Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a nice change of pace, though.
Hindi: यह गति का एक अच्छा बदलाव था।
English: It was a nice day at home with Mommy.
Hindi: घर पर माँ के साथ अच्छे दिन बीत रहे थे।
English: It was a nice journey with all of you.
Hindi: बढ़िया यात्रा रही आप सब की।
English: It was a nice three days.
Hindi: यह तीन दिन अच्छा रहा।
English: It was a nice time with you.
Hindi: आपके साथ बहुत अच्छा समय था
English: It was a nice way to reflect on...
Hindi: यह प्रतिबिंबित करने का एक अच्छा तरीका था...
English: It was a nice, happy ending.
Hindi: बहुत बढ़िया और सुखद अंत था।
English: It was a night in 1969.
Hindi: सन १९६९ की रात थी।
English: It was a night memory.
Hindi: यादों की रात होती।
English: It was a night to forget for France, especially for Kylian Mbappe as his miss from the spot during the penalty shootout resulted in the world champions' 5-4 shootout loss to Switzerland thereby crashing out of the European Championship in the last 16 stage..
Hindi: यह फ्रांस के लिए भूलने की रात थी, विशेष रूप से कियान म्बाप्पे के लिए, क्योंकि पेनल्टी शूटआउट के दौरान मौके से उनकी चूक के परिणामस्वरूप विश्व चैंपियन को स्विट्जरलैंड से 5-4 से शूटआउट में हार का सामना करना पड़ा, जिससे अंतिम 16 चरण में यूरोपीय चैम्पियनशिप से बाहर हो गया।
English: It was a night to remember for Umran as he picked up his maiden IPL wicket.
Hindi: उमरान के लिए यह याद करने की रात थी क्योंकि उन्होंने अपना पहला आईपीएल विकेट लिया था।
English: It was a night to remember for both of us.
Hindi: वो रात हम दोनों के लिए बहुत यादगार रही थी.
English: It was a nightmare, but somehow we made it through with some pretty cool stuff.
Hindi: यह एक बुरा सपना था, लेकिन किसी तरह हमने इसे कुछ बहुत अच्छे सामान के साथ बनाया।
English: It was a no-brainer for me to say yes to Tubelight Sohail
Hindi: ट्यूबलाइट को हां कहना मेरे लिए आसान नहीं थाः सोहैल
English: It was a no-brainer to go with Peach rings as a peach-lover, and I definitely was surprised by how good it tasted.
Hindi: पीच-प्रेमी के रूप में पीच के छल्ले के साथ जाना कोई ब्रेनर नहीं था, और मुझे निश्चित रूप से आश्चर्य हुआ कि इसका स्वाद कितना अच्छा था।
English: It was a non-agression pact
Hindi: एक गैर-आक्रामकता संधि थी
English: It was a non-violent movement.
Hindi: वह एक अहिंसक आंदोलन था।
English: It was a nonviolent movement.
Hindi: वह एक अहिंसक आंदोलन था।
English: It was a normal country.
Hindi: यह एक सामान्य देश था
English: It was a normal day for the family.
Hindi: परिवार के लिए दिन सामान्य रहने वाला है।
English: It was a normal voice.
Hindi: वह सामान्य आवाज थी।
English: It was a normal winter day in December.
Hindi: दिसंबर महीने का वह एक सामान्य-सा सर्द दिन था.
English: It was a not an easy path for these first women.
Hindi: इन महिलाओं के लिए आसान नहीं थी राह
English: It was a notebook computer.
Hindi: यह एक नोटबुक कंप्यूटर था
English: It was a one day trip to Boston.
Hindi: यह एक दिन में बोस्टन की यात्रा थी
English: It was a one for the books.
Hindi: यह किताबों के लिए एक था.
English: It was a one hour interactive discussion between the panelists and the audience.
Hindi: वार्ताकारों और प्रदर्शनकारियों के बीच एक घंटे की बातचीत हुई
English: It was a one way attack.
Hindi: यह एक तरह से हमला था.
English: It was a one-on-one with the goalkeeper, and with Lovepreet beaten, the ball was only to be tapped into the open net.
Hindi: यह गोलकीपर के साथ आमने-सामने था, और लवप्रीत की पिटाई के साथ, गेंद को केवल खुले जाल में टैप किया जाना था।
English: It was a package of 6 nights7 days.
Hindi: यह कुल 6 रात7 दिन का पैकेज है.
English: It was a pain but exciting as well.
Hindi: यह दर्दनाक था, लेकिन रोमांचक भी था।
English: It was a painful event for NASA and the entire world.
Hindi: वो नासा और विश्व के लिये ये एक दर्दनाक घटना थी.
English: It was a painful fall, but I got up, even if it's never easy, even for a tough guy like me.
Hindi: यह एक दर्दनाक गिरावट थी, लेकिन मैं उठ गया, भले ही यह कभी आसान न रहा हो, मेरे जैसे सख्त आदमी के लिए भी।
English: It was a part and will be a part always.
Hindi: वो हिस्सा थी, हैं और हमेशा रहेंगी।
English: It was a part of Assam.
Hindi: यह असम का हिस्सा रहा।
English: It was a part of Gondwana land.
Hindi: ये गोंडवाणा लैंड का ही एक भाग है।
English: It was a part of Indradhanush Plan of the government.
Hindi: यह सरकार की 'इन्द्रधनुष योजना' का हिस्सा था।
English: It was a part of Union.
Hindi: संघ का हिस्सा था।
English: It was a part of agreement signed between both countries in 2010.
Hindi: यह बैठक वर्ष 2010 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौते के एक भाग के रूप में आयोजित की गई थी।
English: It was a part of me;
Hindi: जो थी मेरे हिस्से की;
English: It was a part of my body.
Hindi: वो कोई हिस्सा था मेरे ही जिस्म का
English: It was a part of my identity!
Hindi: मेरी ज़ात का हिस्सा था !
English: It was a part of our business plan.
Hindi: यह हमारे बिजनेस प्लान का हिस्सा था।
English: It was a part of the British Empire.
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य का हिस्सा था
English: It was a part of the agenda of unshackling the economy from imperialist domination.
Hindi: यह साम्राज्यवादी वर्चस्व से अर्थव्यवस्था को न डगमगाने देने वाले एजेंडा का हिस्सा था।
English: It was a part of the agreement signed between both countries in 2010.
Hindi: यह बैठक वर्ष 2010 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौते के एक भाग के रूप में आयोजित की गई थी।
English: It was a part of the ancient Indian kingdom of Vijayanagara, whose rulers were known for their love of art and culture.
Hindi: यह प्राचीन भारतीय राज्य विजयनगर का एक हिस्सा था, जिसके शासक कला और संस्कृति के अपने प्रेम के लिए जाने जाते थे।
English: It was a part of the medieval city of Shahjahanabad, popularly known today as 'Old Delhi'.
Hindi: यह मध्यकालीन शहर शाहजहानाबाद का हिस्सा था जिसे आजकल पुरानी दिल्ली के नाम से जाना जाता है।
English: It was a particularly significant achievement for the 30-year-old Mitchell, a late starter in cricket who made his international debut at 27.
Hindi: क्रिकेट में देर से शुरूआत करने वाले 30 वर्षीय मिशेल के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण उपलब्धि है, जिन्होंने 27 साल की उम्र में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू किया था।
English: It was a peaceful and quiet lake
Hindi: एक शांत और चुपचाप सरोवर था
English: It was a peculiar word.
Hindi: वह अजीब शब्द था।
English: It was a perfect Monday.
Hindi: यह एक आदर्श सोमवार था।
English: It was a perfect choice for the lights having a low budget yet needing an energy-efficient solution.
Hindi: यह कम बजट वाली रोशनी के लिए एक सही विकल्प था, फिर भी एक ऊर्जा कुशल समाधान की आवश्यकता थी।
English: It was a perfect illustration of their respective accomplishments and how far they've come to find their true selves.
Hindi: यह उनकी संबंधित उपलब्धियों का एक आदर्श चित्रण था और वे अपने सच्चे स्वयं को खोजने के लिए कितनी दूर आए हैं।
English: It was a perfect place for human entertainment.
Hindi: मनुष्य के मनोरंजन के लिए अति उत्तम स्थान है ।
English: It was a perfect week that we will never forget!
Hindi: यह एक ऐसा सप्ताहांत था जिसे कोई कभी नहीं भूल पाएगा!
English: It was a perfectly legitimate response.
Hindi: यह पूरी तरह से वैध जवाब था।
English: It was a period in which he climbed to great heights as a player, piling on big hauls with the ball and even hitting a double-century with the bat.
Hindi: यह एक ऐसा समय था जब वह एक खिलाड़ी के रूप में महान ऊंचाइयों पर चढ़े, एक गेंद के साथ बहुत अच्छा प्रदर्शन किया और यहां तक कि एक बल्ले से दूसरा शतक भी लगाया।
English: It was a period in which there were
Hindi: एक समय ऐसा था, जिसमे
English: It was a period of doubt
Hindi: संदेह का एक पल था वो
English: It was a period of great cultural development.
Hindi: यह चौतरफा सांस्कृतिक प्रगति का युग था।
English: It was a period of great despair.
Hindi: यह व्यापक निराशा की अवधि थी।
English: It was a period of growth.
Hindi: संवृद्धि का काल था।
English: It was a period of political and social upheaval and radical changes in France's history.
Hindi: इस क्रांति को फ्रांस के इतिहास में राजनैतिक एवं सामाजिक उथल-पुथल और आमूल परिवर्तन की अवधि मानी जाती थी।
English: It was a period of transition for Persian poetry in India .
Hindi: यह भारत में परशियन कविता के परिवर्तन को समय था .
English: It was a period when
Hindi: वो एक दौर था जब
English: It was a period when patterns of...
Hindi: एक वो दौर था जब आदर्शों,...
English: It was a period when people were fighting with each other for each and everything.
Hindi: यह एक ऐसा समय था जब लोग एक-दूसरे के साथ और हर चीज के लिए लड़ रहे थे।
English: It was a period when the Young
Hindi: यही वह दौर था जब किशोरवय
English: It was a personal matter that should have remained personal.
Hindi: यह ऐसा मामला था जो निजी तौर पर होना चाहिए था।
English: It was a personal tragedy.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत त्रासदी थी।
English: It was a pharmacist.
Hindi: वह एक फार्मासिस्ट था.
English: It was a phase that was set by Gill and had Jamieson not bowled beautifully with the old ball, he should have completed what was expected to be his maiden Test century.
Hindi: यह एक ऐसा चरण था जो गिल द्वारा निर्धारित किया गया था और अगर जैमीसन ने पुरानी गेंद से सुंदर गेंदबाजी नहीं की होती, तो उन्हें वह पूरा करना चाहिए था जो उनका पहला टेस्ट शतक होने की उम्मीद थी।
English: It was a phone call,
Hindi: ये एक फ़ोन कॉल था ,
English: It was a photo of her naked.
Hindi: वो तस्वीर उसके लंड की थी.
English: It was a picture of a fish.
Hindi: ये तस्वीर थी एक मछली की।
English: It was a picture, yes.
Hindi: ये हां की एक तस्वीर थी.
English: It was a piece of her heart.
Hindi: वह उनके ह्रदय का टुकड़ा थी।
English: It was a piece of the archaic city of Shahjahanabad, prevalently referred to today as 'Old Delhi'.
Hindi: यह मध्यकालीन शहर शाहजहानाबाद का हिस्सा था जिसे आजकल पुरानी दिल्ली के नाम से जाना जाता है।