Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study was published in the journal Psychology of Popular Media Culture.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका सायकोलॉजी ऑफ पॉप्युलर मीडिया कल्चर में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Religion, Brain  Behaviour.
Hindi: यह अध्ययन ब्रेन, बिहेवियर एंड इम्युनिटी' पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Royal Astronomical Society.
Hindi: इस शोध को रॉयल स्ट्रोलनॉमिकल सोसायटी की मासिक पत्रिका में प्रकाशित किया गया है.
English: The study was published in the journal Royal Society Open Science .
Hindi: शोध की रिपोर्ट को जर्नल रॉयल सोसायटी ओपन साइंस नामक जर्नल में प्रकाशित किया गया.
English: The study was published in the journal Royal Society Open Science.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन रॉयल सोसाइटी ओपेन साइंस में किया गया है।
English: The study was published in the journal Schizophrenia Research.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल सिजोफ्रेनिया रिसर्च के नए अंक में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was published in the journal Science Immunology.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन 'जर्नल साइंस इम्यूनोलॉजी' में किया गया है।
English: The study was published in the journal Science Translational Medicine.
Hindi: यह अध्ययन साइंस ट्रांसलेशनल मेडिसिन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Scientific American.
Hindi: यह शोध द अमेरिकन जर्नल ऑफ साइक्रियेट्री में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Sex Roles.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका सेक्स रोल्स में प्रकाशित किया गया है।
English: The study was published in the journal Social Science Research.
Hindi: यह शोध सोशल साइंस रिसर्च जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal The Lancet Psychiatry.
Hindi: यह स्टडी लांसेट साइकेट्री जर्नल में प्रकाशित की गई है.
English: The study was published in the journal The Science of Nature.
Hindi: यह अध्ययन शोधपत्र 'द साइंस ऑफ नेचर' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Translational Psychiatry.
Hindi: शोध ट्रांसलेशनल साइक्रियाट्री में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal of Investigative Dermitology.
Hindi: यह शोध जर्नल ऑफ इन्वेस्टिगेटिव डर्माटोलॉजी में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal of JAMA Network Open.
Hindi:  यह अध्ययन जेएएमए नेटवर्क ओपन साइंस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal of Medical Hypotheses.
Hindi: अध्ययन को मेडिकल हाइपोथेसिस जर्नल में प्रकाशित किया गया था.
English: The study was published in the journal of Nature Nanotechnology.
Hindi: इस रिसर्च पेपर को साइंस जर्नल नेचर नैनोटेक्नॉलॉजी ने प्रकाशित किया है.
English: The study was published in the journal, 'Annals of Internal Medicines'.
Hindi: शोध की रिपोर्ट 'एनाल्स ऑफ इंटरनल मेडिसीन' में प्रकाशित हुई है।
English: The study was published in the journal, 'European Journal of Endocrinology.'
Hindi: यह शोध 'यूरोपीयन जर्नल ऑफ एंड्रोक्राइनोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal, 'European Journal of Psychotraumatology.'
Hindi: शोध का प्रकाशन पत्रिका 'यूरोपियन जर्नल ऑफ एप्लाइड साइकॉलोजी' में किया गया है।
English: The study was published in the journal, 'International Journal of Cancer'.
Hindi: बाद में यह अध्ययन 'इंटरनेशनल जर्नल ऑफ कैंसर' में प्रकाशित किया गया.
English: The study was published in the journal, 'Journal of Molecular Biology'.
Hindi: यह शोध मोलिक्युलर मेटाबॉलिज्म जर्नल में प्रकाशित किया गया है।
English: The study was published in the journal, 'Personality and Social Psychology Bulletin.'
Hindi: यह अध्ययन 'पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal, Molecular Psychiatry.
Hindi: यह अध्ययन मॉलिक्यूलर साइकाइट्री पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was published in the latest issue of the journal Nature.
Hindi: इस अध्ययन को नेचर के ताजा अंक में प्रकाशित किया गया है।
English: The study was published in the science journal Cell.
Hindi: यह शोध पत्रिका सेल स्टेम सेल में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was published in the the Open Psychology Journal.
Hindi: शोध से जुड़ी इस निष्कर्ष को एप्लाइड मनोविज्ञान के जर्नल में प्रकाशित किया गया.
English: The study was published in the the journal JAMA.
Hindi: यह अध्ययन ऑनलाइन पत्रिका 'जेएएमए' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published on the British Medical Journal
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में छपी थी रिसर्च
English: The study was published online in journal of Developmental Science.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन ऑनलाइन पत्रिका 'डेवेलपमेंटल साइंस' में हुआ है।
English: The study was published online in the Journal of Clinical Oncology.
Hindi: यह शोध जर्नल आफ क्लीनिकल ऑकोलॉजी के ऑनलाइन संस्करण में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online in the Journal of Epidemiology  Community Health.
Hindi: इस शोध का प्रकाशन ऑनलाइन पत्रिका इपिडिमिओलॉजी एंड कम्यूनिटी हेल्थ में हुआ है।
English: The study was published online in the journal Environmental Health Perspectives.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका 'एन्वॉयरन्मेंटल हेल्थ पर्सपेक्टिव' में ऑनलाइन प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online in the journal JAMA Ophthalmology.
Hindi: इस शोध को जर्नल जामा डर्मटोलॉजी में ऑनलाइन प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online in the journal Molecular Biology of the Cell.
Hindi: यह अध्ययन ऑनलाइन पत्रिका मोलेकुलर बायोलॉजी ऑफ द सेल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online in the journal Neurology.
Hindi: शोध का प्रकाशन ऑनलाइन पत्रिका न्यूरोलॉजी में किया गया है।
English: The study was published online in the journal Perceptual and Motor Skills.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका परसेप्चुअल एंड मोटर स्किल्स में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online, issue of Neurology, the medical journal of the American Academy of Neurology.
Hindi: एम्स द्वारा किया गया यह अध्ययन अमेरिकी न्यूरोलॉजी अकादमी की पत्रिका 'न्यूरोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published recently in the International Journal of Developmental Biology
Hindi: यह अध्ययन हाल ही में 'इंटरनेशनल जर्नल ऑफ डेवलपमेंटल बायोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published recently in the International Journal of Developmental Biology.
Hindi: यह अध्ययन हाल ही में 'इंटरनेशनल जर्नल ऑफ डेवलपमेंटल बायोलॉजी' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published recently in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Hindi: यह शोध हाल ही जर्नल प्रोसीडिंग ऑफ नेशनल अकैडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित हुआ।
English: The study was published recently in the journal Technophysics.
Hindi: यह अध्ययन हाल ही में टेक्नोफिजिक्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है
English: The study was published this week in the journal Cell Metabolism.
Hindi: यह शोध इस सप्ताह सेल मेटाबॉलिज्म पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published this week in the journal Psychological Science.
Hindi: यह अध्ययन वैलेंटाइन सप्ताह में ही साइंटिफिक रिपोर्ट्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was quite extensive and focused on morning and bed-time medication.
Hindi: यह अध्ययन काफी बड़ा था और सुबह व सोते वक्त दवा लेने के समय पर केंद्रित था।
English: The study was recently published in Nature's Scientific Reports journal.
Hindi: यह अध्ययन हाल में करंट साइंस जर्नल में प्रकाशित किया गया.
English: The study was recently published in journal PLoS One.
Hindi: यह अध्ययन हाल में प्लॉस वन शोध पत्रिका में प्रकाशित किया गया है।
English: The study was recently published in the Journal of Hepatology.
Hindi: यह अध्ययन हाल ही में जियोफिजिकल रिसर्च लैटर जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was recently published in the Journal of PLOS ONE.
Hindi: यह शोध हाल में पत्रिका पीएलओएस ओएनई में प्रकाशित हुई है।
English: The study was recently published in the Journal of the American college of cardiology.
Hindi: यह अध्ययन हाल ही में अमेरिकन हार्ट जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was recently published in the journal JAMA Internal Medicine.
Hindi:  शोध पत्रिका जामा इंटर्नल मेडिसिन के ताजा अंक में यह शोध-पत्र प्रकाशित हुआ है।
English: The study was recently published in the journal JAMA.
Hindi: जामा नामक पत्रिका में हाल ही में प्रकाशित एक शोध में इस बात का खुलासा हुआ है.
English: The study was recently published in the journal of 'School Psychology International.'
Hindi: यह अध्ययन शोध पत्रिका 'इवोल्यूशनरी साइकोलॉजी' के ताजा अंक में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was reported in ACS Journal of Agricultural and Food Chemistry.
Hindi: यह शोध 'जर्नल ऑफ एग्रीकल्चर एंड फूड केमिस्ट्री' एसीएस में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was reported in the Lancet medical journal.
Hindi: लैंसेंट की एक मेडिकल जर्नल की एक स्टडी में इस बारे में जानकारी दी गई है।
English: The study was run by Dr. John Curry, a professor of neuroscience and psychology.
Hindi: अध्ययन का संचालन तंत्रिका विज्ञान और मनोविज्ञान के प्रोफ़ेसर, डॉक्टर जॉन करी द्वारा किया गया था।
English: The study was set-up to test the long-term efficacy of newer refillable e-cigarettes compared with a range of nicotine replacement treatments.
Hindi: यह अध्ययन निकोटिन प्रतिस्थापन उपचार की रेंज की तुलना में नई रीफिलेबल ई-सिगरेट की दीर्घकालिक प्रभावकारिता के परीक्षण के लिए किया गया था.
English: The study was still underway.
Hindi: पढ़ाई जारी थी।
English: The study was submitted to National Security Adviser Ajit Doval, and after intense deliberations over the subsequent weeks, it was felt that there was no point taking incremental steps, officials told ET.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि स्टडी नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर अजित डोवल को सौंपी गई और उस पर अगले कुछ हफ्ते तक गहन चर्चा के बाद यह महसूस किया गया कि बड़े कदम उठाने की जरूरत नहीं है।
English: The study was successful in proving that the symptoms are separate.
Hindi: अध्ययन यह साबित करने में सफल हुआ कि लक्षण अलग-अलग हैं।
English: The study was undertaken by The Lancet Commission a collection of 37 experts from 16 countries.
Hindi: लैन्सेट आयोग द्वारा यह अध्ययन किया गया है, जिसमें 16 देशों के 37 विशेषज्ञ शामिल थे।
English: The study was undertaken by researchers from World Health Organisation WHO and published in the Lancet Global Health journal.
Hindi: इस रिसर्च को वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन ने करवाया था और लेसेंट जर्नल हेल्थ में छपी है।
English: The study was undertaken by the National Centre for Cold-chain Development NCCD along with NABARD Consultancy Service Nabcons.
Hindi: राष्ट्रीय कोल्ड-चेन विकास केंद्र एनसीसीडी के साथ-साथ नाबार्ड कंसल्टेंसी सर्विस नबकोन्स की ओर से यह अध्ययन संचालित किया गया था।
English: The study was unveiled here in the presence of former union law minister Salman Khurshid, former Chief Justice of Punjab and Haryana High Court Justice Mukul Mudgal and former Additional Solicitor General K V Vishwanathan, who were of the view that sending drug addicts to prison instead of rehabilitation would result in turning them into traffickers.
Hindi: पूर्व केंद्रीय कानून मंत्री सलमान खुर्शीद, पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के पूर्व मुख्य न्यायाधीश मुकुल मुड्डा और पूर्व अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल के वी विश्वनाथन की मौजूदगी में जारी किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि नशे के शिकार लोगों को पुनर्वास केंद्र भेजने की बजाय जेल भेजने से वे तस्कर बनते जा रहे हैं।
English: The study which documents the socio-economic profile of prisoners sentenced to death in India identifies that almost three-fourth of the prisoners were economically vulnerable and a major chunk of them were either primary or sole earners in their family.
Hindi: इस अध्ययन में भारत की जेलों में बंद मौत की सजा सुनाए गए कैदियों के सामाजिक आर्थिक ब्यौरे का दस्तावेजीकरण किया गया है। इसमें कहा गया है कि करीब तीन चौथाई ऐसे कैदी आर्थिक रूप से अत्यंत कमजोर होते हैंं और इनमें से ज्यादातर तो अपने परिवार के प्रमुख या एकमात्र ऐसे सदस्य होते हैं जो आजीविका चलाते हैं।
English: The study which is fully funded by German Government is likely to start from January, 2017.
Hindi: जर्मन सरकार द्वारा वित्त पोषित इस अध्ययन के जनवरी 2017 में शुरू होने की संभावना है।
English: The study which used teleseismic and local earthquake data procured during January 2007-June 2008 has helped map underthrusting in this easternmost part of the country and can not only help plan construction but also improve earthquake preparedness in the area
Hindi: जनवरी 2007-जून 2008 के दौरान टेलिसिज़्मिक और स्थानीय भूकंप के आंकड़ों का अध्ययन करने से देश के इस सबसे पूर्वी हिस्से में अंडरथ्रस्टइंग को समझाने में मदद मिली है और यह न केवल योजना निर्माण में मदद कर सकता है बल्कि इससे क्षेत्र में भूकंप के लिए तैयारी में भी सुधार लाया जा सकता है।
English: The study which used teleseismic and local earthquake data procured during January 2007-June 2008 has helped map underthrusting in this easternmost part of the country and can not only help plan construction but also improve earthquake preparedness in the area.
Hindi: जनवरी 2007-जून 2008 के दौरान टेलिसिज़्मिक और स्थानीय भूकंप के आंकड़ों का अध्ययन करने से देश के इस सबसे पूर्वी हिस्से में अंडरथ्रस्टइंग को समझाने में मदद मिली है और यह न केवल योजना निर्माण में मदद कर सकता है बल्कि इससे क्षेत्र में भूकंप के लिए तैयारी में भी सुधार लाया जा सकता है।
English: The study which was conducted by the Delhi-based Cosmos Institute of Mental Health and Behavioural Sciences CIMBS in the...
Hindi: कास्मोस इंस्टीच्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ एंड बिहेवियरल साइंसेज सीआईएमबीएस द्वारा किए गए इस अध्ययन में मानसिक स्वास्थ्य के प्रति लोगों
English: The study which was published in PLOS ONE journal said that the dinosaur named Majungasaurus grew new teeth every couple of months.
Hindi: प्लोस वन जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, मजुनगासौरस नाम के डायनासोर के हर दो महीने बाद नए दांत उग आते थे।
English: The study will also help ascertain how the virus affects the organs, Dr Sudhir Gupta said.
Hindi: दिल्ली के अस्पताल के फॉरेंसिक प्रमुख डॉ. सुधीर गुप्ता ने कहा कि इस अध्ययन से यह पता लगाने में भी मदद मिलेगी कि विषाणु कैसे मानव अंगों पर असर डालता है।
English: The study will assess the safety, tolerability and immunogenicity of the vaccine
Hindi: अध्ययन में वैक्सीन की सुरक्षा, सहनीयता और प्रतिरक्षा क्षमता सम्बन्धी आकलन किया जाएगा
English: The study will be an extension of a research carried out by National Environment Engineering Research Institute NEERI to identify the special properties of rivers waters
Hindi: यह अध्ययन राष्ट्रीय पर्यावरण इंजीनियरिंग शोध संस्थान एनईईआरआई द्वारा किए गए शोध कार्य के एक विस्तार के रूप में होगा, ताकि नदियों के पानी में निहित विशेष गुणों के बारे में पता लगाया जा सके
English: The study will be an extension of a research carried out by National Environment Engineering Research Institute NEERI to identify the special properties of rivers waters.
Hindi: यह अध्ययन राष्ट्रीय पर्यावरण इंजीनियरिंग शोध संस्थान एनईईआरआई द्वारा किए गए शोध कार्य के एक विस्तार के रूप में होगा, ताकि नदियों के पानी में निहित विशेष गुणों के बारे में पता लगाया जा सके।
English: The study will be carried out through four Research Councils under Ministry of AYUSH and National Institutes in 25 states across the country and several State Governments covering approximately 5 lakh population
Hindi: इस अध्ययन को आयुष मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली चार अनुसंधान परिषदों और देश के 25 राज्यों में स्थित संस्थानों तथा कई राज्य सरकारों के माध्यम से 5 लाख लोगों पर कराया जाएगा
English: The study will be carried out through four Research Councils under Ministry of AYUSH and National Institutes in 25 states across the country and several State Governments covering approximately 5 lakh population.
Hindi: इस अध्ययन को आयुष मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली चार अनुसंधान परिषदों और देश के 25 राज्यों में स्थित संस्थानों तथा कई राज्य सरकारों के माध्यम से 5 लाख लोगों पर कराया जाएगा।
English: The study will be carried out through four Research Councils under Ministry of AYUSH and National Institutes in 25 states across the country and several State Governments covering approximately 5 lakhs population
Hindi: देश भर में 25 राज्यों में आयुष मंत्रालय के अधीन चार अनुसंधान परिषदों और राष्ट्रीय संस्थानों और कई राज्यों के माध्यम से यह अध्ययन किया जाएगा जिसमें लगभग 5 लाख आबादी को कवर किया जाएगा
English: The study will be carried out through four Research Councils under Ministry of AYUSH and National Institutes in 25 states across the country and several State Governments covering approximately 5 lakhs population.
Hindi: देश भर में 25 राज्यों में आयुष मंत्रालय के अधीन चार अनुसंधान परिषदों और राष्ट्रीय संस्थानों और कई राज्यों के माध्यम से यह अध्ययन किया जाएगा जिसमें लगभग 5 लाख आबादी को कवर किया जाएगा।
English: The study will be conducted by technically sound organizations with expertise in transport network planning.
Hindi: यह अध्ययन तकनीकी रूप से उन मजबूत संगठनों द्वारा किया जाएगा जो परिवहन नेटवर्क नियोजन में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: The study will be detailed in a forthcoming issue of the journal Physical Review Letters.
Hindi: अध्ययन भौतिक समीक्षा पत्र के आगामी अंक में विस्तृत होगा।
English: The study will be presented at the American Academy of Neurology's Annual Meeting in Philadelphia.
Hindi: इस शोध को हाल में ही हानेवाले अमरीकन अकादमी ऑफ़ न्यूरोलॉजी की सालाना बैठक में पेश किया जाएगा.
English: The study will be published in The Astrophysical Journal.
Hindi: ये शोध विज्ञान की पत्रिका एस्ट्ररोफिज़िक्ल जर्नल में छपेगा।
English: The study will be published this month in the International Journal of Stroke.
Hindi: यह अध्ययन इसी महीने एक अंतरराष्ट्रीय पत्रिका में भी प्रकाशित होगा.
English: The study will cover an area of 48000 sqr.
Hindi: इस अध्ययन में 48000 वर्ग किमी के क्षेत्र को शामिल किया गया है।
English: The study will draw a comparison between the impact of Hydroxychloroquine and Ashwagandha for the prophylaxes against SARS-COV-2 in the health care providers with increased risk during the COVID-19 Pandemic.
Hindi: अध्ययन कोविड-19 महामारी के दौरान बढ़े हुए जोखिम के साथ स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं में एसएआरएस-सीओवी-2 के खिलाफ प्रोफिलैक्सिस के लिए हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन और अश्वगंधा के प्रभाव के बीच तुलना करेगा।
English: The study will examine if the vaccine prevents infection or lowers HIV levels in those who do get infected.
Hindi: अध्ययन यह जाँच करेगा कि क्या टीका संक्रमण को रोकता है या संक्रमित होने वाले लोगों में एचआईवी के स्तर को कम करता है।
English: The study will help the Indian industry to take advantage of the Madrid system.
Hindi: यह अध्ययन भारतीय उद्योगों को मैड्रिड सिस्टम से मदद हासिल करने में सहायक होगी।
English: The study will identify potential biomarker candidates to predict progression from non-severe to severe COVID-19 conditions.
Hindi: यह अध्ययन गैर-गंभीर से गंभीर कोविड-19 स्थितियों में प्रगति की भविष्यवाणी करने के लिए संभावित बायोमार्कर पदार्थ की पहचान करेगा।
English: The study will include COVID-19 confirmed patients with mild and typical respiratory tract symptoms as non-severe group and patients with respiratory distress or multi-organ failure as severe groups
Hindi: इस अध्ययन में कोविड-19 की पुष्टि हो चुके रोगियों में से हल्के एवं विशिष्ट श्वसन प्रणाली के लक्षण वाले रोगियों को गैर-गंभीर समूह में और श्वसन में अवरोध वाले रोगियों या मल्टी ऑर्गन फेल्योर वाले रोगियों को गंभीर समूहमें रखा जाएगा
English: The study will include COVID-19 confirmed patients with mild and typical respiratory tract symptoms as non-severe group and patients with respiratory distress or multi-organ failure as severe groups.
Hindi: इस अध्ययन में कोविड-19 की पुष्टि हो चुके रोगियों में से हल्के एवं विशिष्ट श्वसन प्रणाली के लक्षण वाले रोगियों को गैर-गंभीर समूह में और श्वसन में अवरोध वाले रोगियों या मल्टी ऑर्गन फेल्योर वाले रोगियों को गंभीर समूहमें रखा जाएगा।
English: The study will suggest suitable measures for the Oil  Gas sector to achieve Indias INDC target of reducing emission intensity of GDP by 33 35 per cent below the levels in 2005 by 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीडीपी की उत्सर्जन तीव्रता 2005 के स्तर से 2030 तक 33  35 प्रतिशत नीचे लाने के भारत के आईएनडीसी हासिल करने में तेल और गैस क्षेत्र के लिए उचित उपाय सुझाएगा।
English: The study would be carried out through four research councils under the Ministry of AYUSH and national institutes in 25 States and several State governments, covering approximately 5 lakh population.
Hindi: इस अध्ययन को आयुष मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली चार अनुसंधान परिषदों और देश के 25 राज्यों में स्थित संस्थानों तथा कई राज्य सरकारों के माध्यम से 5 लाख लोगों पर कराया जाएगा।
English: The study would help develop exercise programmes to keep the heart youthful and even turn back time on older hearts and blood vessels, said one of the study authors, Benjamin Levine from the University of Texas.
Hindi: टेक्सास विश्वविद्यालय में इस शोध के लेखकों में से एक बेंजामिन लेवाइन ने कहा कि इस शोध से दिल को युवा रखने तथा यहां तक कि उम्रदराज लोगों के दिल को भी युवा बनाने के व्यायाम कार्यक्रम को विकसित करने में मदद मिलेगी.
English: The study would include the underlying reasons for deviation from the revenue collection targets vis a vis original assumptions discussed during the design of GST system, its implementation and related structural issues.
Hindi: इस अध्ययन में जीएसटी प्रणाली की रूपरेखा, इसके कार्यान्वयन एवं संबंधित संरचनागत मुद्दों के दौरान की गई चर्चा के वास्तविक पूर्वानुमान के मुकाबले राजस्व संग्रह लक्ष्यों से अंतर के अंतर्निहित कारण शामिल होंगे।
English: The study would incur an expenditure to the tune of Rs 80 lakh approximately.
Hindi: जिसमें से करीब 80 लाख रुपए इस स्टडी पर खर्च किए जाएंगे।
English: The study's authors are from UCLA, the National Institutes of Health's National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the Centers for Disease Control and Prevention, and Princeton University.
Hindi: अध्ययनकर्ता यूसीएलए, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के राष्ट्रीय एलर्जी और संक्रामक रोग, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र, और प्रिंसटन विश्वविद्यालय से हैं।
English: The study's findings include
Hindi: रिसर्च के नतीजे निम्न हैं-
English: The study's findings show that
Hindi: इस रिसर्च के नतीजों से पता चलता है कि
English: The study, Americas New Immigrant Entrepreneurs Then and Now, is based on a survey among a random sample of 1,882 companies of the total 107,819 engineering and technology companies founded in the last six years in the US
Hindi: फाउंडेशन का अध्ययन 'अमेरिकाज न्यू इमिग्रेंट ऑन्ट्रप्रेनयॉर्स  देन ऐंड नाउ' अमेरिका में पिछले 6 साल के दौरान शुरू की गई 1,07,819 इंजीनियरिंग और तकनीकी कंपनियों में से 1,882 कंपनियों के रैंडम सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: The study, a combination of secondary research, questionnaire survey, focused group discussions, one-on-one meetings, a multi-stakeholder workshop and written submissions of stakeholders, covered the three broad categories of e-commerce in consumer goods mobiles, lifestyle, electrical electronic appliances and grocery, accommodation services and food services.
Hindi: यह अध्ययन द्वितीयक अनुसंधान, प्रश्नावली संबंधी संरक्षण, फोकस वाली समूह परिचर्चाओं, एक-दूसरे के साथ होने वाली बैठकों, बहु-हितधारक कार्यशाला और हितधारकों की ओर से लिखित में दिए गए प्रस्तावों का एक संयोजन है। यह अध्ययन उपभोक्ता वस्तुओं मोबाइल, जीवनशैली, विद्युतीय एवं इलेक्ट्रॉनिक उपकरण तथा किराने के सामान, आवास एकोमोडेशन सेवाओं और खाद्य संबंधी सेवाओं की तीन व्यापक श्रेणियों को कवर करता है।
English: The study, aimed at creating one of the most dynamic traffic models of the world with extremely high traffic density and more than 900 intersections, was awarded through Indian Academy of Highway Engineers - a subsidiary of Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: अत्यंत उच्च यातायात घनत्व और 900 से अधिक चौराहों के साथ दुनिया के सबसे गतिशील यातायात मॉडल में से एक को निर्मित करने के लक्ष्य वाले इस अध्ययन को सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की सहायिका भारतीय राजमार्ग अभियन्ता अकादमी के माध्यम से प्रदान किया गया था
English: The study, aimed at creating one of the most dynamic traffic models of the world with extremely high traffic density and more than 900 intersections, was awarded through Indian Academy of Highway Engineers - a subsidiary of Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: अत्यंत उच्च यातायात घनत्व और 900 से अधिक चौराहों के साथ दुनिया के सबसे गतिशील यातायात मॉडल में से एक को निर्मित करने के लक्ष्य वाले इस अध्ययन को सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की सहायिका भारतीय राजमार्ग अभियन्ता अकादमी के माध्यम से प्रदान किया गया था।
English: The study, authored by Yash Jairam Verenkar and Frederick Satiro Vaz, also states, that while male students at Asia's third oldest medical college, the Goa Medical College and Hospital, preferred beer and whisky, women preferred wine and other light alcoholic drinks.
Hindi: यश वेरनेकर और फ्रेडरिक सैटरियो वैज द्वारा लिखे गए इए अध्ययन में बताया गया है कि एशिया के तीसरे सबसे पुराने और गोवा के एक मात्र मेडिकल कॉलेज में छात्र बीयर और व्हिस्की पीना ज्यादा पसंद करते हैं जबकि लड़कियां वाइन और दूसरे कम अल्कोहल वाली शराब पसंद करती हैं.