Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Similarly, the dwandayuddha between Parasurama and Bhishma lasts for 30 days, while that between Krishna and Jambavan lasts for 28 days.

Hindi: इसी प्रकार परशुराम और भीष्म के बीच द्वंद्वयुद्ध 30 दिनों तक चलता है जबकि कृष्ण और जाम्बवन के बीच 28 दिनों तक चलता है।
English: Included among them are archery (dhanurveda) and military sciences (shastrashastra), the mastery of which was the duty (dharma) of the warrior class.

Hindi: इनमें तीरंदाजी (धनुर्वेद) और सैन्य विज्ञान (शस्त्रशास्त्र) शामिल हैं, जिन पर प्रभुत्व पाना योद्धा वर्ग का कर्तव्य (धर्म) था।
English: They typically practised archery, wrestling, boxing, and swordsmanship as part of their education.

Hindi: वे आम तौर पर अपनी शिक्षा के हिस्से के रूप में तीरंदाजी, कुश्ती, मुक्केबाजी और तलवारबाजी का अभ्यास करते थे।
English: Written evidence of martial arts in Southern India dates back to the Sangam literature from about the 2nd century BC to the 2nd century AD.

Hindi: दक्षिण भारत में युद्ध कला के लिखित प्रमाण लगभग दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से दूसरी शताब्दी ईस्वी तक संगम साहित्य में मिलते हैं।
English: They specialized in one or more of the important weapons of the period including the spear (vel), sword (val), shield (kedaham), and bow and arrow (vil ambu).

Hindi: वे भाला (वेल), तलवार (वल), ढाल (केडाहम) और धनुष और तीर (विल अम्बू) सहित उस काल के एक या अधिक महत्वपूर्ण हथियारों में विशेषज्ञता रखते थे।
English: References to “Silappadikkaram” in Sangam literature date back to the 2nd century.

Hindi: संगम साहित्य में "सिलप्पदिक्करम" का उल्लेख दूसरी शताब्दी में मिलता है।
English: Some measures were put into place to discourage martial activity during the Buddhist period.

Hindi: बौद्ध काल के दौरान सैन्य गतिविधियों को हतोत्साहित करने के लिए कुछ उपाय किए गए थे।
English: In the 16th century, Madhusudana Saraswati of Bengal organised a section of the Naga tradition of armed sannyasi in order to protect Hindus from the intolerant Mughal rulers.

Hindi: 16 वीं शताब्दी में, बंगाल के मधुसूदन सरस्वती ने असहिष्णु मुगल शासकों से हिंदुओं की रक्षा करने के लिए नागा परंपरा के अनुसार सशस्त्र संन्यासी के एक वर्ग का गठन किया।
English: The Ausanasa Dhanurveda Sankalanam dates to the late 16th century, compiled under the patronage of Akbar.

Hindi: औसानास धनुषवेद संकलनम 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अकबर के संरक्षण में संकलित किया गया था।
English: Those from the southern provinces have shields of such magnitude as to cover a man and a horse.

Hindi: दक्षिणी प्रांतों के लोगों के पास इतने बड़े आकार की ढाल होती हैं कि वे एक आदमी और घोड़े को ढक सकती हैं।
English: Another class use a shield somewhat less than the height of a man.

Hindi: एक अन्य वर्ग ऐसी ढाल का उपयोग करता है जो एक आदमी की ऊँचाई से कुछ कम होती है।
English: Others are skilful in fighting with daggers and knives of various forms; of these, there are upwards of a hundred thousand.

Hindi: एक लाख से अधिक लोग युद्ध में विभिन्न प्रकार के खंजर और चाकू का उपयोग करने में निपुण हैं।
English: Each class has a different name; they also differ in their performances.

Hindi: प्रत्येक वर्ग का एक अलग नाम होता है और वे अपने प्रदर्शन में भी अलग होते हैं।
English: Naga sadhu today rarely practices any form of fighting other than wrestling, but still carry trishula, swords, canes and spears.

Hindi: नागा साधु आज शायद ही कभी कुश्ती के अलावा किसी भी प्रकार की लड़ाई का अभ्यास करते हैं लेकिन फिर भी वे अपने साथ त्रिशूल, तलवार, बेंत और भाले रखते हैं।
English: To this day their retreats are called chhauni or armed camps, and they have been known to hold mock jousts among themselves.

Hindi: आज भी उनके आश्रयस्थल को छावनी या सशस्त्र शिविर कहा जाता है, और वे आपस में दिखावे के युद्ध करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Coming from a hilly region characterized by valleys and caves, the Marathas became expert horsemen who favoured light armour and highly mobile cavalry units during the war.

Hindi: घाटियों और गुफाओं वाले पहाड़ी क्षेत्र से आने वाले, मराठा विशेषज्ञ घुड़सवार बन गए, जो युद्ध के दौरान हल्के कवच और अत्यधिक गतिशील घुड़सवार इकाइयों के पक्षधर थे।
English: The early Rajput dynasty Gurjara-Pratihara came into power during the 7th century and founded a Kshatriya dynasty in northern India which exceeded the preceding Gupta Empire.

Hindi: प्रारंभिक राजपूत राजवंश गुर्जर-प्रतिहार 7वीं शताब्दी के दौरान सत्ता में आया और उत्तर भारत में एक क्षत्रिय राजवंश की स्थापना की जिसने पूर्ववर्ती गुप्त साम्राज्य को समाप्त कर दिया।
English: It was even used for khadga-puja, ritualised worship of the sword.

Hindi: यहाँ तक कि इसका उपयोग तलवार की अनुष्ठान पूजा, खड्ग-पूजा, के लिए भी किया जाता था।
English: Other taboos include looking at one's reflection in the blade, telling the price or source of acquisition, throwing it on the ground, or using it for domestic purposes.

Hindi: अन्य वर्जनाओं में तलवार में अपने प्रतिबिंब को देखना, अधिग्रहण की कीमत या स्रोत को बताना, इसे जमीन पर फेंकना या घरेलू उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग करना शामिल है।
English: Weapons are linked to several superstitions and cultural beliefs in the Indian subcontinent.

Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में हथियार कई अंधविश्वासों और सांस्कृतिक मान्यताओं से जुड़े हुए हैं।
English: It was a mother's duty to tie a warrior's sword around his waist before a war or a duel.

Hindi: युद्ध या द्वंद्व से पहले योद्धा की तलवार उसकी कमर में बांधना एक मां का कर्तव्य था।
English: Entire systems exist focusing on drawing the sword out of the opponent's body.

Hindi: पूरी प्रणाली प्रतिद्वंद्वी के शरीर से तलवार निकालने पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Sword-fighting is one of the common Indian fighting arts.

Hindi: तलवारबाजी एक आम भारतीय युद्ध कला है।
English: It can be used in hand-to-hand combat or thrown when the fighters are farther apart.

Hindi: इसका उपयोग आमने-सामने की लड़ाई में किया जा सकता है या जब योद्धा दूर हों तो फेंका जा सकता है।
English: Dhanurveda is an ancient treatise on the science of archery.

Hindi: धनुर्वेद तीरंदाज़ी के विज्ञान पर एक प्राचीन ग्रंथ है।
English: The bowstring was called jya, and was strung only when needed.

Hindi: धनुष की डोरी को ज्या कहा जाता था और ज़रूरत पड़ने पर ही धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई जाती थी ।
English: The Indian long bows were described as the height of their users by Arrian, and Deccan bows in 1518 as “long like those of England”.

Hindi: भारतीय लंबे धनुष को एरियन द्वारा उपयोगकर्ताओं की लंबाई के बराबर ऊंचाई होने के रूप में वर्णित किया गया था, और डेक्कन धनुष को 1518 में "इंग्लैंड के धनुषों की तरह लंबा" बताया गया था।
English: Due to its weight, the gada is said to be best suited to fighters with a large build or great strength.

Hindi: अपने वजन के कारण, गदे को बड़े कद या बड़ी ताकत वाले योद्धाओं के लिए सबसे उपयुक्त कहा जाता है।
English: According to the Agni Purana, the gada can be handled in twenty different ways.

Hindi: अग्नि पुराण के अनुसार, गदे को बीस अलग-अलग तरीकों से संभाला जा सकता है।
English: Malla-yuddha was codified into four forms which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha.

Hindi: मल्ल-युद्ध को चार रूपों में संहिताबद्ध किया गया था जो विशुद्ध रूप से खेलकूद में ताकत की प्रतियोगिताओं से बढ़कर युद्ध में  पूर्ण-संपर्क लड़ाई तक विकसित हुआ।
English: During times of peace, the paika would hone their skills through martial dances, forms-training and various acrobatics.

Hindi: शांति के समय में, पाइका युद्ध नृत्यों, रूप-प्रशिक्षण और विभिन्न कलाबाजी के माध्यम से अपने कौशल को निखारते थे।
English: Their descendants have preserved these exercises in training halls called paika akhada, and demonstrate them mainly through street performances.

Hindi: उनके वंशजों ने इन अभ्यासों को पाइक अखाड़ा नामक प्रशिक्षण महाकक्ष में संरक्षित किया है और मुख्य रूप से सड़क प्रदर्शनों के माध्यम से इनका प्रदर्शन करते हैं।
English: Martial arts in northwest India and adjacent Pakistan were traditionally referred to by several terms but the most common today is shastar-vidiya or “science of edged weapons”.

Hindi: उत्तर-पश्चिम भारत और निकटवर्ती पाकिस्तान में युद्ध कला को पारंपरिक रूप से कई शब्दों से संदर्भित किया जाता था लेकिन आज सबसे आम शस्तर-विदिया या "धारदार हथियारों का विज्ञान" है।
English: In the late 18th century, this martial art further developed as a recreational game and University Lahore codified its rules for playing it as a game.

Hindi: 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में यह युद्ध कला एक मनोरंजक खेल के रूप में और विकसित हुआ और लाहौर विश्वविद्यालय ने इसे एक खेल के रूप में खेलने के लिए अपने नियमों को संहिताबद्ध किया।
English: The continuing interest and growth in both the sport and the series have led to the possible formation of a potential NFL franchise in London.

Hindi: खेल और श्रृंखला दोनों में निरंतर रुचि और विकास के कारण लंदन में संभावित एन.एफ.एल. फ्रेंचाइजी का गठन हुआ है।
English: There are distinctive differences in the training between different groups of Chinese martial arts regardless of the type of classification.

Hindi: चीनी युद्ध कला के विभिन्न समूहों के बीच प्रशिक्षण में वर्गीकरण के प्रकार के बावजूद भी विशिष्ट अंतर हैं।
English: If one wants to talk about recent or 'modern' developments in Chinese martial arts (including Shaolin for that matter), it is the over-emphasis on bare hand fighting.

Hindi: नंगे हाथों की लड़ाई पर अत्यधिक जोर चीनी मार्शल आर्ट, विशेष रूप से शाओलिन में समकालीन या "आधुनिक" प्रगति का एक प्रमुख उदाहरण है।
English: In 2012, BUAFL's league and teams were absorbed into BUCS after American football became an official BUCS sport.

Hindi: 2012 में अमेरिकी फुटबॉल एक आधिकारिक बी.यू.सी.एस. खेल बनने के बाद बी.यू.ए.एफ.एल. की लीग और टीमों को बी.यू.सी.एस. में शामिल कर लिया गया था।
English: A five-year, $40 million  NBC television contract followed, which helped to sustain the young league.

Hindi: इसके बाद पांच साल के लिए 4 करोड़ डॉलर के एन.बी.सी. दूरदर्शन अनुबंध ने युवा लीग को बनाए रखने में मदद की।
English: Until 1990, only the United States, Canada, England, and Australia had entered.

Hindi: 1990 तक केवल संयुक्त राज्य, कनाडा, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया ने भाग लिया था।
English: The European Lacrosse Federation was established in 1995 and held the first European Lacrosse Championships that year.

Hindi: यूरोपीय लैक्रोस फेडरेशन 1995 में स्थापित किया गया था और उस वर्ष पहली यूरोपीय लैक्रोस चैंपियनशिप आयोजित की गई थी।
English: It would not arrive in its organized format in the United States until the 1970s, almost a century after its initial development.

Hindi: यह अपने प्रारंभिक विकास के लगभग एक शताब्दी बाद, 1970 के दशक तक संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने संगठित प्रारूप में नहीं आया था।
English: One of Alexander's companions was Onesicritus (quoted in Book 15, Sections 63–65 by Strabo in his Geography), who describes yogis.

Hindi: सिकंदर के साथियों में से एक ओनेसिक्रिटस था (स्ट्रैबो द्वारा लिखी जॉगरफी में पुस्तक 15, खंड 63-65 में उद्धृत), जो योगियों का वर्णन करता है।
English: Early Buddhist texts describe yogic and meditative practices, some of which the Buddha borrowed from the śramaṇa tradition.

Hindi: प्रारंभिक बौद्ध ग्रंथों में योगिक और ध्यान संबंधी अभ्यासों का वर्णन किया गया है जिनमें से कुछ बुद्ध ने श्रमण परंपरा से लिए थे।
English: It defines levels of existence by their proximity to one's innermost being.

Hindi: यह किसी के आंतरिक अस्तित्व के साथ उनकी निकटता के आधार पर अस्तित्व के स्तरों को परिभाषित करता है।
English: In his Niyamasara, Kundakunda describes yoga bhakti—devotion to the path to liberation—as the highest form of devotion.

Hindi: अपने नियमसार में कुंदकुंद ने योग भक्ति - मुक्ति के मार्ग के प्रति समर्पण - को भक्ति के उच्चतम रूप के रूप में वर्णित किया है।
English: Based on such accounts, Svinth traces press-ups and squats used by Indian wrestlers in the pre-classical era.

Hindi: इस तरह के विवरणों के आधार पर, स्विंथ पूर्व-शास्त्रीय युग में भारतीय पहलवानों द्वारा उपयोग किए जाने वाले दंड-बैठक और उठक-बैठक का पता लगाता है।
English: The Indian spear is typically made of bamboo with a steel blade.

Hindi: भारतीय भाला आमतौर पर स्टील धार के साथ बांस का बना होता है।
English: A strong mind and intellect is equally important along with a strong body.

Hindi: एक मजबूत शरीर के साथ एक मजबूत मन और बुद्धि भी उतनी ही महत्वपूर्ण है।
English: Basics are usually made up of rudimentary techniques, and conditioning exercises, including stances.

Hindi: बुनियादी बातों में आम तौर पर  मुद्राओं सहित प्रारंभिक तकनीकें और अनुकूलन अभ्यास शामिल हैं।
English: Some martial arts movements can be found in Chinese opera and some martial artists can be found as performers in Chinese operas.

Hindi: कुछ युद्ध कला की भंगिमाएं चीनी ओपेरा में पाई जा सकती हैं और कुछ युद्ध कलाकारों को चीनी ओपेरा में कलाकारों के रूप में पाया जा सकता है।
English: The first was the Bowl Coalition, in place from 1992 to 1994.

Hindi: 1992 से 1994 संचालित होने वाला  बाउल गठबंधन पहला  था।
English: College football maintained a tradition of postseason bowl games.

Hindi: कॉलेज फुटबॉल ने सत्र के बाद के बोल खेलों की परंपरा को बनाए रखा।
English: American football also has an issue with a lack of global visibility.

Hindi: अमेरिकी फ़ुटबॉल में वैश्विक दृश्यता की कमी का मुद्दा भी है।
English: In 1856, William George Beers, a Canadian dentist, founded the Montreal Lacrosse Club.

Hindi: 1856 में कनाडा के एक दंत चिकित्सक विलियम जॉर्ज बीयर्स ने मॉन्ट्रियल लैक्रोस क्लब की स्थापना की।
English: Due to the offsides rule, settled play involves six offensive players versus six defensive players and a goalie.

Hindi: ऑफसाइड के नियम के कारण, व्यवस्थित खेल में छह आक्रामक खिलाड़ी के सामने छह रक्षात्मक खिलाड़ी और एक गोलकीपर  होते हैं।
English: Maryland again claimed the national championship in 2014, 2015, and 2017.

Hindi: 2014, 2015 और 2017 में मैरीलैंड ने एक बार फिर चैंपियनशिप जीती।
English: A wider pocket allows an easier time catching balls, but will also cause less ball control.

Hindi: एक अधिक चौड़ी थैली गेंद को पकड़ने के लिए आसान समय प्रदान करती है, लेकिन इससे गेंद पर कम नियंत्रण होता है।
English: Shouldering is allowed in checking situations and body contact, therefore, does occur, but body checking and fighting are illegal.

Hindi: जांच की स्थितियों और शरीर के संपर्क में कंधों से धक्का-मुक्की की जा सकती है, इसलिए, ऐसा होता है, लेकिन शरीर की जाँच और लड़ाई अवैध है।
English: In Belarusian, Ukrainian and Bulgarian it is also called "hockey with a ball".

Hindi: बेलारूसियन, यूक्रेनियन और बुल्गारियन में इसे "गेंद के साथ हॉकी" भी कहा जाता है।
English: A goal cannot be scored from a goal throw, but unlike football, a goal can be scored from a stroke-in or a corner stroke.

Hindi: गोल थ्रो से गोल नहीं किया जा सकता, लेकिन फुटबॉल के विपरीत, एक स्ट्रोक-इन या एक कॉर्नर स्ट्रोक से गोल किया जा सकता है।
English: Participants will include teams from Russia, Sweden, Norway and Finland.

Hindi: प्रतिभागियों में रूस, स्वीडन, नॉर्वे और फिनलैंड की टीमें शामिल होंगी।
English: Haribhadra and Hemacandra note the five major vows of ascetics and 12 minor vows of the laity in yoga.

Hindi: हरिभद्र और हेमचंद्र ने योग में तपस्वियों के पाँच प्रमुख प्रतिज्ञाओं और जनसाधारण के 12 गौण प्रतिज्ञाओं का उल्लेख किया है।
English: It included mantras, breath control, and body manipulation (including its nadis and chakras.

Hindi: इसमें मंत्र, श्वास नियंत्रण और शरीर में हेरफेर (इसकी नाड़ियां और चक्र सहित) शामिल थे।
English: Yogic groups became prominent in Punjab during the 15th and 16th centuries when Sikhism was beginning.

Hindi: 15वीं और 16वीं शताब्दी के दौरान जब सिख धर्म की शुरुआत हो रही थी तब यौगिक समूह पंजाब में प्रमुख हो गए थे।
English: Several of his students founded schools of yoga.

Hindi: उनके कई छात्रों ने योग के विद्यालयों की स्थापना की।
English: Like yoga and Sankhya, Jainism believes in several individual selves bound by their individual karma.

Hindi: योग और सांख्य की तरह, जैन धर्म अपने व्यक्तिगत कर्म से बंधी हुई कई आत्माओं में विश्वास करता है।
English: Malaysia's prime minister clarified that yoga as exercise is permissible, but the chanting of religious mantras is not.

Hindi: मलेशिया के प्रधानमंत्री ने स्पष्ट किया कि व्यायाम के रूप में योग की अनुमति है, लेकिन धार्मिक मंत्रों का जाप नहीं किया जा सकता।
English: Starting out with 15-year-old aluminium boats, Powerboat P1 boats evolved dramatically through the decade to the point where the mono-hull twin-engine boats were developing around 1800 hp.

Hindi: 15 साल पुरानी एल्यूमीनियम नौकाओं के साथ शुरू करते हुए, पावरबोट पी1 नौकाओं ने दशक के दौरान नाटकीय रूप से उस स्तर तक विकास किया जहाँ मोनो-हल ट्विन-इंजन नौकाएँ लगभग 1800 एच.पी. विकसित कर रही थीं।
English: In Sanskrit literature, the term dwandwayuddha referred to a duel, such that it was a battle between only two warriors and not armies.

Hindi: संस्कृत साहित्य में द्वंद्वयुद्ध शब्द एक मल्ल्युद्ध को संदर्भित करता है जैसे कि यह केवल दो योद्धाओं के बीच की लड़ाई थी न कि सेनाओं के बीच की।
English: Only the feet are used to strike, and even blocking must be done with the legs.

Hindi: प्रहार करने के लिए केवल पैरों का उपयोग किया जाता है, और ब्लॉक भी पैरों से किया जाना चाहिए।
English: As recently as the 1950s, it was not unusual for Naga sadhu to strike to kill someone over issues of honour.

Hindi: हाल ही में 1950 के दशक में नागा साधु के लिए सम्मान के मुद्दे पर किसी की हत्या करने के लिए हमला करना असामान्य नहीं था।
English: The bow used in the Vedic period was called Dhanush and was described in detail in the Vedas.

Hindi: वैदिक काल में उपयोग किए जाने वाले कमान को धनुष कहा जाता था और वेदों में इसका विस्तार से वर्णन किया गया है।
English: Grappling arts (malla-vidya), practiced either as sport or fighting style, are found throughout the Indian subcontinent.

Hindi: कुश्ती कला (मल्ल-विद्या), जिसे या तो खेल या युद्ध शैली के रूप में अभ्यास किया जाता है, पूरे भारतीय उपमहाद्वीप में पाई जाती है।
English: Once again the course for this great race was going to imitate the 1969 version.

Hindi: एक बार फिर इस महान दौड़ का मार्ग 1969 के संस्करण की तरह ही होने वाला था।
English: Lathi training was at one time included in the Bratachari system of education.

Hindi: एक समय में लाठी प्रशिक्षण को ब्रतचारी शिक्षा प्रणाली में शामिल किया गया था।
English: Weather conditions for the first leg were poor and of the 28 starters at Portsmouth, only 18 boats reached Falmouth.

Hindi: पहले चरण के लिए मौसम की स्थिति खराब थी और पोर्ट्समाउथ में 28 शुरुआत करने वालों नौकाओं में से केवल 18 नौकाएँ फालमाउथ पहुँचीं।
English: Throughout the 1990s until 2005 for international competitions, athletes competed with routines that were choreographed by IWUF assigned coaches or athletes.

Hindi: 1990 के दशक के दौरान 2005 तक अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए, खिलाड़ियों ने उन नियमित कार्यक्रमों के साथ प्रतिस्पर्धा की जिन्हें आई.डब्ल्यू.यू.एफ. द्वारा नियुक्त प्रशिक्षकों या खिलाड़ियों द्वारा संयोजित किया गया था।
English: China has a long history of martial arts traditions that includes hundreds of different styles.

Hindi: चीन में युद्ध कला परंपराओं का एक लंबा इतिहास है जिसमें सैकड़ों विभिन्न शैलियाँ शामिल हैं।
English: When this book spread across East Asia, it had a great influence on the development of martial arts in regions such as Okinawa and Korea.

Hindi: जब यह पुस्तक पूर्वी एशिया में प्रसिद्ध हुई , तो इसका ओकिनावा और कोरिया जैसे क्षेत्रों में युद्ध कला के विकास पर बहुत प्रभाव पड़ा।
English: Passing between teammates or moving while in possession of the ball are both prohibited, though pivoting is allowed.

Hindi: साथियों के बीच से गुजरना या गेंद के कब्जे में रखते हुए आगे बढ़ना दोनों प्रतिबंधित हैं, हालांकि धुरी पर घूमने की अनुमति है।
English: Examples of such traits include Shaolinquan physical exercises involving All Other Animals mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends.

Hindi: इस तरह के लक्षणों के उदाहरणों में शाओलिन्कन शारीरिक अभ्यास शामिल हैं जिसमें सभी अन्य जानवरों की नकल या प्राचीन चीनी दर्शन, धर्मों और किंवदंतियों से प्रेरित प्रशिक्षण विधियां शामिल हैं।
English: Direct reference to Taoist concepts can be found in such styles as the "Eight Immortals," which uses fighting techniques attributed to the characteristics of each immortal.

Hindi: ताओवादी अवधारणाओं का सीधा संदर्भ "आठ अमर" जैसी शैलियों में पाया जा सकता है  जो प्रत्येक अमर की विशेषताओं के लिए जिम्मेदार लड़ाई तकनीकों का उपयोग करता है।
English: Over the past two thousand years, many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.

Hindi: पिछले दो हजार वर्षों में कई विशिष्ट शैलियों का विकास किया गया है जिनमें से प्रत्येक की अपनी तकनीकें और विचार हैं।
English: If such differences did once exist, they have since been blurred.

Hindi: यदि इस तरह के मतभेद अतीत में मौजूद थे, तो वे अब उतने अलग नहीं हैं।
English: Records dating back to 1813 reveal that the village of Bury-on-Fen in Cambridgeshire had a Bandy team that was unbeaten for a hundred years.

Hindi: 1813 के अभिलेखों से पता चलता है कि कैम्ब्रिजशायर में बरी-ऑन-फेन गांव में एक बैंडी टीम थी जो सौ साल तक अजेय रही थी।
English: P1 SuperStock is a major sporting festival over five or six weekends in May through October.

Hindi: पी.1 सुपरस्टॉक मई से अक्टूबर के पाँच या छह सप्ताहांतों में आयोजित होने वाला एक प्रमुख खेल महोत्सव है।
English: Any number of players may be replaced by substitutes during the course of the game.

Hindi: खेल के दौरान किसी भी संख्या में खिलाड़ियों को सबस्टीट्यूट द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: A series of provincial and national competitions were organized by the Republican government starting in 1932 to promote Chinese martial arts.

Hindi: चीनी युद्ध कला को बढ़ावा देने के लिए 1932 में रिपब्लिकन सरकार द्वारा प्रांतीय और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं की एक श्रृंखला आयोजित की गई थी।
English: Like many other aspects of traditional Chinese life, martial arts were subjected to a radical transformation by the People's Republic of China to align them with Maoist revolutionary doctrine.

Hindi: पारंपरिक चीनी जीवन के कई अन्य पहलुओं की तरह, युद्ध कला को माओवादी क्रांतिकारी सिद्धांत के साथ संरेखित करने के लिए चीनी जनवादी गणराज्य द्वारा उसमें क्रांतिकारी परिवर्तन किए गए।
English: Football games last for a total of 60 minutes in professional and college play and are divided into two halves of 30 minutes and four quarters of 15 minutes.

Hindi: पेशेवर और कॉलेज के खेल में फुटबॉल का खेल कुल 60 मिनट तक चलता है और 30 मिनट के दो हिस्सों और 15 मिनट के चार क्वॉर्टर में विभाजित होते हैं।
English: However, if New Year's Day is on a Sunday, the bowl games are moved to another date so as not to conflict with the typical NFL Sunday schedule.

Hindi: हालाँकि यदि नव वर्ष का दिन रविवार को पड़ता है तो बोल खेलों को किसी अन्य तिथि पर स्थानांतरित कर दिया जाता है ताकि नियमित एन.एफ.एल. के रविवार कार्यक्रम के साथ कोई टकराव न हो।
English: In 1860, Beers codified the game, shortening the length of each game and reducing the number of players to 12 per team.

Hindi: 1860 में, बीयर्स ने खेल को संहिताबद्ध किया, प्रत्येक खेल की अवधि को कम किया और खिलाड़ियों की संख्या को प्रति टीम 12 तक कम कर दिया।
English: The field of play is 110 by 60 yards (101 by 55 m).

Hindi: खेल का मैदान 110 गज गुणा 60 गज (101 गुणा 55 मीटर) है।
English: The team consisted of graduates of Boston's elite preparatory schools and played from 1862 to 1865.

Hindi: टीम में बोस्टन के उत्कृष्ट प्रारंभिक विद्यालयों के स्नातक शामिल थे और उन्होंने 1862 से 1865 तक खेला।
English: These proceedings resulted in the formation of the Intercollegiate Athletic Association of the United States, later renamed the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Hindi: इन प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप संयुक्त राज्य अमेरिका के अंतर्महाविद्यालयीन खिलाड़ी संगठन का गठन किया गया, जिसे बाद में राष्ट्रीय महाविद्यालयीन खिलाड़ी संगठन (एन.सी.ए.ए.) का नाम दिया गया।
English: The idea of a 40-yard-wider field was opposed by Harvard due to the size of the new Harvard Stadium.

Hindi: नए हार्वर्ड स्टेडियम के आकार के कारण हार्वर्ड ने 40-गज-चौड़े क्षेत्र के विचार का विरोध किया था।
English: The long snapper's job is to snap the football to the holder, who will catch and position it for the placekicker.

Hindi: दूर के स्नैपर का काम फुटबॉल को धारक तक पहुँचाना है, जो इसे पकड़ लेगा और प्लेसकिकर के लिए जगह पर रखेगा।
English: The chain crew stays on the sidelines during the game, but if requested by the officials, they will briefly bring the chains on to the field to measure.

Hindi: जंजीर दल खेल के दौरान किनारे पर रहता है, लेकिन यदि अधिकारियों द्वारा अनुरोध किया जाता है, तो वे मापने के लिए जंजीरों को थोड़ी सी देर के लिए में मैदान पर लाएंगे।
English: The most common types of injuries are strains, sprains, bruises, fractures, dislocations, and concussions.

Hindi: सबसे आम प्रकार की चोटों में तनाव, सूजन, चोट, हड्डी टूटना, जोड़ का डिसलोकेशन और आघात शामिल हैं।