Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the Harbour Line between Panvel and Wadala, 21 such cases were reported and 18 people sustained injuries.
Hindi: हार्बर मार्ग के पनवेल और वडाला के बीच पत्थरबाजी कीकुल 21 घटना सामने आई है, जिसमें से 18 यात्री घायल जख्मी हुए हैं।
English: On the History of the 1989
Hindi: 1989 के बाद का इतिहास
English: On the Holy occasion of Eid-Ul-Adha, May your life be filled with happiness and may every step of your journey through life be blessed by Allah.
Hindi: कि हज मनाता ईद अल अधा के पवित्र अवसर पर, आप खुशी से भरा जा सकता है और जीवन के माध्यम से अपनी यात्रा के हर कदम का आशीर्वाद किया जा सकता है भगवान.
English: On the Home Menu.
Hindi: होम मेनू पर
English: On the Home Page go to the Examination part.
Hindi: मुखपृष्ठ पर, परीक्षा अनुभाग पर जाएँ।
English: On the Home Page, you will find the link.
Hindi: होम पेज पर, आप लिंक ढूंढ पाएंगे।
English: On the Home Page. find out the Result Link.
Hindi: होमपेज पर, परिणाम लिंक खोजें।
English: On the Home page, The Registration form will appear on the screen.
Hindi: होम पेज पर, पंजीकरण फॉर्म स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: On the Home page, click Applications, and then Settings.
Hindi: होम स्क्रीन पर, एप्लिकेशन और फिर टैप करें सेटिंग्स।
English: On the Home page, click on the latest Results tab.
Hindi: मुख पृष्ठ पर, नवीनतम परिणाम टैब पर क्लिक करें।
English: On the Homepage, go to the menu option given on the left-hand side.
Hindi: होमपेज पर, बाईं ओर दिए गए मेनू विकल्प पर जाएं।
English: On the Horrors of the Slave Trade 1789
Hindi: ऑन दि अबॉलिशन ऑफ स्लेव्ह ट्रेड 1789
English: On the Host discovery configuration screen, you will have to enter the following information
Hindi: होस्ट कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीन पर, आपको निम्न जानकारी दर्ज करनी होगीः
English: On the HotForex platform, a demo account is opened with an initial deposit of 100,000 for testing the trade and to get familiar with all the tools and features on the site, in case of a newbie registration.
Hindi: हॉटफॉरेक्स प्लेटफॉर्म पर, एक डेमो खाता व्यापार का परीक्षण करने और नौसिखिया पंजीकरण के मामले में साइट पर सभी उपकरणों और सुविधाओं से परिचित होने के लिए  100,000 की प्रारंभिक जमा राशि के साथ खोला जाता है।
English: On the House Frequently Asked Questions
Hindi: हाउस एज अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: On the Hudson Institute report, Bagchi said it made clear how Pakistan had continued its efforts in trying to undertake activities against India, including terrorism.
Hindi: हडसन इंस्टीट्यूट की रिपोर्ट पर बागची ने कहा कि यह स्पष्ट करता है कि कैसे पाकिस्तान आतंकवाद सहित विभिन्न तरीकों से भारत के खिलाफ गतिविधियों को जारी रखने में अभी भी प्रयासरत है।
English: On the Hudson Institute report, Bagchi said it makes clear how Pakistan has once again continued its efforts to try to engage in activities against India, including terrorism.
Hindi: हडसन इंस्टीट्यूट की रिपोर्ट पर बागची ने कहा कि यह स्पष्ट करता है कि कैसे पाकिस्तान आतंकवाद सहित विभिन्न तरीकों से भारत के खिलाफ गतिविधियों को जारी रखने में अभी भी प्रयासरत है।
English: On the Human Body,
Hindi: इंसानी फ़ित्रत पे,
English: On the IPL 3 Venue, it is easy to keep an eye on fixing
Hindi: आईपीएल 3 वेन्यू पर, फिक्सिंग पर नजर रखना आसान
English: On the ISI chief's visit to Kabul, he said the influence of the ISI on the Taliban, especially the Haqqanis, is well known and so they would like to have that influence in the new government.
Hindi: आईएसआई प्रमुख के काबुल दौरे पर उन्होंने कहा कि तालिबान पर आईएसआई का प्रभाव, विशेष रूप से हक्कानी पर, अच्छी तरह से जाना जाता है और इसलिए वे नई सरकार में उस प्रभाव को चाहते हैं।
English: On the ISS between Russia and the USA equitable cooperation.
Hindi: रूस और यूएसए के बीच आईएसएस पर न्यायसंगत सहयोग।
English: On the ISS, taking what is expensive to the moon is not enough power.
Hindi: आईएसएस पर, चंद्रमा के लिए जो महंगा है उसे लेना पर्याप्त शक्ति नहीं है।
English: On the Idea that
Hindi: इस सोच पर जो
English: On the Immutability of Gods
Hindi: देवताओं के अमरत्व पर
English: On the Imphal River, Kangla Fort was once the seat of local rulers, and now houses relics.
Hindi: इम्फाल नदी पर, कंगला किला कभी स्थानीय शासकों का निवास स्थान था, और अब इसमें अवशेष हैं।
English: On the Importance of Being Lost
Hindi: ग़ायब होने का महत्व
English: On the Importance of China Trademark Registrations
Hindi: चीन ट्रेडमार्क पंजीकरण का महत्व
English: On the Importance of Libraries
Hindi: पुस्तकालयों का महत्व
English: On the Importance of Love
Hindi: प्यार का महत्व
English: On the Importance of Small Things
Hindi: छोटी-छोटी बातों का महत्व
English: On the Importance of Unit Tests
Hindi: यूनिट परीक्षण का महत्व
English: On the Importance of a Good Education
Hindi: एक अच्छी शिक्षा का महत्व
English: On the Importance of the Event
Hindi: घटना का महत्वः
English: On the Income Tax
Hindi: आयकर के विषय परः
English: On the Incoming Mail Server window, do the following
Hindi: जावक मेल सर्वर विंडो में, निम्नलिखित करेंः
English: On the Independence Day eve, Jammu and Kashmir Additional Director General Munir Khan said the situation in the state is under control.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर जम्मू-कश्मीर के अतिरिक्त महानिदेशक मुनीर खान ने कहा है कि राज्य में हालात नियंत्रण में हैं।
English: On the Independence Day of Ukraine!
Hindi: यूक्रेन का स्वतंत्रता दिवस!
English: On the Independence Day, we not only recall the sacrifices made by our great freedom fighters, but also remember all our nation's achievements which further encourage us to excel in different walks of life.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर, हम न केवल अपने महान स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा किए गए बलिदानों को याद करते हैं, बल्कि हमारे सभी राष्ट्रों की उपलब्धियों को भी याद करते हैं जो हमें जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: On the India story.
Hindi: भारत की कहानी में।
English: On the Indian side, a conditional grant of up to 50 per cent with a limit of Rs 1.5 crore per project will be provided to the Indian partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, a conditional grant of up to 50 percent with a limit of Rs 1.5 crore per project will be provided to the Indian partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, a conditional grant of up to 50 with a limit of Rs 1.5 crore per project will be provided to the Indian partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, a conditional grant of up to 50 with a limit of Rs1.5 crore per project will be provided to the Indian partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, conditional grant of up to 50 per cent with a limit of Rs 1.5 crore per project will be provided to the Indian partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, conditional grant of up to 50 per cent with a limit of Rs 1.5 crore per project will be provided to the Indian partners. Representative Image
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Indian side, conditional grants of up to 50 percent with a limit of Rs.1.5 crore per project will be provided to Indian project partners.
Hindi: भारतीय पक्ष में, प्रति परियोजना 50 1 करोड़ रूपये की सीमा के साथ का सशर्त अनुदान भारतीय भागीदारों को प्रदान किया जाएगा।
English: On the Inspector Raj regime, he said, a computer will now determine where an inspection will be carried out the next day.
Hindi: इंस्पेक्टर राज के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि अब एक कंप्यूटर यह तय करेगा कि अगले दिन निरीक्षक किस जगह का निरीक्षण करेंगे.
English: On the International Day Against Human Trafficking
Hindi: मानव तस्करी के विरुद्ध अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: On the International Day for South-South Cooperation
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग के लिए अंतरराष्ट्रीय दिवस
English: On the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW, the United Nations in Afghanistan called for concrete actions to end violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस ईवीडब्ल्यू पर अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए ठोस कार्रवाई का आह्वान किया है।
English: On the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW, the United Nations in Afghanistan has called for concrete actions to end violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस ईवीडब्ल्यू पर अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए ठोस कार्रवाई का आह्वान किया है।
English: On the International Day for the Elimination of Violence against Women,...
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर एक...
English: On the International Day for the elimination of sexual violence in conflict
Hindi: संघर्ष में यौन हिंसा उन्मूलन के लिए अन्तर्राष्ट्रीय दिवस
English: On the International Day in Support of Victims of Torture - Translations
Hindi: यातना के पीड़ितों के समर्थन का अंतरराष्ट्रीय दिवस - अनुवाद
English: On the International Day of UN Peacekeepers, we honour more than one million men and women who have served as United Nations peacekeepers since the first mission was deployed in 1948.
Hindi: आज हम उन दस लाख से ज़्यादा पुरुषों और महिलाओं को सम्मान देते हैं जिन्होंने 1948 में पहली बार शांति मिशन के शुरू होने के बाद से संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं.
English: On the Internet - 12.
Hindi: इंटरनेट - 1।
English: On the Internet at home?
Hindi: इंटरनेट पर घर?
English: On the Internet nobody knows you are a dog.
Hindi: अन्तरजाल पर कोई नहीं जानता कि आप एक कुत्ते हैं।
English: On the Internet or On the Phone
Hindi: ऑनलाइन या फ़ोन से
English: On the Internet or on the spot at the dealer?
Hindi: डीलर पर इंटरनेट या साइट से खरीदें?
English: On the Internet since 1989.
Hindi: 1991 के बाद से नेट पर।
English: On the Internet since 1991.
Hindi: 1991 के बाद से नेट पर।
English: On the Internet there are many detailed instructions on this topic.
Hindi: इस विषय पर इंटरनेट पर कई विस्तृत निर्देश हैं।
English: On the Internet there are many opportunities for investing money the stock market and stock trading, the Forex currency market, investment high-risk projects highs.
Hindi: इंटरनेट पर पैसा निवेश करने के कई अवसर हैंः शेयर बाजार और शेयर ट्रेडिंग, विदेशी मुद्रा बाजार, निवेश उच्च जोखिम वाली परियोजनाएं उच्च ।
English: On the Internet you can find a lot of antiviruses differs in price and the degree of effectiveness of anti-malware software.
Hindi: इंटरनेट पर आप कई एंटीवायरस, अलग-अलग और मूल्य से, और दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के खिलाफ सुरक्षा की दक्षता की डिग्री से पा सकते हैं।
English: On the Internet you can find different responsespatients who underwent inpatient treatment within the walls of the hospitals of this medical center.
Hindi: इंटरनेट पर आप विभिन्न प्रतिक्रियाएं पा सकते हैंरोगी जिन्होंने इस चिकित्सा केंद्र के अस्पतालों की दीवारों के भीतर रोगी उपचार किया था।
English: On the Internet you can find many ideas on how to do this thing.
Hindi: इंटरनेट पर आप इस चीज को करने के बारे में कई विचार पा सकते हैं।
English: On the Internet you can find many recommendations, most of which will not work.
Hindi: इंटरनेट पर आप कई सिफारिशें पा सकते हैं, जिनमें से अधिकांश काम नहीं करेंगे।
English: On the Internet, I found this option
Hindi: इंटरनेट पर, मुझे यह विकल्प मिलाः
English: On the Internet, a person forms an information menu to himself, it is very difficult to impose something on him.
Hindi: इंटरनेट पर, एक व्यक्ति अपने लिए एक सूचना मेनू बनाता है, उस पर कुछ थोपना बहुत मुश्किल है।
English: On the Internet, comments are subject to moderation, which is carried out by the different administrators of each page, who have the right to delete spam or disrespectful messages.
Hindi: इंटरनेट पर, टिप्पणियां मॉडरेशन के अधीन होती हैं, जो प्रत्येक पृष्ठ के अलग-अलग प्रशासकों द्वारा की जाती हैं, जिनके पास स्पैम या अपमानजनक संदेशों को मिटाने का अधिकार होता है।
English: On the Internet, everybody knows you're a dog.
Hindi: अन्तजाल पर सबको मालुम है कि आप कुत्ते हैं।
English: On the Internet, everyone knows if you're a dog.
Hindi: अन्तजाल पर सबको मालुम है कि आप कुत्ते हैं।
English: On the Internet, everyone knows that you're a dog.
Hindi: अन्तजाल पर सबको मालुम है कि आप कुत्ते हैं।
English: On the Internet, everyone knows you are a dog.
Hindi: अन्तजाल पर सबको मालुम है कि आप कुत्ते हैं।
English: On the Internet, everyone knows you're a dog.
Hindi: अन्तजाल पर सबको मालुम है कि आप कुत्ते हैं।
English: On the Internet, it's useless to deal with spelling and syntax errors.
Hindi: इंटरनेट पर, वर्तनी और वाक्यविन्यास त्रुटियों से निपटना बेकार है।
English: On the Internet, lies 99
Hindi: इंटरनेट पर, 99 झूठ
English: On the Internet, most vacancies in Norway are listed.
Hindi: इंटरनेट पर, नॉर्वे में सबसे अधिक रिक्तियों सूचीबद्ध हैं.
English: On the Internet, prices are lower and more choice, but there is a possibility of purchasing a non-original capsule, which will differ significantly in quality characteristics.
Hindi: इंटरनेट पर, कीमतें कम और अधिक पसंद हैं, लेकिन एक गैर-मूल कैप्सूल खरीदने की संभावना है, जो गुणवत्ता विशेषताओं में काफी भिन्न होगी।
English: On the Internet, some such videos or news related to children are seen and read, after which the laughter does not stop.
Hindi: इंटरनेट पर बच्चों से जुड़ी कुछ ऐसी वीडियोज या फिर खबरें देखने और पढ़ने को मिलती है जिसके बाद हंसी नहीं रूकती।
English: On the Internet, such solutions are presented in large numbers including in the form of online scripts, which you do not even need to download.
Hindi: इंटरनेट पर, ऐसे समाधान बड़ी संख्या में प्रस्तुत किए जाते हैं ऑनलाइन स्क्रिप्ट के रूप में, जिसमें भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है ।
English: On the Internet, survey participants monitored events on news portals and social networks.
Hindi: इंटरनेट पर, सर्वेक्षण प्रतिभागियों ने समाचार पोर्टलों और सामाजिक नेटवर्क पर घटनाओं की निगरानी की।
English: On the Internet, the radicals turned to the Russian and Turkish military.
Hindi: इंटरनेट पर, कट्टरपंथी रूसी और तुर्की सेना में बदल गए।
English: On the Internet, there are both positive and negative reviews about Termofor stoves.
Hindi: इंटरनेट पर, टर्मोफ़ोर स्टोव के बारे में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों समीक्षाएं हैं।
English: On the Internet, there is also a love sometimes
Hindi: इंटरनेट पर, कभी-कभी एक प्यार भी होता है
English: On the Internet.
Hindi: इंटरनेट परः
English: On the Internet
Hindi: इंटरनेट परः
English: On the Invasion of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के अंतर्विरोध
English: On the Iran
Hindi: ईरान के बारे मेंः
English: On the Iranian Nuclear Program
Hindi: ईरानी परमाणु कार्यक्रमः
English: On the Island of St. Helena,
Hindi: सेन्ट हेलेना द्वीप पर,
English: On the Isle of Man!
Hindi: मैन द्वीप में!
English: On the Israeli front, there was an important political interplay i.e. the national elections.
Hindi: इजरायल के मोर्चे में एक महत्वपूर्ण राजनीतिक अखाड़ा अर्थात वहां का राष्ट्रीय चुनावचल रहा था।
English: On the Issue of Sri Lankan Tamils
Hindi: श्रीलंकाई तमिलों का मुद्दा
English: On the January 1st 1912 the Republic of China is founded.
Hindi: 1 जनवरी 1912 को चीन में गणराज्य की स्थापना हुई.
English: On the January 1st, 1912 the Republic of China is founded.
Hindi: 1 जनवरी 1912 को चीन में गणराज्य की स्थापना हुई.
English: On the Japanese Nikkei index, Saudi Arabia was ranked second among 121 countries for recovery from the coronavirus pandemic.
Hindi: जापानी निक्केई सूचकांक में, सऊदी अरब 121 देशों में कोरोनावायरस महामारी से उबरने के लिए दूसरे स्थान पर था।
English: On the Job Anatomy of a Healthy Office
Hindi: नौकरी परः एक स्वस्थ कार्यालय की एनाटॉमी
English: On the Karelian Isthmus, Soviet troops, breaking the forefield of the Mannerheim line, on December 4 - 10 reached their main lane.
Hindi: कारेलियन इस्तमुस पर, सोवियत सेना, मैननरहाइम लाइन के अग्रभाग को तोड़ते हुए, दिसंबर 4 पर - 10 अपने मुख्य लेन पर पहुंच गई।
English: On the Karelian isthmus Soviet troops, breaking the assumption of the Mannerheim line, 4 - December 10 came out to its main strip.
Hindi: कारेलियन इस्तमुस पर, सोवियत सेना, मैननरहाइम लाइन के अग्रभाग को तोड़ते हुए, दिसंबर 4 पर - 10 अपने मुख्य लेन पर पहुंच गई।
English: On the Kashmir issue, he said the...
Hindi: कश्मीर की समस्या को लेकर कहा-
English: On the Kulikovo field
Hindi: कुलिकोवो मैदान पर
English: On the Land of America
Hindi: अमरिका की धरती पर
English: On the Land of China
Hindi: चीन की धरती पर
English: On the Lecture Circuit
Hindi: व्याख्यान सर्किट पर
English: On the Lefty site, you will find everything for left-handed people.
Hindi: लेफ्टी की वेबसाइट पर, आप बाएं हाथ के लोगों के लिए सब कुछ पा सकते हैं।
English: On the Leh-Manali highway.
Hindi: - मनाली-लेह मार्ग पर
English: On the Letting side, we now take care of over two hundred properties and our goal is to double that figure by the end of 2020.
Hindi: लेटिंग साइड पर, हम अब दो सौ से अधिक संपत्तियों की देखभाल करते हैं और हमारा लक्ष्य 2020 के अंत तक उस आंकड़े को दोगुना करना है।
English: On the Lexa website you can browse profiles of other members.
Hindi: लेक्स वेबसाइट पर आप अन्य सदस्यों की प्रोफाइल ब्राउज़ कर सकते हैं।
English: On the Libyan front is a radical change.
Hindi: लीबिया के मोर्चे पर एक क्रांतिकारी बदलाव है।
English: On the Local Market
Hindi: लोकल मार्केट में
English: On the Love plane, they are people who like physically, this is largely to most of the time they spend taking care of themselves, but they nevertheless seek something more that not all women possess.
Hindi: प्यार भरे विमान में, वे ऐसे लोग हैं जो शारीरिक रूप से पसंद करते हैं, यह काफी हद तक इस कारण से है कि वे अपना अधिकांश समय खुद की देखभाल करने में बिताती हैं, लेकिन फिर भी वे कुछ और तलाशती हैं जो सभी महिलाओं के पास नहीं होती है।
English: On the Lower Peninsula, expect colors to peak just a few days later.
Hindi: लोअर प्रायद्वीप पर, कुछ दिनों बाद रंगों की चोटी की उम्मीद है।
English: On the Lower floor
Hindi: निचली मंजिल पर
English: On the Luhansk direction, the fascists were in their positions.
Hindi: लुहान्स्क दिशा में, फासीवादी अपने पदों पर थे।
English: On the Lunar eclipse day, the moon is expected to appear in blood-red colour.
Hindi: चंद्र ग्रहण के दिन, चंद्रमा रक्त-लाल रंग में दिखाई देने की उम्मीद है।
English: On the MTV.
Hindi: एमटीवी पर।
English: On the Mac computer, launch its App Store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On the Mariners
Hindi: नाविकों के बारे मेंः
English: On the Marriage of the Prince of Wales March 10 1863
Hindi: 10 मार्च 1863 को वेल्स के राजकुमार की शादी
English: On the Marshall Islands, the U.S. has developed military, intelligence and aerospace facilities in a region where China is particularly active.
Hindi: मार्शल आइलैंड्स पर, अमेरिका ने ऐसे क्षेत्र में सैन्य, खुफिया और एयरोस्पेस सुविधाएं विकसित की हैं जहां चीन विशेष रूप से सक्रिय है।
English: On the Mexican-American Waredit
Hindi: मेक्सिकन-अमेरिकी युद्धसंपादित करें
English: On the MiG-21, the SPS mode was turned on only when the flaps were deflected by 45 degrees. , i.e. in landing mode.
Hindi: मिग-21 पर, एसपीएस मोड तभी चालू होता था जब फ्लैप 45 डिग्री से विक्षेपित होते थे।
English: On the Middle East Situation
Hindi: मध्य पूर्व की स्थिति पर
English: On the Ministry of Sports
Hindi: खेल मंत्रालय के बारे मेंः
English: On the Module mapping screen, you will have to enter the following information
Hindi: मॉड्यूल मैपिंग स्क्रीन पर, आपको निम्नलिखित जानकारी दर्ज करनी होगीः
English: On the Money home screen, go to the Market section.
Hindi: मनी होम स्क्रीन पर, बाज़ार अनुभाग पर जाएँ।
English: On the Moon these minerals exist in a few different forms including hard rock, dust, gravel, and stones covering the surface.
Hindi: चंद्रमा पर ये खनिज कुछ अलग रूपों में मौजूद हैं जिनमें कठोर चट्टान, धूल, बजरी और सतह को ढकने वाले पत्थर शामिल हैं।
English: On the Moon, the oxygen would be the main product and the aluminium or other metal extracted would be a potentially useful by product.
Hindi: चंद्रमा पर, आॅक्सीजन मुख्य उत्पाद होगा और निकाला गया एल्यूमीनियम या अन्य धातु संभावित रूप से उपयोगी उपोत्पाद होगा।
English: On the Moon, the oxygen would be the main product and the aluminium or other metal extracted would be a potentially useful byproduct.
Hindi: चंद्रमा पर, आॅक्सीजन मुख्य उत्पाद होगा और निकाला गया एल्यूमीनियम या अन्य धातु संभावित रूप से उपयोगी उपोत्पाद होगा।
English: On the Moon, the oxygen would be the main product and the aluminum or other metal extracted would be a potentially useful byproduct.
Hindi: चंद्रमा पर, आॅक्सीजन मुख्य उत्पाद होगा और निकाला गया एल्यूमीनियम या अन्य धातु संभावित रूप से उपयोगी उपोत्पाद होगा।
English: On the Moon, these minerals exist in a few different forms including hard rock, dust, gravel and stones covering the surface.
Hindi: चंद्रमा पर ये खनिज कुछ अलग रूपों में मौजूद हैं जिनमें कठोर चट्टान, धूल, बजरी और सतह को ढकने वाले पत्थर शामिल हैं।
English: On the Morning of My Birthday
Hindi: कल सवेरे मेरे जन्मदिन में
English: On the Moto 360, it's more like 40 percent left.
Hindi: मोटो 360 पर, यह बहुत अधिक 40 प्रतिशत की तरह बचा है।
English: On the Mountain Road
Hindi: पहाड़ी सड़क पर
English: On the Mountain of Life
Hindi: जीवन के पहाड़ पर
English: On the Multi Commodity Exchange MCX, the August gold...
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स पर अगस्त के सोने...
English: On the Multi Commodity Exchange MCX, the August...
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स पर अगस्त के सोने...
English: On the NCP's prospects in the ongoing civic elections, Pawar said he is not making any claims that his party would perform well in Mumbai, as it is strong at the state-level.
Hindi: निकाय चुनाव में राकांपा की जीत की संभावना के बारे में पवार ने कहा कि वह कोई दावा नहीं कर रहे हैं कि उनकी पार्टी मुंबई में शानदार प्रदर्शन करेगी, क्योंकि यह राज्य स्तर पर मजबूत है।
English: On the NHRC report, Mamta said that the NHRC should respect the judiciary, it should not have leaked the report related to the post-poll violence, which was only for submission to the High Court.
Hindi: ममता ने एनएचआरसी की रिपोर्ट पर कहा कि एनएचआरसी को न्यायपालिका का सम्मान करना चाहिए, उसे चुनाव बाद हिंसा से संबंधित रिपोर्ट लीक नहीं करनी चाहिए थी, जो केवल हाई कोर्ट में जमा करने के लिए थी.
English: On the NRC, Nitish Kumar has always said that he is not in favor of it.
Hindi: वहीं एनआरसी पर नीतीश कुमार लगातार कहते रहे हैं कि वो इसके हक में नहीं हैं।
English: On the NSE platform, sub-indices Nifty Realty, Consumer Durables and Auto stocks gained as much as 6.16 per cent.
Hindi: एनएसई प्लेटफॉर्म पर, निफ्टी रियल्टी, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स और ऑटो शेयरों में उप-सूचकांक 6.16 प्रतिशत तक बढ़े।
English: On the NSE, it was trading at Rs 26.90, down 0.55 per cent last time.
Hindi: बीएसई पर एनएचपीसी का शेयर पिछली बार 0.55 फीसदी की गिरावट के साथ 26.90 रुपये पर कारोबार कर रहा था।
English: On the Name of God,
Hindi: भगवान के नाम से,
English: On the National Education Policy 2020, you had said that it is highly regulated and poorly funded.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 पर आपने कहा था कि यह अत्यधिक विनियमित और खराब वित्त पोषित है।
English: On the National Stage.
Hindi: राष्ट्रीय मंच पर।
English: On the National Stock Exchange NSE, the shares had opened at Rs 1,750 apiece and then jumped to its 52-week high value of Rs 1,757.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज में इन्फोसिस का शेयर 1,750 पर खुला और उसके बाद 52 सप्ताह के उच्च स्तर 1,757 रुपये प्रति इक्विटी पर पहुंच गया.
English: On the National Stock Exchange NSE, the stock closed with gains of 29.10 percent at Rs 121.35 after hitting an intraday high of Rs 127.85 and opening at Rs 109.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई का शेयर 127.85 रुपये के इंट्रा डे के बाद 29.10 प्रतिशत की बढ़त के साथ 121.35 रुपये पर बंद हुआ और 109 रुपये पर खुला।
English: On the National Stock Exchange, the bank's share fell 10 per cent to Rs 8.10 and touched the lower circuit.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज में भी बैंक का शेयर 10 प्रतिशत टूटकर 8.10 रुपये पर आ गया और इसने निचला सर्किट छू लिया।
English: On the Nature of Air
Hindi: हवा की प्रकृति पर
English: On the Net since 2007.
Hindi: 2007 के बाद से लाइन पर।
English: On the Next Page, Provide the Required Details.
Hindi: अगले पेज पर, आवश्यक विवरण प्रदान करें।
English: On the Next Page, the application forms for Plastic Cards will be opened.
Hindi: नेक्स्ट पेज पर प्लास्टिक कार्ड के लिए एप्लीकेशन फॉर्म खुलेंगे।