Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kashmri Pandits resolved the problems of India in the past and if there is any Kashmir problem, it will be resolved by Kashmiri Pandits only, Singh said as
Hindi: सिंह ने कहा, कश्मीरी पंडितों ने अतीत में भारत की समस्याओ को सुलझाया है और अगर कश्मीर में कोई समस्या है तो इसे सिर्फ कश्मीरी पंडित ही हल करा सकते हैं।
English: Kashvi Dad!
Hindi: छुटकू  दादाजी!
English: Kashyap Loses To Momota In Semifinals, Crashes Out Of Korea Open
Hindi: पी. कश्यप सेमीफाइनल में मोमोटा से हारकर कोरिया ओपन से बाहर
English: Kashyap Pujara remained on the sidelines
Hindi: कश्यप पुजारा हाशिए पर ही बने रहे।
English: Kashyap Pujara remained on the sidelines last week
Hindi: कश्यप पुजारा पिछले हफ्ते बिल्कुल हाशिए पर रहे।
English: Kashyap Pujara's net worth is down 8.4 per cent, and Sadanand Shetty's portfolio value has depreciated by 5.4
Hindi: कश्यप पुजारा के नेटवर्थ में 8.4 फीसदी की कमी आई और सदानंद शेट्टी के पोर्टफोलियो के वैल्यू में 5.4 फीसदी की कमी आई।
English: Kashyap Pujara's net worth saw a marginal dip of 0.5 per cent on a week-on-week basis to Rs 12.44 lakh from Rs 12.50 lakh in the previous week
Hindi: कश्यप पुजारा के नेटवर्थ में मामूली 0.5 फीसदी तक की गिरावट आई और यह पिछले हफ्ते 12.50 लाख रुपये से 12.44 लाख रुपये हो गया।
English: Kashyap Pujara's networth appreciated by over 3 per cent to Rs 13.35 lakh, and is now up around 33 per cent since the inception of Smart Portfolios
Hindi: कश्यप पुजारा के नेटवर्थ में लगभग 3 फीसदी तक की बढ़ोतरी हुई और यह 13.35 लाख रुपये हो गया है और स्मार्ट पोर्टफोलियो की शुरुआत के बाद से इसमें उछाल आया और यह लगभग 33 फीसदी के बराबर है।
English: Kashyap Pujara, however, saw a marginal drop in his net worth to 17.92 per cent as against 18.25 per cent the week before
Hindi: हालांकि कश्यप पुजारा कीनेटवर्थ में एक सप्ताह पहले के 18.25 प्रतिशत की तुलना में मामूली गिरावट आई और यह 17.92 प्रतिशत के स्तर पर रही।
English: Kashyap also believes that unlike Hollywood, Bollywood is a star-driven market.
Hindi: कश्यप मानते हैं कि हॉलीवुड के विपरीत बॉलीवुड स्टार आधारित बाजार है।
English: Kashyap also praised other Indian shuttlers such as Canada open winner B Sai Praneeth and US Open Semi-finalist Ajay Jayaram and said they can make a mark in the coming tournaments.
Hindi:  कश्यप ने अन्य भारतीय शटलर जैसे कनाडा ओपन विजेता बी साई प्रणीत और अमेरिकी ओपन के सेमीफाइलन में पहुंचे अजय जयराम की भी तारीफ की और कहा कि ये खिलाड़ी आगामी टूर्नामेंट में अपनी छाप छोड़ सकते हैं.
English: Kashyap also said Spicejet was in the process of acquiring 100 more aircraft in the days to come.
Hindi: कश्यप ने यह भी कहा कि स्पाइसजेट आने वाले दिनों में और 100 विमान खरीदने की प्रक्रिया में है।
English: Kashyap also said that when Prime Minister Narendra Modi attacks Pakistan, only Congress and Pakistan feel aggrieved.
Hindi: कश्यप ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पाकिस्तान पर हमला करते हैं तो पाकिस्तान वालों के साथ हिंदुस्तान में कांग्रेस वालों को भी दुख होता है।
English: Kashyap congratulated the students, coaches and parents for the achievement.
Hindi: केशव ने अपनी सफलता का श्रेय प्रिंसिपल, अध्यापकों व अभिभावकों को दिया।
English: Kashyap eked out a hard-fought 15-21 21-15 21-16 win over Korean Kwang Hee Heo in the second semifinal which lasted an hour and six minutes.
Hindi: कश्यप ने एक घंटे और 6 मिनट चले फाइनल में कोरिया के क्वांग ही हियो को कड़े मुकाबले में 15-21, 21-15, 21-16 से हराया।
English: Kashyap had read the novel in 2006 when it came out.
Hindi: कश्यप ने यह उपन्यास २००६ में तब पढ़ा था, जब यह नया निकला था।
English: Kashyap had won the first game, 21-19 against Brazil's Ygor Coelho, but then he went on lose the second game, 18-21 and was also trailing in the final game.
Hindi: कश्यप ने ब्राजील के यगोर कोएल्हो से पहला गेम 21-19 से जीत लिया था, लेकिन उसके बाद दूसरा गेम वे 18-21 से हार गए थे।
English: Kashyap has also been arrested, police said, adding the weapon has been found.
Hindi: पुलिस ने कश्यप को भी गिरफ्तार कर लिया गया है और हथियार भी बरामद हो गया है.
English: Kashyap has an 18-year-old, pretty and innocent Bachchi from his first , Bachchi's role is played by Amyra Dastur who marks her debut in this film.
Hindi: कश्यप की पहली पत्नी से एक 18 वर्षीय, सुंदर और मासूम बेटी बच्ची है, बच्ची की भूमिका अमायरा दस्तूर ने निभाई है, जो इस फिल्म में अपनी शुरुआत करती है।
English: Kashyap has been accused of sexually harassing an actress who admits she has never ever met him and Chaddhas name too has been dragged into the latter allegation
Hindi: कश्यप पर एक अभिनेत्री जिसने स्वीकार किया है वह अनुराग से कभी नहीं मिलीं का यौन शोषण करने का आरोप लगा है और चड्ढा को भी इस आरोप में घसीट लिया गया है
English: Kashyap has denied all allegations.
Hindi: खडसे ने सभी आरोपों से इनकार किया है।
English: Kashyap has denied the allegations.
Hindi: कश्यप ने इन आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Kashyap has long been a favourite of the millennials for whom Dev D 2009 is a radical spin on Devdas with its flawed male hero and its strong women.
Hindi: कश्यप लंबे समय से सहस्राब्दियों मीलेनियल्स के पसंदीदा हैं, जिनकी देव डी 2009 अपने दोषपूर्ण पुरुष नायक और मजबूत महिलाओं के साथ देवदास पर एक अलग झुकाव रखती है.
English: Kashyap has recently been under fire for inaction in Vikas Bahl sexual harassment case.
Hindi:  कश्यप को हाल ही में यौन उत्पीड़न के आरोप का सामना कर रहे विकास बहल के मामले में कोई कार्रवाई नहीं करने को लेकर आक्रोश का सामना करना पड़ा था।
English: Kashyap has said the boards examining committee has forwarded the decision to revising committee and hence film is far from being banned.
Hindi: कश्यप ने कहा कि बोर्ड की निरीक्षण समिति ने निर्णय समीक्षा समिति को अग्रसारित कर दिया है और इसलिए फिल्म पर प्रतिबंध लगाने की बात दूर-दूर तक नहीं है.
English: Kashyap insisted that if the Governor thinks none of the parties is in a position to form government, then he can inform the President.
Hindi: कश्यप ने कहा कि यदि राज्यपाल को लगता है कि कोई भी दल सरकार बनाने की स्थिति में नहीं है, तब वह राष्ट्रपति को इस बारे में सूचित कर सकते हैं।
English: Kashyap is the lone Indian left in the fray in the BWF World Tour Super 500 tournament after star shuttlers P.V.
Hindi: इस बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर सुपर 500 टूर्नामेंट में केवल कश्यप एकमात्र भारतीय बचे हैं।
English: Kashyap joined the saffron party in the presence of party working president JP Nadda in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा की मौजूदगी में उन्होंने पार्टी का दामन थामा.
English: Kashyap loses in Korea Open semifinals
Hindi: कोरिया ओपन के सेमीफाइनल में कश्यप
English: Kashyap loses to Momota in Indonesia Open semis
Hindi: इंडोनेशिया ओपन  सेमीफाइनल में मोमोता से हारे कश्यप
English: Kashyap lost 12-21 18-21 to second seed Hyun Il Lee of Korea in 37 minutes to bow out of the event.
Hindi: कश्यप दूसरे वरीय कोरिया के हुन ली से 12-21, 18-21, से 37 मिनट में हारकर बाहर हो गए।
English: Kashyap lost 21-13 21-23 18-21 in a battle that lasted exactly an hour at the Siri Fort Sports Complex.
Hindi: कश्यप को सिरी फोर्ट खेल परिसर में एक घंटे चले मुकाबले में 21-13, 21-23, 18-21 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Kashyap mentioned about the report of social service organization Asar while saying that State Government has been taking continuous measures to reduce the student-teacher ratio in the State so as to ensure sufficient number of teachers in schools as per the national average.
Hindi: एक सामाजिक संगठन की रिपोर्ट का उल्लेख करते हुए कश्यप ने कहा कि राज्य सरकार राज्य में शिक्षक-छात्र अनुपात कम करने के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Kashyap next takes on fifth seed Korean Wan Ho Son and Srikanth will face the winner of the match between Brice Leverdez and Ginting Anthony.
Hindi: कश्यप का सामना अब कोरिया के पांचवीं वरीयता प्राप्त वान हो सोन से होगा जबकि श्रीकांत की टक्कर ब्राइस लीवरडेज और गिंटिंग एंथोनी के बीच होने वाले पहले दौर के मुकाबले के विजेता से होगी ।
English: Kashyap reaches Korean semifinals
Hindi: कोरिया ओपन के सेमीफाइनल में कश्यप
English: Kashyap reaches quarterfinals at Korea
Hindi: कश्यप कोरिया ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Kashyap registered a comfortable 21-16 21-16 win over Lu Chia Hung of Chinese Taipei in a mens singles match that lasted 42 minutes.
Hindi: कश्यप ने पुरुष एकल मुकाबले में चीनी ताइपे के ल्यू चिया हुंग को 42 मिनट में आसानी से 21-16, 21-16 से हराया।
English: Kashyap said the Governor''s priority is to form the government in the state.
Hindi: """ कश्यप ने कहा कि राज्यपाल की प्राथमिकता है कि वह राज्य में सरकार का गठन होने दें."
English: Kashyap says she used to be scared of a physical touch and said it was Ayushmann who healed her scars with love and patience.
Hindi: कश्यप ने कहा कि वह शारीरिक स्पर्श से डरने लगी थीं और कहा कि वह आयुष्मान ही हैं जिन्होंने प्यार और धैर्य के साथ उनके घाव भरे.
English: Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors.
Hindi: कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है-सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है
English: Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors. - Reality hurts Indian filmmaker, BBC News, 9 February 2005
Hindi: कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है-सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है.-असलियत से दुःखी भारतीय फिल्मकार, बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५
English: Kashyap says there are arguments both for and against it.
Hindi: कश्यप कहते हैं कि इसके पक्ष में और खिलाफ, दोनों तरह के तर्क हैं.
English: Kashyap studied in Delhi Universitys Hansraj College.
Hindi: दिल्ली के हंसराज कॉलेज में हिन्दी पढ़ाता है।
English: Kashyap thanked CBFC chief Prasoon Joshi and Minister of Information and Broadcasting Smriti Irani.
Hindi: अनुराग ने सीबीएफसी के प्रमुख प्रसून जोशी और सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी का भी धन्यवाद दिया।
English: Kashyap then suggested to director Aditya Bhattacharya that he make it into a film.
Hindi: तब कश्यप ने निर्देशक आदित्य भट्टाचार्य को सुझाव दिया कि वह इसे एक फिल्म रूप में बनाएँ।
English: Kashyap took early initiative and moved to a 10-6 lead.
Hindi: कश्यप ने शुरू में ही 10-6 की बढ़त हासिल कर ली।
English: Kashyap wanted to make his own version of Devdas to reflect the original novel but through 2008 mores, with the lead character of Devdas as a debauching, hypocritical sensualist, who is self-destructive without knowing it.
Hindi: कश्यप ने फैसला लिया कि वे देवदास का अपना खुद का संस्करण बनाना चाहते थे, ताकि वे 2008 की संस्कृति के माध्यम से मूल उपन्यास को प्रतिबिंबित कर सकें, जिसमें देवदास की मुख्य भूमिका एक घमंडी, पाखंडी कामी व्यक्ति की हो, जो अनजाने में अपना विनाश कर रहा है।
English: Kashyap was asked to quarantine in his hotel room due to close proximity with wife Saina.
Hindi: सायना के साथ करीबी संपर्क के कारण कश्यप अपने होटल के कमरे में पृथकवास में रहने के लिए कहा गया।
English: Kashyap was earlier suspended.
Hindi: कश्यप को पहले ही सस्पेंड किया जा चुका है।
English: Kashyap was first married to film editor Aarti Bajaj, with whom he has a daughter - Aaliyah Kashyap.
Hindi: फिल्म मेकर अनुराग कश्यप ने दो शादियां की हैं। जिनमें पहली शादी उन्होंने आरती बजाज से की थी। आरती बजाज एक जानी मानी एडिटर रही हैं। आरती और अनुराग से एक क्यूट सी बेटी भी हुई।
English: Kashyap was first married to film editor Aarti Bajaj, with whom he has a daughter.
Hindi: अनुराग की पहली शादी फिल्म संपादक आरती बजाज से हुई थी, जिनके साथ उनकी एक बेटी भी है।
English: Kashyap was no match for world number two Chen Long, who won 21-11, 21-9 in mens singles.
Hindi: दूसरे मैच में पी कश्यप पुरुष एकल में दुनिया के नंबर दो खिलाड़ी चेन लोंग का कोई जवाब नहीं दे पाए जिन्होंने यह मैच 21-11, 21-9 से जीता।
English: Kashyap was one of them.
Hindi: उसी में से एक था कौशांबी.
English: Kashyap will star alongside Anil Kapoor in this film.
Hindi: इस फिल्म में अनिल के साथ अनुराग कश्यप भी नजर आने वाले हैं.
English: Kashyap won the first game, before being blanked in the second.
Hindi: पहला गेम जीतने के बाद कश्यप ने दूसरा गेम गंवा दिया।
English: Kashyap wrote the script in episodes for the six-part miniseries but later felt a feature film was more appropriate for the topic.
Hindi: कश्यप ने छह भागों वाले लघु धारावाहिक के लिए स्क्रिप्ट लिखी थी लेकिन बाद में उन्हें लगा कि एक फीचर फिल्म इस विषय के लिए अधिक उपयुक्त थी।
English: Kashyap's first wife Bajaj said the filmmaker was somebody who makes sure to create a safe work environment for his female co-workers.
Hindi: कश्यप की पूर्व पत्नी बजाज ने कहा कि फिल्मकार वैसे इंसान हैं जो अपने यहां महिला कर्मियों के लिए काम का सुरक्षित माहौल सुनिश्चित करते हैं।
English: Kashyap's movable assets, according to the affidavit, are worth Rs 63.3 lakh, while his wife Sarika, has around Rs 24 lakh.
Hindi: शपथ पत्र के मुताबिक सुरेश कश्यप के पास जहां चल संपत्ति 63.23लाख रुपये अधिक है, वहीं उनकी पत्नी शिखा के पास अचल संपत्ति 85.44 लाख अधिक है।
English: Kashyap, Satwik-Ashwini win at Hong Kong
Hindi: हांगकांग ओपन में जीते कश्यप, सात्विक-अश्विनी
English: Kashyap, Satwik-Ashwini win at Hong Kong Open
Hindi: हांगकांग ओपन में जीते कश्यप, सात्विक-अश्विनी
English: Kashyap, Sourabh enter quarterfinals at Canada Open
Hindi: कनाडा ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे कश्यप और सौरभ
English: Kashyap, a 2014 Commonwealth Games champion, stretched Chen to three games before narrowly losing 9-21 21-15 16-21 to the fourth seeded Chinese, who had reached the finals at Malaysia Open last year.
Hindi: साल 2014 राष्ट्रमंडल खेलों के चैम्पियन कश्यप मैच को तीन गेम तक पहुंचाने में तो सफल रहे लेकिन चौथी वरीयता प्राप्त चीनी खिलाड़ी से 9-21 21-15 16-21 से हार गये।
English: Kashyap, a Commonwealth Games gold medallist, will face Denmarks third seed Rasmus Gemke, while Sameer takes on another local player Lucas Corvee, seeded eighth.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक विजेता कश्यप क्वार्टरफाइनल में डेनमार्क के तीसरी वरीय खिलाड़ी रासमुस गीमके से भिड़ेंगे, जबकि समीर का सामना एक और स्थानीय खिलाड़ी लुकास कोर्वी से होगा।
English: Kashyap, chairman of the Commissions drafting and editorial committee, wrote in his comments in the report then that voting was compulsory in many countries.
Hindi: आयोग की मसौदा एवं संपादन समिति के चेयरमैन कश्यप ने रिपोर्ट में लिखा था कि कई देशों में मतदान करना अनिवार्य है।
English: Kashyap, however, strongly denied the allegations.
Hindi: हालांकि कश्यप ने इन आरोपों को सिरे से खारिज किया है।
English: Kashyap, is facing Mr Chiranji Lal Congress, Mr Tarsem Bharati HVC and Mr Sohan Lal, a Congress rebel.
Hindi: ब्रह्म सिंह तंवर का मुकाबला आम आदमी पार्टी के करतार सिंह तंवर और कांग्रेस के सतीश लोहिया से है।
English: Kashyap, ranked 25 in the world, ran out of steam after a decent start against seventh seed Victor Axelsen and went down 13-21 19-21 in a match that lasted 43 minutes.
Hindi: विश्व रैंकिंग में 25वें स्थान पर काबिज कश्यप को सातवीं वरीयता प्राप्त एक्सेलसेन ने महज 43 मिनट में 21-13, 21-19 से हराया।
English: Kashyap, though, has a tough second round encounter as he is up against second seed Chou Tien Chen of Taipei.
Hindi: कश्यप को हालांकि दूसरे दौर में कड़े प्रतिद्वंद्वी से भिड़ना होगा जिसमें वह चीनी ताइपे के दूसरे वरीयता प्राप्त चाऊ टिएन चेन के सामने होंगे।
English: Kashyap, who demitted the office from the Chief Information Commissioners position on July 29, 2008, has also asked for interest at the rate of 18 per cent per annum.
Hindi: 29 जुलाई, 2008 को मुख्य सूचना आयुक्त के पद से इस्तीफा देने वाले कश्यप ने उक्त देय राशि पर 18 प्रतिशत सालाना ब्याज देने की भी मांग की है।
English: Kashyap, who had reached the semifinals of India Open, will take on Frances Lucas Claerbout while Sourabh will lock horns with Li Shi Feng of China next.
Hindi: इंडियन ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचने वाले कश्यप को अंतिम चार में पहुंचने के लिए फ्रांस के लुकास क्लेरबोउट को हराना होगा तो वही राष्ट्रीय चैम्पियन सौरभ के सामने चीन के ली शी फेंग की चुनौती होगी।
English: Kashyap, who has been recovering from his injury for last four months, said he is fit now and will be back in the international circuit in September.
Hindi: पिछले चार महीनों से चोट से उबर रहे कश्यप ने कहा कि अब वह फिट हैं और सितंबर में अंतरराष्ट्रीय सर्किट में वापसी करेंगे।
English: Kashyap, who has in the past spoken about the increasing attacks on creative freedom, said social media is being used to create polarisation.
Hindi: पहले भी रचनात्मकता की स्वतंत्रता पर हमले के खिलाफ आवाज उठा चुके कश्यप ने कहा कि सोशल मीडिया का इस्तेमाल ध्रुवीकरण के लिए किया जा रहा है।
English: Kashyap, who is a member of Rajya Sabha, and his wife Devendri were arrested by Kavi Nagar police from Yashoda Hospital's ICCU ward where they were admitted on April 6 after they complained of chest pain.
Hindi: राज्यसभा सदस्य कश्यप और उनकी पत्नी देवेन्द्री को कविनगर पुलिस ने आज गाजियाबाद के यशोदा अस्पताल के आईसीसीयू वार्ड से गिरफ्तार किया जहां वह दोनों छह अप्रैल को सीने में दर्द की शिकायत के बाद भर्ती कराये गये थे।
English: Kashyap, who is on a comeback trail, put up a gallant fight before losing 13-21 20-22 to Lin Yu Hsien of Chinese Taipei in a 45-minute duel.
Hindi: वापसी की कोशिश कर रहे कश्यप ने चीनी ताइपे के लिन यु सिएन से 45 मिनट में 13-21 20-22 से हारने के दौरान चुनौतीपूर्ण प्रदर्शन किया।
English: Kashyap, who was secretary general of the seventh, eighth and ninth Lok Sabha, said that with both Houses of Parliament having passed the CAB, and the President giving assent, the only way to correct it is through the court of law or by Parliament amending the Act.
Hindi: सातवीं, आठवीं और नौवीं लोकसभा के महासचिव रहे कश्यप ने कहा कि अब जब संसद के दोनों सदनों ने इस बिल को पास कर दिया है और राष्ट्रपति के हस्ताक्षर से यह कानून बन चुका है, तब इसे केवल अदालत के जरिए या फिर संसद में दोबारा संशोधन बिल के जरिए ही बदला जा सकता है।
English: Kashyap, whose Olympic qualification dream was cut short after his knee injury during the German Open pre-quarterfinals in March early this year, rued the timing of the injury.
Hindi: कश्यप का ओलंपिक क्वालीफाई करने का सपना उनकी घुटने की चोट के कारण टूट गया था जो उन्हें इस साल के शुरू में मार्च में जर्मन ओपन के प्री क्वार्टरफाइनल के दौरान लगी थी।
English: Kashyaps loss saw Indian challenge in the tournament coming to an end.
Hindi: कश्यप की हार से टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती खत्म हो गयी।
English: Kasi Prasad Ghosh followed Derozio and became the first Bengali to write poems in English.
Hindi: डिरोजियों के पदांकों पर सबसे पहले चले काशीप्रसाद घोष, जो अंग्रेजी कविताएँ लिखने वाले बंगाली हुए।
English: Kasia District Hospital
Hindi: कसया जिला अस्पताल
English: Kasich is not campaigning In Indiana, while Cruz is not campaigning in the States of New Mexico and Oregon as part of this strategic alliance.
Hindi: इस गठजोड़ के तहत कैसिच इंडियाना में प्रचार नहीं कर रहे जबकि क्रूज न्यू मेक्सिको और ओरेगन में प्रचार नहीं कर रहे।
English: Kasich is not campaigning In Indiana, while Cruz is not campaigning in the states of New Mexico and Oregon as part of this strategic alliance.
Hindi: इस गठजोड़ के तहत केसिक इंडियाना में प्रचार नहीं कर रहे जबकि क्रूज न्यू मेक्सिको और ओरेगन में प्रचार नहीं कर रहे।
English: Kasim Rizvi was the man leading an organisation of goons and fundamentalists called Razakars.
Hindi: कासिम रजवी ने मजलिस-ए-इत्तिहाद-उल-मुसलमीन का नेता था इसने रजाकार नाम से संगठित हथियारबंद गिरोह तैयार कर रखी थी .
English: Kasim had been associated with the BJP for the last 15 years.
Hindi: कासिम पिछले 15 वर्षो से भाजपा से जुड़े हुए थे लेकिन आज उनक ा भाजपा से मोहभंग हो चुका है।
English: Kasim has a strange fixation on Aladin and constantly teases him about his name, bringing him oil lamps, forcing him to rub them, and taunting him when no genie appears.
Hindi: कासिम के पास अलादीन पर एक अजीब निर्धारण थी और वह लगातार उसे अपने नाम के बारे में चिढ़ाता था, कभी वह उसके लिए तेल का लैंप लाता था और उसे रगड़ने के लिए मजबूर करता था और जब कोई जीनी प्रकट नहीं होती था तो उसे ताने देता था।
English: Kasim was a calligraphist and theologian. Fazil was a jurist of eminence.
Hindi: कासिम खुशनवीस तथा धर्म विज्ञानी थे, और फ़ाज़िल प्रसिद्घ विधिवेत्ता थे।
English: Kasinathuni was impressed with Sankaram and offered him a job.
Hindi: कसिनथूनी शंकरम से प्रभावित हुए और उन्हें नौकरी की पेशकश की।
English: Kaskar had been taken to hospital many times before but this time he was seen smoking cigarettes in presence of cops, giving money and also was allegedly served biryani by the policemen.
Hindi: कासकर को पहले भी कई बार अस्पताल ले जाया जा चुका है लेकिन इस बार उसे पुलिसकर्मियों की मौजूदगी में सिगरेट पीते, पैसे देते और कथित तौर पर पुलिसकर्मियों को बिरयानी परोसते हुए भी देखा गया। कासकर को सुबह जेल से ले जाया गया था और शाम को लौटाकर वापस ले आया गया। जबकि सामान्य मेडिकल जांच में इतना वक्त नहीं लगता है।
English: Kaskar has also provided addresses of four residences of Dawood in Karachi, the officials said.
Hindi: कासकर ने कराची में दाऊद के 4 आवासों के पते भी दिये।
English: Kaskar has been asked to vacate the Damarwala Building at Pakmodia Street in Bhendi Bazaar and Shabnam Guest House in JJ Marg area, both in south Mumbai.
Hindi: कसकर को भिंडी बाजार में स्थित पकमोड़िया स्ट्रीट की डामरवाला इमारत और जेजे मार्ग में स्थित शबनम गेस्ट हाउस को खाली करने को कहा गया है। दोनों ही इमारतें दक्षिणी मुंबई में स्थित हैं।
English: Kaskar is lodged in a Thane jail in an extortion case.
Hindi: कासकर जबरन वसूली के आरोप में ठाणे जेल में बंद है
English: Kaskar was last night taken into custody from his sister Haseenas house in Nagpada area of Central Mumbai, by a team led by encounter specialist and the anti-extortion cells senior police inspector Pradeep Sharma.
Hindi: एनकांउटर स्पेशलिस्ट और जबरन वसूली निरोधक प्रकोष्ठ के वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक प्रदीप शर्मा के नेतृत्व वाली टीम ने सेंट्रल मुंबई के नागपाड़ा इलाके से कासकर को उसकी बहन हसीना के घर से बीती रात हिरासत में लिया था।
English: Kaskas- 2 table spoons
Hindi: वेजिटेबल्स- 2 कप
English: Kaski District
Hindi: कास्की जिला
English: Kasol is a hamlet in the district Kullu of the Indian state of Himachal Pradesh.
Hindi: कसोल भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश के कुल्लू जिले में स्थित एक गाँव है।
English: Kasola Rewari, December 8
Hindi: रेवाड़ी, 6 दिसंबर अस
English: Kasooru incidentally had campaigned for both Sharma and Singh during the 2014 Assembly elections and the general elections, respectively.
Hindi: गौरतलब है कि कसूरु ने शर्मा के लिए विधानसभा चुनाव और सिंह के लिए लोकसभा चुनाव में प्रचार किया था।
English: Kaspersky Lab experts have uncovered a mobile malware targeting the WAP billing payment method, stealing money through victims mobile accounts without their knowledge, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कैस्परस्काई लैब विशेषज्ञों ने पर्दाफाश किया कि यह मोबाइल मालवेयर वैप डब्ल्यूएपी बिलिंग भुगतान प्रणाली को निशाना बना रहा है। यह मालवेयर लोगों की जानकारी के बिना उनके मोबाइल फोन के खाते से पैसा गायब कर रही है। कैफेकॉपी ट्रोजन मालवेयर बैटरीमास्टर जैसे उपयोगी एप्स में छिपा होता है और यह सामान्य ढंग से काम करता है। ट्रोजन डिवाइस में गोपनीय रूप से डाटा चुराने वाला कोड लोड कर देता है।
English: Kaspersky lab confirmed that the company's protection subsystems detected at least 45,000 infection attempts in 74 countries, mostly in Russia.
Hindi: कैस्परस्काई लैब ने पुष्टि की है कि कंपनी ने प्रोटेक्श सबसिस्टम ने 74 देशों में अटैक के कम से कम 45,000 बार प्रयास का पता लगाया है।
English: Kaspersky points out the people behind new adware scam are making money via unsolicited advertising and getting access to many Facebook accounts.
Hindi: कैसपर्सकी के मुताबिक नए वायरस बनाने वाले लोगों को अवांछित विज्ञापन और कई फेसबुक खातों तक पहुंच प्राप्त करने का पैसा मिल रहा है।
English: Kaspersky researchers in their latest report said they are currently aware of at least 10 different actors involved in these type of attacks.
Hindi: कैस्पर स्काई शोधकर्ताओं ने अपनी नवीनतम रिपोर्ट में कहा कि वे वर्तमान में इस प्रकार के हमलों में शामिल कम से कम 10 अलग-अलग सक्रियक के बारे में जानते हैं.
English: Kasprzak was airlifted to a military base after the explosion but died during surgery.
Hindi: विस्फोट के बाद कास्पशाक को हवाई रास्ते से एक सैनिक बेस पर ले जाया गया पर सर्जरी के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: Kasrawad Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: कसरावद विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Kassav awarded Best Feature Film and Sathamanam Bhavathi awarded as Best Popular Film providing Wholesome Entertainment, Akshay Kumar given Best Actor award for the film Rustom, Ms.
Hindi: कसाव को सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म और साथामानम भवाथि को पूर्ण मनोरंजन की दृष्टि से सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का पुरस्कार दिया गया।