Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the same time it appointed Capt. John Barry to take command of the ship and make her ready for sea with great dispatch.
Hindi: उसी समय इसने कैप्टन जॉन बैरी को जहाज की कमान संभालने और उसे बड़े प्रेषण के साथ समुद्र के लिए तैयार करने के लिए नियुक्त किया।
English: At the same time it balances out the blood pressure and increases the HDL.
Hindi: साथ ही यह रक्तचाप को संतुलित करता है और एचडीएल को बढ़ाता है।
English: At the same time it became known
Hindi: इस बीच यह ज्ञात हो गया
English: At the same time it can be both color and monochrome.
Hindi: एक ही समय में यह रंग और मोनोक्रोम दोनों हो सकता है।
English: At the same time it can be one person, and importer - others.
Hindi: एक ही समय में यह हो सकता है एक व्यक्ति है, और आयातक - दूसरों.
English: At the same time it can now be stated
Hindi: फिलहाल यह कहा जा सकता है
English: At the same time it demands a serious re-thinking of policies to improve it.
Hindi: साथ ही इसे सुधारने के लिए नीतियों के गंभीर पुनः विचार की माँग करता है।
English: At the same time it does not matter if it is a card, cryptocurrency or a bank account.
Hindi: साथ ही, इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कार्ड है, क्रिप्टोकरेंसी है या बैंक एकाउंट है।
English: At the same time it gradually clogs all the holes full, which significantly reduces the spin ratio.
Hindi: एक ही समय में यह धीरे-धीरे सभी छेदों को भरा करता है, जो स्पिन अनुपात को काफी कम कर देता है।
English: At the same time it has a mythological history.
Hindi: इसका मिथकीय इतिहास भी है।
English: At the same time it has given
Hindi: साथ ही यह दिया है कि
English: At the same time it has its formal
Hindi: इसी बीच उनका औपचारिक
English: At the same time it holds 238 liters, 189 of them are the cooling section.
Hindi: एक ही समय में, यह 238 लीटर रखती है, इनमें से 189 शीतलन अनुभाग हैं।
English: At the same time it is decorated from the outside with MDF boards of different colors and patterns.
Hindi: उसी समय बाहर इसे विभिन्न रंगों और पैटर्न के एमडीएफ-प्लेटों से सजाया गया है।
English: At the same time it is necessary to follow number of rules.
Hindi: उसी समय कई नियमों का पालन करना आवश्यक है।
English: At the same time it is resistant to various physical loads.
Hindi: इसी समय यह विभिन्न शारीरिक भारों के लिए प्रतिरोधी है।
English: At the same time it must be beautiful and practical.
Hindi: यह व्यावहारिक और सौंदर्यपूर्ण भी होना चाहिए।
English: At the same time it prevents DNA damage.
Hindi: यह डीएनए क्षति को रोकता है।
English: At the same time it said it will only work fully with the Taliban if they form a more inclusive administration.
Hindi: साथ ही, उसने कहा कि वह तालिबान के साथ पूरी तरह से तभी काम करेगा जब वह अधिक समावेशी प्रशासन बनाए।
English: At the same time it turns out very hard and heat resistant fabric kitchen apron, as a result of the working zone of the wall is fully protected and there are practically no fine scratches or scrapes.
Hindi: एक ही समय में, यह एक बहुत ही कठोर और गर्मी प्रतिरोधी रसोई एप्रन का उत्पादन करता है, परिणामस्वरूप, कार्यशील दीवार क्षेत्र पूरी तरह से संरक्षित है और उस पर व्यावहारिक रूप से कोई मामूली खरोंच या खरोंच नहीं है।
English: At the same time it's a promise
Hindi: साथ ही एक वादा
English: At the same time lakhs of students try their luck and work hard to clear this exam.
Hindi: वहीं लाखों छात्र इस परीक्षा को पास करने के लिए अपनी किस्मत आजमाते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं।
English: At the same time last year, its market cap was 2.30 lakh crore rupees and it was the tenth number, but it is at 8th position.
Hindi: वहीं पिछले साल इसका मार्केट कैप 2.30 लाख करोड़ रुपये था और ये दसवें नंबर थी लेकिन इश पार ये 8वें पायदान पर है।
English: At the same time lift your arms up over your head.
Hindi: उसी समय अपने हाथों को अपने सिर के ऊपर फैलाएं.
English: At the same time loans, funds, investments and, from 12 August 2015 to 8 September 2016, ceremonies, progress, grace of God, travel, long-distance connections, publicity and advertisement will lift you to a new level.
Hindi: साथ-ही-साथ कर्ज़, फ़ंड्स, निवेश और 12 अगस्त 2015 से लेकर 8 सितम्बर 2016 तक समारोह, प्रगति, भगवान का आशीर्वाद, लम्बी दूरी के गठजोड़, प्रचार और परियोजनाएँ आपको बहुत ऊपर ले कर जायेंगी।
English: At the same time many other framework are coming with their own built in design CSS, Inuit.Css, nevertheless, don't.
Hindi: हालांकि कई अन्य रूपरेखाएं अपने स्वयं के डिजाइन सीएसएस, इनुइट.कैंस के साथ आ रही हैं, हालांकि, ऐसा नहीं है।
English: At the same time many other frameworks are coming with their own built-in design CSS, Inuit.Css, nevertheless, don't.
Hindi: हालांकि कई अन्य रूपरेखाएं अपने स्वयं के डिजाइन सीएसएस, इनुइट.कैंस के साथ आ रही हैं, हालांकि, ऐसा नहीं है।
English: At the same time many positive changes
Hindi: बहुत से पॉजिटिव बदलाव
English: At the same time moisture in the soil is better preserved.
Hindi: इसी समय, मिट्टी में नमी बेहतर संरक्षित होती है।
English: At the same time national flags will be flown at half-mast.
Hindi: साथ ही राष्ट्रीय ध्वज आधे झुके रहेंगे।
English: At the same time necessary to set the home area, the containers are mounted on each other, and then the building was expanded.
Hindi: एक ही समय घर क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक में कंटेनर एक दूसरे पर लगाए जाते हैं, और फिर इमारत विस्तार किया गया था।
English: At the same time of conveying large-size shopping plaza and busy airport, bus station, it saves every piece of precious space.
Hindi: बड़े आकार के शॉपिंग प्लाजा और व्यस्त हवाई अड्डे को संदेश देने के साथ-साथ;बस स्टेशन, यह कीमती जगह के हर टुकड़े को बचाता है।
English: At the same time of ensuring the stable and efficient operation of the machine, it can reduce the production cost of labor, raw materials and time for the enterprise and improve the production efficiency.
Hindi: मशीन के स्थिर और कुशल संचालन को सुनिश्चित करने के साथ-साथ, यह उद्यम के लिए श्रम, कच्चे माल और समय की उत्पादन लागत को कम कर सकता है और उत्पादन क्षमता में सुधार कर सकता है।
English: At the same time of production and sales, the company pays attention to technological innovation, provides users with the overall solution of solar refrigeration system, and provides customers with a truly operational, manageable, safe and reliable refrigeration system intelligent management platform.
Hindi: उत्पादन और बिक्री के एक ही समय में, कंपनी तकनीकी नवाचार पर ध्यान देती है, उपयोगकर्ताओं को सौर प्रशीतन प्रणाली के समग्र समाधान प्रदान करती है, और ग्राहकों को वास्तव में परिचालन, प्रबंधनीय, सुरक्षित और विश्वसनीय प्रशीतन प्रणाली बुद्धिमान प्रबंधन मंच प्रदान करती है।
English: At the same time on the Internet there are reviews about the presence of such effects.
Hindi: इंटरनेट पर एक ही समय में ऐसे प्रभावों की उपस्थिति के बारे में समीक्षा की जाती है।
English: At the same time on the front side of the leaves appear spots of a rounded shape, which resemble rust in color.
Hindi: एक ही समय में पत्तियों के सामने की तरफ एक गोल आकार के धब्बे दिखाई देते हैं, जो रंग में जंग जैसा दिखता है।
English: At the same time only four
Hindi: फिर भी सिर्फ चार
English: At the same time open elbows at 90.
Hindi: साथ ही इसमें 90 डिग्री तक डोर ओपन हो जाते हैं.
English: At the same time pass the mandatory tests for sexually transmitted infections and standard smears.
Hindi: साथ ही, यौन संक्रमित संक्रमण और मानक स्मीयर के लिए अनिवार्य परीक्षण पास करें।
English: At the same time people people are waiting for difficult times,complexity of material nature.
Hindi: उसी समय लोग लोग मुश्किल समय की उम्मीद करते हैं,भौतिक प्रकृति की जटिलता।
English: At the same time police
Hindi: उसी समय पुलिस
English: At the same time preparing 2 cups of coffee but you can set the program for the preparation of the volume of one cup.
Hindi: एक ही समय में 2 कप कॉफी तैयार करना लेकिन आप एक कप की मात्रा तैयार करने के लिए कार्यक्रम निर्धारित कर सकते हैं।
English: At the same time quantity demand is always expressed at a given price.
Hindi: मांग की गई मात्रा हमेशा किसी दिए गए मूल्य पर व्यक्त की जाती है।
English: At the same time raise your hands as much as possible.
Hindi: साथ ही जितना हो सके हाथों को ऊपर उठाएं।
English: At the same time raw materials were imported from India to feed the growing needs of British industries.
Hindi: उसी समय ब्रिटिश उद्योगों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए भारत से कच्चे माल का आयात किया गया।
English: At the same time replace the soil on a new, pick up a larger pot.
Hindi: उसी समय मिट्टी को एक नए पर बदलें, एक बड़ा बर्तन उठाओ।
English: At the same time respecting the cultural and national identity of each nation.
Hindi: साथ ही प्रत्येक लोगों की सांस्कृतिक और राष्ट्रीय पहचान का सम्मान करना।
English: At the same time romantic Indian cinema, i.e. Indian films about love, have their own key moments
Hindi: प्यार के बारे में भारतीय फिल्मों के पास अपने स्वयं के महत्वपूर्ण क्षण हैंः
English: At the same time samples of 21541 people have been taken in Agra.
Hindi: वहीं अभी तक आगरा में 21541 लोगों के नमूने लिये जा चुके हैं।
English: At the same time she became active in labour and political affairs.
Hindi: उसी दौरान वे सामाजिक और राजनैतिक कार्यों में भी सक्रिय होने लगे थे।
English: At the same time she runs and monitors a Self Help Groups in her village.
Hindi: उसी समय वह अपने गाँव में एक सेल्फ हेल्प ग्रुप चलाती है और निगरानी करती है।
English: At the same time she was educated at a music school.
Hindi: उसी समय वह एक संगीत स्कूल में शिक्षित थी।
English: At the same time shopkeepers are also earning extra.
Hindi: साथ ही दुकानदारों को भी अतिरिक्त कमाई हो रही है।
English: At the same time since we
Hindi: जब से हम भी
English: At the same time small vessels are damaged.
Hindi: उसी समय छोटे जहाजों को नुकसान होता है।
English: At the same time software companies and blogging also provide both work experience and money.
Hindi: वहीं सॉफ्टवेयर कंपनियां और ब्लॉगिंग भी काम का अनुभव और पैसा दोनों प्रदान करते हैं।
English: At the same time some other people want to encourage ideas.
Hindi: वहीं कुछ अन्य लोग किसी आइडिया को प्रोत्साहित करना चाहते हैं.
English: At the same time someone knocked on my door.
Hindi: तभी मेरे दरवाजे पर किसी ने नॉक किया।
English: At the same time south
Hindi: उसी समय दक्षिण
English: At the same time special efforts for its preparation is not required.
Hindi: इसके अलावा, इसकी तैयारी के लिए महत्वपूर्ण प्रयासों की आवश्यकता नहीं है।
English: At the same time stretch your hands out over your head.
Hindi: उसी समय अपने हाथों को अपने सिर के ऊपर फैलाएं.
English: At the same time take into account the fact that thin fillers are not able to mask the uneven surface.
Hindi: एक ही समय में इस तथ्य को ध्यान में रखें कि पतली भराव असमान सतह को मुखौटा करने में सक्षम नहीं हैं।
English: At the same time that CEO Elon Musk was underplaying the threat of the coronavirus, almost every other major automaker suspended production operations in the United States following a deal between Ford, General Motors, Fiat Chrysler, and the United Auto Workers union.
Hindi: उस समय के सीईओ एलोन मस्क थे कोरोनावायरस के खतरे को कम करना, लगभग हर दूसरे प्रमुख वाहन निर्माता निलंबित उत्पादन संचालन फोर्ड, जनरल मोटर्स, फिएट क्रिसलर और यूनाइटेड ऑटो वर्कर्स यूनियन के बीच एक समझौते के बाद संयुक्त राज्य में।
English: At the same time that U.S. consumption is declining, spending on coffee is soaring.
Hindi: उसी समय जब अमेरिकी खपत घट रही है, कॉफी पर खर्च बढ़ रहा है।
English: At the same time that allergies have increased, the threats of global pandemics and antibiotic resistance have increased, and hygiene is key to containing these threats.
Hindi: उसी समय जब एलर्जी बढ़ गई है, वैश्विक महामारी के खतरे और एंटीबायोटिक प्रतिरोध में वृद्धि हुई है, और स्वच्छता इन खतरों से निपटने की कुंजी है।
English: At the same time the Congress is still hopeful of good performance.
Hindi: वहीं कांग्रेस को अभी भी अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है.
English: At the same time the Lord
Hindi: साथ ही प्रभु ने
English: At the same time the Province now
Hindi: इसके साथ ही अब प्रदेश
English: At the same time the South
Hindi: उसी समय दक्षिण
English: At the same time the Soviet Union attacked Poland from the east.
Hindi: सोवियत संघ ने पूरब से पोलैंड पर हमला किया।
English: At the same time the accused
Hindi: उसी समय आरोपी
English: At the same time the battery of the phone is 5000 mAh, with the help of which you will get 30W dart charging support.
Hindi: वहीं, फोन की बैटरी 5,000 एमएएच की है, जिसके साथ आपको 30वॉट डार्ट चार्जिंग सपोर्ट मिलेगा।
English: At the same time the book can be read
Hindi: ऐसे भी पढा जा सकता है किताब को
English: At the same time the cold August nights will remind him of the imminent period of rest.
Hindi: साथ ही ठंडी अगस्त की रातें उसे आसन्न दौर की याद दिलाएंगी।
English: At the same time the depth of the cabinet can not be less than 60 cm.
Hindi: इस मामले में, कैबिनेट की गहराई 60 सेमी से कम नहीं होनी चाहिए।
English: At the same time the design will give the room lightness and airiness.
Hindi: उसी समय डिजाइन कमरे को हल्कापन और हवा देगा।
English: At the same time the distance between the rows of more than 1.2 m is undesirable.
Hindi: इस मामले में, 1.2 मीटर से अधिक की पंक्तियों के बीच की दूरी अवांछनीय है।
English: At the same time the dog must be treated with respect.
Hindi: साथ ही, कुत्ते को सभी सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: At the same time the extract works with the minimum power.
Hindi: उसी समय अर्क न्यूनतम शक्ति के साथ काम करता है।
English: At the same time the family called the doctor but after drinking water, Siddhartha fainted.
Hindi: उसी वक्त परिवार ने डॉक्टर को बुलाया लेकिन पानी पीने के बाद सिद्धार्थ बेहोश हो गए.
English: At the same time the fleet also had six large landing boats at a price of  40 million without even starting operation, because, as it turned out, they could not be placed at the floating bases for which they were purchased.
Hindi: उसी समय, बेड़े में  40 मिलियन की कीमत पर छह बड़ी लैंडिंग नौकाएं भी थीं, बिना ऑपरेशन शुरू किए, क्योंकि, जैसा कि यह निकला, उन्हें अस्थायी ठिकानों पर नहीं रखा जा सकता था, जिसके लिए उन्हें खरीदा गया था।
English: At the same time the girl
Hindi: ठीक उसी समय लड़की
English: At the same time the internal space can be used with maximum efficiency.
Hindi: साथ ही आंतरिक अंतरिक्ष का उपयोग अधिकतम दक्षता के साथ किया जा सकता है।
English: At the same time the landscapes of the artist are distinguished by exquisite elegance, embellishment of the depicted, giving them a kind of idyllic character.
Hindi: इसी समय, कलाकार के परिदृश्य अति सुंदर लालित्य द्वारा चित्रित होते हैं, चित्रण के अलंकरण, उन्हें एक प्रकार की रमणीयता प्रदान करते हैं।
English: At the same time the layer of the embankment should not be more than twenty percent of the dimple depth.
Hindi: उसी समय तटबंध की परत डिंपल गहराई के बीस प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: At the same time the lights of the most famous buildings and monuments of the world go down.
Hindi: इसी समय, दुनिया की सबसे बड़ी, विश्व प्रसिद्ध इमारतों और स्मारकों की रोशनी निकलती है।
English: At the same time the lord
Hindi: साथ ही प्रभु ने
English: At the same time the number of physicians is shrinking.
Hindi: जबकि डॉक्टरों की संख्या कम होती जा रही है।
English: At the same time the outlook was changed to 'stable' from 'positive'.
Hindi: साथ ही परिदृश्य 'सकारात्मक' से 'स्थिर' कर दिया है।
English: At the same time the pain disappeared.
Hindi: दर्द उसी समय गायब हो जाता था.
English: At the same time the painted surface becomes more attractive, smooth and shiny.
Hindi: एक ही समय में चित्रित सतह अधिक आकर्षक, चिकनी और चमकदार हो जाती है।
English: At the same time the place where the hives were located is important.
Hindi: उसी समय, जिस स्थान पर पित्ती स्थित थी, वह महत्वपूर्ण है।
English: At the same time the pressure of Argon gas would almost prevent 'evaporation' of the filament.
Hindi: उसी समय आर्गन गैस का दबाव फिलामेंट के 'वाष्पीकरण' को लगभग रोक देगा।
English: At the same time the remains of food and saliva are often determined.
Hindi: उसी समय भोजन और लार के अवशेष अक्सर निर्धारित किए जाते हैं।
English: At the same time the sky is always
Hindi: आसमान तो है हमेशा
English: At the same time the staff will be more active and productive.
Hindi: साथ ही स्टाफ ज्यादा सक्रिय और प्रोडक्टिव भी रहेगा।
English: At the same time the tree retains heat very well.
Hindi: उसी समय पेड़ बहुत अच्छी तरह से गर्मी बरकरार रखता है।
English: At the same time the true strength of color, its light-filled warm, permeating many things of the world and giving air to the visibility and color.
Hindi: एक ही समय में, रंग की असली शक्ति, इसकी प्रकाश की पूर्णता गर्म हो जाती है, आसपास की दुनिया की कई वस्तुओं में घुस जाती है और हवा को दृश्यता और रंग देती है.
English: At the same time the working surface for the kitchen does not lose its attractive appearance for up to 10 years.
Hindi: उसी समय रसोई के लिए काम करने वाली सतह 10 साल तक अपनी आकर्षक उपस्थिति नहीं खोती है।
English: At the same time the works of de Chirico of the 1920s testify to the reverse effect.
Hindi: इसी समय, 1920 के दशक के डे चिरिको का काम भी विपरीत प्रभाव की गवाही देता है.
English: At the same time there are concerns about interpreting this concept practical guidance is missing.
Hindi: साथ ही इस अवधारणा की व्याख्या करने के बारे में चिंताएं हैंः व्यावहारिक मार्गदर्शन गायब है।
English: At the same time there are some concerns about how using a vacuum can build up static, but some say that due how keyboards have fewer and less sensitive components compared to a computer, this might not be as big an issue as you might think.
Hindi: उसी समय कुछ चिंताएं हैं कि वैक्यूम का उपयोग कैसे स्थैतिक का निर्माण कर सकता है, लेकिन कुछ का कहना है कि कंप्यूटर की तुलना में कीबोर्ड में कम और संवेदनशील घटक कैसे होते हैं, यह उतना बड़ा मुद्दा नहीं हो सकता जितना आप सोच सकते हैं।
English: At the same time there has been an atmosphere of fear among the Kashmiri youths of Jaipur, after this incident the Kashmiri youths are demanding their protection from the Gehlot government of Rajasthan.
Hindi: वहीं जयपुर के कश्मीरी युवकों में इस घटना के बाद डर का माहौल बन गया है, ये कश्मीरी युवक राजस्थान की गहलोत सरकार से अपनी सुरक्षा की मांग कर रहे हैं.
English: At the same time there is a uniform distribution of air.
Hindi: हवा का एक समान वितरण होता है।
English: At the same time there is private life.
Hindi: एक अदद निजी जिंदगी भी होती है।
English: At the same time there will be no trace!
Hindi: उसी समय कोई निशान नहीं होगा!
English: At the same time these four accused tried to escape, as a result the police had to shoot, in which they were killed.
Hindi: उसी दौरान इन चारों आरोपितों ने भागने का प्रयास किया, नतीजतन पुलिस को गोली चलानी पड़ी, जिसमें वे चारों मारे गए।
English: At the same time they are able to effectively protect against the effects of fungus and other pests.
Hindi: इसी समय, वे कवक और अन्य कीटों के प्रभाव से प्रभावी रूप से रक्षा करने में सक्षम हैं।
English: At the same time they are building
Hindi: उसी समय वे निर्माण करने जा रहे हैं
English: At the same time they are demanding her resignation.
Hindi: साथ ही उनके इस्तीफे की मांग की जा रही है।
English: At the same time they are easily removed and washed.
Hindi: उसी समय उन्हें आसानी से हटा दिया जाता है और धोया जाता है।
English: At the same time they are installed throughout the ridge.
Hindi: साथ ही वे पूरे रिज में स्थापित हैं।
English: At the same time they are on the same line, which allows you to open them, regardless of other elements.
Hindi: उसी समय वे एक ही लाइन पर होते हैं, जो आपको अन्य तत्वों की परवाह किए बिना उन्हें खोलने की अनुमति देता है।
English: At the same time they are planted at a depth of 10-15 cm, keeping a distance of 15 cm between the specimens.
Hindi: एक ही समय में वे 10-15 सेमी की गहराई पर लगाए जाते हैं, नमूनों के बीच 15 सेमी की दूरी रखते हैं।
English: At the same time they are the main herbal remedies used to get rid of many pathologies.
Hindi: उसी समय वे मुख्य हर्बल उपचार होते हैं जो कि कई रोगों से छुटकारा पाती हैं।
English: At the same time they are used not only for military purposes.
Hindi: साथ ही उनका उपयोग न केवल सैन्य उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: At the same time they can reduce the penetration of sounds, which is an additional advantage.
Hindi: एक ही समय में वे ध्वनियों के प्रवेश को कम कर सकते हैं, जो एक अतिरिक्त लाभ है।
English: At the same time they gave
Hindi: एक ही बार में, उन्होंने दिया
English: At the same time they get real pleasure when they begin to spread in the comments.
Hindi: उसी समय, उन्हें असली खुशी मिलती है जब वे टिप्पणियों में फैलने लगते हैं।
English: At the same time they have to look outside.
Hindi: साथ ही उन्हें बाहर देखना पड़ता है।
English: At the same time they learned how to become a programmer.
Hindi: उसी समय उन्होंने प्रोग्रामर बनने के लिए सीखा।
English: At the same time they patronized Indian painters and the collaboration between these two schools of painters resulted in the synthesis.
Hindi: साथ ही उन्होंने भारतीय चित्रकारों को संरक्षण दिया और इन दो विद्यालयों के बीच सहयोग के परिणामस्वरूप संश्लेषण हुआ।
English: At the same time they took control
Hindi: साथ ही उन्होंने नियंत्रण के
English: At the same time they try to isolate you!
Hindi: साथ ही वे आपको अलग-थलग करने की कोशिश करते हैं!
English: At the same time they use the general financial policy of enterprises.
Hindi: साथ ही वे उद्यमों की सामान्य वित्तीय नीति का उपयोग करते हैं।
English: At the same time they were not authorized
Hindi: साथ में उन्हें अनुमति नहीं थी
English: At the same time they would clean up
Hindi: साथ ही उन्होंन साफ किया
English: At the same time thin out branches to allow light to get into the centre of the tree and remove any branches that spoil the shape.
Hindi: उसी समय, पेड़ के केंद्र में प्रकाश की अनुमति देने के लिए शाखाओं को पतला करें और आकार को खराब करने वाली किसी भी शाखा को हटा दें।
English: At the same time this approach improves the effectiveness of the blood buffer systems bicarbonate to neutralize blood acidosis.
Hindi: उसी समय यह दृष्टिकोण रक्त के एसिडोसिस को बेअसर करने में रक्त बफर सिस्टम बाइकार्बोनेट की प्रभावशीलता में सुधार करता है।
English: At the same time this book
Hindi: उसी समय यह पुस्तक
English: At the same time this genetic makeup helps them to stand out or shine.
Hindi: साथ ही, यह अनुवांशिक मेकअप उन्हें बाहर खड़े होने या चमकने में मदद करता है।
English: At the same time this idea
Hindi: इस सोच के साथ ही
English: At the same time this news
Hindi: इस दौरान यह खबर
English: At the same time this pruning promotes the bush formation of about 15 to 50 cm tall plantlets.
Hindi: इसी समय, यह प्रूनिंग लगभग 15 से 50 सेमी लंबे पौधों के झाड़ी के गठन को बढ़ावा देता है।
English: At the same time this week, this website has made many English, Hindi and South films, English films its victim.
Hindi: इस सप्ताह इस समय, इस वेबसाइट ने कई अंग्रेजी, हिंदी और दक्षिण फिल्मों, अंग्रेजी फिल्मों को अपना शिकार बनाया है।
English: At the same time this week, this website has made many South films and English, Hindi films its victim.
Hindi: इस सप्ताह इस समय, इस वेबसाइट ने कई अंग्रेजी, हिंदी और दक्षिण फिल्मों, अंग्रेजी फिल्मों को अपना शिकार बनाया है।
English: At the same time this week, this website has made many South films and Hindi, English films its victim.
Hindi: इस सप्ताह इस समय, इस वेबसाइट ने कई अंग्रेजी, हिंदी और दक्षिण फिल्मों, अंग्रेजी फिल्मों को अपना शिकार बनाया है।
English: At the same time this week, this website has made many South, Hindi, and English films its victim.
Hindi: इस सप्ताह इस समय, इस वेबसाइट ने कई अंग्रेजी, हिंदी और दक्षिण फिल्मों, अंग्रेजी फिल्मों को अपना शिकार बनाया है।
English: At the same time visibility was recorded at 1000 metres.
Hindi: इसी समय दृश्यता 1,000 मीटर दर्ज की गई.
English: At the same time washing and steam room can be combined, and the waiting room is divided into a rest room and a separate dressing room.
Hindi: एक ही समय में कपड़े धोने और स्टीम रूम को जोड़ा जा सकता है, और वेटिंग रूम को रेस्ट रूम और एक अलग ड्रेसिंग रूम में विभाजित किया जाता है।
English: At the same time we also require that
Hindi: साथ ही हम यह मांग भी करते हैं कि
English: At the same time we are still talking
Hindi: हम अभी भी बात कर रहे हैं
English: At the same time we provide 3 years of quality assurance.
Hindi: इस बीच, हम 3 साल की गुणवत्ता वारंटी अवधि है।
English: At the same time we stimulate spiritual formation in combination with the development of leadership skills.
Hindi: उसी समय, हम नेतृत्व कौशल के विकास के साथ संयोजन में आध्यात्मिक गठन को प्रोत्साहित करते हैं।
English: At the same time we tackle this particular fossil fuel, the world must also halt 60 percent of its oil and methane gas extractions, including those projects that have already started.
Hindi: जबकि हम इस विशेष जीवाश्म ईंधन से निपट रहे हैं, दुनिया को अपने 60 प्रतिशत तेल और मीथेन गैस निष्कर्षण को रोकने की जरूरत है, जिसमें पहले से ही चल रही परियोजनाएं शामिल हैं।