Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new manufacturing facility will be based in Haryana.
Hindi: नए प्लांट को हरियाणा में ही स्थापित किया जाएगा
English: The new manufacturing plant is also in accordance with flagship initiatives of the Government such as Make in India and Atmanirbhar Bharat to promote indigenous capabilities in manufacturing for both domestic and international markets.
Hindi: नया विनिर्माण संयंत्र भी सरकार की प्रमुख पहल जैसे मेक इन इंडिया और आत्मानिर्भर भारत के अनुरूप है ताकि विनिर्माण क्षेत्र में स्वदेशी क्षमताओं को बढ़ावा दिया जा सके।
English: The new manufacturing unit is expected to create 1,750 new American jobs.
Hindi: नई विनिर्माण इकाई से 1,750 नए अमेरिकी रोजगार सृजित होने की उम्मीद है।
English: The new map of England
Hindi: नक्शे के न्यू इंग्लैंड
English: The new map of India was released by the Survey General of India on October 31.
Hindi: सर्वे जनरल ऑफ इंडिया की ओर से 31 अक्टूबर को इस बंटवारे के अनुरूप भारत का नया नक्शा जारी किया गया.
English: The new map was adopted by Parliament through a constitutional amendment.
Hindi: नया नक्शा संसद द्वारा संवैधानिक संशोधन के माध्यम से अपनाया गया था।
English: The new map was adopted through Parliament after amending the constitution.
Hindi: नया नक्शा संसद द्वारा संवैधानिक संशोधन के माध्यम से अपनाया गया था।
English: The new maritime cases bring the total number of coronavirus infections in Japan to more than 80, according to Reuters calculations.
Hindi: नए जहाज के मामले जापान में कोरोनोवायरस संक्रमण की कुल संख्या 80 से अधिक है, रॉयटर्स की गणना के अनुसार।
English: The new marketing campaign of the brand will start in April.
Hindi: ब्रांड का नया प्रचार अभियान अप्रैल में शुरू होगा.
English: The new master plan extends from the Ring Road with proposed industrial corridors along both sides.
Hindi: नया मास्टर प्लान रिंग रोड से दोनों तरफ प्रस्तावित औद्योगिक गलियारों के साथ फैला हुआ है.
English: The new material could best sex dating app free lead to smaller, faster, and more powerful electronics, as well as more efficient solar cells.
Hindi: नई सामग्री छोटे, तेज, और अधिक शक्तिशाली इलेक्ट्रॉनिक्स, और साथ ही अधिक कुशल सौर कोशिकाओं तक पहुंच सकती है।
English: The new material could lead to smaller, faster, and more powerful electronics, as well as more efficient solar cells.
Hindi: नई सामग्री छोटे, तेज, और अधिक शक्तिशाली इलेक्ट्रॉनिक्स, और साथ ही अधिक कुशल सौर कोशिकाओं तक पहुंच सकती है।
English: The new material is a little
Hindi: नयी बात थोड़ी है
English: The new material is the result of a complex process which sees nanofibres suspended in water in a 1 mm wide channel milled in stainless steel while their flow is monitored.
Hindi: नई सामग्री एक जटिल प्रक्रिया का परिणाम है, जो स्टेनलेस स्टील में मिल्ड 1 मिमी चौड़े चैनल में पानी में निलंबित नैनोफाइबर को देखती है जबकि उनके प्रवाह की निगरानी की जाती है।
English: The new material, called paracrystalline diamond, is made up of of small structures called paracrystallites consisting of just a few carbon atoms.
Hindi: पैराक्रिस्टलाइन हीरा नामक एक नई सामग्री पैराक्रिस्टलाइट्स नामक छोटी रचनाओं से बनी होती है जिसमें केवल कुछ कार्बन परमाणु होते हैं।
English: The new measurement tool could greatly enhance quality control inspection for high-tech products including semiconductor chips, solar panels and consumer electronics such as flat panel televisions.
Hindi: नया माप उपकरण उच्च तकनीक वाले उत्पादों के लिए गुणवत्ता नियंत्रण विश्लेषण में काफी सुधार करेगा, जिसमें उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे सेमीकंडक्टर चिप्स, सौर पैनल और फ्लैट पैनल टीवी शामिल हैं।
English: The new measurement, however, is not a replacement for measuring the radius of the Sun's brightness.
Hindi: हालांकि यह नया मापने का तरीका सूर्य की चमक आधारित त्रिज्या को मापने का विकल्प नहीं है।
English: The new measurement, however, is not a replacement for measuring the radius of the sun's brightness.
Hindi: हालांकि यह नया मापने का तरीका सूर्य की चमक आधारित त्रिज्या को मापने का विकल्प नहीं है।
English: The new measures are not yet confirmed.
Hindi: नए उपायों की अभी पुष्टि नहीं हुई है।
English: The new measures come at a time the world is battling the coronavirus epidemic that first appeared in China, disrupting and halting global supply chains, and which is likely to push companies to diversify their market presence.
Hindi: नए उपाय ऐसे समय में आए हैं जब दुनिया कोरोनोवायर महामारी से जूझ रही है, जो पहली बार चीन में दिखाई दी, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित और बाधित कर रही है, और जो कंपनियों को अपनी बाजार उपस्थिति में विविधता लाने की संभावना है।
English: The new measures come in the form of a decree from the office of the President of the Pontifical Commission of Vatican City State on the subject of Public Health emergencies, issued in response to a request made by Pope Francis during an audience on 7 September.
Hindi: नये निर्देश को सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति से संबंधित वाटिकन सिटी राज्य के परमधर्मपीठीय आयोग के अध्यक्ष के कार्यालय से एक डिक्री के रूप में जारी किया गया है, जो 7 सितंबर को आमदर्शन समारोह के दौरान पोप फ्रांसिस द्वारा किए गए अनुरोध के जवाब में जारी किया गया है।
English: The new measures concern all the country's major train stations, including Rome, Milan, and Florence, and all stations where checks are possible according to local conditions.
Hindi: यह नए उपाय रोम, मिलान और फ्लोरेंस सहित देश के सभी प्रमुख ट्रेन स्टेशनों और उन सभी स्टेशनों से संबंधित हैं जहां स्थानीय परिस्थितियों के अनुसार जांच संभव है।
English: The new measures for cross-border access to financial information by law enforcement authorities will complement the EU Anti-Money Laundering framework while ensuring
Hindi: कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा वित्तीय जानकारी के लिए सीमा पार पहुंच के नए उपाय यह सुनिश्चित करते हुए यूरोपीय संघ के एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग ढांचे के पूरक होंगेः
English: The new measures include the establishment of anti-ragging squads and authorities, installation of surveillance cameras in and around the campus covering all possible areas.
Hindi: नए उपायों में रैगिंग रोधी दस्तों और अधिकारियों की स्थापना, सभी संभावित क्षेत्रों को कवर करते हुए परिसर में और उसके आसपास निगरानी कैमरों की स्थापना शामिल है।
English: The new measures on access to financial information will allow law enforcement to obtain important financial information across borders quickly, helping them fight serious crime and terrorism more effectively. ...
Hindi: वित्तीय जानकारी तक पहुंच के नए उपाय कानून प्रवर्तन को सीमाओं से महत्वपूर्ण वित्तीय जानकारी जल्दी से प्राप्त करने की अनुमति देंगे, जिससे उन्हें गंभीर अपराध और आतंकवाद से अधिक प्रभावी ढंग से लड़ने में मदद मिलेगी।
English: The new measures to counter money laundering by criminal law have entered into force across the EU.
Hindi: आपराधिक कानून द्वारा मनी लॉन्ड्रिंग का मुकाबला करने के नए उपायों को यूरोपीय संघ में लागू किया गया है।
English: The new measuring instrument could greatly enhance the quality control inspection of high-tech products including semiconductor wafers, solar panels and consumer electronics such as flat-panel televisions.
Hindi: नया माप उपकरण उच्च तकनीक वाले उत्पादों के लिए गुणवत्ता नियंत्रण विश्लेषण में काफी सुधार करेगा, जिसमें उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स जैसे सेमीकंडक्टर चिप्स, सौर पैनल और फ्लैट पैनल टीवी शामिल हैं।
English: The new meat is eaten with the old forks.
Hindi: नया गोश्त पुराने काँटें से खाया जाता है ।
English: The new media art
Hindi: न्यू मीडिया कला
English: The new media technologies
Hindi: नई मीडिया प्रौद्योगिकी
English: The new media technology
Hindi: नई मीडिया प्रौद्योगिकी
English: The new medical colleges being opened in Uttar Pradesh will be named after saints and sages.
Hindi: उत्तर प्रदेश में खोले जा रहे नए मेडिकल कॉलेज का नाम साधु-संतों व स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों के नाम पर रखा जाएगा।
English: The new meeting will be auto-filled from the previous meeting, updated with today's date and time.
Hindi: नई बैठक स्वचालित रूप से पिछली बैठक से आबाद हो जाएगी और आज की तारीख और समय के साथ अपडेट की जाएगी।
English: The new mega projects in Turkey Turkey's economic development, which pioneered the mega-projects are entering a circuit.
Hindi: तुर्की में नई बड़ी परियोजनाओंः तुर्की के आर्थिक विकास है, जो मेगा परियोजनाओं का बीड़ा उठाया है एक सर्किट में प्रवेश कर रहे हैं।
English: The new members of the committee, during the workshop, will be given tips on how to remain connected to the people and address issues that are relevant to them.
Hindi: कार्यशाला के दौरान कमेटी के नए सदस्यों को जनता से जुड़े रहने और उनके प्रासंगिक मुद्दों का समाधान करने के ...
English: The new members were elected through a voting process that saw participation by boxers from across the globe.
Hindi: एक मतदान प्रक्रिया के माध्यम से नए सदस्यों को चुना गया था जिसमें विश्वभर के मुक्केबाजों ने भाग लिया था.
English: The new memristor also has the potential to help design next-generation processing chips with improved computing power and speed.
Hindi: नए मेमरिस्टर में बेहतर कंप्यूटिंग शक्ति और गति के साथ अगली पीढ़ी के प्रोसेसिंग चिप्स के डिजाइन में योगदान करने की क्षमता है।
English: The new mental and physical well-being
Hindi: नया मानसिक और शारीरिक कल्याण
English: The new menu includes more than 15 varieties of hot and cold teas.
Hindi: नए मेनू में 15 से अधिक किस्म की गर्म और ठंडी चाय को शामिल किया गया है।
English: The new menu offers more than 15 varieties of hot, warm and cold tea-based beverages.
Hindi: नए मेनू में 15 से अधिक किस्म की गर्म और ठंडी चाय को शामिल किया गया है।
English: The new method could take out the gas even when it was present in very low concentrations.
Hindi: नई विधि बहुत कम सांद्रता में मौजूद होने पर भी गैस को बाहर निकाल सकती है।
English: The new method developed by the team will enable scientists to use museum records to identify species that are declining over time and may need extra protection to prevent them from going extinct.
Hindi: टीम द्वारा विकसित नई विधि वैज्ञानिकों को समय के साथ घट रही प्रजातियों की पहचान करने के लिए संग्रहालय के रिकॉर्ड का उपयोग करने में सक्षम बनाएगी और उन्हें विलुप्त होने से बचाने के लिए अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता हो सकती है।
English: The new method is capable of reducing the price of carbon nanotubes from 100 - 700 US to just 15 to 35 US for each gram which is much lower than world market price.
Hindi: एक नई विधि कार्बन नैनोट्यूब की कीमत  100 -  700 यूएस से प्रत्येक ग्राम के लिए केवल  15 से  35 यूएस तक कम करने में सक्षम है, विश्व बाजार की कीमतों की तुलना में बहुत कम है।
English: The new method is capable of reducing the price of carbon nanotubes from 100 - 700 US to just 15 to 35 US for each gram, much lower than world market prices.
Hindi: एक नई विधि कार्बन नैनोट्यूब की कीमत  100 -  700 यूएस से प्रत्येक ग्राम के लिए केवल  15 से  35 यूएस तक कम करने में सक्षम है, विश्व बाजार की कीमतों की तुलना में बहुत कम है।
English: The new method of storage
Hindi: भंडारण का नया तरीका
English: The new method works
Hindi: यह नया तरीका काम करता हैः
English: The new metro line will pass through the 5 district and the price of the residences in this region will be further appreciated.
Hindi: नई मेट्रो लाइन 5 जिले से होकर गुजरेगी और इस क्षेत्र में रहने वाले घरों की कीमत को और सराहा जाएगा।
English: The new microsoft edge based on chromium.
Hindi: क्रोमियम पर आधारित नई माइक्रोसॉफ्ट एज।
English: The new middle ages
Hindi: नए मध्य युग
English: The new middle class of the Internet
Hindi: नया मध्यम वर्ग और इंटरनेट
English: The new middle east.
Hindi: नया मध्य पूर्व।
English: The new migrants
Hindi: नए अप्रवासी
English: The new military alliance of America, Britain and Australia against China has given rise to questions regarding the Pacific Ocean region.
Hindi: चीन के खिलाफ अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के नए सैन्य गठजोड़ ने प्रशांत महासागर क्षेत्र को लेकर ने सवालों को जन्म दे दिया है।
English: The new military district
Hindi: नया सैन्य जिला
English: The new military doctrine of Russia
Hindi: रूसी संघ के नए सैन्य सिद्धांत
English: The new military positions in the Russian army
Hindi: रूसी सेना में नए सैन्य पद
English: The new military transport plane will have a lifting capacity of 20 tonnes
Hindi: 20 टन की उठाने की क्षमता वाला नया हेलीकॉप्टर
English: The new mini john cooper works gp.
Hindi: नए मिनी जॉन कूपर जीपी काम करता है
English: The new mini john cooper works.
Hindi: नए मिनी जॉन कूपर जीपी काम करता है
English: The new minister of Economy
Hindi: नई अर्थनीति मंत्री
English: The new minister will assume office at 11 am tomorrow.
Hindi: नए मंत्री कल सुबह 11 बजे शपथ लेंगे.
English: The new minister will have to take the process forward.
Hindi: नए मंत्री को प्रक्रिया को आगे बढ़ाना होगा।
English: The new ministers and deputy ministers are expected to be sworn-in on Monday.
Hindi: नए मुख्यमंत्री और मंत्रिमंडल का शपथ ग्रहण सोमवार को होने की संभावना है।
English: The new ministers will take oath in the morning.
Hindi: नए मंत्री कल सुबह शपथ लेंगे।
English: The new ministry has 18 new faces.
Hindi: मंत्रिमंडल में 18 नए चेहरे हैं।
English: The new mirrors, lenses and other equipment will be installed during the one-year period when the APS is shut down for upgrade construction.
Hindi: एक साल की अवधि में नए दर्पण, लेंस और अन्य उपकरण स्थापित किए जाएंगे जब निर्माण के लिए एपीएस अपग्रेड बंद हो जाएगा।
English: The new missile described in the article belongs to this class ...
Hindi: लेख में वर्णित नया रॉकेट इसी वर्ग का है . . .
English: The new missile will be used for destroying major aerial targets, while the previous versions were only capable of destroying targets on the ground or at sea.
Hindi: नई मिसाइल का उपयोग प्रमुख हवाई लक्ष्यों को नष्ट करने के लिए किया जा सकेगा, जबकि पिछले संस्करण केवल जमीन या समुद्र पर लक्ष्य को नष्ट करने में सक्षम थे.
English: The new missile will be used for destroying major aerial targets, while the previous versions were only capable of destroying targets on the ground or at sea. ...
Hindi: नई मिसाइल का उपयोग प्रमुख हवाई लक्ष्यों को नष्ट करने के लिए किया जा सकेगा, जबकि पिछले संस्करण केवल जमीन या समुद्र पर लक्ष्य को नष्ट करने में सक्षम थे.
English: The new mobile game
Hindi: नए मोबाइल खेल
English: The new mode also features an online leaderboard.
Hindi: नए गेम मोड में एक ऑनलाइन लीडरबोर्ड भी है।
English: The new mode of Fortnite has been postponed
Hindi: फोर्टनाइट का नया तरीका स्थगित कर दिया गया है
English: The new model comes in two color options.
Hindi: नया मॉडल दो अलग-अलग रंग विकल्पों में आता है
English: The new model from Oxford University suggests the virus could have been circulating in the UK since mid-January, around two weeks before the first reported case and a month before the first reported death, and may have already infected nearly half the population.
Hindi: विश्वविद्यालय के नए अध्ययन में कहा गया है कि हो सकता है कि ब्रिटेन में वायरस मध्य जनवरी से फैल रहा हो, पहला मामला सामने आने से लगभग दो सप्ताह पहले और पहली मौत से एक महीने पहले और हो सकता है कि यह लगभग आधी आबादी को पहले ही संक्रमित कर चुका हो।
English: The new model has been spotted during the test drive.
Hindi: नए मॉडल को टेस्टिंग के दौरान देखा गया
English: The new model is also due next year.
Hindi: यह मॉडल भी अगले साल सामने होगा।
English: The new model is also said to have vision accessibility display modes to help people with vision impairments.
Hindi: कहा जाता है कि नए मॉडल में विजन एक्सेसिबिलिटी डिस्प्ले मोड भी हैं, जो दृष्टिबाधित लोगों की मदद करते हैं।
English: The new model is around 11 percent costlier than the outgoing model but, according to the company, delivers 16 percent better fuel-efficiency.
Hindi: नया मॉडल निवर्तमान मॉडल के मुकाबले करीब 11 फीसदी महंगा है, लेकिन ईंधन दक्षता के मामले में 16 फीसदी बेहतर है.
English: The new model is better than old model.
Hindi: यह मॉडल पुराने मॉडल की तुलना में अधिक अच्छा है।
English: The new model is equipped with features such as 3D navigation, a 12.3 inch digital instrument display behind the steering wheel and a 10.25 inch control display, gesture control that recognises six pre-defined hand movements for control of a number of functions.
Hindi: नया मॉडल 3 डी नेविगेशन जैसे फीचर्स से लैस है, स्टीयरिंग व्हील के पीछे 12.3 इंच का डिजिटल इंस्ट्रूमेंट डिस्प्ले और 10.25 इंच का कंट्रोल डिस्प्ले, जेस्चर कंट्रोल जो कई सारे फंक्शन को कंट्रोल करने के लिए छह प्री-डिफाइंड हैंड मूवमेंट्स को पहचानता है।
English: The new model is expected to be more expensive.
Hindi: नया मॉडल इसकी तुलना में महंगा होने की उम्मीद है।
English: The new model is more powerful but at a lower price, which makes its predecessor irrelevant even though it is still a good phone objectively.
Hindi: नया मॉडल अधिक शक्तिशाली है, लेकिन कम कीमत पर आता है, जो इसके पूर्ववर्ती को अप्रासंगिक बना देता है, भले ही यह अभी भी एक अच्छा फोन है।
English: The new model is smaller and shorter overall about 190 inches; it steps down to a five-seater configuration from the seven-passenger ES8, but features the same 114.2-inch wheelbase due to the cars sharing the same platform and underpinning architecture.
Hindi: नया मॉडल कुल मिलाकर छोटा और छोटा है लगभग 190 इंच; यह सात-यात्री ईएस 8 से पांच-सीटर कॉन्फ़िगरेशन के लिए नीचे कदम रखता है, लेकिन कारों को एक ही मंच साझा करने और वास्तुकला को कम करने के कारण 114.2-इंच व्हीलबेस की सुविधा है।
English: The new model is the largest sports activity vehicle ever built by BMW.
Hindi: नया मॉडल बीएमडब्ल्यू द्वारा बनाया गया अब तक का सबसे बड़ा स्पोर्ट्स एक्टिविटी व्हीकल है।
English: The new model of banking allows mobile firms, supermarket chains and others to cater to banking requirements of individuals and small businesses.
Hindi: बैंकिंग का नया मॉडल व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करने के लिए मोबाइल फर्मों, सुपरमार्केट श्रृंखलाओं और अन्य को अनुमति देता है।
English: The new model of banking allows mobile firms, supermarket chains and others to cater to the banking requirements of individuals and small businesses.
Hindi: बैंकिंग का नया मॉडल व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करने के लिए मोबाइल फर्मों, सुपरमार्केट श्रृंखलाओं और अन्य को अनुमति देता है।
English: The new model of banking allows mobile firms, supermarket chains, and others to cater to the banking requirements of individuals and small businesses.
Hindi: बैंकिंग का नया मॉडल व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करने के लिए मोबाइल फर्मों, सुपरमार्केट श्रृंखलाओं और अन्य को अनुमति देता है।
English: The new model of financial advice offers consumers the ability to obtain unbiased financial advice as it pertains to areas such as Cash Flow and Budgeting, Risk Management, Investments, Retirement, College Planning, Estate Planning and Tax Planning - without having to buy a product in exchange.
Hindi: वित्तीय सलाह का नया मॉडल उपभोक्ताओं को निष्पक्ष वित्तीय सलाह प्राप्त करने की क्षमता प्रदान करता है क्योंकि यह कैश फ्लो और बजट, जोखिम प्रबंधन, निवेश, रिटायरमेंट, कॉलेज प्लानिंग, एस्टेट प्लानिंग और टैक्स प्लानिंग जैसे क्षेत्रों से संबंधित है।
English: The new model of the army
Hindi: नई मॉडल सेना
English: The new model of the car
Hindi: कार के नए नए मॉडल की
English: The new model of the process containing the singularities of the triangle has fewer parameters than the tetraquark model and is better suited for the data.
Hindi: त्रिकोणीय समानताओं को शामिल करने वाली प्रक्रिया के नए मॉडल में टेट्रावार्क मॉडल की तुलना में कम पैरामीटर हैं और यह डेटा के लिए बेहतर फिट प्रदान करता है।
English: The new model of the process involving triangle singularities has fewer parameters than the tetraquark model, and offers a better fit to the data.
Hindi: त्रिकोणीय समानताओं को शामिल करने वाली प्रक्रिया के नए मॉडल में टेट्रावार्क मॉडल की तुलना में कम पैरामीटर हैं और यह डेटा के लिए बेहतर फिट प्रदान करता है।
English: The new model relies on a certain amount of carbon capture and removal by 2050, but right now some question if we can even achieve that.
Hindi: नया मॉडल 2050 तक एक निश्चित मात्रा में कार्बन कैप्चर और हटाने पर निर्भर करता है, लेकिन अब कुछ सवाल है कि क्या हम इसे हासिल कर सकते हैं।
English: The new model represents the Earth at many more locations and includes simulations of the growth of the smoke particles and ozone destruction from the heating of the atmosphere.
Hindi: नया मॉडल कई और जगहों पर पृथ्वी को दर्शाता है और इसमें वातावरण के गर्म होने के कारण धुएं के कणों की वृद्धि और ओजोन रिक्तीकरण के सिमुलेशन शामिल हैं।
English: The new model supports touch inputs and an has in-built microphone for voice commands.
Hindi: नया मॉडल टच इनपुट्स सपॉर्ट करता है और साथ ही इसमें वॉइस कमांड्स के लिए बिल्ट-इन माइक्रोफोन भी दिया गया है।
English: The new model supports touch inputs as well as comes with a built-in microphone to enable voice commands.
Hindi: नया मॉडल टच इनपुट के साथ-साथ वॉयस कमांड को सक्षम करने के लिए बिल्ट-इन माइक्रोफोन के साथ आता है।
English: The new model will be launched in India sometime next year.
Hindi: इसका नया मॉडल अगले साल भारत में लॉन्च किया जाएगा।
English: The new model will be launching
Hindi: नए मॉडल को किया जाएगा लॉन्च
English: The new model will go on sale February 5.
Hindi: नए मॉडल की बिक्री 5 फरवरी से शुरू होगी।
English: The new model will have a total contract period of 35 years, which includes five years as a construction period.
Hindi: कुल अनुबंध अवधि 35 वर्ष होगी, जिसमें निर्माण अवधि के रूप में पांच वर्ष शामिल हैं।
English: The new model year
Hindi: मॉडल वर्ष नई
English: The new model's hair in 2016
Hindi: थैलियों नए मॉडल 2016
English: The new model, known as GFS-FV3 Finite Volume on a Cubed Sphere dynamical core, has often overpredicted snow in the Northeast Corridor between Washington and Boston, a region where incorrect forecasts affect the lives of tens of millions of people.
Hindi: नए मॉडल, जिसे जीएफएस-एफवी 3 क्यूबिड स्फेयर डायनामिक कोर पर परिमित मात्रा के रूप में जाना जाता है, ने अक्सर वाशिंगटन और बोस्टन के बीच पूर्वोत्तर गलियारे में बर्फ को उखाड़ फेंका है, एक ऐसा क्षेत्र जहां गलत पूर्वानुमान लाखों लोगों के जीवन को प्रभावित करते हैं।
English: The new models also provide a precise prediction of where to find the stream's stars.
Hindi: नए मॉडल इस बात की सटीक भविष्यवाणी भी करते हैं कि धारा के तारे कहाँ पाए जाने चाहिए।
English: The new models will also be coming to India, but details about their local pricing and availability are yet to be revealed.
Hindi: नए मॉडल भी भारत में आने वाले हैं, लेकिन उनके स्थानीय मूल्य निर्धारण और उपलब्धता के बारे में विवरण अभी सामने नहीं आया है।
English: The new models will look similar to the current iPad Pro models and come in the same 11-inch and 12.9-inch screen sizes.
Hindi: नए मॉडल मौजूदा आईपैड प्रो मॉडल के समान दिखेंगे और समान 11-इंच और 12.9 इंच स्क्रीन आकार में आएंगे।
English: The new models will look similar to the current iPad Pros and come in the same 11-inch and 12.9-inch screen sizes.
Hindi: नए मॉडल मौजूदा आईपैड प्रो मॉडल के समान दिखेंगे और समान 11-इंच और 12.9 इंच स्क्रीन आकार में आएंगे।
English: The new modern look improves accessibility and brings a new era for the world's most popular operating system.
Hindi: नया आधुनिक रूप अभिगम्यता में सुधार करता है और दुनिया के सबसे लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए एक नया युग लाता है।
English: The new modification of the Arjun Mk 1A in the future should show advantages over other equipment of a potential enemy.
Hindi: भविष्य में अर्जुन एमके 1 ए के नए संशोधन को संभावित दुश्मन के अन्य उपकरणों पर लाभ दिखाना चाहिए।
English: The new mom didn't stop at just showing her body, but continued with more real talk about giving birth.
Hindi: नई माँ सिर्फ अपने शरीर को दिखाने से नहीं रुकी, लेकिन जन्म देने के बारे में अधिक वास्तविक बात के साथ जारी रही।
English: The new mom must be feeling nostalgic, because she used Thursday as an excuse to post an epic throwback to her days as a high school cheerleader, and it doesn't seem like she was a very good one.
Hindi: नई माँ को नास्तिक महसूस करना चाहिए, क्योंकि उसने गुरुवार को हाईस्कूल चीअरलीडर के रूप में अपने दिनों में एक महाकाव्य फेंकने का बहाना इस्तेमाल किया था, और ऐसा प्रतीत नहीं होता कि वह बहुत अच्छी थी.
English: The new monthly cost for Hotstar Premium is now Rs 299 per month.
Hindi: वर्तमान में हॉटस्टार का प्रीमियम सब्सक्रिप्शन 299 रुपये हर महीने का है.
English: The new moon day
Hindi: नये चाँद का दिन
English: The new moon is the ideal time to start getting rid of bad habits.
Hindi: चंद्र ग्रहण बुरी आदतों से छुटकारा पाने का आदर्श समय है।
English: The new moons and the Sabbaths and the other feast days , I will not receive .
Hindi: नई चन्द्रमाओं और विश्रम और अन्य दावत दिन, मैं प्राप्त नहीं होगा.
English: The new moons and the Sabbaths and the other feast days, I will not receive.
Hindi: नई चन्द्रमाओं और विश्रम और अन्य दावत दिन, मैं प्राप्त नहीं होगा.
English: The new morning came with Diwali,
Hindi: नयी सुबह आई है दिवाली लेके साथ,
English: The new motorcycle gives you a digital speedometer with a new design.
Hindi: नई मोटरसाइकिल में आपको नई डिजाइन वाला डिजिटल स्पीडोमीटर मिलता है।