Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Current Price Rs 58
Hindi: मौजूदा मूल्य 58 रुपये
English: Current Price Rs 58.65
Hindi: मौजूदा मूल्य 58.7 रुपये
English: Current Price Rs 594.75
Hindi: मौजूदा मूल्य  601.5 रुपये
English: Current Price Rs 71
Hindi: मौजूदा मूल्य 71 रुपये
English: Current Price Rs 73.5
Hindi: मौजूदा मूल्य  104.3 रुपये
English: Current Price Rs 75.85
Hindi: मौजूदा मूल्य  1075.75 रुपये
English: Current Price Rs 755
Hindi: मौजूदा मूल्य 755 रुपये
English: Current Price Rs 789.5
Hindi: मौजूदा मूल्य  919.5 रुपये
English: Current Price Rs 79.65
Hindi: यूनीटेक मौजूदा भाव 79.65 रु
English: Current Price Rs 794.25
Hindi: मौजूदा मूल्य  841.25 रुपये
English: Current Price Rs 822
Hindi: मौजूदा मूल्य  822 रुपये
English: Current Price Rs 85.5
Hindi: मौजूदा कीमत  85.5 रुपये
English: Current Price Rs 860.45 Target Price Rs 895
Hindi: मौजूदा कीमत 1,977.90 रुपये, लक्ष्य 2,050 रुपये
English: Current Price Rs 94
Hindi: मौजूदा कीमत  93 रुपये
English: Current Price Rs 984
Hindi: मौजूदा कीमत  984 रुपये
English: Current Prime Minister Narendra Modi, as well as former PMs Manmohan Singh and HD Deve Gowda visited him, as did BJP party president Amit Shah, Rahul Gandhi, LK Advani, Home Minister Rajnath Singh, among others.
Hindi: मनमोहन सिंह, पूर्व उपप्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और गृह मंत्री राजनाथ सिंह समेत कुछ मंत्री भी थे।
English: Current Prime Minister Narendra Modi, as well as former PMs Manmohan Singh and HD Deve Gowda, visited him, as did BJP party president Amit Shah, Rahul Gandhi, LK Advani, Home Minister Rajnath Singh, among others.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस समारोह में शिरकत करने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा समेत तमाम नेता पहुंचे. राहुल गांधी केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी के पास बैठे दिखाई दिए.
English: Current Projects
Hindi: मौज़ूदा परियोजनाएँ
English: Current Rates
Hindi: मौजूदा दरें
English: Current Revenues
Hindi: वर्तमान राजस्व
English: Current Review of Audit
Hindi: लेखापरीक्षा की चालू समीक्षा
English: Current Screen Resolution
Hindi: वर्तमान स्क्रीन रेज़ोल्यूशन
English: Current Shiv Sena chief Uddhav Thackeray and his son Aaditya Thackeray will pay obeisance to the late supremo at Shivaji Park in Mumbai later in the day.
Hindi: मुंबई के शिवाजी पार्क में शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे और उनके पुत्र आदित्य ठाकरे बाला साहेब ठाकरे को श्रद्धांजलि दी।
English: Current Slideshow
Hindi: वर्तमान स्लाइड- शो
English: Current South African captain Faf du Plessis has been found guilty of ball tampering multiple times.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के मौजूदा कप्तान फाफ डुप्लेसिस भी दो बार गेंद से छेड़खानी करते पकड़े गये थे।
English: Current South African captain Faf du Plessis has been found guilty of ball-tampering multiple times.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के मौजूदा कप्तान फाफ डु प्लेसिस भी दो बार बॉल टैम्परिंग की कोशिश में जुर्माना झेल चुके हैं.
English: Current State of the Indian Economy
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति
English: Current Status of Accessible Websites -Total no. of websites 917 Under Development 244 Developed and Internally Audited 208 and Live 100 Web content accessibility guidelines WCAG 2.0 - Websites are made accessible by complying it as per Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0 published by the Web Accessibility Initiative WAI of the World Wide Web Consortium W3C, the main international standard organisation for the World Wide Web.
Hindi: सुगम्य वेबसाइटों की मौजूदा स्थिति - वेबसाइटों की कुल संख्या - 917, विकास के अधीन - 244, विकसित 208 और लाइव 100 वेब कंटेंट सुगम्यता दिशा-निर्देश-डब्ल्यूसीएजी 2.0 - वेबसाइटों को डब्ल्यूसीएजी 2.0 के अनुरूप सुगम्य बनाया गया है। इसे वर्ल्ड वाइड वेब के लिए मुख्य अंतर्राष्ट्रीय मानक संगठन वर्ल्ड वाइड वेब कंसर्टियम डब्ल्यू3सी के वेब सुगम्यता पहल के तहत तैयार किया गया है।
English: Current Status of Accessible Websites -Total no.of websites 917. Under Development 244. Developed and Internally Audited 208. and Live 100
Hindi: सुगम्य वेबसाइटों की मौजूदा स्थिति - वेबसाइटों की कुल संख्या - 917, विकास के अधीन - 244, विकसित  208 और लाइव  100
English: Current Status of Company
Hindi: कंपनी की वर्तमान स्थितिः
English: Current Status of Monsoon 2009
Hindi: मानसून 2009 की वर्तमान स्थिति
English: Current Status of Monsoon 2009 1 June 09 August
Hindi: मानसून 2009 1 जून- 09 अगस्त का मौजूदा स्तर
English: Current Status of Reservation at Minor Catering Units Stalls  Trolleys  Khomchas
Hindi: लघु जलपान इकाई स्टॉलट्रॉलीखोमचा के आरक्षण की मौजूदा स्थिति
English: Current Status of Temporary Staffing of SeMT across States and UTs
Hindi: राज्यों और संघ राज्यों में एमईएमटी के अस्थायी स्टाफिंग की वर्तमान स्थिति
English: Current Status of the Project
Hindi: परियोजना की वर्तमान स्थिति
English: Current Status of the project
Hindi: परियोजना की वर्तमान स्थिति
English: Current Status DFC has achieved overall 48 physical progress of civil packages and track laying of 802Km has been completed
Hindi: मौजूदा स्थिति डीएफसी ने सिविल पैकेजों में 48 फीसदी की भौतिक प्रगति हासिल कर ली है और 802 किलोमीटर के लिए ट्रैक बिछाने का काम भी पूरा किया जा चुका है
English: Current TFR in Bangladesh is 2.1 which means that women have 2.1 children on average in their lifetime.
Hindi: बांग्लादेश में वर्तमान टीएफआर 2.1 है जिसका मतलब है कि महिलाओं के जीवनकाल में औसतन 2.1 बच्चे हैं।
English: Current Time
Hindi: मौजूदा समय
English: Current Trends
Hindi: वर्तमान रुझान
English: Current Trends In Inflation
Hindi: मुद्रास्फीति में मौजूदा रूझान
English: Current Trump attorney Rudy Giuliani said the payment was never made and the brief recording shows Trump did nothing wrong.
Hindi: वर्तमान में डोनल्ट ट्रंप के वकील रूडी जूलियानी ने कहा है कि किसी तरह की कोई रकम का भुगतान नहीं किया गया था और रिकॉर्डिंग टेप में ऐसा कुछ नहीं है जो उन्हें ग़लत साबित करता हो.
English: Current UK law handles sperm and egg donations differently from blood, organ and tissue donations.
Hindi: ब्रिटेन का मौजूदा कानून स्पर्म या एग डोनेशन को खून, अंग या उत्तकों के दान से बिल्कुल अलग रखता है.
English: Current UN chief Ban's second five-year term ends on December 31.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव के रूप में बान की मून का दूसरा कार्यकाल 31 दिसंबर को खत्म हो रहा है.
English: Current UP STF chief Amitabh Yash was the SSP Saharanpur then.
Hindi: उस समय एसटीएफ के एसपी अमिताभ यश थे।
English: Current URI index - starts from 1
Hindi: वर्तमान यूआरआई अनुक्रमणिका-1 से प्रारंभ
English: Current US policies show tendency to demonise people with different ideas, says Barack Obama
Hindi: अमेरिका की मौजूदा नीतियों से दूसरे विचार वालों को बुरा बताने की प्रवृत्ति झलकती है  बराक ओबामा
English: Current US rules limit any one country to 7 per cent of all employment-based green cards.
Hindi: वर्तमान अमेरिकी नियम किसी भी देश को सभी रोजगार-आधारित ग्रीन कार्ड के 7 प्रतिशत तक सीमित करते हैं।
English: Current Use of Family Planning Methods currently married women age 1549 years
Hindi: परिवार नियोजन के तरीकों का वर्तमान उपयोग वर्तमान में 15-49 वर्ष की विवाहित महिलाएँ
English: Current Value
Hindi: वर्तमान मूल्यः
English: Current Version
Hindi: वर्तमान संस्करण
English: Current WHO Global TB Report, 2017 has reported that incidence of TB has reduced from 28.2 lakh to 27 lakh and mortality by 60 thousand over the last one year, which is a testimony of anti TB drive by Government of India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की वैश्विक टीबी रिपोर्ट 2017 में कहा गया है कि टीबी ग्रसित लोगों की संख्या 28.2 लाख से घटकर 27 लाख हो गई है और पिछले एक वर्ष में मृत्यु में 60 हजार की कमी आयी है। भारत सरकार का टीबी रोधी अभियान की पुष्टि है।
English: Current Weather -Current temperature, humidity, wind speed and direction for 200 cities updated 8 times a day
Hindi: वर्तमान मौसम200 शहरों के लिए रोजाना आठ घंटों पर वर्तमान तापमान, आर्द्रता, हवा की गति एवं दिशा का अद्यतन किया जाता है
English: Current Weather -Current temperature, humidity, wind speed, direction for 150 cities updated 8 times a day
Hindi: वर्तमान मौसम -150 नगरों के लिए वर्तमान तापमान, आर्द्रता, हवा की गति, दिशा को एक दिन में आठ बार अपडेट किया जाता है
English: Current Weather Status and Outlook for next two weeks 19 November to 2 December, 2020
Hindi: मौसम की वर्तमान स्थिति और अगले दो सप्ताहों 19 नवम्बर से 2 दिसम्बर, 2020 के लिए पूर्वानुमान
English: Current Weather system and its forecast
Hindi: वर्तमान मौसम प्रणाली एवं इसका पूर्वानुमान
English: Current Weather systems and its forecast
Hindi: वर्तमान मौसम प्रणाली एवं इसका पूर्वानुमान
English: Current Week Mon - Sun
Hindi: मौजूदा सप्ताह सोम-शनि
English: Current Week Mon-Sun
Hindi: मौजूदा सप्ताह सोम-शनि
English: Current Wellington Firebirds head coach Glenn Pocknall said he will remember Murdoch for being a genuine good guy and a great teammate who scored helluva lot of runs.
Hindi: वर्तमान वेलिंगटन फायरबर्ड्स के मुख्य कोच ग्लेन पॉकनॉल ने कहा कि मर्डोक वास्तव में अच्छे व्यक्ति और एक महान टीम के साथी के रूप में याद किए जाएंगे।
English: Current WhatsApp Web will work without any change.
Hindi: वर्तमान व्हाट्सएप वेब बिना किसी बदलाव के काम करेगा.
English: Current Year Targets 8500 km of National Highways
Hindi: चालू वर्ष में 8500 किमी लंबे राष्ट्रीय राजमार्ग के निर्माण का लक्ष्य
English: Current ac deficit up at 5.4 bn
Hindi: चालू खाता घाटा 5.4 अरब डॉलर तक पहुंचा
English: Current account deficit CAD declined sharply from a record high of US  88.2 billion 4.7 per cent of gross domestic product GDP in 2012-13 to US  32.4 billion 1.7 per cent of GDP in 2013-14.
Hindi: चालू लेखा घाटा सीएडी जो 2012-13 के रिकार्ड स्तर 88.2 बिलियन अमरीकी डॉलर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 4.7 प्रतिशत पर था उसकी तुलना में 2013-14 के दौरान 32.4 बिलियन अमरीकी डॉलर की सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 1.7 प्रतिशत गिरावट आई।
English: Current account deficit at 1-1.5, forex reserves at USD 351.5 bn in mid-Feb.
Hindi:  चालू खाते का घाटा 1-1.5 प्रतिशत, विदेशी मुद्रा भंडार फरवरी मध्य तक 351.5 अरब डालर
English: Current account deficit has also been brought under control.
Hindi: चालू खाते का घाटा भी नियंत्रण में लाया गया है.
English: Current account deficit is a manageable 1.4 percent of GDP in the first half of the current financial year.
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष के पूर्वार्द्ध में चालू खाता घाटा सकल घरेलू उत्पाद का कायम रखने 1.4 प्रतिशत है।
English: Current account deficit is going up due to rise in crude oil prices.
Hindi: कच्चे तेल की बढ़ती कीमतों के चलते चालू खाते के घाटे के बढ़ने की चिंता बढ़ गई है.
English: Current account deficit means the difference between inflow and outflow of foreign exchange.
Hindi: चालू खाते के घाटे से आशय विदेशी मुद्रा की आय और व्यय में अंतर है।
English: Current account deficit was at dangerously high level of over 4 per cent in 2011-12 and 2012-13, leading to a significant instability in the exchange rate of the rupee
Hindi: 2011-12 और 2012-13 में चालू खाता घाटा 4 प्रतिशत से अधिक के खतरनाक और ऊंचे स्तर पर था जिसके चलते रुपये की विनिमय दर में काफी अस्थिरता पैदा हो गई थी
English: Current administrative system is very slow.
Hindi: वर्तमान प्रशासन पद्धति विलम्बकारी है।
English: Current administrator Prashant Kumar has been appointed managing director and CEO of the newly-reconstructed board.
Hindi: वर्तमान प्रशासक प्रशांत कुमार को नवगठित बोर्ड का प्रबंध निदेशक और सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Current affairs and General Awareness Indian Banking systems and its history, Monetary policies, news related to RBI, SBI, and other banks, an overview of Indian Financial System, Government Schemes on capital  money market.
Hindi: सामान्य जागरूकताः वर्तमान घटनाएं, भारतीय वित्तीय प्रणाली, भारतीय बैंकिंग प्रणाली, मौद्रिक योजना, राष्ट्रीय संस्थान और बैंकिंग शर्तें।
English: Current affairs in science and technology, sports, culture, personalities, economics, politics and other subjects of importance.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी, खेल, संस्कृति, व्यक्तित्व, अर्थशास्त्र, राजनीति और महत्व के अन्य विषयों में वर्तमान मामलों पर सामान्य जागरूकता।
English: Current affairs questions
Hindi: समसामयिक मुद्दों से जुड़े सवाल
English: Current and former India cricketers Ajinkya Rahane , Smriti Mandhana , Zaheer Khan and Yuvraj Singh, chief badminton national coach P Gopichand were among a host of athletes and other celebrities who attended the award function.
Hindi: अंजिक्य रहाणे, स्मृति मंधाना, जहीर खान और युवराज सिंह सहित वर्तमान और पूर्व क्रिकेटरों, मुख्य बैडमिंटन कोच पी गोपीचंद आदि विराट कोहली और आरपी एसजी द्वारा शुरू किये गये इस सम्मान समारोह में उपस्थित थे।
English: Current and former India cricketers Shikhar Dhawan , Virender Sehwag and VVS Laxman were among many others, who wished Suresh Raina.
Hindi: तारीफ करने वालों में पूर्व भारतीय बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण, वीरेंद्र सहवाग, ऑस्ट्रेलियाई दिग्गज शेन वॉर्न सहित कई नाम हैं।
English: Current and previous physics faculty have won eight Nobel Prizes, four Dirac Medals, and three Wolf Prizes predominantly for their contributions to subatomic and quantum theory.
Hindi: वर्तमान और पूर्व के भौतिक विज्ञान के संकायों द्वारा आठ नोबेल पुरस्कार, चार डिराक पदक और तिन वोल्फ पुरस्कार जो उपपरमाण्विक और क्वांटम सिद्धांत के लिए जीते है।
English: Current athletes are getting all these.
Hindi: मौजूदा समय में ऐथलीटों को यह सब मिल रहा है।
English: Current attribute order
Hindi: वर्तमान विशेषता का अनुक्रम
English: Current audit team consists of 5 members.
Hindi: वर्तमान लेखा-परीक्षा दल में 5 सदस्य हैं।
English: Current availability of aircraft in the fleet for operation is 41 and accordingly scheduled for 603 domestic flights and 382 international flights has been drawn.
Hindi: फिलहाल परिचालन के लिए 41 विमान बेड़े में है और उसके अनुसार 603 घरेलू तथा 382 अंतरराष्ट्रीय उड़ानों का निर्धारण किया गया है।
English: Current availability of spectrum in our LSAs is about 40 of that available in comparable countries elsewhere.
Hindi: हमारे एलएसए में स्पेक्ट्रम की वर्तमान उपलब्धता अन्य देशों की तुलना में 40 प्रतिशत है।
English: Current background
Hindi: मौजूदा पृष्ठभूमि
English: Current booking shall be permitted in between first and second chart.
Hindi: पहले और दूसरे चार्ट के बीच में, वर्तमान बुकिंग करने की अनुमति प्रदान की जाएगी।
English: Current booking, tatkal and premium tatkal booking shall not be permitted.
Hindi: करंट बुकिंग, तत्काल और प्रीमियम तत्काल बुकिंग की इजाजत नहीं होगी।
English: Current bowling coach Bharat Arun and fielding coach R Sridhar also appeared for the interview via Skype from the Carribean.
Hindi: मौजूदा गेंदबाजी कोच भरत अरूण और क्षेत्ररक्षण कोच आर श्रीधर ने भी वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये इंटरव्यू दिया.
English: Current budget estimates are based on past performance.
Hindi: वर्तमान बजट-अनुमान पिछले निष्पादन पर आधारित है।
English: Current captain Virat Kohli too was honoured alongwith New Zealand captain Kane Williamson.
Hindi: इनके अलावा भारतीय कप्तान विराट कोहली और न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलयम्सन को भी सम्मानित किया गया।
English: Current captain Virat Kohli too was honoured.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने मौजूदा कप्तान विराट कोहली की भी सराहना की.
English: Current census data does not differentiate between the other religions in Bahrain, but there are about 1,000 Christian citizens and about 40 Jewish citizens.
Hindi: वर्तमान जनगणना डेटा बहरीन के अन्य धर्मों के बीच अंतर नहीं करता है, लेकिन लगभग 1000 ईसाई नागरिक और लगभग 40 यहूदी नागरिक हैं मुस्लिम इस्लाम की शिया और सुन्नी शाखाओं से संबंधित हैं।
English: Current chairman of selectors Sandeep Patil was reportedly not called for the interview.
Hindi: चयन समिति के वर्तमान चेयरमैन संदीप पाटिल को साक्षात्कार के लिए नहीं बुलाया गया.
English: Current challenges
Hindi: मौजूदा चुनौतियां
English: Current champions Bengaluru Bulls take on three-time champions Patna Pirates in the second game of opening day.
Hindi: वहीं पहले दिन के दूसरे मुकाबले में तीन बार की चैंपियन पटना पाइरेट का सामना गत विजेता बेंगलुरू बुल्स से होगा.
English: Current charge
Hindi: मौजूदा चार्ज
English: Current checks at British airports are failing to detect the latent form of tuberculosis, particularly in immigrants arriving from India, Pakistan and Bangladesh, according to a new study conducted by Imperial College London.
Hindi: इंपीरियल कालेज लंदन के एक नए अध्ययन के मुताबिक, ब्रिटिश हवाईअड्डों पर होने वाली वर्तमान जांच भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश से आने वाले लोगों में गुप्त रूप से छिपे
English: Current chief minister O Panneerselvam proposed the name of Chinnamma Sasikala Natarajan as the leader of AIADMK legislature party leader, AIADMK said in a statement.
Hindi: पार्टी विधायकों की बैठक में मौजूदा मुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम ने पार्टी विधायक दल के नेता के रूप में चिनम्मा के नाम का प्रस्ताव किया।
English: Current clinical treatment methods are limited by lack of viable tissue substitutes to aid the repair process, Biman B Mandal from Indian Institute of Technology Guwahati IITG told PTI.
Hindi: इस बारे में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान गुवाहाटी आईआईटीजी से बिमान बी मंडल ने जानकरी देते हुए कहा था कि मरम्मत प्रक्रिया में सहायक व्यवहार्य उत्तक विकल्प की कमी से वर्तमान में क्लिनिकल उपचार के तरीके सीमित हैं।
English: Current coach Didier Deschamps was the distraught team captain then.
Hindi: उस समय फ्रांस के वर्तमान कोच डिडिएर डेसचेप्स टीम के कप्तान थे।
English: Current coach Ravi Shastri has already got a 45-day extension along with other members of the support staff till Indias upcoming tour of the West Indies.
Hindi: मौजूदा मुख्य कोच रवि शास्त्री सहित कोचिंग स्टाफ के अन्य सदस्यों का कार्यकाल 45 दिनों के लिए बढ़ाया गया है जो वेस्टइंडीज के आगामी दौरे तक रहेगा।
English: Current coach of IPL team Mumbai Indians Mahela Jayawardene was also seen in attendance of the ceremony.
Hindi: दरअसल आईपीएल में मुंबई इंडियन्स के कोच महेला जयवर्धने भी इस मैच को देख रहे थे।
English: Current code includes embodied virtual pets capable of learning simple English-language commands, as well as integration with real-world robotics, being done at the Hong Kong Polytechnic University.
Hindi: वर्तमान कोड में सरल अंग्रेजी भाषा की कमांड सीखने में सक्षम आभासी पालतू जानवर शामिल हैं, साथ ही वास्तविक दुनिया के रोबोटिक्स के साथ एकीकरण, हांगकांग पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी में किया जा रहा है।
English: Current color This is the currently selected color
Hindi: वर्तमान रंग यह मौज़ूदा चुना गया रंग है
English: Current color model
Hindi: वर्तमान रंग मॉडलः
English: Current connection is not secured with SSL.
Hindi: मौज़ूदा कनेक्शन एसएसएल के साथ सुरक्षित नहीं है.
English: Current connection is secured with SSL.
Hindi: मौज़ूदा कनेक्शन एसएसएल के साथ सुरक्षित है.
English: Current consensus among Egyptologists is that the head of the Great Sphinx is that of Khafre.
Hindi: मिस्र के वैज्ञानिकों के बीच वर्तमान सर्वसम्मति यह है कि ग्रेट स्फिंक्स का प्रमुख खफरे का है।
English: Current controversy about the commission is unfortunate.
Hindi: आयोग के बारे में हालिया विवाद दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: Current cost of the land is over Rs 100 crore.
Hindi: इस जायदाद की वर्तमान कीमत 100 करोड़ से ऊपर बताई जा रही है।
English: Current data suggest that the GST tax base excluding exports is Rs.65-70lakhcrore, broadly similar to these two previous estimates
Hindi: मौजूदा आंकड़ों से यह ज्ञात होता है कि जीएसटी कर आधार निर्यात छोड़कर 65 से 70 लाख करोड़ रुपये है जो इन दो पूर्ववर्ती अनुमानों के काफी हद तक समान है
English: Current date
Hindi: मौज़ूदा तारीख़ः
English: Current demand is more than the installed capacity.
Hindi: चालू मांग स्थापित क्षमता से अधिक है।
English: Current deposit account can be opened.
Hindi: चालू जमा खाते खुलवाये जा सकते हैं।
English: Current deposits between 1 year and 554 days earn an interest of 8.25 per cent.
Hindi: अभी एक साल और 554 दिन के बीच की अवधि की जमाओं पर 8.25 प्रतिशत ब्याज मिलता है।
English: Current dictionary definitions, while attempting to give concise descriptions, often highlight the ambiguity of the term in modern use.
Hindi: संक्षिप्त विवरण देते हुए वर्तमान शब्दकोश परिभाषा, प्राय आधुनिक उपयोग में इस शब्द की अस्पष्टता को उजागर करने का प्रयास करती है।
English: Current document
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़
English: Current document only
Hindi: सिर्फ मौज़ूदा दस्तावेज़
English: Current domestic and international order books stand at Rs 1,300 crore and Rs 3,500 crore, respectively
Hindi: मौजूदा समय में घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय ऑर्डर बुक 1300 करोड़ और 3500 करोड़ रुपये है।
English: Current domestic coal production inadequate to meet country's demand Government
Hindi: कोयला उत्पादन घरेलू मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं सरकार
English: Current domestic gas production is estimated at 141.5 million standard cubic metres a day mscmd
Hindi: वर्तमान में घरेलू गैस का उत्पादन 141.50 मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर प्रति दिन एमएससीएमडी हो गया है।
English: Current economic situation and employment are also the concerns.
Hindi: अर्थव्यवस्था और रोजगार का मामला भी डांवाडोल है।
English: Current economic slowdown is due to Governments policy mismanagement, they alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की विफल नीतियों की वजह से मौजूदा आर्थिक सुस्ती आई है।
English: Current employees can be promoted to the vacant position.
Hindi: वर्तमान कर्मचारियों को रिक्त पदों पर प्रोन्नत किया जा सकता हॆ।
English: Current energy requirement of the country is mainly met by coal.
Hindi: अभी देश की ऊर्जा जरूरत मुख्यत कोयले से पूरी होती है।
English: Current establishment in the ED predominantly consists of officers from the finance ministry who do not have adequate expertise or training in matters pertaining to the IPC or other such laws, Dubey said, adding knowledge of such laws is an essential prerequisite to deal with PMLA matters.
Hindi: दुबे ने कहा, ईडी में मौजूदा व्यवस्था के अनुसार प्रधान रूप से वित्त मंत्रालय के अधिकारी होते हैं जिनके पास आईपीसी या अन्य ऐसे कानूनों से जुड़े मामलों में कोई पर्याप्त विशेषज्ञता या प्रशिक्षण नहीं होता है।
English: Current estimates put the global population at between 20,000 and 25,000 or 22,000 and 31,000.
Hindi: वर्तमान अनुमानों के अनुसार वैश्विक जनसंख्या 20,000 और 25,000 के बीच है।
English: Current estimates say that around 8 million tons of plastics end up in the ocean every year.
Hindi: वर्तमान अनुमान कहते हैं कि हर साल समुद्र में लगभग 8 मिलियन टन प्लास्टिक चला जाता है।
English: Current estimates show this company has an annual revenue of 500,000 to 1 million and employs a staff of approximately 1 to 4.
Hindi: मौजूदा आकलन यह बताता है कि इस कंपनी की वार्षिक आय 500,000 डॉलर से 1 मिलियन डॉलर है और उसमें लगभग 1 से 4 तक कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: Current estimates suggest 13 million child labourers aged 5 to 14 in India, and another 85 million children out of school.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार इस समय भारत में 5 से लेकर 14 साल तक के 1.3 करोड़ बाल मजदूर एवं अन्य 8.5 करोड़ बच्चे स्कूल नहीं जाते।
English: Current events
Hindi: हाल की घटनाएँ
English: Current events of national and international importance
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वर्तमान घटनाएं
English: Current evidence does not confirm existence of any health consequence from exposure to EMF radiation, he said.
Hindi: मौजूदा प्रमाण ईएमएफ रेडिएशन से स्वास्थ्य पर किसी प्रतिकूल प्रभाव की पुष्टि नहीं करते।
English: Current evidence indicates that in both men and women, alcoholism is 5060 genetically determined, leaving 40-50 for environmental influences.
Hindi: वर्तमान साक्ष्य यह सूचित करता है कि पुरुषों और महिलाओं दोनों में शराबीपन का निर्धारण 50-60 प्रतिशत अनुवांशिक आधार पर होता है और 40-50 प्रतिशत परिवेशित प्रभावों के लिए रह जाता है।
English: Current evidence indicates that the CoVid-19 virus is transmitted through respiratory droplets or contact, and transmission occurs when contaminated hands touch the mucosa of the mouth, nose, or eyes. the virus can also be transferred from one surface to another by contaminated hands, which facilitates indirect contact transmission
Hindi: वर्तमान साक्ष्य संकेत करते हैं कि कोविड-19 वायरस सांस की बूंदों या संपर्क के माध्यम से फैलता है, और संक्रमण तब होता है जब गंदे हाथ मुंह, नाक या आंखों के म्यूकोसा श्लेष्मल झिल्ली को छूते हैं. वायरस गंदे हाथों से एक स्थान से दूसरे स्थान पर भी फैल सकता है, जिससे अप्रत्यक्ष संपर्क संचरण की सुविधा मिलती है
English: Current examples include the 16 Regions into which New Zealand is divided, and also the 21 District Health Boards.
Hindi: वर्तमान उदाहरण में वे 16 क्षेत्र शामिल हैं जिनमें न्यूज़ीलैंड विभाजित है और साथ ही 21 जिला स्वास्थ्य बोर्ड भी हैं।
English: Current expenditure on salaries has increased due to revision of wages.
Hindi: वेतन के पुनर्निधारण के कारण मौजूदा खर्च बढाया गया है।
English: Current fixed width of the column
Hindi: कालम की वर्तमान स्थिर चौड़ाई
English: Current flood situation in Kaziranga Tiger Reserve Assam - Press Release
Hindi: काजीरंगा टाइगर रिजर्व असम में वर्तमान बाढ़ की स्थिति - प्रेस विज्ञप्ति।
English: Current folder name
Hindi: मौजूदा फोल्डर नाम