Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, when was the last time I felt really well?
Hindi: पिछली बार कब मैं वास्तव में अच्छी तरह से महसूस किया था?
English: So, when was the last time you did nothing for at least 5 minutes?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: So, when was the right time for you?
Hindi: तो आपके लिए वो पल कब आया?
English: So, when we hear this at the end.
Hindi: """तो, जब हम इसे अंत में सुनते हैं।"
English: So, when we start letting go of preconceived notions of who someone is based on what they look like on the outside, we all take one step closer to body positivity.
Hindi: इसलिए, जब हम किसी के बारे में पूर्व धारणाओं को छोड़ना शुरू करते हैं, जो किसी पर आधारित होता है कि वे बाहर की तरह दिखते हैं, तो हम सभी एक कदम शरीर के करीब ले जाते हैं।
English: So, when we start letting go of preconceived notions of who someone is based on what they look like on the outside, we all take one step closer to body.
Hindi: इसलिए, जब हम किसी के बारे में पूर्व धारणाओं को छोड़ना शुरू करते हैं, जो किसी पर आधारित होता है कि वे बाहर की तरह दिखते हैं, तो हम सभी एक कदम शरीर के करीब ले जाते हैं।
English: So, when we think about it
Hindi: इसलिए, अगर हम इस पर विचार करते हैंः
English: So, when we went to Holland, Marijne asked me to try drag-flicking with a different stick.
Hindi: इसलिए, जब हम हॉलैंड गए, तो मारिन ने मुझे एक अलग स्टिक के साथ ड्रैग-फ्लिकिंग का प्रयास करने के लिए कहा।
English: So, when we'll get justice?
Hindi: कब हमे न्याय मिलेगा?
English: So, when will I play them?
Hindi: किस वक्त खेलूँगा इनसे?
English: So, when would you want to watch the movie?
Hindi: तो आप फ़िल्म देखने कब जाबे?
English: So, when you add filters, you'll be able to proceed with the modifications.
Hindi: तो, एक बार आप फिल्टर जोड़ने के लिए, आप आगे बढ़ सकते हैं संशोधनों के साथ.
English: So, when you are buying a game, we suggest that you make a list of the type of games that you want and arrange them according to your preference.
Hindi: इसलिए, जब आप खेल खरीद रहे हैं, हमारा सुझाव है कि आप उन खेलों के प्रकार की एक सूची बनाएं जो आप चाहते हैं और उन्हें वरीयता के अनुसार व्यवस्थित करें।
English: So, when you are coming up with new ideas for content, don't just think about what you are going to be posting about today - but also what you can start posting daily for the next several weeks to come.
Hindi: इसलिए, जब आप सामग्री के लिए नए विचारों के साथ आ रहे हों, तो न केवल इस बारे में सोचें कि आप आज के बारे में क्या पोस्ट करने जा रहे हैं - बल्कि यह भी सोचें कि आने वाले कई हफ्तों तक आप दैनिक रूप से क्या पोस्ट करना शुरू कर सकते हैं।
English: So, when you are talking to a woman, stay in the moment.
Hindi: इसलिए, जब आप किसी महिला से बात कर रहे हों, तो पल में रहें।
English: So, when you choose your domain, think long-term.
Hindi: जब आप अपना डोमेन चुनते हैं, तो दीर्घकालिक सोचें.
English: So, when you come across these people who have so much hate in them for a particular community, how does that make you feel about the country you had such high praise for?
Hindi: इसलिए, जब आप इन लोगों के बीच आते हैं, जो एक विशेष समुदाय से बहुत नफ़रत करते हैं, तो इससे आपको उस देश के बारे में कैसा महसूस होता है, जिसकी आपने इतनी उच्च प्रशंसा की थी?
English: So, when you decide on the nature of alcoholism by listing organizations, it's quite a bit more complicated than your list might make it seem, wouldn't you agree, Ian?
Hindi: इसलिए, जब आप लिस्टिंग संगठनों द्वारा शराब की प्रकृति पर निर्णय लेते हैं, तो यह आपकी सूची से थोड़ा अधिक जटिल है, ऐसा लगता है, क्या आप सहमत नहीं होंगे, इयान?
English: So, when you do get it, how do you process the information, deal with it, and move on with your life unscathed?
Hindi: इसलिए, जब आप इसे प्राप्त करते हैं, तो आप जानकारी को कैसे संसाधित करते हैं, इससे कैसे निपटते हैं, और अपने जीवन के साथ आगे नहीं बढ़ पाते हैं?
English: So, when you feel you have to buy that over-priced gift or another gift they may not use after a short time, try sitting and have a long thought-out conversation with your child about their life, and what they do when they leave the house, their friends, their favorite interest.
Hindi: इसलिए, जब आपको लगता है कि आपको वह अधिक कीमत वाला उपहार या कोई अन्य उपहार खरीदना है जिसका वे थोड़े समय के बाद उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो बैठने की कोशिश करें और अपने बच्चे के साथ उनके जीवन के बारे में एक लंबी सोची-समझी बातचीत करें, और जब वे चले जाते हैं तो वे क्या करते हैं घर, उनके दोस्त, उनकी पसंदीदा रुचि।
English: So, when you find yourself blaming an entire group, challenge that perception by conducting a comprehensive analysis of your behavior.
Hindi: इसलिए, जब आप अपने आप को एक संपूर्ण समूह को दोषी मानते हैं, तो अपने व्यवहार का व्यापक विश्लेषण करके उस धारणा को चुनौती दें।
English: So, when you get it, how do you process the information, deal with it, and move on with your life unscathed?
Hindi: इसलिए, जब आप इसे प्राप्त करते हैं, तो आप जानकारी को कैसे संसाधित करते हैं, इससे कैसे निपटते हैं, और अपने जीवन के साथ आगे नहीं बढ़ पाते हैं?
English: So, when you have 1 fish every day then it will contribute greatly to your body and thus increase your height in the long run.
Hindi: इसलिए, जब आपके पास हर दिन 1 मछली होती है तो यह आपके शरीर में बहुत योगदान देगी और इस प्रकार आपकी ऊंचाई को लंबे समय तक बढ़ाएगी।
English: So, when you invest, the company will get funding.
Hindi: इसलिए जब आप निवेश करेंगे तो कंपनी को फंडिंग मिलेगी।
English: So, when you keep that in mind that will make it easier to shop with cash and save money for the holiday season.
Hindi: इसलिए, जब आप इसे ध्यान में रखते हैं तो यह आसान हो जाएगा नकदी के साथ खरीदारी करें और छुट्टियों के मौसम के लिए पैसे बचाएं।
English: So, when you meet an Aquarius girl, expect her to be open about the good and the bad aspects of their personality.
Hindi: इसलिए, जब आप किसी कुंभ राशि की लड़की से मिलते हैं, तो उससे उसके व्यक्तित्व के अच्छे और बुरे पहलुओं के बारे में खुलने की उम्मीद करें.
English: So, when you really need use of cash quickly and in addition understand it is possible to repay on time, having a 401 k loan could be an option that is good.
Hindi: इसलिए, जब आपको जल्दी से पैसे की आवश्यकता है और यह भी पता है कि आप इसे समय पर वापस भुगतान कर सकते हैं, तो 401 के ऋण लेना एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: So, when you return a Product to us
Hindi: जब आप हमें एक उत्पाद लौटाते हैंः
English: So, when you see that.
Hindi: तो अगर आप देखते हैं कि।
English: So, when you write these things down, you'll see your past relationships have given you a lot, but now it's time to move on.
Hindi: इसलिए, जब आप इन चीजों को लिखते हैं, तो आप देखेंगे कि आपके पिछले रिश्तों ने आपको बहुत कुछ दिया है, लेकिन अब यह आगे बढ़ने का समय है।
English: So, when you're developing with new concepts for content material, don't simply take into consideration what you're going to be posting about immediately - but additionally what you can begin posting day by day for the subsequent a number of weeks to come.
Hindi: इसलिए, जब आप सामग्री के लिए नए विचारों के साथ आ रहे हों, तो न केवल इस बारे में सोचें कि आप आज के बारे में क्या पोस्ट करने जा रहे हैं - बल्कि यह भी सोचें कि आने वाले कई हफ्तों तक आप दैनिक रूप से क्या पोस्ट करना शुरू कर सकते हैं।
English: So, when you're giving your financial info to a company, you want to know it's secure.
Hindi: इसलिए, जब आप किसी कंपनी को अपनी वित्तीय जानकारी दे रहे हैं, तो आप जानना चाहते हैं कि यह सुरक्षित है।
English: So, when you're in the car,
Hindi: इस तरह जब आप कार के अंदर होते हैं,
English: So, when you're out shopping next time, think about the purchase you're going to make.
Hindi: तो अगली बार जब आप खरीदारी करते हैं तो आप जो खरीद रहे हैं उस पर ध्यान दें।
English: So, when's the drop-off?
Hindi: तो छूटती कब है।
English: So, when's the love?
Hindi: , कब आएगा प्रेम ?
English: So, whenever I would call her... if I've gone through an intense experience, she would earlier question it, 'Why are you being so silent?
Hindi: इसलिए, जब भी मैं उसे फोन करता ... अगर मैं एक गहन अनुभव से गुजरा हूं, तो वह पहले यह सवाल करती, 'तुम इतने चुप क्यों हो?
English: So, whenever celebrities or influencers post an Instagram story, their audiences are instantly hooked and engaged as they don't want to miss out on the content that won't be there forever.
Hindi: इसलिए, जब भी मशहूर हस्तियां या इन्फ्लुएंसर व्यक्ति इंस्टाग्राम स्टोरी पोस्ट करते हैं, तो उनके ऑडियंस तुरंत जुड़ जाते हैं और लगे रहते हैं क्योंकि वे उस कंटेंट को मिस नहीं करना चाहते जो हमेशा के लिए नहीं होगी।
English: So, whenever it's safe to do so, set the cruise and let the car keep speed on its own.
Hindi: जब भी ऐसा करना सुरक्षित हो, क्रूज़ सेट करें और कार को अपनी गति बनाए रखें।
English: So, whenever possible, let your hair dry naturally.
Hindi: यदि संभव हो, तो अपने बालों को प्राकृतिक रूप से सूखने दें।
English: So, whenever someone tells
Hindi: जब भी कोई कहता है
English: So, whenever there is a problem which may ask for figures or numerical values, we solve it using Regression Algorithms.
Hindi: इसलिए, जब भी कोई समस्या होती है जो आंकड़े या संख्यात्मक मान पूछ सकती है, तो हम इसे प्रतिगमन एल्गोरिदम का उपयोग करके हल करते हैं।
English: So, whenever we fight, I know what I'm having for dinner that night!
Hindi: इसलिए, जब भी हम लड़ते हैं, मुझे पता है कि उस रात के खाने के लिए मुझे क्या मिलने वाला है।
English: So, whenever we find ourselves seeking an answer, searching for a solution, or looking for a way to proceed, the best question to ask is What's the most loving choice?
Hindi: इसलिए, जब भी हम स्वयं को उत्तर की तलाश में, समाधान की तलाश में, या आगे बढ़ने का रास्ता खोजते हुए पाते हैं, तो पूछने के लिए सबसे अच्छा प्रश्न हैः सबसे प्यारा विकल्प क्या है?
English: So, where are the arrests.
Hindi: तो गिरफ्तारियां कहां हैं?
English: So, where are we going in education?
Hindi: शिक्षा में हम कहाँ जा रहे हैं?
English: So, where are you going to download the update to?
Hindi: जहां अद्यतन डाउनलोड करने के लिए?
English: So, where are you going to send your child?
Hindi: अब बोल कहां भेजेगा अपने बच्चे को?
English: So, where are you going to start today?
Hindi: आज आप कहाँ से शुरू करेंगे?
English: So, where are you going, human?
Hindi: आप कहां जा रहे हैं, मानवता?
English: So, where are you going? and why?
Hindi: तुम कहाँ जा रहे हो और क्यों?
English: So, where did you sleep that night?
Hindi: उस रात वे सोये कहाँ ?
English: So, where do I want to live?
Hindi: तो मैं कहाँ रहना चाहता हूँ?
English: So, where do we start, you might ask?
Hindi: तो आप कहां से शुरू करते हैं, आप पूछते हैं?
English: So, where do you want to meet?
Hindi: तो कहाँ मिलना चाहोगी?
English: So, where do you want to take your life?
Hindi: आप अपना जीवन कहां लेना चाहते हैं?
English: So, where does the majority of Google's earnings come from?
Hindi: गूगल की ज़्यादातर कमायी कहाँ से होती है?
English: So, where have you been for the last 48 hours?
Hindi: बीते 48 घंटे में आप कहां-कहां रहे?
English: So, where is my heart now?
Hindi: कहाँ अब है मेरा दिल?
English: So, where is the 25 year old?
Hindi: और वह 25 साल से कहां है?
English: So, where is the G-spot in women?
Hindi: महिलाओं में जी-स्पॉट कहां होता है?
English: So, where is the United States?
Hindi: तो संयुक्त राज्य अमेरिका कहाँ है?
English: So, where is the heart in all this?
Hindi: दिल कहाँ है इन सब में?
English: So, where is the industry headed in the next few years?
Hindi: अगले कुछ सालों में उद्योग कहां जा रहा है?
English: So, where is the problem and where is the solution?
Hindi: आखिर समस्या है कहां और इसका समाधान कहां है?
English: So, where the hell is the opposition?
Hindi: धिक्कार है, कहां हैं विपक्ष ?
English: So, where there are no words
Hindi: वहाँ जहाँ शब्द न हो
English: So, where there is love, there is God.
Hindi: जहां पर प्यार है वहीं भगवान हैं,
English: So, where they will find normal, if they have all of them.
Hindi: इसलिए, जहां वे सामान्य पाएंगे, यदि उनके पास सभी हैं।
English: So, where to go next month?
Hindi: अगले महीने चलते हैं कही?
English: So, where was the other 75 going?
Hindi: और दूसरा 70 कहां चला गया?
English: So, where's my coffee?
Hindi: मेरा कॉफ़ी का कप कहाँ है?
English: So, where's my flying car?
Hindi: तो मेरी फ्लाइंग कार कहाँ है?
English: So, where's my freedom?
Hindi: कहां गई मेरी स्वतंत्रता?
English: So, where's my next destination?
Hindi: मेरा अगला गंतव्य कहाँ है?
English: So, where's the budget?
Hindi: और बजट कहां है?
English: So, where's the car now?
Hindi: अब गाड़ी कहां है?
English: So, where's the election?
Hindi: और चुनाव कहां है?
English: So, where's the end point?
Hindi: और अंत बिंदु कहाँ है?
English: So, where's the evil in this?
Hindi: तो, इस में बुराई कहाँ है?
English: So, where's the gas station?
Hindi: गैस का स्टेशन कहाँ है?
English: So, where's the link to the video?
Hindi: तो वीडियो का लिंक कहां है?
English: So, where's the market at now?
Hindi: अब कहां जाएगा बाज़ार?
English: So, where's the message?
Hindi: तो कहाँ भेजू सन्देशा ?
English: So, where's the party this week?
Hindi: इस हफ़्ते पार्टी कहां है?
English: So, where's your support?
Hindi: अच्छा, समर्थन कहां है?
English: So, whereas detox diets don't do something that your body can't naturally do on its own, you'll optimize your body's natural detoxification system.
Hindi: इसलिए, जब डिटॉक्स डाइट कुछ भी नहीं करती है जो कि आपका शरीर स्वाभाविक रूप से अपने दम पर नहीं कर सकता है, तो आप अपने शरीर के प्राकृतिक डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: So, wherever you are reading this, you can relate.
Hindi: इसलिए, जब भी आप इसे पढ़ रहे हैं, तो आप संबंधित कर सकते हैं।
English: So, whether it is meditation, eating healthier, or taking time for yourself, don't wait for the perfect conditions to begin.
Hindi: इसलिए, चाहे वह ध्यान है, स्वस्थ भोजन कर रहा है, या खुद के लिए समय ले रहा है, सही स्थिति की शुरूआत करने के लिए इंतजार न करें।
English: So, whether it is running, jogging, cycling or skipping, take your pick and watch your skin glow in return.
Hindi: इसलिए, चाहे वह दौड़ रहा हो, जॉगिंग, साइकिल चलाना या स्किपिंग करना हो, अपनी पिक लें और बदले में अपनी त्वचा की चमक देखें।
English: So, whether it is the case of Thomas or Raja, or Hasan Ali, or Commonwealth Games officials, it is repeatedly the Supreme Court that has had to take action, rather than Government.
Hindi: अतः चाहे थॉमस का केस हो या राजा का, हसन अली या राष्ट्रमण्डल खेल अधिकारियों का, सरकार के बजाय सर्वोच्च न्यायालय को ही बार-बार कदम उठाने पडे।
English: So, whether it's down to laws, attitudes or costs - it's clear that in Britain at least, farming drones haven't quite managed to take off.
Hindi: इसलिए, चाहे वह कानूनों, दृष्टिकोणों या लागतों के नीचे हो - यह स्पष्ट है कि ब्रिटेन में कम से कम, खेती के ड्रोन काफी हद तक बंद नहीं हुए हैं।
English: So, whether this person is trying to hide their feelings or not, you can always tell through biology.
Hindi: इसलिए, यह व्यक्ति अपनी भावनाओं को छिपाने की कोशिश कर रहा है या नहीं, आप हमेशा जीव विज्ञान के माध्यम से बता सकते हैं।
English: So, whether you choose to purchase or borrow the gun, it must be comfortable.
Hindi: इसलिए, चाहे आप बंदूक खरीदना या उधार लेना चुनते हैं, यह आरामदायक होना चाहिए।
English: So, whether you have 1,000 or millions of followers, focus on creating authentic content and building a community of engaged followers.
Hindi: इसलिए, चाहे आपके 1,000 या लाखों फॉलोवर्स हों, प्रामाणिक कंटेंट बनाने और लगे हुए फालोअर्स का एक समुदाय बनाने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: So, whether you have to take a loan or use your credit card, always take a loan only after assessing the interest rate and final amount.
Hindi: इसलिए, भले ही आपको ऋण लेना हो या अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग करना हो, हमेशा ब्याज दर और अंतिम राशि का आकलन करने के बाद ही ऋण लें.
English: So, whether you take your online courses in Colorado, or anywhere around the world, you'll receive the relevant knowledge and skills you need, while keeping the schedule you want to keep.
Hindi: कोलोराडो में या दुनिया भर में अपने ऑनलाइन पाठ्यक्रमों को लेते हुए, आपको उस प्रासंगिक ज्ञान और कौशल की आवश्यकता होगी, जिसे आप रखना चाहते हैं।
English: So, whether you're doing the keto diet, the Mediterranean diet or a low-fat diet, what matters most is the quality of the food you eat.
Hindi: तो चाहे आप कीटो आहार, भूमध्य आहार या कम चरबी वाले आहार कर रहे हों, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह यह है कि आप क्या खा रहे हैं।
English: So, whether you're looking for a cute mini skirt, classy midi style or a sophisticated calf-length look, just know you've come to the right place.
Hindi: तो, चाहे आप एक प्यारी मिनी स्कर्ट, उत्तम दर्जे की मिडी शैली या एक परिष्कृत बछड़ा-लंबाई की तलाश में हैं, बस यह जान लें कि आप सही जगह पर आए हैं।
English: So, whether you're self-employed, an HR director, manager, or CEO, you now know to draft a letter of employment.
Hindi: इसलिए, चाहे आप स्व-नियोजित हों, मानव संसाधन निदेशक हों, प्रबंधक हों या सीईओ हों, अब आप जानते हैं कि रोजगार पत्र कैसे लिखना है।
English: So, whether you're spinning the reels on an iOS, Android or Windows device, you'll have a great time playing this game.
Hindi: इसलिए, चाहे आप आईओएस, एंड्रॉइड या विंडोज डिवाइस पर रीलों को स्पिन कर रहे हों, आपको इस गेम को खेलने में मज़ा आएगा।
English: So, whether you've got 5, 100 or 800 to spare, you can start investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: So, whether you've got 5, 100 or 800 to spare, you can start investing with robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: So, which are jobs are most at risk?
Hindi: कौन सी नौकरियां सबसे ज्यादा खतरे में हैं?
English: So, which brand is better than the other?
Hindi: कौन सा ब्रांड दूसरे से बेहतर है?
English: So, which do you think is the most important out of those three?
Hindi: लेकिन आपको क्या लगता है कि इन तीनों में से कौन सबसे महत्वपूर्ण है?
English: So, which is a better investment?
Hindi: तो कौन सा निवेश बेहतर है?
English: So, which is better . . .
Hindi: तो बेहतर है. . .
English: So, which is better, 1 or 2?
Hindi: तो कौन सा बेहतर है, 1 या 2 विकल्प?
English: So, which is better, coffee or tea?.
Hindi: क्या बेहतर है - चाय या कॉफी?
English: So, which is good for the country?
Hindi: देश के लिए क्या अच्छा है?
English: So, which is more nutritious?
Hindi: अधिक पौष्टिक क्या है?
English: So, which is not clear for you?
Hindi: तो आपके लिए क्या स्पष्ट नहीं है?
English: So, which is the best external hard drive?
Hindi: सबसे अच्छा बाहरी हार्ड ड्राइव क्या है?
English: So, which is the best plan
Hindi: कौन-सा प्लान है बेस्टः
English: So, which is the best software for you?
Hindi: तो, कौन सा वेबिनार सॉफ्टवेयर आपके लिए सबसे अच्छा है?
English: So, which is the better game, 1 or 2?
Hindi: तो कौन सा बेहतर है, 1 या 2 विकल्प?
English: So, which is the correct location?
Hindi: तो सही जगह क्या है?
English: So, which is the fastest car?
Hindi: कौन सी कार सबसे तेज़ है?
English: So, which is the right place?
Hindi: तो सही जगह क्या है?
English: So, which is the right platform for you?
Hindi: आपके लिए कौन सा सही मंच है?
English: So, which one can work for you?
Hindi: आपके लिए कौन सा काम कर सकता है?
English: So, which one is better, 1 or 2?
Hindi: तो कौन सा बेहतर है, 1 या 2 विकल्प?
English: So, which order management software is the best for you?
Hindi: तो, कौन सा वेबिनार सॉफ्टवेयर आपके लिए सबसे अच्छा है?
English: So, which platform is a good fit for you?
Hindi: आपके लिए कौन सा प्लेटफार्म सही है?
English: So, which qualification is suitable for you?
Hindi: आपके लिए कौन सी योग्यता सही है?
English: So, which yoga asana are you doing today?
Hindi: तो, आज आप कौन सा योगासन कर रहे हैं?
English: So, while BTC can become a medium of exchange in the future, it won't happen until these issues of security are resolved.
Hindi: इसलिए, जबकि बीटीसी भविष्य में विनिमय का माध्यम बन सकता है, यह तब तक नहीं होगा जब तक सुरक्षा के इन मुद्दों का समाधान नहीं हो जाता।
English: So, while I am very interested in the results of the study under consideration, I also only cautiously accept the explanations for what the researchers discovered.
Hindi: इसलिए, जब मैं विचार के तहत अध्ययन के परिणामों में बहुत दिलचस्पी रहा हूं, तब भी मैं केवल सावधानी से इस शोध को स्वीकार करता हूं कि शोधकर्ताओं ने क्या खोज की है।
English: So, while detox diets don't do anything that your body can't naturally do on its own, you can optimize your body's natural detoxification system.
Hindi: इसलिए, जब डिटॉक्स डाइट कुछ भी नहीं करती है जो कि आपका शरीर स्वाभाविक रूप से अपने दम पर नहीं कर सकता है, तो आप अपने शरीर के प्राकृतिक डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: So, while detox diets don't do anything that your body can't naturally do on its own, you can support your body's natural detoxification system.
Hindi: इसलिए, जब डिटॉक्स डाइट कुछ भी नहीं करती है जो कि आपका शरीर स्वाभाविक रूप से अपने दम पर नहीं कर सकता है, तो आप अपने शरीर के प्राकृतिक डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: So, while insurers, reinsurers and their regulators try to develop better models and tools to manage climate and other catastrophic risks, global financial markets have provided some relief.
Hindi: इसलिए, जबकि बीमा कंपनियों, पुनर्बीमाकर्ता और उनके नियामकों ने जलवायु और अन्य विपत्तिपूर्ण जोखिमों के प्रबंधन के लिए बेहतर मॉडल और उपकरण विकसित करने की कोशिश की, वैश्विक वित्तीय बाजारों ने कुछ राहत प्रदान की है
English: So, while it is feasible to get white hair, it's important to know there is a pretty good chance you'll see some trace of yellow or gold tones in it and that the condition of your hair will most likely be compromised as a result of the process.
Hindi: इसलिए, जब यह सफेद बाल पाने के लिए संभव है, तो यह जानना महत्वपूर्ण है कि एक अच्छा मौका है कि आप इसमें पीले या सोने के टन के कुछ निशान देखेंगे और आपके बालों की स्थिति के परिणामस्वरूप सबसे अधिक संभावना होगी।
English: So, while it may seem hard to swallow, this is the variety you've got to consume if you want to reap the benefits.
Hindi: इसलिए यद्यपि यह निगलना मुश्किल प्रतीत हो सकता है, लेकिन अगर आप लाभ प्राप्त करना चाहते हैं तो यह वह विविधता है जिसे आप उपभोग करने के लिए प्राप्त कर चुके हैं।
English: So, while it may sound fun to give your face an exercise every once in a while, it is only with a great skin care routine andor injectables that you can truly ward off signs of aging.
Hindi: तो, जबकि यह आपके चेहरे को हर बार एक बार व्यायाम देने के लिए मज़ेदार लग सकता है, यह केवल एक महान त्वचा देखभाल दिनचर्या और  या इंजेक्शन के साथ है जो आप वास्तव में उम्र बढ़ने के संकेतों को दूर कर सकते हैं।
English: So, while it won't be a completely free trip, it'll probably be a pretty opulent experience.
Hindi: तो, जबकि यह एक पूरी तरह से मुक्त यात्रा नहीं होगा, यह शायद एक बहुत भव्य अनुभव हो जाएगा।
English: So, while it's true that certain brain changes are inevitable when it comes to aging, major memory problems are not one of them.
Hindi: हालांकि यह सच है कि उम्र बढ़ने के साथ मस्तिष्क के कुछ परिवर्तन अपरिहार्य हैं, प्रमुख स्मृति समस्याएं उनमें से एक नहीं हैं।
English: So, while it's true that certain brain changes are inevitable when it comes to aging, major memory problems is not one of them.
Hindi: हालांकि यह सच है कि उम्र बढ़ने के साथ मस्तिष्क के कुछ परिवर्तन अपरिहार्य हैं, प्रमुख स्मृति समस्याएं उनमें से एक नहीं हैं।
English: So, while knowledge of Ancient Greece or the Roman Empire is useful in understanding the world of today, it's been absent from the test thus far.
Hindi: इसलिए, जबकि प्राचीन ग्रीस या रोमन साम्राज्य का ज्ञान आज की दुनिया को समझने में उपयोगी है, यह अब तक परीक्षण से अनुपस्थित रहा है।
English: So, while mentioning the access token the client communicates with the authorization server, and this server authorizes the client to prevent others from forging the client's identity.
Hindi: इसलिए, क्लाइंट के एक्सेस टोकन का उल्लेख करते हुए प्राधिकरण सर्वर के साथ संचार करता है, और यह सर्वर क्लाइंट को ग्राहक की पहचान के लिए दूसरों को रोकने के लिए अधिकृत करता है।
English: So, while the FDA takes time to decide what's safe and what's not, they recommend we all continue to use sunscreen, but maybe only physical, or mineral sunscreens, which work to reflect the sun's rays rather than absorb them, like chemical sunscreens.
Hindi: इसलिए, जबकि एफडीए को यह तय करने में समय लगता है कि क्या सुरक्षित है और क्या नहीं, वे अनुशंसा करते हैं कि हम सभी सनस्क्रीन का उपयोग करते रहें, लेकिन शायद केवल भौतिक, या खनिज सनस्क्रीन, जो रासायनिक सनस्क्रीन की तरह सूर्य की किरणों को अवशोषित करने के बजाय प्रतिबिंबित करने का काम करते हैं।