Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five arrested for cow slaughter in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में गोवध के आरोप में पांच लोग गिरफ्तार
English: Five arrested for highway robberies
Hindi: सड़क पर जाम लगाने के आरोप में पांच गिरफ्तार
English: Five arrested for illegal mining
Hindi: अवैध खनन पर पांच टिप्पर जब्त
English: Five arrested for looting petrol station
Hindi: पेट्रोल पंप लूटने पर पांच को जेल
English: Five arrested for lynching man to death in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पीट-पीटकर हत्या के मामले में चार लोगों को गिरफ़्तार किया
English: Five arrested for planning robbery
Hindi: लूट की योजना बनाते पांच गिरफ्तार
English: Five arrested in Noida in connection with Nigerian students attack case
Hindi: ग्रेटर नोएडा में नाइजीरियाई छात्रों की पिटाई के मामले में पांच गिरफ्तार
English: Five arrested in abduction case
Hindi: अपहरण के पांचों आरोपी रिमांड पर
English: Five arrested in connection with journalist's murder in Bihar's Siwan district Police said the main culprit admitted to killing Rajdev Ranjan.
Hindi: बिहार में सिवान के पत्रकार राजदेव रंजन की हत्या मामले में पुलिस ने पांच शूटरों को गिरफ्तार किया है।
English: Five arrested in connection with woman's gang-rape
Hindi: महिला अपहरण मामले में पांच काबू
English: Five arrested on charges of murder, dacoity
Hindi: लूटपाट और हत्या के आरोपी पांच बदमाश गिरफ्तार
English: Five arrested on rape charge
Hindi: वेश्यावृत्ति के आरोप में पांच गिरफ्तार
English: Five arrested on suspicion of terrorist plot against pope
Hindi: पोप पर हमले की साजिश के शक में पांच गिरफ्तार
English: Five arrested with four stolen bikes
Hindi: चोरी की पांच बाइक के साथ चार गिरफ्तार
English: Five arrested, including a minor, for abducting woman
Hindi: वेश्यावृति के आरोप में महिला सहित पांच गिरफ्तार
English: Five arrests have been made in the case so far.
Hindi: इस मामले में पांच लोगों को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Five associate banks State Bank of Bikaner  Jaipur, State Bank of Hyderabad, State Bank of Mysore, State Bank of Patiala and State Bank of Travancore will merge with parent State Bank of India on April 1
Hindi: पांच सहयोगी बैंकों- स्टेट बैंक आफ हैदराबाद, स्टेट बैंक आफ मैसूर, स्टेट बैंक आफ बीकानेर ऐंड जयपुर, स्टेट बैंक आफ त्रावणकोर, स्टेटबैंक आफ पटियाला और भारतीय महिला बैंक का विलय 1 अप्रैल 2017 को भारतीय स्टेट बैंंक में हो गया।
English: Five associates banks of SBI -- State Bank of Bikaner and Jaipur, State Bank of Mysore, State Bank of Travancore, State Bank of Patiala and State Bank of Hyderabad -- will merge with the parent on April 1
Hindi: 1 अप्रैल से स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर एंड जयपुर, स्टेट बैंक ऑफ हैदराबाद, स्टेट बैंक ऑफ मैसूर, स्टेट बैंक ऑफ त्रावणकोर और स्टेट बैंक ऑफ पटियाला एसबीआई में शामिल हो जाएंगे।
English: Five athletes were bestowed with Rajiv Gandhi Khel Ratna Award, the highest sporting honour in the country.
Hindi: पहली बार देश के सर्वोच्च खेल सम्मान यानी राजीव गांधी खेल रत्न से पांच खिलाड़ियों को नवाजा जाएगा।
English: Five attacked with swords
Hindi: पांच लोगों ने डंडों से किया हमला
English: Five attackers armed with suicide vests, rifles and grenades killed 18 people in the Iraqi oasis town of Ain al-Tamer, southwest of Baghdad, local officials said today.
Hindi: इराक में बगदाद के दक्षिण-पश्चिम में स्थित एइन अल-तमेर शहर में आत्मघाती बेल्ट, राइफल, ग्रेनेड से लैस पांच आत्मघाती हमलावरों ने 18 लोगों की हत्या कर दी।
English: Five awarded life sentence for murder
Hindi: हत्या के मामले में पांच को उम्रकैद
English: Five awards were made.
Hindi: पांच पुरस्कार मरणोपरांत दिए गए।
English: Five awards will be given posthumously.
Hindi: पांच पुरस्कार मरणोपरांत दिए जाएंगे।
English: Five awards will be given under this scheme
Hindi: इस योजना के अधीन पांच पुरस्कार दिए जाएंगे
English: Five banks Development Credit Bank DCB, Catholic Syrian Bank, Dhanalakshmi Bank, Lakshmi Vilas Bank and Nainital Bank cannot participate in the currency futures market directly as members of exchanges as they do not meet the Reserve Bank of Indias RBI norms
Hindi: करेंसी फ्यूचर्स बाजार में पांच बैंक डेवलपमेंट क्रेडिट बैंक डीसीबी, कैथॉलिक सीरियन बैंक, धनलक्ष्मी बैंक, लक्ष्मी विलास बैंक और नैनीताल बैंक करेन्सी फ्यूचर्स में कारोबार नहीं कर सकेंगे क्योकि ये सभी बैंक एक्सचेंज के सदस्य हैं और इस नाते ये रिजर्व बैंक के मानकों पर खरे नहीं उतरते हैं।
English: Five banks from the BRIC nations had established the BRICS Interbank Co-operation Mechanism to enhance trade and economic relations amongst the BRIC countries, and enterprises.
Hindi: ब्रिक्स देशों के पांच बैंकों ने मिलकर ब्रिक्स इंटरबैंक को-ऑपरेशन मैकेनिज्म स्थापित किया है ताकि इन देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक संबंधों को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Five banksthe State Bank of India SBI, IDFC Bank, Andhra Bank, IndusInd Bank, and Syndicate Bankhave already launched it.
Hindi: इसमें से पांच बैंकों, भारतीय स्टेट बैंक, सिंडीकेट बैंक, आईडीएफसी बैंक, आंध्रा बैंक और इंडसइंड बैंक ने पायलट प्रोजेक्ट शुरू किया है।
English: Five bathing festivals of the Kumbh have concluded successfully with more than 22 crore pilgrims taking a holy dip.
Hindi: कुंभ के पांच स्नान पर्वों का 22 करोड़ से अधिक तीर्थयात्रियों के पवित्र स्नान के सफल समापन हुआ।
English: Five batsmen failed to open their account.
Hindi: पांच बल्लेबाज़ तो अपना खाता तक नहीं खोल सके.
English: Five batsmen were out for zero.
Hindi: नौ बल्लेबाज शून्य पर आउट हुए.
English: Five battalions of NDRF teams have been deployed in various parts of Mumbai to rescue stranded people.
Hindi: मुम्बई के विभिन्न भागों में फंसे लोगों को निकालने के लिए एन डी आर एफ की पांच बटालियन तैनात की गई हैं।
English: Five best bowling figures in IPL history
Hindi: आईपीएल के इतिहास के पांच सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी प्रदर्शन
English: Five billion people.
Hindi: पाँच अरब लोग।
English: Five billion people. that's four times the population of India, that have never touched a computer, have never accessed the internet.
Hindi: पाँच अरब लोग. वह भारत की आबादी का चार गुणा है, जिन्होंने कंप्यूटर को कभी नहीं छुआ है, कभी इंटरनेट तक पहुँचे नहीं।
English: Five bodies have been fished out of the river, while two remain missing, they said.
Hindi: नदी से पांच शवों को बाहर निकाल लिया गया है और दो लोगों के शव लापता हैं।
English: Five bodies have been found so far.
Hindi: अभी तक पांच शव मिल चुके हैं।
English: Five bodies have been recovered from the debris.
Hindi: पांचों शवों को बाहर निकाल लिया गया है।
English: Five bodies have been recovered.
Hindi: पांच लोगों के शव बरामद किए गए हैं।
English: Five bodies have been retrieved from the snow.
Hindi: बर्फ से पांच शव निकाले गये हैं।
English: Five bodies were found by rescue teams comprising the CRPF, ITBP and the district police, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीआरपीएफ, आईटीबीपी और जिला पुलिस के संयुक्त दल ने पांच शवों को निकाला है।
English: Five bodies were recovered from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पांच शवों को बरामद किया गया.
English: Five bomb blasts in Bangalore  one woman dead, two injured
Hindi: बंगलौर विस्फोट  एक महिला की मौत, छह घायल राउंडअप
English: Five booked for committing fraud
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप में पांच नामजद
English: Five booked for minors abduction
Hindi: नाबालिग को भगाने पर पांच नामजद
English: Five booked in dowry case
Hindi: दहेज प्रताडऩा मामले में पांच नामजद
English: Five booked on murder charge
Hindi: जानलेवा हमला करने के आरोप में पांच लोगों पर केस दर्ज
English: Five booked on rape charge
Hindi: दहेज प्रताड़ना के आरोप में पांच नामजद
English: Five booked The police has booked five persons in a dowry case.
Hindi: पांच पर दर्ज हुआ हत्या का केस पुलिस ने पांच लोगों के खिलाफ हत्या का केस दर्ज किया है।
English: Five books brought out by Publications Division were also released by Shri Khare.
Hindi: श्री खरे ने प्रकाशन विभाग की पांच पुस्तकों का विमोचन किया।
English: Five books, written by Tom DeFalco, Ben Raab and Ron Goulart with art by Mike Collins were published.
Hindi: इसकी पाँच प्रकाशित किताबों का लेखन टाॅम डी'फाल्को, बेन राब और राॅन गाॅउलार्ट, ने किया था।
English: Five border districts of Jammu region namely Kathua, Samba, Jammu, Rajouri and Poonch were brought under focus.
Hindi: पाक ने जम्मू, सांबा, कठुआ, राजौरी और पूंछ जिलों को अपना निशाना बनाया था।
English: Five bowlers who have dismissed left-hand batsmen the most in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में बाएं हाथ के बल्लेबाजों को आउट करने वाले टॉप 5 गेंदबाज-
English: Five boxers assured themselves of a place in the final while Naman Tanwar, Mohammed Hussamuddin and Manoj Kumar won a bronze each.
Hindi: अमित, नमन तंवर, मोहम्मद हुसामुद्दीन और मनोज कुमार ने बॉक्सिंग के सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली है।
English: Five boxers from India participated in the Beijing Olympics 2008.
Hindi: 2008 में हुई बीजिंग ओलम्पिक्स में भारत के पाँच मुक्केबाजों ने भाग लिया था।
English: Five boys from ISCA Academy in Exeter, Devon, strolled in wearing the attire after being told by teachers that they would be placed in isolation were they to walk into class in shorts.
Hindi: डेवन, एक्सेटर में आईएससीए एकेडमी के पांच छात्रों से शिक्षकों ने कहा कि छोटे कपड़े पहनकर आने पर उन्हें कक्षा में अलग थलग कर दिया जाएगा.
English: Five boys have been held ineligible to attend the Mumbai Cricket Associations U-16 off-season camp in Mumbai after failing the bone age test, in what is being seen as a case of age-fudging.
Hindi: पांच लड़के उम्र निर्धारण परीक्षण में विफल हुए जिससे वे मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए के अंडर-16 शिविर में भाग लेने के लिए अयोग्य हो गए।
English: Five bronze statues of PV will be placed at prominent locations at Hyderabad, Warangal, Karimnagar, Vangara in Telangana and also at Telangana Bhavan in Delhi.
Hindi: इसके साथ ही हैदराबाद, वारंगल, करीमनगर, दिल्ली में तेलंगाना भवन और राव की जन्मस्थली वांगरा में उनकी पांच कांस्य प्रतिमाएं भी लगाई जाएंगी।
English: Five brothers greeted him as he stepped onto the dock at Belfast one April morning in 1908.
Hindi: अप्रैल 1908 की एक सुबह बेलफास्ट के बंदरगाह पर पाँच भाइयों ने उनका स्वागत किया ।
English: Five bucks?
Hindi: पांच रुपये?
English: Five buildings burnt down in the fire that erupted early in the morning during an extraction process in Pasir Puti village when several workers were cleaning up an oil spill due to overproduction, said National Disaster Management agency spokesperson Sutopo Purwo.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी एनडीएमए के प्रवक्ता सुतोपो पुरवो ने बताया कि पासीर पुट्टी गांव में तेल निकालने की प्रक्रिया के दौरान सुबह उस समय आग लगी जब कई श्रमिक अधिक उत्पादन के कारण फैले तेल को साफ कर रहे थे।
English: Five bullet-ridden bodies were found dumped in a mini bus in the Gulshan-e-Iqbal area.
Hindi: गुलशान-ए-इकबाल इलाके में एक मिनी बस में गोली से छलनी पांच शव बरामद किए गए।
English: Five burnt to death after car catches fire on Agra-Lucknow expressway
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेसवे पर कार में लगी आग, पति के सामने नवविवाहिता की जिंदा जलकर मौत
English: Five buses have already been arranged to take the passengers towards Palasa and Berhampur areas.
Hindi: यात्रियों को पालसा और ब्रह्मपुर क्षेत्रों तक पहुंचाने के लिए पंाच बसों की पहले ही व्यवस्था की गयी।
English: Five buses were challaned.
Hindi: पांच बसें फंसीं
English: Five cabinet ministers, eight ministers of state with independent charge and seven ministers of state were administered oath by governor Ram Naik at Raj Bhawan in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्री राम नाईक ने मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव की मंत्रणा से नियुक्त किए गए पांच मंत्रियों, आठ राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा आठ राज्य मंत्री को राजभवन में पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलायी।
English: Five call centres and 32 individuals in India have also been charged in connection with the case.
Hindi: भारत में 32 लोगों तथा पांच कॉल सेंटर पर घोटाले में शामिल होने का अभियोग लगाया गया है।
English: Five candidates are in the election fray.
Hindi: चुनाव मैदान में पांच उम्मीदवार हैं.
English: Five candidates are in the electoral arena in Karnataka for four seats.
Hindi: कर्नाटक की चार सीटों के लिए पांच प्रत्याशी चुनावी मैदान में आमने-सामने हैं।
English: Five candidates are in the fray for the elections to the four seats.
Hindi: चार राज्यसभा सीटों के लिए पांच उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं ।
English: Five candidates are in the fray for three vacant Rajya Sabha seats from MP.
Hindi: चार राज्यसभा सीटों के लिए पांच उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं ।
English: Five candidates are in the fray.
Hindi: मैदान में पांच प्रत्याशी हैं।
English: Five candidates from Ganderbal and one from Srinagar have been elected unopposed.
Hindi: गांदरबल में पांच व श्रीनगर में एक प्रत्याशी निर्विरोध चुन लिए गए हैं।
English: Five candidates had filed nomination papers for the post of the president.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए पांच उम्मीदवारों ने अपने नामांकन भरे।
English: Five candidates have cases of attempt to murder.
Hindi: पांच उम्मीदवार ऐसे हैं जिनके खिलाफ हत्या का केस दर्ज है.
English: Five candidates have declared cases related to crimes against women, including two related to rape IPC section 376.
Hindi: इनमें से पांच उम्मीदवारों के खिलाफ महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामले दर्ज हैं, जिनमें दो रेप आईपीसी की धारा 376  के भी मामले शामिल हैं।
English: Five candidates have filed their papers for the post of vice-president.
Hindi: उपाध्यक्ष पद के लिए पांच प्रत्याशियों ने अपने नामांकन भरे।
English: Five candidates today filed their papers on the first day of the nomination process.
Hindi: नामांकन के पहले दिन कल पांच उम्मीदवारों ने नामांकल दाखिल किये।
English: Five candidates turned up.
Hindi: पांच उम्मीदवारों ने भरे नामांकन
English: Five candidates were in fray for the post of sarpanch in Bhayia panchayat.
Hindi: गैहरा पंचायत में पांच प्रत्याशी प्रधान पद के लिए मैदान में थे।
English: Five candidates were in the fray.
Hindi: इस उपचुनाव में पांच प्रत्याशी मैदान में थे।
English: Five candidates were running for the Presidents post.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए छह उम्मीदवार मैदान में थे.
English: Five candidates who hail from Chautala village and represent different parties have registered victories in the assembly elections, keeping intact the Devi Lal legacy in Haryana politics.
Hindi: चंडीगढ़, अलग-अलग दलों का प्रतिनिधित्व करने वाले चौटाला गांव के पांच उम्मीदवारों ने विधानसभा चुनाव में जीत दर्ज की है और हरियाणा में देवीलाल की विरासत को जिंदा रखा है।
English: Five candidates, including three from the Congress and one each from opposition Bharatiya Janata Party BJP and the JD-S are in the fray for four Upper House seats from the state.
Hindi: इसके अलावा कर्नाटक में चार सीटों के लिए चुनाव मैदान में उतरे पांच उम्मीदवारों में कांग्रेस के तीन और भाजपा तथा जद एस का एक-एक उम्मीदवार हैं.
English: Five cars were damaged.
Hindi: पांचों कारें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हुई हैं.
English: Five cases have been closed by CBI and in one case, CBI has gone on Appeal against the order of the Court.
Hindi: पांच मामले सीबीआई बंद कर चुकी है और एक मामले में सीबीआई ने अदालत के आदेश के खिलाफ अपील दाखिल की है।
English: Five cases have been disposed of in the court, while in one case, the police have filed a final report.
Hindi: पांच मुक़दमे कोर्ट में निस्तारित हो चुके हैं, जबकि एक में पुलिस ने फाइनल रिपोर्ट लगा दी है.
English: Five cases have been reported in Thailand, Five in Hong Kong, four in Australia, three each in Taiwan, Singapore, Malaysia and France and two each in Japan, South Korea, the US, Vietnam and Macao.
Hindi: अमेरिका व मकाओं में पांच, सिंगापुर, मलेशिया, ताइवान प्रत्येक में चार-चार, फ्रांस व जापान में एक का इलाज किया गया दक्षिण कोरिया में तीन, वियतनाम में दो और कनाडा व नेपाल प्रत्येक में एक-एक मामले की पुष्टि हुई है।
English: Five cases have been reported in Thailand, four in Australia, three each in Taiwan, Singapore, Malaysia and France and two each in Japan, South Korea, the US, and Vietnam.
Hindi: चीन के बाहर थाईलैंड में पांच मामले, ऑस्ट्रेलिया में चार, ताईवान, सिंगापुर, मलेशिया और फ्रांस में तीन-तीन और जापान, दक्षिण कोरिया, अमेरिका, वियतनाम में दो-दो तथा नेपाल में कोरोनावायरस के एक मामले की पुष्टि हुई है।
English: Five cases of alleged spying have been reported during the last three years and current year 2011 to 2014.
Hindi: सशस्त्र बलों में जासूसी पिछले तीन सालों और वर्तमान वर्ष के दौरान 2011 से 2014 तक जासूसी के पांच मामले दर्ज किए गये हैं।
English: Five cases of robbery were solved with their arrest, the police said.
Hindi: इनकी गिरफ्तारी से चोरी के पांच मामले सुलझ गए हैं।
English: Five cases were found positive.
Hindi: इनमें चार केस पॉजिटिव पाये गये हैं.
English: Five cases were recorded in Krishna district, four in Anantapur, three in Kadapa, and two in East Godavari.
Hindi: इसके बाद गुंटूर में पांच, अनंतपुर में दो और कृष्णा एवं पूर्वी गोदावरी जिले में एक-एक मामला है।
English: Five cases were registered in connection with the serial blasts at Gaffar Market in Karol Bagh, Barakhamba Road in Connaught Place, M-Block Market in Greater Kailash and recovery of a bomb near India Gate.
Hindi: करोलबाग के गफ्फार मार्केट,कनॉट प्लेस के बाराखंभा रोड और ग्रेटर कैलाश के एम-ब्लॉक मार्केटमें हुए धमाकों और इंडिया गेट के पास बरामद हुए एक बम के सिलसिले में पांच मामलेदर्ज किए गए थे ।
English: Five cases were registered under the Jatni, Chandaka, Kharvel Nagar and Khandagiri police stations in the connection, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ढेंकनाल, कालाहांडी और जाजपुर जिलों में ये घटनाएं सामने आयीं हैं।
English: Five cases were reported.
Hindi: पांच मामलों में प्राथमिकी दर्ज कराई गई।
English: Five cases were still under consideration.
Hindi: पांच केसेज तो अभी तक चल रहे हैं।
English: Five catches on debut Test for an Indian wicketkeeper
Hindi: डेब्यू टेस्ट में 5 शिकार करने वाले भारतीय विकेटकीपर
English: Five centuries and six half-centuries were scored in the match which saw Bangladesh posting 513 and 307 for five, and Sri Lanka amassing a colossal 713 for nine declared in their only innings.
Hindi: बांग्लादेश ने 513 और पांच विकेट पर 307 रन बनाए, जबकि श्रीलंका ने नौ विकेट पर 713 रन बनाकर पारी घोषित की थी.
English: Five centuries at one World Cup.
Hindi: एक विश्वकप में पांच शतक।
English: Five centuries before Pilate, Parmenides who has been considered the father of European metaphysics held that real knowledge was unattainable.
Hindi: पीलातुस से पाँच शताब्दियों पहले, पारमेनाइड्स जिसे यूरोपीय तत्वमीमांसा का प्रवर्तक माना गया है का विश्वास था कि वास्तविक ज्ञान अप्राप्य था ।
English: Five channels for states of North-Eastern region namely, DD Meghalaya, DD Mizoram, DD Tripura, DD Manipur and DD Nagaland beamed from Doordarshan Kendra Shillong, Aizawl, Agartala, Imphal, Kohima respectively have been placed on DD FreeDishDTH Platform w.e.f. 9th March 2019.
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के राज्यों के लिए दूरदर्शन केंद्रों क्रमश शिलांग, आइजोल, अगरतला, इम्फाल और कोहिमा से पांच चैनलों क्रमश डीडी मेघालय, डीडी मिजोरम, डीडी त्रिपुरा, डीडी मणिपुर और डीडी नगालैंड को शुरू किया गया जिन्हें डीडी फ्रीडिश डीटीएच प्लेटफॉर्म पर 9 मार्च 2019 सेउपलब्ध कराया गया है।
English: Five charred to death in Bihar
Hindi: बिहार में भगदड़ दस की मौत
English: Five children
Hindi: पांच बेटियां
English: Five children among six burnt to death in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान झोपड़ी में लगी आग से पांच बच्चों समेत छह की जलकर मौत
English: Five children and 29 women were also on the aircraft.
Hindi: बस में महिलाएं और बच्चे समेत 29 लोग सवार थे।
English: Five children are also from Nepal.
Hindi: इसमें से पांच नेपाली लड़कियां भी हैं।
English: Five children dead in Syrian town bombardment
Hindi: सीरिया में बम विस्फोट, पांच बच्चों की मौत
English: Five children drowned
Hindi: पांच बच्चियां डूबीं
English: Five children have died.
Hindi: वहीं पांच बच्चे ने दम तोड़ दिया।
English: Five children have got the award posthumously.
Hindi: पांच बच्चों को मरणोपरांत पुरस्कार दिया गया है।
English: Five children killed as train rams into school van
Hindi: ट्रेन की चपेट में आकर आटो में सवार चार स्कूली बच्चों की मौत
English: Five children killed in blast in Allahabad.
Hindi: अलीगढ़ में पांच बच्चे जिंदा जले
English: Five children of family go missing
Hindi: परिवार के पांच लोगों की हुई मौत
English: Five children were among the dead.
Hindi: मरने वालों में पांच बच्चे भी शामिल थे।
English: Five children were among the injured, the youngest being five-year-old Zobia Kousar, who was airlifted to a hospital in Jammu.
Hindi: सबसे कम उम्र की पांच वर्षीय जोबिया कौसर है जिसे एक हेलीकॉप्टर से जम्मू के एक अस्पताल ले जाया गया.
English: Five children were among those injured and two of them are in a critical condition.
Hindi: घायलों में दो बच्चे भी शामिल हैं जिनमें से दो की हालत नाजुक है।
English: Five children were awarded posthumously.
Hindi: पांच बच्चों को मरणोपरांत सम्मानित किया गया है।
English: Five children were injured in the accident, the police said.
Hindi: हादसे में पांच बच्चे घायल हो गए है।
English: Five children who were critical were referred to Mumbai hospital for further treatment.
Hindi: पांच बच्चों की हालत गंभीर थी जिसके बाद उन्हें मुंबई रेफर किया गया था।
English: Five children, Vanita of Class VII, Anjali of Class III, Ashu of Class V, and Kavya and Kunal of Class IV, were injured.
Hindi: घायलों में गांव बासकुसला की रहने वाली सातवीं कक्षा की स्टूडेंट वनिता, काकरौला की कक्षा 3 की स्टूडेंट अंजलि और कक्षा 5 का स्टूडेंट आशू, भांगरौला के कक्षा 4 के स्टूडेंट काव्या व कुनाल नामक स्टूडेंट्स को चोटें आईं।
English: Five children, including three girls died on the spot.
Hindi: इस घटना में तीन लड़कियों सहित पांच बच्चों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: Five children, including three infants, were among the passengers.
Hindi: नाव में तीन बच्चों समेत पांच लोग सवार थे।
English: Five children, including two infants, were among the passengers.
Hindi: यात्रियों मंे दो नवजातों सहित पांच बच्चे थे।
English: Five cities Bhubaneswar, Kolkata, Guwahati, Ahmedabad and Navi Mumbai have been finalised to host the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट का आयोजन देश के पांच शहरों- भुवनेश्वर, कोलकाता, गुवाहाटी, अहमदाबाद और नवी मुंबई में होने थे।
English: Five cities in Haryana among 10 most polluted
Hindi: 10 सबसे प्रदूषित शहरों में 5 हरियाणा के
English: Five city hospitals 'fined' Rs 600 crore for spurning the poor
Hindi: गरीबों का इलाज न वाले पांच अस्पतालों पर 600 करोड़ का फाइन
English: Five civic officials had also been suspended.
Hindi: पांच अफसर निलंबित भी कर दिए गए हैं.
English: Five civilians have died in police and army action after the incident.
Hindi: इसके बाद में पुलिस और सेना की गोलीबारी में पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Five civilians were also killed in clashes in the area.
Hindi: मुठभेड़स्थल पर हुए एक धमाके में पांच नागरिकों की भी जान चली गयी।
English: Five civilians were killed in south Kashmir's Shopian district last month in violence-related incidents.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के शोपियां में पिछले माह हिंसक घटनाओं में पांच नागरिकों की मौत हो गई थी।
English: Five civilians, five police officers and at least 20 rebel fighters died after clashes broke out at laukkai in the northeastern state of Shan, according to a statement by the office of Myanmars civilian leader Aung San Suu Kyi.
Hindi: म्यांमार की असैन्य नेता आंग सान सूकी के दफ्तर से जारी एक बयान के मुताबिक शान प्रांत के लौककाइ में पुलिस और विद्रोहियों के बीच झड़प में पांच असैनिक, पांच पुलिस अधिकारी और कम से कम 20 विद्रोही लड़ाकों की मौत हो गई।
English: Five clinical trials involving Withaniasomnifera, Tinosporacordifolia  Piper longumin combination, Glycyrrhizaglabra, Tinosporacordifolia  Adhatodavasica individually and in combination and AYUSH-64 formulation are undergoing safety and efficacy trials.
Hindi: विथानियासोमनिफेरा, टिनोसोपरकोर्डिफोलियापाइपर लोंगम संयोजन में, ग्लाइसीर्रिझाग्लबरा, टीनोस्पोराकोर्डिफ़ोलिया और अधतोडाविका अलग-अलग और संयोजन में और आयुष-64 सूत्रीकरण से जुड़े पांच क्लिनिकल परीक्षण सुरक्षा और प्रभावकारिता संबंधी जांच के दौर से गुजर रहे हैं।
English: Five coaches of MMTS Suburban train and three coaches of Hundry Express have been affected.
Hindi: एमएमटीएस ट्रेन के पांच डिब्बे और हुंद्री एक्सप्रेस के तीन डिब्बे क्षतिग्रस्त हुए।
English: Five coaches of the Lokmanya Tilak Express went off the track after a collision with a goods train.
Hindi: माल गाड़ी के गार्ड वैन से टकराने के कारण लोकमान्य तिलक एक्सप्रेसके आठ डिब्बे पटरी से उतर गए।
English: Five coastal districts of Odisha have been put on high alert and the Odisha Government has begun evacuation...
Hindi: चक्रवाती तूफान तितली के खतरे के मद्देनजर ओडिशा सरकार ने राज्य के तटीय जिलों में हाई अलर्ट जारी कर दिया है और पांच जिलों के प्रशासनिक अधिकारियों को...
English: Five coastal districts of Odisha have been put on high alert.
Hindi: ओडिशा के तटीय जिले हाई अलर्ट पर हैं।
English: Five columns of the Army have been requistioned and deployed in Assam, an Army statement said.
Hindi: सेना ने एक बयान में कहा कि सेना के पांच कॉलम के लिए अनुरोध किया गया था और यह असम में तैनात हैं.