Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mayawati said the Centre had brought the Citizenship Amendment Bill in a hurry and it was unconstitutional and divisive.
Hindi: मायावती ने कहा कि केंद्र ने जल्दबाजी में नागरिकता संशोधन विधेयक लाया था और यह असंवैधानिक और विभाजनकारी था।
English: Mayawati said the Supreme Court should take action against the Congress government, police and the administration in the state.
Hindi: मायावती ने कहा कि 'सुप्रीम कोर्ट को राज्य की कांग्रेस सरकार, पुलिस और प्रशासन के खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Mayawati said the excellent work of the BSP Governments in Uttar Pradesh is an example on the strength of which the BSP can seek peoples support in the upcoming elections in various states.
Hindi: मायावती ने कहा कि बीएसपी सरकार के बेहतरीन कार्य के ऐसे उदाहरण हैं, जिसके बल पर पार्टी अन्य राज्यों में भी वोट मांग सकती है।
English: Mayawati said the visit by leaders of the Congress and other parties to Kashmir without permission had given an opportunity to the Central government and the governor to play politics over the issue.
Hindi: मायावती ने सवालिया लहजे में कहा कि बिना अनुमति के कश्मीर जाकर कांग्रेस और अन्य विपक्षी नेताओं ने केंद्र और गवर्नर को राजनीति करने का मौका दिया है
English: Mayawati said unlike the Congress, BJP and other parties, the BSP does not adopt double standards to do cheap politics on any issue.
Hindi: मायावती ने कहा कि बसपा किसी भी मामले में कांग्रेस, भाजपा व अन्य पार्टियों की तरह दोहरा मापदण्ड अपनाकर घटिया राजनीति नहीं करती है.
English: Mayawati said when recently she had observed that the Congress was more responsible for the plight of workers than BJP governments at the Centre and the states, she was accused of aligning with the ruling party at the Centre.
Hindi: मायावती ने कहा कि जब उन्होंने हाल ही में यह टिप्पणी की कि श्रमिकों की दशा के लिये केंद्र की भाजपा सरकारों की तुलना में कांग्रेस कहीं अधिक जिम्मेदार है, तब उन पर केंद्र की सत्तारूढ़ पार्टी से हाथ मिलाने का आरोप लगाया गया।
English: Mayawati said, I appeal to people in my party that in the present emergency-like situation, they should not hit the streets, rather find other ways to oppose.
Hindi: मायावती ने कहा मैं अपनी पार्टी के लोगों से अपील करती हूं कि इस समय में देश में आपातकाल जैसी हालात के दौरान सड़कों पर न उतरें, इसकी जगह विरोध के दूसरे तरीकों को अपना जाएं।
English: Mayawati said, I will not contest the Lok Sabha elections.
Hindi: मायावती ने कहा कि, मैं लोकसभा का चुनाव नहीं लड़ूंगी।
English: Mayawati said, the BJP and PM Modi have recently inducted some ministers with a slave mentality into the Cabinet.
Hindi:  उन्होंने कहा, भाजपा और प्रधानमंत्री मोदी ने हाल ही में कुछ गुलाम मानसिकता वाले मंत्रियों को कैबिनेट में शामिल किया है।
English: Mayawati said,''RJD has been told that BSP will share the stage with a party only if it's decided in advance which party will contest on how many seats.''
Hindi: मायावती ने रैली में शामिल ना होने की वजह बताते हुए कहा, 'आरजेडी को बता दिया गया है कि बसपा किसी भी राजनीतिक पार्टी के साथ केवल तभी मंच सांझा करेगी, जब एडवांस में यह सुनिश्चित किया जाए कि आगामी चुनाव में कौन सी पार्टी कितनी सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Mayawati said After the mahagathbandhan lost the elections, I received no call from Akhilesh.
Hindi: अखिलेश यादव पर कड़ा प्रहार करते हुए मायवती ने कहा कि गठबंधन के चुनाव हारने के बाद अखिलेश ने मुझे कोई फोन नहीं किया.
English: Mayawati says PM Modis tenure as chief minister of Gujarat is a black spot for BJP and India
Hindi: मायावती ने यह भी कहा था कि नरेंद्र मोदी का गुजरात मुख्यमंत्री के तौर पर कार्यकाल बीजेपी पर काला धब्बा है.
English: Mayawati says brother Anand Kumar's appointment as BSP vice-president has a rider that he will never become MP, MLA or chief minister
Hindi: मायावती ने कहा है कि उनके भाई आनंद कुमार को बसपा उपाध्यक्ष इस शर्त पर बनाया गया है कि वे कभी विधायक, सांसद या मंत्री नहीं बनेंगे
English: Mayawati says that the Congress is not yet battle ready.
Hindi: मायावती ने कहा है कि कांग्रेस अभी भी ईमानदार गठबंधन करने के लिए तैयार नहीं है.
English: Mayawati says, Yogi govt has misled the people of these 17 castes in the same way as the SP govt had done
Hindi: सपा सरकार की तरह योगी सरकार भी 17 जातियों को धोखा दे रही है माया
English: Mayawati sees BJP-SP nexus
Hindi: भाजपा, सपा मिले हुए हैं  मायावती
English: Mayawati should pay back public money spent on statues Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की टिप्पणी, मायावती को मूर्तियों पर खर्च किया पैसा वापस लौटाना चाहिए
English: Mayawati should reimburse public money spent on building statues, observes Supreme Court
Hindi: मायावती को मूर्तियों पर खर्च सभी पैसे को सरकारी खजाने में वापस करने होंगे  सुप्रीम कोर्ट
English: Mayawati should repay statue money Supreme Court
Hindi: मायावती को मूर्तियों पर खर्च किया पैसा वापस करना होगा  सुप्रीम कोर्ट
English: Mayawati signals end of BSP-SP alliance, says party will contest all elections on its own
Hindi: मायावती का ऐलान, सपा-बसपा गठबंधन खत्म, उपचुनाव में अकेली लड़ेगी पार्टी
English: Mayawati slams Amit Shahs remarks on cats, dogs
Hindi: अमित शाह के कुत्ते-बिल्ली वाले बयान पर भड़कीं मायावती
English: Mayawati slams BJP and SP
Hindi: मायावती ने सपा और भाजपा पर तंज़ कसा
English: Mayawati slams BJP over lathicharge on farmers
Hindi: किसानों पर लाठीचार्ज से मोदी सरकार पर भड़कीं मायावती, कहा- अच्छे दिनों का वादा करने वाली बीजेपी चलवा रही लाठी
English: Mayawati slams BJP, Shiv Sena for raking up Ram temple issue ahead of LS polls
Hindi: चुनाव से पहले राम मंदिर मुद्दा उठाने पर मायावती ने की भाजपा, शिवसेना की कड़ी आलोचना
English: Mayawati slams BP, Congress
Hindi: मायावती ने कांग्रेस, सपा को जमकर लताड़ा
English: Mayawati slams Congress
Hindi: मायावती ने जमकर बोला कांग्रेस पर हमला
English: Mayawati slams Congress after six BSP MLAs switch sides in Rajasthan
Hindi: राजस्थान के सभी छह बसपा विधायकों के कांग्रेस में जाने के बाद मायावती का पार्टी पर हमला
English: Mayawati slams Modi Govt's Demonitization move
Hindi: मायावती ने कहा, नोटबंदी से मोदी सरकार के चेहरे का उड़ा नूर
English: Mayawati slams Priyanka for ignoring Kota hospital tragedy
Hindi: कोटा हॉस्पिटल मामला नजरंदाज करने पर मायावती का प्रियंका पर हमला
English: Mayawati slams UP govt for adding 17 OBC castes in Scheduled Caste category
Hindi: 17 ओबसी जातियों को अनुसूचित जाति की श्रेणी में शामिल करने पर मायावती आगबबूला हो
English: Mayawati snaps all ties with SP
Hindi: सपा से नाता तोड़ चुकी हैं मायावती
English: Mayawati speaks rarely but when she does, her words carry weight.
Hindi: मायावती कभी-कभार ही बोलती हैं लेकिन जब वह बोलती हैं तो उनके शब्दों में वजन होता है।
English: Mayawati spent some time at the Risaldar park residence of Pragyanand and spoke to Pragyanands close associates and attendants.
Hindi: मायावती ने प्रज्ञानंद के रिसालदार पार्क स्थित अवास में कुछ समय व्यतीत किया और प्रज्ञानंद के करीबी सहयोगियों से बात की।
English: Mayawati stumps Congress as Opposition looks to corner BJP on fuel prices
Hindi: पेट्रोल की बढ़ती कीमतों पर बोली मायावती-कांग्रेस की राह पर है भाजपा
English: Mayawati suffering from political depression UP deputy CM
Hindi: मायावती पर यूपी के उपमुख्यमंत्री का प्रहार, बोले राजनीतिक अवसाद की पीड़ा भोग रही हैं मायावती
English: Mayawati suspends seven rebel MLAs
Hindi: मायावती ने सातों बागी विधायकों को पार्टी से निलंबित किया
English: Mayawati then expelled Singh from the party.
Hindi: उसके बाद ही मायावती ने उन्हें पार्टी से बाहर कर दिया।
English: Mayawati threatens to resign from Rajya Sabha
Hindi: सभापति पर बौखलाईं मायावती, इस्तीफे की धमकी देकर सदन से बाहर गईं
English: Mayawati threatens to withdraw outside support to Congress govts in MP, Rajasthan
Hindi: मायावती की कांग्रेस को एमपी, राजस्थान में समर्थन वापसी की धमकी
English: Mayawati threatens to withdraw support to Congress governments in Madhya Pradesh and Rajasthan
Hindi: मायावती ने मध्य प्रदेश और राजस्थान की सरकारों को समर्थन वापस लेने की चेतावनी दी
English: Mayawati to move court against alleged EVM tampering, to observe 'black day' on 11th of every month
Hindi: ईवीएम को लेकर मायवती जाएँगी कोर्ट, हर महीने 11 तारीख को काला दिवस मनाने का फैसला
English: Mayawati to seek votes for Mulayam in Mainpuri
Hindi: मुलायम के लिए मायावती मांगेंगी वोट, मैनपुरी में करेंगी चुनावी रैली
English: Mayawati told Akhilesh she would campaign more in constituencies of the Yadav family to send a strong message to her cadre to support SP candidates.
Hindi: मायावती ने अखिलेश से कहा कि वह यादव परिवार के संसदीय क्षेत्रों में ज्यादा प्रचार करेंगी ताकि उनके कॉडर में एसपी उम्मीदवारों के समर्थन को लेकर मजबूत संदेश जाए।
English: Mayawati too wants a weak Congress for the 2019 Lok Sabha polls
Hindi: मायावती भी 2019 के चुनाव के लिए एक कमज़ोर कांग्रेस चाहती हैं
English: Mayawati tweeted on Tuesday.
Hindi: मायावती ने मंगलवार को ट्वीट करके कहा कि देश में जिस .
English: Mayawati tweeted.
Hindi: मायावती ने तंज कसा है.
English: Mayawati tweeted After BJP launch 'Mai Bhi Chowkidar' campaign, PM Modi  others added the prefix 'Chowkidar' to their Twitter handles.
Hindi: वहीँ एक अन्य ट्वीट में मायावती ने कहा, बीजेपी की तरफ से मैं भी चौकीदार अभियान शुरू करने के बाद पीएम मोदी और बाकी नेताओं ने अपने ट्विटर हैंडल पर चौकीदार जोड़ा.
English: Mayawati tweeted The statement of BJP chief Amit Shah that the BSP remembers Babasaheb Ambedkar only during elections is untrue and mischievous.
Hindi: मायावती ने टवीट कर कहा, बीजेपी प्रमुख अमित शाह का कहना कि बसपा चुनाव के समय में ही डॉ. अंबेडकर को याद करती है, मिथ्या और शरारतपूर्ण बयान है.
English: Mayawati vows to prevent Modi from becoming PM
Hindi: मोदी को पीएम बनने से रोकेंगे  मायावती
English: Mayawati wants Narendra Modi defeated as Prime Minister but she is not willing to fight elections.
Hindi: मायावती नरेंद्र मोदी को हराना चाहती है लेकिन खुद चुनाव नहीं लड़ना चाहती है।
English: Mayawati warns Centre
Hindi: केंद्र पर जमकर बरसीं मायावती
English: Mayawati was addressing party workers and leaders at a meeting held at the BSP headquarters inlucknow.
Hindi: मायावती ने लखनऊ के मॉल एवेन्यू स्थित बसपा के कार्यालय में पदाधिकारियों और विधायकों की बैठक को संबोधित किया.
English: Mayawati was issued the notice for her speech in Deoband appealing to Muslims to not vote for a particular party.
Hindi: मायावती को देवबंद में उनके भाषण में मुसलमानों से किसी विशेष पार्टी को वोट न देने की अपील करने के लिये नोटिस जारी किया गया था.
English: Mayawati was not keen to join hands with the Congress, but her meeting in Bengaluru this week with United Progressive Alliance chairperson Sonia Gandhi and the obvious warmth on display there is likely to cut the ice and pave the way for an alliance, the first BSP leader said.
Hindi: मायावती कांग्रेस के साथ हाथ मिलाकर उत्सुक नहीं थीं, लेकिन संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन अध्यक्ष सोनिया गांधी के साथ बेंगलुरू में उनकी बैठक और प्रदर्शन पर स्पष्ट गर्मी के कारण बर्फ में कटौती करने और गठबंधन के लिए रास्ता तय करने की संभावना है।
English: Mayawati was questioned here by the CBI to unearth larger conspiracy in the scam, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि इस घोटाले में व्यापक षड्यंत्र का पर्दाफाश करने के लिए सीबीआई ने मायावती से पूछताछ की।
English: Mayawati was selected as CM on both occasions.
Hindi: दोनों मौकों पर मायावती मुख्यमंत्री बनीं.
English: Mayawati was the chief minister of the state when the department of health and family welfare was bifurcated.
Hindi: मायावती उस वक्त मुख्यमंत्री थीं जब स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग को अलग अलग किया गया।
English: Mayawati was the first scheduled caste chief minister in India.
Hindi: मायावती हिंदुस्तान की पहली दलित महिला मुख्यमंत्री थीं.
English: Mayawati was then chief minister of Uttar Pradesh.
Hindi: मायावती जब उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री थीं.
English: Mayawati welcomes the judgement
Hindi: मायावती ने किया फैसले का स्वागत
English: Mayawati will tell the entire world in her last speech how these casteist parties couldnt bear to see a Dalit womans daughter as PM.
Hindi: क्योंकि, मायावती अपने आखिरी भाषण में पूरी दुनिया को बता देंगी कि कैसे इन जातिवादी दलों को एक दलित की बेटी को प्रधानमंत्री की कुर्सी पर देखना गंवारा नहीं हुआ.
English: Mayawati wondered why Azad, a resident of Uttar Pradesh, was participating in the protests outside Jama Masjid in Delhi instead of doing it in the state.
Hindi: मायावती ने आश्चर्य जताया है कि उत्तर प्रदेश के निवासी चंद्रशेखर आज़ाद राज्य में ऐसा करने के बजाय दिल्ली में जामा मस्जिद के बाहर विरोध प्रदर्शन में हिस्सा ले रहे थे।
English: Mayawati's BSP is contesting 38 of the 80 Lok Sabha constituencies in Uttar Pradesh under the seat-sharing arrangement with Samajwadi Party and the Rashtriya Lok Dal.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सपा और आरएलडी राष्ट्रीय लोक दल के साथ हुए गठबंधन के तहत बसपा 80 लोकसभा सीटों में 38 पर चुनाव लड़ेगी.
English: Mayawati's Bahujan Samaj Party BSP has entered into an alliance with SP in Uttar Pradesh to take on the BJP.
Hindi: मायावती की पार्टी बीएसपी ने बीजेपी को टक्कर देने के लिए उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी से गठबंधन किया है।
English: Mayawati's Bahujan Samaj Party BSP won 2 seats in the assembly.
Hindi: वहीं मायावती की बहुजन समाज पार्टी को 2 सीटें मिली है।
English: Mayawati's family members promptly deposited a sum of Rs 50,000 after which the power supply was re-connected to her house.
Hindi: मायावती के परिवार के सदस्यों ने तुरंत 50,000 रुपये की राशि जमा की, जिसके बाद उनके घर में फिर से बिजली आपूर्ति बहाल हो गई।
English: Mayawati's resignation from Rajya Sabha accepted
Hindi: मायावती का राज्यसभा से इस्तीफा मंजूर होने सहित दिन के बड़े समाचार
English: Mayawati's stand against the Congress ahead of the assembly polls in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh is being seen as a setback to form an opposition alliance against the BJP.
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों को लेकर कांग्रेस के खिलाफ मायावती के रूख को बीजेपी के खिलाफ महागठबंधन बनाने के खिलाफ एक झटका के रूप में देखा जा रहा है.
English: Mayawati, Ajit Jogi tie up for Chhattisgarh polls
Hindi: छत्तीसगढ़ में अजित जोगी के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ रही हैं मायावती
English: Mayawati, Akhilesh Yadav and Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav have repeatedly said that Modi is a fake OBC or an OBC only on paper.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती, आरजेडी नेता तेजस्वी यादव और सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव लगातार मोदी को कागजी पिछड़ा या फर्जी पिछड़ा बता रहे हैं.
English: Mayawati, Akhilesh Yadav hit out at UP government
Hindi: अखिलेश और मायावती ने किया बीजेपी सरकार पर हमला
English: Mayawati, BSP supremo
Hindi: मायावती, बसपा प्रमुख
English: Mayawati, BSP BJP  RSS are casteists.
Hindi: मायावती ने कहा, भाजपा और आरएसएस जातिवादी हैं।
English: Mayawati, BSP We have always opposed the Citizenship Amendment Act and we have been protesting against it since beginning but like other parties we don't believe in destruction of public property and violence.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती बोलीं- हमने हमेशा नागरिकता संशोधन कानून का विरोध किया है और हम शुरू से ही इसका विरोध करते रहे हैं लेकिन अन्य पार्टियों की तरह हम सार्वजनिक संपत्ति और हिंसा को नष्ट करने में विश्वास नहीं करते हैं।
English: Mayawati, Congress attack Modi
Hindi: मायावती ने कांग्रेस पर जमकर हमला बोला
English: Mayawati, according to party sources, had said the alliance was useless and Yadav votes were not transferred to the BSP.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बैठक में मायावती ने कहा कि इस गठबंधन से यूपी में कोई फायदा नहीं हुआ और यादवों का वोट बीएसपी को ट्रांसफर नहीं हुआ है।
English: Mayawati, agitated at the defeat of the BSP nominee, hurriedly called a press conference.
Hindi: ' बीएसपी उम्मीदवार की हार से बौखलाई मायावती ने जल्दबाजी में प्रेस कॉन्फ्रेंस बुला लिया।
English: Mayawati, as Uttar Pradesh chief minister, transferred one particular officer over a dozen times.
Hindi: उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री के तौर पर मायावती ने एक अफसर का दर्जन भर से ज्यादा बार तबादला किया. वे कहते हैं, "मैं कुछ साफ
English: Mayawati, as head of the BSP, had, in 2007 Assembly election, given tickets to 139 upper-caste candidates including 89 tickets to Brahmins.
Hindi:  2007 में मायावती ने 89 ब्राह्मणों समेत 139 सवर्णों को टिकट दिया था।
English: Mayawati, he said, had been marginalising the backwards castes and was likely to give them only 26-27 seats in the 403-seat UP assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि मायावती पिछड़ी जातियों को हाशिए पर डाल रही हैं और वे 403 सदस्यीय विधानसभा के चुनाव में इस समुदाय को बस 26-27 सीटें ही दें सकती हैं।
English: Mayawati, president of Bahujan Samaj Party and Akhilesh Yadav avoided meeting Chandrababu Naidu in his latest trip to Delhi.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू के हाल के दिल्ली दौरे में बसपा प्रमुख मायावती और सपा अध्यक्ष अखिलेश उनसे नहीं मिले।
English: Mayawati, too, had attacked Sonia and Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra recently days over the deaths of infants at a hospital in the Congress-ruled Rajasthans Kota.
Hindi: मायावती ने भी हाल ही में राजस्थान में कोटा के एक अस्पताल में बच्चों की मौत के आंकड़ों को लेकर सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा पर निशाना साधा था।
English: Mayawati, who is arguably one of the tallest leaders from the Dalit community across the nation with a substantial share in the votes, has also not been against the Citizenship Amendment Act .
Hindi: पूरे देश में दलित समुदाय के सबसे बड़े नेताओं में से एक मायावती भी, जिनकी वोटों में भी अच्छी हिस्सेदारी है, नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ नहीं रही हैं.
English: Mayawati, who rarely leaves her seat to talk to other leaders, also went up to the Congress leaders who were in a huddle by then.
Hindi: बड़ी मुश्किल से अपनी सीट छोड़कर दूसरों से बात करने वाली मायावती भी कांग्रेस नेताओं के करीब पहुंच गईं।
English: Mayawati, who visited Bhimrao Ambedkar multi-specialty hospital here, gave a dressing down to the officials over poor maintenance of the medical wards.
Hindi: उन्होंने यहां बहु-विशेषता वाले भीमराव अंबेडकर अस्पताल का दौरा किया और मेडिकल वार्डों के खराब रखरखाव के लिए अधिकारियों को डपट लगाई।
English: Mayawati, with zero seats in the Lok Sabha and only 19 in the Uttar Pradesh Vidhan Sabha, rises above all the other regional leaders.
Hindi: लोकसभा में शून्य सीटों और उत्तर प्रदेश विधान सभा में केवल 19 सीटों के बावजूद भी मायावती अन्य सभी क्षेत्रीय नेताओं से ऊपर स्थान रखती हैं।
English: Mayawati-led BSP opposed Prime Minister Narendra Modi's 'One Nation, One Election' idea for holding simultaneous elections to Lok Sabha and state Legislative Assemblies in the country.
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती ने लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ कराने के नरेंद्र मोदी सरकार के प्रस्ताव का विरोध करते हुए एक देश एक चुनाव फ़ार्मूले को ग़रीबी एवं अन्य समस्याओं से ध्यान हटाने के लिए किया जा रहा छलावा करार दिया है।
English: Mayawati-led Bahujan Samaj Party BSP and Samajwadi Party SP are key regional players in politically crucial Uttar Pradesh.
Hindi: मायावती नीत बहुजन समाज पार्टी बीएसपी और समाजवादी पार्टी एसपी राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण उतरप्रदेश में मुख्य क्षेत्रीय दल हैं.
English: Mayawati-led Bahujan Samaj Party BSP, former chief minister Ajit Jogis Janata Congress Chhattisgarh J and Communist Party of India CPI have joined hands this time to fight the BJP and the Congress.
Hindi: यहां पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी की पार्टी जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जे ने मायावती की बहुजन समाज पार्टी और सीपीआई से गठबंधन किया है।
English: Mayawati BJP sending its stray animals at our election rallies
Hindi: मायावती बोली- हमारी जनसभाओं में जानबूझ कर आवारा पशु छोड़ रहे भाजपाई
English: Mayawati BJP women scared of their husbands meeting PM Modi
Hindi: भाजपा में विवाहित महिलाएं डरती हैं मोदी से मायावती
English: Mayawati Jungle raj prevails in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में कायम है जंगलराज  मायावती
English: Mayawati Keeping democracy's larger interest in view,essential to look into EVM matter so that it gets resolved soon.
Hindi: मायावती ने कहा कि लोकतंत्र के बड़े हित को ध्यान में रखते हुए, ईवीएम मामले पर गौर करना आवश्यक है ताकि यह जल्द ही हल हो जाए.
English: Mayawatis BSP didnt even get one seat.
Hindi: जबकि मायावती की बसपा को एक भी सीट नसीब नहीं हुई थी.
English: Mayawatis BSP will win 90 seats, and eight will go to others.
Hindi: मायावती की बसपा को 90 सीटें मिलेंगी।
English: Mayawatis BSP won 2 seats.
Hindi: मायावती की बहुजन समाज पार्टी को 2 सीटें मिली थीं.
English: Mayawatis brother Anand Kumar was appointed vice president of the party.
Hindi: मायावती छोटे भाई आनंद कुमार को बसपा उपाध्यक्ष नियुक्त कर चुकी हैं।
English: Mayawatis comments about PM Modis estranged wife breaks this tradition.
Hindi: मायावती की प्रधानमंत्री मोदी की पत्नी के बारे में टिप्पणी इस परंपरा को तोड़ती है.
English: Mayawatis comments came a day after BJP Prime Ministerial candidate Narendra Modi indicated in an interview that he expected more parties to join the NDA after the elections.
Hindi: मायावती की यह टिप्पणी भाजपा के प्रधानमंत्री प्रत्याशी नरेन्द्र मोदी द्वारा एक साक्षात्कार में यह संकेत दिए जाने के बाद आई कि उन्हें चुनाव के बाद अन्य दलों के राजग में शामिल होने की उम्मीद है।
English: Mayawatis condition was that the BSP will support the Congress candidate in the Rajya Sabha elections in Madhya Pradesh if its MLAs supported BSP in Uttar Pradesh, a party leader, who did not wish to be named, told The Indian Express.
Hindi: मायावती ने बताया कि राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस बसपा प्रत्याशी का समर्थन करने के लिए तैयार हो गई है। नाम ना छापने की शर्त पर बसपा के एक नेता ने बताया कि मायावती ने कांग्रेस के सामने शर्त रखी थी कि अगर उनके विधायक यूपी में बसपा के राज्यसभा उम्मीदवार का समर्थन करते हैं तो मध्य प्रदेश में बहुजन समाज पार्टी के विधायक कांग्रेस के राज्यसभा उम्मीदवार का समर्थन करेंगे। आपको बता दें कि यूपी विधानसभा में कांग्रेस के सात विधायक हैं।
English: Mayawatis decision to ally with Ajit Jogis Janta Congress Chhattisgarh seems surprising.
Hindi: छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की जनता कांग्रेस के साथ गठबंधन करने का मायावती का निर्णय आश्चर्यजनक है.
English: Mayawatis decision to fight alone is also going to hurt the Congress significantly.
Hindi: यहां पर अकेले चुनाव लड़ने का मायावती का निर्णय भी कांग्रेस को नुकसान पहुंचने जा रहा है.
English: Mayawatis desperation also stems from the BSPs two consecutive defeats 2014 Lok Sabha elections and 2017 UP Assembly.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2014 में करारी हार के बाद 2017 के यूपी विधान सभा चुनावों में भी मायावती की पार्टी की करारी हार हुई है।
English: Mayawatis first priority is not to become prime minister.
Hindi: मायावती की पहली प्राथमिकता प्रधानमंत्री बनना नहीं है.
English: Mayawatis party had formed an alliance with Akhilesh Yadav-led Samajwadi Party and Ajit Singhs Rashtriya Lok Dal to keep the BJP out of power in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा को रोकने के लिए मायावती और सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने गठबंधन किया और कांग्रेस को इस गठबंधन से बाहर रखा है।
English: Mayawatis party has decided to support candidates from hated rival SP in two Lok Sabha bypolls in Uttar Pradesh, to defeat the BJP.
Hindi: उत्तर प्रदेश की दो विधानसभा सीटों पर बीजेपी को हराने के लिए बीएसपी सुप्रीमो मायावती ने समाजवादी पार्टी के प्रत्याशियों को समर्थन दे दिया था।
English: Mayawatis party was the JDS partner in the Karnataka elections and even won one seat.
Hindi: मायावती ने कर्नाटक में जेडीएस के साथ मिलकर चुनाव लड़ी हैं और उनकी पार्टी के एक विधायक ने जीत भी दर्ज की है.
English: Mayawatis proposal was for dividing Uttar Pradesh into four new states Purvanchal Eastern UP, Paschim Pradesh Western UP, Bundelkhand Southern UP and Awadh Pradesh Central UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश को जिन चार राज्यों में बांटने का प्रस्ताव है, उनमें पूर्वांचल पूर्वी उत्तर प्रदेश, बुंदेलखंड, अवध मध्य उत्तर प्रदेश और पश्चिम प्रदेश पश्चिमी उत्तर प्रदेश शामिल हैं।
English: Mayawatis vote-bank is shifting to the BJP.
Hindi: मायावती का वोट बैंक उनके पाले से छिटककर भाजपा की ओर चला गया है।
English: Maybe 400 billion stars in our galaxy?
Hindi: हमारी आकाशगंगा में 400 अरब सितारे ?
English: Maybe 95 to 99 is really the most common range of values that people use.
Hindi: शायद 95 से 99 तक वास्तव में सबसे अधिक कॉमन रेंज हैं वैल्यूज़ की जो लोग प्रयोग करते हैं.
English: Maybe Arjun and Kabir are cousins but they are not the same person.
Hindi: हो सकता है अर्जुन और कबीर भाई लगते हों लेकिन वे एक ही व्यक्ति नहीं हो सकते हैं।
English: Maybe BCCI has not been happy with my performance of late.
Hindi: हो सकता है कि बीसीसीआई देर से मेरे प्रदर्शन से खुश न हो.
English: Maybe BJP can be given another chance.
Hindi: शायद बीजेपी को एक और मौका दिया जा सकता है.
English: Maybe Doug's back there.
Hindi: शायद डौग वापस वहाँ है.
English: Maybe Ganapathy was talking to himself, he thought.
Hindi: संभव है, गणपति अपने आप ही बोलता जा रहा हो, उसने सोच लिया।
English: Maybe Harman should give up captaincy and play her natural game.
Hindi: हो सकता है कि हरमन को कप्तानी छोड़ देनी चाहिए और अपना स्वाभाविक खेल खेलना चाहिए।
English: Maybe I 'll do that in a future presentation.
Hindi: हो सकता है मैं इसे भविष्य प्रस्तुति में करूँगा.