Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you decide to stop using something, but you still have plenty of it, what is the right way to use it?
Hindi: जब आप कुछ का उपयोग बंद करने का निर्णय लेते हैं, लेकिन आपके पास अभी भी बहुत कुछ है, तो इसका उपयोग करने का सही तरीका क्या है?
English: When you decided not to pitch that top venture capital fund in New York, was it really because you didn't need the money?
Hindi: जब आपने न्यूयॉर्क में उस शीर्ष उद्यम पूंजी निधि को पिच नहीं करने का फैसला किया, तो क्या यह वास्तव में था क्योंकि आपको पैसे की आवश्यकता नहीं थी?
English: When you declared
Hindi: जब आप घोषित करते हैंः
English: When you declutter your mind, you'll have more time and energy to devote to positive and productive things.
Hindi: जब आप अपने दिमाग को अस्वीकार करते हैं, तो आपके पास सकारात्मक और उत्पादक चीजों को समर्पित करने के लिए अधिक समय और ऊर्जा होगी।
English: When you decrease it, you need to be careful, because if you decrease it too much then it won't be able to fill up the tank with air very quickly and it will mean that there won't be enough compressed air getting to your tools....
Hindi: जब आप इसे कम करते हैं, तो आपको सावधान रहने की आवश्यकता है, क्योंकि यदि आप इसे बहुत कम कर देते हैं, तो यह बहुत जल्दी हवा के साथ टैंक को भरने में सक्षम नहीं होगा और इसका मतलब होगा कि आपके लिए पर्याप्त संपीड़ित हवा नहीं होगी उपकरण।
English: When you delete a conversation, all the messages in the conversation are deleted, and it's removed from the sidebar and your history.
Hindi: जब आप किसी वार्तालाप को हटाने, वार्तालाप में सभी संदेश हटा दिए जाते हैं, और यह साइडबार और अपने इतिहास से निकाल दिया गया है।
English: When you delete all the existing partitions, your hard drive's space will be empty and you're required to create new partitions.
Hindi: यदि आपने सभी मौजूदा विभाजनों को हटा दिया है, तो आपके हार्डड्राइव का स्थान अप्रकाशित हो जाएगा, और आपको नए विभाजन बनाने की आवश्यकता होगी।
English: When you departed from this life
Hindi: जब तुम इस जिंदिगी से निकल कर
English: When you depend on others.
Hindi: जब आप औरों पर निर्भर होते हैं।
English: When you depend on to others.
Hindi: जब आप औरों पर निर्भर होते हैं।
English: When you deploy single sign-on, all users with mailboxes in the cloud use their existing on-premises Active Directory credentials to access both cloud and on-premises resources.
Hindi: जब आप एकल साइन-ऑन परिनियोजित करते हैं, तो क्लाउड में मेलबॉक्सेज़ वाले सभी उपयोगकर्ता क्लाउड और ऑन-प्रिमाइसेस दोनों संसाधनों पर पहुँचने के लिए अपने मौजूदा ऑन-प्रिमाइसेस सक्रिय निर्देशिका क्रेंडेंशियल्स का उपयोग करते हैं.
English: When you deposit funds onto the platform, they are transferred directly to a segregated account.
Hindi: जब आप प्लेटफ़ॉर्म पर धनराशि जमा करते हैं, तो उन्हें सीधे एक अलग खाते में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: When you deposit or withdraw more than 50000 rupees in any bank then it will be required.
Hindi: जब आप किसी बैंक में 50000 रूपये से ज्यादा जमा करते है या निकासी करते है तब इसकी जरुरत पड़ेगी।
English: When you deposit the first time, the choice of the following bonuses depending on the amount deposited.
Hindi: यदि आप पहली बार जमा करते हैं, तो निम्न बोनस के चुनाव जमा राशि पर निर्भर करता है।
English: When you deposit your money, it won't take much time until it's credited into your account.
Hindi: जब आप अपना पैसा जमा करते हैं, तो आपके खाते में जमा होने तक अधिक समय नहीं लगता है।
English: When you deposited the money?
Hindi: आपने पैसे कब जमा किये?
English: When you describe yourself, when you talk to yourself what do you say?
Hindi: जब आप अपने आप से बात करते हैं तो आप अपने आप को क्या कहते हैं?
English: When you design a kitchen-living room in a classic style, the fireplace should be a kind of addition and not stand out.
Hindi: जब आप एक क्लासिक शैली में रसोई-लिविंग रूम डिजाइन करते हैं, तो फायरप्लेस एक तरह का अतिरिक्त होना चाहिए और बाहर खड़ा नहीं होना चाहिए।
English: When you design an apartment, it is important to have a sense of proportion, since every detail of this design looks bright and attracts the eye.
Hindi: जब आप एक अपार्टमेंट डिजाइन करते हैं, तो अनुपात की भावना होना जरूरी है, क्योंकि इस डिजाइन का प्रत्येक विवरण उज्ज्वल दिखता है और आंख को आकर्षित करता है।
English: When you design the kitchen, it is desirable to adhere to one stylistic direction, so the room will be more cozy, comfortable and visually attractive.
Hindi: जब आप रसोई डिजाइन करते हैं, तो एक शैलीगत दिशा का पालन करना वांछनीय है, इसलिए कमरा अधिक आरामदायक, आरामदायक और आकर्षक होगा।
English: When you desire to know God...
Hindi: अगर आप भगवान को जानना चाहते हैं,
English: When you determine areas like what you are best at and who needs what you do, you will have a greater sense of vision and purpose.
Hindi: जब आप उन क्षेत्रों का निर्धारण करते हैं जहाँ आप उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं और जिन्हें आपको क्या करना है, तो आपके पास दृष्टि और उद्देश्य की अधिक समझ होगी।
English: When you determine areas where you excel and who needs what you do, you will have a greater sense of vision and purpose.
Hindi: जब आप उन क्षेत्रों का निर्धारण करते हैं जहाँ आप उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं और जिन्हें आपको क्या करना है, तो आपके पास दृष्टि और उद्देश्य की अधिक समझ होगी।
English: When you determine the areas where you could excel, understand what you need to do, you would have a higher sense of purpose and vision.
Hindi: जब आप उन क्षेत्रों का निर्धारण करते हैं जहाँ आप उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं और जिन्हें आपको क्या करना है, तो आपके पास दृष्टि और उद्देश्य की अधिक समझ होगी।
English: When you determine the areas where you excel and what you need to do, you will have a greater sense of vision and purpose.
Hindi: जब आप उन क्षेत्रों का निर्धारण करते हैं जहाँ आप उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं और जिन्हें आपको क्या करना है, तो आपके पास दृष्टि और उद्देश्य की अधिक समझ होगी।
English: When you determine the author by the title.
Hindi: जब आप लेखक को शीर्षक से निर्धारित करते हैं।
English: When you did build up the courage to say something, your complaints fell on deaf ears because your friend isn't able to see things from your perspective.
Hindi: जब आपने कुछ कहने के लिए साहस का निर्माण किया, तो आपकी शिकायतें बहरे कानों पर गिर गईं क्योंकि आपके दोस्त आपके परिप्रेक्ष्य से चीजें देखने में सक्षम नहीं है।
English: When you did it, close the app.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो ऐप बंद करें।
English: When you did not have permission to remain in the State
Hindi: यदि आपको राज्य में बने रहने की अनुमति नहीं है
English: When you did this pilot, what did you think?
Hindi: जब आपने यह पायलट किया, तो आपने क्या सोचा?
English: When you did your research in step one, you should have already thought about how you're going to approach this process.
Hindi: जब आपने चरण एक में अपना शोध किया तो आपको पहले ही इस बारे में सोचना चाहिए था कि आप इस प्रक्रिया के बारे में कैसे जाने वाले हैं।
English: When you did, I cried.
Hindi: मैं करता था तो तुम चिल्लाती थी।
English: When you did, you need to bring them to the dashboard in the cabin.
Hindi: जब आपने किया, तो आपको उन्हें केबिन में डैशबोर्ड पर लाने की जरूरत है।
English: When you didn't ask?
Hindi: न पूछो कब दिया?
English: When you didn't feel safe?
Hindi: तुम कब असुरक्षित महसूस करती हो?
English: When you didn't give in.
Hindi: जब तुझको आने दिया नहीं.
English: When you didn't intend to!
Hindi: जब आप ने ही नहीं सोचा!
English: When you didn't know what to say
Hindi: जब आप नहीं जानते कि क्या कहना है
English: When you didn't take the call
Hindi: अगर आपका कॉल नहीं उठाया
English: When you didn't tell me you
Hindi: जब मुझे नहीं बताया
English: When you didn't think i am.
Hindi: जब तुम मेरे ख्याल में ना आए हो।
English: When you die do you go to heaven or hell
Hindi: मरने के बाद उपर स्वर्ग या नर्क में जाओगे
English: When you die in real life
Hindi: जब तुम्हे वास्तविक जीवन में
English: When you die you lose 100 points.
Hindi: तुम्हें याद आती है अगर आप 100 अंक खो देंगे.
English: When you die you're alone
Hindi: जब तुम बहुत अकेली हो जाओ मौत
English: When you die!
Hindi: जब तुम मरोगे!
English: When you die, the game is over.
Hindi: मर जाये तो खेल ख़तम।
English: When you die, what will be left?
Hindi: जब मर गये,फिर क्या पाओगे
English: When you die, you're not forgotten.
Hindi: देहांत के समय में, तुमको न भूल जाऊं ।
English: When you discover a furniture piece you need, wait for it to go on sale.
Hindi: जब आपको इच्छित फर्नीचर का एक टुकड़ा मिले, तो बिक्री पर जाने के लिए प्रतीक्षा करें।
English: When you discover new apps, do let me know their names in the comments section below.
Hindi: जब आप नए एप्लिकेशन खोजते हैं, तो मुझे नीचे दिए गए टिप्पणी अनुभाग में उनके नाम बताएं।
English: When you discover this, do not hold off.
Hindi: यही पता लग जाये तो रोक न लगा दें.
English: When you discover vital information like age, location, gender, income, etc., you have a better understanding of how to approach your prospective customers or clients because you'll be aware of their exact needs.
Hindi: जब आप उम्र, स्थान, लिंग, आय, इत्यादि जैसी महत्वपूर्ण जानकारी की खोज करते हैं, तो आपको इस बात की बेहतर समझ होती है कि आप अपने संभावित ग्राहकों से कैसे संपर्क करें क्योंकि आप उनकी इच्छाओं और जरूरतों से अवगत होंगे।
English: When you discover vital information like age, location, gender, income, etc., you have a better understanding of how to approach your prospective customers or clients because you'll be aware of their wants and needs.
Hindi: जब आप उम्र, स्थान, लिंग, आय, इत्यादि जैसी महत्वपूर्ण जानकारी की खोज करते हैं, तो आपको इस बात की बेहतर समझ होती है कि आप अपने संभावित ग्राहकों से कैसे संपर्क करें क्योंकि आप उनकी इच्छाओं और जरूरतों से अवगत होंगे।
English: When you dive into each section, you will see multiple sub-categories.
Hindi: जब आप प्रत्येक अनुभाग में गोता लगाते हैं, तो आप कई उप-श्रेणियां देखेंगे।
English: When you dive, your vision and speed can be limited, and you also can be out of oxygen,...
Hindi: जब आप गोता लगाते हैं, तो आपकी दृष्टि और गति सीमित हो सकती है, और आप ऑक्सीजन से बाहर हो सकते हैं,...
English: When you do a college degree, a lot of money, time, and energy is wasted just to learn how things work.
Hindi: जब आप कॉलेज की डिग्री करते हैं, तो बहुत सारा पैसा, समय और ऊर्जा सिर्फ यह जानने के लिए बर्बाद होती है कि चीजें कैसे काम करती हैं।
English: When you do a exercise within the morning, it means that you've got began the day early.
Hindi: जब आप प्रातः काल वर्कआउट करते हैं, तो इसका मतलब यह है कि आपने दिन की आरंभ जल्दी कर ली है.
English: When you do a good deed,
Hindi: जब अच्छे कर्मो को गिनते हो,
English: When you do a good job,
Hindi: जब आप कोई अच्छा काम करें,
English: When you do a pregnancy test ahead of time, the test kit will be wrong.
Hindi: जब आप समय से पहले ही प्रेगनेंसी टेस्ट करती है तो टेस्ट किट गलत होगी।
English: When you do a thorough research of the market, you would know who all your competitions are and how they are marketing their product.
Hindi: जब आप बाजार का गहन अध्ययन करते हैं तो आपको पता चल जाता है कि आपके प्रतिस्पर्धी कौन हैं और वे कैसे अपने प्रोडक्ट की मार्केटिंग कर रहे हैं।
English: When you do an embargoed press release, it will look like this
Hindi: जब आप एक आलिंगित प्रेस विज्ञप्ति जारी करते हैं तो यह इस तरह दिखाई देगाः
English: When you do business through an electronic medium, it is called eCommerce.
Hindi: जब आप इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से व्यापार करते हैं तो इसे ई-कॉमर्स कहते हैं।
English: When you do catch up with him,
Hindi: जब तू उससे लिपट जाए,
English: When you do chores around the house for long enough, it just becomes something that people expect from you, and you are no longer appreciated.
Hindi: जब आप घर के चारों ओर लंबे समय तक काम करते हैं, तो यह सिर्फ एक ऐसी चीज बन जाती है, जिसकी लोग आपसे उम्मीद करते हैं, और आपकी अब कोई कदर नहीं है।
English: When you do cover the turkey with aluminum foil, it should be loosely draped over the top of the turkey.
Hindi: जब आप टर्की को एल्यूमीनियम पन्नी के साथ कवर करते हैं, तो इसे टर्की के शीर्ष पर शिथिल रूप से लिपटा होना चाहिए।
English: When you do drive, try parking a few blocks away from your destination, or at the far end of a shopping center's parking lot.
Hindi: जब आप ड्राइव करते हैं, तो अपने गंतव्य से कुछ ब्लॉक दूर या शॉपिंग सेंटर की पार्किंग के बहुत दूर पार्किंग का प्रयास करें।
English: When you do eat and drink the words of God,
Hindi: जब तुम खाते और पीते हो ईश्वर के वचनों को,
English: When you do everything from home, there can be a tendency to concentrate too much on internal business activities.
Hindi: जब आप घर से सब कुछ करते हैं, तो आंतरिक व्यावसायिक गतिविधियों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने की प्रवृत्ति हो सकती है।
English: When you do exit, do it as quickly as possible and leave all belongings on the aircraft.
Hindi: जब आप बाहर निकलें करते हैं, यह जितनी जल्दी हो सके करना और विमान पर सारा सामान छोड़ दें।
English: When you do feel like being with other women which you will, resist the temptation to compare other friendships to this one.
Hindi: जब आप अन्य महिलाओं जो आप करेंगे के साथ होने जैसा महसूस करते हैं, तो इस दो को दोस्ती की तुलना करने के लिए प्रलोभन का विरोध करें।
English: When you do for others...
Hindi: जब आप दूसरों के लिए कुछ करते हैं,
English: When you do get out of this country?
Hindi: तुम कब इस देश से निकलोगे ?
English: When you do go into the early stages of labor, try to stay calm and relaxed.
Hindi: जब आप श्रम के प्रारंभिक चरण में जाते हैं, तो शांत और आराम से रहने की कोशिश करें।
English: When you do have accomplishments or healthy relationships, you self-sabotage them because you don't know how to deal with them.
Hindi: जब आपके पास उपलब्धियां या स्वस्थ संबंध होते हैं, तो आप उन्हें तोड़फोड़ करते हैं क्योंकि आप नहीं जानते कि उनसे कैसे निपटें।
English: When you do have everything so much.
Hindi: अपने पास इतना कुछ होने पर ।
English: When you do it this way,...
Hindi: यदि आप इसे इस तरह से कर रहे हैं,...
English: When you do it you feel good about yourself.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आप अपने बारे में अच्छा महसूस करते हैं।
English: When you do know better you do better.
Hindi: जब आपको बेहतर पता हो तो आप बेहतर करते हैं.
English: When you do land a win, the successful symbols might be destroyed, and new ones will fall to take their place.
Hindi: एक बार जब आप एक जीत हासिल कर लेते हैं, तो जीतने वाले प्रतीक नष्ट हो जाएंगे, और उनकी जगह लेने के लिए नए गिर जाएंगे।
English: When you do make the first step.
Hindi: जब तुम पहला कदम रखोगी ।
English: When you do multitasking, you can't really focus on or build a real connection.
Hindi: जब आप मल्टीटास्किंग कर रहे हों तो आप वास्तव में ध्यान नहीं दे सकते हैं या एक वास्तविक कनेक्शन बना सकते हैं।
English: When you do not believe in yourself, the best friends believe in you.
Hindi: जब आप खुद पर विश्वास नहीं करते हैं तो सबसे अच्छे दोस्त आप पर विश्वास करते हैं।
English: When you do not drink enough water, it causes the urine to become extremely concentrated.
Hindi: जब कोई निर्जलित होता है, पर्याप्त पानी नहीं पीता है, तो मूत्र बहुत केंद्रित हो जाता है।
English: When you do not exercise or do not exercise, not only does it undo all the previous improvements, but it can also reduce your muscle strength and make you feel much weaker.
Hindi: जब आप एक्सरसाइज नहीं करते हैं या इधर-उधर नहीं जाते हैं, तो न केवल आप पहले की गई सभी प्रोग्रेस को पहले की तरह करते हैं, ये आपके पास मौजूद मांसपेशियों की ताकत को भी कम कर सकता है और आपको बहुत कमजोर महसूस करा सकता है.
English: When you do not feel happy, first of all, you should love a woman in yourself.
Hindi: जब आप खुश महसूस नहीं करते हैं, तो सबसे पहले, आपको अपने आप में एक महिला से प्यार करना चाहिए।
English: When you do not get enough sleep, your body will not properly recharge for the next day.
Hindi: अगर आप पर्याप्त नींद नहीं लेते हैं तो इससे अगले दिन आपका शरीर इंसुलिन का सही से प्रयोग नहीं कर पाता है।
English: When you do not keep concerned, I really feel like I'm not necessary and that you do not actually love me.
Hindi: जब आप शामिल नहीं होते हैं, तो मुझे लगता है कि मैं महत्वपूर्ण नहीं हूं और आप वास्तव में मुझसे प्यार नहीं करते हैं।
English: When you do not know what to choose, show total involvement in everything.
Hindi: अगर आप यह नहीं जानते कि क्या चुनें, तो आप हर चीज में संपूर्ण भागीदारी दिखाइए।
English: When you do not love ourselves.
Hindi: जब तुमको हमसे प्यार नहीं ।
English: When you do not pay tax
Hindi: जब आप कोई भुगतान नहीं करते हैं
English: When you do not reside in a
Hindi: जब तू नहीं रहता है जी में
English: When you do not sleep during the night, you may feel tired all day.
Hindi: जब आप रात में ठीक से नहीं सो पाते हैं, तो पूरा दिन थका हुआ महसूस करते हैं.
English: When you do not speak good words.
Hindi: जब भली बोलियाँ नहीं बोला।
English: When you do not trust yourself, the best friends trust you.
Hindi: जब आप खुद पर विश्वास नहीं करते हैं तो सबसे अच्छे दोस्त आप पर विश्वास करते हैं।
English: When you do not use the product?
Hindi: आपको इस उत्पाद का उपयोग कब नहीं करना चाहिए?
English: When you do not use your time with those who really love you, it is easier to forget that they love you.
Hindi: जब आप उन लोगों के साथ समय नहीं बिताते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं, तो यह भूलना आसान है कि वे वास्तव में करते हैं।
English: When you do not want to sit in an unsanitary public toilet or when one is not available.
Hindi: जब आप एक गैरकानूनी सार्वजनिक शौचालय पर बैठना नहीं चाहते हैं या जब कोई उपलब्ध नहीं है।
English: When you do not want to sit on an unsanitary public toilet or when one is not available.
Hindi: जब आप एक गैरकानूनी सार्वजनिक शौचालय पर बैठना नहीं चाहते हैं या जब कोई उपलब्ध नहीं है।
English: When you do not wear proper clothing.
Hindi: जब आप अच्छे कपड़े नहीं पहनते हैं।
English: When you do nothing.
Hindi: जब आप कुछ नहीं करते ।
English: When you do observe these methods, be absolutely certain to notify your doctor to make sure it's safe so that you can do.
Hindi: यदि आप इन विधियों का अभ्यास करते हैं, तो अपने डॉक्टर को यह सुनिश्चित करने के लिए सूचित करें कि यह आपके लिए सुरक्षित है।
English: When you do park, even just for a day, try to keep your car from baking in the sun or freezing in the cold.
Hindi: जब आप पार्क करते हैं, यहां तक कि सिर्फ एक दिन के लिए, अपनी कार को धूप में बेक करने या ठंड में ठंड से बचाने की कोशिश करें।
English: When you do pursue this as a side business thought, be prepared to invest for the long-haul as it can be a really competitive business.
Hindi: यदि आप इसे एक पक्ष व्यापार विचार के रूप में आगे बढ़ाते हैं, तो लंबी दौड़ के लिए निवेश करने के लिए तैयार रहें क्योंकि यह एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी उद्योग हो सकता है.
English: When you do pursue this as a side enterprise idea, be prepared to invest for the long-haul as it may be a very aggressive business.
Hindi: यदि आप इसे एक पक्ष व्यापार विचार के रूप में आगे बढ़ाते हैं, तो लंबी दौड़ के लिए निवेश करने के लिए तैयार रहें क्योंकि यह एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी उद्योग हो सकता है.
English: When you do research with us, you can be sure that you will publish papers and travel to top conferences.
Hindi: जब आप हमारे साथ शोध करते हैं, तो आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आप पेपर प्रकाशित करेंगे और शीर्ष सम्मेलनों की यात्रा करेंगे।
English: When you do shop.
Hindi: जब आप दुकान है।
English: When you do so, you do two things
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं तो आप दो चीजें कर रहे होते हैं-
English: When you do so, you're taking the lead and setting a more constructive tone.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आप नेतृत्व ले रहे हैं और अधिक रचनात्मक टोन सेट कर रहे हैं
English: When you do something different, you open your eyes and mind up to new possibilities.
Hindi: जब आप कुछ अलग करते हैं, तो आप अपनी आँखों और दिमाग को नई संभावनाओं तक खोलते हैं।
English: When you do speak to Chris, do not get into a fight, make sarcastic remarks, blame himher for everything that has gone wrong - or, on the other hand, apologize when you do not really think you did anything wrong, Do not beg to get together.
Hindi: जब आप क्रिस से बात करते हैं, तो किसी लड़ाई में मत आना, व्यंग्यात्मक टिप्पणी न करें, जो कुछ गड़बड़ा हुआ हो उसे दोष दें- या, दूसरी तरफ, जब आप सच में नहीं सोचते कि आपने कुछ गलत किया है तो माफी मांगें एक साथ मिलना चाहता हूँ ऐसा व्यवहार असत्य है और प्रकाश में आपको चित्रित नहीं करता है जिसमें आप देखना चाहते हैं।
English: When you do strengthening exercises, start with 2 sets of 8 repetitions such as 8 push-ups.
Hindi: जब आप मजबूत करने वाले व्यायाम करते हैं, तो 8 दोहराव के 2 सेट जैसे 8 पुश-अप से शुरू करें।
English: When you do successfully get a link, it is a good idea to vary anchor texts - don't just use your main keyword - you're only setting yourself up for a penalty if you do that.
Hindi: जब आप सफलतापूर्वक एक लिंक प्राप्त करते हैं, तो लंगर ग्रंथों को अलग करना एक अच्छा विचार है - बस अपने मुख्य कीवर्ड का उपयोग न करें - यदि आप ऐसा करते हैं तो आप केवल एक दंड के लिए खुद को स्थापित कर रहे हैं।
English: When you do take it out, you can get pregnant right away.
Hindi: इसके हटाते ही आप तुरन्त गर्भवती हो सकती हैं
English: When you do that you will notice a box opening towards the right side of the screen.
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे, तो आपको स्क्रीन के दाईं ओर एक बाय बॉक्स मिलेगा।
English: When you do that you will see i a lot of changes in yourself.
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे तभी आप अपने आप में कुछ मात्रा में परिवर्तन पाएंगे.
English: When you do that, any of the girls can add in their opinions and create the conversation among each other too.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो कोई भी लड़की अपनी राय जोड़ सकती है और आपस में बातचीत भी कर सकती है।
English: When you do that, it will look like this
Hindi: जब आप कर लेंगे, तो यह इस तरह दिखेगाः
English: When you do that, the app closes.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो ऐप बंद करें।
English: When you do that, what are you saying?
Hindi: जब वह ऐसा करता है तो आप क्या कहते हैं?
English: When you do that, you feel really good about yourself.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आप अपने बारे में अच्छा महसूस करते हैं।
English: When you do that, you're better able to direct your energy towards seeking a more fulfilling, positive situation.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आप अधिक ऊर्जा प्राप्त करने, सकारात्मक स्थिति की खोज करने के लिए अपनी ऊर्जा को निर्देशित करने में बेहतर ढंग से सक्षम होते हैं
English: When you do that, your hunger degrees go down, and you usually end up consuming considerably fewer calories 1.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आपकी भूख का स्तर कम हो जाता है, और आप आम तौर पर कम कैलोरी 1 खाते हैं।
English: When you do the job
Hindi: जब आप अपना कार्य करते हैंः
English: When you do these exercises, you're not just hitting the major muscles.
Hindi: जब आप इन अभ्यासों को करते हैं, तो आप केवल प्रमुख मांसपेशियों को नहीं मार रहे होते हैं।
English: When you do these leg exercises and workouts, you're not just hitting the major muscles.
Hindi: जब आप इन अभ्यासों को करते हैं, तो आप केवल प्रमुख मांसपेशियों को नहीं मार रहे होते हैं।
English: When you do they receive a notification, which makes this another easy way to stay at the forefront with your contacts.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो उन्हें एक सूचना मिलती है, जो आपके संपर्कों के साथ शीर्ष पर रहने का एक और आसान तरीका है।
English: When you do this exercise, you move your hands out in the air, then due to gravity, your hands move down, which stretches the lower chest well and breaks the muscle fibers.
Hindi: आप इस एक्सरसाइज को करते समय हाथों को हवा में बाहर की ओर लेकर जाते हैं तो गुरुत्वाकर्षण के कारण आपके हाथ नीचे की ओर जाते हैं, जिससे लोअर चेस्ट अच्छी तरह से स्ट्रेच होता है और मसल्स फाइबर ब्रेक होते हैं।
English: When you do this only then you will find some amount of change in yourself.
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे तभी आप अपने आप में कुछ मात्रा में परिवर्तन पाएंगे.
English: When you do this you will be alright.
Hindi: ऐसा करने पर आप बिल्कुल ठीक हो जाएंगे.
English: When you do this, however, be careful to
Hindi: जब आप ऐसा करें तो यह ध्यान रखें कि
English: When you do this, it won't take long before your perception of yourself starts to change and you begin to see that you've got the capacity to be less self-absorbed, when you're feeling more confident.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आपकी खुद की धारणा बदलने से पहले यह बहुत समय नहीं लेगा, और आप यह देखना शुरू कर देंगे कि आप कम आत्म-अवशोषित होने की क्षमता प्राप्त कर चुके हैं, जब आप अधिक आत्मविश्वास महसूस कर रहे हैं।
English: When you do this, keep in mind that
Hindi: जब आप ऐसा करें तो यह ध्यान रखें कि
English: When you do this, keep in mind that the
Hindi: जब आप ऐसा करें तो यह ध्यान रखें कि
English: When you do this, the following screen will be displayed
Hindi: ऐसा करने पर, निम्न स्क्रीन प्रदर्शित की जाएगीः
English: When you do this, there will not be much pressure on the digestive system.
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे तो पाचन तंत्र पर अधिक दवाब नहीं पड़ेगा.
English: When you do this, you get the following warning
Hindi: ध्यान दें, ऐसा करते समय आपको निम्नलिखित चेतावनी मिलेगीः