Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Thanks for the support"""
Hindi: 'समर्थन का आभार'
English: """Thanks for the update,"" she wrote in the comments section, to which Shanaya Kapoor replied ""Don't irritate."
Hindi: """अपडेट के लिए धन्यवाद,"" जिस पर शनाया ने टिप्पणी अनुभाग में उत्तर दिया, ""परेशान न करें।"
English: """Thanks for the water, Charlie."""
Hindi: पानी के लिए धन्यवाद, चार्ली।
English: """Thanks for this - great cooperation."""
Hindi: """आदरणीय, इस सहयोग के लिए हार्दिक आभार"""
English: """Thanks for this wonderful collaboration"""
Hindi: """आदरणीय, इस सहयोग के लिए हार्दिक आभार"""
English: """Thanks for understanding our situation."
Hindi: """ धन्यवाद हमारी बात समझने के लिए।"
English: """Thanks for using me"""
Hindi: """भाप का उपयोग करने के लिए धन्यवाद"""
English: """Thanks for using the my app."
Hindi: मेरे ऐप का उपयोग करने के लिए धन्यवाद
English: """Thanks for yet another good trip."
Hindi: आभार एक और अच्छे सफर के लिए
English: """Thanks for your interest in becoming a tester for the Battlegrounds Mobile India app."
Hindi: """बैटलग्राउंड्स मोबाइल इंडिया ऐप के लिए टेस्टर बनने में आपकी रुचि के लिए धन्यवाद।"
English: """Thanks in large part to Gaia, it is now obvious that the history of the Milky Way is far more storied than astronomers had previously understood."
Hindi: """गिया के लिए बड़े हिस्से में धन्यवाद, अब यह स्पष्ट है कि आकाशगंगा का इतिहास पहले की तुलना में खगोलविदों की तुलना में कहीं अधिक मौलिक है।"
English: """Thanks mum"" I said."
Hindi: """अच्छा अम्मा"" मैं बोला."
English: """Thanks so much for contacting us."
Hindi: """हमसे संपर्क करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।"
English: """Thanks so much, sir!"""
Hindi: """थँक्स अ लॉट सर!"
English: """Thanks to Allah that our elders did not go there Pakistan, otherwise we would have to see these madmen,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अल्लाह का शुक्र है कि हमारे बुजुर्ग पाकिस्तान नहीं गए, नहीं तो हमें इन पागलों को देखना पड़ता।
English: """Thanks to Britain's post-war policies"""
Hindi: """ब्रिटेन की युद्धोत्तर नीति के लिए धन्यवाद"""
English: """Thanks to Chandrayaan, India's Lunar Programme will get a substantial boost."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "चंद्रयान की बदौलत भारत के चंद्रमा कार्यक्रम को बड़ा बढावा मिलेगा।
English: """Thanks to Gaia, it is now clear that the history of the Milky Way is a much bigger story than astronomers previously understood."""
Hindi: """गिया के लिए बड़े हिस्से में धन्यवाद, अब यह स्पष्ट है कि आकाशगंगा का इतिहास पहले की तुलना में खगोलविदों की तुलना में कहीं अधिक मौलिक है।"
English: """Thanks to God, I m better, I m even ready to play on Sunday,"" he joked."
Hindi: """भगवान का शुक्र है, मैं बेहतर हूं, मैं रविवार को खेलने के लिए भी तैयार हूं,"" उन्होंने मजाक में कहा।"
English: """Thanks to God, I'm better, I'm even ready to play on Sunday,"" he joked."
Hindi: """भगवान का शुक्र है, मैं बेहतर हूं, मैं रविवार को खेलने के लिए भी तैयार हूं,"" उन्होंने मजाक में कहा।"
English: """Thanks to Kukkal Sir, I was involved in most of his initiatives, including painting."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुक्कल सर का धन्यवाद कि उनकी वजह से मैं पेंटिंग समेत उनकी ज्यादातर पहलों में शामिल रहा।
English: """Thanks to Rex Tillerson for his service."""
Hindi: 'रेक्स टिलरसन को उनकी सेवाओं के लिए धन्यवाद'
English: """Thanks to advances in technology, most vehicles currently in use in the European Union can already use a weak blend of biofuel without major problems."
Hindi: """प्रौद्योगिकी में प्रगति के लिए धन्यवाद, यूरोपीय संघ में वर्तमान में प्रचलन में अधिकांश वाहन पहले से ही बड़ी समस्याओं के बिना जैव ईंधन के कमजोर मिश्रण का उपयोग कर सकते हैं।"
English: """Thanks to all the fans who have sent messages to me and my family."
Hindi: """उन सभी प्रशंसकों को धन्यवाद जिन्होंने मुझे और मेरे परिवार को एक संदेश भेजा।"
English: """Thanks to all the little people"""
Hindi: """शुक्रगुजार हूँ उन तमाम लोगों का"
English: """Thanks to all these people, they have done a great job over the years and put the team together."
Hindi: """उन सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद, उन्होंने इन सभी वर्षों में समूह को एक साथ रखते हुए एक जबरदस्त काम किया है।"
English: """Thanks to all those that expressed their gratitude and I hope you'll take part within the elections for the promotion of an Islamic Iran."""
Hindi: """ ""उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने आभार व्यक्त किया और मुझे आशा है कि आप इस्लामी ईरान को बढ़ावा देने के लिए चुनाव में भाग लेंगे।"
English: """Thanks to everyone for the love,"" he said."
Hindi: """प्यार के लिए हर एक को धन्यवाद,"" उसने कहा"
English: """Thanks to everyone for their support... press, media, directors, distributors, producers and fans... my heartfelt thanks to everyone."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद... प्रेस, मीडिया, निर्देशक, वितरक, निर्माता और प्रशंसक... सभी को मेरा दिल से धन्यवाद।
English: """Thanks to everyone for their support... press, media, directors, distributors, producers, and fans... my heartfelt thanks to everyone."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद... प्रेस, मीडिया, निर्देशक, वितरक, निर्माता और प्रशंसक... सभी को मेरा दिल से धन्यवाद।
English: """Thanks to everyone who put so much time and effort into the battle over fair competition on digital platforms, and thanks especially to the court for managing a very complex case on a speedy timeline,"" he wrote."
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने डिजिटल प्लेटफॉर्म पर निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा की लड़ाई में इतना समय और प्रयास लगाया, और धन्यवाद विशेष रूप से अदालत को एक बहुत ही जटिल मामले को त्वरित समय पर प्रबंधित करने के लिए।
English: """Thanks to everyone who put so much time and effort into the fight for fair competition on the digital platform, and especially thanks to the court for arranging a very complex case on a fast timeline."""
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने डिजिटल प्लेटफॉर्म पर निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा की लड़ाई में इतना समय और प्रयास लगाया, और धन्यवाद विशेष रूप से अदालत को एक बहुत ही जटिल मामले को त्वरित समय पर प्रबंधित करने के लिए।
English: """Thanks to everyone who worked on this project ... eternally grateful for getting to play a soldier a war hero in this lifetime."
Hindi: उन्होंने एक पोस्ट में कहा, "इस परियोजना पर काम करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद... इस जीवनकाल में एक सैनिक की भूमिका निभाने के लिए हमेशा आभारी हूं।
English: """Thanks to his doctor's work and the collaboration with Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to human heart by which we live"
Hindi: मानव हृदय के लिए धन्यवाद जिसके द्वारा हम रहते हैं,
English: """Thanks to life that has given me so much"
Hindi: """इतनी ठोकरें देने के लिए शुक्रिया ऐ जिंदगी"
English: """Thanks to my fellow artists and friends for surviving the Hindi version of the film."
Hindi: उन्होंने कहा, "फिल्म के हिंदी वर्जन को जिंदा करने के लिए मेरे साथी कलाकारों और दोस्तों का बहुत-बहुत शुक्रिया.
English: """Thanks to organizations like this who work with love, dedication, and professionalism."
Hindi: """इस तरह के संगठनों को धन्यवाद जो प्यार, समर्पण और व्यावसायिकता के साथ काम करते हैं।"
English: """Thanks to our mother, Perin, our lives, when we were kids, resembled a never-ending black comedy,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी मां पेरिन को शुक्रिया क्योंकि जब हम बच्चे थे तो हमारी लाइफ कभी न खत्म होने वाली एक ब्लैक कॉमेडी की तरह थी.
English: """Thanks to our mother, Perin, our lives, when we were kids, resembled a never-ending black comedy,"" she told the tabloid."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी मां पेरिन को शुक्रिया क्योंकि जब हम बच्चे थे तो हमारी लाइफ कभी न खत्म होने वाली एक ब्लैक कॉमेडी की तरह थी.
English: """Thanks to our simulations, we were able to show that climatic conditions do not allow water vapor to condense in Venus's atmosphere,"" said Martin Turbet."
Hindi: """हमारे सिमुलेशन के लिए धन्यवाद, हम यह दिखाने में सक्षम थे कि जलवायु परिस्थितियों ने शुक्र के वातावरण में जल वाष्प को संघनित नहीं होने दिया,"" यूएनआईजीई के स्कूल ऑफ साइंस में खगोल विज्ञान विभाग में एक खगोल भौतिकीविद् और शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट ने कहा।"
English: """Thanks to our simulations, we were able to show that the climatic conditions did not allow water vapor to condense in the atmosphere of Venus,"" lead author Dr Martin Turbet from the University of Geneva UNIGE, stated."
Hindi: """हमारे सिमुलेशन के लिए धन्यवाद, हम यह दिखाने में सक्षम थे कि जलवायु परिस्थितियों ने शुक्र के वातावरण में जल वाष्प को संघनित नहीं होने दिया,"" यूएनआईजीई के स्कूल ऑफ साइंस में खगोल विज्ञान विभाग में एक खगोल भौतिकीविद् और शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट ने कहा।"
English: """Thanks to our simulations, we were able to show that the climatic conditions did not allow water vapour to condense in the atmosphere of Venus,"" said Martin Turbet, astrophysicists and researcher at the Department of Astronomy of the Faculty of Science at UNIGE."
Hindi: """हमारे सिमुलेशन के लिए धन्यवाद, हम यह दिखाने में सक्षम थे कि जलवायु परिस्थितियों ने शुक्र के वातावरण में जल वाष्प को संघनित नहीं होने दिया,"" यूएनआईजीई के स्कूल ऑफ साइंस में खगोल विज्ञान विभाग में एक खगोल भौतिकीविद् और शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट ने कहा।"
English: """Thanks to our simulations, we were able to show that the climatic conditions did not allow water vapour to condense in the atmosphere of Venus,"" says Martin Turbet of the University of Geneva and the first author of a paper published in Nature."
Hindi: """हमारे सिमुलेशन के लिए धन्यवाद, हम यह दिखाने में सक्षम थे कि जलवायु परिस्थितियों ने शुक्र के वातावरण में जल वाष्प को संघनित नहीं होने दिया,"" यूएनआईजीई के स्कूल ऑफ साइंस में खगोल विज्ञान विभाग में एक खगोल भौतिकीविद् और शोधकर्ता मार्टिन टर्बेट ने कहा।"
English: """Thanks to our work together, America is moving forward,"" Harris stated, explaining that the Infrastructure Act ""will make the most significant investment to repair our roads and bridges in 70 years."""
Hindi: """हमारे एक साथ काम करने के कारण, अमेरिका आगे बढ़ रहा है,"" हैरिस ने घोषणा की, यह समझाते हुए कि बुनियादी ढांचा कानून ""हमारी सड़क और पुलों को 70 वर्षों में ठीक करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण निवेश करेगा।"
English: """Thanks to such initiatives and other policy decisions for the tourism sector, India, which was on 65 position in the world Travel and Tourism Competitive Index in 2013, jumped to 34th position in 2019,"" he said."
Hindi: """पर्यटन क्षेत्र के लिए इस तरह की पहल और अन्य नीतिगत निर्णयों के लिए धन्यवाद, भारत, जो 2013 में विश्व यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मक सूचकांक में 65 वें स्थान पर था, 2019 में 34 वें स्थान पर पहुंच गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Thanks to such initiatives and other policy decisions for the tourism sector, India, which was on 65 positions in the world Travel and Tourism Competitive Index in 2013, jumped to 34th position in 2019,"" he said."
Hindi: """पर्यटन क्षेत्र के लिए इस तरह की पहल और अन्य नीतिगत निर्णयों के लिए धन्यवाद, भारत, जो 2013 में विश्व यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मक सूचकांक में 65 वें स्थान पर था, 2019 में 34 वें स्थान पर पहुंच गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Thanks to the EDF, we will not only prevent taxpayer's money being wasted on unnecessary duplication of defence capabilities, but more importantly also increase Europe's security and create new jobs in the defence industry sector."""
Hindi: ईडीएफ के लिए धन्यवाद, हम न केवल करदाताओं के पैसे को रक्षा क्षमताओं के अनावश्यक दोहराव पर बर्बाद होने से रोकेंगे, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह यूरोप की सुरक्षा को बढ़ाता है और रक्षा उद्योग के क्षेत्र में नई नौकरियां पैदा करता है।
English: """Thanks to the IPL, our team has a lot of experience of playing in the UAE and dealing with the conditions there which should stand them in good stead."
Hindi: रैना ने आईसीसी के लिए एक कॉलम में लिखा, "आईपीएल के लिए धन्यवाद, हमारी टीम को यूएई में खेलने और वहां की परिस्थितियों से निपटने का बहुत अनुभव है, जो उन्हें अच्छी स्थिति में खड़ा करना चाहिए।
English: """Thanks to the constant improvement of smartphone hardware, their lifespan is gradually being extended, which means that users do not have to change smartphones as often."
Hindi: """स्मार्टफोन हार्डवेयर में निरंतर सुधार के साथ, स्मार्टफोन का जीवन चक्र धीरे-धीरे लंबा होता जा रहा है, जिसका अर्थ है कि उपयोगकर्ताओं को अपने स्मार्टफोन को बार-बार बदलने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Thanks to the help of UNICEF and TDH, we get to take computer courses."
Hindi: """यूनिसेफ और टीडीएच की मदद के लिए धन्यवाद, हमें कंप्यूटर पाठ्यक्रम लेने के लिए मिलता है।"
English: """Thanks to the human heart by which we live,"
Hindi: मानव हृदय के लिए धन्यवाद जिसके द्वारा हम रहते हैं,
English: """Thanks to the human heart by which we live,"""
Hindi: मानव हृदय के लिए धन्यवाद जिसके द्वारा हम रहते हैं,
English: """Thanks to the images of the Hubble Space Telescope we have shown that HH204 is propagating at an angle of 32o with the plane of the sky, which lets us observe the compression of the gas transversely as we approach the shock front,"" points out Karla Arellano Crdova, a researcher at the University of Texas at Austin, and a co-author of the article."
Hindi: """हबल स्पेस टेलीस्कॉप से छवियों के लिए धन्यवाद, हमने दिखाया है कि एचएच 204 आकाश के विमान के साथ 32 डिग्री के कोण पर फैल रहा है, जिससे हमें झटके के सामने आने वाली गैस के संपीड़न का निरीक्षण करने की इजाजत मिलती है, "" कार्ला अरेलानो कहते हैं कॉर्डोवा, टेक्सास यूनिवर्सिटी और लेख के सह-लेखक।"
English: """Thanks to the increased popularity of shelter and rescue group pets, we're close to reaching our goal of ending pet homelessness in the country."
Hindi: ' "आश्रय और बचाव समूह के पालतू जानवरों की बढ़ती लोकप्रियता के लिए धन्यवाद, हम देश में पालतू बेघरों को समाप्त करने के अपने लक्ष्य तक पहुंचने के करीब हैं।
English: """Thanks to the internet and all the apps and services that run on top of it, we can now ping someone on the other side of the world instantly - but that person doesn't necessarily want to hear from you in the middle of the night."
Hindi: इंटरनेट और इसके शीर्ष पर चलने वाले सभी एप्लिकेशन और सेवाओं के लिए धन्यवाद, अब हम किसी व्यक्ति को दुनिया के दूसरे हिस्से में तुरंत-तुरंत पिंग कर सकते हैं - लेकिन वह व्यक्ति जरूरी नहीं कि रात के बीच में आपसे सुनना चाहता हो।
English: """Thanks to the now"""
Hindi: """आप वर्तमान में धन्यवाद"""
English: """Thanks to the partnership between the Daily Express, the Royal London Hospital and the government of the time, our medical crews were able to reach the most critically injured patients within minutes."
Hindi: """डेली एक्सप्रेस, रॉयल लंदन अस्पताल और दिन की सरकार के बीच साझेदारी के लिए धन्यवाद, हमारी चिकित्सा टीमें मिनटों के भीतर गंभीर रूप से घायल मरीजों तक पहुंचने में सक्षम थीं।"
English: """Thanks to the real fans who shared the love and admiration for the players who gave their all!"
Hindi: """वास्तविक प्रशंसकों के लिए धन्यवाद जिन्होंने खिलाड़ियों के लिए अपना सब कुछ देने के लिए प्यार और प्रशंसा साझा की!"
English: """Thanks to the security of Pakistan forces to make arrangements to BLACKCAPS to reach at airport Safe  Sound."
Hindi: व्यवस्था करने के लिए पाकिस्तानी बलों की सुरक्षा के लिए धन्यवाद ब्लैककैप्स एयरपोर्ट सेफ एंड साउंड तक पहुंचने के लिए।
English: """Thanks to the security of pakistan forces to make arrangements to BLACKCAPS to reach at airport Safe  Sound."
Hindi: व्यवस्था करने के लिए पाकिस्तानी बलों की सुरक्षा के लिए धन्यवाद ब्लैककैप्स एयरपोर्ट सेफ एंड साउंड तक पहुंचने के लिए।
English: """Thanks to the volunteers, people who've experienced such a disaster for the first time and lost their psychological stability are now gaining comfort,"" said an official of the evacuation shelter."
Hindi: शरण-स्थान के एक अधिकारी ने कहा, "स्वयंसेवकों को धन्यवाद, लोग जिन्होंने ऐसी आपदा का पहली बार अनुभव किया और अपनी मानसिक स्थिरता को खो दिया, वे अब आराम प्राप्त कर रहे हैं।
English: """Thanks to the wonderful doctors and nurses who took care of me very well."
Hindi: """मैं उन महान डॉक्टरों और नर्सों की सराहना करता हूं जिन्होंने मेरी इतनी अच्छी देखभाल की।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the co-operation of Corinna, who willed him to survive, he survived - but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted Michael to survive, he did survive - but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences,"" Todt admitted."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences,"" he added."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences,"" he concluded."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences."""
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived  but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive he survived ... but with consequences."""
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: """Thanks to this initiative, we are encouraging open, honest conversations around mental health and highlighting urgently-needed resources on the game's platform."""
Hindi: """इस पहल के लिए धन्यवाद, हम मानसिक स्वास्थ्य के आसपास खुली, ईमानदार बातचीत को प्रोत्साहित कर रहे हैं और खेल के मंच पर तत्काल आवश्यक संसाधनों को उजागर कर रहे हैं।"
English: """Thanks you so much."""
Hindi: """तुम्हारी बहुत तारीफ करता है ।"
English: """Thanks you very much."""
Hindi: """तुम्हारी बहुत तारीफ करता है ।"
English: """Thanks you very very very much."""
Hindi: """तुम्हारी बहुत तारीफ करता है ।"
English: """Thanks"" for the info."
Hindi: धन्यवाद "दाना" जानकारी के लिए
English: """Thanks"" option has been added"
Hindi: """दान"" विकल्प जोड़ा है"
English: """Thanks, David, I needed that."""
Hindi: """धन्यवाद, डेविड; हमें इसकी ज़रूरत थी"
English: """Thanks, Father, for mentioning my name."
Hindi: """धन्यवाद, मेरे पिताजी ने हमारे नाम रखे थे ।"
English: """Thanks, I'll have a water."""
Hindi: """धन्यवाद, मैं पानी पी रही हूँ।"
English: """Thanks, I've said everything."
Hindi: धन्यवाद, मैंने सब कुछ कहा।
English: """Thanks, almighty God for the talent he blessed me with and also to represent the West Indies for 18 years."
Hindi: """धन्यवाद, भगवान ने मुझे जिस प्रतिभा के लिए आशीर्वाद दिया और 18 साल तक वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए भी।"
English: """Thanks, but I generally prefer naps."""
Hindi: """धन्यवाद, लेकिन मैं आमतौर पर नल पसंद करते हैं।"
English: """Thanks, but I like regular Coke."
Hindi: """धन्यवाद, लेकिन मैं आमतौर पर नल पसंद करते हैं।"
English: """Thanks, today's generation is loud and proud of our heritage."""
Hindi: """शुक्र है, आज की पीढ़ी हमारी विरासत के बारे में जोर से और गर्व महसूस कर रही है।"
English: """Thanks, uh, you didn't tell me your name."""
Hindi: """ जी शुक्रिया. . आप का नाम नही बताया आपने."
English: """Thanks, you're the King!"
Hindi: """ थैंक यू राजा!"
English: """ThanksThank you for your email..."""
Hindi: आपके इमेल के आभारधन्यवादसाधुवाद. . .
English: """Thanksgiving was really festive and lively,"" said Sierra Guardiola, an assistant at a 23-year-old interior design company, after seeing her wearing a turkey-shaped hat."
Hindi: """इसने वास्तव में थैंक्सगिविंग को बहुत उत्सवपूर्ण और जीवन से भरपूर बना दिया,"" एक 23 वर्षीय इंटीरियर डिज़ाइन फर्म सहायक सिएरा गार्डियोला ने तुर्की शैली की टोपी में तमाशा देखने के बाद कहा।"
English: """That '70s Show"" debuted on Fox in 1998, running for eight seasons and 200 episodes."
Hindi: वह '70 का शो 1998 में फॉक्स पर शुरू हुआ, आठ सीज़न और 200 एपिसोड के लिए चल रहा था।
English: """That 'but' has told me everything."
Hindi: 'इन्होंने' मुझे सारी बातें बता दी हैं।
English: """That 'rule of law?'"
Hindi: यह "विधान ?
English: """That 's against the law!"""
Hindi: """यह कानून के खिलाफ है!"
English: """That 'something' can be absolutely anything at"
Hindi: 'कुछ कुछ' से 'सब कुछ' हो सकता
English: """That . . . don't look like that."
Hindi:  "हाय. . . ऐसे तो ना देखो.
English: """That 10-minute track, that I listened to it and I just got scared."
Hindi: """वह 10 मिनट का ट्रैक, जिसे मैंने सुना और मैं बस डर गया।"
English: """That 20,000, cannot be less!"""
Hindi: """बीस हजार, कम नहीं!"
English: """That 70's Show"" debuted in 1998 and ran for 8 seasons and 200 episodes."
Hindi: वह '70 का शो 1998 में फॉक्स पर शुरू हुआ, आठ सीज़न और 200 एपिसोड के लिए चल रहा था।
English: """That America and other countries are making such provocative statements and trying to meddle in the internal affairs of Afghanistan, the Islamic Emirate condemns it in the strongest terms,"" the Taliban said in a statement."
Hindi: """अमेरिका और अन्य देश इस तरह के भड़काऊ बयान दे रहे हैं और अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में दखल देने की कोशिश कर रहे हैं, इस्लामिक अमीरात इसकी कड़े शब्दों में निंदा करता है।"
English: """That America and other countries are making such provocative statements and trying to meddle the internal affairs of Afghanistan, the Islamic Emirate condemns it in the strongest terms,"" the Taliban said in a statement."
Hindi: """अमेरिका और अन्य देश इस तरह के भड़काऊ बयान दे रहे हैं और अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में दखल देने की कोशिश कर रहे हैं, इस्लामिक अमीरात इसकी कड़े शब्दों में निंदा करता है।"
English: """That America and other countries are making such provocative statements and trying to meddle the internal affairs of Afghanistan, the Islamic Emirate condemns it in the strongest terms."""
Hindi: """अमेरिका और अन्य देश इस तरह के भड़काऊ बयान दे रहे हैं और अफगानिस्तान के आंतरिक मामलों में दखल देने की कोशिश कर रहे हैं, इस्लामिक अमीरात इसकी कड़े शब्दों में निंदा करता है।"
English: """That Girl and That Boy"""
Hindi: """यह लड़की और वह लड़का"""
English: """That I could have done better."
Hindi: """मैं इसे बेहतर कर सकता था।"
English: """That I crashed my car!"""
Hindi: """मै ने अपनी गड्डी कार से भीडा दी है!"
English: """That I know,"" The Doctor said."
Hindi: """मुझे पता है, "" डॉक्टर ने कहा"
English: """That I looked cute with a pregnant belly."
Hindi: """मैं एक गर्भवती पेट के साथ प्यारा लग रहा था।"
English: """That I won't EVER get hurt or being let down."""
Hindi: नहीं पहुँचाऊँगी कभी चोट मैं या नहीं होऊंगी कभी निर्दयी"
English: """That I would also like to know."""
Hindi: """यही तो मैं भी जानना चाहता हूं।"
English: """That I'm a machine."
Hindi: """मैं एक मशीन हूँ"
English: """That Persikov should be shot!"""
Hindi: """इस पेर्सिकोव को तो गोली मार देनी चाहिए."
English: """That Princess... Is she very pretty?"""
Hindi: """यार . . . वो बहुत खूबसूरत है ?"
English: """That Science, tecnologia i innovaci STI could help transform Africa's agriculture is well appreciated by many people who have an interest in the continent's sustainable development."""
Hindi: """कि विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार एसटीआई अफ्रीका के बदलने में मदद सकता है कृषि है अच्छी तरह से सराहना की कई लोग हैं, जो महाद्वीप के सतत विकास में रुचि है द्वारा।"
English: """That Star Wars, most of them, are shot in Pinewood Studios in England, which is where we shoot the Bond movies,"" he said."
Hindi: स्टार वार्स, उनमें से अधिकांश, पाइनवुड इंग्लैंड में स्टूडियो में शूट किए जाते हैं, जहां हम बॉन्ड फिल्मों की शूटिंग करते हैं, क्रेग ने कहा।
English: """That They Will All Be One"""
Hindi: """वे सभी एक होंगे"""