Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before their marriage, Hasin was a professional model as well as a cheerleader for the Indian Premier League IPL franchise Kolkata Knight Riders KKR, for whom Shami has played.
Hindi: हसीन जहां एक प्रोफेशनल मॉडल रह चुकी हैं, इससे पहले वो आईपीएल टीम कोलकाता नाइटरायडर्स की चीयरलीडर भी रही थीं।
English: Before their meeting, the two leaders had a warm handshake and posed for photographs.
Hindi: बैठक से पहले दोनों नेताओं ने गर्मजोशी से हाथ मिलाया और फोटोग्राफरों को तस्वीर लेने का मौका दिया।
English: Before their performance on Tuesday, Street Dancer 3D actor Varun Dhawan made a vote appeal for the Mumbai dance group.
Hindi: मंगलवार को परफॉर्मेंस से पहले, स्ट्रीट डांसर 3डी एक्टर वरुण धवन ने मुंबई डांस ग्रुप के लिए एक वोट अपील की।
English: Before their tete-a-tete, Ratner posted on Instagram a photograph of himself with Shah Rukh.
Hindi: अभिनेता के साथ निजी बातचीत से पहले रैटनर ने इंस्टाग्राम पर शाहरुख के साथ तस्वीर भी पोस्ट की.
English: Before their visit, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Union Ministers Smriti Irani and Ram Vilas Paswan had reached AIIMS to meet the ailing BJP leader.
Hindi: उनसे पहले केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी, रामविलास पासवान, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत पहुंचे थे.
English: Before their wedding, Joe Jonas and Sophie Turner were snapped at their pre-wedding party.
Hindi: शादी से पहले जो जोनस और सोफी टर्नर ने शादी से पहले शानदार पूल पार्टी भी दी थी।
English: Before them stands a golden image some 90 feet 27 m high and 9 feet 2.7 m wide.
Hindi: उनके सामने एक सोने की मूर्ति खड़ी है जो कुछ २७ मीटर ऊँची और २.७ मीटर चौड़ी है ।
English: Before them was either everlasting life or death.
Hindi: उनके आगे या तो हमेशा की ज़िंदगी थी या मौत ।
English: Before them will be the grand prospect of everlasting life in perfection in the earthly realm of the Kingdom. Matthew 25 34, 46.
Hindi: उनके सामने राज्य के पार्थिव क्षेत्र में परिपूर्णता में अनन्त जीवन की महान प्रत्याशा होगी ।  मत्ती २५ ३४, ४६.
English: Before then the British government had not recognized the settlement as a colony for fear of provoking a Spanish attack.
Hindi: इससे पहले, ब्रिटिश सरकार ने स्पैनिश हमले के डर से इसे एक कॉलोनी के रूप में मान्यता नहीं दी थी।
English: Before then, American had been the only major U.S. airline to leave most of its aircraft surfaces unpainted.
Hindi: अमेरिकन एकमात्र वह प्रमुख एयरलाइन है जो अपने अधिकांश एयरक्राफ्ट के सतहों को बिना रंग के छोड़ देता है।
English: Before then, Gods people viewed the great crowd of Revelation 7 9 as a secondary spiritual class that would be associated with the 144,000 resurrected anointed ones in heaven like bridesmaids or companions of the bride of Christ.
Hindi: इससे पहले, परमेश्वर के लोग मानते थे कि प्रकाशितवाक्य 7 9 की बड़ी भीड़,  दूसरा और कम दर्जे का आत्मिक वर्ग है जो स्वर्ग में पुनरुत्थान पाए 1,44,000 अभिषिक्त जनों के साथ होगा  वे मसीह की दुल्हन के साथ उसकी सहेलियों की तरह होंगे । मगर मई 31,1935 को, अमरीका के वाशिंगटन, डी. सी.
English: Before then, the neutral zone trap had slowed the game down and reduced scoring.
Hindi: इसके पहले, तटस्थ क्षेत्र जाल ने खेल को धीमा कर दिया और स्कोरिंग को कम कर दिया।
English: Before then, the population had been relatively free to use Twitter to express their opinions.
Hindi: इससे पहले लोगों को अपनी राय जाहिर करने के लिए ट्विटर का इस्तेमाल करने की काफी हद तक आजादी थी.
English: Before then, users could only write messages to others using the same computer.
Hindi: उससे पहले, प्रयोगकर्ता एक ही कंप्यूटर का इस्तेमाल करते हुए दूसरों के लिए संदेश लिख सकते थे।
English: Before there can be any entrustment there must be a trust, meaning thereby, an obligation annexed to the ownership of property and a confidence reposed in and accepted by the owner or declared and accepted by him for the benefit of another or of another and the owner.
Hindi: """""किसीभीसम्पत्ति कोसौंपेजानेसेपूर्व, एक न्यास होना चाहिए, इसका तात्पर्य यह है कि सम्पत्ति के स्वामित्व के साथ एक दायित्व जुड़ाहोना चाहिए और सम्पत्तिकेस्वामीका विश्वास होना चाहिए और स्वीकार करना चाहिए याउसके द्वारा अन्य के हितार्थ या अन्य और स्वामीके हितार्थ विश्वास घोषित किया जाना औरस्वीकार किया जाना चाहिए ।"""
English: Before there was life on earth, all the molecules were small, simple carbon dioxide, water, nitrogen, just simple things.
Hindi: धरती पर जीवन होने से पहले, सभी अणु छोटे, सरल थे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, नाइट्रोजन साधारण चीजें.
English: Before there was time to bury her, dogs had eaten up her fleshy parts, just as foretold. 2 Kings 9 30 - 37.
Hindi: ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी, इससे पहले कि उसे दफनाया जाता कुत्ते उसका मांस खा गए ।  2 राजा 9 30 - 37.
English: Before these misfortunes befell him, being unhappy with the attitude of Government, he had undertaken a fast of 21 days in February 1943.
Hindi: इससे पूर्व सरकार के रवैये से दुखी होकर उन्होंने फरवरी, 1943 से 21 दिन का अनशन भी किया था।
English: Before they attack us!
Hindi: इससे पहले कि वे हम पर धावा बोलें!
English: Before they became coeducational, many of the Ivy schools maintained extensive social ties with nearby Seven Sisters women's colleges, including weekend visits, dances and parties inviting Ivy and Seven Sisters students to mingle.
Hindi: इन संस्थाओं के सहशिक्षा बनने से पहले कई आइवी स्कूलों ने सेवन सिस्टर वुमेन्स कॉलेज के साथ व्यापक रूप से सामाजिक संबंधों को बनाए रखा था और सप्ताहांत दौरों के साथ नृत्य और समारोहों में आइवी और सेवन सिस्टर के छात्रों के आमंत्रित के साथ-साथ आपस में मिलना-जुलना भी बनाए रखा था।
English: Before they began their protest march, Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and former prime minister Manmohan Singh paid floral tributes at the statue of Mahatma Gandhi.
Hindi: संसद भवन से मार्च शुरू करने से पहले अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल और पूर्व प्रधानमंत्री डा़ॅ मनमोहन सिंह ने महात्मा गांधी की प्रतिमा पर माल्यार्पण किया।
English: Before they begin migrating, keratinocytes change shape, becoming longer and flatter and extending cellular processes like lamellipodia and wide processes that look like ruffles.
Hindi: प्रवास करने के पहले केरेटिनोकोशिकाएं अपने आकार को बदल लेती हैं और लंबी व सपाट होकर लेमेलीपोडिया जैसे कोशिकीय प्रवर्ध व झालर जैसे दिखने वाले चौड़े प्रवर्ध उत्पन्न कर लेती हैं।
English: Before they came to India, I had prepared myself on the turning tracks.
Hindi: जब वे भारत आए तो उससे पहले मैंने खुद को टर्निंग ट्रैक पर तैयार किया।
English: Before they can show this painting to the girls to remind them of their past lives, it gets in the hands of Pappu Rangeela and he remembers his life as Gama.
Hindi: इससे पहले कि वे इस पेंटिंग को लड़कियों को उनके पिछले जीवन की याद दिलाने के लिए दिखा सकें, यह पप्पू रंगीला के हाथों में आ जाती है और वह अपने जीवन को गामा के रूप में याद करते हैं।
English: Before they could enter the bus, which had come to halt due to firing, they were killed by the Road Opening Party ROP of the CRPF, he said.
Hindi: वे लोग बस के अंदर घुस पाते, इसके पहले ही सीआरपीएफ की रोड ओपनिंग पार्टी आरओपी ने उन्हें मार गिराया।
English: Before they could get over their astonishment he stormed into the house like a buffalo run amok.
Hindi: इससे पेश्तर कि वे अपने आश्चर्य को काबू में कर पाते, वह एक मतवाले भैंसे की तरह घर में घुस पड़ा।
English: Before they could run away, the police caught up with them.
Hindi: इससे पहले कि कोई भाग पाता, पुलिस ने उन्हें दबोच लिया।
English: Before they even entered the Promised Land, they were told to write Jehovahs laws on their doorposts and on their gates.
Hindi: प्रतिज्ञात देश पहुँचने से भी पहले, उन्हें कहा गया था कि वे अपने चौखट के बाजूओं और अपने फाटकों पर यहोवा के नियम लिखें ।
English: Before they left the laboratory, subjects were assured that the victim had received no painful shocks, and, equally important, they were reconciled with their victim in an atmosphere of friendliness.
Hindi: इससे पहले कि वे प्रयोगशाला छोड़ते, प्रतिभागियों को आश्वस्त किया जाता था कि पीड़ित को कोई कष्टकर झटका नहीं मिला है, और साथ ही यह भी महत्वपूर्ण बात थी कि, उनका पीड़ित के साथ मित्रतापूर्ण माहौल में मेल मिलाप करवाया गया था।
English: Before they made these lodgings for themselves and lived in caves, I had my proper nests, or can 't I make my abode outside their homes else where, in the deserts?
Hindi: अपने लिए इन घरों को बनाने के पहले जब वे गुफाओं में रहते थे, मेरे पास अपने समुचित घोंसले थे, या क्या मैं अपने निवास उनके घरों के बाहर कहीं भी रेगिस्तानों में नहीं बना सकता?
English: Before they started this particular all - India movement in June when we had to declare Emergency, they also said that the aim was to paralyse the Central Government.
Hindi: जून में इस विशेष अखिल भारतीय आंदोलन को शुरू करने और हमारे द्वारा आपात स्थिति की घोषणा किए जाने से पहले उन्होंने यह भी कहा था उनका उद्देश्य केन्द्र सरकार के काम-काज को पंगु बना देना है।
English: Before they talk, they should think.
Hindi: उन्हें कुछ भी बोलने से पहले सोचना चाहिए।
English: Before they tie the knot in Goa according to Hindu rituals on June 16, TV actress Charu Asopa and her beau Rajeev Sen Sushmita Sens brother had a court wedding on Friday in Mumbai.
Hindi: अपनी गोवा में होने वाली डेस्टिनेशन वेडिंग से पहले सुष्मिता सेन के भाई राजीव सेन ने टीवी ऐक्ट्रेस चारु असोपा के साथ शुक्रवार को मुंबई में कोर्ट मैरेज कर ली है।
English: Before they were banned in the 1969-70 tsunami of nationalisation, the managing agencies were considered useful and troublesome
Hindi: 1969-70 में आई राष्ट्रीयकरण की सुनामी में प्रतिबंध से पहले प्रबंध एजेंसियों को उपयोगी के साथ-साथ तकलीफदेह भी समझा जाता था।
English: Before they were naive.
Hindi: उससे पहले भी वे अखलियत थे.
English: Before theyre forever banned?
Hindi: कि उनपर हमेशा के लिए पाबंदी लग जाए?
English: Before this 21 Sarpanch and 7 thousand 466 Panches have been elected unanimously.
Hindi: 21 सरपंच और सात हजार, 466 पंच निर्विरोध चुने जा चुके हैं।
English: Before this Bangladesh set a target of 223 for India to chase with its Liton Das scoring his maiden ODI century.
Hindi: इससे पहले मैच में टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए बांग्लादेश टीम ने भारत के सामने 223 रन का टारगेट सेट किया था।
English: Before this I was in Agartala and Kolkata.
Hindi: इससे पहले मैं अगरतला और कोलकाता में था।
English: Before this Mahadevi Verma was awarded 'Sukseria Prize' for 'Neeraja' in 1934 and 'Dwivedi Medal' for 'Smriti ki Rekhayein' in 1942.
Hindi: इससे पूर्व महादेवी वर्मा को नीरजा के लिये १९३४ में सक्सेरिया पुरस्कार १९४२ में स्मृति की रेखाएँ के लिये द्विवेदी पदक प्राप्त हुए।
English: Before this Modi visited Malaysia and Indonesia.
Hindi: वह इससे पहले इंडोनिशा और मलेशिया के दौरे पर थे।
English: Before this Test, only 11 points separated second-ranked Pujara from fifth-ranked Kohli.
Hindi: इस टेस्ट से पहले दूसरी रैंकिंग के पुजारा और पांचवीं रैंकिंग पर काबिज कोहली के बीच केवल 11 अंक का अंतर था.
English: Before this World Championships, Mary Kom was tied with Irelands Katie Taylor five gold and a bronze on the number of medals won by a woman.
Hindi: इस विश्व चैम्पियनशिप से पहले, मैरी कॉम पांच स्वर्ण और एक कांस्य जीतने वाली आयरलैंड की केटी टेलर के बराबरी पर थीं।
English: Before this amendment, the user of the vehicle was to pay twice on the fee plaza only if the vehicle didnt carry the FASTag and entered in dedicated FASTag lane.
Hindi: इस संशोधन से पहले, वाहन के उपयोगकर्ता को शुल्क प्लाजा पर केवल दो बार भुगतान करना पड़ता था, यदि वाहन में फास्टैग नहीं है और वाहन समर्पित फास्टैग लेन में प्रवेश कर गया है।
English: Before this amendment, the user of vehicle was to pay twice on the fee plaza only if the vehicle didn't carry the FASTag and entered in dedicated FASTag lane.
Hindi: इस संशोधन से पहले, वाहन के उपयोगकर्ता को शुल्क प्लाजा पर केवल दो बार भुगतान करना पड़ता था, यदि वाहन में फास-टैगनहीं है और वाहन समर्पित फास-टैगलेन में प्रवेश कर गया है।
English: Before this appointment she was serving as Secretary for Ministry of Women and Child Development.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले सुश्री नायर महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में सचिव के तौर पर कार्यरत थीं।
English: Before this appointment, Mr Maheshwari was serving as special secretary internal security in the ministry of home affairs MHA.
Hindi: माहेश्वरी इससे पहले तक गृह मंत्रालय में विशेष सचिव पद पर तैनात थे।
English: Before this appointment, Naravane was heading the Eastern Command of the Indian Army.
Hindi: नरवणे इससे पहले भारतीय सेना की ईस्टर्न कमांड के प्रमुख थे.
English: Before this appointment, Singh was the managing director and co-head of financing advisory at Rothschild
Hindi: इससे पहले सिंह रॉथशील्ड में में प्रबंध निदेशक और फाइनैंशियल एडवाइजरी के सह-प्रमुख थे।
English: Before this conference Gandhiji selected Subhashbabu for the Congress' presidency 
Hindi: इस अधिवेशन से पहले गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना।
English: Before this conference Gandhiji selected Subhashbabu for the Congress' presidency
Hindi: इस अधिवेशन से पहले गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना।
English: Before this court, there is no ambiguity in the amount payable by the defendant in the light of the statements made in the several documents noticed hereinabove.
Hindi: इस न्यायालय के समक्ष, इसमें ऊपर सूचित किए गए कई दस्तावेज़ों में दिए गए बयानों के प्रकाश में, प्रतिवादी द्वारा देय राशि में कोई संदिग्धता नहीं है.
English: Before this disease spreads further in our country, we have to stop this.
Hindi: इससे पहले ये बीमारी हमारे देश में और फैले, हमें इसे रोकना होगा।
English: Before this edition of the world championship, India had won all its shotgun medals in the trap and double trap disciplines.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में इससे पहले भारत ने अपने सभी शाटगन पदक ट्रैप और डबल ट्रैप स्पर्धाओं में जीते हैं।
English: Before this edition, the left-handed batsman had won the Orange Cap in 2015 and 2017 when he scored 562 and 641 runs respectively.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 2015 में 562 और 2017 में 641 रन बनाकर ऑरेंज कैप हासिल की
English: Before this event, in four tournaments this season, they twice suffered a first round exit and reached quarterfinals of the other two, including Australian Open.
Hindi: इस टूर्नामेंट से पहले इस सत्र के चार टूर्नामेंट में से दो बार उन्हें पहले राउंड में ही बाहर होना पड़ा जबकि दो अन्य में यह जोड़ी क्वार्टरफाइनल में पहुंची थी जिसमें आस्ट्रेलियन ओपन भी शामिल था।
English: Before this event, the President visited the renovated Sevashram Trust hospital in Bharuch and unveiled statues of Gandhi and Sardar Patel.
Hindi: इससे पहले उन्होने भरूच में जीर्णोद्धार किये गए सेवाश्रम अस्पताल का दौरा किया तथा महात्मा गांधी एवं सरदार वल्लभभाई पटेल की प्रतिमाओं का अनावरण किया।
English: Before this execution was carried out, however, Elijahs successor Elisha had to complete some unfinished work.
Hindi: लेकिन, इससे पहले कि यह विनाश होता, एलिय्याह के उत्तराधिकारी एलीशा को कुछ अधूरा काम पूरा करना था ।
English: Before this game, India lost 14 wickets in the three completed games and none of the wickets went to the spinners.
Hindi: इस मैच से पहले भारत ने तीन मैचों में 14 विकेट गंवाये थे और स्पिनर के सामने कोई बल्लेबाज आउट नहीं हुआ था ।
English: Before this he was Secretary, Inter-State Council Secretariat, Ministry of Home Affairs.
Hindi: इससे पहले वे गृह मंत्रालय में अंतर-राज्यीय परिषद सचिवालय में सचिव पद पर कार्यरत थे ।
English: Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it?
Hindi: छवि को वालपेपर के रूप में सेट करने से पहले आपको इसे स्थानीय फ़ाइल के रूप में सहेजना होगा. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?
English: Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it?
Hindi: छवि को वालपेपर के रूप में सहेजने से पहले इसे आपको सहेजना होगा. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
English: Before this in 1930 Poet Iqubal had demanded a seprate nation comprising of Four provinces of north western India namely - Sind, Baluchistan, Punjab and Afgan Suba - E - Sarhad.
Hindi: इसके पहले सन् 1930 में शायर मुहम्मद इक़बाल ने भारत के उत्तर-पश्चिमी चार प्रान्तों-सिन्ध बलूचिस्तान पंजाब तथा अफ़गान सूबा-ए-सरहद-को मिलाकर एक अलग राष्ट्र की मांग की थी।
English: Before this in 1930 Poet Iqubal had demanded a seprate nation comprising of Four provinces of north western India namely- Sind, Baluchistan, Punjab and AfganSuba-E-Sarhad.
Hindi: इसके पहले सन् 1930 में शायर मुहम्मद इक़बाल ने भारत के उत्तर-पश्चिमी चार प्रान्तों -सिन्ध बलूचिस्तान पंजाब तथा अफ़गान सूबा-ए-सरहद- को मिलाकर एक अलग राष्ट्र की मांग की थी ।
English: Before this incident, students and professors at the university had demanded Kumars resignation after a group of armed people affiliated with the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP roamed around campus with sticks and rods beating up students in January this year
Hindi: इस साल जनवरी महीने में अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी से जुड़े हथियारबंद लोगों के एक समूह के यूनिवर्सिटी कैंपस में घुसकर डंडों और रॉड से छात्रों की बर्बर पिटाई करने की घटना के बाद यूनिवर्सिटी के छात्रों और शिक्षकों ने कुमार के इस्तीफे की मांग की थी
English: Before this individuals with Down syndrome were often placed in mental hospitals or asylums.
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्तियों को मानसिक अस्पतालों या शरणों में अक्सर रखा जाता था।
English: Before this innings, Raina had failed to perform up to his reputation.
Hindi: इस पारी से पहले रैना अपनी प्रतिष्ठा के मुताबिक खेलने में नाकाम रहे थे।
English: Before this judgment, there was confusion among policymakers on the scope of reservation in promotion policies.
Hindi: इस फैसले से पूर्व, नीति निर्माताओं के बीच पदोन्नति में आरक्षण के दायरे को लेकर भ्रम की स्थिति थी.
English: Before this knock Taylor had managed just 21 runs in the three innings of this series.
Hindi: पिछले मैच में अच्छी बल्लेबाजी करने वाले टेलर इस मैच में केवल 21 रन ही बना सके.
English: Before this layer dries up, another, of a slightly smaller circumference, is put on, again polishing it with the stone.
Hindi: इस पर्त के सूखने से पहले ही इससे थोड़ी सी छोटी एक और पर्त जमायी जाती है और उस पर भी गीले रहते ही पत्थर से पालिश की जाती है।
English: Before this match, Federer and Djokovic had faced each other three times in Wimbledon.
Hindi: इससे पहले इसी टूर्नामेंट में तीन बार जोकोविक के फेडरर के हाथों हार का सामना करना पड़ा था।
English: Before this match, India had got the better of strong Australia in the quarterfinal.
Hindi: टूर्नामेंट में इससे पहले भारतीय महिला टीम ने सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया जैसी मजबूत टीम हराया था।
English: Before this match, a mere 6949 attendance was needed to break the record.
Hindi: इस मैच से पहले नए रिकॉर्ड के लिए 6949 दर्शकों की आवश्यकता थी।
English: Before this meeting with Mahesh Sharma, they even went to Pankaj Singh.
Hindi: महेश शर्मा के साथ इस बैठक से पहले विक्रेता पंकज सिंह के पास भी गए थे।
English: Before this movement, it was not uncommon that people affected by mental illness in the 19th century would be considerably neglected, often left alone in deplorable conditions, barely even having sufficient clothing.
Hindi: इस आंदोलन से पहले, यह आम था कि मानसिक बीमारी से प्रभावित लोगों को 19 वीं शताब्दी में काफी उपेक्षित किया जाता था, अक्सर खेदजनक स्थिति में अकेला छोड़ दिया जाता था और उनके पास बमुश्किल पर्याप्त कपड़े होते थे।
English: Before this much-anticipated tour, some major Apple suppliers such as Foxconn had also announced plans to expand their business in India, it said.
Hindi: कुक की इस बहुप्रचारित भारत यात्रा से पहले एप्पल की आपूर्ति करने वाली फाक्सकॉन जैसी प्रमुख कंपनियों ने भारत में अपने कारोबार के विस्तार की योजनाओं की घोषणा की है।
English: Before this notification, India and Pakistan, both being SAARC countries, had agreed that duty was to be levied on the imports from Pakistan at concessional rates, in those cases where imports were exigible to any duty at all
Hindi: इस अधिसूचना के जारी होने से पहले भारत और पाकिस्तान दोनों सार्क देश ने इस बात पर सहमति जताई थी कि पाकिस्तान से आयात होने वाले सामानों पर रियायती दरों पर शुल्क लगाया जाएगा, उन मामलों में जहां आयात किसी भी शुल्क के योग्य नहीं है
English: Before this one Yellow Flapshell turtle was found in Balasore, Odisha.
Hindi: इससे पहले ओडिशा के बालासोर में पीले रंग का कछुआ देखा गया था।
English: Before this ongoing exam for Level- 1 posts, RRBs have also completed first stage Computer Based Test for 47.56 lakh candidates for ALP and Technician posts from 9th August to 4th September, 2018
Hindi: इससे पहले रेलवे भर्ती नियंत्रण बोर्ड ने एएलपी तथा टेक्नीशियन पदों के लिए 9 अगस्त से 4 सितंबर, 2018 तक 47.56 लाख उम्मीदवारों की प्रथम चरण की कम्प्यूटर आधारित परीक्षा ली थी
English: Before this ongoing exam for Level- 1 posts, RRBs have also completed first stage Computer Based Test for 47.56 lakh candidates for ALP and Technician posts from 9th August to 4th September, 2018.
Hindi: इससे पहले रेलवे भर्ती नियंत्रण बोर्ड ने एएलपी तथा टेक्नीशियन पदों के लिए 9 अगस्त से 4 सितंबर, 2018 तक 47.56 लाख उम्मीदवारों की प्रथम चरण की कम्प्यूटर आधारित परीक्षा ली थी।
English: Before this operation of brining boats, last time 53 Indian Boats were released and brought back from Pakistan in the year 2003-04.
Hindi: नौकाओं को वापस लाने की इस कार्रवाई से पहले, पिछली बार 2003-04 में पाकिस्तान से 53 भारतीय नौकाओं को रिहा किया गया था।
English: Before this people in North America and Europe had wondered why there were no baby eels where they were fishing.
Hindi: इसके पहले उत्तरी अमेरिका और यूरोप के लोगों को इस बात पर आश्चर्य होता आया था कि उनके मछली पकदने के स्थानों में शिशु ईल क्यों नहीं मिलती।
English: Before this period, it was heavily Hindu, and Buddhist.
Hindi: इस अवधि से पहले, यह हिंदू और बौद्ध था।
English: Before this picture, Gabriella also shared another picture in which Arjun Rampal was seen holding the baby in his arms.
Hindi: गैब्रिएला से पहले अर्जुन रामपाल ने बेटे की तस्वीर शेयर की थी।
English: Before this programme various All India competitions including Braille Reading and Writing, Debate competitions, Essay writing and Music competitions were organized by National Federation of Blind at its headquarter at Pushp Vihar, New Delhi on 3rd and 4th January 2016.
Hindi: इस कार्यक्रम से पहले ब्रेल रीडिंग एंड राइटिंग, डिबेट प्रतियोगिताओं, निबंध लेखन और संगीत प्रतियोगिताओं सहित विभिन्न अखिल भारतीय प्रतियोगिताओं का आयोजन 3 और 4 जनवरी 2016 को नई दिल्ली के मुख्यालय, पुष्प विहार में अपने मुख्यालय में किया गया था।
English: Before this scheme came into existence, DD would pay producers first and then recover costs through advertising revenue.
Hindi: इस योजना से पहले डीडी पहले निर्माताओं को भुगतान करता था और फिर विज्ञापनों की कमाई से लागत निकालता था.
English: Before this series against England, I had a gut feeling that I will perform, and I think, for any player, having such a feeling is most important thing, he said.
Hindi: इस श्रृंखला इंग्लैंड के खिलाफ से पहले मुझे पूरा विश्वास था कि मैं अच्छा प्रदर्शन करूंगा और मुझे लगता है कि किसी भी खिलाड़ी के लिए यह अहसास सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Before this session Gandhiji selected Subhashbabu as the president of congress.
Hindi: इस अधिवेशन से पहले गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना।
English: Before this she had produced movies NH10 and Phillauri.
Hindi: अनुष्का ने इससे पहले एनएच-10 और फिल्लौरी का निर्माण किया था।
English: Before this she...
Hindi: इससे पहले उसने
English: Before this study, no genes had been directly linked to migraines, although parts of the DNA that raised the general risk had been found.
Hindi: इस अध्ययन से पहले, माइग्रेन से कोई भी जीन सीधे संबद्ध नहीं था, हालांकि सामान्य जोखिम उठाने वाले डीएनए के कुछ हिस्सों को पाया गया था।
English: Before this the NTA conducted examinations for SWAYAM on 1-2 December 2018 in which about 3800 candidates participated in 90 subjects
Hindi: इससे पूर्व एनटीए ने 1-2 दिसंबर, 2018 को स्वयं के लिए परीक्षाओं का संचालन किया था, जिसमें लगभग 3800 छात्रों ने 90 विषयों में भाग लिया था
English: Before this the NTA conducted examinations for SWAYAM on 1-2 December 2018 in which about 3800 candidates participated in 90 subjects.
Hindi: इससे पूर्व एनटीए ने 1-2 दिसंबर, 2018 को स्वयं के लिए परीक्षाओं का संचालन किया था, जिसमें लगभग 3800 छात्रों ने 90 विषयों में भाग लिया था।
English: Before this unfortunate incident is used to create communal hysteria and detrimental sentiments and further this cycle of violence, we want to tell the people and especially students across the country to refrain from attacking Kashmiri Muslim students.
Hindi: इससे पहले कि इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना को सांप्रदायिक पागलपन और नफरत के दुश्चक्र को आगे ले जाने के लिए इस्तेमाल किया जाए, हम लोगों और खासकर छात्रों से कहना चाहते हैं कि वे कश्मीरी मुसलमान छात्रों पर हमले न करें.
English: Before this update, Ignis and the new Dzire were the only models to offer Android Auto
Hindi: इस अपडेट से पहले, इग्निस और नई डिज़ायर, केवल एंड्रॉइड ऑटो की पेशकश करने वाले मॉडल थे।