Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The click was from when he was on vacation in the Maldives.
Hindi: क्लिक तब का है जब वह मालदीव में छुट्टियां मनाने गए थे.
English: The clicked images are uploaded to the app for the doctor to access and analyse them.
Hindi: क्लिक की गई छवियां डॉक्टर तक पहुंचाने और उनका विश्लेषण करने के लिए ऐप पर अपलोड की जाती हैं।
English: The client 's funds are stored separately from the company 's operating funds.
Hindi: क्लाइंट फंड्स को हमारी कंपनी के ऑपरेटिंग फंडों से अलग रखा जाता है।
English: The client acknowledges his responsibility for paying any costs, commissions and taxes, according to the agreement.
Hindi: ग्राहक समझौते के अनुसार किसी लागत, कमीशन और करों के भुगतान करने के लिए अपनी ज़िम्मेदारी स्वीकारता है।
English: The client acquires the right to use the Service immediately upon confirmation of the client's e-mail address.
Hindi: ग्राहक को अपने व्यक्तिगत ईमेल पते की पुष्टि करने के तुरंत बाद सेवा तक पहुँच मिलती है।
English: The client affirms that he understands and accepts all the terms of this Agreement.
Hindi: उपयोगकर्ता सहमत है कि वह पहले से ही इस समझौते की सभी शर्तों से खुद को परिचित है और उन्हें स्वीकार करता है।
English: The client agrees to and understands the following statements
Hindi: ग्राहक निम्नलिखित शर्तों से सहमत हैं और इन्हें समझते हैः
English: The client app was updated, but the new version is not configured to receive messages.
Hindi: क्लाइंट ऐप अपडेट किया गया था, लेकिन संदेश प्राप्त करने के लिए नया संस्करण कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।
English: The client application for the promotion of Internet projects.
Hindi: इंटरनेट परियोजनाओं को बढ़ावा देने के लिए क्लाइंट अनुप्रयोग।
English: The client application has several options
Hindi: ग्राहकों के पास हैं अनेक विकल्पः
English: The client automatically obtains the user's
Hindi: क्लाइंट स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता को जोड़ता है
English: The client can also choose the active tenure of the policy as per the convenience of the client.
Hindi: ग्राहक ग्राहक की सुविधा के अनुसार पॉलिसी की सक्रिय अवधि भी चुन सकता है।
English: The client can be made
Hindi: ग्राहक बनाया जा सकता है
English: The client can decline services at any time.
Hindi: ग्राहक किसी भी समय सेवाएं रद्द कर सकते हैं.
English: The client can only choose one language.
Hindi: एक प्रतिभागी केवल एक ही भाषा चुन सकता है।
English: The client certificate is not provided.
Hindi: क्लाइंट प्रमाण पत्र नहीं दिया गया है।
English: The client certificate is then verified by the server.
Hindi: ग्राहक सर्वर द्वारा प्रमाण पत्र प्रमाणित करता है।
English: The client certificate is validated by the server.
Hindi: ग्राहक सर्वर द्वारा प्रमाण पत्र प्रमाणित करता है।
English: The client completes the loan application.
Hindi: उधारकर्ता ने ऋण आवेदन पूरा कर लिया है।
English: The client computer sends the print job to the print server.
Hindi: मुद्रण कार्य मुद्रण सर्वर को प्रिंटर पर भेजता है।
English: The client computer sends those packets to the local network, Internet service provider ISP, or online service.
Hindi: क्लाइंट कंप्यूटर उन पैकेट को स्थानीय नेटवर्क, इंटरनेट सेवा प्रदाता आई.एस.पी. या ऑनलाइन सेवा पर भेजता है।
English: The client connects to a server
Hindi: क्लाइंट एक सर्वर स्थान से जुड़ता है
English: The client could accurately adjust the height of the roller to meet the different thickness of the product requirement.
Hindi: ग्राहक विभिन्न मोटाई उत्पाद की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रोलर की ऊंचाई को सही ढंग से समायोजित कर सकता है।
English: The client could be disappointed and dissatisfied with the service.
Hindi: ग्राहक निराश और सेवा से असंतुष्ट हो सकता है.
English: The client could be unhappy with the customer service.
Hindi: ग्राहक ग्राहक सेवा से नाखुश हो सकता है.
English: The client could not connect to remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The client could not connect to the Remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The client could not connect to the remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The client could not establish a connection to the remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The client database is the property of the platform operator.
Hindi: क्लाइंट डेटाबेस विवरण प्लेटफ़ॉर्म ऑपरेटर की संपत्ति है।
English: The client does not have access rights to the content, i.e. they are unauthorized, so server is rejecting to give proper response.
Hindi: ग्राहक के पास सामग्री तक पहुंच अधिकार नहीं हैं, यानी वे अनधिकृत हैं, इसलिए सर्वर उचित प्रतिक्रिया देने से इनकार कर रहा है।
English: The client does not have access rights to the content, i.e. they are unauthorized, so the server is rejecting to give a proper response.
Hindi: ग्राहक के पास सामग्री तक पहुंच अधिकार नहीं हैं, यानी वे अनधिकृत हैं, इसलिए सर्वर उचित प्रतिक्रिया देने से इनकार कर रहा है।
English: The client does not have access rights to the content, i.e. they are unauthorized, so the server is rejecting to give the proper response.
Hindi: ग्राहक के पास सामग्री तक पहुंच अधिकार नहीं हैं, यानी वे अनधिकृत हैं, इसलिए सर्वर उचित प्रतिक्रिया देने से इनकार कर रहा है।
English: The client does not have access rights to the content; that is, it is unauthorized, so the server is refusing to give the requested resource.
Hindi: ग्राहक के पास सामग्री तक पहुंच अधिकार नहीं हैं, यानी वे अनधिकृत हैं, इसलिए सर्वर उचित प्रतिक्रिया देने से इनकार कर रहा है।
English: The client does not have the right to provide incorrect data to use the service.
Hindi: ग्राहक को सेवा का उपयोग करने के लिए गलत डेटा प्रदान करने का अधिकार नहीं है।
English: The client does not have the right to use the Company's service for the purpose that may involve insults, harassment, invasion of privacy, harassment, defamation, threats, or other actions that are illegal, criminal, unethical, inciting hatred and offending dignity.
Hindi: ग्राहक को इस प्रयोजन के लिए कंपनी की सेवा का उपयोग करने का अधिकार नहीं है जिसमें अपमान, उत्पीड़न, गोपनीयता पर आक्रमण, उत्पीड़न, मानहानि, धमकी या अन्य कार्य शामिल हो सकते हैं जो अवैध, आपराधिक, अनैतिक, घृणा को उकसाने और गरिमा को अपमान पहुँचाने वाले हैं।
English: The client does not have to visit the branch of the bank.
Hindi: ग्राहक को बैंक की शाखा का दौरा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The client does not have to wait for another person to free the machine, and he can start playing whenever he wants.
Hindi: ग्राहक को मशीन को मुक्त करने के लिए किसी अन्य व्यक्ति का इंतजार नहीं करना पड़ता है, और वह जब चाहे खेलना शुरू कर सकता है।
English: The client does not need to visit the bank branch.
Hindi: ग्राहक को बैंक की शाखा का दौरा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The client doesn't pay on time
Hindi: ग्राहक समय पर भुगतान नहीं करते हैं
English: The client doesn't want your products or services;
Hindi: आपके ग्राहक क्या उत्पाद या सेवा चाहते हैं;
English: The client feels that heshe is an active partner in design process.
Hindi: ग्राहक को लगता है कि वह डिज़ाइन प्रक्रिया में एक सक्रिय भागीदार है।
English: The client fully agrees that he uses the service at his own discretion with careful consideration of risks.
Hindi: ग्राहक पूरी तरह से सहमत है कि वह जोखिमों पर सावधानीपूर्वक विचार के बाद अपने विवेक पर सेवा का उपयोग करता है।
English: The client fully recognizes that he independently pays all taxes provided for by the country of which he is a resident.
Hindi: ग्राहक पूरी तरह से अवगत है कि वह स्वतंत्र रूप से उस देश द्वारा लागू सभी करों का भुगतान करता है, जिसका वह निवासी है।
English: The client fully...
Hindi: ग्राहक को पूरी तरह...
English: The client has a massive chain of consumer goods stores all across the UK.
Hindi: इस ग्राहक के पास पूरे यूके में दुकानों की एक विशाल श्रृंखला है।
English: The client has full control on the server.
Hindi: सर्वर पर ग्राहकों का पूर्ण नियंत्रण है
English: The client has many options
Hindi: ग्राहकों के पास हैं अनेक विकल्पः
English: The client has no right to cause inconveniences and make threats to the Company and all its employees.
Hindi: ग्राहक को असुविधाओं का कारण बनने और कंपनी और उसके सभी कर्मचारियों को धमकी देने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The client has no right to deceive and commit fraud.
Hindi: ग्राहक को धोखा देने और धोखाधड़ी करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The client has no right to deposit illegally obtained money.
Hindi: ग्राहक को अवैध रूप से प्राप्त धन को जमा करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The client has no right to take any actions that cause unreasonable or disproportionately large load on the technological infrastructure of the Company.
Hindi: ग्राहक को कंपनी के तकनीकी बुनियादी ढाँचे पर अनुचित या असमान रूप से बड़े बोझ का कारण बनने वाली कोई कार्रवाई करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The client has no right to use virus software, computer codes or files to destroy or monitor computer software used by the Company.
Hindi: ग्राहक को कंपनी द्वारा उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर को नष्ट करने या मॉनिटर करने के लिए वायरस सॉफ़्टवेयर, कंप्यूटर कोड या फ़ाइलों का उपयोग करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The client has the right to conduct transactions by phone during the working hours of the Service.
Hindi: ग्राहक को सेवा के काम के घंटों के दौरान फ़ोन द्वारा लेनदेन करने का अधिकार है।
English: The client has to go through several pages of the website to access some of the films.
Hindi: अन्य फिल्मों तक पहुंचने के लिए ग्राहक को वेबसाइट के कुछ पृष्ठों से गुजरना होगा।
English: The client in the first place
Hindi: ग्राहक सबसे पहले
English: The client is a service requester.
Hindi: क्लाइंट सेवा का अनुरोधकर्ता होता है।
English: The client is available in five
Hindi: ग्राहक पांच में उपलब्ध है
English: The client is confused in the testimony.
Hindi: ग्राहक गवाही में भ्रमित है।
English: The client is encouraged to freely associate one thought with another, and this method is called the method of free association.
Hindi: सेवार्थी को एक विचार को दूसरे विचार से मुक्त रूप से संबद्ध करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और इस विधि को मुक्त साहचर्य विधि कहते हैं।
English: The client is extremely basic, but it does the job done.
Hindi: क्लाइंट बहुत बुनियादी है, लेकिन यह काम पूरा कर लेता है।
English: The client is going to
Hindi: ग्राहक जा रहे हैं
English: The client is located on a couch or in a chair, a relaxation exercise is carried out with him, then the psychotherapist invites him to present an image on a given topic.
Hindi: क्लाइंट एक सोफे पर या एक कुर्सी पर स्थित है, उसके साथ एक विश्राम अभ्यास किया जाता है, फिर मनोचिकित्सक उसे किसी दिए गए विषय पर एक छवि पेश करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: The client is offered to choose a mixer from extensive catalogs, acquaintance with which will not take a lot of time will not cause any difficulties.
Hindi: क्लाइंट को व्यापक कैटलॉग से एक मिक्सर चुनने की पेशकश की जाती है, जिससे परिचित होने में बहुत समय नहीं लगेगा और कोई कठिनाइयों का कारण नहीं होगा।
English: The client is our friend.
Hindi: ग्राहक हमारा साथी है
English: The client is pretty basic, but it gets the job done.
Hindi: क्लाइंट बहुत बुनियादी है, लेकिन यह काम पूरा कर लेता है।
English: The client is registered with the tax office as a sole proprietor and is issued a taxpayer identification number 2-3 days
Hindi: ग्राहक एकमात्र मालिक के रूप में कर कार्यालय में पंजीकृत है और उसे करदाता पहचान संख्या 2-3 दिन जारी की जाती है।
English: The client is satisfied with its performance and help to save 30 time and about 50 cost comparing with previous solution.
Hindi: ग्राहक अपने प्रदर्शन से संतुष्ट है और पिछले समाधान की तुलना में 30 समय और लगभग 50 लागत बचाने में मदद करता है।
English: The client is supreme, the great faith for this.
Hindi: ग्राहक सर्वोच्च है, इस के लिए अच्छा विश्वास है
English: The client is treated like a king.
Hindi: ग्राहक को राजा की तरह माना जाता है।
English: The client is warned of the following additional risks
Hindi: क्लाइंट को निम्नलिखित जोखिमों से सावधान किया जाता हैः
English: The client is warned of the following technical risks
Hindi: क्लाइंट को निम्नलिखित जोखिमों से सावधान किया जाता हैः
English: The client is written for any version of mobile operating systems, allows you to bypass locks and restrictions.
Hindi: क्लाइंट मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम के किसी भी संस्करण के लिए लिखा गया है, जिससे आप ताले और प्रतिबंधों को बायपास कर सकते हैं।
English: The client is your web browser.
Hindi: ए ग्राहक आपका वेब ब्राउज़र है.
English: The client later became his wife.
Hindi: ये प्रेमिका बाद में उनकी पत्नी बन गई थी.
English: The client library manages the access token for you, and you do not need to do anything special to send it in the request.
Hindi: क्लाइंट लाइब्रेरी आपके लिए एक्सेस टोकन का प्रबंधन करती है, और आपको इसे अनुरोध में भेजने के लिए कुछ विशेष करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The client may send a complaint by writing to the account manager.
Hindi: ग्राहक खाता प्रबंधक को लिखकर शिकायत भेज सकता है।
English: The client must then provide his or her personal data.
Hindi: तब उपयोगकर्ताओं को अपने व्यक्तिगत डेटा शामिल करना चाहिए।
English: The client needs to
Hindi: ग्राहक को चाहिएः
English: The client never receives the response.
Hindi: ग्राहक को प्रतिक्रिया कभी प्राप्त नहीं होती है।
English: The client never responds.
Hindi: ग्राहक कभी प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं करता है
English: The client object identifies the scopes that your application is requesting permission to access.
Hindi: क्लाइंट ऑब्जेक्ट उन क्षेत्रों की पहचान करता है जिन्हें आपका एप्लिकेशन एक्सेस करने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है।
English: The client on the first place
Hindi: ग्राहक सबसे पहले
English: The client operating system is Microsoft Windows Server 2016.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम माइक्रोसॉफ्ट विंडोज सर्वर 2016
English: The client provides all the necessary documents; we do their legal analysis.
Hindi: ग्राहक सभी आवश्यक दस्तावेज, उनके कानूनी विश्लेषण प्रदान करता है।
English: The client receives Medical Assistance.
Hindi: लाभार्थी को चिकित्सा सहायता मिलती है.
English: The client receives a phone call
Hindi: प्रयोगकर्ता को एक फोन कॉल आता है
English: The client receives bonuses only after all requested documents are provided by the Company.
Hindi: कंपनी द्वारा सभी अनुरोधित दस्तावेज प्रदान किए जाने के बाद ही ग्राहक को बोनस मिलता है।
English: The client receives the finished project
Hindi: ग्राहक समाप्त परियोजना को प्राप्त करता है.
English: The client receives
Hindi: ग्राहक प्राप्त करते हैंः
English: The client refused to present the requested information in connection with the contract.
Hindi: ग्राहक ने अनुबंध के संबंध में अनुरोधित जानकारी पेश करने से इनकार कर दिया।
English: The client refused to provide the information requested in accordance with the Agreement.
Hindi: ग्राहक ने अनुबंध के संबंध में अनुरोधित जानकारी पेश करने से इनकार कर दिया।
English: The client requested a clean and simple interior design.
Hindi: ग्राहक ने एक स्वच्छ और सरल इंटीरियर डिजाइन का अनुरोध किया।
English: The client requests data
Hindi: रोगी डेटा पर मांग करता है
English: The client responds to these questions and in the process find the answers himself finds a solution to your problem.
Hindi: क्लाइंट उन्हें खुद जवाब देता है, और जवाब खोजने की प्रक्रिया में वह अपनी समस्या को हल करने के तरीके ढूंढता है।
English: The client review form should be regarded as a survey and does not include any further commercial offers, invitations or incentives whatsoever.
Hindi: अतिथि समीक्षा फॉर्म को एक सर्वेक्षण के रूप में माना जाना चाहिए और इसमें कोई भी आगे वाणिज्यिक ऑफ़र, निमंत्रण या प्रोत्साहन शामिल नहीं हैं।
English: The client reviews are combined.
Hindi: ग्राहक समीक्षा मिश्रित हैं।
English: The client scan process is outlined in the following steps.
Hindi: स्कैन प्रक्रिया क्लाइंट निम्न चरणों में दिए है।
English: The client should be able to do the following tasks
Hindi: ग्राहक को निम्नलिखित कार्य करना चाहिएः
English: The client should send a screenshot with the transaction tofrom the platform, the owner's name, and the number of the e-wallet visible in one image.
Hindi: क्लाइंट को प्लेटफ़ॉर्म से  मंच, मालिक के नाम और एक छवि में दिखाई देने वाले ई-वॉलेट की संख्या के साथ स्क्रीनशॉट भेजना चाहिए।
English: The client side of things
Hindi: चीजों का ग्राहक पक्षः
English: The client software for Mobile Phone
Hindi: फोन के लिए क्लाइंट सॉफ्टवेयर
English: The client supports
Hindi: ग्राहक का समर्थन करता है
English: The client tells the psychotherapist exactly what he represents, it takes about 20 minutes.
Hindi: ग्राहक मनोचिकित्सक को बताता है कि वह क्या दर्शाता है, इसमें लगभग 20 मिनट लगते हैं।
English: The client then synchronizes that data with the database and with other clients on a 'best-effort' basis.
Hindi: क्लाइंट तब उस डेटा को डेटाबेस के साथ और अन्य ग्राहकों के साथ 'सर्वोत्तम-प्रयास' के आधार पर सिंक्रनाइज़ करता है।
English: The client undertakes to cover all costs associated with the conduct of transactions and commission for currency translation.
Hindi: ग्राहक लेनदेन के संचालन और मुद्रा बदलने के लिए कमीशन से जुड़ी सभी लागतें देने की हामी भरता है।
English: The client wanted to take advantage of these views.
Hindi: ग्राहक इन विचारों का लाभ लेना चाहता था।
English: The client wants to repent.
Hindi: ग्राहक खे रीदना चाहे ।
English: The client was advised to
Hindi: इसमें ग्राहकों को यह सलाह दी गई थीः
English: The client was angry.
Hindi: ग्राहक गुस्से में था.
English: The client was pleased with the quick and effective results.
Hindi: उपयोगकर्ता तुरंत और लंबे समय तक प्राप्त परिणाम से संतुष्ट हैं।
English: The client was pleased.
Hindi: ग्राहक संतुष्ट था।
English: The client will be able to choose the best price.
Hindi: ग्राहक सबसे अच्छी कीमत चुनने में सक्षम होगा।
English: The client will be
Hindi: ग्राहक होगाः
English: The client will get money.
Hindi: ग्राहक के पास पैसा होगा।
English: The client will make not offer, promise or give anything directly or indirectly to any political party, campaign, government agency, officer or public institutions, state-run enterprises, organisations, international institutions, or their employees, with the purpose of acquiring or retaining goods or any other improper advantage in connection with the agreement or the seller.
Hindi: खरीदार प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी भी राजनीतिक दल, अभियान, सरकारी एजेंसी, आधिकारिक या कर्मचारियों सार्वजनिक संस्थानों, राज्य उद्यमों, संगठनों, अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों को व्यवसाय के संबंध में या अन्य अनुचित लाभ प्राप्त करने या बनाए रखने का वादा, वादा या दे नहीं सकता है अनुबंध या विक्रेता।
English: The client will not hold the Advocate responsible for any decision.
Hindi: मुवक्किल किसी भी फैसले के लिए वकील को जिम्मेदार नहीं ठहराएगा.
English: The client will not hold the Lawyer responsible for any decision.
Hindi: मुवक्किल किसी भी फैसले के लिए वकील को जिम्मेदार नहीं ठहराएगा.
English: The client will obtain money.
Hindi: ग्राहक के पास पैसा होगा।
English: The client will only be required to pay interest on the quantity used.
Hindi: ग्राहक को ब्याज़ केवल उपयोग की गई राशि पर अदा करना होता है।
English: The client will receive detailed weekly reports.
Hindi: ग्राहकों को एक विस्तृत साप्ताहिक रिपोर्ट प्रदान की जाती है।
English: The client will receive money.
Hindi: ग्राहक के पास पैसा होगा।
English: The client's art collection was distributed throughout the apartment, adding character and personality to the spaces.
Hindi: क्लाइंट के कला संग्रह को पूरे अपार्टमेंट में वितरित किया गया था, जो रिक्त स्थान पर चरित्र और व्यक्तित्व जोड़ रहा था।
English: The client's design is also available.
Hindi: ग्राहक के डिजाइन भी उपलब्ध हैं।
English: The client's desire is the law.
Hindi: ग्राहक की इच्छा कानून है।
English: The client's desires
Hindi: ग्राहक की इच्छा
English: The client's history
Hindi: ग्राहक कहानी
English: The client's immediate response
Hindi: तेजी से ग्राहक प्रतिक्रियाः
English: The client's interest is important; so is your family's.
Hindi: एक ग्राहक का हित महत्वपूर्ण है, इसलिए आपका परिवार है।
English: The client's interests are vital, so is your family.
Hindi: एक ग्राहक का हित महत्वपूर्ण है, इसलिए आपका परिवार है।
English: The client's journey
Hindi: ग्राहक का दौराः
English: The client's personal information includes
Hindi: ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा में शामिल हैः
English: The client's personal preferences;
Hindi: ग्राहकों की व्यक्तिगत इच्छाएं;
English: The client's primary job is to provide a user interface.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का प्राथमिक कार्य यह देना है
English: The client's really happy
Hindi: ग्राहक तो खुश
English: The client's secret
Hindi: ग्राहक का रहस्य
English: The client's storyline
Hindi: ग्राहक कहानी
English: The client, Anne, lived out of town and was unable to attend an emergency office visit, so a phone session was the only option.
Hindi: क्लाइंट, ऐनी शहर से बाहर रहता था और आपातकालीन कार्यालय की यात्रा में भाग लेने में असमर्थ था, इसलिए एक फोन सत्र एकमात्र विकल्प था।
English: The clients are demanding.
Hindi: ग्राहक मांग रहे हैं।
English: The clients are not yet mature.
Hindi: क्लाइंट अभी तक परिपक्व नहीं हुआ है।
English: The clients can be difficult.
Hindi: ग्राहक कठोर हो सकते हैं।
English: The clients can be in touch with
Hindi: ग्राहक ऐसे कनेक्ट हो सकते हैं
English: The clients can choose any type or colour of the upholstery.
Hindi: ग्राहक किसी भी रंग और पेंट के किसी भी ब्रांड का चयन कर सकते हैं।
English: The clients can choose the modules they would like to have.
Hindi: ग्राहक उन मॉड्यूल का चयन कर सकते हैं जो आपको पसंद हैं।
English: The clients can make the adjustments on their own or get the necessary help from the White Label Casino software provider every step of the way.
Hindi: क्लाइंट इसमें अपने दम पर सुधार कर सकते हैं या हर चरण में व्हाइट लेबल कसीनो सॉफ्टवेयर प्रदाता से आवश्यक सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: The clients can switch the policy to a longer-term maximum of 25 years.
Hindi: ग्राहक पॉलिसी को अधिकतम 25 वर्षों की लंबी अवधि में बदल सकते हैं।
English: The clients can trade with fixed and variable spreads, which are among the lowest in the industry, starting from just 0.1 on ECN accounts and 0.5 on Standard accounts.
Hindi: आप उद्योग के सबसे कम स्थिर व अस्थिर स्प्रैड के साथ ट्रेड कर सकते हैं, जो ईसीएन खातों पर 0.1 से व स्टैंडर्ड खातों पर 0.5 से शुरू होते हैं।
English: The clients had owned this home for over 40 years.
Hindi: इस घर के मालिक ने 40 से अधिक वर्षों से इस घर पर सपना देखा।
English: The clients need to pay interest on the used amount without pre-closure fees.
Hindi: ग्राहकों को उपयोग की गई राशि पर बिना किसी फौजदारी शुल्क के ब्याज का भुगतान करना होगा।
English: The clients of school nurses are not limited to students, most of the time, they are involved in the health education activities for groups, teachers, and even parents and community organizations.
Hindi: स्कूल नर्सों के ग्राहक केवल छात्रों तक ही सीमित नहीं हैं, ज्यादातर समय, वे समूहों, शिक्षकों और यहां तक कि माता-पिता और सामुदायिक संगठनों के लिए स्वास्थ्य शिक्षा गतिविधियों में शामिल होते हैं।
English: The clients of the bookmaker retain all rights and opportunities for use.
Hindi: बुकमेकर के ग्राहकों के पास उपयोग के सभी अधिकार और अवसर होते हैं।
English: The clients of the bookmaker retain all rights and possibilities of use.
Hindi: बुकमेकर के ग्राहकों के पास उपयोग के सभी अधिकार और अवसर होते हैं।
English: The clients originate from the United States, United Kingdom, Canada and Australia, Apple said.
Hindi: उपयोगकर्ता संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया से आते हैं, एप्पल ने कहा।
English: The clients will be able to receive the products and services
Hindi: ग्राहकों को मिलेंगी ये सर्विस व प्रोडक्ट
English: The clients will have a direct benefit from this service
Hindi: ग्राहकों को सीधे तौर पर ऐसे मिलेगा फायदा
English: The clients' funds are secure.
Hindi: ग्राहकों के पैसे सुरक्षित.
English: The clients Those who are looking for a reliable and secure platform of cloud computing services.
Hindi: ग्राहकोंः जो क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाओं के विश्वसनीय और सुरक्षित प्लेटफॉर्म की तलाश में हैं।
English: The cliffs of Moher in Ireland
Hindi: आयरलैंड में मोहेर की चट्टानें
English: The cliffs of moher in ireland
Hindi: आयरलैंड में मोहेर की चट्टानें
English: The climate 69 million years ago was a bit warmer than today, so the animal's habitat would have averaged around 43 degrees Fahrenheit 6 degrees Celsius.
Hindi: 69 मिलियन वर्ष पहले की जलवायु आज की तुलना में थोड़ी गर्म थी, इसलिए पशु का निवास 43 डिग्री फ़ारेनहाइट 6 डिग्री सेल्सियस के आसपास होता।
English: The climate 69 million years ago, it was a bit warmer than today, so the habitat would have an average of about 43 degrees Fahrenheit 6 degrees Celsius.
Hindi: 69 मिलियन वर्ष पहले की जलवायु आज की तुलना में थोड़ी गर्म थी, इसलिए पशु का निवास 43 डिग्री फ़ारेनहाइट 6 डिग्री सेल्सियस के आसपास होता।