Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Ram Nath Kovind accepts TDP ministers resignation
Hindi: टीडीपी के मंत्रियों का इस्तीफा राष्ट्रपति कोविंद ने मंजूर किया
English: President Ram Nath Kovind accompanied by his wife Savita Kovind pays tributes to Mahatma Gandhi at the Rajghat, Gandhi memorial, in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद अपनी पत्नी सविता कोविंद के साथ हवाना गए है जहां उन्होने महात्मा गांधी स्मारक का दौरा किया और राष्ट्र के पिता को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President Ram Nath Kovind accorded ceremonial welcome in Slovenia
Hindi: चेक गणराज्य में राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द का औपचारिक स्वागत
English: President Ram Nath Kovind addressed joint sitting of both houses of Parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संबोधित किया.
English: President Ram Nath Kovind addressed the Indian community and friends of India in Berne at Switzerland on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कल रात स्विटजरलैंड की राजधानी बर्न में भारतीय समुदाय को संबोधित किया।
English: President Ram Nath Kovind addressed the annual convocation of IIT-Roorkee and also presented awards to the students.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने आईआईटी रुड़की के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: President Ram Nath Kovind addressed the first convocation of Dr Rajendra Prasad Government Medical College in HImachal Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति सोमवार को हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा में डॉ राजेंद्र प्रसाद गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज के पहले दीक्षांत समारोह को संबोधित कर रहे थे.
English: President Ram Nath Kovind addressed the joint sitting of Parliament on the opening day of the budget session.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संसद के संयुक्त सत्र में बजट सत्र अभिभाषण दिया।
English: President Ram Nath Kovind addressed the nation on the eve of Independence Day
Hindi: नवनिर्वाचित राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद स्वतंत्रता दिवस राष्ट्र के नाम संबोधन गांधी नेहरू नेताजी पटेल से पहले उन्होंने स्वतंत्रता सेनानियों कानून के शासन
English: President Ram Nath Kovind addresses Federal Council of Switzerland
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने स्विटजरलैंड की संसद को किया संबोधित
English: President Ram Nath Kovind addresses Parliament on first day of Budget session Highlights
Hindi: बजट सत्र के पहले दिन राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दिया नागरिकता कानून पर बयान तो देखें संसद का माहौल
English: President Ram Nath Kovind addresses a joint session of Parliament  LSTV grabPTI photo
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए  फोटो  एएनआई
English: President Ram Nath Kovind addresses both Houses of the Parliament
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद के लिए निकले, दोनों सदनों को करेंगे संबोधित
English: President Ram Nath Kovind addresses joint sitting of both the houses of the Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे.
English: President Ram Nath Kovind addresses nation on Republic Day eve
Hindi: गणतंत्र दिवस से पहले राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देश को ये दिया संदेश
English: President Ram Nath Kovind addresses the Parliament
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने किया संसद को संबोधित
English: President Ram Nath Kovind addresses the nation on the Independence Day eve
Hindi: गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर देशवासियों को संबोधित करते राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद  फोटो  एएनआई
English: President Ram Nath Kovind addresses the nation on the eve of the Republic Day.
Hindi: इससे पहले गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देशवासियों को संबोधित किया।
English: President Ram Nath Kovind addresses the nation
Hindi: अभी-अभी राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देश को किया संबोधित, पढि़ए क्या-क्या कहा
English: President Ram Nath Kovind addressing at the inauguration of the International Conference of PIO Parliamentarians in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नई दिल्ली में पीआईओ संसद सदस्यों के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: President Ram Nath Kovind addressing joint session of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संसद के संयुक्त सत्र को किया संबोधित
English: President Ram Nath Kovind addressing joint sitting of both the Houses of the Parliament Work is underway on a large scale to develop the 112 'aspiration districts' of the country.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए कहा, "देश के 112 'आकांक्षी' जिलों पिछड़े जिलों के विकास के लिए व्यापक स्तर पर कार्य हो रहा है . "
English: President Ram Nath Kovind addressing the gathering during a state level function to celebrate the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji at Sultanpur Lodhi, Punjab, India.
Hindi: राष्ट्रपति मंगलवार को गुरु नानक देव के 550वें प्रकाशोत्सव के अवसर पर सुलतानपुर लोधी में पंजाब सरकार के आयोजित राज्य स्तरीय कार्यक्रम में बतौर मुख्य अतिथि संगत को संबोधित कर रहे थे।
English: President Ram Nath Kovind administered him the Oath at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में उन्हें शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered him the oath of office and secrecy at Rashtrapati Bhavan here.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उन्हें पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered him the oath of office at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में उन्हें पद की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered him the oath of office at the Rashtrapati Bhavan here.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने यहां राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में उन्हें लोकपाल पद की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राजपथ पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने परेड में शामिल दस्तों की सलामी ली।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office and secrecy in Hindi to Modi at a ceremony attended by thousands of people at the forecourt of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में हजारों लोगों व अनेक खास मेहमानों की मौजूदगी में उन्हें राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने पद व गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office and secrecy to Mehrishi 62 at a function at the Rashtrapati Bhavan, which was attended by Vice-President M Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi, among other dignitaries.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में महर्षि 62 को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office and secrecy to Narendra Modi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नरेंद्र मोदी को पद और गोपनियता की शपथ दिलाई.
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to Justice PC Ghose as the Lokpal chairperson.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने जस्टिस पीसी घोष को लोकपाल के पद की शपथ दिलाई है
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to Justice gogoi at a function held in Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में जस्टिस घोष को शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to Modi and 24 Cabinet ministers.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने मोदी और 24 कैबिनेट मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to Naidu, 68, at a brief ceremony in the Durbar Hall of Rashtrapati Bhawan attended by political leaders cutting across party lines
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन के दरबार हाल में आयोजित एक समारोह में नायडू 68 को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to him.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उन्हें मुख्य न्यायाधीश पद की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office to the former Bharatiya Janata Party leader in Hindi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा के पूर्व नेता को हिन्दी में शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath of office toMurmu as the CAG at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: मुर्मू को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में सीएजी पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath to 63-year-old Justice Gogoi at a brief ceremony in Rashtrapati Bhavans Darbar Hall.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने 63 वर्षीय न्यायमूर्ति गोगोई को राष्ट्रपति भवन के दरबार हॉल में एक संक्षिप्त समारोह में उन्हें शपथ दिलायी।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath to Justice Gogoi at a ceremony which took place in Rashtrapati Bhavans Darbar Hall.
Hindi: जस्टिस गोगोई को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में पद की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath to Mr Sinha at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने श्री सिन्हा को इस पद की शपथ दिलाई।
English: President Ram Nath Kovind administered the oath to Yashvardhan KumarSinha at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में डॉ. राधाकृष्णन को श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: President Ram Nath Kovind administered their oath of office.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दिलाई पद की शपथ
English: President Ram Nath Kovind administering the oath of office and secrecy to Venkaiah Naidu as India's Vice President in the Durbar Hall of Rashtrapati Bhawan in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नायडू को राष्ट्रपति भवन के दरबार हॉल में उपराष्ट्रपति पद की शपथ दिलाई.
English: President Ram Nath Kovind administers the oath of office to Chief Justice of India Ranjan Gogoi at Rashtrapati Bhavan in New Delhi on October 3, 2018. Credit PTIShahbaz Khan
Hindi: नई दिल्ली स्थित राष्ट्रपति भवन में शपथ लेने के बाद राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से हाथ मिलाते देश के नए मुख्य न्यायाधीश जस्टिस रंजन गोगोई
English: President Ram Nath Kovind allocated the portfolio on the advice of Prime Minister Narendra Modi, a Rashtrapati Bhavan communique said.
Hindi: राष्ट्रपति भवन से जारी विज्ञप्ति में बताया गया है कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सलाह पर कैबिनेट मंत्री प्रभु को नागरिक उड्डयन मंत्रालय का प्रभार सौंपा है।
English: President Ram Nath Kovind along with Prime Minister Narendra Modi and Vice President Venkaiah Naidu during the inauguration of Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में गवर्नर्स के सम्मेलन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू
English: President Ram Nath Kovind along with his family members also joined the nation in giving his respect to those who are fighting against the coronavirus disease.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और उनके परिवार ने वायरस से लड़ रहे योद्धाओं के प्रति आभार प्रदर्शित किया।
English: President Ram Nath Kovind also applauded her achievement.
Hindi: दूती की इस कामयाबी पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी उन्हें बधाई दी है।
English: President Ram Nath Kovind also appointed Karnataka High Court Chief Justice Dinesh Maheshwari as a judge of the apex court.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने तमाम विरोधों को दरकिनार करते हुए कर्नाटक हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश जस्टिस दिनेश माहेश्वरी को सुप्रीम कोर्ट का जज नियुक्त कर दिया।
English: President Ram Nath Kovind also attended the enthronement ceremony of Emperor Naruhito.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद सम्राट नारूहितो के राज्याभिषेक समारोह में शामिल हुए।
English: President Ram Nath Kovind also brought his presence.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद भी पहुंचे।
English: President Ram Nath Kovind also cast his vote along with his wife Savita Kovind at Dr Rajendra Prasad Kendriya Vidyalaya, President's Estate.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने अपनी पत्नी सविता कोविंद के साथ राष्ट्रपति भवन में मौजूद राजेंद्र प्रसाद केंद्रीय विद्यालय में वोट डाला है।
English: President Ram Nath Kovind also condemned the attack.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने श्रीलंका हमले की निंदा की है.
English: President Ram Nath Kovind also condoled the death and said he was extremely saddened.
Hindi: देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी उनके अवसान पर दुख जताया है, उन्होंने कहा है-अरुण जेटली के लंबी बीमारी से जूझने के बाद बेहद दुखी।
English: President Ram Nath Kovind also expressed condolences on Jaitley's demise.
Hindi: जेटली के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी ट्वीट किया.
English: President Ram Nath Kovind also expressed grief over the deaths.
Hindi: उनके निधन पर राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने भी शोक व्यक्त किया है.
English: President Ram Nath Kovind also expressed grief over the incident.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी हादसे पर दुख जताया।
English: President Ram Nath Kovind also expressed his condolences.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी उनकी वापसी पर खुशी का इजहार किया है।
English: President Ram Nath Kovind also expressed his grief and extended his sympathy towards his family.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी घटना पर दुख व्यक्त करते हुए शोकाकुल परिवारों के प्रति संवेदनाएं प्रकट की हैं.
English: President Ram Nath Kovind also extended his greetings on the Army Day and wrote, On Army Day, greetings to the valiant men and women of the Indian Army, to veterans and to their families.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा, सेना दिवस के अवसर पर भारतीय सेना के सभी फौजी भाई-बहनों, युद्धवीरों और वर्दीधारी सैनिकों के परिवारजनों को बधाई।
English: President Ram Nath Kovind also extended his greetings to the citizens of the country the pious occasion.
Hindi: ' वहीं देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी देशवासियों को इस खास पर्व की बधाई दी है.
English: President Ram Nath Kovind also greeted citizens on the festival.
Hindi: वहीं राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी लोगों को त्योहार की बधाई दी।
English: President Ram Nath Kovind also offered his prayers and spoke to Kerala Governor Arif Mohammed Khan to inquire about the incident.
Hindi: वहीं राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने केरल के राज्यपाल आरिफ मोहम्मद खान से बात की और स्थिति की जानकारी ली।
English: President Ram Nath Kovind also paid floral tributes to the former prime minister at his memorial.
Hindi: संबोधन के बाद राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने वियतनाम के पूर्व राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री को हनोई में उनके स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President Ram Nath Kovind also paid his respects to Mahatma Gandhi through a tweet.
Hindi: श्रद्धांजलि देने के सिलसिला में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी ट्वीट कर श्रद्धांजलि दी.
English: President Ram Nath Kovind also paid his tributes.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: President Ram Nath Kovind also participated in the nationwide exercise.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी योगाभ्यास किया.
English: President Ram Nath Kovind also remembered the supreme sacrifice of the brave jawans on the day.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने अमर जवान ज्योति पर शहीद जवानों को श्रद्धांजलि दी। चीनों सेनाओं के चीफ भी मौजूद।
English: President Ram Nath Kovind also wished everyone a joyous day full of festivities and celebrations.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा, ओणम के पावन पर्व पर सभी को बधाई।
English: President Ram Nath Kovind also wished the president-elect a successful tenure and said he looks forward to working with Biden to further strengthen India-US relations.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी डेमोक्रेट नेता जो बाइडन को अमेरिकी राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी और कहा कि वह भारत-अमेरिका संबंधों को और मजबूत करने के लिए उनके साथ मिलकर कार्य करने को उत्सुक हैं।
English: President Ram Nath Kovind and BJP chief Amit Shah are also seen.
Hindi: इस दौरान बीजेपी चीफ अमित शाह और सीएम रमन सिंह भी मौजूद
English: President Ram Nath Kovind and Defence Minister Nirmala Sitharaman also visited Singhs residence earlier in the day.
Hindi: इससे पहले रविवार को उनके आवास पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण समेत तमाम गणमान्य लोग पहुंचे थे।
English: President Ram Nath Kovind and Home Minister Amit Shah also paid tributes to Sardar Patel in New Delhi.
Hindi: सरदार पटेल को श्रद्धांजलि देने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह दोनों ने कहा कि कश्मीर पर सरदार पटेल
English: President Ram Nath Kovind and Minister of Finance and Corporate Affairs Nirmala Sitharaman graced the occasion.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने महिला का जाना हालचाल
English: President Ram Nath Kovind and Minister of Finance and Corporate Affairs, Nirmala Sitharaman were present on the occasion.
Hindi: स्टेज पर इन नेताओं के साथ राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण भी उपस्थित थीं।
English: President Ram Nath Kovind and PM Modi
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद पीएम मोदी समेत कैबिनेट और
English: President Ram Nath Kovind and PM Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद
English: President Ram Nath Kovind and PM Narendra Modi are also present at the Bhavan
Hindi: इस मौके पर संसद के सेंट्रल हाल में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी उपस्थित हैं।
English: President Ram Nath Kovind and PM Narendra Modi condoled the death of the popular actor.
Hindi: इधर, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने हादसे पर दुख जताया है।
English: President Ram Nath Kovind and PM Narendra Modi have praised her for the incredible achievement.
Hindi: उनकी इस सफलता पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने बधाई दी।
English: President Ram Nath Kovind and President of Brazil Jair Bolsonaro set to arrive for Republic Day parade.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड के लिए राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और ब्राज़ील के राष्ट्रपति जायर बोलसनारो आने वाले हैं
English: President Ram Nath Kovind and President of Brazil Jair Bolsonaro, leave as the Republic Day parade concludes.
Hindi: गणतंत्र दिवस की परेड के समापन के बाद भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसनारो वहां से जाते हुए।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi Photo PTIFile
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi addressed the inaugural session of the Governors' Conference on National Education Policy 2020.
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 पर राज्यपालों के सम्मेलन को करेंगे संबोधित
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi also paid floral tributes to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee at Sadaiv Atal memorial in New Delhi today.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में सदैव अटल स्मारक पर उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi also visited his residence to pay their last tribute to the late leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उनके घर पहुंच श्रद्धांजलि दी.
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi also wished the people of the state on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश वासियों को बधाई दी।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi are set to address the inaugural sessionof the Governors' meet on the NEP through video conference.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए इस कॉन्फ्रेंस के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi as they arrive to attend the first day of the budget session.
Hindi: बजट सत्र शुरू होने से पहले संसद पहुंचे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और पीएम मोदी
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi celebrated the occasion along with the chief guest, Brazilian President Jair Bolsonaro, and other dignitaries, besides thousands of citizens at Rajpath.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो समेत अन्य गणमान्य अतिथियों ने करतल ध्वनि के साथ छत्तीसगढ़ की झांकी की सराहना की।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled Khan's death.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खय्याम के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled Khans death.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खान के निधन पर शोक प्रकट किया है।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled the death of Goa Chief Minister Manohar Parrikar, saying he was an unparalleled leader and a true patriot.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और .
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled the demise of former external affairs minister Sushma Swaraj.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शोक जाहिर किया है।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled the loss of lives in the incident.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे में लोगों की मौत पर दुख व्यक्त किया.
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi condoled the loss of lives.
Hindi: उनके निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उप-राष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत कई राजनीतिक हस्तियों ने शोक व्यक्त किया था।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi expressed grief over loss of lives in tragic train derailment in Khatauli.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा में हुए हादसे में हुई मौतों पर गहरा शोक जताया है।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi expressed their grief on Twitter.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर दुख जताया है.
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi expressed their grief over the bus accident which took place in Rajasthan's Jalore district.
Hindi: धानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हिमाचल प्रदेश के कुल्लू में हुई बस दुर्घटना पर बृहस्पतिवार को दुख व्यक्त किया।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi extended greetings on Teachers day.
Hindi: शिक्षक दिवस के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शिक्षकों को शुभकामनाएं दीं।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi extended their greetings on the occasion of International Womens Day.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महिलाअों को शुभकामनाएं दीं।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को दी ईद की बधाई
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: ईद-उल-फितर के मौके पर देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद आैर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने र्इद की मुबारकबाद दी। ...
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the nation.
Hindi: देशवासियों को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानंत्री नरेंद्र मोदी ने बधाई दी है।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the valiant men and women of the Indian Army on the occasion.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज सेना दिवस के अवसर पर भारतीय सेना के बहादुर पुरुषों और महिलाओं को बधाई दी।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have been a part of the occasion, celebrating along with Chief guest Brazilian President Jair Bolsonaro.
Hindi: मुख्य अतिथि के रूप में ब्राज़ील के राष्ट्रपति जाएर बोल्सोनारो राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के साथ राजपथ पहुंचे, जहां प्रधान मंत्री नरेन्द्र मोदी ने उनका स्वागत किया।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have condoled the loss of lives in the incident
Hindi: उनके निधन पर देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जताया है
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have condoled the loss of lives in the incident.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हादसे में लोगों की मौत पर दुख व्यक्त किया है। मोदी ने अधिकारियों को तत्काल सहायता पहुंचाने के निर्देश दिये हैं।
English: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have condoled the passing away of Ustad Ghulam Mustafa Khan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उस्ताद गुलाम मुस्तफा खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।