Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunshine and warmth from rise in temperature brought some comfort to Delhiites but poor visibility affected road traffic and rail services.
Hindi: धूप खिलने और पारे में गिरावट के साथ दिल्लीवासियों को थोड़ी राहत मिली लेकिन खराब दृश्यता के कारण सड़क एवं रेल सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: Sunshine and warmth from rise in temperature brought some comfort to Delhiites.
Hindi: तापमान बढ़ने और धूप खिलने से वीकेंड पर दिल्लीवालों को ठिठुरन से राहत मिल गई।
English: Sunshine in Himachal after widespread snow
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी के बाद खिली धूप
English: Sunshine in pink
Hindi: धूप के गुलाबी रंग
English: Sunshine is useful for vitamin D formation in the human.
Hindi: मानव में विटामिन डी के निर्माण के लिए आतप उपयोगी है।
English: Sunshine yellow
Hindi: सूरज है पीला
English: Sunstroke is acute illness caused by the excessive exposure to the sun.
Hindi: आतपाघात धूप के अत्यधिक जोखिम के कारण होने वाली गंभीर बीमारी है।
English: Sunstroke, also known as heatstroke, is a life - threatening condition in which the body 's heat - regulating system fails due to exposure to high temperatures.
Hindi: सूर्याघात, जिसे उष्माघात भी कहते हैं, एक जीवन-घातक दशा है जिसमें शरीर का उष्मा-नियंत्रक तंत्र उच्च तापमानों से सामना होने पर काम करना बंद कर देता है।
English: Sunteck Realty sells 125 apartments worth Rs 200 cr
Hindi: सनटेक रियल्टी ने 200 करोड़ रुपये के 125 फ्लैट बेचे
English: SunteckCity is an approximately 23-acre premium luxury development located at Oshiwara district Centre, Goregaon West.
Hindi: सनटेक सिटी गोरेगांव पश्चिम के ओशिवारा जिला केंद्र में 23 एकड़ क्षेत्र की एक लक्जरी परियोजना है।
English: Suntikoppa is a small township between Madikeri and Kushalnagar on the Mangalore-Mysore state highway
Hindi: सुंतीकोप्पा, कूर्ग का एक छोटा सा शहर है जो मादीकेरी और कुशलनगर के बीच में मंगलौर - मैसूर राज्य हाईवे पर स्थित है।
English: Sunzamul Islam's figures of 985 are the third-best by a Bangladeshi bowler in a first-class match.
Hindi: सुंज़मुल इस्लाम 985 के आंकड़े हैं तीसरे सबसे अच्छा एक प्रथम श्रेणी मैच में एक बांग्लादेशी गेंदबाज द्वारा।
English: Suo Moto Statement by Hon'ble Minister of State IC EF in Rajya Sabha on December 21, 2011.
Hindi: 21 दिसंबर, 2011 को राज्य सभा में माननीय राज्य मंत्री आईसी ई एंड एफ द्वारा सू मोटो स्टेटमेंट।
English: Suo Motu Statement by External Affairs Minister Sushma Swaraj in Lok Sabha on Prime Ministers Visit to Seychelles, Mauritius and Sri Lanka
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने प्रधानमंत्री के सेशल्स, मॉरीशस और श्रीलंका दौरे पर दिया लोकसभा में अपनी ओर से वक्तव्य
English: Suo Motu Statement by the Home Minister Shri Rajnath Singh in Parliament on the arrest of a youth running Twitter handle on behalf of ISIS
Hindi: आईएसआईएस के प्रचार के लिए ट्विटर अकाउंट चलाने वाले युवक की गिरफ्तारी के बारे में गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा संसद में अपनी ओर से दिया गया वक्तव्य
English: Suo motu disclosure of more items under Section 4 This includes detailed guidelines on proactive disclosure of information related to procurement, public private partnerships, transfer policy and transfer orders, RTI applications received and their responses, CAG and PAC paras, citizens charter and Discretionary and Non discretionary grants.
Hindi: क- धारा-4 के तहत ज्यादा मदों को अपने आप प्रकट करना-जिसमें सरकारी खरीद, सार्वजनिक निजी भागीदारी, तबादला नीति और तबादले के आदेशों, आरटीआई आवेदनों की प्राप्ति और उनका जवाब, सीएजी और पीएसी, नागरिक चार्टर तथा विवेकाधीन और अविवेकाधीन मंजूरी संबंधी जानकारी स्वत
English: Suo-Moto statement by Dr.Harsh Vardhan, Minister for Health  Family Welfare on 07th February, 2020 in Rajya Sabha Regarding Outbreak of Novel Corona Virus Disease in China and Some other Countries and the Steps Taken by the Government of India
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन द्वारा राज्यसभा में 7 फरवरी, 2020 को चीन तथा कुछ अन्य देशों में नोवेल कोरोनावायरस के प्रकोप के फैलने तथा भारत सरकार द्वारा उठाए गये कदमों पर स्वयं दिया गया वक्तव्य
English: Suo-Moto statement by Dr.Harsh Vardhan, Minister for Health  Family Welfare on 10th February, 2020 in Lok Sabha Regarding Outbreak of Novel Corona Virus Disease in China and Some other Countries and the Steps Taken by the Government of India
Hindi: चीन व कुछ अन्य देशों में नोवेल कोरोना वायरस रोग के प्रकोप और भारत सरकार द्वारा इस बारे में उठाए गए कदमों के संबंध में केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन द्वारा 10 फरवरी 2020 को लोकसभा में दिया गया वक्तव्य
English: Suo-Moto statement by Dr.Harsh Vardhan, Minister for Health  Family Welfare on 14thseptember 2020 in Lok SabhaRajya Sabha regarding COVID pandemic and the steps taken by the Government of India
Hindi: कोविड महामारी और भारत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन का 14 सितम्बर 2020 को लोकसभा और राज्यसभा में स्वतः संज्ञान वक्तव्य
English: Suo-Moto statement by Dr.Harsh Vardhan, Minister for Health and F.W.ON 5th March, 2020 in Rajya Sabha in view of large number of reported cases across the world and reported cases in India of Novel Coronavirus COVID-19 and the steps taken by the Government of India
Hindi: विश्वभर में बड़ी संख्या में नोवल कोरोना वायरस कोविड-19 के मामलों एवं भारत में इसके मामलों और भारत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने स्वत संज्ञान लेते हुए 05 मार्च, 2020 को राज्यसभा में वक्तव्य दिया
English: Suoreme Court upholds Karnataka speakers decision disqualifying 17 MLAs..
Hindi: कर्नाटक के स्पीकर का 17 विधायकों पर चर्चित फैसला
English: Suparco set up its own version of Global navigation satellite system GNS and immediately acquired the Beidou navigation system of China for this satellite in September 2012.
Hindi: सुपारको ने वैश्विक नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएस के लिये अपने स्वयं का संस्करण स्थापित किया और सितंबर 2012 में तत्काल इस परियोजना के लिए चीन की बेइडु नेविगेशन प्रणाली का अधिग्रहण किया।
English: Supaul Bihar On September 10, a fortnight before the announcement of the state assembly elections, Bihar water resources minister Sanjay Kumar Jha laid the foundation for a 4.6 km long extension of the Sikarhatta-Majhari low embankment from Parsauni to Mahisha in Madhubanis Baidyanathpur area
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव की घोषणा के 15 दिन पहले 10 सितंबर को जल संसाधन मंत्री संजय कुमार झा ने मधुबनी जिले के बैद्यनाथपुर में विस्तारित सिकरहट्टा-मझारी निम्न तटबंध को परसौनी से महिषा तक 4.60 किलोमीटर और आगे बनाने के कार्य का शिलान्यास किया
English: Supaul is a town and a municipality that is headquarters of Supaul district in the Indian state of Bihar.
Hindi: सुपौल बिहार का एक शहर व जिला है, जो ज़िला का मुख्यालय है।
English: Supaul, Feb 19 UNI Police today arrested six people for possessing a huge amount of Uranium near a busstand under Birpur police station in this district of Bihar
Hindi: सुपौल 19 फरवरी . वार्ता. बिहार में सुपौल जिले के वीरपुर थाना क्षेत्रस्थित बस अडडे से पुलिस ने आज भारी मात्रा में यूरेनियम के साथ छहलोगो को गिरफ्तार कर उनके विरूद्ध देशद्रोह का मामला दर्ज किया
English: Supaul, Saharsa, Bagha, Gopalganj, Madhubani, Sitamarhi, Khagaria, Darbhanga and Madhepura districts are the other districts which have been affected by floods.
Hindi: इसके अलावा सुपौल, सहरसा, बगहा, गोपालगंज, मधुबनी, सीतामढ़ी, खगड़िया, दरभंगा और मधेपुरा समेत कई अन्य जिले भी बाढ़ की विभीषिका झेल रहे हैं।
English: Supcrsession in the matter of selection of the Chief Justice of India, transfer of Judges, and non-confirmation of additional Judges of the High Courts in exercise of the power conferred by article 222 of the Constitution are some other developments which have given rise to an apprehension that the independence of judiciary, said to be the cardinal feature of the Constitution, is likely to suffer erosion at the hands of the Executive.
Hindi: 18 भारत के मुख्य न्यायमूर्ति के चयन के मामले में अतिष्ठित किया जाना, न्यायाधीशों का स्थानांतरण औरसंविधान केअनुच्छेद 222 द्वारा प्रदत्त शक्ति के प्रयोगमेंउच्च न्यायालयों के अपर न्याया धीशों की पुष्टि न किया जाना ऐसी कुछ अन्य घटनाएं हैं जिन्होंने यह आशंका उत्पन्न करदीहैकि न्याय पालिका की स्वतंत्रता जो कि संविधान का एक महत्वपूर्ण तत्व कहा जाता है, कार्यपालिका के हाथों समाप्त हो सकती है।
English: Supedi is a village located in the district of Rajkot in the Indian state of Gujarat.
Hindi: पुछडी लगा गुडेथ, सतपुली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के पौड़ी जिले का एक गाँव है।
English: Supela Bhilai District Durg
Hindi: सुपेला भिलाई जिला दुर्ग
English: Supela, Tahsil  District Durg
Hindi: सुपेला, तहसील और जिला दुर्ग
English: Super - 30
Hindi: सुपर - 30
English: Super - VideoCD
Hindi: सुपर - वीडियोसीडी
English: Super 30
Hindi: सुपर 30
English: Super 30 Founder Anand Kumar Honoured With Prestigious Award In The US
Hindi: सुपर 30 के आनंद कुमार को अमेरिका में मिला प्रतिष्ठित पुरस्कार
English: Super 30 Students Win Competition In Japan
Hindi: सुपर 30 के छात्रों ने जापान में लहराया परचम
English: Super 30 addresses and acknowledges the importance of teachers in the building and strengthening of society and the pivotal role they play at the base level in shaping up an individual which in turn leads to the shaping up of a society.
Hindi: सुपर 30 में समाज के निर्माण और सुदृढ़ीकरण में शिक्षकों के महत्व पर रोशनी डाली गई है और बताया गया है कि कैसे एक व्यक्ति को आकार देने में वे अहम भूमिका निभाते हैं जो बदले में समाज को आकार देता है।
English: Super 30 addresses and acknowledges the importance of teachers in the building and strengthening of society and the pivotal role they play at the base level in shaping up an individual, which in turn leads to the shaping up of a society.
Hindi: सुपर 30 में समाज के निर्माण और मजबूती में शिक्षकों के महत्व पर रोशनी डाली गई है और साथ ही दिखाया गया है कि किसी व्यक्ति को आकार देने में वे जो महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, वह समाज को आगे बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: Super 30 also starred Mrunal Thakur along with Hrithik Roshan.
Hindi: इसके अलावा मृणाल ठाकुर ऋतिक रोशन की फिल्म सुपर 30 में भी नजर आई थीं.
English: Super 30 declared tax-free in Bihar
Hindi: बिहार में सुपर 30 को टैक्स फ्री कर दिया गया है
English: Super 30 founder Anand Kumar File photo  PTI
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमारफाइल फोटो
English: Super 30 founder Anand Kumar felicitated in US
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार को मिला ये बड़ा सम्मान
English: Super 30 founder Anand Kumar felicitated in the US with a teaching award
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार को अमेरिका के प्रतिष्ठित टीचर अवार्ड से किया गया सम्मानित
English: Super 30 founder Anand Kumar felicitated in the United States
Hindi: अमेरिका में सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार को मिला सम्मान, हॉल में बजी खूब तालियां
English: Super 30 founder Anand Kumar felicitated with US Education Excellence Award 2019
Hindi: सुपर 30 के फाउंडर आनंद कुमार यूएस एजुकेशन एक्सिलेंस अवार्ड 2019 से सम्मानित
English: Super 30 founder Anand Kumar finds place among most searched personalities on Google
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार प्रसिद्घ व्यक्तित्व श्रेणी में गूगल सर्च में इस बार लोगों द्वारा सबसे . पढ़े
English: Super 30 founder Anand Kumar said scholarships and other forms of assistance should be given to such poor but meritorious students.
Hindi: वहीं बिहार के जाने माने शिक्षक सह सुपर 30 के संचालक आंनद कुमार ने कहा है कि गरीब मेधावी छात्रों को छात्रवृत्ति और अन्य तरीके से मदद मुहैया करानी चाहिए.
English: Super 30 founder Anand Kumar's work lauded in Canada
Hindi: कनाडा में हुई सुपर30 के संस्थापक आनंद कुमार के कामों की तारीफ
English: Super 30 founder Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार
English: Super 30 founder and noted mathematician Anand Kumar has been felicitated in the US with a prestigious teaching award for his contributions towards imparting education to the country's needy students.
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक और प्रख्यात गणितज्ञ आनंद कुमार को अमेरिका में देश के जरूरतमंद छात्रों को शिक्षा प्रदान करने के लिए उनके योगदान के लिए एक प्रतिष्ठित शिक्षण पुरस्कार से सम्मानित किया गया है.
English: Super 30 founder and noted mathematician Anand Kumar has been felicitated in the US with a prestigious teaching award in recognition of his contributions towards imparting education to the needy students.
Hindi: आईआईटी प्रवेश परीक्षा की तैयारी कराने वाली कोचिंग संस्था  सुपर 30  के संस्थापक और गणित के विख्यात शिक्षक आनंद कुमार को अमेरिका में शिक्षण से जुड़े एक प्रतिष्ठित पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Super 30 founder and noted mathematician Anand Kumar has been felicitated with the prestigious teaching award in the United States US in recognition of his contributions towards imparting education to the needy students.
Hindi: सुपर 30 के संस्थापक और प्रख्यात गणितज्ञ आनंद कुमार को संयुक्त राज्य अमेरिका यूएस में प्रतिष्ठित शिक्षण पुरस्कार से सम्मानित किया गया है ताकि जरूरतमंद छात्रों को शिक्षा प्रदान करने के लिए उनके योगदान को मान्यता दी जा सके।
English: Super 30 founder and noted mathematician Anand Kumar was honored with Nachiketa Sarvottama Award on the occasion.
Hindi: सुपर थर्टी के संस्थापक और प्रख्यात गणितज्ञ आनंद कुमार को समारोह में नचिकेता सर्वोत्तम पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Super 30 has also been declared tax-free in states likes Rajasthan, Maharashtra, Bihar, UP, Haryana, Jammu and Kashmir, and Delhi to name a few.
Hindi: बतात चलें कि जम्मू और कश्मीर से पहले सुपर 30 दिल्ली, बिहार, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र में भी टैक्स फ्री घोषित की जा चुकी है।
English: Super 30 has been made tax-free in Bihar and Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म सुपर 30 बिहार, राजस्थान और उत्तरप्रदेश में टैक्स फ्री कर दी गई है।
English: Super 30 has minted Rs 11.83 crore on its opening day.
Hindi: सुपर 30 ने पहले दिन शुक्रवार को 11.83 करोड़ रुपए की कमाई के साथ धमाकेदार ओपनिंग की थी।
English: Super 30 hero Anand Kumar to teach IIT-JEE aspirants of Delhi govt schools
Hindi: दिल्ली  सुपर 30 के आनंद कुमार सरकारी स्कूल के छात्रों को पढ़ाएंगे, आईआईटी के टिप्स भी देंगे
English: Super 30 is a Hrithik Roshan film.
Hindi: ऋतिक रोशन की फिल्म सुपर 30 का जलवा कायम
English: Super 30 is a Hrithik Roshan-starrer biographical film based on the life of the Indian mathematician named Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 एक बायोग्राफिकल ड्रामा है, फिल्म गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर आधारित है जिसमें ऋतिक रोशन आनंद कुमार की भूमिका में दिखेंगे।
English: Super 30 is a biography film based on the life of Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 आनंद कुमार के जीवनी पर बनी फिल्म है।
English: Super 30 is a film based on the life of Bihari mathematician Anand Kumar.
Hindi: फिल्म सुपर 30 बिहार के गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर बनी फिल्म है.
English: Super 30 is a movie in which Hritik Roshan is playing a teacher from bihar.
Hindi: रितिक रोशन की सुपर 30 बिहार के एक टीचर आनंद कुमार पर बनी बायोपिक है।
English: Super 30 is a superb movie and I feel, teachers have never been respected so much before.
Hindi: सुपर 30 एक शानदार फिल्म है और मुझे लगता है, शिक्षकों का इससे पहले इतना सम्मान कभी नहीं मिला है।
English: Super 30 is a training programme run by Patna-based scholar Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 पटना के कोचिंग संचालक आनंद कुमार की बायोपिक फिल्म है।
English: Super 30 is based on the life of Anand Kumar, Patna-based mathematician and educationist.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना के चर्चित शिक्षण संस्थान सुपर 30 के संस्थापक और गणितज्ञ आनंद कुमार की जीवनी पर बनी . पढ़ें
English: Super 30 is based on the life of Patna-based mathematician Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 पटना के आनंद कुमार की जिंदगी पर बनी है
English: Super 30 is directed by Vikas Bahl and produced by Nadiadwala Grandson Entertainment, Phantom Films and Reliance Entertainment.
Hindi: विकास बहल निर्देशित सुपर 30 का निर्माण रिलायंस एंटरटेनमेंट, फैंटम फिल्म्स और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट ने किया है।
English: Super 30 is helmed by Vikas Bahl and stars Hrithik Roshan, Mrunal Thakur and Pankaj Tripathi.
Hindi: """ विकास बहल के डायरेक्शन में बनी सुपर 30 में ऋतिक के साथ मृणाल ठाकुर और पंकज त्रिपाठी भी अहम भूमिका में होंगे।"
English: Super 30 is the story of Patna based mathematician Anand Kumar.
Hindi: सुपर 30 की कहानी गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर आधारित है।
English: Super 30 is the story of mathematician Anand Kumar.
Hindi: आनंद कुमार की कहानी है सुपर 30
English: Super 30 movie has been directed by Vikas Behl.
Hindi: फिल्म सुपर 30 का निर्देशन विकास बहल कर रहे हैं।
English: Super 30 stars Hrithik Roshan in a pivotal role co-starring Mrunal Thakur and Amit Sadh and Nandish Sandhu in the supporting cast.
Hindi: सहायक कलाकारों में मृणाल ठाकुर, अमित साध और नंदीश संधू की सह-भूमिका के साथ सुपर 30 में ऋतिक रोशन मुख्य भूमिका में नज़र आएंगे।
English: Super 30 stars Hrithik as real life Bihari tutor Anand Kumar.
Hindi:  बता दें कि सुपर 30 में ऋतिक वास्तविक जीवन के शिक्षक आनंद कुमार की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Super 30 tax-free in Maharashtra
Hindi: सुपर 30 महाराष्ट्र में टैक्स फ्री
English: Super 30 to expand, to include Class 10 students from this year
Hindi: सुपर 30 का होगा विस्तार, 10वीं कक्षा के छात्रों को भी शामिल किया जाएगा
English: Super 30 was critically acclaimed for the stellar performance as he portrayed the character of a Bihari teacher Anand Kumar.
Hindi: फ़िल्म सुपर 30 को तारकीय प्रदर्शन के लिए समीक्षकों द्वारा सराहा गया है जिसमें अभिनेता ने एक बिहारी शिक्षक आनंद कुमार की भूमिका निभाई है।
English: Super 30 was made tax-free by the Rajasthan, Uttar Pradesh , Gujarat and Bihar governments.
Hindi: सुपर 30 को इससे पहले बिहार, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और गुजरात सरकार द्वारा कर मुक्त किया जा चुका है।
English: Super 30 was released on July 12, earns Rs 75.85 crore in the first week, Rs 37.86 crore in the second week and Rs 12.22 crore in the third week.
Hindi: 12 जुलाई को रिलीज हुई फिल्म सुबह 30 ने पहले सप्ताह में 75.85 करोड़ रुपये, दूसरे सप्ताह में 37.86 करोड़ रुपये और तीसरे सप्ताह में 12.22 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: Super 30 will soon organise a screening test and the information will be made available on the institutes website, Anand Kumar said.
Hindi: सुपर 30 एकेडमी जल्द ही स्क्रीनिंग टेस्ट आयोजित करेगी और संस्थान की वेबसाइट पर सूचनाएं मुहैया करायी जाएगी।
English: Super 30, headlined by Hrithik Roshan, is the big release this week.
Hindi: इस हफ्ते ऋतिक रोशन की मोस्ट एवेटेड फिल्म 'सुपर 30' रिलीज हुई है.
English: Super 30, starring Hrithik Roshan has ben leaked online.
Hindi: ऋतिक रोशन की फिल्म 'सुपर 30' ऑनलाइन लीक हो गई है।
English: Super 30, starring Hrithik Roshan in the lead role, has taken a decent start at the box office.
Hindi: ऋतिक रोशन स्टारर 'सुपर 30' ने बॉक्स ऑफिस अच्छी शुरुआत की है।
English: Super 30 Anand Kumar reveals that he has a brain tumour
Hindi: 'सुपर 30' की रिलीज से पहले आनंद कुमार का बड़ा खुलासा, लड़ रहे हैं ब्रेन ट्यूमर से जंग
English: Super 30 Hrithik's first look is here
Hindi: आ चुका है ऋतिक की 'सुपर 30' का फर्स्ट लुक
English: Super 8 is the first original J. J. Abrams film project produced by Amblin Entertainment, Bad Robot Productions, and Paramount Pictures.
Hindi: सुपर 8 पहला मूल जेजे अब्राम्स फिल्म प्रोजेक्ट है जो अम्बलिन एंटरटेनमेंट, बैड रोबोट प्रोडक्शंस और पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा निर्मित है।
English: Super Bazars - are large retail stores organised by cooperative societies.
Hindi: सुपर बाज़ार-सहकारी समितियों द्वारा चलाए गए विशाल खुदरा भण्डार हैं।
English: Super Categories
Hindi: सुपर श्रेणियाँ
English: Super Chennai are IPL kings
Hindi: आईपीएल  चेन्नई सुपर किंग्स में है दम
English: Super Cinema owner Khorem Gultasab said he has already stopped screening any Indian films at his facilities.
Hindi: सुपर सिनेमा के मालिक खुर्रम गुल्तसाब ने कहा कि उन्होंने पहले ही भारतीय फिल्मों पर रोक लगा दी है।
English: Super Cinestar Shahrukh Khan will grace the 42nd International Film Festival of India IFFI which is scheduled to be held in Goa from 23rd November to 3rd December 2011.
Hindi: जाने-माने फिल्म अभिनेता शाहरुख खान 23 नवम्बर से गोवा में शुरू हो रहे 42वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह आई.एफ.एफ.आई.-11 के उद्घाटन समारोह में शामिल होंगे।
English: Super Colossal Big Fat Boss Baby?
Hindi: सुपर कोलोसल बिग फ़ैट बॉस बेबी?
English: Super Commando Dhruva, whose complete name is Dhruva Mehra, is additionally referred to as Captain Dhruva by the cadets of his Commando Force.
Hindi: सुपर कमांडो ध्रुव, जिसका पूरा नाम ध्रुव मेहरा है, इसके अतिरिक्त संदर्भ में उसकी कमाण्डो फाॅर्स के कैडेट उन्हें कैप्टन ध्रुव के नाम से संबोधित करती है।
English: Super Cricket 08-09 Mauj
Hindi: सुपर क्रिकेट 08-09 मौज
English: Super Cricket reports at least 15,000 downloads per month
Hindi: सुपर क्रिकेट को हर महीने कम से कम 15,000 डाउनलोड मिल रहे हैं।
English: Super Cup FC Goa to clash with Jamshedpur FC in quarter-final tie
Hindi: सुपर कप  एफसी गोवा को हराकर ईस्ट बंगाल फाइनल में
English: Super Cyclone Amphan is crossing West Bengal coast between Digha and Hatiya across Sunderban.
Hindi: अम्फान तूफ़ान सुंदरबन के पास दीघा और हटिया के बीच पश्चिम बंगाल तट को पार किया
English: Super Cyclone storm Amphan weakens to a deep depression following trail of destruction in West Bengal and Odisha
Hindi: महाचक्रवाती तूफान अम्फन पश्चिम बंगाल और ओडिशा में तबाही मचाने के बाद कमजोर होकर गहरे दबाव के क्षेत्र में बदल गया है
English: Super Cyclonic Storm AMPHAN pronounced as UM-PUN over Westcentral Bay of Bengal Cyclone Warning for West Bengal and north Odisha coasts Orange Message at 1100 Hrs
Hindi: पश्चिम- मध्य बंगाल की खाड़ी में सुपर चक्रवाती तूफान अम्फान पश्चिम बंगाल और उत्तरी ओडिशा के तटीय क्षेत्रों के लिए चक्रवात चेतावनी ऑरेंज संदेश
English: Super Cyclonic Storm Amphan makes landfall over W Bengal coast near Sunderbans
Hindi: सुपर चक्रवाती तूफान अम्फन सुंदरबन के पास पश्चिम बंगाल तट से टकराया
English: Super Dad Hrithik Roshan
Hindi: मेरे पिता असल में सुपरहीरो  रितिक रोशन
English: Super Dancer 3
Hindi: सुपर डांस 3
English: Super Dancer 3 winner Rupsa Batabyal beat Tejas Verma, Gourav Sarwan, Saksham Sharma and Jayshree Gogoi.
Hindi: बता दें सुपर डांसर के तीसरे सीजन के फाइनल में रूपसा बतब्याल, तेजस वर्मा सहिता सक्षम शर्मा, जयश्री गोगोई और गौरव सर्वण ने अपनी जगह बनाई थी।
English: Super Dancer Chapter 3 Grand Finale The final five contestants Rupsa Batabyal, Saksham Sharma, Tejas Verna, Gourav Sarwan and Jaishree Gogoi will battle it out for the top spot in the grand finale of Super Dancer 3.
Hindi: सुपर डांसर के तीसरे सीजन के फाइनल में रूपसा बतब्याल, तेजस वर्मा सहिता सक्षम शर्मा, जयश्री गोगोई और गौरव सर्वण ने अपनी जगह बनाई थी जिसमें कड़ा मुकाबला करते हुए रूपसा ने शो के टाइटल को अपने नाम किया।
English: Super Dancer Chapter 3 winner Shilpa Shetty kisses Rupsa Batabyal's feet and calls her 'Dance Goddess'
Hindi: सुपर डांसर चैप्टर 3 की विनर रूपसा बतब्याल का पैर चूमती हुईं शिल्पा शेट्टी।
English: Super Deluxe has a galaxy of stars including Vijay Sethupathi, Samantha Akkineni, Fahadh Faasil and Ramya Krishnan.
Hindi: सुपर डीलेक्स में राम्या कृष्णनन के अलावा समांथा रुथ प्रभु, विजय सेथुपति, फहाद फासिल और मिस्किन हैं।
English: Super Fan Gopi Krishnan and his family in Arangur, Tamil Nadu call their residence Home of Dhoni Fan and rightly so.
Hindi: """सुपर फैन गोपी कृष्णन ने आरंगुर, तमिलनाडु से और उनके परिवार ने अपने घर का नाम 'धोनी फैन का घर' रखा है।"
English: Super Fight League, a mixed martial arts tournament, promoted by Dosanjh and British professional boxer Amir Khan, has seen celebrity support from co-owners like Ajay, Randeep Hooda, Jacqueline, Arbaaz Khan and Tiger Shroff.
Hindi: दोसांझ और ब्रिटिश प्रोफेशनल बॉक्सर आमिर खान द्वारा प्रमोटेड मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट सुपर फाइट लीग को इसके सह-मालिकों जैसे अजय, रणदीप हुड्डा, जैकलीन फर्नांडिज, अरबाज कान और टाइगर श्रॉफ से सहयोग मिलता देखा गया है
English: Super Highway Services
Hindi: सुपर हाईवे सर्विसेज
English: Super Kings are banking on the experience of Dhoni, Dwayne Bravo, Harbhajan Singh, Shane Watson and Suresh Raina.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के पास महेंद्र सिंह धोनी, सुरेश रैना, शेन वॉटसन, ड्वेन ब्रावो जैसे सुपरस्टार खिलाड़ी मौजूद हैं।
English: Super Kings beat Delhi Daredevils
Hindi: दिल्ली और सुपर किंग्स ने मारी बाजी
English: Super Kings halt Mumbais winning run
Hindi: मुंबई ने बड़ी जीत से रोका सुपरकिंग्स का विजय रथ
English: Super Kings
Hindi: सुपर किंग्स .
English: Super Medical Board or
Hindi: सुपर मेडिकल बोर्ड या
English: Super Night with Tubelight was a dedicated one episode-show that Salman Khan used for the promotion of his film, Tubelight.
Hindi: सलमान खान ने अपनी फिल्म 'ट्यूबलाइट' को प्रमोट करने के लिए 'सुपर नाइट विद ट्यूबलाइट' नामक स्पेशल एपिसोड की शूटिंग की.
English: Super Over is on after the match ends in a tie.
Hindi: मैच टाई होने के बाद सुपर ओवर हुआ।
English: Super Over you cant really plan what to do.
Hindi: """सुपर ओवर आप वास्तव में क्या कर सकते हैं योजना नहीं है।"
English: Super Over New Zealand's innings.
Hindi: सुपर ओवर न्यूजीलैंड बैटिंग