Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Strength and Durability The sturdy, durable and heavy duty construction helps prevent bending, breaking, fraying, snapping, or getting soggy.
Hindi: ताकत और स्थायित्वःमजबूत,टिकाऊ और भारी कर्तव्य निर्माण झुकने को रोकने में मदद करता है,तोड़ना,उधेड़नेवाला,तड़क,या सूजी हो रही है.
English: Strength and Love 5
Hindi: दोस्ती और प्यार 5
English: Strength and Power of the U.S. Dollar
Hindi: अमेरिकी डॉलर की शक्ति और शक्ति
English: Strength and Power of the US Dollar
Hindi: अमेरिकी डॉलर की शक्ति और शक्ति
English: Strength and Weakness of the Parties on the Eve of the Ionian Revolt
Hindi: इओनियन विद्रोह की पूर्व संध्या पर पार्टियों की ताकत और कमजोरी
English: Strength and Weakness.
Hindi: ताकत और कमजोरी।
English: Strength and beauty are in His holy place.
Hindi: सामर्थ्य और महिमा उनकी पवित्र स्थान में बसे हुए हैं.
English: Strength and beauty are in his holy place.
Hindi: सामर्थ्य और महिमा उनकी पवित्र स्थान में बसे हुए हैं.
English: Strength and brokenness are not opposites.
Hindi: निर्गुण और सगुण परस्पर विरोधी नहीं है ।
English: Strength and courage to the family.
Hindi: परिवार को शक्ति और साहस दे.
English: Strength and diversity.
Hindi: ताकत और विविधता।
English: Strength and movement.
Hindi: बल और चाल .
English: Strength and power are the guardians of society, which means that protection and tranquility will live in the hearts of many.
Hindi: शक्ति और शक्ति समाज पर पहरा देती है, जिसका मतलब है कि संरक्षण और शांत कई लोगों के दिलों में रहेंगे.
English: Strength and resistance training is not just for men.
Hindi: वजन प्रशिक्षण और शरीर सौष्ठव सिर्फ पुरुषों के लिए नहीं है।
English: Strength and weakness.
Hindi: ताकत और कमजोरी।
English: Strength and weaknesses of a student.
Hindi: एक छात्र की ताकत और कमजोरियां
English: Strength at least 100 - before 25 November.
Hindi: ताकत 100 से कम - 25 नवंबर से पहले।
English: Strength between 100 and 300 on 26 November.
Hindi: १०० से ३०० के बीच ताकत - २६ नवंबर को।
English: Strength comes not from a strong body but from the spirit of not giving up.
Hindi: ताकत मजबूत शरीर से नहीं, हार ना मानने वाले जज्बे से आती है
English: Strength comes not from what you can do, but from mastering things you once thought you couldn't do.
Hindi: वह ताकत आप क्या कर सकते हैं, उससे नहीं आती है, यह उन चीजों में महारत हासिल करने से आती है, जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Strength does not come from a physical capacity, It comes from an indomitable will. -Mahatma Gandhi
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती, बल्कि यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती हैः महात्मा गांधी
English: Strength does not come from physical ability, but it comes from an indomitable will Mahatma Gandhi
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती, बल्कि यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती हैः महात्मा गांधी
English: Strength does not come from physical capacity, It comes from an indomitable will -M.K.Gandhi
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती, बल्कि यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती हैः महात्मा गांधी
English: Strength does not come from physical capacity.K.
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती. .
English: Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will. -Mahatma Gandhi
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती, बल्कि यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती हैः महात्मा गांधी
English: Strength does not come from what you can do it comes from overcoming the things you once thought you couldn't.
Hindi: वह ताकत आप क्या कर सकते हैं, उससे नहीं आती है, यह उन चीजों में महारत हासिल करने से आती है, जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Strength doesn't come from what you CAN do, it comes from overcoming the things you once thought you couldn't.
Hindi: वह ताकत आप क्या कर सकते हैं, उससे नहीं आती है, यह उन चीजों में महारत हासिल करने से आती है, जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Strength doesn't come from what you can do, it comes from mastering the things you once thought you couldn't do.
Hindi: वह ताकत आप क्या कर सकते हैं, उससे नहीं आती है, यह उन चीजों में महारत हासिल करने से आती है, जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Strength doesn't come from what you can do, it comes from overcoming the things you thought you once couldn't.
Hindi: वह ताकत आप क्या कर सकते हैं, उससे नहीं आती है, यह उन चीजों में महारत हासिल करने से आती है, जिन्हें आपने एक बार सोचा था कि आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Strength doesn't come from what you can do; it comes from overcoming the things
Hindi: शक्ति ,आप क्या कर सकते हैं से नहीं आती है यह उन चीजों पर काबू पाने से आता है,
English: Strength in numbers doesn't always guarantee victory.
Hindi: संख्यात्मक श्रेष्ठता हमेशा जीत की गारंटी नहीं होती है।
English: Strength increased by 10;
Hindi: - कर्मियों की संख्या में 10 की वृद्धि हुई;
English: Strength is all that matters in this world.
Hindi: ताकत ही इस दुनिया में मायने रखती है
English: Strength is felt in the body.
Hindi: शरीर में ताकत महसूस होती है।
English: Strength is in truth, and truth is in Russia.
Hindi: ताकत सच्चाई में है, और सच्चाई रूस में है।
English: Strength is in your people.
Hindi: आपकी शक्ति आपके लोगों में है
English: Strength is one of the biggest advantages you can have, Allen said.
Hindi: ताकत आपके सबसे बड़े फायदों में से एक है, एलन ने कहा।
English: Strength is the body's ability to do tasks that demand physical effort or the degree to which a task is done strong or powerful.
Hindi: शारीरिक शक्ति से तात्पर्य है कि आप किसी कार्य को कितनी अच्छी तरह कर सकते हैं या कठिन कार्यों को करने की आपकी क्षमता कितनी अच्छी है।
English: Strength less than 100 - Before the 25th of November.
Hindi: ताकत 100 से कम - 25 नवंबर से पहले।
English: Strength of Council of Minster 91st amendment 2003, inserted Article 75 1A which provides that strength of Union Council of Minister shall not exceed 15 of total strength of Lok Sabha.
Hindi: ९१वां संशोधन अधिनियम २००३ अनुच्छेद 75 1ए केंद्रीय मंत्रिपरिषद में प्रधान मंत्री सहित मंत्रियों की कुल संख्या लोकसभा की कुल संख्या के 15 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Strength of Relationship Refers to the degree to which two or more concepts are related.
Hindi: संबंधों की मजबूतीः वह डिग्री जिससे दो या दो से अधिक अवधारणाएं संबंधित हैं।
English: Strength of South Africa's
Hindi: साउथ अफ्रीका की ताकत
English: Strength of a nation is derived from the integrity of its homes.
Hindi: एक राष्ट्र की ताकत घर की अखंडता से निकली है।
English: Strength of mind, not weapons, is the first to win in a war!
Hindi: दिमाग की ताकत, हथियार नहीं, पहली जगह में जीत!
English: Strength of relationship degree to which two or more concepts are related.
Hindi: संबंधों की मजबूतीः वह डिग्री जिससे दो या दो से अधिक अवधारणाएं संबंधित हैं।
English: Strength of the Mind 0
Hindi: मन की शक्ति 0
English: Strength of the organization.
Hindi: संगठन की सुदृढ़ता।
English: Strength of the product.
Hindi: उत्पाद की ताकत।
English: Strength of the will and power of the spirit.
Hindi: इच्छा शक्ति, और आत्मा की शक्ति।
English: Strength of women self-help groups and importance to local products
Hindi: महिला स्व-सहायता समूहों की ताकत और स्थानीय उत्पादों को महत्व
English: Strength simulator is a multi-functional exercise that allows you to perform on a large number of muscles.
Hindi: ताकत सिम्युलेटर एक बहु-कार्यात्मक व्यायाम है जो आपको बड़ी संख्या में मांसपेशियों पर प्रदर्शन करने की अनुमति देता है।
English: Strength to live.
Hindi: जीने की मज़बूरी।
English: Strength to the Poor - Isaiah 254
Hindi: शरणार्थी - यशायाह 25 4
English: Strength to you, my friend, patience and faith.
Hindi: आपको, मेरे दोस्त, धैर्य और विश्वास को मजबूती।
English: Strength train on non-consecutive days to give your muscles a chance to rest and heal.
Hindi: अपनी मांसपेशियों को आराम करने और चंगा करने का मौका देने के लिए लगातार दिनों पर शक्ति ट्रेन।
English: Strength training also helps alleviate the symptoms of chronic circumstances such as arthritis.
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग गठिया जैसी पुरानी स्थितियों के लक्षणों को कम करने में भी मदद करता है।
English: Strength training also helps to alleviate the symptoms of chronic conditions such as arthritis.
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग गठिया जैसी पुरानी स्थितियों के लक्षणों को कम करने में भी मदद करता है।
English: Strength training also helps to reduce the symptoms of chronic conditions like arthritis.
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग गठिया जैसी पुरानी स्थितियों के लक्षणों को कम करने में भी मदद करता है।
English: Strength training is also known as resistance training.
Hindi: प्रतिरोध प्रशिक्षण को भार प्रशिक्षण के रूप में भी जाना जाता है।
English: Strength training is not for women.
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग महिलाओं के लिए नहीं है
English: Strength training is one of the most important steps we can take to prevent osteoporosis and subsequent fractures.
Hindi: शक्ति प्रशिक्षण हम ऑस्टियोपोरोसिस और बाद में भंग को रोकने के लिए ले जा सकते हैं सबसे महत्वपूर्ण कदम है.
English: Strength training is the best way to build power.
Hindi: ताकत बढ़ाने के लिए वेट ट्रेनिंग सर्वोत्तम तरीका है.
English: Strength training offers a variety of benefits for health and weight loss, such as toning and defining muscles and boosting your metabolism long after you leave the gym.
Hindi: शक्ति प्रशिक्षण स्वास्थ्य और वजन घटाने के लिए कई तरह के लाभ प्रदान करता है, जैसे कि टोनिंग और मांसपेशियों को परिभाषित करना और जिम छोड़ने के लंबे समय बाद आपके चयापचय को बढ़ावा देना।
English: Strength training should be a part of everyone's workout regimen.
Hindi: रेसिस्टेंस ट्रेनिंग हर आदमी के वर्कआउट रिजीम का हिस्सा होना चाहिए।
English: Strength training with weights 3 times a week.
Hindi: हफ्ते में 3 बार वजन उठाने का अभ्यास
English: Strength training won't necessarily make women bulky.
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग से महिलाओं की मसल्स नहीं बनती है।
English: Strength training 4 times a week.
Hindi: ग्रेपिंग ट्रेनिंगः एक सप्ताह में चार बार
English: Strength, but only if we ourselves want it.
Hindi: शक्ति, लेकिन केवल अगर हम खुद चाहते हैं।
English: Strength, due to which the volume of doors is much smaller.
Hindi: ताकत, जिसके कारण दरवाजे की मात्रा बहुत छोटी है।
English: Strength, reliability, durability service life - about 15 years.
Hindi: ताकत, विश्वसनीयता, स्थायित्व सेवा जीवन - लगभग 15 साल ।
English: Strength, unity, and purpose.
Hindi: तुषार, एकता और लक्ष्य.
English: Strength-building exercises, such as weight lifting, push-ups, and squats, can sometimes seem less attractive than aerobic activities - such as running, swimming, or cycling - because they are more intense and demanding.
Hindi: वजन बढ़ाने, पुश-अप्स और स्क्वाट्स जैसे स्ट्रेंथ-बिल्डिंग व्यायाम, कभी-कभी एरोबिक गतिविधियों जैसे - दौड़ना, तैरना, या साइकिल चलाना - से कम आकर्षक लग सकते हैं क्योंकि वे अधिक तीव्र और मांग वाले होते हैं।
English: Strengthen India's supply of vaccines and produce more than 28 crore dodos.
Hindi: भारत टीके की आपूर्ति को मजबूत करें और 28 करोड़ से अधिक डोडो का उत्पादन करें।
English: Strengthen Infrastructure - One of the important ways in which sports such as athletics, football, badminton, swimming and watersports can be promoted is by building sports arenas and providing infrastructural support to aspirants.
Hindi: मूलभूत सुविधाओं को सुव्यवस्थित करना- एथलेटिक्स, फुटबॉल, बैडमिंटन और तैराकी जैसे खेलों को बढ़ावा देना तथा खेल के मैदानों का निर्माण और खिलाड़ियों को बुनियादी सुविधाएं प्रदान करना महत्वपूर्ण तरीकों में से एक है।
English: Strengthen a brand's current position in the mind of the consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के दिमाग में ब्रांड की वर्तमान स्थिति को सुदृढ़ करना।
English: Strengthen all the corners of the frame of the metal brackets.
Hindi: धातु ब्रैकेट के फ्रेम के सभी कोनों को मजबूत करें।
English: Strengthen bank's transparency and disclosures.
Hindi: बैंक की पारदर्शिता एवं खुलासे को मजबूत बनाना।
English: Strengthen co-operation with other developing countries.
Hindi: अन्य विकासशील देशों के साथ सहयोग को मजबूत बनाना।
English: Strengthen consultancy services in the field of energy conservation
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में परामर्श सेवाओं को मजबूत करना
English: Strengthen consultancy services in the field of energy conservation.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में परामर्श सेवाओं को मजबूत करना
English: Strengthen cooperation between UAE's increasingly sophisticated educational institutions and India's universities and higher research institutions.
Hindi: यूएई के तेजी से परिष्कृत शिक्षण संस्थानों और भारत के विश्वविद्यालयों और उच्च अनुसंधान संस्थानों के बीच सहयोग को मजबूत करना।
English: Strengthen data systems to make them robust, reliable and useful for planning, implementation and monitoring.
Hindi: नियोजन, कार्यान्वयन और निगरानी हेतु डेटा प्रणालियों का सशक्तिकरण करना ताकि उन्हें मज़बूत, विश्वसनीय और उपयोगी बनाया जाए.
English: Strengthen food environments and change consumer behaviour - for example, by eliminating industrial trans fats and reducing the salt and sugar content in the food supply or protecting children from the negative impact of food marketing.
Hindi: 6. खाद्य वातावरण को सुदृढ़ बनाना और उपभोक्ता व्यवहार को बदलना - उदाहरण के लिए, औद्योगिक ट्रांस वसा को समाप्त करके और खाद्य आपूर्ति में नमक और चीनी की मात्रा को कम करके या बच्चों को खाद्य विपणन के नकारात्मक प्रभाव से बचाना.
English: Strengthen food environments and changing consumer behaviour - for example, by eliminating industrial trans fats and reducing the salt and sugar content in the food supply or protecting children from the negative impact of food marketing.
Hindi: 6. खाद्य वातावरण को सुदृढ़ बनाना और उपभोक्ता व्यवहार को बदलना - उदाहरण के लिए, औद्योगिक ट्रांस वसा को समाप्त करके और खाद्य आपूर्ति में नमक और चीनी की मात्रा को कम करके या बच्चों को खाद्य विपणन के नकारात्मक प्रभाव से बचाना.
English: Strengthen food environments and changing consumer behaviour - for example, by eliminating industrial trans fats and reducing the salt and sugar content in the food supply, or protecting children from the negative impact of food marketing.
Hindi: 6. खाद्य वातावरण को सुदृढ़ बनाना और उपभोक्ता व्यवहार को बदलना - उदाहरण के लिए, औद्योगिक ट्रांस वसा को समाप्त करके और खाद्य आपूर्ति में नमक और चीनी की मात्रा को कम करके या बच्चों को खाद्य विपणन के नकारात्मक प्रभाव से बचाना.
English: Strengthen food environments and changing consumer behaviour - for example, by eliminating industrial trans fats and reducingthe salt and sugar content in the food supply, or protecting children from the negative impact of food marketing.
Hindi: 6. खाद्य वातावरण को सुदृढ़ बनाना और उपभोक्ता व्यवहार को बदलना - उदाहरण के लिए, औद्योगिक ट्रांस वसा को समाप्त करके और खाद्य आपूर्ति में नमक और चीनी की मात्रा को कम करके या बच्चों को खाद्य विपणन के नकारात्मक प्रभाव से बचाना.
English: Strengthen immunity at any time of the year.
Hindi: वर्ष के किसी भी समय प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करें।
English: Strengthen immunity, participate in the formation of immune cells.
Hindi: प्रतिरक्षा को मजबूत करें, प्रतिरक्षा कोशिकाओं के गठन में भाग लें।
English: Strengthen me in your word.
Hindi: अपने वचन से मुझमें बल दीजिए.
English: Strengthen mechanism to supervise and implement Supreme Court's earlier directions.
Hindi: निगरानी और कार्यान्वयन के लिए तंत्र को मजबूत करें सुप्रीम कोर्ट के पहले के निर्देश ।
English: Strengthen open societies globally by protecting civic space and media freedom, promoting freedom of expression, freedom of assembly and association, and freedom of religion or belief, and by tackling all forms of discrimination, including racism;
Hindi:  नागरिक समाज तथा मीडिया की स्वतंत्रता की रक्षा करके, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, सभा करने और संस्था बनाने की स्वतंत्रता, और धर्म या विश्वास की स्वतंत्रता को बढ़ावा देकर, तथा नस्लवाद सहित सभी प्रकार के भेदभाव से निपटने के माध्यम से विश्व स्तर पर खुले समाजों को मजबूत करना;
English: Strengthen our faith Romans 1017
Hindi: हमारे विश्वास को बढ़ाता और दृढ़ करता है रोमियों 1017
English: Strengthen partnerships and enhance marketing campaigns, focusing on UK and European markets.
Hindi: यूके और यूरोपीय बाजारों पर ध्यान केंद्रित करते हुए साझेदारी को मजबूत करना और मार्केटिंग अभियानों को बढ़ाने के लिए।
English: Strengthen public awareness of the role of science for peaceful and sustainable societies.
Hindi: शांतिपूर्ण और स्थायी समाज के लिए विज्ञान की भूमिका पर जन जागरूकता को मजबूत करना
English: Strengthen public awareness on the role of science for peaceful and sustainable societies.
Hindi: शांतिपूर्ण और स्थायी समाज के लिए विज्ञान की भूमिका पर जन जागरूकता को मजबूत करना
English: Strengthen public confidence in the police.
Hindi: जनता में पुलिस के प्रति विश्वास बढ़ाना।
English: Strengthen social networks.
Hindi: सोशल नेटवर्क मजबूत करें।
English: Strengthen the Department of Pediatrics' presence in the community by identifying and partnering with groups who share interest in child issues.
Hindi: बाल मुद्दों में रुचि साझा करने वाले समूहों की पहचान करके और उनके साथ भागीदारी करके समुदाय में बाल रोग विभाग की उपस्थिति को मजबूत करना।
English: Strengthen the body's barrier functions.
Hindi: शरीर के अवरोध कार्यों को बढ़ाएँ।
English: Strengthen the competitiveness of your company
Hindi: अपनी कंपनी की प्रतिभा को मजबूत करें
English: Strengthen the comprehensive strength of China's culture.
Hindi: चीन की संस्कृति की व्यापक ताकत को मजबूत करें।
English: Strengthen the connection between the school and the community.
Hindi: विद्यालय तथा समुदाय के आपसी सम्बन्ध को स्पष्ट कीजिए।
English: Strengthen the country's economy
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाओं
English: Strengthen the defence industry.
Hindi: अपने रक्षा उद्योग मजबूत करना. .
English: Strengthen the defense of the Sea of Okhotsk
Hindi: ओखोटस्क सागर की रक्षा को मजबूत करें
English: Strengthen the faculty's work in advocacy by offering professional development in the field, and nurturing and promoting advocacy interests.
Hindi: क्षेत्र में पेशेवर विकास की पेशकश करके और वकालत के हितों को बढ़ावा देने और बढ़ावा देने के द्वारा वकालत में संकाय के काम को मजबूत करें।
English: Strengthen the family as the basic unit of society.
Hindi: समाज की मूल इकाई के रूप में परिवार को मज़बूत करने की आवश्यकता
English: Strengthen the immune system because it contains lauric acid and capric acid, which have antibacterial and antifungal properties;
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को सुदृढ़ करें क्योंकि इसमें लॉरिक एसिड और कैप्रिक एसिड होता है, जिसमें एंटीबैक्टीरियल और एंटीफंगल गुण होते हैं;
English: Strengthen the immune system will help not only ready-made vitamin complexes, but also recommendations of alternative medicine.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करें न केवल तैयार विटामिन परिसरों में मदद करेगा, बल्कि वैकल्पिक चिकित्सा की सिफारिशें भी करेगा।
English: Strengthen the internal organs.
Hindi: आंतरिक अंग मजबूत करता है।
English: Strengthen the knee muscles quadriceps and hamstrings.
Hindi: अपने घुटने को मजबूत करेंः क्वाड्रिसेप्स और हैमस्ट्रिंग्स.
English: Strengthen the lower back muscles
Hindi: पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों को मजबूत करें
English: Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development
Hindi: कार्यान्वयन के साधनों को मजबूत करना और सतत विकास के लिए वैश्विक भागीदारी को पुनर्जीवित करना
English: Strengthen the muscles and joints;
Hindi: हड्डियों और जोड़ों को मजबूत करता है;
English: Strengthen the muscles of the lower back
Hindi: पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों को मजबूत करें
English: Strengthen the muscles of the lower body.
Hindi: निचले शरीर की मांसपेशियों को मजबूत करती है।
English: Strengthen the muscles of your body.
Hindi: अपने शरीर की मांसपेशियों को मजबूत करें।
English: Strengthen the resilience of the most vulnerable to economic adversity - for example, through in-kind or cash support programmes to lessen the impact of pandemic-style shocks or food price volatility.
Hindi: महामारी जैसे आपदा के प्रभाव' या खाद्य मूल्य अस्थिरता के प्रभाव को कम करने के लिये इन-काइंड या नकद सहायता कार्यक्रमों के माध्यम से आर्थिक स्थिति के प्रतिकूल प्रभाव हेतु सबसे कमज़ोर लोगों में लचीलेपन को मज़बूत करना।
English: Strengthen the resilience of the most vulnerable to economic adversity - for example, through in-kind or cash support programmes to lessen the impact of pandemic-style shocks or food price volatility;
Hindi: महामारी जैसे आपदा के प्रभाव' या खाद्य मूल्य अस्थिरता के प्रभाव को कम करने के लिये इन-काइंड या नकद सहायता कार्यक्रमों के माध्यम से आर्थिक स्थिति के प्रतिकूल प्रभाव हेतु सबसे कमज़ोर लोगों में लचीलेपन को मज़बूत करना।
English: Strengthen the resilience of the most vulnerable to economic adversity - for example, through in-kind or cash support programs to lessen the impact of pandemic-style shocks or food price volatility;
Hindi: महामारी जैसे आपदा के प्रभाव' या खाद्य मूल्य अस्थिरता के प्रभाव को कम करने के लिये इन-काइंड या नकद सहायता कार्यक्रमों के माध्यम से आर्थिक स्थिति के प्रतिकूल प्रभाव हेतु सबसे कमज़ोर लोगों में लचीलेपन को मज़बूत करना।
English: Strengthen the role of the European Union and of the euro in the sustainable finance markets.
Hindi: यह बांड सतत वित्त बाजार में यूरोपीय संघ और यूरो की भूमिका को मजबूत करने में मदद करेगा।
English: Strengthen the socio-economic status of girls in the society.
Hindi: समाज मे लड़कियो कीसामाजिक-आर्थिक स्थिति को मजबूत करना।
English: Strengthen the state's public health system
Hindi: देश की सरकारी स्वास्थ्य सेवा मजबूत करें
English: Strengthen the sustainable use of biodiversity in order to meet the needs of people;
Hindi: व्यक्तियों की आवश्यकताओं को पूर्ण करने हेतु जैव विविधता के सतत उपयोग को सुदृढ़ करना।
English: Strengthen the telecommunications industry cooperation, there are three
Hindi: दूरसंचार उद्योग सहयोग को सुदृढ़ करें, तीन हैंः
English: Strengthen the weak ones.
Hindi: दुर्बल पे ए बलवान करे ।
English: Strengthen the work of our hands.
Hindi: हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।
English: Strengthen their connection between mind and body
Hindi: मन और शरीर के कनेक्शन बढ़ाएं
English: Strengthen their economic, educational and social status.
Hindi: उनकी आर्थिक, शैक्षणिक और सामाजिक स्थिति को मजबूत करें।
English: Strengthen transmission and distribution networks in urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में ऊर्जा और वितरण नेटवर्क को मजबूत बनाना।
English: Strengthen women's self-confidence
Hindi: महिलाओं का आत्मविश्वास बढ़ाए
English: Strengthen your child's ability to cope with life's challenges
Hindi: जीवन की बाधाओं के सामने अपने बच्चे को मजबूत करें
English: Strengthen your loved ones.
Hindi: अपने प्रियजन को सशक्त बनाएं।
English: Strengthening Companies Act - In order to incentivize compliance of law and ease of doing business, we will amend the Companies Act to impose civil liability for technical and procedural defaults of a minor nature thus unclogging the majority of the cases from the courts.
Hindi:  कंपनी अधिनियम को मजबूत बनाना- कानून के अनुपालन हेतु प्रोत्साहित करने और कारोबार को सुगम बनाने के लिए हम कंपनी अधिनियम में संशोधन करेंगे और मामूली तकनीकी तथा प्रक्रियागत आर्थिक अपराधों के मामलों को दीवानी देन दारी माना जाएगा- ताकि अदालतों में इस तट के ज्यादातर मुकदमें समाप्त हो जाए।
English: Strengthening EU-Japan cooperation in artificial intelligence, research and innovation.
Hindi: कृत्रिम बुद्धि, अनुसंधान और नवाचार में यूरोपीय संघ-जापान सहयोग को मजबूत करना
English: Strengthening National Career Service NCS by forming a coalition of partners to engage on the following areas
Hindi: 3. निम्नलिखित क्षेत्रों में शामिल होने के लिए भागीदारों का गठबंधन बनाकर राष्ट्रीय करियर सेवा एनसीएस को मजबूत बनानाः
English: Strengthening Relationships Over the years, India has built good relations between all the countries in the new group.
Hindi: गहराते संबंधः पिछले कुछ वर्षों में भारत ने नए समूह में सभी देशों के साथ जीवंत द्विपक्षीय संबंध बनाए हैं।
English: Strengthening a multi-stakeholder platform on grasslands, shrublands and savannahs building on existing networks to raise awareness on their value, and advocate for their protection, sustainable use and restoration including through livestock-based food systems.
Hindi: मौजूदा नेटवर्क पर घास के मैदानों, झाड़ियों और सवाना के निर्माण पर एक बहु-हितधारक मंच को मजबूत करना ताकि उनके मूल्य के बारे में जागरूकता बढ़ाई जा सके, और पशुधन आधारित खाद्य प्रणालियों के माध्यम से उनके संरक्षण, स्थायी उपयोग और बहाली की वकालत की जा सके।
English: Strengthening a nation-wide strategic information management system.
Hindi: राष्ट्रव्यापी कार्यनीतिक सूचना प्रबंधन प्रणाली को सुदृढ़ बनाना।
English: Strengthening and Enhancing Protected Area Network in Maharashtra State.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में संरक्षित क्षेत्र नेटवर्क को सुदृढ़ बनाना और विस्तृत करना।
English: Strengthening and deepening the relationship with India will be a top priority.
Hindi: भारत के साथ संबंध मजबूत करना प्राथमिकता रहेगी.
English: Strengthening citizens' participation in the democratic process.
Hindi: लोकतंत्र की प्रक्रिया में नागरिकों की भागीदारी सुनिश्चित करना