Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team also requested JK Government to facilitate detailed write-ups on success stories based on 11 applications received from them under Innovation Categories for Prime Ministers Award so that minimum government, maximum governance MGMG special issue could be brought out expeditiously.
Hindi: दल ने जम्मू-कश्मीर सरकार से अनुरोध किया कि नवाचार श्रेणियों के लिए प्रधानमंत्री के पुरस्कार के तहत प्राप्त हुए 11 आवेदनों के आधार पर सफलता की कहानियों के बारे में विस्तृत आलेख उपलब्ध कराए, ताकि न्यूनतम सरकार, अधिकतम प्रशासन एमजीएमजी का विशेष संस्करण जल्द लाया जा सके।
English: The team also requested PM Modi to initiate dialogue with all stakeholders in the Kashmir valley immediately.
Hindi: शिष्टमंडल ने प्रधानमंत्री मोदी से अनुरोध किया कि वे कश्मीर घाटी में सभी पक्षों के साथ तुरंत बातचीत शुरू करें।
English: The team also reviewed proposals received under the Scheme for Action Research and Judicial Reforms and provided technical suggestions so as to ensure that the said project serves the purpose of promoting research on issues undertaken by the National Mission.
Hindi: इस टीम ने एक्शन रिसर्च और न्यायिक सुधार की योजना के तहत प्राप्त प्रस्तावों की समीक्षा भी की और तकनीकी सुझाव दिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह परियोजना, राष्ट्रीय मिशन द्वारा शुरू किए गए मुद्दों पर शोध को बढ़ावा देने के उद्देश्य को पूरा करे ।
English: The team also seized several documents.
Hindi: टीम ने कई दस्तावेज भी जब्त किए हैं।
English: The team also seized some machinery and other equipment.
Hindi: टीम ने कुछ औजारों व दूसरे सामान को भी जब्त कर सील कर दिया।
English: The team also sells bottles of Gadyen Dlo keeping sales records for each family.
Hindi: टीम प्रत्येक परिवार के लिए बिक्री रिकॉर्ड रखते हुए गिडेन डलो की बोतलें भी बेचती है।
English: The team also sensitised the children and staff about the COVID-19 and the precautions to be exercised during lockdown to avoid spread of the pandemic.
Hindi: टीम ने बच्चों और कर्मचारियों को कोविड-19 तथा लॉकडाउन के दौरान बरती जानेवाली सावधानियों के बारे में भी जानकारी दी।
English: The team also shared PDF versions of two documents Guide to Contain and Combat COVID-19 and 'Manual on Training of Health Care Workers for future reference by the healthcare workers
Hindi: टीम ने स्वास्थ्यकर्मियों द्वारा भविष्य के संदर्भ में दिए गए दो दस्तावेजों 'गाइड टू कंटेन एंड कॉम्बैट कोविड-19' और 'मैनुअल ऑन ट्रेनिंग ऑफ हेल्थ केयर वर्कर्स' के पीडीएफ संस्करणों को भी साझा किया गया
English: The team also shared PDF versions of two documents Guide to Contain and Combat COVID-19 and 'Manual on Training of Health Care Workers for future reference by the healthcare workers.
Hindi: टीम ने स्वास्थ्यकर्मियों द्वारा भविष्य के संदर्भ में दिए गए दो दस्तावेजों 'गाइड टू कंटेन एंड कॉम्बैट कोविड-19' और 'मैनुअल ऑन ट्रेनिंग ऑफ हेल्थ केयर वर्कर्स' के पीडीएफ संस्करणों को भी साझा किया गया।
English: The team also shot some portions of the film in Mumbai.
Hindi: फ़िल्म के कुछ हिस्से मुंबई में भी शूट किये गये थे।
English: The team also signed Graham Napier and Ryan McLaren at the pre-auction signings.
Hindi: नीलामी से पहले टीम ने ग्राहम नेपियर और रयान मैकलारेन को भी साइन किया।
English: The team also swapped out Ankit Rajpoot to Rajasthan Royals in return for Krishnappa Gowtham.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की टीम ने अंकित राजपूत के बदले कृष्णप्पा गौथम को पंजाब की टीम के साथ ट्रेड किया है।
English: The team also tested the new wood material and natural wood by shooting bullet-like projectiles at it.
Hindi: टीम ने इस पर गोली-जैसे प्रोजेक्टाइल की शूटिंग करके नई लकड़ी सामग्री और प्राकृतिक लकड़ी का परीक्षण किया। प्रक्षेप्य सीधे प्राकृतिक लकड़ी के माध्यम से विस्फोट से उड़ाया पूरी तरह से इलाज वाली लकड़ी ने प्रक्षेप्य भाग को रोका।
English: The team also used an X-ray based scanning technique called computerized tomography CT on intact jaws to visualise unerupted teeth growing deep inside the bones.
Hindi: शोधकर्ताओं की टीम ने हड्डियों के अंदर उग रहे अनियंत्रित दांतों को देखने के लिए जबड़े पर कंप्यूटराइज्ड टोमोग्राफी सीटी नामक स्कैनिंग तकनीक आधारित एक्स-रे का भी प्रयोग किया।
English: The team also used satellite images to plan their trip.
Hindi: टीम ने अपनी यात्रा की योजना के लिए उपग्रह आधारित फोटो का भी इस्तेमाल किया।
English: The team also visited Raghavampalli village, Mustur Gram Panchayat in Anatpur district
Hindi: दल ने अनंतपुर जिले की मस्तूर ग्राम पंचायत में राघवमपल्ली गांव का भी दौरा किया
English: The team also visited containment zones in the city before leaving for Ahmedabad.
Hindi: दल ने अहमदाबाद के लिए रवाना होने से पहले शहर में निषिद्ध क्षेत्रों का भी दौरा किया।
English: The team also visited households to motivate people to build their own toilets.
Hindi: दल ने लोगों को स्वयं के शौचालय बनाने के लिए प्रेरित करने के वास्ते उनके घरों का भी दौरा किया।
English: The team also visited the biggest Kashmiri Migrant Camp at Jagati on the outskirts of Jammu city where they interacted with migrants.
Hindi: राजदूतों का दल जम्मू-कश्मीर के बाहरी इलाके जगाती में कश्मीरी प्रवासियों के बड़े शिविर भी गया और उन्होंने प्रवासियों के साथ बातचीत भी की।
English: The team also won ODI series in England and Australia.
Hindi: साथ ही टीम ने ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में वनडे सीरीज जीती।
English: The team also...
Hindi: महिला टीम ने भी
English: The team analysed 262 people with type-1 diabetes, 352 people with type-2 diabetes, and 334 people without diabetes
Hindi: टीम ने टाइप -1 मधुमेह वाले 262 लोगों, टाइप -2 मधुमेह वाले 352 लोगों और बिना मधुमेह वाले 334 लोगों का विश्लेषण किया
English: The team analysed 262 people with type-1 diabetes, 352 people with type-2 diabetes, and 334 people without diabetes.
Hindi: टीम ने टाइप -1 मधुमेह वाले 262 लोगों, टाइप -2 मधुमेह वाले 352 लोगों और बिना मधुमेह वाले 334 लोगों का विश्लेषण किया।
English: The team analysed 500 children affected with kidney diseases in 12 European countries.
Hindi: अध्ययन के लिए के शोध दल ने 12 यूरोपीय देशों में किडनी की बीमारी से पीड़ित 500 बच्चों का अध्ययन किया गया।
English: The team analysed data from 56,722 patients to examine associations between body mass index BMI and various outcomes following coronary artery bypass grafting CABG surgery and percutaneous coronary intervention PCI, also known as coronary angioplasty.
Hindi: रिसर्च टीम ने 56,722 रोगियों को जांच के दायरे में लिया और उनकी बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई और विभिन्म परिणामों की कोरोनरी आर्टरी बाइपास ग्राफ्टिंग सीएबीजी और पक्र्यूटैनीयस कोरोनरी इंटरवेंशन पीसीआई रिपोर्ट तैयार की। पीसीआई को कोरोनरी एंजियोप्लास्टी भी कहा जाता है।
English: The team analysed data from over 4,600 women, who completed questionnaires every eight weeks for one year or until they conceived.
Hindi: टीम ने 4,600 से अधिक महिलाओं के डेटा का विश्लेषण किया, जिन्होंने अपनी क्वेरी लगभग प्रत्येक आठ सप्ताह में एक वर्ष या जब तक उन्होंने गर्भधारण नहीं किया तब तक किया।
English: The team analyzed the results and compared with existing studies, and the impact of various influencing factors was systematically explored to understand the glaciers state.
Hindi: टीम ने इन परिणामों का विश्लेषण किया और पहले से मौजूद अध्ययनों के साथ उनकी तुलना की तथा ग्लेशियरों की स्थिति को समझने के लिए उन पर प्रभाव डालने वाले विभिन्न कारकों का व्यवस्थित रूप से पता लगाया गया।
English: The team and Aanand producer Aanand L. Rai sir refused to tell me anything about the film and it got me very curious and then it reached the scene, biscuit scene and I was in splits.
Hindi: टीम और आनंद सर निर्माता आनंद एल. राय ने फिल्म के बारे में कुछ भी बताने से मना कर दिया और इससे मैं और भी ज्यादा उत्सुक हो गई और इसके बाद यह बिस्किट सीन तक पहुंची और मैं थोड़ी सी आउट ऑफ कंट्रोल हो गई।
English: The team and I have been waiting eagerly to set off on this journey.
Hindi: मेरी टीम और मैं इस सफ़र को शुरू करने के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: The team are nicknamed Los Cafeteros due to the coffee production in their country.
Hindi: अपने देश में कॉफी उत्पादन के कारण टीम को लॉस कैफेटोरोस के उपनाम से जाना जाता है।
English: The team are boys Sarvan Singh, Naresh, Chetan, Vivek, Shiv Kumar, Ankit, Ashish, Naveen, Muinish, Abhineet, Pavesh, Manmeet, Gurinder, Neeraj, Pardeep and Dheeraj, and girls Roma Pamey, Poonam, Pooja, Jagdeep, Monu, Shikha, Santosh, Promila, Nisha, Seema, Neha and Kanchan.
Hindi: टीम में लड़कों के वर्ग में अमन जीत, साहिल, कार्तिक, विश्वजीत, मानस, सुभम, अर्पित, हरकित , सौरभ, विवेक और कमलजीत सिंह शामिल है, वहीं लड़कियों के वर्ग में प्रियंका, कृति, रुचिका, मानसी, अर्चना, तनुजा, आयल, गौरी और मनीषा शामिल हैं।
English: The team arrested four men and six women from the spot.
Hindi: टीम ने मौके से चार पुरुषों और छह महिलाओं को गिरफ्तार किया।
English: The team arrived in Indore yesterday to review the situation arising out of the spread of corona virus infection.
Hindi: कोरोनो वायरस संक्रमण के प्रसार से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा करने के लिए यह दल कल इंदौर पहुंचा था।
English: The team arrived in Islamabad on January 4 and started the investigation on January 6
Hindi: यह दल गत चार जनवरी को इस्लामाबाद पहुंचा था और छह जनवरी से जांच शुरू की थी
English: The team arrived in Pakistan on 30 January, and were escorted by more than 500 policemen in bullet-proof buses to their hotel.
Hindi: यह टीम 30 जनवरी को पाकिस्तान पहुंची, और 500 से अधिक पुलिसकर्मियों को बुलेट प्रूफ बसों में उनके होटल तक पहुँचाया गया।
English: The team arrived in Shanghai and the Shanghai Institute of Sport a week before the start of the FINA Super League Finals.
Hindi: टीम फ़िना सुपर लीग फ़ाइनल शुरू होने से एक सप्ताह पहले शंघाई और शंघाई इंस्टिट्यूट ऑफ़ स्पोर्ट पहुंची।
English: The team arrived late last night, officials said today.
Hindi: अधिकारियों ने आज कहा कि यह दल कल देर रात पहुंचा।
English: The team as a whole was pretty close.
Hindi: टीम की फील्डिंग काफी करीब थी।
English: The team asked Musk when he is planning to bring his company Tesla to India.
Hindi: टीम ने मस्क से पूछा कि क्या वह अपनी कंपनी टेस्ला को भारत लाने की योजना बना रहे हैं.
English: The team assessed the potential of using the existing hand pumps to provide household tap connections with the local community to own, manage, operate and maintain to ensure regular and long-term water supply in their homes.
Hindi: टीम ने लोगों के घरों में नियमित और लंबे समय तक पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने, प्रबंधित करने, संचालित करने और उसे टिकाऊ बनाए रखने के उद्देश्य से स्थानीय समुदाय के साथ मिलकर घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए मौजूदा हैंड पंप का इस्तेमाल करने की क्षमता का आकलन किया।
English: The team assessed various parameters like biochemical analysis, histological observations, and immunohistochemical expression of inflammatory markers and suggested that zinc gluconate-loaded chitosan nanoparticles exerted superior therapeutic effects compared to the free form of zinc gluconate.
Hindi: टीम ने जैव रसायन विश्लेषण, हिस्टोलॉजिकल पर्यवेक्षण एवं इंफ्लेमेटरी मार्कर्स के इम्युन हिस्टोकेमिकल अभिव्यक्ति जैसे विभिन्न मानकों का आकलन किया तथा सुझाव दिया कि जिंक ग्लुकोनेट लोडेड चिटोसन नैनोपार्टिकल्स ने जिंक ग्लुकोनेट के फ्री फॉर्म की तुलना में बेहतर उपचारात्मक प्रभाव प्रदर्शित किए हैं।
English: The team at ARCI chose rare-earth-based alloy for studies as some of the rare earth materials are human body compatible
Hindi: एआरसीआई में वैज्ञानिकों के दल ने अध्ययन के लिए दुर्लभ धातु आधारित मिश्र धातु का चुनाव किया क्योंकि कुछ दुर्लभ धातुएं मानव शरीर के अनुकूल होती हैं
English: The team at Voltro Motors have tested the e-cycle in the hills of Manipur and even taken rides from Dehradun to Mussoorie and back.
Hindi: वोल्ट्रो मोटर्स की टीम ने मणिपुर की पहाड़ियों में ई-साइकिल का परीक्षण किया और यहां तक कि देहरादून से मसूरी जाने तथा वापस आने की यात्रा भी इसी से की।
English: The team atmosphere is wonderful.
Hindi: टीम का वातावरण काफी शानदार है.
English: The team bagged two gold and two silver medals in the event.
Hindi: इस दौरान टीम ने एक स्वर्ण और दो कांस्य पदक भी जीते।
English: The team batting first has won 7 of the previous 10 IPL Finals.
Hindi: अभी तक हुए 10 आईपीएल फाइनल में 7 बार पहले बल्लेबाजी करने वाली टीमें विजयी हुई है।
English: The team beat the rivals and won the match.
Hindi: टीम ने प्रतिद्वंद्वियों को हराकर मैच जीत लिया।
English: The team began playing in March 1898.
Hindi: मार्च 1898 में टीम खेलना शुरू कर दिया।
English: The team began pre-production work thereafter, with Jayam Ravi describing it as the biggest film in his career.
Hindi: इसके बाद टीम ने पूर्व-प्रोडक्शन का काम शुरू किया, जयाम रवि ने इसे अपने करियर में सबसे बड़ी फिल्म के रूप में वर्णन किया।
English: The team behind the upcoming movieGully Boyincluding Mr.Ranveer Singh, Ms.Alia Bhatt, Ms.Zoya Akhtar Mr.RiteshSidhwani visited the India Pavilion at Berlin International Film Festival Berlinale 2019
Hindi: श्री रणवीर सिंह, सुश्री आलिया भट्ट, सुश्री जोया अख्तर और श्री रितेश सिधवानी सहित आगामी फिल्म 'गली बॉय' की पूरी टीम बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव बर्लिनेल 2019 में भारतीय पैविलियन का दौरा किया
English: The team boasts of a battery of young Indian stars which include captain Shreyas Iyer, Rishabh Pant and Prithvi Shaw.
Hindi: युवा कप्तान श्रेयस अय्यर के साथ-साथ टीम में पृथ्वी शॉ, ऋषभ पंत, संदीप लामिछाने और किमो पॉल जैसे खिलाड़ी हैं।
English: The team boasts of four penalty corner specialists in Rupinder Pal Singh, Harmanpreet Singh, Varun Kumar and Amit Rohidas.
Hindi: भारत के पास रूपिंदर पाल सिंह, हरमनप्रीत सिंह, अमित रोहिदास और वरूण कुमार के रूप में चार पेनल्टी कार्नर विशेषज्ञ हैं।
English: The team broke a previously held record of 10 hours and 10 minutes while traversing the anskar river in Leh.
Hindi: इस दल ने लेह में जान्स्कर नदी को पार करने का पिछला 10 घंटे 10 मिनट का रिकार्ड तोड़ा है।
English: The team brought four gold medals, five silver and four bronze medals.
Hindi: जूनियर टीम ने चार गोल्ड, तीन सिल्वर व पांच ब्राउंज मेडल हासिल किए।
English: The team brought in fast bowler Sandeep Warrier and wrist spinner KC Cariappa as their replacement.
Hindi: टीम ने इन दो खिलाड़ियों के स्थान पर तेज गेंदबाज संदीप वॉरियर और लेग स्पिनर केसी करियप्पा को टीम में शामिल किया है।
English: The team bus driver along with local security officer
Hindi: टीम बस ड्राइवर और स्थानीय सुरक्षा अधिकारी
English: The team called Road Runners, from NITR participated in this national level event which was organised by the Madras Motor Sports Club at Chennai
Hindi: रोड रनर के नाम से एनआईटीआर के छात्रों की टीम ने मद्रास मोटर स्पोर्ट्स क्लब चेन्नई द्वारा आयोजित नेशनल लेवल के इवेंट में हिस्सा लिया।
English: The team called on President Shri Pranab Mukherjee on Saturday and also visited other historical places in Delhi.
Hindi: दल ने शनिवार को राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और दिल्ली के अन्य ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण किया।
English: The team capitalised on its ageing stars Bradman, Sid Barnes, Bill Brown and Lindsay Hassett while new talent, including Ian Johnson, Don Tallon, Arthur Morris, Neil Harvey, Bill Johnston and the fast bowling pair of Ray Lindwall and Keith Miller, who all made their debut in the latter half of the 1940s, and were to form the basis of the team for a good part of the next decade.
Hindi: टीम अपनी उम्र बढ़ने सितारों ब्रैडमैन, सिड बार्नेस, बिल ब्राउन और लिंडसे हस्सेट पर बड़ा है, जबकि नई प्रतिभाओं, इयान जॉनसन, डॉन तल्लों, आर्थर मौरिस, नील हार्वे, बिल जॉनसन और रे लिंडवाल और कीथ मिलर की तेज गेंदबाजी जोड़ी है, जो सभी सहित 1940 के दशक के उत्तरार्ध में अपने कैरियर की शुरुआत की है, और अगले दशक का एक अच्छा भाग के लिए टीम के आधार के रूप में लिए गए थे।
English: The team captain is Climax Lawrence and vice-captain is Nidhin Lal.
Hindi: टीम के कप्तान क्लाइमॅक्स लॉरेंस हैं और उपकप्तान निधीन लाल हैं।
English: The team caught the all three members from there.
Hindi: टीम ने तीनों को मौके से दबोच लिया।
English: The team ceased to exist when the North and South regions combined into the Socialist Republic of Vietnam.
Hindi: उत्तर और दक्षिण क्षेत्र वियतनाम के सोशलिस्ट गणराज्य में संयुक्त होने पर टीम का अस्तित्व समाप्त हो गया।
English: The team championships title went to Haryana 165 points while Kerala finished runner-up with 150 points.
Hindi: ओवरऑल टीम चैम्पियपशिप का खिताब हरियाणा 165 अंक को मिला जबकि केरल 150 अंक दूसरे स्थान पर रहा।
English: The team changed its name from Chittagong Kings after a change of ownership in 2015.
Hindi: टीम ने 2015 में स्वामित्व में बदलाव के बाद इसका नाम चटगाँव किंग्स से बदल दिया।
English: The team chased and managed to stop the vehicle.
Hindi: टीम ने पीछा करके गाड़ी को काबू कर लिया।
English: The team chasing will receive the bonus point if they're above the equivalent 10-over score of their opposition, while if they're trailing, the fielding side will receive the point.
Hindi: पीछा करने वाली टीम बोनस अंक प्राप्त करेगी यदि वे अपने विपक्ष के बराबर 10-ओवर स्कोर से ऊपर हैं, जबकि यदि वे पीछे चल रहे हैं, तो क्षेत्ररक्षण पक्ष को बिंदु प्राप्त होगा।
English: The team checked in at Surya Hotel in McLeodganj.
Hindi: टीम को मकलोडगंज के सूर्या होटल में ठहराया गया है।
English: The team chosen by the Raja group includes Anand, Gujrathi, Harikrishna, Humpy, Harika and Bhakti Kulkarni.
Hindi: राजा गुट ने आनंद, गुजराती, हरिकृष्णा, हंपी, हरिका ओर भक्ति कुलकर्णी को टीम में रखा है।
English: The team claims that all evidence of damage to property of students by the police had been removed by the time they visited the campus.
Hindi: टीम का कहना है कि जब तक वे कैंपस पहुंचे पुलिस द्वारा छात्रों की संपत्तियां नष्ट करने के सभी सबूत नष्ट कर दिए गए थे.
English: The team climbed Mt Everest on 22 May along with 05 Cadets.
Hindi: उनके दल ने 22 मई को पांच कैडेटों के साथ संयुक्त रूप से माउंट एवरेस्ट पर चढ़ाई प्रारंभ की थी।
English: The team closed
Hindi: टीम ने किया सील
English: The team coach for the 2020 Under-19 Cricket World Cup is South African Dominic Telo, assisted by UAE senior team captain Ahmed Raza.
Hindi: 2020 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए टीम का कोच दक्षिण अफ्रीकी डोमिनिक टेलो है, जिसकी मदद यूएई के वरिष्ठ टीम कप्तान अहमद रजा करते हैं।
English: The team collected case diary of the ADR and other important documents related to the investigation of the case, which included autopsy and forensic reports, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि टीम ने एडीआर की केस डायरी और जांच से जुड़े अन्य दस्तावेज लिए, जिसमें ऑटोप्सी और फोरेंसिक रिपोर्ट शामिल है।
English: The team collected case diary of the ADR and other important documents related to the investigation of the case, which included autopsy and forensic reports.
Hindi: टीम ने एडीआर की केस डायरी और मामले की जांच से जुड़े अन्य महत्वपूर्ण दस्तावेजों को एकत्र किया, जिसमें ऑटोप्सी और फोरेंसिक रिपोर्ट शामिल थी.
English: The team combination is more important than the personal interest.
Hindi: टीम संयोजन निजी हितों से ज्यादा महत्वपूर्ण है.
English: The team competes in the Australian first class cricket competition known as the Sheffield Shield and the limited overs Marsh One-Day Cup.
Hindi: टीम ऑस्ट्रेलियाई प्रथम श्रेणी क्रिकेट प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा करती है जिसे शेफील्ड शील्ड और सीमित ओवर मैटाडोर बीबीक्यू वनडे कप के नाम से जाना जाता है।
English: The team competes in the Bangladesh Premier League.
Hindi: टीम का मुकाबला बांग्लादेश प्रीमियर लीग में है।
English: The team competes in the Championship, the second tier of English football.
Hindi: यह टीम द चैम्पियनशिप - अंग्रेजी फुटबॉल की द्वितीय श्रेणी में खेलती है।
English: The team competes in the National Cricket League NCL.
Hindi: टीम नेशनल क्रिकेट लीग एनसीएल में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team competes in the National Cricket League.
Hindi: टीम राष्ट्रीय क्रिकेट लीग में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team competes in the Professional Cricket League under the franchise name Barbados Pride.
Hindi: टीम फ्रेंचाइजी नाम बारबाडोस प्राइड के तहत पेशेवर क्रिकेट लीग में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team competes in the Professional Cricket League under the franchise name Guyana Jaguars.
Hindi: टीम फ्रेंचाइजी नाम गुयाना जगुअर्स के तहत प्रोफेशनल क्रिकेट लीग में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team competes in the Professional Cricket League under the franchise name Leeward Islands Hurricanes.
Hindi: यह टीम प्रोफेशनल क्रिकेट लीग में फ्रेंचाइजी के नाम लेवर्ड आइलैंड्स हुरिकेंस के तहत प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team completed the extradition process and finally brought him to Bengaluru by an Air France flight.
Hindi: टीम ने प्रत्यर्पण प्रक्रिया पूरी की और आखिरकार उसे एयर फ्रांस की फ्लाइट से बेंगलुरु ले आया गया।
English: The team composition for the previous two matches has been remarkable for Rajasthan Royals.
Hindi: पिछले दो मैचों में राजस्थान रायल्स का टीम संयोजन जबर्दस्त रहा है।
English: The team comprised 24 people from Chennai and 12 from Tiruppur and Erode districts.
Hindi: इस दल में चेन्नई के 24 और तिरूपुर तथा इरोड के12 लोग थे।
English: The team comprised 24 persons from Chennai and 12 from Tiruppur and Erode districts.
Hindi: इनमें 24 लोगों का समूह चेन्नई से गया था, जबकि 12 लोग इरोड और तिरूपुर से गए थे.
English: The team comprised Anju Thomas, Chinchu Jose, S Sini  all from Kerala Police  and Manpreet
Hindi: इस टीम में केरल पुलिस की अंजू थॉमस, चिन्चू जोस, एस. सिनी और सीमा सुरक्षा बल की मनप्रीत कौर शामिल थीं।
English: The team comprised CRPF personnel and policemen from West Singhbhum and Khunti, he said.
Hindi: इस टीम में सीआरपीएफ कर्मी और पश्चिमी सिंहभूम और खूंटी जिले के पुलिसकर्मी थे.
English: The team comprised Manas Dhamme, Arnav Paprakar and Tamil Nadu's Pranav Rethin.
Hindi: टीम में मानस धम्मे, अर्नव पपराकर और तमिलनाडु के प्रणव रेथिन शामिल थे।
English: The team comprised Muhammed Anas, Hima Das, Rajiv Arokia  Poovamma Raju.
Hindi: मोहम्मद अनस, एमआर पूवम्मा, हिमा दास और आरोकिया राजीव
English: The team comprised Mukta, Sapna, Poonam, Shivani, Aman, Kruti, Mini, Shefali, Priyanka, Nisha, Rachna and Reena.
Hindi: उक्त टीम में कनिका, सपना, अंकिता, पवना, मनीषा, सुजाता, आनू, योगमाया, शैलजा, पूजा तथा विनीता शामिल थीं, जबकि पुरुष वर्ग में रोहित, सौरव, विवेक, हरदीप, ओंकार, ईशू, पूर्ण, आयूष व वीरेंद्र के साथ अंशुल शामिल थे।
English: The team comprised Sachin Kumar, Navjot Singh, Ashish Nikhanj, Ashwani Kumar Pathania, Anuroop Pande and Shahbaz Singh.
Hindi: इस टीम में संदीप कुमार, प्रदीप कुमार, यश, सचिन, कर्ण, अनीश और प्रदीप कुमार थे।
English: The team comprised Shri Chinnathambi G, Manager, CI Maintenance. Shri Senkguttuvan P J, Manager, Operations Main Plant. Shri Yoginderkumar J, Manager, Operation from NTPC Vallur
Hindi: इस टीम में श्री चिन्नाथम्बी, महाप्रबंधक, सी एंड आई रखरखाव. श्री सेनकगुट्टुवन पी. जे. प्रबंधक, संचालन मुख्य संयंत्र. श्री योगिंदरकुमार जे. प्रबंधक, परिचालन एनटीपीसी वल्लूर शामिल थे
English: The team comprised an inspector, an ASI and two head constables.
Hindi: टीम में एक एसीपी, तीन इंस्पेक्टर व सब इंस्पेक्टर शामिल थे।
English: The team comprised eight senior doctors, four junior doctors and nine para-medical staff members.
Hindi: मेडिकल टीम में तीन वरिष्ठ डॉक्टर के अलावा पांच सीनियर रेजीडेंट, चार नर्से भी शामिल हैं।
English: The team comprised of 15 air warriors and was led by Wg Cdr D Panda.
Hindi: अभियान दल में 15 वायु सैनिक शामिल थे जिनका नेतृत्व विंग कमाण्डर डी. पांडा ने किया।
English: The team comprised of Joint Secretary, Director in the Ministry and Managing Director, National Minorities Development and Finance Corporation NMDFC to Jammu and Kashmir to chalk out plan of action in consultation with State Government.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का दौरा करने वाली टीम में संयुक्त सचिव, मंत्रालय में निदेशक और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त निगम एनएमडीएफसी के प्रबंध निदेशक शामिल थे।
English: The team comprised of chartered accountants, forensic auditors, computer forensic experts, bankers and officials from various other regulatory departments, the officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि टीम में चार्टर्ड अकाउंटेंट्स, फॉरेंसिक ऑडिटर, कम्प्यूटर फॉरेंसिक विशेषज्ञ, बैंकर और विभिन्न अन्य नियामक विभागों के अधिकारी शामिल थे।
English: The team comprised of one officer, two junior commissioned officers and 16 soldiers of the brigade.
Hindi: इस हेलिकॉप्टर में दो पायलट, दो ऑफिसर और सेना के दो जेसीओ तथा 16 जवान सवार थे।
English: The team comprised of three officers and seven sailors.
Hindi: यह टीम तीन अधिकारियों एवं सात नाविकों से बनी थी
English: The team comprised of
Hindi: दल में निम्न व्यक्ति शामिल थेः
English: The team comprised paediatrics and specialists from Lady Hardinge Medical College, Dr. RML Hospital and the Safdarjung Hospital, New Delhi.
Hindi: इस दल में लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज, डॉ. राममनोहर लोहिया अस्पताल और सफदरजंग अस्पताल के बाल रोग विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The team comprised, Amandeep Singh, Gaurav, Harminder, Amber Gill, Amit, Sumit, Vikram, Arjun, Hitesh and Nahyal.
Hindi: हिमाचल की इस टीम में महेंद्र, अनुभव, भानु प्रताप, अंगरेज, अंशुल धीमान, जीतेंद्र, राकेश, उदित, दिवास, विक्रम व इरविंग कटारिया शामिल हैं।
English: The team comprises 20 players.
Hindi: टीम ने 20 खिलाड़ियों को रिटेन किया हुआ है।