Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main contention in the case was that the mosque was built by destructing a temple.
Hindi: मामले में मुख्य दलील यह थी कि एक मंदिर को तोड़कर मस्जिद बनाई गई है.
English: The main contest appears to be between Kishan and alliance nominee Nishad.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला किशन और गठबंधन के प्रत्याशी निषाद के बीच माना जा रहा है.
English: The main contest for the student body polls is between the Congress- supported NSUI and the BJP- backed ABVP.
Hindi: डीयू में मुकाबला मुख्य रूप से कांग्रेस से जुड़े छात्र संगठन एनएसयूआई और बीजेपी समर्थित छात्र इकाई एबीवीपी के बीच है.
English: The main contest here is between BJP candidate and union minister Sudershan Bhagat and Congress nominee Sukhdeo Bhagat .
Hindi: लेकिन मुख्य मुकाबला बीजेपी की ओर से केन्द्रीय मंत्री सुदर्शन भगत और कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष सुखदेव भगत में है.
English: The main contest here is between sitting BJP MP Mohan Kundariya and Congress candidate and MLA Lalit Kagathara.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला भाजपा के मौजूदा सांसद मोहन कुंदरिया और कांग्रेस प्रत्याशी व विधायक ललित कगथारा के बीच है।
English: The main contest here was between AC Shanmugam and DM Kathir Anand of the DMK.
Hindi: यहां एआईएडीएमके के एसी शनमुगम और डीएमके के डीएम कथिर आनंद के बीच कड़ा मुकाबला है।
English: The main contest in Assam's bypoll is between Congress and BJP.
Hindi: असम में मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी तथा कांग्रेस के बीच होने की संभावना है।
English: The main contest in Bandhavgarh ST seat is between Shivnarayan Singh of the BJP and Savitri Singh of the Congress.
Hindi: किशनगंज में कांग्रेस उम्मीदवार सईदा बानो और स्वीटी सिंह के बीच मुख्य मुकाबला है।
English: The main contest in Bandhavgarh ST seat is between the BJP's Shivnarayan Singh, son of Gyan Singh, and Savitri Singh of the Congress.
Hindi: बांधवगढ़ विधानसभा सीट पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के शिवनारायण सिंह और कांग्रेस के ध्यान सिंह के बीच मुकाबला था जिसमें
English: The main contest in Delhi is between the ruling Aam Aadmi Party, the BJP and the Congress.
Hindi: दिल्ली में मुख्य मुकाबला आम आदमी पार्टी, बीजेपी और कांग्रेस के बीच है.
English: The main contest in Haryana is between BJP, Congress, INLD and JJP.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव में आम तौर पर भाजपा, कांग्रेस और आईएनएलडी के बीच होता है.
English: The main contest in Jammu Lok Sabha constgituency is between the Congress candidate Madan Lal Sharma, who is seeking re-election, the BJPs Jugal Kishore and Peoples Democratic Party candidate Yashpal Sharma.
Hindi: जम्मू सीट पर भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष जुगल किशोर शर्मा का मुकाबला कांग्रेस के वर्तमान सांसद मदन लाल शर्मा और पीडीपी के यशपाल शर्मा से है।
English: The main contest in Kairana is between Mriganka Singh of the ruling Bharatiya Janata Party BJP and the Rashtriya Lok Dal RLD candidate Tabassum Hasan.
Hindi: कैराना लोकसभा सीट के लिए होने वाले उप-चुनाव में मुख्य मुक़ाबला बीजेपी की मृगांका सिंह और राष्ट्रीय लोकदल की तबस्सुम हसन के बीच है.
English: The main contest in Karnataka is between the Bharatiya Janata Party BJP and the Congress and the Janata Dal Secular alliance.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी, कांग्रेस और जनता दल सेक्युलर के बीच है।
English: The main contest in Mizoram is between the Congress and Mizo National Front Party MNP.
Hindi: इस राज्य में मुख्य मुकाबला मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ और कांग्रेस के बीच है.
English: The main contest in Punjab bypoll is between Congress and Siromani Akali Dal SAD-BJP combine.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव में कांग्रेस, सत्ताधारी शिरोमणि अकाली दल - भाजपा गठबंधन और आम आदमी पार्टी के बीच मुकाबला है।
English: The main contest in Udhampur is between Jitendra Singh of the Bharatiya Janata Party BJP and Vikramaditya Singh of the Congress.
Hindi: उधमपुर में मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी भाजपा के जितेंद्र सिंह और कांग्रेस के विक्रमादित्य सिंह के बीच है।
English: The main contest in majority of the constituencies is seen between YSR Congress and BJP-TDP combine, while the Congress is projected to be a distant third.
Hindi: ज्यादातर निर्वाचन क्षेत्रों में सत्तारूढ़ कांग्रेस पार्टी, मुख्य विपक्षी दल तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा व वाईएसआआर कांग्रेस पार्टी के बीच त्रिकोणीय मुकाबला है।
English: The main contest in the
Hindi: प्रतियोगिता में मुख्य
English: The main contest in the 68-seat assembly poll is between the ruling Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 68 सदस्यीय हिमाचल विधानसभा चुनाव में मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के बीच है।
English: The main contest in the assembly elections in the state will be between the Congress and the ruling BJP.
Hindi: इस उपचुनाव में भाजपा और राज्य की सत्तारूढ़ पार्टी कांग्रेस के बीच कड़ी प्रतिद्वंद्विता नजर आएगी।
English: The main contest in the poll is among the ruling TRS, opposition BJP and the Congress.
Hindi: चुनाव में मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ टीआरएस, विपक्षी भाजपा और कांग्रेस के बीच है ।
English: The main contest in the state is between the ruling Bharatiya Janata Party BJP and the main opposition party, the Congress.
Hindi: कर्नाटक में मुख्य मुकाबला सत्ताधारी भाजपा और विपक्षी कांग्रेस में है.
English: The main contest in the state is between the ruling Shiromani Akali Dal-Bharatiya Janata Party BJP combine and the Congress.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला राज्य में सत्तारूढ़ कांग्रेस और शिरोमणि अकाली दल-भारतीय जनता पार्टी गठबंधन के बीच है।
English: The main contest in the state was between the Congress and the BJP.
Hindi: राज्य में मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच था।
English: The main contest in the urban local bodies is among the Congress, the opposition Aam Aadmi Party AAP and the Shiromani Akali Dal SAD.
Hindi: शहरी स्थानीय निकायों में मुख्य मुकाबला कांग्रेस, विपक्षी आम आदमी पार्टी आप और शिरोमणि अकाली दल शिअद के बीच है।
English: The main contest in these elections would be between the SP and the BJP.
Hindi: इन चुनावों में मुख्य मुकाबला भाजपा व कांग्रेस में ही होगा ।
English: The main contest in this seat is between the BJP and the Congress party.
Hindi: इस संसदीय क्षेत्र में मुख्य मुकाबला कांग्रेस एवं भाजपा के बीच है।
English: The main contest is among the Congress, the opposition Aam Aadmi Party AAP and the Shiromani Akali Dal SAD.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस, विपक्षी आम आदमी पार्टी आप और शिरोमणि अकाली दल शिअद के बीच है।
English: The main contest is among the ruling Congress, the main opposition Aam Aadmi Party and the Shiromani Akali Dal.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस, शिरोमणि अकाली दल और आम आदमी पार्टी आप के बीच है।
English: The main contest is among the ruling Shiromani Akali Dal-Bharatiya Janata Party BJP combine, Congress and Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ शिरोमणि अकाली दल-भारतीय जनता पार्टी भाजपा गठबंधन, कांग्रेस और आम आदमी पार्टी आप के बीच है।
English: The main contest is between BJP and Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच है।
English: The main contest is between Bangladesh Awami League led by incumbent Prime Minister Sheikh Hasina and opposition alliance called as National United Front-led by Bangladesh Nationalist Party BNP chief Khaleda Zia.
Hindi: श्रीमती हसीना की अवामी लीग नीत महागठबंधन और पूर्व प्रधानमंत्री खालिदा जिया की बंगलादेश नेशनल पार्टीबीएनपी और उनके सहयोगी दलों के बीच मुख्य मुकाबला है।
English: The main contest is between Congress and main opposition Bharatiya Janata Party and both parties have claimed that they will win the election and get enough seats to have their candidate as the new chairman.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस और मुख्य विपक्षी दल भारतीय जनता पार्टी के बीच है और दोनों दलों ने दावा किया है कि वे चुनाव जीतेंगे और नए अध्यक्ष के रूप में अपने उम्मीदवार उतारने के लिए पर्याप्त सीटें प्राप्त करेंगे।
English: The main contest is between Congress candidate Devati Karma--who is a former MLA and wife of late Mahendra Karmaand BJP candidate Ojasvi Mandavi, wife of late Bhima Mandavi.
Hindi: कांग्रेस से जहां पूर्व प्रत्याशी और बस्तर टाइगर दिवंगत महेन्द्र कर्मा की पत्नी देवती कर्मा और भाजपा से भीमा मंडावी की पत्नी ओजस्वी मंडावी का नाम लगभग तय माना जा रहा है।
English: The main contest is between Minister Sajith Premadasa and former Defence Secretary Gotabaya Rajapaksa.
Hindi: मुख्य मुकाबला सजिथ प्रेमादासा और पूर्व रक्षामंत्री गोटाबाया राजपक्षे के बीच होगा।
English: The main contest is between Rajman Benzam of the Congress and Lachhuram Kashyap of the BJP.
Hindi: लेकिन मुख्य मुकाबला कांग्रेस के राजमन वेंजाम और भाजपा के लच्छूराम कश्यप के बीच होने के आसार हैं।
English: The main contest is between the BJP and Congress in Dharamsala.
Hindi: हरियाणा में मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच है।
English: The main contest is between the BJP, ruling Congress and RLP.
Hindi: मुख्य मुकाबला भाजपा, बसपा और लोकदल में रहता है.
English: The main contest is between the BJP, the Congress and the Jannayak Janata Party in Haryana this Assembly elections.
Hindi: हरियाणा में होने जा रहे विधानसभा चुनाव में इस बार मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस में ही दिखाई दे रहा है।
English: The main contest is between the BJP-Shiv Sena alliance and the Congress-NCP alliance.
Hindi: मुख्य मुकाबला बीजेपी-शिवसेना गठबंधन और कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन के बीच है.
English: The main contest is between the Bharatiya Janata Party BJP, Aam Aadmi Party AAP and Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला भाजपा, आम आदमी पार्टी आप और कांग्रेस के बीच है।
English: The main contest is between the Congress and BJP in the state.
Hindi: राज्य में मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच ही है.
English: The main contest is between the Congress and the Akali Dal-BJP alliance.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला कांग्रेस तथा अकाली दल-भाजपा गठबंधन के बीच है।
English: The main contest is between the Congress and the BJP in the state.
Hindi: प्रदेश में वैसे तो मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच ही है।
English: The main contest is between the Congress and the BJP.
Hindi: चुनाव में मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच है।
English: The main contest is between the Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के ही बीच है।
English: The main contest is between the Congress and the ruling Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी के बीच बताय जा रहा है।
English: The main contest is between the Mahayuti or grand alliance led by the BJP, and the maha-aghadi front led by the Congress and NCP.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में मुख्य मुकाबला बीजेपी की अगुवाई वाले महागठबंधन अथवा महायुति और कांग्रेस एनसीपी गठबंधन अथवा महा अघाड़ी मोर्चा के बीच है.
English: The main contest is between the NC, the Congress and the BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला भाजपा, कांग्रेस और इनेलो के बीच।
English: The main contest is between the TRS and the Congress, which has aligned with the TDP, Telangana Jana Samithi and the Communist Party of India CPI.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला टीआरएस, टीडीपी और कांग्रेस के बीच माना जा रहा है।
English: The main contest is between the opposition Congress party and the ruling Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला बीजेपी की ओजस्वी मंडावी और कांग्रेस प्रत्याशी देवती कर्मा के बीच है।
English: The main contest is between the ruling BJP and the Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्ताधारी भाजपा और कांग्रेस के बीच है।
English: The main contest is between the ruling BJP and the opposition Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ भाजपा और विपक्षी दल कांग्रेस पार्टी के बीच है।
English: The main contest is between the ruling Bharatiya Janata Party BJP and the Congress-Jharkhand Mukti Morcha JMM-Rashtriya Janata Dal RJD alliance.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस-झारखंड मुक्ति मोर्चाझामुमो-राष्ट्रीय जनता दल राजद गठबंधन के बीच है.
English: The main contest is between the ruling Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तारूढ़ कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के बीच है.
English: The main contest is between the ruling Congress and the opposition Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्ताधारी कांग्रेस और मुख्य विपक्षी दल भारतीय जनता पार्टी के मध्य है।
English: The main contest is between the ruling SAD-BJP alliance, the Congress and the AAP.
Hindi: यूपी में मुख्य मुकाबला बीजेपी, बसपा और सपा-कांग्रेस गठबंधन के बीच है.
English: The main contest is between the ruling Shiromani Akali Dal and the opposition Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस और राज्य में सत्तारूढ़ शिरोमणि अकाली दल के बीच है।
English: The main contest is between the ruling Telangana Rashtra Samithi and the Congress-led four party Peoples Front.
Hindi: मुख्य मुक़ाबला सत्तारूढ़ दल तेलंगाना राष्ट्र समिति और कांग्रेस की अगुवाई वाले पीपल्स फ्रंट के बीच है।
English: The main contest is between traditional rivals the BJP and the Congress.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला पारंपरिक प्रतिद्वंद्वियों कांग्रेस और भाजपा के बीच है।
English: The main contest is expected to be between the RJDs Prahlad Yadav and BJPs sitting legislator Prem Ranjan Patel, a two-time MLA.
Hindi: मुख्य रूप से मुकाबला जेडीयू के रामप्रीत मंडल और आरजेडी के गुलाब यादव के बीच है लेकिन निर्दलीय प्रत्याशी और पूर्व केंद्रीय मंत्री देवेंद्र प्रसाद यादव ने मुकाबले को त्रिकोणीय बना दिया है.
English: The main contest is going to be between the ruling Left Fronts major constituent CPM and the Congress.
Hindi: मुख्य मुकाबला वाम मोर्चा और कांग्रेस के बीच है।
English: The main contest is likely to be between the ruling BJP and the opposition Congress.
Hindi: आगामी चुनाव में मुख्य मुकाबला सत्तापक्ष और विपक्षी गठबंधन के बीच ही होना तय माना जा रहा है।
English: The main contest is seen between the BJP, Congress and the Jannayak Janata Party.
Hindi: यहां पर भारतीय जनता पार्टी, कांग्रेस और जननायक जनता पार्टी के बीच मुख्य मुकाबला माना जा रहा है।
English: The main contest stands between Congress and BJP.
Hindi: चुनाव में मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के मध्य है।
English: The main contest was between BJP candidate Vishal Nehria and rebel candidate Rakesh Kumar, who contested as an Independent.
Hindi: इस सीट पर मुख्य मुकाबला भाजपा उम्मीदवार विशाल नेहरिया और बागी उम्मीदवार राकेश कुमार के बीच था जिन्होंने बतौर निर्दलीय चुनाव लड़ा था.
English: The main contest was between the Bhartiya Janata Party BJP and the Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: इस चुनाव में मुख्य मुकाबला आम आदमी पार्टी और भारतीय जनता पार्टी के बीच चल रहा है।
English: The main contest was between the Congress and the BJP.
Hindi: मुख्य मुकाबला कांग्रेस और भाजपा के बीच रहा.
English: The main contest will be between the Bharatiya Janata Party BJP and main opposition Congress on several seats.
Hindi: मुख्य मुकाबला सत्तासीन भाजपा व कांग्रेस के बीच है, लेकिन कई सीटों पर निर्दलीय और जजपा के प्रत्याशी भी मुकाबले में हैं।
English: The main contest, however, is between the BJP and the Congress.
Hindi: हालांकि मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच ही है।
English: The main contestants are senior Congress leader Kantilal Bhuria and BJPs Bhanu Bhuria, who is making his electoral debut.
Hindi: कांग्रेस के कांतिलाल भूरिया और भाजपा के भानू भूरिया में मुख्य मुकाबला
English: The main contestants for the bypoll are senior Congress leader Kantilal Bhuria and BJP's Bhanu Bhuria, who is making his electoral debut.
Hindi: बीजेपी के प्रत्याशी भानू भूरिया और कांग्रेस के दिग्गज नेता कांतिलाल भूरिया एक-दूसरे के खिलाफ यहां से चुनावी मैदान में हैं।
English: The main contestants for the seat are Farooq Abdullah, the joint candidate of the National Conference and the Congress, and Nazir Ahmad Khan, the ruling PDPs nominee.
Hindi: सत्तारूढ़ पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार नजीर अहमद खान और पूर्व मुख्यमंत्री एवं नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारुख अब्दुल्ला चुनावी मैदान में एक-दूसरे के आमने-सामने हैं।
English: The main contestants from the BJP are Gujarat Chief Minister Vijay Rupani Rajkot West, Deputy Chief Minister Nitin Patel Mehsana and state BJP unit president Jitu Vaghani Bhavnagar West.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा की ओर से मुख्य प्रत्याशी हैं निवर्तमान मुख्यमंत्री विजय रूपानी राजकोट पश्चिम, उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल मेहसाणा और राज्य भाजपा प्रमुख जीतू वघानी भावनगर पश्चिम।
English: The main contestants from the BJP are Gujarat chief minister Vijay Rupani Rajkot West, deputy chief minister Nitin Patel Mehsana and state BJP unit president Jitu Vaghani Bhavnagar West.
Hindi: मुख्यमंत्री विजय रुपानी राजकोट पश्चिम, उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल मेहसाणा, अल्पेश ठाकोर राधनपुर और जिग्नेश मेवानी वडगाम से उम्मीदवार हैं।
English: The main contestants include sitting Congress MP Pawan Bansal, Kirron Kher BJP and Gul Panang AAP and Jannat Jahan BSP.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला कांग्रेस के पवन बंसल, भाजपा की किरण खेर और आप पार्टी की गुल पनाग के बीच है।
English: The main contesting parties - the Congress and BJP are yet to file their nominations.
Hindi: प्रमुख राजनीतिक दलों  भाजपा व कांग्रेस ने अभी तक अपने प्रत्याशियों की सूची को अंतिम रूप नहीं दिया है।
English: The main contests are between the BJP-Sena combine and Opposition Congress-NCP in a majority of the constituencies.
Hindi: अधिकतर सीटों पर मुक़ाबला भाजपा, बसपा और सपा-कांग्रेस गठबंधन के बीच है.
English: The main contractor of the GLONASS program is Joint Stock Company Information Satellite Systems Reshetnev ISS Reshetnev, formerly called NPO-PM.
Hindi: ग्लोनास कार्यक्रम का मुख्य ठेकेदार ज्वाइंट स्टॉक कंपनी रेशेटनेव इन्फॉर्मेशन सैटेलाइट सिस्टम्स जिसे पहले एनपीओ-पीएम कहा जाता है है।
English: The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य ठेकेदार मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज है।
English: The main contributors to the growth were manufacturing and capital goods sector.
Hindi: इस वृद्धि में विनिर्माण और पूंजीगत सामान क्षेत्र का मुख्य योगदान रहा।
English: The main controversy between India and Pakistan is Kashmir.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच जो प्रमुख विवाद है वो कश्मीर है।
English: The main cornerstones of this policy are incorporating Art and Culture in Public Infrastructure, engaging the masses in Culture and to build democratic  human values through cultural exchange
Hindi: इस नीति का मुख्य आधार, सार्वजनिक बुनियादी ढांचे में कला और संस्कृति को शामिल करना, लोगों को सांस्कृतिक गतिविधियों में शामिल करना और सांस्कृतिक और मानवीय नैतिक मूल्यों को सांस्कृतिक आदान प्रदान के द्वारा उजागर करना है।
English: The main corporate media will not cover this story
Hindi: मुख्य कार्पोरेट मीडिया, इस कहानी को कवर नहीं करेंगे
English: The main corridor from Delhi to Varanasi approximately 800 km will also be connected to Ayodhya.
Hindi: दिल्ली से वाराणसी करीब 800 किमी तक का मुख्य गलियारा अयोध्या से भी जुड़ेगा।
English: The main corridors are The planned Metro in Indore is Metro system which is designed by Rohit Associates Cities  Rails Private Limited, headed by architect Rohit Gupta.
Hindi: मुख्य गलियारे हैं इंदौर में नियोजित मेट्रो मेट्रो प्रणाली है जिसे रोहित एसोसिएट्स सिटीज एंड रेल्स प्राइवेट लिमिटेड द्वारा डिज़ाइन किया गया है, जिसकी अध्यक्षता वास्तुकार रोहित गुप्ता कर रहे हैं।
English: The main course will have flavoursome vegetarian dishes like Paneer Tikka Butter Masala, Dhaba Shahi Paneer, Sarson Bhindi, Vegetable Bhurji NRI, Mushroom Makhana Mattar, Soya Aloo Te Methi Keema, Amritsari Aloo Wadiyan, Punjabi Kadhi Pakoda and Makhmali Koftey and Sarson Da Saag Te Makkey Di Roti, Amritsari Choley Kulcha.
Hindi: वेजीटेरियन्स को मेन कोर्स में स्वादिष्ट पनीर टिक्का बटर मसाला, ढाबा शाही पनीर, सरसों भिंडी, वेजीटेबल भुर्जी-एनआरआई, मशरूम मखाना मटर, सोया आलू ते मेथी कीमा, अमृतसरी आलू वडिया, पंजाबी कढ़ी पकोड़ा, सरसों दा साग दे मक्के दी रोटी, अमृतसरी छोला कुलचा और मखमली कोफ्ते परोसे जाएंगे।
English: The main cricket ground has a capacity of 4,000.
Hindi: मुख्य क्रिकेट मैदान की क्षमता 4,000 है।
English: The main cricket venue of the port city has been shifted to the Zohur Ahmed Chowdhury Stadium.
Hindi: बंदरगाह शहर के मुख्य क्रिकेट स्थल को ज़हूर अहमद चौधरी स्टेडियम में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The main criteria of these hotspot districts are those from which more cases are being currently reported or where the rate of growth of cases is more i.e. that doubling rate of cases is less.
Hindi: इन हॉटस्पॉट जिलों के मुख्य मानदंड ये हैं कि वर्तमान में वहां अधिक मामले दर्ज किए जा रहे हैं या वहां ऐसे मामलों की वृद्धि दर अधिक है यानी मामलों के दोगुने होने की दर कम है।
English: The main criteria of these hotspot districts are those from which more cases are being currently reported or where the rate of growth of cases is more i.e.that doubling rate of cases is less.
Hindi: इन हॉटस्पॉट जिलों के मुख्य मानदंड ये हैं कि वर्तमान में वहां अधिक मामले दर्ज किए जा रहे हैं या वहां ऐसे मामलों की वृद्धि दर अधिक है यानी मामलों के दोगुने होने की दर कम है।
English: The main criticism against Prime Minister Narendra Modi is that he wears the badge of Hindu chauvinism on his sleeves.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ मुख्य आलोचना यह है कि वह अपनी बाहों पर हिंदू कौमपरस्ती का बैज पहनते हैं।
English: The main criticism of this scheme has been that it provides low wages for the work done, lower than the minimum wages set by states.
Hindi: इस योजना की मुख्य आलोचना इस बात को लेकर की जाती है कि इसमें काम के लिहाज से कम मजदूरी मिलती है, राज्यों द्वारा तय न्यूनतम मजदूरी से भी कम.
English: The main crops are maize, wheat, rice, cotton soya bean and gram.
Hindi: प्रमुख फसले है- गेहू, चिकी मटर, कबुतर मटर, सोयाबीन और मक्का।
English: The main crops are rice, barley, beans and corn.
Hindi: मुख्य फस्लें गेहूँ, मक्का, जौ और कपास हैं।
English: The main crops are rice, maize, tur, gram, castor, cotton, and wheat.
Hindi: कोदो, तिल, जौ, बाजरा, चना, गेहूँ तथा कपास यहाँ के मुख्य कृषिपदार्थ हैं।
English: The main crops are wheat, black gram, mustard, pulses, maize and sugarcane.
Hindi: यहां की प्रमुख फसलें चना, मटर, सरसों, अरहर, ज्वार, बाजरा, मूंग, उड़द है।
English: The main crops are wheat, maize, rice, millets, pulses, sugarcane and oil-seeds.
Hindi: मक्का, सोयाबीन, पामोलिव, गन्ना, चुकंदर, सरसों, रेपसीड व गेहूं प्रमुख जैव ईंधन वाली फसलें हैं।
English: The main crops are wheat, mustard and cotton while other crops includes guar, bajra, sugar cane and grams.
Hindi: गेहूँ व चावल प्रमुख फ़सलें हैं, अन्य फ़सलों में बाजरा, तिलहन, चना और गन्ना शामिल हैं।
English: The main crops are wheat, rice, and sugar cane.
Hindi: मुख्य फ़सलें गन्ना, गेहूँ एवं कपास हैं। परिवहन. सड़क मार्ग.
English: The main crops are wheat, rice, cotton, maize corn, sugar cane, etc.
Hindi: भदई एवं अगहनी धान, गेहूँ, मकई, रागी, तिलहन चना, मसूर, खेसारी, मूंग, आलू गन्ना आदि मुख्य फसले हैं।
English: The main crops are wheat, rice, sugarcane, cotton, oilseeds, pulses, barley, maize, millet, etc.
Hindi: यहाँ की मुख्य उपजें गेहूँ, चना, मक्का, जौ, ज्वार, बाजरा, कपास एव गन्ना आम आदि हैं।
English: The main crops grown are rice and wheat that are grown in rotation.
Hindi: उपजाई जाने वाली मुख्य फसलें चावल और गेहूं हैं, जिन्हें बारी-बारी से उपजाया जाता है।
English: The main crops grown are rice and wheat, which are grown in rotation.
Hindi: उपजाई जाने वाली मुख्य फसलें चावल और गेहूं हैं, जिन्हें बारी-बारी से उपजाया जाता है।
English: The main crops grown are rice, wheat, potatoes, and lentils.
Hindi: इसके उत्पादन के लिये प्रयुक्त मुख्य फसलों में आलू, मक्का और चावल शामिल हैं।
English: The main crops grown here are corn,wheat,rice,pulses etc.
Hindi: यहाँ की मुख्य फसलें धान, गेहूं, मक्का, मखाना आदि है।
English: The main crops grown in this region are rice and coconut.
Hindi: इस फसल में बोए जाने वाले प्रमुख अनाज गेहूं व चना हैं।
English: The main crops here are cotton, jowar and onion.
Hindi: यहां का मुख्य उपज मक्का, सोया, ज्वार-बाजरा है।
English: The main crops in Korea are rice, barley, beans and Gochujang hot pepper paste, but many supplementary crops are used.
Hindi: कोरिया में मुख्य फसलें चावल, जौ, सेम और गोचुजांग गर्म काली मिर्च पेस्ट हैं, लेकिन कई पूरक फसलों का उपयोग किया जाता है।
English: The main crops in Korea are rice, barley, beans and gochujang hot pepper paste, but many supplementary crops are used.
Hindi: कोरिया में मुख्य फसलें चावल, जौ, सेम और गोचुजांग गर्म काली मिर्च पेस्ट हैं, लेकिन कई पूरक फसलों का उपयोग किया जाता है।
English: The main crops in this area are maize, chickpeas and soybeans.
Hindi: इस क्षेत्र के मुख्य फसलों मूंगफली, चावल, दाल हैं।
English: The main crops in this state are rice, maize, kodo kutki and other millets as well as pulses like tuar and kulthi.
Hindi: इस भूमि की धान, मकई, मिलो आदि प्रमुख फसल है। तेलहन, आलू, अदरख, ईख तथा अन्य सभी सब्जियाँ भी उगाई जाती है।
English: The main crops of the district are maize, paddy, wheat  saffron.
Hindi: क्षेत्र में कपास, मूंगफली और अरंडी प्रमुख फसलें हैं।
English: The main crops of the district are wheat, bajra, rapeseed, mustard and groundnuts.
Hindi: इस जिले की मुख्य उपज ज्वार, बाजरा, कपास, गेहूँ और तिलहन हैं।