Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If earlier attention was paid to the interior, for the most part, to the walls, now the ceiling design has become a fashionable developing direction.
Hindi: यदि पहले इंटीरियर में ध्यान दिया गया था, तो अधिकांश भाग के लिए, दीवारों के लिए, अब छत का डिजाइन एक फैशनेबल फैशन दिशा बन गया है।
English: If earlier design was developed only for large and most functional rooms, such as a living room, bedroom or kitchen, now many are trying to isolate a small corridor with the help of an unusual design.
Hindi: यदि पहले डिजाइन केवल बड़े और सबसे कार्यात्मक कमरे के लिए विकसित किया गया था, जैसे कि लिविंग रूम, बेडरूम या रसोई, अब कई लोग एक असामान्य डिजाइन की मदद से एक छोटे से गलियारे को अलग करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: If earlier some deletions were transferred well, then this does not mean that once again the wells will not begin to ache for several days.
Hindi: यदि पहले कुछ हटाने को अच्छी तरह से स्थानांतरित किया गया था, तो इसका मतलब यह नहीं है कि एक बार फिर कुएं कई दिनों तक पीड़ित नहीं हो पाएंगे।
English: If earlier the child was the oldest in the junior school, then now he is the youngest in the middle.
Hindi: अगर बच्चा जूनियर स्कूल में सबसे पुराना था, तो अब वह बीच में सबसे छोटा है।
English: If earlier the company was engaged in the production of ceramic tiles of various shades, today it successfully carries out production, the appearance of which is as close as possible to natural material.
Hindi: यदि पहले कंपनी विभिन्न रंगों के सिरेमिक टाइल्स के उत्पादन में लगी हुई थी, तो आज वह सफलतापूर्वक उत्पादन को अंजाम दे रही है, जिसकी उपस्थिति प्राकृतिक सामग्री के जितना करीब है।
English: If earlier the dresser was intended for a bedroom, today it can be more often seen in the hall.
Hindi: यदि पहले ड्रेसर बेडरूम के लिए अभिप्रेत था, तो आज इसे हॉल में अधिक बार देखा जा सकता है।
English: If earlier there were only 8, but now the number of shares you want to be an accountant to account for the enterprise core assets, equal to 14.
Hindi: तो पहले वहाँ केवल 8 थे, लेकिन अब शेयरों की संख्या आप उद्यम कोर परिसंपत्तियों के लिए खाते की एक लेखाकार, 14 के बराबर होना चाहता हूँ।
English: If earlier these two components could not be separated, now it has become possible to live in one country and engage in business development in another.
Hindi: यदि पहले इन दोनों घटकों को अलग नहीं किया जा सकता था, तो अब एक देश में रहना और दूसरे में व्यवसाय विकास में संलग्न होना संभव हो गया है।
English: If earlier they were used in public places, today such models are very popular in modern kitchen design around the world.
Hindi: यदि पहले वे सार्वजनिक स्थानों पर उपयोग किए जाते थे, तो आज ऐसे मॉडल दुनिया भर में आधुनिक रसोई डिजाइन में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: If earlier you had to spend a lot of time and effort to, for example, whip proteins into thick foam for the subsequent baking of meringue or knead the perfect paste for making pasta, now it is enough to use a planetary type mixer that will cope with the task in a matter of minutes.
Hindi: यदि पहले यह बहुत समय और प्रयास खर्च करने के लिए आवश्यक था, उदाहरण के लिए, मेरिंग के बाद के बेकिंग के लिए मोटी फोम में प्रोटीन कोड़ा या पास्ता बनाने के लिए सही आटा गूंध, अब यह एक ग्रहों के प्रकार के मिक्सर का उपयोग करने के लिए पर्याप्त है जो कुछ ही मिनटों में कार्य के साथ सामना करेगा।
English: If earnings are relatively stable, a company is then able to better predict what will be its future earnings.
Hindi: यदि आय अपेक्षाकृत स्थिर है, तो एक फर्म बेहतर भविष्यवाणी करने में सक्षम है कि उसकी भविष्य की कमाई क्या होगी।
English: If earnings are relatively stable, a firm is better able to predict what its future earnings will be.
Hindi: यदि आय अपेक्षाकृत स्थिर है, तो एक फर्म बेहतर भविष्यवाणी करने में सक्षम है कि उसकी भविष्य की कमाई क्या होगी।
English: If eaten daily, you can get a variety of benefits.
Hindi: अगर इसे हर रोज़ खाया जाए तो आपको कई तरह के फायदा मिल सकते हैं।
English: If eaten, they can be harmful for your health.
Hindi: जबकि इनको खाना आपकी सेहत के लिए नुकसानदायक हो सकता है.
English: If eating fish from a non-commercial source - a fish you or your family caught, for example - be sure to check with the local health authorities that the waters in which it was caught are safe.
Hindi: यदि आप एक गैर-व्यावसायिक स्रोत से मछली खाने की योजना बनाते हैं - उदाहरण के लिए, आपने या आपके परिवार द्वारा पकड़ी गई मछली - सुनिश्चित करें कि जिस पानी में इसे देखा गया था वह सुरक्षित है।
English: If edema is accompanied by reduced pressure, it is better to refrain from consuming this product.
Hindi: यदि सूजन निम्न रक्तचाप के साथ है, तो इस उत्पाद का सेवन करने से बचना बेहतर है।
English: If education had not begun in its simplest form in prehistoric times, we would not have got where we are.
Hindi: यदि प्रागैतिहासिक में शिक्षा शुरू नहीं हुई थी अपने सबसे सरल रूप में, तो हम वहां नहीं पहुंचे होंगे।
English: If education is what one seeks, Cincinnati has a wonderful Natural History Museum, Children's Museum, Art Museum, Contemporary Art Center, and Fire Museum.
Hindi: यदि शिक्षा है जो एक चाहता है, सिनसिनाटी एक अद्भुत प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय, बच्चों के संग्रहालय, कला संग्रहालय, समकालीन कला केंद्रऔर अग्नि संग्रहालय.
English: If either condition persists for more than a couple days, you should be concerned.
Hindi: यदि आपकी हिचकी दो दिनों से अधिक समय तक रहती है, तो आपको चिंतित होना चाहिए।
English: If either of the two hands
Hindi: अगर आप दोनों हाथों से
English: If either of them is feeling sad or overwhelmed, the other will help them to feel better and stronger.
Hindi: यदि उनमें से कोई एक उदास या अभिभूत महसूस कर रहा है, तो दूसरा उसे बेहतर और मजबूत महसूस करने में मदद करेगा।
English: If either of these conditions is true, the following happens
Hindi: यदि दोनों निम्न स्थितियाँ सत्य हैं, तो यह हो जाएगाः
English: If either of these descriptions fits, you need to be watching action romance anime, a genre that will make your heart pound in more ways than one.
Hindi: यदि इनमें से कोई भी विवरण सटीक है, तो आपको एक्शन रोमांस एनीमे की जांच करने की आवश्यकता है, एक ऐसी शैली जो आपके दिल की धड़कन को एक से अधिक तरीकों से तेज कर देगी।
English: If either of these scenarios or others come to pass, the U.S. would lose both its status in the world and its global authorities.
Hindi: यदि इनमें से कोई भी या अन्य शर्तें पूरी होती हैं, तो संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व और वैश्विक प्राधिकरण में अपनी जगह खो देगा।
English: If either of these things happen,
Hindi: इनमें से कुछ भी हुआ तो
English: If either of these things happened,
Hindi: इनमें से कुछ भी हुआ तो
English: If either of those sound familiar, it means you were having endless fun with your Nintendo back in the mid-80s-to-early-90s.
Hindi: यदि उन दोनों में से कोई भी परिचित है, तो इसका मतलब है कि आपको 80 के दशक के मध्य से 90 के दशक के मध्य में अपने निंटेंडो के साथ अंतहीन मज़ा आ रहा था।
English: If either of you experience more than just a few of these telltale signs in your rocky romance, perhaps it's time to have that we-need-to-talk conversation!
Hindi: यदि आप में से कुछ भी अपने चट्टानी रोमांस में इन कुछ गप्पी संकेतों से अधिक का अनुभव करते हैं, तो शायद यह समय है कि हम बातचीत की जरूरत है!
English: If either one of these services is licensed to operate a land-based business in an Australian state or territory, then they may also provide a virtual counterpart for customers within the licensed region.
Hindi: यदि इन सेवाओं में से किसी एक को ऑस्ट्रेलियाई राज्य या क्षेत्र में भूमि-आधारित व्यवसाय संचालित करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है, तो वे लाइसेंस प्राप्त क्षेत्र के भीतर ग्राहकों के लिए एक आभासी समकक्ष भी प्रदान कर सकते हैं।
English: If either person dies, the surviving partner receives the death benefit.
Hindi: किसी की मृत्यु के मामले में, जीवित साथी को मृत्यु लाभ प्राप्त होगा।
English: If either the eyes or the ears aren't working properly, learning can suffer and there is a greater likelihood of a learning disability or disorder.
Hindi: यदि या तो आंखें या कान ठीक से काम नहीं कर रहे हैं, तो सीखने में नुकसान हो सकता है।
English: If either the eyes or the ears aren't working properly, learning can suffer.
Hindi: यदि या तो आंखें या कान ठीक से काम नहीं कर रहे हैं, तो सीखने में नुकसान हो सकता है।
English: If elected in the upcoming assembly elections, Kejriwal has already promised up to 300 units of free electricity for each household in Punjab, as well as 24-hour electricity and free treatment and medicines at government hospitals.
Hindi: केजरीवाल ने आगामी विधानसभा चुनाव में पार्टी के सत्ता में आने पर पंजाब में हर घर को 300 यूनिट बिजली मुफ्त देने, 24 घंटे बिजली आपूर्ति उपलब्ध कराने और सरकारी अस्पतालों में उपचार एवं दवाएं निःशुल्क मुहैया कराने का भी वादा किया है।
English: If elected to the State House, Danica Roem could become Virginia's first openly transgender politician and the third openly transgender elected politician in the country.
Hindi: अगर स्टेट हाउस के लिए चुना जाता है, तो डैनिका रोएम पहले खुले तौर पर ट्रांसजेंडर राजनेता और देश में तीसरे खुले तौर पर ट्रांसजेंडर चुने गए राजनेता बन सकते हैं।
English: If elected, Duque will become Colombia's youngest president since 1872.
Hindi: ड्यूक 1872 के बाद से कोलंबिया के सबसे कम उम्र के राष्ट्रपति होंगे।
English: If elected, he will be the President.
Hindi: अगर कोई चुना जाता है तो वह अध्यक्ष बनेगा।
English: If elections are to be fair, then every adult member of society must enjoy equal right to elect and be elected.
Hindi: यदि चुनावों को सही मायने में निष्पक्ष होना है तो इसके लिए समाज के हर एक व्यक्ति को चुनने और चुने जाने का समान अधिकार होना ज़रूरी है।
English: If elections have to be held, first return the status of the state.
Hindi: चुनाव कराना है तो पहले राज्य का दर्जा वापस करो
English: If electric vehicles expand to 40 in the two-wheeler and car segments and close to 100 for buses by 2030, India would be able to cut crude oil consumption by 156 million tonnes, worth 3.5 lakh crore.
Hindi: गडकरी ने आगे कहा कि अगर इलेक्ट्रिक वाहन 2030 तक दोपहिया और कारों के खंड में 40 प्रतिशत और बसों के लिए 100 प्रतिशत के करीब पहुंच जाते हैं, तो भारत 3.5 लाख करोड़ रुपये के कच्चे तेल की खपत को 156 मिलियन टन कम करने में सक्षम होगा।
English: If electric vehicles penetrate to 40 per cent in the two-wheelers and cars segment and close to 100 per cent for buses by 2030, India would be able to reduce crude oil consumption by 156 million tonne worth Rs 3.5 lakh crore.
Hindi: गडकरी ने आगे कहा कि अगर इलेक्ट्रिक वाहन 2030 तक दोपहिया और कारों के खंड में 40 प्रतिशत और बसों के लिए 100 प्रतिशत के करीब पहुंच जाते हैं, तो भारत 3.5 लाख करोड़ रुपये के कच्चे तेल की खपत को 156 मिलियन टन कम करने में सक्षम होगा।
English: If electricity is needed.
Hindi: अगर आपको बिजली की जरूरत है।
English: If eligible then applicants can apply for the post.
Hindi: यदि पात्र हैं, तो उम्मीदवार पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: If eligible, apply for the above-mentioned posts.
Hindi: यदि पात्र हैं, तो उपर्युक्त पदों के लिए आवेदन करें।
English: If eligible, candidates can apply for the post.
Hindi: यदि पात्र हैं, तो उम्मीदवार पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: If emotional or physical abusing is going on.
Hindi: अगर कोई शारीरिक या भावनात्मक शोषण मौजूद है।
English: If employees have the potential to contribute more than their present performance, direction helps in enhancing the contribution towards organizational objectives.
Hindi: यदि कर्मचारियों को अपने वर्तमान प्रदर्शन से अधिक योगदान करने की क्षमता है, तो दिशा संगठनात्मक उद्देश्यों की ओर योगदान बढ़ाने में मदद करती है।
English: If employers are struggling to fill vacancies, it would make sense to consider a raise.
Hindi: यदि नियोक्ता रिक्तियों को भरने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो यह उनके लिए मजदूरी बढ़ाने पर विचार करने के लिए समझ में आता है।
English: If employing a popup box at the right time doesn't work, provide them an option to enter it whenever they feel like it, by creating an entry box next to your navigation bar.
Hindi: यदि सही समय पर पॉपअप बॉक्स लगाने से काम नहीं चलता है, तो उन्हें अपने नेविगेशन बार के बगल में एक एंट्री बॉक्स बनाकर, जब भी उनका मन करे, इसे दर्ज करने का विकल्प प्रदान करें।
English: If employment is not provided within 15 days,
Hindi: 15 दिन के अंदर काम नहीं तो मिलागा बेरोजगारी भत्ता
English: If employment is not provided within due time than an unemployment allowance will be given to the concerned person.
Hindi: यदि निश्चित समय में काम उपलब्ध नहीं कराया जाएगा, तो सम्बन्धित व्यक्ति को बेरोजगारी भत्ता प्रदान किया जाएगा।
English: If employment is not provided within the due time then an unemployment allowances will be given to the concerned person.
Hindi: यदि निश्चित समय में काम उपलब्ध नहीं कराया जाएगा, तो सम्बन्धित व्यक्ति को बेरोजगारी भत्ता प्रदान किया जाएगा।
English: If empty roads flanked by saltpans, sand dunes, rocky hillsides and quiver trees aren't enough to tempt you into a road trip, perhaps you'll be intrigued by the San hunter-gatherers and Khoi herders, or Bushmen, who once lived here and are now reviving lost customs.
Hindi: यदि नमकीनपतियों, रेत के टिब्बे, चट्टानी पहाड़ियों और क्विवर पेड़ों से घिरे खाली सड़कों पर आप सड़क यात्रा में लुभाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो शायद आप सैन शिकारी-खाई और खोई हेर्डर्स या बुशमेन से चिंतित होंगे, जो यहां एक बार रहते थे और अब खोए गए रीति-रिवाजों को पुनर्जीवित कर रहे हैं।
English: If enabled, the apps must be listed below.
Hindi: यदि सक्षम हो तो ऐप सूचीबद्ध होना चाहिए नीचे ।
English: If enacted, this might set up a single authority over the crypto sector across the buying and selling bloc and would create uniform rules across the union by means of ESMA, as steered by the French securities regulator, Autorite des Marches Financiers, or AMF.
Hindi: यदि अधिनियमित किया जाता है, तो यह पूरे व्यापारिक ब्लॉक में क्रिप्टो क्षेत्र पर एक एकल प्राधिकरण स्थापित करेगा और ईएसएमए के माध्यम से पूरे संघ में एक समान नियम बनाएगा, जैसा कि फ्रांसीसी प्रतिभूति नियामक ऑटोरिटे डेस मार्चेस फाइनेंसर्स या एएमएफ द्वारा सुझाया गया है।
English: If enacted, this would establish a single authority over the crypto sector across the trading bloc and would create uniform regulations across the union through ESMA, as suggested by the French securities regulator Autorit des marchs financiers, or AMF.
Hindi: यदि अधिनियमित किया जाता है, तो यह पूरे व्यापारिक ब्लॉक में क्रिप्टो क्षेत्र पर एक एकल प्राधिकरण स्थापित करेगा और ईएसएमए के माध्यम से पूरे संघ में एक समान नियम बनाएगा, जैसा कि फ्रांसीसी प्रतिभूति नियामक ऑटोरिटे डेस मार्चेस फाइनेंसर्स या एएमएफ द्वारा सुझाया गया है।
English: If enacted, this would establish a single authority over the crypto sector across the trading bloc and would create uniform regulations across the union through ESMA, as suggested by the French securities regulator, Autorite des Marches Financiers, or AMF.
Hindi: यदि अधिनियमित किया जाता है, तो यह पूरे व्यापारिक ब्लॉक में क्रिप्टो क्षेत्र पर एक एकल प्राधिकरण स्थापित करेगा और ईएसएमए के माध्यम से पूरे संघ में एक समान नियम बनाएगा, जैसा कि फ्रांसीसी प्रतिभूति नियामक ऑटोरिटे डेस मार्चेस फाइनेंसर्स या एएमएफ द्वारा सुझाया गया है।
English: If enacted, this would establish a single authority over the crypto sector across the trading bloc and would create uniform regulations across the union through ESMA, as suggested by the French securities regulator, ??Autorite des Marches Financiers, or AMF.
Hindi: यदि अधिनियमित किया जाता है, तो यह पूरे व्यापारिक ब्लॉक में क्रिप्टो क्षेत्र पर एक एकल प्राधिकरण स्थापित करेगा और ईएसएमए के माध्यम से पूरे संघ में एक समान नियम बनाएगा, जैसा कि फ्रांसीसी प्रतिभूति नियामक ऑटोरिटे डेस मार्चेस फाइनेंसर्स या एएमएफ द्वारा सुझाया गया है।
English: If encountering a person they feel isn't fit to fly, the airline may require medical clearance from their medical department.
Hindi: यदि किसी ऐसे व्यक्ति का सामना करना पड़ता है जो उन्हें उड़ान भरने के लिए उपयुक्त नहीं लगता है, तो एयरलाइन को अपने चिकित्सा विभाग से चिकित्सा मंजूरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If endometriosis occurs in the bladder or intestine, blood in the urine, blood in the stool or discomfort during urination are also less likely.
Hindi: यदि एंडोमेट्रियोसिस मूत्राशय या आंत में होता है, मूत्र में रक्त, मल में रक्त या पेशाब के दौरान असुविधा भी कम होती है।
English: If endometriosis occurs in the bladder or intestine, blood in the urine, blood in the stool, or problems with urination are also less likely.
Hindi: यदि एंडोमेट्रियोसिस मूत्राशय या आंत में होता है, मूत्र में रक्त, मल में रक्त या पेशाब के दौरान असुविधा भी कम होती है।
English: If enough gas and dust come together in an area, it begins to collapse under the weight of its own gravity.
Hindi: यदि एक क्षेत्र में पर्याप्त गैस और धूल जमा हो जाती है, तो यह अपने ही गुरुत्वाकर्षण के भार के नीचे ढहने लगेगी।
English: If enough gas and dust come together in one area then it begins to collapse under the weight of its own gravity.
Hindi: यदि एक क्षेत्र में पर्याप्त गैस और धूल जमा हो जाती है, तो यह अपने ही गुरुत्वाकर्षण के भार के नीचे ढहने लगेगी।
English: If enough people are aware of it and decide to support it at launch then I could see it doing very well on the market.
Hindi: यदि पर्याप्त लोग इसके बारे में जानते हैं और लॉन्च के समय इसका समर्थन करने का निर्णय लेते हैं तो मैं इसे बाजार पर बहुत अच्छा कर सकता था।
English: If enough people did it, plenty of fuel could be saved.
Hindi: ऐसा यदि हर व्यक्ति करें तो काफी मात्रा मेंं ईंधन बचाया जा सकता है।
English: If enough people want me to
Hindi: जब तक मुझे चाहेंगे लोग
English: If entered, your name will be displayed.
Hindi: यदि आपका नाम प्रविष्ट होगी तो दिखायी देगी!
English: If environmental controls were once at odds with the government's sense of self-determination and confidence, such controls are now becoming firmly part of that sense of power.
Hindi: यदि पर्यावरण नियंत्रण एक बार सरकार के आत्म-निर्णय और आत्मविश्वास की भावना के साथ था, तो ऐसे नियंत्रण अब शक्ति की भावना का दृढ़ता से हिस्सा बन रहे हैं।
English: If environmental protection policies are not seriously followed and strictly, the increased level of air pollution can increase up to one million tonnes annually in recent decades.
Hindi: यदि पर्यावरण संरक्षण नीतियों का गंभीरता से और सख्ती से पालन नहीं किया जाता है, तो हाल के दशकों में वायु प्रदूषण का बढ़ता स्तर सालाना एक मिलियन टन तक बढ़ सकता है।
English: If equal, the highest number of wins
Hindi: यदि बराबर है, तो सबसे अधिक संख्या में जीत
English: If equity shares listed on a stock exchange are sold after 12 months of purchase, the seller may make long-term capital gain or incur long-term capital loss.
Hindi: यदि स्टॉक एक्सचेंज में लिस्टेड शेयरों को खरीदने के 12 महीनों के अंदर बेचे जाते हैं, तो विक्रेता को शॉर्ट टर्म केपिटल गेन या फिर शॉर्ट टर्म कैपिटल लॉस हो सकता है।
English: If equity shares listed on a stock exchange are sold within 12 months of purchase, the seller may make short term capital gain or incur short-term capital loss.
Hindi: यदि स्टॉक एक्सचेंज में लिस्टेड शेयरों को खरीदने के 12 महीनों के अंदर बेचे जाते हैं, तो विक्रेता को शॉर्ट टर्म केपिटल गेन या फिर शॉर्ट टर्म कैपिटल लॉस हो सकता है।
English: If esports is your thing, you'll be happy here.
Hindi: यदि एस्पोर्ट्स आपकी चीज़ है, तो आप यहाँ खुश होंगे।
English: If estrogen is found in excess, anti-estrogen therapy is conducted with Tamoxifen, which blocks female hormones and prevents the mammary glands from developing.
Hindi: यदि एस्ट्रोजन अधिक मात्रा में पाया जाता है, तो एंटी-एस्ट्रोजन थेरेपी टैमोक्सीफेन के साथ आयोजित की जाती है, जो महिला हार्मोन को अवरुद्ध करती है और स्तन ग्रंथियों को विकसित होने से रोकती है।
English: If even after all the efforts, the beauty of the hair is going away and the hair is becoming dry, lifeless, then it can also be a symptom of protein deficiency.
Hindi: यदि तमाम प्रयासों के बाद भी बालों की खूबसूरती जा रही हो और बाल रूखे, बेजान हो रहे हों तो यह भी प्रोटीन की कमी के लक्षण हो सकते हैं.
English: If even for a moment.
Hindi: भले ही एक क्षण के लिए।
English: If even half of what is written is true, it is depressing.
Hindi: अगर जो लिखा गया है उसका आधा भी सच है, तो यह निराशाजनक है।
English: If even he is fundamentally wrong, no need to argue.
Hindi: यहां तक कि अगर वह मौलिक रूप से गलत है, तो बहस करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: If even one of the two...
Hindi: अगर दोनों में से एक ...
English: If even that does not work and still do not see what you are typing in Messenger then you can not do anything other than to reinstall the entire operating system
Hindi: यहां तक कि काम नहीं करता है और आप अभी भी नहीं दिख रहा है क्या आप मैसेंजर पर लिखना तो आप अन्य कुछ नहीं कर सकते से पूरे ऑपरेटिंग सिस्टम को पुनः स्थापित करने के लिए।
English: If even that is not possible,
Hindi: अगर यह भी संभव नहीं,
English: If even that would be overwhelming-make a list for an hour or for a specific part of the day, such as the morning or evening.
Hindi: यदि यह भी भारी होगा - एक घंटे के लिए या दिन के किसी विशेष भाग के लिए एक सूची बना लें, जैसे सुबह या शाम
English: If even you don't understand me, who will?
Hindi: आप ही नहीं समझोगे तो और कौन समझेगा मुझे
English: If ever I could be
Hindi: अगर मैं हो सका कभी
English: If ever I meet him, I'll ask.
Hindi: कभी मिले तो मैं उससे पूछूँ
English: If ever I should be Prime Minister,
Hindi: अगर मैं कभी प्रधानमंत्री बना,
English: If ever I should be remembered
Hindi: यदि मैं कभी याद आऊं तो
English: If ever I was unable to
Hindi: अगर मैं समर्थ नहीं था कभी
English: If ever I'm in your city,
Hindi: अगर कभी मैं तुम्हारे शहर आई
English: If ever I'm lost
Hindi: यदि खो जाऊं कभी
English: If ever a man was loved by his wife, then it is...
Hindi: यदि कभी मनुष्य को पत्नी से प्रेम था, तो तुम्हें।
English: If ever had the time to join us, it is now.
Hindi: अगर कभी हमसे जुड़ने का समय था, तो अब है।
English: If ever in my life, whether,
Hindi: की अगर जिन्दगी में कभी ,
English: If ever there are any difficulties in life
Hindi: यदि जीवन में कोई परेशानी हो
English: If ever there comes a day when we can't be together keep me in your heart, I'll stay there forever.
Hindi: यदि कोई दिन आता है तो जब हम एक साथ नहीं रह सकते हैं तो मुझे अपने दिल में रखें मैं हमेशा के लिए वहां रहूंगा
English: If ever there is something new,
Hindi: जब भी कुछ नया होता है,
English: If ever there was a good excuse to eat a big bowl of strawberries and cream it's the news that a portion comes to seven of these lovely little fruits.
Hindi: यदि कभी स्ट्रॉबेरी और क्रीम का एक बड़ा कटोरा खाने का अच्छा बहाना था, तो यह खबर है कि इन सुंदर फलों में से एक हिस्सा सात फलों का आता है।
English: If ever there was a relationship that was more on and off it's Scott and Kourtney.
Hindi: यदि कभी ऐसा कोई संबंध था जो स्कॉट और कर्टनी से अधिक चालू और बंद था।
English: If ever there was a time for us to join together, now is the time.
Hindi: अगर कभी हमसे जुड़ने का समय था, तो अब है।
English: If ever there was a time to connect us, it is now.
Hindi: अगर कभी हमसे जुड़ने का समय था, तो अब है।
English: If ever there was a time to immerse yourself in God's Word instead of the 24 hour news shows and
Hindi: बी यदि कभी परमेश्वर के वचन में खुद को विसर्जित करने का समय था 24 घंटे के समाचार शो के बजाय और
English: If ever there was a time to put it all on the line, here it was.
Hindi: अगर कभी यह सब लाइन में लगाने का समय था, तो यह अब था।
English: If ever there was a time to put it all on the line, it was now.
Hindi: अगर कभी यह सब लाइन में लगाने का समय था, तो यह अब था।
English: If ever there was a time to see the big picture, it's now.
Hindi: अगर कभी बड़ी तस्वीर देखने का समय था, तो अब है।
English: If ever there was a time to tune out the world, it is now.
Hindi: यदि कभी दुनिया को धुन देने का समय था, तो यह अब है।
English: If ever there was a time to tune out the world, it's now.
Hindi: यदि कभी दुनिया को धुन देने का समय था, तो यह अब है।
English: If ever there was a time when stopping
Hindi: अगर कभी रुक जाए समय
English: If ever there was an entertainment property ripe to be transformed into a Game of War-style mobile multiplayer strategy game, it's Game of Thrones.
Hindi: अगर कभी युद्ध-शैली के मोबाइल मल्टीप्लेयर स्ट्रैटेजी गेम के गेम में तब्दील होने के लिए एक मनोरंजन संपत्ति पकी थी, तो यह गेम ऑफ थ्रोन्स है।
English: If ever there's a Heaven
Hindi: यदि कभी आकाश
English: If ever they spoke.
Hindi: अगर कभी बात भी कर ली तो।
English: If ever this was relevant, it's now.
Hindi: यदि यह प्रकरण कभी प्रासंगिक था तो अब है।
English: If ever we're gonna get together
Hindi: जब साथ होंगे हम कभी तो
English: If ever you do not understand a word we are saying, there is an extensive glossary here.
Hindi: यदि कभी आपको कोई शब्द नहीं समझता है जो हम कह रहे हैं, तो एक व्यापक शब्दावली है यहाँ.
English: If ever you fell in love, than never fear to die.
Hindi: अगर कभी तुम प्रेम में पड़े, तो मरने से कभी न डरना।