Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So this is actually a sufficient condition for flow separation.
Hindi: तो यह वास्तव में प्रवाह पृथक्करण के लिए एक पर्याप्त स्थिति है।
English: So this is actually based on that.
Hindi: तो, यह असल में उस पर आधारित था.
English: So this is actually much more focused on, where do people speak French.
Hindi: तो यह बहुत वास्तव में इस पर और अधिक ध्यान केंद्रित है उदाहरण के लिए, "लोग फ्रेंच बोलते हैं कहां?
English: So this is actually the standard quotation mark.
Hindi: तो यह वास्तव में स्टैंडर्ड क्वोटेशन चिन्ह.
English: So this is after defecation, so whatever is ingested need not be used for the converting into body mass of the organism, so some amount is lost from the system as by defecation.
Hindi: तो यह शौच के बाद जो कुछ भी निगला जाता है उसे जीव के शरीर द्रव्यमान में परिवर्तित करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, इसलिए कुछ मात्रा सिस्टम से शौच द्वारा खो जाती है।
English: So this is almost a summary,
Hindi: तो यह लगभग एक सारांश है,
English: So this is already in completely simplified form.
Hindi: तो, यह पहले से ही पूरी तरह से सरल रूप में है।
English: So this is also again at 90 percent confidence interval.
Hindi: तो यह भी फिर से 90 विश्वास अंतराल पर है।
English: So this is also four-thirds, in a way.
Hindi: तो ये एक तरह से चार-तिहाई है।
English: So this is also why in this class we're going to use the Octave programming environment.
Hindi: तो यह भी कारण है कि इस क्लास में हम करेंगे इस्तेमाल ओकटेव प्रोग्रामिंग इन्वायरॉन्मेंट का.
English: So this is also, and the very same pattern of energy demand and then economic prosperity and the shifts in energy-intensive process we have seen in the many European countries and the US and other things, and we are seeing that in China and we are seeing some of those things in India, okay.
Hindi: यह आंशिक रूप से ऊर्जा एफैशेन्सी में सुधार के कारण भी है और ऊर्जा की मांग का एक ही पैटर्न और फिर आर्थिक समृद्धि और ऊर्जा-गहन प्रक्रिया में बदलाव, जिसे हमने कई यूरोपीय देशों और अमेरिका और अन्य चीजों में देखा है, और हम चीन में भारत की कुछ चीजों को देख रहे हैं।
English: So this is amazing.
Hindi: तो यह हैरान करने वाली बात है।
English: So this is an actual few lines from the text of this article.
Hindi: तो यह वास्तविक पंक्तियां हैं इस लेख के पाठ से.
English: So this is an approach based on the position of the gene.
Hindi: तो यह जीन की स्थिति के आधार पर एक दृष्टिकोण है।
English: So this is an axial flow machine in which you can see you can easily see that if we join a line 1 to 2, the flow direction is parallel to the axis, it is an axial flow machine because this is a rotor or a impeller vane and this is a radial flow machine.
Hindi: तो यह एक अक्षीय प्रवाह मशीन है जिसमें आप देख सकते हैं कि आप आसानी से देख सकते हैं कि अगर हम 1 से 2 की लाइन से जुड़ते हैं, तो प्रवाह की दिशा अक्ष के समानांतर होती है, यह एक अक्षीय प्रवाह मशीन है क्योंकि यह एक रोटर या एक इम्पेल्लर फलक है और यह रेडियल फ्लो मशीन है।
English: So this is an axial flow scenario, we could have made it the same for the radial flow scenario.
Hindi: तो यह एक अक्षीय प्रवाह परिदृश्य है, हम इसे रेडियल प्रवाह परिदृश्य के लिए समान बना सकते है।
English: So this is an easy one.
Hindi: तो यह एक आसान है।
English: So this is an example of a multicrystalline silicon solar cell.
Hindi: तो यह एक बहुक्रिस्टलीय सिलिकॉन सौर सेल का एक उदाहरण है.
English: So this is an example of how to add different vectors and this summation's the same thing.
Hindi: तो यह है एक उदाहरण कि कैसे जोड़ना है विभिन्न वेक्टर्स को और यह समेशन है वही चीज़.
English: So this is an example, right?
Hindi: तो यह एक उदहारण है , है ना ?
English: So this is an important question that you want to tell.
Hindi: तो यह एक महत्वपूर्ण प्रश्न है जिसे आप बताना चाहते हैं।
English: So this is another optional part to this, sort of an add-on to that earlier optional video on non-invertibility.
Hindi: तो यह है एक और वैकल्पिक हिस्सा उसका, एक प्रकार से हिस्सा हमारे पहले वैकल्पिक वीडियो का, नॉन-इन्वर्टीबिलिटी पर.
English: So this is as.
Hindi: तो इस के रूप में है।
English: So this is based on the calculation of the atomic weight of carbon, 12 divided by the molecular weight of carbon dioxide which is multiplied by the total amount of carbon dioxide released.
Hindi: तो, यह कार्बन के परमाणु भार की गणना पर आधारित है, कार्बन डाइऑक्साइड के आणविक भार से विभाजित 12 जो कार्बन डाइऑक्साइड की कुल मात्रा से गुणा किया जाता है।
English: So this is basically Narendra Modis election gimmick?
Hindi: तो क्या राष्ट्रपति पद के लिए यही है नरेंद्र मोदी का चौंकाने वाला नाम?
English: So this is basically a pure rotation.
Hindi: तो यह मूल रूप से एक शुद्ध रोटेशन है।
English: So this is basically our cylinder and there is a flow which is approaching the cylinder like this.
Hindi: तो यह मूल रूप से हमारा सिलेंडर है और एक प्रवाह है जो इस तरह से सिलेंडर के पास आ रहा है।
English: So this is basically the Bernoulli constant at the first station and the 2nd station.
Hindi: तो यह मूल रूप से पहले स्टेशन और दूसरे स्टेशन पर बर्नौली स्थिरांक है।
English: So this is basically the question.
Hindi: तो यह मूल रूप से सवाल है।
English: So this is basically the reduced form of this equation.
Hindi: तो यह मूल रूप से इस समीकरण का घटा हुआ रूप है।
English: So this is basically the streamline which ends at the stagnation point and it is called the stagnation streamline.
Hindi: तो यह मूल रूप से स्ट्रीमलाइन है जो ठहराव बिंदु पर समाप्त होती है और इसे ठहराव स्ट्रीमलाइन कहा जाता है।
English: So this is basically the total acceleration of the fluid.
Hindi: इसलिए यह मूल रूप से द्रव का कुल त्वरण है।
English: So this is basically, this is a simple application of the same Bernoullis equation.
Hindi: तो यह मूल रूप से उसी बर्नौली समीकरण का एक सरल अनुप्रयोग है।
English: So this is basically, this is the first point from where, this is the condition which can be applied for flow separation.
Hindi: तो यह मूल रूप से यहाँ से पहली बात है, यह वह स्थिति है जिसे प्रवाह पृथक्करण के लिए लागू किया जा सकता है।
English: So this is because when you are heating milk then what is happening some part of fat some part of protein they are coming up and forming a layer on the surface and this fine layer on the surface does not allow moisture or vapor to come out from interior of the milk.
Hindi: तो इसका कारण यह है कि जब आप दूध गर्म कर रहे होते हैं तो वसा के कुछ भाग का क्या होता है, जो प्रोटीन के कुछ हिस्से के रूप में आते हैं और सतह पर एक परत बनाते हैं और सतह पर यह बारीक परत नमी या वाष्प को आंतरिक से बाहर नहीं आने देती है दूध का जिस क्षण इस वाष्प को बाहर से परिवेश में बाहर आने की अनुमति नहीं है तब क्या हो रहा है कि बाधा आ रही है और यदि आप ध्यान नहीं देते हैं, तो यह फैल जाता है, यही कारण है कि दूध उबलने के दौरान बाहर निकल जाता है और यही कारण है कि आपको दूध उबालते समय बहुत ध्यान रखना पड़ता है और इसीलिए वह कहावत कही जाती है।
English: So this is beneficial for the turbine operation and hence the reaction turbines always have draft tube.
Hindi: तो यह टरबाइन ऑपरेशन के लिए फायदेमंद है और इसलिए रिएक्शन टर्बाइन में हमेशा ड्राफ्ट ट्यूब होता है।
English: So this is beta zirconium phase or these are the particles of beta zirconium and this is a glassy matrix.
Hindi: तो यह बीटा ज़िरकोनियम चरण है या ये बीटा ज़िरकोनियम के कण हैं और यह एक ग्लासी मैट्रिक्स है।
English: So this is called a clustering algorithm.
Hindi: तो यह एक क्लस्टरिंग एल्गोरिद्म कहा जाता है.
English: So this is called a favourable pressure gradient, that is why it is named as a favourable pressure gradient, it is favourable to the flow.
Hindi: इसलिए इसे अनुकूल दबाव प्रवणता के रूप में नामित किया गया है, यह प्रवाह के अनुकूल है।
English: So this is called a stage and hence pressure compounding is essentially nothing but a simple impulse turbine in stages.
Hindi: तो यह एक चरण कहा जाता है और इसलिए दबाव यौगिक अनिवार्य रूप से चरणों में एक साधारण आवेग टर्बाइन के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: So this is called as identify. so, identify the chromosomal region that is associating with the disease.
Hindi: तो इसे पहचान के रूप में जाना जाता है. इसलिए, रोग से जुड़े गुणसूत्र क्षेत्र की पहचान करें।
English: So this is called the pressure-velocity compounded impulse turbine.
Hindi: तो इसे प्रेशर-वेलोसिटी कम्पाउंडिंग आवेग टर्बाइन कहा जाता है।
English: So this is change happening.
Hindi: तो यह बदलाव हो रहा है।
English: So this is depicted here.
Hindi: इसलिए इसे यहाँ दर्शाया गया है।
English: So this is distance.
Hindi: तो ये दूरी है
English: So this is doing work.
Hindi: तो यह काम कर रहा है।
English: So this is done.
Hindi: तो, यह कया गया है।
English: So this is economics.
Hindi: तो यह अर्थशास्त्र है।
English: So this is either going to go down to 200 or go up to 300,
Hindi: इसलिए यह नीचे की तरफ 200 या उपर की तरफ 300 में से एक तक जाएगा
English: So this is equal to - - and let me write it this way.
Hindi: तो यह बराबर हैं-और मुझे इसे इस प्रकार से लिखने दो
English: So this is equal to 1.25. 54 is the same thing as 5 divided by 4, which is equal to 1.25. So far, we could say, 100 is 1.25 times 80, or 1.25 of 80, you could even say, But we still haven't expressed it as a percentage.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते है, 1.25 बार 80 100 है, या 80 का 1.25 आप कह सकते हैं , पर अभी भी हमने इसे प्रतिशत में व्यक्त नहीं किया है यह वास्तविक में सिर्फ़ एक संख्या जैसी है.
English: So this is equal to 2 plus f of 0.
Hindi: इसलिए यह बराबर है 2 योग 0 के फ के
English: So this is equal to 27  2 times 12 feet.
Hindi: तो यह होगा 272 गुना 12 फीट.
English: So this is equal to 272 times 12 feet.
Hindi: तो यह होगा 272 गुना 12 फीट.
English: So this is equal to 48 over - - and then you just multiply the
Hindi: और तब यह बराबर होगा 48 बटा  फिर तुम हर को गुना कर
English: So this is equal to 56 cups.
Hindi: तो यह 56 कप के बराबर है.
English: So this is equal to 7.
Hindi: इसलिए ये 7 क बराबर होगा.
English: So this is equal to 7. 5 pounds.
Hindi: इसलिए यह 7.5 पाउंड्स के बराबर है.
English: So this is equal to 85.
Hindi: तो यह बराबर है 85.
English: So this is equal to 87. 5.
Hindi: तो ये बराबर है 87.5 के
English: So this is equal to 9  2 times 3  1 yards.
Hindi: तो यह बराबर है 92 गुना 31 यार्ड्स.
English: So this is equal to 92 times 31 yards.
Hindi: तो यह बराबर है 92 गुना 31 यार्ड्स.
English: So this is equal to eleven.
Hindi: तो यह ग्यारह को बराबर है।
English: So this is equal to just two.
Hindi: तो यह केवल 2 के बराबर है.
English: So this is equal to minus 1 to the third over 3 minus
Hindi: तो यह शून्य से 3 से अधिक के तीसरे शून्य से 1 के बराबर है
English: So this is equal to one whole pie right there and 7  8 of
Hindi: तो ये बराबर होगा एक पूरी पाइ और 78
English: So this is equal to the derivative with respect to x of
Hindi: तो यह एक्स के लिए सम्मान के साथ व्युत्पन्न के बराबर है
English: So this is equal to, let me switch colors, this is equal
Hindi: तो यह मुझे रंग स्विच करने के लिए, समान है, यह बराबर है
English: So this is equal,
Hindi: इसलिए यह बराबर है,
English: So this is equivalent to - - so these are all equivalent.
Hindi: इसलिए यह बराबर है-- इसलिए यह सब समान है.
English: So this is equivalent to-- so these are all equivalent.
Hindi: इसलिए यह बराबर है-- इसलिए यह सब समान है.
English: So this is essentially a limit problem.
Hindi: तो यह अनिवार्य रूप से एक सीमा समस्या है।
English: So this is exactly 2. 5, which makes sense.
Hindi: इसलिए यह सही में 2.5 है, जो समझ आता है
English: So this is expected.
Hindi: इसलिए अपेक्षा है।
English: So this is fascinating, because one day, in addition to the effects that antibiotics have on antibiotic-resistant bacteria, which are very important, they may also be degrading our gut microbial ecosystems, and so one day we may come to regard antibiotics with the same horror that we currently reserve for those metal tools that the Egyptians used to use to mush up the brains before they drained them out for embalming.
Hindi: ये आश्चर्यजनक है कि एक दिन इन प्रभावों के अलावा जो प्रतिजैविक डालते हैं उससे प्रतिरोधी बैक्टीरिया बनतेहै, जो बहुत महत्वपूर्ण है, ये हमारी आंत के बैक्टीरिया की पारिस्थिकी को अपघटित कर रहे हैं, एक दिन आएगा जब हममें एंटीबॉयोटिक्स के बारे में भयभीत होंगे. जिन्हें आज हम इन धात्विक तकनीकों के लिए सुरक्षित रखते हैं जिन्हें एजिप्ट के लोग मतिष्क की लुगदी बनाने में उपयोग करते थे संलेपन हेतु बाहर निकलने के पहले।
English: So this is fine?
Hindi: तो क्या ये उचित है ?
English: So this is for them.
Hindi: तो यह उनके ही लिए है.
English: So this is for your laminar flow, then there is a transition and then there are flows which are in the turbulent flows.
Hindi: तो यह आपके लेमिनार प्रवाह के लिए है, फिर एक संक्रमण है और फिर ऐसे प्रवाह हैं जो अशांत प्रवाह में हैं।
English: So this is going to be - - we 're going to have a 200, or you
Hindi: इसलिए यह हो जाता है-- हमारे पास है 200, या आप
English: So this is going to be 18 plus, and then over 60, we have 5 plus 24, which is 29. 29 plus 12, let's see, 29 plus 10 would be 39 plus 2 would be 41. It would be 41. And as far as I can tell, 41 and 60 do not have any common factors.
Hindi: ये होगा 18 जमा और फिर बटा 60 हमारे पास 5 जमा 24,जो होगा 29. 29 जमा 12,अब हम देखते हैं,29 जमा 10 होगा 39. जमा 2 होगा 41. ये 41 होगा.
English: So this is going to be 5. 18 meters.
Hindi: ये 5.18 मीटर हो जाता है.
English: So this is going to be 7 plus - - and the 3 times
Hindi: तो यह 7 प्लस-और 3 बार होने जा रहा है
English: So this is going to be 7 plus 3 times the 5
Hindi: तो यह 7 प्लस 3 बार 5 होने जा रहा है
English: So this is going to be 7 plus 3 times the 5 minus 2, which is 3. And all of those have parentheses around it.
Hindi: तो यह 7 प्लस 3 बार 5 होने जा रहा है शून्य से 2, जो 3 है।
English: So this is going to be 7 times 16  2 cups.
Hindi: तो यह होगा 7 गुना 162 कप्स.
English: So this is going to be a positive slope, but
Hindi: तो यह एक सकारात्मक ढाल, होने जा रहा है, लेकिन
English: So this is going to be all real, but we 're making it a
Hindi: तो यह सब असली होने जा रहा है, लेकिन हम यह कर रहे हैं एक
English: So this is going to be all real, but we're making it a nice contained set here just to help you visualize it.
Hindi: तो यह सब असली होने जा रहा है, लेकिन हम यह कर रहे हैं एक अच्छा सेट यहाँ सिर्फ मदद से आप यह कल्पना करने के लिए निहित।
English: So this is going to be area.
Hindi: तो यह क्षेत्र होने जा रहा है।
English: So this is going to be equal to - - I 'll do an arbitrary
Hindi: तो यह करने के लिए-बराबर होने जा रहा है मैं एक मनमाने ढंग से करता हूँ
English: So this is going to be equal to - - the easiest way I do it
Hindi: तो अब यह बराबर होगा-- सबसे आसान तरीका जो मैं करता हूँ
English: So this is going to be equal to - - well, immediately if I
Hindi: तो यह करने के लिए-बराबर होने जा रहा है, तुरंत ठीक है अगर मैं
English: So this is going to be equal to 2 times c.
Hindi: तो यह 2 बार सी. के बराबर होने जा रहा है सही है?
English: So this is going to be equal to 25 times 8.
Hindi: इसलिए यह बराबर होगा 25 गुना 8 के.
English: So this is going to be equal to 3  4.
Hindi: ये बराबर होगा 34 क.
English: So this is going to be equal to 4 times 8 plus 4 times 3.
Hindi: इसलिए यह 4 गुना 8 जमा 4 गुना 3 के बराबर होने जा रहा है.
English: So this is going to be equal to 5. 18  1, 000 kilometers.
Hindi: तो ये बराबर होगा 5.181000 किलोमीटर क.
English: So this is going to be equal to 5.181,000 kilometers.
Hindi: तो ये बराबर होगा 5.181000 किलोमीटर क. सबसे अक्चा तरीका इसे करने का हम ले ले 5.1810 को दशमलव को एक स्थान बाई तरफ बढ़ा दे.
English: So this is going to be equal to 51. 8 divided by 10.
Hindi: इस लिए ये बराबर होगा 51.8 भाग 10.
English: So this is going to be equal to 61.
Hindi: अब ये 61 के बराबर हो जाएगा.
English: So this is going to be equal to 7. 23 times, we could say times
Hindi: हम बार कह सकते हैं ताकि यह 7.23 टाइम्स के बराबर होने जा रहा है,
English: So this is going to be equal to negative, or 4 over a
Hindi: तो यह नकारात्मक, या 4 से अधिक के बराबर होने जा रहा है एक
English: So this is going to be equal to the limit as x approaches
Hindi: तो यह दृष्टिकोण के रूप में एक्स सीमा को बराबर होने जा रहा है
English: So this is going to be equal to-- the easiest way I do it is you say, well, you divide 4 it 7. If we're dealing with fourths, 4 goes into 7 a total of one time.
Hindi: तो अब यह बराबर होगा-- सबसे आसान तरीका जो मैं करता हूँ 7 को 4 से भाग करता हूँ अगर हम चौथाई में बात करते हैं, 7 जाता हैं 4 में कुल एक बार.
English: So this is going to be greater than 1. 1
Hindi: तो यह 1.1 से भी अधिक से अधिक होने जा रहा है
English: So this is going to be the exact same thing.
Hindi: तो यह एकदम एक जैसी बात होगी.
English: So this is going to be the point f, 0 and this is going
Hindi: तो यह पॉइंट होने जा रहा है, फ, 0 और यह होने जा रहा है
English: So this is going to be what?
Hindi: तो यह क्या हो रहा है?
English: So this is going to reach a minimum or a maximum point when
Hindi: तो यह एक न्यूनतम या अधिकतम तक पहुँचने के लिए जा रहा है जब बिंदु
English: So this is greater than zero, more importantly, which is the major component of the drag force for most reasonable Reynolds number or high Reynolds number flows is the pressure drag.
Hindi: तो यह शून्य से अधिक है, अधिक महत्वपूर्ण बात, जो कि सबसे उचित रेनॉल्ड्स नंबर या उच्च रेनॉल्ड्स नंबर प्रवाह के लिए ड्रैग फोर्स का प्रमुख घटक दबाव ड्रैग है।
English: So this is haploid, this is diploid number, and this is for humans, right?
Hindi: यह अगुणित है, तो इस द्विगुणित संख्या है, और यह है इंसानों के लिए, सही?
English: So this is how it works.
Hindi: तो यह इस तरह काम करता है।
English: So this is how its different than traditional borrowing or regrouping.
Hindi: तो यह है कि यह कैसे पारंपरिक उधार लेने या फिर से इकट्ठा हो से अलग है।
English: So this is how much people agree with the conclusions
Hindi: तो यह है कि कितने लोग निष्कर्षों से सहमत है
English: So this is how much people agree with the conclusions with no image.
Hindi: तो यह है कि कितने लोग निष्कर्षों से सहमत है कोई छवि के बिना ।
English: So this is how much time goes by.
Hindi: तो इस बारे में कितना समय बीतता है।
English: So this is how the page looks like.
Hindi: तो इस तरह पेज दिखता है।
English: So this is how the wake will look like.
Hindi: तो इस तरह से वेक दिखेगा।
English: So this is how things were.
Hindi: तो इस तरह बात बनती गई।
English: So this is indicating the present state of our country.
Hindi: यह हमारे देश की मौजूदा दशा बताता है.
English: So this is influenced by the lactation stage of the animal, so this protein content also depends on the lactation stage, that a little we have may not be a little elaborately also we have discussed earlier right.
Hindi: तो यह जानवर के दुद्ध निकालना चरण से प्रभावित होता है, इसलिए यह प्रोटीन सामग्री भी दुद्ध निकालना चरण पर निर्भर करती है, कि थोड़ा हमारे पास थोड़ा भी नहीं हो सकता है विस्तृत रूप से हमने पहले भी चर्चा की है।
English: So this is interesting.
Hindi: तो यह दिलचस्प है।
English: So this is it!
Hindi: . तो ये है!
English: So this is just 1 entire group of 8, the whole thing.
Hindi: तो यह 8 का केवल एक पूरा समूह है, यह पूरी बात हैं!
English: So this is just a 1.
Hindi: तो यह सिर्फ एक 1 है।
English: So this is just a chain rule.
Hindi: तो यह सिर्फ एक चेन नियम है।
English: So this is just a linear equation with two unknowns.
Hindi: तो यह सिर्फ दो अज्ञात के साथ एक रेखीय समीकरण है।
English: So this is just a traditional quadratic right here.
Hindi: तो यह सिर्फ एक पारंपरिक द्विघात है।
English: So this is just by organising all the terms together you get this kind of expression, and see it is nicely organised actually.
Hindi: तो यह सिर्फ इस तरह की अभिव्यक्ति पाने के लिए सभी शर्तों को एक साथ व्यवस्थित करने से है, और देखें कि यह वास्तव में अच्छी तरह से व्यवस्थित है।
English: So this is just equal to x sine of x - - this is just this first
Hindi: तो यह सिर्फ यह पहली बार है बस की ज्या एक्स-यह एक्स के लिए बराबर है
English: So this is just one example
Hindi: तो यह सिर्फ एक उदाहरण है
English: So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.
Hindi: तो यह सिर्फ एक उदाहरण है एक नए युग का कोगनिटिव न्यूरोसाइंस में जहाँ हम समझना शुरू कर रहे हैं साइकोलोजिकल प्रक्रियों को जैसे आप कैसे याद या कल्पना या सोचते है हमारे मस्तिस्क को बनाने वाले करोड़ो विभिन्न तरह के न्यूरोन की क्रियाओं के आधार पर
English: So this is just u to the fifth, right?
Hindi: तो यह सिर्फ यू पांचवें करने के लिए, सही है?
English: So this is known as the delivery stroke.
Hindi: तो इसे डिलीवरी स्ट्रोक के रूप में जाना जाता है।
English: So this is known to the manufacturer, whereas the rest of the portion, if the water is going along this, what is the height, what is the diameter of the pipe, what are, what is the length of the pipe, everything is known to the user of the pump.
Hindi: तो यह निर्माता के लिए जाना जाता है, जबकि शेष भाग, अगर पानी इस के साथ जा रहा है, तो ऊंचाई क्या है, पाइप का व्यास क्या है, पाइप की लंबाई क्या है, सब कुछ पंप के उपयोगकर्ता के लिए ज्ञात है।
English: So this is known to the user.
Hindi: तो यह उपयोगकर्ता के लिए जाना जाता है।
English: So this is least likely for a flow to separate.
Hindi: तो यहां प्रवाह के अलग होने की कम से कम संभावना है।
English: So this is less than epsilon and so we'll say that that is indeed an anomaly, because it is much smaller than that epsilon that we then chose.
Hindi: तो यह कम है एप्सिलोन से और हम कहेंगे यह वास्तव में एक अनॉमली है, क्योंकि यह काफ़ी छोटी है एप्सिलोन से जो हमने चुना था.
English: So this is like a helical group it appears right and all this depends on the temperature ionic strength pH that affects the protein conformation, and conformation we also said is nothing but the arrangement or the special arrangement in the special arrangement of the functional groups of the molecule that is the conformation of the particular molecule or atom or system right, so this we have seen.
Hindi: तो यह एक पेचदार समूह की तरह है जो प्रतीत होता है और यह सब तापमान आयनिक शक्ति पीएच पर निर्भर करता है जो प्रोटीन के विरूपण को प्रभावित करता है, और हमने जो कहा, वह यह भी है कि कार्यात्मक समूहों के विशेष व्यवस्था में व्यवस्था या विशेष व्यवस्था के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: So this is likely to be it.
Hindi: इसलिए ऐसा होना लाजिमी है।
English: So this is little Emma.
Hindi: तो यह नन्ही एम्मा है.
English: So this is making it more academic, which is our goal.
Hindi: तो यह है इसे और शैक्षणिक बनाना, जो हमारा लक्ष्य है.
English: So this is maybe a medium compliance example.
Hindi: तो यह शायद एक मध्यम अनुपालन उदाहरण है।
English: So this is mini-batch gradient descent.
Hindi: तो यह है मिनी-बैच ग्रेडीयंट डिसेंट.
English: So this is minus 11.
Hindi: तो यह 11 शून्य से है।
English: So this is more your's than mine.
Hindi: इसलिए मेरे से ज्यादा ये आपका है।
English: So this is my last Test.
Hindi: तो यह मेरा आखिरी टेस्ट है।
English: So this is my little shed.
Hindi: यही मेरी छोटी सी झोपड़ी है.
English: So this is my niece.
Hindi: तो यह मेरी भतीजी है
English: So this is my question also.
Hindi: लिहाज़ा ये सवाल उनसे भी है.
English: So this is my quirk.
Hindi: इसलिए यह मेरी वफादारी है।
English: So this is my schematic of the jet hitting a Pelton bucket, in the next slide we will talk more about the bucket, so this hits the bucket and as a result of the momentum change we will find that there is a net rotation is taking place in the nation shown by the arrow.
Hindi: तो यह मेरा योजनाबद्ध जेट है जो एक पेल्टन बकेट को मार रहा है, अगली स्लाइड में हम बकेट के बारे में अधिक बात करेंगे, इसलिए यह बकेट को हिट करता है और संवेग परिवर्तन के परिणामस्वरूप हम पाएंगे कि एक शुद्ध रोटेशन हो रहा है तीर द्वारा दिखाया गया है।
English: So this is mystery we do not need.
Hindi: सो ये वो रहस्य हैं जिनकी हमें जरुरत नहीं है
English: So this is neat.
Hindi: तो यह साफ है।
English: So this is no match.
Hindi: इसलिए मैच नहीं होना चाहिए।
English: So this is not a commercial enterprise.
Hindi: आखिर यह कोई व्यावसायिक उद्यम तो है नहीं.
English: So this is not a solution.
Hindi: इसलिए यह कोई समाधान नहीं है।
English: So this is not an airline with a future, at least under government ownership.
Hindi: तो यह कम से कम सरकारी स्वामित्व के तहत एक उज्वल भविष्य वाली एयरलाइन नहीं है।
English: So this is not an eitheror issue.
Hindi: इसलिए यह कोई मुद्दा या खबर नहीं है.
English: So this is not difficult for me.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है ये मेरे लिए मुश्किल नहीं हैं.
English: So this is not easy.
Hindi: इसलिए ये आसान काम नहीं है.
English: So this is not like that at all.
Hindi: तो ऐसा बिल्कुल भी नहीं है।
English: So this is not new for us.
Hindi: इसलिए यह हमारे लिए कोई नई बात नहीं है.
English: So this is not really freedom, right?
Hindi: तो यह असली आज़ादी नहीं है, है ना?