Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ummmm... no-one it would appear.
Hindi: हम्म . . . हर कोई नहीं पहुंचेगा .
English: Ummmm... none of them?
Hindi: हम्म . . . कोई नहीं सच में?
English: Ummmmm... no, you're the first.
Hindi: मैं- नहीं, तुम पहली होगी.
English: Ummmmmmm . . . there are no words.
Hindi: एम-दी .... कोई शब्द नहीं हैं।
English: Umn was just having some fun.
Hindi: अमन बस मज़े ले रहा था. .
English: Umoe Mandal noted that some design features and performance indicators may vary between the global and U.S. versions of the Voyager 38 X.
Hindi: उमोई मंडल ने कहा कि कुछ डिजाइन सुविधाओं और प्रदर्शन संकेतक वैओर 38 एक्स के वैश्विक और अमेरिकी संस्करणों के बीच भिन्न हो सकते हैं।
English: Umpire Greg Davidson was almost lifted for a finger-out after the appeal, but in the end, he changed his decision and scratched his nose with the finger.
Hindi: अंपायर ग्रेग डेविड्सन ने अपील के बाद अंगुली आउट के लिए लगभग उठा दी थी, लेकिन अंत में उन्होंने अपना फैसला बदल लिया और अंगुली से अपनी नाक खुजाने लगे।
English: Umpire Joe West is set to work behind the plate in the NL wild-card game as his long, colorful career nears an end.
Hindi: अंपायर जो वेस्ट एनएल वाइल्ड-कार्ड गेम में प्लेट के पीछे काम करने के लिए तैयार है क्योंकि उसका लंबा, रंगीन करियर समाप्त होने वाला है।
English: Umpires Anil Chaudhary and Kathy Cross New Zealand
Hindi: अम्पायरः अनिल चौधरी भारत और कैथी क्रॉस न्यूजीलैंड
English: Umrah can be undertaken at any time and usually draws millions from around the globe, unlike the annual hajj, which able-bodied Muslims who have the means must perform at least once in their lifetime.
Hindi: उमराह किसी भी समय किया जा सकता है और आम तौर पर दुनिया भर से लाखों लोगों को आकर्षित करता है, जैसा कि वार्षिक हज होता है, जो सक्षम मुस्लिमों को अपने जीवनकाल में कम से कम एक बार प्रदर्शन करना चाहिए।
English: Umrah was banned by the Saudi government on February 27 last year.
Hindi: सऊदी सरकार ने 27 फरवरी को उमरा पर भी रोक लगा दी थी
English: Umran Malik  born 22 November 1999 is an Indian cricketer.
Hindi: उमरान मलिक जन्म 22 नवंबर 1999 एक भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: Umran Malik  born November 221999 is an Indian cricketer.
Hindi: उमरान मलिक जन्म 22 नवंबर 1999 एक भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: Umran Malik is famous for bowling the fastest over of the IPL 2021 during a match between Sunrisers Hyderabad and Royal Challengers Bangalore on 6 October 2021
Hindi: उमरान मलिक प्रसिद्ध थे उन्होंने सनराइजर्स हैदराबाद और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के बीच मैच के दौरान आईपीएल 2021 का सबसे तेज ओवर फेंका था 6 अक्टूबर, 2021 को
English: Umran on Sunday night became the first Indian to enter the top 10 for this IPL season to deliver the fastest ball.
Hindi: इससे पहले रविवार की रात उमरान इस आईपीएल सीजन में सबसे तेज गेंद फेंकने वाले शीर्ष 10 में जगह बनाने वाले पहले भारतीय बने।
English: Umran was born on November 22, 1999.
Hindi: उमरान का जन्म 22 नवंबर, 1999 को हुआ था।
English: Umran's IPL debut was against Kolkata Knight Riders and he clocked 151.03 kmh, which at the time was the fastest delivery by an Indian this season.
Hindi: उमरान का आईपीएल डेब्यू कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ था और उन्होंने 151.03 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ लगाई, जो उस समय इस सीजन में किसी भारतीय द्वारा सबसे तेज डिलीवरी थी।
English: Umran's IPL debut was against Kolkata Knight Riders and he clocked 151.03 kmph, which was at that time the fastest delivery by an Indian this season.
Hindi: उमरान का आईपीएल डेब्यू कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ था और उन्होंने 151.03 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ लगाई, जो उस समय इस सीजन में किसी भारतीय द्वारा सबसे तेज डिलीवरी थी।
English: Umran's IPL debut was towards Kolkata Knight Riders and he clocked 151.03 kmph, which was at the moment the quickest supply by an Indian this season.
Hindi: उमरान का आईपीएल डेब्यू कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ था और उन्होंने 151.03 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से दौड़ लगाई, जो उस समय इस सीजन में किसी भारतीय द्वारा सबसे तेज डिलीवरी थी।
English: Umran's dad is a fruit shop owner.
Hindi: उमरान के पिता फलों की दुकान के मालिक हैं।
English: Umran's father is a fruit shop owner.
Hindi: उमरान के पिता फलों की दुकान के मालिक हैं।
English: Umran's father is the owner of a fruit shop.
Hindi: उमरान के पिता फलों की दुकान के मालिक हैं।
English: Umran, who made his IPL debut last week, caught the attention of cricket fans in his first match when he bowled 151.03 runs.
Hindi: पिछले हफ्ते आईपीएल में पदार्पण करने वाले उमरान ने अपने पहले ही मैच में क्रिकेट प्रशंसकों का ध्यान खींचा क्योंकि उन्होंने 151.03 पर एक गेंद फेंकी थी।
English: Umran, who made his IPL debut last week, caught the attention of cricket fans in his very first game as he bowled a delivery that was clocked at 151.03
Hindi: पिछले हफ्ते आईपीएल में पदार्पण करने वाले उमरान ने अपने पहले ही मैच में क्रिकेट प्रशंसकों का ध्यान खींचा क्योंकि उन्होंने 151.03 पर एक गेंद फेंकी थी।
English: Umran, who made his IPL debut last week, grabbed the attention of cricket fans in his very first match as he bowled a ball at 151.03.
Hindi: पिछले हफ्ते आईपीएल में पदार्पण करने वाले उमरान ने अपने पहले ही मैच में क्रिकेट प्रशंसकों का ध्यान खींचा क्योंकि उन्होंने 151.03 पर एक गेंद फेंकी थी।
English: Umuganda practiced on the last Saturday morning of every month, for three hours at least one person between the ages of 18 and 65 in every Rwandan household must get outside and clean, fix or do maintenance work.
Hindi: हर महीने के आख़िरी शनिवार को सुबह 8 बजे से 11 बजे तक रवांडा के हर परिवार से 18 साल से लेकर 65 साल के कम से कम एक व्यक्ति को घर से बाहर निकलकर सफ़ाई, मरम्मत या रखरखाव का काम करना पड़ता है.
English: Un film In the Mood for Love
Hindi: फिल्म प्यार के राही में
English: Un aj dien, the heart of the strong ones of Moab will be like the heart of a woman giving birth .
Hindi: और उस दिन में, मोआब के मजबूत लोगों के दिल एक औरत दे रही है जन्म के दिल की तरह होगा.
English: Un, oh, that's not good.
Hindi: यह, उम, अच्छा नहीं है।
English: Un-Known gunmen on Saturday evening shot dead two non-natives in Srinagar and Pulwama.
Hindi: शनिवार देर शाम को श्रीनगर और पुलवामा में दो गैर-कश्मीरी मज़दूरों की संदिग्ध चरमपंथीयों ने गोली मार कर हत्या कर दी गई थी.
English: UnACh also provides several academic and non-academic facilities and services to students including a library, sport facilities andor activities, as well as administrative services.
Hindi: यूएनवाई छात्रों के लिए कई शैक्षणिक और गैर-शैक्षणिक सुविधाएं और सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें पुस्तकालय, खेल सुविधाएं और  या गतिविधियां और प्रशासनिक सेवाएं शामिल हैं।
English: UnBuffered Memory No
Hindi: अंतर्निहित मेमोरीः नहीं
English: UnGod Mode The player returns to normal.
Hindi: अनगॉड मोड - खिलाड़ी सामान्य स्थिति में लौटता है
English: UnOrdinary is a webcomic created by uru-chan in May 2016 exploring the trials and tribulations of super powered students at an elite private school.
Hindi: अनऑर्डिनरी मई 2016 में उरु-चान द्वारा बनाई गई एक वेबकॉमिक है, जो एक कुलीन निजी स्कूल में सुपर पावर्ड छात्रों के परीक्षणों और क्लेशों की खोज करती है।
English: UnUpholstered Seat
Hindi: अनारक्षित सीट
English: Unabashed faith in God
Hindi: ईश्वर में अटूट विश्वास
English: Unabashed, dashing, and aggressive, his batting style has always been destructive.
Hindi: निडर, तेजतर्रार और आक्रामक उनकी बल्लेबाजी शैली हमेशा विनाशकारी रही है।
English: Unabashedly happy
Hindi: अनवरत खुशी से
English: Unabated burning of coal in thermal power stations and a delay in implementation of latest carbon capture storage technology are among major reasons of air pollution in India, according to a recent study.
Hindi: ताप विद्युत स्टेशनों में लगातार कोयला दहन और नवीनतम 'कार्बन कैप्चर स्टोरेज' तकनीक के कार्यान्वयन में देरी, भारत में वायु प्रदूषण के प्रमुख कारण हैं।
English: Unable or unwilling to recognize physical or emotional distress in the child
Hindi: बच्चे में शारीरिक या भावनात्मक संकट को पहचानने में असमर्थ
English: Unable see the validity of anyone else's point of view
Hindi: किसी और के दृष्टिकोण के वैधता को देखने में असमर्थ
English: Unable to Connect to a remote server
Hindi: दूरस्थ सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to Create a New Folder in Windows 7
Hindi: विंडोज 7 में नया फ़ोल्डर नहीं बना सकते
English: Unable to Determine the Severity of the Injury
Hindi: चोट की गंभीरता का आँकलन करने में असमर्थता
English: Unable to Follow the Directions
Hindi: निर्देशों का पालन करने में असमर्थ
English: Unable to Make the Monthly Payments
Hindi: मासिक वेतन का भुगतान करने में असमर्थ
English: Unable to access any site.
Hindi: किसी साइट तक नहीं पहुंच पा रहे हैं.
English: Unable to access the image.
Hindi: छवि तक पहुँचने में असमर्थ
English: Unable to access the internet via wifi.
Hindi: वाईफ़ाई के माध्यम से इंटरनेट से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to access the toilet on time.
Hindi: समय पर शौचालय पहुँचने में सक्षम नहीं होते
English: Unable to afford the journey, many of the less fortunate risk their lives being smuggled aboard cargo ships.
Hindi: यात्रा बर्दाश्त करने में असमर्थ, बहुत कम भाग्यशाली के मालवाहक जहाजों पर सवार तस्करी होने के नाते अपनी जान जोखिम.
English: Unable to afford the monthly fee
Hindi: मासिक वेतन का भुगतान करने में असमर्थ
English: Unable to attend 100-year-old's birthday
Hindi: नहीं मना सके 100वां जन्मदिन
English: Unable to attend college...
Hindi: महाविद्यालय में प्रवेश प्राप्त नहीं हो सका
English: Unable to attend one of the upcoming meetings?
Hindi: क्या इनमें से किसी भी बैठक में शामिल होने में असमर्थ हैं?
English: Unable to be seated for a long time
Hindi: लंबे समय तक बैठने में असमर्थता
English: Unable to be strong.
Hindi: सुदृढ़ नहीं रह पाता।
English: Unable to bear the pain of his wife's death due to black fungus, a man in Belagavi district of Karnataka, consumed poison along with his four children on Saturday
Hindi: कर्नाटक के बेलगावी जिले में ब्लैक फंगस से अपनी पत्नी की मौत का दर्द सहन नहीं कर पा रहे एक व्यक्ति ने शनिवार को अपने चार बच्चों के साथ जहर खा लिया।
English: Unable to breathe the air in the room.
Hindi: कमरे को हवा देने में असमर्थता।
English: Unable to build the package.
Hindi: पैकेज स्थापित करने में असमर्थ.
English: Unable to buy...
Hindi: खरीद ना सके ---
English: Unable to close the position.
Hindi: स्थिति को बंद करने में असमर्थ।
English: Unable to communicate with the device
Hindi: डिवाइस से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to complete the update.
Hindi: अद्यतन पूरा नहीं कर सकता
English: Unable to connect to a mobile data network
Hindi: मोबाइल डेटा नेटवर्क को सक्रिय नहीं कर सका
English: Unable to connect to a remote access server
Hindi: दूरस्थ सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to connect to a remote server
Hindi: दूरस्थ सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to connect to other computers on network
Hindi: अन्य कंप्यूटर पर टेलनेट के लिए असमर्थ
English: Unable to connect to remote servers
Hindi: दूरस्थ सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to connect to the DNS server.
Hindi: डीएनएस सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: Unable to connect to the internet via wifi
Hindi: वाईफ़ाई के माध्यम से इंटरनेट से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: Unable to connect to the network printer.
Hindi: प्रिंटर नेटवर्क पर संपर्क नहीं किया जा सकता है
English: Unable to control or stop worrying.
Hindi: चिंता को नियंत्रित या रोक न पाना।
English: Unable to control the amount of alcohol consumed.
Hindi: शराब के सेवन को नियंत्रित करने में असमर्थ होना।
English: Unable to control the situation
Hindi: स्थिति संभालने में नाकाम
English: Unable to control the weather.
Hindi: मौसम पर नियंत्रण नहीं रख सकते
English: Unable to cope in today's society
Hindi: नहीं मिलती जिन्हे आज समाज में
English: Unable to create a directory.
Hindi: निर्देशिका बनाने में असमर्थ।
English: Unable to create a new folder in Windows 7
Hindi: विंडोज 7 में नया फ़ोल्डर नहीं बना सकते
English: Unable to create a new story
Hindi: लिख नहीं पाते कोई कहानी नयी
English: Unable to create a second account.
Hindi: दूसरा खाता मैं खाता स्थापित करने में असमर्थ हूं।
English: Unable to create directory uploads201712.
Hindi: निर्देशिका अपलोड201812 बनाने में असमर्थ।
English: Unable to create directory uploads201803.
Hindi: निर्देशिका अपलोड201812 बनाने में असमर्थ।
English: Unable to create directory uploads201812.
Hindi: निर्देशिका अपलोड201812 बनाने में असमर्थ।
English: Unable to create directory uploads202012.
Hindi: निर्देशिका अपलोड201812 बनाने में असमर्थ।
English: Unable to create the directory.
Hindi: निर्देशिका बनाने में असमर्थ।
English: Unable to decide, we took a little of everything neck 1.3 kg, thigh 0.98 kg and back 1.3 kg.
Hindi: निर्णय लेने में असमर्थ, हमने सब कुछ लियाः गर्दन 1.3 किग्रा, जांघ 0.98 किग्रा और पीठ 1.3 किग्रा ।
English: Unable to delete the page because it has shortcuts referencing it at the following locations.
Hindi: पृष्ठ को हटाने में असमर्थ हैं क्योंकि इसमें निम्न स्थानों पर इसे संदर्भित करने वाले शॉर्टकट हैंः
English: Unable to delete the page because it has shortcuts referencing it at the following locations
Hindi: पृष्ठ को हटाने में असमर्थ हैं क्योंकि इसमें निम्न स्थानों पर इसे संदर्भित करने वाले शॉर्टकट हैंः
English: Unable to deny a lesbian couple a marriage license, a West Virginia deputy county clerk settled for telling the women that their relationship was wrong and would be judged by God.
Hindi: एक समलैंगिक जोड़े को शादी के लाइसेंस से वंचित करने में असमर्थ, वेस्ट वर्जीनिया के डिप्टी काउंटी क्लर्क ने महिलाओं को यह बताने के लिए समझौता किया कि उनका रिश्ता गलत था और भगवान द्वारा न्याय किया जाएगा।
English: Unable to do the job properly
Hindi: कार्य को ठीक तरह से नहीं कर पाना
English: Unable to eat or drink
Hindi: खाने या पीने में असमर्थ
English: Unable to eat or drink or
Hindi: खाने या पीने में असमर्थ
English: Unable to eat or overindulging
Hindi: ठीक से भोजन न करना या ओवरइटिंग
English: Unable to express emotions and feelings
Hindi: भावनाओं और भावनाओं का अनुभव करने में सक्षम नहीं
English: Unable to express feelings and emotions
Hindi: भावनाओं और भावनाओं का अनुभव करने में सक्षम नहीं
English: Unable to find 3
Hindi: मिटा न सके 3
English: Unable to find a suitable collaboration partner
Hindi: एक उपयुक्त साथी खोजने में असमर्थता
English: Unable to find a suitable partner
Hindi: एक उपयुक्त साथी खोजने में असमर्थता
English: Unable to find all classes.
Hindi: सारे कुंओं में नहीं ढूंढ सकते।
English: Unable to find an answer to your question or need help?
Hindi: अपने सवाल या मदद की जरूरत नहीं दिख रहा है?
English: Unable to find an open receiver, he threw the ball deep into the end zone before taking a hard hit from Browns defensive tackle Jordan Elliott near Pittsburgh's sideline.
Hindi: एक खुला रिसीवर खोजने में असमर्थ, उन्होंने पिट्सबर्ग के किनारे के पास ब्राउन के रक्षात्मक टैकल जॉर्डन इलियट से एक कठिन हिट लेने से पहले गेंद को अंत क्षेत्र में गहराई से फेंक दिया।
English: Unable to find an open receiver, he threw the ball deep into the end zone before taking a high, hard hit by Elliott near Pittsburgh's sideline.
Hindi: एक खुला रिसीवर खोजने में असमर्थ, उन्होंने पिट्सबर्ग के किनारे के पास ब्राउन के रक्षात्मक टैकल जॉर्डन इलियट से एक कठिन हिट लेने से पहले गेंद को अंत क्षेत्र में गहराई से फेंक दिया।
English: Unable to find any arguments, you issued a warning.
Hindi: कोई तर्क खोजने में असमर्थ, आपने एक चेतावनी जारी की।
English: Unable to find good reviews.
Hindi: नहीं मिल सके अच्छे रिव्यू
English: Unable to find the source, why?
Hindi: स्रोत खोजने में असमर्थ, क्यों?
English: Unable to finish the book
Hindi: पुस्तक परापूर्ण नहीं हो पा रहासंपादित करें
English: Unable to finish the full statement, she encouraged her 15-year-old neighbor Richard Hobbs to complete the task.
Hindi: पूर्ण बयान को समाप्त करने में असमर्थ, उसने अपने 15 वर्षीय पड़ोसी रिचर्ड हॉब्स को कार्य पूरा करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Unable to fly over the mountains
Hindi: पार ना कर सकी पर्वत को
English: Unable to focus for long periods of time
Hindi: बहुत लम्बे समय तक ध्यान केन्द्रित करने में असमर्थता
English: Unable to follow a prescribed treatment plan.
Hindi: एक निर्धारित उपचार योजना का पालन ना कर पाए
English: Unable to get relief from the depression and anxiety.
Hindi: अवसाद और चिंता से राहत पाने में असमर्थ।
English: Unable to go to school for some reason
Hindi: किन्हीं कारणों से विद्यालय नहीं जा पाता
English: Unable to help in policy formation.
Hindi: नीति-निर्माण में सहायता देने में असमर्थ।
English: Unable to hold a sword.
Hindi: पकड़ सकी तलवार नहीं.
English: Unable to identify location.
Hindi: स्थान निरूपण नहीं कर सकते।
English: Unable to import.
Hindi: आयात गर्न असमर्थ ।
English: Unable to increase the resolution in Windows.
Hindi: विंडोज में रिज़ॉल्यूशन बढ़ाने में असमर्थ
English: Unable to ingest food and water.
Hindi: भोजन और पानी को निगलने में असमर्थता।
English: Unable to launch the app after the update.
Hindi: अपडेट के बाद ऐप्स डाउनलोड नहीं कर सकते
English: Unable to learn the language.
Hindi: भाषा सीख नहीं पाया।
English: Unable to locate them after 1949.
Hindi: चूंकि 1949 वर्ष नहीं पकड़ सकते हैं।
English: Unable to maintain their body temperature.
Hindi: शरीर का तापमान बनाए रखने में असमर्थ
English: Unable to make use of SD card
Hindi: एसडी कार्ड का उपयोग करने में असमर्थता
English: Unable to manage the funds.
Hindi: निधियों को नियंत्रित नहीं कर सकतीं।
English: Unable to modify the volume with the keyboard.
Hindi: कीबोर्ड के साथ वॉल्यूम को संशोधित करने में असमर्थ
English: Unable to monitor the Camera's
Hindi: कैमरे की निगरानी में नहीं कर सकेंगे फर्जीवाड़ा
English: Unable to move due to intense pain.
Hindi: अत्यधिक दर्द के कारण चल न पाना।
English: Unable to move out of the airport, Gandhi along with Channi, Baghel and Deepender Singh Hooda, staged a sit-in inside the airport and said they would not end their 'dharna' until they are allowed to go to Lakhimpur.
Hindi: हवाई अड्डे से बाहर निकलने में असमर्थ, गांधी ने चन्नी, बघेल और दीपेंद्र सिंह हुड्डा के साथ हवाई अड्डे के अंदर धरना दिया और कहा कि जब तक उन्हें लखीमपुर जाने की अनुमति नहीं दी जाती, वे अपना 'धरना' समाप्त नहीं करेंगे।
English: Unable to move out of the airport, Rahul Gandhi along with Channi, Baghel and Deepender Singh Hooda, staged a sit-in inside the airport and said they would not end their dharna' until they are allowed to go to Lakhimpur.
Hindi: हवाई अड्डे से बाहर निकलने में असमर्थ, गांधी ने चन्नी, बघेल और दीपेंद्र सिंह हुड्डा के साथ हवाई अड्डे के अंदर धरना दिया और कहा कि जब तक उन्हें लखीमपुर जाने की अनुमति नहीं दी जाती, वे अपना 'धरना' समाप्त नहीं करेंगे।
English: Unable to obtain sufficient appropriate evidence
Hindi: पर्याप्त सबूत देने में सफल नहीं
English: Unable to open the file for writing.
Hindi: लिखने के लिए फ़ाइल खोला नहीं जा सका
English: Unable to open the mouth.
Hindi: मुंह नहीं खोल सकता।
English: Unable to participate in the program
Hindi: कार्यक्रम में प्रवेश नहीं
English: Unable to pay the monthly
Hindi: मासिक वेतन का भुगतान करने में असमर्थ
English: Unable to perform daily activities.
Hindi: दैनिक गतिविधियों को करने में असमर्थ।
English: Unable to perform day-to-day activities
Hindi: दैनिक गतिविधियों को करने में असमर्थता
English: Unable to perform simple tasks.
Hindi: सरल कार्यों को पूरा करने में असमर्थता।
English: Unable to perform well in the school
Hindi: स्कूल में अच्छा नहीं कर रहा है
English: Unable to plan for the future
Hindi: भविष्य के लिए योजना बनाने में असमर्थता
English: Unable to print from mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों से प्रिंट नहीं किया जा सकता
English: Unable to protect his wife and daughter
Hindi: बच नहीं सकी पत्नी और बेटी
English: Unable to provide secure transmission of data.
Hindi: डाटा के सुरक्षित प्रसारण प्रदान करने में असमर्थ।
English: Unable to purchase...
Hindi: खरीद ना सके ---
English: Unable to reach the website.
Hindi: साइट तक नहीं पहुंचा जा सका.
English: Unable to regulate body temperature at all.
Hindi: शरीर के तापमान को विनियमित करने में असमर्थता।
English: Unable to resist 5
Hindi: नहीं कर पाता 5
English: Unable to respond to a message
Hindi: पाठ संदेश भेजने में असमर्थ
English: Unable to ride a bike
Hindi: नहीं कर सकते बाइक की सवारी
English: Unable to secure a majority for this condemnation, the communists split from the nationalists and formed the Red Trade Union Congress RTUC.
Hindi: इस निंदा के लिये बहुमत हासिल करने में असमर्थ, कम्युनिस्ट राष्ट्रवादियों से अलग हो गए और रेड ट्रेड यूनियन कॉन्ग्रेस आरटीयूसी का गठन किया।
English: Unable to secure a majority for this, they walked out and formed another federation of trade unions, called the Red Trade Union Congress RTUC.
Hindi: इस निंदा के लिये बहुमत हासिल करने में असमर्थ, कम्युनिस्ट राष्ट्रवादियों से अलग हो गए और रेड ट्रेड यूनियन कॉन्ग्रेस आरटीयूसी का गठन किया।
English: Unable to see 5
Hindi: नहीं कर पाता 5
English: Unable to see his devotees in plight, the Lord lifted the Govardhan with his little finger.
Hindi: अपने भक्तों को दुर्दशा में देखने में असमर्थ, भगवान ने अपनी छोटी उंगली से गोवर्धन को उठा लिया।
English: Unable to see the program.
Hindi: प्रोग्राम नही देखने देंगे.
English: Unable to see them at night.
Hindi: रात को उन्हें देखने नहीं आता है
English: Unable to see, but that is ok.
Hindi: मैं इसे नहीं देखता, लेकिन यह ठीक है।
English: Unable to send a message PM
Hindi: पाठ संदेश एसएमएस अग्रेषित नहीं कर सकते
English: Unable to send mail to more than one users at the same time.
Hindi: आप एक ही समय में एक से अधिक व्यक्तियों को ईमेल नहीं भेज सकते।
English: Unable to send or receive a message
Hindi: संदेश भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ
English: Unable to send text messages also.
Hindi: पाठ संदेश भेजने में भी असमर्थ है।
English: Unable to send your message at this time.
Hindi: """वर्तमान में अपना संदेश भेजने में असमर्थ।"
English: Unable to settle the best timing, the FDA's advisory panel voted unanimously that the booster should be offered at least two months after people got their earlier shot.
Hindi: सबसे अच्छा समय तय करने में असमर्थ, एफडीए के सलाहकार पैनल ने सर्वसम्मति से मतदान किया कि लोगों को अपना पहला शॉट मिलने के कम से कम दो महीने बाद बूस्टर की पेशकश की जानी चाहिए।
English: Unable to sleep after 3 a.m
Hindi: 3 बजे के बाद सोने में असमर्थता
English: Unable to sleep, he is forced to get up even though that was not his intention.
Hindi: सोने में असमर्थ, वह उठने के लिए मजबूर है, हालांकि उसका इरादा नहीं था।
English: Unable to speak or write,
Hindi: बोलना और लिखना नहीं आता ,
English: Unable to stop eating until the point of physical discomfort and pain.
Hindi: शारीरिक परेशानी और दर्द के बिंदु तक खाने को रोकने में असमर्थ।
English: Unable to surf, hockey, or service in the armed forces, Kolfage found a new appointment in the University of Arizona's Architectural Program, which he finished in 2014 among the best in his class.
Hindi: सर्फिंग, हॉकी या सशस्त्र बलों में उनकी सेवा का आनंद लेने में सक्षम नहीं होने के कारण, कोल्फेज ने एरिजोना विश्वविद्यालय में आर्किटेक्चर कार्यक्रम में एक नई कॉलिंग पाई, जो 2014 में अपनी कक्षा में शीर्ष पर स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Unable to take a step forward
Hindi: एक कदम से आगे चल नहीं सकते
English: Unable to talk to each other
Hindi: नहीं बोल पाएंगे एक-दुसरे को
English: Unable to think clearly and make decisions.
Hindi: ठीक से सोचने और निर्णय लेने में असमर्थ
English: Unable to think of the answer.
Hindi: जवाब के बारे में नहीं सोच पाते।
English: Unable to understand amounts.
Hindi: नही समझ मात्राओं की।
English: Unable to understand other people's feelings and emotions.
Hindi: लोगों की भावनाओं और बातों को न समझ पाना।
English: Unable to upload video.
Hindi: विडियो को अपलोड नहीं कर सकते.
English: Unable to use the internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने में असमर्थ
English: Unable to wait for hisher turn
Hindi: अपनी बारी का इंतजार करने में असमर्थता
English: Unable to walk easily.
Hindi: आसानी से चलने में असमर्थ।
English: Unable to withdraw for 3 times.
Hindi: 3 बार वापस लेने में असमर्थ।
English: Unable to work at this time
Hindi: इस समय नहीं कर सकेंगे काम
English: Unable to work independently.
Hindi: स्वतंत्र रूप से कार्य करने में असमर्थ।
English: Unable to write data to stream.
Hindi: डेटा को स्ट्रीम में लिख नहीं सकता
English: Unacademy, at present, has over 50,000 registered educators and more than 62 million learners.
Hindi: अनअकैडमी में वर्तमान में 50,000 से अधिक पंजीकृत शिक्षक और 62 मिलियन से अधिक शिक्षार्थी हैं।
English: Unacceptable or unlawful activity is not permitted.
Hindi: किसी भी दुर्भावनापूर्ण या गैरकानूनी गतिविधि की इजाज़त नहीं है
English: Unaccepted 0
Hindi: अवर्गीकृत 0
English: Unaccepted by Society
Hindi: समाज द्वारा स्वीकृत नहीं
English: Unaccepted movie
Hindi: अनकॉर्क्ड फिल्म
English: Unaccompanied Housing 2
Hindi: बेघर आश्रय 2
English: Unaccompanied child not applicable
Hindi: बच्चे बेटा लागू नहीं
English: Unaccompanied children are exempt from the health law.
Hindi: बेहिसाब बच्चों को स्वास्थ्य कानून से छूट दी गई है।