Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He believes that it is a good effort that in absence of censorship at Indian Panorama since it gives a chance for their films to be screened and express ones creative freedom.
Hindi: उनका मानना है कि यह एक अच्छा प्रयास है कि भारतीय पैनोरमा में सेंसरशिप की अनुपस्थिति उनकी फिल्मों को प्रदर्शित करने और सृजनात्मक स्वतंत्रता को व्यक्त करने का मौका देती है।
English: He believes that its important for everyone to stand strongly for the medical staff all across the country as theyve been fighting the coronavirus battle on the front foot, bravely risking their lives to save the nation.
Hindi: अभिनेता का मानना है कि हर किसी के लिए देश भर में चिकित्सा कर्मचारियों के लिए दृढ़ता से खड़ा होना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे फ्रंटफुट पर कोरोना वायरस की लड़ाई लड़ रहे हैं और देश को बचाने के लिए बहादुरी से अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं।
English: He believes that once people realize they have the power to do something about their air quality, they will put pressure on companies to provide the technology.
Hindi: उनका मानना है कि जब लोगों को लगेगा कि उनके पास ऐसी शक्ति है जिससे हवा को साफ किया जा सकता है तो वे कंपनियों पर ऐसी टेकनोलॉजी बनाने के लिए दबाव डालेंगे.
English: He believes that one shall not be blindfolded by stress, the surroundings of economics, the online access to entertainment or information.
Hindi: उनका मानना है की तनाव, अर्थशास्त्र, मनोरंजन या जानकारी के लिए ऑनलाइन पहुँच से अंधा बनाना नहीं चहीए।
English: He believes that such texts will make readers more vested in the story and its message.
Hindi: उनका मानना है कि इस तरह के पाठ पाठकों को कहानी और उसके संदेश में अधिक निहित बनाएंगे।
English: He believes that technological advancement has given creative freedom to filmmakers as well as actors.
Hindi: अनिल का मानना है कि तकनीकी प्रगति ने फिल्मकारों के साथ ही कलाकारों को भी रचनात्मक आजादी दी है.
English: He believes that the Mumbai batsman is aware of his game and hence, knows how to respond to pressure scenarios.
Hindi: उनका मानना है कि मुंबई का बल्लेबाज अपने खेल के बारे में जानता है और इसलिए दबाव के हालातों का बखूबी जवाब दे रहा है।
English: He believes that the TDP will win 110 seats in 175-member Assembly.
Hindi: उनका मानना है कि तेदेपा 175 सदस्यीय विधानसभा में 110 सीटें जीतेगी।
English: He believes that the attitude of the military men towards the villagers is oppressive and a violation of human rights
Hindi: उनका मानना हैं कि मिलिट्रीवालों का रवैया गांववालों पर जुल्म की तरह है और यह मानवाधिकार का उल्लंघन भी है
English: He believes that the attitude of the military men towards the villagers is oppressive and a violation of human rights.
Hindi: उनका मानना हैं कि मिलिट्रीवालों का रवैया गांववालों पर जुल्म की तरह है और यह मानवाधिकार का उल्लंघन भी है.
English: He believes that the culture of patriotism, service, dedication and discipline should be infused in children since childhood.
Hindi: उनका मानना है कि बच्चों में राष्ट्रभक्ति, सेवा, समर्पणऔर अनुशासन के संस्कार बचपन में ही रोपित किए जाना चाहिए।
English: He believes that the root cause of all evils in India is the poverty of the people.
Hindi: वे कहा करते भारत के सभी अनर्थों की जड़ है जन-साधारण की गरीबी।
English: He believes that the team management will have figured out his role in the batting order by the time he would reach Australia after completing the strength and conditioning work at an National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: उनका मानना है कि जब तक वह बेंगलुरू में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में स्ट्रेंथ एवं कंडिशनिंग ट्रेनिंग के बाद आस्ट्रेलिया पहुंचेंगे, तब तक टीम प्रबंधन ने उनकी भूमिका तय कर ली होगी।
English: He believes that this quest for transformation forms the core - a rock solid foundation for multiple possibilities.
Hindi: उनका यह मानना है कि परिवर्तन की यह चाह बहुत सी संभावनाओं का ठोस धरातल खडा कर देती है।
English: He believes that toilet is a taboo subject, but he wants people need to realise that it is a crucial part of everyday life.
Hindi: अक्षय का मानना है कि शौचालय एक वर्जित विषय है, लेकिन वह लोगों को इस बात का एहसास दिलाना चाहते हैं कि यह सभी की रोजमर्रा की जिंदगी का अहम हिस्सा है।
English: He believes that with the maturing of the Indian sports industry overall, basketball is also benefitting.
Hindi: '' उनका मानना है कि भारतीय खेल उद्योग के परिपक्व होने से बास्केटबॉल को भी लाभ हो रहा है.
English: He believes that working in offbeat films keeps an actor alive in the minds of the audience for a long time.
Hindi: उनका मानना है कि ऑफबीट फिल्मों में काम करने वाले अभिनेता लंबे समय तक दर्शकों के मनो-मस्तिष्क में अपना स्थान बनाए रखते हैं।
English: He believes the film could be a turning point in his career.
Hindi: उन्हें लगता है कि यह फिल्म उनके करियर के लिए टर्निंग प्वाइंट साबित होगी.
English: He believes the government should spend about Rs 4 lakh crore annually and pay cash subsidies of at least Rs 800 per voter monthly, instead of running leakage-prone schemes
Hindi: उनका मानना है कि खामियों और भ्रष्टाचार के दीमक में फंसी कल्याणकारी परियोजनाओं को चलाने के अलावा सरकार को सालाना 4 लाख करोड़ रुपये खर्च करने चाहिए और प्रत्येक मतदाता को हर महीने कम से कम 800 रुपये सब्सिडी दी जानी चाहिए।
English: He believes they are part of film history.
Hindi: उनका मानना है कि ये दृश्य फिल्म का अभिन्न हिस्सा हैं।
English: He believes they make wallets and handkerchiefs.
Hindi: उसको लगता था कि वे पर्स और रुमाल बनाते हैं।
English: He believes this movie was a turning point in his career.
Hindi: वह इस फिल्म को अपने फिल्मी कॅरियर का टर्निंग प्वाइंट मान रही हैं।
English: He believes this represents an important and dangerous trend in which humans are handing over important decisions to machines.
Hindi: उनका मानना है की यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खतरनाक प्रवृत्ति है की मनुष्य अपने अहम फैसले मशीनों को सौप रहा है
English: He believes this view needs to be reconsidered.
Hindi: उनका कहना है कि इस बारे में फिर से सोचने की जरूरत है।
English: He believes whatever I say.
Hindi: मैं जो भी कहता हूँ वह मेरा यकीन कर लेता है।
English: He believes, and the CIA believes, that it was the Pakistani ISI that poisoned him.
Hindi: उनका और सीआईए का मानना है कि उन्हें पाकिस्तानी आईएसआई ने जहर दिया।
English: He believes, says and demonstrates that we are truly equal partners that we are in it together and we have balanced roles to play.
Hindi: वह मानता है, कहता है, और प्रदर्शित करता है कि हम वास्तव में समान भागीदार हैं और हमारे पास संतुलित भूमिकाएं हैं।
English: He bellowed something in a language Govindan did not understand.
Hindi: वह किसी ऐसी भाषा में गरजकर बोला जिसे गोविंदन नहीं समझ सका।
English: He belonged from Mangalore.
Hindi: वह मुंगेर के रहने वाले थे.
English: He belonged to 4 Jammu and Kashmir Light Infantry and was at present posted with the 44 Rashtriya Rifles camp at Shadimarg in Shopian, officials said.
Hindi: सेना का यह जवान सेना की 44 राष्ट्रीय राइफल्स का हिस्सा है और फिलहाल जम्मू कश्मीर के शोपियां में तैनात था।
English: He belonged to 4 Jammu and Kashmir Light Infantry and was posted at the 44 Rashtriya Rifles camp at Shadimarg in Shopian.
Hindi: मृतक जवान 4 जम्मू कश्मीर लाइट इनफैंट्री में था और वर्तमान में वह शोपियां के शादीमार्ग में 44 राष्ट्रीय राइफल्स शिवर में तैनात था।
English: He belonged to Bhagowal village in Gurdaspur district.
Hindi: वह गुरदासपुर जिले के बटाला तहसील से थीं।
English: He belonged to Bhind district of Madhya Pradesh.
Hindi: वह मूल रूप से मध्यप्रदेश के भिंड जिले का वासी है।
English: He belonged to Bikaner in Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान के बीकानेर में थे।
English: He belonged to Bust Afghanistan, and had served earlier under the Samanids.
Hindi: वह बुस्त अफगानिस्तान का रहने वाला था और उससे पहले सामानियों के शासन-काल में उनकी सेवा में रह चुका था।
English: He belonged to Chapra district in Bihar.
Hindi: वे बिहार के छपरा जिले के रहने वाले हैं.
English: He belonged to Dakshin Dinajpur district in West Bengal.
Hindi: वह पश्चिम बंगाल के दक्षिण दिनाजपुर जिले के रहने वाले थे.
English: He belonged to Dikhan district of the Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: वह खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के दीखान जिले से संबंध रखते थे।
English: He belonged to Foxtrot Squadron where he was the Squadron Cadet Captain of the 38th Course.
Hindi: वह फॉक्सट्रॉट स्क्वाड्रन से संबंधित थे जहां वह 38वें पाठ्यक्रम के स्क्वाड्रन कैडेट कैप्टन थे।
English: He belonged to Hamirpur district of Himachal Pradesh.
Hindi: वह हिमाचल प्रदेश के हमीरपुर जिले के रहने वाले थे।
English: He belonged to Jaisalmer in Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान के जैसलमेर के थे।
English: He belonged to Juhapura area of Ahmedabad city.
Hindi: वो अहमदाबाद जुहापुरा का रहने वाला है।
English: He belonged to Kangra.
Hindi: वो कांगड़ा का था.
English: He belonged to Lashkar-e-Toiba LeT.
Hindi: वह लश्कर-ए-तैयबा एलईटीसे संबंधित लोग थे।
English: He belonged to Lolab area of Kupwara district and was killed in an encounter along with his local associate in Shatgund village of the same district.
Hindi: वह कुपवाड़ा जिले के लोलाब इलाके से ताल्लुक रखता था और उसकी मौत इसी जिले के शतगुंद गांव में उसके सहयोगी के साथ मुठभेड़ में हुई।
English: He belonged to Mardaheri village in Patiala district.
Hindi: वह पटियाला जिले के मर्दाहेरी गांव के थे।
English: He belonged to Nanaksar Gurdwara in Singhra village in Haryanas Karnal district.
Hindi: वह हरयाणा के कर्नल जिले के दिंगर गांव के रहने वाले थे।
English: He belonged to Prince Yavar Bakht the best kite - flyer in the court of the great Mughal king, Bahadur Shah Zafar.
Hindi: वह था शाहज़ादा यावेर बख्त का कानकौव्वा, जो मुगल जमाने के बादशाह बहादुरशाह ज़फर के राज्य में सबसे प्रसिध्द पतंगबाज़ माना जाता था।
English: He belonged to Rehan village of Koteranka tehsil of Rajouri district.
Hindi: उसका ताल्लुक राजौरी जिले के कोटेरान्का तहसील के रेहान गांव से है।
English: He belonged to Riyasi Vamangaon village in Uttarakhand and is survived by his wife and a daughter.
Hindi: वह उत्तराखंड के रियासी वामनगांव गांव के रहने वाले थे और उनके परिवार में पत्नी और एक बेटी है।
English: He belonged to Sriganganagar.
Hindi: यह श्रीगंगानगर का बना हुआ था।
English: He belonged to Sultanpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: श्री पांडे उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले के निवासी हैं।
English: He belonged to Thekkillath house, an old respectable tarwad in Malabar, though not rich nor of the feudal status of Kallyani Amma 's family.
Hindi: वह मलाबार का एक पुराना सम्मानित तरवाड तेक्किल्लन्तु घराने का सदस्य था, लेकिन कल्याणी अम्मा के घराने जितना सम्माननीय नहीं था, न ही उतना अमीर।
English: He belonged to Tiwni village near his former constituency Mangawan in Rewa district.
Hindi: वह रीवा जिले में अपने पूर्व निर्वाचन क्षेत्र मनगवां के पास तिउनी गाँव के निवासी थे।
English: He belonged to Uttarakhand and was working at a sweet shop in the area.
Hindi: वह उत्तराखंड का रहने वाला था और इलाके में एक मिठाई की दुकान पर काम करता था।
English: He belonged to a farmer family.
Hindi: वह एक किसान परिवार से थे।
English: He belonged to a joint family consisting of 12 members.
Hindi: वे एक संयुक्त परिवार से हैं जिसमें 12 सदस्य हैं।
English: He belonged to a middle-class family.
Hindi: वह एक निम्न मध्यम वर्ग परिवार से थे.
English: He belonged to a religious and educated family.
Hindi: इनका जन्म संपन्न और पढ़े लिखे परिवार में हुआ था।
English: He belonged to a section of the Punjabi elite that came into new wealth as commission agents for the British.
Hindi: वे पंजाबी अभिजात वर्ग के एक वर्ग से संबंधित थे जो औपनिवेशिक ब्रिटिश भारतीय सेना के लिए कमीशन एजेंट के रूप में अस्तित्व में आया था।
English: He belonged to a very noble family.
Hindi: वह बहुत संपन्न परिवार से थे।
English: He belonged to a village in Balia district, eastern Uttar Pradesh.
Hindi: वह पूर्वी उत्तर प्रदेश के बस्ती जिले के रहने वाले थे.
English: He belonged to a wealthy land - owning family and was a lover of horses.
Hindi: वे एक धनी जमींदार परिवार के थे और घोड़ों के शौकीन थे।
English: He belonged to an organisation named Peoples League in Anantnag.
Hindi: वह अनंतनाग में पीपुल्स लीग नामक एक संगठन से जुड़ा हुआ था.
English: He belonged to no political party.
Hindi: उसका किसी राजनीतिक दल से कोई विवाद नहीं था।
English: He belonged to of Rajpurohit community.
Hindi: वह राजपूत समाज से थे।
English: He belonged to peasant family.
Hindi: वह एक किसान परिवार से थे।
English: He belonged to the 18th century.
Hindi: उनका संवंध 18वीं सदी से था।
English: He belonged to the 2009 batch of the prestigious Defence Correspondents Course conducted by the Directorate of Public Relations, Ministry of Defence.
Hindi: वह रक्षा मंत्रालय के जन संपर्क निदेशालय द्वारा करवाए जाने वाले प्रतिष्ठित रक्षा संवाददाता कोर्स के 2009 बैच से थे।
English: He belonged to the 4th Kumaon Regiment.
Hindi: वह चौथी कुमाउं रेजिमेंट से जुड़े हुये थे।
English: He belonged to the Banu Hashim clan, part of the Quraysh tribe, and was one of Mecca's prominent families, although it appears less prosperous during Muhammad's early lifetime.
Hindi: वह कुरैशी जनजाति का हिस्सा बनू हाशिम कबीले का था, और मक्का के प्रमुख परिवारों में से एक था, हालांकि यह मुहम्मद के शुरुआती जीवनकाल में कम समृद्ध प्रतीत होता है।
English: He belonged to the Banu Hashim clan, part of the Quraysh tribe, which was one of Mecca's prominent families, although it appears less prosperous during Muhammad's early lifetime.
Hindi: वह कुरैशी जनजाति का हिस्सा बनू हाशिम कबीले का था, और मक्का के प्रमुख परिवारों में से एक था, हालांकि यह मुहम्मद के शुरुआती जीवनकाल में कम समृद्ध प्रतीत होता है।
English: He belonged to the Baur village.
Hindi: वह बोहर गांव का था।
English: He belonged to the Communist Party.
Hindi: वह कम्युनिस्ट पार्टी से थे।
English: He belonged to the Maharashtra cadre of the IAS.
Hindi: ये महाराष्ट्र कैडर के आईएएस अधिकारी रहे।
English: He belonged to the Nagar community.
Hindi: वह नागर समाज के थे।
English: He belonged to the Rawal branch of the Guhila dynasty, which ruled from the Chitrakuta fort modern Chittorgarh.
Hindi: वह गुहिल वंश की रावल शाखा से संबंधित था, जिसने चित्रकुट किले आधुनिक चित्तौड़गढ़ से शासन किया था।
English: He belonged to the Sikh Regiment.
Hindi: वह सिख रेजिमेंट में थे।
English: He belonged to the from Congress party.
Hindi: उन्होंने कांग्रेसी पार्टी के
English: He belonged to the group known as Congress O opposed to Indira Gandhi.
Hindi: ह कांग्रेस ओ के सदस्य थे, वह कांग्रेस जो इंदिरा गांधी के खिलाफ वाले धड़े की थी.
English: He belonged to the league of parliamentary opposition socialists like Dr. Ram Manohar Lohia and Jayaprakash Narayan.
Hindi: वे राममनोहर लोहिया और जयप्रकाश नारायण जैसे समाजवादी नेताओं के सहकर्मी थे।
English: He belonged to the minority Shia Ismaili community.
Hindi: वह अल्पसंख्यक शिया इस्माइली समुदाय का था।
English: He belonged to the pre-electronic media era, when journalism was a serious calling and journalists were taken seriously and respected.
Hindi: वह इलेक्ट्रानिक मीडिया से पहले के उस दौर के पत्रकार थे जब पत्रकारिता एक गंभीर विषय था तथा पत्रकारों को लोग गंभीरता से लेते थे और उनका सम्मान भी करते थे।
English: He belongs from Malappuram district in Kerala.
Hindi: वह केरल के मलाप्पुरम का रहने वाला है।
English: He belongs from Uttar Pradesh.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश से हैं।
English: He belongs to 1976 batch of IAS Madhya Pradesh Cadre.
Hindi: वह भारतीय प्रशासनिक सेवा मध्य प्रदेश कैडर के 1976 बैच से संबंधित हैं ।
English: He belongs to 2016 IAS batch.
Hindi: वह 2016 बैच के आईपीएस बन गए.
English: He belongs to Batala town in Punjab.
Hindi: वह पंजाब के बटाला के एक गांव का रहने वाला है.
English: He belongs to Beed district in Maharashtra.
Hindi: बेग महाराष्ट्र के बीड़ जिले का रहने वाला है.
English: He belongs to Bhadiana village.
Hindi: वह बीधल गांव के हैं।
English: He belongs to Bihar.
Hindi: वह बिहार का है।
English: He belongs to Chandigarh.
Hindi: वो चंडीगढ़ हैं।
English: He belongs to Choutpally village in Tandur mandal.
Hindi: वह छपरौली क्षेत्र के टांडा गांव का है.
English: He belongs to East Godavari district.
Hindi: वह ईस्ट गोदावरी जिले का रहने वाला है।
English: He belongs to India.
Hindi: वह हिंदुस्तान का है।
English: He belongs to Indian Administrative Service of Gujrat cadre 1985 batch
Hindi: वह गुजरात कैडर 1985 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी हैं
English: He belongs to Indian Administrative Service of Gujrat cadre 1985 batch.
Hindi: वह गुजरात कैडर 1985 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी हैं।
English: He belongs to Indian Administrative Service, 1985 batch, Assam-Meghalaya RR.
Hindi: वह भारतीय प्रशासनिक सेवा के असम-मेघालय आरआर कैडर के 1985 बैच के अधिकारी हैं।
English: He belongs to Indian Forest Service IFS, 1986 batch, Uttar Pradesh cadre.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश कैडर के 1986 बैच के भारतीय वन सेवा आईएफएस के अधिकारी हैं।
English: He belongs to Indian National Congress.
Hindi: उन्होंने इंडियन नेशनल कांग्रेसके डा.
English: He belongs to Jalandhar.
Hindi: वह जालंधर की रहने वाली हैं.
English: He belongs to Jandpur village in Mohali district of Punjab.
Hindi: वो जांजगीर जिले के पामगढ़ के पास मुलमुला के निवासी हैं.
English: He belongs to Kannur District in the North Malabar area of Kerala.
Hindi: यह दक्षिण भारत के केरल राज्य के कन्नूर कैन्नानोर जिले में स्थित है।
English: He belongs to Kanpur.
Hindi: वह कानपुर का रहने वाला है.
English: He belongs to Kerala.
Hindi: वो केरल से ताल्लुक रखती हैं।
English: He belongs to Kolar village of Jagatsinghpur district.
Hindi: वो थाना कंधई के गोगलापुर गांव के रहने वाले हैं ।
English: He belongs to Latur district of Marathwada region in Maharashtra.
Hindi: ये महाराष्ट्र के लातूर जिला के हैं।
English: He belongs to Ludhiana district.
Hindi: वह पंजाब के लुधियान जिले का है।
English: He belongs to Madhya Pradesh cadre of IAS Indian Administrative Service.
Hindi: वे मध्य प्रदेश कैडर के आईएएस अफसर हैं।
English: He belongs to Maharashtra as per his Aadhaar card produced in the hotel.
Hindi: होटल में दिये गये आधार कार्ड के अनुसार वह महाराष्ट्र का रहने वाला है।
English: He belongs to Multan, Pakistan  was active in South Kashmir since 2017.
Hindi: वह पाकिस्तान में मियां, मियांवाली पंजाब प्रांत का रहने वाला है और 2017 से उत्तरी कश्मीर में सक्रिय था।
English: He belongs to Munger district of Bihar.
Hindi: ये बिहार स्थित मुंगेर के निवासी हैं।
English: He belongs to Muzaffarpur in Bihar.
Hindi: यह मुजफ्फरपुर, बिहार से हैं.
English: He belongs to Narela in Delhi.
Hindi: वह नरेला दिल्ली का निवासी है।
English: He belongs to OBC category.
Hindi: वह ओबीसी श्रेणी में आते हैं।
English: He belongs to Pakistan's Kasur district.
Hindi: मामला पाकिस्तान के कासुर जिले का है।
English: He belongs to Prakasam district in the Andhra region.
Hindi: यह निर्वाचन क्षेत्र आंध्र प्रदेश के प्रकाशम जिले में शामिल हैं।
English: He belongs to SC category.
Hindi: वो एससी कैटेगरी से आते हैं.
English: He belongs to SC community.
Hindi: वह एससी-माला समुदाय से जुड़ी हैं।
English: He belongs to Sultanpur.
Hindi: वह सुल्तानपुर के निवासी हैं.
English: He belongs to Telangana Rashtra Samithi and its Minority cell president.
Hindi: वह तेलंगाना राष्ट्र समिति और इसके अल्पसंख्यक सेल अध्यक्ष से संबंधित हैं।
English: He belongs to UPs Jaunpur district.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश के जौनपुर जिले के निवासी है।
English: He belongs to Uttar Pradesh's Muzaffarnagar district.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश के मुजफ्फराबाद का रहने वाला है.
English: He belongs to a Hindu family.
Hindi: वह हिंदू कायस्थ परिवार से संबंध रखते हैं.
English: He belongs to a Jat family based in Bishan village of Jhajjar district, Haryana, India.
Hindi: उनका जन्म हरियाणा के झज्जर जिले के बिशन गाँव में जाट समुदाय के एक परिवार में हुआ।
English: He belongs to a Muslim family.
Hindi: वह एक मुस्लिम परिवार से ताल्लुक रखती हैं.
English: He belongs to a Punjabi Sikh family of farmers.
Hindi: वो एक सिख पंजाबी परिवार से हैं।
English: He belongs to a certain region and speaks that dialect.
Hindi: वह एक प्रांत विशेष से ताल्लुक रखता है और वहीं की बोली बोलता है।
English: He belongs to a family of farmers and was the main breadwinner for his family.
Hindi: वह किसान परिवार से है और अपने परिवार के लिए रोजी-रोटी कमाने वाला मुखिया था।
English: He belongs to a farming family.
Hindi: वह एक कृषक परिवार से संबधित हैं।
English: He belongs to a higher caste joint family.
Hindi: वह एक हाई क्वालिफाइड फैमिली से ताल्लुक रखते हैं।
English: He belongs to a lower middle class family of farmers.
Hindi: वह एक निम्न वर्गीय किसान परिवार से आता है.
English: He belongs to a middle class family.
Hindi: वो एक मध्यम वर्गीय परिवार से ताल्लुक रखती हैं।
English: He belongs to a political family from Gujrat.
Hindi: जिनका संबंध गुजरात के एक पॉश राजनीतिक परिवार से है।
English: He belongs to a special breed within that special band of men and women the Indian Foreign Service and this breed has served India with distinction, panache, dedication, commitment and competence.
Hindi: उनका संबंध भारतीय विदेश सेवा से संबंधित पुरुषों और महिलाओं की विशेष जमात से है और इस जमात ने पूरी उत्कृष्टता, रुतबे, समर्पण, प्रतिबद्धता और काबिलियत के साथ भारत की सेवा की है।
English: He belongs to an extreme backward caste.
Hindi: वह अति पिछड़े तबके से आता है।
English: He belongs to an illustrious family.
Hindi: वह एक प्रतिष्ठित परिवार का हिस्सा है।
English: He belongs to backward Kurmi caste.
Hindi: वह पिछड़ी कुर्मी जाति से संबंध रखते हैं।
English: He belongs to family of artists.
Hindi: वह कलाकारों के परिवार से संबंध रखती है।
English: He belongs to our club.
Hindi: उसका संबंध हमारे क्लब से है।
English: He belongs to state of Maharashtra and is elected to the 16th Lok Sabha from Chandrapur constituency.
Hindi: वे 16वीं लोकसभा के लिए महाराष्ट्र के चंद्रपुर संसदीय क्षेत्र से निर्वाचित हुए हैं।
English: He belongs to the 1972 batch of the IAS Andhra Pradesh cadre
Hindi: वे 1972 बैच के आंध्रप्रदेश कैडर के भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस अधिकारी हैं।
English: He belongs to the 1975 batch of Indian Railway Service of Signal Engineers IRSSE.
Hindi: वे भारतीय रेल सेवा के सिग्नल अभियंताओं के 1975 के बैच के सदस्य हैं।
English: He belongs to the 1977 batch of the Indian Administrative Service.
Hindi: वे भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1977 बैच के अधिकारी हैं।
English: He belongs to the Backward Class.
Hindi: वह पिछड़ा वर्ग से ताल्लुक रखती हैं।
English: He belongs to the Bandipura district of North Kashmir.
Hindi: बासित उत्तरी कश्मीर के बांदीपुरा जिले का रहने वाला है.
English: He belongs to the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सदस्य हैं।
English: He belongs to the Dravida Munnetra Kazhagam DMK.
Hindi: वह डेमोक्रैटिक पार्टी संयुक्त राज्य के सदस्य हैं।
English: He belongs to the Gwalior gharana of music.
Hindi: वह संगीत के ग्वालियर घराने से संबंधित हैं।
English: He belongs to the Hizbul Mujahideen.
Hindi: वह हिजबुल मुजाहिद्दीन संगठन का है।
English: He belongs to the Indian National Congress Party.
Hindi: वे भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से संबद्ध हैं।
English: He belongs to the Indian National Congress political party.
Hindi: जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से संबद्ध राजनीतिज्ञ हैं।
English: He belongs to the Jain community.
Hindi: वह यजीदी समुदाय से आती हैं।
English: He belongs to the Kalwar Vaishya society, which has the status of backward class in Bihar.
Hindi: वह कलवार वैश्य समाज से आते हैं जिसे बिहार में पिछड़ा वर्ग का दर्जा प्राप्त है।
English: He belongs to the Labour Party.
Hindi: वह लेबर पार्टी की सदस्य हैं।
English: He belongs to the Maharashtrawadi Gomantak Party, an ally of the Bharatiya Janata Party in the state.
Hindi: वे राज्य में भाजपा के सहयोगी दल महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी के नेता हैं.
English: He belongs to the Nankana Sahib area.
Hindi: वह ननकाना साहिब के रहने वाले हैं।
English: He belongs to the National People's Party.
Hindi: वह राष्ट्रीय लोक समता पार्टी से ताल्लुक रखते हैं.
English: He belongs to the Nationalist Congress Party.
Hindi: वे राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी से संबद्ध हैं।
English: He belongs to the North East.
Hindi: वह पूर्वोत्तर की रहने वाली है.
English: He belongs to the Other Backward Caste OBC category.
Hindi: वह अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी से आती है.
English: He belongs to the Samajwadi Party.
Hindi: वे समाजवादी पार्टी की सदस्य हैं।
English: He belongs to the Shiv Sena.
Hindi: वे शिवसेना के सदस्य हैं।
English: He belongs to the Telangana Rashtra Samithi party.
Hindi: वह तेलुगू देशम पार्टी के एक सदस्य हैं।
English: He belongs to the Vaishya community.
Hindi: वह वैश्य समाज से आते हैं.
English: He belongs to the country.
Hindi: वह देश का होता है।
English: He belongs to the entire country.
Hindi: वह पूरे प्रदेश का होता है।
English: He belongs to the governing party.
Hindi: वह सत्तारूढ़ दल से ताल्लुक रखते हैं।
English: He belongs to the high income group in our society.
Hindi: वह हमारे समाज के उच्च आय वर्ग से सम्बन्धित है।
English: He belongs to the ruling partner BJP.
Hindi: वे सत्तारूढ़ भाजपा सरकार के सह सदस्य हैं.
English: He belongs to the same caste as Bihar Chief Minister Nitish Kumar and is considered close to him.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की जाति से ताल्लुक़ रखता है.