Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As has been suggested here
Hindi: जैसा कि यहाँ सुझाया गया है
English: As has been the case in the two
Hindi: इस दोनों में हो गया जैसे
English: As has been the case throughout history,
Hindi: अभी तक पूरे इतिहास में ऐसा ही होता आया है,
English: As has been widely reported in the media, Royal Enfield has been looking to launch a Scrambler style bike for a long time, and the focus will be a lot on its affordability and light design.
Hindi: जैसा कि मीडिया में डिटेल्ड तौर से बताया गया है, रॉयल एनफील्ड लंबे समय से एक स्क्रैम्बलर स्टाइल बाइक लॉन्च करना चाह रही है और इसकी कैपेसिटी और हल्के डिजाइन पर बहुत ध्यान दिया जाएगा.
English: As has come to be expected from the Transas CEO, Coles did not hesitate to offer a healthy dose of constructive criticism - particularly in the direction of those he sees as a hindrance to industry-wide progress, be it ship owners and operators, freight forwarders or regulators.
Hindi: ट्रांसास सीईओ से होने की संभावना के रूप में, कोल्स ने रचनात्मक आलोचना की एक स्वस्थ खुराक देने से संकोच नहीं किया - खासकर उन उद्योगों की बाधाओं के बावजूद उन लोगों की दिशा में, जो इसे जहाज मालिकों और ऑपरेटरों, फ्रेट फॉरवर्डर्स या नियामकों
English: As has found out about.
Hindi: जैसा कि इसके बारे में पता चला है.
English: As has happened in many other areas, machismo meant that women had to wait several decades until they could participate in this and other tests that men already had access to.
Hindi: जैसा कि कई अन्य क्षेत्रों में हुआ है, मशीनो को यह पता चला है कि महिलाओं को इस और अन्य परीक्षणों में भाग लेने के लिए कई दशकों तक इंतजार करना चाहिए, जिस पर पहले से ही पुरुष सहमत थे।
English: As has happened in our time.
Hindi: जैसा कि हमारे समय में था।
English: As has heretofore been
Hindi: जैसा पहले हुआ करता रहा यहाँ
English: As has probably been the case in previous generations.
Hindi: जैसा कि शायद पिछली पीढ़ियों में होता रहै हैं.
English: As have all of his kids.
Hindi: जैसे अपने बच्चे सारे ।
English: As have all of us till now.
Hindi: अब तक हम सभी के लिए ।
English: As have you....to your Mom.
Hindi: यदि आप भी. . अपनी माँ.
English: As he approached he saw the house
Hindi: जैसे ही उसने घर देखा ,
English: As he approached her, he said
Hindi: जैसे ही वह उसके करीब आयी उसने उससे कहाः
English: As he approached the vehicle he saw a woman seated inside.
Hindi: जब वह गाड़ी देखने गया, तो वहां मिली एक महिला को दिल दे बैठा।
English: As he approached the vehicle,
Hindi: जैसे ही गाड़ी के पास पहुँची,
English: As he arrived, he said to me
Hindi: आते ही उन्होंने मुझसे कहा,
English: As he becomes a professional cricketer, he is busy preparing to fulfill his father's dream and wants to become a world famous cricketer.
Hindi: वह एक क्रिकेटर बनने के साथ ही अपने पिता के सपने को पूरा करने के लिए तैयारियों में लगे रहते है और दुनिया के सबसे सफल क्रिकेटर बनना चाहते हैं।
English: As he becomes famous he struggles in his personal life, cheating on his wife and becoming obsessed with drums, while also being forced to perform and continue to play.
Hindi: जैसे ही वह प्रसिद्ध हो जाता है, वह अपने निजी जीवन में संघर्ष करता है, अपनी पत्नी को धोखा देता है और ड्रम से ग्रस्त हो जाता है, जबकि उसे प्रदर्शन करने और खेलना जारी रखने के लिए भी मजबूर होना पड़ता है।
English: As he began adding content, web traffic began to grow.
Hindi: जैसे ही उन्होंने सामग्री जोड़ना शुरू किया, वेब ट्रैफ़िक बढ़ने लगा।
English: As he began to write,
Hindi: जैसे ही उसने शुरु की लिखाई,
English: As he believed,
Hindi: जैसा वो विश्वास करता है,
English: As he believes so he becomes...
Hindi: जैसा वो विश्वास करता है वैसा वो बन जाता है. . !
English: As he believes so he is.
Hindi: जैसा वह मानता है, इसलिए वह है।
English: As he believes, he becomes what.
Hindi: जैसा वह विश्वास करता है, वैसा वह बन जाता है.
English: As he believes, so he becomes .
Hindi: जैसा वो विश्वास करता है वैसा वो बन जाता है. . !
English: As he believes, so he's.
Hindi: जैसा वह मानता है, इसलिए वह है।
English: As he came into the room it fell silent.
Hindi: ज्यों ही कमरे में पहुंचा, वह अवाक् रह गया.
English: As he campaigned, 41 agreed when asked whether Wallace was a racist.
Hindi: जब उन्होंने प्रचार किया, 41 ने पूछा कि क्या वैलेस एक नस्लवादी था।
English: As he can read.
Hindi: जैसे- वह पढ़ सकता है।
English: As he claimed that his client was not even on the cruise and was apprehended as he was going to attend the party, Desai highlighted a few points regarding the motive of laws, international practices etc.
Hindi: जैसा कि उन्होंने दावा किया कि उनके मुवक्किल क्रूज पर भी नहीं थे और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया क्योंकि वह पार्टी में शामिल होने जा रहे थे, देसाई ने कानूनों, अंतर्राष्ट्रीय प्रथाओं और इसी तरह के उद्देश्यों के बारे में कुछ बिंदुओं पर प्रकाश डाला।
English: As he connects with the local people, he finds a new purpose in his life and comes across truths that shape his future.
Hindi: जैसे ही वह स्थानीय लोगों से जुड़ता है, उसे अपने जीवन में एक नया उद्देश्य मिलता है और उसके सामने ऐसे सत्य आते हैं जो उसके भविष्य को आकार देते हैं।
English: As he continued to climb, Blaine pulled out an oxygen tank to help compensate for the thinner air.
Hindi: जैसे ही वह चढ़ना जारी रखा, ब्लेन एक ऑक्सीजन टैंक निकाला पतली हवा की भरपाई में मदद करने के लिए।
English: As he could not get any trouble in the cape of storm and could easily enter into the stream of Indian Ocean he renamed that island as Cape of Good Hope.
Hindi: जैसा कि वह तूफान की छाया में कोई परेशानी नहीं उठा सका और हिंद महासागर की धारा में आसानी से प्रवेश कर सकता था, उसने उस द्वीप का नाम केप ऑफ गुड होप रखा।
English: As he did not return the money, the bank had registered an FIR against him.
Hindi: उन्होंने पैसे नहीं लौटाए तो बैंक ने उसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कर ली थी।
English: As he did not show up, his friends broke open the door of his room in the afternoon Tuesday and found him hanging, the police official said.
Hindi: जैसा कि वह नहीं दिखा, उसके दोस्तों ने मंगलवार दोपहर में उसके कमरे का दरवाजा तोड़ दिया और उसे लटका हुआ पाया, डीएसपी ने कहा।
English: As he did so, Amarinder Singh repeatedly warned the Congress not to trust Mr Sidhu and declared that he was committed to ensuring his rival did not ascend to his former post.
Hindi: ऐसा करते हुए, अमरिंदर सिंह ने बार-बार कांग्रेस को सिद्धू पर भरोसा नहीं करने की चेतावनी दी और घोषणा की कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि उसका प्रतिद्वंद्वी अपने पूर्व पद पर न चढ़े।
English: As he did to me
Hindi: जैसा उसने मेरे साथ किया
English: As he did with me.
Hindi: जैसा उसने मेरे साथ किया
English: As he didn't have a smart phone
Hindi: क्योंकि उसके पास स्मार्ट फोन नहीं था
English: As he eagerly awaits for the release of the rib-tickling comedy, the actor shared a quirky Instagram post.
Hindi: जैसा कि वह रिब-गुदगुदाने वाली कॉमेडी की रिलीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, अभिनेता ने एक विचित्र इंस्टाग्राम पोस्ट साझा किया।
English: As he encounters a new widow, he decides to marry her so he can be close to her beautiful, seductive, and young daughter, Lolita.
Hindi: जब वह एक नई विधवा से मिलता है, तो वह उसकी युवा, सुंदर और मोहक बेटी लोलिता के करीब होने के लिए उससे शादी करता है।
English: As he entered the room where his
Hindi: कमरे पर पहुंच कर उसने जब अपना
English: As he entered the room, he cast his
Hindi: कमरे पर पहुंच कर उसने जब अपना
English: As he explained in a blog post
Hindi: जैसा कि उन्होंने एक में समझाया ब्लॉग पोस्टः
English: As he expressed his displeasure, he also shut down his MLA office here.
Hindi: उन्होंने नाराजगी जताते हुए यहां अपना विधायक कार्यालय भी बंद कर दिया।
English: As he got me.
Hindi: जैसे उसने मुझको पकड़ा ।
English: As he got more and more teeth, he was bitten a few times, but my nipple repaired within a week or two.
Hindi: जैसे-जैसे उसे और दाँत मिलते गए, वैसे-वैसे उसे कई बार काटा गया, लेकिन एक-दो हफ्ते में ही मेरे निप्पल की मरम्मत हो गई।
English: As he got older, Narendra became proficient in his studies and impressed his teachers.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़े होते गए, नरेंद्र ने अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाया और अपने शिक्षकों को आश्चर्यचकित किया।
English: As he got older, however, his aspirations changed.
Hindi: हालाँकि, जैसे-जैसे वह बड़ी होती गई, उसकी महत्वाकांक्षाएँ बदलती रहीं।
English: As he got out of the truck
Hindi: ट्रक से उतरते ही
English: As he grew older, Krishna started stealing butter from his own house and neighbors.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़ी होती गई, कृष्णा ने अपने घर और पड़ोसियों से मक्खन चुराना शुरू कर दिया।
English: As he grew older, Krishna started stealing butter from his own house and neighbours'.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़ी होती गई, कृष्णा ने अपने घर और पड़ोसियों से मक्खन चुराना शुरू कर दिया।
English: As he grew older, Narendra excelled at his studies and amazed his teachers.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़े होते गए, नरेंद्र ने अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाया और अपने शिक्षकों को आश्चर्यचकित किया।
English: As he grew older, he began to worry about his son's future.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़े होते गए, उन्हें अपने बेटे के भविष्य के बारे में चिंता होने लगी।
English: As he grew older, his life
Hindi: जितनी बड़ी होती गईं, जिंदगी
English: As he grew older, narendra excelled at his studies and amazed his teachers.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़े होते गए, नरेंद्र ने अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाया और अपने शिक्षकों को आश्चर्यचकित किया।
English: As he grew older, their ability to draw pictures while sleeping improved.
Hindi: जैसे-जैसे वो बड़े होते गए, सोते हुए चित्र बनाने का उनका हुनर और सुधरता गया.
English: As he grows older, a man experiences more and more side effects from alcohol.
Hindi: जैसे-जैसे वह बड़ा होता है, एक आदमी शराब से अधिक से अधिक दुष्प्रभाव अनुभव करता है।
English: As he had already been declared an outlaw, there was no necessity of any trial and consequently on 28 July, 1794, he was guillotined.
Hindi: जैसा कि उन्हें पहले से ही एक गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था, 28 जुलाई, 1794 को किसी भी परीक्षण की आवश्यकता नहीं थी और परिणामस्वरूप, उन्हें दोषी ठहराया गया था।
English: As he had always a passion for acting, so he shifted to Mumbai after marriage to fulfil his dream and entered into the Bollywood with LoveYatri movie.
Hindi: उन्हें हमेशा से अभिनय का शौक था, इसलिए वह अपने सपने को पूरा करने के लिए शादी के बाद मुंबई चले गए और बॉलीवुड फिल्म लवयात्री से उन्होंने डेब्यू किया था।
English: As he had always a passion for acting, so he shifted to Mumbai after marriage to fulfil his dream and entered into the Bollywood with a movie LoveYatri.
Hindi: उन्हें हमेशा से अभिनय का शौक था, इसलिए वह अपने सपने को पूरा करने के लिए शादी के बाद मुंबई चले गए और बॉलीवुड फिल्म लवयात्री से उन्होंने डेब्यू किया था।
English: As he had always a passion for acting, so he shifted to Mumbai after marriage to fulfill his dream and entered into the Bollywood with a movie LoveYatri.
Hindi: उन्हें हमेशा से अभिनय का शौक था, इसलिए वह अपने सपने को पूरा करने के लिए शादी के बाद मुंबई चले गए और बॉलीवुड फिल्म लवयात्री से उन्होंने डेब्यू किया था।
English: As he had done,
Hindi: जैसे उसने किया ,
English: As he had seen them before
Hindi: उन्होंने देखे है इससे पहले
English: As he has always spoken.
Hindi: वैसे ही जैसे हमेशा बोलता था।
English: As he heard the news he was suddenly flooded with relief.
Hindi: जैसे ही उसने खबर सुनी, अचानक उसे राहत से बाढ़ आ गई
English: As he himself said 100 satisfied with the work of the government and ministries.
Hindi: जैसा कि उन्होंने खुद कहा थाः सरकार और मंत्रालयों के काम से 100 संतुष्ट हैं।
English: As he improves with each game, his exclusion from Team India's 15-man T20 World Cup team has been one of the key grounds of controversy among the experts of the game.
Hindi: जैसे-जैसे वह हर खेल के साथ बेहतर होते जा रहे हैं, भारतीय टीम की 15 सदस्यीय टी 20 विश्व कप टीम में उनकी अनुपस्थिति अब चर्चा की विषय बन गई है।
English: As he is a witnesses and the matter is still under consideration, he needs to submit his request to the court instead of social media.
Hindi: चूंकि वह गवाह है और मामला विचाराधीन है, इसलिए उसे सोशल मीडिया के बजाय कोर्ट में अपनी प्रार्थना प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।
English: As he is active in social media, he frequently posts pictures...
Hindi: सोशल मीडिया पर एक्टिव रहते हुए वो अक्सर अपनी बोल्ड अंदाज ...
English: As he is clearly known, he has returned to New York.
Hindi: जिससे साफ पता चल रहा है वे न्यूयॉर्क वापस चली गई हैं.
English: As he is getting better with every game, his absence in Team In'ia's 15-man T20 World Cup squad has now become one of the major points of discussion among the experts of the game.
Hindi: जैसे-जैसे वह हर खेल के साथ बेहतर होते जा रहे हैं, भारतीय टीम की 15 सदस्यीय टी 20 विश्व कप टीम में उनकी अनुपस्थिति अब चर्चा की विषय बन गई है।
English: As he is her sibling, he needs to shield her inside and out.
Hindi: चूंकि वह उसका भाई है, उसे उसे अंदर और बाहर ढालने की जरूरत है।
English: As he is known to be the first architect and divine engineer, the day is quite significant for factory workers, architects, labourers, craftsmen, and mechanics.
Hindi: जैसा कि उन्हें पहले वास्तुकार और दिव्य इंजीनियर के रूप में जाना जाता है, यह दिन कारखाने के श्रमिकों, वास्तुकारों, मजदूरों, शिल्पकारों और यांत्रिकी के लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: As he later remembered
Hindi: बाद में उन्होंने याद कियाः
English: As he left behind his flaws so did the other executives, which made room for cooperation and partnership to grow.
Hindi: जैसा कि उन्होंने अपनी खामियों के पीछे छोड़ा, वैसे ही अन्य अधिकारियों ने भी किया, जिन्होंने सहयोग और सहयोग बढ़ाने के लिए जगह बनाई।
English: As he left it in 2013.
Hindi: उसने 2013 में इसे छोड़ दिया।
English: As he left the office of an afternoon,
Hindi: शाम ढलते ऑफिस से निकलकर,
English: As he lived, he died.
Hindi: जैसा वह जीवित था, वह मर गया।
English: As he looked up a young man came rushing towards him.
Hindi: ऊपर जैसे ही नज़र गयी तो देखा एक युवक उसकी ओर देख रहा था।
English: As he looks, you can look at the photo.
Hindi: जैसा कि वह दिखता है, आप फोटो को देख सकते हैं।
English: As he loved children very much, and his birthday is celebrated as Children's Day.
Hindi: वह बच्चों से बेहद प्यार करते थे, और उनके जन्मदिन को बाल दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: As he makes his way through each level, new obstacles appear.
Hindi: राह मुश्किल हो जाता है प्रत्येक स्तर के साथ, नई बाधाएं हैं.
English: As he navigates the Brexit storm, Johnson was due to suspend parliament for over a month from Monday after it votes on his latest demand for a snap election, a vote that is likely to go against him.
Hindi: जैसा कि वह ब्रेक्सिट तूफान को नेविगेट करता है, जॉनसन सोमवार से एक महीने के लिए संसद को निलंबित करने के कारण था क्योंकि यह एक स्नैप चुनाव के लिए उसकी नवीनतम मांग पर वोट देता है, एक वोट जो उसके खिलाफ जाने की संभावना है।
English: As he nears his 28th birthday in July, Kane could see this summer as a landmark move in terms of moving to one of Europe's biggest clubs.
Hindi: जुलाई में आने वाले अपने 28 वें जन्मदिन के साथ, केन इस गर्मी को यूरोप के सबसे बड़े क्लबों में से एक में उतरने के लिए मेक-या-ब्रेक के रूप में मान सकते हैं।
English: As he noted in his New York Times blog
Hindi: जैसा कि उसने अपने न्यूयॉर्क टाइम्स के टुकड़े में कहा थाः
English: As he opened his eyes, he saw nothing.
Hindi: और उसकी आँखें खोलने, वह कुछ भी नहीं देखा.
English: As he opened the door he could not believe his eyes.
Hindi: दरवाजा खोलने पर एक बारगी तो उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ था।
English: As he opened the door, he looked surprised to see me.
Hindi: . जब मैंने दरवाज़ा खोला तो वो मेरी तरफ हैरानी से देखने लगे.
English: As he opened the door, one of his
Hindi: जैसे वो गेट खोलती है तो एक
English: As he opened up on his life post the scare, Cairns was flanked by his wife Melanie.
Hindi: जैसे ही उन्होंने अपने जीवन को डराने के लिए खोला, केर्न्स को उनकी पत्नी मेलानी ने घेर लिया।
English: As he opens his life for fear, Cairns is besieged by his wife, Melanie.
Hindi: जैसे ही उन्होंने अपने जीवन को डराने के लिए खोला, केर्न्स को उनकी पत्नी मेलानी ने घेर लिया।
English: As he overthrew Bill Gates...
Hindi: बिल गेट्स को पछाड़कर उन्होंने...
English: As he passed from town to town the whole population turned out to do him honour.
Hindi: जब वह एक शहर से दूसरे शहर में गया, तो पूरी आबादी उसका सम्मान करने के लिए निकली।
English: As he plays.
Hindi: जैसे वह खेलता है।
English: As he prepares to leave the Presidency of the European Commission, this award recognizes the impact Jean-Claude Juncker has had on an ever-changing Europe.
Hindi: जैसा कि वह यूरोपीय आयोग के प्रेसीडेंसी छोड़ने की तैयारी करता है, यह पुरस्कार जीन-क्लाउड जुनकर के कभी बदलते यूरोप पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानता है।
English: As he races against the clock, he comes face to face with an evil hell-bent on inflicting raw, primordial terror.
Hindi: जैसे-जैसे वह समय के खिलाफ दौड़ता है, उसका सामना एक ऐसी बुराई से होता है जो कच्चे, आदिम आतंक पर प्रहार करने पर आमादा है.
English: As he reached the room, he paused.
Hindi: ज्यों ही कमरे में पहुंचा, वह अवाक् रह गया.
English: As he reached the she began to dress.
Hindi: आते ही उसने कपड़े उतारने शुरू किए।
English: As he retires, Zarif plans to dedicate his work time to research and teaching at the University of Tehran, where he holds an associate-professor position.
Hindi: जैसे ही वह सेवानिवृत्त होता है, जरीफ ने तेहरान विश्वविद्यालय में अनुसंधान और शिक्षण के लिए अपना कार्य समय समर्पित करने की योजना बनाई है, जहां वह एक सहयोगी-प्रोफेसर का पद रखता है।
English: As he returned and drew near the house, he heard music and dancing.
Hindi: और जब वह लौटे और घर के समीप, वह संगीत और नृत्य के बारे में सुना.
English: As he returned home, he heard the sound of dancing and music.
Hindi: जब वह लौट कर घर आ रहा था, पास आने पर उसे संगीत और नाचने की आवाज़ सुनाई दी.
English: As he reveals in this interview with MTV, Swizz Beatz was young and eager when he landed multiple beats on the hotly anticipated record.
Hindi: जैसा कि उन्होंने एमटीवी के साथ इस साक्षात्कार में खुलासा किया है, स्विज़ बीट्ज़ युवा और उत्सुक थे, जब उन्होंने गर्म प्रत्याशित रिकॉर्ड पर कई बीट्स उतरे।
English: As he said at that time,
Hindi: जैसा कि उस समय उन्होंने कहा,
English: As he said in a letter to Sir Walter in February 1898
Hindi: जैसा कि उन्होंने फरवरी 1898 में वाल्टर बेसेन्ट को लिखे एक पत्र में कहा थाः
English: As he said in a letter to Walter Bessant in February 1898
Hindi: जैसा कि उन्होंने फरवरी 1898 में वाल्टर बेसेन्ट को लिखे एक पत्र में कहा थाः
English: As he said in an interview.
Hindi: जैसा कि उसने एक साक्षात्कार में कहा था
English: As he said it, his brother yawned.
Hindi: इतना कहकर उसके भाई ने पल्ला झाड़ लिया।
English: As he said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: As he saw all this.
Hindi: मानो उसने यह सब देखा हो।
English: As he says in his autobiography, Vetri Meedhu Aasai Veithen, he started his restaurants based on the advice of his astrologer.
Hindi: उनकी आत्मकथा वेट्री मीधु आसै वीथेन के मुताबिक उन्होंने अपने ज्योतिषी की सलाह के आधार पर अपने रेस्त्रां शुरू किए।
English: As he says in his poem,
Hindi: जो कहता रहा अपनी कविता में,
English: As he says, I was extremely surprised.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बहुत हैरान था।
English: As he settled in to sign the papers in front of him, he took a moment to speak to Jake, standing next to him onstage.
Hindi: जैसे ही वह अपने सामने कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए बस गया, उसने जेक से बात करने के लिए एक क्षण लिया, उसके बगल में मंच पर खड़ा था।
English: As he sings.
Hindi: जैसे- वह गाता है।
English: As he solves the cases, Rudra gets consumed by the darkness of the crimes to the extent of self-destruction.
Hindi: जैसे ही वह मामलों को सुलझाता है, रुद्र आत्म-विनाश की हद तक अपराधों के अंधेरे से भस्म हो जाता है।
English: As he solves the puzzles before him, he draws ever closer to the truth...
Hindi: जैसे ही वह अपने सामने पहेलियों को हल करता है, वह हमेशा सच्चाई के करीब आता है. . .
English: As he spoke in his Presidential palace in Minsk, Britain, Canada, and the United States announced coordinated sanctions targeting the Belarusian economy and its financial sector, including exports of oil products and potash, which is used in fertilizers and is Belarus' main foreign currency earner.
Hindi: जैसा कि उन्होंने मिन्स्क, ब्रिटेन, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने राष्ट्रपति भवन में बोलते हुए, बेलारूसी अर्थव्यवस्था और उसके वित्तीय क्षेत्र को लक्षित करने वाले समन्वित प्रतिबंधों की घोषणा की, जिसमें तेल उत्पादों और पोटाश का निर्यात शामिल है, जो उर्वरकों में उपयोग किया जाता है और बेलारूस का मुख्य विदेशी मुद्रा अर्जक है।
English: As he started making videos in Hindi, due to the strong content, his videos started going viral on YouTube, Facebook, and WhatsApp, and Vivek Bindra became the owner of not only India but the world's largest business training YouTube channel.
Hindi: जैसे ही उन्होंने हिंदी में वीडियो बनाना शुरू किया और कमेंट भी अच्छी आने लगी इसी वजह से उनकी वीडियो यूट्यूब, फेसबुक और व्हाट्सएप पर वायरल होने लगीं और देखते ही देखते विवेक बिंद्रा भारत के ही नहीं बल्कि विश्व के सबसे बड़े बिज़नेस ट्रेनर यूट्यूब चैनल बन गए।
English: As he stated himself, he had no hopes for his bet and hasn't even followed on any of the events he backed.
Hindi: जैसा कि उन्होंने खुद कहा था, उन्हें अपने दांव के लिए कोई उम्मीद नहीं थी और उनके द्वारा समर्थित किसी भी घटना के बाद भी नहीं किया।
English: As he stepped away from steering the company he founded in 1994, his net worth was 211 billion, making him the richest person on the planet.
Hindi: चूंकि वह 1 99 4 में स्थापित कंपनी को स्टीयरिंग से दूर जाने से दूर, उनका शुद्ध मूल्य  211 बिलियन है, जिससे उन्हें ग्रह पर सबसे अमीर व्यक्ति बना दिया जाता है।
English: As he stepped out of the room, his feet seemed to turn to lead and his heart began to beat like a drum.
Hindi: जैसे ही वह कमरे से बाहर निकला, उसके पैरों का नेतृत्व करने के लिए मुड़ने लगा और उसका दिल ड्रम की तरह धड़कने लगा।
English: As he steps away from steering the company he founded in 1994, his net worth is 211 billion, making him the richest person on the planet.
Hindi: चूंकि वह 1 99 4 में स्थापित कंपनी को स्टीयरिंग से दूर जाने से दूर, उनका शुद्ध मूल्य  211 बिलियन है, जिससे उन्हें ग्रह पर सबसे अमीर व्यक्ति बना दिया जाता है।
English: As he steps away from steering the corporate he based in 1994, his internet value is 211 billion, making him the richest particular person on the planet.
Hindi: चूंकि वह 1 99 4 में स्थापित कंपनी को स्टीयरिंग से दूर जाने से दूर, उनका शुद्ध मूल्य  211 बिलियन है, जिससे उन्हें ग्रह पर सबसे अमीर व्यक्ति बना दिया जाता है।
English: As he thought of.
Hindi: जैसाकि उसने सोचा था।
English: As he tries to remember his identity, episodes from his past come alive and the trailer shares a peek into his moral dilemma between embracing his criminal past versus his newly developed sense of right and wrong.
Hindi: जैसे ही वह अपनी पहचान को याद रखने की कोशिश करता है, उसके अतीत के एपिसोड जीवंत हो जाते हैं, और ट्रेलर उसके आपराधिक अतीत को गले लगाने और सही और गलत की नई विकसित भावना के बीच उसकी नैतिक दुविधा की एक झलक साझा करता है।
English: As he tries to remember his identity, episodes from his past come alive, and the trailer shares a peek into his moral dilemma between embracing his criminal past versus his newly developed sense of right and wrong.
Hindi: जैसे ही वह अपनी पहचान को याद रखने की कोशिश करता है, उसके अतीत के एपिसोड जीवंत हो जाते हैं, और ट्रेलर उसके आपराधिक अतीत को गले लगाने और सही और गलत की नई विकसित भावना के बीच उसकी नैतिक दुविधा की एक झलक साझा करता है।
English: As he tries to remember his identity, episodes from his past come alive, putting him in a moral dilemma between the history of his own deeds versus his newly developed sense of right and wrong.
Hindi: जैसे ही वह अपनी पहचान को याद रखने की कोशिश करता है, उसके अतीत के प्रसंग जीवित हो जाते हैं, जिससे वह अपने स्वयं के कार्यों के इतिहास बनाम सही और गलत की नई विकसित भावना के बीच एक नैतिक दुविधा में पड़ जाता है।
English: As he turned 56 on Tuesday, a slew of Hindi film personalities such as Salman Khan, Ayushmann Khurrana, Riteish Deshmukh and Simi Garewal among many others took to social media to wish the 'King of Romance'.
Hindi: मंगलवार को जब वह 56 वर्ष के हो गए, तो सलमान खान, आयुष्मान खुराना, रितेश देशमुख और सिमी गरेवाल जैसी कई हिंदी फिल्म हस्तियों ने 'रोमांस के राजा' को बधाई देने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: As he turned to come back again, he saw
Hindi: वापस आया तो उसने देखा
English: As he walked out of the jail after 2 months, the businessman was surrounded by paparazzi and reporters.
Hindi: 2 महीने बाद जैसे ही वह जेल से बाहर आया, व्यवसायी पापराज़ी और पत्रकारों से घिरा हुआ था।
English: As he was a brilliant student, Bose qualified the prestigious Indian Civil Services Examination ICS.
Hindi: एक मेधावी छात्र, बोस ने प्रतिष्ठित भारतीय सिविल सेवा परीक्षा आईसीएस को क्रैक किया।
English: As he was about to give me
Hindi: जब वह मुझे दे रहा था