Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the signing of Memorandum of Understanding between Central Electricity Authority, India and Japan Coal Energy Centre, on Japan-India cooperation for Efficiency and Environmental Improvement for Sustainable, Stable and Low-Carbon supply of Electricity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सतत, स्थिर और कम कार्बन के उत्सर्जन वाली विद्युत आपूर्ति के उद्देश्य से पर्यावरण में सुधार के लिए भारत-जापान सहयोग पर भारत के केन्द्रीय विद्युत प्राधिकरण और जापान कोयला ऊर्जा केन्द्र के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये जाने को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Myanmar in the field of Traditional Systems of Medicine.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक चिकित्सा पद्धति के क्षेत्र में भारत और म्यांमार के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the terms and conditions for transfer of 12 acres of National Textile Corporation Ltd. NTCL, Indu-6 Mill land to Government of Maharashtra for construction of a memorial of Dr. B.R. Ambedkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रीमंडल ने डॉ. बी. आर. अंबेडकर का स्मारक निर्मित करने के लिए राष्ट्रीय वस्त्र निगम लिमिटेड एनटीसीएल के अंतर्गत इंदु-6 मिल की 12 एकड़ जमीन महाराष्ट्र सरकार को हस्तांतरित करने के लिए नियमों और शर्तों को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for transfer of land measuring 89.72 ha in Sector 25, Dwarka, New Delhi, free from all encumbrances, to the Department of Industrial Policy and Promotion for creation of a World class State-of-the-Art Exhibition-cum Convention Centre in Dwarka, New Delhi at a nominal sum of Re 1- within six weeks of the decision by the Cabinet.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज नई दिल्ली के द्वारका में एक विश्व स्तरीय अत्याधुनिक प्रदर्शनी-सह-सभा केंद्र के निर्माण के लिए एक रुपये की मामूली राशि पर सभी बाधाओं से मुक्त द्वारका के सेक्टर-25 में 89.72 हेक्टेयर जमीन के औद्योगिक नीति एवं संवर्द्धन विभाग डीआईपीपी को मंत्रिमंडल के फैसले के 6 सप्ताह के भीतर हस्तांतरण किए जाने को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for utilization of 400 hectares of un-cultivable farm land at the Central State Farm CSF, Jetsar in Sri Ganganagar District, Rajasthan for setting up of a solar Power Plant of capacity exceeding 200 MW.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राजस्थान में श्रीगंगानगर जिले के जैत्सर में केंद्रीय राज्य कृषि भूमि सीएसएफ के 400 हेक्टेयर की गैर कृषि योग्य भूमि पर 200 मेगावाट से अधिक क्षमता का सौर ऊर्जा संयंत्र स्थापित करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval forNational Steel Policy NSP 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय इस्पात नीति एनएसपी 2017 को अपनी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval forentering into an Agreement between India and the Hong Kong Special Administrative Region HKSAR of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान का परिहार करने और राजकोषीय अपवंचन को रोकने के लिए भारत गणराज्य की सरकार तथा चीन जनवादी गणराज्य के विशेष प्रशासनिक क्षेत्र हांगकांग की सरकार के बीच करार को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval forsigning of an Agreement between India and Maldives for the avoidance of double taxation of income from international air transport.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में अंतर्राष्ट्रीय हवाई यातायात से होने वाली आय पर दोहरे कराधान से बचाव के लिए भारत और मालदीव के बीच एक समझौता किए जाने को मंजूरी दी गई है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to Implementation of the National Hydrology Project.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रीमंडल ने आज राष्ट्रीय जलविज्ञान परियोजना को लागू करने की मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to Raising of Bonds of Rs. 2360 crores for Renewable Energy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अक्षय ऊर्जा के लिए 2,360 करोड़ रुयये के बांड जारी किए जाने हेतु अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to Raising of Bonds of Rs.2360 crores for Renewable Energy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अक्षय ऊर्जा के लिए 2,360  करोड़ रुयये के बांड जारी किए जाने हेतु अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to Revised Cost Estimate RCE of Rs. 4020.63 crore for the ongoing 720 MW Mangadechhu Hydroelectric Project HEP in Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज भूटान में चल रही 720 मेगावाट की मांगदेछू जल विद्युत परियोजना एचईपी के लिए 4,020.63 करोड़ रुपये की संशोधित अनुमानित लागत आरसीई को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to amend regulation for foreign investment in the Non- Banking Finance Companies NBFCs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने गैर-बैंकिंग वित्त कंपनियों एनबीएफसी में विदेशी निवेश के लिए नियमों में संशोधनों के लिए अपनी मंजूरी दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to amend section 11 of the Delimitation Act, 2002 and section 9 of the Representation of the People Act, 1950.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने परिसीमन अधिनियम 2002 की धारा 11 और जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1950 की धारा 9 में संशोधन करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to bring sugar under the purview of imposing stock holding limits on dealers of sugar, keeping in view the recent upward trend in sugar prices.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हाल ही में चीनी की कीमतों में बढ़ोतरी के रूख को देखते हुए चीनी डीलरों को तय सीमा के दायरे में ही चीनी का भंडारण करने की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to carry out official amendments in The National Waterways Bill, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय जलमार्ग विधेयक-2015 में आधिकारिक संशोधन करने को मंजूरी प्रदान की है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to enhance investment by Bharat Petroleum Corporation Limited BPCL in Bharat Oman Refineries Limited BORL.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत ओमान रिफाइनरीज लिमिटेड बीओआरएल में भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल के निवेश में वृद्धि किये जाने को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to enhance the grant of compensation to the civilian victims under the scheme titled Central Scheme for Assistance to Civilian Victims of Terrorist CommunalLeft Wing Extremist LWE, Cross Border Firing and MineIED blasts on Indian Territory from Rs.3 lakhs to Rs.5 lakhs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय क्षेत्र में आतंकवादीसांप्रदायिकवामपंथी उग्रवादी हिंसा और सीमा पार गोलीबारी एवं खदानईडी विस्फोटों के पीड़ित नागरिकों की मदद के लिए केंद्रीय योजना शीर्षक योजना के तहत पीड़ित नागरिकों के मुआवजे की अनुदान को 3 लाख रुपये से बढ़ाकर 5 लाख रुपये करने को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to exclude State Governments StatesUTs with Legislature except Arunachal Pradesh, Delhi, Kerala and Madhya Pradesh from National Small Savings Fund NSSF investments from 01.04.2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अरुणाचल प्रदेश, दिल्ली, केरल और मध्य प्रदेश को छोड़कर अन्य सभी राज्य सरकारों राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों विधानमंडल सहित को 01 अप्रैल, 2016 से राष्ट्रीय लघु बचत कोष एनएसएसएफ में निवेश से बाहर करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to introduce The High Courts Alteration of Names Bill, 2016 in Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 'उच्च न्यायालय  नाम संशोधन विधेयक, 2016 ' को संसद में पेश करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to notify inclusionAmendments in the Central List of Other Backward Classes notified in respect of States of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu  Kashmir and Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और उत्तराखंड के संबंध में अधिसूचित अन्य पिछड़ा वर्ग की केंद्रीय सूची में समावेशनसंशोधन को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to pay Productivity Linked Bonus PLB equivalent to 78 days wages to eligible non-gazetted railway employees excluding RPFRPSF personnel for the financial year 2016-17
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की बैठक में सभी पात्र अराजपत्रित रेल कर्मचारियों आरपीएफआरपीएसएफ के कर्मचारियों को छोड़कर को वित्त वर्ष 2016-2017 हेतु 78 दिनों की मजूरी के समतुल्य उत्पादकता संबद्ध बोनस पीएलबी के भुगतान की मंजूरी दे दी गई है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to pay Productivity Linked Bonus PLB equivalent to 78 days wages to eligible non-gazetted railway employees excluding RPFRPSF personnel for the financial year 2016-17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की बैठक में सभी पात्र अराजपत्रित रेल कर्मचारियों आरपीएफआरपीएसएफ के कर्मचारियों को छोड़कर को वित्त वर्ष 2016-2017 हेतु 78 दिनों की मजूरी के समतुल्य उत्पादकता संबद्ध बोनस पीएलबी के भुगतान की मंजूरी दे दी गई है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to proposal for dissolution of Central Inland Water Transport Corporation Limited CIWTC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केंद्रीय अंतर्देशीय जल परिवहन निगम लिमिटेडसीआईडब्ल्यूटीसी के विलय प्रस्ताव को स्वीकृत प्रदान कर दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to ratify the Paris Agreement on Climate Change on 2nd October 2016, the day of Gandhi Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में जलवायु परिवर्तन से संबंधित पेरिस समझौते का अनुमोदन 2 अक्टूबर, 2016 को, गांधी जयन्ती के दिन से करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to ratify the Second Commitment Period of the Kyoto Protocol on containing the emission of Green House Gases GHGs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ग्रीन हाउस गैसों जीएचजी के उत्सर्जन पर क्योटो प्रोटोकॉल के दूसरी प्रतिबद्धता अवधि के अनुसमर्थन के लिए अपनी सहमति दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to set up of a Society, 36th International Geological Congress, under the Indian Society Registration Act, 1860 for organizing 36th International Geological Congress IGC in year 2020 and promoting geo-science in Indian subcontinent.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की बैठक में वर्ष 2020 में 36वीं अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस का आयोजन करने और भारतीय उपमहाद्वीप में भूगर्भ विज्ञान को प्रोत्साहन देने के लिए भारतीय सोसायटी पंजीकरण अधिनियम,1860 के अंतर्गत 36वीं अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस सोसायटी के गठन को अनुमति प्रदान की।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Agreement for collaborative activities to be signed in the area of Traditional Medicine between Ministry of AYUSH, Government of India and the World Health Organization, Geneva.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत सरकार के आयुष मंत्रालय और विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ, जिनेवा के बीच पारम्परिक औषधि के क्षेत्र में सहयोगात्मक गतिविधियों के लिए होने वाले समझौते पर अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Cadre review and formation of a new service in the name of ndian Enterprise Development Service IEDS in the Office of Development Commissioner MSME, Ministry of Micro, Small and Medium EnterprisesMSME.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम मंत्रालय एमएसएमई के तहत विकास आयुक्त कार्यालय एमएसएमई में भारतीय उद्यम विकास सेवा आईईडीएस के नाम से कैडर की समीक्षा और नई सेवा के गठन को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Memorandum of Understanding MoU between the Airports Authority of India AAI and its French counterpart, Civil Aviation Authority DGAC, France to implement Technical Cooperation Program in civil aviation sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और फ्रांस के बीच नागरिक उड्डयन के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग कार्यक्रम को लागू करने के लिए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई और उसके फ्रांसीसी समकक्ष नागरिक उड्डयन प्राधिकरण डीजीएसी, फ्रांस के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Memorandum of Understanding MoU in the field of Industrial Property Cooperation between Department of Industrial Policy and Promotion under the Ministry of Commerce  Industry and the Intellectual Property Office of Singapore IPOS, Ministry of Law, Government of Singapore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में औद्योगिक सम्पदा सहयोग के क्षेत्र में उस समझौता ज्ञापन के मसौदे का अनुमोदन किया गया, जिस पर भारत के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले औद्योगिक नीति एवं संवर्द्धन विभाग और सिंगापुर सरकार के विधि मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले बौद्धिक संपदा कार्यालय की ओर से हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the MoU between India and Thailand in controlling narcotic drugs, psychotropic substances, their precursors and chemicals and drug abuse.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नशीली दवाओं और मादक पदार्थों, केमिकल एवं नशीली दवाओं का दुरुपयोग करने वालों तथा उन्हें लाने-लेजाने वालों पर नियंत्रण के लिए भारत और थाईलैंड के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Status-cum-Progress Report and constitution of Special Committee for Inter-Linking of Rivers in compliance of Supreme Court judgment dated 27.2.2012 in the matter of Writ Petition Civil 512 of 2002 Networking of Rivers along with Writ Petition No. 668 of 2002.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रिट याचिका संख्या 2002 का 668 के साथ रिट याचिका सिविल 2002 का 512  नदियों को जोड़ने के मामले में दिनांक 27 फरवरी 2012 के उच्चतम न्यायलय के निर्णय के अनुपालन में स्थिति-सह-प्रगति रिर्पोट और नदियों को जोड़ने के लिए एक विशेष समिति के गठन को मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Status-cum-Progress Report by the Ministry of Water Resources related to the interlinking of rivers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में नदियों को जोड़ने से संबंधित जल संसाधन मंत्रालय की स्थिति व प्रगति रिपोर्ट को अपनी मंजूरी दी गई है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Swapping of 10.25 acres of land belonging to Airports Authority of India AAI at Rajahmundry Airport with equivalent extent of land belonging to Govt. of Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राजमुंद्री हवाई अड्डे पर भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई की 10.25 एकड़ भूमि की आंध्र प्रदेश सरकार के स्वामित्व वाली समतुल्य भूमि के साथ अदला-बदली करने से संबंधित प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Swapping of 10.25 acres of land belonging to Airports Authority of India AAI at Rajahmundry Airport with equivalent extent of land belonging to Govt.of Andhra Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने राजमुंद्री हवाई अड्डे पर भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई की 10.25 एकड़ भूमि की आंध्र प्रदेश सरकार के स्वामित्व वाली समतुल्य भूमि के साथ अदला-बदली करने से संबंधित प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया है
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the creation of one post of Director with basic pay of Rs. 75,000-  a special allowance of Rs,5000- and three non-teaching posts Registrar, Librarian and Principal Students Activity  Sports SAS Officer with Grade Pay of Rs.10,000- for National institute of Technology NIT, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईटी, आंध्र प्रदेश के लिए मूल वेतन 75,000-5000- के विशेष भत्ते में निदेशक के एक पद तथा 10,000- ग्रेड पे वेतन के साथ गैर-शिक्षण पदों रजिस्ट्रार, पुस्तकालयाध्यक्ष तथा प्रधानाचार्य, छात्र गतिविधि व खेल एस ए एस अधिकारी के पदों के सृजन का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the creation of one post of Director with basic pay of Rs.75,000-  a special allowance of Rs,5000- and three non-teaching posts Registrar, Librarian and Principal Students Activity  Sports SAS Officer with Grade Pay of Rs.10,000- for National institute of Technology NIT, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईटी, आंध्र प्रदेश के लिए मूल वेतन 75,000-5000- के विशेष भत्ते में निदेशक के एक पद तथा 10,000- ग्रेड पे वेतन के साथ गैर-शिक्षण पदों रजिस्ट्रार, पुस्तकालयाध्यक्ष तथा प्रधानाचार्य, छात्र गतिविधि व खेल एस ए एस अधिकारी के पदों के सृजन का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the permanent transfer of land measuring 1899 sq.m. by Airports Authority of India AAI to Lucknow Metro Rail Corportion LMRC at Chaudhary Charan Singh International Airport, Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई द्वारा लखनऊ मेट्रो रेल कार्पोरेशन एलएमआरसी को चौधरी चरण सिंह अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे लखनऊ पर 1899 वर्गमीटर भूमि के स्थायी हस्तांतरण के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the permanent transfer of land measuring 1899 sq.m.by Airports Authority of India AAI to Lucknow Metro Rail Corportion LMRC at Chaudhary Charan Singh International Airport, Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई द्वारा लखनऊ मेट्रो रेल कार्पोरेशन एलएमआरसी को चौधरी चरण सिंह अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे लखनऊ पर 1899 वर्गमीटर भूमि के स्थायी हस्तांतरण के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the phasing out of Foreign Investment Promotion Board FIPB.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विदेशी निवेश संवर्द्धन बोर्ड एफआईपीबी को भंग करने की मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the proposal for Indias taking full membership of the International Vaccine Institute IVI Governing Council.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंटरनेशनल वैक्सीन इंस्टीट्यूटआईवीई, दक्षिण कोरिया के गवर्निंग काउंसिल की भारत की सदस्यता के प्रस्ताव को अनुमति प्रदान कर दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the proposal of the Ministry of Shipping for provision and operationalization of credit of 150 million USD from EXIM Bank for development of Chabahar Port in Iran.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की हुई बैठक ने चाबहार बंदरगाह के विकास के लिए ईरान को 1500 लाख अमेरिकी डॉलर के कर्ज के प्रावधान और संचालन के जहाजरानी के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the reforms to boost employment generation and exports in the Made-ups Sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मेड-अप्स यानी निर्मित वस्तुओं के क्षेत्र में रोजगार सृजन और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए सुधारों को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between India and Germany on Security Cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और जर्मनी के बीच सुरक्षा सहयोग पर सहमति ज्ञापन पर हुए हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post approval for the Memorandum of Understanding MoU between India and United Arab Emirates UAE on Technical Cooperation in Cyber Space and Combating Cyber-Crime signed last month.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अधघ्यक्षता में आज हुई केंद्रीय मंत्रीमंडल की बैठक में भारत और संयुक्त अमीरात के बीच साइबर स्पेस तथा साइबर अपराध से मुकाबले के लिए पिछले महीने हुए समझौते को मंजूरी दे दी।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for IRDAI's admission as a signatory to International Association of Insurance Supervisors IAIS, Multilateral Memorandum of Understanding MMoU
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स आईएआईएस, बहुपक्षीय समझौता ज्ञापन एमएमओयू में हस्ताक्षरकर्ता के रूप में आईआरडीएआई के प्रवेश को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for IRDAIs admission as a signatory to International Association of Insurance Supervisors IAIS, Multilateral Memorandum of Understanding MMoU
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स आईएआईएस, बहुपक्षीय समझौता ज्ञापन एमएमओयू में हस्ताक्षरकर्ता के रूप में आईआरडीएआई के प्रवेश को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।