Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nepals foreign minister Pradeep Kumar Gyawali, in his address at the Raisina Dialogue in New Delhi, also pitched for strengthening of the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC, Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation BIMSTEC and the implementation of the agenda of Bangladesh, Bhutan, India, Nepal BBIN sub-regional cooperation.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली ने रायसीना डायलॉग में अपने संबोधन में दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ दक्षेस, बंगाल की खाड़ी बहुपक्षीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग पहल बिम्सटेक को मजबूत करने तथा बांग्लादेश, भूटान, भारत, नेपाल उप क्षेत्रीय सहयोग के एजेंडे को लागू करने की भी पैरवी की।
English: Nepals former Prime Minister Krishna Prasad Bhattarai, the last surviving founding leader of the Nepali Congress, has died.
Hindi: नेपाल कांग्रेस के संस्थापक नेताओं में शामिल देश के पूर्व प्रधानमंत्री कृष्ण प्रसाद भट्टराई का निधन हो गया है।
English: Nepals former prime minister and CPN Maoist-Centre chief Prachandas only son Prakash Dahal died on Sunday due to heart failure, according to hospital sources.
Hindi: नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री और सीपीएन माओवादी-केंद्र प्रमुख प्रचंड के इकलौते बेटे प्रकाश दहल का दिल का दौरा पड़ने के कारण आज निधन हो गया।
English: Nepals main opposition alliance led by CPN UML Friday launched a massive protest in the capital to force the government to withdraw the Constitution amendment bill aimed at addressing the demands of agitating Madhesi parties.
Hindi: सीपीएन यूएमएल के नेतृत्व वाले नेपाल के मुख्य विपक्षी गठबंधन ने सरकार पर संविधान संशोधन विधेयक को वापस लेने का दबाव बनाने के लिए शुक्रवार 6 जनवरी को राजधानी में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किए।
English: Nepals main opposition party Nepali Congress and the agitating group of Indian-origin Madhesis have agreed to quickly resolve the current political crisis due to the ongoing blockade of key border trade points with India.
Hindi: नेपाल के मुख्य विपक्षी दल नेपाली कांग्रेस और भारतीय मूल के मधेसियों के आंदोलनकारी समूह भारत के साथ लगती सीमा पर अहम सीमा व्यापारिक मार्गों की नाकेबंदी से उत्पन्न वर्तमान राजनीतिक संकट के शीघ्र हल के लिए सहमत हो गए हैं
English: Nepals new Prime Minister KP Oli has said he wants to deepen ties with China to explore more options and get more leverage in his dealings with India in keeping with the times.
Hindi: नेपाल के नए प्रधानमंत्री केपी ओली ने कहा कि समय के साथ बदलाव को ध्यान में रखते हुए वे अधिक विकल्पों और भारत के साथ अधिक सौदेबाजी के लिए चीन के साथ संबंध गहरे करना चाहते हैं।
English: Nepals newly elected Speaker of House of Representatives, the Lower House of the Parliament, Agni Prasad Sapkota has assumed the office.
Hindi: नेपाल में अग्नि प्रसाद सापकोटा ने आज संसद के निचले सदन, प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष का पदभार ग्रहण किया।
English: Nepals news
Hindi: नेपाल की खबर
English: Nepals objection to Lipulekh road likely at the behest of someone else, says Army chief
Hindi: हो सकता है लिपुलेख में सड़क का विरोध नेपाल ने किसी और के कहने पर किया हो  सेना प्रमुख
English: Nepals official map right also shows Kalapani inside its border.
Hindi: नेपाल के आधिकारिक नक्शे में भी शामिल कालापानी दाएं.
English: Nepals only international airport, the Tribhuvan International Airport, was briefly closed by authorities yesterday and flights to Kathmandu were diverted.
Hindi: नेपाल का एकमात्र अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा त्रिभुवन अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा कल कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया था और काठमांडो आने वाली उड़ानों का मार्ग बदल दिया गया था।
English: Nepals over 90 percent trade and economic activities are with India as nationals from both sides do not need visa to travel to each others country.
Hindi: नेपाल का 90 फीसदी से अधिक व्यापार भारत के साथ होता है, क्योंकि दोनों देशों के नागरिकों को एक-दूसरे देश जाने के लिए वीजा की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: Nepals pain is our pain, PM said.
Hindi: नेपाल का दर्द हमारा दर्द है, बोले पीएम मोदी
English: Nepals pain is our pain.
Hindi: नेपाल की पीड़ा भी हमारी ही पीड़ा है।
English: Nepals parliament dissolved
Hindi: नेपाल संसद भंग करने का मामला
English: Nepals star spinner Sandeep Lamichhane could not pick up a wicket but he gave away only 18 runs in his 4 overs.
Hindi: नेपाल के स्टार स्पिनर संदीप लामिछाने विकेट तो नहीं ले सके, लेकिन उन्होंने 4 ओवर में 18 रन ही दिए।
English: Nepals top bureaucrat Leela Mani Paudel said the immediate and big challenge was relief.
Hindi: नेपाल के शीर्ष नौकरशाह मुख्य सचिव लीला मणि पौडेल का कहना है, 'सबसे बड़ी चुनौती राहत देने की है।
English: Nepals two main Communist parties CPN-UML and CPN-Maoist Centre have struck a historic merger deal and formed the countrys biggest political bloc after their sweeping win in the federal and provincial polls, a move, experts say, may usher in the much-needed political stability.
Hindi: नेपाल की 2 पार्टियां नेकपा एमाले और नेकपा माओवादी सेंटर ने संघीय और प्रांतीय चुनाव में जबरदस्त जीत हासिल करने के बाद अब ऐतिहासिक विलय कर देश का सबसे बड़े राजनीतिक ब्लॉक का निर्माण किया है जबकि विशेषज्ञों को उम्मीद है कि इससे देश राजनीतिक स्थिरता में प्रवेश कर सकेगा।
English: Nepanagar Vidhan Sabha constituency is one of the 230 constituencies in the Madhya Pradesh Legislative Assembly of Madhya Pradesh a central state of India.
Hindi: नेपानगर विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Nepartak, the first typhoon of the year, is expected to bring gales and downpours to eastern coastal areas next week.
Hindi: इस साल के पहले तूफान नेपार्कतक के असर से अगले हफ्ते पूर्वी तटीय इलाकों में भारी बारिश हो सकती है।
English: Nepenthes produces nectar to attract prey.
Hindi: नेपेंथिस शिकार को आकर्षित करने के लिए मकरंद का उत्पादन करता है।
English: Nephelometric turbidity units are based on scattering of light thru turbid water.
Hindi: नेफेलोमेट्रिक टर्बिडिटी इकाइयां टर्बिड पानी से प्रकाश बिखरने पर आधारित हैं ।
English: Nephew Imran Khan was also present with wife Avantika Malik.
Hindi: इमरान खान पत्नी अवंतिका मलिक के साथ पहुंचे।
English: Nephew Manpreet is Finance Minister, daughter-in-law Harsimrat Kaur is Member of Parliament from Bathinda, and daughter-in-laws brother Bikram Singh Majithia, who stepped down as Cabinet Minister to pave way for Sukhbir, is an MLA with much clout and power.
Hindi: भतीजा मनप्रीत वित्त मंत्री है, बहू हरसिमरत कौर बठिंडा से सांसद हैं और बहू के भाई बिक्रम सिंह मजीठिया जिन्हें सुखबीर की खातिर केबिनेट मंत्री पद से त्यागपत्र देना पड़ा था, एक विधायक हैं जिनके पास ताकत है।
English: Nephew arrested for murder
Hindi: हत्या के आरोप में बहू गिरफ्तार
English: Nephew kills uncle over land dispute
Hindi: भूमि विवाद में चाचा ने भतीजे को गोली मारी
English: Nephew of JeM chief Maulana Masood Azhar, Umer Farooq was the main planner of the Pulwama attack, according to NIA.
Hindi: एनआईए के अनुसार, जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मौलाना मसूद अजहर का भतीजा, उमर फारूक पुलवामा हमले का मुख्य साजिशकर्त्ता था।
English: Nephew of NCP chief Sharad Pawar, Ajit had last week rebelled against the party and joined hands with the BJP to form the government.
Hindi: एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार के भतीजे अजीत पवार ने पार्टी से बगावत कर भाजपा को सरकार बनाने में मदद की।
English: Nephew of actor Vinod Khanna Akhil Kapur is all to make his debut as an actor in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेताअनिल कपूर के भांजे विनोद खन्ना भी अब फिल्म इंडस्ट्री में बतौर अभिनेता अपना कदम रखने जा रहे हैं।
English: Nephew of noted Pakistani singer Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat is rated as one of the top playback singers of Bollywood and has several hit numbers to his credit.
Hindi: पाकिस्तान के दिग्गज गायक उस्ताद नुसरत फतह अली खान के रिश्तेदार राहत बॉलीवुड के शीर्ष गायकों में हैं और उनके खाते में कई हिट गाने हैं।
English: Nephew suspected in old mans murder
Hindi: वृद्ध की हत्या में आरोपी सगे भाई गिरफ्तार
English: Nephew, come here.
Hindi: भतीजे,इधर आओ.
English: Nephilim, meaning Fellers, denotes individuals who caused others to fall.
Hindi:  नेफिलिम  शब्द का मतलब है गिरानेवाले  यानी ऐसे लोग जो दूसरों को गिराने का कारण होते हैं ।
English: Nephrologist Sudhir Kulkarni said a liver trans plant costs between Rs 18 lakh and Rs 25 lakh, a heart transplant Rs 30 lakh and Rs 50 lakh and a kidney transplant Rs 8 lakh and 10 lakh.
Hindi: नेफ्रॉलजिस्ट सुधीर कुलकर्णी का कहना है, लिवर ट्रांसप्लांट का खर्च 18 से 25 लाख, हार्ट ट्रांसप्लांट का 30 से 50 लाख और किडनी ट्रांसप्लांट का 8 से 10 लाख रुपए के बीच होता है।
English: Nephrology Department of the Hospital has 13 haemodialysis machines.
Hindi: अस्पताल के नेफ्रोलॉजी विभाग में 13 हाइमोडायलिसिस मशीने हैं।
English: Nephrons have two lengths with different urine concentrating capacities long juxtamedullary nephrons and short cortical nephrons.
Hindi: नेफ्रोन्स की लंबाई दो अलग-अलग मूत्र ध्यान केंद्रित करने की क्षमता के साथ होती है लंबे ज्यूक्समेडुलरी नेफ्रॉन और शॉर्ट कॉर्टिकल नेफ्रॉन।
English: Nepomuk Configuration Module
Hindi: नेपोमक कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
English: Nepomuk Semantic Desktop
Hindi: नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटॉप
English: Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
Hindi: नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटॉप फ़ाइलों की टैगिंग तथा रेटिंग सक्षम करता है तथा स्ट्रिगी डेस्कटॉप सर्च के साथ एकीकृत करता है.
English: Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services
Hindi: नेपोमक सर्वर-नेपोमक भंडार तथा सेवा प्रबंधित करता है
English: Nepomuk server not running
Hindi: नेपोमक सर्वर नहीं चल रहा है
English: Nepotism and corruption have crossed all limits.
Hindi: गुंडागर्दी और भ्रष्टाचार सारी सीमाएं पार कर गए हैं।
English: Nepotism debate in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में छिड़ी नहीं बहस
English: Nepotism exists everywhere and it does exist in our industry, too.
Hindi: नेपोटिज्म हर जगह मौजूद है और यह हमारे उद्योग में भी मौजूद है।
English: Nepotism exists everywhere.
Hindi: नेपोटिज्म तो देखिए हर जगह है.
English: Nepotism has nothing to do with whats happening right now.
Hindi: अभी जो भी कुछ हुआ है उसका नेपोटिजम से कोई मतलब नहीं है।
English: Nepotism in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में मचा हडकंप
English: Nepotism in Bollywood is not going to stop.
Hindi: बॉलीवुड में पाइरेसी थमने का नाम नहीं ले रही है ।
English: Nepotism is being hotly discussed in Bollywood after the sudden demise of Sushant.
Hindi: सुशांत की मौत के बाद बॉलिवुड में नेपोटिज्म की बहस छिड़ गई है
English: Nepotism is just the tip of the iceberg.
Hindi: नेपोटिज्म सिर्फ हिमशैल का सिरा है।
English: Nepotism is there in all industries, and not just in Bollywood.
Hindi: नेपोटिज्म सिर्फ बॉलीवुड नहीं, हर इंडस्ट्री में हैं.
English: Nepotism is yet again a hotly debated topic after the sudden demise of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड केस के बाद से नेपोटिज़्म पर लगातार बहस हो रही है।
English: Nepotism isnt new in the film industry.
Hindi: इंडस्ट्री में नपोटिज़्म का मुद्दा वैसे नया नहीं है।
English: Nepotism not an objection, its an observation Kangana Ranaut
Hindi: भाई-भतीजावाद कोई आपत्ति नहीं बल्कि अवलोकन है  कंगना रनौत
English: Nepotism, casteism Judge pans judicial appointments in letter to PM Modi
Hindi: हाईकोर्ट के जज की पीएम मोदी को चिट्ठी, जजों की नियुक्ति में 'वंशवाद-जातिवाद' का लगाया आरोप
English: Nepotism, favoritism and camps are different subjects.
Hindi: नेपोटिज्म, फेवरेटिज्म और कैंप्स ये अलग विषय हैं.
English: Nepotism, favouritism and camps are different subjects.
Hindi: नेपोटिज्म, पक्षपात और कैंप्स अलग-अलग विषय हैं।
English: Neptune is 17 times and the Uranus is 15 times bigger than Earth.
Hindi: वरुण पृथ्वी से 17 गुणा और अरुण 15 गुना बड़ा है।
English: Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun.
Hindi: नेप्चून, जो कि आकार और संरचना में युरेनस का द्विगुणा है, २.६१ गुना ज्यादा ऊर्जा अंतरिक्ष में विकरित करता है जितना कि वह सूर्य से प्राप्त करता है।
English: Ner became the father of Kish. and Kish became the father of Saul. and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Hindi: और नेर से कीश उत्पन्न हुआ, कीश से शाऊल, और शाऊल से योनातान, मलकीश, अबीनादाब, और एशबाल उत्पन्न हुआ।
English: Nerabailu Village is a village in Yerravaripalem Mandal of Chittoor District.
Hindi: चित्तूर जिले के येर्रावारिपालेम मंडल के नेराबैलु गांव में स्थित है।
English: Neral is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: नंदेली रायगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Nerela, also known as Narela, is a Vidhan Sabha constituency in the National Capital Territory of Delhi.
Hindi: नरेला विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Nerf Sports pack for golfers
Hindi: गोल्फ के लिए नेर्फ स्पोट्र्स पैक
English: Nerkonda Paarvai full movie leaked online by Tamilrockers
Hindi: तमिलरॉकर्स द्वारा ऑनलाइन लीक हुई नेरकोंडा पारवई पूरी फिल्म
English: Nerkonda Paarvai is the Tamil remake of Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu starrer blockbuster hit Pink.
Hindi: नेरकोंडा पारवई फिल्म अमिताभ बच्चन और तापसी पन्नू की बॉलीवुड फिल्म पिंक का रीमेक थी.
English: Nerkonda Paarvai is the Tamil remake of Bollywood film, Pink.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म पिंक का तमिल रीमके नरकोंडा पार्वाई बनकर तैयार है।
English: Nero and Commodus ignored them.
Hindi: नीरो और कोमोडस ने उन्हें नजरअंदाज किया।
English: Nero apparently pronounced Paul innocent and released him.
Hindi: नीरो ने स्पष्टतः पौलुस को निर्दोष ठहराया और छोड़ दिया ।
English: Nero himself acted as a mime.
Hindi: नेरो स्वयं माइम के रूप में काम करते थे।
English: Nero seems to have enjoyed the brawls between rowdy, enthusiastic and sometimes violent factions, but called in the troops if they went too far.
Hindi: नीरो को उपद्रवी गुटों, उत्साहियों और कभी कभी हिंसक गुटों के बीच लड़ाई पसंद थी, लेकिन अगर वे अति करते तो सेना को बुलाया जाता था।
English: Neroca FC languished at the bottom with 12 points from 13 matches.
Hindi: नेरोका 13 मैचों में 12 अंक के साथ तालिका में सबसे नीचे है।
English: Nerox, produces a microfilter that's used in emergencies, as does Sawyer.
Hindi: नीरो, एक माइक्रोफ़िल्टर का उत्पादन करता है जो आपात स्थिति में उपयोग किया जाता है, जैसा कि सॉयर करता है।
English: Nerul Police Station and
Hindi: नेरुल पुलिस स्टेशन और
English: Nerve - fibre transmit electrical signal away from the neuron 's cell body.
Hindi: तंत्रिका-तंतु विद्युत संकेत को न्यूरॉन के कोशिकाकाय से बाहर प्रसारित करता है।
English: Nerve Corpuscle represents the rounded globular mass of cells related to nerve.
Hindi: तंत्रिका-कोशिका स्नायु से संबंधित कोशिकाओं की गोलाकार पदार्थ को निरूपित करता है
English: Nerve cells and skeletal muscle cells are typical examples of this type.
Hindi: तंत्रिका कोशिकाएं और अस्थि पेशी कोशिकाएं इन कोशिकाओं के विशेष उदाहरण हैं.
English: Nerve centre of Jaish activities
Hindi: जैश गतिविधियों का नर्व सेंटर
English: Nerve deafness is also known as sensorineural hearing loss.
Hindi: तंत्रिका बधिरता को संवेदीतंत्रिका श्रवण हृास के रूप में भी जाना जाता है
English: Nerve disorders Cause for nerve damage are either external injury, trauma, burns, frostbite or internal liver or kidney diseases, nutrient deficiency, infection.
Hindi: तंत्रिका संबंधी विकारनर्व डिसऑर्डर तंत्रिका क्षति के कारण या तो बाहरी चोट, आघात, जलन, शीतदंश या आंतरिक यकृत या गुर्दे की बीमारियां, पोषक तत्व की कमी, संक्रमण क्षति होती है।
English: Nerve fibres are seen oesophagic enteric nerve ring.
Hindi: ग्रसिका आंत्र तंत्रिका वलय में तंत्रिका तंतु देखे जाते हैं।
English: Nerve ganglion is present outside the brain and spinal cord.
Hindi: तंत्रिका गुच्छिका मस्तिष्क और मेरुरज्जु के बाहर पाई जाती है।
English: Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples of chemical weapons.
Hindi: तंत्रिका गैस, अश्रु गैस, कालीमिर्च स्प्रे ये तीन आधुनिक रासायनिक शत्र के उदाहरण हैं।
English: Nerve injuries occur as a result of trauma, compression or over-stretching.
Hindi: तंत्रिका चोट आघात, संपीड़न या अधिक खींच का एक परिणाम के रूप में होते हैं।
English: Nerve ring in central nervous system or any part of it that is connected to anterior and posterior nerves.
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली या इसके किसी भाग में तंत्रिका वलय जो अग्रवर्ती या पश्चवर्ती तंत्रिकाओं से संयोजित होती है
English: Nerves and muscles may be trapped by broken bones. in these cases the bones need to be put back into their proper places quickly.
Hindi: तंत्रिकाओं और मांसपेशियों को टूटी हुई हड्डियों से फंसाया जा सकता है, इन मामलों में हड्डियों को वापस उनके उचित स्थानों में डाला जा जल्दी की जरूरत है।
English: Nerves associated with body wall and limbs.
Hindi: शरीर की भित्ति एवं अंगों से संबंधित तंत्रिकाएं।
English: Nerves between the dorsal and lateral nerves.
Hindi: पृष्ठीय और पार्श्व नसों के बीच तंत्रिकाएं।
English: Nerves control the contraction of muscles by determining the number, sequence, and force of muscular contraction.
Hindi: तंत्रिका संकुचन पेशी के मांसपेशियों के संकुचन को नियंत्रित करने के लिए, निर्धारण संख्या, अनुक्रम और बल के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Nerves located at the lateral parts of the body.
Hindi: शरीर के पाश्र्व भागों में अवस्थित तंत्रिकाएं
English: Nerves played a pivotal role in some teams winning and some teams losing.
Hindi: कुछ टीमों की जीत और कुछ टीमों की हार में मनोबल ने प्रमुख भूमिका निभाई.
English: Nervous I was.
Hindi: मैं नर्वस थी।
English: Nervous and excited.
Hindi: नर्वस और उत्साहित।
English: Nervous breakdown is a state when it is unable to function at a normal level.
Hindi: तंत्रिकावसाद एक स्थिति है जब यह सामान्य स्तर पर कार्य करने में अक्षम होती है
English: Nervous cells presnt in the pons which acts as a bridge passing information from cerebrum to the cerebellum part of the brain.
Hindi: संयोजक अंश में मौजुद तंत्रिका कोशिकाऐं जो मस्तिष्क के सेरिबेरम भाग से सेरिबैलम भाग को जानकारी पारित करने वाला एक पुल के रूप में कार्य करता है.
English: Nervous debility is also known as dysthymia, neurotic depression or neurasthaenic neurosis.
Hindi: स्नायुदौर्बल्य को थाइमस ग्रंथि मनोरोग या तंत्रिका अवसाद या तंत्रिकादुर्बलता तंत्रिकाशोथ के रूप में भी जाना जाता है
English: Nervous disorder characterised by disturbance of the electrical activity of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की विद्युत क्रिया में गडबडी के कारण होने वाली स्नायु संबंधी बीमारी.
English: Nervous system coordinate the body activities.
Hindi: तंत्रिका तंत्र शरीर के क्रियाकलापों को समंवित करता है।
English: Nervous system effects Venom from certain snakes affect nervous system directly.
Hindi: स्नायुतंत्र पर प्रभाव-कुछ सांप के विष सीधे स्नायुतंत्र पर असर डालते हैं।
English: Nervous tissue transmit signals to and from different parts of an animal.
Hindi: तंत्रिका ऊतक जीव के विभिन्न भागों से एवं तक संकेतों को संचारित करते हैं
English: Nervous, uninformed quality Barack Obama on Rahul Gandhi
Hindi: बराक ओबामा बोले- राहुल गांधी में घबराहट, अनभिज्ञता वाले गुण
English: Nervously, I told him about my intention of moving to Mumbai and said I had friends there who could help me find work
Hindi: मैंने घबराते हुए उन्हें मुंबई जाने के अपने इरादे के बारे में बताया और उनसे कहा कि वहां मेरे दोस्त हैं, जो काम दिलाने में मेरी मदद कर सकते हैं
English: Nervously, I told him about my intention of moving to Mumbai and said I had friends there who could help me find work.
Hindi: मैंने घबराते हुए उन्हें मुंबई जाने के अपने इरादे के बारे में बताया और उनसे कहा कि वहां मेरे दोस्त हैं, जो काम दिलाने में मेरी मदद कर सकते हैं.
English: Nervousness in the global market led by a reduction in GDP forecast and an instability in oil prices is pouring volatility in the domestic market, said Vinod Nair, Head of Research at Geojit BNP Paribas Financial Services.
Hindi: जियोजीत बीएनपी परिबा फाइनेंशियल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर के मुताबिक वैश्विक वृद्धि दर के अनुमान में कमी तथा तेल कीमतों में अस्थिरता से वैश्विक बाजार में घबराहट है जिसका प्रभाव घरेलू बाजार पर भी पड़ा।
English: Nervousness is apparent in the BJP.
Hindi: भाजपा में घबराहट साफ नजर आ रही है।
English: Nervousness is generally distinguished from restlessness or hyperactivity.
Hindi: अधीरता को सामान्यत असुविधा या उच्चक्रियाशीलता से पृथक किया जाता है
English: Nesar Ahmed  Nasser  Ors
Hindi: नेसार अहमद  नासिर  ओ.आर.एस.
English: Ness Wadia Sentenced for Drug Possession in Japan
Hindi: नेस वाडिया को ड्रग्स रखने के आरोप जापान की अदालत ने सज़ा सुनाई है
English: Ness Wadia gets two-year term in Japan for possessing drugs
Hindi: ड्रग्स रखने पर जापान में नेस वाडिया को दो साल की सजा
English: Ness Wadia has been charged under sections 354 assault or criminal force against woman with intent to outrage her modesty, 506 criminal intimidation and 509 Word, gesture or act intended to insult the modesty of a woman, of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: सीनियर अधिकार के मुताबिक, नेस वाडिया के खिलाफ धारा 354छेड़छाड़, 506धमकाना, 509महिला के सम्मान को ठेस पहुंचाना के तहत चार्जशील दाखिल की गई है.
English: Ness Wadia is director in major firms of the Wadia Group, including Bombay Dyeing and Bombay Burmah Trading Corporation Ltd.
Hindi: नेस वाडिया समूह की प्रमुख कंपनियों बांबे डाइंग, बांबे बुरमाह ट्रेडिंग कॉरपोरेशन आदि में निदेशक हैं।
English: Ness Wadia is director in major firms of the Wadia group, including Bombay Dyeing and Bombay Burmah Trading Corporation Ltd.
Hindi: नेस वाडिया समूह की प्रमुख कंपनियों बांबे डाइंग, बांबे बुरमाह ट्रेडिंग कॉरपोरेशन आदि में निदेशक हैं।
English: Ness Wadia sentenced to two years in prison by Japan court for possession of drugs Report
Hindi: जापान में ड्रग्स के साथ पकड़े गए थे कारोबारी नेस वाडिया, हुई 2 साल की सजा रिपोर्ट
English: Ness Wadia's father Nusli Wadia claimed that his son has been threatened by an underworld don.
Hindi: नेस के पिता नुस्ली वाडिया को अंडरवर्ल्ड ने धमकी दी है.
English: Nest - building by digging. Crickets, many beetles and other insects dig their brood nests.
Hindi: खुदाई से नीड़-निर्माण झींगुर, अनेक भृंग और अन्य कीट अपने अंड-नीड़ शाव-नीड़ खोदकर बनाते हैं.
English: Nest Mini is said to deliver two-fold stronger bass than the original Google Home Mini .
Hindi: कीमत में लॉन्च हुआ गूगल नेस्ट मिनी, कंपनी का दावा- इसमें होम मिनी से दो गुना ज्यादा स्ट्रांग बेस मिलेगा
English: Nest box
Hindi: नेस्ट बॉक्स
English: Nest box size
Hindi: नेस्ट बॉक्स का आकार
English: Nest box size should be in such a way to keep inside the kindling cage.
Hindi: नेस्ट बॉक्स का आकार बढ़ते हुए खरगोशों को पिंजरे में रखने के लिए इस तरह से होना चाहिए।
English: Nest boxes should be examined in the early morning.
Hindi: नेस्टर बॉक्सा की जांच सुबह जल्दीक ही कर ली जानी चाहिए।
English: Nest by building The nest - builders seek out various kinds of building materials and transport them to the building site that has already been carefully surveyed, selected and prepared.
Hindi: इमारत निर्माण द्वारा नीड़ नीड़-विश्राम के लिए विभिन्न निर्माण सामग्री तलाशते हैं और पहले से ही सावधानीपूर्वक सर्वेक्षण किए गए, चयन किए गए और तैयार किए गए निर्माण स्थल तक उस सामग्री को ढोते हैं।
English: Nest construction is attributed by classical scientists to inborn capacity, but there is undoubted evidence to show that a female actually measures heights with the length of her own body and diameters with her antennae.
Hindi: प्रतिष्ठित वैज्ञानिक नीड़ निर्माण का कारण जन्मजात क्षमता को मानते हैं लेकिन इस बात से असंदिग़्ध प्रमाण हैं कि मादा वास्तव में ऊंचाई तो स्वयं अपने शरीर की लंबाई से नापती है और व्यास को अपनी श्रृंगिकाओं से नापती है.
English: Nest construction takes only a few days about three at most, and the pairs copulate at the nest site.
Hindi: घोंसला बनाने में केवल कुछ ही दिनों अधिकांशतः लगभग 3 का समय लगता है और जोड़े घोसले की जगह पर मैथुन करते हैं।
English: NestAway builds a business around trust and transparency in the rental market
Hindi: किराया बाजार में नेस्टअवे विश्वास और पारदर्शिता पर खड़ा कर रही है कारोबार
English: Nested in the foothills of the Himalayas, the State of Arunachal Pradesh has always occupied a unique space in the Indian imagination.
Hindi: हिमालय की तलहटी में बसे हुए, अरुणाचल प्रदेश राज्य ने भारतीय जनमानस में सदैव एक विशिष्ट स्थान बनाए रखा है।
English: Nesting Island will be developed in the middle of the reservoir.
Hindi: जलाशय के बीच नेस्टिंग आइलैंड का विकास किया जाएगा।
English: Nestl CEO Mark Schneider called the transaction a significant step for our coffee business.
Hindi: नेस्ले के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क श्नाइडर ने कहा है कि कंपनी के लिए कॉफ़ी कारोबार बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Nestl India Ltd and Hindustan Unilever Ltd HUL have evinced interest in buying a controlling stake in Havmor Ice Cream Ltd, a Gujarat-based ice cream brand with a pan India presence, two people aware of the development said.
Hindi: लेकिन हैवमोर आइसक्रीम लिमिटेड में नियंत्रणयोग्य हिस्सेदारी हासिल करने में दिलचस्पी दिखाने वाली दो कंपनियों में हिंदुस्तान यूनिलीवर लिमिटेड एचयूएल और नेस्ले शामिल हैं।