Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is observed on the first of the month of Shawwal at the end of the month of Ramadan, during which Muslims undergo a period of fasting.
Hindi: यह इस्लामिक माह शव्वाल के पहले दिन रमजान के महीने के अंत में मनाया जाता है, जिसके दौरान मुसलमान उपवास की अवधि से गुजरते हैं।
English: It is observed on the tenth day according to the Hindu Calendar in the month of Ashvin or Kartik.
Hindi: जो हिंदू कैलेंडर के अनुसार अश्विन या कार्तिक महीने के दसवें दिन पड़ता है।
English: It is observed on the tenth day in the month of Ashwin or Kartik, according to the Hindu calendar.
Hindi: जो हिंदू कैलेंडर के अनुसार अश्विन या कार्तिक महीने के दसवें दिन पड़ता है।
English: It is observed on the tenth day of the Hindu calendar during the month of Ashwin or Karthik.
Hindi: जो हिंदू कैलेंडर के अनुसार अश्विन या कार्तिक महीने के दसवें दिन पड़ता है।
English: It is observed that the first minimum is at a distance of 2-5 mm from the center of the screen.
Hindi: यह देखा गया है कि पहला न्यूनतम स्क्रीन के केंद्र से 2-5 मिमी की दूरी पर है।
English: It is observed that the first minimum is at a distance of 2.5 mm form the centre of the screen.
Hindi: यह देखा गया है कि पहला न्यूनतम स्क्रीन के केंद्र से 2-5 मिमी की दूरी पर है।
English: It is observed that the first minimum is at a distance of 2.5 mm from the centre of the screen.
Hindi: यह देखा गया है कि पहला न्यूनतम स्क्रीन के केंद्र से 2-5 मिमी की दूरी पर है।
English: It is observed that the first minimum is at a distance of 2.5 mm fromthe centre of the screen.
Hindi: यह देखा गया है कि पहला न्यूनतम स्क्रीन के केंद्र से 2-5 मिमी की दूरी पर है।
English: It is observed that the first minimum is at distance of 2.5 mm away from the centre.
Hindi: यह देखा गया है कि पहला न्यूनतम स्क्रीन के केंद्र से 2-5 मिमी की दूरी पर है।
English: It is observed that when these clots are forming in the veins blood vessels that carry blood from organs to the center, the correlation with Covid-19 is as excessive as about 14 to 25 per cent.
Hindi: यह देखा गया है कि जब ये थक्के नसों में बनते हैं रक्त वाहिकाएं जो अंगों से हृदय तक रक्त ले जाती हैं, कोविड -19 के साथ सहसंबंध लगभग 14 से 25 प्रतिशत तक होता है।
English: It is observed throughout the state with great fervor and devotion by women who worship Gauri, the consort of Lord Shiva during March - April.
Hindi: यह पूरे राजस्थान में उन महिलाओं द्वारा बहुत उत्साह और भक्ति के साथ मनाया जाता है, जो मार्च-अप्रैल के महीने में भगवान शिव की पत्नी गौरी की पूजा करती हैं।
English: It is obtained as a result of combining the currents of Kuroshio and Kuril.
Hindi: यह कुरोशियो और कुरिल के धाराओं के संयोजन के परिणामस्वरूप प्राप्त किया जाता है।
English: It is obtained by cold pressing.
Hindi: ठंड दबाने से प्राप्त होता है।
English: It is obtained by cold pressure of the pulp of the coconut, the fruit of the Cocos nucifera.
Hindi: यह कोकोस नूसीफेरा के फल, नारियल के गूदे के ठंडे दबाव द्वारा प्राप्त किया जाता है।
English: It is obtained by heating Gypsum.
Hindi: जिप्सम को गरम करने पर यह प्राप्त होता है।
English: It is obtained by hydrolysis process.
Hindi: यह हाइड्रोलिसिस प्रक्रिया द्वारा निर्मित होता है।
English: It is obtained by multiplying the current market price of the company's share with the total outstanding shares of the company.
Hindi: इसकी गणना कंपनी के कुल बकाया शेयरों के साथ कंपनी के शेयर के मौजूदा बाजार मूल्य की गुणा करके की जाती है।
English: It is obtained by simply subtracting the earlier population e.g. 1991 from the later population e.g. 2001.
Hindi: पहले की जनसंख्या जैसे 2001 की जनसंख्या को बाद की जनसंख्या जैसे 2011 की जनसंख्या से घटा कर इसे प्राप्त किया जाता है ।
English: It is obtained by simply subtracting the earlier population e.g. that of 2001 from the later population e.g. that of 2011.
Hindi: पहले की जनसंख्या जैसे 2001 की जनसंख्या को बाद की जनसंख्या जैसे 2011 की जनसंख्या से घटा कर इसे प्राप्त किया जाता है ।
English: It is obtained chiefly from the mineral cassiterite which contains stannic oxide Sn 2.
Hindi: यह मुख्य रूप से खनिज कैसरसाइट से प्राप्त होता है जिसमें टिन डाइऑक्साइड एसएनओ 2 होता है ।
English: It is obtained chiefly from the mineral cassiterite, which contains stannic oxide, SnO 2.
Hindi: यह मुख्य रूप से खनिज कैसरसाइट से प्राप्त होता है जिसमें टिन डाइऑक्साइड एसएनओ 2 होता है ।
English: It is obtained chiefly from the mineral cassiterite, which contains tin dioxide, SnO 2.
Hindi: यह मुख्य रूप से खनिज कैसरसाइट से प्राप्त होता है जिसमें टिन डाइऑक्साइड एसएनओ 2 होता है ।
English: It is obtained from the ?
Hindi: से प्राप्त होते हैं ?
English: It is obtained from the Masegoso spring Albacete, and together with the previous ones, it is considered one of the best waters in the market, mainly due to the relationship between its quality and its price.
Hindi: यह मसेगोसो वसंत अल्बैकेट से प्राप्त किया जाता है , और पिछले के साथ, यह बाजार में सबसे अच्छे पानी में से एक माना जाता है, मुख्य रूप से इसकी गुणवत्ता और इसकी कीमत के बीच संबंधों के कारण।
English: It is obtained in Soria, from the Almazn spring.
Hindi: यह अल्माज़ान वसंत से, सोरिया में प्राप्त किया जाता है।
English: It is obvious Navjot Singh Sidhu you are clueless about Punjab's and its farmers' interests.
Hindi: सिंह की ओर से कहा गया, "यह स्पष्ट है नवजोत सिंह सिद्धू आप पंजाब और उसके किसानों के हितों के बारे में अनजान हैं.
English: It is obvious but it must be stated explicitly.
Hindi: यह स्पष्ट लगता है लेकिन इसे स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए।
English: It is obvious from other points the early Irish looked back to the time when their ancestors had left the Aegean, or Eastern Mediterranean seaboard in search of a land in which they could settle; and it is equally obvious that in such a westward maritime migration, the Spanish Peninsula would be the most convenient stopping-off point during the first stage of migration.
Hindi: अन्य बिंदुओं से यह स्पष्ट है कि प्रारंभिक आयरिश ने उस समय की ओर देखा जब उनके पूर्वजों ने ईजियन, या पूर्वी भूमध्यसागरीय समुद्र तट को एक ऐसी भूमि की तलाश में छोड़ दिया था जिसमें वे बस सकते थे और यह भी उतना ही स्पष्ट है कि इस तरह के पश्चिम की ओर समुद्री प्रवास में, प्रवास के पहले चरण के दौरान स्पेनिश प्रायद्वीप सबसे सुविधाजनक स्टॉप-ऑफ पॉइंट होगा।
English: It is obvious that Farhan believes that there are some changes in the way of listening to Sufi music.
Hindi: ज़ाहिर है फ़रहान मानते हैं कि सूफी संगीत को सुनाने के तरीकों में भी कुछ बदलाव होते रहते हैं.
English: It is obvious that Shahnaz's fans have become very happy with this news and are once again showering love on her.
Hindi: ज़ाहिर है शहनाज़ के फैंस इस खबर से काफी खुश हो गए हैं और एक बार फिर उनपर जमकर प्यार लुटा रहे हैं।
English: It is obvious that a small space - is a plus is not for everyone.
Hindi: यह काफी स्पष्ट है कि एक छोटी सी जगह हर किसी के लिए एक प्लस नहीं है।
English: It is obvious that anyone can be defollowed on Twitter - it is in the functionality.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ट्विटर पर किसी को भी अलग किया जा सकता है - यह कार्यशीलता में है।
English: It is obvious that he will not be President.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह राष्ट्रपति नहीं बनेंगे।
English: It is obvious that if there is no mehndi in 16 makeup then it looks like incomplete.
Hindi: ज़ाहिर है 16 श्रृगांर में अगर मेहंदी ना हो तो वह अधूरा-सा लगता है।
English: It is obvious that it takes time and in football time is important.
Hindi: """यह स्पष्ट है कि इसमें समय लगता है और फुटबॉल में समय महत्वपूर्ण है।"
English: It is obvious that offering services, for example, a notary, will be appropriate somewhere closer to the city center, and not in the market.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सेवाओं की पेशकश करना उचित होगा, उदाहरण के लिए, एक नोटरी, कहीं शहर के केंद्र के करीब, न कि बाजार पर।
English: It is obvious that provinces were administered according to the directions from the centre.
Hindi: यह स्पष्ट है कि प्रांतों को केंद्र से प्राप्त निर्देशों के अनुसार प्रशासित किया गया था।
English: It is obvious that she is acting.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह काम कर रही है।
English: It is obvious that since this statement, the country will surely ask for an answer from Imran Khan that what is the helplessness that has caused Imran Khan to speak openly in the support of the organization which is banned by his government.
Hindi: जाहिर सी बात है कि इस कथन के बाद से देश इमरान खान से यह तो जवाब जरूर मांगेगा कि आखिर वह क्या मजबूरी है जिसके वजह से इमरान खान को उस संगठन की हिमायत में खुल कर बोलना पड़ा जिस पर उनकी सरकार ने प्रतिबंध लगाया हुआ है।
English: It is obvious that the desire to live should be in me as well, I do not even want to hide it.
Hindi: जाहिर-सी बात है कि जीने की इच्छा मुझमें भी होनी चाहिए, मैं इसे छिपाना भी नहीं चाहता।
English: It is obvious that the first person is ultimately responsible for any imbalances on the ground, although recently this is not very popular knowledge.
Hindi: यह स्पष्ट है कि पहला व्यक्ति अंततः जमीन पर किसी भी असंतुलन के लिए जिम्मेदार है, हालांकि हाल ही में यह बहुत लोकप्रिय ज्ञान नहीं है।
English: It is obvious that the global economy is suffering.
Hindi: ये स्पष्ट है कि विश्व अर्थव्यवस्था लड़खड़ा रही है.
English: It is obvious that the nz bitcoin exchanges have to find a way to adjust to the latest circumstances or they could even be facing closing the business.
Hindi: यह स्पष्ट है कि एनजेड बिटकॉइन एक्सचेंजों को नवीनतम परिस्थितियों को समायोजित करने का एक तरीका खोजना होगा या वे व्यवसाय में समापन का सामना कर सकते हैं।
English: It is obvious that the pandemic is affecting mental health.
Hindi: यह स्पष्ट है कि महामारी मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर रही है।
English: It is obvious that the principle of synergism allows to use virtually all IMC elements, and with a high level of productivity.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सिद्धांत के तालमेल की अनुमति देता है आप का उपयोग करने के लिए लगभग सभी तत्वों के आईएमसी, और के साथ उत्पादकता के एक उच्च स्तर है ।
English: It is obvious that the strategy has changed.
Hindi: जाहिर है कि अब रणनीति बदल गई है।
English: It is obvious that the topic entails two complementary aspects
Hindi: यह स्पष्ट है कि विषय में दो पूरक पहलू हैंः
English: It is obvious that the website is designed to appeal to the Japanese online gambling market.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वेबसाइट जापानी ऑनलाइन जुआ बाजार के लिए अपील करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: It is obvious that there are many more and every city has always an attractive meeting point to go to meet the local people, but these have something special that draws attention.
Hindi: जाहिर है कि कई और भी हैं, और प्रत्येक शहर में स्थानीय लोगों से मिलने के लिए हमेशा एक आकर्षक बैठक बिंदु होता है, लेकिन इनमें कुछ खास है जो ध्यान आकर्षित करता है।
English: It is obvious that these processes will have a positive effect on the potential of the armed forces in general and the aerospace forces in particular.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इन प्रक्रियाओं का सामान्य रूप से सशस्त्र बलों की क्षमता और विशेष रूप से एयरोस्पेस बलों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: It is obvious that these young people
Hindi: साफ है कि ये युवा
English: It is obvious that they will not go anywhere ...
Hindi: जाहिर है कि वे कहीं नहीं जा रहे हैं . . .
English: It is obvious that time is needed and in football it is important.
Hindi: """यह स्पष्ट है कि इसमें समय लगता है और फुटबॉल में समय महत्वपूर्ण है।"
English: It is obvious that we are all imperfect, unpredictable, inconsistent, driven by heredity and environment, as well as resilient, and capable of change.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हम सभी अपूर्ण, अप्रत्याशित, असंगत, आनुवंशिकता और पर्यावरण के द्वारा संचालित हैं, साथ ही लचीला, और परिवर्तन करने में सक्षम हैं।
English: It is obvious that you can't
Hindi: यह स्पष्ट है कि आप नहीं कर सकते
English: It is obvious that you uncapable of understanding this.
Hindi: तो, यह स्पष्ट है कि आप इसे समझने में सक्षम नहीं होंगे।
English: It is obvious the problem is caused by the new firmware installed on your phone and for firmware-related issues, it is wise to go after the system cache first before trying to get rid of other possibilities.
Hindi: यह स्पष्ट है कि समस्या आपके फोन पर स्थापित नए फर्मवेयर और फर्मवेयर से संबंधित मुद्दों के कारण है, अन्य संभावनाओं से छुटकारा पाने की कोशिश करने से पहले सिस्टम कैश के बाद जाना बुद्धिमानी है।
English: It is obvious to anyone with eyes.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: It is obvious we speak different languages.
Hindi: हम स्पष्ट रूप से विभिन्न भाषाएं बोलते हैं।
English: It is obvious what the difference is.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अंतर क्या हैं।
English: It is obvious who they are.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वे कौन हैं।
English: It is obvious you would have your own principal location for your business, but it would also be recommended to have an online location for your business.
Hindi: यह स्पष्ट है कि आपके व्यवसाय के लिए आपका अपना प्रमुख स्थान होगा, लेकिन आपके व्यवसाय के लिए एक ऑनलाइन स्थान रखने की भी सिफारिश की जाएगी।
English: It is obvious you're not one of us
Hindi: यह सच है कि तुम हममें से एक नहीं हो
English: It is obvious, that if a person is planning his or her trave l ling through the Baltics, it is absolutely necessary to conform the movements with the schedule of military events.
Hindi: यह स्पष्ट है, कि यदि कोई व्यक्ति बाल्टिक के माध्यम से यात्रा कर रहा है, तो सैन्य कार्यक्रमों की अनुसूची के साथ उसकी गतिविधियों को पूरा करना आवश्यक है।
English: It is obvious, that if a person is planning his or her travelling through the Baltics, it is absolutely necessary to conform the movements with the schedule of military events.
Hindi: यह स्पष्ट है, कि यदि कोई व्यक्ति बाल्टिक के माध्यम से यात्रा कर रहा है, तो सैन्य कार्यक्रमों की अनुसूची के साथ उसकी गतिविधियों को पूरा करना आवश्यक है।
English: It is obvious, though, that she is doing something right!
Hindi: जाहिर है, वह कुछ सही कर रही है!
English: It is obviously a great investment for your health.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक अच्छा निवेश है।
English: It is obviously a mix.
Hindi: जाहिर है यह एक मिश्रण है।
English: It is obviously a plan.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से एक योजना है।
English: It is obviously favorable to innovation.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से नवाचार के पक्ष में है।
English: It is obviously from Equation 5 that
Hindi: समीकरण 9 से स्पष्ट है कि
English: It is obviously in human nature.
Hindi: यह मानव स्वभाव में है ।
English: It is obviously not a translation of the documentation as this one evolves very fast - with new apis almost every week...
Hindi: यह स्पष्ट रूप से प्रलेखन का अनुवाद नहीं है क्योंकि यह बहुत तेजी से विकसित होता है - लगभग हर हफ्ते नए एप के साथ ...
English: It is obviously not possible for us to be
Hindi: सम्भव नही है इस लिए हमें अपने
English: It is obviously not worth it now, is it?
Hindi: वास्तव में इसके लायक नहीं है, अब, यह है?
English: It is obviously related to cleaning.
Hindi: स्पष्ट है कि साफ सफाई से ही सम्बन्धित।
English: It is obviously still in the stages of development.
Hindi: बेशक यह विकास चरण में अभी भी है।
English: It is obviously the fact that you do not trade with your own money and what it further means you do not lose your own money in case of failure.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से तथ्य है कि आप अपने स्वयं के पैसे के साथ व्यापार नहीं करते हैं और इसका आगे क्या मतलब है कि आप विफलता के मामले में अपना खुद का पैसा नहीं खोते हैं।
English: It is obviously the fact that you do not trade with your own money and what it further means you do not lose your own sejarah foreign exchange Forex money in case of failure.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से तथ्य है कि आप अपने स्वयं के पैसे के साथ व्यापार नहीं करते हैं और इसका आगे क्या मतलब है कि आप विफलता के मामले में अपना खुद का पैसा नहीं खोते हैं।
English: It is occurring in the line
Hindi: लाइन पर होता है
English: It is odd, then,
Hindi: अजीब तो यह है कि,
English: It is odor-free or toxic, safe and reliable.
Hindi: 7. यह गंध मुक्त या विषाक्त, सुरक्षित और विश्वसनीय है।
English: It is of 10 types.
Hindi: यह दस प्रकार की है .
English: It is of 10 of basic premium.
Hindi: इसका प्रीमियम बेस प्रीमियम का 10 प्रतिशत होता है।
English: It is of 84 types.
Hindi: यह 84 प्रकार की होती है ।
English: It is of African-American origin.
Hindi: वह है अफ्रीकी-अमेरिकी मूल के.
English: It is of Korean origin.
Hindi: वह कोरियाई मूल का है।
English: It is of Scandinavian and Latin origin, and the meaning of Kristian is 'follower of Christ'.
Hindi: इसका मूल लैटिन है और इसका अर्थ है 'मसीह का अनुयायी'।
English: It is of a model posing in front of a camera.
Hindi: कैमरे के सामने पोज देते हुए मॉडल।
English: It is of a very old design that will give you a vintage look.
Hindi: यह काफी पुराने डिजाइन का है जो आपको विंटेज लुक देगा।
English: It is of absolute importance that a company should be registered before they start their business operations.
Hindi: अपना व्यवसाय शुरू करने से पहले किसी व्यवसाय को रजिस्टर कराना आवश्यक है।
English: It is of all metal construction...
Hindi: यह सभी प्रकार की धातु खानों के...
English: It is of benefit to take precaution.
Hindi: सावधानी रखने से लाभ होगा.
English: It is of compacted design, light weight and is small in size
Hindi: यह कॉम्पैक्ट डिज़ाइन, हल्के वजन का है और आकार में छोटा है;
English: It is of compacted design, light weight and is small in size;
Hindi: यह कॉम्पैक्ट डिज़ाइन, हल्के वजन का है और आकार में छोटा है;
English: It is of course a crime.
Hindi: बेशक, यह एक अपराध है।
English: It is of course a time of great change.
Hindi: जाहिर है, यह एक बड़े बदलाव का समय है।
English: It is of course about social engineering.
Hindi: यह स्वभाविक तौर से सोशल इंजीनियरिंग का मसला है।
English: It is of course dangerous to be right when the government is wrong.
Hindi: जब सरकार गलत हो तो सही होना खतरनाक है।
English: It is of course empty.
Hindi: बेशक यह खाली है।
English: It is of course possible to optimize these scenarios on a case-by-case basis, but getting them for free is much nicer.
Hindi: इन परिदृश्यों को केस-दर-मामले आधार पर अनुकूलित करना संभव है, लेकिन उन्हें मुफ्त में प्राप्त करना बहुत अच्छा है।
English: It is of course still there but can't be seen.
Hindi: यह अभी भी है लेकिन देखा नहीं जा सकता है।
English: It is of course, not about religion.
Hindi: जाहिर है, यह धर्म के बारे में नहीं है।
English: It is of crucial importance that all these factors are well-adapted to each other.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है कि ये सभी तत्व एक दूसरे के साथ अच्छी तरह से संयुक्त हैं।
English: It is of four types m-RNA, t-RNA and r-RNA.
Hindi: यह चार प्रकार की हैः एम-आरएनए, टी-आरएनए और आर-आरएनए
English: It is of good quality, the fabric is 100 cotton.
Hindi: यह गुणवत्ता बहुत अच्छी है, सामग्री 100 कपास है
English: It is of great benefit to humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए बहुत अधिक लाभदायक है.
English: It is of great economic importance to the
Hindi: आर्थिक तौर पर इसका काफी महत्व है
English: It is of great importance the way you prepare the food.
Hindi: यह बहुत ही जरूरी है कि आप अपने खाने को कैसे प्रेजेंट कर रहे हैं.
English: It is of great importance to diagnose lung nodules with cancer risk as early as possible and to carry out the necessary follow-ups.
Hindi: कैंसर के जोखिम वाले फेफड़ों के नोड्यूल का जल्द से जल्द निदान करना और आवश्यक अनुवर्ती कार्रवाई करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is of great need to hear,
Hindi: बहुत जरूरी हो सुनना,
English: It is of great use for respiratory problems.
Hindi: श्वास सम्बन्धी समस्याओं के लिए ये अत्यधिक फायदेमंद होता है।
English: It is of great use for;
Hindi: यह बहुत उपयोगी है;
English: It is of great value, sir.
Hindi: यह बड़ा कीमती है साहब
English: It is of high efficiency in operations, management and future development.
Hindi: संचालन, प्रबंधन और भविष्य के विकास में बड़ी दक्षता।
English: It is of high reliability to be under the control of PLC.
Hindi: पीएलसी के नियंत्रण में होने की उच्च विश्वसनीयता है।
English: It is of interest for a wide public.
Hindi: यह व्यापक जनहित में है।
English: It is of interest to compare
Hindi: तुलना करने के लिए दिलचस्प है
English: It is of interest to note that in recent years the USA
Hindi: उल्लेखनीय है कि पिछले दिनों अमरीका ने
English: It is of interest to us
Hindi: यह हमारा हित करता है
English: It is of just 1800 rupees.
Hindi: वह केवल 1600 रूबल है।
English: It is of length 1,000m and is the longest bridge constructed by the BRO.
Hindi: यह लंबाई 1,000 मीटर है और बीआरओ द्वारा निर्मित सबसे लंबा पुल है।
English: It is of little importance what has gone on in the past.
Hindi: अतीत में क्या किया, यह महत्वपूर्ण नहीं है।
English: It is of major strategic importance to all of us.
Hindi: इसलिए हम सभी के लिए यह रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is of many advantages, such as compact structure, perfect control system and easy to be operated.
Hindi: यह कई फायदे हैं, जैसे कि कॉम्पैक्ट स्ट्रक्चर, परफेक्ट कंट्रोल सिस्टम और आसानी से संचालित किया जा सकता है।
English: It is of medicinal value.
Hindi: यह औषधीय मूल्य है।
English: It is of medium hardness.
Hindi: इसमें मध्यम कठोरता है।
English: It is of medium size and very beautiful.
Hindi: यह बहुत मध्ययुगीन और काफी सुंदर है।
English: It is of minor importance
Hindi: इसका महत्व कम है
English: It is of no consequence to UK.
Hindi: इसका ब्रिटेन से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It is of no historical value.
Hindi: इसका कोई ऐतिहासिक मूल्य नहीं है।
English: It is of no interest to science.
Hindi: मुझे साइंस में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: It is of no matter now that you are here.
Hindi: आप अभी यहां आएं तो कोई बात नहीं।
English: It is of no surprise to me the seed raise was a huge success and heavily oversubscribed.
Hindi: यह मेरे लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि बीज उगाना एक बड़ी सफलता थी और इसे खूब सराहा गया।
English: It is of no use bothering
Hindi: कोई फायदा नहीं है परेशान न रहे
English: It is of no use for you to say,
Hindi: यू बताने से फायदा भी नहीं,
English: It is of no use weeping now.
Hindi: अब रोने का कोई फायदा नहीं।
English: It is of only 1800 rupees.
Hindi: वह केवल 1600 रूबल है।
English: It is of paramount importance to find out your strengths and weaknesses.
Hindi: अपनी कमजोरियों और ताकतों को पहचानना बहुत जरुरी है।
English: It is of particular note and admiration that India, I'm told, is currently vaccinating approximately 10 million people a day, as of today.
Hindi: यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य और प्रशंसा की बात है कि भारत, मुझे बताया गया है, वर्तमान में आज की तरह एक दिन में लगभग 10 मिलियन लोगों को टीकाकरण कर रहा है।
English: It is of prime importance as the name suggests an online grocery store.
Hindi: यह प्रमुख महत्व का है क्योंकि नाम ऑनलाइन किराने की दुकान का सुझाव देता है।
English: It is of seven types.
Hindi: यह सात प्रकार का होता है
English: It is of small volume, high speed and precise orientation.
Hindi: यह छोटी मात्रा, उच्च गति और सटीक अभिविन्यास का है।
English: It is of strategic importance to the US.
Hindi: यह अमरीका के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है.
English: It is of the highest national importance that we vaccinate!
Hindi: यह सर्वोच्च राष्ट्रीय महत्व है कि हम टीकाकरण करें।
English: It is of the most important nitrogenous material.
Hindi: यह नाइट्रोजन का सबसे महत्वपूर्ण यौगिक है।
English: It is of the perspective that jurisprudence should imitate the natural science methodologies, that is, relying on empirical evidence.
Hindi: यह मानना है कि न्यायशास्त्र प्राकृतिक विज्ञान के तरीकों का अनुकरण करना चाहिए, यानी, अनुभवजन्य साक्ष्य पर भरोसा है।
English: It is of the utmost importance now
Hindi: बहुत जरूरी है अब
English: It is of three deals.
Hindi: तीन सौदे के बारे में है।
English: It is of two types - Type 1 and Type 2.
Hindi: यह दो तरह की होती है-टाइप 1 और टाइप 2।
English: It is of utmost importance that we keep our body cool internally by following the right kind of regulated diet.
Hindi: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि हमें अपने शरीर को ठीक तरह से रखने लिए, नियंत्रित आहार का सेवन करके आंतरिक रूप से ठंडा रख सकते है।
English: It is of utmost importance that you choose the right device.
Hindi: सबसे ज्यादा जरूरी है कि आप सही उपकरण का चुनाव करें।
English: It is of utmost importance that you go for a destination that caters for the holiday needs of your young ones.
Hindi: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आप एक गंतव्य के लिए जाएं जो आपके युवा लोगों की छुट्टी की जरूरतों को पूरा करता है।
English: It is of utmost importance to ensure that these activities are exposed and do not go unpunished.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है कि ये गतिविधियाँ उजागर हों और अप्रकाशित न हों।
English: It is of utmost importance to maintain balance while performing the exercises.
Hindi: व्यायाम करते समय संतुलन बनाए रखना बेहद जरूरी है।
English: It is of utmost importance to note!
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण है!
English: It is of utmost importance to wash hands after coming from outside.
Hindi: बाहर से आने के बाद हाथ धोना जरूरी है।
English: It is of utmost priority, therefore, that you choose the right school for your child.
Hindi: इसीलिए ज़रूरी है कि आप अपने बच्चे के लिए सही स्कूल चुनें।