Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nine set of such trainings have been organized covering all StatesUTs the Ministry of Women  Child Development from April-October, 2015.
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर 2015 तक इस तरह के नौ प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जा चुके हैं जिसमें सभी राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों के महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को शामिल किया गया।
English: Nine ships and all available aircraft have continued the search operations.
Hindi: नौ जलयानों और सभी उपलब्ध वायुयानों ने परीक्षण कार्य जारी रखे हैं।
English: Nine ships of the Eastern Fleet and a few aircraft including Boeing P8I, Dorniers, Sea King 42C and Chetak helicopters have been deployed through the night to search for the missing personnel.
Hindi: लापता नौसैनिक कर्मियों की तलाश के लिए कल रात से ही पूर्वी बेड़े के नौ जहाज और बोइंग पी 81, डोर्नियर, सी किंग 42सी और चेतक हेलीकॉप्टरों को तैनात किया गया है।
English: Nine ships of the Eastern Fleet and a few aircraft including Boeing P8I, Dorniers, Sea King 42C and Chetak helicopters have since been deployed through day and night to search for the missing personnel.
Hindi: पूर्वी बेड़े के नौ जहाज और बोईंग पी 81, डॉरनियर्स, सी किंग 42 सी और चेतक हेलीकॉप्टर सहित कुछ विमान लापता कर्मियों की तलाश के लिए लगाए गए हैं।
English: Nine shutters of Bhoothathankettu dam and two shutters of Malankara dam also were opened.
Hindi: बुडथनकेट्टू बांध के नौ शटर और मलंकरा बांध के दो दरवाजे खोले गये हैं।
English: Nine single battalion regiments were disbanded by 1922.
Hindi: 1922 तक नौ एकल बटालियन रेजिमेंटों को भंग कर दिया गया।
English: Nine sites have been identified in nine States for setting up coal-based Ultra Mega Power Projects UMPP with capacity of 4000 MW each, and work has started on the Sasan and Mundhra projects.
Hindi: 4000-4000 मेगावाट की क्षमता वाले कोयला आधारित अल्ट्रा मेगा पावर प्रोजेक्टों यूएमपीपी की स्थापना के लिए नौ राज्यों में नौ स्थलों का चयन कर लिया गया है और सासन और मुंधरा परियोजनाओं पर कार्य शुरू हो गया है।
English: Nine soldiers and two civilians were injured in the blast.
Hindi: विस्फोट में नौ जवान और दो नागरिक घायल हो गए।
English: Nine species of shrubs grow near Mount Rushmore.
Hindi: छोटे पेड़ों की नौ प्रजातियां माउंट रशमोर के आस-पास पाई जाती हैं।
English: Nine stadiums have been approved to host the football matches in Portugal once the league restarts after the COVID-19 stoppage.
Hindi: पुर्तगाल में कोविड-19 महामारी के बाद फुटबॉल लीग को दोबारा से शुरू करने के लिए देश में नौ स्टेडियमों को इन मैचों की मेजबानी करने को मंजूरी मिल गई है।
English: Nine states complete implementation for One Nation one Ration Card System
Hindi: देश के नौ राज्यों में एक राष्ट्र् एक राशन कार्ड की योजना लागू करने की प्रक्रिया सम्पन्न
English: Nine states were above the national foreclosure rate average of 1.84 of households.
Hindi: राष्ट्रीय पुरोबंध मोचन निषेध के औसत दर 1.84 से नौ राज्य ऊपर थे।
English: Nine states, including Rajasthan, Maharashtra, Gujarat, Haryana, Karnataka and Punjab, are facing major water deficits, where demand exceeds supply.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, कर्नाटक और राजस्थान में कृषि भूमि का बड़ा हिस्सा सूखा हुआ है, जहां पानी की दरकार है।
English: Nine stations planned to distribute 20 programs, including local and network shows as well as cable programs, to Samsung Moment phones.
Hindi: नौ स्टेशन सैमसंग मोमेंट फोन पर 20 कार्यक्रम भेजेंगे, जिनमें केबल कार्यक्रमों के अलावा स्थानीय और नेटवर्क शो रहेंगे.
English: Nine stories cover different themes.
Hindi: सातों कहानियां अलग-अलग विषयों का चित्रण करती हैं।
English: Nine streches of 566 kms to be monetised
Hindi: 566 किलोमीटर के नौ विस्तार मुद्रीकृत किए जाएंगे
English: Nine students at ZP High School in Donakonda zone have been diagnosed corona positive
Hindi: डोनाकोंडा क्षेत्र के जेड.पी. हाई स्कूल में नौ छात्रों को कोरोना पॉजिटिव पाया गया है
English: Nine students from the Indian Armys Kashmir Super-40, a coaching initiative for the youth of Jammu and Kashmir, have cleared the JEE Advanced entrance exam for admission to the IITs.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा आईआईटी प्रवेश परीक्षा की तैयारी के लिए चलाए जा रहे सुपर-40 के नौ कश्मीरी छात्रों ने आईआईटी-जेईई एडवांस्ड परीक्षा पास की है।
English: Nine students have been taken to hospital.
Hindi: नौ छात्रों को अस्पताल ले जाया गया।
English: Nine students have joined MPH, eight MDS, two M. Sc. MLT and three MHA.
Hindi: वहीं 30 ने डीएम,एमपीएच में, 13 ने पीएचडी में, 9 ने एमपीएच में, 8 एमडीएस, 2 ने एमएससीएमएलटी में व 3 नेएमएचए में प्रवेश लिया।
English: Nine students have successfully qualified the IIT Advanced Exam, the results of which were declared on 11 June 17.
Hindi: 9 विद्यार्थियों ने सफलतापूर्वक आईआईटी एडवांस परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है,जिसके नतीजे 11 जून, 2017 को घोषित किए गए।
English: Nine students of ALLEN Career Institute have secured a position in Top 10 AIR.
Hindi: एलन करियर इंस्टीच्यूट के छह छात्रों ने टॉप 10 में जगह बनाई।
English: Nine students of the school secured over 90 per cent.
Hindi: विद्यालय में ज्यादातर विद्यार्थियों ने 90 प्रतिशत अंक प्राप्त किए।
English: Nine students scored above 90 per cent in aggregate.
Hindi: बारहवीं कक्षा में नौ विद्यार्थियों में 90 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए।
English: Nine students scored above 90 per cent while Arnav Nag scoring 96.2 per cent in the science stream topped St Edwards School, Shimla.
Hindi: इस स्कूल की नौ छात्राओं ने 90 प्रतिशत से अधिक अंक हासिल किए जबकि सेंट एडवर्ड का अर्नव नाग 96.2 प्रतिशत अंक हासिल कर स्कूल में पहले स्थान पर रहा।
English: Nine suicide bombers carried out the series of devastating blasts that tore through three churches and three luxury hotels, killing 253 people and injuring 500 others.
Hindi: श्रीलंका के तीन गिरजाघरों और तीन लग्जरी होटलों में नौ आत्मघाती हमलावरों द्वारा किए गए सिलसिलेवार बम विस्फोटों में 253 लोग मारे गए थे और 500 अन्य घायल हो गए थे।
English: Nine suicide bombers, believed to be members of local Islamist extremist group named National Thowheed Jamath NTJ, carried out the series of blasts that tore through three churches and three luxury hotels.
Hindi: माना जा रहा है कि एक स्थानीय इस्लामी चरमपंथी समूह नेशनल तौहीद जमात एनटीजे के नौ आत्मघाती सदस्यों ने तीन चर्चों और तीन लक्जरी होटलों में विस्फोट किया।
English: Nine suicide bombers, including a woman, carried out the series of blasts.
Hindi: एक महिला सहित नौ आत्मघाती हमलावरों ने श्रृंखलाबद्ध तरीकों से आत्मघाती धमाकों को अंजाम दिया।
English: Nine suspects have been arrested in the case so far
Hindi: इस मामले में अब तक कुल नौ अभियुक्तों को गिरफ़्तार किया जा चुका है
English: Nine teachers dismissed in UP over absenteeism
Hindi: उप्र में नौ शिक्षक बर्खास्त
English: Nine teams India, USA, Australia, England, Sri Lanka, Kenya, New Zealand, Pakistan and Canada are expected to take part in the tournament.
Hindi: अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, पाकिस्तान, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड, कनाडा, केन्या और श्रीलंका की पुरुष टीमें इसमें हिस्सा लेंगी।
English: Nine teams of NDRF, the National Disaster Response Force, comprising about 380 personnel, with necessary equipment rushed to the spot.
Hindi: लगभग 380 कर्मियों के साथ एनडीआरएफ की 09 टीमें सभी जरूरी उपकरणों के साथ घटना स्थल पर पहुंच गईं।
English: Nine teams of the district participated in the Tournament.
Hindi: नौ जिलों की टीमों ने प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।
English: Nine teams of the various districts of Jammu Division participated in the competition.
Hindi: नुमाइसखेत मैदान मे आयोजित इस प्रतियोगिता में जिले के विभिन्न जिलों से तेरह टीमों ने प्रतिभाग किया.
English: Nine teams participated in it.
Hindi: इसमें ग्यारह टीमों ने हिस्सा लिया।
English: Nine teams participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में नौ टीमों ने भाग लिया।
English: Nine teams were deployed in UP, eight in West Bengal, seven in Gujarat, four in Maharashtra, and one in Nagaland.
Hindi: इसके अलावा यूपी में नौ टीम तैनात की गई पश्चिम बंगाल में आठ, गुजरात में सात, महाराष्ट्र में चार और नागालैंड में एक टीम की गई है.
English: Nine teams will participate in the tournament Rajasthan, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Punjab, Delhi, Indian Railways, Navy, BSF and CISF.
Hindi: हरियाणा, पंजाब, महाराष्ट्र, रेलवे, राजस्थान, दिल्ली, मध्यप्रदेश, उत्तर प्रदेश की आठ टीमें इस कुश्ती दंगल में भाग ले रही हैं।
English: Nine teams will vie for the title.
Hindi: सभी नौ टीमें खिताब की दावेदारी पेश करेंगी।
English: Nine teams would be participating in the tournament.
Hindi: टेस्ट चैम्पियनशिप में नौ टीमेें हिस्सा लेंगी।
English: Nine television series and one short-form companion series make up the bulk of the Star Trek mythos Original Series, Animated Series, Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, Enterprise, Discovery, Short Treks, Picard and Lower Decks.
Hindi: """स्टार ट्रेक"" फ़्रैंचाइज़ का सार भाग छह टी. वी. श्रृंखलाएं हैं ""द ओरिजिनल सिरीज़"", एनिमेटेड सिरीज़़, द नेक्स्ट जनरेशन, डीप स्पेस नाइन, वॉएजर और ""एंटरप्राइज़"" ."
English: Nine terrorist operatives have been arrested in the valley, while three or four in Jammu.
Hindi: घाटी में नौ आतंकवादी गिरफ्तार किये गये हैं जबकि जम्मू में तीन चार आतंकवाद गिरफ्त में आये।
English: Nine terrorists were killed by police in the attacks.
Hindi: सुरक्षाबलों द्वारा नौ आतंकवादी मारे गए थे।
English: Nine terrorists were later killed by the security forces, including the National Security Guard NSG, the countrys elite commando force.
Hindi: बाद में नौ आतंकवादियों को सुरक्षा बलों ने मार गिराया, जिसमें राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी, देश की कुलीन कमांडो फोर्स शामिल थी।
English: Nine times seven - - we saw that before.
Hindi: 9 गुना 7-- हमने पहले देखा था.
English: Nine traffic nakas were set up by the police in various parts of the city.
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने शहर में 9 जगहों पर नाका लगाए थे।
English: Nine trains were cancelled, four partially cancelled and the route of five others changed in Rajasthan.
Hindi: अन्य तीन रेलगाड़ियां आंशिक रूप से रद्द की गई है और नौ रेलगाड़ियों के मार्ग में परिवर्तन किया गया है।
English: Nine unions, the AIBOA, All India Bank Employees Association AIBEA, All India Bank Officers Confederation AIBOC, National Confederation Of Bank Employees NCBE, Bank Employees Federation Of India BEFI, Indian National Bank Employees Federation INBEF, Indian National Bank Officers Congress INBOC, National Organisation of Bank Workers NOBW and National Organisation of Bank Officers NOBO had given the strike call under the United Forum of Bank Unions UFBU, the umbrella organisation of five employees unions and four officers unions of public-sector banks in the country.
Hindi: यूएफबीयू में नौ यूनियनें . आल इंडिया बैंक एम्पलाइज एसोसिएशन एआईबीईए, आल इंडिया बैंक आफिसर्स कनफेडरेशन एआईबीओसी, नेशनल कनफेडरेशन आफ बैंक एम्पालाइज एनसीबीई, आल इंडिया बैंक आफिसर्स एसोसिएशन एआईबीओए बैंक एम्पलाइज कनफेडरेशन आफ इंडिया बीईएफआई, इंडियन नेशनल बैंक एम्पलाइन फेडरेशन आईएनबीईएफ, इंडियन नेशनल बैंक आफिसर्स कांग्रेस आईएनबीओसी, नेशनल आर्गेनाइजेशन आफ बैंक वर्कर्स एनओबीडब्ल्यू और नेशनल आर्गेनाइजेशन आफ बैंक आफिसर्स एनओबीओ शामिल हैं।
English: Nine urban bodies-Raipur, Bilaspur, Durg, Bhilai, Rajnandgaon, Ambikapur, Jagdalpur, Raigarh and Korba have been selected in Mission City under the Amrut Mission.
Hindi: वहीं केंद्र सरकार की योजना अमृत मिशन के लिए प्रदेश के नौ शहर रायपुर, बिलासपुर, दुर्ग, भिलाई, कोरबा, राजनांदगांव, रायगढ़, जगदलपुर और अंबिकापुर को चुना गया है।
English: Nine weeks before filming began, Logue's notebooks were discovered and quotations from them were incorporated into the script.
Hindi: फ़िल्म बनाने से नौ हफ्ते पहले लॉग की पुस्तिकाओं को खोजा गया और इनमें से उद्धरणों को लेकर पटकथा में शामिल किया गया।
English: Nine were killed in Jatlan and one in Jhelum.
Hindi: जतलान में नौ लोगों की मौत हुई जबकि झेलम में एक शख्स की मौत हुई.
English: Nine were killed, while one has been captured alive
Hindi: नौ मारे गए जबकि एक को जीवित पकड़ा गया है।
English: Nine wins in nine games having scored 37 goals and conceding only 4.
Hindi: नौ गेम में नौ जीत ने ३७ गोल किए और केवल ४ का ही स्कोर किया।
English: Nine women and eight men are among those killed.
Hindi: मृतकों में नौ महिलाएं और आठ पुरुष शामिल हैं।
English: Nine women and four children were among those killed when the jeep fell down the road at Jorte of Deurali Bhire are of Palpa district, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नौ महिलाओं, दो पुरुषों और चार बच्चों की उस समय मौत हो गई जब पल्पा जिले में जीप सड़क से ढलान पर गिर गई।
English: Nine women, two Muslims in BJPs first list for Haryana
Hindi: हरियाणा भाजपा की पहली सूची में दो मुस्लिम और नौ महिलाएं, मंत्री विपुल गोयल का टिकट कटा
English: Nine workers killed as slab of building under construction collapses in Pune
Hindi: पुणे में इमारत के निर्माण के दौरान हादसा, नौ की मौत
English: Nine workers were killed on the spot, while two more workers died on the way to hospital.
Hindi: नौ कामगारों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि दो ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड दिया।
English: Nine working groups of ECI officials and over 20 Chief Electoral Officers met over two-days long conference in New Delhi to deliberate on the learnings from the General Elections to Lok Sabha and other elections held recently.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई के अधिकारियों के नौ कार्यकारी समूहों और 20 से भी अधिक मुख्य निर्वाचन अधिकारियों ने लोकसभा चुनाव के साथ-साथ हाल ही में हुए अन्य चुनावों से हुए अनुभवों पर विचार-विमर्श करने के लिए नई दिल्ली में आयोजित दो दिवसीय सम्मेलन में शिरकत की।
English: Nine wrestlers appeared in the 62kg trials, including 2018 World Championship bronze medallist Pooja Dhanda and a few from upper weight categories.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप 2018 की कांस्य पदक विजेता पूजा ढांडा सहित नौ पहलवानों ने 62 किग्रा भार वर्ग के ट्रायल्स में हिस्सा लिया था।
English: Nine year old Taufik started suffering acute pain as a result of a very serious case of appendicitis, at night
Hindi: नौ साल के तौफिक को रात में एपेंडेसिटीस के कारण तीव्र दर्द होना शुरू हो गया
English: Nine years after the services of a woman judicial officer were dispensed with following allegation of illicit relationship with a colleague, the Punjab and Haryana High Court has reversed its own decision taken on the administrative side.
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने प्रशासनिक पक्ष लेेेकर 9 साल बाद अपने खुद के निर्णय को बदलते हुए एक महिला न्यायिक अधिकारी की सेवाओं को बहाल कर दिया, जिस पर अपने सहयोगी के साथ अवैध संबंधों का आरोप लगा था।
English: Nine years ago, I worked for the U.S. government in Iraq, helping rebuild the electricity infrastructure.
Hindi: नौ साल पेहले, मैने इराक मे अमेरिकि सरकार के लिए काम किया, बिजली के बुनियादी ढांचे बनाने मे मदद कि।
English: Nine years ago, on the same day, terrorists had launched an attack on Mumbai.
Hindi: नौ साल पहले, आज के ही दिन आतंकवादियों ने मुंबई पर हमला कर दिया था।
English: Nine years elapsed before he and Sherry were legally divorced in 1986.
Hindi: शेरी के साथ कानूनी तौर पर तलाक होने से पहले नौ साल बीत गए और 1986 में उनका तलाक हुआ।
English: Nine years later, the first international one day match was played in men's cricket, when England took on Australia at the Melbourne Cricket Ground.
Hindi: नौ साल बाद, पहली बार अंतरराष्ट्रीय मैच एक दिन पुरुषों की क्रिकेट में खेला गया था, जब इंग्लैंड मेलबोर्न क्रिकेट मैदान पर ऑस्ट्रेलिया पर ले लिया।
English: Nine years of education are mandatory.
Hindi: नौ साल की शिक्षा अनिवार्य है।
English: Nine youths gone on picnic killed in road mishap on Pune-Solapur highway
Hindi: पुणे-सोलापुर राजमार्ग पर कार ट्रक से टकरायी, नौ विद्यार्थियों की मौत
English: Nine's head of sport Steve Crawley said India are now Australia's greatest rival.
Hindi: चैनल नाइन के खेल प्रमुख स्टीव क्राउले ने कहा कि अब आस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी भारत है।
English: Nine, Agriculture sector is receiving a level of priority that it has not since the Green Revolution decades ago. We aim to double the income of farmers by 2022, when Independent India will be 75 and a New India will be born.
Hindi: नौ, कृषि क्षेत्र को प्राथमिकता का स्तर प्राप्त हो रहा है,जो दशकों पहले हुई हरित क्रांति के बाद से नहीं हुआ है।हमारा उद्देश्य 2022 तक किसानों की आय को दोगुना करना है, जब स्वतंत्र भारत 75 वर्ष का होगा और 'नएभारत' का जन्म होगा।
English: Nine, and, this is especially important to me as global engagement in Africa increases, we must all work together to ensure that Africa does not once again turn into a theatre of rival ambitions, but becomes a nursery for the aspirations of Africas youth.
Hindi: नौ, यह मेरे लिए विशेष रूप् से महत्वपूर्ण है। अफ्रीका में वैश्विक सहयोग में वृद्धि को देखते हुए हम सब को एक साथ काम करना होगा ताकि अफ्रीका एक बार फिर प्रतिद्वंदी आकांक्षाओं के अखाड़े के रूप में न बदले बल्कि अफ्रीकी युवा की आकाक्षाओं के लिए नर्सरी बने।
English: Nine-day Jhiri Mela Begins In Jammu
Hindi: जम्मू में शुरू हुआ नौ दिवसीय झिरी मेला
English: Nine-judge bench Chief Justice J. S. Khehar, justices J. Chelameswar, S. A. Bobde, R. K. Agrawal, Rohinton Fali Nariman, Abhay Manohar Sapre, D. Y. Chandrachud, Sanjay Kishan Kaul and S. Abdul Nazeer constituted to hear the privacy matter.
Hindi: नौ न्यायाधीशों की संविधान पीठ प्रधान न्यायाधीश जे. एस. खेहर, न्यायमूर्ति जे. चेलामेश्वर, न्यायमूर्ति एस. ए. बोबडे, न्यायमूर्ति आर. के. अग्रवाल, न्यायमूर्ति आर. एफ. नरीमन, न्यायमूर्ति ए. एम. सप्रे, न्यायमूर्ति डी. वाई. चन्द्रचूड़, न्यायमूर्ति संजय किशन कौल और न्यायमूर्ति एस. अब्दुल नजीर निजता के मामले की सुनवायी करेंगे.
English: Nine-time Olympic champion Bolt launched the inaugural Nitro Athletics and will captain the Bolt All-Stars in the February competition, which will feature six teams.
Hindi: नौ बार के ओलंपिक चैम्पियन बोल्ट ने पहली नाइट्रो एथलेटिक्स को लांच किया और फरवरी में होने वाली प्रतियोगिता में वह बोल्ट ऑल स्टार्स के कप्तान होंगे।
English: Nine-time Olympic champion swimmer Mark Spitz in pic feels India need to bid for the Summer Games to inspire their people to take up sport and become a sporting nation.
Hindi: नौ बार के ओलिंपिक चैंपियन तैराक मार्क स्पिट्ज का मानना है कि भारत को अपने देश के लोगों को खेलों को अपनाने के लिए प्रेरित करने और खेलों में अग्रणी राष्ट्र बनने के लिए ओलिंपिक खेलों की मेजबानी का दावा करना चाहिए।
English: Nine-time champion Rafael Nadal withdrew from the French Open with a left wrist injury, but insisted the heartbreaking setback did not mean the end of his career.
Hindi: 9 बार के चैंपियन राफेल नडाल अपनी बायीं कलाई में चोट के कारण शुक्रवार को फ्रेंच ओपन से हट गये, लेकिन उन्होंने स्पष्ट किया कि इसका मतलब यह नहीं है कि उनका करियर समाप्त हो गया है।
English: Nine-year-old Tajamul Ismal who won the kickboxing world championship while competing with competitors from 90 countries was also honoured at the platform.
Hindi: इस कार्यक्रम में नौ साल की तजामुल इस्लाम को भी सम्मानित किया गया जिसने किकबॉक्सिंग  के विश्व मुकाबले में 90 देशों के बीच खिताब अपने नाम किया।
English: Nine-year-old Yamuna aka Anandi was married to Gopalrao Joshi, who had asked her parents to ensure she becomes literate
Hindi: नौ वर्षीय यमुना उर्फ आनंदी का विवाह गोपालराव जोशी से हुआ था, उसने अपने माता-पिता से यह सुनिश्चित करने को कहा था कि उसको शिक्षा दिलाई जाए
English: Nine-year-old Yamuna aka Anandi was married to Gopalrao Joshi, who had asked her parents to ensure she becomes literate.
Hindi: नौ वर्षीय यमुना उर्फ आनंदी का विवाह गोपालराव जोशी से हुआ था, उसने अपने माता-पिता से यह सुनिश्चित करने को कहा था कि उसको शिक्षा दिलाई जाए।
English: Nine We must not tolerate inefficiency, shabbiness and poor quality work.
Hindi: झ नौ  हमें अदक्षता,क्षुद्रता और कार्य की बेकार गुणवत्ता को सहन नहीं करना चाहिए।
English: Nineteen 19 RPF personnel have so far been trained in operation and maintenance of drones out of which 4 have received licenses for flying drones
Hindi: उन्नीस 19 आरपीएफ कर्मियों को अब तक ड्रोन के संचालन और रखरखाव का प्रशिक्षण दिया गया है, जिसमें से 4 ने ड्रोन उड़ाने के लिए लाइसेंस प्राप्त किया है
English: Nineteen 19 UN agencies have signed on the UNSDF 2018-2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 19 एजेंसियों ने यूएनएसडीएफ 2018-2022 पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Nineteen - year - old Sunita slid into depression when her parents discovered she was carrying on an immoral relationship with her boyfriend.
Hindi: उन्नीस - वर्षीया सुनीता हताशा में धँस गयी जब उसके माता - पिता को पता चल गया कि अपने प्रेमी के साथ उसके अनैतिक सम्बन्ध थे ।
English: Nineteen - year - old Wilton put it this way I found it difficult to talk about God to my workmates because I felt that I was not qualified to defend the things I said about him.
Hindi: उन्नीस - वर्षीय विल्टन ने इसे ऐसे कहा अपने संगी कर्मचारियों से परमेश्वर के बारे में बात करना मुझे मुश्किल लगा क्योंकि मुझे लगा कि मैं उसके बारे में जो कहता हूँ उसकी पुष्टि करने के लिए मैं योग्य नहीं हूँ ।
English: Nineteen Incubation Centres were selected in the first phase in year 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान पहले चरण में 19 इन्क्यूबेशन केन्द्रों का चयन किया गया था।
English: Nineteen Indian soldiers were martyred in the attack.
Hindi: इस हमले में सात भारतीय सैन्यकर्मी शहीद हो गये थे।
English: Nineteen MMPs namely Income Tax IT, MCA 21, Passport, Immigration , Visa and Foreigners Registration and Tracking IVFRT, Pension, Agriculture , Commercial Taxes, eDistrict, Employment Exchange, Land records, Municipalities, Gram Panchayats, Road Transport, Treasuries, CSC, DGFT, e-Courts, e-Procurement, Public Distribution System PDS have been integrated with e-Taal.
Hindi: आयकर आईटी एमसीए 21, पासपोर्ट, प्रवास, वीजा और विदेशी पंजीकरण एवं उनसे संबंधित जानकारी आईवीएफआरटी, पेंशन, कृषि, वाणिज्य कर, ई-जिला, रोजगार पंजीकरण, भूमि अभिलेख, निगम, ग्राम पंचायतें, सड़क परिवहन, कोष, सीएससी, डीजीएफटी, ई-न्यायालय, ई-सरकारी खरीद, सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस सहित सभी 19 एमएमपीएस ई-ताल से संबंधित है।
English: Nineteen Nobel prize winners, together with other scientists, issued a manifesto in 1975 entitled Objections to Astrology A Statement by 192 Leading Scientists.
Hindi: अन्य वैज्ञानिकों के साथ, १९ नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने १९७५ में एक घोषणा - पत्र प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था ज्योतिष - विद्या के प्रति आपत्तियाँ  १९२ अग्रवर्ती वैज्ञानिकों का कथन ।
English: Nineteen State - level technical back - up units and 171 district - level technical back - up units have been sanctioned under the programme.
Hindi: 19 राज्य-स्तरीय तकनीकी सहयोग इकाइयों और 171 जिला-स्तरीय तकनीकी सहयोग इकाइयों को इस कार्यक्रम के अंतर्गत मंजूरी मिली है।
English: Nineteen StatesUnion Territories have made such amendments in their APMC Act for direct marketing.
Hindi: 19 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों ने प्रत्यक्ष विपणन के लिए अपने एपीएमसी अधिनियम में ऐसे संशोधन किए हैं।
English: Nineteen balls later, Pujara became the first Indian batsman to be run-out twice in one Test.
Hindi: पुजारा एक टेस्ट मैच की दोनों पारियों में रन आउट होने वाले भारत के पहले बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Nineteen battalions were stationed in the Hyderabad area, where the Razakars still posed a potential threat to law and order and the Military Governor required strong forces at hand to complete his task of pacifying the area
Hindi: 19 बटालियन हैदराबाद के इलाके में तैनात थीं, जहां रजाकर अभी भी कानून और व्यवस्था के लिए खतरा बने हुए थे और सैन्य गवर्नर को उस क्षेत्र को शांत करने के लिए मजबूत सैन्य बल की दरकार थी
English: Nineteen companies, including IndiGoCaf Coffee Day, Matrix Cellular and RBL Bank, have thus far in 2015 filed a draft red herring prospectus DRHP with the Securities and Exchange Board of India Sebi
Hindi: कैफे कॉफी डे, मैट्रिक्स सेल्युलर और आरबीएल बैंक समेत 19 कंपनियों ने अब तक भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के पास मसौदा दस्तावेज डीआरएचपी जमा कराए हैं।
English: Nineteen countries including India, Sri Lanka and Bangladesh are currently members of ICPE.
Hindi: भारत, श्रीलंका तथा बंगलदेश सहित 19 देश इस समय आईसीपीई के सदस्य हैं।
English: Nineteen international participants from nine countries including India, Bhutan, Nepal, Maldives, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Myanmar and Bangladesh attended the said workshop.
Hindi: आयोजन में नौ देशों के 19 अंतर्राष्ट्रीय भागीदार शामिल हुए, जिनमें भारत, भूटान, नेपाल, मालदीव, वियतनाम, मलेशिया, इंडोनेशिया, म्यांमार और बंगलादेश हैं।
English: Nineteen minutes after it took off from the port, the rocket reached its orbit at 550-km above the earth, and ANUSAT 10-km further into its intended circular orbit two minutes later
Hindi: पोर्ट से उड़ान भरने के 19 मिनट के बाद ही रॉकेट धरती से ऊपर 550 किलोमीटर पर कक्षा में पहुंच गया और दो मिनट बाद ही वहां से 10 किलोमीटर आगे अनुसैट को उसकी कक्षा में प्रक्षेपित किया गया।
English: Nineteen of 30 Sensex stocks advanced while 11 declined.
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 11 शेयरों में तेजी रही।
English: Nineteen of the 24 children selected for the National Bravery Award 2009 will also participate in the parade.
Hindi: राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार-2009 के लिए चुने गए 24 में से 19 बच्चे भी परेड में शामिल होंगे।