Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have registered a case against the bus driver, Rajender Singh.
Hindi: पुलिस ने आरोपी बस चालक रंजीत सिंह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the bus driver.
Hindi: पुलिस ने डम्पर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the bus operator.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने बस चालक के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the car driver and held him.
Hindi: पुलिस ने कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the car driver on the charge of causing death due to rash and negligent driving.
Hindi: पुलिस ने आरोपी कार चालक के खिलाफ तेज रफ्तारी एवं लापरवाही से वाहन चलाकर दुर्घटना करने के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against the car driver, who escaped leaving behind the vehicle.
Hindi: पुलिस ने पीछे से आकर कीचड़ में फंसी कार में टक्कर मारने वाले कार सवार के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the car driver.
Hindi: पुलिस ने कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the contractor.
Hindi: इसलिए पुलिस ने ठेकेदार के खिलाफ जालसाजी का केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against the couple and have arrested them, based on the complaint filed by the victim.
Hindi: पीड़िता ने पुलिस को जो आपबीती सुनाई, उसके आधार पर दोनों आरोपियों के खिलाफ प्रकरण दर्ज कर उन्हें गिरफ्तार किया गया है।
English: The police have registered a case against the couple.
Hindi: पुलिस ने दोनों पर केस दर्ज किया था।
English: The police have registered a case against the driver and impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फोर-व्हीलर को कब्जे में लेकर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the driver and the vehicle owner.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक और उसके मालिक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the driver at Kulgarhi police station on the basis of a complaint lodged by the husband of the deceased.
Hindi: गदपुरी थाना पुलिस ने मृतक के साथी की शिकायत पर कैंटर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the driver of the canter and started investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने कंटेनर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the driver of the car.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the driver of the unidentified car.
Hindi: अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the driver of the unknown vehicle.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the driver of the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कैंटर चालक पर केस दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the driver, who fled the spot.
Hindi: पुलिस ने कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है ,जबकि कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The police have registered a case against the driver.
Hindi: पुलिस ने कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the engineer and the construction company.
Hindi: पुलिस ने कंपनी और ठेकेदार के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the errant cops on the complaint of the victims.
Hindi: पीडि़तों की शिकायत पर पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the father and have taken him into custody, she said.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपित पिता के खिलाफ केस दर्ज कर उसको गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police have registered a case against the husband, Akash, who is the son of a police constable.
Hindi: पुलिस ने महिला के पति आकाश के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है, जो एक पुलिस कांस्टेबल का बेटा है.
English: The police have registered a case against the man and three others on the written complaint of the father of the victim.
Hindi: पुलिस ने इस सुसाइड नोट के आधार व मृतक के पिता की शिकायत पर तीन लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the man.
Hindi: पुलिस ने इसमें उक्त व्यक्ति के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the management and principal of his school after the boy's father claimed he was harassed by the school authorities.
Hindi: अपने बेटे की पिटाई से परेशान पिता ने आरोपी टीचर और शारडीन स्कूल प्रशासन के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है.
English: The police have registered a case against the miscreants.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों पर केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against the neighbour.
Hindi: पुलिस ने उसके साथ दुष्कर्म करने वाले पड़ोसी के विरुद्ध प्रकरण दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the owner of the factory.
Hindi: मामले में पुलिस ने फैक्ट्री मालिक के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the perpetrator but have not made any arrest.
Hindi: पुलिस ने चोर पर मामला दर्ज किया लेकिन मारपीट करने वालों के खिलाफ मामला नहीं बनाया है।
English: The police have registered a case against the school officials for beating Suresh Tongbram to death.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने आईएएनएस से कहा कि सुरेश थोंगब्राम को पीटकर मार डालने के आरोप स्कूल अधिकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have registered a case against the school principal and the teacher.
Hindi: पुलिस ने स्कूल के मालिक और प्राचार्य के खिलाफ किया मामला दर्ज
English: The police have registered a case against the seven accused.
Hindi: पुलिस ने सात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the shopkeeper.
Hindi: पुलिस ने दुकानदार के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against the student.
Hindi: पुलिस ने छात्र के खिलाफ छेड़छाड़ का केस दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the students.
Hindi: पुलिस ने छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the suspect in this connection while no arrest has been made till now.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस बारे में मामला दर्ज कर इसकी जांच शुरू कर दी है लेकिन आरोपी की अभी तक गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have registered a case against the suspect.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the suspects
Hindi: आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज कर पुलिस ने जांच
English: The police have registered a case against the suspects.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the tanker driver.
Hindi: पुलिस ने टैंकर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the teacher after the SSPs orders.
Hindi: एसएसपी के आदेशों पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the three accused and have started investigations.
Hindi: पुलिस ने दो आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the three as an attempt to murder.
Hindi: पुलिस ने तीनों के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the tractor driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रैक्टर चालक के खिलाफ प्रकरण दर्ज कि या है।
English: The police have registered a case against the tractor-trolley driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रैक्टर चालक के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the trio under section 6072 of Excise Act.
Hindi: तीनों के खिलाफ पिथौरागढ़ कोतवाली में आबकारी अधिनियम की धारा 6072 के तहत मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: The police have registered a case against the truck driver and arrested him.
Hindi: पुलिस ने ट्राला चालक को हिरासत में लेकर उसके खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the truck driver in this connection.
Hindi: मुलाना पुलिस ने इस मामले में डंपर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the truck driver.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक के खिलाफ प्रकरण दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the truck owner Jasvir Singh, a resident of Baghapurana.
Hindi: कार चालक जुगराज सिंह निवासी गागो बुआ पर पुलिस ने केस दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the two accused and have arrested them.
Hindi: पुलिस ने दोनों युवकों के खिलाफ मामला दर्ज करके उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: The police have registered a case against the two accused under provisions of the Arms Act, he added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उक्त दोनों के खिलाफ शस्त्र अधिनियम के तहत आपराधिक मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The police have registered a case against the two boatmen.
Hindi: पुलिस ने दो नाविकों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case against the two under the NDPS Act and begun investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों पर एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the unidentified accused and have launched an investigation to trace them.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और उनकी तलाश में जुटी है ।
English: The police have registered a case against the unidentified accused.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात युवक के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the unidentified assailants and sent the body for post mortem.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have registered a case against the unidentified burglers.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ मामले दर्ज कर लिए।
English: The police have registered a case against the unidentified canter driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the unidentified driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ प्रकरण दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against the unidentified killers.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात हत्यारों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the unidentified person.
Hindi: सिविल लाइन पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the unknown bus driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कार चालक के विरुद्ध केस दर्ज कर जांच की।
English: The police have registered a case against the unknown car driver at the Sector 3 police station.
Hindi: सेक्टर 3 थाना पुलिस ने मामले में अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर आरोपी चालक की तलाश शुरू कर दी।
English: The police have registered a case against the unknown car driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात मोटरसाइकिल चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the unknown driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against the unknown persons.
Hindi: मामले में पुलिस ने अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against the unknown vehicle driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात ट्रक टैंकर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the unnamed conductor.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against the youth.
Hindi: पुलिस ने युवक के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against them and have started investigations.
Hindi: थाना कैंप पुलिस ने केस दर्ज कर उससे पूछताछ शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against them.
Hindi: पुलिस ने चारों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against those arrested and two others.
Hindi: पुलिस ने दो नामजद व अन्य के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against those who attacked the officers.
Hindi: पुलिस ने हमलावर कर्मचारी नेताओं के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against three family members in connection with the case of dowry death.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में विवाहिता के परिजनों की तहरीर पर तीन लोगों के खिलाफ दहेज हत्या का मुकदमा दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case against three people, including the shop owner Naseem, on a complaint by the womans son, Bhura.
Hindi: महिला के बेटे भूरा की एक शिकायत पर दुकान के मालिक नसीम सहित तीन लोगों के खिलाफ एक मामला दर्ज किया गया है
English: The police have registered a case against three people, including the shop's owner Naseem, on a complaint by the woman's son, Bhura, Circle Officer CO Md Rizwan said.
Hindi: सर्किल अधिकारी सीओ मोहम्मद रिज़वान ने बताया कि महिला के बेटे भूरा की एक शिकायत पर दुकान के मालिक नसीम सहित तीन लोगों के ख़िलाफ़ एक मामला दर्ज किया गया है.
English: The police have registered a case against three people, including the shops owner Naseem, on a complaint by the womans son, Bhura, Circle Officer CO Md Rizwan said.
Hindi: सर्किल अफसर सीओ मोहम्मद रिजवान ने बताया कि मृतक महिला के बेटे भूरा की शिकायत पर दुकानदार नसीम समेत तीन लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have registered a case against three people, including the shops owner Naseem, on a complaint by the womans son, Bhura, circle officer CO Md Rizwan said.
Hindi: सर्किल अफसर सीओ मोहम्मद रिजवान ने बताया कि मृतक महिला के बेटे भूरा की शिकायत पर दुकानदार नसीम समेत तीन लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है.
English: The police have registered a case against two people under various sections.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद दोनों आरोपियों के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against two perpetrators namely, Altaf Mazar and Basit Faiz.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दो कैदियों आमेर आफताब और मुदस्सर के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against unidentified accused in the case.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified driver and started investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified driver.
Hindi: पुलिस नें अज्ञात वाहन और उसके चालक के विरुद्ध मामला दर्ज कर दिया गया है।
English: The police have registered a case against unidentified motorcycle driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unidentified people, Hindustan Times reported.
Hindi: टाइम्स आफ इंडिया अखबार के मुताबिक, पुलिस ने इस मामले में अज्ञात के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कर ली है.
English: The police have registered a case against unidentified person.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अज्ञात के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unidentified persons and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस द्वारा अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The police have registered a case against unidentified persons and begun investigations.
Hindi: पुलिस ने मामले में अज्ञात के खिलाफ मामला दर्जकर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified persons and started investigations.
Hindi: पुलिस ने नामजद आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified persons for theft.
Hindi: पुलिस ने शिकायत पर अज्ञात के खिलाफ चोरी का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unidentified persons in this connection.
Hindi: इन मामलों में सांपला पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against unidentified persons in this regard and launched investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ मामला दर्ज कर घटना की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में अज्ञात युवकों के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unidentified persons under Section 346 of the IPC.
Hindi: भट्टूकलां पुलिस ने भादंसं की धारा 346 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against unidentified tipper driver.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में अज्ञात केंटर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unknown driver of the tractor-trolley.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात ट्रैक्टर ट्राली चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unknown person and launched investigation.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच के बाद अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unknown person at the Sadar police station.
Hindi: जांच रिपोर्ट के आधार पर सदर थाना पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have registered a case against unknown persons and have begun the investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात व्यक्तियों पर मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unknown persons and launched investigation.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर तहकीकात शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unknown persons and started probe.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case against unknown persons on charges of robbery and murder.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या व लूटपाट करने का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have registered a case against unknown persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात लोगों के िखलाफ मामला दर्ज कर लिया हैं।
English: The police have registered a case against unknown vehicle driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मुकदमा दर्ज करके उसकी तलाश आरम्भ कर दी है।
English: The police have registered a case against...
Hindi: पुलिस ने व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर आगामी कार्रवाई
English: The police have registered a case and a probe is underway.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and an investigation is underway into the matter.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और मामले में जांच की बात कह रही है।
English: The police have registered a case and are checking the CCTV footages of the area to nab the accused.
Hindi: पुलिस केस दर्ज कर क्षेत्र में लगे सीसीटीवी के जरिए बदमाशों को तलाश रही है।
English: The police have registered a case and are currently conducting investigation.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल केस दर्ज कर लिया है और मामले की जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and are efforts are being made to trace the suspects.
Hindi: पुलिस द्वारा प्रकरण दर्ज कर लिया गया है और संदिग्धों से पूछताछ की जा रही है।
English: The police have registered a case and are gathering details to trace the accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और आरोपी की तलाश के लिए दबिश शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and are investigating
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आगे छानबीन
English: The police have registered a case and are investigating the deaths.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर मृतक की सिनाख्त कर रही है।
English: The police have registered a case and are investigating the matter.
Hindi: इस पर पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच तेज कर दी है।
English: The police have registered a case and are looking for them.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर इनकी तलाश कर रही है।
English: The police have registered a case and are on the look out for the driver.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच मामला दर्ज कर लिया है तथा कैंटर चालक की तलाश कर रही है।
English: The police have registered a case and are scanning footage from a CCTV camera to trace the car from which the shot were fired.
Hindi: पुलिस ने कार को कब्जे में लेकर दुर्घटना वाली जगह पर लगे सीसीटीवी फुटेज की जांच की है।
English: The police have registered a case and are scanning the CCTV footage to identify the suspects.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज को खंगालकर चोरों की तलाश में जुट गई है।
English: The police have registered a case and are searching for him.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर उसकी तलाश कर रही है।
English: The police have registered a case and are trying to hunt the accused.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर अभियुक्तों की गिरफ्तारी के लिए छापामारी कर रही है.
English: The police have registered a case and arrested 15 persons.
Hindi: पुलिस ने 15 लोगों पर मामला दर्ज करके कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and arrested eight of the accused.
Hindi: केस दर्ज कर पुलिस ने आठों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have registered a case and arrested four persons in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have registered a case and arrested the accused today.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police have registered a case and arrested the man.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर व्यक्ति को हिरासत में ले लिया है।
English: The police have registered a case and arrested three persons.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर तीन लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The police have registered a case and arrested two persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस सबंध में दो अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर उनकी तलाश आरम्भ कर दी है।
English: The police have registered a case and begun an investigation.
Hindi: पुलिस ने मामले दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and begun further investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आगे छानबीन शुरू कर दी।
English: The police have registered a case and begun investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरु कर दी है।
English: The police have registered a case and begun investigations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने रपट दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and body has been handed over to family members.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव परिजनों के सुपुर्द कर दिया है।
English: The police have registered a case and dead body was sent for postmortem for further investigations, added Singh.
Hindi: सिंह ने कहा कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और घटना की जांच जारी है।
English: The police have registered a case and further investigation is under way.
Hindi: मामला दर्ज कर पुलिस आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: The police have registered a case and further investigation is underway.
Hindi: पुलिस केस दर्ज कर आगामी कार्रवाई में जुटी हुई है.
English: The police have registered a case and further investigation was on.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आगे की कार्यवाही शुरू कर दी है।
English: The police have registered a case and further investigations are on.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और आगे जांच कर रही है।
English: The police have registered a case and handed over the body to his family members after conducting the post-mortem at the local Civil Hospital.
Hindi: पुलिस ने सिविल अस्पताल में शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have registered a case and handed over the body to the aggrieved relatives after a postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर शव का पोस्टमार्टम करवा परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have registered a case and handed over the body to the family after autopsy.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have registered a case and handed over the body to the family after conducting the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have registered a case and handed over the body to the family of the deceased after post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police have registered a case and have begin investigations in the case.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।