Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is played on radio in Portugal and is available on the internet.

Hindi: यह पुर्तगाल में रेडियो पर बजाया जाता है और इंटरनेट पर उपलब्ध है।
English: He is also the oldest grandchild of the current ruling prince of Liechtenstein.

Hindi: वह लीख़्टेनश्टाइन के वर्तमान शासक राजकुमार के सबसे बड़े पोते भी हैं।
English: King was born on July 30, 1999, in Los Angeles, California.

Hindi: किंग का जन्म 30 जुलाई 1999 को कैलिफोर्निया के लॉस एंजल्स में हुआ था।
English: The following morning, they confess their robbery to the commissioner out of fear.

Hindi: अगली सुबह, वे भयभीत होकर आयुक्त के सामने अपनी डकैती स्वीकार करते हैं।
English: There is no evidence he was composing at that age or at that time.

Hindi: इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि वह उस उम्र में या उस समय रचना कर रहे थे।
English: This short story was published by Picador, also in the United Kingdom.

Hindi: यह लघु कहानी यूनाइटेड किंगडम में भी पिकाडोर द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
English: These had been found in other parts of Egypt and the Sudan.

Hindi: ये मिस्र और सूडान के अन्य हिस्सों में पाए गए थे।
English: The idea was to introduce children to the different musical instruments in the orchestra.

Hindi: ऑर्केस्ट्रा में विभिन्न संगीत वाद्ययंत्रों से बच्चों को परिचित कराने का विचार था।
English: The trusts would be established by publishing notices in the government gazette.

Hindi: न्यासों की स्थापना सरकारी राजपत्र में सूचना प्रकाशित करके की जाएगी।
English: Kerr died on 23 March 2018 in London at the age of 62.

Hindi: केर का 23 मार्च 2018 को लंदन में, 62 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: It is the main language of government, school and business in the Philippines.

Hindi: यह फिलीपींस में सरकार, विद्यालय और व्यवसाय की मुख्य भाषा है।
English: The sound can be reproduced when they are played on a mechanical cylinder phonograph.

Hindi: जब उन्हें यांत्रिक सिलेंडर फोनोग्राफ पर बजाया जाता है तो ध्वनि को पुन: उत्पन्न किया जा सकता है।
English: Tickle died from lung cancer on September 22, 2015 in Millington, Tennessee.

Hindi: टिकल की 22 सितंबर 2015 को टेनेसी के मिलिंगटन में फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Mozart probably wrote the group in Salzburg in the summer of 1783.

Hindi: मोजार्ट ने संभवतः 1783 की गर्मियों में साल्ज़बर्ग में समूह लिखा था।
English: It is in the southeastern part of the county, near Whittier and Montebello.

Hindi: यह काउंटी के दक्षिणपूर्वी हिस्से में व्हिटियर और मोंटेबेलो के पास है।
English: He helped the poor and less fortunate living in his hometown of Turin.

Hindi: उन्होंने अपने गृहनगर ट्यूरिन में रहने वाले गरीबों और कम भाग्यशाली लोगों की मदद की।
English: He was a Member of the European Parliament from 1994 to 1999.

Hindi: वे 1994 से 1999 तक यूरोपीय संसद के सदस्य रहे।
English: He developed some of the qualities that found classic expression in the High Renaissance.

Hindi: उन्होंने कुछ ऐसे गुण विकसित किए जिन्हें उच्च पुनर्जागरण में उत्कृष्ट अभिव्यक्ति मिली।
English: Many shrubs, grasses, and ferns also grow in pine barrens.

Hindi: चीड़ के बंजरों में कई झाड़ियाँ, घास और फ़र्न भी उगते हैं।
English: Since then, the series has been translated into many other languages.

Hindi: तब से, इस श्रृंखला का कई अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: However, he still worked for the British Council at the same time.

Hindi: हालाँकि, उन्होंने फिर भी उसी समय ब्रिटिश परिषद के लिए काम किया।
English: Through trade, the plague came from India to Ethiopia or Egypt.

Hindi: व्यापार के माध्यम से, महामारी भारत से इथियोपिया या मिस्र पहुँच गई।
English: No one was to be given more than 2000 acres and laws were stricter.

Hindi: किसी को भी 2000 एकड़ से अधिक नहीं दिया जाना था और कानून सख्त थे।
English: But, the most important thing, is to have good relationship with the children.

Hindi: लेकिन सबसे ज़रूरी बात बच्चों के साथ अच्छे संबंध रखना है।
English: Her childhood was much like the childhood of others in the alliance.

Hindi: उनका बचपन गठबंधन में अन्य लोगों के बचपन की तरह था।
English: Polish literature:  Almost no Polish literature remains before Christianization in the 10th century.

Hindi: पोलिश साहित्य: 10वीं शताब्दी में ईसाईकरण से पहले लगभग कोई पोलिश साहित्य नहीं बचा है।
English: By the 5th century BC, Pompeii had become part of Rome.

Hindi: ईसा पूर्व 5वीं शताब्दी तक, पोम्पेई रोम का हिस्सा बन गया था।
English: In 2010 it was nominated the best private university in Brazil by Best Universities.

Hindi: 2010 में इसे सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों द्वारा ब्राज़ील में सर्वश्रेष्ठ निजी विश्वविद्यालय नामित किया गया था।
English: Portage, Indiana : Portage is a city in Indiana in the United States.

Hindi: पोर्टेज, इंडियाना : पोर्टेज संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना का एक शहर है।
English: The patent for frozen ice on a stick was issued August 19, 1924.

Hindi: छड़ी पर जमी बर्फ का पेटेंट 19 अगस्त 1924 को जारी किया गया था।
English: It is a port and is the home of the British Royal Navy.

Hindi: यह एक बंदरगाह है और ब्रिटिश शाही नौसेना का घर है।
English: Poteau, Oklahoma : Poteau is a city in Oklahoma in the United States.

Hindi: पोटेउ, ओकलाहोमा: संयुक्त राज्य अमेरिका के ओकलाहोमा का एक शहर है।
English: Prague was a place where many merchants, artists and inventors met.

Hindi: प्राग एक ऐसी जगह थी जहाँ कई व्यापारी, कलाकार और आविष्कारक मिलते थे।
English: He was outspoken against colonialism, racism and the corruption of the Indonesian Government.

Hindi: वह उपनिवेशवाद, नस्लवाद और इंडोनेशियाई सरकार के भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ मुखर थे।
English: It is the northernmost commune of Italy, on the border with Austria.

Hindi: यह ऑस्ट्रिया की सीमा पर इटली का सबसे उत्तरी कम्यून है।
English: On 23 February 2021 it was announced that he had an infection.

Hindi: 23 फरवरी 2021 को बताया गया कि उन्हें संक्रमण हो गया है।
English: Princess Iman was educated at the Royal Military Academy Sandhurst in England.

Hindi: राजकुमारी इमान की शिक्षा इंग्लैंड में शाही सैन्य अकादमी सैंडहर्स्ट में हुई थी।
English: Princeton is roughly same distance from both New York City and Philadelphia.

Hindi: प्रिंसटन, न्यूयॉर्क शहर और फिलाडेल्फिया दोनों से लगभग समान दूरी पर है।
English: Muckrakers were journalists who reported on corruption, but only in the private sector.

Hindi: मकरैकर्स ऐसे पत्रकार थे जो भ्रष्टाचार पर रिपोर्ट करते थे, लेकिन केवल निजी क्षेत्र में।
English: So, the relationship is informal, but often important for the protégé.

Hindi: इसलिए, संबंध अनौपचारिक है, लेकिन अक्सर आश्रित के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Crandall was arrested, tried and convicted of violating this law.

Hindi: क्रैंडल को इस कानून के उल्लंघन के लिए गिरफ्तार किया गया, उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया।
English: Basic research is the study of people or animals to learn more about them.

Hindi: बुनियादी अनुसंधान, लोगों या जानवरों के बारे में अधिक जानने के लिए उनका अध्ययन है।
English: Propaganda is another name for speech for or against some point of view.

Hindi: प्रचार किसी दृष्टिकोण के पक्ष या विपक्ष में भाषण का दूसरा नाम है।
English: In 1947, she married Arthur Gettleman and took the surname of her husband.

Hindi: 1947 में, उन्होंने आर्थर गेटलमैन से शादी की और अपने पति का उपनाम ले लिया।
English: Supplee was born in Manhattan, the son of Debbie and Bill Suplee.

Hindi: सप्ली, डेबी और बिल सप्ली के बेटे, का जन्म मैनहट्टन में हुआ था।
English: The winner was Serbia, appearing as an independent country for the first time.

Hindi: विजेता सर्बिया था, जो पहली बार एक स्वतंत्र देश के रूप में आया।
English: The album was at the top of the charts in more than ten countries.

Hindi: यह संग्रह दस से अधिक देशों में तालिका में शीर्ष पर था।
English: In December 12, 2010, Ronnie Radke was released from prison.

Hindi: 12 दिसंबर 2010 को रॉनी रैडके को जेल से रिहा कर दिया गया था।
English: After that, the other family member is asked the same five questions.

Hindi: उसके बाद, परिवार के दूसरे सदस्य से वही पाँच सवाल पूछे जाते हैं।
English: In 1993, Chandler accused Michael Jackson of molesting his son Jordan.

Hindi: 1993 में, शैंडलर ने माइकल जैक्सन पर अपने बेटे जॉर्डन के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया।
English: Hewson received her degree from New York University on 22 May 2013.

Hindi: ह्यूसन ने 22 मई 2013 को न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय से अपनी डिग्री प्राप्त की।
English: There are also American Made Squiers that can be of good quality.

Hindi: अमेरिकी निर्मित स्क्वायर भी हैं जो अच्छी गुणवत्ता के हो सकते हैं।
English: Fiddle playing or fiddling, is a style of folk music.

Hindi: सारंगी बजाना या सारंगी वादन लोक संगीत की एक शैली है।
English: The movie was released on Friday, February 10, 2017 by Universal Pictures.

Hindi: यह फिल्म 10 फरवरी 2017 की शुक्रवार को यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा जारी की गई थी।
English: He warns Ana to tell no one and bring the money alone.

Hindi: वह एना को चेतावनी देता है कि वह किसी को न बताए और अकेले पैसे ले आए।
English: Recurring elements include plot themes, character names and game mechanics.

Hindi: आवर्ती संघटको में कथानक विषय, चरित्र नाम और खेल प्रक्रिया शामिल हैं।
English: Upon completion the promotions in Korea, EXO informed Japanese official debut is planned.

Hindi: कोरिया में प्रचार पूरा होने पर, एक्सो ने सूचित किया कि जापानी आधिकारिक पदार्पण की योजना है।
English: The real Basch is accused of high treason and is supposedly killed.

Hindi: असली बाश पर उच्च राजद्रोह का आरोप लगाया जाता है और कथित तौर पर उसकी हत्या कर दी जाती है।
English: The fish, including Dory, succeed in breaking the net and escape.

Hindi: डॉरी सहित मछलियाँ जाल तोड़ने और भागने में सफल हो जाती हैं।
English: It stars Donald Duck and his nephews Huey, Dewey, and Louie.

Hindi: इसमें डोनाल्ड डक और उनके भतीजे ह्यूई, डेवी और लुई मुख्य भूमिका में है।
English: While doing this, they must stay hidden from people looking for them.

Hindi: ऐसा करते हुए उन्हें अपनी तलाश करने वाले लोगों से छिपा रहना होगा।
English: The television series does not say if these are in one star system.

Hindi: टेलीविजन श्रृंखला यह नहीं बताती है कि क्या ये एकल सितारा प्रणाली में हैं।
English: The character of Jayne Cobb was a role that was perfect for him.

Hindi: जेन कॉब का चरित्र एक ऐसी भूमिका थी जो उनके लिए सटीक थी।
English: It stars Edward G. Robinson, Aline MacMahon, Boris Karloff, H.B.

Hindi: इसमें एडवर्ड जी. रॉबिन्सन, एलाइन मैकमोहन, बोरिस कार्लॉफ़, एच.बी. शामिल हैं।
English: A few bands also use keyboards to make the sound of folk instruments.

Hindi: कुछ बैंड लोक वाद्ययंत्रों की ध्वनि निकालने के लिए भी कीबोर्ड का उपयोग करते हैं।
English: Francisca is the daughter of Juan Carlos Imboden and María Isabel Fernández.

Hindi: फ्रांसिस्का जुआन कार्लोस इम्बोडेन और मारिया इसाबेल फर्नांडेज़ की बेटी हैं।
English: He changed his last name from Bass to Bey at age 27.

Hindi: उन्होंने 27 साल की उम्र में अपना अंतिम नाम बास से बदलकर बे कर लिया।
English: It was distributed by Warner Bros. and was a box-office disappointment.

Hindi: इसे वॉर्नर ब्रदर्स द्वारा वितरित किया गया था और यह टिकट-खिड़की पर निराशाजनक रही।
English: Cluzet grew up in Paris, he made his debut in 1976.

Hindi: क्लुज़ेट पेरिस में पले-बढ़े, उन्होंने 1976 में अपनी शुरुआत की।
English: Since then, she has been a cultural iconic figure in France.

Hindi: वे तभी से फ्रांस में एक प्रतिष्ठित सांस्कृतिक हस्ती बन गई है।
English: They lived together for several years before and after the band became famous.

Hindi: बैंड के प्रसिद्ध होने से पहले और बाद में वे कई वर्षों तक एक साथ रहे।
English: Rzewski died on June 26, 2021 at the age of 83.

Hindi: रेज़वेस्की का 26 जून 2021 को 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: When fanfiction first began, it was often only published in fan magazines.

Hindi: जब फैनफिक्शन पहली बार शुरू हुआ, तो यह अक्सर केवल प्रशंसक पत्रिकाओं में प्रकाशित होता था।
English: As a child, Gadot required speech therapy due to a speech disorder.

Hindi: बचपन में, गैडोट को वाक् विकार के चलते वाक् चिकित्सा की ज़रूरत पड़ी थी।
English: In 2017, toured on the final Black Sabbath tour, The End Tour.

Hindi: 2017 में उन्होंने अंतिम ब्लैक सब्बाथ टूर, द एंड टूर का दौरा किया।
English: The introduction to the oud caused changes to the design of the cithara.

Hindi: ऊद के आने से सिथारा के डिजाइन में बदलाव आया।
English: Mark St. John as lead guitarist, was incorporated in replacing Vinnie Vincent.

Hindi: मुख्य गिटारवादक के रूप में मार्क सेंट जॉन को विनी विंसेंट के स्थान पर शामिल किया गया था।
English: He studied law for a year because his father wanted him to do so.

Hindi: उन्होंने एक साल तक कानून की पढ़ाई की क्योंकि उनके पिता चाहते थे कि वे ऐसा करें।
English: Nonetheless, his sexual orientation was well known among London music business people.

Hindi: बहरहाल, उनका लैंगिक रुझान लंदन के संगीत व्यवसाय से जुड़े लोगों के बीच मशहूर था।
English: Georgie Dann died on November 3, 2021 during a hip operation.

Hindi: 3 नवंबर 2021 को कूल्हे के ऑपरेशन के दौरान जॉर्जी डैन की मृत्यु हो गई।
English: The GfK Entertainment charts are the official music charts in Germany.

Hindi: जी.एफ.के. एंटरटेनमेंट चार्ट जर्मनी में आधिकारिक संगीत चार्ट हैं।
English: Ichiro Mizuki has sung more than 1000 songs since his Anison debut.

Hindi: इचिरो मिज़ुकी ने अपने एनिसन पदार्पण के बाद से 1000 से अधिक गाने गाए हैं।
English: The movie was inspired by the Marvel Comics character of the same name.

Hindi: यह फिल्म इसी नाम के मार्वल कॉमिक्स चरित्र से प्रेरित थी।
English: It premiered at the Savoy Theatre in London, England on 5 January 1884.

Hindi: इसे 5 जनवरी 1884 को इंग्लैंड के लंदन स्थित सेवॉय रंगशाला में प्रदर्शित किया गया था।
English: The way he writes for the orchestra shows the influence of Richard Strauss.

Hindi: जिस तरह से वे ऑर्केस्ट्रा के लिए लिखते हैं, वह रिचर्ड स्ट्रॉस के प्रभाव को दर्शाता है।
English: He did not often write about castrati as it was going out of style.

Hindi: वे कास्ट्राटी के बारे में अक्सर नहीं लिखते थे क्योंकि यह चलन से बाहर होता जा रहा था।
English: She performed classical and light classical music and helped elevate the profile of thumri.

Hindi: उन्होंने शास्त्रीय और हल्के शास्त्रीय संगीत का प्रदर्शन किया और ठुमरी की प्रतिष्ठा को बढ़ाने में मदद की।
English: She drinks, does drugs and lies about her age on a dating website.

Hindi: वे शराब पीती है, नशीली दवा लेती है और एक डेटिंग वेबसाइट पर अपनी उम्र के बारे में झूठ बोलती है।
English: The next day TTS started their album promotions in various music programs.

Hindi: अगले दिन टी.टी.एस. ने विभिन्न संगीत कार्यक्रमों में अपने एल्बम का प्रचार शुरू किया।
English: Gladys was not accepted by missionary societies due to her lack of education.

Hindi: ग्लेडिस को उनकी शिक्षा में कमी के कारण मिशनरी समाजों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था।
English: This was the only movie Wood directed but did not also produce.

Hindi: यह एकमात्र फिल्म थी जिसका निर्देशन वुड ने किया था लेकिन उसका निर्माण नहीं किया था।
English: In 1935, he started an American orchestra for British bandleader Ray Noble.

Hindi: 1935 में, उन्होंने ब्रिटिश बैंडलीडर रे नोबल के लिए एक अमेरिकी ऑर्केस्ट्रा शुरू किया।
English: Turman married Aretha Franklin in 1978 and they divorced in 1984.

Hindi: टर्मन ने 1978 में अरेथा फ्रैंकलिन से शादी की और 1984 में उनका तलाक हो गया।
English: It was released worldwide on 6 April 2018 by BMG Rights Management.

Hindi: इसे बी.एम.जी. राइट्स मैनेजमेंट द्वारा 6 अप्रैल 2018 को दुनिया भर में रिलीज किया गया था।
English: The movie was released in theatres in Japan on April 24, 1955.

Hindi: यह फिल्म 24 अप्रैल, 1955 को जापान के सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई थी।
English: All musicians in the band have been members of the band since 1970.

Hindi: बैंड के सभी संगीतकार 1970 से बैंड के सदस्य रहे हैं।
English: A sequel to the film titled Phir Golmaal will be released in December 2023.

Hindi: फिर गोलमाल नामक फिल्म की अगली कड़ी दिसंबर 2023 में रिलीज हुई।
English: The character serves as the mascot of Gonzo’s Pizza Chain.

Hindi: यह किरदार गोंजो की पिज्जा श्रृंखला के शुभंकर के रूप में कार्य करता है।
English: The Music Videos of those songs are viewed over 100 million times.

Hindi: उन गीतों के संगीत वीडियो को 10 करोड़ से अधिक बार देखा गया है।
English: The opera was first performed in New York, on January 28, 1916.

Hindi: ओपेरा की प्रस्तुति पहली बार 28 जनवरी, 1916 को न्यूयॉर्क में की गई थी।
English: Julie hires Arukkani as a stay-in maid until her supposed husband returns.

Hindi: जूली उसके कथित पति के लौटने तक अरुक्कणी को घर में रहने वाली नौकरानी के रूप में रखती है।
English: In the south at that time, slaves did not just work on plantations.

Hindi: उस समय दक्षिण में, गुलाम केवल बागानों में काम नहीं करते थे।
English: In 1952, the GDR government stopped using states and used districts instead.

Hindi: 1952 में, जी.डी.आर. सरकार ने राज्यों का इस्तेमाल करना बंद कर दिया और इसके बजाय जिलों का इस्तेमाल किया।
English: Nava was born on April 10, 1949, in San Diego, California.

Hindi: नवा का जन्म 10 अप्रैल, 1949 को कैलिफोर्निया के सैन डिएगो में हुआ था।
English: When disturbed or if it feels dangerous, it flies a short distance.

Hindi: जब परेशान किया जाता है या अगर उसे कोई खतरा महसूस होता है तो यह थोड़ी दूरी तक उड़ जाता है।
English: Representative bands at that time included The Phantom Gift and The Collectors.

Hindi: उस समय के प्रतिनिधि बैंड में द फैंटम गिफ्ट और द कलेक्टर्स शामिल थे।
English: The movie was first shown on the Lifetime network on November 29, 2014.

Hindi: यह फिल्म पहली बार 29 नवंबर, 2014 को लाइफटाइम नेटवर्क पर दिखाई गई थी।
English: Lemon and Matthau play neighbors who have been feuding since their childhood.

Hindi: लेमन और मैथ्यू उन पड़ोसियों का किरदार निभाते हैं जो बचपन से ही झगड़ रहे हैं।
English: It was an unexpected success at the box office and had great reviews.

Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर एक अप्रत्याशित रूप से सफल रही और इसे शानदार समीक्षा मिली।
English: It was the first show designed for preschoolers to feature a black family.

Hindi: यह शिशु विद्यालय के बच्चों के लिए बनाया किया गया पहला कार्यक्रम था जिसमें किसी अश्वेत परिवार को दिखाया गया था।
English: Hägglund is the first female in Sweden who presented news on television.

Hindi: हैग्लंड स्वीडन की पहली महिला हैं जिन्होंने टेलीविजन पर समाचार प्रस्तुत किया।
English: Mahler attracted bigger audiences, but he had disagreements with the players.

Hindi: माहलर ने और बड़े दर्शक वर्ग को आकर्षित किया, लेकिन वादकों के साथ उनका मतभेद था।
English: In 1952, he became a professor of harpsichord at the Vienna Hochschule fur Musik.

Hindi: वे 1952 में वियना होचस्चुले फर म्यूसिक में वीणावादन के प्रोफेसर बन गए।
English: There has been an atelier since the summer of 1999, but it always changes.

Hindi: 1999 की गर्मियों से यहाँ एक एटेलियर रहा है, लेकिन यह हमेशा बदल जाता है।
English: On the first floor is the living area of the family Gerner.

Hindi: गेर्नर परिवार का निवास क्षेत्र पहली मंजिल पर है।
English: He has been married to Kate Mestitz, a psychologist, since March 1997.

Hindi: मार्च 1997 से वे एक मनोवैज्ञानिक केट मेस्टिट्ज़ से विवाहित हैं।
English: He represented Australia at the 2015 Eurovision Song Contest, finishing in 5th place.

Hindi: उन्होंने 2015 की यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता में ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया और 5वें स्थान पर रहे।
English: Gwar released their 11th and most recent album Lust in Space in 2009.

Hindi: ग्वार ने 2009 में अपना 11वां और सबसे हालिया संग्रह लस्ट इन स्पेस जारी किया।
English: On September 14, 2002, Gwen married Gavin Rossdale, the singer of Bush.

Hindi: 14 सितंबर 2002 को ग्वेन ने बुश के गायक गेविन रॉसडेल से शादी की।
English: She takes the ring and promises to return it to the Rhine Maidens.

Hindi: वह अंगूठी लेती है और उसे राइन मेडेंस को वापस करने का वादा करती है।
English: It is a very exhausting opera to sing, especially for Brünnhilde.

Hindi: यह गाने के लिए बहुत ही थका देने वाला ओपेरा है, खासकर ब्रूनहिल्डे के लिए।
English: Brünnhilde is horrified to see a person she thinks is a stranger.

Hindi: ब्रुनहिल्डे एक ऐसे व्यक्ति को देखकर भयभीत हो जाती है जिसे वह एक अजनबी समझती है।
English: Later, she had several minor roles in movies and Korean dramas.

Hindi: बाद में उन्होंने फिल्मों और कोरियाई नाटकों में कई छोटी भूमिकाएँ निभाईं।
English: Fishman was born on August 25, 1931, in Brooklyn, New York.

Hindi: फिशमैन का जन्म 25 अगस्त 1931 को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में हुआ था।
English: The characters of the series talk about themselves for the first time.

Hindi: श्रृंखला के पात्र अपने बारे में पहली बार बात करते हैं।
English: Fishing in the Antarctic is banned, and the fish population returns and thrives.

Hindi: अंटार्कटिक में मछली पकड़ने पर प्रतिबंध है, और मछलियों की आबादी पुनः बढ़ जाती है और फलती -फूलती है।
English: He is well known for being able to play different kinds of parts.

Hindi: वह विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाने में सक्षम होने के लिए जाने जाते हैं।
English: He later gets to know him better and becomes his best friend.

Hindi: वह बाद में उसे बेहतर तरीके से जानने लगता है और उसका सबसे अच्छा दोस्त बन जाता है।
English: Dumbledore explains to him that the stone is destroyed, and his friends are safe.

Hindi: डंबलडोर उसे समझाता है कि पत्थर नष्ट हो गया है और उसके दोस्त सुरक्षित हैं।
English: Hayao Miyazaki is a leader in the area of anime, or Japanese animation.

Hindi: हयाओ मियाज़ाकी एनीमे, या जापानी एनीमेशन के क्षेत्र में अग्रणी हैं।
English: She appeared on the cover of the September 2009 issue of the magazine.

Hindi: वे पत्रिका के सितंबर 2009 के अंक के मुखपृष्ठ पर दिखाई दीं।
English: He died in Munich in January 2020 at the age of 94.

Hindi: उनका जनवरी 2020 में 94 वर्ष की आयु में म्यूनिख में निधन हो गया।
English: Iolaus tells Hercules that he met a man who taught him to fight better.

Hindi: इयोलॉस हरक्यूलिस को बताता है कि वह एक ऐसे व्यक्ति से मिला जिसने उसे बेहतर तरीके से लड़ना सिखाया।
English: Hector wrote many of his songs alongside Jean Yanne and Gérard Sire.

Hindi: हेक्टर ने ज्यॉ यान और जेरार्ड साइर के साथ मिलकर अपने कई गीत लिखे।
English: Then he was married to Susan Blanchard from 1950 until they divorced in 1956.

Hindi: फिर उन्होंने 1950 से सुसान ब्लैंचार्ड के साथ विवाह बंधन में रहे जब तक कि 1956 में उनका तलाक नहीं हो गया।
English: She died at age 79 in Los Angeles after suffering several strokes.

Hindi: कई दौरे पड़ने के बाद लॉस एंजिल्स में 79 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: They are, however, stopped at the last moment by Chaudhary.

Hindi: हालाँकि, उन्हें अंतिम समय में चौधरी द्वारा रोक दिया जाता है।
English: The two new singles were released on 13 May and 27 May.

Hindi: दो नए एकल गाने 13 मई और 27 मई को जारी किए गए थे।
English: The movie was released March 3, 1995 in the United States.

Hindi: यह फिल्म 3 मार्च, 1995 को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रदर्शित हुई थी।
English: She walked in Seoul Fashion Week and New York Fashion Week shows.

Hindi: उन्होंने सियोल फैशन वीक और न्यूयॉर्क फैशन वीक कार्यक्रमों में भाग किया।
English: The other members of the band said that they had had their royalties defrauded.

Hindi: बैंड के अन्य सदस्यों ने कहा कि उन्होंने अपनी रॉयल्टी में धोखाधड़ी की है।
English: In 1947, it became the state song of the U.S. state of Kansas.

Hindi: 1947 में, यह अमेरिकी राज्य कैनसस का राज्य गीत बन गया।
English: The police are ineffective, so Homer takes charge of a neighborhood watch.

Hindi: पुलिस निष्फल होती है, इसलिए होमर इलाके की निगरानी का प्रभार संभालता है।
English: It was distributed by 20th Century Fox and was a box office disappointment.

Hindi: यह 20एथ सेंचुरी फॉक्स द्वारा वितरित की गई थी और बॉक्स ऑफिस पर निराशाजनक रही थी।
English: The series starred Faith Ford as Hope and Kelly Ripa as Faith.

Hindi: श्रृंखला में फेथ फोर्ड ने होप और केली रिपा ने फेथ के रूप में अभिनय किया।
English: If they were unsatisfied, they could come back stage and take a refund.

Hindi: यदि वे असंतुष्ट थे, तो वे बैकस्टेज जा सकते थे और पैसे वापस ले सकते थे।
English: This was because she wanted to add more colours in the manga.

Hindi: ऐसा इसलिए था क्योंकि वह मंगा में और रंग जोड़ना चाहती थी।
English: They compared the movie to movies by Hayao Miyazaki and Makoto Shinkai.

Hindi: उन्होंने फिल्म की तुलना हयाओ मियाज़ाकी और माकोटो शिंकाई की फिल्मों से की।
English: It is hosted by Vlad Kadoni, Olga Orlova, and Kseniya Borodina.

Hindi: इसकी मेजबानी व्लाद कडोनी, ओल्गा ओरलोवा और सेनिया बोरोडिना द्वारा की जाती है।
English: He also played the bass clarinet, trumpet, and other reed instruments.

Hindi: वे बास क्लैरिनेट, तुरही और अन्य सुषिर वाद्ययंत्र भी बजाते थे।
English: Then he was married to Jessica Tandy from 1942 until her death in 1994.

Hindi: फिर वे 1942 से 1994 में उनकी मृत्यु तक जेसिका टैंडी से शादी के बंधन में रहे।
English: It talks about love and faithfulness in times of feeling down or worthless.

Hindi: यह निराश या बेकार महसूस करने के समय में प्रेम और वफादारी के बारे में बात करता है।
English: It was replaced by a version of the iPod called the iPod nano.

Hindi: इसे आईपॉड नैनो नामक आईपॉड के एक संस्करण द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।