Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two architects are mentioned by name, Ustad Ahmad Lahauri and Mir Abd-ul Karim in writings by Lahauri's son Lutfullah Muhandis.
Hindi: """ दो वास्तुकार जो कि नाम से उल्लेखित किये जाते हैं, वे हैं उस्ताद अहमद लाहौरी एवं मीर अब्दुल करीम लाहौरी के पुत्र लुत्फुल्लाह मुहन्दीस के लेखानुसार।"
English: Two are dead and six others were critically injured during the accident.
Hindi: हादसे में दो लोगों की मौत हो गई, जबकि छह अन्य घायल हैं।
English: Two are drivers and two are cleaners.
Hindi: इसमें दो गाड़ी के ड्राइवर और एक क्लीनर है.
English: Two are elected at-large.
Hindi: दो में बड़े चुने गए हैं।
English: Two are employees of a private firm while another is an engineering student.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में एक प्राइवेट कंपनी का कर्मचारी और दूसरा इंजीनियरिंग स्टूडेंट है।
English: Two are forward and two are afterwards.
Hindi: एक वसुंधरा से पहले और दो वसुंधरा है बाद।
English: Two are from Dehradun and two from Udham Singh Nagar district.
Hindi: इनमें दो देहरादून और दो उधमसिंहनगर से हैं।
English: Two are from Delhi and one from Ghaziabad.
Hindi: जिसमें से दो दिल्ली के व एक गाजियाबाद के रहने वाले हैं।
English: Two are from High Courts, while the remaining seven are from Law Depart ments of State Governments.
Hindi: इनमेंसे दो उत्तर उच्च न्यायालयों से और बाकी सात उत्तर राज्य सरकारों के विधि विभागों से प्राप्त हुए हैं।
English: Two are from Pulwama and one is from Kulgam police districts.
Hindi: इनमें से दो पुलवामा से हैं और एक कुलगाम का रहने वाला है।
English: Two are from the Hindu College and one student each from JNU and Amity University.
Hindi: दो छात्र हिंदू कॉलेज के हैं और एक जेएनयू और एक एमिटी विश्वविद्यालय के हैं।
English: Two are from the Hindu College and one student each from the Jawaharlal Nehru University JNU and the Amity University.
Hindi: दो छात्र हिंदू कॉलेज के हैं और एक-एक छात्र जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय जेएनयू और एमिटी विश्वविद्यालय के हैं।
English: Two are from the NPP, one from the NDPP, one from the BJP and one Independent.
Hindi: इनमें से पांच ने एनपीपी, एक ने बीजेपी और एक ने पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट का दामन थामा।
English: Two are from the Socialist parties, one from the Conservative party.
Hindi: इसमें दो कंजरवेटिव पार्टी से और एक लेबर पार्टी से हैं।
English: Two are in Bengaluru and one is in Ballari.
Hindi: एक तो मुंबई में, और दूसरी बैंगलूरू में.
English: Two are in Hazaribag Central Jail and a juvenile is in a correction home.
Hindi: जिसमें से दो हजारीबाग सेंट्रल जेल में हैं और एक बाल सुधार गृह में है.
English: Two are new.
Hindi: दो नई हैं.
English: Two are not enough
Hindi: दो काफी नहीं है.
English: Two are of significance to island wildlife and to recharge their respective freshwater lenses.
Hindi: इनमें से दो द्वीप के वन्य जीवन के लिए महत्व के हैं और जो अपने संबंधित ताज़े पानी के लेंस का पुनर्भरण करते हैं।
English: Two are on the periphery Israel and Iran, and one beyond it the United States.
Hindi: दो जो परिधि पर हैं वे हैं- इजरायल और ईरान, तथा जो एक जो उसके परे है, वह है - संयुक्त राज्य अमरीका।
English: Two are still absconding.
Hindi: जबकि दो अभी भी फरार चल रहे है।
English: Two are under trial and one is a convict.
Hindi: दो विचाराधीन बंदी है जबकि एक अभियुक्त।
English: Two are undergoing treatment here.
Hindi: यहां दोनों का इलाज चल रहा है।
English: Two are undergoing treatment.
Hindi: दो का इलाज चल रहा है।
English: Two ares in Dantewada district of Chhattisgarh and one is located in Ballari District of Karnataka.
Hindi: एक खदान कर्नाटक के दोणिमलै में है जबकि दो छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में है।
English: Two arguments required
Hindi: दो आर्गुमेंट आवश्यक हैं
English: Two armed cadres have also been arrested during the gun battle.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान दो बदमाशों को गोली भी लगी है.
English: Two armies at once!
Hindi: एक बार में दो सेनाओं!
English: Two armies weren't enough?
Hindi: दो सेनाओं के िलए पर्याप्त नहीं थे?
English: Two armoured Humvees were destroyed in the attack in Shindand district, Farhad said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो बख्तरबंद हमवीज वाहन भी शिंदांद जिले में हुए इस हमले में नष्ट हो गए।
English: Two arms dealers arrested by police
Hindi: पुलिस ने हथियारों की सप्लाई करने आए दो तस्करों को दबोचा
English: Two arms licences issued in Salim's name have been suspended following a directive by District Magistrate RP Singh.
Hindi: इस बीच जिलाधिकारी आर पी सिंह के निर्देश पर मुख्य आरोपी के नाम जारी दो हथियार लाइसेंस निरस्त कर दिये गये।
English: Two army eurofighter jets collide in northern Germany
Hindi: उत्तरी जर्मनी में दो यूरोफाइटर सैन्य जेट आपस में टकराए
English: Two army helicopters, 7 teams 235 personnel of National Disaster Response Force along with 29 boats were deployed for carrying out rescue and relief operations.
Hindi: बचाव और राहत अभियान चलाने के लिए सेना के दो हैलीकॉप्टर, 29 नौकाओं सहित राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल की 7 टीमें 235 कार्मिक तैनात की गईं।
English: Two army jawans detained for raping Pune girl
Hindi: पुणे में दुष्कर्म मामले में 2 सैनिक गिरफ्तार
English: Two army jawans had died in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में सेना के दो जवानों की मौत हो गई।
English: Two army jawans killed at College of Military Engineering in Pune
Hindi: पुणे के मिलिट्री इंजीनियरिंग कॉलेज में हादसा, सेना के दो जवानों की मौत, पांच घायल
English: Two army jawans lost their lives in the ongoing operation.
Hindi: ऑपरेशन में सेना के दो जवान शहीद हुए हैं।
English: Two army jawans sustained injuries in the blast, they said, adding the injured personnel have been rushed to an army hospital.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस हमले में दो सैनिक घायल हो गए,जिन्हें यहां सेना के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Two army jawans sustained injuries.
Hindi: पुंछ में सेना के दो जवान घायल हुए हैं।
English: Two army jawans, two police jawans and a civilian were also injured.
Hindi: दो पुलिस कर्मी घायल हुये हैं साथ ही कुछ नागरिक भी घायल हुये हैं।
English: Two army men were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सेना के दो जवान शहीद हुए थे।
English: Two army officials, including a pilot, were injured, an official said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि विस्फोट में एक मेजर सहित दो सैन्यकर्मी घायल हो गए.
English: Two army personnel attains martyrdom in gunfight with Pakistani infiltrators along LoC
Hindi: एलओसी पर पाकिस्तानी घुसपैठियों के साथ मुठभेड़ में दो सैनिक शहीद
English: Two army personnel of Pakistani side were killed in the retaliatory action, the officer claimed.
Hindi: सेना के सूत्रों ने बताया कि जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के दो जवान मारे गए।
English: Two army personnel were killed in the incident.
Hindi: हादसे में सेना पुलिस के दो जवानों की मौत हो गई।
English: Two army porters injured in border firing in Poonch district of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में बारूदी सुरंग में विस्फोट, सेना और सीमा सुरक्षा बल के दो जवान जख्मी
English: Two army soldiers killed in cross-LoC firing in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के केरन सेक्टर में एलओसी के पास पाकिस्तानी फायरिंग में सेना के दो जवान शहीद
English: Two army soldiers martyred during cordon-and-search operation in Nowshera sector, Jammu-based Indian Army Public Relations Officer PRO Lt Col Devender Anand said in a statement.
Hindi: जम्मू में भारतीय सेना के जनसंपर्क अधिकारी लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने एक बयान में बताया कि नौशेरा सेक्टर में घेराबंदी और तलाश अभियान के दौरान सेना के दो सैनिक शहीद हो गए।
English: Two army soldiers were injured during an ongoing encounter operation between terrorists and security forces in Shopian district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के शोपियां जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच जारी मुठभेड़ में दो आतंकियों को मार गिराया गया है।
English: Two armymen die in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में सेना पुिलस के दो जवानों की मौत
English: Two armymen were killed in the attack.
Hindi: सेना की कार्रवाई में दो घुसपैठिए मारे गए।
English: Two arrested
Hindi: दोनों गिरफ्तार
English: Two arrested for Rs 2-crore bank fraud
Hindi: बैंक धोखाधड़ी के 2 आरोपी काबू
English: Two arrested for abducting minor girl
Hindi: नाबालिग लड़कियों को भगाने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for accepting bribe
Hindi: फिरौती मांगने पर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for allegedly blackmailing woman
Hindi: वेश्यावृत्ति के आरोप में दो महिलाएं गिरफ्तार
English: Two arrested for allegedly raping teenage girl in Bagpat hospital
Hindi: बागपत के जिला अस्पताल में भर्ती किशोरी के साथ गैंगरेप, दो कर्मचारियों पर लगा आरोप
English: Two arrested for assaulting 2 minors
Hindi: युवक पर हमला करने के 2 आरोपी गिरफ्तार
English: Two arrested for assaulting Mumbai Police constable
Hindi: मुंबई पुलिस के दो अधिकारियों को समन
English: Two arrested for attacking 18-yr-old youth
Hindi: 18 वर्षीय लड़की से दो अधेड़ों ने किया बलात्कार, केस दर्ज
English: Two arrested for attempt to kidnap banker
Hindi: बैंक में सेंधमारी की कोशिश करने वाले दो गिरफ्तार
English: Two arrested for attempting to rape minor girls
Hindi: छात्रा का अपहरण कर बलात्कार करने की कोशिश में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for betting on IPL
Hindi: आईपीएल पर सट्टा लगाने में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for betting on IPL match
Hindi: आईपीएल मैच में सट्टा लगाने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for betting on cricket matches
Hindi: क्रिकेट मैच पर सट्टा लगवाने के आरोप में दो युवक काबू
English: Two arrested for bike theft
Hindi: चोरी की मोटरसाइकिल सहित दो गिरफ्तार
English: Two arrested for bike thefts
Hindi: 2 बाइक चोर रंगे हाथों गिरफ्तार
English: Two arrested for brawl
Hindi: हुड़दंग मचाने पर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for car thefts
Hindi: वाहन चोरी के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for cheating shopkeepers
Hindi: व्यापारी से लूट के आरोप में दो बदमाश पकड़े
English: Two arrested for defrauding students
Hindi: फर्जीबाड़े में दो छात्र गिरफ्तार
English: Two arrested for demanding bribe
Hindi: रंगदारी मांगने के आरोप में 2 अरेस्ट
English: Two arrested for double murder
Hindi: दोहरे हत्याकांड में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for driving while drunk
Hindi: शराब पीकर हुड़दंग मचाने पर दो हिरासत में
English: Two arrested for duping people
Hindi: हुड़दंग मचाने पर दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested for duping youth over job pretext
Hindi: नौकरी के नाम पर धोखा-धड़ी करने वाले दो युवक गिरफ्तार
English: Two arrested for fraud
Hindi: धोखाधड़ी करने पर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for fraudulent IGST refund claims
Hindi: फर्जी आईजीएसटीरिफंड दावों के मामलों में दो लोगों को गिरफ्तार किया
English: Two arrested for gambling
Hindi: सट्टेबाजी में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for illegal sale of liquor
Hindi: अवैध शराब बेचने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for illegal sand mining
Hindi: रेत का अवैध खनन करने पर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for illegal smuggling of narcotics
Hindi: अवैध मादक पदार्थ तस्करी में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for issuing fake marks card
Hindi: फर्जी मार्कशीट बनाने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for job scam
Hindi: जालसाजी के आरोप में दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested for keeping animal head in shrine
Hindi: मंदिर में मरे जानवर का सिर रखने को लेकर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for kidnapping woman
Hindi: बच्चा चोरा करने वाली दो महिलाएं हिरासत में
English: Two arrested for killing dog
Hindi: सुअर चोरी में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for killing, looting elderly
Hindi: बुजुर्ग की हत्या, लूटपाट के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for loot, murder
Hindi: हत्या, डकैती मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for looting, stealing ATMs
Hindi: एटीएम में सेंधमारी करने वाले दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested for misbehaving with girl
Hindi: युवती से दुष्कर्म करने के आरोप में महिला सहित दो गिरफ्तार
English: Two arrested for molesting woman in Gurgaon
Hindi: गुड़गांव सामूहिक बलात्कार मामले में दो गिरफ्तार, महिला ने सुनाई आपबीती
English: Two arrested for murder
Hindi: मर्डर में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for murder attempt
Hindi: बेचन हत्याकांड के दो आरोपित गिरफ्तार
English: Two arrested for murder of woman
Hindi: महिला की हत्या के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for murder of youth
Hindi: युवक की हत्या के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for murdering mother-in-law
Hindi: मां-बेटी की हत्या के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for murdering youth in drunken brawl
Hindi: शराब पीलाने की बात पर युवक की हत्या मामले में दो भाई गिरफ्तार
English: Two arrested for poaching deer
Hindi: भैंसा चोरी करने के आरोप में दो काबू
English: Two arrested for possessing drugs
Hindi: मादक पदार्थ का सेवन करने के मामले में दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested for raping college student in Nagpur
Hindi: नागपुर में दो छात्राओं की हुई रैगिंग
English: Two arrested for raping minors
Hindi: नाबालिग से छेड़छाड़ पर दो को जेल
English: Two arrested for robbery, bike theft
Hindi: वाहन चोरी, लूटपाट सहित नकबजनी के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for robbing people after giving lift in car
Hindi: लिफ्ट देने के बहाने चलती कार में किया गैंगरेप, दो गिरफ्तार
English: Two arrested for robbing, molesting woman
Hindi: महिला से छेड़छाड़ और मारपीट का वीडियो वायरल होने पर दो गिरफ्तार
English: Two arrested for sale of illicit liquor
Hindi: अवैध शराब की बिक्री करते दो गिरफ्तार
English: Two arrested for sexually assaulting two girls
Hindi: महिला के साथ छेड़छाड़ करने के दो आरोपी गिरफ्तार
English: Two arrested for smuggling bovines
Hindi: भुक्की तस्करी के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for smuggling charas
Hindi: चूरा पोस्त की तस्करी करने के आरोप में दो काबू
English: Two arrested for smuggling ganja
Hindi: गांजा तस्करी के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for smuggling opium
Hindi: अफीम तस्करी के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for snatching mobiles
Hindi: मोबाइल लूटने के आरोप में दो काबू
English: Two arrested for snatchings
Hindi: चरस रखने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for stealing buffaloes
Hindi: मोर का शिकार करने के मामले में दो व्यक्ति गिरफ्तार
English: Two arrested for stealing cable
Hindi: केबल चोरी में दो पकड़े
English: Two arrested for taking loan with forged documents
Hindi: बोगस दस्तावेज से दोपहिया वाहन फाइनेंस कराने वाले गिरफ्तार
English: Two arrested for theft of articles on train
Hindi: ट्रांसफार्मरों से सामान चोरी के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested for trader's murder
Hindi: ठेके के कारिंदे की हत्या के दो आरोपी गिरफ्तार
English: Two arrested for transport of alcohol
Hindi: शराब तस्करी के दो आरोपी काबू
English: Two arrested for womans murder
Hindi: हत्याकांड में दो और गिरफ्तार
English: Two arrested in 2 assault cases
Hindi: दुराचार के 2 मामलों में 3 गिरफ्तार
English: Two arrested in Ganesh Bharti murder case
Hindi: घनश्याम हत्याकांड में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in Gaurav Chandel murder case
Hindi: गौरव चंदेल मर्डर केस में बड़ी कामयाबी, दो गिरफ्तार
English: Two arrested in German Bakery blast case
Hindi: जर्मन बेकरी विस्फोट मामले में 2 की गिरफ्तारी
English: Two arrested in Jammu for uploading communal video
Hindi: जम्मू में आपत्तिजनक वीडियो अपलोड करने पर दो व्यक्ति गिरफ्तार
English: Two arrested in Jharkhand journalist killing
Hindi: झारखंड में पीट-पीटकर हत्या मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in Kolkata for harassing, assaulting girls
Hindi: कोलकाता में जबरन वसूली के लिए दो गिरफ्तार
English: Two arrested in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में गिरफ्तार हुए दो युवक
English: Two arrested in Punjab for photocopying and circulating Rs 2,000 note
Hindi: पंजाब में फोटोकॉपी की दुकान चलाने वाले बनाए 2,000 के नकली नोट, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Two arrested in Roopak murder case
Hindi: रोपा हत्याकांड में दो युवक हिरासत में
English: Two arrested in abduction case
Hindi: अपहरण मामले में दो आरोपियों पर केस दर्ज
English: Two arrested in assault case
Hindi: हमले में दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested in former Dhanbad deputy mayor's murder
Hindi: धनबाद के डिप्टी मेयर हत्याकांड का शूटर उप्र में गिरफ्तार
English: Two arrested in fraud case
Hindi: रिश्वत मामले में दो को कैद
English: Two arrested in gangrape case
Hindi: गैंगरेप के दो आरोपियों को जेल
English: Two arrested in murder case
Hindi: हत्या के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in rape case
Hindi: मारपीट के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in robbery cases
Hindi: लूटपाट की वारदातों को अंजाम देने वाले दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested in snatching cases
Hindi: सट्टा खाई के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in suicide case
Hindi: होमगार्ड खुदकुशी केस में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in the case
Hindi: मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in theft case
Hindi: अपहरण मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in truck loot case
Hindi: ट्रक चोरी में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in womans murder case
Hindi: महिला की हत्या के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested in year-old murder case
Hindi: हत्या मामले में दो आरोपियों को उम्रकैद
English: Two arrested on charge of abduction
Hindi: जबरन वसूली के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested on cheating charge
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप में दो पर मामला दर्ज
English: Two arrested on fraud charge
Hindi: ब्लैकमेल करने के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested on land fraud charges
Hindi: जमीन हथियाने के आरोप में दो नामजद
English: Two arrested on murder charge
Hindi: हत्या के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested on rape charge
Hindi: बलात्कार के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested on robbery charge
Hindi: लूटपाट के आरोप में दो लोग गिरफ्तार
English: Two arrested on the charge of assault
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested on theft charge
Hindi: चोरी के आरोप में दो गिरफ्तार
English: Two arrested over assault
Hindi: मारपीट करने पर दो को कैद
English: Two arrested over attack on Australias team bus in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में भारत को हराकर लौट रही टीम ऑस्ट्रेलिया की बस पर पथराव, दो संदिग्ध गिरफ्तार
English: Two arrested over robbery
Hindi: खम्बा चुराने के मामले में दो काबू
English: Two arrested over vehicle theft charge
Hindi: टवेरा गाड़ी चोरी मामले में दो गिरफ्तार
English: Two arrested over with attack on luxury hotel in Mali
Hindi: माली के लग्जरी होटल पर हमले में दो आरोपी गिरफ्तार
English: Two arrested robbers in police custody in Ludhiana.
Hindi: लुधियाना में हथियारों के बल पर लूटपाट करने वाले दो आरोपी काबू
English: Two arrested with 22-gm heroin
Hindi: 20 ग्राम हेरोइन सहित 2 नौजवान गिरफ्तार
English: Two arrested with 3 stolen motorcycles
Hindi: चोरी के मोबाइल, बाइक सहित 3 गिरफ्तार
English: Two arrested with 60 cartons of liquor
Hindi: 60 नशीले कैप्सूल के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested with 99 pistols in Delhi
Hindi: दिल्ली पुलिस ने 99 पिस्तौलें जब्त कीं, दो अरेस्ट
English: Two arrested with Rs 6 lakh
Hindi: दो करोड़ की लूट में 6 गिरफ्तार
English: Two arrested with drugs
Hindi: मादक पदार्थ के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested with fake currencies worth Rs 10 Lakh
Hindi: 10 लाख रूपये की नई करेंसी के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested with illegal weapons
Hindi: अवैध हथियारों के साथ दो पकड़े
English: Two arrested with illicit liquor
Hindi: अवैध शराब के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested with intoxicants, liquor
Hindi: नशे के साथ दो आरोपी काबू
English: Two arrested with knives
Hindi: गांजे सहित दो गिरफ्तार
English: Two arrested with leopard pelts
Hindi: तेंदुए की खाल चरस संग दो गिरफ्तार
English: Two arrested with liquor
Hindi: भिलाड़ में शराब के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested with pistol, weapons
Hindi: पिस्तौल के साथ दो युवक गिरफ्तार
English: Two arrested with pistols
Hindi: दो शूटर तमंचे के साथ गिरफ्तार
English: Two arrested with stolen bike
Hindi: चोरी की बाइक के साथ 2 आरोपी धरे
English: Two arrested with stolen vehicles
Hindi: चोरी के वाहन के साथ दो गिरफ्तार
English: Two arrested, in jail
Hindi: नशीली दवाओं के साथ दो गिरफ्तार, जेल
English: Two arrested, minor apprehended for possessing beef in Assam
Hindi: असम में गोमांस रखने के आरोप में दो गिरफ्तार, नाबालिग पकड़ा गया
English: Two arrested, one flees.
Hindi: एक काबू, दो फरार
English: Two arrested, seven booked
Hindi: सात गिरफ्तार, दो लड़कियां मुक्त
English: Two arrested, two pistols seized
Hindi: नाकाबंदी में दो पकड़े, तलाशी में मिले चाकू, दोनों गिरफ्तार
English: Two arrested, valuables worth Rs 3 lakh seized
Hindi: संदेहास्पद स्थिति में घूम रहे दो व्यक्ति गिरफ्तार, 3 करोड़ रुपये मूल्य का सोना बरामद
English: Two arrested.
Hindi: पकड़े गए दो .
English: Two arrests have been made in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में दो गिरफ्तारियां और की गई हैं।
English: Two arrests have been made.
Hindi: दो लोगों की गिरफ्तार भी हुई.
English: Two arrests were made in the case earlier.
Hindi: इससे पूर्व दो लोग गिरफ्तार किए जा चुके है।
English: Two arrests were made in the case.
Hindi: इसमें दो मामले निदेशालय में पकड़े गए थे।
English: Two articles of impeachment were approved by the House, charging President Bill Clinton with perjury and obstruction of justice.
Hindi: महाभियोग के दो लेख सभा द्वारा अनुमोदित किया गया, राष्ट्रपति चार्ज बिल क्लिंटन के साथ झूठी गवाही और न्याय में बाधा डालने ।
English: Two artists and two writers commence In-Residence programme at the Rashtrapati Bhavan
Hindi: दो कलाकारों और दो लेखकों ने राष्ट्रपति भवन में 'इन-रेजिडेंस' कार्यक्रम की शुरुआत की
English: Two artists in particular are showcased Jivya Soma Mashe from the Warli tribe in Maharashtra and the Gond master Jangarh Singh Shyam from Madhya Pradesh
Hindi: इस प्रदर्शनी में खास तौर पर दो कलाकारों ने जबरदस्त तरीके से कलाप्रेमियों का ध्यान खींचा है महाराष्ट्र के वर्ली आदिवासी समुदाय से संबंध रखने वाले जिव्य सोमा माशे और मध्य प्रदेश के गोंड मास्टर जनगण सिंह श्याम।
English: Two aspects I have always emphasised individual presentableness and presentation in court.
Hindi: दो पहलुओं पर मेरा जोर हमेशा रहा है, निजी तौर पर प्रजेंटेबल होना और कोर्ट में प्रजेंटेशन देना।
English: Two aspects must be considered.
Hindi: दो पहलुओं का ध्यान रखना है।
English: Two aspects of Indian democracy
Hindi: भारतीय लोकतंत्र के रोचक पहलू
English: Two aspects of this autobiography which make it remarkable are the historical importance of the book and the inspiration which a reader gets from the life of Teja Singh.
Hindi: इस आत्मकथा के दो पक्ष इसे विलक्षण बनते हैं-पुस्तक का ऐतिहासिक महत्व और तेजा सिंह के जीवन से पाठक को मिलने वाली प्रेरणा।
English: Two aspects, however, need mentioning.
Hindi: फिर भी दो पहलू हैं, जिन पर गौर किया जाना चाहिए।
English: Two assailants
Hindi: दो आतंकियों
English: Two assailants alighted from the Maruti and fired two shots at the driver, who hurriedly reversed the vehicle and escaped.
Hindi: तेज रफ़्तार से आ रही एक मारुति वैन ने दो लोगों को कुचल दिया और वेन का ड्राइवर मौके से वैन लेकर फरार हो गया।
English: Two assailants blew themselves up and another two were shot to death by Afghan security forces, according to police official Mohammed Sadique Muradi.
Hindi: पुलिस अधिकारी मोहम्मद सादिक मुरादी ने बताया कि दो हमलावरों ने खुद को उड़ा लिया और अन्य दो को अफगान सुरक्षा बलों ने मार गिराया।
English: Two assailants intercepted and attacked them using knives and other weapons near a village in Ramagiri Mandal.
Hindi: दो बदमाशों ने रामगिरी मंडल में एक गांव के निकट उन्हें रोका और उन पर चाकू और अन्य हथियारों से हमला किया।
English: Two assault cases reported in city
Hindi: जिले में मारपीट की घटनाओं के दो मामले दर्ज
English: Two assault rifles, one pistol and large quantities of ammunition and explosives were seized from the slain rebels.
Hindi: आरोपितों के पास से हत्या में इस्तेमाल पिस्टल, दो तमंचे और भारी मात्रा में कारतूस बरामद हुआ है।
English: Two assembly seats Jaura in Morena and Aagr had fallen vacant after demise of Congress and BJP lawmakers, respectively.
Hindi: आगर-मालवा और जौरा के विधायकों के निधन के कारण विधानसभा की दो सीटें पहले से ही खाली थीं.
English: Two assembly seats are vacant following the demise of a Congress and a BJP legislator.
Hindi: कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी के एक-एक विधायक का निधन हो जाने के कारण विधानसभा की दो सीटें खाली हैं।
English: Two assembly segments of the Kairana lok Sabha seat Nakur and Gangoh are located in Saharanpur district.
Hindi: जिसमें दो सीट गंगोह और नकुड़ सहारनपुर जनपद में आती है।
English: Two assistants, especially trained by the Haj committee, are accompanying the pilgrims in each flight.
Hindi: प्रत्येक उड़ान में तीर्थयात्रियों के साथ हज समिति द्वारा विशेष रूप से प्रशिक्षित दो सहायक भी भेजे गए हैं।
English: Two associates of Prajapati were also given bail.
Hindi: प्रजापति के दो सहयोगियों को भी जमानत दी गई थी।
English: Two associates of the victim managed to escape from the scene, a police officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पीड़ित के दो सहयोगी घटनास्थल से भाग गए.