Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brothers and sisters, you gave me an opportunity to serve you all for five years from 2014-2019
Hindi: भाइयो-बहनो, 2014 से 2019, पांच साल मुझे सेवा करने का आपने मौका दिया
English: Brothers and sisters, you people are busy in preparing for Diwali.
Hindi: भाईयो-बहनों आप सब दीवाली की तैयारियों में लगे हुए हैं।
English: Brothers andsisters, today I have visited Mother Janaki
Hindi: भाइयों और बहनों आज मैंने मां जानकी का दर्शन किया
English: Brothers andsisters, today I have visited Mother Janaki.
Hindi: भाइयों और बहनों आज मैंने मां जानकी का दर्शन किया।
English: Brothers are also offered delicious sweets and other delicacies by their sisters on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बहनें अपनें भाईयों के लिए स्वादिष्ट पदार्थ के साथ उनके लिए गिफ्टस भी लाती है.
English: Brothers are useful
Hindi: बहन-बहनोई हैं लाभकारी
English: Brothers being led away after their trial
Hindi: मुकद्दमे के बाद भाइयों को ले जाया जा रहा है
English: Brothers don't backstab or join hands with the enemy.
Hindi: भाई पीछे से छुरा नहीं घोंपते या दुश्मन से हाथ नहीं मिलाते।
English: Brothers found dead in pond
Hindi: खाई में मिले लापता भाइयों के शव
English: Brothers gathered in the Mordvinia, Russia, labor camp to observe the Memorial in 1957
Hindi: सन् 1957 में, मॉर्डविनीआ, रूस के लेबर कैंप में स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा हुए भाई
English: Brothers have been included and sisters excluded.
Hindi: बहनों को शामिल किया गया है तो भाइयों को छोड़ दिया गया है।
English: Brothers help
Hindi: भाई ने की मदद
English: Brothers in arms Gurpreet Singh, Tamang Pemba and Vijay Kumar won silver medal in the mens 25m Centre Fire event.
Hindi: लंदन ओलंपिक के रजत पदक विजेता विजय कुमार, पेम्बा तमांग और गुरप्रीत सिंह की पिस्टल टीम ने 25 मीटर सेंटर फायर पिस्टल प्रतियोगिता में कुल 1740 का स्कोर बनाकर रजत पदक जीता।
English: Brothers killed
Hindi: चचेरे भाइयों ने की हत्या
English: Brothers killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में भाई-बहन की मौत
English: Brothers of this zodiac can gift any dress to their sisters.
Hindi: इस राशि के भाई अपने बहनों को कोई ड्रेस गिफ्ट कर सकते हैं।
English: Brothers please stop this destruction.
Hindi: भाई ये तोड़फोड़ बंद करो.
English: Brothers should not fight with each other.
Hindi: भाई-भाई को आपस में लडना नहीं चाहिए।
English: Brothers were killed by brothers.
Hindi: भाइयों ने भाइयों को मार डाला.
English: Brothers who shared in instructing the 104th class from left W.
Hindi: १०४वीं कक्षा को प्रशिक्षित करने में भाग लेनेवाले भाई बाएँ से डब्ल्यू.
English: Brothers will be supported in the business.
Hindi: कारोबार में भाइयों का सहयोग मिलेगा।
English: Brothers will give some good gifts to their sisters.
Hindi: इस राशि के भाई अपने बहनों को कुछ अच्छा गिफ्ट करेंगे।
English: Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
Hindi: हे भाइयों, मैं तुम से इस रीति से बातें न कर सका, जैसे आत्मिक लोगों से. परन्तु जैसे शारीरिक लोगों से, और उन से जो मसीह में बालक हैं।
English: Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Hindi: हे प्रियों, मैं तुम्हें कोई नई आज्ञा नहीं लिखता, पर वही पुरानी आज्ञा जो आरम्भ से तुम्हें मिली है. यह पुरानी आज्ञा वह वचन है, जिसे तुम ने सुना है।
English: Brothers, Sisters and Health-care Workers around the world!
Hindi: भाइयों, बहनों और दुनिया भर में स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ताओं!
English: Brothers, can you reach out in order to qualify for further privileges in this shepherding work before the end comes? Titus 1 6 - 9.
Hindi: भाइयों, क्या आप इस रखवाली करने के कार्य में अतिरिक्त विशेषाधिकार के लिये योग्य होने की ओर आगे बढ़ सकते हैं  अन्त आने से पहले?  तीतुस १ ६ - ९.
English: Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
Hindi: हे भाइयो, तुम जो इब्राहीम की सन्तान हो. और तुम जो परमेश्वर से डरते हो, तुम्हारे पास इस उद्धार का वचन भेजा गया है।
English: Brothers, in turn, give gifts to their sisters.
Hindi: भाई अपनी बहनों को गिफ्ट देते हैं।
English: Brothers, it always pained me when I saw old videos of myself on social media where I was being defamed.
Hindi: भाइयों, जब भी मैं सोशल मीडिया पर अपने पुराने वीडियो देखता था तो मुझे दुख होता था, जहां मुझे बदनाम किया जाता था.
English: Brothers, pray for us.
Hindi: हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो।।
English: Brothers-Sisters, few months ago, elections happened in India and after so many years, almost 30 years, the people elected a government with full
Hindi: भाईयों-बहनों, कुछ महीने पहले भारत में चुनाव हुए और बहुत वर्षों के बाद, करीब-करीब 30 वर्ष के बाद भारत में पूर्ण बहुमत से चुनकर के लोगों ने एक सरकार बनाई।
English: Brothers-sisters, there is a limit to the time today.
Hindi: भाईयों-बहनों आज समय की सीमा है।
English: Brotin Banerjee is managing director and chief executive officer, Tata Housing.
Hindi: टाटा हाउसिंग के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी ब्रोटिन बनर्जी ने कहा
English: Brought CAA to correct historical injustice Modi
Hindi: ऐतिहासिक अन्याय को ठीक करने सीएए लाया गया  मोदी
English: Brought CAA to correct historical injustice PM Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी का बड़ा बयान, कहा - सीएए ऐतिहासिक अन्याय को दुरुस्त करने के लिए लाया गया है
English: Brought about a positive visible change in Delhi during her tenure.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान दिल्ली में एक सकारात्मक दृश्यमान बदलाव लाईं।
English: Brought back to India, he was tried by a Special Tribunal on charges of treason.
Hindi: वापिस भारत लाकर एक विशेष ट्रिब्यूनल द्वारा उन पर राजद्रोह का मुकदमा चलाया गया।
English: Brought before the civil court in Khurja Nagar near Bulandshahr, Razia testified that she loved Shivkumar and had voluntarily decided to be with him.
Hindi: बुलंदशहर के पास खुर्जा नगर में सिविल कोर्ट के समक्ष रज़िया ने बयान दिया कि वह शिवकुमार से प्यार करती है और स्वेच्छा से उसके साथ रहने का फैसला किया था।
English: Brought here from Kolkata last night, he was taken to Khar police station where Mumbai Police Commissioner Rakesh Maria himself joined other officials in questioning the suspects.
Hindi: खन्ना को गुरुवार रात कोलकाता से यहां लाया गया और खार थाने ले जाया गया जहां मुंबई पुलिस आयुक्त राकेश मारिया भी संदिग्धों से पूछताछ के लिए अन्य अधिकारियों के साथ शामिल रहे।
English: Brought in a team from the UK -
Hindi: ब्रिटेन की एक टीम को लाया गया-
English: Brought in about three hours ago.
Hindi: के बारे में तीन घंटे में पहले भी लाई है.
English: Brought in for questioning, that's all.
Hindi: पूछताछ के लिए लाया गया है, सब यही.
English: Brought out for commemorating the 65th Plenary May 26-27, 2016 of the NEC, Mo DoNER, Government of India, Shillong, Meghalaya, the book portrays the achievements of the NEC engaged in all round development of the North-Eastern Region NER.
Hindi: भारत सरकार के पूर्वोत्तर मंत्रालय, शिलांग, मेघालय के एनईसी के 65वें पूर्ण सत्र 26 से 27 मई, 2016 के अवसर पर निकाली गई इस पुस्तक में पूर्वोत्तर क्षेत्र एनईआर के सर्वांगीण विकास से जुड़ी एनईसी की उपलब्धियों को दर्शाया गया है।
English: Brought son into politics
Hindi: बेटे के लिए राजनीति में उतरीं
English: Brought to bay, the security forces fired bullets and pellets at the advancing crowd, killing a civilian identified as 22-year-old Mushtaq Ahmad Itoo of the adjacent Hatigam village.
Hindi: अपने को घिरता देख सुरक्षा बलों ने इन आगे बढ़ते लोगों की भीड़ पर बुलेट और पैलेट से निशाना साधा जिसमें पास के गांव हटीगाम के मुश्ताक अहमद इलटू नाम के एक 22 वर्षीय नौजवान की मौत हो गई.
English: Brought up in an observant Muslim family, Erdoan graduated from Kasmpaa Piyale primary school in 1965, and mam Hatip school, a religious vocational high school, in 1973.
Hindi: एक अवलोकन मुस्लिम परिवार में पैदा हुआ, एर्डोगन ने 1965 में कासिम्पासा पियाले प्राथमिक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और 1973 में एक धार्मिक व्यावसायिक हाईस्कूल इमाम हैटिप स्कूल।
English: Brought up in simple surroundings, Kudva had his primary school education at Mulki and high school education at Udupi.
Hindi: सरल परिवेश में पले बढ़े कुडवा ने अपनी प्राथमिक स्कूली शिक्षा मुल्की तथा हाई स्कूल की शिक्षा उडुपी से ग्रहण की।
English: Brought up in the intense cricket culture of Langa Bavuma, Thami Tsolekile and Malusi Siboto are all from the same street Bavuma was educated at South African College Junior School in Newlands, and St David's Marist Inanda High School in Sandton.
Hindi: लंगड़ा - बावुमा, थामी टोन्सिलाइल और मालूसी सिबोटो की गहन क्रिकेट संस्कृति में लाया गया, सभी एक ही गली से हैं  बावुमा की शिक्षा साउथलैंड्स के साउथ अफ्रीकन कॉलेज जूनियर स्कूल और सैंडटन के सेंट डेविड मैरिस्ट इनंडा हाई स्कूल में हुई थी।
English: Broughton Island
Hindi: ब्रौटन द्वीप
English: Broughton Island Airport
Hindi: ब्रोघटन द्वीप हवाई अड्डा
English: Brouhaha over former cricketer and current politician Navjot Singh Sidhu hugging Pakistans army chief at Imran Khans swearing in ceremony as Prime Minister is not just manufactured and funny, it is quite frankly senseless.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर और पंजाब सरकार में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू के पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के शपथ समारोह में जाने और सेना प्रमुख से गले मिलने के बाद मचा बवाल थमने का नाम नहीं ले रहा है।
English: Brown often called Bible Brown  was one of these.
Hindi: आर. ब्राउन अकसर बाइबल ब्राउन  कहलाता है इनमें से एक था ।
English: Brown often called Bible Brown, who was overseeing the Kingdom preaching work from Lagos.
Hindi: ब्राउन अकसर जिसे बाइबल ब्राउन कहा जाता है द्वारा भेजा गया था, जो लेगॉस से राज्य प्रचार कार्य का निरीक्षण कर रहा था ।
English: Brown - black pigmentation that occur in the areas that are exposed to the sun like the back of the hands, forearms, shoulders, face and forehead.
Hindi: भूरे-काले वर्णकता जो सूर्य के संपर्क में रहने वाले क्षेत्रों जैसे हाथ का पिछला भाग, बाजू, कंधा, चेहरा और माथा में होते हैं.
English: Brown Deer police chief Michael Kass posted on Twitter Maybe taking see something, say something a little too far?
Hindi: ब्राउन डीअर की पुलिस के प्रमुख माइकल कास ने इस बारे में ट्विटर पर एक पोस्ट में लिखा, संभवत 'देखा कुछ, कहा कुछ' वाली बात थोड़ी ज्यादा आगे बढ़ गई?
English: Brown Library with its rich collection of rare books, ancient documents and relics, situated in Kadapa is part of Yogi Vemana University providing research facilities in several disciplines.
Hindi: कडपा शहर की विख्यात ग्रंथालय सीपी ब्राउन लाइब्रेरी दुर्लभ किताबों, प्राचीन दस्तावेजों और अवशेषों के लिए मशहूर थी, अपने तमाम समृद्ध संग्रह के साथ, कडपा में स्थित योगी वेमना विश्वविद्यालय का हिस्सा बन गयी है, और कई विषयों में अनुसंधान सुविधाएं प्रदान करता है।
English: Brown bears are no longer found on the British Isles, and it had been thought that polar bears interbred more recently with brown bears living around Alaska.
Hindi: भूरे भालू अब ब्रिटिश द्वीपों पर नहीं पाए जाते हैं और यह सोचा गया था कि अलास्का के आस-पास रहने वाले भूरे भालू के साथ ध्रुवीय भालू और अधिक जल्दी परिवारों के बीच हस्तक्षेप करते हैं।
English: Brown bears tend to dominate polar bears in disputes over carcasses, and dead polar bear cubs have been found in brown bear dens.
Hindi: भूरे भालू, शवों के लिए होने वाले विवादों में ध्रुवीय भालू पर हावी हो जाते हैं, और ध्रुवीय भालू के मृत शावकों को भूरे भालू की मांद में पाया गया है।
English: Brown came to Madras only in 1817, learned Telugu in 1820 and moved to Cuddappah the same year.
Hindi: ब्राउन, 1817 में मद्रास आये, 1820 में उन्होंने तेलुगु सीखी और उसी वर्ष कुड्डप्पा में चले गए।
English: Brown cells are abundant in babies but decrease in number with maturity into adulthood.
Hindi: शिशुओं में ब्राउन कोशिकाओं की प्रचुर मात्रा होती है, लेकिन उम्र बढ़ने के साथ धीरे-धीरे इनकी संख्या में कमी आती है।
English: Brown had made his England debut in their recent T20I series against New Zealand.
Hindi: ब्राउन ने हाल में न्यूजीलैंड के खिलाफ इंग्लैंड की ओर से ट््वेंटी 20 सीरीज में पदार्पण किया था।
English: Brown hair, blue eyes.
Hindi: भूरे बाल, नीली आँखें.
English: Brown has not been helped by injuries to his key players throughout the season with the latest being central defender Rafael Lopez who had to be stretchered off against Kerala.
Hindi: ब्राउन पूरे सीजन के दौरान अपने मुख्य खिलाड़ियों को चोट से बाहर निकाले में असफल रहे हैं और हाल में डिफेंडर राफेल लोपेज केरला के खिलाफ चोटिल हो गए थे.
English: Brown hawk owl, trogons, grey jungle fowls, Drongo Bay owls, weaver birds, woodpeckers, kingfishers, common warblers and fly catches can be seen at the park
Hindi: पार्क में भूरे बाज़ उल्लू, ट्रोगोंस, ग्रे जंगल पक्षी, ड्रोंगो बे उल्लू, बुनकर पक्षीबया, कठफोड़वा, किंगफिशर, सामान्य गाने वाले पक्षी और मक्खी आदि को देखा जा सकता है।
English: Brown is vehement in his support of the Union, and is a Westminster London parliament MP for Kirkcaldy.
Hindi: ब्राउन यूरोपीय संघ के पुरजोर समर्थक हैं और किर्काल्डी के लिए एक वेस्टमिंस्टर लंदन पार्लियामेंट सांसद हैं।
English: Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.
Hindi: ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।
English: Brown mentioned that the purpose of the commentary was to make the poems to be understood clearly without oral instructions.
Hindi: ब्राउन ने उल्लेख किया कि टिप्पणी का उद्देश्य मौखिक निर्देशों के बिना कविताओं को स्पष्ट रूप से समझा जाना था।
English: Brown people, illegal.
Hindi: अश्वेत लोग, गैर-कानूनी।
English: Brown received the award for the second consecutive year.
Hindi: ब्राउन को लगातार दूसरे वर्ष यह पुरस्कार मिला है।
English: Brown returned to Madras again in 1837 as a translator of Persian for the East India Company and joined as a member of the Madras College Board.
Hindi: ब्राउन 1837 में ईस्ट इंडिया कंपनी के फारसी अनुवादक के रूप में फिर से मद्रास वापस आए और मद्रास बोर्ड बोर्ड के सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: Brown rice are rich in proteins, thiamine, calcium, magnesium, fiber, and potassium.
Hindi: भीगी हुई किशमिश में आयरन, पोटैशियम, कैल्शियम, मैग्नेशियम और फाइबर भरपूर होता है।
English: Brown rice can be eaten instead of white.
Hindi: सफेद के बदले ब्राउन राइस खा सकते हैं।
English: Brown rice contains a huge amount of vitamins, minerals and fibre.
Hindi: बादाम में भरपूर मात्रा में प्रोटीन, विटामिन और मिनरल्स मौजूद होते हैं.
English: Brown rice is a great alternative to white rice.
Hindi: ब्राउन राइस सफेद चावल से बेहतर विकल्प है।
English: Brown rice is high in chromium.
Hindi: आंवले में क्रोमियम अधिक मात्रा में होता है।
English: Brown rice is rich in fibre, manganese, magnesium, phosphorus, thiamine and niacin.
Hindi: बादाम में भरपूर मात्रा में प्रोटीन, मैग्निशियम, पोटैशियम, जिंक, आयरन और फाइबर पाया जाता है।
English: Brown rice is rich in fibre, manganese, magnesium, phosphorus, thiamine, and niacin.
Hindi: जीरे में मैंगनीज लौह तत्व, मैग्नीशियम, कैल्शियम, जिंक और फॉस्फोरस भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Brown said the four biggest swing states are Florida, North Carolina, Ohio and Pennsylvania.
Hindi: ब्राउन ने कहा कि ये चार सबसे बड़े स्विंग राज्य हैं  फ्लोरिडा, नॉर्थ कैरोलिना, ओहायो और पेनसिलवेनिया।
English: Brown said theres been an increase of traffic to the companys website, along with an increase in sales, since the billboard went up.
Hindi: ' वहीं ब्राउन ने कहा कि बिलबोर्ड लगाए जाने के बाद से बिक्री में वृद्धि के साथ-साथ कंपनी की वेबसाइट पर ट्रैफिक में भी वृद्धि हुई है।
English: Brown served there for years, he becoming known as Bible Brown.
Hindi: ब्रौन ने वहाँ वर्षों तक सेवा की, वह भाई बाइबल ब्रौन  के नाम से ज्ञान हो गया ।
English: Brown states that the revolution will not flow from the mobilization of new machines. rather, it will require a fundamental revamp of the human context in which machines are used.
Hindi: ब्राउन का कहना है कि क्रांति नई मशीनों के आंदोलन से नहीं बहती है. बल्कि, इसे मानव संदर्भ के मौलिक सुधार की आवश्यकता होगी जिसमें मशीनों का उपयोग किया जाता है।
English: Brown sugar - 50 gms
Hindi: सिघाड़े का आटा - 50 ग्राम
English: Brown sugar 1 tbsp
Hindi: ब्राउन शुगर १ बड़ा चमचा
English: Brown sugar contains chlorine, iron, potassium and sodium.
Hindi: काले नमक में भरपूर मात्रा में सोडियम क्लोराइड, आयरन, कैल्शियम और पोटैशियम पाया जाता है।
English: Brown sugar seized, two arrested in Jajpur
Hindi: जयपुर में बाइक से ब्राउन शुगर की कर रहे थे तस्करी, दो गिरफ्तार
English: Brown was diagnosed with HIV in 1995 while working as a translator in Berlin.
Hindi: ब्राउन को 1995 में एचआईवी से संक्रमित पाया गया था जब वो बर्लिन में पढ़ाई कर रहे थे.
English: Brown was later taken to the hospital.
Hindi: बाद में ब्रायन को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: Brown was relieved from his duties in 1834.
Hindi: 1834 में ब्राउन को अपने कर्तव्यों से राहत मिली।
English: Brown was unaffected by this situation and carved a three-hour, twenty-five minute 99, from 216 balls.
Hindi: ब्राउन इस स्थिति से अप्रभावित रहा था और एक तीन घंटे पच्चीस मिनट 99 खुदी हुई, 216 गेंद में।
English: Brown wins maiden title, Jyoti finish joint second
Hindi: ब्राउन ने जीता खिताब ज्योति संयुक्त दूसरे स्थान पर रहे
English: Brown wrote A Dictionary, Telugu and English, Telugu Brownya Nighantuvu explaining the Colloquial Style used in Business, and the Poetical Dialect, with Explanations in English and in Telugu. explaining the English Idioms and Phrases in Telugu. with the Pronunciation of English Words.
Hindi: ब्राउन ने लिखा एक शब्दकोश, तेलुगु और अंग्रेजी, तेलुगु ब्राउना निघंटुवु व्यवसाय में प्रयुक्त बोलचाल शैली और अंग्रेजी में स्पष्टीकरण के साथ व्यवसायिक और काव्य बोली की व्याख्या. तेलुगु में अंग्रेजी मुहावरों और वाक्यांशों की व्याख्या करना।
English: Brown wrote He had prepared commentaries for all of the published works so that non-scholars can understand them.
Hindi: ब्राउन ने लिखा उन्होंने सभी प्रकाशित रचनाओं के लिए टिप्पणियां तैयार की थीं ताकि गैर-विद्वान उन्हें समझ सकें।
English: Brown's grammar book of Telugu in 1840 Telugu to English and English to Telugu dictionaries - , -  in 1852 and 1854.
Hindi: 1840 में ब्राउन की व्याकरण पुस्तक तेलुगु 1852 और 1854 में तेलुगु से अंग्रेजी और अंग्रेजी से तेलुगु शब्दकोश - , - ।
English: Brown's interests turned to Vemana's writings in 1824.
Hindi: 1824 में ब्राउन की रुचियां वेमना के लेखन में बदल गईं।
English: Brown's next book, The Solomon Key, is rumoured to be about the Yale Skull and Bones society.
Hindi: अफवाह है कि ब्राउन की अगली किताब, द सोलोमन की, येल खोपड़ी और हड्डियों के समाज के बारे में है।
English: Brown, J.R. Fazzari, S.M., Petersen, B. 2009.
Hindi: ब्राउन, जे.आर., फजारी, एस.एम., पीटरसन, बी।
English: Brown, however, said if Clinton could win Florida and one of the other three swing states, the chances are very, very good shell win the presidency.
Hindi: बहरहाल, ब्राउन ने कहा कि हिलेरी फ्लोरिडा और तीन अन्य स्विंग राज्यों में से एक में जीत सकती हैं।
English: Browne is an alumnus of the National Defence Academy and also trained with the United Kingdom's Royal Air Force on Jaguar aircraft before commanding a Jaguar Squadron.
Hindi: एयर चीफ मार्शल ब्राउन राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के पूर्व छात्र हैं और उन्होंने जगुआर स्क्वाड्रन की कमान संभालने से पहले जगुआर विमान पर यूनाइटेड किंगडम की रॉयल एयर फोर्स के साथ प्रशिक्षण भी लिया है।
English: Browne said that he had nothing to do with these deals and none of them have been signed during his tenure as IAF chief.
Hindi: ब्राउन ने कहा कि उनका इन सौदों से कुछ लेना देना नहीं है और उनमें से किसी का भी वायुसेनाध्यक्ष के उनके कार्यकाल के दौरान सौदा हुआ ।
English: Browne was sent to Jamaica as a pilgrim in about 1902 to strengthen and encourage 14 small groups
Hindi: ब्राउन को पिलग्रिम के तौर पर 1902 में जमैका भेजा गया, जहाँ भाई को 14 छोटे समूहों का हौसला बढ़ाना था
English: Brownian movement was first observed by Robert Brown.
Hindi: ब्राउनीगति का सर्वप्रथम राबर्ट ब्राउन नें पर्यवेक्षण किया
English: Browning's paternal grandfather was a slave owner in Saint Kitts, West Indies, but Browning's father was an abolitionist.
Hindi: ब्राउनिंग के दादा सेंट किट्स, वेस्ट इंडीज़ में एक धनाढ्य दास स्वामी थे, परन्तु उनके पिता एक उन्मूलनवादी थे।
English: Browse Companies
Hindi: कंपनियों पर नजर
English: Browse Files...
Hindi: फाइल ब्रॉउज करें...
English: Browse Google
Hindi: गूगल ब्राउज़ करें
English: Browse Multi - File Log...
Hindi: बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें...
English: Browse Multi-File Log...
Hindi: बहु- फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें...
English: Browse Network
Hindi: संजाल ब्राउज़ करें
English: Browse This Artist
Hindi: इस कलाकार को ब्राउज करें
English: Browse all contributions
Hindi: सभी योगदानों को देखें
English: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
Hindi: सभी स्थानीय और दूरस्थ डिस्क और फोल्डर को कंप्यूटर से ब्राउज़ करेंसभी स्थानीय और दूरस्थ डिस्क और फोल्डर को क
English: Browse and monitor logs
Hindi: लॉग ब्रॉउज व मॉनीटर करें
English: Browse and restore the trash
Hindi: रद्दी की टोकरी को ब्राउज़ करें व पुनर्स्थापित करें
English: Browse and rotate images
Hindi: ब्रॉउज करें और घुमाएँ छवियाँ
English: Browse and run installed applications
Hindi: अधिष्ठापित अनुप्रयोग ब्रॉउज और चलायें
English: Browse as Guest
Hindi: अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें
English: Browse as guest
Hindi: अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें
English: Browse at full screen
Hindi: फुल स्क्रीन में ब्राउज़ करें
English: Browse bookmarked and local network locations
Hindi: पुस्तचिह्नित और स्थानीय संजाल स्थान ब्राउज़ करेंपुस्तचिहिनपुस्तन
English: Browse by language
Hindi: भाषा द्वारा ब्राउज़ करें
English: Browse by list
Hindi: सूची से ब्राउज़ करें
English: Browse by tag
Hindi: टैग ब्राउज़ करें द्वारा
English: Browse files
Hindi: फ़ाइलों को ब्राउज़ करें...
English: Browse files...
Hindi: फाइल ब्रॉउज करें...
English: Browse for more pictures
Hindi: अधिक तस्वीरों के लिए ब्राउज करें
English: Browse for more pictures...
Hindi: अधिक तस्वीरों के लिए ब्राउज करें...
English: Browse for the tar command.
Hindi: टार कमांड के लिए ब्राउज़ करें.
English: Browse interval
Hindi: ब्राउज़ अंतरालः
English: Browse many photos simultaneously
Hindi: कई फोटो एक साथ ब्राउज़ करें
English: Browse order
Hindi: ब्राउज़ अनुक्रमः
English: Browse the contents of the network
Hindi: संजाल के विषय-वस्तु ब्राउज़ करें
English: Browse the file system with the file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें
English: Browse the filesystem with the file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलतंत्र में ब्राउज़ करें
English: Browse the history of the current construction.
Hindi: वर्तमान निर्माण के इतिहास को ब्राउज करें.
English: Browse the web
Hindi: वेब ब्राउज़ करें
English: Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
Hindi: वेब खंगाले, अपने फाइल, साँफ्टवेयर तथा मल्टीमिडिया को साझा करें, इमेल भेजे तथा प्राप्त करें तथा अपने परिवार एंव दोस्तो के साथ संवाद स्थापित करें.
English: Browse through archives
Hindi: अभिलेखों में ब्राउज़ करें
English: Browse through various tools and resources that can prove beneficial for your business.
Hindi: ऎसे टूल्स एवं संसाधनों का अवलोकन करें जो आपके व्यवसाय के लिये लाभप्रद हो सकते हॆं।
English: Browse timeout
Hindi: ब्राउज़ टाइम-आउटः
English: Browse until limit is reached
Hindi: ब्रॉउज करें जब तक कि सीमा नहीं पहुंच जाती है
English: Browse with caret
Hindi: कैरट के साथ ब्राउज़ करें
English: Browser - based Web application
Hindi: ब्राउज़र आधारित वेब अनुप्रयोग
English: Browser Action
Hindi: ब्राउज़र कार्य
English: Browser Back
Hindi: ब्राउज़र पीछे
English: Browser Favorites
Hindi: ब्राउज़र पसंदीदा
English: Browser Forward
Hindi: फॉरवर्ड ब्राउज़र
English: Browser Helper Object, is an add - in component of Microsoft 's Internet Explorer Web browser application, which is designed to provide or expand the functionality of the browser and facilitates developers to improve the Web browser with new features.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के इंटरनेट एक्सप्लोरर वेब ब्राउज़र अनुप्रयोग में जुडा हुआ घटक को ब्राउज़र हेल्पर वस्तु कहते हैं, जो ब्राउज़र की कार्यक्षमता का विस्तार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और विकासकर्ता को नई सुविधाओं के साथ वेब ब्राउज़र में सुधार करने की सुविधा
English: Browser Home
Hindi: ब्राउज़र मुखपृष्ठ
English: Browser Refresh
Hindi: ब्राउज़र ताज़ा
English: Browser Search
Hindi: ब्राउज़र खोज
English: Browser already active
Hindi: ब्राउजर पहले से सक्रिय है
English: Browser is a programme which allows a person to read hypertext and gives some means of viewing contents of nodes and of navigating one node to another.
Hindi: ब्राउज़र ऐसा एक प्रोग्राम का नाम है जो एक व्यक्ति को हाइपरटेक्स्ट पढ़ने के लिए अनुमति देता है और नोड्स की सामग्री को देखकर समझने और एक नोड से दूसरे नोड पर नेविगेट करने योग्य बनाता है.
English: Browser is not active
Hindi: ब्राउजर सक्रिय नहीं हैं
English: Browser needs terminal
Hindi: ब्राउज़र को टर्मिनल की आवश्यकता है
English: Browser search engine for different dictionaries
Hindi: विभिन्न शब्दकोशों हेतु ब्राउजर सर्च इंजन