Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four pictures that have one word in common - what is it?.
Hindi: चार तस्वीरें जिनमें एक शब्द समान है - वह क्या है?
English: Four pictures with one word in common - what is it?
Hindi: चार तस्वीरें जिनमें एक शब्द समान है - वह क्या है?
English: Four pieces of all iron South Africa KD
Hindi: सभी लोहा दक्षिण अफ्रीका के चार टुकड़े केडी
English: Four pillars - a classic, the convenience of which is proven over the years.
Hindi: चार स्तंभ - एक क्लासिक जिसकी सुविधा वर्षों में सिद्ध हुई है।
English: Four pillars of a meaningful life.
Hindi: एक अर्थपूर्ण जीवन के चार स्तंभ
English: Four places are identified.
Hindi: चार स्थान बताये जाते हैं।
English: Four players are two shots adrift of the leaders on seven-under-par heading into the final day including Finland's Sanna Nuutinen.
Hindi: चार खिलाड़ी अंतिम दिन में सात-अंडर-बराबर शीर्ष पर नेताओं से दो शॉट दूर हैं, जिसमें फिनलैंड की सन्ना नुतिनेन भी शामिल हैं।
English: Four players from England were brought in.
Hindi: चैंपियन इंग्लैंड के चार खिलाड़ियों को किया गया शामिल
English: Four players have been ruled out through injury.
Hindi: चोट की वजह से बाहर हो चुके हैं 4 खिलाड़ी
English: Four players have won this tournament four times.
Hindi: वे चार बार इस टूर्नामेंट को जीत चुके हैं.
English: Four players included in the Mumbai team for the Syed Mushtaq Ali Trophy have been found positive for Kovid-19.
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्ऱॉफी के लिए मुंबई की टीम में शामिल चार खिलाड़ियों को कोविड-19 के लिये पॉजिटिव पाया गया है.
English: Four points are awarded for the correct answer.
Hindi: सही उत्तर के लिए 4 अंक दिए जाएंगे।
English: Four points for a win
Hindi: एक जीत के लिए 4 अंक
English: Four police officers have been arrested.
Hindi: अब चार पुलिस अधिकारी गिरफ्तार किए गए हैं।
English: Four police officers returned to UP on Friday evening.
Hindi: पुलिस के चार अधिकारी शुक्रवार शाम यूपी वापस लौट गए
English: Four police officers were injured, one seriously
Hindi: चार अधिकारी घायल, एक की हालत गंभीर
English: Four police personnel including a sub-inspector have been suspended .
Hindi: एक उप-निरीक्षक समेत चार पुलिसकर्मियों को निलंबित किया गया.
English: Four police personnel were also seriously injured in the action and were taken to Nagpur by a helicopter for treatment.
Hindi: मुठभेड़ में चार पुलिसकर्मी भी गंभीर रूप से घायल हो गए थे और उन्हें उपचार के लिए हेलीकॉप्टर से नागपुर ले जाया गया है।
English: Four police personnel were also seriously injured in the action on Saturday and were taken to Nagpur by a helicopter for treatment.
Hindi: मुठभेड़ में चार पुलिसकर्मी भी गंभीर रूप से घायल हो गए थे और उन्हें उपचार के लिए हेलीकॉप्टर से नागपुर ले जाया गया है।
English: Four police personnel were also seriously injured in the action on Saturday and were taken to Nagpur by helicopter for treatment.
Hindi: मुठभेड़ में चार पुलिसकर्मी भी गंभीर रूप से घायल हो गए थे और उन्हें उपचार के लिए हेलीकॉप्टर से नागपुर ले जाया गया है।
English: Four policemen, including a sub-inspector, were injured at Delampady in Kerala's Kasargod district when they were attacked by a group of locals for trying to help a Health Department team enter a colony.
Hindi: केरल के कासरगोड जिले के डेलमपेडी में एक उप-निरीक्षक समेत चार पुलिसकर्मियों पर उस वक्त हमला किया गया जब ये लोग स्वास्थ्य विभाग की एक टीम की कॉलोनी में प्रवेश करने में मदद कर रहे थे।
English: Four positive patients were detected.
Hindi: चार पॉजिटिव मरीज मिले
English: Four possible explanations are
Hindi: इसके चार संभव व्याख्याएं हैंः
English: Four possible explanations for online dating rejection.
Hindi: ऑनलाइन डेटिंग अस्वीकृति के लिए चार संभावित स्पष्टीकरण
English: Four posts of Pakistan army were razed to ground.
Hindi: सेना ने पाकिस्तानी सेना के चार ठिकानो को उड़ाया
English: Four potential consequences of wearing face masks we need to be...
Hindi: 4 संभावित चेहरे मास्क पहनने के संभावित परिणाम. . .
English: Four pre-designed pages.
Hindi: चार पूर्व-डिज़ाइन किए गए पृष्ठ.
English: Four priority areas
Hindi: प्राथमिकता वाले चार क्षेत्र
English: Four pro-democracy lawmakers unseated in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में चार लोकतंत्र समर्थक सांसद अयोग्य घोषित
English: Four probable launching dates for the second phase are being looked at - 14 February, 1 March, 1 April and 1 May.
Hindi: दूसरे चरण में योजना को शुरु करने के लिए 4 तारीखें सुझाई गई है- 14 फरवरी, 1 मार्च, 1 अप्रैल और 1 मई।
English: Four probable launching dates for the second phase are being looked at - February 14, March 1, April 1 and May 1.
Hindi: दूसरे चरण में योजना को शुरु करने के लिए 4 तारीखें सुझाई गई है- 14 फरवरी, 1 मार्च, 1 अप्रैल और 1 मई।
English: Four probable launching dates for the second phase were given - February 14, March 1, April 1 and May 1.
Hindi: दूसरे चरण में योजना को शुरु करने के लिए 4 तारीखें सुझाई गई है- 14 फरवरी, 1 मार्च, 1 अप्रैल और 1 मई।
English: Four processes are essential to the nitrogen cycle.
Hindi: नाइट्रोजन चक्र के लिए पांच मुख्य प्रक्रियाएं आवश्यक हैं।
English: Four programs 20 offered educational and career supports, including mentoring and tutoring.
Hindi: चार कार्यक्रमों 20 ने परामर्श और प्रशिक्षण सहित शैक्षिक और व्यावसायिक सहायता प्रदान की।
English: Four prosecuted for murder and rape1
Hindi: 4 हत्या व 1 हत्या के प्रयास का आरोपी गिरफ्तार
English: Four protesters, including the operator, were detained.
Hindi: संचालक सहित चार प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया।
English: Four protestors were killed by police on June 3, 2011.
Hindi: यहां 3 जून 2011 को हुई पुलिस की गोलीबारी में चार प्रदर्शनकारी मारे गये थे.
English: Four provinces of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के चार प्रांत
English: Four public sector general health insurance companies are managing and implementing this scheme that aims to compensate the poor families for their medical expenses.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की चार सामान्य स्वास्थ्य बीमा कंपनियां इस योजना का प्रबंधन और कार्यान्वयन कर रही हैं जिसका उद्देश्य गरीब परिवारों को उनके चिकित्सा खर्चों की भरपाई करना है।
English: Four public sector general insurance companies are implementing the Universal Health Insurance Scheme to improve the quality of health care available to poor families.
Hindi: चार सार्वजनिक क्षेत्र की जनरल इन्शुरन्स कंपनियां गरीब परिवारों को मिलने वाली स्वास्थ्य देखभाल के स्तर में सुधार करने के लिए सार्वभौमिक स्वास्थ्य बीमा योजना लागू कर रही हैं।
English: Four quarters of the World
Hindi: दुनिया के चार हिस्से
English: Four questions can change your life.
Hindi: ये चार सवाल आपकी जिंदगी को बदल सकते है
English: Four reasons of population growth in India are as follows
Hindi: भारत में जनसंख्या वृद्धि के चार कारण निम्नलिखित हैं-
English: Four reasons to learn a new language
Hindi: एक नई भाषा सीखने के चार कारण
English: Four rebel ministers and MLAs had written to the party's command demanding a meeting of the legislature party.
Hindi: चार बागी मंत्रियों और विधायकों ने पार्टी आलाकमान को पत्र लिखकर विधायक दल की बैठक बुलाने की मांग की थी.
English: Four received Padma Vibhushan, eight Padma Bhushan and 61 Padma Shri awards for the year 2020, according to a statement issued by the President's office.
Hindi: इनमें से चार पद्म विभूषण, आठ पद्म भूषण और 61 पद्म श्री पुरस्कार वर्ष 2020 के लिए राष्ट्रपति कार्यालय द्वारा जारी एक बयान के अनुसार थे।
English: Four reservoirs supplying drinking water to Hyderabad have dried up.
Hindi: हैदराबाद को पीने का पानी प्रदान करने वाले चार सुरक्षित जलाशय सूख चुके हैं।
English: Four rounds of such surveys were conducted - October 2020, December 2020, March 2021 and July 2021.
Hindi: इस तरह के सर्वेक्षण के चार दौर अक्टूबर 2020, दिसंबर 2020, मार्च 2021 और जुलाई 2021 में आयोजित किए गए थे।
English: Four rounds of such surveys were conducted in October 2020, December 2020, March 2021 and July 2021.
Hindi: इस तरह के सर्वेक्षण के चार दौर अक्टूबर 2020, दिसंबर 2020, मार्च 2021 और जुलाई 2021 में आयोजित किए गए थे।
English: Four rules of life.
Hindi: ज़िंदगी के 4 नियम।
English: Four runs and a wicket from this one.
Hindi: इस ओवर से 4 रन और एक विकेट.
English: Four runs from the first over.
Hindi: पहले ओवर से आए चार रन.
English: Four runs scored in that over.
Hindi: इस ओवर में चार रन बनाए।
English: Four samples were sent from a private hospital here, while one was collected by the Health Department as part of surveillance, the minister said.
Hindi: उन्होंने बताया कि चार नूमने यहां एक निजी अस्पताल से भेजे गए जबकि एक को स्वास्थ्य विभाग ने निगरानी के तहत एकत्र किया था।
English: Four satellites launched by China in two days Report
Hindi: दो दिनों में चीन द्वारा लॉन्च किए गए चार उपग्रह
English: Four schemes for animal welfare.
Hindi: पशु कल्याण के लिए चार योजनाएं।
English: Four scholarships were awarded in Fall 2012.
Hindi: चार छात्रवृत्ति 2012 में सम्मानित किया जाएगा.
English: Four schoolboys in Mumbai have been arrested for gang-raping their classmate, recording a video and then circulating it on WhatsApp.
Hindi: मुंबई के मालाड में चार स्कूली छात्रों को गैंगरेप कर उसका वीडियो बनाने और फिर उसे व्हाट्सऐप पर पोस्ट करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Four schoolgirls and one men...
Hindi: चार स्कूली छात्राओं और एक पुरुषों
English: Four schools were also damaged.
Hindi: चार स्कूल भी क्षतिग्रस्त थे।
English: Four schools were also destroyed.
Hindi: चार स्कूल भी क्षतिग्रस्त थे।
English: Four schools
Hindi: 4 कॉलेजों मेंः
English: Four score and seven years ago is how many years?
Hindi: 4 अंक और 7 वर्ष पहले कितने वर्ष हैं?
English: Four searches are underway.
Hindi: चार की तलाश जारी है।
English: Four seasons exist in Japan.
Hindi: जापान में चार मौसम।
English: Four seats are...
Hindi: इसमें चार सीटों...
English: Four seats each will be vacant from Andhra Pradesh, Gujarat, Karnataka and Odisha.
Hindi: चार-चार सीटें आंध्र प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक और ओडिशा से खाली होंगी।
English: Four seats on the Tribal Council are up for...
Hindi: विधान परिषद उपचुनाव में चार सीटों पर ...
English: Four sections of the park
Hindi: पार्क के चार खंड
English: Four security guards and three photographers have been taken for medical check-up.
Hindi: चार सुरक्षाकर्मियों व तीन फोटोग्राफरों की चिकित्सकीय जांच करवाई गई.
English: Four senators voted against the bill.
Hindi: चार सांसदों ने किया बिल के खिलाफ वोट
English: Four senators voted for the bill
Hindi: चार सांसदों ने किया बिल के खिलाफ वोट
English: Four senior ministers were elevated to the cabinet rank.
Hindi: चार कनिष्ठ मंत्रियों को कैबिनेट रैंक में पदोन्नत किया गया था।
English: Four separate channels of control and programming.
Hindi: चार अलग नियंत्रण और प्रोग्रामिंग चैनल।
English: Four separate films in the museum document Merrick's deformity and a number of items of clothing are he wore to disguise his unusual disfigurement are on display.
Hindi: संग्रहालय दस्तावेज मेरिक की विकृति और कपड़ों की कई वस्तुओं में चार अलग-अलग फिल्में हैं जिन्हें वे अपने असामान्य डिफिगरेशन को छिपाने के लिए पहने हुए हैं।
English: Four series ended in draws.
Hindi: चार सीरीज ड्रॉ में समाप्त हुई।
English: Four serious injuries.
Hindi: 4 गंभीर घायल हैं।
English: Four sexually transmitted diseases that can lead to infertility
Hindi: चार यौन संचारित रोग जो बांझपन का कारण बन सकते हैं
English: Four shops were destroyed.
Hindi: चार दुकानों को ध्वस्त कर दिया।
English: Four short poems.
Hindi: चार छोटी कविताएँ
English: Four short stories
Hindi: चार लघु कथाएँ
English: Four shots were fired at him.
Hindi: अनुसार उसे चार गोली मारी गई।
English: Four simple and Easy Ways to Read and Understand English
Hindi: अंग्रेजी पढ़ने और बोलने का आसान और सरल उपाय
English: Four sisters and a Wedding
Hindi: चार बहनें और एक शादी
English: Four sisters and a wedding
Hindi: चार बहनें और एक शादी
English: Four sisters are named April, May, June, and Juliet.
Hindi: चारों बच्चों के नाम हैं जौनी, अप्रिल, मे और जून
English: Four sisters lived at home.
Hindi: एक घर में चार बहनें रहती थी।
English: Four sisters lived in four houses.
Hindi: एक घर में चार बहनें रहती थी।
English: Four sitting Presidents have been assassinated while in office Abraham Lincoln, James Abram Garfield 1881, William McKinley 1897-1901, and John F. Kennedy 1961-63.
Hindi: पद पर रहते हुए चार मौजूदा राष्ट्रपतियों की हत्या कर दी गईः अब्राहम लिंकन, जेम्स अब्राम गारफील्ड 1881, विलियम मैकिन्ले 1897-1901, और जॉन एफ कैनेडी 1961-63 ।
English: Four small children.
Hindi: चार छोटे-छोटे बच्चें।
English: Four social media predictions for 2014.
Hindi: संबंधितः 2014 के लिए 5 सामाजिक मीडिया पूर्वानुमानः
English: Four soldiers have been killed in last week.
Hindi: पिछले सप्ताह चार सैनिक मारे गए थे
English: Four soldiers in the southeastern city of Busan and one in the eastern coastal town of Yangyang were also confirmed to have contracted COVID-19 after virus cases were reported at their respective bases, according to the ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, दक्षिणपूर्वी शहर बुसान में चार सैनिकों और पूर्वी तटीय शहर यांगयांग में एक को भी कोविड-19 के अनुबंधित होने की पुष्टि की गई, जब उनके संबंधित ठिकानों पर वायरस के मामले सामने आए थे।
English: Four solo albums in the same day 1978
Hindi: 1.3 एक ही दिन में चार एकल एलबम 1978
English: Four solo albums on the same day 1978
Hindi: एक ही दिन में चार एकल एलबम 1978 संपादित करें
English: Four songs of love
Hindi: प्रेम की चार कवितायें
English: Four sons, one daughter
Hindi: चार पुत्र, एक पुत्री
English: Four spacecraft have visited Saturn.Pioneer 11, Voyager 1 and 2, and the Cassini-Huygens mission have all studied the planet.
Hindi: अभी तक केवल चार अंतरिक्ष यान शनि पर गए हैं पायनियर 11, वायेजर 1 और 2, और कैसिनी-ह्यूजेंस मिशन सभी ने ग्रह का अध्ययन किया है।
English: Four spacecraft have visited Saturn Pioneer 11, Voyager 1 and 2, and the Cassini-Huygens mission have all studied the planet.
Hindi: अभी तक केवल चार अंतरिक्ष यान शनि पर गए हैं पायनियर 11, वायेजर 1 और 2, और कैसिनी-ह्यूजेंस मिशन सभी ने ग्रह का अध्ययन किया है।
English: Four special-purpose institutions.
Hindi: चार विशिष्ट संस्थायें।
English: Four species are currently recognised.
Hindi: वर्तमान में 4 मान्यता प्राप्त प्रजातियां हैं।
English: Four species currently recognised.
Hindi: वर्तमान में 4 मान्यता प्राप्त प्रजातियां हैं।
English: Four species live in Asia and four in Africa.
Hindi: इसमें से चार एशिया और चार अफ्रीका में मिलती हैं।
English: Four species of locusts are found in India
Hindi: भारत में चार प्रकार के टिड्डे पाए जाते हैं -
English: Four stages of cultural awareness.
Hindi: सांस्कृतिक जागरूकता के पांच चरण।
English: Four stages of person's life Indian
Hindi: मानव जीवन के चार चरण अवस्थाएँ
English: Four stages of the Islamic Revolution of Iran
Hindi: ईरानी इस्लामिक क्रांति के चार दशक
English: Four standard sizes available.
Hindi: चार आकार सेट उपलब्ध है
English: Four standards have been approved.
Hindi: चार नियमावलियों को मंजूरी मिली.
English: Four standouts in the style-obsessed city.
Hindi: स्टाइल-ऑबसेस्ड शहर में चार स्टैंडआउट।
English: Four stars for those strongly interested in the war on the Eastern Front and the Red Army's leadership, but only three for the more casual reader.
Hindi: पूर्वी मोर्चे और लाल सेना के नेतृत्व पर युद्ध में दिलचस्पी रखने वालों के लिए चार सितारे, लेकिन अधिक आकस्मिक पाठक के लिए केवल तीन।
English: Four stars in the night sky have been formally recognised by their Australian Aboriginal names.
Hindi: रात के आकाश में चार सितारों को औपचारिक रूप से उनके ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी नामों से पहचाना जाता है।
English: Four states - Nagaland 1.68, Sikkim 1.65, Meghalaya 1.60, and Manipur 1.59 - have Covid-19-related mortality rates that are higher than the national average of 1.17 percent.
Hindi: चार राज्यों नागालैंड 1.68 प्रतिशत, सिक्किम 1.65 प्रतिशत, मेघालय 1.60 प्रतिशत और मणिपुर 1.59 प्रतिशत में कोविड 19 संबंधित मृत्यु अनुपात राष्ट्रीय औसत 1.17 प्रतिशत से भी बदतर हैं।
English: Four states - New Jersey, South Dakota, Montana, and Arizona - voted to legalize recreational cannabis this election cycle, bringing the number of states in which it is legal to partake for fun to 15.
Hindi: चार राज्यों- न्यू जर्सी, साउथ डकोटा, मोंटाना और एरिज़ोना ने इस चुनावी चक्र में मनोरंजक भांग को वैध बनाने के लिए मतदान किया, जिसमें राज्यों की संख्या कानूनी है ...
English: Four states - New Jersey, South Dakota, Montana, and Arizona - voted to legalize recreational cannabis this election cycle, bringing the number of states in which it is legal...Read more...
Hindi: चार राज्यों- न्यू जर्सी, साउथ डकोटा, मोंटाना और एरिज़ोना ने इस चुनावी चक्र में मनोरंजक भांग को वैध बनाने के लिए मतदान किया, जिसमें राज्यों की संख्या कानूनी है ...
English: Four states did not submit data for use in
Hindi: चार राज्यों ने नहीं किया डेटा प्रस्तुत
English: Four states had banned the movie.
Hindi: चार राज्यों ने लगाया था फिल्म पर बैन !
English: Four states of North East India got tribal status under the sixth schedule.
Hindi: उत्तर-पूर्व भारत के चार राज्यों को छठी अनुसूची के तहत आदिवासी का दर्जा दिया गया है।
English: Four states of North-East India have been given tribal status under the Sixth Schedule.
Hindi: उत्तर-पूर्व भारत के चार राज्यों को छठी अनुसूची के तहत आदिवासी क्षेत्र का दर्जा दिया गया है.
English: Four states of matter are observable in everyday life solid, liquid, gas, and intermediate states.
Hindi: पदार्थ के चार राज्य रोजमर्रा की जिंदगी में अवलोकनीय हैंः ठोस, तरल, गैस और प्लाज्मा।
English: Four states of matter are seen in daily life liquid, solid, plasma and gas.
Hindi: पदार्थ के चार राज्य रोजमर्रा की जिंदगी में अवलोकनीय हैंः ठोस, तरल, गैस और प्लाज्मा।
English: Four states of matter can be found in daily life solid, liquid, gas, and plasma.
Hindi: पदार्थ के चार राज्य रोजमर्रा की जिंदगी में अवलोकनीय हैंः ठोस, तरल, गैस और प्लाज्मा।
English: Four states recently asked the Centers for Medicare and Medicaid Services for permission to require Medicaid recipients in their states who are not disabled or elderly to work.
Hindi: चार राज्यों ने हाल ही में केंद्रों से अपने राज्यों में मेडिकेड प्राप्तकर्ताओं की आवश्यकता की अनुमति के लिए मेडिकेयर और मेडिकेड सेवाओं के लिए पूछा है जो अक्षम या बुजुर्ग नहीं हैं।
English: Four states went on to ban the film.
Hindi: चार राज्यों ने लगाया था फिल्म पर बैन !
English: Four station re-development projects and operation of 150 passenger trains would be done through PPP model.
Hindi: उन्होंने कहा, चार स्टेशन पुनर्विकास परियोजनाओं और 150 यात्री ट्रेनों का संचालन पीपीपी मोड के माध्यम से किया जाएगा।
English: Four station redevelopment projects and operation of 150 passenger trains to be done through PPP mode.
Hindi: उन्होंने कहा, चार स्टेशन पुनर्विकास परियोजनाओं और 150 यात्री ट्रेनों का संचालन पीपीपी मोड के माध्यम से किया जाएगा।
English: Four stations can be started at the same time, or they can be started separately.
Hindi: 7. चार स्टेशनों को एक ही समय में शुरू किया जा सकता है या उन्हें अलग से शुरू किया जा सकता है।
English: Four step down.
Hindi: कदम चार नीचे गिरोगे.
English: Four step to ensure the quality of PCB.
Hindi: पांच कदम पीसीबी की गुणवत्ता सुनिश्चित करने।
English: Four steps forward, then four steps back.
Hindi: चार कदम आगे, और फिर चार कदम पीछे।
English: Four steps in the morning
Hindi: सुबह के चार पैर
English: Four steps taken to control air pollution
Hindi: वायु प्रदूषण निराकरण के चार उपाय निम्नलिखित हैं
English: Four steps to follow to solve problems
Hindi: समस्याओं को सुलझाने के चार कदम
English: Four steps to get back on track
Hindi: ट्रैक पर वापस आने के लिए चार माइंडसेट
English: Four steps to increase the visibility of your website
Hindi: आपकी वेब उपस्थिति बढ़ाने के चार कदम
English: Four steps to solve the problem
Hindi: 4 समस्या को हल करने के तरीकेः
English: Four steps, only four steps.
Hindi: चार कद़म, बस चार क़दम
English: Four stories have been intertwined within the movie.
Hindi: फिल्म में चार कहानियों को पेश किया गया
English: Four straight points from the Briton ensured that was not the case.
Hindi: ब्रिटान के चार सीधे बिंदुओं ने सुनिश्चित किया कि ऐसा नहीं था।
English: Four strangers show up at a couple's door to announce that they're there to save the world - but they've all got weapons, and their story doesn't quite make sense.
Hindi: चार अजनबियों ने एक जोड़े के दरवाजे पर यह घोषणा करने के लिए कि वे दुनिया को बचाने के लिए वहां मौजूद हैं- लेकिन उनके पास सभी हथियार हैं, और उनकी कहानी काफी मायने नहीं रखती है।
English: Four strings is enough.
Hindi: चार कंधा है काफी ।
English: Four stroke and two stroke engines.
Hindi: दो स्ट्रोक और चार स्ट्रोक इंजन।
English: Four strokes back.
Hindi: पीछे लगे चार चक्के।
English: Four students of the Pune-based Film and Television Institute of India FTII began indefinitely hunger strike from Monday claiming that the institute has been steadily hiking fees for academic courses and entrance tests.
Hindi: पुणे स्थित भारतीय फिल्म एंड टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई के चार छात्रों ने यह दावा करते हुये सोमवार से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल शुरू कर दी कि संस्थान शैक्षणिक पाठ्यक्रमों और प्रवेश परीक्षाओं के लिए लगातार शुल्क बढ़ा रहा है.
English: Four students ofthe Pune-based Film and Television Institute of India FTII began indefinite hunger strike from Monday claiming that the institute has been steadily hiking fees for academic courses and entrance tests.
Hindi: पुणे स्थित भारतीय फिल्म एंड टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई के चार छात्रों ने यह दावा करते हुये सोमवार से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल शुरू कर दी कि संस्थान शैक्षणिक पाठ्यक्रमों और प्रवेश परीक्षाओं के लिए लगातार शुल्क बढ़ा रहा है.
English: Four students were honored by the
Hindi: चार स्टूडेंट्स हुए सम्मानित
English: Four students were injured in a shooting at a block party Tuesday night outside the Atlanta University Center library.
Hindi: मंगलवार रात अटलांटा यूनिवर्सिटी सेंटर लाइब्रेरी के बाहर शूटिंग के दौरान चार छात्रों को चोटें आईं।
English: Four students were injured in a shootout at a block party on Tuesday night outside a library at the Atlanta University Center.
Hindi: मंगलवार रात अटलांटा यूनिवर्सिटी सेंटर लाइब्रेरी के बाहर शूटिंग के दौरान चार छात्रों को चोटें आईं।
English: Four substations stalled for up to 20 hours
Hindi: 20 घंटे तक ठप रहे चार सबस्टेशन
English: Four such trains will join the S-Bahn Rapid Urban Rail Network by December 2021 while using the existing rail infrastructure.
Hindi: ऐसी चार ट्रेनें मौजूदा रेल बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हुए दिसंबर 2021 तक एस- बाहन रैपिड अर्बन रेल नेटवर्क से जुड़ेंगी.
English: Four such trains will join the northern city's S-Bahn rapid urban rail network and start carrying passengers from December 2021, using the existing rail infrastructure.
Hindi: ऐसी चार ट्रेनें मौजूदा रेल बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हुए दिसंबर 2021 तक एस- बाहन रैपिड अर्बन रेल नेटवर्क से जुड़ेंगी.
English: Four such trains will join the northern city's S-Bahn rapid urban rail network and start carrying passengers from December, using the existing rail infrastructure.
Hindi: ऐसी चार ट्रेनें मौजूदा रेल बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हुए दिसंबर 2021 तक एस- बाहन रैपिड अर्बन रेल नेटवर्क से जुड़ेंगी.
English: Four suicide bombers carried out terrorist attacks in Nigeria
Hindi: चार आत्मघाती हमलावर नाइजीरिया में हमले करते हैं
English: Four suspects have since been arrested and charged with murder, and are currently awaiting trial.
Hindi: तब से चार संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया है और उन पर हत्या का आरोप लगाया गया है, और वर्तमान में मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Four suspects in custody, one being sought.
Hindi: 4 आरोपी गिरफ्तार, 1 की तलाश जारी.
English: Four suspects indicted for double murder
Hindi: दोहरी हत्या के चार अभियुक्त गिरफ्तार
English: Four symptoms are considered cardinal in PD bradykinesia, tremor, rigidity, and postural instability also referred to as parkinsonism.
Hindi: पीडी में चार लक्षणों को कार्डिनल माना जाता हैः ब्रैडीकिनेसिया , कंपकंपी , कठोरता और पोस्टुरल अस्थिरता को पार्किंसनिज़्म भी कहा जाता है।
English: Four tanks are presently in place and there is space available for two more.
Hindi: वर्तमान में चार टैंक पूरी तरह से तैयार हैं और यहाँ अतिरिक्त दो टैंकों का स्थान उपलब्ध है।
English: Four teams are chosen for the playoffs....
Hindi: प्लेऑफ के लिए चारो टीमें तय हो चुक...
English: Four teams are playing in this Tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में चार टीम खेल रही हैं.
English: Four teams from South America receive direct entry into the World Cup, while the fifth-placed team plays in the intercontinental playoffs.
Hindi: दक्षिण अमेरिका से चार टीमों को विश्व कप कप में सीधे प्रवेश मिलता है जबकि पांचवें स्थान की टीम को अंतरमहाद्वीपीय प्लेआफ में खेलना पड़ता है।
English: Four teams have been formed to nab the attackers.
Hindi: हमलावरों को पकड़ने के लिए चार टीमों का गठन किया गया है।
English: Four teams have been set up to work out the incident at the earliest.
Hindi: घटना का जल्द से जल्द पता लगाने के लिए चार टीमों का गठन किया गया है।
English: Four teams of four players each
Hindi: एक-एक खिलाड़ी की चार टीम