Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: with the d and then c and e, and then b and f.
Hindi: डी और फिर सी और ई, और फिर बी और एफ के साथ।
English: with the exception of anger -
Hindi: सिवाय गुस्से के-
English: with the government.
Hindi: सरकार के साथ
English: with the help of star dictionary you can find the meaning of a word of Hindi by just moving the mouse on to the word. For example if you move the mouse on a word on any website or any word file a pop up window will show its meaning.
Hindi: स्टार शब्दकोष की सहायता से आप किसी भी शब्द के ऊपर बस माउस ले जा कर शब्दों का अर्थ जान सकते हैं. उदाहरण के तौर परः आप किसी वेब साइट या किसी वर्ड फाइल में जैसे ही किसे शब्द पर माउस ले जायेंगे एक पौप-अप में आपको उस शब्द का अर्थ मिल जाएगा.
English: with the idea that a lot of people like, of seizing control of your life.
Hindi: इस विचार के साथ की बहुत से लोग आपके जीवन का नियंत्रण खुद लेना चाहते हैं
English: with the ideas in your head.
Hindi: आपके विचारों के साथ।
English: with the images,
Hindi: उन छवियों के साथ,
English: with the inodern notions cn the theory of punishment, mort often depending upon the age, maturity and other aspects cf the case of the accused, he is given the benefit of the Probation which rclives him from the obligation of paying fine.
Hindi: दंडकेआधुनिक सिद्धान्त, जोबहुधा अभियुक्तको आयु, परिपक्वता भौर अभियुक्त केमामले के अन्य पहलुओंपर निर्भर करता है, उसेपरिवीक्षा का लाभ दे दिया जाता है जिससे वहजुमाने देनेकीबाध्यता से मुक्त हो जाता है।
English: with the intent to provoke the use of unlawful violence,
Hindi: अविधिपूर्ण हिंसा के प्रयोग का प्रकोपन करने के आशय से,
English: with the kind assistance of the Nigerian government -
Hindi: नाइजीरियाई सरकार कि मदद से-
English: with the machine geometry verified
Hindi: सत्यापित मशीन ज्यामिति के साथ
English: with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations,
Hindi: बेहतर जानी जाने वाली मिस्र और मेसोपोटामिया सभ्यताओं के साथ समकालीन थी,
English: with the name of burqa.
Hindi: बुर्के के नाम से।
English: with the name, age, even building number
Hindi: उनके नाम, उम्र, बिल्डिंग नंबर तक के साथ
English: with the new plan.
Hindi: नई रणनीति के साथ.
English: with the number 2. 7 et cetera, and this would become 5 point
Hindi: संख्या के साथ 2.7 वगैरह, और यह 5 बिंदु बन जाएगा
English: with the official statistics actually is, so I thought I would
Hindi: साथ सरकारी आंकड़ों वास्तव में है, तो मैंने सोचा कि मैं होता
English: with the ones that you might need a year or 2 from now to address mainstream customers.
Hindi: लोगों के साथ कि आप एक वर्ष या 2 से अब मुख्यधारा ग्राहकों को संबोधित करने के लिए की आवश्यकता हो सकती है।
English: with the outfit.
Hindi: साज-सामान के साथ.
English: with the override values for spindle speed, feed rate, and rapid rate
Hindi: तकला गति, दर, और तीव्र दर फ़ीड के लिए ओवरराइड मान के साथ
English: with the passage of time, it was found that the illicit trafficking and illicit use of narcotic drugs is on the increase at the international level and, therefore, resolutions were adopted by United International Conference to consider the amendment of Single Convention on narcotic drugs, 1961, had passed the following resolutions II and III
Hindi: व्यापार और अवैध उपयोग बढ़ रहा हैऔर इसीलिए स्वापक ओषधि संबंधी एकल कन्वेंशन, 1961 के बीतनेकेसाधन यहपाया गया था कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वापक औषधियों काअवैध समय के संशोधन विचारकरने के लिए संयुक्त अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन द्वारा संकल्प अपनाए गएथे और का निम्नलिखित संकल्प 2और 3 पारित किए गएथे।
English: with the passage of time.
Hindi: समय बदलने के साथ.
English: with the passenger in its environment.
Hindi: इसके वातावरण में यात्रियों के साथ
English: with the people.
Hindi: आम लोगों के साथ.
English: with the police.
Hindi: साथ पुलिस.
English: with the politics and the cultural history of South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया की राजनीति व सांस्कृतिक इतिहास के साथ।
English: with the population of 30. 5 crores, it is the world 's largest populated country after china and india and therefore inspite of being in the third place, its population is comparatively lower than the first two.
Hindi: ३०. ५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है।
English: with the population of 30.5 crores, it is the world's largest populated country after china and india and therefore inspite of being in the third place, its population is comparatively lower than the first two.
Hindi: ३०.५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है।
English: with the possibility that investigation will lead to or contribute towards a clear improvement in systems, laws or procedures.
Hindi: जिसमें यह संभावना हो कि जांच से प्रणाली, विधि या प्रक्रियाओं में स्पष्ट सुधार होगा।
English: with the product rule from differentiation.
Hindi: भेदभाव से उत्पाद के शासन के साथ।
English: with the rest of the world.
Hindi: दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ.
English: with the same aspiration.
Hindi: इसी कामना के साथ.
English: with the second node, the second node with the third node,
Hindi: दूसरी नोड के साथ, तीसरे नोड से दूसरी नोड,
English: with the secretary of treasury?
Hindi: राजकोष के सचिव के साथ?
English: with the simplest conversational probing templates in the industry
Hindi: सरलतम संवादी जांच कर टेम्पलेट्स के साथ उद्योग में
English: with the spade.
Hindi: सूद के साथ.
English: with the students. I was amazed at the ideas
Hindi: छात्रों के साथ। मैं उनके विचारों से स्तंभित थी,
English: with the tie-up.
Hindi: टाई के साथ.
English: with the velocity of 0 m  s,
Hindi: 0 मीएस के वेग के साथ,
English: with the velocity, v, he 's going to go to the front of it.
Hindi: वेग के साथ वी, वह रहा है इसे के सामने करने के लिए जाने के लिए।
English: with the world.
Hindi: ब्रह्मांड के साथ।
English: with their children.
Hindi: बच्चों के साथ.
English: with their clothes?
Hindi: क्या उनके कपड़ों से?
English: with their families or their friends.
Hindi: अपने परिवार या अपने दोस्तों के साथ
English: with their own priorities.
Hindi: उनकी अपनी प्राथमिकताओं के साथ.
English: with their parents.
Hindi: उनके माता-पिता से मिले।
English: with them.
Hindi: उनके साथ उनकी को.
English: with these loans?
Hindi: इन ऋणों के साथ?
English: with these somewhat threatening security teams
Hindi: इन कुछ धमकी भरी सुरक्षा टीमों के साथ
English: with these things,
Hindi: इन बातों के साथ,
English: with these type of skills.
Hindi: कौशल के इन प्रकार के साथ।
English: with this Arc
Hindi: इस चाप के साथ
English: with this Circle
Hindi: इस वृत्त के साथ
English: with this Conic
Hindi: इस शंकु के साथ
English: with this Cubic Curve
Hindi: इस घन वक्र के साथ
English: with this Line
Hindi: इस लकीर के साथ
English: with this Polygon
Hindi: इस बहुभुज के साथ
English: with this Polygonal
Hindi: इस बहुभुज के साथ
English: with this bullshit.
Hindi: इस बकवास के साथ.
English: with this expression.
Hindi: इस अभिव्यक्ति के साथ।
English: with this face.
Hindi: इस चेहरे के साथ।
English: with this information.
Hindi: इस जानकारी के साथ.
English: with this third point
Hindi: इस बिन्दु के साथ
English: with this vertex click on the first vertex to terminate construction
Hindi: इस शीर्ष के साथ संरचना को रोकने के लिए प्रथम वर्टेक्स पर क्लिक करें
English: with thousands of pieces of human tissue.
Hindi: मानव ऊतकों के हजारों टुकड़ों के साथ.
English: with three zeroes.
Hindi: तीन शून्य के साथ.
English: with tiny atomized water particles
Hindi: पानी की आयनित छोटी बूंदों के साथ
English: with total 19 elevated and three underground metro stations.
Hindi: इस पूरे मार्ग पर 19 एलिवेटिड और तीन भूमिगत मेट्रो स्टेशन होंगे।
English: with troop deployments,
Hindi: सेना की तैनाती के साथ,
English: with two coastal refineries, one at Mumbai West Coast having a capacity of 6. 5 Million Metric Tonnes Per Annum MMTPA and the other in Vishakapatnam East Coast with a capacity of 8. 3 MMTPA.
Hindi: अपनी दोनों तटिय रिफाइनरियां, एक 6.5 क्षमता रखनेवाली मुंबई पश्चिम तट पर और दूसरी 8.3 क्षमता रखनेवाली विशाखपटनम पूर्वी तट
English: with two seated grandstands holding 1,500.
Hindi: 1,500 रखने वाले दो बैठा पोते के साथ।
English: with us.
Hindi: हमारे साथ।
English: with very few resources to support them.
Hindi: जंहा इनकी सहायता के लिए बहुत कम साधन है।
English: with very large scale network data then some
Hindi: बहुत बड़े पैमाने पर नेटवर्क डेटा फिर से कुछ के साथ
English: with very little color, lots of heat,
Hindi: बहुत ही कम रँग, बहुत ज्यादा गर्मी,
English: with warm regards,
Hindi: गर्मजोशी भरे अभिवादन के साथ,
English: with what 's going on.
Hindi: के साथ क्या हो रहा है।
English: with whether we can produce it in Africa, for Africans?
Hindi: कि इसे क्या हम अफ़्रीक में अफ़्रीकनों के लिये बना सकते हैं?
English: with which the interviewer asked her question.
Hindi: जिसके साथ साक्षात्कारकर्ता उसके सवाल पूछा.
English: with which we need to engage.
Hindi: जिसके साथ हमें संलग्न की जरूरत है.
English: with which we use energy.
Hindi: जिसके साथ हम ऊर्जा का उपयोग करें.
English: with white light
Hindi: सफेद रोशनी के साथ
English: with who your customers are, which we 'll be talking about in the next lecture.
Hindi: जो अपने ग्राहकों रहे हैं, के साथ जो हम के बारे में अगले व्याख्यान में बात कर रही हूँ।
English: with women cartoonists from across the world -
Hindi: दुनिया भर की महिला कार्टूनिस्ट्स से-
English: with you and with I, and so on,
Hindi: आपके साथ और मेरे साथ और बाकी सबके साथ ऐसे ही,
English: with you, but let 's use this formula I guess.
Hindi: आप के साथ, लेकिन चलो मुझे लगता है कि इस सूत्र का उपयोग करें।
English: with your kids
Hindi: बच्चों संग
English: with, because otherwise it 's all for naught.
Hindi: के साथ, क्योंकि अन्यथा यह सब है शून्य के लिए।
English: withdraw money from its bank accounts
Hindi: बैंक खाते से निकल जाए पैसा
English: withdraw money.
Hindi: पैसा वसूल।
English: withdrawal of foreign exchange from an authorised dealer. capitalisation of exports and other dues. external commercial borrowings and foreign currency convertible bonds raised abroad as well as through American Depository Receipts ADRs and Global Depository Receipts GDRs.
Hindi: किसी प्राधिकृत डीलर से विदेशी मुद्रा का आहरण, निर्यातों तथा अन्य देयताओं का पूंजीकरण, विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांडों के साथ साथ अमरीकी निक्षेपागार प्राप्तियों एडीआर तथा वैश्विक निक्षेपागार प्राप्तियों जीडीआर के माध्येम से।
English: withdraws 300 in cash.
Hindi: 300 नकद निकलता हैं
English: withhold the stocks
Hindi: स्टॉक रोक रखना
English: within 48 hours.
Hindi: ४८ घंटे के भीतर.
English: within few days of marriage her husband died.
Hindi: विवाह के कुछ समय बाद ही उनके पति का देहान्त हो गया।
English: within few days.
Hindi: कुछ दिन के उजाले में.
English: within fifteen days from the date of receipt of guarantee in any other case.
Hindi: किसी अन्य मामले में गारंटी की प्रााप्ति की तारीख से पंद्रह दिन के भीतर, किया जाएगा ।
English: within forty-five days from the date of receipt of the guarantee, where a reference to the Valuation Officer has been made under sub-section 4. or
Hindi: जहां उपधारा 4 के अधीन मूल्यांकन अधिकारी को निर्देश किया गया है, वहां गारंटी की प्रााप्ति की तारीख से पैंतालीस दिन के भीतर. या
English: within four hours in the daytime, if you have been referrred to them as an urgent patient.
Hindi: चार घंटों में दिन के प्रहर में, अगर आपने उनको आप गंभीर हालत रोगी है ऐसे बताया हो।
English: within jurisdiction
Hindi: अधिकार क्षेत्र में
English: within national borders or across national borders,
Hindi: राष्ट्रीय सीमाओं के भीतर या राष्ट्रीय सीमाओं के पार,
English: within one year from the end of the month in which the last of the authorisations for search under section 132 or for requisition under section 132A, as the case may be, was executed in cases where a search is initiated or books of account or other documents or any assets are requisitioned after the 30th day of June, 1995, but before the 1st day of January, 1997.
Hindi: क उस मास के अंत से एक वर्ष के भीतर प्राप्ति किया जाएगा, जिसमें धारा 132 के अधीन यथास्थिति, तलाशी के या धारा 132क के अधीन अध्यपेक्षा के प्राधिकारों में से अंतिम प्राधिकार उन मामलों में निष्पादित किया गया था जिनमें 30 जून, 1995 के पश्चात् किन्तु 1 जनवरी, 1997 से पूर्व तलाशी आरंभ की जाए या लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों या कोर्इ आस्तियों की अध्यपेक्षा की जाए.
English: within the brief period of time.
Hindi: बहुत कम समय में.
English: within the hearing or sight of a person, causing fear or alarm, or.
Hindi: किसी व्यक्ति के सुनने या देखने की परिधि के भीतर, भय या संत्रास कारित करने. या
English: within the living body of an organism
Hindi: किसी जीवित जीवाश्म के जीवित शरीर में
English: within the time they have to develop a product to implement that.
Hindi: समय के भीतर वे एक उत्पाद है कि लागू करने के लिए विकसित करने के लिए है।
English: within them.
Hindi: उनके भीतर का बिरला।
English: within time
Hindi: समय की महफिलों में
English: within two working days, if you have been referred to them as a non - urgent patient and you have not asked them to see you on any particular day. and
Hindi: दो कार्यकारी दिनों में अगर आपने उनको बताया हो की आप गंभीर हालत रोगी नही हो तो और आपने उनको किसी खास दिन पे देखने की पेशकश न की हो और
English: within two years from the end of the month in which the last of the authorisations for search under section 132 or for requisition under section 132A, as the case may be, was executed in cases where a search is initiated or books of account or other documents or any assets are requisitioned on or after the 1st day of January, 1997.
Hindi: ख उस मास के अंत से दो वर्ष के भीतर प्राप्ति किया जाएगा, जिसमें धारा 132 के या धारा 132क के अधीन अध्यपेक्षा के प्राधिकारों में से अंतिम प्राधिकार उन मामलों में निष्पादित किया गया था जिनमें 1 जनवरी, 1997 को या उसके पश्चात् तलाशी आरंभ की जाए या लेखा बहियों, या अन्य दस्तावेजों या किन्हीं आस्तियों की अध्यपेक्षा की जाए।
English: without Akbars permission Raja mansing started building a temple at Bengal, Akbar stopped the work in between and in 1414 he converted it as a Mosque
Hindi: बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
English: without a struggle
Hindi: बिना लड़े भी
English: without actually changing the value of the number.
Hindi: नंबर की वॅल्यू चेंज किए बिना.
English: without actually looking at the brain
Hindi: मस्तिष्क को देखे बिना करना
English: without anticoagulant blood turned into clot in the bottle
Hindi: स्कंदनरोधक के बगैर बोतल में रक्त का स्कंदन हो जाता है
English: without any
Hindi: बिना किसी
English: without any adult supervision
Hindi: किसी भी वयस्क पर्यवेक्षण के बिना
English: without any basis.
Hindi: जिनका कोई आधार नहीं है।
English: without any break in time, sequence, or space
Hindi: समय, क्रम या स्थान में किसी अवरोध का न होना।
English: without any charge or cost
Hindi: किसी भी आवेश या लागत के बिना.
English: without any enquiry.
Hindi: बिना किसी जांच पड़ताल के।
English: without any fault.
Hindi: बिना कोई गलत काम किए।
English: without any funding,
Hindi: बिना किसी कोष के,
English: without any human oversight,
Hindi: किसी मानव निरीक्षण के बिना,
English: without any hurdle.
Hindi: बिना किसी रोक-टोक के।
English: without any money?
Hindi: बिना किसी फायदे के?
English: without any notice.
Hindi: बिना किसी नोटिस।
English: without any obstruction
Hindi: किसी रुकावट के बिना.
English: without any pressure and prejudice.
Hindi: बिना किसी रोक-टोक और परहेज के।
English: without any qualms.
Hindi: बगैर किसी अफरातफरी.
English: without any questions asked.
Hindi: बिना किसी सवाल के।
English: without any real advanced analysis, to 2050,
Hindi: बिना किसी असली आधुनिक विश्लेषण के, 2050 में,
English: without any reduction in costs.
Hindi: न कि व्यय में कटौती करके।
English: without charging any fee.
Hindi: बिना कोई फीस लिए।
English: without cheese.
Hindi: बगैर पनीर के.
English: without clinical history doctor can not diagnose the disease
Hindi: रोगवृत के बगैर चिकित्सक रोग का उपचार नहीं कर सकता
English: without computers, without telephones,
Hindi: कंप्यूटर के बिना, टेलीफोन के बिना,
English: without condition or limitation
Hindi: बिना प्रतिबंध या सीमा के
English: without consideration, the aggregate fair market value of which exceeds fifty thousand rupees, the whole of the aggregate fair market value of such property.
Hindi: बिना प्रतिफल के, प्राप्त करती है, जिसका सकल उचित बाजार मूल्य पचास हजार रुपए से अधिक है, ऐसी संपत्ति का संपूर्ण सकल उचित बाजार मूल्य .
English: without crop.
Hindi: ं बिना बीज वाली .
English: without doubt
Hindi: बिना शक
English: without even doing an ECG or a chest X - ray
Hindi: बिना इ. सी. जी. या एक्स-रे लिए
English: without going to this one, because I probably don 't have
Hindi: यह एक करने के लिए, जा रहा है बिना क्योंकि मैं शायद नहीं है
English: without having to think of war
Hindi: संघर्ष के बारे में सोचना तक नहीं चाहिए
English: without having worn woollen
Hindi: फटेहाल कपड़ों के बिना
English: without heavy solid materials.
Hindi: भारी और ठोस सामग्री के बिना।
English: without her consent.
Hindi: उस स्त्री की सहमति के बिना।
English: without her...
Hindi: उसके बिना...
English: without intention
Hindi: बिना इरादे के
English: without interruption.
Hindi: बिना रुके.
English: without limbs, feet, or pelvic fins.
Hindi: बिना अंग, पैर या श्रोणि पंखों के।
English: without naming any
Hindi: बिना किसी का नाम
English: without naming them.
Hindi: बिना कोई नाम दिये हुए ही।
English: without numbing the affects, our emotions.
Hindi: प्रभावों को, हमारी भावनाओं को सुन्न किए बिना।
English: without outside influences
Hindi: बाह्य प्रभाव के बिना
English: without payment in cash.
Hindi: बिना ब्याज के पैसे दिए.
English: without prejudice
Hindi: पूर्वाग्रह के बिना
English: without prejudice to the provisions of sub-section 2 of section 14 and of section 15, to damages for non-delivery of the goods, from the date on which termination is effective, to the date on which the goods are delivered to or seized by the owner.
Hindi:  ङ धारा14कीउपधारा 2औरधारा 15केउपबन्धों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, से, जिसको समाप्ति उस तारीख प्रभावीहो, उस तारीख तक, जिसको माल का परिदान स्वामी किया को जाए प्राप्त करे।
English: without pricks, without needles.
Hindi: बिना चुभन के, बिना सुइयों के।
English: without raising any other unreasonable objection.
Hindi: कोई अन्य अयुक्तियुक्त आपत्ति उठाए बिना
English: without replacement meaning that we pick one neighbor and then the second neighbor
Hindi: जिसका अर्थ है कि हम लेने के एक पड़ोसी और उसके बाद दूसरे पड़ोसी के प्रतिस्थापन के बिना
English: without requiring that the user changes any of their behavior.
Hindi: विना इस बात की ज़रूरत के कि उपयोगकर्ता अपने किसी व्यवहार को बदले.
English: without saying anything
Hindi: बिना कही बात
English: without such limits but at place less than fifty or where there is railway or steamer communication or other established public conveyance for five-sixths of the distance between the place where he resides and the place where the Court is situate less than two hundred miles distance from the court-house.
Hindi: ख ऐसी सीमाओं के बाहर किंतु ऐसे स्थान में निवास करता है जो न्यायसदन से पचास मील से कम या जहां उस स्थान के जहां वह निवास करता है और उस स्थान के जहां न्यायालय स्थित है, बीच पंचषष्ठांश दूरी तक रेल या स्टीमर संचार या अन्य स्थापित लोक प्रवहण है वहां दोसौ मीलसे कमदूरहै।
English: without the determination of a leader.
Hindi: एक नेता के दृढ़ निश्चय के बिना.
English: without the double - and triple - counting,
Hindi: के बिना डबल और ट्रिपल गिनती,
English: without the protecting nature of the magnetic field. So if we didn 't have the energy from
Hindi: चुंबकीय प्रकृति की रक्षा के बिना क्षेत्र. तो अगर हम ऊर्जा नहीं है से किया
English: without thinking of Mandela in jail for 27 years.
Hindi: मंडेला के २७ साल के कारावास के बारे में सोचे बिना.
English: without translation.
Hindi: बग़ैर अनुवाद के।
English: without understanding evolution the right way.
Hindi: बिना विकास को सही तरीके से समझ कर।
English: without whose complicity
Hindi: जिनका कोई मजहब नहीं होता
English: without whose work the majority of very early Sufi commentaries would not have been preserved.
Hindi: है जिसका काम बिना शुरुआती सूफी की अधिकांश टिप्पणियों को संरक्षित नहीं किया गया था।
English: without winking
Hindi: बिना वैसाखियों के
English: without you?
Hindi: पर आप के बिना?
English: witness Patna High Court CR
Hindi: गवाह पटना उच्च न्यायालय सी.आर.
English: witnesses were produced during the trial of the case.
Hindi: मामले में सुनवाई के दौरान गवाह भी पेश हुए।
English: wittingly or unwittingly.
Hindi: जाने में या अनजाने में।
English: wives and children.
Hindi: बच्चे और पत्नी।
English: wk, Usman Khawaja, Marcus Harris, Shaun Marsh, Peter Handscomb, Travis Head, Marcus Labuschagne, Pat Cummins, Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood, Aaron Finch.
Hindi: उस्मान ख्वाजा, शॉन मार्श, ट्रेविस हेड, मिचेल मार्श, टिम पेन, पैटकमिंस, मिचेल स्टार्क, नैथन लायन और जोश हेजलवुड
English: wkts, 20 overs 162 Fall of wickets 1-9, 2-31, 3-84, 4-105, 5-148, 6-160.Bowling RP Singh 3-0-32-0, Kulkarni 4-1-18-3, Malinga 4-0-32-1, Harbhajan 3-0-31-0, Smith 2-0-13-0,
Hindi: मङ्क्षलगा 6, ब्रैड हाग अविजित 00, अतिरिक्त 14, कुल  20 ओवर में छह विकेट पर 162, विकेट पतन  1-9, 2-31, 3-84, 4-105, 5-148, 6-160. गेंदबाजी आर पी 3-0-32-0, कुलकर्णी 4-1-18-3 मङ्क्षलगा, 4-0-32-1, हरभजन 3-0-31-0, स्मिथ 2-0-13-0, पोलार्ड 3-0-29-1, प्रेंकलिन 1-0-6-0.
English: wo are therefore of the view that this discrimination should be rcmoved and like railway scrvants, other employcos if they satisfy the other conditions of the definition alsc should be brought within tha ACE if they fall within the Second Scheduls irrespective of their wages.
Hindi: """इसलिए हमारी राय हैकिइसविभेदकोहटादेनाचाहिएऔर रेलसेवकों की तरह अन्य कर्मचारियों को भी यदि वह परिभाषा की अन्य शर्तेपूरीकरतेहैं अधिनियम के अन्तर्गत लाना चाहिए यदि, उनकी मजदूरीपर ध्यान दिए बिना, वेदूसरी अनुसूची केअन्तर्गत आते हैं। """""
English: woman 2 speaking native language
Hindi: महिला 2 अपनी मातृभाषा में बोल रही है
English: woman among 6 killed in collision
Hindi: हादसों में महिला सहित 6 जख्मी
English: woman at a disadvantage
Hindi: बुरी हालत में मिली महिला
English: woman beaten to death
Hindi: महिला को गला घोंटकर मार डाला
English: woman commits suicide over illness
Hindi: बीमारी से तंग महिला ने फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: woman constable rape
Hindi: महिला कांस्टेबल को लूटा
English: woman dies of snake bite
Hindi: सांप के काटने से महिला की मौत
English: woman finds her husband with second wife, thrashes him
Hindi: दूसरी महिला के साथ पति को देख बौखला गयी पत्नी, जमकर की पिटाई
English: woman fined 500 for carrying apple
Hindi: महिला पर एक सेब के लिए लगा 500 डॉलर का जुर्माना
English: woman flings baby
Hindi: बच्चे को उठाकर भागती महिला
English: woman found dead under suspicious circumstances
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में बेसुध मिली महिला
English: woman murder killed
Hindi: महिला की बेरहमी से हत्या
English: woman of the street
Hindi: बाज़ारू औरत
English: woman said.
Hindi: महिला का कहना था।
English: woman set herself on fire
Hindi: महिला ने खुद को किया आग के हवाले
English: woman slapped soldier.
Hindi: सिपाही से भिड़ी महिला।
English: woman stabs husband to death
Hindi: पति को जलाकर मारने के लिए महिला का सिर कलम
English: woman to beat
Hindi: महिला की पिटाई
English: woman wrestling in India.
Hindi: महिला कुश्ती में भारत
English: woman's burnt body
Hindi: खोखला हो जाता है औरत का शरीर
English: woman, children and parents.
Hindi: पुरुष, महिला और बच्चे.
English: woman-death
Hindi: मौत के घाट उतारे महिला-पुरुष
English: woman chuckles Woman!
Hindi: महिला दबी हंसी औरत!
English: woman softly I love you. man softly I love you too.
Hindi: महिला धीमे से मैं तुमसे प्यार करती हूं. पुरुष
English: womans husband denies harassment
Hindi: महिला के पति ने अपनाने से किया इनकार
English: women age faster
Hindi: महिलाओं की अधिक उम्र
English: women and girls,
Hindi: महिलाओं तथा बालिकाओं,
English: women detectives
Hindi: महिला जासूस
English: women did not have the right to vote
Hindi: महिलाओं के वोट करने का अधिकार नहीं है
English: women do not use sanitary
Hindi: पोषित आहार का सेवन नहीं करती हैं महिलाएं
English: women empowerment theatre festival held
Hindi: संभार्य थियेटर फेस्टिवल में दिखा महिला सशक्तिकरण
English: women empowerment.
Hindi: महिलाओं का सशक्तिकरण किया गया.
English: women entrepreneurs enterprises
Hindi: महिला उद्यमियों के उद्यम
English: women expelled from the house for giving birth to a girl
Hindi: लड़की पैदा होने पर महिला को निकाला घर से
English: women has a menstruation cycle on twenty eighth day
Hindi: महिलाओं में मासिकधर्म चक्र अट्ठाइसवें दिन होता है