Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people died in the fire.
Hindi: आग में कई लोगों की मौत हो गई।
English: Many people died today.
Hindi: बहुत लोग मरे आज।
English: Many people do and if you are one of them, read on.
Hindi: ऐसा बहुत से लोग करते हैं और अगर आप भी ऐसा करते हैं तो यह जरूर पढ़ें.
English: Many people do and if you're certainly one of them, read on.
Hindi: ऐसा बहुत से लोग करते हैं और अगर आप भी ऐसा करते हैं तो यह जरूर पढ़ें.
English: Many people do and if you're one among them, read on.
Hindi: ऐसा बहुत से लोग करते हैं और अगर आप भी ऐसा करते हैं तो यह जरूर पढ़ें.
English: Many people do believe that this dream is a positive sign.
Hindi: कई लोग इस सपने को सौभाग्य का संकेत मानते हैं।
English: Many people do feel the same.
Hindi: बहुत सारे लोग उसी तरह महसूस करते हैं।
English: Many people do not agree with you.
Hindi: यहां कई लोग आपसे सहमत नहीं हैं।
English: Many people do not believe in astrology.
Hindi: हममें से कई लोग ज्योतिष शास्त्र में विश्वास नहीं करते।
English: Many people do not believe in climate change.
Hindi: बहुत से लोगों को जलवायु परिवर्तन पर विश्वास नहीं है.
English: Many people do not carry
Hindi: चलते नहीं कई लोग
English: Many people do not consider Dalits, tribals and Muslims as human beings ..
Hindi: कई भारतीय दलित, मुसलमान और आदिवासियों को इंसान नहीं समझते
English: Many people do not drive
Hindi: चलते नहीं कई लोग
English: Many people do not even have food to eat each day.
Hindi: आज भी कई लोगों को हर दिन खाना नसीब नहीं होता है.
English: Many people do not even know this story.
Hindi: बहुतों को यह कहानी भी नहीं पता है.
English: Many people do not even suspect that there are special icons emoticons on the keyboard, which are very simple to put on all keyboards, including those shortened in laptops.
Hindi: कई लोगों को यह भी संदेह नहीं है कि कीबोर्ड पर विशेष चिह्न इमोटिकॉन्स हैं, जो सभी कीबोर्ड पर डालने के लिए बहुत सरल हैं, जिनमें लैपटॉप में छोटा भी शामिल है।
English: Many people do not experience any symptoms until the condition is advanced.
Hindi: कई लोग लक्षणों का अनुभव नहीं करते हैं जब तक कि उनकी स्थिति उन्नत न हो।
English: Many people do not feel any pain at all during the procedure.
Hindi: बहुत से लोगों को इस प्रक्रिया के दौरान बिल्कुल दर्द नहीं होता है।
English: Many people do not feel any pain at all during this procedure.
Hindi: बहुत से लोगों को इस प्रक्रिया के दौरान बिल्कुल दर्द नहीं होता है।
English: Many people do not get enough sleep and are unhappy with the quality of their sleep.
Hindi: बहुत से लोग पर्याप्त नींद नहीं लेते हैं और उनकी नींद की गुणवत्ता से नाखुश हैं।
English: Many people do not get enough sleep or have poor quality sleep.
Hindi: बहुत से लोग पर्याप्त नींद नहीं लेते हैं और उनकी नींद की गुणवत्ता से नाखुश हैं।
English: Many people do not have a great idea of
Hindi: काफी सारे लोगों को इस बात का आइडिया नही हैं की
English: Many people do not have adequate housing to live.
Hindi: कई लोगों को रहने के लिए घर नहीं है।
English: Many people do not have complete information about OPD, so through this article, we will tell you all kinds of information related to OPD.
Hindi: कई लोगों को ओपीडी के बारे में पूरी जानकारी नहीं होती है इसलिए इस आर्टिकल के जरिए आपको ओपीडी से संबंधित सभी प्रकार की जानकारियां को बताएंगे
English: Many people do not have family living nearby.
Hindi: बहुत से परिवारों के पास रहने को घर नहीं है।
English: Many people do not have homes to live in.
Hindi: कई लोगों को रहने के लिए घर नहीं है।
English: Many people do not have much time to do these exercises.
Hindi: कई लोगों के पास इन एक्सरसाइज को करने का अधिक समय नहीं होता है।
English: Many people do not have the ability to travel.
Hindi: बहुत से लोगों को यात्रा करने का मौका नहीं है।
English: Many people do not have the background
Hindi: नींव कई लोगों के पास नहीं है
English: Many people do not know about bitcoins.
Hindi: बहुत से लोग बिटकॉइन के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं।
English: Many people do not know about that plan.
Hindi: कई लोग नहीं जानते है इस योजना के बारे में
English: Many people do not know it is here.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह वहां है।
English: Many people do not know it is there.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह वहां है।
English: Many people do not know me.
Hindi: कई लोग मुझे नहीं जानते हैं।
English: Many people do not know that it is also the owner of a production company named Ajay Devgan Films.
Hindi: बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि वह अजय देवगन फिल्म्स नाम की एक प्रोडक्शन कंपनी के मालिक भी हैं।
English: Many people do not know the correct use
Hindi: लोगों को सही इस्तेमाल की जानकारी नहीं
English: Many people do not know the properties of nuts.
Hindi: बहुत लोग खजूर के गुणों को नहीं जानते हैं।
English: Many people do not know themselves well.
Hindi: बहुत से लोग बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।
English: Many people do not know what these two words mean.
Hindi: बहुतों को उसके इन शब्दों का अर्थ नहीं पता है।
English: Many people do not know where it is.
Hindi: यहां कई लोग नहीं जानते कि कौन कहां है।
English: Many people do not like taking medication.
Hindi: बहुत सारे लोगों को मेडिटेशन करना पसंद नहीं आता।
English: Many people do not like the design inside the car.
Hindi: बहुत से लोग कार के अंदर डिजाइन पसंद नहीं करते हैं।
English: Many people do not like the scent of beard oil.
Hindi: कई लोगों को बियर्ड ऑयल की वुडी खुशबू पसंद नहीं आती है।
English: Many people do not realize that Amazon Prime Video is more than an on-demand streaming service; you can also use the app to watch free live TV and subscribe to premium TV channels.
Hindi: बहुत से लोगों को यह एहसास नहीं है कि अमेज़न प्राइम वीडियो एक ऑन-डिमांड स्ट्रीमिंग सेवा से अधिक है; आप मुफ्त लाइव टीवी देखने और प्रीमियम टीवी चैनलों की सदस्यता लेने के लिए भी ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
English: Many people do not realize that the history of
Hindi: कई लोगों को यह कहानी मालूम नहीं कि
English: Many people do not realize that they are sick
Hindi: कई लोगों को लगता ही नहीं कि वो बीमार हैं
English: Many people do not realize that they have cervical endometriosis because it usually causes no symptoms.
Hindi: बहुत से लोग महसूस नहीं करते हैं कि उन्हें गर्भाशय ग्रीवा एंडोमेट्रियोसिस है क्योंकि यह आमतौर पर कोई लक्षण नहीं होता है।
English: Many people do not realize the different kinds of organizing done by a mobilizer, for different purposes.
Hindi: कई लोगों को संयोजक द्वारा विभिन्न उद्देश्य के लिए विभिन्न प्रकार के आयोजन का एहसास नहीं होता है,
English: Many people do not realize the different kinds of organizing, for different purposes, done by a mobilizer.
Hindi: कई लोगों को संयोजक द्वारा विभिन्न उद्देश्य के लिए विभिन्न प्रकार के आयोजन का एहसास नहीं होता है,
English: Many people do not realize they are watching the effect Soap Opera and would like more of the picture quality of their TV if they deactivated it.
Hindi: बहुत से लोग महसूस नहीं करते कि वे देख रहे हैं साबुन ओपेरा प्रभाव और अगर वे इसे बंद कर देते हैं तो उनके टीवी की तस्वीर की गुणवत्ता बेहतर हो सकती है।
English: Many people do not realize two things
Hindi: कई लोगों ने 2 चीजों पर ध्यान नहीं दियाः
English: Many people do not run
Hindi: चलते नहीं कई लोग
English: Many people do not understand why this happens.
Hindi: वहीं कई लोगों को समझ में नहीं आ रहा है कि आखिर ऐसा हो क्यों रहा है।
English: Many people do not use this credit card.
Hindi: की बहुत सरे व्यक्ति इस कार्ड का इस्तेमाल सही से नही करते है।
English: Many people do not vote in the elections.
Hindi: काफी लोग चुनाव में वोट नहीं डालने आते हैं।
English: Many people do not want to rely on central air conditioning systems because they use complex chemical and mechanical processes to cool your rooms.
Hindi: बहुत से लोग केंद्रीय एयर कंडीशनिंग सिस्टम पर भरोसा नहीं करना चाहते हैं क्योंकि वे आपके कमरे को ठंडा करने के लिए जटिल रासायनिक और यांत्रिक प्रक्रियाओं का उपयोग करते हैं।
English: Many people do not want to think about dementia, especially if their lives have not yet been touched by it.
Hindi: बहुत से लोग मनोभ्रंश के बारे में सोचना नहीं चाहते हैं, खासकर अगर उनके जीवन को अभी तक इसके द्वारा नहीं छुआ गया है।
English: Many people do not
Hindi: कितने लोग नहीं करतेः
English: Many people do plantations to get rid of financial problems.
Hindi: आर्थिक समस्या से निजात पाने के लिए बहुत से लोग वृक्षारोपण करते हैं.
English: Many people do something not because it really is necessary, but only because it will help them to rise above others.
Hindi: बहुत से लोग कुछ नहीं करते हैं क्योंकि यह वास्तव में जरूरी है, लेकिन केवल इसलिए कि इससे उन्हें दूसरों के ऊपर उठने में मदद मिलेगी।
English: Many people do that and it's really helpful.
Hindi: ज्यादातर लोग ऐसा ही करते हैं, ऐसा करना बहुत ही फायदेमंद होता है.
English: Many people do this as a part-time job.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many people do this as part-time work.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many people do this instinctively, such as rubbing the back of the neck or pinching the top of the nose when they feel stressed.
Hindi: बहुत से लोग इसे सहज रूप से करते हैं, जैसे गर्दन के पिछले भाग को रगड़ना या तनाव महसूस होने पर नाक के ऊपर की तरफ पिन करना।
English: Many people do this, and find it extremely helpful.
Hindi: ज्यादातर लोग ऐसा ही करते हैं, ऐसा करना बहुत ही फायदेमंद होता है.
English: Many people do, I think, but we don't.
Hindi: करते हैं बहुत लोग मगर हम नहीं करते
English: Many people don't ask these questions.
Hindi: पर्याप्त लोग इन प्रश्नों को नहीं पूछ रहे हैं।
English: Many people don't believe in Climate Change.
Hindi: बहुत से लोगों को जलवायु परिवर्तन पर विश्वास नहीं है.
English: Many people don't believe in them, and there are those who term it differently, like a twin flame.
Hindi: बहुत से लोग उन पर विश्वास नहीं करते हैं, और ऐसे लोग हैं जो इसे अलग तरह से कहते हैं, जैसे एक जुड़वां लौ।
English: Many people don't even bother,
Hindi: बहुत लोगों को नसीब नहीं होता,
English: Many people don't even know it is there.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह वहां है।
English: Many people don't even know the name.
Hindi: कई लोग तो नाम भी नही जानते.
English: Many people don't find
Hindi: बहुत लोग नहीं ढूंढ पाते
English: Many people don't focus,
Hindi: बहुत लोगों को नसीब नहीं होता,
English: Many people don't get enough sleep, and sleep deprivation is a real drag on your happiness and health.
Hindi: बहुत से लोगों को पर्याप्त नींद नहीं मिलती है, और सोने की कमी आपकी खुशी और स्वास्थ्य पर एक वास्तविक खींचें है।
English: Many people don't get enough sleep, as well as sleep deprivation is a real drag on a person's happiness and health.
Hindi: बहुत से लोगों को पर्याप्त नींद नहीं मिलती है, और सोने की कमी आपकी खुशी और स्वास्थ्य पर एक वास्तविक खींचें है।
English: Many people don't give it much thought, but over-training is a common problem - and can lead to sleep difficulties.
Hindi: यह आपको सुनने के लिए आश्चर्यचकित हो सकता है, लेकिन बहुत ज्यादा व्यायाम नींद के लिए समस्या पैदा कर सकता है बहुत से लोग इसे ज्यादा सोचा नहीं देते, लेकिन अति-प्रशिक्षण एक आम समस्या है-और कठिनाइयों को सो सकते हैं।
English: Many people don't go online to gamble for a lot of reasons.
Hindi: ज्यादातर लोग कई कारणों से जुआ खेलने के लिए ऑनलाइन नहीं जाते हैं।
English: Many people don't go online to gamble for several reasons.
Hindi: ज्यादातर लोग कई कारणों से जुआ खेलने के लिए ऑनलाइन नहीं जाते हैं।
English: Many people don't have a friend or family member who can accompany them to appointments and translate.
Hindi: बहुत से लोगों का कोई मित्र या परिवार का सदस्य नहीं होता है जो उनके साथ अपॉइंटमेंट और अनुवाद कर सकता है।
English: Many people don't know about Diwali.
Hindi: बहुत से लोगो को दिवाली की कथा के बारे में जानकारी नहीं है.
English: Many people don't know about him.
Hindi: बहुत से लोग उसके बारे में नहीं जानते हैं।
English: Many people don't know about us though.
Hindi: कई लोगों को हमारे बारे में नहीं मालूम
English: Many people don't know enough about a subject to teach it, but the fact is that there's no need to be a professional to create and sell an online course.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many people don't know how the funding for these projects works.
Hindi: कई लोग जानते हैं कि इन फंडों को काम करने का तरीका नहीं पता है।
English: Many people don't know me.
Hindi: कई लोग मुझे नहीं जानते हैं।
English: Many people don't know the exact date of birth and place of birth of their parents.
Hindi: बहुत से लोगों को अपने जन्म का सही समय एवं दिन नहीं ज्ञात होता है।
English: Many people don't know they have diabetes
Hindi: लोगों को नहीं पता उन्हें डायबिटीज है
English: Many people don't know where it is.
Hindi: यहां कई लोग नहीं जानते कि कौन कहां है।
English: Many people don't like autumn but we are sure that the following game could change their opinion.
Hindi: शरद ऋतु कई लोग पसंद नहीं लेकिन हम सुनिश्चित करें कि निम्न खेल उनकी राय बदल सकते हैं।
English: Many people don't like autumn but we are sure that the following game could change their...
Hindi: शरद ऋतु कई लोग पसंद नहीं लेकिन हम सुनिश्चित करें कि निम्न खेल उनकी राय बदल सकते हैं।
English: Many people don't like liver, because for them it is too bitter.
Hindi: कई लोगों को पसंद नहीं है जिगर, क्योंकि उनके लिए यह बहुत कड़वा है ।
English: Many people don't make New Years Resolutions, because they find themselves making the same resolutions every year.
Hindi: बहुत से लोग नए साल के संकल्प नहीं करते हैं, क्योंकि वे खुद को हर साल समान संकल्प बनाते हैं।
English: Many people don't own their home.
Hindi: बहुतों को अपना घर नहीं मिलता।
English: Many people don't realise how many thousands of different varieties of fruit there really are in the world besides the standard ones committed to the larger displays in the big supermarkets.
Hindi: कई लोगों को एहसास नहीं है कि दुनिया में फल की विभिन्न किस्मों के हजारों हजारों बड़े सुपरमार्केट में बड़े डिस्प्ले के लिए प्रतिबद्ध मानक लोगों के अलावा वास्तव में हैं।
English: Many people don't realise that the story
Hindi: कई लोगों को यह कहानी मालूम नहीं कि
English: Many people don't realize how many types of cancer can be caused by HPV.
Hindi: बहुत से लोग महसूस करते हैं कि एचपीवी के कारण कितने प्रकार के कैंसर हो सकते हैं।
English: Many people don't realize that this is possible.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह संभव है।
English: Many people don't realize they're watching the Soap Opera Effect and might like their TV's picture quality better if they turned it off.
Hindi: बहुत से लोग महसूस नहीं करते कि वे देख रहे हैं साबुन ओपेरा प्रभाव और अगर वे इसे बंद कर देते हैं तो उनके टीवी की तस्वीर की गुणवत्ता बेहतर हो सकती है।
English: Many people don't really care about how their desktop is set up.
Hindi: बहुत से लोग वास्तव में परवाह नहीं करते कि उनका डेस्कटॉप कैसे स्थापित किया जाता है।
English: Many people don't recommend this, but actually I think this is the best way to show your confidence.
Hindi: इतने सारे लोग इसके खिलाफ सलाह देंगे लेकिन मुझे वास्तव में लगता है कि यह आपके आत्मविश्वास को दिखाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Many people don't remember exactly when they started their last menstrual period - that's OK.
Hindi: बहुत से लोग अपने अंतिम मासिक धर्म की सही तारीख को याद नहीं रख सकते - यह पूरी तरह से ठीक है।
English: Many people don't see it as a problem.
Hindi: कई लोग इसे एक समस्या के रूप में नहीं देखते हैं।
English: Many people don't think they know enough about a topic to teach it, but the truth is, you don't have to be an expert to create and sell an online course.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many people don't think they know enough of a topic to teach it, but the truth is, now you don't have to be an expert to create and sell an online course.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many people don't think they know enough of a topic to teach it, but the truth is, you don't have to be an expert to create and sell an online course.
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं लगता कि वे इसे पढ़ाने के लिए किसी विषय के बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने और बेचने के लिए आपको विशेषज्ञ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many people don't understand Twitter.
Hindi: कई लोगों को तो ट्वीट ही समझ नहीं आया.
English: Many people don't understand how he does it.
Hindi: बहुत से लोग समझ नहीं सकते कि वे इसे कैसे करते हैं?
English: Many people don't understand that some children are
Hindi: कई बच्चों को कुछ समझ नहीं आ रहा है
English: Many people don't want to be vaccinated
Hindi: बहुत से लोग टीकाकरण नहीं करवाना चाहते हैं
English: Many people don't want to get vaccinated.
Hindi: बहुत से लोग टीकाकरण नहीं चाहते हैं
English: Many people don't wear shoes.
Hindi: बहुत से लोग नहीं पहनते।
English: Many people don't
Hindi: कितने लोग नहीं करतेः
English: Many people dream of a trip abroad and, of course, want a fascinating spectacle of experiences.
Hindi: कई लोग विदेश यात्रा का सपना देखते हैं और स्वाभाविक रूप से अनुभवों के आकर्षक तमाशा की कामना करते हैं।
English: Many people dream of becoming independently wealthy over the course of a lifetime.
Hindi: बहुत से लोग बनने का सपना स्वतंत्र रूप से अमीरएक जीवन भर के पाठ्यक्रम पर।
English: Many people dream of living and working abroad.
Hindi: विदेशों में बसने या नौकरी पाने का सपना कई लोग देखते रहते हैं।
English: Many people dream of putting a beautiful small sofa in the kitchen, and those who want to enjoy food in a comfortable and cozy atmosphere are solved.
Hindi: बहुत से लोग रसोई में एक सुंदर छोटा सोफा लगाने का सपना देखते हैं, और जो लोग आरामदायक और आरामदायक वातावरण में भोजन का आनंद लेना चाहते हैं वे हल हो जाते हैं।
English: Many people dream of spending their free time away from the bustle of the city in their own country house, around which a beautiful garden is laid out, where you can relax both body and soul.
Hindi: कई लोग अपने देश के घर में शहर की हलचल से दूर अपना खाली समय बिताने का सपना देखते हैं, जिसके चारों ओर एक सुंदर बगीचा है जहां आप अपने शरीर और आत्मा के साथ आराम कर सकते हैं।
English: Many people dream of such an accomplishment... but somehow never get to it.
Hindi: बहुत सारे लोग इस तरह के साहस पर उतरने का सपना देखते हैं लेकिन कभी भी इसके आसपास नहीं जाते हैं।
English: Many people dream since childhood that they will grow up to become heroes or heroines and make their mark in the film industry.
Hindi: बहुत से लोग बचपन से ही यह सपना देखते है की वह बड़े होकर हीरो या हीरोइन बनेंगे और फिल्म इंडस्ट्री में अपनी पहचान बनाएँगे।
English: Many people dream...
Hindi: कई लोगों का सपना होता...
English: Many people during this.
Hindi: इस दौरान कई लोग
English: Many people eat healthy food.
Hindi: बहुत से लोग अच्छा खाना तो खा रहे हैं।
English: Many people eat healthy foods.
Hindi: बहुत से लोग अच्छा खाना तो खा रहे हैं।
English: Many people eat something late at night.
Hindi: बहुत से लोग देर रात में कुछ ना कुछ खाते रहते हैं.
English: Many people enjoy eating tilapia, which is low in fat and a good source of protein.
Hindi: बहुत से लोग तिलापिया खाने का आनंद लेते हैं, जो वसा में कम और प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत है।
English: Many people enjoy having a drink or a cup of coffee on their own once in awhile.
Hindi: बहुत से लोग थोड़ी देर में एक बार पेय या एक कप कॉफी का आनंद लेते हैं.
English: Many people enjoy it as an alternative to green or black tea.
Hindi: कई लोग इसे हरी या काली चाय के विकल्प के रूप में लेते हैं।
English: Many people enjoy this post.
Hindi: लोग इस पोस्ट को काफी पसंद कर रहे हैं।
English: Many people escaped this land.
Hindi: इस देश से बहुत से लोग पलायन कर चुके हैं।
English: Many people even say that after all, who has asked you to sing a song.
Hindi: कई लोग तो यहां तक कहते हैं कि आखिर आपको किस ने कहा है गाना गाने के लिए।
English: Many people expect electric vehicles to be fixtures in a future world that relies on renewable energy.
Hindi: बहुत से लोग उम्मीद करते हैं कि इलेक्ट्रिक वाहन भविष्य की दुनिया में जुड़नार होंगे जो अक्षय ऊर्जा पर निर्भर करते हैं।
English: Many people expect electric vehicles to be inventory in a future world that depends on renewable energy.
Hindi: बहुत से लोग उम्मीद करते हैं कि इलेक्ट्रिक वाहन भविष्य की दुनिया में जुड़नार होंगे जो अक्षय ऊर्जा पर निर्भर करते हैं।
English: Many people expect electric vehicles to be part of a future world that relies on renewable energy.
Hindi: बहुत से लोग उम्मीद करते हैं कि इलेक्ट्रिक वाहन भविष्य की दुनिया में जुड़नार होंगे जो अक्षय ऊर्जा पर निर्भर करते हैं।
English: Many people expect electric vehicles to become a fixture in a future world that relies on renewable energies.
Hindi: बहुत से लोग उम्मीद करते हैं कि इलेक्ट्रिक वाहन भविष्य की दुनिया में जुड़नार होंगे जो अक्षय ऊर्जा पर निर्भर करते हैं।
English: Many people expect electric vehicles to become an integral part of a renewable energy future.
Hindi: बहुत से लोग उम्मीद करते हैं कि इलेक्ट्रिक वाहन भविष्य की दुनिया में जुड़नार होंगे जो अक्षय ऊर्जा पर निर्भर करते हैं।
English: Many people experience different types of IBS as time goes by.
Hindi: समय बीतने के साथ कई लोग विभिन्न प्रकार के आईबीएस का अनुभव करते हैं।
English: Many people experience it.
Hindi: बहुत से लोग इसका अनुभव कर रहे हैं।
English: Many people experience similar discomfort in stressful situations, but in order to diagnose anxiety-depressive syndrome, a patient must have several symptoms in the aggregate, which are observed for several weeks or months.
Hindi: बहुत से लोग तनावपूर्ण स्थितियों में इसी तरह की असुविधा का अनुभव करते हैं, लेकिन चिंता-अवसादग्रस्तता सिंड्रोम का निदान करने के लिए, रोगी को कुल में कई लक्षण होने चाहिए, जो कई हफ्तों या महीनों तक देखे जाते हैं।
English: Many people experience these feelings in a relationship.
Hindi: बहुत से आदमी रिश्तों में ये अनुभव करते हैं।
English: Many people experience this feeling in many of their relationships.
Hindi: बहुत से आदमी रिश्तों में ये अनुभव करते हैं।
English: Many people experiencing a difficulty
Hindi: मुश्किल में फंसे कई लोग
English: Many people expressed opposition to
Hindi: कई लोगों ने किया विरोध
English: Many people expressed their condolences on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर कई लोगों ने शोक़ व्यक्त किया.
English: Many people fail because they conclude that fundamentals do not apply in their case.
Hindi: बहुत से लोग असफल इसलिये होते हैं क्योंकि वे यह निष्कर्ष निकाल लेते हैं कि आधारभूत नियम उनके मामले में लागू नहीं होते।
English: Many people fail to concentrate properly, and due to this, they have to face many problems.
Hindi: ठीक से ध्यान केंद्रित करने में कई लोग नाकाम रहते हैं और इस वजह से उन्हें बहुत सी समस्याओं का सामना भी करना पड़ता है।
English: Many people failed to reach success because of not having enough information and knowledge.
Hindi: पर्याप्त जानकारी और ज्ञान नहीं होने के कारण कई लोग सफलता तक पहुँचने में असफल रहे।
English: Many people fall into a state of depression and denial.
Hindi: बहुत से लोग उदासी और डिप्रेशन में डूबे रहते हैं।
English: Many people fantasize about this, but they don't really do anything more than use a hand.
Hindi: बहुत से लोग इस बारे में कल्पना करते हैं, लेकिन वे वास्तव में एक हाथ का उपयोग करने से ज्यादा कुछ नहीं करते हैं।
English: Many people fast for the nine days, while some only fast for the first and last or last two days.
Hindi: कुछ लोग पूरे 9 दिनों का उपवास करते हैं तो कुछ केवल पहले और आखिरी दिन का ही व्रत रखते हैं।
English: Many people feel alone in a crowd.
Hindi: कई भीड़ में अकेले है ।
English: Many people feel it is common for
Hindi: बहुत से लोगों को यह सामान्य लगता होगा
English: Many people feel it.
Hindi: कई लोग इसे महसूस करते हैं।
English: Many people feel more tired and less hopeful during the winter months, even when they're not depressed.
Hindi: सर्दी के महीनों में बहुत से लोगों को और अधिक थका हुआ और कम उम्मीद है, भले ही वे उदास न हों।
English: Many people feel nauseated and may vomit after waking up from anesthesia.
Hindi: कई लोग मतली महसूस करते हैं और संज्ञाहरण से जागने के बाद उल्टी कर सकते हैं।
English: Many people feel pressured to pass the real estate agent test, but their focus may be on the problem's wrong ending.
Hindi: कई लोग रियल एस्टेट एजेंट टेस्ट पास करने पर जोर देते हैं, लेकिन उनका ध्यान समस्या के गलत अंत पर हो सकता है।
English: Many people feel self-conscious about eating out or going for a drink on their own, but it's increasingly common, especially in the cities.
Hindi: बहुत से लोग खुद को खाने या एक पेय के लिए जा रहे के बारे में आत्म-जागरूक महसूस करते हैं, लेकिन यह तेजी से आम है, खासकर शहरों में।