Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am hopeful India will have sporting events from September or October, even the big leagues in various sports are considering resumption, the Sports Minister said. Sh.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारत में सितंबर या अक्टूबर से खेलों का आयोजन होने लगेगा, यहां तक कि विभिन्न खेल प्रतिस्पर्धाओं से जुड़ी बड़ी लीग भी फिर से अपनी गतिविधियां शुरू करने पर विचार कर रहे हैं। श्री रिजिजू ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में उनके मंत्रालय के युवा स्वयंसेवकों के योगदान को भी साझा किया।
English: I am hopeful a proper solution to these would come out.
Hindi: मुझे आशा है किजल्दीही समाधान निकलेगा।
English: I am hopeful about the future.
Hindi: मैं भविष्य को लेकर आशावान हूं।
English: I am hopeful and I have full confidence that we the people of India will certainly be able to realise this dream, we will fulfill this solemn pledge and no Indian will lag behind in taking up whatever responsibility and in doing whatever hard work is required for this purpose
Hindi: मुझे उम्मीद है, पूरा विश्वास है कि हम भारत के लोग इस सपने को पूरा करके रहेंगे, इस संकल्प को सिद्ध करके रहेंगे और उसके लिए जो भी आवश्यक परिश्रम करना पड़ेगा, जो भी जिम्मेदारियां उठानी होंगी, कोई भारतवासी पीछे नहीं रहेगा।
English: I am hopeful and I have full confidence that we the people of India will certainly be able to realise this dream, we will fulfill this solemn pledge and no Indian will lag behind in taking up whatever responsibility and in doing whatever hard work is required for this purpose.
Hindi: मुझे उम्मीद है, पूरा विश्वास है कि हम भारत के लोग इस सपने को पूरा करके रहेंगे, इस संकल्प को सिद्ध करके रहेंगे और उसके लिए जो भी आवश्यक परिश्रम करना पड़ेगा, जो भी जिम्मेदारियां उठानी होंगी, कोई भारतवासी पीछे नहीं रहेगा।
English: I am hopeful it will do well.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि वह अच्छा काम करेगी.
English: I am hopeful now.
Hindi: अब मैं उम्मीद लगाए हुए हूं।
English: I am hopeful of Manipur University spearheading many innovations in a few years time and am glad to know that some steps have already been taken by the University in this regard.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मणिपुर विश्वविद्यालय जल्दी ही बहुत से नवान्वेषणों को आगे बढ़ाएगा और मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि विश्वविद्यालय द्वारा इस संबंध में कुछ कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: I am hopeful of Manipur University spearheading many innovations in a few yearsx80x99 time and am glad to know that some steps have already been taken by the University in this regard.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मणिपुर विश्वविद्यालय जल्दी ही बहुत से नवान्वेषणों को आगे बढ़ाएगा और मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि विश्वविद्यालय द्वारा इस संबंध में कुछ कदम पहले ही उठाए जा चुके हैं।
English: I am hopeful of a good show from the Indian team.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारतीय टीम शानदार प्रदर्शन करेगी।
English: I am hopeful of a positive outcome.
Hindi: मुझे सकारात्मक नतीजे की उम्मीद है।
English: I am hopeful of best-ever Olympics in Tokyo Pullela Gopichand
Hindi: टोक्यो में ओलंपिक के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की उम्मीद  पुलेला गोपीचंद
English: I am hopeful of getting justice in the case, she told the media.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे उम्मीद है कि इस मामले में मुझे न्याय मिलेगा।
English: I am hopeful of investment picking up soon to spur economic growth.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आर्थिक विकास में तेजी लाने के लिए शीघ्र ही निवेश जोर पकड़ेगा।
English: I am hopeful of justice
Hindi: मुझे न्यायपालिका से न्याय की उम्मीद है
English: I am hopeful of meaningful answers emanating from this deliberation.
Hindi: मुझे इस विचार-विमर्श से सार्थक उत्तरों के प्राप्त होने की उम्मीद है।
English: I am hopeful of meaningful answers emanating from this deliberation. I wish the organizers every success in conducting this Conference.
Hindi: मुझे इस विचार-विमर्श से सार्थक उत्तरों के प्राप्त होने की उम्मीद है। मैं इस सम्मेलन के आयोजन में इसके आयोजकों की सफलता की कामना करता हूं।
English: I am hopeful of the proposed legislation for provision of food security to our people becoming a reality very soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारी जनता को खाद्य सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रावधान करने वाला प्रस्तावित कानून शीघ्र ही वास्तविकता बन जाएगा।
English: I am hopeful of the suggestions made at the Conference being implemented in a time - bound manner.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन में दिए गए सुझावों को समयबद्ध तरीके से अमल में लाया जा रहा है।
English: I am hopeful of the suggestions made at the Conference being implemented in a time-bound manner.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन में दिए गए सुझावों को समयबद्ध तरीके से अमल में लाया जा रहा है।
English: I am hopeful of these awards instilling a spirit of competition as well as cooperation amongst the central universities.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ये पुरस्कार केंद्रीय विश्वविद्यालय के बीच प्रतिस्पर्धा तथा सहयोग की भावना का समावेश करेंगे।
English: I am hopeful of this Meeting resulting in rural development and poverty alleviation issues being seen in the perspective of the current changes and challenges facing the member countries.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस बैठक के फलस्वरूप ग्रामीण विकास तथा निर्धनता उन्मूलन संबंधी मुद्दों को वर्तमान बदलावों तथा सदस्य राष्ट्रों के समक्ष उपस्थित चुनौतियों के परिप्रेक्ष्य में देखा जाएगा।
English: I am hopeful of this initiative being replicated in other institutes.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस पहल का अन्य संस्थानों में भी अनुसरण किया जाएगा।
English: I am hopeful of winning.
Hindi: मेरे जीतने की उम्मीद ज्यादा है।
English: I am hopeful that CBSE must have good reasons for dropping those topics other than saying that reduction in classroom teaching due to closure of schools requires reduction and hence randomly some topics have been dropped.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि स्कूलों के बंद होने की वजह से पाठ्यक्रम में कटौती करने के बजाय सीबीएसई के पास पाठ्यक्रम से कुछ विषयों को हटाने के कुछ अच्छे कारण होंगे।
English: I am hopeful that Court will do justice.
Hindi: मुझे उम्मीद है अदालत से न्याय मिलेगा.
English: I am hopeful that I can perform well in the upcoming Champions Trophy.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि चैंपियन्स ट्राफी में मैं अच्छा प्रदर्शन करूंगा।
English: I am hopeful that Jay Shah and Sourav Ganguly and their team will deliver.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सौरव गांगुली और जय शाह तथा उनकी टीम अच्छा करेगी।
English: I am hopeful that Navigating the New Normal campaign will help normalize protective behaviours, especially mask-wearing.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि नैविगेटिंग द न्यू नॉर्मल अभियान से निरोधक व्यवहारों विशेष रूप से मास्क पहनने को सामान्य अभ्यास बनाने में सहायता मिलेगी।
English: I am hopeful that Navigating the New Normal campaign will help normalize protective behaviours, especially mask-wearing. McCann Worldgroup India CEO and CCO Prasoon Joshi said, We have a lot of challenges during this phase.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि नैविगेटिंग द न्यू नॉर्मल अभियान से निरोधक व्यवहारों विशेष रूप से मास्क पहनने को सामान्य अभ्यास बनाने में सहायता मिलेगी। मैक्केन वर्ल्ड ग्रुप इंडिया के सीईओ और सीसीओ प्रसून जोशी ने कहा, इस दौर में हमारे सामने तमाम चुनौतियां हैं।
English: I am hopeful that Parliament will approve the bill to convert 111 rivers across India into National Waterways, he added.
Hindi: गडकरी ने कहा कि मुझे उम्मीद है कि 111 नदियों को राष्ट्रीय जलमार्गों में बदलने की योजना को संसद की मंजूरी मिल जाएगी।
English: I am hopeful that all work will be completed within time.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि हर काम समय पर पूरा हो जाएगा।
English: I am hopeful that as a result of our Look East Policy, this region will fast become a major gateway to trade and economic activity with our neighbours.
Hindi: मुझे आशा है कि हमारी पूर्वोन्मुख नीति के परिणामस्वरूप यह क्षेत्र ही हमारे पड़ोसी देशों के साथ वाणिज्य और आर्थिक गतिविधि का प्रमुख द्वार बन जाएगा।
English: I am hopeful that before the next Lok Sabha polls, construction of the Ram Mandir will start, he said.
Hindi: उन्हें पूरा भरोसा है कि अगले लोकसभा चुनाव के पहले राम मंदिर का निर्माण शुरू हो जाएगा।
English: I am hopeful that engineering as a discipline and a career of choice will attract many more girl students in the future.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि एक विधा और मनपसंद पेशे के रूप में इंजीनियरी भविष्य में अधिक से अधिक महिला विद्यार्थियों को आकर्षित करेगी।
English: I am hopeful that everyone associated with the film industry will use their talent, creativity and artistic pursuits to create meaningful and socially relevant cinema.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि फिल्म उद्योग से जुड़ा हर व्यक्ति अपनी प्रतिभा तथा कलात्मक शौक का उपयोग सार्थक तथा सामाजिक रूप से प्रासंगिक सिनेमा बनाने में करेगा।
English: I am hopeful that everything will be clear soon.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि सब कुछ जल्द ही सुलझ जाएगा।
English: I am hopeful that he will live up to the expectations of the people of Delhi.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि दिल्ली की जनता की अपेक्षाओं को वे पूरा करेंगे.
English: I am hopeful that he would come back.
Hindi: मुझे उमीद है कि वह वापस आयेंगे।
English: I am hopeful that it will also stimulate a culture of entrepreneurship.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह उद्यमशीलता की संस्कृति को भी प्रोत्साहित करेगा।
English: I am hopeful that it will be completed by 2022.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि 2022 तक यह पूरा हो जाएगा।
English: I am hopeful that it will benefit me and the team.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इससे टीम को फायदा होगा.
English: I am hopeful that no great difficulty will arise.
Hindi: मुझे आशा है कि कोई बड़ी कठिनाई खड़ी न होगी।
English: I am hopeful that organizations like AAPI will assist the government of India to hasten the pace of technology adoption and will thus help in taking quality, affordable healthcare closer to those in real need.
Hindi: उन्होंने एएपीआई जैसे संगठनों से सभी को सस्ती और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी ग्रहण करने की गति को बढ़ाने में भारत सरकार की सहायता करने का आग्रह किया।
English: I am hopeful that other states will also draw inspiration from the efforts of Madhya Pradesh and will be encouraged and make concrete attempts to ensure that all our street vendor brothers and sisters in all the cities of India get money from banks.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अन्य राज्य भी मध्य प्रदेश के इस प्रयास से प्रेरणा ले करे जरूर प्रोत्साहित होंगे और हिन्दुस्तान के हर शहर में जितने भी हमारे रेहड़ी-पटरी वाले भाई-बहन हैं उनकेा बैंक से पैसा मिले, इसके लिए आप सक्रिय प्रयास करेंगे
English: I am hopeful that our new understandings on mobility, skill and education will open new doors for them.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि गतिशीलता, कौशल और शिक्षा पर हमारी नई समझ से युवकों के लिए नए दरवाजे खुलेंगे।
English: I am hopeful that people of Delhi will vote on the basis of the work done.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दिल्ली के लोग काम को आधार बनाकर वोट करेंगे।
English: I am hopeful that people of Ghogha and Dahej will soon be able to take advantage of this facility again.
Hindi: मुझे उम्मीद है, घोघा और दहेज के लोग जल्द ही इस सुविधा का लाभ फिर ले पाएंगे।
English: I am hopeful that people will see me in a different perspective.
Hindi: उम्मीद है कि लोग मुझे अलग तरीके से देखेंगे.
English: I am hopeful that people will vote on the basis of work done in Delhi, and that AAP will form the government in Delhi for the third time, Kejriwal had said.
Hindi: उम्मीद है कि आप दिल्ली में तीसरी बार सरकार बनाएगी, लोग कामों के आधार पर वोट करेंगे केजरीवाल
English: I am hopeful that people will vote on the basis of work done in Delhi, and that AAP will form the government in Delhi for the third time, Kejriwal said after casting his vote .
Hindi: केजरीवाल ने वोट डालने के बाद कहा, "उम्मीद है कि आप दिल्ली में तीसरी बार सरकार बनाएगी, लोग हमारे काम के लिए वोट देंगे।
English: I am hopeful that seminars such as the one being conducted here would take the imperative of teaching and understanding of Indology to the centre stage of national discourse.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यहां आयोजित संगोष्ठी जैसी संगोष्ठियों से भारतविद्या के शिक्षण तथा उसे समझने की जरूरत को राष्ट्रीय विमर्श के केंद्र में लाना संभव हो पाएगा।
English: I am hopeful that several new innovations will spring within a few years time.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि कुछ ही वर्षों के भीतर बहुत से नए नवान्वेषण सामने आएंगे।
English: I am hopeful that several new innovations will spring within a few yearsx80x99 time.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि कुछ ही वर्षों के भीतर बहुत से नए नवान्वेषण सामने आएंगे।
English: I am hopeful that such cells comprising local industry, industry associations, alumni and faculty will be formed in each central university soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि स्थानीय उद्योग, उद्योग संघ, पूर्व विद्यार्थियों तथा संकाय को शामिल करते हुए ऐसे प्रकोष्ठ शीघ्र ही प्रत्येक केन्द्रीय विश्वविद्यालय में स्थापित किए जाएंगे।
English: I am hopeful that such incidents would turn out to be exceptions and that the strong traditions and ethos of our institution shall always assist our stakeholders to display resilience to overcome the belligerence of such wayward constituents, Gogoi said after laying the foundation stone of an auditorium of the Gauhati High Court, reported PTI.
Hindi: गोगोई ने गुवाहाटी उच्च न्यायालय के ऑडिटोरियम की यहां आधारशिला रखने के बाद कहा कि मुझे उम्मीद है कि इस तरह की घटनाएं अपवाद होंगी और हमारी संस्था की मजबूत परंपराएं और लोकाचार इस तरह के हठी घटकों के आक्रामक बर्ताव से उबरने में हमारे हितधारकों की सदैव मदद करेंगे.
English: I am hopeful that the ASEAN and other countries of the East Asia Summit process will endorse the proposal for the establishment of the Nalanda University in Bihar as an international institution of excellence in education with a continental focus.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आसियान और पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के अन्य देश शिक्षा में उत्कृष्टता के साथ बिहार में अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के तौर पर नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना के प्रस्ताव का समर्थन करेंगे।
English: I am hopeful that the Government will prevail upon and pressurise the NBIA to get the bail to Aseemanand cancelled and he along with others is sent back to jail.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि सरकार असीमानंद की जमानत रद्द कराने और उसे अन्य आरोपियों के साथ वापस जेल भेजने के लिए एनआईए पर दबाव डालेगी.
English: I am hopeful that the India Inclusive Innovation Fund being envisaged would create a new class of entrepreneurs by building an economic model around the needs and problems of the poor.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि प्रस्तावित भारत समावेशी नवान्वेषण कोष से निर्धनों की जरूरत और समस्याओं के मद्देनजर एक आर्थिक मॉडल निर्मित करके उद्यमियों की नई श्रेणी तैयार होगी।
English: I am hopeful that the India Water Week 2013 would be able to provide meaningful solutions and guide our approach to water management.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारत जल सप्ताह 2013 सार्थक समाधान मुहैया करवाएगा तथा जल प्रबंधन के हमारे दृष्टिकोण को दिशा देगा।
English: I am hopeful that the Media Strategy and Planning in the changing scenario of social advertising, a course module taught at ISB during the training of the officers, would benefit in defining the communication roadmap for the government social sector schemes and to ensure last mile reach, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मुझे उम्मीद है कि मीडिया रणनीति और योजना सामाजिक विज्ञापन, जो अधिकारियों को आईएसबी में प्रशिक्षण के दौरान पढ़ाया जाता है, के बदलते परिदृश्य में सरकार के सामाजिक क्षेत्र की योजनाओं के लिए संचार रोडमैप को परिभाषित करने में लाभकारी होगा और मंजिल तक पहुंचने में भी मुख्य भूमिका निभायेगा। """""""
English: I am hopeful that the current year, with the rains being plentiful thus far, agriculture will do well.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अभी तक हुई पर्याप्त वर्षा के कारण कृषि क्षेत्र अच्छा प्रदर्शन करेगा।
English: I am hopeful that the deliberations in this Congress by the mighty minds from across the globe will bring out a model for oral healthcare, which can meet the demands of the individuals and make the oral healthcare truly affordable and accessible.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस सम्मेलन में विश्व भर के प्रबुद्धजनों के विचार-विमर्श से मुख संबंधी स्वास्थ्य देखभाल का मॉडल सामने आएगा, जिससे लोगों की जरूरतें पूरी की जा सकेंगी तथा मुख संबंधी स्वास्थ्य देखभाल वास्तव में वहनीय और सुलभ हो सकेगी।
English: I am hopeful that the deliberations in this Cooperative Congress will lead to sustainable strategies for improving the cooperative sector which would lead us to a better, more equitable and more secure world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस सहकारिता सम्मेलन में हुए विचार-विमर्श से, एक बेहतर, अधिक समतामूलक और सुरक्षित विश्व की ओर ले जाने वाले सहकारी क्षेत्र में सुधार की सतत् कार्यनीतियों का निर्माण हो पाएगा।
English: I am hopeful that the efforts made by the government, from seeds to market, will further strengthen the farmers of the state.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि बीज से ले करके बाजार तक किए जा रहे सरकार के ये प्रयास यहां के किसानों को और अधिक सशक्त करेंगे।
English: I am hopeful that the new generation will ponder over it.
Hindi: मैं आशा करता हूं, आज जो नई पीढ़ी जा रही है, वो इस पर सोचेगी।
English: I am hopeful that the party will make it big in the coming elections.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले उपचुनाव में पार्टी और बड़े अंतर से जीतेगी।
English: I am hopeful that the resilient character of the Indian economy, along with the measures announced by Government and the bountiful monsoon this year, will help reverse this short term deceleration.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारतीय अर्थव्यवस्था का लचीलापन और सरकार द्वारा घोषितों उपायों तथा इस वर्ष मानसून की प्रचुरता से अल्पकालीन गिरावट रोकने में सहायता मिलेगी।
English: I am hopeful that the result will be positive, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे भरोसा है कि इसके अच्छे नतीजे सामने आएंगे।
English: I am hopeful that the results in Delhi will also be good, she said.
Hindi: उम्मीद है कि दिल्ली में भी परिणाम अच्छे आएंगे.
English: I am hopeful that the results will be in favour of Congress.
Hindi: मुझे विास है कि परिणाम कांग्रेस के गठबंधन के पक्ष में होगा।
English: I am hopeful that the results will be in our favour.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि नतीजे हमारे पक्ष में होंगे।
English: I am hopeful that the situation in Jammu and Kashmir will improve.
Hindi: सिंह ने कहा, "मैं उम्मीद करता हूं कि जम्मू एवं कश्मीर में स्थिति सुधरेगी।
English: I am hopeful that the way the party, for the last five years, has been fighting against the corrupt, oppressive and polarising rule of the Congress, the people of this great state of Karnataka have decided to vote the BJP to power, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा, मुझे उम्मीद है कि जिस तरीके से पार्टी पिछले पांच सालों से कांग्रेस के भ्रष्टाचार, दमनात्मक और ध्रुवीकरण की नीति के खिलाफ लड़ती रही है, उसे देखते हुए महान राज्य कर्नाटक के लोगों ने भाजपा को सत्ता में लाने का निर्णय कर लिया है।
English: I am hopeful that these states will continue to grow at this pace, if not faster, and other states in the country will follow suit.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ये राज्य, और तेजी से नहीं तो कम से कम इसी गति से बढ़ते रहेंगे और देश के अन्य राज्य भी उनका अनुकरण करेंगे।
English: I am hopeful that things will be better soon.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि चीजें जल्दी ही ठीक हो जाएं।
English: I am hopeful that things will start returning to normal.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि चीजें वापस पटरी पर आएं।
English: I am hopeful that this excitement and energy will continue throughout the tournament.
Hindi: आशा है कि यह रोमांच और ऊर्जा इस पूरे टूर्नामेंट के दौरान भी बनी रहेगी।
English: I am hopeful that this initiative will ignite the minds of school children and attract them towards science.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस पहल से स्कूली बच्चों के मन में रुचि जाग्रत होगी और वे विज्ञान की ओर आकर्षित होंगे।
English: I am hopeful that this trend will continue.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि विकास ही यह रफ्तार आगे भी जारी रहेगी।
English: I am hopeful that tourism will also pick up pace like other sectors in the country and there would be grand preparations for the Kullu Dussehra.
Hindi: मुझे उम्मीद है, अब देश के अन्य सेक्टरों की तरह टूरिज्म भी धीरे-धीरे गति पकड़ लेगा और बड़े शान से कुल्लू के दशहरे की तैयारी तो चलती ही चलती होगी।
English: I am hopeful that under the Swachh Bharat Abhiyan, we would be able to cover every household by total sanitation in the next five years.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि स्वच्छ भारत अभियान के तहत हम अगले पांच वर्षों के दौरान हर एक परिवार को पूर्ण स्वच्छता के तहत ले आएंगे।
English: I am hopeful that useful recommendations will emerge from this conference to enable us to design policy and technology initiatives which will help us in fulfilling our growing energy needs.
Hindi: मुझे आशा है कि इस सम्मेलन से उपयोगी सिफारिशें की जाएंगी ताकि हम ऐसी नीति तैयार करने और प्रौद्योगिकी संबंधी प्रयास करने में समर्थ हो सकें जो हमारी बढ़ती ऊर्जा ज़रूरतें पूरी करने में हमारी मदद करेंगी।
English: I am hopeful that very soon we will realize the dream of Self-reliant India
Hindi: मुझे विश्वास है जल्द ही हम सब मिलकर आत्मनिर्भर भारत के सपने को पूरा करेंगे
English: I am hopeful that we will complete 70-80 per cent work in the Namami Gange Program by March 2019
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि हम मार्च 2019 तक नमामि गंगे कार्यक्रम के कार्य को 70-80 प्रतिशत तक पूरा कर पाएंगे
English: I am hopeful that we will complete 70-80 per cent work in the Namami Gange Program by March 2019. National Mission for Clean Ganga has sanctioned over 288 projects on Ganga in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh,Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि हम मार्च 2019 तक नमामि गंगे कार्यक्रम के कार्य को 70-80 प्रतिशत तक पूरा कर पाएंगे। राष्ट्रीय गंगा स्वच्छता अभियान के तहत उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल राज्यों में गंगा नदी पर 288 से अधिक परियोजनाएं मंजूर की गयी हैं।
English: I am hopeful that we will see the two this year, he said.
Hindi: मुझे उम्मीद है दोनों को हम इसी साल देखेंगे।
English: I am hopeful that we will soon catch the culprits.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम जल्द ही दोषियों को पकड़ लेंगे.
English: I am hopeful that whatever decision would be arrived at in the meeting will be in the interest of the country and of the farmers.
Hindi: मैं आशान्वित हूं कि बैठक में जो भी निर्णय होगा, वह देश और किसानों के हित में होगा।
English: I am hopeful they producers and directors will give me a chance.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि वे निर्माता और निर्देशक मुझे मौका देंगे।
English: I am hopeful this visit will strengthen economic ties between India and UK  bring more investment to India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस यात्रा से भारत और ब्रिटेन के बीच आर्थिक संबंधों को मजबूती मिलेगी और भारत में अधिक निवेश को बढ़ावा मिलेगा।
English: I am hopeful this will be a very successful tour.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह एक बहुत ही सफल दौरा होगा।
English: I am hopeful to get a positive response from the PM
Hindi: मुझे उम्मीद है कि पीएम मोदी की तरफ से पॉजिटिव रिसपॉन्स मिलेगा।
English: I am hopeful to get a positive response from the PM.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि पीएम मोदी की तरफ से पॉजिटिव रेसपोन्स मिलेगा।
English: I am hopeful together we will fight  end this pandemic soon .
Hindi: मैं आशा करती हूं कि हम मिलकर लड़ेंगे और इस महामारी को जल्द ही खत्म कर देंगे।
English: I am hopelessly optimistic.
Hindi: स्वाभाव से में आशावादी हूं.
English: I am hoping Congress is going to do much better than what exit polls are showing.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि एग्जिट पोल जो दिखा रहे हैं, उससे कांग्रेस बहुत बेहतर करने जा रही है.
English: I am hoping a three-week camp in Pakistan and then more practice in quarantine in England should get the players prepared.
Hindi: मुझे लगता है कि पाकिस्तान में तीन सप्ताह का कैम्प और फिर इंग्लैंड में खिलाड़ियों को क्वारंटीन करना खिलाड़ियों को तैयार कर देगा।
English: I am hoping and confident that this remake will be better than my 'Hero', said Ghai.
Hindi: इसके जवाब में घई ने कहा, "मुझे उम्मीद और पूरा यकीन है कि यह रीमेक मेरी 'हीरो' से बेहतर होगा।
English: I am hoping for Assam to be the champions in the third edition of the Khelo India Youth Games.
Hindi: मैं आशा करती हूं कि खेलो इंडिया यूथ गेम्स के तीसरे सत्र का चैंपियन असम बने।
English: I am hoping for more voices to come forward and speak with me.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरे साथ बोलने के लिए और भी लोग आगे आएंगे।
English: I am hoping for the best.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद करती हूं.
English: I am hoping it changes.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि यह बदले।
English: I am hoping it happens soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह शीघ्र ही होगा।
English: I am hoping it is a treat for my fans because they have never seen me in a role like this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह मेरे प्रशंसकों को पसंद आएगा, क्योंकि उन्होंने मुझे इस तरह की भूमिका में पहले कभी नहीं देखा है।
English: I am hoping it sort of works out like 2013 where we beat Mumbai Indians in the first Qualifier to go straight to the final and then lost to them in the final.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि यह 2013 की तरह होगा जब हमने मुंबई को हराकर फाइनल में प्रवेश किया लेकिन फाइनल में उनसे हार गए।