Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oil and gas metal, power and energy stocks gained over 1 per cent.
Hindi: मेटल, ऑयल ऐंड गैस, पावर और कैपिटल गुड्स शेयरों में 1 फीसदी से ज्यादा की बढ़त है।
English: Oil and gas prices will stabilise or fall as the global energy scenario inevitably changes.
Hindi: वैश्विक ऊर्जा परिदृश्य में इस बदलाव से तेल और गैस के मूल्य या तो गिर जाएंगे या फिर स्थिर हो जाएंगे।
English: Oil and gas production business saw loss of Rs 491 croreas compared to profit of Rs 3,326 crore.
Hindi: कंपनी के तेल एवं गैस कारोबार में 491 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ जबकि इससे पहले उसे 3,326 करोड़ रुपये का मुनाफा हुआ था।
English: Oil and gas revenues account for 45 per cent of government budget.
Hindi: यहां के सरकारी बजट में तेल से आमदनी का 45 फीसदी हिस्सा है।
English: Oil and gas sector is one of the largest end users of steel pipes and tubes, with pipeline being the major mode of transport for petroleum, oil and lubricant products
Hindi: तेल एवं गैस क्षेत्र इस्पात के पाइप और ट्यूब के सबसे बड़े उपयोगकर्ताओं में से एक हैजिसमें पाइपलाइन पेट्रोलियम,तेल और स्नेहक लुब्रीकेंट उत्पादों के परिवहन का प्रमुख साधन है
English: Oil and gas sector is one of the largest end users of steel pipes and tubes, with pipeline being the major mode of transport for petroleum, oil and lubricant products.
Hindi: तेल एवं गैस क्षेत्र इस्पात के पाइप और ट्यूब के सबसे बड़े उपयोगकर्ताओं में से एक हैजिसमें पाइपलाइन पेट्रोलियम,तेल और स्नेहक लुब्रीकेंट उत्पादों के परिवहन का प्रमुख साधन है।
English: Oil and gas today are not seen merely as commodities to be traded freely.
Hindi: आज तेल एवं प्राकृतिक गैस सिर्फ ऐसी वस्तुएं नहीं हैं जिनका मुक्त रूप से व्यापार होता है।
English: Oil and gas will continue to meet a very large part of our energy requirements for many years to come.
Hindi: तेल और गैस से आगामी कई वर्षों तक ऊर्जा की आवश्यकताएं पूरी होंगी।
English: Oil and gas, IT, metal, PSU, healthcare, power, consumer durables and realty stocks were bright spots, giving sentiment a lift.
Hindi: तेल एवं गैस, सूचना प्रौद्योगिकी, धातु, सार्वजनिक उपक्रम, स्वास्थ्य देखभाल, बिजली, टिकाऊ उपभोक्ता और रीएल्टी शेयरों में अच्छा आकर्षण रहा जिससे धारणा में सुधार रहा।
English: Oil and gas, auto, PSU and banking stocks saw the highest gains on the BSE index.
Hindi: बीएसई के आई टी, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, तेल एवं गैस और बैंकिंग सूचकांकों में तेजी बनी हुई है।
English: Oil and rupee
Hindi: रुपया और क्रूड ऑयल
English: Oil and water are immiscible with each other.
Hindi: तेल और पानी एक दूसरे में मिश्रण के अयोग्य होते हैं.
English: Oil and wax products were found from the upper jaw and small intestine of the whale, which are used to make medicine.
Hindi: व्हेल के ऊपरी जबड़े और छोटी आंत से तेल और मोम के उत्पाद मिले थे, जिनका उपयोग दवा बनाने के लिए किया जाता है।
English: Oil as required
Hindi: जरूरत के हिसाब से तेल
English: Oil bonds worth around Rs 41,000 crore are expected to be issued to the oil marketing companies Indian Oil Corporation IOC, Bharat Petroleum Corporation Ltd BPCL and Hindustan Petroleum Corporation Ltd HPCL for the losses incurred in 2007-08
Hindi: 2007-08 के घाटे को पाटने के लिए इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन आईओसी, भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल, और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल को सरकार 41,000 करोड़ रुपये का तेल बॉन्ड जारी कर सकती है।
English: Oil cakes, maize and cereal by products are important ingredients of cattle feed.
Hindi: खली, मक्का तथा अनाज उप उत्पाद मवेशी चारे के महत्वपूर्ण उत्पादन संघटक हैं।
English: Oil can also be extracted from seeds.
Hindi: बीजों से तेल भी निकाला जा सकता है।
English: Oil cannot mix with water.
Hindi: इसलिए तेल पानी में मिक्स नहीं हो पाता है।
English: Oil cheaper in neighbouring countries
Hindi: पड़ोसी देशों में सस्ता पेट्रोल
English: Oil climbs above 113 a barrel
Hindi: कच्चा तेल 113 डालर प्रति बैरल से ऊपर
English: Oil companies again hiked petrol and diesel prices by 21 paise per litre and 17 paise a litre respectively.
Hindi: तेल कंपनियों ने प्रति लीटर पेट्रोल की कीमत में 17 पैसे, जबकि डीजल की कीमत में 21 पैसे की बढ़ोतरी की है.
English: Oil companies again hold diesel, petrol prices
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों ने एक बार फिर पेट्रोल और डीजल के मूल्
English: Oil companies are building pressure on the government to hike petrol and diesel prices after a rise in international crude oil prices.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में इजाफे के बाद तेल कंपनियों पर पेट्रोल-डीजल की कीमतें बढ़ाने का दबाव है।
English: Oil companies are poor, they need better prices.
Hindi: तेल कंपनियां गरीब हैं, उन्हें बेहतर कीमतों की आवश्यकता है.
English: Oil companies change LPG prices once at the beginning of every month.
Hindi: हर महीने की पहली तारीख को एलपीजी कीमतों में तेल कंपनियां बदलाव करती हैं।
English: Oil companies cut petrol, diesel prices
Hindi: सस्ता हुआ पेट्रोल-डीजल, तेल कंपनियों ने घटाए दाम
English: Oil companies defer decision to suspend fuel supplies to Air India
Hindi: तेल कंपनियों ने एअर इंडिया की ईंधन आपूर्ति रोकने का फैसला टाला
English: Oil companies deny hike in petrol, diesel prices
Hindi: तेल कंपनियों ने पेट्रोल, डीजल के दाम में होने वाला बदलाव रोका
English: Oil companies had hiked LPG rates on 10 occasions since that go-ahead.
Hindi: तेल कंपनियां इस मंजूरी के बाद से करीब 10 बार एलपीजी की कीमतों में इजाफा कर चुकी हैं.
English: Oil companies have again hiked the price of Liquefied Petroleum Gas LPG gas cylinders.
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने एक बार फिर एलपीजी गैस सिलेंडर को महंगा कर दिया है।
English: Oil companies have around 200 fuel stations in these five cities.
Hindi: ऑयल कंपिनियों की बात करें तो इन शहरों में उनके करीबन 200 आउटलेट्स है।
English: Oil companies have attributed the hike to the rally in oil prices in international market due to output cut by oil producing nations.
Hindi: तेल कंपनियों ने कीमतों में हो रही इस वृद्धि का कारण अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमत में हुए इजाफे को बताया है.
English: Oil companies have been pushing for a Rs 5 hike in petrol prices.
Hindi: ऑइल माकेर्टिंग कंपनियां पेट्रोल के दाम में 5 रुपए लीटर तक की बढ़ोतरी की तैयारी .
English: Oil companies have decided to increase the price of petrol and diesel by Rs 3.18 and Rs 3.09 respectively
Hindi: तेल कंपनियों ने पेट्रोल और डीजल की कीमतों में क्रमशः 3.18 रूपये और 3.09 रूपये की वृद्धि करने का निर्णय लिया।
English: Oil companies hiked petrol price by 21 paise per litre and diesel by 17 paise a litre, according to a price notification of state oil marketing companies.
Hindi: पेट्रोलियम विपणन कंपनियों की कीमतों को लेकर अधिसूचना के अनुसार, पेट्रोल कीमतों में जहां 21 पैसे प्रति लीटर की और बढ़ोतरी की गई है, वहीं डीजल के दाम 17 पैसे प्रति लीटर बढ़ाए गए हैं.
English: Oil companies jack up petrol prices
Hindi: पेट्रोलियम कंपनियों ने पेट्रोल की कीमत में
English: Oil companies like Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum currently sell diesel at a loss of Rs 9.18 per litre
Hindi: इंडियन ऑयल, भारत पेट्रोलियम और हिंदुस्तान पेट्रोलियम फिलहाल डीजल की बिक्री पर 9.95 रुपये प्रति लीटर का घाटा वहन करती हैं।
English: Oil companies raise ATF rates
Hindi: तेल फर्मों ने शुरू की एटीएफ की हेजिंग
English: Oil companies resume fuel supply to Air India at 6 airports
Hindi: एयर इंडिया  पेट्रोलियम कंपनियों ने 6 हवाई अड्डों पर तेल आपूर्ति रोकी, जानिए वज़ह
English: Oil companies stop daily revision of petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतें रोजाना तय करने से बच रही हैं कंपनियां
English: Oil companies stop fuel supply to Air India at 6 airports due to non-payment of dues
Hindi: पेमेंट न चुकाने पर देश के 6 एयरपोर्ट पर तेल कंपनियों ने एयर इंडिया को फ्यूल देने से किया इंकार
English: Oil companies were estimated to have incurred losses of about Rs 500 crore as international oil rates spiked and the rupee fell against the US dollar.
Hindi: अतंरराष्ट्रीय स्तर पर कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि और डॉलर के मुकाबले रुपये में गिरावट के बावजूद कीमतें नहीं बढ़ाने से कंपनियों को लगभग 500 करोड़ रुपये का नुकसान होने का अनुमान है।
English: Oil companies, which currently lose Rs 1.37 on per litre of petrol, had saved over Rs 300 crore from blending between 2008-09 and 2010-11
Hindi: तेल कंपनियां फिलहाल पेट्रोल पर 1.37 रुपये प्रति लीटर का नुकसान उठा रही हैं और इन कंपनियोंं ने 2008-09 से 2010-11 के बीच एथेनॉल के मिश्रण से 300 करोड़ रुपये से ज्यादा बचाए हैं।
English: Oil company cancels Tej Prataps petrol pump licence, court stays order
Hindi: तेज प्रताप के पेट्रोल पंप का लाइसेंस रद्द किये जाने पर लगी अस्थाई रोक
English: Oil demand
Hindi: तेल की मांग
English: Oil demand growth has been flagging along with an economic slowdown, especially in Europe and Asia.
Hindi: विशेषकर यूरोप और एशिया में आर्थिक मंदी के साथ-साथ तेल की मांग में वृद्धि देखी गई है.
English: Oil demand in China, the worlds second-largest crude consumer, has plunged because of travel restrictions to and from the country and quarantines within it.
Hindi: कच्चे तेल के दुनिया के दूसरे सबसे बड़े उपभोक्ता देश चीन में आने-जाने के प्रतिबंध और देश में क्वारंटाइन की वजह से तेल की मांग में गिरावट आई है।
English: Oil demand slows
Hindi: कच्चे तेल की मांग में सुस्ती
English: Oil demand would plateau around 2030 for the world while the same would happen for India in 2035
Hindi: विश्व में तेल की मांग वर्ष 2030 के आसपास स्थिर हो जाएगी, जबकि यही स्थिति भारत के लिए वर्ष 2035 में होगी
English: Oil eases below  70
Hindi: तेल 70 डॉलर से नीचे रहा तो नहीं बिगड़ेगा बजट
English: Oil exploration, defence cooperation, and UN reform were among the areas were discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में कई विषयों के बारे में बातचीत हुई जिनमें तेल उत्खनन, रक्षा सहयोग तथा संयुक्त राष्ट्र संघ सुधार भी शामिल थे।
English: Oil exports are a key source of revenue for Iran.
Hindi: ईरान की अर्थव्यवस्था के लिए तेल का निर्यात सबसे अहम ज़रिया है.
English: Oil extracted from castor seeds.
Hindi: एरंडी के बीज से निकाला गया तेल.
English: Oil falls to 93bbl
Hindi: कच्चा तेल फिसला, पहुंचा 90 डॉलर प्रति बैरल से नीचे
English: Oil field chemicals used in upstream oil and gas industry can be classified as
Hindi: अपस्ट्रीम तेल और गैस उद्योग में प्रयुक्त तेल क्षेत्र रसायनों को इस प्रकार वर्गीकृत किया जा सकता है
English: Oil firms also raised price of subsidised cooking gas by a marginal 13 paisa to Rs 434.93 per 14.2-kg cylinder.
Hindi: तेल कंपनियों ने सब्सिडीशुदा रसोई गैस सिलेंडर का दाम भी मामूली 13 पैसे बढ़ाकर 434.93 रुपए प्रति सिलेंडर कर दिया।
English: Oil firms cut ATF prices
Hindi: एटीएफ पर छूट से तेल कंपनियां सुस्त
English: Oil firms defer snapping fuel supplies to Air India
Hindi: तेल कंपनियों ने एयर इंडिया को ईंधन की आपूर्ति शुरू की
English: Oil firms revise LPG price on 1st of every month based on average benchmark rate and foreign exchange rate in the previous month.
Hindi: आपको बता दें कि तेल कंपनियां हर महीने की पहली तारीख को पिछले महीने के औसत बेंचमार्क दर और विदेशी मुद्रा विनिमय दर के आधार पर एलपीजी की कीमत में संशोधन करती हैं।
English: Oil firms revise their LPG rates on the first day of every month using the previous months average benchmark rate and foreign exchange rate.
Hindi: तेल कंपनियां हर महीने की पहली तारीख को पिछले महीने के औसत बेंचमार्क दर और विदेशी मुद्रा विनिमय दर के आधार पर एलपीजी की कीमत में संशोधन करती हैं .
English: Oil firms sell diesel, domestic LPG and kerosene at government-controlled rates which are way below the cost.
Hindi: वर्तमान में सरकारी तेल कंपनियां सरकार की नियंत्रित दरों पर डीजल, घरेलू रसोई गैस और केरोसिन की बिक्री लागत से कम पर करती हैं।
English: Oil for cooking
Hindi: तलने के लिए तेल
English: Oil for frying
Hindi: तलने के लिए ऑयल
English: Oil for frying sautingbasting
Hindi: घी तेल सेकनेतलने के लिए
English: Oil for greasing and cooking
Hindi: घी- पकाने व ग्रीसिंग के लिए
English: Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
Hindi: उजियाले के लिये तेल, अभिषेक के तेल के लिये और सुगन्धित धूप के लिये सुगन्ध द्रव्य,
English: Oil forced cooling method is usually used with a heat exchanger which is cooled by fan.
Hindi: तेल मजबूर शीतलन विधि का उपयोग आमतौर पर हीट एक्सचेंजर के साथ किया जाता है जिसे पंखे से ठंडा किया जाता है।
English: Oil has a tendency to spread over the surface of water, thus inhibiting the diffusion of oxygen into water.
Hindi: तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता
English: Oil has dropped below 100, and silver is down 30 per cent
Hindi: तेल 100 डॉलर से नीचे फिसल चुका है, चांदी की चमक 30 फीसदी तक मद्घम पड़ चुकी है।
English: Oil has great significance in Ayurveda.
Hindi: आयुर्वेद में आंवला का बहुत अधिक महत्व है।
English: Oil import from Iran. India, US hold crucial talks
Hindi: ईरान से तेल आयात के मामले में भारत और अमेरिका के बीच अहम वार्ता
English: Oil imports bill will now jump.
Hindi: तेल आयात बिल में अब उछाल आएगा।
English: Oil imports constitute one-third of Indias total imports.
Hindi: भारत के आयात में करीब एक तिहाई हिस्सा तेल का होता है।
English: Oil imports declined by 8.9 to 10.88 billion, and non-oil imports fell by 15 to 28.71 billion
Hindi: अगस्त माह में पेट्रोलियम उत्पादों का आयात 8.9 प्रतिशत घटकर 10.88 अरब डॉलर का हुआ जबकि गैर- तेल आयात 15 प्रतिशत घटकर 28.71 अरब डॉलर रहा
English: Oil imports during April 2018 were valued at US  10.41 Billion which was 41.49 percent higher than oil imports valued at US  7.36 Billion in April 2017
Hindi: अप्रैल 2018 के दौरान तेल आयात कुल मिलाकर 10.41 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ जो अप्रैल 2017 में हुए तेल आयात की तुलना में 41.49 प्रतिशत अधिक है
English: Oil imports during April, 2011 were valued at US  10185.9 million which was 7.7 per cent higher than oil imports valued at US  9454.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल 2011 में तेलों का आयात 10185.9 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का रहा, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए 9454.0 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात से 7.9 प्रतिशत अधिक रहा ।
English: Oil imports during April, 2013 were valued at US  14085.0 million which was 3.92 per cent higher than oil imports valued at US  13553.5 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल 2013 के दौरान किए गए तेल आयात का मूल्य 14085.0 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान किए गए तेल आयात के मूल्य 13553.5 मिलियन अमरीकी डॉलर से 3.92 प्रतिशत अधिक था।
English: Oil imports during April, 2017 were valued at US 7359.27 million which was 30.12 percent higher than oil imports valued at US 5655.92 million in April 2016
Hindi: अप्रैल, 2017 के दौरान कुल मिलाकर 7359.27 मिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य का तेल आयात हुआ, जो अप्रैल, 2016 में हुए 5655.92 मिलियन अमेरिकी डॉलर के आयात की तुलना में 30.12 फीसदी ज्यादा है।
English: Oil imports during April- November, 2009 were valued at US 50187 million which was 34.4 per cent lower than the oil imports of US  76524 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2009 के दौरान तेल आयातों का मूल्य 50187 मिलियन अमरीकी डालर था जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में 76524 मिलियन अमरीकी डालर के तेल आयातों से 34.4 प्रतिशत कम था ।
English: Oil imports during April-August, 2010 were valued at US 40736 million which was 31.7 per cent higher than the oil imports of US  30929 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2010 के दौरान तेल के आयातों का मूल्य 40736 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की उसी अवधि के 30929 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयातों के मूल्य से 31.7 प्रतिशत अधिक था ।
English: Oil imports during April-August, 2011-12 were valued at US 52251.2 million which was 27.09 per cent higher than the oil imports of US  41114.3 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2011-12 की अवधिके दौरान कुल तेल आयात 5225.12 करोड़ अमरीकी डॉलर मूल्य का था जो पिछले वर्ष की उसी अवधिके दौरान 4111.43 करोड़ अमरीकी डॉलर की तुलना में 27.09 प्रतिशत वृद्धिदर्शाता है।
English: Oil imports during April-August, 2012-13 were valued at US 66690.2 million which was 2.80 per cent higher than the oil imports of US  64873.8 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2012-13 के दौरान किए गए तेल आयात का मूल्य 66690.2 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान किए गए 64873.8 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयात से 2.80 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-August, 2013-14 were valued at US  69679.6 million which was 5.60 per cent higher than the oil imports of US  65982.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल से अगस्त 2013-14 के दौरान तेल का मूल्य पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान के 65982 मिलियन अमरीकी डॉलर के मुकाबले 5.60 प्रतिशत बढ़कर तेल के आयात से ज्यादा 69679.6 मिलियन अमरीकी डॉलर के स्तर पर जा पहुंचा।
English: Oil imports during April-August, 2015-16 were valued at US 41502.37 million which was 38.79 per cent lower than the oil imports of US 67805.81 million in the corresponding period last year.
Hindi: इसी तरह वर्ष 2015-16 की अप्रैल-अगस्त अवधि में कुल मिलाकर 41502.37 मिलियन डॉलर मूल्य के तेल का आयात हुआ, जो पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में हुए 67805.81 मिलियन डॉलर आयात के मुकाबले 38.79 फीसदी कम है।
English: Oil imports during April-December, 2010 were valued at US  72554 million which was 17.7 per cent higher than the oil imports of US  61661 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर 2010 के दौरान तेल के आयातों का मूल्य 72554 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की उसी अवधि के 61661 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयातों के मूल्य से 17.7 प्रतिशत अधिक था ।
English: Oil imports during April-December, 2011-12 were valued at US 105588.7 million which was 40.39 per cent higher than the oil imports of US 75211.4 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर 2011-12 के दौरान तेल का 105588.7 मिलियन अमरीकी डॉलर तेल आयात किया गया, जो पिछले वर्ष इसी अवधि में किये गए 75211.4 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के तेल आयात की तुलना में 40.39 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-December, 2013-14 were valued at US  124958.1 million which was 2.6 per cent higher than the oil imports of US  121831.8 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-दिसम्बर, 2013-14 के दौरान किए गए तेल आयात का मूल्य 124958.1 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में किए गए तेल आयात के मूल्य 121831.8 मिलियन अमरीकी डॉलर से 2.6 प्रतिशत अधिक था।
English: Oil imports during April-February, 2010-11 were valued at US 88176 million which was 12.4 per cent higher than the oil imports of US  78415 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-फरवरी 2010-11 के दौरान तेल के आयातों का मूल्य 88176 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की उसी अवधि के 78415 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयातों के मूल्य से 12.4 प्रतिशत अधिक था ।
English: Oil imports during April-February, 2011-12 were valued at US 132560.4 million which was 41.00 per cent higher than the oil imports of US 94011.4 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-फरवरी 2011-12 में 132560.4 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के तेल का आयात किया गया जो पिछले वर्ष इसी अवधि में किए गए 94011.4 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयात से 41.00 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-January, 2011-12 were valued at US 117914.3 million which was 38.83 per cent higher than the oil imports of US 84933.1 million in the corresponding period last year.
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के अप्रैल से जनवरी माह के अवधि के दौरान तेल आयातें 117914.3 मिलियन अमरीकी डॉलर के मूल स्तर पर रहे, जिससे पिछले वर्ष के इसी अवधि के 84933.1 मिलियन अमरीकी डॉलर के तुलना में इस दौरान तेल आयात में 38.83 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Oil imports during April-January, 2012-13 were valued at US  140420.1 million which was 11.56 per cent higher than the oil imports of US  125874.2
Hindi: अप्रैल-जनवरी 2012-13 के दौरान किए गए तेल आयात का मूल्य 140420.1 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में किए गए तेल आयात के मूल्य 125874.2 मिलियन अमरीकी डॉलर से 11.56 प्रतिशत अधिक था।
English: Oil imports during April-July, 2011-12 were valued at US 41972.6 million which was 22.72 per cent higher than the oil imports of US  34202.7 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2011-12 के दौरान 4197.26 करोड़ डॉलर मूल्य के तेल का आयात किया गया, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 3420.27 करोड़ डॉलर के मुकाबले 22.72 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-July, 2012-13 were valued at US 53814.1 million which was 2.76 per cent higher than the oil imports of US  52368.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2012-13 के दौरान 53814.1 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का तेल आयात हुआ जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए 52368 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात से 2.76 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-July, 2013-14 were valued at US  54584.3 million which was 2.65 per cent higher than the oil imports of US  53174.3 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2013-14 के दौरान तेल आयात 54584.3 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 53174.3 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के तेल आयात से 2.65 प्रतिशत अधिक रहा।
English: Oil imports during April-June, 2011-12 were valued at US 30527.2 million which was 18.10 per cent higher than the oil imports of US  25849.5 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2011-12 के दौरान तेल आयातों का मूल्य 30527.2 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 25840.5 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयातों के मूल्य से 18.10 प्रतिशत अधिक था।
English: Oil imports during April-June, 2012-13 were valued at US 41585.0 million which was 5.48 per cent higher than the oil imports of US  39425.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-जून, 2012-13 के दौरान कुल तेल आयात 41585.0 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 39425.0 मिलियन अमरीकी डॉलर के आयात से 5.48 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-March, 2010-11 were valued at US 101689.2 million which was 16.7 per cent higher than the oil imports of US  87135.9 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2010-11 के दौरान तेल के आयातों का मूल्य 101689.2 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की उसी अवधि के 87135.
English: Oil imports during April-March, 2011-12 were valued at US 155639.2 million which was 46.88 per cent higher than the oil imports of US 105964.4 million in the corresponding period last year.
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के अप्रैल से मार्च माह के अवधि के दौरान तेल आयातें 155639.2 मिलियन अमरीकी डॉलर के मूल स्तर पर रहे, जिससे पिछले वर्ष के इसी अवधि के 105964.4 मिलियन अमरीकी डॉलर के तुलना में इस दौरान तेल आयात में 46.88 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Oil imports during April-March, 2015-16 were valued at US 82662.26 million which was 40.24 per cent lower than the oil imports of US 138325.50 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-मार्च 2015-16 के दौरान 82662.26 मिलियन डालर का आयात किया गया जो पिछले साल की समान अवधि में हुए आयात के मुकाबले 40.24 फीसदी कम है।
English: Oil imports during April-May, 2011-12 were valued at US 20347.0 million which was 12.89 per cent higher than the oil imports of US  18024.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-मई, 2011-12 के दौरान तेलों का आयात 20347.0 मिलियन अमरीकी डॉलर का रहा जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए 1824.0 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के आयात से 12.89 प्रतिशत अधिक था ।
English: Oil imports during April-May, 2012-13 were valued at US 28896.3 million which was 10.51 per cent higher than the oil imports of US  26148.0 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2012-13 के दौरान कुल तेल आयात 2889.63 करोड़ अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 2614.80 करोड़ अमरीकी डॉलर के आयात से 10.51 प्रतिशत अधिक है।
English: Oil imports during April-May, 2013-14 were valued at US  29107.3 million which was 3.47 per cent higher than the oil imports of US  28131.8 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2013-14 की अवधि के दौरान तेल का आयात 29107.3 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 28131.8 मिलियन अमरीकी डॉलर था जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 28131.8 मिलियन अमरीकी डॉलर से 3.47 प्रतिशत अधिक था।
English: Oil imports during April-November, 2010 were valued at US 64850 million which was 21.4 per cent higher than the oil imports of US  53415 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर 2010 के दौरान तेल के आयातों का मूल्य 64850 मिलियन अमरीकी डॉलर था, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 53415 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयातों के मूल्य से 21.4 प्रतिशत अधिक था ।
English: Oil imports during April-November, 2011-12 were valued at US 94116.5 million which was 42.67 per cent higher than the oil imports of US 65967.8 million in the corresponding period last year.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर 2011-12 के दौरान तेल का आयात 94116.5 मिलियन अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि में 65967.8 मिलियन अमरीकी डॉलर के तेल आयात की तुलना में 42.67 प्रतिशत अधिक था।