Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said Pakistan expected the international community to stand with morality and human rights, adding that Islamabad welcomed the US offer to mediate between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से नैतिकता और मानवाधिकार के लिए खड़े होने की उम्मीद करता है। उन्होंने साथ ही कहा कि पाकिस्तान, दोनों पड़ोसी देशों के बीच मध्यस्थता के अमेरिका के प्रस्ताव का स्वागत करता है।
English: He said Pakistan firmly believes in peace and stability in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफ़ग़ानिस्तान में शांति एवं स्थिरता का पाकिस्तान की शांति एवं सुरक्षा पर गहरा प्रभाव है।
English: He said Pakistan had always made efforts to maintain friendly relations with all its neighbours.
Hindi: पाकिस्तान ने हमेशा ही अपने पड़ोसियों के साथ अच्छा संबंध रखने की कोशिश की है.
English: He said Pakistan had cleared the Federally Administered Tribal Areas FATA, Karachi and Balochistan under the Operation Zarb-i-Azb and there were no safe havens for terrorists in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने संघ शासित कबायली इलाकों, कराची और बलूचिस्तान को ऑपरेशन जर्ब-ए-अज्ब के तहत आतंकवादियों से मुक्त कराया है और देश में आतंकवादियों का सुरक्षित पनाहगार नहीं है.
English: He said Pakistan had credible evidence that India was behind terrorism in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवाद में भारत की संलिप्तता का पाकिस्तान के पास सबूत हैं.
English: He said Pakistan had fired upon the civilian areas along the border in Jammu and Kashmir just a day before Deepavali.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने दीपावली से एक दिन पहले भी जम्मू और कश्मीर के सीमा से लगे नागरिक इलाकों पर गोलीबारी की।
English: He said Pakistan had fired upon the civilian areas along the border in Jammu and Kashmir just a day before Deepawali.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने दीपावली से एक दिन पहले भी जम्मू और कश्मीर के सीमा से लगे नागरिक इलाकों पर गोलीबारी की।
English: He said Pakistan had insisted to put Kashmir in the Ufa statement but India maintained that outstanding issues meant Kashmir in the agreed document.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने उफा बयान में कश्मीर को रखने पर जोर दिया था लेकिन भारत ने कहा कि सहमति वाले दस्तावेज में लंबित मुद्दों का मतलब कश्मीर है।
English: He said Pakistan had no right to interfere in the internal affairs of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान का भारत के अंदरूनी मामलों में दखल देने का कोई अधिकार नहीं है.
English: He said Pakistan had offered dialogue to India but the response was not good.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने भारत के साथ कई बार बातचीत का प्रस्ताव रखा है, लेकिन भारत ने उचित जवाब नहीं दिया.
English: He said Pakistan had paid a huge cost for its war of terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने आतंकवाद के खिलाफ जंग की बहुत बड़ी कीमत चुकाई है।
English: He said Pakistan handed over 500 Al-Qaida militants to the USA.
Hindi: पाकिस्तान ने 500 अलकायदा के सदस्य को पकडक़र अमेरिका के हवाले कर दिया था।
English: He said Pakistan has already informed the ICJ that it does not accept its jurisdiction in matters related to the national security.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान पहले ही आईसीजे को सूचित कर चुका है कि वह राष्ट्रीय सुरक्षा से जुडे मामलों में उसके न्यायक्षेत्र को स्वीकार नहीं करता।
English: He said Pakistan has also been strong advocate of stepping up regional efforts to ensure energy security through sharing of indigenous sources.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इसके साथ ही पाकिस्तान स्वदेशी साधनों के बंटवारे के जरिए ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्षेत्रीय प्रयासों का भी हामी रहा है।
English: He said Pakistan has always desired a meaningful dialogue with India with sincerity and wants it to be reciprocated from the other side.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने हमेशा से भारत के साथ ईमानदारी से एक अर्थपूर्ण वार्ता की इच्छा रखी है और वह चाहता है कि दूसरे पक्ष की ओर से भी ऐसा ही किया जाए.
English: He said Pakistan has asked the US to fulfil legal requirements about the Pakistanis being deported.
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका से कहा है कि निर्वासित किये जा रहे पाकिस्तानियों की वैधानिक जरूरतों को पूरा किया जाए।
English: He said Pakistan has been trying hard to raise the Kashmir issue at the international level, But, we say that they have completely destroyed the PoK area which is with them.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कश्मीर मुद्दे को उठाने के लिए पूरे प्रयास कर रहा है लेकिन हमारा कहना है कि उन्होंने अपने कब्जे वाले पीओके को पूरी तरह तबाह कर दिया है।
English: He said Pakistan has been using terrorism as a state policy against India.
Hindi: नकवी ने कहा कि पाकिस्तान, भारत के खिलाफ आतंकवाद को अपनी राज्यनीति बनाकर इस्तेमाल कर रहा है।
English: He said Pakistan has constantly raised its concern on the issue at all the related forums.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सभी संबंधित मंचों पर इस मुद्दे को लेकर अपनी चिंताएं जताता रहा है।
English: He said Pakistan has decided to take the issue of Kashmir again to the UN Security Council and China has assured to extend full support for this purpose.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने कश्मीर का मुद्दा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में ले जाने का निर्णय किया है और चीन ने इस उद्देश्य के लिए पूरा समर्थन देने का भरोसा दिया है।
English: He said Pakistan has decided to take up the issue of Kulbhushan Jadhav, an alleged Indian spy, with the UN and other international forums.
Hindi: अजीज ने कहा कि पाकिस्तान ने कथित भारतीय जासूस कुलभूषण जाधव के मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय मंचों पर ले जाने का फैसला किया है।
English: He said Pakistan has done its part to cleanse itself of the scourge of terrorism and extremism without any distinction and the efforts have started to bear results.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने आतंकवाद और चरमपंथ के सफाए के लिए बगैर किसी भेदभाव के अपनी भूमिका निभाई है और कोशिशों ने नतीजे दिखाने शुरू कर दिए हैं.
English: He said Pakistan has included Rahul Gandhis comments in its plea to the United Nations against India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने श्री गांधी के बयानों को भारत के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र में की गयी अपील में शामिल किया है।
English: He said Pakistan has informed the international community including the OIC, P-5 and EU about alleged atrocities by the Indian forces and human rights violations in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने ओआइसी, पी-5 और यूरोपीय संघ सहित अंतरराष्ट्रीय समुदाय को कश्मीर में भारतीय सुरक्षा बलों की ओर से कथित तौर पर अत्याचार किए जाने और मानवाधिकार के उल्लंघन के बारे में सूचित कर दिया है।
English: He said Pakistan has informed the international community including the OIC, P-5 and EU about atrocities by the Indian forces and human rights violations in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने ओआईसी, पी-5 और यूरोपीय संघ सहित अंतरराष्ट्रीय समुदाय को कश्मीर में भारतीय सुरक्षा बलों की ओर से कथित तौर पर अत्याचार किए जाने और मानवाधिकार के उल्लंघन के बारे में सूचित कर दिया है. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के राजदूतों को मेजबान देशों और मानवाधिकार संगठनों को हालात से अवगत कराने को कहा गया है.
English: He said Pakistan has made a number of attempts in the last 36 hours to disturb peace in the Valley and target Amarnath Yatra.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि पाकिस्तान ने पिछले 24 घंटे में, घाटी में शांति भंग करने और अमरनाथ यात्रा को निशाना बनाने की कई बार कोशिश की।
English: He said Pakistan has never realised that it can be profitable and most effective for its economic growth and stability if it engages with India and rest of the South Asian countries.
Hindi: डोभाल के अनुसार पाकिस्तान ने कभी नहीं समझा कि अगर वह भारत और बाकी दक्षिण एशियाई देशों के साथ काम करता है तो उसकी आर्थिक तरक्की और स्थिरता के लिए यह लाभकारी और अत्यधिक प्रभावशाली होगा।
English: He said Pakistan has no issue to try any suspect of Mumbai case provided it has evidence against him.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर सबूत हो तो पाकिस्तान को मुंबई हमले के किसी भी संदिग्ध पर मुकदमा चलाने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: He said Pakistan has realised its falsehood and what it has been projecting had already been rejected by the international community.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को यह अहसास हो गया है कि उसके झूठ और वह जो भी कह रहा है उसे अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने पहले ही खारिज कर दिया है।
English: He said Pakistan has repeatedly lodged protest with Indian in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस बारे में पाकिस्तान को कई बार सबूत भी पेश कर चुका है।
English: He said Pakistan has the footage of the operation.
Hindi: पाकिस्तान के पास अभियान के फुटेज हैं.
English: He said Pakistan has to show credible, verifiable and sustainable action against terrorist outfits.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान को उसकी सरजमीं पर सक्रिय आतंकवादी समूहों के खिलाफ विश्वसनीय, सत्यापित और निरंतर कार्रवाई करनी चाहिए.
English: He said Pakistan hoped that with the improvement in the coordination, trust between the two countries would increase.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आशा करता है कि समन्वय में सुधार के साथ, दोनों देशों के बीच विश्वास बढ़ जाएगा.
English: He said Pakistan initiated the unprovoked ceasefire violation by firing mortar shells and small arms on forward posts and villages.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तान ने बिना किसी उकसावे के अग्रिम चौकियों और गांवों पर मोर्टार और छोटे गोले दागने शुरू कर दिए थे।
English: He said Pakistan is a peaceful country and wants its foreign policy to be based on friendship and brotherhood with all nations.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान एक शांतिपूर्ण देश है और चाहता है कि इसकी विदेश नीति सभी देशों के साथ मित्रता और भाईचारे पर आधारित हो.
English: He said Pakistan is bent on creating trouble in Kashmir and would very much like to see unrest in the valley, which would add grist to its anti-India propaganda.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर में संकट पैदा करने पर तुला हुआ है और वह घाटी में अशांति की स्थिति देखना चाहता है ताकि उसके भारत विरोधी दुष्प्रचार में उसे मदद मिले।
English: He said Pakistan is concerned at the absence of action by the Security Council over the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान जम्मू कश्मीर की स्थिति को लेकर सुरक्षा परिषद द्वारा कार्रवाई नहीं किये जाने पर चिंतित है।
English: He said Pakistan is considering to draw attention of the international community on the dangers of such an action if it is considered seriously.
Hindi: अजीज ने कहा कि अगर भारत इस मुद्दे पर गंभीर है तो पाकिस्तान भी इस तरह की कार्रवाई के खतरों पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय का ध्यान खींचने पर गंभीरता से विचार कर रहा है।
English: He said Pakistan is faced with multiple challenges but we, with the cooperation of the people will lay the foundation of a better future, the dream of which was seen by our forefathers
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कई चुनौतियों का सामना कर रहा है, लेकिन लोगों के सहयोग से हम बेहतर भविष्य की आधारशिला रखेंगे, जिसका सपना हमारे पूर्वजों ने देखा था।
English: He said Pakistan is in a fix over the situation and is trying different ways to send in the weapons.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान संकट में है और वह अलग-अलग तरीके से आतंकियों को हथियार भेजने की कोशिश कर रहा है।
English: He said Pakistan is making efforts to revive terror outfits like Al Badr and float new terror ones.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अल बद्र जैसे आतंकी संगठनों को पुनर्जीवित करने और नए आतंकवादियों को तैयार करने का प्रयास कर रहा है।
English: He said Pakistan is making sincere efforts to resolve all outstanding issues with India.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान सभी लंबित विवादों के समाधान के लिए भारत के साथ मिलकर बातचीत करने को तैयार है।
English: He said Pakistan is prepared to mount a swift and effective response to any attack on it.
Hindi: उन्होंनेे कहा कि पाकिस्तान पूरी आक्रामकता से जवाब देने के लिए तैयार हैं.
English: He said Pakistan is trying to develop narratives to alter public opinion in Kashmir to disrupt peace and stability.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर में शांति और स्थायित्व को बिगाड़ने के लिए जनमत को बदलने के लिए चर्चा और विमर्श विकसित करने की कोशिश कर रहा है।
English: He said Pakistan may not even respond to the first bullet as long as it does not cause any casualty, but the second one would not go unresponded.
Hindi: सैन्य प्रवक्त ने कहा कि पाकिस्तान तब तक पहली गोली का जवाब नहीं देगा, जब तक इससे कोई हताहत नहीं होता लेकिन दूसरी गोली का करार जवाब दिया जाएगा।
English: He said Pakistan must mind its own business as India is capable of dealing with its issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अपने काम से मतलब रखे, क्योंकि भारत अपने अंदरूनी मामलों से निपटने में सक्षम है।
English: He said Pakistan must vacate the illegally occupied territory which belonged to India.
Hindi: भारत ने कहा है कि पाकिस्तान ने भारत के जिन क्षेत्रों पर अपना अवैध कब्जा कर रखा है, उसे खाली करे।
English: He said Pakistan needs to be told very clearly that Afghanistan's security and stability is in the interest of all of the parties in the region and does not pose a risk to Pakistan.
Hindi: स्टीवर्ट ने कहा कि पाकिस्तान को यह स्पष्ट किए जाने की आवश्यकता है कि अफगानिस्तान की सुरक्षा एवं स्थिरता क्षेत्र के सभी पक्षों के हित में है और इससे उसको कोई खतरा नहीं है
English: He said Pakistan needs to be told very clearly that Afghanistans security and stability is in the interest of all of the parties in the region and does not pose a risk to Pakistan.
Hindi: स्टीवर्ट ने कहा कि पाकिस्तान को यह स्पष्ट किए जाने की आवश्यकता है कि अफगानिस्तान की सुरक्षा एवं स्थिरता क्षेत्र के सभी पक्षों के हित में है और इससे पाकिस्तान को कोई खतरा नहीं है।
English: He said Pakistan never shied away from talks with India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान से भारत को बातचीत कभी नहीं करनी चाहिए।
English: He said Pakistan occupied his country in March 1948 and since then has been carrying out atrocities to suppress public uprisings.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने उनके देश पर मार्च 1948 में कब्जा किया और तभी से जनांदोलन को दबाने के लिए अत्याचार किए जा रहे हैं।
English: He said Pakistan only wanted to tell India that it has the capability to hit back.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान केवल भारत को यह बताना चाहता था कि उसके पास पलटवार करने की क्षमता है.
English: He said Pakistan refrains from such aggressive statements but our armed forces are fully capable of giving a befitting response in case of any misadventure.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान इस तरह के भड़काने वाले बयानों से दूर रहता है लेकिन हमारे सशस्त्र बल किसी दुस्साहस की स्थिति में मुंहतोड़ जवाब देने में सक्षम हैं।
English: He said Pakistan repeatedly offered dialogue to India for resolution of all disputes but the Indian side did not reciprocate.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की ओर से मतभेदों के समाधान के लिए द्विपक्षीय वार्ता को बहाल करने के निरंतर प्रस्तावों के बावजूद भारत ने इसका सकारात्मक उत्तर नहीं दिया है।
English: He said Pakistan seeks friendly ties and respect on equal basis with all the countries and urged for respect of others cultures.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान समानता और परस्पर सम्मान के आधार पर सभी पड़ोसी देशों के साथ मधुर संबंध चाहता है।
English: He said Pakistan sees its ties with the US as a partnership which is in the interest of the two countries, the region and the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान, अमेरिका के साथ अपने संबंधों को एक ऐसी साझेदारी के रूप में देखता है, जो दोनों देशों, क्षेत्र और पूरी दुनिया के हित में है।
English: He said Pakistan sent a Joint Investigation Team to India and has already initiated the required investigation against those alleged to be involved.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने भारत में एक संयुक्त जांच दल भेजा और वह इस हमले में कथित रूप से शामिल लोगों के खिलाफ पहले ही जरूरी जांच शुरू कर चुका है।
English: He said Pakistan shall continue its political, diplomatic and moral support to Kashmiris for their just struggle,?
Hindi: उन्होंने विश्वास दिलाया कि पाकिस्तान कश्मीरियों के स्वतंत्रता संघर्ष का राजनैतिक, नैतिक और कूटनयिक समर्थन जारी रखेगा।
English: He said Pakistan should explain why it continues to deny that its F-16 aircraft has been shot down.
Hindi: '' कुमार ने कहा कि पाकिस्तान को यह स्पष्ट करना चाहिए कि वह लगातार इस बात से क्यों इनकार कर रहा है कि उसके एफ-16 लड़ाकू विमान को गिराया गया है.
English: He said Pakistan should not hold peace dialogue with India till it withdraws its army from Kashmir.
Hindi: सईद ने कहा कि पाकिस्तान को भारत के साथ तब तक शांति वार्ता नहीं करनी चाहिए जब तक कि वह कश्मीर से अपनी सेना नहीं हटाता है।
English: He said Pakistan should not mistake Indias quest for peace as its weakness.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत के सब्र का इम्तिहान ना ले।
English: He said Pakistan should reciprocate to India's efforts of facilitating hassle-free visit of pilgrims to the Sikh shrine.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को तीर्थयात्रियों को इस सिख धर्मस्थल की निर्बाध यात्रा के लिए भारत की कोशिशों पर सकारात्मक रुख अपनाना चाहिए।
English: He said Pakistan should take certain steps on trade.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को व्यापार बढ़ाने के लिये कदम उठाना चाहिये।
English: He said Pakistan should take immediate, credible, irreversible and verifiable actions against terrorists and terror organisations operating from territories under its control
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को अपनी ज़मीन से संचालित हो रहे आतंकी समूहों के ख़िलाफ़ ठोस, प्रामाणिक और लगातार कार्रवाई करनी चाहिए
English: He said Pakistan should understand that today with the Governments strong resolve and advancement in naval capacity with additions like INS Khanderi, India is capable of giving a much bigger blow to it.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को आज समझना चाहिए कि सरकार की सुदृढ़ इच्छाशक्ति एवं आईएनएस खंडेरी जैसे शस्त्र जुड़ने से नौसैनिक क्षमता में हुई बढ़ोतरी के बाद भारत उसको और पहले से अधिक बड़ा झटका दे सकने में सक्षम है।
English: He said Pakistan sincerely pursues a policy of good neighbourly relations with India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ अच्छे पड़ोसी की नीति पर ईमानदारीपूर्वक चल रहा है।
English: He said Pakistan sincerely wants resolution of all outstanding issues, including Kashmir, with India through negotiations.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ कश्मीर सहित सभी लंबित मुद्दों को बातचीत के जरिये सुलझाना चाहता है।
English: He said Pakistan stands exposed before the world for its continuing support to the terrorists.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंकवादियों को समर्थन जारी रखकर दुनिया के सामने बेनकाब हो गया है.
English: He said Pakistan stays firms on its principled stance on the issue with dignity and honour and no compromise will be made on it.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पाकिस्तान गरिमा और सम्मान के साथ मुद्दे पर अपने उसूली रूख पर दृढ़ है और इसपर कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: He said Pakistan thinks it will not be able to mislead people if there is development in that region.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि पाकिस्तान सोचता है कि अगर क्षेत्र में विकास नहीं होगा तो वह उन लोगों को भ्रमित कर सकेगा।
English: He said Pakistan want to destabilise and weaken India through terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद के माध्यम से भारत को अस्थिर और कमजोर करना चाहता है.
English: He said Pakistan wanted peaceful neighbourly relations with all countries in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सभी पड़ोसी देशों के साथ शांतिपूर्ण संबंध चाहता है।
English: He said Pakistan wanted to find a solution to all bilateral disputes with India, including the core issue of Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू कश्मीर के अहम मुद्दे समेत भारत के साथ सभी विवादों का हल चाहता है।
English: He said Pakistan wants peace in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान अफगानिस्तान में शांति चाहता है।
English: He said Pakistan wants to resolve all issues with India through talks.
Hindi: कहा है कि पाकिस्तान बातचीत से सभी विवादों को हल करना चाहता है।
English: He said Pakistan wants to resolve all outstanding issues including Kashmir with India through talks, as war is not a solution to any issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ कश्मीर सहित सभी लंबित मुद्दों का समाधन चाहता है क्योंकि युद्ध किसी मुद्दे का समाधान नहीं है.
English: He said Pakistan was a big force in hockey and in many other sports too.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि पाकिस्तान हॉकी में बड़ी ताकत था और कई दूसरे खेलों में भी उसकी तूती बोलती थी.
English: He said Pakistan was a victim of terrorism and has suffered more than any other country in the world.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद से पीड़ित है और वह दुनिया में किसी भी अन्य देश से कहीं ज्यादा इसके दंश को झेल रहा है.
English: He said Pakistan was among those 65 countries where vaccination has begun while the process could not be started in 110 countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान उन 65 देशों में शामिल है, जहां टीकाकरण शुरू हो चुका है, जबकि 110 देशों में यह प्रक्रिया शुरू नहीं हो सकी है।
English: He said Pakistan was committed to address militancy and eliminate it completely.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान उग्रवाद के सफाये के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said Pakistan was committed to finding a just and peaceful resolution to this long standing dispute.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान लंबे समय से विवादित इस मसले का स्थायी समाधान चाहता है।
English: He said Pakistan was continuing to fuel disturbances in Jammu and Kashmir, fully knowing that they will never succeed.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि पाकिस्तान यह जानते हुए भी जम्मू कश्मीर में गड़बड़ियों को बढ़ावा दे रहा है, कि वे इसमें कभी भी सफल नहीं होंगे।
English: He said Pakistan was going through its worst times.
Hindi: उन्होंने भी कहा कि पाकिस्तान बेहद खराब दौर से गुजर रहा है।
English: He said Pakistan was hoping for re-engagement with India after the Lok Sabha polls.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को उम्मीद है कि भारत में लोकसभा चुनाव के बाद दोबारा बातचीत शुरू होगी।
English: He said Pakistan was lacking in a system to groom talented cricketers.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में प्रतिभाशाली क्रिकेटरों को निखारने की अच्छी व्यवस्था नहीं है।
English: He said Pakistan was not hedging towards China, rather it was Washingtons attitude which had brought a change in the bilateral relationship.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान चीन की तरफ नहीं झुक रहा है, बल्कि यह वाशिंगटन का व्यवहार है, जिसकी वजह से द्विपक्षीय संबंधों में बदलाव आया है।
English: He said Pakistan was not responsible for the cancellation of the first-ever NSA-level talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहली एनएसए स्तरीय वार्ता रद्द होने के लिए पाकिस्तान दोषी नहीं है।
English: He said Pakistan was not shying away from talks.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान बातचीत करने से नहीं बच रहा है।
English: He said Pakistan was ready to take confidence building measures with India.
Hindi: आसिफ ने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ विश्वास कायम करने के उपायों पर कदम उठाने को तैयार है।
English: He said Pakistan was regularly attempting infiltration which was being foiled by the Indian side.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान नियमित रूप से घुसपैठ की कोशिश कर रहा है, जिसे भारतीय पक्ष की ओर से नाकाम कर दिया जाता है।
English: He said Pakistan was working on multiple levels to improve ties and sort out differences on various issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान विभिन्न मुद्दों पर मतभेदों को सुलझाने तथा कई स्तर पर संबंधों को सुधारने के लिए काम कर रहा है.
English: He said Pakistan welcomes the forthcoming visit of Pompeo as it will help to understand each others point of view.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान पोम्पिओ की आगामी यात्रा का स्वागत करता है, क्योंकि इससे एक दूसरे के नजरिये को समझने में मदद मिलेगी.
English: He said Pakistan will continue to extend its unwavering moral, political and diplomatic support to the just struggle of the Kashmiri people for their unalienable right of self-determination, as enshrined in the UN Charter and relevant UN resolutions.
Hindi: बासित ने कहा, 'पाकिस्तान मानवाधिकार को लेकर संयुक्त राष्ट्र के चार्टर तथा वैश्विक उद्घोषणा के तहत उपलब्ध कश्मीरियों की स्वतंत्रता के वैध संघर्ष को अपना नैतिक, राजनीतिक तथा कूटनीतिक समर्थन देना जारी रखेगा।
English: He said Pakistan will definitely acquire advanced technology to improve its defence.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अपनी रक्षा प्रणाली में सुधार के लिए निश्चित तौर पर आधुनिक प्रौद्योगिकी हासिल करेगा।
English: He said Pakistan will not resume dialogue with India unless all the bilateral issues are put on the agenda, Radio Pakistan reported.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान की खबर के अनुसार, उन्होंने कहा कि जब तक सभी द्विपक्षीय मुद्दों को एजेंडे में नहीं रख लिया जाता, तब तक पाकिस्तान भारत के साथ वार्ता बहाल नहीं करेगा।
English: He said Pakistan will welcome decisions at the negotiations among Afghans and said intra-Afghan dialogue is a unique opportunity for the Kabul leadership to bring peace to the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान संग बातचीत कर जो भी निर्णय निकलकर आएगा पाकिस्तान द्वारा उसे स्वीकार किया जाएगा और काबुल के नेतृत्व के लिए इंट्रा-अफ्रगानिस्तान वार्ता देश में शांति बहाल करने का एक अनोखा मौका है।