Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether it has a lug-sole, a solid block heel, or laces, the stylistic possibilities are endless - not to mention that it is a shoe shape that is comfortable to wear for long periods of time without feeling fatigued and through all kinds of testing weather conditions.
Hindi: चाहे वह एक एकमात्र, एक ठोस ब्लॉक एड़ी, या लेस हो, शैलीगत संभावनाएं अनंत हैं - यह उल्लेख नहीं करने के लिए कि यह एक जूते का आकार है जो बिना थकान महसूस किए लंबे समय तक पहनने के लिए आरामदायक है और सभी प्रकार के माध्यम से मौसम की स्थिति का परीक्षण ।
English: Whether it has any definition?
Hindi: इसकी कोई परिभाषा है?
English: Whether it has been 15 years since 2002, the fight can happen anytime and the security issue is strong in politics.
Hindi: 2002 को चाहे 15 साल हो गए हों, झगड़ा कभी भी हो सकता है और सुरक्षा का मुद्दा राजनीति में प्रबल है.
English: Whether it has been painted
Hindi: क्या यह चित्रित किया गया है
English: Whether it has begun
Hindi: क्या यह शुरू होता है
English: Whether it has changed
Hindi: क्या बदलाव आया
English: Whether it has some importance
Hindi: क्या इसका कोई महत्व है
English: Whether it has suffered epidemics or not, the pandemic has hit the North Korean economy, coming as a triple whammy alongside major flooding and international sanctions.
Hindi: उसने प्रकोप का अनुभव किया या नहीं, महामारी इसने उत्तर कोरिया की अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया, और यह अपने पक्ष में एक ट्रिपल व्हैमी के रूप में आया बड़ी बाढ़ और यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध.
English: Whether it has suffered outbreaks or not, the pandemic has hit North Korea's economy, coming as a triple-whammy alongside major flooding and international sanctions.
Hindi: उसने प्रकोप का अनुभव किया या नहीं, महामारी इसने उत्तर कोरिया की अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया, और यह अपने पक्ष में एक ट्रिपल व्हैमी के रूप में आया बड़ी बाढ़ और यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध.
English: Whether it indicates a problem with your current relationship depends mostly on why you keep in touch.
Hindi: क्या यह आपके वर्तमान संबंधों के साथ एक समस्या को इंगित करता है, ज्यादातर इस बात पर निर्भर करता है कि आप संपर्क में क्यों रहते हैं।
English: Whether it is - your life,
Hindi: चाहे वह है - अपने जीवन,
English: Whether it is 78 percent or 84 percent it still means that women earn less than men.
Hindi: चाहे यह 78 प्रतिशत या 84 प्रतिशत हो, इसका मतलब यह है कि पुरुष पुरुषों की तुलना में कम कमाते हैं।
English: Whether it is 911 in America or 2611 in Mumbai, where are its conspirators Are found?
Hindi: अमेरिका में 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं, ये सब जानते हैं?
English: Whether it is 911 in America or 2611 in Mumbai, where are its conspirators found?
Hindi: अमेरिका में 911 हो या मुंबई में 2611 हो, उसके साजिशकर्ता कहां पाए जाते हैं, ये सब जानते हैं?
English: Whether it is ASP.
Hindi: क्या यह एएसपी.
English: Whether it is Apple's iPhone or any of Oppo or Samsung's phones and mobile users are also considering the quality of the camera when buying a mobile.
Hindi: चाहे वह एप्पल का आईफोन हो या ओप्पो या सैमसंग का कोई भी फोन और मोबाइल उपभोक्ता भी मोबाइल खरीदते समय कैमरे की गुणवत्ता पर विचार कर रहे हैं।
English: Whether it is Bollywood movies of 2017, 2018 or new Punjabi movies.
Hindi: चाहे वह 2017 हो या 2018 बॉलीवुड फिल्में या कोई नई
English: Whether it is Bollywood or Hollywood, there has been a lot of discussion in the last few years about mental health.
Hindi: बात चाहे बॉलिवुड की हो या हॉलिवुड की, मेंटल हेल्थ को लेकर बीते कुछ साल में चर्चा बढ़ी है।
English: Whether it is Christmas Day, Three Kings Day or someone's birthday, we have to decide what we can give that person.
Hindi: चाहे यह क्रिसमस दिवस, तीन किंग्स डे या एक परिचित जन्मदिन है, हमें यह तय करना होगा कि हम उस व्यक्ति को क्या दे सकते हैं।
English: Whether it is Diwali or Eid.
Hindi: वो दिवाली हो या फिर ईद हो
English: Whether it is Facebook or Twitter,...
Hindi: चाहे ट्वीटर हो या फेसबुक और ...
English: Whether it is G20 Summit, BRICS or bilateral discussion, India has been a key participant regarding the issue of Afghanistan.
Hindi: चाहे जी20 का शिखर सम्मेलन हो, ब्रिक्स हो या फिर द्विपक्षीय चर्चा हो, हर मंच पर अफगानिस्तान को लेकर भारत अपनी चिंता व्यक्त करता रहा है।
English: Whether it is God or not...we don't know.
Hindi: ईश्वर हैं या नहीं, हम नहीं जानते,
English: Whether it is Gunhapur Gorakhpur division or other division, there is a competition to beat each other in the statistics of crimes.
Hindi: चाहे गुनाहपुर गोरखपुर मंडल हो या अन्य मंडल सबमें अपराधों के आँकड़ों में एक-दूसरे को पछाड़ने की होड़ लगी है.
English: Whether it is Hollywood, Bollywood, or Tollywood etc.
Hindi: चाहे वह बॉलीवुड, टॉलीवुड या हॉलीवुड हो।
English: Whether it is Italy or India.
Hindi: चाहे भारत हो या इटली.
English: Whether it is NFL, NBA, MLB, NHL or something else, the app has covered you with more than 75 channels of live games to stream on your TV or on a mobile device.
Hindi: चाहे वह एनएफएल, एनबीए, एमएलबी, एनएचएल, या कुछ और हो, ऐप ने आपको 75 से अधिक चैनलों को लाइव गेम्स के साथ कवर किया है जो आपके टीवी या मोबाइल डिवाइस पर स्ट्रीम करने के लिए हैं।
English: Whether it is Outsourcing or outstaffing, you need to determine the goal of your project.
Hindi: चाहे वह आउटसोर्सिंग हो या आउटस्टाफिंग, आपको अपने प्रोजेक्ट का लक्ष्य निर्धारित करना होगा।
English: Whether it is Rashami or anyone else.
Hindi: चाहे वो रश्मि हो या कोई और।
English: Whether it is Serena Williams berating a line judge or two college football players in a post-game scuffle, poor sportsmanship shouldn't be tolerated at any level of competition.
Hindi: चाहे वह सेरेना विलियम्स को एक लाइन जज या दो कॉलेज फुटबॉल खिलाड़ियों को एक खेल के बाद के खेल में झुकाया जा रहा है, तो प्रतिस्पर्धा के किसी भी स्तर पर खराब स्पोर्ट्सशिप को सहन नहीं किया जाना चाहिए।
English: Whether it is South
Hindi: वो चाहे दक्षिण के हों
English: Whether it is Sunday or Monday, you will no longer have to eat eggs, know why
Hindi: संडे हो या मंडे अब रोज़ नहीं खाने पड़ेंगे अंडे, जानें क्यो
English: Whether it is Swachh Bharat Abhiyan, or Digital India, the people are now leading these campaigns themselves.
Hindi: चाहे स्वच्छ भारत अभियान हो या डिजिटल इंडिया हो, जनता अब इन अभियानों का नेतृत्व खुद कर रही है.
English: Whether it is Useful
Hindi: क्या यह उपयोगी है
English: Whether it is a Poem or Story
Hindi: चाहे कविता हो या कहानी
English: Whether it is a basic or an additional feature, a user-friendly product saves time and adds value to money.
Hindi: चाहे वह बुनियादी हो या अतिरिक्त सुविधा, एक उपयोगकर्ता के अनुकूल उत्पाद समय बचाता है और पैसे के लिए मूल्य जोड़ता है।
English: Whether it is a better option?
Hindi: क्या यह एक बेहतर विकल्प है
English: Whether it is a big company or a small company, we use the Internet to do marketing.
Hindi: बड़ी कंपनी हो या फिर छोटी कंपनी हो अब मार्केटिंग करने के लिए इंटरनेट का इस्तमाल करते है।
English: Whether it is a birthday party, school function, formal event, wedding party or a quaint little gathering at someone's home - this post discusses some of the good ways to be the center of attention at a party.
Hindi: चाहे वह जन्मदिन की पार्टी हो, स्कूल का फंक्शन हो, औपचारिक कार्यक्रम हो, शादी की पार्टी हो या किसी के घर पर एक छोटी सी सभा हो - यह पोस्ट किसी पार्टी में ध्यान के केंद्र होने के कुछ अच्छे तरीकों पर चर्चा करती है।
English: Whether it is a birthday party, school perform, official event, wedding ceremony party or a quaint small collecting at somebody's house this post discusses some of the great ways to be the center of interest at a party.
Hindi: चाहे वह जन्मदिन की पार्टी हो, स्कूल का फंक्शन हो, औपचारिक कार्यक्रम हो, शादी की पार्टी हो या किसी के घर पर एक छोटी सी सभा हो - यह पोस्ट किसी पार्टी में ध्यान के केंद्र होने के कुछ अच्छे तरीकों पर चर्चा करती है।
English: Whether it is a brand new relationship or a long term one, trust is key when it comes to giving your heart away and sharing your life with someone else.
Hindi: चाहे वह एक नया रिश्ता हो या लंबी अवधि का, विश्वास तब महत्वपूर्ण होता है जब वह आपके दिल को दूर करने और किसी और के साथ अपना जीवन साझा करने की बात करता है।
English: Whether it is a breakup or the death of someone important in your life, if you keep that place filled with memories, then it is stopping you from filling it with love and other people.
Hindi: चाहे वह ब्रेकअप हो या आपके जीवन में किसी की मृत्यु महत्वपूर्ण हो, अगर आप उस जगह को यादों से भरा रखते हैं, तो यह आपको प्यार और अन्य लोगों से भरने से रोक रहा है.
English: Whether it is a brief glimpse of gold and black in the undergrowth or an extended viewing of a big cat in the open, it feels like an incredible privilege.
Hindi: चाहे वह अंडरग्राउथ में सोने और काले रंग की एक छोटी झलक है या खुले में एक बड़ी बिल्ली का विस्तारित दृश्य है, यह एक अविश्वसनीय विशेषाधिकार की तरह लगता है।
English: Whether it is a career
Hindi: चाहे कैरियर का हो
English: Whether it is a change
Hindi: क्या एक परिवर्तन
English: Whether it is a comprehensive computerized point of sale POS system or a traditional electronic cash register, every store needs a cash management system to manage their sales.
Hindi: चाहे वह पारंपरिक, इलेक्ट्रॉनिक कैश रजिस्टर या विस्तृत कम्प्यूटरीकृत बिंदु पीओएस प्रणाली हो, हर दुकान को बिक्री की प्रक्रिया के लिए एक मशीन की आवश्यकता होती है।
English: Whether it is a cozy chalet, a bold art deco, functional minimalism or any of the ethnic styles - the white color of the door in combination with the correctly chosen way of decorating it will emphasize the features of this or that direction.
Hindi: चाहे वह एक आरामदायक शैलेट हो, एक बोल्ड आर्ट डेको हो, फंक्शनल मिनिमिज़्म हो या कोई भी एथनिक स्टाइल हो - दरवाज़े का सफेद रंग, इसे सजाने के सही तरीके से चुने गए तरीके के साथ मिलकर, इस या उस दिशा की विशेषताओं पर विशेष रूप से ज़ोर देगा।
English: Whether it is a developed country or a country rich in natural resources, this is a big threat to everyone.
Hindi: चाहे वे विकसित देश हों या प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध देश, यह सभी के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Whether it is a dive into the ocean or a ski vacation up in the hills, it should be able to capture the beauty and fun of outdoor locations in full glory.
Hindi: चाहे वह समुद्र में गोता लगाना हो या पहाड़ियों में स्की वेकेशन, यह बाहरी स्थानों की सुंदरता और मस्ती को पूरी तरह से...
English: Whether it is a face or
Hindi: चेहरा है या
English: Whether it is a family vacation or a romantic trip with a couple, the beautiful hill stations of Kerala provide ample opportunities to everyone for an exciting and unforgettable trip.
Hindi: चाहे फैमली वेकेशन हो या कपल के साथ रोमांटिक ट्रिप हो, केरल के खूबसूरत हिल स्टेशन सभी को एक रोमांचक और अविस्मरणीय यात्रा के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं.
English: Whether it is a football game, cricket match,
Hindi: फ़ुटबाल का मैच हो, या क्रिकेट का कैच हो,
English: Whether it is a football world cup or cricket the.
Hindi: चाहे वो गली क्रिकेट हो या वर्ल्ड कप.
English: Whether it is a government office, ..
Hindi: चाहे किसी सरकारी दफ्तर हो या ...
English: Whether it is a government, a company, or a person trying to snatch your data, you are protected from online snooping.
Hindi: चाहे वह सरकार हो, कंपनी हो, या आपका डेटा छीनने की कोशिश करने वाला व्यक्ति, आप ही हैं ऑनलाइन स्नूपिंग से सुरक्षित.
English: Whether it is a holiday today
Hindi: छुट्टी है क्या आज
English: Whether it is a job or studies.
Hindi: चाहे वह नौकरी हो या कोई परीक्षा।
English: Whether it is a major championship, the culmination of a event, or an iconic event, there are many particular dates on the sports betting calendar to get enthusiastic about.
Hindi: चाहे वह एक प्रमुख चैंपियनशिप हो, किसी टूर्नामेंट की परिणति हो या कोई प्रतिष्ठित आयोजन हो, खेल सट्टेबाजी कैलेंडर पर कई विशेष तिथियां होती हैं जिनके बारे में उत्साहित करने के लिए।
English: Whether it is a matter related to the house or a matter outside, always take a decision only after discussing with your partner.
Hindi: घर से जुडी बात हो या बहार का मामला, हमेशा अपने पार्टनर के साथ डिसकशन करके ही कोई फैसला लें।
English: Whether it is a modern or traditional
Hindi: आधुनिक हों या पारंपरिक
English: Whether it is a movie, video
Hindi: चाहे वो फिल्म हो या
English: Whether it is a narcissistic personality disorder or a sociopath personality, lying is usually a part of their entire persona.
Hindi: चाहे वह मादक व्यक्तित्व विकार हो या समाजोपथ व्यक्तित्व, झूठ बोलना आमतौर पर उनके संपूर्ण व्यक्तित्व का एक हिस्सा है।
English: Whether it is a new roofing system or repair work.
Hindi: बात चाहे नए नलकूप की हो या फिर उसके मरम्मत कार्य की।
English: Whether it is a normal
Hindi: क्या यह सामान्य है
English: Whether it is a prescription for medication or a prescription for additional examinations, the prescription will be sent to you in paper format by post or in electronic format by email.
Hindi: चाहे वह दवा के लिए प्रिस्क्रिप्शन हो या अतिरिक्त परीक्षाओं के लिए एक प्रिस्क्रिप्शन हो, पर्चे आपको पेपर फॉर्मेट में डाक से या ईमेल के जरिए इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भेजे जाएंगे।
English: Whether it is a prescription for medication or a prescription for additional tests, the prescription will be sent to you in paper format by mail or in electronic format by e-mail.
Hindi: चाहे वह दवा के लिए प्रिस्क्रिप्शन हो या अतिरिक्त परीक्षाओं के लिए एक प्रिस्क्रिप्शन हो, पर्चे आपको पेपर फॉर्मेट में डाक से या ईमेल के जरिए इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मेट में भेजे जाएंगे।
English: Whether it is a real estate contract, business sale agreement, employment contract, or contract between you and a customer or vendor, you can use these guidelines.
Hindi: चाहे वह रियल एस्टेट कॉन्ट्रैक्ट हो, बिजनेस सेल एग्रीमेंट हो, एम्प्लॉयमेंट कॉन्ट्रैक्ट हो, या आपके और कस्टमर या वेंडर के बीच कॉन्ट्रैक्ट हो, आप इन गाइडलाइन्स का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Whether it is a registered company or not?
Hindi: क्या यह कंपनी रजिस्टर है या नहीं?
English: Whether it is a relationship of love or friendship.
Hindi: फिर चाहे वो रिश्ता प्रेम का हो या मित्रता का।
English: Whether it is a relationship or a job?
Hindi: ये रिश्ता है या नौकरी?
English: Whether it is a semi-automatic or fully-automatic machine?
Hindi: क्या यह अर्ध-स्वचालित या पूर्ण-स्वचालित मशीन है?
English: Whether it is a serious conversation, a discussion about the future, or just her asking you to order dinner or take out the trash, open up those ears.
Hindi: चाहे वह एक गंभीर बातचीत हो, भविष्य के बारे में चर्चा हो, या बस उसे आपसे डिनर ऑर्डर करने या कचरा बाहर निकालने के लिए कहा जाए, उन कानों को खोल दें।
English: Whether it is a simple emission of nonsense sounds, single words or even whole conversations in which the subject is even capable of answering questions.
Hindi: यह अर्थहीन आवाज, एकल शब्द या यहां तक कि पूरी बातचीत का एक सरल उत्सर्जन है जिसमें विषय प्रश्नों का उत्तर देने में भी सक्षम है।
English: Whether it is a skirt, capris or jeans, you can wear it all with the latest accessories, but if you want to stand out from the crowd, then you should wear anklets according to your dress, it will give your legs a different look.
Hindi: फिर चाहे वो स्कर्ट हो, कैप्री हो या जीन्स सभी के साथ आप इसे पहन सकते हैं लेटेस्ट एक्सेसरीज तो सभी कैरी करते हैं लेकिन अगर आपको भीड़ से अलग दिखना है तो आप अपनी ड्रेस के मुताबिक एंक्लेट पहन ले ये आपके पैरों को अलग लुक देंगे।
English: Whether it is a small kitchen or a large dining room, green curtains will make the room cozy and desirable for a stay.
Hindi: चाहे वह छोटा रसोईघर हो या बड़ा डाइनिंग रूम, हरे पर्दे कमरे को आरामदायक और ठहरने लायक बना देंगे।
English: Whether it is a special source of supply for cross-border exportsno
Hindi: चाहे सीमा पार से निर्यात विशेष आपूर्ति का स्रोतः नहीं
English: Whether it is a strategic situation or a financial situation , India has reached a much better position.
Hindi: चाहे वो वित्तीय स्थिति हो या फिर सामरिक स्थिति हो, भारत काफ़ी बेहतर. . .
English: Whether it is a village or urban sector of Greater Noida, all the houses will have a QR code, it added.
Hindi: ग्रेटर नोएडा के गांव हो या सेक्टर, सभी घरों में क्यूआर कोड लगेगा।
English: Whether it is about IPL or International Cricket.
Hindi: चाहे इंटरनेशनल क्रिकेट हो या आईपीएल का मैदान.
English: Whether it is about a honeymoon or with friends.
Hindi: चाहे वो हनीमून की बात हो या फिर दोस्तों के साथ.
English: Whether it is about acting, singing, writing, directing, producing or playing instruments, you have what it takes in these fields.
Hindi: चाहे वह अभिनय, गायन, लेखन, निर्देशन, निर्माण या वाद्ययंत्र बजाने के बारे में हो, इन क्षेत्रों में आपके पास वह है जो वह लेता है।
English: Whether it is about dumping someone, taking a new job, or choosing between two guys, this is the best advice I can offer.
Hindi: चाहे वह किसी को डंप करने, नई नौकरी लेने या दो लोगों के बीच चयन करने के बारे में हो, यह सबसे अच्छी सलाह है जो मैं पेश कर सकता हूं।
English: Whether it is about playing two spinners in the World Test Championship final at Southampton or not letting any player settle down at the No. 4 position before the 2019 World Cup, his lack of flexibility has often been spoken about in hushed tones.
Hindi: साउथेम्प्टन में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल में दो स्पिनरों के साथ खेलना हो या 2019 विश्व कप से पहले किसी भी खिलाड़ी को नंबर 4 की स्थिति में बसने नहीं देना, उनके लचीलेपन की कमी के बारे में अक्सर शांत स्वर में बात की गई है।
English: Whether it is about their wedding reception venue, the food served there, their outfits and even footwear.
Hindi: चाहे वह उनकी शादी के रिसेप्शन स्थल के बारे में हो, वहां पर खाना, उनके आउटफिट और यहां तक कि फुटवियर भी।
English: Whether it is after a fire
Hindi: चाहे आग के बाद आब हो
English: Whether it is alive or not
Hindi: ये जग रहे या ना रहेः
English: Whether it is an application for the web or mobile, there will always be a way to share information with others.
Hindi: चाहे वह वेब या मोबाइल के लिए एक आवेदन है, हमेशा दूसरों के साथ जानकारी साझा करने का एक तरीका होगा।
English: Whether it is an associate degree, additional personnel training or advanced training, we have a program that meets your needs.
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक सहयोगी डिग्री, अतिरिक्त कार्यबल प्रशिक्षण या एक उन्नत डिग्री हो, हमारे पास आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक कार्यक्रम है।
English: Whether it is an earthquake or an explosion, we say this because this shock has not yet been recorded as an earthquake on the government website that provides information about earthquakes.
Hindi: यह भूकंप ही है या ब्लास्टिंग ये हम इस वजह से कह रहे है क्यों की भूकंप की जानकरी देने वाली सरकारी वेबसाइट में यह झटका अभी तक भूकंप के रूप में रिकॉर्ड नहीं हुआ है.
English: Whether it is an examination or an
Hindi: यह साधना हो या परीक्षा
English: Whether it is an individual, an organisation or a political party, everyone has to abide by law and one will have.
Hindi: हो, संगठन हो या राजनैतिक दल हो, हर किसी को कानून का पालन करना ही होता है और
English: Whether it is an interesting subject or not.
Hindi: यह एक दिलचस्प विषय है या नहीं।
English: Whether it is an offence to lodge a false report to the police?
Hindi: क्या पुलिस को झूठी रिपोर्ट देना अपराध है?
English: Whether it is an old movie or a new movie.
Hindi: क्या कोई नई फिल्म या पुरानी.
English: Whether it is available
Hindi: क्या यह उपलब्ध है
English: Whether it is basic or additional feature, a user-friendly product saves time and adds value to money.
Hindi: चाहे वह बुनियादी हो या अतिरिक्त सुविधा, एक उपयोगकर्ता के अनुकूल उत्पाद समय बचाता है और पैसे के लिए मूल्य जोड़ता है।
English: Whether it is boys or girls, the beauty of one's face depends to a large extent on hair.
Hindi: लड़के हों या लड़कियां, सभी के चेहरे की सुंदरता काफी हद तक बालों पर निर्भर करती है.
English: Whether it is brand exposure or product introduction, the website exposure can be used to improve the marketing effectiveness of the company.
Hindi: चाहे वह ब्रांड एक्सपोजर हो या उत्पाद परिचय, कंपनी की मार्केटिंग प्रभावशीलता में सुधार के लिए वेबसाइट एक्सपोजर का उपयोग किया जा सकता है।
English: Whether it is by memorials or
Hindi: चाहे यादों का हो या
English: Whether it is by parodying the other, by diverting their message, or ridiculing them, in short the marks are not cold to the eyes and do not lack the nerve to tackle them.
Hindi: चाहे वह दूसरे को पैरोडी करके, उनके संदेश को उलट कर, या उनका उपहास करते हुए, संक्षेप मेंः निशान आंखों को ठंडा नहीं होते हैं और उन्हें निपटने के लिए तंत्रिका की कमी नहीं होती है।
English: Whether it is clothes, electronics or any similar kitchen.
Hindi: चाहे वो कपड़े हो,इलेक्ट्रॉनिक या फिर किचन को कोई भी समान।
English: Whether it is coffee, tea or milk.
Hindi: वो चाहे चाय, कॉफी या फिर दूध के रूप में ही क्यों न हो।
English: Whether it is coffee, tea, or
Hindi: जैसे चाय, काॅफ़ी या फिर
English: Whether it is cold enough to hit up a neighborhood pond or you decide to move to a close-by rink, you're assured to have lots of laughs.
Hindi: चाहे स्थानीय तालाब से टकराने के लिए पर्याप्त ठंड हो या आप पास के रिंक में जाने का फैसला करते हैं, आपको बहुत हंसी आने की गारंटी है।
English: Whether it is cold enough to hit up a neighborhood pond otherwise you decide to move to a nearby rink, you are assured to have lots of laughs.
Hindi: चाहे स्थानीय तालाब से टकराने के लिए पर्याप्त ठंड हो या आप पास के रिंक में जाने का फैसला करते हैं, आपको बहुत हंसी आने की गारंटी है।
English: Whether it is cold enough to hit up a neighborhood pond otherwise you decide to move to a nearby rink, you're guaranteed to have plenty of laughs.
Hindi: चाहे स्थानीय तालाब से टकराने के लिए पर्याप्त ठंड हो या आप पास के रिंक में जाने का फैसला करते हैं, आपको बहुत हंसी आने की गारंटी है।
English: Whether it is concerning how e-cigarettes are marketed or precisely what ingredients are contained within these devices, people are becoming wary of devices that originally appeared to be completely benign.
Hindi: क्या यह इस बात से संबंधित है कि ई-सिगरेट का विपणन कैसे किया जाता है या इन उपकरणों के भीतर क्या सामग्री निहित है, लोग उन उपकरणों से सावधान हो रहे हैं जो मूल रूप से पूरी तरह सौम्य दिखाई देते हैं।
English: Whether it is confetti debris, cigarette butts and ash, or beans and seeds shell, it is easy for you to clean them up.
Hindi: चाहे यह कंफेटी मलबे, सिगरेट बट और राख, या सेम और बीज खोल है, यह आपके लिए उन्हें साफ करना आसान है।
English: Whether it is connected
Hindi: होता है क्या जुड़ा
English: Whether it is daily routines or achieving long-term goals, you need to support your husband in all his ventures and endeavors.
Hindi: चाहे वह दैनिक दिनचर्या हो या दीर्घकालिक लक्ष्य प्राप्त करना, आपको अपने पति को उसके सभी उपक्रमों और प्रयासों में सहयोग करने की आवश्यकता है।
English: Whether it is daily routines or achieving long-term goals, you need to support your husband in all his ventures and endeavors.He will be glad to have you beside him in every step he takes.
Hindi: चाहे वह दैनिक दिनचर्या हो या दीर्घकालिक लक्ष्य प्राप्त करना, आपको अपने पति को उसके सभी उपक्रमों और प्रयासों में सहयोग करने की आवश्यकता है।
English: Whether it is day or night, I am with you
Hindi: दिन हो या रात हो, वो मेरे साथ हो
English: Whether it is dealing with infidelity, money troubles, career drama or a clash of personalities between you and your loved one, there is always a way to survive a rough patch.
Hindi: चाहे वह बेवफाई, पैसे की परेशानी, करियर ड्रामा या आपके और आपके प्रियजन के बीच व्यक्तित्वों का टकराव हो, किसी न किसी पैच से बचने का एक तरीका है।
English: Whether it is delivery of a SIM card at your doorstep or an installation of a broadband or DTH, we can do it all.
Hindi: चाहे वह आपके दरवाजे पर सिम कार्ड की डिलीवरी हो या ब्रॉडबैंड या डीटीएच की स्थापना हो, हम कर सकते हैं यह
English: Whether it is depression, anxiety disorder, Parkinson's disease, stroke, Alzheimer's or other types of dementias, we as a society are already feeling the burden of these diseases socially and financially.
Hindi: चाहे यह अवसाद, चिंता विकार, पार्किंसंस रोग, स्ट्रोक, अल्जाइमर या अन्य प्रकार के डिमेंशियास हों, हम एक समाज के रूप में पहले से ही इन बीमारियों का बोझ सामाजिक और वित्तीय रूप से महसूस कर रहे हैं।
English: Whether it is digital media, print,...
Hindi: चाहे वह प्रिंट मीडिया हो, इलेक्ट्रॉनिक ...
English: Whether it is domestics violence or...
Hindi: चाहे वो घरेलू हिंसा से पीड़ित हो या ...
English: Whether it is down to bad attitude, bad luck or a combination of both, James has failed to sustain his obvious abilities and reach the heights he is capable of on a consistent basis.
Hindi: चाहे बुरी स्थिति, दुर्भाग्य या दोनों के संयोजन के कारण, जेम्स अपनी स्पष्ट क्षमताओं को बनाए रखने में विफल रहा है और लगातार आधार पर वह ऊंचाइयों तक पहुंच सकता है।