Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many things at work are beyond our control, particularly the behavior of other people.
Hindi: काम पर कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things at work are beyond our control, especially other people's behavior.
Hindi: काम पर कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things at work are beyond our control, especially the behavior of others.
Hindi: काम पर कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things can affect the dosage of the drug that a person needs, such as body weight, other conditions, and other medications.
Hindi: कई चीजें ऐसी दवा की खुराक को प्रभावित कर सकती हैं जो किसी व्यक्ति की जरूरत होती है, जैसे कि शरीर के वजन, अन्य चिकित्सा शर्तों, और अन्य दवाएं।
English: Many things can affect the dose of a medication that a person needs, such as a body weight, other medical conditions, and other medications.
Hindi: कई चीजें ऐसी दवा की खुराक को प्रभावित कर सकती हैं जो किसी व्यक्ति की जरूरत होती है, जैसे कि शरीर के वजन, अन्य चिकित्सा शर्तों, और अन्य दवाएं।
English: Many things can affect the dose of medication that a person needs, such as a body weight, other medical conditions, and other medications.
Hindi: कई चीजें ऐसी दवा की खुराक को प्रभावित कर सकती हैं जो किसी व्यक्ति की जरूरत होती है, जैसे कि शरीर के वजन, अन्य चिकित्सा शर्तों, और अन्य दवाएं।
English: Many things can affectthe dose of medication that a person needs, such as body weight, other medicalconditions, and other medications.
Hindi: कई चीजें ऐसी दवा की खुराक को प्रभावित कर सकती हैं जो किसी व्यक्ति की जरूरत होती है, जैसे कि शरीर के वजन, अन्य चिकित्सा शर्तों, और अन्य दवाएं।
English: Many things can be bought in these 10 countries for only 1 rupee, the value of currency is hundreds of times less than in India
Hindi: इन 10 देशों में 1 रुपए में ही खरीदी जा सकती हैं कई चीजें, भारत के मुकाबले सैकड़ों गुना कम
English: Many things can cause gastritis, such as
Hindi: विभिन्न चीजें गैस्ट्राइटिस का कारण बन सकती हैं, जैसे कीः
English: Many things can change the color of stool, including vitamins, infections, and certain foods.
Hindi: कई चीजें मल के रंग को बदल सकती हैं, जिसमें विटामिन, संक्रमण और कुछ खाद्य पदार्थ शामिल हैं।
English: Many things can influence the costs of attending college.
Hindi: कई कारकों कॉलेज में भाग लेने की लागत को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Many things can serve as food for the fungus, as long as they contain cellulose, one of the most common carbon compounds.
Hindi: कई चीजें कवक के लिए भोजन के रूप में सेवा कर सकती हैं, जब तक कि वे सेल्यूलोज होते हैं, सबसे आम कार्बन यौगिकों में से एक।
English: Many things can trigger a child's anger, and sometimes the result is aggression.
Hindi: बहुत सी चीजें एक बच्चे से क्रोध को ट्रिगर कर सकती हैं और आक्रामकता कभी-कभी इसका परिणाम हो सकती है।
English: Many things change as time passes,
Hindi: जैसे समय के साथ बहुत चीजें बदल जाते हैं,
English: Many things change following the birth of a baby, including roles and expectations.
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद कई चीजें बदल जाती हैं, जिनमें भूमिकाएं और अपेक्षाएं शामिल हैं।
English: Many things change in one week....
Hindi: एक हफ्ते में बदल जाती है कई चीजें
English: Many things depend on the upbringing of a child.
Hindi: बहुत सी चीजे एक बच्चे की परवरिश पर निर्भर करती है.
English: Many things don't go together
Hindi: बहुत सारी चीज़ें एक साथ नहीं
English: Many things had not occurred.
Hindi: बहुत सी चीजें नहीं हुईं।
English: Many things happened over many years at many places, all of which I might forget, but I will never forget the girl who stepped out of the car at the hotel and looked at me as if she knew.'
Hindi: बहुत सालों में बहुत जगहों पर बहुत चीजें हुईं, जिनमें से मैं शायद ज्यादातर को भूल गया हूं, लेकिन मैं उस लड़की को कभी नहीं भूल सकता जो होटल में गाड़ी से उतरी थी।
English: Many things happened over the last few weeks, but I shall not say anything much about it.
Hindi: बीते हफ्तों में इतना कुछ हुआ लेकिन अब तक उन्होंने इस बारे में कुछ नहीं कहा.
English: Many things have been concealed from us.
Hindi: हमसे कई बातें गुह्य रखी गई है.
English: Many things have been learned from this interview.
Hindi: इस साक्षात्कार से बहुत कुछ सीखने को मिला।
English: Many things have been told in Feng Shui that give information about happiness in your home.
Hindi: फेंगशुई में कई चीजें ऐसी बताई गई है जो आपके घर में खुशियों के बारे में जानकारी देती है।
English: Many things have changed in our world in 2020.
Hindi: हमारे घरों में 2020 में बहुत कुछ हुआ है।
English: Many things have changed, but to the better?
Hindi: और बहुत कुछ बदल गया है लेकिन बेहतर के लिए?
English: Many things have changed, he said.
Hindi: बहुत सी चीजें बदलती हैं, उन्होंने कहा।
English: Many things have come to pass,
Hindi: खूब बातें हो गई हैं,
English: Many things have come to the fore in the riots on a report related to the oxygen crisis in Delhi.
Hindi: दिल्ली में ऑक्सीजन संकट से जुड़ी एक रिपोर्ट पर जारी दंगल के बीच कई बातें सामने आई हैं.
English: Many things have happened this year that have been heart wrenching.
Hindi: इस साल ऐसी कई घटनाएं हुई, जो काफी चौकानें वाली थीं।
English: Many things have happened, but ...
Hindi: तरह-तरह की बातें हुई, लेकिन...
English: Many things have not happened.
Hindi: बहुत सी चीजें नहीं हुईं।
English: Many things have to be improved on this app.
Hindi: बहुत कुछ सुधार करने की जरूरत है इस एप्प में ।
English: Many things have to be kept in mind as Rahane has been playing for Rajasthan team for years and has become an identity of each other.
Hindi: कई चीजों का ध्यान रखना होगा क्योंकि रहाणे सालों से राजस्थान टीम के लिए खेलते आएं हैं और एक दूसरे की पहचान बन चुके हैं.
English: Many things in life are beyond our control - particularly the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control - particularly the behaviour of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control - particularly the behaviour of others.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control particularly the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control particularly the behaviour of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control, particularly the behaviors of others.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control, particularly the behaviour of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond our control,particularly the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond your control - especially the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें आपके नियंत्रण से परे हैं-विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond your control - particularly the behaviour of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें आपके नियंत्रण से परे हैं-विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond your control, particularly, behavior of the other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें आपके नियंत्रण से परे हैं-विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are beyond your control, particulary the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें आपके नियंत्रण से परे हैं-विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life are not in our control.
Hindi: जिंदगी में कुछ चीजें हमारे कंट्रोल में नहीं होती हैं.
English: Many things in life are outside of our Handle, specially the conduct of Others.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: Many things in life happen for the first time.
Hindi: बहुत सी चीजें जिंदगी में पहली बार ही होती हैं
English: Many things of Hinduism are mentioned in the first and third episodes.
Hindi: पहले और तीसरे एपीसोड में हिंदू धर्म की कई बातों का जिक्र है.
English: Many things of this sort can be done
Hindi: किये जा सकते हैं बहुतेरों ऐसे काम
English: Many things remain to be done to improve the quality of education.
Hindi: उच्च शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने के लिए अभी बहुत कुछ और करना है
English: Many things remained in the village.
Hindi: बहुत कुछ छूट गया है गांव में .
English: Many things that are not needed to
Hindi: कई सारी चीजें जो चाही नहीं
English: Many things to do with politics are to be considered.
Hindi: राजनीति से जुड़ी कई बातों पर विचार किया जाना है।
English: Many things to me.
Hindi: मुझसे कितनी सारी बातें।
English: Many things undesirable have happened in the last few months.
Hindi: कई चीजें पिछले कुछ महीनों में ऐसी हुई जो वांछित नहीं हैं।
English: Many things were different in the past.
Hindi: इससे पहले, बहुत सारी चीजें अलग थीं।
English: Many things were hand-crafted.
Hindi: कई सारी चीजें हाथों से आती जाती रही।
English: Many things were very new for us.
Hindi: काफ़ी चीजें नई थीं हमारे लिये।
English: Many things will change from 1st July.
Hindi: 1 जुलाई से बहुत कुछ बदलने वाला है
English: Many things will go right out.
Hindi: बहुत सारी चीजें ठीक हो जाएंगी।
English: Many things will have to go into consideration, and these aspects will need to be analyzed continuously.
Hindi: कई बातों पर विचार करना होगा, और इन पहलुओं का लगातार विश्लेषण करना होगा।
English: Many things will not be established.
Hindi: बहुत सी चीजें नहीं होंगी।
English: Many things you hear and read may lead you to believe that it will be easy to get asylum in Canada .
Hindi: कई बातें आप सुन और पढ़ें आप का नेतृत्व कर सकते है विश्वास है कि यह कनाडा में शरण प्राप्त करने के लिए आसान हो जाएगा.
English: Many things you hear and read may lead you to believe that it will be easy to get asylum in Canada.
Hindi: कई बातें आप सुन और पढ़ें आप का नेतृत्व कर सकते है विश्वास है कि यह कनाडा में शरण प्राप्त करने के लिए आसान हो जाएगा.
English: Many things
Hindi: बहुत सारी चीजः
English: Many think about the question of how to make a shelter for a magnolia so that it does not freeze in the winter.
Hindi: कई लोग इस सवाल के बारे में सोचते हैं कि मैगनोलिया के लिए एक आश्रय कैसे बनाया जाए ताकि यह सर्दियों में जम न जाए।
English: Many think of factory work, and therefore a strike in the automotive industry, as something primarily men would do.
Hindi: कई लोग कारखाने के काम के बारे में सोचते हैं, और इसलिए मोटर वाहन उद्योग में हड़ताल होती है, जैसा कि कुछ लोग करते हैं।
English: Many think of factory work, and therefore a strike in the automotive industry.
Hindi: कई लोग कारखाने के काम के बारे में सोचते हैं, और इसलिए मोटर वाहन उद्योग में हड़ताल होती है, जैसा कि कुछ लोग करते हैं।
English: Many think that Otherlab's success results from Griffith's recruitment of people who have both deep technical knowledge and an ability to learn on the fly.
Hindi: कई लोग सोचते हैं कि अन्यल्ब की सफलता ग्रिफ़िथ की भर्ती के परिणामस्वरूप होती है, जिनके पास गहरी तकनीकी ज्ञान और मक्खी पर सीखने की क्षमता है।
English: Many think that prayer is a waste of time, but the truth is that they are unaware of the power that this action has over us and what surrounds us.
Hindi: कई लोग सोचते हैं कि प्रार्थना समय की बर्बादी है, लेकिन सच्चाई यह है कि वे इस शक्ति से अनजान हैं कि यह क्रिया हमारे ऊपर है और जो हमें घेरे हुए है।
English: Many think that using Notion as a website will not give them enough flexibility to tailor it to their needs.
Hindi: कई लोग सोचते हैं कि एक वेबसाइट के रूप में नोटियन का उपयोग करने से उन्हें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इसे पर्याप्त लचीलापन नहीं मिलेगा।
English: Many thinkers, however, maintain that religion is just as capable of fomenting conflict and violence as it is of ameliorating or preventing them.
Hindi: कई विचारकों ने हालांकि, यह जारी रखा है कि धर्म संघर्ष और हिंसा को उकसाने में सक्षम है, क्योंकि यह उन्हें सुधारने या रोकना है।
English: Many thought I would retire, but people didn't allow it Sharad Pawar
Hindi: कई लोगों ने सोचा मैं रिटायर हो जाऊंगा, लेकिन लोगों ने नहीं होने दियाः शरद पवार
English: Many thought I would retire, but people didn't allow it Sharad...
Hindi: कई लोगों ने सोचा मैं रिटायर हो जाऊंगा, लेकिन लोगों ने नहीं होने दियाः शरद पवार
English: Many thought that record would never be broken.
Hindi: बहुत से लोग मानते थे कि ये रिकॉर्ड कभी नहीं टूटेगा.
English: Many thousands exist in the United States.
Hindi: अमेरिका में हजारों की संख्या में हैं।
English: Many thousands of Afghans remain desperate to flee the country for fear of what Taliban rule might hold.
Hindi: तालिबान के शासन में क्या हो सकता है, इस डर से हजारों अफगान बाहर निकलने के लिए बेताब हैं।
English: Many thousands of God's
Hindi: कई हजारों ईश्वर
English: Many thousands of Indian workers want to return home.
Hindi: हजारों भारतीय कामगार हैं घर लौटने को तैयार
English: Many thousands of Indians
Hindi: हजारों भारतीय
English: Many thousands of X-ray sources are known.
Hindi: कई हजार एक्स-रे स्रोत ज्ञात हैं।
English: Many thousands of farmers,
Hindi: कई किसानां गी,
English: Many thousands of greetings to you,
Hindi: आप को हजारों सलाम,
English: Many thousands of letters have
Hindi: हज़ारों पत्र हैं
English: Many thousands of people have seen
Hindi: हजारों लोग देख चुके
English: Many thousands of people paid the tribute
Hindi: हज़ारों लोगों ने दी श्रद्धांजली
English: Many thousands of people yearly
Hindi: हर साल हजारों लोग
English: Many thousands of smokers successfully quit every year.
Hindi: हजारों लोग हर साल सफलतापूर्वक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Many thousands of trees
Hindi: कई कई हजार पेड़
English: Many thousands of voters
Hindi: हजारों मतदाता
English: Many thousands of women,
Hindi: यहां हजारों की संख्या में महिलाएं,
English: Many throughout the day.
Hindi: दिन भर में कई।
English: Many time people fail to trace out the root of the problem.
Hindi: व्यक्ति कई बार समस्या के मूल को नहीं देखता।
English: Many time we worry about things that are beyond our control.
Hindi: बहुत बार हम छोटी चीजों के बारे में चिंता करते हैं जो हमारे नियंत्रण से परे हैं।
English: Many time, by promising myself I could quit 10 minutes after I had started, I got myself to start - and then yes, I found that I didn't want to quit after all.
Hindi: कई बार, मैं वादा करता हूँ कि मैं शुरू होने के दस मिनट बाद छोड़ सकता था, मैं खुद को शुरू करने के लिए मिला - और तब पाया कि मैं नहीं छोड़ना चाहता था, आखिरकार
English: Many times - more times than you can think!
Hindi: जितना आप सोच सकें उससे भी कई गुना ज़्यादा!
English: Many times I asked
Hindi: कई बार पूछा तुमसे
English: Many times I did, yes.
Hindi: मैंने कई बार, हाँ।
English: Many times I failed.
Hindi: मैं बहुत बार असफल हुआ हूं।
English: Many times I forget, too.
Hindi: और मैं भूला भी बहुत बार।
English: Many times I got lost in here.
Hindi: यहीं गुम हुआ था कई बार मैं
English: Many times I have asked you
Hindi: कई बार पूछा तुमसे
English: Many times I have been afraid too.
Hindi: मुझे कई बार डर भी लगता था.
English: Many times I have been born,
Hindi: पैदा होते ही मुझको कई बार,
English: Many times I have been disappointed.
Hindi: कई बार निराश हो चुकी हूं।
English: Many times I have been knocked down
Hindi: कई बार धकेला गया हूं मैं
English: Many times I have come across a description of these cups in the SV newspaper, and each time I wondered how it was possible, using this method once.
Hindi: मैंने एसवी अखबार में कई बार इन चश्मे का विवरण देखा है, और हर बार मैंने सोचा कि यह कैसे संभव है, एक बार इस पद्धति का उपयोग करके।
English: Many times I have come across a description of these glasses in the SV newspaper, and each time I wondered how it was possible, using this method once.
Hindi: मैंने एसवी अखबार में कई बार इन चश्मे का विवरण देखा है, और हर बार मैंने सोचा कि यह कैसे संभव है, एक बार इस पद्धति का उपयोग करके।
English: Many times I have failed.
Hindi: मैं बहुत बार असफल हुआ हूं।
English: Many times I have made my way back,
Hindi: कई बार क़दम पीछे हटाए हैं मैंने,
English: Many times I have prayed to god
Hindi: मैंने अक्सर भगवान से प्रार्थना की
English: Many times I have tried to tell you
Hindi: तुमसे कहने की कई बार कोशिश की थी मैंने
English: Many times I hear people saying...
Hindi: मैंने सुना है लोग कई बार कहते हैं ...
English: Many times I just wanted it to end.
Hindi: इतनी कि अक्सर मैं इसे खत्म करना चाहती थी।
English: Many times I lost.
Hindi: कई बार था मैं हारा।
English: Many times I opened the door
Hindi: कई बार यूँही मैं दरवाज़े को खोल के आऊं
English: Many times I saw in the eyes of my
Hindi: मेरी आँखों में अक्सर ही
English: Many times I thought that I should express my love,
Hindi: कई बार सोचा की इजहार कर दूँ अपनी मोहब्बत का,
English: Many times I treat him like a father and he treats me like a mother.
Hindi: कई बार मैं उसके साथ एक बाप जैसा बर्ताव करती हूं और वो मेरे साथ किसी मां जैसा बर्ताव करता है.
English: Many times I trekked to school.
Hindi: मैं स्कूल में कई बार गया।
English: Many times I tried to forget you
Hindi: बहुत कर ली कोशिश तुम्हें भुलाने की
English: Many times I tried to make you
Hindi: तुझे पाने की कोशिश की बहुत मैंने
English: Many times I tried to tell you
Hindi: मैंने कई बार कोशिश की थी कि तुम्हें बताऊँ
English: Many times I tried to tell you.
Hindi: मैंने कई बार कोशिश की थी कि तुम्हें बताऊँ
English: Many times I try to escape,
Hindi: कई बार की कोशिश मैंने भागने की,
English: Many times I want to say something
Hindi: कई बार चाहा कुछ कहूं
English: Many times I would lose them.
Hindi: मैंने खोया इन्हें अक्सर।
English: Many times I'd go
Hindi: अक्सर मैं चला जाता हुं
English: Many times I'm close.
Hindi: मैं कई बार करीब रहा हूं।
English: Many times I've been broken
Hindi: तोड़ चुका हूं बहुत बार
English: Many times I've been discouraged
Hindi: कई बार उदास हुआ हूं मैं
English: Many times I've been winning
Hindi: कितनी बार जीत कर हारा हूँ
English: Many times I've called
Hindi: बहुत बार मैं बुलाया गया हूँ
English: Many times I've cried,
Hindi: कई बार अब मैं रो चुका हूँ ,
English: Many times I've felt alone
Hindi: कई बार गिरा मैं अकेला
English: Many times I've found myself,
Hindi: कई बार पाया गया हूँ,
English: Many times I've gone wrong ways
Hindi: मैं कितनी बार गलत रास्ते लेती हूँ ना
English: Many times I've heard people say
Hindi: कई बार लोगों को मैंने कहते सुना है
English: Many times I've held her hand
Hindi: कई बार मेरा हाथ पकड़ा
English: Many times I've meant to speak with you
Hindi: बहुत बार मन किया तुमसे बात करने का
English: Many times I've opened the door,
Hindi: कई बार यूँही मैं दरवाज़े को खोल के आऊं
English: Many times I've reached for the phone
Hindi: फोन पर अक्सर मैं
English: Many times I've received
Hindi: कई बार है मुझे मिली
English: Many times I've run away
Hindi: कई बार मुझे भागाया
English: Many times I've sailed alone
Hindi: कई बार गिरा मैं अकेला
English: Many times I've seen people
Hindi: देखा है अक्सर मैंने लोगों को
English: Many times I've spent money
Hindi: कई बार मैंने पैसा देकर
English: Many times I've tried to tell you
Hindi: तुमसे कहने की कई बार कोशिश की थी मैंने
English: Many times I've tried to tell you,
Hindi: तुमसे कहने की कई बार कोशिश की थी मैंने
English: Many times I've warned you
Hindi: अनेक बार चेताया था मैं ने तुम्हें
English: Many times I've wondered Why me?
Hindi: मैंने अक्सर पूछा, मुझे क्यों?
English: Many times a client has to make corrections in the same work.
Hindi: कई बार एक ही काम में क्लाइंट के मन-मुताबिक सुधार भी करने पड़ते हैं।
English: Many times a hacker attacks on a personal level, while at the same time, many times institutions and other countries get this done.
Hindi: कई बार हैकर व्यक्तिगत स्तर पर ऐसे अटैक करता है तो वहीं, कई बार संस्थाएं और दूसरे देश ऐसा करवाते हैं.
English: Many times a person doesn't find his way.
Hindi: कई बार ढंग का कोई आदमी ही नहीं मिलता।
English: Many times all of you people are short of money, so you need a loan.
Hindi: कई बार आप सभी लोगो को पैसो का कम होता है, तो आपको लोसन की आवश्यकता पड़ती है.
English: Many times along the path of life,
Hindi: जीवन के पथ पर बार-बार,
English: Many times as of their official release, we have not yet got a ticket of movies we're hoping for.
Hindi: कई बार उनकी ऑफिसियल रिलीज के रूप में, हमें अभी तक उन फिल्मों का टिकट नहीं मिला है जिनकी हम उम्मीद कर रहे हैं।
English: Many times before 1
Hindi: कई बार लगा 1
English: Many times bigger than the sun
Hindi: सूरज से कई गुना बड़ा है
English: Many times by doing this the problem is likely to be more serious than before.
Hindi: कई बार ऐसा करने से परेशानी पहले से ज्यादा गंभीर होने की संभावना रहती है।
English: Many times called at home.
Hindi: बुलाया घर पर कितनी बार।
English: Many times children do not get good guidance, then they are not able to clear it.
Hindi: कई बार बच्चों को अच्छी गाइडेंस नहीं मिल पाती है तो वो इसे क्लियर नहीं कर पाते हैं।
English: Many times children refuse to accept that their parents are no longer involved.
Hindi: कई बार बच्चे इस बात को स्वीकार करने से इंकार करते हैं कि उनके अभिभावक अब साथ नहीं है।
English: Many times cosmetic products are packaged in multiple layers.
Hindi: कई बार कॉस्मेटिक उत्पादों को कई परतों में पैक किया जाता है।
English: Many times due to mutual enmity, these terrorists attack the Pakistani army.
Hindi: कई बार आपसी दुश्मनी के कारण ये आतंकी पाकिस्तानी सेना पर हमला कर देते हैं
English: Many times due to this, there is also leakage from your breasts by listening to the voice of the child or looking at the child.
Hindi: कई बार इसकी वजह से बच्चे की आवाज सुनकर या बच्चे को तरफ देखकर आपके स्तनों से रिसाव भी होता है.
English: Many times during the game
Hindi: खेल-खेल में कई बार
English: Many times during the journey you have not only a few hours but also three to four days of dizziness, nervousness, nausea or vomiting, which is called Motion Sickness Symptoms.
Hindi: सफर के दौरान न सिर्फ कुछ घंटों बल्कि तीन-चार दिनों तक चक्कर, घबराहट, जी मचलने या उल्टी जैसी समस्याएं होती हैं जिसे मोशन सिकनेस कहते हैं।
English: Many times during the summer
Hindi: सर्दियों में कई बार
English: Many times during the week
Hindi: सप्ताह में इतनी बार
English: Many times during those years
Hindi: इन वर्षों में बहुत कुछ
English: Many times foolhardy...
Hindi: बहुत बार कठोपनिषद...
English: Many times for being young and saying that we want to serve in the church or give our hearts to the Lord, we are not taken seriously and, on the contrary, we are mocking, but here the Lord gives us advice and encourages us to take our decision to follow him even when we are young.
Hindi: कई बार युवा होने और यह कहने के लिए कि हम चर्च में सेवा करना चाहते हैं या अपने दिल को प्रभु को देना चाहते हैं, हमें गंभीरता से नहीं लिया जाता है और इसके विपरीत, हम मज़ाक कर रहे हैं, लेकिन यहाँ प्रभु हमें सलाह देते हैं और हमें अपना लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं युवा होने पर भी उसका अनुसरण करने का निर्णय।
English: Many times for me.
Hindi: मेरे लिए अनेको बार
English: Many times for us.
Hindi: कई कई बार हमारे लिये
English: Many times free...
Hindi: कई बार खाली ...
English: Many times he comes to the hall and then goes back to the room.
Hindi: कई बार वह हॉल तक आते हैं और वापस फिर कमरे तक चले जाते हैं.
English: Many times he got arrested and sent to the jail but he never discourages himself and continued fighting for national freedom.
Hindi: कई बार उन्हें गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया लेकिन उन्होंने कभी खुद को हतोत्साहित नहीं किया और राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए लड़ते रहे।
English: Many times his century is also the main reason for the team's victory.
Hindi: कई बार उनका शतक पाक टीम की जीत की अहम वजह भी बने हैं.
English: Many times human-animal-birds are injured due to this type of objects.
Hindi: इस प्रकार की वस्तुओं के कारण कई बार प्राणघातक रूप से मानव-पशु-पक्षी घायल हो जाते हैं।
English: Many times i've felt alone
Hindi: कई बार गिरा मैं अकेला
English: Many times in a day,
Hindi: एक दिन में कई,
English: Many times in life it seems that your partner's interest has fallen in love and in you.
Hindi: जीवन में कई बार ऐसा लगने लगता है कि आपके साथी की रूचि प्यार में
English: Many times in life it seems that your partner's interest is reduced in love and in you.
Hindi: जीवन में कई बार ऐसा लगने लगता है कि आपके साथी की रूचि प्यार में
English: Many times in life we feel the need to...
Hindi: जीवन मे कई बार ऐसा होता है कि हम जिससे...