Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His notion of "elementary, worldly wisdom" a set of interdisciplinary mental models involving economics, business, psychology, ethics, and management allows him to keep his emotions out of his investments and avoid the common pitfalls of bad judgment.
Hindi: """प्राथमिक, सांसारिक ज्ञान"" की उनकी धारणा - अर्थशास्त्र, व्यवसाय, मनोविज्ञान, नैतिकता और प्रबंधन से जुड़े अंतःविषय मानसिक मॉडल का एक सेट - जो उन्हें अपनी भावनाओं को अपने निवेश से बाहर रखने और बुरे फैसले के आम नुकसान से बचने की अनुमति देता है।"
English: His notion of "elementary, worldly wisdom"--a set of interdisciplinary mental models involving economics, business, psychology, ethics, and management--allows him to keep his emotions out of his investments and avoid the common pitfalls of bad judgment.
Hindi: """प्राथमिक, सांसारिक ज्ञान"" की उनकी धारणा - अर्थशास्त्र, व्यवसाय, मनोविज्ञान, नैतिकता और प्रबंधन से जुड़े अंतःविषय मानसिक मॉडल का एक सेट - जो उन्हें अपनी भावनाओं को अपने निवेश से बाहर रखने और बुरे फैसले के आम नुकसान से बचने की अनुमति देता है।"
English: His notion of "elementary, worldly wisdom"-a set of interdisciplinary mental models involving economics, business, psychology, ethics, and management-allows him to keep his emotions out of his investments and avoid the common pitfalls of bad judgment.
Hindi: """प्राथमिक, सांसारिक ज्ञान"" की उनकी धारणा - अर्थशास्त्र, व्यवसाय, मनोविज्ञान, नैतिकता और प्रबंधन से जुड़े अंतःविषय मानसिक मॉडल का एक सेट - जो उन्हें अपनी भावनाओं को अपने निवेश से बाहर रखने और बुरे फैसले के आम नुकसान से बचने की अनुमति देता है।"
English: His novel "Paradise" was once shortlisted for the Booker Prize in 1994.
Hindi: उनके उपन्यास 'पैराडाइज' को 1994 में बुकर पुरस्कार के लिए चयनित किया गया था.
English: His novels include "Paradise" , set in colonial East Africa during World War One and short-listed for the Booker Prize for Fiction, and "Desertion."
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His novels include "Paradise," which is set in colonial East Africa during the First World War and was short-listed for the Booker Prize for Fiction, and "Desertion."
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His office called the attack a "tragedy" and said the president would be chairing a meeting of the National Security Council on Thursday.
Hindi: उनके कार्यालय ने हमले को एक "त्रासदी" कहा और कहा कि राष्ट्रपति गुरुवार को राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: His office pointed out that he no longer incurs "travel related expenses" on the city budget and assured that he had no plans to travel anytime soon.
Hindi: """ उनके कार्यालय ने बताया कि वह अब खर्च नहीं करते हैं ""यात्रा संबंधी खर्च"" शहर के बजट पर और आश्वासन दिया कि उनकी जल्द ही कभी भी यात्रा करने की कोई योजना नहीं है।"
English: His office told CNBC in October that "his previous statements about the government's role in the financial system have raised concerns about his ability to serve impartially," but he has spoken to him about his concerns face-to-face.
Hindi: उनके कार्यालय ने अक्टूबर में सीएनबीसी को बताया कि "वित्तीय प्रणाली में सरकार की भूमिका के बारे में उनके पिछले बयानों ने निष्पक्ष रूप से सेवा करने की उनकी क्षमता के बारे में चिंताएं पैदा की हैं," लेकिन वह अपनी चिंताओं के बारे में उनसे आमने-सामने बात करने के लिए उत्सुक थे।
English: His office told CNBC in October that her "past statements about the role of government in the financial system raise concerns about her ability to impartially serve," but that he looked forward to speaking with her one-on-one about his concerns.
Hindi: उनके कार्यालय ने अक्टूबर में सीएनबीसी को बताया कि "वित्तीय प्रणाली में सरकार की भूमिका के बारे में उनके पिछले बयानों ने निष्पक्ष रूप से सेवा करने की उनकी क्षमता के बारे में चिंताएं पैदा की हैं," लेकिन वह अपनी चिंताओं के बारे में उनसे आमने-सामने बात करने के लिए उत्सुक थे।
English: His opening remarks were, "The idea behind this initiative was to combine our life experiences and share the secrets we have learnt over the years.
Hindi: उनकी प्रारंभिक टिप्पणी थी कि "इस पहल को शुरू करने का कारण यह था कि हम अपने जीवन के अनुभवों को मिलाएंगे और इतने वर्षों में जो कुछ भी हमने सीखा है उन रहस्यों को साझा करेंगे।
English: His original "active meditations" are conceived for letting go firstly of the stress accumulated in the body and in the mind in such a way as to make easier the state of meditation, free of thoughts and free of tensions.
Hindi: उनके मूल "सक्रिय ध्यान" को जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, सबसे पहले, ध्यान की स्थिति तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए शरीर और मस्तिष्क में जमा तनाव।
English: His original "active meditations" are designed to let go, first of all, the stress accumulated in the body and mind in order to facilitate the experience of the state of meditation, without thoughts or tensions.
Hindi: उनके मूल "सक्रिय ध्यान" को जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, सबसे पहले, ध्यान की स्थिति तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए शरीर और मस्तिष्क में जमा तनाव।
English: His other books include "Citizen King The New Age of Power" and "Personal Power Fundamentals."
Hindi: उनकी अन्य पुस्तकों में "नागरिक राजाः द न्यू एज ऑफ पावर" और "पर्सनल पावर फंडामेंटल" शामिल हैं।
English: His other credits include films like "Paju," "Helpless," and popular series "Coffee Prince" and "My Mister."
Hindi: उनके अन्य क्रेडिट में "पजू," "हेल्पलेस" और लोकप्रिय श्रृंखला "कॉफी प्रिंस" और "माई मिस्टर" जैसी फिल्में शामिल हैं।
English: His other major projects include "Black," "Guzaarish" and "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela."
Hindi: उनकी अन्य प्रमुख परियोजनाओं में "ब्लैक," "गुजारिश" और "गोलियों की रासलीला राम-लीला" शामिल हैं।
English: His painting "The Road in the Forest" gives the impression of directly seen in the life of the scene.
Hindi: उसका चित्र "जंगल में सड़क" दृश्य में सीधे देखे जाने का आभास देता है.
English: His painting "The Station" is written in the manner of abstract expressionism.
Hindi: उसकी तस्वीर "स्टेशन" अमूर्त अभिव्यक्ति के तरीके से लिखा गया है.
English: His paintings on the plot of "Sleeping Beauty" made a sensation when they were exhibited in the gallery of Agnew; whole crowds flocked to the exhibition to look at the huge canvases for which the artist received a colossal sum of fifteen thousand pounds.
Hindi: कथानक पर उनके चित्र "स्लीपिंग ब्यूटी" जब वे एग्नेव की गैलरी में प्रदर्शित हुए थे, तो एक छप बना दिया; पूरी भीड़ विशाल कैनवस को देखने के लिए प्रदर्शनी में पहुंच गई, जिसके लिए कलाकार को पंद्रह हजार पाउंड . . . . . .
English: His paintings showed scenes from classical mythology whose protagonists were naked as in "The Judgement of Paris" or "Diana standing at a waterfall."
Hindi: उनके चित्रों में शास्त्रीय पौराणिक कथाओं के दृश्यों को दिखाया गया है, जिनके नायक "पेरिस के निर्णय" या "एक झरने से खड़े डायना" के रूप में नग्न थे।
English: His parents have been married for 30 years, and he says, "coming from a big religious Italian family, it was always expected that men marry nice girls and have kids."
Hindi: उनके माता-पिता ने 30 साल से शादी की है, और वे कहते हैं, "एक बड़े धार्मिक इतालवी परिवार से आ रहा है, यह हमेशा उम्मीद थी कि लोग अच्छे लड़कियों से शादी करते हैं और बच्चे होते हैं।
English: His partner feels frustrated by his behavior, and she withdraws from him even more and says she can't wait to see her friends, because "at least they're nice to her."
Hindi: उसका साथी उसके व्यवहार से निराश महसूस करता है, और वह उससे और भी अधिक वापस ले लेती है और कहती है कि वह अपने दोस्तों को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकती है, क्योंकि "कम से कम वे उसके लिए अच्छे हैं।
English: His party colleague Shahnawaz Hussain said "This is an insult to martyrs who sacrificed their life for the country.
Hindi: शाहनवाज़ हुसैन ने ट्वीट किया, "यह उन शहीदों का अपमान है जिन्होंने देश के लिए अपना बलिदान दिया।
English: His party colleague and MP Locket Chatterjee, however, differed, terming it an "unscientific belief" that should be avoided.
Hindi: उनकी पार्टी के सहयोगी और सांसद लॉकेट चटर्जी ने हालांकि, इसे "अवैज्ञानिक विश्वास" करार देते हुए अलग किया।
English: His party, the Trinamool Congress TMC, also accused the Center of attempting to mislead West Bengal farmers by repeatedly accusing the state government of depriving them of cash benefits under the "PM Kisan Nidhi Samman" program.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने शुक्रवार को केन्द्र सरकार पर आरोप लगाया कि वह बार बार यह कहकर पश्चिम बंगाल के किसानों को गुमराह कर रही है कि राज्य सरकार ने उन्हें प्रधानमंत्री किसान निधि सम्मान योजना के तहत नकदी लाभों से वंचित किया है।
English: His passion for aviation, his charitable work, and his dedication to his craft will long be respected and admired."
Hindi: विमानन के लिए उनका जुनून, उनके धर्मार्थ कार्य, और उनके शिल्प के प्रति उनका समर्पण लंबे समय तक सम्मानित और प्रशंसा की जाएगी।
English: His passion for aviation, his philanthropic work and his dedication to his craft will long be appreciated and appreciated. "
Hindi: विमानन के लिए उनका जुनून, उनके धर्मार्थ कार्य, और उनके शिल्प के प्रति उनका समर्पण लंबे समय तक सम्मानित और प्रशंसा की जाएगी।
English: His pen belongs to such a well-known painting as "Pushkin and Arina Rodionovna."
Hindi: उन्होंने ऐसी प्रसिद्ध पेंटिंग भी लिखी "पुश्किन और अरीना रोडियोनोव्ना."
English: His performance was very good."
Hindi: 'उसका व्यव्हार बहुत अच्छा था'
English: His play "Nagamandala" was premiered in Minneapolis in the USA.
Hindi: 3. उनके नाटक "नागामंडल" का प्रीमियर यूएस के मिनियापोलिस में हुआ था।
English: His podcast, "The Messenger," created from greater than 4,000 WhatsApp messages Muhamat despatched from the detention centre, gained finest radioaudio function at Australia's Walkley Awards in 2017.
Hindi: निरोध केंद्र से भेजे गए 4,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेशों से बनायी गयी अब्दुल अज़ीज़ मुहम्मद की पॉडकास्ट "द मैसेंजर" ने 2017 में ऑस्ट्रेलियाई वॉली अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ रेडियोऑडियो फीचर का पुरस्कार जीता था।
English: His podcast, "The Messenger," created from more than 4,000 WhatsApp messages Muhamat sent from the detention center, won best radioaudio feature at Australia's Walkley Awards in 2017.
Hindi: निरोध केंद्र से भेजे गए 4,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेशों से बनायी गयी अब्दुल अज़ीज़ मुहम्मद की पॉडकास्ट "द मैसेंजर" ने 2017 में ऑस्ट्रेलियाई वॉली अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ रेडियोऑडियो फीचर का पुरस्कार जीता था।
English: His podcast, "The Messenger," created from more than 4,000 WhatsApp messages Muhamat sent from the detention centre, won best radioaudio feature at Australia's Walkley Awards in 2017.
Hindi: निरोध केंद्र से भेजे गए 4,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेशों से बनायी गयी अब्दुल अज़ीज़ मुहम्मद की पॉडकास्ट "द मैसेंजर" ने 2017 में ऑस्ट्रेलियाई वॉली अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ रेडियोऑडियो फीचर का पुरस्कार जीता था।
English: His poems, showing the way to the country and society, will remain a source of inspiration for every generation."
Hindi: देश और समाज को राह दिखाने वाली उनकी कविताएं हर पीढ़ी के लिए प्रेरणास्रोत बनी रहेंगी।
English: His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy."
Hindi: उनकी राजनीतिक और धार्मिक शिक्षाएं मैग्ना ग्रीसिया में अच्छी तरह से जानी जाती थीं और प्लेटो, अरस्तू और उनके माध्यम से पश्चिमी दर्शन के दर्शन को प्रभावित करती थीं।
English: His popularity was supplemented by the program "The Man's Hobby," which was published on the "Zvezda" TV channel.
Hindi: उनकी लोकप्रियता "द मैन्स हॉबी" कार्यक्रम द्वारा पूरक थी, जिसे "ज़वेज्डा" टीवी चैनल पर प्रकाशित किया गया था।
English: His post on Instagram read "I am grateful and thankful to all my loved ones, my friends, fans, and all those people who have helped and influence me to become a better and positive person.
Hindi: इंस्टाग्राम पर शेयर किए गए एक नोट में उन्होंने लिखा, "मैं अपने सभी प्रियजनों, अपने दोस्तों, प्रशंसकों और उन सभी लोगों के लिए आभारी जिन्होंने मुझे एक बेहतर और सकारात्मक व्यक्ति बनने में मदद की।
English: His post read, "October 2, a date that is etched in millions of hearts as it is the birth anniversary of Mohandas Karamchand Gandhi.
Hindi: जैकलीन पोस्ट में लिखती हैं, 2 अक्टूबर, एक तारीख जो लाखों दिलों में अंकित है क्योंकि इस दिन मोहनदास करमचंद गांधी की जयंती होती है।
English: His post read, "Sridevi lives forever in not just our hearts but also in the hearts of millions of her fans.
Hindi: अपने इस पोस्ट में उन्होंने लिखा, 'श्रीदेवी ना सिर्फ हमारे, बल्कि करोड़ों फैंस के दिलों में हमेशा जिंदा रहेंगी।
English: His post reads, "I was nominated for best comedy at the International Emmy Awards, for jokes.
Hindi: वे लिखते हैं- 'मुझे अंतराष्ट्रीय एमी अवॉर्ड्स में बेस्ट कॉमेडी के लिए नॉमिनेट किया गया था, जोक्स के लिए.
English: His prayer was even more telling "O my Father, if it be possible, let this cup pass from me" Matthew 2639.
Hindi: बाइबल यह भी कहती है कि उसने अपने पिता से प्रार्थना कीः "यदि हो सके तो यह कटोरा मेरे ऊपर से निकल जाए" मत्ती 2639 ।
English: His principal works are his "Summary of ..."
Hindi: उनकी प्रमुख रचनाओं में "द सॉन्ग ऑफ...
English: His process quickly took Europe by storm as well, with the vast majority of main roads undergoing "Macadamisation" by the end of the 19th Century.
Hindi: उनकी प्रक्रिया जल्दी से यूरोप में ले गई और अधिकांश मुख्य सड़कों पर तूफान आया मकदमीशन 19 वीं शताब्दी के अंत तक।
English: His progress is slow."
Hindi: """ आपकी प्रगति धीमी है"
English: His quote was after the game was "this isn't the first and it won't be the last."
Hindi: उस पर ध्यान दिया यह खेल "पहला नहीं था और अंतिम नहीं." . . .
English: His reaction to receiving a lethal gunshot wound is to simply stare at the blood on his hand and dreamily remark "It's beautiful.
Hindi: एक घातक बंदूक की गोली के घाव को प्राप्त करने की उनकी प्रतिक्रिया केवल अपने हाथ पर खून को घूरने और स्वप्न में टिप्पणी करने की हैः 'यह सुंदर है।
English: His reasoning "If he had stolen just a little less, I could see her ass right now!"
Hindi: उसका तर्कः 'अगर उसने चोरी की होती तो सिर्फ एक थोड़ा कम, मैं अभी उसकी गांड देख सकता था!
English: His recent film released in 2016 named, "Snowden."
Hindi: 2016 में रिलीज़ हुई उनकी हालिया फिल्म का नाम 'स्नोडेन' है।
English: His recent works include the New York bestseller "Death by Black Hole and other Cosmic Quandaries" and "The Pluto Files The Rise and Fall of America's Favorite Planet."
Hindi: उनके हालिया कार्यों में न्यूयॉर्क बेस्टसेलर "डेथ बाय ब्लैक होल और अन्य कॉस्मिक क्वैन्डरीज" और "द प्लूटो फाइल्सः द राइज एंड फॉल ऑफ अमेरिकाज फेवरेट प्लेनेट" शामिल हैं।
English: His record speaks for itself and we know from his previous spells here that he will be an excellent resource for all of our players to learn from both on and off the field," said Alex Stewart.
Hindi: """उनका रिकॉर्ड खुद के लिए बोलता है और हम अपने पिछले मंत्रों से जानते हैं कि वह हमारे सभी खिलाड़ियों के लिए मैदान पर और बाहर दोनों से सीखने के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन होगा।"
English: His record speaks for itself and we know from his previous spells here that he will be an excellent resource for all of our players to learn from both on and off the field."
Hindi: """उनका रिकॉर्ड खुद के लिए बोलता है और हम अपने पिछले मंत्रों से जानते हैं कि वह हमारे सभी खिलाड़ियों के लिए मैदान पर और बाहर दोनों से सीखने के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन होगा।"
English: His remarks come at a time when various Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS affiliates have been organising events on the Moplah Rebellion and terming it as " genocide of Hindus " .
Hindi: उनका बयान ऐसे वक्त में आया है जब राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ से जुड़ी विभिन्न संस्थाएं मोपला विद्रोह पर कार्यक्रमों का आयोजन कर रही हैं और इस घटना को "हिन्दुओं का नरसंहार" बता रही हैं।
English: His reply was to the effect of "Never, it's the act of taking the notes that helps me process the information so I don't need to review them."
Hindi: उनका जवाब था "कभी नहीं, यह नोट्स लेने का कार्य है जो मुझे जानकारी को संसाधित करने में मदद करता है इसलिए मुझे उनकी समीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: His reply, "You, my dear."
Hindi: उसने उत्तर दिया, "ऐ मेरे प्यारे, 'तू' ही है।
English: His reply "I didn't have time to think.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "मेरे पास प्रतिक्रिया का समय नहीं था.
English: His reply "I'd spend 55 minutes defining the problem and then five minutes solving it."
Hindi: उन्होंने जवाब दिया, "मैं समस्या को परिभाषित करने में 55 मिनट और फिर इसे हल करने में पांच मिनट लगाऊंगा।
English: His response was "Well, she's been a great wife, and I know she would have done the same for me if the situation was reversed."
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया थी 'ठीक है, वह एक महान पत्नी हैं, और मुझे पता है कि अगर स्थिति उलट जाती तो वह मेरे लिए भी ऐसा ही करते।
English: His response was "only if you want to."
Hindi: इसका जवाब था, "केवल अगर वे चाहते हैं।
English: His response was "the Police."
Hindi: उसका जवाब था- "पुलिस चौकी।
English: His response was "to love."
Hindi: जवाब था "प्यार"
English: His response was 'fck the youth of Chicago.'"
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया थी 'एक्सप्लेटिव द यूथ ऑफ शिकागो।
English: His response was, "Natural selection."
Hindi: उसका जवाब था, "प्रकृति"
English: His response was, "pay more attention to other people than you do to yourself."
Hindi: उनका जवाब था, "आप अपने आप को करने की तुलना में अन्य लोगों पर और अधिक ध्यान दें।
English: His response, "I don't want to blow it!"
Hindi: """ उनका जवाबः ""मैं नहीं चाहता!"
English: His response, typical of his dry wit "Surprise me!"
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया, उनके शुष्क बुद्धि के विशिष्टः "मुझे आश्चर्यचकित करें!
English: His response "I don't want to hear it!"
Hindi: """ उनका जवाबः ""मैं नहीं चाहता!"
English: His response "I'm not that kind of person!"
Hindi: मेरा वही जवाब, 'उस किस्म का आदमी नहीं हूँ मैं'
English: His response "I'm not that kind of person."
Hindi: मेरा वही जवाब, 'उस किस्म का आदमी नहीं हूँ मैं'
English: His response "That's incredible."
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया थी, "ये अविश्वसनीय है.
English: His roof is in the so-called "world government."
Hindi: उसकी छत तथाकथित "विश्व सरकार" में है।
English: His routine was basically flawless, but according to USA Today, he lost points for not doing a "quad."
Hindi: उनकी दिनचर्या मूल रूप से निर्दोष थी, लेकिन यूएसए टुडे के अनुसार, उन्होंने 'क्वाड' नहीं करने के लिए अंक गंवाए।
English: His salary as a "Fox NFL Sunday" analyst has helped the football legend increase his net worth; the 72-year-old receives a 5 million annual salary from his work on Fox.
Hindi: सेलिब्रिटी नेट वर्थ के अनुसार, एनएफएल हॉल ऑफ फेम स्टार टेरी ब्रैडशॉ लायक है 45  मिलियन. "फॉक्स एनएफएल संडे" विश्लेषक के रूप में उनके वेतन ने फुटबॉल के दिग्गज को उनकी निवल संपत्ति बढ़ाने में मदद की है; 72 वर्षीय फॉक्स पर अपने काम से  5 मिलियन वार्षिक वेतन प्राप्त करता है।
English: His second movie, "Mississippi Masala," came out when I was in eighth grade.
Hindi: उनकी दूसरी फिल्म "मिसिसिपी मसाला" तब आई जब मैं आठवीं कक्षा में थी।
English: His second parting was in 2009, ahead of the Lok Sabha elections, when he said he felt "humiliated" by the party and complained that he had hardly any say in the selection of candidates in his state.
Hindi: उनका दूसरा भाग 2009 में लोकसभा चुनाव से पहले था, जब उन्होंने कहा कि वह पार्टी द्वारा "अपमानित" महसूस करते हैं और शिकायत करते हैं कि उनके राज्य में उम्मीदवारों के चयन में उनका शायद ही कोई कहना है।
English: His second surviving son, James Nicholl MacAdam, the "Colossus of Roads," was knighted for managing turnpike trusts - a knighthood, it is said, previously offered to his father, but declined.
Hindi: उनके दूसरे जीवित पुत्र, जेम्स निकोल मैकआडम, "कोलोसस ऑफ रोड्स" को शलजम ट्रस्ट के प्रबंधन के लिए नाइट की उपाधि दी गईः एक नाइटहुड, यह कहा जाता है, पहले उनके पिता को दिया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: His second surviving son, James Nicholl McAdam, the "Colossus of Roads," was knighted for managing turnpike trusts - a knighthood, it is said, previously offered to his father but declined.
Hindi: उनके दूसरे जीवित पुत्र, जेम्स निकोल मैकआडम, "कोलोसस ऑफ रोड्स" को शलजम ट्रस्ट के प्रबंधन के लिए नाइट की उपाधि दी गईः एक नाइटहुड, यह कहा जाता है, पहले उनके पिता को दिया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: His second surviving son, James Nicoll McAdam, the "Colossus of Roads," was knighted for managing turnpike trusts a knighthood, it is said, previously offered to his father but declined.
Hindi: उनके दूसरे जीवित पुत्र, जेम्स निकोल मैकआडम, "कोलोसस ऑफ रोड्स" को शलजम ट्रस्ट के प्रबंधन के लिए नाइट की उपाधि दी गईः एक नाइटहुड, यह कहा जाता है, पहले उनके पिता को दिया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: His second surviving son, James Nicoll McAdam, the "Colossus of Roads," was knighted for managing turnpike trusts a knighthood, it is said, previously offered to his father but declined.2
Hindi: उनके दूसरे जीवित पुत्र, जेम्स निकोल मैकआडम, "कोलोसस ऑफ रोड्स" को शलजम ट्रस्ट के प्रबंधन के लिए नाइट की उपाधि दी गईः एक नाइटहुड, यह कहा जाता है, पहले उनके पिता को दिया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: His secret "Just swallow, don't bother to chew."
Hindi: उनका रहस्यः "बस निगल लो, चबाने के लिए परेशान मत करो।
English: His secret?"
Hindi: """ उसका रहस्य?"
English: His selection was part of a Soviet program called "Intercosmos," which allowed other countries to participate in Soviet space missions.
Hindi: उनकी उड़ान सोवियत कार्यक्रम इंटरकोसमोस का हिस्सा थी, जिसने अन्य देशों को सोवियत अंतरिक्ष उड़ानों में भाग लेने की अनुमति दी थी।
English: His servants and ministers said to him , "He has received no compensation at all."
Hindi: """उनके सेवकों और मंत्रियों ने उससे कहा, ""वह सब पर कोई मुआवजा प्राप्त हुआ है।"
English: His short story "Joyellen" was selected as an online exclusive for West Trade Review's Summer 2021 issue.
Hindi: उनकी लघु कहानी "जॉयलेन" को वेस्ट ट्रेड रिव्यू के समर 2021 अंक के एक विशेष ऑनलाइन अंक के रूप में चुना गया था।
English: His so-called "genre" painting is not inspired by historical, religious or mythological subjects, but reflects lively family paintings or episodes of revels in taverns.
Hindi: इसके तथाकथित "शैली" पेंटिंग ऐतिहासिक, धार्मिक या पौराणिक विषयों से प्रेरित नहीं है, बल्कि सराय में जीवंत पारिवारिक पेंटिंग या पार्टियों के एपिसोड प्रदर्शित करती है.
English: His solution was to develop an array of mirrors that were "arranged opposite each other as to give the view of every side at once."
Hindi: उनका समाधान दर्पण की एक सरणी विकसित करना था जो "एक दूसरे के विपरीत व्यवस्थित किया गया था ताकि एक ही बार में हर तरफ का दृश्य दिया जा सके।
English: His son Faure Gnassingbe has been ruling the country for 15 years, in other words "52 years for the same family."
Hindi: उनके बेटे फॉरे ग्नसिंगबे 38 वर्षों से देश पर शासन कर रहे हैं, दूसरे शब्दों में "एक ही परिवार के लिए 2005 वर्ष"।
English: His son Faure Gnassingbe has been ruling the country for 15 years, in other words, "52 years for the same family."
Hindi: उनके बेटे फॉरे ग्नसिंगबे 38 वर्षों से देश पर शासन कर रहे हैं, दूसरे शब्दों में "एक ही परिवार के लिए 2005 वर्ष"।
English: His son Michael Douglas said in a statement on Instagram, "It is with tremendous sadness that my brothers and I announce that Kirk Douglas left us today at the age of 103.
Hindi: माइकल डगलस ने फेसबुक पर एक पोस्ट शेयर करते हुए लिखा है कि, " बहुत दुख के साथ मैं और मेरे भाई यह सूचना दे रहे हैं कि पिता किर्क डगलस 103 साल की उम्र में हमें छोड़ कर चले गए हैं।
English: His son Sujit Shah said "We are facing a problem after the money is credited in the account of my father.
Hindi: """ उनके बेटे सुजीत शाह ने कहाः ""मेरे पिता के खाते में पैसा जमा होने के बाद हमें समस्या का सामना करना पड़ रहा है।"
English: His son is called Prince."
Hindi: वे पुत्र का नाम 'प्रिंस
English: His son then said, "Thank you, Dad, for showing me how poor we really are."
Hindi: बच्चे ने कहा, धन्यवाद पिताजी, मुझे यह समझाने के लिए कि असल में हम कितने गरीब हैं।
English: His son, actor Nate Odenkirk, also tweeted, "He's going to be okay."
Hindi: अभिनेता के बेटे नैट ओडेनकिर्क ने ट्वीट किया, "वह ठीक हो जाएगा।
English: His son, aspiring actor Nate Odenkirk, tweeted "He's going to be okay."
Hindi: अभिनेता के बेटे नैट ओडेनकिर्क ने ट्वीट किया, "वह ठीक हो जाएगा।
English: His son-in-law and adviser, Jared Kushner, predicted that by July, the country will be "really rocking again."
Hindi: उनके दामाद और सलाहकार, जारेड कुशनर ने भविष्यवाणी की है कि जुलाई तक देश वास्तव में फिर से पूरी तरह लय में होगा.
English: His son-in-law and adviser, Jared Kushner, predicts that by July the country will be "really rocking again."
Hindi: उनके दामाद और सलाहकार, जारेड कुशनर ने भविष्यवाणी की है कि जुलाई तक देश वास्तव में फिर से पूरी तरह लय में होगा.