Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RCF Kapurthala is gaining a foothold in the export market.
Hindi:  आरसीएफ कपूरथला निर्यात बाजार में मजबूत हो रहा है।
English: RCF achieved a turn over of Rs.5697.18 Crore.
Hindi: आर सी एफ ने 5697.18 करोड़ रुपये का कारोबार किया।
English: RCF achieved a turnover of Rs. 8538 Crore and earned a net profit of Rs.211.58 Crore during 2008-09.
Hindi: आरसीएफ ने वर्ष 2008-09 के दौरान 8538 करोड़ रुपये का कारोबार किया और 211.58 करोड़ रूपये का शुध्द मुनाफा कमाया ।
English: RCF also got recognized as a State Trading Enterprise for import of Urea on government account  imported 16 lakh MT of Urea.
Hindi: आरसीएफ को सरकारी खाते पर यूरिया के आयात के लिए एक स्टेट ट्रेडिंग एंटरप्राइज के रूप में भी मान्यता प्राप्त हुई और कंपनी ने 16 लाख मीट्रिक टन यूरिया का आयात किया।
English: RCF also got recognized as a State Trading Enterprise for import of Urea on government account imported 16 lakh MT of Urea.
Hindi: आरसीएफ को सरकारी खाते पर यूरिया के आयात के लिए एक स्टेट ट्रेडिंग एंटरप्राइज के रूप में भी मान्यता प्राप्त हुई और कंपनी ने 16 लाख मीट्रिक टन यूरिया का आयात किया।
English: RCF as part of its strong belief in Corporate Social Responsibility with the objective to benefit the needy and for general good of the society, has contributed 83.56 lakh to PM Cares Fund and 83.50 lakh to Maharashtra CMRF .Its employees has also come forward snd contributed one days salary for the cause
Hindi: इसके तहत जरूरतमंदों को लाभ पहुंचाने और समाज के सामान्य हित के लिए, आरसीएफ ने पीएम केयर फंड में83.56 लाख रुपये और महाराष्ट्र के सीएमआरएफ में 83.50 लाख रुपयेका योगदान दिया है
English: RCF as part of its strong belief in Corporate Social Responsibility with the objective to benefit the needy and for general good of the society, has contributed 83.56 lakh to PM Cares Fund and 83.50 lakh to Maharashtra CMRF.
Hindi: इसके तहत जरूरतमंदों को लाभ पहुंचाने और समाज के सामान्य हित के लिए, आरसीएफ ने पीएम केयर फंड में83.56 लाख रुपये और महाराष्ट्र के सीएमआरएफ में 83.50 लाख रुपयेका योगदान दिया है।
English: RCF commissioned 15 million litre per day capacity Sewage Treatment Plant during FY 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान आरसीएफ ने 15 मिलियन लीटर प्रति दिन क्षमता वाले सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट को शुरू किया
English: RCF commissioned 15 million litre per day capacity Sewage Treatment Plant during FY 2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान आरसीएफ ने 15 मिलियन लीटर प्रति दिन क्षमता वाले सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट को शुरू किया।
English: RCF employees have contributed wholeheartedly towards the PM Cares Fund and to CM Relief Fund
Hindi: आरसीएफकर्मचारियों ने पीएम केयर्स फण्ड और मुख्यमंत्री राहत कोष में पूरे मन से योगदान दिया है
English: RCF employees have contributed wholeheartedly towards the PM Cares Fund and to CM Relief Fund.
Hindi: आरसीएफकर्मचारियों ने पीएम केयर्स फण्ड और मुख्यमंत्री राहत कोष में पूरे मन से योगदान दिया है।
English: RCF has also imported more than 2 Lakh MT of complex fertilizers of various grades to overcome the shortages in the country
Hindi: देश में उर्वरकों की कमी दूर करने के लिए आरसीएफ ने विभिन्न ग्रेडों के 2 लाख एमटी से अधिक उर्वरकों का आयात किया है
English: RCF has also imported more than 2 Lakh MT of complex fertilizers of various grades to overcome the shortages in the country.
Hindi: देश में उर्वरकों की कमी दूर करने के लिए आरसीएफ ने विभिन्न ग्रेडों के 2 लाख एमटी से अधिक उर्वरकों का आयात किया है।
English: RCF has made available more than 2 lakh MT of imported fertilizers for the kharif season
Hindi: आरसीएफ ने खरीफ मौसम के लिए दो लाख एमटी से अधिक आयातित उर्वरक उपलब्ध कराया है
English: RCF has made available this hand cleansing gel in easy to carry non spillable 50 ml and 100 ml bottles at a reasonable price of of Rs.25- and Rs.50- per bottle respectively
Hindi: आरसीएफ ने इस हाथ की सफाई करने वाले जैल को आसानी से उपयोग करने योग्य 50 मिलीलीटर और 100 मिलीलीटर की बोतलों में क्रमशः 25 रुपये और 50 रुपये प्रति बोतल की किफायती कीमत पर उपलब्ध कराया है
English: RCF has registered a consistent growth in sale of Organic  Bio-fertilizers over the years.
Hindi: आरसीएफ ने वर्षों से जैविक एवं जैव उर्वरकों की बिक्री में लगातार वृद्धि दर्ज की है।
English: RCF has remained a strong driving force for furthering agricultural and industrial growth of the nation during these challenging times.
Hindi: इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान देश के कृषि और औद्योगिक विकास को आगे बढ़ाने के लिए आरसीएफ एक मजबूत प्रेरक शक्ति बना हुआ है।
English: RCF has sold 1.55 Kilo-Litres of 'Organic Growth Stimulant' in the year 2019-20 and 3 Kilo-Litres till October 2020
Hindi: आरसीएफ ने वर्ष 2019-20 में 1.55 किलो लीटर और अक्टूबर 2020 तक 3 किलो लीटर जैविक विकास उद्दीपक ऑर्गैनिक ग्रोथ स्टिमुलेंट की बिक्री की है
English: RCF has the capacity to produce 242 MT of Methanol per day
Hindi: आरसीएफ की प्रतिदिन 242 मीट्रिक टन मेथनॉल का उत्पादन करने की क्षमता है
English: RCF is a leading fertilizer and chemical manufacturing company in India in the Public Sector
Hindi: आरसीएफ भारत में सार्वजनिक क्षेत्र की उर्वरक और रसायन निर्माता कंपनी है
English: RCF launched two new products during FY 2019-20 viz.Organic Growth Stimulant  Water Soluble Silicon Fertilizer
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान आरसीएफ ने दो नए उत्पाद लॉन्च किए- आर्गेनिक ग्रोथस्टीमुलेंट और पानी में घुलनशील सिलिकॉन उर्वरक
English: RCF plants have remained operational and sufficient quantity of production of its fertilizers have been done.
Hindi: आर सी एफ के संयंत्रों को चालू रखा गया है और पर्याप्त मात्रा में उर्वरकों का उत्पादन किया गया है।
English: RCF plants have remained operational and sufficient quantity of production of its fertilizers were done
Hindi: आरसीएफ के संयंत्र प्रचालनगत रहे हैं और पर्याप्त मात्रा में इसके द्वारा उर्वरकों का उत्पादन किया गया
English: RCF plants have remained operational and sufficient quantity of production of its fertilizers were done.
Hindi: आरसीएफ के संयंत्र प्रचालनगत रहे हैं और पर्याप्त मात्रा में इसके उर्वरकों का उत्पादन किया गया।
English: RCF plants have remained operational and sufficient quantity of production of its fertilizers were done. Apart from its manufactured fertilizers, RCF has also made available traded complex fertilizers of more than 2 lakh metric tons viz.DAP, APS 2020013  NPK 102626 to the farmers for the current Kharif sowing season in the country.
Hindi: इसके विनिर्मित उर्वरकों के अतिरिक्त, आरसीएफ ने देश में वर्तमान खरीफ मौसम के लिए किसानों को दो लाख एमटी से अधिक ट्रेडेड कांप्लेक्स उर्वरक अर्थात डीएपी, एपीएस 20  20 0  13 तथा एनपीके 10  26  26 उपलब्ध कराया है।
English: RCF produces 2 parcel coaches during last two days to increase freight transportation
Hindi: आरसीएफ ने माल ढुलाई बढ़ाने के लिए पिछले 2 दिनों में तैयार किए हैं 2 पार्सल कोच
English: RCF to Municipal Corporation of Greater Mumbai MCGM. and Selling of Transferable Development Right TDR Certificate receivedreceivable against the transfer of land to MMRDAMCGM
Hindi: मेसर्स आरसीएफ की जमीन का ग्रेटर मुंबई महानगर पालिका एमसीजीएम को हस्तांतरण तथाएमएमआरडीएएमसीजीएम को जमीन हस्तांतरण में प्राप्तप्राप्ति योग्य हस्तांतरणीय विकास अधिकार टीडीआर प्रमाण पत्र की बिक्री
English: RCF was demanding from MCGM to delete the internal roads of RCF colony from their Development Plan of Mumbai for a long time
Hindi: आरसीएफ लंबे समय से एमसीजीएम के मुंबई विकास योजना से आरसीएफ कॉलोनी की अंदुरुनी सड़कों को हटाने की मांग कर रही थी
English: RCF's Industrial Products Division IPD has 23 products in its portfolio which are key inputs for other industries viz. pharmaceuticals, pesticides, mining, bakery products, fibers, leather etc.
Hindi: आरसीएफके औद्योगिक उत्पाद प्रभाग आईपीडी में कुल 23 उत्पाद हैं, जिनका अन्य उद्योगों, जैसे फार्मास्युटिकल्स, कीटनाशक, खनन, बेकरी उत्पाद, फाइबर, चमड़ा आदि में कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: RCF's Industrial Products Division IPD has 23 products in its portfolio which are key inputs for other industries viz.pharmaceuticals, pesticides, mining, bakery products, fibers, leather etc
Hindi: आरसीएफके औद्योगिक उत्पाद प्रभाग आईपीडी में कुल 23 उत्पाद हैं, जिनका अन्य उद्योगों, जैसे फार्मास्युटिकल्स, कीटनाशक, खनन, बेकरी उत्पाद, फाइबर, चमड़ा आदि में कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है
English: RCF's RD team has successfully developed and launched'Organic Growth Stimulant' in the year 2019-20
Hindi: आरसीएफ की अनुसंधान एवं विकास टीम ने वर्ष 2019-20 में जैविक विकास उद्दीपकऑर्गैनिक ग्रोथ स्टिमुलेंटको सफलतापूर्वक विकसित और लॉन्च किया है
English: RCFs Profit after Tax For FY 2019-20 rises 49 over FY 2018-19 Profit after tax for financial year ended 31st March 2020 surged to Rs.208.15 crores from Rs 139.17 core in previous year.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 की तुलना में 2019-20 के दौरान आरसीएफ के लाभ टैक्स के बादमें 49 की वृद्धि दर्ज की गयी है। 31 मार्च, 2020 को समाप्त हुए वित्त वर्ष के लिए टैक्स के बाद लाभ पिछले वर्ष के 139.17 करोड़ रुपये से बढ़कर 208.15 करोड़ रुपये हो गया है।
English: RCIL is implementing several Rail projects all over India for doubling, New Line, Electrification, Workshops etc.
Hindi: आरसीआईएल देश भर में दोहरीकरण, नई लाइन, विद्युतीकरण, कार्यशालाएं इत्यादि जैसी विभिन्न रेल परियोजनाएं पूरा करती हैं।
English: RCIL is the holding company of Reliance Infocomm and a subsidiary of RIL.
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल रिलायंस कम्युनिकेशंस आरकॉम की सब्सिडियरी कंपनी है।
English: RCJ Daily Crude oil price- 06.06.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  06 जून, 2013
English: RCJ Daily Crude oil price- 07-02-2012
Hindi: कच्चे तेल की कीमत का दिन  07.02.2012
English: RCJ Daily Crude oil price- 07.06.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  07 जून, 2013
English: RCJ Daily Crude oil price- 10.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत  10.06.2013
English: RCJ Daily Crude oil price- 29.05.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 29.05.2012
English: RCJ Daily Crude oil price- 29.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 29.06.2012
English: RCJDaily Crude oil price- 02.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-02.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 02.04.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 02.04.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 03.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-03.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 03.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 03.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 03.04.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 03.04.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 03.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  3.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 04.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  04-03-2014
English: RCJDaily Crude oil price- 05.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  05-03-2014
English: RCJDaily Crude oil price- 05.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-05.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 05.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-05.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 06.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 06.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 06.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  06.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 06.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-06.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 06.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-06.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 07.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-27.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 07.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 07.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 07.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  07.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 07.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-07.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 08.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-08.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 08.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-08.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 09.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-07.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 10.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 10.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 10.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-10.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 11.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 11.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 11.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  11.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 11.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-11.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 12.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 12.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 12.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  12.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 12.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  12.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 12.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-12.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 13.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-13.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 13.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 13.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 13.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  13.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 13.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  13.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 13.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-13.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 14.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 14.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 14.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  14.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 16.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-16.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 19.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 19.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 19.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  19.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 19.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-19.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 20.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  20.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 20.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 20.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 20.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-20.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 21.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  21.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 21.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 21.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 21.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  21.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 21.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  21.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 22.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  22.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 22.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  22.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 23.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  23.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 23.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  23.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 23.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-23.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 24.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 24.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 24.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 24.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 24.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  24.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 24.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-24.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 25.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 04.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 26.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 26.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 26.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  26.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 27.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 27.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 27.02.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 27.02.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 27.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 27.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 27.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  27.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 27.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-27.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 28.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 28.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 28.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 28.03.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 28.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  28.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 29.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 29.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 29.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  29.11.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 30.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 30.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 30.12.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य-30.12.2013
English: RCJDaily Crude oil price- 31.01.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 31.01.2014
English: RCJDaily Crude oil price- 31.03.2014
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य- 31.03.2014
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 01.11.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  01.11.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 04.02.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य - 04 फरवरी, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 04.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 04.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 04.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 04.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 05.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत-05.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 06.02.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य - 06 मार्च, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 06.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत-06.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 06.08.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत- 06.08.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 07.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत-07.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 07.08.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत- 07.08.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 07.08.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  07 अगस्त , 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 08.06.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत-08.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 08.07.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  08 जुलाई, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 08.08.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत- 08.08.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 09.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 09.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 10.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 10.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 11.06.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत- 11.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 11.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत  11.06.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 11.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 11.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 12.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत  12.06.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 12.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 12.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 13.02.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य - 13 फरवरी, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 13.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 13.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 14.01.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य - 14 जनवरी, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 14.06.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत- 14.06.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 17.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 17.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 17.08.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत-17.08.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 18.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत-18.06.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 18.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 18.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 20.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 20.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 21.08.2012
Hindi: कच्चे तेल की दैनिक कीमत-21.08.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 22.01.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य - 22 जनवरी, 2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 23.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 23.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 23.09.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  23.09.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 23.10.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  23.10.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 24.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 24.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 25.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत-25.06.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 25.07.2012
Hindi: प्रतिदिन कच्चे तेल की कीमत- 25.07.2012
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 25.09.2013
Hindi: कच्चे तेल का दैनिक मूल्य  25.09.2013
English: RCJRKS Daily Crude oil price- 27.06.2013
Hindi: दैनिक कच्चे तेल की कीमत-27.06.2013
English: RCMP Chief Superintendent Chris Leather said many of the victims did not know the shooter.
Hindi: रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस के चीफ सुपरिटेंडेंट क्रिस लेदर ने कहा कि अधिकांश पीड़ित लोग शूटर को नहीं जानते थे।
English: RCMP spokesman Daniel Brien confirmed that 16 people had been killed in addition to the suspect, the CBC reported.
Hindi: सीबीसी ने रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस के प्रवक्ता डेनियल ब्रिएन के हवाले से इस बात की पुष्टि करते हुए कहा है कि संदिग्ध हमलवार सहित 16 लोगों की मौत हो गई है।
English: RCMP spokesman Daniel Brien confirmed that 16 people had been killed in addition to the suspect.
Hindi:  आरसीएमपी के प्रवक्ता डेनियल ब्रायन ने संदिग्ध के अलावा 16 लोगों के मारे जाने की पुष्टि की.
English: RCOM announces tower deal with Brookfield Infra, to get Rs 11,000 cr upfront
Hindi: आरकॉम 11,000 करोड़ रुपए में बेचेगा अपना टॉवर बिजनेस, ब्रुकफील्ड इंफ्रा के साथ किया करार
English: RCOM launches unlimited voice calling plans at Rs 149
Hindi: आरकॉम ने लांच किया 149 रुपये में अनलिमिटेड कॉलिंग का प्लान
English: RCOM shares zoom as company announces massive debt reduction
Hindi: कर्ज में कटौती की घोषणा बाद आरकॉम के शेयर में तेजी
English: RCOM will pay additional Rs 10,000 crore of its debt, out of the proceeds of sales and commercial development of DAKC Dhirubhai Ambani Knowledge City and other prime real estate assets across 8-metros.
Hindi: इसमें कहा गया, आरकॉम डीएकेसी धीरूभाई अंबानी नॉलेज सिटी और 8 महानगरों में फैली अन्य प्रमुख रियल एस्टेट संपत्तियों की बिक्री और वाणिज्यिक विकास से 10,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त कर्ज का भुगतान करेगी।
English: RCOM will pay off up to Rs 17,000 crore of its debt, out of the proceeds of monetisation of spectrum, towers and fiber and MCN Media Convergence Nodes assets, a company statement said here.
Hindi: आरकॉम 17,000 करोड़ रुपये के कर्ज को चुकाएगी, इसके लिए वह स्पेक्ट्रम, टॉवर व फाइबर और एमसीएन मीडिया कनवरजेंस नोड्स बेचकर धन जुटाएगी।
English: RCOM will receive an upfront cash payment of Rs 11,000 crore from the proposed transaction.
Hindi: प्रस्तावित सौदे से आरकॉम को शुरू में ही 11,000 करोड़ रुपए नकद मिलेंगे।
English: RCOM will trade CDMA spectrum in 800MHz band in nine service areas where Jio doesn't have the radiowaves.
Hindi: कौन क्या देगाअनिल अंबानी की रिलायंस कम्युनिकेशंस आरकॉम उन नौ सेवा क्षेत्रों में 800 मेगाहर्ट्ज बैंड के सीडीएमए श्रेणी के स्पेक्ट्रम का रिलायंस जियो के साथ लेन देन करेगी जहां रिलायंस जियो के पास यह स्पेक्ट्रम नहीं है।
English: RCP Singh of JD U said, this Bill will change the technology sector in a significant manner.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के आर. सी. पी. सिंह ने कहा कि इस विधेयक से प्रौद्योगिकी क्षेत्र में महत्वपूर्ण बदलाव होगा।
English: RCP Singh of JDU and Prasanna Acharya of BJD also supported the bill.
Hindi: जनता दल युनाइटेड के आर. सी. पी. सिंह और बीजू जनता दल के प्रसन्न आचार्य ने भी विधेयक का समर्थन किया।
English: RCP Singh, Rajya Sabha MP and Nitish Kumar's close confidant, becomes new JDU President
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के करीबी राज्यसभा सांसद आरसीपी सिंह को जदयू का नया अध्यक्ष चुना गया है।
English: RCPL1 - 28 and RCPL1 - 29 are two varieties of rice that are grown in altitudes of 800 to 1, 300 meters above sea level and are resistant to blast.
Hindi: आर सी पी एल 1-28 और आर सी पी एल 1-29 चावल की दो किस्में है जो समुद्र तल से 800 से 1300 मीटर की ऊंचाई पर उगायी जाती हैं और वे ब्लास्ट रोधी हैं।
English: RCPL1 - 87 - 8 is a variety of rice grown at medium altitudes which is tolerant to iron toxicity.
Hindi: आर सी पी एल 1-81-8 चावल की ऐसी किस्म है जो मध्यम ऊंचाई में उपजायी जाती है जो लौह विषक्तता के प्रति सहनशील है।
English: RCS Airports including Heliports and Water Aerodromes
Hindi: आरसीएस हवाई अड्डे हेलिपोर्ट तथा वॉटर एरोड्रोम
English: RCVL acquires RIL stake in Reliance Capital
Hindi: रिलायंस कैपिटल ने एसीईएल में खरीदी हिस्सेदारी
English: RCoM has informed DoT that it will be upgrading its network from CDMA to lTE 4G technology using the liberalised 800 Mhz spectrum.
Hindi: कंपनी के एक अधिकारी ने बताया कि आरकॉम ने डिपार्टमेंट ऑफ टेलीकॉम को सूचना दी है कि वह उदारीकृत 800 मेगाहर्ट्ज स्पेर्क्टम का उपयोग करते हुए अपने नेटवर्क को सीडएमए से एलटीई 4जी टेक्नोलॉजी में अपग्रेड करेगी।
English: RCom acquires Sistema's Indian telecom business
Hindi: आरकॉम सिस्तेमा के भारतीय कारोबार का करेगी अधिग्रहण