Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jio customers will now have to pay a fee of 6 paise per minute to call other networks.
Hindi: जियो के ग्राहकों को अन्य नेटवर्क पर कॉल के लिए प्रति मिनट छह पैसे का शुल्क देना पड़ रहा था।
English: Jio has 388 million subscribers.
Hindi: जियो के हैं 388 मिलियन सब्सक्राइबर
English: Jio has 9,000 plus towers in the state.
Hindi: जियो के राज्य में 9,000 से अधिक टावर हैं-
English: Jio has also announced a postpaid service plan.
Hindi: जियो ने पोस्टपेड सर्विस प्लान की भी घोषणा की है.
English: Jio has announced that it will also work closely with local cable operators so that users will be able to watch the channels on their TV.
Hindi: जियो ने ऐलान किया है कि वह लोकल केबल ऑपरेटर्स के साथ भी मिलकर काम करेगा जिससे यूजर चैनल्स को अपने टीवी पर भी देख सकेंगे।
English: Jio has approximately 390 million customers.
Hindi: जियो के पास करीब 38 करोड़ ग्राहक हैं.
English: Jio has been taking 5 new special plans for its users.
Hindi: जियो अपने यूजर्स के लिए 5 नए खास प्लान लेकर आया है।
English: Jio has come up with 5 new special plans for its users.
Hindi: जियो अपने यूजर्स के लिए 5 नए खास प्लान लेकर आया है।
English: Jio has developed an innovative service on its Pan-India 4G network called Narrow-Band Internet-of-Things.
Hindi: जियो ने अपने पैन-इंडिया 4 जी नेटवर्क पर एक इनोवेटिव सर्विस विकसित की है जिसे नैरो बैंड इंटरनेट-ऑफ-थिंग्स कहा जाता है।
English: Jio has developed an innovative service on its pan-India 4G network called Narrowband Internet-of-Things or NBIoT, for short.
Hindi: जियो ने अपने पैन-इंडिया 4 जी नेटवर्क पर एक इनोवेटिव सर्विस विकसित की है जिसे नैरो बैंड इंटरनेट-ऑफ-थिंग्स कहा जाता है।
English: Jio has finally entered into DTH D2H industry.
Hindi: जीओ अंततः डीटीएच डी 2 एच उद्योग में प्रवेश कर चुका है।
English: Jio has finally entered into DTH D2H industry. ...
Hindi: जीओ अंततः डीटीएच डी 2 एच उद्योग में प्रवेश कर चुका है।
English: Jio has finally entered into DTH D2H industry....
Hindi: जीओ अंततः डीटीएच डी 2 एच उद्योग में प्रवेश कर चुका है।
English: Jio has more than 9,000 towers in the state.
Hindi: जियो के राज्य में 9,000 से अधिक टावर हैं-
English: Jio has played a major role in increasing 4G penetration in India.
Hindi: रिलायंस जियो ने भारत में 4जी की पहुंच बढ़ाने में प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Jio has set a 90 population coverage target in India by March 2017.
Hindi: जियो मार्च 2017 तक भारत की 9 0 आबादी को कवर करने का लक्ष्य रख रहा है।
English: Jio hasn't made any official announcement on the price of the laptop.
Hindi: जैओ ने लैपटॉप की कीमत पर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: Jio is a feature phone.
Hindi: जिओ फ़ोन एक फीचर फ़ोन है।
English: Jio is already using RCom's airwaves in the 850 MHz band in 21 circles.
Hindi: जियो अब भी मुंबई सहित देश के 21 सर्किल में 850 मेगाहर्ट्ज बैंड में आरकॉम के स्पेक्ट्रम का इस्तेमाल कर रही है.
English: Jio is also determined to redefine the wireline infrastructure, home entertainment and enterprise market in India with its FTTx services which bundle best-in-class connectivity with bouquet of digital content and services.
Hindi: जियो भारत में वायरलाइन इन्फ्रास्ट्रक्चर, होम एंटरटेनमेंट और एंटरप्राइज मार्केट को अपनी एफटीटीएक्स सर्विसेस के साथ परिभाषित करने के लिए भी दृढ़ है, जो बेस्ट इन क्लास कनेक्टिविटी के साथ प्रदान की जा रही हैं।
English: Jio is currently charging only for data, and voice calls to anywhere in the country and to any network are free.
Hindi: अब तक जियो केवल डेटा के लिए चार्ज लेता है, और देश में कहीं भी और किसी भी नेटवर्क पर वॉइस कॉल पूरी तरह फ्री है।
English: Jio is likely to send messages only to the affected users.
Hindi: हो सकता है कि जियो ने यह मैसेज केवल प्रभावित यूज़र्स को ही भेजे हों।
English: Jio launched its telecom service in September 2016.
Hindi: जियो ने सितंबर 2016 में अपनी मोबाइल सेवाएं शुरू की थीं.
English: Jio music has 10 million songs.
Hindi: 8. जियो म्यूजिक में 10 मिलियन गाने हैं.
English: Jio music will have as many as 10 million songs.
Hindi: 8. जियो म्यूजिक में 10 मिलियन गाने हैं.
English: Jio officially started its journey on December 28, which marks Reliance founder Dhirubhai Ambani's birthday.
Hindi: जियो ने अपनी यात्रा की शुरुआत 28 दिसम्बर को ही की थी, क्योंकि इस दिन रिलायंस के फाउंडर धीरुभाई अम्बानी का जन्मदिवस है.
English: Jio phone is a feature phone.
Hindi: जिओ फ़ोन एक फीचर फ़ोन है।
English: Jio phone, meanwhile, only has 512MB RAM which is not sufficient to run the game.
Hindi: वहीं, जियो फोन में सिर्फ 512 एमबी रैम है, जो गेम को चलाने के लिए काफी नहीं है।
English: Jio plans to sell more than 50 crores phones in next 2 years.
Hindi: रिलायंस जियो का लक्ष्य अगले छह महीनों में पांच करोड़ से ज्यादा जियोफोन नेक्स्ट बेचने का है।
English: Jio said that it is combining its digital capabilities with Microsoft Teams, the unified communication and collaboration hub for teamwork in Office 365, to enable individuals, students, educational and healthcare institutions to continue their professional lives while still practicing social distancing.
Hindi: जियो ने माइक्रोसॉफ्ट टीमों के साथ अपनी डिजिटल क्षमताओं को मिलाते हुए ऑफिस 365 में टीमवर्क के लिए एकीकृति कम्युनिकेशन और कोलेबरेशन हब को तैयार किया है ताकि ताकि व्यक्तियों, छात्रों, शैक्षिक और स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों को अपने प्रोफेशनल लाइफ को जारी रखने के लिए सक्षम किया जा सके, जबकि इसके साथ ही वे सामाजिक तौर पर दूरी बना कर चलने का अभ्यास कर रहे हैं।
English: Jio said that its new plan are offering up to 25 per cent more value than that of rivals.
Hindi: जियो ने दावा किया कि उसके नए प्लान अन्य प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में 25 फीसदी तक ज्यादा वैल्यू उपलब्ध करा रहे हैं.
English: Jio service has been down only in some areas of Madhya Pradesh.
Hindi: केवल मध्य प्रदेश के कुछ इलाकों में जियो की सर्विस डाउन होने की खबर है.
English: Jio to Recruit 80,000 People in the Fiscal Year 2018-19
Hindi: जियो मौजूदा वित्त वर्ष में करेगी 80,000 लोगों की भर्ती
English: Jio to launch its own Virtual Reality app in 2018
Hindi: जियो खुद का वर्चुअल रियलिटी ऐप 2018 में करेगी लॉन्च
English: Jio users, however, will be compensated with free data of similar value.
Hindi: हालाँकि, जियो उपयोगकर्ताओं को समान मूल्य के मुफ्त डेटा के साथ मुआवजा दिया जाएगा।
English: Jio was the fastest 4G operator in 2018 with the highest average download speed in all 12 months, and this year again, it has topped the list in all seven months so far.
Hindi: जियो साल 2018 में भी 12 महीनों के 4जी डाउनलोड की औसत स्पीड में सबसे आगे थी, और इस साल भी कंपनी अब तक सभी सातों महीनों की औसत स्पीड में सबसे आगे है.
English: Jio will also set up data centers in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these data centers to support Jio's offerings.
Hindi: जियो इसके अलावा देश भर में अगली पीढ़ी की कम्यूटिंग, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त डाटा सेंटर भी स्थापित करेगी और माइक्रोसॉफ्ट जियो की पेशकश को समर्थन देने के लिए इन डाटा सेंटरों में अपने अजूर प्लेटफॉर्म की तैनाती करेगी।
English: Jio will also set up data centers in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these datacenters to support Jio's offerings.
Hindi: जियो इसके अलावा देश भर में अगली पीढ़ी की कम्यूटिंग, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त डाटा सेंटर भी स्थापित करेगी और माइक्रोसॉफ्ट जियो की पेशकश को समर्थन देने के लिए इन डाटा सेंटरों में अपने अजूर प्लेटफॉर्म की तैनाती करेगी।
English: Jio will also set up data centres in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these data centres to support Jio's offerings.
Hindi: जियो इसके अलावा देश भर में अगली पीढ़ी की कम्यूटिंग, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त डाटा सेंटर भी स्थापित करेगी और माइक्रोसॉफ्ट जियो की पेशकश को समर्थन देने के लिए इन डाटा सेंटरों में अपने अजूर प्लेटफॉर्म की तैनाती करेगी।
English: Jio will continue to offer its customers the most exceptional high speed internet and digital service experience.
Hindi: जियो अपने कस्टमर्स को हाई स्पीड इंटरनेट और डिजिटल सर्विस एक्सपीरियंस देगा
English: Jio will provide 20 more data than other network operators.
Hindi: बाकी टेलिकॉम ऑपरेटर्स के अपेक्षा जियो 20 बेसी डेटा देत।
English: Jio will set up data centers across India, consisting of storage, compute and network capabilities.
Hindi: जियो भारत के अलग-अलग हिस्सों में डेटासेंटर स्थापित करेगा जिसमें नेक्सट जेनरेशन कंप्यूट, स्टोरेज और नेटवर्किंंग की क्षमताएं होंगी।
English: Jio will set up data centres in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these datacenters to support Jio's offerings.
Hindi: जियो इसके अलावा देश भर में अगली पीढ़ी की कम्यूटिंग, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त डाटा सेंटर भी स्थापित करेगी और माइक्रोसॉफ्ट जियो की पेशकश को समर्थन देने के लिए इन डाटा सेंटरों में अपने अजूर प्लेटफॉर्म की तैनाती करेगी।
English: Jio will set up datacenters in locations across India, consisting of next-generation compute, storage and networking capabilities, and Microsoft will deploy its Azure platform in these datacenters to support Jio's offerings.
Hindi: जियो इसके अलावा देश भर में अगली पीढ़ी की कम्यूटिंग, स्टोरेज और नेटवर्किंग क्षमताओं से युक्त डाटा सेंटर भी स्थापित करेगी और माइक्रोसॉफ्ट जियो की पेशकश को समर्थन देने के लिए इन डाटा सेंटरों में अपने अजूर प्लेटफॉर्म की तैनाती करेगी।
English: Jio's IoT platform to be commercially available from January 1, 2020.
Hindi: जियो का आईओटी प्लेटफॉर्म एक जनवरी, 2020 से व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध होगा.
English: Jio's IoT platform will be commercially available from Jan 01, 2020.
Hindi: जियो का आईओटी प्लेटफॉर्म एक जनवरी, 2020 से व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध होगा.
English: Jio's IoT platform will be commercially available from the 1st of January, 2020.
Hindi: जियो का आईओटी प्लेटफॉर्म एक जनवरी, 2020 से व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध होगा.
English: Jio's IoT platform will be commercially available starting 1st January, 2020.
Hindi: जियो का आईओटी प्लेटफॉर्म एक जनवरी, 2020 से व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध होगा.
English: Jio's network covers 18,000 cities and towns and 200,000 villages.
Hindi: जियो का नेटवर्क 18 हजार शहरों और गावों तक पहुंच गया है.
English: Jio's prepaid plans will become expensive by 21 percent from tomorrow, it will be better to take an annual plan.
Hindi: कल से 21 फीसदी तक महंगे हो जाएंगे जियो के प्रीपेड प्लान, एनुअल प्लान लेना ही रहेगा बेहतर
English: Jio, Vodafone and Idea are close to each other 7 to 8 Mbps.
Hindi: वहीं वोडाफोन, आइडिया व जियो लगभग एक ही दायरे में 7-8 एमबीपीएस स्पीड में है।
English: Jio, Vodafone and Idea are close to each other 7-8Mbps.
Hindi: वहीं वोडाफोन, आइडिया व जियो लगभग एक ही दायरे में 7-8 एमबीपीएस स्पीड में है।
English: Jio, which revolutionized the mobile services sector with free and unlimited internet and calling, is going to do the same in the fixed-line broadband sector after three years.
Hindi: मुफ्त और असीमित इंटरनेट और कॉलिंग से मोबाइल सेवा क्षेत्र में क्रांति करने वाली जियो तीन साल बाद यही कारनामा फिक्स्ड लाइन ब्रॉडबैंड क्षेत्र में करने जा रही है.
English: Jio-BP's first mobility station launched For the first time in India, there will be no extra charge, edited fuel will be available, more than...
Hindi: जियो-बीपी का पहला मोबिलिटी स्टेशन लॉन्चः भारत में पहली बार बिना किसी एक्स्ट्रा चार्ज के एडिटिवाइज्ड फ्यूल मिलेगा, 1400 से अधिक फ्यूल स्टेशन को रीब्रांड किया जाएगा
English: JioMart is available in 200 cities.
Hindi: जियोमार्ट की सुविधा 200 शहरों में है
English: JioPhone Next has been designed in partnership with Google and is for those who want to upgrade from 2G to 4G connectivity.
Hindi: जियोफोन नेक्स्ट को गूगल के साथ मिलकर तैयार किया गया है और यह उन लोगों के लिए है जो 2जी से 4जी कनेक्टिविटी में अपग्रेड होना चाहते हैं।
English: JioPhone Next was introduced by Mukesh Ambani at Reliance Industries' 44th Annual General Meeting AGM on Thursday.
Hindi: मुकेश अंबानी ने गुरुवार को रिलायंस इंडस्ट्रीज की 44वीं वार्षिक आम बैठक एजीएम में जियोफोन नेक्स्ट की घोषणा की।
English: JioPhone Next will be brought in the country at a price of less than Rs 5000.
Hindi: जियोफोन नेक्स्ट को देश में 5000 रुपये से कम दाम पर लाया जाएगा.
English: JioTV, which recently won the prestigious Global Mobile GLOMO Award 2018 for the 'Best Mobile Video Content', said that it is working with Sri Lankan Cricket to provide comprehensive coverage of the triangular series.
Hindi: जिओ टीवी ने हाल ही में 'सर्वश्रेष्ठ मोबाइल वीडियो सामग्री' के लिए प्रतिष्ठित ग्लोबल मोबाइल जीएलओएमओ 2018 का पुरस्कार जीता, इस दौरान जिओ द्वारा कहा गया, कि "वह त्रिकोणीय श्रृंखला के व्यापक कवरेज प्रदान करने के लिए श्रीलंका क्रिकेट के साथ काम कर रहा है।
English: Jira Core is best for the use of marketing, operations, human resources, legal, finance, and information technology teams.
Hindi: जीरा कोर विपणन, संचालन, मानव संसाधन, कानूनी, वित्त और सूचना प्रौद्योगिकी टीमों के उपयोग के लिए सबसे अच्छा है।
English: Jira is a good example of one such tool.
Hindi: ज़ीरो इस तरह के एक उपकरण का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: Jira is popular for issue tracking, while Trello is a kanban-style task management software.
Hindi: जीरा इश्यू ट्रैकिंग के लिए लोकप्रिय है, जबकि ट्रेलो एक कानबन-स्टाइल टास्क मैनेजमेंट सॉफ्टवेयर है।
English: Jira may take a long time to start.
Hindi: जीरा को शुरू होने में लंबा समय लग सकता है।
English: Jirga chairman Abdul Rab Rasul Sayyaf said the summit was not aimed at supporting any particular candidate for the September presidential elections.
Hindi: जिरगा के चेयरमैन अब्दुल रब रसूल सय्याफ ने कहा कि "इस सम्मलेन का मकसद सितम्बर के राष्ट्रपति चुनावो में किसी उम्मीदवार का समर्थन करना नहीं है।
English: Jirinec and colleagues analyzed data collected on more than 15,000 birds that were caught, measured, weighed and tagged over the course of 40 years of field work.
Hindi: जिरिनेक और उनके सहयोगियों ने 15,000 से अधिक पक्षियों पर एकत्र किए गए आंकड़ों का विश्लेषण किया, जिन्हें 40 वर्षों के क्षेत्र के काम के दौरान पकड़ा गया, मापा गया, तौला गया और टैग किया गया।
English: Jirinec and colleagues analyzed data collected on more than 15,000 birds that were caught, measured, weighed, and tagged over the course of 40 years of field work.
Hindi: जिरिनेक और उनके सहयोगियों ने 15,000 से अधिक पक्षियों पर एकत्र किए गए आंकड़ों का विश्लेषण किया, जिन्हें 40 वर्षों के क्षेत्र के काम के दौरान पकड़ा गया, मापा गया, तौला गया और टैग किया गया।
English: Jirinec and colleagues studied data collected on more than 15,000 individual birds that were captured, measured, weighed, marked with a leg band and released, over 40 years of field work in the world's largest rainforest.
Hindi: जिरिनेक और उनके सहयोगियों ने 15,000 से अधिक पक्षियों पर एकत्र किए गए आंकड़ों का विश्लेषण किया, जिन्हें 40 वर्षों के क्षेत्र के काम के दौरान पकड़ा गया, मापा गया, तौला गया और टैग किया गया।
English: Jiroemon Kimura of Japan becomes the world's oldest verified man ever.
Hindi: जापान के जिरोइमॉन किमूरा विश्व के सबसे वृद्ध व्यक्ति बनें
English: Jisha was found murdered on April 28 at her home here by her mother Rajeshwari who works as a casual labourer.
Hindi: जीशा 28 अप्रैल को यहां घर में उसकी मजदूर मां राजेश्वरी को मृत मिली थी।
English: Jishnu Dev Varma also called Jishnu Deb Barman Debbarma, is a politician from Tripura and currently serving in as Deputy Chief Minister of the Indian state of Tripura.
Hindi: जिष्णु देव वर्मा को भी जिष्णु देव बर्मन देबबर्मा कहा जाता है, त्रिपुरा के राजनेता हैं और वर्तमान में भारतीय राज्य त्रिपुरा के उपमुख्यमंत्री के रूप में कार्यरत हैं।
English: Jishnu Shankar, University of Texas at Austin
Hindi: जिष्णु शंकर, टेक्सास विश्वविद्यालय, ऑस्टिन
English: Jisna clocked 52.65 seconds while Poovamma's timing was 52.73 seconds.
Hindi: जिसना ने 52.65 सेकेंड जबकि पूवम्मा ने 52.73 सेकेंड का समय निकाला.
English: Jisshu Sengupta are playing lead roles in the movie.
Hindi: फिल्म में जीशु सेनगुप्ता प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Jisshu Sengupta is very happy to be Vidya Balan's husband, said - 'She always smiles...'
Hindi: विद्या बालन के पति बनने से बहुत खुश हैं जीशु सेनगुप्ता, कहा - 'वह हमेशा हंसती मुस्कुराती. . . '
English: Jitals copper coins of the Delhi sultanate.
Hindi: टांकाः दिल्ली सल्तनत का चाँदी का सिक्का।
English: Jitan Ram Manjhi born 6 October 1944 is an Indian politician from the eastern state of Bihar3 who served as its 23rd Chief Minister from 20 May 2014 to 20 February 2015.
Hindi: जीतन राम मांझी बिहार के पूर्वी राज्य के एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 20 मई २०१४ से 20 फरवरी २०१५ तक अपने 23वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Jitan Ram Manjhi - Jitan Ram Manjhi is an Indian politician from the eastern state of Bihar who served as its 23rd Chief Minister from 20 May 2014 to 20 February 2015.
Hindi: जीतन राम मांझी बिहार के पूर्वी राज्य के एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 20 मई २०१४ से 20 फरवरी २०१५ तक अपने 23वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Jitan Ram Manjhi has as soon as once more demanded a coordination committee within the grand alliance.
Hindi: जीतन राम मांझी ने एक बार फिर महागठबंधन में समन्वय समिति बनाने की मांग की है।
English: Jitan Ram Manjhi is an Indian politician from the eastern state of Bihar who served as its 23rd Chief Minister from 20 May 2014 to 20 February 2015.
Hindi: जीतन राम मांझी बिहार के पूर्वी राज्य के एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 20 मई २०१४ से 20 फरवरी २०१५ तक अपने 23वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Jitan Ram Manjhi's son detained
Hindi: जीतन राम मांझी का बेटा गिरफ्तार
English: Jitender Gogi began his crime career as a teenager with carjackings and threats, but his crimes are thought to have become increasingly serious after his father's death.
Hindi: जितेंद्र गोगी ने अपने अपराध करियर की शुरुआत एक किशोर के रूप में कारजैकिंग और धमकियों के साथ की थी, लेकिन माना जाता है कि उनके अपराध उनके पिता की मृत्यु के बाद तेजी से गंभीर हो गए थे।
English: Jitender Gogi, a notorious gangster involved in several criminal cases and jailed at Tihar since last year, was declared dead in hospital.
Hindi: कई आपराधिक मामलों में शामिल कुख्यात गैंगस्टर और पिछले साल तिहाड़ में जेल में बंद जितेंद्र गोगी को अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया ।
English: Jitender comes with enormous experience in acting, direction and screenplay in movies and Theater Plays.
Hindi: जितेंदर को फिल्मों और थिएटर प्ले में अभिनय, निर्देशन और पटकथा का व्यापक अनुभव है।
English: Jitender, a former Delhi University student, was awarded 30 years jail term by a trial court in one murder case and to remain in prison for the rest of his life in another.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र जितेंद्र को निचली अदालत ने हत्या के एक मामले में 30 साल की सजा सुनाई थी और एक अन्य मामले में उसे मृत्यु तक जेल में बंद रहने की सजा दी गई थी.
English: Jitender, a former Delhi University student, who was awarded 30 years jail term by a trial court in a murder case, was directed by the court to remain in prison for the rest of his life in another murder case.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र जितेंद्र को निचली अदालत ने हत्या के एक मामले में 30 साल की सजा सुनाई थी और एक अन्य मामले में उसे मृत्यु तक जेल में बंद रहने की सजा दी गई थी.
English: Jitendra Gogi had escaped from police custody three times.
Hindi: 3 बार पुलिस कस्टडी से फरार हो चुका था जितेंद्र गोगी
English: Jitendra Gogi was allegedly carrying out his gang's business, involving extortion, kidnapping for ransom, and murder, from inside the prison.
Hindi: जितेंद्र गोगी कथित तौर पर जेल के अंदर से जबरन वसूली, फिरौती, अपहरण और हत्या जैसे अपने गैंग के काम कराता था।
English: Jitendra Joshi expressed his happiness regarding the same and announced on the news on twitter.
Hindi: जितेंद्र जोशी ने उसी के बारे में खुशी जाहिर की और ट्विटर पर घोषणा की
English: Jitendra Joshi expressed his happiness regarding the same and announced on twitter,
Hindi: जितेंद्र जोशी ने उसी के बारे में खुशी जाहिर की और ट्विटर पर घोषणा की
English: Jitendra Kumar Biswal Differently-abled Actor of the film The Desire
Hindi: जीतेन्द्र कुमार बिश्वाल फिल्म द डिजायर के विसक्षम अभिनेता
English: Jitendra Kumar Shukla today inspected the various branches of the Collector's office and got acquainted with the officers and employees and encouraged them to do good work in public interest.
Hindi: कलेक्टर जितेंद्र कुमार शुक्ला ने आज कलेक्टर कार्यालय की विभिन्न शाखाओं का निरीक्षण किया और अधिकारियों-कर्मचारियों से परिचय प्राप्त कर जनहित में ...
English: Jitendra Kumar has grow to be the associate of Ayushman Khurana within the movie.
Hindi: फिल्म में जितेंद्र कुमार आयुष्मान खुराना के पार्टनर बने हैं।
English: Jitendra Sharma, Founder and Managing Director, Okinav Company, said that they are experienced in the EV market and will enter the EV market in the times to come.
Hindi: ओकिनाव कंपनी के संस्थापक और प्रबंध निदेशक जीतेंद्र शर्मा ने बताया कि ईवी बाजार में वे अनुभव कर रहे हैं और आने वाले समय में वे ईवी बाजार में कदम रखेंगे।
English: Jitendra Singh Youth Affairs and Sports
Hindi: जितेंद्र सिंह युवा मामले एवं खेल
English: Jitendra Singh congratulated the Lieutenant Governor of J  K, Girish Chandra Murmu for taking the initiative.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल, गिरीश चंद्र मुर्मु को इस तरह की पहल करने के लिए बधाई दी।
English: Jitendra Singh congratulated the Lieutenant Governor of JK, Girish Chandra Murmu for taking such an initiative.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल, गिरीश चंद्र मुर्मु को इस तरह की पहल करने के लिए बधाई दी।
English: Jitendra Singh congratulated the Lieutenant Governor of JK, Girish Chandra Murmu for taking the initiative.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल, गिरीश चंद्र मुर्मु को इस तरह की पहल करने के लिए बधाई दी।
English: Jitendra Singh has said Kashmiri politicians who are under house arrest won't be held in for more than 18 months.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि श्रीनगर में नजरबंद कश्मीरी राजनेताओं को 18 माह से अधिक कैद में नहीं रखा जाएगा।
English: Jitendra Singh has said leaders in Kashmir would not be locked in for more than 18 months.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि श्रीनगर में नजरबंद कश्मीरी राजनेताओं को 18 माह से अधिक कैद में नहीं रखा जाएगा।
English: Jitendra Singh interacts with students from Jammu and Kashmir
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के छात्रों से की मुलाकात
English: Jitendra Singh is also a Union Minister for the Department of Space.
Hindi: जितेंद्र सिंह अंतरिक्ष विभाग के केंद्रीय मंत्री भी हैं.
English: Jitendra Singh made videos and photos of Army bases, firing ranges and movement of the Indian Army troops and forwarded them to the ISI agent, sources said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जितेंद्र ने सेना के ठिकानों, फायरिंग रेंज और भारतीय सेना के जवानों की आवाजाही के वीडियो बनाए और फोटो खींचे तथा उन्हें आईएसआई एजेंट को भेज दिया।
English: Jitendra Singh meets students from Jammu and Kashmir
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के छात्रों से की मुलाकात
English: Jitendra Singh, the central minister for the Department of Space, said last month in Parliament that it wouldn't be fair to call the Chandrayaan-2 mission a failure.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग के केंद्रीय मंत्री, जितेंद्र सिंह ने पिछले महीने संसद में कहा था कि चंद्रयान -2 मिशन को असफल कहना उचित नहीं होगा।
English: Jitendra Vaswani is a professional blogger, speaker, and an influential digital marketer.
Hindi: जितेंद्र वासवानी एक पेशेवर ब्लॉगर, स्पीकर और प्रभावशाली डिजिटल मार्केटर हैं।
English: Jitendra Vaswani is a professional blogger, speaker, and influential digital marketer.
Hindi: जितेंद्र वासवानी एक पेशेवर ब्लॉगर, स्पीकर और प्रभावशाली डिजिटल मार्केटर हैं।
English: Jitendra also told that he had only his first house in the entire chawl, which was equipped with tube lights.
Hindi: जितेंद्र ने यह भी बताया कि पूरी चॉल में सिर्फ उनका ही पहला घर था, जिसमें ट्यूबलाइट लगीं थीं.
English: Jitendra and his family hosted the festival for four and a half days
Hindi: जितेंद्र और उनके परिवार ने साढ़े चार दिन तक उत्सव की मेजबानी की
English: Jitendra feels regret about having lied to his parents.
Hindi: अपने माता-पिता से झूठ बोलने के बारे में जितेंद्र को बुरा लगता है।
English: Jitendra is right.
Hindi: जितेंद्र सही कह रहे हैं।
English: Jitendra said that the train came in rapidly and there was a panic in the people present there.
Hindi: जितेंद्र ने बताया कि ट्रेन बिजली की तेजी से आई और वहां मौजूद लोगों में भगदड़ मच गई.
English: Jitendra showed good play.
Hindi: जितेंद्र ने अच्छा खेल दिखाया।
English: Jitendra took his wisdom to consist in the fact that he knows that he does not know.
Hindi: जितेंद्र ने अपनी बुद्धि को इस तथ्य में शामिल करने के लिए लिया कि वह जानता है कि वह नहीं जानता है।