Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didn't have any beer.
Hindi: उसके पास कोई बियर नहीं है ।
English: He didn't have any direction in his life.
Hindi: उसके जीवन में उसकी कोई दिशा नहीं थी
English: He didn't have any filter.
Hindi: उसके पास कोई फ़िल्टर नहीं था।
English: He didn't have any friends at school.
Hindi: स्कूल में उनका कोई भी दोस्त नहीं था।
English: He didn't have any friends in school.
Hindi: स्कूल में कोई उनका दोस्त नहीं था.
English: He didn't have any kids with Eileen, however had three kids together with his second spouse, Della Robinson, who he known as Bea.
Hindi: एलीन के साथ उनके कोई बच्चे नहीं थे, लेकिन उनकी दूसरी पत्नी डेला रॉबिन्सन के साथ उनके तीन बच्चे थे, जिन्हें उन्होंने बी कहा था।
English: He didn't have any seat or cabin there.
Hindi: उनके पास वहां कोई सीट या केबिन नहीं था।
English: He didn't have any trouble singing.
Hindi: गीत गाने में उन्हें कोई कठिनाई नहीं हुयी।
English: He didn't have anything else, except-
Hindi: इसके सिवा उसके पास, रहा कुछ भी नही है
English: He didn't have anything to fight for...
Hindi: उसने वहां कुछ भी नहीं लड़ने के लिए ...
English: He didn't have bread.
Hindi: न थी उसके पास रोटी
English: He didn't have either of those thoughts in his mind at the time.
Hindi: मन में उस वक्त उसके कुछ भी नही था।
English: He didn't have enough rest.
Hindi: उसे पर्याप्त आराम नहीं मिला।
English: He didn't have go into work.
Hindi: वह काम पर नहीं गया था।
English: He didn't have his 'A' game today.
Hindi: वह 'आज' खेलने नहीं गया।
English: He didn't have his attention focused on driving.
Hindi: ड्राइविंग से ध्यान नहीं हटाया उसने।
English: He didn't have his freedom, but he had life.
Hindi: उसके पास जीवन नहीं था लेकिन उसे जीवन मिला।
English: He didn't have his key.
Hindi: उसके पास इसकी चाबी नहीं थी।
English: He didn't have keys to the home and couldn't get in after being dropped off that morning.
Hindi: उसके पास घर की चाबी नहीं थी और उस सुबह बाहर से गिराए जाने के बाद प्रवेश करने में असमर्थ था।
English: He didn't have keys to the home and was unable to enter after being dropped off outside that morning .
Hindi: उसके पास घर की चाबी नहीं थी और उस सुबह बाहर से गिराए जाने के बाद प्रवेश करने में असमर्थ था।
English: He didn't have keys to the home and was unable to enter after being dropped off outside that morning.
Hindi: उसके पास घर की चाबी नहीं थी और उस सुबह बाहर से गिराए जाने के बाद प्रवेश करने में असमर्थ था।
English: He didn't have keys to the home and was unable to enter after being dropped off that morning.
Hindi: उसके पास घर की चाबी नहीं थी और उस सुबह बाहर से गिराए जाने के बाद प्रवेश करने में असमर्थ था।
English: He didn't have many or any friends.
Hindi: कई दोस्त या कोई नहीं ।
English: He didn't have many enemies
Hindi: उसके कई दुश्मन नहीं थे
English: He didn't have me complete.
Hindi: उसने पूरा नहीं रचा है मुझे
English: He didn't have much of anything except money.
Hindi: उसके पास कुछ था ही नहीं, सिवा पैसो के. . !
English: He didn't have much to say to my mother.
Hindi: उसने मेरी माँ को बहुत कुछ नहीं बताया
English: He didn't have much to say, but what he said was certainly enough.
Hindi: कुछ न कहा, यद्यवप कहने लायक़ उसके पास काफी था।
English: He didn't have opposition in the 2000 election.
Hindi: उन्होनें 2000 के चुनाव में रिगिंग नहीं होने दी।
English: He didn't have room to stand up.
Hindi: खड़े होने की जगह नहीं थी उसके पास।
English: He didn't have sexual relations with that woman.
Hindi: उस महिला के साथ यौन संबंध नहीं था!
English: He didn't have that many enemies.
Hindi: उसके कई दुश्मन नहीं थे
English: He didn't have the courage to look her
Hindi: उसे देखने की हिम्मत नहीं थी,
English: He didn't have the courage to open it.
Hindi: खुलवाने की हिम्मत नहीं पड़ी थी.
English: He didn't have the legs..
Hindi: उसके पैर नहीं थे,
English: He didn't have the power to speak or stand up.
Hindi: उसमें बोलने और उठने की शक्ति भी नहीं रही।
English: He didn't have the written Word.
Hindi: उससे शब्द लिखा नहीं गया।
English: He didn't have the written word.
Hindi: उससे शब्द लिखा नहीं गया।
English: He didn't have time for the mysterious pains to derail his career.
Hindi: उनके पास अपने करियर को खत्म करने के लिए रहस्यमय पीड़ाओं के लिए समय नहीं था।
English: He didn't have time to be hungry.
Hindi: भूख के लिए समय नही था उसके पास।
English: He didn't have time to care about it.
Hindi: उसके पास देखभाल करने के लिए समय नहीं था।
English: He didn't have time to care.
Hindi: उसके पास देखभाल करने के लिए समय नहीं था।
English: He didn't have to LAUGH.
Hindi: उसे हँसना नहीं चाहिए था।
English: He didn't have to do that, but it was really great that he did, and we very much appreciate it.
Hindi: उन्हें ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं थी लेकिन यह बहुत अच्छी बात थी और मैं इसकी प्रशंसा करता हूं।
English: He didn't have to laugh.
Hindi: उसे हँसना नहीं चाहिए था।
English: He didn't have to pulsate far.
Hindi: उसे ज्यादा हिलना-डुलना नहीं पड़ा।
English: He didn't have to say it like that, did he?
Hindi: उसे ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए, है ना ?
English: He didn't have to speak English.
Hindi: उसे अंग्रेजी नहीं बोलनी पड़ी।
English: He didn't have to take the job here.
Hindi: -- उसे यहाँ जॉब करने की जरुरत नहीं थी ।
English: He didn't hear anything and
Hindi: किसी बात नही सुनता और
English: He didn't hear his mother.
Hindi: उसने न माँ की सुनीं
English: He didn't hear the captain
Hindi: कैप्टन की सुनवाई नहीं
English: He didn't hear the sound of her heart breaking
Hindi: दिल की धडकन को उन्होंने सुना ही नहीं
English: He didn't hesitate and grabbed my hand.
Hindi: वो नहीं माना और मेरा हाथ सहलाता रहा.
English: He didn't hide his faults and flaws.
Hindi: उसने अपनी भूलों और कमजोरियों को भी नहीं छुपाया।
English: He didn't honor her.
Hindi: वह उसका सम्मान नहीं करती।
English: He didn't hurt other children.
Hindi: """वह अन्य बच्चों को घायल नहीं किया।"
English: He didn't immediately reply.
Hindi: उसने तुरन्त जवाब नहीं दिया।
English: He didn't immediately respond to a message left by The Associated Press.
Hindi: उसने एसोसिएटेड प्रेस के एक पाठ संदेश का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: He didn't in Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान में नहीं थे।
English: He didn't intend to give him too much time to think.
Hindi: उसे अधिक सोचने का मौका नहीं देना चाहती थी।
English: He didn't issue her a ticket.
Hindi: उसने उसको टिकट नहीं दी
English: He didn't jump into adventure races and rallies on his first trip, he took one trip, then another, and built up his confidence on the road.
Hindi: वह अपनी पहली यात्रा पर साहसिक दौड़ और रैलियों में कूद नहीं गया, उसने एक यात्रा की, फिर दूसरा, और सड़क पर अपना आत्मविश्वास बनाया।
English: He didn't jump the gun.
Hindi: उसने बंदूक नहीं उठाई।
English: He didn't jump up with joy.
Hindi: वह खुशी से फूलीं नहीं समाईं.
English: He didn't just - oh, he did!
Hindi: वो बोली- नहीं, बस हो गया न!
English: He didn't just cross over through water.
Hindi: वह मात्र पानी से ही नही गूंथा गया
English: He didn't just look!
Hindi: सिर्फ देखना नहीं था !
English: He didn't just say it once, either, it was three different times.
Hindi: ऐसा उन्होंने एक बार नहीं बल्कि तीन बात किया।
English: He didn't just say it,
Hindi: बस उसने यह नहीं कहा
English: He didn't just take me, though.
Hindi: बस मुझे नहीं लेकर गए।
English: He didn't just want it.
Hindi: वह बस चाहते नहीं की।
English: He didn't keep his head
Hindi: उसका सिर पकड़े नहीं
English: He didn't kill his best friend.
Hindi: आपने उसके सबसे अच्छे दोस्त को नहीं मारा।
English: He didn't kill the animal.
Hindi: उसने बाघ नही मारा है ।
English: He didn't kill us!
Hindi: उन्होंने उसे हम में नहीं मारा!
English: He didn't know I couldn't fly
Hindi: उसे पता नहीं था मैं उड़ नहीं सकती
English: He didn't know I had pulled up.
Hindi: उसे नहीं पता था कि मैं भी ऊपर आया हूँ.
English: He didn't know I was an actress.
Hindi: नहीं पता था कि मैं एक अभिनेत्री हूं
English: He didn't know I was recording.
Hindi: वह पता नहीं मैं रिकॉर्डिंग था
English: He didn't know I was up here.
Hindi: उसे नहीं पता था कि मैं भी ऊपर आया हूँ.
English: He didn't know Love.
Hindi: वो प्रेम नहीं जानता था
English: He didn't know a lot about the city.
Hindi: उसे इस शहर के बारे में भी कुछ ज्यादा नहीं पता था।
English: He didn't know about the fire.
Hindi: वे नहीं जानते थे आग के बारे में
English: He didn't know about the true story.
Hindi: उसे तो असली कहानी मालूम ही नहीं थी।
English: He didn't know any love.
Hindi: वो प्रेम नहीं जानता था
English: He didn't know anything about Sherri.
Hindi: शाइरी बारे न कुछ भी जानता।
English: He didn't know anything about sex!
Hindi: लड़की को सेक्स के बारे में कुछ नही पता था!
English: He didn't know correct history.
Hindi: उसे तो असली कहानी मालूम ही नहीं थी।
English: He didn't know he could get out.
Hindi: वह बाहर निकलना नहीं जानता था
English: He didn't know he could squeak.
Hindi: उसे पता नहीं था वह धार कर सकता है
English: He didn't know he was being filmed.
Hindi: वह नहीं जानता कि उसे फिल्माया जा रहा है
English: He didn't know here.
Hindi: उसे यहां पता नहीं था।
English: He didn't know his neighbor.
Hindi: नही जानता था अपने पडोसी को ।
English: He didn't know his neighborhood.
Hindi: नही जानता था अपने पडोसी को ।
English: He didn't know his potential.
Hindi: अपनी क्षमता को नहीं जानते थे
English: He didn't know his power!
Hindi: उनके फ़िराक से वाकिफ़ न था !
English: He didn't know how cruel his ancestors were.
Hindi: उसे पता नही की उसके पूर्वजों ने कैसे कितना जुल्म किया।
English: He didn't know how much it hurt
Hindi: जानती नहीँ थी इसमे दर्द है कितना
English: He didn't know how to raise his sales.
Hindi: वह नहीं जानता था कि उसकी बिक्री कैसे बढ़ाई जाए
English: He didn't know how to shut the heck up.
Hindi: वह चक्की बन्द करना नहीं जानता था।
English: He didn't know how young I was!
Hindi: वह नहीं जानता कि वह कितना बच्चा था!
English: He didn't know if he were up or down.
Hindi: वो उठ चुका था या चुके थे पता नहीं।
English: He didn't know it was his last day.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: He didn't know it was the last time he would see her alive.
Hindi: उसको नहीं पता था कि यह उसके जीवन का आखिरी पल था जो उसे देख. . .
English: He didn't know it, but
Hindi: वह जानता नहीं, लेकिन
English: He didn't know much about the city.
Hindi: उसे इस शहर के बारे में भी कुछ ज्यादा नहीं पता था।
English: He didn't know music.
Hindi: उन्हें संगीत का पता नहीं था
English: He didn't know my pain.
Hindi: वो मेरे दर्द को जान ही नहीं पाई,
English: He didn't know she could fly.
Hindi: उसे पता नहीं था मैं उड़ नहीं सकती
English: He didn't know that his vivid dreams, psychic abilities, and visitations by wild animals and ghostly figures were calls from the Great Spirit.
Hindi: वह नहीं जानता था कि उसके ज्वलंत सपनों, मानसिक क्षमताओं, और जंगली जानवरों और भूतिया आंकड़ों के दौरे महान आत्मा से बुलाए गए थे।
English: He didn't know that was his last day of his life.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: He didn't know that was his last day.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: He didn't know that was there.
Hindi: उसे यह मालूम नहीं था कि यह वहाँ था।
English: He didn't know the King's English?
Hindi: क्या राज अंग्रेजी नही जानता था ?
English: He didn't know the answer himself,
Hindi: पर उत्तर स्वयं नहीं जानता,
English: He didn't know the carriers were gone.
Hindi: वह नहीं जानता था कि वाहक चले गए थे।
English: He didn't know the community.
Hindi: वह समुदाय को नहीं जनता था,
English: He didn't know the difference,
Hindi: भेद वह न जानता,
English: He didn't know the ending.
Hindi: उसे अन्त का नहीं पता था
English: He didn't know the lawyer.
Hindi: वह मुझे वकील नहीं जानते थे ।
English: He didn't know the people he
Hindi: उन्हीं नहीं था पता कि जनता
English: He didn't know the real story.
Hindi: उसे तो असली कहानी मालूम ही नहीं थी।
English: He didn't know the world.
Hindi: दुनिया को वे नहीं जानते थे
English: He didn't know their abilities.
Hindi: अपनी क्षमता को नहीं जानते थे
English: He didn't know their capabilities.
Hindi: अपनी क्षमता को नहीं जानते थे
English: He didn't know their full names.
Hindi: उसे उनका पूरा नाम नही पता था।
English: He didn't know there was a party.
Hindi: उसे नहीं पता था कि वहां पार्टी होगी।
English: He didn't know these two.
Hindi: वो पहले से उन दोनों को नहीं जानता था.
English: He didn't know this house.
Hindi: वह इस पृ्वी की नहीं मालूम होिी।
English: He didn't know this mystery.
Hindi: यह रहस्य वह नहीं जानता ।
English: He didn't know this room.
Hindi: ये खुद कमरे को नहीं पता था
English: He didn't know until one day
Hindi: पता नही था उसे एक दिन
English: He didn't know what death was.
Hindi: कि उसे नहीं पता था मौत क्या होती है
English: He didn't know what fear was.
Hindi: न जाने वह कौनसा भय था
English: He didn't know what going on with him today.
Hindi: उसे पता नहीं था कि आज उसके साथ क्या होने वाला था।
English: He didn't know what had happened to me the night before.
Hindi: न जाने रात मुझको क्या हुआ था।
English: He didn't know what he dreamed.
Hindi: उसने पता नहीं क्या-क्या सपने सोच लिए थे।
English: He didn't know what her dream was.
Hindi: उसने पता नहीं क्या-क्या सपने सोच लिए थे।
English: He didn't know what his dream would be.
Hindi: उसने पता नहीं क्या-क्या सपने सोच लिए थे।
English: He didn't know what his problem was.
Hindi: उसे सचमुच पता नहीं था कि उसकी समस्या क्या है!
English: He didn't know what name to give this sensation.
Hindi: नही पा रहा था की वो इस एहसास को क्या नाम दे.
English: He didn't know what powers
Hindi: वो न जाने कौन सी शक्तियां थी
English: He didn't know what the next day would bring.
Hindi: न जाने अगला दिन क्या लेकर आने वाला था?
English: He didn't know what was being done to it.
Hindi: उसे नहीं पता था कि इसके साथ क्या किया जा रहा था।
English: He didn't know when he'd be able to actually speak with them.
Hindi: उसे नहीं मालूम कि वो आगे कब उससे बात कर पाएगा.
English: He didn't know when he'd last done it.
Hindi: उसने उसे पूरा कब किया, पता नहीं।
English: He didn't know when it had been hurt.
Hindi: यह पता नहीं है कि उन्हें कब यह चोट लगी।
English: He didn't know when the sun was gone.
Hindi: सूरज कब चला गया उसे पता भी नहीं चला.
English: He didn't know where the woman and child were.
Hindi: स्त्री और बच्चे कहाँ थे कुछ पता न था।
English: He didn't know who lived here now.
Hindi: उनको मालूम नहीं कौन यहाँ रहता था
English: He didn't know who lived here.
Hindi: उनको मालूम नहीं कौन यहाँ रहता था
English: He didn't know who they were, but he imagined that they were his family.
Hindi: वे कौन थे यह वह नहीं जानता था लेकिन उसने कल्पना की कि वे लोग उसका परिवार रहे होंगे.
English: He didn't know whose they were, but he knew they were family.
Hindi: वे कौन थे यह वह नहीं जानता था लेकिन उसने कल्पना की कि वे लोग उसका परिवार रहे होंगे.
English: He didn't know why I was leaving.
Hindi: उसको समझ ही नहीं आया कि मैं हट क्यों गया.
English: He didn't know why he had said it but he
Hindi: फिर भी न जाने क्यों कहता था, कि वो
English: He didn't know why he kept talking about them.
Hindi: न जाने क्यों उनसे ही बात हो रही थी।
English: He didn't know why he was afraid.
Hindi: न जाने क्यों वो यूँ डर रहा।
English: He didn't know why he was angry.
Hindi: वह स्वयं नहीं जानता था कि वह क्यों क्रोधित था।
English: He didn't know why he was hesitating.
Hindi: ये तो मालूम नहीं कि वो क्यूँ भटक रहा था।
English: He didn't know why he was scared.
Hindi: न जाने क्यों वो यूँ डर रहा।
English: He didn't know why himself.
Hindi: वह खुद नहीं जानता था कि क्यों?
English: He didn't know why it bugged him.
Hindi: न जाने क्यूँ वो उसे दाग़दार करता था
English: He didn't know why she was angry.
Hindi: वह स्वयं नहीं जानता था कि वह क्यों क्रोधित था।
English: He didn't know, again.
Hindi: वह फिर से नहीं जानता था
English: He didn't last long and came quickly.
Hindi: वह टिके नहीं लंबा, जल्दी आकर निकले;
English: He didn't laugh either.
Hindi: खैर, वह भी नहीं मुस्कुराया।
English: He didn't laugh for years.
Hindi: बरसों तक नहीं हँसता है।
English: He didn't learn Russian.
Hindi: उसने रूसी नहीं सीखी थी
English: He didn't learn anything new.
Hindi: उन्होंने कुछ भी नया नहीं सीखा।
English: He didn't learn that at Harvard, did he?
Hindi: -क्या तुम्हे हार्वर्ड में ये नहीं पढ़ाया गया था
English: He didn't learn this topic!
Hindi: यह विषय पढ़ा ही नहीं!
English: He didn't leave any messages at my
Hindi: उसने न भेजे थे संदेश मुझे
English: He didn't leave his home on Tuesday.
Hindi: वह मंगलवार को अपने घर से बाहर नहीं निकले.
English: He didn't leave me a moment,
Hindi: तू तो मुझे एक पल भी छोड़ती नहीं थी,
English: He didn't leave us!
Hindi: उसने हमें नहीं छोड़ा!
English: He didn't let me drive his car.
Hindi: उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी।
English: He didn't let me leave after five minutes.
Hindi: उसने मुझे पांच मिनट बाद चुंबन नहीं दिया.
English: He didn't let me talk, he just walked away.
Hindi: उसने मुझसे कुछ नहीं कहा, बस बाय करके चली गई.
English: He didn't lie to her, but held back the truth.
Hindi: झूठ तो बोला नहीं, सच मगर छुपाया उसने.
English: He didn't like Hillary Clinton.
Hindi: उन्हें हिलेरी क्लिंटन पसंद नहीं आया।
English: He didn't like Paras coming near Mahira.
Hindi: उन्हें पारस का माहिरा के करीब आना पसंद नहीं आया था।
English: He didn't like attachments.
Hindi: उसे बंधन पसंद नहीं थे।
English: He didn't like being shot in the back.
Hindi: उसे पीठ में गोली मारना पसंद नहीं था।
English: He didn't like books.
Hindi: उसे किताबें पसंद नहीं हैं
English: He didn't like gambling.
Hindi: उसे खेल पसंद नहीं आया था ।
English: He didn't like his dinner?
Hindi: क्या उसे रात का खाना पसंद नहीं आया?
English: He didn't like inequality.
Hindi: उसे क्षुद्रता पसंद नहीं थी।
English: He didn't like liars.
Hindi: उन्हें झूठ पसंद नहीं था.
English: He didn't like lies.
Hindi: उन्हें झूठ पसंद नहीं था.
English: He didn't like limitations.
Hindi: उसे सीमा पसंद नहीं थी।
English: He didn't like limits.
Hindi: उसे सीमा पसंद नहीं थी।
English: He didn't like me,
Hindi: वह मुझे पसंद नहीं आया ,
English: He didn't like my dad.
Hindi: वो मेरे पिता जी को पसंद नहीं आया।
English: He didn't like my face.
Hindi: उसे मेरा चेहरा पसंद नहीं आया।
English: He didn't like my father.
Hindi: वो मेरे पिता जी को पसंद नहीं आया।
English: He didn't like speaking much.
Hindi: उसे ज्यादा बात करना पसंद नहीं था!
English: He didn't like staying put in one place.
Hindi: एक ही स्थान पर टिकना उनको पसंद नहीं था ।
English: He didn't like talking about him.
Hindi: वह उसके बारे में बात करना पसंद नहीं करता था
English: He didn't like talking about.
Hindi: वह उसके बारे में बात करना पसंद नहीं करता था
English: He didn't like talking with me.
Hindi: उसे मुझसे बात करना पसंद नहीं था।
English: He didn't like the question
Hindi: उसे नहीं अच्छा लगा यह प्रश्न
English: He didn't like them and he didn't respond.
Hindi: उसे यह पसंद नहीं आया और उसने जवाब नहीं दिया।
English: He didn't like these conversations.
Hindi: उन्हें ये बातचीत पसंद नहीं थी
English: He didn't like this conversation.
Hindi: उन्हें ये बातचीत पसंद नहीं थी
English: He didn't like this kind of ambiance.
Hindi: उसे इस तरह का माहौल पसंद नहीं था।
English: He didn't like this kind of atmosphere.
Hindi: उसे इस तरह का माहौल पसंद नहीं था।
English: He didn't like to see his
Hindi: उसे पसंद नहीं देखना उनके
English: He didn't like to talk about her.
Hindi: वह उसके बारे में बात करना पसंद नहीं करता था
English: He didn't list everyone.
Hindi: उसने सभी को नहीं गिना।
English: He didn't listen to his wife.
Hindi: वह अपनी पत्नी की बाते नही सुना करता था ।
English: He didn't listen to mother.
Hindi: उसने न माँ की सुनीं
English: He didn't listen to science.
Hindi: उन्होंने विज्ञान नहीं सुना...।
English: He didn't live a life,
Hindi: वह जिन्दगी जी नहीं रहा ,
English: He didn't live in my neighborhood.
Hindi: वह मेरे आस-पड़ोस में नहीं रहता।
English: He didn't live there, nor did he stay there.
Hindi: वह यहां के रहे ,ना वहां के रहे।
English: He didn't live to see trial.
Hindi: वह मुकदमे को देखने के लिए जीवित नहीं था।
English: He didn't live with his father though.
Hindi: वे अपने पिता के साथ नहीं रहते थे।
English: He didn't live with his father.
Hindi: वे अपने पिता के साथ नहीं रहते थे।
English: He didn't look as human as I.
Hindi: मुझ जैसा इंसान नही था ।
English: He didn't look at someone!
Hindi: किसी की नज़र ना लगे !
English: He didn't look at the book.
Hindi: वह पुस्तक देखी नहीं।
English: He didn't look at the pain of that
Hindi: नहीं उस दर्द को देखा है
English: He didn't look back at the people.
Hindi: न ही उसने जनता की ओर देखा।
English: He didn't look good in his fight.
Hindi: युद्ध में उसे अच्छाई नही दिख रही
English: He didn't look like employed, and mentioned in some on-line posts that he'd inherited a major sum of money when his father died.
Hindi: वह नियोजित नहीं हुआ, और कुछ ऑनलाइन पोस्टों में कहा गया कि जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, तो उसे एक महत्वपूर्ण राशि विरासत में मिली।
English: He didn't look like employed, and stated in some on-line posts that he'd inherited a big sum of money when his father died.
Hindi: वह नियोजित नहीं हुआ, और कुछ ऑनलाइन पोस्टों में कहा गया कि जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, तो उसे एक महत्वपूर्ण राशि विरासत में मिली।
English: He didn't look like he was playing his first game.
Hindi: ऐसा कभी नहीं लगा कि वह अपना पहला गेम खेल रहे हैं।
English: He didn't look much like a royal prince!
Hindi: वह कोई राजकुमार से कम नही लग रहा था!
English: He didn't look to be older than thirty.
Hindi: उसकी उम्र तीस से ज्यादा की नहीं लगती थी.
English: He didn't look to the right.
Hindi: वह दाये-बाये न देखे।
English: He didn't look too tired.
Hindi: वह ज़्यादा थका हुआ नही लग रहा।
English: He didn't look up at me or respond to anything.
Hindi: उसने न मेरी ओर देखा, न कोई उत्तर दिया।
English: He didn't look very happy, did he?
Hindi: वह बहुत खुश नहीं लग रहे थे, क्या उन्होंने?
English: He didn't look, he found.
Hindi: मिली नहीं पर पाया उसने,
English: He didn't lose any ground in his training.
Hindi: उन्होंने उसकी ट्रेनिंग में कोई कसर नहीं छोड़ी.
English: He didn't lose his talent.
Hindi: उसने अपना कौमार्य नहीं खोया।
English: He didn't lose me.
Hindi: उसने मुझे नही खोया है
English: He didn't lose my trust!
Hindi: किया न उसने मुझपे भरोसा !
English: He didn't lose talent.
Hindi: उसने अपना कौमार्य नहीं खोया।
English: He didn't love anyone yet.
Hindi: मैने अभी तक किसी से प्यार नही किया ।
English: He didn't love her for a long time.
Hindi: वह बहुत दिनों से प्रेम नहीं कर पा रही थी
English: He didn't love me, it was all an act.
Hindi: मुझसे कोई प्यार नहीं था उसे, ये सब बस एक दिखावा था
English: He didn't love the troops.
Hindi: वह सैनिकों से प्यार न करे।
English: He didn't make a lot of noise.
Hindi: उसने ज्यादा आवाज नहीं की.
English: He didn't make a pyramid of skulls.
Hindi: उसने खोपड़ियों का पिरामिड नहीं बनाया।
English: He didn't make me like this!
Hindi: ये भी मुझको इस तरह न छलनी करती !
English: He didn't make promises that are unrealistic.
Hindi: वह ऐसे वादे नहीं करते थे जो अव्यावहारिक हो।
English: He didn't make to much noise.
Hindi: उसने ज्यादा आवाज नहीं की.
English: He didn't make you a priority
Hindi: वह आपको प्राथमिकता नहीं देता
English: He didn't manage any wickets but gave away only 26 runs.
Hindi: वे कोई विकेट तो नहीं ले पाए लेकिन उन्होंने मात्र 27 रन दिए।
English: He didn't manufacture an image.
Hindi: उसने प्रतिमाये नहीं बनवाई
English: He didn't mention General Motors or Ford Motor, both of which are investing billions in the technology.
Hindi: उन्होंने उल्लेख नहीं किया जनरल मोटर्स या फोर्ड मोटर, दोनों ही प्रौद्योगिकियों में अरबों का निवेश कर रहे हैं।
English: He didn't mention any other problems.
Hindi: वह एक और समस्या का उल्लेख नहीं करता है।
English: He didn't mention anything more, and my resentment grew deeper.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मेरा हौसला और बढ़ गया।
English: He didn't mention money.
Hindi: उसने पैसे की तो बात की ही नहीं।
English: He didn't mention one other problem, though.
Hindi: वह एक और समस्या का उल्लेख नहीं करता है।
English: He didn't mention the name of the company.
Hindi: उन्होंने कंपनी के नाम नहीं बताये।
English: He didn't move forward, but he didn't move back either.
Hindi: वह पीछे नहीं हटा, लेकिन वह भी आगे नहीं बढ़ा।
English: He didn't name a company.
Hindi: इसने किसी कंपनी का नाम नहीं लिया।
English: He didn't name names but it is not difficult to guess.
Hindi: उसमें नाम नहीं है, लेकिन इसका अनुमान लगाना कठिन नहीं है.
English: He didn't name the movie though.
Hindi: हालांकि उन्होंने फिल्म के नाम का खुलासा नहीं किया है.
English: He didn't need any more knowledge.
Hindi: उसे और किसी ज्ञान की जरूरत नहीं होती
English: He didn't need any of that in his life right now.
Hindi: . अभी उसे ज़िन्दगी से फिलहाल कुछ नहीं चाहिए था.
English: He didn't need land or a house
Hindi: उसे धरती की आवश्यकता नहीं थी न कूड़े को
English: He didn't need that to be put into words, since he probably knew what was happening.
Hindi: उनके शब्दों में उन्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी, क्योंकि उन्हें पता था कि क्या हुआ है.
English: He didn't need the machine.
Hindi: उसे मशीन की ज़रुरत नहीं रहती