Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two days later, the RBS-led consortium brought out its indicative offer, worth 72 billion, if ABN AMRO would abandon its sale of LaSalle Bank to Bank of America.
Hindi: दो दिन बाद आरबीएस के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम ने अपने सांकेतिक प्रस्ताव को सामने रखा, जिसकी कीमत उन्होंने 72 बिलियन राखी, लेकिन उन्होंने यह साफ किया कि वे ऐसा तभी करेंगे जब एबीएन एमरो बैंक अपने ला सल्ले बैंक की बिक्री बैंक ऑफ अमेरिका को नहीं करेगा।
English: Two days later, the entire institution of Amnesty India was booked on charges of sedition by an ABVP member
Hindi: दो दिन बाद, एबीवीपी के सदस्यों ने एमनेस्टी इंडिया की पूरी संस्था के खिलाफ देशद्रोह की शिकायत दर्ज कराई
English: Two days later, the merchant spoke to the boy about the display.
Hindi: दो दिन बाद व्यापारी नेक्रिस्टलों के प्रदर्शन की बात छेड़ते हुए लड़के से कहा-
English: Two days later, they claimed to have seized Rs 11.53 crore from a cement godown belonging to a DMK leaders associate in the same district
Hindi: दो दिन बाद उन्होंने उसी जिले में द्रमुक नेता के एक सहयोगी के सीमेंट गोदाम से 11.53 करोड़ रुपये जब्त करने का दावा किया था
English: Two days later, when the army was facing widespread criticism over the decision of an officer to use a Kashmiri man, Farooq Ahmad Dar, as a human shield to deter or prevent stone pelting or perhaps simply as a warning to Kashmiri civilians, Chopra applauded this drastic and illegal move as an innovative idea
Hindi: इसके दो दिन बाद जब सेना के एक अधिकारी द्वारा पत्थरबाज़ों से बचने या शायद आम जनता को धमकाने के मकसद से कश्मीरी युवक फ़ारूक़ अहमद डार को जीप पर बांधकर घुमाने को लेकर सेना की आलोचना हो रही थी तब चोपड़ा ने इस ग़ैर-क़ानूनी और ग़लत हरकत को इनोवेटिव आईडिया कहकर सराहा
English: Two days of discussion, on various issues relating to development of biotechnology in the country, to make it one of the drivers of the Make in India Programme will be held from tomorrow.
Hindi: भारत में जैव प्रौद्योगिकी के विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों और इसे ''मेक इन इंडिया'' कार्यक्रम के प्रमुख घटकों में से एक बनाने के लिए दो दिवसीय विचार वार्ता का कल से शुभारंभ होगा।
English: Two days of hectic activity at the first ever Maritime India Summit in Mumbai has resulted in attracting investments worth Rs 82,905 crores.
Hindi: मुंबई में आयोजित अब तक के पहले सामुद्रिक भारत सम्मेलन में दो दिनों की चहल-पहल भरी गतिविधियों का परिणाम 82,905 करोड़ रुपये के बराबर के निवेशों के रूप में सामने आया है।
English: Two days of ministerial talks have ended without agreement and evidence of a possible deadlock between developing and developed countries.
Hindi: विकासशील और विकसित देशों के बीच संभावित गतिरोध के समझौते और सबूत के बिना दो दिन की मंत्रिस्तरीय वार्ता समाप्त हो गई है।
English: Two days of talks ended Friday with no deal.
Hindi: शुक्रवार को भी दो दिन की बातचीत बिना समझौते के समाप्त हो गयी।
English: Two days prior to that incident and a day after it, the BJP president had sternly instructed the people in charge of the BJPs social media in Ranchi and Patna, to not spare Punya Prasun to target him through the social media
Hindi: उससे दो दिन पहले का सच और एक दिन बाद का सच ये भी है कि रांची और पटना में बीजेपी का सोशल मीडिया संभालने वालों को बीजेपी अध्यक्ष निर्देश देकर आए थे कि पुण्य प्रसून को बख्शना नहीं है
English: Two days seminar on e - Learning and e - Learning technologies was held in November 2006 in Hyderabad with the oobjectives of providing a platform to share the experiences of e - Learning, e - Learning technologies and its implementation between India and ASEAN.
Hindi: एसियन देशों के लिए हैदराबाद में नवंबर 2006 को ई-अधिगम तथा ई-शिक्षण प्रौद्योगिकियों पर दो दिन का सम्मेलन आयोजित किया गया जिसका उद्देश्य ई-शिक्षण, ई-शिक्षण प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में एसियन देशों के अनुभव के आदान-प्रदान के लिए मंच प्रदान करना तथा अपने देशों में इन्हें कार्यान्वित करना है
English: Two days total lock-down has been declared in Jabalpur, while 14-day lock-down is being done in neighboring district Narsinghpur.
Hindi: जबलपुर में दो दिन की जबकि पड़ोसी जिले नरसिंहपुर में 14 दिन की पूर्ण बंदी की घोषणा की गयी है।
English: Two dead
Hindi: दो की हो चुकी मौत
English: Two dead after consuming spurious liquor in UP
Hindi: यूपी में कच्ची शराब पीने से दो युवकों की मौत
English: Two dead after consuming suspected spurious liquor in Bihar
Hindi: बिहार में संदिग्ध जहरीली शराब पीने से दो लोगों की मौत
English: Two dead after fire breaks out in a building in Mumbai
Hindi: मुम्बई की बहुमंजिला इमारत में लगी आग, दो की मौत
English: Two dead as Typhoon Hagibis batters Japan with 'unprecedented' rain
Hindi: जापान में शक्तिशाली तूफान हेजिबीस से दो की मौत
English: Two dead as bus falls into gorge
Hindi: बस खाई में लुढ़की, दो की मौके पर मौत
English: Two dead as bus hits car
Hindi: खड़ी बस के पीछे घुसी कार, दो की मौत
English: Two dead as car falls into gorge in Kullu
Hindi: कुल्लू में कार खाई में गिरने से दो की मौत
English: Two dead as police fire on mob in Bangalore
Hindi: बेंगलुरु में अपराधियों ने की गोलीबारी, दो घायल
English: Two dead as wall of under-construction building collapses in Noida
Hindi: नोएडा में इमारत की दीवार गिरने से एक की मौत
English: Two dead bodies have been found.
Hindi: दो लाशें मिलीं.
English: Two dead bodies of terrorists recovered.
Hindi: दो आतंकियों के शव मिल गए हैं.
English: Two dead identified
Hindi: दो मृतकों की हुई पहचान
English: Two dead in Greater Noida buildings collapse
Hindi: ग्रेटर नोएडा में बिल्डिंग धराशायी होने से हो गई मौत
English: Two dead in K'jhar bus-truck collision
Hindi: खरड़ में बस-कैंटर की टक्कर में दो की मौत
English: Two dead in Pakistani shelling
Hindi: पाक गोलीबारी में दो की मौत
English: Two dead in Texas church shooting, shooter killed
Hindi: अमरीका के टेक्सास में गोलीबारी, दो की मौत हमलावर भी मार गिराया
English: Two dead in Texas church shooting. shooter killed
Hindi: टेक्सास बंदूकधारियों ने चर्च में की गोलीबारी, दो की मौके पर ही मौत
English: Two dead in US university campus shooting
Hindi: अमेरिका में फिर यूनिवर्सिटी में गोलीबारी, दो छात्रों की मौत
English: Two dead in accident
Hindi: दुर्घटना में दो की मौत
English: Two dead in clash over land dispute
Hindi: जमीन विवाद को लेकर दो पक्षों में खूनी संघर्ष, गोली लगने से दो की मौत
English: Two dead in fire at Cuffe Parade residential towers in Mumbai Around 11 people were rescued after the blaze broke out in Maker Chambers.
Hindi: मुंबई के कफ परेड इलाके में मौजूद मेकर टॉवर में आग लगने से दो लोगों की मौत हो गई, जबकि 11 लोगों को बचाया गया।
English: Two dead in head-on collision between car and tractor
Hindi: ट्रक और हाइवा की टक्कर में दोनों चालक की मौत
English: Two dead in hostage-taking incident near Paris
Hindi: पेरिस के पास बंधक बनाने की एक घटना में दो की मौत
English: Two dead in road mishap
Hindi: सड़क दुघर्टना में दो की मौत
English: Two dead in shooting at California office building
Hindi: अमेरिका  कैलिफोर्निया लॉ ऑफिस में फायरिंग, दो लोगों की मौत
English: Two dead in shooting at Colorado Walmart
Hindi: अमेरिका कोलोराडो स्थित वॉलमार्ट में अंधाधुंध फायरिंग, दो की मौत
English: Two dead in shooting at New York federal building
Hindi: न्यूयार्क में इमारत गिरी दो की मौत
English: Two dead in two separate road accidents
Hindi: अलग-अलग सड़क हादसों में दो जनों की मौत
English: Two dead, 24 injured as bus overturns along Jammu-Pathankot Highway
Hindi: जम्मू-पठानकोट राजमार्ग पर बस पलटने से दो की मौत, 24 घायल
English: Two dead, 3 hurt in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में दो लोगों की मौत, 3 घायल
English: Two dead, 6 injured in Delhi building collapse
Hindi: दिल्ली में इमारत ढही, 6 की मौत
English: Two dead, eight hurt as car rams into lorry
Hindi: खड़े ट्रक से टकराई कार, आठ की दर्दनाक मौत, दो बुरी तरह घायल
English: Two dead, four injured as canter collides with bus
Hindi: कैब से टकराया डंपर चार की मौत, दो घायल
English: Two dead, four injured in shooting at University of North Carolina
Hindi: नॉर्थ कैरोलाइना यूनिवर्सिटी में गोलीबारी, दो की मौत चार घायल
English: Two dead, one critically injured after unidentified vehicle rams into motorcycle
Hindi: अज्ञात वाहन की टक्कर से दो युवकों की मौत, एक जख्मी
English: Two dead, one hurt in California shooting
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया जबरदस्त फायरिंग, दो की मौत, कई घायल
English: Two dead, one injured in Bengal road accident
Hindi: बंगाल में सड़क हादसे में दो मरे, एक घायल
English: Two dead, one injured in Mumbai fire
Hindi: मुंबई में आग का आतंक, पांच लोगों की मौत और दो झुलसे
English: Two dead, one injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में दो की मौत, एक घायल
English: Two dead, one injured in road mishaps
Hindi: दो सड़क हादसों में दो की मौत, एक घायल
English: Two dead, six wounded in knife attack in Finland
Hindi: फिनलैंड में चाकू मारने की घटना में दो की मौत, छह घायल पुलिस
English: Two dead, thousands of homes without power as storms hit France
Hindi: फ्रांस में तूफान से दो लोगों की मौत, हजारों घरों की बिजली हुई गुल
English: Two dead, two injured while cleaning kitchen treatment plant in a Delhi restaurant
Hindi: दिल्ली में रेस्त्रां में रसोई की सीवेज ट्रीटमेंट यूनिट की सफाई करते वक्त दो कर्मियों की मौत
English: Two death penalties to convict for raping and murdering two-year-old
Hindi: गोली मारकर युवक की हत्या करने के दो दोषियों को उम्रकैद
English: Two death row prisoners had brutally attacked 49-year-old Sarabjit at the Kot Lakhpat Jail in April last year.
Hindi: पिछले साल अप्रैल में लाहौर की कोट लखपत जेल में 2 कैदियों ने 49 साल के सरबजीत पर जघन्य हमला किया था।
English: Two death row prisoners have been indicted in Pakistan for the murder of Indian national Sarabjit Singh at a jail here.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की जेल में हत्या करने के आरोप में मौत की सजा पाए दो कैदियों पर अभियोग लगाया गया है।
English: Two death row prisoners have been indicted in Pakistan for the murder of Indian prisoner Sarabjit Singh at a jail here.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की जेल में हत्या करने के आरोप में मौत की सजा पाए दो कैदियों पर अभियोग लगाया गया है।
English: Two deaths Assam-1 and Rajasthan-1 have been reported during the day.
Hindi: कल दो मौतों की रिपोर्ट दर्ज की गई असम 1 और राजस्थान 1
English: Two deaths Maharashtra-1 and Karnataka-1 have been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान दो मौतों महाराष्ट्र-1 और कर्नाटक-1 की सूचना प्राप्त हुई है।
English: Two deaths Maharashtra-2 have been reported during the day.
Hindi: कल मौत की 2 महाराष्ट्र दो रिपोर्ट दर्ज की गई
English: Two deaths and 62 positive cases were reported in the state yesterday.
Hindi: कल राज्य में दो लोगों की मृत्यु हो गई और 62 नए पॉजिटिव मामले सामने आए।
English: Two deaths are reported and 10 passengers were taken to San Francisco General Hospital critically injured.
Hindi: दो मौतों की सूचना मिली है और गंभीर रूप से घायल 10 यात्रियों को सैन फ्रैंसिस्को जनरल हॉस्पिटल ले जाया गया था।
English: Two deaths due to the infection have also been registered.
Hindi: संक्रमण से दो लोगों की मौत भी हुई है।
English: Two deaths each have been reported from Jammu and Kashmir and Kerala.
Hindi: जम्मू कश्मीर और केरल में दो-दो लोगों की मौत हुई.
English: Two deaths each were reported from Faridabad, Rewari, Karnal, Kurukshetra, Fatehabad and Kaithal, and one each from Ambala, Rohtak, Panipat, Hisar, Panchkula, Jhajjar and Yamunanagar, it said.
Hindi: बुलेटिन के अनुसार दो-दो लोगों की मौत फरीदाबाद, रेवाड़ी, करनाल, कुरूक्षेत्र,फतेहाबाद और कैथल जबकि एक-एक व्यक्ति की मौत अंबाला, रोहतक, पानीपत, हिसार, पंचकुला,झज्जर और यमुनानगर जिलों में हुई है।
English: Two deaths each were reported from Fazilka, Jalandhar, Moga and SBS Nagar and one each from Bathinda, Faridkot, Kapurthala and Mohali, it added.
Hindi: फाजिल्का, जालंधर, मोगा और एसबीएस नगर में दो-दो तथा बठिंडा, फरीदकोट, कपूरथला और मोहाली में एक-एक व्यक्ति की मौत कोरोना वायरस से हुई है।
English: Two deaths from electrocution
Hindi: करंट लगने से दो की मौत
English: Two deaths have also been reported, a 76-year-old man from Karnataka's Kalaburgai and a 68-year-old woman from Delhi.
Hindi: दिल्ली में 68 वर्षीय महिला के अतिरिक्त कर्नाटक के कलबुर्गी से ताल्लुक रखने वाले 76 वर्षीय बुजुर्ग की भी जान गई है।
English: Two deaths have been confirmed.
Hindi: हमने दो के मरने की पुष्टि कर ली है।
English: Two deaths have been registered at Yerwada central prisons and Dhule district jail.
Hindi: धुले जिला जेल और येरवडा केंद्रीय कारागार में एक-एक कैदी की मौत हो चुकी है।
English: Two deaths have been reported from Kerala.
Hindi: केरल में दो लोगों की मौत हुई।
English: Two deaths have been reported from Munger and Vaishali districts.
Hindi: मुंगेर और वैशाली जिलों में दो लोगों के मरने की खबर है।
English: Two deaths have been reported in Kerala while Puducherry, Jharkhand, Himachal Pradesh and Bihar have reported one death each.
Hindi: ओडिशा में पांच, गोवा और उत्तराखंड में दो-दो और केरल, पुड्डुचेरी, त्रिपुरा और चंडीगढ़ में एक-एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Two deaths have been reported outside of China, one in Philippines and one in Hong Kong.
Hindi: चीन से बाहर हुई दो मौतों में एक हॉन्गकॉन्ग में और एक मामला फिलीपींस का है.
English: Two deaths have been reported so far while several others have been injured.
Hindi: इस घटना में दो लोग मारे गए जबकि कुछ अन्य के घायल होने की सूचना है।
English: Two deaths have been reported.
Hindi: यहां दो की मौत की सूचना है।
English: Two deaths occurred during treatment.
Hindi: वहां इलाज के दौरान दो घायलों की मौत हो गई।
English: Two deaths occurred in Krishna and one in Kurnool.
Hindi: कृष्णा जिले में दो और कुरनूल में एक मौत हुई है।
English: Two deaths were also reported.
Hindi: दो लोगों के मौत की भी खबर है।
English: Two deaths were from Bhubaneswar.
Hindi: भुवनेश्वर के दो लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Two deaths were recorded in Jaipur and one each in Ajmer, Bharatpur, Jhunjhunu and Udaipur, health department officials said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि उदयपुर, अजमेर व भरतपुर में एक-एक और संक्रमित की मौत हो गई।
English: Two deaths were recorded in Ranchi while the other death was recorded in Bokaro.
Hindi: रांची में दो और बोकारो में एक की मौत हो चुकी है।
English: Two deaths were registered in Dahod, Mehsana, Morbi and Surat, while one death each has been registered in Kheda, Porbandar, and Valsad
Hindi: अधिकारिक आंकड़ों के अनुसार दाहोद, मेहसाणा, मोरबी और सूरत में दो-दो लोगों की मौत हुई है, जबकि खेडा, पोरबंदर एवं वलसाड में एक-एक व्यक्ति की जान गई है।
English: Two deaths were reported during the period.
Hindi: इस दौरान दो मौतें भी हुई हैं।
English: Two deaths were reported from BJP-ruled Karnatakas Mangaluru as police opened fire on the angry protesters.
Hindi: कर्नाटक के मंगलुरु में हिंसक हुए प्रदर्शनकारियों को काबू में करने के लिए पुलिस द्वारा चलाई गई गोलियों के कारण दो लोगों की मौत हो गई.
English: Two deaths were reported from Gopalganj district.
Hindi: इसके अलावा गोपालगंज जिले में वज्रपात से दो लोगों की मौत की सूचना मिल रही है।
English: Two deaths were reported from Jaipur and one from Jodhpur.
Hindi: जिसमें दो मौत जोधपुर से रिपोर्ट हुई हैं।
English: Two deaths were reported from Surat.
Hindi: सूरत से भी दो लोगों की मौत की खबर है।
English: Two deaths were reported in Bharatpur, one death each in Jaipur and Jhunjhunu, besides one death of a patient from outside the state.
Hindi: भरतपुर में दो, जयपुर, झुंझुनूं एक-एक मरीज की मौत हो गयी।
English: Two deaths were reported in Jodhpur, two in Udaipur and one in Barmer.
Hindi: मृतकों में चार अलवर में, सात भरतपुर और दो धौलपुर के बताए जा रहे हैं।
English: Two deaths were reported in Moga and one each in Mohali, Hoshiarpur and Amritsar, the bulletin said.
Hindi: बुलेटिन के अनुसार मोगा में दो मरीजों की मौत जबकि मोहाली, होशियारपुर और अमृतसर में एक-एक मरीज की मौत हुई।
English: Two debit cards, a credit card and three mobile phones used in the crime were recovered from the accused, the police said.
Hindi: पुलिस ने जेल में बंद आरोपियों के पास से तीन मोबाइल फोन, दो सिम कार्ड और एक नोटबुक बरामद की है.
English: Two debt-ridden farmers commit suicide
Hindi: दो कर्जदार किसानों ने की आत्महत्या
English: Two decades after more than 59 acres of land was gifted to Chaudhary Charan Singh Haryana Agricultural University for construction of a Krishi Vigyan Kendra at Yamunanagar, the Punjab and Haryana High Court has made it clear that the varsity was duty-bound to use it for helping the agricultural community in the area.
Hindi: यमुनानगर के दामला गांव की पंचायत ने करीब 2 दशक पहले चौधरी चरण सिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय को कृषि विज्ञान केंद्र की स्थापना के लिए 59 एकड़ जमीन भेंट की थी।
English: Two decades ago it was Paul Martin, the former prime minister of Canada and a founding member of the G20, who said that globalization must benefit everyone.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री और जी20 के संस्थापक पॉल मार्टिन ने दो दशक पहले कहा था भूमंडलीकरण का फायदा सबको मिलना चाहिए.
English: Two decades ago when I wrote an editorial in the Times of India calling English an Indian language, the newspaper received dozens of angry letters denouncing the idea
Hindi: दो दशक पहले जब मैंने टाइम्स ऑफ इंडिया में अंग्रेजी को एक भारतीय भाषा बताते हुए एक संपादकीय लिखा था तब उस समाचार पत्र को इसके विरोध में दर्जनों पत्र मिले थे।
English: Two decades later, Monty, an orphan raised by G.G. Oberoi, is a twenty-one-year-old singer fond of a tune Ravi liked, which activates some of Ravi's memories subconsciously present in Monty.
Hindi: दो दशकों बाद मॉन्टी, एक अनाथ जीजी ओबेरॉय पिंचू कपूर द्वारा पाला गया, एक इक्कीस वर्षीय गायक है जिसे रवि की एक धुन पसंद है।
English: Two decades later, President George Bush ended all unilateral nuclear restrictions on India.
Hindi: इसके दो दशक बाद राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने भारत पर लगे तमाम प्रतिबंधों को एकतरफा फैसले से निरस्त कर दिया था।
English: Two decades later, after witnessing the horrors of the Second World War and placed on the brink of a perilous Nuclear Doomsday, Radhakrishnan stated in no uncertain terms that the future survival of mankind lay in global unity and this global unity can be ushered in only by an inter - faith dialogue and inter - religious understanding A study of the different forms of religious life may give us some idea of the deep significance of religion for the life of man.
Hindi: दो दशक बाद जब द्वितीय महायुद्ध का संत्रास तथा परमाणु बम जैसी भयावहता घटित हुई तो राधाकृष्णन ने सुनिश्चित सन्दर्भों में कहा कि मानव जाति का भावी अस्तित्व सार्वभौमिक एकता में निहित है और यह सार्वभौम एकता केवल अन्तर्विश्वासी सम्वाद तथा अन्तर्धार्मिक विवेक में ही सुनिश्चित की जा सकती है धार्मिक जीवन के विविध स्वरुपों का अध्ययन हमें व्यक्ति-जीवन के लिए धर्म की गहन महत्ता का विचार दे सकता है।
English: Two decades later, in January 1993, India and Russia reaffirmed the inviolability of those provisions in the new Treaty of Friendship and Cooperation.The Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation of October 3, 2000, took the bilateral relations to a new level characterized by coordinated approaches towards ensuring international peace and security, addressing major global and regional issues, as well as close cooperation in economic, cultural, educational and other areas.
Hindi: दो दशक बाद जनवरी 1993 में भारत और रूस ने मैत्री एवं सहयोग की एक नई संधि के तहत उन प्रावधानों की अनिवार्यता की पुष्टि की। भारत गणराज्य और रशियन फेडरेशन के बीच 3 अक्टूबर 2000 को सामरिक साझेदारी पर की गई घोषणा ने अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने, प्रमुख वैश्विक एवं क्षेत्रीय समस्याओं को निपटाने के साथ-साथ आर्थिक, सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं अन्य क्षेत्रों में करीबी सहयोग सुनिश्चित करने की दिशा में समन्वित दृष्टिकोण के साथ द्विपक्षीय संबंधों को एक नई ऊंचाई दी है।
English: Two decades later, the Company established a presence on the eastern coast as well. far up that coast, in the Ganges river delta, a factory was set up in Calcutta.
Hindi: दो दशक बाद, कंपनी पूर्वी तट पर एक उपस्थिति के रूप में अच्छी तरह से स्थापित हुई और, गंगा नदी डेल्टा में एक कारखाने को कोलकाता में स्थापित किया गया था।
English: Two decades of steady economic reforms have contributed to an improvement in average income and consumption levels in both rural and urban areas.
Hindi: दो दशकों के निरंतर आर्थिक सुधारों से, ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में औसत आय और उपभोग में बढ़ोतरी हुई है।
English: Two decent buybacks will be offered in the near future and if you track the financial markets, you may be tempted to try your hand out in these share buyback offers to earn some extra bucks.
Hindi: निकट भविष्य में दो अच्छे बायबैक पेश किए जाएंगे और यदि आप वित्तीय बाजारों को ट्रैक करते हैं, तो आप कुछ अतिरिक्त रुपये कमाने के लिए शेयर बायबैक ऑफर में अपना हाथ आजमाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Two decisions will be taken shortly.
Hindi: शीघ्र ही दो निर्णय लिए जाएंगे।
English: Two decomposed bodies were spotted earlier and out of the them only one body could be recovered, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इससे पहले दो सड़े-गले शव देखे गए और इनमें से सिर्फ एक बरामद किया जा सका था।
English: Two dedicated Covid-19 hospitals with 92 beds with ICU and ventilator facilities.
Hindi: आईसीयू और वेंटिलेटर सुविधाओं के साथ 92 बेड वाले दो समर्पित कोविड-19 अस्पताल तैयार किए गए हैं।
English: Two dedicated groups have what reasons to rejoice?
Hindi:  दो समर्पित समूहों के पास हर्ष करने के कौनसे कारण हैं?
English: Two defeats in a row have brought New Zealand to this position, where there is not scope for error.
Hindi: लगातार दो हार ने न्यूजीलैंड को इस स्थिति में पहुंचा दिया है, जहां गलती की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Two defeats in two matches.
Hindi: दो मैचों में महज एक विकेट।
English: Two deliveries from the left arm fast bowler dismissed Allan Lamb and Chris Lewis.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज की दो गेंदों ने एलन लेम्ब और क्रिस लुईस को आउट किया।
English: Two deliveries later, Kieron Pollard hit the winning runs for Mumbai.
Hindi: दो बॉल बाद कीरोन पोलार्ड ने मुंबई के लिए विजयी रन बनाए।
English: Two demands
Hindi: दो मांगें अहम
English: Two demonstrators told AP they were veterans who wanted the government to address military pensions, but they didnt want to discuss the issue with foreign media.
Hindi: दो प्रदर्शनकारियों ने समाचार एजेंसी एपी से कहा कि प्रदर्शनकारी चीन के पूर्व सैनिक थे जो सरकार से पेंशन से जुड़े मुद्दे से जुड़ी मांग कर रहे थे लेकिन वो विदेशी मीडिया से इस मुद्दे पर चर्चा नहीं करना चाहते।
English: Two demonstrators were killed in southeastern Cox's Bazar when security personnel fired at BNP supporters.
Hindi: दक्षिणपूर्वी काक्स बाजार में बीएनपी समर्थकों और सुरक्षाबलों के बीच झड़प में दो प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई।
English: Two demonstrators were killed in southeastern Coxs Bazar when security personnel fired at BNP supporters.
Hindi: दक्षिणपूर्वी काक्स बाजार में बीएनपी समर्थकों और सुरक्षाबलों के बीच झड़प में दो प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई।
English: Two dental doctors, Sona Ali Singh and Minakshi Sood, who were on deputation, were sent back too.
Hindi: 2 दंत चिकित्सिकों सोना अाली सिंह व मीनाक्षी सूद, जो डेपुटेशन पर थे, को भी वापस भेज दिया गया।
English: Two deposits.
Hindi: दो जमा.
English: Two deputy chief engineers directly responsible for the design and site supervision, VP Shrivastava and Mukesh Thakur, have been placed under suspension
Hindi: कार्यस्थल की डिजाइन और निरीक्षण के लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार दो उप मुख्य इंजीनियरों वी. पी. श्रीवास्तव और मुकेश ठाकुर को निलंबित कर दिया गया है।
English: Two deputy chief ministers have been appointed in UP, while for Maharashtra, the BJP says appointing a deputy CM is against their policy.
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना के संपादकीय में लिखा, उत्तर प्रदेश में दो उप-मुख्यमंत्रियों की नियुक्ति की गई है, जबकि महाराष्ट्र के लिए भाजपा ने कहा था कि उप-मुख्यमंत्री की नियुक्ति उनकी नीति के विपरीत है।
English: Two dera chiefs security guards granted bail
Hindi: डेरा प्रमुख के 2 सुरक्षा गार्डों को मिली जमानत
English: Two detained for alleged abduction and rape
Hindi: अपहरण व दुष्कर्म के आरोप में दो नामजद
English: Two detained in Digha murder case
Hindi: डिंग हत्या प्रकरण में दो काबू
English: Two detained in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में पकड़ाए थे दो जवान
English: Two devoted first - century Jews made those startling announcements.
Hindi: पहली सदी के दो जोशीले यहूदियों ने ये चौंका देनेवाली घोषणाएँ कीं ।