Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This would preserve a temporary expansion of subsidies enacted earlier this year by the US bailout and expand access to low-income people who are not eligible for Medicaid in some states.
Hindi:  यह अमेरिकी बचाव योजना द्वारा इस वर्ष की शुरुआत में लागू की गई सब्सिडी के अस्थायी विस्तार को संरक्षित करेगा और कुछ राज्यों में मेडिकेड के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करने वाले कम आय ...
English: This would probably be called community-based tourism rather than tribal tourism, and is growing in popularity.
Hindi: इसे शायद आदिवासी पर्यटन के बजाय समुदाय आधारित पर्यटन कहा जाएगा, और लोकप्रियता में बढ़ रहा है।
English: This would probably be ours.
Hindi: ये हमारा ही था वहम शायद.
English: This would probably not be the best time.
Hindi: इसके लिए शायद यह सबसे अच्छा समय नहीं रहा होगा।
English: This would probably not be this morning.
Hindi: सुबह आज ऐसी शायद न होगी
English: This would promote competition among the states in improving governance and ease of doing business.
Hindi: इससे राज्यों में शासन और व्यवसाय करने में आसानी की प्रतियोगिता बढ़ेगी।
English: This would protect more people from having to pay.
Hindi: यह अधिक लोगों को भुगतान करने से बचाएगा।
English: This would protect their data as far as possible.
Hindi: यह आपके डेटा को यथासंभव कुशलता से संरक्षित करेगा.
English: This would prove hugely beneficial for humanity, given that it would totally negate the need for non-renewable energy sources such as coal, oil, and gas.
Hindi: यह मानवता के लिए बेहद फायदेमंद साबित होगा, यह देखते हुए कि यह कोयला, तेल और गैस जैसे गैर-नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों की आवश्यकता को पूरी तरह से नकार देगा।
English: This would prove prohibitively expensive for Pakistan.
Hindi: ये ओवर पाकिस्तान के लिए बेहद महंगा साबित रहा।
English: This would provide end-to-end facilitation and support, including pre-investment advisory, information related to land banks and facilitating clearances at Central and state levels, Goyal added.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पूर्व-निवेश सलाह, भूमि बैंकों से संबंधित जानकारी और केंद्र और राज्य स्तर पर मंजूरी की सुविधा सहित एंड-टू-एंड सुविधा, समर्थन प्रदान करेगा।
English: This would provide end-to-end facilitation, support, including pre-investment advisory, information related to land banks and facilitating clearances at Central and State levels, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पूर्व-निवेश सलाह, भूमि बैंकों से संबंधित जानकारी और केंद्र और राज्य स्तर पर मंजूरी की सुविधा सहित एंड-टू-एंड सुविधा, समर्थन प्रदान करेगा।
English: This would provide enough energy to your body so that the organs can function well.
Hindi: इससे आपके शरीर को पर्याप्त आराम मिलेगा ताकि वह ठीक से काम कर सके।
English: This would provide uniformity for the area.
Hindi: इससे इस क्षेत्र में समरुपता आयेगी।
English: This would reassure the country.
Hindi: इससे देश आश्वस्त होगा.
English: This would reduce cost of funds for banks.
Hindi: इससे बैंकों के लिये कोष की लागत कम होगी।
English: This would reduce pressure on NHS services.
Hindi: इससे एनएचएस पर दबाव कम करने में मदद मिलेगी.
English: This would reduce the costs to industry and government of the current arrangements while retaining the features of the Board such as statutory independence.
Hindi: """यह वैधानिक स्वतंत्रता जैसे बोर्ड की सुविधाओं को बनाए रखते हुए वर्तमान व्यवस्थाओं के उद्योग और सरकार को लागत को कम करेगा।"
English: This would reduce the housing shortage in the country.
Hindi: इससे देश में आवास की कमी को पूरा करने में मदद मिलेगी.
English: This would reduce the nation's dependence on imported diesel oil.
Hindi: इससे आयातित डीजल तेल पर देश की निर्भरता कम होगी।
English: This would reduce the teacher-to-student ratio.
Hindi: इससे शिक्षक-छात्र अनुपात कम होगा।
English: This would reduce the total premium.
Hindi: यह समग्र प्रीमियम को कम करेगा
English: This would reduce the workload on police officers.
Hindi: इससे पुलिस अधिकारियों का काम का बोझ कम होगा।
English: This would refer to their parents.
Hindi: ये बात उनके माता पिता से संबंधित है.
English: This would remove all of your files, however.
Hindi: यह आपकी सभी फाइलों को हटा देगा।
English: This would require 71 per cent more resources per capita, thereby raising total mineral and material demand from 50 billion tonnes in 2014 to 130 billion tonnes in 2050.
Hindi: उनके अनुसार इसके लिए प्रति व्यक्ति 71 अधिक संसाधन की जरूरत होगी और इसके परिणाम स्वरूप खनिज और वस्तुओं की मांग वर्ष 2014 के 50 अरब टन से बढ़कर वर्ष 2050 में 130 अरब टन हो जाएगी।
English: This would require additional electricity generation similar to that of the US, the EU and Japan combined.
Hindi: इसके लिए अमेरिका, यूरोपीय संघ और जापान की कुल वर्तमान बिजली क्षमता के बराबर नई बिजली क्षमता तैयार करने की जरूरत पड़ेगी।
English: This would require as much electrical capacity to power as the United States, the European Union and Japan currently use, combined.
Hindi: इसके लिए अमेरिका, यूरोपीय संघ और जापान की कुल वर्तमान बिजली क्षमता के बराबर नई बिजली क्षमता तैयार करने की जरूरत पड़ेगी।
English: This would require quite a bit of game change.
Hindi: इसके लिए गेम प्लान में थोड़ी बहुत बदलाव की जरूरत होती है।
English: This would require the agreement of the EU and the UK Government.
Hindi: इसमें ब्रिटिश सरकार और यूरोपीय संघ की सहमति जरूरी होगी।
English: This would resolve a lot of people's issues.
Hindi: इससे बहुत लोगों की परेशानियां दूर हो जाएंगी.
English: This would restrict the system from creating any new user since the maximum user is set to one.
Hindi: यह सिस्टम को किसी भी नए उपयोगकर्ता को बनाने से प्रतिबंधित करेगा क्योंकि अधिकतम उपयोगकर्ता एक पर सेट है।
English: This would result in features such as a replaceable bookmarks manager.
Hindi: यह एक बदली बुकमार्क प्रबंधक जैसी सुविधाओं के परिणामस्वरूप होगा।
English: This would result in improving
Hindi: इससे सुधरेगा
English: This would result in the film
Hindi: इस वजह से बनेगी फिल्म
English: This would result in undesirable deformations and the result would be adversely affected.
Hindi: इससे अवांछनीय विकृतियाँ उत्पन्न होंगी और परिणाम प्रतिकूल रूप से प्रभावित होगा।
English: This would result in unnecessary expenditure and travel.
Hindi: अनावश्यक यात्राएं और व्यय होगा।
English: This would save globally an estimated 4.3 million lives a year.
Hindi: इससे प्रति वर्ष लगभग 4.3 मिलियन लोगों की जान बचाई जा सकती है।
English: This would save me so much time and effort.
Hindi: यह मुझे इतना समय और प्रयास बचाएगा।
English: This would save more than 1,200 people on death row convicted of various crimes like murder, kidnapping, drug trafficking etc.
Hindi: यह हत्या, अपहरण, नशीली दवाओं की तस्करी आदि जैसे विभिन्न अपराधों के 1,200 से अधिक दोषियों को मौत से बचाएगा।
English: This would save the consumption of water.
Hindi: यह पानी की खपत को बचाएगा।
English: This would seem like an open net, when you consider Nagobads' longevity in medicine and hockey, and the level of admiration earned in both - in Minnesota, nationally and internationally.
Hindi: यह एक खुले जाल की तरह प्रतीत होगा, जब आप चिकित्सा और हॉकी में नागोबाद की लंबी उम्र और मिनेसोटा में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अर्जित स्तर की प्रशंसा पर विचार करते हैं।
English: This would seem to be their
Hindi: यह प्रतीत होता है अपने
English: This would seem to catch all the cases
Hindi: यह सभी मामलों को पकड़ने लगता हैः
English: This would send a strong message to Lukashenka and also his entourage, many of whom would then become more convinced he has to go.
Hindi: इससे लुकाशेंका को एक कड़ा संदेश जाएगा और साथ ही उनका हौसला भी बढ़ेगा, जिनमें से कई को तो यकीन हो जाएगा कि उन्हें जाना है।
English: This would send a strong message to Lukashenko and also his entourage, many of whom would then become more convinced he has to go.
Hindi: इससे लुकाशेंका को एक कड़ा संदेश जाएगा और साथ ही उनका हौसला भी बढ़ेगा, जिनमें से कई को तो यकीन हो जाएगा कि उन्हें जाना है।
English: This would send a strong signal to economic reformers who remain inside Lukashenka's system, giving them a genuine choice between a functioning Belarusian economy or sticking with Lukashenka, whose leadership is seen by many as to be responsible for ruining the country's economy.
Hindi: इससे आर्थिक सुधारकों को एक मजबूत संकेत मिलेगा जो लुकाशेंका की व्यवस्था के अंदर बने रहेंगे, उन्हें एक कामकाजी बेलारूसी अर्थव्यवस्था या लुकासेन्का के साथ चिपके रहने के बीच एक वास्तविक विकल्प प्रदान करेगा, जिसका नेतृत्व देश की अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: This would significantly contribute to the global efforts to achieve the 1.5 degrees Celsius target, he said.
Hindi: """ कुमार ने कहा,"" यह 1.5 डिग्री सेल्सियस के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए वैश्विक प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान देगा।"
English: This would solve much of the problem.
Hindi: इससे समस्या का बहुत हद तक समाधान हो जाएगा.
English: This would solve our health care problems.
Hindi: इससे हमारे स्वास्थ्य की समस्याएं दूर तो होती हैं
English: This would solve the food problem.
Hindi: इससे भोजन की समस्या हल हो गयी।
English: This would stand out in any room.
Hindi: यह किसी भी कमरे में फिट होगा।
English: This would suck dust from the surface, creating large dust clouds and damaging the road integrity.
Hindi: यह सतह से धूल चूसता है, बड़े धूल के बादल बनाता है और सड़क की अखंडता को नुकसान पहुंचाता है।
English: This would suffice for a family of 3.
Hindi: यह तीन के एक परिवार के लिए काफी पर्याप्त है।
English: This would suggest that booster doses aren't needed - at least not initially.
Hindi: यह सुझाव देता है कि बूस्टर खुराक की आवश्यकता नहीं है - कम से कम शुरुआत में तो नहीं।
English: This would surprise a lot of people.
Hindi: इससे कई लोगों को आश्चर्य होगा।
English: This would take a great deal of time and effort, not to mention the fact that you wouldn't collect payment until the stocks were physically received by the purchasing party.
Hindi: यह प्रक्रिया समय और प्रयास का एक बड़ा सौदा लेगी, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि आप खरीद पार्टी को भौतिक रूप से स्टॉक प्राप्त होने तक भुगतान एकत्र नहीं करेंगे।
English: This would take a lot of explaining!
Hindi: यह बहुत समझाने वाला होगा!
English: This would take a lot of hydrogen.
Hindi: इसमें बहुत सारा हाइड्रोजन लगेगा।
English: This would take far too long to list all of them.
Hindi: इनमें से प्रत्येक को सूचीबद्ध करने में बहुत अधिक समय लगेगा।
English: This would take the total incidence of taxation to 43.
Hindi: इस तरह कुल टैक्स 43 तक जा सकता है.
English: This would tend to be quite painful!
Hindi: यह काफी दर्दनाक होना चाहिए!
English: This would then imply that we have to push out our competition because to allow them in, or worse, to allow them to win, would confirm what we have believed all along - that we are not enough.
Hindi: इसके बाद यह इंगित करेगा कि हमें अपनी प्रतिस्पर्धा को धक्का देना है क्योंकि उन्हें जीतने की इजाजत देने के लिए, या बदतर करने की अनुमति देने के लिए, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हमने जो कुछ भी माना है, वह हम पर्याप्त नहीं हैं।
English: This would then put the region around 13,100 into focus and below the area around 13,040  050 points at the center of the action.
Hindi: इसके बाद इस क्षेत्र को 13,100 के आसपास फोकस में रखा गया और कार्रवाई के केंद्र में 13,040  050 अंक के आसपास का क्षेत्र।
English: This would theoretically have led to a 200-300million payday.
Hindi: यह सैद्धांतिक रूप से  200-300 मिलियन के वेतन के परिणामस्वरूप होता।
English: This would therefore need to be purchased and installed.
Hindi: इस मामले में, इसे खरीदा और स्थापित किया जाना चाहिए।
English: This would threaten both America's security and its economy.
Hindi: इससे भी अमरीका तथा इसकी अर्थव्यवस्था को चिंता हो सकती है।
English: This would turn out to be my biggest surprise.
Hindi: यह मेरी सबसे बड़ी विवशता रही होगी।
English: This would typically introduce a new server for use as a data warehouse.
Hindi: यह आमतौर पर डेटा वेयरहाउस के रूप में उपयोग के लिए एक नया सर्वर पेश करेगा।
English: This would typically mean easy income for the associate, as he could do nothing but area the retailer's ad on his website online.
Hindi: इसका मतलब आम तौर पर सहयोगी के लिए आसान आय होगा, क्योंकि वह अपनी साइट पर खुदरा विक्रेता के विज्ञापन को रखने के अलावा कुछ नहीं करेगा।
English: This would typically mean effortless income for the affiliate, as he would do nothing but location the retailer's ad on his internet site.
Hindi: इसका मतलब आम तौर पर सहयोगी के लिए आसान आय होगा, क्योंकि वह अपनी साइट पर खुदरा विक्रेता के विज्ञापन को रखने के अलावा कुछ नहीं करेगा।
English: This would ultimately result in giving the country a bad name.
Hindi: इससे आखिर में देश का नाम खराब होता है।
English: This would undo the balance of power in the region.
Hindi: यह क्षेत्र में शक्ति के संतुलन को बिगाड़ेगा।
English: This would usually mean straightforward revenue for the affiliate, as he'd do practically nothing but put the retailer's ad on his website.
Hindi: इसका मतलब आम तौर पर सहयोगी के लिए आसान आय होगा, क्योंकि वह अपनी साइट पर खुदरा विक्रेता के विज्ञापन को रखने के अलावा कुछ नहीं करेगा।
English: This would work for me...yes please!
Hindi: यह मेरे लिए ठीक है . . . कृपया!
English: This would work for most people.
Hindi: यह ज्यादातर लोगों के लिए काम करेगा
English: This would work in all cases
Hindi: यह समाधान सभी मामलों में काम करेगाः
English: This would would add to the realism of the game.
Hindi: यह खेल में यथार्थवाद जोड़ देगा।
English: This would, therefore, help you to stay ahead in the competition.
Hindi: इससे आपको प्रतियोगिता में आगे रहने में मदद मिल सकती है।
English: This wouldn't allow you to do
Hindi: तुम्हे नहीं करने देंगे ऐसा
English: This wouldn't be a good place to build a house.
Hindi: ये जगह अच्छी नहीं है घर बनाने को,
English: This wouldn't be bad if
Hindi: यह बुरा नहीं होगा अगर
English: This wouldn't be happening in Iran!
Hindi: इराक में ऐसा नहीं होगा !
English: This wouldn't be particularly exciting if it weren't for the drawn graphics and fancy sound design.
Hindi: यह विशेष रूप से रोमांचक नहीं होगा यदि यह तैयार किए गए ग्राफिक्स और फैंसी ध्वनि डिजाइन के लिए नहीं थे।
English: This wouldn't be possible without your love.
Hindi: आप के प्यार के बिना ये मुमकिन नहीं होता।
English: This wouldn't be some clunky, irritating piece of accessory, but a plain gimmick that will definitely survive on the end of your headphones or earbuds, replacing the wire's tip with a new one.
Hindi: यह गियर का कुछ भद्दा, उत्तेजित करने वाला स्लैब नहीं होगा, बल्कि एक साधारण डूडैड होगा जो आपके हेडफ़ोन या ईयरबड्स के अंत में रहेगा, केबल की नोक को एक नए के साथ बदल देगा।
English: This wouldn't be some cumbersome, aggravating lump of stuff, but a plain gimmick which will definitely survive on the end of your earphones or earbuds, substituting the cable's tip with a brand new one.
Hindi: यह गियर का कुछ भद्दा, उत्तेजित करने वाला स्लैब नहीं होगा, बल्कि एक साधारण डूडैड होगा जो आपके हेडफ़ोन या ईयरबड्स के अंत में रहेगा, केबल की नोक को एक नए के साथ बदल देगा।
English: This wouldn't be that easy to do, Martin...
Hindi: यह बहुत मुश्किल नहीं होना चाहिए, मार्टिन ...
English: This wouldn't be the first day
Hindi: कि यह पहला दिन नहीं होगा
English: This wouldn't be the first panic over toilet paper.
Hindi: यह टॉयलेट पेपर पर पहला आतंक नहीं होगा।
English: This wouldn't be the first time Boeing has experienced long delays.
Hindi: यह पहली बार नहीं होगा जब बोइंग ने लंबी देरी का अनुभव किया हो।
English: This wouldn't be the first time Boeing's experienced long delays.
Hindi: यह पहली बार नहीं होगा जब बोइंग ने लंबी देरी का अनुभव किया हो।
English: This wouldn't be the first time Saturn has displayed uncanny, chameleon-like abilities.
Hindi: यह पहली बार नहीं होगा जब शनि ने अलौकिक, गिरगिट जैसी क्षमताओं का प्रदर्शन किया हो।
English: This wouldn't be the first time an American leader tried to buy the world's largest island, an autonomous territory of Denmark.
Hindi: ये कोई पहला मौका नहीं है जब अमेरिकी नेता दुनिया के सबसे सबसे बड़े द्वीप, डेनमार्क के एक स्वायत्त क्षेत्र को खरीदने की कोशिश . . .
English: This wouldn't be the first time the studio attempted such a project.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब स्टूडियो ने इस तरह की कोशिश की है।
English: This wouldn't be the first time this happened in France.
Hindi: वैसे यह पहला मौका नहीं था जब फ्रांस में ऐसी कोई घटना हुई।
English: This wouldn't be the same without them!
Hindi: यह उनके बिना एक ही नहीं होगा!
English: This wouldn't be very fun in game
Hindi: ज्यादा मजा नही है इस गेम में
English: This wouldn't cause you to a job-qualified Python developer or data analyst, but it might be enough to unravel your problem.
Hindi: यह आपको एक नौकरी-योग्य पायथन डेवलपर या डेटा विश्लेषक नहीं बनाएगा, लेकिन यह आपकी समस्या को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: This wouldn't have started without you!
Hindi: हाँ, आपके बिना यह शुरू नहीं होगा !
English: This wouldn't make you a trained Python developer or data scientist, but it would be enough to solve your dilemma.
Hindi: यह आपको एक नौकरी-योग्य पायथन डेवलपर या डेटा विश्लेषक नहीं बनाएगा, लेकिन यह आपकी समस्या को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: This wouldn't place a financial burden on you.
Hindi: इससे आप पर वित्तीय बोझ नहीं पड़ेगा।
English: This wound can affect only one side of the mouth or both at the same time, causing symptoms such as pain, redness and scaling in the corner of the mouth, as well as difficulty opening the mouth and even eating.
Hindi: यह घाव मुंह के केवल एक तरफ या दोनों एक ही समय में प्रभावित हो सकता है, जिससे दर्द, लाली और मुंह के कोने में छीलने के साथ-साथ मुंह खोलने और यहां तक कि खाने में कठिनाई भी होती है।
English: This wreaked havoc on the oil market.
Hindi: इस कारण तेल के बाजार में हलचल मच गई।
English: This wreckage is of a sailing vessel called the Helvetia from Norway which sank in 1887.
Hindi: यह मलबा नॉर्वे के हेल्वेटिया नामक एक नौकायन पोत का है जो 1887 में डूब गया था।
English: This wretched world's transmutation
Hindi: इस व्यथित विश्व पतझड़ की
English: This writ of command is issued by the Supreme Court of High court when any government, court, corporation or any public authority has to do a public duty but fail to do so.
Hindi: इस रिट को जारी करने का आदेश उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय द्वारा तब किया जाता है जब सरकार, अदालत, निगम या अधिकरण या लोक प्राधिकरण सार्वजनिक या वैधानिक कर्तव्य तो करते हैं लेकिन उन्हें निभा पाने में विफल रहते हैं।
English: This writ of command is issued by the Supreme Court or High Court when any Government, court, corporation or tribunal or public authority has to perform a public or statutory duty but fails to do so.
Hindi: इस रिट को जारी करने का आदेश उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय द्वारा तब किया जाता है जब सरकार, अदालत, निगम या अधिकरण या लोक प्राधिकरण सार्वजनिक या वैधानिक कर्तव्य तो करते हैं लेकिन उन्हें निभा पाने में विफल रहते हैं।
English: This writ petition under Article 32 of the Constitution of
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत यह रिट याचिका
English: This write-up is not a prediction mechanism for the movement of Indices in the Indian markets as the markets are unpredictable in nature.
Hindi: यह राइट-अप भारतीय बाजारों में सूचकांकों की गति के लिए एक भविष्यवाणी तंत्र नहीं है क्योंकि बाजार प्रकृति में अप्रत्याशित हैं।
English: This write-up made my day!
Hindi: यह लेख - मेरा दिन बनाया!
English: This write-up was edited by Josiah Wilmoth.
Hindi: यह लेख जोशियाह विल्मोथ द्वारा संपादित किया गया था।
English: This writer is well known.
Hindi: इस लेखक को अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: This writer lived in the thirteenth century.
Hindi: यह कवि तेरहवें शतक में हुआ है।
English: This writer of Belarusian origin is one of the best reporters of the century.
Hindi: बेलारूसी मूल का यह लेखक सदी के सर्वश्रेष्ठ पत्रकारों में से एक है।
English: This writes a copy of the custom projection file to disk.
Hindi: यह डिस्क पर कस्टम प्रोजेक्शन फ़ाइल की एक प्रति लिखता है।
English: This writing doesn't need to be for public consumption Social media isn't great at providing the nonjudgmental space that experts say is most conducive to healing.
Hindi: यह लेखन सार्वजनिक उपभोग के लिए होने की आवश्यकता नहीं हैः सामाजिक मीडिया गैर-विवादास्पद स्थान प्रदान करने में महान नहीं है, जो विशेषज्ञों का कहना है कि उपचार के लिए सबसे अनुकूल है।
English: This writing style is quite different from other styles like creative writing, academic, or business writing.
Hindi: लेखन की इस शैली का अन्य लेखन शैलियों जैसे रचनात्मक लेखन, अकादमिक लेखन या व्यवसाय लेखन की तुलना में बहुत अलग उद्देश्य और अलग विशेषताएं हैं।
English: This x-ray scanning system is a light weight, portable, battery powered device designed in co-operation with the first responder and EOD teams to meet the need of the field operative.
Hindi: यह एक्स-रे स्कैनिंग सिस्टम एक हल्का वजन, पोर्टेबल, बैटरी चालित उपकरण है, जो फील्ड ऑपरेटर की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पहले प्रत्युत्तर और ईओडी टीमों के साथ सहयोग में बनाया गया है।
English: This yantra is regarded as a symbol of power.
Hindi: इस शंख को शक्ति का प्रतीक माना जाता है।
English: This yatra aims to promote biodiversity and also to make the villages situated on the banks of the holy river more developed and prosperous.
Hindi: इस यात्रा का उद्देश्य जैव विविधता को बढ़ावा देना है और पवित्र नदी के किनारे स्थित गांवों को और अधिक विकसित और समृद्ध बनाना है।
English: This year 2017 alone, he has had 10 different roles.
Hindi: इस साल 2017 अकेले, उन्होंने 10 अलग-अलग भूमिकाएँ की हैं।
English: This year 2021 the Olympics and Paralympics are being played in Tokyo, Japan, and even this is the second time since the memorable 1964 games, when the country and Japanese culture gained worldwide attention.
Hindi: इस वर्ष २०२१ ओलंपिक और पैरालिंपिक टोक्यो, जापान में खेले जा रहे हैं, और यहां तक कि 1964 के यादगार खेलों के बाद से यह दूसरी बार है, जब देश और जापानी संस्कृति ने दुनिया भर में ध्यान आकर्षित किया।
English: This year - 28.
Hindi: इस साल, यह 28 ।
English: This year 10 thousand students are participating in the hackathon.
Hindi: इस साल, 10,000 से अधिक छात्र होंगे हैकाथन में शामिल.
English: This year 10 seats will be reserved for EWS category.
Hindi: 10 सीटें ईडब्ल्यूएस वर्ग के लिए आरक्षित होंगी।
English: This year 10. logitrans will be organized once from the first year with a wide range of products and service titles.
Hindi: इस साल 10। पहले वर्ष में एक बार व्यापक उत्पाद और सेवा शीर्षकों के साथ लॉजिनेट का आयोजन किया जाएगा।
English: This year 100 percent of students are recruited.
Hindi: इस साल 100 फीसदी विद्यार्थी पास हुए हैं।
English: This year 100 students have passed the exam.
Hindi: इस साल 100 फीसदी विद्यार्थी पास हुए हैं।
English: This year 109 have been killed.
Hindi: इस साल 109 आतंकी मारी जा चुके हैं
English: This year 11 questions were asked in this subject.
Hindi: इस खंड से इस वर्ष 19 प्रश्न पूछे गए थे।
English: This year 12 questions were asked in this subject.
Hindi: इस खंड से इस वर्ष 12 प्रश्न पूछे गए।
English: This year 14...
Hindi: इस साल इसे 14 ...
English: This year 195 billionaires are new to the list.
Hindi: इस वर्ष इस सूची में 195 नए अरबपति शामिल हुए हैं।
English: This year 2 students were selected who scored 80 and above marks.
Hindi: जिन छात्रों ने इस वर्ष 12 की परीक्षा पास 80 अंक के साथ या उसके अधिक अंकों से उत्तीर्ण की है.
English: This year 2016 will be better.
Hindi: यह वर्ष 2016 उत्तम रहेगा।
English: This year 2020 has been definitely dangerous because of the Corona Virus.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से 2020 काफ़ी ख़तरनाक रहा.
English: This year 2020, Holi is on Tuesday 10th March Full moon in the month of Phalgun.
Hindi: इस साल 2020 में होलिका दहन 9 मार्च 2020 सोमवार के दिन है  यह फाल्गुन माह की पूर्णिमा का दिन होता है
English: This year 2021 will be changed.
Hindi: 2021का नूतन साल भी होगा परिवर्तित।
English: This year 2021, Dussehra falling on 15th October is a wonderful Sai co-incidence and we are fortunate enough to witness this.
Hindi: इस वर्ष 2021, 15 अक्टूबर को पड़ने वाला दशहरा एक अद्भुत साईं घटना है और हम इसे देखने के लिए भाग्यशाली हैं।
English: This year 2095 billionaires have been included in this list of world's richest people.
Hindi: विश्व के सर्वाधिक अमीर व्यक्तियों की इस सूची में इस वर्ष 2153 अरबपतियों को शामिल किया गया है।
English: This year 28.
Hindi: इस साल, यह 28 ।
English: This year 329 persons died in New South Wales.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स में इस साल अब तक 329 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: This year 35 of the investments will be spent on repairs.
Hindi: इसमें से करीब 35 प्रतिशत पैसा का निवेश इसी साल किया जाएगा।
English: This year 480 have been arrested.
Hindi: इस साल अब तक 480 मामले दर्ज हो चुके हैं.
English: This year 49 journalists were murdered worldwide.
Hindi: इस साल दुनियाभर में 49 पत्रकारों की हुई हत्या
English: This year 5 by Mersin Metropolitan Municipality.
Hindi: इस वर्ष मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका 3 द्वारा।
English: This year 5 by the Metropolitan Municipality of Mersin.
Hindi: इस वर्ष मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका 3 द्वारा।