Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian Railway Catering and Tourism Corporation will offer the Rail Travel Insurance of up to Rs 25 lakh for free of cost, said an official from IRCTC.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि आईआरसीटीसी 25 लाख रुपये तक का रेल यात्रा बीमा मुफ्त में देगा।
English: The Indian Railway Medical Service IRMS will be renamed the Indian Railway Health Service IRHS.
Hindi: मंत्रिमंडल के अनुसार भारत रेलवे चिकित्सा सेवा आईआरएमएस का नाम बदलकर भारत रेलवे स्वास्थ्य सेवा आईआरएचएस किया गया है।
English: The Indian Railway Minister Shri Suresh Prabhu had a meeting with Mr Rohit Sipahimalani, India Head and Ms. Juliet Teo, Managing Director of Temasek Group.
Hindi: टेमासेक के प्रतिनिधियों के साथ बैठक- भारत के रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने टेमासेक समूह की प्रबंध निदेशक सुश्री जुलियट टियो और इस समूह के भारत में प्रमुख श्री रोहित सिपाहीमलानी के साथ मुलाकात की।
English: The Indian Railway Minister emphasised on Station Redevelopment Programme of Indian Railways along with development of Smart Cities in India.
Hindi: भारतीय रेल मंत्री ने भारत में स्मार्ट शहरों के विकास के साथ-साथ भारतीय रेल के स्टेशन पुनर्विकास कार्यक्रम पर भी बल दिया।
English: The Indian Railway Minister had a meeting with Mr Boon Chin Hau, Senior Vice President and Mr Sid Chandrasekaran, Assistant Vice President, GIC Infrastructure Group.
Hindi: जीआईसी समूह के प्रतिनिधियों के साथ बैठक  भारत के रेल मंत्री ने जीआईसी बुनियादी ढांचा समूह के वरिष्ठ उपाध्यक्ष श्री बुन चिन हो और सहायक उपाध्यक्ष श्री सिड चंद्रशेखरन के साथ बैठक की।
English: The Indian Railway Ministry said, First time ever in the history of Indian Railways, 100 punctuality of trains achieved with all trains on time.
Hindi: भारतीय रेलवे ने बताया कि रेलवे इतिहास में पहली बार 100 फीसदी ट्रेनों के समय पर चलने का रेकॉर्ड बना है।
English: The Indian Railway Rates Tribunal was established under the Indian Railways Act 1989.
Hindi: रेल रेट अधिकरण भारतीय रेल रेट अधिकरण की स्थापना भारतीय रेल अधिनियम 1989 के अधीन की गई थी.
English: The Indian Railway Stations Development Corporation IRSDC has been tasked with redeveloping eight stations Habibganj, Bijwasan, Anand Vihar, Chandigarh , Shivaji Nagar, Surat, Gandhinagar and Mohali.
Hindi: निगम सात स्टेशनों आंनद विहार, बिजवासन, चंडीगढ़, हबीबगंज भोपाल, शिवाजी नगर, सूरत और मोहाली के पुनर्विकास पर काम कर रहा है।
English: The Indian Railway has conducted a 90 day special drive over its Zonal Railways to contain crime against passengers from 1st June to 31st August 2012.
Hindi: यात्रियों के प्रति अपराध में कमी लाने के लिए भारतीय रेलवे ने एक जून से 31 अगस्त, 2012 के दौरान अपने क्षेत्रीय रेलवे मंडलों में 90 दिन के विशेष अभियान का संचालन किया।
English: The Indian Railway is a cultural entity, a microcosm of Indias story and needs to be represented through a medium which will cover all its facets collectively.
Hindi: भारतीय रेल एक सांस्कृतिक इकाई भी है और भारत की कहानी का छोटा अंश है तथा इसकी सभी सफलताओं को संपूर्णता में पेश करना जरूरत भी है ।
English: The Indian Railway network is controlled by its 16 zonal offices.
Hindi: भारतीय रेल के नेटवर्क का नियंत्रण इसके 16 जोनल कार्यालयों द्वारा किया जाता है
English: The Indian Railway splans to invest USD 700 billion through partnerships, joint ventures and collaborations to strengthen the infrastructure and reach the farthest corners of the country in the next 12 years said the Commerce and Industry Railways Minister Piyush Goyal in New Delhi today
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग तथा रेल मंत्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में कहा कि भारतीय रेल की योजना बुनियादी ढांचे को मजबूत करने और देश के सबसे दूर के कोने तक पहुंचने के लिए साझेदारी, संयुक्त उपक्रम और सहयोग के माध्यम से 700 बिलियन अमरीकी डॉलर का निवेश करने की है
English: The Indian Railway which was made by millions of people of the country with their hard work, the BJP government has put a stamp of its billionaire friend Adani on it.
Hindi: प्रियंका गांधी ने कहा कि जिस भारतीय रेलवे को देश के करोड़ों लोगों ने अपनी मेहनत से बनाया भाजपा सरकार ने उस पर अपने अरबपति मित्र अडानी का ठप्पा लगवा दिया।
English: The Indian Railways External website that opens in a new window is the largest job providing government organisation in the country.
Hindi: भारतीय रेल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं नौकरियां देने वाला देश का सबसे बड़ा संगठन है।
English: The Indian Railways IR is one of the largest consumers of energy in the country and has tremendous scope for growth and massive investment opportunities in the coming future.
Hindi: भारतीय रेल देश में ऊर्जा की सबसे बड़ी उपभोक्ताओं में से एक है और इसमें आने वाले भविष्य में विकास की बेशुमार क्षमता तथा निवेश की विपुल संभावनाएं हैं।
English: The Indian Railways Catering and Tourism Corporation IRCTC is the e-ticketing arm of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल का ई-टिकटिंग पोर्टल, इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी की बेवसाइट हैक हो गई है।
English: The Indian Railways Catering and Tourism Limited IRCTC will soon be known by a new name.
Hindi: इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी का नाम जल्द ही बदला जा सकता है।
English: The Indian Railways Datacentre will be a new building in the premises of existing CRIS office.
Hindi: भारतीय रेलवे डाटा सेंटर दरअसल 'क्रिस' के मौजूदा कार्यालय के परिसर में एक नई इमारत के रूप में होगा।
English: The Indian Railways Technical Supervisors Association Rail Coach Factory unit, held its general body meeting at Shaheed Bhagat Singh Institute here.
Hindi: इंडियन रेलवेज टेक्निकल सुपरवाइजर एसोसिएशन रेल कोच फैक्ट्री का आम इजलास शहीद भगत सिंह संस्थान में संपन्न हुआ।
English: The Indian Railways also said that nearly 80 per cent of 'Shramik Special' trains are destined for various destinations in Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कहा कि लगभग 80 प्रतिशत श्रमिक विशेष ट्रेनों का परिचालन उत्तर प्रदेश और बिहार में विभिन्न स्थानों के लिए किया जा रहा है।
English: The Indian Railways and a German Railway company together to focus on many areas of cooperation in Rail sector
Hindi: भारतीय रेलवे और एक जर्मन रेलवे कंपनी साथ मिलकर रेल के कई क्षेत्रों में सहयोग पर ध्यान केंद्रित करेगी
English: The Indian Railways appealed against the ruling in the State Consumer Protection Board, which upheld the order of the consumer court but, reduced the compensation for mental stress to Rs 5,000
Hindi: भारतीय रेलवे ने इस फैसले के खिलाफ अपील की थी लेकिन प्रदेशउपभोक्ता संरक्षण मंडल ने उपभोक्ता अदालत के फैसले को बरकराररखा हालांकि मुआवजे की रकम 15000 पये से घटाकर 5000 पयेकर दी
English: The Indian Railways appeals to all rail users to express their solidarity through greater public support and an active public co-operation to make the Railways a place of pride and rail journey a pleasant experience.
Hindi: भारतीय रेल सभी रेल उपयोगकर्ताओं से अपील करती है कि वे व्यापक लोक समर्थन एवं एक सक्रिय लोक सहयोग के द्वारा अपनी एकजुटता प्रदर्शित करे एवं रेलवे को एक गौरव का स्थान तथा रेल यात्रा को एक सुखद अनुभव बनाने में सहयोग दें।
English: The Indian Railways are actually in a very bad condition.
Hindi: वास्तव में रेलवे की स्थिति बड़ी ही दयनीय है।
English: The Indian Railways carries nearly 900 million tonnes of freight in a year.
Hindi: भारतीय रेल एक वर्ष में 900 मिलियन टन माल की ढुलाई करती है.
English: The Indian Railways carries nearly 900 million tonnes of freight in a year. This translates to about 5000 freight trains daily.
Hindi: भारतीय रेल एक वर्ष में 900 मिलियन टन माल की ढुलाई करती है. यह प्रतिदिन लगभग 5000 माल गाड़ियों को स्थानांतरित करता है.
English: The Indian Railways claimed that this would be the fastest-ever train in India, at a top operational speed of 160kmhr.
Hindi: एक घंटे में 160 किमी की रफ्तार वाली भारत की सबसे तेज ट्रेन दौड़ चुकी है।
English: The Indian Railways had announced earlier the awarding of two of its luxurious Tejas Express trains between Lucknow-New Delhi and Mumbai-Ahmedabad to the Indian Rail Catering and Tourism Corporation IRCTC.
Hindi: सरकार ने लखनऊ, नई दिल्ली और अहमदाबाद पर दो सुपरफास्ट सुपर लग्जरी तेजस एक्सप्रेस चलाने के लिए आईआरसीटीसी इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन को सौंपा है।
English: The Indian Railways had conducted the first trial run of Talgo trains on the Bareilly-Moradabad stretch in Uttar Pradesh, followed by the second trial run was conducted on the Palwal-Mathura section of the North-Central Railway.
Hindi: रेलवे ने टैल्गो का सबसे पहला परीक्षण उत्तर प्रदेश के बरेली-मुरादाबाद मार्ग पर किया था।
English: The Indian Railways has a sanctioned strength of 15,06,598 employees.
Hindi: भारतीय रेलवे में 15,06,598 कर्मचारियों का मंजूर संख्या बल है।
English: The Indian Railways has also begun train services partially in the state.
Hindi: भारतीय रेलवे ने आंशिक रूप से देशभर में शुरू हो चुकी है।
English: The Indian Railways has announced waiver of freight charges for transportation of relief materials to Karnataka, Maharashtra and Kerala, which have been badly hit by floods.
Hindi: रेलवे ने कर्नाटक, महाराष्ट्र और केरल में राहत सामग्रियों की ढुलाई पर किराया माफ करने की घोषणा की है.
English: The Indian Railways has cancelled its tender for manufacturing 44 sets of semi high-speed Vande Bharat Express trains.
Hindi: रेलवे ने देश की पहली सेमी हाईस्पीड ट्रेन वंदे भारत के 44 सेट के टेंडर रद्द कर दिए है।
English: The Indian Railways has changed the timings of several trains across routes all over the country
Hindi: भारतीय रेलवे ने कई ट्रेनों के समय मी किया बदलाव
English: The Indian Railways has cleared a Rs 12,000-crore proposal to equip electric locomotives with the latest European train protection system.
Hindi: भारतीय रेल ने बिजली के इंजनों के साथ नवीनतम यूरोपीय रेल सुरक्षा प्रणाली लैस करने के लिए 12,000 करोड़ रुपये के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: The Indian Railways has come under the scanner of revenue authorities for alleged service tax evasion of about Rs300 cr on a few services offered by it.
Hindi: भारतीय रेलवे अपनी कई सेवाओं पर 300 करोड़ रुपए के सेवा कर की चोरी के मामले में राजस्व विभाग के जांच के घेरे पर आ गया है।
English: The Indian Railways has decided to hand over two trains - Ahmedabad-Mumbai Central Tejas Express and the Delhi-Lucknow Tejas Express - to IRCTC, to operate on a trial basis.
Hindi: रेलवे ने तय किया है कि वह दिल्ली से लखनऊ और अहमदाबाद-मुंबई सेंट्रल रूट पर चलने वाली तेजस एक्सप्रेस ट्रेनों का संचालन आईआरसीटीसी को सौंपेगा।
English: The Indian Railways has decided to replace the cumbersome medical cards issued to its employees and pensioners with credit card-like health cards carrying unique all-India number.
Hindi: रेलवे ने अपने कर्मचारियों व पेंशनभोगियों को क्रेडिट कार्ड के जैसा हेल्थ कार्ड जारी करने का निर्णयकिया है. इन कार्डों पर विशिष्ट नंबर अंकित होगा जो पूरे राष्ट्र में मान्य होगा. फिल्हाल रेल कर्मचारियों को जोनल रेलवे से जो मेडिकल कार्ड जारी किया जाता है वह बुकलेट के आकार में होता है व राशन कार्ड की तरह दिखता है. रेलवे ...
English: The Indian Railways has earned almost Rs 140 crore from the sale of platform tickets in the financial year 2018-19, Railway Minister Piyush Goyal informed the Parliament on Friday.
Hindi: रेल मंत्री पीयूष गोयल ने बुधवार को कहा कि प्लेटफॉर्म टिकटों की बिक्री से भारतीय रेल को 2018-19 में 139.20 करोड़ रुपये की आय हुई।
English: The Indian Railways has embarked on transforming its energy mix by using renewal energy sources like solar and wind energy, and is undertaking energy audits to improve efficiency to meet its sustainability targets.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय रेल अपनी ऊर्जा आवश्यकतों को पूर्ण करने के लिए नवीकरणीय ऊर्जा के श्रोतों जैसे सौर और पवन ऊर्जा का प्रयोग करने के साथ-साथ दीर्धकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने और दक्षता में सुधार के लिए ऊर्जा लेखा परीक्षण करा रही है।
English: The Indian Railways has geared up to provide 5231 COVID Care Centers to the state.
Hindi: भारतीय रेल ने अपने 5231 कोविड देखभाल केंद्र राज्यों को प्रदान कराने की तैयारी की है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 105312.09 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during the financial year 2014-15 i.e. from 1st April 2014 to 31st March 2015 as compared to Rs. 93471.59 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 12.67 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वित्त वर्ष 2014-15 के दौरान जिंस-वार माल ढुलाई से कुल मिलाकर 105312.09 करोड़ रुपये की राजस्व आय अर्जित की है, जो इससे पिछले वित्त वर्ष में अर्जित 93471.59 करोड़ रुपये की माल ढुलाई राजस्व आय की तुलना में 12.67 फीसदी ज्यादा है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 32451.31 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-July 2014 as compared to Rs. 29690.16 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 9.30 per cent.
Hindi: भारतीय रेल ने अप्रैल-जुलाई 2014 में जिंसों की ढुलाई से 32451.31 करोड़ रूपये की आय अर्जित की जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह आय 29690.16 करोड़ रूपये थी।
English: The Indian Railways has generated Rs. 40358.24 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-August 2014 as compared to Rs. 36465.58 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 10.67 per cent.
Hindi: भारतीय रेल ने अप्रैल-अगस्त 2014 में जिंसों की ढुलाई से 40358.24 करोड़ रुपये की आय अर्जित की जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह आय 36465.58 करोड़ रुपये थी।
English: The Indian Railways has generated Rs. 48062.07 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-September 2014 as compared to Rs. 43457.78 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 10.59 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-सितंबर 2014 के दौरान जिन्सवार माल ढुलाई से 48062.07 करोड़ रुपए की राजस्व आय अर्जित की, जो पिछले साल की समान अवधि में अर्जित 43457.78 करोड़ रुपए की राजस्व आमदनी की तुलना में 10.67 फीसदी अधिक है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 57012.74 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-October 2014 as compared to Rs. 51189.29 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 11.38 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-अक्टूबर 2014 के दौरान जिन्सवार माल ढुलाई से 57012.74 करोड़ रुपए की राजस्व आय अर्जित की, जो पिछले साल की समान अवधि में अर्जित 51189.29 करोड़ रुपए की राजस्व आमदनी की तुलना में 11.38 फीसदी अधिक है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 66211.42 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-November 2014 as compared to Rs. 59069.73 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 12.09 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-नवम्बर 2014 के दौरान जिन्सवार माल ढुलाई से 66211.42 करोड़ रुपए की राजस्व आय अर्जित की, जो पिछले साल की समान अवधि में अर्जित 59069.73 करोड़ रुपए की राजस्व आमदनी की तुलना में 12.09 फीसदी अधिक है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 75986.04 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April-December 2014 as compared to Rs. 67705.11 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 12.23 per cent.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अप्रैल-दिसम्बर 2014 के दौरान जिन्सवार माल ढुलाई से 75986.04 करोड़ रुपए की राजस्व आय अर्जित की, जो पिछले साल की समान अवधि में अर्जित 67705.11 करोड़ रुपए की राजस्व आमदनी की तुलना में 12.23 फीसदी अधिक है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 86009.27 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April 2014-January 2015 as compared to Rs. 76501.01 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 12.43 per cent.
Hindi: रेलवे ने अप्रैल 2014 से जनवरी 2015 के बीच वस्तुवार भाड़ा यातायात से 86009.27 करोड़ रूपये की राजस्व आमदनी कमाई जो कि पिछले वर्ष की इसी अवधि की आमदनी 76501.01 करोड़ रूपये से 12.43 प्रतिशत अधिक है।
English: The Indian Railways has generated Rs. 95136.34 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during April 2014-February 2015 as compared to Rs. 84379.49 crore during the corresponding period last year, registering an increase of 12.75 per cent.
Hindi: रेलवे ने अप्रैल 2014 से फरवरी 2015 के दौरान वस्तुवार ढुलाई राजस्व के अंतर्गत 95136.34 करोड़ रुपये अर्जित किए जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह आमदनी 84379.49 करोड़ रुपये थी।
English: The Indian Railways has identified nine corridors for taking action to raise speeds of passenger trains to 160-200 kmph.
Hindi: रेलवे ने 160 से 200 किलोमीटर प्रतिघंटे की रफ्तार से यात्री गाडि़यों को दौड़ाने के लिए 9 मार्गों का चयन किया है।
English: The Indian Railways has informed passengers that they can start booking reservations in the new trains from 10th September.
Hindi: रेलवे ने बताया कि रेल यात्री इन नई गाडियों के लिए 10 सितंबर से आरक्षण करना शुरू कर सकते हैं।
English: The Indian Railways has invited applications for recruitment to various posts.
Hindi: रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: The Indian Railways has issued fresh guidelines to deal with various problems it has been facing with an aim to provide better services to travellers.
Hindi: भारतीय रेलवे ने विभिन्न समस्याओं से निपटने के लिए नए दिशा-निर्देश जारी किए हैं, ताकि रेल यात्रियों को बेहतर सेवा उपलब्ध कराई जा सके।
English: The Indian Railways has issued helpline numbers for assistance.
Hindi: रेलवे प्रशासन ने मदद के लिए हेल्पलाइन नंबर जारी किए हैं.
English: The Indian Railways has just put out its grand plans for launching high-speed railway projects to connect Mumbai with Ahmedabad and Delhi with Varanasi
Hindi: भारतीय रेलवे ने मुंबई और अहमदाबाद तथा दिल्ली और वाराणसी के बीच तीव्र गति वाली रेल सेवा शुरू करने की अपनी महत्त्वाकांक्षी योजना का हाल ही में खाका पेश किया है।
English: The Indian Railways has nearly one lakh guards and drivers for performing train operations round the clock.
Hindi: भारतीय रेलवे पर चौबीस घंटे गाड़ी-परिचालन के लिए लगभग एक लाख गार्ड और ड्राइवर हैं।
English: The Indian Railways has permitted 100 private sector investment in most segments of the railway infrastructure such as suburban rail, metro rail, locomotives and rolling stock, manufacturing and maintenance, signalling and electric works and dedicated freight lines.
Hindi: रेलवे आधारभूत ढांचे के अधिकांश क्षेत्रों उपनगरीय रेल,मेट्रो रेल,लोकोमोटिव,निर्माण और रखरखाव,सिग्नल,बिजली के कार्य और निर्धारित माल भाडे की लाइनों में 100 प्रतिशत निजी निवेश की अनुमति प्रदान की गई है।
English: The Indian Railways has provided a total of 503 such coaches to the Delhi government.
Hindi: ' बता दें कि रेलवे ने दिल्ली सरकार को ऐसे 503 कोच उपलब्ध कराए हैं।
English: The Indian Railways has registered its best safety figures in almost four decades in 2018-2019 till March, data has shown.
Hindi: रेलवे ने साल 2018-2019 में मार्च तक पिछले 40 साल के भीतर सुरक्षा को लेकर बेहतर आंकड़े हासिल किए हैं।
English: The Indian Railways has replaced bulky, multi-lingual question booklets with online tests for its recruitment process, resulting in a green initiative that has helped saved four lakh trees and 319 crore paper sheets.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया के लिए भारतीय रेलवे द्वारा अपनी भारी-भरकम, बहुभाषी प्रश्न पुस्तिकाओं की जगह ऑनलाइन परीक्षा शुरू करने का परिणाम एक हरित पहल के रूप में सामने आया है क्योंकि इसके चलते 319 करोड़ पन्ने और चार लाख पेड़ बचाए जा सके हैं.
English: The Indian Railways has run 1,813 'Shramik Special' trains since May 1 and ferried over 22 lakh migrants back home, the national transporter said on Wednesday.
Hindi: रेलवे ने बताया है कि एक मई से 1,813 ''श्रमिक विशेष'' ट्रेनें चलाई जा चुकी हैं, जिनके जरिए 22 लाख से अधिक प्रवासियों को उनके घर पहुंचाया जा चुका है।
English: The Indian Railways has said it was not informed by the organisers or the local administration that the Dussehra event was being organised close to railway tracks.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि रेलवे पटरी के निकट आयोजित हुए दशहरा कार्यक्रम के आयोजकों और स्थानीय प्रशासन ने उन्हें सूचित नहीं किया था.
English: The Indian Railways has said that all passengers will get a full refund for tickets booked for the period of the extended lockdown.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कहा है कि लॉकडाउन की बढ़ी हुई अवधि के दौरान यात्रा के लिए बुक कराए गए टिकटों के पूरे पैसे वापस किए जाएंगे.
English: The Indian Railways has started displaying reserved charts online.
Hindi: इंडियन रेलवे ने रिजर्वेशन चार्ट को ऑनलाइन डिस्प्ले करना शुरू कर दिया है.
English: The Indian Railways has started running Kisan Rail train services to transport perishables and agri-product, including milk, meat and fish, the statement issued by Chief PRO, NF Railway, Subhanan Chanda said.
Hindi: एनएफ रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुभानन चंदा ने कहा कि भारतीय रेलवे ने जल्द खराब होने वाले सामान तथा दूध, मीट और मछली सहित कृषि उत्पादों के परिवहन के लिए किसान रेल सेवाएं शुरू की हैं.
English: The Indian Railways has started several special trains that will transport the devotees to Haridwar.
Hindi: रेलवे ने हरिद्वार जाने के लिए कई स्पेशल ट्रेनों को चलाने का ऐलान किया है।
English: The Indian Railways has successfully implemented Wi-Fi facility in Bangalore City Railway station for providing high speed internet to the passengers.
Hindi: भारतीय रेल ने यात्रियों को हाई स्पीड इंटरनेट सुविधा देने के लिए बंगलुरू सिटी रेलवे स्टेशन पर वाई-फाई सुविधा लागू की है।
English: The Indian Railways has suspended all passenger trains till May 3 after Prime Minister Narendra Modi on Tuesday announced that the 21-day lockdown would be extended by another 19 days.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा देश में जारी लॉकडाउन को तीन मई तक बढ़ाने की घोषणा के बाद भारतीय रेलवे ने भी मंगलवार को अपनी यात्री सेवाओं को तीन मई तक निलंबित कर दिया था।
English: The Indian Railways has suspended regular passenger train services till August 12.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पहले 12 अगस्त तक नियमित ट्रेनों का संचालन रद्द किया था।
English: The Indian Railways has used COVID-19 as an opportunity to improve all round efficiencies and performances, according to a Railways statement.
Hindi: कोविड-19 महामारी का उपयोग भारतीय रेलवे द्वारा अपनी सर्वांगीण क्षमता और प्रदर्शन में सुधार करने के अवसर के रूप में किया गया है।
English: The Indian Railways has withdrawn its proposal to provide massage services to passengers on board trains.
Hindi: रेलवे ने ट्रेनों में यात्रियों के लिए मालिश की सुविधा देने की अपनी योजना रद्द कर दी है.
English: The Indian Railways have a lot of idle space in coaches, wagons, trains, railway stations, consumable items, utensils, beddings etc, which could be used for advertising, publicity and other purpose to generate additional revenues.
Hindi: भारतीय रेलवे के पास उसके डिब्बों, वैगनों, रेलगाडियों, रेलवे स्टेशनों, उपभोक्ता वस्तुओं, बर्तनों पर ढेर सारे स्थान खाली पड़े हैं, जिनका इस्तेमाल विज्ञापन, प्रचार और अन्य तरीकों से राजस्व अर्जन के लिए किया जा सकता है।
English: The Indian Railways have also admitted that they have no plans to introduce any new trains on this sector which is already in the red.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यह भी स्वीकार किया कि इस क्षेत्र में उसकी कोई नई ट्रेन चलाने की योजना नहीं है, क्योंकि यह पहले ही घाटे में है।
English: The Indian Railways have also commenced work on the ambitious Dedicated Freight Corridors on the Eastern and Western trunk routes.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पूर्वी और पश्चिमी मुख्य मार्गों पर महत्वाकांक्षी ' डेडिकेटिड फ्रेट कॉरिडोर' भी शुरू किया है।
English: The Indian Railways have generated Rs. 93468.84 crore of revenue earnings from commodity-wise freight traffic during financial year 2013-14 as compared to Rs. 84791.33 crore during the corresponding period last year.
Hindi: रेलवे ने वित्तीय वर्ष 2013-14 के दौरान वस्तुवार माल ढुलाई से 93468.84 करोड़ रूपये का राजस्व प्राप्त किया है।
English: The Indian Railways have joined another select club of railways which run freight trains of more than 10,000 tones load.
Hindi: भारतीय रेल 10,000 दस हजार टन भार से अधिक टन भार वाली मालगाडि़यां चलाने वाले देशों में भी शामिल हो गई है.
English: The Indian Railways have turned the non-air-conditioned train coaches as an isolation ward for treating coronavirus patients.
Hindi: भारतीय रेलवे के गैर-वातानुकूलित कोचों को कोरोनावायरस रोगियों को रखने के लिए आइसोलेशन वार्ड में बदल दिया गया है।
English: The Indian Railways initially plans to start passenger train operations with 15 pairs of trains.
Hindi: भारतीय रेल ने शुरुआत में 15 एयरकंडिशन्ड ट्रेनें चलाने का फैसला किया है।
English: The Indian Railways introduced 29 premium special trains during April to June 2014-15 which did 702 trips.
Hindi: 2014-15 के शुरूआती दो महीनों अप्रैल, जून के दौराने रेलवे ने 29 प्रीमियम विशेष रेलगाडि़यों का परिचालन शुरू किया जिसके 702 फेरे लग चुके हैं।