Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study participant -- referred to as T5 -- lost nearly all movement below the neck after suffering a spinal cord injury in 2007.
Hindi: टी 5 के रूप में संदर्भित प्रतिभागी, 2007 में रीढ़ की हड्डी में चोट के कारण व्यावहारिक रूप से गर्दन के नीचे के सभी मूवमेंट को खो देता है।
English: The study participant, known as T5, lost almost all of his movement below the neck after suffering a spinal cord injury in 2007.
Hindi: टी 5 के रूप में संदर्भित प्रतिभागी, 2007 में रीढ़ की हड्डी में चोट के कारण व्यावहारिक रूप से गर्दन के नीचे के सभी मूवमेंट को खो देता है।
English: The study participants reported how often in their lives they had lost at least 10 pounds and then regained the weight within a year.
Hindi: अध्ययन के प्रतिभागियों ने बताया कि उनके जीवन में कितनी बार वे कम से कम 10 पाउंड खो चुके थे और फिर एक वर्ष के भीतर वजन वापस पा लिया।
English: The study participants were also assessed for symptoms of depression during the follow-up period.
Hindi: अनुवर्ती अवधि के दौरान अवसाद के लक्षणों के लिए अध्ययन प्रतिभागियों का भी मूल्यांकन किया गया था।
English: The study period can be extended to a maximum of 5 years.
Hindi: अध्ययन की अवधि 5 वर्ष तक बढ़ाई जा सकती है।
English: The study period was the last 50 years.
Hindi: अध्ययन पिछले शताब्दी के 50 वर्षों में हुआ।
English: The study permit is a document provided by the Canadian government that allows foreign nationals to study at designated learning institutions DLI within Canada.
Hindi: कनाडा परमिट में अध्ययन कनाडा सरकार के मुद्दों का एक दस्तावेज है जो विदेशी छात्रों को कनाडा में नामित शिक्षण संस्थानों डीएलआई में अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: The study permit is a document the Canadian government issues to allow foreign nationals to study at designated learning institutions DLI in Canada.
Hindi: कनाडा परमिट में अध्ययन कनाडा सरकार के मुद्दों का एक दस्तावेज है जो विदेशी छात्रों को कनाडा में नामित शिक्षण संस्थानों डीएलआई में अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: The study permit is a document the Government of Canada issue that allows foreign nationals to study at designated learning institutions DLI in Canada.
Hindi: कनाडा परमिट में अध्ययन कनाडा सरकार के मुद्दों का एक दस्तावेज है जो विदेशी छात्रों को कनाडा में नामित शिक्षण संस्थानों डीएलआई में अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: The study plan is made up of 12 core courses and two electives, which students take over four semesters.
Hindi: अध्ययन की योजना 12 मुख्य पाठ्यक्रम और दो ऐच्छिक से बनी है, जिसे छात्र चार सेमेस्टर में लेते हैं।
English: The study pointed out that over the past two decades, the concentration of fine particulates increased by 69 per cent on an average across India, reducing the life expectancy of a typical Indian citizen by 4.3 years compared to 2.2 years in 1998.
Hindi: अध्ययन में बताया गया है कि पिछले दो दशकों में, भारत में सूक्ष्म कणों के घनत्व में 69 फीसदी की वृद्धि हुई है, जो 1998 में 2.2 वर्षों की तुलना में भारतीय की औसतन आयु 4.3 साल तक कम करती है।
English: The study points out that as much as 30 of this 'bad' ozone comes from the Indo-Gangetic plain and central India alone.
Hindi: अध्ययन बताता है कि इस 'खराब' ओजोन का 30 अकेले भारत-गंगा के मैदान और मध्य भारत से आता है।
English: The study points out that in the coming 2 decades, governments are collectively projecting an increase in global oil and gas production, and only a modest decrease in coal production.
Hindi: अगले दो दशकों में, सरकारें सामूहिक रूप से वैश्विक तेल और गैस उत्पादन में वृद्धि, और केवल कोयला उत्पादन में मामूली कमी, का अनुमान दे रही हैं।
English: The study population was statistically representative of India's 36 states and Union territories and its 640 districts.
Hindi: प्रतिभागी भारत के 36 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों और 640 जिलों में रहते थे।
English: The study portion of Ganga River basin covers part of India and transboundary region.
Hindi: गंगा नदी बेसिन के अध्ययन में भारत का हिस्सा और सीमा पार क्षेत्र शामिल हैं।
English: The study portion of the Ganga River basin covers part of India and the transboundary region.
Hindi: गंगा नदी बेसिन के अध्ययन में भारत का हिस्सा और सीमा पार क्षेत्र शामिल हैं।
English: The study predicts that over the next five years demand for AR experiences will grow in the US from 30 to 41.
Hindi: अध्ययन भविष्यवाणी करता है कि अगले पांच वर्षों में एआर अनुभवों की मांग अमेरिका में 30 से 41 तक बढ़ेगी।
English: The study program Navigation and Maritime and River Transport is addressed to those who want to pursue a career in the maritime and port field or in related sectors.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम नेविगेशन और समुद्री और नदी परिवहन उन लोगों को संबोधित किया जाता है जो समुद्री और बंदरगाह क्षेत्र या संबंधित क्षेत्रों में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं।
English: The study program Navigation and Maritime and River Transport is addressed to those who want to pursue a career in the maritime and port field or in related sectors. -
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम नेविगेशन और समुद्री और नदी परिवहन उन लोगों को संबोधित किया जाता है जो समुद्री और बंदरगाह क्षेत्र या संबंधित क्षेत्रों में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं।
English: The study program aims to Contribute to environmental trends developed in our society; Foster public opinion for solving environmental problems; Scientific Research...
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम करना हैः हमारे समाज में विकसित पर्यावरण प्रवृत्तियों में योगदान; पर्यावरण की समस्याओं को सुलझाने के लिए फोस्टर जनता की राय; वैज्ञानिक अनुसंधान. . . . . .
English: The study program aims to Contribute to environmental trends developed in our society; Foster public opinion for solving environmental problems; Scientific Research... ... 
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम करना हैः हमारे समाज में विकसित पर्यावरण प्रवृत्तियों में योगदान; पर्यावरण की समस्याओं को सुलझाने के लिए फोस्टर जनता की राय; वैज्ञानिक अनुसंधान. . . . . .
English: The study program consists of 2 parts
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम में 2 भागों होते हैंः
English: The study program has a total time commitment of approximately 1500 hours, which is equivalent to 60 ECTS credit-points.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम में लगभग 1500 घंटे की कुल प्रतिबद्धता है, जो 60 ईसीटीएस क्रेडिट पॉइंट के बराबर है
English: The study program in General Management, leading to a Master of Science qualification, is intended for students who have completed a Bachelor's degree or Diplom in Business Sciences.
Hindi: सामान्य प्रबंधन में अध्ययन कार्यक्रम, जो मास्टर ऑफ साइंस योग्यता की ओर ले जाता है, उन छात्रों के लिए अभिप्रेत है, जिन्होंने बिजनेस साइंसेज में स्नातक की डिग्री या डिप्लोमा पूरा कर लिया है।
English: The study program is based on more than 15 years of experience in teaching lighting design here in Wismar and has received the proof of accreditation from the German authority.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम विस्मर के यहाँ प्रकाश डिजाइन शिक्षण में 15 से अधिक वर्षों के अनुभव पर आधारित है और जर्मन प्राधिकरण से मान्यता का प्रमाण प्राप्त किया है।
English: The study program is carried out in collaboration with the Institute of Molecular Genetics of the Academy of Sciences of the Czech Republic.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम चेक गणराज्य के विज्ञान अकादमी के आणविक आनुवंशिकी संस्थान और माइक्रोबायोलॉजी संस्थान के सहयोग से किया जाता है।
English: The study program is carried out without specialization.
Hindi: कार्यक्रम बिना किसी विशेषज्ञता के किया जाता है।
English: The study program offers a great deal of openness and flexibility, as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and c ... 
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम खुलेपन और लचीलेपन का एक बड़ा सौदा प्रदान करता है, क्योंकि छात्र अपने स्वयं के हितों और कैरियर उन्मुखताओं के अनुसार अपने व्यक्तिगत शैक्षिक पथ को सक्रिय रू . . .
English: The study program offers a great deal of openness and flexibility, as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and career ...
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम खुलेपन और लचीलेपन का एक बड़ा सौदा प्रदान करता है, क्योंकि छात्र अपने स्वयं के हितों और कैरियर उन्मुखताओं के अनुसार अपने व्यक्तिगत शैक्षिक पथ को सक्रिय रू . . .
English: The study program started on Saturday.
Hindi: संगोष्ठी शनिवार को शुरू हुई।
English: The study programme in General Management, leading to a Master of Science qualification, is intended for students who have completed a Bachelor's degree or Diplom in Business Sciences.
Hindi: सामान्य प्रबंधन में अध्ययन कार्यक्रम, जो मास्टर ऑफ साइंस योग्यता की ओर ले जाता है, उन छात्रों के लिए अभिप्रेत है, जिन्होंने बिजनेस साइंसेज में स्नातक की डिग्री या डिप्लोमा पूरा कर लिया है।
English: The study programme is based on 20 years of experience in teaching Lighting design here in Wismar and has received the proof of accreditation from the German authority.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम विस्मर के यहाँ प्रकाश डिजाइन शिक्षण में 15 से अधिक वर्षों के अनुभव पर आधारित है और जर्मन प्राधिकरण से मान्यता का प्रमाण प्राप्त किया है।
English: The study programme is based on more than 15 years of experience in teaching Lighting design here in Wismar and has received the proof of accreditation from the German authority.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम विस्मर के यहाँ प्रकाश डिजाइन शिक्षण में 15 से अधिक वर्षों के अनुभव पर आधारित है और जर्मन प्राधिकरण से मान्यता का प्रमाण प्राप्त किया है।
English: The study programme is based on more than 15 years of experience in teaching Lighting design in Wismar and has received the proof of accreditation from the German authority.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम विस्मर के यहाँ प्रकाश डिजाइन शिक्षण में 15 से अधिक वर्षों के अनुभव पर आधारित है और जर्मन प्राधिकरण से मान्यता का प्रमाण प्राप्त किया है।
English: The study programme offers in-depth studies of international economic relations, paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics and economic diplomacy.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संबंधों के गहन अध्ययन की पेशकश करता है, अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र और आर्थिक कूटनीति के सैद्धांतिक और व्यावहारिक समस्याओं पर विशेष ध्यान . . .
English: The study programme provides a complex education in the field of Geographic Information Systems GIS and Remote Sensing RS and the use of these techniques for environm ... 
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस और रिमोट सेंसिंग आरएस के क्षेत्र में एक जटिल शिक्षा प्रदान करता है और पर्यावरण संरक्षण और प्रबंधन के लिए इन तकनीकों का उ . . .
English: The study programme provides a complex education in the field of Geographic Information Systems GIS and Remote Sensing RS and the use of these techniques for environmental ... 
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस और रिमोट सेंसिंग आरएस के क्षेत्र में एक जटिल शिक्षा प्रदान करता है और पर्यावरण संरक्षण और प्रबंधन के लिए इन तकनीकों का उ . . .
English: The study programme provides a complex education in the field of Geographic Information Systems GIS and Remote Sensing RS and...
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम भौगोलिक सूचना प्रणाली जीआईएस और रिमोट सेंसिंग आरएस के क्षेत्र में एक जटिल शिक्षा प्रदान करता है और पर्यावरण संरक्षण और प्रबंधन के लिए इन तकनीकों का उ . . .
English: The study programme syllabi may be subject to updates and modifications at any time during the course of the studies based on the requirements in the labor market and the LR Cabinet of Minister's regulations.
Hindi: अध्ययन के दौरान अध्ययन कार्यक्रम की सामग्री को मंत्री कैबिनेट  के श्रम बाजार की आवश्यकताओं और नियमों के आधार पर अद्यतन और बदला जा सकता है।
English: The study promises to open exploration in so far poorly explored areas, including parts of Australia, central Asia and western Africa.
Hindi: अध्ययन में ऑस्ट्रेलिया, मध्य एशिया और पश्चिम अफ्रीका के कुछ हिस्सों सहित अब तक सबसे खराब खोजे गए क्षेत्रों का एक खुला अध्ययन होने का वादा किया गया है।
English: The study protocol conforms to the ethical guidelines of the Declaration of Helsinki.
Hindi: अध्ययन प्रोटोकॉल हेलसिंकी की घोषणा में उल्लिखित नैतिक सिद्धांतों के अनुरूप है ।
English: The study protocol conforms to the ethical principles outlined in the Declaration of Helsinki.
Hindi: अध्ययन प्रोटोकॉल हेलसिंकी की घोषणा में उल्लिखित नैतिक सिद्धांतों के अनुरूप है ।
English: The study provides insight that the process of domestication can also affect an animal's causal understanding.
Hindi: अध्ययन में अंतर्दृष्टि प्रदान की जाती है कि पाखण्डी की प्रक्रिया भी एक जानवर की कारण समझ को प्रभावित कर सकती है।
English: The study provides no evidence that the mainstream film industry has experienced the profound positive shift predicted by so many industry observers over the last year.
Hindi: """अध्ययन से कोई सबूत नहीं मिलता है कि मुख्यधारा के फिल्म उद्योग ने पिछले वर्ष में इतने सारे उद्योग पर्यवेक्षकों द्वारा भविष्यवाणी की गई सकारात्मक सकारात्मक बदलाव का अनुभव किया है।"
English: The study provides the most detailed glimpse of the forces driving some of the Universe's most energetic explosions.
Hindi: अध्ययन ब्रह्मांड की सबसे ऊर्जावान विस्फोटों में से कुछ को चलाने वाले बलों की सबसे विस्तृत झलक प्रदान करता है।
English: The study provides the most detailed glimpse of the forces driving some of the universe's most energetic explosions.
Hindi: अध्ययन ब्रह्मांड की सबसे ऊर्जावान विस्फोटों में से कुछ को चलाने वाले बलों की सबसे विस्तृत झलक प्रदान करता है।
English: The study published by The BMJ magazine also found that 44.2 percent of those who committed suicide in 2016 were from India and China.
Hindi: 'द बीएमजे' पत्रिका द्वारा प्रकाशित इस अध्ययन में यह भी पाया गया कि 2016 में आत्महत्या करने वालों में से करीब 44.2 प्रतिशत लोग भारत एवं चीन से थे।
English: The study published in Environmental Research Letters identifies which places may be saved or lost in the long run as a result of present-day climate actions.
Hindi: एनवायरोंमेंटल रिसर्च लेटर्स में प्रकाशित अध्ययन से पता चलता है कि वर्तमान जलवायु क्रियाओं के परिणामस्वरूप कौन से स्थान अन्ततः सहेजे जा सकते हैं या खो सकते हैं।
English: The study published in The Lancet sai...
Hindi: लांसेट में प्रकाशित एक अध्ययन में यह...
English: The study published in The Lancet said that the number of people suffering from cancer in India has doubled from 5.5 lakh in 1990 to 10.6 lakh in 2016.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार 1990 में कैंसर मरीजों की संख्या 5.50 लाख थी जो 2016 में बढ़कर 10.60 लाख हो गयी है।
English: The study published in The New England Journal of Medicine in 2007 showed a greater risk for oropharyngeal cancer in people that had oral sex with at least six different partners.
Hindi: साल 2007 में द न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित एक अध्ययन में कहा गया था कि ऐसे लोगों में ओरोफैरिंगियल कैंसर का ज्यादा खतरा था जिनके ऑरल सेक्स के दौरान कम से कम छह अलग-अलग साथी थे।
English: The study published in the Annals of Thoracic Surgery on July 31 said the finding fills an important gap in the understanding of the Covid-19 pandemic, especially in the survivorship phase.
Hindi: एनल्स ऑफ थोरैसिक सर्जरी में 31 जुलाई को प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि यह खोज कोविड -19 महामारी की समझ में एक महत्वपूर्ण अंतर को भरती है, विशेष रूप से जीवित रहने के चरण में
English: The study published in the BMJ
Hindi: द बीएमजे में प्रकाशित शोध
English: The study published in the journal Nature on November 18.
Hindi: यह अध्ययन में प्रकाशित हुआ था प्रकृति उत्प्रेरण 18 नवंबर को।
English: The study published in the journal Neurology involved 60 people with an average age of 73 who did not have dementia.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की शोध पत्रिका न्यूरोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन में 60 लोगों को शामिल किया गया था, जिनकी औसत उम्र 73 वर्ष थी और उन्हें डिमेंशिया नहीं था.
English: The study published.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित हुआ है.
English: The study quotes previous data that less than 0.5 of all fatal aircraft crashes are due to suicides.
Hindi: अध्ययन में पिछले आंकड़े उद्धृत किए गए हैं जो सभी घातक विमान दुर्घटनाओं का 0.5 से कम आत्महत्याओं के कारण हैं।
English: The study raises awareness about the importance of lifestyle factors, particularly our diet, prior to conception.
Hindi: इस अध्ययन से जीवन शैली के कारकों के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ी है, खासकर हमारे आहार, गर्भ से पहले।
English: The study ran for a mean of 6.7 years.
Hindi: ये विश्लेषण औसतन 7.6 वर्षों तक किया गया.
English: The study recommends a number of methods.
Hindi: इस अध्ययन ने कई तरीके सुझाये हैं।
English: The study recommends that it is important to impart knowledge and create awareness regarding breastfeeding and complementary feeding practices.
Hindi: अध्ययन अनुशंसा करता है कि स्तनपान और पूरक आहार प्रथाओं के बारे में ज्ञान प्रदान करना और जागरूकता पैदा करना महत्वपूर्ण है।
English: The study recruited about 14,000 pregnant women living in the Avon region who gave birth between April 1 1991 and December 31 1992.
Hindi: यह अध्ययन इंग्लैंड के एवन में रहने वाली 14,000 से अधिक महिलाओं की भर्ती के लिए किया गया था, जिन्होंने 1 अप्रैल, 1991 और 31 दिसंबर, 1992 के बीच बच्चों को जन्म दिया था।
English: The study report 224 pages is available in German, with
Hindi: जर्मन में अध्ययन रिपोर्ट 224 पृष्ठ उपलब्ध है
English: The study report revealed that more than 5 percent of the people had cancer due to constant sore throat.
Hindi: अध्यन रिपोर्ट में सामने आया कि 5 फीसदी से ज्यादा लोगों को कैंसर लगातार गले में खराश रहने के कारण हुआ।
English: The study report suggested that more than half of the total participants got less than seven hours of sleep, during the first six months and one year after childbirth.
Hindi: शोधकर्ताओं की रिपोर्ट में कहा गया कि जन्म देने के छह महीने से एक साल बाद तक आधे से ज्यादा प्रतिभागियों को सात घंटे से भी कम समय की नींद मिल रही थी।
English: The study report was released in April 2014.
Hindi: स्टडी की रिपोर्ट साल 2014 में प्रकाशित की गई थी।
English: The study reported good quality reporting for Karnataka 0.61, Kerala 0.52, Odisha 0.51, Puducherry 0.51, and Tamil Nadu 0.51.
Hindi: स्टडी में गुणवत्ता के हिसाब से कर्नाटक 0.61, केरल 0.52, ओडिशा 0.51, पुड्डुचेरी 0.51, और तमिलनाडु 0.51 की रिपोर्टिंग अच्छी बताई गई.
English: The study reports of NIPFP, NCAER and NIFM were received by the Ministry on December 30, 2013; July 18, 2014 and August 21, 2014 respectively.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार इससे सम्बंधित आईपीएफपी, एनसीएईआर और एनआईएफएम की अंतिम रिपोर्टें क्रमशः 30 दिसंबर 2013, 18 जुलाई 2014 तथा 21 अगस्त 2014 को दी गई थी.
English: The study reports of the NIPFP, NCAER and NIFM were received by the government on December 30, 2013, July 18, 2014, and August 21, 2014, respectively.
Hindi: एनाईपीएफपी, एनसीएईआर और एनआईएफएम की रिपोर्ट सरकार को क्रमशः 30 दिसंबर 2013, 18 जुलाई 2014 और 21 अगस्त 2014 को मिली थी।
English: The study reports that midwifery patients were 41 per cent less likely to have a small-for-gestational-age baby compared to patients of obstetricians 29 per cent compared to patients of general practitioners.
Hindi: अध्ययन में बताया गया है कि मिडवाइफरी रोगियों को 41 प्रतिशत कम होने की संभावना कम है, जो कि प्रसूतिविदों के रोगियों की तुलना में छोटे-से-गर्भावस्था-आयु के बच्चे हैं सामान्य चिकित्सकों के रोगियों की तुलना में 29 प्रतिशत ।
English: The study represents the longest time period that disease-acquired antibodies have been examined post-illness, and the results showed that these antibodies exist for three months after infection, the researchers said.
Hindi: अध्ययन शोधकर्ताओं ने कहा कि सबसे लंबी अवधि का प्रतिनिधित्व करता है कि बीमारी से प्राप्त एंटीबॉडी की बीमारी के बाद जांच की गई है, और परिणामों से पता चला है कि ये एंटीबॉडी संक्रमण के तीन महीने बाद तक मौजूद हैं।
English: The study researcher Ivan Seah also took samples from the back of the nose and throat during the same time period.
Hindi: शोधकर्ता इवान सीह ने भी इसी अवधि के दौरान नाक और गले के पीछे से भी नमूने लिए।
English: The study resulted in three significant findings.
Hindi: अध्ययन से तीन महत्वपूर्ण निष्कर्ष सामने आया
English: The study resulted two conclusions.
Hindi: इस अध्ययन से दो परिणाम उभरे।
English: The study results are based on over 166,000 middle-aged and older primary care patients whose information was collected between 1989 and 2012.
Hindi: यह निष्कर्ष मध्यम और वृद्ध वर्ग के 1,66,000 से अधिक मरीजों से 1989 और 2012 के बीच एकत्र की गई जानकारी के आधार पर निकाला गया है।
English: The study results are published in the journal Sleep.
Hindi: अध्ययन के परिणाम जर्नल में प्रकाशित किए गए थे नींद.
English: The study results conclusively suggest that social distancing in itself is not a way to reduce the impact of the virus and underscore the continuing importance of vaccination, proper air movement and masks, especially in the coming winter.
Hindi: अध्ययन के परिणाम अंततः बताते हैं कि सामाजिक दूरी अपने आप में वायरस के असर को कम करने का उपाय नहीं है और विशेष रूप से आने वाली सर्दियों में ये टीकाकरण, हवा की उचित आवाजाही तथा मास्क के सतत महत्व को रेखांकित करते हैं।
English: The study results revealed that participants who consumed around 15 grams of nuts or peanuts every day - the equivalent to half a handful - were at lower risk of death from numerous diseases, including cancer, diabetes, respiratory disease, heart disease and neurodegenerative disease, compared with participants who did not consume nuts or peanuts.
Hindi: अध्ययन के परिणामों से पता चला है कि जिन प्रतिभागियों ने हर दिन लगभग 15 ग्राम नट्स या मूंगफली का सेवन किया, वे आधे मुट्ठी भर के बराबर थे - कैंसर, मधुमेह, श्वसन रोग, हृदय रोग और न्यूरोडीजेनेरेटिव रोग सहित कई बीमारियों से मौत का खतरा कम था उन प्रतिभागियों के साथ जो नट्स या मूंगफली का सेवन नहीं करते थे।
English: The study results revealed that the participants who followed the low-fat vegan diet experienced a significant reduction in BMI, compared with the control group.
Hindi: अध्ययन के परिणामों से पता चला है कि कम वसा वाले शाकाहारी आहार का पालन करने वाले प्रतिभागियों ने बीएमआई में नियंत्रण समूह के साथ तुलना में महत्वपूर्ण कमी का अनुभव किया।
English: The study results seemed clear.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष स्पष्ट थे.
English: The study results showed ABVD to be safe for children at 10-year short follow-up.
Hindi: अध्ययन के परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि एबीवीडी 10 साल के छोटे फौलोअप में बच्चों के लिए सुरक्षित है।
English: The study results support the relevance of this group's work to the larger society.
Hindi: अध्ययन के परिणाम बड़े समूह के लिए इस समूह के काम की प्रासंगिकता का समर्थन करते हैं।
English: The study results were clear.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष स्पष्ट थे.
English: The study results were published in the journal SLEEP.
Hindi: अध्ययन के परिणाम जर्नल में प्रकाशित किए गए थे नींद.
English: The study results were published in the journal Sleep.
Hindi: अध्ययन के परिणाम जर्नल में प्रकाशित किए गए थे नींद.
English: The study revealed that a brain area known as the primary auditory cortex picks up the ambiguity of a sound just 50 milliseconds after onset.
Hindi: अध्ययन में पता चला है कि प्राथमिक श्रवण प्रांत के रूप में जाना जाने वाला मस्तिष्क क्षेत्र शुरुआत के बाद सिर्फ 50 मिली सेकेंड की ध्वनि की अस्पष्टता को चुनता है।
English: The study revealed that coconut water prevented the crystals from sticking to the kidney and other parts of the urin track.
Hindi: स्टडी से साफ हुआ कि नारियल पानी ने क्रिस्टल को किडनी और यूरिन ट्रेक के अन्य भागों से चिपके रहने से रोका था।
English: The study revealed that if just 52 percent of women were empowered to start a business today.
Hindi: इस अध्ययन से पता चला है कि केवल 52 फीसदी महिलाएं ही आज किसी व्यापार को शुरू करने लिए सशक्त हैं।
English: The study revealed that in 2018, the entire network had an electric consumption of 31.3 terawatt hours, which generated 17.3 megatons of carbon dioxide.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि 2018 में, पूरे नेटवर्क में 31.3 टेरावाट घंटे की बिजली की खपत थी, जो 17.3 मेगावाट कार्बन डाइऑक्साइड उत्पन्न करती थी.
English: The study revealed that interacting with an ex-partner made matters worse.
Hindi: स्टडी में सामने आया कि पूर्व पार्टनर के साथ बातचीत करने से मामला और बिगड़ गया.
English: The study revealed that most people were worried about their sleep.
Hindi: अध्ययन में सामने आया कि ज्यादातर लोग अपनी नींद को लेकर परेशान थे.
English: The study revealed that security levels are disproportionately higher in schools that have sizeable populations of African American students.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि अफ्रीकी अमेरिकी छात्रों की एक महत्वपूर्ण आबादी वाले स्कूलों में सुरक्षा का स्तर अपेक्षाकृत अधिक है।
English: The study revealed that the creative industry aligned with the Durga Puja celebration for seven days contributes 2.53 percent of the state GDP, which equals 4.53 billion.
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि सात दिनों के लिए दुर्गा पूजा उत्सव के साथ जुड़े रचनात्मक उद्योग राज्य के सकल घरेलू उत्पाद में 2.53 प्रतिशत का योगदान करते हैं, जो कि 4.53 अरब डॉलर के बराबर है।