment levels not exceeding 4.5.
Hindi: """संवर्धन स्तर को 4.5 से अधिक नहीं बढ़ाने के आलावा ईरान के परमाणु कार्यक्रम के अन्य मापदंडों में कोई बड़ा बदलाव नहीं हुआ है।"
English: There have been no major or significant changes.
Hindi: उनमे कुछ खास या ज्यादा बदलाव नहीं हुआ है।
English: There have been no major updates or improvements in many years.
Hindi: इनमें बरसों में कोई बड़ा बदलाव या संपादन नहीं हुआ।
English: There have been no names discussed.
Hindi: किसी भी नाम पर चर्चा नहीं हुई।
English: There have been no naps recently.
Hindi: हाल ही में पेशाब नहीं।
English: There have been no neighbor complaints.
Hindi: पड़ोसन की कोई शिकायत नहीं आती
English: There have been no new entries this month?
Hindi: क्या इस महीने रीडिंग नहीं हुई है?
English: There have been no orders so far in
Hindi: अब तक कोई आदेश नहीं
English: There have been no other changes?
Hindi: वहाँ थे कोई अन्य परिवर्तन?
English: There have been no plague epidemics in Russia
Hindi: रूस में प्लेग की महामारी नहीं थी
English: There have been no political homicides in Bengal.
Hindi: बंगाल में कोई भी राजनीतिक हत्याएं नहीं हुई हैं।
English: There have been no political murder in Bengal.
Hindi: बंगाल में कोई भी राजनीतिक हत्याएं नहीं हुई हैं।
English: There have been no price changes over the past two years.
Hindi: पिछले दो दिनों से कीमतों में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: There have been no problems on other web sites
Hindi: अन्य पृष्ठों के लिए कोई समस्या नहीं है
English: There have been no recent posts.
Hindi: हाल के पोस्ट नहीं हैं।
English: There have been no recent reported
Hindi: कुछ हाल खबर नहीं मिली
English: There have been no recent searches
Hindi: हालिया कोई खोज नहीं
English: There have been no releases since 2012.
Hindi: 2012 के बाद से कोई लॉन्च नहीं हुआ है।
English: There have been no reports of affected wildlife.
Hindi: प्रभावित वन्यजीवन की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of any violence in the last five days.
Hindi: पिछले पांच दिनों में हिंसा की एक भी घटना सामने नहीं आई है।
English: There have been no reports of anyone getting shot,
Hindi: किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं,
English: There have been no reports of deaths from the virus outside China.
Hindi: हालांकि चीन के बाहर इस वायरस से किसी के मरने की जानकारी सामने नहीं आई है।
English: There have been no reports of impacted wildlife at this time.
Hindi: इस समय वन्यजीवों पर प्रभाव की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of impacted wildlife.
Hindi: प्रभावित वन्यजीवन की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of impacts on wildlife at this time.
Hindi: इस समय वन्यजीवों पर प्रभाव की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of impacts to wildlife at this time.
Hindi: इस समय वन्यजीवों पर प्रभाव की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of shootings
Hindi: गोलीबारी से कोई हताहत की खबर नहीं
English: There have been no reports of violence
Hindi: हिंसा की कोई खबर नहीं
English: There have been no reports of wildlife being affected.
Hindi: प्रभावित वन्यजीवन की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no restrictions in any of the 202 police stations, while essential commodities like food items, baby food, petroleum products are available in adequate numbers, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि 202 पुलिस थानों में किसी भी तरह के प्रतिबंध नहीं थे, जबकि भोजन, शिशु आहार, पेट्रोलियम उत्पाद जैसे आवश्यक सामान पर्याप्त संख्या में उपलब्ध हैं।
English: There have been no riots in Gujarat for last 12 years Narendra Modi
Hindi: गुजरात में 12 साल में दंगे नहीं-मोदी
English: There have been no serious injuries reported and all employees are safe.
Hindi: हादसे में कोई गंभीर घायल नहीं हुआ है और सभी सुरक्षित हैं।
English: There have been no significant developmental activities in the constituency in the last 10 years.
Hindi: विगत 10 वर्षों से क्षेत्र में कोई भी विकास कार्य नही हुआ है.
English: There have been no substantive talks between officials of the two countries in more than four years.
Hindi: दोनों देशों के बीच बीते चार वर्ष से विदेश सचिव स्तरीय बातचीत नहीं हुई है.
English: There have been no successful trials with long run times.
Hindi: लंबे समय के साथ कोई सफल परीक्षण नहीं हुआ है।
English: There have been no such sea
Hindi: ऐसा कोई समंदर नहीं
English: There have been no such studies in
Hindi: इस तरह के मामलों पर नहीं हुआ है कोई अध्ययन
English: There have been no terrorist attacks against the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ कोई प्रतिशोधी हमले नहीं हैं।
English: There have been no terrorist attacks in
Hindi: कोई आतंकवादी हमला नहीं
English: There have been no terrorist attacks.
Hindi: आतंकी घटनाएं नहीं हुई है।
English: There have been no transactions
Hindi: कोई लेन-देन नहीं हो रहा
English: There have been no votes on this bill.
Hindi: इस बिल पर वोटिंग नहीं हुई.
English: There have been numerous complaints by players
Hindi: खिलाड़ियों को कई शिकायतें
English: There have been numerous different input methods, including joysticks, gamepads, steering wheels, and even complete mechanical control hubs with hundreds of buttons.
Hindi: जॉयस्टिक, गेमपैड, स्टीयरिंग व्हील, और यहां तक कि सैकड़ों बटनों के साथ मेच कंट्रोल हब सहित कई अलग-अलग इनपुट विधियां हैं।
English: There have been numerous fights,
Hindi: वहाँ कई लड़ाइयाँ हुई थीं,
English: There have been numerous incidents of violence and killings across the country but no action has been taken in any case.
Hindi: पूरे देश में हिसा और हत्या की कई वारदातें हुई हैं, लेकिन किसी भी मामले में कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: There have been numerous incidents where well-heeled tourists, oozing the scent of money, have been robbed of their bags, cameras, or credit cards on this strip.
Hindi: ऐसी कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें अच्छी तरह से एड़ी-चोटी के पर्यटक, पैसे की गंध को छोड़कर, इस पट्टी पर उनके बैग, कैमरा, या क्रेडिट कार्ड लूट लिए गए हैं।
English: There have been numerous incidents where well-heeled tourists, oozing the scent of money, have been robbed of their bags, cameras, or credit cards on this trip.
Hindi: ऐसी कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें अच्छी तरह से एड़ी-चोटी के पर्यटक, पैसे की गंध को छोड़कर, इस पट्टी पर उनके बैग, कैमरा, या क्रेडिट कार्ड लूट लिए गए हैं।
English: There have been numerous investigations that have shown that taking a nap strengthens our memory.
Hindi: बहुत सी ऐसी रिसर्च हैं, जिन्होंने साबित किया है कि झपकी लेना हमारी स्मरण शक्ति को काफ़ी बढ़ाता है.
English: There have been numerous items of evidence that just how numerology has helped people understand themselves better as well as do well in life.
Hindi: इस बात के कई प्रमाण हैं कि अंक ज्योतिष ने लोगों को खुद को बेहतर ढंग से समझने और जीवन में सफल होने में कैसे मदद की है।
English: There have been numerous lawsuits and it never seems to be ending, although the largest decision appears to have been made in September 2018.
Hindi: कई मुकदमे हुए हैं और यह कभी खत्म नहीं होता है, हालांकि सबसे बड़ा फैसला सितंबर 2018 में हुआ है।
English: There have been numerous miracles in my life.
Hindi: मेरे जीवन में बहुत सारे चमत्कार हुए हैं।
English: There have been numerous occasions in my career where I choked.
Hindi: मेरी जिंदगी में कई ऐसे मौके आए हैं, जब मेरा करियर नीचे जा रहा था।
English: There have been numerous problems with this aircraft.
Hindi: और इस विमान के साथ बहुत सारी समस्याएं हैं।
English: There have been numerous reports over the past 24 hours about the handling - or mishandling - of this public health crisis at the federal level
Hindi: संघीय स्तर पर इस सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट के निपटने या गलत तरीके से निपटने के बारे में पिछले 24 घंटों में कई रिपोर्टें आई हैं
English: There have been numerous reports that Cirkus is a modern take on Gulzar's classic 1982 comedy, Angoor, with Ranveer Singh and Varun Sharma being swapped for Sanjeev Kumar and Deven Verma's roles.
Hindi: ऐसी कई रिपोर्टें आई हैं कि सर्कस गुलज़ार की 1982 की क्लासिक कॉमेडी, अंगूर पर एक आधुनिक टेक है, जिसमें रणवीर सिंह और वरुण शर्मा को संजीव कुमार और देवेन वर्मा की भूमिकाओं के लिए बदल दिया गया है।
English: There have been numerous studies that have shown that meat is not ideal for the human body and that it might be making us ill and end up killing us.
Hindi: कई अध्ययनों से पता चला है कि मांस मानव शरीर के लिए आदर्श बिल्कुल नहीं है और वास्तव में यह हमें बीमार कर सकता है और इसे खाने के बाद उत्पन्न बिमारियों से हमारी मौत भी हो सकती है।
English: There have been numerous such moments in my life too.
Hindi: मेरे जीवन में भी ऐसे बहुत प्रश्न आए ।
English: There have been numerous such trades and they have introduced themselves as a spot to trade and exchange bitcoins, yet in the end they have been deluded.
Hindi: इस तरह के कई एक्सचेंज मौजूद हैं और उन्होंने खुद को बिटकॉइन एक्सचेंज करने और व्यापार करने के लिए जगह दी है, लेकिन अंततः धोखाधड़ी थी।
English: There have been numerous times that I felt my
Hindi: कई बार मैंने महसूस किया है
English: There have been numerous trips out to various places such as,
Hindi: बहुत सारी जगह पर भ्रमण करके आए हैं जैसा कि,
English: There have been objectors of the hard fork, and so those that objected continued to make use of the unique Ethereum blockchain, calling it Ethereum Basic ETC.
Hindi: कठिन कांटे का विरोध करने वाले थे, इसलिए जिन लोगों ने आपत्ति की, वे प्रारंभिक एथेरियम ब्लॉकचेन का उपयोग करने के लिए बने रहे, इसे एथेरियम क्लासिक ईटीसी कहते हैं।
English: There have been occasions earlier, when confronted with many questions, we did find answers.
Hindi: पहले भी ऐसे मौके आये हैं जब हमारे सामने बहुत से सवाल उठने पर हमने उनका जवाब ढूंढ निकाला है.
English: There have been occasions when I have taken advantage of someone
Hindi: ऐसे मौके आए हैं जब मैंने किसी का फायदा उठाया
English: There have been occasions when I have taken advantage of someone.
Hindi: ऐसे मौके आए हैं जब मैंने किसी का फायदा उठाया
English: There have been occasions when I have taken advantage of someone.1
Hindi: ऐसे मौके आए हैं जब मैंने किसी का फायदा उठाया
English: There have been occasions when I took advantage of someone
Hindi: ऐसे मौके आए हैं जब मैंने किसी का फायदा उठाया
English: There have been occasions when I took advantage of someone.
Hindi: ऐसे मौके आए हैं जब मैंने किसी का फायदा उठाया
English: There have been occasions where doctors have only felt one heartbeat but women later found out that they were having more than one child like they initially believed.
Hindi: ऐसे अवसर आए हैं जहां डॉक्टरों ने केवल एक दिल की धड़कन महसूस की है, लेकिन महिलाओं को बाद में पता चला कि वे एक से अधिक बच्चे पैदा कर रही थीं, जैसा कि वे शुरू में विश्वास करते थे।
English: There have been one or more errors.
Hindi: एक या अधिक त्रुटि हुई
English: There have been ongoing problems in Istanbul for a long time.
Hindi: इस्तांबुल में लंबे समय से समस्याएं चल रही हैं।
English: There have been only four deaths in the past 35 days.
Hindi: पिछले 30 दिनों में केवल चार मौतें हुई हैं।
English: There have been only twenty-seven amendments...
Hindi: सिर्फ 27 संशोधन अपनाए गए . . .
English: There have been other bugs reported in iOS 15, including issues with touch screen responsiveness and more, as per the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, आईओएस 15 में टच स्क्रीन रिस्पॉन्सिबिलिटी और अन्य मुद्दों सहित अन्य बग्स की सूचना मिली है।
English: There have been other modes of communication but more of that later.
Hindi: विभिन्न प्रकार के संचार होते हैं, लेकिन बाद में उस पर अधिक।
English: There have been other stand-offs between Italy and Malta.
Hindi: इटली और माल्टा के बीच अन्य गतिरोध उत्पन्न हुए हैं।
English: There have been over 100 cases of suicides in the largest para- military force from 2020 till September 2021.
Hindi: इस साल 2020 से सितंबर तक सबसे बड़े अर्धसैनिक बल में आत्महत्या के 100 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: There have been over 100 cases of suicides in the largest para- military force from 2020 till September this year.
Hindi: इस साल 2020 से सितंबर तक सबसे बड़े अर्धसैनिक बल में आत्महत्या के 100 से अधिक मामले सामने आए हैं।
English: There have been over 139,000 Covid deaths in the country.
Hindi: देश में 139,000 से अधिक कोविद की मौतें हुई हैं।
English: There have been over 50 new movies added to Netflix this week and if you're feeling a little overwhelmed, here are our top five picks for the brand new movies made available on Netflix in the US this week.
Hindi: इस सप्ताह नेटफ्लिक्स में ५० से अधिक नई फिल्में जोड़ी गई हैं और यदि आप थोड़ा अभिभूत महसूस कर रहे हैं, तो यहां हमारे शीर्ष पांच फिल्में हैं ...
English: There have been over 70 movies shot here.
Hindi: यहां 70 से अधिक फिल्मों की शूटिंग हो चुकी
English: There have been overall 11 questions.
Hindi: कुल 11 प्रश्न है.
English: There have been people who have died and many ...
Hindi: कई लोगों की मौत हो चकी है और कई लोगों...
English: There have been periodic high level visits between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच नियमित रूप से उच्चस्तरीय यात्राएं होती हैं।
English: There have been periodic negotiations between Equatorial Guinea and Russia on strengthening cooperation, especially in the field of security, but so far they have met only with failure.
Hindi: विशेष रूप से सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने पर इक्वेटोरियल गिनी और रूस के बीच समय-समय पर बातचीत हुई है, लेकिन अभी तक वे केवल विफलता के साथ ही मिले हैं।
English: There have been periodic negotiations between Equatorial Guinea and Russia on strengthening cooperation, especially in the field of security, but so far, they have met only with failure.
Hindi: विशेष रूप से सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने पर इक्वेटोरियल गिनी और रूस के बीच समय-समय पर बातचीत हुई है, लेकिन अभी तक वे केवल विफलता के साथ ही मिले हैं।
English: There have been plenty of such cases,
Hindi: कई मामले ऐसे सामने आए हैं,
English: There have been plenty..
Hindi: कई हो चुके हैं...
English: There have been political games played.
Hindi: सियासी खेल पर खेला गया है।
English: There have been press reports lately that Osama bin Laden is in Pakistan.
Hindi: पिछले दिनों समाचार पत्रों की रिपोर्टिंग थी कि ओसमा बिन लादेन पाकिस्तान में है।
English: There have been pressures?
Hindi: क्या कोई दबाव था?
English: There have been previous negotiations?
Hindi: क्या पहले भी विवाद हो चुका?
English: There have been previous reports of al-Baghdadi's death.
Hindi: इससे पहले अल-बगदादी के मारे जाने की खबर आई थी।
English: There have been problems before.
Hindi: पहले भी हुई थी दिक्कत
English: There have been problems in the path of love from the very beginning.
Hindi: प्रेम की राह में समस्याएं शुरू से ही रही हैं।
English: There have been problems installing some updates, but we will try again later.
Hindi: अद्यतनों को स्थापित करने में कुछ समस्याएँ थीं, लेकिन हम बाद में पुनः प्रयास करेंगे।
English: There have been problems with sleep.
Hindi: नींद के साथ समस्याएं हैं।
English: There have been problems, yes.
Hindi: समस्याएँ थीं, हाँ।
English: There have been protests against the proposed Bill in several northeastern states.
Hindi: पूर्वोत्तर के कई राज्यों में इस विधेयक को लेकर विरोध प्रदर्शन भी हुए थे.
English: There have been protests in Ethiopia during the past several months.
Hindi: पिछले कई महीनों से इथियोपिया में प्रदर्शन जारी हैं.
English: There have been protests in India with calls to boycott the match in the wake of recent killings of 11 migrant workers and minority Hindus and Sikhs in Indian-administered Kashmir.
Hindi: सप्ताह के दौरान, भारत प्रशासित कश्मीर में हाल ही में 11 प्रवासी कामगारों और अल्पसंख्यक हिंदुओं और सिखों की हत्याओं के मद्देनजर मैच का बहिष्कार करने के आह्वान के साथ भारत में विरोध प्रदर्शन हुए।
English: There have been protests outside their houses.
Hindi: उनके घरों के बाहर विरोध प्रदर्शन किया गया है।
English: There have been questions raised about the name of
Hindi: नाम पर उठे थे सवाल
English: There have been quite a few changes in the current show, including a slew of new characters, but one thing that hasn't skipped a beat in thirteen years after the original series ended Scully still loves her power suits.
Hindi: मौजूदा शो में बहुत सारे बदलाव हुए हैं, जिनमें कई नए पात्र शामिल हैं, लेकिन एक चीज जिसने मूल श्रृंखला समाप्त होने के तेरह साल बाद एक हरा नहीं छोड़ा हैः स्कूली अभी भी उसकी पावर सूट से प्यार करता है.
English: There have been quite a few questions via Facebook.
Hindi: फेसबुक पर उठ चुके हैं कई सवाल
English: There have been quite a number of robberies in our area.
Hindi: हमारे क्षेत्र में चोरी की कई घटनाएं हो चुकी हैं।
English: There have been rains in many districts of the state including the capital.
Hindi: राजधानी समेत प्रदेश के कई जिलों में रूक-रूककर हो रही बारिश
English: There have been really, really severe droughts in the past For instance, we know there were mega-droughts in the 13th century.
Hindi: """अतीत में वास्तव में गंभीर सूखे हुए हैंः उदाहरण के लिए, हम जानते हैं कि 13 वीं शताब्दी में मेगाड्रोड थे।"
English: There have been recent attacks
Hindi: हाल ही में हुआ था हमला
English: There have been recent successes.
Hindi: हाल ही में सफलताएँ मिली हैं।
English: There have been reflections in the last few days about how the U.S. government misled the public about the devastating effects of the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki 76 years ago.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में इस बात पर विचार किया गया है कि कैसे अमेरिकी सरकार ने ७६ साल पहले हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों के विनाशकारी प्रभावों के बारे में जनता को गुमराह किया था।
English: There have been reflections in the last few days about how the U.S. govt misled the community about the devastating outcomes of the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki 76 decades back.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में इस बात पर विचार किया गया है कि कैसे अमेरिकी सरकार ने ७६ साल पहले हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों के विनाशकारी प्रभावों के बारे में जनता को गुमराह किया था।
English: There have been reflections in the past few days about how the US government misled the public about the devastating effects of the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki 76 years ago.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में इस बात पर विचार किया गया है कि कैसे अमेरिकी सरकार ने ७६ साल पहले हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों के विनाशकारी प्रभावों के बारे में जनता को गुमराह किया था।
English: There have been reflections in the previous few days about how the U.S. authorities misled the general public in regards to the devastating results of the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki 76 years in the past.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में इस बात पर विचार किया गया है कि कैसे अमेरिकी सरकार ने ७६ साल पहले हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों के विनाशकारी प्रभावों के बारे में जनता को गुमराह किया था।
English: There have been remarkable variations in scheduling necessities e.g., certain start out time, working day-to-day variability in scheduled instruction.
Hindi: नियोजन आवश्यकताओं में नाटकीय अंतर था उदाहरण के लिए, विशिष्ट प्रारंभ समय, नियोजित निर्देश में दिन-प्रतिदिन भिन्नता ।
English: There have been reported cases in over 20 countries.
Hindi: 20 से अधिक देशों में इसके मामले पाए जाने की पुष्टि हुई है।
English: There have been reported illnesses associated with the consumption of these products.
Hindi: इन उत्पादों के सेवन से जुड़ी बीमारियां बताई गई हैं।
English: There have been reports from many media before 5 years ago.
Hindi: 5 के सालों पहले कई मीडिया से खबरें आई हैं।
English: There have been reports going around that the former India captain will bid adieu to international cricket after India's last World Cup 2019 game.
Hindi: ऐसी खबरें आ रही हैं कि भारत के पूर्व कप्तान मौजूदा वर्ल्ड कप में टीम इंडिया के आखिरी मैच के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह देंगे.
English: There have been reports of a series of violent incidents in Tripura as the Trinamool Congress is trying to gain foothold in the state ahead of the 2023 assembly elections.
Hindi: त्रिपुरा में हिंसक घटनाओं की एक श्रृंखला की खबरें आई हैं क्योंकि तृणमूल कांग्रेस 2023 के विधानसभा चुनावों से पहले राज्य में पैर जमाने की कोशिश कर रही है।
English: There have been reports of a string of violent incidents in Tripura as the Trinamool Congress is trying to gain foothold in the state ahead of the 2023 assembly elections.
Hindi: त्रिपुरा में हिंसक घटनाओं की एक श्रृंखला की खबरें आई हैं क्योंकि तृणमूल कांग्रेस 2023 के विधानसभा चुनावों से पहले राज्य में पैर जमाने की कोशिश कर रही है।
English: There have been reports of an increased risk of dementia among women who started HRT combined or estrogen-only after 65 years.
Hindi: उन महिलाओं में संभावित मनोभ्रंश के बढ़ते जोखिम के कुछ प्रमाण हैं जिन्होंने 65 वर्ष की आयु के बाद निरंतर संयुक्त या केवल एस्ट्रोजन एचआरटी शुरू किया है।
English: There have been reports of damage and loss of lives in Pakistan and Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान और पाकिस्तान में कुछ लोगों के घायल होने की सूचना है।
English: There have been reports of differences between the brothers who once called each other a pair of 'Krishna and Arjun'.
Hindi: कभी एक दूसरे को 'कृष्ण और अर्जुन' की जोड़ी बताने वाले भाइयों के बीच मतभेद की खबरें पहले भी आती रही हैं।
English: There have been reports of injuries to some people in the violence.
Hindi: हिंसा में कुछ लोगों के घायल होने की भी खबर है.
English: There have been reports of long lines of people withdrawing the 30 dollars in BTC that were given by the administration to each citizen.
Hindi: प्रशासन की ओर से हर नागरिक को मिलने वाले बीटीसी में 30 डॉलर की रकम निकालने वालों की लंबी लाइन लगने की खबरें आती रही हैं।
English: There have been reports of overdose with trazodone use.
Hindi: ट्रैजोडोन के उपयोग के साथ अधिकता की खबरें आई हैं।
English: There have been reports of pollution or injuries.
Hindi: कोई चोट या प्रदूषण की सूचना दी गई है।
English: There have been reports of several panchayats and conservative groups, banning or restricting the use of mobile phones for women.
Hindi: कई पंचायतों और रूढ़िवादी समूहों द्वारा महिलाओं के लिए मोबाइल फोन के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने या प्रतिबंधित करने की खबरें आई हैं।
English: There have been reports of several people getting killed during clashes in Chandpur, while dozens of people have been either injured in clashes or arrested by law enforcers in multiple districts until now.
Hindi: चांदपुर में झड़पों के दौरान कई लोगों के मारे जाने की खबरें आई हैं, जबकि दर्जनों लोग या तो झड़पों में घायल हुए हैं या अब तक कई जिलों में कानून लागू करने वालों को गिरफ्तार किया गया है।
English: There have been reports of sporadic violence over the years, mostly due to rumors spread on social media.
Hindi: पिछले कई वर्षों में छिटपुट हिंसा की खबरें आई हैं, जिनमें से ज्यादातर सोशल मीडिया पर फैली अफवाहों के कारण हैं।
English: There have been reports of this uncontrollable laughing or crying since the 19th century .
Hindi: 19 वीं शताब्दी के बाद से इस बेकाबू हंसी या रोने की खबरें हैं।
English: There have been reports of this uncontrollable laughing or crying since the 19th century.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के बाद से इस बेकाबू हंसी या रोने की खबरें हैं।
English: There have been reports of violence against Hindus in the country over the years.
Hindi: देश में वर्षों से हिंदुओं के खिलाफ हिंसा की खबरें आती रही हैं।
English: There have been reports saying that the company defaulted on its loan obligations with more than 10 local banks.
Hindi: इस तरह की खबरें हैं कि कंपनी ने 10 से अधिक स्थानीय बैंकों से अपनी ऋण प्रतिबद्धता में चूक की है.