Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It sometimes feels like you give your absolute self to him, and he doesn't even acknowledge it whatsoever.
Hindi: कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि आप अपना पूर्ण आत्म उसे दे देते हैं, और वह इसे स्वीकार भी नहीं करता है.
English: It sometimes goes down, too.
Hindi: गिर भी जाते हैं कभी।
English: It sometimes happens in school as well.
Hindi: कभी कभी स्कूल में ऐसा भी होता था
English: It sometimes happens.
Hindi: कभी-कभी ऐसा हो जाता है
English: It sometimes has the effect.
Hindi: कभी तो असर होगा ही.
English: It sometimes includes early Baroque music as well.
Hindi: इसमें कभी-कभी प्रारंभिक बारोक संगीत भी शामिल होता है।
English: It sometimes leads people to commit suicide.
Hindi: ये कभी-कभी लोगों को आत्महत्या की कगार तक ले जाता है.
English: It sometimes play with me.
Hindi: कभी यह मुझसे खेल जाया करती है.
English: It sometimes plays with me.
Hindi: कभी यह मुझसे खेल जाया करती है.
English: It sometimes requires months or even years of hard work and preparation.
Hindi: इसके लिए कभी-कभी महीनों या वर्षों की कड़ी मेहनत और तैयारी की आवश्यकता होती है।
English: It sometimes seems like a dream
Hindi: कभी कभी तो लगता है एक सपना सा
English: It sometimes seems like the more you learn, the less you know.
Hindi: कभी-कभी, जितना अधिक आप सीखते हैं, उतना कम आप जानते हैं।
English: It sometimes seems that all that is required to produce a durable long-term memory is perception of a meaningful stimulus event.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि एक टिकाऊ दीर्घकालिक स्मृति का उत्पादन करने के लिए आवश्यक सभी एक सार्थक प्रोत्साहन घटना की धारणा है।
English: It sometimes seems to me that it is not necessary to send an investigative committee to Kirov, but a team of deratisators.
Hindi: यह कभी-कभी मुझे लगता है कि किरोव को एक जांच समिति भेजना आवश्यक नहीं है, लेकिन व्युत्पन्नकर्ताओं की एक टीम है।
English: It sometimes takes a while to come back.
Hindi: कभी-कभी आपको वापस आने में थोड़ा समय लगता है।
English: It sometimes turns the other way round as the new updated version is not as comfortable to use as the previous one.
Hindi: यह कभी-कभी दूसरे रास्ते को गोल कर देता है क्योंकि नया अपडेट किया गया संस्करण पहले वाले की तरह उपयोग करने के लिए आरामदायक नहीं है।
English: It song was a super hit song at that time.
Hindi: ये गाना उस समय का सुपरहिट सांग हुआ करता था।
English: It soon became a museum, which is now run by a charitable foundation.
Hindi: यह जल्द ही एक संग्रहालय बन गया, जो अब एक धर्मार्थ नींव द्वारा चलाया जाता है।
English: It soon became a reality.
Hindi: यह जल्द ही एक वास्तविकता बन गई।
English: It soon became apparent that taking 20 wickets on this surface was likely to prove desperately tough.
Hindi: यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि इस सतह पर 20 विकेट लेना बेहद कठिन साबित होने की संभावना है।
English: It soon became clear to me
Hindi: मेरे लिए तुरंत स्पष्ट हो गया
English: It soon became one of the finest theatres in Europe.
Hindi: वह जल्दी ही यूरोप के सर्वश्रेष्ठ नाटककारों में से एक बन गया।
English: It soon became the model, paving the way for many of the player collaborations we see today.
Hindi: यह जल्द ही मॉडल बन गया, जो आज हम देखते हैं कि कई खिलाड़ी सहयोग के लिए मार्ग प्रशस्त करते हैं।
English: It soon becomes very heavy.
Hindi: यह बहुत जल्दी कठोर हो जाता है।
English: It soon becomes your home.
Hindi: जल्द आपका खुद का घर बन जाएगा।
English: It soon came to be understood
Hindi: बहुत जल्द आया समझ कि
English: It soon started to take shape and too the form of a lady.
Hindi: यह जल्द ही आकार लेने लगा और वह भी एक महिला का रूप।
English: It soon will be available in Indonesia.
Hindi: इसे जल्द ही इंडोनेशिया में लॉन्च किया जाएगा।
English: It soon won't be a laughing matter.
Hindi: जल्द ही हंसी की कोई बात नहीं होगी।
English: It sort of challenges you to do something.
Hindi: यह आपको कुछ करने के लिए जिज्ञाषित करता रहता हैं।
English: It sort of sounds like a song.
Hindi: यह एक गीत की तरह लगता है।
English: It sought direction to the Central Government, Lieutenant Governor and Commissioner of Delhi Police to provide space to at least 200 farmers or protestors of the Mahapanchayat at Jantar Mantar for organising 'Satyagraha' and to not stop them from proceeding towards Jantar Mantar.
Hindi: इसने केंद्र सरकार, उपराज्यपाल और दिल्ली पुलिस के आयुक्त से 'सत्याग्रह' आयोजित करने के लिए जंतर मंतर पर कम से कम 200 किसानों या महापंचायत के प्रदर्शनकारियों को जगह उपलब्ध कराने और उन्हें जंतर मंतर की ओर बढ़ने से रोकने के लिए निर्देश देने की मांग की।
English: It sought setting aside of the orders on the ground that the top court has time and again held that extraordinary powers of the high court under Article 226 of the Constitution ought to be used sparingly and in rarest of rare cases.
Hindi: राज्य सरकार ने इस आधार पर आदेशों को रद्द करने का अनुरोध किया कि सुप्रीम कोर्ट ने बार-बार यह कहा है कि संविधान के अनुच्छेद 226 के तहत हाईकोर्ट के विशेष अधिकारों का इस्तेमाल कम से कम और दुर्लभतम मामलों में किया जाना चाहिए.
English: It sounded a little bizarre at first.
Hindi: शुरू में थोड़ा अजीब लगा था.
English: It sounded like French, or maybe Italian.
Hindi: यह फ्रेंच लगता है, और शायद अंग्रेजी।
English: It sounded like Nikki's.
Hindi: यह निकी के जैसा दिखने वाला था।
English: It sounded like a low rumbling thunderclap but the shock wave felt like the house was hit by a train and then it was gone.
Hindi: यह एक कम गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट की तरह लग रहा था लेकिन सदमा लग रहा था जैसे घर एक ट्रेन से टकरा गया था और फिर चला गया था।
English: It sounded like a plan!
Hindi: एक योजना की तरह ध्वनि !
English: It sounded like a song
Hindi: यह एक गीत की तरह लगा
English: It sounded like my mother!
Hindi: यह मेरी माँ की तरह लग रहा था!
English: It sounded like one of Freddie's bones breaking, cracking like the branch of a tree.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि फ्रेडी की हड्डियों में से एक टूट रही है, एक पेड़ की शाखा की तरह टूट रही है।
English: It sounded like she was calling to him from very far away.
Hindi: उसे लगा बहुत दूर से कोई उसे पुकार रहा है।
English: It sounded like someone was hurt.
Hindi: लगा घायल-सा जैसे कोई पड़ा था।
English: It sounded like they were narrating a reality TV show.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वे टेलीविजन के किसी रियल्टी शो का ऑडिशन दे रहे हैं।
English: It sounded like weeping.
Hindi: लगता था जैसे रो रहे हों।
English: It sounded so strange to him, his voice.
Hindi: अजीब सी ही थी उसकी आवाज़,
English: It sounds a bit complicated?
Hindi: ध्वनि थोड़ा मुश्किल?
English: It sounds a bit ironic that it is one of the dog breeds that eat the most, because the immediate question would be where do you put it?
Hindi: यह थोड़ा विडंबनापूर्ण लगता है कि यह कुत्ते नस्लों में से एक है जो सबसे अधिक खाते हैं, क्योंकि तत्काल प्रश्न होगाः आप इसे कहां रखते हैं?
English: It sounds a bit strange to say that a cactus is suffering from a lack of water, right?
Hindi: यह कहने में थोड़ा अजीब लगता है कि एक कैक्टस पानी की कमी से पीड़ित है, है ना?
English: It sounds a little 18th century but it works very well, and if it's the only option available to you then it's indispensable.
Hindi: यह थोड़ा 18 . लगता हैवेंसदी लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है, और यदि यह आपके लिए एकमात्र विकल्प उपलब्ध है तो यह अनिवार्य है।
English: It sounds a little bit 18th century, but it surely works very properly, and if it's the one possibility out there to you, then it's indispensable.
Hindi: यह थोड़ा 18 . लगता हैवेंसदी लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है, और यदि यह आपके लिए एकमात्र विकल्प उपलब्ध है तो यह अनिवार्य है।
English: It sounds all so old-fashioned, and that's because it is.
Hindi: यह सब इतने पुराने ढंग का लगता है, और ऐसा इसलिए है क्योंकि यह है।
English: It sounds as a song.
Hindi: यह एक गीत की तरह लगता है।
English: It sounds as if one or both of your hinges are not working.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपका एक या दोनों टिका काम नहीं कर रहा है।
English: It sounds as if you really are connected to her daughter and want the best for her.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आप वास्तव में उसकी बेटी से जुड़े हुए हैं और उसके लिए सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं।
English: It sounds as though it was written specifically for them.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह विशेष रूप से उनके लिए लिखा गया था।
English: It sounds as though they lived together.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वे एक साथ रहते थे।
English: It sounds as well excellent to be true, but it actually is like this.
Hindi: यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, लेकिन यह बिल्कुल वैसा ही है।
English: It sounds both the theme of impermanence and the idea that our identities are fluid and ever-changing, so we need not get attached to the mental state of the moment and think we will be that way from now on.
Hindi: यह अस्थायीता का विषय और दोनों विचारों को लगता है कि हमारी पहचान द्रव और कभी-कभी बदलती रहती है, इसलिए हमें इस समय की मानसिक स्थिति से जुड़ी नहीं होने की जरूरत है और लगता है कि हम अब इस तरह से होंगे।
English: It sounds complicated, and that's because it involves a lot of complicated processes and systems, but the methods themselves are really quite simple and easy to apply.
Hindi: यह जटिल लगता है, और ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें बहुत सारी जटिल प्रक्रियाएँ और प्रणालियाँ शामिल हैं, लेकिन विधियाँ स्वयं वास्तव में काफी सरल और लागू करने में आसान हैं।
English: It sounds deceptively simple, but scientific research shows that it really works.
Hindi: यह बहुत सरल लगता है, लेकिन शोध से पता चलता है कि यह वास्तव में कारगर है.
English: It sounds difficult but it shouldn't be.
Hindi: यह कठिन लगता है, लेकिन यह नहीं होना चाहिए
English: It sounds difficult, but it shouldn't be.
Hindi: यह कठिन लगता है, लेकिन यह नहीं होना चाहिए
English: It sounds dreamy, but with three other families - all with babies around Emmett's age - it could turn out to be a nightmare.
Hindi: यह सपना देखता है, लेकिन तीन अन्य परिवारों के साथ-साथ सभी एम्मेट की उम्र के आसपास के बच्चों के साथ सकता है एक दुःस्वप्न बनने के लिए बाहर बारी.
English: It sounds easy to know what you're feeling and express it.
Hindi: यह जानना आसान लगता है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं और इसे व्यक्त करते हैं।
English: It sounds easy, but that doesn't mean it is.
Hindi: आसान लगता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं की
English: It sounds even more than the first movie, Aquaman and the Lost Kingdom It will be about Arthur attempting to unite all the kingdoms of the ocean and learn more about why this kingdom was lost along the way.
Hindi: """ यह निश्चित रूप से पहली फिल्म की तुलना में और भी अधिक लगता है, एक्वामैन और द लॉस्ट किंगडम आर्थर के बारे में होगा जो समुद्र के सभी राज्यों को एकजुट करने का प्रयास करेगा, और इस बारे में अधिक जानने के लिए कि यह एक राज्य रास्ते में क्यों खो गया था।"
English: It sounds exciting that we don't have a list of how to use it.
Hindi: यह रोमांचक लगता है कि हमारे पास इसका उपयोग करने की सूची नहीं है।
English: It sounds far-fetched, but it may be closer to reality than most people realize.
Hindi: यह कौड़ी लगता है, लेकिन यह अधिकांश लोगों को एहसास से वास्तविकता के करीब हो सकता है.
English: It sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.
Hindi: यह दूर की कौड़ी लगता है, लेकिन यह सच है, और बस किसी के बारे में एस्ट्रो दुनिया में उनके सेलेब डोपेलगैंगर पा सकते हैं।
English: It sounds foreign and intimidating, but it's pretty simple to make.
Hindi: यह विदेशी और डराने वाला लगता है, लेकिन इसे बनाना बहुत आसान है।
English: It sounds fun, but we have Grandma's birthday party.
Hindi: यह मजेदार लगता है, लेकिन हमारे पास दादी की जन्मदिन की पार्टी है।
English: It sounds good enough to eat, but the same method can also be used on cuticles and the bottoms of feet to remove dry, flaky skin and calluses and corn.
Hindi: यह खाने में काफी अच्छा लगता है, लेकिन सूखी, परतदार त्वचा और कॉलस और कॉर्न को दूर करने के लिए क्यूटिकल्स और पैरों की नीचे की बूंदों पर भी यही तरीका इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It sounds good so far, but there's one other thing it's slow.
Hindi: यह अब तक अच्छा लगता है, लेकिन एक और बात हैः यह धीमी है।
English: It sounds great, but how much?
Hindi: ये अच्छा दिखता है, लेकिन है कितने का?
English: It sounds great, but what is it really?
Hindi: यह अच्छा लगता है, लेकिन वास्तव में क्या होता है?
English: It sounds horrible, it isn't.
Hindi: लगता है कि भयावह है, यह नहीं है.
English: It sounds improbable, but research suggests that it actually works.
Hindi: यह बेतुका लगता है, लेकिन अध्ययनों से पता चलता है कि यह वास्तव में काम करता है।
English: It sounds intimidating, but Atlanta has overcome more serious issues, such as the loss of its top player, Ronald Acua Jr., to a torn anterior cruciate ligament in July.
Hindi: यह कठिन लगता है, लेकिन अटलांटा ने जुलाई में अपने सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रोनाल्ड एक्यूना जूनियर के फटे पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट के नुकसान जैसी बदतर समस्याओं पर काबू पा लिया है।
English: It sounds just like a dream, but it is really true!
Hindi: यह एक सपने जैसा लगता है, लेकिन यह सच है!
English: It sounds like 'you were never good at this as a child so have to work harder now' past, 'when you did this job last year your boss thought you could do better' past, 'if you don't do this perfectly you will lose your job' future, 'if you don't make your children get better marks they'll never get into a good school' future.
Hindi: ऐसा लगता है कि 'आप इस पर कभी भी अच्छे नहीं थे क्योंकि एक बच्चे को अब कड़ी मेहनत करनी पड़ती है' अतीत, 'जब आपने यह काम पिछले साल किया था तो आपके बॉस ने सोचा था कि आप बेहतर कर सकते हैं' अतीत, 'यदि आप नहीं करते हैं यह पूरी तरह से आप अपनी नौकरी खो देंगे ' भविष्य,' अगर आप अपने बच्चों को बेहतर अंक नहीं दिलाते हैं तो वे कभी अच्छे स्कूल में नहीं आएंगे ' भविष्य ।
English: It sounds like Dj vu, doesn't it?
Hindi: डेजा वू जैसा लगता है, है ना?
English: It sounds like Justin Timberlake has found his mirror image when it comes to his adorable mini-me, Silas.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे जस्टिन टिम्बरलेक ने अपने आराध्य मिनी-मी, सीलास की बात करते समय अपनी दर्पण छवि पाई है.
English: It sounds like a good alternative in theory, but in practice becomes more of a burden than a boon.
Hindi: यह सिद्धांत में एक अच्छा विकल्प की तरह लगता है, लेकिन व्यवहार में एक वरदान से बोझ का अधिक हो जाता है।
English: It sounds like a guitar but is actually a device that distorts the human voice.
Hindi: यह एक गिटार की तरह लगता है लेकिन वास्तव में एक उपकरण है जो मानव आवाज को विकृत करता है।
English: It sounds like a lot of steps, but it's probably quite relaxing to sit back and have a professional do it all for you.
Hindi: यह बहुत सारे कदमों की तरह लगता है, लेकिन यह संभवतः वापस बैठने के लिए काफी आरामदायक है और एक पेशेवर आपके लिए यह सब करता है।
English: It sounds like a natural lead-in for the feature-dive.
Hindi: यह फ़ीचर-डाइव के लिए एक प्राकृतिक लीड-इन जैसा लगता है.
English: It sounds like a recipe for the ultimate bad hair day, but many people the world over believe that if a bird lets loose on you, good things are coming your way.
Hindi: यह परम बुरे बालों के दिन के लिए नुस्खा की तरह लगता है, लेकिन दुनिया भर में कई लोग मानते हैं कि यदि कोई पक्षी आपको ढीला कर देता है, तो अच्छी चीजें आपके रास्ते आ रही हैं।
English: It sounds like a similar thing has happened for you.
Hindi: लगता है आपके साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ है
English: It sounds like a win-win all around!
Hindi: चारों ओर एक जीत की तरह लग रहा है!
English: It sounds like buzzing power lines, but it's actually an insect we usually start hearing in Minnesota in July.
Hindi: यह बिजली की लाइनों को गुलजार करने जैसा लगता है, लेकिन यह वास्तव में एक कीट है जिसे हम आमतौर पर जुलाई में मिनेसोटा में सुनना शुरू करते हैं।
English: It sounds like he just wants to get in your pants
Hindi: संकेत वह सिर्फ आपकी पैंट में आना चाहता है
English: It sounds like he lost interest in you.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आप में रुचि खो दी है
English: It sounds like he's just doing his job.
Hindi: लगता है जैसे वह सिर्फ अपने काम से काम कर रहा है।
English: It sounds like he's lost interest in you.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे उसने आप में रुचि खो दी है
English: It sounds like it shouldn't go together with X's verse, but it works because it feels like a reprieve from X's rage.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसे एक्स की कविता के साथ नहीं जाना चाहिए, लेकिन यह काम करता है क्योंकि यह एक्स के क्रोध से राहत की तरह लगता है।
English: It sounds like it was very much needed.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे उसे बहुत ज्यादा जरूरत है।
English: It sounds like it's all hearsay.
Hindi: सब सुना सुना लग रहा है।
English: It sounds like it's getting tricky again!
Hindi: एक बार फिर से बिखरा हुआ लग रहा है!
English: It sounds like it's really working for you!
Hindi: ऐसा लगता है कि यह वास्तव में आपके लिए काम करता है!
English: It sounds like someone watched the movie.
Hindi: लगता है कि कोई चलचित्र देखरहे हैं ।
English: It sounds like someone's been killed.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी ने मारा हो।
English: It sounds like someone's laughing outside.
Hindi: ऐसा लग रहा है मानो बाहर कोई हंस रहा हो।
English: It sounds like something from 1 April.
Hindi: कुछ-कुछ 1 अप्रैल की तरह लगता है।
English: It sounds like something is going on in the background sucking up resources.
Hindi: लगता है कि पृष्ठभूमि में कुछ चल रहा है जो संसाधनों का उपयोग कर रहा है।
English: It sounds like something is wrong, but nothing
Hindi: लगता है कुछ है, पर कुछ नहीं है
English: It sounds like something personal.
Hindi: सुनती जैसे कुछ निजी बात।
English: It sounds like something straight out of a comic book, but after losing his sternum and part of his rib cage to cancer, a 54-year-old Spanish man received the world's first 3D-printed chest prosthetic made from lightweight, but incredibly strong, titanium.
Hindi: यह एक कॉमिक बुक से सीधे कुछ लगता है, लेकिन स्टर्नम और कैंसर के लिए अपने रिब पिंजरे के हिस्से को खोने के बाद, एक 54 वर्षीय स्पेनिश व्यक्ति ने दुनिया की पहली 3 डी-मुद्रित छाती कृत्रिम , हल्के से बनाई गई, लेकिन अविश्वसनीय रूप से मजबूत थी।
English: It sounds like sound advice to me.
Hindi: मेरे लिए ध्वनि सलाह की तरह लगता है।
English: It sounds like that's the desire of your heart!
Hindi: लगता है कि ये आपके दिल की आवाज है!
English: It sounds like the Willy Wonka chocolate factory of farms.
Hindi: यह एक विली वोंका की चॉकलेट फैक्ट्री जैसा दिखता है।
English: It sounds like the plot for a Hollywood thriller.
Hindi: यह एक हॉलीवुड थ्रिलर के लिए कथानक जैसा लगता है।
English: It sounds like these might be from 2002.
Hindi: 2002 से पहले ऐसा शायद सुनने को मिलता था.
English: It sounds like they may have figured out a way to do it now.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे अब इसे करने का एक तरीका निकाल सकते हैं।
English: It sounds like they're singing!
Hindi: लगता है, वे गा रहे हैं!
English: It sounds like they've both reached this conclusion separately, as our sources tell us, each person has been telling their own group of friends the same thing in terms of breaking up.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे दोनों अलग-अलग इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं, जैसा कि हमारे सूत्र हमें बताते हैं, प्रत्येक व्यक्ति अपने ही दोस्तों के समूह को तोड़ने के मामले में एक ही बात बता रहा है।
English: It sounds like very suitable for us.
Hindi: हमारे लिए काफी उपयुक्त लगता है।
English: It sounds like you don't like Spider-Man.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपको स्पाइडर मैन पसंद नहीं है।
English: It sounds like you don't sleep!
Hindi: ऐसा लगे नींद से जागे नहीं हो !
English: It sounds like you have everything under control and you have nothing to worry about.
Hindi: आपको लगा कि सब कुछ नियंत्रण में है और आपको चिंता की कोई बात नहीं है।
English: It sounds like you have felt this for quite some time but were worried about saying something for fear of losing this friendship.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे आपने कुछ समय के लिए यह महसूस किया है लेकिन इस दोस्ती को खोने के डर से कुछ कहने के बारे में चिंतित हैं।
English: It sounds like you'll be able to create stories using the default camera app without having to use Instagram or Snapchat.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप इंस्टाग्राम या स्नैपचैट का उपयोग किए बिना डिफ़ॉल्ट कैमरा ऐप का उपयोग करके कहानियां बना पाएंगे।
English: It sounds like you're reading
Hindi: आपको पढते हुए ऐसा लगता है जैसे
English: It sounds like you've become more critical of Wikileaks over time.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप समय के साथ विकिलिक्स के अधिक आलोचक बन गए हैं।
English: It sounds like you've become more critical of Wikileaks over time...?
Hindi: ऐसा लगता है कि आप समय के साथ विकिलिक्स के अधिक आलोचक बन गए हैं।
English: It sounds like your charger isn't very good.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपका चार्जर बहुत अच्छा नहीं है।
English: It sounds like your dad made an effort to keep you away from the spotlight and maybe acting.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके पिताजी ने आपको सुर्खियों और शायद अभिनय से दूर रखने का प्रयास किया है।
English: It sounds much more accurate and closer to the truth
Hindi: यह बहुत अधिक सटीक और सत्य के करीब लगता हैः
English: It sounds nice, but not very exciting.
Hindi: अच्छा लग रहा है, लेकिन बहुत आकर्षक नहीं है।
English: It sounds obvious but it can often be overlooked.
Hindi: यह स्पष्ट लगता है, लेकिन इसे अक्सर अनदेखा किया जा सकता है।
English: It sounds odd that I can become a different sort of doctor because of my interest in photography, but it's been the case with me.
Hindi: यह अजीब लगता है कि मैं फोटोग्राफी में दिलचस्पी के कारण एक अलग तरह के डॉक्टर बन सकता हूं, लेकिन यह मेरे साथ मामला है।
English: It sounds pretty simple and in fact, it is!
Hindi: ये बहुत सरल लगता है, और यह वास्तव में है!
English: It sounds pretty simple, but in fact everything is much more complicated.
Hindi: यह आसान लगता है, लेकिन वास्तव में, सब कुछ बहुत अधिक जटिल है।
English: It sounds pretty simple, but in reality it is slightly complex.
Hindi: यह काफी सरल लगता है, लेकिन वास्तव में यह थोड़ा जटिल है।
English: It sounds quite shocking but it's much closer to the truth than most people realize.
Hindi: यह कौड़ी लगता है, लेकिन यह अधिकांश लोगों को एहसास से वास्तविकता के करीब हो सकता है.
English: It sounds really good book.
Hindi: वाकई अच्छी किताब लग रही है।
English: It sounds really good for its tiny size.
Hindi: यह अपने छोटे आकार के लिए अच्छा लगता है।
English: It sounds really interesting and I haven't heard of the book before.
Hindi: एक दिलचस्प पढ़ा लगता है और मैं अब से पहले किताब के बारे में नहीं सुना था।
English: It sounds ridiculous, but having a clear out of your house, decluttering and throwing away the things you don't need, sorting out piles to take to the charity shop.
Hindi: यह हास्यास्पद लगता है, लेकिन आपके घर से एक स्पष्ट बाहर निकलना, गिरना और जिन चीजों की आपको ज़रूरत नहीं है उन्हें फेंक देना, ढेरों को चैरिटी की दुकान पर ले जाना।
English: It sounds scary, but you'll soon be excited about it.
Hindi: यह डरावना लगता है, लेकिन आप जल्द ही इसके बारे में उत्साहित होंगे।
English: It sounds scary, it's not.
Hindi: लगता है कि भयावह है, यह नहीं है.
English: It sounds silly but you must do that.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन आपको करना चाहिए।
English: It sounds simple but actually winning is more complicated than it sounds as the game uses real-time physics to calculate the result of each button press.
Hindi: यह सरल लगता है, लेकिन वास्तव में जीतना अधिक जटिल है क्योंकि यह लगता है कि खेल प्रत्येक बटन प्रेस के परिणाम की गणना करने के लिए वास्तविक समय भौतिकी का उपयोग करता है।
English: It sounds simple but the game also gives you a tough challenge, which are other online players who share the same goals as you.
Hindi: यह सरल लगता है लेकिन गेम आपको कठिन चुनौतियां भी देता है, जो अन्य ऑनलाइन खिलाड़ी हैं जो आपके समान लक्ष्य साझा करते हैं।
English: It sounds simple but the game also gives you tough challenges, which are other online players that share the same goal as you.
Hindi: यह सरल लगता है लेकिन गेम आपको कठिन चुनौतियां भी देता है, जो अन्य ऑनलाइन खिलाड़ी हैं जो आपके समान लक्ष्य साझा करते हैं।
English: It sounds simple enough, but that's just where this story begins.
Hindi: यह बहुत आसान लग रहा है, लेकिन यह कहां से यह कहानी शुरू होती है।
English: It sounds simple, but is, in fact, somewhat complicated.
Hindi: यह काफी सरल लगता है, लेकिन वास्तव में यह थोड़ा जटिल है।
English: It sounds so easy but it really is the most important.
Hindi: सुनने में ये बात काफ़ी साधारण लगती है, मगर असल में ये सबसे ज़रूरी बात है.
English: It sounds too silly to be true, but so, too, are many false or misleading stories at the national level.
Hindi: यह सच होने के लिए बहुत मूर्खतापूर्ण लगता है, लेकिन इसलिए भी, राष्ट्रीय स्तर पर कई झूठी या भ्रामक कहानियां हैं।
English: It sounds too simple to be effective, but science has proven that it really works.
Hindi: यह बहुत सरल लगता है, लेकिन शोध से पता चलता है कि यह वास्तव में कारगर है.
English: It sounds trite, but there's always something you can learn from every experience.
Hindi: यह तंग लगता है, लेकिन हमेशा कुछ ऐसा होता है जो आप हर अनुभव से सीख सकते हैं।