Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will be playing their fifth game on Sunday against Pakistan.
Hindi: वे अपना पांचवां मैच रविवार को पाकिस्तान के खिलाफ खेलेंगे।
English: They will be pleased but nothing more.
Hindi: वे खुश होंगे, लेकिन कुछ भी नहीं।
English: They will be pleased to read it.
Hindi: उन्हे इसे पढ़ने में आनंद आएगा।
English: They will be pleased to see you.
Hindi: देखके तुझको खुश होंगे वे,
English: They will be posted on this web site and you are responsible for regularly reviewing these terms and conditions.
Hindi: उन्हें इस वेब साइट पर पोस्ट किया जाएगा और आप नियमित रूप से इन नियमों और शर्तों की समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: They will be prepared against RUSSIA.
Hindi: उन्हें रूसिया के खिलाफ तैयार किया जाएगा।
English: They will be prepared at the Hindon Airbase and in the last week of August will be sent to Pathankot for a formal induction into the IAF.
Hindi: इन्हें यहां तैयार किया जाएगा और अगस्त के अंतिम सप्ताह में उन्हें इंडियन एयर फ़ोर्स में औपचारिक रूप से शामिल होने के लिए पठानकोट पहुंचाया जाएगा.
English: They will be present on the server already.
Hindi: वे पहले से ही सर्वर पर मौजूद रहेंगे।
English: They will be presented to the regulators.
Hindi: इन्हें नियामकों के सामने पेश किया जाएगा।
English: They will be priced at 160,000 won for flights connecting Gimpo International Airport in Seoul and Jeju, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, उन्हें सियोल और जेजू में जिम्पो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को जोड़ने वाली उड़ानों के लिए 160,000 वोन कीमत होगी।
English: They will be processed on the following working day.
Hindi: इसे अगले कार्य दिवस में ही प्रोसेस किया जाता है।
English: They will be produced before a Mumbai court on Wednesday.
Hindi: इन्हें बुधवार को मुंबई की अदालत में पेश किया जाएगा।
English: They will be produced before a Mumbai court tomorrow.
Hindi: इन सभी को कल मुंबई की एक कोर्ट के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: They will be produced before a court in Lucknow on Saturday.
Hindi: उन्हें सोमवार को लखनऊ में एक अदालत में पेश किया जाएगा।
English: They will be produced in a Faridkot Court on Monday.
Hindi: उन्हें सोमवार को फरीदकोट कोर्ट में पेश किया जाएगा।
English: They will be produced in a court on Tuesday, and the ED is expected to seek their custodial remand.
Hindi: उन्हें मंगलवार को एक अदालत में पेश किया जाएगा और ईडी उनके कस्टडी रिमांड की मांग कर सकती है।
English: They will be producing for a long time.
Hindi: वे लंबे समय तक आउटपुट देंगे।
English: They will be producing more.
Hindi: वे ज्यादा उत्पादन करेंगे.
English: They will be prosecuted and punished.
Hindi: उनका शिकार किया जाएगा और उन्हें दंडित किया जाएगा।
English: They will be provided a first-time grant of Rs 145.16 lakhs and an annual recurring grant of Rs 96.17 lakhs.
Hindi: इसमें पहली बार 145.16 लाख रुपये का अनुदान और 96.17 लाख रुपये का वार्षिक आवर्ती अनुदान प्रदान किया जाएगा।
English: They will be provided electricity and tap water connections.
Hindi: उन्हें बिजली और नल के पानी के कनेक्शन दिए जाएंगे।
English: They will be provided financial assistance for education.
Hindi: उन्हें शिक्षा के लिए आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी।
English: They will be provided free of charge upon request, which can be submitted both personally and electronically, within 30 days.
Hindi: उन्हें अनुरोध पर निः शुल्क प्रदान किया जाएगा, जिसे 30 दिनों के भीतर व्यक्तिगत और इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: They will be provided scholarships only through this portal.
Hindi: उनको केवल इसी पोर्टल के माध्यम से छात्रवृत्ति प्रदाय की जाएगी।
English: They will be provided tabletssmartphones so that they can earn their living by providing better services to the citizens.
Hindi: उन्हें टैबलेटस्मार्टफोन उपलब्ध कराए जाएंगे ताकि वे नागरिकों को बेहतर सेवाएं प्रदान कर अपना जीवन यापन कर सकें।
English: They will be provided their own homes under this arrangement.
Hindi: इस योजना के तहत उन्हें उनका घर दिया जाएगा।
English: They will be provided with a first-time grant of Rs 145.16 lakhs and an annual recurring grant of Rs 96.17 lakhs.
Hindi: इसमें पहली बार 145.16 लाख रुपये का अनुदान और 96.17 लाख रुपये का वार्षिक आवर्ती अनुदान प्रदान किया जाएगा।
English: They will be provided with electricity and tap water connections.
Hindi: उन्हें बिजली और नल के पानी के कनेक्शन दिए जाएंगे।
English: They will be provided with job
Hindi: मिलेगी उन्हें नौकरियां
English: They will be put up for sale online by Amazon soon.
Hindi: इन्हें जल्द ही अमेज़न द्वारा ऑनलाइन बिक्री के लिये रखा जाएगा।
English: They will be questioned in relation to the incident.
Hindi: इनसे घटना के संबंध में पूछताछ की जाएगी।
English: They will be questioned on Thursday.
Hindi: बुधवार को इनसे पूछताछ की जाएगी.
English: They will be quickly frustrated and disappointed.
Hindi: ये बहुत जल्दी ही हताश व निराश हो जाते हैं।
English: They will be readers.
Hindi: वे पाठक तो होंगे ही
English: They will be ready April 1, 2017. ...
Hindi: 1 अप्रैल तक वे तैयार हो रहे हैं ...।
English: They will be ready to go home in January.
Hindi: वे जनवरी में घर जाएँगे।
English: They will be ready to support you.
Hindi: वे आपकी मदद को तैयार रहेंगे।
English: They will be reduced and increased as necessary.
Hindi: आवश्यकता के अनुसार इसे घटाया और बढ़ाया जा जाता है।
English: They will be reflecting on memories, experiences and feelings.
Hindi: वे यादों, अनुभवों और भावनाओं पर प्रतिबिंबित होंगे।
English: They will be refuelled by French and Indian tankers during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान वे फ्रांसीसी और भारतीय टैंकरों द्वारा संचालित होंगे।
English: They will be rejoiced to see you.
Hindi: देखके तुझको खुश होंगे वे,
English: They will be released after eight or ten years in jail.
Hindi: आठ-दस साल बाद जेल से रिहा हो जाते हैं।
English: They will be released at 10 PM KST.
Hindi: उन्हें रात 10 बजे केएसटी में रिलीज किया जाएगा।
English: They will be relevant.
Hindi: प्रासंगिक रहेंगे।
English: They will be religious.
Hindi: वे धार्मिक बने रहेंगे।
English: They will be remembered In history
Hindi: वे दर्ज होंगे इतिहास में
English: They will be removed from Cuba only if they are thrown out of there by force.
Hindi: क्यूबा से उन्हें तभी हटाया जाएगा, जब उन्हें बलपूर्वक वहां से बाहर निकाला जाएगा।
English: They will be repaired and returned to flight in the coming days.
Hindi: उनकी मरम्मत की जाएगी और आने वाले दिनों में हवा में लौट आएंगे।
English: They will be replaced by UltraTech Cement, Titan, and Nestle India.
Hindi: इनकी जगह अल्ट्राटेक सीमेंट, टाइटन और नेस्ले इंडिया लेंग
English: They will be replacing the Russian-built Abhay-class corvettes that were commissioned into the Navy between 1989 and 1991
Hindi: वे रूसी निर्मित अभय-श्रेणी के कार्वेट की जगह लेंगे जिन्हें 1989 और 1991 के बीच नौसेना में शामिल किया गया था।
English: They will be required to clean the washroom, shower spaces, and other areas.
Hindi: उन्हें वॉशरूम, शॉवर स्पेस और अन्य क्षेत्रों को साफ करने की आवश्यकता होगी।
English: They will be required to clean washroom, shower spaces and other areas.
Hindi: उन्हें वॉशरूम, शॉवर स्पेस और अन्य क्षेत्रों को साफ करने की आवश्यकता होगी।
English: They will be required to furnish relevant details in the application form.
Hindi: उन्हें आवेदन पत्र में आवश्यक विवरण प्रदान करना होगा
English: They will be required to maintain files and records.
Hindi: उन्हें फाइलों और डेटा को बनाए रखने की आवश्यकता होती है।
English: They will be required to wear a mask from the moment they set foot at the airport till the end of the journey at the next airport exit.
Hindi: उन्हें हवाईअड्डे पर पैर रखने के क्षण से लेकर यात्रा के अंत में अगले हवाईअड्डे से निकलने तक मास्क पहनना होगा।
English: They will be responsible for making all necessary investments for procuring land to set up the campus and create digital infrastructure.
Hindi: वे परिसर स्थापित करने तथा डिजिटल आधारिक संरचना के निर्माण हेतु भूमि के क्रय के लिए समस्त आवश्यक निवेश करने हेतु उत्तरदायी होंगे।
English: They will be responsible for operational management and service delivery.
Hindi: वे परिचालन प्रबंधन और सेवा वितरण के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: They will be responsible for the tasks assigned by the supervisors.
Hindi: वे पर्यवेक्षकों द्वारा सौंपे गए कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: They will be retiring at the end of May.
Hindi: वह मई के अंत में सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: They will be rewarded based on the answers.
Hindi: उनके उत्तरों के आधार पर उन्हें पुरस्कृत किया जाएगा।
English: They will be sacred to the millions of people.
Hindi: वे लाखों लोगों के लिए पवित्र होंगे।
English: They will be sad for themselves.
Hindi: वे अपने आप दुखी होना पडेगा.
English: They will be safe and rule the world.
Hindi: वो सुरक्षित रहेंगे और दुनिया पर राज करेंगे।
English: They will be saved forever in time.
Hindi: वे अनंत काल में सुरक्षित रखा जाएगा.
English: They will be scouring the area.
Hindi: वे इलाके की तलाशी लेंगे।
English: They will be searching the area.
Hindi: वे इलाके की तलाशी लेंगे।
English: They will be second and fourth grade.
Hindi: वह द्वितीय व चतुर्थ चतुर्थांश होगा।
English: They will be seen in a cameo in the new season of Ekta Kapoor's production venture.
Hindi: वे एकता कपूर के प्रोडक्शन वेंचर के नए सीज़न में एक कैमियो में नज़र आएंगे।
English: They will be seen not only playing the game, but also sharing personal anecdotes and cherished moments from their time in the industry.
Hindi: वे न केवल खेल खेलते हुए दिखाई देंगे, बल्कि उद्योग में अपने समय के निजी किस्से और संजोए हुए पलों को भी साझा करेंगे।
English: They will be seen together in the film.
Hindi: फिर एक साथ के दिखेगे फिल्म में।
English: They will be sending it.
Hindi: वे इसे भेज देंगे।
English: They will be sent home after the test.
Hindi: इन्हें जांच के बाद घर भेजा जा रहा है.
English: They will be sent immediately to your email inbox.
Hindi: आपको तुरंत अपने ईमेल इनबॉक्स में ले जाया जाएगा.
English: They will be sent to Russia for training.
Hindi: ये अब ट्रेनिंग के लिए रूस जाएंगे.
English: They will be sent to the base of the Indian Air Force Ambala.
Hindi: उन्हें भारतीय वायु सेना अम्बाला के बेस पर भेजा जाएगा।
English: They will be sentenced in December.
Hindi: उन्हें दिसंबर में सज़ा सुनाई जाएगी.
English: They will be sentenced in december.
Hindi: उन्हें दिसंबर में सज़ा सुनाई जाएगी.
English: They will be sentenced on 6 February.
Hindi: उन्हें छह फरवरी को सजा सुनाई जाएगी।
English: They will be serving the village.
Hindi: वे गाँव की सेवा कर रहे होंगे।
English: They will be serving their country.
Hindi: वे अपने देश की सेवा करेंगे।
English: They will be shipped to your address.
Hindi: आप के पते पर भेज दिया जायेगा
English: They will be shocked and will not admit it.
Hindi: वे चौंक जाएंगे और इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
English: They will be similar with a white background.
Hindi: उन्हें एक सफेद पृष्ठभूमि के साथ समान होना चाहिए।
English: They will be soft inside.
Hindi: वे अंदर से नरम हो जाएंगे।
English: They will be soft on the inside.
Hindi: वे अंदर से नरम हो जाएंगे।
English: They will be sold at a designated location.
Hindi: एक तय समय में तय किए गए जगह में ही बेचे जाएंगे.
English: They will be sold first in the US and soon they will be available for sale in India as well.
Hindi: इनकी बिक्री सबसे पहले अमेरिका में की जाएगी और जल्द ही ये भारत में भी बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे.
English: They will be sold to China.
Hindi: इन्हें चीन को बेचा जाएगा।
English: They will be sold under the brand name Foxtron.
Hindi: इन्हें फॉक्सट्रॉन ब्रांड नाम से बेचा जाएगा।
English: They will be solved later.
Hindi: उन्हें बाद में हल किया जाएगा।
English: They will be staying for almost a week.
Hindi: वे लगभग एक सप्ताह तक रहेंगे।
English: They will be staying with us a month.
Hindi: हमारे साथ एक महीने तक रहेगा.
English: They will be suddenly wounded.
Hindi: वे अचानक घायल हो जाएँगे।
English: They will be sure to give money.
Hindi: वे पैसा देना सुनिश्चित करेंगे।
English: They will be taken back to
Hindi: वो लौटा दिए जाऐंगे
English: They will be taken to religious places of all major religions in India and the government will bear all the expenses including the airfare from their country of residence.
Hindi: भारत में सभी प्रमुख धर्मों के धार्मिक स्थानों को योजना में शामिल किया गया है और सरकार अपने देश से हवाई यात्रा सहित सभी खर्चों को वहन करेगी।
English: They will be taking his body to Mumbai.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को मुंबई लाया जा रहा है.
English: They will be talking about their upcoming projects and sharing a few memories.
Hindi: वे अपनी आने वाली परियोजनाओं के बारे में बात करेंगे और कुछ यादें साझा करेंगे।
English: They will be terrified the whole time.
Hindi: वे हर समय डरे-डरे रहेंगे।
English: They will be tested and tested again seven days later.
Hindi: 7 दिन बाद उनका दोबारा टेस्ट किया जाएगा।
English: They will be tested every Friday in school.
Hindi: स्कूल में हर शुक्रवार को टेस्ट होता है।
English: They will be the 7th team this time
Hindi: इस बार सातवें स्थान पर रही टीम
English: They will be the attraction of other colleagues.
Hindi: वे अन्य सहयोगियों के आकर्षण होंगे।
English: They will be the bridge of innovation and enterprise between India, Singapore and ASEAN.
Hindi: वे भारत, सिंगापुर और आसियान के बीच नवाचार और उद्यम का पुल बनेंगे।
English: They will be the champion of the next cricket match tournament.
Hindi: वे अगले क्रिकेट मैच टूर्नामेंट के चैंपियन होंगे।
English: They will be the direct competitors.
Hindi: वे आपके प्रत्यक्ष प्रतियोगी होंगे।
English: They will be the first ones to come
Hindi: सबसे पहले जाएँगे वे ही
English: They will be the first to experience the new Staking Portal theme before it becomes available to the public sometime after launch.
Hindi: लॉन्च के कुछ समय बाद जनता के लिए उपलब्ध होने से पहले वे नए स्टेकिंग पोर्टल थीम का अनुभव करने वाले पहले व्यक्ति होंगे।
English: They will be the future leaders of these countries.
Hindi: ये लोग अपने-अपने देशों के भावी नेता बनेंगे।
English: They will be the goal for the balls.
Hindi: वे गेंदों के लिए लक्ष्य होंगे।
English: They will be the hunted next year.
Hindi: वे अगले साल संरक्षक होंगे।
English: They will be the last to come forward.
Hindi: वे ही सबसे आगे होंगे।
English: They will be the seventh largest public sector bank with business of Rs 8.08 lakh crore.
Hindi: वे 8.08 लाख करोड़ रुपये के कारोबार के साथ सातवें सबसे बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक होंगे.
English: They will be their less smoked.
Hindi: वे अपने कम धूम्रपान किया जाएगा।
English: They will be there for 6 months.
Hindi: वे वहां 6 महीने रहेंगे।
English: They will be there for several more days.
Hindi: वो वहां कुछ और दिन रहेंगे.
English: They will be there through the 20th.
Hindi: 20 वें वर्ष तक वे वहीं पहुंचेंगे।
English: They will be there to offer support throughout the process.
Hindi: वे पूरी प्रक्रिया में आपका समर्थन करने के लिए वहां मौजूद रहेंगे।
English: They will be there to support you throughout the process.
Hindi: वे पूरी प्रक्रिया में आपका समर्थन करने के लिए वहां मौजूद रहेंगे।
English: They will be there until 130 pm.
Hindi: वहां वे 1.30 बजे तक रहेंगे.
English: They will be together with us this year too.
Hindi: इस वर्ष भी हमारे साथ होंगे
English: They will be told that the tasks are the same, but the content demands are different.
Hindi: उन्हें बताया जाएगा कि टास्क एक जैसे हैं, लेकिन कंटेंट की मांगें अलग हैं ।
English: They will be told what to buy.
Hindi: उन्हें बताया जाएगा कि क्या खरीदना है।
English: They will be totally ruined.
Hindi: वे पूरी तरह नाश किए जाएंगे.
English: They will be trailed by Dumbo, and Ralph Breaks the Internet out next Friday, January 17; Glass, and The Aftermath the Friday after, January 24; and in conclusion, Mary Poppins Returns, and The Nutcracker and the Four Realms the last Friday of the month, January 31.
Hindi: उनका पालन किया जाएगा डुम्बो, और राल्फ ने अगले शुक्रवार, 17 जनवरी को इंटरनेट से ब्रेक लिया; 24 जनवरी के बाद शुक्रवार को ग्लास, और उसके बाद और अंत में, मैरी पोपिन्स रिटर्न्स, और द नटक्रैकर और द फोर रियलम्स ऑफ द फाइनल फ्राइडे ऑफ द ईयर, 31 जनवरी।
English: They will be travelling to Japan in March.
Hindi: ये अप्रैल में जापान जाएंगे।
English: They will be unique and will not meet anywhere else.
Hindi: वे अद्वितीय हैं और कहीं और नहीं मिलेंगे.
English: They will be up on the wall soon.
Hindi: जल्द ही वे दीवार पर चढ़ेंगे।
English: They will be uploaded later.
Hindi: बाद में अपलोड किया जाएगा.
English: They will be used against Russia.
Hindi: उन्हें रूसिया के खिलाफ तैयार किया जाएगा।
English: They will be used here
Hindi: यहां होगी इस्तेमाल
English: They will be used to produce electric machines.
Hindi: इनका उपयोग विद्युत उपकरण बनाने के लिए किया जाता है।
English: They will be using satellite phone.
Hindi: सैटेलाइट फोन का होगा इस्तेमाल।
English: They will be vaccinated after health workers.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों के बाद इन्हें वैक्सीन दी जाएगी।
English: They will be very difficult to stop.
Hindi: उन्हें रोकना कठिन होगा।
English: They will be very easy to get tickets.
Hindi: उन्हें आसानी से टिकट मिल जाएगा.
English: They will be very encouraged.
Hindi: वे बहुत प्रोत्साहित होंगे।
English: They will be very friendly and helpful.
Hindi: वे बहुत दयालु और मदद करने वाले हैं।
English: They will be very happy as well as me.
Hindi: वो भी मेरी तरह बहुत खुश हो जाएंगी।
English: They will be very happy to see this if they were alive today.
Hindi: आज वे जीवित होते तो यह काम देखकर बहुत खुश होते।
English: They will be very helpful from there.
Hindi: वे वहां उसके लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: They will be very keen to continue the winning streak.
Hindi: वे जीत का सिलसिला जारी रखने के लिए काफी उत्सुक होंगे।
English: They will be very soon in France.
Hindi: फ्रांस में जल्द ही होगा।
English: They will be very useful there.
Hindi: वे वहां उसके लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: They will be very useful to him there.
Hindi: वे वहां उसके लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: They will be very well greeted at the airport.
Hindi: हवाईअड्डे पर उनका भव्य स्वागत किया जाएगा.
English: They will be visiting Japan in June.
Hindi: ये अप्रैल में जापान जाएंगे।
English: They will be voted off first.
Hindi: वे पहले मतदान करने जाएंगे।
English: They will be what they should be.
Hindi: तो वे वही बन जाएंगे, जो उन्हें होना चाहिए.
English: They will be wiped off the map.
Hindi: नक्शे से मिट जायेगा।
English: They will be wiped out at the next election.
Hindi: अगले चुनावों में वे ध्वस्त हो जाएंगे।
English: They will be with us later on.
Hindi: वे बाद में हमारे पास आएंगे।
English: They will be with you about twelve years, and maybe a lot longer if cancer does not strike, or if you do not become frustrated and end up taking your dog to the local animal shelter.
Hindi: वे लगभग बारह वर्षों तक आपके साथ रहेंगे, और शायद बहुत लंबा समय अगर कैंसर हड़ताल नहीं करता है, या यदि आप निराश नहीं होते हैं और अपने कुत्ते को स्थानीय पशु आश्रय में ले जाते हैं।
English: They will be with you about twelve years, and perhaps a lot longer if cancer does not strike, or if you do not become frustrated and end up taking your dog to the regional animal shelter.
Hindi: वे लगभग बारह वर्षों तक आपके साथ रहेंगे, और शायद बहुत लंबा समय अगर कैंसर हड़ताल नहीं करता है, या यदि आप निराश नहीं होते हैं और अपने कुत्ते को स्थानीय पशु आश्रय में ले जाते हैं।
English: They will be with you about twelve years, and possibly a lot longer if cancer does not strike, or if you do not turn out to be frustrated and finish up taking your dog to the nearby animal shelter.
Hindi: वे लगभग बारह वर्षों तक आपके साथ रहेंगे, और शायद बहुत लंबा समय अगर कैंसर हड़ताल नहीं करता है, या यदि आप निराश नहीं होते हैं और अपने कुत्ते को स्थानीय पशु आश्रय में ले जाते हैं।
English: They will be women who work in journalism and teachers.
Hindi: यह महिलाएं होंगी जो पत्रकारिता और शिक्षकों में काम करती हैं।
English: They will be working along with a strong star cast including, Demi Moore, Paul Walter and Bradley Whitford, to name a few.
Hindi: वे काम किया जाएगा, के साथ साथ एक मजबूत स्टार कास्ट सहित, डेमी मूर, पॉल वाल्टर और ब्राडली व्हिटफोर्ड, कुछ ही नाम के लिए.
English: They will be working in this area
Hindi: इस क्षेत्र में काम करने जा रहे हैं
English: They will be working regularly.
Hindi: वे नियमित रूप से काम करेंगे।
English: They will be working with you!
Hindi: वे आपके साथ व्यापार करेंगे!
English: They will be wounded suddenly.
Hindi: वे अचानक घायल हो जाएँगे।
English: They will be writing books and making movies about this.
Hindi: फिल्में बनाएं, इस बारे में किताबें लिखें।
English: They will be your first and continuing response to life and you will experience the power of the Cross.
Hindi: वे जीवन की आपकी पहली और निरंतर प्रतिक्रिया होगी और आप क्रॉस की शक्ति का अनुभव करेंगे।
English: They will be your new buddies.
Hindi: वे आपके नए सूती मौज़े होंगे।
English: They will be your new uniform.
Hindi: वे आपके नए सूती मौज़े होंगे।
English: They will be your own words.
Hindi: वो तुम्हारें शब्द बनेंगे
English: They will become Godly when they will have God in their hearts.
Hindi: वे ईश्वरीय बन जाएंगे जब उनके दिल में ईश्वर होगा।
English: They will become more important.
Hindi: वे अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
English: They will become much more independent and start making their own decisions which may cause the owner and family to face problems.
Hindi: वे बहुत अधिक स्वतंत्र हो जाएंगे और अपने स्वयं के निर्णय लेने लगेंगे जिससे मालिक और परिवार को समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: They will become not only an attractive design element but will also have a practical function.
Hindi: वे न केवल एक आकर्षक डिजाइन तत्व बन जाएंगे, बल्कि एक व्यावहारिक कार्य भी करेंगे।
English: They will become one with them.
Hindi: उनके साथ एक हो जाता है ।
English: They will become the biggest parking lot.
Hindi: बनेगा सबसे बड़ा पार्किग स्थल
English: They will become your hero.
Hindi: आपके हीरो बन जाते है .
English: They will begin the process for you.
Hindi: वे तब आपके लिए उसी के लिए प्रक्रिया शुरू करेंगे।
English: They will begin their campaign against Pakistan on October 26.
Hindi: 26 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ उनका अभियान शुरू होगा।
English: They will begin to bring down Syria.
Hindi: वे सीरिया को गिराना शुरू कर देंगे।
English: They will begin to crush from the East, quickly reducing its size, until they reach the city of Duma.
Hindi: वे पूर्व से कुचलना शुरू कर देंगे, जल्दी से इसका आकार कम कर देंगे, जब तक वे ड्यूमा शहर तक नहीं पहुंच जाते।
English: They will begin to implement the measures in the coming weeks and will roll on for a long period of time as a large volume of vehicles is involved.
Hindi: वे आने वाले हफ्तों में उपायों को लागू करना शुरू कर देंगे और वाहनों की एक बड़ी मात्रा में शामिल होने पर लंबे समय तक रोल करेंगे।
English: They will begin to peel off after the first week.
Hindi: वे पहले सप्ताह के बाद छीलना शुरू कर देंगे।
English: They will believe in the team.
Hindi: वो टीम में विश्वास ले कर आएँगे.
English: They will benefit from being taught by a high level professional faculty, who are active in the sports management industry.
Hindi: उन्हें उच्च स्तर के पेशेवर संकाय द्वारा पढ़ाए जाने से लाभ होगा, जो खेल प्रबंधन उद्योग में सक्रिय हैं।
English: They will benefit from this facility.
Hindi: इस सुविधा का लाभ उठायेंगे।
English: They will benefit more from these facilities.
Hindi: उन्हें इस सुविधा का फायदा ज्यादा मिलेगा।
English: They will benefit you and the baby in every possible way.
Hindi: यह आपको और आपके बच्चे को हर तरीके से फायदा पहुंचाएगा.
English: They will both be fulfilled within a couple or a family setting, but in order to remain so, the harmony and balance of their lives must be and stay their priority.
Hindi: वे दोनों एक जोड़े या पारिवारिक सेटिंग के भीतर पूरे हो जाएंगे, लेकिन ऐसा रहने के लिए, उनके जीवन का सामंजस्य और संतुलन उनकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: They will both be here tomorrow as well.
Hindi: वो दोनों कल यहां पर आ रहे हैं.
English: They will both be in action in Tokyo in their respective final rounds on August 27.
Hindi: यह जोड़ी 27 अगस्त को अपने-अपने फाइनल राउंड में टोक्यो में खेलेगी।
English: They will both be returning home soon.
Hindi: वे दोनों अपने घर शीघ्र आ जायं।
English: They will both get married on November 21.
Hindi: दोनों 21 नवंबर को शादी करने जा रहे हैं।
English: They will both get off at the next stop.
Hindi: अगले स्टॉप पे दोनों ही उतर गए,
English: They will bring a new colour into your life.
Hindi: उनके जीवन में नए रंग लाएगी।
English: They will bring freshness and diversity to your home.
Hindi: वे आपके घर को एक नवीनता और सुंदरता देंगे।
English: They will bring guns.
Hindi: वो बंदूकें ले के आयेंगे.
English: They will bring happiness to your home.
Hindi: वो खुशियाँ आपके घर जरूर लायेंगे
English: They will bring our troops home!
Hindi: उसके सैनिकों को घर लाएगा!
English: They will bring stability in your life.
Hindi: आपके जीवन में स्थिरता आएगी।
English: They will bring the books to you.
Hindi: वे तुम्हें पढ़ाएंगे अपनी किताबें लेकर जाओ।