Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vegan formula is fluoride-free and is made in the USA.
Hindi: शाकाहारी फार्मूला फ्लोराइड मुक्त है और संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया गया है।
English: The vegan is the one he does not eat any animal product.
Hindi: शाकाहारी एक है वह कोई पशु उत्पाद नहीं खाता है।
English: The vegetable crops at farms are inundated, and most have perished.
Hindi: खेतों में लगी सब्जियों की फसल जलमग्न हो गई है और ज्यादातर फसल बर्बाद हो गई है।
English: The vegetable garden is a personal project just to eat.
Hindi: वनस्पति उद्यान एक निजी परियोजना सिर्फ खाने के लिए है।
English: The vegetable is firmly held in the hand, placing it in a container or on a board.
Hindi: सब्जी को दृढ़ता से हाथ में रखा जाता है, इसे कंटेनर या बोर्ड पर रखकर।
English: The vegetable is very rare.
Hindi: वनस्पति बहुत दुर्लभ है।
English: The vegetable market itself has different innovations in various cities.
Hindi: सब्जी बाजार में ही विभिन्न शहरों में अलग-अलग नवाचार हैं।
English: The vegetable must be the bigger part of the meal.
Hindi: भोजन में सब्जियों का हिस्सा सबसे बड़ा होना चाहिए।
English: The vegetable soup on the carp broth is served hot, and it is a great dinner dish for the whole family.
Hindi: कार्प शोरबा पर सब्जी का सूप गर्म परोसा जाता है, और यह पूरे परिवार के लिए एक बेहतरीन डिनर डिश है।
English: The vegetable warehouse was large, which was not stored there.
Hindi: सब्जी का गोदाम बड़ा था, जो वहाँ जमा नहीं था।
English: The vegetables and fruits remain fresh for a longer time.
Hindi: फल तथा सब्जिया जादा देर तक ताजा बनी रहती है
English: The vegetables are finally full of healthy nutrients.
Hindi: आखिरकार, सब्जियां स्वस्थ पोषक तत्वों से भरी होती हैं।
English: The vegetables are procured daily.
Hindi: रोज सब्जियां ताजी ही खरीदी जाती हैं।
English: The vegetables from Asia are still mainly cultivated in China, Japan and Korea.
Hindi: एशिया से सब्जियों की खेती मुख्य रूप से चीन, जापान और कोरिया में की जाती है।
English: The vegetables must still be crisp.
Hindi: सब्जियां अभी भी कुरकुरा होनी चाहिए।
English: The vegetables need to be soft.
Hindi: सब्जियां नरम होनी चाहिए।
English: The vegetables provide plenty of vitamin B6, which helps make mood-stabilizing neurotransmitters and aids nervous system function.
Hindi: सब्जियां बहुत सारे विटामिन बी 6 प्रदान करती हैं, जो मूड-स्टेबिलाइजिंग न्यूरोट्रांसमीटर और सहायक तंत्रिका तंत्र कार्य करने में मदद करती है।
English: The vegetation here mainly comprises of lowland semi-evergreen, evergreen forests and Eastern Himalayan broadleaf forests.
Hindi: इसमें अर्ध-सदाबहार, सदाबहार वन और पूर्वी हिमालयी चौड़े पत्ते वाले जंगल शामिल हैं।
English: The vegetation in this region was originally spread over 190,000 square kilometres but has reduced to 43,000 square kilometres today.
Hindi: मूल रूप से, इस क्षेत्र में वनस्पति 190,000 किमी 2 में फैली हुई थी, लेकिन अब इसे घटाकर 43,000 किमी 2 कर दिया गया है।
English: The vegetation of the soil does not change.
Hindi: मिट्टी की अम्लता को नहीं बदलता है।
English: The vegetation period 110 - 115 days.
Hindi: फल की परिपक्वता - 105 से 115 दिन।
English: The vegetation period of myricaria begins in May, and ends with the first frosts.
Hindi: मायरीकेरिया का बढ़ता मौसम मई में शुरू होता है और पहली ठंढ के साथ समाप्त होता है।
English: The vehicle accident.
Hindi: वाहन दुर्घटना.
English: The vehicle according to the investigation agency was initially, sold to Mohammad Jaleel Ahmed Haqqani, a resident of Heaven colony, Anantnag in the year 2011.
Hindi: यह गाड़ी अनंतनाग के हैवन कॉलोनी निवासी मोहम्मद जलील अहमद हकानी को 2011 में बेची गयी थी।
English: The vehicle also fired gas bombs, which may have seemed in poor taste given Peter's recent run-ins with the Green Goblin, but he doesn't seem to notice.
Hindi: वाहन ने गैस बम भी दागे, जो पीटर की ग्रीन गोब्लिन के साथ हालिया झड़पों को देखते हुए अरुचिकर लग सकता है, लेकिन वह नोटिस नहीं करता है।
English: The vehicle can be used as an aerial target for evaluating various missile systems.
Hindi: विभिन्न मिसाइल प्रणालियों के मूल्यांकन के लिए वाहन का उपयोग हवाई लक्ष्य के रूप में किया जा सकता है।
English: The vehicle can carry up to seven people, making it ideal for rescue missions.
Hindi: वाहन ले जा सकता है अप करने के लिए सात लोग, यह बचाव अभियानों के लिए आदर्श बना.
English: The vehicle can get stuck off the road.
Hindi: कार सड़क से अटक सकती है
English: The vehicle can now be driven.
Hindi: अब वाहन भी चला सकती है।
English: The vehicle can withstand any sort of attack.
Hindi: यह कार किसी भी तरीके के हमले को झेल सकती है।
English: The vehicle carried payloads of nearly 900 pounds, and in a separate use case, towing a trailer carrying over 1,600 pounds.
Hindi: वाहन में लगभग 900 पाउंड का पेलोड था, और एक अलग उपयोग के मामले में 1,600 पाउंड से अधिक का ट्रेलर ले गया।
English: The vehicle costs about 70,000.
Hindi: वाहन की कीमत लगभग  70,000 है।
English: The vehicle could be a small
Hindi: छोटी गाड़ी हो सकती है
English: The vehicle detects that there is a possibility of a collision and applies brakes automatically.
Hindi: वाहन पता लगाता है कि टक्कर की संभावना है और ऑटोमैटिक रूप से ब्रेक लगाता है.
English: The vehicle did not stop at a sign.
Hindi: गाड़ी सिगनल पर नहीं रुकी थी।
English: The vehicle does not have radar or other means of detecting air targets, which reduces the effectiveness of firing.
Hindi: मशीन में वायु लक्ष्यों का पता लगाने के लिए रडार या अन्य साधन नहीं हैं, जिससे फायरिंग की प्रभावशीलता कम हो जाती है।
English: The vehicle does not shift easily.
Hindi: गाड़ी आसानी से नहीं जा रही है।
English: The vehicle driven by the driver
Hindi: ड्राईवर द्वारा चलायी जाने गाड़ी
English: The vehicle electrical system has become more and more complex over the years.
Hindi: कार इलेक्ट्रिकल सिस्टम पिछले कुछ वर्षों में अधिक से अधिक जटिल हो गए हैं।
English: The vehicle escaped from police.
Hindi: पुलिस से भागने में गाड़ी ही पलट गयी
English: The vehicle exhaust pipe of stainless welded pipe is mainly aimed at the middle and high class automobile market at home and abroad.
Hindi: स्टेनलेस वेल्डेड पाइप का वाहन निकास पाइप मुख्य रूप से मध्य और उच्च श्रेणी के ऑटोमोबाइल बाजार में घर और विदेशों में लक्षित है।
English: The vehicle fell 50 meters.
Hindi: 50 मीटर नीचे गिर गया था वाहन
English: The vehicle first.
Hindi: पहले कार तो हो।
English: The vehicle for doing this is the self-study, which asks us to define an inquiry that can measurably improve student learning, an exercise in collaboration and in thinking that is both critical and creative, to cite our own University Learning Objectives.
Hindi: ऐसा करने के लिए वाहन स्व-अध्ययन है, जो हमें एक जांच को परिभाषित करने के लिए कहता है जो छात्र सीखने को बेहतर बना सकता है, सहयोग में एक अभ्यास और यह सोचकर कि दोनों महत्वपूर्ण और रचनात्मक हैं, हमारे अपने विश्वविद्यालय शिक्षण उद्देश्यों का हवाला देते हैं।
English: The vehicle from where Shabana Azmi's accident occurred, the vehicle it self had been signed up within the name of Shabana.
Hindi: जिस कार से शबाना आज़मी का एक्सीडेंट हुआ, वह कार खुद शबाना के नाम से रजिस्टर थी।
English: The vehicle from where Shabana Azmi's accident took place, the vehicle it self had been subscribed into the name of Shabana.
Hindi: जिस कार से शबाना आज़मी का एक्सीडेंट हुआ, वह कार खुद शबाना के नाम से रजिस्टर थी।
English: The vehicle had been ready for 3 days.
Hindi: ट्रक 3 दिन से खड़ा था।
English: The vehicle had been recently purchased.
Hindi: यदि वाहन हाल ही में खरीदा गया था।
English: The vehicle had last been driven in 2004.
Hindi: आखिरी बार 2004 में चलाई थी गाड़ी
English: The vehicle has 3 speed levels.
Hindi: मोटर मे 3 गति स्तर हैं
English: The vehicle has a more powerful
Hindi: गाड़ी को मिलती है ज्यादा ताकत
English: The vehicle has a range of 520 miles and can travel at speeds of up to 200 miles per hour 320 kilometers per hour.
Hindi: कार की रेंज 520 मील है और यह 200 मील प्रति घंटे 320 किलोमीटर प्रति घंटे तक की गति तक पहुंच सकती है।
English: The vehicle has already been delivered.
Hindi: वाहन पहले ही वितरित कर दिए हैं।
English: The vehicle has also changed.
Hindi: कार भी बदल गई है
English: The vehicle has an LCD screen that can be used for navigation, control and entertainment purposes.
Hindi: इस स्कूटर में एक एलसीडी स्क्रीन भी दी गई है जिसका उपयोग नेविगेशन, कंट्रोल और मनोरंजन के लिए किया जा सकता है।
English: The vehicle has been a long
Hindi: लंबी है गाड़ी
English: The vehicle has been available on the PC version of the game for quite some time now.
Hindi: वाहन पिछले कुछ समय से गेम के पीसी संस्करण पर उपलब्ध है।
English: The vehicle has been detained
Hindi: पकड़े जा चुके हैं वाहन
English: The vehicle has been discovered near the stables of an ancient villa in Civita Giuliana, 700 meters north of the walls of ancient Pompeii.
Hindi: यह रथ सिविटा गिउलिआना में एक विला के घुड़साल के पास स्थित था जो प्राचीन पोम्पेई की दीवारों से लगभग 700 मीटर उत्तर में है.
English: The vehicle has been in production since 2008, and over 300 units have been manufactured since then.
Hindi: कार 2008 से उत्पादन में है, और तब से अब तक 300 से अधिक इकाइयों का उत्पादन किया जा चुका है।
English: The vehicle has been introduced through 'Neomotion', a start-up founded by Sujata.
Hindi: यह वाहन सुजाता द्वारा स्थापित स्टार्ट-अप 'नियोमोशन' के माध्यम से पेश किया गया है।
English: The vehicle has been seized
Hindi: पकड़े जा चुके हैं वाहन
English: The vehicle has been showcased at Auto Expo to assess the response of the Indian consumers to the product.
Hindi: इस वाहन को ऑटो एक्सपो में भारतीय ग्राहकों की प्रतिक्रिया जानने के लिए पेश किया गया है।
English: The vehicle has been spotted multiple times on Indian roads, and its undisguised pictures have also been floating around the internet, giving us a clear look at the exterior design of the upcoming hatchback.
Hindi: वाहन को भारतीय सड़कों पर कई बार देखा गया है और इसकी क्लियर तस्वीरें भी इंटरनेट पर काफी वायरल हो रही हैं, जिससे हमें अपकमिंग हैचबैक के बाहरी डिजाइन का एक क्लियर लुक नजर आता है.
English: The vehicle has four wheels.
Hindi: गाड़ी में चार पहिये हैं।
English: The vehicle has nine airbags.
Hindi: इस गाड़ी में नौ एयरबैग हैं.
English: The vehicle has not been used for commercial service.
Hindi: इस वाहन का व्यवसायिक उपयोग नहीं किया जाता है।
English: The vehicle has outrageous performance figures and is one of the most powerful and quickest Porsches to date.
Hindi: वाहन में अपमानजनक प्रदर्शन के आंकड़े हैं और यह आज तक के सबसे शक्तिशाली और तेज पोर्श में से एक है।
English: The vehicle has six driving modes.
Hindi: इस कार में 6 ड्राइविंग मोड हैं।
English: The vehicle has to be sanitized after every journey.
Hindi: हर यात्रा के बाद वाहन को सैनिटाइज करना होगा।
English: The vehicle has to be thoroughly tested.
Hindi: वाहन का पूरी तरह से परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: The vehicle has to be
Hindi: आपका वाहन होना चाहिएः
English: The vehicle has two doors and four seats.
Hindi: इस कार में 2 दरवाजे और 4 सीटें हैं।
English: The vehicle has two types of engine
Hindi: इंजन दो प्रकार के होते हैंः
English: The vehicle hosted a commission meeting.
Hindi: वाहन ने एक कमीशन बैठक की मेजबानी की।
English: The vehicle insurance does not include
Hindi: वाहन बीमा शामिल नहीं हैः
English: The vehicle is German.
Hindi: कार जर्मन है।
English: The vehicle is a new-
Hindi: एक नयी गाड़ी नव-- क--
English: The vehicle is also equipped with fast charging technology which enables 80 charging in just half an hour.
Hindi: वाहन भी फास्ट चार्जिंग तकनीक के साथ आता है जो इसे केवल एक घंटे के भीतर 80 तक चार्ज करने की सुविधा देता है।
English: The vehicle is an electrically powered 3.5-tonne van whose energy is supplied by a fuel cell.
Hindi: वाहन एक विद्युत संचालित 3.5-टन वैन है जिसकी ऊर्जा एक ईंधन सेल द्वारा आपूर्ति की जाती है।
English: The vehicle is available in four versions
Hindi: चार वेरिएंट्स में है उपलब्ध
English: The vehicle is being made targeting the youth.
Hindi: गाड़ी को युवाओं को टारगेट कर बनाया जा रहा है.
English: The vehicle is believed to have come from Bulgaria and entered the United Kingdom at Holyhead in Wales on Saturday.
Hindi: पुलिस ने कहा कि माना जा रहा है कि ट्रक बुल्गारिया से आया था और शनिवार को वेल्स के होलीहेड से ब्रिटेन में प्रवेश किया था।
English: The vehicle is carefully
Hindi: वाहन सावधानी से
English: The vehicle is currently registered in Delhi and the asking price for this is Rs 12.75 lakh.
Hindi: वाहन वर्तमान में दिल्ली में पंजीकृत है और इसके लिए पूछने की कीमत 12.75 लाख रुपये है।
English: The vehicle is currently registered in Haryana and has done approximately 59,000 kms on the odometer.
Hindi: कार हरियाणा में पंजीकृत है और कार ने ओडोमीटर पर लगभग 53,000 किलोमीटर की दूरी तय की है।
English: The vehicle is easy to control.
Hindi: वाहन को नियंत्रित करना बहुत ही सरल है।
English: The vehicle is equipped with an 800-volt electrical system.
Hindi: वाहन 800-वोल्ट विद्युत प्रणाली से लैस है।
English: The vehicle is finished in white and is located in Vasant Kunj, New Delhi.
Hindi: वाहन सफेद रंग में समाप्त हो गया है और वसंत कुंज, नई दिल्ली में स्थित है।
English: The vehicle is fully fastened to ensure safe transportation.
Hindi: सुरक्षित परिवहन सुनिश्चित करने के लिए वाहन को पूरी तरह से मजबूत किया गया है।
English: The vehicle is in a road stop.
Hindi: रुकवायी रास्ते में गाड़ी।
English: The vehicle is in police possession.
Hindi: ट्रक पुलिस के कब्जे मे है।
English: The vehicle is made of carbon fiber, titanium and aluminum.
Hindi: यह कार कार्बन फाइबर, टाइटेनियम और एल्युमिनियम से बनी है।
English: The vehicle is new to us.
Hindi: कार हमारे लिए नई है।
English: The vehicle is not big enough for all of us.
Hindi: कार हम सभी के लिए काफी बड़ी नहीं है।
English: The vehicle is not to be driven
Hindi: गाड़ी नहीं चलानी चाहिए
English: The vehicle is not used commercially.
Hindi: इस वाहन का व्यवसायिक उपयोग नहीं किया जाता है।
English: The vehicle is offered in seven colour options.
Hindi: इस कार को 7 रंग विकल्प में लाया गया है।
English: The vehicle is parked next to a Honda City and you can see the monstrous measurements of the vehicle.
Hindi: वाहन होंडा सिटी के बगल में खड़ा है और आप वाहन के राक्षसी माप देख सकते हैं।
English: The vehicle is powered by a German technology engine.
Hindi: वाहन जर्मन प्रौद्योगिकी इंजन द्वारा संचालित है।
English: The vehicle is programmed for fully autonomous flight and their check-out is done using a laptop-based Ground Control Station GCS.
Hindi: इसको पूरी तरह से स्वायत्त उड़ान के लिये प्रोग्राम किया गया है और उनका चेक-आउट लैपटॉप आधारित ग्राउंड कंट्रोल स्टेशन जीसीएस का उपयोग करके किया जाता है।
English: The vehicle is programmed for fully autonomous flight, and the check-out of air vehicle is done using laptop-based Ground Control Station GCS.
Hindi: इसको पूरी तरह से स्वायत्त उड़ान के लिये प्रोग्राम किया गया है और उनका चेक-आउट लैपटॉप आधारित ग्राउंड कंट्रोल स्टेशन जीसीएस का उपयोग करके किया जाता है।
English: The vehicle is quiet.
Hindi: कार शांत है।
English: The vehicle is quite powerful, especially in skilled hands.
Hindi: मशीन बहुत मजबूत है, खासकर कुशल हाथों में।
English: The vehicle is ready to start off-road trips!
Hindi: ऑफ-रोड वाहन यात्राएं शुरू करने के लिए तैयार हैं!
English: The vehicle is ready?
Hindi: -'कार तैयार है?
English: The vehicle is registered in Delhi.
Hindi: गाड़ी का रजिस्ट्रेशन दिल्ली का है।
English: The vehicle is registered under whose name?
Hindi: गाड़ी किसके नाम से रजिस्टर है?
English: The vehicle is said to have been extensively damaged after the incident.
Hindi: बताया जा रहा है कि दुर्घटना के बाद कार बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गयी.
English: The vehicle is scheduled to be delivered in Thailand in January.
Hindi: वाहन को जनवरी में थाईलैंड में वितरित किया जाना है।
English: The vehicle is still to being tested.
Hindi: इस कार की अभी भी टेस्टिंग चल रही है।
English: The vehicle is stopped and there's
Hindi: है कि कोई गाड़ी रुक जाए और वह
English: The vehicle is stopped completely.
Hindi: वाहन पूरी तरह से बंद है।
English: The vehicle itself becomes a weapon.
Hindi: खुद ही एक हथियार होता जा रहा है।
English: The vehicle may stop at any time.
Hindi: कारें रुक सकती हैं किसी वक़्त
English: The vehicle must be at least 5 years old.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपका वाहन कम से कम 5 साल पुराना होना चाहिए।
English: The vehicle must be cleaned daily.
Hindi: वाहन रोज धोया जाना चाहिए
English: The vehicle must be in good working condition and safe to drive.
Hindi: कार को अच्छी तरह से बनाए रखा जाना चाहिए और काम करने की स्थिति अच्छी होनी चाहिए।
English: The vehicle must be registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: The vehicle must be removed within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर ही वाहन को बाहर भी निकलना होगा.
English: The vehicle must be scrutinized from both inside and outside.
Hindi: कार को अंदर और बाहर दोनों तरफ से अच्छे से चेक करना होगा।
English: The vehicle must be stopped
Hindi: वाहन रोक लेना चाहिए
English: The vehicle must not be running during this
Hindi: इस दौरान वाहन न चलाएं
English: The vehicle name.
Hindi: वाहन ओनर नाम.
English: The vehicle needs to be checked fully.
Hindi: वाहन का पूरी तरह से परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: The vehicle of Lord Kaal Bhairav is the dog.
Hindi: भगवान कालभैरव का वाहन कुत्ता है।
English: The vehicle of Robert Vadra was challaned under Section 184 of The Motor Vehicles Act Dangerous driving.
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा के वाहन का मोटर वाहन अधिनियम खतरनाक ड्राइविंग की धारा 184 के तहत चालान किया गया था।
English: The vehicle of Robert Vadra was challaned under Section 184 of The Motor Vehicles Act dangerous driving.
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा के वाहन का मोटर वाहन अधिनियम खतरनाक ड्राइविंग की धारा 184 के तहत चालान किया गया था।
English: The vehicle of the judge was also stopped for about 30 minutes.
Hindi: न्यायाधीश का वाहन भी लगभग 30 मिनट तक रुका रहा।
English: The vehicle of the victim is damaged in many cases and the victim in turn gets enraged and harms the vehicle of the other party.
Hindi: पीड़ित का वाहन कई मामलों में क्षतिग्रस्त हो जाता है और बदले में पीड़ित अन्य पार्टी के वाहन को नुकसान पहुंचाता है और परेशान करता है।
English: The vehicle of the victim is damaged in many cases and the victim, in turn, gets enraged and harms the vehicle of the other party.
Hindi: पीड़ित का वाहन कई मामलों में क्षतिग्रस्त हो जाता है और बदले में पीड़ित अन्य पार्टी के वाहन को नुकसान पहुंचाता है और परेशान करता है।
English: The vehicle on fire outside the hospital.
Hindi: अस्पताल के बाहर कार में अचानक लगी आग
English: The vehicle owner's name.
Hindi: - गाड़ी के मालिक का नाम.
English: The vehicle owners and managers.
Hindi: चालक दल और मालिक।
English: The vehicle pitched sharply forward.
Hindi: गाड़ी सर्र से आगे बढ़ गई।
English: The vehicle provides comfortable seating space for two passengers.
Hindi: इस गाड़ी में दो सवारियों के लिए आरामदायक सीट दी गई है।
English: The vehicle receives support from an 800V electrical system.
Hindi: वाहन 800-वोल्ट विद्युत प्रणाली से लैस है।
English: The vehicle registration may also be cancelled.
Hindi: वाहन के रजिस्ट्रेशन को भी रद्द किया जा सकता है.
English: The vehicle reversed and sped away.
Hindi: ट्रक वापस मुड़ा और चला गया.
English: The vehicle runs smoothly even at high speeds.
Hindi: मशीन काफी आसानी से चलाया यहां तक कि उच्च गति पर.
English: The vehicle scrappage policy was introduced by the Government of India.
Hindi: वाहन स्क्रैपेज पॉलिसी भारत सरकार द्वारा पेश की गई थी।
English: The vehicle seems to be running fine after the repair.
Hindi: मरम्मत कार्य के बाद कार बेहद अच्छी दिखती है।
English: The vehicle seized by police.
Hindi: पुलिस के द्वारा पकड़ा गया ट्रक।
English: The vehicle should be registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: The vehicle should not be more than 5 years old.
Hindi: कार 5 साल से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: The vehicle should not be older than 5 years.
Hindi: कार 5 साल से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: The vehicle sits on the platform.
Hindi: गाड़ी प्लेटफार्म पर खड़ी होती है।
English: The vehicle speed is not limited.
Hindi: गाड़ी की गति सीमा अधिक ना हो।
English: The vehicle started to speed away to its destination.
Hindi: गाड़ी अपनी गति से गन्तव्य की ओर बढ़ती चली गयी।
English: The vehicle stays stable at high speed as well.
Hindi: तेज गति पर भी गाड़ी स्थिर रहती है।
English: The vehicle stopped in front of them.
Hindi: कार उनकी बगल में आ रुकी ।
English: The vehicle stops, the door opens.
Hindi: कार जाएगी, दरवाजा बंद हो जाएगा।
English: The vehicle then fled at high rate of speed.
Hindi: इसके बाद तेज गति से गाड़ी दौड़ा दी।
English: The vehicle travelled to the UK through the Channel Tunnel.
Hindi: नाव इंग्लिश चैनल के पार यूनाइटेड किंगडम के लिए रवाना हुई थी।
English: The vehicle was also destroyed in the explosion.
Hindi: यह वाहन भी विस्फोट में नष्ट हो गया है.
English: The vehicle was completely destroyed by fire
Hindi: आग से पूरी तरह नष्ट हो चुकी गाड़ी
English: The vehicle was covered by solar panels.
Hindi: वाहन सौर पैनलों द्वारा कवर किया गया था।
English: The vehicle was created when several men wanted to turn a Boeing 727 into a massive limousine.
Hindi: कार तब आई जब कुछ लोगों ने बोइंग 727 को एक विशाल लिमोसिन में बदलने का फैसला किया।
English: The vehicle was cut almost in half by the crash, while the driver went out of the rubble without serious injuries.
Hindi: वाहन लगभग आधे में संघर्ष से कट गया था, जबकि चालक गंभीर रूप से घायल बिना मलबे से बाहर चला गया.
English: The vehicle was first subjected to a series of tests to see if it could cope with road conditions prevailing in Harbin's prevailing winter conditions, including frozen icy road and as low temperatures as possible.
Hindi: वाहन को परीक्षणों की एक श्रृंखला के अधीन किया गया था, सबसे पहले यह देखने के लिए कि क्या यह बर्फीले बर्फीले सड़क और कम तापमान की स्थिति सहित हार्बिन की सर्दियों की परिस्थितियों में सड़क की स्थिति का सामना कर सकता है।
English: The vehicle was going to Bihar.
Hindi: गाड़ी बिहार जा रही है ।
English: The vehicle was later towed back out of the river.
Hindi: हालांकि बाद में गाड़ी को वापस नदी से बाहर निकाल लिया गया.
English: The vehicle was launched in 2015.
Hindi: इस वाहन को 2015 में लांच किया गया था।
English: The vehicle was on its way to Jammu from Srinagar.
Hindi: हेलिकॉप्टर जम्मू से श्रीनगर की तरफ जा रहा था.
English: The vehicle was parked on the roadside outside the Delhi Secretariat.
Hindi: कार दिल्ली सचिवालय के बाहर खड़ी की गई थी.
English: The vehicle was produced between May 2000 and March 2009.
Hindi: वाहनों का उत्पादन मई 2000 और मार्च 2009 के बीच किया गया था।
English: The vehicle was produced from 1992 - 2006, and was the first of what became the Hummer line.
Hindi: वाहन का उत्पादन किया गया था 1992 से 2006 के लिए और पहली बार था की क्या हो गया की लाइन हथौड़ा.
English: The vehicle was produced from 1992 through 2006, and was the first of what became the HUMMER line.
Hindi: वाहन का उत्पादन किया गया था 1992 से 2006 के लिए और पहली बार था की क्या हो गया की लाइन हथौड़ा.
English: The vehicle was produced from 1992 through 2006, and was the first of what became the Hummer line.
Hindi: वाहन का उत्पादन किया गया था 1992 से 2006 के लिए और पहली बार था की क्या हो गया की लाइन हथौड़ा.
English: The vehicle was produced from 1992 through 2006, and was the first of what became the hummer line.
Hindi: वाहन का उत्पादन किया गया था 1992 से 2006 के लिए और पहली बार था की क्या हो गया की लाइन हथौड़ा.
English: The vehicle was purchased using a grant from the Community Oriented Police Services Technology Program.
Hindi: वाहन को सामुदायिक उन्मुख पुलिस सेवा प्रौद्योगिकी कार्यक्रम से अनुदान का उपयोग करके खरीदा गया था।
English: The vehicle was recently launched in India and is priced at Rs 4.25 crores ex showroom Delhi.
Hindi: ये गाड़ी हाल ही में इंडिया में लॉन्च की गयी थी, और इसकी एक्स-शोरूम दिल्ली कीमत 4.05 करोड़ रूपए राखी गयी है.
English: The vehicle was recovered at around 4am.
Hindi: शाम 4 बजे के आसपास ट्रक ठीक हो पाया।
English: The vehicle was recovered at around 4pm.
Hindi: शाम 4 बजे के आसपास ट्रक ठीक हो पाया।
English: The vehicle was removed from the river Thursday.
Hindi: गुरुवार दिन में नहर से बाहर निकाली गई थी कार।
English: The vehicle was searched.
Hindi: वाहन की तलाशी ली गई।
English: The vehicle was stopped and two men were in the truck.
Hindi: इसे रोका गया और ट्रक में सवार दो लोगों को पकड़ लिया गया।
English: The vehicle was struck from behind.
Hindi: वाहन ने पीछे से टक्कर मारी थी।
English: The vehicle was subjected to a series of tests, first of all to see if it could cope with the road conditions that would prevail in the winter conditions of Harbin, including the frozen icy road and the low temperature conditions.
Hindi: वाहन को परीक्षणों की एक श्रृंखला के अधीन किया गया था, सबसे पहले यह देखने के लिए कि क्या यह बर्फीले बर्फीले सड़क और कम तापमान की स्थिति सहित हार्बिन की सर्दियों की परिस्थितियों में सड़क की स्थिति का सामना कर सकता है।