Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He urged the media to do their duty during the time of the elections with great discretion
Hindi: उन्होंने मीडिया से आग्रह किया कि चुनावों के समय वे अपने कर्तव्य को बड़ी मुस्तैदी के साथ निभाएं
English: He urged the media to do their duty during the time of the elections with great discretion.
Hindi: उन्होंने मीडिया से आग्रह किया कि चुनावों के समय वे अपने कर्तव्य को बड़ी मुस्तैदी के साथ निभाएं।
English: He urged the member states to provide financial assistance and medical support to the migrant workers through humanitarian organizations till the impact of the pandemic is over.
Hindi: उन्होंने सदस्य देशों से महामारी का संकट खत्म होने तक परोपकारी संगठनों के जरिए प्रवासी कामगारों को वित्तीय तथा चिकित्सा सहायता उपलब्ध कराने की अपील की।
English: He urged the members of the Indian community to act as a living bridge between India and Azerbaijan.
Hindi: उन्होंने भारतवंशियों से भारत और अजरबैजान के बीच जीवंत पुल के रूप में कार्य करने का अनुरोध किया।
English: He urged the members of the delegation to prioritize peoples interests, as the people have reposed enormous faith and hope on them.
Hindi: उन्होंने शिष्टमंडल के सदस्यों से जनता के हितों को प्राथमिकता देने का अनुरोध किया, क्योंकि लोगों ने उनके प्रति अपार विश्वास व्यक्त किया है और वह उनसे आशा रखती है।
English: He urged the members of the delegation to work to make India-Bangladesh friendship strong and permanent.
Hindi: उन्होंने शिष्टमंडल के सदस्यों से भारत बांग्लादेश मित्रता को मजबूत और स्थाई बनाने के लिए काम करने का आग्रह किया।
English: He urged the members to cooperate in the endevours of the Ministry.
Hindi: उन्होंने सदस्यों से मंत्रालय के प्रयासों में साथ देने का आग्रह किया।
English: He urged the members to see how the country can gain from the prevailing global economic scenario.
Hindi: उन्होंने सदस्यों से आग्रह किया कि वे देखें कि मौजूदा वैश्विक आर्थिक परिदृश्य से देश कैसे लाभान्वित हो सकता है।
English: He urged the minister for increasing the length of the runway of the Shimla airport by another 600 ft so as to facilitate the landing of bigger aircraft.
Hindi: मुख्यमंत्री ने एयरपोर्ट के विस्तार तथा हवाई पट्टी की लम्बाई को कम से कम 600 फीट बढ़ाने का आग्रह किया, जिससे बड़े विमान शिमला एयरपोर्ट में सुरक्षित उतारे जा सकें।
English: He urged the national political leadership cutting across political and partisan lines to also introspect about the injustices meted out in Jammu and Kashmir and accept the mistakes of the past in order to rectify them.
Hindi:  उन्होंने राष्ट्रीय राजनीतिक नेतृत्व से अपील की कि पार्टी लाइन से ऊपर उठ कर जम्मू-कश्मीर के साथ हुए अन्याय के बारे में भी आत्ममंथन करें और अतीत में हुए गलतियों को स्वीकार करें ताकि उसे ठीक किया जा सके, उन्होंने कहा कि पार्टी एवं राजनीति से ऊपर उठ कर जम्मू कश्मीर के साथ न्याय करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर आम सहमति बनाने की जरूरत पर बल दिया.
English: He urged the naval commanders to continue reviewing procedures and strengthen the Coastal Security framework so as to counter emerging threats and challenges effectively.
Hindi: उन्होंने खतरों और चुनौतियों से मुकाबले के लिए नौसेन्य कमांडरों को तटीय सुरक्षा ढांचे को मजबूत करने और प्रक्रिया की समीक्षा करने का अनुरोध किया ।
English: He urged the need to remove the circumstances that lead to corruption.
Hindi: उन्होंने भ्रष्टाचार को बढ़ावा देने वाली परिस्थितियों को दूर करने की जरूरत पर बल दिया
English: He urged the netizens to use social media for disseminating only authenticated information about the virus, the disease and its cure instead of giving currency to misleading myths.
Hindi: उन्होंने इंटरनेट का उपयोग करने वालों से आग्रह किया कि वे वायरस, रोग एवं इसके उपचार के बारे में केवल प्रमाणित सूचना का ही प्रसार करने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करें बजाये भ्रामक काल्पनिक खबरों को प्रचारित करने के।
English: He urged the newly commissioned Nursing Officers to nurture the ethics of Military Nursing Service MNS and to uplift its tradition.
Hindi: उन्होंने सेना में शामिल होने वाले इन नए अधिकारियों से सैन्य नर्सिंग सेवाएमएनएस के नैतिक मूल्यों का पालन करने तथा इसकी परंपराओं का उत्थान करने का आग्रह किया।
English: He urged the officer trainees to be the agents of the change which they wish to see in their society and country.
Hindi: उन्होंने अधिकारी प्रशिक्षणार्थियों से आग्रह किया कि वे उस बदलाव के एजेंट बनें जो वे अपने समाज और देश में देखना चाहते हैं।
English: He urged the officer trainees to keep in touch with their batchmates from other services, in course of their career, so that they could always keep abreast of developments at home.
Hindi: उन्होंने प्रशिक्षु अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपने करियर के दौरान अन्य सेवाओं में जाने वाले अपने बैचमेट के साथ संपर्क में रहें ताकि उन्हें घरेलू स्तर पर होने वाले विकास की जानकारी मिलती रहेगी।
English: He urged the officers to adopt innovative ways to break silos, which will result in the speeding up of various processes of governance.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से इस साइलो को तोड़ने के लिए उन अभिनव तरीकों को अपनाने का अनुरोध किया, जिनके परिणामस्वरूप शासन की विभिन्न प्रक्रियाओं में तेजी आएगी।
English: He urged the officers to always display their best.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों का आह्वान किया कि सदैव सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का प्रयास करें।
English: He urged the officers to develop their expertise in order to use the tools of e-governance and digitization in order to improve administration.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आग्रह किया कि वे प्रशासन में बेहतरी के लिए ई-शासन और डिजिटाईजेशन के उपकरणों का प्रयोग करें।
English: He urged the officers to play their role of catalytic agents in helping people become partners in development.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आग्रह किया कि वे लोगों को विकास में साझीदार बनाने के लिए उत्प्रेरक की भूमिका निभाएं।
English: He urged the officers to work towards creating the India of the dreams of freedom fighters, by 2022
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से भारत को 2022 तक स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों का भारत बनाने की दिशा में काम करने का आग्रह किया
English: He urged the officers to work towards creating the India of the dreams of freedom fighters, by 2022, it said.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से साल 2022 तक स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों का भारत बनाने की दिशा में काम करने की अपील की।
English: He urged the officers to work towards creating the India of the dreams of freedom fighters, by 2022.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से भारत को 2022 तक स्वतंत्रता सेनानियों के सपनों का भारत बनाने की दिशा में काम करने का आग्रह किया।
English: He urged the officers to work with the highest standards of professionalism, dedication, commitment and sincerity that is expected of an important service.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आग्रह किया कि वे महत्त्वपूर्ण सेवा से अपेक्षित उच्चतम स्तर की पेशेवराना दक्षता, समर्पण, प्रतिबद्धता तथा ईमानदारी के साथ कार्य करें।
English: He urged the officers to work with vigour and enthusiasm and to contribute towards the development of infrastructure.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से कहा पूरी लगन और उत्साह के साथ काम कर इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास में योगदान दें।
English: He urged the officers work with team spirit, and make teams wherever they go.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आग्रह किया कि वे टीम भावना के साथ काम करें और जहां भी जाएं वहां टीम बनाएं।
English: He urged the officials of the Health Department to ensure better health care facilities at all hospitals.
Hindi: उन्होंने सभी मेडिकल स्टाॅफ से अस्पताल की सुविधाओं की गुणवत्ता में सुधार के लिए निर्देश दिए।
English: He urged the officials of the respective departments and the Deputy Commissioners of different districts to work with mutual coordination so that the project could be given prompt execution.
Hindi: उन्होंने संबंधित विभागों के अधिकारियों व विभिन्न जिला के उपायुक्तों से आग्रह किया कि इस पर वे आपसी समन्वय से कार्य करें, ताकि इस परियोजना को शीघ्र अमलीजामा दिया जा सके।
English: He urged the officials to bring transparency and accountability in their functioning.
Hindi: उन्होंने कर्मचारियों का आह्वान किया कि वे अपनी ड्यूटी कर्त्तव्यनिष्ठा से करें तथा प्रशासन में पारदर्शिता लाएं।
English: He urged the officials to rise to the occasion and enable the country realise its true potential under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपनी भूमिका सही ढंग से निभायें और श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में देश को अपनी क्षमता का पूरा उपयोग करने में समर्थ बनायें।
English: He urged the panchayats to provide land for the construction of roads.
Hindi: उन्होंने पंचायतें इन सड़कों का प्राकलन तैयार करने को कहा।
English: He urged the parents to encourage their children to participate in social activities.
Hindi: उन्होंने अध्यापकों व अभिभावकों से बच्चों को सामाजिक गतिविधियों की ओर आकर्षित करने का आह्वान किया।
English: He urged the parents to motivate their children to study.
Hindi: उन्होंने अभिभावकों से आग्रह किया कि वे अपने बच्चों को विज्ञान की पढ़ाई के लिये प्रेरित और प्रोत्साहित करें।
English: He urged the parents to take care of their children.
Hindi: उन्होंने अभिभावकों को निर्देश दिए कि वे उनके बच्चों की काउंसभलग करें।
English: He urged the participants not to forget the roots of their mother tongue, while pursuing foreign languages.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों से आग्रह किया कि वे विदेशी भाषाओं को अपनाते हुए अपनी मातृभाषा की जड़ों को न भूलें।
English: He urged the participants of the Sammelan to share their experiences and come up with suggestions for further bettering content and quality of programmes.
Hindi: उन्होंने सम्मेलन के प्रतिभागियों से आग्रह किया कि उन्हें अपने अनुभव साझा करने चाहिए और सामग्री तथा कार्यक्रमों की गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए सुझाव देने चाहिए।
English: He urged the participants of the conference to think over issues like regular patrolling, improvement in frisking, alerts in emergency situations.
Hindi: उन्होंने सम्मेलन के प्रतिभागियों से अनुरोध किया कि नियमित गस्त, तलाशी लेने में सुधार और आपात स्थिति में सावधान करने जैसे मुद्दों पर विचार किया जाए।
English: He urged the participants of the event to deliberate upon technologies which may help in accomplishment of projects of Indian Railways on time
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम में शामिल लोगों से समय पर भारतीय रेल की परियोजनाओं को पूरी करने में सहायक टेक्नोलॉजी पर विचार करने का आग्रह किया
English: He urged the participants of the event to deliberate upon technologies which may help in accomplishment of projects of Indian Railways on time.
Hindi: उन्होंने कार्यक्रम में शामिल लोगों से समय पर भारतीय रेल की परियोजनाओं को पूरी करने में सहायक टेक्नोलॉजी पर विचार करने का आग्रह किया।
English: He urged the participants to come forward with smart solutions for smart cities.
Hindi: उन्होंने स्मार्ट शहरों के लिए स्मार्ट उपाय करने के लिए भागीदारों से आगे आने का अनुरोध किया।
English: He urged the participants to make use of the opportunity and maintain continuous interaction with each other even after the conclusion of the programme
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधियों से इस अवसर पर लाभ उठाने और कार्यक्रम समाप्ति के बाद भी आपसी बातचीत जारी रखने का आग्रह किया
English: He urged the participants to make use of the opportunity and maintain continuous interaction with each other even after the conclusion of the programme.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधियों से इस अवसर पर लाभ उठाने और कार्यक्रम समाप्ति के बाद भी आपसी बातचीत जारी रखने का आग्रह किया।
English: He urged the participants to promote peace and harmony as potent means to reduce poverty and conflict.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों से आग्रह किया कि गरीबी और संघर्ष को घटाने के लिए शांति और सद्भाव को शक्तिशाली साधन के रूप में बढ़ावा दें।
English: He urged the participants to study the above aspects from Natures perspective and learn from what nature has taught us during this Crisis.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों से उपरोक्त पहलुओं का अध्ययन प्रकृति के नजरिए से करने और इस संकट के दौरान प्रकृति ने हमें क्या-क्या सिखाया है, उससे ज्ञान प्राप्त करने का आग्रह किया।
English: He urged the participants to take responsibility of environment conservation and begin with small and simple initiatives to maintain the health of the city and overall ecosystem.
Hindi: कुलपति ने सभी प्रतिभागियों से निवेदन किया कि पर्यावरण को संरक्षित रखने के लिए वे अपनी जिम्मेदारी निभाएं तथा छोटे छोटे कार्यों से शहर का तथा पूरे विश्व का पर्यावरण संतुलन बनाए रखने में अपना योगदान दें।
English: He urged the party workers to make the programme a grand success.
Hindi: उन्होंने कार्यकर्ताओं ने पूरी निष्ठा के साथ पार्टी के कार्यक्रमों को सफल बनाने को कहा।
English: He urged the party workers to reach out to the masses and spread the policies of BJP at booth level.
Hindi: उन्हांेने कहा कि पार्टी के कार्यकर्ता केंद्र सरकार की नीतियों को बूथ स्तर पर जाकर आम लोगों तक पहुंचाएं।
English: He urged the party workers to reach out to voters and ensure that the BJP wins 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने पार्टी सांसदों से 2019 लोकसभा चुनाव में जीत के लिए काम करने को कहा।
English: He urged the party workers to strive hard for victory of the BJP in the coming elections.
Hindi: उन्होंने वर्करों से आगामी विस चुनाव में भाजपा के लिए मेहनत कर कार्य करने का आह्वान किया ।
English: He urged the party workers to take the programmes and policies of the party before the people and seek massive mandate for the Congress party in the Assembly elections.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस कार्यकर्ताओं से लोकसभा व विधानसभा चुनाव के लिए तैयार रहने तथा पार्टी की नीतियों को जन-जन तक पहुंचाने काे कहा।
English: He urged the party workers to unite and pull down the BJP-led government to save the Constitution.
Hindi: उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से एकजुट होने और संविधान को बचाने के लिए भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार को हटाये जाने का आह्वान किया।
English: He urged the pensioners to engage themselves in social service.
Hindi: उन्होंने पेंशनर्स को समाज हित में अपना योगदान देने के लिये प्रेरित किया।
English: He urged the people especially the young generation to accord due respect to older persons.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से युवा पीढ़ी से आग्रह किया कि वे बुजुर्ग व्यक्तियों को उचित सम्मान दें।
English: He urged the people not to be misled by Congress partys promises.
Hindi: उन्होंने आह्वान किया कि कांग्रेस पार्टी के झूठे वादों पर विश्वास न करें।
English: He urged the people not to believe in rumours.
Hindi: उन्होंने लोगों से मनगढ़ंत खबरों पर यकीन नहीं करने को कहा।
English: He urged the people not to confuse the CAA with NRC.
Hindi: उन्होंने एनआरसी और सीएए को एक-दूसरे से जोड़कर बिल्कुल न देखने की लोगों से अपील की है।
English: He urged the people not to let water accumulate in and around their houses.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की है कि घराें व आसपास पानी एकत्र न होने दें।
English: He urged the people of Delhi to vote for the AAP in the upcoming Lok Sabha elections and make it victorious.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि लोकसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी के उम्मीदवारों को जिताएं ताकि दिल्ली में विकास कार्य और तेजी से हो सकें।
English: He urged the people of Gujarat and those spread across the world to become its ambassadors to canvas for the various tourist destinations in Gujarat and help in its progress.
Hindi: उन्होंने गुजरात के लोगों और दुनिया भर में रह रहे गुजरात के लोगों से आग्रह किया कि वे गुजरात के विभिन्न पर्यटन स्थलों का प्रचार करने के लिए उसके दूत बनें और इसकी प्रगति में मदद करें।
English: He urged the people of Jharkhand to provide full support to the construction of railways and roads in the state.
Hindi: उन्होंने झारखंड के लोगों से आग्रह किया कि वे राज्य में रेल और सड़कों के निर्माण में पूरा सहयोग दें।
English: He urged the people of Uttar Pradesh to extend their traditional hospitality to investors, tourists and all economic stakeholders.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश की जनता से आग्रह किया कि वे अपने पारंपरिक आतिथ्य से निवेशकों, पर्यटकों और सभी आर्थिक हितधारकों का स्वागत करें।
English: He urged the people of the State to provide wholehearted support to the health workers by providing them accurate information about their diseases and health parameters.
Hindi: उन्होंने राज्य के लोगों से स्वास्थ्य कर्मचारियों को अपनी बीमारी और स्वास्थ्य के बारे में सही जानकारी देने की अपील की है।
English: He urged the people of the state to cooperate with the government to make the state corruption free.
Hindi: उन्होंने जनता से प्रदेश से भ्रष्टाचार उन्मूलन में सहयोग देने का आग्रह किया।
English: He urged the people present in the ceremony not to adopt the practice of child marriage.
Hindi: उन्होंने समारोह में उपस्थित लोगों से बच्चों का बाल विवाह नहीं कराने के लिये संकल्पित होने का आग्रह किया।
English: He urged the people to
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया
English: He urged the people to actively participate in the programme to redress their complaints and grievances on the spot.
Hindi: उन्होंने मौके पर शिकायतों तथा समस्याओं के समाधान के लिए लोगों से कार्यक्रम में सक्रिय रूप से भाग लेने का आग्रह किया।
English: He urged the people to attend the rally in a large number.
Hindi: उन्होंने लोगों से ज्यादा से ज्यादा संख्या में रैली में भाग लेने का आह्वान किया।
English: He urged the people to avail the welfare schemes rolled out by the Centre and the State Government.
Hindi: उन्होंने ग्रामीणों से आग्रह किया कि वे केन्द्र और राज्य सरकार की कल्याणकारी योजनाओं का लाभ उठाएं।
English: He urged the people to be aware from malicious propaganda of the BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा के झूठे वायदों के प्रति लोगों को सचेत रहने का कहा।
English: He urged the people to be cautious and follow all self-protection guidelines.
Hindi: उन्होंने लोगों से सतर्क रहने और आत्म-सुरक्षा के दिशानिर्देशों का पालन करने की अपील की।
English: He urged the people to cast their votes without fear.
Hindi: उन्होंने लोगों से निडर होकर वोट देने को कहा।
English: He urged the people to cast votes in favour of the BJP and ensure victory for its candidates by huge margins in the panchayat elections.
Hindi: उहोंने मतदाताओं से आहान किया कि वह भाजपा को भारी मतो से जीत दर्ज करने के लिए मतदान करें।
English: He urged the people to change the fate of Pakistan.
Hindi: ' उन्होंने लोगों से पाकिस्तान की किस्मत बदलने की अपील की।
English: He urged the people to come forward and light a lamp at 09 oclock in the night in consonance to the clarion call given by the Honble Prime Minister to show the solidarity with the country and to take the country forward from darkness to light.
Hindi: उन्होंने माननीय प्रधानमंत्री द्वारा देश के साथ एकजुटता दिखाने और देश को अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाने के लिए किए गए आह्वान पर, लोगों से आग्रह किया कि वे रात के 09 बजे आगे आएं और एक दीपक जलाएं।
English: He urged the people to contribute in maintaining sanitation in the city.
Hindi: उन्होंने शहर को साफ रखने में लोगों को सहयोग देने की अपील की है।
English: He urged the people to contribute their best to help India move ahead on the path of development.
Hindi: उन्होंने नागरिकों से आव्हान किया कि वे अपने सर्वश्रेष्ठ प्रयासों से भारत को विकास के मार्ग पर आगे बढ़ने में अपना योगदान दें।
English: He urged the people to contribute towards the welfare of the Armed Forces.
Hindi: उन्होंने लोगों से सशस्त्र बलों के कल्याण के लिए योगदान करने का अनुरोध किया।
English: He urged the people to demand a report card from the public representatives and make a critical assessment of their effectiveness at the time of voting in the elections. Conveying anguish over chronic disruptions in legislatures, Shri Naidu stated Dysfunctional legislatures strengthen the demand for recall of legislators.
Hindi: उन्होंने लोगों से जनप्रतिनिधियों से रिपोर्ट कार्ड मांगने और चुनावों में मतदान के समय उनकी प्रभावोत्पादकता का गहन आकलन करने का आग्रह किया। व्यवस्थापिका सभाओं में दीर्घकालिक बाधाओं पर क्षोभ जताते हुए श्री नायडू ने कहा निष्क्रिय व्यवस्थापिकाएं विधायकों को वापस बुलाने की मांग सुदृढ़ करती हैं। उन्होंने कहा कि हमारी व्यवस्थापिका सभाएं बहस के कारगर फोरम बनने की बजाए बाधाकारी मंच बनकर रह गई हैं।
English: He urged the people to develop the spirit to adhere to the Sense of duty enshrined in the constitution.
Hindi: उन्होंने लोगों से संविधान में निहित कर्तव्य का पालन करने की भावना विकसित करने का आग्रह किया।
English: He urged the people to eradicate the spitting habit.
Hindi: उन्होंने लोगों से थूकने की आदत छोड़ने का आग्रह किया।
English: He urged the people to express their thoughts on the special open forum on the NaMo application.
Hindi: उन्होंने नमो ऐप के जरिये विशेष ओपन फोरम पर लोगों से अपने विचार भेजने का आग्रह किया।
English: He urged the people to give correct information to the census workers.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि जनगणना में लगे कर्मचारियों को सही-सही सूचना उपलब्ध करवाएं।
English: He urged the people to help in ensuring progress of the town.
Hindi: उन्होंने लोगों से शहर की व्यवस्था ठीक बनाये रखने में सहयोग करने की अपील की।
English: He urged the people to imbibe from them the values of nationalism, patriotism and complete devotion to the cause.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे उनसे राष्ट्रप्रेम, देशभक्ति तथा दायित्व के प्रति संपूर्ण समर्पण के मूल्यों को आत्मसात करें।
English: He urged the people to keep this court premises clean so that it can be kept environment friendly.
Hindi: उन्होंने सोहनावासियों व लोगों से आहवान करते हुए कहा कि इस न्यायालय परिसर को आप लोगों ने ही स्वच्छ व साफ सुथरा रखना है ताकि पर्यावरण के अनुकूल इस परिसर को रखा जा सके।
English: He urged the people to keep up the same spirit till the war on Corona virus is finally won.
Hindi: उन्होंने लोगों का अह्वान किया कि वे कोरोना वायरस के खिलाफ संघर्ष के समाप्त होने तक यह उत्साह बनाए रखें।
English: He urged the people to make the education of their children a priority.
Hindi: उन्होंने समाज के लोगों से आग्रह किया कि वे अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा दिलवाने को प्राथमिकता दें।
English: He urged the people to make water conservation a national movement.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशवासी स्वच्छता की तरह जल संरक्षण को जनआंदोलन बनाएं।
English: He urged the people to not burn crackers on Diwali.
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि वे दिवाली पर ज्यादा पटाखे न
English: He urged the people to participate in Namami Devi Narmade Narmada Seva Yatra with enthusiasm.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे नमामि देवी नर्मदे अभियान की नर्मदा सेवा यात्रा में बढ़-चढ़कर भाग लें।
English: He urged the people to protect oneself and their family for the next many days and abide by the Lakshman Rekha.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे अगले कुछ दिनों तक अपने व अपने परिवार की सुरक्षा करें और लक्ष्मण रेखा का पालन करें।
English: He urged the people to quit open defecation.
Hindi: उन्होंने अपील की कि लोग खुले में शौच बंद करें।
English: He urged the people to re-energize their efforts for enabling sustained safe sanitation practices and expanding their efforts towards the provision of piped water supply to every household.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे निरंतर सुरक्षित स्वच्छता प्रथाओं को सक्षम करने के लिए अपने प्रयासों में नई ऊर्जा का संचार करें और हर घर तक पाइप जलापूर्ति की व्यवस्था के लिए अपने प्रयासों का विस्तार करें।
English: He urged the people to reaffirm their commitment to keep India open defecation free.
Hindi: उन्होंने लोगों से अनुरोध किया कि वे भारत को खुले में शौच से मुक्त कराने के लिए अपने संकल्प को फिर से दोहराएं।
English: He urged the people to realise their duty to the motherland, society, family and the self.
Hindi: राष्ट्र, समाज, परिवार व स्वयं के प्रति उनके कर्तव्यों को उन्हें समझना होगा।
English: He urged the people to remain alert.
Hindi: उन्होंने लोगों से सतर्क रहने की अपील की।
English: He urged the people to remain calm and maintain peace in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य के लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है.
English: He urged the people to report any wrongdoings to the government to ensure eradication of corruption.
Hindi: उन्होंने लोगों से कोई गलत काम की जानकारी सरकार को देने को कहा जिससे राज्य में भ्रष्टाचार का खात्मा सुनिश्चित हो सके।
English: He urged the people to resolve to plant saplings on the banks of Narmada, to construct toilets in every house of the villages on the banks, to immerse pujan material in the pujan kund and get changing room and Muktidham constructed on the banks of Narmada.
Hindi: उन्होंने संकल्प दिलाया कि नर्मदा के तटों पर पेड़ लगायें, इसके किनारे के गाँवों में हर घर में शौचालय बनायें, पूजन-सामग्री पूजन कुण्ड में डालें।
English: He urged the people to strive for poverty alleviation, clean India and to harness the energy of millions of youth towards a strong Nation on the move.
Hindi: उन्होंने लोगों से गरीबी उन्मूलन के प्रयासों, स्वच्छ भारत और लाखों युवाओं की ऊर्जा के माध्यम से एक मजबूत राष्ट्र का निर्माण करने का आग्रह किया।
English: He urged the people to strive for poverty alleviation, clean India and to harness the energy of millions of youth towards a strong nation on the move.
Hindi: उन्होंने लोगों से गरीबी उन्मूलन के प्रयासों, स्वच्छ भारत और लाखों युवाओं की ऊर्जा के माध्यम से एक मजबूत राष्ट्र का निर्माण करने का आग्रह किया।