Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The influence of social media on teen use of e-cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट के किशोर उपयोग पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The influence of social media on the young generation
Hindi: युवा पीढ़ी पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The influence of society on the individual
Hindi: व्यक्ति पर समाज का प्रभाव
English: The influence of surrealism is preserved in this picture and in many other works of Guy Johnson.
Hindi: इस तस्वीर में और गाय जॉनसन द्वारा कई अन्य कार्यों में अतियथार्थवाद का प्रभाव जारी है।
English: The influence of taxes on the behavior of the monopolist
Hindi: एकाधिकारवादी के व्यवहार पर करों का प्रभाव
English: The influence of technology on human sexuality
Hindi: मानव कामुकता पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: The influence of television for the students
Hindi: विद्यार्थियों पर टीवी का प्रभाव
English: The influence of the Armenian lobby certainly takes place.
Hindi: अर्मेनियाई लॉबी का प्रभाव निश्चित रूप से होता है।
English: The influence of the Caribbean on this archipelago isn't all that surprising - after all, Key West is closer to Cuba than Miami.
Hindi: इस द्वीपसमूह पर कैरीबियाई का प्रभाव आश्चर्यजनक नहीं है - आखिरकार, कुंजी पश्चिम मियामी की तुलना में क्यूबा के करीब है।
English: The influence of the English.
Hindi: अंग्रेजों का प्रभाव।
English: The influence of the Islamic world on Western art
Hindi: पश्चिमी कला पर इस्लामी प्रभाव
English: The influence of the Moon -
Hindi: चंद्रमा का प्रभाव - -
English: The influence of the Moon on such people goes in the wrong direction.
Hindi: इन लोगों पर चंद्रमा का प्रभाव गलत दिशा में जा रहा है।
English: The influence of the Southwest Monsoon
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून का असर
English: The influence of the State on them is very indirect.
Hindi: उन पर राज्य का प्रभाव बहुत ही अप्रत्यक्ष है।
English: The influence of the US, Russia  China
Hindi: अब भी अमरीका, रूस और चीन का प्रभाव
English: The influence of the Year of the Ox will stimulate you.
Hindi: बैल वर्ष का प्रभाव आपको उत्साहित करेगा।
English: The influence of the book on a person
Hindi: एक व्यक्ति पर पुस्तक का प्रभाव
English: The influence of the date of birth on the character
Hindi: जन्मवार का जातक के स्वभाव पर प्रभावः
English: The influence of the industrial revolution on fashion
Hindi: फैशन पर औद्योगिक क्रांति का प्रभाव
English: The influence of the internet on kids
Hindi: इंटरनेट का बच्चों पर प्रभाव
English: The influence of the internet on the young generation
Hindi: पुनः युवा पीढ़ियों पर इंटरनेट का प्रभाव
English: The influence of the majority
Hindi: बहुमत का असर
English: The influence of the moon on the growth and development of plants
Hindi: पौधों की वृद्धि और विकास पर चंद्रमा का प्रभाव
English: The influence of the music is amazing.
Hindi: संगीत का प्रभाव अद्भुत होता है।
English: The influence of the name on the child
Hindi: बालक पर नाम का प्रभाव
English: The influence of the name on the fate
Hindi: भाग्य पर नाम का प्रभाव
English: The influence of the planets in astrology is important.
Hindi: ज्योतिष में ग्रहों का प्रभाव महत्वपूर्ण है।
English: The influence of the sun is very strongly reflected in people who have leadership positions such as kings, popes, heads of state, directors of large companies and banks.
Hindi: राजा, पोप, राज्य के प्रमुख, बड़ी कंपनियों और बैंकों के निदेशकों जैसे नेतृत्व वाले पदों पर सूर्य का प्रभाव बहुत दृढ़ता से परिलक्षित होता है।
English: The influence of the two bordering communities on each other is known as the edge effect.
Hindi: एक दूसरे पर दो सीमावर्ती समुदायों के प्रभाव को एज इफेक्ट के रूप में जाना जाता है।
English: The influence of the zodiac sign of Gemini makes them focus on the mental plane, that is, the intellect and the mind, but nevertheless the physical presence of these people also felt quite clearly, sometimes no weaker than their minds in the room.
Hindi: मिथुन की राशि चक्र पर हस्ताक्षर के प्रभाव उन्हें मानसिक विमान पर ध्यान केंद्रित करता है, वह है, बुद्धि और मन, लेकिन फिर भी इन लोगों की भौतिक उपस्थिति भी काफी स्पष्ट रूप से महसूस किया है, कभी कभी कमरे में उनके दिमाग से भी कमजोर।
English: The influence of this great work cannot be overemphasized.
Hindi: इस महान कार्य के प्रभाव को अधिक महत्व नहीं दिया जा सकता।
English: The influence of traditional Japanese
Hindi: जापानी परंपरा से प्रभाव
English: The influence of vloggers with a particular age group
Hindi: एक विशेष आयु वर्ग के साथ व्लॉगर्स का प्रभाव
English: The influence of western education.
Hindi: पश्चिमी शिक्षा का प्रभाव।
English: The influence of women in Japan
Hindi: जापान में महिलाओं का प्रभाव
English: The influence on temperature changes little, the temperature range is wide, can be used at the temperature -190260C.
Hindi: 2, उच्च तापमान प्रतिरोधः तापमान में थोड़ा बदलाव है, तापमान सीमा व्यापक है, तापमान -190  260 डिग्री सेल्सियस का उपयोग किया जा सकता है।
English: The influence was expressed in a combination of deep and rich tones of red, green, yellow - and in some graphic depiction.
Hindi: प्रभाव लाल, हरे, पीले - और छवि के कुछ ग्राफिज्म के गहरे और संतृप्त टन के संयोजन में व्यक्त किया गया था।
English: The influencers can be very jealous, but also very scary, so dressing up as one of them can be a real 'tip'.
Hindi: प्रभावित करने वाले बहुत ईर्ष्यालु हो सकते हैं, लेकिन बहुत डरावने भी, इसलिए उनमें से एक के रूप में ड्रेसिंग एक वास्तविक 'टिप' हो सकती है।
English: The influencers under the THE ranking include teaching 30, research 30, citation 30, industry connections 2.5, and international outlook 7.5.
Hindi: इस रैंकिंग के तहत प्रभावित करने वाले कारकों में शिक्षण 30, अनुसंधान 30, प्रशस्ति पत्र 30, उद्योग कनेक्शन 2.5 और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण 7.5 शामिल हैं।
English: The influencers under this ranking include teaching 30, research 30, citation 30, industry connections 2.5, and international outlook 7.5.
Hindi: इस रैंकिंग के तहत प्रभावित करने वाले कारकों में शिक्षण 30, अनुसंधान 30, प्रशस्ति पत्र 30, उद्योग कनेक्शन 2.5 और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण 7.5 शामिल हैं।
English: The influencers under this ranking include teaching 30, research 30, citation 30, industry connections 2.5, and international outlook 7.5. book ielts usa
Hindi: इस रैंकिंग के तहत प्रभावित करने वाले कारकों में शिक्षण 30, अनुसंधान 30, प्रशस्ति पत्र 30, उद्योग कनेक्शन 2.5 और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण 7.5 शामिल हैं।
English: The influencers under this ranking include teaching 30, research 30, citation 30, industry connections 2.5, and international outlook 7.5. idp university
Hindi: इस रैंकिंग के तहत प्रभावित करने वाले कारकों में शिक्षण 30, अनुसंधान 30, प्रशस्ति पत्र 30, उद्योग कनेक्शन 2.5 और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण 7.5 शामिल हैं।
English: The influences of the force -
Hindi: बल के प्रभाव -
English: The influences of the structures at the sacred sites.
Hindi: पवित्र स्थलों पर संरचनाओं का प्रभाव।
English: The influential North East Students' Organisation NESO calling an 11-hour bandh on December 10 in the region.
Hindi: प्रभावशाली पूर्वोत्तर छात्र संगठन नेसो ने क्षेत्र में 10 दिसंबर को 11 घंटे के बंद का आह्वान किया है।
English: The influential North East Students' Organisation NESO has called an 11-hour bandh on December 10 in the region.
Hindi: प्रभावशाली पूर्वोत्तर छात्र संगठन नेसो ने क्षेत्र में 10 दिसंबर को 11 घंटे के बंद का आह्वान किया है।
English: The influential North East Students' Organisation NESO is calling an 11-hour bandh on December 10 in the region.
Hindi: प्रभावशाली पूर्वोत्तर छात्र संगठन नेसो ने क्षेत्र में 10 दिसंबर को 11 घंटे के बंद का आह्वान किया है।
English: The influential poet and musician more...
Hindi: प्रसिद्ध संगीतकार और अधिक ...
English: The influenza virus or flu for short affects up to 20 percent of the U.S. population each year.
Hindi: इन्फ्लूएंजा वायरस या फ़्लू फॉर शॉर्ट हर साल अमेरिकी आबादी के 20 प्रतिशत तक को प्रभावित करता है।
English: The influx of EVs is expected to eat up Tesla's market share in the coming years, from tens of today to the estimation of hundreds of new models by 2025.
Hindi: ईवीएस की आमद - आज एक दो दर्जन से 2025 तक सैकड़ों नए मॉडल के अनुमान तक - आने वाले वर्षों में टेस्ला के बाजार हिस्सेदारी को खत्म करने की उम्मीद है।
English: The influx of investment caused the price of gold to rise by nearly 24 during 2009 alone, for example, and it continued this upward trajectory into 2011.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2009 के दौरान निवेश की आमद से सोने की कीमत में लगभग 24 की वृद्धि हुई, और इसने 2011 में इस तेजी को आगे बढ़ाया।
English: The influx of newcomers from the former Soviet Union in the 1990s presented a great opportunity.
Hindi: 1990 के दशक में पूर्व सोवियत संघ के नए लोगों की आमद ने एक शानदार अवसर प्रदान किया।
English: The influx of notifications leading to more workplace interruptions that could make you lose up to 6 hours a day.
Hindi: सूचनाओं के आने से कार्यस्थल पर और रुकावटें आती हैं, जिससे आपको दिन में 6 घंटे तक का समय गंवाना पड़ सकता है ।
English: The influx of people during these months may also lead to regular logjams on the narrow costal highways.
Hindi: इन महीनों के दौरान लोगों की आमद भी संकीर्ण कॉस्टल राजमार्गों पर लगातार लॉगजैम के परिणामस्वरूप हो सकती है।
English: The influx of people was seen in the old city since this morning.
Hindi: आज सुबह से ही पुराने शहर में लोगों का तांता नजर आया।
English: The influx of real-time data opens the door to real-use insurance.
Hindi: रीयल-टाइम डेटा की आमद वास्तविक उपयोग-आधारित बीमा के द्वार खोलती है।
English: The influx of real-time data opens the door to true usage-based insurance.
Hindi: रीयल-टाइम डेटा की आमद वास्तविक उपयोग-आधारित बीमा के द्वार खोलती है।
English: The influx of tech talent to Silicon Valley appears to have created a city that skews towards single men, and specifically younger men - San Jose is one of the top performers when it comes to the ratio of single men to single women in the 20-40 age group.
Hindi: सिलिकॉन वैली में तकनीकी प्रतिभा की आमद ने एक ऐसे शहर का निर्माण किया है जो एकल पुरुषों की ओर आकर्षित होता है, और विशेष रूप से युवा पुरुषों- सैन जोस 20-40 में एकल महिलाओं के लिए एकल पुरुषों के अनुपात में शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से एक है।
English: The influx of visitors to the summit of Mount Tahtali
Hindi: माउंट तेतली के शिखर पर आगंतुकों की आमद
English: The info for payment will be sent to your e-mail.
Hindi: फीस की रसीद आपकी ई-मेल आईडी पर भेज दी जाएगी।
English: The info given by you is not sufficient.
Hindi: आपकी दी गई जानकारी पर्याप्त नहीं है।
English: The info kiosk mode has been simplified and improved.
Hindi: जानकारी कियोस्क मोड को सरल और बेहतर किया गया है।
English: The info on the toaster was interesting.
Hindi: टॉर की जानकारी रोचक लगी।
English: The info on this site should not be used as an alternative to professional medical care or recommendation.
Hindi: इस साइट की जानकारी का उपयोग पेशेवर चिकित्सा देखभाल या सलाह के विकल्प के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: The info used within the research was collected in July 2021 in Moscow.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The info's here!
Hindi: जानकारी यहाँ है !
English: The infographic below shows the top 10 business strategies from self-made millionaires.
Hindi: नीचे दिया गया इन्फोग्राफिक स्व-निर्मित करोड़पतियों की शीर्ष 10 व्यावसायिक रणनीतियों को दर्शाता है।
English: The infographic covers everything from dry goods to root vegetables.
Hindi: इन्फोग्राफिक में सूखे माल से लेकर जड़ वाली सब्जियों तक सब कुछ शामिल है।
English: The infographic shows when a certain story was published and then compares that date to the length of time - either in the future or past - to when the story actually took or will take place.
Hindi: इन्फोग्राफिक दिखाता है कि एक निश्चित कहानी कब प्रकाशित हुई थी और फिर उस तारीख की तुलना उस समय की लंबाई से करती है - या तो भविष्य में या अतीत में - जब कहानी वास्तव में हुई या होगी।
English: The informal Economy will now increasingly integrate with the formal economy.
Hindi: अनौपचारिक अर्थव्यवस्था अब औपचारिक अर्थव्यवस्था के साथ एकीकृत हो जाएगी.
English: The informal briefings between the candidates, UN Member States and civil society representatives kicked off in April, when the first three candidates presented their 'vision statements' and answered questions on how they would promote sustainable development, improve efforts to create peace, protect human rights, and deal with huge humanitarian catastrophes should they be selected to lead the Organization.
Hindi: उम्मीदवारों, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों और नागरिक समाज के संगठनों के बीच अनौपचारिक चर्चा अप्रैल में शुरू हुई थी जब पहले तीन उम्मीदवारों ने अपना दृष्टि पत्र रखा तथा इस मुद्दे पर सवालों के जवाब दिए कि वे किस तरह सतत विकास को बढ़ावा देंगे, किस तरह शांति प्रयासों में सुधार करेंगे, किस तरह मानवाधिकारों की रक्षा करेंगे और किस तरह मानवीय आपदाओं से निपटेंगे .
English: The informal dinnerware set may have fewer plates, but it still provides a place where you can both break and butter your bread.
Hindi: अनौपचारिक बर्तन सेट कम प्लेटों हो सकता है, लेकिन यह अभी भी एक जगह है जहाँ आप दोनों को तोड़ने और मक्खन कर सकते हैं अपनी रोटी प्रदान करता है।
English: The informal economy will now increasingly integrate with the formal economy.
Hindi: अनौपचारिक अर्थव्यवस्था अब औपचारिक अर्थव्यवस्था के साथ एकीकृत हो जाएगी.
English: The informal leader is a person who without any formal position of authority in the organisation is able to influence imaginatively the behaviour of other members of the group who are willing to submit to his leadership.
Hindi: अनौपचारिक नेता एक ऐसा व्यक्ति है जो संगठन में किसी भी आधिकारिक पद के बिना, कल्पनाशीलता को प्रभावित करने में सक्षम है, जो समूह के अन्य सदस्यों के व्यवहार को प्रभावित करता है जो उसके नेतृत्व को प्रस्तुत करने के लिए तैयार हैं।
English: The informal sector, child labour.
Hindi: अनौपचारिक क्षेत्र, बाल श्रम।
English: The informal summit in Sochi between PM Modi and Russian President Putin is in keeping with the tradition of regular consultations between India and Russia at the highest levels..
Hindi: 3.प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति पुतिन के बीच सोची में यह अनौपचारिक शिखर सम्मेलन भारत और रूस के बीच उच्चतम स्तर पर नियमित परामर्श की परंपरा को ध्यान में रखते हुए आयोजित किया जा रहा है।
English: The informal summit in Sochi between Prime Minister Modi and President Putin is in keeping with the tradition of regular consultations between India and Russia at the highest levels.
Hindi: 3.प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति पुतिन के बीच सोची में यह अनौपचारिक शिखर सम्मेलन भारत और रूस के बीच उच्चतम स्तर पर नियमित परामर्श की परंपरा को ध्यान में रखते हुए आयोजित किया जा रहा है।
English: The information  guidance cell of the college provides a wholesome and conducive environment for all round development of the students.
Hindi: कॉलेज का मार्गदर्शन और परामर्श प्रकोष्ठ छात्रों के सर्वांगीण विकास के लिए एक स्वस्थ और अनुकूल वातावरण प्रदान करता है।
English: The information metadata included in the content you share through our services, such as the date, time or place of the shared photo or video recorded or uploaded.
Hindi: मेटाडेटा, जिसका अर्थ है आपके द्वारा प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से उपलब्ध कराई गई वस्तुओं से संबंधित जानकारी, जैसे दिनांक, समय या स्थान जहां एक साझापोस्ट की गई तस्वीर या वीडियो लिया या पोस्ट किया गया था।
English: The information I have given in this application is correct.
Hindi: मैंने जो सूचनाएँ इस आवेदन-पत्र में दी हैं, वे सही हैं।
English: The information about Aryabhatta's works is found in his books.
Hindi: आर्यभट्ट के कार्यों की जानकारी उनके ग्रंथों से मिलती है।
English: The information about Bittu was obtained during a raid on a soft drinks agency in Digha locality, a couple of days ago.
Hindi: बिट्टू के बारे में जानकारी कुछ दिन पहले दीघा मोहल्ले में एक शीतल पेय एजेंसी पर छापेमारी के दौरान मिली थी।
English: The information about Friday's reported gunfight was shared through the unverified Twitter handle of Panjshir Observer, which describes itself as an independent news outlet covering Afghanistan and Panjshir.
Hindi: शुक्रवार की गोलीबारी की सूचना पंजशीर ऑब्जर्वर के असत्यापित ट्विटर हैंडल के माध्यम से साझा की गई थी, जो खुद को अफगानिस्तान और पंजशीर को कवर करने वाला एक स्वतंत्र समाचार आउटलेट बताता है।
English: The information about attending the training program will be given to the beneficiary by the Deputy Director of the concerned district.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में उपस्थित होने की जानकारी उप संचालक द्वारा हितग्राही को दी जायेगी।
English: The information about his arrest came out late on Sunday night.
Hindi: उनकी गिरफ़्तारी की ख़बर रविवार देर रात सामने आई.
English: The information about his mother is still missing.
Hindi: उसकी माँ के बारे में विवरण अभी भी अज्ञात है।
English: The information about how much will be the price of the OnePlus Smart TV in India will be revealed only at the launch time, but the company has indicated that it will have premium features.
Hindi: हिंदुस्तान में वनप्लस की स्मार्ट टीवी की मूल्य कितनी होगी इसकी जानकारी तो लॉन्चिंग के समय ही सामने आ पाएगी, लेकिन कंपनी ने इस व संकेत किया है कि इसमें प्रीमियम विशेषता होंगे.
English: The information about it is dosed, but even based on the meager data, some conclusions can still be made.
Hindi: इसके बारे में जानकारी खुराक है, लेकिन कम डेटा के आधार पर भी, कुछ निष्कर्ष अभी भी किए जा सकते हैं।
English: The information about job openings and recruitment is always displayed on its official website and prominent newspapers.
Hindi: नौकरी खोलने और भर्ती के बारे में जानकारी हमेशा अपनी आधिकारिक वेबसाइट और प्रमुख समाचार पत्रों पर प्रदर्शित होती है।
English: The information about job openings and recruitments is always displayed on its official website and prominent newspapers.
Hindi: नौकरी खोलने और भर्ती के बारे में जानकारी हमेशा अपनी आधिकारिक वेबसाइट और प्रमुख समाचार पत्रों पर प्रदर्शित होती है।
English: The information about reported gunfight was shared through the unverified Twitter handle of Panjshir Observer, which describes itself as an independent news outlet covering Afghanistan and Panjshir.
Hindi: शुक्रवार की गोलीबारी की सूचना पंजशीर ऑब्जर्वर के असत्यापित ट्विटर हैंडल के माध्यम से साझा की गई थी, जो खुद को अफगानिस्तान और पंजशीर को कवर करने वाला एक स्वतंत्र समाचार आउटलेट बताता है।
English: The information about the User as collected by the Company are
Hindi: कंपनी द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी हैः
English: The information about the application procedure of this scheme is not yet open for the common public.
Hindi: इस योजना की आवेदन प्रक्रिया की जानकारी अभी आम जनता के लिए खुली नहीं है।
English: The information about the artists
Hindi: कलाकारों के बारे में जानकारियाँ
English: The information about the bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के बारे में जानकारी.
English: The information about the company to be notified about the withdrawal;
Hindi: कंपनी को वापसी के बारे में सूचित करने की जानकारी;
English: The information about the complete solar eclipse can now be restricted to textbooks, Google, because in the year 2114, only about a hundred years later, the complete solar eclipse can be seen in India.
Hindi: पूर्ण सूर्यग्रहण की जानकारी अब पाठ्य पुस्तकों गूगल तक ही सीमित रह सकती है क्योंकि आने वाले लगभग सौ साल बाद वर्ष 2114 में ही भारत के मैदानी भाग में पूर्ण. . .
English: The information about the money paid to Ved was revealed by Google in a blog post that detailed company's security work with freelancer also called bug-bounty hunters.
Hindi: वेद को भुगतान की गई धनराशि की जानकारी गूगल द्वारा एक ब्लॉग पोस्ट में सामने आई थी जिसमें कंपनी के सुरक्षा कार्य को फ्रीलांसर जिसे बग-बाउंटी हंटर्स भी कहा जाता है के साथ किया गया था।
English: The information about the packing
Hindi: पैकेजिंग के बारे में जानकारीः
English: The information about the plot will display.
Hindi: प्लॉट के बारे में जानकारी प्रदर्शित होगी।
English: The information about the price of the Samsung Galaxy M22 has not been revealed through the company's site.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एम22 की कीमत की जानकारी कंपनी की साइट के जरिए सामने नहीं आई है।
English: The information about the replacement of the card will continue to be received through the message.
Hindi: कार्ड के रिप्लेसमेंट की जानकारी मैसेज के जरिए मिलती रहेगी।
English: The information about the scam in ILFS came to light in the year 2018 when ILFS and its subsidiaries delayed the repayment of loans due to cash crunch.
Hindi: आईएलएंडएफएस में घोटाले की जानकारी साल 2018 में सामने आई जब आईएलएंडएफएस और उसकी सहायक कंपनियों ने नकदी संकट की वजह से कर्ज के भुगतान में देरी की.
English: The information about the steel imports provided by importers on the SIMS will be monitored by the Steel Ministry.
Hindi: एस.आई.एम.एस. पर आयातकों द्वारा प्रदान की जाने वाली इस्पात आयात की जानकारी की निगरानी इस्पात मंत्रालय द्वारा की जाएगी।
English: The information about the steel imports provided by the importers on SIMS will be monitored by the Steel Ministry.
Hindi: एस.आई.एम.एस. पर आयातकों द्वारा प्रदान की जाने वाली इस्पात आयात की जानकारी की निगरानी इस्पात मंत्रालय द्वारा की जाएगी।
English: The information about the steel imports provided by the importers on the SIMS is monitored by the steel ministry.
Hindi: एस.आई.एम.एस. पर आयातकों द्वारा प्रदान की जाने वाली इस्पात आयात की जानकारी की निगरानी इस्पात मंत्रालय द्वारा की जाएगी।
English: The information about the steel imports provided by the importers on the SIMS will be monitored by the steel ministry.
Hindi: एस.आई.एम.एस. पर आयातकों द्वारा प्रदान की जाने वाली इस्पात आयात की जानकारी की निगरानी इस्पात मंत्रालय द्वारा की जाएगी।
English: The information about the user as collected by the Company are
Hindi: कंपनी द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी हैः
English: The information about the user as collected by the Company is
Hindi: कंपनी द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी हैः
English: The information about the user as collected by the company is
Hindi: कंपनी द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी हैः
English: The information about the victims is being specified.
Hindi: पीड़ितों के बारे में जानकारी निर्दिष्ट की जा रही है।
English: The information about the wine label will appear.
Hindi: शराब के लेबल की जानकारी प्रकट होगी।
English: The information about this competition to be held between Aamir and Viswanathan Anand has been given by Chess.Com India.
Hindi: आमिर और विश्वनाथन आनंद के बीच होने वाले इस प्रतियोगिता की जानकारी चेस.कॉम इंडिया की ओर से दी गई है।
English: The information about this was provided by Google through a blog post.
Hindi: गूगल ने इस बात की जानकारी एक ब्लॉग पोस्ट के जरिए दी।
English: The information about us.
Hindi: हमारे बारे में जानकारी।
English: The information about us
Hindi: हमारे बारे में जानकारीः
English: The information about you,
Hindi: तुमसे ही जानकारी,
English: The information about you
Hindi: आपके बारे में जानकारीः
English: The information about zoning changes, taxes, utility costs, schools, and recreation services will also be provided because they could affect your decision to buy a home in a specific area.
Hindi: ज़ोनिंग परिवर्तन, करों, उपयोगिता लागत, स्कूलों और मनोरंजन सेवाओं के बारे में जानकारी भी प्रदान की जाएगी क्योंकि वे एक विशिष्ट क्षेत्र में घर खरीदने के आपके निर्णय को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The information age economy, society and culture
Hindi: सूचना आयु अर्थव्यवस्था, समाज और संस्कृति
English: The information age economy, society, and culture
Hindi: सूचना आयु अर्थव्यवस्था, समाज और संस्कृति
English: The information also brought to light that a significant number of vaccinations transpired in the 18-44 age category, this was trailed by the 45-60 and lastly the above 60, category.
Hindi: जानकारी से यह भी पता चला कि 18-44 आयु वर्ग में बड़ी संख्या में टीकाकरण हुआ, यह 45-60 और अंत में 60 से ऊपर की श्रेणी से पीछे था।
English: The information also includes an estimate of time;
Hindi: जानकारी में समय का अनुमान भी शामिल है;
English: The information and analysis contained in Uniglobe Markets web site may not be complete, or accurate, and therefore, the company does not assume the responsibility towards any investor or any third party regarding the accuracy of the information contained on this web site.
Hindi: 1.5 यूनिग्लोब मार्केट्स वेब साइट में निहित जानकारी और विश्लेषण पूर्ण या सटीक नहीं हो सकता है, और इसलिए, कंपनी इस वेब साइट पर निहित जानकारी की सटीकता के संबंध में किसी भी इन्वेस्टर या किसी तीसरे पक्ष के प्रति जिम्मेदारी नहीं लेती है।
English: The information and data sets are secure in the system
Hindi: सिस्टम में स्टोर डेटा और सूचना सुरक्षित रहता है
English: The information and public relations department of Jharkhand has given information about these decisions in the meeting of Hemant Soren cabinet.
Hindi: झारखंड के सूचना एवं जनसपंर्क विभाग ने हेमंत सोरेन कैबिनेट की बैठक में हुए इन फ़ैसलों की जानकारी दी है.
English: The information architecture of the site is very interesting.
Hindi: साइट की सूचना वास्तुकला बहुत दिलचस्प है।