Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first movie is set largely during World War I, which set a lofty bar for the scope and the import of future adventures.
Hindi: पहली फिल्म बड़े पैमाने पर प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सेट की गई है, जिसने भविष्य के रोमांच के दायरे और आयात के लिए एक ऊंचा बार निर्धारित किया है।
English: The first movie of 2011
Hindi: साल 2011 में की थी पहली फिल्म
English: The first movie shown in Saudi Arabia after 35 years
Hindi: 35 साल बाद सऊदी अरब में दिखाई गई फिल्म
English: The first movie studio in the United States, The Black Maria, was built by Thomas Edison in 1893 in West Orange, New Jersey.
Hindi: 1893 में निर्मित पहला फिल्म स्टूडियो, वेस्ट ऑरेंज, न्यू जर्सी में उनका ब्लैक मारिया था।
English: The first movie to be completely filmed in digital format
Hindi: पहली फिल्म जिसे पूरी तरह डिजिटल तरीके से शूट किया गया
English: The first movie to be released
Hindi: रिलीज होने वाली है पहली फिल्म
English: The first movie together after their marriage.
Hindi: शादी के बाद एक-साथ पहली फिल्म
English: The first movie which was released here was a movie name 'Charas'.
Hindi: यहाँ रिलीज पहली फिल्म थी 'चरस'
English: The first movie, Dr. No, was premiered in 1962.
Hindi: इस सीरीज की पहली फिल्म 'डॉक्टर नो' साल 1962 में रिलीज हुई थी।
English: The first moving assembly line for the mass production of an entire automobile was installed in America by the legendary businessman and industrialist Henry Ford on December 01, 1913.26
Hindi: 57. एक पूर्ण ऑटोमोबाइल के बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए पहली चलती विधानसभा लाइन अमेरिका में दिग्गज व्यवसायी द्वारा स्थापित की गई थी और 01 दिसंबर, 1913 को उद्योगपति हेनरी फोर्ड।
English: The first mug of beer is also.
Hindi: बियर का पहला घूँट भी ,
English: The first multi-national lottery in Europe is now accessible in countries all around the world thanks to the online lottery websites we recommend for purchasing tickets.
Hindi: यूरोप में पहली बहु-राष्ट्रीय लॉटरी अब दुनिया भर के उन देशों में सुलभ है जहां ऑनलाइन लॉटरी वेबसाइटों की बदौलत हम टिकट खरीदने की सलाह देते हैं।
English: The first multi-racial elections in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में प्रथम लोकतान्त्रिक चुनाव
English: The first murder of 2009.
Hindi: 2009 में की थी पहली हत्या
English: The first murder on the earth
Hindi: पृथ्वी पर पहला अपराध
English: The first museum of caricature in the Arab world was opened in March, , at Fayoum , Egypt.
Hindi: अरब दुनिया में कैरिकेचर का पहला संग्रहालय मार्च, 2009 में फ़यूम, मिस्र में खोला गया था।
English: The first museum of caricature in the Arab world was opened in March, 2009, at Fayoum ...
Hindi: अरब दुनिया में कैरिकेचर का पहला संग्रहालय मार्च, 2009 में फ़यूम, मिस्र में खोला गया था।
English: The first museum of caricature in the Arab world was opened in March, 2009, at Fayoum, Egypt.
Hindi: अरब दुनिया में कैरिकेचर का पहला संग्रहालय मार्च, 2009 में फ़यूम, मिस्र में खोला गया था।
English: The first museum,
Hindi: पहला संग्रहालय
English: The first music program
Hindi: पहला संगीत कार्यक्रम
English: The first music single
Hindi: पहला एकल गीत
English: The first music.
Hindi: . पहला संगीत
English: The first musician and first non-European to win the Nobel Prize for Literature, Tagore possessed an artistry - and lasting influence - that mirrored Dylan's.
Hindi: साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले संगीतकार और पहले गैर-यूरोपीय, टैगोर में एक कलात्मकता और स्थायी प्रभाव पड़ा - जो कि डिलन की प्रतिबिंबित करती थीं।
English: The first musician and first non-European to win the Nobel Prize for Literature, Tagore possessed an artistry - and lasting influence - that mirrored Dylan's. continue reading
Hindi: साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले संगीतकार और पहले गैर-यूरोपीय, टैगोर में एक कलात्मकता और स्थायी प्रभाव पड़ा - जो कि डिलन की प्रतिबिंबित करती थीं।
English: The first musician to get the Bharat Ratna M. S. Subbulakshmi
Hindi: भारत रत्न प्राप्त करने वाली पहली महिला संगीतकार - एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी मदुरै शनमुखावदिवु सुब्बुलक्ष्मी
English: The first muslim Prime Minister of a country Benazir Bhutto Pakistan
Hindi: किसी मुस्लिम देश की प्रथम महिला प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो पाकिस्तान
English: The first mutants film will have a direct connection to Eternals, which might focus on Moira MacTaggart and Charles Xavier, both with their journeys until they meet.
Hindi: - पहली फिल्म का एटरनल्स से सीधा संबंध होगा और वे अपनी यात्रा के साथ ही मोइरा मैकगार्ट और चार्ल्स जेवियर दोनों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: The first my dream was carried out!
Hindi: पहला सपना पूरा हुआ!
English: The first mystery is
Hindi: पहला रहस्यः
English: The first mystery.
Hindi: पहला रहस्य।
English: The first mystery...
Hindi: पहला रहस्य-
English: The first myth is that people can enjoy these fruits and vegetables without the benefit of crop-protection products.
Hindi: पहला मिथक यह है कि लोग फसल संरक्षण उत्पादों के लाभ के बिना इन फलों और सब्जियों का आनंद ले सकते है.
English: The first name cannot be empty or null.
Hindi: नाम शून्य या खाली नहीं हो सकता है।
English: The first name given to him was Katrina Kaif.
Hindi: उनके सामने पेश किया गया पहला नाम कैटरीना कैफ था।
English: The first name is Bob.
Hindi: पहला नाम बॉब।
English: The first name is missing
Hindi: पहला नाम गायब है
English: The first name is required.
Hindi: प्रथम नाम आवश्यक है।
English: The first name of his best friend
Hindi: सबसे अच्छे दोस्त का दूसरा नाम
English: The first name of the Indian Navy was Royal Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना का पहले नाम रॉयल इंडियन नेवी था
English: The first name of the applicant
Hindi: आवेदक का पहला नाम
English: The first name of the buyer
Hindi: विक्रेता का पहला नाम
English: The first name of the statistician
Hindi: पहला पदनाम सांख्यिकीविद
English: The first name of the student
Hindi: विद्यार्थी का पहला नाम
English: The first name presented to him was Katrina Kaif.
Hindi: उनके सामने पेश किया गया पहला नाम कैटरीना कैफ था।
English: The first name that comes to mind when it comes to Shipping Companies Shipping Guide, is a site that has become a brand in the pages that list the companies that provide transportation services, recently different studies, useful interface, free more...
Hindi: शिपिंग कंपनियों शिपिंग गाइड की बात करते ही सबसे पहला नाम जो आता है, वह एक साइट है जो पृष्ठों में एक ब्रांड बन गया है जो कंपनियों को सूचीबद्ध करता है जो परिवहन सेवाएं प्रदान करते हैं, हाल ही में विभिन्न अध्ययन, उपयोगी इंटरफ़ेस, मुफ़्त अधिक . . .
English: The first name that comes to mind when it comes to shipping companies, the Shipping Guide is a site that has become a brand among the pages that list the shipping service companies, and recently, its different works, useful interface, free membership system and more...
Hindi: शिपिंग कंपनियों शिपिंग गाइड की बात करते ही सबसे पहला नाम जो आता है, वह एक साइट है जो पृष्ठों में एक ब्रांड बन गया है जो कंपनियों को सूचीबद्ध करता है जो परिवहन सेवाएं प्रदान करते हैं, हाल ही में विभिन्न अध्ययन, उपयोगी इंटरफ़ेस, मुफ़्त अधिक . . .
English: The first named minor planet was Ceres, discovered in 1801 by Giuseppe Piazzi which was originally considered a new planet, and is now classified as a Dwarf planet.
Hindi: खोजा जाने वाला पहला क्षुद्रग्रह, सेरेस है, जो 1801 में ग्यूसेप पियाजी द्वारा पाया गया था और इसे मूल रूप से एक नया ग्रह माना जाता था।
English: The first named minor planet, Ceres, was discovered in 1801 by Giuseppe Piazzi, and was originally considered a new planet.
Hindi: खोजा जाने वाला पहला क्षुद्रग्रह, सेरेस है, जो 1801 में ग्यूसेप पियाजी द्वारा पाया गया था और इसे मूल रूप से एक नया ग्रह माना जाता था।
English: The first names to be added to the list are
Hindi: सूची में शामिल किए जाने वाले पहले शीर्षक निम्नलिखित हैंः
English: The first naphtha cracker in the country was installed at Union Carbide India Ltd .
Hindi: देश में प्रथम नाफ्था क्रेकर की स्थापना यूनियन कारबाइड इंडिया लिमिटेड में हुई .
English: The first narrow gauge mainline railway in the world opened on July 31, 1865 at Grandchester, Queensland, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलियामें दक्षिण पूर्व क्वीलस्लैंड ग्रैडचेस्टर शहर में विश्व की पहली छोटी रेल लाइन 31 जुलाई 1865 को शुरू हुई।
English: The first nation
Hindi: पहले राष्ट्र
English: The first national Indian aircraft carrier will be launched at the end of the year.
Hindi: वर्ष के अंत में पहला राष्ट्रीय भारतीय विमानवाहक पोत लॉन्च किया जाएगा।
English: The first national Park of India is
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान है-
English: The first national Thrift Day was celebrated in the year 1921 in Spain and the US.
Hindi: 4 सबसे पहली बार बचत दिवस अमेरिका और स्पेन में सन् 1921 में मनाया गया था।
English: The first national award
Hindi: पहला नेशनल अवार्ड
English: The first national cargo airline will begin to operate in 2017 with China, Europe, Iran, Russia and Turkey among its first destinations.
Hindi: एयरलाइन साल 2017 चीन, यूरोपीय देशों, ईरान, रूस और तुर्की अगली बार क्या करेंगे घोषणा की गई है में परिचालन शुरू करने के लिए निर्धारित है।
English: The first national census of the Russian Empire in 1897
Hindi: 1897 में रूसी साम्राज्य की पहली आम जनगणना
English: The first national flag
Hindi: पहला राष्ट्रीय ध्वज
English: The first national flag of India
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय ध्वज
English: The first national flag was created in 1904 by Sister Nivedita, disciple of Swami Vivekananda.
Hindi: 20. प्रथम ध्वज को 1904 में स्वामी विवेकानंद की शिष्या सिस्टर निवेदिता द्वारा बनाया गया।
English: The first national flag, which consisted of three horizontal stripes of red, yellow and green, is said to have been hoisted on August 7, 1906, at the Parsee Bagan Square, near Lower Circular Road, in Calcutta now Kolkata.
Hindi: ध्यातव्य है कि पहला राष्ट्रीय ध्वज, जिसमें लाल, पीले और हरे रंग की तीन क्षैतिज पट्टियाँ शामिल थीं, 07 अगस्त, 1906 को कलकत्ता अब कोलकाता में 'लोअर सर्कुलर रोड' के पास पारसी बागान स्क्वायर पर फहराया गया था।
English: The first national games were organized in
Hindi: प्रथम राष्ट्रीय खेल कहाँ आयोजित हुए
English: The first national gene bank was established in India at the National Bureau of Plant Genetic Resources, New Delhi.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय क्रायो जीन बैंक की स्थापना 1996 में नई दिल्ली स्थित राष्ट्रीय पादप आनुवंशिक संसाधन ब्यूरो में की गयी थी ।
English: The first national news agency of India was
Hindi: भारत में प्रथम राष्टीय समाचार एजेन्सी थी
English: The first national park in India ?
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान?
English: The first national park of India
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय उद्यान
English: The first national park of India is
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान है -
English: The first national park of India.
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान?
English: The first national tiger estimates were conducted in 2006.
Hindi: बाघों का प्रथम राष्ट्रीय आकलन वर्ष 2006 में किया गया था।
English: The first natural antibiotic was discovered in the year 1928.
Hindi: 1928 में खोजी गई थी पहली एंटीबायोटिक
English: The first naval training course was held in 2013.
Hindi: पहले सैन्य प्रशिक्षण का आयोजन वर्ष 2013 में हुआ था।
English: The first nazi concentration camp
Hindi: नाजी जर्मनी का पहला एकाग्रता शिविर
English: The first new game in 7 years.
Hindi: 7 साल बाद पहला मैच।
English: The first new moon outside our solar system may have been found
Hindi: हमारे सौर मंडल के बाहर पहला चंद्रमा खोजा गया
English: The first new post-war model introduced in September 1948 was the Mark V, available with either the 2.5 or 3.5 Litre engine, and had a more streamlined appearance than the pre-war models, but more important was the change to independent front suspension and hydraulic brakes.
Hindi: युद्ध के बाद वाला पहला मॉडल 1948 मार्क वी 2.5 या 3.5 लीटर इंजन में उपलब्ध था और जिसकी बनावट पूर्व युद्ध मॉडल की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित थी, लेकिन इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात इसके स्वतंत्र सामने वाले निलंबन और हाइड्रोलिक ब्रेक में परिवर्तन करना था।
English: The first new study was conducted by Professor Samuele Marcora at the University of Kent in collaboration with colleagues at Bangor University.
Hindi: दूसरे अध्ययन में प्रोफेसर सैमुएल मार्कोरा ने केंट विश्वविद्यालय में बेंगोर विश्वविद्यालय में सहयोगियों के साथ सहयोग किया था।
English: The first news of his affair with his Indonesian singer Au Ting Ting comes in 2014.
Hindi: उनके इंडोनेशियाई गायक एयू टिंग टिंग के साथ उनके अफेयर की पहली खबर 2014 में आई थी.
English: The first news of his relationship with the Indonesian singer Au Ting Ting came in 2014.
Hindi: उनके इंडोनेशियाई गायक एयू टिंग टिंग के साथ उनके अफेयर की पहली खबर 2014 में आई थी.
English: The first news of the
Hindi: का पहला समाचार
English: The first news of the master of the Early Florentine Revival of Andrea del Castaa dates back to 1440, when, by order of the Florentine authorities, he painted on the wall of the Palazzo del Podesta in the form of the hanged enemies of the Medici, members of the Albizzi family.
Hindi: प्रारंभिक फ्लोरेंस पुनर्जागरण के मास्टर एंड्रिया डेल कास्टागना की पहली खबर 1440 की है, जब फ्लोरेंटाइन अधिकारियों के फरमान से, वह मेडिसी के दुश्मनों के रूप में पलाज़ो डेल पोडेस्टा की दीवार पर चित्रित
English: The first news of this kind appeared a few days ago, and in the foreign press.
Hindi: पहले समाचार इस तरह का कुछ दिन पहले दिखाई दिया, और विदेशी प्रेस में।
English: The first news post regarding the day is here.
Hindi: पहिली दिन के कार्यक्रम के समाचार इंहां हे.
English: The first news was that this result will be announced by April 29, 2019.
Hindi: पहले खबर आई थी कि यह रिजल्ट 29 अप्रैल 2019 तक घोषित किया जाएगा।
English: The first news.
Hindi: सबसे पहली खबर।
English: The first newspaper in France was published in 1631La
Hindi: फ़्रांस का पहला समाचार पत्र 1631 में प्रकाशित हुवा था.
English: The first newspaper of India
Hindi: भारत का पहला अख़बार
English: The first newspaper published
Hindi: प्रकाशित प्रथम खबर
English: The first newspaper was printed in England
Hindi: अंग्रेजी में छपा था पहला अखबार
English: The first newspaper was printed in England.
Hindi: अंग्रेजी में छपा था पहला अखबार
English: The first night game for American football takes place in a contest between Wyoming Seminary and Mansfield State Normal.
Hindi: 1892 अमेरिकी फुटबॉल के लिए पहली रात का खेल वायोमिंग सेमिनरी और मैन्सफील्ड स्टेट सामान्य के बीच एक प्रतियोगिता में हुआ था.
English: The first night in the city
Hindi: पहली रात है शहर में
English: The first night in town.
Hindi: पहली रात है शहर में
English: The first night it was different.
Hindi: वो पहली रात कुछ अलग थी
English: The first night video.
Hindi: पहली रात वीडियो
English: The first night was something quite different.
Hindi: वो पहली रात कुछ अलग थी
English: The first night was successful.
Hindi: पहली रात सफल रही
English: The first night's hut
Hindi: पहली रात हंढायआं
English: The first nine are
Hindi: पहले नौ हैंः
English: The first nine cars were supposed to go to the customer last year.
Hindi: पहले नौ कारों को पिछले साल ग्राहक के पास जाना था।
English: The first nine films chosen for the Competition and the Berlinale Special of the gala were announced via a statement on Thursday.
Hindi: एक बयान के माध्यम से गुरुवार को प्रतियोगिता और समारोह के बर्लिनेल स्पेशल के लिए पहली नौ फिल्मों की घोषणा की गई।
English: The first nine films that were chosen for the Competition and the Berlinale Special of the gala were announced via a statement on Thursday.
Hindi: एक बयान के माध्यम से गुरुवार को प्रतियोगिता और समारोह के बर्लिनेल स्पेशल के लिए पहली नौ फिल्मों की घोषणा की गई।
English: The first nine films were chosen for the Competition and the Berlinale Special of the gala were announced via a statement on Thursday.
Hindi: एक बयान के माध्यम से गुरुवार को प्रतियोगिता और समारोह के बर्लिनेल स्पेशल के लिए पहली नौ फिल्मों की घोषणा की गई।
English: The first nine were
Hindi: पहले नौ हैंः
English: The first no-confidence motion was moved in the Lok Sabha in which of the following years?
Hindi: पहला अविश्वास प्रस्ताव निम्नलिखित में से किस वर्ष लोकसभा में पेश किया गया था?
English: The first non Congress Government formed in New Delhi was the result of people's anger against the 1975 emergency.
Hindi: नई दिल्ली में पहली गैर-कांग्रेसी सरकार 1975 के आपातकाल के विरूध्द लोगों के गुस्से का परिणाम थी।
English: The first non-Aboriginal person to see Uluru was, in 1873, William Gosse, naming it Ayers Rock after the Chief Secretary of South Australia, Sir Henry Ayers.
Hindi: फिर भी रॉक को देखने वाले पहले श्वेत व्यक्ति, विलियम गोसे ने 1873 में, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के मुख्य सचिव सर हेनरी अयर के तुरंत बाद इसका नाम बदल दिया।
English: The first non-Congress Prime Minister of India
Hindi: प्रथम गैर कांग्रेसी प्रधानमंत्री
English: The first non-European who won the Nobel Prize in Literature in 1913 was
Hindi: 1913 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले गैर-यूरोपीय कौन हैं?
English: The first non-Indian
Hindi: प्रथम गैर भारतीय
English: The first non-promoter CEO and MD of Infosys Vishal Sikka resigned on Friday.
Hindi: इन्फोसिस के पहले गैर संस्थापक सीईओ सिक्का ने शुक्रवार को इस्तीफा दे दिया।
English: The first non-romantic kiss dates back to 5th century BC.
Hindi: पहली गैर-रोमांटिक चुंबन 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की है।
English: The first non-stop transatlantic flight came in 1919.
Hindi: पहली नॉन-स्टॉप ट्रान्साटलांटिक फ़्लाइट 1919 में बनाई गई थी.
English: The first non-stop transatlantic flight happened in 1919.
Hindi: पहली नॉन-स्टॉप ट्रान्साटलांटिक फ़्लाइट 1919 में बनाई गई थी.
English: The first note came.
Hindi: पहली चिठ्ठी आयी है।
English: The first note of Rs 5 was printed
Hindi: 5 रुपये का नोट था पहला करेंसी नोट
English: The first noteworthy king of Magadha was Bimbisara 542-493 BC.
Hindi: मगध का पहला महत्त्वपूर्ण शासक बिंबिसार 542-492 ई. पू. था।
English: The first noticed the Italian tenor sing dwell from the Duomo di Milano, Milan's cathedral, on Easter Sunday.
Hindi: सबसे पहले इटालियन टेनर को ईस्टर संडे के दिन मिलान के कैथेड्रल डुओमो डि मिलानो से लाइव गाते देखा गया।
English: The first novel
Hindi: पहली उपन्यास
English: The first novel was released in February 2006.
Hindi: फरवरी 2006 में पहला संस्करण जारी किया गया।
English: The first novel won a Special Judge Award in the Kyoto Animation Award competition in , and Kyoto Animation later published it in December of that year.
Hindi: पहला उपन्यास 2016 में क्योटो एनिमेशन अवार्ड प्रतियोगिता में एक विशेष न्यायाधीश पुरस्कार जीता और उसी वर्ष दिसंबर में स्टूडियो द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: The first novel won a Special Judge Award in the Kyoto Animation Award competition in 2016, and was published by the studio in December of that year.
Hindi: पहला उपन्यास 2016 में क्योटो एनिमेशन अवार्ड प्रतियोगिता में एक विशेष न्यायाधीश पुरस्कार जीता और उसी वर्ष दिसंबर में स्टूडियो द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: The first nuclear bomb used in war.
Hindi: पहले परमाणु बम का इस्तेमाल युद्ध में किया गया
English: The first nuclear explosion at Pokhran in 1974 brought sanctions against India.
Hindi: साल 1974 में पोखरण में पहला परमाणु विस्फोट कर इंदिरा ने दुनिया को चैंका दिया था।
English: The first nuclear explosion done by India was in May 1974.
Hindi:  मई 1974 में भारत द्वारा किया गया पहला परमाणु विस्फोट ।
English: The first nuclear explosion undertaken by India in May 1974.
Hindi:  मई 1974 में भारत द्वारा किया गया पहला परमाणु विस्फोट ।
English: The first nuclear explosion was undertaken by India in May 1974.
Hindi:  मई 1974 में भारत द्वारा किया गया पहला परमाणु विस्फोट ।
English: The first nuclear power plant opened in England in 1956.
Hindi: 1956 इंग्लैंड में पहला बड़ा न्यूक्लियर पावर स्टेशन शुरू हुआ।
English: The first nuclear power station was established in England in 1956.
Hindi: 1956 इंग्लैंड में पहला बड़ा न्यूक्लियर पावर स्टेशन शुरू हुआ।
English: The first nuclear reactor of India?
Hindi: भारतीय का पहला परमाणु रिएक्टर?
English: The first nuclear submarine will be delivered to the Navy around 2032.
Hindi: नौसेना को पहली परमाणु पनडुब्बी 2032 के आसपास मिलेगी
English: The first nuclear test
Hindi: पहला परमाणु परीक्षण
English: The first nuclear test Pokhran with a code-named as 'Smiling Buddha' was carried out in May 1974.
Hindi: मई 1974 में 'स्माइलिंग बुद्धा' के रूप में एक कोडनाम के साथ पहला परमाणु परीक्षण पोखरण किया गया था।
English: The first nuclear test Pokhran with a codenamed as 'Smiling Buddha' was carried out in May 1974.
Hindi: मई 1974 में 'स्माइलिंग बुद्धा' के रूप में एक कोडनाम के साथ पहला परमाणु परीक्षण पोखरण किया गया था।
English: The first nuclear test explosion,
Hindi: पहला परमाणु बम का परीक्षण -
English: The first nuclear-powered aircraft carrier in history
Hindi: इतिहास में पहला परमाणु संचालित विमान वाहक
English: The first number indicates the degree of protection for contact and foreign body protection and the second number indicate protection against water.
Hindi: पहली संख्या विदेशी निकायों और धूल के खिलाफ सुरक्षा का स्तर दिखाती है, दूसरा - नमी के खिलाफ सुरक्षा की डिग्री।
English: The first number is the left side, and the second number is the right side.
Hindi: संख्याओं की पहली पंक्ति बाईं ओर है, जबकि संख्याओं की दूसरी पंक्ति दाईं ओर है।
English: The first number is the number from birth and for life.
Hindi: पहला नंबर जन्म से और जीवन के लिए संख्या है।
English: The first number is the systolic pressure and the second number is diastolic.
Hindi: सिस्टोलिक दबाव पहला नंबर है, और डायस्टोलिक दबाव दूसरा है।
English: The first number is the systolic pressure and the second number is the diastolic.
Hindi: सिस्टोलिक दबाव पहला नंबर है, और डायस्टोलिक दबाव दूसरा है।
English: The first number of the result is matched with the inside.
Hindi: परिणाम की पहली संख्या अंदर से मेल खाती है।
English: The first number on the left is your bank routing number.
Hindi: बाईं ओर पहला नंबर आपका बैंक रूटिंग नंबर है
English: The first nurse.
Hindi: गई पहली नर्स.
English: The first nursing school was established in India in 250 B.C
Hindi: भारत में पहला नर्सिंग स्कूल 250 ईसा पूर्व में खुला
English: The first nursing school was established in India in 250 B.C.
Hindi: भारत में पहला नर्सिंग स्कूल 250 ईसा पूर्व में खुला
English: The first nursing school was set up in India in 250BC
Hindi: भारत में पहला नर्सिंग स्कूल 250 ईसा पूर्व में खुला
English: The first object is to relax the muscles.
Hindi: सबसे पहले मांसपेशियों को आराम देना है।
English: The first objective of any business should be service.
Hindi: किसी भी व्यापार का सबसे पहला उद्देश्य होना चाहिए ग्राहक बनाना।
English: The first objective of the scheme is to create a digital environment for healthcare through these four blocks.
Hindi: सबसे पहला पड़ाव इन चार ब्लॉक्स के माध्यम से हेल्थ केयर के लिए एक डिजिटल प्लेटफार्म तैयार करना है।
English: The first objective of the scheme is to create a digital environment for healthcare via these four blocks.
Hindi: सबसे पहला पड़ाव इन चार ब्लॉक्स के माध्यम से हेल्थ केयर के लिए एक डिजिटल प्लेटफार्म तैयार करना है।
English: The first objective monthly income.
Hindi: लक्ष्य मासिक आमदनी।
English: The first observation.
Hindi: पहली टिप्पणी ।
English: The first obstacle is to acknowledge and also confess you have a problem, or hear enjoyed ones that are often better able to see the negative results substance abuse is having on your life.
Hindi: पहली बाधा आपको पहचानने और स्वीकार करने में समस्या है, या उन प्रियजनों को सुनना जो अक्सर आपके जीवन पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव को देखने में बेहतर होते हैं।
English: The first obstacle is to recognize and admit you have a problem, or listen to loved ones who are often better able to see the negative effects drug use is having on your life.
Hindi: पहली बाधा आपको पहचानने और स्वीकार करने में समस्या है, या उन प्रियजनों को सुनना जो अक्सर आपके जीवन पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव को देखने में बेहतर होते हैं।
English: The first obvious possibility sprouts from the fact that post-independence, from 1947 to 1977, four Muslims, Maulana Abul Kalam, Nurul Hassan, Fakruddin Ali Ahmed and Humayun Kabeer were education ministers of the Indian union.
Hindi: पहला कारण जो स्पष्ट दिखता है वह यह है कि अंग्रेज़ों से स्वतन्त्रता के पश्चात् 1947- 1977 के कालखंड में चार मुसलमान; अबुल कलाम , नूरुल हसन, फक्कुद्दीन अली अहमद व हुमांयू कबीर भिन्न भिन्न समय पर भारत के शिक्षा मंत्री रहे ।
English: The first occasion when I was in the city, I wound up dashing around and scarcely getting anything in.
Hindi: पहली बार जब मैं शहर में था, मैंने खुद को चारों ओर दौड़ते हुए पाया और मुश्किल से कुछ भी नहीं मिला।
English: The first occasion when I went to the eye specialist, he planned me for a 915 arrangement.
Hindi: जब मैं पहली बार नेत्र चिकित्सक के पास गया, तो उन्होंने मुझे 915 का समय निर्धारित किया।
English: The first occupant of the White House was the 2nd President, John Adams.
Hindi: व्हाइट हाउस के पहले मालिक दूसरे अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एडम्स थे
English: The first occurred in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में प्रारम्भ हुआ।