Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In the 1970s, when a woman got divorced, she was seen as taking back her life in that Me Decade way."
Hindi: """1 9 70 के दशक में, जब एक महिला तलाकशुदा हो गई, तो उसे उस दशक में अपना जीवन वापस लेने के रूप में देखा गया।"
English: """In the 1990s and early 2000s the ice was more difficult and thicker,"" says the sailor, his blue uniform immaculate."
Hindi: """1990 और 2000 के दशक की शुरुआत में बर्फ बहुत सख्त और मोटी थी,"" नाविक कहते हैं, जिनकी नीली वर्दी बेदाग है।"
English: """In the 1990s and early 2000s, the ice was harder and thicker,"" says the sailor, his immaculate blue uniform."
Hindi: """1990 और 2000 के दशक की शुरुआत में बर्फ बहुत सख्त और मोटी थी,"" नाविक कहते हैं, जिनकी नीली वर्दी बेदाग है।"
English: """In the 1990s, monetary policy has begun terror."""
Hindi: """1990 में, मौद्रिक आतंक नीति शुरू हुई।"
English: """In the 19th century, Louis Pasteur described the antibacterial nature of garlic, and during both World Wars garlic was used to prevent gangrene."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "19वीं शताब्दी में, लुई पाश्चर ने लहसुन की जीवाणुरोधी प्रकृति का वर्णन किया, और दोनों विश्व युद्धों के दौरान गैंग्रीन को रोकने के लिए लहसुन का उपयोग किया गया था।
English: """In the 19th over, I was at mid-off, I told Mustafizur Rahman that do not let it finish in this over and we can have a chance in the final two overs."
Hindi: 19वें ओवर में मैं मिड ऑफ पर खड़ा था और मुस्ताफिजुर रहमान से यही कहा कि इस ओवर में मैच मत खत्म होने देना।
English: """In the 19th over, I was at mid-off, I told Mustafizur Rahman that do not to let it finish in this over and we can have a chance in the final two overs."
Hindi: पराग ने कहा, "इसके बाद 19वें ओवर में मैंने मुस्ताफिजुर से कहा कि मैच को इस ओवर में समाप्त नहीं होने देना तथा कार्तिक आखिरी ओवर करेगा और हमारे पास मौका होगा.
English: """In the 19th over, while I was at mid-off, I asked Mustafizur Rahman not to let the game finish in that over and that we had a chance with Kartik bowling the 20th,"" he said."
Hindi: पराग ने कहा, "इसके बाद 19वें ओवर में मैंने मुस्ताफिजुर से कहा कि मैच को इस ओवर में समाप्त नहीं होने देना तथा कार्तिक आखिरी ओवर करेगा और हमारे पास मौका होगा.
English: """In the 20's you can get away with late nights and minimal sleep."
Hindi: """आपके 20 के दशक में, आप देर रात और न्यूनतम नींद से दूर हो सकते हैं।"
English: """In the 2012 Tri-series in Australia, Dhoni declared that he can't play all three Gambhir, Sachin and Sehwag of us together as he was looking ahead at the 2015 World Cup."
Hindi: गंभीर ने कहा, 'ट्राई सीरीज में धोनी ने कहा था कि वो हम तीनों सचिन, सहवाग, गंभीर को एक साथ नहीं खिला सकता क्योंकि वो 2015 वर्ल्ड कप की तैयारी कर रही है.
English: """In the 2012 Tri-series in Australia, Dhoni declared that he can't play all three Gambhir, Sachin, and Sehwag of us together as he was looking ahead at the 2015 World Cup."
Hindi: गंभीर ने कहा, 'ट्राई सीरीज में धोनी ने कहा था कि वो हम तीनों सचिन, सहवाग, गंभीर को एक साथ नहीं खिला सकता क्योंकि वो 2015 वर्ल्ड कप की तैयारी कर रही है.
English: """In the 2013 Assembly polls, there were around three percent bogus voters."
Hindi: उन्होंने कहा, " 2013 के विधानसभा चुनाव में करीब तीन प्रतिशत जाली मतदाता थे।
English: """In the 2014 Assembly elections, there were 9.96 lakh voters registered with the Election Commission."
Hindi: उन्होंने कहा, "2014 के विधानसभा चुनावों के दौरान चुनाव आयोग से 9.96 लाख मतदाताओं ने पंजीकरण कराया था।
English: """In the 2017 election, there were queues of experts ... lining up at the beginning of the campaign to write off the Labor Party, and what happened then?"""
Hindi: """एक्सएनयूएमएक्स चुनाव में, विशेषज्ञों की कतारें थीं ... लेबर पार्टी को लिखने के अभियान की शुरुआत में अस्तर, और फिर क्या हुआ?"
English: """In the 2017 election, there were queues of experts. lining up at the beginning of the campaign to write off the Labor Party, and what happened then?"""
Hindi: """एक्सएनयूएमएक्स चुनाव में, विशेषज्ञों की कतारें थीं ... लेबर पार्टी को लिखने के अभियान की शुरुआत में अस्तर, और फिर क्या हुआ?"
English: """In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced President."
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: """In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president."
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: """In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignations of a disgraced president."
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: """In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a fly epidemic; and the resignation of a disgraced president."
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्धों और अन्य दर्दनाक और महंगे सैन्य संघर्षों को सहन किया; डिप्रेशन; एक दर्जन या तो मंदी और वित्तीय दहशत; तेल के झटके; एक फ्लू महामारी; और एक बदनाम राष्ट्रपति का इस्तीफा।
English: """In the 21st century, new alignments, new competition, new challenges, and new opportunities are laying the foundation for change."
Hindi: """ मोदी ने कहा, "" 21वीं सदी में, नए गठबंधन, नयी प्रतिस्पर्धाएं, नयी चुनौतियां और नए अवसर बदलाव की नींव रख रहे हैं ।"
English: """In the 21st century, new alignments, new competition, new challenges, and new opportunities, are laying the foundation for change."
Hindi: """ मोदी ने कहा, "" 21वीं सदी में, नए गठबंधन, नयी प्रतिस्पर्धाएं, नयी चुनौतियां और नए अवसर बदलाव की नींव रख रहे हैं ।"
English: """In the 30th anniversary year of that tragedy, we thank you once again for the memorial that honours them,"" Modi said."
Hindi: इस त्रासदी की 30वीं वर्षगांठ वर्ष में, हम उस स्मारक के लिए एक बार पुनः आपका धन्यवाद करते हैं जो उनको सम्मानित करते हैं।
English: """In the 60 years that I have been doing this work, I have never got tired of it."
Hindi: """पिछले 60 वर्षों से मैं यह काम कर रहा हूं, मैं इससे कभी नहीं थकता।"
English: """In the 6th Grade"""
Hindi: """छठी क्लास में"""
English: """In the 75th year of Independence of our country, the government shall reduce compliance burden on senior citizens who are 75 years of age and above,"" she announced."
Hindi: """हमारे देश की आजादी के 75 वें वर्ष में, सरकार 75 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों पर अनुपालन बोझ को कम करेगी,"" उसने कहा।"
English: """In the 75th year of Independence of our country, the government shall reduce compliance burden on senior citizens who are 75 years of age and above,"" she said."
Hindi: """हमारे देश की आजादी के 75 वें वर्ष में, सरकार 75 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों पर अनुपालन बोझ को कम करेगी,"" उसने कहा।"
English: """In the 75th year of Independence, the government shall reduce compliance burden on senior citizens, who are above 75 years of age,"" she said."
Hindi: """हमारे देश की आजादी के 75 वें वर्ष में, सरकार 75 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों पर अनुपालन बोझ को कम करेगी,"" उसने कहा।"
English: """In the Asia-Pacific in the 21st century,..."
Hindi: """एशिया-प्रशांत में 21 वीं सदी में,. . ."
English: """In the B2B interface, we have plans to look into other avenues, including application, prescription upload, e-POS and value-added services, WhatsApp integration, and supply chain management, soon,"" says Naman."
Hindi: नमन कहते हैं, "बी2बी इंटरफेस में हमारी योजना आवेदन, पर्चे अपलोड, ई-पीओएस और मूल्य वर्धित सेवाओं, व्हाट्सएप एकीकरण और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन समेत अन्य तरीकों पर जल्द गौर करने की है।
English: """In the B2C interface, we are planning on entering the logistics space for ease of convenience to the end consumers,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "बी2सी इंटरफेस में हम अंतिम उपभोक्ताओं की सुविधा के लिए लॉजिस्टिक्स क्षेत्र में प्रवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: """In the BJP government, if it is a crime to seek justice, to show condolences to someone, then we will continue to commit this crime..."
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'भाजपा सरकार में अगर न्याय मांगना, किसी के प्रति संवेदना दिखाना अपराध है तो हम यह अपराध करते रहेंगे... न्याय के लिए आवाज उठाते रहेंगे।"
English: """In the Cabinet meeting today, it was unanimously decided to reduce the rate of VAT on petrol and diesel."
Hindi: आज हुई कैबिनेट की बैठक में पेट्रोल और डीजल पर लगाए जा रहे वैट टैक्स में कटौती का निर्णय लिया गया है।
English: """In the Canaries, there is so much space that social distancing is a given. """
Hindi: """कैनरी में, इतनी जगह है कि सामाजिक गड़बड़ी एक दी गई है।"
English: """In the Church?"""
Hindi: """चर्च में?"
English: """In the College?"""
Hindi: """यूनिवर्सिटी में?"
English: """In the Congress regime, cooking gas prices never went beyond Rs 320 per cylinder."
Hindi: उसने कहा कि कांग्रेस के शासन में रसोई गैस की कीमत 320 रुपये प्रति सिलेंडर से अधिक नहीं हुई।
English: """In the Crosshairs"" by Nicholas Schmidle, The New Yorker, June 3, 2013"
Hindi: निकोलस श्मिटल, द न्यू यॉर्कर, 3 जून, 2013 द्वारा "क्रॉसहेयर्स में"
English: """In the DefExpo 2018, held in Chennai, 702 companies had participated."
Hindi: चेन्नई में आयोजित डेफएक्सपो 2018 में 702 कंपनियों ने भाग लिया था।
English: """In the EU we can go and work in Europe."""
Hindi: """अब हम यूरोप में काम कर सकते हैं"""
English: """In the EU, if there is even a suspicion that the product is harmful, then it cannot enter the market."
Hindi: """यूरोपीय संघ में, अगर कोई संदेह भी है कि उत्पाद हानिकारक है, तो यह बाजार में प्रवेश नहीं कर सकता है।"
English: """In the Empire in question, the Cartographer's Art reached such a degree of Perfection that the map of a single Province took up an entire City, and the map of the Empire covered an entire Province."
Hindi: . . . उस साम्राज्य में, कार्टोग्राफी की कला ने इस तरह की पूर्णता हासिल की कि एक प्रांत का नक्शा पूरे शहर पर कब्जा कर लिया, और नक्शा साम्राज्य का, एक पूरे प्रांत
English: """In the End, we will remember not the words of our enemies, ..."
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the End, we will remember not the words of our enemies,"
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the End, we will remember not the words of our enemies,"""
Hindi: """अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं करेंगे,"
English: """In the European Union, it's so easy and simple !!!"
Hindi: """यूरोपीय संघ में, यह इतना आसान और सरल है !"
English: """In the Eyes of Children."""
Hindi: बच्चे की आँखों में"
English: """In the Father's presence."""
Hindi: पिता के सामथ्र्य में "
English: """In the Finnish part of the exercises, in addition to Finland, Sweden, the USA, the Netherlands, Italy, as well as the United Kingdom and Germany are involved."
Hindi: """अभ्यास के फिनिश भाग में, फिनलैंड, स्वीडन, संयुक्त राज्य अमेरिका, नीदरलैंड, इटली के साथ-साथ यूनाइटेड किंगडम और जर्मनी शामिल हैं।"
English: """In the First Circle."""
Hindi: """पहले सर्कल में।"
English: """In the Gods we trust"""
Hindi: """ईश्वर जिस पर हमे विश्वास है"""
English: """In the Hare Psychopathy Checklist cited in Bowers, 2002... manipulation is defined as deception used for personal gain, without concern for victims."""
Hindi: """हरे मनोचिकित्सा चेकलिस्ट में बोवर, 2002 में उद्धृत... हेरफेर को व्यक्तिगत लाभ के लिए इस्तेमाल किए गए धोखे के रूप में परिभाषित किया गया है, पीड़ितों के लिए चिंता किए बिना।"
English: """In the Heart of the Sea"" reviews and opinions on the film"
Hindi: """सागर के दिल में"" फिल्म पर समीक्षा और राय"
English: """In the Indian philosophy, ladies are held in high respect and we celebrated Women's Day four times a year."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे भारतीय दर्शन में महिला का बहुत सम्मान होता है और महिला दिवस हम एक वर्ष में चार बार मनाते हैं।
English: """In the Indian philosophy, women are held in high regard and we celebrate Women's Day four times annually."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे भारतीय दर्शन में महिला का बहुत सम्मान होता है और महिला दिवस हम एक वर्ष में चार बार मनाते हैं।
English: """In the Indian philosophy, women are held in high regard and we celebrate Womens Day four times annually."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे भारतीय दर्शन में महिला का बहुत सम्मान होता है और महिला दिवस हम एक वर्ष में चार बार मनाते हैं।
English: """In the Indo-Pacific, military modernization is taking place at an unprecedented rate ... the technological edge achieved by Australia and its allies is eroding,"" the Australian deputy administrator said."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उप-प्रशासक ने कहा, "इंडो-पैसिफिक में, सैन्य आधुनिकीकरण एक अभूतपूर्व दर से हो रहा है ... ऑस्ट्रेलिया और उसके सहयोगियों द्वारा प्राप्त तकनीकी बढ़त कम होती जा रही है।
English: """In the Laboratory."""
Hindi: """ प्रयोगशाला में ।"
English: """In the Long run we all shall be dead"""
Hindi: """लंबे समय में, हम सभी मर जाएंगे"""
English: """In the MIddle of the Market"""
Hindi: """बीच बाज़ार में"
English: """In the Middle of Difficulty Lies Opportunity"""
Hindi: """कठिनाई के मध्य अवसर"""
English: """In the Middle of Difficulty lies Opportunity"""
Hindi: """कठिनाई के मध्य अवसर"""
English: """In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful."""
Hindi: """अल्लाह के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु""।"
English: """In the Name of The God!"""
Hindi: """ अल्लाह के नाम से!"
English: """In the Name of the Father."
Hindi: """पिताजी के नाम पर।"
English: """In the Parliament session starting the end of this month, we will complete the process of repealing the three laws,"" PM Modi had said in an address to the nation."
Hindi: इस महीने के अंत में शुरू होने वाले संसद सत्र में, हम इन तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए संवैधानिक प्रक्रिया को पूरा करेंगे, "पीएम ने एक टेलीविजन भाषण में कहा।
English: """In the Pines,"" also known as ""Where Did You Sleep Last Night?"" and ""Black Girl,"" is a ."
Hindi: पाइंस में भी जाना जाता है, द्वारा शीर्षक "ब्लैक में महिला," और " तुम कहाँ कल रात सो?
English: """In the Princess' rooms."""
Hindi: """राजकुमारी के कमरे में।"
English: """In the San Francisco Bay Area it is difficult for people to afford homes and many people have to come from far away to work in the company's factories and offices,"" Musk said."
Hindi: मस्क ने कहा, "लोगों के लिए सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में घर खरीदना मुश्किल है और बहुत से लोगों को दूर-दूर से आना पड़ता है" कंपनी के कारखाने और कार्यालयों में काम करने के लिए, मस्क ने कहा।
English: """In the Santa Monica Forest - P-41."""
Hindi: 'इन द सांता मोनिका फ़ॉरेस्ट - पी-41.'
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and develop, and again, with no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India,"" he said while talking about the T20 World Cup next year."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India,"" head coach Phil Simmons."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India,"" said Simmons according to Cricbuzz."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the T20s this will be another chance for them to play and development, and again no disrespect to Afghanistan, this should be a stronger T20 country and we will look to see how they perform against India."
Hindi: उन्होंने कहा, 'टी 20 में यह उनके लिए खेलने और विकास का एक और मौका होगा और फिर से अफगानिस्तान के प्रति कोई अनादर नहीं होगा, यह एक मजबूत टी 20 देश होना चाहिए और हम देखेंगे कि वे भारत के खिलाफ कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: """In the Train."""
Hindi: """ ट्रेन में।"
English: """In the Trenches of the Great War"" at the Czech Army Museum will follow the fate of Czech conscripts in the Habsburg armies; while ""Our Sea"" at the Technical Museum will focus on the exploits or rather lack thereof of the Austro-Hungarian navy."
Hindi: चेक आर्मी संग्रहालय में "महान युद्ध के झुंडों में" हब्सबर्ग सेनाओं में चेक कस्बों के भाग्य का पालन करेंगे; जबकि तकनीकी संग्रहालय में "हमारा सागर" ऑस्ट्रो-हंगरी नौसेना के शोषण या इसके बदले में पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: """In the Turkish Mortuary,"" Vereshchagin - description of the painting"
Hindi: """तुर्की मुर्दाघर में,"" वीरशैचिन - पेंटिंग का वर्णन"
English: """In the Turkish mortuary,"" Vereshchagin - description of the painting"
Hindi: """तुर्की मुर्दाघर में,"" वीरशैचिन - पेंटिंग का वर्णन"
English: """In the U.S. healthcare system, we're so disease-focused and rescue care-focused."
Hindi: """यू.एस. हेल्थकेयर प्रणाली में, हम रोग-केंद्रित और बचाव देखभाल-केंद्रित हैं।"
English: """In the U.S., 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week."""
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: """In the U.S., hyperinflation isn't something we regularly navigate so there's no precedent, recent experience, or muscle memory to tap into,"" she said."
Hindi: """अमेरिका में, हाइपरइन्फ्लेशन ऐसी चीज नहीं है जिसे हम नियमित रूप से नेविगेट करते हैं, इसलिए टैप करने के लिए कोई मिसाल, हालिया अनुभव या मांसपेशियों की स्मृति नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """In the US and the UK,"
Hindi: """अमेरिका और ब्रिटेन में"
English: """In the USA I've come across cities of compassion and cities of kindness and I've got to know the Mayors involved."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमरीका में मैंने करुणा और दयालुता के शहर देखे हैं और जो महापौर इससे जुड़े हैं, मैं उनसे परिचित हूँ।"
English: """In the USA and the UK,"
Hindi: """अमेरिका और ब्रिटेन में"
English: """In the Ukraine"""
Hindi: """यूक्रेन में"""
English: """In the Union budget for the financial year 2021-2022, provision for an additional one crore LPG connection under the PMUY scheme was announced."
Hindi: वित्तीय वर्ष 2021-22 के केंद्रीय बजट में, पीएमयूवाई योजना के तहत अतिरिक्त 10 मिलियन एलपीजी कनेक्शन के प्रावधान की घोषणा की गई थी।
English: """In the United Nations, in New York, in the human rights organizations, we are moving at all levels ... the fight for the truth, for innocence and the freedom of Alex Saab continues,"" Maduro said in a Sunday speech broadcast on state television."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यूयॉर्क में, मानवाधिकार संगठनों में, हम सभी स्तरों पर आगे बढ़ रहे हैं...सच्चाई का अधिकार, मासूमियत का अधिकार और एलेक्स साब की स्वतंत्रता जारी है, ""राष्ट्रपति मादुरो को एक टेलीविजन प्रसारण के दौरान कहते हुए सुना गया।"
English: """In the United States of America"""
Hindi: """अमेरिका में"""
English: """In the United States we are producing 35 million respirators per month."
Hindi: """संयुक्त राज्य में हम प्रति माह 35 मिलियन श्वासयंत्र का उत्पादन कर रहे हैं।"
English: """In the United States"""
Hindi: """अमेरिका में"""
English: """In the United States, 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week."
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: """In the United States, pediatric cases of COVID-19 have increased by roughly 240 percent since July, highlighting the public health importance of vaccination."
Hindi: बौर्ला ने कहा, "जुलाई के बाद से, अमेरिका में कोविड-19 के बाल चिकित्सा मामलों में लगभग 240 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो कि टीकाकरण के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
English: """In the United States, we are producing 35 million masks per month."
Hindi: """संयुक्त राज्य में हम प्रति माह 35 मिलियन श्वासयंत्र का उत्पादन कर रहे हैं।"
English: """In the United States, we produce 35 million respirators per month."""
Hindi: """संयुक्त राज्य में हम प्रति माह 35 मिलियन श्वासयंत्र का उत्पादन कर रहे हैं।"
English: """In the United States,"" says Weeks, conditioned by ""the profit motive,"" we all too often ""use an adversarial, competitive pattern."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में,"" कहते हैं, ""लाभ के उद्देश्य"" से वातानुकूलित, हम सभी अक्सर ""एक प्रतिकूल, प्रतिस्पर्धी पैटर्न का उपयोग करते हैं।"
English: """In the University."""
Hindi: """विश्वविद्यालय में।"
English: """In the Valley of the Shadow of Death"""
Hindi: """मौत के चंगुल में"""
English: """In the Village."""
Hindi: """ गाँव में।"
English: """In the West Indies tour I am looking forward to it because there is a lot of cricket in future."
Hindi: """वेस्टइंडीज दौरे पर मेरी नजर बनी हुई है क्योंकि इसके बाद बहुत क्रिकेट खेला जाना है."
English: """In the West or in the East?"""
Hindi: 'पूरब में या पश्चिम में?
English: """In the Western Church to which I belong, priests cannot be married as in the Byzantine, Ukrainian, Russian or Greek Catholic Churches."
Hindi: जिस पश्चिमी चर्च से मैं संबंधित हूं, वहां याजकों की शादी बीजान्टिन, यूक्रेनी, रूसी या ग्रीक कैथोलिक चर्चों की तरह नहीं हो सकती।
English: """In the WhatsApp chats, we have found that Raj Kundra was talking about a deal about selling 121 videos for 1.2 million."
Hindi: व्हाट्सएप चैट में, हमने पाया है कि राज कुंद्रा 121 वीडियो को 1.2 मिलियन अमरीकी डालर में बेचने के सौदे के बारे में बात कर रहे थे।
English: """In the WhatsApp chats, we have found that Raj Kundra was talking about a deal about selling 121 videos for USD 1.2 million."
Hindi: व्हाट्सएप चैट में, हमने पाया है कि राज कुंद्रा 121 वीडियो को 1.2 मिलियन अमरीकी डालर में बेचने के सौदे के बारे में बात कर रहे थे।
English: """In the World Cups we have a good record against Pakistan and in the past few years India have, with due respect, dominated them."
Hindi: """विश्व कप में हमारा पाकिस्तान के खिलाफ अच्छा रिकॉर्ड है और पिछले कुछ वर्षों में भारत ने सम्मान के साथ उन पर अपना दबदबा बनाया है।"
English: """In the absence of a new American internationalism,"" Haass alerts, ""the likely outcome will be a world that is less free, more violent, and less willing or able to tackle common challenges."""
Hindi: """एक नए अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीयवाद की अनुपस्थिति में,"" हास ने चेतावनी दी, ""संभावित परिणाम एक ऐसी दुनिया होगी जो कम स्वतंत्र, अधिक हिंसक, और कम इच्छुक या आम चुनौतियों से निपटने में सक्षम है।"