Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Barcelona remain at the top of the LaLiga table with 58 points from 28 games.
Hindi: बार्सिलोना लीग में इस समय 28 मैचों में 58 अंकों के साथ पहले स्थान पर बनी हुई है।
English: Barcelona remains at the top of the LaLiga table with 58 points from 28 games.
Hindi: बार्सिलोना की टीम इस समय अंकतालिका में 28 मैचों से 58 अंकों के साथ शीर्ष पर हैं।
English: Barcelona sack Valverde, rope in Setien as new coach
Hindi: बार्सिलोना ने वाल्वर्डे को हटाकर सेतियान को बनाया नया मैनेजर
English: Barcelona said Messi was the only player who did not undergo the tests at the clubs training center.
Hindi: बार्सिलोना ने कहा कि मेस्सी एकमात्र खिलाड़ी हैं जिनका क्लब के ट्रेनिंग सेंटर में परीक्षण नहीं हुआ।
English: Barcelona skipper Lionel Messi has said that it was difficult to address the fans after what happened last season, when the team failed to win the UEFA Champions League title.
Hindi: स्पेन के दिग्गज क्लब बार्सिलोना के कप्तान लियोनेल मेसी ने कहा है कि बीते सीजन यूईएफए चैम्पियंस लीग में जो हुआ उसके बाद प्रशंसकों के सामने आना मुश्किल था
English: Barcelona striker Lionel Messi has won the European Golden Shoe for a record-equalling fourth time.
Hindi: बार्सिलोना के स्ट्राइकर लियोनेल मेसी ने बड़ी उपलब्धि हासिल करते हुए पांचवीं बार यूरोपीय 'गोल्डन शू' अवार्ड जीता है.
English: Barcelona striker Luis Suarez is among the 26 players named in Uruguay's squad for FIFA World Cup qualifiers against Chile and Ecuador slated to be played next month.
Hindi: मोंटेवीडियो स्पेनिश क्लब एफसी बार्सिलोना के स्ट्राइकर लुइस सुआरेज को अगले महीने चिली और इक्वाडोर के खिलाफ होने वाले फीफा विश्व कप क्वालीफायर्स के लिए उरुग्वे की 26 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Barcelona struggle in the LaLiga
Hindi: ला लीगा में मलागा का बार्सिलोना से मुकाबला गोलरहित ड्रा
English: Barcelona stumble
Hindi: बार्सिलोना को लगी टक्कर
English: Barcelona swamp Real Betis but lose Lionel Messi
Hindi: रियल बेटिस के हाथों बार्सिलोना की करारी हार, मेसी की वापसी नहीं रही असरदार
English: Barcelona topple Real Madrid to become richest football club in the world
Hindi: फुटबॉल क्लब की सबसे अमीर टीम बनी बार्सिलोना, रियल रहा दूसरे स्थान पर
English: Barcelona v Paris St Germain
Hindi: बार्सिलोना से पेरिस सेंट जर्मेन
English: Barcelona was Neymar's first club in Europe and he won two LaLiga titles, three Copa del Reys and the Champions League once with the Catalan giants.
Hindi: यूरोप में बार्सिलोना नेमार का पहला क्लब था और उन्होंने क्लब के साथ दो स्पेनिश लीग खिताब भी जीते हैं।
English: Barcelona win Super Cup
Hindi: बार्सिलोना ने जीता स्पेनिश सुपर कप
English: Barcelona wins Spanish league title with Lionel Messi hat-trick
Hindi: लियोनेल मेसी की हैट्रिक से बार्सिलोना ने जीता स्पेनिश लीग खिताब
English: Barcelona won five titles in 2015 -- the Spanish league title, the Copa del Rey, Champions League, European Super Cup and the World Club Cup.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मैसी की अगुवाई में बार्सिलोना क्लब ने इस वर्ष शानदार प्रदर्शन करते हुये स्पेनिश लीग,कोपा डेल रे कप,चैंपियंस लीग, यूरोपियन सुपर कप और वर्ल्ड क्लब कप समेत पांच बड़े खिताब अपने नाम किये हैं।
English: Barcelona's Argentinian forward Lionel Messi controls the ball during the Spanish League football match between RCD Mallorca and FC Barcelona.
Hindi: बार्सीलोना में ला लीगा स्पेनिश लीग में एफसी बार्सीलोना और टीम रीयाल मालोर्का के मध्य मैच के दौरान मालोर्का के गोलकीपर को गोल बचाते देखते बार्सीलोना के स्टार लियोनल मैसी।
English: Barcelona's Brazilian midfielder Arthur Melo has reinforced his desire to remain at the Camp Nou amid speculation linking him with Inter Milan.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल लीग क्लब एफसी बार्सिलोना के मिडफील्डर आर्थर मेलो ने इंटर मिलान में जाने की अटकलों के बीच खुद को कैम्प नोउ में बनाए रखने की इच्छा जाहिर की है।
English: Barcelona's Lionel Messi accepts 'risk' of possible La Liga return
Hindi: ला लीगा की वापसी पर जोखिम लेने को तैयार हैं स्टार फुटबॉलर लियोनेल मेसी
English: Barcelona's Lionel Messi heads the ball during a Spanish La Liga soccer matc
Hindi: बार्सिलोना के लियोनल मेसी को मिला स्पेनिश लीग के टॉप स्कोरर का अवॉर्ड
English: Barcelona's Luis Suarez shoots on goal.
Hindi: बार्सिलोना की तरफ से लुइस सुआरेज ने गोल दागा
English: Barcelona's superstar Argentina forward Lionel Messi called on United Kingdom authorities to resume the search for his fellow countryman Emiliano Sala who went missing over the English Channel.
Hindi: अर्जेंटीना के दिग्गज फॉरवर्ड लियोनेल मेसी ने ब्रिटेन के अधिकारियों से इंग्लिश चैनल में लापता हुए हमवतन खिलाड़ी इमिलियानो साला की खोज दोबारा शुरू करने की अपील की है।
English: Barcelona, Atletico Madrid and Sevilla players have all accepted 70 per cent pay cuts per month while Real Madrid players will lose 10 per cent of their annual salary, as long as the season restarts, and 20 per cent if the season is cancelled.
Hindi: बार्सिलोना, एटलेटिको मेड्रिड और सेविल्ला के खिलाड़ियों ने प्रतिमाह 70 प्रतिशत के वेतन कटौती को स्वीकार कर लिया है जबकि रियल मेड्रिड के खिलाड़ी अपनी वार्षिक वेतन में से 10 प्रतिशत की कटौती करवाएंगे और अगर सीजन रद्द होता है तो 20 प्रतिशत की कटौती होगी।
English: Barcelona, Madrid and parts of the north-west however remain in phase 0.
Hindi: बार्सिलोना, मैड्रिड और उत्तर-पश्चिम के हिस्से हालांकि चरण 0 में बने हुए हैं।
English: Barcelona Barcelona FC have confirmed that president Josep Maria Bartomeu has stepped down from his post.
Hindi: बार्सिलोना स्पेन के फुटबाल क्लब बार्सिलोना के अध्यक्ष जोसेफ मारिया बारटोमेन ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Barcelona Barcelona and Argentina football superstar Lionel Messi said that his son Thiago talks about six other players, one of whom is his arch-rival Cristiano Ronaldo.
Hindi: बार्सिलोना स्पेन के फुटबॉल क्लब बार्सिलोना के कप्तान और अर्जेंटीना की राष्ट्रीय टीम के लिए खेलने वाले स्टार खिलाड़ी लियोनेल मेसी ने कहा है कि उनका बेटा थियोगा मेसी अन्य छह खिलाड़ियों के बारे में भी बात करते हैं और क्रिस्टियानो रोनाल्डो भी उन्हीं में से एक हैं।
English: Barcelona FC Barcelona President Josep Maria Bartomeu has once again insisted that talismanic forward Lionel Messi will stay at the club beyond his current contract.
Hindi: स्पेनिश क्लब बार्सिलोना के अध्यक्ष जोसेफ मारिया बाटरेमेयू ने एक बार फिर इस बात पर जोर दिया है कि क्लब के दिग्गज खिलाड़ी लियोनेल मेसी बार्सिलोना के साथ ही अपने करियर का अंत करेंगे।
English: Barcelona FC Barcelona look assured of advancing to the Champions League semifinals after inflicting a 4-1 defeat on AS Roma in the first leg of the quarterfinal clash.
Hindi: स्पेनिश क्लब एफसी बार्सिलोना ने चैम्पियंस लीग क्वार्टर फाइनल के पहले दौर के मुकाबले में इटली की क्लब रोमा पर 4-1 की आसान जीत दर्ज की।
English: Barcelona Former Argentina footballer Martin Cardetti named his pick between Ronaldinho and Lionel Messi, two of the greatest footballers ever to grace the game.
Hindi: बार्सिलोना अर्जेटीना के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी मार्टिन कारडेटी ने ब्राजील के रोनाल्डिन्हो और हमवतन लियोनेल मेसी के बीच अपनी पसंद चुनी है।
English: Barcelona Lionel Messi has told Barcelona that he wants to leave the club this summer, reports said.
Hindi: स्टार फुटबॉलर लियोनेल मेसी ने बार्सिलोना से कहा, छोड़ना चाहता हूं क्लब
English: Barcelona Lionel Messi scored one penalty and missed another as Barcelona beat Real Valladolid 1-0 on Saturday to open up a seven-point lead at the top of La Liga.
Hindi: लियोनल मेस्सी ने पेनल्टी पर एक गोल दागा जबकि दूसरे पर चूक गए जिससे ला लीगा में शीर्ष पर चल रहे बार्सिलोना ने रीयाल वालाडोलिड को 1-0 से हराया।
English: Barcelona New manager Ernesto Valverde deserves credit for FC Barcelona's improved performance, Lionel Messi has said.
Hindi: लियोनेल मेसी ने एफसी बार्सिलोना के सुधरे हुए प्रदर्शन के लिए क्लब के नए कोच एर्नेस्टो वाल्वेर्दे को श्रेय दिया . पढ़ें
English: Barcelona Spanish football league LaLiga has said Lionel Messi cannot leave Barcelona on a free transfer by stating his release clause that will have to be paid if he is to severe ties with the club.
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल लीग-ला लीगा ने कहा है कि लियोनेल मेसी यह कहकर बार्सिलोना को फ्री ट्रांसफर पर नहीं छोड़ सकते हैं कि उन्हें क्लब के साथ करार के लिए भुगतान करना होगा।
English: Barcelona Taking on social networking giant Facebooks ambitious free internet plans, telecom major Bharti Airtel chief Sunil Mittal has said the companies should do philanthropy if they stop charging for mobile internet.
Hindi: बार्सिलोना. सोशल नेटवर्किंग क्षेत्र की दिग्गज फेसबुक की महत्वाकांक्षी मुफ्त इंटरनेट योजनाओं को आड़े हाथों लेते हुए दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल के प्रमुख सुनील मित्तल ने कहा है कि यदि कंपनियां मोबाइल इंटरनेट के लिए शुल्क वसूलना बंद करती हैं तो उन्हें दान पुण्य करना चाहिए।
English: Barchan sands occupy a comparatively small area in Rajasthan but are much more widespread in the Pakistan part of the Thar where the climate is drier.
Hindi: बरकान बालुकाएं राजस्थान में सापेक्ष रूप में छाटे क्षेत्र में दृष्टिगत होती हैं, जबकि थार के पाकिस्तान वाले भाग में जहां की जलवायु अधिक शुष्क है, कहीं अधिक बड़े क्षेत्र मे विस्तारित हैं।
English: Barchans are 100 - 200 m long and up to 20 m high, and occur in chains or groups.
Hindi: बरकान 100-200 मी. लंबे, 20 मी. तक ऊंचे तथा एक श्रृंखला में या समूह के रूप में हाते हैं।
English: Barclay's revised bid was worth 35.73 a share 4.3 more than its previous offer.
Hindi: बर्कलेज़ की संशोधित बोली प्रति शेयर 35.73 थी - जो पिछली पेशकश से 4.3 अधिक थी।
English: Barclays Bank PlC, Kotak Mahindra Capital Company and UBS Securities India are the managers for the issue with Citigroup Global Markets India, J.P. Morgan India and Morgan Stanley India acting as the global coordinators.
Hindi: इंडिगो के आईपीओ को सिटीग्रुप ग्लोबल मार्केट्स इंडिया, जे पी मॉर्गन इंडिया और मॉर्गन स्टैनली इंडिया कंपनी, बार्कलेज बैंक पीएलसी, कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी और यूबीएस सिक्योरिटीज इंडिया संभालेंगी।
English: Barclays Bank of the U. K. is bringing in 500 million.
Hindi: ब्रिटेन के बारकले बैंक 500 करोड़ ला रहा है।
English: Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Hindi: ब्रिटेन के बारकले बैंक 500 करोड़ ला रहा है।
English: Barclays Bank withdrew its bid for ABN AMRO on 5 October, clearing the way for the RBS-led consortium's bid to go through, along with its planned dismemberment of ABN AMRO.
Hindi: 5 अक्टूबर को बर्कलेज़ बैंक ने एबीएन एमरो के लिए अपनी बोली को वापस ले लिया और एबीएन एमरो के विभाजन की अपनी योजना के साथ आरबीएस के नेतृत्व वाली कॉन्सॉर्टियम की बोली के लिए रास्ता साफ कर दिया।
English: Barclays also bought a controlling stake in the Russian retail bank Expobank for US745 million.
Hindi: साथ ही बार्कलेज ने 745 मिलियन में रशियन रिटेल बैंक एक्सपोबैंक से एक नियंत्रित हिस्सेदारी खरीदी.
English: Barclays chairman John McFarlane acknowledged a lack of judgement by Staley but gave the chief executive his support to carry on in the top role.
Hindi: हालांकि बार्कलेज के चेयरमैन जॉन मैकफार्लेन ने इसे स्टैले में जजमेंट की कमी माना, लेकिन उन्होंने टॉप रोल में बरकरार रखकर स्टैले को अपना सपोर्ट भी दिया।
English: Barclays customers and the customers of many other banks can use Barclays ATMs for free in the UK, although in some other countries fees are charged.
Hindi: बार्कलेज के ग्राहकों और कई अन्य बैंकों के ग्राहक एक शुल्क देकर बार्कलेज एटीएम का उपयोग कर सकते हैं।
English: Barclays forays into Indian retail banking
Hindi: बार्कले इंडिया ने समेटा खुदरा कारोबार
English: Barclays had a potential liability of US2.5 billion to be paid as severance, if it chooses not to retain some Lehman employees beyond the guaranteed 90 days.
Hindi: बार्कलेज के पास विच्छेद के रूप में भुगतान करने के लिए 2.5 बीलियन की ठोस देयता है, अगर वह गारंटी के 90 दिनों के बाद लेमैन के कुछ कर्मचारियों बनाए नहीं रखता है।
English: Barclays helped to fund President Robert Mugabe's government in Zimbabwe.
Hindi: बार्कलेज ने जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे की सरकार के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की.
English: Barclays introduced the Connect card in June 1987, the first debit card in the United Kingdom.
Hindi: 1985 में बार्कलेज ने कनेक्ट की शुरूआत की जो कि यूनाइटेड किंगडम में पहला डेबिट कार्ड था।
English: Barclays is a member of the Global ATM Alliance, an alliance of international banks which allows each banks' customers to use their ATM or debit card at all other member banks with no ATM access fees when travelling internationally.
Hindi: बार्कलेज, ग्लोबल एटीएम एलायंस का एक सदस्य है, जो कि कई प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय बैंकों का एक संयुक्त उद्यम होता है और जो ग्लोबल एटीएम एलायंस के भीतर बिना किसी अभिगम शुल्क के बैंक के ग्राहकों को अंतर्राष्ट्रीय यात्रा में उनके एटीएम कार्ड का इस्तेमाल करने या और दूसरे बैंकों में कार्ड जांच करने की अनुमति देता है।
English: Barclays plc brkliz, -lez is a British multinational investment bank and financial services company, headquartered in London, England.
Hindi: बार्कलेज पीएलसी ,  एक वैश्विक वित्तीय सेवा कंपनी है जिसका मुख्यालय लंदन, यूनाइटेड किंगडम में है।
English: Barclays settled with the government for US298 million.
Hindi: बार्कलेज ने 298,000,000 में सरकार के साथ इसका निपटान किया।
English: Barclays, a United Kingdom-based bank, had become the sole bidder after a consortium led by Bank of America pulled out early Sunday morning citing that it would need government support before considering a bid.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका की अगुआई वाले संघ को, बोली का विचार करने से पहले, सरकार के सहायता की आवश्यकता होगी, यह कहते हुए रविवार सुबह बोली से हटने के बाद, बारक्लैज़, युनायटेड किंगडम-स्थित बैंक, एकमात्र बोली लगाने वाला बना।
English: Barco India is excited to work with IFFI as the technical partner, as this opportunity has enabled to showcase new technology and will offer dynamic visual display.
Hindi: बार्को की भारतीय शाखा आईएफएफआई के साथ तकनीक सहयोग के तौर पर काम करने को लेकर काफी उत्साहित है, क्योंकि यह अवसर बार्को को नई तकनीक के प्रदर्शन में सक्षम बनाने के साथ-साथ सर्वोत्तम दृश्य प्रदर्शन की पेशकश करेगा।
English: Barcode helps in tracking and tracing origin of drugs, which minimises the chances of genuine medicines being considered spurious, sub-standard or counterfeit.
Hindi: बार कोड से दवा के उद्गम की पहचान करने में मदद मिलती है, जिससे असली दवा को मिलावटी, नकली या घटिया करार दिए जाने की संभावना कम हो जाती है।
English: Bard High School Early College, a hybrid school created by Bard College, serves students from around the city.
Hindi: बार्ड हाई स्कूल अर्ली कॉलेज, जो कि बार्ड कॉलेज द्वारा निर्मित एक नया संकर स्कूल है, शहर के हर क्षेत्र से आने वाले छात्रों को शिक्षा प्रदान करता है।
English: Bard of Blood
Hindi: बार्ड ऑफ ब्लड
English: Bard of Blood is based on a book of the same name written by Bilal Siddiqui.
Hindi: बार्ड ऑफ ब्लड बिलाल सिद्दीकी की इसी नाम से लिखित एक थ्रिलर उपन्यास पर आधारित है.
English: Bard of Blood is produced by Shah Rukh Khan under his home banner Red Chillies Entertainment.
Hindi: बार्ड ऑफ ब्लड वेब सीरीज का निर्माण शाहरुख खान के होम प्रोडक्शन रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के बैनर तले हो रहा है.
English: Bardette also made I'tisam the Tehsildar of Kutubpur.
Hindi: बारडेट ने क़ुतुबपुर का तहसीलदार भी इतेसाम को बनाया।
English: Bardez is a region situated in the northern portion of the state of Goa, India.
Hindi: बारदेज़ कोंकणी बार्देस, उत्तर गोवा जिले का एक तालुक है।
English: Bardhaman Railway Station, located about 95 km from Kolkata, is on the busy Howrah-New Delhi line.
Hindi: कोलकाता से लगभग 95 किलोमीटर दूर स्थित बर्धमान रेलवे स्टेशन व्यस्त हावड़ा-नई दिल्ली लाइन पर है।
English: Bardhaman Uttar Vidhan Sabha constituency earlier called Burdwan North is an assembly constituency in Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: पूर्व बर्धमान ज़िला    भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक जिला है।
English: Bardhaman district
Hindi: बर्धमान जिला
English: Bardhan is CPI General Secretary for fourth time
Hindi: बर्धन लगातार चौथी बार भाकपा के महासचिव चुने गये
English: Bardhan said that the Left parties are in constant touch with some Congress allies including Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar and Lok Janasakti Party's LJP Ram Vilas Paswan
Hindi: बर्धन ने दावा किया कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के कई घटक दलों के नेता लगातार उनके संपर्क में हैं चाहे वह राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के मुखिया शरद पवार हो या राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव या फिर लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा सुप्रीमो रामविलास पासवान हो।
English: Bardhan told reporters after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद वर्धन ने संवाददाताओं से कहा कि वह
English: Bardhan, Prof Prabhat Patnaik of Jawahar Lal Nehru University, ONGC CMD Subir Raha, veteran CPI leader Gurudas Das Gupta and Rajya Sabha MP and former RBI Governor Bimal Jalan.
Hindi: आरके बड़वे, बाबा फरीद यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर डॉ. राज बहादुर, पूर्व मुख्यमंत्री राजिंदर कौर भट्ठल, विधायक सुरजीत सिंह धीमान, विधायक दलवीर सिंह गोल्डी खंगूड़ा, कांग्रेस के जिलाध्यक्ष राजिंदर सिंह राजा बीरकलां, दामन थिंद बाजवा और मास्टर अजैब सिंह रटौल मौजूद थे।
English: Bardhan, Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav and RJD leader Raghuvansh Prasad Singh in this regard.
Hindi: सोनिया इस सिलसिले में समाजवादी पार्टी सपा के नेता मुलायम सिंह यादव और राजद के मुखिया लालू प्रसाद से बात की है।
English: Bardhan, general secretary of the CPI, stated that 'the Left ally should not have included the name of the Lok Sabha Speaker, Somnath Chatterjee, in the list of party MPs withdrawing support to the UPA government.
Hindi: सीपीआई के महासचिव ए. बी. बर्धन ने कहा है कि सीपीएम को स्पीकर सोमनाथ चटर्जी का नाम अपने उन सांसदों की लिस्ट में नहीं डालना चाहिए था, जो उसने राष्ट्रपति को दी.
English: Bardoli Gujarat, February 8
Hindi: जगाधरी, 8 फरवरी निस
English: Bardoli is a town and a municipality in Surat Metropolitan Region in the state of Gujarat, India.
Hindi: बारडोली गुजराती  भारत के गुजरात राज्य का एक शहर है।
English: Bardoli town is the birthplace of Sardar Vallabhbhai Patel's No Tax Movement of 1918
Hindi: बारडोली शहर 1918 में सरदार वल्लभभाई पटेल के नो टैक्स आंदोलन का जन्म स्थान है।
English: Bards, priests, and other civilians were also part of the formation and took part in the fighting.
Hindi: बाड्स, पुजारी और अन्य नागरिक भी गठन का हिस्सा थे और लड़ाई में भाग लिया।
English: Bardsley noted police services in the cities of Toronto and Edmonton and those across the United Kingdom, Sweden and Norway, as well as some US states, have adopted similar policies.
Hindi: ब्रैडस्ले ने कहा कि टोरंटों और एडमंटन शहरों और ब्रिटेन, स्वीडन और नॉर्वे के साथ-साथ कुछ अमेरिकी राज्यों ने भी ऐसी ही नीतियां अपना ली हैं।
English: Bardu Chaina is a village in Loharu Tehsil of Bhiwani district in Haryana, India.
Hindi: बडदु चैना भारत के हरियाणा में भिवानी जिले की लोहारू तहसील का एक गाँव है।
English: Bare and unsupported denials shall not be deemed to be denials of a document and proof of such documents may then be dispensed with at the discretion of the Court.
Hindi: असज्जित और असमर्थित प्रत्याख्यानों को दस्तावेज का प्रत्याखन नहीं समझा जाएगा और तब ऐसे दस्तावेज का सबूत न्यायालय के विवेकाधिकार पर निर्भर होगा
English: Bare bodies found in trunks
Hindi: झाड़ियों में मिला अधखाया शव
English: Bare-footed, she pedalled around the constituency, about 35 km away from Imphal, to connect to the voters.
Hindi: इंफाल से करीब 35 किलोमीटर दूर इस विधानसभा क्षेत्र में लोगों से संपर्क साधने के लिए वह नंगे पांव घूमीं।
English: Barefoot College, Tilonia Rajasthan has been promoting and training rural women solar engineers solar mamas from Africa in fabrication, installation, use, repair and maintenance of solar lanterns and household solar lighting under Government of India supported programmes.
Hindi: भारत सरकार द्वारा समर्थित कार्यक्रमों के तहत तिलोनिया राजस्थान  का बेयरफुट कॉलेज अफ्रीका की ग्रामीण महिला सौर इंजीनियरों सौर मांओं को प्रोत्साहित कर रहा है और उन्हें सौर लालटेनों व घरेलू सौर प्रकाश व्यवस्था के निर्माण, स्थापना, उपयोग, मरम्मत और रखरखाव के लिए प्रशिक्षित कर रहा है।
English: Barefoot technology
Hindi: बेयरफ़ुट टेक्नॉलाजीः
English: Barefoot technology this was 1986 -- no engineer, no architect thought of it -- but we are collecting rainwater from the roofs.
Hindi: बेयरफ़ुट टेक्नॉलाजी ये १९८६ है - किसी इंजीनियर, या आर्किटेक्ट इस बारें में नहीं सोचा -- मगर हम बारिश के पानी को छत से इकट्ठा कर रहे थे।
English: Barefoot womens vocational training colleges have been set up in Zanzibar island of Tanzania and some other countries in Africa for imparting solar electrification skills and distributing solar kits.
Hindi: तंजानिया के जंजीबार द्वीप में और अफ्रीका के कुछ अन्य देशों में सौर विद्युतीकरण कौशल प्रदान करने और सौर किट वितरण के लिए बारफुट महिला व्यावसायिक प्रशिक्षण कॉलेज स्थापित किया गया है।
English: Bareilles delivered a special performance of the Joni Mitchell song Both sides now.
Hindi: बरेइलेस ने जोनी मिशेल के गीत बोथ साइड्स नाओ पर एक विशेष प्रस्तुति दी।
English: Bareilly brli listen is a city in Bareilly district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Bareilly Except area already authorized District, Pilibhit and Rampur Districts
Hindi: बरेली पहले से अधिकृत क्षेत्र को छोड़कर जिला, पीलीभीत और रामपुर जिले
English: Bareilly UP The daughter of an Uttar Pradesh BJP legislator has alleged that her life is in danger from her father after she married a Dalit man and asked the police for security.
Hindi: बरेली उप्र भारतीय जनता पार्टी के एक विधायक की बेटी ने पुलिस से गुहार लगाते हुए कहा है कि उसे और उसके पति को पिता से जान का खतरा है, इसलिए उन्हें सुरक्षा प्रदान की जाए।
English: Bareilly Uttar Pradesh, February 28
Hindi: बरेली, 28 फरवरी एजेंसी
English: Bareilly Uttar Pradesh A suspected Al-Qaeda operative has been arrested from the Quila area of Bareilly district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बरेली जिले में किला इलाके से अल-कायदा के एक संदिग्ध सरगना को गिरफ्तार किया गया है।
English: Bareilly Uttar Pradesh A woman from Bareilly has accused Bharatiya Janata Party BJP MLA from Badaun Kushagra Sagar of allegedly raping her.
Hindi: बदायूं जिले के बिसौली विधानसभा क्षेत्र से भाजपा के विधायक कुशाग्र सागर पर बरेली की युवती ने रेप का आरोप लगाया है।
English: Bareilly BJP MLA Rajesh Mishras daughter Sakshi and her husband Ajitesh Thursday filed a petition in the Allahabad High Court, seeking protection to live a peaceful life as a married couple.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने सोमवार को बरेली के विधायक राजेश मिश्रा की बेटी साक्षी मिश्रा और उसके पति अजितेश को पुलिस सुरक्षा प्रदान की।
English: Bareilly Bhopal Express Weekly via Chandausi, Aligarh, Tundla, Agra
Hindi: बरेली-भोपाल एक्सप्रेस साप्ताहिक बरास्ता चंदौसी, अलीगढ़, टूंडला आगरा.
English: Bareilly City railway station is a medium size railway station in Bareilly district, Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली सिटी रेलवे स्टेशन उत्तर प्रदेश के बरेली नगर में स्थित एक छोटा सा रेलवे स्टेशन है।
English: Bareilly College
Hindi: बरेली कॉलेज
English: Bareilly College, Bareilly.
Hindi: बरेली कॉलेज, बरेली
English: Bareilly DM Raghvendra Vikram Singhs Facebook post cause quite a stir amid a time of communal tension in Kasganj town.
Hindi: यूपी के कासगंज में फैली हिंसा को लेकर बरेली के डीएम राघवेंद्र विक्रम सिंह का फेसबुक पोस्ट विवाद का कारण बना। जिसपर बाद में यूपी सरकार ने भी सख्ती दिखा...
English: Bareilly DM questions Why raise anti-Pak slogans in Muslim areas?.
Hindi: बरेली के डीएम ने पूछा सवाल, मुस्लिम मोहल्लों में पाकिस्तान मुर्दाबाद के नारे क्यों?
English: Bareilly Development Authority
Hindi: बरेली विकास प्राधिकरण और
English: Bareilly Development Authority Vs
Hindi: बरेली विकास प्राधिकरण बनाम
English: Bareilly District
Hindi: बरेली जिला
English: Bareilly District Magistrate Raghvendra Vikram Singh Source Facebook
Hindi: बरेली के जिलाधिकारी राघवेंद्र विक्रम सिंह फोटो क्रेडिटः फेसबुक
English: Bareilly Electricity Supply Co. Ltd.
Hindi: बरेली विद्युत आपूर्ति कंपनी लिमिटेड
English: Bareilly Haj Sewa Samiti secretary Nazim Beg said, This year the Haj pilgrimage is scheduled to start in September.
Hindi: बरेली हज सेवा समिति के सचिव नजीम बेग ने कहा, 'इस साल हज यात्रा सितंबर में शुरू होने जा रही है।
English: Bareilly Junction railway station station code- BE, BRY is a railway station serving Bareilly city in Uttar Pradesh.
Hindi: बरेली जंक्शन रेलवे स्टेशन स्टेशन कोड बीई उत्तर प्रदेश राज्य के बरेली नगर में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
English: Bareilly Ki Barfi director Ashwini Iyer Tiwari will direct the biopic.
Hindi: फिल्म 'बरेली की बर्फी' का निर्देशन अश्विनी अय्यर तिवारी ने किया है.
English: Bareilly Ki Barfi stars Ayushmann Khurana, Kriti Sanon and Rajkummar Rao in the lead roles.
Hindi: ''बरेली की बर्फी'' में आयुष्मान खुराना, कृति सेनन और राजकुमार राव मुख्य भूमिका में है।
English: Bareilly Ki Barfi was a Hindi romantic comedy-drama directed by Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित बरेली की बर्फी एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है.