Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to check the status of the service
Hindi: सेवा की स्थिति की जांच करने के लिएः
English: In order to check the status,
Hindi: स्थिति की जांच करने के लिए,
English: In order to check the weather conditions for another location, you are required to insert the corresponding ZIP code.
Hindi: आदेश में जाँच करने के लिए मौसम की स्थिति के लिए किसी अन्य स्थान पर, आप की आवश्यकता सम्मिलित करने के लिए, इसी ज़िप कोड.
English: In order to check these you will need to sign in or register.
Hindi: इस चेक के लिए, आपको पंजीकरण करना या लॉग इन करना होगा।
English: In order to check this, you need to do a little research.
Hindi: इसे जांचने के लिए, आपको थोड़ा शोध करने की आवश्यकता है।
English: In order to check your Privacy Policy, please click here
Hindi: हमारी गोपनीयता नीति देखने के लिए, कृपया क्लिक करें यहाँ
English: In order to check your account and see the information password, update, change, etc. to be sent by the system, you must enter all the information required by the system fully and accurately at the membership stage.
Hindi: अपने खाते की जांच करने और सिस्टम द्वारा भेजी जाने वाली जानकारी पासवर्ड, अपडेट, परिवर्तन आदि को देखने के लिए, आपको सदस्यता स्तर पर पूरी तरह से और सही तरीके से सिस्टम द्वारा आवश्यक सभी जानकारी दर्ज करनी होगी।
English: In order to check your balance, dial 114.
Hindi: अपना बैलेंस चैक करने के लिएः डायल करें 1411.
English: In order to cheer the pacer, Jaya travelled to UAE and is a part of CSK's bio-bubble.
Hindi: तेज गेंदबाज को खुश करने के लिए, जया ने संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा की और सीएसके के बायो-बबल का हिस्सा हैं।
English: In order to cheer the pacer, Jaya travelled to UAE and is part of CSK's bio-bubble.
Hindi: तेज गेंदबाज को खुश करने के लिए, जया ने संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा की और सीएसके के बायो-बबल का हिस्सा हैं।
English: In order to choose a refrigerator for your home, you need to carefully evaluate its parameters.
Hindi: अपने घर के लिए एक रेफ्रिजरेटर चुनने के लिए, आपको इसके मापदंडों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।
English: In order to choose a treatment, it is necessary to undergo a full examination by a doctor for diagnosis.
Hindi: उपचार का चयन करने के लिए, एक चिकित्सक द्वारा पूर्ण निदान परीक्षा से गुजरना आवश्यक है, ताकि निदान किया जा सके
English: In order to choose a whisk for the mixer, you need to know the specific model of the mixer for which you want to buy a whisk.
Hindi: मिक्सर के लिए एक व्हिस्क चुनने के लिए, आपको मिक्सर के विशिष्ट मॉडल को जानना होगा, जिसके लिए आप एक व्हिस्क खरीदना चाहते हैं।
English: In order to choose an appropriate representative
Hindi: सही प्रतिनिधि चुनें
English: In order to choose from
Hindi: से चुनना है
English: In order to choose how to connect your headphones to your computer, it is important to know the type of headset.
Hindi: हेडफ़ोन को अपने कंप्यूटर से कैसे जोड़ा जाए, यह चुनने के लिए, हेडसेट के प्रकार को जानना महत्वपूर्ण है।
English: In order to choose the best quality planting material, it is necessary to select the seeds from the largest inflorescences after they bloom.
Hindi: सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले रोपण सामग्री को चुनने के लिए, उनके खिलने के बाद सबसे बड़े पुष्पक्रमों से बीजों का चयन करना आवश्यक है।
English: In order to choose the correct hosting plan, you will first need to differentiate between the plans that are available to you.
Hindi: सही होस्टिंग योजना चुनने के लिए, आपको पहले उपलब्ध योजनाओं में अंतर करना होगा।
English: In order to choose the correct type of oil
Hindi: सही प्रकार के तेल का चुनााव
English: In order to choose the future tactics of behavior and do not make the situation worse, firstly, you must analyze why it could happen.
Hindi: व्यवहार की आगे की रणनीति को चुनने और इसे और भी बदतर बनाने के लिए नहीं, सबसे पहले यह विश्लेषण करना आवश्यक है कि इसके कारण क्या हो सकते हैं।
English: In order to choose the right device, you need to know what they are.
Hindi: सही उपकरण चुनने के लिए, आपको यह जानना होगा कि वे क्या हैं।
English: In order to choose the right duct you need professional advice from a specialist or you can rely on your own knowledge, experience and preferences.
Hindi: सही डक्ट चुनने के लिए आपको किसी विशेषज्ञ से पेशेवर सलाह की आवश्यकता होती है या आप अपने स्वयं के ज्ञान, अनुभव और वरीयताओं पर भरोसा कर सकते हैं।
English: In order to choose the right kitchen appliance, it is important to find the differences between the models on the market.
Hindi: सही रसोई उपकरण चुनने के लिए, बाजार पर मॉडल के बीच के अंतर को खोजना महत्वपूर्ण है।
English: In order to choose the right product, it is necessary to determine the room in which it will be located, with the quality of the emitted color, design, size of a desk lamp.
Hindi: सही उत्पाद चुनने के लिए, उस कमरे को निर्धारित करना आवश्यक है जिसमें यह स्थित होगा, उत्सर्जित रंग की गुणवत्ता, डिजाइन, एक डेस्क लैंप का आकार।
English: In order to choose the right screws for drilling, it is important to consider from which metal or alloy they are made.
Hindi: ड्रिलिंग के लिए सही शिकंजा चुनने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि वे किस धातु या मिश्र धातु बनाते हैं।
English: In order to choose the right self-tapping screw for drilling, it is important to consider which metal or alloy they are made of.
Hindi: ड्रिलिंग के लिए सही शिकंजा चुनने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि वे किस धातु या मिश्र धातु बनाते हैं।
English: In order to choose the right self-tapping screws for drilling, it is important to consider what metal or alloy they are made of.
Hindi: ड्रिलिंग के लिए सही शिकंजा चुनने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि वे किस धातु या मिश्र धातु बनाते हैं।
English: In order to claim a business tax credit, you need to submit the forms listed in the table above along with your tax return.
Hindi: व्यावसायिक कर क्रेडिट का दावा करने के लिए, आपको अपने कर रिटर्न के साथ ऊपर तालिका में सूचीबद्ध रूपों को जमा करना होगा।
English: In order to claim insurance.
Hindi: बीमा का दावा करने के लिए।
English: In order to claim or withdraw prematurely, you need to satisfy some conditions, such as for marriage expenses or for the higher education of the girl child.
Hindi: समय से पहले दावा करने या वापस लेने के लिए, आपको कुछ शर्तों को पूरा करना होगा, जैसे शादी के खर्च या बालिका की उच्च शिक्षा के लिए।
English: In order to claim the money, you must already have credit monitoring and have this another six months after submitting the claim.
Hindi: पैसे का दावा करने के लिए, आपके पास पहले से ही क्रेडिट मॉनिटरिंग होनी चाहिए और दावा दायर करने के छह महीने बाद तक आपके पास होनी चाहिए।
English: In order to claim the money, you must already have credit monitoring and must have them for another six months after submitting the claim.
Hindi: पैसे का दावा करने के लिए, आपके पास पहले से ही क्रेडिट मॉनिटरिंग होनी चाहिए और दावा दायर करने के छह महीने बाद तक आपके पास होनी चाहिए।
English: In order to clarify a bit
Hindi: थोड़ा साफ़ करने के लिएः
English: In order to clean this area, you can use a cloth dipped in warm water and rub it behind your ears.
Hindi: इस क्षेत्र को साफ करने के लिए आप गर्म पानी में डूबा हुआ कपड़ा लेकर अपने कानों के पीछे रगड़ सकते हैं।
English: In order to cleanse and improve the health of the body, a weight loss technique has been developed using a mono-diet.
Hindi: शरीर के स्वास्थ्य को शुद्ध और बेहतर बनाने के लिए, मोनो-आहार का उपयोग करके वजन घटाने की तकनीक विकसित की गई है।
English: In order to cleanse his body he would drink plenty of vinegar and water daily in addition, of course, to his cup of tea with a raw egg mixed in.
Hindi: अपने शरीर को शुद्ध करने के लिए वह रोजाना सिरका और पानी पीता है इसके अलावा, निश्चित रूप से, चाय के कप में कच्चे अंडे के साथ मिश्रित ।
English: In order to clear a level, you need to stay alive by escaping from there attack and kill all of the enemy soldiers by using bow, sword or crossbow wisely.
Hindi: एक स्तर पर साफ करने के लिए, आपको वहां का दौरा पड़ने से बचने के द्वारा जीवित रहने के लिए और बुद्धिमानी से धनुष, तलवार या क्रॉसबो का उपयोग करके दुश्मन सैनिकों के सभी को मारने की जरूरत है.
English: In order to clear the Firefox cache in this program, you need to do the following
Hindi: इस कार्यक्रम में फ़ायरफ़ॉक्स कैश साफ़ करने के लिए, आपको निम्न कार्य करने होंगेः
English: In order to clear the exam in this attempt, Ankita Jain focused on her weaknesses to improve her performance.
Hindi: इस प्रयास में परीक्षा को पास करने के लिए अंकिता जैन ने अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए अपनी कमजोरियों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: In order to clear the fog,
Hindi: धरा का अंधेरा मिटाने की खातिर,
English: In order to clear up any confusion, here are some important distinctions between the two
Hindi: किसी भी भ्रम को दूर करने के लिए, दोनों के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैंः
English: In order to clear up any confusion, here are some important distinctions between the two.
Hindi: किसी भी भ्रम को दूर करने के लिए, दोनों के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैंः
English: In order to close out
Hindi: बंद होने के लिये
English: In order to close the account, one has to submit the appropriate application form along with the passbook to the concerned post office.
Hindi: खाते को बंद करने के लिए व्यक्ति को संबंधित पोस्ट ऑफिस में पासबुक के साथ उपयुक्त ऐप्लीकेशन फॉर्म सब्मिट करना होगा.
English: In order to close the prison, Biden would need to move all 39 detainees to other prisons or locations.
Hindi: जेल को बंद करने के लिए, बिडेन को सभी 39 बंदियों को अन्य जेलों या स्थानों पर ले जाना होगा।
English: In order to close them
Hindi: उन्हें बंद करने के लिए
English: In order to close them off
Hindi: उन्हें बंद करने के लिए
English: In order to close this issue
Hindi: इस विषय को अंतिम रूप देने के लिएः
English: In order to code the server-side application, you need two sockets and they are as follows
Hindi: सर्वर-साइड एप्लिकेशन को कोड करने के लिए, आपको दो सॉकेट चाहिए और वे इस प्रकार हैंः
English: In order to collect
Hindi: एकत्रित करने के लिए
English: In order to collect the papers for the Austrianvisa, you need to use the general rules for the registration of Schengen.
Hindi: ऑस्ट्रियाई पर कागजात इकट्ठा करने के लिएवीज़ा, आपको शेंगेन के पंजीकरण के सामान्य नियमों का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: In order to combat air pollution and minimise its health effects, the Delhi government on Sunday extended the ban on the entry of trucks carrying non-essential items into the city and work from home for its employees till November 26.
Hindi: वायु प्रदूषण और इसके स्वास्थ्य प्रभावों को दूर करने के लिए, नगरपालिका सरकार ने अपने कर्मचारियों के लिए घर से काम करने और गैर-जरूरी वस्तुओं को ले जाने वाले वाहनों पर प्रतिबंध रविवार की रात 26 नवंबर तक बढ़ा दिया।
English: In order to combat competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा का सामना करने के लिए।
English: In order to combat international terrorism...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद से लड़ने के लिए ...।
English: In order to combat these, social media platforms have started giving users more control over comments.
Hindi: इन का मुकाबला करने के लिए, सोशल मीडिया प्लेटफार्मों ने उपयोगकर्ताओं को टिप्पणियों पर अधिक नियंत्रण देना शुरू कर दिया है।
English: In order to combat this menace, they must be on the assault in relation to web site security.
Hindi: इस खतरे का मुकाबला करने के लिए, उन्हें साइट सुरक्षा के लिए हमले पर जाने की आवश्यकता है।
English: In order to combat this threat, they must be on the assault in terms of site security.
Hindi: इस खतरे का मुकाबला करने के लिए, उन्हें साइट सुरक्षा के लिए हमले पर जाने की आवश्यकता है।
English: In order to combat this threat, they need to be on the attack when it comes to site security.
Hindi: इस खतरे का मुकाबला करने के लिए, उन्हें साइट सुरक्षा के लिए हमले पर जाने की आवश्यकता है।
English: In order to combat this threat, they need to have to be on the attack when it comes to website safety.
Hindi: इस खतरे का मुकाबला करने के लिए, उन्हें साइट सुरक्षा के लिए हमले पर जाने की आवश्यकता है।
English: In order to combat this, many women opt for a pelvic mesh implant, however, new findings are revealing that this might not be the best solution.
Hindi: इससे निपटने के लिए, कई महिलाएं श्रोणि जाल प्रत्यारोपण का विकल्प चुनती हैं, हालांकि, नए निष्कर्षों से पता चलता है कि यह सबसे अच्छा समाधान नहीं हो सकता है।
English: In order to come out
Hindi: बाहर आने के लिए
English: In order to come up with their novel FDM solution, ETH Zrich's team sought inspiration in nature.
Hindi: अपने उपन्यास एफडीएम समाधान के साथ आने के लिए, ईटीएच ज़्यूरिख की टीम ने प्रकृति में प्रेरणा मांगी।
English: In order to come,
Hindi: आने के लिए,
English: In order to commercialize the feed the following items could be incorporated into the formula.
Hindi: फीड का व्यवसायीकरण करने के लिए, निम्नलिखित वस्तुओं को सूत्र में शामिल किया जा सकता है।
English: In order to communicate over a socket connection, streams are used for both input and output the data.
Hindi: सॉकेट कनेक्शन पर संवाद करने के लिए, इनपुट और आउटपुट दोनों के लिए स्ट्रीम का उपयोग किया जाता है।
English: In order to communicate with the boy you like has a basis, it is recommended to find out more about the interests of the beloved.
Hindi: आपके द्वारा पसंद किए गए लड़के के साथ संवाद करने के लिए, प्रिय के हितों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to communicate with their human
Hindi: अपने लोगों के साथ संवाद बनाने के लिए
English: In order to compare the analysis
Hindi: तुलना के लिए, विश्लेषण
English: In order to compensate for extra weight, the spine can become tilted and stressed unevenly.
Hindi: अतिरिक्त वजन की भरपाई करने में सक्षम होने के लिए, रीढ़ झुकी हुई हो सकती है और असमान रूप से तनावग्रस्त हो सकती है ।
English: In order to compete the application and incorporate any further changes in the form, the candidates need to pay an examination fees of Rs.300.
Hindi: आवेदन को प्रतिस्पर्धा करने और फॉर्म में किसी भी अन्य बदलाव को शामिल करने के लिए, उम्मीदवारों को 300 रुपये की परीक्षा फीस का भुगतान करना होगा।
English: In order to compete with other rivals and have some advantages over your opponent, you can upgrade some parts of the canoe to make it run faster.
Hindi: अन्य प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने और अपने प्रतिद्वंद्वी पर कुछ फायदे पाने के लिए, आप डोंगी के कुछ हिस्सों को अपग्रेड कर सकते हैं ताकि इसे तेजी से चलाया जा सके।
English: In order to complete a course, you'll need a current email account and access to a computer and the internet, as well as a PDF Reader.
Hindi: हालांकि, एक कोर्स पूरा करने के लिए, आपको एक वर्तमान ईमेल खाते और कंप्यूटर और इंटरनेट तक पहुंच की आवश्यकता होगी, साथ ही साथ पीडीएफ रीडर भी।
English: In order to complete all courses.
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों को पूरा करने।
English: In order to complete information.
Hindi: सूचना को पूरा करने के लिए।
English: In order to complete the CAT application process, students have to pay the CAT registration fees of Rs 2200 for the general category and Rs 1100 for the reserved category.
Hindi: कैट पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, उम्मीदवारों को सामान्य वर्ग के लिए 2200.00 रुपये और आरक्षित वर्ग के लिए 1100.00 रुपये का कैट आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: In order to complete the Pre-MBA program, a student must
Hindi: एमबीए कार्यक्रम को पूरा करने के लिए, एक छात्र कोः
English: In order to complete the picture
Hindi: तस्वीर पूरी करने की
English: In order to complete the registration process, please click the confirmation link.
Hindi: साइन-अप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, कृपया पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करें।
English: In order to complete the sign-up process, please Click the confirmation link.
Hindi: साइन-अप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, कृपया पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करें।
English: In order to complete the sign-up process, please click the activation link.
Hindi: साइन-अप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, कृपया पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करें।
English: In order to complete the submitted document,it is necessary to apply to the Office of the Migration Federal Service, which are located in almost every major city in the country.
Hindi: सबमिट किए गए दस्तावेज़ को पूरा करने के लिए,यह माइग्रेशन फेडरल सर्विस के कार्यालय में आवेदन करना आवश्यक है, जो देश के लगभग हर प्रमुख शहर में स्थित हैं।
English: In order to complete the work of DBT, teachers are not able to give homework to the children these days, many parents are calling the teachers and complaining about the homework.
Hindi: नहीं मिल रहा होमवर्क, अभिभावक कर रहे फोनः डीबीटी का कार्य पूरा करने के चक्कर में शिक्षक इन दिनों बच्चों को होमवर्क तक नहीं दे पा रहे हैं, जिससे कई अभिभावक शिक्षकों को फोन कर होमवर्क को लेकर शिकायत दर्ज करा रहे हैं।
English: In order to complete their
Hindi: उनको पूरा करने के लिए
English: In order to complete this
Hindi: यह पूरा करने के लिए
English: In order to complete this challenge
Hindi: इस चुनौती को पूरा करने के लिए
English: In order to complete this course a student must successfully complete all the following CORE modules totalling 100 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this course a student must successfully complete all the following CORE modules totalling 120 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this course a student must successfully complete all the following CORE modules totalling 180 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this course a student must successfully complete at least 60 credits from the following indicative list of OPTIONAL modules.
Hindi: इस पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए, एक छात्र को वैकल्पिक मॉड्यूल की निम्न सांकेतिक सूची से कम से कम 60 क्रेडिट सफलतापूर्वक पूरा करना होगा।
English: In order to complete this course you must successfully complete all the following CORE modules totalling 160 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this course you must successfully complete all the following CORE modules totalling 180 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this programme a student must successfully complete all the following CORE modules totalling 120 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this project, you will need
Hindi: इस परियोजना को पूरा करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: In order to complete this sign-up process, please click the confirmation link.
Hindi: साइन-अप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, कृपया पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करें।
English: In order to complete this stage of the programme a student must successfully complete all the above, in addition to the following CORE modules totalling a further 120 credits
Hindi: इस कोर्स को पूरा करने के लिए एक छात्र को निम्नलिखित सभी मुख्य मॉड्यूल कुल 120 क्रेडिट को सफलतापूर्वक पूरा करना होगाः
English: In order to complete this task,...
Hindi: इस कार्य को संपन्न करने हेतु...
English: In order to complete this.
Hindi: इस बात को पूरा करने के लिए.
English: In order to complete your order on our website, you'll need to provide payment in- formation, such as your credit card or PayPal account.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर अपने आदेश को पूरा करने के लिए, आप इस तरह अपने क्रेडिट कार्ड या पेपैल खाते के रूप में भुगतान की जानकारी, प्रदान करने के लिए की आवश्यकता होगी।
English: In order to complete your order on our website, you'll need to provide payment information, such as your credit card or PayPal account.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर अपने आदेश को पूरा करने के लिए, आप इस तरह अपने क्रेडिट कार्ड या पेपैल खाते के रूप में भुगतान की जानकारी, प्रदान करने के लिए की आवश्यकता होगी।
English: In order to comply with UK Gambling commissions, you are required to be of legal age and have a verifiable address.
Hindi: यूके जुआ आयोगों का अनुपालन करने के लिए, आपको कानूनी उम्र का होना चाहिए और एक सत्यापन योग्य पता होना चाहिए।
English: In order to comply with a legal obligation; or
Hindi: एक कानूनी दायित्व के अनुपालन के लिए; या
English: In order to comply with applicable Law; or
Hindi: अनुप्रयोज्य कानून का अनुपालन करने के लिए; अथवा
English: In order to comply with regulatory requirements.
Hindi: नियामक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए।
English: In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act COPPA, you're required to let us know if your content is Made for Kids.
Hindi: दर्शक इंटरनेट पर बच्चों की निजता की सुरक्षा से जुड़े कानून कोपा का पालन करने के लिए, आपको हमें बताना होगा कि आपके वीडियो बच्चों के लिए बने हैं या नहीं.
English: In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act COPPA, you're required to let us know if your content is made for kids.
Hindi: दर्शक इंटरनेट पर बच्चों की निजता की सुरक्षा से जुड़े कानून कोपा का पालन करने के लिए, आपको हमें बताना होगा कि आपके वीडियो बच्चों के लिए बने हैं या नहीं.
English: In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act COPPA, you're required to tell us if your video that you are uploading to YouTube is made for kids.
Hindi: दर्शक इंटरनेट पर बच्चों की निजता की सुरक्षा से जुड़े कानून कोपा का पालन करने के लिए, आपको हमें बताना होगा कि आपके वीडियो बच्चों के लिए बने हैं या नहीं.
English: In order to comply with the cancellation period, it is necessary to submit your notice of cancellation before the cancellation period has expired 14 days.
Hindi: रद्दीकरण की समय सीमा को पूरा करने के लिए, आपको 14 दिनों की अवधि पार होने से पहले अपना रद्दीकरण नोटिस भेजना होगा।
English: In order to comply with the cancellation period, you must send your notice of cancellation before the expiration of the 14-day period.
Hindi: रद्दीकरण की समय सीमा को पूरा करने के लिए, आपको 14 दिनों की अवधि पार होने से पहले अपना रद्दीकरण नोटिस भेजना होगा।
English: In order to comprehend how to avoid this from taking place, we require to know why it occurs.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए हमें यह जानना ज़रूरी है कि ऐसा होता क्यों है.
English: In order to comprehensively address this, let's take a step back and ask ourselves - why do we indulge in this?
Hindi: इसे व्यापक रूप से संबोधित करने के लिए, आइए एक कदम पीछे हटें और खुद से पूछें - हम इसमें क्यों शामिल हैं?
English: In order to comprehensively investigate...
Hindi: पूरी तरह से जांच-पड़ताल करने के लिए...
English: In order to compromise, we save up for trips, so that it doesn't take as big a hit out of our monthly budget.
Hindi: समझौता करने के लिए, हम यात्राओं के लिए बचत करते हैं, ताकि यह हमारे मासिक बजट के बड़े हिस्से के रूप में सामने न आए।
English: In order to compute the income of an HUF, one has to first ascertain its income under the different heads of income ignoring incomes exempted under sections 10 to 13A of the Act.
Hindi: एचयूएफ की आय की गणना के लिए, व्यक्ति को विभिन्न प्रमुख आय के अंतर्गत अपनी आय को पहले सुनिश्चित करना होगा अधिनियम की धारा 10 से 13क के अंतर्गत छूट आय को नजरअंदाज करते हुए ।
English: In order to compute the income of an HUF, one has to first ascertain its total income under the different heads of income ignoring incomes exempted under sections 10 to 13A of this Act.
Hindi: एचयूएफ की आय की गणना के लिए, व्यक्ति को विभिन्न प्रमुख आय के अंतर्गत अपनी आय को पहले सुनिश्चित करना होगा अधिनियम की धारा 10 से 13क के अंतर्गत छूट आय को नजरअंदाज करते हुए ।
English: In order to compute.
Hindi: गणना करने के लिए .
English: In order to conduct the necessary repairs,
Hindi: आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए,
English: In order to confirm that the installation is successful you can run
Hindi: यह सत्यापित करने के लिए कि आपकी स्थापना सफल हुई थी, चलाएंः
English: In order to confirm the diagnosis of the condition, the doctor might request a few tests like blood tests and urinalysis.
Hindi: स्थिति के निदान की पुष्टि करने के लिए, डॉक्टर कुछ परीक्षणों जैसे रक्त परीक्षण और यूरिनलिसिस का अनुरोध कर सकते हैं।
English: In order to confirm the identity of the user, the site administration asks to send a color image of a full page spread of the citizen's passport with a photo and personal data entered there.
Hindi: उपयोगकर्ता की पहचान की पुष्टि करने के लिए, साइट प्रशासन नागरिक के पासपोर्ट के पूर्ण-पृष्ठ प्रसार की एक रंगीन छायाप्रति एक फोटो और व्यक्तिगत डेटा के साथ वहां भेजने के लिए कहता है।
English: In order to confirm this statement in practice, it is necessary to know the nuances of the work.
Hindi: व्यवहार में इस कथन की पुष्टि करने के लिए, कार्य की बारीकियों को जानना आवश्यक है।
English: In order to confirm your identity
Hindi: अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए