Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Integration of agri-markets across the country through the e-platform is seen as an important measure for overcoming challenges posed by the present agri-marketing system namely - fragmentation of State into multiple market areas each administered by separate APMC, multiple levy of mandi fees, requirement for multiple license for trading in different APMCs, licensing barriers leading to conditions of monopoly, poor quality of infrastructure and low use of technology, information asymmetry, opaque process for price discovery, high level of market charges, movement controls, etc.
Hindi: देश भर में ई-मंच के जरिए कृषि बाजारों के एकीकरण को मौजूदा कृषि बाजार व्यवस्था द्वारा पेश की गई चुनौतियों, खासतौर पर बहु-विपणन क्षेत्र में राज्य का विखंडन जिसमें प्रत्येक को अलग अलग एपीएमसी द्वारा व्यवस्थित किया जाता है, मंडी शुल्क के विविध स्तर, विभिन्न एपीएमसीज में व्यापार के लिए बहु लाइसेंस प्रणाली की जरूरत, लाइसेंस से जुड़ी एकाधिकार जैसी स्थिति की ओर ले जाती हैं, बुनियादी ढांचे की बुरी हालत और तकनीक, सूचना विषमता का कम इस्तेमाल, कीमत निर्धारण की अपारदर्शी प्रक्रिया, बाजार परिवर्तन का उच्च स्तर, गति नियंत्रण का कम इस्तेमाल आदि समस्याओं को हल करने की ओर उठाए गए महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखा जा रहा है.
English: Integration of agricultural and forest crops would not only prevent further land degradation but also ensure timber and firewood availability to the rural population.
Hindi: कृषि और वन फसलों के समेकन से न केवल भूमि का आगे हृस रुकता है बल्कि ग्रामीण जनसंख्या को लकड़ी और ईंधन की लकड़ी की उपलब्धता भी सुनिश्चित होती है।
English: Integration of different cultures in the region makes this place a heaven on earth.
Hindi: इस क्षेत्र की अलग अलग संस्कृतियों के समेकन से यह पृथ्वी के स्वर्ग का दर्जा पाता है।
English: Integration of direct cash transfer with Aadhaar will take time but the scheme will help Indian government save 0.5 per cent of the GDP,International Monetary Fund said.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने कहा है कि आधार के साथ सीधे नकद अंतरण के एकीकरण में समय लगेगा लेकिन इस योजना से भारत सरकार को सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 0.5 प्रतिशत की बचत की मदद मिलेगी।
English: Integration of e-way bill with FASTag would help find the location of the vehicle, and when and how many times it has crossed the NHAIs toll plazas.
Hindi: ई-वे बिल को फास्टैग से जोड़ देने पर न सिर्फ वाहनों के लोकेशन का पता लगाने में मदद मिलेगी, बल्कि वह कितनी बार एनएचएआई के टोल प्लाजा को पार करता है, इसका पता भी चल जाएगा।
English: Integration of eCourts with Prisons, Police and Forensics under Interoperable Criminal Justice System ICJS is envisaged.
Hindi: इंटरऑपरेबल आपराधिक न्याय प्रणाली आईसीजेएस के तहत जेलों, पुलिस और फोरेंसिक्स के साथ ई-कोर्ट के एकीकरण की परिकल्पना की गई है।
English: Integration of financial and capital markets can also play an important role.
Hindi: वित्तीय और पूंजी बाजारों का एकीकरण भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Integration of land records with the PMFBY portal, Crop Insurance mobile-app for easy enrollment of farmers and usage of technology such as satellite imagery, remote-sensing technology, drones, artificial intelligence and machine learning to assess crop losses are some of the key features of the scheme.
Hindi: योजना की कुछ प्रमुख विशेषताओं में किसानों का आसानी से नाम लिखने के लिए पीएमएफबीवाई पोर्टल, फसल बीमा मोबाइल ऐप को भूमि रिकॉर्ड से जोड़ना, फसल नुकसान का आकलन करने के लिए सैटेलाइट इमेजरी, रिमोट सेंसिंग टेक्नोलॉजी, ड्रोन, आर्टिफिशल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निग जैसी प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल शामिल है।
English: Integration of pre-harvest and post-harvest management techniques to reduce post-harvest damage in fruits and vegetables and to maintain quality.
Hindi: फल एवं सब्जियों में फसलोत्तर क्षति कम करने एवं गुवत्ता बनाए रखने हेतु तुड़ाई-पूर्व एवं उपरांत प्रबंधन तकनीकों का एकीकरण ।
English: Integration of production and post-harvest management.
Hindi: उत्पादन एवं फसलोत्तर प्रबंधन का एकीकरण ।
English: Integration of several HPC systems with a high - bandwidth backbone network to create a national grid infrastructure is also being pursued.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रिड मूलभूत ढांचे के निर्माण हेतु उच्च बैंडविड्थ बैकबोन नेटवर्क युक्त कुछ एचपीसी सिस्टमों का एकीकरण भी किया जा रहा है।
English: Integration of sports in educational curriculum in schools, colleges and universities.
Hindi: स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में शैक्षिक पाठ्यक्रम में खेलों का समेकन.
English: Integration of universities with fellowship portalThere are 331Universities where 4794 tribal Scholars are pursuing fellowship programs
Hindi: फेलोशिप पोर्टल के साथ विश्वविद्यालयों का एकीकरण  331 विश्वविद्यालयों में 4794 जनजातीय स्कॉलर्स फेलोशिप कार्यक्रम में काम कर रहे हैं
English: Integration options suggested by other companies would be taken up only after ONGC-HPCL merger is complete, they said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अन्य कंपनियों द्वारा सुझाए गए समेकन विकल्पों पर विचार तभी किया जाएगा जब ओएनजीसी-एचपीसीएल विलय पूरा हो जाएगा।
English: Integration testing is any type of software testing that seeks to verify the interfaces between components against a software design.
Hindi: इंटीग्रेशन परीक्षण किसी भी प्रकार का सॉफ्टवेयर परीक्षण है, जो एक सॉफ्टवेयर डिजाइन के प्रति घटकों के बीच इंटरफेस को सत्यापित करने का प्रयास करता है।
English: Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components modules.
Hindi: इंटीग्रेशन परीक्षण, इंटरफेस में त्रुटियाँ उजागर करने और एकीकृत घटक मॉड्यूल के बीच पारस्परिक क्रिया को दर्शाने के लिए काम करता है।
English: Integration to Facilitate Seamless Flow of Data between PM SVANidhi and SBI'S eMudra PortalsMore than 20.50 Lakh Loan Applications received so far under PM SVANidhi Scheme - Over 7.85 Lakh Loans Sanctioned
Hindi: पीएम स्वनिधि और एसबीआई के ई-मुद्रा पोर्टल्स के बीच डेटा के निर्बाध प्रवाह को सुगम बनाने के लिए एकीकरणअब तक पीएम स्वनिधि योजना के तहत 20.50 लाख से अधिक ऋण आवेदन प्राप्त हुए हैं - 7.85 लाख से अधिक ऋण स्वीकृत हुए
English: Integration with Central Government services is being done on highest priority.
Hindi: केंद्र सरकारी सेवाओं के साथ एकीकरण का कार्य सर्वोच्च प्राथमिकता के आधार पर किया जा रहा है।
English: Integration with TReDS and GeM mechanisms will happen automatically
Hindi: टीआरईडीएस और जीईएम तंत्र के साथ एकीकरण स्वचालित रूप से होगा
English: Integration with the Internet implies that devices will use an IP address as a distinct identifier.
Hindi: इंटरनेट के साथ एकीकरण का तात्पर्य है कि उपकरणों के लिए एक अद्वितीय पहचानकर्ता के रूप में एक आईपी पते का उपयोग करेगा।
English: Integration with various e-Governance projects such as Aadhaar, National Population Register, Vaahan Project of the Ministry of Surface Transport, Passport Seva and National Emergency Response System Project thus increasing the synergies and benefit accrued from these individual systems.
Hindi: आधार, जनसंख्या रजिस्टर, भूतल परिवहन मंत्रालय की वाहन परियोजना, पासपोर्ट सेवा और राष्ट्रीय आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली परियोजना जैसी विभिन्न ई-गवर्नेंस परियोजनाओं के एकीकरण से इन व्यक्तिगत प्रणालियों से मिलने वाला लाभ में बढ़ोतरी होगी और तालमेल में सुधार आएगा।
English: Integrative medicine is considered more acceptable in the interdisciplinary approach used in palliative care than in other areas of medicine.
Hindi: पूरक चिकित्सा को चिकित्सा के अन्य क्षेत्रों से अधिक उपशामक उपचार में प्रयुक्त अंतर्विषयी विधियों में स्वीकार्य माना जाता है।
English: Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach.
Hindi: एकीकृत मनोचिकित्सा एक से अधिक चिकित्सकीय पद्धतियों के विचारों और योजनाओं के संयोजन का एक प्रयास है।
English: Integrity Flame named Agni Shikha was flagged off by Shri Sharad Kumar, CVC and Chairman Railway Board, Shri Vinod Kumar Yadav to inculcate the spirit of integrity and transparency in the employees.
Hindi: श्री शरद कुमार और रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री विनोद कुमार यादव ने रेलवे कर्मचारियों में ईमानदारी और पारदर्शिता की भावना पैदा करने के लिए अग्नि शिखा के नाम से एक मशाल रैली को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Integrity Pact
Hindi: सत्यनिष्ठा समझौता इंटिग्रिटी पैक्ट
English: Integrity and Ethics form the foundational pillars of a nation and national development takes place when individuals and organizations are committed to integrity as a core value.
Hindi: ईमानदारी और नैतिकता किसी भी राष्ट्र के मूलभूत स्तंभों का निर्माण करते हैं और राष्ट्रीय विकास तभी संभव होता है जब व्यक्ति एवं संगठन मूलभूत मूल्य के तौर पर ईमानदारी के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।
English: Integrity and credit worthiness of the borrower
Hindi: ऋणकर्ता की ईमानदारी और साख पात्रता
English: Integrity and impartiality in public life and in the conduct of all public servants are the foundations of democracy.
Hindi: सार्वजनिक जीवन में सभी लोक सेवकों की सत्यनिष्ठा, निष्पक्षता और आचरण लोकतंत्र के आधार हैं।
English: Integrity and independence are two sides of the same coin and both must be equally important for media and for every one of us.
Hindi: ईमानदारी तथा स्वतंत्रता एक ही सिक्के के दो पहलू हैं और ये दोनों ही मीडिया तथा हम में से हर एक के लिए भी उतने ही महत्त्वपूर्ण हैं।
English: Integrity and independence are two sides of the same coin and both must be equally important for our media and for every one of us.
Hindi: ईमानदारी और स्वतंत्रता एक ही सिक्के के दो पहलू हैं और हमारे मीडिया और हममें से हर एक के लिए दोनों का बराबर महत्व है।
English: Integrity does not, of course, mean perfection, but it does reflect a basic quality in a person.
Hindi: निःसंदेह, खराई का अर्थ परिपूर्णता नहीं, परन्तु यह व्यक्ति का एक मूल गुण अवश्य दिखाता है ।
English: Integrity inspection of plate and tubular heat exchanger can be tested in situ by the conductivity or helium gas methods.
Hindi: प्लेट और नलिकाकार ताप विनिमायक की सुस्वस्थता निरीक्षण का स्वस्थानी परीक्षण चालकता या हीलियम गैस तरीके से कर सकते हैं।
English: Integrity is an essential quality of a judicial officer.
Hindi: सत्यनिष्ठा न्यायिक अधिकारी का आवश्यक गुण है ।
English: Integrity is defined as moral soundness or completeness and involves being blameless and faultless in the sight of God.
Hindi: खराई की यह परिभाषा दी जाती है कि यह नैतिक शुद्धता या सम्पूर्णता है और इसमें परमेश्वर की नज़र में निर्दोष और खरा रहना शामिल है ।
English: Integrity is the most important value in my life and the facts will show I never compromised this in any way, the statement said.
Hindi: मेरे जीवन में ईमानदारी सबसे महत्वपूर्ण मूल्य है और तथ्यों से पता चलता है कि मैंने कभी भी इससे समझौता नहीं किया.
English: Integrity is the most important value in my life and the facts will show I never compromised this in any way.
Hindi: मेरे जीवन में ईमानदारी सबसे बड़ा मूल्य है और मैंने कभी भी ईमानदारी से समझौता नहीं किया।
English: Integrity keepers in Jehovahs righteous nation will attain to everlasting life in perfection
Hindi: यहोवा की धर्मी जाति में खराई रखनेवाले परिपूर्णता में अनन्त जीवन प्राप्त करेंगे
English: Integrity keepers love God and neighbor. Matt. 22 37 - 40.
Hindi: खराई बनाए रखनेवाले लोग परमेश्वर और पड़ोसी, दोनों से प्यार करते हैं ।  मत्ती 22 37 - 40.
English: Integrity of our institutions have survived.
Hindi: हमारे संस्थानों की शुचिता बची रही है।
English: Integrity of the persons.
Hindi: व्यक्तियों की निष्ठा ।
English: Integrity of waste governance is an important element of building a trust relationship among different stakeholders, which again is facilitated through a very clear strategy of transparency and accountability.
Hindi: अपशिष्ट शासन की अखंडता विभिन्न हितधारकों के बीच विश्वास संबंध बनाने का एक महत्वपूर्ण तत्व है, जिसे फिर से पारदर्शिता और जवाबदेही की बहुत स्पष्ट रणनीति के माध्यम से सुगम बनाया गया है।
English: Integrity pledge was taken on 28th October, 2019 by the officials of Ministry of Railways, Zonal Railways, Divisions, PUs  PSUs to commence the Vigilance Awareness Week.
Hindi: सतर्कता जागरूकता सप्ताह की शुरूआत के मौके पर 28 अक्टूबर, 2019 को रेलवे मंत्रालय, जोनल रेलवे, रेल डिवीजनों, रेलवे के सार्वजनिक उपक्रमों के अधिकारियों द्वारा ईमानदारी की शपथ ली गई।
English: Integrity pledge was taken on 28th October, 2019 by the officials of Ministry of Railways, onal Railways, Divisions, PUs PSUs to commence the Vigilance Awareness Week.
Hindi: सतर्कता जागरूकता सप्ताह की शुरूआत के मौके पर 28 अक्टूबर, 2019 को रेलवे मंत्रालय, जोनल रेलवे, रेल डिवीजनों, रेलवे के सार्वजनिक उपक्रमों के अधिकारियों द्वारा ईमानदारी की शपथ ली गई।
English: Integrity test failed
Hindi: अखंडता ्रिटी परीक्षण असफल
English: Integrity test successful
Hindi: अखंडता का परीक्षण सफल
English: Integrity, transparency and openness in all our actions.
Hindi: हमारे सभी क्रियाकलापों में ईमानदारी, पारदर्शिता और खुलापन।
English: Integrity, virtue and ethics
Hindi: सत्यनिष्ठा, सदाचार और नीतिशास्त्र
English: Integrity- A way of life has been chosen as the theme for the Vigilance Awareness Week this year by the Commission.
Hindi: आयोग की ओर से इस वर्ष के सतर्कता जागरूकता का विषय ईमानदारी-एक जीवनशैलीचुना गया है।
English: Integrrogation of female suspects should be carried out only in the presence of female police officersconstables.
Hindi: संदिग्ध स्त्रियों से पूछताछ, केवल स्त्री पुलिस अधिकारी सिपाहियों की उपस्थिति में कीजानी चाहिए ।
English: Intel 8085
Hindi: इंटेल का 8085
English: Intel Capital going slow on India start-up investments
Hindi: भारत में निवेश को लेकर उत्साहित इंटेल कैपिटल
English: Intel Capital has an outstanding record of being a valuable partner for leading technology companies globally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर इंटेल कैपिटल के पास अग्रणी प्रौद्योगिकी कंपनियों में एक मूल्यवान भागीदार होने का उत्कृष्ट रिकॉर्ड है।
English: Intel Capital invests globally in innovative companies with a focus on disruptive technology areas like cloud computing, artificial intelligence and 5G - opportunities where Jio is also innovating and investing for growth.
Hindi: इंटेल कैपिटल इनोवेटिव कंपनियों में विश्व स्तर पर निवेश करने के साथ, क्लाउड कंप्यूटिंग, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और 5जी जैसे प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में काम करती है, जहां जियो भी कार्यरत है।
English: Intel Capital is the investment arm of Intel Corporation.
Hindi: इंटेल कैपिटल, इंटेल कॉर्पोरेशन की निवेश इकाई है।
English: Intel Capital is the investment arm of Intel corporation.
Hindi: इंटेल कैपिटल, इंटेल कॉर्पोरेशन की निवेश शाखा है।
English: Intel Capital said that it was investing in innovative companies around the world and focused on cloud computing, artificial intelligence and 5G technologies.
Hindi: इंटेल कैपिटल क्लाउड कंप्यूटिंग, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और 5 जी प्रौद्योगिकी क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ इनोवेटिव कंपनियों में विश्व स्तर पर निवेश करता है.
English: Intel Capital, the investment arm of technology giant Intel, announced an investment of 23 million around Rs 103 crore in three Indian technology firms July Systems, KLG Systel and commodity exchange MCX
Hindi: तकनीकी कंपनी इंटेल की निवेश इकाई इंटेल कैपिटल ने 3 भारतीय तकनीकी कंपनियों जुलाई सिस्टम्स, केएलजी सिस्टेल और जिंस वायदा के इलेक्ट्रॉनिक एक्सचेंज एमसीएक्स में करीब 103 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की।
English: Intel Computers
Hindi: इंटेल कंप्यूटर
English: Intel Core 2 processors have been released as single, dual and quad core processors.
Hindi: इंटेल कोर 2 प्रोसेसरों को सिंगल, डुअल और क्वैड कोर प्रोसेसरों के रूप में जारी किया गया है।
English: Intel Corp chief executive Brian Krzanich has had to resign after a probe found his consensual relationship with another employee violated the company policy, reports Reuters.
Hindi: इंटेल कॉर्प के मुख्य कार्याधिकारी ब्रायन क्रजानिच ने हाल ही में इस्तीफा दे दिया। एक जांच में पाया गया कि वह अपनी एक अधीनस्थ कर्मचारी के साथ आपसी सहमति के रिश्ते में थे जो कंपनी की नीतियों के खिलाफ था। इन नीतियों के मुताबिक समूह के भीतर प्रेम संबंध वर्जित हैं। अमेरिका की इस दिग्गज कंप्यूटर चिप निर्माता कंपनी के मुखिया का नाम उस सूची में सबसे नया है जिसके तहत कारोबारी जगत के दिग्गजों को ऐसे रिश्तों के चलते अपना रोजगार गंवाना पड़ा जिन्हें अनुपयुक्त माना जाता है। 'मीटू' आंदोलन के बाद यह अवधारणा जोर पकड़ रही है।
English: Intel also announced the Intel Centrino Atom processor technology brand aimed specifically at mobile Internet devices.
Hindi: कंपनी ने यह भी घोषणा की कि वह विशेष रूप से मोबाइल इंटरनेट को ध्यान में रखते हुए इंटेल सेंट्रीनो एटम प्रोसेसर को तैयार कर रही है।
English: Intel also learned that voice control regulator is vital, and the interface between the humans and machine eases the discomfort condition, and brings some sense of control back.
Hindi: इंटेल ने यह भी सीखा कि वॉयस कंट्रोल रेगुलेटर महत्वपूर्ण है, और मनुष्य और मशीन के बीच का इंटरफेस असुविधा की स्थिति को कम करता है, और कुछ नियंत्रण को वापस लाता है।
English: Intel also manufactures motherboard chipsets, network interface controllers and integrated circuits, flash memory, graphics chips, embedded processors and other devices related to communications and computing.
Hindi: इंटेल मदरबोर्ड चिपसेट, नेटवर्क इंटरफेस कंट्रोलर और एकीकृत सर्किट, फ्लैश मेमोरी, ग्राफिक्स चिप्स, एम्बेडेड प्रोसेसर और संचार और कंप्यूटिंग से संबंधित अन्य उपकरणों का भी निर्माण करता है।
English: Intel announced the official name of the processor, Itanium, on October 4, 1999.
Hindi: इंटेल ने 4 अक्टूबर 1999 को प्रोसेसर, आइटेनीयम के आधिकारिक नाम की घोषणा की।
English: Intel bet heavily on the stability of the PC business years ago, and its microprocessors have dominated the PC industry.
Hindi: इंटेल ने बरसों पहले पर्सनल कंप्यूटर कारोबार की स्थिरता पर बड़ा दांव लगाया था और इसके माइक्रोप्रोसेसर का पर्सनल कंप्यूटर उद्योग पर दबदबा रहा है।
English: Intel changed its position and offered to replace every chip, quickly putting in place a large end-user support organization.
Hindi: इंटेल ने अपनी स्थिति को बदल दिया और हर चिप को बदलने की पेशकश की, जल्दी से एक बड़े अंत-उपयोगकर्ता सहायता संगठन को जगह दी।
English: Intel creates technologies that enrich lives and this initiative exemplifies our focus on deploying advanced technology to find effective and scalable solutions for urgent local needs
Hindi: इंटेल ऐसी तकनीकों का निर्माण करता है जो जीवन को समृद्ध करती हैं और यह पहल तत्काल स्थानीय जरूरतों के लिए प्रभावी और मापनीय समाधान खोजने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी को तैनात करने पर हमारा ध्यान केंद्रित करती है
English: Intel creates technologies that enrich lives and this initiative exemplifies our focus on deploying advanced technology to find effective and scalable solutions for urgent local needs.
Hindi: इंटेल ऐसी तकनीकों का निर्माण करता है जो जीवन को समृद्ध करती हैं और यह पहल तत्काल स्थानीय जरूरतों के लिए प्रभावी और मापनीय समाधान खोजने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी को तैनात करने पर हमारा ध्यान केंद्रित करती है।
English: Intel developed a reference design for wearable smart earbuds that provide biometric and fitness information.
Hindi: इंटेल ने पहनने योग्य स्मार्ट ईयरबड्स के लिए एक संदर्भ डिजाइन विकसित किया है जो बॉयोमीट्रिक और फिटनेस जानकारी प्रदान करता है।
English: Intel developed the Pentium Dual-Core at the request of laptop manufacturers.
Hindi: इंटेल ने लैपटॉप निर्माताओं के अनुरोध पर पेन्टियम ड्यूल-कोर विकसित किया।
English: Intel does not release production numbers.
Hindi: इंटेल उत्पादन संख्या जारी नहीं करता है।
English: Intel employed about 107,300 staff members at the end of last year.
Hindi: इंटेल में पिछले साल के अंत तक करीब 1,07,300 कर्मचारी हैं।
English: Intel had not anticipated a rapid upward scaling of transistor power leakage that began to occur as the die reached the 90 nm lithography and smaller.
Hindi: इंटेल ने ट्रांजिस्टर पावर लीकेज की तीव्र ऊर्ध्वगामी स्केलिंग की अपेक्षा नहीं की थी जो डाई के 90 एनएम लिथोग्राफी और इससे कम के स्तर पर पहुँचते ही शुरू हो जाती थी।
English: Intel had reportedly been paying taxes as a non-air-conditioned office, when the campus in fact had central air conditioning.
Hindi: इंटेल ने कथित तौर पर एक गैर-वातानुकूलित कार्यालय के रूप में करों का भुगतान किया था, जब परिसर में वास्तव में केंद्रीय एयर कंडीशनिंग था।
English: Intel has a Diversity Initiative, including employee diversity groups as well as supplier diversity programs.
Hindi: इंटेल में एक विविधता पहल है, जिसमें कर्मचारी विविधता समूह के साथ-साथ आपूर्तिकर्ता विविधता कार्यक्रम भी शामिल हैं।
English: Intel has announced that the 9700 series will be the last Itanium chips produced.
Hindi: इंटेल ने घोषणा की है कि 9 700 श्रृंखला उत्पादित अंतिम आइटेनीयम चिप्स होगी।
English: Intel has become one of the world's most recognizable computer brands following its long-running Intel Inside campaign.
Hindi: इंटेल अपने लंबे समय तक चलने वाले इंटेल इनसाइड अभियान के बाद दुनिया के सबसे पहचानने योग्य कंप्यूटर ब्रांडों में से एक बन गया है।
English: Intel has decided to discontinue with their recent Intel Remote Keyboard Android app after encountering several security bugs.
Hindi: इंटेल ने कई सुरक्षा बग का सामना करने के बाद अपने हाल के इंटेल रिमोट कीबोर्ड एंड्रॉइड ऐप के साथ बंद करने का फैसला किया है।
English: Intel has denied these claims.
Hindi: इंटेल ने इन दावों का खंडन किया है।
English: Intel has faced complaints of age discrimination in firing and layoffs.
Hindi: इंटेल को फायरिंग और छंटनी में उम्र के भेदभाव की शिकायतों का सामना करना पड़ा है।
English: Intel is a true industry leader, working towards creating world-changing technology and innovations.
Hindi: इंटेल एक सच्चा इंडस्ट्री लीडर है, जो दुनिया को बदलने वाली तकनीक और नवाचारों को बनाने की दिशा में काम कर रहा है।
English: Intel joined the OLPC board in July 2007, agreeing to give financial and technological support to the project.
Hindi: इंटेल जुलाई 2007 में ओएलपीसी के मंडल में शामिल हुआ था जो परियोजना को वित्तीय और तकनीकी सहायता देने पर राजी हुआ था।
English: Intel later posted Itanium 9500 reference manual.
Hindi: इंटेल ने बाद में आइटेनीयम 9500 संदर्भ पुस्तिका पोस्ट की।
English: Intel launches initiative to boost tech adoption among SMEs
Hindi: इंटेल ने छोटे, मध्यम उपक्रमों के बीच प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिये शुरू की मुहिम
English: Intel offers Atom based motherboards.
Hindi: इंटेल एटॉम आधारित मदरबोर्ड प्रदान करती है।
English: Intel officially launched the Itanium 9700 series processor family on May 11, 2017.
Hindi: इंटेल ने आधिकारिक तौर पर 11 मई, 2017 को आइटेनीयम 9700 श्रृंखला प्रोसेसर परिवार लॉन्च किया।
English: Intel processor chipset includes frontside bus as well as backside bus.
Hindi: इन्टेल प्रोसेसर चिपसेट में आगे का बस फ्रांटसाइड बस तथा पीछे का बस बैकसाइड बस निहित होता है।
English: Intel released a new Itanium 2 family member, codenamed Madison, in 2003.
Hindi: इंटेल ने 2003 में मैडिसन नामक एक नया आइटेनीयम 2 पारिवारिक सदस्य जारी किया।
English: Intel released the Itanium 2 9100 series, codenamed Montvale, in November 2007.
Hindi: इंटेल ने नवंबर 2007 में आइटेनीयम 2 9100 श्रृंखला, कोडेनामेड मोंटवाले जारी की।
English: Intel reported that it was cooperating with investigators.
Hindi: इंटेल ने बताया कि यह जांचकर्ताओं के साथ सहयोग कर रहा था।
English: Intel reported that they are preparing new patches to mitigate these flaws.
Hindi: इंटेल ने बताया कि वे इन दोषों को कम करने के लिए नए पैच तैयार कर रहे हैं।
English: Intel said most of the employees affected by the layoffs will be notified in the next 60 days.
Hindi: इंटेल ने कहा कि इस छंटनी के शिकार होने वाले ज्यादातर कर्मचारियों को अगले 60 दिन में सूचना दे दी जाएगी।
English: Intel supplies microprocessors for computer system manufacturers such as Lenovo, HP, and Dell.
Hindi: इंटेल कंप्यूटर सिस्टम निर्माताओं जैसे ऐप्पल, लेनोवो, एचपी और डेल के लिए प्रोसेसर की आपूर्ति करता है।
English: Intel to invest Rs 1,100 cr to expand its RD
Hindi: इंटेल आरऐंडडी पर 1,100 करोड़ रुपये निवेश करेगी
English: Intel to invest more in India
Hindi: इंटेल करेगी भारत में निवेश
English: Intel wanted MicroAge to petition its computer suppliers to favor Intel chips.
Hindi: इंटेल चाहता था कि माइक्रोएज अपने कंप्यूटर आपूर्तिकर्ताओं को इंटेल चिप्स के पक्ष में याचिका दें।
English: Intel was willing to undertake a very large development effort on IA-64 in the expectation that the resulting microprocessor would be used by the majority of enterprise systems manufacturers.
Hindi: इंटेल आईए-64 पर एक बहुत बड़ा विकास प्रयास करने के लिए तैयार था, जिसके परिणामस्वरूप माइक्रोप्रोसेसर का उपयोग बहुसंख्य उद्यम प्रणालियों के निर्माताओं द्वारा किया जाना था।
English: Intel was willing to undertake the very large development effort on IA-64 in the expectation that the resulting microprocessor would be used by the majority of enterprise systems manufacturers.
Hindi: इंटेल आईए-64 पर एक बहुत बड़ा विकास प्रयास करने के लिए तैयार था, जिसके परिणामस्वरूप माइक्रोप्रोसेसर का उपयोग बहुसंख्य उद्यम प्रणालियों के निर्माताओं द्वारा किया जाना था।