Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The MEA said that according to Pakistan the missing IAF pilot was in their custody.
Hindi: एमईए के मुताबिक, पाकिस्तान ने दावा किया है कि भारत का लापता पायलट उनके कब्जे में है।
English: The MEA said that arrangements were being made after completion of necessary formalities to bring back the bodies of the deceased to India.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि आवश्यक औपचारिकताएं पूरी कर मृतक के शव को भारत वापस लाने के लिए व्यवस्था की जा रही है।
English: The MEA said that both Maldives and Mauritius are India's key maritime neighbors in the Indian Ocean Region and occupy a special place in Prime Minister Narendra Modi's vision of 'SAGAR' Security and Growth for All in the Region.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा है कि मालदीव और मॉरीशस दोनों हिन्द महासागर क्षेत्र में भारत के महत्वपूर्ण नौवहन पड़ोसी हैं और इनका प्रधानमंत्री की सागर दृष्टि क्षेत्र में सभी के लिये सुरक्षा एवं वृद्धि में विशेष स्थान है.
English: The MEA said the talks were constructive with focus on taking forward the closer developmental partnership between the two countries in accordance with the guidance of Modi and Xi Jinping at the second informal summit in Chennai.
Hindi: बयान में कहा गया है कि बैठक में बातचीत रचनात्मक रही है तथा प्रधानमंत्री मोदी एवं राष्ट्रपति शी जिनपिंग की चेन्नई में हुई दूसरी अनौपचारिक शिखर वार्ता के दिशानिर्देशन के अनुरूप बातचीत का फोकस भारत-चीन विकासात्मक निकट साझेदारी को आगे ले जाने पर केन्द्रित रहा।
English: The MEA said, The leaders will discuss ways to further strengthen ASEAN-India engagement and in this context will note the adoption of the ASEAN-India Plan of Action 2021-2025.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि इस शिखर बैठक में शामिल नेता आसियान-भारत के बीच संबंध को मजबूत बनाने के उपायों पर चर्चा करेंगे और आसियान-भारत कार्य योजना 2021-2025- के अनुमोदन पर भी गौर करेंगे।
English: The MEA said, To celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, Missions abroad will continue to highlight the relevance of Gandhi in a unique way through projecting his message in the form of an LED video on iconic buildings in these countries or on other prominent locations.
Hindi: बयान में कहा गया, 'महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को मनाने के लिए विदेशी मिशन अपने अनोखे अंदाज में महात्मा गांधी की प्रासंगिकता को प्रतिष्ठित बिल्डिंग पर एलईडी वीडियो से हाई लाइट को जारी रखेगी।
English: The MEA said, We look forward to receiving the dignitaries in New Delhi for the ceremony.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि हम इस समारोह के लिए नई दिल्ली में गणमान्य व्यक्तियों की अगवानी के लिए तत्पर हैं।
English: The MEA spokesman pointed out that India has consistently called upon all sides to abjure violence so that conditions could be created for an inclusive political dialogue leading to a comprehensive political solution, taking into account the legitimate aspirations of the Syrian people.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने लगातार सभी पक्षों से हिंसा छोडऩे को कहा है ताकि समावेशी राजनीतिक वार्तालाप के लिए माहौल तैयार हो सके, जिससे सीरिया के लोगों की वैध आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए व्यापक राजनीतिक समाधान का रास्ता निकले।
English: The MEA spokesperson also asked Pakistan to ensure adequate security to Indian dignitaries attending the event.
Hindi: एमईए के प्रवक्ता ने पाकिस्तान से इस समारोह में भाग लेने वाले भारतीय गणमान्य व्यक्तियों को पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कहा.
English: The MEA spokesperson also dismissed Pakistans claim that its air force downed two aircraft of the Indian Air Force.
Hindi: प्रवक्ता ने आगे कहा कि पाकिस्तान यह भी झूठे दावे कर रहा है कि उसने भारत के दो फायटर जेट गिराए हैं।
English: The MEA spokesperson also indicated that cross border terrorism shall figure in Modi-Trump talks, saying that a strong Indo-US counter-terror cooperation was evident after Pulwama attack.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मोदी-ट्रंप की बातचीत में सीमा पार आतंकवाद का विषय भी आ सकता है, विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, पुलवामा हमले के बाद भारत-अमेरिका के बीच मजबूत आतंकवाद रोधी सहयोग दिखाई दिया है.
English: The MEA spokesperson also noted that external affairs minister S. Jaishankar had spoken to Jadhavs mother and briefed her of todays developments
Hindi: इसके साथ ही, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने जाधव की मां से बात कर उन्हें आज हुए घटनाक्रमों से अवगत कराया
English: The MEA spokesperson asserted that Indias relationship with US remains very strong.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने दोहराया कि अमेरिका के साथ भारत का संबंध बहुत प्रगाढ़ बना हुआ है।
English: The MEA spokesperson highlighted two incidents in which he said that Pakistans Interior Minister of State and the Minister for Religious Faith and Harmony had shared platform with Jamaat-ud-Dawa chief Hafiz Saeed and other leaders of the organisation.
Hindi: जिसमें पाकिस्तान के आंतरिक राज्य मंत्री और धार्मिक विश्वास और सद्भाव मंत्री ने जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद और संगठन के दूसरे नेताओं के साथ मंच साझा किया था.
English: The MEA spokesperson said India has conveyed its demands to Pakistan.
Hindi:  विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि भारत ने अपनी मांगों से पाकिस्तान को अवगत करा दिया है।
English: The MEA spokesperson said Jadhavs mother was prevented from talking in their mother tongue although this was clearly the natural medium of communication.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि जाधव की मां को उनकी मातृभाषा में बात करने से रोका गया जबकि यह संवाद का नैसर्गिक माध्यम था.
English: The MEA spokesperson said Now, it is obvious that behind Pakistans proposal for talks to make a fresh beginning, the evil agenda of Pakistan stands exposed and the true face of the new Prime Minister of Pakistan Imran Khan has been revealed to the world in his first few months in office.
Hindi: मंत्रालय द्वारा जारी बयान के अनुसार, यह अब स्पष्ट है कि नई शुरुआत के लिए वार्ता का प्रस्ताव देने के पीछे पाकिस्तान के शैतानी एजेंडे का पर्दाफाश हो गया और पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री इमरान खान का असली चेहरा दुनिया के सामने आ गया है।
English: The MEA spokesperson stated that the two sides remained in regular touch and early meetings of military and diplomatic mechanisms are currently being discussed.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, दोनों पक्ष नियमित रूप से संपर्क में हैं और सैन्य व कूटनीतिक तंत्र की प्रारंभिक बैठकों पर फिलहाल चर्चा चल रही है।
English: The MEA spokesperson then quoted from home minister Amit Shahs speech in parliament where he apparently highlighted the role of Sheikh Mujibur Rehman and the steps taken by Sheikh Hasina government.
Hindi: उन्होंने गृह मंत्री अमित शाह के राज्यसभा में दिये गये बयान का उल्लेख किया जिसमें श्री शाह ने बंगबंधु शेख मुजीबुर्रहमान की भूमिका और प्रधानमंत्री शेख हसीना के कुशल नेतृत्व की सराहना की है।
English: The MEA spokesperson was referring to a recent televised interview of Pakistan Prime Minister Imran Khan, where he said that while Islamabad is ready for a dialogue with India, New Delhi was ignoring it.
Hindi: एमईए प्रवक्ता पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के हाल ही में एक टेलीविजन साक्षात्कार का उल्लेख कर रहे थे, जिसमें उन्होंने कहा कि जब इस्लामाबाद भारत से बातचीत के लिए तैयार है, तो नई दिल्ली इसे नजरअंदाज कर रहा था.
English: The MEA statement said the fact that Jaish-e-Mohammad and its leader Masood Azhar are based in Pakistan should be sufficient proof for Pakistan take action.
Hindi: विदेश मंत्रालय की तरफ से जारी बयान में कहा गया कि यह एक ज्ञात तथ्य है कि जैश-ए-मोहम्मद और उसके नेता मसूद अजहर पाकिस्तान में है और यह सबूत पाकिस्तान द्वारा कदम उठाए जाने के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: The MEA, however, has not announced the venue of the summit.
Hindi: हालांकि, विदेश मंत्रालय ने शिखर सम्मेलन के आयोजन स्थल की घोषणा नहीं की ।
English: The MEA, however, said contributions to the Prime Minister's Relief Fund and the Chief Minister's Relief Fund from NRIs Non Resident Indians, PIOs Persons of Indian Origin and international entities such as foundations will be welcomed.
Hindi: मंत्रालय ने यह भी कहा था कि प्रधानमंत्री राहत कोष और मुख्यमंत्री राहत कोष को एनआरआइ अनिवासी और भारतीय मूल के लोगों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों से आने वाली मदद का स्वागत किया जाएगा।
English: The MEA, however, said that Pakistan refused to hand over any relevant document, including FIR, evidence, court order, in Jadhav case to India.
Hindi: बहरहाल, विदेश मंत्रालय ने कहा कि पाकिस्तान ने जाधव के मामले में एफआईआर, साक्ष्य, अदालती आदेश समेत किसी भी कागजात को भारत को सौंपने से मना कर दिया।
English: The MEA, however, said the application has been transferred to its Consular, Passport and Visa Division as well as to the Ministry of Finance, Ministry of Home.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने हालांकि कहा कि आवेदन उसके महावाणिज्यदूत, पासपोर्ट और वीजा संभाग और वित्त व गृह मंत्रालय के पास भेजा गया है।
English: The MEA, however, said the application has been transferred to its consular, Passport and Visa Division as well as to the ministry of finance, ministry of home.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने हालांकि कहा कि आवेदन उसके महावाणिज्यदूत, पासपोर्ट और वीजा संभाग तथा वित्त एवं गृह मंत्रालय के पास भेजा गया है।
English: The MEGA project was the concept of Prime Minster Narendra Modi when he was Gujarat Chief Minister.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि इस परियोजना की कल्पना मैंने तब की थी जब मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था।
English: The MEITY and NITI Aayog are organising the Mega Virtual Summit AI, RAISE 2020- Responsible AI for Social Empowerment 2020, from October 5-9, 2020
Hindi: मेइती और नीति आयोग द्वारा 5 से 9 अक्टूबर, 2020 तक मेगा वर्चुअल सम्मेलन एआई, राइज 2020- रिस्पॉन्सिबल एआई फॉर सोशल एम्पावरमेंट 2020' का आयोजन किया जा रहा है
English: The MEP for Bangalore Rose and Krishnapuram onions was 1,400 per tonne.
Hindi: बेंगलूर रोज और कृष्णापुरम प्याज के लिए एमईपी 1,400 डॉलर प्रति टन है।
English: The MEP for export of onion is revised from 525 to  1200 per tonne CF, Dubai base.
Hindi: प्याज के निर्यात के लिये न्यूनतम समर्थन मूल्य 525 डॉलर से बढ़ाकर 1200 डॉलर प्रति टन सी एण्ड एफ दुबई आधार संशोधित किये गए।
English: The MEP of onion was raised from US  275 PMT to US  1200 PMT during September, 2010 to December, 2010.
Hindi: सितंबर 2010 से दिसंब, 2010 के दौरान प्याज के न्यूनतम निर्यात मूल्य को 275 यूएस डॉलर पीएमटी से बढ़ाकर 1200 यूएस डॉलर पीएमटी कर दिए गए थे।
English: The MEPs had expressed their desire that they would like to visit Kashmir to understand how terrorism is affecting India and how this has been a challenge for India.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन सांसदों ने कश्मीर की यात्रा करके यह जानने की इच्छा जताई थी कि आतंकवाद भारत को किस तरह प्रभावित कर रहा है और किस तरह यह भारत के लिए चुनौती है।
English: The MES is a communitarian organisation that claims the legacy of the reformist tradition among Kerala Muslims.
Hindi: मुस्लिम एजुकेशन सोसायटी एक कम्युनिस्ट संगठन है, जो केरल में मुस्लिमों के बीच सुधारवादी परंपरा की विरासत का दावा करता है।
English: The MES is a premier construction agency which provides engineering and infrastructure support to the Indian Army.
Hindi: एमईएस सेना की निर्माण इकाई है, जो इंजीनियरिग और इंफ्रास्ट्रक्चर सहयोग मुहैया कराती है।
English: The MET Department has said in its latest bulletin, extremely heavy rainfall is likely to occur at isolated places over the Delta region and Ariyalur in Tamil Nadu, and Karaikal in Puducherry tomorrow.
Hindi: मौसम विभाग ने अपने ताजा बुलेटिन में कहा है कि तमिलनाडु में डेल्टा क्षेत्र और अरियालूर तथा पुद्दूचेरी में कराइक्ल के अलग-अलग स्थानों में बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: The MET Department has said in its latest weather bulletin, the system currently lays centered at about 500 km east-southeast of Trincomalee in Sri Lanka and 900 km east-southeast of Kanyakumari.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा है कि यह वर्तमान में श्रीलंका में त्रिंकोमाली के दक्षिण-पूर्व में 460 किलोमीटर और कन्याकुमारी से 860 किलोमीटर पूर्व-दक्षिण-पूर्व में केंद्रित है।
English: The MET Department in Chennai says the Cyclone Nivar remains stationary for the last three hours.
Hindi: चेन्नई में मौसम विभाग ने बताया है कि तूफान निवर पिछले तीन घंटे से स्थिर है।
English: The MET Department said that same weather condition with a further in the night temperatures was likely to continue for another week.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि रात के तापमान में और गिरावट के साथ एक सप्ताह और ऐसा ही मौसम बने रहने की संभावना है।
English: The MET Department said, the fishermen are advised not to venture into southwest Bay of Bengal and along and off east Sri Lanka coast till tomorrow.
Hindi: मौसम विभाग ने मछुआरों से कहा है कि वे कल तक बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पश्चिम और पूर्वी श्रीलंका तट से समुद्र में न उतरें।
English: The MET Department says the weather system is 560 km south east of Chennai and 520 km south east of Puducherry.
Hindi: मौसम विभाग का कहना है कि यह चेन्नई से 560 किमी दक्षिण पूर्व और पुदुचेरी से 520 किमी दक्षिण पूर्व में है।
English: The MET Office has said the weather is expected to remain mainly dry in the plains of Jammu and Kashmir over the next week.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग के कार्यालय ने कहा कि जम्मू कश्मीर के मैदानी भागों में अगले सप्ताह मौसम मुख्य रूप से शुष्क रहने की संभावना है।
English: The MET Office has said the weather is likely to remain dry over the next week.
Hindi: मौसम विभाग के कार्यालय ने आने वाले सप्ताह में मौसम सूखा रहने का अनुमान जताया है.
English: The MET department forecasted heavy rain in some parts of the state.
Hindi: मौसम विभाग ने राज्य के कई ज़िलों में भारी बारिश की संभावना जताई है.
English: The MET department has also predicted torrential rains in 19 districts including Gopalganj, Purnea, Katihar Buxar.
Hindi: साथ ही मौसम विभाग ने गोपालगंज,पुर्णिया, कटिहार, बक्सर सहित 19 जिलों में भारी बारिश होने की चेतावानी जारी की है।
English: The MET department has forecast heavy to very heavy rain in several areas in Maharashtra till Thursday.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग ने महाराष्ट्र के कई इलाकों में बृहस्पतिवार तक भारी और भीषण बारिश का अनुमान व्यक्त किया है।
English: The MET department has forecast heavy to very heavy rainfall in Mumbai and adjoining areas for Sunday and Monday.
Hindi: वहीं मौसम विभाग ने गुरुवार को मुंबई और उसके उपनगरों में तेज बारिश की चेतावनी जारी की है।
English: The MET department has forecast mainly dry weather in Kashmir and Ladakh over the next few days.
Hindi: मौसम विभाग ने अपने अनुमान में कहा है कि कश्मीर और लद्दाख क्षेत्र में अगले कुछ दिनों तक मौसम मुख्यत शुष्क रहेगा.
English: The MET department has issued Red warning for districts like Jajpur, Bhadrak, Kendrapada, Jagatsingpur and Dhenkanal.
Hindi: मौसम विभाग ने जाजपुर, भद्रक, केंद्रपाड़ा, जगतसिंगपुर और ढेंकनाल के लिए रेड अलर्ट जारी किया है।
English: The MET predicted a spell of light rainshower in Baltal-Holy Cave, Pahalgam-Holy Cave axis towards the evening although chances are less.
Hindi: मौसम विभाग ने पूर्वानुमान में शाम के समय बालटाल-पवित्र गुफा, पहलगाम-पवित्र गुफा के आसपास हल्की बारिश बौछारें पड़ने संभावना जताई है, हालांकि ऐसा होना के आसार कम हैं.
English: The MF Utility server will be connected to banks and distributors and transfer and registrar agents RTAs
Hindi: एमएफ यूटिलिटी के सर्वर को बैंकों और वितरकों के अलावा ट्रांसफर एवं रजिस्ट्रार एजेंट आरटीए से जोड़ा जाएगा।
English: The MFF is proposed to be complemented by a  2 million technical assistance TA grant from ADBs TA Special Fund and the Japan Fund for Poverty Reduction to strengthen the gender inclusivity and institutional capacity building of Uttar Pradesh power sector.
Hindi: उत्तर प्रदेश बिजली क्षेत्र की लैंगिक समावेशिता और संस्थागत क्षमता निर्माण को मजबूत करने की दिशा में गरीबी निवारण के लिए एडीबी के टीए स्पेशल फंड और जापान फंड से एमएफएफ को 2 मिलियन डॉलर तकनीकी सहायता टीए अनुदान का प्रस्ताव है।
English: The MFI has recently opened its first retail outlet in Kolkata, and planned to open five more by the end of next financial year, said Chandra Shekhar Ghosh, the founder and chairman, Bandhan
Hindi: बंधन के संस्थापक और अध्यक्ष चंद्रशेखर घोष का कहना है कि इस एमएफआई ने हाल में अपना पहला खुदरा आउटलेट कोलकाता में खोला है और अगले वित्त वर्ष के अंत तक पांच और नए आउटलेट खोलने की योजना है।
English: The MFI would invest about Rs 5 crore in the new business venture by the next year, he added
Hindi: उनका कहना है कि यह एमएफआई अगले साल से नए कारोबारी उद्यम के लिए 5 करोड़ रुपये का और निवेश करेगी।
English: The MFIN deal will help LIC avoid legal issues with Sebi.
Hindi: मुथूट के सौदे से एलआईसी को सेबी के साथ कानूनी लड़ाई टालने में मदद मिलेगी।
English: The MFN status is governed by the World Trade Organisation's WTO General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Hindi: एमएफएन का दर्जा विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के जनरल एग्रीमेंट ऑन टैरिफ ऐंड ट्रेड गैट से नियंत्रित होता है।
English: The MFN status was accorded under World Trade Organizations WTO General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Hindi: व्यापार एवं शुल्क पर विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के आम समझौते जीएटीटी के तहत एमएफएन का दर्जा दिया गया था।
English: The MFP economy is fragile but an estimated 100 million people derive their source of livelihood from the collection and marketing of MFPs Report of the National Committee on Forest Rights Act, 2011 which includes large tribal population.
Hindi: सूक्ष्म वन्य उत्पादों की आर्थिक स्थिति कमज़ोर है किंतु लगभग 100 मिलियन लोग इसके संकलन और विपणन वन अधिकार अधिनियम, 2011 पर राष्ट्रीय समिति की रिपोर्ट से अपनी आजीविका चलाते हैं।
English: The MG Gloster SUV was first showcased in India at the 2020 Auto Expo, held in February
Hindi: एमजी ग्लोस्टर को भारत में ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया गया था।
English: The MG Gloster SUV will take on rivals such as the Ford Endeavour, Toyota Fortuner and the Mahindra Alturas G4 in the Indian market
Hindi: महिंद्रा अल्टुरस जी4 बीएस6 भारतीय बाजार में टोयोटा फोर्च्युनर व फोर्ड एंडेवर को टक्कर देती है।
English: The MG Gloster, a full-size SUV, will be the most expensive MG car in India.
Hindi: आनेवाली ग्लॉस्टर भारत में एमजी की सबसे ज्यादा फीचर्स से लैस कार होगी।
English: The MG Hector Plus at Rs 13.49 lakh ex-showroom is built well, drives well, and has an extremely comfortable cabin
Hindi: एमजी हेक्टर प्लस की कीमत 13.9 लाख रुपये एक्स-शोरूम रखी गयी है, इसे अच्छे से बनाया गया है, अच्छी चलती है तथा एक बेहतरीन आरामदेह केबिन दिया गया है।
English: The MG Hector Plus comes packed with features, both to its exteriors and interiors
Hindi: एमजी हेक्टर प्लस को अन्दर व बाहर दोनों तरफ फीचर्स से भरा गया है।
English: The MG Hector Plus is available in a choice of four variants Style, Super, Smart, and Sharp
Hindi: एमजी हेक्टर प्लस कुल चार वैरिएंट विकल्प स्टाइल, सुपर, स्मार्ट व शार्प में उपलब्ध है।
English: The MG Hector Plus is available with a choice of two engine options a 1.5-litre turbocharged petrol engine that is available in a petrol-hybrid variant as well
Hindi: एमजी हेक्टर प्लस दो इंजन विकल्प में मौजूद है जिसमें 1.5 लीटर टर्बोचार्ज्ड पेट्रोल इंजन शामिल है जो कि पेट्रोल हाइब्रिड के विकल्प में भी मौजूद है।
English: The MG Hector Plus is offered in a range of four variants Style, Super, Smart  Sharp
Hindi: एमजी हेक्टर चार वैरिएंट स्टाइल, सुपर, स्मार्ट व शार्प में उपलब्ध है।
English: The MG Hector Plus is offered in two engine options 1.5-litre turbo petrol and 2.0-litre diesel unit
Hindi: एमजी हेक्टर कुल दो इंजन विकल्प में मौजूद है इनमें 1.5 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन व 2.0 लीटर डीजल इंजन शामिल है।
English: The MG Hector Plus was first showcased at the 2020 Auto Expo, held in February this year
Hindi: एमजी हेक्टर प्लस को सबसे पहले ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया गया था।
English: The MG Hector also boasts of owning the tag to 'India's first Internet car', with its i-Smart technology
Hindi: एमजी हेक्टर आई स्मार्ट तकनीक के साथ 'देश की पहली इंटरनेट कार' होने का खिताब भी मिल गया है।
English: The MG Hector also comes with an intelligent i-Smart technology with an e-sim embedded inside, offering internet connectivity on the go
Hindi: एमजी हेक्टर में ई-सिम के साथ इंटेलीजेंट आई स्मार्ट तकनीक दिया गया है, जिससे इंटरनेट कनेक्टिविटी संचालित होती है।
English: The MG Hector also scores high on the feature list, mainly with its 10.4-inch vertically-stacked touchscreen infotainment system with AI-enabled voice-assist
Hindi: एमजी हेक्टर भी फीचर्स के मामलें में भी आगे है, मुख्य रूप से आर्टिफिशियल इंटिलिजेंस वॉइस असिस्ट के साथ 10.4 इंच वर्टिकल टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम सबसे खास है।
English: The MG Hector can be availed in both petrol and diesel guise.
Hindi: एमजी हेक्टर पेट्रोल और डीजल दोनों इंजन विकल्पों में उपलब्ध है.
English: The MG Hector comes with a fuel tank capacity of 60-litres
Hindi: एमजी हेक्टर के फ्यूल टैंक की क्षमता 60 लीटर है।
English: The MG Hector comes with the tag of being 'India's first Internet Inside Car'
Hindi: भारत की पहली इंटरनेट इनसाइड कार होने के टैग एमजी हेक्टर के पास ही है।
English: The MG Hector comes with two engine options 1.5-litre turbo-petrol and 2.0-litre diesel
Hindi: एमजी हेक्टर दो इंजन विकल्प के साथ उपलब्ध है, जिसमें 1.5 लीटर टर्बो पेट्रोल व 2.0 लीटर डीजल इंजन शामिल है।
English: The MG Hector facelift will rival the upcoming Jeep Compass facelift, Tata Harrier, and the Nissan Kicks in the Indian market
Hindi: एमजी हेक्टर फेसलिफ्ट, जीप कम्पास फेसलिफ्ट, टाटा हैरियर व निसान किक्स को टक्कर देने वाली है।
English: The MG Hector is also well built and feels extremely sturdy, while also offering a host of safety features as an added bonus
Hindi: एमजी हेक्टर को अच्छे से बनाया गया है तथा मजबूत महसूस होता है, साथ ही में इसमें सेफ्टी फीचर्स भी दिए गए है।
English: The MG Hector is available in a range of four basic variants Style, Super, Smart and Sharp
Hindi: एमजी हेक्टर को चार वैरिएंट स्टाइल, सुपर, स्मार्ट, शार्प में उतारा गया है, जिसमें स्टाइल बेस वैरिएंट व शार्प टॉप वैरिएंट है।
English: The MG Hector is available in a range of four variants Style, Super, Smart  Sharp
Hindi: एमजी हेक्टर को चार वैरिएंट स्टाइल, सुपर, स्मार्ट व शार्प तथा पांच रंग विकल्प में उतारा गया है।
English: The MG Hector is available in a range of four variants Style, Super, Smart and Sharp
Hindi: एमजी हेक्टर चार वैरिएंट स्टाइल, सुपर, स्मार्ट व शार्प में उपलब्ध है।
English: The MG Hector is powered by two engine options petrol and diesel
Hindi: एमजी हेक्टर को पेट्रोल व डीजल दोनों विकल्प में उपलब्ध कराया गया है।
English: The MG Hector will come in both petrol and diesel variants.
Hindi: एमजी हेक्टर पेट्रोल और डीजल दोनों तरह इंजन ऑप्शन में आएगी।
English: The MG Hector will face off against the likes of the Tata Harrier , Jeep Compass , Mahindra XUV500 and Hyundai Tucson too.
Hindi: भारतीय बाजार में इसका मुकाबला एमजी हेक्टर, जीप कंपास, महिंद्रा एक्सयूवी500 और हुंडई ट्यूसॉन से है।
English: The MG Hector will rival the likes of the Tata Harrier , Jeep Compass and Hyundai Tucson in the mid-size SUV segment.
Hindi: दूसरी ओर हेक्टर के मिड और टॉप वेरियंट का टाटा हैरियर, जीप कंपस और ह्यूंदै टक्सन जैसी एसयूवी से मुकाबला होगा।
English: The MG Hector, as Indias first internet car, has been built with a high level of localization and comes power-packed with features, inside-out, said Rajeev Chaba, President  Managing Director, MG Motor India.
Hindi: एमजी मोटर इंडिया के प्रेसिडेंट और मैनेजिंग डायरेक्टर राजीव चाबा ने कहा कि भारत की पहली इंटरनेट कार एमजी हेक्टर को हाई-लेवल के लोकलाइजेशन के साथ बनाया गया है।
English: The MG Marg is the main and a very important road in Gangtok that draws tourists towards in hoards all through the year
Hindi: गंगटोक में एमजी मार्ग मुख्य और बहुत ही महत्वपूर्ण सड़क है, जो पूरे साल भर पर्यटकों की भीड़ को अपनी ओर खींचती है।
English: The MG Motor MPV Hector Plus comes in three engine option variants petrol, diesel, and hybrid petrol.
Hindi: नए एमजी हेक्टर को तीन अलग-अलग पावरट्रेन ऑप्शन मिलते हैं - पेट्रोल, पेट्रोल हाइब्रिड और एक डीजल मॉडल।
English: The MG Ramachandran Memorial where Jayalalithaa's mortal remains will be buried.
Hindi: जयललिता का अंतिम संस्कार एमजी रामचंद्रन स्मृति स्थल पर किया गया था.
English: The MG ZS EV will be the brand's first all-electric product in the Indian market
Hindi: एमजी जेडएस ईवी कंपनी की भारतीय बाजार में पहली इलेक्ट्रिक एसयूवी है।
English: The MG eZS will be imported into the country as a CKD unit and assembled in the brand's Halol plant in Gujarat
Hindi: एमजी ईजेडएस को सीकेडी कंपलीटली नॉक्ड डाउन यूनिट के तहत देश में आयात किया जाएगा और गुजरात स्थित हलोल प्लांट में एसेंबल किया जाएगा।
English: The MG eZS will go on sale in the Indian market sometime in early-2020
Hindi: एमजी ईजेडएस 2020 के शुरुआती दिनों में भारतीय बाजार में बिक्री के लिए उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: The MGC, is a sub-regional cooperation organisation comprising India and five ASEAN countries, namely, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam.
Hindi: यह एक उपक्षेत्रीय सहयोग संगठन है जिसमें भारत और पांच आसियान देश- कम्बोडिया, लाओस, म्यामां, थाईलैंड और वियतनाम शामिल हैं।
English: The MGM Grand Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada.
Hindi: एमजीएम ग्रांड लास वेगस, एक कैसिनो होटल हैं जो लास वेगास, नेवाडा के पैराडाइस एरिया में स्थित हैं।