Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is another important thing which needs a dedicated section because most of the people struggle in finding a good way to cash out what they earn online.
Hindi: यह एक और महत्वपूर्ण बात है जिसे समर्पित अनुभाग की आवश्यकता होती है क्योंकि अधिकांश लोग ऑनलाइन कमाई करने के लिए एक अच्छा तरीका खोजने में संघर्ष करते हैं।
English: This is another important topic to discuss.
Hindi: यह चर्चा करने के लिए एक और महत्वपूर्ण विषय है।
English: This is another in-your-face sign that he doesn't want you in his life like you want him.
Hindi: यह आपके चेहरे पर एक और संकेत है कि वह आपको अपने जीवन में नहीं चाहता है जैसे आप उसे चाहते हैं।
English: This is another indicator of lung diseases and means low oxygen in the blood.
Hindi: यह फेफड़ों के रोगों का एक और संकेतक है और इसका अर्थ है रक्त में कम ऑक्सीजन।
English: This is another indicator of the poor state of the economy.
Hindi: ये आँकड़ा अर्थव्यवस्था की बुरी स्थिति का एक और प्रतीक है।
English: This is another indispensable kitchen assistant, which is suitable for a large family.
Hindi: यह एक और अपरिहार्य रसोई सहायक है, जो एक बड़े परिवार के लिए उपयुक्त है।
English: This is another interesting document.
Hindi: एक और दिलचस्प दस्तावेज है।
English: This is another issue.
Hindi: यह एक और मामला है
English: This is another job you will want to hire a professional for.
Hindi: यह एक और काम है जिसे आप पेशेवरों के लिए करना चाहेंगे।
English: This is another kind of examination for India though.
Hindi: भारत के लिए हालांकि यह दूसरी तरह की इम्तिहान है।
English: This is another kukri from Cold Steel which has been made to cut costs but maintains a comfortable grip and a long blade.
Hindi: यह कोल्ड स्टील का एक और कुकरी है जिसे लागत में कटौती करने के लिए बनाया गया है लेकिन यह एक आरामदायक पकड़ और एक लंबा ब्लेड रखता है।
English: This is another lead.
Hindi: यह एक और लीड है।
English: This is another legal framework.
Hindi: यह एक अन्य कानूनी प्रक्रिया है.
English: This is another little game I put together in a few days.
Hindi: यह मैं कुछ ही दिनों में एक साथ रखा एक और छोटा सा खेल है।
English: This is another little game I put together in just a few hours.
Hindi: यह मैं कुछ ही दिनों में एक साथ रखा एक और छोटा सा खेल है।
English: This is another major change.
Hindi: यह एक और बड़ा बदलाव है।
English: This is another major reason behind malnutrition.
Hindi: कुपोषण के पीछे यह एक बड़ा कारण है.
English: This is another major reason for upper back pain.
Hindi: यह ऊपरी पीठ दर्द का एक और प्रमुख कारण है।
English: This is another matter
Hindi: यह एक और मामला है
English: This is another matter, I said something else.
Hindi: यह और बात है, मैंने कुछ और कहा।
English: This is another matter, do not favor life.
Hindi: यह बात और है जिन्दगी वफा न करे।
English: This is another method that utilizes CAPTCHA.
Hindi: यह एक और तरीका है जो कैप्चा का उपयोग करता है।
English: This is another method that you can use.
Hindi: ये भी एक अन्य जरिया है जो आप इस्तेमाल कर सकते हो।
English: This is another method which you can use.
Hindi: ये भी एक अन्य जरिया है जो आप इस्तेमाल कर सकते हो।
English: This is another mistake by the author.
Hindi: यह लेखक का एक और दोष भी है।
English: This is another model from the company.
Hindi: ये कंपनी का दूसरा मॉडल है।
English: This is another model of the famous Indian company Crampton.
Hindi: प्रसिद्ध भारतीय कम्पनी क्राम्फटन का यह अन्य माडल है।
English: This is another movie where . . .
Hindi: इस दूसरी फिल्म के एक . . .
English: This is another my favorite.
Hindi: यह मेरा एक और पसंदीदा है।
English: This is another objective of the company.
Hindi: कंपनी के लिए यह एक और उपलब्धि है।
English: This is another of my real stories.
Hindi: यह मेरी एक और सच्ची कहानी है।
English: This is another often-overlooked strategy.
Hindi: यह एक और अक्सर अनदेखी की गई रणनीति है।
English: This is another one I want!
Hindi: एक और चाहत है मेरी !
English: This is another one of the biggest and longest-running remote job boards.
Hindi: यह सबसे बड़े और सबसे लंबे समय तक चलने वाले रिमोट जॉब बोर्ड में से एक है।
English: This is another one of the most common problems in which Facebook login page failed to load.
Hindi: यह सबसे आम समस्याओं में से एक है जिसमें फेसबुक लॉगिन पेज लोड करने में विफल रहा।
English: This is another one of the most common problems in which Facebook login page failed to load;
Hindi: यह सबसे आम समस्याओं में से एक है जिसमें फेसबुक लॉगिन पेज लोड करने में विफल रहा।
English: This is another one of those celebs who we may not recognize from a quick look at their names.
Hindi: यह उन सेलेब्स में से एक है, जिन्हें हम उनके नामों पर एक त्वरित नज़र से नहीं पहचान सकते हैं।
English: This is another one of your standouts.
Hindi: ये आपका एक और अचीवमेंट है.
English: This is another one where the information on its own might not mean much, but when coupled with information from other sensors could prove very revealing.
Hindi: यह एक और है जहां जानकारी अपने आप में ज्यादा मायने नहीं रखती है, लेकिन जब अन्य सेंसर की जानकारी के साथ मिलकर बहुत खुलासा हो सकता है।
English: This is another one?
Hindi: क्या यह एक और है?
English: This is another opportunity for laughter.
Hindi: हंसने का यह एक और मौका।
English: This is another outstanding web analytics tool.
Hindi: यह एक और उत्कृष्ट वेब निष्कर्षण उपकरण है।
English: This is another part of human nature.
Hindi: यह मानव स्थिति का एक और हिस्सा है।
English: This is another part of the legalization process.
Hindi: यह वैधीकरण प्रक्रिया का एक और हिस्सा है।
English: This is another perfect song to let him know that you only have eyes for him and that nothing can change that.
Hindi: यह एक और सही गीत है जो आपको बताए कि आपके पास केवल उसके लिए आँखें हैं और यह कुछ भी नहीं बदल सकता है।
English: This is another period in the life of a woman when her body is defenseless.
Hindi: एक महिला के जीवन में यह एक और अवधि है जब उसका शरीर रक्षाहीन होता है।
English: This is another personal perspective.
Hindi: यह एक और व्यक्तिगत राय है।
English: This is another pinniped that's part of the fauna of Greenland and the Arctic Ocean.
Hindi: यह एक अन्य पिनिपीड्स है जो ग्रीनलैंड के जीवों और आर्कटिक महासागर के आसपास के हिस्से का हिस्सा हैं।
English: This is another pivotal moment for Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के लिए यह एक और निर्णायक क्षण है.
English: This is another popular Indian card game.
Hindi: यह एक और लोकप्रिय भारतीय कार्ड गेम है।
English: This is another popular alternative to cow milk.
Hindi: यह गाय के दूध का एक लोकप्रिय विकल्प है।
English: This is another popular game you can play at online casinos.
Hindi: यह एक और लोकप्रिय खेल है जिसे आप ऑनलाइन कैसीनो में खेल सकते हैं।
English: This is another possible solution
Hindi: यह एक और संभावित समाधान हैः
English: This is another practical application.
Hindi: यह एक और व्यावहारिक अनुप्रयोग है।
English: This is another pre wedding ceremony, which strengthens the bond between both families.
Hindi: यह एक और प्री वेडिंग सेरेमनी है, जो दोनों परिवारों के बीच के बंधन को मजबूत करती है।
English: This is another pre wedding ceremony, which strengthens the bond between the both families.
Hindi: यह एक और प्री वेडिंग सेरेमनी है, जो दोनों परिवारों के बीच के बंधन को मजबूत करती है।
English: This is another presupposition of yours.
Hindi: ये आपका एक और अचीवमेंट है.
English: This is another problem for Obama.
Hindi: ओबामा के सामने एक और समस्या है.
English: This is another proof of the government's anti-Dalit workstyle.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सरकार की दलित-विरोधी कार्यशैली का एक और प्रमाण.
English: This is another proof that there is
Hindi: यह इस बात का एक और प्रमाण है कि
English: This is another property of water that renders it the ability to moderate temperature.
Hindi: यह पानी का एक और गुण है जो इसे मध्यम तापमान की क्षमता प्रदान करता है।
English: This is another quality of water that gives it the ability to hold moderate temperatures.
Hindi: यह पानी का एक और गुण है जो इसे मध्यम तापमान की क्षमता प्रदान करता है।
English: This is another question that you have to answer.
Hindi: यह एक और सवाल है जिसका आपको जवाब देना होगा।
English: This is another question you need to answer.
Hindi: यह एक और सवाल है जिसका आपको जवाब देना होगा।
English: This is another quick change.
Hindi: यह फिर से एक और त्वरित बदलाव होगा।
English: This is another quick read which I managed to finish in less than a day.
Hindi: यह एक और त्वरित पठन है जिसे मैं कुछ घंटों में पूरा करने में सक्षम था।
English: This is another quote from Wikipedia. . .
Hindi: यह, फिर से, विकिपीडिया से एक उद्धरण है . . .
English: This is another reason I live alone.
Hindi: मेरे अकेले रहने की एक वजह ये भी है
English: This is another reason NOT to go to a doctor.
Hindi: यह एक और कारण है कि डॉक्टर की यात्रा पर नहीं।
English: This is another reason people get the uncanny feeling they're being spied on.
Hindi: यह एक और कारण है कि लोग उन्हें महसूस कर रहे हैं'जासूसी की जा रही है।
English: This is another reason to call this a perfect scissor for home use.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए इसे एक आदर्श कैंची कहने का यह एक और कारण है।
English: This is another reason why people give so much importance to this time.
Hindi: यह एक और कारण है कि लोग इस समय को इतना महत्व क्यों देते हैं।
English: This is another reason why the dynamics behind the great resignation, as it is, can change rapidly.
Hindi: यह एक और कारण है कि महान इस्तीफे में अंतर्निहित गतिशीलता, जैसे कि यह है, जल्दी से बदल सकती है।
English: This is another reason why the dynamics that underlie the great resignation, as it is, can change rapidly.
Hindi: यह एक और कारण है कि महान इस्तीफे में अंतर्निहित गतिशीलता, जैसे कि यह है, जल्दी से बदल सकती है।
English: This is another reason why you can pay attention to the smartphone.
Hindi: यह एक और कारण है कि आप स्मार्टफोन पर ध्यान क्यों दे सकते हैं।
English: This is another reasoning.
Hindi: यह एक और तर्क है।
English: This is another recipe from my Mother's personal recipe book.
Hindi: यह मेरी माँ के रेसिपी संग्रह की एक और रेसिपी है।
English: This is another recipe from my mother's collection.
Hindi: यह मेरी माँ के रेसिपी संग्रह की एक और रेसिपी है।
English: This is another relatively simple process, which can be done by doing the following
Hindi: यह काफी सरल प्रक्रिया है जिसे निम्नानुसार किया जा सकता हैः
English: This is another side of human life.
Hindi: यह मानव स्थिति का एक और हिस्सा है।
English: This is another simple automation tool for small businesses.
Hindi: यह छोटे व्यवसायों के लिए एक और सरल स्वचालन उपकरण है।
English: This is another simple job that you can do yourself.
Hindi: यह एक और काम है जिसे आप अकेले कर सकते हैं।
English: This is another skin.
Hindi: यह कोई और ही त्वचा है
English: This is another solid obfuscation tactic that operates by routing your VPN traffic through a secure and encrypted TLSSSL tunnel, which is used by HTTPS connections.
Hindi: यह एक और ठोस ओफ़्सेटेशन रणनीति है जो आपके वीपीएन ट्रैफ़िक को एक सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड टीएलएस  एसएसएल सुरंग के माध्यम से संचालित करता है, जिसका उपयोग एचटीटीपीएस कनेक्शन द्वारा किया जाता है।
English: This is another solution
Hindi: यह एक और समाधान हैः
English: This is another source
Hindi: यह एक और स्रोत हैः
English: This is another step further for the company.
Hindi: कंपनी के लिए यह एक और उपलब्धि है।
English: This is another step to growing online sales.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर बिक्री बढ़ाने के लिए एक और कदम उठाता है।
English: This is another step towards promoting the use of digital payments at fee plazas of national highways.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के शुल्क प्लाजा पर डिजिटल भुगतान के उपयोग को बढ़ावा देने की दिशा में एक और अहम कदम है.
English: This is another step towards promoting the use of digital payments at national highway fee plazas.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के शुल्क प्लाजा पर डिजिटल भुगतान के उपयोग को बढ़ावा देने की दिशा में एक और अहम कदम है.
English: This is another step towards promoting the use of digital payments on toll plazas of national highways.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्गों के शुल्क प्लाजा पर डिजिटल भुगतान के उपयोग को बढ़ावा देने की दिशा में एक और अहम कदम है.
English: This is another story, a different type of defeat.
Hindi: यह एक और कहानी है, एक अलग प्रकार की हार।
English: This is another study.
Hindi: यह एक और अध्ययन है।
English: This is another super easy solution.
Hindi: यह एक और सुपर सरल है।
English: This is another super-duper easy one.
Hindi: यह एक और सुपर सरल है।
English: This is another technique that requires intent and lots of practice.
Hindi: एक बार और, यह एक ऐसी तकनीक है जिसमें इरादे और बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है।
English: This is another testimony to the government's anti-Dalit working style.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सरकार की दलित-विरोधी कार्यशैली का एक और प्रमाण.
English: This is another thing that separates it from other types of materials.
Hindi: यह वह है जो इसे अन्य सामग्रियों से अलग बनाता है।
English: This is another thing that they can't compromise on.
Hindi: ये एक और बात है जिससे वो समझौता नहीं कर सकते।
English: This is another thing that varies between women.
Hindi: यह एक और बात है जो महिलाओं के बीच भिन्न होती है।
English: This is another thing that we don't have every moment,
Hindi: ये और बात है तुम हर पल नही होती हमारे पास,
English: This is another thing that you don't know.
Hindi: ये और बात है तुझे उसका पता नहीं।
English: This is another thing you do not know.
Hindi: ये और बात है तुझे उसका पता नहीं।
English: This is another topic.
Hindi: यह एक और मामला है
English: This is another trait of the human condition.
Hindi: यह मानव स्थिति का एक और हिस्सा है।
English: This is another trick of the mind.
Hindi: यह दिमाग की एक और खलबली है।
English: This is another tricky symptom because it could be caused by a number of things, but when a house trained pet suddenly starts having accidents, it should always be checked out.
Hindi: यह एक और मुश्किल लक्षण है क्योंकि यह कई चीजों के कारण हो सकता है, लेकिन जब एक घर में प्रशिक्षित पालतू जानवर अचानक दुर्घटनाएं करना शुरू कर दे, तो इसेहमेशा जांच की जाए।
English: This is another type of acupuncture in which it is stimulated by going deep inside the trigger point.
Hindi: ये अन्य प्रकार का एक्यूपंक्चर है जिसमें ट्रिगर प्वाइंट के अंदर गहराई में जाकर उसे उत्तेजित किया जाता है।
English: This is another type of investment.
Hindi: यह एक अन्य प्रकार का निवेश है।
English: This is another unrated film.
Hindi: यह एक और अपरिचित फिल्म है।
English: This is another unusual film.
Hindi: यह एक और अपरिचित फिल्म है।
English: This is another version of bowling where you have to knock out as many strikes.
Hindi: इस गेंदबाजी का एक और संस्करण है जहाँ आप को कई हमलों के रूप में बाहर दस्तक है.
English: This is another very common fear.
Hindi: यह एक बहुत ही सामान्य डर है।
English: This is another very often overlooked tactic.
Hindi: यह एक और अक्सर अनदेखी की गई रणनीति है।
English: This is another very useful accessory so that your dog is always fresh, either at home or outdoors since it is easy to transport and use at any time.
Hindi: यह एक और बहुत उपयोगी सहायक है ताकि आपका कुत्ता हमेशा घर पर या बाहर घर पर ताजा रहता है, क्योंकि किसी भी समय परिवहन और उपयोग करना आसान है।
English: This is another video converter that you can download for free.
Hindi: इस एक और वीडियो कनवर्टर कि तुम मुफ्त डाउनलोड कर सकते है।
English: This is another video of police brutality.
Hindi: पुलिस की क्रूरता का एक और वीडियो
English: This is another video of this girl.
Hindi: इसी लड़की की एक और वीडियो
English: This is another video, from a different perspective.
Hindi: यहाँ एक वीडियो है, अलग दृष्टिकोण से।
English: This is another view of the same room
Hindi: उसी कमरे का एक और दृश्य
English: This is another way of battling a headache.
Hindi: सिर दर्द दूर करने का ये एक और उपाय है.
English: This is another way of building trust.
Hindi: यह आत्मविश्वास बढ़ाने का एक और तरीका है।
English: This is another way of creating table.
Hindi: एक टेबल डालने का यह एक और तरीका है।
English: This is another way of having an income for artists.
Hindi: यह कलाकारों को राजस्व अर्जित करने का एक और तरीका देता है।
English: This is another way of looking at things
Hindi: बात को देखने का यह एक दूसरा तरीका है
English: This is another way of saying
Hindi: यह कहने का एक और तरीका हैः
English: This is another way of seeing the
Hindi: बात को देखने का यह एक दूसरा तरीका है
English: This is another way of showing her feelings.
Hindi: अपनी भावनाओं को व्यक्त करने का यह एक और अंतरंग तरीका है।
English: This is another way of traversing a table.
Hindi: एक टेबल डालने का यह एक और तरीका है।
English: This is another way to add personality to your site, and it's an essential step if you want to start a blog that evolves into a recognizable brand.
Hindi: यह आपकी साइट पर व्यक्तित्व जोड़ने का एक और तरीका है, और यदि आप एक ऐसा ब्लॉग शुरू करना चाहते हैं जो एक पहचानने योग्य ब्रांड के रूप में विकसित हो तो यह एक आवश्यक कदम है।
English: This is another way to be compassionate towards yourself.
Hindi: यह खुद के प्रति दयालु होने का एक तरीका है।
English: This is another way to insert a table.
Hindi: एक टेबल डालने का यह एक और तरीका है।
English: This is another way to stimulate your dog mentally and physically.
Hindi: यह मानसिक रूप से और शारीरिक रूप से आपके कुत्ते को उत्तेजित करने का एक गारंटीकृत तरीका है।
English: This is another way trade has helped us We've had to make a lot of improvements to meet the standards of the U.S. Food and Drug Administration, which has granted us the ability to enter U.S. markets.
Hindi: यह एक और तरीका है व्यापार में मदद मिली है हमेंः हम को अमेरिका के मानकों को पूरा करने के लिए सुधार की एक बहुत कुछ करना पड़ा है.
English: This is another ways of saying
Hindi: यह कहने का एक और तरीका हैः
English: This is another word game
Hindi: एक और शब्द का खेल
English: This is another world heritage site.
Hindi: एक और विश्व विरासत स्थल है .
English: This is another worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर के अन्य हैं।
English: This is anticipated to alter when larger states - possibly also the largest of them all, California - sign up with web betting, considering that decreasing the deals will certainly impact such a big percent of any type of financial institution's client base.
Hindi: इससे बड़े राज्यों में एक बार बदलाव होने की उम्मीद है - शायद उन सभी में से सबसे बड़ा, कैलिफ़ोर्निया - इंटरनेट जुए में शामिल हो जाए, क्योंकि लेनदेन में गिरावट आने के बाद किसी भी बैंक के ग्राहक आधार का इतना बड़ा प्रतिशत प्रभावित होगा।
English: This is anticipated to generate a further 1.5 lakh jobs for our youth.
Hindi: इससे हमारे युवाओं के लिए 1.5 लाख अधिक नौकरियां पैदा होने का अनुमान है.
English: This is any traveler's dream.
Hindi: किसी भी यात्री का सपना।
English: This is any type of music!
Hindi: यह किसी तरह का गीत है!
English: This is anyone's!
Hindi: ये किसी का हाथ है !
English: This is apart from the Rs 50 lakh given as per the Supreme Court order and Rs 10 lakh recommended by the National Human Rights Commission.
Hindi: ये मुआवजा सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर पूर्व वैज्ञानिक को सरकार द्वारा प्रदान किए गए 50 लाख रुपये और राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग द्वारा अनुशंसित 10 लाख रुपये से भी ज्यादा है।
English: This is apart from the cost of hospitalisation.
Hindi: यह हॉस्पिटलाइजेशन खर्च से अलग होता है.
English: This is appalling for me!
Hindi: मेरे लिए यह बहुत बदसूरत है!
English: This is appalling to me!
Hindi: मेरे लिए यह बहुत बदसूरत है!
English: This is apparent from the facts
Hindi: यह तथ्यों से स्पष्ट हैः
English: This is apparent in his poetry.
Hindi: यह उनकी कविता में स्पष्ट होता है।
English: This is apparently an effort by the Uttar Pradesh BJP to mobilise maximum number of people for the 2022 Assembly elections and also keep its cadres battle-ready.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से उत्तर प्रदेश भाजपा द्वारा 2022 के विधानसभा चुनावों के लिए ज्यादा से ज्यादा लोगों को जुटाने और अपने कार्यकर्ताओं को लड़ाई के लिए तैयार रखने का एक प्रयास है।
English: This is apparently their new corporate strategy.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से उनकी नई अभियान कंपनी है।
English: This is applicable also for your team.
Hindi: यह भी अपनी टीम के लिए लागू होता है.
English: This is applicable and also not applicable in my context, as my sexuality is terrifying, fluid, and ultimately unknowable to me.
Hindi: मेरे संदर्भ में यह लागू होता भी है और लागू नहीं भी होता है, क्योंकि मेरी यौनिकता डरावनी, अस्थिर, और आखिर में मेरे लिए अनजान है।
English: This is applicable for Bachelor's degrees and most diploma courses.
Hindi: यह स्नातक डिग्री और अधिकांश डिप्लोमा पाठ्यक्रमों के लिए लागू है ।
English: This is applicable for almost every apps in Mac.
Hindi: यह मैक में लगभग हर ऐप के लिए लागू है।
English: This is applicable for both the life and health insurance policies.
Hindi: ये स्वास्थ्य और जीवन बीमा दोनों पर लागू होंगी.
English: This is applicable for companies which do not avail any incentives or exemptions and will be commencing production on or before March 31, 2023.
Hindi: यह लाभ उन्हीं कंपनियों को मिलेगा जो कोई अन्य प्रोत्साहन या छूट नहीं लेंगे और 31 मार्च 2023 से पहले प्रोडक्शन शुरू करेंगे.
English: This is applicable for the Bihar State Students Only.
Hindi: लेकिन यह केवल बिहार के छात्रों के लिए लागू है।
English: This is applicable for those who have their own website or blog pages.
Hindi: ये उन लोगों के काम आता है जिनकी खुद की वेबसाइट है या ब्लॉग है.
English: This is applicable if the learner decides to exit the course without completing the final research.
Hindi: यह तब लागू होता है जब शिक्षार्थी अंतिम शोध पूरा किए बिना पाठ्यक्रम से बाहर निकलने का फैसला करता है।
English: This is applicable in the case of a Public Company.
Hindi: यह एक सार्वजनिक कंपनी के मामले में लागू होता है।
English: This is applicable on the minimum booking of 2 tickets.
Hindi: यह ऑफर न्यूनतम दो टिकटों की बुकिंग के लिए वैध है।
English: This is applicable only for Deferred Income Option.
Hindi: यह केवल विलंबित आय विकल्प के लिए लागू होता है।
English: This is applicable only for people.
Hindi: यह सिर्फ लोगों पर लागू होता है।
English: This is applicable only to candidates applying for the post of Postman
Hindi: यह केवल पोस्टमैन के पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों पर लागू होता है
English: This is applicable only to candidates applying for the post of Postman.
Hindi: यह केवल पोस्टमैन के पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों पर लागू होता है
English: This is applicable to Air Canada Rouge, Air Canada Express and Air Canada flights.
Hindi: यह एयर कनाडा, एयर कनाडा रूज यात्रा कार्यक्रम और एयर कनाडा एक्सप्रेस के लिए उपलब्ध है
English: This is applicable to all candidates and no relaxation will be granted.
Hindi: यह सभी उम्मीदवारों के लिए लागू है और इसमें कोई भी छूट अनुमत नहीं है।
English: This is applicable to all candidates and there will be no relaxation.
Hindi: यह सभी उम्मीदवारों के लिए लागू है और इसमें कोई भी छूट अनुमत नहीं है।
English: This is applicable to almost anything.
Hindi: यह लगभग किसी भी चीज़ पर लागू होता है।
English: This is applicable to most of the suites that extend it, for example VTS.
Hindi: यह सूट है कि यह विस्तार, उदाहरण के लिए के सबसे के लिए लागू है वीटीएस ।
English: This is applied on the forms of documents, in contracts and acts.
Hindi: यह दस्तावेजों के रूपों पर, अनुबंधों और कृत्यों में लागू किया जाता है।
English: This is appreciation of life.
Hindi: यह जिंदगी की तारीफ है।
English: This is appropriate for high-trust workloads.
Hindi: यह उच्च-विश्वास वर्कलोड के लिए उपयुक्त है।
English: This is appropriate for people within 0 - 800 degrees myopia, and for people with 0 - 400 degree hyperopia.
Hindi: ये 0 - 800 डिग्री मायोपिया और 0 - 400 डिग्री हाइपरोपिया लोगों के लिए उपयुक्त हैं।
English: This is appropriate solution for your problem.
Hindi: यह आपकी समस्या का सही समाधान है।
English: This is approximately 0.024 of the World GDP this year compared with 2011's 0.37.
Hindi: यह विश्व सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के लगभग 0.024 साथ है 2011 0.37 की तुलना में इस साल.
English: This is approximately 10 more than 2014.
Hindi: 2014 की तुलना में यह 10 फीसदी अधिक है।
English: This is approximately 13
Hindi: लगभग ऐसा ही है 13
English: This is approximately 16.
Hindi: अतः लगभग 16 है।
English: This is approximately 24.8 of the global population.
Hindi: यह पूरी जनसंख्या का लगभग 24.8 फीसदी है।
English: This is approximately 250 flights per day by American standards.
Hindi: यह अमेरिकी मानकों द्वारा प्रतिदिन लगभग 250 उड़ानें हैं।
English: This is approximately 4-8 of each transaction.
Hindi: यह प्रत्येक लेनदेन का लगभग 4-8 है।
English: This is approximately 4.
Hindi: जोकि लगभग 4 .
English: This is approximately 40,000 more than last week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह की तुलना में लगभग 40,000 अधिक है।
English: This is approximately 5 times of current total gold reserves of the country.
Hindi: यह देश के मौजूदा कुल स्वर्ण रिजर्व के तकरीबन 5 गुना के बराबर बताया जा रहा है.
English: This is approximately 5 times the current total gold reserves of the country.
Hindi: यह देश के मौजूदा कुल स्वर्ण रिजर्व के तकरीबन 5 गुना के बराबर बताया जा रहा है.