Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the earliest challenge coins was minted by Colonel "Buffalo Bill" Quinn, 17th Infantry Regiment, who had them made for his men during the Korean War.
Hindi: सबसे शुरुआती चुनौती वाले सिक्कों में से एक को कर्नल "बफ़ेलो बिल" क्विन, 17 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट द्वारा ढाला गया था, जिन्होंने उन्हें कोरियाई युद्ध के दौरान अपने आदमियों के लिए बनाया था।
English: One of the earliest challenge coins was minted by Colonel Buffalo Bill" Quinn, 17th Infantry Regiment, who had them made for his men during the Korean War.
Hindi: सबसे शुरुआती चुनौती वाले सिक्कों में से एक को कर्नल "बफ़ेलो बिल" क्विन, 17 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट द्वारा ढाला गया था, जिन्होंने उन्हें कोरियाई युद्ध के दौरान अपने आदमियों के लिए बनाया था।
English: One of the earliest comic strips that I remember seeing in the newspapers, alongside Garfield and Peanuts was a simple single panel called "Love is.
Hindi: सबसे शुरुआती कॉमिक स्ट्रिप्स में से एक जो मुझे अखबारों में देखकर याद है, गारफील्ड और मूंगफली के साथ एक साधारण एकल पैनल था जिसका नाम था 'लव इज।
English: One of the earliest comic strips that I remember seeing in the newspapers, alongside Garfield and Peanuts was a simple single panel called "Love is."
Hindi: सबसे शुरुआती कॉमिक स्ट्रिप्स में से एक जो मुझे अखबारों में देखकर याद है, गारफील्ड और मूंगफली के साथ एक साधारण एकल पैनल था जिसका नाम था 'लव इज।
English: One of the earliest formal challenge coins was minted by Colonel "Buffalo Bill" Quinn, 17th Infantry Regiment, who had them made for his men during the Korean War.
Hindi: सबसे शुरुआती चुनौती वाले सिक्कों में से एक को कर्नल "बफ़ेलो बिल" क्विन, 17 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट द्वारा ढाला गया था, जिन्होंने उन्हें कोरियाई युद्ध के दौरान अपने आदमियों के लिए बनाया था।
English: One of the elite units of his crusader army was called the "Viking SS Division."
Hindi: उनकी क्रूसेडर सेना की कुलीन इकाइयों में से एक को "वाइकिंग एसएस डिवीजन" कहा जाता था।
English: One of the famous sayings of Dr. Sarvepalli Radhakrishnan is "The true teachers are those who help us think for ourselves."
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने कहा था; "सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें स्वयं के लिए सोचने में सहायता करते हैं।
English: One of the fans wrote, "Get well soon boy..... we all know that know that you strong enough to come out of this very fast...therefore, wishing you a super speedy recovery " - sic.
Hindi: एक सोशल मीडिया यूजर ने लिखा, 'जल्दी ठीक हो जाओ..... हम सभी जानते हैं कि आप इस बहुत तेजी से बाहर आने के लिए काफी मजबूत हैं ... इसलिए, हम आपके जल्दी ठीक होने की कामना करते हैं।
English: One of the fans wrote, "Soo good."
Hindi: एक फैन ने लिखा "वाह अच्छा है।
English: One of the first challenge coins was coined by Colonel "Buffalo Bill" Quinn, 17th Infantry Regiment, who made them for his men during the Korean War.
Hindi: सबसे शुरुआती चुनौती वाले सिक्कों में से एक को कर्नल "बफ़ेलो बिल" क्विन, 17 वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट द्वारा ढाला गया था, जिन्होंने उन्हें कोरियाई युद्ध के दौरान अपने आदमियों के लिए बनाया था।
English: One of the first combatant "Crocodiles."
Hindi: पहली लड़ाई "क्रोकोडाइल्स" में से एक।
English: One of the flows has reached the sea and created around 40 hectares of new land while a second flow is expected to reach the ocean "in a matter of hours."
Hindi: एक प्रवाह समुद्र तक पहुंच गया है और लगभग 40 हेक्टेयर नई भूमि का निर्माण किया है जबकि दूसरा प्रवाह की कुछ ही घंटों में समुद्र तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: One of the founders of UCL University College London, philosopher Jeremy Bentham bequeathed his fully clothed skeleton so that he could be posthumously present at board meetings of the University College Hospital governors, where he was duly recorded as "present, but not voting."
Hindi: यूसीएल यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के संस्थापकों में से एक, दार्शनिक जेरेमी बेंथम ने अपने पूरी तरह से पहने हुए कंकाल को त्याग दिया ताकि वह विश्वविद्यालय कॉलेज अस्पताल के गवर्नर्स की बोर्ड मीटिंग में मरणोपरांत उपस्थित हो सकें, जहां उन्हें विधिवत "उपस्थित, लेकिन वोटिंग" के रूप में दर्ज नहीं किया गया था।
English: One of the government sources told the publication "Active solicitation would not be permitted... Details of the bill are being finalised."
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने कहा, "सक्रिय आग्रह की अनुमति नहीं दी जाएगी... विधेयक के विवरण को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: One of the greatest Russian writers, Leo Tolstoy, once said that, "One of the first conditions of happiness is that the link between Man and Nature shall not be broken."
Hindi: महान रूसी दार्शनिक और लेखक लियो टॉलस्टॉय ने कहा था," खुश रहने की पहली शर्त यह है कि आदमी और प्रकृति के बीच की कड़ी टूटनी नही चाहिए।
English: One of the greatest casualties of the "connected" world is that many parents have lost the ability to connect with their kids.
Hindi: """जुड़े"" दुनिया की सबसे बड़ी हताहतों में से एक यह है कि कई माता-पिता अपने बच्चों के साथ जुड़ने की क्षमता खो चुके हैं।"
English: One of the greatest challenges facing any public relations professional is dealing with a negative situation that has attracted the interest of a TV "news magazine."
Hindi: किसी भी जनसंपर्क पेशेवर के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक नकारात्मक स्थिति से निपटना है जिसने टीवी "समाचार पत्रिका" के हित को आकर्षित किया है।
English: One of the greatest female athletes of all-time, American Jackie Joyner-Kersee says "Age is no barrier.
Hindi: महान एथलीट जैकी जॉयनर-करसी कहते हैं, 'आयु कोई बाधा नहीं है।
English: One of the greatest push present ideas is to hang a banner or a lawn sign that says "our princess has just arrived" or "it's a boy!"
Hindi: सबसे बड़ा धक्का वर्तमान विचारों में से एक बैनर या एक लॉन साइन को लटका देना है जो कहता है कि "हमारी राजकुमारी अभी-अभी आई है" या यह एक लड़का है!
English: One of the greatest takeaways from your extensive travelling is the ability to say "hello," "thank you," and "more beer please" in at least ten different languages.
Hindi: आपकी व्यापक यात्रा से सबसे बड़ी निकासी में से एक कम से कम दस अलग-अलग भाषाओं में "हैलो," "धन्यवाद" और "अधिक बीयर कृपया" कहने की क्षमता है।
English: One of the group's most memorable songs is "The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel," a seven-minute solo exhibition of Grandmaster Flash's prowess behind the tables that puts his wizardry on full display.
Hindi: यादगार गीत 'द एडवेंचर्स ऑफ ग्रैंडमास्टर फ्लैश ऑन द व्हील्स ऑफ स्टील' है, जो टेबल के पीछे ग्रैंडमास्टर फ्लैश के कौशल की सात मिनट की एकल प्रदर्शनी है जो उनकी जादूगरी को पूर्ण प्रदर्शन पर रखता है।
English: One of the guys put his gun to my head."
Hindi: एक ने तो मेरे सिर पर बंदूक ही तान दी"।
English: One of the head researchers said, "I agree that the findings also enhance the strength of the argument for vaccination but I don't think it's going to change vaccination rates, because those decisions are irrational" .
Hindi: प्रमुख शोधकर्ताओं में से एक ने कहा, 'मैं मानता हूं कि निष्कर्ष टीकाकरण के लिए तर्क की ताकत भी बढ़ाते हैं लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह टीकाकरण दरों को बदलने जा रहा है, क्योंकि वे निर्णय तर्कहीन हैं' ९ ।
English: One of the head researchers said, "I agree that the findings also enhance the strength of the argument for vaccination but I don't think it's going to change vaccination rates, because those decisions are irrational" 9 .
Hindi: प्रमुख शोधकर्ताओं में से एक ने कहा, 'मैं मानता हूं कि निष्कर्ष टीकाकरण के लिए तर्क की ताकत भी बढ़ाते हैं लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह टीकाकरण दरों को बदलने जा रहा है, क्योंकि वे निर्णय तर्कहीन हैं' ९ ।
English: One of the historical memorials is the "Stalin Line."
Hindi: ऐतिहासिक स्मारकों में से एक "स्टालिन लाइन" है।
English: One of the ideas he had was, in the words of biographer Shawn Levy, "about a lonely man wandering New York City with guns and dreaming of an assassination."
Hindi: उनके विचारों में से एक था, जीवनी लेखक शॉन लेवी के शब्दों में, 'एक अकेला आदमी जो बंदूकों के साथ न्यूयॉर्क शहर में घूम रहा था और एक हत्या का सपना देख रहा था।
English: One of the important aspects of building CORE was to keep in mind the endless possibilities of the word "freedom."
Hindi: कोर के निर्माण का एक महत्वपूर्ण पहलू "स्वतंत्रता" शब्द की अंतहीन संभावनाओं को ध्यान में रखना था।
English: One of the important aspects of the decision to revoke Article 370, Javadekar said, is that "Pakistan knocked several doors including that of the United Nations, but the entire world stood with India."
Hindi: जावेड़कर ने कहा कि आर्टिकल 370 को रद्द करने के फैसले का एक महत्वपूर्ण पहलू यह है कि पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र संघ सहित कई दरवाजे खटखटाए, लेकिन पूरी दुनिया भारत के साथ खड़ी रही।
English: One of the individuals cited above described the Indian candidate's election to the chief committee because the "result of an intense and well-coordinated election campaign across the world."
Hindi: ऊपर बताए गए लोगों में से एक ने भारतीय उम्मीदवार के कार्यकारी समिति के चुनाव को "दुनिया भर में एक गहन और अच्छी तरह से समन्वित चुनाव अभियान का परिणाम" बताया।
English: One of the jury members, former West Indies pacer Ian Bishop, said, "As with any team selection there will be varying opinions, and robust discussion on the final composition of the squad.
Hindi: जूरी सदस्यों में से एक, वेस्ट इंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज इयान बिशप ने कहाः "जैसा कि किसी भी टीम के चयन के साथ अलग-अलग राय होगी, और टीम की अंतिम संरचना पर मजबूत चर्चा होगी।
English: One of the jury members, former West Indies pacer Ian Bishop, said "As with any team selection there will be varying opinions, and robust discussion on the final composition of the squad.
Hindi: जूरी सदस्यों में से एक, वेस्ट इंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज इयान बिशप ने कहाः "जैसा कि किसी भी टीम के चयन के साथ अलग-अलग राय होगी, और टीम की अंतिम संरचना पर मजबूत चर्चा होगी।
English: One of the jury members, former West Indies pacer Ian Bishop, said "As with any team selection, there will be varying opinions and robust discussion on the final composition of the squad.
Hindi: जूरी सदस्यों में से एक, वेस्ट इंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज इयान बिशप ने कहाः "जैसा कि किसी भी टीम के चयन के साथ अलग-अलग राय होगी, और टीम की अंतिम संरचना पर मजबूत चर्चा होगी।
English: One of the key features of the proposed mechanism is that those disclosing their black money will receive "immunity from all laws including under foreign exchange, black money laws and taxation laws," stated the group's report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसकी एक प्रमुख विशेषता यह है कि अपने काले धन का खुलासा करने वालों को 'विदेशी मुद्रा, काले धन कानूनों और कराधान कानूनों सहित सभी कानूनों से छूट प्राप्त होगी।
English: One of the key points of the "Strategy of the Navy-2035" is both the expansion of military-technical cooperation with Western countries and allies in the region in particular, the emphasis is on active interaction with the Turkish Navy, and the strengthening of sea trade and industrial capabilities of the former republics of the USSR.
Hindi: """नेवी -2035 की रणनीति"" के प्रमुख बिंदुओं में से एक पश्चिमी देशों और सहयोगी देशों के साथ सैन्य-तकनीकी सहयोग का विस्तार है विशेष रूप से, तुर्की नौसेना के साथ सक्रिय बातचीत पर जोर दिया गया है, और फर्म यूएसएसआर के पूर्व गणराज्यों के समुद्री व्यापार और औद्योगिक क्षमताओं को मजबूत करना।"
English: One of the lads who lost his mother within the attack asked "what was my mother's sin and why are the country's minorities being targeted like this?."
Hindi: हमले में अपनी माँ को खोने वाले लोगों में से एक ने पूछाः "मेरी माँ का पाप क्या था और देश के अल्पसंख्यकों को इस तरह क्यों निशाना बनाया गया?
English: One of the largest frantic questions I get all the time is, "Why did he unexpectedly stop texting me?"
Hindi: हर समय मुझे मिलने वाले सबसे उन्मत्त प्रश्नों में से एक यह है कि, 'उसने अचानक मुझे टेक्स्ट करना क्यों बंद कर दिया?
English: One of the largest representatives of the species, whose "growth" comes to 1 m.
Hindi: प्रजातियों के सबसे बड़े प्रतिनिधियों में से एक, जिनकी "वृद्धि" 1 मीटर तक आती है।
English: One of the last works of the actress was a multi-series melodrama "The Heart of Mary" 2011 and the short film "The Art of Communication with Animals and People" 2013.
Hindi: अभिनेत्री के आखिरी कामों में से एक बहु-श्रृंखला मेलोड्रामा "द हार्ट ऑफ मैरी" 2011 और लघु फिल्म "द आर्ट ऑफ कम्युनिकेशन विद एनिमर्स एंड पीपल" 2013 थी।
English: One of the leading advocates of "scientific management" was Frederick Winslow Taylor.
Hindi: 'वैज्ञानिक प्रबंधन' के प्रमुख पैरोकारों में से एक फ्रेडरिक विंसलो टेलर थे।
English: One of the leading figures of Indian cinema, particularly the southern Indian movie industry, he was a top-notch playback singer in multiple languages."
Hindi: भारतीय सिनेमा, विशेष रूप से दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग की प्रमुख हस्तियों में से एक, वह कई भाषाओं में एक शीर्ष पार्श्व गायक थे।
English: One of the letters, addressed in English and Arabic said "Be warned that if Indian guru Ravi Shankar steps foot in Malaysia or any other Muslim country, this is what will happen him," with a picture of a beheaded man on ground.
Hindi: अंग्रेजी और अरबी भाषाओं में लिखी चिट्ठियों में एक में कहा गया है, "चेतावनी दी जाती है कि यदि भारतीय गुरु रविशंकर ने मलेशिया की धरती पर या किसी भी इस्लामिक देश में पांव रखा तो उनके साथ यह होगा.
English: One of the library files needed to run this application cannot be found."
Hindi: इसका अर्थ है कि "इस अनुप्रयोग को चलाने के लिए आवश्यक लायब्रेरी फ़ाइलों में से एक ढूँढी नहीं मिली.
English: One of the lines of this axis and the only one that I am going to play today is the theme of "user loyalty" through the reciprocal exchange of information.
Hindi: इस धुरी की रेखाओं में से एक और केवल एक जिसे मैं आज खेलना चाहता हूं जानकारी के पारस्परिक विनिमय के माध्यम से "उपयोगकर्ता वफादारी" का विषय है।
English: One of the lingering questions of "Three Identical Strangers" is how such a study would be allowed in the first place.
Hindi: """थ्री आइडेंटिकल स्ट्रेंजर्स"" के सवालों में से एक यह है कि पहली बार में इस तरह के अध्ययन की अनुमति कैसे दी जाएगी।"
English: One of the locals said, "We voted for Mahesh Sharma and Tejpal Nagar but they are nowhere to be seen.
Hindi: स्थानीय लोगों में से एक ने कहा, "हमने महेश शर्मा और तेजपाल नागर को वोट दिया, लेकिन वे कहीं नहीं दिख रहे हैं।
English: One of the longest intermediate courses in the Northeast, as well as "the slides," which are essentially steep, chute-like drops with double black diamond difficulty, are among the resort's unique characteristics.
Hindi: पूर्वोत्तर में सबसे लंबे मध्यवर्ती पाठ्यक्रमों में से एक, साथ ही "स्लाइड्स," जो अनिवार्य रूप से खड़ी हैं, डबल ब्लैक डायमंड कठिनाई के साथ ढलान जैसी बूंदें, रिसॉर्ट की अनूठी विशेषताओं में से हैं।
English: One of the main "fighters" with negative influence of harmful substances on the body is the liver.
Hindi: मुख्य में से एक "सेनानियों" के नकारात्मक प्रभाव पर हानिकारक पदार्थों के शरीर जिगर है.
English: One of the main "fighters" with the negative effect of harmful substances on the body is the liver.
Hindi: मुख्य में से एक "सेनानियों" के नकारात्मक प्रभाव पर हानिकारक पदार्थों के शरीर जिगर है.
English: One of the main "highlights" is the possibility of using the R-37M air-to-air missile, the range of which, according to some sources, reaches 300 kilometers.
Hindi: मुख्य "हाइलाइट" में से एक आर -37 एम एयर-टू-एयर मिसाइल का उपयोग करने की संभावना है, जिसकी सीमा, कुछ स्रोतों के अनुसार, 300 किलोमीटर तक पहुंचती है।
English: One of the main "stars"
Hindi: मुख्य "सितारों" में से एक
English: One of the main St. Petersburg clubs "Zenith" becamethe main partner of the station of the same name, broadcasting at a frequency of 89.7 FM.
Hindi: मुख्य सेंट पीटर्सबर्ग क्लब "जेनिथ" में से एक बन गया हैउसी नाम के स्टेशन का मुख्य भागीदार, जो 89.7 एफएम की आवृत्ति पर प्रसारित करता है।
English: One of the main contributors to Ether's price is the unveiling of the Aztec Protocol, hailed as "Ethereum's Privacy Engine," which, according to the website, will allow private payments "in one line of code," in Ether, Bitcoin, and DAI.
Hindi: ईथर की कीमत के मुख्य योगदानकर्ताओं में से एक एज़्टेक प्रोटोकॉल का अनावरण है, जिसे "एथेरियम के गोपनीयता इंजन" के रूप में जाना जाता है, जो कि, के अनुसार है वेबसाइट, निजी भुगतान "कोड की एक पंक्ति में," ईथर, बिटकॉइन और डीएआई में करने की अनुमति देगा।
English: One of the main differences between "Low Frost" and other models is the uniform distribution of the evaporator circuit throughout the outer frame of the freezer.
Hindi: """लो फ्रॉस्ट"" और अन्य मॉडलों के बीच मुख्य अंतर में से एक है फ्रीजर के बाहरी फ्रेम में बाष्पीकरण सर्किट का समान वितरण।"
English: One of the main elements of this aerospace style was the design of the aft part of the car in the form of the tail of a jet plane or rocket, which was used on the "Seagull."
Hindi: इस एयरोस्पेस शैली के मुख्य तत्वों में से एक जेट विमान या रॉकेट की पूंछ के रूप में कार के पूर्व भाग का डिज़ाइन था, जिसका उपयोग "सीगल" पर किया गया था।
English: One of the main stages of the formation of the personality, as mentioned earlier, is the definition of a personal space in which "I can do everything."
Hindi: व्यक्तित्व के गठन के मुख्य चरणों में से एक, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, एक व्यक्तिगत स्थान की परिभाषा है जिसमें "मैं सब कुछ कर सकता हूं।
English: One of the major benefits, he believes, is the "trial-and-error" nature of low-code development.
Hindi: उनका मानना है कि प्रमुख लाभों में से एक, निम्न-कोड विकास की "परीक्षण-और-त्रुटि" प्रकृति है।
English: One of the many things listed in this restructure contains a focus on creating "attractive" and "powerful first party titles."
Hindi: इस पुनर्गठन में सूचीबद्ध कई चीजों में से एक "आकर्षक" और "शक्तिशाली प्रथम पार्टी खिताब" बनाने पर ध्यान केंद्रित है।
English: One of the members of K-pop band BTS, said that he had also "felt bewildered and troubled" by the setbacks of the past 18 months, but said now was "an ideal time of our lives to take on new challenges."
Hindi: सुपरस्टार बैंड बीटीएस के सदस्यों में से एक, वी ने कहा कि वह भी पिछले 18 महीनों के झटके से "घबराहट और परेशान" महसूस कर रहा था, लेकिन कहा कि अब "नई चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे जीवन का एक आदर्श समय है।
English: One of the members of Korean boy band BTS, V, said that he had also "felt bewildered and troubled" by the setbacks of the past 18 months, but said now was "an ideal time of our lives to take on new challenges."
Hindi: सुपरस्टार बैंड बीटीएस के सदस्यों में से एक, वी ने कहा कि वह भी पिछले 18 महीनों के झटके से "घबराहट और परेशान" महसूस कर रहा था, लेकिन कहा कि अब "नई चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे जीवन का एक आदर्श समय है।
English: One of the members of superstar band BTS, V, said that he had also "felt bewildered and troubled" by the setbacks of the past 18 months, but said now was "an ideal time of our lives to take on new challenges."
Hindi: सुपरस्टार बैंड बीटीएस के सदस्यों में से एक, वी ने कहा कि वह भी पिछले 18 महीनों के झटके से "घबराहट और परेशान" महसूस कर रहा था, लेकिन कहा कि अब "नई चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे जीवन का एक आदर्श समय है।
English: One of the men - "Yes, sir"
Hindi: आदमी - "हाँ हाँ"
English: One of the men who lost his mother in the attack asked "what was his mother's sin and why are the country's minorities being targeted like this?
Hindi: हमले में अपनी माँ को खोने वाले लोगों में से एक ने पूछाः "मेरी माँ का पाप क्या था और देश के अल्पसंख्यकों को इस तरह क्यों निशाना बनाया गया?
English: One of the men who lost his mother in the attack asked "what was my mother's sin and why are the country's minorities being targeted like this?."
Hindi: हमले में अपनी माँ को खोने वाले लोगों में से एक ने पूछाः "मेरी माँ का पाप क्या था और देश के अल्पसंख्यकों को इस तरह क्यों निशाना बनाया गया?
English: One of the men, who lost his mother in the attack, asked "what was my mother's sin and why are the country's minorities being targeted like this?."
Hindi: हमले में अपनी माँ को खोने वाले लोगों में से एक ने पूछाः "मेरी माँ का पाप क्या था और देश के अल्पसंख्यकों को इस तरह क्यों निशाना बनाया गया?
English: One of the more amusing memoirs in recent memory."
Hindi: हाल ही में स्मृति के भीतर सबसे अधिक बोल्ड मनोरंजन,"
English: One of the more frequent questions I saw from people was "What do I need to watch in order to watch this?"
Hindi: लोगों द्वारा मुझे देखे जाने वाले प्रश्नों में से एक था, "इसे देखने के लिए मुझे क्या देखना होगा?
English: One of the more popular banners on climate change protests reads "System Change, not Climate Change."
Hindi: जलवायु परिवर्तन के विरोध में अधिक लोकप्रिय बैनर में से एक हैः "जलवायु नहीं, सिस्टम बदलो"  इंटरनेशनल कम्युनिस्ट करण्ट
English: One of the mosques, Maulana Ubaidullah, told reporters, "We have told people in our community not to pray in the streets because it is anti-Islam.
Hindi: एकरा मस्जिद के मौलाना उबैदुल्लाह ने पत्रकारों से कहा, "हमने लोगों को सड़क पर नमाज अदा करने से रोका क्योंकि यह इस्लाम के खिलाफ है।
English: One of the most "dangerous" genetic predispositions, the scientists explain, is the one that dictates an inclination toward nicotine dependence, which can lead to lung cancer and other pulmonary diseases.
Hindi: सबसे "खतरनाक" आनुवांशिक भविष्यवाणियों में से एक, वैज्ञानिक बताते हैं, वह है जो निकोटीन निर्भरता की ओर झुकाव पैदा करता है, जिससे फेफड़ों का कैंसर और अन्य फुफ्फुसीय रोग हो सकते हैं।
English: One of the most ardent opponents of Russia, "hawk" John McCain, suffering from brain cancer, still can not calm down.
Hindi: रूस के सबसे प्रबल विरोधियों में से एक, मस्तिष्क कैंसर से पीड़ित "हॉक" जॉन मैककेन, अभी भी शांत नहीं हो सकते हैं।
English: One of the most common Windows Defender error messages is the following " This app is turned off by Group Policy."
Hindi: सबसे आम विंडोज डिफेंडर त्रुटि संदेशों में से एक निम्नलिखित हैःइस ऐप को बंद कर दिया जाता है संगठन नीति ।
English: One of the most common crimes - rape, although there is no shortage of prostitutes, but the American soldiers want to "fresher."
Hindi: सबसे आम अपराधों में से एक बलात्कार है, हालांकि वेश्याओं की कोई कमी नहीं है, लेकिन अमेरिकी सैनिक "ताज़ा" चाहते हैं।
English: One of the most common dreams is to be "cherished," and to receive the attention from one's spouse that this implies.
Hindi: सबसे आम सपनों में से एक "पोषित" होना है, और किसी के जीवनसाथी से ध्यान आकर्षित करना है कि यह तात्पर्य है।
English: One of the most common is "micro-manager."
Hindi: एक सबसे आम है "माइक्रो-प्रबंधक."
English: One of the most common method is to use either the "Wingdings 2" font or the "Webdings" font.
Hindi: सबसे आम तरीका या तो "विंगडिंग्स 2" फ़ॉन्ट या "वेबडिंग्स" फ़ॉन्ट का उपयोग करना है ।
English: One of the most common questions regarding cryptocurrency is "Where can you spend it?"
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी के बारे में सबसे आम सवालों में से एक है "आप इसे कहाँ खर्च कर सकते हैं?
English: One of the most common questions that I am asked is "Is your dog friendly?"
Hindi: सबसे सामान्य प्रश्नों में से एक जो मैंने पूछा है "क्या आपका कुत्ता मित्र है?
English: One of the most essential point to recognize about "crypto" is that although it actually offers a function cross-border deals through the Web, it does not give any type of other monetary benefit.
Hindi: """क्रिप्टो"" के बारे में पहचानने के लिए सबसे बुनियादी बिंदु यह है कि इस तरह से कि यह वास्तव में एक ज़रूरत को पूरा करता है इंटरनेट के माध्यम से क्रॉस-एज ट्रेडों, यह कुछ अन्य नकद संबंधित अनुकूल स्थिति नहीं देता है।"
English: One of the most evocative is filled with letters that sheds light on day-to-day life one reveals a "strike" by housewives who were refusing to cook for their husbands until they received a better quality charcoal for the ovens; another complained about the cost of building a new tennis court.
Hindi: सबसे उत्तेजक में से एक पत्र उन पत्रों से भरा होता है जो रोजमर्रा की जिंदगी पर प्रकाश डालते हैंः एक ऐसे गृहिणियों द्वारा "हड़ताल" का खुलासा करता है जो अपने पतियों के लिए खाना बनाने से इंकार कर रहे थे जब तक उन्हें ओवन के लिए बेहतर गुणवत्ता वाले चारकोल नहीं मिलते; एक और ने एक नई टेनिस कोर्ट बनाने की लागत के बारे में शिकायत की।
English: One of the most famous Russian companies "EcoKamin" has developed a line of ovens "Bavaria," which harmoniously combine price, quality and appearance.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध रूसी कंपनियों में से एक, एकोमीन ने बावरिया भट्टियों की एक पंक्ति विकसित की है, जिसमें मूल्य, गुणवत्ता और उपस्थिति सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त हैं।
English: One of the most famous and successful fundamental analysts is the so-called "Oracle of Omaha," Warren Buffett, who champions the technique in picking stocks.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध और सफल मौलिक विश्लेषकों में से एक तथाकथित "ओरेह का ओरेकल," वॉरेन बफेट है, जो शेयरों को लेने की तकनीक में चैंपियन है।