Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Recovery of more than 20,000 cases in the last 24 hours pushes the Recovery Rate to 63.24 Recovered Cases close to 6 lakhsActual Case Load of COVID-19 is only 3,19,840 active cases The last 24 hours have seen a sharp rise in the number of COVID-19 patients recovering.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय पिछले 24 घंटों में 20,000 से ज्यादा मरीजों के स्वस्थ होने के साथ सुधार की दर 63.24 प्रतिशत के स्तर पर पहुंची स्वस्थ होने वाले मरीजों की संख्या 6 लाख के करीबकोविड-19 के सक्रिय मामलों की संख्या सिर्फ 3,19,840 रह गई है पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के मरीजों में भारी बढ़ोतरी देखने को मिली।
English: Ministry of Health and Family Welfare Reforms in Medical Education gather momentum Cabinet approves Indian Medical Council Amendment Bill, 2019Bill to be introduced in the ensuing Parliament Session Reforms in the field of Medical education so as to give a push to the goal of a quality health coverage to the citizens of India has been one of the major pillars of the NDA Government led by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय चिकित्सा शिक्षा में सुधारों में तेजी मंत्रिमंडल ने भारतीय चिकित्सा परिषदसंशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दीविधेयक संसद के आगामी सत्र में पेश किया जाएगा देश के नागरिकों को गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य कवरेज़ देने के उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में सुधार किया जा रहा है। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में एडीए सरकार का यह एक प्रमुख स्तंभ है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Regulation of manufacture, sale and import of Oxytocin in India The Ministry of Health and Family Welfare has restricted the manufacture of Oxytocin formulations for domestic use to public sector only.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय भारत में ऑक्सीटोसीन के उत्पादन, विक्रय एवं आयात का विनियमन स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने ऑक्सीटोसीन संरूपणों के उत्पादन को केवल सार्वजनिक क्षेत्र के घरेलू उपयोग तक सीमित कर दिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Removal of obstructions paves the way for ramped up COVID-19 testing Now, Private Practitioner can also prescribe a COVID-19 testTotal tests to soon touch 1 crore The total number of people being tested for COVID-19 tests in the country will soon touch one crore.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय बाधाओं को समाप्त करने से अधिक संख्या में कोविड -19 परीक्षण करने का मार्ग प्रशस्त हुआ अब, निजी चिकित्सक भी कोविड -19 टेस्ट की सलाह दे सकते हैंकोविड -19 परीक्षणों की कुल संख्या जल्द ही 1 करोड़ हो जायेगी देश में कोविड -19 के लिए परीक्षण किए जा रहे लोगों की कुल संख्या जल्द ही एक करोड़ हो जायेगी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Riding on the heels of falling Case Fatality Rate, the Union Government decides to permit exports of ventilators The Group of Ministers GOM on COVID-19 has considered and agreed to the proposal of the Ministry of Health Family Welfare allowing the export of made-in-India ventilators.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोरोना के मामलों में मृत्यु दर में तेज गिरावट को देखते हुए केंद्र सरकार ने वेंटिलेटरों के निर्यात की अनुमति प्रदान करने निर्णय लिया कोविड -19 पर मंत्रियों के समूह जीओएम ने स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त करते हुए मेड-इन-इंडिया वेंटिलेटर के निर्यात की अनुमति प्रदान की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Robotic surgery facility in Safdarjung Hospital dedicated to the Nation Dr Harsh Vardhan congratulates first Central Government hospital to start this facility for poor patients for free The robotic surgery facility in the Safdarjung Hospital SJH New Delhi was dedicated to the nation by the Union Minister of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan, here today.
Hindi: हर्ष वर्धन ने गरीब मरीजों के वास्ते इस मुफ्त सुविधा को शुरू के लिए पहले केंद्रीय सरकारी अस्पताल को दी बधाई केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज यहां सफदरजंग अस्पताल एसजेएच, नई दिल्ली में रोबोटिक सर्जरी को राष्ट्र के लिए समर्पित किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Rotation of Specified Health Warning on Tobacco Products packs from 1st September, 2019 The Ministry of Health and Family Welfare notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Rules, 2008 vide GSR 331E dated 3rd April 2018Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Second Amendment Rules, 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 1 सितंबर, 2019 से तंबाकू उत्पादों के पैक पर निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी का रोटेशन स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने सिगरेट और अन्य तम्बाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008 में संशोधन करके सभी तंबाकू उत्पाद पैक के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनियों के नए सेटों को अधिसूचित किया है। यह अधिसूचना जो कि जीएसआर 331 ई दिनांक 3 अप्रैल 2018 को सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग में दूसरा संशोधन नियम, 2018 में संशोधन करके जारी की गई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Screening Test for Study in Foreign countries As per section 134B of the Indian Medical Council Act, 1956, Indian students desirous to get admission in a medical institute abroad have to obtain Eligibility Certificate from the MCI.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय विदेशों में अध्ययन हेतु स्क्रीनिंग टेस्ट भारतीय चिकित्सा परिषद अधिनियम, 1956 की धारा 13 4ख के अनुसार, विदेशी चिकित्सा संस्थानों में प्रवेश प्राप्त करने के इच्छुक भारतीय विद्यार्थियों को एमसीआई से पात्रता प्रमाण-पत्र प्राप्त करना होगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Sero-prevalence study conducted by National Center for Disease Control NCDC, MoHFW, in Delhi, June 2020 The Ministry of Health and Family Welfare MoHFW commissioned a sero-surveillance study in Delhi.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय दिल्ली में जून,2020 में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा सीरो-प्रधान अध्ययन कराया गया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय एमओएचएफडब्ल्यू ने दिल्ली में कोविड-19 को लेकर सीरो-निरगानी अध्ययन करा लिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Services back to normal after minor fire breaks out at RML Hospital Dr Harsh Vardhan visits the hospital to take stock of the situation A minor electric fire broke out in the wee hours of today morning at the Dr Ram Manohar Lohia Hospital, Delhi.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय आरएमएल अस्पताल में मामूली आग के बाद सेवाएं सामान्य, हालात का जायजा लेने के लिए डॉ. हर्षवर्धन ने अस्पताल का दौरा किया नई दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल में आज तड़के बिजली की खराबी के कारण मामूली आग भड़क उठी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shall ensure to end preventable maternal deaths in the country Dr Harsh Vardhan Appeal to all gynaecologists and health activists for a Jan Andolan for preventing maternal deathsero child deaths due to childhood diarrhoea by 2022 Dr Harsh Vardhan We shall ensure that there are no preventable maternal deaths in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय देश में रोकी जा सकने वाली मातृ मृत्यु का खात्मा सुनिश्चित करेंगेः डॉ. हर्ष वर्धन सभी स्त्री रोग विशेषज्ञों और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं से अपील करता हूं कि मातृ मृत्यु को रोकने के लिए एक 'जन आंदोलन' चलाएं2022 तक दस्त से होने वाली शिशु मृत्यु दर को शून्य करेंगेः डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Choubey inaugurates the 7th International Conference on Cost Effective Use of Technology in eHealth Care Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health Family Welfare, today inaugurated the 7th International Conference and Workshop on Cost Effective Use of Technology in eHealth Care at AIIMS, New Delhi.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी चौबे ने ई-हेल्थ केयर के क्षेत्र में कम लागत वाली तकनीक के प्रयोग पर सातवें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उदघाटन किया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान नई दिल्ली में ई-हेल्थ केयर के क्षेत्र में कम लागत वाली तकनीक के प्रयोग पर सातवें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उदघाटन किया ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Choubey releases Handbook on Prevention of Accidents and Awareness of First Aid Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare released a Handbook on Prevention of Accidents and Awareness of First Aidon the occasion of Road Safety Week at a function, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय अश्विनी कुमार चौबेसड़क दुर्घटना के प्रति जागरूकता पर हैंडबुक जारीकी श्री अश्विनी कुमार चौबे,स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री जी नेआज ' सड़क सुरक्षा सप्ताह'के तहत एक पुस्तिका का विमोचन किया ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Choubey releases Handbook on Prevention of Accidents and Awareness of First Aid on the occasion of 30th Road Safety Week Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare released a communication material comprising First Aid Module for Community, Handbook on Prevention of Accidents and Awareness of First Aid, and a documentary film on the occasion of 30th Road Safety Week at a function, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 30वें सड़क सुरक्षा सप्ताह के अवसर पर श्री अश्विनी चौबे ने दुर्घटनाओं की रोकथाम और प्राथमिक चिकित्सा के प्रति जागरूकता पर एक पुस्तिका जारी की 30वें सड़क सुरक्षा सप्ताह के अवसर पर केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी चौबे ने आज दुर्घटनाओं की रोकथाम और प्राथमिक चिकित्सा के प्रति जागरूकता पर एक पुस्तिका, जन समुदायों के लिए प्राथमिक चिकित्सा पर संचार सामग्री और एक वृत्त चित्र को जारी किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Choubey releases Training Manuals for Health Workers and School Teachers for Promotion of Oral Health Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare released the manual on oral health promotion for health workers and school teachers at a function to mark the World Oral Health Day, here today. Ms.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी चौबे ने मुख संबंधी स्वास्थ्य को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य से स्वास्थ्य कर्मियों तथा स्कूल शिक्षकों के लिए प्रशिक्षण पुस्तिका जारी की केन्द्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज यहां विश्व मुख संबंधी स्वास्थ्य दिवस के अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम में मुख संबंधी स्वास्थ्य को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य से स्वास्थ्य कर्मियों तथा स्कूल शिक्षकों के लिए एक प्रशिक्षण पुस्तिका जारी की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey chairs 6th meeting of Mission Steering Group of NHM Speaking at the meeting, Shri Choubey said that NHM is vital to supporting the states in improving their health systems.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एनएचएम की संचालन समिति की छठी बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के मिशन संचालन समिति की छठी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey in augurates 11th International Dental Students and 5th Dental Surgeons Conference Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare inaugurated the 11thInternational Dental Students and 5thDental Surgeons Conference organized by Dental Students Welfare Association of India and Dental Surgeons Association of India at Lady Hardinge Medical College, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने 11वें अंतर्राष्ट्रीय दंत चिकित्सा छात्रों और 5वें डेंटल सर्जनों के सम्मेलन का उद्घाटन किया केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्यमंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज दिल्ली में भारतीय दंत चिकित्सा छात्र कल्याण संघ और डेंटल सर्जन्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा आयोजित 11वें अंतर्राष्ट्रीय दंत चिकित्सा छात्रों और 5वें डेंटल सर्जनों के सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey inaugurates 63rd Foundation Day celebrations of AIIMS, New Delhi Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare inaugurated the 63rd Foundation Day celebrations of the AIIMS, New Delhi, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एम्स, नई दिल्ली की 63वीं स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स की 63वीं स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey inaugurates National Dissemination Workshop on Anemia Mukt Bharat and Home-Based Young Child Care Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare inaugurated the two-day National Dissemination Workshop on Anemia Mukt Bharat and Home-Based Young Child CareHBYC, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एनीमिया मुक्त भारत और घर में बच्चे की देखभाल पर राष्ट्रीय प्रसार कार्यशाला का उद्घाटन किया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज नई दिल्ली में एनीमिया मुक्त भारत तथा घर में बच्चे की देखभाल एचबीवाईसी पर दो दिन के राष्ट्रीय प्रसार कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey receives the first tranche of 4,475 Oxygen Concentrators from Temasek Foundation, Singapore The Oxygen Concentrators will aid efforts of Center and State Govts in fight against COVID-19 Shri Ashwini Kumar Choubey Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare today received the first tranche of 4,475 Oxygen Concentrators from Temasek Foundation, Singapore.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने सिंगापुर के टेमासेक फाउंडेशन से 4,475 ऑक्सीजन सांद्रक कंसेंट्रेटर की पहली खेप का स्वागत किया ऑक्सीजन सांद्रक कोविड-19 से निपटने की लड़ाई में केंद्र और राज्य सरकार के प्रयासों में मदद करेंगे श्री अश्विनी चौबे स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज सिंगापुर के टेमासेक फाउंडेशन से 4,475 ऑक्सीजन सांद्रक कंसेंट्रेटर की पहली खेप का स्वागत किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey releases 11th Common Review Mission CRM report Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare released the 11thCommon Review Mission CRM report of the National Health Mission, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने 11वीं सामान्य समीक्षा मिशन सीआरएम रिपोर्ट जारी की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज यहां राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम की 11वीं सामान्य समीक्षा मिशन सीआरएम रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey releases analytical report of the National Health Profile-2018 Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare released an Analytical Report of the National Health Profile-2018 prepared by the Central Bureau of Health Intelligence CBHI, under the aegis of the Directorate General of Health Services at Patna, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे ने राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफाइल-2018 की विश्लेषणात्मक रिपोर्ट जारी की केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्यमंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज पटना में स्वास्थ्य सेवाएं महानिदेशालय के तत्वाधान में केन्द्रीय स्वास्थ्य आसूचना ब्यूरो सीबीएचआई द्वारा तैयार की गई राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफाइल-2018 की विश्लेषणात्मक रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey visits RD facility, HLL reviews activities Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health Family Welfare visited the Research Development facility of HLLL, an undertaking of the Health Ministry at AKKULAM, Trivandrum to review the innovative and useful research being undertaken by the HLL to meet the demand of health sector in the country so as to provide better health care to the people.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एचएलएल की अनुसंधान एवं विकास सुविधाओं का निरीक्षण किया केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने देश के लोगों को बेहतर स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के लिए स्वास्थ्य क्षेत्र की मांग को पूरा करने हेतू एचएलएल द्वारा चलाई जा रही नवाचार और उपयोगी अनुसंधान गतिविधियों की समीक्षा करने के लिए आज अक्कुलम, त्रिवेन्द्रम में अपने मंत्रालय के उपक्रम एचएलएल की अनुसंधान और विकास गतिविधियों का निरीक्षण किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri Choubey visits Fiji Appreciates local community for strengthening Indo-Fiji bilateral relations Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare today attended a function at Indian Cultural Centre, Fiji that has been renamed after Swami Vivekanand.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री अश्विनी कुमार चौबे का फिजी दौरा भारत फिजी द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़़ करने के लिए स्थानीय समुदाय की प्रशंसा की स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज फिजी में भारतीय सांस्कृतिक केन्द्र के एक कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda Launches National Viral Hepatitis Control Program Strongly committed towards eliminating Viral Hepatitis by 2030 J P Nadda With this initiative, Government is strongly committed to work towards elimination of viral hepatitis by 2030. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare as he launched the National Viral Hepatitis Control Program to mark the World Hepatitis Day, 2018, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने राष्ट्रीय वायरल हेपाटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम आरंभ किया 2030 तक वायरल हेपाटाइटिस के उन्मूलन की दिशा में दृढ़ता से प्रतिबद्ध श्री जे पी नड्डा इस पहल के साथ, सरकार 2030 तक वायरल हेपाटाइटिस के उन्मूलन की दिशा में दृढ़ता से प्रतिबद्ध है। ये उद्गार केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज यहां विश्व हेपाटाइटिस दिवस, 2018 के अवसर पर राष्ट्रीय वायरल हेपाटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम आरंभ करने के अवसर पर व्यक्त किए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses 8th BRICS Health Ministers Meeting at Durban highlights the achievements of India in the health sector India affirms strong support for TB cooperation plan in every aspect J P Nadda India affirms strong support for TB cooperation plan in every aspect as agreed upon in the 6th BRICS Health Ministers meeting held in Delhi in 2016 and in the first High-Level Meeting of the UN General Assembly on Ending Tuberculosis.This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare during his address at the 8th BRICS Health Ministers Meeting at Durban, South Africa, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने डरबन में ब्रिक्स के स्वास्थ्य मंत्रियों की 8वीं बैठक को संबोधित किया, स्वास्थ्य क्षेत्र में भारत की उपलब्धियों को रेखांकित किया भारत क्षयरोग सहयोग के प्रत्येक आयाम में सशक्त समर्थन की पुष्टि करता है  श्री जे पी नड्डा 2016 में नई दिल्ली में आयोजित ब्रिक्स के स्वास्थ्य मंत्रियों की छठी बैठक और क्षयरोग को समाप्त करने के लिए यूएन महासभा की पहली उच्च स्तरीय बैठक में बनी सहमति के तहत भारत क्षयरोग सहयोग के प्रत्येक आयाम में सशक्त समर्थन की पुष्टि करता है। उक्त बातें केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज दक्षिण अफ्रीका के डरबन में आयोजित ब्रिक्स के स्वास्थ्य मंत्रियों की 8वीं बैठक को संबोधित करते हुए कहीं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses Global Digital Health Partnership Summit at Australia India is committed to reforms in health service delivery using ICT under Digital India ProgramJ P Nadda Information and Communication Technology ICT has great potential towards improvement of delivery of healthcare services. India is committed to reforms in health service delivery using ICTunder Digital India Program of Government of India. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare during his address at Global Digital Health Partnership Summit, at Canberra, Australia, today.The Union Health Minister spoke on the topic Making Digital Health Services a Priority in Healthcare Reform.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जेपी नड्डा ने ऑस्ट्रेलिया में वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य भागीदारी शिखर सम्मेलन को संबोधित किया भारत डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत आईसीटी तकनीक का प्रयोग कर स्वास्थ्य सेवायें उपलब्ध कराने में सुधार के लिये प्रतिबद्ध है जेपी नड्डा केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जेपी नड्डा ने आज कैनबरा, आस्ट्रेलिया में एक वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य भागीदारी शिखर सम्मेलन को संबोधित करते हुये कहा, 'स्वास्थ्य सेवायें मुहैया कराने के क्षेत्र में सुधार में सूचना एवं संचार तकनीक आईसीटी के प्रयोग की प्रचुर संभावनायें हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses Global Digital Health Partnership Symposium at Australia Digital health has great potential towards reducing inequity in provisioning and distribution of healthcare resources and services J P Nadda Mr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने ऑस्ट्रेलिया में वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य भागीदारी संगोष्ठी को संबोधित किया स्वास्थ्य सेवाओं और संसाधनों के प्रावधान और वितरण में असमानता को कम करने के लिए डिजिटल स्वास्थ्य में अपार संभावनाएं हैं जे पी नड्डा केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री इस विषय पर बोल रहे थे भारत में बेहतर स्वास्थ्य परिणामों में डिजिटल स्वास्थ्य की भूमिका।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses High Level Meeting on Tuberculosis at 73rd session of UNGA Our goal continues to be to achieve the vision of universal access to quality diagnosis and treatment for TB J P Nadda Our goal continues to be to achieve the vision of universal access to quality diagnosis and treatment for TB and address the social determinants of TB through a multi-sectoral response.This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare during his address at the High Level Meeting on Tuberculosis at 73rd session of United Nations General Assembly UNGA at New York.
Hindi: नड्डा ने यूएनजीए के 73वें सत्र में तपेदिक रोग पर आयोजित उच्चस्तरीय बैठक को संबोधित किया हमारा लक्ष्य तपेदिक रोग के गुणवत्तापूर्ण निदान और उपचार तक सभी की पहुंच सुनिश्चित करने के विजन को साकार करना है श्री जे.पी. नड्डा केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के 73वें सत्र में तपेदिक पर आयोजित उच्चस्तरीय बैठक में अपने संबोधन के दौरान कहा, हमारा लक्ष्य तपेदिक रोग के गुणवत्तापूर्ण निदान और उपचार तक सभी की पहुंच सुनिश्चित करने के विजन को साकार करना और बहु-क्षेत्रीय कदमों के जरिए तपेदिक के सामाजिक निर्धारकों से जुड़े मुद्दे को सुलझाना है। श्री जे. पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses the 3rd meeting of the National Council on Indias Nutrition Challanges The Health Ministry has taken up several focused and targeted schemes for addressing nutrition challenges in the country J P Nadda The Health Ministry has taken up several focused and targeted schemes for addressing nutrition challenges in the country in a convergence mode with the other Ministries.We have focussed on Immunisation, detection and supplementation. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare at the 3rd meeting of the National Council on Indias Nutrition Challanges in presence of SmtManeka Sanjay Gandhi, Minister of Women and Child Development.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने भारत की पोषण चुनौतियों पर राष्ट्रीय परिषद की तीसरी बैठक को संबोधित किया स्वास्थ्य मंत्रालय ने देश में पोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए कई केंद्रित और लक्षित योजनाएं बनाई हैं  श्री जे पी नड्डा स्वास्थ्य मंत्रालय ने अन्य मंत्रालयों के साथ मिलकर देश में पोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए कई केंद्रित और लक्षित योजनाएं बनाई हैं। हमने टीकाकरण, पहचान और पूरक कार्यों पर पूरा ध्यान केंद्रित किया है। ये बातें केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी की उपस्थिति में भारत की पोषण चुनौतियों पर राष्ट्रीय परिषद की तीसरी बैठक को संबोधित करते हुए कहा।