Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meeting of Consultative Committee of Information  Broadcasting
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक
English: Meeting of Consultative Committee of Parliament Attached to Ministry of Health  Family Welfare Held
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक आयोजित
English: Meeting of Consultative Committee of Parliament Attached to MoHFW on Child Health including Health Screening for Children held
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य की जांच सहित बाल स्वास्थ्य पर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से संबद्ध संसदीय समिति की बैठक
English: Meeting of Consultative Committee of Parliament attached to the Ministry of Health  Family Welfare on Maternal Health held
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय से सम्बद्ध सलाहकार समिति की बैठक में मातृ स्वास्थ्य पर चर्चा
English: Meeting of Consultative Committee of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare related to National Food Security Mission
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन की परामर्श समिति की बैठक
English: Meeting of Consultative Committee on Law  Justice Discussions on E-Courts, Justice Delivery System, Law Commission Report
Hindi: विधि और न्याय सलाहकार समिति की बैठकई- कोर्ट, न्याय प्रदान व्यवस्था और विधि आयोग की रिपोर्ट पर परिचर्चा
English: Meeting of Election Management Bodies of South Asia January 2013
Hindi: दक्षिण एशिया के निर्वाचन प्रबंधन निकायों की बैठक जनवरी 2013
English: Meeting of Empowered Committee for Mid Day Meal Scheme to be Held Tomorrow
Hindi: मध्यान्ह भोजन योजना के लिए सशक्त समिति की बैठक कल होगी
English: Meeting of Finance Commission with the Defence Ministry
Hindi: रक्षा मंत्रालय के साथ वित्त आयोग की बैठक
English: Meeting of General Secretaries, all Morcha Presidents of BJP held in Delhi
Hindi: भाजपा के महासचिवों और सभी मोर्चा अध्यक्षों की आज नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में बैठक हुई
English: Meeting of Group of Ministers GoM is underway at Defence Minister Rajnath Singh's residence.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के आवास पर मंत्रियों के कोर कमेटी की बैठक हुई.
English: Meeting of Heads of BRICS Development Banks with NDB 15-16 October 2016, Goa 38.
Hindi: एनडीबी के साथ ब्रिक्स डेवलपमेंट बैंक प्रमुखों की बैठक 15-16 अक्टूबर 2016, गोवा 38.
English: Meeting of Heads of BRICS Supreme Audit Institutions 24 June 2016, Beijing
Hindi: ब्रिक्स के सर्वोच्च लेखा संस्थानों के प्रमुखों की बैठक 24 जून 2016, बीजिंग
English: Meeting of Heads of Export Credit Agencies ECAs 13 October 2016, New Delhi
Hindi: एक्सपोर्ट क्रेडिट एजेंसियों ईसीए के प्रमुखों की बैठक 13 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली
English: Meeting of Heads of Export Credit Agencies ECAs 13 October 2016, New Delhi 30.
Hindi: एक्सपोर्ट क्रेडिट एजेंसियों ईसीए के प्रमुखों की बैठक 13 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली 30.
English: Meeting of Heads of Government authorities of Shanghai Cooperation Organization Member states will consider and approve the draft Action Plan for 2018-2019 for the implementation of the agreement between the governments of the SCO Member States on cooperation in providing assistance in the elimination of emergency situations.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन के सरकारों के प्रमुखों की बैठक में आपात स्थितियों को समाप्त करने में सदस्यों देशों की सरकारों के बीच हुए समझौते को लागू करने के लिए 2018-19 की कार्य योजना के प्रारूप पर विचार किया जाएगा और इसको मंजूरी दी जाएगी।
English: Meeting of Hindi SalahkarAdvisory Committee being organised on 08.03.2017 under the Chairmanship of Hon'ble Minister
Hindi: 03.2017 को माननीय मंत्री की अध्यक्षता में हिंदी सलाहाकर  सलाहकार समिति की बैठक आयोजित की जा रही है।
English: Meeting of India Vietnam Sub-Commission on Trade was held on 21st January 2015.
Hindi: 21 जनवरी, 2015 को भारत-वियतनाम के उप-आयोग की बैठक आयोजित की गई।
English: Meeting of Industrial Tripartite Committee on Engineering Industry Held in New Delhi today
Hindi: अभियांत्रिकी उद्योग पर त्रिपक्षीय औद्योगिक समिति की बैठक आज नई दिल्ली में हुई
English: Meeting of Inter-Ministerial Group IMG on coal was held on 6th, 7th and 8th September, 2012.
Hindi: कोयले के मुद्दे पर गठित अंतर-मंत्रालीय समूह आईएमजी की बैठक 6, 7 और 8 सितंबर, 2012 को आयोजित की गई थी।
English: Meeting of JDS MLAs with Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy to be held at Taj West End hotel.
Hindi: कुमारस्वामी के साथ जेडीएस के विधायकों की बैठक ताज वेस्ट एंड होटल में होगी।
English: Meeting of Kumari Selja, Minister for Housing  Urban Poverty Alleviation  Tourism, Government of India and Mr. Hernando de Soto
Hindi: आवास और शहरी गरीबी उपशमन तथा पर्यटन मंत्री कुमारी सैलजा और पेरू के श्री हरनेन्डो डी सोटो के बीच मुलाकात
English: Meeting of Maharashtra BJP leaders is being held in Mumbai.
Hindi: भाजपा विधायकों की मुंबई में बैठक जारी है।
English: Meeting of Mayor, Houston, Texas with the Minister of State IC for Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan
Hindi: हयूसटन,टेक्सास की मेयर ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान से मुलाकात की
English: Meeting of Mining Ministers on key issues held in Goa
Hindi: प्रमुख मुद्दों पर खान मंत्रियों की बैठक गोवा में हुई
English: Meeting of Minister for Food Processing Industries, Smt. Harsimrat Kaur Badal with Ambassadors, High Commissioner and representatives of different countries on FDI
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल की प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पर विभिन्न देशों के राजदूतों, उच्चायुक्तों और प्रतिनिधियों के साथ बैठक
English: Meeting of Minister of State IC For Environment  Forests Smt. Jayanthi Natarajan with Mr. Erik Solheim, Minister for Environment and International Development of the Kingdom of Norway
Hindi: वन एवं पर्यावरण राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीमती जयंती नटराजन ने नार्वे के पर्यावरण और अंतरराष्ट्रिय विकास मंत्री एरिक सोलहेम के साथ बैठक की
English: Meeting of Minister of State for Minority Affairs Independent Charge Shri Mukhtar Abbas Naqvi with representatives of Anglo-Indian community
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मुख्तार अब्बास नकवी से एंग्लो-इंडियन समुदाय के प्रतिनिधियों ने मुलाकात की
English: Meeting of Ministers in charge of SCST Development Departments, in regard to the proposed amendments in the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act, 1989 is being held today.
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति अत्याचारों की रोकथाम अधिनियम, 1989 में प्रस्तावित संशोधनों के सिलसिले में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति विकास विभागों के प्रभारी मंत्रियों की आज बैठक हुई।
English: Meeting of NCP and Shiv Sena leaders underway at Sofitel Hotel in Mumbai.
Hindi: मुंबई के सोफीटेल होटल में एनसीपी-शिवसेना की बैठक हुई।
English: Meeting of NCP, Shiv Sena, and Congress leaders have begun in Mumbai's Nehru Centre.
Hindi: मुुंबई के नेहरू सेंटर में कांग्रेस,एनसीपी और शिवसेना के नेताओं की बैठक शुरू हो गई है।
English: Meeting of National Innovation Clubs and interaction between grassroots innovators and entrepreneurs. sharing of experiences between Innovation Clubs and a Poster exhibition on outstanding achievements by National Clubs and Best Technology Business Incubators.
Hindi: राष्ट्रीय नवान्वेषण क्लबों की बैठकें तथा बुनियादी नवान्वेषणों और उद्यमियों के बीच बैठक  नवान्वेषण क्लबों के बीच अनुभवों का आदान-प्रदान तथा राष्ट्रीय और सर्वोत्तम प्रौद्योगिकी व्यवसाय इन्क्यूबेटरों द्वारा विशिष्ट उपलब्धियों पर पोस्टर प्रदर्शनी।
English: Meeting of National Integration Council to be held Tomorrow
Hindi: कल राष्ट्रीय एकता परिषद् की बैठक होगी
English: Meeting of National Khadi  Village Industries Board and representatives of Khadi Institutions held
Hindi: राष्ट्रीय खादी और ग्रामोद्योग बोर्ड तथा खादी संस्थाओं के प्रतिनिधियों की बैठक संपन्न
English: Meeting of National Security Advisers 15-16 September 2016, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की बैठक 15-16 सितंबर 2016, नई दिल्ली
English: Meeting of National Security Advisers 15-16 September 2016, New Delhi 3.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की बैठक 15-16 सितंबर 2016, नई दिल्ली 3.
English: Meeting of National Selection Committee to Select Awardees for National Awards for Empowerment of Persons with Disabilities Postponed Due to Prevaling Situation of Pandemic Covid-19
Hindi: दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार विजेताओं के चयन लिए राष्ट्रीय चयन समिति की बैठक कोविड-19 महामारी की स्थिति के कारण स्थगित
English: Meeting of Nationalist Congress Party NCP MLAs chaired by party chief Sharad Pawar, underway at Hotel Renaissance.
Hindi: होटल रेनेसां में पार्टी प्रमुख शरद पवार की अध्यक्षता में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के विधायकों की बैठक शुरू।
English: Meeting of Newly Constituted Central Advisory Board on Child Labour held Shri Mallikarjun Kharge calls to further Steps for the Safe Future of Children
Hindi: बाल श्रम पर नवगठित केन्द्रीय सलाहकार बोर्ड की बैठक श्री मल्लिकार्जुन खड़गे द्वारा बच्चों के भविष्य को सुरक्षित बनाने का आह्वान
English: Meeting of Northern Zonal Council Chaired by Amit Shah begins
Hindi: अमित शाह की अध्यक्षता में उत्तरी जोनल काउंसिल की बैठक शुरू
English: Meeting of Organizing Committee for International Buddha Poornima Diwas Celebration 2016 held
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध पूर्णिमा दिवस समारोह 2016 को लेकर आयोजन समिति की बैठक हुई
English: Meeting of PMs will help build trust, says Pakistan
Hindi: पीएम की मुलाकात से बढ़ेगा भरोसा पाक
English: Meeting of Parliamentary Consultative Committee of MPs for the Ministry of Railways held
Hindi: रेल मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक हुई
English: Meeting of Parliamentary Consultative Committee of the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises Held Working Group on Automotive Sector Gives its Recommendations
Hindi: भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक का आयोजन ऑटोमोटिव क्षेत्र पर कार्यकारी समूह ने अपनी सिफारिशें दी
English: Meeting of Parliamentary Consultative Committee on Heavy Industries  Public Enterprises Held
Hindi: भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उद्यम पर संसदीय सलाहकार समिति की बैठक सम्पन्न
English: Meeting of Prime Minister with Mr.Jair Messias Bolsonaro, President of the Federative Republic of Brazil on the margins of the 11th BRICS Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर ब्राजील के राष्ट्रपति श्री जेयर मेसियस बोलसोनारो से अलग से मुलाकात की
English: Meeting of Prime Minister with Mr.Vladimir Putin, President of Russian Federation on the margins of 11th BRICS Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादिमीर पुतिन से अलग से मुलाकात की
English: Meeting of Prime Minister with Mr.Xi Jinping, President of the People's Republic of China on the margins of the 11th BRICS Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने 11वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर चीन के राष्ट्रपति श्री शी जिनपिंग से अलग से मुलाकात की
English: Meeting of Prime Minister with Prime Minister of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री के साथ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मुलाकात
English: Meeting of Private Schools Association
Hindi: प्राइवेट स्कूल एसोसिएशन की बैठक संपन्न
English: Meeting of Project Monitoring Group held
Hindi: वृहद परियोजना नियंत्रण मंडल की बैठक हुई
English: Meeting of Scientific Advisory Council of PM on Biotechnology and Agriculture
Hindi: जैप प्रौद्योगिकी और कृषि पर प्रधानमंत्री की वैज्ञानिक सलाहकार परिषद की बैठक
English: Meeting of Senior Officials of Health
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक
English: Meeting of Senior Officials of Health 94.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक 94.
English: Meeting of State Transport Ministers on Road Safety Held
Hindi: सड़क सुरक्षा पर राज्य के परिवहन मंत्रियों की बैठक
English: Meeting of UDO held in Delhi
Hindi: दिल्ली में डीडीएमए की बैठक
English: Meeting of UK Defence Companies for Defence Collaborations
Hindi: रक्षा सहयोग संबंधी समझौते के लिए इंग्लैंड की रक्षा कंपनियों के साथ बैठक
English: Meeting of Union Agriculture Minister with the Agriculture and Rural Development Minister of Poland in New Delhi Today
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने आज पोलैंड के कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्री के साथ नई दिल्ली में बैठक की
English: Meeting of Union Home Minister with CMs of Indo Myanmar Border States
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री भारत-म्यांमार सीमावर्ती राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक करेंगे
English: Meeting of Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare with officers of department of animal husbandry, fisheries and dairying, West Bengal
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने पश्चिम बंगाल के पशुपालन, मत्स्य पालन और डेयरी विभाग के अधिकारियों साथ बैठक की
English: Meeting of WTO was held in Geneva on July 2nd 2014.
Hindi: 2 जुलाई, 2014 को जिनेवा में डब्ल्यूटीओ की बैठक आयोजित की गई।
English: Meeting of Working Group on Energy Saving and Improvement of Energy Efficiency 4-5 July 2016, Visakhapatnam
Hindi: ऊर्जा की बचत एवं ऊर्जा दक्षता में सुधार पर कार्य समूह की बैठक 4-5 जुलाई 2016, विशाखापत्तनम
English: Meeting of Working Group on Energy Saving and Improvement of Energy Efficiency 4-5 July 2016, Visakhapatnam 26.
Hindi: ऊर्जा की बचत एवं ऊर्जा दक्षता में सुधार पर कार्य समूह की बैठक 4-5 जुलाई 2016, विशाखापत्तनम 26.
English: Meeting of a High Level Group of Eminent Experts to strengthen the SAARC Anti-Terrorism Mechanism was recommended by the SAARC Ministerial Declaration on Cooperation in Combating Terrorism adopted by the 31st Meeting of SAARC Council of Ministers in Colombo, February 2009.
Hindi: आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग पर सार्क मंत्रिस्तरीय घोषणा पत्र जिसका अनुमोदन फरवरी, 2009 में कोलंबो में आयोजित सार्क मंत्रियों की परिषद की 31वीं बैठक में किया गया था में सार्क आतंकवाद रोधी तंत्र को मजबूत करने के लिए प्रख्यात विशेषज्ञों के उच्च स्तरीय समूह की बैठक करने की सिफारिश की गई थी।
English: Meeting of all Political Parties on issues related to EVMVVPAT and other Electoral reforms
Hindi: ईवीएमवीवीपीएटी एवं अन्य निर्वाचन सुधारों से संबंधित मुद्दों पर सभी राजनैतिक दलों की बैठक
English: Meeting of departments' nodal officers held
Hindi: विभागीय अधिकारियों की बैठक
English: Meeting of eight recognized Political Parties in Andhra Pradesh to be held on Tuesday on Telangana Issue
Hindi: तेलंगाना मसले पर मंगलवार को आंध्र प्रदेश के आठ राजनीतिक दलों की बैठक
English: Meeting of farmers will be organized in every Gram Panchayat.
Hindi: प्रत्येक ग्राम पंचायत में किसानों की बैठकें आयोजित की जाएंगी।
English: Meeting of heads of political parties begins in Parliament, under the chairmanship of PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में संसद में आयोजित राजनीतिक दलों के प्रमुखों की बैठक समाप्त हो गई है।
English: Meeting of representatives from National Innovation Clubs of Central Institutes of higher learning from across the country on March 15, 2016.
Hindi: 15 मार्च, 2016 को उच्च शिक्षा से संबंधित देशभर के केन्द्रीय संस्थानों के नेशनल इनोवेशन क्लब्स के प्रतिनिधियों की बैठक।
English: Meeting of senior BJP leaders has begun at the residence of Devendra Fadnavis in Mumbai.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के निवास पर भाजपा नेताओं की बैठक जारी है।
English: Meeting of teachers
Hindi: अतिथि अध्यापकों की बैठक सम्पन्न
English: Meeting of the 15th Finance Commission with the Reserve Bank of India
Hindi: 15वें वित्त आयोग की भारतीय रिजर्व बैंक के साथ बैठक
English: Meeting of the 19th Standing Committee Under Protocol on Inland Water Transit and Trade between the Two Countries held at New Delhi Today.
Hindi: दोनों देशों के बीच आज नई दिल्ली में 'अंतर्देशीय जल पारगमन एवं व्यापार विषय  पर 19वीं स्थायी समिति की बैठक हुई
English: Meeting of the BRICS Heads of National Statistical Agencies
Hindi: ब्रिक्स की राष्ट्रीय सांख्यिकीय एजेंसियों के प्रमुखों की बैठक
English: Meeting of the BRICS Heads of National Statistical Agencies 97.
Hindi: ब्रिक्स की राष्ट्रीय सांख्यिकीय एजेंसियों के प्रमुखों की बैठक 97.
English: Meeting of the BRICS Ministers of Disaster Management 22-23 August 2016, Udaipur
Hindi: ब्रिक्स आपदा प्रबंधन मंत्रियों की बैठक 22-23 अगस्त 2016, उदयपुर
English: Meeting of the BRICS Ministers of Disaster Management 22-23 August 2016, Udaipur 5.
Hindi: ब्रिक्स आपदा प्रबंधन मंत्रियों की बैठक 22-23 अगस्त 2016, उदयपुर 5.
English: Meeting of the Board of Directors
Hindi: संचालक मण्डल की बैठक
English: Meeting of the Board of Trade held.
Hindi: बोर्ड ऑफ ट्रेड की बैठक संपन्न
English: Meeting of the Consultative Committee Attached to The Ministry of Law  Justice
Hindi: विधि और न्याय मंत्रालय की परामर्शदात्री समिति की बैठक
English: Meeting of the Consultative Committee for Steel and Mines Reviews MSTC and HCL
Hindi: इस्पात एवं खान मंत्रालय से जुड़ी सलाहकार समिति की बैठक में एमएसटीसी और एचसीएल के कामकाज की समीक्षा की गई
English: Meeting of the Consultative Committee of Parliament attached to the Ministry of Health  Family Welfare on Maternal Health was held in New Delhi today.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय से सम्बद्ध सलाहकार समिति की आज नई दिल्ली में हुई बैठक में मातृ स्वास्थ्य पर चर्चा की गई।
English: Meeting of the Consultative Committee of Parliament for Ministry of Drinking Water  Sanitation held in Delhi
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक दिल्ली में आयोजित
English: Meeting of the Consultative Committee of Parliament for Steel and Mines held in Delhi
Hindi: इस्पात और खान मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक दिल्ली में आयोजित की गयी
English: Meeting of the Consultative Committee of the Members of Parliament for the Ministry of Petroleum  Natural Gas was held in New Delhi on 09th November, 2016.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के लिए गठित सांसदों की सलाहकार समिति की बैठक 9 नवंबर 2016 को नई दिल्ली में आयोजित की गई।
English: Meeting of the Consultative Committee on MECL Held
Hindi: एमईसीएल पर संसदीय सलाहकार समिति की बैठक संपन्न
English: Meeting of the Cyber Regulation Advisory Committee Held Today
Hindi: साइबर विनियमन सलाहकार समिति की बैठक का आयोजन
English: Meeting of the Empowered Committee on Mid Day Meal Scheme
Hindi: मध्याह्न भोजन योजना के लिए उच्चाधिकार प्राप्त समिति की बैठक
English: Meeting of the Executive Board of A-WEB will be held on 02 Sep. 2019 Next day on Tuesday, the 3rd September, General Assembly of A-WEB will be held where India will take over as Chair of A-WEB for 2019-2021 term.
Hindi: ए-वेब के कार्यकारी बोर्ड की बैठक 02 सितंबर, 2019 को होगी अगले दिन मंगलवार यानी, 3 सितंबर को, ए-वेब की आम सभा आयोजित की जाएगी, जहा भारत 2019-2021 के कार्यकाल के लिए ए-वेब के अध्यक्ष के रूप में पदभार संभालेगा।
English: Meeting of the Executive Board of A-WEB will be held on 02 Sep.2019. Next day on Tuesday, the 3rd September, General Assembly of A-WEB will be held where India will take over as Chair of A-WEB for 2019-2021 term
Hindi: ए-वेब के कार्यकारी बोर्ड की बैठक 02 सितंबर, 2019 को होगी. अगले दिन मंगलवार यानी, 3 सितंबर को, ए-वेब की आम सभा आयोजित की जाएगी, जहाँ भारत 2019-2021 के कार्यकाल के लिए ए-वेब के अध्यक्ष के रूप में पदभार संभालेगा
English: Meeting of the Executive Committee of Partners in Population and Development PPD was held under the chairmanship of Union Minister of Health and Family Welfare, Shri Ghulam Nabi Azad in Sheraton Hotel, Dhaka on the 15th of February, 2010.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आज़ाद की अध्यक्षता में 15 फरवरी 2010 को ढाका में आबादी एंव विकास में भागीदारों के कार्यकारी समिति की बैठक हुई।
English: Meeting of the Heads of Tax Authorities of the BRICS countries- Brazil, Russia, India, China and South Africa was held on May 29, 2020
Hindi: ब्रिक्स देशों यानी ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के प्रमुख कर अधिकारियों की वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये बैठक 29 मई, 2020 को आयोजित की गई
English: Meeting of the Inter-Ministerial Committee IMC to consider the applications for allocation of Coal Blocks received from PSUs Government Companies was held here today.
Hindi: आज यहां सार्वजनिक उपक्रमोंसरकारी कंपनियों द्वारा कोयले आबंटन के लिए किए गए आवेदनों पर विचार करने के लिए अंतर-मंत्रालयीय समिति की बैठक आयोजित की गयी।
English: Meeting of the National Council for Promotion of Sindhi Language Ncpsl Held Ministry of Human Resource Development Underlines Tasks for Promotion of Sindhi Language
Hindi: राष्ट्रीय सिंधी भाषा संवर्धन परिषद एनसीपीएसएल की बैठक मानव संसाधन विकास मंत्री ने सिंधी भाषा प्रोत्साहन से जुड़ी चुनौतियों को रेखांकित किया
English: Meeting of the Parliamentary Consultative Committee for the Ministry of Rural Development and Mines was held today under the Chairmanship of the Union Minister of Mines, Panchayati Raj, Rural Development and Parliamentary Affairs, Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: केन्द्रीय खान, पंचायती राज, ग्रामीण विकास व संसदीय मामलों के मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर की अध्यक्षता में आज ग्रामीण विकास व खान मंत्रालय की संसदीय परामर्शदात्री समिति की बैठक हुई
English: Meeting of the Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan with the Finance Minister of British Columbia, Canada
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया के वित्त मंत्री ने पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान से भेंट की
English: Meeting of the Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan with the Secretary General, IEF
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आईएएफ के सेक्रेटरी जनरल से मुलाकात की
English: Meeting of the Petroleum Minister with the CEO of BP
Hindi: बीपी के सीईओ ने पेट्रोलियम मंत्री से भेंट की
English: Meeting of the Petroleum Minister with the Minister for Trade and Investment of United Kingdom
Hindi: पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्यमंत्री की ब्रिटेन के व्यापार और निवेश मंत्री के साथ बैठक
English: Meeting of the Secretaries of Transport of India, Myanmar and Thailand on the proposed Motor vehicles Agreement
Hindi: भारत, म्यांमार और थाईलैंड के परिवहन सचिवों की प्रस्तावित मोटर-वाहन समझौते पर बैठक
English: Meeting of the Trade Ministers of India and Russia, here today marked the beginning of key meetings relating to the upcoming BRICS Summit.
Hindi: आज भारत और रुस के व्यापार मंत्रियों की बैठक में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के पहले इससे जुड़े महत्वपूर्ण मुद्दों पर वार्ता की शुरूआत हुई।
English: Meeting of the Working Group on Counter Terrorism 14 September 2016, New Delhi
Hindi: आतंकवाद पर कार्य समूह की बैठक 14 सितंबर 2016, नई दिल्ली
English: Meeting of the Working Group on Counter Terrorism 14 September 2016, New Delhi 20.
Hindi: आतंकवाद पर कार्य समूह की बैठक 14 सितंबर 2016, नई दिल्ली 20.
English: Meeting of the chief ministers of drought hit states of UP, Maharashtra and Karnataka was convened by the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम ने उत्तर प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्रियों से अलग-अलग मुलाकात कर सूखे के हालातों पर चर्चा की।
English: Meeting old friends will benefit you.
Hindi: पुराने दोस्तों से मुलाकात आपको लाभ दिलायेगी।
English: Meeting on Certification of Yoga Professionals and Accreditation of Yoga schools held at New Delhi
Hindi: योग पेशेवरों के प्रमाणन और योग स्कूलों को मान्यता देने पर नई दिल्ली में बैठक
English: Meeting on ESA of the Western Ghats held on 11th April, 2018
Hindi: 11 अप्रैल, 2018 को आयोजित पश्चिमी घाट के ईएसए पर बैठक
English: Meeting on Kashmir issue
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर अहम बैठक
English: Meeting on PNDT Act
Hindi: पीएनडीटी एक्ट के क्रियांवयन को लेकर बैठक आयोजित
English: Meeting on Registration and ETPBS Facilities for Mission officials, Registration Process of Overseas NRI Electors and Special Campaign for registration of Young Electors in CollegesUniversities in the USA.
Hindi: दूतावास के अधिकारियोंकर्मचारियों के लिए पंजीकरण एवं ईटीपीवीएस सुविधाओं, प्रवासी एनआरआई निर्वाचकों की पंजीकरण प्रक्रिया पर बैठक और यूएसए में कॉलेजोंविश्वविद्यालयों में युवा निर्वाचकों के पंजीकरण के लिए विशेष अभियान।
English: Meeting on Restructuring and Review of Indian Bureau of Mines with Stakeholders held
Hindi: हितधारकों के साथ भारतीय खान विभाग के पुनर्गठन एवं समीक्षा पर बैठक
English: Meeting on Yoga Day Preparations
Hindi: योग दिवस मनाने की तैयारियों को लेकर हुई बैठक
English: Meeting on electoral rolls revision held
Hindi: मतदाता सूचियों के शुद्धिकरण के रेशनलाईजेशन प्रक्रिया को लेकर हुई बैठक
English: Meeting on government formation and working out on common minimum programme between Shiv Sena, NCP and Congress underway, no consensus so far.
Hindi: शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के बीच साझ न्यूनतम कार्यक्रम को लेकर सहमति बनती दिख रही है।
English: Meeting on plastic free awareness campaign
Hindi: प्लास्टिक मुक्त कुंभ को लेकर निकाली जागरूकता रैली
English: Meeting on the sets of a show, becoming friends and then tying the knot Divyanka-Viveks love story has everything that is needed for a fairy tale.
Hindi: एक टीवी शो के सेट पर मिलने, दोस्त बनने और फिर शादी करने तक दिव्यंका-विवेक की प्रेम कहानी में हर वो चीज है जो एक परियों की कहानी के लिए जरुरी होता है।