Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When asked about the terrorism emanating from the Pakistani soil and Pakistan Army's links to the militant groups, Trump said, "the Prime Minister Modi will take care of it"
Hindi: पाकिस्तानी सरजमीं से पैदा हो रहे आतंकवाद और आतंकवादी समूहों से पाकिस्तानी सेना के संबंधों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी इसे संभाल लेंगे.
English: When asked about the terrorism emanating from the Pakistani soil and Pakistan Army's links to the militant groups, Trump said, "the Prime Minister Modi will take care of it."
Hindi: पाकिस्तानी सरजमीं से पैदा हो रहे आतंकवाद और आतंकवादी समूहों से पाकिस्तानी सेना के संबंधों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी इसे संभाल लेंगे.
English: When asked about the timeline for the development of the drug, Malhotra said "one-and-a-half years is a safe time to assume but again it depends on the trials."
Hindi: दवा के विकास की समयसीमा के बारे में पूछे जाने पर, मल्होत्रा ने कहा, "डेढ़ साल मान लेने का एक सुरक्षित समय है लेकिन फिर से यह परीक्षणों पर निर्भर करता है"।
English: When asked about the trip to Baroda, Pandya said "It was raining in Mumbai so I decided in two hours flat that I will go back home and prepare for the series against South Africa."
Hindi: पांड्या से अचानक बड़ौदा जाने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "मुंबई में काफी बारिश हो रही थी, इसलिए मैंने सिर्फ दो घंटे में फैसला किया कि मैं अपने घर वापस जाऊंगा और साउथ अफ्रीका सीरीज के लिए तैयारी करूंगा।
English: When asked about the veracity of that story, Joe said it is "one hundred percent true.
Hindi: उस कहानी की सत्यता के बारे में पूछे जाने पर जो ने कहा कि यह 'एक सौ प्रतिशत सच है।
English: When asked about the woman involved in the gang, the SSP said, "a lot of information has been gathered about her.
Hindi: महिला राज्य मंत्री के नाम पर ठगी करने वाले गिरोह में शामिल महिला के बारे में पूछे जाने पर एसएसपी ने कहा, "उसके बारे में काफी कुछ जानकारी मिल चुकी है.
English: When asked about this controversy, Richa said, "I am not aware of this controversy but I feel, if she was an athlete or swimmer and if she would have had posted her picture, then also people would have shown a problem with it.
Hindi: ऋचा से जब इस विवाद के बारे में पूछा गया तो उन्होंेने कहा, "मुझे इस विवाद की जानकारी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि अगर वह खिलाड़ी या तैराक होतीं और अगर उन्होंेने तस्वीर पोस्ट की होती तो भी लोगों को इससे परेशानी होती।
English: When asked about this controversy, Richa said, "I am not aware of this controversy but I feel, if she was an athlete or swimmer and if she would have had posted her picture, then also people would have shown a problem with it."
Hindi: ऋचा से जब इस विवाद के बारे में पूछा गया तो उन्होंेने कहा, "मुझे इस विवाद की जानकारी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि अगर वह खिलाड़ी या तैराक होतीं और अगर उन्होंेने तस्वीर पोस्ट की होती तो भी लोगों को इससे परेशानी होती।
English: When asked about this controversy, Richa said, "I am not aware of this controversy but, I feel that if she was an athlete or swimmer, who had posted her picture, then also people would have a problem with it.
Hindi: ऋचा से जब इस विवाद के बारे में पूछा गया तो उन्होंेने कहा, "मुझे इस विवाद की जानकारी नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि अगर वह खिलाड़ी या तैराक होतीं और अगर उन्होंेने तस्वीर पोस्ट की होती तो भी लोगों को इससे परेशानी होती।
English: When asked about this, Hoffman said "Audi has the ability to develop and produce dedicated platforms for most technologies."
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर हॉफमैन ने कहाः "ऑडी में अधिकांश तकनीकों के लिए समर्पित प्लेटफॉर्म विकसित करने और उत्पादन करने की क्षमता है।
English: When asked about vaccines for kids, he said, "The Covovax vaccine for kids will be launched in the first quarter of the next year most likely in January-February."
Hindi: बच्चों के टीका के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, "बच्चों के लिए कोवोवैक्स अगले वर्ष शुरू होगा और ज्यादा संभावना है कि जनवरी-फरवरी तक शुरू हो जाए.
English: When asked about vaccines for kids, he said "The Covovax vaccine for kids will be launched in the first quarter of the next year, most likely in January-February."
Hindi: बच्चों के टीका के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, "बच्चों के लिए कोवोवैक्स अगले वर्ष शुरू होगा और ज्यादा संभावना है कि जनवरी-फरवरी तक शुरू हो जाए.
English: When asked about what conversation he had with Dhanush at the ceremony, Manoj Bajpayee told Hindustan Times "I had a long conversation with Dhanush.
Hindi: पार्टी में धनुष के साथ उनकी बातचीत के बारे में पूछे जाने पर, मनोज बाजपेयी ने हिंदुस्तान टाइम्स को बताया, "मैंने धनुष के साथ लंबी बातचीत की।
English: When asked about what the remark was, the actress said, "I am not comfortable sharing that."
Hindi: जब अभिनेत्री से पूछा गया कि टिप्पणी में क्या कहा गया है, तो उन्होंने कहा कि, "मैं इसे साझा करने में सहज नहीं हूं।
English: When asked about whether the flippening would take place in the future, Buterin answered that "it could."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भविष्य में फ़्लिपिंग होगी, ब्यूटिरिन ने उत्तर दिया कि "यह हो सकता है।
English: When asked about why she continued to message Neymar after the alleged rape, Trindade said "Initially, I wasn't able to react, due to the trauma.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि कथित बलात्कार के बाद वह नेमार को संदेश क्यों देती रही, ट्रिनेड ने कहाः "शुरू में, मैं आघात के कारण प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं था।
English: When asked again if he plans to implement the program nationwide, he said, "We might, and likely will."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या वह देश भर में कार्यक्रम को लागू करने की योजना बना रहे हैं, तो उन्होंने कहा, "हम कर सकते हैं, और संभावना है।
English: When asked again why Guterres would not engage with the leaders of India and Pakistan, Dujarric said, "I understand.
Hindi: जब यह पूछा गया कि गुतारेस भारत और पाकिस्तान के नेताओं से बात क्यों नहीं करते, तो दुजार्रिक ने कहा, "मैं समझ सकता हूं।
English: When asked again why Guterres wouldn't engage with the leaders of India and Pakistan, Dujarric said, "I understand.
Hindi: जब यह पूछा गया कि गुतारेस भारत और पाकिस्तान के नेताओं से बात क्यों नहीं करते, तो दुजार्रिक ने कहा, "मैं समझ सकता हूं।
English: When asked again why the United Nations did not "say anything" to Swaraj's remarks that Pakistan should stop dreaming about Kashmir, Haq said, "We don't comment on every speech made in the General Assembly, but we have been commenting on the situation on Kashmir, and like I said, we issued a statement on that just last Friday."
Hindi: उनसे एक बार फिर पूछा गया कि संयुक्त राष्ट्र ने पाकिस्तान को कश्मीर का ख्वाब देखना बंद करने वाले सुषमा के बयान पर टिप्पणी क्यों नहीं की है, तब हक ने जवाब में कहा, 'हम महासभा में दिए गए हर भाषण पर टिप्पणी नहीं करते लेकिन हम कश्मीर की स्थिति पर टिप्पणी करते रहे हैं।
English: When asked again why wouldn't Guterres engage with the leaders of India and Pakistan, Dujarric said, "I understand.
Hindi: जब यह पूछा गया कि गुतारेस भारत और पाकिस्तान के नेताओं से बात क्यों नहीं करते, तो दुजार्रिक ने कहा, "मैं समझ सकता हूं।
English: When asked again why wouldn't Mr. Guterres engage with the leaders of India and Pakistan, Mr. Dujarric said, "I understand.
Hindi: जब यह पूछा गया कि गुतारेस भारत और पाकिस्तान के नेताओं से बात क्यों नहीं करते, तो दुजार्रिक ने कहा, "मैं समझ सकता हूं।
English: When asked as to where he sees himself after five years, Kapil was quoted by IANS as saying, "After five years, I will be sitting here and talking to you about my next venture."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पांच साल बाद वह खुद को कहां देखते हैं, उन्होंने आईएएनएस से कहा, "पांच साल बाद यहां बैठकर मैं आपसे अपने अगले प्रोजेक्ट के बारे में बात कर रहा होऊंगा।
English: When asked at a summit by a private news channel on Saturday to clear his party's stand on the Taliban, Mr Yadav said, "The people of Afghanistan should be safe, that is the biggest priority."
Hindi: तालिबान पर अपनी पार्टी के रुख को स्पष्ट करने के लिए शनिवार को एक निजी समाचार चैनल द्वारा शिखर सम्मेलन में पूछे जाने पर, श्री यादव ने कहा, "अफगानिस्तान के लोग सुरक्षित रहें, यही सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: When asked by John Roberts about how the accusers will get a sense of justice, Rivera said, "Our hearts go out to these victims."
Hindi: जॉन रॉबर्ट्स द्वारा यह पूछे जाने पर कि अभियुक्तों को न्याय की भावना कैसे मिलेगी, रिवेरा ने कहा, "इन पीड़ितों के लिए हमारा दिल है।
English: When asked by John Roberts about how whistleblowers get a sense of justice, Rivera said, "Our heart is directed at these victims."
Hindi: जॉन रॉबर्ट्स द्वारा यह पूछे जाने पर कि अभियुक्तों को न्याय की भावना कैसे मिलेगी, रिवेरा ने कहा, "इन पीड़ितों के लिए हमारा दिल है।
English: When asked by PEOPLE if there's anything she's obsessed with, Roberts pointed to Danny and said, "He's right there."
Hindi: जब पूछा गया लोग अगर वहां कुछ भी है जिसके साथ वह भ्रमित है, रॉबर्ट्स ने डैनी की ओर इशारा किया और कहा, "वह वहीं है।
English: When asked by People if there's anything she's obsessed with, Roberts pointed to Danny and said, "He's right there."
Hindi: जब पूछा गया लोग अगर वहां कुछ भी है जिसके साथ वह भ्रमित है, रॉबर्ट्स ने डैनी की ओर इशारा किया और कहा, "वह वहीं है।
English: When asked by The Verge if he would remain CEO at Facebook in the next 5 years, he said "Probably.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह अगले 5 वर्षों में फेसबुक पर सीईओ बने रहेंगे, उन्होंने कहाः "शायद।
English: When asked by The Verge if he would remain CEO of Facebook for the next 5 years, he replied, "Probably.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह अगले 5 वर्षों में फेसबुक पर सीईओ बने रहेंगे, उन्होंने कहाः "शायद।
English: When asked by a 70s Catastro guru, that accuracy was bad, his words are recorded in my videos "These guys solved it, if you have a better proposal, write it down and we'll consider it."
Hindi: 70 के दशक के कैटस्ट्रो गुरु से जब पूछा गया कि सटीकता खराब थी, तो उनके शब्द मेरे वीडियो में दर्ज हैंः "ये लोग इसे सुलझा लेते हैं, अगर आपके पास एक बेहतर प्रस्ताव है, तो इसे लिखें और हम इसे पर विचार करेंगे."
English: When asked by a fan for his secret, he explained, "If you just cut the crap out of your diet, and if you spend an hour a day doing something physical that will make you sweat, six months will pass by, you will feel better mentally, physically, spiritually - it all is tied together.
Hindi: जब एक प्रशंसक द्वारा अपने रहस्य के लिए पूछा गया, तो उसने समझाया, "यदि आप सिर्फ अपने आहार से बकवास काटते हैं, और यदि आप एक दिन में शारीरिक रूप से कुछ घंटे बिताते हैं जो आपको पसीना पड़ेगा, तो छह महीने बीत जाएंगे, आपको लगेगा मानसिक रूप से बेहतर, शारीरिक रूप से, आध्यात्मिक रूप से-यह सब एक साथ बंधे हैं।
English: When asked by a fan for his secret, he explained, "If you just cut the crap out of your diet, and if you spend an hour a day doing something physical that will make you sweat, six months will pass by, you will feel better mentally, physically, spiritually - it all is tied together."
Hindi: जब एक प्रशंसक द्वारा अपने रहस्य के लिए पूछा गया, तो उसने समझाया, "यदि आप सिर्फ अपने आहार से बकवास काटते हैं, और यदि आप एक दिन में शारीरिक रूप से कुछ घंटे बिताते हैं जो आपको पसीना पड़ेगा, तो छह महीने बीत जाएंगे, आपको लगेगा मानसिक रूप से बेहतर, शारीरिक रूप से, आध्यात्मिक रूप से-यह सब एक साथ बंधे हैं।
English: When asked by a reporter if the prison would be closed by the time Biden leaves office, White House press secretary Jen Psaki said, "that's certainly our goal and our intention."
Hindi: जब एक रिपोर्टर ने पूछा कि क्या बिडेन के कार्यालय छोड़ने तक जेल बंद हो जाएगी, व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने कहा, "यह निश्चित रूप से है हमारा लक्ष्य और हमारा इरादा।
English: When asked by a reporter what his message is to Facebook and other platforms, Biden was blunt saying, "They're killing people."
Hindi: फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर शुक्रवार को उनके संदेश के बारे में पूछे जाने पर, बिडेन ने जवाब दियाः "वे लोगों को मार रहे हैं।
English: When asked by host Steve Harvey, "If you had a wild party and everybody's naked, who is someone you would hate to see show up?"
Hindi: रहस्योद्घाटन तब हुआ जब मेजबान स्टीव हार्वे ने पूछाः 'यदि आप एक जंगली पार्टी में हैं और हर कोई नग्न है, तो किसी ऐसे व्यक्ति का नाम लें जिसे आप शो में देखना पसंद नहीं करेंगे।
English: When asked by journalists whether he was talking to the next Chief Minister of Punjab, he said, "You are talking to a Congress worker."
Hindi: पत्रकारों ने जब सवाल किया कि क्या वे पंजाब के अगले मुख्यमंत्री से बात कर रहे हैं, उन्होंने कहा, "आप एक कांग्रेस कार्यकर्ता से बात कर रहे हैं.
English: When asked by one of his Twitter followers about plans for a Tesla factory in India, Musk had said in July, "We want to do so, but import duties in India are the highest in the world by far of any large country!...
Hindi: जब उनके एक ट्विटर फॉलोअर ने भारत में टेस्ला फैक्ट्री की योजना के बारे में पूछा, तो मस्क ने जुलाई में कहा था, "हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन आयात शुल्क भारत में दुनिया में किसी भी बड़े देश के मुकाबले सबसे ज्यादा है!
English: When asked by one of the India Cements dealers as to why he didn't wait for a farewell match for India before announcing his international retirement on August 15, 2020, the CSK captain said "There couldn't have been a better day to make the announcement.
Hindi: इंडिया सीमेंट्स के एक डीलर द्वारा यह पूछे जाने पर कि 15 अगस्त, 2020 को अपनी अंतरराष्ट्रीय सेवानिवृत्ति की घोषणा करने से पहले उन्होंने भारत के लिए विदाई मैच का इंतजार क्यों नहीं किया, चेन्नई सुपर किंग्स कप्तान ने कहाः "घोषणा करने के लिए इससे बेहतर दिन नहीं हो सकता था।
English: When asked by the host of Kamal Sidhu on the last picture he took on his mobile phone, the actress said, "I am a autofoto queen.
Hindi: शो की होस्ट कमल सिद्धू ने उनसे पूछा कि उन्होंने अपने मोबाइल फोन पर आखिरी तस्वीर कब ली थी. . . इसके जवाब में अभिनेत्री ने कहा, "मैं सेल्फी क्वीन हूं.
English: When asked directly at a press conference on October 26 whether Washington was behind the protest, US State Department spokesperson Ned Price said, "We stand with the right of the Cuban people and the right of people everywhere to assemble peacefully, to have their voices heard."
Hindi: 26 अक्टूबर को एक प्रेस वार्ता में सीधे पूछे जाने पर कि क्या वाशिंगटन विरोध के पीछे था, इस पर अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने स्पष्ट रूप से इनकार नहीं किया और कहा, हम क्यूबा के लोगों के अधिकार और हर जगह लोगों के शांतिपूर्वक इकट्ठा होने के अधिकार के साथ खड़े हैं, ताकि उनकी आवाज सुनी जा सके।
English: When asked for China's response to India's air strikes on militant camps in Pakistan, Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told the media here that "we have taken note of the relevant reports."
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवादी शिविरों पर भारत के हवाई हमलों के संबंध में चीन की प्रतिक्रिया पूछे जाने पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने यहां मीडिया से कहा, "हमने संबंधित खबरों को देखा है।
English: When asked for China's response to India's air strikes on terrorist camps in Pakistan, Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told the media here that "we have taken note of the relevant reports."
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवादी शिविरों पर भारत के हवाई हमलों के संबंध में चीन की प्रतिक्रिया पूछे जाने पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने यहां मीडिया से कहा, "हमने संबंधित खबरों को देखा है।
English: When asked for China's response to India's air strikes on terrorist camps in Pakistan, Chinese foreign ministry spokesperson Lu Kang told the media here that "we have taken note of the relevant reports."
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवादी शिविरों पर भारत के हवाई हमलों के संबंध में चीन की प्रतिक्रिया पूछे जाने पर चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने यहां मीडिया से कहा, "हमने संबंधित खबरों को देखा है।
English: When asked for a comment on the NDMP, a home ministry spokesperson said "At this stage, the ministry of home affairs has no comment to offer."
Hindi: एनडीएमपी को लेकर जब सवाल पूछा गया तो गृहमंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, 'फिलहाल मौजूदा स्थिति में गृह मंत्रालय के पास कहने के लिये कुछ नहीं है.
English: When asked for her reaction on the number of claimants for the chief minister's post in Rajasthan, she said, "It does not happen by just wishing so.
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री पद के दावेदारों की संख्या के संबंध में सवाल करने पर राजे ने कहा, "यह सिर्फ चाहने से नहीं होता।
English: When asked for the reason of his removal, Rawat told reporters "You will have to go to Delhi for this.
Hindi: इस इस्तीफ़े के पीछे की वजह जब पत्रकारों ने उनसे पूछी तो उन्होंने जवाब दिया - "इसके लिए आपको दिल्ली जाना होगा.
English: When asked how does it feel when people tag her as a 'desi' girl, she said, "I feel desi Indian girls are really fashionable and you shouldn't underestimate them.
Hindi: सोनाक्षी से इस मौके पर 'देसी' लड़की का टैग लगने पर पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि देसी भारतीय लड़कियां वास्तव में फैशनेबल हैं और आपको उन्हें कम नहीं आंकना चाहिए।
English: When asked how does it feel when people tag her as a 'desi' girl, she said "I feel desi Indian girls are really fashionable and you shouldn't underestimate them.
Hindi: सोनाक्षी से इस मौके पर 'देसी' लड़की का टैग लगने पर पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि देसी भारतीय लड़कियां वास्तव में फैशनेबल हैं और आपको उन्हें कम नहीं आंकना चाहिए।
English: When asked how he can be so sure that the BJP will return to power, Rane said, "There are certain things that I cannot reveal.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह इतने आश्वस्त कैसे हो सकते हैं कि भाजपा सत्ता में वापस आएगी, राणे ने कहा, "कुछ चीजें हैं जो मैं प्रकट नहीं कर सकता।
English: When asked how he felt, he replied, "On average I feel just fine."
Hindi: जब पूछा गया कि वह कैसा महसूस करता है, तो उन्होंने जवाब दिया, "औसत पर मैं बस ठीक महसूस करता हूं।
English: When asked how he felt, he replied, "On the average I feel just fine.
Hindi: जब पूछा गया कि वह कैसा महसूस करता है, तो उन्होंने जवाब दिया, "औसत पर मैं बस ठीक महसूस करता हूं।
English: When asked how he felt, he replied, "On the average I feel just fine."
Hindi: जब पूछा गया कि वह कैसा महसूस करता है, तो उन्होंने जवाब दिया, "औसत पर मैं बस ठीक महसूस करता हूं।
English: When asked how he felt, he said "On the average, I feel just fine!"
Hindi: जब पूछा गया कि वह कैसा महसूस करता है, तो उन्होंने जवाब दिया, "औसत पर मैं बस ठीक महसूस करता हूं।
English: When asked how he would respond to potential attempts by Turkish President Recep Tayyip Erdogan to obliterate the Kurds, Trump said "I will wipe out Erdogan's economy if that happens."
Hindi: इस प्रश्न पर कि अगर तुर्की राष्ट्रपति कुर्द लड़ाकों को समाप्त करने का प्रयास करते हैं, ट्रंप ने कहा, 'अगर ऐसा होता है तो हम उनकी तुर्की की अर्थव्यवस्था तबाह कर देंगे।
English: When asked how long he thinks the newspaper can survive, Simon said "It's not up to us.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्हें लगता है कि अखबार कब तक जीवित रह सकता है, साइमन ने कहाः "यह हमारे ऊपर नहीं है।
English: When asked how many U.S. troops are stationed in Taiwan, she only responded, "not as many as people thought"
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: When asked how many US military personnel were deployed in Taiwan, she only replied that it was "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: When asked how many US troops are stationed in Taiwan, she responded, "not as many as people assumed."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: When asked how many US troops were in Taiwan, he replied "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: When asked how many aircraft there will be in the new airline, he replied, "We have no idea yet.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि नयी कंपनी में कितने विमान होंगे, उन्होंने कहा, 'हमें अभी इसका अंदाजा नहीं है।
English: When asked how serious Pasha was on this project, Headley said "What I got from him that it would be a target in the near future."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पाशा इस परियोजना को लेकर कितना गंभीर था, हेडली ने कहा, 'मुझे उससे जो पता चला, उस हिसाब से वह निकट भविष्य में निशाना बनने वाले थे.
English: When asked how she began shooting, Lekhara said, "Summer vacations 2015, my father took me to the shooting range.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने शूटिंग कैसे शुरू की, तो लेखरा ने कहा, "गर्मियों की छुट्टियां 2015, मेरे पिता मुझे शूटिंग रेंज में ले गए।
English: When asked how she dealt with Shah Rukh's possessiveness, Gauri said, "I kicked him and left him for very long.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि शाहरुख की पज़ेसिवनेस के साथ वह कैसे पेश आती हैं, गौरी ने कहा, "मैंने उसे छोड़ दिया और बहुत दिनों तक अकेली रही।
English: When asked how she got the name, the lady went on to say, "My husband owned a huge sherbet business in Vizag.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्हें यह नाम कैसे पड़ा, महिला ने आगे कहा, "मेरे पति के पास एक बहुत बड़ी संपत्ति है शर्बत विजाग में व्यापार।
English: When asked how she maintains her floor-length hair, she jokes, "I don't spend over 20 minutes on hair wash or other hair tasks during the day."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि वह अपने फर्श तक लंबे बालों की देखभाल कैसे करती है, तो आकांक्षा ने मजाक में कहा, "मैं दिनभर में अपने बाल धोने या बालों से जुड़े अन्य कामों पर 20 मिनट से अधिक समय नहीं बिताती हूं"।
English: When asked how the rumors got spread, she said, "That's a question I have had for the last 15 years."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अफवाहें क्यों शुरू हुईं, उन्होंने कहा, "यह एक सवाल है जो मेरे पास है पिछले 15 साल।
English: When asked how the rumours got spread, she said, "That's a question I have had for the last 15 years."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अफवाहें क्यों शुरू हुईं, उन्होंने कहा, "यह एक सवाल है जो मेरे पास है पिछले 15 साल।
English: When asked how these rumours came about, Katrina said, "That's a question I have for last 15 years."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अफवाहें क्यों शुरू हुईं, उन्होंने कहा, "यह एक सवाल है जो मेरे पास है पिछले 15 साल।
English: When asked if Dhoni can make India's T20 World Cup squad, Gavaskar said, "Fitness is something that I can't tell you anything about.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या धोनी भारत की टी20 विश्व कप टीम में जगह बना सकते हैं, गावस्कर ने कहा,"फिटनेस ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं आपको कुछ नहीं बता सकता।
English: When asked if Dhoni, who is a Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of Territorial Army, could be penalised for the breach of an ICC regulation, she added "For first breach no, just a request to remove."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि धोनी, जो प्रादेशिक सेना की पैराशूट रेजिमेंट में मानद लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, को आईसीसी विनियमन के उल्लंघन के लिए दंडित किया जा सकता है, उन्होंने कहाः "पहले ब्रीच नंबर के लिए, सिर्फ एक अनुरोध को हटाने के लिए"।
English: When asked if Dhoni, who is a Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of Territorial Army, could be penalised for the breach of an ICC regulation, she added "For first breach, no. Just a request to remove."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि धोनी, जो प्रादेशिक सेना की पैराशूट रेजिमेंट में मानद लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, को आईसीसी विनियमन के उल्लंघन के लिए दंडित किया जा सकता है, उन्होंने कहाः "पहले ब्रीच नंबर के लिए, सिर्फ एक अनुरोध को हटाने के लिए"।
English: When asked if Dhoni, who is a Honorary Lieutenant Colonel in the parachute regiment of Territorial Army, could be penalised for the breach of an ICC regulation, she added "For first breach no, just a request to remove."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि धोनी, जो प्रादेशिक सेना की पैराशूट रेजिमेंट में मानद लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, को आईसीसी विनियमन के उल्लंघन के लिए दंडित किया जा सकता है, उन्होंने कहाः "पहले ब्रीच नंबर के लिए, सिर्फ एक अनुरोध को हटाने के लिए"।
English: When asked if Dhoni, who is an Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of Territorial Army, could be penalised for the breach of an ICC regulation, she added "For the first breach no, just a request to remove."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि धोनी, जो प्रादेशिक सेना की पैराशूट रेजिमेंट में मानद लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, को आईसीसी विनियमन के उल्लंघन के लिए दंडित किया जा सकता है, उन्होंने कहाः "पहले ब्रीच नंबर के लिए, सिर्फ एक अनुरोध को हटाने के लिए"।
English: When asked if Dhoni, who is an Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of Territorial Army, could be penalized for the breach of an ICC regulation, she added "For first breach no, just a request to remove."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि धोनी, जो प्रादेशिक सेना की पैराशूट रेजिमेंट में मानद लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, को आईसीसी विनियमन के उल्लंघन के लिए दंडित किया जा सकता है, उन्होंने कहाः "पहले ब्रीच नंबर के लिए, सिर्फ एक अनुरोध को हटाने के लिए"।