Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former South Africa captain AB de Villiers says he is relieved to have quit international cricket as the pressure was unbearable at times.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व कप्तान एबी डिविलियर्स ने कहा है कि वह इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर राहत महसूस कर रहे हैं क्योंकि कभी-कभी दबाव असहनीय हो जाता था.
English: Former South Africa captain Faf du Plessis and David Millers are two of the best fielders in world cricket at the moment.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान और मौजूदा बल्लेबाज फाफ डू प्लेसिस की गिनती मौजूदा दौर में अच्छे बल्लेबाजों में की जाती है।
English: Former South Africa captain Faf du Plessis rested for three-match ODI series against Australia
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने सीनियर बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस को इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली तीन मैचों की वनडे सीरीज . पढ़ें
English: Former South Africa captain Graeme Smith File  AP
Hindi: ग्रीम स्मिथ की गिनती दक्षिण अफ्रीका के कामयाब कप्तानों में की जाती थी फाइल फोटो
English: Former South Africa captain Graeme Smith believes that promoting Aiden Markram as interim captain of the side for the ODIs against India was not the right decision.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने कहा है कि एडन मार्करम को भारत के खिलाफ एकदिवसीय सीरीज के लिए अंतरिम कप्तान नियुक्त करना सही फैसला नहीं था।
English: Former South Africa captain Graeme Smith feels that Indias complete dominance in the ongoing ODI series is an indicator that the Gen-Next of Proteas is not quite ready to take on quality opposition.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ का मानना है कि मौजूदा वनडे श्रृंखला में भारत के पूरे दबदबे से साबित हो गया है कि दक्षिण अफ्रीका की भावी पीढी अभी दमदार प्रतिद्वंद्वी का सामना करने के लिये तैयार नहीं है।
English: Former South Africa captain Graeme Smith has raised fingers at India skipper Virat Kohlis leadership credentials
Hindi: खेल डेस्क. दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली की तारीफ की है।...
English: Former South Africa captain Graeme Smith has raised questions over India cricket team skipper Virat Kohli s leadership credentials, asking if he really is the right choice for captaincy in the longer run.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर ग्रीम स्मिथ ने टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली की कप्तानी पर सवाल उठाए हैं।
English: Former South Africa captain Graeme Smith has withdrawn from the race for the post of South Africa's director of cricket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने अपनी टीम के चैम्पियंस ट्रॉफी के प्रदर्शन पर निराशा जताई है।
English: Former South Africa captain Graeme Smith is on top with 53 wins from 109 matches.
Hindi: यह रिकॉर्ड दक्षिण अफ्रीका ग्रीम स्मिथ के नाम पर है जिन्होंने 109 टेस्ट में से 53 मैचों में जीत दर्ज की.
English: Former South Africa captain Graeme Smith though is still skeptical.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी कप्तान ग्रीम स्मिथ पहले स्थान पर अभी भी काबिज हैं।
English: Former South Africa captain Graeme Smith.
Hindi: अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने।
English: Former South Africa captain Hansie Cronje had been adjudged to have fixed games.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिये पर मैच फिक्सिंग में शामिल होने पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: Former South Africa captain Hansie Cronje was also involved in this.
Hindi: इस फिक्सिंग में साउथ अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोन्ये भी शामिल थे।
English: Former South Africa captain Hansie Cronje's father passes away
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिए के पिता का निधन
English: Former South Africa captain and Cricket South Africa's CSA director of cricket, Graeme Smith had also supported Ganguly for the role.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान और क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के क्रिकेट निदेशक ग्रीम स्मिथ ने भी इस पद के लिए गांगुली का समर्थन किया है।
English: Former South Africa captain, Faf du Plessis, has announced his decision to retire from Test cricket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने का फैसला किया है।
English: Former South Africa coach Ray Jennings feels that India captain Virat Kohli can be intimidating in the dressing room and it would be great if he gets a good guide, who can maximise his potential as a leader.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के कोच रे जेनिंग्स का मानना है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली ड्रेसिंग रूम में दबदबा बनाने वाले हो सकते हैं और यह बेहतरीन होगा अगर उन्हें एक अच्छा मार्गदर्शन मिले जो नेतृत्वकर्ता के रूप में उनकी क्षमता को अधिकतम कर सके।
English: Former South Africa cricket captain Graeme Smith has been awarded honorary life membership of Marylebone Cricket Club MCC for his splendid achievements in the game of cricket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ को क्रिकेट में विशिष्ट उपलब्धियां हासिल करने के लिए मेरिलबॉन क्रिकेट क्लब एमसीसी का मानद सदस्य चुना गया है.
English: Former South Africa cricketer Jonty Rhodes has applied for the position of India men's cricket team fielding coach.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज जोंटी रोड्स ने भारतीय क्रिकेट टीम के क्षेत्ररक्षण कोच के पद के लिए आवेदन किया है।
English: Former South Africa cricketer Jonty Rhodes has revealed the main difference in captaincy styles of former skipper Mahendra Singh Dhoni and current captain Virat Kohli.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर और दक्षिण अफ्रीका के फिलडिंग कोच जोंटी रोड्स ने भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और वर्तमान कप्तान विराट कोहली की कप्तानी शैली में मुख्य अंतर बताते हुए कहा कि धोनी खेल के मानसिक पहलू को शानदार ढंग से नियंत्रित करते हैं, वहीं दूसरी ओर कोहली खेल पर अपनी छाप छोड़ने के लिए उस मुद्दे पर जोर देते हैं।
English: Former South Africa cricketer Jonty Rhodes said Sachin Tendulkar and current India captain Virat Kohli are both great in their own way and it is wrong to compare the duo.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर जोंटी रोड्स ने कहा कि मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर की तुलना मौजूदा भारतीय कप्तान विराट कोहली से करना गलत है. एक कार्यक्रम में पहुंचे रोड्स ने कहा कि दोनों क्रिकेटर अपने-अपने तरीके से महान है.
English: Former South Africa fast bowler Morne Morkel has signed up with Brisbane Heat for the full season of the Big Bash League BBL.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज मोर्ने मोर्केल ने बिग बैश लीग बीबीएल के आने वाले सीजन के लिए ब्रिस्बेन हीट के साथ करार किया है।
English: Former South Africa international Neil McKenzie is currently working with the Bangladesh batsmen in the shorter formats.
Hindi: बता दें कि दक्षिण अफ्रीका के पूर्व अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी नील मैकेंजी वर्तमान में बांग्लादेश के बल्लेबाजों के साथ छोटे प्रारूप में काम कर रहे हैं।
English: Former South Africa opener and coach Gary Kirsten could well be back in the South African set up.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका टीम की खराब हालत देखते हुए पूर्व ओपनर और कोच गैरी कर्स्टन मेंटर के रूप में दक्षिण अफ्रीका की टीम की मदद कर सकते हैं.
English: Former South Africa pacer Vernon Philander's brother shot dead
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व तेज गेंदबाज वर्नोन फिलेंडर के छोटे भाई की गोली मारकर हत्या
English: Former South Africa skipper Graeme Smith gets married second time
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने दूसरी बार शादी कर ली है.
English: Former South Africa skipper Graeme Smith has been elected an Honorary Life Member of the Marylebone Cricket Club MCC, custodians of the game's law.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ को मेरिलबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी का मानद आजीवन सदस्य चुना गया है।
English: Former South Africa skipper Graeme Smith is all set to become Cricket South Africas CSA Director of Cricket, according to the boards President Chris Nenzani.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के अध्यक्ष क्रिस नेन्जानी के अनुसार दक्षिण अफ्रीका टीम के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ सीएसए क्रिकेट के निदेशक बन सकते हैं।
English: Former South Africa skipper Graeme Smith said the openers discipline has made him a great batsman.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ ने रोहित की तारीफ करते हुए कहा है कि उनका अनुशासन ही उन्हें महान बल्लेबाज बनाता हैं।
English: Former South Africa skipper Graeme Smith was recently elected as an honorary life of the Marylebone Cricket Club MCC.
Hindi: हाल ही में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ को क्रिकेट में विशिष्ट उपलब्धियां हासिल करने के लिए मेरिलबॉन क्रिकेट क्लब एमसीसी का मानद सदस्य चुना गया है।
English: Former South Africa skipper Shaun Pollock has said that with the legendary Sachin Tendulkar, there were times when one would wonder as a bowler if the maestro can actually be dismissed on the sub-continent wickets.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर शॉन पॉलक ने कहा है कि दिग्गज सचिन तेंदुलकर जब खेला करते थे तब ऐसा भी होता था कि गेंदबाज सोच में पड़ जाते थे कि क्या उन्हें उपमहाद्वीप की पिचों पर आउट किया भी जा सकता है?
English: Former South Africa spinner Paul Adams has questioned New Zealand skipper Kane Williamsons integrity after he did not walk out despite being caught behind by wicketkeeper Quinton de Kock.
Hindi: विकेटकीपर क्विंटन डि कॉक द्वारा कैच पकड़े जाने के बाद भी केन विलियमसन द्वारा क्रीज नहीं छोड़ने पर दक्षिण अफ्रीका के पूर्व स्पिनर पॉल एडम्स ने न्यूजीलैंड के कप्तान की ईमानदारी पर सवाल उठाया।
English: Former South African all-rounder Lance Klusener has been named head coach of Afghanistan cricket team.
Hindi: पूर्व दक्षिण अफ्रीकी ऑलराउंडर लांस क्लूजनर अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के नए हेड कोच बन गए हैं।
English: Former South African all-rounder Lance Klusener says Hardik Pandya has the makings of a fantastic all-round asset for India.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व हरफनमौला लांस क्लूसनर ने कहा कि हार्दिक पांड्या भारत के लिए बेहतरीन हरफनमौला साबित हो सकते हैं ।
English: Former South African batsman Herschelle Gibbs
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी टीम को पूर्व बल्लेबाज हैं हर्शल गिब्स
English: Former South African batsman Neil McKenzie has resigned from his post as Bangladesh's batting coach due to family reasons.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज नील मैकेंजी पारिवारिक कारणों से बांग्लादेश के बल्लेबाजी कोच पद से हट गये हैं।
English: Former South African captain Faf du Plessis has announced his retirement from Test cricket.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व कप्तान फाफ डुप्लेसी ने टेस्ट क्रिकेट से अपने संन्यास का एलान कर दिया है।
English: Former South African captain Graeme Smith has been appointed Cricket South Africas director of cricket on an interim basis.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ का क्रिकेट साउथ अफ्रीका सीएसए का क्रिकेट निदेशक बनना तय हो गया है। . पढ़ें
English: Former South African captain Graeme Smith has withdrawn his interest in becoming Cricket South Africas CSA director of cricket.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ का क्रिकेट साउथ अफ्रीका सीएसए का क्रिकेट निदेशक बनना तय हो गया है।
English: Former South African captain Graeme Smith linked up with the South African team as an adviser on Friday ahead of the second Test against England which starts at Newlands on Saturday.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के हाल में टेस्ट मैचों में लचर प्रदर्शन को देखते हुए पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ को इंग्लैंड के खिलाफ शनिवार से यहां शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट मैच से पहले शुक्रवार को टीम का सलाहकार नियुक्त किया गया।
English: Former South African captain Hansie Cronje died in a plane crash near Johannesburg.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिए की एक विमान हादसे में मौत हो गई.
English: Former South African captain Hansie Cronje, who later died in a plane crash, had also been named in the chargesheet.
Hindi: इस स्कैंडल में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान हैंसी क्रोनिए का नाम भी आया था, जिनकी प्लेन दुर्घटना में मौत हो गई थी.
English: Former South African captain Shaun Pollock feels Virat Kohli sees a bit of himself in Hardik Pandya and predicted a long run for the all-rounder in the Indian team.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान शॉन पोलॉक का मानना है कि विराट कोहली को हार्दिक पंड्या में अपनी झलक दिखती है और उन्होंने भारतीय टीम में इस ऑलराउंडर को लंबे समय तक मौके मिलने की भविष्यवाणी की.
English: Former South African cricket team captain Hansie Cronje.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान थे हैंसी क्रोनिये
English: Former South African cricketer AB de Villiers could make a sensational return to the international colours.
Hindi: साउथ अफ्रीका क्रिकेट टीम के पूर्व क्रिकेटर विकेटीकपर-बल्लेबाज एबी डिविलियर्स फिर से मैदान पर उतर सकते हैं।
English: Former South African cricketer Gary Kirsten and former India pacer Ashish Nehra have been roped in by the Indian Premier League IPL franchise Royal Challengers Bangalore RCB as their batting and bowling coach.
Hindi: बाएं हाथ के पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज आशीष नेहरा और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी के मुख्य कोच गैरी कस्र्टन . पढ़ें
English: Former South African cricketer Gary Kirsten has applied for the position of head coach of the Indian womens team, according to media reports.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट कोच के पद के लिए पूर्व दक्षिणी अफ्रीकी बल्लेबाज गैरी कर्स्टन ने आवेदन किया है।
English: Former South African cricketer Gary Kirsten will be coaching Durban Heat in the upcoming Mzansi Super League MSL.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कोच गैरी कर्स्टन मजांसी सुपर लीग के आगामी सत्र के लिए डरबन हीट के मुख्य कोच बन गए हैं.
English: Former South African cricketer Jacques Kallis is one of the most loved and respected players in the game.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका टीम के सर्वश्रेष्ठ हरफनमौला खिलाड़ी जैक्स कालिस टीम के सबसे अनुभवी खिलाड़ियों में शुमार हैं.
English: Former South African cricketer Jonty Rhodes has applied for the role of fielding coach of the Indian cricket team.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर और अपने समय के बेतहरीन फील्डरों में से एक जोंटी रोड्स ने भारतीय क्रिकेट टीम के फील्डिंग कोच पद के लिए आवेदन किया है।
English: Former South African cricketer and commentator, Hylton Deon Ackerman has been appointed as the new batting coach of Afghanistan National team.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर हील्टन डेओन एकरमैन को अफगानिस्तान क्रिकेट टीम का बल्लेबाजी कोच नियुक्त किया गया है।
English: Former South African left-arm spinner Claude Henderson has been appointed spin bowling coach and former Essex wicketkeeper James Foster will take responsibility for the wicketkeepers.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के बायें हाथ के पूर्व स्पिनर क्लॉड हेंडरसन को स्पिन गेंदबाजी कोच नियुक्त किया गया है जबकि एसेक्स के पूर्व विकेटकीपर जेम्स फॉस्टर विकेटकीपरों के साथ काम करेंगे।
English: Former South African opener Herschelle Gibbs has been named the head coach of Sylhet Thunders for the upcoming edition of Bangladesh Premier League.
Hindi: साउथ अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर हर्शले गिब्स बीपीएल की टीम सिलहट थंडर के कोच हैं.
English: Former South African opening batsman Herschelle Gibbs has been appointed as the new head coach of the Pakistan Super League PSL team Herschelle Gibbs.
Hindi: साउथ अफ़्रीका के पूर्व तेज़-तर्रार बल्लेबाज़ हर्शल गिब्स को कुवैत की नैशनल क्रिकेट टीम का मुख्य कोच बनाया गया है.
English: Former South African opening batsman Herschelle Gibbs has been appointed as the new head coach of the Pakistan Super League PSL team Karachi Kings
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग में कराची किंग्स के मुख्य कोच बने हर्शल गिब्स
English: Former South African president Jacob Zuma
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति जैकब ज़ुमा
English: Former South African president Nelson Mandela with his wife Winnie Mandela.
Hindi: विनी मंडेला दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की पत्नी थीं जिन्होंने रंगभेद के ख़िलाफ़ संघर्ष में बराबरी से उनका साथ दिया था
English: Former South African skipper Graeme Smith
Hindi: जीत के लिए तरस रही दक्षिण अफ्रीकी टीम से जुड़े पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ
English: Former South African skipper Johan Botha has decided to come out of retirement to participate in the upcoming edition of the Big Bash League BBL.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व स्पिनर जोहान बोथा संन्यास से वापसी करेंगे और बिग बैश लीग बीबीएल के आने वाले सीजन . पढ़ें
English: Former South African skipper and the current Cricket South Africa CSA Director Graeme Smith has gone on to say that the ex-Indian captain and the current Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly is best positioned to lead the International Cricket Council ICC.
Hindi: साउथ अफ्रीका क्रिकेट बोर्ड के निदेशक ग्रीम स्मिथ ने हाल ही में भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के अध्यक्ष सौरव गांगुली की तारीफ करते हुए कहा था कि उन्हें आईसीसी का अध्यक्ष बनना चाहिये।
English: Former South African wicketkeeper Mark Boucher took to Twitter to express his displeasure at the incident and compared the noise with Indias Eden Gardens.
Hindi: पूर्व दक्षिण अफ्रीकी विकेटकीपर मार्क बाउचर ने घटना पर दुख जताया और इसकी तुलना भारत के ईडन गार्डंस स्टेडियम से की।
English: Former South Korean president Kim Jong-pil passes away
Hindi: नहीं रहे दक्षिण कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री किम जोंग-पिल, 92 साल की उम्र में ली आखिरी सांस
English: Former South Korean presidents Kim Young-sam and Kim-Dae Jung, and former Prime Minister Kim Jong-Pil claim their ancestry to the Karak dynasty.
Hindi: दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपतियों किम यांग-साम, किम-डाई जुंग और पूर्व प्रधानमंत्री किम जांग-पिल अपने को कराक वंश से जोड़ते रहे हैं.
English: Former Spain defender Hierros only previous senior coaching role was one season with Oviedo in the Spanish second division, although he was also assistant to Carlo Ancelotti at Real Madrid before that.
Hindi: स्पेन के पूर्व डिफेंडर हीरो के पास केवल एक सत्र में ओविएडो को कोचिंग देने का अनुभव है लेकिन इससे पहले वह रीयल मैड्रिड के मैनेजर कार्लो एंसेलोटी के सहायक की भूमिका निभा चुके हैं।
English: Former Speaker KR Ramesh Kumar and senior member RV Deshpande are in the race for Speakers post, which will have a crucial role in a coalition arrangement.
Hindi: पूर्व स्पीकर केआर रमेश कुमार और वरिष्ठ सदस्य आरवी देशपांडेय विधानसभा अध्यक्ष की दौड़ में आगे माना जा रहा है।
English: Former Speaker and Congress MLA Kuldeep Sharma said that the decision will be challenged in the HC.
Hindi: पूर्व स्पीकर एवं गन्नौर से विधायक कुलदीप शर्मा ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई।
English: Former Speaker and elder brother in Rajapaksa family, Chamal Rajapaksa has been given agriculture and rural development.
Hindi: पूर्व स्पीकर और राजपक्षे परिवार के बड़े भाई चमल राजपक्षे को कृषि और ग्रामीण विकास विभाग दिया गया है।
English: Former Speaker of Nepals House of Representatives, Lower House of the Parliament, Krishna Bahadur Mahara has been arrested in a sexual harassment case.
Hindi: नेपाल में संसद के निचले सदन हाऊस ऑफ रिप्रेजेन्टेटिव्स के पूर्व अध्यक्ष कृष्ण बहादुर महारा को यौन उत्पीडन के एक मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Former Speaker of Nepals Parliament Krishna Bahadur Mahara was arrested on Sunday for allegedly attempting to rape a woman staffer in the federal parliament secretariat.
Hindi: नेपाल की संसद के पूर्व अध्यक्ष कृष्ण बहादुर महरा को संसदीय सचिवालय की एक महिला कर्मी के साथ बलात्कार का प्रयास करने के मामले में रविवार को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Former Speaker of the Andhra Pradesh Assembly and Telugu Desam Party leader Kodela Shivaprasad Rao 72 committed suicide by hanging himself at his Hyderabad residence on Monday.
Hindi: तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा के वरिष्ठ नेता और आंध्र प्रदेश विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष कोडेला शिव प्रसाद राव की सोमवार को अस्पताल में मृत्यु हो गयी।
English: Former Special Counsel Robert Mueller says he did not exonerate Donald Trump
Hindi: एफबीआई के पूर्व निदेशक रॉबर्ट मूलर ने कहा - डोनाल्ड ट्रंप को दोषमुक्त नहीं बताया गया है
English: Former Sports Minister Ajay Maken and International Hockey Federation FIH President Narinder Batra had also criticised the IOA's decision.
Hindi: पूर्व खेल मंत्री अजय माकन और अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने भी आईओए के इस फैसले की आलोचना की।
English: Former Sports Minister Dr Jitendra Singh announced a grant of Rs 10 lakh for Shahid.
Hindi: पूर्व खेलमंत्री जितेंद्र सिंह ने उनके लिए 10 लाख रुपए की मदद का ऐलान किया था।
English: Former Sports Minister Mahindananda Aluthgamage had earlier alleged that the ICC World Cup 2011 final that Sri Lanka lost against India was fixed.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व खेलमंत्री महिन्दानंद अल्थगामगे ने हाल ही में देश की क्रिकेट टीम के ऊपर विश्व कप 2011 फाइनल मैच को फिक्स करने का आरोप लगाया था।
English: Former Sports Minister and Olympic silver-medallist Rajyavardhan Singh Rathore expressed shock at the sudden death of the senior leader.
Hindi: पूर्व खेलमंत्री और ओलंपिक रजत पदक विजेता राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने स्वराज के असामयिक निधन पर शोक जताया।
English: Former Sri Lanka Air Force Commander, Marshal Air Roshan Goonetileke, who is the Chief Security Advisor of the SLC, briefed the players about the security situation in Pakistan.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व एयरफोर्स कमांडर मार्शल एयर रोशन गूनेतिलेका श्रीलंका क्रिकेट के सुरक्षा सलाहकार ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की सुरक्षा तैयारियां और पाकिस्तान के सुरक्षा हालातों को लेकर खिलाड़ियों को इससे रूबरू कराया।
English: Former Sri Lanka President Mahinda Rajapaksa on June 26 accused the government of a political witch hunt against him and to wipe out the legacy of his regime that had ended the separatist war with LTTE with an aim to achieve reconciliation with the minority Tamil community.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे ने रविवार 26 जून को सरकार पर आरोप लगाया कि वह उनके प्रति राजनीतिक विद्वेष के साथ काम कर रही है और वह उनके उस शासन की विरासत को मिटाने की कोशिश कर रही है, जिसने अल्पसंख्यक तमिल समुदाय के साथ मैत्री के लक्ष्य के चलते लिट्टे के साथ अलगाववादी युद्ध समाप्त किया था।
English: Former Sri Lanka Sports Minister Mahindananda Aluthgamage has made a bizarre claim
Hindi: पूर्व खेल मंत्री महिंदानंदा अलुथगामगे ने लगाए गंभीर आरोप
English: Former Sri Lanka Sports Minister Mahindananda Aluthgamage has made a bizarre claim that 2011 ICC World Cup final between India and Sri Lanka was fixed.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व खेल मंत्री महिंदानंदा अलुथगामगे ने हाल ही में भारत और श्रीलंका के बीच 2011 विश्व कप फाइनल मैच को फिक्स बताकर विवाद खड़ा कर द .
English: Former Sri Lanka Sports Minister Mahindananda Aluthgamage has made a shocking claim that 2011 ICC World Cup final between India and Sri Lanka was fixed.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व खेल मंत्री महिंदानंदा अलुथगामगे ने हाल ही में दावा किया था कि भारत और श्रीलंका के बीच खेला गया 2011 वर्ल्ड कप का फाइनल मुकाबला फिक्स था।
English: Former Sri Lanka Sports Minister Mahindananda Aluthgamage has made a shocking claim that 2011 World Cup final was fixed.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व खेल मंत्री महिंदानंद अल्थगामागे ने 2011 वर्ल्ड कप फाइनल मैच फिक्स होने का आरोप लगाया
English: Former Sri Lanka captain Angelo Mathews named the best batsman of current times when he had to choose between Virat Kohli, Steve Smith, Kane Williamson, or Joe Root.
Hindi: नई दिल्ली श्रीलंका के पूर्व कप्तान एंजेलो मैथ्यूज ने विराट कोहली, स्टीव स्मिथ, जो रूट और केन विलियमसन के बीच अपना सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बनाया है। ऑलराउ .
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara believes India skipper Virat Kohli is currently the best batsman in the world
Hindi: श्रीलंका के पूर्व क्रिकेटर और कप्तान कुमार संगकारा ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को आने वाले समय का महानतम बल्लेबाज बताया है।
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara dropped one place to be at fourth in the current list released by the ICC.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान कुमार संगकारा एक पायदान गिरकर चौथे स्थान पर आ गए।
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara feels the advent of shorter formats has made Test cricket more exciting to watch.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान कुमार संगकारा का मानना है कि छोटे प्रारूपों के आने से टेस्ट क्रिकेट देखना और रोमांचक हो गया है।
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara named his pick for best batsman currently in the world.
Hindi: कोलंबो  श्रीलंका के पूर्व कप्तान और विकेटकीपर बल्लेबाज कुमार संगाक्कारा को विजडन क्रिकेटर आफ दि ईयर चुना गया है।
English: Former Sri Lanka captain Kumar Sangakkara will be the wicket-keeper batsman in the team while England's Ben Stokes has also found a berth as the all-rounder.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान कुमार संगाकारा को पोंटिंग ने अपना विकेटकीपर बनाया है जबकि इंग्लैंड को विश्व विजेता बनाने में अहम भूमिका निभाने वाले हरफनमौला खिलाड़ी बेन स्टोक्स को भी टीम में जगह दी है.
English: Former Sri Lanka captain Mahela Jayawardene Sunday said he felt disillusioned with the state of cricket in the country and thus declined an offer to play a role in the teams World Cup campaign.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने ने कहा कि वह देश में क्रिकेट की स्थिति से निराश हैं और इसलिए उन्होंने टीम के विश्व कप अभियान में भूमिका निभाने की पेशकश ठुकरा दी है।