Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That is very very scary"""
Hindi: 'यह बहुत डरावना है'
English: """That is weird,"" said Meaghan."
Hindi: """आश्चर्य की बात है"" मेघना ने कहा।"
English: """That is what Ayub's biggest mistake came when he estimated that India would not cross the international border after the attack on Kashmir."
Hindi: यही नहीं अयूब से सबसे बड़ी गलती तब हुई जब उन्होंने ये अनुमान लगाया कि कश्मीर पर हमले के बाद भारत अंतर्राष्ट्रीय सीमा नहीं पार करेगा।
English: """That is what I always hear."
Hindi: 'हमेशा यही तो सुनता रहा हूं.
English: """That is what I do mean, yes."""
Hindi: """हां मेरे कहने का मतलब यही है."
English: """That is what I thought you would say."
Hindi: """यही वह है जो मैंने सोचा था कि आप कहेंगे।"
English: """That is what I thought you would say."""
Hindi: """यही वह है जो मैंने सोचा था कि आप कहेंगे।"
English: """That is what I want to do!"""
Hindi: """यही तो मैं करना चाहता हूँ!"
English: """That is what occupies my calculations as well."
Hindi: """मेरी गणनाएं भी यही कह रही हैं।"
English: """That is what retirement, the golden era of our own lives, is about, after all, right?"""
Hindi: """यही कारण है कि सेवानिवृत्ति, हमारे जीवन का स्वर्ण युग, सब के बारे में सब के बाद है, है ना?"
English: """That is what the American people want."""
Hindi: """ ""अमेरिकी लोग यही चाहते हैं।"
English: """That is what they say no one dies of hunger."""
Hindi: """वे तो यही कहते हैंः भूख से कोई नहीं मरता"""
English: """That is what we must discover. """
Hindi: """ यही तो पता लगाना है """
English: """That is what we should try again, and not use it as an excuse ... we want to use our resources - that's passion, a good way, desire, a clear plan, direction, flexibility."
Hindi: """यही हमें फिर से प्रयास करना चाहिए, और इसे बहाने के रूप में उपयोग नहीं करना चाहिए ... हम अपने संसाधनों का उपयोग करना चाहते हैं - यह जुनून, एक अच्छा तरीका, इच्छा, एक स्पष्ट योजना, दिशा, लचीलापन है।"
English: """That is what we want to discover,"" said John."
Hindi: """वहीतो हमे पता करना है "" जॉनने कहा."
English: """That is what we're required to do as cricketers, professional sportsmen."
Hindi: """क्रिकेटरों, पेशेवर खिलाड़ियों के रूप में हमें यही करने की आवश्यकता है।"
English: """That is what we're seeing."""
Hindi: """ ""यही हम देख रहे हैं।"
English: """That is what you have to decide."
Hindi: """यह तो तुम्हें तय करना है।"
English: """That is what you should remember."
Hindi: """ये तो तुझे याद होना चाहिए।"
English: """That is when the Apple Watch kicked in,"" he says."
Hindi: """यह है जब एप्पल घड़ी में लात मारी,"" वे कहते हैं।"
English: """That is when we will fulfil Mahatma Gandhi's dream, summed up in his favourite hymn, 'Vaishnava Jana To', which says that a true human is one who feels the pain of others, removes misery and is never arrogant."
Hindi: """यह तब है जब हम महात्मा गांधी के सपने को पूरा करेंगे, अपने पसंदीदा भजन, 'वैष्णव जन तो' में सम्मिलित हैं, जो कहता है कि एक सच्चा मानव वह है जो दूसरों के दर्द को महसूस करता है, दुख को दूर करता है और कभी अभिमानी नहीं होता है।"
English: """That is when we will fulfill Mahatma Gandhi's dream, summed up in his favourite hymn, 'Vaishnava Jana To', which says that a true human is one who feels the pain of others, removes misery and is never arrogant."
Hindi: """यह तब है जब हम महात्मा गांधी के सपने को पूरा करेंगे, अपने पसंदीदा भजन, 'वैष्णव जन तो' में सम्मिलित हैं, जो कहता है कि एक सच्चा मानव वह है जो दूसरों के दर्द को महसूस करता है, दुख को दूर करता है और कभी अभिमानी नहीं होता है।"
English: """That is why I always advocate the need for students to spend half of their time in the classroom and the remaining half in a playground or in the lap of nature,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसीलिए मैं हमेशा छात्रों को अपना आधा समय कक्षा में और शेष आधा खेल के मैदान या प्रकृति की गोद में बिताने की आवश्यकता की वकालत करता हूं।
English: """That is why I always advocate the need for students to spend half of their time in the classroom and the remaining half in a playground or the lap of nature,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसीलिए मैं हमेशा छात्रों को अपना आधा समय कक्षा में और शेष आधा खेल के मैदान या प्रकृति की गोद में बिताने की आवश्यकता की वकालत करता हूं।
English: """That is why I am leaving you."""
Hindi: """इसीलिए तो तुम्हारे पास छोड़ रही हूँ."
English: """That is why I believe that the development of a reliable national digital vaccination passport application is very important for the good of all organizations and businesses that wish to require proof of vaccination for employees, students or companies,"" Williams said."
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """That is why I believe that the development of a reliable national digital vaccine passport application is very important for the good of all organizations and companies that want to require proof of vaccination for employees, students or business customers."""
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """That is why I do what I do."
Hindi: """यही कारण है कि मैं क्या करता हूं।"
English: """That is why I got an opportunity to audition for the role."
Hindi: """इसीलिए मुझे भूमिका के लिए ऑडिशन देने का मौका मिला।"
English: """That is why I got here right here, I wanna hear from the regulator what the plan is in order that I may be concerned on this as a result of I'm going to each jurisdiction that's ahead eager about decentralized finance,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए मैं यहां आया हूं, मैं नियामक से सुनना चाहता हूं कि योजना क्या है ताकि मैं इसमें शामिल हो सकूं क्योंकि मैं विकेंद्रीकृत वित्त के बारे में सोचने वाले हर क्षेत्राधिकार में जा रहा हूं।
English: """That is why I got here right here, I wish to hear from the regulator what the plan is in order that I can take part on this, as a result of I'm going to each jurisdiction that's forward-thinking about decentralized finance,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए मैं यहां आया हूं, मैं नियामक से सुनना चाहता हूं कि योजना क्या है ताकि मैं इसमें शामिल हो सकूं क्योंकि मैं विकेंद्रीकृत वित्त के बारे में सोचने वाले हर क्षेत्राधिकार में जा रहा हूं।
English: """That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution is available to all Americans and visitors to see and appreciate in our museums and other public places."""
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces,"" added the lucky winner."
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces."
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces."""
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I intend to make sure that our copy of this Constitution will be available to all Americans and visitors to see and appreciate in our museums and other public spaces."
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I intend to make sure that this copy of our constitution is available to all Americans and visitors to view and enjoy in our museums and other public places."""
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: """That is why I need to know."
Hindi: """इसी कारण मेरे लिए यह जानना ज़रूरी है."
English: """That is why he has become such a huge brand."""
Hindi: """यही कारण है कि वह इतना बड़ा ब्रांड बन गया है।"
English: """That is why if there is Modi, anything is possible."""
Hindi: """क्यों कि मोदी है तो सब कुछ मुमकिन है"""
English: """That is why it has been agreed that the Olympic flame will remain in Japan."
Hindi: """इसलिए, यह सहमति हुई कि ओलंपिक लौ जापान में रहेगी।"
English: """That is why it is a nice and positive arrangement for us."
Hindi: """इसीलिए यह हमारे लिए एक अच्छी और सकारात्मक व्यवस्था है।"
English: """That is why it is my autobiography that I have written to share the truth of my life the way I want people to know... of course, someone can do research on me and write a book."
Hindi: """इसीलिए यह मेरी आत्मकथा है जो मैंने अपने जीवन की सच्चाई को साझा करने के लिए लिखी है, उसी तरह से जैसा मैं चाहता हूं कि लोग जाने ... बेशक, कोई मुझ पर शोध कर सकता है और एक किताब लिख सकता है।"
English: """That is why it is my autobiography that I have written to share the truth of my life the way I want people to know...of course, someone can do research on me and write a book."
Hindi: """इसीलिए यह मेरी आत्मकथा है जो मैंने अपने जीवन की सच्चाई को साझा करने के लिए लिखी है, उसी तरह से जैसा मैं चाहता हूं कि लोग जाने ... बेशक, कोई मुझ पर शोध कर सकता है और एक किताब लिख सकता है।"
English: """That is why it is my autobiography that I have written to share the truth of my life the way I want people to know?of course, someone can do research on me and write a book."
Hindi: """इसीलिए यह मेरी आत्मकथा है जो मैंने अपने जीवन की सच्चाई को साझा करने के लिए लिखी है, उसी तरह से जैसा मैं चाहता हूं कि लोग जाने ... बेशक, कोई मुझ पर शोध कर सकता है और एक किताब लिख सकता है।"
English: """That is why it is my autobiography that I have written to share the truth of my life the way I want people to knowof course, someone can do research on me and write a book."
Hindi: """इसीलिए यह मेरी आत्मकथा है जो मैंने अपने जीवन की सच्चाई को साझा करने के लिए लिखी है, उसी तरह से जैसा मैं चाहता हूं कि लोग जाने ... बेशक, कोई मुझ पर शोध कर सकता है और एक किताब लिख सकता है।"
English: """That is why so many people live such an unreal life."
Hindi: यही कारण है कि इतने सारे लोग ऐसे अवास्तविक जीवन जीते हैं।
English: """That is why the solution that we are proposing to the House of Commons this afternoon is one that brings in a much broader alliance of countries, including other countries like us that have a different approach to the Iran nuclear deal."""
Hindi: """यही कारण है कि आज दोपहर हम हाउस ऑफ कॉमन्स सदन के समक्ष जो समाधान पेश कर रहे हैं, वह एक ऐसा व्यापक गठबंधन है, जो हमारे जैसे अन्य देशों के साथ ईरान परमाणु समझौते के लिए एक अलग दृष्टिकोण रखता है।"
English: """That is why the state government neither got the accounts of power companies audited nor revoked the PPAs even after being in power for more than three years now,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसीलिए राज्य सरकार ने तीन साल से अधिक समय तक सत्ता में रहने के बाद भी ना तो बिजली कंपनियों के खातों का ऑडिट किया और न ही समझौते रद्द किए.
English: """That is why the warrant was issued."
Hindi: """यही कारण है कि आदेश पारित किया गया।"
English: """That is why their enthusiasm is also reflected in the box-office collection."
Hindi: """इसीलिए उनका उत्साह बॉक्स-ऑफिस कलेक्शन में भी दिखाई देता है।"
English: """That is why this revolution is so important,"" he said."
Hindi: """इसीलिए यह क्रांति इतनी महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is why we are considering a possibility to upgrade Su30s which we have been operating for almost 20 years."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमने सु-30 को अपग्रेड करने की संभावनाओं की तरफ देख रहे हैं, इसे बीते 20 वर्षो से संचालित किया जा रहा है।
English: """That is why we are expanding to Bangalore and Gujarat,"" he said."
Hindi: यही कारण है कि हम बैंगलोर और गुजरात में विस्तार कर रहे हैं"।
English: """That is why we are extending our training mission to Ukraine for another three years - so we may train thousands more Ukrainian personnel and continue to make a difference."""
Hindi: यही कारण है कि हम एक और तीन साल के लिए यूक्रेन में अपना प्रशिक्षण मिशन जारी रखते हैं - ताकि हम हजारों और यूक्रेनी सैनिकों को सिखा सकें
English: """That is why we are extending our training mission to Ukraine for another three years, so we may train thousands more Ukrainian personnel and continue to make a difference."""
Hindi: यही कारण है कि हम एक और तीन साल के लिए यूक्रेन में अपना प्रशिक्षण मिशन जारी रखते हैं - ताकि हम हजारों और यूक्रेनी सैनिकों को सिखा सकें
English: """That is why we developed our own proprietary platform Blockset which banks, financial services, and large crypto companies will now be able to leverage to accelerate their time to market and deliver enterprise solutions to scale on a global basis for a fraction of the development costs."""
Hindi: """यही कारण है कि हमने अपने स्वयं के मालिकाना प्लेटफार्मों ब्लॉकसेट, बैंकों, वित्तीय सेवाओं और बड़ी क्रिप्टोकरेंसी कंपनियों को विकसित किया है जो अब बाजार में तेजी लाने और वैश्विक स्तर पर कारोबार प्रदान करने के लिए इन प्लेटफार्मों का लाभ उठा सकेंगे।"
English: """That is why we developed our own proprietary platform Blockset which banks, financial services, and large crypto companies will now be able to leverage to accelerate their time to market and deliver enterprise solutions to scale on a global basis for a fraction of the development costs....."""
Hindi: """यही कारण है कि हमने अपने स्वयं के मालिकाना प्लेटफार्मों ब्लॉकसेट, बैंकों, वित्तीय सेवाओं और बड़ी क्रिप्टोकरेंसी कंपनियों को विकसित किया है जो अब बाजार में तेजी लाने और वैश्विक स्तर पर कारोबार प्रदान करने के लिए इन प्लेटफार्मों का लाभ उठा सकेंगे।"
English: """That is why we have now advocated for up to date web rules for a number of years now."
Hindi: """इसीलिए हमने कई वर्षों से अद्यतन इंटरनेट विनियमों की वकालत की है।"
English: """That is why we must always tell our friends and families how much we love them and how much they mean to us."
Hindi: """मुझे लगता है कि यही कारण है कि हमारे लिए अपने दोस्तों और परिवार को यह कहना बहुत महत्वपूर्ण है कि वे हमारे लिए कितना मायने रखते हैं, हम उनसे कितना प्यार करते हैं।"
English: """That is why when I was given the opportunity to serve the country in 2014, we gave the highest priority to agriculture development and farmer welfare."""
Hindi: """जब मुझे 2014 में प्रधानमंत्री के रूप में देश की सेवा करने का अवसर मिला, तो हमने कृषि विकास और किसान कल्याण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी"""
English: """That is why, Priyanka Gandhi Vadra and other senior Congress leaders have decided to sit on a symbolic protest at the India Gate from 4 pm, for the next 2 hours."""
Hindi: इसीलिए प्रियंका गांधी वाड्रा और अन्य वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं ने इंडिया गेट पर शाम 4 बजे से अगले 2 घंटों के लिए एक सांकेतिक विरोध प्रदर्शन करने का फैसला किया है
English: """That is wonderful, son."
Hindi: """यह शानदार है, बेटा।"
English: """That is worth it."
Hindi: """यह इसके लायक है।"
English: """That is your cult?"""
Hindi: """तो क्या यह तुम्हारा आराध्य है ?"
English: """That is your idea of romantic?"""
Hindi: """क्या वह रोमांस का अपना विचार है?"
English: """That is your room,"""
Hindi: """तो ये तुम्हारा कमरा है ,"""
English: """That is, I'm going to write it."
Hindi: """ऐसा है, मैं जरूर लिखूँगा जी।"
English: """That is, how could a human being become a god?"""
Hindi: """मनुष्य ईश्वर कैसे बन सकता है ?"
English: """That is, it makes no difference whether you spend 30 seconds on aiming or targeting there is no advantage of the 2nd generation anti-tank systems here."""
Hindi: """अर्थात, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि आप लक्ष्य बनाने के लिए 30 सेकंड खर्च करते हैं या लक्ष्य पर निशाना लगाने सेः दूसरी पीढ़ी के एटीजीएम का कोई फायदा नहीं है"""
English: """That is, it means"" you do not need to humiliate yourself. """
Hindi: """यही है, इसका मतलब है"" आपको खुद को अपमानित करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """That is, on a week day?"""
Hindi: """इसका मतलब है, सप्ताह में किसी दिन?"
English: """That is, people appear to use basic image features and combine them."
Hindi: """अर्थात, ऐसा प्रतीत होता है कि लोग प्राथमिक छवि सुविधाओं का उपयोग करते हैं और उन पर गठबंधन करते हैं।"
English: """That is, people seem to be using basic image features and combining them."
Hindi: """अर्थात, ऐसा प्रतीत होता है कि लोग प्राथमिक छवि सुविधाओं का उपयोग करते हैं और उन पर गठबंधन करते हैं।"
English: """That is, that people appear to use elementary image features and combine over them."
Hindi: """अर्थात, ऐसा प्रतीत होता है कि लोग प्राथमिक छवि सुविधाओं का उपयोग करते हैं और उन पर गठबंधन करते हैं।"
English: """That is, the media at their worst can lead the country into a war it otherwise would not have fought,"" he says."
Hindi: """अर्थात, मीडिया अपनी सबसे खराब स्थिति में देश को एक युद्ध में ले जा सकता है, अन्यथा वह नहीं लड़ता, "" वे कहते हैं।"
English: """That is, the picture is objective, but do you disagree with it?"
Hindi: """यही है, तस्वीर उद्देश्य है, लेकिन आप इससे असहमत हैं?"
English: """That is, the series of mini budgets continued in a way in 2020."
Hindi: उन्होंने कहा, यानी 2020 में एक प्रकार से मिनी बजट का सिलसिला चलता रहा।
English: """That is, why are we bullying girls?"""
Hindi: """ वास्तव में इसका अर्थ है लड़कियों को गपशप क्यों करते हैं?"
English: """That is... certainly of concern."
Hindi: """ओह...सचमुच चिंता की बात है।"
English: """That isn't a problem with you is it?"""
Hindi: """कहीं तेरी भी तो नहीं ये समस्या?"
English: """That isn't it either."""
Hindi: """ वो भी नहीं है।"
English: """That isn't the same thing,"" I told him."
Hindi: """यह वही नहीं है,"" मैंने उससे कहा"
English: """That isn't true - """
Hindi: """वह सच नहीं है -"""
English: """That isn't your decision, and I'm going."""
Hindi: """तुम नहीं जाओगी, बस ये मेरा फ़ैसला है।"
English: """That it does,"" Nathanael answered."
Hindi: """ऐसा होता है,"" नाथन जवाब देता है।"
English: """That it is already happening is very exceptional."
Hindi: """ ""तथ्य यह है कि यह हो रहा है बहुत अनूठा है।"
English: """That it is located in the city center """
Hindi: """यह शहर के केंद्र में स्थित है"""
English: """That it is,"" she agreed."
Hindi: """यह है,"" वह सहमत हो गई।"
English: """That it was pretty brave?"""
Hindi: """ये तो बहुत साहस की बात थी?"
English: """That it would be good?"""
Hindi: """क्या वह अच्छा होगा?"
English: """That it's not a city?"""
Hindi: """ये शहर नहीं है?"
English: """That just came out on Sunday."
Hindi: """अभी पिछले रविवार को ही आया था।"
English: """That just didn't do it for me."
Hindi: """यह सिर्फ मेरे लिए ऐसा नहीं किया।"
English: """That keeps you very in shape and youthful as well."""
Hindi: """जो आपको बहुत आकार में रखता है और साथ ही युवा है।"
English: """That kind of atrocity is not acceptable,"" International Development Secretary Penny Mordaunt said."
Hindi: """इस तरह का क्रूरता स्वीकार्य नहीं है,"" अंतर्राष्ट्रीय विकास सचिव पेनी मोर्डांट ने कहा।"
English: """That kind of behavior has no place in our society."
Hindi: """इस प्रकृति के खेल का हमारे समाज में कोई स्थान नहीं है।"
English: """That kind of night?"""
Hindi: """ एवढ्या रात्री ?"
English: """That land purchase?"
Hindi: """क्या होगा ज़मीन ख़रीद कर?"
English: """That last lap was beautiful, it was a really sweet lap,"" said Hamilton."
Hindi: """वह आखिरी गोद सुंदर थी, यह वास्तव में एक प्यारी गोद थी,"" हैमिल्टन ने कहा।"
English: """That last lap was beautiful, really a beauty,"" said Hamilton."
Hindi: """वह आखिरी गोद सुंदर थी, यह वास्तव में एक प्यारी गोद थी,"" हैमिल्टन ने कहा।"
English: """That laundry is not very clean ,"" she said."
Hindi: """वह कपड़े धोने बहुत साफ नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """That laundry is not very clean,"" she says."
Hindi: """वह कपड़े धोने बहुत साफ नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """That laundry not very clean,"" she said."
Hindi: """वह कपड़े धोने बहुत साफ नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """That laundry's not very clean,"" she said."
Hindi: """वह कपड़े धोने बहुत साफ नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """That leaves a lot of room for improvement,"" says Paula Cannon, a molecular microbiologist who studies HIV and gene-editing at the University of Southern California's Keck School of Medicine."
Hindi: """यह सुधार के लिए बहुत जगह छोड़ देता है,"" पाउला तोप, एक आणविक माइक्रोबायोलॉजिस्ट कहते हैं, जो दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के केके स्कूल ऑफ मेडिसिन में एचआईवी और जीन-संपादन का अध्ययन करता है।"
English: """That leaves me more money left over that I can reinvest elsewhere."""
Hindi: """इससे मेरे पास और पैसा बचा है कि मैं कहीं और पुनर्निवेश कर सकता हूँ।"
English: """That leaves quite a lot of room for improvement,"" says Paula Cannon, a molecular microbiologist who study HIV and gene-editing at the University of Southern California's Keck College of Treatment."
Hindi: """यह सुधार के लिए बहुत जगह छोड़ देता है,"" पाउला तोप, एक आणविक माइक्रोबायोलॉजिस्ट कहते हैं, जो दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के केके स्कूल ऑफ मेडिसिन में एचआईवी और जीन-संपादन का अध्ययन करता है।"
English: """That leaves you with a problem that is very hard to solve,"" Shastry said."
Hindi: """यह आपको एक ऐसी समस्या के साथ छोड़ देता है जिसे हल करना बहुत कठिन है,"" शास्त्री ने कहा।"
English: """That lightning is extremely powerful."
Hindi: """यह रूपक है यह बहुत शक्तिशाली है।"
English: """That little boy saved lives."""
Hindi: """वह लड़का जो जिन्दा बच गया."""
English: """That little girl sure does love you."""
Hindi: वही लड़की आपसे सच्ची मोहब्बत करती है"
English: """That look like me?"""
Hindi: """मेरी तरह दिखता है?"
English: """That looks great, but how strong is it?"""
Hindi: """ यह तो मजबूत दिखता है , कैसे फाड़ोगी ?"
English: """That looks like a long way off from here."
Hindi: """वो यहां से काफी दूर चला गया लगता है।"
English: """That looks like a man!"
Hindi: 'यह एक आदमी की तरह लगती है!
English: """That looks like a number."
Hindi: """ठर्कि लगती है ये एक नंबर की."
English: """That loss to Bangladesh was a big blow."
Hindi: """बांग्लादेश के खिलाफ हार एक बड़ा मोड़ था।"
English: """That loss would be a huge blow for the nation and erase the hard work done by all levels of public health,"" the CDC wrote."
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के अधिकारियों ने एक बयान में कहा, "यह नुकसान राष्ट्र के लिए बहुत बड़ा झटका होगा और सार्वजनिक स्वास्थ्य के सभी स्तरों पर किए गए कठिन परिश्रम को मिटा देगा।
English: """That low brings warm air into Italy, and since we're getting into the cooler season, there was some cool air in the north of Italy, and that helps to produce those stronger thunderstorms,"" Kelly said in an interview with USA Today."
Hindi: केली ने एक साक्षात्कार में कहा, "यह कम इटली में गर्म हवा लाती है, और जब से हम कूलर के मौसम में आ रहे हैं, इटली के उत्तर में कुछ ठंडी हवा चल रही है, और इससे तेज आंधी का उत्पादन होता है।
English: """That made me look for other religious elements."""
Hindi: """इससे मुझे अन्य धार्मिक तत्वों की तलाश हुई।"
English: """That makes a 'difference'?"""
Hindi: """की फरक पैंदा""?"
English: """That makes fifteen thousand."""
Hindi: """पन्द्रह हजार दे रहे हैं।"
English: """That makes it more attractive to people,"" said Pete Kowalski, a former communications official at United States Golf Association."
Hindi: """यह लोगों के लिए इसे और अधिक आकर्षक बनाता है,"" ने कहा पीट कोवाल्स्की, यूनाइटेड स्टेट्स गोल्फ एसोसिएशन के पूर्व संचार अधिकारी।"
English: """That makes me excited!"""
Hindi: """यह मुझे रोमांच देता है!"
English: """That makes me feel slightly better."
Hindi: """यह मुझे थोड़ा बेहतर महसूस कराता है।"
English: """That makes me want to go into work every day."
Hindi: """यही हर दिन मुझे काम करना चाहता है।"
English: """That makes perfectly good sense to me, Sir."
Hindi: """तब तो मेरे लिए बिल्कुल सही है सर."