Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This question is possibly one of the oldest and most debated ones in society in general, as well as in philosophy and psychology.
Hindi: यह संभवतः समाज में सबसे पुराने और सबसे बहस वाले प्रश्नों में से एक है, साथ ही साथ दर्शन और मनोविज्ञान में भी।
English: This question is probably the one that pops up in your head quite often.
Hindi: यह सवाल शायद वही है जो आपके दिमाग में अक्सर आता है।
English: This question is purely individual.
Hindi: यह प्रश्न विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत है।
English: This question is quite...
Hindi: ये प्रश्न बहुत ही...
English: This question is raised by many women.
Hindi: यह सवाल कई महिलाओं द्वारा पूछा जाता है।
English: This question is related to business process management.
Hindi: यह विषय बिजनेस मैनेजमेंट से संबंधित होता है।
English: This question is simple and quick to answer.
Hindi: यह प्रश्न त्वरित और उत्तर देने में आसान है।
English: This question is simple and very complex at the same time.
Hindi: प्रश्न एक ही समय में बहुत सरल और जटिल है।
English: This question is the backbone of a major debate in addiction research and treatment can people addicted to alcohol go back to moderate drinking for years.
Hindi: यह प्रश्न व्यसन अनुसंधान और उपचार में एक प्रमुख बहस की रीढ़ हैः क्या शराब के आदी लोग शराब पी सकते हैं?
English: This question is to help prevent automated spam submissions.
Hindi: यह सवाल स्वचालित स्पैम सबमिशन को रोकने के लिए है।
English: This question is used to draw attention to the buildings.
Hindi: इस प्रश्न का उपयोग भवनों पर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया गया है।
English: This question is very crucial and intelligence agencies around the world will surely find out the truth.
Hindi: यह सवाल बहुत बड़ा है और दुनिया भर की खुफिया एजेंसियां निश्चय ही सच्चई को तलाशने में जुटी होंगी.
English: This question is very important for the CM of the state.
Hindi: यह सवाल राज्य की सीएम के लिए बेहद जरुरी है।
English: This question is very important to you and me.
Hindi: प्रश्न आपके और मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: This question is very similar, but it's a year old.
Hindi: वह प्रश्न बहुत समान है, लेकिन यह कई साल पुराना है।
English: This question is what separates us from other clinicians.
Hindi: यह सवाल है जो हमें अन्य चिकित्सकों से अलग करता है
English: This question leads to them.
Hindi: यह प्रश्न उन्हीं को भाता है।
English: This question lets you get a sense of what she feels strongly about and whether she's spirited and heartfelt.
Hindi: यह प्रश्न आपको यह समझने में मदद करता है कि वह किस बारे में दृढ़ता से महसूस करती है और क्या वह उत्साही और हार्दिक है।
English: This question lets you get a sense of what she feels strongly about and whether shes spirited and heartfelt.
Hindi: यह प्रश्न आपको यह समझने में मदद करता है कि वह किस बारे में दृढ़ता से महसूस करती है और क्या वह उत्साही और हार्दिक है।
English: This question likewise...
Hindi: यह प्रश्न भी इसी...
English: This question lingered with me for some time.
Hindi: यह प्रश्न मुझे थोड़ी देर के लिए अटक गया।
English: This question may be written as a statement.
Hindi: यह प्रश्न एक कथन के रूप में लिखा जा सकता है।
English: This question may have been asked before but no it was not definitively answered.
Hindi: इस सवाल से पहले पूछा जा सकता था लेकिन नहीं, यह निश्चित रूप से उत्तर नहीं दिया गया था।
English: This question might be more important than you think.
Hindi: यह आपके विचार से ज़्यादा महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: This question might have popped up in your mind, didn't it?
Hindi: यह प्रश्न आपके सिर पर अटक गया होगा, क्या यह नहीं है?
English: This question must be on every Indian's mind.
Hindi: ये सवाल हर भारतीय के मन में जरूर उठता होगा।
English: This question must have definitely come to your mind, hasn't it?
Hindi: यह प्रश्न आपके सिर पर अटक गया होगा, क्या यह नहीं है?
English: This question needs to be forwarded to the administration.
Hindi: इस सवाल को प्रशासन को भेजना होगा।
English: This question of yours has now been answered.
Hindi: आपके इस प्रश्न का जवाब दिया जा चुका है।
English: This question often arises in our minds.
Hindi: ये प्रश्न अक्सर हमारे दिमाग में आता है।
English: This question often comes to everyone's mind.
Hindi: यह सवाल अकसर सभी के मन में आता है।
English: This question often occurs in our minds.
Hindi: ये प्रश्न अक्सर हमारे दिमाग में आता है।
English: This question popped into my head today.
Hindi: आज ही यह प्रश्न मेरे मन मे उठा था।
English: This question probably did not even come up!
Hindi: यह सवाल शायद सामने भी नहीं आया!
English: This question rocks whether you're a new comer to a city or else you've existed indeed there for many years.
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question rocks whether you're new to a city or you've lived there for years.
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question rocks whether you're new to a city or you've lived there for years..
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question seems to be difficult,
Hindi: ये सवाल मुश्किल हो जाता है,
English: This question should be asked to this woman to the lieutenant.
Hindi: यह सवाल इस महिला से लेफ्टिनेंट से पूछा जाना चाहिए।
English: This question topis whether you're new to a city or you've lived there for years.
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question trouble most of the people.
Hindi: खैर, ये सवाल ज्यादातर लोगों को परेशान करता है।
English: This question used to keep me up at night.
Hindi: ये सवाल रात को मुझे रखने में लगे
English: This question was addressed in a clever set of studies by Erik Altmann, Greg Trafton, and David Hambrick, described in a paper in the February 2014 issue of the Journal of Experimental Psychology General.
Hindi: इस सवाल का एरिक ऑल्टन, ग्रेग ट्राफटन और डेविड हैमब्रिक द्वारा पढ़ाई के एक चतुर सेट में संबोधित किया गया था, जो एक पेपर में फरवरी 2014 के प्रायोगिक मनोविज्ञान जर्नल ऑफ प्रायोगिक मनोविज्ञानः जनरल के विषय में वर्णित है।
English: This question was answered by Denise Appleby.
Hindi: इस सवाल का जवाब डेनिस एप्पलबी ने दिया
English: This question was asked 23 days ago.
Hindi: यह सवाल 23 साल पहले उठाया जाना था।
English: This question was asked by a Twitter user.
Hindi: """ यह सवाल एक ट्विटर यूजर ने पूछा था।"
English: This question was asked by a young child.
Hindi: ये सवाल एक छोटे बच्चे से पूछा ।
English: This question was asked of bill gates and experts in the field o...
Hindi: यह सवाल पूछा गया था बिल गेट्स के विशेषज्ञों और स्वास्थ्य के क्षेत्र मे...
English: This question was asked of bill gates and experts in the field of health.
Hindi: यह सवाल पूछा गया था बिल गेट्स के विशेषज्ञों और स्वास्थ्य के क्षेत्र मे...
English: This question was asked six months ago.
Hindi: यह सवाल छह महीने पहले भी उन्होंने पूछा था।
English: This question was asked yesterday.
Hindi: ये सवाल तो कल पूछा गया था.
English: This question was explored in a field study by Thomas Ormerod and Coral Dando published in the February, 2015 issue of the Journal of Experimental Psychology General.
Hindi: थॉमस ऑमेरमेरोड और कोरल डेंडो के एक क्षेत्रीय अध्ययन में इस प्रश्न का पता लगाया गया था जो फरवरी, 2015 के जर्नल ऑफ एक्सपेरिमेंटल साइकोलॉजी- जनरल में प्रकाशित हुआ था।
English: This question was explored in a paper by Emma Levine and Taya Cohen in the September, 2018 issue of the Journal of Experimental Psychology General.
Hindi: यह सवाल सितंबर में 2018 में प्रायोगिक मनोविज्ञान जर्नलः एम्मा लेविन और ताया कोहेन द्वारा एक पेपर में खोजा गया था।
English: This question was last added in the 1950 census.
Hindi: यह सवाल अंतिम बार 1950 के जनगणना में जोड़ा गया था।
English: This question was on my mind today.
Hindi: आज ही यह प्रश्न मेरे मन मे उठा था।
English: This question was recently posed to me during a radio interview on Friday 68, following news of the tragic deaths of Kate Spade and Anthony Bourdain.
Hindi: केट स्पैड और एंथनी बोर्डेन की दुखद मौतों की खबर के बाद हाल ही में एक रेडियो साक्षात्कार के दौरान यह सवाल मुझे सामने आया था।
English: This question was related to Dinesh Karthik's wedding.
Hindi: दिनेश कार्तिक की शादी से जुड़ा था ये सवाल
English: This question will be answered on Friday.
Hindi: इस सवाल का जवाब शुक्रवार को मिल जाएगा.
English: This question will help you find out.
Hindi: यह प्रश्न आपको पता लगाने में मदद करता है।
English: This question will let you know.
Hindi: यह सवाल आपको बताएगा।
English: This question will not let me go.
Hindi: यह सवाल मुझे नहीं छोड़ता।
English: This question will showcase how well the candidate researched the needs of the company, company culture, and some of the greatest strengths they can bring to the job.
Hindi: यह प्रश्न प्रदर्शित करेगा कि उम्मीदवार ने कंपनी, कंपनी संस्कृति, और कुछ सबसे बड़ी खूबियों के बारे में कितना शोध किया है जिससे वे नौकरी में ला सकते हैं।
English: This question will tell you a lot about his sense of humor.
Hindi: यह सवाल आपको बहुत कुछ बताएगा उसका सेंस ऑफ ह्यूमर।
English: This question will tell you about.
Hindi: यह सवाल आपको बताएगा।
English: This question would never have been asked
Hindi: यह सवाल कभी नहीं उठाया जाएगा
English: This question's for you guys.
Hindi: यह प्रश्न आपके लिए है दोस्तों
English: This question, asked by many people, is answered in this article.
Hindi: यह प्रश्न बहुत सारे लोगों का होगा, जिसका उत्तर इस लेख में आगे मिल जाएगा।
English: This question, for obvious reasons, worries many Russians.
Hindi: इस तरह की जानकारी, स्पष्ट कारणों के लिए, कई रूसी चिंतित हैं।
English: This question, it seems to me,
Hindi: यह सवाल मुझे,
English: This questioning has been going on for many years, it is nothing new.
Hindi: ये पूछताछ सालों से चलती आ रही है, कोई नई बात नहीं है।
English: This questionnaire consists of 7 questions.
Hindi: इस प्रश्न पत्र में 7 प्रश्न होते हैं।
English: This questions may be written as a statements.
Hindi: इन प्रश्नों को कथन के रूप में लिखा जा सकता है।
English: This questions will help you out to do this.
Hindi: ये प्रश्न आपको ऐसा करने में मदद करते हैं।
English: This quick guide will show you how to fix this problem.
Hindi: यह त्वरित गाइड आपको दिखाएगा कि इस समस्या को कैसे ठीक किया जाए।
English: This quick guide will show you how to solve the issue.
Hindi: यह त्वरित गाइड आपको दिखाएगा कि इस समस्या को कैसे ठीक किया जाए।
English: This quick overview allows for rapid identification of failed experiments, which can then be excluded from further data analyses.
Hindi: इस त्वरित अवलोकन प्रयोगों में विफल रहा, जो फिर आगे डेटा के विश्लेषण से बाहर रखा जा सकता है की तेजी से पहचान के लिए अनुमति देता है.
English: This quick read is an extremely powerful personal essay, where the author has recounted various incidents and interactions from her life that have influenced her and turned her into a feminist.
Hindi: यह त्वरित पठन एक अत्यंत शक्तिशाली व्यक्तिगत निबंध है, जहां लेखक ने अपने जीवन से विभिन्न घटनाओं और अंतःक्रियाओं का वर्णन किया है जिसने उन्हें प्रभावित किया है और उन्हें एक नारीवादी में बदल दिया है।
English: This quickly catches people's attention.
Hindi: इससे लोगों का ध्यान तुरंत आकृष्ट होता है।
English: This quickly-developing country has endured more than most, yet it has become a country of the modern 21st century.
Hindi: इस तेज़ी से विकसित देश ने दूसरे देशों की तुलना में ज़्यादा सहा है, और फिर भी यह आधुनिक 21 वीं सदी का एक देश बन गया है।
English: This quickoverview allows for rapid identification of failed experiments, which can then be excluded from further data analyses.
Hindi: इस त्वरित अवलोकन प्रयोगों में विफल रहा, जो फिर आगे डेटा के विश्लेषण से बाहर रखा जा सकता है की तेजी से पहचान के लिए अनुमति देता है.
English: This quiet town about an hour's drive north of New York City is the setting for the Headless Horseman's hauntings in The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving.
Hindi: न्यू यॉर्क शहर के उत्तर में एक घंटे की ड्राइव के बारे में यह शांत शहर हेडलेस हॉर्समन की हुनिंग्स की सेटिंग है नींद खोखले की किंवदंती वाशिंगटन इरविंग द्वारा।
English: This quiz competition is available for all age groups.
Hindi: यह क्वीज प्रतियोगिता सभी आयु वर्ग हेतु उपलब्ध है।
English: This quiz has 10 questions to be completed in 20 minutes.
Hindi: - इस क्विज कॉम्पीटिशन में 10 मिनट में 20 सवालों के जवाब देना होंगे।
English: This quiz will help you pick the perfect road trip, whether you want to embark on one of the world's most famous drives or strike out into the wilderness.
Hindi: यह प्रश्नोत्तरी आपको सही सड़क यात्रा चुनने में मदद करेगी, चाहे आप दुनिया के सबसे मशहूर ड्राइवों में से एक पर उतरना चाहते हैं या जंगल में बाहर निकलना चाहते हैं।
English: This quota is meant for ministers and high bureaucrats as well as members of parliament and their staff.
Hindi: यह कोटा मंत्रियों और उच्च नौकरशाहों के साथ-साथ संसद के सदस्यों और उनके कर्मचारियों के लिए है।
English: This quotation comes from the book entitled
Hindi: यह ध्यान पुस्तक से उद्धृत हैः
English: This quote also assumes that the closest fire department is less than five miles from the property and there is a fire hydrant within 1,000 feet.
Hindi: यह उद्धरण यह भी मानता है कि निकटतम अग्नि विभाग संपत्ति से पांच मील से भी कम दूरी पर है और 1,000 फीट के भीतर एक अग्नि हाइड्रेंट है।
English: This quote from Albert Einstein indicates that the experience of time is very subjective and dependent on the situation.
Hindi: """ अल्बर्ट आइंस्टीन का यह उद्धरण इंगित करता है कि समय का अनुभव बहुत व्यक्तिपरक और स्थिति पर निर्भर है।"
English: This quote from Mark Twain has become a favorite student motivational quotes for students and teachers alike.
Hindi: """ मार्क ट्वेन का यह उद्धरण छात्रों और शिक्षकों के लिए समान रूप से एक पसंदीदा छात्र प्रेरक उद्धरण बन गया है।"
English: This quote has been translated from Greek.
Hindi: यह निबंध रहा है ग्रीक में अनुवाद किया गया।
English: This quote is based on the assumption that there are no alarm systems installed in this house.
Hindi: यह उद्धरण इस धारणा पर आधारित है कि इस घर में कोई अलार्म सिस्टम स्थापित नहीं है।
English: This quote is of Norman Thomas.
Hindi: यह कथन नार्मन थॉमस का है।
English: This quote is rightly applicable for such people.
Hindi: यह उद्धरण ऐसे लोगों के लिए सही रूप से लागू है।
English: This quote of Einstein,...
Hindi: आइन्स्टीन के इस कथन...
English: This quote reflects the high value that Gandhi had for dialogue and mutual understanding between various types of societies.
Hindi: यह उद्धरण उच्च मूल्य को दर्शाता है कि गांधी के पास विभिन्न प्रकार के समाजों के बीच बातचीत और आपसी समझ के लिए था।
English: This quote speaks to all of us.
Hindi: यह बयान हम सबको संबोधित है.
English: This quote states that when you truly love someone, you do not think about wanting to be with someone else.
Hindi: यह वाक्यांश बताता है कि जब आप वास्तव में किसी से प्यार करते हैं, तो आप किसी और के साथ रहने के बारे में नहीं सोचते हैं .
English: This quote was also featured later in Carl Sagan's book, Cosmos.
Hindi: बाद में इस उद्धरण का उल्लेख कार्ल सगन की पुस्तक, कॉस्मोस में भी मिलता है।
English: This quote, and the entire piece, just didn't sit right with me.
Hindi: यह उद्धरण, और पूरा टुकड़ा, बस मेरे साथ सही नहीं बैठा।
English: This rabbit is only found in the central and southern regions of the Karoo Desert of South Africa's Cape Province.
Hindi: यह बहुत की कम जगह दक्षिण अफ्रीका के उत्तरी केप प्रांत के कारू रेगिस्तान के मध्य और दक्षिणी क्षेत्रों में पाया जाता।
English: This rabbit is very good.
Hindi: ये शेर बहुत अच्छा है।
English: This rabbit type is distributed extensively all over the world.
Hindi: इस प्रकार की नस्ल को दुनिया भर में व्यापक वितरण प्राप्त हुआ है।
English: This race is known for its ability to gather an ornate group of people to the start line.
Hindi: यह दौड़ लोगों के एक अलंकृत समूह को स्टार्ट लाइन में इकट्ठा करने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: This race was much loved in Imperial China and such is the case, that it came to be considered as a great gift for the weddings of emperors and princes.
Hindi: यह दौड़ इंपीरियल चीन में बहुत प्यार करती थी और ऐसा ही मामला है, कि इसे सम्राटों और राजकुमारों की शादियों के लिए एक महान उपहार माना जाता था।
English: This radar image was captured on April 1st by the European Space Agency's Sentinel-1A environmental satellite.
Hindi: इस रडार छवि को 1 अप्रैल को यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के प्रहरी -1 ए पर्यावरण उपग्रह द्वारा कैप्चर किया गया था।
English: This radiance symbolizes the divine nature of the Savior.
Hindi: यह चमक उद्धारकर्ता के दिव्य स्वभाव का प्रतीक है।
English: This radiation has a high penetrating nature and is therefore used in scanning.
Hindi: इस विकिरण में उच्च मर्मज्ञ प्रकृति होती है और इसलिए इसका उपयोग अवलोकन में किया जाता है।
English: This radiation reaches, as we have said, the surface of our planet, after being filtered by the atmosphere.
Hindi: यह विकिरण पहुंचता है, जैसा कि हमने कहा है, हमारे ग्रह की सतह, वायुमंडल द्वारा फ़िल्टर किए जाने के बाद।
English: This radio system uses a high gain and high-quality multi-directional antenna, it covers the whole frequency band.
Hindi: यह रेडियो सिस्टम उच्च लाभ और उच्च गुणवत्ता वाले बहु दिशात्मक एंटीना का उपयोग करता है, इसमें पूरे आवृत्ति बैंड को शामिल किया गया है।
English: This radioactive chemical is only found today in trace amounts of uranium, which makes it a rare and sought-after substance, especially for tyrannical dictators.
Hindi: यह रेडियोधर्मी रसायन आज केवल यूरेनियम की थोड़ी मात्रा में पाया जाता है जो इसे एक दुर्लभ और मांग वाला पदार्थ बनाता है खासकर अत्याचारी तानाशाहों के लिए।
English: This rail link will enhance rail network access to the main ports, dry ports, and land borders to support the growth in regional trade and to encourage economic and social development of the region.
Hindi: यह रेल लिंक क्षेत्रीय व्यापार में वृद्धि का समर्थन करने और क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मुख्य बंदरगाहों, शुष्क बंदरगाहों और भूमि सीमाओं तक रेल नेटवर्क की पहुंच को बढ़ाएगा।
English: This rail link will enhance rail network accessibility to the main ports, dry ports and land borders to support the growth in regional trade and economic and social development of the region.
Hindi: यह रेल लिंक क्षेत्रीय व्यापार में वृद्धि का समर्थन करने और क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मुख्य बंदरगाहों, शुष्क बंदरगाहों और भूमि सीमाओं तक रेल नेटवर्क की पहुंच को बढ़ाएगा।
English: This rail link will enhance rail network accessibility to the main ports, dry ports, and land borders to support the growth in regional trade and to encourage economic and social development of the region.
Hindi: यह रेल लिंक क्षेत्रीय व्यापार में वृद्धि का समर्थन करने और क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मुख्य बंदरगाहों, शुष्क बंदरगाहों और भूमि सीमाओं तक रेल नेटवर्क की पहुंच को बढ़ाएगा।
English: This rail link will enhance the accessibility of the railway network to the dry ports, main ports, land borders to support the growth in regional trade as well as to encourage the region's economic and social development.
Hindi: यह रेल लिंक क्षेत्रीय व्यापार में वृद्धि का समर्थन करने और क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मुख्य बंदरगाहों, शुष्क बंदरगाहों और भूमि सीमाओं तक रेल नेटवर्क की पहुंच को बढ़ाएगा।
English: This rail track is in Indonesia's capital Jakarta.
Hindi: यह ट्रेन ट्रैक इंडोनेशिया की राजधानी जकार्ता में स्थित है।
English: This railway bridge in Wuppertal, Germany, surprises those who see it!
Hindi: जर्मनी के वुप्पर्टल में स्थित इस रेलवे पुल ने दर्शकों को चौंका दिया!
English: This railway line from Tibet will go to Kathmandu, the capital of Nepal.
Hindi: तिब्बत से यह रेल लाइन नेपाल की राजधानी काठमांडू तक जाएगी.
English: This railway line is strategically very important due to its location near the international border of China and Nepal.
Hindi: चीन और नेपाल की अंतर्राष्ट्रीय सीमा के निकट स्थित होने के कारण यह रेल लाईन सामरिक रूप से बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This railway station has a signal guard, railway ticket office, diesel engine, and timetable, which is entirely handled by children.
Hindi: इस रेलवे स्टेशन पर सिग्नल गार्ड, रेलवे टिकट कार्यालय, डीजल इंजन, और समय सारिणी है, जो कि पूरी तरह से बच्चे ही संभालते हैं.
English: This railway station is in Purulia district of West Bengal, named Beguncodor railway station.
Hindi: यह रेलवे स्टेशन पश्चिम बंगाल के पुरुलिया जिले में है, जिसका नाम है बेगुनकोडोर रेलवे स्टेशन.
English: This railway station was built in 2014.
Hindi: 2014 में, इस रेलवे स्टेशन का निर्माण किया गया था।
English: This railway was declared as World Heritage Site on 5th December,1999.
Hindi: इस रेलवे को 5 दिसम्बर, 1999 को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था।
English: This railway was declared as a World Heritage Site on December 5, 1999.
Hindi: इस रेलवे को 5 दिसम्बर, 1999 को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था।
English: This railway...
Hindi: रेलवे की इस ...
English: This rain is called acid rain.
Hindi: इस वर्षा को अम्ल वर्षा कहते हैं।
English: This rain is starting to get old.
Hindi: ये वर्षा बूढ़ा गई है ।
English: This rain reminds me of something.
Hindi: ये बारिश मुझे कुछ याद दिलाती है,
English: This rain reminds me of you.
Hindi: ये बरसात मुझे तेरी ही याद दिलाती है
English: This rain sensuous number was sung by Alka Yagnik and Udit Narayan.
Hindi: इस वर्षा संवेदी संख्या को अलका याग्निक और उदित नारायण ने गाया था।
English: This rainfall is very useful for the cultivation of wheat
Hindi: गेहूं की फसल के लिए ये बारिश बहुत फायदेमंद है
English: This raised bumps usually do not cause pain.
Hindi: इन छोटे उभार में आमतौर पर दर्द नहीं होता है।
English: This raised questions for the British Prime Minister over whether the country could be drawn into a war with Taiwan, which he did not rule out.
Hindi: इसने यूके के प्रधानमंत्री के लिए एक सवाल उठाया कि, क्या देश को ताइवान पर युद्ध में खींचा जा सकता है, जिसे उन्होंने खारिज नहीं किया.
English: This raised questions over the acceptance of the new system, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे नई व्यवस्था की स्वीकार्यता पर सवाल उठते हैं।
English: This raised the ceiling by about 600 m and speed at an altitude of 65-80 km  h.
Hindi: इसने छत को लगभग 600 मीटर और गति को 65-80 किमी  घंटा की ऊँचाई तक बढ़ा दिया।
English: This raised the ire of employees in other areas.
Hindi: इससे अन्य विभागों में कार्यरत कर्मचारियों की धड़कने तेज हो गई है।
English: This raised the water level of
Hindi: जल स्तर को ऊँचा उठाते हैं ये,
English: This raises a lot of questions about Facebook's security.
Hindi: फेसबुक की सुरक्षा को लेकर कई सवाल खड़े हो रहे हैं.
English: This raises a number of security and privacy concerns.
Hindi: यह सुरक्षा और गोपनीयता के मामले में कुछ चिंताजनक चिंताओं को जन्म देता है।
English: This raises a problem because the mutated virus can pose an even bigger threat than before.
Hindi: यह एक समस्या पैदा करता है क्योंकि उत्परिवर्तित वायरस पहले से भी बड़ा खतरा पैदा कर सकता है।
English: This raises a very serious question of whether these companies are not taking the government guidelines seriously or they are not willing to do it.
Hindi: यह एक बहुत ही गंभीर सवाल खड़ा करता है कि क्या ये कंपनियां सरकारी दिशानिर्देशों को गंभीरता से नहीं ले रही हैं या वे ऐसा करने को तैयार नहीं हैं।
English: This raises at least two issues
Hindi: यह कम से कम दो मुद्दों को उठाता हैः
English: This raises certain security and privacy concerns.
Hindi: यह सुरक्षा और गोपनीयता के मामले में कुछ चिंताजनक चिंताओं को जन्म देता है।
English: This raises data protection issues.
Hindi: इससे डेटा की सुरक्षा पर सवाल खड़े होते हैं.
English: This raises legal responsibilities as the damages will have to be reimbursed by the insured person.
Hindi: यह कानूनी जिम्मेदारी दर्ज करता है, क्योंकि नुकसान इंश्योर्ड व्यक्ति द्वारा प्रतिपूर्ति की जाएगी.
English: This raises legal responsibilities, as the damages will have to be reimbursed by the insured person.
Hindi: यह कानूनी जिम्मेदारी दर्ज करता है, क्योंकि नुकसान इंश्योर्ड व्यक्ति द्वारा प्रतिपूर्ति की जाएगी.
English: This raises questions about the acceptability of the new system.
Hindi: इससे नई व्यवस्था की स्वीकार्यता पर सवाल उठते हैं.
English: This raises questions about the capabilities of the autopilot in difficult driving conditions, according to autonomous driving experts.
Hindi: स्वायत्त ड्राइविंग विशेषज्ञों के अनुसार, यह चुनौतीपूर्ण ड्राइविंग परिस्थितियों के दौरान ऑटोपायलट की क्षमताओं के बारे में सवाल उठाता है।
English: This raises questions at the very least.
Hindi: यह कम-से-कम सवाल तो उठा देता है।
English: This raises questions on the prospects of recognition of the new system.
Hindi: इससे नई व्यवस्था की स्वीकार्यता पर सवाल उठते हैं.
English: This raises questions on transparency.
Hindi: इससे पारदर्शिता पर सवाल खड़ा हो गया है।