Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It's been made very clear, when the Premier announced several weeks ago that in order to participate at the Australian Open, to come into Victoria, you'll need to be fully vaccinated,"" Tiley said on Channel Nine."
Hindi: """यह बहुत स्पष्ट हो गया है, जब प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कई हफ्ते पहले घोषणा की थी कि ऑस्ट्रेलियन ओपन में भाग लेने के लिए, विक्टोरिया में आने के लिए, आपको पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी,"" टिली ने सुबह के टेलीविजन पर कहा कार्यक्रम।"
English: """It's been made very clear, when the premier Daniel Andrews announced several weeks ago that in order to participate at the Australian Open, to come into Victoria, you'll need to be fully vaccinated,"" Tiley said earlier on a morning television program."
Hindi: """यह बहुत स्पष्ट हो गया है, जब प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कई हफ्ते पहले घोषणा की थी कि ऑस्ट्रेलियन ओपन में भाग लेने के लिए, विक्टोरिया में आने के लिए, आपको पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी,"" टिली ने सुबह के टेलीविजन पर कहा कार्यक्रम।"
English: """It's been made very clear, when the premier Daniel Andrews announced several weeks ago that in order to participate at the Australian Open, to come into Victoria, you'll need to be fully vaccinated,"" Tiley said."
Hindi: """यह बहुत स्पष्ट हो गया है, जब प्रीमियर डैनियल एंड्रयूज ने कई हफ्ते पहले घोषणा की थी कि ऑस्ट्रेलियन ओपन में भाग लेने के लिए, विक्टोरिया में आने के लिए, आपको पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी,"" टिली ने सुबह के टेलीविजन पर कहा कार्यक्रम।"
English: """It's been most helpful."
Hindi: """यह सबसे ज्यादा मददगार था।"
English: """It's been my dream since I was a child to somehow unite people of the world through love and music."""
Hindi: """मैंने बचपन से ही प्यार और संगीत के जरिए दुनिया के लोगों को एक करने का सपना देखा था।"
English: """It's been my dream since I was a child to somehow unite the people of the world through love and music."""
Hindi: """मैंने बचपन से ही प्यार और संगीत के जरिए दुनिया के लोगों को एक करने का सपना देखा था।"
English: """It's been my marriage that has been the place that I have found that has met my deepest needs to experience purpose, meaning, and contribution in my life."
Hindi: """यह मेरी शादी है, जिसकी जगह मैंने पाया है कि मेरी जिंदगी में उद्देश्य, अर्थ और योगदान का अनुभव करने के लिए मेरी गहरी आवश्यकताएं पूरी हुई हैं।"
English: """It's been only 10 minutes - """
Hindi: """सिर्फ़ 10 मिनिट्स. . . """
English: """It's been over the last four or five weeks, but it's hit a high point again."
Hindi: """यह पिछले चार या पांच हफ्तों के लिए बेहतर प्रदर्शन कर रहा है, लेकिन यह फिर से चरम पर पहुंच गया है।"
English: """It's been over two years, Mother."""
Hindi: """दो साल से मैम।"
English: """It's been pretty clear from the outset that much more pain is coming."""
Hindi: """यह शुरू से ही बहुत स्पष्ट रहा है कि बहुत अधिक दर्द आ रहा है।"
English: """It's been pretty impressive how quickly she's bounced back."
Hindi: """यह बहुत प्रभावशाली रहा है कि उसने कितनी जल्दी वापसी की है।"
English: """It's been pretty-good ever since."
Hindi: """तब से यह बहुत अच्छा रहा है।"
English: """It's been really good since."
Hindi: """तब से यह बहुत अच्छा रहा है।"
English: """It's been really important to demonstrate that, with science-based targets, progress has happened,"" she said."
Hindi: """यह प्रदर्शित करना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि विज्ञान-आधारित लक्ष्यों के साथ, प्रगति हुई है,"" उसने कहा।"
English: """It's been really intense for them, and I'm so proud of how they persevered."""
Hindi: """यह उनके लिए वास्तव में तीव्र रहा है, और मुझे इस बात पर बहुत गर्व है कि वे कैसे दृढ़ रहे।"
English: """It's been really nice in here today."""
Hindi: """तू आज यहाँ आई ये बहुत अच्छा हुआ।"
English: """It's been remarkable to see how far he's come."
Hindi: """यह देखना उल्लेखनीय है कि वह कितनी दूर आया है।"
English: """It's been said that a job interview is two people lying to each other."
Hindi: """एक नौकरी का इंटरव्यू दो लोग एक-दूसरे के लिए झूठ बोल रहे हैं।"
English: """It's been sixty years, but how could I forget?"""
Hindi: """गुजर गया है साल, लेकिन कैसे मैं भूल जाऊँ"""
English: """It's been so good to see just the talent on both sides."
Hindi: """दोनों पक्षों की प्रतिभा को देखकर बहुत अच्छा लगा।"
English: """It's been so supportive, so loving, which I really wasn't expecting,"" hun sa, calling the response on par with what she received after coming back from the 2016 Olympics with four gold medals, five in all."
Hindi: उसने कहा, "यह इतना सहायक, इतना प्यार करने वाला है, जिसकी मुझे वास्तव में उम्मीद नहीं थी," उसने कहा, 2016 के ओलंपिक से चार स्वर्ण पदकों के साथ वापस आने के बाद उसे जो प्रतिक्रिया मिली, उसके बराबर प्रतिक्रिया दी।
English: """It's been so supportive, so loving, which I really wasn't expecting,"" she said, calling the response on par with what she received after coming back from the 2016 Olympics with four gold medals and five in all."
Hindi: उसने कहा, "यह इतना सहायक, इतना प्यार करने वाला है, जिसकी मुझे वास्तव में उम्मीद नहीं थी," उसने कहा, 2016 के ओलंपिक से चार स्वर्ण पदकों के साथ वापस आने के बाद उसे जो प्रतिक्रिया मिली, उसके बराबर प्रतिक्रिया दी।
English: """It's been so supportive, so loving, which I really wasn't expecting,"" she said, calling the response on par with what she received after coming back from the 2016 Olympics with four gold medals, five in all."
Hindi: उसने कहा, "यह इतना सहायक, इतना प्यार करने वाला है, जिसकी मुझे वास्तव में उम्मीद नहीं थी," उसने कहा, 2016 के ओलंपिक से चार स्वर्ण पदकों के साथ वापस आने के बाद उसे जो प्रतिक्रिया मिली, उसके बराबर प्रतिक्रिया दी।
English: """It's been so supportive, so loving, which I really wasn't expecting,"" , calling the response on par with what she received after coming back from the 2016 Olympics with four gold medals, five in all."
Hindi: उसने कहा, "यह इतना सहायक, इतना प्यार करने वाला है, जिसकी मुझे वास्तव में उम्मीद नहीं थी," उसने कहा, 2016 के ओलंपिक से चार स्वर्ण पदकों के साथ वापस आने के बाद उसे जो प्रतिक्रिया मिली, उसके बराबर प्रतिक्रिया दी।
English: """It's been such a pleasure working with John and Milap."
Hindi: """जॉन और मिलाप के साथ काम करना बहुत खुशी की बात है।"
English: """It's been the greatest privilege of my sporting life to lead the Australian men's Test team."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टेस्ट टीम का नेतृत्व करना मेरे खेल जीवन का सबसे बड़ा सौभाग्य रहा है।
English: """It's been the greatest privilege of my sporting life to lead the Australian men's team."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टेस्ट टीम का नेतृत्व करना मेरे खेल जीवन का सबसे बड़ा सौभाग्य रहा है।
English: """It's been the greatest privilege of my sporting life to lead the Australian men's test team."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टेस्ट टीम का नेतृत्व करना मेरे खेल जीवन का सबसे बड़ा सौभाग्य रहा है।
English: """It's been there 50 years,"" he said."
Hindi: """वह 50 साल से तैयार हो रहा है,"" उसने कहा।"
English: """It's been thought for the longest time that the immune system is exclusively encoded in the nuclear genome,"" Lee said."
Hindi: """यह लंबे समय से माना जाता है कि प्रतिरक्षा प्रणाली केवल परमाणु जीनोम में एन्कोडेड है,"" ली ने कहा।"
English: """It's been three months, right?"""
Hindi: """3 महीने का हो गया,पलटता नहीं ?"
English: """It's been tough going through"
Hindi: """बड़ी मुश्किल से पार की है"
English: """It's been tough over the"
Hindi: """बड़ी मुश्किल से पार की है"
English: """It's been tough, the three venues are so different."
Hindi: """यह कठिन रहा है, तीन स्थान बहुत अलग हैं।"
English: """It's been twelve days."
Hindi: """दस बारह दिन हुए।"
English: """It's been twelve days."""
Hindi: """दस बारह दिन हुए।"
English: """It's been two years already, huh?"""
Hindi: """ 2 साल का हो गया ,बोलता नहीं?"
English: """It's been two years since I first thought of the project and today there is this satisfaction that something has been accomplished,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने दो साल पहले इस परियोजना के बारे में सोचा था और आज संतुष्टि है कि यह कुछ तो पूरा हुआ।
English: """It's been two years, Maria."
Hindi: """दो साल से मैम।"
English: """It's been two years, Sir."
Hindi: """दो साल हो गये साहब।"
English: """It's been two years, darling."
Hindi: """दो साल हो गये साहब।"
English: """It's been two years, sir."
Hindi: """दो साल हो गये साहब।"
English: """It's been very good for me"""
Hindi: """अच्छा मेरे लिए काफी अच्छा था"
English: """It's been very good since."
Hindi: """तब से यह बहुत अच्छा रहा है।"
English: """It's been wonderful and pretty liberating."""
Hindi: """ ""यह अद्भुत और सुंदर मुक्त रहा है।"
English: """It's been wonderful, thank you for inviting me."
Hindi: """सभा शानदार थी, मुझे बुलाने के लिये धन्यवाद।"
English: """It's being civilized."""
Hindi: """सभ्य किया जा रहा है।"
English: """It's being discussed!"
Hindi: """बहस किए जाओगे!"
English: """It's being done so that inside the building, we can remind those players that aren't vaccinated of, 'Hey, this is where you have to sit."
Hindi: ऐसा इसलिए किया जा रहा है ताकि इमारत के अंदर, हम उन खिलाड़ियों को याद दिला सकें जो टीकाकरण नहीं हैं, 'अरे, यह वह जगह है जहां आपको बैठना है।
English: """It's being implemented."""
Hindi: """ इसे लागू किया जाता है।"
English: """It's being worked out above us and then they have a choice whether to get on that plane or not."
Hindi: """यह हमारे ऊपर काम किया जाएगा और फिर उनके पास एक विकल्प होगा कि उस विमान पर चढ़ना है या नहीं।"
English: """It's believing in us."
Hindi: """वह हम पर विश्वास करती है।"
English: """It's best to avoid any hair products or cosmetics with strong fragrances or odors."""
Hindi: """मजबूत सुगंध या गंध वाले किसी भी बाल उत्पाद या सौंदर्य प्रसाधन से बचना सबसे अच्छा है।"
English: """It's best to get off sugar with a cleanse that balances your blood sugar,"" says Bajaj."
Hindi: बजाज कहते हैं, " शुगर के साथ शुगर लेप करना सबसे अच्छा है, जो आपके ब्लड शुगर को संतुलित करता है।
English: """It's best when Bahubali sends you a biryani."
Hindi: ," और कहा, "जब बाहुबली आपको बिरयानी भेजता है, तो यह सबसे अच्छी होगी।
English: """It's better for everyone to have China working inside the system instead of outside of it,"" Morris said."
Hindi: मॉरिस ने कहा, "यह सभी के लिए बेहतर है अगर चीन इसके बाहर के बजाय सिस्टम के अंदर काम करता है।
English: """It's better for the industry that they take on the SEC rather than the SEC go after a small decentralized entity and get a quick judgement that becomes the law of the land for DeFi."""
Hindi: """उद्योग के लिए यह बेहतर है कि वे एसईसी के बजाय एसईसी को एक छोटी विकेन्द्रीकृत इकाई के बाद लेते हैं और एक त्वरित निर्णय प्राप्त करते हैं जो डेफी के लिए भूमि का कानून बन जाता है।"
English: """It's better for the industry that they take on the SEC rather than the SEC go after a small decentralized entity and get a quick judgment that becomes the law of the land for DeFi."""
Hindi: """उद्योग के लिए यह बेहतर है कि वे एसईसी के बजाय एसईसी को एक छोटी विकेन्द्रीकृत इकाई के बाद लेते हैं और एक त्वरित निर्णय प्राप्त करते हैं जो डेफी के लिए भूमि का कानून बन जाता है।"
English: """It's better for travelers, and there's an added benefit that our partners' inventory becomes more visible for future bookings to new customers,"" said Gieselman."
Hindi: """यह यात्रियों के लिए बेहतर है, और हमारे भागीदारों की सूची को भविष्य की बुकिंग के लिए नए ग्राहकों के लिए अधिक दृश्यमान बनाने का एक अतिरिक्त लाभ है,"" गिज़ेलमैन ने कहा।"
English: """It's better than last week!"""
Hindi: """पिछले हफ्ते से भी बेहतर!"
English: """It's better than thinking."""
Hindi: """ज्यादा सोचने से बेहतर है,"
English: """It's better then nothing"""
Hindi: 'और कुछ नहीं पर उत्तम'
English: """It's better to be one minute late than dead on time."""
Hindi: """एक मिनट की देरी से आने से बेहतर है"
English: """It's better to be safe than sorry,"" Roy said."
Hindi: """यह खेद से सुरक्षित होना बेहतर है,"" रॉय ने कहा।"
English: """It's better to die on your feet than live on your knees."
Hindi: """अपने घुटनों पर खड़े रहने की तुलना में मरना बेहतर है।"
English: """It's better to have 100 people who love you than a million who just sort of like you... Just focus on 100 people."
Hindi: """कुछ ऐसा बनाना ज्यादा बेहतर है जिसे 100 लोग प्यार करें, बजाय एसे चीज के जिसे केवल 1000 लोग पसंद करें।"
English: """It's better to reconcile before it is too late,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत देर होने से पहले मेलमिलाप करना बेहतर रहेगा.
English: """It's better to talk rather than avoid talking."""
Hindi: """न बोलने से अच्छा है बोलना।"
English: """It's between countries."""
Hindi: """ देशों के बीच।"
English: """It's beyond just the singing."
Hindi: """यह सिर्फ गायन से परे है।"
English: """It's beyond my thinking that."
Hindi: """ यह मेरी कल्पना से परे है।"
English: """It's beyond words, I have to say, because if we had used the more than 6 billion vaccines that have been administered today differently, we would be in a very, very different situation right now."
Hindi: """यह शब्दों से परे है, मुझे कहना होगा, क्योंकि अगर हमने 6 अरब से अधिक टीकों का इस्तेमाल किया था जो आज अलग-अलग तरीके से प्रशासित किए गए हैं, तो हम अभी एक बहुत ही अलग स्थिति में होंगे।"
English: """It's beyond words, I have to say, because if we had used the more than 6 billion vaccines that have been administered today differently, we would be in a very, very different situation right now."""
Hindi: """यह शब्दों से परे है, मुझे कहना होगा, क्योंकि अगर हमने 6 अरब से अधिक टीकों का इस्तेमाल किया था जो आज अलग-अलग तरीके से प्रशासित किए गए हैं, तो हम अभी एक बहुत ही अलग स्थिति में होंगे।"
English: """It's bigger than your house."""
Hindi: """यह घर तुम्हारे घर से ज़्यादा बड़ा है।"
English: """It's bit of an emotional moment for me because I have led this franchise for so long."
Hindi: """यह मेरे लिए भावनात्मक क्षण है क्योंकि मैंने इतने लंबे समय तक इस फ्रेंचाइजी का नेतृत्व किया है।"
English: """It's bitter to realize that the one who is your comfort gives this feeling to another."""
Hindi: """यह समझने के लिए कड़वा है कि जो आपका आराम है वह इस भावना को दूसरे को देता है।"
English: """It's blindingly obvious - Boris Johnson and his government will act only in the interest of the wealthy elite."""
Hindi: यह अंधेरे से स्पष्ट है - बोरिस जॉनसन और उनकी सरकार केवल अमीर अभिजात वर्ग के हित में कार्य करेगी।
English: """It's boring, but, you know, we respected each other enough that it was as painless as it could be."
Hindi: ' यह उबाऊ है, लेकिन, आप जानते हैं, हमने एक-दूसरे का पर्याप्त सम्मान किया कि यह उतना ही दर्द रहित था जितना यह हो सकता है।
English: """It's boring, but, you know, we respected each other enough that it was as painless as it could be."""
Hindi: ' यह उबाऊ है, लेकिन, आप जानते हैं, हमने एक-दूसरे का पर्याप्त सम्मान किया कि यह उतना ही दर्द रहित था जितना यह हो सकता है।
English: """It's bound to happen, son."
Hindi: """ऐसा हो जाता है बेटा."
English: """It's brilliant to see how far he's come on."
Hindi: """यह देखना उल्लेखनीय है कि वह कितनी दूर आया है।"
English: """It's bringing into focus this need for some action."
Hindi: """यह कुछ कार्रवाई के लिए इस आवश्यकता को ध्यान में ला रहा है।"
English: """It's broadened my audience, it's boosted my creativity, and it's allowed me to make short form videos when I want to pop out an idea that I may not have thought of a full length video for yet."
Hindi: """इसने मेरे दर्शकों का विस्तार किया है, इसने मेरी रचनात्मकता को बढ़ावा दिया है, और इसने मुझे लघु फ़ॉर्म वीडियो बनाने की अनुमति दी है जब मैं एक विचार को पॉप आउट करना चाहता हूं कि मैंने अभी तक पूरी लंबाई के वीडियो के बारे में नहीं सोचा है।"
English: """It's broadened my viewers, it's boosted my creativeness, and it's authorized me to make limited form films when I want to pop out an idea that I may perhaps not have thought of a complete duration video for nonetheless."
Hindi: """इसने मेरे दर्शकों का विस्तार किया है, इसने मेरी रचनात्मकता को बढ़ावा दिया है, और इसने मुझे लघु फ़ॉर्म वीडियो बनाने की अनुमति दी है जब मैं एक विचार को पॉप आउट करना चाहता हूं कि मैंने अभी तक पूरी लंबाई के वीडियो के बारे में नहीं सोचा है।"
English: """It's bull market banking,"" the firm's managing director told CNBC's ""Trading Nation"" on Thursday."
Hindi: """यह बुल मार्केट बैंकिंग है,"" फर्म के प्रबंध निदेशक ने सीएनबीसी को बताया ""ट्रेडिंग नेशन"" गुरुवार को।"
English: """It's bull market banking,"" the firm's managing director told CNBC's ""Trading Nation"""
Hindi: """यह बुल मार्केट बैंकिंग है,"" फर्म के प्रबंध निदेशक ने सीएनबीसी को बताया ""ट्रेडिंग नेशन"" गुरुवार को।"
English: """It's bullshit, of course."
Hindi: """बकवास, ज़ाहिर है।"
English: """It's burning everywhere"""
Hindi: """हर तरफ धुआं है"
English: """It's by far the most intense political title fight we've been involved in in our time in the sport."
Hindi: """यह अब तक की सबसे गहन राजनीतिक खिताबी लड़ाई है जिसमें हम इस खेल में शामिल हैं।"
English: """It's by far the most intense political title fight we've been involved in in this sport."""
Hindi: """यह अब तक की सबसे गहन राजनीतिक खिताबी लड़ाई है जिसमें हम इस खेल में शामिल हैं।"
English: """It's by significantly the most intense political title battle we've been concerned in in this activity."""
Hindi: """यह अब तक की सबसे गहन राजनीतिक खिताबी लड़ाई है जिसमें हम इस खेल में शामिल हैं।"
English: """It's by the bank"""
Hindi: """जो बैंक से था"""
English: """It's called 'The McLeods of Drovers Run' and I started writing the story a couple of months ago."
Hindi: इसे द मैकलियोड्स ऑफ़ ड्यूटर्स रन कहा जाता है और मैंने कुछ महीने पहले कहानी लिखना शुरू किया था।
English: """It's called The McLeods of Drovers Run and I started writing the story a couple of months ago."
Hindi: इसे द मैकलियोड्स ऑफ़ ड्यूटर्स रन कहा जाता है और मैंने कुछ महीने पहले कहानी लिखना शुरू किया था।
English: """It's called The McLeods of Drovers Run and I started writing the story a couple of months ago."""
Hindi: इसे द मैकलियोड्स ऑफ़ ड्यूटर्स रन कहा जाता है और मैंने कुछ महीने पहले कहानी लिखना शुरू किया था।
English: """It's called a city."""
Hindi: """इसे एक शहर कहा जाता है।"
English: """It's called bombardment , or late accretion, and we care about it, in part, because these impacts can be an important source of water and volatile elements that foster life."""
Hindi: """इसे बमबारी, या देर से विकास कहा जाता है, और हम इसकी परवाह करते हैं, कुछ हद तक, क्योंकि ये प्रभाव पानी और अस्थिर तत्वों का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकते हैं जो जीवन को उत्तेजित करते हैं।"
English: """It's called bombardment, or late accretion, and we care about it, delvis, because these impacts can be an important source of water and volatile elements that foster life."""
Hindi: """इसे बमबारी, या देर से विकास कहा जाता है, और हम इसकी परवाह करते हैं, कुछ हद तक, क्योंकि ये प्रभाव पानी और अस्थिर तत्वों का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकते हैं जो जीवन को उत्तेजित करते हैं।"
English: """It's called bombardment, or late accretion, and we care about it, in part, because these impacts can be an important source of water and volatile elements that foster life."""
Hindi: """इसे बमबारी, या देर से विकास कहा जाता है, और हम इसकी परवाह करते हैं, कुछ हद तक, क्योंकि ये प्रभाव पानी और अस्थिर तत्वों का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकते हैं जो जीवन को उत्तेजित करते हैं।"
English: """It's called bombardment, or late accretion, and we care about it, , because these impacts can be an important source of water and volatile elements that foster life."""
Hindi: """इसे बमबारी, या देर से विकास कहा जाता है, और हम इसकी परवाह करते हैं, कुछ हद तक, क्योंकि ये प्रभाव पानी और अस्थिर तत्वों का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकते हैं जो जीवन को उत्तेजित करते हैं।"
English: """It's called love, honey."
Hindi: """इसी को प्यार कहते हैं, प्यारे।"
English: """It's called love, honey."""
Hindi: """इसी को प्यार कहते हैं, प्यारे।"
English: """It's called love, sister."
Hindi: """इसी को प्यार कहते हैं, प्यारे।"
English: """It's called love, sweetheart."""
Hindi: """इसी को प्यार कहते हैं, प्यारे।"
English: """It's casual clothes training on a Thursday... Generally my first ball back and this is what happened laughing face emoji ... Then a bit of making sure I don't break my toe... Then eventually hit a nice one... Great to be back hitting balls."""
Hindi: """यह गुरुवार को आकस्मिक कपड़े प्रशिक्षण है ... आम तौर पर मेरी पहली गेंद वापस और यही हुआ हंसते हुए चेहरे इमोजी... .. गेंदों को हिट करने के लिए वापस आना बहुत अच्छा है।"
English: """It's casual clothes training on a Thursday... Generally my first ball back and this is what happened laughing face emoji..."
Hindi: """यह गुरुवार को आकस्मिक कपड़े प्रशिक्षण है ... आम तौर पर मेरी पहली गेंद वापस और यही हुआ हंसते हुए चेहरे इमोजी... .. गेंदों को हिट करने के लिए वापस आना बहुत अच्छा है।"
English: """It's caused by a group of blood parasites - known as haemosporidian parasites - and much like human malaria, is transmitted via blood-feeding insects like mosquitos."
Hindi: """यह रक्त परजीवियों के एक समूह के कारण होता है - जिसे हेमोस्पोरिडियन परजीवी कहा जाता है - और, मानव मलेरिया की तरह, मच्छरों जैसे रक्त-चूसने वाले कीड़ों द्वारा प्रेषित होता है।"
English: """It's caused by a group of blood parasites - known as haemosporidian parasites - and, much like human malaria, is transmitted via blood-feeding insects like mosquitos."
Hindi: """यह रक्त परजीवियों के एक समूह के कारण होता है - जिसे हेमोस्पोरिडियन परजीवी कहा जाता है - और, मानव मलेरिया की तरह, मच्छरों जैसे रक्त-चूसने वाले कीड़ों द्वारा प्रेषित होता है।"
English: """It's caused by a group of blood parasites - known as haemosporidian parasites - and, much like human malaria, is transmitted via blood-feeding insects like mosquitos."""
Hindi: """यह रक्त परजीवियों के एक समूह के कारण होता है - जिसे हेमोस्पोरिडियन परजीवी कहा जाता है - और, मानव मलेरिया की तरह, मच्छरों जैसे रक्त-चूसने वाले कीड़ों द्वारा प्रेषित होता है।"
English: """It's caused by a group of blood parasites -- known as haemosporidian parasites -- and, much like human malaria, is transmitted via blood-feeding insects like mosquitos."
Hindi: """यह रक्त परजीवियों के एक समूह के कारण होता है - जिसे हेमोस्पोरिडियन परजीवी कहा जाता है - और, मानव मलेरिया की तरह, मच्छरों जैसे रक्त-चूसने वाले कीड़ों द्वारा प्रेषित होता है।"
English: """It's certainly affected me."
Hindi: """यकीनन इसने मुझे प्रभावित किया."
English: """It's certainly going to make things awkward with Nike in the future,"" Benson continued."
Hindi: """यह निश्चित रूप से भविष्य में नाइके के साथ अजीब बातें करने जा रहा है,"" बेन्सन जारी रखा।"
English: """It's certainly going to make things awkward with Nike in the future,"" added Benson."
Hindi: """यह निश्चित रूप से भविष्य में नाइके के साथ अजीब बातें करने जा रहा है,"" बेन्सन जारी रखा।"
English: """It's certainly not a good experience."
Hindi: """यह निश्चित रूप से एक सुखद अनुभव नहीं है।"
English: """It's certainly something that everyone wants to do is to go to Australia, it's something you're always desperate to have as part of your career."
Hindi: """यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा है जो हर कोई करना चाहता है वह है ऑस्ट्रेलिया जाना, यह कुछ ऐसा है जिसे आप अपने करियर के हिस्से के रूप में करने के लिए हमेशा बेताब रहते हैं।"
English: """It's certainly something that he can look back on and build from."""
Hindi: """यह निश्चित रूप से कुछ है जो वह चालू कर सकता है और निर्माण कर सकता है।"
English: """It's challenging to be the man - I wanted to be strong for her but I also was frustrated and upset."""
Hindi: """पुरुष बनना चुनौतीपूर्ण है - मैं उसके लिए मजबूत बनना चाहता था लेकिन मैं भी निराश और परेशान था।"
English: """It's changed a lot, hasn't it?"""
Hindi: """काफ़ी बदल गया हूँ न?"
English: """It's changed things for me."""
Hindi: """इसने मेरे लिए चीजें बदल दीं।"
English: """It's changing relationships."""
Hindi: बदलता रिश्ता "
English: """It's cheap but it's great."
Hindi: """यह महंगा है, लेकिन यह बहुत अच्छा है।"
English: """It's chilly out today, Mae."""
Hindi: आज तड़प रहा है "माही,"
English: """It's clear for us now that offside is no longer a major issue."
Hindi: """अब यह हमारे लिए स्पष्ट है कि ऑफसाइड अब कोई बड़ी बात नहीं है।"
English: """It's clear that an independent process was - and remains - necessary to ensure this kind of behaviour does not go unchallenged."""
Hindi: """यह स्पष्ट है कि एक स्वतंत्र प्रक्रिया थी - और बनी हुई है - यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि इस तरह के व्यवहार को चुनौती न दी जाए।"
English: """It's clear that if our 2020 winter festivals go ahead they will look very different from recent years, using different locations across the city."
Hindi: अंडरबेली ने कहाः 'यह स्पष्ट है कि अगर हमारे 2020 के शीतकालीन त्यौहार आगे बढ़ते हैं तो वे शहर भर के विभिन्न स्थानों का उपयोग करते हुए हाल के वर्षों से बहुत अलग दिखाई देंगे।