Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Whether it is the government at the Centre or in Uttar Pradesh, they are not sensitive at all."
Hindi: उन्होंने कहा, "केंद्र में सरकार हो या उत्तर प्रदेश में, वे बिल्कुल भी संवेदनशील नहीं हैं।
English: """Whether it is the scourge of terrorism and extremism, the health, economic and social effects of the pandemic, the protection of the global commons or the goals of sustainable development, we must appreciate the indivisibility of our existence."
Hindi: """चाहे वह आतंकवाद और अतिवाद का अभिशाप हो, महामारी के स्वास्थ्य, आर्थिक और सामाजिक प्रभाव, वैश्विक आमों की सुरक्षा या सतत विकास के लक्ष्य हों, हमें अपने अस्तित्व की अविभाज्यता की सराहना करनी चाहिए।"
English: """Whether it is the supply chain, security, climate action, Covid response, or technology cooperation, I am happy to discuss them with our friends,"" he said speaking in Hindi."
Hindi: """चाहे आपूर्ति श्रृंखला हो या वैश्विक सुरक्षा, जलवायु कार्रवाई या कोविद प्रतिक्रिया, या प्रौद्योगिकी में सहयोग, मुझे क्वाड में अपने सहयोगियों के साथ चर्चा करने में खुशी होगी,"" प्रधान मंत्री मोदी ने कहा।"
English: """Whether it was 35 years ago to a 75-year-old man at 15, I remember everything,"" she wrote on Instagram."
Hindi: 'क्या यह 35 साल पहले 15 साल के 75 वर्षीय व्यक्ति के लिए था, मुझे सब कुछ याद है,' उसने इंस्टाग्राम पर लिखा।
English: """Whether it was 35 years ago to a 75-year-old man at 15, I remember everything."""
Hindi: 'क्या यह 35 साल पहले 15 साल के 75 वर्षीय व्यक्ति के लिए था, मुझे सब कुछ याद है,' उसने इंस्टाग्राम पर लिखा।
English: """Whether it's 10 p.m. or 3 a.m., stress keeps the brain in an active state."
Hindi: """चाहे वह 10 बजे या 3 बजे हो, तनाव मस्तिष्क को सक्रिय स्थिति में रखता है।"
English: """Whether it's Black, White or Lilac or a mix of all the colors, we want to express ourselves when we play for fun."""
Hindi: """चाहे वह काला हो, सफेद हो या बकाइन या सभी रंगों का मिश्रण, हम अपने आप को तब व्यक्त करना चाहते हैं जब हम मज़े के लिए खेलते हैं।"
English: """Whether it's Black, White or Lilac or a mix of all the colours, we want to express ourselves when we play for fun."""
Hindi: """चाहे वह काला हो, सफेद हो या बकाइन या सभी रंगों का मिश्रण, हम अपने आप को तब व्यक्त करना चाहते हैं जब हम मज़े के लिए खेलते हैं।"
English: """Whether it's a Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly or VVS Laxman, it's not the issue of being an icon."
Hindi: चाहे वह सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली या वीवीएस लक्ष्मण, यह एक आइकन होने का मुद्दा नहीं है।
English: """Whether it's a friendship or relationship,"
Hindi: """चाहे मित्रता हो या संबंध,"
English: """Whether it's a positive attribute to the market, where they're going to go down faster, or if they're going to raise rates they're going to move it much faster."""
Hindi: """क्या यह बाजार के लिए एक सकारात्मक विशेषता है, जहां वे तेजी से नीचे जा रहे हैं, या यदि वे दरें बढ़ाने जा रहे हैं तो वे इसे बहुत तेजी से आगे बढ़ाएंगे।"
English: """Whether it's climate change or terrorism, corruption or selfishness in public life, Gandhiji's ideals are the guiding light for us when it comes to protecting humanity."
Hindi: मोदी ने कहा, " चाहे जलवायु परिवर्तन हो ,आतंकवाद, भ्रष्टाचार हो या फिर स्वार्थपरक सामाजिक जीवन हो, गांधी जी के ये सिद्धांत, हमें मानवता की रक्षा करने के लिए मार्गदर्शक की तरह काम करते हैं।
English: """Whether it's dinner and a couple's massage or just hanging out and watching a movie, it's all about spending that quality time together."""
Hindi: """ ""चाहे वह रात का खाना और एक जोड़े की मालिश हो या सिर्फ लटक रहा हो और एक फिल्म देख रहा हो, यह सब उस गुणवत्ता के समय को एक साथ खर्च करने के बारे में है।"
English: """Whether it's good or bad, a corset will let you into the role, because it does affect everything you do breathing, walking, running, sitting, standing, absolutely eating,"" she continued."
Hindi: """बेहतर या बदतर के लिए, कॉर्सेट्स ने आपको चरित्र में डाल दिया क्योंकि यह आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों को सचमुच प्रभावित करता हैः श्वास, चलना, दौड़ना, बैठना, खड़ा होना और निश्चित रूप से खाना बनाना,"" उसने आगे कहा।"
English: """Whether it's one game, two games, whether it's a little stretch longer than that, right now, it's literally about tomorrow,"" he mentioned."
Hindi: """चाहे वह एक खेल हो, दो खेल हों, चाहे वह उससे थोड़ा लंबा हो, अभी, यह सचमुच कल के बारे में है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Whether it's one game, two games, whether it's a little stretch longer than that, right now, it's literally about tomorrow,"" he said."
Hindi: """चाहे वह एक खेल हो, दो खेल हों, चाहे वह उससे थोड़ा लंबा हो, अभी, यह सचमुच कल के बारे में है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Whether it's quantitative ability or comprehension of reading, candidates should try to be as accurate as possible."
Hindi: """चाहे वह मात्रात्मक क्षमता हो या पढ़ने की समझ, उम्मीदवारों को उसमें यथासंभव सटीक होने का प्रयास करना चाहिए।"
English: """Whether it's relaying information from our advisory board, sharing reviews, or providing infographics on a particular supplement, these are all concepts that allow you to become a more educated user and advocate."""
Hindi: """चाहे वह हमारे सलाहकार बोर्ड से जानकारी रिले कर रहा हो, समीक्षा साझा कर रहा हो, या किसी विशेष पूरक पर इन्फोग्राफिक्स प्रदान कर रहा हो, ये सभी अवधारणाएं हैं जो आपको अधिक शिक्षित उपयोगकर्ता और वकील बनने की अनुमति देती हैं।"
English: """Whether it's the Gulf War, the Clinton scandal, a downed jetliner, before what"
Hindi: """चाहे वह गल्फ वॉर हो, क्लिंटन कांड हो, गिरे हुए जेटलाइनर, या क्या"
English: """Whether life is of one day or four days."
Hindi: जिंदगी चाहे एक दिन की हो या चार दिन की
English: """Whether or not it could actually solve global warming, I would not make that claim,"" he says."
Hindi: """वह वास्तव में ग्लोबल वार्मिंग को हल कर सकता है या नहीं, मैं यह दावा नहीं करूंगा।"
English: """Whether picky eaters or not, kids don't always want what's healthy for them - especially fruit and vegetables."
Hindi: चाहे अचार खाने वाले हों या न हों, बच्चे हमेशा नहीं चाहते कि उनके लिए क्या खास है, खासकर फल और सब्जियां।
English: """Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful,"""
Hindi: """क्रिकेट मेरे लिए असाधारण रूप से दयालु रहा है, चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर में खेल रहा हो, इस खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।"
English: """Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful."
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: """Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful."""
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: """Whether real or fake, however they are, what's your problem?"
Hindi: """असली या नकली, हालांकि वे हैं, आपकी समस्या क्या है?"
English: """Whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama we've lost control of things that we used to have control over."
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: """Whether that's an open marriage or just a matter of being honest with her because I was never going to be the perfect husband in that sense."
Hindi: """चाहे वह एक खुली शादी हो या सिर्फ उसके साथ ईमानदार होने की बात हो क्योंकि मैं उस मायने में कभी भी सही पति नहीं बनने वाली थी।"
English: """Whether that's an open marriage or just a matter of being honest with her, because I was never going to be the perfect husband in that sense. ..."
Hindi: """चाहे वह एक खुली शादी हो या सिर्फ उसके साथ ईमानदार होने की बात हो क्योंकि मैं उस मायने में कभी भी सही पति नहीं बनने वाली थी।"
English: """Whether that's an open marriage or just a matter of being honest with her, because I was never going to be the perfect husband in that sense."
Hindi: """चाहे वह एक खुली शादी हो या सिर्फ उसके साथ ईमानदार होने की बात हो क्योंकि मैं उस मायने में कभी भी सही पति नहीं बनने वाली थी।"
English: """Whether the U.S. will meet us at a meeting room or encounter us at nuclear-to-nuclear showdown is entirely dependent upon the decision and behavior of the United States,"" said North Korean Vice Foreign Minister Choe Son Hui."
Hindi: उत्तर कोरिया के उपविदेश मंत्री चो सोन हुई ने कहा, 'अमेरिका हमसे बैठक कक्ष में मिलेगा या हमसे परमाणु मुकाबला करेगा यह पूरी तरह से अमेरिका के रुख और फैसले पर निर्भर करेगा।
English: """Whether the initial transmissions were from animals to customers in the market, via vendors or both is hard to say."""
Hindi: """यह कहना मुश्किल है कि प्रारंभिक संचरण जानवरों से उपभोक्ताओं के लिए बाजार में, विक्रेताओं द्वारा, या दोनों द्वारा किया गया था।"
English: """Whether the magnitude of these benefits outweigh the harms of nausea and vomiting needs careful consideration,"" the authors conclude."
Hindi: """क्या इन लाभों की भयावहता मतली और उल्टी के नुकसान से आगे निकलती है, इस पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है,"" लेखक का निष्कर्ष है।"
English: """Whether the project is completed in five years or 50 years, land will not now be returned to the farmer,"" he said."
Hindi: राहुल ने कहा, "परियोजना चाहे पांच साल में पूरी हो या 50 साल में, अब जमीन किसानों को वापस नहीं दी जाएगी.
English: """Whether they are moved out by traditional antidepressants or ketamine, it doesn't matter, although with ketamine, the G proteins are very slow to move back into the lipid rafts, which would explain the drugs long-term effects on depressive symptoms."""
Hindi: वह जारी रखता है, "चाहे वे पारंपरिक एंटीडिपेंटेंट्स या केटामाइन द्वारा बाहर निकाल दिए गए हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है, हालांकि, केटामाइन के साथ, जी प्रोटीन लिपिड राफ्ट में वापस जाने के लिए बहुत धीमा है, जो दवा के दीर्घकालिक प्रभावों को समझाएगा।
English: """Whether they are moved out by traditional antidepressants or ketamine, it doesn't matter, although, with ketamine, the G proteins are very slow to move back into the lipid rafts, which would explain the drug's long-term effects on depressive symptoms."""
Hindi: वह जारी रखता है, "चाहे वे पारंपरिक एंटीडिपेंटेंट्स या केटामाइन द्वारा बाहर निकाल दिए गए हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है, हालांकि, केटामाइन के साथ, जी प्रोटीन लिपिड राफ्ट में वापस जाने के लिए बहुत धीमा है, जो दवा के दीर्घकालिक प्रभावों को समझाएगा।
English: """Whether they are moved out by traditional antidepressants or ketamine, it doesn't matter, although, with ketamine, the G proteins are very slow to move back into the lipid rafts, which would explain the effects of the long-term drug on depressive symptoms."""
Hindi: वह जारी रखता है, "चाहे वे पारंपरिक एंटीडिपेंटेंट्स या केटामाइन द्वारा बाहर निकाल दिए गए हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है, हालांकि, केटामाइन के साथ, जी प्रोटीन लिपिड राफ्ट में वापस जाने के लिए बहुत धीमा है, जो दवा के दीर्घकालिक प्रभावों को समझाएगा।
English: """Whether they are still on this site or have gone back after they made the infiltration attempt."
Hindi: """क्या वे अब भी इस तरफ हैं या फिर घुसपैठ की कोशिश करके वापस आ गए हैं।"
English: """Whether they have consulted the Vice President of India who is also the Chairman of the House, we don't know."
Hindi: """क्या उन्होंने भारत के उपराष्ट्रपति से परामर्श किया है जो सदन के सभापति भी हैं, हम नहीं जानते।"
English: """Whether they would bid at all or whether they would be later interested in buying stakes in an existing IPL team, we don't know,"" the senior official said."
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "क्या वे बिल्कुल बोली लगाएंगे या बाद में मौजूदा आईपीएल टीम में हिस्सेदारी खरीदने में उनकी दिलचस्पी होगी या नहीं, हम नहीं जानते।
English: """Whether this technology is driven by politics or demand, we will be ready with a product,"" he said, adding that his team is already working to develop the next generation vehicles."
Hindi: उन्होंने कहा, "चाहे यह तकनीक राजनीति से प्रेरित हो या मांग, हम एक उत्पाद के साथ तैयार रहेंगे," उन्होंने कहा, उनकी टीम पहले से ही अगली पीढ़ी के वाहनों को विकसित करने के लिए काम कर रही है।
English: """Whether this technology is driven by politics or demand, we will be ready with a product,"" he said, adding that his team is already working to develop the next-generation vehicles."
Hindi: उन्होंने कहा, "चाहे यह तकनीक राजनीति से प्रेरित हो या मांग, हम एक उत्पाद के साथ तैयार रहेंगे," उन्होंने कहा, उनकी टीम पहले से ही अगली पीढ़ी के वाहनों को विकसित करने के लिए काम कर रही है।
English: """Whether this technology is driven by politics or demand,we will be ready with a product,"" he said, adding that his team is already working to develop the next generation vehicles."
Hindi: उन्होंने कहा, "चाहे यह तकनीक राजनीति से प्रेरित हो या मांग, हम एक उत्पाद के साथ तैयार रहेंगे," उन्होंने कहा, उनकी टीम पहले से ही अगली पीढ़ी के वाहनों को विकसित करने के लिए काम कर रही है।
English: """Whether this additional mutation in the Delta variant is associated with increased transmissibility or excess severity of disease, or any adverse effect on vaccine efficacy is currently not established and we should wait for this information to emerge,"" he said and added, ""We should wait for these aspects to be studied systematically."""
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या डेल्टा संस्करण में यह अतिरिक्त उत्परिवर्तन बढ़ी हुई संप्रेषणीयता या बीमारी की अधिक गंभीरता से जुड़ा है, या टीके की प्रभावकारिता पर कोई प्रतिकूल प्रभाव वर्तमान में स्थापित नहीं है और हमें इस जानकारी के सामने आने का इंतजार करना चाहिए," उन्होंने कहा।
English: """Whether this will include a cultural event or not, I won't attend the AcademyAwards 2017 in protest."""
Hindi: इसमें सांस्कृतिक कार्यक्रमों को शामिल किया जाए या नहीं, मैं अकेडमी अवार्ड्स 2017 में शिरकत नहीं करूंगी।
English: """Whether through ignorance or malice - the result is irreparable damage to a unique site that connects us directly to people of the past."""
Hindi: """ ""चाहे अज्ञानता या द्वेष के माध्यम से - परिणाम एक अद्वितीय साइट को अपूरणीय क्षति है जो हमें सीधे अतीत के लोगों से जोड़ता है।"
English: """Whether through ignorance or malice - the result is irreparable damage to a unique site that connects us directly to the people of the past."""
Hindi: """ ""चाहे अज्ञानता या द्वेष के माध्यम से - परिणाम एक अद्वितीय साइट को अपूरणीय क्षति है जो हमें सीधे अतीत के लोगों से जोड़ता है।"
English: """Whether through your innovations, the lives of the poor are getting easier, whether difficulties of the middle class are reducing?"" he asked."
Hindi: उन्होंने सवाल किया, 'क्या आपके नवोन्मेष के जरिए किसी गरीब का जीवन आसान हो रहा है, क्या मध्यम वर्ग की परेशानियां कम हो रही हैं
English: """Whether we can continue our work depends principally on the decision of the Iraqi government."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपना काम जारी रख सकेंगे या नहीं, यह मुख्य रूप से इराक सरकार के फैसले पर निर्भर है।
English: """Whether we win by one run or win by 100 runs, we do the same thing with the same mindset."
Hindi: राशिद ने कहा, 'चाहे हम एक रन से जीतें या 100 रन से जीतें, हम वही काम उसी मानसिकता के साथ करते हैं।
English: """Whether we're discussing energy harvesters or supercomputers, these bubbles could make a big difference for many different materials and applications,"" he said."
Hindi: """चाहे हम ऊर्जा हार्वेस्टर या सुपरकंप्यूटर की बात कर रहे हों, ये बुलबुले कई अलग-अलग सामग्रियों और अनुप्रयोगों के लिए एक बड़ा अंतर ला सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Whether we're talking about socks or stocks, I like buying quality merchandise when it is marked down."" 1"
Hindi: """चाहे हम मोजे या स्टॉक के बारे में बात कर रहे हों, मुझे गुणवत्ता वाले माल खरीदना पसंद है जब इसे चिह्नित किया जाता है।"
English: """Whether with or without the Taliban, madrassas are very important,"" Mudquik explained."
Hindi: """चाहे तालिबान के साथ या उसके बिना, मदरसे बहुत महत्वपूर्ण हैं,"" मुदक़िक ने समझाया।"
English: """Whether with your friends, family members, kids, neighbors, colleagues or your favorite Starbucks barista, empathy is very important when it comes to building lasting relationships with others."
Hindi: अपने दोस्तों, परिवार के सदस्यों, बच्चों, पड़ोसियों, सहकर्मियों या अपने पसंदीदा स्टारबक्स बरिस्ता के साथ, सहानुभूति बहुत महत्वपूर्ण है जब यह दूसरों के साथ स्थायी संबंध बनाने की बात आती है।
English: """Whether you are a student from an urban centre, such as Lahore, or from a remote village in Sindh Maqsad believes in equal opportunity for all."
Hindi: """चाहे आप लाहौर जैसे शहरी केंद्र के छात्र हों, या सिंध के किसी सुदूर गाँव के होंः मकसाद सभी के लिए समान अवसर में विश्वास करता है।"
English: """Whether you believe the recent empty seats at EA has meaning to it or not, there's no denying that familiar names have left in recent times."
Hindi: आप मानते हैं कि ईए पर हाल की खाली सीटों का अर्थ है या नहीं, इस बात से इनकार नहीं है कि हाल के दिनों में परिचित नाम छोड़ दिए गए हैं।
English: """Whether you call it a stone, a beast, a tree, a man, a demon or the Divine - everything is the same energy, manifesting itself in a million different ways."""
Hindi: चाहे इसे आप एक पत्थर कहें, एक जानवर कहें, एक पेड़ कहें, एक इंसान कहें, एक दैत्य कहें, या ईश्वर कहें - हर चीज एक ही ऊर्जा है, जो स्वयं को करोड़ों भिन्न रूपों में अभिव्यक्त कर रही. . .
English: """Whether you focus on the developmental activities or the by-elections at 20 to 25 places, an atmosphere created by the BJP?"
Hindi: कुमारास्वामी ने कहा, 'आप या तो विकासात्मक गतिविधियों पर ध्यान दें या 20 से 25 जगहों में उपचुनाव पर, भाजपा ने एक ऐसा माहौल बना दिया है?
English: """Whether you got them as a birthday gift from Grandma or bought them through a payroll deduction on your first job, you may own U.S. Savings Bonds that have stopped earning interest."""
Hindi: चाहे आप उन्हें दादी से एक जन्मदिन का उपहार के रूप में मिला है या एक के माध्यम से उन्हें खरीदा पेरोलआपकी पहली नौकरी पर कटौती, आप खुद कर सकते हैं अमेरिका बचत बांडकि ब्याज कमाई बंद कर दिया है।
English: """Whether you have an existing show you've been hosting for weeks, or a brand new conversation you want to try, we want to support you."""
Hindi: चाहे आपके पास एक मौजूदा शो हो जिसे आप हफ्तों से होस्ट कर रहे हैं, या एक नई बातचीत जिसे आप आजमाना चाहते हैं, हम आपका समर्थन करना चाहते हैं।
English: """Whether you like it or not history is on our side."
Hindi: """आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, कहानी हमारी तरफ है।"
English: """Whether you like it or not, History is on our side."
Hindi: """आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, कहानी हमारी तरफ है।"
English: """Whether you realize it or not, being in an unhappy relationship can actually increase your chances of becoming ill by up to 35,"" warns Cardiello."
Hindi: कार्डियेलो चेतावनी देते हैं, "चाहे आप इसे महसूस करें या नहीं, एक दुखी रिश्ते में होने से वास्तव में 35 तक बीमार होने की संभावना बढ़ सकती है।
English: """Whether you want me as much as I want you"""
Hindi: जितना तुम्हें चाहूँ मैं उतना मुझे तुम चाहो"
English: """Whether you went to college or not, you have a lot of life experience when you get older."
Hindi: """आप कॉलेज गए थे या नहीं, आपको उम्र बढ़ने पर जीवन का बहुत अनुभव है।"
English: """Whether you're a complete beginner or an aspiring grandmaster, we are building the best tool out there to make learning easier."""
Hindi: """चाहे आप पूरी तरह से शुरुआत करने वाले हों या एक महत्वाकांक्षी ग्रैंडमास्टर, हम सीखने को आसान बनाने के लिए सबसे अच्छा टूल बना रहे हैं।"
English: """Whether you're a mother or father, or a husband or a son, or a niece or a nephew or uncle, breast cancer doesn't discriminate."""
Hindi: """चाहे आप एक माँ या पिता हों, या एक पति या एक बेटा, या एक भतीजी या एक भतीजा या चाचा, कैंसर भेदभाव नहीं करता है।"
English: """Whether you're a mother or father, or a husband or a son, or a niece or nephew or uncle, breast cancer doesn't discriminate."""
Hindi: """चाहे आप एक माँ या पिता हों, या एक पति या एक बेटा, या एक भतीजी या एक भतीजा या चाचा, कैंसर भेदभाव नहीं करता है।"
English: """Whether you're an experienced Mario Kart pro or just getting your Mushroom Kingdom driver's license, Mario Kart Tour is a game for everyone that brings some of Nintendo's most beloved characters into the hands of players around the world."""
Hindi: """ ""चाहे तुम एक अनुभवी हो मारियो कार्ट प्रो या सिर्फ अपने मशरूम किंगडम चालक का लाइसेंस प्राप्त करना, मारियो कार्ट यात्रा सभी के लिए एक खेल है जो सबसे सुंदर पात्रों में से कुछ लाता है।"
English: """Whether you're heading to a costume party with friends, or a night out with your other half, you'll be able to arrive in one piece this Halloween weekend - and beyond - with the multiple stops feature,"" Stayner wrote."
Hindi: """क्या आप दोस्तों के साथ एक कॉस्ट्यूम पार्टी में जा रहे हैं, या अपने दूसरे आधे के साथ एक रात, आप इस हेलोवीन सप्ताहांत में एक टुकड़े में पहुंचने में सक्षम होंगे - और उससे आगे - कई स्टॉप सुविधा के साथ, "" स्टेनर ने लिखा।"
English: """Whether you're heading to a costume party with friends, or a night out with your other half, you'll be able to arrive in one piece this Halloween weekend - and beyond - with the multiple..."
Hindi: """क्या आप दोस्तों के साथ एक कॉस्ट्यूम पार्टी में जा रहे हैं, या अपने दूसरे आधे के साथ एक रात, आप इस हेलोवीन सप्ताहांत में एक टुकड़े में पहुंचने में सक्षम होंगे - और उससे आगे - कई स्टॉप सुविधा के साथ, "" स्टेनर ने लिखा।"
English: """Whether you're retiring or laid off, it's almost universally true that you want to defer income from a higher-tax year into a lower-tax year,"" said Brown."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "चाहे आप सेवानिवृत्त हो रहे हैं या बंद कर रहे हैं, यह लगभग सार्वभौमिक रूप से सच है कि आप उच्च-कर वर्ष से कम-कर वर्ष में आय को स्थगित करना चाहते हैं।
English: """Whether you're trying to impress a new sweetie, aiming for the perfect proposal, celebrating your honeymoon, or vacationing for your 50th anniversary, wine country is a wonderful place for romance."
Hindi: अवीटल एंड्रयूज द्वारा आप एक नई स्वीटी को प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हैं, सही प्रस्ताव के लिए लक्ष्य बना रहे हैं, अपनी हनीमून मना रहे हैं, या अपनी 50 वीं वर्षगांठ के लिए छुट्टियां, शराब देश रोमांस के लिए एक अद्भुत जगह है।
English: """Whether you're wandering in the alleyways of the old town or zigzagging in the double-parked side roads in the heart of the city, headed to the newest attraction, there's always something to do and you can't beat the Egyptian hospitality."""
Hindi: """चाहे आप पुराने शहर की गलियों में घूम रहे हों या शहर के बीचोंबीच डबल पार्क वाली सड़कों पर घूम रहे हों, नए आकर्षण की ओर बढ़ रहे हों, हमेशा कुछ न कुछ करना होता है और आप मिस्र के आतिथ्य को हरा नहीं सकते।"
English: """Whew, I thought you weren't coming!"""
Hindi: """साले, मैंने तो सोचा कि तुम नहीं आने वाले !"
English: """Whew, that will work!"""
Hindi: """ज़बरदस्त, ये काम कर जाएगा!"
English: """Whey protein powder is often a favorite for athletes due to its high leucine content and faster rate of digestion,"" she says."
Hindi: ' प्रोटीन युक्त लस्सी का चूर्ण वह अक्सर एथलीटों के लिए अपनी उच्च ल्यूसीन सामग्री और पाचन की तेज दर के कारण पसंदीदा होती है, 'वह कहती हैं।
English: """Which 'China' is it?"
Hindi: 'चीन' किस देश में है?
English: """Which Burns More Calories, Walking or Water Aerobics?"""
Hindi: कौन अधिक कैलोरी जलाता है, चलना या पानी एरोबिक्स?
English: """Which Caribbean Island is Right for You?"""
Hindi:  कौन सा कैरेबियन द्वीप आपके लिए सही है?
English: """Which December?"""
Hindi: """कितना दिसम्बर ?"
English: """Which Hindi movie is your favorite?"""
Hindi: कौन सी हिंदी फिल्म आपको सबसे ज्यादा पसंद आई है?
English: """Which Model is the Most Attractive?"""
Hindi: 'कौन सा मॉडल सबसे आकर्षक है?
English: """Which Plan?"
Hindi: 'कैसी योजना?
English: """Which Programming language should I learn first?"""
Hindi: मुझे पहले कौन सी प्रोग्रामिंग लैंग्वेज सीखनी चाहिए ?
English: """Which Ramesh?"""
Hindi: """कौन रमेश ?"
English: """Which Smith are you??"""
Hindi: """तुम कौन सी स्मिथ हो?"
English: """Which Tendency has the happiest people?"""
Hindi: """ ""कौन से प्रवृत्ति सबसे खुशहाल लोगों है?"
English: """Which Tendency tends to be the most successful?"""
Hindi: """ ""कौन से प्रवृत्ति सबसे सफल हो सकती है?"
English: """Which Way"""
Hindi: """कैसे रास्ता"""
English: """Which act in Islam is the best?"""
Hindi: 'इस्लाम में कौन सा कार्य सबसे अच्छा है'
English: """Which actors have played James Bond?"""
Hindi: कौन-कौन से अभिनेता बने जेम्स बॉन्ड?
English: """Which animal do you like most?"""
Hindi: तुम किस पशु को सबसे ज्यादा पसंद करते हो?