Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes but we need to take prior permission from the client.
Hindi: हां, लेकिन हमें पहले इश्यू के लिए क्लाइंट से मंजूरी लेनी होगी।
English: Yes but we're talking about Australia here.
Hindi: जी हां, दरअसल हम बात कर रहे हैं ऑस्ट्रेलिया की।
English: Yes but with restrictions.
Hindi: हाँ, लेकिन प्रतिबंधों के साथ।
English: Yes but would require a lot of work
Hindi: हां, लेकिन इसके लिए बहुत सारे काम की आवश्यकता होगी
English: Yes but... it's in the US politics section.
Hindi: हां, लेकिन अमेरिकी नीति के दायरे में।
English: Yes by the end of the year.
Hindi: हाँ पर साल के अंत में।
English: Yes by the media.
Hindi: हां, मीडिया की वजह से।
English: Yes certainly don't want to interpret anything.
Hindi: हां, किसी तरह कुछ समझाने की इच्छा नहीं है
English: Yes definitely it will be a spirited lifting.
Hindi: हां, निश्चित रूप से, यह मनोबल बढ़ाने वाला रहा है।
English: Yes definitely when this product is on a discount, I can take care of the moisturizing part.
Hindi: हां निश्चित रूप से जब यह उत्पाद छूट पर है, तो मैं मॉइस्चराइजिंग हिस्से का ख्याल रख सकता हूं।
English: Yes diapers, change every day.
Hindi: हां डायपर, हर दिन बदलें।
English: Yes different from the rest of us is Belle.
Hindi: हां, हम में से बाकी लोग बेले से अलग हैं
English: Yes every member of the family.
Hindi: जी हां परिवार के हर सदस्य की
English: Yes everyone should be equal.
Hindi: जी नहीं, सभी को समान होना चाहिए।
English: Yes everything has been paid.
Hindi: हाँ हाँ सब कुछ भुगतान किया
English: Yes everything is grounded at the same place.
Hindi: हां, सब कुछ एक ही स्थान पर किया जाता है।
English: Yes everything must go.
Hindi: हाँ, सब कुछ होना चाहिए।
English: Yes everything was a success.
Hindi: हां, सब कुछ सफल है।
English: Yes everything will be as it is.
Hindi: हां, सब कुछ ऐसा ही होगा।
English: Yes everything will remain the same.
Hindi: हां, सब कुछ वैसा ही रहेगा।
English: Yes expensive, but it does not cost so much.
Hindi: हाँ महंगा है, लेकिन यह इतना खर्च नहीं करता है।
English: Yes folks, there's a baby in the theater.
Hindi: हाँ दोस्तों, थिएटर में एक बच्चा है।
English: Yes folks, this is my family.
Hindi: दोस्तों यह हे मेरा परिवार
English: Yes folks, this is the sad truth of today's society.
Hindi: जी हाँ दोस्तों, यही कड़वी सच्चाई है आज कल के इंसान के जीवन की.
English: Yes for the wedding.
Hindi: शादी के लिए हां।
English: Yes friends, the same happens in our life.
Hindi: दोस्तों हमारे जीवन में भी ऐसा ही हो रहा हैं।
English: Yes friends, this is the life.
Hindi: हाँ दोस्त, यही है जिन्दगी,
English: Yes from Here..
Hindi: हाँ, यहाँ से . .
English: Yes from here..
Hindi: हाँ, यहाँ से . .
English: Yes from one another.
Hindi: एक दूसरे से हाँ।
English: Yes gentlemen, THAT is the question.
Hindi: जी हाँ दोस्तो तो सवाल है यह।
English: Yes guys, that is the question.
Hindi: जी हाँ दोस्तो तो सवाल है यह।
English: Yes guys, there's something wrong with your head.
Hindi: हाँ दोस्तों, आपके सिर में कुछ गड़बड़ है।
English: Yes he asked twice.
Hindi: हाँ, वे दो बार पूछेंगे।
English: Yes he can be removed.
Hindi: हाँ , उसे टाला जा सकता है
English: Yes he did bring it upon himself.
Hindi: हां, उसने इसे खुद पर डाल दिया
English: Yes he did change it.
Hindi: हाँ, उसने इसे बदल दिया
English: Yes he did, but what's the practical effect?
Hindi: हाँ, हमारा था, लेकिन क्या व्यावहारिक उपयोग?
English: Yes he has asked for money.
Hindi: हां, वह पैसे मांगता है।
English: Yes he invented it.
Hindi: हाँ, का आविष्कार किया।
English: Yes he is a cockerel.
Hindi: हां, वह एक कॉकरेल है।
English: Yes he is a father.
Hindi: हाँ वो एक पिता होता है।
English: Yes he is a little boy..
Hindi: हाँ वो एक छोटा सा बच्चा ही तो है . .
English: Yes he is in jail.
Hindi: हाँ, वह जेल में है।
English: Yes he is in prison.
Hindi: हाँ, वह जेल में है।
English: Yes he is on it.
Hindi: हाँ, वह उस पर खड़ी है।
English: Yes he is, but he doesn't do that.
Hindi: हाँ वो तो है मगर वह नहीं करता।
English: Yes he should come with it.
Hindi: हाँ उसका साथ चाहिए था।
English: Yes he sleeps in it.
Hindi: हाँ, वह उसमें सोता है!
English: Yes he sleeps in there.
Hindi: हाँ, वह उसमें सोता है!
English: Yes he's a cockerel.
Hindi: हां, वह एक कॉकरेल है।
English: Yes he's asking for money.
Hindi: हां, वह पैसे मांगता है।
English: Yes i agree with you, that is quite a possibility.
Hindi: हां, मैं आपसे सहमत हूं, बहुत संभावना है।
English: Yes i am the developer.
Hindi: हां मैं ही विकास हूं।
English: Yes i can change my life
Hindi: हाँ मैं अपना जीवन बदल सकता हूँ
English: Yes i can feel you.
Hindi: हाँ, मैं तुम्हें महसूस कर सकती हूँ
English: Yes i did follow these steps.
Hindi: हाँ, मैं उन कदमों से गुजर चुका हूं।
English: Yes i did some research....
Hindi: हां, मैंने कुछ शोध किया . . .
English: Yes i know i need a life.
Hindi: मुझे पता है, मुझे एक ज़िंदगी चाहिए।
English: Yes i love you too - 2002
Hindi: हां मैंने भी प्यार किया है -2002
English: Yes i need a lot more
Hindi: ओह, मुझे और भी बहुत कुछ चाहिए
English: Yes i restarted all the services.
Hindi: हाँ, मैंने सभी सेवाओं को पुनरारंभ किया था।
English: Yes i want to make love .
Hindi: हाँ मोहब्बत तो में करना चाहता हूं
English: Yes i was in love.
Hindi: हाँ, मैं प्यार में ही था।
English: Yes i wrote that correctly...
Hindi: हां, मैंने इसे सही लिखा है ....।
English: Yes i'm getting old too.
Hindi: हां, मैं भी बूढ़ा हो रहा हूं
English: Yes i'm talking about those.
Hindi: जी हाँ मैं उन्ही की बात कर रहा हूँ।
English: Yes if they are saved.
Hindi: हां, अगर वे बच गए।
English: Yes if you are unable to pay for the loan on time then it is going to influence your co-applicant.
Hindi: हां, अगर आप समय पर कर्ज नहीं चुकाते हैं तो इसका असर आपके सह-आवेदक पर भी पड़ेगा।
English: Yes if you are using any hair products then try to wash your hair before going to bed at night.
Hindi: हां अगर आप कोई हेयर प्रोडक्ट इस्तेमाल कर रही हैं तो रात को सोने जाने से पहले अपने बालों को धोने की कोशिश करें।
English: Yes in Hebrew.
Hindi: हाँ, हिब्रू में।
English: Yes in Russia.
Hindi: हाँ, रूस में।
English: Yes in fact If the number of links was more important than their quality - that's , the standard of the source - it might be incredibly easy for search engines to create websites by building many links on untrusted or unsolicited websites.
Hindi: यदि लिंक की मात्रा उनकी गुणवत्ता से अधिक महत्वपूर्ण थी - अर्थात, स्रोत की गुणवत्ता - वेबसाइटों के लिए अविश्वसनीय या अनचाहे वेबसाइटों पर सैकड़ों लिंक का निर्माण करके वेबसाइटों को सर्च इंजन के लिए अविश्वसनीय रूप से आसान होगा।
English: Yes in hebrew.
Hindi: हाँ, हिब्रू में।
English: Yes in smartphones, but not in military electronics.
Hindi: स्मार्टफ़ोन में हाँ, लेकिन सैन्य इलेक्ट्रॉनिक्स में नहीं।
English: Yes in the USA,
Hindi: हाँ, अमेरिकी में
English: Yes in the bag.
Hindi: हाँ, बैग में।
English: Yes in the following situations
Hindi: हां, निम्नलिखित स्थितियों में
English: Yes in the last 12 months
Hindi: हाँ, पिछले बारह महीनो में
English: Yes in this country we have freedom of speech.
Hindi: हाँ हमारे देश में बोलने की आज़ादी होती है।
English: Yes in this picture, all Russians.
Hindi: हाँ इस तस्वीर में, सभी रूसी।
English: Yes in this room.
Hindi: हाँ, इस कमरे में
English: Yes in two ways
Hindi: हाँ, दो तरह से
English: Yes in winter, and No in summer.
Hindi: हाँ, और सर्दियों में नहीं, बल्कि गर्मियों में।
English: Yes indeed I am ready for marriage.
Hindi: लेकिन हां, शादी के लिए मैं बिल्कुल तैयार हूं।
English: Yes indeed, I've got a thing for . . . .
Hindi: दरअसल, हाँ, मेरे पास कुछ है . . .
English: Yes indeed, along the way for ever.
Hindi: जी हाँ, अनन्त तक ही।
English: Yes indeed, because...
Hindi: वास्तव में, चूंकि...
English: Yes indeed, here too, here it comes...
Hindi: जी हां, यहां भी. . .
English: Yes indeed, if you drink 80-100 cups 23 liters in a short span.
Hindi: हां, यदि आप एक छोटे सत्र में 80-100 कप 23 लीटर पीते हैं।
English: Yes indeed, it is a small world.
Hindi: और हाँ, वास्तव में एक छोटी सी दुनिया है।
English: Yes indeed, it is the same area.
Hindi: सच है, एक ही क्षेत्र।
English: Yes indeed, the 11 inch.
Hindi: तो हाँ, 11 इंच।
English: Yes indeed, there is such a thing
Hindi: हाँ ,ऐसा कुछ है
English: Yes indeed, they are all in the same domain!
Hindi: हाँ, वे सभी एक ही हाथों में हैं!
English: Yes indeed, this was getting to him.
Hindi: हाँ, यह उस पर आया था।
English: Yes indeed, we are moving forward.
Hindi: हां, हम वास्तव में आगे देख रहे हैं।
English: Yes indeed, we certainly do learn from our mistakes!
Hindi: नहीं, हम अपनी गलतियों से सीखते हैं!
English: Yes indeed....change in the wind.
Hindi: हाँ. . . बदलाव कि हवा.
English: Yes is a great answer.
Hindi: हाँ, एक महान जवाब।
English: Yes it actually is about the age.
Hindi: क्या यह वास्तव में उम्र के बारे में है।
English: Yes it all worked out for sure.
Hindi: हां, सब कुछ स्पष्ट रूप से काम किया है।
English: Yes it all works...
Hindi: हां, सब कुछ काम करता है...।
English: Yes it applies to all types of licences.
Hindi: हां यह सभी तरह के लोन पर लागू है।
English: Yes it can be claimed.
Hindi: हां, दावा किया जा सकता है।
English: Yes it can be cleaned in the dishwasher.
Hindi: हां, इसे डिशवॉशर में धो सकते हैं।
English: Yes it can be copied.
Hindi: हाँ, नकल की जा सकती है
English: Yes it can be done and it is not as difficult as you may think.
Hindi: हां, आप ऐसा करने में सक्षम होंगे और नहीं, यह उतना कठिन नहीं है जितना आप कल्पना करते हैं।
English: Yes it can be done manually
Hindi: हां, इसे मैन्युअल रूप से संचालित किया जा सकता है
English: Yes it can be opened.
Hindi: हां, वह खोल सकता है।
English: Yes it can be treated.
Hindi: हां, इसका इलाज किया जा सकता है।
English: Yes it can, and easily.
Hindi: हाँ, वह कर सकता है, और आसानी से।
English: Yes it can, and quite easily.
Hindi: हाँ, वह कर सकता है, और आसानी से।
English: Yes it could be beneficial.
Hindi: हां यह फायदेमंद हो सकती है।
English: Yes it could be stopped.
Hindi: हाँ इसे स्थगित किया जा सकता है।
English: Yes it could be. . .
Hindi: हाँ, यह हो सकता है . . .
English: Yes it does affect the brain.
Hindi: ही हाँ इसका मस्तिष्क पर असर होता हैं.
English: Yes it does and we are using it.
Hindi: हाँ यह करता है और इसका उपयोग करेगा।
English: Yes it does change the flavor of the product.
Hindi: हां, वह उत्पाद का रूप बदल देती है.
English: Yes it does have an effect.
Hindi: जी हाँ, इसका प्रभाव पड़ता है।
English: Yes it does still apply.
Hindi: हाँ, यह अभी भी लागू होता है।
English: Yes it does work in china.
Hindi: चीन में काम करता है हाँ
English: Yes it does, 5 I believe.
Hindi: - हां, मैं कहता हूं, 5 डॉलर।
English: Yes it doesn't look like much.
Hindi: हां, यह बहुत दिखाई नहीं देता है।
English: Yes it doesn't
Hindi: हाँ, वह नहींः
English: Yes it has a Community hall.
Hindi: हां, यहाँ कम्युनिटी हॉल है
English: Yes it has affected me as well.
Hindi: हां, इसने मुझे भी प्रभावित किया।
English: Yes it has already been pointed out
Hindi: हां, यह पहले ही नोट किया जा चुका है
English: Yes it has been covered numerous times.
Hindi: हां, इसे कई बार कवर किया गया है।
English: Yes it has grown very quickly.
Hindi: हाँ, यह तेजी से विकसित हुआ है।
English: Yes it has helped.
Hindi: हाँ, इससे मदद मिली।
English: Yes it has to be treated
Hindi: हाँ, इलाज तो करना पड़ेगा
English: Yes it has to go..
Hindi: हाँ , जाना तो होगा ही
English: Yes it is 100 Safe and effective.
Hindi: हां, यह 100 सुरक्षित और सुरक्षित है।
English: Yes it is 20th century technology.
Hindi: हाँ, 21 वीं सदी की तकनीक।
English: Yes it is Bill...
Hindi: जी हां, ये बात बिल...
English: Yes it is a Chinese company.
Hindi: हाँ, यह एक चीनी कंपनी हैं.
English: Yes it is a big boy.
Hindi: हाँ, वह एक बड़ा लड़का है।
English: Yes it is a community hall.
Hindi: हां, यहाँ कम्युनिटी हॉल है
English: Yes it is a fire.
Hindi: हां, ये आग है।
English: Yes it is a fruit.
Hindi: हाँ, यह एक फल है।
English: Yes it is a line.
Hindi: हां, एक लाइन है।
English: Yes it is a pain to change all the device and embedded passwords, but it is easier than facing the court of public opinion when a data breach occurs.
Hindi: हां यह सभी डिवाइस और एम्बेडेड पासवर्ड बदलने का दर्द है, लेकिन डेटा उल्लंघन होने पर सार्वजनिक राय की अदालत का सामना करना आसान है।
English: Yes it is a real reality.
Hindi: हाँ यह एक वास्तविकता है.
English: Yes it is a rest day.
Hindi: हाँ, आज का दिन छुट्टी का दिन.
English: Yes it is a revolution.
Hindi: जी हाँ एक क्रांति है
English: Yes it is a strategy.
Hindi: - हाँ, यह एक रणनीति है।
English: Yes it is a tough illness to deal with.
Hindi: हाँ, बीमार होना कठिन काम है ।
English: Yes it is a treat.
Hindi: हाँ एक इलाज है।
English: Yes it is actually a job.
Hindi: हाँ, यह वास्तव में एक नौकरी है
English: Yes it is advised.
Hindi: हाँ, यह सलाह दी जाती है।
English: Yes it is allowed to stay in the same room
Hindi: हां ऐसे ही एक कमरे में रहने को
English: Yes it is always the same user.
Hindi: हां यह वही उपयोगकर्ता है।
English: Yes it is an Indian Company.
Hindi: जी नहीं, यह एक भारतीय कंपनी है।
English: Yes it is an argument.
Hindi: हां, यह एक तर्क है।
English: Yes it is an electronic switch.
Hindi: हाँ यह एक इलेक्ट्रोमैकेनिकल ट्रांसमिशन है
English: Yes it is and I am ready.
Hindi: मैंने हाँ कर दिया और तैयार हो गई.
English: Yes it is and there are reasons for that.
Hindi: यह हाँ है, और इसके कारण भी थे।
English: Yes it is approved in more than 60 countries.
Hindi: वास्तव में, यह 60 से अधिक देशों में अनुमोदित है।
English: Yes it is as amazing as it seems.
Hindi: हां, यह आश्चर्यजनक है जितना लगता है.
English: Yes it is as easy as updating the plugins.
Hindi: हां यह प्लगइन्स को अपडेट करने जितना आसान है।
English: Yes it is as simple as updating the plugins.
Hindi: हां यह प्लगइन्स को अपडेट करने जितना आसान है।
English: Yes it is available for commercial use.
Hindi: हाँ, यह व्यावसायिक उपयोग के लिए उपलब्ध है।
English: Yes it is better than in 90s.
Hindi: हां, 90 के दशक से भी बदतर।
English: Yes it is blue.
Hindi: हाँ, वह नीला है!
English: Yes it is by design.
Hindi: हाँ, यह डिजाइन द्वारा है।
English: Yes it is completely gone.
Hindi: हाँ, वह पूरी तरह से अनुपस्थित है।
English: Yes it is definitely that Rumi Jaffrey has definitely tried to do something out of her comfort zone.
Hindi: हां यह जरूर है कि रूमी जाफरी ने अपने कंफर्ट जोन से हटकर जरूर कुछ करने की कोशिश की है.
English: Yes it is far as easy as updating the plugins.
Hindi: हां यह प्लगइन्स को अपडेट करने जितना आसान है।
English: Yes it is fictional, but it is mine!..
Hindi: हाँ शायरी अधुरी है,पर मेरी है. . !
English: Yes it is global.
Hindi: हाँ . . यह वैश्विक है
English: Yes it is good numbers.
Hindi: हां, नंबर अच्छे हैं।
English: Yes it is hard for him.
Hindi: हाँ, यह उसके लिए कठिन है।
English: Yes it is hard living this way.
Hindi: हाँ, मुश्किल है इस राह पर चलना,
English: Yes it is ignored.
Hindi: हाँ, यह अनदेखी है।
English: Yes it is in Poland.
Hindi: नहीं, यह पोलैंड में है।
English: Yes it is in my eyes.
Hindi: हां मेरी आँखों में वो मंज़र नजर आता है।
English: Yes it is in the eyes.
Hindi: हो आँखों में है.
English: Yes it is made for children.
Hindi: हाँ चुनें, यह बच्चों के लिए बनाया गया है।
English: Yes it is morning...
Hindi: हाँ, सुबह हो गई है ...।
English: Yes it is my new best friend!
Hindi: हाँ ये मेरे नए दोस्त बने है!
English: Yes it is my voice.
Hindi: हां, यह मेरी ही आवाज़ है।
English: Yes it is necessary..
Hindi: हां, जरूरी था. .
English: Yes it is not much work.
Hindi: हां, यह बहुत काम नहीं है।
English: Yes it is not the owner..
Hindi: हाँ, वह उसका मालिक नहीं है . . .
English: Yes it is on CBC.
Hindi: हां, यह सी.एस.ई.बी. का है।
English: Yes it is on the back of the door.
Hindi: हाँ, वह दरवाजे के पीछे है।
English: Yes it is one and the same
Hindi: हाँ यह एक है और एक ही है
English: Yes it is one of the main reasons i make music.
Hindi: हां, वह निश्चित रूप से यही कारण है कि मैं संगीत बजाता हूं।
English: Yes it is one of those games.
Hindi: हाँ ... यह उन खेलों में से एक है।
English: Yes it is online only.
Hindi: जी,हाँ यह केवल ऑनलाइन है.
English: Yes it is only for him.
Hindi: खैर, हां, वह सिर्फ उसके लिए है।
English: Yes it is opened.
Hindi: हाँ, यह खुला है।
English: Yes it is owned and managed by Flipkart parent company.
Hindi: हां, इसका स्वामित्व और प्रबंधन फ्लिपकार्ट की मूल कंपनी के पास है।
English: Yes it is personal experience.
Hindi: हाँ, व्यक्तिगत अनुभव है यह।
English: Yes it is possible and easy.
Hindi: खैर, यह संभव और आसान है
English: Yes it is possible through portal.
Hindi: हां, यह पोर्टल पर संभव है।
English: Yes it is possible to die from a broken heart
Hindi: हां, टूटी दिल से मरना संभव है
English: Yes it is possible to get loan without proof of income.
Hindi: हां, इनकम प्रूफ के बिना प्रॉपर्टी पर लोन का लाभ उठाना संभव है.
English: Yes it is possible with the help of this application.
Hindi: जी हां, इस एप के जरिए यह संभव है।
English: Yes it is possible. . . .
Hindi: हाँ यह संभव है . . .
English: Yes it is readily available.
Hindi: जी हां ये आसानी से उपलब्ध हैं .
English: Yes it is safe and healthy for children.
Hindi: हां, वे बच्चों के लिए खाद्य और सुरक्षित हैं।
English: Yes it is safe and you can pay with paypal.
Hindi: हां, भुगतान करना सुरक्षित है और आप पेपाल के माध्यम से भुगतान कर रहे हैं।
English: Yes it is safe for pregnant women.
Hindi: हाँ, गर्भवती महिलाओं के लिए यह पूरी तरह सुरक्षित है।
English: Yes it is safe to take them.
Hindi: जी हां, इसको लेना सुरक्षित है।
English: Yes it is safe to take.
Hindi: जी हां, इसको लेना सुरक्षित है।
English: Yes it is so my uncle was in Egypt at that time.
Hindi: हाँ यह मेरे चाचा उस समय मिस्र में थे।
English: Yes it is something like this
Hindi: हां, यह कुछ इस तरह हैः
English: Yes it is still existing.
Hindi: हाँ, यह अभी भी मौजूद है।
English: Yes it is technically possible.
Hindi: हाँ, यह तकनीकी रूप से संभव है।
English: Yes it is the Customer.
Hindi: हां, ग्राहक ही है।
English: Yes it is the girl in the photos.
Hindi: हां, यही है वह लड़की फोटो में जो छपी है।
English: Yes it is the moon.
Hindi: हाँ, ये चाँद है।
English: Yes it is the most powerful.
Hindi: हां, सबसे ताकतवर होता है
English: Yes it is the same book.
Hindi: हाँ, यह वही किताब है।
English: Yes it is the same game.
Hindi: हां, वही गेम वाला।
English: Yes it is the same user.
Hindi: हां यह वही उपयोगकर्ता है।
English: Yes it is the whole game.
Hindi: हाँ, यह पूरा खेल है।
English: Yes it is the will of people.
Hindi: हाँ, लोगों की इच्छा।
English: Yes it is time to stop.
Hindi: हां, रुकने का समय है।
English: Yes it is true and that too in India.
Hindi: उत्तर है हाँ, ऐसा भारत में भी है।
English: Yes it is true that many people are
Hindi: खैर सच है कि बहुत सारे लोग
English: Yes it is true that me and Mihir have been living apart for 6 months.
Hindi: यह सच है कि मिहिर और मैं पिछले 6 महीनों से अलग रह रहे हैं।
English: Yes it is true, I have come back!
Hindi: हां यह सच है की मै वापस आ गया हू
English: Yes it is true. . .
Hindi: हाँ, ये सत्य है. . .
English: Yes it is very important document.
Hindi: हाँ यह बहुत महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: Yes it is water resistant.
Hindi: हाँ, यह जलरोधक है
English: Yes it is, 15 is less than 25.
Hindi: हाँ, 15 हैं, 150 से कम नहीं।
English: Yes it is, BUT with the doctor's advice.
Hindi: हाँ, पर डॉक्टर की सलाह पर
English: Yes it is, and I don't find that very happy.
Hindi: हां, वास्तव में, और यह खुश नहीं है।
English: Yes it is, and it's so sad.
Hindi: हां, ऐसी बात है, और यह दुखद है।
English: Yes it is, and long overdue.
Hindi: हां, और ऐसा लंबे समय से है।
English: Yes it is, because...
Hindi: हाँ - हैं, क्योंकि -
English: Yes it is, but not directly.
Hindi: हां, लेकिन सीधे नहीं।
English: Yes it is, but not in this case.
Hindi: यह हां है, लेकिन इस मामले में नहीं
English: Yes it is, it's a long way from there to here
Hindi: हाँ,यहाँ से वहाँ के लम्बे रास्तें
English: Yes it is, it's great big
Hindi: हाँ बड़ा है ये विशाल आकाश
English: Yes it is, it's what it's all about
Hindi: हाँ यह था, यह सब था
English: Yes it is, my darling.
Hindi: हाँ, वह है, प्रिय।
English: Yes it is, what is the problem?
Hindi: ऐसा होता है, क्या समस्या है?
English: Yes it is... for now.
Hindi: हाँ...अभी के लिए है।
English: Yes it is... i have it too.
Hindi: -हाँ --हाँ --वह भी मेरे पास है ।
English: Yes it looks to have been stolen more than once.
Hindi: हाँ, यह एक से अधिक बार निपटा गया लगता है।
English: Yes it looks to have been withdrawn.
Hindi: हां, ऐसा लगता है कि उन्होंने मिटा दिया है।
English: Yes it might be exclusions.
Hindi: हाँ, अपवाद हो सकते हैं।
English: Yes it must be difficult at this time.
Hindi: हां, इस समय तो यह मुश्किल ही लगता है.
English: Yes it must be discouraged.
Hindi: हाँ, अवश्य निराश हो जाना चाहिए।
English: Yes it must be something new.
Hindi: जी हां अवश्य ही कुछ नया होना चाहिये
English: Yes it needs to be treated
Hindi: हाँ, इलाज तो करना पड़ेगा
English: Yes it really is online only.
Hindi: जी,हाँ यह केवल ऑनलाइन है.
English: Yes it runs west to east.
Hindi: हाँ, यह पूर्व से पश्चिम की ओर गमन करता है।
English: Yes it should be discouraged.
Hindi: हाँ, अवश्य निराश हो जाना चाहिए।
English: Yes it should be extended.
Hindi: हां विस्तार होना चाहिए।
English: Yes it sounds crazy, but it's true.
Hindi: हाँ, यह सनकी लगता है लेकिन यह सच है।
English: Yes it was a business.
Hindi: हाँ . . यह एक व्यवसाय था .
English: Yes it was a feast.
Hindi: हाँ , उत्सव ही तो था।
English: Yes it was a need.
Hindi: हां, एक जरूरत थी।
English: Yes it was a request.
Hindi: हां एक निवेदन था।
English: Yes it was an article.
Hindi: हां, एक लेख था।
English: Yes it was and it was strong.
Hindi: हाँ हुई और ज़ोरदार हुई।
English: Yes it was cold...
Hindi: हाँ ठंड थी -
English: Yes it was interesting to read.
Hindi: हां, यह पढ़ना दिलचस्प था।
English: Yes it was necessary...
Hindi: हां, जरूरी था. .
English: Yes it was used in Europe.
Hindi: हाँ, और यूरोप में इसका इस्तेमाल किया गया था।
English: Yes it was very hot...
Hindi: नहीं, यह बहुत गर्म था ...।
English: Yes it was, and that is sad.
Hindi: हां, ऐसी बात है, और यह दुखद है।
English: Yes it was, it was all part of British India.
Hindi: हाँ तो, यह सब अखंड भारत का हिस्सा थे।
English: Yes it will Prime Minister.
Hindi: हां श्रीमान प्रधानमंत्री, वह करेंगे।
English: Yes it will all be there.
Hindi: हां, सब वहां चलेंगे।
English: Yes it will be a big advance.
Hindi: हां, यह एक बड़ा कदम होगा।
English: Yes it will be fixed.
Hindi: हां, यह तय किया जाएगा।
English: Yes it will be more costly, but it's definitely a treatment that's best left to the pros.
Hindi: हाँ, यह अधिक महंगा होगा, लेकिन यह निश्चित रूप से एक ऐसा उपचार है जो पेशेवरों के लिए सबसे अच्छा है।
English: Yes it will be similar...
Hindi: हो , तो बराबर होगा -
English: Yes it will be super special.
Hindi: हाँ, यह सुपररोलिंग होगा।
English: Yes it will cost millions.
Hindi: हाँ, यह करोड़ों में होगी।
English: Yes it will impact.
Hindi: हाँ, इसका असर पड़ेगा।
English: Yes it will need to be brought in during winter.
Hindi: हां, सर्दियों में लगाने की जरूरत जरूर पड़ेगी।
English: Yes it will succeed.
Hindi: जी हाँ, जरूर सफल होंगे ।
English: Yes it will take some work on your part.
Hindi: हाँ, यह आपकी ओर से कुछ काम करेगा।
English: Yes it will take some work.
Hindi: हां, यह कुछ काम लेगा।
English: Yes it will take you out of your comfort zone, but the rewards are limitless, especially if you stop for a while in one place and really get to know the culture, local people and their communities.
Hindi: हां यह आपको आपके आराम क्षेत्र से बाहर ले जाएगा, लेकिन पुरस्कार असीमित हैं, खासकर यदि आप एक ही स्थान पर थोड़ी देर रुकते हैं और वास्तव में संस्कृति, स्थानीय लोगों और उनके समुदायों को जानते हैं।
English: Yes it will work for you.
Hindi: हां, यह आपके लिए काम करेगा।
English: Yes it will work the same.
Hindi: हां वो भी एक ही चलेगा।
English: Yes it works for me as well.
Hindi: हाँ यह मेरे लिए भी काम करता है
English: Yes it works for me too.
Hindi: हाँ यह मेरे लिए भी काम करता है
English: Yes it works with 5.0.
Hindi: हां, यह अब 0.5.0 में काम करता है।
English: Yes it would be interesting to know.
Hindi: हां, यह जानना दिलचस्प होगा।
English: Yes it would, and it would use it.
Hindi: हाँ यह करता है और इसका उपयोग करेगा।
English: Yes it wouldn't be a problem,
Hindi: हाँ, यह एक समस्या नहीं होगी,
English: Yes it'll all work..
Hindi: हां, सब कुछ काम करता है...।
English: Yes it'll work for you.
Hindi: हां, यह आपके लिए काम करेगा।
English: Yes it's a 11
Hindi: हाँ यह तब होता है 11
English: Yes it's a bit freaky the first time.
Hindi: हां, यह पहली बार में थोड़ी परेशानी है
English: Yes it's a fruit.
Hindi: हाँ, यह एक फल है।
English: Yes it's a long long way from here to there
Hindi: हाँ,यहाँ से वहाँ के लम्बे रास्तें
English: Yes it's a million years old.
Hindi: हाँ, वो लाखों वर्ष पुराना नजारा है।
English: Yes it's a revolution.
Hindi: जी हाँ एक क्रांति है
English: Yes it's a temporary change.
Hindi: हाँ, यह एक अस्थाई परिवर्तन है।
English: Yes it's a very good car, no doubt.
Hindi: हाँ, एक अच्छी कार, कोई शक नहीं।