Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Financial Commissioner, Dr Arun Kumar Mehta has directed the concerned to start work on these projects and complete them on time.
Hindi: वित्तीय आयुक्त डॉ. अरूण कुमार मेहता ने संबंधित विभागों को इन परियोजनाओं पर काम शुरू करने और निर्धारित समय के अंदर पूरा करने का निर्देश दिया है।
English: Financial Commissioner, Health and Medical Education, Atal Dulloo reviewed the ongoing preparations at the covid care hospital at Army School Domana, Jammu.
Hindi: स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा वित्तीय आयुक्त अटल डल्लू ने जम्मू में आर्मी स्कूल डोमना में कोविड देखभाल अस्पताल में चल रही तैयारियों की समीक्षा की।
English: Financial Commissioner, Health, Atal Dulloo also gave a brief with regard to healthcare.
Hindi: विभाग के वित्तीय आयुक्त अटल डुल्लो ने भी स्वास्थ्य देखभाल के संदर्भ में
English: Financial Contribution provided by your institution faculties students towards the relief fund
Hindi: आपके संस्थान  संकायों  छात्रों द्वारा राहत कोष के लिए प्रदान किया गया वित्तीय अंशदान
English: Financial Crisis of the States
Hindi: राज्यों के सामने वित्तीय संकट
English: Financial Details of the Project
Hindi: परियोजना के वित्तीय ब्यौरेः
English: Financial Details of the Project Give a detailed break - up of the total budget for the project.
Hindi: परियोजनासंबंधी वित्तीय विवरणः परियोजना के कुल बजट का विस्तृत ब्यौरा दें.
English: Financial Emergency continues in the name of black money cleanup.
Hindi: काले धन की सफाई के नाम से वित्तीय आपातकाल जारी है।
English: Financial Evaluation - of a merger is needed to determine the earnings and cash flows, areas of risk, the maximum price payable to the target company and the best way to finance the merger.
Hindi: वित्तीय मूल्यांहकन-विलयन का वित्तीय मूल्यां कन अर्जन और नकद प्रवाह, जोखिम के क्षेत्रों, लक्षित कम्पननी को देय अधिकतम कीमत और विलयन को वित्तपोषित करने का सर्वोत्तम तरीका का निर्धारण करने के लिए आवश्यधक होता है।
English: Financial Express
Hindi: वित्तीय एक्सप्रेस
English: Financial Help for Opening Widow Homes
Hindi: विधवा गृह खोलने के लिए वित्तीय मदद
English: Financial Highlights - December 2012
Hindi: वित्तीय हाइलाइट्स-दिसंबर 2012
English: Financial Highlights - March 2013
Hindi: वित्तीय हाइलाइट्स-मार्च 2013
English: Financial Highlights - September 2012
Hindi: वित्तीय हाइलाइट्स-सितंबर 2012
English: Financial Highlights Press - Q2 FY 2015 FINAL
Hindi: वित्तीय हाइलाइट्स प्रेस-क्यू2 वित्तीय वर्ष 2015 में अंतिम
English: Financial Highlights for quarter ending 30 June, 2015
Hindi: 30 जून 2015 को समाप्त तिमाही की वित्तीय विशेषताएं
English: Financial Highlights
Hindi: वित्त संबंधी प्रमुख बिंदु
English: Financial Implication The expenditure of Rs.1,450 crore is to be met out of Gross Budgetary Support 2018-19.
Hindi: वित्तीय आशयः सकल बजटीय सहायता 2018-19 में से 1450 करोड़ रुपये का व्यय किया जाएगा।
English: Financial Implication The financial implication for this purpose is Rs. 3183 crore for the period 2017-18 to 2019-20.
Hindi: वित्तीय प्रभाव  2017-18 से 2019-20 के दौरान इस उद्देश्य के लिए वित्तीय अनुमान 31,83 करोड़ रुपये होगा।
English: Financial Implications Certain components of the various sectoral Action Plans that are envisaged to be prepared, related to elements like creation of required infrastructure, fiscal incentives etc., may have financial implications.
Hindi: वित्तीय सम्बन्ध आवश्यक बुनियादी ढांचे के सृजन, वित्तीय प्रोत्साहनों आदि जैसे तत्वों से जुड़े विभिन्न क्षेत्रीय कार्य योजनाओं के कुछ भाग, जिन्हें तैयार किया जाना है, उनका वित्तीय सम्बन्ध हो सकता है।
English: Financial Implications It will entail an estimated cost of Rs 80,250 crore Central Share-Rs. 53,800 crore, State Share- Rs 26,450 crore.
Hindi: वित्तीय आशय परियोजना की अनुमानित लागत 80,250 करोड रूपये केंद्रीय हिस्सा 53,800 करोड रूपये, राज्य हिस्सा- 26,450 करोड रूपये है।
English: Financial Implications An average annual expenditure of about Rs. 1.50 crore per annum is anticipated to be incurred at ITLU in Moscow, Russia towards salary, office expenses, rent, taxes etc.
Hindi: वित्तीय दायित्व मॉस्को, रूस स्थित आईटीएलयू पर वेतन, कार्यालय खर्च, किराये, कर आदि के मद में औसतन लगभग 1.50 करोड़ रुपये सालाना का व्यय होगा।
English: Financial Implications Financial implication is towards payment of Interest Equalization Support IES to the lending Bank for which budgetary provision will be made by the Department of Economic Affairs every year, as follows- Year 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 Total IES Amount In US million 6.5 10.00 18.75 29.00 32.00 96.25 IES Amount In INR crore 42.25 65.00 121.88 188.50 208.00 625.63 Note The estimated IES is in respect of existing project only.
Hindi: वित्तीय निहितार्थ  जिन णदाता बैंकों के लिए आर्थिक कार्य विभाग द्वारा बजटीय प्रावधान किया जाएगा, उनके संबंध में ब्याज समाकरण समर्थन के भुगतान के वित्तीय निहितार्थ इस प्रकार हैं वर्ष 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 कुल आईईएस राशि मिलियन अमेरिकी डॉलर में 6.5 10.00 18.75 29.00 32.00 96.25 आईईएस राशि करोड़ रुपये में 42.25 65.00 121.88 188.50 208.00 625.63 नोट  अनुमानित आईईएस केवल मौजूदा परियोजना के संबंध में है।
English: Financial Implications The JI-VAN Yojana will be supported with total financial outlay of Rs.1969.50 crore for the period from 2018-19 to 2023-24.
Hindi: वित्तीय प्रभावः जी-वन योजना के लिए 2018-19 से 2023-24 की अवधि में कुल 1969.50 करोड़ रुपये के वित्तीय परिव्यय को मंजूरी दी गई है।
English: Financial Implications The minimum initial investment towards the membership of EBRD will be approximately 1 one million.
Hindi: वित्तीय व्यय ईबीआरडी की सदस्यता के लिए न्यूनतम आरंभिक निवेश लगभग 1 एक मिलियन है।
English: Financial Implications The overall balance cost of the projects as on 01.04.2018 is estimated to be Rs. 13,651.61 crore.
Hindi: वित्तीय विशेषताएं 1.04.2018 को इन परियोजनाओं की बचत लागत 13,651.61 करोड़ रुपये होने का अनुमान है।
English: Financial Implications The total cost of the scheme is approximately Rs.3,285 crore, which includes the incentive outlay of approximately Rs.3,252 crore and the administrative expense to the tune of Rs.32 crore.
Hindi: वित्तीय अनुमानः इस योजना की कुल लागत लगभग 3,285 करोड़ रुपये है। जिसमें लगभग 3,252 करोड़ रुपये का प्रोत्साहन परिव्यय तथा 32 करोड़ रुपये का प्रशासनिक व्यय शामिल है।
English: Financial Inclusion - Access to Banking Services Basic Savings Bank Deposit Account
Hindi: वित्तीय समावेशन-बैंकिंग सेवाओं तक पहुंच-बुनियादी बचत बैंक जमा खाता
English: Financial Inclusion As part of its financial inclusion strategy, the Mission closely works with the Department of Financial Services DFS, Reserve Bank of India RBI and the Indian Bank Associations IBA to provide bank credit to SHGs.
Hindi: वित्तीय समावेश वित्तीय समावेश रणनीति के तहत मिशन, एसएचजी को बैंक ण उपलब्ध कराने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई, वित्त सेवा विभाग डीएफएस तथा भारतीय बैंक महासंघ आईबीए के साथ मिलकर कार्य करता है।
English: Financial Inclusion and Skill Development
Hindi: वित्तीय समावेश और कौशल विकास
English: Financial Inclusion is a national priority of the Government as it is an enabler for inclusive growth
Hindi: वित्तीय समावेशन सरकार की एक राष्ट्रीय प्राथमिकता है क्योंकि यह समावेशी विकास के लिए मार्ग प्रशस्त करता है
English: Financial Inclusion of Women producers through Business Linkages During Organic Food Festival
Hindi: जैविक खाद्य महोत्सव के दौरान कारोबारियों से संपर्क के जरिए महिला उत्पादकों का वित्तीय समावेश
English: Financial Inclusion of the poor
Hindi: गरीबों का वित्तीय समावेश
English: Financial Inclusion or Inclusive Financing is the delivery of financial services at affordable costs to sections of disadvantaged and low - income segments of society.
Hindi: वित्तीय समावेशन या समावेशित वित्तपोषण समाज के वंचित एवं अल्प-आय वर्ग के लोगों को आसान लागत पर वित्तीय सेवाएं प्रदान करना है.
English: Financial Inclusion, Agricultural Credit and Crop Insurance
Hindi: वित्तीय समावेशन, कृषि ऋण और फसल बीमा
English: Financial Inclusion, Agricultural Credit and Crop Insurance Economic Survey also pointed out the need for increasing financial inclusion in north east areas to rectify highly skewed distribution of credit in North East.
Hindi: वित्तीय समावेशन, कृषि ण और फसल बीमा आर्थिक समीक्षा में पूर्वोत्तर में ण के तेज वितरण में सुधार के लिए पूर्वोत्तर के क्षेत्रों में वित्तीय समावेशन को बढ़ाने की जरूरत पर जोर दिया गया है।
English: Financial Inclusion During lockdown and initial phase of unlocking more than 33.95 crore transactions valuing around Rs.7.02 lakh crore were made through POSB accounts
Hindi: वित्तीय समावेशनः लॉकडाउन के दौरान एवं लॉकडाउन की समाप्ति के आरंभिक चरण में लगभग 7.02 लाख करोड़ रुपये के 33.95 करोड़ लेनदेन पीओएसबी खातों के माध्यम से किये गए
English: Financial Inclusion The loan outstanding to SHGs have increased from Rs. 32,565 crores in March 2014 to Rs.
Hindi: वित्तीय समावेश  एसएचजी की बकाया ण राशि मार्च 2014 के 32,565 करोड़ रुपये से बढ़कर अक्टूबर 2018 में 76,591 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गई है।
English: Financial Inclusion The loan outstanding to SHGs have increased from Rs.32,565 crores in March 2014 to Rs.76,591 crore in October 2018
Hindi: सी. वित्तीय समावेश  एसएचजी की बकाया ऋण राशि मार्च 2014 के 32,565 करोड़ रुपये से बढ़कर अक्टूबर 2018 में 76,591 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गई है
English: Financial Information Exchange Protocol FIX
Hindi: वित्तीय सूचना विनिमय प्रोटोकाल फिक्स
English: Financial Inspection
Hindi: वित्तीय निरीक्षण
English: Financial Institutions and Banks
Hindi: वित्तीय संस्थाएं एवं बैंक
English: Financial Institutions and Banks Bonds issued by financial institutions and banks are regulated well and come with good bond ratings.
Hindi: वित्तीय संस्थाएं एवं बैंक वित्तीय संस्थाओं और बैंकों के द्वारा जारी किये जाने वाले बॉन्ड ठीक तरह से विनियमित किये जाते हैं और रेटिंग के साथ आते हैं।
English: Financial Institutions and Non-Banking Finance Companies NBFCs also accept such deposits.
Hindi: वित्तीय संस्थान और नॉन बैंकिग फाइनेंस कम्पनियां भी इस तरह की डिपाजिट लेती है।
English: Financial Institutions should also get involved in the growth and development.
Hindi: वित्तीय संस्थानों को भी वृद्धि और विकास में शामिल होना चाहिए।
English: Financial Intelligence Unit India FIU - IND
Hindi: वित्तीय खुफिया इकाई भारत -इंडस्ट्रीज़
English: Financial Intelligence Unit India FIU-IND has been set-up to receive information relating to certain types of transactions including suspicious transaction from financial sector, analyze received information and disseminate information in appropriate cases to relevant intelligencelaw enforcement agencies.
Hindi: उन्होने सदन को यह भी जानकारी दी कि वित्तीय क्षेत्र से संदेहास्पद लेन-देन सहित कुछ प्रकार के लेन-देनों से संबंधित जानकारी प्राप्त करने, प्राप्त जानकारी का विश्लेषण करने और उपयुक्त मामलों में जानकारी का संबंधित आसूचना विधि प्रवर्तन एजेंसियों में प्रसार करने के लिए फाइनैशियल इन्टेलीजेन्स यूनिट-इंडिया एफआईयू-आईएनडी स्थापित किया गया है।
English: Financial Intermediation. Real Estate. Renting Limited to NACE 65
Hindi: वित्तीय मध्यस्थता. स्थावर संपदा. किराए की व्यवस्था नेस 65 तक सीमित
English: Financial Investment in Central Public Sector Enterprises
Hindi: केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों में वित्तीय निवेश
English: Financial Investment in all CPSES Stood at rs.16,40,628 Crore Recording a Growth of 14.65
Hindi: सभी सीपीएसई में वित्तीय निवेश 16,40,628 करोड़ रुपये आंका गया, जो 14.65 प्रतिशत ज्यादा है
English: Financial Investments will give good returns.
Hindi: आर्थिक निवेश के अच्छे फल मिलेंगे।
English: Financial Limits of Major Port Trusts Enhanced
Hindi: प्रमुख पोर्ट ट्रस्टों की वित्तीय सीमा बढ़ाई गई
English: Financial Literacy Festival and opening of a Literacy Centre as well as a Financial Library at Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in the Presidents Estate
Hindi: राष्ट्रपति संपदा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में वित्तीय साक्षरता महोत्सव तथा साक्षरता केंद्र और वित्तीय ग्रंथालय का शुभारंभ
English: Financial Literacy Videos
Hindi: वित्तीय साक्षरता विडियो
English: Financial Management
Hindi: वित्तीय प्रबंधन
English: Financial Management System,
Hindi: वित्तीय प्रबंधन प्रणाली,
English: Financial Management and Governance Reform Initiatives in Ministry of AYUSH
Hindi: आयुष मंत्रालय में वित्तीय प्रबंधन और शासन सुधार संबंधी पहल
English: Financial Manager
Hindi: फाइनेंस मैनेजर
English: Financial Market
Hindi: वित्तीय बाज़ार
English: Financial Market Infrastructure
Hindi: वित्तीय बाजार बुनियादी ढांचा
English: Financial Market Management, B. Sc.
Hindi:  फाइनेंशियल मार्केट मैनेजमेंट, बी।
English: Financial Markets Department
Hindi: वित्तीय बाजार विभाग
English: Financial Markets Direct listing of securities by Indian public companies in permissible foreign jurisdictions
Hindi: व्यापार करने में आसानी वित्तीय बाजार अनुमेय विदेशी न्यायाधिकार में भारतीय सार्वजनिक कंपनियों द्वारा प्रतिभूतियों की प्रत्यक्ष सूची।
English: Financial Markets Operation Department
Hindi: वित्तीय बाजार विभाग
English: Financial Markets To achieve the aspirational growth rate, the Finance Minister underscored the need to boost the flow of capital in the financial system, through the following measures, taken in consultation with RBI FPI limits in corporate bonds are proposed to be increased to 15 per cent of outstanding stocks from the current 9 per cent Specified categories of Government securities would be opened fully for non-resident investors, along with domestic investors as well New Debt-based Exchange Traded Fund ETF consisting primarily of Government Securities to be floated.
Hindi: वित्तीय बाजार आकांक्षी विकास दर हासिल करने के लिए वित्तमंत्री ने भारतीय रिजर्व बैंक के परामर्श से निम्नलिखित उपायों के माध्यम से वित्तीय प्रणाली में पूंजीप्रवाह बढ़ाने की जरूरत पर जोर दिया- कॉरपोरेट बांड्स में एफपीआई के लिए सीमा, वर्तमान में बकाया स्टॉक को 9 प्रतिशत बढ़ाकर कॉरपोरेट बॉंडों के बकाया स्टॉक को 15 प्रतिशत बढ़ाने का प्रस्ताव किया गया है। सरकारी प्रतिभूतियों की विनीर्दिष्ट श्रेणियां घरेलू निवेशकों के साथ-साथ गैर-प्रवासी निवेशकों के लिए भी पूरी तरह खोली जायेंगी।
English: Financial Mechanism to meet the rescue and relief expenditure during any notified disaster event is governed by notified guidelines on State Disaster Response Fund SDRF and National Disaster Response Fund NDRF.
Hindi: किसी भी अधिसूचित आपदा के दौरान बचाव और राहत खर्च को पूरा करने के लिए वित्तीय तंत्र राज्य आपदा मोचन कोष एसडीआरएफ और राष्ट्रीय आपदा मोचन कोष एनडीआरएफ द्वारा संचालित होता है।
English: Financial Mordenization Act of 1999
Hindi: वित्तीय आधुनिकीकरण अधिनियम, 1999
English: Financial Mordenization Act of 1999 expects finanicial institutions to give a written privacy notice to the customers.
Hindi: वित्तीय आधुनिकीकरण अधिनियम, 1999 वित्तीय संस्थानों से आशा करता है कि वे ग्राहकों को लिखित गोपनीय सूचना दे।
English: Financial Needs of a Business may be Classified into two on the basis of the Extent of Permanence -
Hindi: व्यामपार की वित्तीय आवश्यीकताएं स्था यित्वा के विस्ता र के आधार पर दो वर्गों में वर्गीकृत की जा सकती हैं-
English: Financial Outlay A total allocation of Rs.2161.68 Crore has been approved for the implementation of the Scheme for three years from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: वित्तीय व्यय  वर्ष 2017-18 से 2019-20 के तीन वर्षों में योजना के कार्यान्वयन के लिए 2161.68 करोड़ रूपए के कुल आवंटन की मंजूरी दी गई है।
English: Financial Outlay The details of expenditure for the period from 01.04.2017 to 30.11.2018 for various sub-schemes are as follows Rupees in crore Name of the sub-scheme Amount approved Anganwadi Services 34441.34 National Nutrition Mission proposed 4241.33 Scheme for Adolescent Girls 1238.37 Child Protection Services 1083.33 National Crche Scheme 349.33 Total 41353.70 Implementation Strategy and Targets Anganwadi Services ICDS and Child Protection Services are already in operation in the entire country.
Hindi: वित्तीय परिव्यय विभिन्न योजनाओं के लिए 01 अप्रैल 2017 से 30 नवंबर 2018 की अवधि के लिए परिव्यय का ब्यौरा निम्नलिखित है करोड़ रुपए में उप-योजना का नाम अनुमोदित राशि आंगनवाडी सेवा 34441.34 राष्ट्रीय पोषण मिशन प्रस्तावित 4241.33 किशोरी योजना 1238.37 बाल संरक्षण सेवा 1083.33 राष्ट्रीय शिशुगृह योजना 349.33 कुल 41353.70 कार्यान्वन रणनीति और लक्ष्य आंगनवाड़ी सेवा आईसीडीएस और बाल संरक्षण सेवा पूरे देश में पहले से ही चल रही है किशोरी योजना का चरणबद्ध ढंग से विस्तार किया जाएगा।
English: Financial Performance of Cochin Shipyard Limited in 2009-10
Hindi: वर्ष 2009-10 में कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड का वित्तीय कामकाज
English: Financial Performance of Railways during 2014-15
Hindi: रेलवे का 2014-15 के दौरान वित्तीय निष्पादन
English: Financial Performance
Hindi: फंड परफॉर्मेंस
English: Financial Plans - A new venture must show projected profit and loss statements and cash flow statements.
Hindi: वित्तीय योजनाएं-नया उद्यम को अनुमानित लाभ और हानि विवरण और नकदी प्रवाह विवरण दर्शाना है।
English: Financial Position during the year 2019-20 Rs.in lakh
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान वित्तीय स्थिति लाख रुपये में
English: Financial Powers have also been substantially raised in respect of Special Repairs and Hiring of BuildingsAccommodation.
Hindi: विशेष मरम्मतों और भवनोंइमारतों को किराए पर लेने के लिहाज से वित्तीय अधिकारों में उल्लेखनीय वृद्धि कर दी गई है।
English: Financial Powers Under article 202, the Governor is required to cause to be laid before the House or Houses of the Legislature the budget or the Annual Financial Statement.
Hindi: वित्तीय शक्तियां अनुच्छेद 202 के अधीन, राज्यपाल से अपेक्षा की जाती है कि वह विधानमंडल के सदन अथवा दोनों सदनों के समक्ष बजट या वार्षिक वित्तीय विवरण रखवाए।
English: Financial Problems Financial difficulties, loss and wastage of money, failure to pay loan, increasing debt and finally bankruptcy.
Hindi: वित्तीय कठिनाइयों, नुकसान और पैसे की बर्बादी, ऋण का भुगतान करने में विफलता, बढ़ती ऋण और अंत में दिवालियापन।
English: Financial Products
Hindi: वित्तीय उत्पाद
English: Financial Progress As Per Accounts External website that opens in a new window
Hindi: खातों के अनुसार वित्तीय प्रगति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Financial Progress of Soil Health Card Scheme
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना की आर्थिक प्रगति
English: Financial Progress of Soil Health Card Scheme Rs in crore Year Funds released 2014-15 23.89 2015-16 96.47 2016-17 133.66 2017-18 152.76 2018-19 237.40 2019-20 107.24 Total 751.42 From 2015 to 2017, in Cycle 1,10.74 crore soil health cards were distributed to farmers.
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना की आर्थिक प्रगति  करोड़ रुपये में  वर्ष जारी निधि 2014-15 23.89 2015-16 96.47 2016-17 133.66 2017-18 152.76 2018-19 237.40 2019-20 107.24 कुल 751.42 2015 से 2017 तक चलने वाले पहले चरण में किसानों को 1,10.74 करोड़ और 2017-19 के दूसरे चरण में 11.69 करोड़ मृदा स्वास्थ्य कार्ड प्रदान किए गए।
English: Financial Progress of Works External website that opens in a new window
Hindi: कार्यों की वित्तीय प्रगति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Financial Reporting and Controls -
Hindi: वित्तीय रिपोर्टिंग तथा नियंत्रण-
English: Financial Reports
Hindi: वित्तीय रिपोर्टें
English: Financial Reports and their integrity
Hindi: वित्तीय रिपोर्टें और उनकी वस्तुनिष्ठता
English: Financial Resolution and Deposit Insurance FRDI Bill, 2017 seeks to protect and enhance the depositors existing rights and bring in a comprehensive and efficient resolution regime for financial firms.
Hindi: वित्तीय समाधान और जमा बीमा एफआरडीआई विधेयक, 2017 का उद्देश्य जमाकर्ताओं के मौजूदा अधिकारों को संरक्षित करना एवं बढ़ाना और वित्तीय कंपनियों के लिए एक व्यापक व दक्ष समाधान व्यवस्था लाने की कोशिश करना है
English: Financial Results - Quarter Ended June 2014
Hindi: वित्तीय परिणाम जून 2014 को समाप्त तिमाही
English: Financial Results Q2
Hindi: वित्तीय नतीजे द्वितीय तिमाही
English: Financial Review
Hindi: मौद्रिक समीक्षा
English: Financial Sector The Finance Minister said that In the last few years, Government of India has infused about Rs 3,50,000 crore by way of capital into Public Sector Banks for regulatory and growth purposes.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र केन्द्रीय बजट 2020-21 को पेश करते हुए, वित्त मंत्री ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में, भारत सरकार ने विनियामक तथा विकास के उद्देश्य से सरकारी क्षेत्र के बैंकों को पूंजी के माध्यम से लगभग 3,50,000 करोड़ रुपये प्रदान किये हैं।
English: Financial Sector institutional restructuring is a priority area.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र की संस्थागत पुनर्संरचना एक प्राथमिकता वाला क्षेत्र है।
English: Financial Services Authority sets standards for organistaion to comply with it.
Hindi: वित्तीय सेवा अधिकरण संगठनों के अनुपालन हेतु मानक निर्धारित करता है।
English: Financial Services Executive
Hindi: वित्तीय सेवाएँ कार्यकारी
English: Financial Services Markup Language FSML
Hindi: वित्तीय सेवा चढाव भाषा एफ एस एम एल
English: Financial Services Markup Language is actually a set of markup symbols or quote like Hyper Text Markup Language HTML.
Hindi: वित्तीय सेवा चढाव भाषा वास्तव में हाइपर टेक्सट मार्कअप लैंग्वेज एच टी एम एल जैसा चढाव प्रतीकों या उद्वरण का एक सेट है।
English: Financial Services Relaxations for 3 months Debit cardholders to withdraw cash for free from any other banks ATM for 3 months Waiver of minimum balance fee Reduced bank charges for digital trade transactions for all trade finance consumers Corporate Affairs The mandatory requirement of holding meetings of the Board of the companies within prescribed interval provided in the Companies Act 120 days, 2013, shall be extended by a period of 60 days till next two quarters i.e., till 30th September Applicability of Companies Auditors Report Order, 2020 shall be made applicable from the financial year 2020-2021 instead of from 2019-2020 notified earlier.
Hindi: न्यूनतम बैलेंस शुल्क माफ सभी व्यापार वित्त उपभोक्ताओं हेतु डिजिटल लेन-देन के लिए बैंक शुल्क घटाए गए। कॉरपोरेट कार्य कंपनी अधिनियम, 2013 में उल्लिखित निर्धारित अंतराल 120 दिन के भीतर कंपनियों के बोर्ड की बैठकें आयोजित करने की अनिवार्यता अगली दो तिमाहियों तक 60 दिनों की अवधि के लिए, यानी 30 सितंबर तक बढ़ा दी जाएगी। कंपनी ऑडिटर की रिपोर्ट ऑर्डर, 2020 को पहले अधिसूचित 2019-2020 के बजाय वित्त वर्ष 2020-2021 से लागू किया जाएगा।
English: Financial Services Secretary Rajiv Kumar announced that there would be no retrenchment in any of the banks.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव राजीव कुमार ने ट्वीट किया कि किसी भी बैंक को बंद करने का सवाल नहीं उठता।
English: Financial Services Secretary Rajiv Kumar said bank boards of the three banks will examine the amalgamation proposal.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव राजीव कुमार ने कहा, विलय प्रस्ताव पर तीनों बैंकों के निदेशक मंडल विचार करेंगे।
English: Financial Services Secretary Rajiv Kumar said the Government will provide capital support to public sector banks PSBs and not allow any one of them to default.
Hindi: वित्तीय सेवाओं के सचिव राजीव कुमार ने कहा कि सरकार सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को पूंजीगत समर्थन देगी और किसी भी बैंक को अनुपालन में असफल नहीं होने दिया जायेगा.
English: Financial Services Secretary Rajiv Kumar said this seems to be an isolated case and is not going to impact other lenders.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव राजीव कुमार ने कहा कि यह एक अकेला मामला है और इससे अन्य बैंकों पर असर नहीं होगा.
English: Financial Services in Remote Areas
Hindi: सुदूर क्षेत्रों में वित्तीय सेवाएं
English: Financial Services in Remote Areas During this period, steps have also been taken to promote alternate models for delivery of financial services.
Hindi: दूर-दराज के क्षेत्रों में वित्तीय सेवाएं  इस अवधि के दौरान वित्तीय सेवाएं मुहैया कराने के वैकल्पिक मॉडलों को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाए गए हैं।
English: Financial Services
Hindi: वित्तीय सेवाएं .
English: Financial Situation
Hindi: वित्तीय स्थिति
English: Financial Stability
Hindi: वित्तीय स्थिरता
English: Financial Stability Board
Hindi: वित्तीय स्थिरता बोर्ड
English: Financial Stability and Development Council FSDC
Hindi: वित्तीय स्थिरता और विकास परिषद एफएसडीसी
English: Financial Status
Hindi: वित्तीय स्थिति
English: Financial Status Total Project outlay, expenditure to date
Hindi:  वित्तीय स्थिति कुल परियोजना परिव्यसय, तारीख तक किया गय व्यणय
English: Financial Strength
Hindi: वित्तीय सक्षमता
English: Financial Support available from NABARD for implementation of RuPay KCC for Regional Rural Banks RRBs and Cooperative Banks
Hindi: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सहकारी बैंकों द्वरा रुपे केसीसी के कार्यान्वयन के लिए नाबार्ड से उपलब्ध वित्तीय सहायता
English: Financial Support by Banks
Hindi: बैंकों द्वारा वित्तीय सहायता
English: Financial Support for Self - Employment Ventures
Hindi: स्वरोजगार वाले उपक्रमों के लिए वित्तीय सहायता
English: Financial Support for Sports Excellence
Hindi: खेलों में उत्कृष्टता के लिए वित्ताीय सहयोग