Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It does not matter whether those words were uttered at that time or not.
Hindi: इस बात का महत्व नहीं कि वे शब्द उस वक्त कहे गए अथवा नहीं।
English: It does not matter which government comes to power.
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसकी सरकार आती है.
English: It does not matter who is contesting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन उम्मीदवारी की दौड़ में है।
English: It does not matter who the Chief Minister or who the other people are.
Hindi: इससे कुछ आता-जाता नहीं कि वहां का मुख्यमंत्री कौन है या अन्य लोग क्या है?
English: It does not matter who the President is.
Hindi: इसका कोई मायने नहीं है कि राष्ट्रपति कौन है।
English: It does not matter who voted for us and who did not.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसने हमें वोट दिया और किसने नहीं.
English: It does not matter who wins and who loses.
Hindi: कौन जीतेगा और कौन हारेगा, इससे कोई फ़़र्क नहीं पड़ता.
English: It does not matter, whether I came here without office or I come now as a Prime Minister of India.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं यहां भारत के प्रधानमंत्री की हैसियत से आऊं या बिना इस पद के।
English: It does not mean BJP has got popular support.
Hindi: ऐसा नहीं है कि भाजपा को नाहन के लोगों का समर्थन नहीं मिल रहा है।
English: It does not mean I was trying to demean her or question her knowledge.
Hindi: इसका यह मतलब नहीं कि मैं उन्हें नीचा दिखा रहा हूं या उनकी जानकारी पर सवाल उठा रहा हूं।
English: It does not mean it wont be successful.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह असफल नहीं होता।
English: It does not mean just the headcount of individuals living on a particular land but their mindset, attitude towards life, relationship with nature and the universe, approach towards history and tradition etc.
Hindi: इसका अर्थ किसी स्थान विशेष पर रहने वाले लोगों की गिनती नहीं, बल्कि उनके विचार, जीवन के प्रति दृष्टिकोण, प्रकृति एवं ब्रह्मांड के साथ उनका संबंध, इतिहास एवं परंपरा आदि के प्रति उनका रुझान होता है।
English: It does not mean merely that life cannot be extinguished or taken away as, for example, by the imposition and execution of the death sentence, except according to procedure established by law.
Hindi: इसका मात्र यह अर्थ नहीं हैकि प्राण विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के सिवाय उदाहरणार्थ मृत्यु दंड के अधिरोपण और निष्पादन द्वारा निर्वापित या छीना नहीं जा सकता है ।
English: It does not mean scarcity of food, money or material things.
Hindi: खाना, पैसे या भौतिक चीजों की कमी से इसका कोई लेना-देना नहीं है।
English: It does not mean she will join active politics.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वह सक्रिय राजनीति में शामिल होंगी.
English: It does not mean that I remember all the words of Hindi.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे हिंदी के सारे शब्द याद हैं।
English: It does not mean that Sangh interferes in federal system of the country.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि संघ देश की संघीय व्यवस्था में हस्तक्षेप करता है।
English: It does not mean that a job is lost that it does not mean people are going to live you know without any livelihood and all, but that leadership is necessary to make that decision.
Hindi: इसका अथरयह नही ंहैरक एक नौकरी खो गई हैइसका मतलब यह नही ंहैरक लोगो ंको आप रीनेकेरलए कोई रीरविका और सभी केरबना पता है, लेरकनउस नेतत्विृ को यह रनणरय लेनेकेरलए आविश्यक है।
English: It does not mean that an alternative has zero effect.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि एक विकल्प का शून्य प्रभाव है।
English: It does not mean that pressure change cannot take place in any component of a Turbomachine, that is not possible, okay.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि टर्बो मशीन के किसी भी घटक में दबाव परिवर्तन नहीं हो सकता है, यह संभव नहीं है, ठीक है।
English: It does not mean that secularism itself becomes a positive religion or that the state assumes divine prerogatives.
Hindi: इसका मतलब यह भी नहीं कि धर्मनिरपेक्षता अपने आप में कोई सकारात्मक धर्म है या राज्य ने कोई दैविक अधिकार हासिल कर लिया है.
English: It does not mean that they would have used all of this credit for payment of their output tax liability for the month of July 2017.
Hindi: इसका यह अर्थ नहीं है कि उन्होंने जुलाई, 2017 के लिए अपनी आउटपुट टेक्स देनदारी के भुगतान के लिए इस पूरे क्रेडिट का उपयोग कर लिया है।
English: It does not mean vilifying another language or creating enmity or between communities.
Hindi: इसका अभिप्राय दूसरी भाषा की निन्दा करना या समुदायों के बीच शत्रुता उत्पन्न करना नहीं है।
English: It does not mean we cannot defend ourselves against aggression.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं कि हम आक्रामकता के खिलाफ खुद की रक्षा नहीं कर सकते।
English: It does not mean we get to complete agreement on everything, but we have vehicles and avenues to have a healthy discussion.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हमें हर चीज पर सहमत होना है, लेकिन हम स्वस्थ चर्चा के लिए माध्यम और मार्ग रखते हैं ।
English: It does not mean you need to change a whole lot.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको ज्यादा चीजों में बदलाव करना पड़े.
English: It does not mean you should stop putting in your best.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका अपना बेस्ट देना बंद कर दें.
English: It does not mean you will take law in your hand.
Hindi: इसका मतलब यह तो नहीं कि कानून हाथ में ले लिया जाए।
English: It does not mention Muslims.
Hindi: इसमें मुसलमानों का जिक्र नहीं है.
English: It does not mention Samaiuddin being hit by a bike and has no reference to road rage.
Hindi: इसमें समाइउद्दीन को बाइक द्वारा टक्कर मारे जाने का कोई उल्लेख नहीं है और सड़क दुर्घटना का कोई सन्दर्भ नहीं है।
English: It does not mention anyones name.
Hindi: यह किसी का नाम नहीं है।
English: It does not mention who Indias first Prime Minister was.
Hindi: किताब में इस बात का जिक्र ही नहीं है कि भारत के पहले प्रधानमंत्री कौन थे.
English: It does not move.
Hindi: हिला तक नहीं जाता।
English: It does not need a comment.
Hindi: इस पर टिप्पणी पर जरूरत नहीं है।
English: It does not need anyone to remove its waste products.
Hindi: इसके व्यर्थ पदार्थ को हटाने के लिए किसी की आवश्यकता नहीं है।
English: It does not need electricity.
Hindi: इसमें बिजली की जरूरत नहीं पड़ती।
English: It does not need great deal of intelligence to understand this.
Hindi: इसे समझने के लिए बहुत ज्यादा बौद्धिकता की जरूरत नहीं होती।
English: It does not need to be stated that the unconditional support of the seculars to Kejriwal is not just for the current Delhi Legislative Assembly elections.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं कि धर्मनिरपेक्षतावादियों का केजरीवाल को बिना शर्त समर्थन दिल्ली विधानसभा के इस चुनाव में ही नहीं है।
English: It does not occur everyday.
Hindi: इसे रोज नहीं लगाया जाता।
English: It does not occur in other countries.
Hindi: अन्य देशों में ऐसा नहीं किया जाता।
English: It does not occur suddenly.
Hindi: यह अचानक ही नहीं उग आता।
English: It does not omit sordid details, describing her two rapes, drug addictions, an unhappy first marriage, and numerous affairs with men and women.
Hindi: यह घिनौने विवरणों को भी प्रस्तुत करती है, जिसमें उसके दो बलात्कार, नशीली पदार्थों की लत, एक दुखपूर्ण प्रथम विवाह और स्त्री और पुरुषों के साथ कई प्रेम संबंधों का वर्णन है।
English: It does not only destroy an individuals life but creates a social stigma to the family members too.
Hindi: यह न केवल एक व्यक्ति के जीवन को नष्ट करता है, बल्कि परिवार के सदस्यों के लिए एक सामाजिक कलंक भी बनाता है।
English: It does not only help in reducing weight but also helps in keeping away other ailments.
Hindi: ये ना केवल वजन को घटाने में असरदार है बल्कि अन्य स्वास्थ्य समस्याओं से भी आपको बचाने का काम करता है।
English: It does not operate independently or on its own.
Hindi: यह स्वतंत्र रूप से या स्वयं संचालन नहीं करता।
English: It does not please the rest.
Hindi: बाकी को राहत नहीं मोर।
English: It does not pollute water.
Hindi: इसका पानी खराब नहीं होता।
English: It does not portend well for our future generations either.
Hindi: यह भावी पीढ़ी के लिए भी शुभ संकेत नहीं है।
English: It does not prescribe any separate procedure for determination of civil liability.
Hindi: यह नागरिक दायित्व का निर्धारण करने के लिए कोई अलग प्रक्रिया विहित नहीं करता है.
English: It does not prevent enforcement action if a violation of our Community Standards is found.
Hindi: यदि हमारे सामुदायिक मानकों का उल्लंघन पाया जाता है तो यह प्रवर्तन कार्रवाई को रोकता नहीं है
English: It does not prevent existing projects from continuing.
Hindi: ये मौजूदा परियोजनाओं के काम नहीं रोकती.
English: It does not produce disease in animals but kills from 20 to 40 of humans beings who get the disease.
Hindi: यह जानवरों में मर्ज पैदा नहीं करता किंतु इस बीमारी से पीडि़त 20 से 40 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हो जाती है।
English: It does not propose to leave it open for institutions to run unrecognized courses in future and thereafter approach for ex-post facto regularization.
Hindi: यह संस्थाओं को भविष्य में गैरमान्यता प्राप्त पाठ्यक्रमों को संचालित करने की छूट देने और उसके बाद पूर्वव्यापी नियमन का रुख करने की पेशकश नहीं करता है।
English: It does not provide only physical strength however it increases mental power too.
Hindi: यह न केवल शारीरिक ताकत प्रदान करता है, बल्कि यह मानसिक शक्ति को भी बढ़ाता है।
English: It does not purify.
Hindi: वो सफाई नहीं देती।
English: It does not purport to represent the official views of the entire IRS, or the IT Dept.
Hindi: यह समूचे भारतीय राजस्व सेवा अथवा आयकर विभाग के आधिकारिक विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करता है.
English: It does not quite correspond if you look at the Dedekinds view.
Hindi: यदि आप डेडेकिंड के दृष्टिकोण को देखते हैं तो यह काफी मेल नहीं खाता है।
English: It does not rape and leave you.
Hindi: यह आपका दुष्कर्म कर आपको छोड़ तो नहीं देता.
English: It does not recognise Rohingya as an indigenous ethnic group and insists they are Bangladeshi migrants living illegally in the country.
Hindi: म्यामां रोहिंग्याओं को जातीय समूह के तौर पर मान्यता नहीं देता और उसका कहना है कि वे बांग्लादेशी प्रवासी हैं जो अवैध रूप से देश में रह रहे हैं।
English: It does not recognise any barrier in bringing quality and outcome-based education to each and everyone
Hindi: यह नीति प्रत्येक और सभी के लिए गुणवत्ता और परिणाम-आधारित शिक्षा मुहैया कराने को लेकर किसी भी बाधा को मान्यता नहीं देती है
English: It does not recognise any barrier in bringing quality and outcome-based education to each and everyone.
Hindi: यह नीति प्रत्येक और सभी के लिए गुणवत्ता और परिणाम-आधारित शिक्षा मुहैया कराने को लेकर किसी भी बाधा को मान्यता नहीं देती है।
English: It does not recognise religion or caste.
Hindi: वह जाति व धर्म में विश्वास नहीं करती।
English: It does not refer to one single literary work, but indicates a huge corpus of literature, which arose in the course of many centuries and has been handed down from one generation to another generation by verbal transmission.
Hindi: यह किसी एक विशेष साहित्यिक कार्य का उल्लेख नहीं करता है, अपितु साहित्य के एक विशाल कोष को दर्शाता है, जो अनेकानेक शताब्दियों में अभिवृत हुआ और जिसे मौखिक रूप से एक पीढी से दूसरे पीढ़ी को हस्तान्तरित किया गया।
English: It does not reflect BJPs views about Assembly polls in Delhi.
Hindi: यह दिल्ली में विधानसभा चुनाव के बारे में बीजेपी के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करता।
English: It does not reflect any opinionview.
Hindi: यह किसी तरह का विचार या बयान नहीं दिखलाता है।
English: It does not reflect the view of government of India, Kumar said, according to ANI .
Hindi:  कुमार ने कहा, यह भारत सरकार के विचार को प्रतिबिंबित नहीं करता है.
English: It does not reflect, however, the reality of the social order, which is much more complex.
Hindi: इसमें सामाजिक व्यवस्था का वह यथार्थ प्रतिबिंबित नहीं होता जो कहीं अधिक जटिल है।
English: It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.
Hindi: यह बुराई से खुश नहीं होता, बल्कि सच्चाई से खुशी पाता है ।
English: It does not represent a judgement on the attack.
Hindi: यह हमले पर किसी फैसले को प्रर्दिशत नहीं करता।
English: It does not require a Prime Minister or a Finance minister.
Hindi: इसके लिए किसी प्रधानमंत्री या वित्त मंत्री की जरूरत नहीं है.
English: It does not require a large amount of food.
Hindi: इसको ज्यादा खाना खिलाने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: It does not require a licence or registration.
Hindi: न किसी रजिस्ट्रेशन की जरूरत है और न किसी से लाइसेंस लेने की।
English: It does not require acceptance.
Hindi: उसे स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है.
English: It does not require any certificate.
Hindi: इसमें किसी तरह के प्रमाण पत्र देने की जरूरत नहीं है.
English: It does not require any chemical which is costly.
Hindi: इसके लिए किसी महंगे केमिकल्स की जरूरत नहीं।
English: It does not require any legislation.
Hindi: इसके लिए कोई कानून बनाने की जरूरत नहीं है।
English: It does not require any license.
Hindi: इसके लिए किसी लाइसेंस की जरूरत नहीं है।
English: It does not require any proof or witness.
Hindi: इसके लिए किसी सबूत की जरूरत नहीं होगी और न ही कोई दस्तावेज देना होगा।
English: It does not require any special preparation.
Hindi: इसके लिए कोई विशेष तैयारी नहीं करनी पड़ती।
English: It does not require any special purpose internet service provider or data connectivity
Hindi: इसे किसी विशेष इंटरनेट सेवा प्रदाता या डेटा कनेक्टिविटी की आवश्यकता नहीं है
English: It does not require any special purpose internet service provider or data connectivity.
Hindi: इसे किसी विशेष इंटरनेट सेवा प्रदाता या डेटा कनेक्टिविटी की आवश्यकता नहीं है।
English: It does not require coating and taping related equipment
Hindi: इसमें कोटिंग और टेपिंग संबंधी उपकरणों की आवश्यकता नहीं होती है
English: It does not require coating and taping related equipment.
Hindi: इसमें कोटिंग और टेपिंग संबंधी उपकरणों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It does not require much effort of the intellect to perceive that it is a most dangerous thing to make political use of labour until labourers understand the political condition of the country and are prepared to work for the common good.
Hindi: यह समझने के लिए बुद्वि पर बहुत जोर डालने की जरूरत नहीं है कि जब तक मजदूर देश की राजनीतिक स्थिति को समझ न लें और सबकी भलाई के लिए काम करने को तैयार न हों, तब तक मजदूरों का राजनीतिक उपयोग करना बहुत ही खतरनाक बात होगी।
English: It does not require much funding.
Hindi: बहुत ज्यादा पूंजी की जरूरत नहीं है।
English: It does not require much sophistication.
Hindi: इसमें ज्यादा कुछ तामझाम की जरूरत भी नहीं पड़ती है।
English: It does not require rocket science to figure this out.
Hindi: इसे समझने के लिए किसी रॉकेट साइंस की जरूरत नहीं है.
English: It does not require the recommendation of the President for its introduction.
Hindi: उसे पेश करने के लिए राष्ट्रपति की सिफारिश अपेक्षित नहीं होती.
English: It does not require the use of anesthesia and is feasible on an outpatient basis with little or no recovery period, allowing patients to almost immediately return to normal activities.
Hindi: इसके लिए एनेस्थीसिया की आवश्यकता नहीं होती है और इसे बाह्यरोगी उपचार के तहत भी संपन्न किया जा सकता है जिसके चलते मरीज को स्वास्थ्य लाभ के लिए काफी कम या लगभग किसी समय की आवश्यकता नहीं रह जाती और मरीज तत्काल सामान्य गतिविधियों के लिए लौट सकता है।
English: It does not require thinking about commercial pressure that often degrades the quality of the software.
Hindi: इसे वाणिज्यिक दबाव के बारे में सोचने की आवश्यकता नहीं है जो अक्सर सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता को कम कर देता है।
English: It does not require vehicles to stop for paying toll.
Hindi: इसमें कारों को टोल पर भुगतान के लिए रुकना नहीं पड़ता।
English: It does not respond to antihistamines, corticosteroids, or epinephrine.
Hindi: यह एंटीथिस्टेमाइंस, कार्टिकोस्टेराइड, या एपिनेफ्रीन के प्रति प्रतिक्रिया प्रदर्शित नहीं करता है।
English: It does not respond to provocations.
Hindi: यह उकसावे पर प्रतिक्रिया नहीं देता है।
English: It does not result in a legally binding decision, and if you are not satisfied with the outcome, you can go on to arbitration, or to court.
Hindi: उसका नतीजा ऐसा नहीं होता किजिसे कानूनी आधार प लागू किया जा सके, और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं, तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं, या अदालत जा सकते हैं।
English: It does not say All this is in me and maintained by me, an activity of my being, but at the most This is imposed on me, but really external to myself.
Hindi: वह यह नहीं कहता, यह सब मेरे अन्दर हो रहा है और मैं ही इसे धारण कर रहा हूं, यह मेरी सत्ता का कार्य है, वरन् अधिक-से-अधिक यही कहता है कि यह मेरे ऊपर आरोपित किया गया है, पर असल में मुझसे बाहर की चीज है।
English: It does not say anything else.
Hindi: यह और कुछ नहीं कहता।
English: It does not say anything new.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं बताती है।
English: It does not say more.
Hindi: यह अधिक नहीं कहता है।
English: It does not say that God will accept us no matter what we do.
Hindi: यह ऐसा नहीं कहती कि चाहे हम जो भी करें परमेश्वर हमें स्वीकार कर लेगा ।
English: It does not say that these who are saved through the tribulation had accepted Jesus or put faith in him, though those certainly are vital aspects.
Hindi: यहाँ यह नहीं कहा गया कि जो क्लेश में से बचाये गये हैं उन्होंने  यीशु को स्वीकार किया  था या  उन पर विश्वास किया  था, हालाँकि ये निश्चय ही अत्यावश्यक पहलू हैं ।
English: It does not say.
Hindi: यह तोते नहीं बता रहे।
English: It does not see age, caste, creed or relatives.
Hindi: वह न धर्म देखता है, न जात-पात और न ही उम्र की सरहदें।
English: It does not see itself only as a movement of Time or of the consciousness in time or as a creature of the perpetual becoming.
Hindi: वह अपने-आपको काल की या कालगत चेतना की एक गति के रूप में या फिर सम्भूति के शाश्वत चक्र में रहनेवाले एक जीव के रूप में ही नहीं देखता।
English: It does not seek God for anything that he can give us or for any particular quality in him, but simply and purely because he is our self and our whole being and our all.
Hindi: यह ईश्वर को न तो किसी ऐसी चीज के लिये खोजता है जो वे हमें दे सकते हैं और न उनके किस विशेष गुण के लिये, वरन् केवल और एकमात्र इसलिये कि वे हमारी आत्मा, हमारी सम्पूर्ण सत्ता और हमारे सर्वस्व है।
English: It does not seem long ago that, as a 16 - year - old, I heard my mother exclaim This is it. this is the truth!
Hindi: यह बहुत पहले की बात नहीं लगती जब एक १६ वर्षीय के तौर पर मैंने अपनी माँ को यह कहते हुए सुना यही है. यही सच्चाई है!
English: It does not seem necessary to add any other causes in the proposed Section 2
Hindi: यह आवश्यक प्रतीत नहीं होता कि प्रस्तावित धारा 2में और कोई कारण जोड़ा जाएगा ।
English: It does not seem that Sarat Babu Sarat Chandra Bose, elder brother of Subhas Bose will do anything for her. 86.
Hindi: ऐसा नहीं लगता कि शरत् बाबू सुभाष बोस के ज्येष्ट भ्राता शरच्चन्द्र बोस उसके लिए कुछ करेंगे।
English: It does not seem to be a valid Brasero project
Hindi: यह वैध ब्रैसेरो परियोजना नहीं दिखती है
English: It does not seem to cover those cases, which are very common in India, where the bribe giver is seeking the performance of a routine, or proper ' public function e.g. giving a bribe to process a routine application.
Hindi: यह उन मामलों को, जो भारत में बहुत आम है समाहित करने वाला नहीं प्रतीत होता जहां रिश्वत देने वाला नैमित्तिक या उचित लोक कृत्य के पालन की ईप्सा कर रहा है अर्थात् नैमित्तिक आवेदन की कार्यवाही आरंभ करने के लिए रिश्वत दे रहा है।
English: It does not seem to have affected its popularity, however.
Hindi: हालांकि, इन सबका उनकी लोकप्रियता पर कोई असर पड़ता नहीं दिख रहा।
English: It does not seem to have any effect.
Hindi: इसका असर होता नहीं दिख रहा।
English: It does not seem to have succeeded in the West.
Hindi: पश्चिम मे वह सफल हुई हो ऐसा नहीं लगता।
English: It does not settle the problem.
Hindi: यह किसी समस्या का समाधान नहीं है.
English: It does not shame anyone.
Hindi: उस पर किसी को शर्म नहीं आती.
English: It does not show all possible kinds of assets, liabilities and equity, but it shows the most usual ones.
Hindi: यह सभी संभावित प्रकार की आस्तियों, इक्विटी और देयताओं को नहीं दर्शाता है लेकिन यह सबसे सामान्य है।
English: It does not simply mean absence of diseases, rather it is a state of complete physical, mental and social well - being.
Hindi: इसका तत्पर्य सरलतम रूप से रोगों का अभाव नहीं है बल्कि यह पूर्ण रूप से शारीरिक सामाजिक और सामाजिक खुशहाली की स्थित है।
English: It does not sound like a legitimate question.
Hindi: यह एक वैध प्रश्न की तरह नहीं लगता है।
English: It does not spare anyone.
Hindi: यह किसी को नहीं बख्शता।
English: It does not speak of divinity or any religion.
Hindi: किसी धर्म और मजहब की बात नहीं कही ।
English: It does not specifically mention the Muslim community.
Hindi: इसमें मुस्लिम समुदाय का जिक्र नहीं किया गया है।
English: It does not specify deposit insurance amount.
Hindi: इसमें जमा बीमा राशि का जिक्र नहीं है.
English: It does not spread between people.
Hindi: यह लोगों के बीच फैलता नहीं है।
English: It does not spread from one person to the other.
Hindi: यह एक व्यक्ति से दूसरें को नही फैलता है।
English: It does not start with Asana and Pranayama, but insists first on a moral purification of the mentality.
Hindi: यह आसन और प्राणायाम से आरंभ नहीं करता, बल्कि पहले मन की नैतिक शुद्धि के लिये आग्रह करता है।
English: It does not stink?
Hindi: बदबू नहीं आ रही है?
English: It does not stink? - No, not at all.
Hindi: बदबू नहीं आ रही है?-नहीं, बिल्कुल नहीं.
English: It does not stop here.
Hindi: कुणाल यहीं नहीं रूकते।
English: It does not substitute its views in place of those under review.
Hindi: यह अपने विचरों को समीक्षा के विचारों से स्थानापन्न नहीं करता है
English: It does not suit me.
Hindi: ुे सम नहीं आता कि .
English: It does not suit the prime minister to make such comments.
Hindi: ऐसे बयान प्रधानमंत्री को शोभा नहीं देते.
English: It does not support expansion via microSD card.
Hindi: जिसको माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से नहीं बढ़ाया जा सकता है।
English: It does not take long before someone asks Where is the brunost?
Hindi: किसी के यह पूछते देर नहीं लगती  ब्रुनोस्ट कहाँ है?
English: It does not take much time and costs less.
Hindi: इसमें ज्यादा देर भी नहीं लगती और खर्चा भी कम आता है।
English: It does not take much time for something to go viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर किसी भी चीज को वायरल होने में ज्यादा समय नहीं लगता है।
English: It does not take much time to prepare and is incredibly flavoursome.
Hindi: इसे बनाने में ज्यादा वक्त भी नहीं लगता और यह खाने में भी स्वादिष्ट लगता है।
English: It does not take much time to set forth the truth of Advaita or to understand, it intellectually.
Hindi: अद्वैत के सत्य का प्रतिपादन करने या बुद्धि द्वारा उसे समझने में अधिक समय नहीं लगता।
English: It does not take part in any international competitions, but rather in inter-regional competitions in the Caribbean, such as the West Indies' Professional Cricket League which includes Regional Four Day Competition and the NAGICO Regional Super50, and the best players may be selected for the West Indies team, which plays international cricket.
Hindi: यह किसी भी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में हिस्सा नहीं लेता, बल्कि वेस्टइंडीज के प्रोफेशनल क्रिकेट लीग जिसमें रीजनल 4-दिन टूर्नामेंट और नागिको रीजनल सुपर-50 शामिल है जैसे कैरिबियन में अंतर-क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं में भाग नहीं लेती है, और सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हो सकते हैं वेस्टइंडीज टीम के लिए चुना गया, जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलता है।
English: It does not take sincere seekers of truth long to realize that a major factor in the joy that they see among Jehovahs Witnesses is the fact that they are well fed spiritually from Gods Word. Isaiah 65 13, 14.
Hindi: सत्य के निष्कपट खोजियों को यह समझने में ज़्यादा समय नहीं लगता कि जो हर्ष वे यहोवा के गवाहों के मध्य देखते हैं उसका एक प्रमुख तत्त्व यह तथ्य है कि उन्हें परमेश्वर के वचन द्वारा आध्यात्मिक रूप से भली - भांति तृप्त किया जाता है ।  यशायाह ६५ १३, १४.
English: It does not take time for the weather to change.
Hindi: समय को बदलते देर नहीं लगती।
English: It does not take time for things to change.
Hindi: चीजों को बदलने में समय नहीं लगता.
English: It does not takes away citizenship from anyone.
Hindi: यह किसी की नागरिकता वापस नहीं लेता।
English: It does not taste good when chilled.
Hindi: ठंडा होने पर इसका स्वाद अच्छा नहीं लगता।
English: It does not turn much.
Hindi: इसमें ज्यादा हेर-फेर नहीं होता।
English: It does not understand history.
Hindi: वह इतिहास को समझने लायक नहीं रह जाता है।
English: It does not very much matter to science what these vague speculations lead to, for meanwhile it forges ahead in a hundred directions, in its own precise experimental way of observation widening the bounds of the charted region of knowledge, and changing human life in the process.
Hindi: विज्ञान के लिए यह बहुत ज़्यादा महत्व की बात नहीं है कि ये अस्पष्ट धारणाएं किस ओर ले जाती है. इसकी वजह यह है कि जहां यह अनंत दिशाओं में विकसित होता है, वहां निरीक्षण करने का इसका अपना सटीक प्रयोगात्मक तरीका ज्ञान के विगत क्षेत्र की सीमाओं को खेल देता है और इस प्रक्रिया में इंसान की जिंदगी को भी बदल देता है.
English: It does not violate an individual's privacy.
Hindi: यह किसी प्रकार से निजी अधिकारों का हनन नहीं है।
English: It does not violate any law.
Hindi: यह किसी कानून का उल्लंघन नहीं करता।