Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting reviewed the status of the various ILR projects, namely Ken-Betwa Link Project, Cauvery Kattalai-Vaigai-Gundar link IBWT, Bedti-Varda link IBWT, Damanganga Ekdare-Godavari link Intra-State, Damanganga-Vaitarna-Godavari link Intra-State, Damanganga-Pinjal and Par-Tapi-Narmada Link Projects, Alternative proposal of Diversion of Godavari waters upto Cauvery basin, Manas-Sankosh-Teesta-Ganga MSTG link and Integration of Eastern Rajasthan Canal Project with Parbati- Kalisindh-Chambal link.
Hindi: बैठक में केन-बेतवा, कावेरी-वैगई-गुंडार, दमनगंगा-पिंजाल और पार-तापी-नर्मदा जैसी नदी जोड़ परियोजनाओं की स्थिति की समीक्षा की गई। इसके अलावा गोदावरी नदी के पानी को कावेरी बेसन की तरफ मोडने के वैकल्पिक प्रस्ताव, मानस-संकोश-तीस्ता-गंगा नदी जोड़ परियोजना और पूर्वी राजस्थान नहर परियोजना को पबर्ती-कालीसिंध-चंबल नदी परियोजना के साथ जोड़ने पर भी चर्चा की गई।
English: The meeting reviewed the status of various ongoing bilateral defence cooperation projects.
Hindi: बैठक में विभिन्न द्विपक्षीय रक्षा सहयोग परियोजनाओं की मौजूदा स्थिति पर विचार-विमर्श किया गया ।
English: The meeting sanctioned 62 additional posts for Madhya Pradesh Road Development Corporation.
Hindi: बैठक में मध्यप्रदेश सड़क विकास निगम के लिए 62 अतिरिक्त पद स्वीकृत किए गए।
English: The meeting sanctioned proposal of Ms Ultratech Cement limited to establish wall care Putti plant at village Jharela in Katni district.
Hindi: बैठक में मेसर्स अल्ट्राटेक सीमेन्ट लिमिटेड द्वारा कटनी जिले के ग्राम झरेला में वाल केयर पुट्टी प्लांट निर्माण के प्रस्ताव को मंजूरी दी गयी।
English: The meeting saw Prashant Bhushan and Yogendra Yadav being kicked out of the party unceremoniously.
Hindi: माना जा रहा है कि इस मीटिंग में प्रशांत भूषण और योगेंद्र यादव को पार्टी से बाहर किया जा सकता है।
English: The meeting saw a debate over the definition of hacking.
Hindi: बैठक में हैकिंग की परिभाषा पर बहस हुई.
English: The meeting saw a discussion on ways and means to achieve Sustainable Development Goals, review of progress of ten years of SAIEVAC and five-year workplan 2011-16, formulation of draft recommendations by the 6th Governing Board Meeting and Adoption of Agenda for the next five years.
Hindi: बैठक में सतत विकास लक्ष्य हासिल करने पर चर्चा हुई, एसएआईईवीएसी के दस वर्षों की प्रगति की समीक्षा की गई और पांच वर्ष 2011-16 की कार्य योजना की समीक्षा की गई।
English: The meeting saw a wide range of bilateral issues being discussed which relate to the ongoing defence cooperation between the two countries.
Hindi: मुलाकात में दोनों देशों के बीच जारी रक्षा सहयोग से संबंधित व्यापक आपसी मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: The meeting saw archrivals TMC and CPIM coming together on a common platform against the government.
Hindi: इस बैठक में चिरप्रतिद्वंद्वी तृणमूल कांग्रेस और माकपा मोदी सरकार के खिलाफ एक मंच पर नजर आए।
English: The meeting saw attendance of all senior AAP leaders, party MLAs and ministers.
Hindi: बैठक में आम आदमी पार्टी के कई वरिष्ठ नेता और मंत्री मौजूद थे।
English: The meeting saw attended by Rural Development and Panchayat Minister, Tript Rajinder Singh Bajwa, Revenue and Rehabilitation Minister, Sukhbinder Singh Sarkaria.
Hindi: पंजाब के सहकारिता मंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा, ग्रामीण विकास मंत्री तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा बयान देने वाले मंत्रियों में शामिल थे।
English: The meeting saw great interest in Indias JAM trinity of more than 300 million bank accounts of the poor along with Aadhar and mobiles which is empowering the poor by direct benefit transfer of their welfare entitlement into their bank account
Hindi: बैठक में भारत की जेएएम जन-धन-आधार-मोबाइल ट्रिनिटी के प्रति गहरी रुचि प्रदर्शित की गयी जिसके तहत 30 करोड़ निर्धनों के खातों के साथ-साथ आधार और मोबाइल भी शामिल हैं जिनके जरिये लाभार्थियों को उनके खातों में सीधे लाभ के अंतरण के जरिये उनका सशक्तीकरण किया जा रहा है
English: The meeting saw great interest in Indias JAM trinity of more than 300 million bank accounts of the poor along with Aadhar and mobiles which is empowering the poor by direct benefit transfer of their welfare entitlement into their bank account.
Hindi: बैठक में भारत की जेएएम जन-धन-आधार-मोबाइल ट्रिनिटी के प्रति गहरी रुचि प्रदर्शित की गयी जिसके तहत 30 करोड़ निर्धनों के खातों के साथ-साथ आधार और मोबाइल भी शामिल हैं जिनके जरिये लाभार्थियों को उनके खातों में सीधे लाभ के अंतरण के जरिये उनका सशक्तीकरण किया जा रहा है।
English: The meeting saw opposition leaders attack the government on the grave situation in Kashmir and Saharanpur and alleged that various sections of society -- Dalits, youth, women, poor and oppressed sections were facing atrocities in this regime.
Hindi: बैठक में विपक्षी दलों ने कश्मीर एवं सहारनपुर की चिंताजनक स्थिति को लेकर सरकार पर हमला किया और आरोप लगाया कि दलितों, महिलाओं, गरीबों एवं शोषित वर्गों सहित समाज के विभिन्न वर्ग इसके शासन काल में उत्पीड़न का सामना कर रहे हैं।
English: The meeting saw participation of Secretary Steel Rakesh Singh, CMDs of various steel PSUs and senior officials of the Ministry.
Hindi: इस बैठक में इस्पात मंत्रालय में सचिव राकेश सिंह, सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात उपक्रमों के सीएमडी और मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting saw the Union Government represented by the Home Secretary Mr. Ajay Bhalla and Cooperation Minister, Punjab, S. Sukhjinder Singh Randhawa representing the Punjab Government with the Chief Principal Secretary to the Chief Minister -- Mr. Suresh Kumar, and the Special Principal Secretary -- Mr. Gurkirat Kirpal Singh representing the officers from the State Government
Hindi: भारत सरकार के वफद का नेतृत्व कर रहे गृह सचिव श्री अजय भल्ला, सहकारिता मंत्री स. सुखजिन्दर सिंह रंधावा और पंजाब के अधिकारियों के वफद का नेतृत्व कर रहे मुख्यमंत्री के मुख्य प्रमुख सचिव श्री सुरेश कुमार और विशेष प्रमुख सचिव श्री गुरकिरत कृपाल सिंह ने मीटिंग में सम्मिलन किया और ज़मीनी स्तर पर चल रहे कामों की समीक्षा भी की।
English: The meeting set the target of increasing the number of council members from 245 to 300 by the end of this year.
Hindi: बैठक में वर्ष के अंत तक सदस्यों की वर्तमान संख्या को 245 से बढ़ाकर 300 करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया।
English: The meeting shall be attended by Member WCD Planning Commission, Ministers-in-charge of WCD in the states of Himachal Pradesh, Andhra Pradesh, West Bengal, Gujarat and Madhya Pradesh.
Hindi: इस बैठक में योजना आयोग के सदस्य हिमाचल प्रदेश, आंध्र-प्रदेश, पश्चिम बंगाल, गुजरात एवं मध्य-प्रदेश राज्यों के महिला एवं विकास के प्रभारी मंत्री भाग लेंगे।
English: The meeting shall be attended by the Minister of State for Mines Sri Vishnu Deo Sai, senior officers of the Ministry of Mines, members of GAC, drawn from various Central Ministries, Scientific Institutions, including the Geological Survey of India and other nominated non-official members.
Hindi: इस बैठक में खान मंत्रालय के राज्यमंत्री श्री विष्णु देव साई, मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी और इस परिषद के सदस्य जो विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों से संबंध रखते हैं, शामिल होंगे।
English: The meeting sought chief ministers intervention in the matter.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री से इस मुद्दे पर हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: The meeting sought to initiate the creation of a financial cluster for various financial activities like banking, insurance, mutual funds, offshore banking investments and debt, by setting up a financial hub at New Town Kolkata.
Hindi: यह बैठक न्यू टाउन कोलकाता में वित्तीय केंद्र की स्थापना के जरिए बैंकिंग, बीमा, म्यूच्युअल फंड, ऑफशोर बैंकिंग निवेश और ऋण जैसी विभिन्न वित्तीय गतिविधियों के लिए वित्तीय क्लस्टर का निर्माण शुरू करने के लिए आयोजित की गई थी।
English: The meeting sparked an enormous controversy.
Hindi: इस बैठक में जमकर हंगामा हुआ.
English: The meeting started after observing a minute's silence in memory of slain general manager HR Awanish Kumar Dev.
Hindi: बैठक की शुरुआत हिंसा में मारे गए कंपनी के महाप्रबंधक एचआर अवनीश कुमार देव की स्मृति में दो मिनट का मौन रखकर हुई।
English: The meeting started after the arrival of the Pakistani delegation via the Attari-Wagah joint check post land border.
Hindi: यह बैठक पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल के अटारी-वाघा संयुक्त जांच चौकी के जरिए पहुंचने के बाद शुरू हुई।
English: The meeting started at two o 'clock.
Hindi: यह मुलाकात दोपहर दो बजे शुरु हुई।
English: The meeting started in Qureshis absence.
Hindi: यह बैठक कुरैशी की अनुपस्थिति में शुरू हुई.
English: The meeting started off with Dr. Junaid Ahmad stating that the World Bank has been engaged in India's health sector for a long time.
Hindi: विश्व बैंक का भारत में कंट्री हेड डॉ. जुनैद अहमद ने बैठक की शुरुआत करते हुए कहा कि विश्व बैंक लंबे समय से भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र से जुड़ा में हुआ है।
English: The meeting started with a 2 minute silence in the memory of the victims of Kushinagar accident.
Hindi: बैठक कुशीनगर दुर्घटना के पीड़ितों की याद में 2 मिनट की मौन के साथ शुरू हुई।
English: The meeting started with a presentation about the various ongoing and planned activities under Namami Gange and how the educational institutes such as IITs, IISC, SPA, etc. can join in the successful implementation of Namami Gange programme.
Hindi: बैठक में नमामि गंगे के अंतर्गत जारी विभिन्न योजनाओँ और गतिविधियों पर विचार-विमर्श के साथ-साथ इस बात पर भी चर्चा की नमामि गंग कार्यक्रम के सफलतापूर्वक कार्यान्वयन में किस प्रकार से आईआईटी, आईआईएससी, एसपीए जैसे शिक्षा संस्थानों को जोड़ा जा सकता है।
English: The meeting started with opening remarks by Shri. Dinesh Sharma, Special Secretary Economic Affairs, Ministry of Finance and Shri Rajeswar Rao, Executive Director, RBI.
Hindi: इस बैठक की शुरुआत वित्त मंत्रालय में विशेष सचिव आर्थिक मामले श्री दिनेश शर्मा और भारतीय रिजर्व बैंक के कार्यकारी निदेशक श्री राजेश्वर राव के आरंभिक संबोधनों के साथ हुई।
English: The meeting started with opening remarks by Shri.Dinesh Sharma, Special Secretary Economic Affairs, Ministry of Finance and Shri Rajeswar Rao, Executive Director, RBI .Shri Sharma welcomed the delegates to Varanasi and gave an overview of the agenda of the meeting
Hindi: इस बैठक की शुरुआत वित्त मंत्रालय में विशेष सचिव आर्थिक मामले श्री दिनेश शर्मा और भारतीय रिजर्व बैंक के कार्यकारी निदेशक श्री राजेश्वर राव के आरंभिक संबोधनों के साथ हुई
English: The meeting stressed that Kashmir dispute must be resolved in accordance with the UN Security Council resolutions and aspirations of the people of Jammu Kashmir State, it added.
Hindi: बयान में कहा गया कि बैठक में कश्मीर मसले पर बातचीत हुई और चौधरी ने दोहराया है कि इस मसले को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और कश्मीरियों की इच्छा के तहत सुलझाया जाना चाहिए.
English: The meeting strongly condemned this formal ban of the government which is not only reprehensible but also is against the norms of a democratic set up.
Hindi: बैठक ने सरकार के इस औपचारिक प्रतिबंध की कठोर निंदा की जो न केवल निंदनीय है बल्कि एक लोकतांत्रिक ढांचे के मानकों के विपरीत है।
English: The meeting that began late in the afternoon continued till late in the evening.
Hindi: देर शाम शुरू हुई मुठभेड़ देर रात तक चली।
English: The meeting that took place between RAW chief Goel and Prime Minister Oli was against diplomatic norms and it doesn't serve Nepal's national interest, said senior ruling party leader Bhim Rawal.
Hindi: सत्तारूढ़ दल नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के नेता भीम रावल ने कहा कि रॉ प्रमुख गोयल और प्रधानमंत्री ओली के बीच जो बैठक हुई, वह कूटनीतिक नियमों के विरुद्ध है और इससे नेपाल के राष्ट्रहितों की पूर्ति नहीं हुई।
English: The meeting that took place few days earlier, was attended by BJP chief Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: आखिरी चरण की प्रचार समाप्ति से कुछ घण्टे पहले बीजेपी ने पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में प्रेस कांफ्रेंस की।
English: The meeting that was held at the initiative of Delhi Finance Minister Manish Sisodia was attended by Punjab Deputy CM Sukhbir Singh Badal, Punjab Finance Minister Parminder Singh Dhindsa, Haryana Finance Minister Captain Abhimanyu and Himachal Pradesh Finance Minister Parkash Chaudhary.
Hindi: बैठक में दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, पंजाब के उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, वित्त मंत्री परमिंदर सिंह ढींढसा, हरियाणा के वित्त मंत्री कैप्टन अभिमन्यु व हिमाचल प्रदेश के वित्त मंत्री प्रकाश चौधरी शामिल हुए।
English: The meeting then gets postponed.
Hindi: उसके बाद अभी तक बैठक टल रही है।
English: The meeting then terminated.
Hindi: इसके बाद बैठक समाप्त हुई।
English: The meeting thoroughly debated every aspect of the technical as well as the financial nature with regard to the project.
Hindi: बैठक में परियोजना के संदर्भ में तकनीकी के साथ ही वित्तीय पहलुओं पर व्यापक चर्चा की गई।
English: The meeting thus contrived gives the Poet an opportunity to explain earthly events against a cosmic background and thereby widen the earth - bound perspective of Man.
Hindi: इस प्रकार आयोजित मिलन से कवि को यह अवसर मिल जाता है जिससे वे विश्व की पृष्ठभूमि में पृथ्वी की घटनाओं को समझा सकें और मानव को पार्थिव दृष्टि-कोण को विस्तृत कर सकें।
English: The meeting to be attended by Chief Secretaries of Delhi, Punjab, Haryana and Uttar Pradesh, reports ANI
Hindi: बैठक में पंजाब, हरियाणा, दिल्ली और यूपी के मुख्य सचिव समेत कई अधिकारी थे
English: The meeting to be attended by Congress President Rahul Gandhi, Chandrababu Naidu and leaders of other parties is also expected to discuss a common programme for the proposed front.
Hindi: बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, चंद्रबाबू नायडू और अन्य विपक्षी पार्टियों के नेता भाग लेने वाले थे।
English: The meeting to be convened by Shah will see participation of top leaders of the state BJP including CM Raje, state in-charge Avinash Rai Khanna, co-in-charge Gopal Shetty, national joint secretary organisation V Satish, national vice-president Om Prakash Mathur, national general secretary Bhupendra Yadav, national general secretary organisation Ramlal, cabinet minister Rajendra Rathore, Arun Chaturvedi.
Hindi: बैठक में प्रदेशाध्यक्ष सैनी सहित प्रदेश प्रभारी अविनाश राय खन्ना, राष्ट्रीय सह संगठन महामंत्री वी. सतीश, उपाध्यक्ष ओम माथुर, प्रदेश सह प्रभारी गोपाल राव शेट्टी, केंद्रीय मंत्री सी. आर. चौधरी, अर्जुन राम मेघवाल, प्रदेश संगठन महामंत्री चंद्रशेखर, प्रदेश सरकार में मंत्री गुलाबचंद कटारिया, अरुण चतुर्वेदी, यूनुस खान, और संसदीय कार्य मंत्री राजेंद्र राठौड़, अशोक परनामी बतौर कोर कमेटी के सदस्य के रूप में बैठक में शामिल हुए। कमेटी के अलावा चुन्नीलाल गरासिया, यूडीएच मंत्री श्रीचंद कृपलानी, उद्योग मंत्री राजपाल सिंह शेखावत, वरिष्ठ नेता ओंकार सिंह लखावत, सांसद राम नारायण डूडी और मुख्य सचेतक कालूलाल गुर्जर भी बैठक में शामिल हुए।
English: The meeting to be presided over by the BJP State president Ajay Bhatt will also be attended by the partys national joint general secretary organisation Shivprakash, Chief Minister Trivendra Singh Rawat and party State-in- charge Shyam Jaju among others.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट की अध्यक्षता में होने वाली इस बैठक में राष्ट्रीय सह महामंत्री संगठन शिवप्रकाश, मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत तथा प्रदेश प्रभारी श्याम जाजू भी शामिल होंगे। इस बैठक में पार्टी के सभी प्रदेश पदाधिकारी, जिला प्रभारी और जिलाध्यक्ष भाग लेंगे।
English: The meeting to watch, more than Modi-Trump, will be between Piyush Goyal and his American counterpart Robert Lighthizer.
Hindi: मोदी और ट्रंप से अधिक निगाहें वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल और अमेरिकी वाणिज्य मंत्री रॉबर्ट लाइट हाइजर की मुलाकात पर होंगी।
English: The meeting today discussed the modalities and draft Agreement for facilitation of Pilgrims on the Kartarpur Sahib Corridor, as also the infrastructure being developed for the corridor.
Hindi: आज हुई बैठक में करतारपुर साहब गलियारे पर तीर्थ यात्रियों की सुविधाओं के लिए प्रारूप करार एवं तौर-तरीकों तथा गलियारे के लिए विकसित किये जा रहे बुनियादी ढांचे पर चर्चा हुई।
English: The meeting took a number of important proposals.
Hindi: बैठक में कई महत्वपूर्ण प्रस्तावों पर मुहर लगी है। जानकारी .
English: The meeting took a preliminary review of the partys performance in the elections and examined the various factors which led to the poor results, party leaders said.
Hindi: पार्टी नेताओं ने कहा कि बैठक में चुनावों में पार्टी के प्रदर्शन की शुरूआती समीक्षा की गई और विभिन्न कारकों पर विचार किया गया जिनके कारण पार्टी का प्रदर्शन खराब रहा।
English: The meeting took place after requests by India for family access.
Hindi: भारत की ओर से परिवार को मिलने देने के अनुरोध के बाद ये मुलाक़ात हुई.
English: The meeting took place after the high-profile Cricket Advisory Committee CAC communicated to the BCCI that it had failed resolve the differences between Kumble and Kohli.
Hindi: क्रिकेट सलाहकार समितिसीईसी ने इससे पहले बीसीसीआई को सूचित किया था वह कुंबले और कोहली के बीच मतभेद सुलझाने में नाकाम रही है जिसके बाद यह बैठक बुलायी गयी.
English: The meeting took place against the backdrop of the Indo-US 22 ministerial meeting of External Affairs minister S Jaishankar and Defence minister Rajnath Singh with their American counterparts, US Secretary of State Michael R Pompeo and US Defence Secretary Mark Esper, in Washington DC on Wednesday.
Hindi: राजनाथ सिंह तथा विदेश मंत्री एस. जयशंकर की अमेरिकी समकक्षों रक्षा मंत्री मार्क एस्पर तथा विदेश मंत्री माइक पोम्पियो के साथ टू प्लस टू मंत्री स्तरीय वार्ता का यहां समापन हो गया।
English: The meeting took place ahead of their meeting with Union Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: सर्वदलीय बैठक से पहले गृहमंत्री राजनाथ सिंह के घर पर बड़ी बैठक हुई.
English: The meeting took place amid reports that India could revoke the 56-year-old Indus Waters Treaty.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से यह बैठक ऐसे समय की गई है, जब खबरें आ रही है भारत 56 साल पुराने सिंधु जल संधि को रद्द कर सकता है।
English: The meeting took place amidst China's attempts to enhance its influence in the resource-rich Indo-Pacific region and the Indian Ocean.
Hindi: यह बैठक हिंद प्रशांत क्षेत्र और हिंद महासागर में अपने प्रभाव को बढ़ाने के चीन के प्रयासों के बीच हुई।
English: The meeting took place amidst talks of alliance between NCP-Cong and Sena.
Hindi: इस मुलाकात को बीजेपी और एनसीपी में गठबंधन को लेकर बातचीत से जोड़ा गया.
English: The meeting took place at Central Secretariat office of Delhi Chief Minister.
Hindi: दोनों की मुलाकात दिल्ली सचिवालय के मुख्यमंत्री कार्यालय में हुई।
English: The meeting took place at JN Bhavan in New Delhi.
Hindi: यह बैठक नई दिल्ली के विज्ञान भवन में हुई।
English: The meeting took place at Kejriwals residence.
Hindi: यह बैठक केजरीवाल की आवास पर हुई।
English: The meeting took place at New Yorks Palace Hotel on the sidelines of the UN General Assembly during which Modi and Netanyahu discussed a wide range of issues including defence cooperation and the situation created by the Islamic State IS in West Asia.
Hindi: बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा से इतर न्यूयॉर्क के पैलेस होटल में हुई । इस दौरान मोदी और नेतन्याहू ने रक्षा सहयोग और पश्चिम एशिया में इस्लामिक स्टेट द्वारा उत्पन्न स्थिति सहित व्यापक मुद्दों पर चर्चा की । दोनों नेता पैलेस होटल में ठहरे हुए हैं ।
English: The meeting took place at Pawar's residence 'Silver Oak' in South Mumbai.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक यह मुलाकात दक्षिणी मुंबई स्थित शरद पवार के निवास सिल्वर ओक पर हुई.
English: The meeting took place at Sharad Pawar's residence in Delhi.
Hindi: ये बैठक मुंबई में शरद पवार के घर पर हुई.
English: The meeting took place at Singh''s residence.
Hindi: सिंह ने अपने आवास पर बैठक की अध्यक्षता की।
English: The meeting took place at Matoshree', the Thackeray family residence in suburban Bandra.
Hindi: यह मुलाकात ठाकरे परिवार के बांद्रा स्थित आवास 'मातोश्री' में हुई.
English: The meeting took place at a time when the BJP is said to have actively opened back-channel talks with the NCP and simultaneously procured unofficial support of five Independents and another MLA from a smaller party.
Hindi: यह बैठक ऐसे समय में हुई है, जब भाजपा ने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी से बातचीत करने और पांच निर्दलीय विधायकों और एक क्षेत्रीय पार्टी के विधायक से समर्थन लेने के लिए पिछले दरवाजे खोल दिए हैं.
English: The meeting took place at his house.
Hindi: बैठक उनके घर पर हुई।
English: The meeting took place at the Armys 15 Corps headquarters in Srinagars Badami Bagh Cantonment.
Hindi: बैठक श्रीनगर की बादामी बाग छावनी में स्थित सेना की 15वीं कोर कॉर्प्स के मुख्यालय में हुई थी.
English: The meeting took place at the Attari-Wagah border on the Pakistani side.
Hindi: यह बैठक पाकिस्तान की सीमा के अंदर अटारी-वाघा सीमा पर हो रही है.
English: The meeting took place at the Chief Ministers camp office.
Hindi: बैठक कुलपति के शिविर कार्यालय पर हुई।
English: The meeting took place at the Commissioner office.
Hindi: यह बैठक कमिश्नर कार्यालय में हुई।
English: The meeting took place at the Great Hall of the People.
Hindi: सम्मेलन ग्रेट हॉल ऑफ पीपुल में संपन्न हुआ।
English: The meeting took place at the Kartarpur Zero Point.
Hindi: करतारपुर जीरो प्वाइंट पर बैठक हुई।
English: The meeting took place at the Prime Ministers office.
Hindi: यह बैठक प्रधानमंत्री कार्यालय में आयोजित की गई।
English: The meeting took place at the State Guest House here, The Daily Star newspaper reported.
Hindi: डेली स्टार की एक खबर के अनुसार बैठक यहां स्टेट गेस्ट हाउस में आयोजित की गई.
English: The meeting took place at the YB Chavan Centre in south Mumbai.
Hindi: दक्षिण मुंबई में वाई बी चव्हाण केंद्र पर यह बैठक हुई।
English: The meeting took place at the official residence of leader of opposition in Maharashtra Assembly Radhakrishna Vikhe Patil in south Mumbai.
Hindi: बैठक महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता विखे पाटिल के आवास पर हुई थी।
English: The meeting took place at the residence of Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: यह बैठक गृह मंत्री राजनाथ सिंह के आवास पर हुई है।
English: The meeting took place at the residence of Majlis-e-Ittehadul Muslimeen chief Asaduddin Owaisi 's residence.
Hindi: यह बैठक मजलिस-ए -इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी के आवास पर हुई।
English: The meeting took place at the residence of NCP Chief Sharad Pawar.
Hindi: यह बैठक एनसीपी चीफ शरद पवार के आवास पर दोनों पार्टियों के बीच साझा कार्यक्रम पर चर्चा के लिए बुलाई गई थी.
English: The meeting took place at the residence of senior BJP leader and Union minister Arun Jaitley.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली से उनके घर पर पीेएम मोदी ने मुलाकात की।
English: The meeting took place at the suggestion of Trump, it added.
Hindi:  उसने कहा कि ट्रम्प के सुझाव पर बैठक हुई.
English: The meeting took place behind closed doors with only the five permanent members and the 10 non-permanent members attending it.
Hindi: यह बैठक बंद कमरे में हुई, जिसमें सिर्फ पांच स्थायी सदस्य और 10 अस्थायी सदस्यों ने ही शिरकत की।
English: The meeting took place between Lieutenant General, Harinder Singh, commander of the Leh based 14 corps and Major General Liu Lin of the South Xinjiang military region.
Hindi: ' यह बैठक 14 कॉर्प्स कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल हरेंद्र सिंह और दक्षिण शिनजियांग सैन्य जिला प्रमुख मेजर नरल लियू लिन के बीच चुशूल में हुई।
English: The meeting took place between Vaidik and Jamaat-ud-Dawa chief Hafeez Saeed July 2 in Lahore
Hindi: मालूम हो कि जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद के साथ लाहौर में 2 जुलाई को वैदिक की मुलाकात हुई थी।
English: The meeting took place days after the three special observers appointed by the EC submitted their report on the possibility of holding Assembly polls in the state.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा नियुक्त तीन पर्यवेक्षक द्वारा राज्य में विधानसभा चुनाव कराए जाने की संभावना पर रिपोर्ट सौंपे जाने के कुछ दिनों बाद यह बैठक हुई।
English: The meeting took place duly.
Hindi: सम्मेलन आनन-फानन में किया गया।
English: The meeting took place during Zuckerberg's most recent visit to Washington, where he testified before Congress about Facebook's new cryptocurrency Libra.
Hindi: यह बैठक जुकरबर्ग के हालिया वाशिंगटन दौरे पर हुई थी जब फेसबुक के नए क्रिप्टोकरंसी लाइब्रा के संबंध में पूछताछ के लिए कांग्रेस के सामने पेश होना पड़ा था।
English: The meeting took place immediately after Pompeo's press conference.
Hindi: पोम्पिओ के संवाददाता सम्मेलन के तुरंत बाद यह मुलाकात हुई.
English: The meeting took place in Gujarat after a gap of 58 years.
Hindi: गुजरात में 58 साल बाद कांग्रेस की सीडब्ल्यूसी की बैठक हुई।
English: The meeting took place in Islamabad.
Hindi: यह सम्मेलन इस्लामाबाद में आयोजित होना था।
English: The meeting took place in Vladivostok, Russia.
Hindi: यह मुलाकात रूस के व्लादिवोस्तोक में हुई।
English: The meeting took place in a cordial and positive atmosphere, the Ministry had said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि यह बैठक सौहार्दपूर्ण और सकारात्मक माहौल में हुई।
English: The meeting took place in a cordial and positive atmosphere, the ministry had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैठक सौहार्दपूर्ण एवं सकारात्मक माहौल में हुई।
English: The meeting took place in a cordial and professional manner.
Hindi: यह बैठक सौहार्दपूर्ण एवं प्रोफेशनल माहौल में आयोजित की गई।