Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Quinoa is believed to help prevent a variety of diseases.
Hindi: क्विनोआ को कई बीमारियों को रोकने में मदद करने के लिए माना जाता है।
English: Quinoa is gluten free, high in protein and one of the few plant foods that...
Hindi: क्विनोआ लस मुक्त है, प्रोटीन में उच्च और कुछ पौधों के...
English: Quinoa is gluten-free, high in protein and one of the few plant ...
Hindi: क्विनोआ लस मुक्त है, प्रोटीन में उच्च और कुछ पौधों के...
English: Quinoa is gluten-free, high in protein and one of the few plant...
Hindi: क्विनोआ लस मुक्त है, प्रोटीन में उच्च और कुछ पौधों के...
English: Quinoa is gluten-free, high in protein and one of...
Hindi: क्विनोआ लस मुक्त है, प्रोटीन में उच्च और कुछ पौधों के...
English: Quinoa is good for the nervous system.
Hindi: क्विनोआ तंत्रिका तंत्र के लिए अच्छा है।
English: Quinoa is naturally coated in saponin, which works as a pesticide.
Hindi: क्विनोआ में सैपोनिन नामक एक स्वाभाविक रूप से कड़वा कोटिंग होता है जो एक कीटनाशक के रूप में कार्य करता है।
English: Quinoa is not Indian.
Hindi: चिनूक भारतीय नहीं है।
English: Quinoa is often considered a whole grain as the whole grain seed is eaten without any parts being removed.
Hindi: क्विनोआ को अक्सर एक संपूर्ण अनाज माना जाता है क्योंकि पूरे अनाज के बीज को बिना किसी हिस्से को हटाए खाया जाता है।
English: Quinoa is often cooked as a traditional porridge.
Hindi: क्विनोआ को अक्सर पारंपरिक दलिया के रूप में पकाया जाता है।
English: Quinoa is often used for diet and sports nutrition.
Hindi: क्विनोआ का उपयोग अक्सर आहार और खेल पोषण के लिए किया जाता है।
English: Quinoa is one of the vegetarian iron rich foods for babies.
Hindi: क्विनोआ बच्चों के लिए शाकाहारी लौह समृद्ध खाद्य पदार्थों में से एक है।
English: Quinoa is rich in micro and macro elements.
Hindi: क्विनोआ सूक्ष्म और मैक्रो तत्वों में समृद्ध है।
English: Quinoa is saturated with retinol, ascorbic acid and all the B vitamins.
Hindi: क्विनोआ रेटिनॉल, एस्कॉर्बिक एसिड और सभी बी विटामिन से संतृप्त है।
English: Quinoa is so nutritionally dense and complete that it is being considered a possible crop in NASA's Controlled Ecological Life Support System for long-duration manned space expeditions.
Hindi: 36. क्विनोआ इतनी पोषक रूप से घनी और पूर्ण है कि इसे नासा के नियंत्रित पारिस्थितिक जीवन समर्थन प्रणाली में लंबे समय तक मानवयुक्त अंतरिक्ष अभियानों के लिए एक संभावित फसल माना जा रहा है।
English: Quinoa is thought to aid in the prevention of several diseases.
Hindi: क्विनोआ को कई बीमारियों को रोकने में मदद करने के लिए माना जाता है।
English: Quinoa is thought to help prevent a number of diseases.
Hindi: क्विनोआ को कई बीमारियों को रोकने में मदद करने के लिए माना जाता है।
English: Quinoa is very healthy grains and it is very easy to cook.
Hindi: क्विनोआ काफी अच्छा अनाज है और ये पकाने में भी आसान है।
English: Quinoa porridge, despite the digestion of many components, is one of the most useful in composition in comparison with analogues.
Hindi: क्विनोआ दलिया, कई घटकों के पाचन के बावजूद, एनालॉग्स की तुलना में रचना में सबसे उपयोगी में से एक है।
English: Quinoa protein-packed grain contains every amino acid, and is particularly rich in lysine, which promotes healthy tissue growth throughout the body.
Hindi: इस प्रोटीन युक्त अनाज में हर अमीनो एसिड होता है, और विशेष रूप से लाइसिन से भरपूर होता है, जो पूरे शरीर में स्वस्थ ऊतक विकास को बढ़ावा देता है।
English: Quinoa provides a higher amount of antioxidants than other common grains used in a gluten-free diet.
Hindi: क्विनोआ ग्लूटेन मुक्त आहार में इस्तेमाल होने वाले अन्य आम अनाज की तुलना में अधिक मात्रा में एंटीऑक्सिडेंट प्रदान करता है।
English: Quinoa should be stored in the refrigerator.
Hindi: क्विनोआ को रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: Quinoa taste compared to rice, so it can replace it in any dish where it is used.
Hindi: चावल की तुलना में क्विनोआ का स्वाद, इसलिए यह इसे किसी भी डिश में बदल सकता है जहां इसका उपयोग किया जाता है।
English: Quinoa, a complete protein, is rich in magnesium, and that relaxes blood vessels and muscles, says Boone.
Hindi: क्विनो, एक पूर्ण प्रोटीन, मैग्नीशियम में समृद्ध है, और यह रक्त वाहिकाओं और मांसपेशियों को आराम देता है, बूने कहते हैं।
English: Quinoa, a complete protein, is rich in magnesium, and that relaxes blood vessels and muscles.
Hindi: क्विनो, एक पूर्ण प्रोटीन, मैग्नीशियम में समृद्ध है, और यह रक्त वाहिकाओं और मांसपेशियों को आराम देता है, बूने कहते हैं।
English: Quinoa, however, has always been.
Hindi: हालांकि, क्विनोआ हमेशा से रहा है।
English: Quinolone antibiotics Animal data indicate that NSAIDs can increase the risk of convulsions associated with quinolone antibiotics.
Hindi: क्विनोलोन एंटीबायोटिक्सः जानवरों के अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि एनएसएआईडी क्विनोलोन एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग से जुड़े दौरे के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Quinolone antibiotics Animal studies indicate that NSAIDs may increase the risk of seizures associated with the use of quinolone antibiotics.
Hindi: क्विनोलोन एंटीबायोटिक्सः जानवरों के अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि एनएसएआईडी क्विनोलोन एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग से जुड़े दौरे के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Quinolone antibiotics animal data indicate that NSAIDs can increase the risk of convulsions associated with quinolone antibiotics.
Hindi: क्विनोलोन एंटीबायोटिक्सः जानवरों के अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि एनएसएआईडी क्विनोलोन एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग से जुड़े दौरे के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Quinolone antibiotics animal data indicates that NSAIDs can increase the risk of convulsions associated with quinolone antibiotics.
Hindi: क्विनोलोन एंटीबायोटिक्सः जानवरों के अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि एनएसएआईडी क्विनोलोन एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग से जुड़े दौरे के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Quintana and his team recently published a paper in the journal Nature, outlining how the gut-brain connection might work on a cellular level.
Hindi: क्विंटाना और उनकी टीम ने हाल ही में जर्नल में एक पेपर प्रकाशित किया प्रकृति, रूपरेखा-मस्तिष्क कनेक्शन सेलुलर स्तर पर कैसे काम कर सकता है।
English: Quintanilla was born April 16, 1971 in Lake Jackson, Texas.
Hindi: सेलेना पैदा हुआ था 16 अप्रैल, 1971, लेक जैक्सन, टेक्सास में।
English: Quinton De Kock Told Whether He Will Play for South Africa or Not?
Hindi: क्विंटन डी कॉक ने बताया कि वह साउथ अफ्रीका के लिए खेलेंगे या नहीं?
English: Quinton De Kock has apologised for refusing to the knee and pleaded with South Africa to restore him to their T20 World Cup team.
Hindi: क्विंटन डी कॉक ने दक्षिण अफ्रीकी टीम के साथियों से माफी मांगी, घुटने टेककर बाकी टी20 विश्व कप खेलने का फैसला किया
English: Quinton Griggs 'qgriggs' was born on 9 August 2003 in North Carolina, the United States of America.
Hindi: क्विंटन ग्रिग्स 'क्यूग्रिग्स' का जन्म हुआ था 9 अगस्त 2003 उत्तरी कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: Quinton Griggs is one of the biggest stars on TikTok as a member of the Sway House, alongside the likes of Bryce Hall and Anthony Reeves, but he will shortly be leaving the house to pursue something new.
Hindi: क्विंटन ग्रिग्स, स्वे हाउस के सदस्य के रूप में, ब्रिस हॉल और एंथोनी रीव्स की पसंद के साथ टिकटॉक पर सबसे बड़े सितारों में से एक हैं, लेकिन वह जल्द ही कुछ नया करने के लिए घर छोड़ देंगे।
English: Quinton Griggs was born on 9th August 2003, in North Carolina, in America.
Hindi: क्विंटन ग्रिग्स 'क्यूग्रिग्स' का जन्म हुआ था 9 अगस्त 2003 उत्तरी कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: Quinton de Kock 79 no off 52 balls was Player of the Match.
Hindi: क्विंटन डी कॉक 52 गेंदों पर नाबाद 79 प्लेयर ऑफ द मैच रहे।
English: Quinton de Kock accepts the invitation and comes down the track.
Hindi: क्विंटन डी कॉक ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया और ट्रैक पर आ गए।
English: Quinton de Kock came back to form with a sparkling half-century against the Sunrisers.
Hindi: क्विंटन डी कॉक सनराइजर्स के खिलाफ शानदार शतक बनाकर वापस आए।
English: Quinton de Kock couldn't quite get going in the game against KKR, getting out to Varun Chakravarthy.
Hindi: क्विंटन डी कॉक, केकेआर के खिलाफ वरुण चक्रवर्ती को आउट करते हुए खेल में नहीं जा सके।
English: Quinton de Kock is a South African left-handed wicket-keeper-batsman.
Hindi: क्विंटन डी कॉक- दक्षिण अफ्रीका के बाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज हैं.
English: Quinton de Kock is a left-handed attacking wicketkeeper-batsman from Mumbai Indians.
Hindi: क्विंटन डी कॉक मुंबई इंडियंस के बाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज हैं.
English: Quinton de Kock was the other main driving force in Mumbai Indians' innings, and his 55 off 42 had them poised to put up a decent total, but unfortunately, the players that came after him just could not build on the foundation he had created.
Hindi: क्विंटन डी कॉक मुंबई इंडियंस की पारी में अन्य मुख्य प्रेरक शक्ति थे, और 42 में से उनके 55 ने उन्हें एक अच्छा कुल बनाने के लिए तैयार किया था, लेकिन दुर्भाग्य से, उनके बाद आने वाले खिलाड़ी उनके द्वारा बनाई गई नींव पर निर्माण नहीं कर सके।
English: Quinton de Kock The South Africa wicketkeeper-batsman clicked late in the tournament.
Hindi: क्विंटन डी कॉकः दक्षिण अफ्रीका के विकेटकीपर-बल्लेबाज ने टूर्नामेंट में देर से क्लिक किया।
English: Quinton is a big player for the team, not only with the bat but also from the point of view of being a senior player.
Hindi: क्विंटन टीम के लिए एक बड़ा खिलाड़ी है, न केवल बल्ले से, बल्कि एक वरिष्ठ खिलाड़ी होने के दृष्टिकोण से भी वह टीम के लिए काफ़ी अहम हैं।
English: Quinton uploaded his first professional start-up video in the summer of 2019.
Hindi: क्विंटन ने अपना पहला पेशेवर स्टार्ट-अप वीडियो 2019 की गर्मियों में अपलोड किया।
English: Quintuplet Cluster- Very young and near the Galactic Center.
Hindi: कुइंटुप्लेट क्लस्टर- बहुत जवान और गेलेक्टिक केंद्र के पास.
English: Quintus Sertorius died in the 72 year, and Spartacus revolted a year earlier.
Hindi: क्विंटस सर्टोरियस की 72 वर्ष में मृत्यु हो गई, और स्पार्टाकस ने एक साल पहले विद्रोह कर दिया।
English: Quips and Cranks 5.
Hindi: बछड़े और बछियाः 5 मिली।
English: Quire and tower of York Minster 1389-1407;
Hindi: यॉर्क मिनस्टर का क्वियर और टावर 1389-1407;
English: Quirky and unique facts about New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के बारे में परिचय और आश्चर्यजनक तथ्य
English: Quirky, clean and tidy.
Hindi: कुरकुरा, साफ, और चिकनी।
English: Quirky, that's for sure!
Hindi: कुरारे, यह पक्का है!
English: Quiroga said that based on information from scientific studies, we have decided to expand the booster shot to everyone over the age of 18 who received a second dose five months ago.
Hindi: क्विरोगा ने कहा कि वैज्ञानिक अध्ययनों से मिली जानकारी के अनुसार, हमने 18 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों के लिए बूस्टर शॉट का विस्तार करने का फैसला किया है, जिन्होंने पांच महीने पहले दूसरी खुराक प्राप्त की थी।
English: Quit India Movement 1942 Patel continued his unwavering support to Gandhi when many contemporary leaders criticized the latter's decision to launch the movement.
Hindi: 1942 के भारत छोड़ो आंदोलन में, पटेल ने गांधी के प्रति अपने अटूट समर्थन को जारी रखा जब कई समकालीन नेताओं ने बाद में उनके फैसले की आलोचना की।
English: Quit India Movement On the outbreak of World War II, Patel supported Nehru's decision to withdraw the Congress from central and provincial legislatures.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, पटेल ने केंद्रीय और प्रांतीय विधानसभाओं से कांग्रेस की वापसी के नेहरू के फैसले का समर्थन किया।
English: Quit India Movement is also called as the August Movement.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन को अगस्त आंदोलन के रूप में भी जाना जाता है।
English: Quit India Movement is also known as the August Movement.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन को अगस्त आंदोलन के रूप में भी जाना जाता है।
English: Quit India Movement started on - Aug 9, 1942
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन कब शुरू हुआ था - 9 अगस्त 1942
English: Quit India Movement was a spontaneous movement.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन एक सहज आंदोलन था।
English: Quit India Movement was launched in response to 
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन की प्रतिक्रिया में शुरू किया गया थाः
English: Quit India Movement was launched in
Hindi: 9. भारत छोड़ो आंदोलन शुरू किया गया थाः
English: Quit India Movement was started in the year- 1942
Hindi:  भारत छोड़ो आंदोलन प्रारंभ हुआ था -1942 में
English: Quit India Movement, 1942 is significant especially because it brought home to the British that it would not be possible to continue to govern India and forced them to think of ways they could exit the country.
Hindi: 1942 का भारत छोड़ो आंदोलन विशेष रूप से इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इसने अंग्रेजों को यह समझा दिया कि भारत पर शासन जारी रखना अब संभव नहीं होगा और उन्हें इस देश से बाहर निकलने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए मजबूर किया।
English: Quit India movement in 1942
Hindi: 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन में
English: Quit India movement is considered as one of the important milestones in the history of freedom struggle of our country.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन को हमारे देश के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में महत्वपूर्ण मील के पत्थरों में से एक माना जाता है।
English: Quit India movement was started in which year?
Hindi: भारत छोडो आन्दोलन किस वर्ष में प्रारंभ हुआ था ?
English: Quit School at Age of 13
Hindi: 13 साल की उम्र में स्कूल छोड़ा
English: Quit all the programs that are running.
Hindi: सभी चल रहे कार्यक्रमों को रोकें
English: Quit and try again.
Hindi: छोड़ो और फिर कोशिश करो
English: Quit asking way too many questions about their family and friends.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के बारे में बहुत सारे सवाल पूछना बंद करें।
English: Quit drinking water before leaving home.
Hindi: घर से निकलने से पहले भरपेट पानी पी लें।
English: Quit fighting each other.
Hindi: बंद करो आपस का झगड़ा।
English: Quit fighting with each other.
Hindi: बंद करो आपस का झगड़ा।
English: Quit isolating yourself from the world.
Hindi: अपने आप को दुनिया से दूर करना बंद करें
English: Quit living in the past and start living for today.
Hindi: अतीत में फंसना बंद करो और आज के लिए जीना शुरू करो।
English: Quit making use of plastics.
Hindi: प्लास्टिक का उपयोग बंद करो।
English: Quit making use of your credit card.
Hindi: अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग करना बंद करें
English: Quit my job and start a new career
Hindi: मेरी नौकरी छोड़ो, एक नया जीवन शुरू करो
English: Quit my job in August 2007, preparing for the trip
Hindi: अगस्त 2007 में नौकरी छोड़ दी, यात्रा के लिए तैयारी
English: Quit my job start a new life.
Hindi: मेरी नौकरी छोड़ो, एक नया जीवन शुरू करो
English: Quit my job, start a new life
Hindi: मेरी नौकरी छोड़ो, एक नया जीवन शुरू करो
English: Quit my job, start a new life.
Hindi: मेरी नौकरी छोड़ो, एक नया जीवन शुरू करो
English: Quit playin' with my heart
Hindi: छोड़िए दिल से खेलना मेरे
English: Quit playing games like this.
Hindi: इस तरह के नाटक बंद करो।
English: Quit pursuing the things of the world.
Hindi: दुनिया की बातों के बाद पीछा करना बंद करो.
English: Quit rates for men are less than 20 per cent.
Hindi: पुरुषों के लिए धूम्रपान छोड़ने की दर 20 प्रतिशत से कम है।
English: Quit relying on others.
Hindi: दूसरों पर निर्भर रहना बंद करें।
English: Quit screaming in the house.
Hindi: घर में चीखना चिल्लाना बंद करो.
English: Quit shopping at Walmart.
Hindi: वॉलमार्ट में खरीदारी करना बंद करें।
English: Quit shopping at walmart.
Hindi: वॉलमार्ट में खरीदारी करना बंद करें।
English: Quit smoking  alcohol consumption Alcohol consumption and smoking can lead to erectile dysfunction.
Hindi: धूम्रपान और एल्कोहल से बचेंः धूम्रपान और पैसिव स्मोकिंग अर्थराइटिस को खराब कर सकता है।
English: Quit smoking if you haven't already.
Hindi: धूम्रपान त्यागें यदि आप करते हैं तो ।
English: Quit smoking if you haven't.
Hindi: धूम्रपान करना बंद करें यदि आप धूम्रपान करते हैं
English: Quit smoking 4 weeks before the scheduled operation.
Hindi: सर्जरी से 4 सप्ताह पहले धूम्रपान से बचें;
English: Quit smoking and alcohol right away.
Hindi: धूम्रपान और शराब तुरंत छोड़ दें
English: Quit smoking and drinking alcohol permanently.
Hindi: शराब पीना और धुम्रपान को हमेशा के लिए छोड़ दे।
English: Quit smoking as it increases the risk of diabetes problems, including heart attack, stroke and nerve damage and kidney disease.
Hindi: धूम्रपान छोड़ दें क्योंकि यह मधुमेह की समस्याओं के जोखिम को बढ़ाता है, जिसमें दिल का दौरा, स्ट्रोक और तंत्रिका क्षति और गुर्दे की बीमारी शामिल है।
English: Quit smoking as soon as you can if you smoke.
Hindi: धूम्रपान करना बंद करें यदि आप धूम्रपान करते हैं
English: Quit smoking for a few days.
Hindi: धूम्रपान को कुछ दिन के लिए बंद करें।
English: Quit smoking habits to stay physically fit.
Hindi: आप शारीरिक तौर पर तंदुरुस्त रहने के लिए धूम्रपान की आदत छोड़ दें।
English: Quit smoking or never do it in the first place.
Hindi: धूम्रपान छोड़ें या कभी भी शुरू न करें।
English: Quit smoking prior to the operation.
Hindi: सर्जरी से पहले ही धूम्रपान बंद कर दें
English: Quit smoking to help speed up the healing process.
Hindi: हीलिंग प्रक्रिया को गति देने में मदद करने के लिए धूम्रपान छोड़ें।
English: Quit talking about yourself in the third person.
Hindi: तीसरे व्यक्ति में अपने बारे में बात करना बंद करो
English: Quit tearing yourself down and focus on the positive aspects of your life.
Hindi: दूसरों से अपनी तुलना करना बंद करें और अपने जीवन के सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Quit the game on the question of 25 lakhs
Hindi: 25 लाख के सवाल पर किया गेम से क्विट
English: Quit the job and start a business.
Hindi: उस नौकरी से बाहर निकलें और एक व्यवसाय शुरू करें।
English: Quit the programme and restart the computer.
Hindi: प्रोग्राम को बंद करें और अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: Quit toying with us.
Hindi: हमारे साथ खिलवाड़ करना बंद करो।
English: Quit trying to control.
Hindi: नियंत्रण करने की कोशिश करना बंद करें।
English: Quit trying to make others happy.
Hindi: दूसरों को खुश करना बंद करें।
English: Quit using social media.
Hindi: सोशल मीडिया का उपयोग बंद करो।
English: Quit you're complaining.
Hindi: शिकायते करना छोड़ दो .
English: Quit your day job for about a year and campaign 247
Hindi: लगभग एक वर्ष और अभियान 247 के लिए अपना दिन का काम छोड़ें
English: Quit your job and try to start a business.
Hindi: उस नौकरी से बाहर निकलें और एक व्यवसाय शुरू करें।
English: Quite Often  4, and Very Often  5.
Hindi:  काफी अक्सर, और 4  बहुत अक्सर
English: Quite a big supermarket next to the bus station.
Hindi: बस स्टेशन के पास बड़ा संडे मार्केट।
English: Quite a bit - and sometimes I feel I don't do enough.
Hindi: थोड़ा बहुत - और कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं पर्याप्त नहीं करता।
English: Quite a bit can take place in one day!
Hindi: एक दिन में बहुत कुछ हो सकता  जाता है!
English: Quite a bit cheaper than other options.
Hindi: अन्य विकल्पों की तुलना में थोड़ा महंगा.
English: Quite a bit has changed since then . . .
Hindi: तब से, थोड़ा बदल गया है . . .
English: Quite a bit of Asian Britain.
Hindi: थोड़े से एशियाई ब्रिटेन के।
English: Quite a bit of disappointment
Hindi: थोड़ी सी निराशा
English: Quite a bit of life left.
Hindi: थोड़े ही प्राण बाकी है।
English: Quite a bit of research has begun to explore influences of sleep on cognitive processes.
Hindi: संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं पर नींद के प्रभावों का पता लगाने के लिए काफी कुछ शोध शुरू हो गया है।
English: Quite a bit, I know.
Hindi: थोड़ा अधिक, मुझे पता है।
English: Quite a car in its class.
Hindi: अपनी कक्षा में अद्भुत कार।
English: Quite a common and understandable problem - after a long search, a person dropped his hands, and he sharply reduced activity.
Hindi: काफी सामान्य और समझ में आने वाली समस्या - एक लंबी खोज के बाद, एक व्यक्ति ने अपने हाथों को गिरा दिया, और उसने गतिविधि को तेजी से कम कर दिया।
English: Quite a contrast from her mother's outfit, but dressed all in black, she looks super-chic.
Hindi: अपनी मां के पहनावे से बिल्कुल अलग, लेकिन सभी ने काले रंग के कपड़े पहने, वह सुपर-ठाठ लग रही थीं.
English: Quite a controversial point of view, on two points.
Hindi: काफी विवादास्पद बिंदु, दो बिंदुओं पर।
English: Quite a fascinating place to visit in Chandigarh, this beautiful garden is a home to around 50 varieties of bougainvillea which is a beautiful view to admire.
Hindi: चंडीगढ़ में घूमने के लिए काफी आकर्षक जगह, यह खूबसूरत बगीचा बोगेनविलिया की लगभग 50 किस्मों का घर है जो प्रशंसा करने के लिए एक सुंदर दृश्य है।
English: Quite a few Bollywood celebs too were not happy with this film.
Hindi: बॉलीवुड की कुछ हस्तियां भी फिल्म से खुश नहीं थीं।
English: Quite a few Canadians also enjoy following games all season in the National Football League.
Hindi: कई कनाडाई राष्ट्रीय फुटबॉल लीग में सभी मौसमों का भी आनंद लेते हैं।
English: Quite a few Chinese firms are listed in Hong Kong.
Hindi: चीन की सैकड़ों कंपनियां हांगकांग में सूचीबद्ध हैं.
English: Quite a few Indian food dishes are versatile and bombay chutney is one of them.
Hindi: काफी कुछ भारतीय व्यंजन बहुमुखी हैं और बॉम्बे चटनी उनमें से एक है।
English: Quite a few acclaimed millionaires are speaking in favor of crypto-currencies.
Hindi: कई प्रशंसित करोड़पति क्रिप्टो-मुद्राओं के पक्ष में बोल रहे हैं।
English: Quite a few college students do the job portion-time or in the course of the summer months months, and Some others will likely be on placements or paid out internships.
Hindi: कई छात्र अंशकालिक अर्थात जिस समय वो खाली होते हैं या गर्मी के महीनों के दौरान काम करते हैं, और वही अन्य छात्र प्लेसमेंट या भुगतान किए गए इंटर्नशिप पर होंगे.
English: Quite a few elements, which include hormonal and postural modifications, contribute to back pain during pregnancy.
Hindi: हार्मोनल और पोस्टुरल परिवर्तन सहित कई कारक गर्भावस्था के दौरान पीठ दर्द में योगदान करते हैं।
English: Quite a few faculties are taking a look at a hybrid mannequin of in-person and on-line instruction however some, together with Harvard College, have mentioned all courses can be carried out on-line.
Hindi: कई स्कूल इन-व्यक्ति और ऑनलाइन निर्देश के एक हाइब्रिड मॉडल को देख रहे हैं, लेकिन कुछ ने, जिसमें हार्वर्ड विश्वविद्यालय भी शामिल है, कहा है कि सभी कक्षाएं ऑनलाइन आयोजित की जाएंगी।
English: Quite a few girls speak English.
Hindi: लड़कीं कीतनी भी इंग्लिश बोलती हो.
English: Quite a few handicappers urge much more bets on the underdog in football, baseball, and other sports.
Hindi: कई हैंडीकैपर्स फुटबॉल, बेसबॉल और अन्य खेलों में अंडरडॉग पर अधिक दांव लगाते हैं।
English: Quite a few have fled Russia.
Hindi: कई लोग रूस भाग गए।
English: Quite a few heritage sites also were chosen for the backdrop for the movie and also some houses older than 100 years are in the film.
Hindi: फिल्म के बैकड्रॉप के लिए कुछ हेरिटेज साइट्स को भी चुना गया था और साथ ही, फ़िल्म में कुछ 100 साल से अधिक पुराने घर दिखाए गए हैं।
English: Quite a few heritage sites were chosen for the backdrop of the movie and also some houses older than 100 years will be seen in the film.
Hindi: फिल्म के बैकड्रॉप के लिए कुछ हेरिटेज साइट्स को भी चुना गया था और साथ ही, फ़िल्म में कुछ 100 साल से अधिक पुराने घर दिखाए गए हैं।
English: Quite a few heritage sites were chosen for the background of the film as well as some houses which are over 100 years old will also be seen in the film.
Hindi: फिल्म के बैकड्रॉप के लिए कुछ हेरिटेज साइट्स को भी चुना गया था और साथ ही, फ़िल्म में कुछ 100 साल से अधिक पुराने घर दिखाए गए हैं।
English: Quite a few new orders surfaced in November and December 2017, but interest have cooled somewhat since then.
Hindi: नवंबर और दिसंबर 2017 में काफी नए आदेश सामने आए, लेकिन तब से ब्याज कुछ हद तक ठंडा हो गया है।
English: Quite a few new orders surfaced in November and December, 2017, but interest has cooled somewhat since then.
Hindi: नवंबर और दिसंबर 2017 में काफी नए आदेश सामने आए, लेकिन तब से ब्याज कुछ हद तक ठंडा हो गया है।
English: Quite a few of our alumni have risen fast enough to reach the CEOChairmanPartner designation in a lot of major multi-nationals.
Hindi: बड़ी संख्या में हमारे पूर्व छात्रों ने काफी तेजी से प्रगति करके बहुत सी प्रमुख बहु-राष्ट्रीय कम्पनियों में सीईओसहयोगी जैसे पदों तक पहुँचे हैं ।
English: Quite a few of these are awesome
Hindi: इनमें से कुछ इतने कमाल के होते हैं
English: Quite a few of these refugees are from Libya.
Hindi: और इनमें से बहुत से शरणार्थी लीबिया के होते हैं.
English: Quite a few people have started work on it.
Hindi: जहां बहुत कम लोगों ने इस पर काम करना शुरू किया है।
English: Quite a few people know him.
Hindi: कम ही लोग उसे जानते थे।
English: Quite a few people were there just to see them.
Hindi: कम लोग ही उन्हें देखने के लिए पहुंचे थे।
English: Quite a few times in a short period.
Hindi: थोड़े समय के दौरान कई बार।
English: Quite a few years ago I approached them and
Hindi: मैने कुछ साल पहले उनसे संपर्क किया और
English: Quite a good company, that's for sure!
Hindi: अच्छा संगठन, बिल्कुल!
English: Quite a large number of firms produce tables for the kitchen and many of these products are similar in size.
Hindi: काफी बड़ी संख्या में कंपनियां रसोई के लिए तालिकाओं का निर्माण करती हैं और इनमें से कई उत्पाद आकार में समान हैं।