Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sherman and Gorkin found that compared with students in the control group, and compared with students who were presented with the problem concerning dots and lines, people who had failed to solve the female surgeon problem were more likely to find the university guilty of sex discrimination, less likely to see the university as justified in hiring a male for the job, and more supportive of affirmative action policies in general.
Hindi: शेरमन और गोर्किन ने पाया कि नियंत्रण समूह में छात्रों के साथ तुलना में, और उन छात्रों के साथ तुलना में जिन्हें बिंदुओं और रेखाओं के विषय में समस्या के साथ प्रस्तुत किया गया था, जो लोग महिला शल्य चिकित्सक वाली समस्या को हल करने में विफल रहे थे, उनमे विश्वविद्यालय को लिंग भेदभाव का दोषी पाए जाने की अधिक संभावना थी, विश्वविद्यालय द्वारा एक पुरुष को कार्य पर रखने के औचित्य को तर्कसंगत रूप में देखने की संभावना कम थी, और साधारणतया सकारात्मक कार्रवाई नीतियों का अधिक समर्थन करते थे।
English: Sherman denied ordering the burning, though he did order destruction of militarily significant structures, such as the Confederate Printing Plant.
Hindi: जनरल शरमन ने आग लगाने का आदेश देने से इनकार किया, हालांकि उन्होंने संघीय प्रिंटिंग संयंत्रों जैसे महत्वपूर्ण सैन्य संरचनाओं को नष्ट करने का आदेश दिया था।
English: Sherman is Chairman of the Sindh Caucus and a Ranking Member of the Asia Pacific Subcommittee of the House Foreign Affairs Committee.
Hindi: शेरमैन सिंध कॉकस के अध्यक्ष हैं और सदन की विदेश मामलों की समिति की एशिया प्रशांत उपसमिति के रैंकिंग सदस्य हैं।
English: Sherman was felicitated by the Washington-based Sindhi Foundation for his efforts in protecting Sindhi language and people.
Hindi: वॉशिंगटन स्थित सिंधी फाउंडेशन ने सिंधी भाषा एवं लोगों की सुरक्षा के प्रयासों के लिए शरमन को सम्मानित किया।
English: Sherman, representative from Californias San Fernando Valley, also said that India had consistently opposed third party mediation in Kashmir and that Prime Minister Narendra Modi would never suggest Trump intervene in the matter.
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन फर्नाडो वैली के प्रतिनिधि शरमन ने साथ ही कहा कि भारत कश्मीर मुद्दे पर किसी भी तीसरे पक्ष के मध्यस्थता के प्रस्ताव का हमेशा से विरोध करता रहै है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस मामले में ट्रंप से मध्यस्थता के लिए कभी नहीं कहा होगा.
English: Sherman, who represents Californias San Fernando Valley, on Wednesday tweeted, Good speaking with Indias Ambassador SandhuTaranjitS today.
Hindi: कैलिफॉर्निया की सैन फर्नांडो वैली का प्रतिनिधित्व करने वाले शेरमैन ने बुधवार को ट्वीट किया अमेरिका में भारत के राजदूत तरणजीत सिंह संधू से अच्छे माहौल में बातचीत हुई।
English: Sherman-Denison
Hindi: शर्मन-डेनिसन
English: Sherman-Palladino won for directing and writing, in addition to the best comedy series award.
Hindi: शर्मन-पालाडिनो ने बेस्ट कॉमेडी सीरीज में इस शो के लिए निर्देशन व लेखन का पुरस्कार जीता.
English: ShermanDenison
Hindi: शर्मन डेनिसन
English: Shermer hypothesizes that if hominid fossils were found in the same geological strata as trilobites, it would be evidence against natural selection.
Hindi: शेर्मर अनुमान लगाते हैं कि अगर होमिनिड के जीवाश्म भी ट्राइलोबाइट्स की तरह एक ही भूवैज्ञानिक स्तर में पाए गए होते तो यह प्राकृतिक चयन के खिलाफ सबूत होता.
English: Shermer points out, as an example, that population genetics accurately demonstrate when natural selection will and will not effect change on a population.
Hindi: शेर्मर एक उदाहरण के तौर पर यह बताते हैं कि जनसंख्या आनुवंशिकी का सटीक प्रदर्शन तब होता है जब प्राकृतिक चयन किसी जनसंख्या के परिवर्तन को प्रभावित करेगा या नहीं करेगा.
English: Shermeyers post reflected her love for the child and the challenges she has faced as a single parent.
Hindi: शेरमेयेर के पोस्ट से उनका बच्चे के प्रति प्यार और सिंगल मदर के रूप में उनकी चुनौतियां भी जाहिर होती हैं।
English: Sherni directed by Amit Masurkar explores the man-animal conflict featuring Vidya Balan as a forest officer and is being shot in the jungles of Madhya Pradesh.
Hindi: अमित मसूरकर द्वारा निर्देशित शेरनी में विद्या बालन वन अधिकारी के रूप में वे मानव-पशु संघर्ष की पड़ताल करती हुई नजर आएंगी और इसे फ़िल्म मध्य प्रदेश के घने जंगलों में शूट किया जा रहा है।
English: Sherni will be helmed by Amit Masurkar and produced by Bhushan Kumar.
Hindi: शेरनी के डायरेक्टर अमित मसूरकर और प्रोड्यूसर भूषण कुमार हैं।
English: Sherpa climbs Everest for record 23rd time
Hindi: रिकॉर्ड  शेरपा 23वीं बार पहुंचे माउंट एवरेस्ट पर
English: Sherpa competed in his final games during the 15 km classical race.
Hindi: 15 किमी शास्त्रीय दौड़ के दौरान शेरपा अपने अंतिम खेलों में भाग लिया।
English: Sherpa is one of the Tibetan ethnic groups native to the most mountainous regions of Nepal and the Himalayas.
Hindi: शेर्पा एक मानव जाति है जिनका मुख्य निवास नेपाल और तिब्बत के हिमालयी क्षेत्रों तथा उसके आसपास के इलाकों में है।
English: Sherpa said they were waiting at the base camp at an altitude of 3,500 metres for fair weather, when a heavy snowstorm followed by a landslide killed them.
Hindi: शेरपा ने बताया कि जिस समय पर्वतारोही आगे की चढ़ाई के लिए मौसम साफ होने का इंतजार कर रहे थे, उसी समय 3,500 मीटर की ऊंचाई पर भीषण बर्फीली आंधी के बाद हुए भूस्खलन में आधार शिविर दफन हो गया।
English: Sherpa, managing director of Yeti Airlines, is the chairman of Air Dynasty.
Hindi: शेरपा येती एयरलाइंस के प्रबंध निदेशक हैं और एयर डायनेस्टी के अध्यक्ष हैं.
English: Sherpas are representatives of leaders of G-20 member countries, and coordinate the agenda of summits.
Hindi: शेरपा जी-20 सदस्य देशों के नेताओं का प्रतिनिधि होता है जो सम्मेलन के एजेंडे के बीच समन्वय बनाता है।
English: Sherpur Uparwar is a small village in Deegh Mandal in Sant Ravidas Nagar District in Uttar Pradesh State.
Hindi: शेरपुर उत्तर प्रदेश के संत रविदास नगर जिले के डीघ मंडल का एक छोटा सा किन्तु महत्वपूर्ण गाँव है।
English: Shershaah is Vishnuvardhans first Hindi film.
Hindi: सौंदर्या की पहली हिंदी फिल्म सूर्यवंशम थी।
English: Shershah Suris Tomb, Sasaram
Hindi: शेरशाह सूरी का मकबरा, सासाराम
English: Sheru was injured seriously.
Hindi: सौरभ गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Sherwal also informed that no police complaint has been filed in the case.
Hindi: शेरवाल ने यह भी बताया कि मामले में कोई पुलिस शिकायत दर्ज नहीं की गई है।
English: Sherwal, director of RGSSH informed IANS that the matter is being investigated by the hospitals Internal Complaints Committee ICC.
Hindi: आरजीएसएसएच के निदेशक डॉ. बी. एल. शेरवाल ने आईएएनएस को बताया कि इस मामले की जांच अस्पताल की आंतरिक शिकायत समिति आईसीसी द्वारा की जा रही है।
English: Sherwood number
Hindi: शेरवुड संख्या
English: Sheryl Sandberg, Facebook Chief Operating Officer, was supposed to travel on the Asiana flight.
Hindi: फ़ेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी शेरिल सैंडबर्ग एशियाना विमान से यात्रा करने वाली थीं।
English: Shes 87 and probably one of the most passionate and dedicated fans Ive ever seen.
Hindi: वह 87 की हैं और शायद सबसे ज्यादा भावुक और समर्पित प्रशंसकों में से एक हैं।
English: Shes a Trained Classical Dancer.
Hindi: वो एक प्रशिक्षित क्लासिकल डांसर हैं।
English: Shes a beautiful artist.
Hindi: वह अच्छा कलाकार है।
English: Shes a beautiful girl.
Hindi: वो एक सुंदर लड़की है.
English: Shes a beautiful woman.
Hindi: वह एक खूबसूरत महिला हैं.
English: Shes a big fan of Steve Jobs.
Hindi: वो स्टीव जॉब्स की बड़ी प्रशंसक थी.
English: Shes a big girl and knows what shes doing.
Hindi: वह एक व्यस्क हैं और वह जानती हैं कि क्या कर रही हैं.
English: Shes a champion.
Hindi: वह एक चैंपियन हैं।
English: Shes a child.
Hindi: वो तो बच्चा है।
English: Shes a con woman.
Hindi: वह सम्भ्रांत महिला हैं।
English: Shes a deity.
Hindi: वह एक देवी हैं.
English: Shes a fabulous artist and a wonderful person.
Hindi: वह एक शानदार कलाकार हैं और एक बेहतरीन इंसान हैं।
English: Shes a fantastic actor.
Hindi: वह अद्भुत अभिनेता हैं।
English: Shes a fine artiste and a kind person.
Hindi: वो एक अच्छे व्यक्ति और प्रतिभावान कलाकार हैं.
English: Shes a foodie.
Hindi: वह खानाबदोश है।
English: Shes a fun girl.
Hindi: यह मस्तीखोर लड़की है।
English: Shes a girl.
Hindi: वो लड़की है.
English: Shes a global icon and extremely loved by the audiences in Australia.
Hindi: वो एक ग्लोबल आइकन हैं और ऑस्ट्रेलिया में लोग उन्हें बेहद पसंद करते हैं।
English: Shes a good driver, but something went wrong and she lost control of the vehicle and crashed into a tree.
Hindi: वह अच्छी ड्राइवर हैं, लेकिन तभी कुछ गड़बड़ हुआ और उनकी अपनी कार पर से कंट्रोल खत्म हो गया और वह कार सीधे एक पेड़ से जा टकराई।
English: Shes a great actor.
Hindi: वह एक महान अभिनेता हैं।
English: Shes a great actress and an extremely good friend too.
Hindi: वह बहुत अच्छे एक्टर और दोस्त हैं।
English: Shes a great dancer.
Hindi: वह बेहतरीन नृत्यांगना है।
English: Shes a great director.
Hindi: वह उत्कृष्ट निर्देशक हैं।
English: Shes a great friend and a co-star.
Hindi: दिशा एक शानदार फ्रेंड और को-स्टार हैं.
English: Shes a great girl.
Hindi: बड़ी अच्छी लड़की है।
English: Shes a great leader.
Hindi: वह एक महान लीडर हैं।
English: Shes a great performer.
Hindi: वो एक बेहतरीन परफॉर्मर हैं।
English: Shes a great singer, painter, and an actress.
Hindi: वह एक अच्छी अदाकारा, डांसर और खूबसूरत हैं।
English: Shes a great soul.
Hindi: वह एक महान आत्मा।
English: Shes a great writer.
Hindi: वह एक श्रेष्ठ लेखक हैं।
English: Shes a hardcore army doctor and believes in alternate medicine therapy too.
Hindi: वह एक कट्टर आर्मी डाॅक्टर हैं और वैकल्पिक मेडिसिन थैरेपी में भी विश्वास करती हैं।
English: Shes a huge influence on me.
Hindi: मुझ पर उनका बहुत ज्यादा असर है.
English: Shes a lovely wife.
Hindi: वह इतनी प्यारी महिला है।
English: Shes a mother.
Hindi: वह मां है।
English: Shes a nice girl.
Hindi: वह एक प्यारी लड़की है.
English: Shes a phenomenal actress.
Hindi: वो नैचुरल एक्ट्रेस हैं।
English: Shes a professional actress and we were young.
Hindi: वे एक वरिष्ठ अभिनेत्री हैं और हम लोग युवा थे।
English: Shes a real fighter.
Hindi: वह सच में एक फाइटर हैं।
English: Shes a really relatable young woman who is concerned about the world just like you and I are.
Hindi: वह ऐसी युवती हैं जो हमारी और आपकी तरह दुनिया की चिंता करती हैं.
English: Shes a really sweet person.
Hindi: वह बेहद ही प्यारे व्यक्ति हैं.
English: Shes a singer, actor, dancer, fashion icon.
Hindi: वह एक्ट्रेस, डांसर, मॉडल, वीजे हैं।
English: Shes a star.
Hindi: वह एक 'स्टार' है.
English: Shes a student of Class 9 and tells me the teachers are very good.
Hindi: वह कक्षा 9वीं की छात्रा है और बताती है कि उसके शिक्षक बहुत अच्छे हैं.
English: Shes a super brave girl.
Hindi: वो एक बहादुर लड़की है।
English: Shes a sweet girl.
Hindi: वह चुलबुली-सी लड़की है।
English: Shes a top star in Bollywood.
Hindi: दिया बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेस हैं.
English: Shes a true hero.
Hindi: वह असली हीरो है।
English: Shes a very good friend.
Hindi: वह बहुत अच्छी दोस्त हैं.
English: Shes a very intelligent girl.
Hindi: वह बहुत बुद्धिमान लड़की है।
English: Shes a very intelligent lady.
Hindi: वो बहुत ही टैलेंटेड लेडी हैं।
English: Shes a very natural actress.
Hindi: वह एक स्वाभाविक अभिनेता है ।
English: Shes a very open person.
Hindi: वो बहुत ओपन माइंडेड लड़की है।
English: Shes a very warm, caring and sensitive person.
Hindi: वह अत्यन्त संयत, सहृदय और संवेदनशील हैं।
English: Shes a wonderful woman.
Hindi: वह अद्भुत महिला हैं।
English: Shes a workaholic who cheers everyone around her with her positivity.
Hindi: वह एक वर्काहॉलिक है, जो अपनी सकारात्मकता के साथ अपने आस-पास सभी को खुश रखती है.
English: Shes a writer.
Hindi: वो लेखिका हैं.
English: Shes able to see me.
Hindi: यानी वो मुझे देख सकता है.
English: Shes admittedly a cinema fan and wants to be in the industry.
Hindi: वे सिनेमा की फैन है और इंडस्ट्री में आना चाहती है।
English: Shes also an accomplished singer.
Hindi: वह उम्दा गायक भी हैं।
English: Shes also done Bengali and Hindi films.
Hindi: वो बॉलीवुड और बंगाली फिल्में कर चुके हैं।
English: Shes also grown as an actor.
Hindi: अभिनेता के रूप में भी म्ौंने तरक्की की है।
English: Shes also told the BJP she will support the NDA candidate.
Hindi: उन्होंने भाजपा से भी कहा कि वह राजग उम्मीदवार का समर्थन करेंगी।
English: Shes also unable to sleep at night.
Hindi: वह रातों को सो भी नहीं पाता।
English: Shes always been a rebel and never once paid heed to our words.
Hindi: वह हमेशा एक विद्रोही रही है और कभी भी हमारे शब्दों पर ध्यान नहीं दिया।
English: Shes always been my role model.
Hindi: वह हमेशा मेरी आदर्श रही हैं.
English: Shes always been very nice to me.
Hindi: वह मेरे साथ हमेशा अच्छे से रहे हैं।
English: Shes an actor too.
Hindi: वह एक अभिनेता भी है।
English: Shes an actress, not a film star.
Hindi: वो अभिनेत्री नहीं नेत्री हैं।
English: Shes an adult, not a minor, so the question of manipulation or pressure in front of police and a judge does not arise, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह एक वयस्क है, नाबालिग नहीं, इसलिए पुलिस और न्यायाधीश के सामने हेरफेर या दबाव का सवाल ही नहीं उठता है।
English: Shes an economist and a formidable Twitter warrior.
Hindi: वह एक अर्थशास्त्री और एक भयंकर ट्विटर योद्धा हैं।
English: Shes an extremely powerful person.
Hindi: वह बेहद मजबूत शख्स हैं.
English: Shes an officer.
Hindi: वो अफसर ही है।
English: Shes as much mine as shes yours.
Hindi: वह आपकी भी इतनी ही हैं, जितनी मेरी हैं।
English: Shes been a great support.
Hindi: इसे ज़बरदस्त समर्थन मिला।
English: Shes been an exemplary first lady, and I know how hard that job isSo I feel so close to her and Im so appreciative of all the help shes giving me, all the confidence and courage, because its hard, the 69-year-old former secretary of state said.
Hindi:  अमेरिका की पूर्व विदेश मंत्री 69 ने कहा, वह एक अनुकरणीय प्रथम महिला रही हैं और मैं जानती हूं कि यह काम कितना मुश्किल है, इसलिए मैं उनके बेहद करीब महसूस करती हूं और उन्होंने मेरी जो भी मदद की है, मुझे आत्मविश्वास और साहस दिया है, उसकी मैं बहुत आभारी हूं क्योंकि यह बहुत मुश्किल है।
English: Shes been and still is a huge part of my life.
Hindi: वह मेरे जीवन का एक जरूरी हिस्सा थीं और रहेंगीं.
English: Shes been appointed UNICEF Goodwill Ambassador.
Hindi: उन्हें यूनिसेफ गुडविल एंबेसडर नियुक्त किया जा चुका है।
English: Shes been attending functions with my parents before also but it wasnt photographed then.
Hindi: वह इससे पहले भी मेरे माता-पिता के साथ फंक्शन अटेंड करती रही है , लेकिन तब इसकी फोटो नहीं ली गई थी।
English: Shes been chief minister twice, seven-time MP, two-time MLA, and Union minister in three governments.
Hindi: सांसद, केंद्रीय राज्यमंत्री, भाजपा अध्यक्ष और तीन बार के मुख्यमंत्री हैं।
English: Shes been criticised a lot in the past.
Hindi: अतीत में उनकी बहुत आलोचना हुई है.
English: Shes been crying, her mother said.
Hindi:  मां ने रोते हुए कहा।
English: Shes been detained without bail for over 20 days
Hindi: बीते 20 दिनों से उन्हें बिना जमानत के जेल में रखा गया है
English: Shes been doing it repeatedly.
Hindi: वह बार बार ऐसा करता आया है.
English: Shes been doing this for 30 years.
Hindi: वह 30 वर्षों से यह कर रही हैं।
English: Shes been following cricket from childhood and quite loves the game.
Hindi: वह बचपन से क्रिकेट के दीवाने थे और इसे खेला करते थे।
English: Shes been married twice.
Hindi:  उन्होंने दो शादी की थी।
English: Shes been my biggest support.
Hindi: वही मेरा सबसे बड़ा सहारा थीं।
English: Shes been one of them.
Hindi: वह उनमें से एक था।
English: Shes been performing on stage since she was a child.
Hindi: वे बचपन से ही स्टेज परफाॅर्मर रहे हैं।
English: Shes been pressurised and blackmailed into marriage by that girl and her family.
Hindi: दुती पर उस लड़की और उसके परिवार ने शादी का दबाव डाला और ब्लैकमेल किया।
English: Shes been successful in business.
Hindi: वह व्यापार-व्यवसाय में सफल होता है।
English: Shes been super helpful.
Hindi: वह बेहद मददगार रहे हैं।
English: Shes been talking to people.
Hindi: वह जनता से संवाद करते हैं।
English: Shes been the most honest and real to me about my work and shes the best critic I have.
Hindi: मेरे काम को लेकर वह हमेशा सबसे ईमानदार और वास्तविक रही हैं और वह मेरी सबसे बड़ी आलोचक हैं।
English: Shes been there before.
Hindi: वह पहले से ही था।
English: Shes been with me throughout and we have a great understanding.
Hindi: वो मेरे साथ हमेशा रही हैं, और हमारे बीच अच्छी समझ है।
English: Shes bigger than me.
Hindi: वो मुझसे बड़े है.
English: Shes cool.
Hindi: वह मस्त है।
English: Shes currently chief operating officer of Walmart.
Hindi: वर्तमान में यह वालमार्ट में जनरल मैनेजर के पद पर कार्यरत हैं।
English: Shes currently pursuing film and television studies from New York University.
Hindi: आलिया न्यू यॉर्क यूनिवर्सिटी से फिल्म ऐंड टेलिविजन का कोर्स कर रही हैं।
English: Shes currently single.
Hindi: फ़िलहाल इन दिनों वह सिंगल हैं.
English: Shes deeply hurt.
Hindi: वह बुरी तरह आहत हैं.
English: Shes doing a great job, but what is WhatsApp doing to help efforts like hers?
Hindi: वह बहुत अच्छा काम कर रही हैं, लेकिन व्हाट्सएप उनके जैसे प्रयासों में मदद करने के लिए क्या कर रहा है?
English: Shes doing a great job.
Hindi: वह शानदार काम कर रही हैं।
English: Shes doing well so far.
Hindi: वह अबतक ठीकठाक चल रहा है।
English: Shes done interviews for print as well as TV media.
Hindi: उन्होंने प्रिंट और टीवी दोनों को साक्षात्कार दिए हैं.
English: Shes expected to give consumers relief by increasing the personal income tax threshold for some individuals in the budget, according to people familiar with the matter.
Hindi: मामले से परिचित लोगों के अनुसार, बजट में कुछ लोगों के लिए व्यक्तिगत आयकर सीमा को बढ़ाकर उसे उपभोक्ताओं को राहत देने की उम्मीद है.
English: Shes extremely hard-working and has impressed everyone on the set.
Hindi: वह बेहद मेहनती हैं और अपनी मेहनत से सेट पर सभी को प्रभावित करती हैं.
English: Shes extremely kind.
Hindi: वह बड़ा दयालु है।
English: Shes from Iran.
Hindi: वह ईरान के .
English: Shes getting there.
Hindi: वह पहुंचती हैं।
English: Shes going to do a very fine job and we wish her the best.
Hindi: वह अच्छा काम करने जा रही हैं और हम उन्हें शुभकामनाएं देते हैं.
English: Shes going to make a wedding.
Hindi: उसकी शादी हाेने वाली है।
English: Shes gone to the airport.
Hindi: वह एयरपोर्ट जा रहे थे।
English: Shes good for him.
Hindi: वह उसके लिए अच्छा ही है।
English: Shes got millions of followers.
Hindi: उनके लाखों फॉलोवर्स हो गए।
English: Shes had three sons.
Hindi: उसकी तीन बेटियां थीं।
English: Shes hanging out with ASAP Rocky, but she is not dating him.
Hindi: वह एसैप रॉकी के साथ बस घूम-फिर रही हैं, लेकिन वह उन्हें डेट नहीं कर रही हैं।
English: Shes happy in her world.
Hindi: वह अपनी दुनिया में खुश है।
English: Shes having a rest.
Hindi: वो आराम कर रहा है.
English: Shes having so much fun with him.
Hindi: उसके साथ खुब मस्ती करें।
English: Shes healthy.
Hindi: वह स्वस्थ हो रहे हैं।
English: Shes home resting right now, shes getting ready for her next speech, which is going to be about 15 minutes and its going to be in two or three days, he was quoted as saying by media reports.
Hindi: मीडिया की खबरों के अनुसार,उन्होंने कहा, वह अभी घर में आराम कर रही हैं, वह अपने अगले संबोधन की तैयारी कर रही हैं, जो करीब 15 मिनट का होना है और महज दो से तीन दिन में।
English: Shes in a lot of pain.
Hindi: इसमें उसे काफी दर्द होता है.
English: Shes in no way responsible for her fathers acts.
Hindi: अपने पिता के कृत्यों के लिए वे जिम्मेदार नहीं हैं.
English: Shes incredible.
Hindi: वो अविश्वसनीय है।
English: Shes just dragging my name into this.
Hindi: वह बस इसमें मेरा नाम खींच रही हैं।
English: Shes just right for it.
Hindi: वह इसके लिए बिल्कुल सही हैं।
English: Shes leading a good life.
Hindi: वह अच्छा जीवन बीता रहा है।
English: Shes left-handed.
Hindi: वह बाएं हाथ का है।
English: Shes lost.
Hindi: वह खो जाती है ।
English: Shes made it pretty clear she wants to focus on important issues like girls education around the world she and I actually talked about it when we were together in Winston-Salem and I want to be the best partner I can be for whenever she wants to do be involved in government again, Clinton told ExtraTv.
Hindi: हिलेरी ने एक्स्ट्रा टीवी को बताया, उन्होंने स्पष्ट किया है कि वह दुनिया भर में लड़कियों की शिक्षा जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करना चाहती हैं, मैं और वह जब विंस्टन-सलेम में साथ थे तभी हमने इस बारे में बात की थी, और जब भी वह सरकार में शामिल होना चाहेंगी, मैं उनकी सर्वश्रेष्ठ सहयोगी बनना चाहूंगी।
English: Shes married.
Hindi: वह शादीशुदा है।
English: Shes merrily going on signing new films.
Hindi: सुस्ती है नई फिल्में साइन करने को लेकर.
English: Shes more intelligent than me.
Hindi: वो मुझसे ज्यादा समझदार है।
English: Shes my favorite artist and my best friend.
Hindi: वह मेरी पसंदीदा सह-कलाकार और अच्छी दोस्त हैं।
English: Shes my friend.
Hindi: वह मेरा दोस्त है।
English: Shes my hero.
Hindi: वह मेरी हीरो हैं।
English: Shes my little sister.
Hindi: वो मेरी छोटी बहन है.
English: Shes my rock, shes my anchor.
Hindi: वह मेरी चट्टान है, वह मेरी सहारा है।
English: Shes my sister.
Hindi: वह मेरा बहनोई है।
English: Shes my sisters bestie and a really good friend.
Hindi: वो मेरी बहन की बेस्ट फ्रेंड है और मेरी भी बहुत अच्छी दोस्त है।
English: Shes never done this in her life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन में कभी ऐसा नहीं किया।
English: Shes never heard about Richard before!
Hindi: उसने रिचर्ड का किस्सा पहले कभी नहीं सुना था!
English: Shes never put that pressure on me.
Hindi: वह मुझपर कभी भी दबाव नहीं आने देते हैं।
English: Shes none other than my mother.
Hindi: वो कोई और नहीं मेरी मां है.
English: Shes not a bad person.
Hindi: वो बुरा आदमी नहीं है.
English: Shes not a gangster.
Hindi: वह घुसपैठिया नहीं है।
English: Shes not a girl, shes not a woman.
Hindi: वह अबला नहीं, नारी है.
English: Shes not a puppy.
Hindi: वह पिल्ला नहीं है.
English: Shes not aware of these terms.
Hindi: वह इन नक्शों से अनभिज्ञ हैं।
English: Shes not even an athlete.
Hindi: न ही वह कोई क्रिकेटर है।
English: Shes not from this industry.
Hindi: वो इंडस्ट्री से नहीं हैं।
English: Shes not given up yet.
Hindi: वो भी अभी तक नहीं दिया।
English: Shes not going away that easily.
Hindi: यह इतनी आसानी से खत्म होने वाला नहीं है.
English: Shes not happy with her husband.
Hindi: वह अपने पति से संतुष्ट नहीं है.
English: Shes not hiding that fact.
Hindi: इस तथ्य को नहीं छुपाया जा रहा.
English: Shes not in this for the money.
Hindi: इस पैसे से वो ऐश करने में नहीं जुटे.
English: Shes not innocent in this.
Hindi: वह इस मामले में निर्दोष हैं।
English: Shes not mine!
Hindi: वह मेरे बस में नहीं!
English: Shes not my type Donald Trump on sexual assault allegations by US writer
Hindi: वह मेरे टाइप की नहीं हैं . यौन उत्पीड़न के आरोप पर बोले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: Shes not only a fantastic sportsperson, but a fantastic human being as well.
Hindi: वह न केवल अद्भुत खिलाड़ी हैं बल्कि अद्भुत इंसान भी हैं.
English: Shes not that ambitious.
Hindi: वो महत्वाकांक्षी नहीं है.
English: Shes not that far, but we have to change a few things.
Hindi: वह ज्यादा दूर नहीं है, लेकिन हमें कुछ चीजों में बदलाव करना होगा।
English: Shes not the only one.
Hindi: वह अकेले ऐसे नहीं है.
English: Shes not the prime minister.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नहीं हैं।
English: Shes one of Bollywoods great icons.
Hindi: वे बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेताओं में से एक हैं।
English: Shes one of the most amazing human beings Ive met.
Hindi: वह उन सबसे आश्चर्यजनक लोगों में एक है जिनसे मैं मिला हूं.
English: Shes one of the only three Asian Americans in the Senate and shes the first Indian-American ever to serve in the upper chamber.
Hindi: सीनेट में वह सिर्फ तीन एशियाई-अमेरिकी में शामिल हैं और संसद के उच्च सदन में पहुंचने वाली वह पहली भारतीय-अमेरिकी हैं।
English: Shes playing the role of Major Monica Mehra who is a military lawyer.
Hindi: वह मेजर मोनिका मेहरा का किरदार निभा रही हैं।
English: Shes popularly called the Dream Girl, but theres much more to Bollywood actor Hema Malini.
Hindi: हेमा मालिनी बॉलीवुड की ड्रीम गर्ल के नाम से जानी जाती हैं।
English: Shes quite excited to be a part of this project.
Hindi: वो इस प्रोजेक्ट से जुड़कर काफी खुश हैं।
English: Shes quite the cutie.
Hindi: वह काफी क्यूट है।
English: Shes read so many stories.
Hindi: वह खूब कहानियां पढ़ रहे हैं।
English: Shes ready for a blood test any time.
Hindi: वह किसी भी समय ब्लड टेस्ट के लिए तैयार हैं।
English: Shes really a free woman.
Hindi: वह एक स्वतंत्र महिला है।
English: Shes really close to my heart.
Hindi: वह मेरे दिल के काफी करीब है।
English: Shes really funny.
Hindi: वह वाकई हंसोड़ है.
English: Shes really inspiring for me.
Hindi: वह मेरे लिए बेहद प्रेरणादायक रहे हैं।
English: Shes right in the centre of the story.
Hindi: वह कहानी के केंद्र में बना रहता है।
English: Shes smart, articulate and very opinionated.
Hindi: वह बहुत ही समझदार, बुद्धिमान और मुखर हैं।
English: Shes so beautiful
Hindi: कितनी ख़ूबसूरत है वो
English: Shes so cute.
Hindi: वह बहुत प्यारा है.
English: Shes so good to me.
Hindi: वह मुझे बहुत अच्छी लगती हैं।
English: Shes so happy.
Hindi: वह बहुत खुश है।