Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'After brainstorming on the content of the books, the team finally got them printed and they were delivered a few days ago.
Hindi: उन्होंने कहा "किताबों के कंटेट पर काफी विचार के बाद, टीम ने आखिरकार उन्हें प्रिंट किया और कुछ दिनों पहले उन्हें बच्चों में बांटा गया।
English: 'After considering all relevant issues, including the position of the players, the board felt that it was imperative for the team to be seen taking a united and consistent stand against racism, especially given South Africa's history.
Hindi: """खिलाड़ियों की स्थिति सहित सभी प्रासंगिक मुद्दों पर विचार करने के बाद, बोर्ड ने महसूस किया कि टीम के लिए नस्लवाद के खिलाफ एकजुट और लगातार स्टैंड लेना अनिवार्य था, खासकर दक्षिण अफ्रीका के इतिहास को देखते हुए।"
English: 'After elections were held in November last, I was appointed as the new land transport minister.
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले साल नवंबर में चुनाव होने के बाद मुझे नया भूतल परिवहन मंत्री बनाया गया।
English: 'After nearly 20 years at Cricket Australia, the time is right.
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ करीब 20 साल के बाद अब सही समय आ गया है।
English: 'After seven years on this team, I think I'm going to have a stop.
Hindi: """इस क्लब में सात साल के बाद, मुझे लगता है कि मैं एक ब्रेक लेने जा रहा हूं।"
English: 'After that, I had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did on the inside. '
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: 'After that, I had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did on the inside.'
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: 'After two days of treatment, his white blood cell count is trending down, and he is responding to antibiotics well.
Hindi: डाक्टरों ने कहा, 'दो दिनों के इलाज के बाद, उनकी व्हाइट ब्लड काउंट की संख्या कम हो रही है और एंटीबायोटिक दवाओं का अच्छा असर हो रहा है।
English: 'Again, neither one of us is dead, neither one of us is looking to throw hatchets at each other,' he continued.
Hindi: 'फिर, हम में से कोई भी मृत नहीं है, न तो हम में से कोई एक दूसरे पर हैचट फेंकना चाह रहा है,' उन्होंने कहा।
English: 'Aggressive and hostile'
Hindi: 'आक्रामक और हमलावर'
English: 'Aggressive' plan for 115 billion India, UAE trade in 5 years Goyal
Hindi: 5 साल में 115 अरब डॉलर के भारत, यूएई व्यापार की 'आक्रामक' योजनाः गोयल
English: 'Ah ...' came out of my mouth.
Hindi: """आहहह ..."" मेरे मुंह से निकला।"
English: 'Ah I can't have time.'
Hindi: """- आह, मेरे पास समय नहीं कर सकते हैं"""
English: 'Ah, but can't you see the car he drives?'
Hindi: 'अच्छा देख, वो गाड़ी वाला दिख तो नहीं रहा?
English: 'Ahhh...' another roar was heard from outside.
Hindi: 'आऊ...' एक और चीख मेरे मुँह से निकली।
English: 'Ahm... how many items have you got?'
Hindi: """ अरे वाह. . . आपके पास तो कितना सामान है."
English: 'Aiming for deal by end of 2008'
Hindi: 'समझौते पर 2008 तक अमल हो जाए'
English: 'Air India would like to inform its valued customers that its passenger service system provider has informed about a sophisticated cyber-attack it was subjected to in the last week of February 2021,' the airline had said.
Hindi: एयरलाइन ने कहा, 'एयर इंडिया अपने वैल्यूड ग्राहकों को यह बताना चाहती है कि कंपनी का पैसेंजर सर्विस सिस्टम प्रोवाइडर पर फरवरी 2021 के आखिरी सप्ताह में साइबर अटैक हुआ था।
English: 'Airlift' is an important film, based on a real event.
Hindi: 'एयरलिफ्ट' एक सच्ची घटना पर आधारित फिल्म है
English: 'Aiyaary' will be released worldwide on January 26, 2018
Hindi: 'अय्यारी' 26 जनवरी 2018 को देशभर में रिलीज होगी।
English: 'Ajai Puri, Chief Operating Officer India and South Asia, Bharti Airtel will once again hold the position of Chairman while Pramod Kumar Mittal, President, Reliance Jio Infocomm will be the Vice Chairman of the association,' it said in a statement.
Hindi: """अजय पुरी, मुख्य परिचालन अधिकारी भारत और दक्षिण एशिया, भारती एयरटेल एक बार फिर अध्यक्ष का पद संभालेंगे, जबकि प्रमोद कुमार मित्तल, अध्यक्ष, रिलायंस जियो इन्फोकॉम एसोसिएशन के उपाध्यक्ष होंगे""।"
English: 'Akbar' means 'big' in Indonesian.
Hindi: 'अकबर' का अर्थ होता है 'महान'
English: 'Akshay's understanding of both class and mass'
Hindi: 'अक्षय को क्लास और मास दोनों की समझ'
English: 'Aladdin' works its magic at the box office
Hindi: 'अलादीन' बॉक्स ऑफिस पर अपना जादू चलाती है
English: 'Aladdin' works its magic at the box office.
Hindi: 'अलादीन' बॉक्स ऑफिस पर अपना जादू चलाती है
English: 'Alba' - white flowers.
Hindi: """अल्बा"" - सफेद फूल।"
English: 'Alba', white flowers.
Hindi: """अल्बा"" - सफेद फूल।"
English: 'Alba'- white flowers.
Hindi: """अल्बा"" - सफेद फूल।"
English: 'Alba' white flowerheads.
Hindi: """अल्बा"" सफेद फूल।"
English: 'Alexa, my name is Inigo Montoya.'
Hindi: """एलेक्सा, मेरा नाम इनिगो मोंटोया है।"
English: 'Alexa, turn on the TV.
Hindi: एलेक्सा, टीवी चालू करो
English: 'Algo' is used by large institutional investors.
Hindi: बड़े संस्थागत निवेशकों द्वारा 'एल्गो' का उपयोग किया जाता है।
English: 'All 20 Premier League clubs today unanimously agreed that Project Big Picture will not be endorsed or pursued by the Premier League, or The FA.
Hindi: प्रीमियर लीग ने एक बयान में कहा, "सभी 20 प्रीमियर लीग क्लब आज सर्वसम्मति से सहमत हुए कि" प्रोजेक्ट बिग पिक्चर "प्रीमियर लीग या एफए द्वारा समर्थित या पीछा नहीं किया जाएगा।
English: 'All adult workers are entitled to one day off a week.
Hindi: 'हर सरकारी कर्मचारी सप्ताह में एक दिन अवकाश लेने का हकदार है।
English: 'All art is an imitation of nature.'
Hindi: """सभी कला प्रकृति की नकल है।"
English: 'All available video footage was relayed to our on-pitch medical team and they were able to confirm that he had suffered no loss of consciousness.
Hindi: """सभी उपलब्ध वीडियो फुटेज हमारी ऑन-पिच मेडिकल टीम से संबंधित थे और वे इस बात की पुष्टि करने में सक्षम थे कि उन्हें चेतना का कोई नुकसान नहीं हुआ है।"
English: 'All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.
Hindi: """"" सभी प्राणी घास, और सभी अपनी महिमा मैदान के फूल की तरह है."
English: 'All foreigners should leave the country'
Hindi: 'सभी घुसपैठियों को देश से बाहर करना चाहिए'
English: 'All four had accepted artificial ventilation in order to sustain their life, when breathing became impossible; thus, in a sense, they had already chosen to live.
Hindi: """सभी चार ने अपने जीवन को बनाए रखने के लिए कृत्रिम वेंटिलेशन को स्वीकार किया था, जब साँस लेना असंभव हो गया था; इस प्रकार, एक अर्थ में, उन्होंने पहले से ही जीने के लिए चुना था,"" वे बताते हैं।"
English: 'All great truths are simple in final analysis, and easily understood; if they are not, they are not great truths.'
Hindi: सभी महान सत्य अंतिम विश्लेषण में सरल हैं, और आसानी से समझ में आते हैं; यदि वे नहीं हैं, तो वे महान सत्य नहीं हैं।
English: 'All human beings are also dream beings.'
Hindi: सभी इंसान भी सपने प्राणी हैं।
English: 'All is not well in America.'
Hindi: """अमेरिका में सब कुछ अच्छा नहीं है।"
English: 'All is well,' Trump reacts to Iran's attack on U.S. forces in Iraq
Hindi: """सब ठीक है"" ईरान की रॉकेट आग पर ट्रम्प की प्रतिक्रिया"
English: 'All leaders agreed that they would not support Boris Johnson's ploy to deny the people their decision by crashing us out of the EU with no deal during a general election campaign.'
Hindi: """सभी नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि वे आम चुनाव अभियान के दौरान नो डील के साथ हमें यूरोपीय संघ से बाहर निकालकर लोगों को उनके निर्णय से वंचित करने के लिए बोरिस जॉनसन की चाल का समर्थन नहीं करेंगे।"
English: 'All men must die', but we are not men.
Hindi: """सभी पुरुषों को मरना चाहिए, लेकिन हम पुरुष नहीं हैं।"
English: 'All of me' by John Le...
Hindi: जॉन लीजेंड द्वारा 'ऑल ऑफ मी,'
English: 'All of our dreams can come true,
Hindi: """हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं,"
English: 'All of our players have just played the Indian Premier League in the UAE and they have played themselves into top form with eight or nine games in this environment.
Hindi: हमारे सभी खिलाड़ियों ने हाल ही में यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग खेला है और उन्होंने इस माहौल में आठ या नौ मैचों के साथ खुद का शीर्ष प्रदर्शन किया है।
English: 'All official languages in our country are equal.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे देश में सभी आधिकारिक भाषाएं समान हैं.
English: 'All or any allegations of human rights violations are deeply concerning.
Hindi: """मानवाधिकारों के उल्लंघन या ऐसे किसी भी तरह के आरोप गहरी चिंता क विषय है।"
English: 'All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United Football Club and their fans.'
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: 'All parties are pleased to have concluded this process which gives certainty and clarity to Newcastle United and their fans.'
Hindi: प्रीमियर लीग ने कहा, "सभी पार्टियां इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए खुश हैं जो न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब और उनके प्रशंसकों को निश्चितता और स्पष्टता प्रदान करती है।
English: 'All passengers travelling for the remainder of this week will be required to show their boarding pass to access the terminal.
Hindi: इस सप्ताह के बाकी दिनों में यात्रा करने वाले सभी यात्रियों को टर्मिनल तक पहुंचने के लिए बोर्डिंग पास दिखाना होगा.
English: 'All persons ought to endeavor to follow what is right, and not what is established.'
Hindi: """सभी व्यक्तियों को जो सही है उसका पालन करने का प्रयास करना चाहिए, न कि जो थोप दिया गया है।"
English: 'All right, be haughty.
Hindi: 'ठीक है, पल्टी हो जाओ।
English: 'All right, let's rest awhile.
Hindi: चलिये बढ़िया है, थोड़ी देर आराम किया जाये.
English: 'All the Money in the World' is a feminist film Michelle Williams
Hindi: 'ऑल द मनी इन द वर्ल्ड' नारीवादी फिल्म है मिशेल. . .
English: 'All the World's a Stage...' and all that.
Hindi: """सारी दुनिया एक मंच"" और वह सब।"
English: 'All the things I really like to do are either illegal, immoral, or fattening.'
Hindi: """""सभी चीजें जो मैं वास्तव में करना पसंद करता हूं, वे या तो अनैतिक हैं, अवैध हैं या मेद है।"
English: 'All the water's dead.
Hindi: सबका पानी मर चुका है .
English: 'All the world is a stage and all the men and women
Hindi: ये दुनियाँ एक रंगमंच हैं और सभी पुरुष और स्त्रियां
English: 'All the world's a stage and all that.
Hindi: """सारी दुनिया एक मंच"" और वह सब।"
English: 'All things can be arranged.
Hindi: """हर चीज़ सुलझाई जा सकती है."
English: 'All this I did for you.
Hindi: """यह सब मैंने तुम्हारे लिए किया।"
English: 'All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Hindi: यह सब कुछ नबूकदनेस्सर राजा पर घट गया।
English: 'All this training is given to the fishermen.
Hindi: """यह सारा प्रशिक्षण मछुआरों को दिया जाता है।"
English: 'All truths pass through three stages.
Hindi: सभी सच तीन चरणों से होकर गुजरते हैं ।
English: 'All' and 'no' are universal quantifiers and 'some' is a particular quantifier.
Hindi: 'सभी' और 'कोई नहीं' सार्वभौमिक परिमाणक हैं और 'कुछ 'एक विशेष परिमाणक है।
English: 'Allow import of external experts'.
Hindi: """के आयात की अनुमति बाहरी विशेषज्ञों"""
English: 'Almost 22 per cent of ground water has either dried up or is in the critical category.
Hindi: देश का लगभग 22 फीसदी भूजल या तो सूख चुका है या फिर गंभीर स्थिति में है.
English: 'Alright, then let's see.'
Hindi: """ठीक है, फिर तो देख ही लेना."
English: 'Also a big thanks to my friend and captain Simon and my team-mates in the Danish team for your support, both on June 12 and afterwards.
Hindi: """12 जून और उसके बाद, आपके समर्थन के लिए डेनिश टीम में मेरे दोस्त और कप्तान साइमन और मेरे साथियों के लिए भी एक बड़ा धन्यवाद।"
English: 'Although I wasn't lucky enough to find my person this time around, I am grateful for this opportunity and leave with fond memories and no regrets.'
Hindi: 'हालांकि मैं इस समय अपने व्यक्ति को खोजने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली नहीं था, मैं इस अवसर के लिए आभारी हूं और शौकीन यादों और कोई पछतावा नहीं छोड़ता।
English: 'Although safer than smoking, the long-term health impact of e-cigarettes is still not fully known and in need of further research.
Hindi: """हालांकि, धूम्रपान की तुलना में सुरक्षित है, ई-सिगरेट का दीर्घकालिक स्वास्थ्य प्रभाव अभी भी पूरी तरह से ज्ञात नहीं है और आगे के शोध की आवश्यकता है,"" वे कहते हैं।"
English: 'Although that's uncomfortable and painful, it gives you something to work with.'
Hindi: हालांकि यह असुविधाजनक और दर्दनाक है, यह आपको कुछ काम करने के लिए देता है।
English: 'Although there was a misunderstanding, on reflection, I made a big mistake with how I handled the situation.
Hindi: """हालांकि एक गलतफहमी थी, प्रतिबिंब पर, मैंने एक बड़ी गलती की कि मैंने कैसे स्थिति को संभाला।"
English: 'Although this was not the first attempt to diagnose the early onset of Alzheimer's from similar data, our main breakthrough is the accuracy of the algorithm.
Hindi: """हालांकि यह समान डेटा से अल्जाइमर की शुरुआती शुरुआत का पता लगाने का पहला प्रयास नहीं है, हमारा मुख्य सुधार एल्गोरिदम की सटीकता है।"
English: 'Although two decades have passed, the Department of Justice remains committed to this investigation.
Hindi: """ ""हालांकि दो दशक बीत चुके हैं, न्याय विभाग इस जांच के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: 'Although we are not quite sure what that means.
Hindi: """ हालांकि हम पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या अर्थ है."
English: 'Although we have had continuing discussion and exchanges of new information with the Standing Rock Sioux and Dakota Access, it's clear that there's more work to do,' Darcy said.
Hindi: """हालांकि हमने स्टैंडिंग रॉक सिओक्स और डकोटा एक्सेस के साथ नई सूचनाओं की निरंतर चर्चा और आदान-प्रदान किया है, लेकिन यह स्पष्ट है कि अभी और काम करना है,"" डार्सी ने कहा।"
English: 'Always invest for the long-term'
Hindi: """हमेशा लम्बी अवधि के लिए निवेश करें"""
English: 'Am I really live?
Hindi: क्या मैं वास्तव में जीवित रहूंगा?
English: 'Am I too much for you?'
Hindi: """मैं बहुत ज्यादा आप के लिए?"
English: 'Amanda' means 'worthy of love.'
Hindi: अमांडाः का अर्थ है "प्यार के योग्य।
English: 'Amateur astronomers in the southern hemisphere and at low northern latitudes should be able to see this asteroid using moderate size telescopes with apertures of at least 8 inches in the nights leading up to closest approach, but they will probably need star charts to find it.'
Hindi: """दक्षिणी गोलार्ध में और कम उत्तरी अक्षांशों पर शौकिया खगोलविदों को इस क्षुद्रग्रह को मध्यम आकार की दूरबीनों का उपयोग करके रात में कम से कम आठ इंच के छिद्रों के साथ निकटतम दृष्टिकोण तक देखने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन उन्हें इसे खोजने के लिए शायद स्टार चार्ट की आवश्यकता होगी।"
English: 'Amazed at his spontaneous gesture' Virat Kohli donates 6.77 lakh for treatment of former women's cricketer's mother - Hindustan Times
Hindi: मददः विराट कोहली ने पूर्व महिला क्रिकेटर श्रवंती की मां के इलाज के लिए दिए 6.77 लाख
English: 'Amazingly they make the world more similar.'
Hindi: """ ""आश्चर्यजनक रूप से वे दुनिया को अधिक समान बनाते हैं।"
English: 'Amazon does not support or promote hatred or criminal acts, however, we do support the right of every individual to make their own purchasing decisions.'
Hindi: अमेज़ॅन नफरत या आपराधिक कृत्यों का समर्थन या प्रचार नहीं करता है, हालांकि, हम अपने स्वयं के क्रय निर्णय लेने के लिए हर व्यक्ति के अधिकार का समर्थन करते हैं।
English: 'Ambitious and challenging'
Hindi: 'महत्वाकांक्षी और चुनौतीपूर्ण'
English: 'Ambulances were going back to the incident scene to carry the dead,' he said.
Hindi: """एम्बुलेंस मृतकों को ले जाने के लिए घटना स्थल पर वापस जा रहे थे,"" उन्होंने कहा।"
English: 'America First' and 'Make in India' are not incompatible.
Hindi: 'अमेरिका फर्स्ट' और 'मेक इन इंडिया' विरोधाभासी नहीं हैं
English: 'America is a big country, they need to have a big heart,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि अमेरिका इतना बड़ा देश है, इसलिए उन्हें बड़े दिल की जरूरत है।
English: 'America is made up of the hard work of the migrants', Priyanka Chopra lashes out at apartheid
Hindi:  'अमेरिका प्रवासियों की मेहनत से बना है', प्रियंका चोपड़ा ने रंगभेद पर लगाई लताड़
English: 'America is under attack' When White House chief of staff whispered to George W. Bush on 911
Hindi: 'अमेरिका पर हमले हो रहे हैं' जब व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ ने 911 को जॉर्ज डब्ल्यू बुश को फुसफुसाया था
English: 'America is under attack' When White House chief of staff whispered to George W. Bush on 911 Hindustan Times
Hindi: 'अमेरिका पर हमले हो रहे हैं' जब व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ ने 911 को जॉर्ज डब्ल्यू बुश को फुसफुसाया था
English: 'America will become the arsenal for vaccines as we were the arsenal for democracy in World War II.'
Hindi: """अमेरिका टीकों के लिए शस्त्रागार बन जाएगा क्योंकि हम द्वितीय विश्व युद्ध में लोकतंत्र के लिए शस्त्रागार थे।"
English: 'America' First used after the publication of the travels of Amerigo Vespucci 1451-1512
Hindi: 'अमेरिका'- यह नाम पहली बार अमेरिगो वेसपुकी 1451-1512 का यात्रा-वृत्तांत
English: 'America's Next Top Model' winners Where are they now?
Hindi: सभी अमेरिका के अगले शीर्ष मॉडल विजेताः वे अब कहाँ हैं?
English: 'American Factory' was chosen for the documentary feature at the 92nd Oscar Award ceremony.
Hindi: 92वें ऑस्कर अवॉर्ड समारोह में डॉक्यूमेंट्री फीचर के लिए 'अमेरिकन फैक्ट्री' को चुना गया।
English: 'American Oncology Institute AOI is committed to accessible, best-in-class Cancer care for our patients in South Asia.
Hindi: """अमेरिकन ऑन्कोलॉजी इंस्टीट्यूट एओआई दक्षिण एशिया में हमारे रोगियों के लिए सुलभ, श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ कैंसर देखभाल के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: 'American patience is not inexhaustible'
Hindi: 'अंतहीन नहीं है अमरीकी धैर्य'
English: 'Americans deserve both transparency and accountability for how their tax dollars are being spent and by establishing this new Multilateral Review Task Force, we will be able to better understand and determine whether our interests and values are being upheld and advanced by organisations like the World Health Organisation,' he added.
Hindi: """अमेरिकी अपने टैक्स डॉलर को खर्च करने के लिए पारदर्शिता और जवाबदेही दोनों के लायक हैं और इस नए बहुपक्षीय समीक्षा टास्क फोर्स की स्थापना करके, हम बेहतर तरीके से यह समझ और निर्धारित कर पाएंगे कि हमारे हितों और मूल्यों को विश्व स्वास्थ्य जैसे संगठनों द्वारा उन्नत और उन्नत किया जा रहा है या नहीं।"
English: 'Amir's wife and mother-in-law have teamed up, 100 percent.
Hindi: """आमिर की पत्नी और सास ने मिलकर 100 फीसदी काम किया है।"
English: 'Amitabh Bachchan' made a big reveal about his family on the show
Hindi: इस शो में 'अमिताभ बच्चन' ने अपने परिवार को लेकर किया बड़ा खुलासा
English: 'Among Bangladeshi adults with bank accounts, 34.1 percent made digital transactions in 2017, compared to an average rate of 27.8 percent for South Asia.
Hindi: विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार 2017 में बांग्लादेश में जिन लोगों का बैंक खाता है उनमें से 34.1 फ़ीसदी लोगों ने डिजीटल लेन-देन किया जो दक्षिण एशिया में औसत 27.8 फ़ीसदी ही है.
English: 'Among Us' first launched on iOS and Android back in 2018 and expanded to PC later in 2021.
Hindi: अमंग अस पहली बार 2018 में आईओएस और एंड्रॉइड पर लॉन्च हुआ और बाद में 2021 में पीसी में विस्तारित हुआ।
English: 'Among Us' was the most downloaded mobile game on both Android and iOS app stores in 2020, beating out games such as PUBG Mobile and Roblox.
Hindi: 2020 में एंड्रॉइड और आईओएस ऐप स्टोर पर अमंग अस सबसे ज्यादा डाउनलोड किया जाने वाला मोबाइल गेम था, जिसने पब्जी मोबाइल और रोबलॉक्स जैसे गेम को पछाड़ दिया।
English: 'Among a nationally representative US sample, 64 percent of women and 91 percent of men said they'd orgasmed at their most recent sexual encounter.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि अमेरिकी नमूने में, 64 प्रतिशत महिलाएं और 91 प्रतिशत पुरुषों ने कहा कि वे अपने सबसे हालिया यौन मुठभेड़ में अजीब थे।
English: 'Among the museum's acquisitions, he discovered a piece of furniture that he had made 40 years before.'
Hindi: संग्रहालय के अधिग्रहण के बीच, उन्होंने फर्नीचर का एक टुकड़ा खोजा जो उन्होंने 40 साल पहले बनाया था।
English: 'Amrit Mahotsav' is an initiative of the Government of India to celebrate and commemorate the 75 years of progressive India and the glorious history of it's people, culture and achievements.
Hindi: आजादी का अमृत महोत्सव भारत सरकार की एक पहल है कि प्रगतिशील भारत के 75 वर्षों और उसके लोगों, संस्कृति और उपलब्धियों के गौरवशाली इतिहास को मनाया जाए और उसे मनाया जा सके ।
English: 'Amrit Mahotsav' is an initiative of the Government of India to celebrate and commemorate the 75 years of progressive India and the glorious history of its people, culture and achievements.
Hindi: आजादी का अमृत महोत्सव भारत सरकार की एक पहल है कि प्रगतिशील भारत के 75 वर्षों और उसके लोगों, संस्कृति और उपलब्धियों के गौरवशाली इतिहास को मनाया जाए और उसे मनाया जा सके ।
English: 'Amrut Mahotsav' is neither a programme of the government nor any political party.
Hindi: 'अमृत महोत्सव' सरकार या राजनीतिक दल का कार्यक्रम नहीं
English: 'An alternative intervention is to modify the microbiome to increase the level of protection.
Hindi: """ ""सुरक्षा के स्तर को बढ़ाने के लिए माइक्रोबायोम को बदलना एक वैकल्पिक हस्तक्षेप है।"
English: 'An apple a day keeps the doctor away' is not just a saying; this fruit actually helps in preventing illnesses like common cold.
Hindi: 'एक सेब दैनिक विशेषज्ञ बंद कर देता है' केवल बोलचाल नहीं है; यह प्राकृतिक उत्पाद वास्तव में नियमित ठंड जैसी बीमारियों की आशंका में मदद करता है।
English: 'An estimated 1 in 14 people in the UK live with HIV and are still undiagnosed.
Hindi: """यह अनुमान लगाया गया है कि यूके में 14 पर एक व्यक्ति एचआईवी के साथ जी रहा है और अभी भी निदान नहीं किया गया है।"
English: 'An exception is made allowing Mary to borrow more than 50 of her vested account balance, providing the amount does not exceed 10,000.'
Hindi: एक अपवाद मैरी को उसके निहित खाते के शेष राशि का 50 से अधिक उधार लेने की अनुमति देता है, बशर्ते कि राशि  10,000 से अधिक न हो।
English: 'An explosion occurred a short while ago, close to the Israeli Embassy in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में इजराइली दूतावास के बाहर कुछ देर पहले एक विस्फोट हुआ।
English: 'An extra 2 per cent of GSDP was allowed, of which 1 per cent was made conditional on the implementation of certain economic reforms.
Hindi: जीएसडीपी के अतिरिक्त 2 की अनुमति दी गई थी, जिसमें से 1 को कुछ आर्थिक सुधारों के कार्यान्वयन पर सशर्त बनाया गया था।
English: 'An eye-opening three days'
Hindi: 'आंखें खोलने वाले तीन दिन'
English: 'An immune response that is meant to protect you can end up harming you if it's not properly controlled,' says Miller.
Hindi: """आपकी रक्षा के लिए डिज़ाइन की गई प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया आपको ठीक से नियंत्रित नहीं करने पर चोट पहुँचा सकती है,"" मिलर कहते हैं।"
English: 'An inappropriate video aired in the first part of the show.
Hindi: """शो के पहले भाग में एक अनुचित वीडियो प्रसारित किया गया."
English: 'An incredible tournament, an awe-inspiring final, and a team of worthy champions.'
Hindi: """एक अविश्वसनीय टूर्नामेंट, बेहतरीन फाइनल और योग्य चैंपियन की एक टीम।"
English: 'An individual's sexual orientation is their personal choice'
Hindi: """किसी व्यक्ति की यौन अभिविन्यास उसकी व्यक्तिगत पसंद है"""
English: 'An open heart is an open mind.'
Hindi: """एक खुला दिल ही खुले दिमाग की तरह होता है."
English: 'An ounce of practice is worth a thousand words.'
Hindi: """अभ्यास का एक औंस एक हजार शब्दों के लायक है।"
English: 'Anaarkail of Aarah' is all set to release on 24 March 2017.
Hindi: घोषणा है कि 'अनारकली ऑफ आरा' 24 मार्च, 2017 को रिलीज हो रही है।
English: 'Anaarkali of Aarah' is slated to release on 24th March, 2017.
Hindi: घोषणा है कि 'अनारकली ऑफ आरा' 24 मार्च, 2017 को रिलीज हो रही है।
English: 'And 2E1 can be beneficial for the plant, too.
Hindi: """और 2 ई 1 संयंत्र के लिए भी फायदेमंद हो सकता है।"
English: 'And Afghan leaders have to come together.
Hindi: . . अफगान नेताओं को एक साथ आना होगा.
English: 'And God looked upon the earth.
Hindi: और ईश्वर देखने लगता है धरती की तरफ.
English: 'And God saw that it was good.
Hindi: ' और परमेश्वर ने देखा कि यह अच्छा था.
English: 'And His Mother kept all these words in Her heart'.
Hindi: और उसकी माता उसके दिल में इन सभी शब्दों रखा.
English: 'And I believe our campaign showed every child in America - regardless of their colour or gender - that there are no limits to who can lead and hold positions of power in our country.
Hindi: """और मेरा मानना है कि हमारे अभियान ने अमेरिका में हर बच्चे को दिखाया - चाहे उनका रंग या लिंग कुछ भी हो - कि हमारे देश में सत्ता के पदों पर नेतृत्व करने और रखने की कोई सीमा नहीं है।"