Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also guarantees that the development will roughly follow with the wants of the userbase - instead of just the business model of one company.
Hindi: यह भी गारंटी देता है कि विकास केवल एक कंपनी के व्यापार मॉडल के बजाय - उपयोगकर्ता आधारित इच्छा के साथ मोटे तौर पर चलेगा करेगा।
English: It also guards the sensitive India-Myanmar border.
Hindi: यह संवेदनशील भारत-म्यामांर सीमा की सुरक्षा में भी तैनात है।
English: It also had 8 teams.
Hindi: यह भी 8 टीमों था।
English: It also had Bharat Bhushan, Nirupa Roy, Madan Puri, Tahir Hussain and another Nasir Husain fixture Rajendranath.
Hindi: इसमें भारत भूषण, निरूपा रॉय, मदन पुरी, ताहिर हुसैन और एक अन्य नासिर हुसैन के पसंद राजेन्द्रनाथ भी थे।
English: It also had Premnath, Madan Puri and another Nasir Hussain fixture Rajendranath.
Hindi: इसमें प्रेमनाथ, मदन पुरी और एक अन्य नासिर हुसैन की पसंद राजेन्द्रनाथ भी थे।
English: It also had a bigger share of the urban population, industry and transportation infrastructure.
Hindi: उसके पास शहरी आबादी, उद्योग और परिवहन ढांचे का बड़ा हिस्सा भी था.
English: It also had a lesson for the BJPto stick to basic issues in the states rather than attempt consolidation in the name of religion or a militant nationalism.
Hindi: इसमें भाजपा के लिए भी एक सबक थाराज्यों में धर्म या उग्र राष्ट्रवाद के नाम पर लोगों को एकजुट करने की कोशिश के बजाए बुनियादी मुद्दों पर टिके रहना.
English: It also had a negative impact on the economy.
Hindi: इसका इनकी अर्थव्यवस्था पर भी बुरा प्रभाव पड़ा है.
English: It also had a photograph of a donkey.
Hindi: उसमें भी तेंदुए की तस्वीर कैप्चर हुईे.
English: It also had a picture of some women picking tea leaves in the lush green fields of Ceylon now Sri Lanka.
Hindi: उस लेबल पर कुछ औरतों की तसवीर भी थी जो सिलोन अब श्रीलंका के हरे - भरे चाय के बागानों में चाय की पत्तियाँ चुन रही थीं ।
English: It also had a silhouette image of Amitabh Bachchan and Deepika Padukone.
Hindi: पोस्टर पर अमिताभ बच्चन और दीपिका पादुकोण के किरदारों की छाया-छवि दिखायी गयी हैं।
English: It also had a very strong influence on the lifestyle of the people.
Hindi: वहीं लोगों के जीने के तौर तरीकों पर भी काफी प्रभाव पड़ा है।
English: It also had an interaction with students, parents and teachers.
Hindi: दोनों ने अभिभावकों, बच्चों और शिक्षकों से बातचीत की।
English: It also had asked him not to include me in the bench hearing the appeal of Nawaz Sharif and his daughter in the Avenfield case.
Hindi: इतना ही नहीं, यह भी कहा गया है कि एवेनफील्ड मामले में नवाज शरीफ और उनकी बेटी की अपील की सुनवाई कर रही पीठ में मुझे शामिल नहीं करें।
English: It also had eight George Washington- and Ethan Allen-class ballistic missile submarines, with the capability to launch 16 Polaris missiles, each with a range of 2,500 nautical miles 4,600 km.
Hindi: उसके पास आठ जॉर्ज वॉशिंगटन और एथान अलेन श्रेणी की प्राक्षेपिक मिसाइल पनडुब्बियां भी थीं, उनकी क्षमता 2,200 किलोमीटर 7,200,000 फीट के रेंज के साथ प्रत्येक से 16 पोलारिस मिसाइलें छोड़ने की थी।
English: It also had environmental implications.
Hindi: इसमें और भी पर्यावरण विद शामिल थे।
English: It also had important implications for financial markets.
Hindi: इसका असर फाइनेंशियल मार्केट्स पर भी पड़ा है।
English: It also had information on JeMs Pakistan-based chief Masood Azhar and other leaders of the banned terror group.
Hindi: साथ ही पाकिस्तान में रह रहे जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मौलाना मसूद अजहर और अन्य आतंकियों की जानकारी भी दी गई थी.
English: It also had political repercussions.
Hindi: इसका यहां राजनीतिक तौर पर भी असर दिखाई देता था।
English: It also had religious significance.
Hindi: इसका धार्मिक महत्व भी है।
English: It also had representatives from Ministry of External Affairs, Power, India's Indus Water Commissioner and Central Water Commission.
Hindi: इस प्रतिनिधिमंडल में विदेश मंत्रालय, ऊर्जा, भारत के जल संधि आयुक्त और केंद्रीय जल आयोग के भी प्रतिनिधि थे।
English: It also had the disadvantage that the Council's cricket administrators, who remained at Lord's, were separated from their commercial colleagues in Monaco.
Hindi: यह भी नुकसान यह है कि परिषद के क्रिकेट प्रशासकों, जो लॉर्ड्स में बने रहे, मोनाको में उनके व्यावसायिक सहयोगियों से अलग हो गए थे पड़ा।
English: It also had the disadvantage that the council's cricket administrators, who remained at Lord's, were separated from their commercial colleagues in Monaco.
Hindi: यह भी नुकसान यह है कि परिषद के क्रिकेट प्रशासकों, जो लॉर्ड्स में बने रहे, मोनाको में उनके व्यावसायिक सहयोगियों से अलग हो गए थे पड़ा।
English: It also had the nuclear umbrella.
Hindi: इसमें परमाणु छतरी भी हासिल थी.
English: It also had the support of Tamil scholars like Maraimalai Adigal, Somasundara Bharathi, K. Appadurai, Mudiyarasan and Ilakkuvanar.
Hindi: इसे तमिल विद्वानों का समर्थन भी मिला जैसे मारिममालाई आदिगल, सोमासुंदर भारती, के।
English: It also had the support of four Independent MLAs, two legislators from the Bahujan Samaj Party BSP and one from the Samajwadi Party SP.
Hindi: इसके अलावा उन्हें बहुजन समाज पार्टी के दो, समाजवादी पार्टी के एक और चार निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन हासिल है.
English: It also had the support of four Independents, two BSP MLAs and one from the SP.
Hindi: चार निर्दलीय, एक बसपा और एक ही अकाली विधायक का समर्थन भी कोविंद को मिला।
English: It also had to be mass-manufacturable, because I wanted it to be made anywhere, for anyone.
Hindi: इसका बड़े पैमाने पर उत्पादन होना जरुरी था क्योंकि मैं चाहती थी कि यह कही भी, किसी के लिए भी बनाया जा सके
English: It also had to create two posts of deputy CM to win the support of Sudin Dhavalikar of the MGP and Vijai Sardesai of the Goa Forward Party GFP.
Hindi: उपमुख्यमंत्री के दो पद भी बनाए गए ताकि एमजीपी के सुदिन धवलीकर और गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी के विजय सरदेसाई का समर्थन हासिल किया जा सके.
English: It also had undertones of the India-Pakistan conflict.
Hindi: इसमें इंडिया और पाकिस्तान की लड़ाई का सॉफ्ट बैकग्राउंड भी था.
English: It also handles matters relating to State legislations, which require the assent of the President under the Constitution, political pension to erstwhile rulers before independence, Mercy Petitions under Article 72 of the Constitution.
Hindi: यह संविधान के तहत राष्ट्रपति की अपेक्षित सहमति वाले राज्य विधायनों, स्वतंत्रता से पहले के भूत-पूर्व शासकों को राजनीतिक पेंशन देने, संविधान के अनुच्छेद 72 के तहत दया याचिका के मामलों को भी देखता है।
English: It also handles matters relating to state legislations, which require the assent of the President under the Constitution, political pension to erstwhile rulers before independence, mercy petitions under Article 72 of the Constitution.
Hindi: यह संविधान के तहत राष्ट्रपति की अपेक्षित सहमति वाले राज्य विधायनों, स्वतंत्रता से पहले के भूत-पूर्व शासकों को राजनीतिक पेंशन देने, संविधान के अनुच्छेद 72 के तहत दया याचिका के मामलों को भी देखता है।
English: It also happens in Jaipur.
Hindi: जयपुर में भी होती है।
English: It also happens to be Ayushmann's biggest release till date as it opened in 3000 screens across India and more than 550 screens in the international markets.
Hindi: यह आयुष्मान की अब तक की सबसे बड़ी रिलीज है क्योंकि यह भारत में 3 हजार और इंटरनैशनल मार्केट में 550 से ज्यादा स्क्रीन्स पर रिलीज हुई थी।
English: It also has 10 per cent stake in Mideast Integrated Steel MISl in Odisha.
Hindi: इसके अलावा मिडईस्ट इंटिग्रेटेड स्टील लिमिटेड में भी इसकी 10 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: It also has 100 chairs.
Hindi: इसमें 100 चेयर शामिल हैं।
English: It also has 100 per cent accuracy.
Hindi: वह भी 100 प्रतिशत अंकों के साथ.
English: It also has 128 GB expandable memory.
Hindi: इसमें 128 जीबी तक की स्टोरेज भी दी ग ईहै।
English: It also has 16Gb internal storage.
Hindi: साथ ही 16जीबी की इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: It also has 2 passive radiators for stereo sound.
Hindi: स्टीरियो साउंड के लिए इसमें 2 पैसिव रेडिएटर्स दिए गए हैं.
English: It also has 23 MP and 13 MP front and back camera.
Hindi: इसमें 23 मेगापिक्सल रियर और 13 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: It also has 25 Indian and seven foreign companies as associates and 20 Indian and five foreign companies as joint ventures.
Hindi: इसमें 25 भारतीय और सात विदेशी कंपनियां सहयोगी हैं और 20 भारतीय और पांच विदेशी कंपनियां संयुक्त उद्यम हैं.
English: It also has 25-megapixel selfie camera.
Hindi: वहीं, इसमें 25 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: It also has 28 PhD programs.
Hindi: इसमें 28 पीएचडी कार्यक्रम भी हैं।
English: It also has 3 HDMI ports and 2 USB ports.
Hindi: इसमें तीन एचडीएमआई पोर्ट और दो यूएसबी पोर्ट दिए गए हैं।
English: It also has 3GB RAM and huge amount of internal storage at 64GB.
Hindi: 3 जीबी रैम के साथ 64 जीबी का इंटरनल स्टोरेज भी दिया गया है।
English: It also has 4GB of RAM and comes with 64GB of built-in storage.
Hindi: वहीं स्टोरेज के लिए 4 जीबी रैम के साथ 64 जीबी का इंटरनल स्टोरेज भी दिया गया है.
English: It also has 5 ATM for water resistance.
Hindi: इसके साथ ही यह 5 एटीएम वॉटर रेजिस्टेंट भी है।
English: It also has 51 LPG liquefied petroleum gas bottling plants.
Hindi: साथ ही इसके पास 51 तरलीकृत पेट्रोलियम गैस एलपीजी बॉटलिंग संयंत्र भी हैं।
English: It also has 57 Departments covering a breadth of subjects ranging from Humanities, Technology, Management, Commerce, Law and more.
Hindi: इसमें 57 विभाग हैं जिनके अंतर्गत मानविकी, प्रौद्योगिकी, प्रबंधन, वाणिज्य, विधि आदि विभिन्न विषय हैं
English: It also has 6 training establishments.
Hindi: इसके पास 6 प्रशिक्षण संस्थान भी हैं।
English: It also has 6-level protection from overheating, wrong insertion, short circuits and voltage overloading.
Hindi: शॉर्ट सर्किट्स, करंट, वॉल्टेज ओवरलोड्स और ओवर चार्जिंग एवं गलत तरीके से लगाने की स्थिति से निपटने के लिए इसमें 6 लेवल प्रोटेक्शन दिया गया है।
English: It also has 8 mega pixel MP rear and 2 MP front camera.
Hindi: इसके अलावा 8 एमपी का रियर और 2 एमपी का फ्रंट कैमरा मिलेगा।
English: It also has 87 affiliated colleges that enroll over forty five thousand students.
Hindi: इसके पास 87 संबद्ध कॉलेज भी हैं जिसमें पैंतालीस हजार से अधिक विद्यार्थी हैं।
English: It also has ABS and EBD features.
Hindi: इसमें आपको एबीएस और डीटीसी दोनों फीचर मिलते हैं।
English: It also has AI features like AI power saving, Safe Charge which automatically cuts the power when the phone is fully charged to avoid overcharging.
Hindi: फोन में एआई पॉवर सेविंग, सेफ चार्ज जैसे अन्य एआई फीचर्स हैं, जो ओवरचार्जिंग से बचने के लिए फोन को पूरी तरह चार्ज करने पर अपने आप पावर से डिस्कनेक्ट कर देता है।
English: It also has Anupam Kher and Adil Hussain.
Hindi: इसमें अनुपम खेर और आदिल हुसैन भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: It also has Article 371 A to I.
Hindi: इसमें अनुच्छेद 371 ए से आई भी है।
English: It also has Atul Kulkarni and Rituparna Sengupta playing significant roles.
Hindi: अतुल कुलकर्णी और रितुर्पणा सेनगुप्ता का अभिनय भी प्रशंसनीय है।
English: It also has Bollywood actor Sunil Shetty plays the role of an antagonist.
Hindi: इसके साथ ही बॉलीवुड एक्टर सुनील शेट्टी इसमें विलेन का रोल प्ले कर रहे हैं।
English: It also has Corning Gorilla Glass 3 protection.
Hindi: साथ इसमें कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 3 की प्रोटेक्शन भी दी है।
English: It also has Corning Gorilla Glass 5 protection on both front and rear.
Hindi: फ्रंट और रियर दोनों जगह कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 का प्रोटेक्शन दिया गया है।
English: It also has Corning Gorilla Glass 5 protection on top, and comes with in-display fingerprint sensor.
Hindi: इसमें इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर और कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 प्रोटेक्शन भी मिलता है.
English: It also has Corning Gorilla Glass 5 protection on top, and the handset comes with in-display fingerprint sensor.
Hindi: स्मार्टफोन में कॉर्निंग गोरिल्ला 5 का प्रोटेक्शन दिया गया है और इसमें इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर भी मौजूद है।
English: It also has Corning Gorilla Glass protection.
Hindi: इस पर कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास की प्रोटेक्शन भी दी गई है.
English: It also has Dolby Atmos audio boost feature.
Hindi: साथ ही इसमें डॉल्बी ऑडियो फीचर भी दिया गया है।
English: It also has Face Detection Auto-focus and Dual LED Flash.
Hindi: इसमें फेस डिटेक्शन ऑटोफोकस और डुअल एलईडी फ्लैश भी दिया गया है.
English: It also has GPS facility.
Hindi: इसके अलावा इसमें जीपीएस की भी सुविधा है।
English: It also has Ganesha, Brahma and Vishnu statuettes.
Hindi: इसके अलावा विष्णु, ब्रह्माजी, महावीर आदि की मूर्तियों वाले मन्दिर हैं।
English: It also has IGP of JK Police, representatives from Intelligence Bureau IB, National Investigation Agency NIA, Central Bureau of Investigation CBI, Central Board of Indirect taxes and Customs CBIC, Central Board of Direct Taxes CBDT, as its members.
Hindi: साथ ही इंटेलिजेंस ब्यूरो आईबी, नेशनल इनवेस्टिगेटिव एजेंसी एनआईए, सेंट्रल ब्यूरो ऑफ इनवेस्टिगेशन सीबीआई, सेंट्रल बोर्ड ऑफ इनडायरेक्ट टैक्स एंड कस्टम्स सीबीआईसी, सेंट्रल ब्यूरो ऑफ डायरेक्ट टैक्स सीबीडीटी और प्रवर्तन निदेशालय ईडी के सदस्य भी टीएमजी का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: It also has In-display fingerprint sensor and IR face unlock.
Hindi: इसमें इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर और फेस अनलॉक फीचर भी दिया गया है।
English: It also has Jai Hind Ramp with cascading water and fruit gardens of Mango, Sapota, Pomegranate, Guava, Amla, Coconut and Cheeku.
Hindi: इसमें निर्झर जल युक्त जय हिंद ढलान तथा आम, स्पोटा, अनार, अमरूद, आंवला, नारियल और चीकू के बगीचे भी हैं।
English: It also has LED lighting built in.
Hindi: इसके अंदर एलईडी लाइट भी लगाई गई हैं।
English: It also has LED lighting.
Hindi: साथ ही एलईडी लाइट भी दिया गया है।
English: It also has Negative Pressure Ambulance to carry people infected with COVID-19 without posing the threat to the health workers serving them in the ambulance
Hindi: इसके पास एम्बुलेंस में सेवारत स्वास्थ्य कर्मियों के लिए खतरा उत्पन्न हुए बिना, कोविड-19 से संक्रमित लोगों को अस्पताल ले जाने के लिए नकारात्मक दबाव एम्बुलेंस भी उपलब्ध है
English: It also has Sara Loren, Saurabh Shukla and Deepali Pansare in key roles.
Hindi: फिल्म में सारा लोरेन, सौरभ शुक्ला और दीपाली पंसारे भी मुख्य भूमिकाओं में हैं.
English: It also has Super Night Camera capabilities for both front and rear which aims to reduce the noise and captures beautiful shades of the night even in low light.
Hindi: इसमें फ्रंट और रियर दोनों में ही नाइट कैमरे की क्वॉलिटी शानदार है, जिसका मकसद कम रोशनी में भी बेहतर तस्वीरें खींचना है।
English: It also has USB OTG on the go support.
Hindi: वहीं इसमें यूएसबी ओटीजी सपोर्ट भी दिया गया है।
English: It also has Wi-Fi.
Hindi: इसमें वाई-फाई भी दिया गया है।
English: It also has a 'Chat over Video' feature that allows to chat on whatsapp and whilst watching videos.
Hindi: हैंडसेट 'चैट ओवर वीडियो' फीचर से लैस है, जो यूजर को वीडियो देखने के दौरान व्हाट्सऐप आदि पर रिप्लाई करने की सुविधा देता है।
English: It also has a 10-inch display screen which facilitates communication between patients and their friends and family members.
Hindi: इसमें 10 इंच का डिस्प्ले स्क्रीन भी है, जिसके जरिये मरीज अपने परिजनों से भी बात कर सकते हैं।
English: It also has a 12-megapixel front-facing camera.
Hindi: साथ ही एक 12 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी है।
English: It also has a 12-megapixel rear-facing camera.
Hindi: इसके अलावा इसमें एक 12-मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: It also has a 13 MP front camera.
Hindi: साथ ही 13 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी दिया गया है।
English: It also has a 13 MP selfie camera.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी मौजूद है।
English: It also has a 16 MP selfie camera.
Hindi: वहीं इसमें 16 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा है।
English: It also has a 16-megapixel camera with an ultrawide lens, and the third one is a 2-megapixel macro camera.
Hindi: इसमें 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर और तीसरा कैमरा अल्ट्रा वाइड एंगल लेंस वाला 16 मेगापिक्सल का सेंसर दिया गया है.
English: It also has a 16-megapixel front camera for selfies and video calling.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए 16 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी है।
English: It also has a 16-megapixel front-facing camera.
Hindi: फ्रंट कैमरा की बात करें तो इसमें भी 16 मेगापिक्सल का शार्क-फिन राजिंग कैमरा मौजूद है।
English: It also has a 16-megapixel pop-up camera.
Hindi: साथ ही 16 मेगापिक्सल का पॉप-अप कैमरा दिया है।
English: It also has a 16-megapixel pop-up selfie camera.
Hindi: इसके अलावा 16 मेगापिक्सल का पॉप-अप सेल्फी कैमरा भी दिया गया है।
English: It also has a 2-megapixel camera.
Hindi: साथ ही 2 मेगापिक्सल का कैमरा मौजूद है।
English: It also has a 2-megapixel rear camera and 0.3-megapixel front camera.
Hindi: 2 मेगापिक्सल का रियर और 0.3 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा है।
English: It also has a 20-megapixel camera attached to it.
Hindi: इसके साथ ही 20 मेगापिक्सल का पॉप-अप कैमरा दिया है।
English: It also has a 20-megapixel front camera for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए भी इसमें 20 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: It also has a 20-megapixel pop-up selfie camera.
Hindi: इसमें भी 20 मेगापिक्सल का पॉप-अप सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: It also has a 20MP front camera with LED flash.
Hindi: साथ ही इसमें एलईडी लाइट के साथ 20 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: It also has a 24-hour coffee shop.
Hindi: इसके अलावा यहां चौबीस घंटे कॉफी शॉप की सुविधा भी है।
English: It also has a 25-megapixel selfie camera.
Hindi: वहीं इसमें 25एमपी का बेहतरीन सेल्फी कैमरा भी दिया गया है।
English: It also has a 3.5mm headphone jack.
Hindi: इसमें 3.5 एमएम जैक भी मिलेगा।
English: It also has a 32-megapixel camera on the front.
Hindi: साथ ही इसमें 32 मेगापिक्सल का फ्रंट सेंसर दिया गया है।
English: It also has a 32-megapixel selfie camera.
Hindi: साथ ही 32 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया है।
English: It also has a 360 degree view.
Hindi: यहां से आपको 360 डिग्री का नज़ारा भी मिलेगा।
English: It also has a 44 per cent stake in SFR in France the majority is held by Vivendi and 45 per cent of Verizon Wireless the rest is with Verizon Wireless, one of the leading US mobile companies
Hindi: फ्रांस की कंपनी एसएफआर में वोडाफोन की 44 फीसदी और अमेरिका की वेरिजोन वायरलेस में 45 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: It also has a 48-megapixel camera.
Hindi: इसमें 48 मेगापिक्सल कैमरा दिया गया है।
English: It also has a 480800 screen resolution.
Hindi: साथ ही इसका रेज्योल्यूशन 800 बॉय 480 पिक्सल भी कमाल का है।
English: It also has a 5 MP in-depth sensor secondary camera and includes 13 MP selfie camera.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर और 5 मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा दिया गया है।
English: It also has a 5 MegaPixel front camera.
Hindi: साथ ही 12 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: It also has a 5-megapixel camera as well.
Hindi: इसमें 5 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी है।
English: It also has a 5-megapixel front camera for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए भी इसमें 5 मेगापिक्सल का फ्रंट फेसिंग कैमरा दिया गया है.
English: It also has a 5-megapixel front-facing camera with wide-angle lens.
Hindi: साथ ही इसमें वाइड-एंगल लेंस के साथ 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: It also has a 5-megapixel secondary camera.
Hindi: इसमें भी 5 मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा है।
English: It also has a 5-speed gearbox with a primary kick which enables the rider to start the bike in any gear by depressing the clutch.
Hindi: इसमें प्राइमरी किक के साथ 5-स्पीड गियरबॉक्स भी है जो किसी भी गियर में बाइक के रहने पर भी क्लच दबाने से बाइक को शुरू करने में सक्षम बनाता है.
English: It also has a 5MP front camera.
Hindi: इसके अलावा इसमें 5एमपी का फ्रंट कैमरा भी है।
English: It also has a 6.53 inch Full HD Plus display.
Hindi: इसमें 6.53 इंच का फुल एचडी प्लस डिस्प्ले दिया गया है।
English: It also has a 8 megapixel super wide angle sensor and a 2-megapixel sensor for Bokeh photos.
Hindi: फोन में 8 मेगापिक्सल का वाइड एंगल सेंसर और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर भी दिया गया है।
English: It also has a 9-inch touchscreen infotainment system which comes with embedded navigation.
Hindi: इसके अलावा इसमें स्मार्ट कनेक्टिविटी सिस्टम के साथ 9-इंच फ्लोटिंग टचस्क्रीन दिया है, जो नेविगेशन से लैस है।
English: It also has a 9-speed auomatic transmission that sends power to all four wheels.
Hindi: इसमें 9-स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन दिया गया है, जो चारों पहियों पर पावर सप्लाई करता है।
English: It also has a Bluetooth speaker which you can pair with your phone.
Hindi: इसमें ब्लूटूथ भी है, जो फोन से कनेक्टेड होता है।
English: It also has a Jawahar Navodaya Vidyalaya School.
Hindi: यहां पर जवाहर नवोदय विद्यालय भी है
English: It also has a Karan Johar connection.
Hindi: करण जौहर से भी उनका गहरा रिश्ता है।
English: It also has a Kindle edition.
Hindi: इसका किंडल संस्करण भी मौजूद है।
English: It also has a LED notification light on the top.
Hindi: कार्ट के शीर्ष पर एलईडी भी है।
English: It also has a Large ESI hospital.
Hindi: इसमें एक बड़ा ईएसआई अस्पताल भी है।
English: It also has a Police Training Centre where police recruitment is held and newly recruited officers receive their training.
Hindi: यहां पर आरपीएफ का ट्रेनिंग सेंटर है जो नए भर्ती होने वाले आरपीएफ जवानों का भर्ती स्थल भी है और यहां पर भर्ती होने वाली नये आरपीएफ जवानों की ट्रेनिंग भी करवाई जाती है ।
English: It also has a Spanish channel.
Hindi: स्पेनिश भाषा में भी इसका चैनल है.
English: It also has a Sports complex which has badminton and table tennis courts.
Hindi: इसमें एक खेल संकुल भी है जिसमें बैडमिंटन और टेबल टेनिस प्रांगण हैं।
English: It also has a Status feature, similar to WhatsApp.
Hindi: इसमें व्हाट्सएप की तरह ही स्टेटस फीचर है।
English: It also has a USB Port with Type-C support.
Hindi: साथ ही इसमें टाइप सी यूएसबी पोर्ट दिया है।
English: It also has a USB Type-C port on the bottom.
Hindi: इसके अलावा इसमें यूएसबी टाइप सी पोर्ट भी दिया गया है।
English: It also has a WiFi connection.
Hindi: इसमें वाई-फाई कनेक्टिविटी की भी सुविधा है।
English: It also has a bench facing it.
Hindi: उसके सामने एक पंडाल भी लगा है।
English: It also has a berth for cruise ships and even has a dedicated Cruise Terminal building, and hosts a variety of cruise ships the year-round.
Hindi: इसमें क्रूज जहाजों के लिए एक बर्थ भी है और यहां तक कि एक समर्पित क्रूज़ टर्मिनल भवन भी है, और साल भर के विभिन्न प्रकार के क्रूज जहाजों की मेजबानी करता है।
English: It also has a bigger battery 3430 mAh.
Hindi: साथ ही इसमें 4030 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: It also has a blue light filter which reduces strain on eyes by subduing the display.
Hindi: बइसमें ब्लू लाइट फिल्टर भी है जो आंखों के तनाव को कम करता है।
English: It also has a brightening effect on the skin.
Hindi: यह त्वचा की चमक को भी प्रभावित करते हैं.
English: It also has a calendar feature, which will make it easier to monitor blood sugar levels.
Hindi: इसमें कैलेंडर की सुविधा भी है, जिससे ब्लड शुगर लेवल पर नजर रखना आसान हो जाएगा।
English: It also has a cameo of Ajay Devgn and Akshay Kumar.
Hindi: साथ ही इसमें अजय देवगन और अक्षय कुमार का कैमियो भी है।
English: It also has a chartered service between Rourkela and Mandi Gobind Garh in Punjab for vehicles, sponge iron, barley, agriculture and steel products
Hindi: कंपनी की राउरकेला और पंजाबी की मंडी गोबिंद गढ़ के बीच वाहनों, स्पॉन्ज लौह, कृषि और इस्पात उत्पाद के लिए चार्टर्ड सेवाएं भी हैं।
English: It also has a childrens swimming pool.
Hindi: बच्चों के लिए भी एक छोटा स्वीमिंग पूल है।
English: It also has a collection of rare and antiquarian books such as the illustrated works of William Shakespeare, the Arabian Nights and the Rubaiyat by Omar Khayyam as well as books about kathak dance and thumri music by Nawab Wajid Ali Shah.
Hindi: इसमें दुर्लभ और पुरातन पुस्तकों का संग्रह भी है जैसे कि विलियम शेक्सपियर के कार्यों का सचित्र निरूपण, आलिफ़ लैला और उमर खय्याम की रुबाइयत के साथ-साथ नवाब वाजिद अली शाह के कथक नृत्य और ठुमरी संगीत के बारे में किताबें आदि।
English: It also has a crest attached to it.
Hindi: इसमें सरकस भी लगा हुआ है।
English: It also has a cricket academy.
Hindi: साथ ही एक क्रिकेट एकेडमी भी चला रहे हैं।
English: It also has a decent amount of calcium, copper, potassium, and phosphorus.
Hindi: साथ ही इसमें पर्याप्त मैग्नीशियम, फास्फोरस, कैल्शियम और पोटैशियम भी मौजूद होते हैं।
English: It also has a dedicated Google Assistant Button.
Hindi: इसमें एक डेडिकेटेड गूगल असिस्टेंट बटन भी दिया है।
English: It also has a drug advice line, telephone 071 - 729 - 9904 during normal office hours, 071 - 603 - 8654 at other times.
Hindi: इसकी एक ड्रग्स सलाह लाइन भी है-- कार्यालय के सामान्य समय में इसे 071-729 9904 नम्बर पर और अन्य समय में 071-603 8654 नम्बर पर टेलिफ़ोन कीजिए।
English: It also has a facility to track any train on the Indian Railways network and obtain the contact number of housekeeping staff on train
Hindi: इसमें भारतीय रेल नेटवर्क पर किसी भी ट्रेन को देखने और ट्रेन में हाउसकीपिंग स्टाफ का संपर्क नंबर प्राप्त करने की सुविधा है
English: It also has a fast charging capability.
Hindi: इसमें फास्ट चार्जिंग भी है।
English: It also has a fingerprint sensor and face unlock a security options.
Hindi: इसमें आपको फिंगरप्रिंट सेंसर और फेस अनलॉक का ऑप्शन भी मिलता है।