Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because most of the gas in the disk has already been ejected, less gas is available for new stars to form.
Hindi: क्योंकि डिक्स में अधिकांश गैस पहले ही बाहर हो चुकी है नए तारों के बनने के लिए कम गैस उपलब्ध है
English: Because most of the people easily
Hindi: ज्यादातर लोग आसानी से
English: Because most of the people here have doubts about the vaccine.
Hindi: क्योंकि यहां के ज़्यादातर लोगों को वैक्सीन के बारे में संशय है.
English: Because most of the people pass the examination in the second, third and fourth time.
Hindi: क्योंकि अधिकांश लोग दूसरी, तीसरी और चौथी बार में परीक्षा पास होते है.
English: Because most of the price is the state excise tax.
Hindi: क्योंकि ज्यादातर कीमत राज्य उत्पाद शुल्क है।
English: Because most of the time
Hindi: क्यूंकि ज्यादातर समय
English: Because most of the time, you're making mountains out of molehills.
Hindi: क्योंकि अधिकांश समय, आप तिल के पहाड़ बना रहे हैं।
English: Because most of us associate traveling with vacationing, we tend to think of full-time travel as one long, never-ending vacation - but this isn't true.
Hindi: क्योंकि हममें से अधिकांश लोग यात्रा के साथ यात्रा करते हैं, इसलिए हम पूर्णकालिक यात्रा को एक लंबी, कभी न खत्म होने वाली छुट्टी के रूप में समझते हैं - लेकिन यह सच नहीं है।
English: Because most of us have no connection to the oceans, we won't understand the magnitude of these projects, but those in the logistics sector, particularly those involved in oceanic transport, will.
Hindi: क्योंकि हम में से अधिकांश का महासागरों से कोई संबंध नहीं है, हम इन परियोजनाओं के परिमाण को नहीं समझेंगे, लेकिन रसद क्षेत्र में, विशेष रूप से समुद्री परिवहन में शामिल लोगों को समझ में आएगा।
English: Because most people are unaware of
Hindi: क्योंकि अधिकतर लोग हैं अनजानए
English: Because most people don't think.
Hindi: क्योंकि अधिकतर लोग सोचते ही नहीं हैँ।
English: Because most people simply don't think.
Hindi: क्योंकि अधिकतर लोग सोचते ही नहीं हैँ।
English: Because most people's cognitive ability and memory declines with age, understanding the exact mechanisms behind memory storage and retrieval could have important implications.
Hindi: क्योंकि अधिकांश लोगों की संज्ञानात्मक क्षमता और स्मृति उम्र के साथ गिरावट आती है, स्मृति भंडारण और पुनर्प्राप्ति के पीछे के सटीक तंत्र को समझना महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है।
English: Because most transcriptionists are self-employed, contract workers, it is generally necessary to purchase these items such as a transcription headset out of one's own budget, but it may be possible to claim them as a tax deduction if they are being used only for work.
Hindi: चूँकि अधिकांश प्रतिलेखक स्व-नियोजित होते हैं, अनुबंध कर्मी, आम तौर पर इन वस्तुओं को खरीदना आवश्यक होता है जैसे कि किसी के बजट से बाहर प्रतिलेखन हेडसेट, लेकिन कर कटौती के रूप में उनका दावा करना संभव हो सकता है यदि वे केवल काम के लिए उपयोग किए जा रहे हों ।
English: Because most vegetables are sprayed with pesticides and other chemicals, which harm health.
Hindi: क्योंकि अधिकतर सब्जियों पर कीटनाशकों और अन्य रसायनों काछि़ड़काव होता है, जो सेहत को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Because music is one of the biggest influences on our emotions.
Hindi: क्योंकि संगीत हमारी भावनाओं पर सबसे बड़े प्रभावों में से एक है।
English: Because music isn't just for entertainment.
Hindi: सिर्फ मनोरंजन के लिये नहीं है संगीत
English: Because my family has always been associated with performing arts, we used to have discussions on these topics.
Hindi: मेरा परिवार हमेशा से प्रस्तुति कलाओं से जुड़ा रहा, इसलिए हम इन विषयों पर चर्चा करते थे.
English: Because my first language is English.
Hindi: क्योंकि मेरी पहली भाषा अंग्रेज़ी है.
English: Because my home is very small.
Hindi: """क्योंकि मेरा घर बहुत छोटा है।"
English: Because my husband comes once in two years for a month or two and most of the time is spent in visiting relatives.
Hindi: क्योंकि मेरे हस्बैंड दो साल में एक बार एक या दो महीने के लिए आते हैं और ज्यादातर घूमने फिरने रिश्तेदारों के यहाँ आने...
English: Because my husband does not like it.
Hindi: पति को पसंद नहीं है क्योंकि.
English: Because my life is not complete without you.
Hindi: क्योंकि तुम्हारे बिना मेरा जीवन अपूर्ण है।
English: Because my love is here...
Hindi: क्योंकि मुहब्बत है यहाँ ,
English: Because my oxygen levels were within the healthy range, it's hard to know whether the Watch would be as accurate as the pulse oximeter in the lower ranges as well.
Hindi: क्योंकि मेरे ऑक्सीजन का स्तर स्वस्थ सीमा के भीतर था, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि क्या वॉच कम रेंज में पल्स ऑक्सीमीटर के समान सटीक होगी।
English: Because my parents have been married for 61 years, I know what a real relationship can be.
Hindi: क्योंकि मेरे माता-पिता की शादी 61 साल से हुई है, मुझे पता है कि असली संबंध क्या हो सकता है।
English: Because my sister is a Type 1 diabetic, I've become very interested in insulin.
Hindi: क्योंकि मेरी बहन एक प्रकार 1 मधुमेह है, मुझे इंसुलिन में बहुत रुचि है।
English: Because my trip to Vietnam was planned for the end of August,...
Hindi: क्योंकि वियतनाम के लिए मेरी यात्रा अगस्त के अंत के लिए योजना बनाई गई थी,. . .
English: Because my week starts on Monday.
Hindi: क्योंकि सप्ताह शुक्रवार से शुरू होता है।
English: Because my world is empty without you.
Hindi: क्युकी मेरी दुनिया आप के बिना सुनसान है.
English: Because no Hindu was a member of the Commission.
Hindi: क्योंकि कमीशन में कोई भी भारतीय सदस्य नहीं था।
English: Because no matter what our school schedule or subjects look like, my big-picture goal remains the same to help my son continue to grow in the areas of self-knowledge and self-regulation.
Hindi: क्योंकि हमारे स्कूल का शेड्यूल या विषय चाहे कुछ भी हो, मेरा बड़ा-चित्र लक्ष्य एक ही हैः अपने बेटे को आत्म-ज्ञान और आत्म-नियमन के क्षेत्रों में आगे बढ़ने में मदद करने के लिए।
English: Because no matter what the circumstances are
Hindi: की चाहे कैसे भी परिस्थितयों क्यों ना हो
English: Because no matter what type of cancer, the tumors have an easier time with already weakened animals.
Hindi: क्योंकि कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार का कैंसर है, ट्यूमर के पास पहले से कमजोर जानवरों के साथ एक आसान समय है।
English: Because no metal is cut away, the possibility of producing oversized threads is greatly reduced.
Hindi: क्योंकि कोई भी धातु नहीं काटी जाती है, ओवरसाइज़्ड थ्रेड के उत्पादन की संभावना बहुत कम हो जाती है।
English: Because no mother will allow her daughter to do such scenes at such a young age.
Hindi: क्योंकि कोई भी मां अपनी बेटी को इतनी कम उम्र में ऐसे सीन करने की इजाजत नहीं देगी।
English: Because no one believes you.
Hindi: क्योंकि कोई भी आप पर विश्वास नहीं करता है ।
English: Because no one can love you more than that person,
Hindi: उन लोगो से ज्यादा प्यार आपको कोई नहीं कर सकता,
English: Because no one can tell the difference.
Hindi: क्योंकि अंतर कोई नहीं बता सकता।
English: Because no one cares about us.
Hindi: क्युं नहीं किसी को हमारी परवाह है।
English: Because no one could control emotions better than Dhoni.
Hindi: क्योंकि धोनी से ज्यादा बेहतर भावनाओं पर काबू कोई नहीं रख सकता.
English: Because no one else cares about us.
Hindi: क्युं नहीं किसी को हमारी परवाह है।
English: Because no one else is going to do it for you!
Hindi: क्योंकि कोई और आपके लिए यह नही करेगा!
English: Because no one else is my mother.
Hindi: क्यूँ की वो और कोई नही माँ है मेरी।
English: Because no one else will do it for you!
Hindi: क्योंकि कोई और आपके लिए यह नही करेगा!
English: Because no one has mentioned here..
Hindi: चूंकि किसी ने इसका उल्लेख नहीं किया है . .
English: Because no one is accountable.
Hindi: क्योंकि कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: Because no one is going to actually fight.
Hindi: क्योंकि कोई भी वास्तव में लड़ना नहीं चाहता।
English: Because no one is going to do it for you
Hindi: क्योंकि कोई भी आपके लिए ऐसा करने वाला नहीं है
English: Because no one is going to do it for you.
Hindi: क्योंकि कोई भी आपके लिए ऐसा करने वाला नहीं है
English: Because no one is held responsible.
Hindi: क्योंकि कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: Because no one is responsible.
Hindi: क्योंकि कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: Because no one is tense and does not want to.
Hindi: क्योंकि कोई भी तनावग्रस्त नहीं है और न ही करना चाहता है।
English: Because no one is with you.
Hindi: क्योंकि तेरे साथ कोई नहीं.
English: Because no one knows everything.
Hindi: क्योंकि हर कोई सब कुछ नहीं जानता,
English: Because no one knows how much time is left.
Hindi: क्योंकि ये किसी को नही पता ये कितनी बाकी है।
English: Because no one knows my struggle; No one knows what it's like.
Hindi: मेरी लड़ाई जिससे हैं, उसे कोई नहीं जानता, क्योंकि क
English: Because no one knows what will happen.
Hindi: क्योंकि किसी को नहीं पता क्या होगा.
English: Because no one needed it anymore.
Hindi: जैसे किसी को भी अब उस की ज़रूरत न थी
English: Because no one seems to care,
Hindi: क्योंकि किसी को कुछ परवाह नहीं होती,
English: Because no one should ever have to choose between cupcakes and ice cream.
Hindi: क्योंकि किसी को भी कपकेक और आइसक्रीम के बीच चयन करना नहीं चाहिए.
English: Because no one should have to choose between cupcakes and ice cream.
Hindi: क्योंकि किसी को भी कपकेक और आइसक्रीम के बीच चयन करना नहीं चाहिए.
English: Because no one told me life was going to be this way.
Hindi: क्योंकि किसी ने हमें नहीं बताया कि जीवन इस तरह से होगा।
English: Because no one wants to look at her face!
Hindi: ताकि किसी को उनका चेहरा न दिखे!
English: Because no one will open their mouth.
Hindi: के कारण कोई मुंह नहीं खोलना चाहता।
English: Because no one will provide you with technical support - you aren't a customer of the company that has developed this product.
Hindi: क्योंकि कोई भी आपको तकनीकी सहायता प्रदान नहीं करेगा - आप उस कंपनी के ग्राहक नहीं हैं जिसने इस उत्पाद को विकसित किया है।
English: Because no one will tell the difference.
Hindi: क्योंकि अंतर कोई नहीं बता सकता।
English: Because no one would tell you life was gonna be this way.
Hindi: क्योंकि किसी ने हमें नहीं बताया कि जीवन इस तरह से होगा।
English: Because no one wouldn't!
Hindi: क्योंकि कोई नहीं होगा!
English: Because no one's given more than God.
Hindi: क्योंकि भगवान से बड़ा कोई हमसफ़र नहीं होता
English: Because no one's paid the bill.
Hindi: क्योंकि किसी ने भुगतान नहीं किया।
English: Because no political advantage was taken from it.
Hindi: क्यों कि वहां कोई राजनीतिक फायदा नजर नहीं आया।
English: Because no such scheme has been launched by the Government so far.
Hindi: क्योंकि सरकार द्वारा ऐसी कोई योजना अब तक आरंभ नहीं की गई है।
English: Because no website in India can promote pirated films, this brings a lot of damage to the film industry, film production houses.
Hindi: क्योंकि भारत में कोई भी वेबसाइट पायरेटेड फिल्मों को बढ़ावा नहीं दे सकती है, इससे फिल्म उद्योग, फिल्म निर्माण घरों को बहुत नुकसान होता है।
English: Because no website in India can promote pirated films, this brings a lot of damage to the film industry.
Hindi: क्योंकि भारत में कोई भी वेबसाइट पायरेटेड फिल्मों को बढ़ावा नहीं दे सकती है, इससे फिल्म उद्योग, फिल्म निर्माण घरों को बहुत नुकसान होता है।
English: Because no website in India can promote pirated movies, this causes a lot of damage to the film industry.
Hindi: क्योंकि भारत में कोई भी वेबसाइट पायरेटेड फिल्मों को बढ़ावा नहीं दे सकती है, इससे फिल्म उद्योग, फिल्म निर्माण घरों को बहुत नुकसान होता है।
English: Because no-one can play your role better than you.
Hindi: क्योंकि आपसे बेहतर आपकी भूमिका कोई नहीं निभा सकता।
English: Because no. 3.
Hindi: कारण नम्बर ३ .
English: Because nobody can play the role Better than you.
Hindi: क्योंकि आपसे बेहतर आपकी भूमिका कोई नहीं निभा सकता।
English: Because nobody else will do it for you!
Hindi: क्योंकि कोई और आपके लिए यह नही करेगा!
English: Because nobody knows I'm smoking.
Hindi: कोई नहीं जानता कि मैं धूम्रपान कर रहा हूं।
English: Because nobody knows how much we have left of it.
Hindi: क्योंकि ये किसी को नही पता ये कितनी बाकी है।
English: Because nobody's title is written on the poster.
Hindi: क्योंकि पोस्टर पर किसी का नाम नहीं लिखा है.
English: Because non-Kashmiri people will also be free to buy land and invest there.
Hindi: क्योंकि ग़ैर कश्मीरी लोग भी वहां ज़मीन ख़रीदने और निवेश करने के लिए आज़ाद होंगे.
English: Because non-REM sleep is the deep stage of sleep, your child will be unaware of what is going on and will not recall any images or sensations the following morning.
Hindi: क्योंकि गैर-आरईएम नींद नींद की गहरी अवस्था है, इसलिए आपका बच्चा इस बात से अनजान होगा कि क्या चल रहा है और अगली सुबह किसी भी चित्र या संवेदना को याद नहीं करेगा।
English: Because non-compliance with financial regulations can result in legal inconveniences or financial penalties, potentially impacting your business and diminishing your company's standings in the eyes of local authorities.
Hindi: क्योंकि यदि आप वित्तीय नियमों का पालन नहीं करते हैं, तो आपको कानूनी मुद्दों या वित्तीय दंड का सामना करना पड़ सकता है जो आपके व्यवसाय पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, साथ ही स्थानीय अधिकारियों की नजर में आपकी कंपनी की स्थिति को कम कर सकता है।
English: Because none of that crap works, and you know it.
Hindi: क्योंकि इन बकवास में से कोई भी काम नहीं करता है, और आप यह बात तो जानते ही हैं
English: Because none of that nonsense operates...and you already know it.
Hindi: क्योंकि इन बकवास में से कोई भी काम नहीं करता है, और आप यह बात तो जानते ही हैं
English: Because none of that nonsense works...and you know it.
Hindi: क्योंकि इन बकवास में से कोई भी काम नहीं करता है, और आप यह बात तो जानते ही हैं
English: Because none of this is 'love'.
Hindi: कारण 'कोई प्रेम नहीं है।
English: Because not all food in a city can come from the city or its surroundings, supply chains are very important.
Hindi: चूंकि शहर में सभी भोजन शहर या आसपास के क्षेत्रों से नहीं आ सकता है, आपूर्ति श्रृंखला बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Because not all sites are held to the same standards.
Hindi: क्योंकि सभी साइटें समान मानकों को पूरा नहीं करती हैं।
English: Because not all sites meet the same standards.
Hindi: क्योंकि सभी साइटें समान मानकों को पूरा नहीं करती हैं।
English: Because not all the sites are real.
Hindi: क्योंकि सारे केकड़े असली नहीं होते.
English: Because not all websites and services are created equal.
Hindi: क्योंकि सभी वेबसाइट और सेवाएं समान नहीं बनाई जाती हैं।
English: Because not every mother is like my mother.
Hindi: क्योंकि हर कोई माता के जैसा नहीं है,
English: Because not everybody is as lucky as I am... To be loved by you!
Hindi: क्योंकि हर कोई उतना भाग्यशाली नहीं है जितना कि मैं ... तुमसे प्यार करने वाला...!
English: Because not many processes happen at any moment while the landscape remains unchanging, even after the game's publication before 2017, most smartphones can play this game without any difficulties.
Hindi: क्योंकि कई प्रक्रियाएं किसी भी क्षण नहीं होती हैं जबकि परिदृश्य अपरिवर्तित रहता है, 2017 से पहले गेम के प्रकाशन के बाद भी, अधिकांश स्मार्टफोन बिना किसी कठिनाई के इस गेम को खेल सकते हैं।
English: Because not only does it prevent you from moving on, it's also annoying for other people to listen to.
Hindi: क्योंकि यह न केवल आपको आगे बढ़ने से रोकता है, बल्कि दूसरे लोगों को सुनने के लिए परेशान भी करता है।
English: Because nothing is in our hands.
Hindi: क्योंकि हमारे हाथ में कुछ भी नहीं है
English: Because nothing is more important than your child's education.
Hindi: क्योंकि आपके बच्चे के कम्फर्ट से ज़्यादा जरूरी कुछ नहीं है।
English: Because nothing matters more than your child's safety.
Hindi: क्योंकि आपके बच्चे के कम्फर्ट से ज़्यादा जरूरी कुछ नहीं है।
English: Because now I've found you
Hindi: क्योंकि अब मैंने तुम्हे पा लिया है
English: Because now I've got to
Hindi: क्योंकि अब मेरे पास
English: Because now change is a part of life.
Hindi: क्योंकि बदलाव ज़िन्दगी का हिस्सा हैं।
English: Because now he owns me completely... ...
Hindi: अब क्योंकि वह मुझ पर है, ...
English: Because now is the time of unprincipled hypocrites.
Hindi: क्योंकि अब अप्रकाशित पाखंडियों का समय है।
English: Because now it is all too often.
Hindi: क्योंकि अब यह सब अक्सर होता है।
English: Because now it's now or never
Hindi: क्यूंकि आज नहीं तो और कभी
English: Because now it's on me
Hindi: क्योंकि अब मुझमें
English: Because now it's our duty,
Hindi: अब कर्तव्य हमारा,
English: Because now it's personal!
Hindi: खैर अब यह व्यक्तिगत है!
English: Because now it's personal?
Hindi: क्या वह अब निजी है?
English: Because now she was going to have to do something.
Hindi: क्यूंकि उसने अब कुछ कर लेने की ठानी थी
English: Because now she's involved.
Hindi: क्योंकि वो जुटी है अब
English: Because now she's picked up the Highway 285,
Hindi: क्योंकि अब उन्होनें हाईवे २८५ पकड़ ली है,
English: Because now we've become them.
Hindi: की अब हम उनके हो चुके हैं।
English: Because now you aren't attainable anymore.
Hindi: क्योंकि बन सकता नहीं अब छैल तू।
English: Because now you're by yourself
Hindi: क्यूँ अब तुम खुद से ही खुद को
English: Because now, I have to start a career.
Hindi: क्योंकि मुझे अब अपना कैरियर बनाना है।
English: Because now, I'm totally lost.
Hindi: क्योंकि अब मै पूरी तरह से टूट चूका हूँ।
English: Because now, it's my son.
Hindi: क्योंकि अब मेरा अपना बेटा
English: Because numerous European countries have introduced new limitations for US travelers dependent on the EU's tips, it's possible that other people will adhere to go well with in the coming months.
Hindi: चूंकि कई यूरोपीय देशों ने यूरोपीय संघ की सलाह के आधार पर अमेरिकी यात्रियों के लिए नए प्रतिबंध लगाए हैं, इसलिए संभव है कि आने वाले हफ्तों में अन्य भी इसका पालन करेंगे।
English: Because obviously they could not.
Hindi: जाहिर है क्योंकि वे नहीं कर सकते थे।
English: Because of 2.
Hindi:  2 का कारण।
English: Because of Ahimsa?
Hindi: हमास के कारण?
English: Because of America's geographic isolation from Europe and Asia, English is widely spoken with a small percentage of the population having bi-lingual abilities.
Hindi: यूरोप और एशिया से अमेरिका के भौगोलिक अलगाव के कारण, द्वि-भाषी क्षमताओं वाले छोटे प्रतिशत के साथ अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है।
English: Because of Article 370, many of the Central laws are not applicable in Jammu and Kashmir.
Hindi: इसके अलावा धारा-370की वजह से भारत के कई नियम और कानून जम्मू-कश्मीर में लागू नहीं होते।
English: Because of CBT's success, some of its tenants have become well-known.
Hindi: वजह से सीबीटी ' सफलता, इसके कुछ किरायेदारों को अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Because of China's large population, even with a small percentage of improvement on cancer prevention, a sizeable number of women's lives could be saved.
Hindi: चीन की बड़ी आबादी के कारण, यहां तक कि कैंसर की रोकथाम में सुधार के एक छोटे से प्रतिशत के साथ, महिलाओं की काफी संख्या में बचाया जा सकता है।
English: Because of China, all the fuss.
Hindi: चीन के कारण, सभी उपद्रव।
English: Because of China...
Hindi: इसकी वजह से चीन में...
English: Because of Civil War
Hindi: गृहयुद्ध के कारण
English: Because of David...
Hindi: क्योंकि डेविड ...
English: Because of Earth's rotation,
Hindi: पृथ्वी के परिभ्रमण के कारण,
English: Because of Evans' bravery and Johnston's sacrifice in diverting Japanese attention, General Douglas MacArthur was able to retake the Philippines.
Hindi: इवांस की बहादुरी और जापानी ध्यान हटाने में जॉनसन के बलिदान के कारण, जनरल डगलस मैकआर्थर फिलीपींस को फिर से लेने में सक्षम था।
English: Because of God's Love,
Hindi: ईश्वर के प्यार की वजह से,
English: Because of God's grace and mercy, I can walk in victory.
Hindi: ईश्वर की कृपा और दया के कारण, मैं जीत में चल सकता हूं।
English: Because of God's love,
Hindi: ईश्वर के प्यार की वजह से,
English: Because of God, I thought.
Hindi: भगवान के द्वारा, मैं सोच रहा था।
English: Because of Gwen's divorce, they could not be married in a church.
Hindi: ग्वेन के तलाक के कारण उनकी शादी एक चर्च में नहीं हो सकी।
English: Because of Hillary Clinton.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन की वजह से।
English: Because of India's large population, India's GDP per capita is USD 2,170 for contrast, the US is USD 62,794.
Hindi: भारत में अधिक आबादी की वजह से प्रति व्यक्ति जीडीपी 2170 डॉलर है, जबकि अमेरिका में यह प्रति व्यक्ति 62,794 डॉलर है।
English: Because of Indonesia.
Hindi: क्योंकि इंडोनेशिया।
English: Because of Jawaharlal Nehru's efforts, he was elected as the first prime minister of India.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू के प्रयासों के कारण, उन्हें भारत के पहले प्रधान मंत्री के रूप में चुना गया।
English: Because of Jay-Z.
Hindi: जय-जेड की वजह से।
English: Because of Lamy's religious vocation, it is easy to dismiss this incident as a story for the devout.
Hindi: लैमी के धार्मिक व्यवसाय के कारण, इस घटना को भक्त के लिए एक कहानी के रूप में खारिज करना आसान है।
English: Because of Modi's frequent foreign visits, Indians living in those countries have gained respect in the eyes of the people of the countries they live in.
Hindi: मोदी की लगातार विदेश यात्राओं के ने विदेश में रहने वाले भारतीयों को उन देशों के लोगों की नज़र में इज्जत बढ़ाई है।
English: Because of Quinoa's high fiber content compared with other grains, it helps reduce the risk of a number of health conditions.
Hindi: अन्य अनाज की तुलना में क्विनोआ की उच्च फाइबर सामग्री के कारण, यह कई स्वास्थ्य स्थितियों के जोखिम को कम करने में मदद करता है।
English: Because of Quinoa's high fibre content compared with other grains, it helps reduce the risk of a number of health conditions.
Hindi: अन्य अनाज की तुलना में क्विनोआ की उच्च फाइबर सामग्री के कारण, यह कई स्वास्थ्य स्थितियों के जोखिम को कम करने में मदद करता है।
English: Because of Reason 2.
Hindi:  2 का कारण।
English: Because of Romans 55
Hindi: रोमियों 55
English: Because of Russia.
Hindi: क्योंकि रूस।
English: Because of Russia...
Hindi: रूसी के कारण. .
English: Because of Snapchat's ability to save the Snaps you've created and uploaded to Stories, you're able to share your genius creations with your real-life friends.
Hindi: स्नैपचैट की आपके द्वारा बनाए गए और स्टोरीज पर अपलोड किए गए स्नैप को सहेजने की क्षमता के कारण, आप अपने वास्तविक जीवन के दोस्तों के साथ अपनी प्रतिभाशाली कृतियों को साझा करने में सक्षम हैं।
English: Because of Super Dancer, I have made many new friends.
Hindi: सुपर डांसर की वजह से मेरे नए दोस्त बने हैं।
English: Because of Too much heavy weight lifting.
Hindi: काफी ज्यादा भारी वजन उठाने के कारण।
English: Because of US sanctions on its banking and energy sectors, Iran has been unable to retrieve tens of billions of dollars of its assets in foreign banks, earned mainly from oil and gas exports.
Hindi: ईरान अपने बैंकिंग और ऊर्जा क्षेत्रों पर अमेरिकी प्र'तिबंधों के कारण, मुख्य रूप से तेल और गैस के निर्यात से विदेशी बैंकों में अपनी दसियों अरब डॉलर की संपत्ति प्राप्त करने में असमर्थ रहा है।
English: Because of Uranus' unique tilt, a night at one of its poles lasts for 21 Earth years, during which it will receive no light or heat at all from the Sun.
Hindi: ग्रह के अनूठे झुकाव के कारण, इसके एक ध्रुव पर एक रात 21 पृथ्वी वर्षों तक रहती है, जिसके दौरान इसे सूर्य से कोई भी गर्मी या प्रकाश बिल्कुल नहीं मिलता है।
English: Because of V.
Hindi: वी के कारन ।
English: Because of Veeru Devgan action direction became known as an art form.
Hindi: वीरू देवगन के कारण ही ऐक्शन डायरेक्शन को कला के एक रूप में पहचान मिली।
English: Because of Veeru Devgan, action direction became known as an art form.
Hindi: वीरू देवगन के कारण ही ऐक्शन डायरेक्शन को कला के एक रूप में पहचान मिली।
English: Because of What He Can Do
Hindi: क्योंकि वो क्या कर सकता है
English: Because of What We Cannot Do
Hindi: क्योंकि हम जो कर सकते नहीं करते
English: Because of YOU!
Hindi: क्योंकि तेरी !
English: Because of YOU,
Hindi: तेरी वजह से,
English: Because of You I live.
Hindi: तेरी वजह से तो ज़िंदा हूँ।
English: Because of You, My Sister
Hindi: तेरे कारण, मेरे साजन
English: Because of a 75.
Hindi: क्योंकि 75ली.
English: Because of a Boy 2002
Hindi: एक लड़के के बारे में 2002
English: Because of a Head Injury
Hindi: सिर की चोट के कारण
English: Because of a changeover?
Hindi: बदलाव के कारण?
English: Because of a chromosome change, the probability of a successful pregnancy and a healthy child is less than 50 percent.
Hindi: एक गुणसूत्र परिवर्तन के कारण, एक सफल गर्भावस्था और एक स्वस्थ बच्चे की संभावना 50 प्रतिशत से कम है।
English: Because of a flood-like situation, the district administration has ordered schools to remain shut for two days.
Hindi: बाढ़ जैसे हालात के चलते जिला प्रशासन ने दो दिन तक स्कूलों को बंद कर दिया है।
English: Because of a genetic predisposition
Hindi: आनुवंशिकता होने की वजह से
English: Because of a head injury
Hindi: सिर की चोट के कारण
English: Because of a lack of moral values.
Hindi: नैतिक मूल्यों की कमी के कारण।
English: Because of a lack of understanding of politics, they do not know about their basic and political rights.
Hindi: राजनीति की समझ की कमी के कारण वे अपने मूल अधिकारों और राजनीतिक अधिकारों से अवगत नहीं हैं।