Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Shri Surya Bahadur Thapa, former Prime Minister of Nepal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सूर्य बहादुर थापा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Shri U. R. Ananthamurthy, Jnanpith Awardee and renowned Kannada writer.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित प्रख्यात कन्नड़ लेखक श्री यू.आर.
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Shri V. Rama Rao, former Governor of Sikkim.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सिक्किम के पूर्व राज्यपाल श्री वी रामा राव के निधन पर शोक जताया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Shri Vidya Charan Shukla.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने विद्याचरण शुक्ल के निधन पर संवेदना व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Shri Vinod Khanna.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री विनोद खन्ना के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of ShriU. R. Ananthamurthy, Jnanpith Awardee and renowned Kannada writer.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता तथा सुप्रसिद्ध कन्नड़ लेखक श्री यू.आर.अनंतमूर्ति के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Smt. Kamla Advani,wife of Shri Lal Krishna Advani.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री लाल कृष्ण आडवाणी की पत्नी श्रीमती कमला आडवाणी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Smt. Sheila Kaul, former Governor of Himachal Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने हिमाचल प्रदेश की पूर्व राज्यपाल श्रीमती शीला कौल के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Smt. Sitara Devi, an eminent Kathak danseuse.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात कथक नृत्यांगना श्रीमती सितारा देवी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Smt. Zohra Sehgal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्रीमती ज़ोहरा सहगल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of Swami Nityananda Maharaj, Founder Secretary of Ramakrishana Vivekananda Mission.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रामकृष्ण विवेकानंद मिशन के संस्थापक सचिव, स्वामी नित्यानंद महाराज के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of acclaimed writer and social activist, Smt. Mahasweta Devi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध लेखिका और सामाजिक कार्यकर्ता श्रीमती महेश्वरी देवी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of eminent Sarangi player,UstadSabri Khan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने विख्यात सारंगी वादक, उस्ताद साबरी खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of eminent cartoonist, Shri R.K. Laxman.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात कार्टूनिस्ट श्री आर.के. लक्ष्मण के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of flute maestro Dr. N. Ramani.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बांसुरी कलाकार डॉ. एन. रमानी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former Chief Justice of India, Shri Altamas Kabir
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी ने भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश श्री अल्तमस कबीर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former Chief Justice of India, Shri Altamas Kabir.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश,श्री अल्तमस कबीर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former Chief Minister of Punjab, Shri Surjit Singh Barnala
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री श्री सुरजीत सिंह बरनाला के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former President of Portugal, Mr. Mario Alberto Nobre Lopes Soares.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पुर्तगाल के पूर्व राष्ट्रपति श्री मारियो एलबर्टो नोब्रे लोपेस सोअर्स के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former President of Singapore, His Excellency Mr. S.R.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने सिंगापुर के पूर्व महामहिम राष्ट्रपति,श्री एस. आर. नाथन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former President of Singapore, His Excellency Mr. S.R. Nathan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने सिंगापुर के पूर्व महामहिम राष्ट्रपति, श्री एस. आर. नाथन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of former President of the State of Israel, Mr. Shimon Peres.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इजराइल के पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of leading historian, Prof. Tapan Raychaudhuri.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रमुख इतिहासकार, प्रो. तपन रायचौधरी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of legendary actress, Smt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात अभिनेत्री, श्रीमती सुचित्रा सेन के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of legendary actress, Smt. Suchitra Sen.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात अभिनेत्री, श्रीमती सुचित्रा सेन के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of mother of His Excellency Alexander Lukashenko, the President Republic of Belarus.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बेलारूस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति एलेक्जेण्डर लुकाशेन्को की माता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of outstanding journalist, Shri Dileep Padgaonkar.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने जाने-माने पत्रकार श्री दिलीप पडगांवकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of outstanding journalist,Shri Dileep Padgaonkar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध पत्रकार, श्री दिलीप पडगांवकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of renowned mandolin player, Shri Uppalapu Srinivas.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात मेंडोलिन वादक, श्री उप्पालापु श्रीनिवास के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of senior journalist, Smt.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ पत्रकार श्रीमती नोरा चोपड़ा के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of the President of the Republic of Vanuatu, H.E. Baldwin Jacobson Lonsdale.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वनुआतु गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, बाल्डविन जैकबसन लोंसडेल के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of the President of the Republic of Vanuatu, H.E.Baldwin Jacobson Lonsdale.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने वानुआतु के राष्ट्रपति महामहिम बाल्डविन जैकबसन लॉन्सडेल के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran CPI leader Shri A.B. Bardhan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के वरिष्ठ नेता श्री ए.बी.वर्धन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran Forward Bloc Leader, Shri Ashok Ghosh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने फारवर्ड ब्लॉक के वरिष्ठ नेता श्री अशोक घोष के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran Parliamentarian Shri Manoranjan Bhakta.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ सांसद,श्री मनोरंजन भक्त के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran Parliamentarian, educationist and philanthropist, Dr.Akhilesh Das.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने वयोवृद्ध सांसद, शिक्षाविद और समाजसेवी डॉ अखिलेश दास के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran Socialist leader and eminent Parliamentarian Shri Rabi Ray.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज अनुभवी समाजवादी नेता और प्रख्यात सांसद श्री रबि राय के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran artist Shri S.H. Raza.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अनुभवी कलाकार श्री एस.एच. रजाक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran film actor, Pran.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने,वयोवृद्ध फिल्म अभिनेता प्राण के निधन पर संवेदना व्यक्त की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away of veteran journalist Shri Inder Malhotra.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री इंदर मल्होत्रा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofAdmiral R.H. Tahiliani, former Chief of Naval Staff.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एडमिरल आर.एच. तहिलियानी, पूर्व नौसेना अध्यक्ष के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofAir Chief Marshal Hrushikesh Moolgavkar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एयर चीफ मार्शल हृषिकेश मुलगांवकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofAir Chief MarshalOm Prakash Mehra, former Chief of Air Staff.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एयर चीफ मार्शल ओम प्रकाश मेहरा, पूर्व वायु सेना प्रमुख के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofDr.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने डॉ. बलराम जाखड़ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofDr. A.R. Kidwai, former Governor of Bihar, West Bengal, Haryana and Rajasthan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बिहार, पश्चिम बंगाल, हरियाणा और राजस्थान के पूर्व राज्यपाल डॉ. ए.आर. किदवई के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofDr. Syed Ahmed, Governor of Manipur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने डॉ. सैय्यद अहमद,मणिपुर के राज्यपाल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofHH Pramukh Swami Maharaj, spiritual guru and head of Bochasanvasi Akshar Purushottam Sansthan of Swaminarayan sect.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वामीनारायण पंथ के बोचासणवासी अक्षर पुरुषोत्तम संस्थान के श्रद्धेय प्रमुख स्वामी महाराज, आध्यात्मिक गुरु और अध्यक्ष के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofHis Majesty King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud, King of Saudi Arabia and Custodian of the Two Holy Mosques.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब के राजा तथा दो पवित्र मस्जिदों के अभिरक्षक,महामहिम किंग अब्दुल्ला बिन अज़ीज़ अल सऊद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofIUML National President, former Minister and Member of Parliament, Shri E Ahamed.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आईयूएमएल के राष्ट्रीय अध्यक्ष,पूर्व मंत्री और सांसद, श्री ई. अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofLance Naik Hanumanthappa Koppad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने लांस नायक हनुमनथप्पा कोप्पाड के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofLt. General J.F.R. Jacob.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ले. जनरल जे.एफ.आर. जैकब के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofProf.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति,डॉ.
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri A. R. Antulay.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री ए. आर. अंतुले के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Amitabha Chowdhury, eminent journalist, writer and scholar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात पत्रकार,लेखक तथा विद्वान श्री अमिताभ चौधरी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri B. K. S. Iyengar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री बी. के. एस. आयंगर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri B.G.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री बी. जी. वर्गीज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri B.G. Verghese.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री बी.जी. वर्गीज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Baleshwar Ram,former Union Minister and veteran Congress leader from Bihar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री बालेश्वर राम,पूर्व केंद्रीय मंत्री और अनुभवी कांग्रेसी नेता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Bijoy Krishna Handique, former Union Minister.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री बिजय कृष्ण हांडिक,पूर्व केन्द्रीय मंत्री के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Brijmohan Lall Munjal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री ब्रजमोहन लाल मुंजाल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Diptosh Majumdar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री दिप्तोष मजुमदार के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri G. Venkataswamy.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री जी. वेंकटस्वामी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri J.B. Patnaik.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री जे. बी. पटनायक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Jarbom Gamlin, former Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्र्रणब मुखर्जी ने अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री,श्री जरबोम गामलिन के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Kalpataru Das,Member of Parliament Rajya Sabha.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री कल्पतरु दास,संसद सदस्य राज्य सभा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Kapil Krishna Thakur, MP Lok Sabha.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री कपिल कृष्ण ठाकुर,संसद सदस्य लोक सभा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Mohammed Fazal, former Governor of Goa and Maharashtra.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गोवा एवं महाराष्ट्र के पूर्व राज्यपाल श्री मोहम्मद फज़ल के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Murli Deora.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री मुरली देवड़ा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri P. R. Kyndiah.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री पी. आर. किंडिया के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri P. Shiv Shankar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री पी. शिव शंकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri P. Venkata Rao.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री पी. वेंकट राव के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri P.A.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री पी. ए. संगमा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Rameshwar Thakur.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री रामेश्वर ठाकुर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Ravindra Jain.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री रवीन्द्र जैन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri Surya Bahadur Thapa, former Prime Minister of Nepal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री,श्री सूर्य बहादुर थापा के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofShri V. Rama Rao, former Governor of Sikkim.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिक्किम के पूर्व राज्यपाल श्री वी. रामा राव के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofSister Nirmala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिस्टर निर्मला के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofSmt. Sheila Kaul, former Governor of Himachal Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्रीमती शीला कौल,हिमाचल प्रदेश की पूर्व राज्यपाल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofeminent Sarangi player, Ustad Sabri Khan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने प्रख्यात सारंगीवादक उस्ताद साबरी खान के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofeminent vocalist Ustad Abdul Rashid Khan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध गायक उस्ताद अब्दुल रशीद खान के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofeminent vocalistUstad Abdul Rashid Khan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध गायक उस्ताद अब्दुल रशीद खान के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away offormer Chief Minister of Punjab, Shri Surjit Singh Barnala.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री,श्री सुरजीत सिंह बरनाला निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away offormer President of the State of Israel, Mr. Shimon Peres.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इजराइल के पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofveteran journalist Shri K.K.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री के. के. कत्याल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofveteran journalist Shri K.K. Katyal.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री के.के. कत्याल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0Congress leader Shri Prasanta Nandi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कांग्रेस नेता,श्री प्रसन्नता नंदी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0Shri A.C. Jose, former Member of Parliament.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूतपूर्व सांसद श्री ए. सी. जोस के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0Shri Dileep Singh Bhuria, MP Lok Sabha.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने श्री दिलीप सिंह भूरिया,संसद सदस्य लोकसभा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0Shri Kalikho Pul, former Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अरुणाचल प्रदेश के भूतपूर्व मुख्य मंत्री श्री कलिखो पुल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0outstanding journalist,Shri Dileep Padgaonkar.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध पत्रकार,श्री दिलीप पडगांवकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran CPIxa0leader Shri A.B.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के वरिष्ठ नेता श्री ए. बी. वर्धन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran Parliamentarian Shri Manoranjan Bhakta.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ सांसद,श्री मनोरंजन भक्त के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran Parliamentarian, educationist and philanthropist, Dr. Akhilesh Das.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सुप्रसिद्ध सांसद, शिक्षाविद् और लोक कल्याणकारी डॉ. अखिलेश दास के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran Socialist leader and eminent Parliamentarian Shri Rabi Ray.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ समाजवादी नेता और विख्यात सांसद,श्री रवि राय के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran actor Shri Om Puri.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ अभिनेता,श्री ओम पुरी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran artist Shri S.H.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अनुभवी कलाकार श्री एस. एच. रजाक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has condoled the passing away ofxa0veteran journalist Shri Inder Malhotra.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री इंदर मल्होत्रा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।