Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wasn't able to do as much as he hoped.
Hindi: उसने जितनी उम्मीद है, उतना वो कर नहीं पाएंगे.
English: He wasn't able to focus on his tasks or studies.
Hindi: वह अपनी पढ़ाई व काम पर भी ध्यान नहीं दे पाते थे.
English: He wasn't able to launch his business.
Hindi: वह बिज़नस शुरू ही नहीं कर पाता।
English: He wasn't able to leave his house on Sunday.
Hindi: वे रविवार को भी अपना घर नहीं छोड़ सकते थे।
English: He wasn't able to recognize me.
Hindi: वह मुझे पहचानने में असमर्थ रहा।
English: He wasn't able to save his town
Hindi: वह अपने शहर को बचाने में नाकाम रहा।
English: He wasn't able to see it that way.
Hindi: उस तरह से उसे नहीं देख सका
English: He wasn't able!
Hindi: उसके काबिल ना था!
English: He wasn't about to just let her go like that.
Hindi: वहभी उसे ऐसेही नही जाने देने वाली थी.
English: He wasn't actually German, but Austr...
Hindi: वह जर्मन नहीं था बल्कि ऑस्ट्रियन था
English: He wasn't actually a friend.
Hindi: वह वास्तव में एक दोस्त नहीं था
English: He wasn't addicted,
Hindi: वो ज़िद्दी नहीं था,
English: He wasn't afraid of being alone.
Hindi: ऐसा नहीं था कि उसे अकेला होने का डर था।
English: He wasn't afraid of controversy.
Hindi: वह विवाद से डरते नहीं थे.
English: He wasn't afraid of her father.
Hindi: उसे अपने पिता से डर नहीं लगता था
English: He wasn't afraid of storms.
Hindi: और वह तूफानों से डरता नहीं था।
English: He wasn't afraid of the world.
Hindi: वो दुनिया से नही डरता था
English: He wasn't afraid of these creeps.
Hindi: वो इन सब शायरों से नहीं डरता था
English: He wasn't afraid to answer them.
Hindi: मैं उन्हें जवाब देने से नहीं डरता था।
English: He wasn't afraid to die, but he
Hindi: मौत से खौफ नहीं उसे लेकिन
English: He wasn't afraid to dirty down.
Hindi: कटने का उसे डर नहीं था जरा भी
English: He wasn't afraid to speak to me, either.
Hindi: वो भी डर की वजह से मुझसे बात नहीं कर रहा था.
English: He wasn't afraid, he was angry.
Hindi: उसे डर नहीं लगता, गुस्सा आता है
English: He wasn't against 515
Hindi: वह विरोध नहीं कर सका 515
English: He wasn't ahead of his time.
Hindi: वह अपने समय से आगे नहीं था।
English: He wasn't aiming to inspire.
Hindi: वह प्रेरित नहीं कर रहा था।
English: He wasn't alive in the 1940s.
Hindi: लेकिन 1940 में वह जीवित नहीं थे।
English: He wasn't allowed to die yet.
Hindi: उन्होंने अभी उसे मरने नहीं दिया।
English: He wasn't allowed to travel to Srinagar.
Hindi: श्रीनगर जाने की नहीं मिली थी इजाजत
English: He wasn't allowed to watch movies at home.
Hindi: घर में नहीं थी फिल्मों में जाने की इजाजत
English: He wasn't alone anyways.
Hindi: और वह अकेले नहीं थे, वैसे।
English: He wasn't an NPC.
Hindi: उसकी एनओसी नहीं थी।
English: He wasn't an engineer.
Hindi: वह कोइ इंजीनियर न था
English: He wasn't an especially good student.
Hindi: वह विशेष रूप से अच्छा छात्र नहीं था।
English: He wasn't an expert himself.
Hindi: वह स्वयं विद्वान नहीं था
English: He wasn't an idiot, right?
Hindi: और कोई बेवकूफ नहीं थे, है ना?
English: He wasn't an outclass player, but he was famous for his incredible performance, both defensively and offensively.
Hindi: वह एक आउटक्लास खिलाड़ी नहीं था, लेकिन वह अपने अविश्वसनीय प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध था, रक्षात्मक और आक्रामक दोनों तरह से।
English: He wasn't an outdoors person.
Hindi: वह कोई बाहर का व्यक्ति नहीं था।
English: He wasn't an outside person.
Hindi: वह कोई बाहर का व्यक्ति नहीं था।
English: He wasn't anxious to approach.
Hindi: वह करीब आने से नहीं डरता था।
English: He wasn't anything without him.
Hindi: बिना उसके तो कुछ भी नहीं थे वे।
English: He wasn't anywhere anymore . . .
Hindi: अब वह कहीं नहीं थी. . .
English: He wasn't around when I needed him.
Hindi: जब भी मुझे जरूरत पड़ी वह मौजूद नहीं रहे।
English: He wasn't arrested until the morning.
Hindi: वह भोर से पकड़ा नहीं गया था।
English: He wasn't as lucky, however,
Hindi: लेकिन वह बहुत भाग्यशाली नहीं थी,
English: He wasn't as small
Hindi: वह छोटा नहीं था
English: He wasn't ashamed of her; he loved her too much for that.
Hindi: वह उससे शर्मिंदा नहीं था; वह उसके लिए बहुत प्यार करता था।
English: He wasn't asked to come here, and
Hindi: उसने न आने को कहा है और,
English: He wasn't associated with review.
Hindi: वह समीक्षा के साथ संबद्ध नहीं था.
English: He wasn't at gets up at seven o'clock.
Hindi: वह सात बजे नहीं उठा
English: He wasn't available when you needed him.
Hindi: जब आपको उसकी जरुरत पड़ी तब वह नहीं था
English: He wasn't aware he could snarl.
Hindi: उसे पता नहीं था वह धार कर सकता है
English: He wasn't aware of the elections decision!
Hindi: उन्हें चुनावों की जानकारी नहीं थी!
English: He wasn't aware of the real story.
Hindi: उसे तो असली कहानी मालूम ही नहीं थी।
English: He wasn't begging for a hand-out but certainly appreciated the help in a desperate, heart-breaking and embarrassing situation.
Hindi: वह एक हैंडआउट के लिए भीख नहीं मांग रहा था, लेकिन निश्चित रूप से हताश, दिल तोड़ने और शर्मनाक स्थिति में मदद की सराहना की।
English: He wasn't begging for a hand-out but certainly appreciated the help in a desperate, heart-breaking, embarrassing situation.
Hindi: वह एक हैंडआउट के लिए भीख नहीं मांग रहा था, लेकिन निश्चित रूप से हताश, दिल तोड़ने और शर्मनाक स्थिति में मदद की सराहना की।
English: He wasn't begging for a handout, but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
Hindi: वह एक हैंडआउट के लिए भीख नहीं मांग रहा था, लेकिन निश्चित रूप से हताश, दिल तोड़ने और शर्मनाक स्थिति में मदद की सराहना की।
English: He wasn't beneath anyone.
Hindi: वह नीचे नहीं किसी से।
English: He wasn't bleeding anywhere near there.
Hindi: कहीं भी आस-पास उस की आहट नहीं रही.
English: He wasn't boisterous, he was quiet.
Hindi: उसे कोई कौतूहल नहीं था, वह शान्त था.
English: He wasn't born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: He wasn't born in this world.
Hindi: उसने इस संसार में जन्म नहीं लिया
English: He wasn't born to this world
Hindi: उसने इस संसार में जन्म नहीं लिया
English: He wasn't brought back though?
Hindi: उसे वजूद में लाया नहीं गया?
English: He wasn't coming for vacation.
Hindi: वह कोई छुट्टी मनाने तो बाहर नहीं जा रहे थे.
English: He wasn't coming to suck my blood.
Hindi: वह मुझे चीरकर मेरा खून न पी गया होता।
English: He wasn't complaining at all, just going slowly.
Hindi: उसने न कोई शिकायत की,बस धीरे से
English: He wasn't controlled by them.
Hindi: वह उनके नियंत्रण में नहीं था।
English: He wasn't crazy, she was just stubborn.
Hindi: वह पागल नहीं था, बस कमज़ोर था।
English: He wasn't dead anymore; he was alive.
Hindi: अब वह व्यक्ति मरा हुआ नहीं रहा; वह अब जीवित था।
English: He wasn't dead,
Hindi: वो मरा नहीं था,
English: He wasn't doing His job?
Hindi: क्या वह अपना काम नहीं कर रहा था
English: He wasn't doing any reckless driving or driving drunk.
Hindi: उसने न डेंजरस ड्राइविंग की न ही कोई तरह की और लापरवाही.
English: He wasn't doing anything illegal.
Hindi: वह कुछ भी अवैध नहीं कर रहे थे।
English: He wasn't doing anything unlawful.
Hindi: वह कुछ भी अवैध नहीं कर रहे थे।
English: He wasn't doing okay.
Hindi: वह ठीक नहीं हो रहा था.
English: He wasn't doing that last year - because he couldn't do that.
Hindi: पिछले साल वह ऐसा नहीं कर पाईं थीं क्योंकि तब वह
English: He wasn't entirely wrong, as deGrasse Tyson pointed out.
Hindi: वह पूरी तरह से गलत नहीं था, क्योंकि डिग्रसे टायसन ने बताया।
English: He wasn't equipped to understand the situation.
Hindi: वह स्थिति को समझने के लिए तैयार नहीं थी।
English: He wasn't even a Cardinal.
Hindi: वह कार्डिनल भी नहीं था।
English: He wasn't even at the ground for the last game they played and then went on to suggest on social media that this may be the new status quo.
Hindi: वह उनके द्वारा खेले गए आखिरी गेम के लिए भी मैदान पर नहीं थे और फिर उन्होंने सोशल मीडिया पर सुझाव दिया कि यह नई यथास्थिति हो सकती है।
English: He wasn't even aware that he could lift that much.
Hindi: . वो खुद भी नहीं जानता था की वो राशि इतनी बड़ी हो सकती है.
English: He wasn't even coherent by the third day.
Hindi: आज तीसरे दिन भी उन्हें होश नहीं आया है ।
English: He wasn't even drinking this morning.
Hindi: आज सुबह से उसने चाय भी नहीं पी थी. .
English: He wasn't even duly elected as mayor.
Hindi: वह महापौर के लिए भी नहीं चुने गए थे।
English: He wasn't even going to try and purchase it!
Hindi: इसे भी कोशिश नहीं की, वास्तव में इसे खरीदा!
English: He wasn't even half of you
Hindi: वह आप में से आधा भी नहीं थी
English: He wasn't even here last year.
Hindi: 22 नही, वह पिछले साल यहाँ नही था।
English: He wasn't even hungry at this point.
Hindi: इस उम्र में भी वह भूख गई नहीं।
English: He wasn't even in the book!
Hindi: वह किताबो में भी न था।
English: He wasn't even in the credits.
Hindi: वह भी कर्ज में नहीं रहा था।
English: He wasn't even sorry
Hindi: ज़रा भी अफ़सोस नहीं होता उसे
English: He wasn't even speaking this time.
Hindi: इस बार भी वह न बोली।
English: He wasn't even talking in a loud voice!
Hindi: तेज आवाज़ में भी बात नहीं करती!
English: He wasn't even the same as me.
Hindi: वो मेरे जैसा नहीं था
English: He wasn't even there 6 weeks.
Hindi: हालांकि वह खुद छह महीने तक वहां नहीं थे
English: He wasn't even told about the deal.
Hindi: उसे सौदे के बारे में भी नहीं बताया गया था।
English: He wasn't even very competent.
Hindi: वे बहुत कुशल भी नहीं थे।
English: He wasn't even very talented.
Hindi: वे बहुत कुशल भी नहीं थे।
English: He wasn't even with us two months.
Hindi: दो महीने भी उन्होंने हमें अपने साथ पूरे नहीं दिए।
English: He wasn't even young!
Hindi: जवान नहीं जवान था !
English: He wasn't ever intending to be the person in your fantasy world.
Hindi: वह कभी भी आपके काल्पनिक दुनिया के व्यक्ति होने का इरादा नहीं कर रहा था।
English: He wasn't ever not with you.
Hindi: ज़नाब वो आपके साथ कभी नहीं थे।
English: He wasn't ever okay.
Hindi: वह कभी ठीक नहीं हुए।
English: He wasn't ever yours.
Hindi: वो तुम्हारा कभी था ही नहीं ।
English: He wasn't exactly Brad Pitt or George Clooney.
Hindi: वह ब्रैड पिट या जॉर्ज क्लूनी प्रकार नहीं है।
English: He wasn't expecting anyone to come along.
Hindi: उसे किसी के आने की उम्मीद नहीं थी।
English: He wasn't expecting the call
Hindi: बुलाया पर इंतज़ार नहीं किया
English: He wasn't family,
Hindi: परिवार नही होता,
English: He wasn't fast enough to catch it.
Hindi: बस पकड़ने की उसे कोई जल्दी नहीं थी।
English: He wasn't fast enough to save her.
Hindi: उसे बचाने की कोई जल्दी नहीं थी
English: He wasn't finished with you.
Hindi: तो वह आपके साथ समाप्त नहीं हुआ।
English: He wasn't fooled !
Hindi: उसमे कपट नहीं था!
English: He wasn't fooled!
Hindi: उसमे कपट नहीं था!
English: He wasn't friendly nor was he kind and gentle.
Hindi: वह भी कोमल और दयालु नहीं था।
English: He wasn't friendly, nor was he kind and gentle.
Hindi: वह भी कोमल और दयालु नहीं था।
English: He wasn't frightened, he decided.
Hindi: वह डरेगी नहीं, उसने तय किया.
English: He wasn't gentle or soft, either.
Hindi: वह भी कोमल और दयालु नहीं था।
English: He wasn't getting past the fielders.
Hindi: वह क्षेत्ररक्षकों से आगे नहीं बढ़ रहा था।
English: He wasn't getting the time to get it fixed.
Hindi: उसे ठीक करने का समय नहीं मिल रहा था।
English: He wasn't getting too many wickets.
Hindi: उसने ज्यादा विकेट भी नहीं गंवाए.
English: He wasn't getting up though...
Hindi: वह ठीक से उठ बैठ भी नहीं ...
English: He wasn't going anywhere at the moment.
Hindi: फिलहाल वह कहीं आता जाता नहीं था.
English: He wasn't going to be sick, he wasn't.
Hindi: वह बीमार भी नहीं था, नहीं जाएगा।
English: He wasn't going to let her go that easy.
Hindi: वहभी उसे ऐसेही नही जाने देने वाली थी.
English: He wasn't going to let me in the office.
Hindi: वह मुझे अपने दफ्तर में ऊपर नहीं आने देता था।
English: He wasn't going to let them get in his face.
Hindi: उन्होंने उसे अपने चेहरे पर नहीं आने दिया।
English: He wasn't going to lose his legs.
Hindi: उसे पैरों से चला नहीं जा रहा था।
English: He wasn't going to move?
Hindi: क्या वह घूमने नहीं जा रहा था?
English: He wasn't going to run back to his office?
Hindi: क्या वह अपने कार्यालय नहीं जा रहा था ?
English: He wasn't going to write him a ticket.
Hindi: वह उसे टिकट नहीं लिखने वाला था।
English: He wasn't gracious.
Hindi: वह दयालु नहीं था।
English: He wasn't hanging by his neck.
Hindi: वह उसकी हथेली के घेरे में नहीं समा रहा था.
English: He wasn't happy with this action so he followed her down and chased her to her car.
Hindi: वह इस कृत्य से संतुष्ट नहीं थी, इसलिए उसने उसे अपनी कार में सवार किया।
English: He wasn't happy, but he understood me.
Hindi: वह खुश नहीं था लेकिन मैंने उसे समझाया।
English: He wasn't happy, but he understood.
Hindi: वह खुश नहीं था लेकिन मैंने उसे समझाया।
English: He wasn't her close relative.
Hindi: वह उसका नजदीकी रिश्तेदार नहीं था ।
English: He wasn't her dad or step-dad.
Hindi: ना वो दूल्हा था न दूल्हे का बाप था.
English: He wasn't here to answer
Hindi: जवाब न देने के लिए वह यहां से जा चुकी
English: He wasn't here to lose.
Hindi: यहां हारने के लिए नहीं आया था
English: He wasn't here to protect me.
Hindi: वह मेरे बचाव में नहीं आया
English: He wasn't his dad!
Hindi: वह अपने पिता नहीं था!
English: He wasn't human, right?
Hindi: वे इन्सान नही थे न?
English: He wasn't human, was he?
Hindi: वे इन्सान नही थे न?
English: He wasn't impressed with the camera.
Hindi: उसे कैमरे से चिढ़ नहीं थी।
English: He wasn't in Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान में नहीं थे।
English: He wasn't in Rome.
Hindi: वह रोम में नहीं था।
English: He wasn't in a good position.
Hindi: वह बहुत अच्छी स्थिति में नहीं था।
English: He wasn't in a good situation.
Hindi: वह बहुत अच्छी स्थिति में नहीं था।
English: He wasn't in any of this.
Hindi: वह इन सबमें नहीं था
English: He wasn't in journalism.
Hindi: तब वे पत्रकारिता में नही थे।
English: He wasn't in love with her but he honestly couldn't imagine life without her.
Hindi: वह सिर्फ सचमुच प्यार करता था और उसके बिना उसकी ज़िंदगी की कल्पना नहीं करता था।
English: He wasn't in my area.
Hindi: वो मेरे मुकद्दर में नहीं था
English: He wasn't in my yard.
Hindi: वो मेरे मुकद्दर में नहीं था
English: He wasn't in someone else's house.
Hindi: रह नहीं रही थी किसी और के घर में
English: He wasn't in the bathroom?
Hindi: बाथरूम में नहीं गवाया था?
English: He wasn't in the book.
Hindi: वह किताबो में भी न था।
English: He wasn't in the bunker.
Hindi: वह बंकर में नहीं है.
English: He wasn't in the city.
Hindi: वह शहर मे नही था
English: He wasn't in the class.
Hindi: वह क्लास में नहीं था ।
English: He wasn't in the ground!
Hindi: वह मैदान में नहीं आया था!
English: He wasn't in the river.
Hindi: नदी में नहीं था
English: He wasn't in the town.
Hindi: वह शहर मे नही था
English: He wasn't in town when he was
Hindi: तुम ही नहीं थे शहर में जब
English: He wasn't in very good condition.
Hindi: वह बहुत अच्छी स्थिति में नहीं था।
English: He wasn't in very good position.
Hindi: वह बहुत अच्छी स्थिति में नहीं था।
English: He wasn't included in the team for the recently concluded three-match home T20 international series against South Africa either.
Hindi: वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ हाल ही में संपन्न तीन मैचों की घरेलू टी-20 इंटरनेशनल सीरीज में भी नहीं खेले.
English: He wasn't injured, so he
Hindi: नुकसान नहीं हुआ,इसीलिए वह कह
English: He wasn't interested in architecture.
Hindi: उसे वास्तुकला में कोई रुचि नहीं थी।
English: He wasn't interested in getting to know me.
Hindi: उसको मुझसे मिलने में कोई रुचि नहीं थी।
English: He wasn't interested in having his name published.
Hindi: उन्हें इस बात में दिलचस्पी नहीं रहती थी कि उनका नाम दर्ज हो.
English: He wasn't interested in her family or daughters.
Hindi: उन्हें अपने परिवार तथा बच्चों की कोई परवाह नहीं थी।
English: He wasn't interested in political power or fame or fortune.
Hindi: वह राजनीति, धन, या प्रसिद्धि के बारे में कम परवाह नहीं कर सकते थे।
English: He wasn't interested, but
Hindi: रूचि नहीं लेता था बल्कि वह
English: He wasn't invited to the garden party
Hindi: उन्हें उद्यान पार्टी में आमंत्रित नहीं किया गया था
English: He wasn't invited; he came.
Hindi: भर्ती नहीं हुआ, वह आया।
English: He wasn't involved with the review.
Hindi: वह समीक्षा के साथ संबद्ध नहीं था.
English: He wasn't jesting alright.
Hindi: वह ठीक नहीं हो रहा था.
English: He wasn't just a mountain climber.
Hindi: वे सिर्फ एक पर्वतारोही नहीं थे.
English: He wasn't just ahead of his time.
Hindi: वह अपने समय से आगे नहीं था।
English: He wasn't just an unusually spiritual individual.
Hindi: वह कोई साधारण नहीं वरन आध्यात्मिक दृष्टि से संपन्न युवक था।
English: He wasn't just her husband, but her manager as well.
Hindi: वह न केवल उसकी पत्नी लेकिन यह भी अपने प्रबंधक.
English: He wasn't just late there's more to it than that.
Hindi: उन्हें बस देर नहीं हुई इससे कहीं अधिक है ।
English: He wasn't kindly.
Hindi: वह दयालु नहीं था।
English: He wasn't let her off the hook.
Hindi: उसे गोद से उतरने न देती थी.
English: He wasn't letting her off the hook.
Hindi: उसे गोद से उतरने न देती थी.
English: He wasn't limping so much tonight.
Hindi: आज शाम वे ज़्यादा उछल-कूद नहीं कर रहे थे।
English: He wasn't listed.
Hindi: वह सूचीबद्ध नहीं था
English: He wasn't listening to Mom.
Hindi: वो मम्मी की बात तक नहीं सुन रहे थे।
English: He wasn't living in 1940.
Hindi: लेकिन 1940 में वह जीवित नहीं थे।
English: He wasn't looking for anyone.
Hindi: वो किसी की तलाश में नही थी
English: He wasn't looking for war.
Hindi: उन्होंने युद्ध की तलाश नहीं की।
English: He wasn't looking to love someone else
Hindi: वह किसी और से प्यार करने का ख्याल न करे,
English: He wasn't lying, it really was alive.
Hindi: वो एक झूठ बोल नहीं रहा था, वो उसे जी रहा था.
English: He wasn't making ANY noise!
Hindi: वह तो शोर नहीं मचा रहा!
English: He wasn't man enough .
Hindi: वह आदमी नहीं था पर्याप्त
English: He wasn't man enough.
Hindi: वह आदमी नहीं था पर्याप्त
English: He wasn't married, Dad
Hindi: शादी तो नहीं हुयी दादाजी,
English: He wasn't married, but
Hindi: विवाह नहीं हुआ, पर उसके
English: He wasn't mindless anymore, he was quite calm.
Hindi: उसे कोई कौतूहल नहीं था, वह शान्त था.
English: He wasn't much of a patriot, as much as he was for justice.
Hindi: वह देशभक्त नहीं था, जितना वह न्याय के लिए था।
English: He wasn't my childhood.
Hindi: वह मेरे बचपन से नहीं है।
English: He wasn't my father, my brother or my lover.
Hindi: वो न मेरा भाई था, न मेरा दोस्त,
English: He wasn't my father, nor my brother, not even a boyfriend.
Hindi: वो न मेरा भाई था, न मेरा दोस्त,
English: He wasn't my first boyfriend, but the first love.
Hindi: ये मेरी पहली मोहब्बत न थी मगर ऐ दोस्त
English: He wasn't near.
Hindi: उसके करीब न था
English: He wasn't no prophet.
Hindi: वह कोई पैगंबर नहीं थे।
English: He wasn't okay either.
Hindi: वह भी ठीक नहीं हुआ।
English: He wasn't old
Hindi: बुढ़िया नहीं थी
English: He wasn't on Earth now.
Hindi: अब वह धरती में नहीं
English: He wasn't on Earth!
Hindi: वे पृथ्वी पर नहीं थे!
English: He wasn't on my list!
Hindi: वह मेरी सूची में नहीं है!
English: He wasn't on this episode however simply, generally.
Hindi: वह इस प्रकरण में नहीं था, लेकिन सामान्य तौर पर बस।
English: He wasn't only hers now.
Hindi: था अब उसे ना सिर्फ
English: He wasn't our friend today.
Hindi: वह आज हमारा नहीं रहा
English: He wasn't out-going to the press.
Hindi: वह प्रेस के दायरे में नहीं आता था।
English: He wasn't owned by a company.
Hindi: वो किसी कंपनी का मालिक नहीं था
English: He wasn't part of any special group.
Hindi: वह किसी दल विशेष के नहीं थे।
English: He wasn't picked because of his immorality.
Hindi: अपवित्रता के कारण उसे नहीं अपनाया था।
English: He wasn't picked for the 2011 and 2015 World Cups.
Hindi: 2011 और 2015 वर्ल्ड कप में नहीं चुने जा सके
English: He wasn't planning on anything more with you than just that night and that night only.
Hindi: वह आपके साथ कुछ भी अधिक की योजना नहीं बना रहा था केवल उस रात और उस रात को ही.
English: He wasn't playing recklessly.
Hindi: वह बेख़ौफ़ होकर नहीं खेले.
English: He wasn't playing up?
Hindi: क्या वह नहीं खेल रहा था?
English: He wasn't playing with anybody.
Hindi: वह किसी के साथ खेलता नहीं था
English: He wasn't playing with anyone.
Hindi: वह किसी के साथ खेलता नहीं था
English: He wasn't prepared for war.
Hindi: वह युद्ध के लिए तैयार नहीं थे।
English: He wasn't present Sunday.
Hindi: वह रविवार को नहीं तैरा था।
English: He wasn't present at Monday's meeting.
Hindi: लेकिन सोमवार रात हुई बैठक में वो मौजूद नहीं थे.
English: He wasn't proud of him.
Hindi: उसे उस पर गर्व नहीं था
English: He wasn't proud of it he loved it.
Hindi: वह उससे शर्मिंदा नहीं था; वह उसके लिए बहुत प्यार करता था।
English: He wasn't proud,
Hindi: वो अभिमानी नहीं था,
English: He wasn't quite a man either.
Hindi: वह भी आदमी नहीं था
English: He wasn't quite able to flick the switch when he wanted.
Hindi: जब वह चाहता था तो वह स्विच को फ्लिक करने में सक्षम नहीं था।
English: He wasn't quite himself today,
Hindi: वो आज खुद का अक्स न रहा,
English: He wasn't reading books.
Hindi: वो किताबें नहीं पढ़ता था
English: He wasn't ready to full hang it up.
Hindi: वह पूरी तरह भरने को तैयार नहीं थी।
English: He wasn't ready to leave me.
Hindi: वह मुझे छोड़कर जाने को तैयार नहीं था।
English: He wasn't ready to speak yet.
Hindi: वो अब बात करने को भी तैयार नही होता
English: He wasn't ready to take her full length.
Hindi: वह पूरी तरह भरने को तैयार नहीं थी।
English: He wasn't ready, they weren't finished.
Hindi: वे खत्म नहीं हुए, वे तैयार नहीं थे।
English: He wasn't really expecting her to answer.
Hindi: वह वास्तव में उन्हें उत्तर देने की अपेक्षा नहीं कर रहा था।
English: He wasn't really looking to improve his cricket.
Hindi: वह अपने क्रिकेट में सुधार नहीं करना चाहते थे।
English: He wasn't recognised in any way by anybody.
Hindi: वह किसी तरह, किसी से भी नहीं माना था।
English: He wasn't referring to you directly.
Hindi: उन्होंने आपका सीधे ज़िक्र नहीं किया।
English: He wasn't religious at first.
Hindi: वह शुरू में बहुत धार्मिक नहीं थे।
English: He wasn't religious?
Hindi: क्या वह आराध्य नहीं था?
English: He wasn't running away from me.
Hindi: मेरे से चला नहीं जा रहा था।
English: He wasn't satisfied with anything.
Hindi: उसे कुछ भी इष्ट नहीं था.
English: He wasn't saying God's name changed.
Hindi: कहते हैं, परमेश्वर का नाम नहीं बदलता।
English: He wasn't scared of the rain.
Hindi: वह बाढ़ से भी नहीं डरता।
English: He wasn't short on love!
Hindi: वो प्यार नहीं टाइम पास था !
English: He wasn't shy at the gym when it came to asking questions and learning exercises and techniques.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिम में जब यह सवाल पूछ रहा है और अभ्यास और तकनीक सीखने के लिए आया था शर्म नहीं था.
English: He wasn't sick,
Hindi: न बीमार थी,
English: He wasn't simply kind and gentle.
Hindi: वह भी कोमल और दयालु नहीं था।
English: He wasn't sleeping when I arrived.
Hindi: नींद नहीं जब मुझको आती।
English: He wasn't so foolish...
Hindi: वह बहुत मूर्ख नहीं है ..
English: He wasn't so free
Hindi: इतना मुक्त नहीं था
English: He wasn't so smooth the second time.
Hindi: वह दूसरी बार इतनी अनिच्छुक नहीं थी
English: He wasn't some unknown.
Hindi: वो कोई अनजान ना था
English: He wasn't someone that liked to cause trouble, yet it didn't mean he was afraid of it.
Hindi: वह कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जो परेशानी का कारण बनना पसंद करता है, लेकिन वह इससे डरता नहीं है।
English: He wasn't such a guy.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।
English: He wasn't supposed to be in the country.
Hindi: उसे गांव में नहीं होना चाहिए था।
English: He wasn't sure he'll be able to see it on the screen for about 90 minutes.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें यकीन नहीं था कि वो 90 मिनट तक स्क्रीन पर टिक पाएंगे.
English: He wasn't sure how he had gotten home.
Hindi: वह कैसे घर पहुंची, उसे होश भी नहीं था.
English: He wasn't sure how he'd gotten home.
Hindi: वह कैसे घर पहुंची, उसे होश भी नहीं था.
English: He wasn't surprised at not finding
Hindi: उसका न मिलना हैरान नहीं करता
English: He wasn't taken by force, was him?
Hindi: वे बल द्वारा नहीं ले गए थे, क्या वे थे?
English: He wasn't talkin' about tomorrow.
Hindi: कल की बात नहीं करता है।
English: He wasn't talking about 20 years ago.
Hindi: वह करीब 20 दिनों से बात नहीं कर रहा था .
English: He wasn't talking about going on a holiday.
Hindi: वह कोई छुट्टी मनाने तो बाहर नहीं जा रहे थे.
English: He wasn't talking about the city.
Hindi: उस शहर के बारे में बात नहीं कर रहा था।
English: He wasn't talking to anyone except GOD
Hindi: यह भगवान से बात करने के अलावा अन्य कोई नहीं थाः
English: He wasn't talking to god,
Hindi: नहीं बोलता वो परमेश्वर को ,
English: He wasn't talking to juveniles.
Hindi: वह युवाओं से बात नहीं करते हैं।
English: He wasn't taught to respect women.
Hindi: महिलाओं का सम्मान करना उन्हें सिखाया ही नहीं गया है.
English: He wasn't terrible?
Hindi: क्या वह भयानक नहीं था?
English: He wasn't that far away from me,
Hindi: दूर नहीं थी मुझ से,
English: He wasn't that far past the prime of his life!
Hindi: बढ़कर तो नहीं थी जीवन से उसके!
English: He wasn't that great a writer.
Hindi: - इतना बड़ा लेखक नहीं था।
English: He wasn't that kind of boy.
Hindi: वह ऐसा लड़का नहीं था ।