Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Written exam for this was held by UPSC on 19.06.2011 and the Personality Test held from 31st October 2011 to 5th November, 2011.
Hindi: इसके लिए आयोग ने 19 जून, 2011 को परीक्षा का आयोजन किया था तथा 31 अक्तूबर से 5 नवंम्बर 2011 तक व्यक्तित्व परीक्षा हुई थी।
English: Written examination will be conducted for admissions in which children of registered laborers can participate.
Hindi: श्रमोदय विद्यालय में प्रवेश के लिए लिखित परीक्षा होगी जिसमें पंजीकृत श्रमिक के बच्चे शामिल हो सकेंगे।
English: Written for Whom?
Hindi: किस के लिए लिखी?
English: Written for women
Hindi: महिलाओं के लिए लिखा
English: Written form of an agreement.
Hindi: किसी करार का लिखित रूप।
English: Written in 1889 when the Sanskrit Pathasala was set up in Trivandrum, the play reflects the prevailing situation also.
Hindi: त्रिवेन्द्रम में संस्कृत पाठशाला की स्थापना के समय 1889 में लिखा गया यह नाटक तत्कालीन स्थितियों का उद्घाटन करता है।
English: Written in 1998, the album's lyrical content focused heavily on what Cantrell regarded as the demise of Alice in Chains, which still remained evident as the album approached its June 2002 release.
Hindi: 1998 में लिखे गए इस एलबम के गीत काफी हद तक उस विषय पर केन्द्रित थे जिसे कैंट्रेल एलिस इन चेन्स का ख़त्म होना समझते थे जो अब तक स्पष्ट नहीं हुआ था और एलम अपने जून 2002 के रिलीज के करीब पहुँच गया था।
English: Written in 2006, after George Bushs emphatic victory in the 2004 election, Philips observed that strong theocratic pressures are already visible in the Republican national coalition and its leadership, while the substantial portion of Christian America committed to the theories of Armageddon and the inerrancy of the Bible has already made the GOP the Republican Party into Americas first religious party.
Hindi: 2004 के राष्ट्रपति पद के चुनाव में जार्ज बुश की जीत के बाद 2006 में लिखी इस पुस्तक में फिलिप्स ने कहा कि रिपब्लिकन राष्ट्रीय गठबंधन तथा इसके नेतृत्व में मजबूत धार्मिक दबाव पहले ही नजर आ रहे हैं जबकि आर्मागेडन तथा बाइबल की अचूकता के सिद्धांतों के लिए प्रतिबद्ध ईसाई अमेरिका के एक बड़े हिस्से ने जीओपी रिपब्लिकन पार्टी को पहले ही अमेरिका की पहली धार्मिक पार्टी बना दिया है।
English: Written in 23 languages including English, Bodo, Telugu, Hindi and Punjabi, most of the awarded books found society and social issues as the central theme.
Hindi: अंग्रेजी, बोडो, तेलुगू, हिंदी और पंजाबी सहित सभी 23 भाषाओं में लिखी गई अधिकतर पुरस्कृत पुस्तकें सामाज और सामाजिक मुद्दों पर केंद्रित हैं।
English: Written in Arabic, it combines the author's own ideas with those of his predecessors notably Ibn Arabi and Ghazali.
Hindi: अरबी में लिखा गया है, यह लेखक के अपने विचारों को उनके पूर्ववर्तियों विशेष रूप से इब्न अरबी और गजली  के साथ जोड़ता है।
English: Written in Arabic, it elucidates many of the concepts and terms in the Mishnah, at times digressing into explanations of Maimonides philosophy on Judaism.
Hindi: अरबी भाषा में लिखी हुई यह पुस्तक मिश्नाह के कई विचारों और पदों को समझाती है, और कभी - कभी यह यहूदी धर्म पर मैमोनाइडस् के दर्शनशास्त्र के स्पष्टीकरण में विषयांतरित होती है ।
English: Written in Bengali.
Hindi: बांग्ला भाषा में लिखा गया
English: Written in Hindi, the posters asked supporters to expedite the task of converting battle of ambush into a battle of mobile war.
Hindi: हिंदी में लिखे गए, पोस्टरों ने समर्थकों से घात की लड़ाई को मोबाइल युद्ध की लड़ाई में बदलने के काम में तेजी लाने के लिए कहा।
English: Written in Kufic script, the manuscript is a prized possession of the Ministry of Cultures at Rampur Raza Library in Uttar Pradesh.
Hindi: कुफिक लिपि में लिखी पांडुलिपि संस्कृति मंत्रालय के नियंत्रणाधीन है उत्तर प्रदेश में रामपुर रजा पुस्तकालय में रखी है।
English: Written in Kufic script, this manuscript is a prized possession of the ministry of cultures Rampur Raza Library, a statement on Modi's personal website said.
Hindi: मोदी की निजी वेबसाइट ने कहा है, कुफिक लिपि में लिखी यह पांडुलिपि संस्कृति मंत्रालय के रामपुर राजा लाइब्रेरी में है।
English: Written in Persian, and profusely decorated and illuminated with various colours including gold and ultramarine, the work is a part of the manuscripts collection of National Museum, Delhi.
Hindi: फारसी में लिखी गई और विशिष्ट तौर पर सजाई गई तथा स्वर्ण और विशेष तत्वों सहित अनेक रंगों में चित्रित यह प्रति राष्ट्रीय संग्राहलय, दिल्ली द्वारा पांडुलिपियों के संग्रह का एक हिस्सा है।
English: Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is considered a classic of children's literature, enjoyable to adults as well as children.
Hindi: व्हाइट सूखी है, कम महत्वपूर्ण तरीके से लिखा है, चैरलोट वेब बच्चों के साहित्य, वयस्कों के लिए सुखद और साथ ही बच्चों की एक क्लासिक माना जाता है।
English: Written in connection with the Orbit case, the letter by a sufferer was posted to the Division Bench of Justice Hemant Gupta and Justice Lisa Gill.
Hindi: आर्बिट प्रकरण के संबंध में लिखे गये एक पीिड़त ने यह पत्र न्यायमूर्ति हेमंत गुप्ता तथा न्यायमूर्ति लीजा गिल के खंडपीठ को भेजा है।
English: Written in the Gujarati metre of vanveli, these letters are elegiac in nature.
Hindi: वेनवेली के गुजराती मीटर में लिखे गए , ये पत्र स्वभाव से सुंदर हैं।
English: Written in the Rajasthani language, it is the earliest known Rajput source of Mughal-Rajput relations.
Hindi: यह राजस्थानी भाषा में लिखा गया है तथा मुगल-राजपूत सम्बन्धों का सबसे पुराना ज्ञात राजपूत स्रोत है।
English: Written in the mid-1930s, the story offers a penetrating insight into the Indian mindset, the allurement of bribe, the moral hazard inherent in inspector raj, and the businessmans corrosive ability to suborn the law.
Hindi: 1930 के दशक के मध्य में लिखी गई यह कहानी भारतीय मानसिकता, रिश्वत के लालच, इंस्पेक्टर राज में निहित जोखिम तथा कानून को धोखा देने की एक व्यापारी की काबिलियत को बयां करती है।
English: Written in the poet 's impassioned rhythmic style, these plays do not fall within the conventional categories of verse - plays or prose plays as such.
Hindi: कवि की आवेगपूर्ण दोलनशैली में लिखित ये नाटक पारंपारिक पद्यनाट्य या गद्यनाट्य की श्रेणियों में विभक्त नहीं किये जा सकते।
English: Written information may have little meaning until it is heard.
Hindi: लिखित जानकारी का बहुत कम अर्थ निकल सकता है जब तक उसे सुना न जाए।
English: Written instruction that are given by the doctor to the patient which has information about the medicines to be purchased.
Hindi: लिखित निर्देश जो चिकित्सक द्वारा रोगी को दिया गया हो जो दवाओं के बारे में जानकारी दी जिन्हें खरीदा जाना है.
English: Written language did fundamentally change our brains.
Hindi: लिखित भाषा ने मूल रूप से हमारे दिमाग को बदल दिया है।
English: Written notes and suggestions were also sent to the Commission by a group of lawyer from Madras comprising of Senior Counsels, Mr. Arvind Datar, Mr. M.S. Krishnan, Mr. M.K. Kabir. advocates, Mr. N.L. Rajah, Mr. Anand Venkatesh, Mr. Anand Sashidharan, Mrs. Gladys Daniel, Mr. Anirudh Krishnan. and student Ms. Radha Raghavan.
Hindi: कृ-णन, श्री एम. के. कबीर, अधिवक्ता, श्री एन. एल. राजह, श्री आनन्द वेंकटेश, श्री आनन्द शशिधरन, सुश्री ग्लैडिस डैनियल, श्री अनिरुद्ध कृ-णन और छात्र सुश्री राधा राधवन से मिलकर बने मद्रास के अधिवक्ता समूह द्वारा भी आयोग को लिखित टिप्पणियां और सुझाव भेजे गए थे ।
English: Written notes and suggestions were thereafter circulated to the Commission by Justice Rohinton Nariman, Mr. Arvind Datar, Mr. Darius Khambatta, Mr. Shishir Dholakia, Mr. Dushyant Dave and Mr. N.L. Rajah.
Hindi: तत्पश्चात् न्यायमूर्ति रोहिन्टन नरीमन, श्री अरविन्द दतार, श्री डारिस खम्बत, श्री शिशिर ढोलकिया, श्री दु-यंत दबे और श्री एन. एल. राजह द्वारा आयोग को लिखित टिप्पण और सुझाव परिचालित किए गए ।
English: Written notes of arguments or oral arguments
Hindi: तकों की लिखित टिप्पणियां या सौखिक बहस
English: Written on 22 November, 1820, it was published in the First Report of the Madras School Book Society for the year 1823.
Hindi: 22 नवंबर 1820 को लिखित यह रपट द र्फस्ट रिपोर्ट आव् द मद्रास स्कूल बुक सोसायटी फॉर दी ईयर 1823 में प्रकाशित हुई।
English: Written on it is - Ranveers favourite candy.
Hindi: इसके साथ लिखा हुआ है कि रणवीर की पसंदीदा कैंडी।
English: Written or approved by an editor.
Hindi: सम्पादक द्वारा लिखा या अनुमोदित किया गया।
English: Written or verbal request to someone to be present on a occasion.
Hindi: किसी अवसर पर उपस्थित होने के लिए किसी व्यक्ति से लिखित या मौखिक रुप से किया गया अनुरोध।
English: Written primarily for the children of British officers residing in India, these books were widely adopted by Indian and Pakistani schools in the post-colonial era and missionary schools in Burma.
Hindi: रेन और मार्टिन एच. मुख्य रूप से लिखा के बच्चों के लिए ब्रिटिश अधिकारियों में रहने वाले , भारत, इन पुस्तकों में व्यापक रूप से अपनाया द्वारा भारतीय और पाकिस्तानी स्कूलों में उत्तर औपनिवेशिक युग और मिशनरी स्कूलों में बर्मा.
English: Written questions were invited from the students across the country for the interaction programme on MyGov platform
Hindi: माईजीओवी प्लेटफॉर्म पर इस बातचीत कार्यक्रम के लिए देश भर के छात्रों से लिखित प्रश्न आमंत्रित किए गए थे
English: Written record of vaccination given by doctor.
Hindi: चिकित्सक द्वारा टीकाकरण के लिये दिया गया लिखित विवरण.
English: Written replies to the remaining starred questions along with 4,600 unstarred questions were laid on the table.
Hindi: वहीं बाकी के स्टार्ड और 4600 अनस्टार्ड सवालों के जवाब सदन के पटल पर रख दिए गए।
English: Written responses were also received from various institutions like FICCI, CII and ASSOCHAM.
Hindi: फिक्की, सी.बी.आई. और एसोचोम जैसे विभिन्न संस्थाओं से लिखित उत्तर भी प्राप्त हुए
English: Written six decades ago, this path-breaking book revealed to us how we, both as consumers and citizens, get manipulated by the advertisers the hidden persuaders into making choices, often against our temperament and inclination.
Hindi: छह दशक पूर्व लिखी गई यह किताब हमें बताती है कि एक उपभोक्ता और एक नागरिक के तौर पर हमें विज्ञापनदाताओं गुप्त प्रोत्साहकों द्वारा अकसर हमारे स्वभाव और झुकाव के उलट चीजें चुनने के लिए कितनी चतुराई से प्रेरित किया जाता है।
English: Written sources and popular culture often associate Ayuta with India but there are no records of the legend in India itself.
Hindi: लिखित स्रोत और लोकप्रिय संस्कृति अक्सर भारत के साथ अयुत को जोड़ते हैं लेकिन भारत में स्वयं किंवदंती का कोई रिकॉर्ड नहीं है।
English: Written statement is also to be Supported by an affidavit.
Hindi: लिखित कथन भी शपथ पत्र द्वारा समर्थित होगा.
English: Written statement, a note
Hindi: लिखित बयान, रशीद
English: Written statements, which are not filed within the thirty day period prescribed by Orders V and VIII of the CPC, can be filed afterwards subject to a Court's written order and the payment of costs. however, in no case can they be filed beyond one hundred twenty days from the days of summons.
Hindi: क लिखित कथन जो सी. पी. सी. के आदेश 5 और 8 द्वारा विहित तीस दिनों की अवधि के भीतर फाइल नहीं किए गए हैं, न्यायालय के लिखित आदेश और खर्चे के संदाय पर इसके पश्चात् फाइल किए जा सकते हैं, तथापि, किसी भी दशा मेंवे समन के दिन से एक सौ बीस दिनों के परे फाइल नहीं किए जा सकते ।
English: Written test for posts of clerk postponed
Hindi: फॉरस्टर पदों की लिखित परीक्षा स्थगित
English: Written test is taken for selection.
Hindi: चयन के लिए लिखित एग्जाम देना होता है।
English: Written test was held in the first phase.
Hindi: प्रथम चरण में लिखित परीक्षा हुई।
English: Written test will be followed by a physical efficiency test and then medical examination.
Hindi: शारीरिक दक्षता और मेडिकल की जांच के बाद लिखित परीक्षा होगी।
English: Written test- November 18, 2017
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा- 11 नवंबर, 2017
English: Written works of eminent authors have persuasive value in the courts of Lesotho.
Hindi: लिखा काम करता है के प्रख्यात लेखकों प्रेरक मूल्य की अदालतों में लेसोथो.
English: Written, directed and scored by Rahman, the film stars Nora Arnezeder, Guy Burnet, Munirih Jahanpour and Mariam Zohrabyan in lead roles.
Hindi: फिल्म की शूटिंग रोम में की गई है और इसके प्रमुख किरदारों में नोरा अर्नेज्दर, गाइ बर्नेट और मरियम जोराबियन प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Written, produced and directed by Ramanand Sagar, Ramayan, first aired on Doordarshan in 1987 and acquired a cult status over the years.
Hindi: दूरदर्शन पर पहली बार 1987 में प्रसारित हुए रामायण के लेखक, निर्माता और निर्देशक रामानंद सागर थे।
English: Wrocaw is a university city with a student population of over 130,000, making it one of the most youthful cities in the country.
Hindi: व्रोकला 130,000 से अधिक की छात्र आबादी वाला एक विश्वविद्यालय शहर है, जो इसे देश के सबसे युवा शहरों में से एक बनाता है।
English: Wrong Crypto Plug - In.
Hindi: गलत क्रिप्टो प्लग-इन.
English: Wrong Crypto Plug-In.
Hindi: गलत क्रिप्टो प्लग- इन.
English: Wrong Extension Found
Hindi: गलत एक्सटेंशन मिला
English: Wrong File Format
Hindi: गलत फ़ाइल फार्मेट
English: Wrong Login  Password
Hindi: गलत लॉगइनपासवर्ड
English: Wrong Login Password
Hindi: गलत लॉगइन पासवर्ड
English: Wrong Message
Hindi: गलत संदेश प्रो.
English: Wrong Parameter
Hindi: गलत पैरामीटर
English: Wrong Report
Hindi: गलत लगा रहे हैं रिपोर्ट
English: Wrong announcements
Hindi: गलत अफवाएं
English: Wrong answer to the question.
Hindi: प्रश्न के गलत जवाब.
English: Wrong answer.
Hindi: गलत उत्तर.
English: Wrong answer
Hindi: गलत उत्तरः
English: Wrong answers only.
Hindi: गलत केवल जवाब होते हैं.
English: Wrong appointments can have deleterious effect on the character and working of the court.
Hindi: गलत नियुक्तियों का न्यायालय के चरित्र और कार्य करण पर अपहानिकर प्रभाव पड़ सकता है।
English: Wrong appointments of Judges have affected the image of the courts.
Hindi: 3 न्यायाधीशों की गलत नियुक्ति से न्यायालयों की गलत छवि प्रभावित होतीहै।
English: Wrong assumptions can have a severe public health impact.
Hindi: गलत धारणाओं का एक गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभाव हो सकता है।
English: Wrong cases filed against women protesting against CAA, NRC Mayawati seeks withdrawal of cases
Hindi: मायावती ने की सीएए, एनआरसी का विरोध करने वाली महिलाओं के खिलाफ मामले वापस लेने की मांग
English: Wrong category, boy.
Hindi: गलत श्रेणी, लड़के।
English: Wrong command byte found in VF macro list 1
Hindi: वीएफ मेक्रो सूची 1 में गलत कमांड बाइट मिला
English: Wrong command line option.
Hindi: गलत कमांड लाइन विकल्प.
English: Wrong conduct is bound to bring dishonor to Jehovah God.
Hindi: बुरे आचरण से यहोवा परमेश्वर का अपमान ज़रूर होगा ।
English: Wrong decision can cause stress.
Hindi: गलत फैसला तनाव का कारण बन सकता है.
English: Wrong depiction of map of India etc  No person shall depict, disseminate, publish or distribute any wrong or false topographic information of India including international boundaries through internet platforms or online services or in any electronic or physical form.
Hindi: साथ ही इसमें यह भी कहा गया है कि किसी भी व्यक्ति को इंटरनेट प्लेटफॉर्म, ऑनलाइन सर्विसेज या किसी भी इलेक्ट्रॉनिक फोर्म में अंतरराष्ट्रीय सीमा सहित भारत की भौगोलिक स्थिति की जानकारी को गलत तरीके से प्रसारित, पब्लिश और वितरित नहीं करना चाहिए।
English: Wrong document
Hindi: गलत दस्तावेज़
English: Wrong driver format.
Hindi: गलत ड्राइवर फार्मेट.
English: Wrong economic policies have led to price rise.
Hindi: गलत आर्थिक नीतियों के कारण महंगाई बढ़ रही है.
English: Wrong entity identifier
Hindi: गलत इकाई पहचानकर्ता
English: Wrong influence
Hindi: गलत असर पड़ता है
English: Wrong information
Hindi: मिली ग़लत सूचना
English: Wrong information was provided.
Hindi: गलत जानकारी दी गई है।
English: Wrong is wrong!
Hindi: ग़लत ग़लत ग़लत है !
English: Wrong is wrong.
Hindi: गलत तो गलत है.
English: Wrong messages are being spread on social media, people have to be very cautious.
Hindi: सोशल मीडिया पर अफवाहें फैलाई जा रही हैं, लोगों को सावधान रहने की जरूरत है.
English: Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools  Board menu?
Hindi: गलत माइक्रोकंट्रोलर मिला। क्या आपने टूल्स बोर्ड मेनू से सही बोर्ड चुना है?
English: Wrong notion
Hindi: ग़लत धारणा
English: Wrong number of arguments passed into the function.
Hindi: फ़ंक्शन में आर्गुमेंट की गलत संख्या पास की गई.
English: Wrong number of bits stored char. 1, font 2
Hindi: भंडारित किए बिट्स की गलत संख्या अक्षर. 1, फ़ॉन्ट 2
English: Wrong number of matrix values.
Hindi: माट्रिक्स मान की गलत संख्या.
English: Wrong on all counts.
Hindi: सभी में गिनती गलत की।
English: Wrong parking
Hindi: गलत पार्किंग
English: Wrong password
Hindi: ग़लत पासवर्ड
English: Wrong password.
Hindi: गलत कूटशब्द.
English: Wrong password. please try again
Hindi: गलत पासवर्ड. कृपया फिर से कोशिश करेंः
English: Wrong picture
Hindi: दिखाई थी ग़लत तस्वीर
English: Wrong picture of Bhagat Singh in the advertisement Ravivar
Hindi: विज्ञापन में भगत सिंह की गलत तस्वीर रविवार
English: Wrong policies
Hindi: नीतियां गलत
English: Wrong policies led to worsening situation in Valley Adhir Chowdhury
Hindi: गलत नीतियों ने बिगाड़े घाटी में हालात  अधीर चौधरी
English: Wrong policies of Central government have led to rise in prices and corruption, said Chaudhary.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार की गलत नीतियों के कारण भ्रष्टाचार व महंगाई बढ़ी है।
English: Wrong policies of govt has led to disturbancelaworder situation across the country, which is a matter of national concern.
Hindi: सरकार की गलत नीतियों के कारण देश भर में अशांति और कानून व्यवस्था बिगड़ गई है, जो राष्ट्रीय चिंता का विषय है।
English: Wrong policy and strategy of Congress has destroyed the country, said PM Modi in his address.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'कांग्रेस की गलत नीति और रणनीति ने देश को तबाह करके रख दिया.
English: Wrong policy subject
Hindi: गलत नीति विषय
English: Wrong policy type
Hindi: गलत नीति प्रकार
English: Wrong port specification.
Hindi: गलत पोर्ट स्पेसिफिकेशन.
English: Wrong priorities
Hindi: गलत प्राथमिकताएं
English: Wrong priorities.
Hindi: गलत प्राथमिकताएं।
English: Wrong reporting of invoice level data in FORM GSTR-11 or in the statement of invoice submitted may lead to delay in processing  rejection of refund claims.
Hindi: जीएसटीआर-11 फॉर्म अथवा प्रस्तुत किए गए इनवायस विवरण में इनवायस लेवल डेटा के बारे में गलत जानकारी देने की स्थिति में या तो रिफंड दावों की प्रोसेसिंग में विलंब हो सकता है अथवा उन्हें खारिज किया जा सकता है
English: Wrong room, miss.
Hindi: गलत कमरे, मिस।
English: Wrong signal
Hindi: गलत संकेतक
English: Wrong subnetwork specification.
Hindi: गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेशन
English: Wrong team, bitch.
Hindi: गलत टीम, कुतिया.
English: Wrong timeout specification.
Hindi: गलत टाइमआउट स्पेसिफिकेशन.
English: Wrong to blame farmers
Hindi: किसानों को दोष देना ग़लत
English: Wrong to say I am behind Ajit Pawars revolt Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार ने कहा - ये कहना गलत है कि अजित पवार के विद्रोह के पीछे मैं हूं
English: Wrong top level tag
Hindi: गलत उच्च स्तर टैग
English: Wrong tree, Charlie.
Hindi: गलत वृक्ष, चार्ली.
English: Wrong use of another 's money for own purpose.
Hindi: अपने हित के लिए किसी अन्य के धन का गलत उपयोग करना।
English: Wrong version of Scalix server detected
Hindi: स्कैलिक्स सर्वर का गलत संस्करण जांचा गया
English: Wrong ways to use elections to persons disqualified for election to
Hindi: गलत निर्वाचन उपायॉ का उपयोग करने वाले व्यक्तियॉ को निर्वाचन के लिये अयोग्य घोषित करना
English: Wrong why we are saying, we are coming to that wrong means there will be a precipitation.
Hindi: गलत क्यों हम कह रहे हैं, हम उस गलत तरीके से आ रहे हैं कि वर्षा होगी।
English: Wrong words.
Hindi: ग़लत शब्द.
English: Wrong-side driving took 24 lives daily in 2018 Report
Hindi: रॉन्ग साइड ड्राइविंग से 2018 में हर दिन 24 की हुई मौत रिपोर्ट
English: Wrong225 volts.
Hindi: गलत -225 वोल्ट।
English: Wrongdoers should be punished under law.
Hindi: जो गलती करे उसको कानून से दण्ड मिलना चाहिए।
English: Wrongdoing damages our relationship with Jehovah God.
Hindi: पाप करने से यहोवा परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता टूट जाता है ।
English: Wrongdoing means violating his laws and ignoring his principles.
Hindi: पाप करने का मतलब है उसके नियमों को तोड़ना और उसके उसूलों को नज़रअंदाज़ कर देना ।
English: Wrongdoings must be punished.
Hindi: गलत काम की सज़ा मिलनी ही चाहिए।
English: Wrongful evil characterisation of everyone and a good-vs.-evil governance doctrine cannot be a recipe for healthy economic growth.
Hindi: हर व्यक्ति का ग़लत और शैतानी चित्रण और शुभ बनाम अशुभ शासन का सिद्धान्त कभी भी एक स्वस्थ आर्थिक विकास का फ़ॉर्मूला नहीं हो सकता।
English: Wrongly supposing that the detectives are investigating her father's involvement in her mother's suicide, she explains to Mamiya that her father was asleep when her mother jumped off the balcony and that she witnessed this herself.
Hindi: इस गलतफहमी में, कि जासूस उसकी माँ की आत्महत्या में उसके पिता की भूमिका की जाँच कर रहे हैं, वह मामिया को बताती है कि जिस समय उसकी माँ ने बालकनी पर से छलाँग लगायी उस समय उसके पिता सो रहे थे और वह इस घटना की स्वयं गवाह है।
English: Wrongs of reservation
Hindi: आरक्षण में गड़बड़ी
English: Wrote Sachin Tendulkar on Twitter.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने ट्विटर पर लिखा, "गज़ब का प्रदर्शन पीवी सिंधु!
English: Wrote a letter to Vichardas for 'Bijak'.
Hindi: विजारदास को बीजक के लिए क़त लिखा।
English: Wrote a love letter
Hindi: उसने प्रेम पत्र लिखे
English: Wrote a song.
Hindi: उन्होंने एक गाना लिखा.
English: Wrote a verse here says
Hindi: यहाँ लिखी एक आयत कहती है
English: Wrote he in one of his poems
Hindi: एक कविता में उन्होंने लिखा है-
English: Wrote researchers Black and DeBlassie in the journal Adolescence School - age girls who become pregnant come from all socioeconomic classes and from both public and private schools.
Hindi: अडॉलसेन्स इस पत्रिका में शोध - कर्ताएं ब्लॅक और डीब्लॅसी ने लिखा स्कूली उमर की लडकियाँ जो गर्भवती होती हैं, वे समाज के सभी आर्थिक वर्गों और दोनों सार्वजनिक और असार्वजनिक विद्यालयों से आती हैं ।
English: Wrote the English poet and philosopher Samuel Taylor Coleridge If men could learn from history, what lessons it might teach us!
Hindi: अंग्रेज़ कवि और दार्शनिक सैमुएल टेलर कॉलरिज ने लिखा काश मनुष्य इतिहास से सीख पाते, तो वह हमें कितने सबक़ सिखा सकता है!
English: Wrote the apostle Paul He Jehovah will also make you firm to the end, that you may be open to no accusation in the day of our Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 1 8.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा वह यहोवा तुम्हें अन्त तक दृढ़ भी करेगा, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में निर्दोष ठहरो ।   १ कुरिन्थियों १ ८.
English: Wrote the psalmist Praise Jehovah from the heavens...
Hindi: भजनकार ने लिखा यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो...
English: Wrote the psalmist There amid a people united in love Jehovah commanded the blessing to be, even life to time indefinite. Psalm 133 1 - 3.
Hindi: भजनहार ने लिखा यहोवा ने तो वहीं प्यार से एकता के बंधन में बंधे लोगों के बीच सदा के जीवन की आशीष ठहराई है ।   भजन 133 1 - 3.
English: Wrote the story of 1934 released Majadoor film and before completion of his year old contract leaving two month 's salary behind escaped to Banaras because Bombay' s present Mumbai and more than that the lifestyle of it 's filmy world never suited him.
Hindi: १९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई आधुनिक मुंबई का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
English: Wrote the story of 1934 released Majadoor film and before completion of his year old contract leaving two month's salary behind escaped to Banaras because Bombay'spresent Mumbaiand more than that the lifestyle of it's filmy world never suited him.
Hindi: १९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई आधुनिक मुंबई का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया।
English: Wrought iron, bell metal and terracotta are famous handicrafts of Chhattisgarh.
Hindi: गढ़ा रॉट आयरन, बेल मैटल और टेराकोटा छत्तीसगढ़ के प्रसिद्ध हस्तशिल्प हैं।
English: Wrought iron, like most other kinds of iron and indeed like most metals in general, is strong in tension, and also tough resistant to fracturing.
Hindi: दूसरे प्रकार के लोहे की तरह और और वास्तव में आम तौर पर अधिकांश धातुओं की तरह, तनाव में मजबूत है और टूटने या दरार पड़ने में कठोर-प्रतिरोधी भी.
English: Wu Arabic al-wu wdu is the Islamic procedure for cleansing parts of the body, a type of ritual purification, or ablution.
Hindi: वुज़ू अरबी , वुदू हिन्दी में.  शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया है, यह शुद्धि का एक धार्मिक तरीका है।
English: Wu Qian, a defence ministry spokesperson, said the trespass severely affected Chinas normal military exercises and training activities.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता वू कियान ने कहा कि इस उल्लंघन ने चीनी सेना के सामान्य सैन्य अभ्यास और ट्रेनिंग गतिविधियों को प्रभावित किया है।
English: Wu River Yangtze River tributary
Hindi: वू नदी यांग्त्से नदी की उपनदी