Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra The number of daily Covid-19 cases in Maharashtra has dipped, but the contribution of the Mumbai Metropolitan Region MMR, which comprises Mumbai and surrounding areas, has increased
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में हर दिन सामने आने वाले कोविड-19 के मामलों में गिरावट आ रही है, लेकिन मुंबई और आसपास के क्षेत्रों वाले मुंबई मेट्रोपोलिटन क्षेत्र एमएमआर में बढ़ोत्तरी दर्ज हो रही है
English: Maharashtra The number of reported Covid 19 cases in Maharashtra has crossed over two lakh with a staggering 7,074 fresh cases reported in the last 24 hours
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 7,074 नए मामले दर्ज किए गए जिससे कुल मामलों की संख्या दो लाख से ज्यादा हो गई है
English: Maharashtra The number of reported Covid 19 cases in Maharashtra has crossed over two lakh with a staggering 7,074 fresh cases reported in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 7,074 नए मामले दर्ज किए गए जिससे कुल मामलों की संख्या दो लाख से ज्यादा हो गई है।
English: Maharashtra The results of a serological survey in Pune have indicated that over 50 per cent of the population could already have been infected by novel Coronavirus
Hindi: महाराष्ट्र पुणे में एक सीरोलॉजिकल सर्वेक्षण के परिणामों ने संकेत दिया है कि 50 प्रतिशत से अधिक आबादी पहले से ही नोवेल कोरोना-वायरस से संक्रमित हो चुकी है
English: Maharashtra The state added 4,907 new Covid cases on Wednesday, even as 9,164 patients recovered brining down the number of active cases to 88,070
Hindi: महाराष्ट्र बुधवार को राज्य में कोविड के 4,907 नए जुड़े, जबकि 9,164 रोगी ठीक हुए, इससे सक्रिय मामलों की संख्या घटकर 88,070 हो गई
English: Maharashtra The state crossed 4 Lakh mark of reported Covid 19 cases on Wednesday
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में बुधवार को कोविड-19 के मरीजों की संख्या 4 लाख को पार कर गई
English: Maharashtra The state crossed 4 Lakh mark of reported Covid 19 cases on Wednesday.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में बुधवार को कोविड-19 के मरीजों की संख्या 4 लाख को पार कर गई।
English: Maharashtra The state government has requested the railways to allow teachers and school staff to travel by local trains
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सरकार ने रेलवे से अनुरोध किया है कि वह शिक्षकों और स्कूल के कर्मचारियों को लोकल ट्रेनों से यात्रा करने की अनुमति दे
English: Maharashtra The state has reported yet another high spike of 3,427 Covid 19 cases, taking the state tally to 104,568
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में एक बार फिर कोविड-19 के मामलों में 3,427 की बड़ी बढ़ोतरी दर्ज की गई, जिससे कुल मामलों की संख्या बढ़कर 1,04,568 हो गई
English: Maharashtra The state has reported yet another high spike of 3,427 Covid 19 cases, taking the state tally to 104,568.While Mumbai has been able to restrict the coronavirus spread to some extent, a spike in the caseload in rural parts of the state and districts like Solapur, Aurangabad, Yavatmal, Jalgaon remains a cause of concern for the administration.
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में एक बार फिर कोविड-19 के मामलों में 3,427 की बड़ी बढ़ोतरी दर्ज की गई, जिससे कुल मामलों की संख्या बढ़कर 1,04,568 हो गई। वहीं मुंबई में कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में एक हद तक कामयाबी मिली और संक्रमण में यह बढ़ोतरी राज्य के ग्रामीण इलाकों में दर्ज की गई और सोलापुर, औरंगाबाद, यवतमाल, जलगांव जैसे जिले प्रशासन के लिए चिंता की वजह बने रहे।
English: Maharashtra The state is the worst-hit in India by the coronavirus pandemic.
Hindi: मुंबई  देश में कोरोना वायरस महामारी की चपेट में सबसे ज्यादा महाराष्ट्र राज्य है।
English: Maharashtra The state now has twice the number of recovered patients than the active cases, as the recovery rate at 65 has been inching towards the national average of 66.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में अब सक्रिय मामलों की तुलना में स्वस्थ होने वाले मरीजों की संख्या दोगुनी हो गई है, इसके बाद में स्वस्थ होने वालों की दर 65 प्रतिशत राष्ट्रीय औसत 66 प्रतिशत के करीब पहुंच गई है।
English: Maharashtra The state now has twice the number of recovered patients than the active cases, as the recovery rate at 65 has been inching towards the national average of 66
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में अब सक्रिय मामलों की तुलना में स्वस्थ होने वाले मरीजों की संख्या दोगुनी हो गई है, इसके बाद में स्वस्थ होने वालों की दर 65 प्रतिशत राष्ट्रीय औसत 66 प्रतिशत के करीब पहुंच गई है
English: Maharashtra The state on Thursday reported a new high of 11,147 Covid positive cases, taking the total number of cases to over 4.11 lakh.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में गुरुवार को 11,147 कोविड पॉजिटिव मामलों के सामने आने के साथ कुल मामलों की संख्या 4.11 लाख से अधिक हो गई।
English: Maharashtra The state on Thursday witnessed crossing than one lakh cured patients of Covid 19, even as with the addition of 6,330 new reported cases the total cases tally stood at 1,86,626
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में गुरुवार को इलाज के बाद स्वस्थ हो चुके कोविड-19 के एक लाख से अधिक रोगियों को देखा गया, यहां तक कि 6,330 नए मामलों को मिलाकर कुल मामले 1,86,626 हो गए
English: Maharashtra The state on Thursday witnessed crossing than one lakh cured patients of Covid 19, even as with the addition of 6,330 new reported cases the total cases tally stood at 1,86,626.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में गुरुवार को इलाज के बाद स्वस्थ हो चुके कोविड-19 के एक लाख से अधिक रोगियों को देखा गया, यहां तक कि 6,330 नए मामलों को मिलाकर कुल मामले 1,86,626 हो गए।
English: Maharashtra The state on Wednesday reported a record high of 14,888 new Covid infections taking its tally past 7.18 lakh cases
Hindi: महाराष्ट्र- राज्य में बुधवार को रिकॉर्ड 14,888 नए कोरोना केस सामने आए जिससे कुल मामले बढ़कर 7.18 लाख पहुंच गए
English: Maharashtra The state on Wednesday reported its highest single-day spike of 10,576 cases on the tally of total reported Covid cases to 3,37,607
Hindi: महाराष्ट्र बुधवार को राज्य में एक दिन में अब तक के सर्वाधिक 10,576 मामलों के दर्ज होने के साथ कुल कोविड मामलों की संख्या 3,37,607 हो गई है
English: Maharashtra The state on Wednesday reported its highest single-day spike of 10,576 cases on the tally of total reported Covid cases to 3,37,607.
Hindi: महाराष्ट्र बुधवार को राज्य में एक दिन में अब तक के सर्वाधिक 10,576 मामलों के दर्ज होने के साथ कुल कोविड मामलों की संख्या 3,37,607 हो गई है।
English: Maharashtra The state reported 3254 new cases on Wednesday, taking the state tally of positive cases to 94,041
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में बुधवार को 3,254 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 94,041 के स्तर पर पहुंच गई
English: Maharashtra The state reported 3254 new cases on Wednesday, taking the state tally of positive cases to 94,041.
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में बुधवार को 3,254 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 94,041 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Maharashtra The state reported a new single day high of 5,024 Covid positive cases, pushing the overall tally beyond 1.5 lakhs ay 1,52,765 cases
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में कोविड के 5,024 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जो किसी एक दिन में सामने आया सबसे अधिक आंकड़ा है
English: Maharashtra The state reported a new single day high of 5,024 Covid positive cases, pushing the overall tally beyond 1.5 lakhs ay 1,52,765 cases.
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में कोविड के 5,024 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जो किसी एक दिन में सामने आया सबसे अधिक आंकड़ा है। इससे राज्य में कोविड मरीजों की कुल संख्या 1.50 लाख से ऊपर निकलते हुए 1,52,765 हो गई।
English: Maharashtra The tally of positive cases in Maharashtra has now increased to 3,236, with 34 more cases reported till this afternoon
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में आज दोपहर तक 34 और मामलों की जानकारी मिलने के बाद कुल पॉजीटिव मामलों की संख्या बढ़कर अब 3,236 हो गई है
English: Maharashtra The tally of positive cases in Maharashtra has now increased to 3,236, with 34 more cases reported till this afternoon.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में आज दोपहर तक 34 और मामलों की जानकारी मिलने के बाद कुल पॉजीटिव मामलों की संख्या बढ़कर अब 3,236 हो गई है।
English: Maharashtra The total number of Covid 19 positive cases till date stand at 23,401
Hindi: महाराष्ट्र  अभी तक कोविड-19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 23,401 के स्तर पर पहुंच गई
English: Maharashtra The total number of Covid 19 positive cases till date stand at 23,401.
Hindi: महाराष्ट्र  अभी तक कोविड-19 पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 23,401 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Maharashtra The total numbers of cases in Maharashtra rose to 20,228, with 48 new deaths after 1,165 fresh infections were reported in the last 24 hours
Hindi: महाराष्ट्र  पिछले 24 घंटों में 48 लोगों की मृत्यु और संक्रमण के 1,165 नए मामले सामने आने के बाद महाराष्ट्र में कोरोना से प्रभावित कुल मामले बढ़कर 20,228 हो गये हैं
English: Maharashtra The total numbers of cases in Maharashtra rose to 20,228, with 48 new deaths after 1,165 fresh infections were reported in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र  पिछले 24 घंटों में 48 लोगों की मृत्यु और संक्रमण के 1,165 नए मामले सामने आने के बाद महाराष्ट्र में कोरोना से प्रभावित कुल मामले बढ़कर 20,228 हो गये हैं।
English: Maharashtra The world-famous tourism sites in Aurangabad will be reopened for the visitors from tomorrow
Hindi: महाराष्ट्रः औरंगाबाद में विश्व प्रसिद्ध पर्यटन स्थल कल से आगंतुकों के लिए फिर से खोल दिए जाएंगे
English: Maharashtra Three Chinese nationals among five held for carrying cow meat
Hindi: महाराष्ट्र  गोमांस रखने के मामले में तीन चीनी नागरिक सहित पांच गिरफ्तार
English: Maharashtra Three Labourers Die While Cleaning Septic Tank
Hindi: महाराष्ट्र सेप्टिक टैंक की सफाई कर रहे तीन मजदूरों की मौत
English: Maharashtra Three dead after boat carrying 40 schoolchildren capsizes off Dahanu
Hindi: महाराष्ट्र 40 स्कूली बच्चों को लेकर जा रही नाव समुद्र में पलटी, कई बच्चे मरे
English: Maharashtra Three die after series of explosions rip through chemical factory in Tarapur
Hindi: महाराष्ट्र  फैक्ट्री का बॉयलर फटने से लगी आग से तीन की मौत
English: Maharashtra Three-day Global Buddhist Congregation to begin in Aurangabad
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद में आज से तीन दिन का वैश्विक बौद्ध सम्मेलन
English: Maharashtra Three-year-old mauled to death by stray dogs in Ahmednagar
Hindi: महाराष्ट्र अहमदनगर में आवारा कुत्तों ने बच्चे को नोंच नोंच कर मार डाला
English: Maharashtra Thrust on double farm production, higher income for farmers as state Cabinet clears MMSKY
Hindi: महाराष्ट्र  किसानों की आय दोगुनी करने की जताई प्रतिबद्घता
English: Maharashtra Tigress gives birth to five cubs at Aurangabad Zoo
Hindi: महाराष्ट्र  औरंगाबाद के चिड़ियाघर में बाघिन ने पांच शावकों को जन्म दिया
English: Maharashtra Tiware dam in Ratnagiri was breached causing flood like situation in 7 downstream villages.
Hindi: महाराष्ट्र बारिश से रत्नागिरी में डैम टूटा, 7 लोगों की मौत, सात गांव डूबे
English: Maharashtra To curb the spread of infection in Mumbai, Commissioner of the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC has asked the authorities to collect fine of 200 rupees from the people found not wearing masks in public places
Hindi: महाराष्ट्र  मुंबई में संक्रमण को रोकने के लिए बीएमसी आयुक्त ने अधिकारियों को सार्वजनिक स्थानों पर मास्क न पहनने वाले से 200 रुपए का दंड शुल्क लेने को कहा है
English: Maharashtra Traders threaten to go on strike in protest against plastic ban
Hindi: महाराष्ट्र प्लास्टिक पर प्रतिबंध का प्रभाव, रिटेलर्स एसोसिएशन ने हड़ताल की धमकी दी
English: Maharashtra Traffic crawls on Western Express Highway as Mumbai receives heavy rainfall.
Hindi: महाराष्ट्र भारी बारिश के कारण सड़कें बनी नदी, ईस्टर्न एक्सप्रेस हाईवे पर लगा ट्रेफिक
English: Maharashtra Train derails in Mumbai due to landslide
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई लोकल में बड़ा हादसा, चलती ट्रेन से गिरे तीन यात्री, हालत गंभीर
English: Maharashtra Trainee aircraft crashes in Pune, pilot injured
Hindi: महाराष्ट्र में एक और विमान दुर्घटनाग्रस्त, ट्रेनी पायलट गंभीर रूप से घायल
English: Maharashtra Truck Driver Killed In Accident In Nagpur
Hindi: महाराष्ट्र नागपुर में ट्रैफिक कॉन्स्टेबल को कार के बोनट पर एक किलोमीटर तक घसीटा, कई लोग हुए जख्मी
English: Maharashtra Tulinj Police Station in Palghar district flooded, following heavy rainfall.
Hindi: महाराष्ट्र में भारी वर्षा होने से पालघर जिले के तुलिंज पुलिस स्टेशन में पानी भर गया।
English: Maharashtra Two Dalit Men Killed in Mob Violence in Jalna, Family Demands CBI Probe
Hindi: महाराष्ट्र भीड़ की हिंसा में दो दलित युवकों की हत्या, परिवार की सीबीआई जांच की मांग
English: Maharashtra Two NCP workers shot dead by bike-borne assailants in Ahmednagar
Hindi: महाराष्ट्र में दो एनसीपी कार्यकर्ताओं की गोली मारकर हत्या
English: Maharashtra Two arrested for molesting their daughters
Hindi: महाराष्ट्र  आवासीय स्कूल में दो बच्चियों के साथ बलात्कार
English: Maharashtra Two children drown in pond near lake
Hindi: महाराष्ट्र  रायगढ़ की नदी में दो बच्चों समेत पांच डूबे
English: Maharashtra Two killed after fire breaks out in Pune's Shivajinagar
Hindi: महाराष्ट्र पुणे के शिवाजी नगर में लगी आग, 2 लोगों की मौत
English: Maharashtra Two men assaulted by cow vigilantes in Malegaon for allegedly selling beef
Hindi: महाराष्ट्र के मालेगांव में गौरक्षकों ने मीट व्यापारियों पर बीफ बेचने का आरोप लगाते हुए दो जनों के साथ मारपीट . पढ़ें
English: Maharashtra Uddhav Thackeray Invites PM Modi For Oath Taking Ceremony
Hindi: महाराष्ट्र  उद्धव ठाकरे ने पीएम नरेंद्र मोदी को फोन करके शपथ समारोह में आमंत्रित किया
English: Maharashtra Uddhav Thackeray seeks Modis help to save CM post through MLC nomination, say reports
Hindi: महाराष्ट्र सीएम पद बचाने उद्धव ठाकरे ने मांगी मदद, पीएम मोदी ने कहा- देखते हैं
English: Maharashtra Uddhav Thackeray-led govt wins trust vote in Assembly, gets 169 votes
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र विधानसभा के विशेष सत्र में उद्धव ठाकरे की सरकार ने 169 विधायकों के साथ विश्वासमत हासिल कर लिया है.
English: Maharashtra Uddhav Thackeray-led govt wins trust vote, gets 169 votes
Hindi: महाराष्ट्र उद्धव ठाकरे सरकार ने हासिल किया बहुमत, पक्ष में पड़े 169 वोट
English: Maharashtra Union Home Minister Amit Shah welcomed by party leaders and workers, after his arrival at the Mumbai airport.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह का मुंबई हवाई अड्डे पर आगमन के बाद पार्टी नेताओं और कार्यकर्ताओं ने स्वागत किया।
English: Maharashtra Union Minister Nitin Gadkari cast his vote at polling booth number 220 in Nagpur parliamentary constituency.
Hindi: महाराष्ट्र केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नागपुर संसदीय क्षेत्र में पोलिंग बूथ नंबर 220 पर अपना वोट डाला।
English: Maharashtra Urmila Matondkar, Kripashankar Singh Quit Congress Ahead of Polls
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनावः कांग्रेस को झटका, उर्मिला मातोंडकर के बाद कृपाशंकर सिंह ने पार्टी छोड़ी
English: Maharashtra Vikhe Patil resigns from Congress, likely to join BJP
Hindi: महाराष्ट्र  विखे पाटिल  अब्दुल सत्तार ने कांग्रेस छोड़ी, भाजपा में शामिल होने के कयास
English: Maharashtra Vinod Tawde slams Sharad Pawar over remarks against BJP, Modi government
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ टिप्पणी को लेकर शरद पवार पर बरसे भाजपा नेता विनोद तावड़े
English: Maharashtra Visuals from Chorpangra, Baldana as mortal remains of CRPF Constable Nitin Shivaji Rathod are being brought for last rites.
Hindi: महाराष्ट्रः सीआरपीएफ के कांस्टेबल नितिन शिवाजी राठौड़ के शव को चोपनंगरा के बलदाना लाया जा रहा है।
English: Maharashtra Voting has not started at polling booth number 170 in Arjun-Morgaon area of Gondiya, due to faulty EVM
Hindi: दोषपूर्ण ईवीएम के कारण, गोंडिया के अर्जुन-मोरगांव क्षेत्र में मतदान बूथ संख्या 170 में मतदान शुरू नहीं हुआ।
English: Maharashtra Warehouse collapses after massive fire
Hindi: महाराष्ट्र रूई के गोदाम में लगी भीषण आग
English: Maharashtra Water logging  traffic jam in Navi Mumbai following heavy rains in the city.
Hindi: महाराष्ट्र  भारी बारिश के बाद नवी मुंबई में सड़कों पर पानी भर गया है.
English: Maharashtra Water minister blames crabs for dam burst.
Hindi: महाराष्ट्र  जल संरक्षण मंत्री ने बांध टूटने के लिए केकड़ों को जिम्मेदार बताया
English: Maharashtra Water-logging in parts of Mumbai due to heavy rainfall
Hindi: महाराष्ट्र भारी बारिश के बाद मुंबई के कुछ हिस्सों में हुआ जल-भराव
English: Maharashtra Water-logging in parts of Pune due to heavy rainfall in the city.
Hindi: पुणे  महाराष्ट्र के पुणे में भारी बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है.
English: Maharashtra Waterlogging in parts of Andheri area of Mumbai due to incessant rainfall.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र के विभिन्न हिस्सों में लगातार हो रही बारिश से हालात बिगड़ते जा रहे हैं।
English: Maharashtra Who are taking part in Shiv Sena-Congress-NCP meeting?
Hindi: महाराष्ट्र शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस के विधायकों ने एक साथ ली .
English: Maharashtra Who's eating that?
Hindi: महाराष्ट्र क्या पक रही है कोई खिचड़ी?
English: Maharashtra Will form government with Shiv Sena soon, says Devendra Fadnavis
Hindi: महाराष्ट्र  देवेंद्र फडणवीस ने कहा, शिवसेना के साथ ही मिलकर बनाएंगे सरकार
English: Maharashtra Winter session of the legislature unlikely in Nagpur
Hindi: नागपुर में महाराष्ट्र विधानसभा के शीतकालीन सत्र में रहेगी तनातनी
English: Maharashtra With 1,935 new Covid cases reported on Monday, Pune has overtaken Delhi to become the worst affected centre in Delhi with total reported cases of 1,75,105
Hindi: महाराष्ट्र  सोमवार को कोविड-19 के 1,935 नए मामले सामने आने के बाद पुणे अब कोविड-19 संक्रमण के मामले में दिल्ली से ज्यादा प्रभावित क्षेत्र बन गया है
English: Maharashtra With 2,487 new cases, Maharashtras Covid-19 tally has reached 67,655 confirmed cases.
Hindi: महाराष्ट्र- 2,487 नए मामलों के साथ महाराष्ट्र में कोविड-19 के कुल पुष्ट केस 67,655 पहुंच गए हैं।
English: Maharashtra With 2,487 new cases, Maharashtras Covid-19 tally has reached 67,655 confirmed cases. Of these, 29,329 have fully recovered, while 2,286 died
Hindi: महाराष्ट्र- 2,487 नए मामलों के साथ महाराष्ट्र में कोविड-19 के कुल पुष्ट केस 67,655 पहुंच गए हैं
English: Maharashtra With 2,739 new Covid-19 cases found in Maharashtra in the last 24 hours, the state's virus case count reached 82,698
Hindi: महाराष्ट्र  पिछले 24 घंटों में महाराष्ट्र में कोविड-19 के 2,739 नए मामले सामने आने के साथ राज्य में वायरस से प्रभावित मामलों की संख्या 82,698 तक पहुंच गई
English: Maharashtra With 2,739 new Covid-19 cases found in Maharashtra in the last 24 hours, the state's virus case count reached 82,698.The state's death toll stands at 2,969 after 120 more deaths were reported in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र  पिछले 24 घंटों में महाराष्ट्र में कोविड-19 के 2,739 नए मामले सामने आने के साथ राज्य में वायरस से प्रभावित मामलों की संख्या 82,698 तक पहुंच गई। राज्य में पिछले 24 घंटों में 120 लोगों की मृत्यु हो गई, जिससे मरने वालों की कुल संख्या 2,969 तक पहुंच गई।
English: Maharashtra With 431 new coronavirus positive cases in Maharashtra, the total number of confirmed Covid-19 count in the state increased to 5,652 today.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में कोरोनावायरस के 431 पॉजिटिव मामलों के साथ, राज्य में कोविड-19 के कुल पुष्ट मामलों की संख्या बढ़कर आज 5,652 हो गई।
English: Maharashtra With 6,741 news Covid 19 cases reported during the last 24 hours, the state tally of total reported cases has touched 2,67, 655
Hindi: महाराष्ट्र पिछले 24 घंटों के दौरान 6,741 कोविड-19 मामलों की रिपोर्ट के साथ, राज्य में कुल रिपोर्ट किए गए मामलों की संख्या 2,67,655 हो गई है
English: Maharashtra With 6,741 news Covid 19 cases reported during the last 24 hours, the state tally of total reported cases has touched 2,67, 655.
Hindi: महाराष्ट्र पिछले 24 घंटों के दौरान 6,741 कोविड-19 मामलों की रिपोर्ट के साथ, राज्य में कुल रिपोर्ट किए गए मामलों की संख्या 2,67,655 हो गई है।
English: Maharashtra With Maharashtra reporting 14,718 cases and 355 deaths on Thursday, the total number of coronavirus infections in the state has now reached 7,33,568 and toll has soared to 23,444
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में गुरुवार को 14,718 नए मामले और 355 लोगों की मौत के बाद, राज्य में कोरोनो-वायरस संक्रमितों की कुल संख्या अब 7,33,568 तक पहुंच गई है और मरने वालों का आंकड़ा 23,444 हो गया है
English: Maharashtra With Maharashtra reporting a record number of 32,007 recoveries from COVID-19 infection on Monday, the total number of recoveries in the state has reached 9,16,348
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में सोमवार को रिकार्ड 32,007 लोग कोविड-19 संक्रमण से स्वस्थ हुए
English: Maharashtra With addition of 2,259 new cases, Maharashtras COVID-19 tally has surged to 90,787
Hindi: महाराष्ट्र  2,259 नए मामलों के साथ ही महाराष्ट्र में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 90,787 हो गए
English: Maharashtra With addition of 2,259 new cases, Maharashtras COVID-19 tally has surged to 90,787.
Hindi: महाराष्ट्र  2,259 नए मामलों के साथ ही महाराष्ट्र में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 90,787 हो गए।
English: Maharashtra With an aim to prevent the spread of coronavirus infection, Mumbais civic body has said that it will not allow Chhath Puja at beaches and river banks
Hindi: महाराष्ट्र कोरोनावायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के उद्देश्य से, मुंबई के नागरिक निकाय ने कहा है कि समुद्र तटों और नदी तटों पर छठ पूजा की अनुमति नहीं दी जाएगी
English: Maharashtra With the current lockdown in Maharashtra coming to end on September 30, the government has framed standard operating procedures SOPs for reopening of restaurants and bars in the state, which have remained closed for nearly six months due to Covid 19 outbreak. The Government has also issued guidelines for celebration of the upcoming Navratri festival urged people to celebrate the festival in a low-key manner. It has suggested organisation of health and blood donation camps instead of dandiyaras and garba cultural events involving mass participation. Maharashtra has 2.60 lakh active Covid 19 cases as on date
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में 30 सितंबर को वर्तमान लॉकलाउन की समाप्ति को देखते हुए राज्य सरकार ने कोविड-19 महामारी के कारण गत लगभग 6 माह से बंद रेस्टोरेंट और बार को फिर से खोलने के लिए मानक संचालन प्रक्रियाएसओपी तैयार की है
English: Maharashtra With the identification of 6,603 new positive patients the count of COVID-19 patients in the state has gone up to 2,23,724
Hindi: महाराष्ट्रः राज्य में 6,603 कोरोना पॉजिटिव केसों की पहचान किए जाने के साथ ही कोविड-19 मरीजों की संख्या बढ़कर 2,23,724 हो चुकी है
English: Maharashtra With the identification of 6,603 new positive patients the count of COVID-19 patients in the state has gone up to 2,23,724.
Hindi: महाराष्ट्रः राज्य में 6,603 कोरोना पॉजिटिव केसों की पहचान किए जाने के साथ ही कोविड-19 मरीजों की संख्या बढ़कर 2,23,724 हो चुकी है।
English: Maharashtra With the single-day spike of 8,308 new COVID-19 cases in Maharashtra, the tally of patients in the state mounted to 2,92,589 on Friday, the health department said
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में कोविड-19 के बढ़ते हुए मामलों के साथ, एक दिन में नए मामलों की संख्या 8,308 हो गई, जिससे राज्य में रोगियों की कुल संख्या स्वास्थ्य विभाग के अनुसार शुक्रवार को 2,92,589 तक पहुंच गई
English: Maharashtra With the single-day spike of 8,308 new COVID-19 cases in Maharashtra, the tally of patients in the state mounted to 2,92,589 on Friday, the health department said.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में कोविड-19 के बढ़ते हुए मामलों के साथ, एक दिन में नए मामलों की संख्या 8,308 हो गई, जिससे राज्य में रोगियों की कुल संख्या स्वास्थ्य विभाग के अनुसार शुक्रवार को 2,92,589 तक पहुंच गई।
English: Maharashtra With the testing kit production cost falling after Maharashtra eased lockdown norms, the state government has further reduced the rates for RT-PCR COVID-19 tests conducted by private laboratories
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में लॉकडाउन में छूट मिलने के बाद जांच किट की उत्पादन लागत में कमी आने के बाद सरकार ने निजी प्रयोगशालाओं द्वारा किए जाने जाने वाले आरटी-पीसीआर जांच की दर में ओर कमी की है
English: Maharashtra Woman allegedly poisons meal to avenge verbal abuse by relatives, kills 5
Hindi: महाराष्ट्र  सांवले रंग पर परिवार के तानों से परेशान महिला ने खाने में जहर मिलाया, 5 की मौत
English: Maharashtra Woman cop files plea in Bombay HC to undergo sex change
Hindi: महाराष्ट्र सेक्स चेंज के लिए महिला कॉन्स्टेबल पहुंची हाई कोर्ट
English: Maharashtra Woman delivers baby at Igatpuri railway station
Hindi: महाराष्ट्रः महिला ने रेलवे प्लेटफॉर्म पर बच्चे को दिया जन्म
English: Maharashtra Woman delivers baby in one-rupee clinic at Thane railway station
Hindi: महाराष्ट्र  ठाणे रेलवे स्टेशन पर एक रुपए क्लिनिक में महिला ने बच्चे को दिया जन्म
English: Maharashtra Woman set afire by husband for saying no to sex, dies
Hindi: महाराष्ट्रः महिला ने सेक्स से मना किया तो पति ने जला कर मार दिया
English: Maharashtra World's smallest living woman, Jyoti Amge, casts her vote at a polling station in Nagpur.
Hindi: महाराष्ट्र दुनिया की सबसे छोटी महिला ज्योति आमगे ने नागपुर में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।