Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this is love, it is love. it's love.
Hindi: होटा है, ये प्यार है, इकरार है
English: this is love, the language of love.
Hindi: जो स्नेह, प्रेम की भाषा है।
English: this is love. this is life
Hindi: वही प्रेम है, वही जीवन है
English: this is madness, I love it
Hindi: ये पागल सा है प्यार मैं
English: this is man's true duty.
Hindi: यही मनुष्य का सच्चा कर्तव्य है।
English: this is man's work.
Hindi: यह आदमी का काम है
English: this is maturity.
Hindi: यह परिपक्व है।
English: this is me ALL the time
Hindi: है हर वक्त मेरा
English: this is me and my bike.
Hindi: मैं वो और मेरी साइकिल
English: this is me and my family.
Hindi: यह मैं और मेरा परिवार है।
English: this is me and this is my world.
Hindi: यही मै हूँ और यही मेरी दुनिया है ।
English: this is me at the moment
Hindi: ये के मुझे इस वक्त
English: this is me it's me
Hindi: वो तो मैं हूँ ही
English: this is me, alright.
Hindi: - यह मैं हूँ, अच्छा एह।
English: this is merely a stop
Hindi: ये सिर्फ एक विराम
English: this is merely a story of a lady,
Hindi: यह तो सुनाई सिर्फ एक लड़की की कहानी है,
English: this is michelle.
Hindi: इस मिशेल है.
English: this is mine, I love it
Hindi: मेरे अपने हैं, मुझे प्यार किया करते हैं
English: this is modern data.
Hindi: यह आधुनिक डेटा है।
English: this is more in rural India.
Hindi: यह ग्रामीण भारत में अधिक आम है।
English: this is more of a controversial,
Hindi: यह विवाद से अधिक
English: this is more than 15 million people in 6 years.
Hindi: यह 15 वर्षों में 6 मिलियन से अधिक लोग हैं।
English: this is more than 8 colors
Hindi: रंगः 8 से अधिक रंग
English: this is more than I dream.
Hindi: ये तो मेरे स्वप्न से भी अधिक और आगे है।
English: this is more than I ever had
Hindi: वो पहले से ज्यादा मेरे पास है
English: this is more than disappointing.
Hindi: यह निराशाजनक से अधिक है।
English: this is more than just an improvement
Hindi: यह सिर्फ एक बढ़ोतरी से ज्यादा है
English: this is more than what
Hindi: यह क्या है से अधिक
English: this is most beautiful place of INDIA
Hindi: यह है भारत की सबसे सुन्दर जगह
English: this is music,
Hindi: यह वो संगीत है,
English: this is my 1st day...and its over
Hindi: आज मेरा आखरी दिन हो और उसकी
English: this is my 200th post.
Hindi: ये मेरी 200 वीं पोस्ट है ।
English: this is my 7th
Hindi: मैं अपनी सातवीं
English: this is my JavaScript code
Hindi: यह मेरा जावास्क्रिप्ट कोड हैः
English: this is my Mission, this is my prayer,
Hindi: यही है इबादत मेरी यही मेरी पूजा
English: this is my SECOND story, my first story The
Hindi: अन्तर्वासना पर यह मेरी दूसरी कहानी है, मेरी पहली कहानी
English: this is my SUPERman.
Hindi: यह तो मेरे सुपरमैन है.
English: this is my Video.
Hindi: यह मेरा वीडियो है
English: this is my XML file.
Hindi: यह मेरी एक्सएमएल फाइल है,
English: this is my account number.
Hindi: यह मेरे खाते का नम्बर है
English: this is my adres
Hindi: और ये है मेरा पता
English: this is my adresse
Hindi: और ये है मेरा पता
English: this is my advice
Hindi: यह मेरी सलाह हैः
English: this is my attempt to solve it
Hindi: इसे ठीक करने का मेरा प्रयासः
English: this is my bat file.
Hindi: यह मेरी बैच फ़ाइल
English: this is my battle to fight
Hindi: कि मुझसे मेरी ही यह लड़ाई
English: this is my belief,
Hindi: ये विश्वास है मेरा,
English: this is my best movie yet.
Hindi: यह अब तक कि मेरी सबसे बेहतरीन फ़िल्म है।
English: this is my best opportunity to
Hindi: अब यहाँ मेरा सबसे अच्छा मौका है
English: this is my best,
Hindi: ये सबसे अच्छा माझी है,
English: this is my bike.
Hindi: यह मेरी बाइक है।
English: this is my bike
Hindi: यह बाइक हैः
English: this is my blog link-...
Hindi: मेरा ब्लॉग लिंक है---
English: this is my body 1961
Hindi: इस है मेरे शरीर 1961
English: this is my body, my body,
Hindi: यह मेरा शरीर है, मेरा शरीर,
English: this is my body, yet it
Hindi: ये जो शरीर है, मेरा होते हुए भी
English: this is my bridge. this is my road
Hindi: ये तेरी सड़क,ये मेरी सड़क
English: this is my car, that is yours.
Hindi: यह मेरी गाड़ी हैं, वह गाड़ी तुम्हारी हैं.
English: this is my church..
Hindi: यह मेरी चर्च है. . .
English: this is my city now.
Hindi: अब यही मेरा शहर
English: this is my classmet....
Hindi: ये मेरी क्लास. . .
English: this is my code but it doesn't work
Hindi: यह मेरा कोड है लेकिन यह काम नहीं करता हैः
English: this is my code until now.
Hindi: यह मेरा कोड अभी तक है
English: this is my comission.
Hindi: यह मेरा आयोग है।
English: this is my commands class
Hindi: यहां मेरा नियंत्रक वर्ग हैः
English: this is my configuration files
Hindi: यहां मेरी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें हैंः
English: this is my connection to you,
Hindi: ये रिश्ता तुमसे है,
English: this is my controller.
Hindi: यह मेरा नियंत्रक है
English: this is my crazy heart
Hindi: यह पागल दिल
English: this is my credit card.
Hindi: यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
English: this is my css.
Hindi: यह मेरा सीएसएस है
English: this is my current table
Hindi: यह मेरा वर्तमान मेनू हैः
English: this is my dad today.
Hindi: आज ये पिता है.
English: this is my darling.
Hindi: ये है मेरा प्रेमी
English: this is my data source
Hindi: यह मेरा डाटाबेस हैः
English: this is my dear land
Hindi: धरती है ये मेरी प्यारी
English: this is my desire, what would you say
Hindi: मेरी बस यही चाहत है, तो क्या कहोगी
English: this is my destination,
Hindi: वही मेरा ठिकाना है,
English: this is my dinner
Hindi: मेरा रात का खानाः
English: this is my directory structure
Hindi: यह मेरी निर्देशिका संरचना हैः
English: this is my district.
Hindi: यह मेरा जिला है
English: this is my dream right here!
Hindi: मेरे अधुरे सपने यहा है !
English: this is my dream?
Hindi: क्या यह सपना है मेरा?
English: this is my entreaty,
Hindi: ये मेरी बेताबी,
English: this is my environment
Hindi: यहां मेरा वातावरण हैः
English: this is my error
Hindi: यहाँ मेरी त्रुटि हैः
English: this is my existing code now.
Hindi: यह मेरा वर्तमान कोड है
English: this is my experience 1000.
Hindi: कि ये मेरा १०० रियल अनुभव है.
English: this is my face
Hindi: यहाँ मेरा चेहरा हैः
English: this is my father's house, not a game of luck
Hindi: ये मेरे पापा का घर है कोई किस्मत का खेल नहीं।
English: this is my favorite day of the year.
Hindi: यह वर्ष का मेरा पसंदीदा दिन है
English: this is my favorite post today.
Hindi: यह आज मेरी पसंदीदा पोस्ट है
English: this is my favorite song this year.
Hindi: इस साल का मेरा पसंदीदा गीत है यह।
English: this is my favorite track by this artist
Hindi: इस कलाकार द्वारा मेरे पसंदीदा
English: this is my favorite video!
Hindi: मेरी पसंदीदा वीडियो !
English: this is my favourite song thank you
Hindi: मेरी पसंद का गीत है यह - आभार
English: this is my first and last phone,
Hindi: यही मेरी पहली और अाखरी खुवाईस,, है
English: this is my first attempt at writing a song
Hindi: यह एक गीत बनाने की प्रथम कोशिश हमारी
English: this is my first love song
Hindi: तुहि मेरा पहला प्यार गीत
English: this is my first one
Hindi: यहाँ मेरा पहला एक हैः
English: this is my first overseas trip,
Hindi: मेरी पहली विदेश यात्रा,
English: this is my first photo in 2012
Hindi: 2012 की मेरी पहली चेहरे
English: this is my first poem i've written
Hindi: मेरी पहली कविता जो मैंने लिखी थी
English: this is my first post to you all.
Hindi: मेरी पहली पोस्ट आप सब के हवाले
English: this is my first post today.
Hindi: आज ये मेरी पहली पोस्ट है
English: this is my first post, be nice to me!
Hindi: मेरी पहली पोस्ट, मेरे लिए अच्छा होगा!
English: this is my first survey!
Hindi: यह मेरी पहली समीक्षा के लिए है!
English: this is my first video ever
Hindi: मेरे पहली वीडियो कभी
English: this is my first video ever!
Hindi: कभी मेरा पहला वीडियो!
English: this is my first video on youtube
Hindi: यूट्यूब पर मेरा पहला वीडियो
English: this is my first work,
Hindi: ये मेरा सबसे पहला काम,
English: this is my form
Hindi: यहां मेरा फ़ॉर्म हैः
English: this is my four main food groups.
Hindi: यह मेरा चार मुख्य खाद्य समूहों
English: this is my friend from America
Hindi: अमरिका से आया मेरा दोस्त
English: this is my friend's UI
Hindi: है ये मेरे दोस्त का सिला
English: this is my friend's poem
Hindi: आप के मित्र की ये कविता
English: this is my friends' business
Hindi: यही तो दोस्तो ले दे के मेरा बिज़नेस है
English: this is my future and past
Hindi: जिसमें मेरा अतीत और मेरा भविष्य
English: this is my game in short
Hindi: संक्षेप में मेरा गेमप्ले हैः
English: this is my girl and i fucking
Hindi: मेरी लड़की और मुझे बकवास
English: this is my guilty pleasure
Hindi: मेरी खुशियों का दोष यही
English: this is my gun.
Hindi: यह मेरी बंदूक है.
English: this is my heart's misunderstanding
Hindi: यह मेरे दिल का नजराना समझ
English: this is my house address
Hindi: मेरे घर का पता हैः
English: this is my house and
Hindi: ये घर मेरा है और
English: this is my i've been sacked and my
Hindi: जिसे मैं चाट गया और मेरे
English: this is my implementation.
Hindi: यह मेरा कार्यान्वयन है
English: this is my improved version of Brian's answer
Hindi: यह ब्रायन के जवाब का मेरा बेहतर संस्करण है
English: this is my javascript code
Hindi: यह मेरा जावास्क्रिप्ट कोड हैः
English: this is my journey to you
Hindi: तेरे लिए मेरा सफर
English: this is my last night
Hindi: आज मेरी आखरी शाम है
English: this is my last night with you
Hindi: यह तुम्हारे साथ मेरी आखिरी रात है
English: this is my last year.
Hindi: मेरा यह आखिरी साल है.
English: this is my life - 1  
Hindi: यह मेरा जीवन है-भाग 1
English: this is my life all the time
Hindi: ये जीवन मैं हर समय
English: this is my life and
Hindi: ये जीवन मेरा है और
English: this is my life i am looking for you
Hindi: तुम्हें ढूंढता जीवन मेरा
English: this is my life i guess
Hindi: यह जीवन है, मैं समझता हूं कि
English: this is my life in a video
Hindi: एक वीडियो में मेरा जीवन
English: this is my life musical
Hindi: मेरे जीवन संगीत
English: this is my life, and
Hindi: ये जीवन मेरा है और
English: this is my life, this is my everything.
Hindi: यह मेरी जिंदगी, मेरा सब कुछ हैं।
English: this is my love language!
Hindi: ये भाषा मेरी उन्मादी है!
English: this is my love letter
Hindi: यह मेरा प्यार पत्र है
English: this is my map
Hindi: मेरा नक्शाः
English: this is my message to you all
Hindi: आप सभी को मेरा संदेश
English: this is my mistake
Hindi: यहाँ मेरी त्रुटि हैः
English: this is my model
Hindi: यह मेरा मॉडल हैः
English: this is my mom when she was young
Hindi: अब, माँ जब मेरी किशोर होती
English: this is my mother's village.
Hindi: ये मेरी माँ का गाँव है
English: this is my mother. she is my sister.
Hindi: वह माँ है , वह बहन है
English: this is my mountain.
Hindi: ये मेरा पहाड़
English: this is my name card.
Hindi: यह मेरा नाम कार्ड है.
English: this is my neighbour 3
Hindi: यह मेरा पड़ोसी 3
English: this is my new blog.
Hindi: ये मेरा नया ब्लॉग है
English: this is my new church
Hindi: यह मेरी नई चर्च है
English: this is my new design
Hindi: इस मेरी नूतन रचना का
English: this is my new life and I am glad.
Hindi: यह मेरी नयी जिंदगी है और मैं खुश हूं।
English: this is my new one.
Hindi: यह मेरी नयी
English: this is my new poem.
Hindi: यह मेरी नई कविता है.
English: this is my new song
Hindi: मेरा नया गीत
English: this is my new town
Hindi: मेरा नया शहर
English: this is my old man.
Hindi: यह मेरा बूढ़ा आदमी है।
English: this is my only moment.
Hindi: इस है मेरे एकल पल
English: this is my opinion, I do not impose.
Hindi: यह मेरी राय है, मैं थोपता नहीं हूं।
English: this is my parents
Hindi: यह हैं मेरे मम्मी-पापा
English: this is my phone!
Hindi: यह है मेरा टेलीफोन!
English: this is my phone
Hindi: यह मेरा फोन हैः
English: this is my photography gallery.
Hindi: यह मेरी तस्वीर गैलरी है.
English: this is my planet.
Hindi: यह मेरा ग्रह है
English: this is my plant.
Hindi: यह मेरा पौधा है
English: this is my poem to you.
Hindi: मेरी यह कविता तुमसे है।
English: this is my prayer to him
Hindi: उसे मेरी यही दुआ
English: this is my problem. please help me
Hindi: यह मेरी समस्या है ... कृपया मदद करें!
English: this is my problem
Hindi: यह मेरी समस्या हैः
English: this is my problem?
Hindi: क्या यह मेरी समस्या है?
English: this is my problems....please help
Hindi: यह मेरी समस्या है ... कृपया मदद करें!
English: this is my project
Hindi: यहाँ मेरी परियोजना हैः
English: this is my promise with the heart.
Hindi: यह है मेरा दिल से वादा।
English: this is my prophecy....
Hindi: ये मेरी भविष्यवाणी है
English: this is my real life incident
Hindi: यह मेरे जीवन की है सत्य घटना
English: this is my reason for join with you.
Hindi: आपके साथ होना ही मेरी वजह है।
English: this is my river.
Hindi: यह मेरी नदी है
English: this is my school backpack.
Hindi: वही मेरे स्कूल का बैग ,
English: this is my script
Hindi: ये मेरी स्क्रिप्ट हैः
English: this is my search
Hindi: यहाँ इस पर मेरी खोज हैः
English: this is my second car.
Hindi: यह मेरी दूसरी कार है
English: this is my second day,
Hindi: आज मेरे कल दिवस दूसरा,
English: this is my senf
Hindi: यह मेरी सरणी हैः
English: this is my service.
Hindi: यह मेरी सेवा है।
English: this is my set-up
Hindi: यहां मेरा सेटअप हैः
English: this is my sister's favorite song
Hindi: मेरी बहन का पसंदीदा गाना
English: this is my situation
Hindi: यहाँ मेरी स्थिति हैः
English: this is my song today
Hindi: गीत कोई आज मेरा
English: this is my speech today.
Hindi: है आज मेरा यही बयान।
English: this is my step.
Hindi: यह मेरे कदम
English: this is my step
Hindi: यहां मेरी चाल हैः
English: this is my steps
Hindi: यहां मेरे कदम हैंः
English: this is my strada,
Hindi: यह राह जो मेरा है,
English: this is my strength and
Hindi: वो मेरी है शक्ति और
English: this is my task
Hindi: यह मेरा कार्य हैः
English: this is my tech blog.
Hindi: मेरा तकनीकी ब्लॉग
English: this is my territory 2009
Hindi: ये देश है मेरा. . . 2009
English: this is my test
Hindi: यहां मेरा परीक्षण हैः
English: this is my theory
Hindi: यहाँ मेरा सिद्धांत हैः
English: this is my top five
Hindi: यहाँ मेरे शीर्ष पाँच हैंः
English: this is my town,
Hindi: ये मेरा शहर है,
English: this is my true form.
Hindi: यही तो मेरा असली रूप है.
English: this is my true friend...
Hindi: है मेरा यह सच्चा साथी
English: this is my true reality,
Hindi: वही मेरी हकीकत हो,
English: this is my uncle's shop.
Hindi: वह दुकान मेरे चाचा की है।
English: this is my version of the song,
Hindi: ये मेरे गीत का दर्शन,
English: this is my video.
Hindi: यह मेरा वीडियो है
English: this is my war.
Hindi: यही मेरा युद्ध है
English: this is my way of doing it
Hindi: यह करने का मेरा तरीका हैः
English: this is my way
Hindi: यह मेरा तरीका हैः
English: this is my website are you like?
Hindi: क्या आपको मेरी ये वेबसाइट पसंद आती है।
English: this is my will, so now make it so.
Hindi: यही कामना है अब मेरी, ऐसा ही प्रबंध करें
English: this is my work
Hindi: यहाँ मेरा काम हैः
English: this is my
Hindi: यह मेरा हैः
English: this is necessary for me
Hindi: यह जरुरी है मेरे लिए
English: this is new in aviation.
Hindi: यह विमानन में कुछ नया है
English: this is new school.
Hindi: यह नया स्कूल है
English: this is new site.
Hindi: यह नया साइट है
English: this is news to me also...
Hindi: ये भी खबर है मुझे
English: this is no child murder.
Hindi: यह शिशु हत्या नहीं
English: this is no longer a question, but a statement.
Hindi: यह अब एक सवाल नहीं है, बल्कि एक बयान है।
English: this is no longer an air defense task
Hindi: यह अब हवाई रक्षा कार्य नहीं है
English: this is no place for people like you.
Hindi: यह जगह तुम जैसे लोगों के लिए नहीं है।
English: this is no time for childs play
Hindi: लड़के को खेलने का समय नहीं
English: this is nodding
Hindi: ये है नोहैंडिंग
English: this is normal speed.
Hindi: यह है सामान्य गति
English: this is not a Sev shipyard where ships of 2 tons turn into long-term construction for many years for 8 or more years
Hindi: यह एक सेव शिपयार्ड नहीं है जहां 2 टन के जहाज कई वर्षों के लिए 8 या अधिक वर्षों के लिए दीर्घकालिक निर्माण में बदल जाते हैं
English: this is not a auto
Hindi: यह कार है नहीं
English: this is not a call
Hindi: यह पुकार नहीं है
English: this is not a card
Hindi: पत्ता नहीं है ये
English: this is not a comic book or game,
Hindi: ये कॉमिक बुक या गेम नहीं
English: this is not a competition?
Hindi: क्या यह कोई प्रतियोगिता नहीं है?
English: this is not a desert,
Hindi: ये कोई जन्नत नहीं,
English: this is not a distant sea transport.
Hindi: यह सुदूर समुद्री क्षेत्र का परिवहन नहीं है।
English: this is not a duplicate
Hindi: यह डुप्लिकेट नहीं है
English: this is not a false alarm
Hindi: यह कोई झूठी सूक्ति नहीं
English: this is not a file
Hindi: यह फ़ाइल नहीं
English: this is not a flood?
Hindi: यह बाढ़ नहीं है?
English: this is not a foreign car
Hindi: यह एक विदेशी कार नहीं है!
English: this is not a game, this is war 
Hindi: यह एक खेल नहीं है, यह युद्ध है
English: this is not a lake . . .
Hindi: झील नहीं हें. . .
English: this is not a liberal, this is from the outskirts
Hindi: यह एक उदार नहीं है, यह बाहरी क्षेत्र से है
English: this is not a lifesaving device
Hindi: यह एक जीवन रक्षक उपकरण नहीं है
English: this is not a long-term solution
Hindi: यह दीर्घकालिक समाधान नहीं
English: this is not a matter of vital import
Hindi: यह आयातीत चीज़ नहीं है
English: this is not a new story... here is an interesting link
Hindi: यह नई खबर नहीं है, यहाँ लिंक हैः
English: this is not a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: this is not a physical product.
Hindi: यह कोई भौतिक उत्पाद नहीं है
English: this is not a poem,
Hindi: ये एक कविता नहीं है,
English: this is not a political movement, just showmen.
Hindi: यह कोई राजनीतिक आंदोलन नहीं है, सिर्फ दिखावा है।
English: this is not a real history ,
Hindi: यह कहानी नहीं है यथार्थ है,
English: this is not a safe place for children...
Hindi: बच्चों के लिए सुरक्षित जगह नहीं हैं
English: this is not a scary movie.
Hindi: ये किसी फिल्म का कोई खौफनाक दृश्य नहीं है.
English: this is not a serious condition doctor?
Hindi: क्या यह गंभीर डॉक्टर है?
English: this is not a song this is a feeling
Hindi: यह गीत है, यह एक भावना नही है
English: this is not a sound file.
Hindi: यह ध्वनि फ़ाइल नहीं है
English: this is not a statement by the Foreign Ministry to you
Hindi: यह आपके लिए विदेश मंत्रालय का बयान नहीं है
English: this is not a story but the actual experience of an 'escape room' of Breakout, a company that offers such real-life game playing options.
Hindi: यह कोई कहानी नहीं है, बल्कि ब्रेकआउट के 'एस्केप रूम' का वास्तविक अनुभव है, जो एक ऐसी कंपनी है जो वास्तविक जीवन में गेम खेलने के विकल्प प्रदान करती है।
English: this is not a style
Hindi: वो शैली नहीं
English: this is not a time to close your eyes
Hindi: ये समय नहीं हैं आँख बंद कर सोने का
English: this is not a time to prove anything
Hindi: यह साबित करने का वक्त भी नहीं है
English: this is not a writer
Hindi: यह लेख का लेखक नहीं हैः
English: this is not about any God
Hindi: किसी देवता के बारे में नहीं
English: this is not about the country.
Hindi: यह देश की बात नहीं है।
English: this is not about the future.
Hindi: यह भविष्य के बारे में नहीं है
English: this is not according to my logic, but according to combat practice.
Hindi: यह मेरे तर्क के अनुसार नहीं है, बल्कि युद्ध अभ्यास के अनुसार है।
English: this is not all of me,
Hindi: यह सब मैं नहीं,
English: this is not america ps
Hindi: यह यूएसएसआर नहीं है
English: this is not an REAL WOMEN.
Hindi: यह कोई असली औरत नहीं है।
English: this is not an answer given the reason for the question
Hindi: यह प्रश्न का कारण नहीं दिया गया उत्तर है
English: this is not an article
Hindi: यह एक लेख नहीं है
English: this is not an option..
Hindi: यह एक विकल्प नहीं है . .
English: this is not as good as shown
Hindi: अच्छे नहीं जितने यह दिखा करते हैं
English: this is not available to purchase?
Hindi: क्या ये खरीद के लिए नहीं है?
English: this is not bad for the start.
Hindi: यह शुरुआत के लिए बुरा नहीं है.
English: this is not binary search.
Hindi: यह बाइनरी सर्च ट्री नहीं है।
English: this is not easy to understand,
Hindi: आसान नहीं ये समझ पाना,
English: this is not enough for the whole arc
Hindi: यह पूरे चाप के लिए पर्याप्त नहीं है
English: this is not even counting the very likely interference on the air.
Hindi: यह हवा पर बहुत संभावित हस्तक्षेप की गिनती भी नहीं कर रहा है।
English: this is not facebook.
Hindi: ये फेसबुक नहीं है
English: this is not for profit purpose.
Hindi: यह लाभ के लिए नहीं है.
English: this is not for traders, is for developers.
Hindi: यह मेरे लिए नहीं है, यह डेवलपर्स के लिए है।
English: this is not for you, it is for us.
Hindi: यह आपके लिए नहीं था, यह हमारे लिए था।
English: this is not from the article, but from that report
Hindi: यह लेख से नहीं, बल्कि उस रिपोर्ट से है
English: this is not gonna be, you're not you're probably not ever going
Hindi: कि वो तो नहीं, पर शायद तुम तो जाओगी कभी
English: this is not happening with me the first time. it's also happened in past.
Hindi: """यह मेरे साथ पहली बार नहीं हुआ है; हुआ ही करता है।"
English: this is not legal
Hindi: यह कानूनी नहीं हैः
English: this is not madness....
Hindi: यह कोई पागलपन नहीं है
English: this is not magic and it is not a mystery.
Hindi: यह खबर नहीं है और एक रहस्य नहीं है।
English: this is not me, this is my mother
Hindi: इदं न मम यह मेरा नहीं हैं
English: this is not merely pride
Hindi: ये नहीं की गर्व केवल
English: this is not mine but this is what i did
Hindi: वो नहीं है मेरा मगर मैंने इकरार किया है
English: this is not my home country song
Hindi: ये मेरी नही देश कि आवाज है
English: this is not new age music
Hindi: नवयुग का यह गीत नहीं
English: this is not only a way to make money but also to save money as a student.
Hindi: यह न केवल पैसे कमाने का बल्कि एक छात्र के रूप में पैसे बचाने का भी एक तरीका है।
English: this is not out of our reach,
Hindi: ये मंज़िल है नहीं हमारी,
English: this is not possible in this life
Hindi: संभव नहीं इस पुनः इस जीवन में
English: this is not possible or
Hindi: नहीं हो सकती या
English: this is not possible, it is still desirable to
Hindi: मुमकिन नहीं है अब ये फिर भी यही है चाहत,
English: this is not really true, and here is why.
Hindi: यह सच नहीं है, और इसके कारण हैं।
English: this is not safe for the kids
Hindi: बच्चों के लिए यह सुरक्षित नहीं है
English: this is not serious...
Hindi: यह गंभीर नहीं है ...
English: this is not something you get to do
Hindi: ऐसी चीज नहीं है जिसे आप कर
English: this is not suicide,
Hindi: यह आत्महत्या नहीं है,
English: this is not terrorist attacks, this is war.
Hindi: यह आतंकवादी हमला नहीं है, यह युद्ध है।
English: this is not the 21st Century.
Hindi: ये 21 सदी नहीं ।
English: this is not the answer, this is the promise ...
Hindi: यह जवाब नहीं है, यह वादा है . . .
English: this is not the beginning of life
Hindi: जीवन का आरम्भ नहीं है
English: this is not the beginning of the end...
Hindi: ये अंत नहीं शुरूवात है
English: this is not the best picture,
Hindi: यह सबसे अच्छा परिदृश्य नहीं है,
English: this is not the case on the net.
Hindi: यह बात नेट पर नहीं होती.
English: this is not the case, or anything similar
Hindi: यह मामला नहीं है, या समान कुछ भी नहीं है
English: this is not the discipline;
Hindi: यह शिष्टाचार नहीं;
English: this is not the end of life
Hindi: ये तो अंत नही है जिंदगी का
English: this is not the end of our friendship..,
Hindi: ये सिलसिला ना खत्म हो हमारी दोस्ती का,
English: this is not the first case of grain
Hindi: गुलामी का यह पहला केस नहीं
English: this is not the first time such results have been found.
Hindi: ऐसे परिणाम पहली बार नहीं आये हैं.
English: this is not the full list
Hindi: यहाँ पूरी सूची नहीं हैः
English: this is not the last goodbye.
Hindi: ये आखरी अलविदा न हो
English: this is not the park
Hindi: वो पार्क नहीं
English: this is not the people crowd,
Hindi: ये लोगों की भीड़ नहीं,
English: this is not the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: this is not the time for singing.
Hindi: यह गान का वक्त नहीं
English: this is not the time to be still,
Hindi: यह रुठने का समय नहीं है,
English: this is not the time to stand still,
Hindi: यह रुठने का समय नहीं है,
English: this is not the way of love
Hindi: यह कोई तरीक़ा नहीं है प्यार
English: this is not the whole amount paid by the customer
Hindi: यह ग्राहक द्वारा भुगतान की गई पूरी राशि नहीं है
English: this is not tourists, but the expeditionary force
Hindi: यह पर्यटकों के लिए, लेकिन अभियान सेना है
English: this is not what I mean.
Hindi: यही मेरा मतलब नहीं है।
English: this is not what I want to be
Hindi: यह वह नहीं है जो मैं बनना चाहता हूं
English: this is not what i mean.
Hindi: यही मेरा मतलब नहीं है।
English: this is not what i want someone i love to do,
Hindi: वही कुछ नहीं जनता जिसे करूँ मैं प्यार,
English: this is not what people talk like
Hindi: मैं नहीं ऐसा लोग बोलते है
English: this is not what they taught me
Hindi: यह नहीं है कि आप मुझे सिखाते हैं
English: this is not working for me any suggestions ?
Hindi: यह विधि मेरे लिए काम नहीं करती थी कोई सुझाव?