Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A view of the drain in Gokulpuri in North East Delhi.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली में गोकुलपुरी में नाले का दृश्य
English: A view of the electronics lab.
Hindi: इलैक्ट्रॉनिक लैब का एक दृश्य
English: A view of the extensive garden
Hindi: बड़ा बाग परिसर का एक दृश्य
English: A view of the fire at Sunrise Hospital in Mumbai.
Hindi: मुंबई के सनराइज अस्पताल में लगी आग
English: A view of the flood
Hindi: बाढ़ का एक दृश्य
English: A view of the flood hit areas following heavy monsoon rains, in Raigarh district, Friday, July 23, 2021.
Hindi: रायगढ़ जिले में शुक्रवार, 23 जुलाई, 2021 को भारी मानसूनी बारिश के बाद बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का एक दृश्य।
English: A view of the four seasons
Hindi: चार ऋतुओं के दृश्य
English: A view of the garden from outside the fence.
Hindi: बाहर लॉन से महल का दृश्य।
English: A view of the garden.
Hindi: बाग का एक दृश्य ।
English: A view of the home.
Hindi: घर का एक दृश्य।
English: A view of the house.
Hindi: घर का एक दृश्य।
English: A view of the inside of the Attic Tunnel.
Hindi: अटल टनल के अंदर का दृश्य।
English: A view of the inside of the bus.
Hindi: बस के अंदर का एक दृश्य
English: A view of the inside of the fort.
Hindi: किले के अंदर का एक दृश्य
English: A view of the inside of the hotel.
Hindi: होटल के अंदर का एक दृश्य।
English: A view of the inside of the museum.
Hindi: संग्रहालय के अंदर का एक दृश्य
English: A view of the inside of the park.
Hindi: पार्क के अंदर का एक दृश्य
English: A view of the inside of the temple.
Hindi: मंदिर के अंदर का एक दृश्य।
English: A view of the inside of the train.
Hindi: ट्रेन के अंदर का एक दृश्य
English: A view of the inside
Hindi: अंदर का दृश्यः
English: A view of the kitchen from the living room entrance.
Hindi: लिविंग रूम के इंटीरियर के लिए रसोई से एक दृश्य
English: A view of the lake from the shore
Hindi: तट से झील का नज़ारा
English: A view of the lake without zoom.
Hindi: ज़ूम के बिना झील का एक दृश्य।
English: A view of the machine
Hindi: मशीन का दृश्य
English: A view of the main building
Hindi: मुख्य भवन का एक दृश्य
English: A view of the main room
Hindi: मुख्य परिसर का दृश्य
English: A view of the markt.
Hindi: मार्केट का एक दृश्य।
English: A view of the match.
Hindi: मैच का दृश्य।
English: A view of the mountains from Auli.
Hindi: औली से दूर पहाडों का नजारा।
English: A view of the museum's interior
Hindi: संग्रहालय का अंदरूनी दृश्य
English: A view of the old residential area of Sharja.
Hindi: शारजाह का पुराना आवासीय क्षेत्र।
English: A view of the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह का दृश्य
English: A view of the outside of the factory
Hindi: कारखाना के बाहर का दृश्य
English: A view of the outside of the hotel
Hindi: होटल के बाहर का दृश्य
English: A view of the park and very old tree.
Hindi: पार्क और बहुत पुराने पेड़ का एक दृश्य.
English: A view of the park in summer.
Hindi: शरद ऋतु में पार्क का एक दृश्य.
English: A view of the place of the driver
Hindi: चालक के कार्यस्थल का दृश्य
English: A view of the plasma plume during a test firing.
Hindi: परीक्षण फायरिंग के दौरान प्लाज्मा पंख का एक दृश्य।
English: A view of the platform
Hindi: प्लेटफार्म का दृश्य
English: A view of the production line
Hindi: उत्पादन लाइन की एक नज़र
English: A view of the program.
Hindi: कार्यक्रम का एक दृश्य।
English: A view of the programme.
Hindi: कार्यक्रम का एक दृश्य।
English: A view of the rain.
Hindi: बारिश का एक दृश्य।
English: A view of the river Katun.
Hindi: कठना नदी का एक दृश्य।
English: A view of the river at the foot of the hill.
Hindi: पहाड़ की चोटी से नदी का दृश्य।
English: A view of the river from the forest on the hill.
Hindi: पहाड़ की चोटी से नदी का दृश्य।
English: A view of the road from up high
Hindi: ऊंचाई से सड़क का दृश्य
English: A view of the shirt worn by a Ku Klux Klan member during a rally at the statehouse in Columbia, South Carolina July 18, 2015.
Hindi: 18 जुलाई, 2015 को कोलंबिया में दक्षिण कैरोलिना स्टेटहाउस में एक क्लान प्रदर्शन के दौरान एक कू क्लक्स क्लान झंडा फहराता है।
English: A view of the shop
Hindi: दुकान का नजारा
English: A view of the solar eclipse from 35,000 feet
Hindi: 25 हजार फीट की ऊंचाई से सूर्यग्रहण का नजारा
English: A view of the stadium
Hindi: स्टेडियम का एक दृश्य
English: A view of the stellar families of the Milky Way, which were mapped using data from the second data release of the European Space Agency's Gaia mission.
Hindi: मिल्की वे के तारकीय परिवारों का एक दृश्य, जिन्हें यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के गैया मिशन के दूसरे डेटा रिलीज़ के डेटा का उपयोग करके मैप किया गया था।
English: A view of the steps
Hindi: उपायों पर एक नजरः
English: A view of the target.
Hindi: लक्ष्य का दृश्य।
English: A view of the temple from the road
Hindi: सड़क से दिखाई देता मंदिर का एक दृश्य
English: A view of the terrain
Hindi: मैदान का दृश्य
English: A view of the town  church
Hindi: गाँव और चर्च का दृश्य
English: A view of the town from the air
Hindi: शहर से आकाश का दृश्य
English: A view of the train's interior
Hindi: ट्रेन के अंदर का नजारा
English: A view of the very old tree in autumn.
Hindi: शरद ऋतु में बहुत पुराने पेड़ का एक दृश्य.
English: A view of the village and church
Hindi: गाँव और चर्च का दृश्य
English: A view of the villages
Hindi: गाँव वालों का दृष्टिकोणः
English: A view of the water in the distance.
Hindi: दूर-दूर तक पानी देखती दृष्टि।
English: A view of the week
Hindi: सप्ताह एक नजर में
English: A view of the whole world
Hindi: सारे विश्व के परिप्रेक्ष्य में
English: A view of the workshop venue.
Hindi: कार्यशाला का एक दृश्य।
English: A view of the workshop.
Hindi: कार्यशाला का एक दृश्य।
English: A view of things to come?
Hindi: आने वाली चीजों पर एक नजर?
English: A view of tomorrow
Hindi: कल का दृश्य
English: A view on the Web
Hindi: वेब पर एक दृश्य
English: A view on the bridge
Hindi: पुल पर एक नजर
English: A view on the scenery dotted pagoda from 21 metres up, and away from everyone else.
Hindi: 21 मीटर से मंदिर के बिंदीदार परिदृश्य पर और हर किसी से दूर एक दृश्य।
English: A view over the European continent
Hindi: यूरोप महाद्वीप एक नजर
English: A view over the temple-dotted landscape from 21 metres up, and away from everyone else.
Hindi: 21 मीटर से मंदिर के बिंदीदार परिदृश्य पर और हर किसी से दूर एक दृश्य।
English: A view point in front of the hotel
Hindi: होटल के सामने का एक दृश्य
English: A view shows pipelines at a gas processing facility, operated by Gazprom company, at Bovanenkovo gas field on the Arctic Yamal peninsula, Russia, on May 21, 2019.
Hindi: आर्कटिक यमल प्रायद्वीप, रूस 21 मई, 2019 पर बोवनेंकोवो गैस क्षेत्र में गज़प्रोम कंपनी द्वारा संचालित गैस प्रसंस्करण सुविधा के पास एक दृश्य पाइपलाइन दिखाता है।
English: A view taken from the sea.
Hindi: समुद्र से लिया गया एक दृश्य
English: A view to a kill 1985.
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: A view to a village.
Hindi: एक गाँव के लिए दृष्टिकोण।
English: A view to the future from through the past.
Hindi: अतीत से भविष्य पर एक नजर।
English: A view up the Tower.
Hindi: टावर के दृश्य के ऊपर।
English: A view up the tower.
Hindi: टावर के दृश्य के ऊपर।
English: A view with a kill 1985
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: A viewing gallery at a height of 135 metres has been created inside.
Hindi: प्रतिमा के अंदर 135 मीटर की ऊंचाई पर एक दर्शक दीर्घा बनाई गयी है ।
English: A viewpoint from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के हेरात का एक नज़ारा।
English: A vigilance committee was formed
Hindi: निगरानी कमेटी बनाई गई है
English: A vile country, this is the USA.
Hindi: विले देश, यह यूएसए है।
English: A village boy came to the city.
Hindi: गांव का एक आदमी शहर में आया।
English: A village fair is held every evening as an ongoing celebration of the rich  vibrant cultural heritage of Rajasthan.
Hindi: हर शाम एक गांव उत्सव निष्पक्ष समृद्ध और जीवंत राजस्थान की सांस्कृतिक विरासत के रूप में निर्मित किया जाता है.
English: A village fair is recreated every evening as an ongoing celebration of the rich and vibrant cultural heritage of Rajasthan.
Hindi: हर शाम एक गांव उत्सव निष्पक्ष समृद्ध और जीवंत राजस्थान की सांस्कृतिक विरासत के रूप में निर्मित किया जाता है.
English: A village fair takes place every evening as an ongoing celebration of the rich and vibrant cultural heritage of Rajasthan.
Hindi: हर शाम एक गांव उत्सव निष्पक्ष समृद्ध और जीवंत राजस्थान की सांस्कृतिक विरासत के रूप में निर्मित किया जाता है.
English: A village headman was shot
Hindi: एक ग्राम प्रधान की गोली मारकर हत्या कर दी गई
English: A village health committee.
Hindi: गाँव की स्वास्थ्य समिति ।
English: A village in Germany
Hindi: जर्मनी में यह गांव
English: A village in Jamtara
Hindi: जमतारा का एक गांव
English: A village in Japan
Hindi: जापान का एक गाँव
English: A village in London
Hindi: लंदन का एक गाँव
English: A village in Norway
Hindi: नॉर्वे का एक गाँव
English: A village in Slovakia
Hindi: स्लोवाकिया में टाउन
English: A village in South Sudan.
Hindi: दक्षिण सूडान का एक गांव।
English: A village in Tanzania
Hindi: तंजानिया का एक गांव
English: A village in Victoria, Australia.
Hindi: विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया में एक खेत।
English: A village in central India.
Hindi: मध्य भारत के एक गाँव.
English: A village in the UK is a compact settlement of houses, smaller in size than a town, and generally based on agriculture or in the come areas mining or quarrying.
Hindi: यूनाइटेड किंगडमब्रिटेन में एक गांवगाँव के मकान का एक कॉम्पैक्ट बंदोबस्त, एक शहर से आकार में छोटे और आम तौर पर कृषि पर आधारित है या है, कुछ क्षेत्रों में खनन, उत्खनन या समुद्र में मछली पकड़ने.
English: A village in the UK is a compact settlement of houses, smaller in size than a town, and generally based on agriculture or, in some areas, mining, quarrying or sea fishing.
Hindi: यूनाइटेड किंगडमब्रिटेन में एक गांवगाँव के मकान का एक कॉम्पैक्ट बंदोबस्त, एक शहर से आकार में छोटे और आम तौर पर कृषि पर आधारित है या है, कुछ क्षेत्रों में खनन, उत्खनन या समुद्र में मछली पकड़ने.
English: A village in the mountain.
Hindi: पहाड में एक गांव।
English: A village lost.
Hindi: गुम हो गया गाँव।
English: A village of five thousand people
Hindi: पाँच हजार की आबादी वाले गाँव में
English: A village of only 12 homes.
Hindi: ऐसा गांव जहां पर रहते है केवल 12 लोग
English: A village or a small city.
Hindi: कोई शहर या छोटा-सा गाँव॥
English: A village school in China.
Hindi: चीन में गांव का एक स्कूल
English: A village story.
Hindi: एक गाँव की कहानी।
English: A village where every street becomes a classroom from 8 am to 11 am
Hindi: यहां सुबह आठ बजे से 11 बजे तक गांव की हर गली बन जाती है क्लासरूम
English: A village where humans live.
Hindi: एक ऐसा ससुराल जहाँ इंसान रहते हों।
English: A village where people are totally unaware of the outside world.
Hindi: एक ऐसा गांव जहां लोग बाहरी दुनिया से पूरी तरह अनजान हैं।
English: A village where women are not allowed to vote
Hindi: एक गांव ऐसा जहां महिलाएं नहीं डालती हैं वोट
English: A village youth above 18 years of age.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु का एक गांव का युवक
English: A village-by-village list of all eligible families will be published, allowing concerned locals to voice their concerns and suggestions.
Hindi: सभी पात्र परिवारों की ग्राम वार सूची प्रकाशित की जाएगी जिससे कि संबंधित ग्राम वासियों से आपत्ति व सुझाव आमंत्रित किया जा सके।
English: A village block-wise schedule has also been prepared for water sample collection and the Gram Sabhas to ensure maximum participation of villagers in the campaign.
Hindi: अभियान में ग्रामीणों की अधिकतम सहभागिता सुनिश्चित करने के लिए जल नमूना संग्रह और ग्राम सभाओं के लिए एक गाँव  प्रखंड-वार कार्यक्रम भी तैयार किया गया है।
English: A villager and his yaks, Khaplu Town
Hindi: एक ग्रामीण और उसके यक्स, खापलू टाउन
English: A villager told Gaon Connection on the condition of anonymity that open defecation is widely practiced in the village and the kids often defecate in the open without wearing any footwear.
Hindi: एक ग्रामीण ने नाम न छापने की शर्त पर गांव कनेक्शन को बताया कि गांव में खुले में शौच का प्रचलन है और बच्चे अक्सर बिना जूते पहने खुले में शौच करते हैं।
English: A vindication of the rights of brutes 1792
Hindi: ए विंडिकेशन ऑफ दि राइट्स ऑफ वुमन 1792
English: A vindication of the rights of woman with strictures on political and moral subjects 1792, written by the 18th-century british proto-feminist mary wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy.
Hindi: 18वीं शताब्दी के ब्रिटिश आद्य-नारीवादी मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट द्वारा लिखित, महिलाओं के अधिकारों का प्रमाणः राजनीतिक और नैतिक विषयों पर सख्ती के साथ 1792, नारीवादी दर्शन के शुरुआती कार्यों में से एक है।
English: A vintage 1,000-pound bomb from World War II has been retrieved during the dredging operations at the Netaji Subhas Dock of the Kolkata Port Trust KoPT.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध का एक विंटेज 1000 पाउंड का बम कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट केओपीटी के नेताजी सुभाष डॉक पर ड्रेजिंग ऑपरेशन के दौरान मिला।
English: A vinyl polymer used especially in paints or adhesives.
Hindi: एक विनाइल बहुलक विशेष रूप से पेंट या चिपकने वाले पदार्थों में उपयोग किया जाता है
English: A vinyl sheet was placed over the poly composite and was embossed to look like wood grain.
Hindi: एक विनील शीट को पाली संमिश्र के ऊपर रखा गया था, और लकड़ी के अनाज की तरह दिखने के लिए उभरा था।
English: A vinyl sheet was placed over the poly composite, and was embossed to look like wood grain.
Hindi: एक विनील शीट को पाली संमिश्र के ऊपर रखा गया था, और लकड़ी के अनाज की तरह दिखने के लिए उभरा था।
English: A vinyl sheet was placed over the poly composite, and was embossed to look like wood grain. .
Hindi: एक विनील शीट को पाली संमिश्र के ऊपर रखा गया था, और लकड़ी के अनाज की तरह दिखने के लिए उभरा था।
English: A violation of a contract
Hindi: एक अनुबंध का उल्लंघन
English: A violation of any law;
Hindi: किसी भी कानून का उल्लंघन;
English: A violation of any of these
Hindi: इनमें से किसी भी तरह का उल्लंघन
English: A violation of any of these provisions is a crime.
Hindi: इनमें से किसी भी नियम का उल्लंघन करना अपराध है।
English: A violation of any of these regulations is unlawful.
Hindi: इनमें से किसी भी नियम का उल्लंघन करना अपराध है।
English: A violation of any of these rules by a player results in their team becoming the defenders.
Hindi: खिलाड़ी द्वारा इनमें से किसी भी नियम का उल्लंघन करने पर उनकी टीम रक्षक बन जाती है।
English: A violation of children's basic rights
Hindi: बच्चों के मौलिक अधिकारों को बाधित करता है बालश्रम
English: A violation of freedom of the press?
Hindi: प्रेस की आजादी पर हमला?
English: A violation of religious freedom!
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता का दुरुपयोग !
English: A violation of the duty of care
Hindi: देखभाल के कर्तव्य का उल्लंघन
English: A violation of this policy
Hindi: इस नीति का उल्लंघन
English: A violent and aggressive revenge drama series in Hindi in the city of Mirzapur became much more than just the gun and power.
Hindi: मिर्जापुर शहर में हिंदी में एक हिंसक और आक्रामक बदला नाटक श्रृंखला सिर्फ बंदूक और शक्ति से कहीं अधिक बन गई।
English: A violent and aggressive revenge drama series in Hindi in the city of Mirzapur became much more than just the weapon and the power.
Hindi: मिर्जापुर शहर में हिंदी में एक हिंसक और आक्रामक बदला नाटक श्रृंखला सिर्फ बंदूक और शक्ति से कहीं अधिक बन गई।
English: A violent crime rate
Hindi: हिंसक अपराध दर
English: A violent explosion in a distant galaxy has broken the record for the brightest source of high-energy light in the Universe.
Hindi: दूर आकाशगंगा में एक हिंसक विस्फोट ने ब्रह्मांड में उच्च-ऊर्जा प्रकाश के सबसे चमकीले स्रोत का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: A violent insurgency and fear of persecution drove thousands of Kashmiri Hindus from their homes in the early 1990s.
Hindi: एक हिंसक विद्रोह और उत्पीड़न के डर ने साल 1990 के दशक की शुरुआत में हजारों कश्मीरी हिंदुओं को उनके घरों से निकाल दिया.
English: A violent political tussle is unfolding there.
Hindi: जबरदस्त ढंग से वहां राजनीतिक हिंसा होती रही है.
English: A violent storm came.
Hindi: एक जोरदार तुफान आया.
English: A viral disease which has damaged the ear.
Hindi: एक वायरल बीमारी जिसने कान को नुकसान पहुंचाया है।
English: A viral infection may be the cause of up to 20 percent of cancer cases.
Hindi: 20 प्रतिशत तक कैंसर के मामलों में संक्रमण का कारण हो सकता है।
English: A viral post on social media claims that in the last two decades of BJP rule in Gujarat, there has been no new university or airport in the state.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल एक पोस्ट में दावा किया जा रहा है कि गुजरात में बीजेपी के शासन के दौरान पिछले दो दशक में ना तो कोई नई य . . .
English: A viral test after 3-5 days of travel is required.
Hindi: यात्रा के 3-5 दिनों के उपरांत वॉयरल टेस्ट करवाएं।
English: A viral tweet highlighted that they both won their first trophies with their national teams in the same way by winning the final 1-0 in the home of the host country.
Hindi: एक वायरल ट्वीट ने इस बात पर प्रकाश डाला कि वे दोनों अपनी राष्ट्रीय टीमों के साथ उसी तरह से अपनी पहली ट्राफियां जीतीः मेजबान देश के घर में फाइनल 1-0 से जीतकर।
English: A viral video changed a man's life.
Hindi: वायरल वीडियो ने शख्स की जिंदगी बदल दी
English: A viral video changed his life.
Hindi: एक वायरल वीडियो ने उसका जीवन ही बदल दिया।
English: A virgin experiences for the first time with an older woman.
Hindi: एक वृद्ध महिला के साथ पहली बार एक कुंवारी अनुभव।
English: A virgin experiences for the first time with an senior woman.
Hindi: एक वृद्ध महिला के साथ पहली बार एक कुंवारी अनुभव।
English: A virgin experiences for the first-ever time with an older lady.
Hindi: एक वृद्ध महिला के साथ पहली बार एक कुंवारी अनुभव।
English: A virtual Speech competition was organized on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर वर्चुअल मेहंदी प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: A virtual assistant VA is a freelancer who remotely provides support services to a business.
Hindi: एक आभासी सहायक वीए एक दूरस्थ कार्यकर्ता है जो ग्राहकों को विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है।
English: A virtual assistant VA is a professional who works from a remote location providing services for a variety of clients.
Hindi: एक आभासी सहायक वीए एक दूरस्थ कार्यकर्ता है जो ग्राहकों को विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है।
English: A virtual assistant VA is a remote worker that provides clients with a wide variety of services.
Hindi: एक आभासी सहायक वीए एक दूरस्थ कार्यकर्ता है जो ग्राहकों को विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है।
English: A virtual assistant Is a person who provides support services to other businesses from a remote location.
Hindi: वर्चुअल असिस्टेंट वह व्यक्ति होता है जो दूरस्थ स्थान से अन्य व्यवसायों को सहायता प्रदान करता है।
English: A virtual assistant can do just that.
Hindi: एक आभासी सहायक सिर्फ इतना ही कर सकता है।
English: A virtual assistant can only do so much.
Hindi: एक आभासी सहायक सिर्फ इतना ही कर सकता है।
English: A virtual assistant is a person who provides assistance to other businesses from a remote location.
Hindi: वर्चुअल असिस्टेंट वह व्यक्ति होता है जो दूरस्थ स्थान से अन्य व्यवसायों को सहायता प्रदान करता है।
English: A virtual assistant is a person who provides support services to other businesses from a remote location.
Hindi: वर्चुअल असिस्टेंट वह व्यक्ति होता है जो दूरस्थ स्थान से अन्य व्यवसायों को सहायता प्रदान करता है।
English: A virtual assistant provides various services to businesses from a remote location.
Hindi: एक आभासी सहायक उद्यमी को दूरस्थ स्थान से कई सेवाएं प्रदान करता है।
English: A virtual assistant provides various services to entrepreneurs from a remote location.
Hindi: एक आभासी सहायक उद्यमी को दूरस्थ स्थान से कई सेवाएं प्रदान करता है।
English: A virtual assistant, according to Adzuna, an online work board, is one of the highest-paid second jobs, paying about 16 an hour on average.
Hindi: एक ऑनलाइन जॉब बोर्ड, एडज़ुना के अनुसार, एक वर्चुअल असिस्टेंट सबसे अधिक कमाई करने वाली दूसरी नौकरियों में से एक है, जो औसतन लगभग 1200 रुपए प्रति घंटे का भुगतान करती है।
English: A virtual base class in C is a base class member function you redefine in a derivative class.
Hindi: में एक आभासी समारोह सी  बेस क्लास के भीतर एक सदस्य फ़ंक्शन है जिसे हम एक व्युत्पन्न वर्ग में फिर से परिभाषित करते हैं।
English: A virtual card can be created using SBI's Internet Banking Service for e-commerce transactions.
Hindi: यह ई-कॉमर्स लेनदेन के लिए एसबीआई के इंटरनेट बैंकिंग का उपयोग करके बनाया जा सकता है.
English: A virtual ceremony celebrating her life and achievements will take place Feb. 11, the International Day of Women and Girls in Science.
Hindi: सेवा मेरे आभासी समारोह उनके जीवन और उपलब्धियों का जश्न 11 फरवरी को मनाया जाएगा, जो विज्ञान में महिलाओं और लड़कियों का अंतर्राष्ट्रीय दिवस है।
English: A virtual circuit is created whenever it is needed and exists only for the duration of the specific exchange.
Hindi: इस तरीके में, एक वर्चुअल सर्किट बनाया जाता है, जब भी उसकी आवश्यकता होती है और केवल विशिष्ट आदान प्रदान की अवधि के लिए मौजूद रहता है।
English: A virtual disk drive in your pocket
Hindi: आपकी जेब में वर्चुअल डिस्क ड्राइव
English: A virtual event titled Key to an inclusive and sustainable recovery, co-organised by the UN Department of Economic and Social Affairs with other departments, is scheduled for this year.
Hindi: एक वर्चुअल टूर्नामेंट जिसका शीर्षक एक समावेशी और टिकाऊ बहाली की कुंजी है , द्वारा सह-आयोजित अन्य विभागों के साथ संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक मामलों का विभाग, इस वर्ष के लिए निर्धारित है।
English: A virtual exhibition is also planned.
Hindi: साथ ही एकवर्चुअल प्रदर्शनी का भी आयोजन किया जा रहा है।
English: A virtual exhibition is being held as well.
Hindi: साथ ही एकवर्चुअल प्रदर्शनी का भी आयोजन किया जा रहा है।
English: A virtual exhibition of books and photographs related to Sir Syed Ahmed Khan will be held at Sir Syed House.
Hindi: इससे बाद सर सैयद हाउस में सर सैयद से जुड़ी किताबों और तस्वीरों की वर्चुअल प्रदर्शनी लगायी जाएगी.
English: A virtual exhibition will be organised.
Hindi: वर्चुअल प्रदर्शनी का होगा आयोजन
English: A virtual function in C is a member function within the base class that we redefine in a derived class.
Hindi: में एक आभासी समारोह सी  बेस क्लास के भीतर एक सदस्य फ़ंक्शन है जिसे हम एक व्युत्पन्न वर्ग में फिर से परिभाषित करते हैं।
English: A virtual keyboard as a security.
Hindi: सुरक्षा के रूप में एक आभासी कुंजीपटल।
English: A virtual keyboard as a temporary solution has been of great help to users.
Hindi: एक अस्थायी समाधान के रूप में उपयोगकर्ताओं के लिए वर्चुअल कीबोर्ड बहुत मददगार रहा है।
English: A virtual keyboard has been of great help for users as a temporary solution.
Hindi: एक अस्थायी समाधान के रूप में उपयोगकर्ताओं के लिए वर्चुअल कीबोर्ड बहुत मददगार रहा है।
English: A virtual machine allows you to run one operating system emulated within another operating system.
Hindi: वर्चुअल मशीन आपको एक ऑपरेटिंग सिस्टम को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम के भीतर अनुकरण करने की अनुमति देती है।
English: A virtual machine hypervisor like VirtualBox, allows users to install a secondary operating system that runs within their base OS.
Hindi: वर्चुअलबॉक्स की तरह एक वर्चुअल मशीन हाइपरविजर, उपयोगकर्ताओं को एक द्वितीयक ऑपरेटिंग सिस्टम स्थापित करने की अनुमति देता है जो उनके बेस ओएस के भीतर चलता है।
English: A virtual machine is not associated with a replication group and could not be moved to a location that is protected by replication group.
Hindi: कोई वर्चुअल मशीन प्रतिकृति समूह के साथ संबद्ध नहीं है और प्रतिकृति समूह द्वारा सुरक्षित है जो किसी स्थान पर ले जाया नहीं जा सका।
English: A virtual machine is the most easy way.
Hindi: वर्चुअल मशीन सबसे आसान उपाय है
English: A virtual machine lets you run an operating system within another operating system.
Hindi: वर्चुअल मशीन आपको एक ऑपरेटिंग सिस्टम को दूसरे ऑपरेटिंग सिस्टम के भीतर अनुकरण करने की अनुमति देती है।
English: A virtual meeting will also take place from 11-15 October to tackle key aspects of the biodiversity treaty to be finalized in 2022.
Hindi: 11-15 अक्टूबर को होने वाली आभासी बैठक 2022 में अंतिम रूप दी जाने वाली जैव विविधता संधि के प्रमुख पहलुओं से निपटेगी।
English: A virtual mobile number works through a server for which users sign up for a service by downloading an app on their smart phones.
Hindi: वर्चुअल मोबाइल नंबर एक सर्वर के माध्यम से काम करते हैं जिसके लिए उपयोगकर्ता अपने स्मार्टफ़ोन पर एक ऐप डाउनलोड करके साइन अप करते हैं।
English: A virtual mobile number works through a server for which users sign up for a service by downloading and app on their smartphones.
Hindi: वर्चुअल मोबाइल नंबर एक सर्वर के माध्यम से काम करते हैं जिसके लिए उपयोगकर्ता अपने स्मार्टफ़ोन पर एक ऐप डाउनलोड करके साइन अप करते हैं।
English: A virtual model of the future Abrahamic Family House in Abu Dhabi
Hindi: अबू धाबी में भविष्य के अब्राहम परिवार भवन का मॉडल
English: A virtual model of the future Abrahamic Family House in Abu Dhabi.
Hindi: अबू धाबी में भविष्य के अब्राहम परिवार भवन का मॉडल