Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are continuing to work with the authorities and will take necessary actions, as required, going forward," an IndiGo spokesperson said.
Hindi: इस बारे में इंडिगो ने कहा है कि हम प्रशासन के साथ लगातार काम कर रहे हैं और जरूरत के मुताबिक जरूरी कदम उठाएंगे।
English: We are continuously receiving calls related to incidents of violence from North-East Delhi," Delhi Police said
Hindi: पुलिस का कहना है कि हमें लगातार उत्तर-पूर्वी दिल्ली से हिंसा की घटनाओं से संबंधित फोन आ रहे हैं
English: We are continuously receiving calls related to incidents of violence from North-East Delhi," Delhi Police stated.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हमें लगातार उत्तर-पूर्वी दिल्ली से हिंसा की घटनाओं से संबंधित फोन आ रहे हैं.
English: We are convinced that India's future and our economic interests are best served by greater integration with our Asian partners," Dr. Singh said in his address
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा, "हमारा मानना है कि भारत का भविष्य और आर्थिक हित एशियाई सहयोगी देशों के साथ बेहतर समझ से साधे जा सकते हैं।
English: We are convinced that this program will counteract possible bans on vehicles with diesel engines."
Hindi: उसने कहा कि हमें यह आश्वस्त है कि यह कार्यक्रम डीजल इंजनों के साथ वाहनों पर संभावित रोक लगाएगा।
English: We are convinced with his technique and definitely he is a long-term prospect for Indian Test cricket."
Hindi: हम उसकी तकनीक को लेकर आश्वस्त हैं और भरोसा है कि वह लंबे समय तक भारतीय टेस्ट टीम का हिस्सा रहेगा.
English: We are custodians of workers money and our responsibility is to see they get good returns."
Hindi: हम श्रमिकों के धन के संरक्षक हैं और यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम देखें कि कैसे उन्हें अच्छा रिटर्न मिल सकता है।
English: We are cutting gradually, and we will cut more if there is no progress in the matter of the award of Farzad B gas field to our company," one of the Indian sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक एक इंडियन सोर्स ने कहा, हम धीरे-धीरे ऑयल की खरीद में कमी लाएंगे और अगर फरजाद बी गैस फील्ड को हमारी कंपनियों को देने के मामले में कोई प्रोग्रेस नहीं हुई तो हम इस कमी को बढ़ा देंगे।
English: We are dedicated to the security of America  allies," it said.
Hindi: हम अमेरिका और सहयोगियों की सुरक्षा के प्रति समर्पित हैं.
English: We are dedicating this school to my dad, Paul Walker," she concluded, ending with a heart emoji.
Hindi: हम इस स्कूल को मेरे पिता, पॉल वॉकर को समर्पित कर रहे हैं।
English: We are deeply disappointed by the Indian governments denial, in effect, of these visas," USCIRF chairman Robert George said in a statement.
Hindi: यूएससीआईआरएफ के अध्यक्ष रॉबर्ट पी जॉर्ज ने एक बयान में कहा, हम भारत सरकार की ओर से वीजा के लिए इंकार किए जाने पर बेहद निराश हैं।
English: We are deeply saddened by the ongoing fire at the Notre-Dame cathedral," said a YouTube spokesman.
Hindi: यूट्यूब ने कहा है, "हम नॉट्र डाम कैथेड्रल में लगी आग से दुखी हैं।
English: We are definitely not happy about the way the series has gone, but we played with the right attitude and with the will to win every game that we played," said Kohli.
Hindi: कोहली ने कहा कि हमारा लक्ष्य श्रृंखला जीतना था, कोई एक टेस्ट जीतकर खुश होना नहीं. श्रृंखला के नतीजे से निश्चित तौर पर हम खुश नहीं हैं लेकिन हम सही रवैये और प्रत्येक मैच में जीत की इच्छा के साथ खेले.
English: We are delighted and looking forward to again collaborate with Kapil and his absolutely talented creative team and actors."
Hindi: हम खुश हैं और कपिल और उनकी प्रतिभाशाली रचनात्मक टीम एक बार फिर साथ काम करने के लिए उत्साहित है.
English: We are delighted that the immense contribution of Indian cinema towards employment generation in the country has been acknowledged and applauded in Parliament during the presentation of the Union Budget," said Siddharth Roy Kapur, President, Producers Guild of India.
Hindi: प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया के अध्यक्ष सिद्धार्थ रॉय कपूर का कहना है, 'हमें इस बात की खुशी है कि देश में रोजगार देने में भारतीय सिनेमा के योगदान को स्वीकार किया गया है और संसद में बजट पेश किए जाने के दौरान इस बात की तारीफ की गई है।
English: We are delighted to announce that Nilanjan will join Infosys as our CFO," said Infosys CEO Salil Parekh in the regulatory filing.
Hindi: नियामकीय फाइलिंग में इन्फोसिस के सीर्इआे सलिल पारेख ने कहा, "हमे यह बताते हुए हर्ष हो रहा है कि निलंजन राॅय को कंपनी इन्फोसिस में अगले सीएफआे के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: We are delighted to announce this partnership with Saavn, and believe that their highly experienced management team will be instrumental in expanding Jio-Saavn to an extensive user base, thereby strengthening our leadership position in the Indian streaming market," Akash Ambani, director at Reliance Jio Infocomm Ltd, said in the statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि सावन के साथ इस साझेदारी की घोषणा करते हुए मुझे बेहत खुशी हो रही है और हम मानते हैं कि उनकी उच्च अनुभवी प्रबंधन टीम, जियो सावन को एक बड़े नेटवर्क के विस्तार में सहायक होगी, जिससे भारतीय स्ट्रीमिंग बाजार में हमारी नेतृत्व की स्थिति को मजबूत करेगा।
English: We are delighted to be including the Prime Ministers figure in our attractions in London, Singapore, Hong Kong and Bangkok," he said.
Hindi: लांसिनी ने कहा, 'हम लंदन, सिंगापुर, हॉन्गकॉन्ग और बैंकॉक स्थित अपने केंद्रों में प्रधानमंत्री की मूर्ति शामिल करने को लेकर उत्साहित हैं।
English: We are delighted to bring the highly-anticipated new season of the captivating and gritty crime drama, Mirzapur," she added.
Hindi: हम मनोरम और गंभीर अपराध नाटक, मिर्जापुर के बहुप्रतीक्षित नए सीजन को लाने के लिए खुश हैं।
English: We are delighted to collaborate with Kajal whom I consider the perfect combination of beauty, talent and enthusiasm."
Hindi: हम काजल के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हैं, जो सौंदर्य, प्रतिभा और उत्साह का मेल हैं।
English: We are delighted to present the distinctive range of MINI cars to our discerning customers in Chennai and look forward to an enthusiastic response from the market."
Hindi: हम मिनी कार की विशिष्ट श्रेणी को पेश करने के लिए खुश हैं चेन्नई में हमारे समझदार ग्राहक और बाजार से उत्साहपूर्ण प्रतिक्रिया की उम्मीद करते हैं।
English: We are delighted to welcome Alliance Air as our newest customer," Dubai Aerospace chief executive officer Firoz Tarapore said.
Hindi: डीएई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी फिरोज तारापोर ने कहा, हम नये ग्राहक के रूप में एलायंस एयर का स्वागत करते हैं। एलायंस एयर की विकास की महत्वाकांक्षा और क्षेत्रीय संपर्क योजना में सेवा शुरू करने वाली पहली एयरलाइन बनने की दिशा में उसके प्रयासों में मददगार होने की हमें खुशी है।
English: We are delighted to welcome CPPIB as a new partner for our next phase of growth alongside our existing partners," Sahil Barua, Delhiverys founder and chief executive officer, said in a statement.
Hindi: डिलिवरी के संस्थापक और सीईओ साहिल बरुआ ने कहा, बढ़त के अगले चरण के लिए मौजूदा साझेदारों के साथ नए साझेदार के तौर पर सीपीपीआईबी को पाकर हम खुश हैं।
English: We are delighted to welcome Warburg Pincus as an investor as we continue to accelerate our long-term development and expansion."
Hindi: हम निवेशक के तौर पर वारबर्ग पिंकस का स्वागत कर बेहद उत्साहित हैं क्योंकि इससे हमें अपने लंबी अवधि के विकास और विस्तार की रफ्तार को तेज करने में मदद मिलेगी।
English: We are demanding that the government repeal the three laws and also make a law to guarantee Minimum Support Price  MSP  for our produce."
Hindi: हम मांग कर रहे हैं कि सरकार तीनों कानूनों को निरस्त करे और हमारी उपज के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी गारंटी के लिए एक कानून भी बनाए।
English: We are demanding that this amount be increased to Rs 22,500 at par with some of the neighbouring states," he said
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी मांग है कि पड़ोसी राज्यों की तरह यहां भी वेतन बढ़ाकर 22,500 रुपये कर दिया जाए।
English: We are deploying 40 platoons of police all over the city."
Hindi: हम पूरे शहर में 40 प्लाटून तैनात कर रहे हैं।
English: We are determined to consistently strengthen cooperation within the SCO framework for comprehensive, cooperative and sustainable security," she said.
Hindi: हम विस्तृत, सहयोगात्मक और सतत सुरक्षा के लिए एससीओ की रूपरेखा के तहत रहते हुए सहयोग को लगातर मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are determined to deliver the harshest punishment to all those responsible for this incident."
Hindi: इस घटना के लिए जिम्मेदार सभी लोगों को कठोरतम सजा दिलाने के लिए हम संकल्पबद्ध हैं।
English: We are disappointed and it is very unfortunate," Patel said, when asked if the Congress was disappointed that a close confidant of Pawar joined hands with the BJP.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या पवार के एक निकट विश्वस्त के भाजपा से हाथ मिलाने से कांग्रेस दुखी है तो पटेल ने कहा, निसंदेह यह दुखद है।
English: We are disappointed at the decision of the Obama Administration to notify the sale of F-16 aircrafts to Pakistan," the Indian statement said.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा है कि भारत पाकिस्तान को एफ़-16 विमान बेचने के ओबामा प्रशासन फ़ैसले से निराश है.
English: We are disappointed but not disillusioned or disheartened."
Hindi: हम निराश हैं लेकिन भ्रमित या निरूत्साहित नहीं हैं।
English: We are disappointed by the decision of the patent controller in India to grant a compulsory licence for Nexavar," Bayer Indias spokesperson Alok Pradhan said in an email response.
Hindi: बायर के प्रवक्ता ने कहा हम भारत में कैंसर दवा नेक्सावर के मामले में अनिवार्य लाइसेंस दिए जाने के पेटेंट नियंत्रक के फैसले से निराश हैं।
English: We are disappointed that the government has decided to implement the regulation changes at such haste, but we are committed to doing everything we can to be compliant with the new rules," a Flipkart spokesperson said.
Hindi: फ्लिपकार्ट के प्रवक्ता ने कहा कि सरकार के इस फैसले को जल्दबाजी में लागू करने से हमें निराशा हुई है लेकिन हम नए नियमों को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are disciplined soldiers of BJP... if the party asks me to contest from anywhere I will contest," he told reporters
Hindi: हम बीजेपी के अनुशासित सैनिक हैं . यदि पार्टी मुझसे कहीं भी चुनाव लड़ने के लिए कहती है तो मैं चुनाव लड़ूंगा।
English: We are discussing a lot of issues with Sri Lanka and the issue of reconciliation features significantly," said Jaishankar.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि भारत श्रीलंका के साथ कई मुद्दों पर चर्चा कर रहा है जिसमें उस देश में मेलमिलाप का मुद्दा उल्लेखनीय रूप से शामिल है।
English: We are discussing this through our diplomatic channel, if necessary we can also go through political channel," he added.
Hindi: हम अपने राजनयिक चैनल के माध्यम से इस पर चर्चा कर रहे हैं, यदि आवश्यक हो तो हम राजनीतिक चैनल के माध्यम से भी जा सकते हैं.
English: We are discussing with the RBI whether there is scope for more transfer as we have our budget estimate at 58,000 crore."
Hindi: हम केंद्रीय बैंक से इस बात पर विचार-विमर्श कर रहे हैं कि क्या और स्थानांतरण की गुंजाइश है, क्योंकि बजट अनुमान 58,000 करोड़ रुपए था।
English: We are dismissing the appeals," a bench of Justices A K Sikri and Ashok Bhushan said.
Hindi: जस्टिस एके सीकरी, जस्टिस अशोक भूषण और जस्टिस एस अब्दुल नजीर की पीठ ने कहा, हम प्राथमिकी रद्द कर रहे हैं।
English: We are diverse, tolerant and all the things a modern company should be."
Hindi: हम विविध और सहिष्णु हैं और हमारे पास वे सभी गुण हैं जो एक आधुनिक कंपनी में होने चाहिये.
English: We are doing it because we want Allah to be happy with us," Khan told his party workers after they received him at the airport.
Hindi: खान ने यहां हवाई अड्डे पर अपनी पार्टी कार्यकर्ताओं से कहा कि हम ऐसा इसलिये कर रहे हैं तािक अल्लाह हमसे खुश हो।
English: We are doing the same positive politics in Delhi," senior AAP leader Gopal Rai said then.
Hindi: आप के वरिष्ठ नेता गोपाल राय ने कहा, हम सामाजिक सौहार्द के संदेश के साथ सकारात्मक राजनीति में यकीन करते हैं और इसी प्रकार की सकारात्मक राजनीति हम दिल्ली में भी कर रहे हैं.
English: We are drafting a road map and action plan to improve situation there," said Rajasthan Minister Rajendra Rathore.
Hindi:  राजस्थान के मिनिस्टर राजेंद्र नाथ ने कहा, सीएम ने रिपोर्ट मांगी है और हम एक एक्शन प्लान तैयार कर रहे हैं, ताकि हिंगोनिया में हालात सुधारे जा सकें।
English: We are driving localisation forward with our new engine assembly plant in Pune."
Hindi: हम पुणे में अपने नए ईंजन असेंबली संयंत्र के साथ स्थानीकरण को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We are embarking on an ambitious project of connecting Bengal with optical fibre," he said.
Hindi: हम ऑप्टिकल फाइबर के साथ बंगाल को जोड़ने की महत्वाकांक्षी परियोजना पर काम कर रहे हैं.
English: We are encouraged with wide acceptance of S-CNG technology by our customers."
Hindi: हमें अपने ग्राहकों द्वारा एस-सीएनजी टेक्नोलॉजी की व्यापक स्वीकृति के साथ प्रोत्साहित किया जाता है।
English: We are engaged in reviving BSNL and MTNL," Prasad said.
Hindi: प्रसाद ने कहा, 'सरकार बीएसएनएल और एमटीएनएल दोनों के पुनरुद्धार के लिए प्रतिबद्ध है।
English: We are entering an era of energy abundance," Modi added.
Hindi: मोदी ने कहा, 'हम ज्यादा ऊर्जा उपलब्धता के दौर में प्रवेश कर रहे हैं।
English: We are enthused with the response and thank our customers for their confidence in S-PRESSO."
Hindi: हम इस प्रतिक्रिया से उत्साहित हैं और एस-प्रेसो में उनके विश्वास के लिए हमारे ग्राहकों को धन्यवाद देते हैं।
English: We are estimating exports for this season to be at 42 lakh bales," CAI president Atul Ganatra told PTI here.
Hindi: सीएआई के प्रेसीडेंट अतुल गंतरा ने आईएएनएस को बताया कि उम्मीद की जा रही है चालू सीजन में भारत तकरीबन 42 लाख गांठ रूई का निर्यात करेगा।
English: We are evaluating all options for monetising our assets," Essar Powers chief financial officer Alok Nagpal told PTI.
Hindi: एस्सार पावर के मख्य वित्त अधिकारी आलोक नागपाल ने कहा, हम अपनी संपत्तियों के मौद्रिकरण के लिए सभी विकल्पों का आकलन कर रहे हैं।
English: We are examining the matter," said a bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi.
Hindi: इस मामले की सुनवाई करे हुए चीफ जस्टिस रंजन गोगोई ने कहा है, ''हम इस मुद्दे की पड़ताल करेंगे.
English: We are excited about Make in India and Digital India."
Hindi: हम 'मेक इन इंडिया' और 'डिजिटल इंडिया' को लेकर उत्साहित हैं।
English: We are excited at the opportunity to partner with CBSE, as our very first endeavour in any country, to transform the education eco-system with the power of AI and cloud."
Hindi: हम एआइ एवं क्लाउड की ताकत से शिक्षा के तंत्र को बदलने के लिए सीबीएसई के साथ साझेदारी करने का अवसर पाकर खुश हैं यह किसी देश में हमारा पहला प्रयास है।
English: We are excited by the governments continued efforts to encourage FDI in India for a stronger food supply chain".
Hindi: मजबूत खाद्य शृंखला तैयार करने हेतु सरकार की ओर से भारत मेंं एफडीआई को प्रोत्साहित किए जाने के लिए लगातार उठाए जा रहे कदमों से हम उत्साहित हैं।
English: We are excited to have Dharma Productions library and future slate of titles for the upcoming launch of Prime Video," said Nitesh Kripalani, director and country head, Amazon Video India.
Hindi: अमेजन वीडियो इंडिया के निदेशक व प्रमुख नितेश कृपलानी ने एक बयान में कहा, हम प्रस्तावित प्राइम वीडियो सेवा के लिए धर्मा प्रोडक्शंस की लाइब्रेरी व आगामी फिल्मों को शामिल कर उत्साहित हैं।
English: We are excited to join forces with the government of Maharashtra towards this endeavour," Tata Motors CEO  MD Guenter Butschek said in a statement.
Hindi: टाटा मोटर्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक गुंटेर बुशचेक ने बयान में कहा कि हम जायेम के साथ भागीदारी को लेकर काफी खुश हैं।
English: We are excited to play in Pakistan again, and expect a great series ahead with all focus on the game," he added.
Hindi: हम फिर से पाकिस्तान में खेलने के लिए उत्साहित हैं, और खेल पर सभी ध्यान केंद्रित करने के साथ एक बेहतरीन सीरीज की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are excited with the increasing popularity of Mercedes-Benz in this market, and we are confident of expanding our footprint even further."
Hindi: हम इस बाजार में मर्सिडीज-बेंज की बढ़ती लोकप्रियता से उत्साहित हैं, और हम आगे भी अपने पदचिह्न के विस्तार का आश्वस्त हैं।
English: We are expanding our distribution into the rural markets and business will improve."
Hindi: उन्होंने कहा, हम ग्रामीण बाजार में अपने वितरण का विस्तार कर रहे हैं और कारोबार में सुधार होगा।
English: We are expecting 5.8 per cent growth rate in 2020 and then an upward trajectory to 6.5 percent in 2021," Georgieva told a group of foreign journalists here on Friday
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि वर्ष 2020 में यह 5.8 फीसदी तक पहुंचेगी और 2021 में यह 6.5 फीसदी की रफ्तार से आगे बढ़ेगी।
English: We are expecting at least 125 athletes and up to 150 in the Tokyo Olympics," he said.
Hindi: हमें कम से कम 125 खिलाड़ियों के तोक्यो ओलंपिक में हिस्सा लेने की उम्मीद है और यह संख्या 150 तक पहुंच सकती है।
English: We are expecting better sales and a healthy double digit growth," Titan Company Senior Vice President retail and marketing jewellery division Sandeep Khulhalli said.
Hindi: टाइटन कंपनी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष खुदरा एवं विपणन आभूषण विभाग संदीप खुलेहल्ली ने कहा कि हम अपने स्टोरों में वृद्धि देख रहे हैं। दोपहर बाद से ग्राहकों की तादाद तेजी से बढ़ रही है। हम बेहतर बिक्री और स्वस्थ दोहरे अंकों की वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं। चूंकि सोने की कीमतें अधिक हैं इसलिए मांग छोटे से मध्यम आकार के आभूषणों के लिए अधिक है, खासतौर पर उंगली के छल्ले, बालियां, चूड़ियों के अलावा कई अन्य चीजों की मांग है।
English: We are expecting now India will become "atamnirbhar"in Agarbatti production soon which will create thousands of new jobs, Saxena said. Agarbatti making industry is a part of the Village Industry, which requires a very small capital and less technical skill.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि अब भारत जल्द ही अगरबत्ती उत्पादन में आत्मनिर्भर बन जाएगा जिससे हजारों नई नौकरियों का सृजन होगा। सक्सेना ने कहा, अगरबत्ती बनाने का उद्योग ग्रामोद्योग का एक हिस्सा है, जिसके लिए बहुत कम पूंजी और कम तकनीकी कौशल की आवश्यकता होती है।
English: We are exploring ways on how to identify and deport the Rohingya Muslims," a home ministry official said.
Hindi: गृहमंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, हम रोहिंग्या मुसलमानों की पहचान करने और उन्हें वापस भेजने के तरीके तलाश रहे हैं।
English: We are exporting HCQ to other countries too."
Hindi: हम अन्य देशों को भी एचसीक्यू का निर्यात कर रहे हैं।
English: We are extremely concerned about the children trapped in these areas," he added.
Hindi: हम इन क्षेत्रों मेें फंसे बच्चों के बारे में बेहद चिंतित हैं।
English: We are extremely proud of these brave and courageous soldiers who are defending our country in every situation," Singh tweeted.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि हमें इन बहादुर और साहसी सैनिकों पर बहुत गर्व है, जो हर परिस्थिति में देश की रक्षा कर रहे हैं।
English: We are extremely thrilled and thankful to the Jharkhand government, who are welcoming the film on Dhonis life with such open arms," said Vijay Singh, CEO of Fox Star Studios producer.
Hindi: हमलोग बहुत उत्साहित हैं और झारखंड सरकार के शुक्रगुजार हैं कि उन्होंने धोनी के जीवन पर बनी फिल्म का इस तरह खुले हाथों से स्वागत किया।
English: We are facing a few problems but we will soon overcome these," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ परेशानी अवश्य हो रही है परंतु वह जल्द ही दूर हो जायेंगी इसका हम वायदा करते।
English: We are far from conclusion."
Hindi: हम निष्कर्ष से बहुत दूर हैं।
English: We are fighting for restoration of Article 370."
Hindi: हम अनुच्छेद 370 की वापसी की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: We are fighting to provide you jobs but CM Nitish Kumar ji is busy in saving his job by selling Bihar."
Hindi: हम आपको नौकरी देने के लिए लड़ रहे हैं, लेकिन नीतीश कुमार जी बिहार को बेचकर अपनी नौकरी बचाने में व्यस्त हैं।
English: We are filing petition with Governor and might also approach Supreme Court."
Hindi: हम राज्यपाल के समक्ष याचिका दायर कर रहे हैं सुप्रीम कोर्ट भी जा सकते हैं।
English: We are firm on 144 seats," he said.
Hindi: हम 144 सीटों पर अडिग हैं।
English: We are following the government's orders but they should also think about us and abolish this black law CAA," she added.
Hindi: हम सरकार के आदेशों का पालन कर रहे हैं, लेकिन उन्हें भी हमारे बारे में सोचना चाहिए और इस काले कानून सीएए को खत्म करना चाहिए।
English: We are for those who were with us, we are also for those who will be with us," PM Modi said.
Hindi: जो हमारे साथ थे, हम उनके लिए भी हैं, जो भविष्य में हमारे साथ होंगे हम उनके लिए भी हैं पीएम मोदी
English: We are fortunate that we got the opportunity to fulfil Sardar Sahab's dream," he said.
Hindi: ये हमारा सौभाग्य है कि सरदार साहब के सपने को पूरा करने का अवसर मिला।
English: We are fully geared to fight a decisive battle against the scourge of terrorism against our country and our government is committed to take this fight to its logical conclusion", said Union Minister for Parliamentary Affairs, Rural Development, Panchayati Raj and Mines, Shri Narendra Singh Tomar while addressing the media here today.
Hindi: हम अपने देश के खिलाफ आतंक के अभिशाप के विरूद्ध एक निर्णायक युद्ध लड़ने के लिए पूरी तरह तैयार हैं और हमारी सरकार इस लड़ाई को इसकी तार्किक परिणति तक पहुंचाने के लिए दृढ़ संकल्प है। केन्द्रीय संसदीय मामले, ग्रामीण विकास, पंचायती राज एवं खनन मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने मीडिया को संबोधित करते हुए उक्त बातें कहीं।
English: We are fully prepared, we are hopeful that voting will be conducted peacefully."
Hindi: हम पूरी तरह से तैयार हैं, हमें आशा है कि मतदान शांतिपूर्वक आयोजित किया जाएगा।
English: We are fully prepared," he said.
Hindi: उन्होंने कहा , हम पूरी तरह से तैयार हैं।
English: We are further probing the matter," said Vineet Bhatnagar, SP City.
Hindi: एसपी सिटी विनीत भटनागर ने बताया कि मामले की जांच कराई जा रही है।
English: We are getting a comprehensive answer to what the Congress party and others feel," Gandhi had told reporters outside Parliament earlier in the day.
Hindi: उन्होंने संसद के बाहर संवाददाताओं से कहा, कांग्रेस पार्टी और अन्य लोग जो महसूस कर रहे हैं, उसे लेकर व्यापक रूप से जवाब मिल रहा है.
English: We are getting backwards in the fastest-growing economy," Sen said.
Hindi: सेन ने कहा कि हम तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था में पीछे की तरफ जा रहे हैं।
English: We are getting information from different sources," he said.
Hindi: हमें अलग-अलग स्रोतों से जानकारी मिल रही है।
English: We are getting prepared to combat the virus."
Hindi: हम वायरस से निपटने के लिए तैयार हो रहे हैं।
English: We are getting reports of Uri like attacks well in depth," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें उरी जैसे हमलों की रिपोर्टें मिल रही हैं।
English: We are getting very, very close to seeing that light shine very brightly at the end of that tunnel and it is happening," he said.
Hindi: हम उस सुरंग के अंत में बहुत तेज रोशनी को देखने के बहुत, बहुत करीब है और यह हो रहा है.
English: We are giving special attention in providing relief to those affected by floods cancelling certain programmes of the state government."
Hindi: हम राज्य सरकार के कुछ कार्यक्रमों को रद्द करके बाढ़ से प्रभावित लोगों को राहत पहुंचाने पर खास ध्यान दे रहे हैं.
English: We are going there to just play cricket and it does not matter whether we are in South Africa, Australia, England or India," straight-talking India captain said.
Hindi: हम वहां क्रिकेट खेलने जा रहे हैं और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दक्षिण अफ्रीका में हैं, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड या भारत में.
English: We are going through a tough phase in such times we need the love and support of each other," Afridi said in the video.
Hindi: अफरीदी ने वीडियो में कहा, हम ऐसे समय में कठिन दौर से गुजर रहे हैं जब हमें एक-दूसरे के प्यार और समर्थन की जरूरत है।
English: We are going to bring new metro lines in Kanpur and Agra."
Hindi: हम कानपुर और आगरा में मेट्रो लाने जा रहे हैं।
English: We are going to defeat the BJP here," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम यहां भाजपा को हराने के लिए हैं।
English: We are going to do everything we can to qualify and win a medal," Ashwini said.
Hindi: अश्विनी ने कहा, मैं पदक जीतने का अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगी और
English: We are going to encourage the Prime Minister and the government to take those ideals and turn them into reality all across the country," Saperstein was cited as saying.
Hindi: सैपरस्टीन ने कहा कि हम प्रधानमंत्री और सरकार को इन आदर्शों को देश भर में अमल में लाने को प्रोत्साहित करेंगे।
English: We are going to expand our party across the state... We will contest all elections in the state," he told ANI.
Hindi: हम राज्यभर में पार्टी का विस्तार करने जा रहे हैं और राज्य में सभी चुनाव लड़ेंगे।
English: We are going to form the government in Maharashtra."
Hindi: महाराष्ट्र में हम सरकार बनाएंगे।
English: We are going to form the next government," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अगली सरकार बनाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are going to keep America great again," Trump told the packed arena in Orlando, Florida.
Hindi: ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में हुई चुनावी सभा के दौरान डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, हम एक बार फिर अमेरिका को महान बनाएंगे.