Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the series is small, and the condition is not very good.
Hindi: और श्रृंखला छोटी है, और स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।
English: And the series, drawing 8-10 million viewers per episode, became one of the most popular shows on tv.
Hindi: यह शो लगातार प्रति एपिसोड 8 से 10 मिलियन दर्शकों के बीच आकर्षित हुआ, जो इसे टीवी पर सबसे लोकप्रिय शो में से एक बनाने के लिए पर्याप्त है।
English: And the series.
Hindi: और श्रृंखला.
English: And the servant brought forth vessels of silver and of gold, and vestments, and gave them to Rivkah; and presents give he to her brother and to her mother.
Hindi: फिर उस दास ने सोने और रूपे के गहने, और वस्त्र निकाल कर रिबका को दिएः और उसके भाई और माता को भी उसने अनमोल अनमोल वस्तुएं दी।
English: And the servants of David were afraid to report to him that the little one had died .
Hindi: और दाऊद के सेवकों उसे रिपोर्ट करने के लिए डरते थे कि छोटा वाला मृत्यु हो गई थी.
English: And the servants of David were afraid to report to him that the little one had died.
Hindi: और दाऊद के सेवकों उसे रिपोर्ट करने के लिए डरते थे कि छोटा वाला मृत्यु हो गई थी.
English: And the server replies
Hindi: सर्वर जवाब देता हैः
English: And the service is equally as bad.
Hindi: सर्विस भी उतनी ही खराब है।
English: And the service life is also very long, can use at least 3 years.
Hindi: और इसकी एक लंबी सेवा का जीवन है, इसका उपयोग कम से कम 3 साल हो सकता है, जो बहुत उपयुक्त है।
English: And the sessions of Parliament should be held in different places in the country.
Hindi: और अलग-अलग शहरों में संसद सत्र होने चाहिए।
English: And the set of suffering is not readily.
Hindi: और दुख का सेट आसानी से नहीं है।
English: And the seventh man became the Prime Minister ..
Hindi: और सातवां आदमी प्रधानमंत्री बन गया. .
English: And the several times it's done so in the past leads me to believe that we could see, perhaps, another 5 drop in prices in the stock market.
Hindi: और कई बार यह किया है तो में अतीत मुझे विश्वास है कि हम, शायद देख सकते हैं, शेयर बाजार में कीमतों में एक और 5 की गिरावट।
English: And the severity of symptoms also varies.
Hindi: लक्षणों की गंभीरता भी बदल जाती है।
English: And the sex ed teacher.
Hindi: और शिक्षक सेक्स।
English: And the shareholders - this is the state
Hindi: और शेयरधारकों - यह राज्य है
English: And the shareholders have made good profits.
Hindi: और शेयरधारकों ने अच्छा मुनाफा कमाया है।
English: And the shelves for the refrigerator also have their own characteristics.
Hindi: और रेफ्रिजरेटर के लिए अलमारियों की अपनी विशेषताएं भी हैं।
English: And the shepherds came and drove them away.
Hindi: और चरवाहों ने आकर उन्हें भगा दिया।
English: And the ship turned out to be stopped in development in the middle.
Hindi: और जहाज को बीच में विकास में रोक दिया गया।
English: And the ship was German.
Hindi: और जहाज जर्मन है।
English: And the ships do not have to be dragged to the wall.
Hindi: और जहाजों को दीवार पर खींचने की ज़रूरत नहीं है।
English: And the shipyard is a separate story.
Hindi: और शिपयार्ड एक अलग कहानी है।
English: And the shoes are notable.
Hindi: और जूते उल्लेखनीय हैं।
English: And the shoes are remarkable.
Hindi: और जूते उल्लेखनीय हैं।
English: And the shooters aren't a problem.
Hindi: और गोलाबारी कोई समस्या नहीं है।
English: And the sight did not disappoint!
Hindi: और दृष्टि निराश नहीं हुई!
English: And the signs, they're everywhere.
Hindi: संकेत, वे हर जगह हैं।
English: And the simple answer is by eating Healthy, High Nutrient-rich food that boosts the immune system.
Hindi: और सरल उत्तर स्वस्थ, उच्च पोषक तत्व युक्त भोजन खाने से है जो प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाता है।
English: And the simple lines.
Hindi: और सरल रेखाएं तुम्हारी.
English: And the simple things
Hindi: इतनी सरल बातेंः
English: And the simplest of things.
Hindi: और सबसे सरल चीजों में।
English: And the simplest things in life
Hindi: और जीवन की सबसे उम्दा बातें
English: And the simplest way?
Hindi: सबसे आसान तरीका?
English: And the single-engine circuit is proof of that.
Hindi: और सिंगल-इंजन सर्किट इसका प्रमाण है।
English: And the site deleted many of their comments, they were too far apart.
Hindi: और साइट ने उनकी कई टिप्पणियों को हटा दिया, वे बहुत दूर थे।
English: And the site of public broadcaster NRK revealed a picture despatched by means of a witness of a black arrow protruding of a wall.
Hindi: सार्वजनिक प्रसारक एनआरके की वेबसाइट ने एक दीवार से चिपके हुए एक काले तीर के एक गवाह द्वारा भेजी गई एक छवि प्रकाशित की।
English: And the site seems to be out.
Hindi: और साइट गायब है, ऐसा लगता है।
English: And the situation is not any better in 2021.
Hindi: और 2021 में स्थिति बिल्कुल नहीं सुधरी।
English: And the sixth and seventh?
Hindi: छठी और सातवीं कौन?
English: And the size of this agglomeration is 35 thousand square kilometers.
Hindi: और इस ढेर का आकार 35 हजार वर्ग किलोमीटर है।
English: And the skin becomes smooth.
Hindi: और त्वचा कोमल हो जाती है।
English: And the sky full of stars!
Hindi: तारों से भरा आसमान!
English: And the sky is blue and water is wet.
Hindi: यह आकाश नीला है, और पानी गीला है।
English: And the sky is blue, and water is wet.
Hindi: यह आकाश नीला है, और पानी गीला है।
English: And the sky regained its colours.
Hindi: और आसमान अपना रंग बदल लेता था
English: And the sky was blue, too.
Hindi: आसमान भी होता नीला।
English: And the sky will fall down.
Hindi: और आकाश गिर जाएगा।
English: And the sly ones, why?
Hindi: और धूर्त लोग, क्यों?
English: And the small.
Hindi: और छोटे को।
English: And the smart TV.
Hindi: और स्मार्ट टीवी।
English: And the snow was falling...
Hindi: और बर्फ़ जा रही थी ....।
English: And the so-called zone of freshness is noted in their reviews by almost everything.
Hindi: और ताजगी के तथाकथित क्षेत्र उनकी समीक्षाओं में लगभग हर चीज द्वारा नोट किए जाते हैं।
English: And the social norm did not increase electricity bills.
Hindi: और सामाजिक मानदंड बिजली के बिलों में वृद्धि नहीं करते थे।
English: And the social order was far from perfect.
Hindi: और सामाजिक व्यवस्था परिपूर्ण से बहुत दूर थी।
English: And the soil is sandy.
Hindi: और मिट्टी रेतीली है।
English: And the soldiers will die.
Hindi: और सैनिक मरेंगे।
English: And the sole leader of the country is certainly to blame for the tragedy of 1941.
Hindi: और देश का एकमात्र नेता निश्चित रूप से 1941 की त्रासदी के लिए दोषी है।
English: And the someone can't be you
Hindi: की जो तुम हो कोई और नहीं हो सकता है
English: And the son, as well as his father, have gone to the same girl, so that they outrage my holy name.
Hindi: और बेटा, के रूप में अच्छी तरह से अपने पिता के रूप में, एक ही लड़की के लिए चले गए हैं, ताकि वे आक्रोश मेरे पवित्र नाम.
English: And the song itself is simple and beautiful.
Hindi: गीत भी सरल और सुंदर है.
English: And the song of the film
Hindi: और फ़िल्म का गाना
English: And the song of the poet
Hindi: और कवि का गीत
English: And the song will go down in history.
Hindi: और गीत इतिहास में नीचे जाएगा।
English: And the song's other authors are Ruuth, Chris Brenner, Antonina Armato and the track's producer, Pdogg.
Hindi: और गीत के अन्य लेखक रूथ, क्रिस ब्रेनर, एंटोनिना अर्मेटो और ट्रैक के निर्माता, पीडोग हैं।
English: And the songs ARE good!
Hindi: और गीत अच्छे हैं!
English: And the songs I've heard
Hindi: और गीत मैं ने सुने हैं
English: And the songs are GOOD!
Hindi: और गीत अच्छे हैं!
English: And the songs are good!
Hindi: और गीत अच्छे हैं!
English: And the songs are really good in both.
Hindi: गीत वाकई दोनों ही अच्छे हैं.
English: And the songs are so good!
Hindi: और गीत अच्छे हैं!
English: And the sons of Ammon were humbled by the sons of Israel.
Hindi: और एम्मोन के पुत्र इस्राएल के पुत्रों द्वारा विनम्र थे.
English: And the sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.
Hindi: और बनी बिनयमीन अबनेर के पीछे इकट्ठे हुए और एक झुण्ड बन गए और एक पहाड़ की चोटी पर खड़े हुए।
English: And the sons of Israel descended with him, he himself advancing at the front.
Hindi: और इस्राएल के पुत्र उसके साथ उतरा, वह खुद को मोर्चे पर आगे बढ़ रहा.
English: And the sons of Israel did all that the Lord had instructed Moses .
Hindi: और इस्राएल के पुत्रों सब किया है कि भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: And the sons of Israel gathered together against them, and they made camp at Mizpah.
Hindi: और इस्राएल के पुत्र उनके खिलाफ एक साथ इकट्ठा, और वे मिस्पा में शिविर बनाया.
English: And the sons of Israel gathered together and camped in w Mizpah.
Hindi: और इस्राएल के पुत्र उनके खिलाफ एक साथ इकट्ठा, और वे मिस्पा में शिविर बनाया.
English: And the sons of Israel lived in their tabernacles, just as yesterday and the day before.
Hindi: और इस्राएल के पुत्र अपने डेरों में रहते थे, सिर्फ कल और आज से पहले के रूप में.
English: And the sons of Israel, groaning, cried out because of the works.
Hindi: और इस्राएल के पुत्रों, कराहना, क्योंकि कार्यों के बाहर रोया.
English: And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
Hindi: और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
English: And the sons of Kohath Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Hindi: और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
English: And the sons of Kohath Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
Hindi: और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
English: And the sons will return to their own borders.
Hindi: और बेटों को अपने स्वयं के सीमाओं पर वापस आ जाएगी.
English: And the sooner a person goes to a hospital, the better.
Hindi: और जितनी जल्दी एक व्यक्ति अस्पताल जाता है, उतना ही अच्छा होता है।
English: And the sooner you square yourself to the fact that going to the beach is an inherently messy process, the more you'll actually enjoy going to the beach.
Hindi: और जितनी जल्दी आप अपने आप को इस तथ्य के लिए स्क्वायर करते हैं कि समुद्र तट पर जाना एक स्वाभाविक रूप से गड़बड़ प्रक्रिया है, जितना अधिक आप वास्तव में समुद्र तट पर जाने का आनंद लेंगे।
English: And the sound improved.
Hindi: और आवाज बेहतर हो गई है।
English: And the sound insulation effect of the partition is also very good.
Hindi: और विभाजन का ध्वनि इन्सुलेशन प्रभाव भी बहुत अच्छा है।
English: And the sound of crashing waves
Hindi: और लहरों की कर्कश आवाजें
English: And the sound of her?
Hindi: और उनकी आवाज़ की राय?
English: And the sound of his voice?
Hindi: और उनकी आवाज़ की राय?
English: And the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses, running to battle.
Hindi: और अपने पंख के शोर से चल रहा है कई घोड़ों के शोर की तरह था, लड़ाई के लिए भागने.
English: And the sound of time
Hindi: समय की आवाज भी
English: And the sound was improved.
Hindi: और आवाज बेहतर हो गई है।
English: And the source of all is sound.
Hindi: और सभी का स्रोत ध्वनि है
English: And the sources are likely to be
Hindi: और स्रोत है शायद
English: And the southeast will go wherever they point to them from Kiev.
Hindi: और दक्षिण-पूर्व जाएंगे, जहां भी वे कीव से उनके पास जाएंगे।
English: And the southern states don't like it
Hindi: और दक्षिणी राज्यों को यह पसंद नहीं है
English: And the spare barrels of the main caliber were not handed over to scrap metal.
Hindi: और मुख्य कैलिबर के स्पेयर बैरल स्क्रैप धातु को नहीं सौंपे गए थे।
English: And the speaker of the Russian Federation wants the Venice Commission to determine the legitimacy of this government.
Hindi: और रूसी संघ के अध्यक्ष चाहते हैं कि वेनिस आयोग इस सरकार की वैधता का निर्धारण करे।
English: And the speculators and who appropriated funds during the years of occupation did not have any deposits.
Hindi: और सट्टेबाजों और जिन्होंने कब्जे के वर्षों के दौरान धन को विनियोजित किया, उनके पास कोई जमा नहीं था।
English: And the speed is comparable.
Hindi: और गति तुलनीय है।
English: And the speed is generally lower than any criticism.
Hindi: और गति आम तौर पर सभी आलोचनाओं से नीचे है।
English: And the speed of anti-missiles, while what should be?!?
Hindi: और विरोधी मिसाइलों की गति, जबकि क्या होना चाहिए?
English: And the speed of light?
Hindi: प्रकाश की गति से?
English: And the speed of the game?
Hindi: और मंच की गति ही?
English: And the speed of the rise of aviation is not impressive.
Hindi: और विमानन के उदय की गति प्रभावशाली नहीं है।
English: And the speed of this will be slightly lower.
Hindi: और इस की गति थोड़ी कम होगी।
English: And the spiral will continue.
Hindi: और सर्पिल जारी रहेगा।
English: And the spirit answered correctly.
Hindi: आत्मा ने सही सही उत्तर दिया।
English: And the spirit of it?
Hindi: और उसकी मनोदशा?
English: And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and one bearing a shield went before him.
Hindi: और उसके भाले का शाफ़्ट एक बुनकर के करामाती की तरह है; और उसका भाला लोहे के छः सौ शेकेल का था, और उसके सामने एक गिलहरी आई।
English: And the staff of the orphanage as well!
Hindi: और साथ ही अनाथालय के कर्मचारी!
English: And the standard displacement is 11231 tons.
Hindi: और इसे 11231 टन के मानक विस्थापन में बहा दें।
English: And the standard of living has fallen considerably.
Hindi: और जीवन स्तर गंभीर रूप से गिर गया है।
English: And the star . . .
Hindi: और स्टार है . . .
English: And the star of the hero
Hindi: और नायक का सितारा
English: And the star speaks with the star.
Hindi: और तारा तारा के साथ बोलता है।
English: And the star-spangled banner forever shall wave
Hindi: और स्टार-स्पैंगल्ड बैनर हमेशा के लिए लहर जाएगा
English: And the stars are. . .
Hindi: और स्टार है . . .
English: And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror
Hindi: आकाश में तारे का कोई मतलब नहीं है आपके लिए, वे एक दर्पण हैं
English: And the stars in the sky don't mean nothing, to you they're a mirror.
Hindi: आकाश में तारे का कोई मतलब नहीं है आपके लिए, वे एक दर्पण हैं
English: And the stars in the sky.
Hindi: और आकाश में तारे.
English: And the stars in their courses
Hindi: और तारे अपनी कक्षाओं में,
English: And the start of another year
Hindi: एक और साल शुरुआत करने के लिए
English: And the state invests a lot of money into education.
Hindi: इसके अलावा, राज्य उनकी शिक्षा में बहुत पैसा लगाता है।
English: And the state is a reservation.
Hindi: और राज्य एक आरक्षण है।
English: And the state is not run by Putin at all.
Hindi: और राज्य पुतिन द्वारा नहीं चलाया जा रहा है।
English: And the state is not the winner, alas, no.
Hindi: और राज्य विजेता नहीं है, अफसोस, नहीं।
English: And the state is primarily people, our people.
Hindi: और राज्य मुख्य रूप से लोग, हमारे लोग हैं।
English: And the state of Washington.
Hindi: और वाशिंगटन राज्य।
English: And the state of mind
Hindi: और मनःस्थिति
English: And the state of our planet
Hindi: और हमारे ग्रह की स्थिति
English: And the state of the factories in the first place.
Hindi: और पहले स्थान पर कारखानों की स्थिति।
English: And the state was not a party?
Hindi: और राज्य कोई पार्टी नहीं थी?
English: And the statement that the Griboval system 1776
Hindi: और यह कथन कि ग्रिबोवाल प्रणाली 1776
English: And the steel doesn't!
Hindi: और स्टील नहीं है !
English: And the stone.
Hindi: और पत्थर मैं.
English: And the story behind the names is very interesting.
Hindi: इन नामों के पीछे की कहानी काफी दिलचस्प है.
English: And the story ends thus
Hindi: कहानी इस प्रकार समाप्त होती हैः
English: And the story ends, or is it?
Hindi: कहानी खत्म हो रही है, या है?
English: And the story is about a consumer loan, which is cheaper than mortgages, if you do not take extremes from advertising, in general from kolotampovye.
Hindi: और कहानी एक उपभोक्ता ऋण के बारे में है, जो बंधक से सस्ता है, अगर आप विज्ञापन से चरम सीमा नहीं लेते हैं, तो सामान्य तौर पर कोलोटम्पोविये से।
English: And the story is not over, folks
Hindi: लेकिन कहानी खत्म नहीं हुई, लोगः
English: And the story is the most important part to me.
Hindi: मेरे लिये कहानी सबसे ज़्यादा मायने रखती है।
English: And the story of Adam and Eve?
Hindi: और एडम और ईवा का इतिहास?
English: And the story of the seven-day week begins on the moon.
Hindi: और चंद्रमा पर सात दिन के सप्ताह की कहानी शुरू होती है।
English: And the story of us
Hindi: और हमारी कहानी
English: And the story should end there.
Hindi: और कहानी वहीं खत्म होनी चाहिए थी।
English: And the story so far!
Hindi: अब तक कहानी!
English: And the story that the franchise was up to, with Sophie Turner in the lead, is amazing.
Hindi: और फ्रेंचाइजी की कहानी, लीड में सोफी टर्नर के साथ, अद्भुत है।
English: And the story was interesting and educational.
Hindi: कहानी रोचक व शिक्षाप्रद है ।
English: And the story's ending was beautiful!
Hindi: कहानी का अंत बहुत बढ़िया लगा!
English: And the strange thing is that they liked it.
Hindi: और मजेदार बात यह है कि उन्हें यह पसंद है।
English: And the strangest thing
Hindi: और सबसे अजीब बात
English: And the strategic interests of Russia - not to allow the US to its borders.
Hindi: और रूस के रणनीतिक हितों में-संयुक्त राज्य अमेरिका को अपनी सीमाओं पर नहीं जाने देना।
English: And the streets were calm.
Hindi: सड़कें शान्त थी।
English: And the strength of it?
Hindi: और इसकी शक्ति?
English: And the strong showing by Garcia, who had exited with two outs in the fourth inning and allowed one run on three hits, was further squandered.
Hindi: और गार्सिया द्वारा मजबूत प्रदर्शन, जो चौथी पारी में दो आउट के साथ बाहर हो गया था और तीन हिट पर एक रन की अनुमति दी थी, को और अधिक बर्बाद कर दिया गया।
English: And the stronger your nerves are, the more you will be able to act in a cool, calm and collected matter in the face of any situation, be it a car accident, big presentation or family drama.
Hindi: और आपकी नसें जितनी मजबूत होंगी, उतना ही आप किसी भी स्थिति में एक शांत, शांत और एकत्रित मामले में कार्य कर पाएंगे, यह एक कार दुर्घटना, बड़ी प्रस्तुति या पारिवारिक नाटक हो सकता है।
English: And the strongest chance historically marginalized communities and communities of color have to protect themselves is to have a seat at the table when decisions about their health, their homes, and their futures are being made.
Hindi: और ऐतिहासिक रूप से हाशिए के समुदायों और रंगों के समुदायों को सबसे मजबूत मौका खुद की सुरक्षा करना है, जब उनके स्वास्थ्य, उनके घरों और उनके भविष्य के बारे में निर्णय लेने की मेज पर एक सीट होनी चाहिए।
English: And the struggle for justice
Hindi: और न्याय के लिए संघर्षशील
English: And the student's reply
Hindi: स्टूडेंट का जवाबः
English: And the students learned a lot from them.
Hindi: उनसे भी छात्रों ने बहुत कुछ सीखा।
English: And the students were fine with it.
Hindi: छात्र इसके साथ ठीक थे।
English: And the students' answers were the following
Hindi: छात्रों की प्रतिक्रियाएँ कुछ इस प्रकार थीं -
English: And the subject matter?
Hindi: और विषय के बारे में क्या?
English: And the sun comes out as well!
Hindi: सूरज भी निकलता है !
English: And the sun is also right.
Hindi: सूरज भी सही है।
English: And the sun is painted on it.
Hindi: और उस पर सूरज चित्रित है।
English: And the sun rises from the west.
Hindi: और पश्चिम से उगने लगा है सूरज.
English: And the sun shines on even after you're gone
Hindi: ओर धूप तेरे जाने के बाद भी नहीं चुभी
English: And the sun was grinning.
Hindi: और सूरज मुस्कान लिए होता.
English: And the sun was in my head
Hindi: मेरे सिर पर था सूरज
English: And the sun's gonna shine someday
Hindi: मेरा सूरज भी चमकेगा एक दिन
English: And the sunshine seems to be so far away
Hindi: सूरज भी इतना दूर है के दिया लगता है
English: And the superjet is now well supported.
Hindi: और सुपरजेट अब अच्छी तरह से समर्थित होगा।
English: And the supply of energy is cosmic in scope.
Hindi: और ऊर्जा की आपूर्ति के दायरे में ब्रह्मांडीय है.
English: And the support system.
Hindi: .. और समर्थन प्रणाली।
English: And the supporting evidences?
Hindi: और समर्थन सबूत?
English: And the suppression of coastal batteries, after all, is a purely group matter.
Hindi: और तटीय बैटरियों का दमन, आखिरकार, एक विशुद्ध रूप से समूह मामला है।
English: And the surface finish of the centerless grinding wheel.
Hindi: और केंद्र रहित पीस पहिया की सतह खत्म।
English: And the surprising fact is, most of them haven't even seen 20 percent of the region.
Hindi: और आश्चर्यजनक तथ्य यह है कि उनमें से अधिकांश ने इस क्षेत्र का 20 प्रतिशत भी नहीं देखा है।
English: And the sweetness of our love
Hindi: और हमारे प्यार का बल्ब
English: And the symptoms of elderly depression can affect every aspect of your life, impacting your energy, appetite, sleep, and interest in work, hobbies, and relationships.
Hindi: और बुजुर्ग अवसाद के लक्षण आपके जीवन के हर पहलू को प्रभावित कर सकते हैं, आपकी ऊर्जा, भूख, नींद और काम, शौक, और संबंधों में रुचि को प्रभावित कर सकते हैं।
English: And the symptoms of elderly depression can affect every aspect of your life, impacting your energy, appetite, sleep, and interest in work, hobbies, and relationships....
Hindi: और बुजुर्ग अवसाद के लक्षण आपके जीवन के हर पहलू को प्रभावित कर सकते हैं, आपकी ऊर्जा, भूख, नींद और काम, शौक, और संबंधों में रुचि को प्रभावित कर सकते हैं।
English: And the symptoms of elderly depression can affect every aspect of your life, your energy, appetite, sleep, and interest in work, hobbies, and relationships.
Hindi: और बुजुर्ग अवसाद के लक्षण आपके जीवन के हर पहलू को प्रभावित कर सकते हैं, आपकी ऊर्जा, भूख, नींद और काम, शौक, और संबंधों में रुचि को प्रभावित कर सकते हैं।
English: And the system has worked.
Hindi: और सिस्टम ने काम किया.
English: And the system's worked.
Hindi: और सिस्टम ने काम किया.
English: And the tank for 2000 is really good.
Hindi: और 2000 के लिए टैंक वास्तव में अच्छा है।
English: And the tank will eventually be new.
Hindi: और टैंक अंततः नया होगा।
English: And the tank, if there is no air cover, will not live long either.
Hindi: और टैंक, अगर कोई एयर कवर नहीं है, तो भी लंबे समय तक नहीं रहेगा।
English: And the target is former chief minister Dr Raman Singh, whose 15-year rule in the state ended in December with his party's crushing election defeat at the hands of the Congress.
Hindi: निशाने पर राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह हैं, जिनकी 15 साल से चली आ रही हुकूमत का दिसंबर में कांग्रेस के हाथों भाजपा की जबरदस्त हार के बाद खात्मा हो गया था.
English: And the task he took on at Crystal Palace - his first managerial role in England's top division - wasn't for the faint-hearted, either.
Hindi: और क्रिस्टल पैलेस में उन्होंने जो कार्य किया - उसमें उनकी पहली प्रबंधकीय भूमिका थी इंगलैंडका शीर्ष विभाजन - बेहोश दिल वालों के लिए भी नहीं था।
English: And the task of recruiting came from the embassy.
Hindi: और भर्ती का कार्य दूतावास से आया था।
English: And the taxation.
Hindi: और कराधान।
English: And the teacher is waiting.
Hindi: शिक्षक का इंतजार रहता है।
English: And the teacher were happy too.
Hindi: टीचर भी बहुत खुश थीं ।
English: And the teacher writes poetry.
Hindi: अध्यापक कविता लिखते है।
English: And the teacher's name?
Hindi: और गुरु का नाम ?
English: And the team batting first may have to bat in twilight, not the easiest time to sight the ball, for a considerable length of time.
Hindi: और पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम को गोधूलि में बल्लेबाजी करनी पड़ सकती है, गेंद को देखने का सबसे आसान समय नहीं, काफी लंबे समय तक।
English: And the team did not disappoint!
Hindi: . और टीम ने निराश नहीं किया!
English: And the team that loses will get another chance in Qualifier 2.
Hindi: हारने वाली टीम को क्वालिफायर 2 के रूप में एक और मौका मिलेगा।
English: And the team was small.
Hindi: और सेना छोटी थी।
English: And the team's good!
Hindi: टीम अच्छी है!
English: And the technical base.
Hindi: और तकनीकी आधार।
English: And the technical capacity.
Hindi: और तकनीकी क्षमता।
English: And the technical division was not very close to us.
Hindi: और तकनीकी विभाजन हमारे बहुत करीब नहीं था।
English: And the technical specs.
Hindi: और तकनीकी चरक।
English: And the technologies are different.
Hindi: और तकनीकें अलग हैं।
English: And the technology changes everything.
Hindi: प्रौद्योगिकी सब कुछ बदलता है
English: And the technology is always being modernized.
Hindi: और तकनीक को हमेशा आधुनिक बनाया जा रहा है।
English: And the technology is much more advanced now than it was then.
Hindi: उस समय की टेक्नोलॉजी आज से भी ज्यादा आगे थी
English: And the temper advantages of exercise can be simply as great at 70 or 80 as they had been at 20 or 30.
Hindi: और व्यायाम के मूड लाभ केवल 70 या 80 के रूप में महान हो सकते हैं क्योंकि वे 20 या 30 पर थे।
English: And the temper advantages of exercise may be simply as great at 70 or 80 as they were at 20 or 30.
Hindi: और व्यायाम के मूड लाभ केवल 70 या 80 के रूप में महान हो सकते हैं क्योंकि वे 20 या 30 पर थे।
English: And the temper benefits of exercise could be just as great at 70 or 80 as they were at 20 or 30.
Hindi: और व्यायाम के मूड लाभ केवल 70 या 80 के रूप में महान हो सकते हैं क्योंकि वे 20 या 30 पर थे।
English: And the temple is the technique.
Hindi: और मंदिर की तकनीक है।
English: And the temple is very good!
Hindi: और मंदिर बहुत अच्छा है!
English: And the tenth part of the city fell .
Hindi: और शहर का दसवां हिस्सा गिर गया.