Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thousands of supporters of Qadri's revolution march also reached at a separate venue in Islamabad
Hindi: कादरी के क्रांति मार्च के हजारों समर्थक भी इस्लामाबाद में एक अलग आयोजन स्थल पर पहुंच गए।
English: Thousands of supporters were present at
Hindi: दर्जनों समर्थक मौजूद थे
English: Thousands of supporters were present at rally.
Hindi: रैली में हजारो की संख्या में समर्थक शामिल हुए।
English: Thousands of talented youngsters are creating a fantastic platform showcasing a spirit of enterprise.
Hindi: हजारों प्रतिभाशाली युवा शानदार मंच तैयार कर रहे हैं, उद्यम के प्रति अपने जोश का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Thousands of talented youngsters are creating fantastic platforms, show-casing their spirit of enterprise
Hindi: हजारों प्रतिभाशाली युवा शानदार मंच तैयार कर रहे हैं, उद्यम के प्रति अपने जोश का प्रदर्शन कर रहे हैं
English: Thousands of talented youngsters are creating fantastic platforms, show-casing their spirit of enterprise.
Hindi: हजारों प्रतिभाशाली युवा शानदार मंच तैयार कर रहे हैं, उद्यम के प्रति अपने जोश का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Thousands of taxpayers get notices for minor defaults
Hindi: मामूली डिफॉल्ट्स के लिए हजारों टैक्सपेयर्स को मिला नोटिस
English: Thousands of teachers were present at the occasion.
Hindi: इस मौके पर सैकड़ों शिक्षक मौजूद थे.
English: Thousands of them are.
Hindi: उनमें से हजारों हैं।
English: Thousands of them continue to return to their villages each day.
Hindi: हजारों की संख्या में मजदूर हर दिन अपने गांव लौट रहे हैं.
English: Thousands of them returned to Jerusalem to rebuild Jehovahs temple, which lay in ruins.
Hindi: उनमें से हज़ारों लोग, बरसों से उजाड़ पड़े यहोवा के मंदिर को दोबारा बनाने के लिए यरूशलेम वापस आए ।
English: Thousands of them were incarcerated, continues Professor Weiss, yet any Witness sent to a concentration camp could have been released simply by signing a paper renouncing his or her faith.
Hindi: उनमें से हज़ारों को जेल में डाला गया, प्रोफ़ॆसर वाइस आगे कहता है, हालाँकि एक यातना शिविर में भेजा गया कोई भी साक्षी एक कागज़ पर हस्ताक्षर करके छूट सकता था कि वह अपने विश्वास को त्याग रहा है ।
English: Thousands of them were sent to concentration camps, where most of them remained until 1945 if they survived.
Hindi: उनमें से हज़ारों को नज़रबन्दी शिविरों में भेजा गया, जहाँ उनमें से ज़्यादातर १९४५ तक रहे यदि वे जीवित बचे ।
English: Thousands of things happen everyday at places far away from us.
Hindi: हजारों चीजें रोज हमसे बहुत दूर स्थित जगहों पर होती रहती हैं।
English: Thousands of tiny valves called stomata on a leafs underside open and close, letting in carbon dioxide.
Hindi: पत्ती के निचले हिस्से में, छोटे - छोटे आकार के स्टोमाटा कहलानेवाले हज़ारों वाल्व  खुलते और बंद होते हैं और कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं ।
English: Thousands of tonners of onion has been purchased at Rs 8 per kg by the government.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार ने 8 रुपये प्रति किलो की दर से प्याज खरीदी है।
English: Thousands of tonnes of cargo passes through it daily.
Hindi: रोजाना हजारों टन कोयला इसके जरिए निकलता है.
English: Thousands of tonnes of soil and rock crashed through villages and across highways, severing transport links and crushing houses as people slept.
Hindi: भूकंप से पहाड़ी के ढह जाने से मकान, सड़कें और रेल लाइनें ध्वस्त हो गर्इं तथा हजारों टन मलबा इधर से उधर हो गया।
English: Thousands of tourists visit it every day.
Hindi: इसे देखने हर दिन हजारों पर्यटक आ रहे हैं।
English: Thousands of tourists visit the place at weekends.
Hindi: वीकेंड पर यहां हजारों टूरिस्ट आते हैं।
English: Thousands of tourists visit these tourist spots daily.
Hindi: इस पवित्र भूमि पर रोजाना हजारों की संख्या में पर्यटक पहुंचते हैं।
English: Thousands of traders participated in the yatra.
Hindi: इसमें सैकड़ों की संख्या में व्यापारियों ने हिस्सा लिया।
English: Thousands of travellers suffer flight cancellations, delays and soaring ticket prices due to Pakistans decision to close its airspace for flights to and from India.
Hindi: हजारों यात्रियों को पाकिस्तान के फैसले की वजह से टिकट के बढ़ते दामों और देरी के चलते उड़ानों के रद्दे होने से परेशानियां उठानी पड़ीं.
English: Thousands of trees are being cut in Aarey Colony to build a car shed for new Mumbai Metro lines.
Hindi: मेट्रो के लिए मुंबई की आरे कॉलोनी में पेड़ काटे जा रहे हैं।
English: Thousands of trees are being uprooted
Hindi: हज़ारों पेड़ उखड़े
English: Thousands of trees have been uprooted and electric poles twisted disrupting power supply to hundreds of villages.
Hindi: दर्जनभर पेड़ धराशायी हो गए व दर्जनभर गांवों में बिजली गुल हो गई।
English: Thousands of trees have been uprooted that block the roads and other thoroughfares with hundreds of cars and buses destroyed by the falling trees.
Hindi: सैकड़ों पेड़ों और खंभों के उखड़ जाने तथा अन्य मलबे से सड़के अवरूद्ध हो गईं।
English: Thousands of trees have so far got burnt.
Hindi: अब तक आग की भेंट चढ़ हजारों-हजार पेड़ जल चुके हैं।
English: Thousands of trees to be axed
Hindi: हजारों पेड़ों की चढ़ेगी बलि
English: Thousands of trees were destroyed, many charred, in the violence that erupted last week following exchange of fire between police and squatters at Jawahar Bagh in Mathura.
Hindi: बीते दिनों मथुरा हिंसा में पुलिस व अतिक्रमणकारियों के बीच गोलीबारी की घटना के बाद भड़की हिंसा में हजारों पेड़ों को नुकसान पहुंचा और कई आग में जलकर खाक हो गए।
English: Thousands of trees were uprooted and hundreds of houses were damaged.
Hindi: हजारों घर उजड़ गए और गांव के गांव तबाह हो गए.
English: Thousands of trees were uprooted in the gales, electricity and telephone lines brought down and houses flattened.
Hindi: आंधी के कारण सैकड़ों पेड़ धराशायी हो गये, जबकि विद्युत और टेलीफोन खंभे गिरने के कारण व्यवस्थाएं भी चरमरा गईं।
English: Thousands of trees were uprooted.
Hindi: हजारों पेड़ ढह गये।
English: Thousands of trees, large chunk of agriculture land and human settlements are being submerged in Madhya Pradesh reportedly due to rising backwaters of Sardar Sarovar Dam, built on Narmada in Gujarat.
Hindi: गुजरात में नर्मदा नदी पर बने सरदार सरोवर बांध के बैकवॉटर के बढ़ते स्तर से मध्य प्रदेश में इस नदी के पास स्थित हजारों पेड़ों और खेतों के अलावा रिहायशी इलाके भी डूब रहे हैं.
English: Thousands of tribals and farmers in Gujarat are planning a mass protest against the unveiling of the statue.
Hindi: हालांकि गुजरात में हजारों जनजातीय और किसान मूर्ति के अनावरण के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध करने की योजना बना रहे हैं.
English: Thousands of trucks move on the highways.
Hindi: सड़कों पर करोड़ों वाहन चल रहे हैं।
English: Thousands of trucks plying between Bengaluru and Solapur
Hindi: बेंगलुरु और सोलापुर के बीच हजारों ट्रक आते-जाते रहते हैं
English: Thousands of trucks were passing through traffic in Delhi.
Hindi: दिल्ली में ट्रैफिक, के बीच हजारों ट्रक गुजरते थे।
English: Thousands of units of Vanavasi Kalyan ashrams are still active in tribal areas.
Hindi: आदिवासी क्षेत्रों में वानावसी कल्याण आश्रम की हजारों इकाइयां अभी भी सक्रिय हैं.
English: Thousands of variants are known throughout the world.
Hindi: दुनिया भर में इसके हज़ारों मित प्रचलित हैं।
English: Thousands of vehicles are queued in both sides of the road.
Hindi: घटनास्थल के दोनों ओर हजारों वाहनों की कतार लग गयी है।
English: Thousands of vehicles are stranded on the highway due to the closure.
Hindi: एनएच बंद होने से मार्ग में सैंकड़ो वाहन जाम में फंसे हुए है।
English: Thousands of vehicles commute on the road everyday.
Hindi: हर रोज शहर में सैकड़ों वाहनों की आवाजाही होती है।
English: Thousands of vehicles cross the Bastara Toll Plaza on the Delhi-Chandigarh route everyday.
Hindi: ऊना बस अड्डा जो कि चंडीगढ़-धर्मशाला मार्ग पर स्थित है, से प्रतिदिन हजारों की संख्या में छोटे-बड़े वाहन गुजरते हैं।
English: Thousands of vehicles have been taken off from the roads due to the Metro network, which caused pollution and jams.
Hindi: मेट्रो नेटवर्क के कारण सड़कों से हजारों वाहन कम हुए हैं, जो  प्रदूषण और जाम का कारण बनते थे।
English: Thousands of vehicles in the city were completely submerged in the deluge.
Hindi: शहर में हजारों गाड़ियां इस जलभराव में पूरी तरह से डूब गईं।
English: Thousands of vehicles pass by the area every day.
Hindi: रोजाना हजारों की संख्या में वाहन प्रदेश की सीमाएं लांघ रही है।
English: Thousands of vehicles pass over it daily.
Hindi: इस पर हजारों वाहन रोज गुजर रहे हैं।
English: Thousands of vehicles pass over the bridge daily.
Hindi: पुल से प्रतिदिन हजारों की संख्या में वाहन गुजरते हैं।
English: Thousands of vehicles pass through this road daily.
Hindi: इस मार्ग से रोजाना हजारों की संख्या में वाहन गुजरते हैं।
English: Thousands of vehicles pass through this stretch daily, making this one of the important roads of the city.
Hindi: शहर के इस मुख्य मार्ग पर रोजाना हजारों छोटे-बड़े वाहन गुजरते हैं।
English: Thousands of vehicles pass through this tunnel every day.
Hindi: इन सुरंग से रोजाना हजारों की संख्या में कारें गुजरती हैं.
English: Thousands of vehicles ply on the road every day.
Hindi: हर दिन शहर में सैकड़ों वाहनों की आवाजाही रहती है।
English: Thousands of vehicles ply on this bridge every day
Hindi: इस पुल से हर रोज सैकड़ों वाहन
English: Thousands of vehicles ply via this junction every day.
Hindi: इस संपर्क मार्ग से रोजाना हजारों की संख्या में वाहनों का आवागमन होता है।
English: Thousands of vehicles remained stranded on both sides of the highway.
Hindi: हजारों वाहन हाइवे के दोनों ओर फंसे रहे।
English: Thousands of vehicles remained stranded on the highway.
Hindi: इससे हजारों वाहन हाईवे पर फंसे रहे।
English: Thousands of vehicles were stranded for around 10 kilometres on either side of the highway.
Hindi: महामार्ग के दोनों ओर 10 किमी तक वाहनों की लंबी कतारें लग गई थीं।
English: Thousands of vehicles, including trucks carrying raw materials, were stranded on the Delhi-Agra NH-2 for almost 20 hours since Friday night after Haryana Police blocked its border with UP at Mathuras Kotwan.
Hindi: 'यूपी में 20 घंटे से अधिक समय तक फंसे रहे ट्रकइसी तरह हरियाणा पुलिस के यूपी सीमा सील करने के चलते मथुरा के कोटवां में कच्चे माल से लदे ट्रक समेत हजारों वाहन दिल्ली-आगरा एनएच 2 पर 20 घंटे से अधिक समय तक फंसे रहे।
English: Thousands of villagers attended the cremation.
Hindi: मेला में हजारों ग्रामीण शामिल हुए.
English: Thousands of villagers from nearby villages participated in the procession.
Hindi: इसमें आसपास के गांवों से भी हजारों लोगों ने भाग लिया।
English: Thousands of villagers in the Gandhi pocket borough of Amethi have decided to boycott the May 6 Lok Sabha election.
Hindi: कांग्रेस के गढ़ अमेठी में हजारों ग्रामीणों ने 6 मई को होने वाले लोकसभा चुनाव के बहिष्कार का फैसला किया है।
English: Thousands of villages have been affected.
Hindi: बाढ़ से हजारों गांव प्रभावित हैं।
English: Thousands of villages have been marooned.
Hindi: सैकड़ों गांव विरान हो गए.
English: Thousands of villages, thousands of families were forced to live in darkness, but now electricity is reaching their homes.
Hindi: हज़ारों गांव, हजारों परिवार अंधेरे में जिंदगी गुजारने के लिए मजबूर थे, अब उनके घर में बिजली पहुंच रही है।
English: Thousands of volunteers have given of their time so generously.
Hindi: हजारों स्वयंसेवक अपने समय को इतनी उदारता से दिया है।
English: Thousands of weddings have been cancelled.
Hindi: हजारों शादियाँ रुक गयी हैं।
English: Thousands of woman in burqa travel in the metro without facing any problems.
Hindi: हजारों की संख्या में बुर्का पहने हुए महिलाएं मेट्रो में बिना किसी परेशानी के सफर करती हैं।
English: Thousands of women and girls raped.
Hindi: सैकड़ों महिलाओं और युवतियों के साथ बलात्कार हुआ।
English: Thousands of women are participating in them.
Hindi: हजारों महिलाएं इसका हिस्सा बन रही हैं।
English: Thousands of women had now added to the throng of non - violent volunteers.
Hindi: अब अहिंसक स्वंयसेवकों की भीड़ मे हजारो स्त्रियाँ जुड़ गई थीं।
English: Thousands of women started reaching out to me to share their own stories of pain and agony and shame.
Hindi: हज़ारों महिलाओं ने मुझ तक पहुँचना शुरू कर दिया अपनी दर्द, पीड़ा और शर्म की कहानियों को साझा करने के लिए।
English: Thousands of women succumbed.
Hindi: सैंकड़ों महिलाओं ने हवन किया.
English: Thousands of workers engaged in this industry face unemployment.
Hindi: इस व्यवसाय से जुड़े हजारों मजदूर बेरोजगार हो गए हैं।
English: Thousands of workers from 12 districts of the state participated in the meeting.
Hindi: बैठक में प्रदेश के 12 जिलों से सैंकड़ों की तादाद में आए कार्यकर्ताओं ने हिस्सा लिया।
English: Thousands of workers from Bihar who left the camps in Kerala to board the train are left with nowhere to go.
Hindi: बिहार के हजारों मजदूर, जो ट्रेन से जाने के लिए केरल का कैंप छोड़ चुके थे, अपने घर नहीं जा सके।
English: Thousands of workers from Hyderabad, Karimnagar, Warangal, Mahbubnagar, Nizamabad, in Telangana, and a few from Andhra districts are employed in the Gulf .
Hindi: हैदराबाद, करीमनगर, वारंगल, महबूबनगर, निजामाबाद और आंध्र के कई जिलों से बड़ी संख्या में लोग खाड़ी देशों में नौकरी करने जाते हैं।
English: Thousands of workers from all district participated in the rally.
Hindi: इस प्रदर्शन में जिला भर के सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Thousands of workers have worked hard, day and night, in the sun and in rain, for these projects.
Hindi: इन परियोजनाओँ के लिए हजारों श्रमिकों ने दिन-रात व धूप-बारिश में कठिन मेहनत की है।
English: Thousands of workers lost their jobs.
Hindi: हजारों हजार कामगार बेरोजगार हो गए।
English: Thousands of workers participated in these actions.
Hindi: इस प्रदर्शन में हजारों की संख्या में कार्यकत्र्ताओं ने हिस्सा लिया।
English: Thousands of workers were killed.
Hindi: कई हजार कर्मचारियों की भी मौत हो चुकी है।
English: Thousands of workers were present in the meeting.
Hindi: बैठक में सैंकड़ों कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Thousands of workers were trapped in stalled elevators or had to flee down smoke - filled stairs.
Hindi: हज़ारों श्रमिक रुकी हुई लिफ्टों में फँस गए या उन्हें धुएँ - भरी सीढ़ियों से भागना पड़ा ।
English: Thousands of workmen have been rendered jobless.
Hindi: हजारों कर्मकार बेरोजगार हो
English: Thousands of worshippers gathered at the Jama Masjid in Sector 20 this morning to attend special congregational prayers.
Hindi: सेक्टर 20 जामा मस्जिद में सुबह से ही बड़ी संख्या में लोग ईद की नमाज को अता करने के लिए जमा हुए।
English: Thousands of years after Adam and Eve, Gods own Son, Jesus, came to earth to give mankind the opportunity to be reconciled to God.
Hindi: आदम और हव्वा के हज़ारों वर्ष पश्चात, परमेश्वर का अपना पुत्र, यीशु इस पृथ्वी पर आया ताकि मानवजाति को परमेश्वर के साथ सामंजस्य स्थापित करने का अवसर मिल सके ।
English: Thousands of years ago, Steppenwolf and his legions of Parademons attempted to take over Earth with the combined energies of three Mother Boxes.
Hindi: हजारों वर्ष पहले, स्टैपनवुल्फ और उसके अधिअसुरों ने अधिसंदूकों के तीन टुकड़ों की संयुक्त ऊर्जा के माध्यम से पृथ्वी पर कब्ज़ा करने का प्रयास किया।
English: Thousands of years ago, five African tribes war over a meteorite containing vibranium.
Hindi: सदियों पहले, पांच अफ्रीकी जनजातियों में वायब्रेनियम वाले एक उल्कापिंड के ऊपर युद्ध छिड़ जाता है।
English: Thousands of years ago, the Babylonians believed that an individuals fate was strongly influenced by the configuration of the stars at his birth.
Hindi: हज़ारों साल पहले, बाबुलियों का विश्वास था कि एक व्यक्ति के जन्म के समय पर नक्षत्रों की संस्थिति का उसके भाग्य पर गहरा प्रभाव होता है ।
English: Thousands of years ago, the Rama who was an inspiration to the ancient India as depicted in Valmiki's Ramayana, the Rama who was inspiring India through Tulsi, Kabir and Nanak in the Medieval era, the same Rama was present in the Bapu'sbhajans during the fight for freedom in the form of non-violence and satyagraha.
Hindi: हजारों साल पहले वाल्मीकि की रामायण में जो राम प्राचीन भारत का पथ प्रदर्शन कर रहे थे, जो राम मध्ययुग में तुलसी, कबीर और नानक के जरिए भारत को बल दे रहे थे, वही राम आज़ादी की लड़ाई के समय बापू के भजनों में अहिंसा और सत्याग्रह की शक्ति बनकर मौजूद थे!
English: Thousands of years of history have verified those truths.
Hindi: इतिहास के हज़ारों सालों ने इन सच्चाइयों की पुष्टि की है ।
English: Thousands of years previously, in a divinely inspired description of his realm, God spoke these impressive words to his chosen people The heavens are my throne, and the earth is my footstool.
Hindi: हज़ारों वर्ष पहले, अपने क्षेत्र के एक ईश्वरीय रूप से प्रेरित वर्णन में, परमेश्वर ने अपने चुने हुए लोगों से ये प्रभावोत्पादक शब्द कहे आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है ।
English: Thousands of young creative designers, coders, film-makers along with policy and development enthusiasts will visualise and narrate the 12th Plan through infographics, short films, and support the initiatives proposed in the Plan by developing software applications.
Hindi: हजारों युवा क्रिएटिव डिजायनर, फिल्म निर्माता आदि अपने इंफोग्राफिक्स, लघु फिल्मों के जरिए 12वीं योजना को मूर्त रुप देंगे और सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन के विकास द्वारा योजना में प्रस्तावित कदमों को समर्थन देंगे।
English: Thousands of young people cannot even find their first job whether they have a college degree or not.
Hindi: हज़ारों युवा लोग अपनी पहली नौकरी ही नहीं ढूँढ पाते  चाहे उनके पास कॉलेज की डिग्री हो या न हो ।
English: Thousands of youngsters are protesting here and in Madurai against the ban on Jallikattu.
Hindi: हजारों युवा चेन्नई और मदुरै में जल्लीकट्टू पर लगी रोक के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Thousands of your children go to India to become doctors.
Hindi: आपके हजारों बच्चे डॉक्टर बनने के लिए भारत जाते हैं।
English: Thousands of youth are eager to participate in this hackothon beginning on 29 July
Hindi: 29 जुलाई से इस हैकाथोन में हज़ारों नौजवान जुड़ने के लिए उत्सुक हो रहे हैं
English: Thousands of youth are eager to participate in this hackothon beginning on 29 July.
Hindi: 29 जुलाई से इस हैकाथोन में हज़ारों नौजवान जुड़ने के लिए उत्सुक हो रहे हैं।
English: Thousands of youth are unemployed.
Hindi: हजारों नौजवान बेरोजगार हो गए है।
English: Thousands of youth have expressed their desire to participate in the movement.
Hindi: हजारों युवाओं ने आंदोलन में शामिल होने की इच्छा जताई है।
English: Thousands of youth participated in the rally.
Hindi: रैली में सैंकड़ों की संख्या में युवाओं ने हिस्सा लिया।
English: Thousands of youth will be provided with employment.
Hindi: हजारों युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: Thousands of youth would be trained in plastic engineering and would open new avenues of employment.
Hindi: इसमें हजारों युवाओं को प्लास्टिक इंजीनियरिंग में मिलेगा प्रशिक्षण और उन्हें रोजगार के नये मौके मिलेंगे।
English: Thousands of youths are employed in the process ranging from testing of generic medicines in labs to their last mile distribution in public health centres.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य केन्द्रों में प्रयोगशालाओं में जेनरिक दवाओं के परीक्षण से लेकर उसके अंतिम वितरण के लिए हजारों युवा कार्यरत हैं।
English: Thousands of youths from various states participated in the rally.
Hindi: देश के विभिन्न प्रान्तों के सैकड़ों युवक पहुंचे।
English: Thousands of youths of Jharkhand working in CRPF, BSF and army have laid down their lives for Kashmir.
Hindi: झारखंड के हजारों युवा सीआरपीएफ, बीएसएफ और सेना में कश्मीर के लिए अपना जीवन कुर्बान कर रहे हैं.
English: Thousands of youths to be benefitted
Hindi: करोड़ों किशोरों को होगा फायदा
English: Thousands of youths who had migrated to Pune and Mumbai for petty jobs have returned to their villages and are cultivating their lands
Hindi: छोटे-मोटे कामों की खोज में पुणे और मुंबई का रुख करने वाले हजारों युवा वापस अपने गांवों में आकर अपनी जमीनें जोत रहे हैं
English: Thousands offer prayers at Eidgah Maidan
Hindi: ईद पर हजारों ने की नमाज अता
English: Thousands others have been injured.
Hindi: बीसियों अन्य जख्मी हुए हैं।
English: Thousands participate in Muharram procession
Hindi: हरिपुर माधोराय रथयात्रा में सैकड़ों ने की शिरकत
English: Thousands participate in rehearsal for Yoga Day at Rajpath
Hindi: राजपथ पर योग दिवस के पूर्वाभ्यास में हजारों लोगों ने भाग लिया
English: Thousands participate in yoga event in Canada
Hindi: कनाडा के योग समारोह में हजारों लोगों ने हिस्सा लिया
English: Thousands participated in the event
Hindi: हजारों प्रतिभागियों ने लिया हिस्सा-
English: Thousands pay tributes to Ambedkar on death anniversary
Hindi: महापरिनिर्वाण दिवस पर अंबेडकर को दी श्रद्धांजलि
English: Thousands perform at Ramlila Maidan
Hindi: रामलीला मैदान में हजारों दलितों ने किया प्रदर्शन
English: Thousands pray for rain in Indonesia as forests go up in smoke
Hindi: इंडोनेशिया के जंगलों में लगी आग पर नियंत्रण के लिए सैकड़ों लोगों ने बारिश की सार्वजनिक प्रार्थना प्रार्थना
English: Thousands protest against parliament suspension in Britain
Hindi: ब्रिटेन में संसद को निलंबित करने को लेकर भारी विरोध, प्रधानमंत्री आवास पर लोगों का प्रदर्शन
English: Thousands protest in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में हजारों की संख्या में प्रदर्शनकारी कर रहे हैं प्रदर्शन
English: Thousands protest in Hong Kong against extradition bill
Hindi: हांगकांग प्रत्यर्पण बिल के ख़िलाफ़ हज़ारों लोगों का प्रदर्शन
English: Thousands protest in Hungary to support Soros-founded university
Hindi: हंगरी सोरोस की यूनिवर्सिटी के समर्थन में हजारों की रैली
English: Thousands protests across US against Trump's immigration policies
Hindi: ट्रंप की आव्रजन नीतियों के खिलाफ अमेरिका में प्रदर्शन
English: Thousands rallied in Istanbul in support of womens rights after a controversial sex bill affecting underage girls was thrown out by a parliamentary committee this week.
Hindi: नाबालिग लड़कियों से सेक्स से संबंधित विवादास्पद बिल को इस सप्ताह एक संसदीय समिति द्वारा खारिज किये जाने के बाद इसे महिलाओं की जीत मानते हुए महिला-अधिकारों के समर्थन में इस्तांबुल में हजारों लोगों ने एक रैली में हिस्सा लिया।
English: Thousands rally against abortion law in Ireland
Hindi: आयरलैंड में गर्भपात कानून के खिलाफ रैली निकाली
English: Thousands reach Gateway of India in Mumbai to protest against assault on JNU students
Hindi: जेएनयू हिंसा के खिलाफ गेटवे ऑफ इंडिया पर सैकड़ों छात्रों ने किया प्रदर्शन
English: Thousands reach Gateway of India in Mumbai to protest against the assault on JNU students.
Hindi: मुंबई के गेटवे ऑफ इंडिया पर जुटे लोगों ने जेएनयू घटना के खिलाफ नारेबाजी की और छात्रों पर हमले के दोषियों को पकड़ने की मांग की।
English: Thousands remain trapped in their houses, amid shortage of food and water.
Hindi: हजारों लोग बिना खाना-पानी के अपने घरों में फंसे हुए हैं.
English: Thousands repented and were baptized as followers of Christ. Acts, chapters 2 and 3.
Hindi: हज़ारों ने पश्चाताप किया और मसीह के चेलों के तौर पर बपतिस्मा लिया ।  प्रेरितों, अध्याय 2 और 3.
English: Thousands repented, were baptized, and became Jesus followers.
Hindi: यह सुनकर हज़ारों लोगों ने पश्चाताप किया, बपतिस्मा लिया और वे यीशु के चेले बन गए ।
English: Thousands settled in refugee camps in neighboring Mozambique.
Hindi: हज़ारों लोग पड़ोसी देश मोज़म्बिक में शरणार्थी शिविरों में बस गए ।
English: Thousands shared the picture across social media platforms.
Hindi: सोशल मीडिया पर हज़ारों की तादात में लोगों ने इन तस्वीरों को शेयर किया.
English: Thousands sign petition to save Hindu school from closure in UK
Hindi: ब्रिटेन में हिंदू स्कूल को बंद होने से रोकने के लिए हजारों लोगों ने याचिका पर किए हस्ताक्षर
English: Thousands stranded on new migrant route through Europe
Hindi: यूरोप से गुजरने वाले नए प्रवासी मार्ग पर हजारों लोग फंसे
English: Thousands stranded, scores injured in snowbound Tokyo
Hindi: तोक्यो में बर्फबारी से दर्जनों घायल, यात्री रास्ते में फंसे
English: Thousands suffer due to power cuts
Hindi: बिजली गिरने से लाखों का नुकसान
English: Thousands take a dip in the holy river Havan Yajnas are performed in nearly every house and temple in Jammu.
Hindi: जम्मू में लगभग हर घर और मंदिर में हवन यज्ञ किए जाते हैं और नदियों पर विशेष स्नान किया जाता है।
English: Thousands take part in London protest to say no to Brexit
Hindi: ब्रेक्सिट के विरोध में लंदन में हजारों ने प्रदर्शन किया
English: Thousands take to streets across US to protest Trump victory
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की जीत के खिलाफ प्रदर्शन के लिए समूचे अमेरिका में लाखों लोग सड़कों पर उतरे
English: Thousands take to streets demanding PM Najib Razak's resignation
Hindi: मलेशिया प्रधानमंत्री नजीब रजाक के इस्तीफे की मांग को लेकर हजारों लोग उतरे सड़कों पर
English: Thousands throng temples
Hindi: ढह गए हजारों मंदिर
English: Thousands took to the streets in Spain to protest a court ruling.
Hindi: स्पेन में कोर्ट के एक फैसले के खिलाफ हजारों लोगों ने सड़क पर विरोध प्रदर्शन शुरु कर दिया है.
English: Thousands took to the streets in the US state of Alabama on Sunday to rally against the nations most restrictive bans on abortions in decades.
Hindi: अमेरिका के दक्षिणी राज्य अल्बामा में गर्भपात पर लगाए गए देश के सबसे सख्त प्रतिबंधों के विरोध में हजारों लोग सड़कों पर उतरे।