Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 100 pm Mobile Internet services, including 2G, 3G, 4G, CDMA and GPRS, all SMS services and all dongle services provided on mobile networks, except voice calls, in Sirsa district shall remain suspended till 2359 hrs of September 10, the order issued by the Haryana governments Home Department said.
Hindi: हरियाणा सरकार के गृह मंत्रालय द्वारा जारी आदेश के मुताबिक, सिरसा जिले में फोन कॉल की सुविधा को छोड़ कर सभी 2जी, 3जी, 4जी, सीडीएमए और जीपीआरएस, सभी एसएमएस सेवाएं और मोबाइल नेटवर्क पर मुहैया कराई जाने वाली सभी डोंगल सेवाओं को 10 सितंबर के रात के करीब 12 बजे तक बंद कर दिया गया है।
English: 102 pm Indian Air Force Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria on induction of first Sukhoi-30 fighter aircraft squadron in Thanjavur in South India It will be part of Southern Air Command.
Hindi: भारतीय वायु सेना के प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने तंजावुर में पहले सुखोई-30 लड़ाकू विमान स्क्वाड्रन को शामिल करने पर कहा कि यह दक्षिणी वायु कमान का हिस्सा होगा।
English: 104 pm Rohit Sharma has completed 10,000 runs as an opening batsman in international cricket.
Hindi: रोहित शर्मा ने बतौर सलामी बल्लेबाज इंटरनेशनल क्रिकेट में 10 हजार रन पूरे कर लिए हैं।
English: 105 pm Indian Air Force Chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria It will primarily have maritime role and of course secondary role of all other offensive and defensive roles that the Aircraft can perform.
Hindi: भारतीय वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने कहा कि इसकी मुख्य रूप से समुद्री भूमिका होगी और निश्चित रूप से अन्य सभी आक्रामक और रक्षात्मक भूमिकाओं की माध्यमिक भूमिका जो विमान प्रदर्शन कर सकता है।
English: 105 pm Punjab announces health insurance scheme called Sarbat Sehaj Bima Yojna to cover 42 lakh families.
Hindi: सरबत सेहत बीमा योजना की घोषणा की गयी है, जिसके तहत पंजाब के 42 लाख परिवारों को स्वास्थ्य बीमा के दायरे में लाया जाएगा।
English: 110 pm Delhi An MoU between National Film Development Corporation, India  Film Development Corporation, Bangladesh, was signed in the presence of Union Minister of Information and Broadcasting Prakash Javadekar and Bangladesh Information Minister Muhammad H Mahmud today.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम और बांग्लादेश के फिल्म विकास निगम के बीच एक समझौता ज्ञापन पर आज केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और बांग्लादेश के सूचना मंत्री मुहम्मद एच महमूद की उपस्थिति में हस्ताक्षर किए गए।
English: 112 pm Speaking on demonetisation, Rahul Gandhi said that PM Modi should have discussed the move with farmers and shop keepers before implementing it.
Hindi: नोटबंदी पर राहुल गांधी ने बोला कि पीएम मोदी को इसे लागू करने से पहले इस बारे में किसानों और दुकानदारों से चर्चा करनी चाहिए।
English: 118 pm Bhima Koregaon violence case Pune Rural Police has issued notices to 163 people, including accused Milind Ekbote and Sambhaji Bhide, ahead of 202nd anniversary of Koregaon Bhima battle on January 1 and second anniversary of Bhima Koregaon violence.
Hindi: पुणे ग्रामीण पुलिस ने एक जनवरी को भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में मिलिंद एकबोटे और संभाजी भिडे सहित 163 लोगों को नोटिस जारी किया था।
English: 125 pm Former Pres Pranab Mukherjee was admitted to Delhi's Army Hospital on 10 Aug in critical condition.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को 10 अगस्त, 2020 को गंभीर स्थिति में 12 बजकर सात मिनट पर दिल्ली कैंट स्थित सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: 130 pm 42 new COVID19 cases reported in the state till 12noon today, taking the total number of positive cases to 3092 Assam Health Minister Himanta Biswa Sarma
Hindi: असम में आज दोपहर 12 बजे तक कोरोना वायरस के 42 नए मामले सामने आए हैं, राज्य में अब कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या बढ़कर 3,092 हो गई है असम के स्वास्थ्य मंत्री हेमंत बिस्वा सरमा
English: 130 pm Delhi Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution Ram Vilas Paswan meets Consumer Affairs Secretary AK Srivastava and Food Secretary Ravikant over rising onion prices and onion import issue.
Hindi: आज बुधवार केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री रामविलास पासवान ने बढ़ती प्याज की कीमतों और प्याज आयात के मुद्दे पर उपभोक्ता मामलों के सचिव एके श्रीवास्तव और खाद्य सचिव रविकांत से मुलाकात की।
English: 130 pm Maharashtra Health Minister Rajesh Tope Chief Ministers of all the states as well as State Health Ministers will talk to Prime Minister Narendra Modi tomorrow at 4 pm, through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सभी मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कांफ्रेंसिंग के बाद राज्य के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने गुरुवार को यह जानकारी दी।
English: 130pm Prime Minister Narendra Modi releases a commemorative coin of Rs 100 in honour of Rajmata Vijaya Raje Scindia, through a virtual ceremony.
Hindi: पीएम मोदी ने राजमाता विजयाराजे सिंधिया के जन्म शताब्दी के मौके पर 100 रुपये का स्मारक सिक्का जारी किया था।
English: 140 pm Former Chhattisgarh Chief Minister Ajit Jogi is in a coma, his condition is critical.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजित जोगी की हालत चिंताजनक बनी हुई है।
English: 140 pm NCP President, Sharad Pawar The Opposition has worked hard and all members of Congress-NCP  allies have delivered and given their best.
Hindi: 140 बजे राकांपा अध्यक्ष, शरद पवार ने कहा, विपक्ष ने कड़ी मेहनत की है और कांग्रेस-राकांपा और सहयोगी दलों के सभी सदस्यों ने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया है.
English: 141 pm Home Secretary Rajiv Mehrishi briefs media after meeting at Home Minister Rajnath Singhs residence ends, says important points on internal security were discussed in the meeting including the violence in the state of Punjab and Haryana post Gurmeet Ram Rahim Singhs conviction.
Hindi:  गृह सचिव राजीव महर्षि ने गृहमंत्री राजनाथ सिंह से बैठक के बाद मीडिया से कहा कि आंतरिक सुरक्षा के कई बिंदुओं पर चर्चा हुई, साथ ही राम रहीम सिंह को दोषी करार दिए जाने के बाद भड़की हिंसा पर भी चर्चा हुई।
English: 150 pm No death due to COVID19 reported in Delhi in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दिल्ली में कोरोना से कोई मौत नहीं हुई है।
English: 153 pm Jammu and Kashmir Traffic movement suspended from Udhampur to Srinagar on Jammu-Srinagar National Highway, due to fresh snowfall.
Hindi: ताजा बर्फबारी के कारण जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर उधमपुर से श्रीनगर तक यातायात स्थगित है।
English: 157 pm Kerala 22 people from Mallapuram district had attended the Tablighi Jamaat meeting at Delhi's Nizamuddin.
Hindi: केरल में मौजूद मल्लपुरम जिले के 22 लोग दिल्ली के निजामुद्दीन की तब्लीगी जमात बैठक में शामिल हुए थे।
English: 1A The affidavits of evidence of all witnesses whose evidence is proposed to be led by a party shall be filed simultaneously by that party at the time directed in the first case management hearing.
Hindi: 1क ऐसे सभी साक्षी, जिनके साक्ष्य का पक्षकार द्वारा पेश किया जाना प्रस्तावित है के साक्ष्य के शपथपत्र पहली मामला प्रबंधन सुनवाई में निदेशित समय पर उस पक्षकार द्वारा साथ-साथ फाइल किया जाएगा ।
English: 1Atal Bihari Vajpayee Institute of Medical Sciences and Dr.Ram Manohar Lohia Hospital ABVIMS  Dr RML Hospital
Hindi: 1 अटल बिहारी वाजपेयी आयुर्विज्ञान संस्थान एवं डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल एबीवीआईएमएस और डॉ. आरएमएल अस्पताल
English: 1B A party shall not lead additional evidence by the affidavit of any witness including of a witness who has already filed an affidavit unless sufficient cause is made out in an application for that purpose and an order, giving reasons, permitting such additional affidavit is passed by the Court.
Hindi: 1ख कोई पक्षकार तब तक किसी साक्षी ऐसा सभी जिसने पहले ही शपथपत्र फाइल किया है, सहित के शपथपत्र द्वारा अतिरिक्त साक्ष्य नहीं देगा जब तक उस प्रयोजन के लिए आवेदन में पर्याप्त हेतुक नहीं बताया जाता और ऐसा अतिरिक्त शपथपत्र फाइल करने की अनुज्ञा देते हुए कारण सहित आदेश न्यायालय द्वारा पारित नहीं किया जाता है
English: 1C. Appearance before the Court consequent to the failure of efforts of conciliation.-Where a suit is referred under rule 1A and the forum or authority to whom the matter has been referred is satisfied that it would not be proper in the interest of justice to proceed with the matter further, then it shall refer the matter again to the court and direct the parties to appear before the court on the date fixed by it.
Hindi: सुलह के प्रयासों के असफल होने के परिणामस्वरूप न्यायालय के समक्ष उपसंजात होना जहां कोई वाद नियम 1क के अधीन निर्दिष्ट किया जाता है और सुलह मंच या प्राधिकरण के पीठासीन अधिकारी का यह समाधान हो जाता है कि मामले में आगे कार्यवाही करना न्याय केहित में उचित नहीं होगा तो वह न्यायालय को पुनः मामला निर्दिष्ट करेगा और पक्षकारों को उसके द्वारा नियत तारीख को न्यायालय के समक्ष उपसंजात होने के लिए निदेश देगा
English: 1K cup crumbled low-fat paneer
Hindi: १ कप कसा हुआ कम वसा वाला पनीर
English: 1Katyayana's period was roughly 200 B.C.
Hindi: कात्यायन का काल लगभग 200 ई० पू० था ।
English: 1New Indian Insurance Co. Ltd., Vs. Shanti Mishra, A.I.R. 1976 S. C. 237.
Hindi: न्यू इंडियन इंश्योरेंस के0 बनाम शान्ति मिश्रा, ए०आई०आर० 1976, सुप्रीम कोर्ट 2371
English: 1Password integrates with desktop web browsers including Safari, Chrome, Firefox, Edge, and Opera.
Hindi: 1पासवर्ड सफ़ारी, क्रोम, फ़ायरफ़ॉक्स, एज, और ओपेरा सहित डेस्कटॉप वेब ब्राउज़र के साथ एकीकृत करता है।
English: 1ST Meeting of Council of Trade Development and Promotion held in New Delhi - Consultations held for developing a Framework for making States Active partners in boosting Indias exports
Hindi: व्यापार विकास एवं संवर्धन परिषद की पहली बैठक नई दिल्ली में आयोजित - भारत के निर्यात को नई गति प्रदान करने में राज्यों को सक्रिय भागीदार बनाने के लिए एक रूपरेखा विकसित करने हेतु सलाह-मशविरा किया गया
English: 1ST Player Rohit Sharma to make five centuries in a single World Cup.
Hindi: इस विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले रोहित शर्मा हैं।
English: 1ST Session of India-Norway Dialogue on Trade  Investment Held in New Delhi
Hindi: व्यापार और निवेश पर भारत-नार्वे वार्ता का पहला सत्र दिल्ली में आयोजित
English: 1Section 306, Indian Succession Act, 1925.
Hindi: भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 की धारा 306 1
English: 1Section?, Act of 1956.
Hindi: 1956 के अधिनियम
English: 1See discussion as to section 1101, proviso, para 711, supra.
Hindi: उपर्युक्त परा 7.11 में धारा 1101 के परन्तुक पर विचार-विमर्श देखिए ।
English: 1Some alternative wording to be borrowed from the Insurance Act can be employed instead of the word 'subsistence ', if found to be more appropriate.
Hindi: """1. ""अस्तित्व "" शब्द की बजाए बीमा अधिनियम से कोई दूसरा शब्द लिया जा सकता है, यदि वह अधिक उपयुक्तहो।"""
English: 1Subs. by the Constitution Forty-second Amendment Act, 1976, s. 27, for art. 150 w.e.f. 1-4-1977.
Hindi: 1 संविधान बयालीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1976 की धारा 27 द्वारा 1-4-1977 से अनुच्छेद 150 के स्थान पर प्रतिस्थापित।
English: 1TS Ships visit to Port Victoria, Seychelles
Hindi: 1टीएस के जहाज पोर्ट विक्टोरिया, सेशेल्स की यात्रा पर
English: 1Vol. 84, H.L. Debates, col. 554.
Hindi: खण्ड 84, एच० एल० डिोट्स, स्तम्भ 554।
English: 1h In article 32, clause 3 shall be omitted.
Hindi: ज अनुच्छेद 32 में, खंड 3 का लोप किया जाएगा।
English: 1 By the first vedavayas 100 purvas one lakh poems are written Indian mahakavy, which later famous with Mahabharata.
Hindi: १ सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
English: 1By the first vedavayas 100 purvas one lakh poems are written Indian mahakavy , which later famous with Mahabharata.
Hindi: १ सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
English: 1crore to 10 crore
Hindi: 1 करोड़ से 10 करोड़
English: 1kg chicken, cut into small pieces
Hindi: 1 किलो छोटे टुकड़ों में कटा चिकन
English: 1shot dead in Patna students rampage
Hindi: पटना में प्रदर्शनकारी छात्र की गोली लगने से मौत
English: 1st  2nd valuation
Hindi: पहला और दूसरा मूल्यांकन
English: 1st - properties of those involved in violence in Bengaluru will be confiscated.
Hindi: पहला ये कि हिंसा में शामिल लोगों की संपत्ति बेंगलुरु में जब्त की जाएगी।
English: 1st Annual Conference of Media Units held in Delhi
Hindi: दिल्ली में मीडिया इकाइयों के पहले वार्षिक सम्मेलन का आयोजन
English: 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB 20 July 2016, Shanghai
Hindi: ब्रिक्स एनडीबी के गवर्नर बोर्ड की पहली वार्षिक बैठक 20 जुलाई 2016, शंघाई
English: 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB 20 July 2016, Shanghai 39.
Hindi: ब्रिक्स एनडीबी के गवर्नर बोर्ड की पहली वार्षिक बैठक 20 जुलाई 2016, शंघाई 39.
English: 1st April to 18th August 2019
Hindi: 1 अप्रैल से 18 अगस्त 2019
English: 1st April to 18th August 2020
Hindi: 1 अप्रैल से 18 अगस्त 2020
English: 1st April to 30th Sept.
Hindi: अप्रैल से 30 सितम्बर तक
English: 1st August 2019 is a historic day in Indian Parliamentary history when The Bill against Triple Talaq was made a Law despite of obstacle put by so-called Champions of Secularism including Congress, Communist Party, SP, BSP and Trinamool Congress.
Hindi: 1 अगस्त 2019 भारतीय संसद के इतिहास का वह दिन है जिस दिन कांग्रेस, कम्युनिस्ट पार्टी, सपा, बसपा, तृणमूल कांग्रेस सहित तमाम तथाकथित सेक्युलरिज़्म के सियासी सूरमाओं के विरोध के बावजूद तीन तलाक कुप्रथा को ख़त्म करने के विधेयक को कानून बनाया गया।
English: 1st August 2019 is a historic day in Indian Parliamentary history when The Bill against Triple Talaq was made a Law despite of obstacle put by so-called Champions of Secularism including Congress, Communist Party, SP, BSP and Trinamool Congress.1st August became the day which ensured gender equality and strengthened constitutional, fundamental and democratic rights of the Muslim women and it also gave confidence to the women, which constitute almost half of the population in India.1st August will remain as a golden moment of Indian democracy and Parliamentary history
Hindi: """1 अगस्त 2019 भारतीय संसद के इतिहास का वह दिन है जिस दिन कांग्रेस, कम्युनिस्ट पार्टी, सपा, बसपा, तृणमूल कांग्रेस सहित तमाम तथाकथित """"सेक्युलरिज़्म के सियासी सूरमाओं"""" के विरोध के बावजूद """"तीन तलाक"""" कुप्रथा को ख़त्म करने के विधेयक को कानून बनाया गया"""
English: 1st August 2020 will mark the death centenary of Lokmanya Tilak ji.
Hindi: 1 अगस्त 2020 को लोकमान्य तिलक जी की पुण्यतिथि होगी।
English: 1st August 2020- Scheme will be implemented in some districts, and
Hindi: 1 अगस्त 2020- से कुछ जिलों में योजना लागू हो जाएगी, और
English: 1st BRICS Film Festival inaugurated
Hindi: प्रथम ब्रिक्स फिल्म समारोह का शुभारंभ
English: 1st BRICS Trade Fair organised in India from October 12-14, 2016
Hindi: भारत में पहला ब्रिक्स व्यापार मेला अक्टूबर 12-14, 2016 को आयोजित हुआ
English: 1st Commercial Court established in the country in Naya Raipur to expedite commercial cases.
Hindi: वाणिज्यिक मामलों के निपटान में तेजी के लिए देश में पहली वाणिज्यिक अदालत नया रायपुर में स्थापित की गई है।
English: 1st Course
Hindi: 1ला कोर्स
English: 1st December, 2009 Tuesday
Hindi: 1 दिसम्बर, 2009, गुरुवार
English: 1st December, 2015 imported urea
Hindi: 1 दिसम्बर, 2015  आयातित यूरिया
English: 1st February, 2016 Monday
Hindi: 01 फरवरी, 2016 सोमवार
English: 1st General Conference on BRICS Network University 7-8 April 2016, Ekaterinburg, Russia
Hindi: ब्रिक्स नेटवर्क विश्वविद्यालय पर पहली आम सभा 7-8 अप्रैल 2016, रूस
English: 1st General Conference on BRICS Network University 7-8 April 2016, Ekaterinburg, Russia 69.
Hindi: ब्रिक्स नेटवर्क विश्वविद्यालय पर पहली आम सभा 7-8 अप्रैल 2016, रूस 69.
English: 1st Hindu temple in Abu Dhabi
Hindi: अबू धाबी में पहले मंदिर की रखी आधारशिला
English: 1st India-Australia Test in Adelaide from December 9
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया टेस्ट सीरीज का पहला मैच 9 दिसंबर को एडीलेड में
English: 1st Inshore Patrol Vessel Commissioned into Coast Guard
Hindi: तटरक्षक बल में प्रथम तटवर्ती चौकसी जहाज अधिकृत
English: 1st International Conference on Sustainable Water Management at Mohali from tomorrow
Hindi: टिकाऊ जल प्रबंधन पर पहला अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन कल से मोहाली में आयोजित होगा
English: 1st International Conference on Sustainable Water Management inaugurated at Mohali today
Hindi: टिकाऊ जल प्रबंधन पर पहला अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन कल से मोहाली में आयोजित होगा
English: 1st International Film Festival of India
Hindi: पहला अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 1st International Folk Dance  Music Festival during 13-15 October, 2014
Hindi: 13-15 अक्टूबर, 2014 के दौरान प्रथम अंतरराष्ट्रीय लोक नृत्य एवं संगीत समारोह
English: 1st Jan of the following year to 30th June
Hindi: आगामी वर्ष की 1 जनवरी से 30 जून तक
English: 1st January, 2018, this AC local train will be operated on regular basis as per the scheduled time table between Churchgate Virar stations.
Hindi: इसके बाद यह एसी लोकल ट्रेन 1 जनवरी 2018 से निर्धारित समयानुसार नियमित तौर पर चर्चगेट और विरार के बीच चलेगी।
English: 1st January, 2018, total 12 services 6 services in UP 6 services in DOWN direction of AC suburban train will be operated on weekdays only i.e. from Monday to Friday.
Hindi: तदनुसार, 1 जनवरी 2018, एसी उपनगरीय ट्रेन की कुल 12 सेवाएं अप में 6 और 6 डाउन में सेवाएं दिशा-निर्देश के अनुसार सोमवार से शुक्रवार तक ही कार्यदिवस पर संचालित की जाएंगी।
English: 1st July 2018 to be celebrated as GST day, to commemorate the first year of the unprecedented reform of Indian taxation
Hindi: भारतीय कर प्रणाली में अभूतपूर्व सुधार के एक वर्ष पूरे होने पर 1 जुलाई, 2018 जीएसटी दिवस के रूप में मनाया जाएगा
English: 1st July to 15th July, 2018
Hindi: 1 जुलाई से 15 जुलाई, 2018
English: 1st July to 31st December.
Hindi: 1 जुलाई से 31 दिसम्बर
English: 1st June, 2012 Friday
Hindi: 1 जून, 2012 शुक्रवार
English: 1st June, 2016 Wednesday
Hindi: 1 जून, 2016 बुधवार
English: 1st June, 2018  Friday 
Hindi: 1 जून, 2018 शुक्रवार
English: 1st Khelo India School Games, 2018 were held between 31st January to 8th February, 2018
Hindi: पहला खेलो इंडिया स्कूल गेम्स, 2018 का आयोजन 31 जनवरी 2018 से 8 फरवरी, 2018 के बीच किया गया था।
English: 1st LBI set up in April-2015 under ASPIRE within a month of launching the Scheme.
Hindi: योजना के शुभारंभ होने के एक माह के भीतर एएसपीआईआरई के अंतर्गत अप्रैल 2015 में प्रथम एलबीआई की स्थापना की गई।
English: 1st Lieutenant Ebrahim Showaiter from Bahrain stood first in the individual position in the mens category followed by Midshipman Vincenzo Rocco from Italy and 2nd Lieutenant Dillon How from Singapore at second and third positions respectively.
Hindi: इस प्रतियोगिता के पुरुष वर्ग में बहरीन के फर्स्ट लेफ्टिनेंट अब्राहिम शोवेटर ने प्रथम स्थान हासिल किया। इसमें इटली के नौसैनिक विनसेंजो रोक्को दूसरे और सिंगापुर के सेकंड लेफ्टिनेंट डिल्लन हाऊ तीसरे स्थान पर रहे।
English: 1st Meeting of BRICS Universities League Members 2 April 2016, Beijing
Hindi: ब्रिक्स विश्वविद्यालय लीग के सदस्यों की पहली बैठक 2 अप्रैल 2016, बीजिंग
English: 1st Meeting of BRICS Universities League Members 2 April 2016, Beijing 25.
Hindi: ब्रिक्स विश्वविद्यालय लीग के सदस्यों की पहली बैठक 2 अप्रैल 2016, बीजिंग 25.
English: 1st ODI on November 27 at Sydney Cricket Ground, Sydney.
Hindi: पहला वनडे मैच शुक्रवार, 27 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड में खेला जाएगा।
English: 1st ODI 21st October in Guwahati
Hindi: पहला वनडे 21 अक्टूबर, गुवाहाटी
English: 1st ODI Centurions Kohli-Jadhav star as India thrash England by 3 wickets in record chase
Hindi: पहले वनडे में 'विराट' जीत, कोहली-जाधव की सेंचुरी की बदौलत इंग्लैंड को 3 विकेट से हराया
English: 1st ODI March 23 in Pune
Hindi: पहला वनडे मैच 23 मार्च को पुणे में दोपहर ढाई बजे बजे
English: 1st ODI Match between India, West Indies called off due to rain
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच तीन एकदिवसीय क्रिकेट मैचों की श्रृंखला का पहला मैच बारिश के कारण रद्द
English: 1st October, 2017 to 31st December, 2017. The Government of India has announced that during the Financial Year 2017-18, accumulations at the credit of subscribers to the General Provident Fund GPF and other similar funds shall carry interest at the rate of 7.8 Seven point eight per cent with effect from 1st October, 2017 to 31st December, 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय सामान्य भविष्य निधि जीपीएफ और अन्य समान निधियों पर 1 अक्टूबर 2017 से 31 दिसंबर 2017 तक 7.8 प्रतिशत ब्याज केंद्र सरकार ने वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान, सामान्य भविष्य निधि और अन्य समान निधि पर जमाकर्त्ताओं द्वारा जमा राशि पर 1 अक्टूबर 2017 से 31 दिसंबर 2017 तक 7.8 प्रतिशत ब्याज दर देने की घोषणा की है।
English: 1st PHASE - National Gallery of Modern Art, New Delhi under the aegis of Ministry of Culture conducted the physical auction of 1800 Mementos received by Prime Minister on several occasions on 27th and 28th January 2019 at National Gallery of Modern Art, New Delhi
Hindi: प्रथम चरण- संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान में नई दिल्ली की नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट ने 27 और 28 जनवरी 2019 को विभिन्न अवसरों पर प्रधानमंत्री को भेंट किये गए 1800 स्मृति चिन्हों की भौतिक नीलामी का आयोजन नई दिल्ली की नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट में किया गया
English: 1st PHASE - National Gallery of Modern Art, New Delhi under the aegis of Ministry of Culture conducted the physical auction of 1800 Mementos received by Prime Minister on several occasions on 27th and 28th January 2019 at National Gallery of Modern Art, New Delhi.
Hindi: प्रथम चरण- संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान में नई दिल्ली की नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट ने 27 और 28 जनवरी 2019 को विभिन्न अवसरों पर प्रधानमंत्री को भेंट किये गए 1800 स्मृति चिन्हों की भौतिक नीलामी का आयोजन नई दिल्ली की नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट में किया गया।
English: 1st PIO-Parliamentarian Conference held in New Delhi
Hindi: प्रथम प्रवासी सांसद सम्मेलन नई दिल्ली  में आयोजित
English: 1st Paper of student
Hindi: छात्र का प्रथम पेपर
English: 1st Phase 01.05.2017 to 10.05.2017
Hindi: पहला चरण 01.05.2017 से 10.05.2017
English: 1st Phase of Bihar voting begins on 11th April
Hindi: बिहार में 11 अप्रैल को पहले चरण का मतदान होगा
English: 1st Phase of election in Manipur on 11th April
Hindi: मणिपुर में पहले चरण का मतदान 11 अप्रैल को होगा
English: 1st September, 2014 Monday
Hindi: 1 सितम्बर, 2014 सोमवार
English: 1st T20I 4th November in Kolkata
Hindi: पहला टी-20 4 नवंबर, कोलकाता
English: 1st Test 4-8 October in Rajkot
Hindi: पहला टेस्ट 4 से 8 अक्टूबर, राजकोट
English: 1st Test December 17-21 -- Adelaide Oval
Hindi: पहला टेस्ट, 17-21 दिसंबर, एडिलेड डे-नाइट
English: 1st Test February 5-9 in Chennai
Hindi: पहला टेस्ट 5 से 9 फरवरी - चेन्नई में सुबह साढ़े 9 बजे से
English: 1st Test November 9-13, 2016 in Rajkot
Hindi: पहला टेस्ट मैच 9 से 13 नवंबर तक राजकोट में खेला जाएगा।
English: 1st Track Add-on apprenticeship Degree apprenticeship
Hindi: पहला ट्रैक एड-ऑन अप्रेंटिसशिप डिग्री अप्रैंटिसशिप
English: 1st Track Add-on apprenticeship Degree apprenticeship The students who are currently completing the degree programme would be invited to choose a job role of their choice from a selected list of apprenticeship job roles given by the Sector Skill Councils of the MoSDE.
Hindi: पहला ट्रैक एड-ऑन अप्रेंटिसशिप डिग्री अप्रैंटिसशिप जो छात्र वर्तमान में डिग्री प्रोग्राम पूरा कर रहे हैं उन्हें कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय के सेक्टर स्किल काउंसिल द्वारा दी गई अप्रेंटिसशिप रोजगार भूमिका की चयनित सूची में से अपनी पसंद की भूमिका चुनने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: 1st Trilateral Working Group Meeting on joint use of Chabahar Port to be held virtually on Monday
Hindi: चाबहार बंदरगाह के संयुक्त उपयोग पर पहली त्रिपक्षीय कार्य समूह की बैठक कल
English: 1st Workshop of State Level Nodal Officers held in New Delhi Cable TV digitization a step towards Digital India 3rd Phase of Cable TV digitization to be completed by 31st December, 2015
Hindi: राज्य स्तरीय प्रमुख अधिकारियों की पहली कार्यशाला नई दिल्ली में आयोजित केबल टीवी के डिजिटलीकरण का तीसरा चरण 31 दिसंबर, 2015 तक पूरा हो जाएगा
English: 1st batch of pilgrims leave for Amarnath Yatra
Hindi: तीर्थयात्रियों का पहला जत्था अमरनाथ यात्रा पर रवाना
English: 1st batch of women fighter pilots in June
Hindi: वायुसेना में महिला लड़ाकू पायलटों का पहला बैच जून में
English: 1st conference of Military Medicine for SCO Member States to be held in New Delhi on 12 13 September, 2019
Hindi: एससीओ सदस्य देशों के प्रथम सैन्य चिकित्सा सम्मेलन का आयोजन 12-13 सितंबर, 2019 को नई दिल्ली में होगा
English: 1st ever Ladakh winter conclave 2020 concluded in Leh
Hindi: लेह में तीन दिन का लद्दाख शीत सम्मेलन 2020 संपन्न
English: 1st game - January 26 Tuesday - Adelaide - 2.08 PM IST 7.08 PM Local, 8.38 AM GMT
Hindi: पहला मैच- 26 जनवरी, एडीलेड दोपहर 2 बजे भारतीय समयानुसार
English: 1st meeting of Advisory Council was held in July 2006 and the second in September 2007.
Hindi: सलाहकार परिषद की पहली बैठक जुलाई 2006 में और दूसरी सिंतंबर 2007 में आयोजित की गई।
English: 1st meeting of India- Russia Joint Maritime Commission JMC was held through Video Conference on February 7, 2017
Hindi: भारत-रूस संयुक्त समुद्रीय आयोग जेएमसी की पहली बैठक वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 7 फरवरी, 2017 को आयोजित की गई थी।