Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; E as, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; a tak, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; a wic, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; ac felly, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; and so, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; dan juga, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; i tako, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; ir, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; kaj tiel, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; ldz ar to, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; og svo, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; v nh vy, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; y entonces, by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive;  , by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And another was thrown down elsewhere half-alive; , by means of that which was dying, the cause of death was revealed.
Hindi: 1818 और एक और कहीं और आधा जिंदा नीचे फेंक दिया गया था; इसलिए, कि जो के माध्यम से मर रहा था, मौत का कारण पता चला था.
English: 1818 And he answered, I have not troubled Israel; but
Hindi: 1818 और उन्होंनें कहाः "मैं इसराइल परेशान नहीं किया है.
English: 1818 And they called for the king .
Hindi: 1818 और वे राजा के लिए बुलाया.
English: 1818 And they called for the king.
Hindi: 1818 और वे राजा के लिए बुलाया.
English: 1818 And they called to the king.
Hindi: 1818 और वे राजा के लिए बुलाया.
English: 1818 And they cried out, seeing the place of her conflagration, saying 'What city resembles this great city?'
Hindi: 1818 और वे चिल्ला चिल्लाकर, उसे आग के स्थान पर देखकर, कहावतः 'क्या शहर में इस महान शहर जैसा दिखता है?
English: 1818 He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: 1818 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: 1818 He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: 1818 He summoned the king.
Hindi: 1818 और वे राजा के लिए बुलाया.
English: 1818 He will expel him from light into darkness, and he will remove him from the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: 1818 Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves.
Hindi: 1818 अब सेवकों और परिचारिकाओं जलते अंगारों से पहले खड़े थे, के लिए यह ठंड थी, और वे खुद वार्मिंग थे.
English: 1818 Thou shalt not take a wife in addition to her sister, as a rival, to uncover her nakedness in opposition to her, while she is yet living.
Hindi: 1818 आप एक प्रतिद्वंद्वी रखैल के रूप में अपनी पत्नी की बहन नहीं ले जाएगा; और न ही आप उसे नग्नावस्था को उजागर करेगा, अभी भी जीवित अपनी पत्नी है, जबकि.
English: 1818 and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'
Hindi: 1818 और वे चिल्ला चिल्लाकर, उसे आग के स्थान पर देखकर, कहावतः 'क्या शहर में इस महान शहर जैसा दिखता है?
English: 1818 since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
Hindi: 1818 के बाद से वह एक महान और बहुत मजबूत राष्ट्र बन जाएगा, और उस में सभी पृथ्वी के राष्ट्रों धन्य हो जाएगा?
English: 1818 e zares, Paul, after he had remained for many more days, having said goodbye to the brothers, sailed into Syria, and with him were Priscilla and Aquila.
Hindi: 1818 अभी तक सही मायने में, पॉल, के बाद वह कई दिनों तक बने रहे, भाइयों से कहा अलविदा होने, सीरिया में रवाना हुए, और उसके साथ थे प्रिसिला और अक्विला.
English: 1818  , , after he had remained for many more days , having said goodbye to the brothers , sailed into Syria , and with him were Priscilla and Aquila .
Hindi: 1818 अभी तक सही मायने में, पॉल, के बाद वह कई दिनों तक बने रहे, भाइयों से कहा अलविदा होने, सीरिया में रवाना हुए, और उसके साथ थे प्रिसिला और अक्विला.
English: 1818And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
Hindi: 1818 तब दाऊद शाऊल से कहा, "मैं कौन हूँ, और क्या मेरी जिंदगी है, और क्या इसराइल के भीतर अपने पिता की रिश्तेदारी है, कि मैं बेटा जी राजा की होनी चाहिए?
English: 1818And they called to the king.
Hindi: 1818 और वे राजा के लिए बुलाया.
English: 1818He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: 1818Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves.
Hindi: 1818 अब सेवकों और परिचारिकाओं जलते अंगारों से पहले खड़े थे, के लिए यह ठंड थी, और वे खुद वार्मिंग थे.
English: 1819 'again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by my Father in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth about anything that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 Again I say to you, that if two of those among you have agreed on earth, about anything whatsoever that they have requested, it shall be done for them by my Father, who is in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 Again, truly I say to you, that if two among you on the earth agree about any thing which you ask, it will be done for them by My Father who is in heaven.
Hindi: 1819 फिर मैं तुमसे कहता हूं, कि आप के बीच में उन लोगों में से दो पृथ्वी पर सहमत हो गए हैं, तो, कुछ भी जो भी है कि वे अनुरोध किया है के बारे में, यह मेरे पिता द्वारा उनके लिए ही किया जाएगा, जो स्वर्ग में है.
English: 1819 All the first-fruits of the Sanctuary , which the sons of Israel offer to the Lord , I have given to you and to your sons as well as to your daughters ,    .
Hindi: 1819 अभयारण्य के सभी पहली फल, जो इसराइल के पुत्र भगवान की पेशकश, मैं आप के लिए और अपने बेटों के साथ ही अपनी बेटियों को दे दिया है, एक सतत अधिकार के रूप में. यह भगवान से पहले नमक की एक चिरस्थायी वाचा है, आप के लिए और अपने बेटों के लिए।
English: 1819 All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, as a perpetual right.
Hindi: 1819 अभयारण्य के सभी पहली फल, जो इसराइल के पुत्र भगवान की पेशकश, मैं आप के लिए और अपने बेटों के साथ ही अपनी बेटियों को दे दिया है, एक सतत अधिकार के रूप में. यह भगवान से पहले नमक की एक चिरस्थायी वाचा है, आप के लिए और अपने बेटों के लिए।
English: 1819 All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, kao trajno pravo.
Hindi: 1819 अभयारण्य के सभी पहली फल, जो इसराइल के पुत्र भगवान की पेशकश, मैं आप के लिए और अपने बेटों के साथ ही अपनी बेटियों को दे दिया है, एक सतत अधिकार के रूप में. यह भगवान से पहले नमक की एक चिरस्थायी वाचा है, आप के लिए और अपने बेटों के लिए।
English: 1819 All the firstfruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance.
Hindi: 1819 अभयारण्य के सभी पहली फल, जो इसराइल के पुत्र भगवान की पेशकश, मैं आप के लिए और अपने बेटों के साथ ही अपनी बेटियों को दे दिया है, एक सतत अधिकार के रूप में. यह भगवान से पहले नमक की एक चिरस्थायी वाचा है, आप के लिए और अपने बेटों के लिए।
English: 1819 And he came to Ephesus and left them there.
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: 1819 And the Lord said 'Who will deceive Ahab, the king of Israel, so that he may ascend and fall at Ramoth Gilead?'
Hindi: 1819 तब प्रभु ने कहाः 'अहाब कौन धोखा होगा, इस्राएल के राजा, तो वह चढ़ना और गिलाद में गिर सकता है कि?
English: 1819 And they cast dust upon their heads.
Hindi: 1819 और वे उनके सिर पर धूल डाली.
English: 1819 Attend to me , O Lord, and hear the voice of my adversaries .
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me , , and hear the voice of my adversaries .
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, Gospodine, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, Herre, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, O Herr, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, O Signore,, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me, Viepatie, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Attend to me,  , and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 Before you judge, put justice in order within yourself, and before you speak, lre.
Hindi: 1819 आप न्यायाधीश के सामने, अपने भीतर के क्रम में न्याय डाल, और बोलने से पहले, सीखना.
English: 1819 Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.
Hindi: 1819 मेरे लिए भाग लें, हे भगवान, और मेरे विरोधियों की आवाज सुन.
English: 1819 He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
Hindi: 1819 न तो उसकी संतानों, और न ही उनके वंशज, अपने लोगों के बीच मौजूद होगा, और न ही उनके देश में किसी भी अवशेष नहीं होगा.
English: 1819 Neither his offspring, nor his descendents, will exist among his people, nor will there be any remnants in his country.
Hindi: 1819 न तो उसकी संतानों, और न ही उनके वंशज, अपने लोगों के बीच मौजूद होगा, और न ही उनके देश में किसी भी अवशेष नहीं होगा.
English: 1819 The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine.
Hindi: 1819 तब महायाजक अपने चेलों के बारे में और उसके सिद्धांत के बारे में यीशु से पूछताछ की.
English: 1819 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Hindi: 1819 तब महायाजक अपने चेलों के बारे में और उसके सिद्धांत के बारे में यीशु से पूछताछ की.
English: 1819and he arrived at Ephesus, and left them there.
Hindi: 1819 और उस ने इफिसुस में पहुंचे, और वह उन्हें वहाँ पीछे छोड़ दिया.
English: 181Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Hindi: 181 देश के लिए हाय, कि पंखों वाला झांझ, जो इथियोपिया की नदियों से परे है,
English: 182 And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.
Hindi: 182 लेकिन यहूदा, जो उसे धोखा दिया, यह भी जगह जानता था, यीशु के लिए वहाँ अक्सर अपने चेलों के साथ मुलाकात की थी.
English: 182 And after a lapse of years he went down to Ahab to Samaria.
Hindi: 182 और कुछ वर्षों के बाद, वह सामरिया में उसे उतरा.
English: 182 And after some years, he descended to him in Samaria.
Hindi: 182 और कुछ वर्षों के बाद, वह सामरिया में उसे उतरा.
English: 182 And they shall receive nothing else from the possession of their brothers .
Hindi: 182 और वे अपने भाइयों के कब्जे से और कुछ नहीं प्राप्त करेंगे.
English: 182 And they shall receive nothing else from the possession of their brothers.
Hindi: 182 और वे अपने भाइयों के कब्जे से और कुछ नहीं प्राप्त करेंगे.
English: 182 And those who were wounded before, gave thanks, because they were no longer being wounded, and because they had petitioned for this gift, that there would be this difference.
Hindi: 182 और उन घायल हो गए थे, जो पहले, दिया धन्यवाद, क्योंकि वे अब घायल होने थे, और क्योंकि वे इस उपहार के लिए याचिका दायर की थी, इस अंतर हो जाएगा कि.
English: 182 And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him.
Hindi: 182 और जब वह अपनी आंखे उठाकर था, वहाँ उसे दर्शन तीन पुरुषों, उसके पास खड़े.
English: 182 But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: 182 But there remained seven tribes of the sons of Israel which had not yet received their possessions .
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: 182 But there remained seven tribes of the sons of Israel which had not yet received their possessions.
Hindi: 182 लेकिन वहाँ इसराइल के पुत्र जो अभी तक उनकी संपत्ति प्राप्त नहीं था के सात जनजातियों बने रहे.
English: 182 He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him.
Hindi: 182 और जब वह अपनी आंखे उठाकर था, वहाँ उसे दर्शन तीन पुरुषों, उसके पास खड़े.
English: 182 He took Sephora, the wife of Moses, whom he had sent back
Hindi: 182 वह सिप्पोरा लाया, मूसा की पत्नी, जिसे वह उसे करने के लिए लौटने के लिए था,
English: 182 Judas, who was delivering him up, also knew the place, because Jesus was often gathered there with his disciples.
Hindi: 182 लेकिन यहूदा, जो उसे धोखा दिया, यह भी जगह जानता था, यीशु के लिए वहाँ अक्सर अपने चेलों के साथ मुलाकात की थी.
English: 182 Speak to the children of Israel, and say to them, I am the LORD your God.
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: 182 Speak to the sons of Israel ,   I am the Lord your God .
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: 182 Speak to the sons of Israel, and you shall say to them I am the Lord your God.
Hindi: 182 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ.
English: 182 , there appeared to him three men , standing near him .
Hindi: 182 और जब वह अपनी आंखे उठाकर था, वहाँ उसे दर्शन तीन पुरुषों, उसके पास खड़े.
English: 182 And after certain years he went down to Ahab to Samaria.
Hindi: 182 और कुछ वर्षों के बाद, वह सामरिया में उसे उतरा.
English: 1820 Ahab sent to all the sons of Israel, and he gathered together the prophets on mount Carmel.
Hindi: 1820 अहाब इस्राएल के सभी बेटों के लिए भेजा, और वह माउंट कार्मेल पर भविष्यद्वक्ताओं एक साथ इकट्ठा.
English: 1820 And when he had heard this , he agreed to their words .
Hindi: 1820 और जब वह इस बारे में सुना था, वह अपने शब्दों पर सहमति.
English: 1820 And when he had heard this, he agreed to their words.
Hindi: 1820 और जब वह इस बारे में सुना था, वह अपने शब्दों पर सहमति.
English: 1820 Azutn, although they were asking him to remain for a longer time , he would not agree .
Hindi: 1820 फिर, हालांकि वे उसे पूछ रहे थे लंबे समय के लिए रहने के लिए, वह इस बात से सहमत नहीं होता.
English: 1820 But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, w moim imieniu, things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.
Hindi: 1820 लेकिन एक नबी अगर, अहंकार द्वारा दूषित हो गया हो रही है, बात करने के लिए चुनता है, मेरा नाम प, चीजें हैं जो मैं उसे हिदायत नहीं था कहने के लिए, या विदेशी देवताओं के नाम पर बात करने के लिए, वह मार दिया किया जाएगा.
English: 1820 But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak,  , things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.
Hindi: 1820 लेकिन एक नबी अगर, अहंकार द्वारा दूषित हो गया हो रही है, बात करने के लिए चुनता है, मेरा नाम प, चीजें हैं जो मैं उसे हिदायत नहीं था कहने के लिए, या विदेशी देवताओं के नाम पर बात करने के लिए, वह मार दिया किया जाएगा.
English: 1820 But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, , things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.
Hindi: 1820 लेकिन एक नबी अगर, अहंकार द्वारा दूषित हो गया हो रही है, बात करने के लिए चुनता है, मेरा नाम प, चीजें हैं जो मैं उसे हिदायत नहीं था कहने के लिए, या विदेशी देवताओं के नाम पर बात करने के लिए, वह मार दिया किया जाएगा.
English: 1820 But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak,   , things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.
Hindi: 1820 लेकिन एक नबी अगर, अहंकार द्वारा दूषित हो गया हो रही है, बात करने के लिए चुनता है, मेरा नाम प, चीजें हैं जो मैं उसे हिदायत नहीं था कहने के लिए, या विदेशी देवताओं के नाम पर बात करने के लिए, वह मार दिया किया जाएगा.
English: 1820 Saterusna, although they were asking him to remain for a longer time , he would not agree .
Hindi: 1820 फिर, हालांकि वे उसे पूछ रहे थे लंबे समय के लिए रहने के लिए, वह इस बात से सहमत नहीं होता.
English: 1820 So Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the prophets together on Mount Carmel.
Hindi: 1820 अहाब इस्राएल के सभी बेटों के लिए भेजा, और वह माउंट कार्मेल पर भविष्यद्वक्ताओं एक साथ इकट्ठा.
English: 1820 So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Hindi: 1820 अहाब इस्राएल के सभी बेटों के लिए भेजा, और वह माउंट कार्मेल पर भविष्यद्वक्ताओं एक साथ इकट्ठा.
English: 1820 So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.
Hindi: 1820 अहाब इस्राएल के सभी बेटों के लिए भेजा, और वह माउंट कार्मेल पर भविष्यद्वक्ताओं एक साथ इकट्ठा.
English: 1820 The last will be astonished at his day, and the first will be overcome with horror.
Hindi: 1820 पिछले अपने दिन पर चकित हो जाएगा, और पहली हॉरर के साथ दूर किया जा जाएगा.
English: 1820 Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him.
Hindi: 1820 वहाँ एक भावना आगे आए, और वह भगवान से पहले खड़ा हुआ और कहा, 'मैं उसे धोखा होगा।
English: 1820 There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said I will deceive him.
Hindi: 1820 वहाँ एक भावना आगे आए, और वह भगवान से पहले खड़ा हुआ और कहा, 'मैं उसे धोखा होगा।
English: 1820 there came forward a spirit, and he stood before the Lord and said, 'I will deceive him.'
Hindi: 1820 वहाँ एक भावना आगे आए, और वह भगवान से पहले खड़ा हुआ और कहा, 'मैं उसे धोखा होगा।
English: 1820 which is its border to the east .
Hindi: 1820 जो पूर्व में अपनी सीमा है.
English: 1820 which is its border to the east.
Hindi: 1820 जो पूर्व में अपनी सीमा है.
English: 1820 , you have taken counsel, so that you would prepare yourself for battle.
Hindi: 1820 शायद, आप वकील ले लिया है, ताकि आप अपने आप को लड़ाई के लिए तैयार हैं.
English: 1820 , although they were asking him to remain for a longer time , he would not agree .
Hindi: 1820 फिर, हालांकि वे उसे पूछ रहे थे लंबे समय के लिए रहने के लिए, वह इस बात से सहमत नहीं होता.
English: 1820So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets to mount Carmel.
Hindi: 1820 अहाब इस्राएल के सभी बेटों के लिए भेजा, और वह माउंट कार्मेल पर भविष्यद्वक्ताओं एक साथ इकट्ठा.
English: 1820There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said I will deceive him.
Hindi: 1820 वहाँ एक भावना आगे आए, और वह भगवान से पहले खड़ा हुआ और कहा, 'मैं उसे धोखा होगा।
English: 1821 Ac felly, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.
Hindi: 1821 इसलिए, इन पापी के डेरे हैं, और इस वह के स्थान पर जो परमेश्वर को नहीं जानता है.
English: 1821 And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession, for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant
Hindi: 1821 लेकिन मैं दे दिया है, लेवी के पुत्र को, एक अधिकार के रूप में इसराइल के सभी दशमांश, मंत्रालय के लिए है जिसके द्वारा वे वाचा के तम्बू में मेरी सहायता,
English: 1821 And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle and all that was valuable,
Hindi: 1821 और जब यात्रा, वे भी बच्चों भेजा था, और पशु, और जो कुछ मूल्यवान था उनमें से आगे जाने के लिए.
English: 1821 And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle, and all that was valuable,
Hindi: 1821 और जब यात्रा, वे भी बच्चों भेजा था, और पशु, और जो कुछ मूल्यवान था उनमें से आगे जाने के लिए.