Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel, KC Venugopal, and Mallikarjun Kharge were present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, जयराम रमेश और मल्लिकार्जुन खड़गे शामिल थे.
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge, Ghulam Nabi Azad, P Chidambaram, KC Venugopal, Jairam Ramesh, Anand Sharma and Surjewala were present at the meeting chaired by Antony.
Hindi: ' पार्टी के वरिष्ठ नेता एके एंटनी के मार्गदर्शन में 15 गुरुद्वारा रकाबगंज रोड स्थित पार्टी के वार रूम में हुई बैठक में अहमद पटेल, पी चिदबंरम, गुलाम नबी आजाद, मल्लिकार्जुन खड़गे, जयराम रमेश, केसी वेणुगोपाल, आनंद शर्मा और सुरजेवाला शामिल हुए।
English: Senior Congress leaders Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge, Ghulam Nabi Azad, P Chidambaram, KC Venugopal, Jairam Ramesh, Anand Sharma and Surjewala were present in the meeting chaired by Antony.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, पी. चिदंबरम, जयराम रमेश, एके एंटनी, मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल मौजूद थे.
English: Senior Congress leaders Anand Sharma, Ghulam Nabi Azad and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot also attended the funeral.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा, गुलाम नबी आजाद, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी उनके अंतिम संस्कार में पहुंचे।
English: Senior Congress leaders Asha Kumari and Harish Chaudhary also took part.
Hindi: इस दौरान वरिष्ठ कांग्रेस नेता अश्वनी शर्मा, शाहिद सिद्दीकी आदि मौजूद थे।
English: Senior Congress leaders Bharat Bhushan Batra, Geeta Bhukkal, Aftab Ahmed and Karan Dalal have jointly demanded the removal of Sharma as the commissioner saying that a free and fair poll is not possible with a BJP member heading the commission.
Hindi: कांग्रेस नेता बीबी बतरा, गीता भुक्कल, आफताब अहमद, करण दलाल ने कहा कि स्वतंत्र और निष्पक्ष पंचायत चुनाव के लिए शर्मा को हटाया जाना चाहिए।
English: Senior Congress leaders Digvijay Singh, Kamal Nath, Sushil Kumar Shinde, Mohan Prakash and CP Joshi and Janardan Dwivedi are among those who have been dropped from the new Congress Working Committee CWC.
Hindi: जनार्दन द्विवेदी के अलावा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह, कमलनाथ, सुशील कुमार शिंदे, मोहन प्रकाश और सीपी जोशी को नई कार्यकारिणी समिति से हटा दिया गया है।
English: Senior Congress leaders Digvijaya Singh and Jyotiradiya Scindia had raised the matter in tweets.
Hindi: उनसे वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह और ज्योतिरादित्य सिंधिया के हाल के बयानों के संबंध में पूछा गया था।
English: Senior Congress leaders Digvijaya Singh, Randeep Singh Surjewala, Kumari Selja, Raj Babbar and Jitin Prasada were also present during the protest at Jantar Mantar.
Hindi: जनसभा के मंच पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम, सुशील कुमार शिंदे, दिग्विजय सिंह व ज्योतिरादित्य सिंधिया भी उपस्थित थे।
English: Senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Ahmed Patel had also met P Chidambaram at Tihar Jail last week.
Hindi: पिछले हफ्ते कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद और अहमद पटेल तिहाड़ जेल में पी चिदंबरम से मिलने गए थे।
English: Senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Ambika Soni held daylong deliberations with around 100 party leaders and legislators.
Hindi: दिनभर चले विचार-विमर्श में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद और अंबिका सोनी के साथ लगभग 100 पार्टी नेता और विधायक मौजूद रहे।
English: Senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge, besides RJDs Manoj Jha, Loktantrik Janata Dals Sharad Yadav and leaders from the National Conference and Telugu Desam Party were with Sibal at the press conference.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे, गुलाम नबी आजाद और कपिल सिब्बल, राजद के मनोज झा एवं लोकतांत्रिक जनता दल के शरद यादव तथा कुछ अन्य विपक्षी नेता मौजूद थे।
English: Senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Ahmed Patel, Motilal Bora, Anand Sharma, Randeep Surjewala and others attended the function.
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, अहमद पटेल, मोतीलाल बोरा, आनंद शर्मा, रणदीप सुरजेवाला एवं अन्य ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Senior Congress leaders Govind Singh Kunjwal, state vice- president Surya Kant Dhasmana and Dehradun Mahanagar president Lal Chand Sharma were among those present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ कृष्ण कुमार, कांग्रेसी नेता मदन लाल ढींगरा, पूर्व विधायक सविंदर सिंह कुत्थू नंगल, हरजिंदर सिंह ठेकेदार सहित काफी संख्या में सीनियर कांग्रेस नेता उपस्थित थे।
English: Senior Congress leaders Gulam Nabi Azad and Mallikharjun Kharge among others took part in the procession that took out for cremation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद और मल्लिकार्जुन खड़गे सहित अन्य लोग उनके दाह संस्कार में शामिल हुए।
English: Senior Congress leaders KC Venugopal and Ahmed Patel leave for Mumbai.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता केसी वेणुगोपाल और अहमद पटेल मुंबई के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Senior Congress leaders KC Venugopal, Ahmed Patel, and Mallikarjun Kharge arrive for Congress Working Committee CWC meeting at party interim president Sonia Gandhi's residence in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीनियर कांग्रेस नेता अहमद पटेल, केसी वेणुगोपाल और मल्लिकार्जुन खड़गे कांग्रेस वर्किंग कमिटी की बैठक के लिए पार्टी की कार्यकारी अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर पहुंच चुके हैं.
English: Senior Congress leaders Kamal Nath R and Digvijaya Singh L during Congress Sevadal program, at party office in Bhopal.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य में मंत्रिमंडल विस्तार को लेकर हो रही हलचल के दौरान कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता कमलनाथ दाएं और दिग्विजय सिंह बाएं भोपाल में पार्टी कार्यालय में आयोजित किए गए कांग्रेस सेवादल कार्यक्रम में नजर आए।
English: Senior Congress leaders Kamal Nath, Digvijaya Singh and Jyotiraditya Scindia, among others, will meet Patel.
Hindi: इसमें प्रदेश कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह, ज्योतिरादित्य सिंधिया और कमलनाथ भी भाग लेंगे।
English: Senior Congress leaders Karan Dalal and Anand Singh Dangi also faced defeat.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता करण दलाल और आनंद सिंह डांगी भी चुनावी खेल में मात खा गए.
English: Senior Congress leaders Mallikarjun Kharge, Balasaheb Thorat and Ashok Chavan are present in the meeting.
Hindi: बैठक में वरिष्ठ कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, बालासाहेब थोरात और अशोक चव्हाण मौजूद हैं।
English: Senior Congress leaders Mallikarjun Kharge, P Chidambaram, Kapil Sibal, Abhishek Manu Singhvi and Anand Sharma met the law commission to articulate the partys stand on holding simultaneous polls.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, पी चिदंबरम,कपिल सिब्बल और अभिषेक मनु सिंघवी ने विधि आयोग से कहा है कि एक साथ चुनाव भारतीय संघवाद की भावना के खिलाफ है।
English: Senior Congress leaders Mallikarjun Kharge, P Chidambaram, Kapil Sibal, Abhishek Manu Singhvi, Anand Sharma and JD Seelam met the commission to articulate their partys stand on holding simultaneous polls in the country.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, पी चिदंबरम, कपिल सिब्बल, अभिषेक मनु सिंघवी, आनंद शर्मा और जेडी सेलम ने लॉ कमीशन से मुलाकात की और देश में एकसाथ चुनाव कराने के मुद्दे पर पार्टी का रुख स्पष्ट किया।
English: Senior Congress leaders Manmohan Singh , Sonia Gandhi , and Rahul Gandhi, however, chose to skip the event.
Hindi: हालांकि निमंत्रण के बावजूद शपथ ग्रहण कार्यक्रम में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और मनमोहन सिंह शामिल नहीं हुए।
English: Senior Congress leaders Manmohan Singh, Sonia Gandhi, and Rahul Gandhi, however, chose to skip the event.
Hindi: उद्धव ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह से कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, मनमोहन सिंह और राहुल गांधी ने दूरी बनायी।
English: Senior Congress leaders Mr Santokh Singh Randhawa, former Minister Khushal Behal, former spokesman AICC Ashwant Kumar, Mr Sukhjinder Singh, Mr Raman Behl former president Municipal Committee, Gurdaspur and Mr Rajbir Singh former secretary PPCC addressed the dharna.
Hindi: प्रतियोगिता के समापन समारोह के मुख्य अतिथि हलका गुहला के पूर्व विधायक बुटा सिंह, सरपंच प्रतिनिधि अमरेन्द्र सिंह खारा, एडवोकेट राकेश खानपुर, गुरदयाल सिंह एफपीओ प्रधान कैथल, श्री राम वाल्मीकि मण्डल अध्यक्ष एससी सेल भाजपा थे।
English: Senior Congress leaders Mukul Wasnik, Harish Rawat and Deepak Babaria are in Bhopal to closely monitor the situation and help the chief minister.
Hindi: हालातों को संभालने के लिए राजधानी दिल्ली से कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मुकुल वासनिक, हरीश रावत और दीपक बाबरिय भोपाल के लिए रवाना हुए, उनके देर रात भोपाल पहुंचने की उम्मीद है।
English: Senior Congress leaders Rahul Gandhi and Randeep Singh Surjewal also expressed grief over the MP's death.
Hindi: राजीव सहजल व पूर्व विधायक सतपाल कंबोज ने नालागढ़ के विधायक हरिनारायण सैणी के निधन पर गहरा शोक प्रकट किया है।
English: Senior Congress leaders Rahul Gandhi, Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma and KC Venugopal were part of the panel.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा और केसी वेणुगोपाल भी राहुल गांधी के साथ होंगे।
English: Senior Congress leaders Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi Vadra, Ahmed Patel, P Chidambaram and KC Venugopal have spoken to Sachin Pilot several times.
Hindi: राहुल गांधी, प्रियंका गांधी, केसी वेणुगोपाल, पी. चिदंबरम और अहमद पटेल ने सचिन पायलट से बात की है।
English: Senior Congress leaders Siddaramaiah and DK Shivakumar were also present there.
Hindi: इनमें कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डीके शिवकुमार भी शामिल हैं.
English: Senior Congress leaders absent
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेताओं ने ठुकराया पद
English: Senior Congress leaders and MLAs were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शामिल हुए।
English: Senior Congress leaders assembled at the partys Working Committee meeting in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक में राज्य के छह वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं को बुलाया गया।
English: Senior Congress leaders from Bihar like Shakeel Ahmad Khan, Awadhesh Kumar Singh, Madan Mohan Jha, Vijay Shankar Dubey, Ashok Kumar and others were also present on the occasion.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत, आनंद शर्मा, मुकुल वास्निक और हरियाणा के पूर्व मुख्य मंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा और दूसरे नेताओं ने भी इस विरोध प्रदर्शन में भाग लिया।
English: Senior Congress leaders from the State former Chief Minister and Congress general secretary Digvijay Singh, Union Ministers from the State Kamalnath and Jyotiraditya Scindia, Madhya Pradesh Congress Committee MPCC president and MP Kantilal Bhuria and leader of Opposition in the State Assembly Ajay Singh besides central leaders of the party including Ajay Maken and Kapil Sibal started holding State Government responsible for the fiasco to control the mob that resulted in the tragedy and demanded resignation of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan on moral grounds.
Hindi: रैली में राष्ट्रीय लोकदल के अजीत सिंह और जयंत चौधरी, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव, डीएमके अध्यक्ष एमके स्टालिन, पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा, टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू के साथ पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी मौजूद हैं।
English: Senior Congress leaders have also been asked to contact UPA allies and other like-minded parties to put up a united fight against the government, both inside and outside Parliament.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं को संप्रग के सहयोगियों और समान सोच वाले दलों से संपर्क करने को कहा गया है ताकि संसद के बाहर और भीतर सरकार के खिलाफ एकजुटता दिखायी जाए।
English: Senior Congress leaders have been asked to contest elections but Ajay Maken has left for the US as his daughter is unwell.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं को चुनाव लड़ने के लिए कहा गया है, लेकिन अजय माकन अपनी बेटी के अस्वस्थ होने पर अमेरिका चले गए हैं.
English: Senior Congress leaders have said that a decision on alliance is expected very soon.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने कहा है कि गठबंधन के बारे में फैसला 'बहुत जल्द' होने की उम्मीद है।
English: Senior Congress leaders including Anand Sharma, Ghulam Nabi Azad and Mallikarjun Kharge will take part in the meeting.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, गुलाम नबी आजाद समेत कई वरीय नेता मौजूद हैं.
English: Senior Congress leaders including Digvijay Singh, Mrs Ambika Soni and Chief Minister Sheila Dikshit will participate in the Sammelan.
Hindi: मुख्यमंत्रियों के साथ ही वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा सहित प्रदेश के दिग्गज दिग्विजय सिंह, ज्योतिरादित्य सिंधिया, विवेक तन्खा, अजय सिंह आदि भी इसमें शामिल होंगे।
English: Senior Congress leaders including Ramesh Chennithala, KC Venugopal, Mullappally Ramachandran and Shashi Tharoor are participating in the campaign.
Hindi: रमेश चेन्निथला, के सी वेणुगोपाल, मुल्लापल्ली रामचंद्रन, शशि थरूर, बेन्नी बेहनान और एम एम हसन समेत कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने इस अभियान में भाग लिया।
English: Senior Congress leaders including Ramesh Chennithala, Mullappally Ramachandran, Shashi Tharoor, Benny Behanan and M M Hassan participated in anti-CAA protests held in all district headquarters of Kerala.
Hindi: रमेश चेन्निथला, के सी वेणुगोपाल, मुल्लापल्ली रामचंद्रन, शशि थरूर, बेन्नी बेहनान और एम एम हसन समेत कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने इस अभियान में भाग लिया।
English: Senior Congress leaders including former chief minister Siddaramaiah and JDS supremo and former Prime Minister HD Deve Gowda condemned the raids.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा पर गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Senior Congress leaders like Digvijaya Singh, Acharya Pramod Krishna and Swami Chakrapani Maharaj also attending the event.
Hindi: इस दौरान कार्यक्रम में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह, आचार्य प्रमोद कृष्ण, चक्रपाणि महाराज भी मौजूद रहे.
English: Senior Congress leaders like Dr. Karan Singh, former union home minister P Chidambaram, Ghulam Nabi Azad, Ambika Soni are members of the group.
Hindi: इस ग्रुप में वरिष्ठ नेता डॉ. कर्ण सिंह, पूर्व गृह मंत्री पी चिदंबरम, जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री गुलाम नबी आजाद व अन्य नेता शामिल हैं।
English: Senior Congress leaders like Ghulam Nabi Azad, Ashok Gehlot and Motilal Vora also paid tribute to the countrys first PM.
Hindi: इसके अलावा वरिष्ठ कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, अशोक गहलोत और मोती लाल वोरा ने भी पंडित नेहरू को श्रद्धांजलि दी।
English: Senior Congress leaders like Legislature party leader Ajay Kumar Lalu, All India Mahila Congress chief, Sushmita Deb, legislators Aradhana Mishra, Aditi Singh and Deepak Singh and former MP, Savitri Bai Phule raised slogans against the BJP and its rape accused MLA.
Hindi: जिन कांग्रेस नेताओं के खिलाफ केस दर्ज हुए हैं उनमें उत्तर प्रदेश के अध्यक्ष राजबब्बर, कांग्रेस विधानमंडल दल के नेता अजय सिंह लल्लू, पूर्व राज्यसभा सांसद नसीमुद्दीन सिद्दीकी और राज्यसभा सांसद दीपक सिंह शामिल हैं.
English: Senior Congress leaders like Satyavrat Chaturvedi and former state Congress president Arun Yadav are not happy with the Congress' ticket distribution in Madhya Pradesh
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता सत्यव्रत चतुर्वेदी और प्रदेश के पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष अरुण यादव टिकटों के बंटवारे से खुश नहीं है।
English: Senior Congress leaders like Thorat and his ministerial colleague Ashok Chavan had spoken about resentment in the Congress.
Hindi: थोराट और उनके मंत्रिमंडल सहयोगी अशोक चह्वाण जैसे वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं ने कांग्रेस में असंतोष की बात की थी।
English: Senior Congress leaders meet at Sonia Gandhi's residence in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता बैठक के लिए सोनिया गांधी के आवास पर पहुंचे
English: Senior Congress leaders of the district including the former Minister and lone MLA of Raipur Rural Satyanarayan Sharma were present in the meeting.
Hindi: इस मौके पर जिला कांग्रेस कमेटी सुंदरनगर के अध्यक्ष पवन ठाकुर व पूर्व मंत्री एवं वरिष्ठ कांग्रेस नेता रंगीला राम राव भी विशेष रूप से उनके साथ रहे।
English: Senior Congress leaders said Dalit leader Gajraj Singh, a state legislator from Hapur constituency, could be made the leader of the Congress legislative party CLP in the assembly.
Hindi: विधानसभा में पार्टी का चीफ व्हिप हरिनगर से विधायक जगदीप सिंह को बनाया जा सकता है।
English: Senior Congress leaders said the Cabinets decision, when cleared, would be historic.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने कहा कि जब कैबिनेट का फैसला होगा, तो वह ऐतिहासिक होगा.
English: Senior Congress leaders said the Haryana Jats decided to support Hooda after Tanwar's abusive attack on him at an unprecedented protest outside interim Congress president Sonia Gandhi's residence in Delhi.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं का कहना है कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दिल्ली स्थित आवास के बाहर किए गए अभूतपूर्व विरोध प्रदर्शन के दौरान अशोक तंवर द्वारा हुड्डा को गालियां दिए जाने के बाद हरियाणा के जाटों ने हुड्डा का साथ देने का फैसला किया.
English: Senior Congress leaders such as P.C.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं पं.
English: Senior Congress leaders to meet Sharad Pawar
Hindi: कांग्रेस नेताओं की शरद पवार से मुलाकात
English: Senior Congress leaders were also present at the protest.
Hindi: इसमें कांग्रेस के आला नेता भी मौजूद थे।
English: Senior Congress leaders were present at the occasion.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मौजूद रहे।
English: Senior Congress leaders who lost included Lok Sabha leader Mallikarjun Kharge from Kalaburgi in Karnataka, former Delhi CM Shiela Dikshit from North East Delhi, former Madhya Pradesh CM Digvijaya Singh from Bhopal, former Maharashtra Chief Ministers Ashok Chavan from Nanded.
Hindi: चुनाव हारने वालों में कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री वीरप्पा मोइली, मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह, महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण, सुशील कुमार शिंदे और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित को भी हार का समाना करना पड़ा है।
English: Senior Congress leaders will participate in the protest outside the Central Bureau of Investigation headquarters in the national capital, while state leaders will lead the demonstrations in their regions, Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में सीबीआई मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन में वरिष्ठ कांग्रेसी नेता शामिल होंगे, वहीं राज्य स्तर के नेता अपने-अपने क्षेत्रों में धरने की अगुआई करेंगे।
English: Senior Congress leaders, at a recent party huddle, felt heavyweights like former Union ministers Salman Khurshid, Jitin Prasada, RPN Singh and Sri Prakash Jaiswal and UP party chief Raj Babbar need to be fielded from their old seats.
Hindi: हाल ही में हुई पार्टी की बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने पार्टी के कद्दावर नेताओं सलमान खुर्शीद, जितिन प्रसाद, आरपीएन सिंह, श्रीप्रकाश जायसवाल और यूपी में पार्टी के अध्यक्ष राज बब्बर को उनकी पुरानी सीटों पर टिकट देने पर विचार किया।
English: Senior Congress leaders, however, disagree.
Hindi: हालांकि कांग्रेस के कई वरिष्ठ नेता ऐसा नहीं मानते.
English: Senior Congress leaders, however, dismissed this claim.
Hindi: लेकिन कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं ने उनके इस आइडिया का विरोध किया।
English: Senior Congress leaders, including Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and K C Venugopal, reached Mumbai earlier in the day to hold a meeting with NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल शुक्रवार को मुंबई पहुंचने वाले हैं।
English: Senior Congress leaders, including Ashok Gehlot, Sachin Pilot and CP Joshi, are contesting the state election.
Hindi: कांग्रेस ने अपने वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत, सचिन पायलट और सीपी जोशी को भी चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Senior Congress leaders, including Delhi unit chief Ajay Maken, protested by riding a bullock cart to a petrol pump near Rajendra Place.
Hindi: दिल्ली इकाई प्रमुख अजय माकन सहित वरिष्ठ कांग्रेसी नेता राजेंद्र प्लेस के पास एक पेट्रोल पंप तक बैलगाड़ी में सवार होकर पहुंचे।
English: Senior Congress leaders, including Kamal Nath, Jyotiraditya Scindia, Digvijay Singh, Arun Yadav and Vivek Tankha, met the governor to stake claim to form the government in the state.
Hindi: कमल नाथ, ज्योतिरादित्य सिंधिया, दिग्विजय सिंह, अरुण यादव और विवेक तन्खा समेत वरिष्ठ कांग्रेसी नेता ने राज्य में सरकार बनाने का दावा पेश करने के लिए राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मिले।
English: Senior Congress leaders, including Parliamentary Affairs Minister Brahm Mohindra, Finance Minister Manpreet Badal, Tourism Minister Navjot Singh Sidhu, escorted Bhatti to the Deputy Speakers seat, along with the leader of Oppositions seat.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ब्रहम महिंद्रा, मनप्रीत बादल और नवजोत सिद्धू भट्टी को उनकी कुर्सी तक ले गये जो विरोधी पक्ष के नेता हरविंदर सिंह फूलका के साथ है।
English: Senior Congress leaders, including Sonia and Rahul Gandhi and many regional leaders, including CMs of non-BJP ruled states, are attending the ceremony.
Hindi: इसके अलावा राज्य के कई नेता, विधायक भी इस रैली में शामिल हो रहे हैं. हालांकि इस महारैली में कांग्रेस पार्टी की अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी शामिल नहीं हुए. इनके अलावा बहुजन समाज पार्टी की मायावती ने भी रैली में शामिल होने से इनकार कर दिया था.
English: Senior Congress leaders, including Tara Chand, Madan Lal Sharma, Mula Ram, Jugal Kishore, Yogesh Sawhney, Manohar Lal Sharma, strongly condemned the detention of Mir.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता तारा चंद मदन लाल शर्मा, मुला राम, जुगल किशोर, योगेश सॉहने, मनोहर लाल शर्मा ने मीर को हिरासत में लिए जाने की कड़ी निंदा की है.
English: Senior Congress leaders, including Wasnik, K C Venugopal, Mullappally Ramachandran and Indian Union Muslim League leader K Kunhalikutty are in Kozhikode to make arrangements for the event.
Hindi: वेणुगोपाल, मुल्लापली रामचन्द्रन और इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग के नेता के. कुन्हालीकुट्टी इस आयोजन की तैयारियों के लिए कोझिकोड में मौजूद हैं।
English: Senior Congress leaders, including former Prime Minister Manmohan Singh, party chief Sonia Gandhi and vice-president Rahul Gandhi, also paid homage to the late leader.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति की महत्वपूर्ण बैठक से एक दिन पहले रविवार को पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की 100वीं जयंती के मौके पर उन्हें याद करने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी सहित पार्टी के कई दिग्गज नेता एकत्रित हुए।
English: Senior Congress leaders, including former Union Minister Sudodhkant Sahay, former Jamshedpur West MlA Banna Gupta, JMM leader Champai Soren were present on the occasion.
Hindi: मुलाकात करने वाले प्रमुख लोगों में झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री सह झामुमो के कार्यकारी अध्यक्ष हेमंत सोरेन, पूर्व केंद्रीय मंत्री सुबोधकांत सहाय प्रमुख थे।
English: Senior Congress leaders, including former ministers, legislators and party office-bearers were among others who expressed condolences.
Hindi: कांग्रेस को अलविदा कहने वाले नेताओं में पूर्व सांसद, पूर्व मंत्री और पूर्व विधायकों के अलावा चेयरमैन और बड़े चेहरे शामिल हैं।
English: Senior Congress leaders, including party chief Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi , former PM Dr Manmohan Singh and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra will attend the meet.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी, महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा समेत पार्टी के बड़े दिग्गज इस बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: Senior Congress leaders, who lost the assembly polls in the state, include outgoing Leader of Opposition Ajay Singh, Ramniwas Rawat, outgoing assembly's deputy speaker Rajendra Singh, ex-minister Mukesh Naik, state Congress working president Surendra Chowdhary and ex-MP Sunderlal Tiwari.
Hindi: इनमें पूर्व नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह, पूर्व प्रदेश अध्यक्ष अरुण यादव और सुरेश पचौरी, प्रदेश कार्यकारी अध्यक्ष रामनिवास रावत और सुरेंद्र चौधरी, मीनाक्षी नटराजन जैसे अनेक ऐसे बड़े नाम हैं, जो विधानसभा और लोकसभा चुनावों में हार गए.
English: Senior Congress legislator Gandra Venkata Ramana Reddy said the 12 MLAs decided to work with the Chief Minister for the development of the state.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ विधायक जी. वेंकट रमन रेड्डी ने बताया कि 12 विधायकों ने राज्य के विकास के लिए मुख्यमंत्री के साथ मिलकर काम करने का फैसला किया है.
English: Senior Congress legislator Gandra Venkata Ramana Reddy told reporters that the 12 MLAs decided to work with the CM for the development of the state.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ विधायक जी. वेंकट रमन रेड्डी ने बताया कि 12 विधायकों ने राज्य के विकास के लिए मुख्यमंत्री के साथ मिलकर काम करने का फैसला किया है
English: Senior Congress legislator Gopaldas Agarwal, who crossed over to the BJP recently, will contest from Gondia.
Hindi: हाल ही में भाजपा में आए वरिष्ठ कांग्रेसी विधायक गोपालदास अग्रवाल गोंदिया से भाजपा उम्मीदवार के तौर पर चुनाव मैदान में होंगे।
English: Senior Congress legislator Siddu Bhimappa Nyamgoud from Karnatakas Bagalkot district died in a road accident. Senior Congress MLA Siddu Bhimappa Nyamgoud Killed In Road Mishap
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और जामखंडी से विधायक सिद्दू भीमाप्पा न्यामगौड़ा की सडक़ हादसे में मौत हो गई।