Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. President Donald Trump on Tuesday said Washington was in the "final throes" of a deal that would defuse the 16-month tariff dispute with Beijing.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मंगलवार को कहा कि वाशिंगटन बीजिंग के साथ 16 महीने के व्यापार युद्ध को टालने वाले सौदे पर काम के "अंतिम छोर" पर था।
English: U.S. President Donald Trump said Iran's claims are "totally false."
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान के आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि यह " पूरी तरह झूठ " हैं ।
English: U.S. President Donald Trump said Sunday U.S. trade talks with China have been "very productive" but offered no hint of the outcome as they entered ...
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि रविवार को चीन के साथ अमेरिकी व्यापार वार्ता बहुत ही फलदायी रही, लेकिन इसका कोई संकेत नहीं दिया, कि आखिर उसमें...
English: U.S. President Donald Trump said Washington was in the "final throes" of work on a deal that would defuse a 16-month trade war with Beijing.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मंगलवार को कहा कि वाशिंगटन बीजिंग के साथ 16 महीने के व्यापार युद्ध को टालने वाले सौदे पर काम के "अंतिम छोर" पर था।
English: U.S. President Donald Trump said on Monday that he is not "bothered at all" by recent North Korean missile tests.
Hindi: उधर, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बृहस्पतिवार को कहा कि उन्हें उत्तर कोरिया के हालिया बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षणों से "कोई समस्या नहीं है"।
English: U.S. President Donald Trump said on Thursday he has "no problem" with North Korea's missile tests.
Hindi: उधर, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बृहस्पतिवार को कहा कि उन्हें उत्तर कोरिया के हालिया बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षणों से "कोई समस्या नहीं है"।
English: U.S. President Donald Trump said on Tuesday Washington was in the "final throes" of work on a deal that would defuse a 16-month trade war with Beijing.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मंगलवार को कहा कि वाशिंगटन बीजिंग के साथ 16 महीने के व्यापार युद्ध को टालने वाले सौदे पर काम के "अंतिम छोर" पर था।
English: U.S. President Donald Trump said on Wednesday he believes China's handling of the coronavirus is proof that Beijing "will do anything they can" to make him lose his re-election bid in November.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को कहा कि चीन द्वारा कोरोनोवायरस से निपटने का ढंग इस बात का प्रमाण है कि नवंबर में आगामी राष्ट्रपति चुनावों में उनकी हार सुनिश्चित करने के लिये बीजिंग "कुछ भी कर सकता है.
English: U.S. President Donald Trump signed a memorandum on Friday ordering the end of a policy, known as "catch and release," in which illegal immigrants are released from detention while awaiting a court hearing on their status.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें तथाकथित "कैच और रिलीज" को समाप्त करने की मांग की गई थी, ताकि अनिर्दिष्ट अप्रवासियों को हिरासत से रिहा करने की अनुमति दी जा सके, जबकि उनकी स्थिति के अनुसार अदालत के फैसले का इंतजार किया गया समाचार रिपोर्ट।
English: U.S. President Donald Trump signed a memorandum on Friday ordering the end of a policy, known as "catch and release," in which undocumented immigrants are released from detention while awaiting a court hearing on their status.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें तथाकथित "कैच और रिलीज" को समाप्त करने की मांग की गई थी, ताकि अनिर्दिष्ट अप्रवासियों को हिरासत से रिहा करने की अनुमति दी जा सके, जबकि उनकी स्थिति के अनुसार अदालत के फैसले का इंतजार किया गया समाचार रिपोर्ट।
English: U.S. President Donald Trump stood near the charred remains of Paradise, California on Saturday he called it "Pleasure" and said that Finland doesn't have problems with destructive wildfires because that country "rakes" the forest.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प शनिवार को स्वर्ग, कैलिफोर्निया के पवित्र अवशेषों के पास खड़े थे उन्होंने इसे "खुशी" कहा और कहा कि फिनलैंड को विनाशकारी जंगल की आग की समस्या नहीं है क्योंकि वह देश "जंगल" करता है।
English: U.S. President Donald Trump told reporters that his team had a "very, very good negotiation with China," and reiterated his plans to meet with Liu at the White House on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी टीम ने "चीन के साथ बहुत अच्छी बातचीत की," और शुक्रवार को व्हाइट हाउस में लियू के साथ मिलने की अपनी योजनाओं को दोहराया।
English: U.S. President Donald Trump told reporters that his team had a "very, very good negotiation" with China, and reiterated his plans to meet with Chinese Vice Premier Liu He at the White House later in the day.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी टीम ने "चीन के साथ बहुत अच्छी बातचीत की," और शुक्रवार को व्हाइट हाउस में लियू के साथ मिलने की अपनी योजनाओं को दोहराया।
English: U.S. President Donald Trump told reporters that his team had a "very, very good negotiation" with China, and reiterated his plans to meet with Liu at the White House on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी टीम ने "चीन के साथ बहुत अच्छी बातचीत की," और शुक्रवार को व्हाइट हाउस में लियू के साथ मिलने की अपनी योजनाओं को दोहराया।
English: U.S. President Donald Trump tweeted "Something very big has just happened!"
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने थोड़ी देर पहले ट्वीट किया है, ' अभी कुछ बड़ी घटना हुई है'.
English: U.S. President Donald Trump tweeted that U.S. intelligence "has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने भी ट्वीट किया है, "हमें खुफ़िया जानकारी मिली है कि चीनी सरकार हांगकांग की सीमा के पास सेना को तैनात कर रही है.
English: U.S. President Joe Biden has been touring climate-ravaged areas of America, warning that climate change is a "code red" emergency for the planet.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन अमेरिका के जलवायु-प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर रहे हैं, यह चेतावनी देते हुए कि जलवायु परिवर्तन ग्रह के लिए एक "कोड रेड" आपातकाल है।
English: U.S. President Joe Biden on Saturday authorized the deployment of 5,000 American troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: U.S. President Joe Biden said in a statement "While the verdict in Kenosha will leave many Americans feeling angry and concerned, myself included, we must acknowledge that the jury has spoken."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "जबकि केनोशा में निर्णय मेरे सहित कई अमेरिकियों को नाराज और चिंतित करेगा, हमें स्वीकार करना चाहिए कि जूरी ने बात की है।
English: U.S. President Joe Biden speaks during a ceremony to sign the "Infrastructure Investment and Jobs Act," on the South Lawn at the White House in Washington, November 15,...
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन वाशिंगटन, अमेरिका में व्हाइट हाउस में साउथ लॉन में "इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट एंड जॉब्स एक्ट" पर हस्ताक्षर समारोह में बोलते हैं, 15 नवंबर,. . .
English: U.S. President Joe Biden, in a call with European Commission President Ursula von der Leyen on Monday, emphasized the importance of "leveling the playing field in the international tax system," the White House said in a statement.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने सोमवार को यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन के साथ एक कॉल में, "अंतर्राष्ट्रीय कर प्रणाली में खेल के मैदान को समतल करने" के महत्व पर जोर दिया, व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा।
English: U.S. President Joe Biden, who has said U.S. troops might stay beyond the deadline, has warned the evacuation was going to be "hard and painful" and much could still go wrong.
Hindi: बिडेन, जिन्होंने कहा है कि अमेरिकी सैनिक समय सीमा से परे रह सकते हैं, ने चेतावनी दी है कि निकासी "कठिन और दर्दनाक" होने वाली थी और अभी भी बहुत कुछ गलत हो सकता है।
English: U.S. Rep. Steve Cohen of Memphis, a Democrat, described the Memphis post office as "the latest location for gun violence" within the Memphis region.
Hindi: मेम्फिस डेमोक्रेट अमेरिकी प्रतिनिधि स्टीव कोहेन ने मेम्फिस क्षेत्र में डाकघर को "बंदूक हिंसा की नवीनतम साइट" कहा।
English: U.S. Rep. Steve Cohen, a Memphis Democrat, called the post office "the latest site of gun violence" in the Memphis area.
Hindi: मेम्फिस डेमोक्रेट अमेरिकी प्रतिनिधि स्टीव कोहेन ने मेम्फिस क्षेत्र में डाकघर को "बंदूक हिंसा की नवीनतम साइट" कहा।
English: U.S. Secretary of Commerce Gina M. Raimondo in a statement said "Global trade and commerce should support peace, prosperity, and good-paying jobs, not national security risks.
Hindi: अमरीका की वाणिज्य सचिव जीना एम. राइमोंडो ने बयान में कहा कि वैश्विक व्यापार और वाणिज्य का मकसद शांति, समृद्धि और अच्छे वेतन वाली नौकरियां का समर्थन करना है, ना कि राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालना।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken said on Wednesday that the United States and its allies would take unspecified "action" if China were to use force to alter the status quo over Taiwan.
Hindi: बुधवार को, अमेरिकी विदेश मंत्री एंथनी ब्लिंकन ने कहा कि यदि चीन ताइवान पर यथास्थिति को बदलने के लिए बल का प्रयोग करता है तो संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगी अनिर्दिष्ट "कार्रवाई" करेंगे।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken said there was "no justification for this attack, which follows a pattern of attacks and other belligerent behavior."
Hindi: अमेरिकी राज्य सचिव एंटनी ब्लिंकेन ने कहा कि "इस हमले का कोई औचित्य नहीं था, जो हमलों और अन्य जुझारू व्यवहार के एक पैटर्न का अनुसरण करता है।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken soon followed, saying there was "no justification for this attack, which follows a pattern of attacks and other belligerent behavior."
Hindi: अमेरिकी राज्य सचिव एंटनी ब्लिंकेन ने कहा कि "इस हमले का कोई औचित्य नहीं था, जो हमलों और अन्य जुझारू व्यवहार के एक पैटर्न का अनुसरण करता है।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken soon followed, saying there was "no justification for this attack, which follows a pattern of attacks and other belligerent behaviour."
Hindi: अमेरिकी राज्य सचिव एंटनी ब्लिंकेन ने कहा कि "इस हमले का कोई औचित्य नहीं था, जो हमलों और अन्य जुझारू व्यवहार के एक पैटर्न का अनुसरण करता है।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced Washington's formal withdrawal in a prepared statement at a regional forum in Bangkok, minutes after Russia pronounced the treaty to be "dead."
Hindi: सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पिओ ने रूस के "मृत" होने की संधि का उच्चारण करने के कुछ ही मिनट बाद बैंकॉक में आसियान की बैठक में एक तैयार बयान में वाशिंगटन की औपचारिक वापसी की घोषणा की।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo has said that his visit to New Delhi this month will be focused on advancing "incredibly important" ties with India, which is a significant part of President Donald Trump's strategy in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: अमेरिका के राज्य सचिव माइक पोम्पिओ ने कहा कि "वह इस महीने नई दिल्ली की यात्रा करेंगे और उनका फोकस भारत के साथ महत्वपूर्ण संबंधों को बेहतर बनाने में होना जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की इंडो पैसिफिक रणनीति का सार्थक भाग है।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Group of Seven foreign ministers agreed with him in talks Wednesday that China was waging a "disinformation" campaign about the coronavirus pandemic.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि सात औद्योगिक शक्तियों के समूह के विदेश मंत्रियों ने बुधवार को इस बात पर सहमति व्यक्त कि चीनकोरोना वायरस महामारी के बारे में एक "गलत सूचना" अभियान चला रहा है।
English: U.S. Senators Rob Portman and Tom Carper, who issued a report in 2020 on Chinese telecom companies U.S. operations, praised the FCC decision in a joint statement that cited "substantial and serious national security and law enforcement risks."
Hindi: अमेरिकी सीनेटर रोब पोर्टमैन तथा टॉम कारपर, जिन्होंने 2020 में चीनी दूरसंचार कंपनियों के अमेरिकी संचालन पर एक रिपोर्ट जारी की, ने एक संयुक्त बयान में एफसीसी के फैसले की प्रशंसा की, जिसमें "पर्याप्त और गंभीर राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम" का हवाला दिया गया था।
English: U.S. Senators Rob Portman and Tom Carper, who issued a report in 2020 on Chinese telecom companies' U.S. operations, praised the FCC decision in a joint statement that cited "substantial and serious national security and law enforcement risks."
Hindi: अमेरिकी सीनेटर रोब पोर्टमैन तथा टॉम कारपर, जिन्होंने 2020 में चीनी दूरसंचार कंपनियों के अमेरिकी संचालन पर एक रिपोर्ट जारी की, ने एक संयुक्त बयान में एफसीसी के फैसले की प्रशंसा की, जिसमें "पर्याप्त और गंभीर राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम" का हवाला दिया गया था।
English: U.S. Soccer had "no specific comment" on the ruling.
Hindi: फ़ुटबॉल ने निर्णय पर "कोई विशिष्ट टिप्पणी नहीं" की।
English: U.S. Special Diplomatic Envoy for LGBTQ Rights Jessica Stern said the decision brings government documents into line with the "lived reality" that there is a wider range of human sexual characteristics than what which is reflected in the previous two designations.
Hindi: एलजीबीटीक्यू के अधिकारों के लिए अमेरिका की विशेष दूत जेसिका स्टर्न ने कहा कि यह निर्णय सरकारी दस्तावेजों को "जीवित वास्तविकता" में लाता है कि मानव यौन विशेषताओं का एक विस्तृत क्षेत्र है, जैसा कि पिछले दो पदों से स्पष्ट है।
English: U.S. State Department spokesman Ned Price said on Friday that U.S. and allied air traffic experts had assessed Kabul airport "for capabilities that would support the resumption of commercial operations once we depart" and that the United States was working with all parties "to facilitate a smooth transfer."
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने शुक्रवार को कहा कि अमेरिका और संबद्ध हवाई यातायात विशेषज्ञों ने काबुल हवाई अड्डे का मूल्यांकन "उन क्षमताओं के लिए किया है जो हमारे प्रस्थान के बाद वाणिज्यिक संचालन को फिर से शुरू करने का समर्थन करेंगे" और यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका सभी पक्षों के साथ काम कर रहा था ताकि "सुचारु रूप से काम किया जा सके"।
English: U.S. Trade Representative Katherine Tai on Monday will seek new talks with China over its failure to keep promises made in a "Phase 1" trade deal struck with former President Donald Trump, but will not pursue "Phase 2" negotiations over Beijing's state subsidies and other structural issues.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि कैथरीन ताई सोमवार को पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ "चरण 1" व्यापार समझौते में किए गए वादों को पूरा करने में विफल रहने पर चीन के साथ नई वार्ता की मांग करेंगी, लेकिन बीजिंग की राज्य सब्सिडी और अन्य संरचनात्मक मुद्दों पर "चरण 2" वार्ता को आगे नहीं बढ़ाएगी।
English: U.S. Trade Representative Robert Lighthizer mentioned on Sunday the offer will approximately double U.S. exports to China about the upcoming two yrs and is "totally done" despite the require for translation and revisions to its text.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said on Sunday the deal will almost double U.S. exports to China over the next two years and is "totally done" despite the need for translation and revisions to its text.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said on Sunday the deal will nearly double U.S. exports to China over the next two years and is "totally done" despite the need for translation and revisions to its text.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen Janet Yellen has asked regulators that regulate crypto assets to "act quickly to ensure that an appropriate U.S. regulatory framework is established for stablecoins."
Hindi: ट्रेजरी सचिव येलेन ने संयुक्त राज्य के नियामकों को क्रिप्टो एसेट्स की देखरेख करने के लिए कहा कि वे स्थिर सिक्कों को विनियमित करने के लिए 'जल्दी से कार्य करें'
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has asked the regulators overseeing crypto assets to "act quickly to ensure there is an appropriate U.S. regulatory framework in place" for stablecoins.
Hindi: ट्रेजरी सचिव येलेन ने संयुक्त राज्य के नियामकों को क्रिप्टो एसेट्स की देखरेख करने के लिए कहा कि वे स्थिर सिक्कों को विनियमित करने के लिए 'जल्दी से कार्य करें'
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has asked the regulators overseeing crypto assets to "act quickly to ensure there is an appropriate U.S. regulatory framework in place..."
Hindi: ट्रेजरी सचिव येलेन ने संयुक्त राज्य के नियामकों को क्रिप्टो एसेट्स की देखरेख करने के लिए कहा कि वे स्थिर सिक्कों को विनियमित करने के लिए 'जल्दी से कार्य करें'
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has requested the regulators overseeing crypto property to "act rapidly to make sure there may be an applicable U.S. regulatory framework in place" for stablecoins.
Hindi: ट्रेजरी सचिव येलेन ने संयुक्त राज्य के नियामकों को क्रिप्टो एसेट्स की देखरेख करने के लिए कहा कि वे स्थिर सिक्कों को विनियमित करने के लिए 'जल्दी से कार्य करें'
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said the agreement means that "virtually the entire global economy has decided to end the race to the bottom on corporate taxation."
Hindi: """ अमेरिकी वित्तमंत्री जेनेट येलेन ने कहा कि पूरी वैश्विक अर्थव्यवस्था ने ""कॉर्पोरेट कराधान पर इस प्रतिस्पर्धा को नीचे तक ख़त्म करने का फ़ैसला कर लिया है।"
English: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen warned Tuesday that the U.S. should "fully expect" a recession if that happens.
Hindi: मंगलवार को ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने चेतावनी दी कि वे यू.एस "पूरी तरह से उम्मीद" एक मंदी अगर ऐसा होता है.
English: U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin has warned that "significant" new crypto regulations are on their way.
Hindi: अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने क्रिप्टोकरेंसी के बारे में नए "महत्वपूर्ण" नियमों की चेतावनी दी है
English: U.S. Vice President Mike Pence removes his face mask as he arrives for a "Defend The Majority" campaign event on December 17, 2020 in Columbus, Georgia.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने 17 दिसंबर, 2020 को कोलंबस, जॉर्जिया में एक "डिफेंड द मेजोरिटी" अभियान कार्यक्रम के लिए आने पर अपना फेस मास्क हटा दिया।
English: U.S. Vice President Mike Pence said on Saturday it would arrive "within days" but gave no other details.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने शनिवार को कहा कि वह 'दिनों के भीतर' पहुंच जाएगा लेकिन कोई अन्य विवरण नहीं दिया।
English: U.S. Vice President Mike Pence said on Saturday it would arrive "within days," but gave no other details.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने शनिवार को कहा कि वह 'दिनों के भीतर' पहुंच जाएगा लेकिन कोई अन्य विवरण नहीं दिया।
English: U.S. admits to killing 10 civilians "wrongly" in a drone attack in Kabul
Hindi: अमेरिका ने की 'भयानक गलती', काबुल एयरस्ट्राइक में 10 निर्दोष को मारे
English: U.S. and South Korea end military exercises "Foal Eagle 2019" and "Key Resolve"
Hindi: अमेरिकी और दक्षिण कोरिया ने सैन्य अभ्यास 'फाल ईगल 2019' और 'कीय रेसोल्व' को समाप्त किया
English: U.S. coach Mike Sullivan called returning to the Olympics "such an exciting time for hockey."
Hindi: अमेरिकी कोच माइकल सुलिवन ने ओलंपिक में वापसी को "हॉकी के लिए एक बहुत ही रोमांचक समय" कहा।
English: U.S. first lady Melania Trump visits "happiness" class at Delhi school
Hindi: दिल्ली सरकार के स्कूल में 'हैप्पीनेस क्लास' देखने के लिए यूएस फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प उत्साहित
English: U.S. intelligence is clueless" and ignorant.
Hindi: """अमरिकन अज्ञानी और अछूत हैं""।"
English: U.S. intelligence officials previously told CNN that ISIS-K members include "a small number of veteran Syrian jihadists and other foreign terrorist fighters," saying the United States has identified 10 to 15 of its main agents in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी खुफिया अधिकारियों ने पहले सीएनएन को बताया था कि आईएसआईएस-के में "सीरिया के अनुभवी जिहादियों और अन्य विदेशी आतंकवादी लड़ाकों की एक छोटी संख्या" शामिल है।
English: U.S. intelligence officials previously told CNN the ISIS-K membership includes "a small number of veteran jihadists from Syria and other foreign terrorist fighters," saying that the U.S. had identified 10 to 15 of their top operatives in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी खुफिया अधिकारियों ने पहले सीएनएन को बताया था कि आईएसआईएस-के में "सीरिया के अनुभवी जिहादियों और अन्य विदेशी आतंकवादी लड़ाकों की एक छोटी संख्या" शामिल है।
English: U.S. is "concerned" about the flow of immigrants from Belarus to Lithuania
Hindi: बेलारूस से लिथुआनिया में प्रवासियों के प्रवाह से अमेरिका 'चिंतित'
English: U.S. is in a "saving crisis."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका "संकटग्रस्त संकट के संकट" में है
English: U.S. not for "regime change" in Iran
Hindi: ईरान में 'सत्ता परिवर्तन' नहीं चाहता अमेरिका
English: U.S. officials will have a better idea of how the coronavirus outbreak will impact the economy in "three or four weeks," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said Sunday.
Hindi: अधिकारियों को इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि कोरोनोवायरस प्रकोप अर्थव्यवस्था को "तीन या चार सप्ताह में कैसे प्रभावित करेगा," रविवार को ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने कहा।
English: U.S. officials will have a better idea of how the coronavirus outbreak will impact the economy in "three or four weeks," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Sunday.
Hindi: अधिकारियों को इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि कोरोनोवायरस प्रकोप अर्थव्यवस्था को "तीन या चार सप्ताह में कैसे प्रभावित करेगा," रविवार को ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने कहा।
English: U.S. officials will have a far better notion of how the coronavirus outbreak will effect the economic system in "three or four months," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin stated Sunday.
Hindi: अधिकारियों को इस बात का बेहतर अंदाजा होगा कि कोरोनोवायरस प्रकोप अर्थव्यवस्था को "तीन या चार सप्ताह में कैसे प्रभावित करेगा," रविवार को ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने कहा।
English: U.S. sanctions will still have an impact despite the rise of crypto, Treasury's Adeyemo says "
Hindi: क्रिप्टो के उदय के बावजूद अमेरिकी प्रतिबंधों का अभी भी प्रभाव पड़ेगा, ट्रेजरी के एडेयमो कहते हैं
English: U.S. security and intelligence agencies outlined more than 50 techniques and procedures that "China state-sponsored actors" use against U.S. networks, a senior administration official said.
Hindi: एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी ने कहा कि अमेरिकी सुरक्षा और खुफिया एजेंसियों ने 50 से अधिक तकनीकों और प्रक्रियाओं की रूपरेखा तैयार की है जो "चीन राज्य प्रायोजित अभिनेता" अमेरिकी नेटवर्क के खिलाफ उपयोग करते हैं।
English: U.S. tightens sanctions against Iran, warns of "serious consequences"
Hindi: अमेरिका दे दी ईरान को 'गंभीर परिणाम' भुगतने की चेतावनी
English: U.S. trade representative Robert Lighthizer said on Sunday a deal was "totally done," notwithstanding some needed revisions, and would nearly double U.S. exports to China over the next two years.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: U.S. workers are "overwhelmed, overworked, overscheduled and overspent."
Hindi: अमेरिकन श्रमिक "अभिभूत हैं, अतिरंजित हैं, देखे गए हैं और ओवरवेपेंट हैं।
English: U.S.-China talks might be "extraordinarily robust sledding," however reengagement is the right technique to take, in line with a vice chairman and managing director of a U.S.-based suppose tank.
Hindi: यूएस-चीन वार्ता "बेहद कठिन स्लेजिंग" होगी, लेकिन यूएस-आधारित थिंक टैंक के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के अनुसार, पुनर्नियुक्ति सही रणनीति है।
English: U.S.-China talks will be "extremely tough sledding," but reengagement is the correct strategy to take, according to a vice president and managing director of a U.S.-based think tank.
Hindi: यूएस-चीन वार्ता "बेहद कठिन स्लेजिंग" होगी, लेकिन यूएस-आधारित थिंक टैंक के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के अनुसार, पुनर्नियुक्ति सही रणनीति है।
English: U.S.-based consumer research company Nielsen has found that "staying fit and healthy" and "losing weight" are the top two most popular resolutions in America time and time again.
Hindi: अमेरिका स्थित उपभोक्ता शोध कंपनी नील्सन ने पाया है कि "फिट और स्वस्थ रहने" और "वजन कम करना" अमेरिका के समय और समय में शीर्ष दो सबसे लोकप्रिय संकल्प हैं।