Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I want to be involved in environmental companies, I want to go back to school psychology and philosophy will be her subjects of choice and I want to influence good people to run for office," Perry said.
Hindi: मैं पर्यावरण से जुड़ी कंपनियों से जुड़ना चाहती हूं, मैं स्कूल वापस जाना चाहती हूं जहां मनोविज्ञान और दर्शनशास्त्र उनके पसंद के विषय होंगे और मैं पदों के लिए चुनाव लड़ने के लिए अच्छे लोगों को प्रभावित करना चाहती हूं.
English: I want to be like Michael Jackson."
Hindi: माइकल जैक्सन बनना चाहता हूं
English: I want to be well prepared before coming into films and I also want to be presented in a good manner," Armaan told IANS.
Hindi: मैं फिल्मों में आने से पहले अच्छी तरह से तैयार होना चाहता हूं और मैं अच्छे तरीके से पेश होना चाहता हूं।
English: I want to clarify in the Lok Sabha that I did not intend to hurt any sentiments."
Hindi: मैं लोकसभा में स्पष्ट करना चाहता हूं कि मेरी किसी की भी भावना को ठेस पहुंचाने का इरादा नहीं था।
English: I want to clear my name" he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने नाम पाक-साफ करना चाहता हूं।
English: I want to congratulate Congress party for their Aurangzeb Raj," Modi said referring to the Mughal emperor.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा मैं कांग्रेस को उनके औरंगजेब राज के लिए शुभकामनाएं देना चाहता हूं।
English: I want to congratulate our govt for readying Kartarpur, in record time, for Guru Nanak jee's 550th birthday celebrations,"" he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं गुरु नानक जी के 550 वें जन्मदिन समारोह से पहले रिकॉर्ड समय में करतारपुर को तैयार करने के लिए अपनी सरकार को बधाई देना चाहता हूं।
English: I want to congratulate the apex court, journalists, lawyers and political workers who supported us."
Hindi: हम सर्वोच्च अदालत, पत्रकारों, वकीलों और राजनीतिक कार्यकर्ताओं को बधाई देना चाहते हैं, जिन्होंने हमें समर्थन दिया.
English: I want to congratulate the presiding officers, leaders of all political parties and MPs for their active role."
Hindi: मैं दोनों सदनों के पीठासीन अधिकारियों, सभी राजनैतिक दलों और सभी सांसदों को उनकी सक्रिय भूमिका के लिये बधाई देना चाहता हूं।
English: I want to congratulate the women MPs who enriched the House proceedings with their thoughts," he added.
Hindi: मैं उन महिला सांसदों को बधाई देना चाहता हूं जिन्होंने सदन की कार्यवाही को अपने विचारों से समृद्ध किया है।
English: I want to contribute with both bat and ball."
Hindi:  उन्होंने कहा ,मैं बल्ले और गेंद दोनों से योगदान देना चाहूंगा।
English: I want to create very simple and enjoyable songs."
Hindi: मैं बहुत ही सरल और सुखद गीत बनाना चाहता हूं।
English: I want to do Hindi films but it's the Gujarati film industry that's given me recognition," he says.
Hindi: मैं हिंदी फिल्में करना चाहता हूं, मगर पहचान और मान्यता तो मुझे गुजराती फिल्म इंडस्ट्री ने ही दी है.
English: I want to do something for districts also towards the growth of cricket," Azharuddin told PTI.
Hindi: मैं जिलों के लिए भी क्रिकेट के विकास के लिए कुछ करना चाहता हूं।
English: I want to draw his attention to the plight of farmers and the growing corruption," he says.
Hindi: मैं उनका ध्यान किसानों की दुर्दशा और बढ़ते भ्रष्टाचार की ओर दिलाना चाहता हूं.
English: I want to encourage you to keep dreaming big, gigantic dreams, not just for yourself but for your communities," Michelle said in her opening address at an interaction President Barack Obama had with students at the prestigious St. Xaviers college.
Hindi: सेंट जेवियर्स कॉलेज के विद्यार्थियों के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की बातचीत के कार्यक्रम में अपने शुरुआती उद्बोधन में मिशेल ने कहा, मैं आपको प्रोत्साहित करना चाहती हूं कि न सिर्फ अपने लिए, बल्कि अपने समुदाय के लिए भी बड़े और विशाल सपने देखें।
English: I want to ensure that Gujarat never slips below the parameters of humanity," Modi said.
Hindi: मैं इस बात को सुनिश्चित करना चाहता हूं कि गुजरात कभी भी मानवता के मापदंड से नीचे न जाए।
English: I want to eradicate this suffering from my nation, I work for it till my last breath," says Verma.
Hindi: मैं अपने राष्ट्र से इस पीड़ा को मिटाना चाहता हूं, मैं अपनी आखिरी सांस तक इसके लिए काम करूंगा.
English: I want to express my gratitude to our valued customers in the country and abroad," a press release quoted president and chief executive officer of the company K N Radhakrishnan as saying.
Hindi: कंपनी के प्रेसिडेंट व मुख्य कार्यकारी अधिकारी केएन राधाकृष्णन ने एक बयान में कहा कि हमें यह मुकाम हासिल कर बहुत खुशी हो रही है। मैं अपना आभार हमारे देश व विदेश के अपने अमूल्य ग्राहकों को देना चाहूंगा। सालों से टीवीएस अपाचे अपने ग्राहकों को आधुनिक तकनीक, स्टाइलिश डिजाइन व रेसिंग का बेजोड़ अनुभव देने के लिए जानी जाती रही है।
English: I want to focus on good cricket and that is exactly what we have done."
Hindi: मैं अच्छे क्रिकेट पर ध्यान देना चाहता हूं और हमने यही किया.
English: I want to give my best in every training and every time I get a chance to wear the Mumbai City shirt," he added.
Hindi: मैं ट्रेनिंग में अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहता हूं और मैं हर बार मुझे मुंबई सिटी का शर्ट पहनने का मौका पाना चाहता हूं।
English: I want to help the farmers in a manner which will make them happy," Uddhav added.
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, मैं किसानों की मदद करना चाहता हूं जिससे उन्हें खुशी मिले.
English: I want to just... kiss you."
Hindi: मैं तो बस ... आप चुंबन करना चाहते हैं।"
English: I want to know from respected officials of the BCCI, when will you people give justice to the talented cricketers of Bihar?"
Hindi: मैं माननीय अधिकारियों से जानना चाहता हूं कि आप लोग बिहार के प्रतिभाशाली खिलाड़ियों के साथ न्याय कब करोगे?
English: I want to know how the new citizenship law encroaches upon rights of Muslims or any Indian citizen," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानना चाहता हूं कि नया नागरिकता कानून मुसलमानों या किसी भारतीय नागरिक के अधिकारों का अतिक्रमण कैसे करता है।
English: I want to know what I know."
Hindi: मैं जानना चाहता हूँ जो मैं जानता हूँ "
English: I want to link the teams that emerged here with the government departments so that there could be permanent interactions and we could work together for nation," he said.
Hindi: यहां आई टीम को मैं सरकारी विभागों से जोड़ना चाहता हूं, ताकि उनके बीच स्थायी संपर्क स्थापित हो सके और हम राष्ट्र के लिए साथ काम कर सकें।
English: I want to make it clear in the House that the people of the country have full confidence on Prime Minister Narendra Modi's government," Ananth Kumar said.
Hindi: उन्होंने कहा,चर्चा के बाद सभी चीजें साफ हो जाएंगी. मैं सदन में यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि देश के लोगों का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार में पूर्ण विश्वास है.
English: I want to make it clear that 895 unauthorised colonies have been completely regularised while development work has started in others," said lovely while addressing the reporters.
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि 895 अनधिकृत कालोनियों को पूरी तरह से नियमित किया गया है जबकि अन्य में विकास कार्य शुरू किए गए हैं।
English: I want to make it clear that this is only and only to benefit Muslims, not the Hindus, Jains or Christians," he said.
Hindi: मैं यह स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि यह सिर्फ और सिर्फ मुसलमानों को लाभान्वित करेगा, ना कि हिंदुओं, जैनियों या ईसाइयों को।
English: I want to make it clear there will be no injustice to my Dalit brothers," he asserted.
Hindi: मैं यह साफ कर देना चाहता हूं कि दलित भाइयों के साथ कोई अन्याय नहीं होगा.
English: I want to make it very clear, we will never allow NRC in Bengal".
Hindi: मैं इसे बहुत स्पष्ट करना चाहती हूं कि हम बंगाल में एनआरसी की अनुमति कभी नहीं देंगे.
English: I want to move on in life."
Hindi: मैं जीवन में आगे बढ़ना चाहता हूं.
English: I want to play my role and get the team into a position from where we can win the Test and get back into the series," he added.
Hindi: मैं अपनी भूमिका निभाना चाहता हूं और टीम को उस स्थिति में पहुंचाना चाहता हूं जहां हम टेस्ट मैच जीत सकते हैं और श्रृंखला में वापसी कर सकते हैं।
English: I want to promise you that food park which was halted by Modi ji will be built here in Amethi, 101," he added.
Hindi: मैं आपसे वादा करना चाहता हूं कि मोदी जी ने जो फूड पार्क बनवाया था, उसका निर्माण अमेठी में 101 फीसदी होगा.
English: I want to reassure people that West Midlands Police is doing all it can to bring the perpetrators to justice," added West Midlands Police and Crime Commisioner David Jamieson.
Hindi: मैं लोगों को फिर से भरोसा दिलाना चाहता हूं कि वेस्ट मिड्सलैंड पुलिस गुनाहगारों को न्याय के कटघरे में लाने के लिए वह सबकुछ कर रही है, जो किया जा सकता है।
English: I want to remind the BJP the formula which was worked out in the presence of Amit Shah," he added.
Hindi: मैं भाजपा को उस फार्मूले की याद दिलाना चाहता हूं जो अमित शाह की मौजूदगी में बनाया गया था.
English: I want to remind them that the Modi government approved AIIMS for Gujarat, an international airport for Rajkot, approval to raise the height of the Narmada dam and allocation of homes to six lakh urban poor," Shah said in his address.
Hindi: मैं उन्हें याद दिलाना चाहता हूं कि मोदी सरकार ने गुजरात के लिए एम्स को मंजूरी दी, राजकोट में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए मंजूरी दी, नर्मदा बांध की ऊंचाई बढ़ाने को स्वीकृति प्रदान की और छह लाख शहरी गरीबों को घर आवंटित किए.
English: I want to request protesting farmers to give up their movement so that they don't face inconvenience in this cold weather and citizens of Delhi can also live a life of convenience," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं किसानों से अपना आंदोलन छोड़ने का अनुरोध करना चाहता हूं ताकि वे इस ठंड के मौसम में असुविधा का सामना न करें और दिल्ली के नागरिक भी सुविधा के साथ जीवन जी सकें।
English: I want to request the BJP to pressure its governments in both the states to provide facilities and equipment to farmers to stop them from burning stubble," Kejriwal said.
Hindi: मैं भाजपा से कहना चाहता हूं कि वह दोनों राज्यों में अपनी सरकारों पर दबाव बनाए कि वें अपने किसानों को पराली जलाने से रोकने के लिए सुविधाएं एवं उपकरण मुहैया कराएं.
English: I want to save my family from rain."
Hindi: मुझे अपने परिवार को बारिश से बचाना है।"
English: I want to save."
Hindi: मुझे बचत करनी है।"
English: I want to see this! Give me a chair! Give me a chair! I want to see it," and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
Hindi: मैं इसे देखना चाहती हूँ  मुझे एक कुर्सी दो  मुझे एक कुर्सी दो  मैं इसे देखना चाहती हूँ  और वो मशीन के सामने बैठ गयी, और उन्होंने कपड़े धोने के पूरी प्रक्रिया देखी
English: I want to show you something," Netanyahu told Modi after they shook hands before the bilateral meeting at the King David hotel here.
Hindi: नेतन्याहू ने यहां के किंग डेविड होटल में द्विपक्षीय बैठक से पहले प्रधानमंत्री मोदी से हाथ मिलाने के बाद कहा, 'मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूं'.
English: I want to solve North Korea, Syria, Ukraine, terrorism, and Russia can greatly help!"
Hindi: मैं उत्तर कोरिया, सीरिया, उक्रेन, आतंकवाद के मुद्दों को सुलझाना चाहता हूं और रूस इसमें बड़ी मदद कर सकता है।
English: I want to specially thank our 5 lakh JioFiber Preview users, who have contributed significantly in perfecting our product and service experience," Akash added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं विशेष रूप से हमारे 5 लाख जियो फाइबर्स प्रिव्यू यूजर्स को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने हमारे उत्पाद और सेवा अनुभव को सुधारने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: I want to stay in politics but not in Congress."
Hindi: मैं राजनीति में तो रहना चाहूंगा लेकिन कांग्रेस में नहीं।
English: I want to take up roles that will allow me the kind of level of performance which I was able to experience in 'Bharat' and 'Zero'," Katrina said.
Hindi: मुझमें उन किरदारों को करने की चाह है, जो मुझे उस स्तर के प्रदर्शन करने की अनुमति दें, जिनका अनुभव मैंने 'भारत' और 'जीरो' में किया.
English: I want to tell Karnataka people that if BJP wins a majority, we will make Yeddyurappa chief minister," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कर्नाटक की जनता से कहना चाहता हूं कि अगर भाजपा का बहुमत आता है तो हम येदियुरप्पा को मुख्यमंत्री बनाएंगे.
English: I want to tell Mamata didi that Bengali speaking refugee Hindus, what have the Dalits done, why are they opposing their citizenship," he said
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मैं ममता दीदी को कहना चाहता हूं कि बंगाली भाषी शरणार्थी हिंदू, दलितों ने आपका क्या बिगाड़ा है, क्यों इनकी नागरिकता का विरोध कर रही हो?
English: I want to tell Rahul Gandhi, that I might have made a mistake but the people of Karnataka will not."
Hindi: मैं राहुल गांधी को बताना चाहता हूं कि मुझसे गलती हो सकती है, लेकिन कर्नाटक की जनता नहीं.
English: I want to tell TMC - we're forming the government in the future and we're going to put these goons behind bars!," Shah said.
Hindi: मैं टीएमसी को बताना चाहता हूं- हम भविष्य में सरकार बना रहे हैं और हम इन गुंडों को सलाखों के पीछे डालेंगे।
English: I want to tell our enemies, whether they are in the in east or west, that your bullets will end but not the chests of our jawans soldiers."
Hindi: हमारे दुश्मन भले ही पूरब में हों या पश्चिम में मैं उन्हें बताना चाहता हूं कि तुम्हारी गोलियां खत्म हो जाएंगी, लेकिन हमारे जवानों की छातियां नहीं।
English: I want to tell the BJP that the people of Delhi want to know who their chief ministerial candidate is and I am ready to hold a debate with that candidate," Kejriwal said.
Hindi: पीटीआई को दिए अपने इंटरव्यू में केजरीवाल ने कहा, दिल्ली की जनता जानना चाहती है कि भाजपा की तरफ से मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार कौन है।
English: I want to tell them that corporate tax cut helps all small  big businesses registered according to Companies Act."
Hindi: मैं उन्हें बताना चाहता हूं कि कॉर्पोरेट कर कटौती कंपनी अधिनियम के अनुसार पंजीकृत सभी छोटे और बड़े व्यवसायों को मदद करती है.
English: I want to tell them that my religion is humanity and I do not need lectures from others about religion," she said at a programme here in connection with the upcoming Holi festival.
Hindi: मैं उनसे कहना चाहती हूं कि इंसानियत मेरा धर्म है और धर्म को लेकर मुझे दूसरों के लेक्चर की जरूरत नहीं है'.
English: I want to tell them that we are talking about our country, home, our families."
Hindi: मैं उनसे कहना चाहता हूं कि हम अपने देश, घर, अपने परिवारों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: I want to tell you that if Kashmiris were not Muslims, the entire world would have stood with them," Khan said at the event.
Hindi: मैं आपको बताना चाहता हूं कि अगर कश्मीरी मुसलमान नहीं होते तो पूरी दुनिया उनके साथ खड़ी होती।
English: I want to thank Ajit Andhare and Viacom18 Studios for not just bringing alive my story on screen but also for giving me a bigger platform to be able to reach out to young women who dare to dream."
Hindi: न केवल मेरी कहानी को पर्दे पर जीवंत करने के लिए, बल्कि जो महिलाएं सपने देखने का हिम्मत रखती हैं, उन तक पहुंचने के लिए मुझे एक बड़ा प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराने के मद्देनजर मैं अजीत अंधारे और वायकॉम 18 स्टूडियोज का शुक्रिया अदा करना चाहती हूं।
English: I want to thank Kevin for all he has done - he is a true friend!"
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, केविन ने जो कुछ किया, उसके लिए मैं उनको शुक्रिया अदा करना चाहता हूं - वह एक सच्चे दोस्त हैं।
English: I want to thank Lalu ji, Sonia ji, Rahul ji and Priyanka ji and all Congress leaders for all the support and for believing in me," he said.
Hindi: हेंमत सोरेन ने कहा- मैं लालू जी, सोनिया जी और सभी कांग्रेस नेताओं का भी धन्यवाद करता हूं, जिन्होंने मुझ में विश्वास जताया और हमारा सहयोग किया।
English: I want to thank Narendra Modi, Amit Shah and JP Nadda."
Hindi: मैं मोदी जी, जेपी नड्डा, अमित शाह को धन्यवाद देता हूं।
English: I want to thank Virat Kohli and team management as they gave me an opportunity to bat at top of the order," said Rahane.
Hindi: मैं विराट कोहली और टीम प्रबंधन को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे शीर्ष क्रम में बल्लेबाजी करने का मौका दिया.
English: I want to thank all our ministers and officials of the Delhi government, who have worked day and night to deploy all the bus marshals for this purpose," he said.
Hindi: मैं दिल्ली सरकार के हमारे सभी मंत्रियों और अधिकारियों को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने इस उद्देश्य के लिए सभी बस मार्शलों को तैनात करने के लिए दिन-रात काम किया है।
English: I want to thank selectors for having faith in me," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके लिए मैं चयनकर्ताओं को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मेरे ऊपर भरोसा जताया है।
English: I want to thank the Central government for the same," Kejriwal said.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने केंद्र सरकार का शुक्रिया अदा करते हुए यह भी कहा, इसके लिए मैं केंद्र सरकार को बधाई देता हूं।
English: I want to thank the fans, friends and the BCCI for their support," he added.
Hindi: मैं प्रशंसकों, दोस्तों और बीसीसीआई का उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: I want to tick mark that goal very soon in my life."
Hindi: मैं अपने जीवन में बहुत जल्द उस लक्ष्य पर टिक करना चाहता हूं।
English: I want to utilise my experience for the people of the particular state Kerala," he had said..
Hindi: ' उन्होंने कहा 'मैं राज्य के लोगों के लिए अपने अनुभव का उपयोग करना चाहता हूं।
English: I want to work together with the central government to make Delhi a world-class city," Kejriwal said.
Hindi: दिल्ली को नंबर एक शहर बनाने के लिए केंद्र के साथ काम करना चाहता हूं  केजरीवाल।
English: I want to work with Maddy again actually."
Hindi: मैं वास्तव में मैडी के साथ फिर से काम करना चाहती हूं।
English: I want work to be done as per the vision document prepared by suggestions of four lakh Biharis," Chirag told .
Hindi: मैं चाहता हूं कि चार लाख बिहारियों के सुझावों द्वारा तैयार किये गये विज़न डॉक्यूमेंट के आधार पर काम हो.
English: I want you to ask yourselves, "Why wouldn't this work?"
Hindi: मैं चाहूँगा कि आप खुद से पूछें, "यह क्यों काम नहीं करेगा?"
English: I wanted Pakistan to become the country that my leader Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah had dreamed of," he said.
Hindi: मैं चाहता था कि पाक ऐसा मुल्क बने जैसा हमारे लीडर मोहम्मद अली जिन्ना ने सोचा था।
English: I wanted it to be fine, and delicate and have meaning, and hopefully, inspiration."
Hindi: मैं चाहता था कि यह ठीक हो, और नाजुक हो और अर्थ, और उम्मीद, प्रेरणा हो।
English: I wanted the family album to be energetic for me, a way of telling stories, and one day I happened upon a book in the Philadelphia Public Library called "The Sweet Flypaper of Life" by Roy DeCarava and Langston Hughes.
Hindi: मैं अपने लिए एक जोशीली पारिवारिक एलबम चाहती थी, कहानी बताने का तरीका, और फिलाडेलफिया पब्लिक लायब्रेरी में मेरे हाथ एक किताब लगी उसका नाम था "द स्विट फ्लायपेपर ऑफ लाइफ" लेखक थे रॉय डीकारावा और लेंगस्टन ह्यूग्स।
English: I wanted to bring the same effect on screen and have tried my best."
Hindi: मैं उसी प्रभाव को पर्दे पर लाना चाहता था और मैंने पूरी कोशिश की है।
English: I wanted to carry on and this seemed the midway."
Hindi: मैं इसे भी जारी रखना चाहती थी और मुझे ऐसा करना बीच का रास्ता लगा'.
English: I wanted to die."
Hindi: मैं मरना चाहता था।
English: I wanted to discover how the prisoner got there, and eventually the thing grew into a study of other sorts of savage at home and the civilized mans helpless plight among them."
Hindi: मैं यह जानना चाहता था कि कैदी वहां कैसे पहुंचा, और अंततः यह चीज़ क्रूर के अन्य प्रकार के अध्ययन में बढ़ी घर और सभ्य व्यक्ति के बीच असहाय दुर्दशा।
English: I wanted to do something special for my fans at a time like this and I am glad that I can make them happy with this song."
Hindi: मैं इस तरह के समय में अपने प्रशंसकों के लिए कुछ खास करना चाहती थी और मुझे खुशी है कि मैं इस गाने से उन्हें खुश कर सकती हूं।
English: I wanted to express my concern at the insult and humiliation that members of Parliament heap on civil servants and senior executives of public service undertakings."
Hindi: मैं सांसदों की ओर से नौकरशाहों एवं वरिष्ठ अधिकारियों के अपमान के बारे में चिंता व्यक्त करना चाहता था।
English: I wanted to have a child of my own but wasnt keen to get married," she says.
Hindi: उसने आगे कहा कि वह एक बच्चा चाहती थी, लेकिन वह शादी नहीं करना चाहती थी।
English: I wanted to keep it private."
Hindi: मैं इसे प्राइवेट रखना चाहती थी।
English: I wanted to make a big score and get my team into good positions," Rohit added.
Hindi: रोहित ने कहा कि उनका मकसद अच्छे रन बनाना और टीम को बेहतर स्थिति में पहुंचाना होता है।
English: I wanted to make my comeback at a smaller tournament so that I wasnt fully in focus and where the stress is also a little less."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक छोटे टूर्नामेंट में अपनी वापसी करना चाहता था ताकि मैं पूरी तरह से फोकस में न रहूं और तनाव भी थोड़ा कम हो।
English: I wanted to record Singh's statement but the doctors stopped him, terming his condition very serious," the official said.
Hindi: वह सिंह का बयान दर्ज करना चाहता था, लेकिन डॉक्टरों ने उनकी बेहद गंभीर हालत का हवाला देते हुए ऐसा करने से रोक दिया।
English: I wanted to say Maulana Azad but uttered Muhammad Ali Jinnah," he had claimed.
Hindi: उन्होंने कहा है, मैं मौलाना आजाद का नाम लेना चाहता था लेकिन जुबान फिसल जाने से मोहम्मद अली जिन्ना का नाम बोल गया.
English: I wanted to stay and meet MLAs but Police is pushing me to the airport for deporting me to Bengaluru," said Shivakumar.
Hindi: मैं विधायकों से मिलना और उनके साथ रहना चाहता था, लेकिन पुलिस मुझे बेंगलुरु ले जाने के लिए हवाई अड्डे पर ले जा रही है।
English: I wanted to understand are they same 40 people who attended all three weddings?"
Hindi: मैं ये समझना चाहती हूं कि क्या सभी तीन शादियों में वहीं 40 लोग गए थे?
English: I wanted to work with Sooraj Barjatya, I have seen all his films several times," Sonam told PTI.
Hindi: मैं सूरज बड़जात्या के साथ काम करना चाहती थी, मैंने उनकी फिल्में कई बार देखी हैं.
English: I was 99 per cent dead and was given heavy dosage of medicine to stay alive," Singh said.
Hindi: मैं 99 प्रतिशत तक मर चुका था और जिंदा रखने के लिए दवाई की अत्यधिक मात्रा दी गई।
English: I was a bit rusty in the match," Federer said after the match.
Hindi: मैच के बाद फेडरर ने कहा, "शुरुआत में मैं थोड़ा संघर्ष कर रहा था.
English: I was a bit sad, but I was alright mentally for the rest of that afternoon."
Hindi: मैं थोड़ा उदास भी था लेकिन बाद में मैं मानसिक रूप से ठीक था"।
English: I was a close associate of Rajiv Gandhi, but I feel that after him desh-bhakt patriot Prime Minister should run this country," Kumar said.
Hindi: मैं राजीव गांधी का काफी करीबी था, लेकिन मुझे लगता है कि उनके बाद देशभक्त प्रधानमंत्री को इस देश को चलाना चाहिए.
English: I was a good student," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बहुत अच्छा छात्र था.
English: I was a toddler when Netaji, as Rashtrapati of the 51st Session of Indian National Congress in Haripura, on the banks of the river Tapti, reminded us that ""our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"".
Hindi: मैं उस समय एक बच्चा था, जब नेताजी ने ताप्ती नदी के तट पर, हरिपुरा में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 51वें अधिवेशन के राष्ट्रपति के रूप में हमें यह याद दिलाया था कि हमारी मुख्य राष्ट्रीय समस्याएं निर्धनता, निरक्षरता तथा बीमारी का उन्मूलन है।
English: I was accompanying Mukherjee but could not resist them because they were more in number," he said.
Hindi:  मैं मुखर्जी के साथ था लेकिन उन लोगों का प्रतिरोध नहीं कर सका क्योंकि वे काफी संख्या में थे।
English: I was actually working during my pregnancies also," she added.
Hindi: मैंने भी प्रेग्नेंस की दौरान काम किया था।
English: I was also asked if Akhil had met militants when he was jailed earlier."
Hindi: मुझसे यह भी पूछा गया कि अखिल पहले जब जेल गए थे तो क्या उग्रवादियों से मिले थे.
English: I was also present there on that day."
Hindi: उन्होंने कहा, उस दिन मैं भी वहां मौजूद था।
English: I was always a real good kid and pretty responsible."
Hindi: मैं हमेशा एक अच्छा बच्चा था और बहुत अधिक ज़िम्मेदार था।
English: I was angry but my father told me to calm down and said that the best way to take revenge was to acquire real power through education,"he said.
Hindi: मैं गुस्से में था लेकिन मेरे पिता ने मुझे शांत किया और कहा कि बदला लेने का सबसे सही तरीका शिक्षा के जरिए वास्तविक ताकत हासिल करने में है।
English: I was asked about it...So, I said those who feel happy about Pakistan's victory should go and live there or they can be sent packing for their hearts lie in that country," he added.
Hindi: मुझसे इस बारे में पूछा गया था . इसलिए मैंने कहा कि जिनको पाकिस्तान की जीत पर खुशी है वो वहां जा सकते हैं और उनको भेजा जा सकता है।
English: I was born in Santiniketan in Bolpur of Birbhum district," he said.
Hindi: मेरा जन्म शांतिनिकेतन पश्चिम बंगाल के बीरभूम जिले के बोलपुर में हुआ था।
English: I was born into a middle - class Tamil family in the island town of Rameswaram in the erstwhile Madras state. A P J Abdul Kalam, "Wings of Fire an autobiography"
Hindi: मेरा जन्म पहले के मद्रास राज्य में टापू पर बसे रामेश्वरम नामक कस्बे में एक मध्य-वर्गीय तमिल परिवार में हुआ था.-- ए पी जे अब्दुल कलाम, "विंग्स ऑफ़ फ़ायरः एन ऑटोबायोग्राफी"