Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP made deep inroads in the state this election by winning 18 states.
Hindi: राज्य में भाजपा के 18 उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की।
English: The BJP made inroads into the OBC-Dalit communities by convincing them of their role in Hindutva nationalism.
Hindi: भाजपा यह भरोसा दिलाकर ओबीसी और दलित समुदायों में अपनी पैठ बनाने में कामयाब रही कि हिंदुत्व के राष्ट्रवाद में उनकी भी भूमिका
English: The BJP made it an issue again.
Hindi: भाजपा ने एक बार फिर इस मुद्दे को हवा दी है।
English: The BJP made light of the Congress claim that the Opposition had the numbers to back its No-Confidence Motion against the Government.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस के उस दावे का मजाक उड़ाया जिसमें कहा गया था कि विपक्ष के पास सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव के समर्थन में पर्याप्त संख्याबल है.
English: The BJP made major gains in rural constituencies of east India and lost the most in rural north.
Hindi: नई दिल्ली, भाजपा को पूर्वी भारत के ग्रामीण इलाकों में सर्वाधिक सफलता मिली है जबकि उत्तर भारत के ग्रामीण इलाकों में सर्वाधिक नुकसान उठाना पड़ा है।
English: The BJP made major inroads into Odisha as well.
Hindi: ओडिशा में भी भाजपा ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: The BJP made many promises...
Hindi: बीजेपी ने किए कई वादे
English: The BJP made promises to tackle corruption.
Hindi: भाजपा का वादा था कि भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई लड़ेंगे।
English: The BJP made significant inroads in West Bengal in the Lok Sabha polls.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनावों में भाजपा को प्रभावशाली बढ़त मिली है।
English: The BJP made similar efforts in the past, but due to the solidarity and commitment of the Congress MLAs, they had to face defeat, Gehlot added.
Hindi: बीजेपी ने पूर्व में भी ऐसे प्रयास किये लेकिन कांग्रेस विधायकों की एकजुटता और प्रतिबद्धता के चलते इन्हें मुंह की खानी पड़ी।
English: The BJP made strong inroads into West Bengal too, winning 18 seats in the Lok Sabha polls, defeating Mamata Banerjees incumbent Trinamool Congress in several seats.
Hindi: लोकसभा चुनाव में पश्चिम बंगाल की 18 सीटें जीतकर बड़ी सफलता हासिल करने वाली भाजपा ने ममता की तृणमूल कांग्रेस को एक और करारा झटका दिया है।
English: The BJP made tall promises, but could not fulfil them.
Hindi: बीजेपी ने लंबे-चौड़े वादे किए थे, लेकिन वह उन्हें पूरा नहीं कर सकी।
English: The BJP mahila morcha, meanwhile, has sought action against Jaral.
Hindi: इस बीच भाजपा महिला मोर्चा ने जराल के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: The BJP maintained that the Supreme Court order should be seen as a setback for those who opposed to the scrapping of Article 370.
Hindi: शीर्ष अदालत का आदेश सरकार के कदम का विरोध करने वालों को झटका भाजपा ने उच्चतम न्यायालय के आदेश को विपक्षी दलों के लिए एक झटका करार दिया जिन्होंने अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के केंद्र सरकार के फैसले को अंसवैधानिक बताया था।
English: The BJP maintains the move is aimed at dividing Hindus.
Hindi: बीजेपी का कहना है कि यह फैसला हिंदुओं को बांटने के लिए किया गया है.
English: The BJP makes it clear its first focus is urban India and urbanisation.
Hindi: भाजपा ने यह स्पष्ट कर दिया कि उसका पहला ध्यान शहरी भारत और शहरीकरण की ओर है।
English: The BJP makes similar arguments.
Hindi: तो बीजेपी भी कुछ ऐसा ही तर्क दे रही है।
English: The BJP managed
Hindi: भाजपा ने किया बायकाट
English: The BJP managed only 24 votes.
Hindi: भाजपा के तो सिर्फ 24 संशोधन थे।
English: The BJP managed only 25 seats.
Hindi: भाजपा को सिर्फ 25 सीटें हासिल हुई.
English: The BJP managed to bag 7 seats, while the Samajwadi Party won 3.
Hindi: वहीं भारतीय जनता पार्टी 7 सीट पर जीत दर्ज करा चुकी और सपा 3 जीत चुकी है।
English: The BJP managed to cobble up a coalition in Haryana but lost power to a post-poll alliance in Maharashtra.
Hindi: बीजेपी ने हरियाणा में बहुमत हासिल करने में विफल होने के बाद चुनाव उपरांत गठबंधन बनाकर सरकार बना ली है.
English: The BJP managed to get 109 seats, the BSP 2 seats, SP 1 seat and Independents 4 seats.
Hindi: बीजेपी को यहां 109, बसपा को 2, सपा को 1 और निर्दलीय को 4 सीटें मिली थीं.
English: The BJP managed to get 114 seats out of 220 in these five states
Hindi: इन पांच राज्यों में बीजेपी को 220 में 114 सीटें मिली थीं।
English: The BJP managed to get 114 seats out of 220 in these five states.
Hindi: इन पांच राज्यों में बीजेपी को 220 में 114 सीटें मिली थीं।
English: The BJP managed to hold on to just six seats.
Hindi: भाजपा सिर्फ छह सीटों पर कामयाब हुई थी।
English: The BJP managed to increase its support base in Telangana also.
Hindi: बीजेपी ने तेलंगाना में अपना आधार बढ़ाने के लिए पूरी ताकत झोंक दी है.
English: The BJP managed to win 1 seat and the Congress 2 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस को 2 और जेडीएस को 1 सीट पर जीत मिली।
English: The BJP managed to win 14 seats and has fallen short of a majority.
Hindi: जजपा 14 सीटों पर आगे चल रही थी और भाजपा और कांग्रेस के बहुमत हासिल करने के आसार नहीं थे ।
English: The BJP managed to win 18 out of the 42 Lok Sabha seats in the state because of the Left Front, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा, 42 लोकसभा सीटों वाले इस राज्य में वाम मोर्चे के कारण 18 सीटें जीतने में सफल रही है।
English: The BJP managed to win 99 seats.
Hindi: बीजेपी ने 99 सीटें हासिल की।
English: The BJP managed to win both the seats in north Goa while the Congress party won both the seats in south Goa.
Hindi: दोनो ही सीटों पर बीजू जनता दल के उम्मीदवार की जीत हुई थी और कांग्रेस का उम्मीदवार दूसरे नंबर पर रहा था।
English: The BJP managed to win five seats less than the Congress.
Hindi: कांग्रेस को भाजपा से पांच सीटें ही ज्यादा मिलीं।
English: The BJP managed to win just two seats and independents, five.
Hindi: आठ पर निर्दलीय और मात्र दो सीटों पर भाजपा को जीत मिली।
English: The BJP managed to win mere 40 seats.
Hindi: सत्ता में रही बीजेपी 40 सीटें ही जीतने में कामयाब हो पाई है.
English: The BJP managed to win one seat while two of the Congress candidates were declared elected.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के दो प्रत्याशी चुनाव जीतने में सफल रहे हैं, वहीं भाजपा को एक सीट मिली है.
English: The BJP managed to win only 15 seats.
Hindi: बीजेपी महज 15 सीटें जीतने में कामयाब रही थी.
English: The BJP managed to win only 25 constituencies.
Hindi: वहीं बीजेपी मात्र 25 सीट जीतने में कामयाब रही.
English: The BJP managed to win only 53 seats, the LJP two, RLSP two and HAM S one.
Hindi: वहीं भाजपा नीत राजग मात्र 58 सीटों पर सिमट गया, इसमें भाजपा की 53, लोकजनशक्ति पार्टी की 2, आरएलएसपी की 2 और हम की 1 सीट शामिल है।
English: The BJP managed to win only eight seats while the Congress failed to open its account.
Hindi: भाजपा को महज आठ सीटें मिलीं, जबकि कांग्रेस का खाता भी नहीं खुला।
English: The BJP managed to win only eight seats.
Hindi: भाजपा मात्र आठ सीटें जीतने में सफल रही।
English: The BJP manifesto 2014 was clear about this GM foods will not be allowed without full scientific evaluation on the long-term effects on soil, production and biological impact on consumers.
Hindi: 2014 में भाजपा के चुनाव घोषणापत्र में इस बारे में साफ किया गया था ः लंबे समय तक मिट्टी, उत्पादन की मात्रा और उपभोक्ता पर पड़ने वाले जैविक प्रभावों का पूरी तरह से वैज्ञानिक आकलन होने के बाद ही जीएम फसलों को मंजूरी दी जाएगी।
English: The BJP manifesto had said that of the total loans owed by Karnatakas farmers to nationalized and cooperative banks, up to Rs1 lakh per farmer would be waived off.
Hindi: भाजपा ने मेनिफेस्टो में कहा है कि किसानों द्वारा फसलों के लिए गए 1 लाख रुपए तक के लोन को माफ किया जाएगा, इसमें राष्ट्रीय बैंक और को-ऑपरेटिव से लिए गए बैंक ऋण शामिल होंगे।
English: The BJP manifesto makes no promise of loan waiver but there is a promise to compensate the farmers for damage to the crops due to natural calamities.
Hindi: भाजपा के घोषणा पत्र में कर्जमाफी का कोई वादा नहीं किया गया है, लेकिन प्राकृतिक आपदाओं के कारण फसलों को हुए नुकसान की भरपाई करने का वादा किया गया है।
English: The BJP manifesto on the other hand, focuses on the farmers and the Scheduled Castes with interest-free loans, free education for girls belonging to the poor families and skill training for 25 lakh youth.
Hindi: यह किसानों और अनुसूचित जातियों के लिए ब्याज मुक्त ऋण, गरीब परिवारों की लड़कियों के लिए मुफ्त शिक्षा और 25 लाख युवाओं के लिए कौशल प्रशिक्षण पर केंद्रित है।
English: The BJP manifesto promised that 75 milestones for India at 75 will be achieved by 2022, the 75th year of Independence
Hindi: 2022 में आज़ादी के 75 साल होने पर भाजपा ने किया 75 संकल्प पूरे करने का वादा
English: The BJP manifesto promises to setup one Medical College or Post Graduate Medical College in every district of the country by 2024.
Hindi: 2024 तक हर जिले में एक मेडिकल कालेज स्थापित करने का वादा किया।
English: The BJP manifesto released by Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah said the party would abrogate both articles if votes to power.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा जारी घोषणापत्र में कहा गया है कि अगर पार्टी सत्ता में आएगी तो वह दोनों अनुच्छेदों को निरस्त कर देगी।
English: The BJP manifesto said this too.
Hindi: बीजेपी ने यही बात घोषणापत्र में भी कही है.
English: The BJP manifesto specifically mentions acting against terrorism and extremism.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के घोषणापत्र में आतंकवाद और उग्रवाद से निपटने पर खासा जोर दिया गया है।
English: The BJP manifesto too mentioned this major policy decision
Hindi: भाजपा के चुनाव संकल्प पत्र में भी इस प्रमुख नीतिगत निर्णय का उल्लेख किया गया था
English: The BJP manifesto too mentioned this major policy decision.
Hindi: भाजपा के चुनाव संकल्प पत्र में भी इस प्रमुख नीतिगत निर्णय का उल्लेख किया गया था।
English: The BJP manifesto was created in a closed room.
Hindi: बीजेपी का घोषणापत्र एक बंद कमरे में तैयार किया गया.
English: The BJP marked an astounding victory in the Uttar Pradesh Assembly elections by winning 325 seats out of 403, thus dislodging the ruling Samajwadi Party SP from power.
Hindi: और भाजपा ने उत्तर प्रदेश को 403 में से 325 सीटें जीतकर भारी बहुमत के साथ अपनी झोली में डाल लिया। विपक्ष के लिए बचा जाने माने शायर मोहम्मद इब्राहिम जौक का यह शेर..
English: The BJP may be animated by electoral calculations. but the flawed Gujarat Model is crumbling because of built-in redundancy.
Hindi: भाजपा चुनावी आकलनों को लेकर उत्साहित हो सकती है. लेकिन दोषपूर्ण गुजरात मॉडल अपनी संरचनागत बोझिलता के कारण दरक रहा है।
English: The BJP may have scripted a spectacular win in West Bengal, getting 18 of 42 Lok Sabha seats in the state, but the Union Cabinet will not have anyone from the state.
Hindi: भाजपा की जीत में पश्चिम बंगाल की जीत शायद सबसे खास रही और पार्टी ने राज्य की 42 सीटों में से 18 पर जीत दर्ज कर अपनी मजबूत उपस्थिति दर्ज करायी है।
English: The BJP meanwhile dismissed the criticism of the Congress party on the issue.
Hindi: वहीं बीजेपी ने इसे लेकर कांग्रेस पर निशाना साधते हुए इसकी आलोचना की है।
English: The BJP meanwhile has promised free electric scooters and cycles to girl students.
Hindi: वहीं, भाजपा ने छात्राओं को स्कूटी और साइकिल देने का वादा किया है।
English: The BJP meanwhile is still in search for strong candidates.
Hindi: वहीं भाजपा को मजबूत दावेदार की तलाश है।
English: The BJP meeting
Hindi: बैठक में भाजपा ज .
English: The BJP meeting in Goa is expected to be attended by party leaders including national office bearers, Chief Ministers, Opposition leaders, organising secretaries, State presidents.
Hindi: इस बैठक में बीजेपी के सभी राष्ट्रीय पदाधिकारी, प्रदेशों के अध्यक्ष, राज्यों के प्रभारी व सह-प्रभारी तथा राज्यों के संगठन मंत्री भी शामिल हुए।
English: The BJP meeting was attended by all the organizational heads, party's Union ministers, MPs and legislators.
Hindi: बैठक में बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष, संगठन मंत्री, केंद्रीय पदाधिकारी और पार्टी के सभी मोर्चों की संयुक्त कार्यसमिति के पदाधिकारी शामिल हुए थे.
English: The BJP meeting will be held at Guler and will be presided over by the district chief and former IPH minister, Mr Ramesh Dhwala.
Hindi: क्षेत्रीय केंद्र धर्मशाला में होने वाले इस कार्यक्रम में विधायक एवं पूर्व मंत्री जीएस बाली बतौर मुख्यातिथि शिरकत करेंगे।
English: The BJP member demanded that there should be a NRC for the whole country.
Hindi: भाजपा सांसद ने कहा कि पूरे देश के लिए एनआरसी होनी चाहिए।
English: The BJP member has been elected unopposed from Uttar Pradesh in a by-election, which was necessitated following the resignation of Samajwadi Party member Tazeen Fatma.
Hindi: समाजवादी पार्टी की ताज़ीन फातमा के इस्तीफा देने के बाद उत्तर प्रदेश में उप चुनाव में भारतीय जनता पार्टी के सदस्य को निर्विरोध चुना गया था।
English: The BJP members alleged that the Congress and the BJD are responsible for the States present miserable situation as these two parties have ruled the State for long times.
Hindi: उन्होंने राज्य की भारतीय जनता पार्टी भाजपा और पीडीपी गठबंधन सरकार पर आरोप लगाया कि दोनों पार्टियों ने राज्य की स्थिति को बदतर कर दिया है और राज्य की मौजूदा बदहाल हालत के लिए ये पार्टियां ही जिम्मेदार हैं।
English: The BJP members also demanded that the words should be removed from records.
Hindi: भाजपा सांसदों ने यह भी कहा कि शब्दों को रिकॉर्ड से हटा दिया जाना चाहिए।
English: The BJP members also staged a protest against the Central Government.
Hindi: भाजपाइयों ने केंद्र सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी भी की।
English: The BJP members also waived a purported photo of one the accused with Parliamentary Affairs Minister Shanti Dhariwal and demanded a reply from the governor.
Hindi: भाजपा विधायकों ने इस मामले में एक आरोपी की संसदीय कार्य मंत्री शांति धारीवाल के साथ कथित फोटो सदन में दिखाते हुए सरकार से जवाब देने को कहा।
English: The BJP members also wanted summoning of former Cabinet Secretary KM Chandrasekhar, RBI Governor D Subbarao and Attorney General GE Vahanvati.
Hindi: भाजपा सदस्य पूर्व केबिनेट सचिव के एम चंद्रशेखर, आरबीआई के गवर्नर डी. सुब्बा राव और अटार्नी जनरल जी ई वाहनवती को भी बुलाना चाहते हैं।
English: The BJP members carried placards with anti-government and anti-Congress slogans written on them.
Hindi: भाजपाईयों ने कांग्रेस विरोधी नारे लगाते हुए कांग्रेस सरकार का पुतला फूंका।
English: The BJP members continued to demand an apology from party president Rahul Gandhi.
Hindi: भाजपा सांसदों ने लगातार 'राहुल गांधी माफी मांगो' के नारे लगाए।
English: The BJP members countered Congress members with slogans demanding an apology from Congress President Rahul Gandhi following the Supreme Court clean chit to the Rafale deal.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सदस्यों ने भी कांग्रेस को आड़े हाथों लिया और सर्वोच्च न्यालय द्वारा सरकार को क्लीन चिट दिए जाने के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से माफी मांगने को कहा.
English: The BJP members created uproar in both the Houses over the issue.
Hindi: यह मुद्दा संसद के दोनों सदनों में भाजपा सदस्यों ने उठाया।
English: The BJP members objected to the statement of the chief minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के इस कथन पर भाजपा के सदस्य खामोश रहे।
English: The BJP members raised slogans demanding an apology from Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: भाजपा सदस्यों ने राहुल गांधी माफी मांगो के नारे लगाए।
English: The BJP members then started sloganeering and trooped into the Well of the House.
Hindi: तब भाजपा के सदस्य वेल में जाकर नारेबाजी करने लगे।
English: The BJP members took strong exception of the remark and sought apology from him.
Hindi: उनकी इस टिप्पणी पर भाजपा के सदस्यों ने कड़ी आपत्ति जताई और कहा कि बर्क माफी मांगें।
English: The BJP members walked out from the House in protest and later alleged outside that Speaker Surya Narayan Patro did not allow deputy leader of the BJP Legislature Party Bisnu Charan Sethi to speak on the issue.
Hindi: भाजपा विधायकों ने विधानसभा अध्यक्ष एस एन पात्रो पर सदन में पार्टी के उपनेता बी सी सेठी को न बोलने देने का आरोप लगाते हुए सदन से वाक आउट किया।
English: The BJP members were to walkout after that.
Hindi: इसके बाद बीजेपी समर्थकों को रवाना कर दिया गया।
English: The BJP members would protest irregular functioning of mandis and delay in paddy procurement in the state.
Hindi: बीजेपी कार्यकर्ता मंडियों में अनियमित काम काज और सूबे में धान की खरीद में देरी का विरोध करेंगे.
English: The BJP members, on the other hand, created a pandemonium over alleged Orissa State Cooperative Milk Producers Federation Omfed scam and cooperative bank irregularities.
Hindi: भाजपा के सदस्यों ने उड़ीसा राज्य सहकारिता दुग्ध उत्पादक संघ ओएमएफईडी में कथित घोटाले और सहकारी बैंकों में अनियमितता का आरोप लगाकर हंगामा किया।
English: The BJP members...
Hindi: अभी तक भाजपा सदस्यों
English: The BJP men demanded an apology from Rahul Gandhi.
Hindi: बीजेपी सांसदों की मांग है कि राहुल गांधी माफी मांगे।
English: The BJP met Governor Bhagat Singh Koshyari and expressed inability to form the government.
Hindi: सूबे के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी के सामने बीजेपी ने सरकार बनाने पर असमर्थता जताई थी।
English: The BJP might be considering the Shiv Sena as its number one enemy.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा शिवसेना को अपना नंबर एक दुश्मन मान सकती है।
English: The BJP might have a clear majority in Tripura, but we will also include other members of our alliance in the Cabinet, he says.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा को त्रिपुरा में स्पष्ट बहुमत मिल सकता है लेकिन हम कैबिनेट में हमारे गठबंधन के अन्य सदस्यों को भी शामिल करेंगे।
English: The BJP might not be a major contender in Andhra Pradesh and Telangana but it is in a straight fight with the SP-BSP-RLD mahagathbandhan in Uttar Pradesh and with the Trinamool Congress in West Bengal.
Hindi: आंध्रप्रदेश और तेलंगाना में भाजपा भले ही प्रमुख दावेदार न हो, लेकिन उत्तर प्रदेश में इसका सपा-बसपा-रालोद महागठबंधन के साथ और पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस के साथ सीधी टक्कर है।
English: The BJP might not be incorruptible.
Hindi: भाजपा तो मध्यमार्गी नहीं हो सकती थी ।
English: The BJP might say anything, but it is important to understand that the governments manner of functioning is different from the partys.
Hindi: भाजपा चाहे जो कहे पर इस बात को समझना महत्वपूर्ण है कि सरकार के कामकाज़ का तरीका पार्टी से अलग है.
English: The BJP minister also ruled out the possibility of the Sena forming the government with NCP support.
Hindi: 'बीजेपी के मंत्री ने शिवसेना के राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के समर्थन से सरकार बनाने की संभावनाओं को भी खारिज कर दिया।
English: The BJP minister can be seen smiling and waving hands in this clip.
Hindi: इस वीडियो में भाजपा के मंत्री मुस्कुराते और हाथ हिलाते हुए दिख रहे हैं.
English: The BJP minister had won the assembly election on a Congress ticket and later joined the BJP and became a minister.
Hindi: संजय ने कांग्रेस विधायक रहते हुए भाजपा का दामन थामा और उपचुनाव जीते, फिर राज्यमंत्री बने।
English: The BJP minister said the party cannot afford to lose OBC votes, and therefore the Maratha quota has to be separate.
Hindi: भाजपा के मंत्री ने कहा कि पार्टी ओबीसी वोट को नहीं गंवा सकती इसलिए मराठा के वास्ते अलग से कोटा होगा।
English: The BJP ministers and leaders are saying anything.
Hindi: बीजेपी के नेता और मंत्री यही बात कहने लगे।
English: The BJP ministers include Deputy Chief Minister, Mr Sushil Kumar Modi.
Hindi: उनके साथ डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी समेत बिहार सरकार के कई मंत्री भी मौजूद हैं।
English: The BJP ministers who have been denied ticket by the party from their existing seats include Babulal Verma, Dhan Singh Rawat, Rajkumar Rinwa and Surendra Goyal.
Hindi: पार्टी टिकट से वंचित रहने वाले मंत्रियों में बाबूलाल वर्मा, धन सिंह रावत व राजकुमार रिणवा शामिल हैं।
English: The BJP missed the bus, but won in 109 constituencies with 41 percent vote share, 0.1 percentage points higher than the grand old party.
Hindi: वहीं बीजेपी का वोट शेयर कांग्रेस से 0.1 फीसदी ज्यादा यानी 41 फीसदी रहा, बावजूद इसके बीजेपी को 109 सीटों पर ही संतोष करना पड़ा।
English: The BJP moved the High Court after the state government did not respond to its requests for permission.
Hindi: राज्य सरकार से मंजूरी नहीं मिलने पर भाजपा हाईकोर्ट पहुंची थी।
English: The BJP must accept its defeat.
Hindi: भाजपा को अपनी हार स्वीकार करनी चाहिए.
English: The BJP must address this issue, he added.
Hindi: फिर, उन्होंने कहा कि यह सवाल बीजेपी को हल करना है।
English: The BJP must answer this.
Hindi: इसका जवाब भाजपा को देना चाहिए.
English: The BJP must give the governor a free hand to check the growing alienation of the people of Jammu and Kashmir, especially by finally holding the much-delayed panchayat and local body elections, and allow real grassroots democracy to return.
Hindi: भाजपा को जम्मू-कश्मीर के लोगों की बढ़ती विरक्ति की जांच करने के लिए राज्यपाल को स्वतंत्र अवसर देना चाहिए, विशेष रूप से अंततः अतिविलंबित पंचायत और स्थानीय निकाय चुनावों का आयोजन करवाके, और वास्तविक जमीनी लोकतंत्र को वापस लौटने की अनुमति देनी चाहिए।
English: The BJP must go.
Hindi: भाजपा को बाज आना चाहिए।
English: The BJP must have realised this when in power more than 10 years ago.
Hindi: भाजपा को इसका अंदाजा भली-भांति तब हुआ होगा जब वह दस साल पहले सत्ता में थी।
English: The BJP must not forget that it won a simple majority in the Lok Sabha in 2014, with merely 31 vote share because the index of opposition unity was very low and a fragmented opposition was taken by surprise
Hindi: भाजपा को यह कतई नहीं भूलना चाहिए कि 2014 के आम चुनावों में सिर्फ 31 फीसदी वोटों की बदौलत उन्हें साधारण बहुमत हासिल हुआ था
English: The BJP must not politicise the matter.
Hindi: बीजेपी को इस मामले का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए।
English: The BJP must take strong action against him and he should be sacked from his post.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को उनके खिलाफ सख्त कदम उठाने चाहिए और उन्हें पद से हटा दिया जाना चाहिए।
English: The BJP must understand this.
Hindi: बीजेपी को ये समझना चाहिए.
English: The BJP named Yogi Adityanath as the next Uttar Pradesh Chief Minister while Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma have been appointed as the deputy chief ministers of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश योगी आदित्यनाथ होंगे सूबे के मुख्यमंत्री, केशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा डिप्टी सीएम
English: The BJP names include S S Ahluwalia LS, Vijay Goel RS, P P Chaudhary, a dalit MP from Bikaner in Rajasthan.
Hindi: भाजपा की ओर से एस एस अहलूवालिया  लोकसभा , विजय गोयल  राज्यसभा  और राजस्थान के बीकानेर से दलित सांसद पी पी चौधरी का नाम शामिल है ।
English: The BJP national general secretary Bhupendra Yadav has held organisational meetings in a number of districts in Maharashtra.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव भूपेंद्र यादव पिछले एक सप्ताह से बिहार में कैंप कर लगातार बैठकें कर रहे हैं।
English: The BJP national general secretary P Muralidhar Rao said the Congress will understand its mistake after the results are announced and the party is likely to ditch the 'Mahakutami' or grand alliance to help TRS in forming the government.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव पी मुरलीधर राव ने कहा कि नतीजों की घोषणा के बाद कांग्रेस को अपनी गलती समझ में आयेगी।
English: The BJP national general secretary accused the TMC government of not being sympathetic to the cause of the refugees.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव ने आरोप लगाया कि तृणमूल कांग्रेस की सरकार शरणार्थियों के प्रति हमदर्दी नहीं रखती है।
English: The BJP national general secretary and in-charge of Maharashtra, Bhupendra Yadav, also attended the meeting along with senior BJP leaders Sudhir Mungantiwar, Chand-rakant Patil and Girish Mahajan.
Hindi: उस बैठक में भाजपा प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल, सुधीर मुनगंटीवार, गिरीश महाजन, विनोद तावड़े और पंकजा मुंडे समेत तमाम आला नेता भी शामिल हुए थे।
English: The BJP national general secretary said the people of the country were ready to embrace Kashmiris and they should maintain peace.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव ने कहा कि देश के लोग कश्मीरियों को गले लगाने के लिए तैयार हैं और उन्हें शांति बनाये रखनी चाहिए।
English: The BJP national general secretary was addressing a convention of the partys youth wing in Srinagar.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव श्रीनगर में पार्टी की युवा शाखा के एक सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे.
English: The BJP national general secretary was in attendance at the 81st birth anniversary celebration of former BJP MLA late Bimolangshu Roy in Silchar on Friday evening.
Hindi: भाजपा महासचिव सिलचर में पार्टी के पूर्व विधायक दिवंगत बिमोलांगशु रॉय की जन्मदिवस पर आयोजित कार्यक्रम में हिस्सा लेने पहुंचे थे।
English: The BJP national general secretary, while participating in the party's 'Aar Noy Anyay' no more injustice campaign in the North 24 Parganas district, alleged that free ration provided by the Centre did not reach the poor people in the state.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव ने उत्तर 24 परगना जिले में पार्टी के 'आर नॉय अन्याय' अब और अन्याय नहीं अभियान में भाग लेते हुए आरोप लगाया कि केंद्र द्वारा प्रदान किया गया मुफ्त राशन राज्य के गरीब लोगों तक नहीं पहुंचा।
English: The BJP national leadership is likely to declare the name of new president in a couple of days.
Hindi: माना जा रहा है कि अगले कुछ दिनों में भाजपा के नए अध्यक्ष के नाम का ऐलान किया जा सकता है।