Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In May, Reuters reported that Hong Kong's security chief sent letters to Lai and branches of HSBC and Citibank threatening up to seven years in jail for any dealings with the billionaire's accounts in the city.
Hindi: मई में, रॉयटर्स ने बताया कि हांगकांग के सुरक्षा प्रमुख ने लाई और एचएसबीसी और सिटीबैंक की शाखाओं को पत्र भेजे, जिसमें शहर में अरबपति के खातों के साथ किसी भी तरह के लेन-देन के लिए सात साल तक की जेल की धमकी दी गई थी।
English: In May, Reuters reported that Hong Kong's security chief sent letters to Lai and the HSBC and Citibank branches threatening up to seven years in jail for any dealings with the billionaire's accounts in the city.
Hindi: मई में, रॉयटर्स ने बताया कि हांगकांग के सुरक्षा प्रमुख ने लाई और एचएसबीसी और सिटीबैंक की शाखाओं को पत्र भेजे, जिसमें शहर में अरबपति के खातों के साथ किसी भी तरह के लेन-देन के लिए सात साल तक की जेल की धमकी दी गई थी।
English: In May, Royal Dutch Shell became the first company legally ordered to adapt its guidelines to the Paris Agreement after the Hague District Court ruled that the major oil company must reduce its carbon emissions by 45 by 2030.
Hindi: शाही डच शेल मई में पहली कंपनी बनी हेग डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के फैसले के बाद पेरिस समझौते के साथ अपनी नीतियों को संरेखित करने के लिए कानूनी रूप से आदेश दिया जाना चाहिए कि तेल प्रमुख को अपने कार्बन उत्सर्जन को 2030 तक 45 तक कम करना चाहिए।
English: In May, Saudi authorities foiled a plot to smuggle almost 1,000 kg of hashish into the Kingdom through its southern borders.
Hindi: और मई में, सऊदी अधिकारियों ने अपनी दक्षिणी सीमाओं के माध्यम से देश में लगभग 1,000 किलोग्राम हशीश की तस्करी की साजिश को विफल कर दिया।
English: In May, SpaceX launched 60 satellites.
Hindi: मई 2019 में स्पेस एक्स ने 60 सैटेलाइट इंस्टॉल कीं।
English: In May, SpaceX successfully landed its prototype Starship SN15, a heavy-lift spacecraft that will eventually be able to deliver astronauts and oversized cargo to the Moon and Mars.
Hindi: स्पेसएक्स ने मई में अपने स्टारशिप प्रोटोटाइप, एसएन15, एक पुनः प्रयोज्य भारी-लिफ्ट लॉन्च वाहन को सफलतापूर्वक उतारा, जो अंततः अंतरिक्ष यात्रियों और बड़े कार्गो पेलोड को चंद्रमा और मंगल पर ले जा सकता था।
English: In May, Staveley pleaded guilty to conspiracy to commit bank fraud as well as failing to appear in court.
Hindi: इस साल मई में, स्टैवली ने बैंक धोखाधड़ी की साजिश रचने और अदालत में पेश होने में विफल रहने के लिए दोषी ठहराया।
English: In May, Trump announced that the U.S. would withdraw from the WHO, but the process wasn't expected to be finalized until this July.
Hindi: मई में, ट्रम्प ने घोषणा की कि अमेरिका डब्ल्यूएचओ से हट जाएगा, लेकिन इस जुलाई तक प्रक्रिया को अंतिम रूप दिए जाने की उम्मीद नहीं थी।
English: In May, Trump announced that the US would leave the WHO, but the process shouldn't be completed until July.
Hindi: मई में, ट्रम्प ने घोषणा की कि अमेरिका डब्ल्यूएचओ से हट जाएगा, लेकिन इस जुलाई तक प्रक्रिया को अंतिम रूप दिए जाने की उम्मीद नहीं थी।
English: In May, Trump announced the US would leave the WHO, but the process shouldn't be completed until July.
Hindi: मई में, ट्रम्प ने घोषणा की कि अमेरिका डब्ल्यूएचओ से हट जाएगा, लेकिन इस जुलाई तक प्रक्रिया को अंतिम रूप दिए जाने की उम्मीद नहीं थी।
English: In May, U.S. Delta was responsible for only 2 of the cases that occurred in, respectively, but according to Johns Hopkins, 82 of today's samples contain more infectious infections.
Hindi: मई में, डेल्टा अमेरिका में अनुक्रमित मामलों के सिर्फ 2 के लिए जिम्मेदार था, लेकिन आज 82 नमूनों में अधिक संक्रामक रूप होते हैं, के अनुसार जॉन्स हॉपकिंस.
English: In May, United Nations Secretary-General Antonio Guterres, along with President of the Marshall Islands Hilda Heine, expressed concern over the potential leaking of radioactive materials from the Runit Dome as waters around the facility rise.
Hindi: मई में, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस, मार्शल आइलैंड्स के अध्यक्ष हिल्डा हेइन के साथ, सुविधा से रेडियोधर्मी सामग्री के संभावित रिसाव के बारे में चिंता व्यक्त की, जो कि सुविधा के आसपास जल स्तर में वृद्धि के कारण हो सकता है।
English: In May, Whatsapp had introduced a feature that allows people to speed through extremely long messages so that one could get to the meat faster.
Hindi: मई में, व्हाट्सएप ने एक फीचर पेश किया था जो लोगों को बेहद लंबे संदेशों के माध्यम से गति प्रदान करने की अनुमति देता है ताकि व्यक्ति तेजी से मांस तक पहुंच सके।
English: In May, Zuckerberg had announced that Facebook would create a Clear History button in 2018, which removes all the navigation data on the network that the social network has collected about you, but the extensive integration of that data in the company's systems delayed the launch.
Hindi: मई में वापस, ज़करबर्ग ने घोषणा की कि फेसबुक 2018 में एक स्पष्ट इतिहास बटन का निर्माण करेगा, जो आपके द्वारा एकत्र किए गए सभी वेब ब्राउज़िंग डेटा को हटा देता है, लेकिन उस डेटा के कंपनी के सिस्टम में गहरे एकीकरण ने लॉन्च में देरी की है।
English: In May, a 17-year-old high-school student of Indian origin from Melbourne and seven other teenage environmentalists, led the legal battle against the Australian government.
Hindi: मई में मेलबर्न निवासी भारतीय मूल की हाईस्कूल की 17 वर्षीय छात्रा अंजलि शर्मा और सात अन्य किशोर पर्यावरणविदों ने ऑस्ट्रेलिया सरकार के खिलाफ कानूनी लड़ाई का नेतृत्व किया था।
English: In May, a Dutch court ruled that Shell must reduce its carbon emissions 45 by 2030.
Hindi: मई में शेल कंपनी के खिलाफ अदालत ने फैसला सुनाया था कि उसे 2030 तक अपने उत्सर्जनों में 45 प्रतिशत तक की कटौती करनी होगी.
English: In May, a court ruled that Shell had to cut carbon emissions by 45 by 2030.
Hindi: मई में शेल कंपनी के खिलाफ अदालत ने फैसला सुनाया था कि उसे 2030 तक अपने उत्सर्जनों में 45 प्रतिशत तक की कटौती करनी होगी.
English: In May, a gunman fired at a school in Kazan, killing seven students and two teachers.
Hindi: मई में कजान शहर में एक बंदूकधारी ने एक विद्यालय में गोलीबारी की थी जिसमें सात छात्रों और दो शिक्षकों की जान चली गई थी.
English: In May, a gunman opened fire at a school in the city of Kazan, killing seven students and two teachers with a registered weapon.
Hindi: मई में कजान शहर में एक बंदूकधारी ने एक विद्यालय में गोलीबारी की थी जिसमें सात छात्रों और दो शिक्षकों की जान चली गई थी.
English: In May, a gunman opened fire at a school in the city of Kazan, killing seven students and two teachers, with a registered weapon.
Hindi: मई में कजान शहर में एक बंदूकधारी ने एक विद्यालय में गोलीबारी की थी जिसमें सात छात्रों और दो शिक्षकों की जान चली गई थी.
English: In May, a gunman opened fire at a school in the city of Kazan, killing seven students and two teachers.
Hindi: मई में कजान शहर में एक बंदूकधारी ने एक विद्यालय में गोलीबारी की थी जिसमें सात छात्रों और दो शिक्षकों की जान चली गई थी.
English: In May, all storage will be flooded to the eyeballs.
Hindi: मई में, सभी भंडारण नेत्रगोलक में बाढ़ आ जाएगी।
English: In May, an Indian heat record of 51 degrees was recorded in the city of Phaladi in the state of Rajasthan.
Hindi: मई महीने में भारत में अब तक का अधिकतम तापमान 51 डिग्री सेल्सियस राजस्थान के फालोदी शहर में दर्ज किया गया।
English: In May, an oil tank built on frozen soil collapsed, leading to one of the worst oil spills in the region.
Hindi: मई में जमी हुई मिट्टी पर बना एक तेल टैंक ढह गया, जिससे इस क्षेत्र में अब तक के सबसे खराब तेल रिसाव में से एक हुआ।
English: In May, at least 55 inmates died during prison attacks in the northern state of Amazonas.
Hindi: उत्तरी राज्य अमेजन में जेल हमलों के दौरान कम से कम 55 कैदियों की मौत हो गई.
English: In May, banks will be closed for 12 days in total.
Hindi: मई के महीने में बैंक कुल मिलाकर 12 दिन बंद रहने वाले हैं.
English: In May, before U.S. President Donald Trump announced that he was reinstating sanctions against Tehran, the IMF had projected Iran's economy would grow by 4 percent in 2018 and 2019.
Hindi: मई में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने तेहरान के खिलाफ प्रतिबंधों को बहाल करने की घोषणा करने से पहले, आईएमएफ ने अनुमान लगाया था कि ईरान की अर्थव्यवस्था 2018 में 4.0 प्रतिशत और फिर अगले वर्ष 4.0 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: In May, before U.S. President Donald Trump announced that he was reinstating sanctions against Tehran, the International Monetary Fund had projected Iran's economy would grow by 4 percent in 2018 and 2019.
Hindi: मई में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने तेहरान के खिलाफ प्रतिबंधों को बहाल करने की घोषणा करने से पहले, आईएमएफ ने अनुमान लगाया था कि ईरान की अर्थव्यवस्था 2018 में 4.0 प्रतिशत और फिर अगले वर्ष 4.0 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: In May, before US President Donald Trump announced reinstating sanctions against Tehran, the IMF had projected Iran's economy would grow by 4.0 percent in 2018 and again next year.
Hindi: मई में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने तेहरान के खिलाफ प्रतिबंधों को बहाल करने की घोषणा करने से पहले, आईएमएफ ने अनुमान लगाया था कि ईरान की अर्थव्यवस्था 2018 में 4.0 प्रतिशत और फिर अगले वर्ष 4.0 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: In May, before US President Donald Trump announced reinstating sanctions against Tehran, the IMF had projected Iran's economy would grow by 4.0 in 2018 and again next year.
Hindi: मई में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने तेहरान के खिलाफ प्रतिबंधों को बहाल करने की घोषणा करने से पहले, आईएमएफ ने अनुमान लगाया था कि ईरान की अर्थव्यवस्था 2018 में 4.0 प्रतिशत और फिर अगले वर्ष 4.0 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: In May, before US President Donald Trump announced reinstating sanctions against Tehran, the International Monetary Fund had projected Iran's economy would grow by 4.0 percent in 2018 and again next year.
Hindi: मई में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने तेहरान के खिलाफ प्रतिबंधों को बहाल करने की घोषणा करने से पहले, आईएमएफ ने अनुमान लगाया था कि ईरान की अर्थव्यवस्था 2018 में 4.0 प्रतिशत और फिर अगले वर्ष 4.0 प्रतिशत बढ़ेगी।
English: In May, both Broward County Schools and Miami-Dade County Schools fourth largest in the nation announced that they will not use the results of AIR's new Florida Standards Assessment to hold students back.
Hindi: मई में, ब्रोवार्ड काउंटी स्कूलों और मियामी-डेड काउंटी स्कूलों राष्ट्र में चौथी सबसे बड़ी दोनों ने घोषणा की कि वे छात्रों को वापस लाने के लिए आकाशवाणी के नए फ्लोरिडा मानकों के आकलन के परिणामों का उपयोग नहीं करेंगे।
English: In May, delta accounted for only 2 of sequenced cases in the United States, but today 82 of samples contain more infectious variants, according to Johns Hopkins University.
Hindi: मई में, डेल्टा अमेरिका में अनुक्रमित मामलों के सिर्फ 2 के लिए जिम्मेदार था, लेकिन आज 82 नमूनों में अधिक संक्रामक रूप होते हैं, के अनुसार जॉन्स हॉपकिंस.
English: In May, delta was responsible for just 2 of cases sequenced in the US, but today 82 of samples contain the more contagious variant, according to Johns Hopkins.
Hindi: मई में, डेल्टा अमेरिका में अनुक्रमित मामलों के सिर्फ 2 के लिए जिम्मेदार था, लेकिन आज 82 नमूनों में अधिक संक्रामक रूप होते हैं, के अनुसार जॉन्स हॉपकिंस.
English: In May, growth in the eight core infrastructure industries had slowed down to a 10-month low of 3.6 per cent, while in the previous month growth of the core sectors was 4.6 per cent.
Hindi: मई में, आठ मूल आधारभूत संरचना उद्योगों में वृद्धि दर 10 महीने के निम्नतम 3.6 प्रतिशत तक धीमी हो गई थी, जबकि पिछले महीने के मुख्य क्षेत्रों में वृद्धि 4.6 प्रतिशत थी।
English: In May, he broke James Cameron's record for the deepest solo dive ever into the Pacific Ocean.
Hindi: मई में, उन्होंने प्रशांत महासागर में सबसे गहरे एकल गोता लगाने के लिए जेम्स कैमरन के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: In May, he broke the world record in the 100 with a time of 9.72 seconds.
Hindi: मई 2008 में, बोल्ट ने 9.72 सेकेंड के समय के साथ 100 स्पर्धा में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: In May, his appeal against a 21-month jail term for tax evasion in Spain rejected.
Hindi: बीते मई में कर चोरी के मामले में स्पेन में हुई 21 महीने की सज़ा के ख़िलाफ़ उनकी अपील ख़ारिज हो गई थी.
English: In May, his appeal against a 21-month jail term for tax evasion in Spain was rejected.
Hindi: बीते मई में कर चोरी के मामले में स्पेन में हुई 21 महीने की सज़ा के ख़िलाफ़ उनकी अपील ख़ारिज हो गई थी.
English: In May, it stood at minus 3.21 per cent.
Hindi: मई में यह शून्य से 3.21 फीसदी नीचे थी.
English: In May, it was at Rs 1.89 lakh crore.
Hindi: मई में यह 1.89 लाख करोड़ रुपये रहा था।
English: In May, it was planned for September.
Hindi: मई में, यह सितंबर के लिए योजना बनाई गई थी।
English: In May, it was revealed that Pitt had been given 5050 custody of their five minor children
Hindi: मई में, यह पता चला था कि पिट को उनके पांच नाबालिग बच्चों की 5050 कस्टडी दी गई थी
English: In May, it's possible you will feel disappointed.
Hindi: मई में, यह संभव है आप निराश महसूस करेंगे।
English: In May, mining rewards are expected to be cut in half, to around 6.25 bitcoin 64,000 at current prices per block, every 10 minutes or so.
Hindi: मई में, खनन पुरस्कार हर 10 मिनट या तो 6.25 बिटकॉइन प्रति ब्लॉक मौजूदा कीमतों पर  64,000 तक आधा होने की उम्मीद है।
English: In May, she called him 'a player' in a social media exchange, suggesting he wasn't committed, though things seem to be better between the two now.
Hindi: मई में, उसने सोशल मीडिया एक्सचेंज में उसे 'खिलाड़ी' कहा, यह सुझाव देते हुए कि वह प्रतिबद्ध नहीं था, हालांकि अब दोनों के बीच चीजें बेहतर होती दिख रही हैं।
English: In May, she got baptised.
Hindi: मई में, उसने बपतिस्मा लिया था।
English: In May, she met the suspect in the women's police station and exchanged numbers as they belonged to the same area.
Hindi: वह मई में महिला पुलिस स्टेशन में संदिग्ध से मिली और संख्याओं का आदान-प्रदान किया, क्योंकि वे एक ही क्षेत्र की थीं।
English: In May, the AK Party ally Devlet Bahceli also drafted a new constitution for the country that envisages an overhaul of the judiciary.
Hindi: मई में, एके पार्टी के सहयोगी देवलेट बहसेली ने भी देश के लिए एक नए संविधान का मसौदा तैयार किया, जिसमें न्यायपालिका में बदलाव की परिकल्पना की गई है।
English: In May, the American company Inovio published a study showing that their DNA-based vaccine produced antibodies in mice.
Hindi: अमेरिकी कम्पनी इनोवियो ने मई में प्रकाशित किया कि उसका डीएनए-आधारित टीका चूहों में एंटीबॉडी पैदा करता है।
English: In May, the British government announced plans for a new law that could see social media companies fined up to 10 per cent of turnover or 18 million pounds 25 million if they failed to stamp out online abuses such as racist hate crimes.
Hindi: मई में, ब्रिटिश सरकार ने एक नए कानून की योजना की घोषणा की, जो सोशल मीडिया कंपनियों को 10 टर्नओवर या 18 मिलियन पाउंड यूएसडी 25 मिलियन तक का जुर्माना लगा सकती है, अगर वे नस्लवादी घृणा अपराधों जैसे ऑनलाइन दुर्व्यवहार पर मुहर लगाने में विफल रहती हैं।
English: In May, the British government announced plans for a new law that could see social media companies fined up to 10 per cent of turnover or 18 million pounds A33 million if they failed to stamp out online abuses such as racist hate crimes.
Hindi: मई में, ब्रिटिश सरकार ने एक नए कानून की योजना की घोषणा की, जो सोशल मीडिया कंपनियों को 10 टर्नओवर या 18 मिलियन पाउंड यूएसडी 25 मिलियन तक का जुर्माना लगा सकती है, अगर वे नस्लवादी घृणा अपराधों जैसे ऑनलाइन दुर्व्यवहार पर मुहर लगाने में विफल रहती हैं।
English: In May, the British government announced plans for a new law that could see social media companies fined up to 10 percent of their turnover or GBP 18 million pounds USD 25 million if they failed to stamp out online abuses such as racist hate crimes.
Hindi: मई में, ब्रिटिश सरकार ने एक नए कानून की योजना की घोषणा की, जो सोशल मीडिया कंपनियों को 10 टर्नओवर या 18 मिलियन पाउंड यूएसडी 25 मिलियन तक का जुर्माना लगा सकती है, अगर वे नस्लवादी घृणा अपराधों जैसे ऑनलाइन दुर्व्यवहार पर मुहर लगाने में विफल रहती हैं।
English: In May, the British government announced plans for a new law that could see social media companies fined up to 10 of turnover or 18 million pounds 25 million if they failed to stamp out online abuses such as racist hate crimes.
Hindi: मई में, ब्रिटिश सरकार ने एक नए कानून की योजना की घोषणा की, जो सोशल मीडिया कंपनियों को 10 टर्नओवर या 18 मिलियन पाउंड यूएसडी 25 मिलियन तक का जुर्माना लगा सकती है, अगर वे नस्लवादी घृणा अपराधों जैसे ऑनलाइन दुर्व्यवहार पर मुहर लगाने में विफल रहती हैं।
English: In May, the Cabinet approved the strategic sale by the government and Life Insurance Corporation LIC, of all stakes in IDBI Bank Ltd.
Hindi: कैबिनेट ने मई में आईडीबीआई बैंक लिमिटेड में सरकार और जीवन बीमा निगम एलआईसी की पूरी हिस्सेदारी की रणनीतिक बिक्री को मंजूरी दी थी।
English: In May, the Cabinet approved the strategic sale of the government's and Life Insurance Corporation's LIC whole share in IDBI Bank Ltd.
Hindi: कैबिनेट ने मई में आईडीबीआई बैंक लिमिटेड में सरकार और जीवन बीमा निगम एलआईसी की पूरी हिस्सेदारी की रणनीतिक बिक्री को मंजूरी दी थी।
English: In May, the Committee The House Appropriations Bill approved a bill that spends  22.3 billion for NASA - including  19459005 for  125 million for the development of nuclear thermal propulsion technology.
Hindi: मई में, हाउस अपॉइंटमेंट्स कमेटी ने एक बिल को मंजूरी दी जिसमें नासा को 22.3 बिलियन डॉलर का आवंटन किया गया परमाणु तापीय प्रणोदन तकनीक विकसित करने के लिए  125 मिलियन।
English: In May, the DMV announced a review of Tesla's marketing practices around Full Self-Driving.
Hindi: मई में, डीएमवी ने पूर्ण स्व-ड्राइविंग के आसपास टेस्ला की मार्केटिंग प्रथाओं की समीक्षा की घोषणा की।
English: In May, the Group of Seven advanced economies - which includes the U.S. - wanted Taiwan to be allowed to participate in forums by the World Health Organization.
Hindi: मई में, सात उन्नत अर्थव्यवस्थाओं का समूह - जिसमें अमेरिका भी शामिल है - चाहता था कि ताइवान को अनुमति दी जाए विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मंचों में भाग लें.
English: In May, the Group of Seven advanced economies - which includes the US. - wanted Taiwan to be allowed to participate in forums by the World Health Organization.
Hindi: मई में, सात उन्नत अर्थव्यवस्थाओं का समूह - जिसमें अमेरिका भी शामिल है - चाहता था कि ताइवान को अनुमति दी जाए विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा मंचों में भाग लें.
English: In May, the House Appropriations Committee approved a bill that allocates 22.3 billion to NASA - including 125 million to develop nuclear thermal propulsion tech.
Hindi: मई में, हाउस अपॉइंटमेंट्स कमेटी ने एक बिल को मंजूरी दी जिसमें नासा को 22.3 बिलियन डॉलर का आवंटन किया गया परमाणु तापीय प्रणोदन तकनीक विकसित करने के लिए  125 मिलियन।
English: In May, the Kerala government had issued an order to reduce the RT-PCR test rates in the state from Rs 1700 to Rs 500.
Hindi: मई में, केरल सरकार ने राज्य में आरटी-पीसीआर परीक्षण दरों को 1700 रुपये से घटाकर 500 रुपये करने का आदेश जारी किया था।
English: In May, the Lions signed Ragnow to a 54 million, four-year extension that keeps him under contract for a total of 70 million by the 2026 season.
Hindi: मई में, लायंस ने रैग्नो को 54 मिलियन, चार साल के विस्तार के लिए साइन किया, जो उसे 2026 सीज़न के माध्यम से कुल 70 मिलियन के अनुबंध के तहत रखता है।
English: In May, the Lions signed Ragnow to a 54 million, four-year extension that keeps him under contract for a total of 70 million through the 2026 season.
Hindi: मई में, लायंस ने रैग्नो को 54 मिलियन, चार साल के विस्तार के लिए साइन किया, जो उसे 2026 सीज़न के माध्यम से कुल 70 मिलियन के अनुबंध के तहत रखता है।
English: In May, the Lions signed Ragnow to a 54 million, four-year extensionthat keeps him under contract for a total of 70 million through the 2026 season.
Hindi: मई में, लायंस ने रैग्नो को 54 मिलियन, चार साल के विस्तार के लिए साइन किया, जो उसे 2026 सीज़न के माध्यम से कुल 70 मिलियन के अनुबंध के तहत रखता है।
English: In May, the State Council, the cabinet of ministers, announced a crackdown on crypto-related activities following President Xi Jinping's pledge that the country will achieve carbon neutrality in the next four decades.
Hindi: मई में, मंत्रिपरिषद, स्टेट काउंसिल ने राष्ट्रपति शी जिनपिंग की प्रतिज्ञा के बाद क्रिप्टो-संबंधित गतिविधियों पर एक कार्रवाई की घोषणा की कि देश अगले चार वर्षों में कार्बन तटस्थता प्राप्त करेगा।
English: In May, the State Council, the cabinet of ministers, announced a crackdown on the crypto-related activities following President Xi Jinping's pledge that the country will achieve carbon neutrality in the next four decades.
Hindi: मई में, मंत्रिपरिषद, स्टेट काउंसिल ने राष्ट्रपति शी जिनपिंग की प्रतिज्ञा के बाद क्रिप्टो-संबंधित गतिविधियों पर एक कार्रवाई की घोषणा की कि देश अगले चार वर्षों में कार्बन तटस्थता प्राप्त करेगा।
English: In May, the Supreme Court had set up a six-member joint investigation team JIT to investigate the charges against Sharif and his family.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने शरीफ और उनके परिवार के खिलाफ लगे आरोपों की जांच के लिए इसी साल मई में संयुक्त जांच दल जेआईटी का गठन किया था।
English: In May, the Supreme Court set up a six-member joint investigation team JIT to investigate the charges against Sharif and his family.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने शरीफ और उनके परिवार के खिलाफ लगे आरोपों की जांच के लिए इसी साल मई में संयुक्त जांच दल जेआईटी का गठन किया था।
English: In May, the Supreme Court setup a six-member joint inspection team JIT to investigate the charges against Sharif and his family.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने शरीफ और उनके परिवार के खिलाफ लगे आरोपों की जांच के लिए इसी साल मई में संयुक्त जांच दल जेआईटी का गठन किया था।
English: In May, the U.S. Supreme Court ruled that...
Hindi: इसे मई महीने में सुप्रीम कोर्ट ने यह ...
English: In May, the U.S. government blacklisted Huawei, accusing the world's largest telecom equipment maker of espionage and intellectual property theft.
Hindi: मई में अमेरिकी सरकार ने दुनिया की सबसे बड़ी दूरसंचार उपकरण निर्माता कंपनी जासूसी और बौद्धिक संपदा की चोरी का आरोप लगाते हुए हुआवेई को ब्लैकलिस्ट कर दिया था।
English: In May, the US government blacklisted Huawei, accusing the world's largest telecom equipment maker of espionage and intellectual property theft.
Hindi: मई में अमेरिकी सरकार ने दुनिया की सबसे बड़ी दूरसंचार उपकरण निर्माता कंपनी जासूसी और बौद्धिक संपदा की चोरी का आरोप लगाते हुए हुआवेई को ब्लैकलिस्ट कर दिया था।
English: In May, the Uttar Pradesh police department launched a dedicated helpline number 155260 to report online frauds and cybercrimes as part of a national initiative.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने एक राष्ट्रीय पहल के तहत इस साल मई में एक समर्पित हेल्पलाइन नंबर 155260 शुरू किया, जहां लोग ऑनलाइन धोखाधड़ी और साइबर अपराधों की रिपोर्ट कर सकते हैं।
English: In May, the administration hopes to host the JK Global Investors Summit 2020, for which it has already started holding roadshows across the country.
Hindi: इसके बाद, मई में प्रशासन को जम्मू और कश्मीर ग्लोबल इन्वेस्टर्स समिट 2020 की मेजबानी की उम्मीद है, जिसके लिए वह पहले से ही देश भर में रोड शो शुरू कर चुका है.
English: In May, the apex court allowed Karti to travel to the United Kingdom, the US, France, Germany and Spain in May and June 2019 on a condition that he would deposit Rs 10 crore with the Secretary General of the apex court.
Hindi: मई में शीर्ष अदालत ने कार्ति को मई और जून 2019 में ब्रिटेन, अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी और स्पेन की यात्रा करने की अनुमति इस शर्त पर दी थी कि वह शीर्ष अदालत के महासचिव के पास 10 करोड़ रुपये जमा करेंगे।
English: In May, the cab aggregator laid off 1,400 employees from rides, financial services, and food business as revenues declined by 95 percent in the last two months due to the coronavirus pandemic.
Hindi: पिछले साल मई में, ओला ने कोरोनावायरस महामारी के कारण दो माह के लॉकडाउन की वजह से राजस्व में 95 प्रतिशत गिरावट आने के बाद अपने राइड, वित्तीय सेवा और फूड बिजनेस से 1400 कर्मचारियों की छंटनी की थी।
English: In May, the city police had filed a 37,000-page charge sheet against Kulkarni and his wife in the case.
Hindi: मई 2018 में, शहर पुलिस ने मामले में कुलकर्णी और उनकी पत्नी के खिलाफ 37,000 पेज चार्जशीट दायर की थी।
English: In May, the city police had filed a 37,000-page charge-sheet against Kulkarni and his wife in the case.
Hindi: मई 2018 में, शहर पुलिस ने मामले में कुलकर्णी और उनकी पत्नी के खिलाफ 37,000 पेज चार्जशीट दायर की थी।
English: In May, the city police had filed a 37,000-page chargesheet against Kulkarni and his wife in the case.
Hindi: मई 2018 में, शहर पुलिस ने मामले में कुलकर्णी और उनकी पत्नी के खिलाफ 37,000 पेज चार्जशीट दायर की थी।
English: In May, the company took a stake in British online food delivery company Deliveroo, leading a 575 million roughly Rs.
Hindi: मई में, कंपनी ने ब्रिटिश ऑनलाइन खाद्य वितरण कंपनी डेलीवरू में हिस्सेदारी ली, जिससे  575 मिलियन का धन जुटाया गया।
English: In May, the company took a stake in British online food delivery company Deliveroo, leading a 575 million fundraising.
Hindi: मई में, कंपनी ने ब्रिटिश ऑनलाइन खाद्य वितरण कंपनी डेलीवरू में हिस्सेदारी ली, जिससे  575 मिलियन का धन जुटाया गया।