Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists identified a specific gene that doubles the risk of respiratory failure from Covid-19 and may go some way to explaining why some ethnic groups are more susceptible to severe disease than others.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक विशिष्ट जीन की पहचान की जो कोविड -19 से श्वसन विफलता के जोखिम को दोगुना कर देता है और यह समझाने के लिए किसी तरह से जा सकता है कि क्यों कुछ जातीय समूह दूसरों की तुलना में गंभीर बीमारी के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Scientists in China have achieved great success in cloning techniques.
Hindi: चीन में वैज्ञानिकों ने क्लोनिंग तकनीक में बड़ी सफलता हासिल की है।
English: Scientists in China have successfully built the world's first quantum computing machine that is 24,000 times faster than its international counterparts.
Hindi: दुनिया की पहली क्वांटम गणना मशीन का निर्माण चीन ने किया है जो खुद से मिलते जुलते मशीन की तुलना में 24 हजार गुना तेज है।
English: Scientists in India are also engaged in the development of a nasal vaccine.
Hindi: भारत के वैज्ञानिक एक नेजल वैक्सीन के निर्माण में भी लगे हैं।
English: Scientists in India have uncovered a pair of 1.6 billion-year-old fossils that appear to contain red algae, which may be the oldest plant-like life discovered on Earth, according to a study Tuesday.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मध्य भारत में लाल शैवाल का 1.6 अरब वर्ष पुराना जीवाश्म खोज निकाला है जो संभवतः धरती पर मौजूद पौधे के रूप में जीवन का सर्वाधिक पुराना सबूत है।
English: Scientists in India have uncovered a pair of 1.6 billion-year-old fossils that appear to contain red algae, which may be the oldest plant-like life discovered on Earth.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मध्य भारत में लाल शैवाल का 1.6 अरब वर्ष पुराना जीवाश्म खोज निकाला है जो संभवतः धरती पर मौजूद पौधे के रूप में जीवन का सर्वाधिक पुराना सबूत है।
English: Scientists in Japan have engineered bottom-up designed peptides for the first time, containing chains of amino acids that can develop synthetic nanopores to identify and facilitate single molecule-sorting of genetic material in a lipid membrane.
Hindi: जापान में शोधकर्ताओं ने अमीनो एसिड की श्रृंखला वाले पहले बॉटम-अप डिज़ाइन किए गए पेप्टाइड्स विकसित किए हैं, जो लिपिड झिल्ली में आनुवंशिक सामग्री के एकल आणविक-सॉर्टिंग को पहचानने और सक्षम करने के लिए सिंथेटिक नैनोपोर्स बना सकते हैं।
English: Scientists in Japan inspect a minke whale at Ayukawa port in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, in 2014.
Hindi: जापान में शोधकर्ता 2014 में मियागी प्रीफेक्चर, इशिनोमाकी में अयुकवा बंदरगाह में एक मिन्के व्हेल की जांच करते हैं।
English: Scientists in Japan say they've fashioned glass that's almost as strong as steel.
Hindi: जापान में वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने ऐसे कांच का निर्माण किया है जो लगभग स्टील जितना मजबूत है।
English: Scientists in Japan will begin trying to grow human organs in animals after receiving government permission for the first study of its kind in the country.
Hindi: जापान में वैज्ञानिक देश में अपनी तरह के पहले अध्ययन के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करने के बाद जानवरों में मानव अंगों को विकसित करने की कोशिश करना शुरू कर देंगे।
English: Scientists in Japan would try to grow human organs in animals after receiving government permission for the first study of its kind in the country.
Hindi: जापान में वैज्ञानिक देश में अपनी तरह के पहले अध्ययन के लिए सरकारी अनुमति प्राप्त करने के बाद जानवरों में मानव अंगों को विकसित करने की कोशिश करना शुरू कर देंगे।
English: Scientists in South Africa are trying to determine what percentage of new cases have been caused by the new variant.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के वैज्ञानिक यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं कि कितने प्रतिशत नए मामले नए संस्करण के कारण हुए हैं।
English: Scientists in South Africa are working to determine what percentage of new cases are caused by the new variant.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के वैज्ञानिक यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं कि कितने प्रतिशत नए मामले नए संस्करण के कारण हुए हैं।
English: Scientists in South Africa are working to determine what percentage of new cases were caused by the new variant.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के वैज्ञानिक यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं कि कितने प्रतिशत नए मामले नए संस्करण के कारण हुए हैं।
English: Scientists in South Africa are working to determine what percentage of the new cases have been caused by the new variant.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के वैज्ञानिक यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं कि कितने प्रतिशत नए मामले नए संस्करण के कारण हुए हैं।
English: Scientists in Sri Lanka also claimed to have found a new coronavirus variant and it could remain airborne for nearly an hour.
Hindi: श्रीलंका के शोधकर्ताओं ने कोरोनोवायरस के एक नए संस्करण का पता लगाने का भी दावा किया है कि उन्होंने कहा कि वे लगभग एक घंटे तक हवाई रह सकते हैं।
English: Scientists in Sweden have developed a special fluid called solar thermal fuel that can store energy from the sun for over a decade.
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिकों ने एक विशेष तरल पदार्थ विकसित किया है, जिसे सौर तापीय ईंधन कहा जाता है, जो दस वर्षों से अधिक समय तक सौर ऊर्जा का भंडारण करने में सक्षम है।
English: Scientists in Sweden have developed a specialised fluid, called a solar thermal fuel, that can store energy from the sun for well over a decade.
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिकों ने एक विशेष तरल पदार्थ विकसित किया है, जिसे सौर तापीय ईंधन कहा जाता है, जो दस वर्षों से अधिक समय तक सौर ऊर्जा का भंडारण करने में सक्षम है।
English: Scientists in Sweden have developed a specialized fluid called solar thermal fuel that can store energy from the sun for more than a decade.
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिकों ने एक विशेष तरल पदार्थ विकसित किया है, जिसे सौर तापीय ईंधन कहा जाता है, जो दस वर्षों से अधिक समय तक सौर ऊर्जा का भंडारण करने में सक्षम है।
English: Scientists in Sweden have developed a specialized fluid, called a solar thermal fuel that can store energy from the sun for well over a decade.
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिकों ने एक विशेष तरल पदार्थ विकसित किया है, जिसे सौर तापीय ईंधन कहा जाता है, जो दस वर्षों से अधिक समय तक सौर ऊर्जा का भंडारण करने में सक्षम है।
English: Scientists in Switzerland have discovered that a type of immune cell that normally helps to fight infection can actually work in favor of lung tumors, rather than against them.
Hindi: स्विटजरलैंड के वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि संक्रमण से लड़ने में मदद करने वाली एक प्रकार की प्रतिरक्षा कोशिका वास्तव में फेफड़ों के ट्यूमर के पक्ष में काम कर सकती है, बजाय उनके खिलाफ।
English: Scientists in general expect climate change to increase the frequency of lightning ignitions in the north, but there is plenty we still need to learn about how climate change will influence storm events and cloud-to-ground lightning discharges.
Hindi: वैज्ञानिकों को सामान्य तौर पर उम्मीद है कि जलवायु परिवर्तन में उत्तर में बिजली की प्रज्वलन की आवृत्ति बढ़ जाएगी, लेकिन अभी भी इस बात के बारे में जानने की जरूरत है कि जलवायु परिवर्तन से तूफान की घटनाओं और बादल-टू-जमीन बिजली के डिस्चार्ज को कैसे प्रभावित किया जाएगा।
English: Scientists in the U.S. have found new ways to make biofuel, increase crop yields and exploit carbon dioxide through novel applications of familiar materials.
Hindi: अमरीका में विशेषज्ञों ने जैव ईंधन बनाने, फसल की पैदावार में वृद्धि और परिचित सामग्री के उपन्यास अनुप्रयोगों के माध्यम से कार्बन डाइऑक्साइड का फायदा उठाने के नए तरीके पाये हैं।
English: Scientists in the late Middle Ages confronted this conflict with surprising results.
Hindi: मध्य युग के अंत में वैज्ञानिकों ने आश्चर्यजनक परिणामों के साथ इस संघर्ष का सामना किया।
English: Scientists in the research process found that the basis of the functioning of the brain is several mechanisms.
Hindi: शोध प्रक्रिया में वैज्ञानिकों ने पाया कि मस्तिष्क के कामकाज का आधार कई तंत्र हैं।
English: Scientists in their studies have debunked the myth that the pattern of human brain is unique.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अपने अध्ययन में इस मिथक को खारिज कर दिया है कि मानव के मस्तिष्क का पैर्टन अद्वितीय है।
English: Scientists inside and outside the government had been divided in recent days over the need for boosters and who should get them, and the World Health Organization had strongly objected to rich nations giving a third round of shots when poor countries don't have enough vaccine for their first.
Hindi: सरकार के अंदर और बाहर वैज्ञानिक हाल के दिनों में बूस्टर की आवश्यकता और उन्हें किसे प्राप्त करना चाहिए, इस पर विभाजित किया गया है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अमीर देशों द्वारा तीसरे दौर के शॉट्स देने पर कड़ी आपत्ति जताई है जब गरीब देशों के पास अपने पहले के लिए पर्याप्त टीका नहीं है।
English: Scientists inside and outside the government have been divided in recent days over the need for boosters and who should get them, and the World Health Organisation has strongly objected to rich nations giving a third round of shots when poor countries don't have enough vaccine for their first.
Hindi: सरकार के अंदर और बाहर वैज्ञानिक हाल के दिनों में बूस्टर की आवश्यकता और उन्हें किसे प्राप्त करना चाहिए, इस पर विभाजित किया गया है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अमीर देशों द्वारा तीसरे दौर के शॉट्स देने पर कड़ी आपत्ति जताई है जब गरीब देशों के पास अपने पहले के लिए पर्याप्त टीका नहीं है।
English: Scientists inside and outside the government have been divided in recent days over the need for boosters and who should get them, and the World Health Organization has strongly objected to rich nations giving a third round of shots when poor countries don't have enough vaccines for their first.
Hindi: सरकार के अंदर और बाहर वैज्ञानिक हाल के दिनों में बूस्टर की आवश्यकता और उन्हें किसे प्राप्त करना चाहिए, इस पर विभाजित किया गया है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अमीर देशों द्वारा तीसरे दौर के शॉट्स देने पर कड़ी आपत्ति जताई है जब गरीब देशों के पास अपने पहले के लिए पर्याप्त टीका नहीं है।
English: Scientists inside and outside the government have been divided in recent days over the need for boosters and who should get them, and the World Health Organization has strongly objected to rich nations giving a third round of shots while poor countries don't have enough vaccine for their first.
Hindi: सरकार के अंदर और बाहर वैज्ञानिक हाल के दिनों में बूस्टर की आवश्यकता और उन्हें किसे प्राप्त करना चाहिए, इस पर विभाजित किया गया है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अमीर देशों द्वारा तीसरे दौर के शॉट्स देने पर कड़ी आपत्ति जताई है जब गरीब देशों के पास अपने पहले के लिए पर्याप्त टीका नहीं है।
English: Scientists inside and outside the government have been divided in recent days over the need for boosters and who should get them, and the World Health Organization has strongly objected to rich nations giving the third round of shots when poor countries don't have enough vaccines for their first.
Hindi: सरकार के अंदर और बाहर वैज्ञानिक हाल के दिनों में बूस्टर की आवश्यकता और उन्हें किसे प्राप्त करना चाहिए, इस पर विभाजित किया गया है, और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अमीर देशों द्वारा तीसरे दौर के शॉट्स देने पर कड़ी आपत्ति जताई है जब गरीब देशों के पास अपने पहले के लिए पर्याप्त टीका नहीं है।
English: Scientists invented the time machine which should send two volunteers with equipment in the past to change the course of events.
Hindi: वैज्ञानिकों घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदलने के लिए अतीत में उपकरणों के साथ दो स्वयंसेवकों भेजना चाहिए जो समय मशीन का आविष्कार किया.
English: Scientists invented the time machine, which should send two volunteers with equipment into the past to change the course of events.
Hindi: वैज्ञानिकों घटनाओं के पाठ्यक्रम को बदलने के लिए अतीत में उपकरणों के साथ दो स्वयंसेवकों भेजना चाहिए जो समय मशीन का आविष्कार किया.
English: Scientists just broke the record for the coldest temperature ever measured in a lab They achieved the bone-chilling temperature of 38 trillionths of a degree above -273.15 Celsius by dropping magnetized gas 393 feet 120 meters down a tower.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक किसी प्रयोगशाला में मापे गए सबसे ठंडे तापमान का रिकॉर्ड तोड़ा हैः उन्होंने एक टॉवर से 393 फीट 120 मीटर नीचे चुंबकीय गैस को गिराकर -273.15 सेल्सियस से ऊपर 38 ट्रिलियन डिग्री का हड्डी-शीतलन तापमान हासिल किया।
English: Scientists just broke the record for the coldest temperature ever recorded in a lab
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक एक प्रयोगशाला में दर्ज किए गए अब तक के सबसे ठंडे तापमान का रिकॉर्ड तोड़ा है
English: Scientists just found one of the world's largest flowers blooming in an Indonesian jungle.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सिर्फ इंडोनेशिया के जंगल में दुनिया के सबसे बड़े फूलों में से एक पाया
English: Scientists keep an eye on possible changes that could be more transmissible or deadly, but Determining whether the new variants will have an impact on public health can take time.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists keep an eye out for alterations that could make the virus more transmissible or fatal, but determining whether new varieties will have an impact on public health can take a long time.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists know more than 600 types that affect the skin and mucous membranes in humans.
Hindi: वैज्ञानिक 600 से अधिक प्रकारों को जानते हैं जो मनुष्यों में त्वचा और श्लेष्म झिल्ली को प्रभावित करते हैं।
English: Scientists know that it is still very much active, however.
Hindi: वैज्ञानिकों को पता है कि यह अभी भी बहुत सक्रिय है, हालांकि।
English: Scientists lately broke the record for the coldest temperature recorded in a lab till date
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक एक प्रयोगशाला में दर्ज किए गए अब तक के सबसे ठंडे तापमान का रिकॉर्ड तोड़ा है
English: Scientists led by Duke University in US and National University of Piura in  discovered fossils of world's smallest monkey in Amazon forests.
Hindi: अमेरिका की ड्यूक यूनिवर्सिटी और पेरू की नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ पिउरा के वैज्ञानिकों ने अमेज़न के जंगलों में विश्व के सबसे छोटे बंदर के जीवाश्म का पता लगाया है।
English: Scientists like Roger Penrose , George F. R. Ellis and Stephen Hawking , on the other hand, they started from the general relativity theory who postulated Albert Einstein and added notions linked to space and time.
Hindi: दूसरी ओर रोजर पेनरोज, जॉर्ज एफआर एलिस और स्टीफन हॉकिंग जैसे वैज्ञानिकों ने अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा पोस्ट की गई सामान्य सापेक्षता के सिद्धांत से शुरू किया और अंतरिक्ष और समय से संबंधित धारणाओं को जोड़ा।
English: Scientists like Roger Penrose, George F. R. Ellis, and Stephen Hawking, on the other hand, started from the theory of general relativity that Albert Einstein postulated and added notions related to space and time.
Hindi: दूसरी ओर रोजर पेनरोज, जॉर्ज एफआर एलिस और स्टीफन हॉकिंग जैसे वैज्ञानिकों ने अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा पोस्ट की गई सामान्य सापेक्षता के सिद्धांत से शुरू किया और अंतरिक्ष और समय से संबंधित धारणाओं को जोड़ा।
English: Scientists looking at the lung tissue of smokers who have died of lung cancer found that in most instances, 80 to 100 rads of polonium-210 had accumulated in the tissue.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर से मरने वाले धूम्रपान करने वालों के फेफड़ों के ऊतकों को देखकर वैज्ञानिकों ने पाया कि ज्यादातर मामलों में, ऊतक में 210 से 100 रडोन पोलोनियम -10 जमा हुए थे।
English: Scientists made rapid progress in identifying and preventing illnesses and in understanding how bacteria and viruses work.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बीमारियों की पहचान करने और उन्हें रोकने और बैक्टीरिया और वायरस कैसे काम करते हैं, इसे समझने में तेजी से प्रगति की।
English: Scientists may examine how bacteria, fungi and insects break down an animal's body, or how a dead organism might become a fossil over time.
Hindi: वैज्ञानिक इस बात की जांच कर सकते हैं कि बैक्टीरिया, कवक और कीड़े किसी जानवर के शरीर को कैसे तोड़ते हैं, या कैसे एक मृत जीव समय के साथ जीवाश्म बन सकता है ।
English: Scientists may have identified the protein that allows birds to see magnetic fields.
Hindi: वैज्ञानिक प्रोटीन की पहचान करते हैं जो पक्षियों को चुंबकीय क्षेत्रों को देखने दे सकता है
English: Scientists may not be convinced that this is the final word on air pollution and male fertility, but awareness and more research findings can change the attitude of infertile men who live in cities with high air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण और पुरुष प्रजनन क्षमता के बीच इस लिंक पर हो सकता है कि वैज्ञानिक सहमत ना हों, लेकिन जागरुकता और ज्यादा शोध के नतीजे बांझ पुरुषों के प्रति नजरिये को बदल सकते हैं, जो ज्यादा वायु प्रदूषण वाले शहरों में रहते हैं.
English: Scientists measure the properties of light over a specific portion of the spectrum, and draw conclusions on what is responsible for the trends they observe.
Hindi: वैज्ञानिक स्पेक्ट्रम के एक विशिष्ट हिस्से पर प्रकाश के गुणों को मापते हैं और प्राप्त परिणामों का विश्लेषण करते हैं।
English: Scientists measure the sea level of the Ross Sea in Antarctica.
Hindi: एंटार्कटिका के रोस सागर में समुद्र स्तर को मापते वैज्ञानिक।
English: Scientists mixed tricalcium silicate C3S and water, the main component of cement, outside the Earth's gravity for the first time.
Hindi: इस प्रयोग में अनुसंधानकर्ताओं ने सीमेंट के आम संघटक ट्राइकैल्शियम सिलिकेट सी3एस और पानी को पहली बार धरती के गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र से बाहर मिलाया।
English: Scientists monitor possible changes that could be more communicable or deadly, but determining whether the new variants will have an impact on public health can take time.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists monitor possible changes that may be more contagious or lethal, but it may take time to determine whether the new mutation will have an impact on public health.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists monitor possible changes that may be more contagious or lethal, but it may take time to determine whether the new variant will have an impact on public health.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists most commonly use gold, titanium dioxide, silver, and silicon dioxide, among others, for therapeutic purposes.
Hindi: चिकित्सीय प्रयोजनों के लिए वैज्ञानिक सबसे अधिक सोना, टाइटेनियम डाइऑक्साइड, चांदी और सिलिकॉन डाइऑक्साइड का उपयोग करते हैं।
English: Scientists must be approved by the Mohammed bin Rashid Medalists for the UAE Scientific Council or Scientific Excellence.
Hindi: वैज्ञानिकों को अमीरात वैज्ञानिक परिषद या वैज्ञानिक उत्कृष्टता के लिए मोहम्मद बिन राशिद पदक के धारकों द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: Scientists nonetheless do not know the origin of Ebola, although it has precipitated periodic epidemics because the 1970s.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक अभी भी इबोला की उत्पत्ति को नहीं जानते हैं, भले ही यह 1970 के दशक से समय-समय पर महामारी का कारण बना है।
English: Scientists note that high-quality research into its effectiveness is lacking.
Hindi: वैज्ञानिकों ने ध्यान दिया कि इसकी प्रभावशीलता में उच्च गुणवत्ता वाले अनुसंधान की कमी है।
English: Scientists now know where to look for life on Mars.
Hindi: दृढ़ता का प्रबंधन करने वाले वैज्ञानिक अब जानते हैं कि मंगल ग्रह पर जीवन को कहां देखना है
English: Scientists now say that they have developed a very low cost technique to detect it.
Hindi: वैज्ञानिकों का अब कहना है कि इसका पता लगाने के लिए उन्होंने बहुत ही कम लागत वाली एक तकनीक विकसित कर ली है.
English: Scientists of Tomorrow 1967
Hindi: कल के वैज्ञानिक 1967
English: Scientists of Zoological Survey of India ZSI have discovered 2 new species of freshwater fish from north-eastern and northern parts of country.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने देश के उत्तर-पूर्वी और उत्तरी हिस्सों से मीठे पानी की मछली की दो नई प्रजातियों की खोज की है।
English: Scientists of the Indian Space Research Organization ISRO had been working day and night to make this mission success for a long time and now that moment has come.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के वैज्ञानिकों ने इस मिशन को सफल बनाने के लिए दिन-रात मेहनत की है और ऐसे में अंतिम समय में हर
English: Scientists of the Zoological Survey of India ZSI of India have discovered two new species of freshwater fish from the north-eastern and northern parts of the country.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने देश के उत्तर-पूर्वी और उत्तरी हिस्सों से मीठे पानी की मछली की दो नई प्रजातियों की खोज की है।
English: Scientists of the Zoological Survey of India have discovered two new species of freshwater fish from the north-eastern and northern parts of the India.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने देश के उत्तर-पूर्वी और उत्तरी हिस्सों से मीठे पानी की मछली की दो नई प्रजातियों की खोज की है।
English: Scientists of the Zoological Survey of India have discovered two new species of freshwater fish from the north-eastern and northern parts of the country.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने देश के उत्तर-पूर्वी और उत्तरी हिस्सों से मीठे पानी की मछली की दो नई प्रजातियों की खोज की है।
English: Scientists on 29 April 2014 for the first time developed Solar Jet Fuel using Sunlight, water and carbon dioxide Co2.
Hindi: वैज्ञानिकों ने 29 अप्रैल, 2014 को पहली बार सूर्य के प्रकाश, पानी और कार्बन डाइऑक्साइड का उपयोग करके सौर जेट ईंधन विकसित किया था।
English: Scientists on December 19, 2017, confirmed that life existed 3.5 billion years ago.
Hindi: वैज्ञानिकों ने 19 दिसम्बर, 2017 को पुष्टि की कि जीवन 3.5 अरब साल पहले अस्तित्व में था।
English: Scientists on Tuesday evening recorded the corals fertilizing billions of offspring by dumping sperm and eggs into the Pacific Ocean off the Queensland state coastal city of Cairns.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मंगलवार रात को क्वींसलैंड राज्य के तटीय शहर केर्न्स से दूर प्रशांत महासागर में शुक्राणु और अंडों के निषेचित होने से मूंगों के बनने की प्रक्रिया को रिकॉर्ड किया।
English: Scientists on this had only one week to find such a safe haven.
Hindi: इस पर सवार वैज्ञानिकों के पास ऐसा सुरक्षित ठिकाना तलाशने के लिए केवल एक हफ़्ते का वक़्त था.
English: Scientists performed genome-wide analyses of the differential gene expression in the cerebral cortex and cerebellum of the rodents.
Hindi: वैज्ञानिकों ने सेरेब्रल कॉर्टेक्स और कृन्तकों के सेरिबैलम में अंतर जीन अभिव्यक्ति के जीनोम-वाइड विश्लेषण किए।
English: Scientists pinpoint the exact age of the Moon - and it's older than
Hindi: वैज्ञानिक चंद्रमा की सही उम्र का पता लगाते हैं - और यह हमारे विचार से भी पुराना है
English: Scientists point to man-made climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मानव-जनित जलवायु परिवर्तन को दोषी ठहराया।
English: Scientists predict that carbon emissions from burning fossil fuels will rise to 36.4 billion tonnes - an increase of 4.9.
Hindi: रिपोर्ट का अनुमान है कि जीवाश्म ईंधन के जलने से कार्बन उत्सर्जन बढ़कर 36.4 अरब टन हो जाएगा जो पिछले वर्ष की तुलना में 4.9 प्रतिशत अधिक है।
English: Scientists predict that it would be coming soon.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि बहुत जल्द ही कुछ ऐसा निकल आएगा।
English: Scientists predict that the atmosphere will heat up by 1.4 to 5.8 degrees Celsius over the next 100 years.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों ने भविष्यवाणी की है कि पृथ्वी की सतह का तापमान अगले आठ से दस दशकों में 1.4 से 5.8 डिग्री सेल्सियस बढ़ सकता है.
English: Scientists predicted the effects of a nuclear war between Pakistan and India in 2025.
Hindi: अपने अध्ययन में शोधकर्ताओं ने 2025 में भारत और पाकिस्तान के बीच परमाणु युद्ध की कल्पना की है।
English: Scientists recently determined it to be the remains of a fetus with severe genetic mutations.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हाल ही में भ्रूण के अवशेषों को गंभीर आनुवंशिक परिवर्तन के साथ निर्धारित किया है।
English: Scientists recently discovered 20 new moons of the planet
Hindi: वैज्ञानिकाें ने शनि ग्रह के 20 नए चांद की खाेज की
English: Scientists recently laid out the reality that we need to decrease carbon emissions 45 percent by 2030 in order to keep global warming to within 1.5 degrees Celsius of pre-industrial level.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हाल ही में वास्तविकता को बताया कि हमें 2030 तक कार्बन उत्सर्जन में 45 प्रतिशत की कमी लाने की आवश्यकता है ताकि पूर्व-औद्योगिक स्तर के 1.5 डिग्री सेल्सियस के भीतर ग्लोबल वार्मिंग को बनाए रखा जा सके।
English: Scientists reported in July 2018, the discovery of a lake of liquid water under the southern ice cap.
Hindi: जुलाई 2018 में, वैज्ञानिकों ने खुलासा किया कि उन्हें दक्षिणी ध्रुव की बर्फ की टोपी की सतह के नीचे एक तरल झील के प्रमाण मिले थे।