Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: for Development of North Eastern Region Dr Jitender Singh and Union Minister for Minority Affairs Independent Charge and Parliamentary Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi today visited Hunar Haat at Baba Kharak Singh Marg, Cannaught Place New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में केंद्रीय राज्य मंत्री एवं पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डा. जितेंद्र सिंह एवं अल्पसंख्यक मामले राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं संसदीय कार्य राज्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने आज नई दिल्ली के बाबा खड़क सिंह मार्ग पा आयोजित हुनर हाट का अवलोकन किया।
English: for Development of Northeastern Region  DoNER, Minister of State in Prime Ministers Office, Personnel, Pension and Public Grievances, Atomic Energy  Space, Dr.Jitendra Singh today attended the ongoing Hornbill festival at Kisama near state capital Kohima.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधान मंत्री कार्यालय, कार्मिक, पेंशन और लोक शिकायतें, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह आज नगालैंड की राजधानी कोहिमा के पास किसामा में चल रहे होर्नबिल उत्सव में शामिल हुए।
English: for Gandhi.
Hindi: गांधी जी के लिए
English: for Garnishing
Hindi: गार्निशिंग हेतु
English: for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
Hindi: क्येंकि परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता है. जैसा पवित्रा लोगों की सब कलीसियाओं में है।।
English: for Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के लिए.
English: for I was hungry, and you didn't give me food to eat. I was thirsty, and you gave me no drink.
Hindi: क्योंकि मैं भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को नहीं दिया, मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी नहीं पिलाया।
English: for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Hindi: क्योंकि मैं तुम्हें ऐसा बोल और बुद्धि दूंगा, कि तुम्हारे सब विरोधी साम्हना या खण्डन न कर सकेंगे।
English: for IA
Hindi: आईएएस के लिए
English: for IPO in October 2017. Through the stake sale, the company aims to sell 36.2 million shares and garner a total of Rs. 2000-Rs. 2500 crore.
Hindi: हिस्सेदारी बिक्री के माध्यम से, कंपनी का लक्ष्य 36.2 करोड़ शेयरों को बेचने का लक्ष्य रखा और कुल 2000-2500 रुपए का संचय किया।
English: for India
Hindi: भारत के लिये
English: for India, not for me or BJP or elections Advani
Hindi: यात्रा भारत के लिए, भाजपा या चुनाव के लिए नहीं  आडवाणी
English: for India.
Hindi: जबकि भारत के लिये।
English: for International Development journal -
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विकास पत्रिका में-
English: for Kolkata - not for India, but for Kolkata.
Hindi: कोलकाता के लिए. भारत के लिए नहीं बल्कि कोलकाता के लिए.
English: for Labour and Employment, Shri Bandaru Dattatreya congratulated the award winners and said that the growth of mining sector has to go hand in hand with rapid industrialization in other sectors, and has to remain an important cog in the wheel of development
Hindi: केन्द्रीय श्रम एवं रोज़गार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री बंदारू दत्तात्रेय ने पुरस्कार विजेताओं को बधाई देते हुए कहा कि खनन क्षेत्र के विकास को अन्य क्षेत्रों में तेज़ी से हो रहे औद्योगिकीकरण के साथ-साथ आगे बढ़ना चाहिए और विकास के पहिये के तौर पर लगातार महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए
English: for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Hindi: अर्थात् महला, तिर्सा, होग्ला, मिलका, और नोआ, जो सलोफाद की बेटियां थी, उन्हों ने अपने चचेरे भाइयों से ब्याह किया।
English: for Ministry of Development of North Eastern Region, MoS PMO, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Atomic Energy and Space Dr.Jitendra Singh will inaugurate the two-day International conference on Unani Medicine on 10th February, 2018 at New Delhi
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय में राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष विभाग में राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह 10 फरवरी, 2018 को नई दिल्ली में यूनानी चिकित्सा पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: for Muslims.
Hindi: मुसलमानो के लिए.
English: for National Iron  Steel Co. 1984 Ltd.
Hindi: इते नेशनल बायरन एंड स्टील 1984 लि.
English: for National Iron  Stoel Co. 1984 Ltd.
Hindi: इते नेशनल बायरन एंड स्टील 1984 लि.
English: for Nepal and India.
Hindi: ए नेपाल और इंडिया.
English: for Outstanding Performance
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए
English: for PC computers.
Hindi: पीसी कंप्यूटर के लिए.
English: for Panipat?
Hindi: पब्लिसिटी के लिए ?
English: for Parliament to confer on the President the power of the Legislature of the State to make laws, and to authorise the President to delegate, subject to such conditions as he may think fit to impose, the power so conferred to any other authority to be specified by him in that behalf.
Hindi: क राज्य के विधान-मंडल की विधि बनाने की शक्ति राष्ट्रपति को प्रदान करने की और इस प्रकार प्रदत्त शक्ति का किसी अन्य प्राधिकारी को, जिसे राष्ट्रपति इस निमित्त विनिर्दिष्ट करे, ऐसी शर्तों के अधीन, जिन्हें राष्ट्रपति अधिरोपित करना ठीक समझे, प्रत्यायोजन करने के लिए राष्ट्रपति को प्राधिकृत करने की संसद को,
English: for Parliament, or for the President or other authority in whom such power to make laws is vested under sub-clause a, to make laws conferring powers and imposing duties, or authorising the conferring of powers and the imposition of duties, upon the Union or officers and authorities thereof.
Hindi: ख संघ या उसके अधिकारियों और प्राधिकारियों को शक्तियाँ प्रदान करने या उन पर कर्तव्य अधिरोपित करने के लिए अथवा शक्तियों का प्रदान किया जाना या कर्तव्यों का अधिरोपित किया जाना प्राधिकृत करने के लिए, विधि बनाने की संसद को अथवा राष्ट्रपति को या ऐसे अन्य प्राधिकारी को, जिसमें ऐसी विधि बनाने की शक्ति उपखंड क के अधीन निहित है,
English: for Power and New  Renewable Energy Shri R.K Singh took a meeting here, today, with the officials from ADB and Finance Ministry to review the progress of lining project of the Son canal in Shahabad Bhojpur region of Bihar
Hindi: आज विद्युत तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर.के. सिंह ने दिल्ली में अपने कार्यालय में बिहार केशहाबाद-भोजपुरक्षेत्र के सोन नहर प्रणाली के पक्कीकरणप्रोजेक्ट की प्रगति की समीक्षा हेतु एशियाई विकास बैंक एडीबी के अधिकारियों एवं वित्त मंत्रालय के अधिकारियों के साथ बैठक की
English: for Power and New  Renewable Energy Shri RK Singh congratulated all these States for achieving this herculean task
Hindi: विद्युत और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के. सिंह ने यह बड़ी उपलब्धि हासिल करने के लिए इन सभी राज्यों को बधाई दी है
English: for Power and New  Renewable Energy Shri RK Singh has directed the concerned officials to expedite the investment approval for the Buxar Thermal Power Project at the earliest so that foundation stone laying ceremony can take place by January, 2019
Hindi: बिजली और नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर.के. सिंह ने बक्सर ताप बिजली परियोजना को जल्द से जल्द शुरू करने के लिए निवेश मंजूरी को पूरा करने के संबंध में संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया, ताकि जनवरी 2019 तक उसकी आधारशिला रखी जा सके
English: for Power and New  Renewable Energy in the august presence of Shri Ashish Upadhyay, Additional Secretary of Power, Shri Gurdeep Singh, CMD NTPC Ltd, Shri A.K Gautam, Chairman-NVVN, Shri Mohit Bhargava, CEO-NVVN and other senior officials from Power Ministry, NTPC ltd and EESL ltd.
Hindi: इस अवसर पर विद्युत विभाग के अपर सचिव श्री आशीष उपाध्याय, एनटीपीसी लिमिटेड के मुख्य प्रबंध निदेशक श्री गुरदीप सिंह, एनवीवीएन के अध्यक्ष श्री ए. के. गौतम, एनवीवीएन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री मोहित भार्गव के अलावा विद्युत मंत्रालय, एनटीपीसी लिमिटेड और ईईएसएल लिमिटेड के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri Nilesh Cabral, Power Minister, Goa, Shri Sanjiv Nandan Sahai , Secretary, Ministry of Power and other senior officers of the ministry.
Hindi: केंद्रीय विद्युत तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह, गोवा के बिजली मंत्री श्री निलेश कैबरल, विद्युत मंत्रालय के सचिव श्री संजीव नंदन सहाय और मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri R K Singh said that proper management of fly ash is important for not only the environment but for us also as the ash produced by the power plants occupies a lot of land space
Hindi: इस अवसर पर विद्युत तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह ने कहा कि फ्लाई ऐश का उचित प्रबंधन न केवल पर्यावरण के लिए महत्त्वपूर्ण है बल्कि हमारे लिए भी क्योंकि बिजली संयंत्रों द्वारा उत्पादित ऐश जमीन का बड़ा हिस्सा घेरता है
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri R.K Singh, launched a Web based monitoring System and a Fly Ash mobile application named ASH TRACK here today
Hindi: केंद्रीय विद्युत नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह ने आज यहां एक वेब आधारित निगरानी प्रणाली तथा फ्लाई ऐश मोबाइल ऐप ऐश ट्रैक लांच किया
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri R.K.Singh administered oath of office and secrecy to Shri Ngangom Sarat Singh, here today, on his appointment as member of the Joint Electricity Regulatory Commission JERC for Manipur and Mizoram
Hindi: केन्द्रीय बिजली राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री, श्री आर.के. सिंह ने मणिपुर और मिजोरम के लिए संयुक्त विद्युत नियामक आयोग जेईआरसी के सदस्य के रूप में श्री नगानगोम सरत सिंह को आज पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri R.K.Singh inaugurated the International RD Conclave- two-day conference on Emerging Opportunities and Challenges of RD in Indian Power Sector, organised by Central Electricity Authority CEA, here today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के. सिंह ने आज यहां भारतीय विद्युत क्षेत्र में उभरते अवसरों और अनुसंधान एवं विकास आरएंडडी की चुनौतियों पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय आरएंडडी सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri Raj Kumar Singh, and was attended by Power and Energy Ministers of States and Union Territories UTs of 17 States and 1 UT.
Hindi: इस सम्मेलन की अध्यक्षता केन्द्रीय विद्युत तथा नवीन एवं नवीनकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री राज कुमार सिंह ने की और 17 राज्यों तथा 1 संघ शासित प्रदेश के विद्युत और ऊर्जा मंत्रियों ने सम्मेलन में भाग लिया।
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri Raj Kumar Singh, chaired a Conference of Power and Energy Ministers of States Union Territories UTs, held here today
Hindi: केन्द्रीय बिजली और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री श्री राजकुमार सिंह ने आज यहां राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के बिजली और ऊर्जा मंत्रियों के सम्मेलन की अध्यक्षता की
English: for Power and New  Renewable Energy, Shri Raj Kumar Singh, in a written reply to a question in Rajya Sabha today, informed that as per a study conducted by the Indian Institute of Technology, Chennai, in association with CRISIL Credit Rating Information Services of India Limited Risk and Infrastructure Solutions Limited, there is an estimated potential of about 8000 MW of tidal energy, with 7000 MW in the Gulf of Kambhat, 1200 MW in the Gulf of Kutch in Gujarat, and about 100 MW in the Gangetic delta in Sunderbans in West Bengal.
Hindi: विद्युत तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री राजकुमार सिंह ने आज राज्य सभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में बताया कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, चेन्नई द्वारा क्रिसिल क्रेडिट रेटिंग इंफॉरमेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड रिस्क एंड इंफ्रास्ट्रक्चर सोल्यूशन लिमिटेड के सहयोग से किए गए अध्ययन के अनुसार देश में ज्वारीय ऊर्जा की अनुमानित क्षमता लगभग 8000 मेगावाट है जिसमें से 7000 मेगावाट खंबात की खाड़ी, 1200 मेगावाट गुजरात में कच्छ की खाड़ी में तथा पश्चिम बंगाल के सुन्दर वन में गांगेये डेल्टा में 100 मेगावाट है।
English: for Power and New  Renewable Energy.The aim of this conference is to review the implementation of various ongoing SchemesProgrammes and deliberate on a host of issues pertaining to Power and Renewable Energy sectors.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य ऊर्जा और नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्रों से संबंधित चल रही विभिन्न योजनाओंकार्यक्रमों और विषयों पर कार्यान्यवन  की समीक्षा करना है
English: for Power and New Renewable Energy, Shri R.K Singh, and Minister of Economy, Trade and Industry METI Mr.Hiroshige Sekosigned a Joint Statement at the conclusion of the meeting.
Hindi: ऊर्जा और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के. सिंह और जापान के आर्थिक, व्यापार एवं उद्योग मंत्री श्री हिरोशिगे सेको ने बैठक खत्म होने के बाद एक संयुक्त व्यक्तव्य पर हस्ताक्षर किए।
English: for Power and New and Renewable Energy, Shri R.K.Singh inaugurated the Indian Power Stations 2018 - three-day International Conference on Operations and Maintenance, here today
Hindi: केन्द्रीय ऊर्जा तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह ने आज यहां संचालन और रखरखाव पर आयोजित तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनभारतीय ऊर्जा प्रतिष्ठान 2018 का उद्घाटन किया
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal has condoled the passing away of Environment Minister, Shri Anil Madhav Dave.
Hindi: केंद्रीय विद्युत, कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा तथा खान मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने पर्यावरण मंत्री श्री अनिल माधव दवे के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal launched theUjwal DISCOM Assurance Yojana UDAYWeb Portal  Mobile App, here today
Hindi: विद्युत, कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज उज्ज्वल डिस्कॉम एश्युरेंस योजना उदय वेब पोर्टल एंड मोबाइल ऐप का शुभारंभ किया
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal launchedhere todaythe MERIT app Merit Order Despatch of Electricity for Rejuvenation of Income and Transparency and the e-bidding portal for providing e-Bidding solution to States to select Independent Power ProducersIPPsfor procurement of power by transferring their domestic coal underthe scheme of flexibility in utilization of domestic coal.
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने बिजली की खरीद के लिए स्वतंत्र विद्युत उत्पादकों आईपीपी के चयन हेतु राज्यों को ई-बिडिंग सोल्यूशन मुहैया कराने के लिए आज यहां ई-बिडिंग पोर्टल और मेरिट एप आय एवं पारदर्शिता के कायाकल्प के लिए बिजली का मेरिट ऑर्डर डिस्पैच लांच किए
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal visited Berlin, Leipzig and Munich from May 29 to June 1, 2017
Hindi: केंद्रीय बिजली, कोयला, नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा एवं खनन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने 29 मई, 2017 से 1 जून, 2017 के बीच बर्लिन, लिपजिग और म्यूनिख की यात्रा की
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal, addressed the media on achievements of Ministries under his charge in the last three years, here today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने पिछले तीन वर्षों के दौरान अपने प्रभार वाले मंत्रालयों की उपलब्धियों के बारे में आज यहां मीडिया को जानकारी दी
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal, and UKs Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy, Mr.Greg Clark, chaired the inaugural India-UK Energy for Growth Dialogue here today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला नवीन और नीवकरणीय ऊर्जा एवं खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल और ब्रिटेन के व्यवसाय, ऊर्जा तथा औद्योगिक रण्नीति मंत्री श्री ग्रेग क्लार्क ने आज साझा रूप में भारत-ब्रिटेन संवाद विकास के लिए ऊर्जा की अध्यक्षता की
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal, presided over the signing of Power Purchase Agreements PPA between Delhi Metro Railways Corporation DMRC  Madhya Pradesh Power Management Company MPPMC with Rewa Ultra Mega Solar Limited, the implementing agency for the worlds largest singlesite solar power project, the Rewa Ultra Mega Solar Power Project UMSPP, 750MW in Bhopal today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज भोपाल में दुनिया की सबसे बड़ी एकल स्थल सौर ऊर्जा परियोजना रीवा अल्ट्रा मेगा सौर ऊर्जा परियोजना यूएमएसपीपी, 750 मेगावाट की क्रियान्वयनकारी  एजेंसी रीवा अल्ट्रा मेगा सोलर लिमिटेड के साथ दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी और मध्य प्रदेश विद्युत प्रबंधन कंपनी एमपीपीएमसी के बीच विद्युत खरीद समझौते पीपीए पर हस्ताक्षर के लिए आयोजित कार्यक्रम की अध्यक्षता की
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy andMines, Shri Piyush Goyal presided over the launchingof the Transparency, Auction Monitoring and Resource Augmentation TAMRA Portal and Mobile Application, developed by the Ministry of Mines, here today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज यहां पारदर्शिता, नीलामी निगरानी एवं संसाधन संवर्धन ताम्र, टीएएमआरए पोर्टल और मोबाइल एप की लांचिंग के लिए आयोजित कार्यक्रम की अध्यक्षता की जिसे खान मंत्रालय द्वारा विकसित किया गया है
English: for Power, Coal, New  Renewable Energy, Shri Piyush Goyal released the first part of the studyPathways to Integrate 175 Gigawatts of Renewable Energy into Indias Electricity Gridat an event organized here today
Hindi: केंद्रीय विद्युत, कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज यहां आयोजित एक समारोह में भारत के इलेक्ट्रिक ग्रिड में 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा एकीकृत करने के बारे में एक अध्ययन रिपोर्ट का पहला भाग जारी किया
English: for Power, Coal, New and Renewable Energy and Mines, Shri PiyushGoyal, inaugurated NTPC's International Operation and Maintenance Conference IPS-2017 Integration of Renewable Power in the Grid - Path Aheadhere today.
Hindi: केंद्रीय विद्युत, कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज एनटीपीसी के अंतर्राष्ट्रीय संचालन और रखरखाव सम्मेलन आईपीएस 2017 ग्रिड में नवीकरणीय ऊर्जा का एकीकरण  आगे की राह का उद्घाटन किया।
English: for Power, Coal, Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal, addressed a distinguished gathering of delegates attending the 3-day 8th World Renewable Energy Technology Congress here today
Hindi: केन्द्रीय विद्युत, कोयला, नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज यहां तीन दिन तक चलने वाली 8वीं विश्व नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकी कांग्रेस में भाग ले रहे प्रतिनिधियों को संबोधित किया
English: for PowerNew  Renewable Energy and Minister of State for Skill Development  Entrepreneurship Shri R.K.Singh will be the Chief Guest at the National Energy Conservation Day celebrations to be held in New Delhi, on 14th December 2019 at Vigyan Bhawan
Hindi: विद्युत, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री आर. के. सिंह 14 दिसम्बर, 2019 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में मनाये जाने वाले राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस समारोह में मुख्य अतिथि होंगे
English: for Rs 10.
Hindi: तक के लिए 10 रुपये
English: for Tourism  Culture Shri Prahlad Singh Patel inaugurated the Tourist Facilitation Centre facility constructed under the project Development of Guruvayur, Kerala under PRASHAD Scheme of the Ministry of Tourism through Virtual Platform today
Hindi: """केंद्रीय पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री आईसी श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने पर्यटन मंत्रालय की प्रसाद योजना के तहत आज वर्चुअल माध्यम से """"केरल के गुरुवायुर के विकास"""" परियोजना के तहत बनाए गए """"पर्यटक सुविधा केंद्र"""" सुविधा का शुभारंभ किया"""
English: for Tourism  Culture Shri Prahlad Singh Patel virtually inaugurated the ABTO Association of Buddhist Tour Operators International Convention in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार प्रहलाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में वर्चुअल माध्यम से एबीटीओ एसोसिएशन ऑफ बुद्धिस्ट टूर ऑपरेटर्स अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: for Tourism  Culture Shri Prahlad Singh Patel virtually inaugurates Tourist Facilitation Centre facility at Guruvayur, Kerala under PRASHAD Scheme today
Hindi: """केन्द्रीय पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने प्रसाद योजना के तहत आज केरल के गुरुवायुर में """"पर्यटक सुविधा केंद्र"""" सुविधा का शुभारंभ किया"""
English: for Tourism  Culture, Shri Prahlad Singh Patel launched the multilingual Incredible India website in New Delhi today
Hindi: पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने आज नई दिल्ली में बहुभाषी अतुल्य भारत वेबसाइट का शुभारंभ किया
English: for Tourism  Culture, Shri Prahlad Singh Patel will launch the multilingual Incredible India website in New Delhi tomorrow
Hindi: पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रहलाद सिंह पटेल कल नई दिल्ली में बहुभाषी अतुल्य भारत वेबसाइट लॉन्च करेंगे
English: for Tourism Shri Prahlad Singh Patel virtually joins the inauguration of project Development of Pilgrimage Amenities at Somnath, Gujarat'under Prashad scheme of Tourism Ministry today
Hindi: केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने आज पर्यटन मंत्रालय की प्रसाद स्कीम के तहत गुजरात के सोमनाथ में तीर्थयात्रा सुविधाओं का विकास परियोजना के उद्घाटन में वर्चुअल तरीके से भाग लिया
English: for Tourism, Shri K.J.Alphons said, India is an iconic destination that offers unique experiences of climate, geography, culture, art, literature, and food The Minister also added that Government wants to give people in India and across the world an opportunity to immerse in our countrys rich heritage
Hindi: भारत को विविध अनुभवों का एक गंतव्य स्थल बताते हुए केन्द्रीय पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री के.जे. अल्फोंस ने कहा भारत एक प्रतिष्ठित गंतव्य स्थल है, जो जलवायु, भूगोल, संस्कृति, कला, साहित्य एवं भोजन के अनूठे अनुभव प्रस्तुत करता है। मंत्री महोदय ने यह भी कहा कि सरकार भारत के एवं पूरी दुनिया के लोगों को हमारे देश की समृद्ध विरासत में तल्लीन हो जाने का एक अद्भूत अवसर देना चाहती है
English: for Valentine's Day.
Hindi: वैलेंटाइन्स डे.
English: for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.
Hindi: हालाँकि हम उन लोगों की परीक्षा कर चुके है जो इनसे पहले गुज़र चुके है। अल्लाह तो उन लोगों को मालूम करके रहेगा, जो सच्चे है। और वह झूठों को भी मालूम करके रहेगा
English: for Women.
Hindi:  महिलाओं के लिये।
English: for Yahweh your God in the midst of you is a jealous God. lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
Hindi: क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा जो तेरे बीच में है वह जल उठनेवाला ईश्वर है. कहीं ऐसा न हो कि तेरे परमेश्वर यहोवा का कोप तुझ पर भड़के, और वह तुझ को पृथ्वी पर से नष्ट कर डाले।।
English: for Yahweh your God is a merciful God. he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.
Hindi: क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा दयालु ईश्वर है, वह तुम को न तो छोड़ेगा और न नष्ट करेगा, और जो वाचा उस ने तेरे पितरों से शपथ खाकर बान्धी है उसको नहीं भूलेगा।
English: for Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
Hindi: क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को बचाने और तेरे शत्रुओं को तुझ से हरवाने को तेरी छावनी के मध्य घूमता रहेगा, इसलिये तेरी छावनी पवित्रा रहनी चाहिये, ऐसा न हो कि वह तेरे मध्य में कोई अशुद्ध वस्तु देखकर तुझ से फिर जाए।।
English: for a book to read about American history, traveled much more easily through me to the Dean
Hindi: अमेरिका के इतिहास के बारे में, पढ़ने के लिए एक पुस्तक के लिए आसानी से मुझे के माध्यम से करने के लिए डीन कूच
English: for a change.
Hindi: एक बदलाव के लिए।
English: for a consideration which is less than the aggregate fair market value of the property by an amount exceeding fifty thousand rupees, the aggregate fair market value of such property as exceeds such consideration 
Hindi: ऐसे प्रतिफल के लिए, प्राप्त करती है, जो पचास हजार रुपए से अधिक राशि की संपत्ति के सकल उचित बाजार मूल्य से कम है, ऐसी संपत्ति का वह सकल उचित बाजार मूल्य, जो ऐसे प्रतिफल से अधिक है
English: for a consideration which is less than the stamp duty value of the property by an amount exceeding fifty thousand rupees, the stamp duty value of such property as exceeds such consideration
Hindi: उस प्रतिफल के लिए, जो संपत्ति के स्टांप शुल्क मूल्य से पचास हजार रुपए से अधिक रकम तक कम है, ऐसी संपत्ति का स्टांप शुल्क मूल्य, जो ऐसे प्रतिफल से अधिक है