Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The woman is really What is it?
Hindi: औरत वास्तव में क्या है ?
English: The woman is recording the event on her mobile phone.
Hindi: लड़की ने घटना को अपने मोबाइल में रिकॉर्ड कर लिया
English: The woman is said to be from Nagaland who works in a software company at Madhapur in Hyderabad.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह महिला नगालैंड की रहने वाली है और हैदराबाद के माधापुर इलाके में एक सॉफ्टवेयर कंपनी में काम करती है।
English: The woman is shocked
Hindi: लड़की चकित है
English: The woman is simply reacting to the man.
Hindi: स्त्री केवल पुरुष के प्रति प्रतिक्रिया कर रही है।
English: The woman is small.
Hindi: महिला छोटी है।
English: The woman is stable.
Hindi: नारी स्थैर्य है।
English: The woman is standing above the man.
Hindi: औरत पुरुष से आगे खडी होती है.
English: The woman is stupid.
Hindi: औरत मूर्ख है
English: The woman is the daughter of Ram.
Hindi: वह राम की बेटी है।
English: The woman is the enemy of the woman
Hindi: नारी ही नारी की दुश्मन है
English: The woman is the foundation of the world.
Hindi: नारी है विश्व का आधार ।
English: The woman is the foundation.
Hindi: आधार है नारी।
English: The woman is the heart and life of the family.
Hindi: नारी परिवार का हृदय और प्राण है।
English: The woman is the idea.
Hindi: स्त्री एक विचार है।
English: The woman is the most beautiful creation of the God.
Hindi: नारी ईश्वर की सबसे सुन्दर रचना है।
English: The woman is the only thing
Hindi: औरत केवल वस्तु है
English: The woman is the river.
Hindi: नारी है नदी,
English: The woman is thinking.
Hindi: वह औरत सोच रही है
English: The woman is usually female.
Hindi: आम तौर पर महिला है.
English: The woman journalist later shared a video of the incident on social media.
Hindi: महिला पत्रकार ने बाद में सोशल मीडिया पर इस घटना का एक वीडियो भी साझा किया।
English: The woman jumped off the bridge
Hindi: महिला ने पुल से लगा दी छलांग
English: The woman keeps the house.
Hindi: घर को घर बनाए रखती है नारी।
English: The woman killed in the violence was previously in the Airforce.
Hindi: हिंसा में मारी गयी महिला पहले एयरफ़ोर्स में थी
English: The woman knows that the man loves her.
Hindi: लड़की को मालूम है कि लड़का उससे प्यार करता है.
English: The woman later.
Hindi: महिला बाद में।
English: The woman let out a deep breath.
Hindi: लड़की ने गहरी सांस छोड़ी।
English: The woman let out a long, deep breath.
Hindi: औरत ने लंबी, गहरी सांस ली.
English: The woman lies on her back, and the balls are on both sides of the waist.
Hindi: महिला अपनी पीठ पर झूठ बोलती है, और गेंद कमर के दोनों तरफ होती है।
English: The woman lifted her head and stared at her.
Hindi: महिला ने सिर उठाकर उसकी तरफ देखा ।
English: The woman lifted the veil.
Hindi: औरत ने कन्धे उचकाये।
English: The woman living in Mumbai is
Hindi: मुंबई की रहने वाली है महिला
English: The woman lodged a complaint two months ago.
Hindi: एक माह पहले महिला ने दर्ज कराई थी शिकायत
English: The woman looked at her surprised.
Hindi: औरत उसे आश्चर्य से देखने लगी।
English: The woman looked at me again.
Hindi: उस औरत ने फिर मुझे देखा।
English: The woman looked at me carefully.
Hindi: महिला ने मुझे नजर भरकर देखा।
English: The woman looked to her.
Hindi: वह औरत उसकी ओर देखती रही।
English: The woman looked up at her.
Hindi: वह औरत उसकी ओर देखती रही।
English: The woman looks at her husband in surprise.
Hindi: लड़की ने एकदम से चकित अपने पति की तरफ देखा.
English: The woman lying on her back needs to place her legs bent at the knees on a fitball, chair or sofa and alternately strain the muscles of the perineum, and then the anus.
Hindi: अपनी पीठ के बल लेटी हुई महिला को अपने पैरों को एक फिटबॉल, कुर्सी या सोफे पर घुटनों पर झुकाने की जरूरत होती है और बारी-बारी से पेरिनेम की मांसपेशियों पर दबाव पड़ता है, और फिर गुदा।
English: The woman made an attempt to stifle
Hindi: महिला ने की फांसी लगाने की कोशिश
English: The woman managed to cure enuresis 10-year-old boy living in the neighborhood, such an unusual way in the morning on an empty stomach child should eat 1 teaspoon of sugar, on the second morning -2 tsp, etc.
Hindi: महिला ने अगले दरवाजे पर रहने वाले 10-वर्षीय लड़के को इतने असामान्य तरीके से ठीक करने में कामयाबी हासिल कीः सुबह खाली पेट बच्चे को 1 टीस्पून दानेदार चीनी खाना चाहिए, दूसरी सुबह - 2 टीस्पून, और इसी तरह।
English: The woman misses.
Hindi: औरत विफरती है.
English: The woman moved swiftly.
Hindi: वह स्त्री तीव्र गति से चल रही थी।
English: The woman moved to Delhi in June 2014 and was looking for contacts for her work in Gorakhpur.
Hindi: महिला जून 2014 में दिल्ली आई थीं और गोरखपुर में अपने काम के सिलसिले में संपर्क बनाने में लगी थीं.
English: The woman must first place as a specialist.
Hindi: औरत पहले एक विशेषज्ञ के रूप में जगह चाहिए।
English: The woman must have a say in this, since it will affect her health, welfare, freedom of choice and way of life.
Hindi: महिला की राय इस मामले में अहम होनी चाहिए क्योंकि यह उसके स्वास्थ, कल्याण और चुनाव की स्वतंत्रता और जीवन जीने के तरीके को प्रभावित करेगा।
English: The woman needed to be stopped.
Hindi: कहते-कहते महिला को रुकना पड़ा।
English: The woman needs a friend.
Hindi: स्त्री मित्र की जरूरत है।
English: The woman needs extra folic acid in the early weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के शुरुआती हफ्तों में महिला को अतिरिक्त फोलिक एसिड की आवश्यकता होती है।
English: The woman never forgot.
Hindi: उस औरत को कभी नहीं भूल पाया
English: The woman never lodged a complaint against him, and Punjab's chief minister Amarinder Singh had claimed that the matter was 'resolved' at that time.
Hindi: महिला ने कभी शिकायत दर्ज नहीं की और पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने तब कहा था कि यह मुद्दा "हल" हो गया था।
English: The woman nodded her head, Yes.
Hindi: महिला ने हां में सिर हिलाया।
English: The woman now lives under police protection.
Hindi: महिला फ़िलहाल पुलिस संरक्षण में है.
English: The woman of 37 years looks.
Hindi: 37 साल की महिला कैसी दिखती है
English: The woman of all category will get the 10 years of age relaxation.
Hindi: सभी वर्ग की महिलाओं को उच्चतम आयु सीमा में 10 वर्षों की छूट रहेगी।
English: The woman of fire
Hindi: आग की महिला
English: The woman of substance
Hindi: पदार्थ की स्त्री
English: The woman of the 1960s and 1970s will take the name Sumeet.
Hindi: 1960 और 1970 के दशक की महिला सुमित नाम लेगी।
English: The woman of the 1960s and 1970s will take the name, Sumeet.
Hindi: 1960 और 1970 के दशक की महिला सुमित नाम लेगी।
English: The woman of the 1960s and 1970s will take thename, Sumeet.
Hindi: 1960 और 1970 के दशक की महिला सुमित नाम लेगी।
English: The woman of the Military.
Hindi: सेना की महिला।
English: The woman of the moment?
Hindi: वर्तमान की नारी ?
English: The woman of the store
Hindi: दुकान की महिला
English: The woman of this country
Hindi: इस देश की नारी को
English: The woman of today is no ordinary being.
Hindi: आज की नारी किसी की मोहताज नहीं है।
English: The woman officer in her complaint said the incident occurred in the wee hours of the next day when she was sleeping after taking medicine for her leg injury and was assaulted by the drunk officer, and she had narrated the incident to two of her batchmates, who recorded the conversation among the trio.
Hindi: महिला अधिकारी ने अपनी शिकायत में कहा कि यह घटना अगले दिन तड़के उस समय हुई जब वह अपने पैर की चोट के लिए दवा खाकर सो रही थी और नशे में धुत अधिकारी ने उसके साथ मारपीट की और अपने दो सहकर्मियों को घटना के बारे में बताया।
English: The woman officer in her complaint said the incident occurred in the wee hours of the next day when she was sleeping after taking medicine for her leg injury and was assaulted by the drunk officer, who had narrated the incident to two of her batchmates who recorded the conversation between the trio.
Hindi: महिला अधिकारी ने अपनी शिकायत में कहा कि यह घटना अगले दिन तड़के उस समय हुई जब वह अपने पैर की चोट के लिए दवा खाकर सो रही थी और नशे में धुत अधिकारी ने उसके साथ मारपीट की और अपने दो सहकर्मियों को घटना के बारे में बताया।
English: The woman officer lodged a complaint with the police after the Air Force authorities reportedly failed to take action on Amitesh.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, वायुसेना के अधिकारियों द्वारा अमितेश पर कार्रवाई करने में कथित तौर पर विफल रहने के बाद महिला ने पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई थी।
English: The woman on a mission
Hindi: एक मिशन पर महिला
English: The woman on a mission.
Hindi: एक मिशन पर एक महिला।
English: The woman on the left, leaning back on the sofa, is Mary Lydia's older sister, struck by a deadly disease.
Hindi: बाईं ओर महिला, सोफे पर पीछे झुकती है, बड़ी बहन, मैरी लिडिया है, जो एक घातक बीमारी से पीड़ित थी।
English: The woman on the other hand
Hindi: दूसरी तरफ महिला
English: The woman on the phone?
Hindi: फोन पर प्रेमिका?
English: The woman on the telephone
Hindi: औरत फोन पर बात
English: The woman only replies to the man.
Hindi: स्त्री केवल पुरुष के प्रति प्रतिक्रिया कर रही है।
English: The woman opened the door
Hindi: औरत ने दरवाज़ा खोला
English: The woman opened the door and the
Hindi: लड़की ने दरवाजा खोला और
English: The woman or her partner has a neural tube defect
Hindi: महिला या उसके साथी को तंत्रिका ट्यूब दोष है
English: The woman over there is my mother.
Hindi: जो औरत वहां बैठी हैं वो मेरी माँ है।
English: The woman paid the money.
Hindi: महिला ने पैसे दे दिए।
English: The woman passed away in March.
Hindi: महिला की मौत मार्च में हुई थी।
English: The woman picked up.
Hindi: महिला को उठा ले गया।
English: The woman put up her hand.
Hindi: औरत पे हाथ उठा दिया।
English: The woman quit her job in 2017
Hindi: उस महिला ने 2017 में ही नौकरी छोड़ दी थी.
English: The woman quit her job in 2017.
Hindi: उस महिला ने 2017 में ही नौकरी छोड़ दी थी.
English: The woman reached the police station on Saturday and later consumed poison.
Hindi: शनिवार को महिला थाने पहुंची और बाद में जहर खा लिया।
English: The woman reacted very quickly and quickly moved back.
Hindi: महिला सहम गयी और तेजी से वापस चली गयी.
English: The woman received a series of corticosteroid treatments and was started on a long-term immunosuppressive medication; after six months, the lesions had significantly decreased in size and no new lesions had formed.
Hindi: महिला ने कॉर्टिकोस्टेरॉइड-आधारित उपचारों की एक श्रृंखला से गुजरना शुरू किया, एक दीर्घकालिक प्रतिरक्षादमनकारी दवा शुरू की, और, छह महीने के बाद, घावों में काफी कमी आई थी और कोई नया घाव नहीं बना था।
English: The woman refused a medical examination.
Hindi: महिला ने मेडिकल जांच से किया इंकार
English: The woman refused to do this.
Hindi: हालांकि महिला ने ऐसा करने से इंकार कर दिया।
English: The woman refused to give her number.
Hindi: युवती ने उसे नंबर देने से इनकार कर दिया।
English: The woman refuses to submit.
Hindi: महिला ने सामने आने से किया इंकार।
English: The woman regarded her with surprise.
Hindi: औरत उसे आश्चर्य से देखने लगी।
English: The woman remained.
Hindi: नारी शेष रहे ।
English: The woman replies that she is not the 'type of woman who drapes herself across your lap'.
Hindi: महिला जवाब देती है कि वह 'उस प्रकार की महिला नहीं है जो आपकी गोद में खुद को रखती है।
English: The woman reported that this had happened previously.
Hindi: ' उस महिला ने बताया कि ऐसा पहले भी हो चुका है.
English: The woman reported the incident on social media.
Hindi: महिला ने सोशल मीडिया पर इस मामले की जानकारी दी है
English: The woman returned from foreign a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले ही विदेश से आई थी लड़की
English: The woman revolts.
Hindi: नारी विद्रोह करती हैं .
English: The woman room.
Hindi: औरत का कमरा. .
English: The woman said 'Don't do anything like that.
Hindi: महिला कह रही है कि भइया ऐसा काम मत करो।
English: The woman said Rai called her to his apartment in Varanasi on March 7, 2018, and sexually assaulted her.
Hindi: युवती ने कहा था कि अतुल राय ने 7 मार्च, 2018 को उसे वाराणसी के अपने अपार्टमेंट में बुलाया और उसका यौन उत्पीड़न कर वीडियो क्लिप बना ली थी।
English: The woman said in an impersonal voice.
Hindi: औरत ने अनिश्चित आवाज में कहा।
English: The woman said in her complaint that in 2016 she was not allowed to attend her mother's funeral and was asked to accede to demands of the accused for seeing her for the last time.
Hindi: शिकायत के अनुसार, 2016 में पीड़िता को उसकी मां के अंतिम संस्कार तक में नहीं जाने दिया गया और मां को अंतिम बार देखने देने के लिए उसको आरोपी की मांगों को स्वीकार करने को कहा गया।
English: The woman said it all!
Hindi: औरत ने सुन लिया सब कुछ!
English: The woman said it was a very painful process, but I had no other option.
Hindi: महिला ने कहा कि यह बेहद पीड़ादायक प्रक्रिया रही, किन्तु मेरे पास कोई दूसरा विकल्प नहीं था.
English: The woman said she did not know the accused.
Hindi: महिला का कहना है कि वह आरोपी को नहीं जानती है।
English: The woman said she had not seen the assailants earlier.
Hindi: महिला ने कहा कि उसने पहले हमलावरों को नहीं देखा था।
English: The woman said she would consult her lawyer and decide on the next course of action.
Hindi: महिला ने बयान जारी कर कहा कि वह अपने वकील से परामर्श कर आगे के कदम के बारे में फैसला करेंगी.
English: The woman said that Shivam took her to many cities and raped her throughout.
Hindi: युवती ने कहा कि शिवम ने कई शहरों में ले जाकर उसके साथ रेप किया।
English: The woman said that her father - his name had been Netterfield - had bought a piece of land from the government in 1883, in what was later called the Lower Town.
Hindi: उस महिला ने लिखा था, "मेरे पिता जिनका नाम नेटरफील्ड था, उन्होंने 1883 में सरकार से ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा था।
English: The woman said that she along with her two daughters and lover came up with a plan to kill her husband as he would subject her to torture.
Hindi: महिला ने कहा कि वह अपनी दो बेटियों और प्रेमी के साथ अपने पति को मारने की योजना बना रही है क्योंकि वह उसे यातना के अधीन करेगा।
English: The woman said that they had been sitting in the car for 45 minutes, hoping to ask someone for assistance.
Hindi: बुजुर्ग महिला ने उसे बताया कि वे किसी की मदद के लिए 45 मिनट से कार में बैठे इंतजार कर रहे थे।
English: The woman said the driver passed lewd comments and both of them asked her to sit in the car.
Hindi: महिला ने कहा कि ड्राइवर ने भद्दी-भद्दी टिप्पणियां कीं और दोनों ने उसे कार में बैठने के लिए कहा.
English: The woman said this has happened before.
Hindi: ' उस महिला ने बताया कि ऐसा पहले भी हो चुका है.
English: The woman said to her husband
Hindi: पत्नी ने पति को कहाः
English: The woman said to him Speak, my lord the king.
Hindi: """ और स्त्री ने उससे कहा, ""बोलो, मेरे प्रभु राजा।"
English: The woman said to the boy.
Hindi: लड़की ने लड़के से कहा.
English: The woman said 'I have no money, monsieur.
Hindi: महिला बोली, 'मेरे पास धन की कोई कमी नहीं है।
English: The woman sat quietly, her hands folded in her lap.
Hindi: लड़की चुपचाप बैठ जाती है, हाथ उसकी गोद में मुड़े होते हैं।
English: The woman saw a man and a girl agree on something, and the man went to the alley, and the girl followed him.
Hindi: महिला ने देखा कि एक आदमी और एक लड़की किसी बात पर सहमत हैं, और वह आदमी गली में चला गया, और लड़की ने उसका पीछा किया।
English: The woman says it all in 2 words.
Hindi: दो शब्दों में उस नारी ने अपनी सारी बात कह दी।
English: The woman says she's not dead.
Hindi: वो पत्नी कहे कि नहीं मरे ।
English: The woman says that the incident happened to her when she was taking a bath in the bathroom.
Hindi: महिला का कहना है कि यह घटना उसके साथ तब हुई जब वह बाथरूम में नहा रही थी.
English: The woman seemed mentally ill.
Hindi: महिला मानसिक रूप से अस्वस्थ लग रही थी।
English: The woman seemed unaware of my momentary confusion and continued to tell her story
Hindi: वह महिला मेरी क्षणिक उलझन से अनजान थी और अपनी कहानी बताती रहीः
English: The woman seems embarrassed.
Hindi: वो औरत परेशान दिख रही है।
English: The woman seems upset.
Hindi: वो औरत परेशान दिख रही है।
English: The woman seen in the video is not from the Hindu community.
Hindi: वीडियो में दिख रही महिला हिन्दू समुदाय से नहीं है.
English: The woman serves family, society and country in various forms.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिला विभिन्न रूपों में परिवार, समाज एवं देश की सेवा करती है।
English: The woman should be checked by her doctor.
Hindi: महिला को इस दौरान अपने डॉक्टर से जांच करानी चाहिए।
English: The woman should not be defaulting on the loan under any bank.
Hindi: महिला किसी भी बैंक के अंतर्गत किसी भी प्रकार से डिफॉल्टर नहीं होनी चाहिए।
English: The woman should not be employed under any other job.
Hindi: महिला किसी दूसरी नौकरी के अंतर्गत तैनात ना हो।
English: The woman should not have taken financial assistance under any other scheme.
Hindi: महिला द्वारा किसी अन्य योजना के अंतर्गत आर्थिक सहायता ना ली गई हो।
English: The woman shouldn't wear jeans.
Hindi: औरतों को जींस नहीं पहनना चाहिए
English: The woman shows her body on the camera.
Hindi: लड़की कैम पर अपने शरीर को दिखाती है।
English: The woman shows her own body on the camera.
Hindi: लड़की कैम पर अपने शरीर को दिखाती है।
English: The woman sitting ne...
Hindi: बैठी हुई स्त्री वह--
English: The woman sitting next to me told me so.
Hindi: पास बैठी औरत मुझे बता रही थी
English: The woman snorted at the question.
Hindi: लड़की ने सवाल में पलकें उठाईं।
English: The woman spent two months in hospital recovering.
Hindi: महिला ने ठीक होने में दो महीने अस्पताल में बिताए।
English: The woman sprawled there for almost fifteen minutes.
Hindi: युवती पंद्रह मिनट तक वहां तड़पती रही।
English: The woman stands before the man.
Hindi: औरत पुरुष से आगे खडी होती है.
English: The woman stands behind the man.
Hindi: औरत पुरुष से आगे खडी होती है.
English: The woman stared at her husband and said,...
Hindi: पति ने पत्नी की तरफ देखा और बोला-
English: The woman stared at her, but didn't answer.
Hindi: लड़की ने उसकी तरफ़ देखा मगर कोई जवाब न दिया।
English: The woman stared at the wizard.
Hindi: औरत ने चपरासी की ओर देखा।
English: The woman started getting treatment right away.
Hindi: महिला ने कराया तुरंत इलाज।
English: The woman stated that on April 9, 2018, the director first made sexually suggestive remarks and later sexually assaulted her at his home office.
Hindi: महिला का कहना है कि 9 अप्रैल 2018 को निर्देशक ने पहले उस पर यौनिक टिप्पणी की और बाद में अपने घर के कार्यालय में उसका यौन उत्पीड़न किया।
English: The woman stated that she along with her husband were returning from Panipat late on Sunday night and had got off a bus at the toll plaza to meet a relative.
Hindi: महिला ने बताया कि वह रविवार रात अपने पति के साथ पानीपत से लौट रही थी और एक रिश्तेदार से मिलने के लिए टोल प्लाजा पर बस से उतरी थी।
English: The woman stepped to one side.
Hindi: वह महिला एक ओर होकर खड़ी हो गई।
English: The woman still hasn't received justice.
Hindi: महिला को अभी तक न्याय नहीं मिला है.
English: The woman stood before them.
Hindi: वह स्त्री उनके सामने खड़ी थी।
English: The woman stood in front of the house.
Hindi: लड़की घर के सामने खड़ी रही।
English: The woman stood up in front of the table.
Hindi: औरत मेज़ के सामने खड़ी हो गई।
English: The woman stood.
Hindi: औरत खड़ी थी।
English: The woman stopped and looked after her.
Hindi: स्त्री रुक कर उसकी तरफ देखती है।
English: The woman stopped and looked back at her.
Hindi: स्त्री रुक कर उसकी तरफ देखती है।
English: The woman stopped and looked back at him.
Hindi: स्त्री रुक कर उसकी तरफ देखती है।
English: The woman stopped.
Hindi: स्त्री रुक गई।
English: The woman stops and turns to look at him.
Hindi: स्त्री रुक कर उसकी तरफ देखती है।
English: The woman stops.
Hindi: स्त्री रुक गई।
English: The woman stuck to a calorie deficit of 1200 to 1300 calories per day.
Hindi: महिला प्रति दिन 1200 से 1300 कैलोरी की कैलोरी की कमी में फंस गई।
English: The woman surprisingly asked.
Hindi: औरत ने अचरज से पूछा।
English: The woman tells him
Hindi: महिला ने उसे बतायाः
English: The woman tells the slavedriver that she wants to see them from behind and says that they are 'firm'.
Hindi: महिला स्लावड्राइवर से कहती है कि वह उन्हें पीछे से देखना चाहती है और कहती है कि वे 'दृढ़' हैं।
English: The woman that becomes
Hindi: औरत बन जाती है जो
English: The woman then messaged her husband that he would not see the children again.
Hindi: इसके बाद उसने पति को मैसेज किया कि इसके बाद वह अपने बच्चों को कभी नहीं देख पाएगा।
English: The woman then pulled out a knife and stabbed him.
Hindi: महिला ने एक छड़ी ली और उसे पीट-पीटकर मार डाला।
English: The woman then registered a complaint with the Hussainganj police station on October 29.
Hindi: इसके बाद महिला ने 29 अक्टूबर को हुसैनगंज थाने में शिकायत दर्ज कराई।
English: The woman then threw the bottle at the man
Hindi: महिला ने बोतल को उस आदमी की तरफ
English: The woman then went to a hotel where she asked the owner about the train bound to Kolkata.
Hindi: इसके बाद महिला एक होटल गई, जहां उसने मालिक से कोलकाता जाने वाली ट्रेन के बारे में पूछा।
English: The woman they're talking about is my mother.
Hindi: मैं जिसकै बारे में बात कर रहा हूँ वह मेरी माँ है ।
English: The woman think of.
Hindi: औरत सोचती है.
English: The woman thought for a long time.
Hindi: औरत कुछ समय तक सोचती रही।
English: The woman thought for some time.
Hindi: औरत कुछ समय तक सोचती रही।
English: The woman thought.
Hindi: औरत सोचती है.
English: The woman to taught me everything.
Hindi: उस महिला को जिसने मुझे सबकुछ सिखाया।
English: The woman told her all about it.
Hindi: औरत ने उसे यह सब बताया।
English: The woman told her father that a group of men had asked her to get into an autorickshaw, promising to drop her home.
Hindi: महिला ने अपने पिता को बताया कि पुरुषों के एक समूह ने उसे घर छोड़ने का वादा करते हुए एक ऑटोरिक्शा में बैठने के लिए कहा था।
English: The woman told her that they were waiting in their car for past 45 minutes waiting for the 'right person' to help them.
Hindi: बुजुर्ग महिला ने उसे बताया कि वे किसी की मदद के लिए 45 मिनट से कार में बैठे इंतजार कर रहे थे।
English: The woman told police she was attacked by up to 12 Israeli tourists in a hotel room in the party town of Ayia Napa on July 17, 2020.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि 17 जुलाई, 2020 को पार्टी शहर अय्या नापा के एक होटल के कमरे में 12 इजरायली पर्यटकों ने उस पर हमला किया था।
English: The woman told police that she was in a relationship with Tomar for 10 years but after his marriage in 2018, she had started ignoring him.
Hindi: युवती ने पुलिस को बताया कि उसके और तोमर के बीच 10 साल तक प्रेम संबंध रहे थे, लेकिन 2018 में उसके विवाह के बाद उसने अपने संबंध खत्म कर उसे नजरअंदाज करना शुरू कर दिया था।
English: The woman told that she was very upset with the pain of teeth one day and then she decided to outgrow her teeth on her own.
Hindi: महिला ने बताया कि वो एक दिन दांतों के दर्द से बहुत परेशान थी और फिर उसने खुद ही अपने दांतों को उखाड़ने का फैसला किया.
English: The woman told the local media
Hindi: महिला ने मीडिया से कहा,
English: The woman told the police,
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया,
English: The woman told the victim the accused can not marry her as they both belong to different faiths.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि महिला ने पीड़िता से कहा कि आरोपी उससे विवाह नहीं कर सकता क्योंकि दोनों अलग अलग आस्थाओं से हैं।
English: The woman took a deep, prolonged breath.
Hindi: औरत ने लंबी, गहरी सांस ली.
English: The woman took a heavy, deep breath.
Hindi: औरत ने लंबी, गहरी सांस ली.
English: The woman took another step forward.
Hindi: औरत ने दूसरा कदम आगे बढ़ाया।
English: The woman truly is a an inspiration.
Hindi: वाकई, नारी एक प्रेरणा है।
English: The woman understood as well.
Hindi: स्त्री ने भी समझा था इसे
English: The woman underwent a series of corticosteroid-based operations, began a long-term immunosuppressive medication, and, after six months, the lesions had substantially decreased and no new lesions had formed.
Hindi: महिला ने कॉर्टिकोस्टेरॉइड-आधारित उपचारों की एक श्रृंखला से गुजरना शुरू किया, एक दीर्घकालिक प्रतिरक्षादमनकारी दवा शुरू की, और, छह महीने के बाद, घावों में काफी कमी आई थी और कोई नया घाव नहीं बना था।
English: The woman underwent a series of corticosteroid-based treatments, began a long-term immunosuppressive medication, and, after six months, the lesions had substantially decreased and no new lesions had formed.
Hindi: महिला ने कॉर्टिकोस्टेरॉइड-आधारित उपचारों की एक श्रृंखला से गुजरना शुरू किया, एक दीर्घकालिक प्रतिरक्षादमनकारी दवा शुरू की, और, छह महीने के बाद, घावों में काफी कमी आई थी और कोई नया घाव नहीं बना था।
English: The woman underwent a sexual assault exam at a hospital.
Hindi: उसने एक अस्पताल में यौन उत्पीड़न की परीक्षा ली।
English: The woman underwent her gender change in 2014.
Hindi: महिला ने 2014 में अपना लिंग परिवर्तन कराया था
English: The woman wakes up!
Hindi: नारी जाग रही है !
English: The woman walked along with her.
Hindi: स्त्री भी उसके साथ चल दी।
English: The woman wanted to.
Hindi: औरत तो चाहती ही थी
English: The woman wanted.
Hindi: औरत तो चाहती ही थी
English: The woman wants it.
Hindi: नारी इसको चाहती ,
English: The woman wants to get out
Hindi: औरत निकलना चाहती है