Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea of setting up the bank was proposed by India during the 4th BRICS summit in 2012, which was hosted by New Delhi.
Hindi:  भारत द्वारा वर्ष, 2012 में चौथे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान, इस बैंक की स्थापना का विचार प्रस्तुत किया गया था, जिसकी मेजबानी नई दिल्ली ने की थी.
English: The liver was transplanted first in a patient who had been declared brain dead a few days after the operation.
Hindi:  ऑपरेशन के कुछ दिनों बाद ब्रेन डेड घोषित किए गए मरीज के लीवर को पहले ट्रांसप्लांट किया गया था।
English: The lowest forest and tree cover in the country is in Haryana, at 6.79 of its geographical area.
Hindi: सबसे कम वन और वृक्षों का आवरण हरियाणा में इसके भौगोलिक क्षेत्र का 6.79 है।
English: The micro ATM is a simple, innovative and highly effective solution to deliver essential banking services such as cash withdrawals in a convenient manner to people residing in relatively remote locations.
Hindi: माइक्रो एटीएम अपेक्षाकृत दूरस्थ स्थानों में रहने वाले लोगों को सुविधाजनक तरीके से नकद निकासी जैसी आवश्यक बैंकिंग सेवाएं प्रदान करने के लिए एक सरल, अभिनव और अत्यधिक प्रभावी समाधान है।
English: The mind and its consciousness are a product of brain functioning in a way that is not essentially different than digestion is a function of the gut.
Hindi:  दिमाग और इसकी चेतना मस्तिष्क के कामकाज का एक तरीका है जो कि आवश्यक रूप से पाचन की तुलना में अलग नहीं है, पेट का एक कार्य है।
English: The name of the species must begin with a small letter.
Hindi: 2. प्रजाति का नाम छोटे अक्षर से शुरू होना चाहिए।
English: The production function of a firm is a relationship between inputs used and output produced by the firm.
Hindi: एक फर्म का उत्पादन फलन उपयोग में लाए गए आगतों तथा फर्म द्वारा उत्पादित निर्गतों के मध्य सम्बंध है।
English: The project's chickpea program in Ethiopia had won a national award in 2013 for science and innovation.
Hindi: इथोपिया में परियोजना के चना कार्यक्रम ने 2013 में विज्ञान और नवाचार के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता था।
English: The proof of identity of the applicant is not submitted.
Hindi:  आवेदक का पहचान प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया गया हो।
English: The proof of identity of the applicant isn't submitted.
Hindi:  आवेदक का पहचान प्रमाण प्रस्तुत नहीं किया गया हो।
English: The proximity of the Taliban to Jammu and Kashmir puts them in a position to export further terrorism to the Indian territory.
Hindi:  जम्मू और कश्मीर से तालिबान की निकटता उन्हें भारतीय क्षेत्र में और अधिक आतंकवादी गतिविधियां करने की स्थिति सुलभ कर देती है.
English: The published information on the criminal antecedents of a candidate should be detailed and include the nature of the offences, charges framed against him, the court concerned and the case number.
Hindi: उम्मीदवारों के पूर्व अपराधों पर प्रकाशित जानकारी विस्तृत होनी चाहिये जिसमें उनके अपराधों की प्रकृति, उनके खिलाफ लगाए गए आरोप, संबंधित न्यायालय, मामले की संख्या आदि शामिल हैं।
English: The reduced supply of the six ecosystem services would lead to a 0.67 drop in the annual global GDP by 2050.
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है कि छह पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं की विफलता के कारण वर्ष 2050 तक वार्षिक वैश्विक जीडीपी में 0.67 प्रतिशत की गिरावट आएगी।
English: The renowned Telugu film lyricist and Padma Shri awardee, 'Sirivennela' Chembolu Seetharama Sastry passed away at the age of 66 years.
Hindi: प्रसिद्ध तेलुगु फिल्म गीतकार और पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित, 'सिरिवेनेला' चेम्बोलु सीताराम शास्त्री का 66 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: The report analyses the global state of children's health vis-a-vis malnutrition, obesity, anaemia and other health issues
Hindi: - रिपोर्ट में बच्चों के स्वास्थ्य की दृष्टि से कुपोषण, मोटापा, एनीमिया और अन्य स्वास्थ्य मुद्दों की वैश्विक स्थिति का विश्लेषण किया गया है।
English: The right to the satisfaction of basic needs
Hindi: मूलभूत आवश्यकताओं को पूर्ण करने का अधिकार
English: The rules are expected to benefit around 30 crore of existing and prospective consumers in the country.
Hindi: नियमों से देश में मौजूदा और संभावित 30 करोड़ उपभोक्ताओं को फायदा होगा।
English: The satellite, which weighs over 2 tonnes, has been fabricated in three years at a cost of over 230 crore.
Hindi: करीब 2 टन से अधिक वजन वाले इस उपग्रह को 230 करोड़ रुपये की लागत से तीन वर्षों में तैयार किया गया है।
English: The scientists carried out a combined analysis of new spectra taken in 2018 with the images from 2010 and 1998.
Hindi:  वैज्ञानिकों ने वर्ष, 2010 और वर्ष, 1998 की छवियों के साथ वर्ष 2018 में लिए गए नए स्पेक्ट्रा छवि रंग का संयुक्त विश्लेषण किया.
English: The scientists discovered that there was hardly any atomic oxygen in Ganymede's atmosphere, in contrast to the original interpretations of the data from 1998.
Hindi:  वैज्ञानिकों ने तब यह पाया कि, वर्ष 1998 के डाटा की मूल व्याख्या के अतिरिक्त, गेनीमेड के वायुमंडल में शायद ही कोई परमाणु ऑक्सीजन थी.
English: The signatures are not appended to the prescribed place.
Hindi:  निर्धारित स्थान पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हों।
English: The solution has been successfully developed and tested while a dry run, in the form of a dummy election, is being conducted in Khammam district, with registration on the application open from October 8-18.
Hindi: समाधान को सफलतापूर्वक विकसित और परीक्षण किया गया है, जबकि एक डमी चुनाव के रूप में एक ड्राई रन, खम्मम जिले में आयोजित किया जा रहा है, जिसमें 8-18 अक्टूबर तक खुले आवेदन पर पंजीकरण और 20 अक्टूबर को डमी मतदान हो रहा है।
English: The state government has also asked the organisers to keep pandals open from all sides.
Hindi:  राज्य सरकार ने आयोजकों को भी हर तरफ से पंडाल खुले रखने को कहा है.
English: The sun is 330,330 times larger than the earth.
Hindi: सूर्य पृथ्वी से 330,330 गुना बड़ा है।
English: The two pairs of Indian table tennis players Harmeet Desai and Manav Thakkar  Sharath Kamal and G Sathiyan won bronze medals in the men's doubles at the Asian Table Tennis Championships 2021 on October 4, 2021, in Doha.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी हरमीत देसाई और मानव ठक्कर और शरत कमल और जी साथियान की दो जोड़ी ने दोहा में 4 अक्टूबर, 2021 को एशियाई टेबल टेनिस चैंपियनशिप 2021 में पुरुष युगल में कांस्य पदक जीता।
English: The vaccine immunity against Alpha, Beta, and Delta variants in the heterologous group was noted to be superior.
Hindi:  विषम समूह में अल्फा, बीटा और डेल्टा प्रकारों के खिलाफ टीका प्रतिरक्षा बेहतर मानी गई.
English: The vision behind the OSOWOG is 'The Sun Never Sets' and is a constant at some geographical location, globally, at any given point of time.
Hindi: ओसोवोग मंत्र के पीछे दृष्टि है "सूर्य कभी सेट नहीं" और कुछ भौगोलिक स्थिति पर एक निरंतर है, विश्व स्तर पर, किसी भी समय।
English: The world record for the single longest mission by any space explorer whether man or woman, is held by cosmonaut Valery Polyakov, who spent 438 consecutive days on board Russia's former space station Mir from January 1994 to March 1995.
Hindi: - किसी भी अंतरिक्ष यात्री द्वारा सबसे लंबे समय तक मिशन के लिए के अंतरिक्ष में रहने का विश्व रिकॉर्ड कॉस्मोनॉट वेलेरी पॉलाकोव के नाम है, जिन्होंने जनवरी 1994 से मार्च 1995 तक रूस के पूर्व अंतरिक्ष स्टेशन मीर पर लगातार 438 दिन बिताए थे।
English: There are numerous causes of kidney failure, and treatment of the underlying disease may be the first step in correcting the kidney abnormality.
Hindi: गुर्दे की विफलता के कई कारण हैं, और इस बीमारी के शुरुआती उपचार गुर्दे की असामान्यता को सही करने में पहला कदम हो सकता है।
English: There is not enough to go around
Hindi:  चारों ओर जाने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: These crystals will find application in micro-robotics, actuators, high precision mechanical sensors, and high-end micro-chips.
Hindi:  ये क्रिस्टल माइक्रो-रोबोटिक्स, एक्चुएटर्स, उच्च परिशुद्धता यांत्रिक सेंसर और हाई-एंड माइक्रो-चिप्स में इस्तेमाल किये जायेंगे.
English: These protected area categories were first introduced in the Wildlife Protection Amendment Act of 2002  the amendment to the Wildlife Protection Act of 1972.
Hindi:  इन संरक्षित क्षेत्र श्रेणियों को पहली बार 2002 के वन्यजीव संरक्षण संशोधन अधिनियम में पेश किया गया था।
English: They reaffirmed their commitment to a free, open, and inclusive Indo-Pacific region, including continued cooperation under the Quad.
Hindi:  उन्होंने क्वाड के तहत निरंतर सहयोग सहित एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: This After that you have to take the print out of this form.
Hindi: उसके बाद आपको इस फार्म का प्रिंटआउट लेना होगा
English: This appliance is designed for domestic use only.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English: This bridge is 1315m long.
Hindi: यह पुल 1315 मीटर लंबा है।
English: This is a standalone product.
Hindi:  यह एक टिकाऊ उत्पाद है।
English: This is the India's highest sporting honor.
Hindi: यह भारत का सर्वोच्च खेल सम्मान है।
English: This protector also can be directly applied on the old battery which has been used less than half a year, with repair and life extension functions.
Hindi:  यह रक्षक भी पुरानी बैटरी पर सीधे लागू किया जा सकता है जिसे मरम्मत और जीवन विस्तार कार्यों के साथ आधा साल से भी कम इस्तेमाल किया जाता है।
English: This scheme will be undertaken with 40 state government's contribution and 60 contribution from the general public.
Hindi: इस योजना को राज्य सरकार के 40 योगदान और कुल आबादी के 60 योगदान के साथ अपनाया जाएगा।
English: Through Mo Jeeban programme, the chief minister of Odisha urged the people of the state to take a pledge to stay indoors.
Hindi:  मो जीबन कार्यक्रम के माध्यम से, ओडिशा के मुख्यमंत्री ने राज्य के लोगों से घर के अंदर रहने का संकल्प लेने का आग्रह किया है।
English: Translations need to be proper in grammar and vocabulary.
Hindi:  अनुवाद व्याकरण और शब्दावली में उचित होना चाहिए ।
English: Transmission from mother to child.
Hindi: - मां से बच्चे में स्थानांतरण।
English: Traveling and exploring new destinations.
Hindi: नवीन स्थानों की खोज तथा खोज-यात्राएँ।
English: Triassic 200 million years ago, 80 of species extinct
Hindi: ट्रायसिक-जुरासिक, 200 मिलियन वर्ष पहले 80 प्रतिशत,
English: Twitter is a social networking site.
Hindi:  ट्विटर एक सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट है.
English: Under the Swachh Survekshan 2021, Indore was the first city that was declared as a 'Water Plus' certified on August 11, 2021.
Hindi: इससे पहले स्वच्छ सर्वेक्षण 2021 के तहत, इंदौर पहला शहर था जिसे 11 अगस्त 2021 को "वाटर प्लस" टैग दिया गया ।
English: Use a doorway for shelter only if it is in close proximity to you and if you know it is a strongly supported, load-bearing doorway.
Hindi:  आश्रय के लिए एक द्वार का उपयोग करें यदि यह आपके निकट निकटता में है और यदि आप जानते हैं कि यह एक दृढ़ता से समर्थित, भारोत्तोलक द्वार है।
English: Use under the following conditions
Hindi:  निम्नलिखित शर्तों के तहतः
English: Valtteri Bottas Mercedes-Finland has won the F1 Turkish Grand Prix 2021, held on October 10, 2021.
Hindi: वाल्टेरी बोटास मर्सिडीज-फिनलैंड ने 10 अक्टूबर, 2021 को आयोजित एफ1 टर्किश ग्रांड प्रिक्स 2021 जीता है।
English: Various articles by prominent personalities will be published to ensure the message reaches out to the public.
Hindi:  यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश जनता तक पहुंचे, प्रमुख हस्तियों द्वारा विभिन्न लेख प्रकाशित किए जाएंगे।
English: Various editions of the Bill have been introduced since 2010 but it has never been successfully passed, largely due to opposition by States at various times.
Hindi: वर्ष 2010 से इस विधेयक के विभिन्न संस्करण संसद में पेश किये गए थे, परंतु राज्यों के भारी विरोध के कारण कोई भी सफलतापूर्वक पास नहीं हो पाया।
English: Veteran television actor Arvind Trivedi, who is famously known for his iconic role of demon-king Raavan in Ramanand Sagar's TV serial Ramayan, has passed away.
Hindi: वयोवृद्ध टेलीविजन अभिनेता अरविंद त्रिवेदी, जो रामानंद सागर के टीवी धारावाहिक रामायण में राक्षस-राजा रावण की प्रतिष्ठित भूमिका के लिए प्रसिद्ध हैं, का निधन हो गया है।
English: Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW
Hindi:  महिलाओं के विरुद्ध भेदभाव उन्मूलन समिति सी. ई. डी. ए. डब्ल्यू.
English: Vietnam has inaugurated Southeast Asia's largest solar power farm which has the capacity to produce 688 million kWh of electricity annually.
Hindi: 1. वियतनाम ने दक्षिण पूर्व एशिया के सबसे बड़े सौर ऊर्जा फार्म का उद्घाटन किया है जो वार्षिक रूप से 688 मिलियन किलोवाट बिजली का उत्पादन करने की क्षमता रखता है।
English: Votes from national associations counted for 50 per cent of the overall result, while fans and players 25 per cent as well as media 25 per cent, accounted for the other half.
Hindi: राष्ट्रीय संघों के मतों की कुल परिणाम में 50 प्रतिशत की गणना हुई, जबकि प्रशंसकों और खिलाड़ियों 25 प्रतिशत के साथ-साथ मीडिया 25 प्रतिशत ने अन्य आधे के लिए वोट दिए।
English: Washing hands on a regular basis.
Hindi:  नियमित रूप से अपने हाथ धोते रहें।
English: We are not responsible for any currency conversion fees charged by credit card companies.
Hindi:  हम क्रेडिट कार्ड जारीकर्ताओं द्वारा लगाए गए किसी भी मुद्रा रूपांतरण शुल्क के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।
English: We can understand ourselves best by studying the psychological, as well as the physical, steps in that evolution.
Hindi:  हम मनोवैज्ञानिक का अध्ययन करते हुए, साथ ही भौतिक, उस विकास में कदमों को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं।
English: Wealth - According to UCLA's annual survey more freshmen than ever 74.6 say they go to college to make more money.
Hindi:  धन - यूसीएलए के वार्षिक सर्वेक्षण के अनुसार पहले से कहीं अधिक नए 74.6 का कहना है कि वे अधिक पैसा बनाने के लिए कॉलेज जाते हैं।
English: What are the specific characteristics of our solar system?
Hindi:  सूर्य की विशेषताएं क्या हैं?
English: What is the efficacy of drugs?
Hindi:  दवा के क्या लाभ हैं?
English: What may be the effects of global warming?
Hindi:  वैश्विक ऊष्मीकरण के क्या परिणाम हो सकते हैं?
English: What you can pay for yourself?
Hindi: आप अपने आपको क्या दे सकते है ?
English: Where required or authorised by law.
Hindi:  जहां कानून द्वारा आवश्यक या अधिकृत हो।
English: While India welcomed the recent decision by the U.S. to permit fully vaccinated Indians to travel there, the two sides decided to continue engaging on visa issues to facilitate the movement of professionals, skilled workers, experts, and scientific personnel.
Hindi: जबकि भारत ने पूरी तरह से टीकाकृत भारतीयों को वहां यात्रा करने की अनुमति देने के लिए अमेरिका के हालिया फैसले का स्वागत किया, दोनों पक्षों ने पेशेवरों, कुशल श्रमिकों, विशेषज्ञों और वैज्ञानिक कर्मियों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए वीजा के मुद्दों पर बातचीत जारी रखने का फैसला किया।
English: Wisconsin 1.1 million by Nov 25
Hindi: विस्कॉन्सिनः  1.1 मिलियन तक नोवा 25
English: With the takeover of Afghanistan, the Taliban is now only 400 km away from the Line of Control in India's Jammu and Kashmir region.
Hindi:  अफगानिस्तान के अधिग्रहण के साथ, तालिबान अब भारत के जम्मू और कश्मीर क्षेत्र में नियंत्रण रेखा से केवल 400 किमी दूर है.
English: Writer Benyamin has been chosen for the coveted Vayalar Ramavarma Memorial Literary Award.
Hindi: लेखक बेन्यामिन को प्रतिष्ठित वायलर रामवर्मा स्मृति साहित्य पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Yakshagana is a traditional theatre form of Karnataka.
Hindi: 1 यक्षगान कर्नाटक का एक पारंपरिक थिएटर रूप है।
English: You can Browse a growing selection of thousands of titles, and new episodes that are added regularly.
Hindi:  आप हजारों खिताबों के बढ़ते चयन, और नए एपिसोड ब्राउज़ कर सकते हैं।
English: You don't need any technical knowledge
Hindi: आपको किसी भी तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं है
English: You have excellent communication skills.
Hindi:  आपके पास अच्छा संचार कौशल है।
English: You must be one of the following
Hindi: - आप निम्न में से एक होना चाहिएः
English: You must be physically and mentally fit on the day of an exam.
Hindi: परीक्षा के दिन आपको मानसिक और शारीरिक रूप से फिट रहना चाहिए।
English: You work so much that it has negatively affected your health.
Hindi: - आप इतना काम करते हैं कि आपके स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है
English: You've abandoned activities you used to enjoy, such as hobbies, sports, and socializing, because of your drug use.
Hindi: आपने उन गतिविधियों को छोड़ दिया है जिनका आप आनंद लेते थे, जैसे कि ड्रग के उपयोग के कारण शौक, खेल और सामाजिकता।
English: Your name If you want it
Hindi: आपका नाम यदि आप चाहें
English: Your order is packed with great care and shipped promptly with a reasonable fee.
Hindi: आपका ऑर्डर बहुत अच्छी देखभाल के साथ पैक किया गया है और उचित शुल्क के लिए तुरंत भेज दिया गया है।
English: an interest in science, particularly biology and chemistry
Hindi: विज्ञान विशेष रूप से जीवविज्ञान तथा रसायनविज्ञान की अभिवृत्ति हो
English: application for 15 minutes
Hindi: 15 मिनट के लिए आवेदन करें
English: combination of all of the above
Hindi:  उपरोक्त सभी का
English: delivering high-quality products;
Hindi:  उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों;
English: don't waste time feeling sorry for yourself.
Hindi: खुद के लिए खेद महसूस करने की कोशिश में समय बर्बाद मत करो।
English: eighty two real-life parking and driving challenges.
Hindi:  82 वास्तविक जीवन पार्किंग और ड्राइविंग चुनौतियां।
English: eighty two real-lifestyles parking and driving challenges.
Hindi:  82 वास्तविक जीवन पार्किंग और ड्राइविंग चुनौतियां।
English: electronic voting systems.
Hindi:  इलेक्ट्राँनि मतदान यंत्रे
English: et; It is economical.
Hindi:  यह आर्थिक है।
English: excessive searching for too long, or too often
Hindi: अत्यधिकः बहुत लंबे समय तक या अक्सर खोज करना
English: include all relevant certificatesdiplomas and transcripts
Hindi: सभी संबंधित प्रमाण पत्र  डिप्लोमा और टेप शामिल
English: membership in a particular social group.
Hindi:  एक विशेष सामाजिक समूह में सदस्यता
English: out of the State's total population
Hindi: है - देश की कुल जनसंख्या से
English: provide analysis or valuable information so that we can improve the service
Hindi:  विश्लेषण या मूल्यवान जानकारी इकट्ठा करना ताकि हम अपनी सेवा में सुधार कर सकें
English: recognizing the main ideas
Hindi: मुख्य आइडिया की पहचान करना
English: reduce infant mortality rate MR 28 and maternal mortality ratio MMR to 1 part 1000 live births.
Hindi:  1000 जीवित जन्मों में से शिशु मृत्यु दर 28 तक और मातृ मृत्यु अनुपात प्रति 1 तक कम करना
English: short- and long-term learning difficulties
Hindi: अल्पकालिक और दीर्घकालिक सीखने में कठिनाई
English: should be allowed to come into
Hindi:  अंदर आने की अनुमति देना
English: successfully enter into new markets;
Hindi:  नया बाजार पदों पर जीत हासिल;
English: tendernesssoreness at the injection site
Hindi: इंजेक्शन की साइट पर चकत्ते  खुजली
English: the colour of the patient's skin
Hindi: रोगी की त्वचा का रंग
English: the exit by the United Kingdom from the European Union;
Hindi: - यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के बाहर निकलने में बाधा;
English: the fact of awareness by the mind of itself and the world.
Hindi: - स्वयं और दुनिया के दिमाग से जागरूकता का तथ्य
English: the number of white blood cells is too low.
Hindi:  रक्त में श्वेत कोशिकाओं की संख्या अत्यधिक ।
English: undertaking fraudulent activities to your advantage, including the use of a stolen, cloned or otherwise unauthorised credit or debit card, as a source of funds;
Hindi: - चोरी, क्लोन या अन्यथा अनधिकृत क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग, एक के रूप में धन का संसाधन;
English: which factors should be raised well above the industry's standard?
Hindi: किन कारकों को उद्योग के मानक से काफी ऊपर उठाया जाना चाहिए?
English: you are not an Australian or New Zealand citizen, or a permanent resident of Australia.
Hindi:  आप ऑस्ट्रेलियाई नागरिक या स्थायी निवासी नहीं हैं
English:  All the members of Panchayats at the village, intermediate and district levels shall be elected directly by the people.
Hindi: 2 ग्राम, मध्यवर्ती और जिला स्तर पर पंचायतों के सदस्यों और अध्यक्षों का चुनाव सीधे लोगों द्वारा किया जाएगा।
English:  Do not heat or disassemble batteries.
Hindi:  बैटरी को अलग या विकृत न करें।
English:  If you are not able to eat or drink your
Hindi:  आप खाने या पीने में असमर्थ हैं
English:  Reducing the environmental impacts of energy production
Hindi:  ऊर्जा के उत्पादन का पर्यावरण पर दुष्प्रभाव कम करना।
English:  The appliance is intended for domestic use only.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  The screen display may be damaged.
Hindi: आपके डिवाइस की स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है ।
English:  This appliance has been designed for home use only.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  a suitable size
Hindi:  उपयुक्त आकार
English:  meet the needs of all students;
Hindi:  प्रत्येक छात्र की आवश्यकता का ध्यान रखना
English:  reminds us of our childhood
Hindi:  याद है हमें हमारा वो बचपन,
English: 1 or 2 charging stations on the same pole
Hindi:  1 या 2 एक ही पोल पर चार्जिंग स्टेशन
English: Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy
Hindi: 'क्योंकि मैं नहीं चाहता कि वह कहने के लिए बकवास कर रहा हो, अय, अय, अय-अय
English: No, I'm not really surprised.
Hindi: """नहीं, मैं बिल्कुल हैरान नहीं हूं।"
English:  If you love a flower, don't pick it up.
Hindi: """अगर आप एक फूल से प्यार करते हैं, तो इसे मत उठाओ।"
English:  Restore the Constitutional Status of Jammu  Kashmir!
Hindi:  जम्मू और कश्मीर का संवैधानिक दर्जा बहाल करो!
English:  It can take a few weeks for the infection to clear and a few months before the skin returns to its normal color.
Hindi: संक्रमण को साफ होने में कुछ सप्ताह लग सकते हैं और कुछ महीने पहले त्वचा अपने सामान्य रंग में लौट आती है।
English:  May 29, 2012 Prime Minister Manmohan Singh offers to give up his public life if found guilty in the scam.
Hindi: - मई 29, 2012 तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने खुद पर लगे आरोपों के जवाब में कहा कि यदि वे घोटाले में दोषी पाये जाते हैं, तो सार्वजनिक जीवन से संन्यास ले लेंगे.
English:  Prevention or treatment of stress caused by vaccination, diseases, transport, high humidity, high temperatures or extreme temperature changes.
Hindi: - तनाव की रोकथाम या उपचार टीकाकरण, बीमारियों, परिवहन, उच्च आर्द्रता, उच्च तापमान या अत्यधिक तापमान परिवर्तन के कारण ।
English:  The most common are types A, B, and C.
Hindi: सबसे आम प्रकार ए, बी, और सी हैं।
English:  The neocortex is capable of abstract thought, imagination, future planning, and advanced reasoning.
Hindi: नियोकॉर्टेक्स सार विचार, कल्पना, भविष्य की योजना और उन्नत तर्क के लिए सक्षम है।
English:  election of the Board of Directors Supervisory Board of the company;
Hindi: कंपनी के निदेशक मंडल पर्यवेक्षी बोर्ड के चुनाव पर;
English:  A detailed bill of materials BOM
Hindi:  सामग्री की एक विस्तृत बिल अच्छा
English:  Countries ranked by total medals won men's and women's including 1900 and 1904.
Hindi:  अनौपचारिक 1900 और 1904 सहित कुल पदक जीते देश
English:  Countries ranked by total medals won men's and women's including unofficial 1900 and 1904.
Hindi:  अनौपचारिक 1900 और 1904 सहित कुल पदक जीते देश
English:  It can not only ride on the shell which is to be cut, but also be hanged on the operating machine.
Hindi:  यह केवल खोल पर सवारी नहीं कर सकता है, जो कटौती की जा सकती है, लेकिन ऑपरेटिंग मशीन पर फांसी भी लगाई जा सकती है।
English: Tolerance is 10 unless otherwise noted.
Hindi: सहिष्णुता  10 है जब तक अन्यथा नहीं कहा गया है।
English:  Atal Bihari Vajpayee memorial park to be built in district hospital
Hindi: जिला अस्पताल में बनेगा अटल बिहारी वाजपेयी स्मारक पार्क
English: 0 - it's free!
Hindi: उ0- नही, यह निःशुल्क है!
English: 1,500 non-refundable deposit on acceptance of your place
Hindi: आपकी जगह की स्वीकृति पर 1,500 गैर-वापसी योग्य जमा
English: 1,750 for non-EEA students
Hindi: गैर ईयू  ईईए छात्रों के लिए  7500
English: 1.4 million from European Globalisation Adjustment Fund to support dismissed workers in automotive sector in Spain Today, the European Commission
Hindi: यूरोपीय वैश्वीकरण समायोजन कोष से 1.4 मिलियन स्पेन में मोटर वाहन क्षेत्र में बर्खास्त श्रमिकों का समर्थन करने के लिए
English: 163 million from the Cohesion Fund is invested to upgrade in the water supply and treatment system of the Rijeka urban area, in the Primorje-Gorski Kotar district, in Western Croatia.
Hindi: कोनेशन फंड से  163 मिलियन को पश्चिमी क्रोएशिया में प्राइमोरजे-गोरस्की कोटार जिले में रिजेका शहरी क्षेत्र की जल आपूर्ति और उपचार प्रणाली में अपग्रेड करने के लिए निवेश किया जाता है।
English: 190 Million - The fourth biggest prize went to Adrian and Gillian Bayford, who won 190 Million on August 10, 2012.
Hindi:  190 मिलियन - चौथा सबसे बड़ा पुरस्कार एड्रियन और गिलियन बेफोर्ड को गया, जिन्होंने 190 अगस्त 10 को  2012 मिलियन जीते।
English: 2,200 for non-resident students
Hindi: गैर-साथी विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए  10,200