Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I take pride in carrying on that tradition.
Hindi: इस परंपरा का पालन करते हुए मुझे गर्व हो रहा है।
English: I take pride in doing something to help the team.
Hindi: मुझे टीम की मदद करने के लिए कुछ भी करना अच्छा लगता है।
English: I take pride in my country, and I carry that pride across the world.
Hindi: मुझे अपने देश पर गर्व है और मैं इसी गर्व के साथ दुनिया में घूमता हूं।
English: I take pride in my daughter's success.
Hindi: मुझे अपनी बेटी की सफलता पर गर्व है।
English: I take pride in my ideas.
Hindi: अपनी विचारधारा पर गर्व करता हूं।
English: I take pride in that relationship with them.
Hindi: उननसे सगा सम्बन्ध कुछ इस पर मुझे अभिमान है ।
English: I take pride in the fact that I'm one of those
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं एक ऐसे
English: I take responsibility for my thoughts.
Hindi: मैं अपनी धारणाओं की जिम्मेदारी लेता हूं
English: I take responsibility for that which is in error.
Hindi: जो कुछ गलत है, उसके लिए मैं जिम्मेदार हूं
English: I take responsibility for the decision.
Hindi: मैं फैसले की जिम्मेदारी लेता हूं
English: I take responsibility for this error.
Hindi: इस ग़लती के लिए मैं ज़िम्मेदार हूँ।
English: I take shelter in you, please protect me.
Hindi: मैंने तेरी शरण ली है, कृपा करके मेरी रक्षा करो।
English: I take slow steps towards him.
Hindi: मैं धीमे कदमों से उसकी तरफ चल दी.
English: I take some time to find myself.
Hindi: मुझे खुद को ढूंढ़ने में कुछ वक़्त लगेगा।
English: I take steps forward, and then I'm pulled back.
Hindi: कदम बढ़ाती हूँ मगर फिर पीछे चली जाती हूँ।
English: I take that philosophically.
Hindi: मैं इसे दार्शनिक रूप से लेता हूं
English: I take the book in both hands.
Hindi: मैं किताब समेट लेती हूँ, अपने हाथों में।
English: I take the chance to speak.
Hindi: मैं बोलने का मौका दूंगा.
English: I take the children out.
Hindi: मैं बच्चों को बाहर निकाल रहा हूं।
English: I take the dark.
Hindi: मैं अंधेरा लेकर।
English: I take the example of Markel for instance.
Hindi: एक उदाहरण के लिए मर्केल को लें।
English: I take the local train.
Hindi: मैं लोकल ट्रेन से आऊंगा।
English: I take the metro.
Hindi: म मेट्रो चढेँ।
English: I take the opportunity to buy.
Hindi: खरीदने की हैसियत रखता हूँ।
English: I take the opportunity to speak to you, I think, it is clear for me that this is one of the latest videos that I recorded.
Hindi: मैं आप से बात करने का अवसर, मुझे लगता है, यह मेरे लिए स्पष्ट है कि इस नवीनतम वीडियो है कि मैं दर्ज की गई में से एक है ले लो।
English: I take the phone to school.
Hindi: मैं स्कूल में फ़ोन लेकर जाता था।
English: I take the power of your god
Hindi: अपने अपने ईश्वर की शक्ति लिये हुये
English: I take the responsibility for the solution of this problems.
Hindi: मैं इस समस्या को सुलझाने की ज़िम्मेदारी अपने ऊपर लेता हूँ ।
English: I take the same approach on my own blog.
Hindi: इस तरीके को मैं अपना खुद करता हूं अपने ब्लॉग पर।
English: I take the stairs every day.
Hindi: मैं रोज़ सीढ़ियाँ तो चढ़ूँ।
English: I take the test next month as well.
Hindi: अगले महीने मेरी भी तो परीक्षा है।
English: I take the test today.
Hindi: परीक्षा मैं आज।
English: I take the ticket.
Hindi: मैं टिकट लेता हूं।
English: I take the train at 1111.
Hindi: मैं 11 बजे की ट्रेन ले रहा हूँ
English: I take the train each day,
Hindi: मैं हर रोज ट्रेन करता हूं. .
English: I take thee, solitude...
Hindi: मैं अकेलापन दूर करता हूं, तेरी ...
English: I take their services.
Hindi: मैं करती हूँ उनकी सेवा
English: I take their votes very seriously.
Hindi: मैं अपने वोट को बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: I take them abroad.
Hindi: विदेश में ले जाती हूँ।
English: I take them out when I go running.
Hindi: मैं जब चला हूं उनको चलाने के वास्ते।
English: I take them with me when I go out.
Hindi: जब जाऊं मैं उन्हें मेरे साथ रख देना।
English: I take these things with me for the future.
Hindi: मैं इन मूल्यों को भविष्य के लिए अपने साथ ले जाता हूं।
English: I take these vows voluntarily with the full realization of the responsibility with which I am entrusted by the public.
Hindi: मैं यह शपथ स्वेच्छा से जनता द्वारा सौंपी गई जिम्मेदारी के पूर्ण अहसास के साथ लेता हूं।
English: I take these vows voluntarily with the full realization of the responsibility with which, I am entrusted by the public.
Hindi: मैं यह शपथ स्वेच्छा से जनता द्वारा सौंपी गई जिम्मेदारी के पूर्ण अहसास के साथ लेता हूं।
English: I take things as they come along.
Hindi: मैं चीजों को लेता हूं जैसे वे आते हैं।
English: I take things as they come to me.
Hindi: मैं चीजों को लेता हूं जैसे वे आते हैं।
English: I take this drug.
Hindi: मैं ये दवा
English: I take this medication.
Hindi: मैं ये दवा
English: I take this opportunity to emphasise to each one of the PCC Presidents, General Secretaries and In-Charges that new members are the lifeblood of any political movement.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस अवसर पर पीसीसी अध्यक्षों, महासचिवों और प्रभारियों में से प्रत्येक को इस बात पर जोर देना चाहती हूं कि नए सदस्य किसी भी राजनीतिक आंदोलन की जीवनदायिनी हैं।
English: I take this opportunity to thank the Nobel Media Foundation, the Department of Biotechnology, Government of India and the Government of Gujarat for organising such an innovative programme.
Hindi: मैं नोबेल मीडिया फाउंडेशन, भारत सरकार के बॉयोटेक्नोलॉजी विभाग, गुजरात सरकार का इस तरह का अभिनव कार्यक्रम आयोजित करने के लिए आभार जाहिर करता हूं।
English: I take this pledge in the spirit of unification of my country.
Hindi: मै यह शपथ अपने देश की एकता की भावना से ले रहा हूॅ।
English: I take those who come for the first time.
Hindi: मैं उन लोगों को लेता हूं जो पहली बार आते हैं।
English: I take time for others.
Hindi: मैं दूसरों के लिए समय निकालता हूं.
English: I take time out for others.
Hindi: मैं दूसरों के लिए समय निकालता हूं.
English: I take trains every day.
Hindi: मैं हर रोज ट्रेन करता हूं. .
English: I take two messages out of this passage.
Hindi: मैं इस काम से दो संदेश लेता हूं।
English: I take two messages out of this.
Hindi: मैं इस काम से दो संदेश लेता हूं।
English: I take two steps closer to...
Hindi: मैं दो कदम चला करीब जाने के लिए
English: I take two steps forward and take four steps backward.
Hindi: दो कदम आगे बढ़ता हूं और चार कदम पीछे खिसक जाता हूं
English: I take two steps to be nearer.
Hindi: मैं दो कदम चला करीब जाने के लिए।
English: I take up the book.
Hindi: उठाती हूं मैं किताब
English: I take up the sword.
Hindi: मैं तलवार उठा लेता है
English: I take very good care of My home.
Hindi: मैं अपने घर को अच्छी तरह संभाल लेती हूं।
English: I take very good care of my body.
Hindi: मैं अपने शरीर का बहुत अच्छे से ख्याल रखती हूं।
English: I take very good care of my daughter.
Hindi: मैं अपनी बेटी का बहुत अच्छे से ध्यान रखती हूं।
English: I take very good care of my home.
Hindi: मैं अपने घर को अच्छी तरह संभाल लेती हूं।
English: I take very good care of my house.
Hindi: मैं अपने घर को अच्छी तरह संभाल लेती हूं।
English: I take what I get, that's just how I am
Hindi: मै तो ऐसे ही जी लेता ,मेरा क्या है
English: I take what I have come to take.
Hindi: क्या लेकर आई थी मैं क्या लेकर जाऊँगी।
English: I take what I see and I write about it.
Hindi: मैं इसके बारे में क्या देखता और लिखता हूं।
English: I take what's mine, I won't let it go
Hindi: मैं अपना लेती हूं, मैं इसे जाने नहीं दूंगी
English: I take with me the affection and respect from the players and those that worked with me here.
Hindi: मैं अपने साथ खिलाड़ियों और मेरे साथ काम करने वालों का स्नेह और सम्मान ले गया हूं।
English: I take you by your hand , and I say to you Do not be afraid .
Hindi: मैं अपने हाथ से लो, और मैं तुम से कहता हूंः डरो नहीं.
English: I take you by your hand , and I say to you N'ai pas peur.
Hindi: मैं अपने हाथ से लो, और मैं तुम से कहता हूंः डरो नहीं.
English: I take you by your hand , and I say to you Wees niet bang.
Hindi: मैं अपने हाथ से लो, और मैं तुम से कहता हूंः डरो नहीं.
English: I take you by your hand , and I say to you l pelk.
Hindi: मैं अपने हाथ से लो, और मैं तुम से कहता हूंः डरो नहीं.
English: I take you by your hand, and I say to you Do not be afraid.
Hindi: मैं अपने हाथ से लो, और मैं तुम से कहता हूंः डरो नहीं.
English: I take you everywhere.
Hindi: हर जगह मैं तुम्हें ले जाता हूं।
English: I take you to the best places
Hindi: तुम्हे सबसे अच्छी जगह ले जाऊँगा
English: I take you, too!
Hindi: तुम्हें भी अपनाता हूँ !
English: I take your hand and you will die!
Hindi: मैं हाथ रखूं और तू गुज़र जाए!
English: I take your hand, too.
Hindi: मैं भी हाथ तुम्हारा लूँगा
English: I take your life forever, you take my life.
Hindi: मै अपनी जिन्दगी जी लूँगा, तू अपनी बीता लेना।
English: I take your point of view very seriously.
Hindi: मैं आपकी राय को काफी गंभीरता से लेता हूं।
English: I take, I don't see any problems
Hindi: मैं लेता हूं, मुझे कोई समस्या नहीं दिख रही है
English: I takes another 10 minutes to get there.
Hindi: वहाँ पहुँचने में मुझे 10 मिनट्स लगेंगे
English: I tako, having conversed before you from my youth, even until this day, gle, I am here.
Hindi: इसलिए, अपनी जवानी से आप से पहले बातचीत हो रही है, यहां तक कि इस दिन तक, निहारना, मैं यहाँ हूँ.
English: I talk - a lot.
Hindi: मैं बोली- बहुत है.
English: I talk a lot, you know.
Hindi: पता है तुम्हें, मैं बहुत बात करता हूं,
English: I talk a lot....I write a lot.
Hindi: बहुत बोलती हूँ, बहुत लिखती हूँ.
English: I talk about ME!
Hindi: मेरे बारे में बात कर रहा हूँ!
English: I talk about coming home.
Hindi: घर पहुँच के बात करती हूँ.
English: I talk about dangers.
Hindi: मैं खतरों की बात कर रहा हूँ
English: I talk about death.
Hindi: मरने की बात करती हूँ।
English: I talk about democracy.
Hindi: मैं लोकतंत्र की ही बात कर रहा हूँ.
English: I talk about it everywhere.
Hindi: मैं हर जगह इसकी चर्चा करूंगा,
English: I talk about it in today's video.
Hindi: आज की वीडियो में मैने ये बातया हैं।
English: I talk about it today as a result of there's a certain respect and regard given to the relationship.
Hindi: मैं आज इसके बारे में बात कर रहा हूं क्योंकि रिश्ते को एक निश्चित सम्मान देना है।
English: I talk about it today because there is a certain respect and regard given to the relationship.
Hindi: मैं आज इसके बारे में बात कर रहा हूं क्योंकि रिश्ते को एक निश्चित सम्मान देना है।
English: I talk about love,
Hindi: प्यार की ही बात कर रहा हूँ,
English: I talk about my books.
Hindi: अपनी किताबों से कहती हूं।
English: I talk about my personal experience.
Hindi: मैं अपने व्यक्तिगत अनुभव से बोलते हैं.
English: I talk about my personal life.
Hindi: मैं अपने निजी जीवन के बारे में
English: I talk about my roots and how a girl from South side found her voice.
Hindi: मैं अपनी जड़ों के बारे में बात करता हूं और कैसे साउथ साइड की एक लड़की ने अपनी आवाज ढूंढी।
English: I talk about my roots and how a girl from the South Side and found her voice.
Hindi: मैं अपनी जड़ों के बारे में बात करता हूं और कैसे साउथ साइड की एक लड़की ने अपनी आवाज ढूंढी।
English: I talk about my roots and how a girl from the South Side found her voice.
Hindi: मैं अपनी जड़ों के बारे में बात करता हूं और कैसे साउथ साइड की एक लड़की ने अपनी आवाज ढूंढी।
English: I talk about my thoughts.
Hindi: मैं अपने विचारों के बारे में बात कर रहा हूँ।
English: I talk about myself.
Hindi: मैं अपने बारे में बात करती हूं।
English: I talk about other girls.
Hindi: दूसरी लड़कियों के बारे में करे बात
English: I talk about pictures.
Hindi: तस्वीरों से बात करता हूँ मैं
English: I talk about poetry.
Hindi: मैं कविता के बारे में बात कर रही हूँ
English: I talk about rights.
Hindi: अधिकार की बात करता हूँ।
English: I talk about school.
Hindi: मैं स्कूल बोल रहा हूँ
English: I talk about selectivity.
Hindi: मैं चयनात्मकता के बारे में बात कर रहा हूँ।
English: I talk about technology.
Hindi: मैं टेक्नोलॉजी की बात कर रहा हूं।
English: I talk about that a little bit in this video,
Hindi: इसलिए थोड़ा-थोड़ा करके बता रही हूं इस वीडियो में
English: I talk about the dog.
Hindi: मैं कुत्ता बोल रहा हूँ. .
English: I talk about the house.
Hindi: मकान की बात करता हूँ।
English: I talk about the industry.
Hindi: मैं उद्योग की बात कर रहा हूं
English: I talk about the methods you can use to pick a framework besides just comparing the code.
Hindi: मैं उन तरीकों के बारे में बात करता हूं जिनका उपयोग आप कोड की तुलना करने के अलावा एक फ्रेमवर्क चुनने के लिए कर सकते हैं।
English: I talk about the water.
Hindi: मैं बात कर रहा हूँ पानी की।
English: I talk about things such as
Hindi: मैं चीजों के बारे में बात कर रहा हूँ जैसेः
English: I talk about things that people are afraid to say
Hindi: मैंने वो बात कही भीड़ जिससे डरती है
English: I talk about this ALL the time!
Hindi: मैं हर समय इसके बारे में बात करता हूं!
English: I talk about this all of the time!
Hindi: मैं हर समय इसके बारे में बात करता हूं!
English: I talk about this blog.
Hindi: मैं इस ब्लॉग की बात कर रहा हूँ
English: I talk about this in my video today.
Hindi: आज की वीडियो में मैने ये बातया हैं।
English: I talk about this part
Hindi: मैं इस भाग के बारे में बात कर रहा हूँः
English: I talk about topics such as
Hindi: मैं चीजों के बारे में बात कर रहा हूँ जैसेः
English: I talk about what I'm feeling.
Hindi: मैं जो महसूस करता हूं, उसे बोलता हूं।
English: I talk about what happened.
Hindi: मैं बात कर रहा हूँ कि क्या हुआ।
English: I talk and talk and speak, and I haven't taught people in 50 years what my father taught by way of example in a single week.
Hindi: मैं बात करता हूँ, बात करता हूँ, और बात करता हूँ, और मैंने लोगों को पिछले पचास साल में उतना नहीं सीखाया जितना मेरे पिता ने मुझे एक उदाहरण द्वारा एक हफ्ते में सिखा दिया था।
English: I talk and talk and talk and I haven't taught people in 50 years, what my father taught by example in one week.
Hindi: मैं बात करता हूँ, बात करता हूँ, और बात करता हूँ, और मैंने लोगों को पिछले पचास साल में उतना नहीं सीखाया जितना मेरे पिता ने मुझे एक उदाहरण द्वारा एक हफ्ते में सिखा दिया था।
English: I talk but you don't listen.
Hindi: मैं बोलता रहता हुँ और तुम नहीं सुनते हो.
English: I talk most of the time.
Hindi: मैं ज्यादातर समय बात करता हूँ।
English: I talk of death.
Hindi: मरने की बात करती हूँ।
English: I talk of the present.
Hindi: मैं वर्तमान की बात करता हूँ
English: I talk on the phone all day.
Hindi: मैं सारा दिन फोन में घुसा रहता हूं।
English: I talk to 10 boys.
Hindi: दस लड़कों से बात करे ।
English: I talk to God but the sky is empty...
Hindi: """मैं भगवान से बात करते हैं लेकिन आकाश खाली है...।"
English: I talk to God, but the sky is empty.
Hindi: मैं भगवान से बात करता हूं लेकिन आकाश खाली है।
English: I talk to Him,
Hindi: उससे बातें करती हूँ,
English: I talk to anyone, anywhere!
Hindi: कहीं भी, किसी से भी बात करें!
English: I talk to her and she talks to me.
Hindi: मैं उससे बात करती हूँ वह मुझसे बात करती है
English: I talk to her, she talks to me.
Hindi: मैं उससे बात करती हूँ वह मुझसे बात करती है
English: I talk to him every night at 1000 o'clock.
Hindi: रोज रात 10 बजे किसी एक से बात करूंगी।
English: I talk to him often and we have a fairly good relationship.
Hindi: मैं भी कई बार उसके साथ पेग लगा लेता हूं और हम दोनों काफी अच्छा संबंध रखते हैं।
English: I talk to him,
Hindi: उससे बातें करती हूँ,
English: I talk to him, or I talk to.
Hindi: उस से बात करूं या उसकी बात करूं.
English: I talk to him, or I talk.
Hindi: उस से बात करूं या उसकी बात करूं.
English: I talk to many different people at parties.
Hindi: मैं पार्टियों में कई अलग-अलग लोगों से बात करता हूं.
English: I talk to my friends
Hindi: मेरे दोस्तों से बोल रहे होते हैं
English: I talk to my mom every morning.
Hindi: माँ की हर दोपहर की बात करती हूँ
English: I talk to my mom often.
Hindi: मैं अक्सर मां से कहता था
English: I talk to my readers like they're my friends.
Hindi: मैं पाठकों को अपने दोस्तों की तरह देखता हूँ।
English: I talk to myself all day throughout the day.
Hindi: दिन भर खुद से बात बनाती रहती हूँ।
English: I talk to myself throughout the day.
Hindi: दिन भर खुद से बात बनाती रहती हूँ।
English: I talk to people every day...
Hindi: मैं रोज लोगों से मिलता हूं -
English: I talk to specialists.
Hindi: मैं विशेषज्ञों से बात कर रहा हूं।
English: I talk to tenants.
Hindi: तन्हाइयों से बात करता हूँ मैं।
English: I talk to the founder of the Spartan Race, Joe DeSena, about his new book, Spartan Up.
Hindi: मैं स्पार्टन रेस के संस्थापक जो डीसेना से उनकी नई किताब, स्पार्टन अप के बारे में बात करता हूं!
English: I talk to the girl every day.
Hindi: रोज होती थीं लड़की से बातें
English: I talk to the moon,
Hindi: चाँद से बातें करती हूँ,
English: I talk to the president himself.
Hindi: मैं स्वयं थानाध्यक्ष से बात कर रहा हूं.
English: I talk to them about happiness.
Hindi: उनसे खुशियों की बात करते हैं।
English: I talk to them and learnt quite a lot from them.
Hindi: उनसे बात करता हूं और काफी कुछ सीख रहा हूं.
English: I talk to them in signal.
Hindi: उनसे संकेत में बात करता हूं.
English: I talk to you all through the day,
Hindi: मैं दिन भर की बात बताता,
English: I talk to you in my sleep
Hindi: मैं अपनी नींद में आपसे बात करता हूं
English: I talk to you in my sleep.
Hindi: मैं अपनी नींद में आपसे बात करता हूं
English: I talk to you in your sleep.
Hindi: मैं अपनी नींद में आपसे बात करता हूं
English: I talk to you often.
Hindi: तुमसें बात करते करते अक्सर स
English: I talk to you with love.
Hindi: तुमसे प्यार से ही बात किया करते है।
English: I talk to you
Hindi: मैं आप से बोलीः
English: I talk to your photo every day.
Hindi: हर रोज़ तेरी तस्वीर से बतियाता हूँ।
English: I talk to your photo.
Hindi: तुम्हारी तस्वीर से बातें करता हूं।
English: I talk to your picture.
Hindi: तुम्हारी तस्वीर से बातें करता हूं।
English: I talk too much most of the time.
Hindi: मैं ज्यादातर समय बात करता हूँ।
English: I talk with him day and night.
Hindi: मैं उससे रोज ही दिन और रात बात करने लगा.
English: I talk with his picture.
Hindi: तुम्हारी तस्वीर से बातें करता हूं।
English: I talk with my sister.
Hindi: मैं अपनी बहन से बात कर रहा हूँ ।
English: I talk... when spoken to.
Hindi: मैंने- जब आप बोल दें तब. .
English: I talked about all sides.
Hindi: सभी कोणों पर बात की।
English: I talked about an issue.
Hindi: मैंने एक टॉपिक पर बात की थी।
English: I talked about education.
Hindi: मैं शिक्षा की बात कर रहा था।
English: I talked about him to people.
Hindi: मैं उसके बारे मे ये कहता था लोगो से
English: I talked about it before?
Hindi: क्या मैंने पहले इसके बारे में बात की है?
English: I talked about it to my friends, my family.
Hindi: मैंने इसके बारे में अपने दोस्तों, अपने परिवार से बात की थी।
English: I talked about it with some colleagues, both undergraduates and other researchers, and found a healthy minority of people who felt the same way.
Hindi: मैंने इसके बारे में कुछ सहयोगियों, स्नातक और अन्य शोधकर्ताओं के साथ बात की, और उन लोगों की स्वस्थ अल्पसंख्यक पाया जो समान महसूस करते थे।
English: I talked about my job.
Hindi: मैंने अपने काम के बारे में बताया।
English: I talked about my personal life because I believed it was lovely and wanted to share it with others.
Hindi: मैंने अपने पर्सनल लाइफ के बारे में बात की क्योंकि मुझे लगा कि ये खूबसूरत है और मुझे इसे शेयर करना चाहिए.
English: I talked about my wife and kids.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में बताया.
English: I talked about service.
Hindi: सर्विस के बारे में बता रहा था.
English: I talked about the instructions.
Hindi: मैंने आज्ञाओं के बारे में बात की।
English: I talked about the orders.
Hindi: मैंने आज्ञाओं के बारे में बात की।
English: I talked about the special way adults feel excluded from the lives of young people, who live in a world of mobile devices and apps that adults not only don't understand, but can't even use.
Hindi: मैंने विशेष तरीके से कहा कि वयस्कों को युवा लोगों के जीवन से बाहर रखा गया है, जो मोबाइल उपकरणों और ऐप्स की दुनिया में रहते हैं, जो वयस्कों को न केवल समझ में आता है, लेकिन इसका उपयोग भी नहीं किया जा सकता है।
English: I talked about the title picture of the post.
Hindi: मैंने पोस्ट के शीर्षक चित्र के बारे में बात की।
English: I talked about the websites below, which provide the same content.
Hindi: मैंने नीचे उन वेबसाइटों का उल्लेख किया है जो समान सामग्री प्रदान करती हैं।
English: I talked about them in more detail below.
Hindi: मैंने उनके बारे में नीचे और अधिक विस्तार से बात की।
English: I talked about this in recent posts.
Hindi: मैंने पिछले पोस्टों में इस बारे में बात की थी।
English: I talked about this in the previous posts.
Hindi: मैंने पिछले पोस्टों में इस बारे में बात की थी।
English: I talked about training.
Hindi: मैंने अभ्यास की बात की।
English: I talked for two hours, so much slop was poured, almost torn apart, I had to offer to switch to another topic, from time to time attempts were made to return the conversation to the beginning.
Hindi: मैंने दो घंटे तक बात की, इतनी ढिलाई बरती गई, मैं लगभग फट गया था, मुझे दूसरे विषय पर स्विच करने की पेशकश करनी पड़ी, समय-समय पर बातचीत को शुरुआत में वापस करने का प्रयास किया गया।
English: I talked them for a while.
Hindi: मैंने कुछ देर उनसे बात की।
English: I talked to him about a month ago.
Hindi: एक महीने पहले ही तो मेरी उनसे बात हुई थी।
English: I talked to India, telling them if you take one step towards us, we will come two step towards you.
Hindi: मैंने कहा था कि हिंदुस्तान एक कदम लेगा तो हम आपके तरफ दो कदम आएंगे.
English: I talked to India, telling them if you take one step towards us, we will come two steps towards you.
Hindi: मैंने कहा था कि हिंदुस्तान एक कदम लेगा तो हम आपके तरफ दो कदम आएंगे.
English: I talked to India, telling them if you take one step towards us, we will come two-step towards you.
Hindi: मैंने कहा था कि हिंदुस्तान एक कदम लेगा तो हम आपके तरफ दो कदम आएंगे.
English: I talked to Peter about his artistic journey and the novel experience of being Warren Buffett's son.
Hindi: मैंने अपनी कलात्मक यात्रा के बारे में पीटर से बात की और वारेन बफेट के बेटे होने का उपन्यास अनुभव
English: I talked to a colleague the other day who told me that his 15-year old son had taken our on-line measure of character strengths.
Hindi: - लियोनेल हैम्पटन मैंने दूसरे दिन एक सहयोगी से बात की थी, जिसने मुझे बताया था कि उनके 15 वर्षीय बेटे ने हमारे ऑनलाइन चरित्र शक्तियों का माप लिया था।
English: I talked to a dog.
Hindi: एक कुत्ते से मेरी बात हुई
English: I talked to a girl today.
Hindi: आज एक लड़की से मेरी बात हुई है
English: I talked to a lot of people yesterday,
Hindi: कल कईयों से बात हुई
English: I talked to a lot of people yesterday.
Hindi: कल कईयों से बात हुई
English: I talked to a woman today.
Hindi: आज एक लड़की से मेरी बात हुई है
English: I talked to all the players who knew me really well since the last 5-6 years.
Hindi: मैं उन सभी खिलाड़ियों से बात करता हूं, जो पिछले पांच-छह वर्षों में मुझे वास्तव में अच्छी तरह से जानते हैं।
English: I talked to earlier on the phone.
Hindi: मैंने इससे पहले फोन पर बात की थी.
English: I talked to former bosses.
Hindi: मैंने पूर्व सैन्यकर्मियों से बात की है.
English: I talked to her machine.
Hindi: मेरी मशीन गन से बात हुई।
English: I talked to her mother this morning.
Hindi: - मैंने आज सुबह मां से आपके बारे में बात की।
English: I talked to him about 845 a.m.
Hindi: मैंने करीब रात 845 बजे उनसे बात की।
English: I talked to him about Mama.
Hindi: मैंने उसके बारे में मामी के साथ बात की.
English: I talked to him about your success.
Hindi: मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
English: I talked to him afterwards.
Hindi: मैंने बाद में उनसे बात की।
English: I talked to him all night.
Hindi: मैं पूरी रात उससे बातें करता रहा।
English: I talked to him day and night.
Hindi: मैं उससे रोज ही दिन और रात बात करने लगा.
English: I talked to him for an hour.
Hindi: मैंने उससे एक घंटे तक बात की थी.
English: I talked to him last week.
Hindi: मैंने उससे पिछले हफ्ते बात की थी
English: I talked to him on the phone a week before.
Hindi: उसने कहा, 'एक सप्ताह पहले मेरी उनसे फोन पर बात हुई थी।
English: I talked to him openly.
Hindi: मैैंने उनसे खुलकर बात कही।
English: I talked to him several times throughout the day.
Hindi: मैंने दिन में कई बार उससे खूब बातें कीं.
English: I talked to him throughout the night.
Hindi: मैं पूरी रात उससे बातें करता रहा।
English: I talked to industry experts.
Hindi: मैंने उद्योगपतियों से बात की है.
English: I talked to my girlfriend.
Hindi: मैंने अपनी प्रेमिका से बातें कीं
English: I talked to my mom in the afternoon.
Hindi: दोपहर को हुई थी मां से बात
English: I talked to my older sister.
Hindi: मैने अपनी बड़ी बहन से बात किया।
English: I talked to my parents.
Hindi: मैंने अपने माता-पिता से बात की।
English: I talked to my wife and family at that time.
Hindi: मैंने उस समय अपनी पत्नी और परिवार से बात की।
English: I talked to myself with my mind.
Hindi: मैं मन ही मन खुद से बातें करने लगी.
English: I talked to people who had their own business.
Hindi: मैंने उन लोगों से बात की, जिनके साथ व्यापार था।
English: I talked to that girl.
Hindi: मैं उस लड़की से बात करने लगा.
English: I talked to the Finance Minister yesterday.
Hindi: कल रात ही वित्तमंत्री से बात हो गयी।