Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have also arrested five accused in this connection.
Hindi: पुलिस इस मामले में पांच आरोपियों को गिरफ्तार भी कर चुकी है।
English: The police have also arrested five other people in connection with the case.
Hindi: इसके गिरोह के पांच अन्य लोगों को भी पुलिस ने गिरफ्तार किया है.
English: The police have also arrested four persons in connection with the abduction.
Hindi: पुलिस ने अपहरण के सिलसिले में चार लोगों को गिरफ्तार भी किया है।
English: The police have also arrested head constables Angrej Singh, Randhir Singh and Maktool Singh who were guarding Bikramjit Singh during his recuperation period at the GNDH.
Hindi: अदालत में बिक्रमजीत सिंह की सुरक्षा के लिए तैनात कांस्टेबलों अंग्रेज सिंह, रंधीर सिंह व मकतूल सिंह को भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police have also arrested his companion Atul Thakur and recovered the scooty used in the crime.
Hindi: कवि के साथ उसके साथी अतुल ठाकुर को भी पुलिस ने पकड़ा और वारदात में इस्तेमाल स्कूटी बरामद की।
English: The police have also arrested the accused and further investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की बंदूक भी बरामद कर ली है और मामले की विस्तृत जांच की जा रही है.
English: The police have also arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को भी दबोच लिया है।
English: The police have also arrested the woman's son in relation to the case.
Hindi: पुलिस ने महिला के बेटे को भी गिरफ्तार कर लिया, जिससे पूछताछ की जा रही है।
English: The police have also arrested three of her male associates.
Hindi: पुलिस ने उसके तीन साथियों को भी गिरफ्तार किया है।
English: The police have also arrested three people for allegedly selling narcotic substances to an accused.
Hindi: पुलिस ने इस दौरान नशे की गोलियां बेचने वाले तीन आरोपियों को भी गिरफ्तार किया.
English: The police have also arrested two accused.
Hindi: पुलिस ने दो अभियुक्तों को भी गिरफ्तार किया है।
English: The police have also asked for her help in their investigation.
Hindi: पुलिस ने उनको पूछताछ में सहयोग करने के लिए कहा है।
English: The police have also asked hotels, taxi and auto drivers to remain alert.
Hindi: पुलिस ने होटल, टैक्सी और ऑटो-चालकों से अलर्ट रहने को कहा है
English: The police have also attached CCTV footage, call detail records and statements of over 100 witnesses as evidence in the chargesheet
Hindi: पुलिस ने कहा कि सीसीटीवी फुटेज, कॉल रिकॉर्ड्स और 100 से अधिक गवाहों के बयान बतौर प्रमाण संलग्न किए गए हैं
English: The police have also beefed up security at railway and the Delhi Metro stations.
Hindi: दिल्ली में मेट्रो स्टेशनों और बस स्टेशनों पर सुरक्षा व्यवस्था बेहद कड़ी की गई है।
English: The police have also beefed up security in the vicinity where around 100 to 200 protestors got into a scuffle with police officials.
Hindi: इस इलाके में करीब सौ-दौ सौ प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच धक्का-मुक्की के बाद पुलिस ने इलाके में सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: The police have also been asked to conduct an inquiry into the matter.
Hindi: उन्होंने पुलिस से इस मामले की जांच करने की भी मांग की है.
English: The police have also been asked to keep surveillance on him.
Hindi: पुलिस को भी इसपर कड़ी निगरानी के लिए कहा गया है।
English: The police have also been asked to strengthen patrolling in the area.
Hindi: साथ ही इलाके में पुलिस गश्त बढ़ाने का आग्रह भी किया है।
English: The police have also been directed to pay special attention on traffic management.
Hindi: पुलिस को भी यातायात प्रबंधन पर विशेष ध्यान देने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: The police have also been informed.
Hindi: उसकी भी पुलिस को जानकारी दी गई है।
English: The police have also been keeping a sharp eye on hotels and guest houses of the city as well as bus and railway stations.
Hindi: पुलिस शहर के होटल और गेस्ट हाउसों के साथ-साथ बस और रेलवे स्टेशनों पर भी नजर रख रही है।
English: The police have also blocked the borders of Shahjahanpur district.
Hindi: पुलिस ने शाहजहांपुर जिले की सभी सीमाओं को भी बंद कर दिया है।
English: The police have also booked Gavaskar, police driver of ADGP Sudesh Kumar, on the basis of a complaint from the latters daughter on the charge of outraging the modesty of woman.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला की जवाबी शिकायत के आधार पर सहायक पुलिस महानिदेशक एडीजीपी सुदेश कुमार के चालक गावस्कर के खिलाफ भी मामला दर्ज किया गया।
English: The police have also booked Joginder Singh of Chhinna village and an unidentified doctor under the PNDT Act.
Hindi: भ्रूण लिंग जांच करवाने के धंधे में शामिल गांव छन्ना के जोगिंदर सिंह और अज्ञात डॉक्टर के खिलाफ भी पीएनडीटी एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have also booked at least 37 farmer leaders in an FIR in connection with the violence during the tractor parade
Hindi: पुलिस ने ट्रैक्टर परेड के दौरान हिंसा के संबंध में 37 किसान नेताओं के खिलाफ एफआईआर दर्ज की
English: The police have also booked seven others in relation with this case.
Hindi: इस मामले में सात अन्य लोगों के खिलाफ भी मामला दर्ज हुआ है।
English: The police have also carried out extensive forensic examination of the scene of crime.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल की फॉरेसिंक जांच भी करवाई है।
English: The police have also charged him with the theft of some 2,000 books from the 'Aaliya Madarasa', that were recovered from the Jauhar University during a raid.
Hindi: पुलिस ने उन पर आलिया मदरसा से करीब 2,000 किताबें चोरी करने का आरोप भी लगाया है, जो एक छापे के दौरान जौहर विश्वविद्यालय से बरामद की गई थीं.
English: The police have also cited phone records, CCTV footage, SIM card details and other evidence in the charge-sheet.
Hindi: पुलिस सूत्रों के मुताबिक आरोपपत्र में सीसीटीवी के फुटेज, मोबाइल फोन के फुटेज और दस्तावेजी प्रमाण भी शामिल हैं।
English: The police have also claimed the conclave was organised by people with alleged Maoist links.
Hindi: पुलिस ने यह भी दावा किया था कि इस सम्मेलन का जिन लोगों ने आयोजन किया था, उनका कथित रूप से माओवादियों से संबंध था.
English: The police have also collected CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज भी जुटाए थे।
English: The police have also come to know of cow smuggling to Mewat from a gaushala in Jaipur in Rajasthan.
Hindi: पुलिस को यह भी जानकारी मिली है कि राजस्थान के एक गोशाला से भी मेवात में गाय की तस्करी हुई है।
English: The police have also conducted polygraph test on six persons, all prime witnesses in the case, including Tharoors domestic help Narayan Singh, driver Bajrangi and Sanjay Dewan, a close friend of the couple.
Hindi: पुलिस ने थरूर के घरेलू सहायक नारायण सिंह, चालक बजरंगी और दोस्त संजय दीवान का पॉलीग्राफ परीक्षण भी कराया था।
English: The police have also confiscated a car used by the accused.
Hindi: आरोपियों से पुलिस ने एक वरना कार भी बरामद की है।
English: The police have also confiscated two cars worth Rs.
Hindi: पुलिस ने वहां से दो कारों को भी जब्त किया जिसमें भारी मात्रा में रुपए थे।
English: The police have also declared high alert in the city.
Hindi: इसके साथ ही शहर में हाई अलर्ट घोषित कर दिया गया है.
English: The police have also deployed additional personnel to maintain peace in the area.
Hindi: पुलिस ने शांति व्यवस्था बनाए रखने के लिए अतिरिक्त पुलिस बल की तैनाती भी की है।
English: The police have also detained a few people on charges of arson.
Hindi: पुलिस ने हिंसा के आरोप में कुछ लोगों को हिरासत में भी लिया है.
English: The police have also detained a minor in connection with the incident.
Hindi: इस हत्याकांड में पुलिस ने एक नाबालिग को भी निरुद्ध किया है.
English: The police have also detained four people related to the accused and are questioning them.
Hindi: पुलिस ने इसके साथ ही उन्हें ले जाने वाते चार अरोपियों को हिरासत में ले लिया है और उनसे पूछताछ की जा रही है.
English: The police have also detained several agitating leaders.
Hindi: एहतियातन पुलिस ने कई अलगाववादी नेताओं को हिरासत में भी लिया है.
English: The police have also detained some of the students and packed them off in buses.
Hindi: किसी तरह बस को पुलिस ने रुकवाया और छात्र-छात्राओं बस से निकाला।
English: The police have also detained the driver and conductor of the bus.
Hindi: पुलिस ने बस के ड्राइवर और 2 आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है और बस जब्त कर ली है।
English: The police have also detained the vehicle.
Hindi: पुलिस ने उस वैन को भी कब्जे में ले लिया है।
English: The police have also detained two accused in the case and their interrogation is underway.
Hindi: पुलिस ने मामले में दो लोगों को हिरासत में भी लिया है और पूछताछ कर रही है।
English: The police have also detained two other people in connection with the crime.
Hindi: इस चोरी के मामले में पुलिस ने दो और लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have also detained two other persons in connection with the case.
Hindi: दो दूसरे लोगों को भी पुलिस ने इस मामले में गिरफ्तार किया है।
English: The police have also dropped the Section 120B Criminal conspiracy against her.
Hindi: इनके खिलाफ आपराधिक धोखाधड़ी से संबंधित धारा 120बी भी लगा दी गई है.
English: The police have also extensively grilled Indranis husband Peter Mukerjea, though he is not an accused in the case.
Hindi: पुलिस ने इंद्राणी के पति पीटर मुखर्जी से भी सघन पूछताछ की हालांकि मामले में वह आरोपी नहीं हैं।
English: The police have also filed a case in this regard.
Hindi: पुलिस इस मामले में भी आरोपपत्र दायर कर चुकी है।
English: The police have also filed a case under Section 302 against two other accused who were caught later.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों के खिलाफ धारा 302 के तहत अन्य धाराओं में मुकदमा दर्ज कर जेल भेज दिया है
English: The police have also filed a chargesheet in the matter.
Hindi: पुलिस इस मामले में चार्जशीट भी दाखिल कर चुकी है।
English: The police have also formed a Special Investigation Team SIT under the DSP Dehra, Renu Sharma, to investigate the case.
Hindi: पुलिस ने डीएसपी देहरा, रेनू शर्मा के नेतृत्व में इस मामले की जांच के लिये विशेष जांच टीम का गठन किया है।
English: The police have also found some alcohol bottles inside the car.
Hindi: पुलिस को कार के अंदर कुछ शराब की बोतलें भी मिली हैं।
English: The police have also found three black luxury cars abandoned in Kakadeo police circle in Kanpur.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने कानपुर में काकादेव पुलिस सर्कल में तीन अन्य छोड़ी गईं काली लक्जरी कारें भी बरामद की हैं।
English: The police have also gone after gangs supplying firearms from western Uttar Pradesh and parts of Madhya Pradesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस पश्चिमी उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के कुछ भागों से हथियारों की आपूर्ति करने वाले गिरोहों की तलाश भी कर रही है।
English: The police have also handed over Malas body to her family members after a post-mortem at Gandhi Hospital.
Hindi: पुलिस ने शव का मेडिकल कालेज टांडा में पोस्टमार्टम करवाने के उपरांत परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police have also identified the main accused allegedly involved in arson and rioting in Sangrur.
Hindi: पुलिस ने संगरूर में कथित रूप से आगजनी और दंगों में शामिल मुख्य आरोपियों की पहचान भी की है।
English: The police have also identified two other accused, and search is on to nab them.
Hindi: वारदात में शामिल दो अन्य मुख्य अभियुक्तों के बारे में भी पुलिस ने जानकारी जुटाई है और उनकी गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police have also imposed section 144 in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके में धारा 144 लगाई है.
English: The police have also impounded his passport.
Hindi: पुलिस ने उसका पासपोर्ट भी जब्त किया है।
English: The police have also impounded the truck, which was loaded with the hides consignment.
Hindi: वहीं पुलिस ने डोडा पोस्त से भरे ट्रक के साथ एस्कॉर्ट कर रहे वाहन को भी जब्त किया है।
English: The police have also informed his family about the incident.
Hindi: पुलिस ने उसके परिजन को भी घटना की जानकारी दी।
English: The police have also informed the victim's family.
Hindi: पुलिस ने घटना की जानकारी मृतक के परिजनों को दे दी है।
English: The police have also initiated an investigation of the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच भी की।
English: The police have also initiated steps to get the content removed from all social media sites, a police spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि पुलिस ने सभी सोशल मीडिया साइट से इस दुर्भावनापूर्ण सामग्री को हटाने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: The police have also installed CCTV cameras to keep a close watch on any untoward movements.
Hindi: शरारती तत्वों पर नजर रखने के लिए पुलिस ने सीसीटीवी कैमरे भी लगाए थे।
English: The police have also launched a hunt to catch the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिये पुलिस ने छापामारी भी की है।
English: The police have also lodged a case against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ मामला भी दर्ज कर लिया है।
English: The police have also managed to get a mobile phone number of the suspect.
Hindi: पुलिस को बदमाशों के मोबाइल नंबर भी मिल गए हैं।
English: The police have also mentioned the role of Popular Front of India PFI in the violence and stated that it is being examined.
Hindi: हिंसा में पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडियापीएफआई की भूमिका को लेकर पुलिस जांच कर रही है।
English: The police have also named his father Jagdish Prasad as an accused because the truck was registered in his name.
Hindi: पुलिस की चार्जशीट में अर्जुन के पिता जगदीश को भी आरोपी बताया गया है क्योंकि ट्रक उसके नाम पर रजिस्टर था.
English: The police have also not been informed in this connection.
Hindi: इस संबंध में पुलिस तक को जानकारी नहीं दी गई।
English: The police have also not taken any action against him.
Hindi: उसके खिलाफ पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: The police have also ordered an inquiry.
Hindi: इसकी जांच के निर्देश भी पुलिस को मिले हैं।
English: The police have also picked him up for questioning.
Hindi: पुलिस ने उसे भी पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया है।
English: The police have also pointed this out.
Hindi: इस पर पुलिस को भी बुलवा लिया गया।
English: The police have also prepared a contingency plan under which 120 freight containers will be used to seal Rawalpindi and Rangers and Punjab Constabulary PC personnel will assist the police if the law and order situation deteriorates.
Hindi: पुलिस ने एक आकस्मिक योजना भी तैयार की है जिसके तहत रावलपिंडी और रेंजर्स को सील करने के लिए 120 मालवाहक कंटेनरों का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The police have also procured the video recording of the act.
Hindi: वहीं पुलिस को इस घटना का एक वीडियो भी हाथ लगा है.
English: The police have also provided security to the couple.
Hindi: दंपति को पुलिस ने सुरक्षा मुहैया करवा दी है।
English: The police have also questioned Siddharth Das, biological father of Sheena and Mikhail Bora.
Hindi: पुलिस ने शीना के जैविक पिता सिद्धार्थ दास और मिखाइल बोरा से भी पूछताछ की।
English: The police have also questioned the principal and five teachers of the school in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले के संबंध में स्कूल के प्रचार्य और पांच शिक्षकों से भी पूछताछ की गई है।
English: The police have also quizzed Rajput's friends Rhea Chakravarty and Mahesh Shetty on the incident, and some more persons are likely to be questioned, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पुलिस ने घटना के बारे में राजपूत के दोस्तों रिया चक्रवर्ती और महेश शेट्टी से भी पूछताछ की है और कुछ और लोगों से भी पूछताछ की जा सकती है।
English: The police have also raided several places.
Hindi: पुलिस ने कई जगह छापे मारे।
English: The police have also recorded her statement.
Hindi: पुलिस ने उनका भी बयान दर्ज किया।
English: The police have also recorded statements of two other women whom Muzammil had approached to click their photographs.
Hindi: पुलिस ने दो अन्य महिलाओं का भी बयान दर्ज किया है जिन्हें मुजम्मिल ने फोटो शूट के लिए पहले संपर्क किया था।
English: The police have also recovered .
Hindi: पुलिस ने गश्त भी बढ़ाई हुई है।
English: The police have also recovered 376 Boosters and 165 Non-Electric detonators from their possession.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने 376 बूस्टर, 165 नॉन इलेक्ट्रॉनिक डेटोनेटर भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered Rs 2,200 from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से 15 हजार रुपये भी बरामद कर लिये हैं।
English: The police have also recovered Rs 3.42 lakh from them.
Hindi: पुलिस ने लूटी गयी राशि में से 13.8 लाख रुपये भी बरामद कर लिये हैं।
English: The police have also recovered Rs 5,000 from the spot.
Hindi: पुलिस ने उसकी निशानदेही पर 5 हजार रुपये की नकदी भी बरामद कर ली है।
English: The police have also recovered Rs 5.45 lakh in cash, 8 laptops, 10 mobiles, three credit cards, 17 SIM cards, 6 memory cards, 45 pen drive cards, 11 ATM cards, a printer and a scanner from their possession.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि तलाशी के दौरान एनआइए ने तीन लैपटॉप, हार्डडिस्क, 16 मोबाइल फोन, आठ सिम कार्ड, दो पेन ड्राइव, पांच मेमोरी कार्ड, एक कार्ड रीडर सहित दो चाकू भी बरामद किए हैं।
English: The police have also recovered Rs.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में रुपये भी वापस कराए थे।
English: The police have also recovered Rs3 lakhs from them.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 3 लाख रुपये मूल्य की सम्पति भी बरामद की है।
English: The police have also recovered Rs80 lakh which were paid as ransom to the abductors.
Hindi: अपचारियों से पुलिस ने 80 हजार रुपए भी बरामद किए हैं, जबकि शेष राशि उन्होंने मौज शौक में उड़ा दी।
English: The police have also recovered a Mahindra Scorpio SUV from the accused.
Hindi: आरोपियों से पुलिस ने एक महिंद्रा पिकअप गाड़ी भी बरामद की है।
English: The police have also recovered a Scorpio car from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से स्कार्पियो गाड़ी भी बरामद कर ली है।
English: The police have also recovered a blood-soaked lathi from the spot that was allegedly used to kill Pradeep.
Hindi: पुलिस ने मौके से हत्या में प्रयोग की गई खून से सनी लकड़ी भी बरामद की है।
English: The police have also recovered a car from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनकी गाड़ी को भी जब्त कर लिया।
English: The police have also recovered a cell-phone.
Hindi: वही पुलिस ने मोबाइल बरामद किया है.
English: The police have also recovered a gun and four kilograms of meat from the possession of the accused.
Hindi: आरोपियों के कब्जे से पुलिस ने एक तमंचा चार जिंदा कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: The police have also recovered a hand written suicide note.
Hindi: पुलिस को उसके हाथ का लिखा एक सुसाइड नोट भी मिला है।
English: The police have also recovered a pistol on him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक कट्टा भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered a sharp-edged weapon used for the murder.
Hindi: पुलिस द्वारा हत्या के लिए प्रयोग किए गए तेजधार हथियार चाकू को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered a stolen truck from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से लूटी हुई टैक्सी को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered a suicide note from the crime spot.
Hindi: घटना स्थल से पुलिस ने एक सुसाइड नोट भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered a suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से एक सोसाइड नोट भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered a white-coloured Figo car, bearing a registration number PB-65P-8384 from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से वाइट कलर की फोर्ड फीगो कार नंबर पी बी 65 पी 8384 भी बरामद की हैं ।
English: The police have also recovered about Rs.
Hindi: पुलिस ने उनसे से 1 लाख 16 हज़ार रुपए की नकदी भी बरामद की है।
English: The police have also recovered an axe used in the crime.
Hindi: पुलिस ने चोरी में उपयोग की गई टामी भी बरामद कर ली है।
English: The police have also recovered an electronic cutter and a sharp-edged weapon from them.
Hindi: पुलिस को इनके पास से इलेक्ट्रॉनिक गैजेट और जिहादी दस्तावेज भी मिले हैं।
English: The police have also recovered an iPhone, which is being analyzed.
Hindi: पुलिस को इनके पास से एक आईफोन भी मिला है, जिसकी जांच की जा रही है।
English: The police have also recovered around 10 mobile phones along with cash.
Hindi: ऐसे करीब 10 फोन पुलिस बरामद भी कर चुकी है।
English: The police have also recovered around Rs 10,070, a computer, UPS and one printer from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से 10000 रुपये की नकदी, कंप्यूटर, यूपीएस और प्रिंटर भी जब्त किया गया है।
English: The police have also recovered as many as five stolen vehicles from the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों से चोरी की पांच बाइक भी जब्त की है।
English: The police have also recovered diamond jewellery worth Rs 31 lakh, Rs 6 lakh cash and a BMW car from the accused.
Hindi: आरोपी के कब्जे से पुलिस ने सोना व डायमंड के 31 लाख के आभूषण साढ़े 6 लाख नकदी और एक लग्जरी कार बरामद की है।
English: The police have also recovered empty bottles of liquor from the Mercedes
Hindi: पुलिस को मर्सिडीज में से शराब की खाली बोतलें भी बरामद हुई हैं।
English: The police have also recovered firearms from the rioters, particularly from Muzaffarnagar.
Hindi: पुलिस ने दंगाइयों से खासकर मुजफ्फरनगर में आग्नेयास्त्र भी बरामद किए हैं।
English: The police have also recovered five mobiles, one bike and Rs 3,520 in cash from their possession.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से पांच मोबाइल, एक बाइक और 3,520 रुपये नकद भी बरामद किए हैं.
English: The police have also recovered five stolen motorcycles from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनसे चोरी की 4 मोटरसाइकिल बरामद की हैं।
English: The police have also recovered four cars and four motorcycles from the accused.
Hindi: पुलिस ने तस्करों के कब्जे से एक चार पहिया वाहन और एक मोटरसाइकिल भी बरामद की है.
English: The police have also recovered four motorcycles from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चार बाइकें भी बरामद की हैं.
English: The police have also recovered from him three mobile phones.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से तीन मोबाइल फोन भी बरामद किये।
English: The police have also recovered goods including purse.
Hindi: पुलिस ने माल से भरा केंटर भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered guns, cartridges and daggers from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से तेजधार हथियार, पिस्तौल तथा गोला बारूद भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered one 303 rifle and some ammunition from their possession.
Hindi: सुरक्षाबलों ने शव के साथ एक 303 इंसास राइफल भी बरामद किया।
English: The police have also recovered poison sulfas from the room.
Hindi: पुलिस को कमरे से एक सुसाइड भी मिला है।
English: The police have also recovered robbed gold jewellery articles from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से चोरी गए आभूषण भी बरामद किए हैं।
English: The police have also recovered shells from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने लाठियां भी बरामद की हैं।
English: The police have also recovered some incriminating documents.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से अपराध-संकेती दस्तावेज भी बरामद किए हैं
English: The police have also recovered the bike which was used in the crime.
Hindi: पुलिस ने उससे वारदात में प्रयुक्त की गई बाइक भी बरामद कर ली है।
English: The police have also recovered the body of a youth from the town.
Hindi: पुलिस ने युवक का शव नदी से बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered the body of the minor victim.
Hindi: पुलिस ने मासूम के शव को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered the car used in the crime.
Hindi: वारदात में प्रयुक्त हुई गाड़ी को भी पुलिस बरामद कर चुकी है।
English: The police have also recovered the car.
Hindi: पुलिस ने उक्त कार को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered the girl.
Hindi: पुलिस ने लड़की को बरामद कर लिया।
English: The police have also recovered the gold pendent robbed from the woman.
Hindi: पुलिस ने महिला के पास से लूटा गया सोने का पेंडेंट भी बरामद किया है।
English: The police have also recovered the pamphlets from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से ताश के पत्ते भी बरामद किए है.
English: The police have also recovered the pistol the assailant had used in the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या में इस्तेमाल की गई पिस्टल भी आरोपी के कब्जे से बरामद की है.
English: The police have also recovered the razor used by the girl.
Hindi: जिस चाकू से लड़की का कत्ल किया गया वह भी पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered the stolen mobile from the accused.
Hindi: आरोपियों से लूटी गई कार भी बरामद कर ली गई है।
English: The police have also recovered the two weapons used for the shooting.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हत्याकांड में प्रयोग में लाए गए दो हथियार भी बरामद कर लिए गए हैं.
English: The police have also recovered the vehicle robbed by the suspects.
Hindi: आरोपी के कब्जे से चोरी गई कार भी जब्त कर ली गई है।
English: The police have also recovered the weapon and bike purportedly used in the crime.
Hindi: पुलिस ने इसके साथ ही साथ घटना में प्रयुक्त बाइक एवं हथियार को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered the weapon which was used in the crime.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयुक्त की गई तलवार व किरची को भी बरामद कर लिया है।
English: The police have also recovered their blood-stained clothes.
Hindi: वहीं पुलिस ने उसके खून से सने कपड़े भी बरामद करने हैं।
English: The police have also recovered three more live bombs from the area.
Hindi: पुलिस को मौके से तीन जिंदा कारतूस भी बरामंद हुए हैं।