Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 71-year-old Musharraf is living with his daughter in Karachi where he underwent a medical check-up yesterday.
Hindi: मुशर्रफ 71 कराची में अपनी बेटी के साथ रह रहे हैं जहां बुधवार को उनकी चिकित्सा जांच हुई।
English: 71-year-old suspected coronavirus patient dies in Maharashtra's Buldhana
Hindi: महाराष्ट्र के बुलढाणा में कोरोना संदिग्ध 71 वर्षीय बुजुर्ग की मौत, दो मौतों के बाद हो सकता है तीसरा मामला
English: 710 MCBs and 66 Minority Concentration Towns MCTs have been identified for implementation of MsDP during 12th Plan.
Hindi: एमएसडीपी को 12वीं योजना में क्रियान्वित करने के लिए 710 एमसीबी और 66 अल्पसंख्यक केन्द्रित कस्बों की पहचान की गई।
English: 710 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 242. 711 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 242. 712 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 244.
Hindi: 710 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3एससीसी, पैरा 242-245 पर ।
English: 712 The Court has held the following in Shatrughan Chauhan in this behalf
Hindi: 712 न्यायालय ने शत्रुध्न चौहानमेंइस निमित्त निम्नलिखित अभिनिर्धारित कियाहै
English: 713 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at paras 242-245.
Hindi: 710 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3एससीसी, पैरा 242-245 पर ।
English: 713 persons were admitted to the hospital yesterday, the highest till date.
Hindi: 713 व्यक्तियों को कल अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जो अब तक का सबसे अधिक है।
English: 713 were seriously injured.
Hindi: 713 गंभीर रूप से घायल हुए थे।
English: 714 Indians named
Hindi: 714 भारतीयों के नाम शामिल
English: 714 Indians reportedly appear in the tally.
Hindi: इस सूची में कथित तौर पर 714 भारतीयों के नाम हैं।
English: 714 MPs voted at Parliament House, New Delhi.
Hindi: संसद भवन में 714 सांसदों ने वोट किया।
English: 7143 crore has been incurred on these projects during 2016-17 and residual liabilities of some completed projects.
Hindi: वर्ष 2016-17 में इन परियोजनाओं तथा कुछ पूरी हो चुकी परियोजनाओं की बकाया देनदारियों पर 7,143 करोड़ रूपये खर्च किये गए है।
English: 717 deaths have been registered in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 717 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: 717Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at paras 55-56. 718 Sunder Singh's Writ Writ Petition Cr. No. 1922013 was considered in the batch matter Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1. See paras 79-87 for discussion on law, and paras 178-195 for the outcome in Writ Petition Cr. No. 1922013.
Hindi: गुरमीत सिंह कीरिट रिट याचिका दां. सं0 1932013 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी 1 केबैच मामले में विचार किया गया । रिटयाचिका दा. सं0 1932013 के परिणाम के लिएपैरा 148-16 देखिए । गुरमीत सिंह बनाम उत्तर प्रदेश, 2005 12 एससीसी 107 भी देखिए।
English: 719 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 190. 720 Gurmeet Singh's Writ Writ Petition Crl. No. 1932013 was considered in the batch matter Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1. See paras 148-16 for the outcome in Writ Petition Crl. No. 1932013. See also Gurmeet Singh v. State of U.P., 2005 12 SCC 107.
Hindi: गुरमीत सिंह कीरिट रिट याचिका दां. सं0 1932013 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी 1 केबैच मामले में विचार किया गया । रिटयाचिका दा. सं0 1932013 के परिणाम के लिएपैरा 148-16 देखिए । गुरमीत सिंह बनाम उत्तर प्रदेश, 2005 12 एससीसी 107 भी देखिए।
English: 7195 Crore in Ayodhya Tomorrow These Include Sections of Ram Vangaman Marg and Ayodhyas 84 Kosi ParikramaMinister also to Inaugurate Projects Under Jal Marg Vikas at Prayagraj Tomorrow Shri Nitin Gadkari, Union Minister of Road Transport Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation will lay the foundation for 5 National Highways projects of total length 632 km and estimated cost Rs 7195 Crore in Ayodhya tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी कल अयोध्या में 7195 करोड़ रुपये की 5 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे परियोजना में राम वनगमन मार्ग के सेक्शन तथा अयोध्या का 84 कोसी परिक्रमा शामिलश्री गडकरी कल प्रयागराज में जल विकास मार्ग के अंतर्गत परियोजनाओं का उद्घाटन भी करेंगे केन्द्रीय सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, जहाजरानी, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी कल अयोध्या में 7195 करोड़ रुपये की 632 किलोमीटर लंबी पांच राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।
English: 71th State level Vanmahotsav celebrated at Mullanpur forest
Hindi: 71वां राज्य स्तरीय वन महोत्सव मुल्लांपुर जंगल में मनाया गया
English: 72 Bharat Bank Ltd., Delhi v. Employees of the Bharat Bank Ltd., Delhi, AIR 1950 SC
Hindi: 72 भारत बैंक लि. दिल्ली बनाम भारत बैंक लि. के कर्मचारी, दिल्ली, ए. आई. आर. 1950 एस. सी. 188.
English: 72 Cecchinato had knocked out three seeded players to reach the semi-finals, including 12-time major winner Novak Djokovic in the quarterfinals.
Hindi: दुनिया के 72वें नंबर के खिलाड़ी सेचिनातो ने 3 वरीय खिलाड़ियों को हराकर सेमीफाइनल में जगह बनाई थी जिनमें 12 बार के ग्रैंडस्लैम चैम्पियन नोवाक जोकोविच शामिल हैं।
English: 72 Certain Women's Groups including the All India Democratic Women's Association and Sakshi had also recommended that marital rape be recognized as rape.
Hindi: """"" 72 अखिल भारतीय  72 डेमोक्रेटिक महिला एसोसिएशन और साक्षी समेत कतिपय महिला समूहों ने भी सिफारिश की थी कि वैवाहिक बलात्संग को बलात्संग की मान्यता दी"""
English: 72 Eklavya Model Residential Schools are currently affiliated to CBSE
Hindi: वर्तमान में 72 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय सीबीएसई से संबद्ध हैं
English: 72 Gurugram villages threaten to boycott poll
Hindi: गुरुग्राम के 72 गांवों ने दी चुनाव के बहिष्कार की धमकी
English: 72 Indian companies have invested around US 17 million in Afghanistan from 2003-2013.
Hindi: वर्ष2012-13 के दौरान अफगानिस्तान में 72 भारतीय कंपनियों ने 17 मिलियन अमरीकी डालर का निवेश किया है।
English: 72 Institutes  organizations either have shown interest or have been using this software
Hindi: वर्तमान में 72 संस्थानोंसंगठनों ने या तो इस सॉफ्टवेयर के प्रयोग में अपनी रुचि दर्शाई है या फिर वे पहले से ही इसका प्रयोग कर रहे हैं
English: 72 It must be noted that the Ordinances of June and July and the Telangana Gaming Amendment Act, 2017 have been challenged as being violative of Articles 14, 191g and 21 of the Constitution of India.
Hindi: 72 यह दृष्टव्य है कि जून और जुलाई के अध्यादेश और तेलंगाना गेमिंग अमेंडमेंट ऐक्ट, 2017 को संविधान के अनुच्छेद 14, 191छ और 21 का उल्लंघनकारी होने के आधार पर चुनौती दी गईहै।
English: 72 Law Commission of India, 187th Report, 2003, at page 3, available at httpawcommissionofindia.nic.inreports187th20report.pdf last viewed on 26.08.2015 73 1973 1 SCC 20.
Hindi: 72 भारत का विधि आयोग, 187वीं रिपोर्ट, 2003, पैरा 3,
English: 72 New Schools Sanctioned
Hindi: 72 नये विद्यालयों को मंजूरी
English: 72 PM Street Vendor's Atmanirbhar Nidhi PM SVANidhi was launched as part of the Atmanirbhar Bharat Abhiyan for providing micro-credit facility to the street vendors to restart their businesses post COVID-19 lockdowns.
Hindi: 72 प्रधानमन्त्री स्ट्रीट वेंडर आत्मनिर्भर निधे पी एन एस वी ए निधि को आत्म निर्भर भारत अभियान के एक भाग के रूप में, कोडिन-19 लॉकडाउन के पश्चात् स्ट्रीट वेन्डर को उनके व्यावसाय को पुनः आरंभ करने के लिए माईक्रो क्रेडिट सुविधा उपलब्ध कराने हेतु आरंभ किया गया था ।
English: 72 Points
Hindi: 72 पाइंट्स
English: 72 The Courts have in a series of caselaw defined and whittled down the scope of section 197, CrPC, however, it appears that the procedural safeguards under the said section are often misused by the police officials by not allowing lodging of complaints or First Information Report FIRs, thereby hindering the process of remedying police and prosecutorial misconducts.
Hindi: 72 अदालतों ने निर्णय विधि की शृखंला में धारा 197, सीआरपीसी के दायरे को परिभाषित किया है और घटाया है, हालांकि, ऐसा लगता है कि उक्त धारा के तहत प्रक्रियात्मक सुरक्षा का अक्सर पुलिस अधिकारियों द्वारा दुरुपयोग किया जाता है जैसे शिकायतों या प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर दर्ज नहीं करना, जिससे पुलिस या अभियोजन के दुराचार को दुरुस्त करने की प्रक्रिया में बाधा उत्पन्न होती है।
English: 72 There is a need for a paradigm shift in how we view agriculture from a rural livelihood sector to a modern business enterprise.
Hindi: 72 हम कृषि को ग्रामीण आजीविका के जिस दृष्टिकोण से देखते हैं, उसमें आमूलचूल परिवर्तन कर कृषि को एक आधुनिक व्यवसायिक उद्यम के रूप में देखने की जरूरत हैं।
English: 72 Turkish and 32 Dutch people were on board the aircraft, according to the Turkish ambassador to the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड में तुर्की के राजदूत के अनुसार 72 तुर्की और 32 डच लोग विमान में सवार थे।
English: 72 additional services to be introduced in Mumbai and 18 in Kolkata
Hindi: मुंबई में 72 और कोलकाता में 18 अतिरिक्त सेवाएं शुरू करना।
English: 72 bottles of wine were seized from his possession.
Hindi: जिनमें 72 बोतल शराब थी।
English: 72 companies representing large corporate to SMEs in India ranging from agro-processing, manufacturing and mining to other sectors are participating in the show.
Hindi: इस प्रदर्शनी में कृषि प्रसंस्करण, उत्पादन एवं खनन और अन्य क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली 72 बड़ी कार्पोरेट कंपनियां और लघु व मध्यम उद्यम भाग ले रहे हैं।
English: 72 constituencies of the state will go to polls in this phase on November 20.
Hindi: राज्यू में इस चरण के लिए 72 सीटों पर इस महीने की 20 तारीख को मतदान होगा.
English: 72 crore was spent while during 2015-2016, Rs.21216.54 crore and during 2016-2017, Rs.
Hindi: 2014-2015 के दौरान 19920.72 करोड़ रूपये, 2015-2016 के दौरान 21216.54 करोड़ रूपये खर्च किए गए और 2016-2017 के दौरान 21810.56 करोड़ रुपये खर्च किए गये।
English: 72 crores.
Hindi: 72 करोड़ रुपए अनुमानित है ।
English: 72 fresh cases in Delhi
Hindi: दिल्ली में सामने आ चुके 72 मामले
English: 72 fresh panel counsels were appointed in Madhya Pradesh High Court.
Hindi: 72 नए पैनल काउंसेल मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय में नियुक्त किए गए।
English: 72 girls found in Raj ashram run by Dixit
Hindi: दीक्षित के आबू रोड आश्रम में मिलीं 72 लड़कियां
English: 72 hours since Pulwama attack All the steps that Modi govt has taken so far
Hindi: पुलवामा हमले को 72 घंटे पूरे, अब तक मोदी सरकार ने उठाए हैं ये कदम
English: 72 lakh enterprises have registered under Manufacturing category whereas 6.31 lakh enterprises under Service sector.
Hindi: 3.72 लाख उद्यमों ने विनिर्माण श्रेणी के तहत पंजीकरण किया है जबकि सेवा क्षेत्र के तहत 6.31 लाख उद्यम पंजीकृत हुए।
English: 72 lakh were allegedly paid in cash to the Tyagi brothers Julie, Docsa and Sandeep, it alleged.
Hindi: इसमें से 72 लाख रूपए त्यागी बंधुओं जूली, डोक्सा और संदीप को दिए गए।
English: 72 nations and 2,176 participants contested in 7 sports and 68 events at 15 venues.
Hindi: 72 देशों और 2,176 प्रतिभागियों ने सात खेलों में भाग लिया और 15 स्थानों पर 68 आयोजन किए।
English: 72 nations participated in the 1998 Winter Olympic Games.
Hindi:  1998 के शीतकालीन ओलंपिक खेलों में 72 देशों ने भाग लिया।
English: 72 new medical colleges including six new AIIMS have been established raising the number from 290 to
Hindi: छह नए एम्स सहित 72 नए मेडिकल कालेजो की स्थापना की गई है जिससे इनकी संख्या 290 से 362 हो गई है।
English: 72 new medical colleges including six new AIIMS at Bhopal,Bhubaneswar, Jodhpur, Patna, Raipur and Rishikesh were established raising the number from 290 to present day
Hindi: इसके अलावा, छह नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान सहित 72 नये मेडिकल कॉलेज भोपाल, भुवनेश्वर, जोधपुर, पटना, रायपुर और ऋषिकेश में खोले गये हैं।
English: 72 of the new cases have been reported from hotspot Indore, while second highest, that is, 42 cases have been reported from Burhanpur district.
Hindi: नए मामलों में 72 मामले हॉटस्पॉट इंदौर से संबंधित हैं, जो अभी तक का दूसरा सबसे ऊंचा आंकड़ा है। इसके अलावा 42 मामले बुरहानपुर जिले से संबंधित हैं।
English: 72 of them are connected with Central Foreigners Bureau
Hindi: इनमें से 72 केन्द्रीय विदेशी विषयक ब्यूरो से जुड़े हैं।
English: 72 of them have recovered.
Hindi: इसके अलावा 72 ठीक हो चुकी हैं।
English: 72 or more MB Printer Memory
Hindi: 72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी
English: 72 people have died in the state.
Hindi: यहां पर 72 लोगों की मौत हुई है.
English: 72 per cent of parents feel that the internet and mobile device usage, in general, is impeding family life.
Hindi: वहीं 72 फीसदी पैरेंट्स ने माना है कि इंटरनेट और मोबाइल के ज्यादा इस्तेमाल का असर परिवार पर पड़ता है और उनका सामान्य पारिवारिक जीवन भी इसकी वजह से बाधित हो रहा है।
English: 72 per cent of the job seekers said they would not believe a job opportunity is real, if there was no information about the employer reputation available online.
Hindi: नौकरी की सूचना की हकीकत को लेकर 72 प्रतिशत प्रतिभागियों ने कहा कि वे उन कंपनियों के नौकरी के अवसर को असल नहीं मानते हैं, जो नियोक्ता की साख के बारे में ऑनलाइन जानकारी नहीं देते हैं।
English: 72 percent of tourism's CO2 emissions come from transportation, 24 percent from accommodations, and 4 percent from local activities.
Hindi: पर्यटन के सीओ २ के ७२ प्रतिशत परिवहन, आवास से २४ प्रतिशत, और स्थानीय गतिविधियों से ४ प्रतिशत से आते हैं।
English: 72 persons have been rescued by 230 PM.
Hindi: दोपहर दो बजकर तीस मिनट तक 72 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: 72 police personnel re-join duty in Chennai after recovering from Covid-19.
Hindi: कोविड-19 से ठीक होने के बाद 72 पुलिसकर्मी चेन्नई में फिर से ड्यूटी पर आये।
English: 72 proposals have been approved for final assistance under Export Development Fund for North-East Region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए निर्यात विकास कोष के अंतर्गत सहायता हेतु 72 प्रस्तावों को स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: 72 seats will go to polls in the second phase on the 20th.
Hindi: दूसरे चरण में सभी 72 सीट पर मतदान होगा।
English: 72 seats, 9 states Fourth phase of Lok Sabha Election 2019 begins
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 चरण चौथा 9 राज्यों के 72 सीटों पर मतदाता डालेंगे वोट
English: 72 speakers Foreign - 38, Indian - 34 have confirmed their participation in the thematic sessions while more than 3000 delegates including over 300 international delegates have registered and are expected to attend deliberations.
Hindi: 72 वक्ताओं ने विषय-वस्तु आधारित सत्रों में अपनी भागीदारी की पुष्टि की है जबकि 300 से अधिक अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों समेत 3 हजार प्रतिनिधि पंजीकृत हो चुके हैं और उनके इन विचार-विमर्शों में भाग लेने की उम्मीद है।
English: 72 units of blood collected in Soro camp
Hindi: शिविर में 72 यूनिट रक्तदान
English: 72 of the new cases are from 10 States and UTs.
Hindi: 72 प्रतिशत कोविड के नए मामले 10 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों से हैं
English: 72 of these claims were settled within 10 days while remaining 28 were settled within 30 days.
Hindi: इनमें से 72 प्रतिशत दावे महीने के पहले दस दिनों में निबटाए गए जबकि बाकी 28 प्रतिशत दावे 30 दिनों के बीच निबटाए गए।
English: 72 students cleared the Plus Two Science examination this year.
Hindi: कुल 72 प्रतिशत छात्रों ने 2 की परीक्षाओं को सफलतापूर्वक पास किया है।
English: 72b in any other case, from an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, in such form, manner and containing such particulars including particulars relating to the progress in the work relating to the eligible project or scheme during the previous year as may be prescribed.
Hindi: ख किसी अन्य दशा में, धारा 288 की उपधारा 2के नीचे के स्पष्टीकरण में परिभाषित किसी लेखापाल से, ऐसे फार्म में, ऐसी रीति से और ऐसी विशिष्टियों को दर्ज करते हुए जिनके अन्तर्गत पूर्ववर्ष के दौरान पात्र परियोजना या स्कीम के संबंध में कार्य की प्रगति से संबंधित विशिष्टियां भी हैं, जो विहित की जाएं, प्रमाणपत्र दे देता है।
English: 72,415.82 MT Gram Chana has been procured from 5 States namely Andhra Pradesh, Telangana, Rajasthan, Maharashtra and Uttar Pradesh.
Hindi: 5 राज्यों अर्थात आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, राजस्थान, महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश से 72,415.82 मीट्रिक टन चना ग्राम की खरीद की गई है।
English: 72,783 records of claims and compensation paid to displaced persons were computerized in February, 2012.
Hindi: फरवरी, 2012 में विस्थापित लोगों को हरजाना अदा किए जाने और दांवों के 72, 783 मामलों को कम्प्यूटर में दर्ज किया गया।
English: 72-year-old Hukum Singh of Muda Galib said he has never been witness to such a scene.
Hindi: मुदा गालिब गांव के 72 वर्षीय हुकुम सिंह ने कहा कि उन्होंने ऐसा मंजर जीवन में कभी नहीं देखा।
English: 72-year-old Kamal Nath will take the office of chief minister for the first time in a distinguished career in politics.
Hindi: नौ बार मध्य प्रदेश की छिंदवाड़ा सीट से सांसद चुने गए 72 वर्षीय कमलनाथ अपने इतने लंबे राजनीतिक करियर में पहली बार मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैं.
English: 72-year-old Musharraf this month flew to Dubai for purported treatment after Supreme Court lifted bars on his foreign trips.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा विदेशी दौरे पर प्रतिबंध हटाने के बाद 72 वर्षीय मुशर्रफ पिछले महीने इलाज कराने दुबई रवाना हो गए थे।
English: 720 i.e. no change
Hindi: 720 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 720 DPI
Hindi: 720 डीपीआई
English: 720 DPI Four Pass
Hindi: 720 डीपीआई फोर पास
English: 720 DPI Full Overlap
Hindi: 720 डीपीआई फुल ओवरलेप
English: 720 DPI Full Overlap Unidirectional
Hindi: 720 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्शनल
English: 720 DPI High Quality
Hindi: 720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी
English: 720 DPI High Quality Unidirectional
Hindi: 720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्शनल
English: 720 DPI Highest Quality
Hindi: 720 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
English: 720 DPI Softweave
Hindi: 720 डीपीआई सॉफ्टवीव
English: 720 DPI Softweave Unidirectional
Hindi: 720 डीपीआई सॉफ्टवीव यूनिडायरेक्शनल
English: 720 DPI Unidirectional
Hindi: 720 डीपीआई यूनिडायरेक्शनल
English: 720 crore.
Hindi: 720 रूपए का.
English: 720 dpi
Hindi: 720 डीपीआई
English: 720 dpi, plain paper
Hindi: 720 डीपीआई, सादा कागज
English: 72000 Digital Files created in mere 6 months time over 58 establishments of Indian Railways replacing manual file
Hindi: भारतीय रेलवे के 58 से अधिक प्रतिष्ठानों में 6 महीनों की अवधि में ही 7200 से अधिक डिजिटल फाइलों का सृजन किया गया है जो मैनुअल फाइलों का स्थान लेंगी
English: 72000Digital Files have been created in mere 6 months time over 58 establishments of Indian Railways replacing manual file
Hindi: केवल छह महीने की अवधि में भारतीय रेलवे के 58 से अधिक प्रतिष्ठानों में 72000 से अधिक डिजिटल फाइलें बनाई गई हैं, जो मैनुअल फाइल का स्थान ले रही हैं
English: 7203 MU supplied to Nepal, Bangladesh and Myanmar in FY 2017-18 and 4628 MU in current year 2018-19 Upto October 2018.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 में 7203 एमयू नेपाल, बांग्लादेश और म्यांमार को आपूर्ति की गई और 468 एमयू चालू वर्ष 2018-19 अक्टूबर 2018 तक में आपूर्ति की गई।
English: 7203 MU supplied to Nepal, Bangladesh and Myanmar in FY 2017-18.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 में नेपाल, बांग्लादेश और म्यांमार को 7203 एमयू बिजली की आपूर्ति की गई।
English: 720720dpi, coated paper
Hindi: 720720डीपीआई, कोटेड कागज
English: 720720dpi, high - gloss paper
Hindi: 720720डीपीआई, उत्तम ग्लॉस कागज
English: 720720dpi, high resolution paper
Hindi: 720720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूशन कागज
English: 720720dpi, high-gloss paper
Hindi: 720720डीपीआई, उत्तम ग्लॉस कागज
English: 720720dpi, plain paper
Hindi: 720720डीपीआई, सादा कागज
English: 720720dpi, plain paper, grayscale
Hindi: 720720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल
English: 721 crore has been released to State Government of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश की राज्य सरकार को 721 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: 722 Deaths Due To Coronavirus In China Exceed SARS Outbreak Number
Hindi: चीन में तेजी से फैल रहे कोरोनावायरस के प्रकोप के कारण 722 लोगों की मौत
English: 722 Hours of Formal Deliberations
Hindi: औपचारिक विवेचना के 722 घंटे
English: 722 games and 699 goals for a player that is creative and unselfish for others as he is prolific and deadly in his finishing.
Hindi: एक खिलाड़ी के लिए 722 मैच और 699 गोल, दूसरों के लिए रचनात्मक और निस्वार्थ है क्योंकि वह अपने आप में घातक है।
English: 722 suspects rejoined terror groups after acquittal in Pak
Hindi: पाक में रिहाई के बाद 722 लोग फिर आतंकी समूहों में शामिल
English: 723 distressed Indians repatriated on Tuesday from UAE on special flights under Vande Bharat Mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत मंगलवार को संयुक्त अरब अमारात से विशेष उड़ानों से 723 भारतीयों को स्वदेश लाया गया
English: 723 distressed Indians were repatriated on Tuesday from UAE on the special flights under the Vande Bharat Mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत मंगलवार को संयुक्त अरब अमारात से विशेष उड़ानों से 723 भारतीयों को स्वदेश लाया गया।
English: 723 people have died from coronavirus in India so far.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस संक्रमण से मरने वालों की संख्या 723 हो गई है।
English: 7233 villages have been electrified till date.
Hindi: अब तक 7233 गांवों में बिजली पहुंचा दी गई है।
English: 725 i.e. no change
Hindi: 725 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 725 km new lines, 700 km doubling, 800 km gauge conversion and 1,100 km electrification targeted in 2012-13.
Hindi: 2012-13 में 725 किलोमीटर नई रेललाइनें बिछाने, 700 किलोमीटर का दोहरीकरण, 800 किलोमीटर का आमान परिवर्तन और 1100 किलोमीटर का विद्युतीकरण करने का लक्ष्य।
English: 726 Harbans Singh v. State of U.P., 1982 2 SCC 101.
Hindi: 726 हरबंश सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 1982 2 एससीसी 101।
English: 726 black spots have been identified and work is on to rectify these.
Hindi: 726 ब्लैक स्पॉट सड़क दुर्घटनाओं वाले स्थान की पहचान की गई है और इन्हें सुधारने का कार्य जोर-शोर से जारी है।
English: 726 black spots have identified across the country and Rs. 11,000 Crore have been earmarked to address this problem.
Hindi: अभी तक 726 दुर्घटना बहुल स्थलों की पहचान की जा चुकी है और इस समस्या के समाधान के लिए 11 हजार करोड़ रूपये की राशि निर्धारित की गई है।
English: 727 i.e. no change
Hindi: 727 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 727 Harbans Singh v. State of U.P., 1982 2 SCC
Hindi: 727 हरबंश सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 1982 2 एससीसी 101 ।
English: 728 i.e. no change
Hindi: 728 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 728 Crore Rupees Released for Particularly Vulnerable Tribal Groups
Hindi: विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूहों के लिए 728 करोड़ रूपये जारी किए गए
English: 728 Ravji alias Ram Chandra v. State of Rajasthan, 1996 2 SCC
Hindi: 728 रिजवी इलियास राम चन्द्र बनाम राजस्थान राज्य, 1996 2 एससीसी 175 ।
English: 729 B2B trade connect forms were filed by Indian entrepreneurs.
Hindi: भारतीय उद्यमियों द्वारा 729 बी2बी ट्रेड कनेक्ट फॉर्म दायर किए गए थे।
English: 729 persons have been discharged till date.
Hindi: अब तक 729 लोगों को छुट्टी दी जा चुकी है।
English: 72AB. 1 The assessee, being a successor co-operative bank, shall, in a case where the amalgamation has taken place during the previous year, be allowed to set off the accumulated loss and the unabsorbed depreciation, if any, of the predecessor co-operative bank as if the amalgamation had not taken place, and all the other provisions of this Act relating to set off and carry forward of loss and allowance for depreciation shall apply accordingly.
Hindi: 72कख. 1 निर्धारिती को, जो उत्तराधिकारी बैंक है, उस दशा जहां समामेलन पूर्ववर्ष के दौरान हुआ है, पूर्वाधिकारी सहकारी बैंक की संचयित हानि और शेष अवक्षयण का, यदि कोर्इ हो, मुजरा करने के लिए अनुज्ञात किया जाएगा मानो समामेलन हुआ ही नहीं हो और इस अधिनियम के अवक्षयण की हानि और मोक के मुजरे और अग्रनयन से संबंधित अन्य सभी उपबंध तदनुसार लागू होंगे।
English: 72nd Republic Day is being celebrated with traditional gaiety and fervour in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 72वां गणतंत्र दिवस पारंपरिक उल्लास और उत्साह से मनाया गया।
English: 73 Ashok Hotel, 50-B, Chanakya 4 Nil puri, New Delhi.
Hindi: अशोक होटल, 50-बी, चाणक्यपुरी, नई 2 3 दिल्ली ।
English: 73 Companies have enrolled as official members.
Hindi: 73 कंपनियों को आधिकारिक सदस्य के तौर पर पंजीकृत किया गया है,
English: 73 DilawarBaluKurane v. State of Maharashtra, 2002 2 SCC 135. Sajjan Kumar v. Central Bureau of Investigation, 2010 9 SCC
Hindi: 73 दिलावर बालू करण ब. महारा-ट्र राज्य 2002 2 एस. सी. सी. 135. सज्जन कुमार ब. केंद्रीय अन्वेसण ब्यूरो, 2010 9 एस. सी.
English: 73 Extent of executive power of the Union.
Hindi: 73 संघ की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार
English: 73 However, we are of the view that not an inch of change can be brought about if the advocates do not work in accordance with the responsibility that is cast upon them by the Constitution.
Hindi: 73 तथापि, हमारा यह मत है कि तनिक भी परिवर्तन नहीं लाया जा सकता यदि अधिवक्ता उस उत्तरदायित्व के साथ कार्य नहीं करते जो संविधान द्वारा उन पर अधिरोपित किया गया है ।
English: 73 In addition to these provisions in CrPC, there are also similar procedural safeguards vis--vis the police under a few of the States ' Police Acts and the Rules thereunder.
Hindi: 73 सीआरपीसी के इन प्रावधानों के अतिरिक्त, पुलिस के पास कुछ राज्य पुलिस अधिनियम और इनके अधीन बनाए गये नियमों के तहत समान प्रक्रियात्मक सुरक्षात्मक उपाय उपलब्ध हैं।