Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If anyone found is violating the instructions, immediate action would be taken against the management under the Epidemic Disease Act.
Hindi: यदि कोई भी इस संबंध में दिशा-निर्देश का उल्लंघन करते हुआ पाया गया तो प्रबंधन के विरुद्ध संक्रामक रोग अधिनियम के अंतर्गत तुरंत कार्रवाई की जाएगी
English: If anyone from West Bengal becomes PM, it'll be Mamata Banerjee State BJP chief
Hindi: पश्चिम बंगाल से कोई प्रधानमंत्री बनेगा, तो वह ममता बनर्जी ही होंगी बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष
English: If anyone from the Hindu, Muslim, Jain, Sikh or Christian community has been hurt, we extend our heartfelt regrets.
Hindi: अगर हिंदूमुस्लिमजैनसिखईसाई समाज में किसी की भावना को ठेस पहुंची है तो हम दिल से खेद व्यक्त करते हैं।
English: If anyone gets hurt, the damage will be done to our country.
Hindi: चोट किसी को भी लगे, नुक़सान हमारे देश का ही होगा।
English: If anyone goes into an electronic toll collection lane without a FASTag, he or she has to pay double charges.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति फास्टैग के बिना इलेक्ट्रॉनिक पथकर लेन में चला जाता है तो उसे दोगुने शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: If anyone goes to the builder and tries to extort money, he is ready to give the sum, but that money has no value as they are old notes.
Hindi: अगर कोई किसी बिल्डर के पास जाता है और धन वसूली का प्रयास करता है तो वह धन देने को तैयार है लेकिन उस धन का कोई मूल्य नहीं है क्योंकि वो पुराने नोट हैं।
English: If anyone had 'an eye for a lie, and a tooth for the truth', it was Badruddin Tyabji, the judge.
Hindi: 'यदि किसी में' झूठ पकड़ने की नजर और सच को पकड़ने वाले दांत थे 'तो वह थे न्यायाधीश बदरूद्दीन।
English: If anyone has a problem, we will find a solution.
Hindi: अगर किसी को कोई समस्या है, तो हम इसका समाधान निकालेंगे.
English: If anyone has any evidence they can bring it to us and we will interrogate and punish the guilty.
Hindi: यदि किसी के पास कोई सबूत है तो वे इसे हमारे पास ला सकते हैं और हम दोषियों से पूछताछ करेंगे और सजा देंगे।
English: If anyone has any issues then the person can discuss it within party or at party meetings, Nitish Kumar said
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि अगर किसी के पास कोई मुद्दा है तो वह पार्टी या पार्टी की बैठकों में इस पर चर्चा कर सकता है, लेकिन इस तरह
English: If anyone has any objection regarding fixation of his or her seniority, he or she may submit the objection in seven days to the Superintendent, HRG-I Branch, office of the Director, Secondary Education, Shiksha Sadan, Panchkula.
Hindi: यदि किसी को अपनी वरिष्ठता के निर्धारण के बारे में कोई आपत्ति है, तो वह निर्धारित प्रोफार्मा में अपनी आपत्ति दर्ज कर सात दिनों के अंदर अधीक्षक, एचआरजी -1 शाखा, निदेशक माध्यमिक शिक्षा कार्यालय, द्वितीय तल, शिक्षा सदन, सेक्टर-5, पंचकूला में जमा करवा सकता है या ईमेल के माध्यम से भी भेज सकता है।
English: If anyone has any objections, he should approach the court.
Hindi: अगर किसी को कोई शिकायत है तो वो कोर्ट में जाए.
English: If anyone has committed crime, then action would be taken against them.
Hindi: अगर किसी ने गलती की है तो उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: If anyone has derived most benefit from Saradha Media, then it is the chief minister, Ghosh told metropolitan magistrate Arvind Mishra when he was produced at the Bankshall Court here.
Hindi: घोष को सोमवार को जब यहां बैंकशाल अदालत में पेश किया गया तो उन्होंने मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट अरविंद मिश्र से कहा, यदि किसी ने सारदा मीडिया से सबसे अधिक लाभ प्राप्त किया है तो वह मुख्यमंत्री हैं।
English: If anyone has done this, then it's commendable.
Hindi: अगर किसी ने ऐसा किया है तो यह निंदनीय है.
English: If anyone has proof, we will take action, he asserted.
Hindi: अगर किसी के पास सबूत है तो हम कार्रवाई करेंगे.
English: If anyone has suspicion of having caught infection or develops symptoms, he or she should be tested as per the Indian Council of Medical Researchs guidelines, Tope said.
Hindi: टोपे ने कहा कि यदि किसी को संदेह संक्रमित होने का है या इस रोग के लक्षण नजर आ रहे हैं तो भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर दिशानिर्देशों के मुताबिक उनकी जांच कराई जानी चाहिए।
English: If anyone has to find any place or want to find information about someone, my character will help that person.
Hindi: अगर किसी को किसी जगह का पता लगाना होता है या फिर किसी के बारे में कोई जानकारी चाहिए रहती है तो मेरा किरदार उस शख्स की मदद करता है।
English: If anyone in India raises doubts on the martydom of our soldiers, if someone speaks in the language Pakistan speaks, all these go against the country's interest.
Hindi: भारत में अगर किसी को भी हमारे जवानों की शहादत पर संदेह है, अगर कोई पाकिस्तान की भाषा में बोलता है तो ये सभी देश के हितों के खिलाफ जाता है.
English: If anyone indulges in any such unlawful activity, law will certainly take its own course.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति ऐसी किसी गैर-कानूनी गतिविधि में भाग लेता है तो कानून निश्चित रूप से अपना काम करेगा।
English: If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor. and his reckoning will be only with his Lord! and verily the Unbelievers will fail to win through!
Hindi: और जो कोई अल्लाह के साथ किसी दूसरे पूज्य को पुकारे, जिसके लिए उसके पास कोई प्रमाम नहीं, तो बस उसका हिसाब उसके रब के पास है। निश्चय ही इनकार करनेवाले कभी सफल नहीं होगे
English: If anyone is an optional attendee, select Optional instead.
Hindi: अगर कोई ऑप्शनल सहभागी है तो इसके बजाय ऑप्शनल का चयन करें।
English: If anyone is completely in the dark it will be the people of India.
Hindi: अगर कोई पूरी तरह अंधेर में होगा तो वह भारत के लोग हैं.
English: If anyone is found acting against the law, action will be taken against them.
Hindi: अगर कोई इसका उल्लंघन करते हुए पाया जाता है तो उस पर कानूनी कार्रवाई हो.
English: If anyone is found doing it should be banned.
Hindi: यदि कोई ऐसा करता पाया जाए तो उसे रोका जाए।
English: If anyone is found doing so, punitive action would be taken against them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा अगर कोई भी ऐसा कार्य करता पाया जाएगा तो उसके विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: If anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person.
Hindi: यदि कोई भी व्यक्ति दोषी पाया जाता है, तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: If anyone is found guilty, he must not be spared.
Hindi: यदि कोई दोषी पाया गया, तो उसे बक्शा नहीं जाएगा।
English: If anyone is found guilty, they should be punished.
Hindi: अगर कोई दोषी पाया जाता है तो उसे सजा मिलनी चाहिए।
English: If anyone is found to break the rules, they are punished.
Hindi: अगर कोई नियम का उल्लंघन करता पाया जाता है, तो उसे सजा दी जाएगी।
English: If anyone is found to have indulged in it, strict action will be taken.
Hindi: अगर किसी की संलिप्तता सामने आती है, तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: If anyone is found violating the law, stern action will be taken, he asserted.
Hindi: अगर कोई इसका उल्लंघन करता पाया गया तो उसके विरुद्ध कड़ी कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: If anyone is giving Pakistan a reason to celebrate it isn't RahulGandhi.
Hindi: अगर कोई पाकिस्तान को खुशियां मनाने की वजह दे रहा है तो वह राहुल गांधी नहीं हैं।
English: If anyone is hurt by my statements, then, I apologise.
Hindi: अगर किसी को मेरे बयान से दिल दुखा हो तो मैं माफी मांगता हूं.
English: If anyone is hurt, we apologise, party spokesperson Sandeep Dikshit said when asked to react to the incident.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता संदीप दीक्षित से घटना के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, ''अगर किसी को ठेस पहुंची है तो हम माफी मांगते हैं।
English: If anyone is not found abiding by this rule, step will be taken against them.
Hindi: अगर कोई भी इस नियम का पालन करते हुए नहीं पाया गया तो उसके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: If anyone is protecting the Congress, it is the JD S.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, अगर कोई कांग्रेस का बचाव कर रही है तो वह जेडी एस है।
English: If anyone is receiving abusiveoffensivedeath threats vulgar WhatsApp messages, please send screenshots of the message along with the mobile numbers at ccaddn-dotnic.in, telecom departments controller of communications Ashish Joshi said in a tweet.
Hindi: दूरसंचार विभाग के संचार नियंत्रक कंट्रोलर कम्युनिकेशंस आशीष जोशी ने ट्वीट में कहा ,  यदि किसी को भद्दे  आपत्तिनजक  जान से मारने की धमकी  अश्लील व्हाट्सएप संदेश मिलते हैं तो वह मोबाइल नंबर के साथ संदेश के स्क्रीनशॉट को  सीसीएडीडीएन  डीओटी  एनआईसी डॉट इन  पर भेजे।
English: If anyone is to talk with the dead, the deceased must actually be alive.
Hindi: अगर किसी को मृतकों से बातचीत करनी हो, तो मृत व्यक्ति को वास्तव में ज़िंदा होना चाहिए ।
English: If anyone knew what I procured for you...
Hindi: अगर किसी को क्या पता था कि मैं तुम्हारे लिए खरीदे ...
English: If anyone knows Steve Smith he is a bit quirky, he does some weird stuff.
Hindi: अगर कोई स्टीव स्मिथ को जानता है - वह थोड़ा विचित्र है, वह कुछ अजीब चीजें करता है।
English: If anyone lifts a hand to them, they will have to step over us first
Hindi: अगर किसी ने भी उन पर हाथ उठाया, तो उन्हें पहले हमारे ऊपर कदम रखना होगा
English: If anyone lifts a hand to them, they will have to step over us first.
Hindi: अगर किसी ने भी उन पर हाथ उठाया, तो उन्हें पहले हमारे ऊपर कदम रखना होगा.
English: If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 1 John 2 15.
Hindi: अगर कोई दुनिया से प्यार करता है, तो उसमें पिता के लिए प्यार नहीं है ।   1 यूहन्ना 2 15.
English: If anyone makes the statement I love God, and yet is hating his brother, he is a liar. For he who does not love his brother, whom he has seen, cannot be loving God, whom he has not seen.
Hindi: यदि कोई कहे, कि मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं. और अपने भाई से बैर रखे. तो वह झूठा है क्योंकि जो अपने भाई से, जिसे उस ने देखा है, प्रेम नहीं रखता, तो वह परमेश्वर से भी जिसे उस ने नहीं देखा, प्रेम नहीं रख सकता ।
English: If anyone moves, I'll shoot!
Hindi: अगर कोई हिला. गोली मार देंगे!
English: If anyone needed any reason to be concerned about the freedom of speech and press freedoms and the future of democracy in Bangladesh, they do so no longer.
Hindi: यदि किसी को बांग्लादेश में अभिव्यक्ति की आजादी, प्रेस की स्वतंत्रता और लोकतंत्र के भविष्य पर चिंता करने के लिए किसी कारण की जरूरत थी तो अब नहीं होगी.
English: If anyone of you had the opportunity to study the civilization ofMohanjeDaroand those traditions the thousands of years old system of living Dholavira in Gujarat, archeologists have found that five thousand year old site.
Hindi: आप में से किसी को अगर मोहनजोदड़ों संस्कृति और उस परम्पराओं को अध्ययन करने का अवसर मिला हो- हजारो साल पुरानी जीवन व्यवस्था, गुजरात के अदंर धौलांविरा- पांच हजार साल पुराना वो स्थान पुरात्तवविदों ने खोज करके निकाला।
English: If anyone of you had the opportunity to study the civilization ofMohanjeDaroand those traditions the thousands of years old system of living. Dholavira in Gujarat, archeologists have found that five thousand year old site
Hindi: आप में से किसी को अगर मोहनजोदड़ों संस्कृति और उस परम्पराओं को अध्ययन करने का अवसर मिला हो- हजारो साल पुरानी जीवन व्यवस्था, गुजरात के अदंर धौलांविरा- पांच हजार साल पुराना वो स्थान पुरात्तवविदों ने खोज करके निकाला
English: If anyone of you have been fortunate to visit Porbandar, the birth place of Mahatma Gandhi, and if you get an opportunity to visit the place then Id like to urge you at least visit the place once where Mahatma Gandhi was born.
Hindi: आपमें से किसी को अगर पोरबंदर महात्मा गांधी के जन्म स्थान पर जाने का सौभाग्य मिला हो, तो मेरा आपसे अनुरोध है कि कभी जाने का मौका मिले तो कभी एक बार जरूर देखिए कहां पर महात्मा गांधी जन्मे थे वहां तो आप नमन करेंगे और फूल भी चढ़ाएंगे।
English: If anyone opposes Citizenship Amendment Act , declare the person anti-Dalit and anti-poor.
Hindi: अगर कोई नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करते है तो उसे दलित विरोधी और गरीब-विरोधी घोषित करें।
English: If anyone played important role in felling the Kamal Nath government, it was Narendra Modi-ji.
Hindi: कमल नाथ की सरकार गिराने में यदि महत्वपूर्ण भूमिका किसी की थी तो नरेंद्र मोदी की थी, धर्मेंद्र प्रधान की नहीं थी।
English: If anyone proves that I have named anyone and insulted anyone by name, I will step back from the elections, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर कोई यह साबित कर दे कि मैंने किसी नाम लिया और उसपर टिप्पणी की तो मैं चुनाव से हाथ पीछे कर लूंगा।
English: If anyone proves that I have named anyone and insulted anyone by name.
Hindi: अगर कोई यह साबित कर दे कि मैंने किसी नाम लिया और किसी का नाम लेकर अपमान किया।
English: If anyone qualifies to be called a legend in Indian hockey after Dhyan Chand, it's Balbir Singh Senior, said iconic Milkha Singh condoling the death of his 'great friend'.
Hindi: भारत के महान एथलीट मिल्खा सिंह ने अपने मित्र के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि ध्यानचंद के बाद भारतीय हॉकी में कोई महान खिलाड़ी कहलाने का हकदार है तो वह बलबीर सिंह सीनियर ही थे।
English: If anyone questions Kursi chair Kumar, the government will stop giving advertisements.
Hindi: अगर कोई कुर्सी कुमार से सवाल करता है, तो सरकार विज्ञापन देना बंद कर देती है.
English: If anyone questions that, I wont keep quiet.
Hindi: यदि कोई इस पर सवाल करेगा तो मैं चुप नहीं रहूँगा।
English: If anyone questions, they send Enforcement Directorate, CBI, Income Tax.
Hindi:  नायडू ने कहा, अगर कोई सवाल करता है, वे प्रवर्तन निदेशालय, सीबीआई, आयकर को भेज देते हैं।
English: If anyone raises anti-India slogans and tries to raise questions on the nations unity and integrity, they will not be spared, Singh told media.
Hindi: सिंह ने यहां संवाददाताओं को बताया, यदि कोई भी भारत-विरोधी नारे लगाता है, देश की एकता और अखंडता पर सवाल उठाने की कोशिश करता है तो उन्हें बख्शा नहीं जाएगा।
English: If anyone raises anti-India slogans, tries to raise questions on countrys unity and integrity, they will not be spared.
Hindi: ''यदि कोई भारत-विरोधी नारे लगाता है, देश की एकता एवं अखंडता पर सवालिया निशान लगाता है तो उन्हें बख्शा नहीं जाएगा.
English: If anyone receives any such material, heshe should immediately file a complaint with Delhi Government.
Hindi: यदि किसी को ऐसी कोई सामग्री मिलती है, तो उसे तुरंत दिल्ली सरकार के पास शिकायत दर्ज करानी चाहिए।
English: If anyone refuses to move, the police will be brought in.
Hindi: यदि किसी ने भी जाने से इनकार किया, तो उसे पुलिस के हवाले किया जाएगा।
English: If anyone runs into St Marks Square shouting Allahu Akbar, we will take him down.
Hindi: यदि कोई भी सेंट मार्क्स स्कवॉयर की तरफ दौड़ते हुए जाएगा और अल्लाहु अकबर चिल्लाएगा, वे उसे मार गिराएंगे.
English: If anyone says different, theyre lying - its human nature.
Hindi: अगर कोई अलग कहता है, वे झूठ बोल रहे हैं - यह मानव स्वभाव है।
English: If anyone says that he doesnt feel pressure at international level is lying.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई कहता है कि उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दबाव महसूस नहीं होता तो वह झूठ बोल रहा है.
English: If anyone seeks a religion other than Islam submission to God, it will not be accepted from him. he will be among the losers in the Hereafter.
Hindi: जो इस्लाम के अतिरिक्त कोई और दीन धर्म तलब करेगा तो उसकी ओर से कुछ भी स्वीकार न किया जाएगा। और आख़िरत में वह घाटा उठानेवालों में से होगा
English: If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
Hindi: यदि कोई मेरी सेवा करे, तो मेरे पीछे हो ले. और जहां मैं हूं वहां मेरा सेवक भी होगा. यदि कोई मेरी सेवा करे, तो पिता उसका आदर करेगा।
English: If anyone should be closely imitated, it is Jesus.
Hindi: यदि किसी की ध्यानपूर्वक नक़ल की जानी है, तो वह यीशु की है ।
English: If anyone shows symptoms, they are tested.
Hindi: अगर किसी में लक्षण डेवलप होते हैं तो उसका टेस्ट कराया जाएगा।
English: If anyone speaks like this he has to be taught lesson of his life.
Hindi: यदि कोई ऐसा बोलता है तो उसे सबक सिखाना चाहिए.
English: If anyone speaks, let him speak as it were the sacred pronouncements of God. if anyone ministers, let him minister as dependent on the strength that God supplies. so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. 1 Peter 4 10, 11.
Hindi: यदि कोई बोले, तो ऐसा बोले, मानो परमेश्वर का वचन है. यदि कोई सेवा करे, तो उस शक्ति से करे जो परमेश्वर देता है. जिस से सब बातों में यीशु मसीह के द्वारा, परमेश्वर की महिमा प्रगट हो ।   १ पतरस ४ १०, ११.
English: If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Hindi: यदि कोई बोले, तो ऐसा बोले, मानों परमेश्वर का वचन है. यदि कोई सेवा करे. तो उस शक्ति से करे जो परमेश्वर देता है. जिस से सब बातों मे यीशु मसीह के द्वारा, परमेश्वर की महिमा प्रगट हो महिमा और साम्राज्य युगानुयुग उसी की है। आमीन।।
English: If anyone started the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojna, it was Atal Bihari Vajpayee and because of that every village in India is now being connected with a paved road, and since the time we came into power, we have taken the initiative that by 2019 every village will be connected with a paved road, and we will complete the work started by Vajpayee Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना अगर किसी ने लगाई तो अटल बिहारी वाजपेयी ने लगाई और उसके कारण आज हिन्दुस्तान का हर गांव पक्की सड़क से जुड़ रहा है और जबसे हम आए हैं हमनें बीड़ा उठाया है, कि 2019 तक हर गांव को पक्की सड़क से जोड़ करके वाजपेयी जी ने जिस काम को आरंभ किया था उसको पूर्णत की ओर ले जाना। स्वर्णिम चुतुष्क पूरे हिन्दुस्तान को जोड़ने का काम किसी समय रास्ते बनाने के लिए इतिहास में हम शेरशाह सूरी का नाम सुनते आए थे।
English: If anyone steps in to appear on behalf of them, we will obstruct them as well.
Hindi: अगर कोई उनकी ओर से पेश होने के लिए कदम उठाता है, तो हम उन्हें भी रोकेंगे.
English: If anyone stood in our way we will have to fight him to, whether it was Nehru Government or any other Government.
Hindi: यदि कोई हमारे रास्ते में आता है तो हमें उससे लड़ना होगा, भले ही वह नेहरू सरकार हो या कोई दूसरा आदमी।
English: If anyone stood in our way we will have to finish him too, whether it was Nehru Government or any other Government.
Hindi: अगर कोई हमारी राह में आया तो हमें उसको भी मिटा देना होगा चाहे वो नेहरू सरकार हो आ और कोई.
English: If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
Hindi: यदि कोई और ही प्रकार का उपदेश देना है. और खरी बातों को, अर्थात् हमारे प्रभु यीशु मसीह की बातों को और उस उपदेश को नहीं मानता, जो भक्ति के अनुसार है।
English: If anyone thinks Indian Muslims will dance to their tune, they are delusional.
Hindi: अगर किसी को लगता है कि भारतीय मुस्लिम उनके इशारों पर नाचेंगे, तो वे मुग़ालते में हैं.
English: If anyone thinks that they can work without BCCI, they should know global cricket needs BCCI, he said.
Hindi: अगर कोई सोचता है कि वे बीसीसीआई के बिना काम कर सकते हैं तो उन्हें जानना चाहिए कि विश्व क्रिकेट को बीसीसीआई की जरूरत है.
English: If anyone thinks that this vast and diverse country can stand on one pillar, however strong, they would be mistaken.
Hindi: अगर कोई सोचता है कि इतना विशाल और विविधता भरा देश, चाहे कितना भी मजबूत हो, किसी एक स्तंभ पर खड़ा रह सकता है, तो वह गलत सोच रहा है।
English: If anyone thinks you can suppress farmers and the country will prosper, they have to look at history.
Hindi: अगर कोई यह सोचता है कि आप किसानों को दबा लोगे और देश समृद्ध बना रहेगा तो उन्हें इतिहास देखने की जरूरत है.
English: If anyone touches a Hindu girl then that hand should not exist.
Hindi: यदि किसी हिंदू लड़की को कोई छूता है, तो उस हाथ का अस्तित्व नहीं रहना चाहिए.
English: If anyone tries to abolish MSP, Manohar Lal will quit politics.
Hindi: अगर एमएसपी को समाप्त करने की कोशिश किसी ने की तो मनोहर लाल खट्टर राजनीति छोड़ देगा.
English: If anyone tries to disrupt peace, they will be dealt with sternly.
Hindi: जो भी शांति भंग करने का प्रयास करेगा, उससे सख्ती से निपटा जाएगा।
English: If anyone tries to do so, action will be taken against them.
Hindi: अगर किसी ने ऐसा करने की कोशिश की तो कार्रवाई भी होगी।
English: If anyone tries to split another party for government formation, I dont think it will work this time, he said.
Hindi: यदि कोई सरकार गठन के लिए किसी अन्य पार्टी को तोड़ने की कोशिश करता है तो मुझे नहीं लगता कि यह कोशिश इस बार कामयाब होगी।
English: If anyone violates the model code of conduct then action would be taken against him as per rules, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आचार संहिता के प्रावधानों के उल्लंघन करने पर सम्बंधित के खिलाफ नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
English: If anyone wants help, that person can visit the governments Common Service Centres and book tickets.
Hindi: यदि कोई सहायता चाहता है, तो वह व्यक्ति सरकार की कॉमन सर्विस सेंटरों में जाकर टिकट बुक कर सकता है।
English: If anyone wants to come after me, let him disown himself... and follow me continually. LUKE 9 23.
Hindi:  अगर कोई मेरे पीछे आना चाहता है, तो वह खुद से इनकार करे और लगातार मेरे पीछे चलता रहे ।   लूका 9 23.
English: If anyone wants to give suggestion he can give.
Hindi: यदि कोई सुझाव देना चाहता है तो वह दे सकता है।
English: If anyone wants to spread hate and divide people, ultimately truth will defeat such people, Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा, "अगर कोई नफरत फैलाना चाहता है और लोगों को बांटना चाहता है, तो अंतत ऐसे लोग सच्चाई के सामने हार जाएंगे।
English: If anyone was found violating the instructions, criminal proceedings under Section 188 of the IPC would be initiated against the person.
Hindi: अगर इनमें से किसी भी कानून का कोई शख्स उल्लंघन करता मिला तो उसके खिलाफ आईपीसी की धारा 188 के तहत कार्यवाही की जायेगी।
English: If anyone, be at any post or profile, has any problem, they must come forward and mention the issue on the party forum, Congress leader Randeep Surjewala said during a media briefing.
Hindi: सुरजेवाला ने आगे कहा, 'भले ही कोई किसी भी पद पर हो या उसे कोई भी समस्या हो तो उन्हें आगे आकर पार्टी फोरम में अपनी बात रखनी चाहिए।
English: If anyone, be it Rahul Gandhi or Prithviraj Chavan, says he knows better than you, he is telling a lie, he said.
Hindi: ' राहुल गांधी ने कहा, 'यदि कोई भी, चाहे वह राहुल गांधी हो या पृथ्वीराज चव्हाण, यह कहता है कि वह आपसे अधिक जानता है तो वह झूठ बोल रहा है।
English: If anything I can do to mediate, I will do, Trump said, adding Pakistan figured in his talks with Modi.
Hindi: ट्रंप ने वार्ता के दौरान पाकिस्तान का मुद्दा सामने आने का जिक्र किया और कहा,  अगर मैं मध्यस्थता करने के लिए कुछ भी कर सकता हूं, तो मैं करूंगा।
English: If anything I would love to see a Bangladeshi immigrant who comes to India and creates the next unicorn in India, or becomes the CEO of Infosys, that should be the aspiration.
Hindi: ैं देखना चाहूंगा कि एक बांग्लादेशी अप्रवासी जो भारत आता है और भारत में नेक्स्ट यूनिकॉर्न बनाता है या इंफोसिस का अगला सीईओ बनता है।
English: If anything can defeat Modi, its the economy
Hindi: मोदी को कोई शिकस्त दे सकता है, तो वह है भारतीय अर्थव्यवस्था
English: If anything changes we will inform you.
Hindi: अगर इसमे कुछ बदलाव होगा तो हम आपको सूचित करेंगें.
English: If anything come
Hindi: अगर कभी जो आना
English: If anything comes about we will let you know, he said.
Hindi: अगर कुछ भी आता है तो हम आपको इसकी जानकारी देंगे।
English: If anything goes wrong, we won't escape harm
Hindi: कुछ भी गलत हो जाता है, तो हम नुकसान से बच नहीं होगा
English: If anything good happens to you they are grieved. if any misfortune befalls you they rejoice at it. But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm. Allah surely encompasses all that they do.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If anything happens to Nawaz, Imran Khan will be responsible Shehbaz Sharif
Hindi: नवाज के जीवन के साथ कुछ हुआ तो उसके जिम्मेदार इमरान होंगे  शहबाज शरीफ
English: If anything happens to me, 007, I need you to do something.
Hindi: अगर मुझे कुछ हो जाए, 007, तो चाहती हूँ कि तुम एक काम करो।
English: If anything happens to me, it is Sonia Gandhi who is responsible.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर मुझे कुछ भी हुआ, तो इसके लिए सोनिया गांधी जिम्मेदार होंगी।
English: If anything happens to me, responsibility lies with the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, मुझे कुछ हुआ तो इसके लिए सरकार जिम्मेदार होगी।
English: If anything happens to our father this govt will be held responsible.
Hindi: यदि हमारे पिता को कुछ भी हुआ तो इसकी जिम्मेदार यह सरकार होगी।
English: If anything has become clear during this campaign, it is this Modi can bat on almost any wicket and hit the ball over the ropes.
Hindi: इस चुनाव अभियान से अगर कुछ स्पष्ट हुआ है तो वह यह है कि मोदी किसी भी पिच पर बल्लेबाज़ी कर सकते हैं और छक्के लगा सकते हैं.