Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SHRISTI supports communities in Odisha, India, in agriculture, integrated natural resource management, community mobilisation and plantation.
Hindi: सृष्टी, समुदायों को कृषि, एकीकृत प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन, सामुदायिक लामबंदी और वृक्षारोपण में समर्थन करता है।
English: SHUT DOWN Roads were closed due to the explosion and authorities urged the curious not to approach the area.
Hindi: विस्फोट के कारण सड़कें बंद कर दी गईं और अधिकारियों ने उत्सुक लोगों से इलाके में न आने का आग्रह किया।
English: SHUT your mouth, open your ears.
Hindi: अपना मुंह बंद करो, अपना कान खोलें
English: SHare your website  blog on social networks.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट पर अपने ब्लॉग वेबसाइट को शेयर करे
English: SHe wants to go to the movie
Hindi: वह फिल्म के लिए जाना चाहता है
English: SHe was also a close associate of former Prime Minister Rajiv Gandhi and a minister in his cabinet.
Hindi: वह पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी के करीबी सहयोगी और उनके मंत्रिमंडल में मंत्री भी थीं।
English: SHe won't come after us
Hindi: हमारे बाद नहीं आएगा
English: SHe's the son of former indian cricketer roger binny.
Hindi: वे पूर्व भारतीय क्रिकेटर रोजर बिन्नी के पुत्र है।
English: SHould I go back to work?
Hindi: क्या मुझे काम पर वापस जाना चाहिए?
English: SI Pioneer - Degree or Diploma in Civil Engineering
Hindi: 1.एसआई पायनियर - सिविल इंजीनियरिंग में डिग्री या डिप्लोमा
English: SI Staff Nurse 21 years to 30 years.
Hindi: एसआई स्टाफ नर्स 21-30 वर्ष के बीच
English: SI Workshop 20 to 20 years
Hindi: एसआई कार्यशाला 20 से 25 साल के बीच
English: SI Workshop 20 to 25 years
Hindi: एसआई कार्यशाला 20 से 25 साल के बीच
English: SI Workshop Between 20 to 25 years
Hindi: एसआई कार्यशाला 20 से 25 साल के बीच
English: SI International system of units.
Hindi: इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली।
English: SI a system of physical units SI Units based on the meter, kilogram, second, ampere, kelvin, candela, and mole, together with a set of prefixes to indicate multiplication or division by a power of ten.
Hindi: मीटर, किलोग्राम, दूसरा, एम्पियर, केल्विन, कैंडेला, और तिल के आधार पर भौतिक इकाइयों एसआई इकाइयों की एक प्रणाली, जिसमें दस की शक्ति द्वारा गुणा या विभाजन को इंगित करने के लिए उपसर्गों के एक सेट के साथ मिलकर।
English: SI features quality photographs, as well as news articles inclusive of all sports - college and professional, men's and women's.
Hindi: स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड पत्रिका में उच्च गुणवत्ता के फोटो और समाचार सामग्री है, जिसमें सभी खेल शामिल हैं; कॉलेज के साथ-साथ पेशेवर, महिला और पुरुष।
English: SI in Central Bureau of Narcotics 18 - 27 years
Hindi: सेंट्रल ब्यूरो ऑफ़ नारकोटिक्स में एस. आई. 18 - 27 वर्ष
English: SI magazine features quality photographs and news articles inclusive of all sports--college and professional, men's and women's.
Hindi: स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड पत्रिका में उच्च गुणवत्ता के फोटो और समाचार सामग्री है, जिसमें सभी खेल शामिल हैं; कॉलेज के साथ-साथ पेशेवर, महिला और पुरुष।
English: SI magazine features quality photographs and news articles inclusive of all sports-college and professional, men's and women's.
Hindi: स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड पत्रिका में उच्च गुणवत्ता के फोटो और समाचार सामग्री है, जिसमें सभी खेल शामिल हैं; कॉलेज के साथ-साथ पेशेवर, महिला और पुरुष।
English: SI What do you do on a day-to-day basis?
Hindi: सीया रोज रोज ये क्या करते रहते हो?
English: SIA Journalists ask me all the time, 'Akshay, do you believe in the numbers game?'
Hindi: पत्रकार मुझसे हर समय पूछते हैं, अक्षय, क्या आप नंबरों के खेल में विश्वास करते हैं?
English: SIAL CHINA, is the Asia's largest food innovation exhibition.
Hindi: सियाल चीन - एशिया की सबसे बड़ी खाद्य नवाचार प्रदर्शनी
English: SIAM Chairman Rajan Vadhera said original equipment manufacturers OEMs and members of the auto component industry have been asked to consider temporarily closing their plants for a limited period during this period of crisis so that employees can get the virus.
Hindi: सियाम के अध्यक्ष राजन वढेरा ने कहा कि मूल उपकरण निर्माता ओईएम और ऑटो कलपुर्जा उद्योग के सदस्यों से कहा गया है कि संकट के इस दौर में अपने संयंत्रों को अस्थाई रूप से सीमित अवधि के लिए बंद करने पर विचार करें, ताकि कर्मचारी इस वायरस से संक्रमित न हों.
English: SIAM is thankful to the Hon'ble Finance Minister, Ms Nirmala Sitharaman, for addressing the difficulties of the automotive sector by announcing specific measures to boost demand.
Hindi: ऑटो सेक्टर में मांग को बढ़ावा देने के लिए विशिष्ट उपायों की घोषणा करके मोटर वाहन क्षेत्र की कठिनाई को दूर करने के लिए सियाम वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण का आभारी है
English: SIBERIA contains more than 25 of the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: SICA announces Sikkim's first women's cricket tournament
Hindi: सिक्किम में पहली बार होगा महिला क्रिकेट टूर्नामेंट का आयोजन
English: SID What did you say to him?
Hindi: चंदू क्या कहा आपने उससे?
English: SIDBI is implementing a lending programme for micro firms with a revenue of up to Rs 5 crore as part of the deal.
Hindi: इस समझौते के तहत, सिडबी द्वारा सूक्ष्म उद्यमों 5 करोड़ रुपये तक के कारोबार के साथ पर लक्षित एक ऋण कार्यक्रम लागू किया जा रहा है।
English: SIDBI is the implementing agency for FFS with a corpus of Rs 10,000 crore on behalf of the Government of India.
Hindi: सिडबी भारत सरकार के 10,000 करोड़ रु. के कोष वाले एफएफएस का कार्यान्वयन करने वाली एजेंसी है।
English: SIDBI set up on April 2, 1990
Hindi: सिडबी की स्थापना- 02 अप्रैल, 1990
English: SIDBI's headquarter is located at Lucknow.
Hindi: सिडबी मुख्यालय लखनऊ में है.
English: SIDBI's new Chairman and Managing Director
Hindi: सिडबी के नए अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: SIDE EFFECTS possible allergic reactions to the drug.
Hindi: दुष्प्रभावः एक एलर्जी की प्रतिक्रिया का संभावित विकास।
English: SIDELIGHT An estimated 10,114 stories in 124 languages have been published since 2015.
Hindi: 2015 से अब तक 124 भाषाओं में 10,114 कहानियां प्रकाशित की गईं.
English: SIEMIATYCZE, Poland Reuters - Syrian siblings who had crossed into Poland from Belarus were detained by border guards near the town of Siemiatycze on Tuesday, as the first snow of the winter fell on the forests around the frontier.
Hindi: रॉयटर्स उस समय मौजूद थे जब बेलारूस से पोलैंड में आए सीरियाई भाई-बहनों को सीमा प्रहरियों ने मंगलवार को सिमियाटाइज़े शहर के पास हिरासत में ले लिया, क्योंकि सर्दियों की पहली बर्फ सीमा के आसपास के जंगलों पर गिर गई थी।
English: SIGN UP for the program!
Hindi: प्रोग्राम हेतु संपर्क करे !
English: SIGNALLING CRICKET'S complete unlockdown, the BCCI will allow spectators in the stands for the third Test between India and England from February 24 to 28 at the refurbished Sardar Vallabhbhai Patel Stadium at Motera near Ahmedabad, The Indian Express has learnt.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम ने सीखा है कि बीसीसीआई भारत और इंग्लैंड के बीच 24 फरवरी से 28 फरवरी के बीच अहमदाबाद के मोटेरा में नवीनीकृत सरदार वल्लभभाई पटेल स्टेडियम में तीसरे टेस्ट के लिए दर्शकों को अनुमति देगा।
English: SII has enhanced the manufacturing capacity of Covishield to more than 20 crore doses per month and has informed the Centre that it will be able to supply around 22 crore doses in October.
Hindi: एसआईआई ने कोविशील्ड की मैन्युफैक्चरिंग क्षमता को बढ़ाकर 20 करोड़ डोज प्रति माह कर दिया है और केंद्र को सूचित किया है कि वह अक्टूबर में लगभग 22 करोड़ डोज की आपूर्ति कर सकेगा।
English: SII has enhanced the manufacturing capacity of Covishield to more than 20 crore doses per month and has informed the Indian government that it will be able to supply around 22 crore doses in October.
Hindi: एसआईआई ने कोविशील्ड की मैन्युफैक्चरिंग क्षमता को बढ़ाकर 20 करोड़ डोज प्रति माह कर दिया है और केंद्र को सूचित किया है कि वह अक्टूबर में लगभग 22 करोड़ डोज की आपूर्ति कर सकेगा।
English: SII is also supplying South Africa with 1.5 million doses at the same price of 5.25 each on behalf of AstraZeneca.
Hindi: एसआईआई भी एस्ट्राज़ेनेका की ओर से प्रत्येक  5.25 की कीमत पर 1.5 मिलियन खुराक के साथ दक्षिण अफ्रीका की आपूर्ति कर रहा है।
English: SII will also be supplying 1.5 million doses to South Africa at the same price of 5.25 each on behalf of AstraZeneca.
Hindi: एसआईआई भी एस्ट्राज़ेनेका की ओर से प्रत्येक  5.25 की कीमत पर 1.5 मिलियन खुराक के साथ दक्षिण अफ्रीका की आपूर्ति कर रहा है।
English: SIKANDRA It is home to Akbar's tomb.
Hindi: सिकंदराः यहां है अकबर का मकबरा
English: SIL certification refers to the reliability of the system.
Hindi: एसआईएल प्रमाणन प्रणाली की विश्वसनीयता को संदर्भित करता है।
English: SIL of the University of Oklahoma 1
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ ओक्लाहोमा 1
English: SILENCE can be very powerful.
Hindi: मौन बहुत शक्तिशाली हो सकता है।
English: SILENCE is the wit of fools.
Hindi: मौन मूर्खों की बुद्धिमता है.
English: SILVER and gold are precious metals.
Hindi: सोना व चाँदी उष्कृष्ट धातुएँ हैं।
English: SILVER Two birds, one stone.
Hindi: दो पक्षी, एक पत्थर ।
English: SIM Cards, Wi-Fi, and Staying Connected
Hindi: सिम कार्ड, वाई-फाई, और जुड़े रहना
English: SIM card and memory card.
Hindi: सिम कार्ड और मैमोरी कार्ड
English: SIM card is damaged.
Hindi: सिम कार्ड क्षतिग्रस्त है
English: SIM card is not built-in
Hindi: सिम कार्ड स्थापित नहीं है
English: SIM card must be active.
Hindi: सिम कार्ड एक्टिव होना चाहिए।
English: SIM card, as well as internal phone
Hindi: मोबाइल के अन्दर लगा सिम कार्ड भी
English: SIM card, memory card and battery.
Hindi: सिम कार्ड, मेमोरी कार्ड और बैटरी अपने पास रखें
English: SIM cards and mobile network
Hindi: सिम कार्ड और नेटवर्क
English: SIM cards are available with
Hindi: सिम कार्ड उपलब्ध हैः
English: SIM cards for each student 102.00 
Hindi: सभी छात्रों के लिए सिम कार्ड 102.00
English: SIM swap fraud What it is, why you should care and how to protect yourself.
Hindi: सिम स्वैप धोखाधड़ीः यह क्या है, आपको इसकी देखभाल क्यों करनी चाहिए और इसे कैसे रोका जाए
English: SIM swap fraud What it is, why you should care and...
Hindi: सिम स्वैप धोखाधड़ीः यह क्या है, आपको इसकी देखभाल क्यों करनी चाहिए और इसे कैसे रोका जाए
English: SIM technology is built directly into your phone.
Hindi: सिम प्रौद्योगिकी सीधे आपके फोन में बनाई गई है।
English: SIM will be stopped for those who do not get vaccination in Pakistan, salary...
Hindi: पाकिस्तान में वैक्सीनेसन न कराने वालों की बंद होगी सिम,. . .
English: SIM It has a single SIM Nano-SIM or Dual SIM Nano-SIM, dual stand-by
Hindi: सिमः - दोहरी सिम नैनो-सिम, दोहरे स्टैंड-बाय
English: SIMEX API is divided into two categories
Hindi: सीमेक्स एपीआई को दो श्रेणियों में बांटा गया हैः
English: SIMFEROPOL - founded by Catherine II in 1784.
Hindi: सिम्फ़ेरोपोल - 1784 में कैथरीन द्वितीय द्वारा स्थापित।
English: SIMI was banned in 2001.
Hindi: सिमी पर 2001 में ही प्रतिबंध लग चुका है।
English: SIMON Do you still believe in God?
Hindi: प्रोफेसरः क्या आप अभी भी भगवान में विश्वास करते हैं?
English: SIMPLE IRA vs. SIMPLE 401 k An Overview Small business employers have a variety of choices if they want to offer a tax-advantaged retirement plan.
Hindi: सरल आईआरए बनाम सरल 401 के एक सिंहावलोकन अगर वे एक कर सुविधा सेवानिवृत्ति योजना की पेशकश करना चाहते हैं लघु व्यवसाय नियोक्ताओं विकल्पों की एक किस्म है।
English: SIMPLE IRAs are also for small businesses and self-employed individuals.
Hindi: सरल इरा छोटे व्यवसायों और स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए भी है।
English: SIMPLE IRAs are also intended for small business owners and self-employed individuals.
Hindi: सरल इरा छोटे व्यवसायों और स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए भी है।
English: SIMS has been developed, in consultation with the Ministry of Steel, on the pattern of US Steel Import Monitoring and Analysis SIMA system.
Hindi: यह प्रणाली अमेरिकी इस्पात आयात निगरानी एवं विश्लेषण प्रणाली एस.आई.एम.ए. के प्रारूप पर इस्पात मंत्रालय के साथ परामर्श करके विकसित की गई है।
English: SIMSRC campus is spread over 100 Acres.
Hindi: सीरम इंस्टिट्यूट का कैंपस 100 एकड़ में फैला हुआ है।
English: SINCE Meghan Markle became a member of the royal family, she's had to get used to several royal traditions.
Hindi: मेगन मार्कल जबसे शाही परिवार में शामिल हुई हैं तब से उन्होंने कई शाही परंपराओं को चुनौती दी है.
English: SINCE SHE was four months
Hindi: जब वो चार महीने की थी
English: SINCE its launch in 2009, NASA's planet finding Kepler Spacecraft has discovered more than 4000 exoplanet candidates.
Hindi: 2009 में लॉन्च होने के बाद से, नासा के ग्रह ने केप्लर स्पेसक्राफ्ट की खोज की, जो 4,100 से अधिक एक्सोप्लैनेट उम्मीदवारों की खोज कर चुका है।
English: SING in movies
Hindi: फिल्मों में गायन
English: SING like no one's listening
Hindi: ऐसे गाओ जैसे कोई सुन नहीं रहा हो
English: SINGAPORE AP - Former NBA star Dennis Rodman openly wept on television in a live interview from Singapore as President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un met for the first time.
Hindi: सिंगापुर एपी - एनबीए के पूर्व स्टार डेनिस रोडमैन ने मंगलवार को सिंगापुर से एक लाइव साक्षात्कार में टेलीविजन पर खुलकर रोया क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उत्तर कोरिया के किम जोंग उन पहली बार मिले थे।
English: SINGAPORE AP - Former NBA star Dennis Rodman openly wept on television in a live interview from Singapore on Tuesday as President Donald Trump and North Korea's Kim Jong Un met for the first time.
Hindi: सिंगापुर एपी - एनबीए के पूर्व स्टार डेनिस रोडमैन ने मंगलवार को सिंगापुर से एक लाइव साक्षात्कार में टेलीविजन पर खुलकर रोया क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उत्तर कोरिया के किम जोंग उन पहली बार मिले थे।
English: SINGAPORE August 14, 2019 - Forbes Media today announced that it will hold its annual Forbes Global CEO Conference in Singapore from October 15 to 16, 2019.
Hindi: सिंगापुर 14 अगस्त, 2019 - फोर्ब्स मीडिया ने आज घोषणा की कि वह 15 से 16 अक्टूबर, 2019 तक सिंगापुर में अपना वार्षिक फोर्ब्स ग्लोबल सीईओ सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: SINGAPORE Reuters - For months, Briton Jamie Pierre has been trying to get approval to travel to Singapore for his new job there.
Hindi: महीनों से, ब्रिटान जेमी पियरे सिंगापुर में अपनी नई नौकरी के लिए यात्रा करने की मंजूरी लेने की कोशिश कर रहे हैं।
English: SINGAPORE Reuters - Shell and Inpex are on the final stretch of a years-long race to export gas from offshore northern Australia, where both have spent billions of dollars building the world's biggest maritime vessels to grab a slice of Asia's booming LNG market.
Hindi: शेल और इनपेक्स ऑफशोर उत्तरी ऑस्ट्रेलिया से गैस निर्यात करने के लिए एक साल की लंबी दौड़ के अंतिम खिंचाव पर हैं, जहां दोनों ने एशिया के उभरते एलएनजी बाजार के टुकड़े को पकड़ने के लिए दुनिया के सबसे बड़े समुद्री जहाजों का निर्माण करने के अरबों डॉलर खर्च किए हैं।
English: SINGAPORE Reuters - Singapore on Wednesday announced a 1.1 billion plan to expand and modernize its port, the world's second-biggest, but which is in fierce competition with several Chinese harbors including Shanghai, Shenzhen and Guangzhou.
Hindi: सिंगापुर ने बुधवार को दुनिया के दूसरे सबसे बड़े, अपने बंदरगाह का विस्तार और आधुनिकीकरण करने की 1.1 अरब डॉलर की योजना की घोषणा की, लेकिन शंघाई, शेन्ज़ेन और गुआंगज़ौ सहित कई चीनी बंदरगाहों के साथ भयंकर प्रतिस्पर्धा में है।
English: SINGAPORE Reuters - Temasek Holdings is offering to buy control of Singapore conglomerate Keppel Corp in a S4.1 billion 3 billion deal that could spark consolidation in the domestic rig building sector that is battling the effects of low oil prices.
Hindi: सिंगापुर के राज्य निवेशक टेमासेक होल्डिंग्स ने एक  4.1 बिलियन  3 बिलियन में केगेल कॉर्प के नियंत्रण को खरीदने की पेशकश की है जो रिग बिल्डिंग क्षेत्र में एक समेकन को तेज कर सकता है जो कम तेल की कीमतों के प्रभाव से जूझ रहा है।
English: SINGAPORE Reuters - The Association of Southeast Asian Nations is hoping to expedite negotiations on a code of conduct with China for the disputed South China Sea but it isn't realistic to expect an agreement within a year, Singapore's defense minister said on Wednesday.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशियाई संघ की एसोसिएशन दक्षिण चीन सागर के लिए चीन के साथ आचार संहिता पर बातचीत को तेज करने की उम्मीद कर रही है लेकिन यह एक वर्ष के भीतर एक समझौते की उम्मीद करने के लिए यथार्थवादी नहीं है, सिंगापुर के रक्षा मंत्री ने बुधवार को कहा था।
English: SINGAPORE Reuters For months, Briton Jamie Pierre has been trying to get approval to travel to Singapore for his new job there.
Hindi: महीनों से, ब्रिटान जेमी पियरे सिंगापुर में अपनी नई नौकरी के लिए यात्रा करने की मंजूरी लेने की कोशिश कर रहे हैं।
English: SINGAPORE - From 1 January 2022, only employees who are fully vaccinated, or have recovered from COVID-19 within the past 270 days, can return to the workplace.
Hindi: सिंगापुर ने घोषणा की कि केवल वे कर्मचारी जो पूरी तरह से वैक्सीन लगाए गए हैं, या पिछले 270 दिनों में कोविड-19 से उबर चुके हैं, वे 1 जनवरी से कार्यस्थल पर लौट सकते हैं।
English: SINGAPORE - Oil prices slipped on Wednesday on concerns that the pending Phase 1 trade deal between the United States and China, the world's biggest oil users, may not boost demand as the U.S. intends to keep tariffs on Chinese goods until a second phase.
Hindi: तेल एनएसई 0.32 कीमतें बुधवार को इस चिंता में फिसल गईं कि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन,दुनिया के सबसे बड़े तेल उपयोगकर्ताओं के बीच लंबित चरण 1 व्यापार सौदा, मांग को बढ़ावा नहीं दे सकता है क्योंकि अमेरिकी दूसरे चरण तक चीनी सामानों पर टैरिफ रखने का इरादा रखता है।
English: SINGAPORE - One of the greatest promises of fintech is to enable more people to have access to a broader set of financial services with increasing convenience at lower costs.
Hindi: सिंगापुर - फिनटेक के सबसे बड़े वादों में से एक कम लागत पर बढ़ती सुविधा के साथ अधिक लोगों को वित्तीय सेवाओं के व्यापक सेट तक पहुंच बनाने में सक्षम बनाना है।
English: SINGAPORE - Shares in Asia-Pacific were mixed on Friday, as the Reserve Bank of India held steady on interest rates.
Hindi: सिंगापुर - एशिया-प्रशांत में शेयरों में बुधवार को मिलाजुला रुख रहा क्योंकि चीन ने अपनी बेंचमार्क उधार दर अपरिवर्तित रखी।
English: SINGAPORE - Singapore reported more than 1,000 Covid cases for two consecutive days on the weekend - the first time infections have exceeded this level since April 2020, at the height of the pandemic.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर ने के लिए 1,000 से अधिक कोविड मामलों की सूचना दी सप्ताहांत में दो सीधे दिन-पहली बार संक्रमण ने महामारी की ऊंचाई पर, अप्रैल 2020 के बाद से उस स्तर को तोड़ दिया।
English: SINGAPORE - Singapore reported more than 1,000 Covid cases for two straight days over the weekend - the first time infections breached that level since April 2020, at the height of the pandemic.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर ने के लिए 1,000 से अधिक कोविड मामलों की सूचना दी सप्ताहांत में दो सीधे दिन-पहली बार संक्रमण ने महामारी की ऊंचाई पर, अप्रैल 2020 के बाद से उस स्तर को तोड़ दिया।
English: SINGAPORE - Singapore's central bank tightened financial policy in a surprise move on Thursday as the economy grew 6.5 in the third quarter in contrast with a 12 months in the past.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर के केंद्रीय बैंक ने गुरुवार को एक आश्चर्यजनक कदम में मौद्रिक नीति को कड़ा कर दिया क्योंकि अर्थव्यवस्था एक साल पहले की तुलना में तीसरी तिमाही में 6.5 बढ़ी।
English: SINGAPORE - Singapore's central bank tightened monetary policy in a surprise move on Thursday as the economy grew 6.5 in the third quarter compared with a year ago.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर के केंद्रीय बैंक ने गुरुवार को एक आश्चर्यजनक कदम में मौद्रिक नीति को कड़ा कर दिया क्योंकि अर्थव्यवस्था एक साल पहले की तुलना में तीसरी तिमाही में 6.5 बढ़ी।
English: SINGAPORE - Singapore's central bank tightened monetary policy in a surprise move on Thursday as the economy grew 6.5 in the third quarter from a year earlier.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर के केंद्रीय बैंक ने गुरुवार को एक आश्चर्यजनक कदम में मौद्रिक नीति को कड़ा कर दिया क्योंकि अर्थव्यवस्था एक साल पहले की तुलना में तीसरी तिमाही में 6.5 बढ़ी।
English: SINGAPORE - Singapore's economy expanded at a faster pace in the third quarter than initially estimated, while the government expects 2021 growth to come in at around 7.
Hindi: सिंगापुर - सिंगापुर की अर्थव्यवस्था का तीसरी तिमाही में शुरुआती अनुमान से तेज गति से विस्तार हुआ, जबकि सरकार को उम्मीद है कि 2021 की विकास दर लगभग 7 होगी।
English: SINGAPORE - Singapore's economy grew 7.1 in the third quarter in contrast with a year ago, the Ministry of Trade and Industry mentioned Wednesday.
Hindi: एशिया में कहीं और, तीसरी तिमाही में सिंगापुर की अर्थव्यवस्था 7.1 बढ़ी व्यापार और उद्योग मंत्रालय के अनुसार एक साल पहले की तुलना में।
English: SINGAPORE - Stocks across Asia-Pacific jumped on Friday, as markets on Wall Street rallied on the back of a deal to increase the debt ceiling in the short term.
Hindi: सिंगापुर - एशिया-प्रशांत के शेयरों में शुक्रवार को उछाल आया, क्योंकि वॉल स्ट्रीट के बाजारों ने अल्पावधि में ऋण सीमा को बढ़ाने के लिए एक सौदे के पीछे रैली की।
English: SINGAPORE - The United Kingdom plans to increase its presence in the contested South China Sea and the Indo-Pacific region, the Royal Air Force Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal Sir Mike Wigston said Monday.
Hindi: सिंगापुर - यूनाइटेड किंगडम ने विवादित दक्षिण चीन सागर में अपनी उपस्थिति बढ़ाने की योजना बनाई है भारत-प्रशांत क्षेत्र, रॉयल एयर फ़ोर्स चीफ ऑफ़ द एयर स्टाफ, एयर चीफ मार्शल सर माइक विगस्टन ने सोमवार को कहा।
English: SINGAPORE -- Former NBA star Dennis Rodman openly wept on television in a live interview from Singapore on Tuesday as President Donald Trump and North Korea's Kim Jong Un met for the first time.
Hindi: सिंगापुर एपी - एनबीए के पूर्व स्टार डेनिस रोडमैन ने मंगलवार को सिंगापुर से एक लाइव साक्षात्कार में टेलीविजन पर खुलकर रोया क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उत्तर कोरिया के किम जोंग उन पहली बार मिले थे।
English: SINGAPORE  Former NBA star Dennis Rodman openly wept on television in a live interview from Singapore as President Donald Trump and North Korea's Kim Jong Un met for the first time.
Hindi: सिंगापुर एपी - एनबीए के पूर्व स्टार डेनिस रोडमैन ने मंगलवार को सिंगापुर से एक लाइव साक्षात्कार में टेलीविजन पर खुलकर रोया क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उत्तर कोरिया के किम जोंग उन पहली बार मिले थे।
English: SINGAPORE A 12-year-old Indian-origin student from Singapore has bagged two gold medals at the World Memory Championships held in Hong Kong.
Hindi: सिंगापुर के एक 12 वर्षीय भारतीय मूल के छात्र ने हांगकांग में आयोजित विश्व मेमोरी चैंपियनशिप में दो स्वर्ण पदक हासिल किए हैं.
English: SINGAPORE Shell and Inpex are on the final stretch of a years-long race to export gas from offshore northern Australia, where both have spent billions of dollars building the world's biggest maritime vessels to grab a slice of Asia's booming LNG market.
Hindi: शेल और इनपेक्स ऑफशोर उत्तरी ऑस्ट्रेलिया से गैस निर्यात करने के लिए एक साल की लंबी दौड़ के अंतिम खिंचाव पर हैं, जहां दोनों ने एशिया के उभरते एलएनजी बाजार के टुकड़े को पकड़ने के लिए दुनिया के सबसे बड़े समुद्री जहाजों का निर्माण करने के अरबों डॉलर खर्च किए हैं।
English: SINGAPORE Singapore on Wednesday announced a 1.1 billion plan to expand and modernise its port, the world's second-biggest, but which is in fierce competition with several Chinese harbours including Shanghai, Shenzhen and Guangzhou.
Hindi: सिंगापुर ने बुधवार को दुनिया के दूसरे सबसे बड़े, अपने बंदरगाह का विस्तार और आधुनिकीकरण करने की 1.1 अरब डॉलर की योजना की घोषणा की, लेकिन शंघाई, शेन्ज़ेन और गुआंगज़ौ सहित कई चीनी बंदरगाहों के साथ भयंकर प्रतिस्पर्धा में है।
English: SINGAPORE, Nov 18 Singapore will extend the Vaccinated Travel Lane VTL arrangement with India, Indonesia, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates UAE, the Ministry of Health said.
Hindi: सिंगापुरः स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि सिंगापुर भारत, इंडोनेशिया, कतर, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के साथ टीकाकरण यात्रा लेन वीटीएल व्यवस्था का विस्तार करेगा।
English: SINGAPORE An Indian-origin student was sentenced to 10 months in jail in Singapore for taking the services of an underage sex worker and not paying her in May last year, a media report said today.
Hindi: सिंगापुर सिंगापुर में भारतीय मूल के एक छात्र को पिछले साल मई में कम उम्र की वेश्या से संबंध बनाने और उसे भुगतान ना देने के मामले में दस महीने की जेल की सजा सुनाई गई है।
English: SINGAPORE Singapore President has appointed Indian-origin Judicial Commissioner Dedar Singh Gill as a judge of the High Court from August 1, the Prime Minister's Office said.
Hindi: सिंगापुर के राष्ट्रपति ने भारतीय मूल के दीदार सिंह गिल को 1 अगस्त से उच्च न्यायालय का न्यायाधीश नियुक्त किया है।