Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the National Center for Health Data, over 90 million UNITED STATE adults are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Center for Health Statistics 2004, as of 19992000, 31.5 of all antianxiety agents were prescribed by specialists, 47.5 by primary-care physicians.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टेटिस्टिक्स 2004 के अनुसार, 19992000 के अनुसार, 31.5 एंटीएन्जिटीएन्ट एजेंट विशेषज्ञों द्वारा निर्धारित किए गए थे, प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों द्वारा 47.5।
English: According to the National Center for Health Statistics, over 90 million UNITED STATE grownups are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Center for Health Stats, over 90 million U.S. adults are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Center for Seismology, earthquake intensity on the Richter scale...
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, रिक्टर स्केल पर भूकंप...
English: According to the National Center for Seismology, the epicenter of the earthquake was at 28.67 degrees north latitude and 77.14 degrees east longitude, with a depth of 7 km.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, भूकंप का केंद्र 28.67 डिग्री उत्तरी अक्षांश और 77.14 डिग्री पूर्वी देशांतर पर था, जिसकी गहराई 7 किमी थी.
English: According to the National Center for Seismology, the quake with a magnitude of 6.1 occurred at 515am.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, 6.1 की तीव्रता वाला भूकंप सुबह 515 बजे आया।
English: According to the National Center of Seismology, the epicenter of the earthquake that occurred at around 8.22 pm was at Kareri Lake in Kangra.
Hindi: नेशनल सेंटर ऑफ सिस्मोलॉजी के अनुसार, रात करीब 8.22 बजे आए भूकंप का केंद्र कांगड़ा की करेरी लेक में था।
English: According to the National Centre for Seismology, the earthquake, with a depth of 3.3-kilometre, occurred at 9.08 pm.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, भूकंप 9.08 बजे महसूस किया गया, जिसकी गहराई 3.3 किलोमीटर मापी गई।
English: According to the National Coalition Against Domestic Violence, 1 in 5 women have been victims of severe physical violence by an intimate partner in their lifetime, compared to 1 in 7 men.
Hindi: घरेलू हिंसा के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन के अनुसार, 5 में से 1 महिला अपने जीवनकाल में अंतरंग साथी द्वारा गंभीर शारीरिक हिंसा का शिकार हुई है।
English: According to the National Coalition Against Domestic Violence, 1 out of 5 women have experienced some form of physical violence by an intimate partner in their lifetime.
Hindi: घरेलू हिंसा के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन के अनुसार, 5 में से 1 महिला अपने जीवनकाल में अंतरंग साथी द्वारा गंभीर शारीरिक हिंसा का शिकार हुई है।
English: According to the National Coalition Against Domestic Violence, one in five women have been victims of severe physical violence by an intimate partner in their lifetime.
Hindi: घरेलू हिंसा के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन के अनुसार, 5 में से 1 महिला अपने जीवनकाल में अंतरंग साथी द्वारा गंभीर शारीरिक हिंसा का शिकार हुई है।
English: According to the National Coalition Against Domestic Violence, one in five women in America have been victims of severe physical violence by an intimate partner within their lifetime.
Hindi: घरेलू हिंसा के खिलाफ राष्ट्रीय गठबंधन के अनुसार, 5 में से 1 महिला अपने जीवनकाल में अंतरंग साथी द्वारा गंभीर शारीरिक हिंसा का शिकार हुई है।
English: According to the National Commission for Enterprises in the Unorganized Sector, only about 8 percent of workers in the informal sector are covered under any social security scheme.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के राष्ट्रीय उद्यम आयोग के अनुसार, अनौपचारिक क्षेत्र के केवल 8 प्रतिशत श्रमिक किसी भी सामाजिक सुरक्षा योजना के अंतर्गत आते हैं.
English: According to the National Commission of Women data, India recorded a 2.5 occasions increase in home violence between February and May 2020.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग के आँकड़ों के मुताबिक़, फ़रवरी और मई 2020 के दौरान भारत में घरेलू हिंसा के ढाई गुना अधिक मामले दर्ज किये गए.
English: According to the National Commission of Women data, India recorded a 2.5 times increase in domestic violence between February and May 2020.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग के आँकड़ों के मुताबिक़, फ़रवरी और मई 2020 के दौरान भारत में घरेलू हिंसा के ढाई गुना अधिक मामले दर्ज किये गए.
English: According to the National Commission of Women information, India recorded a 2.5 occasions improve in domestic violence between February and May 2020.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग के आँकड़ों के मुताबिक़, फ़रवरी और मई 2020 के दौरान भारत में घरेलू हिंसा के ढाई गुना अधिक मामले दर्ज किये गए.
English: According to the National Commission of Women information, India recorded a 2.5 times enhance in home violence between February and May 2020.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग के आँकड़ों के मुताबिक़, फ़रवरी और मई 2020 के दौरान भारत में घरेलू हिंसा के ढाई गुना अधिक मामले दर्ज किये गए.
English: According to the National Crime Agency sexting between teenagers has become the norm.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध एजेंसी के अनुसार किशोरों के बीच सेक्सटिंग आदर्श बन गई है।
English: According to the National Crime Bureau Records 2015, every hour one student commits suicide in our country.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो की 2015 की रिपोर्ट के मुताबिक देश में एक छात्र हर घंटे आत्महत्या करता है.
English: According to the National Crime Record Bureau's statistics, in 2004, Rabri Devi's last year in power, the crime rate in Bihar was at 122.4 per lakh population while in 2019, it was at 164.8, indicating an increase of 34.6 percentage in the last 15 years.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो के आंकड़ों के मुताबिक, 2004 में राबड़ी देवी की सत्ता में अपराध दर प्रति एक लाख जनसंख्या 122 थी, जबकि 2019 में यह 164.8 हो गई, इन पंद्रह साल में नीतीश कुमार की सत्ता के दौरान 34.6 प्रतिशत की वृद्धि का संकेत है।
English: According to the National Crime Records Bureau NCRB, 47 instances of sedition have been filed in 2014.
Hindi: एनसीआरबी के आंकड़े बताते हैं कि साल 2014 में देशद्रोह के 47 मामले दर्ज हुए.
English: According to the National Crime Records Bureau NCRB
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड्स ब्यूरो एनसीआरबी के बारे मेंः
English: According to the National Crime Records Bureau, the crime rate against women rose from 41.7 to 53.9 between 2011 and 2015.
Hindi: 'नेशनल क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो' के मुताबिक़ 2011 से 2015 के बीच महिलाओं के खिलाफ होने वाला जुर्म 41.7 से बढ़कर 53.9 पर पहुँच चुका है!
English: According to the National Crime Records Bureau, the rate of crime against children was highest in Delhi 25.4 followed by Andaman and Nicobar Islands 20.3, Chandigarh and Chhattisgarh 7 each, Madhya Pradesh 6 and Goa 5.1 as compared to the national average of 2.7.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड शाखा एनसीआरबी के अनुसार, बच्चों के खिलाफ अपराध की दर दिल्ली में सबसे ज्यादा 25.4 प्रतिशत है, जबकि इस सूची में आगे अंडमान-निकोबार द्वीप समूह 20.3 प्रतिशत, चंडीगढ़ और छत्तीसगढ़ 7-7 प्रतिशत, मध्य प्रदेश 6 प्रतिशत और गोवा 5.1 प्रतिशत हैं।
English: According to the National Crime Records Bureau, the state of Uttar Pradesh recorded 59,853 crimes against women in 2019.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के मुताबिक़, उत्तर प्रदेश में साल 2019 में औरतों के ख़िलाफ़ हुए अपराध के 59,853 मामले दर्ज़ किए गए.
English: According to the National Curriculum Framework NCF 2005, the main goal of Mathematics education in schools is the 'mathematization' of a child's thinking.
Hindi: एनसीएफ -2005 के अनुसार, स्कूल में गणित की शिक्षा का मुख्य लक्ष्य बच्चों के मस्तिष्क गणितीयकरण है।
English: According to the National Development and Reform Commission, the draft list of industries for 2021 in which investment is limited or prohibited has been reduced to 117, down from 123 in 2020.
Hindi: राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने कहा कि जिन उद्योगों में निवेश प्रतिबंधित या प्रतिबंधित है, उनकी 2021 की सूची को घटाकर 117 कर दिया गया है, 2020 में 123 से नीचे।
English: According to the National Development and Reform Commission, the number of industries in which investment is barred or banned in 2021 has been reduced to 117 from 123 in 2020.
Hindi: राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने कहा कि जिन उद्योगों में निवेश प्रतिबंधित या प्रतिबंधित है, उनकी 2021 की सूची को घटाकर 117 कर दिया गया है, 2020 में 123 से नीचे।
English: According to the National Development and Reform Commission, the proposed 2021 list of industries in which investment is either limited or forbidden has been reduced from 123 in 2020 to 117.
Hindi: राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने कहा कि जिन उद्योगों में निवेश प्रतिबंधित या प्रतिबंधित है, उनकी 2021 की सूची को घटाकर 117 कर दिया गया है, 2020 में 123 से नीचे।
English: According to the National Digestive Diseases Information Clearinghouse NDDIC, liver damage and the symptoms of hepatitis C may not develop for up to 10 or more years after infection with the virus.
Hindi: राष्ट्रीय पाचन रोग सूचना क्लीयरिंगहाउस एनडीडीआईसी के मुताबिक, जिगर की क्षति और हेपेटाइटिस सी के लक्षण वायरस के संक्रमण के बाद 10 या उससे अधिक वर्षों तक विकसित नहीं हो सकते हैं।
English: According to the National Disaster Management Authority NDMA, 24 victims were from the worst-hit Mirpur district.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के अनुसार, 24 पीड़ित सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र मीरपुर जिले के थे।
English: According to the National Disaster Response Force NDRF, over 300 people have been rescued from flood-affected areas of Uttarakhand.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 300 से ज्यादा लोगों को सुरक्षित निकाला है।
English: According to the National Disaster Response Force, 13 teams 24 sub-teams have been deployed in Odisha and five in Andhra Pradesh.
Hindi: इस बीच राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की तेरह टीमों को ओडिशा में और पांच टीमों को आंध्र प्रदेश में तैनात किया गया है।
English: According to the National Domestic Violence Hotline, gaslighting occurs as a result of someone wants to realize management over another person.
Hindi: नेशनल डोमेस्टिक वॉयलेंस हॉटलाइन के मुताबिक, गैसलाइटिंग इसलिए होती हैं क्योंकि कोई व्यक्ति किसी और पर नियंत्रण हासिल करना चाहता है.
English: According to the National Domestic Violence Hotline, gaslighting occurs because someone wants to gain control over someone else.
Hindi: नेशनल डोमेस्टिक वॉयलेंस हॉटलाइन के मुताबिक, गैसलाइटिंग इसलिए होती हैं क्योंकि कोई व्यक्ति किसी और पर नियंत्रण हासिल करना चाहता है.
English: According to the National Earthquake Information Center, 12,000 to 14,000 earthquakes occur around the world each year.
Hindi: नेशनल अर्थक्वेक इनफार्मेशन सेंटर की मानें तो हर साल 12 से 14 हजार भूकंप के झटके तबाही मचाते हैं।
English: According to the National Eczema Association, eczema is one of the most common skin conditions in the United States.
Hindi: नेशनल एक्जिमा एसोसिएशन के अनुसार, एक्जिमा संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम त्वचा की स्थिति में से एक है।
English: According to the National Election Council CNE, he has won 53.97 percent of the total 99.76 percent of the votes.
Hindi: नेशनल इलेक्टोरल काउंसिल सीएनई के अनुसार, उन्होंने 53.97 प्रतिशत वोट हासिल किए, 99.76 प्रतिशत वोटों की गणना हुई।
English: According to the National Eye Institute, refractive errors are the most common cause of vision problems.
Hindi: नेशनल आई इंस्टीट्यूट के अनुसार, गड़बड़ गलतियां दृष्टि समस्याओं का सबसे आम कारण हैं।
English: According to the National Eye Institute, refractive errors are the most frequent and common cause of vision problems.
Hindi: नेशनल आई इंस्टीट्यूट के अनुसार, गड़बड़ गलतियां दृष्टि समस्याओं का सबसे आम कारण हैं।
English: According to the National Eye Institute, refractive errors are the most usual source of vision problems.
Hindi: नेशनल आई इंस्टीट्यूट के अनुसार, गड़बड़ गलतियां दृष्टि समस्याओं का सबसे आम कारण हैं।
English: According to the National Facility for Health Statistics, over 90 million U.S. adults are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Facility for Health Statistics, over 90 million U.S. grownups are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Facility for Health Stats, over 90 million U.S. grownups are considered overweight.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, 90 मिलियन से अधिक अमेरिकी वयस्कों को मोटे माना जाता है।
English: According to the National Family Health NFH Survey-5 data, there are now 1,020 women for every 1000 men in the country.
Hindi: नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे-5 के आंकड़ों के मुताबिक, देश में अब हर 1000 पुरुषों पर 1,020 महिलाएं हैं.
English: According to the National Family Health Survey 2015-16, thirty-one percent of Indian urban households lacked access to piped or public tap water.
Hindi: वर्ष 2015-16 के राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण के आंकड़े के अनुसार, 31 प्रतिशत शहरी घरों में नल से जलापूर्ति या उन तक सार्वजनिक नल के पानी की पहुंच नहीं है.
English: According to the National Family Health Survey NFHS - 5, there are 1020 women for every 1000 men.
Hindi: नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे-5 के आंकड़ों के मुताबिक, देश में अब हर 1000 पुरुषों पर 1,020 महिलाएं हैं.
English: According to the National Family Health Survey NFHS -4, the percentage of wasted, stunted and malnourished children in 2015-16 stood at 21, 38.4 and 35.7, respectively.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस -4 के अनुसार, 2015-16 में बर्बाद, अटके और कुपोषित बच्चों का प्रतिशत क्रमशः 21, 38.4 और 35.7 रहा।
English: According to the National Family Health Survey NFHS 2015-16, 38.4 per cent of children under five years of age are stunted due to acute under nutrition in India while the figure for West Bengal is 32.5 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस 2015-16 के मुताबिक, भारत में पांच साल की उम्र के 38.4 फीसदी बच्चे अल्पपोषण के कारण अविकसित रह जाते हैं, जिसमें से पश्चिम बंगाल का हिस्सा 32.5 फीसदी है।
English: According to the National Family Health Survey NFHS 2016, about 53.2 of non-pregnant women and 50.4 of pregnant women were found to be anaemic.
Hindi: नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे, 2016 में पाया गया था कि 53.2 फीसदी गैर-गर्भवती महिलाएं और 50.4 फीसदी गर्भवती महिलाएं एनीमिक हैं.
English: According to the National Family Health Survey NFHS, 58.6 of girls, 53.2 percent of non-pregnant women, and 50.4 percent of pregnant women in India were anaemic in 2016.
Hindi: नेशनल हेल्थ फैमिली सर्वे के मुतबिक, अगर 2016 की बात करें तो भारत में 58.6 बच्चे, 53.2 गैर-गर्भवती महिलाएं और 50.4 गर्भवती महिलाएं एनीमिक पाई गईं।
English: According to the National Family Health Survey NFHS? 4
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस-4 का सर्वे
English: According to the National Family Health Survey NFHS-4
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस-4 का सर्वे
English: According to the National Family Health Survey NFHS-4.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस-4 का सर्वे
English: According to the National Family Health Survey NFHS-5, more than half the population of children and women is suffering from anemia.
Hindi: एनएफएचएस-5 के मुताबिक देश में बच्चों व महिलाओं की आधी से ज्यादा आबादी एनीमिया से पीड़ित है।
English: According to the National Family Health Survey 2015-16, the states with second and third highest percentage of brides under 18 years of age were Bihar and Jharkhand with 39 and 38 percent respectively.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण 2015-16 के अनुसार, शादीशुदा नाबालिग लड़कियों की सर्वाधिक संख्या के क्रमानुसार दूसरे और तीसरे स्थान पर बिहार और झारखंड क्रमशः 39.0 और 38.0 हैं।
English: According to the National Family Health Survey, 2015-16, 42.8 Indian women and 48.9 of men consumed poultry and meat weekly.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण, 2015-16 एनएफएचएस -4 के अनुसार, कुल मिलाकर, 42.8 फीसदी भारतीय महिलाओं और 48.9 फीसदी पुरुषों ने मछली, चिकन या मांस साप्ताहिक उपयोग किया है.
English: According to the National Family Health Survey-4 NFHS-4, 38.4 percent of children under five years of age are stunted or low height-for-age.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण-4 एनएफएचएस-4 के अनुसार, पांच साल से कम उम्र के 38.4 प्रतिशत बच्चों में बौनापन है, यानि उनकी लंबाई उनकी उम्र के मुकाबले कम है.
English: According to the National Family Health Survey-5, several states across the country have reversed course and recorded worsening levels of child malnutrition.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण- 5 के अनुसार, देश भर के कई राज्यों ने कुपोषण की स्थिति में सुधार के बावजूद एक बार पुनः कुपोषण के मामलों में वृद्धि दर्ज की है।
English: According to the National Fibromyalgia Association, fibromyalgia affects nearly ten million people in the US.
Hindi: नेशनल फ़िब्रोमाइल्जिया एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में फाइब्रोमाइल्गिया लगभग 10 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: According to the National Fibromyalgia Association, there are about 10 million fibromyalgia sufferers in the United States.
Hindi: नेशनल फ़िब्रोमाइल्जिया एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में फाइब्रोमाइल्गिया लगभग 10 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: According to the National Fibromyalgia Association, there are as many as 10 million fibromyalgia patients in the United States.
Hindi: नेशनल फ़िब्रोमाइल्जिया एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में फाइब्रोमाइल्गिया लगभग 10 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: According to the National Forest Policy of 1952, 33.3 of the total geographical area should be under forests.
Hindi: 3. वन नीति 1952 के अनुसार, देश के कुल भौगोलिक क्षेत्रफल का 33.3 भाग वनाच्छादित होना चाहिए
English: According to the National Geographic Society
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक के अनुसार
English: According to the National Geographic
Hindi: नेशनल जियोग्राफिक के अनुसार
English: According to the National Health Authority NHA figures, more than 60 per cent of the amount spent has been on tertiary care.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण एनएचए के आंकड़ों के मुताबिक 60 प्रतिशत से अधिक राशि तृतीय श्रेणी के इलाज पर खर्च की गई।
English: According to the National Health Commission, 1,749 new cases of novel coronavirus infection have been confirmed.
Hindi: एनएचसी ने कहा कि कोरोनोवायरस संक्रमण के 1,749 नए मामलों की पुष्टि की हुई है.
English: According to the National Health Profile 2018 report there is one allopathic doctor for 11,082 people in the country's villages.
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोफाइल 2018 के अनुसार दक्षिण एशिया के देशों में 11,082 मरीजों पर एक डॉक्टर है.
English: According to the National Health Profile 2018 report, there is one allopathic doctor for 11,082 people in the country's villages.
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोफाइल 2018 के अनुसार दक्षिण एशिया के देशों में 11,082 मरीजों पर एक डॉक्टर है.
English: According to the National Health and Family Planning Commission, China processed 2,950 organ donations in the first nine months of this year, up 50 percent year on year.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार नियोजन आयोग ने एक बयान में कहा कि चीन में इस साल के पहले नौ महीनों में 2,950 अंगदान हुए हैं, जिसमें साल दर साल आधार पर 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: According to the National Heart, Blood, and Lung Institute, a blood transfusion typically takes 1-4 hours.
Hindi: नेशनल हार्ट, ब्लड, और लंग इंस्टीट्यूट के अनुसार, रक्त आधान में आमतौर पर 1-4 घंटे लगते हैं।
English: According to the National Heart, Lung and Blood Institute NHLBI,
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग एंड ब्लड इंस्टीट्यूट एनएचएलबीआई के अनुसार,
English: According to the National Heart, Lung and Blood Institute NHLBI.
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग एंड ब्लड इंस्टीट्यूट एनएचएलबीआई के अनुसार,
English: According to the National Heart, Lung and Blood Institute, the most common symptoms and signs involved with coronary artery disease include
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग एंड ब्लड इंस्टीट्यूट के अनुसार, दिल के दौरे के सबसे सामान्य लक्षण हैंः
English: According to the National Heart, Lung and Blood Institute, the most common symptoms of a heart attack are
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग एंड ब्लड इंस्टीट्यूट के अनुसार, दिल के दौरे के सबसे सामान्य लक्षण हैंः
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute NHLBI,
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग एंड ब्लड इंस्टीट्यूट एनएचएलबीआई के अनुसार,
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, as many as 75 of people who have COPD smoke or used to smoke.
Hindi: नेशनल हार्ट, फेफड़े और रक्त संस्थान के अनुसार, सीओपीडी वाले 75 प्रतिशत लोग या तो धूम्रपान करते हैं या धूम्रपान करते थे।
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, diabetes is a major risk factor for heart disease.
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग और ब्लड इंस्टीट्यूट के अनुसार, फेफड़े की बीमारी के लिए मुख्य जोखिम कारक धूम्रपान है।
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, even if a person is not experiencing symptoms of PAD, they should still see a doctor if they are
Hindi: राष्ट्रीय हृदय, फेफड़े और रक्त संस्थान के अनुसार, भले ही कोई व्यक्ति पीएडी के लक्षणों का अनुभव नहीं कर रहा हो, फिर भी उन्हें डॉक्टर को देखना चाहिएः
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, smoking is a major risk factor for high cholesterol and heart disease.
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग और ब्लड इंस्टीट्यूट के अनुसार, फेफड़े की बीमारी के लिए मुख्य जोखिम कारक धूम्रपान है।
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, the main risk factor for obstructive lung disease is smoking.
Hindi: नेशनल हार्ट, लंग और ब्लड इंस्टीट्यूट के अनुसार, फेफड़े की बीमारी के लिए मुख्य जोखिम कारक धूम्रपान है।
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, up to 75 percent of people with COPD either smoke or used to smoke.
Hindi: नेशनल हार्ट, फेफड़े और रक्त संस्थान के अनुसार, सीओपीडी वाले 75 प्रतिशत लोग या तो धूम्रपान करते हैं या धूम्रपान करते थे।
English: According to the National Heart, Lung, and Blood Institute, up to 75 of people with COPD either smoke or have smoked.
Hindi: नेशनल हार्ट, फेफड़े और रक्त संस्थान के अनुसार, सीओपीडी वाले 75 प्रतिशत लोग या तो धूम्रपान करते हैं या धूम्रपान करते थे।
English: According to the National Highway Traffic Safety Administration more than 800,000 people suffer from whiplash every year.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन के अनुसार अधिक से अधिक 800,000 लोग हर साल व्हिपलैश से पीड़ित होते हैं.
English: According to the National Highway Traffic Safety Administration over 800,000 people suffer from whiplash injuries each year.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन के अनुसार अधिक से अधिक 800,000 लोग हर साल व्हिपलैश से पीड़ित होते हैं.
English: According to the National Highway Traffic Safety Administration, more than 800,000 people suffer from whiplash every year.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन के अनुसार अधिक से अधिक 800,000 लोग हर साल व्हिपलैश से पीड़ित होते हैं.
English: According to the National Highways Authority of India NHAI, the travel time between Delhi and Jaipur will be reduced by March next year.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के मुताबिक दिल्ली और जयपुर के बीच यात्रा का समय अगले साल मार्च तक कम हो सकता है.
English: According to the National Horticultural Research and Development Foundation, India is the world's second-largest tomato grower after China, producing roughly 19.75 million tonnes from 7.89 lakh hectares with an average yield of 25.05 tonnes per hectare.
Hindi: नेशनल हॉर्टिकल्चरल रिसर्च एंड डेवलपमेंट फाउंडेशन के अनुसार, चीन के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा टमाटर उत्पादक देश, भारत, 7.89 लाख हेक्टेयर के भू-क्षेत्र में लगभग 25.05 टन प्रति हेक्टेयर की औसत उपज के साथ लगभग एक करोड़ 97.5 लाख टन टमाटर का उत्पादन करता है.
English: According to the National Institute for Child Health and Human Development, infertility results from
Hindi: राष्ट्रीय बाल स्वास्थ्य और मानव विकास संस्थान के अनुसार, बांझपन के परिणामः
English: According to the National Institute for Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, this is the most common type of diabetes and has strong links to obesity.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी डिजीज के अनुसार, यह मधुमेह का सबसे आम प्रकार है, और इसमेंमजबूत लिंकविश्वसनीय स्रोतमोटापे के साथ ।