Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bottom line never take a product's intended use for something else, especially if it's loaded with pigments and colorants or supercharged actives.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि किसी उत्पाद का किसी और चीज के लिए कभी भी उपयोग न करें, खासकर अगर यह पिगमेंट और कलरेंट्स या सुपरचार्जेड एक्टिविस्ट से भरा हुआ हो।
English: The bottom line the going is tough.
Hindi: तल - रेखाः कठिन पास।
English: The bottom line we don't really know for sure.
Hindi: नीचे पंक्तिः हम निश्चित रूप से नहीं जान सकते।
English: The bottom line when it comes to food, energy and population, I think we're steaming straight at a giant iceberg.
Hindi: लब्बोलुआब यह हैः जब वह भोजन, ऊर्जा और आबादी के लिए आता है, मुझे लगता है कि हम एक विशाल हिमखंड पर सीधे गश्त कर रहे हैं।
English: The bottom lineThere are better and less expensive air mattresses than this one.
Hindi: तल - रेखाः इस से बेहतर और कम महंगे एयर गद्दे हैं।
English: The bottom line There are better and less expensive air mattresses than this one.
Hindi: तल - रेखाः इस से बेहतर और कम महंगे एयर गद्दे हैं।
English: The bottom of both should be on your side.
Hindi: दोनों के निचले हिस्से आपकी तरफ होना चाहिए।
English: The bottom of the Indian Ocean?
Hindi: हिंद महासागर की गहराई?
English: The bottom of the can is round, because there is a circle in its base.
Hindi: कैन के नीचे गोल है, क्योंकि इसके आधार में एक सर्कल है।
English: The bottom of the capsule is covered by a shield that dissipates the heat, preventing the spacecraft from incinerating.
Hindi: कैप्सूल का आधार एक ढाल से ढका होता है, जो गर्मी को नष्ट करता है और अंतरिक्ष यान को जलने से रोकता है।
English: The bottom of the capsule is covered with a shield that dissipates heat and prevents the spacecraft from burning.
Hindi: कैप्सूल का आधार एक ढाल से ढका होता है, जो गर्मी को नष्ट करता है और अंतरिक्ष यान को जलने से रोकता है।
English: The bottom of the device is not connected to the top.
Hindi: डिवाइस का निचला भाग ऊपर से जुड़ा नहीं है।
English: The bottom of the gas spring must be cut off and then connected to the tube with oil.
Hindi: गैस वसंत के नीचे से काट दिया जाना चाहिए और फिर तेल ट्यूब से जुड़ा होना चाहिए।
English: The bottom of the installation tool meets the face of the shaft.
Hindi: इंस्टॉलेशन टूल के नीचे शाफ्ट का चेहरा मिलता है।
English: The bottom of the legs has rubber pad, anti-skidding
Hindi: पैर पैरों के नीचे रबड़ पैड, विरोधी स्किडिंग है
English: The bottom of the phone is teased to have a USB Type-C port, a loudspeaker grille, a primary microphone, and a SIM card slot, while its top appears to have an infrared IR sensor.
Hindi: इस स्मार्टफोन में कनेक्टिविटी के लिए निचले हिस्से में एक यूएसबी टाइप-सी पोर्ट, एक लाउडस्पीकर ग्रिल, एक प्राइमरी माइक्रोफोन और एक सिम कार्ड स्लॉट है, जबकि इसके टॉप पर एक इंफ्रारेड आईआर सेंसर लगा हुआ आएगा।
English: The bottom of the shed needs to be at least 4 inches off the ground to allow for air circulation underneath.
Hindi: नीचे हवा के संचलन की अनुमति देने के लिए शेड के नीचे जमीन से कम से कम 4 इंच की दूरी पर होना चाहिए।
English: The bottom panel is also made of plastic.
Hindi: बैक पैनल भी प्लास्टिक का बना है।
English: The bottom part of the building is covered in candy-colored stripes.
Hindi: इमारत का निचला हिस्सा कैंडी रंग की धारियों में ढंका हुआ है।
English: The bottom part of the wing is white.
Hindi: पंख के नीचे का भाग सफेद होता है।
English: The bottom part of these should be eaten each day till the fever is treated.
Hindi: बुखार ठीक होने तक इनका निचला हिस्सा रोजाना खाएं।
English: The bottom people.
Hindi: नीचे का लोक ।
English: The bottom photo is especially good.
Hindi: शीर्ष फोटो विशेष रूप से अच्छा है।
English: The bottom photo is the result of one of the 4.
Hindi: नीचे की तस्वीर 4 में से एक का परिणाम है।
English: The bottom platform, on which the coffee container is installed, is equipped with a heating function, which allows you to enjoy a hot drink for a long time.
Hindi: निचला मंच, जिस पर कॉफी कंटेनर स्थापित है, एक हीटिंग फ़ंक्शन से लैस है, जो आपको लंबे समय तक गर्म पेय का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: The bottom portion is quite large as well.
Hindi: नीचे बेसमेंट भी काफी बड़ा।
English: The bottom portion is see-through, which lets you see the amount of product remaining.
Hindi: निचला हिस्सा दृश्य-माध्यम है, जो आपको शेष उत्पाद की मात्रा को देखने देता है।
English: The bottom portion of the image
Hindi: छवि के निचले हिस्से
English: The bottom right compartment can be easily converted from a fridge to freezer.
Hindi: निचला दायां भाग आसानी से प्रशीतन से फ्रीजर में परिवर्तित हो जाता है।
English: The bottom sirloin is another good cut of beef for canning.
Hindi: कैनिंग के लिए निचला सिरोलिन बीफ़ का एक और अच्छा कट है।
English: The bottom surface of the carpet should not be slippery,
Hindi: कालीन की निचली सतह फिसलन वाली नहीं होनी चाहिए,
English: The bottom three countries on the list are Yemen, Greece, and China.
Hindi: सूची में सबसे नीचे के तीन देश यमन, ग्रीस और चीन हैं।
English: The bottom tier is accessible at 200 theaters, the center tier accesses 400 theaters and the very best tier is for 550 places throughout the U.S.
Hindi: निम्नतम स्तर 200 थिएटरों में उपलब्ध है, मध्य स्तर 400 थिएटरों तक पहुँचता है और उच्चतम स्तर पूरे अमेरिका में 550 स्थानों के लिए है।
English: The bottom two sheets are removed completely, and the top is cut in half.
Hindi: नीचे की दो शीट पूरी तरह से हटा दी जाती हैं, और शीर्ष आधा में कट जाता है।
English: The bottom valve in the mixer is a fairly convenient device that allows efficient use of water resources and significantly save on utility bills.
Hindi: मिक्सर में नीचे वाल्व एक काफी सुविधाजनक उपकरण है जो जल संसाधनों के कुशल उपयोग की अनुमति देता है और उपयोगिता बिलों पर महत्वपूर्ण रूप से बचत करता है।
English: The bottom-line from the Pew Research Center's analysis, simply stated, is that,
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर के विश्लेषण से नीचे की रेखा, बस कहा गया है, यह है कि,
English: The bottom-most layer is the tile backing, adding structural strength and durability.
Hindi: निचली परत टाइल बैकिंग है, जो संरचनात्मक ताकत और स्थायित्व जोड़ती है।
English: The bottom-side is usually left open for filling the contents.
Hindi: शीर्ष -सामग्री भरने के लिए आम तौर पर खुला छोड़ दिया जाता है।
English: The bottom-up approach invests in stocks where the above factors are positive for the company, regardless of how the market as a whole moves.
Hindi: नीचे-ऊपर का दृष्टिकोण उन शेयरों में निवेश करता है जहां उपरोक्त कारक कंपनी के लिए सकारात्मक हैं, भले ही समग्र बाजार कैसा हो।
English: The bottomline is that selfies are a very natural outgrowth of significant technology advancements in the mobile phone and social media era.
Hindi: लब्बोलुआब यह है कि सेल्फी मोबाइल फोन और सोशल मीडिया के युग में महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी प्रगति का एक बहुत ही स्वाभाविक परिणाम है।
English: The bougainvillea likes the heat.
Hindi: बोगेनविलिया को गर्मियां पसंद है।
English: The bounce rate is a percentage of single page sessions.
Hindi: उछाल दर एकल पृष्ठ विचारों वाले सत्रों का प्रतिशत है
English: The bouncer stopped me at the door.
Hindi: डिस्टेंट ने मुझे दरवाजे पर रोक दिया।
English: The bouncy Australian pitches will facilitate Jemimah's free-flowing game, something that her captain would also look to make use of, as she, too, is a natural stroke-maker.
Hindi: उछालभरी ऑस्ट्रेलियाई पिचें जेमिमाह के मुक्त-प्रवाह वाले खेल की सुविधा प्रदान करेंगी, कुछ ऐसा जो उनके कप्तान भी इस्तेमाल करना चाहेंगे, क्योंकि वह भी एक प्राकृतिक स्ट्रोक-निर्माता हैं।
English: The boundaries and names shown and the designations used on the maps on this site do not imply official endorsement or acceptance by the Office of the UNSGSA.
Hindi: इस साइट पर मानचित्रों पर दिखाई गई सीमाओं और नामों और पदनामों का उपयोग संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक समर्थन या स्वीकृति का संकेत नहीं है।
English: The boundaries and names shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
Hindi: इस साइट पर मानचित्रों पर दिखाई गई सीमाओं और नामों और पदनामों का उपयोग संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक समर्थन या स्वीकृति का संकेत नहीं है।
English: The boundaries and the names shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the European Union.
Hindi: इस साइट पर मानचित्रों पर दिखाई गई सीमाओं और नामों और पदनामों का उपयोग संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक समर्थन या स्वीकृति का संकेत नहीं है।
English: The boundaries are not defined, or
Hindi: सीमाएँ लागू नह ं ह गी, या
English: The boundaries are only set by the mind.
Hindi: सीमाएं सिर्फ मन की होती हैं।
English: The boundaries between home and work have dissolved.
Hindi: घर और काम के बीच का फासला सिमट रहा है।
English: The boundaries between the countries are open.
Hindi: दोनों देशों की सीमाएं खुली हैं।
English: The boundaries between work and home are being blurred.
Hindi: घर और काम के बीच का फासला सिमट रहा है।
English: The boundaries have been transgressed!
Hindi: सीमाएँ सील हो गयीं!
English: The boundaries may be re-worked over time too.
Hindi: समय के साथ सीमाओं को फिर से काम किया जा सकता है।
English: The boundaries of a National Park are defined by legislation
Hindi: राष्ट्रीय उद्यानकी सीमा रेखा परिभाषित होती है - विधान से
English: The boundaries of a National Park are defined by legislation.
Hindi: 1. राष्ट्रीय उद्यान की सीमारेखा विधान से परिभाषित होती है।
English: The boundaries of my love?
Hindi: मेरे स्नेह की क्या सीमा हैं !
English: The boundaries of reality are erased from him, as a result of which imagination takes the leading position.
Hindi: वास्तविकता की सीमाओं को उससे मिटा दिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप कल्पना अग्रणी स्थिति लेती है।
English: The boundaries of social relations will also increase.
Hindi: सामाजिक संबंधों का दायरा भी बढ़ेगा.
English: The boundaries of the Journal are
Hindi: जर्नल की सीमाएँ निम्नलिखित हैं
English: The boundaries of the apartment are usually outlined by a fringe of locked or lockable doors.
Hindi: अपार्टमेंट की सीमाएं आमतौर पर बंद या लॉक करने योग्य दरवाजों की परिधि द्वारा परिभाषित की जाती हैं।
English: The boundaries of the district will remain completely sealed.
Hindi: जिले की सीमाएं पूरी तरह से बंद रहेंगी।
English: The boundaries of the districts of Darjeeling meet with countries such as Bangladesh, Bhutan and Nepal.
Hindi: दार्जिलिंग के जिलों की सीमाएं बांग्लादेश, भूटान और नेपाल जैसे देशों के साथ जुडी हुई हैं।
English: The boundaries of the home are usually specified by a boundary of locked or lockable doors.
Hindi: अपार्टमेंट की सीमाएं आमतौर पर बंद या लॉक करने योग्य दरवाजों की परिधि द्वारा परिभाषित की जाती हैं।
English: The boundaries of the multinational firm
Hindi: बहुराष्ट्रीय निगम की सीमाएं
English: The boundaries of the sanctuaries are not limited by state legislation.
Hindi: अभयारण्यों की सीमाएं राज्य कानून द्वारा सीमित नहीं हैं।
English: The boundaries of the time zones belts correspond to the boundaries of the subjects of the Russian Federation.
Hindi: समय क्षेत्र बेल्ट की सीमाएं रूसी संघ के विषयों की सीमाओं से मेल खाते हैं।
English: The boundaries of the village and the city are simply symbolic.
Hindi: गांव और शहर की सीमा का बस सांकेतिक महत्व है.
English: The boundaries of the zone of effective action
Hindi: 7। प्रभावी कार्रवाई के क्षेत्र की सीमाएंः
English: The boundaries of this apartment are usually characterized by a perimeter of locked or lockable doors.
Hindi: अपार्टमेंट की सीमाएं आमतौर पर बंद या लॉक करने योग्य दरवाजों की परिधि द्वारा परिभाषित की जाती हैं।
English: The boundaries of thought.
Hindi: सोच की सीमाओं को।
English: The boundaries of time and space are disappearing.
Hindi: समय और स्थान की सीमाएँ लुप्त हो रही हैं ।
English: The boundaries of which three countries are found in north - eastern India?
Hindi: उत्तर-पूर्वी भारत में किन तीन देशों की सीमाएँ मिलती हैं?
English: The boundaries, names and designations used in the maps do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
Hindi: इस साइट पर मानचित्रों पर दिखाई गई सीमाओं और नामों और पदनामों का उपयोग संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक समर्थन या स्वीकृति का संकेत नहीं है।
English: The boundaries, names and designations used in this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
Hindi: इस साइट पर मानचित्रों पर दिखाई गई सीमाओं और नामों और पदनामों का उपयोग संयुक्त राष्ट्र द्वारा आधिकारिक समर्थन या स्वीकृति का संकेत नहीं है।
English: The boundary between India and Pakistan was demarcated by Sir Cyril Radcliffe.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा को सर सिरिल रेडक्लिफ द्वारा सीमांकित किया गया था।
English: The boundary between North and South Korea.
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच की सीमा।
English: The boundary between home and work is being suppressed.
Hindi: घर और काम के बीच का फासला सिमट रहा है।
English: The boundary between the Austro-Hungarian Empire and the Kingdom of Italy passed here.
Hindi: यहाँ वास्तव में ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य और इटली के साम्राज्य के बीच की सीमा को पार किया।
English: The boundary between work and home has disappeared.
Hindi: घर और काम के बीच का फासला सिमट रहा है।
English: The boundary between work life and home has dissolved.
Hindi: घर और काम के बीच का फासला सिमट रहा है।
English: The boundary has gone.
Hindi: सीमा चली गई.
English: The boundary in the eastern sector is 1,140 km long and runs from the eastern limit of Bhutan to a point near the Talu Pass at the trijunction of India, Tibet and Myanmar.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र में सीमा रेखा 1,140 किमी लंबी है तथा यह भूटान की पूर्वी सीमा से लेकर भारत, तिब्बत और म्यांमार के मिलन बिंदु, तालू दर्राके पास तक विस्तृत है.
English: The boundary line between India
Hindi: भारत की सीमा रेखा
English: The boundary line between India and China is called
Hindi: भारत एवं चीन के बीच सीमा रेखा का नाम हैः
English: The boundary line between India and Pakistan is an example of
Hindi: भारत तथा पाकिस्तान के मध्य सीमा-रेखा एक उदाहरण है-
English: The boundary line between India and Pakistan is an example of-
Hindi: भारत तथा पाकिस्तान के मध्य सीमा-रेखा एक उदाहरण है-
English: The boundary line between the earth's crust and the mantle is called Moho or Mohorovicic discontinuity.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी और मेंटल के बीच की सीमा को मोहरोविक या मोहो असम्बद्धता कहा जाता है।
English: The boundary line encompassing an area or object.
Hindi: किसी क्षेत्र या वस्तु को शामिल करने वाली सीमा रेखा
English: The boundary line of friendship and love
Hindi: मैत्री और प्रेम की कर्क रेखा
English: The boundary line or the area immediately inside the boundary.
Hindi: सीमा रेखा या सीमा के अंदर तुरंत क्षेत्र
English: The boundary of Arctic ocean is with Northern coasts of North America and Eurasia.
Hindi: आर्कटिक महासागर उत्तरी अमेरिका के उत्तरी तटों तथा यूरेशिया से घिरा हुआ है।
English: The boundary of his house is next to the 15-core headquarters.
Hindi: उसके घर की बाउंड्री 15-कोर के मुख्यालय के बगल में है.
English: The boundary of the mind!
Hindi: मन की सीमारेखा!
English: The boundary of the region from which no escape is possible is called the event horizon.
Hindi: उस क्षेत्र कि सीमा जहाँ से बाहर निकलना असंभव है, उसे इवेंट होराइजन कहा जाता है।
English: The boundary of tibet and nepal
Hindi: तिब्बत व नेपाल की सीमा
English: The boundary talks between Bhutan and China began in 1984.
Hindi: भूटान और चीन के बीच सीमा वार्ता 1984 में शुरू हुई थी।
English: The boundary testing.
Hindi: सीमा परीक्षण।
English: The boundary value problems
Hindi: सीमा के मूल्य की समस्याओं
English: The boundary where no escape is possible is called the event horizon.
Hindi: उस क्षेत्र कि सीमा जहाँ से बाहर निकलना असंभव है, उसे इवेंट होराइजन कहा जाता है।
English: The boundary, from which no escape is possible, is called the event horizon.
Hindi: उस क्षेत्र कि सीमा जहाँ से बाहर निकलना असंभव है, उसे इवेंट होराइजन कहा जाता है।
English: The bounty of religion Islam
Hindi: धर्म के बाउंटी इस्लाम
English: The bounty program will run until the end of the Token Sale.
Hindi: बाउंटी कार्यक्रम टोकन बिक्री के अंत तक चलेगा।
English: The bout started and everything was going well.
Hindi: दौड़ शुरू हुई, और सब कुछ ठीक चल रहा था।
English: The bow of the tape is also appropriate in the following situations
Hindi: निम्नलिखित स्थितियों में टेप का धनुष भी उपयुक्त हैः
English: The bow pose helps in the recovery of diseases related to the kidney and tones the legs and arms muscles.
Hindi: धनुष मुद्रा गुर्दे से संबंधित रोगों की वसूली में मदद करती है और पैरों और हाथों की मांसपेशियों को टोन करती है।
English: The bow tie eliminates these problems.
Hindi: गुड़ अपच इन समस्याओं को दूर करता है।
English: The bowel is a very long tube that starts at the mouth and ends at the anus.
Hindi: आंत एक लंबी नली होती है जो मुंह से शुरू होकर मलद्वार या गुदा में खत्म होती है।
English: The bowel is difficult to repair, owing to the complexity of the processes it normally performs.
Hindi: आंत्र की मरम्मत करना मुश्किल है, सामान्य रूप से निष्पादित प्रक्रियाओं की जटिलता के कारण।
English: The bowel surgery took place in November.
Hindi: नवंबर में हुई थी टखने की सर्जरी
English: The bowel symptoms are worse in the evening and night.
Hindi: शाम और रात के समय लक्षण बदतर हो जाना।
English: The bowl after the thick dough is removed from the stand with difficulty, but such a strong fixation does not allow it to jump and leave while working.
Hindi: मोटी आटा के बाद कटोरे को कठिनाई से स्टैंड से हटा दिया जाता है, लेकिन इस तरह के एक मजबूत निर्धारण इसे काम करने के दौरान कूदने और छोड़ने की अनुमति नहीं देता है।
English: The bowl and legs are made of high quality stainless steel, so it will serve you for a long time.
Hindi: कटोरा और पैर उच्च गुणवत्ता वाले स्टेनलेस स्टील से बने होते हैं, इसलिए यह आपको लंबे समय तक सेवा देगा।
English: The bowl can be filled almost completely, but experts recommend leaving approximately 15 of the free space of the total volume.
Hindi: कटोरे को लगभग पूरी तरह से भरा जा सकता है, लेकिन विशेषज्ञ कुल मात्रा के लगभग 15 खाली स्थान को छोड़ने की सलाह देते हैं।
English: The bowl cutter working with 3 to 6 units cutter, and working with three kinds of rotating speed to complete the process of cutting, grinding, mixing, pasting at one time.
Hindi: कटलेट कटर 3 से 6 यूनिट कटर के साथ काम कर रहा है, और एक समय में काटने, पीसने, मिश्रण करने, चिपकाने की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए तीन प्रकार की घूर्णन गति के साथ काम कर रहा है।
English: The bowl does not rotate independently, but the working unit itself has a small weight, which will allow to bring to the desired consistency manually.
Hindi: कटोरा स्वतंत्र रूप से नहीं घूमता है, लेकिन काम करने वाली इकाई में स्वयं का एक छोटा वजन होता है, जो वांछित स्थिरता को मैन्युअल रूप से लाने की अनुमति देगा।
English: The bowl game will never be the same.
Hindi: झपकी का खेल कभी भी एक जैसा नहीं होगा।
English: The bowl has a capacity of 3 cups
Hindi: क्षमता बल्लेबाज के 3 कप है
English: The bowl has a working volume of 3.9 liters.
Hindi: कटोरे में 3.9 लीटर का काम करने की मात्रा है।
English: The bowl is also labeled to determine the volume of food in it.
Hindi: इसमें भोजन की मात्रा निर्धारित करने के लिए कटोरे को भी लेबल किया जाता है।
English: The bowl is complemented by a convenient lid, allowing not only to prepare, but also to store the ingredients.
Hindi: कटोरे को एक सुविधाजनक ढक्कन द्वारा पूरक किया जाता है, जिससे न केवल तैयार करने की अनुमति मिलती है, बल्कि सामग्री को स्टोर करने के लिए भी।
English: The bowl is made not from plastic, but from glass resistant to high temperatures, so it can be heated in a microwave.
Hindi: कटोरा प्लास्टिक से नहीं, बल्कि ग्लास प्रतिरोधी से लेकर उच्च तापमान तक बनाया जाता है, इसलिए इसे माइक्रोवेव में गर्म किया जा सकता है।
English: The bowl is made of stainless steel, and the body is made of metal;
Hindi: कटोरा स्टेनलेस स्टील से बना है, और शरीर धातु से बना है;
English: The bowl of the device is made of tempered glass, which provides it with durability and resistance to high temperatures.
Hindi: डिवाइस का कटोरा टेम्पर्ड ग्लास से बना है, जो इसे उच्च तापमान के स्थायित्व और प्रतिरोध प्रदान करता है।
English: The bowl that comes with the kit is made of heat-resistant plastic, thanks to which it can withstand high temperatures and pressure on the wall.
Hindi: कटोरा, जो किट में आता है, गर्मी प्रतिरोधी प्लास्टिक से बना है, जिसके लिए यह उच्च तापमान और दीवार पर दबाव का सामना करता है।
English: The bowl, which comes in the kit, is made of heat-resistant plastic, thanks to which it withstands high temperatures and pressure on the wall.
Hindi: कटोरा, जो किट में आता है, गर्मी प्रतिरोधी प्लास्टिक से बना है, जिसके लिए यह उच्च तापमान और दीवार पर दबाव का सामना करता है।
English: The bowler Bowled to take 250 wickets
Hindi: बॉलर 250 विकेट लेने के लिए गेंद फेंकी
English: The bowler, in his IPL career, has taken 28 wickets, 15 of which came in 2014, when he played for Rajasthan Royals.
Hindi: प्रवीण तांबे ने अपने आईपीएल करियर में 28 विकेट झटके हैं, जिनमें से 15 विकेट तो उन्होंने 2014 में राजस्थान रॉयल्स की तरफ से खेलते हुए झटके थे।
English: The bowler, in his IPL profession, has taken 28 wickets, 15 of which got here in 2014, when he performed for Rajasthan Royals.
Hindi: प्रवीण तांबे ने अपने आईपीएल करियर में 28 विकेट झटके हैं, जिनमें से 15 विकेट तो उन्होंने 2014 में राजस्थान रॉयल्स की तरफ से खेलते हुए झटके थे।
English: The bowlers again performed brilliantly for RCB in which 'purple cap' Dhari Patel took four wickets for 17 runs while scoring a hat-trick.
Hindi: आरसीबी के लिए फिर गेंदबाजों ने शानदार प्रदर्शन किया जिसमें 'पर्पल कैप' धारी पटेल ने हैट्रिक बनाते हुए 17 रन देकर चार विकेट झटके.
English: The bowlers almost pulled it back, but it is unfortunate that it did not suit us.
Hindi: गेंदबाजों ने इसे लगभग वापस खींच लिया, लेकिन यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि यह हमारे अनुकूल नहीं रहा।
English: The bowlers almost pulled it back, but it was unfortunate it didn't get in our way.
Hindi: गेंदबाजों ने इसे लगभग वापस खींच लिया, लेकिन यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि यह हमारे अनुकूल नहीं रहा।
English: The bowlers and batsmen of Pakistan have shown a great game.
Hindi: वहां पाकिस्तान के बल्लेबाजों और गेंदबाजों ने जबरदस्त खेल दिखाया था।
English: The bowlers are not allowed to bowl in one place for a long time provided the ball is not swinging as strongly as it did on the first day.
Hindi: गेंदबाजों को लंबे समय तक एक ही जगह गेंदबाजी के मौके नहीं देने हैं, बशर्ते गेंद जबर्दस्त स्विंग नहीं ले रही हो जैसा पहले दिन हुआ था।
English: The bowlers brought us back into the match and bowled brilliantly in the middle overs.
Hindi: गेंदबाजों ने हमें मैच में लौटाया और बीच के ओवरों में शानदार गेंदबाजी की.
English: The bowlers came back despite not having the expected start and took the match till the last over which is a positive thing.
Hindi: गेंदबाजों ने शुरूआत अपेक्षित नहीं रहने के बावजूद वापसी की और मैच को अंतिम ओवर तक ले गए जो सकारात्मक बात है।
English: The bowlers did a good job, and I don't think the wicket was as good as it has been here, a bit sloppy tonight, and we gave away 10-15 extra runs.
Hindi: गेंदबाजों ने अच्छा काम किया, और मुझे नहीं लगता कि आज का विकेट भी पहले जितना ही अच्छा था, थोड़ा रुककर गेंद आ रही थी, और हमने 10-15 अतिरिक्त रन दिए।
English: The bowlers did a good job, and I don't think the wicket was as good as it has been here, a bit stoppy tonight, and we gave away 10-15 extra runs.
Hindi: गेंदबाजों ने अच्छा काम किया, और मुझे नहीं लगता कि आज का विकेट भी पहले जितना ही अच्छा था, थोड़ा रुककर गेंद आ रही थी, और हमने 10-15 अतिरिक्त रन दिए।
English: The bowlers did their job perfectly.
Hindi: गेंदबाजों ने अपना काम अच्छी तरह किया।
English: The bowlers did their job very well.
Hindi: गेंदबाजों ने अपना काम अच्छी तरह किया।
English: The bowlers get a good purchase, and it is good for batting.
Hindi: गेंदबाजों को अच्छी खरीदारी मिलती है, और यह बल्लेबाजी के लिए अच्छा है।
English: The bowlers get good purchase, and it is good for batting.
Hindi: गेंदबाजों को अच्छी खरीदारी मिलती है, और यह बल्लेबाजी के लिए अच्छा है।
English: The bowlers have learned a lot from it.
Hindi: इससे गेंदबाजों ने काफी सीखा है।
English: The bowlers have to work on a way to get the batsmen out.
Hindi: गेंदबाजों को विकेट निकालने के तरीके पर काम करना होगा।
English: The bowlers know what they have to do.
Hindi: बल्लेबाजों को पता है कि उन्हें क्या करना है।
English: The bowlers laid the foundation for Chennai's victory.
Hindi: गेंदबाजों ने रखी चेन्नई की जीत की नींव
English: The bowlers nearly pulled it back, but it's unfortunate that it didn't go our way.
Hindi: गेंदबाजों ने इसे लगभग वापस खींच लिया, लेकिन यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि यह हमारे अनुकूल नहीं रहा।
English: The bowlers pulled it back.
Hindi: गेंदबाजों ने इसे वापस खींच लिया।
English: The bowlers set it up for us.
Hindi: गेंदबाजों ने इसे हमारे लिए सेट किया।