Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since adopting healthy lifestyle habits is also important for your loved one in managing schizophrenia symptoms, by taking care of your own health you can act as a role model.
Hindi: चूंकि स्वस्थ जीवनशैली की आदतों को अपनाना भी आपके प्रियजन के लिए सिज़ोफ्रेनिया के लक्षणों को प्रबंधित करने के लिए महत्वपूर्ण है, अपने स्वयं के स्वास्थ्य की देखभाल करके आप एक रोल मॉडल के रूप में कार्य कर सकते हैं।
English: Since afternoon on Thursday, there were rumours all over social media about the retirement of MS Dhoni.
Hindi: गुरुवार की दोपहर के बाद अचानक से सोशल मीडिया में एम एस धोनी के संन्यास को लेकर अटकलों का दौर शुरू हो गया.
English: Since age is just a number and nothing else.
Hindi: उम्र सिर्फ़ एक नंबर है और कुछ नहीं.
English: Since ages the temple has been the center of Tamil culture, sponsoring literature, art, music and dance.
Hindi: सदियों से, मंदिर संस्कृति, साहित्य, कला, संगीत और नृत्य की शिक्षा का केंद्र रहा है।
English: Since alcohol consumption is so common in our culture and the effects vary so widely from person to person, it is not easy to determine where the line is between social drinking and a drinking problem.
Hindi: चूंकि पीना कई संस्कृतियों में बहुत आम है और प्रभाव व्यक्ति से व्यक्ति में इतने व्यापक रूप से भिन्न होते हैं, इसलिए यह पता लगाना हमेशा आसान नहीं होता है कि लाइन सामाजिक पीने और समस्या पीने के बीच कहां है।
English: Since alcohol is a natural preservative, the higher the alcohol content in bitters, the longer the shelf life will be.
Hindi: चूंकि शराब एक प्राकृतिक परिरक्षक है, इसलिए बिटर्स में अल्कोहल की मात्रा जितनी अधिक होगी, शेल्फ लाइफ उतनी ही लंबी होगी।
English: Since all REMAX franchises are independently owned and operated, plans will vary from office to office.
Hindi: चूंकि सभी आरई  मैक्स फ्रेंचाइजी स्वतंत्र रूप से स्वामित्व और संचालित हैं, इसलिए योजनाएं कार्यालय से कार्यालय तक भिन्न होंगी।
English: Since all humans, animals and plants
Hindi: सारे मनुष्य, जीव-जन्तु और वनस्पतियों से
English: Since all living things are manifestations of God, violence against them is considered contrary to the natural balance of the universe.
Hindi: चूँकि सभी जीवित चीजें ईश्वर के लक्षण हैं, इसलिए उनके प्रति दुष्टता को ब्रह्मांड के नियमित संतुलन के विरोध के रूप में देखा जाता है।
English: Since all more people open to the world, we are more aware of the need to transfer money abroad, which is largely due to the increasing globalization, adds Grazina Chet.
Hindi: सब के बाद से और लोग दुनिया के लिए खुला, हम विदेशों में धन हस्तांतरण की आवश्यकता के बारे में अधिक जानते हैं, जो कि बड़े पैमाने पर बढ़ते वैश्वीकरण के कारण है, ग्राज़िना चेट कहते हैं।
English: Since all non-core requirements are done by someone else, the company can focus its efforts on what it does best.
Hindi: चूंकि सभी गैर-मुख्य आवश्यकताएं किसी और द्वारा पूरी की जाती हैं, इसलिए कंपनी अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित कर सकती है कि वह सबसे अच्छा क्या करती है।
English: Since all non-core requirements are done by someone else, the company can focus its efforts on what they do best.
Hindi: चूंकि सभी गैर-मुख्य आवश्यकताएं किसी और द्वारा पूरी की जाती हैं, इसलिए कंपनी अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित कर सकती है कि वह सबसे अच्छा क्या करती है।
English: Since all of his previous life
Hindi: अपने सारे पिछले जीवन
English: Since all of the controls come pre-mapped, it's simpler for anybody to start out enjoying various games from the get-go.
Hindi: चूंकि सभी नियंत्रण पहले से मैप किए जाते हैं, इसलिए किसी के लिए भी शुरुआत से ही विभिन्न गेम खेलना शुरू करना आसान हो जाता है।
English: Since all of us are born with some of the other skin problems, it is significant to adhere to some useful tips and ideas that can quickly and comfortably help you achieve the right goals for the wedding day.
Hindi: चूंकि, हम सभी त्वचा की कुछ या अन्य समस्याओं के साथ पैदा हुए हैं, इसलिए कुछ प्रभावी युक्तियों और विचारों का पालन करना महत्वपूर्ण है, जो आपको शादी के दिन के लिए आसान और आरामदायक तरीके से सही लक्ष्य हासिल करने में मदद कर सकते हैं।
English: Since all online gambling requires the bettor to deposit their hard-earned money into an account on the site, there needs to be a high degree of trust.
Hindi: चूंकि सभी ऑनलाइन जुए में सट्टेबाज को अपनी मेहनत की कमाई को साइट पर एक खाते में जमा करने की आवश्यकता होती है, इसलिए विश्वास का एक उच्च स्तर होना चाहिए।
English: Since all production is concentrated in Russia, then finding and replacing a broken part is not a big deal and will not ruin its purchase.
Hindi: चूंकि सभी उत्पादन रूस में केंद्रित है, इसलिए टूटे हुए हिस्से को ढूंढना और प्रतिस्थापित करना कोई बड़ी बात नहीं है और इसकी खरीद को बर्बाद नहीं करेगा।
English: Since all products are full-spectrum, that means they contain small amounts of tetrahydrocannabinol THC.
Hindi: चूंकि सभी उत्पाद पूर्ण-स्पेक्ट्रम हैं, इसका मतलब है कि उनमें टेट्राहाइड्रोकार्बनबिनॉल टीएचसी की थोड़ी मात्रा होती है।
English: Since all products are full-spectrum, that means they include small amounts of tetrahydrocannabinol .
Hindi: चूंकि सभी उत्पाद पूर्ण-स्पेक्ट्रम हैं, इसका मतलब है कि उनमें टेट्राहाइड्रोकार्बनबिनॉल टीएचसी की थोड़ी मात्रा होती है।
English: Since all reports have an easy-to-follow timeline structure, it will also be easy to just scrap out important information without getting lost in the details.
Hindi: चूंकि सभी रिपोर्टों में एक आसान-से-पालन समयरेखा संरचना है, इसलिए विवरण में खोए बिना महत्वपूर्ण जानकारी को केवल स्क्रैप करना भी आसान होगा।
English: Since all such classes of living beings are part and parcel of the Supreme Lord, one who has surrendered to the Lord's service has no need to serve such persons separately.
Hindi: चूँकि इन सभी श्रेणियों के जीव भगवान के भिन्नाश है ,अतः जिसने भगवान की सेवा में अपने को समर्पित कर दिया है उसे ऐसे व्यक्तियों की अलग से सेवा करने की आवश्यकता नहीं रह जाती।
English: Since all such classes of living entities are part and parcel of the Supreme Lord, one who has surrendered to the Lord's service has no need to serve such persons separately.
Hindi: चूँकि इन सभी श्रेणियों के जीव भगवान के भिन्नाश है ,अतः जिसने भगवान की सेवा में अपने को समर्पित कर दिया है उसे ऐसे व्यक्तियों की अलग से सेवा करने की आवश्यकता नहीं रह जाती।
English: Since all the action takes place inside your belly, most people won't notice any difference in you.
Hindi: चूँकि सारी क्रियाएँ आपके पेट के अंदर होती हैं, अधिकांश लोगों को आप में कोई अंतर नज़र नहीं आएगा।
English: Since all the controls come pre-mapped, it's easier for anyone to start playing various games from the get-go.
Hindi: चूंकि सभी नियंत्रण पहले से मैप किए जाते हैं, इसलिए किसी के लिए भी शुरुआत से ही विभिन्न गेम खेलना शुरू करना आसान हो जाता है।
English: Since all the notifications of the candidates applying for the Entrance Examination will be made through the UETS National Electronic Notification System, it is obligatory for the candidates to be registered in this system.
Hindi: २.२. चूंकि प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों की सभी सूचनाएं यूईटीएस नेशनल इलेक्ट्रॉनिक नोटिफिकेशन सिस्टम के माध्यम से की जाएंगी, उम्मीदवारों के लिए इस प्रणाली में पंजीकृत होना अनिवार्य है।
English: Since all the products on the Meesho app are sourced directly from suppliers and manufacturers, you will get them at wholesale prices.
Hindi: चूंकि मीशो ऐप पर सभी उत्पाद सीधे आपूर्तिकर्ताओं और निर्माताओं से प्राप्त किए जाते हैं, आप उन्हें थोक मूल्यों पर प्राप्त करेंगे।
English: Since all these ideas and policies directly challenge the vision of the great democratic republic of India, the government of the then Chhattisgarh and Jharkhand took strict action against it.
Hindi: चूँकि यह सभी विचार और नीतियां भारत के महान लोकतांत्रिक गणराज्य की परिकल्पना को सीधे तौर पर चुनौती देते हैं इसीलिए तत्कालीन छत्तीसगढ़ और झारखंड की सरकारों ने इसके खिलाफ सख्ती से कार्यवाई की।
English: Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be?
Hindi: चूँकि इस तरह से सब कुछ नष्ट हो जाएगा, तो आपको किस तरह का व्यक्ति होना चाहिए?
English: Since all these things will be destroyed in this way, what kind of people should you be?
Hindi: चूँकि इस तरह से सब कुछ नष्ट हो जाएगा, तो आपको किस तरह का व्यक्ति होना चाहिए?
English: Since all things are going to be destroyed, what type of person should you be?
Hindi: चूँकि इस तरह से सब कुछ नष्ट हो जाएगा, तो आपको किस तरह का व्यक्ति होना चाहिए?
English: Since all works usually start from floors, it is necessary to correctly calculate how much time it will take to assemble them.
Hindi: चूंकि सभी कार्य आमतौर पर फर्श से शुरू होते हैं, इसलिए उन्हें सही तरीके से गणना करना आवश्यक है कि उन्हें इकट्ठा करने में कितना समय लगेगा।
English: Since almonds are rich in Vitamin E, they help to improve the skin texture and get rid of stretch marks.
Hindi: चूंकि बादाम विटामिन ई में समृद्ध हैं, इसलिए वे त्वचा बनावट में सुधार करने और खिंचाव के निशान से छुटकारा पाने में मदद करते हैं।
English: Since almost every device manufacturer has proprietary software for flashing, we cannot provide a guide for all of them.
Hindi: चूँकि लगभग प्रत्येक उपकरण निर्माता के पास चमकाने के लिए मालिकाना सॉफ्टवेयर होता है, इसलिए हम आपको काम के लिए सभी गाइड नहीं दे सकते।
English: Since an alloy is a mixture of two or more metals or a mixture of a metal with some other element, and these mixtures are uniform throughout, they fit the definition of being homogeneous.
Hindi: चूंकि मिश्र धातु दो या अधिक धातुओं के मिश्रण होते हैं या किसी अन्य तत्व के साथ धातु के मिश्रण हैं और ये मिश्रण समरूप हैं, इसलिए वे सजातीय होने की परिभाषा में ठीक बैठते हैं।
English: Since an alloy is a mixture of two or more metals, or a mixture of a metal with some other element, and these mixtures are uniform throughout, they fit the definition of being homogeneous.
Hindi: चूंकि मिश्र धातु दो या अधिक धातुओं के मिश्रण होते हैं या किसी अन्य तत्व के साथ धातु के मिश्रण हैं और ये मिश्रण समरूप हैं, इसलिए वे सजातीय होने की परिभाषा में ठीक बैठते हैं।
English: Since an early age, Ava Kolker has a deep interest in arts like acting and dancing, Moreover, she has a dream to become one of the finest actresses in the American Film Industry,
Hindi: कम उम्र से ही, अवा कोल्कर को अभिनय और नृत्य जैसी कलाओं में गहरी रुचि है, इसके अलावा, उनका अमेरिकी फिल्म उद्योग में बेहतरीन अभिनेत्रियों में से एक बनने का सपना है,
English: Since an electron is a fermion, no two electrons can occupy the same quantum state, in accordance with the Pauli exclusion principle.
Hindi: फ़र्ज़ीयन होने के नाते, कोई भी दो इलेक्ट्रॉन पॉलि अपवर्जन सिद्धांत के अनुसार एक ही क्वांटम स्थिति पर कब्जा नहीं कर सकते हैं।
English: Since an increasing number of individuals often tend to make use of electronic purses these days, the capability to move little amounts using an easy and smart app is suitable.
Hindi: चूंकि इन दिनों अधिक से अधिक लोग डिजिटल वॉलेट का उपयोग करते हैं, इसलिए सरल और चतुर ऐप का उपयोग करके छोटी रकम को स्थानांतरित करने की क्षमता आदर्श है।
English: Since an only child has all the responsibility to make their parents proud they could always be having the feeling that they are not doing enough to succeed.
Hindi: चूंकि एक एकमात्र बच्चे के पास अपने माता-पिता पर गर्व करने की सारी ज़िम्मेदारी होती है, इसलिए उन्हें हमेशा यह एहसास हो सकता है कि वे सफल होने के लिए पर्याप्त नहीं कर रहे हैं।
English: Since an overwhelming majority of assets can only be exchanged for Bitcoin, they are directly
Hindi: चूंकि बहुसंख्यक संपत्ति का केवल बिटकॉइन के लिए ही आदान-प्रदान किया जा सकता है, वे सीधे
English: Since an unusual design is peculiar to waterfall mixers, when buying them it is important to pay attention not only to the original look, but also to the form, the material from which they are made, the place of installation.
Hindi: चूंकि एक असामान्य डिजाइन जलप्रपात मिक्सर के लिए अजीब है, जब उन्हें खरीदते हैं तो न केवल मूल लुक पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है, बल्कि फार्म, उस सामग्री से भी जिस पर वे बने हैं, स्थापना का स्थान।
English: Since ancient times Egyptians, Greeks and Romans man has sought, selected and diffused substances with aphrodisiac properties in order to awaken their sexual appetites at the right time
Hindi: प्राचीन काल से मिस्र, ग्रीक और रोमन आदमी ने सही समय पर अपने यौन भूख को जगाने के लिए कामोद्दीपक गुणों के साथ पदार्थों का चयन, प्रसार और प्रसार किया है।
English: Since ancient times India has a renowned name in the field of education.
Hindi: प्राचीन काल से भारत शिक्षा के क्षेत्र में अपना परचम लहराते हुए आया है.
English: Since ancient times big coastline and the natural harbors have helped India in carrying out trade and commerce with its neighbouring and distant countries.
Hindi: विशाल तटरेखा और प्राकृतिक बंदरगाह ने अपने पड़ोसी और दूर के देशों के साथ व्यापार और वाणिज्य करने में भारत को लाभान्वित किया है ।
English: Since ancient times dogs are considered as the best and the most loyal friend to human.
Hindi: अनादिकाल से कुत्तों को मनुष्य का सबसे वफादार और वफादार साथी माना जाता था।
English: Since ancient times in many religions of the world the forestis a sacred ecological system.
Hindi: प्राचीन काल से, दुनिया के कई धर्मों में, जंगल एक पवित्र पारिस्थितिक प्रणाली रही है।
English: Since ancient times it has been a center of concentration of educational and research institutions, as well as a forge of highly qualified personnel.
Hindi: लंबे समय तक यह शैक्षिक और अनुसंधान संस्थानों की सांद्रता का केंद्र है, साथ ही साथ उच्च योग्य कर्मियों का फोर्ज भी है।
English: Since ancient times music has been a part of our lives.
Hindi: प्राचीन समय से ही संगीत हमारे जीवन का अभिन्न अंग है।
English: Since ancient times the Moon was looked for calculating time and connected to stars.
Hindi: प्राचीन काल से चंद्रमा को समय की गणना और तारों से जोड़ने के लिए देखा जाता था।
English: Since ancient times they have been used in medicine, cosmetology and cooking.
Hindi: प्राचीन काल से, इसका उपयोग खाना पकाने, कॉस्मेटोलॉजी और लोक चिकित्सा में किया गया है।
English: Since ancient times, Chinese healers have been using the properties of momordica, using it as an antiseptic and immunomodulatory substance.
Hindi: प्राचीन काल से, चीनी हीलर मोमोर्डिका के गुणों का उपयोग करते रहे हैं, इसे एक एंटीसेप्टिक और इम्यूनोमॉड्यूलेटरी पदार्थ के रूप में उपयोग करते हैं।
English: Since ancient times, Uzbekistan has been in the center of Great Silk Road and has a great historical, cultural and architectural heritage.
Hindi: प्राचीन काल से, उज़्बेकिस्तान ग्रेट सिल्क रोड के केंद्र में रहा है और इसकी एक महान ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और स्थापत्य विरासत है।
English: Since ancient times, chicken eggs have been used as food by humans.
Hindi: प्राचीनकाल से बकरियों का उपयोग मानव पालतू जानवर के रूप में करते आ रहे है।
English: Since ancient times, eastern residents have enjoyed the use of this gift of nature.
Hindi: प्राचीन काल से, पूर्वी लोगों ने प्रकृति के इस उपहार के उपयोग का आनंद लिया।
English: Since ancient times, gold has been used as a way to preserve and transfer wealth from one generation to another.
Hindi: प्राचीन काल से, सोने का इस्तेमाल एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक धन-संपदा को सौंपने और सहेजने के तरीके के रूप में प्रयुक्त होता रहा है।
English: Since ancient times, herbs have been used throughout history.
Hindi: प्राचीन काल से पूरे इतिहास में हर्बल सप्लीमेंट्स का उपयोग किया जाता रहा है।
English: Since ancient times, herbs have been used to treat many serious diseases in Ayurveda.
Hindi: प्राचीन समय से ही आयुर्वेद में कई गंभीर बीमारियों का इलाज करने के लिए जड़ी-बूटियों का प्रयोग किया जाता रहा है।
English: Since ancient times, human beings have sought an explanation for all the phenomena, situations and elements that are part of life.
Hindi: मनुष्य ने प्राचीन काल से सभी घटनाओं, परिस्थितियों और तत्वों के बारे में स्पष्टीकरण मांगा है जो जीवन का हिस्सा हैं।
English: Since ancient times, in many religions of the world, the forest has been a sacred ecological system.
Hindi: प्राचीन काल से, दुनिया के कई धर्मों में, जंगल एक पवित्र पारिस्थितिक प्रणाली रही है।
English: Since ancient times, in the culture of the ancient Slavs, only 2 types of dolls existed play and ceremonial.
Hindi: प्राचीन काल से, प्राचीन स्लावों की संस्कृति में, केवल 2 प्रकार की गुड़िया मौजूद थींः खेल और औपचारिक।
English: Since ancient times, it became clear to men that the conquest of a woman is the purpose of strong males.
Hindi: प्राचीन काल से, पुरुषों के लिए यह स्पष्ट हो गया कि एक महिला की विजय मजबूत पुरुषों का उद्देश्य है।
English: Since ancient times, it has been considered one of the best remedies used to treat skin ailments.
Hindi: प्राचीन काल से, यह त्वचा की बीमारियों के इलाज के लिए उपयोग किए जाने वाले सर्वोत्तम उपकरणों में से एक माना जाता है।
English: Since ancient times, it has been practicing in the form of change not only hobbies or fashion but ...
Hindi: प्राचीनकाल से लेकर अब तक वह अपना रूप परिवर्तित करते हुए अधुनातन प्रारूप में न केवल शौक या फैशन,...
English: Since ancient times, it is believed that space is the embodiment of reason.
Hindi: प्राचीन काल से, ऐसा माना जाता है कि अंतरिक्ष कारण का अवतार है।
English: Since ancient times, jasper has been used in magical rituals and rites.
Hindi: प्राचीन काल से, चीनी का उपयोग जादुई संस्कार और संस्कारों में किया गया है।
English: Since ancient times, meat is the main sourcenutrition, which enriches the body with various nutrients necessary for normal human activity.
Hindi: प्राचीन काल से, मांस मुख्य स्रोत हैपोषण, जो सामान्य मानव गतिविधि के लिए आवश्यक विभिन्न पोषक तत्वों के साथ शरीर को समृद्ध करता है।
English: Since ancient times, mehndi is widely use in India on auspicious occasions like wedding, festivals and other ceremonies.
Hindi: प्राचीन काल से मेंहदी भारत में शादी, त्योहारों और अन्य समारोहों जैसे शुभ अवसरों पर व्यापक रूप से उपयोग की जाती है।
English: Since ancient times, mehndi is widely used in India on auspicious occasions like weddings, festivals and other ceremonies.
Hindi: प्राचीन काल से मेंहदी भारत में शादी, त्योहारों और अन्य समारोहों जैसे शुभ अवसरों पर व्यापक रूप से उपयोग की जाती है।
English: Since ancient times, people already knew this.
Hindi: अनादि काल से लोग इस तथ्य को जानते हैं।
English: Since ancient times, people brewed and drank beer.
Hindi: कभी प्राचीन काल से, लोग शराब पीते थे और बीयर पीते थे।
English: Since ancient times, people have been aware of this truth.
Hindi: अनादि काल से लोग इस तथ्य को जानते हैं।
English: Since ancient times, people steamed and then splashed in the font.
Hindi: प्राचीन काल से, लोग धमाकेदार और फिर फ़ॉन्ट में छप गए।
English: Since ancient times, raspberry jam has been used as a panacea for all colds.
Hindi: प्राचीन काल से, रास्पबेरी जाम का उपयोग सभी सर्दी के लिए रामबाण के रूप में किया जाता रहा है।
English: Since ancient times, seeing God's been hard.
Hindi: पुराने वक्त से ही मुश्किल रहा है देखना परमेश्वर को।
English: Since ancient times, silver is called the symbol of the moon, this noble metal personifies beauty, health and strength, it is often associated with otherworldly forces and used in magical rites.
Hindi: प्राचीन काल से, चांदी को चंद्रमा का प्रतीक कहा जाता है, यह महान धातु सुंदरता, स्वास्थ्य और शक्ति का प्रतीक है, यह अक्सर अन्य शक्तिशाली ताकतों से जुड़ा होता है और जादुई संस्कारों में उपयोग किया जाता है।
English: Since ancient times, the Mid-Autumn Festival has had folk customs such as Worshipping the Moon, Admiring the Moon, Eating Moon Cakes, Playing with Lanterns, Admiring Osmanthus, and Drinking Osmanthus Wine, which have been passed down for a long time.
Hindi: प्राचीन काल से, मध्य-शरद ऋतु समारोह में चंद्रमा की पूजा करने, चंद्रमा की प्रशंसा करने, चंद्रमा केक खाने, लालटेन के साथ खेलने, ओस्मान्थस फूलों की प्रशंसा करने और ओस्मान्थस शराब पीने जैसे लोक रीति-रिवाज रहे हैं।
English: Since ancient times, the Mid-Autumn Festival has had folk customs such as worshipping the moon, admiring the moon, eating moon cakes, playing with lanterns, admiring osmanthus, and drinking osmanthus wine, which has been passed down for a long time.
Hindi: प्राचीन काल से, मध्य-शरद ऋतु समारोह में चंद्रमा की पूजा करने, चंद्रमा की प्रशंसा करने, चंद्रमा केक खाने, लालटेन के साथ खेलने, ओस्मान्थस फूलों की प्रशंसा करने और ओस्मान्थस शराब पीने जैसे लोक रीति-रिवाज रहे हैं।
English: Since ancient times, the Mid-Autumn Festival has the customs of offering sacrifices to the moon, observing the moon, worshipping the moon, eating moon cakes, appreciating osmanthus fragrans, drinking osmanthus wine and so on.
Hindi: प्राचीन काल से, मध्य-शरद ऋतु समारोह में चंद्रमा की पूजा करने, चंद्रमा की प्रशंसा करने, चंद्रमा केक खाने, लालटेन के साथ खेलने, ओस्मान्थस फूलों की प्रशंसा करने और ओस्मान्थस शराब पीने जैसे लोक रीति-रिवाज रहे हैं।
English: Since ancient times, the cobra has been considered a symbol of wisdom.
Hindi: के बाद से प्राचीन काल, उल्लू प्रतीक माना जाता है ज्ञान की.
English: Since ancient times, the dog has been a friend of the man.
Hindi: प्राचीन समय से ही कुत्ता इन्सान का दोस्त रहा है।
English: Since ancient times, the festival has been associated with moon rituals, moonlight viewing, eating mooncakes, playing with lanterns, enjoying osmanthus flowers and drinking osmanthus wine, and other folk customs that have been passed down to this day.
Hindi: प्राचीन काल से, मध्य-शरद ऋतु समारोह में चंद्रमा की पूजा करने, चंद्रमा की प्रशंसा करने, चंद्रमा केक खाने, लालटेन के साथ खेलने, ओस्मान्थस फूलों की प्रशंसा करने और ओस्मान्थस शराब पीने जैसे लोक रीति-रिवाज रहे हैं।
English: Since ancient times, the medicinal properties of honey and other substances obtained in the process of beekeeping have been known.
Hindi: प्राचीन काल से, मधुमक्खी पालन की प्रक्रिया में उत्पादित शहद और अन्य पदार्थों के ज्ञात औषधीय गुण।
English: Since ancient times, the moon has been a feminine symbol.
Hindi: पुरातनता के बाद से, चंद्र तारा स्त्री का प्रतीक है।
English: Since ancient times, the snake has been regarded as the symbol of wisdom.
Hindi: के बाद से प्राचीन काल, उल्लू प्रतीक माना जाता है ज्ञान की.
English: Since ancient times, the squeeze of the fruit of the olive tree is used as a true male remedy for various diseases.
Hindi: प्राचीन काल से, जैतून के पेड़ के फल का निचोड़ विभिन्न रोगों के लिए एक सच्चे पुरुष उपाय के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Since ancient times, this Russian bath has been considered the venue for all kinds of water procedures that have the most beneficial effect on the human body.
Hindi: प्राचीन काल से, इस रूसी स्नान को सभी प्रकार की जल प्रक्रियाओं के लिए स्थल माना जाता है, जो मानव शरीर पर सबसे अधिक लाभकारी प्रभाव डालते हैं।
English: Since ancient times, this plant itself embodied the beauty of a woman, her sexuality and, of course, tenderness.
Hindi: प्राचीन काल से, इस पौधे ने खुद को एक महिला, उसकी कामुकता और, ज़ाहिर है, कोमलता की सुंदरता में शामिल किया।
English: Since ancient times, tinctures of bee products have been used to make physicians on the basis of propolis, dissolving it in alcohol.
Hindi: प्राचीन काल से, मधुमक्खी उत्पादों के टिंचर्स का उपयोग प्रोपोलिस के आधार पर चिकित्सकों को शराब में भंग करने के लिए किया जाता है।
English: Since ancient times, turmeric is widely used for various medicinal purposes.
Hindi: एक प्राचीन युग से, अदरक का उपयोग कई औषधीय प्रयोजनों के लिए किया जाता है।
English: Since ancient times, walking is one of the most effective exercises for keeping body and mind fit and fine.
Hindi: प्राचीन काल से, चलना शरीर और दिमाग को तंदरुस्त रखने के लिए सबसे प्रभावी अभ्यासों में से एक माना जाता है।
English: Since ancient times, women have got equal rights and respect in India along with men, hence women have an important place in Indian culture and religion.
Hindi: प्राचीनकाल से ही भारत में पुरुषों के साथ महिलाओं को भी समान अधिकार और सम्मान मिला है इसीलिए भारतीय संस्कृति और धर्म में नारियों का महत्वपूर्ण स्थान रहा है।
English: Since ancient times, women were referred to as 'home lakshmi' or the goddess of one's home.
Hindi: प्राचीन काल से ही नारी को 'गृह देवी' या 'घर की लक्ष्मी' कहा गया है ।
English: Since ancient times, wood has been considered one of the best materials for building and decorating housing.
Hindi: प्राचीन काल से, पेड़ घर के निर्माण और सजावट के लिए मुख्य सामग्रियों में से एक है।
English: Since angel funding is generally less formal than raising a venture capital round or private equity, most of this information will be shared verbally.
Hindi: चूंकि फेयरिंग फंडिंग आमतौर पर वेंचर कैपिटल राउंड या प्राइवेट इक्विटी बढ़ाने से कम औपचारिक होती है, इसलिए इस जानकारी को ज्यादातर मौखिक रूप से साझा किया जाएगा।
English: Since animals and humans obtain their food by eating plants, photosynthesis can be said to be the source of our life as well.
Hindi: चूँकि जानवर और मनुष्य अपना भोजन पौधों को खाकर प्राप्त करते हैं, इसलिए प्रकाश संश्लेषण को हमारे जीवन का स्रोत भी कहा जा सकता है।