Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The grounds on which the Constituent Assembly was criticized were as follows
Hindi: जिन बिंदुओं के आधार पर संविधान सभा की आलोचना की गयी थी वो इस प्रकार हैंः
English: The groundwater shall be protected against impurities or other adverse changes in its properties and preserved in its natural state.
Hindi: भूजल को अशुद्धियों या इसके गुणों में अन्य प्रतिकूल परिवर्तनों के खिलाफ संरक्षित किया जाएगा और इसकी प्राकृतिक स्थिति में संरक्षित किया जाएगा।
English: The groundwork for American-style conservative evangelicalism was laid several decades before the rise of the Moral Majority and Focus on the Family movements.
Hindi: अमेरिकी शैली के रूढ़िवादी इंजीलवाद के आधार पर नैतिक बहुमत और परिवार के आंदोलन पर फोकस के उदय से कई दशकों पहले रखा गया था।
English: The groundwork for the first phase regarding land acquisition and rehabilitation of the affected families has been completed.
Hindi: भूमि अधिग्रहण और प्रभावित परिवारों के पुनर्वास के संबंध में पहले चरण की आधारशिला पूरी कर ली गई है।
English: The group cult appears to offer all they need and want.
Hindi: समूह पंथ उन सभी की पेशकश करते हैं जो वे चाहते हैं और चाहते हैं
English: The group 13 elements
Hindi: 1. समूह 13 तत्व
English: The group 17 elements
Hindi: समूह 17 तत्व
English: The group 2A elements are known as?
Hindi: समूह 2 के तत्वों को क्या कहा जाता है?
English: The group 3 elements
Hindi: समूह ३ तत्व
English: The group D result is expected in February.
Hindi: ग्रुप डी का रिजल्ट फरवरी में जारी होगा.
English: The group D result was released on March 4.
Hindi: ग्रुप डी परीक्षा का रिजल्ट 4 मार्च को जारी किया गया था.
English: The group accepts that climate change is real and that, regardless of whether it is human-induced, a human response is urgently needed.
Hindi: समूह स्वीकार करता है कि जलवायु परिवर्तन वास्तविक है और यह, चाहे मानव प्रेरित हो, मानव प्रतिक्रिया तुरंत जरूरी है।
English: The group accounted for over 59 of Intel's revenue.
Hindi: समूह में इंटेल के राजस्व का 59 से अधिक शामिल है।
English: The group additionally says that New York's legislation has discriminatory origins, that it was initially supposed to present officers broad latitude to maintain weapons out of the fingers of newly arrived immigrants from Europe, notably Italians.
Hindi: समूह यह भी कहता है कि न्यूयॉर्क के कानून में भेदभावपूर्ण उत्पत्ति है, जिसका मूल रूप से अधिकारियों को यूरोप से आने वाले नए प्रवासियों, विशेष रूप से इटालियंस के हाथों से बंदूकें रखने के लिए व्यापक अक्षांश देने का इरादा था।
English: The group additionally says that New York's regulation has discriminatory origins, that it was initially meant to provide officers large latitude to maintain weapons out of the palms of newly arrived immigrants from Europe, notably Italians.
Hindi: समूह यह भी कहता है कि न्यूयॉर्क के कानून में भेदभावपूर्ण उत्पत्ति है, जिसका मूल रूप से अधिकारियों को यूरोप से आने वाले नए प्रवासियों, विशेष रूप से इटालियंस के हाथों से बंदूकें रखने के लिए व्यापक अक्षांश देने का इरादा था।
English: The group additionally stated that it has been reaching out to varied authorities and international international locations to set up a community for sending a workforce from India to these international locations.
Hindi: संगठन ने यह भी कहा कि वह भारत से इन देशों में कार्यबल भेजने के लिए एक नेटवर्क स्थापित करने के लिए विभिन्न प्राधिकरणों और विदेशों तक पहुंच रहा है।
English: The group adopts the personality of the leader.
Hindi: समूह नेता के व्यक्तित्व पर ले जाता है।
English: The group also claims to have hacked more than 10,000 Facebook accounts, 150 Facebook groups, and more than 5,000 Twitter accounts.
Hindi: वीडियो में इस बात का भी दावा है कि आईएसआईएस ने 10000 फेसबुक अकाउंट, 150 फेसबुक ग्रुप और 5000 से अधिक ट्वीटर अकाउंट हैक किए है।
English: The group also expressed its frustration at the inability of governments and their partners to develop coherent, long-term approaches to the problem.
Hindi: समूह ने समस्या के सुसंगत, दीर्घकालिक दृष्टिकोण विकसित करने के लिए सरकारों और उनके सहयोगियों की अक्षमता पर अपनी निराशा व्यक्त की।
English: The group also formed a corporation to help facilitate the transfer.
Hindi: समूह ने स्थानांतरण की सुविधा के लिए एक निगम भी बनाया।
English: The group also has diverse business interests in education, entertainment, retail, fashion, restaurants, agriculture, and travel.
Hindi: समूह में शिक्षा, मनोरंजन, खुदरा, फैशन, रेस्तरां, कृषि और यात्रा जैसे क्षेत्रों में विविध व्यावसायिक हित भी हैं.
English: The group also has diverse business interests in fields such as education, entertainment, retail, fashion, restaurants, agriculture and travel, among others.
Hindi: समूह में शिक्षा, मनोरंजन, खुदरा, फैशन, रेस्तरां, कृषि और यात्रा जैसे क्षेत्रों में विविध व्यावसायिक हित भी हैं.
English: The group also held extensive consultations with other stakeholders including start-ups, investors, bankers and wealth management firms and subsequently submitted its report to Sebi, which later floated a public consultation paper on the proposed changes.
Hindi: समूह ने स्टार्ट-अप, निवेशकों, बैंकरों और संपत्ति प्रबंधन कंपनियों सहित अन्य हितधारकों के साथ व्यापक परामर्श किया और प्रस्तावित परिवर्तनों पर सेबी को अपनी रिपोर्ट सौंपी।
English: The group also lifted Melia Hotels International
Hindi: समूह ने मेलिया होटल्स इंटरनेशनल को भी हटा लिया
English: The group also mentioned that when the fundraiser was launched, they were hoping to raise Rs 80,000.
Hindi: समूह ने यह भी उल्लेख किया कि जब अनुदान संचय शुरू किया गया था, तो वे 80,000 रुपये जुटाने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The group also needs to win a Contract for Difference from the UK government, a guaranteed floor price for the electricity generated by the SMRs.
Hindi: समूह को यूके सरकार से अंतर के लिए एक अनुबंध जीतने की भी आवश्यकता है, एसएमआर द्वारा उत्पन्न बिजली के लिए एक गारंटीकृत न्यूनतम मूल्य।
English: The group also offers a two-hour dance class for 2 878-1090.
Hindi: समूह  2 878-1090 के लिए दो घंटे की नृत्य कक्षा भी प्रदान करता है।
English: The group also offers a two-hour dance class for 3 614-8871.
Hindi: समूह  3 614-8871 के लिए दो घंटे की नृत्य कक्षा भी प्रदान करता है।
English: The group also owns teams in other franchise-based sports, including the ATK Mohun Bagan in the Indian Super League and the RPSG Mavericks in the table tennis league.
Hindi: समूह अन्य फ़्रेंचाइज़ी आधारित खेलों में टीमों का मालिक है, जिसमें इंडियन सुपर लीग में एटीके मोहन बागान और टेबल टेनिस लीग में आरपीएसजी मावेरिक्स शामिल हैं।
English: The group also pelted stones at the minister's vehicle, but the police swiftly cleared the crowd, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि समूह ने मंत्री के वाहन पर पथराव भी किया , लेकिन पुलिस ने तुरंत भीड़ को हटा दिया.
English: The group also provides support during and after treatment.
Hindi: उपचार की अवधि के दौरान और उपचार के बाद भी सहायता प्रदान की जाती है।
English: The group also released video footage purportedly showing Baradar at meetings in the southern city of Kandahar.
Hindi: तालिबान ने वीडियो फुटेज भी जारी किया जिसमें बरादर को दक्षिणी शहर कंधार में बैठकों में कथित तौर पर दिखाया गया था।
English: The group also runs the center for Marine Education and Research that creates academic displays based on the animals with which the institute works.
Hindi: समूह सेंटर फॉर मरीन एजुकेशन एंड रिसर्च भी चलाता है, जो जानवरों के आधार पर शैक्षिक प्रदर्शन बनाता है जिसके साथ संस्थान काम करता है।
English: The group also says that New York's law has discriminatory origins, that it was originally intended to give officials wide latitude to keep guns out of the hands of newly arrived immigrants from Europe, particularly Italians.
Hindi: समूह यह भी कहता है कि न्यूयॉर्क के कानून में भेदभावपूर्ण उत्पत्ति है, जिसका मूल रूप से अधिकारियों को यूरोप से आने वाले नए प्रवासियों, विशेष रूप से इटालियंस के हाथों से बंदूकें रखने के लिए व्यापक अक्षांश देने का इरादा था।
English: The group also wanted their leader to be released from jail, and terrorism charges to be dropped for members.
Hindi: समूह यह भी चाहता था कि उनके नेता को जेल से रिहा किया जाए, और सदस्यों के लिए आतंकवाद के आरोपों को हटा दिया जाए।
English: The group and its label, Interscope Records, will donate a portion of the proceeds from the streaming of the song through September 2020 to benefit MusiCares' COVID-19 Relief Fund, which aims to help those in the music community affected by the coronavirus pandemic, reports variety.com.
Hindi: वैरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, यह म्यूजिकल ग्रुप और इसके रिकॉर्ड लेबल सितंबर 2020 तक इस गीत को दिखाए जाने से जितना भी आय होगा, उसका एक भाग म्यूजिकेयर्स के कोविड-19 राहत कोष को दान में देंगे, जिसका उद्देश्य संगीत समुदाय से जुड़े उन लोगों की मदद करना है, जो कोरोनावायरस महामारी से प्रभवित हैं।
English: The group announced this investment plan on completion of its 25 years of operation.
Hindi: समूह ने अपने 25 साल के संचालन के पूरा होने पर इस निवेश योजना की घोषणा की।
English: The group appears to have died with him, said Roberts.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि समूह उसके साथ मर गया, रॉबर्ट्स ने कहा।
English: The group appointed governors and police chiefs in 33 out of the 34 provinces in the country.
Hindi: समूह ने देश के 34 प्रांतों में से 33 में राज्यपालों और पु'लिस प्रमुखों को नियुक्त कर दिया है।
English: The group approach will be put under the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत समूह दृष्टिकोण रखा जाएगा।
English: The group approved Moderna boosters for older Americans and people with underlying medical conditions in October, and Johnson  Johnson boosters for everyone ages 18 and older.
Hindi: पैनल ने बुजुर्ग अमेरिकियों और अक्टूबर में अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोगों के लिए मॉडर्न के बूस्टर के साथ-साथ 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के सभी लोगों के लिए जॉनसन एंड जॉनसन बूस्टर का समर्थन किया।
English: The group argues that this proposal is consistent with conservative principles in various ways.
Hindi: समूह का तर्क है कि यह प्रस्ताव विभिन्न तरीकों से रूढ़िवादी सिद्धांतों के अनुरूप है।
English: The group as a socio-psychological phenomenon
Hindi: सामाजिक-मनोवैज्ञानिक घटना के रूप में समूह
English: The group at one time had Russia as part of it and was called the G-8.
Hindi: रूस भी इस समूह का एक हिस्सा था और इसे जी-8 के रूप में जाना जाता था।
English: The group attacks a wide range of target without any obvious political motive.
Hindi: समूह किसी भी स्पष्ट राजनीतिक मकसद के बिना लक्ष्य की एक विस्तृत श्रृंखला पर हमला करता है।
English: The group average cannot exceed 70 kilograms.
Hindi: टीम का औसत 70 किलोग्राम से अधिक नहीं हो सकता।
English: The group became famous both because of their musical compositions, as ...
Hindi: इस समूह में प्रसिद्ध हो गया, दोनों की वजह से उनके संगीत रचनाओं, के रूप में . . .
English: The group began in 2007, with 18 women who came together to support each other, discussing issues like health, family, education and unemployment.
Hindi: समूह 2007 में शुरू हुआ, जिसमें 18 महिलाएं एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए एक साथ आए, स्वास्थ्य, परिवार, शिक्षा और बेरोजगारी जैसे मुद्दों पर चर्चा की।
English: The group began in 2008, with 18 women who came together to support each other, discussing issues like health, family, education and unemployment.
Hindi: समूह 2007 में शुरू हुआ, जिसमें 18 महिलाएं एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए एक साथ आए, स्वास्थ्य, परिवार, शिक्षा और बेरोजगारी जैसे मुद्दों पर चर्चा की।
English: The group behind the attack, BlackMatter, has issued a 5.9 million ransom demand.
Hindi: हमले के पीछे ब्लैकमैटर समूह ने 5.9 मिलियन डॉलर की फिरौती की मांग की है।
English: The group called has called on the U.S, Britain and France to pressure the warring parties into an immediate and countrywide cease-fire, and to return to inclusive, meaningful peace talks.
Hindi: संस्था ने अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस से कहा है कि वे संकट में शामिल सभी पक्षों पर तुरंत देशव्यापी युद्धविराम के लिए दबाव बनाएं, ताकि वे सार्थक शांति वार्ता की तरफ लौट सकें.
English: The group called has called on the U.S, Britain and France to pressure the warring parties into an immediate and countrywide ceasefire, and to return to inclusive, meaningful peace talks.
Hindi: संस्था ने अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस से कहा है कि वे संकट में शामिल सभी पक्षों पर तुरंत देशव्यापी युद्धविराम के लिए दबाव बनाएं, ताकि वे सार्थक शांति वार्ता की तरफ लौट सकें.
English: The group can perform in 3 different places of the world at the same time with the dancers of 250 people.
Hindi: समूह 250 लोगों के नर्तकियों के साथ एक ही समय में दुनिया के 3 अलग-अलग स्थानों में प्रदर्शन कर सकता है।
English: The group can range in size up to a maximum of 60 people.
Hindi: समूह अधिकतम 60 लोगों तक आकार में हो सकता है।
English: The group changed from red shirts and white shorts to an all-red home strip in 1964 which has been utilized from that point onward.
Hindi: 1964 में टीम लाल शर्ट और सफेद शॉर्ट्स से बदलकर एक ऑल-रेड होम स्ट्रिप में बदल गई, जिसका उपयोग तब से किया जा रहा है।
English: The group chose to move gradually, with monthly installments of new oil through the latter end of 2022.
Hindi: समूह ने 2022 के उत्तरार्ध तक नए तेल की मासिक किस्तों के साथ धीरे-धीरे आगे बढ़ना चुना।
English: The group chose to move gradually, with monthly installments of new oil until the end of 2022.
Hindi: समूह ने 2022 के उत्तरार्ध तक नए तेल की मासिक किस्तों के साथ धीरे-धीरे आगे बढ़ना चुना।
English: The group claims its attacks are designed to point out a lack of safety.
Hindi: समूह का दावा है कि उसके हमलों को सुरक्षा की कमी दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The group claims its attacks are designed to show a lack of security.
Hindi: समूह का दावा है कि उसके हमलों को सुरक्षा की कमी दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The group claims that there have been 338 deaths between March 19 and May 2, linked to the lockdown.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 19 मार्च से लेकर 2 मई के बीच 338 मौतें होने का दावा किया है, जो लौकडाउन से जुड़ी हुई हैं.
English: The group claims to have received local government funding and is listed as an affiliate of the Muslim Council of Britain MCB, the Telegraph reported.
Hindi: ग्रुप का दावा है कि उसे स्थानीय सरकार की ओर से फंडिंग मिलती है और यह मुस्लिम काउंसिल ऑफ ब्रिटेन के सदस्य के रूप में लिस्टेड है।
English: The group claims to represent more than 600 doctors, engineers, IT professionals, teachers and their families in Britain.
Hindi: उच्च कौशल वाले प्रवासियों के समूह का दावा है कि वह 600 से अधिक चिकित्सकों, इंजिनियरों, आईटी पेशेवरों, शिक्षकों और उनके परिवारों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The group complained that shipping times were also up to five times longer now than at the same time last year.
Hindi: समूह ने शिकायत की कि शिपिंग समय भी पिछले साल के समान समय की तुलना में अब पांच गुना अधिक है।
English: The group comprises a German physicist, a French astrobiologist, and four Americans; a sol scientist, a journalistdoctor, an architect and a pilot.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The group comprises between 55,000 to 85,000 full-time fighters.
Hindi: इस समूह में 55,000 से 85,000 पूर्णकालिक लड़ाके शामिल हैं.
English: The group comprises more than 59 of Intel's revenue.
Hindi: समूह में इंटेल के राजस्व का 59 से अधिक शामिल है।
English: The group comprises over 59 of Intel's revenue.
Hindi: समूह में इंटेल के राजस्व का 59 से अधिक शामिल है।
English: The group consisted of about 30 Boston high school students celebrating their graduation.
Hindi: लगभग 30 किशोरों का समूह बोस्टन के हाई स्कूल के छात्र थे जो अपने स्नातक स्तर की पढ़ाई का जश्न मना रहे थे।
English: The group consisted of people from Bollywood, fashion and business.
Hindi: जिनमें बॉलीवुड, फैशन और बिजनेस इंडस्ट्री से जुड़े लोग शामिल हुए थे.
English: The group consists of a French astrobiologist, a German physicist and four Americans; a pilot, an architect, a doctorjournalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The group consists of roughly 13.5 million college students, older adults, and youngsters of all age groups.
Hindi: इस समूह में शामिल होंगे लगभग 13.5 मिलियन महाविधालय के छात्र, पुराने वयस्कों और निश्चित विकलांगता वाले सभी उम्र के बच्चे।
English: The group consists of six members E U, Sihyeon, Mia, Onda, Aisha and Yiren.
Hindi: इसमें 6 सदस्य होते हैंः ओंडा, ईः यू, सिहयोन, मिया, येरेन और आइशा।
English: The group consists of the three individuals Ryohei Chiba, Keita Tachibana, and Ryuichi Ogata.
Hindi: इस समूह में तीन सदस्य शामिल हैं, जैसे रयोही चिबा, कीता तचिबाना और रयुची ओगाटा।
English: The group consists of three members, namely Ryohei Chiba, Keita Tachibana, and Ryuichi Ogata.
Hindi: इस समूह में तीन सदस्य शामिल हैं, जैसे रयोही चिबा, कीता तचिबाना और रयुची ओगाटा।
English: The group continues to work in Haiti and has since provided humanitarian aid after hurricanes in North Carolina, Florida, Puerto Rico and the Bahamas.
Hindi: समूह हैती में काम करना जारी रखता है और तब से उत्तरी कैरोलिना, फ्लोरिडा, प्यूर्टो रिको और बहामास में तूफान के बाद मानवीय सहायता प्रदान करता है।
English: The group currently comprises 10 members and they are eagerly aiming to expand.
Hindi: टीम में वर्तमान में 30 सदस्य हैं और तेजी से विस्तार करना चाह रहे हैं।
English: The group currently consists of 35 countries and two regional organizations, the European Commission and the Gulf Cooperation Council.
Hindi: इस संस्था में फिलहाल 35 देश और दो क्षेत्रीय संगठन-यूरोपियन कमीशन और गल्फ कोऑपरेशन काउंसिल शामिल हैं.
English: The group currently employs 60 staff.
Hindi: टीम में हैं फिलहाल 60 कर्मचारी
English: The group currently has 134 members.
Hindi: वर्तमान में इस समूह में 134 सदस्य हैं.
English: The group currently operates 27 boutique properties with around 875 rooms in India.
Hindi: फिलहाल देशभर में लेजर होटल्स लगभग 875 कमरों के साथ 27 बुटीक परिसंपत्तियों का परिचालन कर रही है।
English: The group debuted in August 2016 with their single album 'Square One' which had 'Whistle' and 'Boombayah'.
Hindi: इस समूह ने अगस्त 2016 में अपने एकल एल्बम 'स्क्वायर वन' के साथ शुरूआत की, जिसमें 'विजल' और 'बूम्बाया' शामिल थे।
English: The group debuted in August 2016 with their single album 'Square One', which featured 'Whistle' and 'Boombayah'.
Hindi: इस समूह ने अगस्त 2016 में अपने एकल एल्बम 'स्क्वायर वन' के साथ शुरूआत की, जिसमें 'विजल' और 'बूम्बाया' शामिल थे।
English: The group decides, who is most likely to!
Hindi: समूह तय करता है, सबसे अधिक संभावना कौन है ?
English: The group declared its leader, Abu Bakr al-Baghdadi, as the caliph and leader for Muslims everywhere.
Hindi: संगठन ने अपने मुखिया अबु बक़र अल-बग़दादी को 'ख़लीफ़ा' और दुनिया में मुस्लिमों का नेता घोषित किया था.
English: The group description has a limit of 512 characters.
Hindi: वर्णन की सीमा 512 वर्ण है.
English: The group designed the format in 1986.
Hindi: समूह ने 1986 में प्रारूप तैयार किया.
English: The group developed several flying machines, including the Silver Dart.
Hindi: समूह ने कई उड़ान मशीनों को विकसित किया, जिसमें सिल्वर डार्ट भी शामिल है।
English: The group disbanded in 1956.
Hindi: समूह 1956 में विघटित हुआ।
English: The group discussed the possibility that they had been betrayed, but Harry expressed his trust in everyone.
Hindi: ... समूह ने इस संभावना पर चर्चा की कि उनके साथ विश्वासघात किया गया था, लेकिन हैरी ने सभी पर अपना विश्वास व्यक्त किया।
English: The group emerged in 1994 around the southern Afghan city of Kandahar.
Hindi: यह समूह 1994 में दक्षिणी अफगान शहर कंधार के आसपास उभरा।
English: The group employs 272 people.
Hindi: समूह में 272 लोग कार्यरत हैं।
English: The group employs 7,000 members of staff.
Hindi: ग्रुप में 7 हजार कर्मचारी है।
English: The group engages him gingerly, asking him questions about what happened for him in the incident with his wife.
Hindi: समूह उसे अजीब तरह से जोड़ता है, उससे पूछताछ करता है कि उसकी पत्नी के साथ इस घटना में उसके लिए क्या हुआ।
English: The group enjoys a massive following in India and is yet to tour the country.
Hindi: समूह के भारत में बड़े पैमाने पर अनुयायी हैं और अभी तक देश का दौरा नहीं किया है।
English: The group executed thousands of people, and many others fled the region in fear of their lives.
Hindi: समूह ने हजारों लोगों को मार डाला, और कई अन्य अपने जीवन के डर से इस क्षेत्र से भाग गए।
English: The group extended the production cut deal, which began in January 2017, until the end of 2018.
Hindi: समूह ने उत्पादन कटौती सौदा बढ़ाया, जो 2018 के अंत तक जनवरी 2017 में शुरू हुआ।
English: The group flew a triangle - leading in front, slightly behind, right and left - driven, and so as not to lean on the tail of the leader, the latter worked energetically with a step-gas handle, which led to more intensive fuel production.
Hindi: समूह ने एक त्रिभुज उड़ाया - सामने की ओर, थोड़ा पीछे, दाएं और बाएं - चालित, और इसलिए नेता की पूंछ पर झुकाव नहीं करने के लिए, बाद वाले ने चरण-गैस हैंडल के साथ ऊर्जावान रूप से काम किया, जिससे ईंधन का अधिक उत्पादन हुआ।
English: The group focuses on researching complicated architectural varieties and incorporating new applied sciences of their tasks, together with using 3D software program.
Hindi: टीम जटिल वास्तुशिल्प रूपों का शोध करने और 3 डी सॉफ्टवेयर के उपयोग सहित अपनी परियोजनाओं में नई प्रौद्योगिकियों को शामिल करने पर केंद्रित है।
English: The group formed in 2014
Hindi: 2014 में बनाया ग्रुप
English: The group from Pakistan known in the security industry as SideCopy targeted people who were connected to the previous Afghan government, military, and law enforcement in Kabul.
Hindi: साइडकॉपी के नाम से जाना जाने वाला समूह, काबुल में पिछली अफगान सरकार, सैन्य और कानून प्रवर्तन एजेंसियों से जुड़े लोगों को लक्षित करता था।
English: The group had 17 manufacturing sites in India and plants in Mainland China, Poland, Italy and Mexico.
Hindi: समूह के पास भारत में 17 विनिर्माण स्थल और मुख्यभूमि चीन, पोलैंड, इटली और मैक्सिको में संयंत्र थे।
English: The group had allegedly floated 27 companies to run various schemes.
Hindi: समूह ने कथित रूप से अलग-अलग योजनाओं को चलाने के लिए 27 कंपनियां बनायीं.
English: The group had been at a party.
Hindi: पार्टी किसी पब में थी।
English: The group had earlier said that its public relations director Mohammed Reza al-Jaberi and four other members of the group were also killed after three Katyusha rockets struck a military base next to Baghdad International Airport in the Iraqi capital.
Hindi: इससे पहले समूह ने कहा था कि उसके जनसंपर्क निदेशक मोहम्मद रजा अल-जबेरी और चार अन्य सदस्यों की भी मौत हो गई है, जब शुक्रवार को बगदाद हवाईअड्डे के बगल में स्थित सैन्य ठिकाने पर तीन कत्यूशा रॉकेटों से हमला किया गया.
English: The group had no data concerning the effects 12 week-plus gap, he continued.
Hindi: लेकिन उन्होंने कहा कि समूह के पास 12 सप्ताह से अधिक के अंतराल के प्रभावों के संबंध में कोई डेटा नहीं था।
English: The group had said it was being targeted for speaking out against human rights abuses in the country.
Hindi: ग्रुप ने कहा कि देश में मानवाधिकारों के उल्लंघन के खिलाफ बोलने के लिए टारगेट किया जा रहा है।
English: The group had said on Friday they took control of sections of the airport evacuated by Americans, which the Pentagon denied and said the Taliban are not in charge of any gates or airport operations, stressing that it was still under US military control.
Hindi: समूह ने शुक्रवार को कहा था कि उन्होंने अमेरिकियों द्वारा खाली किए गए हवाई अड्डे के कुछ हिस्सों को अपने नियंत्रण में ले लिया, जिसे पेंटागन ने अस्वीकार कर दिया और कहा कि तालिबान किसी भी गेट या हवाई अड्डे के संचालन के प्रभारी नहीं हैं, यह कहते हुए कि यह अभी भी अमेरिकी सै'न्य नियंत्रण में है।
English: The group hails from New York City, so it would make sense if they were working to make a soundtrack to a game or expansion set in their home city's digital counterpart.
Hindi: समूह न्यूयॉर्क शहर से है, इसलिए यह समझ में आता है कि क्या वे अपने गृह शहर के डिजिटल समकक्ष में एक गेम या विस्तार सेट के लिए साउंडट्रैक बनाने के लिए काम कर रहे थे।
English: The group has 17 manufacturing sites in India and plants in Mainland China, Poland, Italy and Mexico.
Hindi: समूह के पास भारत में 17 विनिर्माण स्थल और मुख्यभूमि चीन, पोलैंड, इटली और मैक्सिको में संयंत्र थे।
English: The group has 600 stores in the UK.
Hindi: ग्रुप के ब्रिटेन में 600 स्टोर हैं।
English: The group has 7,000 employees.
Hindi: ग्रुप में 7 हजार कर्मचारी है।
English: The group has 7000 employees.
Hindi: ग्रुप में 7 हजार कर्मचारी है।
English: The group has a strong online presence.
Hindi: इस ग्रुप की मजबूत ऑनलाइन मौजूदगी है।
English: The group has accomplished 1000 days since their debut.
Hindi: समूह ने अपनी शुरुआत के 1000 दिन पूरे कर लिए हैं।