Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If anything, it's made the importance of that work clearer than ever, when Apple's response to criticism is to start internal investigations into those that it wants to see gone,""she said."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """If anything, the importance of that work has been made clearer than ever when Apple's response to criticism is to launch an internal investigation into the people it wants to see,"" she said."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उस काम के महत्व को पहले से कहीं ज्यादा स्पष्ट कर दिया गया है, जब ऐप्पल की आलोचना की प्रतिक्रिया उन लोगों में आंतरिक जांच शुरू करना है जिन्हें वह देखना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """If anything, the world is opening up, more people are getting vaccinated,"" Del Rio advised CNBC's ""Closing Bell."""
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो दुनिया खुल रही है, अधिक लोग टीकाकरण कर रहे हैं,"" डेल रियो ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल।"
English: """If anything, the world is opening up, more people are getting vaccinated,"" Del Rio told CNBC's ""Closing Bell."""
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो दुनिया खुल रही है, अधिक लोग टीकाकरण कर रहे हैं,"" डेल रियो ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल।"
English: """If anything, the world will open up, more people will be vaccinated,"" Del Rio told CNBC's Closing Bell."
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो दुनिया खुल रही है, अधिक लोग टीकाकरण कर रहे हैं,"" डेल रियो ने सीएनबीसी को बताया ""क्लोजिंग बेल।"
English: """If anything, they've been enhanced in many ways through the pandemic, and so we're very optimistic that international tourists will want to come back in incredibly strong numbers."""
Hindi: """अगर कुछ भी हो, तो उन्हें महामारी के माध्यम से कई तरह से बढ़ाया गया है, और इसलिए हम बहुत आशावादी हैं कि अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक अविश्वसनीय रूप से मजबूत संख्या में वापस आना चाहेंगे।"
English: """If anything, this policy will actually increase migration pressures throughout the region."""
Hindi: """ ""यदि कुछ भी हो, तो यह नीति वास्तव में पूरे क्षेत्र में माइग्रेशन दबाव बढ़ाएगी।"
English: """If app developers can turn the system around, asking consumers for permission is relatively nonsense,"" he said."
Hindi: """ ""अगर ऐप डेवलपर सिस्टम को दरकिनार कर सकते हैं, तो उपभोक्ताओं से अनुमति मांगना अपेक्षाकृत व्यर्थ है।"
English: """If art doesn't make us better, then what on earth is it for..."""
Hindi: अगर कला हमें बेहतर नहीं बनाती है, तो यह पृथ्वी पर और किसलिए है?
English: """If as an institution, the judiciary wants to garner the faith of the citizens, we have to make everyone feel assured that we exist for them."
Hindi: """अगर एक संस्था के रूप में न्यायपालिका नागरिकों का विश्वास हासिल करना चाहती है, तो हमें हर किसी को आश्वस्त करना होगा कि हम उनके लिए मौजूद हैं."
English: """If asked, do not answer."
Hindi: """अगर आपको पूछना है, तो मत करो।"
English: """If at all any fine has to be levied, it should be levied on the Central and State governments and the NGT itself for giving the permission."
Hindi: """अगर, किसी भी जुर्माना लगाया जाना चाहिए, यह अनुमति देने के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारों और एनजीटी पर लगाया जाना चाहिए।"
English: """If at all any fine has to be levied, it should be levied on the central and state governments and the NGT itself for giving permission."
Hindi: """अगर, किसी भी जुर्माना लगाया जाना चाहिए, यह अनुमति देने के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारों और एनजीटी पर लगाया जाना चाहिए।"
English: """If at all, any fine has to be levied, it should be levied on the Central and state governments and the NGT itself, for giving the permission."
Hindi: """अगर, किसी भी जुर्माना लगाया जाना चाहिए, यह अनुमति देने के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारों और एनजीटी पर लगाया जाना चाहिए।"
English: """If at least one person waits for you at home, you are no longer alone."""
Hindi: """यदि कम से कम एक व्यक्ति घर पर आपके लिए इंतजार कर रहा है, तो आप अकेले नहीं हैं।"
English: """If at the end of the day we don't get included in a commercial agreement, then absolutely they need a stick,"" said Shelton."
Hindi: """अगर दिन के अंत में हम एक वाणिज्यिक समझौते में शामिल नहीं होते हैं, तो उन्हें बिल्कुल एक छड़ी की आवश्यकता होती है,"" शेल्टन ने कहा।"
English: """If at the stage of treatment we can choose some non-physiological combination of proteins, fats and carbohydrates, then such a diet cannot be used for long-term use,"" she says."
Hindi: """अगर उपचार के चरण में हम प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट के कुछ गैर-शारीरिक संयोजन चुन सकते हैं, तो ऐसे आहार का लंबे समय तक उपयोग नहीं किया जा सकता है,"" वह कहती हैं।"
English: """If attacks like these continue, skilled labour will move back to their own regions and Mumbai's economy will take a hit,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि इस तरह के हमले जारी रहे तो कुशल कामगार अपने-अपने क्षेत्रों को लौट जाएंगे और इससे मुम्बई की अर्थव्यवस्था प्रभावित होगी।
English: """If babies could be born with antibodies, it could protect them in the first several months of their lives, when they are most vulnerable, Roman said."
Hindi: """अगर बच्चे एंटीबॉडी के साथ पैदा हो सकते हैं, तो यह उनके जीवन के पहले कई महीनों में उनकी रक्षा कर सकता है, जब वे सबसे कमजोर होते हैं,"" रोमन ने कहा।"
English: """If babies could be born with antibodies, it could protect them in the first several months of their lives, when they are most vulnerable,"" Roman said in a health system news release."
Hindi: """अगर बच्चे एंटीबॉडी के साथ पैदा हो सकते हैं, तो यह उनके जीवन के पहले कई महीनों में उनकी रक्षा कर सकता है, जब वे सबसे कमजोर होते हैं,"" रोमन ने कहा।"
English: """If babies could be born with antibodies, it could protect them in the first several months of their lives, when they are most vulnerable,"" Roman said."
Hindi: """अगर बच्चे एंटीबॉडी के साथ पैदा हो सकते हैं, तो यह उनके जीवन के पहले कई महीनों में उनकी रक्षा कर सकता है, जब वे सबसे कमजोर होते हैं,"" रोमन ने कहा।"
English: """If babies could be born with antibodies, it could protect them in the first several months of their lives, when they are most vulnerable,"" added Roman."
Hindi: """अगर बच्चे एंटीबॉडी के साथ पैदा हो सकते हैं, तो यह उनके जीवन के पहले कई महीनों में उनकी रक्षा कर सकता है, जब वे सबसे कमजोर होते हैं,"" रोमन ने कहा।"
English: """If bad habits are not changed in time,"
Hindi: """बुरी आदतें अगर वक्त पर नहीं बदली जाए तो"
English: """If bad habits are not changed on time, then these habits change your time."""
Hindi: """बुरी आदतें अगर वक़्त पे ना बदलीं जायें, तो वो आदतें आपका वक़्त बदल देती हैं।"
English: """If being sexy were a crime, you'd be in jail for life."""
Hindi: अगर सेक्सी होना एक अपराध था, तो आप जीवन भर जेल में रहेंगे!
English: """If brought to scale, the approximately US300 trillion global financial system could help close the widening gap in sustainable development investment."""
Hindi: """यदि पैमाने पर लाया जाता है, तो लगभग यूएस  300 ट्रिलियन वैश्विक वित्तीय प्रणाली स्थायी विकास निवेश में चौड़ा अंतर को दूर करने में मदद कर सकती है।"
English: """If buses were available, why were they not deployed in Punjab, Rajasthan and Maharashtra,"" she asked."
Hindi: अगर बसें थीं तो राजस्थान, पंजाब, महाराष्ट्र में क्यों नहीं लगाईं..."
English: """If but your blood doesn't rage, then it's water that flows in your veins."
Hindi: """अगर अभी तक आपके रक्त में क्रोध नहीं है, तो यह पानी है जो आपकी नसों में बहता है।"
English: """If buyer brokers were able to do this job for the same percentage as they did 20 years ago, and the internet has made their jobs a lot easier, and real estate values have appreciated, here is an artificial impediment to competition,"" said Benjamin Brown, an attorney with Cohen Milstein, one of the five law firms on the case."
Hindi: बेंजामिन ने कहा, "अगर खरीदार दलाल इस काम को करने में सक्षम थे, जैसा कि 20 साल पहले किया था, और इंटरनेट ने उनके काम को बहुत आसान बना दिया है, और रियल एस्टेट मूल्यों की सराहना की है, तो प्रतिस्पर्धा के लिए एक कृत्रिम बाधा है।
English: """If buyers continue stepping in for value and limited gains, it is likely to scale further, reaching 1,795 - 1,805."""
Hindi: """ ""यदि खरीदार मूल्य और सीमित लाभ के लिए आगे बढ़ना जारी रखते हैं, तो यह आगे बढ़कर  1,795 -  1,805 तक पहुंचने की संभावना है।"
English: """If by November, December 2022 we start shooting... It's a big action film so it'll take me seven months to finish."
Hindi: """अगर नवंबर, दिसंबर 2022 तक हम शूटिंग शुरू करते हैं ... यह एक बड़ी एक्शन फिल्म है, इसलिए मुझे इसे खत्म करने में सात महीने लगेंगे।"
English: """If by Thursday these negotiations yield no results, we will announce the third step of the reduction of our commitments,"" he said."
Hindi: """ रूहानी ने कहा, ""अगर बृहस्पतिवार तक इन वार्ताओं से कोई परिणाम नहीं निकलता है तो हम अपनी प्रतिबद्धताओं में कमी लाने के तीसरे कदम की घोषणा करेंगे।"
English: """If change isn't your cup of tea, then you may not be a good candidate,"" say the Andersons."
Hindi: एंडरसन कहते हैं, "अगर आपके चहेते एक कप चाय नहीं बदलते हैं, तो वे एक अच्छे उम्मीदवार नहीं हो सकते हैं।
English: """If change isn't your loved one's cup of tea, then they may not be a good candidate,"" say the Andersons."
Hindi: एंडरसन कहते हैं, "अगर आपके चहेते एक कप चाय नहीं बदलते हैं, तो वे एक अच्छे उम्मीदवार नहीं हो सकते हैं।
English: """If cleared by the FDA and CDC, we'll be ready,"" Zients said during a press briefing on the pandemic."
Hindi: """अगर यह एफडीए और सीडीसी द्वारा अधिकृत है, तो हम तैयार होंगे,"" ज़ीन्ट्स ने महामारी पर एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा।"
English: """If cluttered desk is a sign of a cluttered mind then what do we think of an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक गन्दा डेस्क एक गन्दा दिमाग का प्रतिनिधित्व करता है, तो एक खाली डेस्क क्या खड़ा है?"
English: """If companies were required to highlight their exposure to climate-related risks, it would change investor behaviour, which in turn would prod those companies to change their behaviour,"" he argues."
Hindi: """यदि कंपनियों को जलवायु से संबंधित जोखिमों के बारे में अपने जोखिम को उजागर करना आवश्यक है, तो यह निवेशक के व्यवहार को बदल देगा, जो बदले में उन कंपनियों को अपने व्यवहार को बदलने में मदद करेगा""।"
English: """If compassion does not include yourself, it is incomplete."""
Hindi: """यदि आपकी दया में शामिल नहीं है, तो यह अधूरा है।"
English: """If compliance is impossible, either because the grand jury is no longer in existence, or because the witness is incoercible, then confinement has been transformed from a coercive into a punitive sanction, and thus is in violation of the law."""
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि, "यदि अनुपालन असंभव है, या तो क्योंकि बड़ी पीठ अब अस्तित्व में नहीं है, या क्योंकि गवाह असंगत है, तो सजा प्रतिरोधी से एक दंडात्मक मंजूरी में बदल दिया गया है और इस तरह कानून का उल्लंघन हो रहा है।
English: """If concentrating on his batting is the reason behind it, then he should quit as the ODI captain too, since the next World Cup is in 2023."""
Hindi: """अगर इसके पीछे उनकी बल्लेबाजी पर ध्यान देना है, तो उन्हें एकदिवसीय कप्तान के रूप में भी इस्तीफा दे देना चाहिए, क्योंकि अगला विश्व कप 2023 में है।"
English: """If countries were ruled by women, there wouldn't be any war."
Hindi: """यदि महिलाएँ सत्ता में हों तो युद्ध नहीं होंगे।"
English: """If current trends continue, reports filed in 2021 are expected to have a higher ransomware transaction value than reports filed in the previous 10 years combined,"" the Treasury said."
Hindi: ट्रेजरी ने कहा, "यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, रिपोर्ट 2021 में दायर किए गए पिछले 10 वर्षों में दर्ज की गई रिपोर्टों की तुलना में अधिक रैंसमवेयर-संबंधित लेनदेन मूल्य होने का अनुमान है," ट्रेजरी ने कहा।
English: """If current trends continue, reports filed in 2021 are projected to have a higher ransomware-related transaction value than reports filed in the previous 10 years combined,"" Treasury said."
Hindi: ट्रेजरी ने कहा, "यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, रिपोर्ट 2021 में दायर किए गए पिछले 10 वर्षों में दर्ज की गई रिपोर्टों की तुलना में अधिक रैंसमवेयर-संबंधित लेनदेन मूल्य होने का अनुमान है," ट्रेजरी ने कहा।
English: """If current trends continue, SARs filed in 2021 are projected to have a higher ransomware-related transaction value than SARs filed in the previous 10 years combined,"" the report states."
Hindi: ट्रेजरी ने कहा, "यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, रिपोर्ट 2021 में दायर किए गए पिछले 10 वर्षों में दर्ज की गई रिपोर्टों की तुलना में अधिक रैंसमवेयर-संबंधित लेनदेन मूल्य होने का अनुमान है," ट्रेजरी ने कहा।
English: """If current trends continue, the value of ransomware reports submitted in 2021 is expected to be higher than ... that submitted in the previous 10 years combined,"" the Treasury Financial Crime Enforcement Network said."
Hindi: ट्रेजरी ने कहा, "यदि मौजूदा रुझान जारी रहता है, रिपोर्ट 2021 में दायर किए गए पिछले 10 वर्षों में दर्ज की गई रिपोर्टों की तुलना में अधिक रैंसमवेयर-संबंधित लेनदेन मूल्य होने का अनुमान है," ट्रेजरी ने कहा।
English: """If deemed necessary."""
Hindi: """अगर जरूरत पड़ी।"
English: """If deflation risks come back on the agenda then I think the asset-purchase program is the appropriate instrument to be activated, but there is no need for it in my reading of the inflation outlook right now,"" Knot said in an interview in Amsterdam on Thursday."
Hindi: """अगर अपस्फीति जोखिम एजेंडे पर वापस आते हैं, तो मुझे लगता है कि परिसंपत्ति-खरीद कार्यक्रम सक्रिय होने के लिए उपयुक्त साधन है, लेकिन अभी मुद्रास्फीति के मेरे दृष्टिकोण को पढ़ने में इसकी कोई आवश्यकता नहीं है,"" नॉट ने गुरुवार को ब्लूमबर्ग को बताया।"
English: """If deflation risks come back on the agenda then I think the asset-purchase program is the appropriate instrument to be activated, but there is no need for it in my reading of the inflation outlook right now,"" Knot said in an interview in Amsterdam."
Hindi: """अगर अपस्फीति जोखिम एजेंडे पर वापस आते हैं, तो मुझे लगता है कि परिसंपत्ति-खरीद कार्यक्रम सक्रिय होने के लिए उपयुक्त साधन है, लेकिन अभी मुद्रास्फीति के मेरे दृष्टिकोण को पढ़ने में इसकी कोई आवश्यकता नहीं है,"" नॉट ने गुरुवार को ब्लूमबर्ग को बताया।"
English: """If developed countries are only doing individual net-zero, we are, in fact, far from achieving the Paris goals."
Hindi: तिरुमूर्ति ने कहा, "यदि विकसित देश केवल व्यक्तिगत तौर पर शून्य उत्सर्जन कर रहे हैं, तो हम वास्तव में पेरिस लक्ष्यों को प्राप्त करने से बहुत दूर जा रहे हैं।
English: """If diplomacy does not move in the right direction - and we are hopeful that it will continue to do so - those measures will increase."
Hindi: यदि कूटनीति सही दिशा में नहीं ले जाती है - और हमें आशा है कि यह ऐसा होना जारी रहेगा - उन उपायों में वृद्धि होगी।
English: """If dogs could talk, perhaps we would find it as hard to get along with them as we do with people."""
Hindi: """अगर कुत्ते बात कर सकते हैं, तो शायद उनके साथ मिलना लोगों के साथ उतना मुश्किल होगा"""
English: """If during this process of stopping, there is a chance to coach a national team then I think I'd like that."
Hindi: """अगर, रुकने की इस प्रक्रिया के दौरान, किसी राष्ट्रीय टीम को कोच करने का मौका मिलता है तो मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद करूंगा।"
English: """If either of the High Contracting Parties becomes entangled in a war with one or more other Powers, in which it cannot be said to be the aggressor, the other of the High Contracting Parties will at least observe towards the Power so entangled a benevolent neutrality and use its utmost endeavour for the localisation of the conflict."""
Hindi: """यदि उच्च अनुबंधित दलों में से कोई एक या अधिक शक्तियों के साथ युद्ध में उलझ जाता है, जिसमें उसे आक्रामक नहीं कहा जा सकता है, तो उच्च अनुबंध वाले दलों के अन्य कम से कम पावर की ओर निरीक्षण करेंगे ताकि एक उदार तटस्थता को उलझाया जा सके।"
English: """If either of the High Contracting Parties becomes entangled in a war with one or more powers in which it cannot be said to be the aggressor, the other of the HCP will at least observe towards the power so entangled a benevolent neutrality."""
Hindi: """यदि उच्च अनुबंधित दलों में से कोई एक या अधिक शक्तियों के साथ युद्ध में उलझ जाता है, जिसमें उसे आक्रामक नहीं कहा जा सकता है, तो उच्च अनुबंध वाले दलों के अन्य कम से कम पावर की ओर निरीक्षण करेंगे ताकि एक उदार तटस्थता को उलझाया जा सके।"
English: """If every cheater in the world randomly comes and asks me if this tweet is about them, what should I do?"" he asked."
Hindi: """अगर दुनिया का हर धोखेबाज़ अचानक आकर मुझसे पूछे कि क्या यह ट्वीट उनके बारे में है, तो मुझे क्या करना चाहिए?"
English: """If everyone could please donate 5, I think it would be a great help!"
Hindi: """अगर हर कोई  5 दान कर सकता है, तो मुझे लगता है कि यह एक बड़ी मदद होगी!"
English: """If everyone did a little something to show respect ... we can love one another."""
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone did a little something to show respect, we can love one another."""
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone did a little something to show respect. . .we can love one another."""
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone did a little something to show respect... we can love one another."""
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone did a little something to show respect...we can love one another."
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone did a little something to show respect...we can love one another."""
Hindi: """अगर सभी ने सम्मान दिखाने के लिए कुछ किया ... हम एक दूसरे से प्यार कर सकते हैं।"
English: """If everyone in the group disagrees with an idea, that doesn't necessarily make the idea wrong, but it may be hidden nonetheless."""
Hindi: """यदि समूह में हर कोई एक विचार से असहमत है, तो यह जरूरी नहीं कि यह विचार गलत हो, लेकिन यह फिर भी छिपाया जा सकता है।"
English: """If everyone is your customer then no one is your customer."""
Hindi: यदि "हर कोई आपका ग्राहक है तो कोई भी आपका ग्राहक नहीं है"।
English: """If everyone is your customer, then no one is."""
Hindi: यदि "हर कोई आपका ग्राहक है तो कोई भी आपका ग्राहक नहीं है"।
English: """If everyone is your customer, then nobody is your customer."""
Hindi: यदि "हर कोई आपका ग्राहक है तो कोई भी आपका ग्राहक नहीं है"।
English: """If everyone paid more attention to his or her medical records, we could reduce a good deal of errors."""
Hindi: """ ""अगर हर किसी ने अपने मेडिकल रिकॉर्ड पर अधिक ध्यान दिया, तो हम त्रुटियों का एक अच्छा सौदा कम कर सकते हैं।"
English: """If everything goes well, the NC will be leaderless in the Jammu region in future."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सब कुछ ठीक रहा, तो भविष्य में नेकां जम्मू क्षेत्र में नेतृत्वविहीन हो जाएगी।
English: """If everything is Gods will, then so is the invention of the vaccine, just like the seatbelt."""
Hindi: """अगर सब कुछ भगवान की मर्जी है, तो वैक्सीन का अविष्कार भी सीटबेल्ट की तरह ही है।"
English: """If everything is not perfect, I am a total failure."""
Hindi: """अगर सब कुछ सही नहीं है, तो मैं कुल असफलता हूँ।"
English: """If everything is not perfect, I'm a total failure."""
Hindi: """अगर सब कुछ सही नहीं है, तो मैं कुल असफलता हूँ।"
English: """If evicted, we would not leave."
Hindi: """ हमको अगर कोई छेड़ेगा तो हम छोड़ेगें नहीं ।"
English: """If farm ecology and economics go wrong, nothing else will go right in agriculture."" - M. S. Swaminathan"
Hindi: """अगर कृषि गलत हो जाती है, तो देश में और कुछ भी सही होने का मौका नहीं होगा"" -एम एस स्वामीनाथन।"
English: """If finally he does not find a team and ends up staying, he will be one more player for the squad,"" said Koeman."
Hindi: """यदि अंत में वह एक टीम नहीं पाता है और रहना समाप्त करता है, तो वह टीम के लिए एक और खिलाड़ी होगा,"" कोमैन ने कहा।"
English: """If food allergy is confirmed, understanding the management is also critical, including recognizing symptoms of anaphylaxis and how and when to use epinephrine."""
Hindi: """अगर खाद्य एलर्जी की पुष्टि हो जाती है, तो प्रबंधन को समझना भी महत्वपूर्ण है, जिसमें एनाफिलेक्सिस के लक्षणों को पहचानना और एपिनेफ्रीन का उपयोग कैसे और कब करना है।"
English: """If for all your indiscretions"
Hindi: """यदि आप सभी गलतियों के लिए"
English: """If for the next few months, until a larger part of our population gets vaccinated, we should avoid crowd, non-essential travel  maintain COVID-appropriate behaviour."
Hindi: अगर अगले कुछ महीनों तक, जब तक कि हमारी आबादी के एक बड़े हिस्से का टीकाकरण नहीं हो जाता, हमें भीड़-भाड़, गैर-जरूरी यात्रा से बचना चाहिए और कोविड-उपयुक्त व्यवहार बनाए रखना चाहिए।
English: """If for the next few months, until a larger part of our population gets vaccinated, we should avoid crowd, non-essential travel and maintain COVID-appropriate behaviour."
Hindi: अगर अगले कुछ महीनों तक, जब तक कि हमारी आबादी के एक बड़े हिस्से का टीकाकरण नहीं हो जाता, हमें भीड़-भाड़, गैर-जरूरी यात्रा से बचना चाहिए और कोविड-उपयुक्त व्यवहार बनाए रखना चाहिए।
English: """If friendship is your weakest point, then you are the strongest person in the world"""
Hindi: """अगर दोस्त बनाना तुम्हारी कमजोरी है, तो तुम दुनिया के सबसे ताकतवर इंसान हो"""
English: """If friendship is your weakest point, then you are the strongest person in this world."""
Hindi: """अगर दोस्त बनाना तुम्हारी कमजोरी है, तो तुम दुनिया के सबसे ताकतवर इंसान हो"""
English: """If fully developed, the areas could support approximately 4.1 gigawatts of commercial wind generation, enough electricity to power nearly 1.5 million homes,"" according to the statement."
Hindi: """ ""अगर पूरी तरह से विकसित किया गया है, तो पवन नीलामी लगभग 1.5 मिलियन घरों की आपूर्ति के लिए लगभग 4.1 गीगावाट बिजली का समर्थन कर सकती है।"
English: """If fully developed, the wind auction could support approximately 4.1 gigawatts of power to supply nearly 1.5 million homes."
Hindi: """ ""अगर पूरी तरह से विकसित किया गया है, तो पवन नीलामी लगभग 1.5 मिलियन घरों की आपूर्ति के लिए लगभग 4.1 गीगावाट बिजली का समर्थन कर सकती है।"
English: """If girls take up any sport, it is a big step towards our vision of making India a sporting country."
Hindi: अगर लड़कियां किसी भी खेल को लेती हैं, तो यह भारत को एक स्पोर्ट्स कंट्री बनाने के हमारे दृष्टिकोण की दिशा में एक बड़ा कदम है.
English: """If god gives you something you can do, why in gods name wouldn't you do it?"""
Hindi: """यदि ईश्वर आपको कुछ देता है, तो आप ऐसा कर सकते हैं, भगवान का नाम क्यों नहीं करेगा?"
English: """If government asks us, we will certainly hand over the facility."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सरकार हमसे पूछती है, तो हम निश्चित रूप से स्टेडियम की यह सुविधाएं उन्हें सौंप देंगे.
English: """If he and the team, and South Africa, will have me, I would love nothing more than to play cricket for my country again."""
Hindi: अगर वह और टीम, और दक्षिण अफ्रीका, मेरे पास होगा, तो मुझे अपने देश के लिए फिर से क्रिकेट खेलने के अलावा और कुछ नहीं पसंद होगा।
English: """If he asked them to increase their production over five years, I would resign,"" John Kerry, President Biden's special climate envoy, told reporters on Sunday."
Hindi: """अगर वह उन्हें पांच साल में अपने उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए कह रहे थे, तो मैं छोड़ दूंगा,"" श्री बिडेन के जलवायु के लिए राष्ट्रपति के विशेष दूत जॉन केरी ने रविवार को संवाददाताओं से कहा।"
English: """If he asks me that one more time I'll scream!"""
Hindi: """अगर वह मुझसे पूछता है कि एक बार मैं चिल्लाऊँगा!"
English: """If he asks me that one more time, I'll scream!"""
Hindi: """अगर वह मुझसे पूछता है कि एक बार मैं चिल्लाऊँगा!"
English: """If he asks me that question once more, I will scream!"""
Hindi: """अगर वह मुझसे पूछता है कि एक बार मैं चिल्लाऊँगा!"
English: """If he asks me that question one more time I'll scream!"""
Hindi: """अगर वह मुझसे पूछता है कि एक बार मैं चिल्लाऊँगा!"
English: """If he can use theythem pronouns appropriately, I think anyone can,"" they said."
Hindi: """अगर वह उनका  उनका सर्वनाम उचित रूप से उपयोग कर सकता है, तो मुझे लगता है कि कोई भी कर सकता है।"
English: """If he comes home and is quiet, and not himself, I know that something is wrong."
Hindi: """अगर वह घर आता है और शांत है, और खुद नहीं, मुझे पता है कि कुछ गलत है।"
English: """If he continues to improve his batting and put in the hard yards in his bowling, he would be able to address India's dilemma of finding a reliable all-rounder following Kapil Dev."
Hindi: उन्होंने कहा,' अगर वो लगातार अपनी बल्लेबाजी पर काम करते रहे और अपनी गेंदबाजी में ऐसे ही मेहनत करते रहे तो वो भारत के लिये डिपेंडेबल ऑल राउंडर ढूंढने की समस्या को दूर कर सकते हैं और वो अगले कपिल देव बन सकते हैं।