Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thought I may as well be a quick bowler because there aren't many in India."
Hindi: इसलिए मुझे लगा कि मैं एक तेज गेंदबाज हो सकता हूं क्योंकि भारत में बहुत से खिलाड़ी नहीं हैं "
English: I thought I was a bit quick off the gun when I said two years ago that he would be almost as good as Virat Kohli but it has taken him a while to show that class," Arthur was quoted as saying by Express Tribune.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बंदूक से थोड़ा तेज था जब मैंने दो साल पहले कहा था कि वह लगभग विराट कोहली के रूप में अच्छा होगा लेकिन यह उस कक्षा को दिखाने के लिए उसे कुछ समय लगा है, "आर्थर को एक्सप्रेस ट्रिब्यून द्वारा कहा गया था।
English: I thought I was a bit quick off the gun when I said two years ago that he would be almost as good as Virat Kohli but it has taken him a while to show that class," Pakistan coach Mickey Arthur was quoted as saying by Express Tribune.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बंदूक से थोड़ा तेज था जब मैंने दो साल पहले कहा था कि वह लगभग विराट कोहली के रूप में अच्छा होगा लेकिन यह उस कक्षा को दिखाने के लिए उसे कुछ समय लगा है, "आर्थर को एक्सप्रेस ट्रिब्यून द्वारा कहा गया था।
English: I thought I was a bit quick off the gun when I said two years ago that he would be almost as good as Virat Kohli but it has taken him a while to show that class," the Express Tribune quoted Arthur, as saying.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बंदूक से थोड़ा तेज था जब मैंने दो साल पहले कहा था कि वह लगभग विराट कोहली के रूप में अच्छा होगा लेकिन यह उस कक्षा को दिखाने के लिए उसे कुछ समय लगा है, "आर्थर को एक्सप्रेस ट्रिब्यून द्वारा कहा गया था।
English: I thought I was doing the right thing at the time, but I can now see that I have been wrong."
Hindi: मुझे लगा कि मैं अच्छा कर रही हूँ और अब मुझे एहसास हुआ कि मैं गलत था"
English: I thought I was in for a long match because the previous times we have played have been so long and so physical, so I was ready for that."
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक लंबे मैच के लिए तैयार हूं क्योंकि पिछली बार हम इतने लंबे और शारीरिक रूप से खेले हैं।
English: I thought I was in love with him."
Hindi: लगा मुझे हो गया उससे प्यार"
English: I thought I was saying, "Look!
Hindi: मैं सोच रही थी, ' देखो!
English: I thought I"ll take it one day at a time, face these challenges and do these stunts," he shared.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं इसे एक दिन में लूंगा, इन चुनौतियों का सामना करूंगा और ये स्टंट करूंगा," उन्होंने साझा किया।
English: I thought I'd be back before you woke up."
Hindi: - मुझे लगा कि मेरे जागने से पहले तुम लोग वापस आ जाओगे.
English: I thought I'll take it one day at a time, face these challenges and do these stunts," he shared.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं इसे एक दिन में लूंगा, इन चुनौतियों का सामना करूंगा और ये स्टंट करूंगा," उन्होंने साझा किया।
English: I thought about 1 Corinthians 1031 "So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God."
Hindi: मैंने कहा हाँ, 1 कुरिन्थियों 1031 के अनुसार, "चाहे तुम खाओ या पीओ, या जो कुछ भी करो, सब परमेश्वर की महिमा के लिए करो।
English: I thought about it a long moment, then said, "No."
Hindi: मेंने कुछ देर सोचा फीर कहा "नही"
English: I thought about it for a second and then gave up. "
Hindi: मैंने एक दो पल सोचा और फिर रिप्लाई दे दिया,"
English: I thought about this for a moment and then, with some embarrassment and awkwardness, answered, "Yes, I'm needing some love right now."
Hindi: """ मैंने कुछ पल के लिए इस बारे में सोचा और कुछ शर्मिंदगी और अजीबता के साथ जवाब दिया, ""हाँ, मुझे अभी कुछ प्यार की ज़रूरत है।"
English: I thought at first, "This is absurd!"
Hindi: पहले सोचा, "यह बकवास है!
English: I thought for a minute and said, "Yes, ok."
Hindi: मैंने थोड़ी देर सोचा और कहा, "ठीक है जी।
English: I thought for a moment and said, "Yeah, all right."
Hindi: मैंने थोड़ी देर सोचा और कहा, "ठीक है जी।
English: I thought for a while, and then I said, "Ok, let's go."
Hindi: मैंने थोड़ी देर सोचा फिर कहा "ठीक है चलिये"
English: I thought he was ..."
Hindi: मैंने सोचा कि वह... "
English: I thought he was... "
Hindi: मैंने सोचा कि वह... "
English: I thought he'd never find love."
Hindi: मैं समझ गया उसने कभी मुहब्बत की ही नहीं. . "
English: I thought his career might have been finished at international level, but he has reinvented himself and he is bowling well."
Hindi: मुझे लगा था कि उसका करियर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खत्म हो गया है, लेकिन उसने फिर से वापसी की और वह अच्छी गेंदबाजी कर रहे हैं.
English: I thought if everyone could see what I saw, we could never have war anymore."
Hindi: मैंने सोचा कि अगर हर कोई जो मैंने देखा वह देख लिया, तो हम फिर कभी नहीं लड़ेंगे।
English: I thought it could be something bigger."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगा कि यह कुछ बड़ा हो सकता है.
English: I thought it was "Lieutenant Dan."
Hindi: मुझे लगता था कि "लेफ्टिनेंट"
English: I thought it was "commandante."
Hindi: मुझे लगता था कि "लेफ्टिनेंट"
English: I thought it was a perfect fit for him."
Hindi: मुझे लगा कि यह उसके लिए एकदम सही है."
English: I thought it was ad or spam, " Ahluwalia said.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक विज्ञापन या स्पैम था, " अहलूवालिया ने कहा।
English: I thought it was an advertisement or spam, " Ahluwalia said.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक विज्ञापन या स्पैम था, " अहलूवालिया ने कहा।
English: I thought it was an advertisement or spam," Ahluwalia said.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक विज्ञापन या स्पैम था, " अहलूवालिया ने कहा।
English: I thought it was good for him."
Hindi: मुझे लगा कि यह उसके लिए एकदम सही है."
English: I thought it was important that you be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: I thought it was important that you would be the first to know."
Hindi: """ ""मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था कि आप सबसे पहले जान सकें।"
English: I thought it was important to let our church family know in the interests of transparency, and I wanted you to hear it from me directly," Houston wrote.
Hindi: मैंने सोचा कि पारदर्शिता के हित में हमारे चर्च परिवार को बताना महत्वपूर्ण है, और मैं चाहता था कि आप इसे सीधे मुझसे सुनें, "ह्यूस्टन ने लिखा।
English: I thought it was important to let our church family know in the interests of transparency, and I wanted you to hear it from me directly," he wrote.
Hindi: मैंने सोचा कि पारदर्शिता के हित में हमारे चर्च परिवार को बताना महत्वपूर्ण है, और मैं चाहता था कि आप इसे सीधे मुझसे सुनें, "ह्यूस्टन ने लिखा।
English: I thought it was incredible because I never learned to do that."
Hindi: मैंने सोचा कि यह अविश्वसनीय था क्योंकि मैंने कभी ऐसा नहीं करना सीखा।
English: I thought it was real," Terence said.
Hindi: मुझे लगा कि यह वास्तविक है," टेरेंस ने कहा।
English: I thought it was real," Terence stated.
Hindi: मुझे लगा कि यह वास्तविक है," टेरेंस ने कहा।
English: I thought it was something special for me personally as well because we knew we were in a difficult position at that point of time and happily we did really well and came back strongly from that point," Rahane said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा कि वह पारी मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी कुछ खास थी क्योंकि हम जानते थे कि हम उस समय एक मुश्किल स्थिति में थे और खुशी है कि हमने अच्छा प्रदर्शन किया और दमदार वापसी करने में कामयाब रहे।
English: I thought it was something special for me personally as well because we knew we were in a difficult position at that point of time and happily we did really well and came back strongly from that point."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा कि वह पारी मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी कुछ खास थी क्योंकि हम जानते थे कि हम उस समय एक मुश्किल स्थिति में थे और खुशी है कि हमने अच्छा प्रदर्शन किया और दमदार वापसी करने में कामयाब रहे।
English: I thought it was very Billie Holiday-slash-Prince."
Hindi: ' मैंने सोचा कि यह बहुत बिली हॉलिडे-स्लैश-प्रिंस था।
English: I thought it would stop but it has been 15-16 years and the mental torture has not stopped."
Hindi: मुझे लगा कि यह सब खत्म हो जाएगा लेकिन 15-16 साल हो गए हैं और मेंटल टार्चर बंद नहीं हुआ।
English: I thought it would stop, but it's been 15-16 years and the mental torture hasn't stopped."
Hindi: मुझे लगा कि यह सब खत्म हो जाएगा लेकिन 15-16 साल हो गए हैं और मेंटल टार्चर बंद नहीं हुआ।
English: I thought mine were good, I wrote mine in like, 20 minutes. "I was crying when I wrote them, but his blew me out of the water so hard."
Hindi: मैंने सोचा कि मेरा अच्छा था, मैंने 20 मिनट की तरह लिखा, मैं उन्हें लिखने पर रो रहा था, लेकिन उसने मुझे पानी से इतनी मेहनत से उड़ा दिया।
English: I thought of "fight" too.
Hindi: मैंने "योद्धा" के बारे में भी सोचा
English: I thought oh my god, this is the future of music."
Hindi: ' मैंने सोचा हे भगवान, यह संगीत का भविष्य है।
English: I thought schematically they did a good job as well and overall we could've done a better job in terms of our one-on-one blocking both in the run and the pass game."
Hindi: मैंने सोचा कि योजनाबद्ध रूप से उन्होंने अच्छा काम किया है और कुल मिलाकर हम रन और पास गेम दोनों में एक-एक करके अवरुद्ध करने के मामले में बेहतर काम कर सकते थे।
English: I thought she was crazy to be helming me and George Clooney - it's like trying to keep puppies in a box."
Hindi: मैंने सोचा कि वह मुझे हेलमेट करने के लिए पागल थी और जॉर्ज क्लूनी - यह पिल्ले को एक बॉक्स में रखने की कोशिश कर रहा है.
English: I thought somebody would get a flat tire," she says.
Hindi: मैंने सोचा था कि किसी को एक सपाट टायर मिलेगा, वह कहती है।
English: I thought that if I am not a part of the party, I shouldn't keep the seat for myself."
Hindi: मैंने सोचा कि अगर मैं पार्टी का हिस्सा नहीं हूं तब मुझे सीट नहीं रखनी चाहिए. "
English: I thought that if I'm not a part of the party, I shouldn't keep the seat for myself."
Hindi: मैंने सोचा कि अगर मैं पार्टी का हिस्सा नहीं हूं तब मुझे सीट नहीं रखनी चाहिए. "
English: I thought that if everyone could see what i saw, we would never have war anymore."
Hindi: मैंने सोचा कि अगर हर कोई जो मैंने देखा वह देख लिया, तो हम फिर कभी नहीं लड़ेंगे।
English: I thought that love would last forever I was wrong."
Hindi: मैंने सोचा था कि प्यार हमेशा के लिए खत्म होगाः मैं गलत था।
English: I thought that of the "jackets," but it turned out that you were only urgent, and even that was bad, you just don't know what your politicians were doing.
Hindi: मैंने सोचा कि "जैकेट," लेकिन यह पता चला कि आप केवल अत्यावश्यक थे, और यहां तक कि बुरा भी था, आप सिर्फ यह नहीं जानते कि आपके राजनेता क्या कर रहे थे।
English: I thought that the word "perk" is informal.
Hindi: मुझे लगा कि शब्द "अनलकी" है।
English: I thought that things would get better and everything would be fine because I was "in love" with them.
Hindi: मैंने सोचा था कि चीजें बेहतर होंगी और सब कुछ ठीक हो जाएगा क्योंकि मैं उनके साथ 'प्यार में' था।
English: I thought that was "I will survive"?
Hindi: समझती थी की "जिन्दा हूँ मैं " ?
English: I thought that was really good for him."
Hindi: मुझे लगा कि यह उसके लिए एकदम सही है."
English: I thought that would be really appealing to the casual audience as well as the audience in the West."
Hindi: मुझे लगा कि वास्तव में आकस्मिक दर्शकों के साथ-साथ पश्चिम में भी दर्शकों को पसंद आएगा।
English: I thought the first half of the last game was really good and we were outdone by the Delhi Capitals bowling attack."
Hindi: मुझे लगा कि पिछले मैच का हमारा पहला हाफ वास्तव में अच्छा था और हम दिल्ली के गेंदबाजी आक्रमण से आगे रहे।
English: I thought the same thing," I said.
Hindi: मैं भी ऐसा ही सोच रहा हूँ," मैंने कहा।
English: I thought the term "word" was official.
Hindi: मुझे लगा कि शब्द "अनलकी" है।
English: I thought the way Tim did it - I am that impressed with Tim Paine's captaincy."
Hindi: मुझे लगता है कि टिम ने इसे जिस तरह किया, उससे मैं टिम की कप्तानी से प्रभावित हूं.
English: I thought these medications would make me feel better."
Hindi: मैंने सोचा कि ये दवाएं मुझे बेहतर महसूस कर सकती हैं।
English: I thought they only had "like" as an option.
Hindi: मुझे लगा कि केवल हमारे पास "ऐसे" विकल्प हैं
English: I thought this was a "new era!"
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक "नया" था !
English: I thought this was a "new" different version.
Hindi: मैंने सोचा कि यह एक "नया" था !
English: I thought to myself, "Are they really serious?
Hindi: मैंने सोचा कि "क्या वे वाकई में गंभीर है?
English: I thought to myself, "I could study this for a lifetime and never be bored."
Hindi: मैंने खुद से सोचा, "मैं इसे जीवन भर पढ़ सकता हूं और कभी भी ऊब नहीं सकता।
English: I thought to myself, "So that's why he looks so familiar.
Hindi: """ मैंने सोचा ""यही कारण है कि वह इतना परिचित लग रहा था।"
English: I thought to myself, 'Maybe I'll never have this opportunity again and I would kick myself if I didn't.' "
Hindi: मैंने सोचा," मुझे यह अवसर फिर कभी नहीं मिल सकता है, और अगर मैं ऐसा नहीं करता, तो मैं खुद को लात मारूंगा।
English: I thought to myself "Well, shit."
Hindi: मैंने खुद से सोचाः "तुम भाड़ में जाओ।
English: I thought we were talking about a car."
Hindi: """उसने सोचा कि मैं एक कार के बारे में बात कर रहा था।"
English: I thought you always knew!"
Hindi: मैंने सोचा था कि तुम हमेशा से पता था!
English: I thought you said "Extra Fries."
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said "extra fries."
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said 'extra fries'."
Hindi: मैंने सोचा कि आपने 'अतिरिक्त फ्राइज़' कहा।
English: I thought you said you'd never drank before?"
Hindi: मैंने कहा- "तुमने कभी पहले नहीं पी क्या?
English: I thought you were talking about a car."
Hindi: """उसने सोचा कि मैं एक कार के बारे में बात कर रहा था।"
English: I thought you were talking of someone else."
Hindi: """हमको लगा आप दूसरा किसी को बोलाय रहे हैं"""
English: I thought, "I spent so much money getting an engineering degree, and I'm still now using it, even 3 years after graduating from college."
Hindi: मैंने सोचा, "मैंने इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल करने के लिए इतना पैसा खर्च किया है, और मैं अभी भी इसका उपयोग कर रहा हूं, कॉलेज से स्नातक होने के 3 साल बाद भी।
English: I thought, "If it's not good, then what's the point?"
Hindi: मैंने सोचा, "यदि यह अच्छा नहीं है, तो क्या बात है?
English: I thought, "Is this actually happening?"
Hindi: मैं सोच रही थी. . . "क्या सच में ऐसा हो रहा है?
English: I thought, "Oh my God, what if I hadn't?"
Hindi: मैंने सोचा "हे भगवान, अगर मेरी आवाज़ नहीं निकली तो क्या होगा।
English: I thought, "Oh this isn't so bad.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ओह, यह इतना बुरा नहीं है।
English: I thought, "That was different!"
Hindi: मुझे एहसास हुआ - "यह अलग है !
English: I thought, "That's a bit odd."
Hindi: ' मैंने सोचा, 'यह थोड़ा अजीब है।
English: I thought, "That's a bit weird.
Hindi: ' मैंने सोचा, 'यह थोड़ा अजीब है।
English: I thought, "This is a little bizarre."
Hindi: ' मैंने सोचा, 'यह थोड़ा अजीब है।
English: I thought, "Well this changes everything."
Hindi: मैं सोच रहा हूँ, "यह सब उल्टा डाल दिया"
English: I thought, "Who is this hunky guy?"
Hindi: मैं सोचने लगा, 'ये सतंपुरुष कौन है ?
English: I thought, "Why are you not scared?
Hindi: """मैंने कहा, ""भय क्यों नहीं हैं?"
English: I thought, "could this be possible for me?
Hindi: आप सोच रहे होंगे, "क्या यह मेरे लिए संभव हो सकता है?
English: I thought, "if it doesn't work out, so what?
Hindi: मैंने सोचा, "यदि यह अच्छा नहीं है, तो क्या बात है?
English: I thought, "love never fails"?
Hindi: मैंने कहा "प्यार में कभी सोचा नहीं करते"
English: I thought, "not bad," since it was initially presented as a paid game.
Hindi: मैंने सोचा, "बुरा नहीं," क्योंकि इसे शुरुआत में एक भुगतान गेम के रूप में प्रस्तुत किया गया था।
English: I thought, "this changes everything."
Hindi: मैं सोच रहा हूँ, "यह सब उल्टा डाल दिया"
English: I thought, "this doesn't look good."
Hindi: मैंने कहा ,"यह अच्छा नहीं लगता।
English: I thought, 'There is somebody I want to interview.'"
Hindi: मैंने सोचा, "मैं चाहता हूं कि कोई मुझे साक्षात्कार करे।
English: I thought, 'This is real and genuine and is something that has to be protected.'"
Hindi: मैंने सोचा, 'यह वास्तविक और वास्तविक है और कुछ ऐसा है जिसे संरक्षित किया जाना है।
English: I thought, 'Well, I just got pregnant again, so maybe I'll never feel the same again and I don't even know how I felt before I was pregnant with Isaac anyway," she explained.
Hindi: मैं ऐसा था, 'ठीक है, मैं अभी फिर से गर्भवती हुई हूं, इसलिए शायद मैं कभी भी ऐसा महसूस नहीं करूंगी और मुझे यह भी नहीं पता कि मैं इसहाक के साथ गर्भवती होने से पहले कैसा महसूस करती थी," उसने कहा।
English: I thought, this is Lemmy alright!"
Hindi: मैंने सोचा, यह लेमी ठीक है!
English: I thought "What an incredible woman she is"!
Hindi: तब मैंने कहा, "कैसी विचित्र औरत है!
English: I threw away my wife and children."
Hindi: मैं अपनी पत्नी और बच्चों को पीछे छोड़ रहा हूं"
English: I threw stones at the stars but the whole sky fell."
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I threw stones at the stars, but the whole sky fell."
Hindi: मैंने तारों पर पत्थर फेंके लेकिन पूरा आकाश गिर गया।
English: I told Him, 'I'm not ready to die.'"
Hindi: मैंने उससे कहा, 'मैं मरने के लिए तैयार नहीं हूं।
English: I told Mom, "I'm scared of Dad.
Hindi: मैंने कहा, "मुझे तुम्हारे बाबा से डर लगता है।
English: I told Moshe that you can't have it both ways, ducking out to posit a God-creature and then when challenged ducking in to say "We can't know anything about it because it's supernatural."
Hindi: मैंने मोश से कहा था कि आप इसे दोनों तरीकों से नहीं कर सकते हैं, एक ईश्वर प्राणी को खदेड़ने के लिए बाहर निकलने और फिर जब कहने में डूबा होने को चुनौती दी जाती है, "हम इसके बारे में कुछ नहीं जानते क्योंकि यह अलौकिक है।
English: I told her "I has a great time with you last night.
Hindi: """ मैंने कहा, ""आज की शाम आप लोगों के साथ बहुत अच्छी बीत गयी।"
English: I told her "I'm not hungry.
Hindi: मैंने उससे कहा- मुझे भूख नहीं है।
English: I told her "Mommy is not doing this this morning."
Hindi: में बोला "नहीं मॉम आज कुछ नहीं करते है"
English: I told her I see it as well."
Hindi: कह दिया मैंने भी देखा जायेगा"
English: I told her if she is okay and trust me we can move further - her reply was "please come now, I will wait for you."
Hindi: . मैंने उसे बताया कि अगर वह ठीक है और मुझ पर भरोसा करती है, तो हम आगे बढ़ सकते हैं; उसने उत्तर दिया, "कृपया तुरंत आओ, मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगी।
English: I told her that after last evening's net, I did one throwdown session and I said, 'I can see the ball but I cannot guarantee whether the ball is going to hit the bat', at least I could see the ball and spend some time in the middle," he mentioned.
Hindi: मैंने पिछली शाम एक थ्रोडाउन सेशन किया और नेट के बाद उसे कहा, 'मैं बॉल देख सकता हूं लेकिन मैं यह गारंटी नहीं दे सकता कि बॉल बैट से हिट होने जा रही है या नहीं।
English: I told her that after last evening's net, I did one throwdown session and I said, 'I can see the ball but I cannot guarantee whether the ball is going to hit the bat', at least I could see the ball and spend some time in the middle," he stated.
Hindi: मैंने पिछली शाम एक थ्रोडाउन सेशन किया और नेट के बाद उसे कहा, 'मैं बॉल देख सकता हूं लेकिन मैं यह गारंटी नहीं दे सकता कि बॉल बैट से हिट होने जा रही है या नहीं।
English: I told her you can't talk to girls."
Hindi: मैंने उससे कहा कि तुम्हारे पास लड़कियों से बात करने की क्षमता नहीं है।
English: I told her, "If I get this record done, I can take some time off."
Hindi: """ मैंने उससे कहा, ""अगर मुझे यह रिकॉर्ड मिल जाए, तो मुझे कुछ समय लग सकता है।"
English: I told her, "Look!
Hindi: मैंने उसको कहा "देखो!
English: I told her, "Mummy don't like this one.
Hindi: मैने बोला "मॉम आपको यह अच्छा नहीं लगा"
English: I told her, "Uh-huh.
Hindi: मैंने उससे कहा, "ऊह-वू-वू"
English: I told her, "Wala.
Hindi: मैंने उससे कहा, "बरखा.
English: I told her "I'm going to turn back to the wall.
Hindi: मैंने उससे कहा 'मैं दीवार की तरफ पीठ कर लेता हूँ।
English: I told her "Mother, what, during the war, people did not have stress?
Hindi: मैंने उससे कहाः "माँ, क्या, युद्ध के दौरान, लोगों को तनाव नहीं था?
English: I told him 'not yet.'"
Hindi: """मैंने कहा ना अभी नहीं """
English: I told him I wanted him to act in my film and he could not believe it at that point of time!"
Hindi: मैंने उनसे कहा कि मैं चाहता हूं कि वह मेरी फिल्म में अभिनय करें और उन्हें उस वक्त यकीन नहीं हुआ।
English: I told him I was ready to commit and he was pretty excited about it."
Hindi: """ मैंने उससे कहा कि मैं इसके लिए तत्पर हूं, और वह शरमा गई"
English: I told him he should go home, but -"
Hindi: मैंने उसे घर चलने को कहा, लेकिन
English: I told him that Blackstone had already invested 60 billion US dollars in assets in India, and over the next 5 years, we're planning another 40 billion US dollars of assets," said Blackstone Group CEO.
Hindi: मैंने उसे बताया कि ब्लैकस्टोन ने पहले ही भारत में संपत्ति में 60 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश किया है, और अगले 5 वर्षों में, हम और 40 बिलियन अमेरिकी डॉलर की संपत्ति की योजना बना रहे हैं।
English: I told him that I promised Balasaheb that there will be a Shiv Sena Chief Minister one day and I will fulfil that promise," he said.
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा, "मैंने बालासाहेब से वादा किया था कि एक दिन शिवसेना के मुख्यमंत्री होंगे और मैं उस वादे को पूरा करूंगा।
English: I told him that until you reach the age of say, 33-34, and your fitness holds, you should look to adapt yourself to play all three formats."
Hindi: मैंने उनसे कहा कि जब तक आप 33-34 की उम्र तक नहीं पहुंच जाते और आपकी फिटनेस बरकरार रहती है, तब तक आपको तीनों प्रारूपों में खेलने के लिए खुद को ढालने की कोशिश करनी चाहिए।
English: I told him to "stop working."
Hindi: मैंने उससे कहा कि "काम करना बंद करो।
English: I told him, "A little bit more."
Hindi: मैंने कहा- "थोड़ा सा और. . . "
English: I told him, "Dad, show business doesn't always make sense."
Hindi: """मैंने उससे कहा,"" पिताजी, व्यवसाय दिखाओ हमेशा समझ में नहीं आता है।"
English: I told him, "Don't be an idiot.
Hindi: """मैंने उससे कहा, 'मूर्ख मत बनो।"
English: I told him, "Every day."
Hindi: मैंने कहा, "हर रोज़।
English: I told him, "Everything you see.
Hindi: मैंने कहा, "आप जो कुछ भी देख रहे हैं।
English: I told him, "I didn't buy a return ticket."
Hindi: """ वह बोला, ""मैंने वापस करने के लिए टिकट नहीं ख़रीदा था।"
English: I told him, "I know the reason."
Hindi: मैं बोला "मैं इसकी वजह जानता हूँ.
English: I told him, "I will tell you later."
Hindi: मैंने उससे कहा " मैं बाद में बताता हूँ"
English: I told him, "I will try my best."
Hindi: मैंने कहा, "पूरा प्रयास करूगी"।
English: I told him, "I'm not that type of woman.
Hindi: मैंने उसे कहा- मैं ऐसी औरत नहीं हूँ।
English: I told him, "It's all for you, baby.
Hindi: मैंने उससे कहा- ये सब तुम्हारे लिए है बेबी.
English: I told him, "Let's
Hindi: मैने उससे कहा- चलो
English: I told him, "No, I can't drink."
Hindi: मैं ने बताया, " नहीं, मैं नहीं पीती।
English: I told him, "Stop trying to make it work.
Hindi: मैंने उससे कहा कि "काम करना बंद करो।
English: I told him, "Why don't you understand?
Hindi: मैंने कहा, "पापा आप समझते क्यों नहीं?
English: I told him, "You did not know anything.
Hindi: मैंने कहा, "आपको कुछ पता नहीं है।
English: I told him, "You don't have to do this."
Hindi: मैनें उससे कहा," तुम्हें यह काम नहीं करना चाहिए ।
English: I told him, "You get some oil..."
Hindi: मैंने उससे बोला- "आप तेल लाओ. . . "
English: I told him, "let's
Hindi: मैने उससे कहा- चलो
English: I told him, 'I'm an actor."
Hindi: मैंने जवाब दिया, 'मैं एक अभिनेता हूं'
English: I told him, 'You've just thrown your whole damned life away."
Hindi: मैंने उससे कहा, 'तुमने अभी-अभी अपना सारा शापित जीवन फेंक दिया है।
English: I told him-"Uncle, this is your daughter.
Hindi: मैंने उससे कहा- बेटा ये तेरी बहन है.
English: I told him "FROM Moscow."
Hindi: मैंने उससे कहाः "मास्को से"।
English: I told him "Hmm, small.
Hindi: मैं उसे बताता हूंः "हम्म, छोटा।
English: I told my Mom I would leave in the morning."
Hindi: मैंने मॉम को कहा कि कल सुबह चला जाऊँगा.
English: I told my father after "Please buy me a bike!"
Hindi: मैने अपने पिताजी से कहा," कृपया मुझे एक साइकिल खरीद दें ।
English: I told my friends, "Hey!
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से कहा, "अरे!
English: I told my girlfriend, "Hey!
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से कहा, "अरे!
English: I told my husband, "It's like knowing that I'm gong to take a major exam, but I can't study."
Hindi: मैंने अपने पति से कहा, "यह जानने की तरह है कि मैं एक बड़ी परीक्षा लेने के लिए गोंग हूं, लेकिन मैं पढ़ नहीं सकता।
English: I told my mom, "Okay.
Hindi: मैंने मामी से कहा, "ठीक है।
English: I told my mom, and she said, "Maybe you should see the doctor."
Hindi: मैंने अपनी माँ से कहा, और उसने कहा, "शायद आपको डॉक्टर को देखना चाहिए।
English: I told my mother that "It's OK.
Hindi: मैंने मामी से कहा, "ठीक है।
English: I told my mother, "Mama!
Hindi: मैंने माँ से कहा, "माँ !
English: I told my partner, "Hey!
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से कहा, "अरे!