Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'What moral right does BJP have to condemn Kanhaiya Kumar?
Hindi: भाजपा को कन्हैया कुमार की निंदा करने का क्या नैतिक अधिकार है?
English: 'What the youth from here has contributed in nation-building is an inspiration for youngsters across the nation'.
Hindi: यहां के नौजवानों ने राष्ट्र निर्माण में जो भूमिका निभाई है, वह पूरे देश को प्रेरणा देने वाली है।
English: 'What was happening in the capital of free India outraged not only his humanity but his pride as well.
Hindi: जो कुछ स्वतंत्र भारत राजधानी में हो रहा था, उससे उनकी मानवता ही नहीं, उनके स्वाभिमान को भी धक्का लगा।
English: 'What we need is to prepare wickets that suit our cricket rather than the Indians,'' Border was quoted as saying by Herald Sun
Hindi: """हेराल्ड सन"" ने बार्डर के हवाले से कहा कि हमें ऐसे विकेट बनाने की क्या जरूरत है जो हमारे खिलाड़ियों के बजाय भारतीय खिलाड़ियों के मनमाफिक हों"
English: 'What will you do by studying?
Hindi: पढ़ाई तो की होगी?
English: 'What' s the matter, are you ill?
Hindi: 'तेरी तबियत खराब है?
English: 'What's up?
Hindi: 'क्या बात है?
English: 'What's your ethnicity?
Hindi: किशन तुम्हारी जात क्या है?
English: 'Whatever be the situation, location will be the same,' he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ''सिचुएशन कोई भी हो लोकेशन वही रहेगी.
English: 'Whatever be the size- small, medium, micro, nano or large entrepreneurs of this country, we want them to carry on with their business without a worry,' she said at the beginning of the address.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में लघु, मध्यम, सूक्ष्म, नैनो या बड़े उद्यमी जो भी हों, हम चाहते हैं कि वे बिना किसी चिंता के अपने व्यवसाय को आगे बढ़ाएं।
English: 'Whats the issue?
Hindi: 'क्या है पूरा मामला?
English: 'When Abhinandan was captured by Pakistan, I said to Pakistan that If anything happens to our pilot, we will not leave you,' Modi said.
Hindi: जब अभिनंदन पाकिस्तान की गिरफ्त में थे, तब मैंने पाकिस्तान से कहा था कि अगर हमारे पायलट को कुछ हुआ तो हम तुम्हें छोड़ेंगे नहीं पीएम मोदी
English: 'When Akhilesh ji came to know about Shivpal Yadav's corruption, he snatched his creamy departments,' SP leader said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब अखिलेश जी को अपने चाचा शिवपाल यादव के भ्रष्टाचार के बारे में पता चला तब उन्होंने उनका मलाईदार विभाग छीन लिया।
English: 'When I am winning trophies it must sting him and it's the same for me when he wins.
Hindi: जब मैं ट्रॉफी जीतता हूं तो उन्हें चुभता होगा और जब वे जीतते हैं तो मेरे साथ भी ऐसा ही होता है।
English: 'When I met Ranveer Singh, I told him you will be a superstar, you will excel in your forthcoming films.'
Hindi: 'जब मैं रणवीर सिंह से मिला तो मैंने उसे कहा, आप सुपरस्टार बनोगे जो भी फिल्म करोगे वो हिट होगी।
English: 'When I'm ... er ... concentrating,' he explained, 'I never have more than one drink before dinner.
Hindi: 'जब मैं...अ...ध्यान लगाता हूँ,' उसने कहा, 'तब मैं डिनर से पहले एक से अधिक ड्रिंक नहीं लेता।
English: 'When PM Modi stands, it looks like the lion of Gujarat is standing,' minister said.
Hindi: कहा- जब पीएम मोदी खड़े होते हैं, तो ऐसा लगता है कि गुजरात का शेर खड़ा है
English: 'When Prem Chand was leaving Kanpur for Mahoba, the proprietor of the Indian Press, Allahabad, Chintamani Ghosh, asked him to take up the editorship of an Urdu journal to be published by his press.
Hindi: जब प्रेमचन्द कानपुर से महोबा जा रहे थे, इंडियन प्रेस, इलाहाबाद के स्वामी, चीनातामि घोष ने उनसे कहा कि उनके प्रेस द्वारा प्रकाशित होने वाली एक नई उर्दू पत्रिका के सम्पादन का भार वे स्वीकार करें।
English: 'When are you quitting politics?'
Hindi: पोस्टर में सवाल- 'कब छोड़ रहे हैं राजनीति?
English: 'When can I live my dreams again?
Hindi: 'कब मैं अपने सपनों को फिर जी सकूंगा?
English: 'When conditions permit we will resume our dialogue process with Pakistan, aimed at building mutual confidence and resolving outstanding issues, premised on an atmosphere free from terror and violence.''
Hindi: जब परिस्थितियां अनुकूल होंगी हम आपसी विश्वास पैदा करने और लंबित विवादों को आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण में हल करने के लिए पाकिस्तान के साथ वार्ता प्रक्रिया पुनु
English: 'When every Indian takes a step forward, it results in India going ahead by a 130 crore steps.'
Hindi: जब हर भारतवासी एक कदम चलता है तो हमारा भारतवर्ष 130 करोड़ कदम आगे बढ़ता है।
English: 'When executive fails, judiciary intervenes'
Hindi: 'न्यायपालिका तभी हस्तक्षेप करती है जब कार्यपालिका विफल हो'
English: 'When is the marriage?'
Hindi: कब का है ब्याह?
English: 'When life gets better, we can think about the IPL.
Hindi: जब जिंदगी बेहतर हो जाएगी तो हम आईपीएल के बारे में सोच सकते हैं।
English: 'When party in power makes promises, it weighs heavy on minds of people compared to assurances given by leaders of other parties,' it said.
Hindi: जब सत्तारूढ़ पार्टी वादे करती है तब यह अन्य पार्टियों के नेताओं के दिए आश्वासन की तुलना में लोगों के मन पर कहीं अधिक असर डालती है.
English: 'When people go without food and you as a political leader stand on their shoulder and become the prime minister, that is not an aspect I take comfort in.
Hindi: जब लोगों के पास खाने को ना हो और बतौर नेता आप उनके कंधों पर खड़े होकर प्रधानमंत्री बन जाएं तो इसमें मैं सहज महसूस नहीं करती।
English: 'When the Congress government comes to power, no farmer will be sent to jail for not repaying bank loans,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस की सरकार बनने पर अगर कोई किसान कर्ज नहीं चुका पाएगा तो उसे जेल में नहीं डाला जाएगा।
English: 'When the voyage actually materialized in January the following year, Radhaprosad Roy, though present to see him off, was not one of his companions on the voyage.
Hindi: अगले वर्ष जनवरी में जब यह यात्रा सचमुच सम्पन्न हुई, उस समय राधाप्रसाद राय उन्हें जहाज पर चढ़ाने के लिए गये, लेकिन वे उनके सहयात्रियों में से एक नहीं थे।
English: 'When this cry of anguish reached England,' he recalled later, 'the English people were deeply pained.
Hindi: बाद में उन्होंने लिखा थाः जब यह करुण पुकार इंग्लैड पहुची तो अंग्रेज जनता को गहरा कष्ट हुआ।
English: 'When will Ram Mandir be constructed?
Hindi: कब बनेगा राम मंदिर?
English: 'When will coronavirus vaccine arrive?
Hindi: कब आएगी कोरोना वायरस की वैक्सीन
English: 'When will there be talk of national security, defence?'
Hindi: 'कब होगी राष्ट्र रक्षा और सुरक्षा की बात?
English: 'When will you begin a dialogue with Pakistan?'
Hindi: 'आप पाकिस्तान के साथ वार्ता कब शुरू करेंगे?
English: 'When will you get married?
Hindi: हम कब शादी करेंगे?
English: 'When would they like to come?'
Hindi: तो कब आना चाहेंगे?
English: 'When you get yourself determined towards a particular goal in life, every single nerve and fibre of your body starts working into that direction for a victorious journey,' Suman Rao said in an interview.
Hindi: एक इंटरव्यू के दौरान सुमन राव ने कहा कि जब आप अपने आप को जीवन में एक विशेष लक्ष्य के लिए निर्धारित करते हैं, तो आपके शरीर का हर एक तंत्रिका और फाइबर एक विजयी यात्रा के लिए उस दिशा में काम करना शुरू कर देता है।
English: 'When you will talk on nation's defence' Rahul Gandhi
Hindi: आप देश की रक्षा पर कब बोलेंगे  राहुल गाांधी
English: 'Whenever Mayawati is in crisis, the BJP supports her and will continue to do so in the future too,' Keshav Maurya said.
Hindi: मौर्य ने कहा, 'मायावती जब भी मुसीबत में होती हैं, तब बीजेपी उनकी मदद करती है।
English: 'Where Are They?
Hindi: कहां हैं वो?
English: 'Where are my legs?'
Hindi: पापा मेरे पैर कहां हैं
English: 'Where are the parents?
Hindi: क्यों, तुम्हारे पापा कहां हैं?
English: 'Where are they living?'
Hindi: कहां रहता है?
English: 'Where are those Sachin versus Shoaib contests?'
Hindi: वो सचिन बनाम शोएब मुकाबला कहां हैं?
English: 'Where is home?'
Hindi: कहां घर है बेटा?
English: 'Where is my name?'
Hindi: मेरा नाम कहां है?
English: 'Where is the spring?
Hindi: 'स्प्रिंग कहां है?
English: 'Where is the watermelon?'
Hindi: आलू कहां है?
English: 'Where was the place?'
Hindi: रखी कहां थी?
English: 'Where will you go next?'
Hindi: फिर कहां जाएंगे?
English: 'Where' s Karam Singh?
Hindi: करम सिंह कहाँ है?
English: 'Which Rahul is real - London wale or Lutyens wale?
Hindi: कौन-सा वाला राहुल सच्चा है, राहुल लंदन वाले या राहुल लुटियंस वाले?
English: 'Which medal do I need to win for Arjuna Award?
Hindi:  मैं कौन सा पदक लाऊं जो मुझे अर्जुन अवॉर्ड दिला दे?
English: 'While Sardar was serving out his sentence in jail governmental policies led to communal tensions and riots occurred in Ahmedabad and other places.
Hindi: सरदार जब जेल में थे तब उनके पीछे सरकार की नीति के कारण अहमदाबाद आदि स्थानों पर सांप्रदायिक दंगे हो गये थे।
English: 'While revising kanyasulkam for its second edition, Guarazada arranged with his printers at Madras to send its proofs to Subrahmanyam, who was then a resident of Nellore, for correction and comment.
Hindi: कन्या-शुल्कम् का संशोधन करके उसका दूसरा संस्करण तैयार करते समय गुजराड ने मद्रास के अपने मुद्रको से कह रखा था कि वे सारा प्रूफ संशोधन और सम्मति के लिए सुब्रहामणयम् के पास भेज दें, जो उस समय नेल्लूर मे रहते थे।
English: 'While the governments are creating facilities right up to primary health centers, the private sector too should chip in to provide advanced diagnostic and treatment facilities in rural areas, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, जहां सरकार प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों के स्तर पर सुविधाओं की स्थापना कर रही है, वहीं निजी क्षेत्र को भी ग्रामीण क्षेत्रों में उन्नत नैदानिक एवं उपचार सुविधाएं स्थापित करने के लिए आगे आना चाहिए।
English: 'While the governments are creating facilities right up to primary health centers, the private sector too should chip in to provide advanced diagnostic and treatment facilities in rural areas, he added. Observing that non-communicable diseases were on rising in India due to a sedentary lifestyle, Shri Naidu said that poor dietary habits, consumption of alcohol and tobacco, among others, were leading rise in non-communicable diseases like obesity, hypertension, heart-diseases, diabetes and stroke.
Hindi: उन्होंने कहा, जहां सरकार प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों के स्तर पर सुविधाओं की स्थापना कर रही है, वहीं निजी क्षेत्र को भी ग्रामीण क्षेत्रों में उन्नत नैदानिक एवं उपचार सुविधाएं स्थापित करने के लिए आगे आना चाहिए। निष्क्रिय जीवन शैली के कारण भारत में बढ़ रहे गैर-संचारी रोगों के मद्देनजर श्री नायडू ने कहा कि खान-पान की खराब आदतों, शराब और तम्बाकू का सेवन, के कारण मोटापा, उच्च रक्तचाप, हृदय रोग, मधुमेह और स्ट्रोक जैसे गैर-संचारी रोगों में वृद्धि हो रही है।
English: 'While these words exaggerate the merits of the poet, there is a peculiar trance like quality in Sarojini' s poems, a mystic other worldliness and transcendental quality but these are not sustained, they are to be glimpsed at only in lines here and therealmost purple patches of excellence which the other more conventional and slighter lines tend to eliminate.
Hindi: जबकि ये शब्द कवि के गुणों को अतिंरजित करते हैं फिर भी सरोजिनी की कविताओं में एक अदभूत समाधि समान गुणकिंतु ये सतत नहीं हैं, ये यहां-वहां पंक्तियों के बीच में ही झलकते हैंउतमता के बैंगनी धब्बे जिन्हें दूसरी अधिक पारम्परिक और हल्की पंक्तियां हटा देना चाहती हैं।
English: 'While this judgment has provided a judicial resolution to this fractious issue, there are certain premises of the judgment which are questionable,' read a statement by the Communist Party of India Marxist.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया मार्क्सवादी के एक बयान में कहा गया, ''इस फैसले ने इस विवादित मुद्दे का एक न्यायिक समाधान तो प्रदान किया है, लेकिन निर्णय के कुछ तथ्य ऐसे हैं जिन पर सवाल भी खड़े होते हैं.
English: 'White City', pronounced berad listen. names in other languages is the capital and largest city of Serbia.
Hindi: 'व्हाइट सिटी', सर्बिया की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: 'White widow' responsible for 400 deaths
Hindi: 400 हत्याओं की जिम्मेदार है व्हाइट विडो
English: 'Who Is This Man?
Hindi: ' यह अभिजित राॅय कौन हैं?
English: 'Who benefitted most from Pulwama attack?
Hindi: पुलवामा हमले से किसे ज्यादा फायदा हुआ ?
English: 'Who could know that that farewell was the last?
Hindi: कौन जानता था कि यह विदा ही अंतिम विदा है।
English: 'Who is Bharat Mata?
Hindi: 'कौन है भारत माता?
English: 'Who is Pinchai?
Hindi: 'कौन बचनसिंह?
English: 'Who is Prashant Kishor?
Hindi: ' इस पर उन्होंने कहा, 'कौन हैं प्रशांत किशोर?
English: 'Who is sitting on the bicycle?
Hindi: साईकिल पर कौन बैठा है?
English: 'Who is taller?
Hindi: कौन है तुम्हारा बड़ा ?
English: 'Who runs the government in Bihar?'
Hindi: 'किसकी मजाल है जो बिहार में राष्ट्रपति शासन लगा दे.
English: 'Who scripted Rahul's speech?'
Hindi: राहुल के भाषण का स्क्रिप्ट राइटर कौन है  बड़ा सवाल
English: 'Who the hell are you?
Hindi: तो अजनबी कौन हो तुम?
English: 'Who will not want a friend and a neighbour like Bhutan.
Hindi: भूटान जैसा दोस्त और पड़ोसी भला कौन नहीं चाहेगा.
English: 'Who would you choose?'
Hindi: उन्होंने कहा, आप किसे चुनेंगे?
English: 'Who's this boy?
Hindi: कौन है लड़का?
English: 'Who's who?
Hindi: ' किसके पास?
English: 'Whoever messes with us will be destroyed' Mamata's jibe at BJP
Hindi: ममता बनर्जी ने बीजेपी पर कसा तंज, कहा- जो हमसे टकराएगा वो चूर-चूर हो जाएगा
English: 'Whole - time Director' shall mean the Board members who are in Whole - time employment of the Company including the C and MD.
Hindi: 'पूर्णकालिक निदेशक' से तात्पर्य होगा बोर्ड के वे सदस्य जो कंपनी के पूर्ण नियोजन में हैं। इसमें अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक भी शामिल हैं।
English: 'Whole time they just know us as two tired trekkers!
Hindi: वे पूरे समय हमें बस दो थके हुए ट्रेकर्स के रूप में जानते रहे!
English: 'Wholly owned subsidiary abroad' means a foreign concern formed, registered or incorporated in a foreign country in accordance with the laws and regulations of that country and whose entire capital is owned by an Indian entity.
Hindi:  ज  'विदेश में पूर्णत स्वाधिकृत सहायक संस्था' से अभिप्राय है एक विदेशी कम्पनी जो विदेश में बनार्इ गर्इ, रजिस्टर हुर्इ या निगमित हुर्इ उस देश के नियमों और कानूनों के अनुसार और जिसकी सारी पूंजी पर भारतीय कंपनी का स्वामित्व है.
English: 'Whose cat is that?
Hindi: किसकी बिल्ली है यह?
English: 'Whose house?
Hindi: किसके घर?
English: 'Why BJP not staking claim to form Maha government?'
Hindi: भाजपा सरकार बनाने का दावा पेश क्यों नहीं कर रही ?
English: 'Why Did the BJP Govt Give Me Padma Vibhushan If I'm Pro-Pakistan' Sharad Pawar Rebuts PM Modi's Charges
Hindi: पीएम मोदी के आरोपों पर बोले शरद पवार- अगर मैं प्रो-पाकिस्तानी हूं तो बीजेपी सरकार ने मुझे पद्म विभूषण क्यों दिया
English: 'Why Does PM Always Compare Our Nation to Pakistan?
Hindi: प्रधानमंत्री नियमित रूप से हमारे देश की तुलना पाकिस्तान से क्यों करते हैं?
English: 'Why Is My Name Dragged?
Hindi: ''मगर किरायानामा मेरे नाम क्यों?
English: 'Why Katappa Killed Baahubali?'
Hindi: 'कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा?
English: 'Why PM Modi always talks about Pakistan?
Hindi: ममता बनर्जी बोली, भारत के पीएम हमेशा पाकिस्तान की बात क्यों करते है?
English: 'Why Pakistan and Congress speak in one language?
Hindi: पाकिस्तान और कांग्रेस एक ही जुबान में क्यों बोलते हैं।
English: 'Why am I not picked?'
Hindi: 'मुझे क्यों नहीं मिला चांस'
English: 'Why am I so unhappy?'
Hindi: 'मैं इतना बेवकूफ़ क्यों हूं'
English: 'Why are the BJP governments allowing crimes of communal frenzy and casteism which are not only defaming those states, but also the entire country and even embarrasses the prime minister,' Mayawati said.
Hindi: मायावती ने कहा कि भाजपा की केंद्र के साथ राज्य की सरकारें ऐसे जातिवादी व धार्मिक उन्मादी जघन्य अपराध अपने राज्यों में लगातार क्यों होने देती हैं जिससे पूरा राज्य व वहां की सरकार ही नहीं बल्कि देश की भी बदनामी होती है और पीएम को भी शर्मिन्दा होना पड़ता है।
English: 'Why are we being ostracised', asks woman who lost husband to Nipah
Hindi: 'हमारा बहिष्कार क्यों किया जा रहा है', निपाह के हाथों अपने पति को गंवा बैठी महिला ने पूछा
English: 'Why are we doing this?
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति ने कहा, हम ऐसा क्यों कर रहे हैं?
English: 'Why are we still standing here?
Hindi: 'हम यहां अब भी क्यों खडे हैं?
English: 'Why are you crying so much?
Hindi: तो इतना स्लो क्यों गा रही हो?
English: 'Why are you so weak, my - friend?
Hindi: '' इतने दुर्बल क्यों हो मित्र?
English: 'Why can every country not grow the cotton it requires?
Hindi: हरएक देश अपनी-अपनी जरूरतके मुताबिक रूई क्यों नहीं उगा सकता?
English: 'Why did you bear witness against us' they will ask their skins, and they will reply 'Allah has given us speech, as He has given speech to everything. It was He who created you the first time, and to Him you shall return.
Hindi: वे अपनी खालों से कहेंगे, "तुमने हमारे विरुद्ध क्यों गवाही दी?" वे कहेंगी, "हमें उसी अल्लाह ने वाक्-शक्ति प्रदान की है, जिसने प्रत्येक चीज़ को वाक्-शक्ति प्रदान की।" - उसी ने तुम्हें पहली बार पैदा किया और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: 'Why did you bring me here?
Hindi: 'तुम मुझे यहाँ क्यों ले आए?
English: 'Why did you not comb your hair?
Hindi: उन्होंने कहा, 'तुमने अपने बाल क्यों नहीं काढ़े?
English: 'Why didn't you go to Pakistan?,' you should ask this to Maulana Azad, Pandit Jawaharlal Nehru, Sardar Patel, Bapu Mahatma Gandhi, Muslims had stayed back on their promise.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पूर्वज पाकिस्तान क्यों नहीं गए, यह सवाल मौलाना आजाद, पंडित जवाहर लाल नेहरू, सरदार पटेल और बापू से पूछना चाहिए।
English: 'Why different rules for different players' Harbhajan hits out selectors for ignoring Suryakumar Yadav
Hindi: सूर्यकुमार यादव को लेकर सेलेक्टर्स पर भड़के हरभजन सिंह, कहा- हर खिलाड़ी के लिए अलग-अलग नियम हैं
English: 'Why do you end your life?
Hindi: क्यूं अपनी जिंदगी बर्बाद करने पर लगे हो।
English: 'Why do you look so weak?'
Hindi: तू क्यों इतना कमजोर हो गया है?
English: 'Why dont you show us by going back to Pakistan first?'
Hindi: 'पहले खुद पाकिस्तान लौटकर दिखाएं'
English: 'Why even Ganesha idols are imported from China?
Hindi: गणेश मूर्ति भी चीन से क्यों खरीदी जाए
English: 'Why go back?
Hindi: 'तो वापस क्यों चली जा रही थीं?
English: 'Why has Pakistan raised the ante on Article 370?'
Hindi: अनुच्छेद 370 में फेरदबल के बाद क्यों छटपटा रहा है पाकिस्तान?
English: 'Why has Pranab Mukherjee been given Padma Vibhusan
Hindi: उन्होंने पूछा कि प्रणव मुखर्जी को पद्म विभूषण क्यों दिया गया
English: 'Why is China praising PM Modi during this conflict?
Hindi: चीन इस टकराव के दौरान मोदी की तारीफ क्यों कर रहा .
English: 'Why is ICC not taking decision?'
Hindi: आखिर क्यों आईसीसी नहीं कर पा रही फैसला
English: 'Why is World Bank loaning money to China?
Hindi: विश्व बैंक चीन को पैसा क्यों दे रहा है?
English: 'Why is fuel cheaper in Sita's Nepal, Ravan's Lanka?'
Hindi: 'सीता के नेपाल, रावण की श्रीलंका में पेट्रोल-डीजल सस्ता तो राम के देश भारत में महंगा क्यों?
English: 'Why is he quiet?'
Hindi:  वह बोले,  क्यों चुप रहूं ?
English: 'Why is the Congress opposing it?'
Hindi: फिर कांग्रेस के समय क्यों विरोध करते थे?
English: 'Why is the accused free?'
Hindi: 'पीड़िता को दोष क्यों?
English: 'Why is this happening and what was the necessity for extension of ban?, he asked
Hindi: उन्होंने पूछा है कि क्यों प्रतिबंध बढाया गया और इसकी क्या आवश्यकता थी
English: 'Why isn't PM Modi instructing banks to take money I am offering' Mallya
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी बैंकों को क्यों नहीं कहते कि वो मुझसे पैसा ले लेंः माल्या
English: 'Why make this political?'
Hindi: 'ऐसी राजनीति क्यों कर रहे हैं'
English: 'Why my name is not there?'
Hindi: """मेरा नाम क्यों नहीं आया"""
English: 'Why should I resign?'
Hindi: मैं क्यों दूं त्यागपत्र
English: 'Why should I, who have no need to work for food, spin?' may be the question asked.
Hindi: यह सवाल पूछा जा सकता है कि मैं, जिसे खाने के लिए काम करने की जरूरत नहीं. चरखा क्यों कातूं?
English: 'Why the fuss?'
Hindi: 'इतना बवाल क्यों'?
English: 'Why the hurry?'
Hindi: ''स्टीव क्यों ?
English: 'Why they didn't report it then'?
Hindi: तो तभी क्यों नहीं बताया?
English: 'Why this distrust?
Hindi: क्यों पड़ेगी बेभाव की?
English: 'Why this hasnt been discussed in Parliament?
Hindi: इस कार्ड को लेकर संसद में बहस क्यों नहीं हुई?
English: 'Why use Urdu, Persian in FIRs?
Hindi: एफआईआर में उर्दू, फारसी क्यों?
English: 'Why would Rajiv Gandhi do that?
Hindi: राजीव गांधी ऐसा क्यों करना चाहेंगे?
English: 'Why you worried,' he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, तुम क्यों चिंतित हो?
English: 'Wifes refusal to make tea no provocation for assault' Bombay HC convicts guilty
Hindi: पत्नी का चाय बनाने से इनकार करना, उसपर हमले के लिए नहीं उकसाता बॉम्बे हाईकोर्ट
English: 'Will  Grace' star Shelley Morrison no more
Hindi: 'विल एंड ग्रेस' स्टार शेली मॉरिसन का निधन
English: 'Will Make America Great Again' US President Trump
Hindi: अमेरिका को फिर से महान बनाएंगे- ट्रम्प
English: 'Will Stay Away From Politics' Sasikala Quits Politics Ahead of Tamil Nadu Polls
Hindi: तमिलनाडु चुनाव से ठीक पहले शशिकला ने कहा- राजनीति से दूर रहूंगी
English: 'Will Take Care Of Migrant Labourers, Don't Leave Maharashtra' Uddhav Thackeray
Hindi: हम प्रवासी मजदूरों की देखभाग करेंगे, महाराष्ट्र छोड़कर नहीं जाएं उद्धव ठाकरे
English: 'Will Write To Centre For Cancellation Of Varsity Exams' Punjab CM
Hindi: विश्वविद्यालय परीक्षा रद्द करने के लिए केन्द्र को पत्र लिखेंगे  पंजाब मुख्यमंत्री
English: 'Will always remain an important milestone in our journey' Virat Kohli recalls 2014 Adelaide Test against Australia
Hindi: 2014 एडिलेड टेस्ट को याद कर बोले विराट कोहली, 'यह हमारे सफर का मील का पत्थर रहेगा'
English: 'Will be back in no time' Hardik Pandya undergoes successful back surgery in London
Hindi: हार्दिक पंड्या की लंदन में हुई पीठ की सफल सर्जरी, तीन-चार महीने बाहर रहेंगे
English: 'Will benefit people' Javadekar vouches for reduction in repo rate
Hindi: रेपो रेट कम किए जाने का लोगों को फायदा मिलेगा  जावेड़कर
English: 'Will boost combat capabilities'
Hindi: युद्धक क्षमता बढ़ेगी
English: 'Will continue to support farmers'
Hindi: किसानों की सुध लेने वाले को मिलेगा समर्थन
English: 'Will discuss matter with RBI governor' Nirmala Sitharaman assures PMC Bank customers
Hindi: निर्मला सीतारमण ने पीएमसी बैंक के ग्राहकों को आश्वस्त किया, उनकी मुश्किलें आरबीआई गवर्नर के सामने उठाने की बात कही
English: 'Will fight till the end'
Hindi: 'आख़िर तक लड़ूंगा'
English: 'Will fulfil duty of saving country, democracy till last breath' Sonia Gandhi
Hindi: अंतिम सांस तक लोकतंत्र की रक्षा करेंगे- भारत बचाओ रैली में सोनिया गांधी
English: 'Will get work done'
Hindi: 'यह काम किए जाएंगे'
English: 'Will look into the matter'
Hindi: 'मामले की जांच कराएंगे'
English: 'Will make music forever'
Hindi: म्यूजिक को कॅरिअर बनाऊंगी
English: 'Will money fall from sky?
Hindi: पैसे क्या आसमान से बरसते हैं।
English: 'Will not give up the country'
Hindi: नहीं होने देंगे देश का 'चीरहरण'
English: 'Will not let Nawaz Sharif become 'Morsi' of Pakistan' says Maryam Sharif
Hindi: नवाज शरीफ को पाकिस्तान का मुर्सी नहीं बनने देंगे मरियम
English: 'Will retaliate if India attacks, further demands for evidence against Pak' Imran Khan on Pulwama
Hindi: पुलवामा हमले पर पाक ने मांगा सबूत, बोले इमरान  भारत ने किया हमला तो देंगे जवाब
English: 'Will shoot CAA protesters like dogs' remark Two FIRs lodged against Dilip Ghosh
Hindi: दिलीप घोष के खिलाफ दो शिकायतें दर्ज, कहा था- सीएए विरोधियों को कुत्तों की तरह गोली मारी गई
English: 'Will speak to CM Uddhav Thackeray and comment' Abdul Sattar on resignation rumours
Hindi: अब्दुल सत्तार ने की सीएम उद्धव ठाकरे से मुलाकात, इस्तीफे की खबरों को किया खारिज
English: 'Will take some time'
Hindi: 'और थोड़ा वक़्त लगेगा'
English: 'Will welcome any peace initiative by India to de-escalate tensions with US' Iran
Hindi: अमेरिका के साथ तनाव कम करने के लिए भारत के किसी भी कदम का स्वागत करेंगे हम  ईरान
English: 'Will you be in Hyderabad for the next couple of weeks?
Hindi: आप अगले दो हफ्ते हैदराबाद में ही रहेगी न?
English: 'Will you marry me?'
Hindi: तुम मुझसे शादी करोगी?
English: 'Winning one match doesn't mean anything'
Hindi: 'एक दो मैच जीतने से कुछ नहीं होगा'
English: 'Wisdom agreed and at once went to him and filled his mind with knowledge.
Hindi:  बुद्धि ने इसे मान लिया और झटपट उसके पास जाकर उसे ज्ञान से भर दिया।
English: 'With 600MT of biomass, which can be used as raw material, India remains the only country with highest scope for growth of Biofuels, said Shri Pradhan.
Hindi: कच्चे माल के रूप में इस्तेमाल किये जा सकने वाले 600एमटी बायोमास के साथ भारत एकमात्र ऐसा देश है, जिसमें जैव ईंधनों की वृद्धि के लिए सर्वाधिक संभावनाएं मौजूद हैं।
English: 'With Guha we became brothers five', he says, 'later, with Sugriva we became six and with you, my loving friend, we have become seven.
Hindi: वे कहते हैं, गुह से मिल कर हम पाँच भाई हो गए थे, बाद में सुग्रीव के साथ हम छह हो गए और, मेरे प्रिय मित्र, तुम्हारे साथ हम सात हो गए।
English: 'With World Cup win skipper Morgan has climbed Everest', says Andrew Strauss
Hindi: वर्ल्ड कप जीत एवरेस्ट चढ़ गए हैं मोर्गन एंड्रयू स्ट्रॉस