Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UP chief minister Yogi Adityanath is tackling the situation and his efforts should be praised.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ स्थिति से निपट रहे हैं और उनके प्रयासों की प्रशंसा की जानी चाहिए।
English: UP chief minister Yogi Adityanath meets with Sri Sri Ravi Shankar in Lucknow.
Hindi: श्री श्री रविशंकर ने उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्री योगी आदित्यनाथ से मुलाक़ात की है।
English: UP chief minister Yogi Adityanath performed an elaborate 'Ganga aarti' before setting off on the Yatra.
Hindi: ' बता दें कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यात्रा निकलने से पहले एक विस्तृत 'गंगा आरती' की।
English: UP chief minister Yogi Adityanath too addressed the summit.
Hindi: प्रबुद्ध वर्ग सम्मेलन को राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी संबोधित किया।
English: UP chief minister Yogi Adityanath too will be campaigning extensively.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ भी प्रचार कर रहे हैं।
English: UP chief minister Yogi Adityanath was criticised by Karnataka chief minister Siddaramaiah for remaining in Karnataka even after Uttar Pradesh was hit by a devastating storm.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने भी उत्तर प्रदेश के तूफान से प्रभावित होने के बावजूद योगी के कर्नाटक में रहने की आलोचना की।
English: UP chief minister Yogi Adityanath who was campaigning in Karnataka for assembly polls had to cut short his visit and rush back to the state.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को अपना चुनावी दौरा बीच में छोड़कर गृह प्रदेश लौटना पड़ा था।
English: UP chief minister Yogi Adityanath will be accompanied by his deputy Keshav Prasad Maurya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ, साथ में हैं राज्य के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य। एक्सप्रेस फाइल फोटो
English: UP chief minister Yogi Adityanath will spend Diwali in Ayodhya.
Hindi: क्योंकि दीपोत्सव के दौरान मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अयोध्या में होंगे।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, MP chief minister Shivraj Singh Chouhan, Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and others agreed that state governments must cooperate among themselves to ensure that these migrants return home safely.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, एमपी के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और अन्य इस बात पर सहमत हुए कि राज्य सरकारें आपस में सहयोग कर प्रवासी मजदूरों की उनके घरों तक सुरक्षित वापसी को सुनिश्चित करें।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, former MP chief minister Shivraj Singh Chouhan and former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje Scindia are among the star campaigners.
Hindi: नामजद आरोपितों में पूर्व डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव, पूर्व केंद्रीय मंत्री उपेंद्र कुशवाहा, जगदानंद सिंह, जय प्रकाश नारायण, अब्दुल बारी सिद्दीकी समेत कई बड़े नेताओं के नाम शामिल हैं।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, SP leader Azam Khan and BJP leader Menaka Gandhi have also had to face action such speeches and seeking votes on basis of religion.
Hindi: यही नहीं बयानबाजी को लेकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, बीजेपी नेता मेनका गांधी और समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान पर कार्रवाई की गई।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, Uttarakhand chief minister Trivendra Singh Rawat, Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra, Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Jyotiraditya Scindia, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda and MP Pramod Tiwari, and SP chief Akhilesh Yadav held rallies and roadshows supporting their candidates.
Hindi: इससे पहले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिहं चौहान, महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस, छत्तीसगढ़ के सीएम रमन सिंह, शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, भूटान नरेश जिग्मे खेसर नामग्या वांगचुक, नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यालावी, बांग्लादेश के विदेश मंत्री सहन महमूद अली, भारत में ब्रिटेन के उच्चायुक्त डॉमिनिक एशक्विथ ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, despite his excellent style of management, is worried over one serious trend.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मैनेजमेंट के अपने शानदार तरीके बावजूद कुछ चीजों को लेकर चिंतित हैं।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, however, blamed the Congress for the incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस नरसंहार के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराया।
English: UP chief minister Yogi Adityanath, targeting the Congress over the Kota deaths, said The deaths of 100 innocent children is extremely saddening and heart-wrenching.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कोटा में करीब 100 मासूमों की मौत बेहद दुखद और हृदय विदारक है।
English: UP chief minister along with UP governor Anandiben Patel will also attend the festivities.
Hindi: इसमें यूपी की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल भी उनका साथ देंगी।
English: UP chief minister welcomes PM Modi
Hindi: यूपी के उपमुख्यमंत्री ने पीएम मोदी को बधाई दी
English: UP chief of the HJM, Ajju Chauhan, told The Indian Express, Only Hindu girls are being targeted by Muslim youths in love jihad
Hindi: हिंदू जागरण मंच के यूपी मुखिया अज्जू चौहान ने बताया कि मुस्लिम युवक लव जिहाद के लिए सिर्फ हिंदू लड़कियों को अपना निशाना बनाते हैं।
English: UP chief secretary Anup Chandra Pandey sets record, gets 6-mnth extension
Hindi: मुख्य सचिव अनूप चन्द्र पांडेय को मिला छह माह का सेवा विस्तार
English: UP child rights commission notice to Priyanka Gandhi Vadra over Facebook post on Kanpur shelter home case.
Hindi: यूपी के बाल अधिकार आयोग ने कानपुर आश्रय गृह मामले पर फेसबुक पोस्ट पर प्रियंका गांधी वाड्रा को नोटिस भेजा।
English: UP civic poll results nothing compared to what will happen in Gujarat Amit Shah
Hindi: उत्तर प्रदेश के नतीजे उसकी तुलना में कुछ भी नहीं जो गुजरात में होने वाला है  अमित शाह
English: UP civic polls BJP pockets 14 of 16 mayoral seats, BSP bags 2
Hindi: यूपी के निकाय चुनाव में भाजपा को 16 मेयर सीटों में से 14 में जीत मिली है, जबकि 2 सीटों पर बसपा को जीत मिली है।
English: UP civic polls BJP promises free WiFi, 'pink toilets' for women
Hindi: यूपी निकाय चुनाव भाजपा ने किया फ्री वाई-फाई, 'पिंक' शौचालय का वादा
English: UP clash End politics of hatred, says Rahul Gandhi
Hindi: यूपी संघर्ष नफरत की राजनीति बंद होनी चाहिए  राहुल गांधी
English: UP clinched Gold in boys under 17 volleyball by defeating Uttarakhand.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने अंडर-17 लड़कों की वॉलीवॉल स्पर्धा में उत्तराखंड को हराकर स्वर्ण जीता।
English: UP cop missing for 5 months found serving life in Tihar
Hindi: 5 महीने से लापता यूपी पुलिस का कॉन्स्टेबल तिहाड़ जेल में काट रहा था उम्रकैद
English: UP cop suspended for dancing with bar girls in uniform
Hindi: उप्र  बार गर्ल्स के साथ वर्दी में नाचने वाला पुलिसकर्मी निलंबित
English: UP criminal carrying reward of Rs 50K gunned down
Hindi: यूपी  पुलिस एनकाउंटर में 50 हजार का इनामी अपराधी ढेर
English: UP deputy CM Dinesh Sharma
Hindi: यूपी के डिप्टी सीएम दिनेश शर्मा ने भी दिया बयान
English: UP deputy CM Keshav Prasad Maurya surrenders before court in poll code violation case, gets bail
Hindi: यूपी के डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य ने कोर्ट में किया सरेंडर, मिली जमानत
English: UP deputy chief ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, and state BJP chief Mahendra Nath Pandey were also present during the discussion, he said.
Hindi: यूपी के सीएम के अलावा यूपी बीजेपी अध्यक्ष महेंद नाथ पांडेय और दोनों राज्य के दोनों डिप्टी सीएम दिनेश शर्मा और केशव प्रसाद मौर्य भी कार्यक्रम में मौजूद रहेंगे।
English: UP director general of police DGP OP Singh and inspector general IG of police law and order Praveen Kumar rushed to the spot to control the situation.
Hindi: इस मामले में उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी ओपी सिंह ने सख्त कार्रवाई करते हुए इंस्पेक्टर रामनगर और सीओ पवन गौतम को सस्पेंड कर दिया है।
English: UP director general of police Javeed Ahmad has directed all district police chiefs to distribute sweets, crackers and candles in orphanages and old age homes across the state.
Hindi: डीजीपी जावीद अहमद ने सभी पुलिस प्रमुखों से कहा है कि वे अपने जिलों में अनाथबेसहारा बच्चों व वृद्धाश्रम में रहने वालों को मिठाई, पटाखे फुलझड़ी, अनार, मोमबत्ती दें और उनके साथ समय बिताएं।
English: UP earn draw against Karnataka
Hindi: कर्नाटक के खिलाफ यूपी का दबदबा
English: UP election
Hindi: यूपी में मतदान
English: UP election 2017 BJP, SP-Congress alliance confident about victory
Hindi: यूपी चुनाव 2017  इस पार्टी के चुनावी दंगल में उतरने से समाजवादी पार्टी-कांग्रेस के माथे पर पड़े बल
English: UP election is about changing fate of the state Amit Shah
Hindi: यूपी चुनाव लाने जा रहा है देश की राजनीति में बहुत बडा बदलाव अमित शाह
English: UP election results
Hindi: फैसला करेंगे यूपी के चुनाव परिणाम
English: UP election results 2017 BJP set for big win
Hindi: यूपी चुनाव 2017 टिकट पाने के लिए इस हद से गुजर रहे हैं भाजपा उम्मीदवार
English: UP election results 2017 State clears the decks for BJP choice of President
Hindi: यूपी विधानसभा चुनाव 2017 भाजपा के समर्थन में आए जाट
English: UP elections 2022 Shivpal Yadav ready for alliance with Akhilesh Yadav
Hindi: अखिलेश से मतभेद नहीं, सम्मानजनक सीटें मिली तो 2022 चुनाव के लिए करेंगे गठबंधन शिवपाल यादव
English: UP elections are over and the results are out.
Hindi: यूपी निकाय चुनाव के नतीजे आ चुके हैं।
English: UP elections Mukhtar Ansari is back in the BSP, will contest from Mau Sadar constituency
Hindi: यूपी मुख्तार अंसारी समाजवादी पार्टी के टिकट पर लड़ेंगे विधानसभा चुनाव
English: UP elections What we know so far about the SP-Congress alliance
Hindi: यूपी चुनाव सपा-कांग्रेस के प्रत्याशी यहां भी आमने-सामने, जानिए क्या है मतभेद
English: UP elections When namesakes haunted Netaji Mulayam Singh Yadav on home turf
Hindi: यूपी चुनाव जब मुलायम सिंह यादव को मिली उनकी नामराशि वालों से चुनौती
English: UP farmer dies in shock after crop destroyed
Hindi: उप्र  फसल नष्ट होने के सदमे में किसान की मौत
English: UP farmers demand withdrawal of FIR against widow, brother
Hindi: यूपी के किसानों की मांग, वापस लें विधवा और भाई के खिलाफ एफआईआर
English: UP farmers have been demanding Rs 280 a quintal as against the fair and remunerative price FRP of Rs 129.84 a quintal announced by the government
Hindi: उत्तर प्रदेश में किसान सरकार द्वारा घोषित 129.84 रुपये की उचित एवं लाभकारी कीमत एफआरपी के खिलाफ गन्ने के लिए 280 रुपये प्रति क्विंटल की मांग कर रहे हैं।
English: UP front theres a 32-megapixel camera for selfies.
Hindi: वहीं सेल्फी के लिए फ्रंट में 32 मेगापिक्सल का पॉप-अप कैमरा दिया गया है.
English: UP gangrape case Two constables sacked, accused arrested
Hindi: गैंगरेप मामला  उपराज्यपाल ने दो एसीपी किए निलंबित
English: UP goes to polls next year.
Hindi: यूपी में अगले साल चुनाव होने हैं।
English: UP government announces rewards for Olympics, Commonwealth, Asian Games medalists
Hindi: ओलंपिक, एशियन और कॉमनवेल्थ गेम्स के पदक विजेताओं को सरकार देगी प्रोत्साहन
English: UP government approves renaming of Faizabad as Ayodhya and Allahabad as Prayagraj
Hindi: इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज और फैजाबाद का अयोध्या करने के
English: UP government denies Muslim minors forced to chant 'Jai Shri Ram'
Hindi: मुस्लिम छात्रों को जय श्री राम के नारे लगाने के लिए बाध्य करने से उप्र सरकार का इंकार
English: UP government had promised buses
Hindi: यूपी सरकार ने किया बसों का इंतजाम
English: UP government has already announced to install a 221-metre high brass statue of Lord Rama on the bank of the Saryu river at Ayodhya.
Hindi: योगी सरकार ने अयोध्या में सरयू नदी के तट पर भगवान राम की 221 मीटर ऊंची मूर्ति के निर्माण को औपचारिक मंजूरी दे दी.
English: UP government has also released 69,000 vacancies for the post of assistant teachers across the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने असिस्टेंट शिक्षकों के 69,000 पदों के लिए यह भर्ती परीक्षा आयोजित कराई है।
English: UP government has asked the list of buses from the Congress.
Hindi: यूपी सरकार ने बसों की सूची मांगी तो कांग्रेस ने बसों की जानकारी दी।
English: UP government has however so far not attributed the deaths to lack of oxygen supply.
Hindi: जबकि, यूपी सरकार का कहना है कि ऑक्सीजन की कमी से मौत नहीं हुई।
English: UP government has made arrangements to run special buses from the state border to each district.
Hindi: यूपी सरकार ने राज्य की सीमा से प्रत्येक जिले के लिए विशेष बसें चलाने की व्यवस्था की है।
English: UP government has ordered for probe in to the accident
Hindi: हादसे की जांच कराएगी यूपी सरकार
English: UP government however has remained indifferent.
Hindi: लेकिन यूपी सरकार इस पूरे मामले में लापरवाह बनी रही।
English: UP government indifferent towards government schools, says Priyanka Gandhi
Hindi: यूपी सरकार की स्कूलों और बच्चों के प्रति उदासीनता है दोयम दर्जे का मिड डे मील प्रियंका गांधी
English: UP government is planning to...
Hindi: यूपी सरकार बना रही है खास प्लान
English: UP government launches Mission Shakti campaign to tackle crime against women
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने महिलाओं के खिलाफ अपराध से निपटने के लिए मिशन शक्ति अभियान की शुरुआत की
English: UP government makes mockery of farm loan waiver
Hindi: फसली ऋण माफ करने का काम यूपी सरकार ने किया
English: UP government may play the trick of dividing reservation of OBCs before LS polls
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले ओबीसी के आरक्षण को विभाजित करने की चाल चल सकती है यूपी सरकार
English: UP government must re-issue licences to abattoirs Allahabad High Court
Hindi: बूचड़खानों के नए लाइसेंस जारी करे यूपी सरकार, पुराने भी रिन्यू किए जाएं  इलाहाबाद हाईकोर्ट
English: UP government releases Bhim Army chief early
Hindi: भीम आर्मी के प्रमुख को छोड़ेगी यूपी सरकार
English: UP government remembers farmers only in advertisements Priyanka Gandhi
Hindi: यूपी सरकार को केवल विज्ञापनों में आती है किसानों की याद प्रियंका गांधी
English: UP government should ban Darul Uloom Deoband.
Hindi: यूपी सरकार को दारुल उलूम देवबंद को बैन कर देने चाहिए।
English: UP government should ponder over it.
Hindi: यूपी सरकार को इसका लाभ उठाने पर गौर करना चाहिए।
English: UP government should take special initiative soon to provide proper justice to the victim's family.
Hindi: यूपी सरकार पीड़ित परिवार को समुचित न्याय दिलाने जल्द ही विशेष पहल करे.
English: UP government sources suggest that the website was receiving huge funding from Islamic countries.
Hindi: यूपी सरकार के सूत्रों का कहना है कि इस वेबसाइट को इस्लामिक देशों से भारी मात्रा में आर्थिक मदद मिल रही थी।
English: UP government stops grants to 46 madrassas
Hindi: यूपी में योगी सरकार ने 46 मदरसों की अनुदान राशि रोकी
English: UP government suspends IPS officer Amitabh Thakur for indiscipine
Hindi: निलम्बित आईपीएस अधिकारी अमिताभ ठाकुर को उप्र सरकार ने थमाया आरोप पत्र
English: UP government tells Supreme Court 'no trees were cut for Defence Expo' in Lucknow
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में यूपी ने कहा, डिफेंस एक्सपो के लिए नहीं कटेगा कोई पेड़
English: UP government to install 251-metre-tall statue of lord Ram in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में दुनिया की सबसे ऊंची भगवान राम की मूर्ति बनाएगी योगी सरकार, 251 मीटर ऊंची प्रतिमा के लिए दी जमीन खरीदने को मंजूरी
English: UP government to launch month-long campaign to make schoolgirls aware about security
Hindi: स्कूली छात्राओं को सुरक्षा के प्रति जागरूक करेगी यूपी सरकार, महीने भर चलेगा अभियान
English: UP government told the Supreme Court that it would be difficult to declare entire Agra as a heritage city.
Hindi: यूपी सरकार ने कोर्ट को बताया कि उसके लिए ये मुश्किल है कि पूरे आगरा को हेरिटेज सिटी घोषित किया जा सके.
English: UP government transfers 12 IPS officers
Hindi: उप्र शासन ने 12 आईपीएस अफसरों के तबादले किए
English: UP government was requested to direct the Urban Local Bodies along river Ganga to prepare an action plan to provide adequate arrangements in the drains, stretching at least a kilometre from the rivers confluence, to tap the solid waste entering into the river.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार से अनुरोध किया गया कि वह गंगा नदी के आसपास स्थित शहरी स्थानीय निकायों को एक कार्य योजना तैयार करने का निर्देश दे, ताकि नदी में गिरने वाले ठोस कचरे के दोहन के लिए उन नालों में पर्याप्त व्यवस्था की जा सके जो नदी के संगम से कम से कम एक किलोमीटर तक फैले हुए हैं।
English: UP government will give 15 thousand rupees every month as rent to the landlord.
Hindi: यूपी सरकार मकान मालिक को 15 हजार रुपए हर महीने बतौर किराया देगी.
English: UP government will provide their own land to Gyan Godri institution in Haridwar.
Hindi: यूपी सरकार हरिद्वार में ज्ञान गोदड़ी के लिए अपनी स्वामित्व की भूमि भी उपलब्ध करवाएगी.
English: UP government's Home Ministry has also sent a proposal in this regard to the Law Ministry.
Hindi: यूपी के गृह विभाग ने कानून विभाग को इससे संबंधित प्रस्ताव भी भेज दिया है।
English: UP government's chartered plane crashes in Mumbai's Ghatkopar.
Hindi: मुंबई के घाटकोपर इलाके में यूपी सरकार का एक चार्टर्ड विमान क्रैश हो गया है.
English: UP governor Ram Naik administered the oath of office and secrecy to Manoj Pandey, Shivakant Ojha and Ziauddin Rizvi, besides Prajapati at the Raj Bhawan.
Hindi: राजभवन में आयोजित समारोह में राज्यपाल राम नाईक ने गायत्री, मनोज पाण्डेय, शिवाकांत ओझा और जियादुद्दीन रिजवी को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलायी।
English: UP governor Ram Naik was also present at the celebrations.
Hindi: भड़ाना की इस पार्टी में यूपी के राज्यपाल राम नाईक ने भी शिरकत की।
English: UP governor Ram Naik, Union minister Nitin Gadkari, UP chief minister Yogi Adityanath and Haryana chief minister ML Khattar are also present.
Hindi: उनके साथ उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक व मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, हरियाण के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर सहित केंद्र व योगी आदित्यनाथ सरकार के कई कैबिनेट मंत्री रहेंगे।
English: UP governor Ram Naik, chief minister Yogi Adityanath, Uttar Pradesh BJP chief Mahendra Nath Pandey and other VVIPs were also taken to their respective vehicles.
Hindi: उस समय पीएम मोदी के साथ यूपी के राज्यपाल राम नाईक, यूपी के सीएम योगी आदित्य नाथ, यूपी बीजेपी चीफ महेंद्र नाथ पांडे और दूसरे वीवीआईपी को भी अपने-अपने वाहन में शरण लेनी पड़ी.
English: UP govt announces Rs 900 per month for stray cattle upkeep, cow breeders unimpressed
Hindi: आवारा गायों को घर में रखने पर यूपी सरकार देगी 900 रुपये महीना
English: UP govt announces new paddy purchase policy
Hindi: यूपी में धान खरीद नीति घोषित
English: UP govt begins discussions with other states on roadmap to bring back stranded migrant workers
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने दूसरे राज्यों में फंसे प्रवासी श्रमिकों को वापस लाने के लिए कार्य योजना के बारे में अन्य राज्यों से विचार-विमर्श शुरू किया
English: UP govt claims Congress list has cars, autos, scooters registration number. Party seeks more time to arrange buses
Hindi: उप्र सरकार का दावा, कांग्रेस की सूची में कार, ऑटो, स्कूटर के नंबर
English: UP govt clears Rs 36 lakh bill footed by Rajasthan govt for return of students from Kota
Hindi: कोटा से छात्रों को निकालने के लिए राजस्थान सरकार ने भेजा है 36 लाख रुपए का बिल
English: UP govt committed for safe return of state's migrant labourers CM Yogi Adityanath
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा-राज्य सरकार विभिन्न राज्यों में काम कर रहे राज्य के प्रवासी मजदूरों की सुरक्षित वापसी के लिए प्रतिबद्ध है
English: UP govt confirms 660 deaths from rains, flood
Hindi: यूपी में मूसलाधार बारिश से 660 मौतें
English: UP govt constitutes committee to provide employment to five lakh migrated laborers
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार पांच लाख प्रवासी मजदूरों को रोजगार मुहैय्या कराने के लिए समिति का गठन
English: UP govt decides to set up women help desk in every police station of state
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के हर पुलिस स्टेशन में महिला हेल्प डेस्क खोलने का फैसला किया
English: UP govt delivers Rs 25 lakh cheque to Unnao rape survivor's family
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता को यूपी सरकार 25 लाख रुपये की आर्थिक सहायता राशि देगी
English: UP govt denies charges by Kafeel Khan''s wife
Hindi: उप्र सरकार ने कफील की पत्नी के आरोप खारिज किए
English: UP govt files FIR against poet Munawwar Rana for supporting terrorist acts in France
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने फ्रांस में आतंकवादी गतिविधियों का समर्थन करने के लिए मुनव्वर राणा के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की
English: UP govt hands over possession of more than 50,000 houses to homeless families
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के बेघर परिवारों को 50 हजार से अधिक मकानों का कब्जा दिया
English: UP govt has failed to control crime Mayawati
Hindi: कानून व्यवस्था के मामले में यूपी सरकार नाकाम, बेखौफ हो गए हैं अपराधी  मायावती
English: UP govt has failed to control crime Priyanka
Hindi: यूपी सरकार अपराध रोकने में नाकाम  प्रियंका
English: UP govt implements Police Commissioner System in Lucknow, Noida
Hindi: यूपी में पुलिस कमिश्नर सिस्टम का आगाज़, लखनऊ और नाेएडा को मिले पहले कमिश्नर
English: UP govt issues 1,43,929 scholarships to students
Hindi: यूपी सरकार ने 1,43,929 छात्रों को दिया स्कॉलरशिप, यहां पढ़ें पूरी डिटेल
English: UP govt issues air travel guidelines for domestic arrivals
Hindi: घरेलू उड़ान के लिए यूपी सरकार की गाइडलाइन्स जारी, इन लोगों को मिलेगी क्वारंटाइन से छूट
English: UP govt issues guidelines for reopening religious places, malls, hotels, and restaurants
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य में धार्मिक स्थलों, शॅापिंग मॉल, होटलों और रेस्त्रां खोलने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए
English: UP govt issues licences to 42 companies to make 40,000 litres of sanitisers per day
Hindi: प्रतिदिन तैयार होगा 40,000 लीटर सैनिटाइजर, यूपी सरकार ने 42 कंपनियों को दिए लाइसेंस
English: UP govt launches helpline numbers ahead of board exams
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं से पहले यूपी सरकार ने जारी किया हेल्पलाइन नंबर
English: UP govt launches unified portal U-Rise to guide students in learning, career counselling, employment
Hindi: उत्तर प्रदेश में विद्यार्थियों को शिक्षण, कैरियर काउंसिलिंग और रोज़गार के बारे में मार्गदर्शन के लिए यू-राइज़ एकीकृत पोर्टल शुरू
English: UP govt names road after former India hockey captain RP Singh
Hindi: यूपी में पूर्व हॉकी कप्तान आरपी सिंह के नाम पर सड़क का नामकरण
English: UP govt on reports of teacher's claim
Hindi: सहायक अध्यापकों के न्यूक्ति पर यूपी सरकार ने मांगी रिपोर्ट
English: UP govt opens 16 new cyber crime Police stations in different cities
Hindi: उत्तर प्रदेश में साइबर अपराध संबंधी 16 नए पुलिस थाने खोले गए
English: UP govt ordered a probe against SP leader Azam Khan
Hindi: एसपी लीडर आज़म खान के खिलाफ जाँच के आदेश दिए प्रदेश सरकार ने
English: UP govt orders quarantine for those returning home
Hindi: यूपी सरकार ने घर लौटने वालों को क्वांरैंटाइन का आदेश दिया
English: UP govt orders thermal screening in all shelter homes
Hindi: यूपी सरकार ने सभी आश्रय गृहों में थर्मल स्क्रीनिंग करने का आदेश दिया
English: UP govt passes ordinance to ban unlawful religious conversions for marriage
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार में शादियों के लिए गैर कानूनी तरीके से धर्म परिवर्तन पर पाबंदी के लिए अध्यादेश को मंजूरी
English: UP govt plans cow safaris for better upkeep of bovines
Hindi: यूपी सरकार ने बोवनी के बेहतर रखरखाव के लिए गाय सफारी की योजना बनाई
English: UP govt prepares action plan to provide 10 lakh jobs in next six months
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने अगले छह महीनों में दस लाख रोजगार उपलब्ध कराने की कार्ययोजना तैयार की
English: UP govt probe finds 188 families left Kairana over 5 years ago
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने जांच में पाया, करीब पांच साल पहले 188 परिवारों ने छोड़ा था कैराना
English: UP govt promises Rs 4,000 crore soft loans to sugar mills
Hindi: यूपी की चीनी मिलों को सीएम योगी का तोहफा, बैंकों से 4,000 करोड़ रुपये का सस्ता कर्ज दिलवाएगी सरकार
English: UP govt provides free ride to women on Raksha Bandhan
Hindi: रक्षा बंधन पर यूपी में महिलाओं को मुफ्त यात्रा कराएंगी रोडवेज बसें
English: UP govt raises fuel prices, imposes 'corona tax' on liquor to boost revenue
Hindi: यूपी सरकार ने शराब पर लगाया कोरोना टैक्स, पेट्रोल-डीजल की कीमत में भी किया इजाफा
English: UP govt recommends inclusion of 17 backward castes in SC list
Hindi: यूपी 17 अतिपिछड़ी जातियों को एससी में शामिल करने का फैसला
English: UP govt remembers farmers only in advertisements Priyanka
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार किसानों को केवल विज्ञापनों में करती है याद प्रियंका
English: UP govt responsible for Bundelkhand crisis Rahul
Hindi: बुंदेलखण्ड की दुर्दशा के लिये उ. प्र. सरकार दोषी राहुल
English: UP govt shifts 8 IPS officers
Hindi: यूपी में 8 वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों का तबादला
English: UP govt teacher earns Rs 1 crore from 25 schools, arrested
Hindi: 25 स्कूलों में फर्जी तैनाती से 1 करोड़ की सैलरी हड़पने वाली टीचर गिरफ्तार
English: UP govt to hold special Assembly session on Constitution Day
Hindi: यूपी में संविधान दिवस के मौके पर विशेष सत्र
English: UP govt to launch special campaign on safety of women  girls during Navratri festival
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार नवरात्रि पर्व के दौरान महिलाओं और लड़कियों की सुरक्षा का विशेष अभियान आरम्भ करेगी
English: UP govt to levy house, water  sewage taxes
Hindi: यूपी सरकार ने घर, पानी और सीवेज टैक्स वसूलने का किया फैसला