Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for enhanced exchanges and reciprocity between people of different States and UTs Strong bonds of unity are an integral part of the DNA of Indias incredible diversity VP Our cultural diversity must always remain the vehicle of unity, peace, prosperity and joy VP Asks corporate entities, business houses, philanthropists and the government to lend patronage and support to cultural organizations Asks schools to sensitize children to different cultures and ways of life through frequent exchanges, cultural programs and exposure visits Presents the Hamsadhwani Thyagaraja Award to violin maestro Shri M. Chandrasekharan The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today called for enhanced interactions and reciprocity between people of different States and UTs so that a spirit of harmony resonates throughout the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के लोगों के बीच आदान-प्रदान और पारस्परिकता बढ़ाने को कहा एकता के मजबूत बंधन भारत की असाधारण विविधता के डीएनए का एक अभिन्न अंग हैं उपराष्ट्रपतिहमारी सांस्कृतिक विविधता को एकता, शांति, समृद्धि और आनंद का वाहक बने रहना चाहिए  उपराष्ट्रपतिकॉर्पोरेट संस्थाओं, व्यापारिक घरानों, समाज सेवकों और सरकार से सांस्कृतिक संगठनों को संरक्षण और समर्थन देने की मागस्कूलों से अनवरत आदान-प्रदान, सांस्कृतिक कार्यक्रमों और यात्राओं के जरिये बच्चों को विभिन्न संस्कृतियों और जीवन के तरीकों के प्रति जागरूक करने के लिए कहावायलिन वादक श्री एम. चंद्रशेखरन को 'हंसध्वनि त्यागराज पुरस्कार प्रदान किया उपराष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for enlightened debate on larger issues Says dissent should be expressed in a democratic and non-violent mannerReleases book on Shri Arun Jaitley on his Birth AnniversarySays I miss my friend dearlyJaitley Ji was a man impeccable integrity and never compromised on his principles VPAsks aspiring politicians to emulate the life and qualities of Shri Jaitley The Vice President of India, Shri M Venkaih Naidu today called for an enlightened debate on all larger issues and stressed that dissent has to be expressed in a democratic and non-violent manner.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने बड़े मुद्दों पर प्रबुद्ध बहस का आह्वान किया असंतोष को लोकतांत्रिक और अहिंसक तरीके से व्यक्त किया जाना चाहिएश्री अरुण जेटली की जन्मशती पर पुस्तक का विमोचन कियाआज मुझे अपने दोस्त की बहुत याद आ रही हैजेटली जी एक ईमानदार व्यक्तित्व के और कभी अपने सिद्धांतों से समझौता नहीं करने वाले शख्सियत थे उप-राष्ट्रपतिआज के युवा उभरके हुए राजनेताओं को श्री जेटली के जीवन और गुणों का अनुकरण करना चाहिए उप-राष्ट्रपति उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सभी बड़े मुद्दों पर एक प्रबुद्ध बहस का आह्वान किया और जोर देते हुए कहा कि असंतोष को लोकतांत्रिक और अहिंसक तरीके से व्यक्त किया जाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for financial inclusion and inclusive development Time has come for a systemic reform of the Indian banking sector Vice President Banks must maintain strict discipline in lending and must never compromise on due diligence We must spare no effort in bringing financial fugitives to speedy and exemplary justiceBanks must also at all times adhere strictly to the principles of business ethics and good corporate governanceAddresses 125th Foundation Day Celebrations of Punjab National Bank The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that financial inclusion and inclusive development are the needs of the hour.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने वित्तीय समावेश के साथ-साथ समावेशी विकास सुनिश्चित करने का भी आह्वान किया श्री वेंकैया नायडू ने कहा, भारतीय बैंकिंग क्षेत्र में प्रणालीगत सुधार करने का समय अब आ गया हैबैंकों को ण देने में सख्त अनुशासन को अवश्य ही बनाए रखना चाहिए और अहम जानकारियां प्राप्त करने से कोई समझौता नहीं करना चाहिए  उपराष्ट्रपतिश्री वेंकैया नायडू ने कहा, हमें वित्तीय भगोड़ों के खिलाफ त्वरित एवं अनुकरणीय कार्रवाई करने में कोई भी कसर नहीं छोड़नी चाहिएबैंकों को सदैव कारोबारी नैतिकता और उचित कॉरपोरेट गवर्नेंस का सख्ती से पालन करना चाहिए  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने पंजाब नेशनल बैंक के 125वें स्थापना दिवस समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि वित्तीय समावेश और समावेशी विकास समय की मांग हैं।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for giving a huge fillip to infrastructure development Connectivity is key to make India a developed country VPVP flags off a new Inter-City Super Fast Express between Gudur and VijayawadaDedicates the electrification of Venkatachalam Obulavaripalli Railway LineIndias longest electrified Rail Tunnel between Cherlopalli and RapuruInitiatives undertaken by the Railways will help in boosting the socio-economic growth of this region VP Observing that connectivity was key to make India a developed country, the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today called for developing infrastructure on par with the highest international standards, particularly in providing rail, road, air and port connectivity and improving the service delivery to the people.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के विकास को बढ़ावा देने का आह्वान किया कनेक्टिविटी भारत को एक विकसित देश बनाने की कुंजी है  उपराष्ट्रपतिश्री नायडू ने गुडूर और विजयवाड़ा के बीच नई इंटर-सिटी सुपर फास्ट एक्सप्रेस को झंडी दिखाकर रवाना किया उपराष्ट्रपति ने वेंकटचलम ओबुलावरिपल्ली रेलवे लाइन का विद्युतीकरण राष्ट्र को समर्पित किया श्री नायडू ने चेरलोपल्ली और रापुरु के बीच बनी भारत की सबसे लंबी विद्युतीकृत रेल सुरंग को भी राष्ट्र को समर्पित कियारेलवे की विभिन्न पहलों से इस क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी  उपराष्ट्रपति भारत को एक विकसित देश बनाने में कनेक्टिविटी की अहम भूमिका को रेखांकित करते हुए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज बुनियादी ढांचागत सुविधाओं विशेषकर रेल, सड़क, बंदरगाह और हवाई कनेक्टिविटी को उच्चतम अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप विकसित करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for global cooperation for early detection of new viruses and to contain serious fallout from outbreak of epidemics The spread of newly-discovered strain of Coronavirus is causing concern VPUrges scientists to develop pest and disease-resistant crops and find answers to challenges like climate change and pollutionCalls for developing new antibiotics to tackle problem of anti-microbial resistanceAsks CCMB to develop Rapid DNA Testing Kits to detect genetic disorders and rare diseasesAddresses CCMB scientists in Hyderabad The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today underscored the need for global cooperation for early detection of new viruses and to contain any serious fallout from outbreak of epidemics.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उप-राष्ट्रपति ने नए वायरसों की जल्द पहचान करने तथा महामारी फैलने से रोकने में वैश्विक सहयोग का आह्वान किया कोरोना वायरस की नई बीमारी का फैलना चिंता का विषय है  उप-राष्ट्रपतिवैज्ञानिकों से कहा कि वे औषधि एवं रोग-रोधक फसल विकसित करें तथा जलवायु परिवर्तन एवं प्रदूषण की समस्याओं का समाधान निकालेंएंटी-माइक्रोबियल की समस्या को दूर करने के लिए नए एंटीबॉयोटिक विकसित करेंसीसीएमबी से मांग करते हुए कहा कि आनुवांशिक रोगों तथा असामान्य रोगों की पहचान के लिए रेपिड डीएनए परीक्षण किट विकसित करेंउप-राष्ट्रपति ने हैदराबाद में सीसीएमबी के वैज्ञानिकों को संबोधित किया उप-राष्ट्रपति श्री एम.
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for greater focus on poverty alleviation Opposes populist measures and advocates a comprehensive approach towards poverty eradicationInteracts with the students of Akshara Vidyalaya in NelloreAdvises children to keep fit and eat healthy food The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today called for greater focus on poverty alleviation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने गरीबी उन्मूलन पर विशेष ध्यान देने का आह्वान किया उपराष्ट्रपति ने लोकवादी कदमों का विरोध किया और गरीबी उन्मूलन के लिए एक समग्र दृष्टिकोण की वकालत कीउपराष्ट्रपति ने नेल्लोर में अक्षर विद्यालय के छात्रों के साथ बातचीत की बच्चों को स्वस्थ रहने और स्वास्थ्यवर्धक भोजन खाने की सलाह उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज गरीबी उन्मूलन पर विशेष ध्यान देने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for improving pulses productivity Farm varsities told to step up research on improving yields Learn from best global practices to enhance productivity Vice PresidentAddresses Annual Group Meet of AICRP on MULLaRP ARID Legumes 2019 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for increasing the acreage and productivity of pulses for achieving self-sufficiency and urged agricultural universities to step up research on improving their yields.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रापति ने दलहन उत्पादकता में सुधार लाने की अपील की कृषि विश्वयविद्यालयों से उपज बढ़ाने से संबंधित अनुसंधान में तेजी लाने को कहा गया उत्पायदकता बढ़ाने के लिए सर्वश्रेष्ठ वैश्विक प्रचलनों से सीख लें उपराष्ट्रेपति मुलार्प एवं शुष्का फली एआईसीआरपी 2019 की वार्षिक समूह बैठक को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकया नायडू ने आत्मनिर्भरता अर्जित करने के लिए दलहन का रकबा और उत्पादकता बढ़ाने की अपील की है तथा कृषि विश्वविद्यालयों से उनकी उपज में सुधार लाने पर अनुसंधानों में तेजी लाने का आग्रह किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for improving quality of teaching and research in Indian universities Education is not just for employment, it is for enlightenment and empowerment - VPCalls for increasing investment in education from 4.6 to 6 of GDP, as recommended by the NITI AayogAppeal to the private sector to spend more on research and developmentAddresses the convocation of Vikrama Simhapuri University, NelloreSays the education policy must focus on teaching Indias culture, heritage and the rich historyEvery university must involve students in campaigns for the protection of the environment The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu today stressed the need to reorient the education system and improve the quality of teaching and research in our institutions of Higher Education.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने भारतीय विश्वविद्यालयों में शिक्षण और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार का आह्वान किया शिक्षा सिर्फ रोजगार के लिए नहीं, यह ज्ञान और सशक्तिकरण के लिए है- उपराष्ट्रपतिशिक्षा में निवेश जीडीपी के 4.6 फीसदी से बढ़ाकर नीति आयोग द्वारा अनुसंशित 6 फीसदी करने का आह्वाननिजी क्षेत्र से अनुसंधान और विकास पर अधिक खर्च करने की अपीलनेल्लोर में विक्रम सिम्हापुरी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित कियाशिक्षा नीति में भारत की संस्कृति, विरासत और समृद्ध इतिहास को पढ़ाने पर जोर देना होगा उपराष्ट्रपतिहर विश्वविद्यालय को पर्यावरण संरक्षण के अभियानों में छात्रों को शामिल करना चाहिए उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज शिक्षा व्यवस्था के पुनर्गठन और उच्च शिक्षण संस्थानों में शिक्षा और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार लाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for improving service delivery of government programmes A policy is as good as its implementation Vice PresidentBenefits of the government programs should reach the last man in true spirit of AntyodayaPeoples participation in governance a must for inclusive growthPublic-Private-Partnership very important for development of India- Vice PresidentVice President interacts with faculty of ASCI, Hyderabad The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu said today that there is no dearth of policy formulation in India, but what is more important is the effective implementation of these policies on ground.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने सरकारी कार्यक्रमों की डिलिवरी में सुधार का आह्वान किया कार्यान्वकयन के लिहाज से भी नीति अच्छीह होनी चाहिए - उपराष्ट्रपतिसरकारी कार्यक्रमों का लाभ अंत्योदय की सच्ची भावना से अंतिम व्यक्ति तक पहुंचना चाहिएसमावेशी विकास के लिए शासन में लोगों की भागीदारी आवश्यक हैभारत के विकास के लिए सार्वजनिक-निजी-भागीदारी काफी अहम उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने एएससीआई, हैदराबाद के संकाय से बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि भारत में नीति निर्माण में कोई कमी नहीं है लेकिन अधिक महत्वपूर्ण इन नीतियों का धरातल पर प्रभावी क्रियान्वयन है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for inclusion of life stories of Veer Savarkar and other freedom fighters in textbooks Asks MPs, MLAs and MLCs to visit Cellular JailInaugurates the Nature Park and Interpretation CentreFlags off AC buses and e-autosPraises the Andaman administration implementing Swachh Bharat in letter and spiritStresses the importance of sustainable development in the Islands The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today suggested the inclusion of the life stories of Veer Savarkar and other heroes of the freedom struggle from different parts of the country, in school textbooks.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने वीर सावरकर और अन्य स्वतंत्रता सेनानियों के जीवन चरित को पाठ्य पुस्तकों में शामिल करने का आह्वान किया उन्होंने कहा कि विधायकों, सांसदों और एमएलसी को अंडमान स्थित सेलुलर जेल अवश्य देखनी चाहिएउन्होंने एसी बसों और इलेक्ट्रिक वाहनों को झंडी दिखाईस्वच्छ भारत को सच्चे अर्थों में लागू करने के लिए अंडमान प्रशासन की प्रशंसा कीउपराष्ट्रपति ने पोर्ट ब्लेयर में नेचर पार्क और इंटरप्रिटेशन केन्द्र का उद्घाटन कियाद्वीपसमूह में सतत विकास के महत्व पर जोर दिया उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज वीर सावरकर और देश के विभिन्न हिस्सों के स्वतंत्रता संग्राम के अन्य नायकों की जीवन गाथाओं को स्कूल पाठ्यपुस्तकों में शामिल करने का सुझाव दिया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for increased investments in agriculture Stresses the need for timely and affordable credit to farmersInteracts with Scientists, Faculty Members and Research Fellows at MANAGE The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has suggested to the Central and various State Governments to increase investments in agriculture and allied sectors to make farming viable and attractive.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कृषि में निवेश में वृद्धि करने की अपील की किसानों को समय पर एवं किफायती ण की आवश्यकता पर जोर दियाएमएएनएजीई में वैज्ञानिकों, संकाय सदस्यों एवं रिसर्च फेलो के साथ बातचीत की उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकया नायडू ने केंद्र एवं विभिन्न राज्य सरकारों को कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में निवेश में वृद्धि करने का सुझाव दिया है जिससे कि कृषि व्यावहार्य एवं आकर्षक बन सके।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for inculcating scientific temper from young age Science, technology and innovation are key drivers for economic social progress VPResearch and inventions must go beyond labs and solve common mans problems VPIndia historically a lighthouse of knowledge VPVP addresses 27th edition of National Childrens Science CongressAsks children to eat healthy and focus on physical fitness The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called for inculcating scientific temper and nurturing the spirit of inquisitiveness among the children from a young age as science provides answers to challenging problems and contributes to the technological progress of a nation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने अल्पायु में ही वैज्ञानिक मनोवृत्ति तैयार करने का आह्वान किया आर्थिक और सामाजिक उन्नति के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार प्रमुख प्रेरक हैं  उपराष्ट्रपतिअनुसंधान और आविष्कार को प्रयोगशालाओं से बाहर निकलकर आम आदमी की समस्याएं हल करनी चाहिएं  उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने 27वीं राष्ट्रीय बाल विज्ञान कांग्रेस को संबोधित कियाबच्चों से कहा कि वे स्वस्थ खानपान और शारीरिक फिटनेस पर ध्यान दें उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि अल्पायु में ही बच्चों में वैज्ञानिक मनोवृत्ति और जिज्ञासा पैदा की जानी चाहिए, क्योंकि विज्ञान के पास हमारी हर समस्या का समाधान है और राष्ट्र की प्रौद्योगिकीय विकास में उसका बहुत योगदान है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for introducing structural reforms to make Agriculture profitable Centre and states must accord highest priority to agriculture, education and healthcare sectors Vice PresidentAllied sectors like horticulture and aquaculture need to be promoted to augment farmers incomePresents Rythu Nestham Awards 2019 at a function in Swarna Bharat Trust The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed the need to introduce structural reforms to make agriculture profitable and sustainable.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने कृषि को लाभदायक बनाने के लिए संरचनात्मक सुधार लागू करने की अपील की केंद्र और राज्यों को कृषि, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्रों को सर्वोच्च प्राथमिकता देनी चाहिए उपराष्ट्रपति बागवानी और जलीय कृषि जैसे संबद्ध क्षेत्रों को किसानों की आय संवर्धन के लिए बढ़ावा दिए जाने की आवश्यकता है स्वर्ण भारत ट्रस्ट के एक समारोह में रायथू नेस्टाम पुरस्कार 2019 प्रदान किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कृषि को लाभदायक और टिकाऊ बनाने के लिए संरचनात्मक सुधार लाने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for making Fit India a mass movement Advises people to take up sports or yoga to stay fitEducate people on need to change their sedentary lifestyle VP tells doctorsAddresses HrudayaFoundationevent on successful completion of 5000 heart surgeries of underprivileged childrenUrges doctors to prescribe and promote cheap generic drugs The Vice President of India,Shri M.Venkaiah Naidu today called upon people to cultivate one hobby or sports or yoga to stay healthy and fit.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने 'फिट इंडिया' को एक जन आंदोलन बनाने का आह्वान किया लोगों को स्वस्थ्य रहने के लिए खेल अथवा योग करने की सलाह दीउपराष्ट्रपति ने चिकित्सकों से कहा- लोगों को अपनी गतिहीन जीवन शैली को बदलने की आवश्यकता के प्रति शिक्षित करेंअल्पपोषित बच्चों की 5000 हदय शल्यचिकित्सा के सफल समापन पर हदय फॉउडेशन के कार्यक्रम को किया संबोधितचिकित्सकों से सस्ती जेनेरिक दवाई लिखने और इन्हें बढ़ावा देने का आग्रह किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोगों से स्वस्थ और फिट रहने के लिए खेल अथवा योग को एक आदत के रूप में अपनाने का आह्वान किया है।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for making India 100 percent literate Universities should strive to make India manufacturing hub and Human Resource Capital of the World -VPUrges private sector to strengthen educational institutions across countryCalls for promotion protection of Indian languagesInaugurates the Centenary Celebrations of National College, Tiruchirappalli The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today called for collective efforts by all stakeholders to make India 100 percent literate in the near future.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति का भारत को शत-प्रतिशत साक्षर बनाने का आह्वान विश्वविद्यालय भारत को विनिर्माण केन्द्र और विश्व की मानव संसाधन राजधानी बनाने का प्रयास करें- उपराष्ट्रपतिनिजी क्षेत्र से देशभर की शैक्षणिक संस्थाओं को मजबूती प्रदान करने का अनुरोधभारतीय भाषाओं के प्रोत्साहन और संरक्षण का आह्वाननेशनल कॉलेज, तिरुचिरापल्ली के शताब्दी समारोह का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने भारत को निकट भविष्य में शत-प्रतिशत साक्षर बनाने के लिए समस्त हितधारकों से सामूहिक प्रयास करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for making India a thriving hub for natural healing and wellness India has the capability to become the wellness capital of the world Vice President From ancient times India had a scientific and rationale approach to treatment of diseases Ayurveda earned global recognition as a benign healthcare science Inaugurates 150th Birth Anniversary Celebrations of Vaidyaratnam, Shri P.S. Varier The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for making India a thriving hub for natural healing and wellness in the world.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने भारत को प्राकृतिक उपचार और आरोग्य का केंद्र बनाने का आह्वान किया भारत में विश्व की आरोग्य राजधानी बनने की क्षमता  उपराष्ट्रपतिरोगों के उपचार के लिए प्राचीन समय से भारत के पास वैज्ञानिक और तार्किक समझ मौजूदउपराष्ट्रपति ने वैद्यरत्नम् श्री पी एस वारियर के 150वें जयंती समारोह का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने भारत को प्राकृतिक उपचार और आरोग्य का केंद्र बनाने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for making skilling initiatives mandatory from school level VP says skilling and schooling must go togetherThe New Education Policy must address both skilling and scalingVP Calls for augmenting skills relevant to rural IndiaStresses the need to adopt multi-pronged approach to make agriculture profitable and sustainableUrges industry to join hands with universities to strengthen R D The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today calledfor mandatory inclusion of skilling initiatives at school level saying schooling and skilling must go together.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने स्कूल स्तर पर कौशल निर्माण की पहल को अनिवार्य बनाने पर जोर दिया उपराष्ट्रपति ने स्कूली शिक्षा के साथ कौशल विकास को भी जरूरी बतायानई शिक्षा नीति में कौशल निर्माण और गुणवत्ता दोनों के बीच तालमेल बनाने पर जोर दियाग्रामीण भारत के लिए प्रासंगिक कौशल विकसित करने का आह्वान कियाकृषि को लाभदायक और टिकाऊ बनाने के लिए बहुआयामी दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता पर बल दियाअनुसंधान एवं विकास को मजबूत करने के लिए उद्योग जगत से विश्वविद्यालयों के साथ हाथ मिलाने का आग्रह किया उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने स्कूली स्तर पर कौशल विकास की पहल को अनिवार्य बताते हुए कहा कि स्कूली शिक्षा और कौशल विकास एक साथ होने चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for mass movement against lifestyle diseases The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu today called upon the doctors, hospitals and medical colleges in both public and private sectors to launch a campaign to prevent non communicable diseases by creating awareness among the people particularly among the youngsters.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने जीवन शैली के कारण होने वाली बीमारियों के खिलाफ जन आंदोलन का आह्वान किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सरकारी और निजी दोनों क्षेत्रों के डॉक्टरों, अस्पतालों और चिकित्सा महाविद्यालयों से आह्वान किया कि वे विशेष रूप से युवाओं के बीच जागरूकता पैदा करके गैर- संक्रामक बीमारियों को रोकने के लिए एक अभियान शुरू करें।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for mastering the Mother Tongue Shri Naidu says learning a language amounts to assimilation of culture and valuesUrges people to learn more languages to foster unity of mankind Vice President of India Shri M. Venkaiah Naidu has highlighted the virtues of learning and mastering one's mother tongue even as he urged the people to learn other languages to the extent possible for a wider understanding of cultural diversities and value systems.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय मातृ भाषा में प्रवीणता हासिल करें  उपराष्ट्रपति श्री नायडू ने कहा कि किसी भाषा को सीखने का अर्थ है संस्कृति और संस्कारों को आत्मसात करनाअखिल मानवता में एकता को दृढ़ करने के लिए लोगों से अधिक से अधिक भाषाएं सीखने का आग्रह किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज लोगों से अपनी मातृ भाषा को पढ़ने और उस में प्रवीणता हासिल करने का आग्रह किया, साथ ही उन्होंने लोगों को विभिन्न संस्कृतियों और उनके संस्कारों को जानने के लिए, यथा संभव अन्य भाषाएं भी सीखने की सलाह दी।
English: Vice President's Secretariat Vice President calls for out-of-box ideas and innovations to protect data Cyber security must become an essential part of technology culture Vice PresidentArtificial Intelligence and Machine Learning are capable of solving many complex problemsIndia must become global leader in cutting-edge technologyInaugurates Seminar on New Paradigms in Artificial Intelligence and Cyber Security The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called for out-of-box ideas and innovations to protect data as new advancements in science and technology would pose a big challenge to cyber security.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने आंकड़ों की सुरक्षा के लिए अलग तरह के दृष्टिकोण और नवाचारों का आह्वान किया साइबर सुरक्षा प्रौद्योगिकी संस्कृति का अनिवार्य हिस्सा बनना चाहिए उपराष्ट्रपतिकृत्रिम आसूचना एआई और मशीन लर्निंग एमएल कई जटिल समस्याओं को हल करने में सक्षम हैंभारत को अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी में विश्व में अग्रणी बनना चाहिए 'कृत्रिम आसूचना और साइबर सुरक्षा में नए आयाम विषय पर संगोष्ठी का उद्घाटन उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आंकड़ों की सुरक्षा के लिए अलग परिदृश्य और नवाचारों का आह्वान किया है, क्योंकि विज्ञान और प्रौद्योगिकी में नई प्रगति साइबर सुरक्षा के लिए एक बड़ी चुनौती प्रस्तुत करेगी।