Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy also took a swipe at the BJP questioning if the Budget was prepared by the Rashtriya Swayamsewak Sangh RSS.
Hindi: उधर, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने भी बजट का मजाक उड़ाते हुए कहा कि मैं पूछना चाहता हूं कि यह बजट वित्त अधिकारियों द्वारा तैयार किया जा रहा था या आरएसएस द्वारा?
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy and former CM Siddaramaiah.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी और सिद्धारमैया.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy announced a compensation of Rs 5 lakh for the families of the deceased people.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच.डी कुमारस्वामी ने बाढ़ से अपना घर खोने वाले पीड़ितों के लिए 5 लाख रुपए की सहायता राशि का ऐलान किया है.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy announced a one-day holiday for all schools, colleges and government offices in Karnataka after Shivakumara Swami's death.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने बताया, तुमकुरू स्थित सिद्धगंगा मठ के महंत श्री शिवकुमार स्वामी जी के देहावसान के बाद राज्य सरकार ने तीन दिन के राजकीय शोक की घोषणा की है, तथा सभी स्कूलों-कॉलेजों तथा सरकारी कार्यालयों में एक दिन का अवकाश रहेगा.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy at Karnataka Assembly.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने रामनगर में मतदान किया।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy claimed that the BJP was helping the former minister escape.
Hindi: मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने दावा किया कि रौशन बेग को मुंबई भगाने में कर्णाटक भाजपा के अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा का सहयोगी संतोष उनकी मदद कर रहा था।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy dubbed his move a political arrangement.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने इस छापेमारी को राजनीतिक बदले की कार्रवाई करार दिया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy expressed profound grief over the death of Umashankar.
Hindi: अश्विनी कुमार काछी की शहादत पर मुख्यमंत्री कमलनाथ ने शोक जताया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy extended financial assistance of Rs 10 crore to Kerala.
Hindi: इससे पहले, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने केरल के सभी बाढ़ प्रभावित इलाकों में पुनर्वास और बचाव कार्यों में राज्य सरकार की सहायता के लिए 10 करोड़ रुपये के राहत निधि की घोषणा की है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy flagged off the rally in front of Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने मतगणना से पहले बेंगलुरु के मंदिर में पूजा की.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy hailed the victory of the coalition parties of Janata Dal Secular and Congress following the results of the elections for urban local bodies in the state.
Hindi: कर्नाटक उपचुनाव के नतीजों के आने के बाद राज्य के मुख्यमंत्री एचडी कुमारास्वामी ने कांग्रेस और जेडीएस के नेताओं को बधाई दी है। उन्होंने कहा, इस जीत में अहम भूमिका निभाने के लिए मैं कांग्रेस और जेडीएस के नताओं को बधाई देता हूं। बीजेपी, कांग्रेस और जेडीएस गठबंध को अपवित्र बता रही थी। नतीजों ने बीजेपी को आइना दिखा दिया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has also been invited to oath-taking ceremony.
Hindi: कुमारस्वामी ने उन्हें शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने का न्योता भी दिया.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has announced an austerity drive to cut unnecessary expenditure so as to strengthen the states finances.
Hindi: कर्नाटक का मुख्यमंत्री बनते ही एचडी कुमारस्वामी ने सभी सरकारी विभाग को आदेश दिया है कि वह अनावश्यक खर्चा न करें, ऐसा करने से राज्य की आर्थिक स्थिति को मजबूत होगी।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has been airing his displeasure over running a coalition government.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी गठबंधन सरकार से असंतुष्ट नजर आए.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has come down heavily on Prime Minister Narendra Modi for 'politicising' sacrifices made by defence forces.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने सेना के राजनीतिकरण को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has said that the Centre cannot force any language.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा कि केंद्र किसी भी भाषा के लिए बाध्य नहीं कर सकता है.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has stirred a massive controversy with his recent statement.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने विवादस्पद बयान दिया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy has threatened to quit after a Congress MLA said former CM Siddaramaiah is their CM.
Hindi: बेंगलुरु. मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कांग्रेस विधायकों द्वारा पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया को अपना नेता बताए जाने को लेकर नाराजगी जाहिर करते हुए सीएम पद से इस्तीफा देने की धमकी दी है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy in a conversation with JDS MLAs in Karnataka Legislative Assembly, in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक सरकार पर संकट के बीच मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी बेंगलुरु पहुंचे उन्होंने एकहोटल में विधायकों के साथ बैठक की।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy in state Assembly I leave the decision on the floor test to you the Speaker.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने विधानसभा में कहा, 'विश्वास मत पर फैसला मैं आप पर स्पीकर छोड़ता हूं.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy is annoyed with the exit poll results which have predicted land slide victory to Prime Minister Narendra Modi and BJP.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी ने लोकसभा चुनाव में बीजेपी नेतृत्व वाली एनडीए सरकार की जीत का अनुमान जाहिर करने वाले एग्जिट पोल पर सवाल उठाए हैं।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy is in the United States and Karnataka Congress chief Dinesh Gundu Rao is in UK.
Hindi: वहीं कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी अमेरिका तथा कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव, ब्रिटेन के दौरे पर गये हुए हैं।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy is of the view that Congress President Rahul Gandhi should not resign from his post.
Hindi: एचडी कुमारस्वामी को कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy on Friday said the Central government should confer the Bharat Ratna on Tumakuru Siddaganga mutt's 111-year-old pontiff Shivakumara Swami
Hindi: कुमारस्वामी ने हाल ही में शुक्रवार को भी कहा था कि केंद्र सरकार को तुमकुरु के सिद्धगंगा मठ के 111 साल के महंत शिवकुमार स्वामी को भारत रत्न से सम्मानित करना चाहिए।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy on Monday announced a comprehensive SIT probe into an audio clip he released showing BJP chief BS Yeddyurappa in a purported conversation to lure a JD S MLA in his alleged attempt to topple the Congress-JDS government.
Hindi: कर्नाटक का बजट पेश करने से कुछ घंटे पहले मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने शुक्रवार को एक ऑडियो क्लिप जारी की जिसमें प्रदेश भाजपा अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा राज्य की गठबंधन सरकार को अस्थिर करने के मकसद से जनता दल सेक्युलर जेडीएस के एक विधायक को अपने पाले में करने के लिए कथित बातचीत कर रहे हैं।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy said he had asked the chief secretary to make a detailed inquiry into the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने घटना पर गहरा शोक व्यक्त करते हुए घटना की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy sought 50 per cent support from the Centre to implement the scheme.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी ने अपने संबोधन में इस योजना को लागू करने के लिए केंद्र की तरफ से 50 प्रतिशत मदद की मांग की.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy threatens to quit
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने अपने पद से इस्तीफा देने की धमकी दी है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy who is heading a fragile coalition with the Congress has been annoyed with the politically loaded comment by former Chief Minister and Congress leader Siddaramaiah.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया के फिर से मुख्यमंत्री बनने की चाहत वाले बयान से राज्य की राजनीति में हलचल शुरू हो गई है। वहीं सिद्धारमैया के बयान पर कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने प्रतिक्रिया दी है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy with Congress President Rahul Gandhi in this file photo.
Hindi: इस पर कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारस्वामी ने कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी पर बयान दिया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy  IANS
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी  आईएएनएस
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy  PTI
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी  फेसबुक
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, Andhra Pradesh CM N Chandrababu Naidu, AICC President Rahul Gandhi, West Bengal CM Mamata Banerjee, Bahujan Samaj Party BSP leader Mayawati and Congress leader Sonia Gandhi.
Hindi: जेडीएस नेता कुमारस्वामी ने शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, उनकी मां सोनिया गांधी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, आंध्र के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू, बसपा अध्यक्ष मायावती और अन्य को आमंत्रित किया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Opposition leaders Omar Abdullah, Tejashwi Yadav are also expected to attend the event.
Hindi: आपको बता दें कि कुमारस्वामी के शपथ ग्रहण समारोह में विपक्षी पार्टियों के कई नेता शामिल होंगे। आम आदमी पार्टी अध्यक्ष और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को भी न्योता दिया गया है। इनके अलावा राजद के तेजस्वी यादव, कमल हासन, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू, डीएमके के एमके स्टालिन, तेलंगाना सीएम चंद्रशेखर राव, शामिल हो सकते हैं।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, Deputy Chief Minister G Parameshwara, Congress state chief Dinesh Gundu Rao, former Chief Minister Siddaramaiah and Congress minister DK Shivakumar were among those present.
Hindi: कार्यक्रम में जनता दल-एस के राष्ट्रीय अध्यक्ष और पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष एचडी देवेगौड़ा, पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरामय्या, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडूराव, जल संसाधन मंत्री डी. के. शिवकुमार, कृष्ण बैरेगौड़ा, एचके पाटिल और सांसद वीएस उग्रप्पा सहित अनेक कांग्रेस नेता उपस्थित थे।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy, too, targeted Yeddyurappa.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने भाजपा पर बड़ा हमला किया है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy-led Congress-JDS government is still on shaky grounds.
Hindi: कर्नाटक में मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी के नेतृत्व वाली कांग्रेस-जदएस गठबंधन की सरकार टूटने की कगार पर है।
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री का नाम एचडी कुमारस्वामी है.
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy.ANI Image
Hindi: बजट पेश करने से पहले कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी  एचटी फोटो
English: Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy.PTI Photo
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी, फइल फोटो।
English: Karnataka Chief Minister Jagadish Shettar will be BJPs chief ministerial candidate in the Assembly elections, said Rajnath Singh today.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह ने जगदीश शेट्टर को कर्नाटक में पांच मई को होने जा रहे राज्य विधानसभा चुनावों के लिए पार्टी की ओर से मुख्यमंत्री पद का आज उम्मीदवार घोषित किया।
English: Karnataka Chief Minister Kumaraswamy also lambasted the interim budget.
Hindi: वहीं इस बजट को लेकर कर्नाटक के सीएम एच डी कुमारस्वामी ने भी तंज कसा है।
English: Karnataka Chief Minister S. M. Krishna apparently boycotted the function because his name was not mentioned on the invitation card.
Hindi: कर्नाटक के मुयमंत्री एस. एम. कृष्ण ने जाहिरा तौर पर इस कार्यक्रम का बहिष्कार किया क्योंकि निमंत्रण पत्र में उनका नाम नहीं दर्ज था.
English: Karnataka Chief Minister Sadananda Gowda
Hindi: सदानंद कर्नाटक के नए मुख्यमंत्री
English: Karnataka Chief Minister Shri Siddaramaiah and Shri Nandan Nilekani, Chairman, Unique Identification Authority of India UIDAI, were also present along with other dignitaries.
Hindi: इस अवसर पर कर्नाटक के मुख्यमंत्री श्री सिद्धरमैया और भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण-यूआईडीएआई के अध्यक्ष श्री नंदन नीलेकणि और अन्य पदाधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Karnataka Chief Minister Shri.Siddaramayya as the chief guest said that, the state government has approved 676 crore for the development of minorities in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने अल्पसंख्यकों के विकास के लिए राज्य में 676 करोड़ रूपए मंजूर किए हैं।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah and his cabinet colleagues are also expected to attend the ceremony.
Hindi: उनके साथ कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया और पार्टी के अन्य कार्यकर्ता भी .
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah came out in strong defence of his governments decision to form a panel to examine the possibility of having a separate flag for the state, emphasising that the Constitution does not bar a state from having its own flag.
Hindi: समिति पर आलोचना को खारिज करते हुए कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने सवाल किया है कि क्या संविधान का कोई प्रावधान राज्य को अपना अलग झंडा बनाने से रोकता है
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah condemned her murder and described it as an assassination of democracy.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने भी हत्या की निंदा की और इसे लोकतंत्र की हत्या करार दिया।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah congratulated Raju for becoming the first female DIG-IGP of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने ट्विटर पर नीलमणि को राज्य की पहली महिला डीआईजी-आईजीपी बनने पर बधाई दी है.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah had earlier ordered action against 20 government officials for their involvement in encroachment of storm water drains in the city.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्दारमैया नेे नालियों-नालों पर अवैैध अतिक्रमण के मामले में 20 सरकारी अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की थी।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has advised his Uttar Pradesh counterpart Yogi Adityanath not to lecture to his state on development after the BJP lost the twin Lok Sabha by-elections in the northern state.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने उत्तर प्रदेश लोकसभा उपचुनाव में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की हार के बाद उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को उनके राज्य जाकर विकास पर भाषण नहीं देने की सलाह दी।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has announced the loan waivering for the farmers.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने किसानों को बड़ी सौगात देते हुए उनकी कर्जमाफी का ऐलान किया है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has called the Income Tax department raids on state energy minister D K Shivakumar an attempt to threaten him for supporting Congress MLAs from Gujarat.
Hindi: इनकम टैक्स की छापेमारी का शिकार हुए कर्नाटक के ऊर्जा मंत्री डीके शिवकुमार पर कर चोरी का आरोप है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has decided to contest his 'last election' from Chamundeshwari constituency in Mysuru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैय्या ने अपनी पुरानी सीट वरुणा को अपने बेटे यतींद्र के लिए रखते हुए खुद चामुंडेश्वरी सीट से चुनाव लड़ने का फैसला किया है. यतींद्र पहली बार चुनावी मैदान में उतर रहे हैं.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has ordered an inquiry into the matter.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्दारमैया ने इस मामले में जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has raked up a new controversy.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया एक नए विवाद में फंस गए हैं।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Thursday ordered a high-level probe into alleged irregularities at the central prison here, including preferential treatment being given to AIADMK Amma leader VK Sasikala.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने अन्नाद्रमुक अम्मा नेता वीके शशिकला को तरजीही सुविधाएं उपलब्ध कराने सहित केंद्रीय कारा से जुड़ी कथित अनियमितताओं को लेकर उच्च स्तरीय जांच का आदेश दिया।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah receiving Prime Minister Narendra Modi during one of his visits to the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कर्नाटक दौरे के शुरुआत से पहले मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने ट्वीट कर उनका कर्नाटक में स्वागत किया है.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah said a Special Investigation Team has been set up to look into the case.
Hindi: मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने मामले की जांच के लिए स्पेशल इन्वेस्टगेटिंग टीम का गठन कर दिया है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah said that a Special Investigation Team has been formed to probe the killing.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने कहा कि हत्या की जांच के लिए विशेष जांच दल गठित किया गया है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah sends legal notice for criminal and civil defamation to BJP, Narendra Modi, Amit Shah and BS Yeddyurappa, over BJP's corruption charges against him.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने भ्रष्टाचार का आरोप लगाने के लिए बीजेपी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और बीएस येदियुरप्पा को मानहानि का कानूनी नोटिस भेजा है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah shared the clip and tweeted The ShahOfLies finally speaks truth.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने इससे जुड़ा वीडियो ट्वीट करते हुए लिखा है, शाह ऑफ लाइस झूठों के शाह ने आखिरकार सच बोल दिया.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah today expanded his ministry by inducting 28 ministers without giving any place to tainted MLAs.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने 'दागी विधायकों' से आम तौर से बचते हुए आज अपने मंत्रिमंडल का विस्तार करके उसमें 28 मंत्रियों को शामिल किया है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah visited the Chamundeshwari Temple ahead of filing nomination papers for the upcoming Karnataka Assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के लिए नॉमिनेशन फाइल करने से पहले सिद्धारमैया ने मैसूर के चामुंडेश्वरी देवी मंदिर पहुंच कर पूजा-पाठ किया।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah went to Mallya Hospital to meet Shetty soon after the incident, ANI reported.
Hindi: इस घटना की सूचना मिलते ही कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया लोकायुक्त से मिलने बंगलुरु के माल्या अस्पताल पहुंचे.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah will be contesting from Chamundeshwari and his son Dr Yatheendra will contest the election from Varuna constituency.
Hindi: चामुंडेश्वरी से कांग्रेस की ओर से मुख्यमंत्री सिद्धारमैया जबकि वरुणा से उनके बेटे यतींद्र चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah with Rahul Gandhi
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के साथ राहुल गांधी
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah's app has gone missing.from the Google Play Store.
Hindi: गुगल प्ले स्टोर से कर्नाटक के मुख्यमंत्री का ऐप गायब, पढ़िए क्यों हुआ ऐसा
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah, Congress leader in the lok Sabha Mallikarjuna Kharge, state Congress in-charge K C Venugopal and PCC president G Parameshwara, among others, were present at the event.
Hindi: समारोह में मौजूद नेताओं में कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडगे, राज्य कांग्रेस के प्रभारी के सी वेणुगोपाल और पीसीसी अध्यक्ष जी परमेश्वर शामिल थे।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah, DK Shivakumar and other state Congress leaders were also present at the event.
Hindi: इस मौके पर कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया व पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेता भी मौजूद रहे.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah, Home Minister Ramalinga Reddy and a host of other leaders were present at the burial ground to pay their last respects to her
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, गृहमंत्री रामलिंगा रेड्डी व अन्य नेता लंकेश को अंतिम श्रद्धांजलि देने के लिए कब्रिस्तान में मौजूद थे.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiah.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiahs doctor son Yathindra has quit from Matrix Imaging Solutions India Private limited, a firm that was given the contract to set up a lab and diagnostic facility at a Government-run hospital in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के बेटे डॉक्टर यतींद्र ने उस कंपनी से इस्तीफा दे दिया है जिसको विक्टोरिया अस्पताल की जांच लैब बनाने का ठेका मिला था.
English: Karnataka Chief Minister Siddaramaiahs watch has become the talking point in the run-up to assembly bypolls and panchayat elections in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री सिद्धारमैया की घड़ी कर्नाटक उपचुनाव और पंचायत चुनाव में चर्चा का विषय बन गई है।
English: Karnataka Chief Minister Siddaramiah
Hindi: सिद्दरमैया बने कर्नाटक के मुख्यमंत्री
English: Karnataka Chief Minister Siddharamaiah and Congress president G Parameshwar had reportedly sought an explanation from the minister.
Hindi: विवाद बढ़ने के बाद कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया और कांग्रेस के राज्य अध्यक्ष जी पर्मेशवर ने मंत्री से इस मुद्दे को लेकर जवाब भी मांगा था।
English: Karnataka Chief Minister and JDS leader HD Kumaraswamy said he has lost a great friend in his death.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा है कि उन्होंने एक अच्छा दोस्त खो दिया।
English: Karnataka Chief Minister and JDS leader HD Kumaraswamy said one language should not be imposed on others in the name of the three-language formula.
Hindi: जेडीएस नेता और कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी ने कहा कि तीन भाषाओं के फॉर्मूले के नाम पर एक भाषा दूसरों पर नहीं थोपनी चाहिए.
English: Karnataka Chief Minister and Janata Dal Secular leader HD Kumaraswamy
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री और जेडीएस नेता एचडी कुमारस्वामी ने इस पर शोक व्यक्त किया है.
English: Karnataka Chief Minister appeals to protesting farmers not to hold agitations
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने किसानों से आंदोलन न करने की अपील की
English: Karnataka Chief Minister designate HD Kumaraswamy on Monday met Congress President Rahul Gandhi and Sonia Gandhi in Delhi and invited both of them for his swearing-in ceremony on May 23
Hindi: आपको बता दें कि सोमवार को कर्नाटक के भावी मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने दिल्ली पहुंचकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और सोनिया गांधी से मुलाकात की थी।
English: Karnataka Chief Minister designate HD Kumaraswamy will be sworn-in tomorrow May 23
Hindi: एचडी कुमारस्वामी अब कर्नाटक की सत्ता संभालेंगे, जो बुधवार 23 मई को अपने मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: Karnataka Chief Minister reviews rain situation in Bengaluru
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने बेंगलुरू में हुई भीषण बारिश से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा के लिए बैठक की
English: Karnataka Chief Minister to declare Rs 70 lakh watch as asset now
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री 70 लाख की घड़ी को 'स्टेट असेट' घोषित करेंगे
English: Karnataka Chief Minister's Office Sources Chief Minister BS Yediyurappa has directed the Police to not lathi charge protesters.
Hindi: कर्टनाक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने पुलिस को प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज नहीं करने का निर्देश दिया है।
English: Karnataka Chief Minister, BS Yediyurappa has expressed shock over the demise of the Union Ministers wife and prayed for the early recovery of Mr Naik.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने केन्द्रीय मंत्री की पत्नी के निधन पर गहरा दुध व्यक्त किया है और श्री नाइक के शीघ्र स्वास्थ्य की कामना की।
English: Karnataka Confirms 2 More Coronavirus Cases, Total Rises To 10 In State
Hindi: कर्नाटक  कोरोनावायरस के 2 नए मामले, राज्य में कन्फर्म मामलों की संख्या 10 हुई
English: Karnataka Congress
Hindi: कर्नाटक नंजनगुड कांग्रेस
English: Karnataka Congress BJP
Hindi: भाजपा कांग्रेस कर्नाटक बीजेपी विधायक
English: Karnataka Congress Campaign Committee President, HK Patil writes to party president Rahul Gandhi, states, 'It is time for all of us to introspect.
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस प्रचार समिति के अध्यक्ष एचके पाटिल ने पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को पत्र लिखकर कहा है कि यह हम सभी के लिए आत्मनिरीक्षण करने का वक्त है।
English: Karnataka Congress Leader Appeals Muslims To 'join Hands' With BJP If Need Arises
Hindi: कर्नाटक के कांग्रेस नेता ने जरूरत पड़ने पर मुसलमानों को भाजपा से हाथ मिलाने को कहा
English: Karnataka Congress Leader Shivakumar Arrested on Money Laundering Charges
Hindi: कर्नाटक के कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को मनी लॉन्ड्रिंग मामले में ज़मानत मिली
English: Karnataka Congress Legislature Party leader Siddaramaiah announced that 21 Karnataka Congress ministers have resigned voluntarily.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता सिद्धारमैया ने कहा कि कर्नाटक कांग्रेस के 21 मंत्रियों ने अपनी मर्जी से इस्तीफा दे दिया.
English: Karnataka Congress Legislature Party leader Siddaramaiah has directed all MLAs to be present at the meeting.
Hindi: विधायक दल की बैठक में कांग्रेस के सभी विधायकों को उपस्थित रहने के निर्देश दिए गए हैं।