Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Intel's Product Change Notification PCN 111456-01 lists four models of Itanium 9500 series CPU, which was later removed in a revised document.
Hindi: इंटेल के उत्पाद परिवर्तन अधिसूचना पीसीएन 111456-01 में आइटेनीयम 9500 श्रृंखला सीपीयू के चार मॉडल सूचीबद्ध हैं, जिन्हें बाद में संशोधित दस्तावेज़ में हटा दिया गया था।
English: Intel's competitors in PC chipsets included Advanced Micro Devices AMD, VIA Technologies, Silicon Integrated Systems, and Nvidia.
Hindi: प्रमुख प्रतियोगी पीसी चिपसेट में प्रतियोगियों में उन्नत माइक्रो डिवाइसेस, वीआईए टेक्नोलॉजीज, सिलिकॉन इंटीग्रेटेड सिस्टम और एनवीडिया शामिल हैं।
English: Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right.
Hindi: इंटेल का प्रतिवाद यह था कि पीसी खरीदारों को शिक्षित करना बहुत मुश्किल होगा क्योंकि इंटेल माइक्रोप्रोसेसरों के लिए अधिक भुगतान करने के लायक क्यों थे . और वे सही थे।
English: Intel's environmental performance is published annually in their corporate responsibility report.
Hindi: इंटेल का पर्यावरणीय प्रदर्शन उनकी कॉर्पोरेट जिम्मेदारी रिपोर्ट में प्रतिवर्ष प्रकाशित होता है।
English: Intel's headquarters are located in Santa Clara, California, and the company has operations around the world.
Hindi: इंटेल का मुख्यालय सांता क्लारा, कैलिफ़ोर्निया में स्थित है और कंपनी का दुनिया भर में संचालन है।
English: Intel's market dominance at one timewhen?
Hindi: इंटेल का बाजार प्रभुत्व एक समय में कब?
English: Intel's naming conventions made it difficult at the time of the processor's release to identify the processor model.
Hindi: इंटेल के नामकरण परंपराओं ने प्रोसेसर की रिलीज के समय प्रोसेसर मॉडल की पहचान करना मुश्किल बना दिया।
English: Intel, the worlds largest microprocessor maker, will shed up to 12,000 jobs worldwide in a massive restructuring effort to reduce its dependence on the personal computer market which is witnessing sluggish growth.
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी माइक्रोप्रोसेसर निर्माता अपने प्रतिष्ठान के पुनर्गठन की प्रक्रिया में विश्व भर में 12,000 कर्मचारियों की छंटनी करेगी ताकि कंपनी की पर्सनल कंप्यूटर बाजार पर निर्भरता कम की जा सके।
English: Intellectual Property IP, especially in the innovation economy of today, is vital to a large number of SEPC's stakeholders.
Hindi: आज की विशेषकर नवाचार अर्थव्यवस्था में एसईपीसी के अनेक हितधारकों के लिए बौद्धिक संपदा की विशेष अहमियत है।
English: Intellectual Property Appellate Board IPAB
Hindi: बौद्धिक संपदा अपीलीय बोर्ड
English: Intellectual Property Appellate Tribunal, Chennai External website that opens in a new window
Hindi: बौद्धिक संपदा अपीलीय न्यायाधिकरण, चेन्नई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Intellectual Property Facilitation Cell of Directorate General of Quality Assurance DGQA, Department Of Defence Production , Ministry of Defence along with Indian Navy and NRDC partnered in protecting the IP and its commercialisation
Hindi: रक्षा मंत्रालय के गुणता आश्वासन महानिदेशालय डीजीक्यूए, रक्षा उत्पादन विभाग, रक्षा मंत्रालय भारत सरकार, का बौद्धिक संपदा सुविधा प्रकोष्ठ, भारतीय नौसेना और एनआरडीसी इस नवरक्षक पीपीई सूट की बौद्धिक संपदा संबंधी सुरक्षा एवं इसके व्यवसायीकरण के लिए मिलकर काम करेंगे
English: Intellectual Property Facilitation Cell of Directorate General of uality Assurance DGA, Department Of Defence Production , Ministry of Defence along with Indian Navy and NRDC partnered in protecting the IP and its commercialisation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के गुणता आश्वासन महानिदेशालय डीजीक्यूए, रक्षा उत्पादन विभाग, रक्षा मंत्रालय भारत सरकार, का बौद्धिक संपदा सुविधा प्रकोष्ठ, भारतीय नौसेना और एनआरडीसी इस नवरक्षक पीपीई सूट की बौद्धिक संपदा संबंधी सुरक्षा एवं इसके व्यवसायीकरण के लिए मिलकर काम करेंगे ।
English: Intellectual Property Management
Hindi: बौद्धिक संपत्ति प्रबंधन
English: Intellectual Property Plan -
Hindi: इंटेलेक्चुअल प्रापर्टी योजना
English: Intellectual Property Rights IPR Policy formulated
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर नीति तैयार की गई
English: Intellectual Property Rights IPR Policy
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर नीतिः
English: Intellectual Property Rights IPRs are crucial for innovation.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर नवाचार के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Intellectual Property Rights IPRs are increasingly being used the world over as a business tool to achieve economic gains in the era of technological competitiveness.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों आईपीआर का उपयोग विश्वभर में प्रौद्योगिकीय प्रतिस्पर्धा के परिवेश में आर्थिक लाभ हासिल करने के उद्देश्य से व्यापार औजार के रूप में किया जा रहा है।
English: Intellectual Property Rights are a critical need in the emerging knowledge - based economy.
Hindi: उभरती हुई ज्ञान-आधारित अर्थव्यवस्था में बौद्धिक सम्पदा अधिकार एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: Intellectual Property Rights are always territorial.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार सदैव क्षेत्रीय होते हैं।
English: Intellectual Property Rights have become a barrier to access to medicines.
Hindi: बौद्धिक सम्पदा अधिकार दवाइयों का जायजा लेने में बाधा बने हुए हैं।
English: Intellectual Property Rights, by providing exclusive rights to the inventor or creator, encourages more and more people to invest time, efforts and money in such innovations and creations.
Hindi: बौद्धिक सम्पेदा का अधिकार अवेषक या सृजक को विशिष्ट अधिकार प्रदान करने के लिए अधिकाधिक लोगों को ऐसे पुनरूद्धार और सृजन में समय प्रयास और धन का निवेश करने के लिए प्रोत्सामहित करता है।
English: Intellectual Property and Human Rights in India
Hindi: भारत में बौद्धिक संपत्ति और मानवाधिकार
English: Intellectual Property is one of the most hotly debated topics among policy makers, Governments, legal fraternity, NGOs, academia and research institutions.
Hindi: बौद्धिक संपदा विषय, नीति निर्माताओं, सरकारों, कानूनी जानकारों, गैर सरकारी संगठनों, अकादमिक और शोध संस्थानों के बीच सबसे प्रमुख बहस वाले विषयों में से एक है।
English: Intellectual ability will increase.
Hindi: बौद्धिक क्षमता में बढ़ोतरी होगी।
English: Intellectual and aesthetic and dynamic activities, science and philosophy and life, thought and art and action will assume for him a diviner sanction and a greater meaning.
Hindi: बौद्धिक, सौन्दर्य-मूलक और शक्तत्यात्मक चेष्टाएं, विज्ञान, दर्शन और जीवन, चिन्तन, कला और कर्म उसके निकट अधिक दिव्य् अनुमोदन तथा अधिक महान् अर्थ प्राप्त कर लेंगे।
English: Intellectual and physical discipline, and a sense of enterprise and adventure, are being instilled in lakhs of our boys and girls through the-NSS, the Bharat Scouts and Guides and the National Cadet Corps.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना, भारत स्काउट्स और गाइड्स तथा नेशनल कैडेट कोर के द्वारा हमारे लाखों लड़के-लड़कियों में बौद्धिक और शारीरिक अनुशासन तथा उत्साह और साहस की भावना जगाई जा रही है।
English: Intellectual collaboration amongst Indian institutions and with institutions abroad can provide impetus to knowledge generation and sharing.
Hindi: भारतीय संस्थानों के बीच में तथा विदेशी संस्थानों के साथ बौद्धिक सहयोग से ज्ञान सर्जन और आदान-प्रदान को गति मिल सकती है।
English: Intellectual covers that mental element, it would also cover skills that come out of that mental labor.
Hindi: बौद्धिक तत्व मानसिक तत्व को कवर करता है, यह उस मानसिक श्रम से निकलने वाले कौशल को भी कवर करेगा।
English: Intellectual debates can wait, until the fires and emotions cool.
Hindi: बौद्धिक बहसें प्रतीक्षा कर सकती हैं, तब तक जब तक यह आग और भावनाएं शांत नहीं हो जातीं।
English: Intellectual disability - The degree of intellectual disability varies, but it is usually mild to moderate.
Hindi: बौद्धिक विकलांगता-बौद्धिक विकलांगता का स्तर बदलता है, लेकिन यह आमतौर पर न्यून से मध्यम होती है।
English: Intellectual functioning level is defined by standardized tests Weschsler - Intelligence Scales that measure the ability to reason in terms of mental age intelligence quotient or IQ.
Hindi: बौद्धिक क्रियाशीलता स्तर की परिभाषा मानक परीक्षाओं वेश्स्लर-बुद्धिमत्ता पैमाने द्वारा की जाती है जो मानसिक आयु के अनुसार समझने की क्षमता को मापते हैं बुद्धिमत्ता गुणक या।
English: Intellectual honesty as important as intellectual thought Dr Jitendra Singh
Hindi: बौद्धिक ईमानदारी उतनी ही महत्वपूर्ण है, जितना बौद्धिक विचार  डॉ जितेंद्र सिंह
English: Intellectual inquiry is decreed by the Qur'an and by Muhammad, thus interpretations of the Quran Tafsir and the Hadith should keep developing with the aid of older interpretations.
Hindi: बौद्धिक जांच कुरान और मुहम्मद द्वारा की जाती है, इस प्रकार कुरान तफ़्सीर और हदीस की व्याख्याओं को पुराने व्याख्याओं की सहायता से विकास करना चाहिए।
English: Intellectual property IP is the creation of human intellect.
Hindi: बौद्धिक सम्पदा आई पी मानव बुद्धि की सृष्टि है।
English: Intellectual property also was introduced as a syllabus in law schools that happened in the 1990s.
Hindi: बौद्धिक संपदा को लॉ स्कूलों में पाठ्यक्रम के रूप में भी पेश किया गया था जो 1990 के दशक में हुआ था।
English: Intellectual property and the rule of laws or trait, and trademarks, and IP
Hindi: बौद्धिक संपदा और कानून या विशेषता है, और ट्रेडमार्क, और आई पी के नियम
English: Intellectual property because it is not readily discernible, because the rights do not manifest itself in time and space in a tangible on a tangible form, we find it difficult to settle disputes on intellectual property rights.
Hindi: बौद्धिक संपदा आसानी से समझ में नहीं आती है, क्योंकि अधिकार एक मूर्त रूप में समय और स्थान में खुद को प्रकट नहीं कर सकते हैं ,इसलिए हमें बौद्धिक संपदा अधिकारों पर विवादों को निपटाना मुश्किल लगता है ।
English: Intellectual property does not exist in time and space like real property.
Hindi: बौद्धिक संपदा वास्तविक संपत्ति की तरह समय और स्थान में मौजूद नहीं है।
English: Intellectual property manifests itself in various forms.
Hindi: बौद्धिक संपदा विभिन्न रूपों में प्रकट होती है।
English: Intellectual property refers to that set of properties that emanates from human creative labour.
Hindi: बौद्धिक संपदा से तात्पर्य ऐसे गुणों से है जो मानव रचनात्मक श्रम से निर्मित होते हैं।
English: Intellectual property relates to original ideas results that emanate from research, and generally it covers some kind of critical business information.
Hindi: बौद्धिक संपदा मौलिक विचारों के परिणाम से संबंधित है जो अनुसंधान से निर्गत होती है,और आम तौर पर यह महत्वपूर्ण कार्यों में शामिल जानकारी होती हैं।
English: Intellectual property rights IPR of the Registration Office
Hindi: बौद्धिक संपत्ति अधिकारों आईपीआर का पंजीकरण कार्यालय
English: Intellectual property rights are customarily divided into two main areas -
Hindi: प्रथागत रूप से बौद्धिक सम्पजदा अधिकारों को दो मुख्यग क्षेत्रों में विभाजित किया जाता है-
English: Intellectual property rights are descriptive of the character of the things that it protects.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार उन चीजों के चरित्र के बारे में वर्णनात्मक हैं जो इसकी रक्षा करते हैं।
English: Intellectual property rights can be protected by patents.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार को पेटेन्ट करने के माध्यम से सुरक्षित कराया जा सकता है।
English: Intellectual property rights generally protect applications of idea and information that are of commercial value.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार आम तौर पर उन विचारों और सूचनाओं के अनुप्रयोगों की रक्षा करते हैं जो व्यवसायिक मूल्य के होते हैं।
English: Intellectual property rights, biodiversity, biotechnology, bioethics, and genetic engineering are among the fields where Shiva has fought through activist campaigns.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार, जैव विविधता, जैव प्रौद्योगिकी, जैव-नीतिशास्त्र, आनुवंशिक इंजीनियरिंग उन क्षेत्रों में से हैं जिनमें शिवा ने बौद्धिक रूप से एवं कार्यकर्ता के अभियानों के माध्यम से योगदान दिया है।
English: Intellectually, he had been influenced by Urdu poets.
Hindi: बौद्धिक रूप से वे उर्दू शायरों से प्रभावित थे।
English: Intellectually, industrial relations was formed at the end of the 19th century as a middle ground between classical economics and Marxism, with Sidney Webb and Beatrice Webb's Industrial Democracy 1897 being a key intellectual work.
Hindi: बौद्धिक रूप से, औद्योगिक संबंध 19 वीं सदी के अंत में शास्त्रीय अर्थशास्त्र और मार्क्सवाद के बीच एक मध्य नींव के रूप में निर्माण किया गया था, जिसमें सिडनी वेब्ब तथा बिएट्रिस वेब्ब की इंडसट्रिअल डेमोक्रेसी 1897 प्रमुख बौद्धिक कार्य था।
English: Intellectuals and activists dont have to win elections, even if they make important, virtuous arguments.
Hindi: बुद्धिजीवी और एक्टिविस्ट भले ही महत्वपूर्ण और नेक दलीलें देते हों, पर उन्हें चुनाव जीतने की ज़रूरत नहीं होती है.
English: Intellectuals and prominent citizens of the city participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में सैकड़ों की संख्या में नगर के गणमान्य व बुद्धिजीवी लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Intellectuals can debate the difference between what was achieved during the Congress regimes and the BJP-led NDA, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुद्धिजीवी कांग्रेस सरकार और भाजपा नीत राजग सरकार के कार्यकाल में हासिल की गई उपलब्धियों के बीच अंतर पर चर्चा कर सकते हैं.
English: Intellectuals have identified four initial stages of its composition.
Hindi: विद्वानों द्वारा इसकी रचना की चार प्रारम्भिक अवस्थाएं पहचानी गयी हैं।
English: Intellectuals helped us re-discover our collective conscience.
Hindi: बुद्धिजीवियों ने हमारी सामूहिक चेतना के पुनअन्वेषण में हमारी मदद की।
English: Intellectuals like Amartya Sen have always misled society BJP
Hindi: अमर्त्य सेन जैसे बुद्धिजीवियों ने समाज को हमेशा गुमराह किया भाजपा
English: Intellectuals like Oliver James correlate economic progress with economic inequality, the stimulation of artificial needs, and affluenza.
Hindi: ओलिवर जेम्स जैसे बुद्धिजीवी आर्थिक प्रगति को आर्थिक असमानता, कृत्रिम आवश्यकताओं की प्रेरणा और एफ्लुएंज़ा से जोड़कर देखते हैं।
English: Intellectuals moved away from the collectivism of the Middle Ages, while the young Protestant theology stressed individual responsibility.
Hindi: बुद्धिजीवी मध्य युग के सामूहिकतावाद से दूर चले गए, जबकि युवा प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्र ने व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर जोर दिया।
English: Intellectuals such as Syed Ahmed Khan, V.N. Mandlik, K.L. Nulkar and Rash Behari Ghosh were among those nominated to the Council during 1872-92.
Hindi: 1872-92 के दौरान इस काउंसिल में सैयद अहमद खान, वी एन मांडलिक, के.एल. नौलकर तथा रास बिहारी घोष जैसे बुद्धिजीवियों को नामित किया गया था।
English: Intellectuals such as filmmaker Aparna Sen and actors Kaushik Sen and theatre actor-director Rudraprasad Sengupta urged the protestors to shun violence.
Hindi:  फिल्म निर्माता अर्पणा सेन, अभिनेता कौशिक सेन और कलाकार रूद्रपसाद सेनगुप्ता जैसी जानी मानी हस्तियों ने प्रदर्शनकारियों से हिंसा बंद करने की अपील की।
English: Intellectuals, artists, writers and painters will be invited.
Hindi: प्रतिष्ठित चित्रकार, मूर्तिकार, साहित्यकार इस कार्यक्रम में आमंत्रित किए जाएंगे।
English: Intellectuals, in particular, value their freedom, nurture their spirit of critical inquiry and cherish their right to speak out. politics demand conformism in the name of discipline.
Hindi: बुद्धिजीवी तो विशेष तौर पर अपनी आजादी की कद्र करते हैं, समीक्षात्मक अन्वेषण का पोषण और बोलने के अपने अधिकार का ख्याल रखते हैं, जबकि राजनीति में तो अनुशासन के नाम पर अनुपालन की अपेक्षा रहती है।
English: Intellectuals, liberals and poets had participated in the conference.
Hindi: बैठक में कवियों, शायरों तथा सहित्यकारों ने शिरकत की।
English: Intellectuals, writers, painters, musicians are also equally afflicted by it on several occasions
Hindi: बुद्धिजीवी, लेखक, पेंटर या संगीतकार अलग-अलग मय पर इसके शिकार होते रहे हैं
English: Intellicar provides advanced fleet management solutions through an integrated platform powered by IoT technologies coupled with strong analytics and data management capabilities.
Hindi: इंटेलीकार आईओटी प्रौद्योगिकियों के साथ साथ मजबूत एनालिटिक्स एवं डेटा प्रबंधन क्षमताओं द्वारा संचालित समेकित प्लेटफॉर्म के जरिये उन्नत फ्लीट प्रबंधन सॉल्युशन मुहैया कराती है।
English: Intelligence Bureau
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो
English: Intelligence Bureau Director Arvind Kumar and some officers have also visited Jammu and Kashmir last week.
Hindi: बीते हफ्ते के आखिर में आईबी के डायरेक्टर अरविंद कुमार और कई अधिकारी कश्मीर में थे.
English: Intelligence Bureau has alerted state police regarding this.
Hindi: खुफिया एजेंसियों ने राज्य सरकार को इस बारे में आगाह किया है।
English: Intelligence Bureau has also alerted that the Pakistan has planned to carry out attacks at various Indian Army posts on the Line of Control by their Battle Action Teams.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो ने इसके लिए भी चेताया है कि पाकिस्तान की बैटल एक्शन टीम बीएटी की ओर से नियंत्रण रेखा एलओसी पर विभिन्न भारतीय सेना की चौकियों पर हमला करने की तैयारी की गई है।
English: Intelligence Bureau officer Ankit Sharma.
Hindi: खुफिया ब्यूरो में अधिकारी थे अंकित शर्मा।
English: Intelligence Bureau official Ankit Sharma was murdered during the communal riots which took place in northeast Delhi last month.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर-पूर्वी जिले में हुए दंगों के दौरान खुफिया ब्यूरो के अधिकारी अंकित शर्मा की हत्या कर दी गई थी।
English: Intelligence Bureau officials tell OneIndia that a large number of youth appear to be attracted to this radical style of Islam, but also add that there are some elders who are trying to oppose it.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो के अधिकारियों ने बताया कि बड़ी संख्या में युवा इस्लाम की इस कट्टरपंथी शैली से आकर्षित हो रहे हैं, लेकिन साथ में उन्होंने यह भी बताया कि कुछ बुजुर्ग हैं, जो इसका विरोध करने की कोशिश करते हैं।
English: Intelligence Bureau.
Hindi: खुफिया ब्यूरो.
English: Intelligence SourcesBSFIndian Coast Guard along with other security agencies on high alert after inputs suggest that Pak trained SSG commandos or terrorists would try to enter Gulf of Kutch and Sir Creek area using small boats.
Hindi: सूत्रों ने जानकारी दी है कि बीएसएफ और इंडियन कोस्ट गार्ड अन्य सुरक्षा एजेंसियों के साथ-साथ इनपुट्स के बाद हाई अलर्ट पर हैं कि पाक प्रशिक्षित एसएसजी आतंकी छोटी नौकाओं का उपयोग करके कच्छ की खाड़ी और सर क्रीक क्षेत्र में घुसने की कोशिश करेंगे.
English: Intelligence agencies
Hindi: खुफिया एजेंसियों
English: Intelligence agencies after intercepting a call, issued the alert to Delhi Police.
Hindi: इंटेलिजेंस एजेंसियों ने एक कॉल इंटरसेप्ट करने के बाद दिल्ली पुलिस को इनपुट भेजा है.
English: Intelligence agencies alert Railways about malware attack in its system
Hindi: खुफिया एजेंसियों ने रेलवे को उसके सिस्टम में वायरस होने को लेकर अलर्ट किया
English: Intelligence agencies along with Army and Rangers personnel carried out a series of operations in different parts of Punjab.
Hindi: गुप्तचर एजेंसियों ने सेना एवं रेंजर्स कर्मियों के साथ मिलकर देश के सबसे अधिक जनसंख्या वाले पंजाब के विभिन्न क्षेत्रों में श्रृंखलाबद्ध अभियान चलाया।
English: Intelligence agencies and Jammu  Kashmir police have found credible evidence to prove that Pakistan was directly involved in Saturday's attack.
Hindi: इंटेलिजेंस एजेंसियों और जम्मू-कश्मीर पुलिस को ऐसे विश्वसनीय सबूत मिले हैं जिनसे साबित होता है कि शनिवार के हमले में पाकिस्तान सीधे तौर पर शामिल था।
English: Intelligence agencies and the Special Protection Group are learnt to have made a strong pitch to national security adviser Ajit Doval in this regard.
Hindi: खुफिया एजेंसियों और स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप्स ने इस बारे में नैशनल सिक्यॉरिटी अडवाइजर अजीत डोभाल से भी बात की है।
English: Intelligence agencies are collecting all the information
Hindi: खुफिया एजेंसियां सारी सूचनाएं इकट्ठा कर रही हैं
English: Intelligence agencies are collecting all the information.
Hindi: खुफिया एजेंसियां सारी सूचनाएं इकट्ठा कर रही हैं.
English: Intelligence agencies believe ISIS and other terrorist groups may have developed methods of planting explosives in mobile phones and laptops that can evade airport security screening methods.
Hindi: खुफिया एजेंसियों का मानना है कि आईएसआईएस और अन्य आतंकी संगठनों ने मोबाइल फोन और लैपटॉप में बम लगाने के ऐसे तरीके इजाद किए होंगे जो हवाईअड्डा सुरक्षा जांच तरीकों को भी चकमा दे सकते हों।
English: Intelligence agencies can provide the following services for their national governments.
Hindi: आसूचना संस्थाएँ अपनी सरकारों के लिए निम्नलिखित सेवाएँ प्रदान कर सकतीं हैं-
English: Intelligence agencies chiefs and senior military officials also attended the meeting.
Hindi: बैठक में अर्द्धसैन्य बल और खुफिया एजेंसियों के शीर्ष अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Intelligence agencies had issued a warning
Hindi: खुफिया एजेंसिंयों ने जारी किया है अलर्ट
English: Intelligence agencies have repeatedly warned that Rohingya militants have ties with groups like the Islamic State, Al Qaeda, lashkar-e-Tayyeba and Pakistans Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: भारतीय खुफिया एजेंसियों ने आगाह किया है कि रोहिंग्या शरणार्थियों के संबंध इस्लामिक स्टेट, अल कायदा और पाकिस्तान के पिट्ठू आतंकी संगठनों से भी हैं।
English: Intelligence agencies have spotted atleast three Pakistan Air Force transport aircraft C-130 bringing equipment to Skardu air base.
Hindi: सूत्रों की ओर से जो जानकारी दी गई है उसके मुताबिक तीन सी-130 ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट को पाकिस्तान एयरफोर्स ने स्कार्दू में अपने एयरबेस पर उपकरणों को ले जाने के लिए प्रयोग किया है।
English: Intelligence agencies have warned that Sikh fundamentalist organisations like Sikhs For Justice SFJ plan to use the Kartarpur Corridor to further their secessionist agenda.
Hindi: भारतीय खुफिया एजेंसियों ने चेतावनी दी है कि सिख फॉर जस्टिस एसएफजे जैसे सिख कट्टरपंथी संगठनों ने पाकिस्तान जाने वाले तीर्थयात्रियों को कट्टरपंथी बनाकर अपने अलगाववादी एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए करतारपुर कॉरिडोर का उपयोग करने की योजना बनाई है।
English: Intelligence agencies have warned the Indian government that Pakistan has enhanced the deployment of troops along its borders in Rajasthan and along the Sialkot-Jammu sectors.
Hindi: इससे पहले खुफिया एजेंसियों ने भारत सरकार को चेतावनी दी है कि पाकिस्तान ने राजस्थान में अपनी सीमाओं और सियालकोट-जम्मू सेक्टरों के साथ सैनिकों की तैनाती को बढ़ाया है.
English: Intelligence agencies in Turkey, Iraq, and Israel had all warned of an imminent attack on France months beforehand, but were ignored by the French authorities.
Hindi: तुर्की, इराक, और इजरायल की खुफिया एजेंसियों ने हमलों से महीनों पहले ही फ्रेंच मिट्टी पर हमले की चेतावनी दी थी, लेकिन फ्रांस के अधिकारियों से उन्हें कोई जवाब नहीं मिला।
English: Intelligence agencies issued the alert in the border states of Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan and Gujarat.
Hindi: खबरों के मुताबिक खुफिया विभागों ने विशेष तौर पर पाकिस्तान की सीमा से सटे राज्यों जम्मू-कश्मीर, पंजाब, राजस्थान और गुजरात में विशेष सतर्कता बरतने का भी निर्देश जारी किया है.
English: Intelligence agencies on high alert
Hindi: खुफिया एजेंसियां अलर्ट पर
English: Intelligence agencies question Kashmiri youth who was allegedly beaten up by mob in Rajasthan
Hindi: राजस्थान के अलवर में पिटाई के शिकार हुए कश्मीरी युवक से खुफिया एजेंसियों ने की पूछताछ
English: Intelligence agencies sound warning
Hindi: खुफिया एजेंसियों अलर्ट जारी
English: Intelligence agencies suspect that Mr. Ramadan along with his brother Hani coordinated a meeting at the Htel Penta in Geneva for Ayman al - Zawahiri, deputy head of Al - Qaeda, and Omar Abdel Rahman, the blind sheikh, now in a Minnesota prison.
Hindi: खुफिया एजेन्सियों को सन्देह है कि रमादान ने अपने भाई हानी के साथ मिलकर जेनेवा के होटल पेन्टा में अल कायदा के उपप्रमुख अयमान अल जवाहिरी और मिनेसोटा जेल में कैद अन्धे शेख उमर अब्दुल रहमान के बीच बैठक कराई थी.
English: Intelligence agencies trying to ascertain reports of Masood Azhars death Officials
Hindi: मसूद अजहर की मौत की खबरों पर खुफिया एजेंसियों की पड़ताल जारी  अधिकारी
English: Intelligence agencies, however, believe that Gurpatwant Singh Pannun, the legal advisor for the banned Sikhs For Justice SFJ is behind the complaint.
Hindi: इंटेलीजेंस एजेंसी के मुताबिक इस मुकदमे के पीछे सिख फॉर जस्टिस एसएफजे के गुरपतवंत सिंह पन्नुन को माना जा रहा है.
English: Intelligence alerts are received on a daily basis and they are looked into very seriously.
Hindi: रोजाना खुफिया अलर्ट प्राप्त होते हैं और उन्हें बहुत गंभीरता से देखा जाता है।
English: Intelligence and IB officials are questioning him.
Hindi: पुलिस और इंटेलिजेंस अधिकारी उनसे पूछताछ कर रहे हैं।
English: Intelligence and Personality Test - Candidates are shortlisted on the basis of their performance in the written examination will called for the intelligence and personality test at the Service Selection Board.
Hindi:  योग्य अभ्यर्थियों का चयन संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित लिखित परीक्षा और सर्विस सिलेक्शन बोर्ड एसएसबी के इंटेलिजेंस एंड पर्सनैलिटी टेस्ट से होगा।
English: Intelligence and other security agencies will also keep a close watch.
Hindi: इंटेलिजेंस एजेंसी और अन्य सुरक्षा एजेंसियां भी कड़ी निगरानी रखेगी.
English: Intelligence and security organisation established by the Central Government
Hindi: खुफिया और केन्द्र सरकार द्वारा स्थापित सुरक्षा संगठन