Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The International Covenant on Civil and Political Rights, propounded by the United Nations in 1977, to which India is a party, has clearly stated that No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Hindi: 1977 में संयुक्त राष्ट्र द्वारा स्वीकृत नागरिक एवं राजनीति अधिकारों पर अंतरराष्ट्रीय अनुबंध, भारत भी जिसका एक पक्ष है, ने यह साफतौर पर कहा है कि किसी को भी बलपूर्वक या अनिवार्य श्रम करने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा
English: The International Cricket Board ICC is the governing body of cricket which is responsible for the organisation and governance of cricket's major international tournaments across the world.
Hindi: आईसीसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद विश्व क्रिकेट का संचालन करने वाली संस्था है। दुनिया के सभी क्रिकेट खेलने वाले देशों के बोर्ड इसी संस्था के तहत काम करते हैं।
English: The International Cricket Council ICC Board meeting on Wednesday didnt set any date with regards to taking a decision on this years T20 World Cup, it is learnt.
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी बुधवार को इस साल अक्टूबर-नवंबर में होने वाले टी20 वर्ल्ड कप पर कोई फैसला नहीं ले पाई है।
English: The International Cricket Council ICC Tuesday stated that top-ranked Pakistan, India, England, Australia, South Africa, New Zealand, the Windies and an on-the-rise Afghanistan will start their campaign directly in the Super 12s.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने मंगलवार को सुपर 12 के लिये सीधे क्वालीफाई करने वाली टीमों की घोषणा की जिनमें शीर्ष रैंकिंग के पाकिस्तान, भारत, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज और अफगानिस्तान शामिल हैं।
English: The International Cricket Council ICC also confirmed that the final match of the series, between Oman and Namibia, would also not go ahead, with points not awarded for the two abandoned matches.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने भी पुष्टि की कि ओमान और नामीबिया के बीच श्रृंखला का अंतिम मैच भी आगे नहीं बढ़ेगा, इसके साथ ही दो परित्यक्त मैचों के लिए अंक नहीं दिए जाएंगे।
English: The International Cricket Council ICC and the Board of Control for Cricket in India BCCI rubbished the accusations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी और भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने लेकिन उन तमाम आरोपों को खारिज किया।
English: The International Cricket Council ICC and the Indian Cricket Board BCCI have no plans to conduct back-to-back T20 World Cups after the immense success of the tournament last year.
Hindi: पिछले वर्ष इस टूर्नामेंट की बड़ी सफलता के बाद भी हालांकि आईसीसी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल और बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड की अभी ब्लाइंड क्रिकेट को मान्यता देने की कोई योजना नहीं है, लेकिन पिछला विश्वकप जीतने वाले टीम इंडिया के खिलाड़ियों के जज्बे में कोई कमी नहीं है।
English: The International Cricket Council ICC appointed Richie Richardson as the match referee for the fixtures, the first time the ICC has sent an official to oversee cricket matches in Pakistan since 2009.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने रिची रिचर्डसन को मैच रेफरी के तौर पर नियुक्त किया, पहली बार आईसीसी ने 2009 के बाद से पाकिस्तान में क्रिकेट मैचों की देखरेख करने के लिए एक अधिकारी भेजा है।
English: The International Cricket Council ICC became a WADA signatory in 2006, but BCCI and the Indian cricketers have continued to object coming under the WADA purview.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल आईसीसी वर्ष 2006 में वाडा का सदस्य बना था, लेकिन बीसीसीआई और भारतीय क्रिकेटरों ने वाडा की परिधि में आने का विरोध किया था।
English: The International Cricket Council ICC confirmed receiving the notice.
Hindi: इसकी पुष्टि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने कर दी है।
English: The International Cricket Council ICC confirmed that Nitin Menon would be one of the on-field umpires for the first two Test matches.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने पुष्टि की कि नितिन मेनन पहले दो टेस्ट मैचों के लिए ऑन-फील्ड अंपायरों में से एक थे।
English: The International Cricket Council ICC confirmed the following schedule of fixtures.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने जुड़नार के निम्नलिखित कार्यक्रम की पुष्टि की।
English: The International Cricket Council ICC governs world cricket.
Hindi: वर्ल्ड कप की ओरिजनल ट्रॉफी इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी अपने पास संभालकर रखती है.
English: The International Cricket Council ICC granted the fixture international status, with Lord's being selected as venue to host the match.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने स्थिरता अंतरराष्ट्रीय स्थिति प्रदान की, मैच की मेजबानी के लिए लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड को स्थान के रूप में चुना जा रहा है।
English: The International Cricket Council ICC has appointed Chairman of Associates Imran Khawaja as its deputy chairman.
Hindi: क्रिकेट की सर्वोच्च संस्था आईसीसी ने इमरान ख्वाजा को डिप्टी चेयरमैन चुना है।
English: The International Cricket Council ICC has asked its member boards to ensure that visiting sides get to prepare in playing conditions that are at par with the ones provided to the home team, emphasising on net bowlers and training pitches.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने अपने सदस्य बोर्ड को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि मेहमान टीमों को तैयारी के लिए खेलने के हालात घरेलू टीम के समान मिले जिसमें नेट गेंदबाजों और ट्रेनिंग पिचों पर जोर दिया गया.
English: The International Cricket Council ICC has backed umpire Kumar Dharmasena after he was targeted for his controversial overthrow call in the World Cup final.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने विश्व कप फाइनल में कुमार धर्मसेना के फैसले का समर्थन किया है.
English: The International Cricket Council ICC has charged Sanath Jayasundara with two counts of breaching the ICC Anti-Corruption Code.
Hindi: इंटरनेशलन क्रिकेट काउंसिल आईसीसी ने श्रीलंका के महान बल्लेबाज़ सनथ जयसूर्या पर भ्रष्टाचार निरोधक ईकाई एसीयू के नियमों के उल्लंघन के उन पर आरोप लगाए हैं.
English: The International Cricket Council ICC has expressed concern over the future of Kinrara Oval cricket ground in Malaysia.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने मलेशिया में किनरारा ओवल मैदान के भविष्य पर चिंता जाहिर की है.
English: The International Cricket Council ICC has expressed its grief at the death of mathematician Tony Lewis
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने डकवर्थ लुईस का नियम देने वाले गणितज्ञ टोनी लुईस के निधन पर शोक जताया है। . पढ़ें
English: The International Cricket Council ICC has finally approved a new set of rules for the game of cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल आईसीसी ने क्रिकेट में नए नियमों को मंजूरी दे दी है. आईसीसी के नए नियमों के बाद मैदान में अंपायरों के...
English: The International Cricket Council ICC has rated the Melbourne Cricket Ground MCG pitch used for the third India vs Australia Test as average.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबोर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी पर खेले गए तीसरे टेस्ट मैच की पिच को औसत करार दिया है।
English: The International Cricket Council ICC has requested the Board of Control for Cricket in India BCCI to get Mahendra Singh Dhoni's 'Balidaan Badge' off his wicketkeeping gloves.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्डबीसीसीआई ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषदआईसीसी से अनुरोध किया था कि महेंद्र सिंह धोनी को अपने 'ग्लव्स' पर पै .
English: The International Cricket Council ICC has turned down BCCIs request to sever ties with countries from which terrorism emanates, saying the ICC has no role to play in matters like these.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने आतंकवाद उत्पन्न करने वाले देशों से संबंध तोड़ने के बीसीसीआई के आग्रह को ठुकराते हुए कहा कि इस तरह के मामलों में आईसीसी की कोई भूमिका नहीं है।
English: The International Cricket Council ICC has written to the Board of Control for Cricket in India BCCI, informing them about a complaint filed by a freelance journalist, who has alleged that BCCI secretary Anurag Thakur has links with a suspected bookie.
Hindi: आईसीसी नेे एक क्रिकेट बुकी सट्टेबाज से रिश्ते रखने के चलते भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव अनुराग ठाकुर को पत्र लिखकर चेतावनी दी है।
English: The International Cricket Council ICC have expressed disappointment at South Africa captain Faf du Plessiss decision to lodge an appeal after he was found guilty of a ball-tampering in the second Test against Australia.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने शुक्रवार 25 नवंबर को इस पर निराशा जताई कि दक्षिण अफ्रीका के कार्यवाहक कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट में गेंद से छेड़खानी का दोषी पाये जाने के बाद अपील का फैसला लिया है।
English: The International Cricket Council ICC is all set to hold a meeting in Mumbai later this month to discuss the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी की क्रिकेट समिति की अगले सप्ताह मुंबई में होने वाली बैठक में चर्चा होनी है.
English: The International Cricket Council ICC is continuously working towards pushing for cricket's inclusion at the Olympics.
Hindi: आईसीसी यानी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेट ने क्रिकेट को ओलिंपिक में शामिल किए जाने को लेकर कोशिशें तेज़ कर दी हैं।
English: The International Cricket Council ICC is looking into the verbal clash between Australian vice-captain David Warner and South African wicket-keeper batsman Quinton de Kock after a video footage has gone viral on the internet in which the duo can be seen engaged in a heated argument.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के उपकप्तान डेविड वॉर्नर और दक्षिण अफ्रीका के विकेटकीपर क्विंटन डि कॉक के बीच झगड़े का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: The International Cricket Council ICC later confirmed the news in a tweet.
Hindi: इस बात की पुष्टि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने ट्वीट के जरिए की।
English: The International Cricket Council ICC named Hope as the key player of the West Indies' squad prior to the tournament.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने टूर्नामेंट से पहले होप को वेस्टइंडीज टीम के प्रमुख खिलाड़ी के रूप में नामित किया।
English: The International Cricket Council ICC on Monday said India was granted permission to wear camouflage military caps in the third ODI against Australia as a tribute to the countrys armed forces, a gesture which Pakistan has objected to.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने सोमवार को कहा कि भारत को आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे एकदिवसीय मैच में देश के सैन्य बलों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिये सैनिकों जैसी टोपी पहनने की अनुमति दी गयी थी।
English: The International Cricket Council ICC on Wednesday assured the BCCI that it will do everything to address Indias security concerns during the upcoming World Cup the wake of the Pulwama terror attack.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने बुधवार को बीसीसीआई को आश्वासन दिया कि वह पुलवामा आतंकी हमले को देखते हुए आगामी विश्व कप के दौरान भारत की सुरक्षा चिंताओं को दूर करने के लिए सब कुछ करेगा।
English: The International Cricket Council ICC recently banned the usage of saliva to shine the ball for bowlers.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने हाल ही में गेंद को चमकाने के लिए थूक का इस्तेमाल करने पर प्रतिबंध लगाया था।
English: The International Cricket Council ICC recently put worldwide cricketing affairs on hold due to the outbreak of the highly-contagious coronavirus disease.
Hindi: दुनियाभर में फैली महामारी कोरोना वायरस के प्रकोप को झेल रहे खेल जगत को उबारने के लिये अतंर्राष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल आईसीसी ने हाल ही म .
English: The International Cricket Council ICC said that there has been no deliberate attempt to schedule an India versus Pakistan encounter during next years Champions Trophy in England as it has been widely reported in the British media.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने कहा है कि इंग्ालैंड में अगले साल होेने वाली चैम्पियंस ट्राफी के दौरान भारत और पाकिस्तान के बीच मैच के आयोजन का जानबूझकर प्रयास नहीं किया गया है।
English: The International Cricket Council ICC said the claims were incorrect and it was not investigating any alleged attempts by players to cheat Hot Spot.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने इन दावों को खारिज करते हुए कहा कि ये दावे गलत हैं और परिषद किसी भी खिलाड़ी द्वारा हॉट स्पॉट को धोखा देने के कथित प्रयास की जांच नहीं कर रही है।
English: The International Cricket Council ICC sanctioned the competition in June 2018.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने जून 2018 में प्रतियोगिता को मंजूरी दे दी।
English: The International Cricket Council ICC suspended Pakistan off-spinner Mohammad Hafeez on Thursday from bowling in international cricket with immediate effect after his action was found to be illegal.
Hindi: दुबई वार्ता  पाकिस्तान के स्टार ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज़ को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने एक बार फिर अवैध गेंदबाजी एक्शन का दोषी करार देते हुये अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से निलंबित कर दिया है।
English: The International Cricket Council ICC suspended Smith for one match, handed him four demerit points and fined him 100 of his match fee.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने एक मैच के लिए स्मिथ को निलंबित कर दिया, उसे चार अवगुण अंक दिए और उन्हें अपने मैच फीस का 100 जुर्माना लगाया।
English: The International Cricket Council ICC today announced that Jamtha Stadium in Nagpur has been given an official warning under the ICC Pitch Monitoring Process following the third Test between India and South Africa, the games apex body said in a statement,
Hindi: आइसीसी ने बयान में कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आज घोषणा करती है कि नागपुर में जामथा स्टेडियम को भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच तीसरे टैस्ट के बाद आइसीसी पिच निगरानी प्रक्रिया के तहत आधिकारिक चेतावनी दी जाती है।
English: The International Cricket Council ICC today confirmed that the Pakistan Cricket Board PCB yesterday nominated former Test captain Zaheer Abbas for the ICC Presidency, the ICC said in a statement.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने आज इसकी पुष्टि की कि उसे अध्यक्ष पद के लिये पाकिस्तान के पूर्व कप्तान जहीर अब्बास का नामांकन मिला है।
English: The International Cricket Council ICC today confirmed the ICC Mens T20 World Cup in Australia 2020 has been postponed due to the ongoing COVID-19 pandemic, the ICC said in a statement.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आइसीसी ने सोमवार को कोरोना वायरस महामारी के कारण टी20 विश्व कप 2020 को स्थगित करने की घोषणा की।
English: The International Cricket Council ICC will also send its own independent security advisor to Karachi and Lahore to review the situation before deciding whether to appoint match officials for the series.
Hindi: हालांकि सुरक्षा इंतजामों का जायजा लेने के लिए आईसीसी इस सीरीज के लिए मैच अधिकारियों को नियुक्त करने से पहले एक स्वतंत्र सुरक्षा सलाहकार को कराची और लाहौर भेजेगी.
English: The International Cricket Council ICC, which has its headquarters in Dubai, is the global governing body of cricket.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी, जिसका मुख्यालय दुबई में है, क्रिकेट की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है।
English: The International Cricket Council Tuesday named Michael Gough of England and Joel Wilson of the West Indies in the Emirates ICC Elite Panel of Umpires for 2019-20 season following the annual review and selection process.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने इंग्लैंड के माइकल गफ और वेस्टइंडीज के जोएल विल्सन को वार्षिक समीक्षा और चयन प्रक्रिया के बाद मंगलवार को 2019-20 सत्र के लिए अंपायरों के अमीरात आईसीसी एलीट पैनल में शामिल किया।
English: The International Cricket Council announced fixtures for the ICC T20 World Cup 2020 on.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने आईसीसी टी20 विश्व कप 2020 के कार्यक्रम की घोषणा कर दी है।
English: The International Cricket Council gave permission to Cricket South Africa to stage a four-day Test.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका को चार दिवसीय टेस्ट मैच के आयोजन की अनुमति दे दी है।
English: The International Cricket Council general manager, Geoff Allardice, praised Indian coach Anil Kumble's role in getting the Board of Control for Cricket in India to agree to use the Decision Review System during the upcoming home series against England.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के महाप्रबंधक ज्योफ एलारडाइस ने कहा कि भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच अनिल कुंबले डीआरएस प्रणाली अपनाने को लेकर अनिच्छुक भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को मनाने में अहम भूमिका निभा सकते हैं।
English: The International Cricket Council gets tax exemption from member nations for conducting global events but it didnt get any for the 2016 World T20 as Indian tax laws dont allow any such leeway.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को वैश्विक टूर्नामेंट के आयोजन के लिए सदस्यीय देशों से कर की छूट मिलती है, लेकिन 2016 विश्व टी20 के लिए उसे कोई कर छूट नहीं दी गई क्योंकि भारतीय कर कानून इस तरह की छूट की अनुमति नहीं देता।
English: The International Cricket Council has asked all teams except England to carry two sets of uniforms.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इंग्लैंड को छोड़कर सभी टीमों से दो तरह की यूनीफॉर्म तैयार रखने को कहा है।
English: The International Cricket Council has condoled the demise of legendary West Indies batsman Sir Everton Weekes.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने वेस्टइंडीज के महान खिलाड़ी एवरटन वीक्स के निधन पर शोक जताया है।
English: The International Cricket Council has confirmed that the Event Technical Committee of the ICC Mens Cricket World Cup 2019 has approved Mayank Agarwal as a replacement player for Vijay Shankar in the India squad for the remainder of the tournament, said the ICC in a release.
Hindi: आईसीसी ने भी इस बात की पुष्टि करते हुए कहा कि आईसीसी पुरूष क्रिकेट विश्व कप 2019 की तकनीकी समिति ने विश्व कप के बाकी बचे मैचों के लिए भारतीय खिलाड़ी विजय शंकर की जगह मयंक अग्रवाल को टीम में शामिल करने की अनुमति दे दी है।
English: The International Cricket Council has confirmed that the Event Technical Committee of the ICC World Cup 2019 has approved Sunil Ambris as a replacement player for Andre Russell in the West Indies squad for the remainder of the tournament, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा,अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद पुष्टि करती है कि विश्वकप 2019 की प्रतियोगिता तकनीकी समिति ने आंद्रे रसेल की जगह सुनील अंबरीश को टूर्नामेंट के बाकी मैचों के लिये वेस्टइंडीज की टीम में शामिल करने की मंजूरी दे दी है।
English: The International Cricket Council has hiked the prize money for this years Champions Trophy by ,500,000, making it 4.5 million with a winners share of 2.2 million.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने इस साल की चैम्पियंस ट्रॉफी की इनामी राशि 5,00000 डॉलर बढ़ाकर से 45 लाख डॉलर कर दिया, जिसमें से विजेता को 22 लाख डालर मिलेंगे।
English: The International Cricket Council has introduced changes to the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel and the DRS Umpire's Call interpretation.
Hindi: क्रिकेट को चलाने वाली सर्वोच्च संस्था इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी ने खिलाड़ियों और खिलाड़ियों के सहयोगी स्टाफ के लिये आईसीसी आचार संहिता के साथ तथा डीआरएस में अंपायर की कॉल के नियमों में बड़े बदलाव किये हैं.
English: The International Cricket Council has introduced changes to the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel and the DRS Umpires Call interpretation today.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने खिलाड़ियों और खिलाड़ियों के सहयोगी स्टाफ के लिए आईसीसी आचार संहिता तथा डीआरएस में अंपायर की कॉल में बदलाव किए हैं।
English: The International Cricket Council has not only rejected Mahendra Singh Dhonis request for wearing keeping gloves which had a dagger insignia but also refused West Indies opener Chris Gayle permission to use Universe Boss logo on his bat.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने सिर्फ महेंद्र सिंह धोनी के कृपाण चिन्ह वाले विकेटकीपिंग दस्ताने पहनने का अनुरोध खारिज नहीं किया, बल्कि उन्होंने वेस्टइंडीज के सलामी बल्लेबाज क्रिस गेल को अपने बल्ले पर यूनिवर्स बॉस के लोगो के इस्तेमाल की अनुमति देने से भी इनकार कर दिया।
English: The International Cricket Council has prohibited players and officials from using communication devices, especially smart watches, on the field of play as well as the dressing room, taking another step at curbing corruption in the sport.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय किकेट परिषद आईसीसी ने खेल से भ्रष्टाचार समाप्त करने की ओर अगला कदम उठाते हुए खिलाड़ियों और अधिकारियों पर खेल के समय मैदान पर और ड्रेसिंग रूम में भी संचार उपकरणों, विशेषकर  स्मार्ट वाच ' के इस्तेमाल पर रोक लगा दी है।
English: The International Cricket Council has selected the pair of Anil Chaudhary and Virender Sharma to stand alongside umpire Nitin Menon in the first two Tests between India and England.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने चेन्नई में होने वाले पहले दो टेस्टों के लिए अनिल चौधरी और वीरेंद्र शर्मा को अंपायरिंग के लिए नियुक्त किया है।
English: The International Cricket Council has sold the rights for broadcasting of the 2015 Cricket World Cup for US2 billion to ESPN Star Sports and Star Sports.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने ईएसपीएन स्टार स्पोर्ट्स को 2 अरब अमेरिकी डॉलर में 2015 क्रिकेट विश्व कप के प्रसारण के लिए अधिकार बेचे।
English: The International Cricket Council has turned down the BCCIs request to sever ties with countries from which terrorism emanates, saying the ICC has no role to play in matters like these.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने आतंकवाद उत्पन्न करने वाले देशों से संबंध तोड़ने के बीसीसीआई के आग्रह को ठुकराते हुए कहा कि इस तरह के मामलों में आईसीसी की कोई भूमिका नहीं है।
English: The International Cricket Council is considering legalisation of the usage of artificial substances to shine the ball instead of saliva.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद गेंद को चमकाने के लिये लार के बजाय कृत्रिम पदार्थ के इस्तेमाल को वैध करने पर विचार कर रही है।
English: The International Cricket Council is expected to finalise the nomination process to elect outgoing chairman Shashank Manohars replacement next week as it was still trying to reach a consensus on some key issues.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद निवर्तमान चेयरमैन शशांक मनोहर के विकल्प के नामांकन की प्रक्रिया को अगले सप्ताह अंतिम रूप देगी क्योंकि अभी कई अहम मसलों पर सहमति बननी बाकी है।
English: The International Cricket Council oversees playing conditions, bowling reviews, and other ICC regulations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद खेलने की परिस्थितियों, गेंदबाजी समीक्षा, और अन्य आईसीसी के नियमों का नजारा दिखता है।
English: The International Cricket Council reacted to this development by organising the first Cricket World Cup in England in 1975, with all the Test-playing nations taking part.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की प्रतिक्रिया आई, उसने इसके विकास के लिये 1975 में इंग्लैंड में क्रिकेट वर्ल्ड कप का आयोजन किया, जिसमें टेस्ट खेलने वाले सभी देशों ने भाग लिया।
English: The International Cricket Council today mourned the passing away of cricket commentator and former president of the MCC Christopher Martin-Jenkins, who died of cancer at the age of 67.
Hindi: क्रिकेट कमेंटेटर और एमसीसी के पूर्व अध्यक्ष क्रिस्टोफर मार्टिन जेनकिन्स का कैंसर के कारण निधन हो गया।
English: The International Cricket Council too has not responded with regard to the allegations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने भी इन आरोपों का जवाब नहीं दिया।
English: The International Cricket Council's ICC chief match referee Ranjan Madugalle has been appointed to act as a mediator in the row between Australia captain Ricky Ponting and Indian skipper Anil Kumble.
Hindi: आईसीसी ने इसके साथ ही आस्ट्रेलियाई कप्तान रिकी पोंटिंग और भारतीय कप्तान अनिल कुंबले के बीच विवाद में मध्यस्थता के लिए अपने मुख्य मैच रैफरी रंजन मदुगले को नियुक्त कर दिया है
English: The International Cricket Council's executive committee votes for the hosts of the tournament after examining the bids made by the nations keen to hold a Cricket World Cup.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की कार्यकारी समिति ने क्रिकेट विश्व कप आयोजित करने के इच्छुक राष्ट्रों द्वारा की गई बोलियों की जांच करने के बाद टूर्नामेंट के मेजबानों के लिए वोट किया।
English: The International Cricket Council, the sport's world governing body, hasn't yet intervened but could, and might even ban South Africa from internationals if it feels there is political interference in CSA.
Hindi: अभी तक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने दखल नहीं दिया है लेकिन सीएसए में राजनीतिक दखल होने पर वह दक्षिण अफ्रीका को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर सकती है।
English: The International Cricket Councils outgoing Chief Executive David Richardson has said that keeping a reserve day for every rain-affected World Cup match is practically impossible considering the length of the tournament.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के निवर्तमान मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन ने कहा कि बारिश से प्रभावित विश्व कप मैचों के लिये अलग से दिन रिजर्व डे रखना टूर्नामेंट की लंबी अवधि को देखते हुए व्यावहारिक रूप से असंभव है।