Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The matches between Pakistan and India are always full of intensity so we need to perform well in all three departments of the game,"""
Hindi: बाबर ने कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच मैच हमेशा तीव्रता से भरे होते हैं इसलिए हमें खेल के तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: """The matches between Pakistan and India are always full of intensity so we need to perform well in all three departments of the game."""
Hindi: बाबर ने कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच मैच हमेशा तीव्रता से भरे होते हैं इसलिए हमें खेल के तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: """The matches between Pakistan and India are at all times filled with depth so we have to carry out nicely in all three departments of the sport,"" stated Babar."
Hindi: बाबर ने कहा, "पाकिस्तान और भारत के बीच मैच हमेशा तीव्रता से भरे होते हैं इसलिए हमें खेल के तीनों विभागों में अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: """The material collected by the Investigating Agency does not contain any specific evidence as to the presence of any one of the petitioners at the spot; on the other hand, omnibus allegations are made against the Muslim crowd of 1500 - 2000, alleging that they were armed with weapons like stones, soda bottles and glass pieces."
Hindi: """जांच एजेंसी द्वारा इकट्ठा की गई सामग्री में किसी भी याचिकाकर्ता के घटनास्थल पर मौजूद रहने के संबंध में कोई विशिष्ट सबूत नहीं है, दूसरी ओर, 1500 - 2000 की मुस्लिम भीड़ के खिलाफ व्यापक आरोप लगाए गए हैं, और कहा गया है कि वे पत्थरों, सोडा की बोतलों और कांच के टुकड़ों जैसे हथियारों से लैस थे।"
English: """The material collected by the Investigating Agency does not contain any specific evidence as to the presence of any one of the petitioners at the spot; on the other hand, omnibus allegations are made against the Muslim crowd of 1500 - 2000, alleging that they were armed with weapons like stones, soda bottles, and glass pieces."
Hindi: """जांच एजेंसी द्वारा इकट्ठा की गई सामग्री में किसी भी याचिकाकर्ता के घटनास्थल पर मौजूद रहने के संबंध में कोई विशिष्ट सबूत नहीं है, दूसरी ओर, 1500 - 2000 की मुस्लिम भीड़ के खिलाफ व्यापक आरोप लगाए गए हैं, और कहा गया है कि वे पत्थरों, सोडा की बोतलों और कांच के टुकड़ों जैसे हथियारों से लैस थे।"
English: """The material on record shows that the investigation was over as far back as January 2019 when sanction was sought against him."
Hindi: उन्होंने कहा, "रिकार्ड में मौजूद विषय वस्तु से यह जाहिर होता है कि जांच जनवरी 2019 में ही पूरी हो गई, जब उनके खिलाफ मंजूरी मांगी गई थी।
English: """The material the shears are made of, the length, the handle design, and the thumb design are some of the factors that contribute to this."""
Hindi: """ ""जिस सामग्री से कैंची बनाई जाती है, लंबाई, हैंडल का डिज़ाइन और अंगूठे का डिज़ाइन कुछ ऐसे कारक हैं जो इसमें योगदान करते हैं।"
English: """The materials and technology are readily scalable to large area surfaces, with the underlying technology filed as a patent in Australia and the U.S.,"" she says."
Hindi: """सामग्री और प्रौद्योगिकी आसानी से बड़े क्षेत्र की सतहों के लिए स्केलेबल है, अंतर्निहित तकनीक ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका में पेटेंट के रूप में दायर की गई है,"" उसने कहा।"
English: """The materials and technology are readily scalable to large area surfaces, with the underlying technology filed as a patent in Australia and the US,"" she said."
Hindi: """सामग्री और प्रौद्योगिकी आसानी से बड़े क्षेत्र की सतहों के लिए स्केलेबल है, अंतर्निहित तकनीक ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका में पेटेंट के रूप में दायर की गई है,"" उसने कहा।"
English: """The materials could be developed into a paste, so people who have sensitive teeth could simply apply this paste to the tooth and massage for one to three minutes."
Hindi: """सामग्री को एक पेस्ट में विकसित किया जा सकता है ताकि संवेदनशील दांत वाले लोग पेस्ट को अपने दांतों पर लगा सकें और एक से तीन मिनट तक मालिश कर सकें।"
English: """The maternal aunt is like mother."""
Hindi: """खाला माता के समान है।"
English: """The matters relating to digital firms are getting priority in the CCI as they can have a significant impact on the economy and Indian startups,"" said one of the people."
Hindi: लोगों में से एक ने कहा, "डिजिटल फर्मों से जुड़े मामलों को सीसीआई में प्राथमिकता मिल रही है क्योंकि उनका अर्थव्यवस्था और भारतीय स्टार्टअप पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: """The me of old, probably a couple years ago,"" Snitker said, ""I'm how the hell am I doing this?"""
Hindi: """मैं पुराने, शायद कुछ साल पहले,"" स्निटकर ने कहा, ""मैं कैसे नरक मैं यह कर रहा हूँ?"
English: """The me of old, probably a couple years ago,"" Snitker said, ""would be how the hell am I doing this?"
Hindi: """मैं पुराने, शायद कुछ साल पहले,"" स्निटकर ने कहा, ""मैं कैसे नरक मैं यह कर रहा हूँ?"
English: """The meals are furnished."""
Hindi: """खाना खाया जाता है."" ."
English: """The mean woman?"""
Hindi: """औरत माने?"
English: """The meaning of Sonam is good luck."
Hindi: """सोनम का मतलब सौभाग्य है।"
English: """The meaning of things lies not in the things themselves but in our attitude toward them."""
Hindi: """चीजों का अर्थ स्वयं चीजों में नहीं है, लेकिन उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण में है."""
English: """The meaning of things lies not in the things themselves but in our attitude towards them."""
Hindi: """चीजों का अर्थ स्वयं चीजों में नहीं है, लेकिन उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण में है."""
English: """The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitude towards them."""
Hindi: """चीजों का अर्थ स्वयं चीजों में नहीं है, लेकिन उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण में है."""
English: """The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitudes towards them"""
Hindi: """चीजों का अर्थ स्वयं चीजों में नहीं है, लेकिन उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण में है."""
English: """The meaning of things lies not in words themselves, but our attitude towards them."""
Hindi: """चीजों का अर्थ स्वयं चीजों में नहीं है, लेकिन उनके प्रति हमारे दृष्टिकोण में है."""
English: """The means of transport in the hill state of Himachal are dependent on petrol and diesel, so the public will get the direct benefit of this concession."
Hindi: पहाड़ी राज्य हिमाचल में यातायात के साधन पेट्रोल और डीजल पर निर्भर हैं, ऐसे में जनता को इस रियायत का सीधा लाभ मिलेगा।
English: """The measure of a man's real character is"
Hindi: """किसी आदमी का असली चरित्र"
English: """The measures also reflect the decisiveness of the Prime Minister, the Telecom Minister, and the government to address long-standing issues."
Hindi: """उपाय प्रधानमंत्री, दूरसंचार मंत्री और सरकार के लंबे समय से चले आ रहे मुद्दों को हल करने की निर्णायकता को भी दर्शाते हैं।"
English: """The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee IOC and is consistent with IOC convention in its published medal tables."
Hindi: इन्हें भी देखेंः ओलंपिक पदक तालिका पदक तालिका अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा प्रदान की गई जानकारी पर आधारित है और आईओसी के अपने प्रकाशित पदक तालिका में सम्मेलन के अनुरूप है।
English: """The media coverage is insane."""
Hindi: """मीडिया पागल है"""
English: """The media doesn't give you the real picture."
Hindi: """ये बिकी हुई मीडिया आपको सच नहीं दिखाएगा।"
English: """The media is crazy."""
Hindi: """मीडिया पागल है"""
English: """The media made it hard."
Hindi: """मीडिया ने इसे कठिन बना दिया।"
English: """The media makes it so difficult."
Hindi: """मीडिया ने इसे कठिन बना दिया।"
English: """The media needs to reassess its role."
Hindi: मीडिया को अपनी भूमिका पर फिर सोचना होगा।
English: """The media was crazy."""
Hindi: """मीडिया पागल है"""
English: """The medic is coming."
Hindi: """डाक्टर आ रहे हैं।"
English: """The medical services of the armed forces are expected to play a vital role in identifying these challenges, defining the limits of human tolerance and suggesting strategies to mitigate the adverse health effects of such environments."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन चुनौतियों का पता लगाने, मानवीय सहिष्णुता को परिभाषित करने में सशस्त्र बलों की चिकित्सा सेवाएं महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती हैं और इस तरह के वातावरण का स्वास्थ्य पर पड़ने वाले विपरीत असर को कम करने की रणनीति सुझा सकती हैं।
English: """The medical services of the armed forces are expected to pllay a vital role in identifying these challenges, defining the limits of human tolerance and suggesting strategies to mitigate the adverse health effects of such environments."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन चुनौतियों का पता लगाने, मानवीय सहिष्णुता को परिभाषित करने में सशस्त्र बलों की चिकित्सा सेवाएं महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती हैं और इस तरह के वातावरण का स्वास्थ्य पर पड़ने वाले विपरीत असर को कम करने की रणनीति सुझा सकती हैं।
English: """The medics are coming."""
Hindi: """डाक्टर आ रहे हैं।"
English: """The medium is the message"" ' Marshall McLuhan"
Hindi: - " माध्यम संदेश है " मार्शल मैक्लुहान
English: """The medium is the message"" Marshall McLuhan."
Hindi: - " माध्यम संदेश है " मार्शल मैक्लुहान
English: """The medium is the message"" Marshall McLuhan"
Hindi: - " माध्यम संदेश है " मार्शल मैक्लुहान
English: """The medium is the message,"" Marshall Mc Luhan ""Understanding Media"
Hindi: - " माध्यम संदेश है " मार्शल मैक्लुहान
English: """The meet was organised by the Masters Athletic Federation of India."
Hindi: यह प्रतियोगिता मास्टर्स एथलेटिक फेडरेशन ऑफ इंडिया द्वारा आयोजित की गई थीं।
English: """The meeting begins in an hour."
Hindi: """पार्टी एक घंटे में शुरू होती है।"
English: """The meeting between the two presidents lasted 45 minutes."
Hindi: दोनों नेताओं के बीच बैठक 45 मिनट चली।
English: """The meeting in Warsaw will be held at critical time for our security, in terms of threats and challenges from various directions."
Hindi: """वारसॉ में शिखर सम्मेलन विभिन्न खतरों से खतरों और चुनौतियों का सामना करने में हमारी सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण समय पर होगा।"
English: """The meeting lasted for nearly two-and-a-half hours during which discussion on cabinet reshuffle and political appointments were held."
Hindi: लगभग ढाई घंटे तक चली इस बैठक में मंत्रिमंडल विस्तार और फेरबदल तथा राजनीतिक नियुक्तियों को लेकर विचार-विमर्श किया गया था.
English: """The meeting starts in an hour."
Hindi: """पार्टी एक घंटे में शुरू होती है।"
English: """The meeting thus did not result in resolution of the remaining areas,"" Indian Army said in a statement."
Hindi: इस प्रकार बैठक में शेष क्षेत्रों का समाधान नहीं हुआ क्षेत्रों, "सेना के एक बयान में कहा गया है।
English: """The meeting thus did not result in resolution of the remaining areas,"" the Indian Army had said in a statement."
Hindi: इस प्रकार बैठक में शेष क्षेत्रों का समाधान नहीं हुआ क्षेत्रों, "सेना के एक बयान में कहा गया है।
English: """The meeting thus did not result in resolution of the remaining areas."""
Hindi: """ ""इस प्रकार बैठक में शेष क्षेत्रों का समाधान नहीं हुआ।"
English: """The meeting was called to discuss the agitation programme... against the Central government's anti-people policies, especially economic slowdown, farmers distress, huge unemployment and other issues,"" Venugopal said."
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा, "केन्द्र सरकार की जन-विरोधी नीतियों विशेषकर आर्थिक सुस्ती, किसानों के संकट, बेरोजगारी और अन्य मुद्दों के खिलाफ आंदोलन कार्यक्रम पर चर्चा के लिए बैठक बुलाई गई थी.
English: """The meeting was called to discuss the agitation programme... against the central government's anti-people policies, especially economic slowdown, farmers distress, huge unemployment and other issues,"" Venugopal said."
Hindi: वेणुगोपाल ने कहा, "केन्द्र सरकार की जन-विरोधी नीतियों विशेषकर आर्थिक सुस्ती, किसानों के संकट, बेरोजगारी और अन्य मुद्दों के खिलाफ आंदोलन कार्यक्रम पर चर्चा के लिए बैठक बुलाई गई थी.
English: """The meeting will begin with the address of party president Jagat Prakash Nadda."
Hindi: """बैठक की शुरुआत पार्टी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा के संबोधन से होगी।"
English: """The meeting with John Lennon and Yoko Ono has had a great impact on our lives because we saw them as a kind of political prophets and symbols of peace,"" Hojen said in a statement."
Hindi: होजेन ने एक बयान में कहा, "जॉन लेनन और योको ओनो के साथ मुलाकात का हमारे जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा है क्योंकि हमने उन्हें एक तरह के राजनीतिक पैगंबर और शांति के प्रतीक के रूप में देखा है।
English: """The meeting with John Lennon and Yoko Ono has had a great impact on our personal lives because we considered them as sort of political prophets and signs of peace."
Hindi: होजेन ने एक बयान में कहा, "जॉन लेनन और योको ओनो के साथ मुलाकात का हमारे जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा है क्योंकि हमने उन्हें एक तरह के राजनीतिक पैगंबर और शांति के प्रतीक के रूप में देखा है।
English: """The meeting with John Lennon and Yoko Ono has had a great impact on our personal lives because we considered them as sort of political prophets and symbols of peace."
Hindi: होजेन ने एक बयान में कहा, "जॉन लेनन और योको ओनो के साथ मुलाकात का हमारे जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा है क्योंकि हमने उन्हें एक तरह के राजनीतिक पैगंबर और शांति के प्रतीक के रूप में देखा है।
English: """The members decided they would bring forth certain points before the Hon'ble Supreme Court in order to ensure that democracy is restored in decision making especially on cricketing matters so that Indian cricket does not suffer."""
Hindi: सदस्यों ने फैसला किया कि वे सुप्रीम कोर्ट के समक्ष कुछ बिंदुओं को सामने लाएंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि विशेष रूप से क्रिकेट मामलों पर निर्णय लेने में लोकतंत्र बहाल हो जिससे भारतीय क्रिकेट को नुकसान न हो।
English: """The members have spoken loud and clear,"" the IATSE said in a statement."
Hindi: """सदस्यों ने जोर से और स्पष्ट बात की है,"" आईएटीएसई ने एक बयान में कहा।"
English: """The members have spoken loud and clear."
Hindi: """सदस्यों ने ज़ोर से और स्पष्ट रूप से बात की है।"
English: """The members of the Security Council are as united today as they were 20 years ago in their commitment to prevent and counter terrorism, in all its forms and wherever it occurs, consistent with international law."
Hindi: सुरक्षा परिषद के सदस्य आज भी उतने ही एकजुट हैं जितने 20 साल पहले आतंकवाद को रोकने और आतंकवाद का मुकाबला करने की अपनी प्रतिबद्धता में, इसके सभी रूपों में और जहां कहीं भी होते हैं, अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप हैं, "प्रेस बयान में कहा गया है।
English: """The members of the Security Council express grave concern over the worsening humanitarian crisis in north-east Sri Lanka, in particular the reports of hundreds of civilian casualties in recent days, and call for urgent action by all parties to ensure the safety of civilians."
Hindi: सुरक्षा परिषद ने अपने बयान में कहा, "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्य पूर्वोत्तर श्रीलंका में गहराते मानवीय संकट पर अपनी चिंता ज़ाहिर करते हैं और पिछले दिनों सैकड़ों नागरिक के हताहत होने की ख़बरों से चिंतित हैं.
English: """The members spoke loud and clear."
Hindi: """सदस्यों ने ज़ोर से और स्पष्ट रूप से बात की है।"
English: """The members spoke loud and clear."""
Hindi: """सदस्यों ने ज़ोर से और स्पष्ट रूप से बात की है।"
English: """The membership of our bank employees in unions participating in the strike is very few, so the impact of the strike on bank's operation will be minimal,"" SBI told the stock exchanges."
Hindi: एसबीआई ने स्टॉक एक्सचेंजों को एक नोटिस में कहा, "हड़ताल में भाग लेने वाले यूनियनों में हमारे बैंक कर्मचारियों की सदस्यता बहुत कम है, इसलिए बैंक के ऑपरेशन पर हड़ताल का असर कम से कम होगा।
English: """The memory chip prices are seeing a rebounding next year after a short period of decline,"" Lee said."
Hindi: ली ने कहा, "स्मृति चिप की कीमतों में गिरावट की एक छोटी अवधि के बाद अगले साल रिबाउंडिंग देखी जा रही है।
English: """The memory of the Russian soul is the spirit of Victory."""
Hindi: """रूसी आत्मा की स्मृति विजय की आत्मा है।"
English: """The men and the women are reading."""
Hindi: """आदमी और औरतें पढ़ती हैं।"
English: """The men and the women read."""
Hindi: """आदमी और औरतें पढ़ती हैं।"
English: """The men are ours."""
Hindi: """मरद हैं हमारे।"
English: """The men are outside."
Hindi: """वो लोग बाहर से हैं ।"
English: """The men have large bodies."""
Hindi: """बड़े शरीर हैं।"
English: """The men spoke for roughly 14 minutes on July 23."
Hindi: दोनों ने 23 जुलाई को लगभग 14 मिनट तक बात की।
English: """The men were from different cities."
Hindi: """पुरुष अलग-अलग शहरों से थे।"
English: """The men who murdered Mr. Arbery were tried and found guilty of the crime, sending a resounding message across Georgia and the United States that racial violence - especially that committed under the false guise of vigilantism - is unacceptable,"" he said in a statement."
Hindi: """जिन लोगों ने मिस्टर एर्बी की हत्या की, उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें अपराध का दोषी पाया गया, जॉर्जिया और संयुक्त राज्य भर में एक शानदार संदेश भेजा गया कि नस्लीय हिंसा - विशेष रूप से सतर्कता की झूठी आड़ में की गई - अस्वीकार्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The men who murdered Mr. Arbery were tried and found guilty of the crime, sending a resounding message across Georgia and the United States that racial violence - especially that committed under the false guise of vigilantism - is unacceptable."
Hindi: """जिन लोगों ने मिस्टर एर्बी की हत्या की, उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें अपराध का दोषी पाया गया, जॉर्जिया और संयुक्त राज्य भर में एक शानदार संदेश भेजा गया कि नस्लीय हिंसा - विशेष रूप से सतर्कता की झूठी आड़ में की गई - अस्वीकार्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The men who murdered Mr. Arbery were tried and found guilty of the crime, sending a resounding message across Georgia and the United States that racial violence -- especially that committed under the false guise of vigilantism -- is unacceptable,"" he said in a statement ."
Hindi: """जिन लोगों ने मिस्टर एर्बी की हत्या की, उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें अपराध का दोषी पाया गया, जॉर्जिया और संयुक्त राज्य भर में एक शानदार संदेश भेजा गया कि नस्लीय हिंसा - विशेष रूप से सतर्कता की झूठी आड़ में की गई - अस्वीकार्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The men who murdered Mr. Arbery were tried and found guilty of the crime, sending a resounding message across Georgia and the United States that racial violence -- especially that committed under the false guise of vigilantism -- is unacceptable,"" he said in a statement."
Hindi: """जिन लोगों ने मिस्टर एर्बी की हत्या की, उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें अपराध का दोषी पाया गया, जॉर्जिया और संयुक्त राज्य भर में एक शानदार संदेश भेजा गया कि नस्लीय हिंसा - विशेष रूप से सतर्कता की झूठी आड़ में की गई - अस्वीकार्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The men's bathroom is over there."""
Hindi: """पुरुषों का शौचालय वहाँ पर है!"
English: """The mental and physical well-being of our players and support staff is our number one priority, which is even more important given the times in which we currently live."
Hindi: """हमारे खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ की मानसिक और शारीरिक भलाई हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता बनी हुई है और यह उस समय और भी महत्वपूर्ण है जब हम वर्तमान में रह रहे हैं।"
English: """The mental and physical well-being of our players and support staff remains our highest priority, and this is even more critical given the times we are currently living in."
Hindi: """हमारे खिलाड़ियों और सहयोगी स्टाफ की मानसिक और शारीरिक भलाई हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता बनी हुई है और यह उस समय और भी महत्वपूर्ण है जब हम वर्तमान में रह रहे हैं।"
English: """The menus at Buckingham Palace are very traditional French, which wouldn't lean towards having pizza on it."
Hindi: 'बकिंघम पैलेस में मेनू बहुत पारंपरिक फ्रेंच हैं, जो इस पर पिज्जा रखने की ओर झुकाव नहीं करेंगे।
English: """The merchant shouted and said, 'Three hundred and sixty years old!'"
Hindi: व्यापारी ने चीखते हुए कहा, "तीन सौ साठ साल!
English: """The message is really the messenger."""
Hindi: """संदेश वास्तव में दूत है।"
English: """The message is the medium"" Marshall McLuhan"
Hindi: - " माध्यम संदेश है " मार्शल मैक्लुहान
English: """The message is anyone can be a porn star!"""
Hindi: """संदेश हैः कोई भी एक पोर्न स्टार हो सकता है!"
English: """The message of this study is that we have to do a better job of helping young people be active because that affects how active they are later in life as well,"" Yli-Piipari said."
Hindi: """इस अध्ययन का संदेश यह है कि हमें युवाओं को सक्रिय रहने में मदद करने के लिए बेहतर काम करने की ज़रूरत है क्योंकि यह प्रभावित करता है कि वे बाद में जीवन में कितने सक्रिय हैं,"" येली-पिपारी ने कहा।"
English: """The message or feelers we get from the government is that they are looking for some kind of regulation - strict regulation, but not a total ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or feeling we get from the government is that they are looking for some kind of regulation - strict regulation, but not a complete ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or feeling we get from the government is that they are seeking some kind of regulation-strict regulation, but not a total prohibition."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or sentiment we are getting from the government is that they are looking for some sort of regulation - stricter regulation, but not a complete ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or sentiment we get from the government is that they are looking for some kind of regulation - strict regulation, but not a complete ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or the feelers which we are getting from the government is that they're looking for some kind of regulation - strict regulation, but not a complete ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or the feelers which we are getting from the government is that they're looking for some kind of regulation "" strict regulation, but not a complete ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or the feelers which we're getting from the federal government is that they are in search of some sort of regulation - strict regulation, however not a whole ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The message or the feelers which we're getting from the federal government is that they are on the lookout for some sort of regulation - strict regulation, however not a whole ban."""
Hindi: """ ""हमें सरकार से जो संदेश या भावना मिल रही है, वह यह है कि वे किसी प्रकार के नियमन की तलाश कर रहे हैं - सख्त नियमन, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।"
English: """The metabolic processes occurring during pregnancy such as changes in lipids, glucose, and weight may partly explain the increased burden of CVD among multiparous women later in life,"" the authors write."
Hindi: """गर्भावस्था के दौरान होने वाली चयापचय प्रक्रियाएं जैसे लिपिड, ग्लूकोज और वजन में परिवर्तन आंशिक रूप से जीवन में बाद में बहुपत्नी महिलाओं में सीवीडी के बढ़ते बोझ को समझा सकता है,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """The metal, which is used for everything from car parts to home appliances, has fared well as consumer demand and economic activity bounce back."
Hindi: """धातु, जिसका उपयोग कार के पुर्जों से लेकर घरेलू उपकरणों तक हर चीज के लिए किया जाता है, ने अच्छा प्रदर्शन किया है क्योंकि उपभोक्ता मांग और आर्थिक गतिविधि में उछाल आया है।"
English: """The metaverse a portmanteau of ""meta-"" and ""universe"" is a hypothesized iteration of the internet, supporting persistent online 3-D virtual environments through conventional personal computing, as well as virtual and augmented reality headsets."
Hindi: मेटावर्स "मेटा-" और "यूनिवर्स" या "यूनिवर्स" और "मेटा" का एक पोर्टमंटेऊ इंटरनेट का एक परिकल्पना उत्सनीकरण है, जो पारंपरिक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग के माध्यम से लगातार ऑनलाइन 3-डी आभासी वातावरण का समर्थन करता है, साथ ही आभासी और संवर्धित वास्तविकता हेडसेट्स भी है।