Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ISRO's 100th launch Know about Cartosat-2 Series Satellite Mission
Hindi: इसरो ने लॉन्च किया कॉर्टोसेट सीरीज-2 का 100वां सैटेलाइट
English: ISRO's Chandrayaan-1 Orbiter's Data Shows Moon Is Rusting Without Water, Oxygen
Hindi: इसरो के चंद्रयान-1 से मिली बड़ी जानकारी, बिना हवा-पानी के चंद्रमा में लग रही है जंग
English: ISRO's Chandrayaan-2 successfully goes through third lunar orbit manoeuvre
Hindi: चांद की पहली कक्षा में सफलतापूर्वक पहुंचा चंद्रयान-2, इसरो ने ऐसे पाई सफलता
English: ISRO's Deep Space Antenna lost contact with Chandrayaan-2's lander Vikram as it descended towards the lunar surface.
Hindi: चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम का चंद्रमा की सतह पर उतरते समय इसरो से संपर्क टूट गया था।
English: ISRO's Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka started acquiring the signal from the satellite at 0241 hrs IST and the commanding of the satellite was initiated.
Hindi: कर्नाटक के हासन में इसरो की मास्टर कंट्रोल फैसिलिटी ने भारतीय समय के अनुसार 0241 घंटे पर उपग्रह से संकेत प्राप्त करने आरंभ कर दिए और उपग्रह का नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया।
English: ISRO's Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-17 immediately after its separation from the launch vehicle
Hindi: कर्नाटक के हासन स्थित इसरो के मुख्य नियंत्रण सुविधा एमसीएफ केंद्र ने प्रक्षेपण वाहन से अलग होने के तुरंत बाद जीसैट-17 का नियंत्रण और संचालन अपने हाथ में ले लिया
English: ISRO's Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-17 immediately after its separation from the launch vehicle.
Hindi: कर्नाटक के हासन स्थित इसरो के मुख्य नियंत्रण सुविधा एमसीएफ केंद्र ने प्रक्षेपण वाहन से अलग होने के तुरंत बाद जीसैट-17 का नियंत्रण और संचालन अपने हाथ में ले लिया।
English: ISRO's Master Control Facility MCF at Hassan, Karnataka took over the control of the satellite
Hindi: हसन, कर्नाटक स्थित इसरो के मुख्य नियंत्रक सुविधा केन्द्र एमसीएफ ने उपग्रह का पूर्ण नियंत्रण संभाला लिया
English: ISRO's Master Control Facility MCF at Hassan, Karnataka took over the control of the satellite.
Hindi: कर्नाटक के हासन में इसरो की मास्टर कंट्रोल फैसिलिटी एमसीएफ ने इस उपग्रह के संचालन को अपने नियंत्रण में ले लिया।
English: ISRO's Master Control Facility at Hassan, Karnataka assumed the control of the satellite.
Hindi: कर्नाटक में हसन स्थित मुख्य नियंत्रण सुविधा ने उपग्रह नियंत्रण का कार्य संभाल लिया।
English: ISRO's Master Control Facility at Hassan, Karnataka took over the control of the satellite.
Hindi: इसके बाद इसरो की मास्टर कंट्रोल फेसिलिटी कर्नाटक के हासन ने उपग्रह का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया।
English: ISRO's Master Control Facility at Hassan has taken over the control of the satellite.
Hindi: हासन में इसरो की मास्टर नियंत्रण फैसिलिटी ने उपग्रह का नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया है।
English: ISRO's PSLV launches two British observation satellites into orbit
Hindi: इसरो पीएसएलवी से दो ब्रिटिश सेटेलाइट लॉन्च
English: ISRO's Polar Satellite Launch Vehicle, PSLV-C26, is now scheduled on Thursday, October 16, 2014 from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलवी-सी-26 को श्री हरिकोटा में सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसएचएआर से 16 अक्टूबर, 2014 को छोड़ा जाएगा।
English: ISRO's Public Relations Officer PRO Guruprasad said the revised launch date will be announced later.
Hindi: इसरो के एसोसिएट डायरेक्टर पब्लिक रिलेशन बीआर गुरुप्रसाद ने बताया कि जल्द ही प्रक्षेपण की नई तारीख तय होगी।
English: ISRO's Vikram Sarabhai Space Centre VSSC Director K Sivan said it was a matter of national pride that the country had launched 104 satellites in one go using PSlV.
Hindi: इसरो के विक्र म साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक के सिवान ने कहा कि यह राष्ट्रीय गौरव का विषय है कि देश ने पीएसएलवी का इस्तेमाल करते हुए एक बार में 104 उपग्रह प्रक्षेपित किए हैं.
English: ISRO's big leap, embarks on launching Indian space shuttle!
Hindi: इसरो का बड़ा कदम, भारतीय स्पेस शटल के प्रक्षेपण को तैयार
English: ISRO's biggest challenge
Hindi: इसरो की सबसे बड़ी चुनौती
English: ISRO's new space company
Hindi: अंतरिक्ष में इसरो की नई छलांग
English: ISRO's was aiming at soft-landing near Lunar South pole in Chandrayaan-2 mission.
Hindi: इसरो को चंद्रयान-2 के लैंडर की चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर सॉफ्ट लैंडिंग करानी थी।
English: ISRO's workhorse rocket PSLV-38 today blasted off from the spaceport here carrying the Cartosat-2 series satellite - a dedicated satellite for the defence forces - along with 30 co-passenger satellites.
Hindi: इसरो का प्रमुख रॉकेट पीएसएलवी-38 आज अपने साथ कार्टोसैट-2 श्रृंखला का एक उपग्रह और 30 साथी उपग्रह लेकर रवाना हो गया है।
English: ISRO, Ahmedabad, along with 19 concerned partner institutes has carried out an inventory and monitoring of desertification of the entire country using Indian Remote Sensing Satellites data in Geographical Information System GIS environment
Hindi: इसरो, अहमदाबाद और संबंधित 19 संस्थानों ने पूरे देश में दूरसंवेदी उपग्रहों के जरिये जमीन के रतीले होने की निगरानी की है
English: ISRO, Ahmedabad, along with 19 concerned partner institutes has carried out an inventory and monitoring of desertification of the entire country using Indian Remote Sensing Satellites data in Geographical Information System GIS environment.
Hindi: इसरो, अहमदाबाद और संबंधित 19 संस्थानों ने पूरे देश में दूरसंवेदी उपग्रहों के जरिये जमीन के रतीले होने की निगरानी की है।
English: ISRO, DRDO sign MoUs for Gaganyaan mission
Hindi: इसरो और डीआरडीओ गगनयान' मिशन के लिए मिलकर काम करेंगे
English: ISRO, Sivan said has taken onboard many national labs, academic institutions, DRDO labs, Indian Air Force, CSIR lab as well as many industries as stakeholders for the Gaganyaan programme.
Hindi: सिवन ने कहा कि इसरो ने गगनयान' कार्यक्रम के लिए कई राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं, अकादमिक संस्थानों, डीआरडीओ प्रयोगशालाओं, भारतीय वायुसेना, सीएसआईआर प्रयोगशालाओं को पक्षकार बनाया है.
English: ISRO, We salute you.
Hindi: इसरो, हम आपको सलाम करते हैं।
English: ISRODOS, with active support from Ministry of External Affairs MEA, hosted a Conference on Satellite for the SAARC region and Space Technology Applications on June 22, 2015 at New Delhi.
Hindi:  22 जून 2015 को नई दिल्ली में विदेश मंत्रालय एमईए के सक्रिय सहयोग से इसरोडॉस ने सैटेलाइट फोर द सार्क रीजन एंड स्पेस टेक्नोलॉजी एप्लीकेशंस पर एक सम्मेलन का आयोजन किया।
English: ISRO All possible efforts being taken to establish communication with Vikram Lander
Hindi: लैंडर विक्रम से संपर्क करने की हर संभव की जा रही कोशिश- इसरो
English: ISROs Earth Observation, Meteorological and Communication satellites are a core component of the disaster management scenario of the country.
Hindi: इसरो के भू-निगरानी, मौसम विज्ञान तथा संचार उपग्रह देश के आपदा प्रबंधन परिवेश के प्रमुख घटक हैं।
English: ISROs GSLV takes off from Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota.
Hindi: इसरो के श्रीहरिकोटा के सतीश धवन स्पेस सेंटर से सैटेलाइट लॉन्च किया है।
English: ISROs Gaganyaan programme requires development of some of the key technologies and establishment of specialized facilities, which are essential to support life in space.
Hindi: इसरो के गगनयान कार्यक्रम को कुछ प्रमुख तकनीकों के विकास और विशेष सुविधाओं की स्थापना की जरूरत है, जो अंतरिक्ष में जीवन को सहारा देने के लिए आवश्यक हैं।
English: ISROs Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F11 successfully launched the communication satellite GSAT-7A from the Satish Dhawan Space Centre SDSC in Sriharikota on 19th December, 2018.
Hindi: इसरो की जीएसएलवी-एफ11 ने 19 दिसम्बर, 2018 को श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसडीएससी से संचार उपग्रह जीसैट-7ए का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया।
English: ISROs MOM completes 100 days today
Hindi: इसरो के 'मंगल ऑर्बिटर' के आज 100 दिन पूरे
English: ISROs Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-30 immediately after its separation from the launch vehicle.
Hindi: कर्नाटक के हासन में इसरो के मास्टर कंट्रोल फैसिलिटी एमसीएफ ने जीसैट-30 के प्रक्षेपण वाहन से अलग होते ही कमान और नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया।
English: ISROs Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-30 immediately after its separation from the launch vehicle. Preliminary health checks of the satellite revealed its normal health.
Hindi: कर्नाटक के हासन में इसरो के मास्टर कंट्रोल फैसिलिटी एमसीएफ ने जीसैट-30 के प्रक्षेपण वाहन से अलग होते ही कमान और नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया।
English: ISROs Master Control Facility at Hassan, Karnataka assumed the control of the satellite.
Hindi: इसरो के कर्नाटक स्थित प्रमुख नियंत्रण केन्द्र हसन ने इस उपग्रह का नियंत्रण संभाल लिया है।
English: ISROs Master Control Facility at Hassan has taken over the control of the satellite.
Hindi: हासन में इसरो की मास्टर नियंत्रण फैसिलिटी ने उपग्रह का नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया है।
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle PSLV-C43 successfully launched 31 satellites from Satish Dhawan Space Centre SDSC on 29th November, 2018, in Sriharikota
Hindi: इसरो के ध्रुवीय सैटेलाइट लांच वाहन पीएसएलवी-सी43 ने 29 नवंबर, 2018 को सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसडीएससी से 31 सैटेलाइटों को सफलतापूर्वक लांच किया
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle PSLV-C43 successfully launched 31 satellites from Satish Dhawan Space Centre SDSC on 29th November, 2018, in Sriharikota.
Hindi: इसरो के ध्रुवीय सैटेलाइट लांच वाहन पीएसएलवी-सी43 ने 29 नवंबर, 2018 को सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसडीएससी से 31 सैटेलाइटों को सफलतापूर्वक लांच किया।
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, PSLV-C22, has successfully launched IRNSS-1A, the first satellite in the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS, in the early morning hours of today from Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota.
Hindi: श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र से भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस के तहत पहले नौवहन उपग्रह आईआरएनएसएस-1ए का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया।
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, in its forty second flight, PSLV-C40 successfully launched the 710 kg Cartosat-2 Series Remote Sensing Satellite along with 30 co-passenger satellites on 12th January, 2018, from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota
Hindi: इसरो के ध्रुवीय सैटेलाइट लांच वाहन ने अपनी 42वीं उड़ान पीएसएलवी-सी40 से 12 जनवरी, 2018 को सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसएचएआर, श्रीहरिकोटा से 30 सह-यात्री सैटेलाइटों के साथ 710 किलोग्राम का कार्टोसेट-2 श्रृंखला का दूरसंवेदी सैटेलाइट लांच किया
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, in its forty second flight, PSLV-C40 successfully launched the 710 kg Cartosat-2 Series Remote Sensing Satellite along with 30 co-passenger satellites on 12th January, 2018, from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota.
Hindi: इसरो द्वारा लांच इसरो के ध्रुवीय सैटेलाइट लांच वाहन ने अपनी 42वीं उड़ान पीएसएलवी-सी40 से 12 जनवरी, 2018 को सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र एसएचएआर, श्रीहरिकोटा से 30 सह-यात्री सैटेलाइटों के साथ 710 किलोग्राम का कार्टोसेट-2 श्रृंखला का दूरसंवेदी सैटेलाइट लांच किया।
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, in its forty second flight, successfully launched the 710 kg Cartosat-2 Series Remote Sensing Satellite along with 30 co-passenger satellites today from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के ध्रुवीय सेटेलाइट लांच व्हीकल ने अपने 42वें उड़ान में सफलतापूर्वक 710 किलोग्राम का कार्टोसैट-2 श्रृंखला का दूर-संवेदी उपग्रह 30 सहयात्री उपग्रहों के साथ श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से सफलतापूर्वक लांच किया
English: ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, in its thirty-fifth flight recently, successfully launched a 1,425 kg satellite into the orbit.
Hindi: हाल ही में अपनी35वीं उड़ान में इसरों के ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान ने धुरी में सफलतापूर्वक1425 किलोग्राम उपग्रह का प्रक्षेपण किया है।
English: ISROs Satellite Instructional Television Experiment SITE launched in 1975 was a pioneer in making available informational television programmes to rural India with the objective of educating the rural populace on various issues related to agricultural practices, occupational skills, general health and hygiene, family planning etc.
Hindi: 1975 में प्रक्षेपित इसरो का उपग्रह अनुदेश टेलीविजन प्रयोग साइट ग्रामीण जनता को शिक्षित करने के उद्देश्य से कृषि कार्यों,पेशेवर कौशल, सामान्य स्वास्थ्य तथा स्वच्छता,परिवार नियोजन आदि से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर ग्रामीण भारत के लिए अनौपचारिक टेलीविजन कार्यकमों का निर्माण करने में अग्रणी था।
English: ISROs UR Rao Satellite Centre Director P Kunhikrishnan, who was present in Kourou, congratulated the ISRO community and Arianespace team on the successful launch.
Hindi: इसरो के यू आर राव उपग्रह केंद्र के निदेशक पी कुन्हीकृष्णन ने इस सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो समुदाय और एरियनस्पेस टीम को बधाई दी.
English: ISROs achievement with getting Chandrayaan-2 so far has made every Indian proud
Hindi: इसरो द्वारा चंद्रयान-2 को सफल लॉन्च कर दिया गया, जिसके बाद से हर एक भारतीय का सीना गर्व से चौड़ा हो गाय
English: ISROs chairman K Sivan issued a statement stating that communication with the Vikram lander has been lost at 2.1 km away from the Moons surface
Hindi: इसरो चीफ के. सिवन ने संपर्क टूटने की घोषणा करते हुए कहा कि चंद्रमा की सतह से 2.1 किमी पहले तक लैंडर का प्रदर्शन हमारी योजना के अनुरूप था
English: ISROs communication satellite GSAT-30 successfully launched from French Guiana
Hindi: इसरो के संचार उपग्रह जीसैट-30 को यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी से सफलतापूर्वक किया प्रक्षेपित
English: ISROs freshly-announced Chandrayaan-2 probe is to land at the moons South Pole.
Hindi: इसरो, चंद्रमा के साउथ पोल पर चंद्रयान-2 को उतारेगा।
English: ISROs heaviest and most-advanced high throughput communication satellite GSAT-11 was successfully launched from the Spaceport in French Guiana during the early hours on 5th December, 2018
Hindi: इसरो का सबसे भारी और अत्याधुनिक उच्च प्रवाह क्षमता का संचार सैटेलाइट जीएसएटी-11 05 दिसंबर, 2018 को सवेरे फ्रेंच गुएना स्पेसपोर्ट से सफलतापूर्वक लांच किया गया
English: ISROs heaviest and most-advanced high throughput communication satellite GSAT-11 was successfully launched from the Spaceport in French Guiana during the early hours on 5th December, 2018.
Hindi: इसरो का सबसे भारी और अत्याधुनिक उच्च प्रवाह क्षमता का संचार सैटेलाइट जीएसएटी-11 05 दिसंबर, 2018 को सवेरे फ्रेंच गुएना स्पेसपोर्ट से सफलतापूर्वक लांच किया गया।
English: ISROs launch in October 2011, of the Megha Tropiques research satellite jointly developed by ISRO and the French Space Agency has facilitated the harvesting of valuable data for understanding weather which is of tremendous worth to both our countries as well as scientists around the world.
Hindi: इसरो तथा फ्रांसीसी अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा संयुक्त रूप से विकसित मेघा ट्रोपीक रिसर्च सेटेलाइट के अक्तूबर 2011 में इसरो द्वारा प्रक्षेपण किए जाने से मौसम को समझने के लिए बहुमूल्य आंकड़ों का संकलन करने में सहायता मिली है जो हमारे दोनों देशों के लिए तथा विश्व भर के वैज्ञानिकों के लिए बहुमूल्य है।
English: ISROs launch of Cartosat-3 rescheduled to Nov 27
Hindi: अब 27 नवंबर को इसरो करेगा लॉन्च सेना के लिए जानकारी जुटाने वाला सैटेलाइट कार्टोसैट-3
English: ISROs other initiatives include enhancing the countrys transponder capacity, an orbiter for Mars, the Aditya mission to observe the sun, a space research complex in Chitradurga in Karnataka, a space technology park near Sriharikota in Tamil Nadu and a third launch pad at Sriharikota
Hindi: इसरो की अन्य पहलों में देश की ट्रांसपोंडर क्षमता को बढ़ाना भी शामिल है जिसमें मंगल ग्रह का एक ऑर्बिटर, सूर्य के निरीक्षण के लिए आदित्य मिशन, कर्नाटक में चित्रादुर्गा में एक अंतरिक्ष शोध कॉम्प्लेक्स, तमिलनाडु के पास श्रीहरिकोटा में एक अंतरिक्ष तकनीक पार्क और श्रीहरिकोटा में एक तीसरा लॉन्च पैड तैयार कराना शामिल है।
English: ISROs own website does not carry any image taken from Chandrayaan-2.
Hindi: इसरो की वेबसाइट पर इस तरह की तस्वीरें नहीं देखने को मिली, जोकि चंद्रयान-2 द्वारा भेजी गई हो।
English: ISROs people centric space programmes are designed to support various national priorities such as food  water security, sustainable environmental practices, conservation of resources, livelihood support, poverty alleviation, rural prosperity, education and health care and disaster management amongst others.
Hindi: इसरो के जनान्मुख अंतरिक्ष कार्यक्रम भोजन एवं जल सुरक्षा, सतत् पर्यावरणीय परिपाटियों, संसाधनों के संरक्षण, आजीविका समर्थन, गरीबी उन्मूलन, ग्रामीण समृद्धि, शिक्षा तथा स्वास्थ्य देखभाल और आपदा प्रबंधन जैसी विभिन्न राष्ट्रीय प्राथमिकताओं में सहयोग देने के लिए तैयार किए गए हैं।
English: ISROs programme of Space Based Information Support for Decentralized Planning is inspired by Gandhijis vision of Gram Swaraj or village self - governance.
Hindi: इसरो काविकेंद्रीकृत योजना हेतु अंतरिक्ष आधारित सूचना सहयोगकार्यक्रम गांधी जी के ग्राम स्वराज्य अथवा ग्राम आधारित स्वशासन से प्रेरित है।
English: ISROs programme of Space Based Information Support for Decentralized Planning is inspired by Gandhijis vision of Gram Swaraj or village self-governance.
Hindi: इसरो काविकेंद्रीकृत योजना हेतु अंतरिक्ष आधारित सूचना सहयोगकार्यक्रम गांधी जी के ग्राम स्वराज्य अथवा ग्राम आधारित स्वशासन से प्रेरित है।
English: ISROs success today will help the countrys farmers, fishermen and scientists in getting the ground level information
Hindi: इसरो की आज की सफलता से देश के किसानों, मछुवारों, वैज्ञानिकों, को जमीनी जानकारी मिलने में मदद मिलेगी
English: ISROs success today will help the countrys farmers, fishermen and scientists in getting the ground level information.
Hindi: इसरो की आज की सफलता से देश के किसानों, मछुवारों, वैज्ञानिकों, को जमीनी जानकारी मिलने में मदद मिलेगी।
English: ISROs trusted workhorse Polar Satellite Launch Vehicle on its 32nd flight would launch the six satellites into a 550-km circular orbit inclined at 15 degrees to the equator.
Hindi: इसरो का विश्वसनीय लॉन्च ह्वीकल पीएसएलवी अपनी इस 32वीं उड़ान में छह उपग्रहों को भूमध्यरेखा की ओर 15 डिग्री के झुकाव पर स्थित 550 किलोमीटर की वृत्ताकार कक्षा में स्थापित करेगा।
English: ISROs upcoming endeavours the GSAT-19 and the GSAT-11 satellites are potential game changers and can revolutionise communications by empowering a digital India and providing Internet services and streaming like never before.
Hindi: इसरो के आगामी संचार उपग्रह जीसैट-19 और जीसैट-11 भारत के संचार क्षेत्र की दशा और दिशा बदल सकते हैं और इनके प्रक्षेपण के साथ ही डिजिटल भारत को मजबूती मिलेगी तथा ऐसी इंटरनेट सेवाएं मिलेगी जैसे कि पहले कभी नहीं मिलीं।
English: ISROs vision is to harness space technology for national development while pursuing space science research and planetary exploration.
Hindi: खबरों के मुताबिक इसरो का ध्येय वाक्य है  अंतरिक्ष विज्ञान में अनुसंधान व ग्रहीय अन्वेषण के साथ-साथ राष्ट्रीय विकास में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का प्रयोग करना.
English: ISROx80x99s Satellite Instructional Television Experiment SITE launched in 1975 was a pioneer in making available informational television programmes to rural India with the objective of educating the rural populace on various issues related to agricultural practices, occupational skills, general health and hygiene, family planning etc.
Hindi: 1975 में प्रक्षेपित इसरो का उपग्रह अनुदेश टेलीविजन प्रयोग साइट ग्रामीण जनता को शिक्षित करने के उद्देश्य से कृषि कार्यों,पेशेवर कौशल,सामान्य स्वास्थ्य तथा स्वच्छता,परिवार नियोजन आदि से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर ग्रामीण भारत के लिए अनौपचारिक टेलीविजन कार्यकमों का निर्माण करने में अग्रणी था।
English: ISROx80x99s people centric space programmes are designed to support various national priorities such as food  water security, sustainable environmental practices, conservation of resources, livelihood support, poverty alleviation, rural prosperity, education and health care and disaster management amongst others.
Hindi: इसरो के जनान्मुख अंतरिक्ष कार्यक्रम भोजन एवं जल सुरक्षा,सतत् पर्यावरणीय परिपाटियों,संसाधनों के संरक्षण, आजीविका समर्थन,गरीबी उन्मूलन,ग्रामीण समृद्धि,शिक्षा तथा स्वास्थ्य देखभाल और आपदा प्रबंधन जैसी विभिन्न राष्ट्रीय प्राथमिकताओं में सहयोग देने के लिए तैयार किए गए हैं।
English: ISS astronauts take a spacewalk to install new camera system
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस पर नये कैमरे लगाने गए अंतरिक्षयात्रियों ने किया स्पेस वॉक
English: ISS astronauts take a spacewalk to install new camera system Two astronauts aboard the International Space Station ISS have completed a spacewalk to install a new camera system on the orbiting laboratorys robotic arm, replacing a blown fuse and installing a new high definition camera on the starboard truss of the station.
Hindi: वाशिंगटन दो अंतरिक्षयात्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन आईएसएस में नए कैमरा प्रणाली को स्थापित करने के लिए स्पेसवॉक कर स्टेशन के स्टारबोर्ड ट्रस में पुराने कैमरे को हटाकर नए उच्च डेफिनेशन वाले कैमरे लगाए।
English: ISS is a technical service with high degree of proficiency in Statistical methods and applications.
Hindi: आईएसएस सांख्यिकीय तरीकों और अनुप्रयोगों में प्रवीणता के उच्च डिग्री के साथ एक तकनीकी सेवा है।
English: ISSDA has flagged these issues with the government and is working to remove the growth hurdles for domestic industry, it said.
Hindi: आईएसएसडीए ने सरकार के सामने ये मुद्दे उठाये और घरेलू उद्योग की वृद्धि के आड़े आ रही अड़चनों को दूर करने के लिए काम कर रही है।
English: ISSF Shooting World Cup Ankur Mittal bags silver after mixed teams super show
Hindi: आईएसएसएफ शूटिंग वर्ल्ड कप  अंकुर मित्तल ने मिश्रित टीम के शानदार प्रदर्शन के बाद रजत पदक जीता
English: ISSF World Championship Junior shooters deliver 2 gold for India
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप भारत को जूनियर शूटरों ने दिलाए 2 गोल्ड मेडल
English: ISSF World Cup
Hindi: आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में भ .
English: ISSF World Cup Gold Medalist shooter Apurvi Chandela also supported their view and tweeted Do something today, that your future self will thank you for!! A minimum of 30 minutes of daily exercise can bring about many positive changes in your body, mind and soul
Hindi: आईआईएसएफ विश्व कप निशानेबाज़ी की स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज़ अपूर्वी चंदेला ने भी प्रधानमंत्री के विचार का समर्थन किया और ट्वीट संदेश में कहा, आज कुछ ऐसा करो, कि तुम्हारा भविष्य स्वयं आपका धन्यवाद करेगा !! रोजाना कम से कम 30 मिनट का व्यायाम आपके शरीर, दिमाग और आत्मा में कई सकारात्मक बदलाव ला सकता है
English: ISSF World Cup Shooting C'ship India finish at top with 5 gold
Hindi: आई एस एस एफ विश्वकप शूटिंग चैंपियनशिप में भारत पांच स्वर्ण पदकों के साथ शीर्ष पर
English: ISSF World Cup Apurvi Chandela-Deepak Kumar win gold medal in mixed team air rifle
Hindi: शूटिंग वर्ल्ड कप अपूर्वी-दीपक को मिक्स्ड टीम एयर राइफल का गोल्ड
English: ISSF World Cup Indias Elavenil Valarivan wins maiden shooting gold medal
Hindi: शूटिंग विश्व कप में भारत की इलावेनिल ने लगाया गोल्डन निशाना, हासिल किया गोल्ड मेडल
English: ISSF World Cup Jitu Rai and Heena Sidhu win 10m air pistol mixed event
Hindi: जीतू राय और हिना सिद्धू ने इंटरनेशनल शूटिंग स्पोर्ट्स फेडरेशन आईएसएसएफ वर्ल्ड कप के 10 मीटर एयर पिस्टल के मिक्स्ड टीम इवेंट में भारत के लिए गोल्ड बैज जीता है
English: ISSF World Cup Jitu Rai wins gold, Amanpreet Singh bags silver in 50m pistol event
Hindi: निशानेबाजी वर्ल्ड कप में जीतू राय ने जीता गोल्ड, अमनप्रीत को सिल्वर
English: ISSF World Cup Manu Bhaker, Saurabh Chaudhary strike gold for India
Hindi: मनु भाकर और सौरभ चौधरी ने आईएसएसएफ विश्वकप में गोल्ड पर साधा निशाना
English: ISSF World Cup Off day for India as Jitu Rai, Pooja Ghatkar fail to enter final
Hindi: आइएसएसएफ विश्व कप फाइनल फाइनल में नहीं पहुंच पाए जीतू और पूजा घाटकर
English: ISSF World Cup Saurabh Chaudhary and Rahi Sarnobat win gold medals
Hindi: सौरभ चौधरी ने चारों आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में गोल्ड मेडल जीता है
English: ISSF World Cup Saurabh-Manu win all-Indian duel
Hindi: आईएसएसएफ विश्व कप  मनु और सौरभ ने स्वर्ण पदक पर निशाना साधा
English: ISSF had three set of meeting with the Birmingham organisers in the presence of Martin and the Commonwealth shooting federation president.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईएसएसएफ ने बर्मिंघम आयोजन समिति के साथ मार्टिन और राष्ट्रमंडल निशानेबाजी संघ के अध्यक्ष की उपस्थिति में तीन बार मुलाकात की थी।
English: ISSF updates qualification system
Hindi: आईएसएसएफ ने क्वालीफिकेशन सिस्टम को किया अपडेट
English: ISSP was formulated as a sequel to the Recommendations made by the National Statistical Commission NSC headed by Dr. C. Rangarajan, constituted for effecting necessary improvements in the Indian Statistical System.
Hindi: डॉ. सी. रंगराजन की अध्यक्षता में राष्ट्रीय सांख्यिकीय आयोग एनएससी की सिफारिशों के तहत आईएसएसपी का गठन भारतीय सांख्यिकीय प्रणाली में आवश्यक सुधार हेतु किया गया था।
English: ISSUE AND DEMANDS
Hindi: मुद्दे और मांगें