Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I could've stopped the war.
Hindi: मैं युद्ध रोक सकती थी
English: I could've stopped there.
Hindi: मैं वहाँ रुक सकता था।
English: I could've sworn I'd seen...
Hindi: मैं शपथ ले सकता था कि मैंने इसे देखा था . . .
English: I could've sworn that I saw that...
Hindi: मैं शपथ ले सकता था कि मैंने इसे देखा था . . .
English: I could've used this a few months ago on another project.
Hindi: मैन, मैं इसे कुछ महीने पहले एक परियोजना पर इस्तेमाल कर सकता था।
English: I could've watched him for hours.
Hindi: मैं उसे घंटों देख सकता था।
English: I could, but it's long and useless
Hindi: मैं कर सकता था, लेकिन यह लंबा और बेकार है
English: I could, but it's long and useless.
Hindi: मैं कर सकता था, लेकिन यह लंबा और बेकार है
English: I could, however, be entirely incorrect.
Hindi: हालांकि, मैं पूरी तरह से गलत हो सकता है।
English: I could, perhaps, like others,
Hindi: शायद औरों की तरह,
English: I coulda danced all night.
Hindi: मैं पूरी रात नृत्य कर सकता था।
English: I coulda stayed there.
Hindi: मैं वहाँ रुक सकता था।
English: I couldn'T. I had to stop him.
Hindi: जाना था, मैं उसे रोक न सकी थी।
English: I couldn't BE enough.
Hindi: मैं पर्याप्त नहीं हो सका।
English: I couldn't Fcking believe what I just saw
Hindi: नहीं कर सकते कमबख्त विश्वास मैं बस क्या देखा
English: I couldn't accept the reality.
Hindi: मैं वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सका ।
English: I couldn't access my site for days.
Hindi: कई दिनों के लिए मैं अपनी साइट का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: I couldn't act like you,
Hindi: मैं नहीं कर सका तुम्हारी तरह ,
English: I couldn't add anything here
Hindi: मैं यहां कुछ भी नहीं जोड़ सकता
English: I couldn't add anything!
Hindi: मैं कुछ भी नहीं जोड़ सकते हैं !
English: I couldn't afford last year
Hindi: गत वर्ष कर सका नहीं
English: I couldn't afford such a nice car.
Hindi: इतनी महंगी कार मैं नहीं दिला सकती।
English: I couldn't afford to stop my hands.
Hindi: हाथ रोके रुक नहीं मेरे सके।
English: I couldn't agree more and applaud Mr. Powell for his efforts.
Hindi: मैं अधिक से सहमत नहीं हूं और मेरे प्रयासों के लिए श्री पावेल को सराहा।
English: I couldn't agree more with BIGBOSS's word.
Hindi: मैं बिग बॉस की बातों से और ज्यादा सहमत नहीं हो सकती.
English: I couldn't agree more with Benforado, which is why on August 27, 2015, I published an article titled Future Lawyers Should Be Screened and Trained for Empathy.
Hindi: मैं बेनफोरा के साथ और अधिक सहमत नहीं हो सका, यही वजह है कि 27 अगस्त, 2015 को, मैंने फ्यूचर वकीलों से बात की है और सहानुभूति के लिए प्रशिक्षित किया गया एक लेख प्रकाशित किया है।
English: I couldn't and didn't want to
Hindi: मैं नहीं कर सकता था और नहीं चाहता था
English: I couldn't answer what I'm like now.
Hindi: मुझे नहीं बता सकता कि अब मैं कैसा हूँ।
English: I couldn't answer you before.
Hindi: मैं आपको पहले जवाब नहीं दे सकता था।
English: I couldn't answer you earlier.
Hindi: मैं आपको पहले जवाब नहीं दे सकता था।
English: I couldn't appreciate;
Hindi: मैं समझ न सका था;
English: I couldn't arrive in time.
Hindi: """मैं समय पर पहुँच नहीं सका।"
English: I couldn't arrive on time to the
Hindi: समय पर मैं आ न सका
English: I couldn't ask for a better apartment or better host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I couldn't ask for a better mother-daughter relationship as we do.
Hindi: मैं एक बेहतर माँ-बेटी के रिश्ते के लिए नहीं पूछ सकता जैसे हम हैं।
English: I couldn't ask for a better place or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I couldn't ask for better accommodation or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I couldn't ask for more to God.
Hindi: इससे ज्यादा भगवान से कुछ और नहीं मांग सकती हूं.
English: I couldn't ask the audience how they deceive themselves because that would require them to tell the truth.
Hindi: मैं दर्शकों से पूछ नहीं सकता कि वे खुद को कैसे धोखा देते हैं क्योंकि उन्हें सच्चाई बताने की आवश्यकता होती है ।
English: I couldn't assist it, I put you as a result of hell
Hindi: मैं इसकी मदद नहीं कर सका, मैंने तुम्हें नरक में डाल दिया
English: I couldn't at the moment.
Hindi: मैं इस समय नहीं जा सका।
English: I couldn't at this point of time.
Hindi: मैं इस समय नहीं जा सका।
English: I couldn't at this point.
Hindi: मैं इस समय नहीं जा सका।
English: I couldn't attempt
Hindi: कोशिश कर नहीं पाया
English: I couldn't b
Hindi: मैं रो बी तो नहीं सका था
English: I couldn't be a good friend.
Hindi: तेरा एक अच्छा साथी मैं बन ना सका।
English: I couldn't be a wife.
Hindi: मैं औरत न बन सका. .
English: I couldn't be a woman.
Hindi: मैं औरत न बन सका. .
English: I couldn't be a writer.
Hindi: म कवि बन्न सकिनँ ।
English: I couldn't be any happier with this application.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: I couldn't be anyone
Hindi: मैं कोई नहीं हो सकता
English: I couldn't be arsed to try.
Hindi: मैं नहीं की कोशिश करने के लिए चालाक हो सकता है.
English: I couldn't be crazy.
Hindi: मैं पागल नहीं हो सकता।
English: I couldn't be enough.
Hindi: मैं पर्याप्त नहीं हो सका।
English: I couldn't be good.
Hindi: मैं अच्छा हो नहीं सकता.
English: I couldn't be happier with the results, and it is just the perfect side dish for all of my fantastic Panda Express copycat entrees!
Hindi: मैं परिणामों से खुश नहीं हो सकता, और यह मेरे सभी शानदार के लिए एकदम सही साइड डिश है पांडा एक्सप्रेस नकलची पेड़!
English: I couldn't be him.
Hindi: मैं उसकी ना बन सकी
English: I couldn't be home that night.
Hindi: उस रात मैं होमवर्क नहीं कर पाता था
English: I couldn't be in a room with one.
Hindi: मैं किसी आदमी के साथ एक ही कमरे में नहीं रह सकती थी।
English: I couldn't be in that crowd.
Hindi: मैं न बन सका उस भीड़ का पात्र
English: I couldn't be incontinent because
Hindi: मैं नहीं बन सका कुंदन क्योंकि
English: I couldn't be like him.
Hindi: मैं उसकी तरह ना हो पाया
English: I couldn't be like you
Hindi: मैं आप जैसा नहीं बन सकता
English: I couldn't be like you,
Hindi: मैं तुम जैसी न बन सकी,
English: I couldn't be more enthusiastic to ride the upcoming roller coaster.
Hindi: मैं आगे आने वाले रोलर कोस्टर को लेने के लिए और अधिक उत्साहित नहीं हो सकता।
English: I couldn't be more in love with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार से ज्यादा प्यार नहीं कर सका।
English: I couldn't be more thrilled to have Aqui join us on the board and really look forward to your future with MAF.
Hindi: मैं एक्वी को बोर्ड में शामिल करने के लिए और अधिक रोमांचित नहीं हो सकता था और वास्तव में एमएएफ के साथ आपके भविष्य के लिए तत्पर हूं।
English: I couldn't be on time
Hindi: समय पर मैं आ न सका
English: I couldn't be prouder of the infrastructure we have built, the primary process we have run, and the team we have built.
Hindi: हमनें जो आधारभूत ढांचा तैयार किया है,जो प्राथमिक प्रक्रियाएं हमनें चलाई हैं और जो टीम हमने बनाई है उसे लेकर मैं इससे ज्यादा गौरवान्वित नहीं हो सकती।
English: I couldn't be that person.
Hindi: मैं वह व्यक्ति नहीं हो सकता
English: I couldn't be where I
Hindi: मैं कहाँ नहीं हो सकता
English: I couldn't be with you when you died.
Hindi: जब तेरे संग मर न सका मैं ॥
English: I couldn't be you, my friend,
Hindi: वो तेरा नही बन सकता ए मेरे प्यारे दोस्त,
English: I couldn't be your
Hindi: मैं तेरा न हो सका
English: I couldn't bear it; I seized her
Hindi: न रख सका, मैं उसको राजी,
English: I couldn't bear to lose you so
Hindi: जी नहीं सकता मैं तुमको इस तरह से खोकर
English: I couldn't bear to see them like that anymore.
Hindi: मैं उन्हें ऐसे जूझते हुए और नहीं देख सकता था.
English: I couldn't become a hero, so i reluctantly decided to get a job instead.
Hindi: मैं हीरो नहीं बन सका, इसलिए मैंने अनिच्छा से नौकरी पाने का मन बना लिया।
English: I couldn't become a mother.
Hindi: मैं माँ नहीं बन पायी।
English: I couldn't become you.
Hindi: मैं तुझ सा न बन सका
English: I couldn't believe England's performance was so bad but congrats to India.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि इंग्लैंड का प्रदर्शन इतना बुरा रहा लेकिन भारत को बधाई.
English: I couldn't believe I just said that!
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं बस ने कहा कि!
English: I couldn't believe I'm in such a heaven.
Hindi: विश्वास ही नहीं हो रहा था कि मैं इस स्वर्ग में हूं.
English: I couldn't believe he ate it all!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उसने सब खा लिया!
English: I couldn't believe he got away.
Hindi: विश्वास ही नहीं हुआ कि वह चला गया।
English: I couldn't believe he left it.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता जब वह इसे छोड़ दिया।
English: I couldn't believe her bravery.
Hindi: मैं उसकी बहादुरी पर विश्वास नहीं कर सका
English: I couldn't believe his boldness.
Hindi: मैं उनकी दुस्साहस पर विश्वास नहीं कर सका।
English: I couldn't believe his inconsistency.
Hindi: मैं उनकी दुस्साहस पर विश्वास नहीं कर सका।
English: I couldn't believe his insensitivity.
Hindi: मैं उनकी दुस्साहस पर विश्वास नहीं कर सका।
English: I couldn't believe his tolerance.
Hindi: मैं उनकी दुस्साहस पर विश्वास नहीं कर सका।
English: I couldn't believe how amazing this product is.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि यह नुस्खा कितना अविश्वसनीय है।
English: I couldn't believe it then.
Hindi: मैं तब विश्वास नहीं कर सकता था।
English: I couldn't believe it when he left.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता जब वह इसे छोड़ दिया।
English: I couldn't believe it when they told me they were only 16!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं था जब उन्होंने मुझे बताया कि वे केवल 16 थे!
English: I couldn't believe it, it felt like a dream but it's true it happen.
Hindi: मैं उस पल पर विश्वास नहीं कर सकता, मुझे लगा कि यह एक सपने के रूप में है लेकिन यह सच है।
English: I couldn't believe my luck, really I couldn't.
Hindi: मैं अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं कर सकता, मैं वास्तव में नहीं कर सकता।
English: I couldn't believe my mom.
Hindi: मैं माँ पर भरोसा नहीं कर सकता।
English: I couldn't believe my success!
Hindi: मुझे अपनी जीत का विश्वास नहीं हो रहा था!
English: I couldn't believe my win.
Hindi: मुझे अपनी जीत का विश्वास नहीं हो रहा था!
English: I couldn't believe someone hadn't suggested this to me before, after all these years of coloring and complaining.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता था कि किसी ने मुझे रंग भरने और शिकायत करने के इतने सालों के बाद पहले यह सुझाव नहीं दिया था।
English: I couldn't believe that I was about to have my first fuck.
Hindi: मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा था कि मैं अपनी पहली चुदाई मौसी के साथ ही करूंगा.
English: I couldn't believe that Jesus actually visited my home.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता था कि यीशु वास्तव में मुझसे मिलने आए थे।
English: I couldn't believe that Jesus actually visited my life.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता था कि यीशु वास्तव में मुझसे मिलने आए थे।
English: I couldn't believe that Jesus actually visited to me.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता था कि यीशु वास्तव में मुझसे मिलने आए थे।
English: I couldn't believe that her hand was raised by the referee.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि रेफरी ने उसका हाथ उठाया था।
English: I couldn't believe that it started up like that.
Hindi: विश्वास नहीं कर सकता यह इस तरह से लॉन्च नहीं किया।
English: I couldn't believe that they were lying.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ, ये झूठ बोल रही हैं।
English: I couldn't believe that they were really serious!
Hindi: मैं नहीं कर सकता वे वास्तव में महान थे!
English: I couldn't believe that this was a thing.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि ऐसा कुछ है।
English: I couldn't believe that was my face!
Hindi: यकीन न हुआ, ये उसका चेहरा था !
English: I couldn't believe that we were having this
Hindi: मुझे विश्वास नही होता, कि हम ऎसे भी हे
English: I couldn't believe their bravery.
Hindi: मैं उसकी बहादुरी पर विश्वास नहीं कर सका
English: I couldn't believe their insensitivity.
Hindi: मैं उनकी दुस्साहस पर विश्वास नहीं कर सका।
English: I couldn't believe they were really real!
Hindi: मैं नहीं कर सकता वे वास्तव में महान थे!
English: I couldn't believe this is an international player doing what he was doing, almost embarrassing that he broke his bat and got out.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि यह एक अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी था जो वह कर रहा था, लगभग शर्मनाक कि उसने अपना बल्ला तोड़ दिया और आउट हो गया।
English: I couldn't believe this was an international player doing what he was doing, almost embarrassing that he broke his bat and got out.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि यह एक अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी था जो वह कर रहा था, लगभग शर्मनाक कि उसने अपना बल्ला तोड़ दिया और आउट हो गया।
English: I couldn't believe what I just heard!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैंने अभी क्या सुना है!
English: I couldn't believe what i just heard!
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैंने अभी क्या सुना है!
English: I couldn't believe who I had become!
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सका कि मैं कौन हो गया!
English: I couldn't believe who I had become.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सका कि मैं कौन हो गया!
English: I couldn't believe who I turned out to be!
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सका कि मैं कौन हो गया!
English: I couldn't break my parents heart.
Hindi: मैं मेरे मम्मी-पापा का दिल नही दुखा सकता।
English: I couldn't break my parents' hearts.
Hindi: मैं मेरे मम्मी-पापा का दिल नही दुखा सकता।
English: I couldn't break someone's heart.
Hindi: मैं किसी का दिल नहीं तोड़ सकती,
English: I couldn't brew tea!
Hindi: मैं चाय का स्वाद नहीं उठा सकता!
English: I couldn't bring anything with me'.
Hindi: 'मैं कुछ भी साथ नहीं ले जा सका'
English: I couldn't bring myself to be you.
Hindi: मै बन न सका तुम्हारा अपना
English: I couldn't build a bridge
Hindi: मैं एक पुल भी नहीं बना सका
English: I couldn't burn
Hindi: मुझे आग नहीं जला सकती
English: I couldn't burn it out
Hindi: जला नहीं पाऊंगा इसे
English: I couldn't buy a car.
Hindi: मैं एक गाड़ी नहीं खरीद सकता।
English: I couldn't buy her story.
Hindi: वे उसकी कहानी नहीं खरीद सकते थे।
English: I couldn't buy love
Hindi: मुझे प्यार नहीं खरीद सकते
English: I couldn't buy this book ... .
Hindi: मैं किताब न खरीद सका. . .
English: I couldn't call her off once.
Hindi: और मैं उसे एक बार नहीं बुला सका।
English: I couldn't call him back once
Hindi: और मैं उसे एक बार नहीं बुला सका
English: I couldn't call in the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: I couldn't call my own
Hindi: मैं अपनी खुद की कॉल नहीं कर सकता
English: I couldn't call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: I couldn't call you, dad.
Hindi: मैं तुम्हें बुला नहीं सकती थी माँ
English: I couldn't cancel!
Hindi: मैं रद्द नहीं कर सकता !
English: I couldn't care any less really
Hindi: मैं वास्तव में कम परवाह नहीं कर सका
English: I couldn't care less really
Hindi: मैं वास्तव में कम परवाह नहीं कर सकता
English: I couldn't carry on each day
Hindi: रोज-रोज नहीं चल सकता
English: I couldn't carve out the large
Hindi: मैं फैलकर आकार नहीं ले सका
English: I couldn't catch English
Hindi: न अंग्रेजी को पकड़ सके
English: I couldn't catch the dream again
Hindi: फिर नहीं देख पा रहा था सपना
English: I couldn't catch you ,
Hindi: मैं पा न सका था तुमको,
English: I couldn't catch your call
Hindi: मैं आपकी कॉल नहीं उठा सका
English: I couldn't change his death.
Hindi: मैं उनकी मृत्यु को प्राप्त नहीं कर सका।
English: I couldn't change others.
Hindi: मैं दूसरों को नहीं बदल सकता था।
English: I couldn't choose between them, so I added both photos.
Hindi: मैं उनमें से किसी एक को नहीं चुन पा रहा था, इसलिए मैंने दोनों तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: I couldn't choose between these two, so I've posted both.
Hindi: मैं उनमें से किसी एक को नहीं चुन पा रहा था, इसलिए मैंने दोनों तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: I couldn't choose my favorites
Hindi: रह नहीं सकी मेरी पसंद की
English: I couldn't close my mouth,
Hindi: मेरा मुँह बंद रखने में असमर्थ हुआ,
English: I couldn't combine my feeling
Hindi: मेरी संवेदना जुड़ नहीं सकी
English: I couldn't come because of the rain.
Hindi: मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया।
English: I couldn't come last year...
Hindi: पिछले साल नहीं जा पाए,
English: I couldn't come on time
Hindi: समय पर मैं आ न सका
English: I couldn't come to welcome you
Hindi: मैं आपके स्वागत में उठ नहीं सकता
English: I couldn't come tomorrow
Hindi: मैं कल नहीं आ सका
English: I couldn't come yesterday
Hindi: मैं कल नहीं आ सका
English: I couldn't commit suicide myself.
Hindi: मैं नही कर सकता था आत्महत्या
English: I couldn't commit suicide.
Hindi: मैं नही कर सकता था आत्महत्या
English: I couldn't complain
Hindi: मैं शिकायत नहीं कर सकता
English: I couldn't concentrate on my game.
Hindi: मैं अपने खेल पर ध्यान नहीं लगा पा रहा था
English: I couldn't connect to myself.
Hindi: मैं अपने स्व से नहीं जुड़ सका.
English: I couldn't connect with myself.
Hindi: मैं अपने स्व से नहीं जुड़ सका.
English: I couldn't contact the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: I couldn't contain had a more perfect TV partner.
Hindi: मेरे पास इससे अधिक शानदार टीवी पार्टनर नहीं हो सकता था।
English: I couldn't continue my studies after 12th.
Hindi: 'मैं 12वीं के बाद पढ़ाई जारी नहीं रख सकी'
English: I couldn't continue my work.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I couldn't continue with my work.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I couldn't control my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को नियंत्रित नहीं कर सका।
English: I couldn't control what happened to me - but I could control what I put in my mouth.
Hindi: जो मेरे साथ हुआ, उसे मैं नियंत्रित नहीं कर सकता - लेकिन मैं अपने मुंह में जो कुछ भी डाल सकता हूं, उसे नियंत्रित कर सकता हूं।
English: I couldn't cope with the children making noise.
Hindi: मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता ।
English: I couldn't cry when my Dad died.
Hindi: पिता की मौत पर मैं रो भी नहीं पा रहा था
English: I couldn't cut any other tree.
Hindi: कुछ और पेड़ उखाड़ नही सकती मैं
English: I couldn't dance so well
Hindi: मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता  सकती हूँ
English: I couldn't deal with or talk to people.
Hindi: मैं लोगों से बात या संपर्क नहीं कर सकता
English: I couldn't decide between the two of these photos so I have posted both.
Hindi: मैं उनमें से किसी एक को नहीं चुन पा रहा था, इसलिए मैंने दोनों तस्वीरें पोस्ट कीं।
English: I couldn't decide if I was
Hindi: निर्णय नहीं ले पाता मैं था
English: I couldn't define that for you.
Hindi: मैं आपके लिए यह परिभाषित नहीं कर सकता।
English: I couldn't deny
Hindi: मैं इंकार न कर सकी
English: I couldn't deny them their love.
Hindi: मैं अपने प्यार का इज़हार उनसे कर न सके
English: I couldn't determine if I needed to play MapleStory two when it was released worldwide in October.
Hindi: मैं तय नहीं कर पा रहा था कि मुझे खेलना है या नहींमेपलस्टोरी 2जब इसे अक्टूबर में विश्व स्तर पर जारी किया गया था।
English: I couldn't disagree with him;
Hindi: मैं आपसे असहमत नहीं हो सकता;
English: I couldn't do a list, too many
Hindi: नहीं कर पाया, बहुत लम्बी लिस्ट
English: I couldn't do any of this without support from people like you!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: I couldn't do any thing else.
Hindi: मैं और कुछ नहीं कर सकता था
English: I couldn't do anything about that, sorry.
Hindi: मैं कुछ न कर सका मुझे इसका अफ़सोस है
English: I couldn't do anything and I crashed.
Hindi: कुछ भी न कर पाया मैं नाकाम होकर रह गया
English: I couldn't do anything else but give
Hindi: हूं मजबूर इसके सिवा कुछ भी दे नहीं सकता
English: I couldn't do anything else in my life!
Hindi: मैं जीवन में कुछ न कर सका!
English: I couldn't do anything for you right now.
Hindi: मैं अब तुम लोगों के लिए कुछ नहीं कर सकता.
English: I couldn't do anything get rid of pay the
Hindi: मैं कुछ ऐसा नहीं कर पाया कि जुटा सकूँ
English: I couldn't do anything in this life.
Hindi: मैं जीवन में कुछ कर न सका.
English: I couldn't do anything inside there.
Hindi: मैं अन्दर जाकर भी कुछ नही कर सकता था।
English: I couldn't do anything with them for 17 years.
Hindi: 17 साल तक वे कुछ नहीं कर सके,
English: I couldn't do anything, I was helpless
Hindi: मैं असहाय, कुछ कर भी नहीं सकता
English: I couldn't do anything, I was stuck.
Hindi: कुछ भी न कर पाया मैं नाकाम होकर रह गया
English: I couldn't do anything, I'm sorry for this.
Hindi: मैं कुछ न कर सका मुझे इसका अफ़सोस है
English: I couldn't do anything, and I was
Hindi: जो कुछ भी मैं नहीं कर सका और मैंने
English: I couldn't do anything,' said Driver.
Hindi: """मैं कुछ नहीं कर सकता,"" परिचालक बोला."
English: I couldn't do differently
Hindi: मैं अन्यथा नहीं कर सकता
English: I couldn't do it and I
Hindi: नहीं कर सकी और मैंने
English: I couldn't do it otherwise
Hindi: मैं अन्यथा नहीं कर सकता था
English: I couldn't do it without the support of people like you!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: I couldn't do much,
Hindi: मै बहुत कुछ नहीं कर सकता,
English: I couldn't do my housework.
Hindi: मैं अपना गृहकार्य नहीं कर पाया हूँ।
English: I couldn't do otherwise
Hindi: मैं अन्यथा नहीं कर सकता था
English: I couldn't do something else.
Hindi: मैं और कुछ नहीं कर सकता था
English: I couldn't do the show I had planned.
Hindi: मैंने जो योजना बनाई थी वह नहीं कर सका।
English: I couldn't do this difficult step.
Hindi: मैं यह कठिन काम ख़त्म नहीं कर पाया।
English: I couldn't do this without the support of people like you!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: I couldn't do this,
Hindi: मैं ये कर ना सका,
English: I couldn't do wh - Katy Perry
Hindi: मुझे कुछ भी काम करना नहीं आता - केटी पेरी
English: I couldn't download my hall ticket.
Hindi: मैं अपना हॉल टिकट डाउनलोड करने में असमर्थ हूं,
English: I couldn't download the book 1.
Hindi: मैं पुस्तक को डाउनलोड नहीं कर पा रहा हूँ1 ।
English: I couldn't download the driver
Hindi: मैं ड्राइवर डाउनलोड करने के लिए नहीं कर सकते
English: I couldn't draw some 70
Hindi: मैं कुछ 70 नहीं खींच सका
English: I couldn't dream
Hindi: मैं सपने नहीं देख सकता
English: I couldn't drink milk.
Hindi: मैं दूध नही पी सकता।
English: I couldn't drive for 20 minutes.
Hindi: मैं बीस मिनट तक कार से बाहर नहीं निकल पाया.
English: I couldn't dry your tears
Hindi: मैं तेरी अंखों को बरसात दे नहीं सकता
English: I couldn't eat Chinese
Hindi: मैं चीनी नहीं खा सकता हूँ
English: I couldn't eat any solid foods.
Hindi: मैं ठोस खाद्य पदार्थ नहीं खा सकता था।
English: I couldn't eat healthy
Hindi: मैं स्वस्थ नहीं खा सकता
English: I couldn't eat solid foods.
Hindi: मैं ठोस खाद्य पदार्थ नहीं खा सकता था।
English: I couldn't eat too much.
Hindi: मैं ज्यादा नहीं खा सकता था।
English: I couldn't escape,I couldn't move,
Hindi: मैं न निभा सकी, न चल सकी,
English: I couldn't even be properly angry.
Hindi: मुझे तो सही से नाराज होना भी नहीं आता ।
English: I couldn't even breathe ...
Hindi: सांस ले भी नहीं पा रहा हूँ
English: I couldn't even count to 20 Million
Hindi: मैं 20 ट्रिलियन तक नहीं गिन सकता दफा हो जाओ
English: I couldn't even cry when my father died.
Hindi: पिता की मौत पर मैं रो भी नहीं पा रहा था
English: I couldn't even deny her.
Hindi: मैं उसे मना भी नहीं कर सकता था.
English: I couldn't even do five minutes!
Hindi: मैं 5 मिनट भी नहीं टिक सकता!
English: I couldn't even get anywhere with google!
Hindi: गूगल के साथ आप हर जगह नहीं पहुँच सकते!
English: I couldn't even get her number off the phone.
Hindi: मैं उसका फ़ोन से नम्बर डिलीट कर न सका.
English: I couldn't even get out of the car for a good 20 minutes.
Hindi: मैं बीस मिनट तक कार से बाहर नहीं निकल पाया.
English: I couldn't even get past the first 20 minutes.
Hindi: मैं पहले 20 दिन तक तो चल भी नहीं पाया था।
English: I couldn't even get the video
Hindi: यहां तक कि मैं वीडियो नहीं डाल सकता
English: I couldn't even get up.
Hindi: मैं उठने भी नहीं पा रहा।
English: I couldn't even have asked you for your name.
Hindi: मैं तुम्हारा नाम भी तो न पूछ सका था
English: I couldn't even hear the word 'love'.
Hindi: मैं 'प्रेम' बोल भी नहीं पाया।
English: I couldn't even hold her hand
Hindi: मैं आपका हाथ भी नहीं पकड़ सकता थी
English: I couldn't even hold his hand.
Hindi: मैं आपका हाथ भी नहीं पकड़ सकता थी
English: I couldn't even hold your hand
Hindi: मैं आपका हाथ भी नहीं पकड़ सकता थी
English: I couldn't even hold your hand.
Hindi: मैं आपका हाथ भी नहीं पकड़ सकता थी
English: I couldn't even imagine my disappointment.
Hindi: मैं अपनी निराशाओं को गिनकर भी नहीं गिन सका हूँ।
English: I couldn't even imagine thinking about another woman.
Hindi: """ मैं किसी दूसरी औरत के बारे में सोच भी नहीं सकता।"
English: I couldn't even look at the book.
Hindi: पुस्तक का अध्ययन भी नहीं कर पायी.
English: I couldn't even make a video
Hindi: यहां तक कि मैं वीडियो नहीं डाल सकता
English: I couldn't even make out my feet.
Hindi: मैं अपने पैरों को हिला भी नहीं पा रही थी.
English: I couldn't even meet him on his birthday.
Hindi: मैं उसके जन्मदिवस पर उससे मिल ना सका।
English: I couldn't even open them!
Hindi: इन्हें तो मैं भी नहीं खोल सकता !
English: I couldn't even realize how 1 year has passed since I lost you.
Hindi: मुझे तो पता ही नहीं चला कि तुझे खोए 1 साल कैसे बीत गया।
English: I couldn't even remember the name of this site!
Hindi: मैं इस साइट का नाम याद रखने में कामयाब रहा!