Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are potentially biologically significant mutations that may change the behaviour of the virus with regards to vaccines, treatments and transmissibility.
Hindi: ये संभावित रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण म्यूटेशन हैं जो टीके, उपचार और ट्रांसमिशन के संबंध में वायरस के व्यवहार को बदल सकते हैं।
English: These are potentially biologically significant mutations which may change the behaviour of the virus with regards to vaccines, treatments and transmissibility.
Hindi: ये संभावित रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण म्यूटेशन हैं जो टीके, उपचार और ट्रांसमिशन के संबंध में वायरस के व्यवहार को बदल सकते हैं।
English: These are powerful products.
Hindi: ये शक्तिशाली उत्पाद हैं।
English: These are powerful tools that can drive staples into various surfaces, including wood and plastic.
Hindi: ये शक्तिशाली उपकरण हैं जो स्टेपल को लकड़ी और प्लास्टिक सहित विभिन्न विभिन्न सतहों में चला सकते हैं।
English: These are precisely the same particulars as the Motorola Edge S that launched in China in January, aside from the RAM and capacity design, which frequently relies upon the market a telephone dispatches in.
Hindi: ये ठीक उसी तरह के स्पेसिफिकेशन हैं जैसे जनवरी में चीन में लॉन्च हुए मोटोरोला एज एस में रैम और स्टोरेज कॉन्फ़िगरेशन को छोड़कर, जो अक्सर फोन के लॉन्च होने वाले बाजार पर निर्भर करता है।
English: These are preferable when the circuit requires the maximum capacitance.
Hindi: ये तब बेहतर होते हैं जब सर्किट को अधिकतम समाई की आवश्यकता होती है।
English: These are preliminary discussions and nothing has been finalized as yet.
Hindi: ये शुरुआती चर्चाएं हैं और अभी तक कुछ भी फाइनल नहीं हुआ है।
English: These are preliminary discussions, and nothing has been finalised as yet.
Hindi: ये शुरुआती चर्चाएं हैं और अभी तक कुछ भी फाइनल नहीं हुआ है।
English: These are prescription drugs and should be used under the supervision of the doctor.
Hindi: यह एक प्रिस्क्रिप्शन दवा है और इसे डॉक्टर की देखरेख में लेना चाहिए।
English: These are prescription drugs, aren't they?
Hindi: मेरा मतलब है, ये ड्रग एडिक्ट हैं, है ना?
English: These are presented as three tables 1 community level, 2 district level, and 3 national level, indicating the key issues at each level.
Hindi: इन्हें तीन सारणी में प्रस्तुत किया गया है - 1 समुदाय स्तर 2 जिला स्तर और 3 राष्ट्रीय स्तर - और हर स्तर के महत्वपूर्ण मुद्दों का संकेत दिया गया हैं.
English: These are presented in Table 15.3.
Hindi: सारणी 15.3 में दर्शाए गए है
English: These are presented in our detailed guide.
Hindi: इन्हें हमारे विस्तृत गाइड में प्रस्तुत किया गया है।
English: These are pretty good numbers and translate to similar real-world performance as well.
Hindi: ये बहुत अच्छे नंबर हैं और वास्तविक दुनिया के समान प्रदर्शन के लिए भी अनुवाद करते हैं।
English: These are pretty major issues that must be discussed before marriage.
Hindi: शादी से पहले होने वाली ये महत्वपूर्ण चर्चाएँ हैं।
English: These are price 249 - although as you may see under, they're presently on sale for 170.
Hindi: वे  249 के लायक हैं - हालांकि जैसा कि आप नीचे देखेंगे, वे वर्तमान में  170 की बिक्री पर हैं।
English: These are priced 60-65.
Hindi: इसकी कीमत है 60-65
English: These are priced at Rs 1400 in the market.
Hindi: बाजार में 1400 रुपये अनुमानित।
English: These are primarily generated by fuel combustion in sectors including transport, energy, households, industry, and from agriculture.
Hindi: ये मुख्य रूप से परिवहन, ऊर्जा, घरों, उद्योग और कृषि सहित क्षेत्रों में ईंधन के दहन से पैदा होते हैं.
English: These are primarily seen if an individual is having a TIA.
Hindi: ये मुख्य रूप से तब देखा जाता है जब किसी व्यक्ति को टीआईए हो।
English: These are primary cells and cannot be re-charged.
Hindi: यह एक प्राथमिक सेल है तथा इसे पुनः आवेशित करना सम्भव नहीं है।
English: These are prime tourist spots.
Hindi: ये हैं प्रमुख पर्यटन स्थल
English: These are prisoners of conscience, who have had to face indignities and humiliation for the smallest needs, and wage court battles for basic dignities in prison.
Hindi: ये लोग ज़मीर के क़ैदी हैं, जिन्हें छोटी-छोटी ज़रूरतों के लिए ज़िल्लत और अपमान का सामना करना पड़ता है, और जेल में बुनियादी मर्यादा के लिए अदालती लड़ाइयां लड़नी पड़ती हैं।
English: These are private hospitals.
Hindi: यह हैं निजी अस्पताल
English: These are private initiatives.
Hindi: ये निजी पहल हैं।
English: These are private traders, they need a profit.
Hindi: ये निजी व्यापारी हैं, उन्हें लाभ की आवश्यकता है।
English: These are private.
Hindi: ये निजी हैं।
English: These are probably biologically important mutations which can change the behaviour of the virus as regards to vaccines, remedies and transmissibility.
Hindi: संभवतः ये जैविक रूप से महत्वपूर्ण म्यूटेशन हैं जो टीके, उपचार और फैलाव के संबंध में वायरस के व्यवहार को बदल सकते हैं.
English: These are probably not the things you can find out about a person by eyeing them on the street, reading their profile on a dating site, or sharing a quick cocktail at a bar before the last call.
Hindi: ये शायद वे चीजें नहीं हैं जिन्हें आप किसी व्यक्ति के बारे में सड़क पर नज़र रखकर, डेटिंग साइट पर उनकी प्रोफाइल को पढ़कर, या अंतिम कॉल से पहले एक बार में एक त्वरित कॉकटेल साझा कर सकते हैं।
English: These are probably not the things you can find out about a person by eyeing them on the street, reading their profile on man dating site, or sharing a quick cocktail at a bar before last call.
Hindi: ये शायद वे चीजें नहीं हैं जिन्हें आप किसी व्यक्ति के बारे में सड़क पर नज़र रखकर, डेटिंग साइट पर उनकी प्रोफाइल को पढ़कर, या अंतिम कॉल से पहले एक बार में एक त्वरित कॉकटेल साझा कर सकते हैं।
English: These are probably not the things you can find out about an individual by eyeing them on the road, reading their profile on a courting website, or sharing a quick cocktail at a bar earlier than last call.
Hindi: ये शायद वे चीजें नहीं हैं जिन्हें आप किसी व्यक्ति के बारे में सड़क पर नज़र रखकर, डेटिंग साइट पर उनकी प्रोफाइल को पढ़कर, या अंतिम कॉल से पहले एक बार में एक त्वरित कॉकटेल साझा कर सकते हैं।
English: These are probably questions in your head.
Hindi: शायद ये सवाल आपके दिमाग में होंगे
English: These are probably the causes of most of the deaths associated with flank disease.
Hindi: ये शायद ऐसे कारण हैं जो पक्ष की बीमारी से जुड़ी अधिकांश मौतों का कारण बनते हैं।
English: These are probably the most Googled intercourse and relationship questions of the previous year
Hindi: ये पिछले एक साल के सबसे ज्यादा गूगल किए गए सेक्स और रिश्ते के सवाल हैं
English: These are probably the most Googled sex and relationship questions of the previous year
Hindi: ये पिछले एक साल के सबसे ज्यादा गूगल किए गए सेक्स और रिश्ते के सवाल हैं
English: These are probably the most common drivers that frequently cause BSOD errors in Windows.
Hindi: ये सबसे आम ड्राइवर हैं जो अक्सर विंडोज में बीएसओडी त्रुटियों का कारण बनते हैं।
English: These are probably the most entertaining casino games online.
Hindi: ये संभवतः ऑनलाइन सबसे ज्यादा खेले जाने वाले कैसीनो खेल हैं।
English: These are probably the most-played casino games online.
Hindi: ये संभवतः ऑनलाइन सबसे ज्यादा खेले जाने वाले कैसीनो खेल हैं।
English: These are probably those who say who do not look at the map.
Hindi: ये शायद वे हैं जो कहते हैं कि जो नक्शे को नहीं देखते हैं।
English: These are problems in modern Israel.
Hindi: ये अब इज़राइल की समस्याएं हैं।
English: These are problems that interrupt an activity or process, which prevent its normal development and, depending on the case, healthy.
Hindi: ये ऐसी समस्याएं हैं जो एक गतिविधि या प्रक्रिया को बाधित करती हैं, जो उनके सामान्य विकास को रोकती हैं और, मामले पर निर्भर करती है, स्वस्थ।
English: These are problems that will not be solved easily.
Hindi: ये वो मसले हैं जो आसानी से हल नहीं होते।
English: These are processed in accordance with the established norms  standards of the market.
Hindi: ये बाजार के स्थापित मानदंडों और मानकों के अनुसार निर्मित होते हैं।
English: These are processed with all latest techniques to ensure optimum effectiveness.
Hindi: वे सभी अत्याधुनिक तकनीकों का उपयोग करते हैं ताकि इष्टतम अच्छी तरह से पूर्णता सुनिश्चित की जा सके।
English: These are processes that require
Hindi: ये प्रोसेस हैं जरूरी
English: These are produced from microorganisms such as algae.
Hindi: ये शैवाल जैसे सूक्ष्म जीवों से उत्पन्न होते हैं।
English: These are produced on a machine.
Hindi: यह एक मशीन पर किया जाता है।
English: These are products of manipulation and power struggle in a relationship, which is not what true love is all about.
Hindi: ये एक रिश्ते में हेरफेर और सत्ता संघर्ष के उत्पाद हैं, जो कि सच्चा प्यार नहीं है।
English: These are products of the Turkish corporation Arcelik, which manufactures large household appliances air conditioners, stoves, washing machines and dishwashers, dryers and refrigerators.
Hindi: ये तुर्की निगम आर्सेलिक के उत्पाद हैं, जो बड़े घरेलू उपकरणों का निर्माण करते हैंः एयर कंडीशनर, स्टोव, वाशिंग मशीन और डिशवॉशर, ड्रायर और रेफ्रिजरेटर।
English: These are products that are perfect for sleeping.
Hindi: ये ऐसे उत्पाद हैं जो सोने के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: These are products that contain a lot of calories compared to their weight.
Hindi: ये ऐसे उत्पाद हैं जिनमें उनके वजन की तुलना में बहुत अधिक कैलोरी होती है।
English: These are products that we use and love.
Hindi: ये वे आपूर्ति हैं जिनका हम उपयोग करते हैं और प्यार करते हैं।
English: These are products that you can create or you can promote affiliate products.
Hindi: ये ऐसे उत्पाद हैं जिन्हें आप बना सकते हैं या आप संबद्ध उत्पादों को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: These are products which are fully safe for health.
Hindi: ये उत्पाद स्वास्थ्य के लिए पूरी तरह से सुरक्षित हैं।
English: These are products with high sound insulation properties, taking into account the official style of the room and features of the layout.
Hindi: ये उच्च ध्वनि इन्सुलेशन गुणों वाले उत्पाद हैं, जो कमरे की आधिकारिक शैली और लेआउट की विशेषताओं को ध्यान में रखते हैं।
English: These are professional in every way.
Hindi: वो हर तरह से से प्रोफेशनल हैं.
English: These are profoundly sad pictures.
Hindi: ये बहुत दुख की बात छवियाँ हैं.
English: These are properties of persons.
Hindi: ये व्यक्तियों की संपत्ति हैं।
English: These are protrusions which grow out of the membranous lining causing obstruction of the tear duct system and it's mainly caused by allergies.
Hindi: ये प्रोट्रूशियंस हैं जो झिल्लीदार अस्तर से बाहर निकलते हैं, जिससे आंसू वाहिनी प्रणाली में रुकावट होती है और यह मुख्य रूप से एलर्जी के कारण होता है।
English: These are provided as part of the Noto Emoji project.
Hindi: ये नोटो इमोजी प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में दिए गए हैं।
English: These are provided as part of the noto emojiproject.
Hindi: ये नोटो इमोजी प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में दिए गए हैं।
English: These are provided by the Segoe Color Emoji font although some applications continue to show black and white emojis from an earlier release.
Hindi: ये सेगो कलर इमोजी फॉन्ट द्वारा प्रदान किए गए हैं, हालांकि कुछ एप्लिकेशन पहले के रिलीज से ब्लैक एंड व्हाइट इमोजी दिखाना जारी रखते हैं।
English: These are provided by the Segoe Color Emoji font, although some applications continue to show black and white emojis from an earlier release.
Hindi: ये सेगो कलर इमोजी फॉन्ट द्वारा प्रदान किए गए हैं, हालांकि कुछ एप्लिकेशन पहले के रिलीज से ब्लैक एंड व्हाइट इमोजी दिखाना जारी रखते हैं।
English: These are provided by the Segoe Color Emoji font, although some applications continue to show black and white emojis from an earlier release..
Hindi: ये सेगो कलर इमोजी फॉन्ट द्वारा प्रदान किए गए हैं, हालांकि कुछ एप्लिकेशन पहले के रिलीज से ब्लैक एंड व्हाइट इमोजी दिखाना जारी रखते हैं।
English: These are provided by the following US companies
Hindi: ये अमेरिकी कंपनियों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं हैंः
English: These are provided to ensure that both parties are aware of and agree to these transactions to protect each other and to set expectations about our service.
Hindi: ये सुनिश्चित करने के लिए प्रदान किए जाते हैं कि दोनों पक्ष हमारी सेवा पर पारस्परिक रूप से रक्षा और अपेक्षाओं को निर्धारित करने के लिए इस व्यवस्था से अवगत हैं और सहमत हैं।
English: These are provided to ensure that both parties are aware of and agree to this arrangement to protect each other and to set expectations on our service.
Hindi: ये सुनिश्चित करने के लिए प्रदान किए जाते हैं कि दोनों पक्ष हमारी सेवा पर पारस्परिक रूप से रक्षा और अपेक्षाओं को निर्धारित करने के लिए इस व्यवस्था से अवगत हैं और सहमत हैं।
English: These are provided to ensure that both parties are aware of and agree upon this arrangement to mutually protect and set expectations on our service.
Hindi: ये सुनिश्चित करने के लिए प्रदान किए जाते हैं कि दोनों पक्ष हमारी सेवा पर पारस्परिक रूप से रक्षा और अपेक्षाओं को निर्धारित करने के लिए इस व्यवस्था से अवगत हैं और सहमत हैं।
English: These are providing affordable options to many developing countries, he said.
Hindi: ये कई विकासशील देशों को किफायती विकल्प प्रदान करते हैं," उन्होंने कहा।
English: These are providing affordable options to many developing countries.
Hindi: ये कई विकासशील देशों को किफायती विकल्प प्रदान कर रहे हैं.
English: These are public servants!
Hindi: ये जनसेवक हें !
English: These are publicly available for future machine learning and natural language processing research.
Hindi: ये भविष्य के मशीन लर्निंग और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण अनुसंधान के लिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं।
English: These are published by Hachette.
Hindi: यह हैचटे द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: These are pundits, not journalists.
Hindi: ये चाटुकार हैं, पत्रकार नहीं।
English: These are purely civilian ports.
Hindi: ये विशुद्ध रूप से नागरिक बंदरगाह हैं।
English: These are put into place through a metal framework.
Hindi: वे एक धातु फ्रेम के माध्यम से खुले रूप में आयोजित किए जाते हैं।
English: These are qualitatively different concepts.
Hindi: ये गुणात्मक रूप से भिन्न अवधारणाएं हैं।
English: These are qualities that are necessary not only to politicians, but to any person.
Hindi: ये ऐसे मानवीय गुण हैं जो एक राजनेता ही नहीं बल्कि किसी इंसान के लिए भी उतने ही ज़रूरी हैं।
English: These are quasi-judicial authority.
Hindi: ये प्राधिकरण अर्द्ध-न्यायिक होते हैं.
English: These are question you need to learn how to answer.
Hindi: उनको आप जवाब कैसे दोगे यही आपको सीखना है।
English: These are questions I have been working on for more than 30 years.
Hindi: ये वे चीजें हैं जो मैं 30 वर्षों से अधिक समय से पढ़ रहा हूं।
English: These are questions I'm sure you've asked yourself whether you're serious about her or not.
Hindi: ये सवाल हैं, मुझे यकीन है कि आपने खुद से पूछा है कि आप उसके बारे में गंभीर हैं या नहीं।
English: These are questions in need of study.
Hindi: ये मसले हैं जिन पर अध्ययन करने की ज़रूरत है।
English: These are questions of public interest.
Hindi: यी जनहित का मुद्दों म।
English: These are questions that are on my mind?
Hindi: क्या आपके मन मे यह प्रश्न हैं?
English: These are questions that are the basis of most religions, and can challenge the premise of our modern day religious conventions and spirituality.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं जो अधिकांश धर्मों के आधार हैं, और हमारे आधुनिक समय के धार्मिक सम्मेलनों और आध्यात्मिकता के आधार को चुनौती दे सकते हैं।
English: These are questions that ask a friend or foe.
Hindi: यह दोस्त या दुश्मन पूछताछकर्ता है।
English: These are questions that have been asked
Hindi: ये हैं वो सवाल जो पूछे गए
English: These are questions that many ask themselves and these are exactly the questions that we will try to answer today in this article.
Hindi: यह सवाल बहुत से लोग हमें अक्सर पूछते हैं और आज हम इस लेख में इन्हीं सवालों का उत्तर देने की कोशिश करेंगे।
English: These are questions that may be.
Hindi: ये हो सकते हैं सवाल
English: These are questions that need to be answered and ones that, when answered, will give you a clearer picture of what your employee benefits plan is going to look like when all of the pieces come together.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर देने की आवश्यकता है और जिनका उत्तर देने पर, आपको एक स्पष्ट तस्वीर मिलेगी कि आपकी कर्मचारी लाभ योजना कैसी दिखेगी जब सभी टुकड़े एक साथ आएंगे।
English: These are questions that need to be answered and, when answered, will give you a clearer picture of what your employee benefit plan will look like when all the parts come together.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर देने की आवश्यकता है और जिनका उत्तर देने पर, आपको एक स्पष्ट तस्वीर मिलेगी कि आपकी कर्मचारी लाभ योजना कैसी दिखेगी जब सभी टुकड़े एक साथ आएंगे।
English: These are questions that only the editors can answer, but I'd guess that this post was, in fact, singled out, and deservedly so!
Hindi: ये सवाल हैं जो केवल संपादक ही जवाब दे सकते हैं, लेकिन मुझे लगता था कि यह पोस्ट वास्तव में अकेला था, और यथार्थ था!
English: These are questions that should be addressed...
Hindi: यह ऐसे मुद्दे हैं जिनका निस्तारण कराना...
English: These are questions that won't ever be answered because it creates a quandary that becomes contradictory to the message that Wojcick is putting out.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका कभी उत्तर नहीं दिया जाएगा क्योंकि यह एक ऐसी विचित्रता पैदा करता है जो इस संदेश के विरोधाभासी हो जाता है कि वोजिक बाहर रख रहा है।
English: These are questions we all think about when we're young.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जिनसे हम सभी युवा होने पर जूझते हैं।
English: These are questions we hear all of the time.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो हम हर समय सुनते हैं।
English: These are questions we tend to ask ourselves in this time of crisis, but it would be much more beneficial for us - and others - to live in the present moment rather than in the future, worried about what might be coming at us.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं जो हम संकट के इस समय में खुद से पूछते हैं, लेकिन यह हमारे लिए और भी बहुत फायदेमंद होगा - और अन्य - भविष्य में बजाय वर्तमान क्षण में जीने के, इस बात की चिंता किए कि हम पर क्या आ सकता है।
English: These are questions you want to ask yourself before deciding whether or not to be friends with your ex.
Hindi: ये ऐसे प्रश्न हैं, जिन्हें आप अपने पूर्व के साथ दोस्ती करने या न करने का निर्णय लेने से पहले खुद से पूछना चाहते हैं.
English: These are quite a time consuming as the pattern is very heavy.
Hindi: ये काफी समय लेने वाले होते हैं क्योंकि पैटर्न बहुत भारी होता है।
English: These are quite common symptoms, and shouldn't last for long.
Hindi: इसके सबसे आम लक्षण होते हैं और लंबे समय तक अगर ये हैं तो इन्हें नजरअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
English: These are quite effective options, but it is recommended to practice them in open space, and not in your kitchen.
Hindi: ये काफी प्रभावी विकल्प हैं, लेकिन इसे खुले स्थान में अभ्यास करने की सिफारिश की जाती है, और आपकी रसोई में नहीं।
English: These are quite famous among the Ice Cream lovers, and Kwality Wall's keeps on capturing more customer base by introducing new varieties from time to time.
Hindi: ये आइसक्रीम प्रेमियों के बीच काफी प्रसिद्ध हैं, और क्वालिटी वॉल समय-समय पर नई किस्मों को पेश करके अधिक ग्राहक आधार पर कब्जा करता रहता है।
English: These are quite hard to answere for people.
Hindi: इनको जनता को जवाब देना बहुत मुश्किल हो रहा है।
English: These are quite low, in fact the lowest in the world during the first three days.
Hindi: ये पहले तीन दिनों में दुनिया में काफी कम और सबसे कम हैं।
English: These are quite popular and are usually done in black inks.
Hindi: ये काफी लोकप्रिय हैं और आमतौर पर काले स्याही में किए जाते हैं।
English: These are quite possibly the next big things.
Hindi: वे, सबसे अधिक संभावना है, अगली बड़ी चीजें हैं।
English: These are quite simply the most and least popular of all the pages on your website.
Hindi: ये आपकी वेबसाइट के सभी पृष्ठों में से सबसे सरल और सबसे लोकप्रिय हैं।
English: These are quite spacious dwellings with a balcony, which also have a storage room near one of the rooms, a separate bathroom and a toilet.
Hindi: ये एक बालकनी के साथ काफी विशाल आवास हैं, जिसमें एक कमरे के पास एक भंडारण कक्ष, एक अलग बाथरूम और शौचालय भी है।
English: These are quotes from the Bible and other Latin maxims.
Hindi: ये बाइबिल और अन्य लैटिन मैक्सिमों के उद्धरण हैं।
English: These are quotes from the article!
Hindi: ये लेख के उद्धरण हैं!
English: These are radio.
Hindi: - ये रेडियो हैं।
English: These are radios.
Hindi: - ये रेडियो हैं।
English: These are rainy days.
Hindi: ये बारिशों के दिन।
English: These are rare complications but are good to be aware of.
Hindi: ये दुर्लभ जटिलताएँ हैं, लेकिन इनसे अवगत होना अच्छा है।
English: These are rare qualities in a leader.
Hindi: ये एक नेता की दुर्लभ खासियत रहती है.
English: These are rarely used in homes.
Hindi: घरों में इसका इस्तेमाल शायद ही कभी किया जाता है।
English: These are rather Putin's patriots.
Hindi: ये पुतिन के देशभक्त हैं।
English: These are rather intrusive permissions in my opinion, but unfortunately, they are pretty hard to avoid when it comes to a GPS app.
Hindi: मेरी राय में ये बल्कि दखल देने वाली अनुमतियाँ हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, जब जीपीएस ऐप की बात आती है तो इनसे बचना बहुत कठिन होता है।
English: These are ratings are used in Australia.
Hindi: ये रेटिंग्स ऑस्ट्रेलिया में उपयोग की जाती हैं।
English: These are read-only and
Hindi: ये तो बस पढ़ने और
English: These are ready-made samples of equipment.
Hindi: ये उपकरणों के तैयार नमूने हैं।
English: These are real and powerful dangers.
Hindi: ये गंभीर और वास्तविक खतरे हैं।
English: These are real and present dangers.
Hindi: ये गंभीर और वास्तविक खतरे हैं।
English: These are real and present risks.
Hindi: ये गंभीर और वास्तविक खतरे हैं।
English: These are real human beings
Hindi: खैर ये सच्चे इंसान हैं
English: These are real issues you should be aware of before thinking of flirting with them.
Hindi: ये वास्तविक मुद्दे हैं जिनके साथ आपको छेड़खानी करने से पहले सोचना चाहिए।
English: These are real or imaginary.
Hindi: यह आवेश वास्तविक या काल्पनिक होते हैं।
English: These are real people with real interests and wants and needs.
Hindi: ये वास्तविक कहानियों के साथ वास्तविक लोग हैं, चाहता है और जरूरत है।
English: These are real people with real stories, wants and needs.
Hindi: ये वास्तविक कहानियों के साथ वास्तविक लोग हैं, चाहता है और जरूरत है।
English: These are real people, with real lives, stories and needs.
Hindi: ये वास्तविक कहानियों के साथ वास्तविक लोग हैं, चाहता है और जरूरत है।
English: These are real people, with real needs and desires.
Hindi: ये वास्तविक कहानियों के साथ वास्तविक लोग हैं, चाहता है और जरूरत है।
English: These are real physical needs.
Hindi: ये सामान्य शारीरिक जरूरतें हैं।
English: These are real time problems.
Hindi: ये समय की समस्याएं हैं।
English: These are real working dogs.
Hindi: ये असली काम करने वाले घोड़े हैं।
English: These are real, and they are our reality.
Hindi: ये तो हमारी हकीकत हैं , हमारा यथार्थ हैं।
English: These are real, licensed songs, too.
Hindi: ये असली, लाइसेंसशुदा गाने भी हैं।
English: These are realities about which it is not customary to speak out loud.
Hindi: ये वास्तविकताएं हैं जिनके बारे में ज़ोर से बोलने की प्रथा नहीं है।
English: These are realities, unfortunately.
Hindi: ये वास्तविकताएं हैं, दुर्भाग्य से!
English: These are really beautiful awards.
Hindi: वाकई सुन्दर उपहार हैं ये.
English: These are really canaps.
Hindi: ये सचमुच कफन फरोश हैं.
English: These are really simple to cook.
Hindi: ये कुकीज़ बनाने में वाकई आसान हैं।
English: These are really the thoughts of all men
Hindi: ये वास्तव में सभी पुरुषों के विचार हैं
English: These are really useful suggestions.
Hindi: सचमुच उपयोगी सुझाव हैं।
English: These are reasons that are linked to the act itself and give more seriousness to the crime.
Hindi: ये ऐसे कारण हैं जो स्वयं अधिनियम से जुड़े हैं और अपराध को अधिक गंभीरता देते हैं।
English: These are recipes which could be made within 15 minutes.
Hindi: तो ये थीं 15 मिनट के अंदर तैयार होने वाली कुछ रेसिपीज।
English: These are recognised elements of the right to health and mean the following
Hindi: ये स्वास्थ्य के अधिकार के मान्यता प्राप्त तत्व हैं और इसका मतलब निम्नलिखित हैः
English: These are recommendations only, so endocrinologists or head and neck surgeons can decide if there is a need to repeat the test between 3 to 6 months to compare the results and assess whether the nodule has grown, for example, and then decide whether it is I need to perform surgery to remove the thyroid and perform treatment with Radioactive Iodine, if applicable.
Hindi: ये केवल सिफारिशें हैं, इसलिए डॉक्टर एंडोक्राइनोलॉजिस्ट या सिर और गर्दन सर्जन निर्णय ले सकते हैं कि परिणाम की तुलना करने के लिए 3 से 6 महीने के बीच परीक्षा दोहराने की आवश्यकता है और यदि मॉड्यूल बढ़ गया है, तो मूल्यांकन करें, और फिर यह तय करें कि यह है या नहीं मुझे थायराइड को हटाने और रेडियोधर्मी आयोडीन के साथ इलाज करने के लिए सर्जरी करने की ज़रूरत है, यदि यह मामला है।
English: These are referred to as Endogenous Viral Elements EVEs.
Hindi: इन्हें अंतर्जात वायरल घटक ईवीई कहा जाता है।