Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Astronauts survive Russian Soyuz rocket emergency landing
Hindi: रूस  आपात स्थिति में उतरे सोयुज रॉकेट के दोनों अंतरिक्ष यात्री सुरक्षित
English: Astronauts will also be familiarised with all engineering aspects of the spacecraft, notably life support systems, navigation and thermal control, along with astronomy, orbital mechanics and Earth observation.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष यान के सभी इंजीनियरिंग पहलुओं, विशेष रूप से लाइफ सपोर्ट सिस्टम, मिशन कंट्रोल ट्रेनिंग, नेविगेशन और थर्मल कंट्रोल के साथ-साथ खगोल विज्ञान, कक्षीय यांत्रिकी और अर्थ ऑब्जर्वेशन के बारे में सिखाया जाएगा।
English: Astronauts would ascend 20 km by an electric elevator.
Hindi: एक इलेक्ट्रिक एलीवेटर के जरिये अंतरिक्ष यात्री 20 किमी तक उपर जाएंगे।
English: Astronomer Jack Hills predicts that its impact would unleash energy millions of times that of the bomb that leveled Hiroshima.
Hindi: खगोल - विज्ञानी जैक हिल्स का अनुमान है कि उससे इतनी ऊर्जा निकलेगी जो हीरोशिमा को ध्वस्त करनेवाले बम से लाखों गुना ज़्यादा होगी ।
English: Astronomer Jonathan McDowell from the prestigious Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said India acted in a less irresponsible manner than the Chinese in doing the test.
Hindi: हावर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स के जोनाथन मैक्डावल ने कहा कि भारत ने चीन के मुकाबले कम गैर जिम्मेदाराना तरीके से परीक्षण किया है।
English: Astronomer Jonathan McDowell of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said I dont think that it implies coordination between India and the US.
Hindi: हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स के खगोल विज्ञानी जोनाथन मैकडॉवेल ने कहा "मुझे नहीं लगता कि यह भारत और अमेरिका के बीच समन्वय का तात्पर्य है.
English: Astronomer Scott Tilley in a series of tweets has also confirmed the fact that NASA's Deep Space Network DSN station situated in California has been beaming the radio frequency to the lander.
Hindi: एक खगोल वैज्ञानिक स्कॉट टिल्ली ने इस बात की पुष्टि की है कि नासा के कैलिफोर्निया स्थित डीएसएन स्टेशन ने विक्रम को रेडियो फ्रीक्वेंसी तरंग भेजी है।
English: Astronomers Unveil The First Photo Of A Black Hole
Hindi: अंतरिक्ष वैज्ञानिकों ने पहली बार जारी की ब्लैक होल की तस्वीर, खुलेंगे कई राज
English: Astronomers and cosmologists and physicists think
Hindi: खगोलज्ञ, ब्रह्माण्डज्ञ तथा भौतिकीज्ञ सोचते है कि
English: Astronomers and cosmologists and physicists think that there is something called dark matter in the universe, which makes up 23 percent of the universe, and something called dark energy, which permeates the fabric of space-time, that makes up another 73 percent.
Hindi: खगोलज्ञ, ब्रह्माण्डज्ञ तथा भौतिकीज्ञ सोचते है कि इस ब्रह्माण्ड में कुछ ऐसा है जिसे वे श्याम डार्क पदार्थ कहते हैं, उसकी मात्रा ब्रह्माण्ड में २३ प्रतिशत है, और ऐसा कुछ जिसे श्याम ऊर्जा कहते हैं, और जो समय-स्थान की संरचना मे व्याप्त हैं, वह शेष ७३ मात्रा में है ।
English: Astronomers are estimating that the supermoon will be around 14 per cent brighter and 30 per cent bigger than the average full moon.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक इस रात को दिखने वाला चांद आम पूर्णमासी को दिखने वाले चांद की तुलना में 14 फीसद ज्यादा बड़ा और 30 फीसद तक ज्यादा चमकीला दिखेगा.
English: Astronomers at the Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences ARIES, an autonomous science institute under the Department of Science and Technology DST Govt. of India, have found that stars of varied ages can co-exist in open clusters.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के अंतर्गत एक स्वायत्त विज्ञान संस्थान आर्यभट्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ ऑब्जर्वेशनल साइंसेज एआरआईईएस के खगोलविदों ने यह पाया है कि विभिन्न समूहों के सितारे खुले समूहों में सह-अस्तित्व में रह सकते हैं।
English: Astronomers at the Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences ARIES, an autonomous science institute under the Department of Science and Technology DST Govt.of India, have found that stars of varied ages can co-exist in open clusters
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के अंतर्गत एक स्वायत्त विज्ञान संस्थान आर्यभट्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ ऑब्जर्वेशनल साइंसेज एआरआईईएस के खगोलविदों ने यह पाया है कि विभिन्न समूहों के सितारे खुले समूहों में सह-अस्तित्व में रह सकते हैं
English: Astronomers at the Cornell University in the US captured these two interacting galaxies, collectively known as ADFS-27, as they began the gradual process of merging into a single, massive elliptical galaxy.
Hindi: कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के खगोलविदों ने एक दूसरे को प्रभावित करने वाली इन दो आकाशगंगाओं की गतिविधि को कैद किया है। इन्हें सामूहिक रूप से एडीएफएस-27 के तौर पर जाना जाता है।
English: Astronomers at the telescope on Maunakea in Hawaii are revealing a treasure-trove of fascinating events in Jupiter's atmosphere, said Glenn Orton, principal investigator for the Gemini adaptive optics investigation at NASA's Jet Propulsion Laboratory in the US
Hindi: अमेरिका में नासा के जेट प्रोपल्सन प्रयोगशाला में जेमिनी एडेप्टिव ऑप्टिक्स की जांच के लिए प्रमुख जांचकर्ता ग्लेन ऑर्टन ने कहा कि हवाई स्थित मौनाके में दूरबीन पर खगोलविदों ने बृहस्पति के वायुमंडल में आकर्षक घटनाओं के खजाने के ढांचे खुलासा किया है।
English: Astronomers believe that the asteroid will not pose any threat.
Hindi: खगोलविदों का मानना है कि क्षुद्रग्रह से किसी भी तरह का खतरा नहीं होगा।
English: Astronomers combined data from Nasas Wide-field Infrared Survey Explorer WISE with ground-based surveys to identify potential distant objects to study, then followed up with Carnegie Observatories Magellan telescopes in Chile.
Hindi: खगोलविदों ने सबसे दूरी पर स्थित पिण्डों का अध्ययन करने के लिए नासा की वाइड फील्ज इंफ्रारेड सर्वे एक्सप्लोरर वाइज से प्राप्त डेटा को जमीन पर हुए सर्वेक्षणों से जोड़कर देखा और फिर चिली की कार्नेज ऑब्जर्वेट्री की मेगैलन टेलिस्कोप्स के जरिए इसका पता लगाने का प्रयास किया.
English: Astronomers create largest map of universe
Hindi: अंतरिक्षविदों ने खोजी ब्रह्मांड की सबसे बड़ी संरचना
English: Astronomers detect signal of Universe's first stars
Hindi: खगोलविदों ने ब्रह्मांड के शुरुआती तारों पर डाला प्रकाश
English: Astronomers discover 12 new moons around Jupiter.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बृहस्पति ग्रह की परिक्रमा कर रहे 12 नये चंद्रमा की खोज की है.
English: Astronomers discover 18 new earth-sized exoplanets
Hindi: वैज्ञानिकों ने खोजे 18 नये ग्रह
English: Astronomers estimate that the Milky Way may be one of anywhere from 50 billion to as many as 125 billion galaxies.
Hindi: खगोल - वैज्ञानिकों का अनुमान है कि अंतरिक्ष में 50 से 125 अरब मंदाकिनियाँ हैं ।
English: Astronomers from Indiana University IU found that a galaxy nicknamed Leoncino or little lion contains the lowest level of heavy chemical elements or metals ever observed in a gravitationally bound system of stars.
Hindi: इंडियाना यूनिवर्सिटी ने पाया है कि यह लियोनसिनो उपनाम आकाशगंगा भारी रासायनिक तत्त्वों और धातुओं के निम्न स्तर से युक्त है, जिसकी आकाशगंगा में कभी खोज नहीं हुई।
English: Astronomers from NCRA-TIFR, Pune, and RRI, Bangalore uncover mystery behind decline of star formation rate after its peak 8-10 billion years ago
Hindi: एनसीआरए-टीआईएफआर, पुणे और आरआरआई, बेंगलुरु के खगोलविदों ने 8-10 अरब साल पहले एक चरम के बाद तारों के बनने की दर में गिरावट के रहस्यों को उजागर किया है
English: Astronomers from the Keio University in Japan using the Alma telescope in Chile were observing a gas cloud to understand the movement of its gases.
Hindi: जापान की कीओ यूनिवर्सिटी के अंतरिक्ष यात्री चिली में अल्मा टेलीस्कोप का इस्तेमाल करके गैसों के एक बादल का अध्ययन कर रहे थे और उसकी गैसों की गति को समझने का प्रयास कर रहे थे।
English: Astronomers have detected helium gas in the atmosphere of a planet that orbits a star far beyond our solar system for the first time.
Hindi: खगोलविदों को पृथ्वी के सौर मंडल से काफी दूर स्थित एक तारे की कक्षा में मौजूद एक ग्रह के वातावरण में हीलियम गैस के होने की जानकारी प्राप्त हुई है। ऐसा पहली बार हुआ है कि खगोलविदों को किसी एक्सोप्लैनेट के समीप हीलियम गैस के होने की जानकारी मिली हो।
English: Astronomers have detected water vapor in the atmosphere of the exoplanet K2-18b.
Hindi: वैज्ञानिकों ने के2-18बी ग्रह के वातावरण से गुजरने वाली स्टारलाइट का विश्लेषण किया और पाया कि उसमें जल वाष्प है.
English: Astronomers have discovered a huge rotating disk galaxy in the distant universe.
Hindi: खगोलविदों ने आश्चर्यजनक रूप से दीर्घवृत्ताकार कक्षा में एक विशाल ग्रह खोजा है।
English: Astronomers have found a planet the size of Earth just outside of our Solar System, orbiting around our nearest star!
Hindi: खगोलविदों ने बृहस्पति ग्रह के एक जुड़वा ग्रह की खोज की है जो सूर्य जैसे एक तारे का चक्कर लगा रहा है. इससे वैज्ञानिक हमारे सौर मंडल जैसे दूसरे सौर मंडल की खोज के बहुत नजदीक पहुंच गए हैं.
English: Astronomers have found other seven-planet systems before, but this is the first time to have so many Earth-sized worlds.
Hindi: खगोल विज्ञानी पहले भी सात अन्य ग्रहों की खोज कर चुके हैं, लेकिन यह पहली बार है जब धरती के आकार जैसे इतने सारे ग्रह मिले हैं.
English: Astronomers have found the biggest star explosion ever recorded.
Hindi: खगोलविदों ने ब्रह्मांड में हुए अब तक के सबसे बड़े विस्फोट का पता लगाया है.
English: Astronomers have now found out that the solar system and all the stars we see are part of a gigantic group called the Galaxy.
Hindi: खगोल वैज्ञानिकों को अब यह पता चल गया है कि हम जो सौरमंडल और तारे देखते हैं, वे उस विशाल समूह का एक अंग हैं, जिसे हम आकाशगंगा कहते हैं।
English: Astronomers have used electronic devices to study its origin.
Hindi: खगोलज्ञों ने उसके उद्गम की जाँच करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक यंत्र इस्तेमाल किए हैं ।
English: Astronomers have used gravitational waves ripples in the fabric of space and time caused by a violent cosmic event to measure the age of the universe.
Hindi: खगोलविदों ने अतंरिक्ष की उम्र का अनुमान लगाने के लिए एक तीव्र ब्रह्मांडीय घटना के दौरान उत्पन्न हुई गुरुत्वाकर्षी तरंगों का इस्तेमाल किया है।
English: Astronomers previously thought that the rings were almost completely flat, with changes in height of only a few metres.
Hindi: खगोलविदों ने पहले सोचा था कि छल्ले केवल कुछ मीटर की ऊंचाई में परिवर्तन के साथ लगभग पूरी तरह से सपाट हैं।
English: Astronomers say planet has diametre that is about five times that of earth.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बताया है कि यह ग्रह पृथ्वी से दोगुने आकार का है।
English: Astronomers say so-called conjunctions between the two largest planets in our solar system aren't particularly rare.
Hindi: अंतरिक्ष वैज्ञानिकों का कहना है कि हमारे सौरमंडल में दो बड़े ग्रहों का नजदीक आना बहुत दुर्लभ नहीं है।
English: Astronomers say theyve captured the first confirmed image of a planet forming in the dust swirling around a young star.
Hindi: खगोलविदों का कहना है कि उन्होंने एक युवा सितारे के चारों ओर घूमते हुए धूल में बनने वाले ग्रह की पहली पुष्टि करने वाली छवि प्राप्त की है।
English: Astronomers say universe expanding faster than predicted
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुमान से कहीं अधिक तेजी से फैल रहा ब्रह्माांड
English: Astronomers spotted the planet around TW Hydra, a nearby young star, using the Atacama Large Millimetresubmillimetre Array ALMA in Chile.
Hindi: चिली में स्थित रेडियो टेलीस्कोप अटकामा लार्ज मिमीसब मिमी ऐरी एएलएमए के जरिये खगोलविदों ने टीडब्ल्यू हीड्रा तारे के पास इस ग्रह की पहचान की। मध्य तारे से दूरी और धूल के कणों के आधार पर माना गया कि यह यूरेनस और नेपच्यून की तरह बर्फ के विशाल गोले की तरह है।
English: Astronomers use spectroscopes to know details like temperature, chemical composition, etc.
Hindi: खगोल वैज्ञानिक आकाशीय पिंडों का तापमान, रासायनिक संरचना जैसे तथ्य जानने के लिए स्पेक्ट्रोस्कोप का इस्तेमाल करते हैं.
English: Astronomers use spectroscopes to know details like temperature, chemical composition, etc. of celestial objects hundreds or millions of light years away from us.
Hindi: खगोलविद हमसे सैकड़ों या लाखों वर्ष दूर स्थित खगोल पिंडों के तापमान, रसायन संयोजन आदि के बारे में जानने के लिए स्पेक्ट्रोस्कोप्स का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Astronomers use telescopes see different kinds of light to make their discoveries.
Hindi: खगोलविदों का उपयोग दूरबीन प्रकाश के विभिन्न प्रकार देखते हैं उनकी खोजों बनाने के लिए।
English: Astronomers used NASA's Chandra X-Ray Observatory to make the discovery, as well as a European space observatory and ground telescopes.
Hindi: एस्ट्रोनॉमर्स ने इस खोज का पता लगाने के लिए अमेरिकी अंतरिक्ष अनुसंधान एजेंसी नासा के चंद्रा एक्स-रे ऑब्जर्वेट्री के अलावा यूरोपीय अंतरिक्ष ऑब्जर्वेट्री और धरती पर लगी कई शक्तिशाली दूरबीनों का इस्तेमाल किया.
English: Astronomers who own amateur-class telescopes with apertures as small as 10 to 12 inches may be able to sight the ejecta cloud as it will have a period of brightness about one minute after impact.
Hindi: 10 से 12 इंच लंबाई वाली गैर-पेशेवर श्रेणियों की दूरबीनें रखने वाले खगोलविद भी उठने वाले बादल को देख सकते हैं क्योंकि यह टक्कर के बाद लगभग एक मिनट तक चमकीला बना रहेगा।
English: Astronomical Society of Victoria spokesman Perry Vlahos said it was unlikely the object was anything extraordinary.
Hindi: एस्ट्रोनामिकल सोसाइटी आफ विक्टोरिया के प्रवक्ता पेरी व्लाहोस ने कहा कि इसकी संभावना नहीं है कि वस्तु असाधारण थी।
English: Astronomical events such as eclipse are exceptional opportunities to excite and instruct the youth and indeed the society at large about science and to instill scientific temper, said Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST.
Hindi: डीएसटी के सचिव, प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, 'ग्रहण जैसी खगोलीय घटनाएं विज्ञान के बारे में युवाओं को उत्साहित करने और वास्तव में उनके साथ ही बड़े पैमाने पर समाज को समझाने और वैज्ञानिक मनोभाव पैदा करने के असाधारण अवसर होते हैं।'
English: Astronomical events such as eclipse are exceptional opportunities to excite and instruct the youth and indeed the society at large about science and to instill scientific temper Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST
Hindi: """""""ग्रहण जैसी खगोलीय घटनाएं विज्ञान के बारे में युवाओं को उत्साहित करने और वास्तव में उनके साथ ही बड़े पैमाने पर समाज को समझाने और वैज्ञानिक मनोभाव पैदा करने के असाधारण अवसर होते हैं""""  प्रोफेसर आशुतोष शर्मा, सचिव, डीएसटी"""
English: Astronomical phenomena for scientists, inauspicious in scriptures
Hindi: वैज्ञानिकों के लिए खगोलीय घटना, शास्त्रों में अशुभ घटना
English: Astronomical unit
Hindi: खगोलीय इकाई
English: Astronomy is by no means a new science.
Hindi: खगोल विद्या किसी भी तरह से नई विद्या नहीं है।
English: Astronomy is concerned with the study of celestial objects and phenomena that originate outside the atmosphere of Earth.
Hindi: खगोलशास्त्र वह वैज्ञानिक अध्ययन है जिसका सबंध पृथ्वी के वातावरण के बाहर उत्पन्न होने वाले खगोलीय पिंडों और घटनाओं से होता है।
English: Astronomy writer Robert Burnham Jr. proposed the term padparadaschah which denotes a rare orange sapphire in India, for the star.
Hindi: खगोलविद लेखक रॉबर्ट बर्नहैम जूनियर ने पादपदशचाह शब्द का प्रस्ताव किया जो भारत में एक दुर्लभ नारंगी नीलम को दर्शाता है, जो स्टार के लिए है
English: Astronomy, time-keeping and geography provided other motivations for geometrical and trigonometrical research.
Hindi: खगोल विज्ञान, टाइम-कीपिंग और भूगोल ने ज्यामितीय और त्रिकोणमितीय अनुसंधान के लिए अन्य प्रेरणाएं प्रदान की।
English: Astrophysicist Anjali Tripathi from California and physician Tina R Shah from Chicago are among the 16 White House Fellows appointed from across the nation for the year 2016-17, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कैलिफोर्निया की अंतरिक्ष विज्ञानी अंजली त्रिपाठी और शिकागो की चिकित्सक टीना आर शाह का नाम उन 16 व्हाइट हाउस फैलो में शुमार है, जिन्हें 2016-17 के फेलो प्रोग्राम के लिए देशभर से चुना गया है।
English: Astrophysicist George Greenstein observes that there is a pattern to the organization of stars.
Hindi: खगोल - भौतिक विज्ञानी जॉर्ज ग्रीनस्टाइन कहता है कि तारों के संगठन का एक क्रम  है ।
English: Astrophysicists believe comets, icy clusters left over from the formation of the planets 4.6 billion years ago, could be the key to understanding how the planets coalesced and formed around the sun.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि वहां से आने वाले द्रव्य सृष्टि की उत्पत्ति के रहस्य से पर्दा उठा सकते हैं कि किस तरह 4.6 अरब साल पहले सौरमंडल का जन्म हुआ.
English: Astrophysics and free electron lasers were her specific areas of study.
Hindi: नक्षत्रीय भैतिकी और मुक्त इलेक्ट्रॉन लेजर का अध्ययन उनके विशिष्ट क्षेत्रों में से था।
English: Astrosat has more than 900 registered users from 24 countries.
Hindi: एस्ट्रोसेट के 24 देशों में 900 से अधिक पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं।
English: Astrosat, the first Indian multi-wavelength space observatory, completed four years in orbit in Sept 2019
Hindi: भारत की पहली बहु-वेवलैंथ अंतरिक्ष वेधशाला एस्ट्रोसेट ने सितम्बर, 2019 में ऑर्बिट में चार साल पूरे कर लिए हैं
English: Astrosat, the first Indian multi-wavelength space observatory, completed four years in orbit in Sept 2019.
Hindi: भारत की पहली बहु-वेवलैंथ अंतरिक्ष वेधशाला एस्ट्रोसेट ने सितम्बर, 2019 में ऑर्बिट में चार साल पूरे कर लिए हैं।
English: Astrovas troupe performed for British soldiers at military bases, for Indian royalty, and for other crowd in small towns and villages.
Hindi: एस्ट्रोवा की मंडली ब्रिटिश सैनिकों के लिये सैन्य ठिकानों पर और भारतीय राजघरानों और आम लोगों के लिये धूल भरे छोटे कस्बों और गांवों में प्रदर्शन करती फिरती।
English: AsturiasAvils
Hindi: अस्तुरिया
English: Astute food management is needed to mitigate possible inflationary effects.
Hindi: संभावित मुद्रास्फीतिकारी प्रभावों को कम करने के लिए कारगर खाद्य प्रबंधन की आवश्यकता है।
English: Asuka, on the other hand, beat out Lacey Evans, Nia Jax, Shayna Baszler, Dana Brooke and Carmella in a unique spin on the Money in the Bank ladder match to win the briefcase.
Hindi: असुका ने शायना बैजलर, लेसी इवांस, नाया जैक्स, कार्मेला और डैना ब्रुक को हराते हुए विमेंस मनी इन द बैंक मैच जीता।
English: Asukh, a Bengali film won the National Award for the Best Film in 1999.
Hindi: उनकी बंगला फिल्म असुख को 1999 में सर्वोत्तेम फिल्मम का राष्ट्री य पुरस्का र प्राप्तय हुआ ।
English: Asuncion Paraguay Brazilian football great Ronaldinho and his brother Roberto Assis have been arrested in the Paraguayan capital for allegedly entering the country with false passports.
Hindi: असुसियोन पराग्वे ब्राजील के दिग्गज फुटबाल खिलाड़ी रोनाल्डिन्हो और उनके भाई रोबटरे एसिस को जाली पासपोर्ट के साथ पराग्वे में प्रवेश करने के बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Asurgarh fort of Kalahandi is not only a symbol of valour, but has also been an important political and business center.
Hindi: कालाहांडी का असुरागढ़ किला यह हमारे शौर्य का प्रतीक तो रहा ही है साथ में एक अहम राजनीतिक और व्यापारिक केंद्र भी था।
English: Asus 6Z specifications
Hindi: आसुस 6जेड की स्पेसिफिकेशन
English: Asus Expert Series of Commercial PCs are designed to up the professional standard of enterprise and businesses.
Hindi: कमर्शियल पीसी की आसुस एक्सपर्ट सीरीज को एंटरप्राइज और बिजनेस के प्रोफेशनल स्टैंडर्ड के लिए डिजाइन किया गया है।
English: Asus Expert Series provides performance, durability, and design for Business and Professional use.
Hindi: आसुस एक्सपर्ट सीरीज बिजनेस और प्रोफेशनल इस्तेमाल के लिए बेजोड़ तकनीक, परफॉमर्ंस, टिकाऊपन और डिजाइन प्रदान करता है।
English: Asus ROG Phone 3 has been launched in India
Hindi: आसुस रॉग फोन 3 भारत में हुआ लॉन्च
English: Asus ZenPad 3S 10 features a 9.7-inch display with a QXGA resolution of 1536 x 2048 pixels.
Hindi: अासुस ज़ेनपैड 3एस 10 एलटीई जेड500केएल में 9.7 इंच का क्यूएक्सजीए 20481536पिक्सल रिजॉल्यूशन वाला डिस्प्ले दिया गया है।
English: Asus Zenfone Max M2 Specifications
Hindi: असूस ज़ेनफोन मैक्स एम2 के स्पेसिफिकेशन
English: Asus Zenfone Max M1 also gets a Rs 500 discount on Flipkart.
Hindi: साथ ही आसुस के जेनफोन मैक्स प्रो एम1 पर 500 रुपये की छूट दी जा रही है।
English: Asus Zenfone Max Pro M2 has a lower starting price of Rs 12,999 but for the 3GB32GB variant.
Hindi: आसुस जेनफोन मैक्स प्रो एम2 के टाइटेनियम वेरियंट की शुरुआती कीमत 12,999 रुपये है यानि इस कीमत में आपको 3 जीबी रैम के साथ 32 जीबी स्टोरेज वाला वेरियंट मिलेगा।
English: Asus Zenfone Max Pro features a dual-camera setup at the rear.
Hindi: ज़ेनफोन मैक्स प्रो में एक ड्यूल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है.
English: Asus also launched Vivobook S431 for Rs 54,990 and Vivobook S532 for Rs 69,990.
Hindi: आसुस ने 54,990 रुपये में वीवोबुक एस431 और 69,990 रुपये में एस532 भी लॉन्च किए हैं।
English: Asus has also announced an upcoming 6GB RAM variant thats going to cost Rs 14,999.
Hindi: आसुस ने 6 जीबी रैम वाले वैरियंट को भी पेश करने का ऐलान किया है, जिसकी कीमत 14,999 है।
English: Asus launched its latest gaming smartphone in the Indian market recently called the Asus ROG Phone 2.
Hindi: वहीं आसुस ने अपने फ्लैगशिप गेमिंग स्मार्टफोन आसुस रोग फोन 2 को भारतीय बाजार में लॉन्च किया।
English: Asus launches ZenFone 3S Max
Hindi: आसुस ने लॉन्च किया जेनफोन 3एस मैक्स स्मार्टफोन
English: Asus launches special edition of ROG Zephyrus G14 gaming laptop
Hindi: आसुस ने गेमिंग लैपटॉप आरओजी जेफिरस जी14 का विशेष संस्करण लॉन्च किया
English: Asus new gaming phone takes on Xiaomis Black Shark and Black Shark Helo and Razer Phone 2 , both of which are yet to launch in India.
Hindi: आसुस का नया गेमिंग फोन सीधे शाओमी के ब्लैक शार्क और ब्लैक शार्क हेलो और रेजर फोन 2 को टक्कर देगा।
English: Asutosh 's copy is No. 421.
Hindi: आशुतोष की प्रति की संखाय 421 है।
English: Asutosh 's eldest son Sri Rama Prasad Mukherjee, sent frantic telegrams from Patna to Calcutta for doctors.
Hindi: आशुतोष के सबसे बङे बेटे श्री राप्रसाद मुर्जि ने व्यग्रता के साथ पटना से डाक्टरों के लिए कलकत्ता तार भेजे।
English: Asutosh 's father, Dr. Gangaprasad Mukherjee, was a man of many - sided interests and had collected a library.
Hindi: आशुतोष के पिता डा॰ गंगाप्रसाद मुकर्जी की तरह तरह की रूचियां थीं और उन्होंने एक पुस्तकालय बना लिया था।
English: Asutosh 's first choice obviously was teaching and research.
Hindi: आसुतोष की पहली पसंद स्पष्ट रूप से शिक्षण और शौधकार्य ही थी।
English: Asutosh 's love for art led him to purchase also albums of the paintings of almost all the well - known painters of the European schools.
Hindi: ललित कला के लिए आशुतोष के प्रेम ने उन्हें यूरोपीय घरानों के लगभग सभी जाने-माने कलाकारों के चित्रों के संग्रह खरीदने की प्रेरित किया।
English: Asutosh 's second son Sri Syama Prasad Mukherjee, was at Simla with the famous physician, Sir Nilratan Sircar, and Dr. C. V. Raman, attending a conference.
Hindi: आशुतोष के दूसरे बेटे श्री श्यामप्रसाद मुकर्जी शिमला में प्रसिद्ध चिकित्सक सर नीलरतन सरकार और डा॰ सी॰ वी॰ रमन के साथ एक सम्मेलन में भाग बे रहे थे।
English: Asutosh 's term of office was due to expire on April 3, 1923.
Hindi: आशुतोष का कार्यकाल 3 अप्रैल, 1923 को समाप्त होना था।
English: Asutosh Mookherjee could foresee at that time that the young talents Jnan Ghosh, Jnan Mukherjee, Meghnad Saha and Satyen Bose would go very far in their pursuit of science if proper opportunities were provided to them.
Hindi: उस समय आशुतोष मुकर्जी को इस बात का पूर्वाभास था कि प्रतिभाशाली युवक ज्ञानघोष, ज्ञान मुकर्जी, मेघनाद साहा और सत्येन बोस को यदि उचित अवसर दिया जाए तो वे विज्ञान की साधना में बहुत आगे बढ़ेंगे।
English: Asutosh Mukherjee pointed out the impropriety of the proposal to the Chancellor, Lord Minto, and asked that the University might be permitted to deal with this matter as it thought proper.
Hindi: आशुतोष मुकर्जी ने प्रस्ताव के आचिन्य की ओर कुलाधिपति लार्ड मिंटो का ध्यान आकर्षित किया और आग्रतह कि इस मामले को जैसा विश्वविद्यालय उचित समझे वैसे ही निपटाने की अनुमति दी जाये।
English: Asutosh Mukherjee was appointed President of this committee which included five other members.
Hindi: आशुतोष मुकर्जी इस समिति के अध्यक्ष नियुक्त किये गये जिसमें पांच अन्य सदस्य थे।
English: Asutosh Mukherjee was the local member for Calcutta.
Hindi: आशुतोष मुकर्जी कलकत्ता के लिए स्थानीय सदस्य थे।
English: Asutosh became a member of the Asiatic Society in 1886.
Hindi: आशुतोष 1886 में ऐशियाटिक सोसाइटी के सदस्य बने।
English: Asutosh became one more example of an eminent mathematician becoming an eminent lawyer.
Hindi: आशुतोष सुप्रसिद्ध गणितज्ञ से सुप्रसिद्ध वकील बन जाने का एक और उदाहरण बने।
English: Asutosh brought this under the direct control of the Board of Trustees.
Hindi: आसुतोष ने इस पर बोर्ड आफ ट्रस्टीज़ का प्रत्यक्ष नियंत्रण करवा दिया।
English: Asutosh chose Dr. P. C. Ray, Professor in the Presidency College, for appointment to the Palit Chair of Chemistry and C. V. Raman of the Indian Audit and Accounts Service, who carried on research during off hours in the Indian Association for the Cultivation of Science, for the Palit Professor of Physics.
Hindi: आशुतोष ने रसायन के पालित पीठ में नियुक्ति के लिए प्रोसिडेंसी कॉलिज के प्रोफेसर डाक्टर पी॰ सी॰ राय को चुना और भौतिकी में पालित प्रोफेसर बनाया भारतीय लेखा सेवा के सी॰ वी॰ रमन को जो अपने खाली समय में इंडियन ऐसोसिएशन फार द कल्टिवेशन आफ साइंस में शोध कार्य करते थे।