Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the model code of conduct is in place ahead of assembly polls next month, the Delhi Public Works Department has asked all its chief engineers to provide list of those project works which have already started on the ground and those which are yet to begin.
Hindi: दिल्ली में अगले महीने विधानसभा चुनाव से पहले आचार संहिता लागू होने के कारण दिल्ली लोक निर्माण विभाग ने अपने सभी मुख्य अभियंताओं से उन परियोजना कार्यों की सूची सौंपने को कहा है जो पहले ही शुरू किए जा चुके है और जो अभी शुरू किए जाने हैं।
English: As the momentum of the film is good, it is expected that the film will cross Rs 200-crore mark in the coming days.
Hindi: फिल्म की धमाकेदार कमाई को देखते हुए ये भी अंदाजा लगाया जा रहा है कि फिल्म अगले कुछ ही दिन में 200 करोड़ का आंकड़ा आसानी छू सकती है।
English: As the monastic community grew, complete churches were constructed inside some of the larger cones.
Hindi: जैसे - जैसे यहाँ मठों की गिनती बढ़ी, कुछ बड़े पहाड़ी शंकुओं के अंदर पूरे - के - पूरे चर्च तराशकर बनाए गए ।
English: As the monsoon progresses northward, relief from scorching summer temperatures is experienced over the areas.
Hindi: जैसे जैसेमॉनसून उत्तर दिशा में आगे की ओर बढ़ता है, इन क्षेत्रों को चिलचिलाती गर्मीके तापमान से राहत मिलने लगती है।
English: As the monsoon progresses, heavy rains are expected in the next 24 to 48 hours in Lakshadweep, Kerala, coastal Karnataka, south-interior Karnataka, Tamil Nadu, Puducherry and Andaman and Nicobar islands.
Hindi: मॉनसून के आगे बढ़ने के साथ ही अगले 24-48 घंटों में लक्षद्वीप, केरल, तटीय कर्नाटक, दक्षिण-आंतरिक कर्नाटक, तमिलनाडु, पुडुचेरी और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में भारी बारिश होने की उम्मीद है.
English: As the monsoon was bit delayed this time all the agricultural activities were deferred.
Hindi: चूंकि इस बार मानसून में कुछ विलम्ब हुआ था, सारी कृषि गतिविधियों में देर हुई।
English: As the month came to a close, serious concerns were being raised by some observers regarding Enron's possible manipulation of accepted accounting rules. however, analysis was claimed to be impossible based on the incomplete information provided by Enron.
Hindi: महीने के करीब आने पर एनरॉन द्वारा स्वीकृत लेखांकन नियमों के संभावित हेरफेर के सम्बन्ध में कुछ पर्यवेक्षकों की चिंताएं गंभीर रूप धारण कर रही थीं. हालांकि, कुछ लोगों का दावा था कि एनरॉन द्वारा प्रदत्त अधूरी जानकारी के आधार पर विश्लेषण करना असंभव था।
English: As the most advanced emerging economies, they are making major contributions to world growth.
Hindi: उभरती हुई सबसे उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के रूप में दोनों दुनिया के विकास के लिए अहम योगदान कर रहे हैं।
English: As the most popular female litterateur of the last century, she remained revered throughout her life.
Hindi: गत शताब्दी की सर्वाधिक लोकप्रिय मलयालम महिला साहित्यकार के रूप में वे जीवन भर पूजनीय बनी रहीं।
English: As the mother of all sciences, philosophy is necessarily inter-disciplinary.
Hindi: सभी तरह के विज्ञान का जनक होने के नाते दर्शनशास्त्र अनिवार्य रूप से अंतर विषयी है।
English: As the mothers condition was not stable, she remained in the hospital while the father and other family members took the body and went home and started making preparations for the burial.
Hindi: मां की हालत ठीक नहीं थी तो वह अस्पताल में ही भर्ती है जबकि पिता और परिवार के अन्य सदस्य शव को लेकर घर आए और अंतिम संस्कार की तैयारी शुरू कर दी।
English: As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Hindi: जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा।
English: As the mountains lifted, the river cut four deep canyons into the rock, maintaining its eccentric course.
Hindi: जैसे जैसे पर्वत ऊँचे उठे नदी ने अपनी विचित्र व विपथगामी प्रवाह को बनाए रखते हुए चट्टानों में चार गहरी घाटियाँ बना दीं।
English: As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Hindi: जिस प्रकार यरूशलेम के चारों ओर पहाड़ हैं, उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्वदा तक बना रहेगा।
English: As the mourners were gathering at the residence of Sheikh, a mob attacked the house, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शेख के घर पर शोक जताने के लिए लोगों के पहुंचने के साथ ही एक भीड ने घर पर हमला कर दिया।
English: As the movement became increasingly popular, the then-prime minister imposed Emergency on June 25, 1975
Hindi: जैसे-जैसे यह आंदोलन लोकप्रिय होता गया तत्कालीन प्रधानमंत्री ने 25 जून 1975 को देशभर में आपातकाल घोषित कर दिया
English: As the movement grew longer, family and relatives also left him.
Hindi: आंदोलन जैसे-जैसे लंबा होता गया, परिजनों और रिश्तेदारों का साथ छूटता गया।
English: As the movie approaches its theatrical release, several personalities from the cricket arena maybe slightly unsettled about what it may reveal about them and their association with the match-fixing scandal.
Hindi: जब तक फिल्म रिलीज़ नहीं हो जाती, क्रिकेट जगत से जुड़े कुछ लोग शायद फिल्म को लेकर थोड़े बेचैन रह सकते हैं कि न जाने फिल्म उनके बारे में और उनके मैच फिक्सिंग स्कैंडल के संबंध में क्या दिखाए।
English: As the movie has been directed by Sunny Deol, the film also stars Aakash Ahuja, Sachin Khedekar, Simone Singh, Megna Malik, Kamini Khanna, and Akash Dhar.
Hindi: सनी देओल के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में करण और सहर के अलावा आकाश अहूजा, सचिन खेड़ेकर, सिमॉन सिंह, मेघना मलिक, कामिनी खन्ना और आकाश धर भी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: As the movie is slated to release this week, Sunny Deol, Karan Deol and Sahher Bambba are busy promoting the film.
Hindi: सनी देओल, करण देओल और सहर बाम्बा इस फिल्म के लिए जमकर प्रमोशन भी कर रहे हैं.
English: As the moving spirit of the African National Congress and later as the leader of the United National Independence Party, Kenneth Kaunda was relentless in his fight for freedom and unyielding in his adherence to non - violence.
Hindi: अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस के प्रेरणा स्रोत और बाद में यूनाइटेड नेशनल इंडिपेंडेट पार्टी के नेता ओने के नाते केनेथ कौंडा ने आजादी के लिए अथक संघर्ष किया और अंहिसा के पथ पर दृढता से जमे रहे।
English: As the mynas can be something of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.
Hindi: कीट फलों के पेड़ जब भी कई स्थानीय लोगों के लिए एक अतिरिक्त लाभ मैना जनसंख्या को नियंत्रित करने की सस्ती का मतलब है में नाकाम रहने के शेयर से बाहर और अधिक डाल द्वारा मजबूत किया जा सकता है है कि तुलना में घोंसले काटा जा सकता है, जबकि अधिकतम अनुपात पनाह देना के लिया जाता है जब जनसंख्या बहुत बड़ा हो जाता हैं।
English: As the mynas can be somewhat of a pest of fruit trees when too numerous, an additional benefit to the locals is the inexpensive means of controlling the myna population failing stocks can be bolstered by putting out more nests than can be harvested, while the maximum proportion of nestlings are taken when the population becomes too large.
Hindi: कीट फलों के पेड़ जब भी कई स्थानीय लोगों के लिए एक अतिरिक्त लाभ मैना जनसंख्या को नियंत्रित करने की सस्ती का मतलब है में नाकाम रहने के शेयर से बाहर और अधिक डाल द्वारा मजबूत किया जा सकता है है कि तुलना में घोंसले काटा जा सकता है, जबकि अधिकतम अनुपात पनाह देना के लिया जाता है जब जनसंख्या बहुत बड़ा हो जाता हैं।
English: As the name describes, Women acts as horse rider in this position. this is one of the favorite position of a women in making sex. women takes initiative for sex and she takes the lead in this position. Men enjoys giving them lead. Man sleeps lying on the bed through back side. he can use pillow and move his head  shoulder. women facing the man now, men legs are locked in women leg and women vagina is in the penis. Now women starts kissing men. and women keeps her hand on men neck and she force to enter the penis in her vagina and men also get the clear view the entry into vaginal sex.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधासिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए. इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन
English: As the name describes,Women acts as horse rider in this position.this is one of the favorite position of a women in making sex.women takes initiative for sex and she takes the lead in this position.Men enjoys giving them lead.Man sleeps lying on the bed through back side.he can use pillow and move his headshoulder.women facing the man now,men legs are locked in women leg and women vagina is in the penis.Now women starts kissing men. and women keeps her hand on men neck and she force to enter the penis in her vagina and men also get the clear view the entry into vaginal sex.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधा सिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए . इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन
English: As the name implies, a key feature here is the infiltration that happens.
Hindi: जैसा कि नाम दर्शाता है , यहाँ एक प्रमुख विशेषता यह है कि रिसना होता है।
English: As the name implies, the label helps users spot a message that has been forwarded multiple times on the platform.
Hindi: जैसा की नाम से पता चलता है, यह लेबल यूजर्स को वो मैसेज स्पॉट करने में मदद करता है, जिसे प्लेटफार्म पर कई बार फॉरवर्ड किया गया हो।
English: As the name implies, these objects look like stars but they are much more powerful.
Hindi: जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, ये तारों जैसे लगते हैं, परंतु हैं कहीं अधिक शक्तिशाली।
English: As the name implies, this Centre has been specially set up for imparting training and providing technical know - how in Food Sector.
Hindi: जैसा कि नाम से विदित होता है कि यह केन्द्र विषेष रूप से "खाद्य उत्पाद" क्षेत्र के विषय में तकनीकी जानकारी एवं प्रषिक्षण प्रदान करने के लिए स्थापित किया गया है.
English: As the name indicates, this is a leisurely positon. It makes the man very powerful and woman derives extreme plesure out of this power of the man. Fro this position, the woman lies down on her back. Using her buttocks like a joint, spreading her legs, she gets up and bending from her knees, brings her feet to a leisurely resting position. After this the man sits on his knees, bending forward, enters her and uses his hands as supports, along with this the legs of the woman also support him. This position does not leave the woman outside. At the same time, when the man is between her legs, during this process, it is possible for him to target fully her G - spot. Because of this, this position is of great excitement both for the man and the woman. This is also considered a basic position.
Hindi: अपने नाम के अनुरूप ही यह काफी आरामदायक पोजीशन है इस पोजीशन पुरुष को काफी शक्तिशाली बना देती है जिससे महिला तेज आनंद का अनुभव करती है. इस पोजीशन को पाने के लिए महिला अपने पीठ के बल लेट जाती है. अपने कूल्हों को चूल की तरह इस्तेमाल करते हुए अपने पांव फैलाते हुए उपर उठा लेती है तथा घुटनों से मोड़ कर अपने पांवों को आरामदायक स्थिति में ले आती है. इसके पश्चात पुरुष घुटनों के बैठ कर आगे झुकते हुए प्रवेश करता है तथा अपने हाथों को सहारे के रुप में प्रयोग करता है साथ ही महिला के पांव भी उसे सहारा देते है. यह पोजीशन महिला को बाहर नहीं छोड़ पाती है. साथ ही जब पुरुष महिला के पांवों के बीच होता है तो इस दौरान उसके पास महिला के जी-स्पॉट को निशाने में लेने के पूरे मौके होते है. इसलिये यह पुरुष सहित महिला के लिए भी शानदार उत्तेजना की पोजीशन है. यह बेसिक पोजीशन भी मानी जाती है.
English: As the name indicates, this is a leisurely positon. It makes the man very powerful and woman derives extreme plesure out of this power of the man. Fro this position, the woman lies down on her back. Using her buttocks like a joint, spreading her legs, she gets up and bending from her knees, brings her feet to a leisurely resting position. After this the man sits on his knees, bending forward, enters her and uses his hands as supports, along with this the legs of the woman also support him. This position does not leave the woman outside. At the same time, when the man is between her legs, during this process, it is possible for him to target fully her G-spot. Because of this, this position is of great excitement both for the man and the woman. This is also considered a basic position.
Hindi: अपने नाम के अनुरूप ही यह काफी आरामदायक पोजीशन है इस पोजीशन पुरुष को काफी शक्तिशाली बना देती है जिससे महिला तेज आनंद का अनुभव करती है. इस पोजीशन को पाने के लिए महिला अपने पीठ के बल लेट जाती है. अपने कूल्हों को चूल की तरह इस्तेमाल करते हुए अपने पांव फैलाते हुए उपर उठा लेती है तथा घुटनों से मोड़ कर अपने पांवों को आरामदायक स्थिति में ले आती है. इसके पश्चात पुरुष घुटनों के बैठ कर आगे झुकते हुए प्रवेश करता है तथा अपने हाथों को सहारे के रुप में प्रयोग करता है साथ ही महिला के पांव भी उसे सहारा देते है. यह पोजीशन महिला को बाहर नहीं छोड़ पाती है. साथ ही जब पुरुष महिला के पांवों के बीच होता है तो इस दौरान उसके पास महिला के जी-स्पॉट को निशाने में लेने के पूरे मौके होते है. इसलिये यह पुरुष सहित महिला के लिए भी शानदार उत्तेजना की पोजीशन है. यह बेसिक पोजीशन भी मानी जाती है.
English: As the name might suggest, they resemble mixed-media novels or tableau vivant stage plays.
Hindi: जैसा कि नाम से इंगित हो सकता है, वे मिश्रित-मीडिया उपन्यास या सजीव चित्र मंच नाटक के सदृश होते हैं।
English: As the name of this Sur denotes Mazoori means feebleness or helplessness it describes the helpless, pitiable condition of Sasui in quest of Punhoon.
Hindi: जैसा कि सुर के नाम से पता चलता है माज़ूरी का अर्थ है कमज़ोरी अथवा निराश्रयता, इस सुर में पुन्हूँ की तलाश में ससुई की विवशता तथा दयनीय स्थिति का वर्णन किया गया है।
English: As the name says, the ground had been famous for the Ramlila plays -- the dramatic folk re-enactment of the life of Lord Ram.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, यह मैदान रामलीला नाटकों के मंचन के लिए प्रसिद्ध रहा, जिसमें भगवान राम के जीवन लीला का मंचन किया जाता रहा।
English: As the name structured suggests, the table is organized to store data using a structure defined by a model.
Hindi: जैसा कि संरचित नाम बताता है, तालिका व्यवस्थित है उपयोग कर डेटा संग्रहीत करने के लिए इस्तेमाल करके एक संरचना एक मॉडल द्वारा परिभाषित की हुई.
English: As the name suggests its oxide solid oxide.
Hindi: र्ैसा कक नाम अपने ऑक्साइड ठोस ऑक्साइड का सझािु देता है।
English: As the name suggests the deflector actually deflects the fluid.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है कि डिफ्लेक्टर वास्तव में द्रव को विक्षेपित करता है।
English: As the name suggests the woman behaves as if she is riding a horse. Just as the rider jumps up and down because of the jerks of the horse during riding, similarly the woman creates this state during coitus. This position is one of the most liked positions for some women. This is also liked by women who feel it is their right to start and men like to see them do this. In this the man lies down on his back. During this he can raise his shoulders  head region with the help of a pillow. Now the woman should sit facing him. During this the man 's body will be between the woman' s legs and the woman 's vagina will be above or in front of the man' s penis. After this the horse - rider position divides into two methods. In the first method the woman brings her face very close to the man 's face. This gives an opportunity to kiss. During this she places her hands next to the man' s shoulders and uses them for support and her legs are parallel to the bed. In the second method the woman places her hands behind her and bends backwards. In this method the man can fully see his penis entering the vagina which is helpful in greatly exciting him. Elevation.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधासिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए. इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन
English: As the name suggests the woman behaves as if she is riding a horse. Just as the rider jumps up and down because of the jerks of the horse during riding, similarly the woman creates this state during coitus. This position is one of the most liked positions for some women. This is also liked by women who feel it is their right to start and men like to see them do this. In this the man lies down on his back. During this he can raise his shouldershead region with the help of a pillow. Now the woman should sit facing him. During this the man's body will be between the woman's legs and the woman's vagina will be above or in front of the man's penis. After this the horse-rider position divides into two methods. In the first method the woman brings her face very close to the man's face. This gives an opportunity to kiss. During this she places her hands next to the man's shoulders and uses them for support and her legs are parallel to the bed. In the second method the woman places her hands behind her and bends backwards. In this method the man can fully see his penis entering the vagina which is helpful in greatly exciting him. Elevation.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधा सिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए . इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन
English: As the name suggests the woman is on top of her partner. As per arrangement, the receiver  rows the boat of pleasure being on top of the partner. This position allows deeper penetration and to some extent the woman has control. The woman can control the speed of foreplay along with the depth of penetration and the strokes. This is an ideal position when the man wants to see the woman use power during sex and is afraid to do it.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है कि इस पोजीशन में महिला अपने पार्टनर के उपर होती है. विन्यास के अनुसार इसमें रिसीवर  अपने पार्टनर के उपर रह कर आनंद की नाव खेता है. इस पोजीशन में प्रवेश गहराई तक होता है तथा नियंत्रण काफी कुछ हद तक महिला के पास रहता है. इस पोजीशन में महिला रति क्रीड़ा की गति और योनि में लिंग के प्रवेश की गहराई सहित उसके धक्के को नियंत्रित कर सकती है. इसलिये जब महिला तेज सेक्स से डरती हो तथा सेक्स क्रिया के दौरान पुरुष महिला को पावर का प्रयोग करते देखना चाहता है उनके लिये यह पोजीशन काफी बेहतर है.
English: As the name suggests the woman is on top of her partner. As per arrangement, the receiver rows the boat of pleasure being on top of the partner. This position allows deeper penetration and to some extent the woman has control. The woman can control the speed of foreplay along with the depth of penetration and the strokes. This is an ideal position when the man wants to see the woman use power during sex and is afraid to do it.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है कि इस पोजीशन में महिला अपने पार्टनर के उपर होती है. विन्यास के अनुसार इसमें रिसीवर  अपने पार्टनर के उपर रह कर आनंद की नाव खेता है. इस पोजीशन में प्रवेश गहराई तक होता है तथा नियंत्रण काफी कुछ हद तक महिला के पास रहता है. इस पोजीशन में महिला रति क्रीड़ा की गति और योनि में लिंग के प्रवेश की गहराई सहित उसके धक्के को नियंत्रित कर सकती है. इसलिये जब महिला तेज सेक्स से डरती हो तथा सेक्स क्रिया के दौरान पुरुष महिला को पावर का प्रयोग करते देखना चाहता है उनके लिये यह पोजीशन काफी बेहतर है.
English: As the name suggests, JioTVCamera will allow users to make video calls through the fiber broadband service.
Hindi: जैसा की नाम से ही साफ है जियो टीवी कैमरा का इस्तेमाल यूजर्स फाइबर ब्रॉडबैंड सर्विस के जरिए वीडियो कॉलिंग के लिए कर सकते हैं।
English: As the name suggests, LIC MF Large and Midcap Fund invests in both large cap and midcap stocks.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, एलआईसी एमएफ लार्ज एंड मिडकैप फंड लार्ज कैप और मिडकैप दोनों कैटेगरी के शेयरों में निवेश करता है।
English: As the name suggests, health workers watch to make sure their patients swallow each dose of the medicines, at least for the first two months of treatment.
Hindi: जैसे नाम से ही स्पष्ट है, स्वास्थ्य कर्मी यह निश्चित करने के लिए निगरानी रखते हैं कि उनके मरीज़ इलाज के कम - से - कम पहले दो महीनों तक दवाओं की हर ख़ुराक लें ।
English: As the name suggests, interest earned from tax-free bonds is exempt from tax.
Hindi: जैसा कि नाम से ही जाहिर होता है, टैक्स फ्री बॉण्ड पर मिलने वाला ब्याज टैक्स फ्री होता है।
English: As the name suggests, speed governors limit a vehicle's speed
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है, स्पीड गवर्नर्स वाहन की गति को सीमित करता है।
English: As the name suggests, this Mela is organized in recognition of the love of the mother for the child.
Hindi: जैसा कि नाम से पता चलता है कि यह मेला बच्चों के प्रति मां की ममता की मान्यता के रूप में आयोजित किया जा रहा है।