Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Boosting all-round connectivity, the government also approved construction of roads of 10,000 km.
Hindi: समग्र कनेक्टिविटी को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने 10,000 किलोमीटर सड़कों के निर्माण को मंजूरी दी।
English: Boosting business
Hindi: व्यवसाय में दिलाएं तरक्की
English: Boosting chances
Hindi: अवसर बढ़ें
English: Boosting concentration
Hindi: एकाग्रता को बढ़ाता है
English: Boosting crop output
Hindi: फसल उत्पादन में बढ़ोतरी
English: Boosting defence exports India UAE agree to further defence co-operation through joint production and mutual trade
Hindi: रक्षा निर्यात को बढ़ावा भारतयूएई संयुक्त उत्पादन और आपसी व्यापार के जरिए रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए
English: Boosting demand and investment
Hindi: अर्थव्यवस्था में मांग और निवेश बढ़ाने के
English: Boosting energy security
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा को बढ़ावा
English: Boosting exports
Hindi: निर्यात को बढ़ावा
English: Boosting investment
Hindi: निवेश बढ़ाने पर जोर
English: Boosting milk yield
Hindi: दूध उत्पादन में बढ़ोतरी पर जोर
English: Boosting of Solar Power
Hindi: सौर ऊर्जा को बढ़ावा
English: Boosting of competition in the International bandwidth segment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बैंडविड्थ खंडों में प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा।
English: Boosting private participation in Space activities
Hindi: अंतरिक्ष से जुड़ी गतिविधियों में निजी भागीदारी को बढ़ावा देना
English: Boosting private participation in space activities
Hindi: अंतरिक्ष से जुड़ी गतिविधियों में निजी भागीदारी को बढ़ावा देना
English: Boosting relations
Hindi: रिश्तों को बढ़ावा
English: Boosting ties with Nepal!
Hindi: नेपाल के साथ रिश्तों को धार!
English: Boosting tourism in India
Hindi: भारत में फिल्म पर्यटन को बढ़ावा
English: Boostrix, manufactured by GlaxoSmithKline, is licensed for use in adolescents and adults ages 10 to 64.
Hindi: ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन द्वारा निर्मित बूसट्रिक्स, 10 से 64 वर्ष की आयु वाले किशोरों पर उपयोग के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: Boosts Energy
Hindi: बूस्ट करता है एनर्जी
English: Boosts Metabolism
Hindi: बूस्ट करता है मेटाबॉलिज्म
English: Boosts attention
Hindi: ध्यान बढ़ाता है
English: Boosts confidence
Hindi: ऐसे बढ़ाएं आत्मविश्वास
English: Boosts digestion
Hindi: पाचन को बढ़ाता है
English: Boosts digestive health
Hindi: पाचन स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है
English: Boosts energy levels
Hindi: एनर्जी लेवल बढ़ा देता है
English: Boosts energy
Hindi: एनर्जी बूस्ट करता है
English: Boosts hair growth
Hindi: बालों की ग्रोथ बढ़ाए
English: Boosts heart health
Hindi: दिल की सेहत को बढ़ाता है
English: Boosts immune function
Hindi: रोगप्रतिरोधक क्षमता बढ़ाता है
English: Boosts immunity in the body.
Hindi: शरीर में इम्यूनिटी को बढ़ाता है।
English: Boosts metabolism
Hindi: चयापचय को बढ़ावा
English: Boosts red blood cells
Hindi: रेड ब्लड सेल बढ़ाता है
English: Boosts self belief and confidence
Hindi: आत्मविश्वास और आत्मसम्मान को बढ़ावा दें
English: Boosts the Immune System
Hindi: इम्यूनिटी सिस्टम को बढ़ाएं
English: Boosts the immune system.
Hindi: रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाता है।
English: Boosts your childs confidence
Hindi: बच्चों में बढ़ाएं आत्मविश्वास
English: Boosts your memory
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाएं
English: Boosts your mood and energy levels
Hindi: मूड और एनर्जी लेवल में सुधार आना
English: Boot Images
Hindi: बूट इमेजेस
English: Boot Loader
Hindi: बूट लोडर
English: Boot an operating system.
Hindi: आपरेटिंग तंत्र को बूट करें.
English: Boot bot and open seat
Hindi: बॉट बूट करें तथा सीट खोलें
English: Boot capacity on the Nexon EV is 350-litres, although this can further be extended through a 6040 split of the rear seats
Hindi: नेक्सन ईवी की बूट क्षमता 350 लीटर है, जिसे पीछे की सीटों को 6040 अनुपात में करके और बढ़ाया जा सकता है।
English: Boot catalog
Hindi: बूट कैटलॉग
English: Boot images
Hindi: बूट इमेजेस
English: Boot into rescue mode.
Hindi: उद्धार पद्धति में बूट करें।
English: Boot load segment
Hindi: बूट लोड खण्ड
English: Boot load size
Hindi: बूट लोड आकार
English: Boot loader
Hindi: बूट लोडर
English: Boot player and open seat
Hindi: खिलाड़ी को बूट करें और सीट खोलें
English: Boot space is a fantastic 660-litres and that can be increased to 1,725-litres with the second row seats folded
Hindi: वहीं इसका बूट स्पेस 660 लीटर है और दूसरी पंक्ति की सीटों के साथ इसे 1,725 लीटर तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Boot space stands at 433-litres, and can be extended to a whole lot more by dropping the 6040 split rear seats
Hindi: इसका बूट स्पेस 433 लीटर है तथा पिछली सीटों को 6040 स्प्लिट करके इसे और बढ़ाया जा सकता है।
English: Boot the Live CD or USB.
Hindi: लाइव सीडी या यूसब को बूट करे।
English: Boot the app.
Hindi: एप्प लांच कर रहा है.
English: Boot this kernel  OS if the user does not make a different choice
Hindi: इस कर्नेलओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है
English: Boot this kernel OS if the user does not make a different choice
Hindi: इस कर्नेल ओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है
English: Boot time with the T39 running Windows Vista was 56 seconds during review and with Ubuntu 8.10, it was 50 seconds
Hindi: समीक्षा के दौरान टी39 जिसमें विंडोज विस्टा का इस्तेमाल किया गया, उसके लिए बूट में 56 सेकंड का वक्त लगा, जबकि उबंटु 8.10 से लैस सिस्टम में समय घटकर 50 सेकंड हो गया।
English: BootUp-Manager
Hindi: बूटअप प्रबंधक
English: Bootable flag
Hindi: बूटेबल फ्लैगः
English: Booth App to be used in 11 Assembly Constituencies in upcoming Delhi Elections
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में 11 विधानसभा क्षेत्रों में बूथ-ऐप इस्तेमाल किया जाएगा
English: Booth Level Officers of 71 Assembly Constituencies in Bihar have reached out to more than four lakh such electors
Hindi: बिहार में 71 विधानसभा क्षेत्रों के बूथ स्तर के अधिकारी ऐसे चार लाख से अधिक मतदाताओं से संपर्क कर चुके हैं
English: Booth Level Officers of 71 Assembly Constituencies in Bihar have reached out to more than four lakh such electors.
Hindi: बिहार में 71 विधानसभा क्षेत्रों के बूथ स्तर के अधिकारियों ने इन दोनों श्रेणियों के चार लाख से अधिक मतदाताओं से संपर्क किया है।
English: Booth Level Since 2006, the ECI has introduced the institution of Booth Level Officers, popularly known as BLOs, who generally cover one or two Polling Stations and are responsible for maintaining the electoral roll in good health.
Hindi: बूथ लेवलः वर्ष 2006 से भारत निर्वाचन आयोग ने बूथ लेवल अधिकारियों की नियुक्ति शुरू की है जिन्हें अधिकतर बी एल ओ के नाम से जाना जाता है जो सामान्यतः एक या दो मतदान केन्द्रों को देखते हैं तथा ये निर्वाचक नामावली को सुव्यवस्थित करने के लिए उत्तरदायी होते हैं।
English: Booth No. 83
Hindi: बूथ नंबर 83
English: Booth No.11  13
Hindi: बूथ नंबर 11 और 13
English: Booth No.12
Hindi: बूथ नंबर 12
English: Booth level task force committees to be formed and this will be the basic structural and functional unit for covid management.
Hindi: बूथ स्तर की कार्य बल समितियों का गठन किया जाएगा और यह कोविड प्रबंधन के लिए बुनियादी संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई होगी।
English: Booth no.
Hindi: भूना के बूथ नं.
English: Boothroyd also gave Fleming advice on the Berns-Martin triple draw shoulder holster and a number of the weapons used by SMERSH and other villains.
Hindi: बुथ्रोइड ने फ़्लेमिंग को बर्न्स-मार्टिन ट्रिपल ड्रॉ शोल्डर होल्स्टर व अन्य अनेक हथियारों पर भी सलाह दी जो स्मर्ष व अन्य गुंडे उपयोग करते थे।
English: Booths had also been set up at the railway station and the bus stand.
Hindi: रेल्वे स्टेशन तथा बस स्टैण्ड में भी पोलियों बूथ स्थापित किए गये थे।
English: Booths would be constructed on the land near drain and the rest of the area would be converted into parks or the parking area, they added.
Hindi: नाले के पास की भूमि पर बूथों का निर्माण किया जायेगा और शेष क्षेत्र को पार्कों या पार्किंग क्षेत्र में बदल दिया जाएगा।
English: Booting a command list
Hindi: कमांड सूची को बुट कर रहा है
English: Bootleg colored margarine became common, and manufacturers began to supply food-coloring capsules so the consumer could knead the yellow color into margarine before serving it.
Hindi: अवैध रंगीन मार्जरीन आम बन गया और निर्माता खाद्य-रंजक कैप्स्यूलों की आपूर्ति करने लगे ताकि उपभोक्ता परोसने से पहले मार्जरीन में पीला रंग मल सकें.
English: Bootleg, issued in 1978, captured the band's rawness during the Draw the Line tour.
Hindi: बूटलेग को 1978 में लाइव रिलीज़ किया गया और ड्रॉ द लाइन दौरे के उमंग के दौरान बैंड के हरेपन पर कब्ज़ा कर लिया।
English: Bootleggers are smuggling liquor into Punjab primarily from Sirsa and Dabwali in Haryana.
Hindi: तस्करी करने वाले मुख्यतौर पर हरियाणा के सिरसा और डबवाली से पंजाब में अवैध शराब पहुंचाते हैं।
English: Bootloader install failed
Hindi: बूटलोडर का संस्थापना विफल
English: Booty worth Rs 24 lakh recovered
Hindi: 24 लाख कीमत की गुटखे की खेप पकड़ी
English: Booze not 'intoxicant' Punjab Health Minister
Hindi: शराब में नशा नहीं होता पंजाब के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा
English: Bopaiah is considered close to BJP leader Yeddyurappa.
Hindi: बोपैया बीएस येदियुरप्पा के नजदीकी माने जाते हैं।
English: Bopaiah told reporters that when the motion was put up for voice vote, no member sought division of votes.
Hindi: बोपैया ने संवाददाताओं से कहा कि जब प्रस्ताव ध्वनिमत के लिए पेश किया गया तो विधानसभा के किसी भी सदस्य ने मतविभाजन की मांग नहीं की।
English: Bopaiah, a former Speaker, fears that communal clashes might break out across Karnataka if the state government renames Haj Bhavan after Tipu Sultan.
Hindi: पूर्व विधानसभा अध्यक्ष बोपैया ने आशंका जताई कि अगर कर्नाटक सरकार टीपू सुल्तान के नाम पर हज भवन का नाम रखती है तो इससे पूरे राज्य में सांप्रदायिक सद्भाव बिगड़ सकता है।
English: Bopal is an area in amdavad City Ahmedabad District, located in the state of Gujarat, India.
Hindi: अम्बेडकर नगर में भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के अन्तर्गत अयाेध्या मण्डल के गाबाद जिले का एक गाँव है।
English: Bopanna  Shapovalov crash out of Western  Southern Open
Hindi: बोपन्ना-शापोवालोव की जोड़ी वेस्टर्न एंड सदर्न ओपन से बाहर
English: Bopanna 5335 is realistic in his calculations as the gap between him and the Bryans is a huge 9125 points.
Hindi: बोपन्ना 5335 अपनी गणना में सही है, क्योंकि उनके और ब्रायन बंधुओं के बीच काफी बड़ा 9125 अंक का अंतर है।
English: Bopanna also found success partnering Su-Wei Hsieh of Chinese Taipei as they edged past Slovak-Italian pairing of Daniela Hantuchova and Fabio Fognini 6-1, 7-5 in 55 minutes.
Hindi: बोपन्ना और चीनी ताइपे की उनकी जोड़ीदार सू वेई सेइ ने भी स्लोवाकिया की डेनिएला हंतुकोवा और इटली के फाबियो फोगनीनी की जोड़ी को 61, 7-5 से हराकर अंतिम आठ में जगह बनाई।
English: Bopanna also played his mixed doubles first round match later in the evening alongside Canadian Gabriela Dabrowski beating US pair of Noah Rubin and Jamie Loeb 7-5 6-4 in only 67 minutes.
Hindi: बोपन्ना हालांकि मिश्रित युगल में जीत दर्ज करने में सफल रहे जब उनकी और कनाडा की गैब्रिएला दाब्रोवस्की की जोड़ी ने सिर्फ 67 मिनट में नोह रूबीन और जेमी लोएब की जोड़ी को 7-5 6-4 से हराकर दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: Bopanna and Babos will take on the winners of the other quarterfinal between Australian duo of Storm Sanders and Marc Polmans and Spanish-Brazilian combination of Maria Jose Martinez Sanchez and Marcelo Demoliner in the semifinals.
Hindi: बोपन्ना-बाबोस ने सेमीफाइनल मुकाबले में ब्राजील के मार्सेलो डेमोलिनर और स्पेन की मार्टिनेज सांचेज को हराया।
English: Bopanna and Balaji will feature in the doubles match against Farrukh Dustov and Sanjar Fayziev.
Hindi: बोपन्ना और बालाजी युगल मैच में फारूख दुस्तोव और संजार फायजीव का सामना करेंगे.
English: Bopanna and Belarus Aryna Sabalenka lost 4-6 4-6 to Artem Sitak from New Zealand and Laura Siegemund of Germany.
Hindi: बोपन्ना और बेलारूस की आर्यना सबालेंका की 13वीं वरीयता प्राप्त जोड़ी को एक घंटे 13 मिनट तक चले मुकाबले में न्यूजीलैंड के आर्टेम सिटाक और जर्मनी की लौरा सिगेमंड की जोड़ी से 4-6 4-6 से पराजय मिली।
English: Bopanna and Cuevas had won a tough three-set battle against Henri Kontinen of Finland and Australias John Peers to enter the semifinals.
Hindi: बोपन्ना और क्यूवास ने बेहद संघर्षपूर्ण क्वार्टरफाइनल मैच में फिनलैंड के हैनरी कोंटिनेन और आस्ट्रेलिया के जॉन पियर्स की जोड़ी को 3-6, 6-3, 13-11 से हराया।
English: Bopanna and Dabrowski sent down as many as five aces and converted five break points out of the seven chances that came their way to emerge victorious.
Hindi: बोपन्ना और डाबरोवस्की ने मैच में पांच एस लगाए और सात में से पांच ब्रेक अंकों को भुनाया।
English: Bopanna and Dabrowski, seeded seventh, won the title following a remarkable turnaround in the final.
Hindi: बोपन्ना और डाब्रोवस्की की सातवीं वरीयता प्राप्त जोड़ी ने फाइनल में शानदार वापसी की।
English: Bopanna and Dabrowski, seeded seventh, won the title following a stunning turnaround in the final.
Hindi: बोपन्ना और डाब्रोवस्की की सातवीं वरीयता प्राप्त जोड़ी ने फाइनल में शानदार वापसी की।
English: Bopanna and Dodig had entered the semis after registering a thumping win over Australia's John Peers and Finland's Henri Kontinen in the quarter-finals.
Hindi: बोपन्ना और क्रोएशिया के इवान डोडिग की जोड़ी ने प्री क्वार्टर फाइनल में ऑस्ट्रेलिया के जॉन पीयर्स और फिनलैंड के हेनरी कोंटिनेन की शीर्ष वरीय जोड़ी को हराया।
English: Bopanna and Dodig next face second-seeds Lukasz Kubot and Marcelo Melo, who beat Diego Schwartzman and Mischa Zverev 7-5, 6-2.
Hindi: बोपन्ना और डोडिग का सामना अब दूसरी वरीयता प्राप्त लुकाज कुबोज और मार्शेलो मेलो से होगा, जिन्होंने डिएगो एस और मीशा ज्वेरेव को 7-5, 6-2 से हराया ।
English: Bopanna and Dodig will meet Marcelo Melo of Brazil and Lukasz Kubot of Poland for a place in the semi-finals.
Hindi: रोहन बोपन्ना और क्रोएशिया के इवान डोडिज को क्वार्टर फाइनल मुकाबले में दूसरी वरीयता प्राप्त पोलैंड के लुकास कुबोत और मार्सेलो मेलो की जोड़ी ने कड़े मुकाबले में शिकस्त दी.
English: Bopanna and Florin Mergea defeated Marcus Daniell and Brian Baker 6-2 6-74 6-1, while Paes and Marcin Matkowski stunned fourth seeds Bruno Soares and Jamie Murray 7-65 7-6 4.
Hindi: बोपन्ना और रोमानिया के फ्लोरिन मर्जिया की छठी वरीय जोड़ी ने 3 सेट तक चले मुकाबले में मार्कस डेनियल और ब्रायन बेकर की जोड़ी को 6-2, 6-7, 6-1 से हराया।
English: Bopanna and Florin Mergea lost 6-1 1-6 14-12 to second seeds Ivan Dodig and Marcelo Melo, while Paes and Stanislas Wawrinka suffered a 3-6 6-2 14-12 defeat at the hands of Feliciano Lopez and Max Mirnyi in the quarterfinals.
Hindi: एटीपी मास्टर्स टूर्नमेंट में पांचवीं वरीयता प्राप्त बोपन्ना और फ्लोरिन मर्जिया क्वार्टर फाइनल में इवान डोडिज और मार्सेलो मेलो की दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी से 1-6, 6-1, 12-14 से हार गई।
English: Bopanna and French partner Edouard Roger-Vasselin lost a five-set battle to top seeds Bob and Mike Bryan of the US on the lone grass court major.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार फ्रांस के एडवर्ड रोजर वेसेलिन का उलटफेर करने का सिलसिला दुनिया की नंबर एक जोड़ी अमेरिका के बाब और माइक ब्रायन के हाथों ङ्क्षवबलडन टेनिस चैंपियनशिप के पुरुष युगल सेमीफाइनल में पांच सेटों की संघर्षपूर्ण हार के साथ थम गया।
English: Bopanna and Gabriela Dabrowski of Canada, seeded 10th, lost 6-74 6-4 7-5 to defending champions Henri Kontinen of Finland and Heather Watson of United Kingdom in the quarterfinals.
Hindi: 10वीं सीड बोपन्ना-डाबरोवस्की ने फिनलैंड के हैनरी कोंटिनेन और ब्रिटेन की हीथर वाटसन के खिलाफ कड़ा संघर्ष किया, लेकिन सेंटर कोर्ट पर हुए इस मुकाबले में गत चैंपियन जोड़ी ने फिर 6-7, 6-4, 7-5 से करीब 2 घंटे में जीत दर्ज कर सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Bopanna and Mahesh Bhupathi progressed to the quarterfinals of the men's doubles event with their respective partners even as Sania crashed out of the women's doubles competition last night.
Hindi: बोपन्ना और महेश भूपति जहां क्वार्टर फाइनल तक का सफर तय करने में कामयाब रहे तो वहीं सानिया मिर्ज़ा वुमंस डबल्स के मुकाबले में हार गयी है।
English: Bopanna and Mergea will next face the winners of the match between third seeds Ivan Dodig and Marcelo Melo and Chris Guccione and Andre Sa.
Hindi: बोपन्ना और मर्जिया अगले दौर में इवान डोडिग और मार्सेलो मेलो की तीसरी वरीय जोड़ी तथा क्रिस गुसिकोन और आंद्रे सा के बीच होने वाले मैच के विजेता से भिड़ेंगे।
English: Bopanna and Mergea will now face Jamie Murray of Great Britain and Brazils Bruno Soares in the final.
Hindi: बोपन्ना-मेर्जिया के सामने खिताबी मुकाबले में ब्रिटेन के जेमी मर्रे और ब्राजील के ब्रुनो सोरेस होंगे।
English: Bopanna and Mergea will now take on the winner of the other semi-final match between Bob and Mike Bryan and Jean-Julien Rojer and Horia Tecau.
Hindi: अब उनका सामना बाब और माइक ब्रायन और जीन जूलियन रोजर और होरिया तेकाउ के बीच होने वाले सेमीफाइनल के विजेता से होगा।
English: Bopanna and Myneni prevailed 7-6 4, 5-7, 7-6 2, 6-3 to give India a 2-1 lead after day one had ended 1-1.
Hindi: लेकिन आज बोपन्ना और मायनेनी की जोड़ी ने 7-6 4, 5-7, 7-6 2, 6-3 से जीत दर्ज कर भारत को 2-1 से आगे कर दिया।
English: Bopanna and Paes are here for the Davis Cup tie against Korea.
Hindi: बोपन्ना और पेस यहां कोरिया के खिलाफ डेविस कप युगल मुकाबला खेलेंगे।
English: Bopanna and Qureshi even had a set point in the 10th game of the first set but squandered the opportunity.
Hindi: बोपन्ना और कुरैशी के पास पहले सेट के दसवें गेम में सेट प्वाइंट था लेकिन उन्होंने यह मौका गंवा दिया।
English: Bopanna and Qureshi had suffered a first round exit at last weeks Chennai Open in their first match of the season.
Hindi: बोपन्ना और कुरैशी पिछले हफ्ते चेन्नई ओपन में सत्र के अपने पहले मैच में पहले दौर में ही हार गए थे।
English: Bopanna and Qureshi may run into top seeded Americans Mike and Bob Bryan in the quarter-finals if both the pairs win their respective second round matches.
Hindi: बोपन्ना और कुरैशी की जोड़ी अगर दूसरे दौर में जीत दर्ज करती है तो क्वार्टर फाइनल में उनका मुकाबला शीर्ष वरीय अमेरिकी जोड़ी माइक और बाब ब्रायन से हो सकता है।
English: Bopanna and Qureshi will now face Daniel Nestor and Nenad Zimonjic in Saturday's final.
Hindi: बोपन्ना और कुरैशी कल फाइनल में डेनियल नेस्टर और नेनाद जिमोनजिच से भिड़ेंगे।
English: Bopanna and Qureshi will now have to win the remaining two matches in their group to be in contention for a spot in the semifinals.
Hindi: बोपन्ना और कुरैशी को अब सेमीफाइनल की दौड़ में बने रहने के लिए अपने बाकी बचे दोनों मैच जीतने होंगे।
English: Bopanna and Qureshi will play Brits Colin Fleming and Ken Skupski.
Hindi: अगले दौर में बोपन्ना और कुरैशी ब्रिटेन के कोलिन फ्लेमिंग और केन स्कुपेस्की से भिड़ेंगे।
English: Bopanna and Qureshi will take on Daniel Nestor and Nenad Zimonjic in the final.
Hindi: फाइनल में पेस और डुल्ही का सामना कनाडा के डेनियल नेस्टर और सर्बिया के नेनाद जिमोनजिक की जोड़ी से होगा।
English: Bopanna and Ram will next take on Italian team of Simone Bolelli and Fabio Fognini.
Hindi: बोपन्ना और राम की भिड़ंत इटली के सिमोन बोलेली और फैबियो फोगनिनी की जोड़ी से होगी।
English: Bopanna and Roger-Vasselin had three chances in the first set and two in the second but could not convert any.
Hindi: बोपन्ना और वेसलिन को अपनी प्रतिद्वंद्वी टीम की सर्विस तोडऩे के पहले सेट में तीन और दूसरे सेट में दो मौके मिले थे लेकिन वह किसी में भी सफल नहीं रहे।
English: Bopanna and Sania Mirza lost in the semi-finals and the bronze medal play-off.
Hindi: सानिया मिर्जा को सेमीफाइनल और बोपन्ना को क्वार्टर फाइनल में मिली हार
English: Bopanna and Shapovalov had knocked out third seed Bob Bryan and Mike Bryan before getting the better of the French duo Lucas Puille and Jo-Wilfried Tsonga in quarter finals.
Hindi: बोपन्ना और शापोवालोव ने क्वार्टरफाइनल में प्रच्चंस के लुकास पुइले और जो विल्प्रेच्च्ड सोंगा को हराने के बाद तीसरे वरीय बाब ब्रायन और माइक ब्रायन की जोड़ी को पराजित किया था।
English: Bopanna and Shapovalov lost their serve once in each set and could not convert the only break chance that came their way in the second set.
Hindi: बोपन्ना और शापोवालोव को दोनों सेट में एक-एक बार ब्रेकप्वाइंट लेने का मौका मिला लेकिन वे इसका फायदा नहीं उठा पाये जबकि उनकी प्रतिद्वंद्वी टीम ने दोनों सेट में दो-दो ब्रेक प्वाइंट लिये।
English: Bopanna and Shapovalov lost their serve twice but broke their rivals six times out of seven chances.
Hindi: बोपन्ना और शापोवालोव ने दो बार अपनी सर्विस गंवाई, लेकिन उन्होंने सात मौकों में से छह बार अपने प्रतिद्वंद्वियों की सर्विस तोड़ी.
English: Bopanna and Shapovalov will now face the Dutch duo of Robin Haase and Wesley Koolhof in the semifinal.
Hindi: सेमीफाइनल में बोपन्ना और शापोवालोव का सामना नीदरलैंड के रोबिन हासे और वस्ले कूलहोफ की जोड़ी से होगा।
English: Bopanna and Shapovalov will take on the Dutch-Romanian combination of Jeal-Julien Rojer and Horia Tecau in the quarterfinals.
Hindi: बोपन्ना और शापोवालोव का सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए हॉलैंड के जीन जूलियन रोजर और रोमानिया के होरिया टेकाउ की जोड़ी से मुकाबला होगा।
English: Bopanna and his Canadian partner Gabriela Dabrowski defeated Lukasz Kubot and Andrea Hlavackova 5-7, 6-3, 10-7 to move into the quarterfinals.
Hindi: बोपन्ना और कनाडा की उनकी जोड़ीदार गैब्रिएला दाब्रोवस्की ने लुकास कुबोट और एंड्रिया हलावाकोवा को 5-7, 6-3, 10-7 से हराकर मिश्रित युगल के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Bopanna and his Canadian partner shocked third seeds Andrea Hlavackova and Edouard Roger-Vasselin 7-5 6-3 in the semifinals.
Hindi: टूर्नामेंट में 7वीं सीड बोपन्ना और उनकी कनाडाई जोड़ीदार डाबरोवस्की ने सेमीफाइनल में तीसरी सीड फ्रांस के एडवर्ड रोजर वेसेलिन और चेक गणराज्य की आंद्रिया लावाकोवा को 7-5, 6-3 से पराजित किया और पहली बार फ्रेंच ओपन के फाइनल में जगह बनाई।
English: Bopanna and his Pakistani partner Aisam-Ul-Haq Qureshi face Italian team of Simone Bolelli and Fabio Fognini.
Hindi: बोपन्ना और पाकिस्तान के ऐसाम उल हक कुरैशी इटली के सिमोन बोलेली और फेबियो फोग्निनी से खेलेंगे।
English: Bopanna and his Pakistani partner, seeded third, faced stiff resistance from Trat Huey of Philippines and Briton Dominic Inglot before prevailing 6-73 7-65 10-3 in the quarterfinals.
Hindi: बोपन्ना और पाकिस्तान के कुरैशी की तीसरी वरीय जोड़ी ने क्वार्टर फाइनल में कड़े मुकाबले में फिलीपीन्स के ट्रेट हुए और ब्रिटेन के डोमीनिक इनग्लोट की जोड़ी को 6 -7, 7-6, 10-3 से हराया।
English: Bopanna and his Romanian partner Florin Mergea, seeded sixth, were dominating in their 6-2 6-2 win over French team of Stephane Robert and Alexandre Sidorenko.
Hindi: बोपन्ना और उनके रोमानियाई जोड़ीदार फ्लोरिन मर्गिया ने पहले राउंड में दबदबा बनाते हुए स्टफेनी रोबर्ट और एलेक्सांद्रे सिडोरेंको की फ्रांसिसी जोड़ी को 6-2, 6-2 से मात दी।
English: Bopanna and his partner Gabriela Dabrowski lost in their mixed doubles quarter-final to the unseeded team of Henri Kontinen and Heather Watson.
Hindi: बोपन्ना और गैब्रियला डाब्रोवस्की की जोड़ी को क्वार्टर फाइनल में हेनरी कोंटिनेन और हीथर वाटसन की जोड़ी से हार का सामना करना पड़ा.
English: Bopanna and his partner Kadhe will take on the French pair of Benoit Paire and Antonie Hoang.
Hindi: बोपन्ना और खड़े का सामना फ्रांस के जोड़ीदार बेनोइट पियरे और एंटोनियो होआंग से होगा।
English: Bopanna and his partner knocked out fourth-seeded French pair of Pierre-Hugues Herbert and Nicolas Mahut 6-3 6-1 in just 55 minutes on Friday night.
Hindi: बोपन्ना और उनके कनाडाई जोड़ीदार ने शुक्रवार की रात महज 55 मिनट तक चले मुकाबले में पियरे ह्येजेस हर्बर्ट की चौथी वरीयता प्राप्त फ्रांसिसी जोड़ी को 6-3 6-1 से मात दी।
English: Bopanna began the season in splendid fashion winning the ATP Qatar Open with Wesley Koolhof.
Hindi: बोपन्ना ने सत्र की शानदार शुरुआत करते हुए वेस्ले कूलहोफ के साथ मिलकर एटीपी कतर ओपन का खिताब जीता था।
English: Bopanna bows out of Australian Open mixed doubles
Hindi: बोपन्ना ऑस्ट्रेलियन ओपन के युगल दौर से बाहर
English: Bopanna bows out to end Indian challenge
Hindi: भारतीय चुनौती समाप्त, बोपन्ना पहले दौर में हारे
English: Bopanna clinched his first Grand Slam title by lifting the mixed doubles trophy at the Roland Gaross with his Canadian partner Gabriela Dabrowski.
Hindi: बोपन्ना ने फाइनल में कनाडा की गैब्रियला डाब्रोवस्की के साथ फिलकर फ्रेंच ओपन में मिश्रित युगल का खिताब जीता, जो कि उनका पहला ग्रैंडस्लैम खिताब है।
English: Bopanna defended himself, saying he indeed was injured and was not fit to play a five-setter if required.
Hindi: बोपन्ना ने खुद का बचाव किया और कहा कि वह चोटिल थे और जरूरत पड़ने पर पांच सेट के मुकाबले में खेलने के लिये फिट नहीं थे।
English: Bopanna gets Tata Open wild card
Hindi: बोपन्ना को टाटा ओपन के युगल में मिला वाइल्डकार्ड
English: Bopanna had become the countrys only fourth tennis player to win a Grand Slam when he clinched the French Open mixed doubles title with Canadian partner Gabriela Dabrowski.
Hindi: बोपन्ना ग्रैंड स्लैम जीतने वाले देश के चौथे टेनिस खिलाडी हैं जिन्होंने कनाडा की गैब्रिएला डाब्रोवस्की के साथ फ्रेंच ओपन मिश्रित युगल जीता।
English: Bopanna had won his maiden Grand Slam crown at the 2017 French Open, where he won with Canadian Gabriela Dabrowski.
Hindi: बोपन्ना ने अपना पहला ग्रैंडस्लैम खिताब 2017 फ्रेंच ओपन के रूप में जीता था.
English: Bopanna had won the event last year with Canadian partner Daniel Nestor.
Hindi: बोपन्ना ने पिछले साल यहां कनाडा के डेनियल नेस्टर के साथ खिताब जीता था।