Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When offered a choice between conversion or death, he chose to die and was executed.

Hindi: जब उसे धर्म-परिवर्तन या मृत्यु के बीच चुनने को कहा गया, तो उसने मरना पसंद किया और उसे मार दिया गया।
English: The empire extended from the Khyber Pass in the west to Kashmir in the north, to Sindh in the south, and Tibet in the east.

Hindi: यह साम्राज्य पश्चिम में खैबर दर्रे से लेकर उत्तर में कश्मीर, दक्षिण में सिंध और पूर्व में तिब्बत तक फैला हुआ था।
English: This triggered bitter protests by the Sikhs in Punjab, who could not countenance living in a Muslim state.

Hindi: इसने पंजाब में सिखों द्वारा उग्र विरोध को जन्म दिया, जो एक मुस्लिम राज्य में रहना स्वीकार नहीं कर सकते थे।
English: The sun rays are oblique during these months and the cold winds control the temperature at the daytime.

Hindi: सूर्य की किरणें इन महीनों में तिरछी होती हैं और दिन के समय ठंडी हवाएं तापमान को नियंत्रित करती हैं।
English: The mean night and day temperatures fall to 5 °C and 12 °C, respectively.

Hindi: रात और दिन का औसत तापमान क्रमशः 5 डिग्री सेल्सियस और 12 डिग्री सेल्सियस हैं।
English: The state of Punjab has large wetland areas, bird sanctuaries that house numerous species of birds, and many zoological parks.

Hindi: पंजाब राज्य में विशाल आर्द्रभूमि क्षेत्र, पक्षी अभयारण्य हैं जहाँ पक्षियों की कई प्रजातियाँ पाई जाती हैं और कई प्राणी उद्यान हैं।
English: Indian Punjab is called the "Granary of India" or "India's bread-basket".

Hindi: भारतीय पंजाब को "भारत का अन्न भंडार" या "भारत की रोटी- टोकरी" कहा जाता है।
English: In worldwide terms, Indian Punjab produces 2% of the world's cotton, 2% of its wheat and 1% of its rice.

Hindi: दुनिया भर के संदर्भ में, भारतीय पंजाब दुनिया के कपास का 2%, गेहूँ का 2% और चावल का 1% उत्पादन करता है।
English: Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat.

Hindi: चावल और गेहूं की दोहरी फसल पंजाब में होती है जिसमें गेहूं बोने से पहले लाखों एकड़ में धान के डंठल जलाए जाते हैं।
English: In Punjab the consumption of fertiliser per hectare is 223.46 kg as compared to 90 kg nationally.

Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर प्रति हेक्टेयर उर्वरकों की खपत 90 किलोग्राम की तुलना में पंजाब में प्रति हेक्टेयर उर्वरकों की खपत 223.46 किलोग्राम है।
English: This is believed to be due to excessive use of fertilizers and pesticides over the years.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह वर्षों से उर्वरकों और कीटनाशकों के अत्याधिक उपयोग के कारण हुआ है।
English: In actual numbers, total literates in Punjab stands at 18,707,137 of which males were 10,436,056 and females were 8,271,081.

Hindi: वास्तव में पंजाब में साक्षरता की कुल संख्या 18,707,137 है जिसमें पुरुषों की संख्या 10,436,056 और महिलाओं की संख्या 8,271,081 है।
English: At least one Sikh Gurdwara can be found in almost every village in the state, as well as in the towns and cities (in various architectural styles and sizes).

Hindi: राज्य के लगभग हर गाँव के साथ-साथ कस्बों और शहरों में कम से कम एक सिख गुरुद्वारा (विभिन्न वास्तुशिल्प शैलियों और आकारों में) पाया जा सकता है।
English: Reading and writing Punjabi language is compulsory till matriculation for every student failing which the schools attract fine or cancellation of license.

Hindi: प्रत्येक छात्र के लिए मैट्रिक तक पंजाबी भाषा पढ़ना और लिखना अनिवार्य है जिसमें विफल रहने पर स्कूलों पर जुर्माना लगाया जाता है या लाइसेंस रद्द किया जाता है।
English: The Board of Naturopathy and Yoga Science is located in the state.

Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा और योग विज्ञान बोर्ड राज्य में स्थित है।
English: These are the folk tales of Mirza Sahiban, Heer Ranjha, Sohni Mahiwal, Sassi Punnun, Jagga Jatt, Dulla Bhatti, Puran Bhagat, Jeona Maud etc.

Hindi: ये मिर्जा साहिबान, हीर रांझा, सोहनी महिवाल, सस्सी पुन्नुन, जग्गा जट्ट, दुल्ला भट्टी, पूरन भगत, जियोना मौद आदि की लोक कथाएं हैं।
English: At the beginning of the 13th century, the most prominent and powerful state of Rajasthan was Mewar.

Hindi: 13वीं शताब्दी की शुरुआत में, राजस्थान का सबसे प्रमुख और शक्तिशाली राज्य मेवाड़ था।
English: Merta City lies in the geographical center of Rajasthan.

Hindi: मेड़ता शहर राजस्थान के भौगोलिक केंद्र में स्थित है।
English: Temperatures can sometimes exceed 45 °C in the summer months, and drop below the freezing point in winter.

Hindi: तापमान गर्मियों के महीनों में कभी-कभी 45 डिग्री सेल्सियस से अधिक हो सकते हैं, और सर्दियों में हिमांक से नीचे गिर जाते हैं।
English: This river is saline in the lower reaches and remains potable only up to Balotara in Barmer district.

Hindi: इस नदी का पानी निचले इलाकों में खारा है और केवल बाड़मेर ज़िले में बालोतरा तक इसका पानी पीने योग्य है।
English: Pick out a shopping buddy and plan monthly shopping excursions that you can look forward to.

Hindi: खरीदारी करने के लिए मित्र चुनें और मासिक खरीदारी यात्रा की योजना बनाएं जिसके लिए आप उत्साहित रहते हों।
English: In the south in the Mewar region, Mewari is spoken, while in the hills of Wagad, Wagdi, a Bhil language, is spoken.

Hindi: दक्षिण में मेवाड़ क्षेत्र में, मेवाड़ी बोली जाती है, जबकि वागड़ की पहाड़ियों में, एक भील भाषा, वागड़ी बोली जाती है।
English: The Lepcha people, the original inhabitants of Sikkim, called it Nye-mae-el, meaning "paradise".

Hindi: सिक्किम के मूल निवासी, लेप्चा इसे नई-माए-एल कहते हैं, जिसका अर्थ है 'स्वर्ग'।
English: The average temperature of the water in these hot springs is 50 °C.

Hindi: इन गर्म झरनों में पानी का औसत तापमान 50 डिग्री सेल्सियस होता है।
English: Many areas are restricted and permits are needed to visit them.

Hindi: कई क्षेत्रों पर प्रतिबंध है और वहाँ जाने के लिए परमिट की आवश्यकता होती है।
English: According to epigraphist Iravatham Mahadevan, this was the first datable artefact bearing the Indus script to be found in Tamil Nadu.

Hindi: पुरातत्वविद् इरावतम महादेवन के अनुसार, यह तमिलनाडु में पाई जाने वाली सिंधु लिपि वाली पहली ज्ञात समय की कलाकृति थी।
English: Some islands are not yet connected to the electric grid, so island residents tend to use solar cells for a bit of electric supply.

Hindi: कुछ द्वीप अभी तक विद्युत तंत्र से नहीं जुड़े हैं, इसलिए द्वीप के निवासी बिजली की आपूर्ति के लिए सौर ऊर्जा का उपयोग करते हैं।
English: The kings were known as the Moovendar, the three crowned kings, and were the Cheras, Cholas, and Pandyas.

Hindi: इन राजाओं को मूवेंदर, तीन मुकुटधारी राजाओं, के रूप में जाना जाता था और ये थे चेर, चोल और पांड्य।
English: Temples such as the Meenakshi Amman Temple at Madurai and Nellaiappar Temple at Tirunelveli are the best examples of Pandyan temple architecture.

Hindi: मदुरै में मीनाक्षी अम्मन और तिरुनेलवेली में नेल्लईअप्पार जैसे मंदिर पांड्य मंदिर वास्तुकला के सबसे अच्छे उदाहरण हैं।
English: British constructed Fort St. George and established a trading post at Madras.

Hindi: अंग्रेज़ों ने फोर्ट सेंट जॉर्ज का निर्माण किया और मद्रास में एक व्यापार चौकी की स्थापना की।
English: Tamil Nadu is divided into seven agro-climatic zones: northeast, northwest, west, southern, high rainfall, high altitude hilly, and Kaveri Delta (the most fertile agricultural zone).

Hindi: तमिलनाडु को सात कृषि-जलवायु क्षेत्रों में विभाजित किया गया हैः उत्तर-पूर्व, उत्तर-पश्चिम, पश्चिम, दक्षिणी, उच्च वर्षा, अधिक ऊंचाई की पहाड़ी, और कावेरी डेल्टा (सबसे उपजाऊ कृषि क्षेत्र)।
English: When India adopted national standards, Tamil language was the first to be recognized as a classical language of India.

Hindi: जब भारत ने राष्ट्रीय मानकों को अपनाया, तो भारत की पारंपरिक एवं कालजयी भाषा के रूप में मान्यता दी जाने वाली पहली भाषा तमिल थी।
English: Chennai Port is an artificial harbor situated on the Coromandel Coast and is the second principal port in the country for handling containers.

Hindi: चेन्नई बंदरगाह कोरोमंडल तट पर स्थित एक कृत्रिम बंदरगाह है और मालवाहक डिब्बों के संचालन के लिए देश का दूसरा प्रमुख बंदरगाह है।
English: The first generator was commissioned in July 1979.

Hindi: पहला उत्पादन-यन्त्र जुलाई 1979 में चालू किया गया था।
English: Merchants from Toorkistan, Arabia, and Persia resorted to it; and they met with such encouragement that they found in it inducements to return frequently.

Hindi: तोरकिस्तान, अरब और फारस के व्यापारियों ने इसका सहारा लिया और वहां पर उन्हें इतना प्रोत्साहन मिला जिसने उन्हें अक्सर वहां लौट कर आने के लिए प्रेरित किया।
English: During the early seventeenth century a strong cotton-weaving industry existed in Telangana.

Hindi: सत्रहवीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान, तेलंगाना में एक मजबूत कपास-बुनाई उद्योग मौजूद था।
English: Subsequent rulers retained the title Nizam ul-Mulk and were called Asif Jahi Nizams or nizams of Hyderabad.

Hindi: बाद के शासकों ने निज़ाम-उल-मुल्क की उपाधि बरकरार रखी और उन्हें आसिफ जाही निज़ाम या हैदराबाद का निज़ाम कहा जाने लगा।
English: The Government of India annexed Hyderabad State on 17 September 1948 after a military operation called Operation Polo.

Hindi: भारत सरकार ने ऑपरेशन पोलो नामक एक सैन्य अभियान के बाद 17 सितंबर 1948 को हैदराबाद राज्य पर कब्जा कर लिया।
English: Some specialized schools such as the Kendriya Vidyalayas and Jawahar Navodaya Vidyalayas are run by agencies of the central government.

Hindi: केन्द्रीय विद्यालय और जवाहर नवोदय विद्यालय जैसे कुछ विशेष विद्यालय केंद्र सरकार के अभिकरणों द्वारा संचालित किए जाते हैं।
English: According to the 2011 census, Tripura is one of the most literate states in India, with a literacy rate of 87.75%.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 87.75% की साक्षरता दर के साथ त्रिपुरा भारत के सबसे साक्षर राज्यों में से एक है।
English: The sculptures at the archaeological sites Unakoti, Pilak, and Devtamura provide historical evidence of artistic fusion between organised and indigenous religions.

Hindi: पुरातात्विक स्थलों उनाकोटी, पिलक और देवतामुरा की मूर्तियां संगठित और स्वदेशी धर्मों के बीच कलात्मक मिश्रण के ऐतिहासिक साक्ष्य प्रदान करती हैं।
English: Although there is no evidence of lower or middle Paleolithic settlements in Tripura, Upper Paleolithic tools made of fossil wood have been found in the Haora and Khowai valleys.

Hindi: हालाँकि त्रिपुरा में निम्न या मध्य पुरापाषाणकाल  बस्तियों का कोई प्रमाण नहीं है, हाओरा और खोवाई घाटियों में जीवाश्म लकड़ी से बने उच्च पुरापाषाणकालीन उपकरण पाए गए हैं।
English: Parts of the state were shelled by the Pakistan Army during the Indo-Pakistani War of 1971.

Hindi: 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान पाकिस्तानी सेना ने राज्य के कुछ हिस्सों पर गोलाबारी की थी।
English: ONGC produced 480 million metres³ natural gas in the state, in 2006–07.

Hindi: ओ.एन.जी.सी. ने 2006-07 में राज्य में 48 करोड़ क्यूबिक मीटर की प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया।
English: Locally known as "Assam Road", the NH-8 is often called the lifeline of Tripura.

Hindi: स्थानीय रूप से "असम रोड" के रूप में जाने जाने वाले एन.एच.-8 को अक्सर त्रिपुरा की जीवन-रेखा कहा जाता है।
English: The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Hindi: त्रिपुरा सड़क परिवहन निगम सड़क पर सार्वजनिक परिवहन की देखरेख करने वाला सरकारी अभिकरण है।
English: Other reasons include distance of the public sector facilities, long waiting time, and inconvenient hours of operation.

Hindi: अन्य कारणों में सार्वजनिक क्षेत्र की सुविधाओं की दूरी, लंबे समय तक प्रतीक्षा करवाना और संचालन के असुविधाजनक घंटे शामिल हैं।
English: This is another name of the Hindu god Krishna, given to him because his foster-mother, Yashoda, tied him to a large urn.

Hindi: यह हिंदू भगवान कृष्ण का एक और नाम है, जो उन्हें दिया गया है क्योंकि उनकी पालक-मां, यशोदा ने उन्हें एक बड़े कलश से बांध दिया था।
English: The Tripuri Maharajas were great patrons of Bengali culture, especially literature; the Bengali language replaced Kokborok as the language of the court.

Hindi: त्रिपुरी महाराज बंगाली संस्कृति, विशेष रूप से साहित्य के महान संरक्षक थे-दरबार की भाषा के रूप में बंगाली भाषा ने कोकबोरोक का स्थान ले लिया।
English: Other dance forms include wangala dance of the Garo people, hai-hak dance of the Halam branch of Kuki people, and sangrai dance and owa dance of the Mog.

Hindi: अन्य प्रकार के नृत्यों में गारो लोगों का वंगाला नृत्य, कुकी लोगों की हलम शाखा का हाई-हक नृत्य और मोग का सांगराई नृत्य और ओवा नृत्य शामिल हैं।
English: The other two regions, the central and the western, are comparatively better with a well-developed irrigation system.

Hindi: अन्य दो क्षेत्र, मध्य और पश्चिमी, एक अच्छी तरह से विकसित सिंचाई प्रणाली के साथ तुलनात्मक रूप से बेहतर हैं।
English: Middle Gangetic Plains region, Zone–IV, Upper Gangetic Plains region, Zone–V and Central Plateau and Hills region, Zone–VIII.

Hindi: मध्य गंगा के मैदानी क्षेत्र, क्षेत्र-IV, ऊपरी गंगा के मैदानी क्षेत्र, क्षेत्र-V और मध्य पठार और पहाड़ी क्षेत्र, क्षेत्र-VIII।
English: The state's total financial debt stood at ₹1,918,350 million (US$25 billion) as of 2011.

Hindi: 2011 तक राज्य का कुल वित्तीय ऋण ₹1,918,3500 लाख (2500 करोड़ अमेरिकी डॉलर) था।
English: The climate of the Vindhya Range and plateau is subtropical with a mean annual rainfall between 1000 and 1200 mm, most of which comes during the monsoon.

Hindi: विंध्य पर्वतमाला और पठार की जलवायु उपोष्णकटिबंधीय है जिसमें 1000 और 1200 मिलीमीटर के बीच औसत वार्षिक वर्षा होती है, जो अधिकतर मानसून के दौरान होती है।
English: The state is also experiencing widening consumption inequality.

Hindi: राज्य में खपत असमानता भी बढ़ रही है।
English: A report based on a National Statistical Office (NSO) survey reveals that Uttar Pradesh's literacy rate is 73%—less than the national average of 77.7%.

Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय (एन.एस.ओ.) के सर्वेक्षण पर आधारित एक विवरण से पता चलता है कि उत्तर प्रदेश की साक्षरता दर 73% है - जो राष्ट्रीय औसत 77.7% से कम है।
English: With 359 manufacturing clusters, cement is the top sector of SMEs in Uttar Pradesh.

Hindi: 359 विनिर्माण समूहों के साथ सीमेंट उत्तर प्रदेश का शीर्ष एस.एम.ई. क्षेत्र है।
English: The chaat in Lucknow and Banarasi Paan is known across India for its flavour and ingredients.

Hindi: लखनऊ की चाट और बनारसी पान अपने स्वाद और सामग्री के लिए पूरे भारत में जाने जाते हैं।
English: It is often referred to as the "Devbhumi" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and numerous Hindu temples and pilgrimage centres found throughout the state.

Hindi: अपने धार्मिक महत्व और राज्य भर में पाए जाने वाले कई हिंदू मंदिरों और तीर्थ स्थलों के कारण इसे अक्सर 'देवभूमि' (शाब्दिक रूप से 'देवताओं की भूमि') के रूप में जाना जाता है।
English: The natives of the state are generally called Uttarakhandi, or more specifically, either Garhwali or Kumaoni, by their region of origin.

Hindi: राज्य के मूल निवासियों को आमतौर पर उत्तराखंडी कहा जाता है, या विशेष रूप से, उनके मूल क्षेत्र के अनुसार, या तो गढ़वाली या कुमाऊंनी।
English: Music is an integral part of the Uttarakhandi culture.

Hindi: संगीत उत्तराखंड की संस्कृति का अभिन्न अंग है।
English: Furthermore, there is an IIT in Roorkee, AIIMS in Rishikesh and an IIM in Kashipur.

Hindi: इसके अलावा, रुड़की में एक आई.आई.टी., ऋषिकेश में एक एम्स और काशीपुर में एक आई.आई.एम. है।
English: Several independent Hindu states were established in Bengal during the Mughal period, including those of Pratapaditya of Jessore district and Raja Sitaram Ray of Bardhaman.

Hindi: मुगल काल के दौरान बंगाल में कई स्वतंत्र हिंदू राज्य स्थापित हुए, जिनमें जैसोर जिले के प्रतापादित्य और बर्धमान के राजा सीताराम राय शामिल थे।
English: In 2006 the state's healthcare system was severely criticized in the aftermath of the West Bengal blood test kit scam.

Hindi: 2006 में पश्चिम बंगाल रक्त परीक्षण उपकरण-समूह घोटाले के बाद राज्य की स्वास्थ्य सेवा प्रणाली की गंभीर आलोचना की गई थी।
English: At least nine districts in the state suffer from arsenic contamination of groundwater, and as of 2017, an estimated 1.04 crore people were afflicted by arsenic poisoning.

Hindi: राज्य के कम से कम नौ जिले भूजल के आर्सेनिक संदूषण से पीड़ित हैं और 2017 तक, अनुमानतः 1.04 करोड़ लोग आर्सेनिक विषाक्तता से पीड़ित थे।
English: Migratory birds come to the state during the winter.

Hindi: सर्दियों में प्रवासी पक्षी राज्य में आते हैं।
English: Rice, potato, jute, sugarcane and wheat are the state's top five crops.

Hindi: चावल, आलू, जूट, गन्ना और गेहूँ राज्य की शीर्ष पाँच फसलें हैं।
English: In the 9th century, Tibet's ruler Langdarma was assassinated and Tibet fragmented.

Hindi: 9वीं शताब्दी में तिब्बत के शासक लांगदर्मा की हत्या कर दी गई और तिब्बत के टुकड़े-टुकड़े हो गए।
English: Netaji Subhas Chandra Bose International Airport at Dum Dum, Kolkata, is the state's largest airport.

Hindi: कोलकाता के दम दम में नेताजी सुभाष चंद्र बोस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा राज्य का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: Ferries are a principal mode of transport in the southern part of the state, especially in the Sundarbans area.

Hindi: राज्य के दक्षिणी भाग में, विशेष रूप से सुंदरबन क्षेत्र में, नौकाएँ परिवहन का एक प्रमुख माध्यम है।
English: In most of the state, cycle rickshaws and in Kolkata, hand-pulled rickshaws and electric rickshaws are used for short-distance travel.

Hindi: राज्य के अधिकांश हिस्सों में साइकिल रिक्शों और कोलकाता में हाथ से खींचे जाने वाले रिक्शों और इलेक्ट्रिक रिक्शों का उपयोग कम दूरी की यात्रा के लिए किया जाता है।
English: Let them know that saving 10 to 20 per cent of their income is crucial, and they’ll need to save more of their income as they get older.

Hindi: उन्हें बताये कि उनकी आय का 10 से 20 प्रतिशत हिस्सा बचाना महत्वपूर्ण है, और उम्र बढ़ने के साथ उन्हें अपनी आय और अधिक बचाने की आवश्यकता होगी।
English: The state's official languages are Bengali and English; Nepali has additional official status in the three subdivisions of the Darjeeling district.

Hindi: राज्य की आधिकारिक भाषाएँ बंगाली और अंग्रेज़ी हैं; नेपाली को दार्जिलिंग ज़िले के तीन उपखंडों में अतिरिक्त आधिकारिक दर्जा दिया गया है।
English: Southern and southwestern areas have a sub tropical climate, with hot summers and cool winters.

Hindi: दक्षिण और दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्रों में गर्म गर्मियों और ठंडी सर्दियों के साथ उप-उष्णकटिबंधीय जलवायु होती है।
English: The Bengali language boasts a rich literary heritage it shares with neighbouring Bangladesh.

Hindi: बांग्ला भाषा की एक समृद्ध साहित्यिक विरासत है जिसे यह पड़ोसी देश बांग्लादेश के साथ साझा करती है।
English: Like other states in northern India, West Bengal also has a heritage in North Indian classical music.

Hindi: उत्तर भारत के अन्य राज्यों की तरह, पश्चिम बंगाल में भी उत्तर भारतीय शास्त्रीय संगीत की विरासत है।
English: There are significant examples of fine arts in Bengal from earlier times, including the terracotta art of Hindu temples and the Kalighat paintings.

Hindi: बंगाल में प्राचीन काल से ललित कलाओं के महत्वपूर्ण उदाहरण हैं, जिनमें हिंदू मंदिरों की टेराकोट्टा कला और कालीघाट चित्र शामिल हैं।
English: Today people of diverse religious and ethnic backgrounds partake in the festivities.

Hindi: आज विभिन्न धार्मिक और जातीय पृष्ठभूमि के लोग इस उत्सव में भाग लेते हैं।
English: The under-construction Jammu-Baramulla line of the Northern Railways is the only railway line in the territory.

Hindi: उत्तर रेलवे की निर्माणाधीन जम्मू-बारामूला लाइन इस क्षेत्र की एकमात्र रेलवे लाइन है।
English: Buddha Purnima, which marks the birth of Gautama Buddha, is one of the most important Hindu/Buddhist festivals and is celebrated with much gusto in the Darjeeling hills.

Hindi: बुद्ध पूर्णिमा, जो गौतम बुद्ध का जन्म दिवस है, सबसे महत्वपूर्ण हिंदू/बौद्ध त्यौहारों में से एक है और दार्जिलिंग की पहाड़ियों में इसे बहुत धूमधाम से मनाया जाता है।
English: It was the gateway to the revolution of European education during the British Raj.

Hindi: यह ब्रिटिश राज के दौरान यूरोपीय शिक्षा की क्रांति का प्रवेश द्वार था।
English: Other major Bengali newspapers are Bartaman, Sangbad Pratidin, Aajkaal, Jago Bangla, Uttarbanga Sambad and Ganashakti.

Hindi: अन्य प्रमुख बंगाली समाचार पत्र वर्तमान, संगबाद प्रतिदिन, आजकाल, जागो बांग्ला, उत्तरबंगा सम्बाद और गणशक्ति हैं।
English: The Andaman Islands are also home to the Sentinelese people, an uncontacted tribe.

Hindi: अंडमान द्वीप समूह सेंटिनेली लोगों का भी घर है, जो एक संपर्क रहित जनजाति है।
English: Luxury resorts with participation from the Government are set up to plan in Avis Island, Smith Island and Long Island.

Hindi: एविस द्वीप, स्मिथ द्वीप और लांग द्वीप में योजना के अनुसार सरकार की भागीदारी के साथ लक्जरी रिसॉर्ट स्थापित किए गए हैं।
English: The submarine cable also connects Port Blair to Swaraj Dweep, Little Andaman, Car Nicobar, Kamorta, Great Nicobar, Long Island and Rangat.

Hindi: पोर्ट ब्लेयर को पनडुब्बी केबल द्वारा स्वराज द्वीप, लिटिल अंडमान, कार निकोबार, कमोर्ता, ग्रेट निकोबार, लॉन्ग आइलैंड और रंगत से जोड़ा गया है।
English: Two of the six monuments planned in the Capitol Complex which have the High Court, the Assembly, and the Secretariat remain incomplete.

Hindi: कैपिटल परिसर में प्रस्तावित छह स्मारकों में से दो, जिनमें उच्च न्यायालय, विधानसभा और सचिवालय हैं, अभी भी अधूरे हैं।
English: In 2016, Chandigarh was the second cleanest city of India.

Hindi: 2016 में चंडीगढ़ भारत का दूसरा सबसे स्वच्छ शहर था।
English: The lack of a proper process or mechanism led to the garbage piled up at the Dadu Majra garbage dump site.

Hindi: उचित प्रक्रिया या तंत्र की कमी के कारण दादू माजरा कचरा स्थल पर कचरा जमा होने लगा।
English: A significant percentage of Chandigarh's population, therefore, consists of people who are either working for one of these governments or have retired from government service, mainly armed forces.

Hindi: इसलिए चंडीगढ़ की आबादी का एक महत्वपूर्ण प्रतिशत वे लोग हैं जो या तो इन सरकारों में से किसी एक के लिए काम कर रहे हैं या सरकारी सेवा से, मुख्य रूप से सशस्त्र बलों से, सेवानिवृत्त हो चुके हैं।
English: The Mango Festival is held during the monsoons, and other festivals are held at Sukhna Lake.

Hindi: आम महोत्सव मानसून के दौरान आयोजित किया जाता है और अन्य उत्सव सुखना झील के तट पर आयोजित किए जाते हैं।
English: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu are union territories in India.

Hindi: दादर और नगर हवेली तथा दमन और दीव भारत के केंद्र शासित प्रदेश हैं।
English: Muvattupuzha is a major junction for highways passing through the town.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा शहर से गुज़रने वाले राजमार्गों का एक प्रमुख संगम स्थान है।
English: The Khariboli dialect of Delhi was part of a linguistic development that gave rise to the literature of the Urdu language and then of Modern Standard Hindi.

Hindi: दिल्ली की खड़ीबोली भाषाई विकास का हिस्सा थी जिसने उर्दू भाषा और फिर आधुनिक मानक हिंदी के साहित्य को जन्म दिया।
English: Delhi is also the center of the National Capital Region, which is an interstate regional planning area created in 1985.

Hindi: दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र का भी केंद्र है, जो 1985 में सृजित एक अंतर्राज्यीय क्षेत्रीय योजना क्षेत्र है।
English: Traditionally, seven cities have been associated with the region of Delhi.

Hindi: परंपरागत रूप से, दिल्ली के क्षेत्र से सात शहर जुड़े रहे हैं।
English: The Mamluk Sultanate was overthrown in 1290 by Jalal ud din Firuz Khalji.

Hindi: 1290 में जलाल उद दीन फिरोज खिलजी द्वारा मामलुक सल्तनत को उखाड़ फेंका गया था।
English: By the end of the century, Delhi had also come under the control of the Bharatpur State and the Sikh Empire.

Hindi: शताब्दी के अंत तक, दिल्ली भी भरतपुर राज्य और सिख साम्राज्य के नियंत्रण में आ गई थी।
English: The Yamuna River was the historical boundary between Punjab and UP, and its flood plains provide fertile alluvial soil suitable for agriculture but are prone to recurrent floods.

Hindi: यमुना नदी पंजाब और उत्तर प्रदेश के बीच ऐतिहासिक सीमा थी, और इसके बाढ़ के मैदान कृषि के लिए उपयुक्त उपजाऊ जलोढ़ मिट्टी प्रदान करते हैं, लेकिन यहां पर बार-बार बाढ़ आने की संभावना रहती है।
English: It has the highest level of airborne particulate matter, PM2.5, considered most harmful to health, with 153 micrograms.

Hindi: यहां पी.एम. 2.5 होने पर वायुजनित कणीय तत्वों का अधिकतम स्तर है जो 153 माइक्रोग्राम के बराबर है और जिसे स्वास्थ्य के लिए बहुत ही हानिकारक माना जाता है।
English: In 2017, Delhi was ranked sixth out of 23 Indian cities in good governance and best administrative practices, scoring 4.4 out of 10.

Hindi: 2017 में, दिल्ली को सुशासन और सर्वोत्तम प्रशासनिक प्रथाओं में 23 भारतीय शहरों में छठा स्थान मिला था, जिसमें उसे10 में से 4.4 अंक प्राप्त हुए थे।
English: The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located.

Hindi: भारत सरकार और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार संयुक्त रूप से नई दिल्ली का प्रशासन करती हैं, जहां दोनों निकाय स्थित हैं।
English: However, there are often a few standard features that can guide your examination including the following:

Hindi: हालाँकि, अक्सर कुछ मानक विशेषताएँ होती हैं जो निम्नलिखित सहित आपकी जाँच में मार्गदर्शन कर सकती हैंः