Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra Assembly winter session starts on Monday Opposition in attack mode
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का मॉनसून सत्र शुरू, विपक्ष का हंगामा
English: Maharashtra Assembly BJP pulls out of Speaker race to avoid controversy
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा स्पीकर पद पर पीछे हटी बीजेपी, नहीं लड़ेगी चुनाव
English: Maharashtra Association of Resident Doctors MARD also joined the protest in support of the counterparts in Kolkata.
Hindi: महाराष्ट्र एसोसिएशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स एमएआरडी ने भी वहां के डॉक्टरों की हड़ताल को समर्थन देने का एेलान किया है।
English: Maharashtra Association of Resident Doctors MARD branch has suspended three doctors who were accused in this case.
Hindi: इस मामले के बाद महाराष्ट्र एसोसिएशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स मार्ड ने तीनों आरोपी डॉक्टरों की सदस्यता निरस्त कर दी थी.
English: Maharashtra Association of Resident Doctors MARD voiced their support towards the doctors and condemned the incident.
Hindi: महाराष्ट्र एसाेसिएशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर मार्ड ने इसका विरोध किया है।
English: Maharashtra Ayurved Center Pvt. Ltd., Aradhana, 55, Amchi Colony, Pashan - NDA Road, Bawdhan khurd, Pune - 411 021 INDIA
Hindi: अरधाना, 55, आमची कालोनी, पशन - एनडीए रोड, बौधान खुर्द, पुणे - 411 021
English: Maharashtra BJP MLAs don I am Savarkar caps in protest against Rahul Gandhis remarks
Hindi: महाराष्ट्र राहुल के बयान का विरोध, 'मैं भी सावरकर' वाली टोपी पहनकर विधानसभा पहुंचे भाजपा विधायक
English: Maharashtra BJP MP Poonam Mahajan says farmers protest propelled by urban Maoism
Hindi: बीजेपी सांसद पूनम महाजन बोलीं- किसान नहीं, शहरी माओवादी हैं प्रदर्शनकारी
English: Maharashtra BJP President Chandrakant Patil also said that after requests from MLAs, the party has decided to withdraw its candidate.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने बताया कि अन्य पार्टियों के अनुरोध को देखते हुए हमने स्पीकर का चुनाव निर्विरोध कराने का फैसला किया.
English: Maharashtra BJP President Chandrakant Patil today said that the party is committed to strengthen at the grassroots level to take on the Maha Vikas Aghadi ahead of the Gram Panchayat and Municipal Corporation polls in 2021-22.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की महाराष्ट्र इकाई के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने कहा है कि भाजपा 2021-22 में ग्राम पंचायत और नगर निगम चुनावों से पहले महाविकास अगाड़ी से मुकाबले के लिए पार्टी को बुनियादी स्तर पर मजबूती प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Maharashtra BJP President Davendra Phadanvis and Shiv Sena group leader in State Assembly Subhash Desai and Sena's sitting MP from Amravati, Anandrao Adsul, who is seeking re- election, also addressed the gathering.
Hindi: महाराष्ट्र प्रदेश भाजपा अध्यक्ष देवेंद्र फडनवीस और विधानसभा में शिवसेना के नेता सुभाष देसाई और अमरावती से शिवसेना के वर्तमान सांसद आनंदराव अदसुल ने भी सभा को संबोधित किया।
English: Maharashtra BJP President Raosaheb Danve told PTI that the party had left the decision on the alliance issue with local BJP unit in Kalyan.
Hindi: भाजपा की महाराष्ट्र इकाई के अध्यक्ष रावसाहेब दानवे ने कहा कि पार्टी ने गठबंधन के मुद्दे पर फैसला कल्याण में भाजपा की स्थानीय इकाई पर छोड़ दिया है।
English: Maharashtra BJP President, Chandrakant Patil People of Maharashtra have given mandate to 'Mahayuti' alliance.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि जनता ने महायुति गठबंधन को जनादेश दिया है।
English: Maharashtra BJP Suspends 2 Local Body Leaders for Anti-CAA Stand
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा ने सीएए विरोधी रुख को लेकर स्थानीय निकाय के दो नेताओं को किया निलंबित
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil File PhotoPTI
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल  आईएएनएस फाइल फोटो
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil Photo  PTI
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने प्रेस कांफ्रेंस कर जानकारी दी फाइल फोटो
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil filed his nomination from Pune's Kothrud constituency.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत बच्चू पाटिल ने पुणे की कोथरुड विधानसभा सीट से नामांकन दाखिल किया है।
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil has clarified that there is no proposal to form government with Shiv Sena, NCP or Congress.
Hindi: भारत में महाराष्ट्र का भाजपा अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि शिव सेना, एनसीपी और कांग्रेस की साझा सरकार चलने वाली नहीं है और शिवसेना के साथ मिलकर सरकार बनाने का भाजपा का इरादा भी नहीं है।
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil said Uddhavs swearing-in was illegal as the prescribed format of oath was not adhered to.
Hindi:  महाराष्ट्र भाजपा के प्रमुख चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि उद्धव ठाकरे का शपथग्रहण अवैध था क्योंकि शपथ के निर्धारित प्रारूप का पालन नहीं किया गया।
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil says no 'operation Lotus' planned
Hindi: महाराष्ट्र में ऑपरेशन लोटस की कोई योजना नहीं प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil today said the seat-sharing talks with Shiv Sena are in a final stage and the alliance details will be announced soon by Chief Minister Devendra Fadnavis and Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: महाराष्ट्र प्रदेश भाजपा प्रमुख चंद्रकांत पाटिल ने कहा है कि शिवसेना के साथ सीटों के बंटवारे के बारे में बातचीत अंतिम चरण में है और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस तथा शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे गठबंधन के बारे में जल्द ही घोषणा करेंगे।
English: Maharashtra BJP chief Chandrakant Patil will contest from Kothrud and Pankaja Munde will be fighting the elections from Parli.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी चीफ चंद्रकांत पाटिल कोथुर्ड और पंकजा मुंडे पर्ली से चुनावी मैदान में उतरेंगे।
English: Maharashtra BJP chief Raosaheb Danve, a five-time MP who was a Union minister for a short period during the first term of the Modi government, returned as a minister of state.
Hindi: रावसाहेब दानवे महाराष्ट्र भाजपा के अध्यक्ष रहे रावसाहेब दानवे फिर मोदी सरकार में फिर राज्यमंत्री बने।
English: Maharashtra BJP chief and state minister Chandrakant Patil, who won from Kothrud in Pune district in the just concluded Assembly polls, has decided to distribute sarees to women in his constituency as a 'Bhau-beej' gift.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा प्रमुख और राज्य मंत्री चंद्रकांत पाटील भाऊ-बीज के उपहार के तौर पर अपने निर्वाचन क्षेत्र में महिलाओं को साड़ियां देंगे।
English: Maharashtra BJP chief spokesman Keshav Upadhye hit back at Malik and accused the Sharad Pawar-led party of not helping farmers hit by agrarian crisis when in power.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के मुख्य प्रवक्ता केशव उपाध्याय ने मलिक पर पलटवार किया और आरोप लगाया कि शरद पवार के नेतृत्व वाली पार्टी जब केंद्र में सत्ता में थी तो उसने किसानों के लिए कुछ नहीं किया।
English: Maharashtra BJP chief spokesperson Keshav Upadhye had said there was no political angle to the meeting between former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena MP Sanjay Raut.
Hindi: भाजपा नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शिवसेना नेता संजय राउत के साथ अपनी मुलाकात को लेकर कहा कि इसे राजनीतिक मुद्दा न बनाया जाए।
English: Maharashtra BJP chief spokesperson Keshav Upadhye said there was no political angle to the meeting
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के मुख्य प्रवक्ता केशव उपाध्ये ने कहा कि इस मुलाकात के कोई राजनीतिक मायने नहीं है।
English: Maharashtra BJP councillor held for rape, extortion bid
Hindi: महाराष्ट्र बलात्कार और जबरन वसूली के आरोप में भाजपा पार्षद गिरफ्तार
English: Maharashtra BJP has also requested national leaders of the party, including Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah to participate in the flag off and conclusion of the yatra.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा ने यात्रा के शुभारम्भ और समापन में भाग लेने के लिए केंद्रीय मंत्री अमित शाह और पीएम नरेंद्र मोदी सहित पार्टी के राष्ट्रीय नेताओं को आमंत्रण भेजा है।
English: Maharashtra BJP has released the fourth list of candidates for the upcoming Maharashtra assembly election.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव को लेकर बीजेपी ने अपने उम्मीदवारों की चौथी और अंतिम सूची जारी कर दी है।
English: Maharashtra BJP leader Ashish Shelar has already called the sacking of Ajit Pawar legally invalid.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी के नेता आशीष सेलार पहले ही कह चुके हैं कि अजीत पवार को विधायक दल के नेता पद से हटाना ग़ैरक़ानूनी है, इसकी कोई क़ानूनी वैधता नहीं है।
English: Maharashtra BJP leader Ashish Shelar has written to State Chief Minister Uddhav Thackeray to approach the Ministry of Railways to allow students appearing for JEE and NEET exams in Mumbai to travel by suburban trains.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा नेता आशीष शेलार ने मुंबई में जेईई और एनईईटी परीक्षा में बैठने वाले छात्रों को उपनगरीय ट्रेनों से यात्रा करने की अनुमति देने के लिए रेल मंत्रालय से संपर्क करने के लिए मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को पत्र लिखा है।
English: Maharashtra BJP leader Nitesh Rane had earlier written a letter to Union Home Minister Amit Shah requesting him for security for Rohan Rai, the fiance of Disha Salian, the former celebrity manager of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: अभिनेत्रा सुशांत सिंह राजपूत के मामले को लेकर महाराष्ट्र के बीजेपी नेता नीतेश राणे ने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को पत्र लिखा है।
English: Maharashtra BJP leader Ram Kadam said his team organised Dahi Handi in suburban Ghatkopar and followed all laid down procedures.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के नेता राम कदम ने कहा कि उनकी टीम ने उपनगरीय इलाके घाटकोपर में दही हांडी का आयोजन किया है और इसमें सभी दिशा-निर्देशों का पालन किया गया है। शिवसेना विधायक प्रकाश सुर्वे, राकांपा नेता सचिन अहीर और प्रताप सरनाईक सहित कई नेता और संगठन महानगर में जगह-जगह लोकप्रिय कार्यक्रम का आयोजन कर रहे हैं।
English: Maharashtra BJP leader and former minister Pankaj Munde.
Hindi: महाराष्ट्र की भाजपा नेता और पूर्व मंत्री पंकजा मुंडे ने पार्टी छोड़ने के संकेत दिए हैं।
English: Maharashtra BJP leaders meet Home Minister Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने की बांग्लादेश के गृह मंत्री से मुलाकात
English: Maharashtra BJP leadership shows traits of 'grudge, envy' Khadse
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा नेतृत्व में ईर्ष्या-द्वेष के लक्षण दिखते हैं खडसे
English: Maharashtra BJP legislator Prasad Lad earlier said the 14 MLAs left the luxury hotel in Mumbai where they were put up at 5 pm on Monday
Hindi: सूत्रों ने कहा कि महाराष्ट्र भाजपा के विधायक प्रसाद लाड ने कहा कि 14 विधायक उपनगरीय बांद्रा के एक आलीशान होटल से शाम पांच बजे रवाना हो गए।
English: Maharashtra BJP meet on Wednesday to elect legislature party leader
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा विधायक दल का नेता चुनने के लिए आज पार्टी की बैठक
English: Maharashtra BJP minister Girish Mahajan recently claimed he will show his magic wherever he is sent and make sure his party wins the polls, the Shiv Sena said.
Hindi: शिवसेना ने तंज कसते हुए कहा, महाराष्ट्र भाजपा के मंत्री गिरीश महाजन ने हाल में दावा किया कि उन्हें जहां भी भेजा जाएगा, वह अपना जादू दिखाएंगे और चुनाव में अपनी पार्टी की जीत सुनिश्चित करेंगे.
English: Maharashtra BJP ministers Vinod Tawde, Sudhir Mungantiwar, Pankaja Munde and Chandrakant Patil will also hold campaign rallies for BMC elections.
Hindi: महेंद्र सिंह ठाकुर, गोविद सिंह ठाकुर, बिक्रम ठाकुर व वीरेंद्र कंवर भी चुनाव प्रचार के लिए जाएंगे।
English: Maharashtra BJP offers jobs to kin of Mahad bridge collapse victims
Hindi: पुल हादसे के मृतकों के परिजनों को महाराष्ट्र भाजपा ने की नौकरी की पेशकश
English: Maharashtra BJP president Chandrakant Patil accused the Shiv Sena of disrespecting the peoples mandate.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि शिवसेना ने जनादेश का अपमान है।
English: Maharashtra BJP president Chandrakant Patil targeted Chief Minister Uddhav Thackeray.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे पर निशाना साधा है.
English: Maharashtra BJP president Chandrakant Patil, considered to be close to party president Amit Shah, has categorically stated that there will be no compromise for the CMs post.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के करीबी माने जाने वाले महाराष्ट्र भाजपा के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने स्पष्ट रूप से कहा, सीएम पद के लिए कोई समझौता नहीं होगा.
English: Maharashtra BJP president Devendra Fadnavis and leader of the opposition in the Maharashtra legislative council Vinod Tawde accompanied Shah.
Hindi: मोदी के साथ भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष देवेन्द्र फडऩवीस, विधान परिषद में विपक्ष के नेता विनोद तावड़े और मुंबई में भाजपा के अध्यक्ष आशीष शेलार भी थे।
English: Maharashtra BJP president Devendra Fadnavis is likely to be the new chief minister of Maharashtra.
Hindi: समझा जा रहा है कि भाजपा का नया प्रदेश अध्यक्ष मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के पंसद का होगा।
English: Maharashtra BJP president Nitin Gadkari was also present during the meeting.
Hindi: इस सभा में बीजेपी के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी भी मौजूद थे।
English: Maharashtra BJP proposes Bharat Ratna for VD Savarkar
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी के संकल्प पत्र में सावरकर को भारत रत्न देने की बात
English: Maharashtra BJP secretary Laxman Savji said preparations for the event are in full swing which will be held in Tapovan locality.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के सचिव लक्ष्मण सावजी ने बताया कि इस रैली का आयोजन तपोवन इलाके में किया जाएगा और इसकी तैयारियां जोरों पर है ।
English: Maharashtra BJP state unit chief Chandrakant Patil also expressed sadness over the demise of M G Vaidya.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा की राज्य इकाई के प्रमुख चंद्रकांत पाटिल और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने भी एम जी वैद्य के निधन पर दुख व्यक्त किया।
English: Maharashtra BJP still hoping to form govt in state
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा सरकार बनने की अभी भी जिंदा हैं उम्मीद!
English: Maharashtra BJP too has been asked to start preparations for the coming polls.
Hindi: महाराष्ट्र में होने वाले विधानसभा चुनाव को लेकर भाजपा की जोरदार तैयारी शुरू हो गई है।
English: Maharashtra BJP unit calls statewide agitation against increased electricity bill
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा की राज्य इकाई ने बढ़े हुए बिजली बिलों के विरोध में राज्यव्यापी प्रदर्शन
English: Maharashtra BJP unit was represented by Mukul Rohatgi.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा की तरफ से मुकुल रोहतगी ने पैरवी की
English: Maharashtra Bandh Suburban train services disrupted on Central Railway
Hindi: मध्य रेलवे  मालगाड़ी पटरी से उतरी, हार्बर लाइन सेवाएं प्रभावित
English: Maharashtra Bharatiya Janata Party leader Kirit Somaiya demanded a thorough investigation into such incidents.
Hindi: महाराष्ट्र भारतीय जनता पार्टी के नेता किरीट सोमैया ने ऐसी घटनाओं की गहन जांच की मांग की है.
English: Maharashtra Board HSC results will be released in the last week of July, and Maharashtra Board SSC results will be released in the last week of August.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड एचएससी के नतीजे जुलाई के अंतिम सप्ताह में और महाराष्ट बोर्ड एसएससी के रिजल्ट अगस्त के अंतिम सप्ताह में जारी किए जाएंगे।
English: Maharashtra Board Higher Secondary Certificate exams were conducted from February 21 to March 20, 2019.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड उच्चतर माध्यमिक प्रमाणपत्र परीक्षा 21 फरवरी से 20 मार्च, 2019 तक आयोजित की गई थी।
English: Maharashtra Board SSC 10th result 2019 declared, available at these websites
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड एसएससी 10 वीं परिणाम 2019 घोषित, इन वेबसाइटों पर उपलब्ध है
English: Maharashtra Bombay Court Fees Act, 1959 Bombay Act 36 of 1959.
Hindi: कोर्ट फीसएक्ट, 1959 1959 का मुम्बई अधिनियम सं. 36 ।
English: Maharashtra Businessman Secured Rs 5400 Cr Loans in Farmers Name
Hindi: महाराष्ट्र में किसानों के नाम पर कारोबारी को दिया गया 5400 करोड़ का कर्ज
English: Maharashtra CET Cell has postponed the exam date for the Maharashtra MCA 2020 entrance examination.
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट सीईटी सेल ने एमएचटी सीईटी 2020 परीक्षा को स्थगित कर दिया है।
English: Maharashtra CM  Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray in Nagpur The questions we asked in Lok Sabha on Citizenship Amendment Bill were not answered.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे नागपुर में कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक पर लोकसभा में पूछे गए सवालों का जवाब नहीं दिया गया।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis  Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray seen together at an event.
Hindi: इस कार्यक्रम में मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस और उद्धव ठाकरे एक साथ एक मंच पर दिखेंगे.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis File photo
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस फाइल फोटो
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis R with his wife Amruta.
Hindi: महाराष्ट्र मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने अपनी पत्नी अमृता फडणवीस के साथ गाना गया है। दरअसल नदियों के संरक्षण के लिए महाराष्ट्र सरकार ने ''मुंबई रिवर...
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis left with Shiv Sena chief Uddhav Thackeray right
Hindi: शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे बाएं और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis Casts His Vote
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस ने डाला वोट
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis addressed a press conference where he resigned from his post of the CM.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा देने से पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis also announced Rs20 crore as immediate assistance from Maharashtra Government.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेन्द्र फडनवीस ने 20 करोड़ की सहायता राशि देने का ऐलान किया
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Andhra Pradesh CM YS Jagan Mohan Reddy will also be present.
Hindi: बैठक में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास शामिल होंगे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Prime minister Narendra Modi during a public rally in Nashik.
Hindi: एक को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस मुंबई में संबोधित कर रहे थे, जबकि दूसरी को महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के प्रमुख राज ठाकरे नासिक में संबोधित कर रहे थे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Shiv Sena Chief Uddhav Thackeray in Mumbai.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फणनवीस दोनों ने ही मुंबई में अपना मेयर होने का दावा किया है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray addressed a joint press conference and declared the seat sharing formula.
Hindi: सीएम देवेंद्र फड़नवीस और शिवसेना पक्ष प्रमुख उद्धव ठाकरे ने प्रेस कांफ्रेंस में सीट शेयरिंग फॉर्म्युले का भी ऐलान किया।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray are at the core of the bitter power tussle.
Hindi: इस झगड़े के केंद्र में हैं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस और मुख्यमंत्री की कुर्सी.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray have also been actively campaigning in the State for the elections.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के साथ ही महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़नवीस की साख भी बीएमसी चुनाव में दांव पर है.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis and Shiv Sena chief Uddhav Thackeraynbsp
Hindi: शिवसेना मुखिया उद्धव ठाकरे और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस  आईएएनएस
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis arrives at state BJP office.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी के दफ्तर पहुंचे सीएम देवेंद्र फडणवीस
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis beating drums without sound Shiv Sena
Hindi: देवेंद्र फडणवीस वैसा ढोल बजा रहे हैं जिसमे आवाज ही नहीं है- शिवसेना
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis casts his vote along with his wife Amruta and mother Sarita at a polling booth in Nagpur.
Hindi: महाराष्ट्र में हो रहे मतदान में मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने अपनी पत्नी अमृता और मां सरिता के साथ नागपुर में एक मतदान केंद्र पर वोट डाला।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis chose not to commit the mistake done by his counterpart in neighbouring Gujarat, where police took action against Dalits, and this gave rise to emergence of local Dalit leaders.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने वह गलती नहीं की जो गुजरात सरकार ने की थी जहां पुलिस ने दलितों के खिलाफ कार्रवाई की और वहां स्थानीय तौर पर दलित नेता उभरने लगे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis comes fifth on the list.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फणनवीस लिस्ट में पांचवे पायदान पर हैं.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis conducted an aerial survey of the flood-affected districts of Sangli and Kolhapur to take the stock of the situation.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने सांगली और कोल्हापुर में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए हवाई सर्वेक्षण किया.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis expressed his anguish at the incident and announced compensation for the families of those killed.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने हादसे पर दुःख जताया है साथ ही मृतकों और घायलों के परिजनों को मुआवजा देने का एलान किया है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis gets death threat from Maoist groups
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को नक्सलियों ने दी जान से मारने की धमकी
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis has reached the spot to take stock of the sitiuation.
Hindi: फिलहाल घठना स्थल का जायजा लेने सीएम देवेंद्र फडणवीस पहुंचे थे।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis has said the government will decide on whether to appeal against the judgement after going through the court's order.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने कहा, 'हाई कोर्ट के आदेश की जांच के बाद महाराष्ट्र सरकार यह निर्णय लेगी कि सलमान खान पर आगे क्या एक्शन लिया जाएगा।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis helicopter makes forced landing because it was overloaded
Hindi: महाराष्ट्र  ओवरलोडिंग के चलते मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के हेलिकॉप्टर की आपात लैंडिंग
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis helicopter makes forced landing because it was overloaded The chopper took off after the chief ministers cook Satish alighted.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के हेलीकॉप्टर की ओवरलोडिंग के कारण आपात लैंडिंग करानी पड़ी।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis in Mumbai We will provide a stable government.
Hindi: मुंबई में महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फड़नवीस ने कहा- हम एक स्थिर सरकार प्रदान करेंगे
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis instructed the Chief Secretary to personally monitor rescue operations at Vangani.
Hindi: बता दें कि सीएम देवेंद्र फडणवीस ने मुख्य सचिव को वंजानी जाकर व्यक्तिगत रूप से बचाव अभियान की निगरानी करेने का निर्देश दिया है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis instructs the Chief Secretary to personally monitor rescue operations at Vangani where people are stranded in Mahalaxmi Express.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस ने मुख्य सचिव को निर्देश देते हैं कि वे वंजानी पर व्यक्तिगत रूप से बचाव अभियान पर नजर बनाएं रखें, जहांजहां महालक्ष्मी एक्सप्रेस में लोग फंसे हुए हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis meets Union Home Minister Amit Shah
Hindi: देवेंद्र फडणवीस फिर बने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री, पीएम नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने दी बधाई
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis meets Union Home Minister Amit Shah to seek more assistance from Central Government for farmers affected due to unseasonal rain in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बेमौसम बारिश के कारण प्रभावित किसानों के लिए केंद्र सरकार से और सहायता लेने के लिए महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मिलने पहुंचे ।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis on Dongri building collapse As per the initial information I have received, around 15 families are feared trapped in the collapse.
Hindi: मुंबई के डोंगरी इलाके में इमारत ढहने पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि मुझे जो शुरुआती जानकारी मिली है, उसमें लगभग 15 परिवारों के मलबे में फंसे होने की आशंका है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis on PMC Bank issue After elections, we will take this issue to the Centre.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने कहा है कि चुनाव के बाद पीएमसी बैंक का मसला देखेंगे.
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis retained the seat of Nagpur South-West.
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस नागपुर दक्षिण-पश्चिम सीट पर बढ़त बनाए हुए हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis reviews flood situation
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा बैठक करते हुए राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis said 15 families are still trapped after the Dongri building collapse.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि 15 परिवार अभी भी मलबे में दबे हैं।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis said National Disaster Response Force were deployed in the city and Baramati tehsil, and that affected areas were being provided necessary assistance.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बताया कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की टीमें शहर और बारामती तहसील में तैनात की गई है और प्रभावित क्षेत्र में सभी जरूरी सहायता मुहैया कराई जा रही है।
English: Maharashtra CM Devendra Fadnavis said he is monitoring the situation.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि वे स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।