Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But not many could identify the woman he got married to.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग उस महिला की पहचान नहीं कर सके जिससे उसने शादी की थी।
English: But not many may be aware that the struggle we waged all over India had been initiated in Jammu-Kashmir itself even before the Jana Sangh was born in 1951.
Hindi: लेकिन हममें से अनेक को यह शायद जानकारी न हो कि हमने जो देशव्यापी संघर्ष शुरु किया था, वह जम्मू-कश्मीर में जनसंघ के 1951 में जन्म से पूर्व ही एक
English: But not many of us or in fact the vast majority of us.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग हैं या, हम में से अधिकांश के लिए, बहुत कम।
English: But not many people know that today is one of the best ways to make money ...
Hindi: लेकिन कई लोगों को नहीं पता है कि आज पैसे बनाने के लिए सबसे अच्छा उपाय है ...
English: But not many people know what that means.
Hindi: लेकिन बहुत से लोग इसका मतलब नहीं जानते होंगे।
English: But not many people like the campaign to collect money through nude photos.
Hindi: लेकिन न्यूड फोटो के जरिए पैसे इकट्ठा करने का अभियान काफी लोगों को पसंद नहीं आ रहा.
English: But not many people understand the underlying reasons.
Hindi: लेकिन कई लोग इसके कारणों को नहीं समझते हैं
English: But not many users know how to use it, so that it will serve faithfully for many years.
Hindi: लेकिन बहुत से उपयोगकर्ताओं को यह पता नहीं है कि इसका उपयोग कैसे करना है, ताकि यह कई वर्षों तक ईमानदारी से काम करे।
English: But not me, I couldn't do that
Hindi: पर किया नही, कर नहीं मैं सकता था
English: But not me, today.
Hindi: मेरी नहीं बल्कि आज
English: But not medical advice.
Hindi: चिकित्सा सलाह नहीं .
English: But not more than 12.
Hindi: . लेकिन 12 से अधिक नहीं
English: But not more than 50
Hindi: 50 से अधिक नहीं
English: But not more than enough, either,
Hindi: पर उससे ज्यादा नहीं,
English: But not more than once a day.
Hindi: लेकिन दिन में एक बार से अधिक नहीं।
English: But not more than one per day.
Hindi: लेकिन दिन में एक बार से अधिक नहीं।
English: But not much and not always.
Hindi: अधिक नहीं और हमेशा नहीं।
English: But not much change.
Hindi: पर बहुत अधिक बदलाव नहीं .
English: But not much else?
Hindi: लेकिन बहुत कुछ नहीं?
English: But not much high quality.
Hindi: और बहुत उच्च गुणवत्ता नहीं है।
English: But not much, honestly.
Hindi: बहुत ज्यादा नहीं, ईमानदारी से।
English: But not multiplying.
Hindi: लेकिन गुणा नहीं।
English: But not my hand...
Hindi: मगर मेरे हाथ ही नहीं,
English: But not my job.
Hindi: लेकिन मेरी नौकरी से नहीं!
English: But not my mother's,
Hindi: पर मेरी मां में नहीं है,
English: But not my sister and I
Hindi: नहीं मुझे और मेरी बहन
English: But not necessarily - if we can change the way we anticipate emotions.
Hindi: लेकिन जरूरी नहीं कि - अगर हम भावनाओं का अनुमान लगाने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: But not normally more than Once a day.
Hindi: लेकिन दिन में एक बार से अधिक नहीं।
English: But not now... later.
Hindi: अभी नहीं. . . बाद में.
English: But not of Delhi.
Hindi: दिल्ली का नहीं।
English: But not of interior.
Hindi: लेकिन अंदर से नहीं।
English: But not off by heart.
Hindi: मगर दिल से न उतर जाना ।
English: But not on 10.
Hindi: लेकिन 10 पर नहीं।
English: But not on February 9.
Hindi: और 9 फरवरी नहीं?
English: But not on Libya.
Hindi: लीबिया में नहीं।
English: But not on an airplane.
Hindi: लेकिन एक उड़ान में नहीं।
English: But not on may 9 and June 24.
Hindi: लेकिन 9 मई नहीं, बल्कि 24 जून।
English: But not on our time.
Hindi: और हमारे समय में ही नहीं।
English: But not on points of view
Hindi: लेकिन नजरिये का नहीं
English: But not on sale.
Hindi: बिक्री पर नहीं।
English: But not on the 23rd.
Hindi: लेकिन 23 पर नहीं।
English: But not on the Nats.
Hindi: हालांकि नाटो पर नहीं।
English: But not on the battlefield...
Hindi: लेकिन युद्ध के मैदान पर नहीं -
English: But not on the core issues of state power.
Hindi: लेकिन राज्य की व्यवस्था के मुख्य मुद्दों में नहीं।
English: But not on the cricket field.
Hindi: लेकिन क्रिकेट पर नहीं.
English: But not on the day!
Hindi: दिन में नहीं!
English: But not on the ships.
Hindi: और जहाजों पर नहीं।
English: But not on the show!
Hindi: लेकिन मंच पर नहीं!
English: But not on the territory of Armenia and Azerbaijan.
Hindi: लेकिन आर्मेनिया और अज़रबैजान के क्षेत्र पर नहीं।
English: But not on the undergraduate level.
Hindi: लेकिन शौकिया स्तर पर नहीं।
English: But not on their thighs
Hindi: नहीं है उनकी ओढ़नियों पर
English: But not on this fone.
Hindi: लेकिन इस धागे में नहीं।
English: But not on this phone.
Hindi: नहीं इस फोन पर.
English: But not on tourism.
Hindi: लेकिन नहीं पर्यटन के माध्यम से.
English: But not on your knowledge of history.
Hindi: लेकिन इतिहास के अपने ज्ञान के बारे में नहीं
English: But not one child died.
Hindi: पर एक भी बच्चा नही हुआ।
English: But not one drink is recognized by all.
Hindi: लेकिन एक पेय सभी को नहीं पहचाना जाता है।
English: But not one function does not work.
Hindi: लेकिन एक काम नहीं करता है।
English: But not one of the nearly 200 aircraft
Hindi: लेकिन लगभग 200 विमानों में से एक भी नहीं
English: But not one of them came true.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी सच नहीं हुआ
English: But not one of them owned up to it.
Hindi: पर इनमें से भी कोई अपना नहीं।
English: But not one single drop of rain.
Hindi: पर बारिश की एक बूंद भी नहीं गिरी.
English: But not one to be commended.
Hindi: लेकिन प्रशंसा करने वाला कोई नहीं है।
English: But not only England.
Hindi: सिर्फ इंग्लैंड ही नहीं।
English: But not only Japan.
Hindi: और सिर्फ जापान ही नहीं।
English: But not only Lord Ram is worshiped all over the country.
Hindi: लेकिन देशभर में सिर्फ भगवान राम की ही पूजा नहीं होती है।
English: But not only borax is used as a thickener.
Hindi: लेकिन न केवल बोरेक्स का उपयोग एक थिकनेस के रूप में किया जाता है।
English: But not only did Doxford's outstrip the other eight, it launched the greatest general cargo ship output of all shipyards on the British mainland.
Hindi: लेकिन न केवल डॉक्सफोर्ड ने अन्य आठ को पीछे छोड़ दिया, इसने ब्रिटिश मुख्य भूमि पर सभी शिपयार्डों का सबसे बड़ा सामान्य मालवाहक जहाज उत्पादन शुरू किया।
English: But not only do you want to be.
Hindi: लेकिन आप न केवल उन होना चाहते हैं
English: But not only for China, for the US also.
Hindi: न सिर्फ चीन के लिए बल्कि अमरीका के लिए भी.
English: But not only for diets, but also for people who suffer from celiac disease, rice is ideally suited.
Hindi: लेकिन न केवल आहार के लिए, बल्कि उन लोगों के लिए भी जो सीलिएक रोग से पीड़ित हैं, चावल आदर्श रूप से अनुकूल है।
English: But not only for gas.
Hindi: तकी न केवल गैस के लिए।
English: But not only from Brusilov.
Hindi: लेकिन ब्रूसिलोव से ही नहीं।
English: But not only his presence, sometimes his voice, too, has turned out to be the highlight of a film.
Hindi: कई बार सिर्फ उनकी मौजूदगी ही नहीं उनकी आवाज भी किसी फिल्म का हाईलाइट बन जाती है।
English: But not only his presence, sometimes his voice, too,has turned out to be the highlight of a film.
Hindi: कई बार सिर्फ उनकी मौजूदगी ही नहीं उनकी आवाज भी किसी फिल्म का हाईलाइट बन जाती है।
English: But not only in English but in other languages.
Hindi: और न केवल अंग्रेजी में, बल्कि अन्य भाषाओं में भी।
English: But not only in floors and walls.
Hindi: सिर्फ चौराहों और दीवारों मे नही
English: But not only in history.
Hindi: और न केवल इतिहास में।
English: But not only in that, you will also notice that you are losing faculties in areas such as language or skills that have to do with vision and space.
Hindi: लेकिन इतना ही नहीं, आप यह भी देखेंगे कि आप भाषा या कौशल जैसे क्षेत्रों में संकायों को खो रहे हैं जिनका दृष्टि और स्थान के साथ क्या करना है।
English: But not only in the night,
Hindi: सिर्फ रातों को नहीं,
English: But not only is it not negative, but it can be a very healthy practice for our sex life.
Hindi: लेकिन न केवल यह नकारात्मक है, बल्कि यह हमारे यौन जीवन के लिए एक बहुत ही स्वस्थ अभ्यास हो सकता है।
English: But not only must look at the shelves, but also at the ceiling, formed by seven domes magnificently decorated with frescoes alluding to the stages of human knowledge.
Hindi: लेकिन न केवल अलमारियों को देखना चाहिए, बल्कि छत पर भी, सात गुंबदों द्वारा भव्य रूप से बनाया गया है, जो मानव ज्ञान के चरणों में लुभाने वाले भित्तिचित्रों से सजाया गया है।
English: But not only ships and weapons have changed.
Hindi: लेकिन न केवल जहाज और हथियार बदल गए हैं।
English: But not only that, it is known that before, in the time of the famous King Herod, At the beginning of our Era a door had already been built in this place.
Hindi: लेकिन इतना ही नहीं, यह ज्ञात है कि पहले, प्रसिद्ध राजा हेरोदेस के समय में, हमारे युग की शुरुआत में इस स्थान पर एक दरवाजा पहले से ही बनाया गया था।
English: But not only the experts in something, but those who have a high status also serve as figures of authority.
Hindi: लेकिन न केवल कुछ विशेषज्ञों, बल्कि जिनके पास उच्च स्थिति है, वे भी अधिकार के आंकड़े के रूप में कार्य करते हैं।
English: But not only the growth of the duchess became the reason for her elegance.
Hindi: लेकिन न केवल डचेस का विकास उसकी भव्यता का कारण बन गया।
English: But not only the sea, but also the ships!
Hindi: और सिर्फ महासागर नहीं, बल्कि विमानवाहक पोत!
English: But not only the ships and the weapons have changed.
Hindi: लेकिन न केवल जहाज और हथियार बदल गए हैं।
English: But not only them, they are also used by graduates.
Hindi: लेकिन केवल उन्हें ही नहीं, उनका उपयोग स्कूल के छात्रों द्वारा भी किया जाता है जो स्नातक हैं।
English: But not only these parameters are the key.
Hindi: हालांकि, न केवल इन पैरामीटर महत्वपूर्ण हैं।
English: But not only this, but it also allows live broadcasts for those who like to stream.
Hindi: लेकिन न केवल यह, बल्कि उन लोगों के लिए लाइव प्रसारण की भी अनुमति देता है जो स्ट्रीम करना पसंद करते हैं।
English: But not only twice.
Hindi: बस दो बार नहीं।
English: But not only your children's.
Hindi: सिर्फ आपके बच्चे नहीं।
English: But not ours, but Americans.
Hindi: हमारा नहीं, लेकिन अमेरिका के साथ !
English: But not out of fear of harmful sun, or out of concern that my clothes were too revealing.
Hindi: लेकिन हानिकारक सूरज के डर से, या चिंता से बाहर नहीं कि मेरे कपड़े बहुत खुलासा कर रहे थे।
English: But not out of the ordinary
Hindi: लेकिन नहीं आम
English: But not out of the woods
Hindi: जंगल से बाहर नहीं
English: But not out of this world
Hindi: इस दुनिया के बाहर नहीं
English: But not paper money.
Hindi: कागज पैसे की नहीं।
English: But not pressure.
Hindi: लेकिन दबाव से नहीं।
English: But not priority.
Hindi: किंतु वरीयता नहीं।
English: But not professional...
Hindi: पेशेवर नहीं ...
English: But not provided with the standard install of Firefox, there are lots of add-ons that allow you to stop websites in Firefox.
Hindi: हालाँकि फ़ायरफ़ॉक्स की डिफ़ॉल्ट स्थापना के साथ उपलब्ध नहीं है, फिर भी बहुत सारे ऐड-ऑन हैं जो आपको फ़ायरफ़ॉक्स में साइटों को ब्लॉक करने की अनुमति देते हैं।
English: But not public life.
Hindi: सार्वजनिक जीवन में नहीं।
English: But not quite in the same way that people are thinking about it.
Hindi: लेकिन उतनी नहीं, जितना लोग उसके बारे में सोचते हैं।
English: But not quite the speed of sound.
Hindi: लेकिन ध्वनि की गति से अधिक नहीं।
English: But not ready to accept the truth.
Hindi: पर हम सच मानने को तैयार नही
English: But not ready to go down that path.
Hindi: लेकिन आप उस रास्ते पर चलने के लिए तैयार नहीं है.
English: But not really as much as it looks.
Hindi: पर उतनी नहीं, जितनी नजर आती है वह।
English: But not really, I know a really happy ending.
Hindi: लेकिन वास्तव में नहीं, मुझे एक बहुत ही सुखद अंत का पता है।
English: But not really, I know of a very happy end.
Hindi: लेकिन वास्तव में नहीं, मुझे एक बहुत ही सुखद अंत का पता है।
English: But not really, I know of a very happy ending.
Hindi: लेकिन वास्तव में नहीं, मुझे एक बहुत ही सुखद अंत का पता है।
English: But not really...it's awful.
Hindi: वास्तव में नहीं . . . यह बहुत ही भयानक है.
English: But not right now, a bit later.
Hindi: , अभी नहीं, थोड़ी देर बाद।
English: But not risotto.
Hindi: लेकिन रूजवेल्ट नहीं।
English: But not seen like you.
Hindi: मगर तुम्हारी तरह कोई देखता भी नहीं
English: But not sent to me.
Hindi: पर मुझको नहीं भेजी
English: But not sheep's milk.
Hindi: लेकिन सुअर के दूध में नहीं।
English: But not so frequently anymore.
Hindi: लेकिन इतनी बार और अक्सर नहीं।
English: But not so in the Bay of Fundy, where populations of Atlantic and shortnose sturgeon are thriving in the Saint John River.
Hindi: लेकिन फंड ऑफ बेंडी में नहीं, जहां सेंट जॉन नदी में अटलांटिक और शॉर्टनोस स्टर्जन का आबादी बढ़ रहा है।
English: But not so long ago renowned American beauty Stephanie was one of the most well-known faces in the multi-billion dollar porn industry.
Hindi: लेकिन इतना समय पहले प्रसिद्ध नहीं था अमेरिकन सौंदर्य स्टेफ़नी मल्टी-बिलियन डॉलर पोर्न उद्योग में सबसे प्रसिद्ध चेहरों में से एक थी।
English: But not so long ago, he had a rival, who is also one of the most promising destroyers of our time.
Hindi: लेकिन बहुत पहले नहीं, उनके पास एक प्रतिद्वंद्वी था, जो हमारे समय के सबसे आशाजनक विध्वंसक में से एक है।
English: But not so long ago...
Hindi: और इतनी देर पहले भी नहीं ...
English: But not so much going up.
Hindi: पर उतनी उठी नहीं.
English: But not so much that life will end.
Hindi: लेकिन इतनी न हो कि जीवन ख़त्म हो जाए।
English: But not so much that we couldn't sleep.
Hindi: मगर न इतने कि सो ही सके न हम-साया
English: But not so much that you will forget about me.
Hindi: मगर मुझमे तुझे भूलने की हिमत नही है इतना ।
English: But not so much to be afraid of them.
Hindi: लेकिन इतना नहीं कि उनसे डरें।
English: But not so separate from each other.
Hindi: पर न एक दूसरे से विलग।
English: But not successful entrepreneurs.
Hindi: सफल उद्यमी नही।
English: But not suitable for big room.
Hindi: बड़े कमरे के लिए ठीक नही है.
English: But not sure if it will be on time
Hindi: लेकिन सुनिश्चित नहीं है कि यह समय पर होगा
English: But not sure if she still does this.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अगर वह अभी भी ऐसा कर रही है
English: But not surprisingly, the effectiveness of these apps has been questioned.
Hindi: लेकिन आश्चर्यजनक रूप से, इन ऐप्स की प्रभावशीलता पर सवाल नहीं उठाया गया है।
English: But not taking risks anymore.
Hindi: लेकिन अब जोखिम नहीं लेने का।
English: But not that kind of a doctor.
Hindi: ऐसा वेैसा डाक्टर नहीं।
English: But not the Batman.
Hindi: बैटमैन नहीं।
English: But not the God you're thinking of.
Hindi: पर वो भगवान नही जो आप सोच रहे हो !
English: But not the Guru.
Hindi: पर गुरुर नही.
English: But not the MMR.
Hindi: लेकिन एमआरआई की तरह नहीं।
English: But not the Master Chief.
Hindi: लेकिन प्रमुख को नहीं।
English: But not the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड को नहीं।
English: But not the Sisters.
Hindi: लेकिन बहनें नहीं।
English: But not the T-34 alone.
Hindi: लेकिन अकेले टी -34 नहीं।
English: But not the United States
Hindi: लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका नहीं
English: But not the absence of the most important thing the ability of each person to give birth to thought, create, it is interesting to stand out among the others.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात की अनुपस्थितिः प्रत्येक व्यक्ति की सोच को जन्म देने की क्षमता, बनाने के लिए, दूसरों के साथ बाहर खड़े होना दिलचस्प है।
English: But not the back.
Hindi: लेकिन पीठ पर नहीं.
English: But not the battlefield.
Hindi: लेकिन युद्ध के मैदान पर नहीं।
English: But not the best!
Hindi: लेकिन सबसे अच्छा नहीं!
English: But not the blood of his father.
Hindi: उनमे अपने पिता का खून नहीं।
English: But not the eighth.
Hindi: ना येऱ्हवींं तरी आठवीं ।
English: But not the fact that everyone will see this record, and if they see, very few people will satisfy this request.
Hindi: लेकिन इस तथ्य से नहीं कि हर कोई इस रिकॉर्ड को देखेगा, और यदि वे देखते हैं, तो बहुत कम लोग इस अनुरोध को पूरा करेंगे।
English: But not the gorgon.
Hindi: पर गुरुर नही.
English: But not the health.
Hindi: लेकिन स्वास्थ्य नहीं।
English: But not the highest.
Hindi: लेकिन सर्वोच्च नहीं।
English: But not the life..
Hindi: पर जीवन नहीं. . .
English: But not the managers.
Hindi: मैनेजरों से नही.
English: But not the ministries.
Hindi: लेकिन मंत्रालयों को नहीं।
English: But not the most exciting
Hindi: हालांकि सबसे आकर्षक नहीं
English: But not the ones who demand it.
Hindi: न कि उनके लिए जो इसकी मांग करते हैं.
English: But not the other ones!
Hindi: मगर दूसरों पर नहीं!
English: But not the primary source.
Hindi: लेकिन प्राथमिक स्रोत नहीं।
English: But not the railroad.
Hindi: लेकिन रेलवे नहीं।
English: But not the railways.
Hindi: लेकिन रेलवे नहीं।
English: But not the relationships.
Hindi: न कि रिश्तों के ।
English: But not the same amount.
Hindi: लेकिन उसी राशि से नहीं!
English: But not the same percentage.
Hindi: लेकिन उसी अनुपात से नहीं।
English: But not the school.
Hindi: लेकिन स्कूल को नहीं।
English: But not the sea.
Hindi: लेकिन समुद्र नहीं!
English: But not the sisters.
Hindi: लेकिन बहनें नहीं।
English: But not the truck.
Hindi: और ट्रक ही नहीं।
English: But not the type of cyborgs that you think.
Hindi: लेकिन वैसे साइबोर्ग नहीं जैसा आप सोचते हैं .
English: But not the very top.
Hindi: लेकिन सर्वोच्च नहीं।
English: But not the way they are
Hindi: लेकिन वैसे नहीं जैसे वो हैं
English: But not the way you're thought.
Hindi: लेकिन उस तरीके से नहीं जैसा आप सोचते हैं।
English: But not the whole farm is equally useful for your car.
Hindi: लेकिन पूरा सामूहिक खेत आपकी कार के लिए समान रूप से उपयोगी नहीं है।
English: But not the whole society is like them.
Hindi: लेकिन सारा समाज उनके जैसा नहीं है।
English: But not this pointless.
Hindi: लेकिन अर्थहीन नहीं।
English: But not this year - at any rate not so far.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year - at least not yet.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year or at least not yet.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, at least not now.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, at least not so far.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, at least not yet.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, at least so far.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, not yet at least.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year, or at least not yet.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not this year; at least, not so far.
Hindi: पर इस साल नहीं, कम-से-कम अब तक।
English: But not through violence.
Hindi: लेकिन हिंसा के द्वारा नहीं।
English: But not to Peter.
Hindi: पीटर से नहीं।
English: But not to a 3 year old.
Hindi: लेकिन 3 साल की उम्र में नहीं।
English: But not to all animals.
Hindi: पर सब जानवरों से भी नहीं।
English: But not to beauty.
Hindi: सौन्दर्य के लिए नहीं ।
English: But not to call me back or say good-by;
Hindi: लेकिन मुझे वापस बुलाने या अलविदा कहने के लिए नहीं;
English: But not to everyone and not for long.
Hindi: सभी के लिए नहीं और लंबे समय के लिए नहीं।
English: But not to find himself.
Hindi: पर अपनों से मिलने के नहीं।
English: But not to get into this game, I think Singapore risks being left behind.
Hindi: लेकिन इस खेल में नहीं आने के लिए, मुझे लगता है कि सिंगापुर के पीछे छूटने का जोखिम है।
English: But not to leave the position,
Hindi: पर अपनी जगह नहीं छोड़ते,
English: But not to the people of Azerbaijan.
Hindi: लेकिन अज़रबैजान के लोगों के लिए नहीं।
English: But not to the people,
Hindi: लेकिन जनता के लिए नहीं,
English: But not to the same amount!
Hindi: लेकिन उसी राशि से नहीं!
English: But not to the same extent as in Ukraine.
Hindi: लेकिन उतनी नहीं, जितनी यूक्रेन में है।
English: But not to worry, none of us will live long enough to see any of that.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, हममें से कोई भी इसे देखने के लिए पर्याप्त समय तक जीवित नहीं रहेगा।
English: But not to your heart.
Hindi: पर तेरे दिल पर नहीं।
English: But not today, I'm wiped out now.
Hindi: पर आज ना मैं , निरूत्तर हूँ
English: But not today, i'm getting sleepy.
Hindi: आज नही, मुझे नींद आ रही है. .
English: But not today, my friends...
Hindi: मित्रों आज नही...
English: But not tomorrow... or next week...
Hindi: और कल नहीं, और अगले सप्ताह नहीं . . .
English: But not too deep, because then it grows back several times.
Hindi: लेकिन बहुत गहरा नहीं है, क्योंकि तब यह कई बार वापस बढ़ता है।
English: But not too far away or you'll be drowned
Hindi: लेकिन बहुत दूर नहीं है या आप डूब जाएंगे
English: But not too far or you'll be drowned.
Hindi: लेकिन बहुत दूर नहीं है या आप डूब जाएंगे
English: But not too far, or you'll be drowned
Hindi: लेकिन बहुत दूर नहीं, या आप डूब जाएंगे
English: But not too fast, but . . .
Hindi: लेकिन ज्यादा तेज़ नहीं. . .
English: But not too long afterwards,
Hindi: लेकिन बहुत बाद में नहीं
English: But not too red.
Hindi: मगर एकदम लाल नहीं
English: But not too sick.
Hindi: लेकिन बहुत बीमार नहीं।
English: But not trying to see it out.
Hindi: मगर देखने का कोशिश नहीं करना है.
English: But not under direct sunlight.
Hindi: सीधे सूर्य के प्रकाश के तहत नहीं।
English: But not under pressure.
Hindi: लेकिन दबाव से नहीं।
English: But not under water.
Hindi: और पानी के नीचे ही नहीं।
English: But not unhelpful these exercises involve the muscles of the bark, upper back, arms and abs.
Hindi: लेकिन अनहेल्दी नहींः इन अभ्यासों में छाल, ऊपरी पीठ, हथियार और पेट की मांसपेशियां शामिल हैं।
English: But not unlike Marshall Mathers' roller-coaster career, this listicle is more about the process - the journey - than the end result.
Hindi: लेकिन मार्शल मैथर्स के रोलर-कोस्टर करियर के विपरीत नहीं, यह सूची अंतिम परिणाम की तुलना में प्रक्रिया-यात्रा-के बारे में अधिक है।
English: But not until 1978 did the
Hindi: लेकिन 1978 तक कर सकता था
English: But not until the James Webb telescope is launched in 2021, will we have the first clear images of exoplanets.
Hindi: लेकिन केवल जब 2021 में जेम्स वेब टेलिस्कोप रवाना हो जाता है तो हमें एक्सोप्लैनेट की पहली स्पष्ट तस्वीरें मिलती हैं।
English: But not until the time comes.
Hindi: लेकिन जब तक उनका समय नहीं आया।
English: But not until the time has come.
Hindi: लेकिन जब तक उनका समय नहीं आया।
English: But not until the time of
Hindi: तब तक नहीं जब तक समय के
English: But not very sick.
Hindi: लेकिन बहुत बीमार नहीं।
English: But not walk.
Hindi: लेकिन घूम जाना नहीं।
English: But not wanting to do nothing to address the problem.
Hindi: किंतु इस समस्या पर कुछ करना नहीं चाहता है।
English: But not what it needs to be!
Hindi: यह नहीं कि उसके अनुसार क्या होना चाहिए!
English: But not what others think.
Hindi: दुसरे जो सोचते हैं पर करते नहीं।
English: But not what you're thinking!
Hindi: लेकिन वैसे नहीं जो आप सोच रहे है!
English: But not when I'm home
Hindi: पर जब नहीं होती मैं घर
English: But not when it comes at the cost of honesty.
Hindi: लेकिन तब नहीं जब यह ईमानदारी की कीमत पर आए।
English: But not when it's dark
Hindi: लेकिन नहीं अंधेर
English: But not when they were age three.
Hindi: लेकिन 3 साल की उम्र में नहीं।
English: But not when we need it.
Hindi: लेकिन तब नहीं जब आपको जरूरत हो।
English: But not when you need it.
Hindi: लेकिन तब नहीं जब आपको जरूरत हो।
English: But not when you need to.
Hindi: लेकिन तब नहीं जब आपको जरूरत हो।
English: But not when you want it to.
Hindi: न कि जब आप इसे चाह रहे होते हैं।
English: But not when you're listening.
Hindi: तब नही जब सुना हो।
English: But not whole milk.
Hindi: पूरा दूध नहीं।
English: But not with 3.
Hindi: लेकिन तीन नहीं करना।
English: But not with Cambodia.
Hindi: लेकिन क्यूबा के साथ नहीं।
English: But not with Jordan.
Hindi: लेकिन जॉर्डन से नहीं।
English: But not with RCI.
Hindi: लेकिन पहले आरसीसी के साथ नहीं।
English: But not with adults.
Hindi: बड़ों के साथ नहीं।
English: But not with an app.
Hindi: लेकिन एक भी एप के माध्यम से नहीं।
English: But not with health.
Hindi: लेकिन स्वास्थ्य नहीं।
English: But not with his head or skin.
Hindi: लेकिन मेरे सिर या त्वचा के साथ नहीं।
English: But not with his wife
Hindi: उसकी पत्नी के साथ वो नहीं
English: But not with people who are proud of it.
Hindi: लेकिन उनके साथ नहीं जो इसपर गर्व करते हैं.
English: But not with pressure.
Hindi: लेकिन दबाव से नहीं।
English: But not with that word.
Hindi: लेकिन ऐसा शब्द के साथ नहीं
English: But not with the animals.
Hindi: जानवरों के साथ नहीं।
English: But not with the color..
Hindi: मगर रंग से नहीं,
English: But not with the same engine.
Hindi: समान इंजन के साथ नहीं।
English: But not with their mind.
Hindi: लेकिन अपने मन से नहीं.
English: But not with this Mom...
Hindi: पर उस मांझे के साथ नही ,
English: But not with this method.
Hindi: इस विधि के साथ नहीं।
English: But not with this system.
Hindi: इस प्रणाली के साथ नहीं।
English: But not with wine.
Hindi: पर मदिरा के नहीं !
English: But not with you....
Hindi: पर तेरा साथ नहीं
English: But not with your eyes,
Hindi: तेरी आँखों से ही नहीं,
English: But not with your hand!
Hindi: अपने हाथों से नहीं!
English: But not with your hands!
Hindi: अपने हाथों से नहीं!