Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Look into different regions, for example, those who know a different birds, let us say, we commonly see crows around us.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में देखें, उदाहरण के लिए, जो लोग एक अलग पक्षी को जानते हैं, आमतौर पर हमारे चारों ओर कौवे दिखते हैं।
English: Look into her eyes.
Hindi: उस की आँखों को ग़ौर से देखो .
English: Look into my eyes
Hindi: देख जरा मन की आंखों से,
English: Look into teacher  pupil ratios.
Hindi: शिक्षविद्यार्थी के अनुपात का पता लगाएं।
English: Look into your childs eyes
Hindi: शिशु की आंख पर हो आप की नजर
English: Look into your own eyes.
Hindi: अपनी आंखों से देखा कीजिए.
English: Look is clean.
Hindi: वज़ह साफ़ है।
English: Look it was a tough game, Williamson said after the match.
Hindi: मैच के बाद विलियमसन ने कहा कि मैच काफी कठिन रहा।
English: Look left
Hindi: बायीं तरफ देखिए.
English: Look left and right
Hindi: दाएं-बाएं देखना
English: Look likes the transfer's complete.
Hindi: देखो हस्तांतरण की पूरी पसंद करता है।
English: Look no further than 2016 Rio Olympics
Hindi: तस्वीरों में देखें रियो ओलंपिक 2016 का पूरा सफर
English: Look no further!
Hindi: देखए भर न!
English: Look of pride on her face was a priceless moment!
Hindi: उनके चेहरे पर गर्व के भाव देखना अनमोल पल था।
English: Look on this!
Hindi: इस पर देखो!
English: Look one place below the thousands place.
Hindi: हज़ार के स्थान से एक स्थान नीचे देखो.
English: Look out for bogus links If you see strange activity on your account, check to see if youve clicked any suspicious links in your email recently.
Hindi: अगर आप अपने अकाउंट में कोई अजीबोगरीब ऐक्टिविटी देखते हैं, तो पता करें कि आपने हाल ही में अपने ईमेल में आए किसी संदिग्ध लिंक पर क्लिक तो नहीं किया।
English: Look out for cyberattacks
Hindi: साइबर हमलों से सावधान
English: Look out for each other.
Hindi: एक-दूसरे का ख़याल रखें।
English: Look out for messages that look different
Hindi: अलग दिखने वाले मैसेज से बचें
English: Look out for new possibilities
Hindi: नई संभावनाएं तलाशें
English: Look out for symptoms
Hindi: लक्षणों पर रखें नजर
English: Look out for these
Hindi: इन पर करें गौर
English: Look out for these signs and symptoms
Hindi: ये लक्षण दिखें तो सतर्क हो जाएं
English: Look out for these symptoms
Hindi: इन लक्षणों से जानें
English: Look out for...
Hindi: आप गौर करें.
English: Look out there are many stars in the sky.
Hindi: आकाश में ढेर सारे तारे हैं।
English: Look out!
Hindi: बाहर देखो!
English: Look out, look around
Hindi: आसपास देखें, ध्यान दें,
English: Look over at me, your beautiful wife.
Hindi: मुझे देखो, अपनी खूबसूरत पत्नी को।
English: Look over there!
Hindi: उधर देखो!
English: Look perfect
Hindi: परफेक्ट लुक
English: Look right.
Hindi: देखो तो सही।
English: Look tests have been on for the past few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से लुक टेस्ट चल रहे हैं.
English: Look the wife met her husband and now she herself does not want to press the issue further.
Hindi: देखिए पत्नी अपने पति से मिल लीं और अब वह खुद इस मामले पर आगे नहीं बढ़ना चाहती हैं।
English: Look them in the eye.
Hindi: वे अपनी आंखों से देख लें।
English: Look them up if you wish.
Hindi: अगर आपको लगता है तो उनकी जांच करें।
English: Look then at the marks of Mercy of Allah. how He revives the earth after its death. He is the Reviver of the dead. He has power over all things.
Hindi: अतः देखों अल्लाह की दयालुता के चिन्ह! वह किस प्रकार धरती को उसके मृत हो जाने के पश्चात जीवन प्रदान करता है। निश्चय ही वह मुर्दों को जीवत करनेवाला है, और उसे हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्ती है
English: Look then at the signs of Allah 's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life. and He has power over all things.
Hindi: अतः देखों अल्लाह की दयालुता के चिन्ह! वह किस प्रकार धरती को उसके मृत हो जाने के पश्चात जीवन प्रदान करता है। निश्चय ही वह मुर्दों को जीवत करनेवाला है, और उसे हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्ती है
English: Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life. and He has power over all things.
Hindi: अतः देखों अल्लाह की दयालुता के चिन्ह! वह किस प्रकार धरती को उसके मृत हो जाने के पश्चात जीवन प्रदान करता है। निश्चय ही वह मुर्दों को जीवत करनेवाला है, और उसे हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्ती है
English: Look there are different types of forces operating in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अलग-अलग तरह की फोर्स काम करती हैं।
English: Look there is no doubt it David and Steve will make our team stronger.
Hindi: देखिए इसमें कोई शक नहीं है डेविड और स्टीव हमारी टीम को मजबूत बनाएंगे.
English: Look there!
Hindi: उधर देखो!
English: Look these also
Hindi: इन्हें भी देखें
English: Look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever Allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh? In what discourse then will they, thereafter, believe!
Hindi: या क्या उन्होंने आकाशों और धरती के राज्य पर और जो चीज़ भी अल्लाह ने पैदा की है उसपर दृष्टि नहीं डाली, और इस बात पर कि कदाचित उनकी अवधि निकट आ लगी हो? फिर आख़िर इसके बाद अब कौन-सी बात हो सकती है, जिसपर वे ईमान लाएँगे?
English: Look this also
Hindi: यह भी देखिये
English: Look this may be amusing to you, but they'll come looking for me!
Hindi: , यह आप के िलए मनोरंजक हो सकता है देखो लेकिन वे मेरे िलए तलाश में आ जाएगा!
English: Look this too
Hindi: इन्हें भी देखें
English: Look to Jehovah for Comfort
Hindi: सांत्वना के लिए यहोवा की ओर देखिए
English: Look to Jehovah for Insight
Hindi: अन्तर्दृष्टि के लिए यहोवा की ओर देखो
English: Look to the Future
Hindi: भविष्य की ओर देखें
English: Look to the elders for direction and encouragement.
Hindi: निर्देशन और प्रोत्साहन के लिए प्राचीनों की ओर देखिए ।
English: Look to the future and not to the past.
Hindi:  भविष्य की ओर देखिए, अतीत की ओर नहीं ।
English: Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Hindi: आकाश की ओर दृष्टि करके देख. और आकाशमणडल को ताक, जो तुझ से ऊंचा है।
English: Look to the stars.
Hindi: सितारों को देखो.
English: Look to your left.
Hindi: अपनी बाईं ओर देखो.
English: Look towards the ceiling.
Hindi: छत की ओर देखें।
English: Look trendy
Hindi: फैशनेबल दिखता है
English: Look under ABOUT US  OFFICES  TOURS.
Hindi: वहाँ हमारे बारे में  शाखा दफ्तर और टूर में देखें ।
English: Look under PUBLICATIONS  BOOKS  BROCHURES.
Hindi: प्रकाशन  किताबें और ब्रोशर में देखिए ।
English: Look under PUBLICATIONS  VIDEOS.
Hindi: प्रकाशन  वीडियो में देखें ।
English: Look up a network address
Hindi: संजाल पता को देखें
English: Look up at the ceiling.
Hindi: ऊपर छत पर देखो।
English: Look up at the sky.
Hindi: दूर गगन की ओर निहारें।
English: Look up in address books
Hindi: पता पुस्तिका में देखें
English: Look up the following cited texts in your own copy of the Bible, for the Hebrew word nephesh is found in each of them.
Hindi: निम्नलिखित उल्लिखित पाठ बाइबल की अपनी प्रति में देखिए, क्योंकि इनमें से हरेक में इब्रानी शब्द नीफ़ॆश मिलता है ।
English: Look up the next occurrence of the search phrase.
Hindi: खोज वाक्यांश की अगली उपस्थिति देखें
English: Look up the phrase in your dictionary.
Hindi: शब्दकोश में उस वाक्यांश को ढूँढो।
English: Look up words in a dictionary
Hindi: शब्दकोश में शब्द ढूंढें
English: Look up words in dictionaries
Hindi: शब्दकोश में शब्द ढूंढें
English: Look upon mine affliction and my pain. and forgive all my sins.
Hindi: तू मेरे दुख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।।
English: Look we are friends, apart from being actors.
Hindi: देखिए, अभिनेता होने के अलावा हम अच्छे दोस्त भी हैं।
English: Look we need to move on.
Hindi: देखिये हमें आगे बढ़ना होगा.
English: Look westwards.
Hindi: पश्चिम की चाल देखिए।
English: Look what I brought.
Hindi: मैं क्या लाया देखो.
English: Look what I can do with a tweet oops treat!
Hindi: देखिए मैं एक ट्वीट के साथ क्या सकता हूं . उप्पस . ट्रीट के साथ!
English: Look what I found !
Hindi: देखिए मुझे क्या मिला है!
English: Look what I found.
Hindi: देखो मुझे क्या मिला.
English: Look what Russian TV is broadcasting right now the Baahubali with Russian voiceover!
Hindi: देखें कि रूसी टीवी अभी क्या प्रसारित कर रहा है रशियन वॉइसओवर के साथ बाहुबली!
English: Look what a large family I have.
Hindi: देखो न, मेरा कितना बड़ा परिवार है।
English: Look what happened thereafter.
Hindi: देखें फिर आगे क्या हुआ।
English: Look what happened.
Hindi: आप भी देखिए, क्या हुआ
English: Look what he tweeted.
Hindi: जानिए उन्होंने क्या ट्वीट किया।
English: Look what he's done.
Hindi: देखिए क्या किया उसने .
English: Look what is happening here.
Hindi: क्याई क्याो हो रहा है यहां, देखें जरा।
English: Look what is happening in India.
Hindi: देखें भारत में क्या हो रहा है.
English: Look what it says.
Hindi: देख क्या कहता है।
English: Look what my thumb is doing.
Hindi: मेरे अंगूठे क्या कर रहा है देखो.
English: Look what she did!
Hindi: देखो उसने क्या किया!
English: Look what they do to our farmers.
Hindi: देखें वे हमारे किसानों के साथ क्या करते हैं।
English: Look what they're doing.
Hindi: देखो कि वे क्या कर रहे हैं.
English: Look what we can do together.
Hindi: हम देखेंगे कि साथ मिलकर क्या किया जा सकता है।
English: Look what we have got.
Hindi: आइए देखें कि हमारे पास क्या है?
English: Look what?s happening.
Hindi: आप देखते जाइए, क्या-क्या होने जा रहा है।
English: Look whats happening there.
Hindi: देखिए वहां क्या होता है।
English: Look when India won the recent Test against Australia, Virat Kohli credited Indias domestic cricket for the success in bowling and batting, said Butt, who played 33 Tests and 78 ODIs in his international cricket career.
Hindi: अपने इंटरनेशनल करियर के दौरान 33 टेस्ट और 78 वनडे इंटरनेशनल मैच खेलने वाले बट ने कहा, देखिए भारत ने हाल में जब ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट जीता तो विराट कोहली ने गेंदबाजी और बल्लेबाजी में सफलता का श्रेय भारत के घरेलू क्रिकेट को दिया.
English: Look where it lists the new company directors.
Hindi: देखो कहां कंपनी के नये निदेशक लिस्टेड हैं।
English: Look who 's here.
Hindi: जो यहाँ है देखो.
English: Look who he's talking to.
Hindi: पहले देख ले किससे बात कर रही है.
English: Look who is benefiting
Hindi: जानें किसका क्या है फायदा
English: Look who is driving.
Hindi: देखना है कौन की तरफ ड्राइव करता है।
English: Look who is going places
Hindi: देखें कौन कौन कहां हुआ पदस्थ
English: Look who is here?
Hindi: देखो कौन आया है?
English: Look who is talking
Hindi: देखिए किसने क्या कहा
English: Look who is talking.
Hindi: देखें किसने क्या कहा.
English: Look who made it!
Hindi: देखो किससे मिली!
English: Look who's
Hindi: देख लो कौन है.
English: Look who's back!
Hindi:  देखो कौन वापस आ गया है !
English: Look who's here!
Hindi: देखो यहाँ कौन है!
English: Look who's here.
Hindi: देखो कौन आया है.
English: Look who's scared now.
Hindi: देखो अब कौन डरा.
English: Look who's talking !
Hindi: देखो कौन ये बात कर रहा है .
English: Look who's talking!
Hindi: देखो कौन बात कर रहा है!
English: Look who's watching!
Hindi: देखते हैं कौन तुम्हारा साथ देता है!
English: Look whos talking you could say, for sure.
Hindi: निश्चित रूप से आप कह सकते हैं कि देखो तो जरा कौन बात कर रहा है।
English: Look within - go and find - search - try and experience - see how it works - think - practise what you are told.
Hindi: वह बताती है-स्वयं में देखो-ढूँढो-खोजो-कोशिश करो-अनुभव करो-देखो यह सब कैसे होता है-इस पर विचार करो-और जो कुछ तुम्हें बताया जाए उसका अभ्यास करो।
English: Look within for better results
Hindi: बेहतर परिणाम पर नजर
English: Look within yourself and have faith in Allah.
Hindi: खुद के भीतर झांकिए और अल्लाह में विश्वास कीजिए।
English: Look within yourself.
Hindi: अपने भीतर देखो.
English: Look young
Hindi: जवान दिखने .
English: Look! The book is burning.
Hindi: देखो! किताब को आग लग गई है।
English: Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve
Hindi: सुन लो, अल्लाह के मित्रों को न तो कोई डर है और न वे शोकाकुल ही होंगे
English: Look! There is a cat in the kitchen.
Hindi: देखिए! रसोईघर में एक बिल्ली है.
English: Look! This Is Our God
Hindi:  देखो, हमारा परमेश्वर यही है
English: Look! To Allah indeed belongs whatever is in the heavens and the earth. Look! Allahs promise is indeed true. but most of them do not know.
Hindi: सुन लो, जो कुछ आकाशों और धरती में है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं
English: Look! To Allah indeed belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. What do they pursue who invoke partners besides Allah? They merely follow conjectures and they just make surmises.
Hindi: जान रखो! जो कोई भी आकाशों में है और जो कोई धरती में है, अल्लाह ही का है। जो लोग अल्लाह को छोड़कर दूसरे साझीदारों को पुकारते है, वे आखिर किसका अनुसरण करते है? वे तो केवल अटकल पर चलते है और वे निरे अटकले दौड़ाते है
English: Look! We pronounce happy those who have endured. James 5 10, 11.
Hindi: देखो, हम धीरज धरनेवालों को धन्य कहते हैं ।   याकूब 5 10, 11.
English: Look! Your house is abandoned to you. Matthew 23 37, 38.
Hindi: देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है ।   मत्ती 23 37, 38.
English: Look! a Great Crowd
Hindi:  देखो, बड़ी भीड़
English: Look! sang David, God is my helper. Psalm 54 4.
Hindi: दाऊद ने कहा देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है ।   भजन 54 4.
English: Look, Amy,
Hindi: देखो एमी,
English: Look, Dad, if you weren't going to pay for it, you should have just said so and saved me the humiliation of having to tell all my friends that you're a loser.
Hindi: देखो, पिताजी, अगर आप इसके लिए भुगतान नहीं जा रहे थे, आपको चाहिए तो बस इतना कहा और मुझे होने के अपमान से बच सभी मेरे दोस्त है कि तुम एक हारे हुए कह रहे हैं.
English: Look, Herakles.
Hindi: देखो, हेराक्लेस।
English: Look, I already told you.
Hindi: देखो, मैं तुम्हें पहले ही कहा था.
English: Look, I am from Gujarat, so it is natural to remember something from there.
Hindi: अब आप देखिये, मैं गुजरात का हूं, इसलिए वहां की बात याद आना स्वाभाविक है।
English: Look, I believe Americans are not a fearful people.
Hindi: मेरा मानना है कि अमेरिकी लोग डरे हुए लोग नहीं हैं।
English: Look, I brought some of the furniture you designed for me.
Hindi: देखो, मैंने कुछ फर्नीचर मंगवाये हैं जो तुमने मेरे लिए डिजाइन किये थे.
English: Look, I came to say sorry.
Hindi: देखो, मैं माफ़ी माँगने आया हूँ।
English: Look, I can't really tell you anything else.
Hindi: देखो, मैं वास्तव में आपको कुछ और नहीं बता सकता.
English: Look, I didn't know it was gonna happen, all right?
Hindi: देखो, मैं यह सब ठीक होने वाला था पता नहीं था?
English: Look, I do think we have to recognize, my fellow campers, that when you are being chased by the bear, in the global context, you need not outrun the bear, you need to only outrun your fellow campers.
Hindi: देखिये, मेरे हिसाब से हमें यह समझना ज़रूरी है, मेरे साथियों, कि जब आपके पीछे भालू पड़ा हो, वैश्विक सन्दर्भ में, तो आपको भालू को पीछे छोड़ने की ज़रूरत नहीं है, आपको सिर्फ अपने साथियों को पीछे छोड़ने की ज़रूरत है।
English: Look, I don't care who he is.
Hindi: मैं वह कौन परवाह नहीं है, देखो.
English: Look, I don't even know how to say this to you,
Hindi: मैं भी कैसे आप को यह कहने के लिए पता नहीं है, देखो,
English: Look, I don't know why you're here, but I really think you're over your head.
Hindi: आप यहाँ हैं क्यों मैं पता नहीं है, देखो, लेकिन मैं वास्तव में आप अपने सिर पर हैं लगता.
English: Look, I get it, I'm a businessman.
Hindi: देखो, मैं समझता हूँ, मैं एक व्यापारी हूँ।
English: Look, I got you here.
Hindi: देखो, मैं तुम्हें यहाँ ले आया।
English: Look, I have another ten and the ace of spades!
Hindi: देखो, मैं पास है एक और दस और हुकुम का इक्का!
English: Look, I just want to say, no hard feelings, okay?
Hindi: देखो, मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूँ, कोई मुश्किल भावनाओं, ठीक है?
English: Look, I knew we had a very good score but I was certainly never ever over-confident because I knew how good the Indian batting is.
Hindi: उन्होंने कहा कि अच्छा स्कोर बनाने के बाद भी मैं कभी जीत के प्रति आश्वस्त नहीं था क्योंकि मुझे पता था कि भारतीय बल्लेबाजी कितनी अच्छी है।
English: Look, I know I'm just a kid, but I can handle this, really.
Hindi: देखो, मैं जानता हूँ कि मैं सिर्फ एक बच्चा है, लेकिन मैं इस संभाल कर सकते हैं, वास्तव में हूँ.
English: Look, I need to pee.
Hindi: देखो, मुझे पेशाब करना है.
English: Look, I saw my brother.
Hindi: देखो, मैं अपने भाई को देखा.
English: Look, I saw my brother. I saw him. I know he 's here.
Hindi: देखो, मैं अपने भाई को देखा. मैंने उसे देखा. मैं वह यहाँ है.
English: Look, I understand.
Hindi: देखो, मैं समझता हूँ.
English: Look, I used to work there, all right.
Hindi: देखो, मैं वहाँ काम करता था, ठीक है.
English: Look, I was excited.
Hindi: देखिए, मैं एकदम ख़ाली रहा करता था.
English: Look, I wasn't straight with you earlier today.
Hindi: देखो, मैंने आज तुमसे सीधी बात नहीं की।
English: Look, I'm coming over.
Hindi: देखो, मैं वहाँ आ रहा हूँ।
English: Look, I'm gonna stop it now.
Hindi: देखो, मैं इसे अभी रोक रहा हूँ।
English: Look, I'm here to help, but its has to be with my own terms.
Hindi: देखो, मैं यहाँ हूँ मदद करने, लेकिन इसकी अपनी शर्तों के साथ हो गया है.
English: Look, I'm middle-aged.
Hindi: देखो, मैं मध्यम आयु वर्ग का हूं।
English: Look, I'm sorry about this.
Hindi: मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ, देखो।
English: Look, I'm sorry, 007, but time's up.
Hindi: देखो, मुझे अफ़सोस है, 007, पर समय खत्म हो चुका है।
English: Look, I'm sorry, whoever Elizabeth is, she isn't me.
Hindi: देखो, मुझे माफ करना, जो कोई भी एलिजाबेथ है, वह मुझे नहीं है हूँ.
English: Look, I'm sorry, you must have not heard us.
Hindi: मुझे माफ करना, आप हमें नहीं सुना है चाहिए हूँ, देखो.
English: Look, Jaswant.
Hindi: देखो, जसवंत।
English: Look, Lon...
Hindi: देखो, लोन ...
English: Look, Melinda, you can't quit.
Hindi: देखो, मेलिंडा, तुम्हें छोड़ नहीं सकते.
English: Look, Miss, our father...
Hindi: देखो, कुमारी, हमारे पिता ...
English: Look, Mr Verma, Turner Morrison is an English company and there are very few loose ends in the working of an English company.
Hindi: देखिए मि. वर्मा, टर्नर मोरिसन कंपनी इंग्लिश फर्म है और इंग्लिश फर्म में लूज प्वाइंट्स बहुत कम होते हैं।
English: Look, Pelle ...
Hindi: देखो, पेले...
English: Look, Raleigh!
Hindi: देखो, रैले!
English: Look, all I can say is that during his visit to India in 2015, President Barack Obama did affirm the US view that India meets missile technology control regime requirements and is ready for membership.
Hindi: टोनर ने कहा, 'देखिए, मैं बस इतना ही कह सकता हूं कि राष्ट्रपति बराक ओबामा की वर्ष 2015 में हुई भारत यात्रा के दौरान उन्होंने इस बात की पुष्टि की थी कि अमेरिका मानता है कि भारत मिसाइल टेक्नॉलजी कंट्रोल सिस्टम की शर्तों को पूरा करता है और सदस्यता के लिए तैयार है।
English: Look, already it is February end.
Hindi: देखो, फरवरी समाप्त हो रहा है।
English: Look, are you enjoying yourself?
Hindi: देखो, तुम अपने आप को आनंद ले रहे हैं?
English: Look, both Pandavas and Kauravas had the same Guru
Hindi: देखिए, जैसे कौरवों और पांडवों, दोनों के गुरु एक ही थे
English: Look, both Pandavas and Kauravas had the same Guru.
Hindi: देखिए, जैसे कौरवों और पांडवों, दोनों के गुरु एक ही थे।
English: Look, come on!
Hindi: देखो, आओ!
English: Look, dear!
Hindi: देखो डियर!
English: Look, dear, I 've brought you a puppy.
Hindi: देखो बेटे, मैं तुम्हारे लिये एक पिल्ला लाई हूं।
English: Look, dear.
Hindi: देखो, प्रिय।
English: Look, dont get me wrong.
Hindi:  देखिए, आप मुझे गलत न समझें।
English: Look, for example, at Psalm 32.
Hindi: उदाहरण के लिए, ज़रा भजन 32 को देखिए ।
English: Look, for example, at what is described in Mark chapter 6.
Hindi: मिसाल के लिए, देखिए कि मरकुस अध्याय 6 में उसके बारे में क्या बताया गया है ।
English: Look, for instance, at Italy.
Hindi: उदाहरण के तौर पर इटावा को ही देख लें।
English: Look, hang in there.
Hindi: वहाँ में लटका, देखो.
English: Look, he doesr  t have a water bottle!
Hindi: देखो, उसके पास पानी की बोतल भी नहीं है।
English: Look, he has changed.
Hindi: देखो,वह बदल चुका है.
English: Look, he is there!
Hindi: वह देखो, वहां है।
English: Look, he is young and hungry to do well.
Hindi: देखो, वह युवा है और अच्छा करने के लिए भूखा है।
English: Look, he's got it on him.
Hindi: देखो, वह उस पर यह मिल गया है.
English: Look, he's having his meal.
Hindi: देखो, वह अपने भोजन चल रहा है।
English: Look, how handful of crooks are making mockery of an institution.
Hindi: देखिए, कैसे मुट्ठी भर बदमाश एक संस्था का मखौल बना रहे हैं।
English: Look, how happy she is!
Hindi: देखिये, वो कितनी खुश है!
English: Look, if there is no bilateral cricket series between India and Pakistan, why do they play us in the ICC tournaments?
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय क्रिकेट नहीं होता है तो वे आईसीसी टूर्नामेंट में हमारे साथ क्यो खेलते हैं।
English: Look, if there is no bilateral cricket series between India and Pakistan, why do they play us in the ICC tournaments? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय क्रिकेट नहीं होता है तो वे आईसीसी टूर्नामेंट में हमारे साथ क्यों खेलते हैं.
English: Look, if you don't trust me, help yourself.
Hindi: , देखो अगर तुम मुझे विश्वास नहीं करते हैं, अपनी सहायता कीजिये।
English: Look, if you lose an election -- I have lost elections, you don't feel very good the next day, do you?
Hindi: देखो, यदि आप चुनाव हार जाते हैं-- मैं चुनाव जीत जाती हूं तो आप अगले दिन बहुत अच्छा महसूस नहीं करते, क्या आप करते हैं?
English: Look, in India doing social work is part of our value system, its part of our legacy.
Hindi: देखिए भारत में सामाजिक काम करना ये हमारे संस्कारों में है, हमारी विरासत में है।
English: Look, invade, subdue them, take their resources.
Hindi: देखो, आक्रमण, उनके वश में है, अपने संसाधन ले लो.
English: Look, it happens.
Hindi: देख लो, ऐसा होता है।
English: Look, it is like this.
Hindi: देखिए ऐसा है.
English: Look, it is not just about one spinner.
Hindi: देखिये ये सिर्फ एक स्पिनर की बात नहीं है।
English: Look, it's Jade, right?
Hindi: देखो, यह जेड, सही है?
English: Look, it's cold and we're busy,
Hindi: देखो, यह ठंडा है और हम में व्यस्त हैं,
English: Look, it's my spatula.
Hindi: देखो, यह मेरी करछी है।
English: Look, it's not going to be easy.
Hindi: देखो, यह आसान होने वाली नहीं है.
English: Look, its not based on research.
Hindi: वैसे यह शोध आधारित नहीं है।
English: Look, let's get one thing straight, guys okay.
Hindi: देखो, एक बात मिलता है सीधे, लोग ठीक है.
English: Look, let's put some salt right there.
Hindi: देखो, यहां थोड़ा नमक लगाते हैं.
English: Look, life's too short.
Hindi: जीवन बहुत छोटा है, देखो.
English: Look, look!
Hindi: देखो. देखो!
English: Look, look.
Hindi: देखो, देखो.
English: Look, man, you ain't the first to ask, and you ain't gonna be the last.
Hindi: देखो, यार, आप पहली बार में पूछने के लिए नहीं है, और आप अपने आखिरी होने वाला नहीं है।
English: Look, mate, I know I haven't been a great boss these past few months, but can you give me a few more weeks?
Hindi: दोस्त, जानता हूं एक अच्छा बॉस नहीं हूं... लेकिन क्या तुम मुझे कुछ महीनों की मोहलत दे सकते हो?
English: Look, maybe he just stumbled in here on accident.
Hindi: देखो, शायद वह सिर्फ दुर्घटना पर यहाँ में ठोकर खाई.
English: Look, old age is an important period of life
Hindi: देखिए, वृद्धावस्था जीवन का एक अहम पड़ाव है
English: Look, old age is an important period of life.
Hindi: देखिए, वृद्धावस्था जीवन का एक अहम पड़ाव है।
English: Look, tens of thousands of people died from antibiotic-resistant superbugs in North America just last year.
Hindi: देखो, हजारों लोग मारे हैं एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी सुपरबग्स से उत्तरी अमेरिका में पिछले साल ही।
English: Look, that girl.
Hindi: देखो, उस लड़की।
English: Look, that is going to be greater than this
Hindi: देखो, कि इस से भी अधिक से अधिक होने जा रहा है
English: Look, the Indian financial sector is very healthy
Hindi: देखिए, भारतीय वित्त क्षेत्र की सेहत काफी अच्छी है।
English: Look, the homes are full of machines.
Hindi: देखिए, घर मशीनों से भरे पड़े है.
English: Look, the pressures of captaincy are always there, said Sarfraz.
Hindi: सरफराज ने कहा, देखिये, कप्तानी का दबाव हमेशा होता है.
English: Look, the sole has worn away. They 're old shoes. Not Iike your father' s... made of calfskin, new.
Hindi: देखो, तल्ला घिस गया है. वे पुराने जूते हैं. अपने पिता के पसंद नहीं है... चमड़े का, नया. वह मेरे पिता नहीं है.-तो वह कौन है?
English: Look, the sole has worn away. They 're old shoes. Not like your father' s... made of calfskin, new.
Hindi: देखो, तल्ला घिस गया है. वे पुराने जूते हैं. अपने पिता के पसंद नहीं है... चमड़े का, नया. वह मेरे पिता नहीं है.-तो वह कौन है?
English: Look, the world has changed
Hindi: देखिये, विश्व परिवर्तित हो चुका है
English: Look, the world has changed from analog to digital.
Hindi: देखिये, विश्व परिवर्तित हो चुका है एनालॉग से डिजिटल में।
English: Look, there 's father
Hindi: देखो, पिताजी.
English: Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is. Right?
Hindi: देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। है ना?