Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And now all of you have the responsibility to expedite this work.
Hindi: और अब आप सभी, आप पर इस काम को और गति देने का जिम्मा आने वाला है।
English: And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Hindi: और अब ही कुल्हाड़ा पेड़ों की जड़ पर धरा है, इसलिये जो जो पेड़ अच्छा फल नहीं लाता, वह काटा और आग में झोंका जाता है।
English: And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Hindi: और अब कुल्हाड़ा पेड़ों की जड़ पर रखा हुआ है, इसलिये जो जो पेड़ अच्छा फल नहीं लाता, वह काटा और आग में झोंका जाता है।
English: And now and then we need to desludge the digester.
Hindi: और अब और फिर हमें डाइजेस्टर की स्लज हटाने की जरूरत है।
English: And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
Hindi: फिर क्या तू मोआब के राजा सिप्पोर के पुत्रा बालाक से कुछ अच्छा है? क्या उस ने कभी इस्राएलियों से कुछ भी झगड़ा किया? क्या वह उन से कभी लड़ा?
English: And now as I run this program over and over
Hindi: और अब के रूप में मैं और अधिक से अधिक यह प्रोग्राम चलाएँ
English: And now as a third thing, I'm going to stop it from spinning.
Hindi: और अब एक तीसरी चीज के रूप में, मैं कताई से इसे रोकने के लिए जा रहा हूँ.
English: And now at off design conditions, particularly at a discharge much lower than the designed conditions, the fluid will not have enough energy to overcome it.
Hindi: और अब डिजाइन की स्थिति में, विशेष रूप से डिजाइन की गई स्थितियों की तुलना में बहुत कम डिस्चार्ज पर, इसे दूर करने के लिए द्रव में पर्याप्त ऊर्जा नहीं होगी।
English: And now at present the naturecure, Ayurvedic and modern treatments are taking place through the government in Nepal.
Hindi: हाल में नेपाल के हस्पताल सामन्यतया आयुर्वेद, प्राकृतिक चिकित्सा तथा आधुनिक चिकीत्सा करके सरकारी सेवा विद्यमान हे ।
English: And now at the end of the first year, for example every year we have to charge 10 percent depreciation.
Hindi: और अब पहलेवष केअंत म,उदाहरण केलए हर साल हम10 तशत अवमू यन करना पड़ता है।
English: And now both of us are on a similar transformational economic path.
Hindi: अब हम दोनों ही देश एक ही तरह के परिवर्तनकारी आर्थिक रास्तों पर चल निकले हैं।
English: And now by the definition of flow separation that this fluid near the solid surface comes to rest, we say this is also zero.
Hindi: और अब प्रवाह पृथक्करण की परिभाषा से कि ठोस सतह के पास यह द्रव आराम स्थिति मे होता है, हम कहते हैं कि यह भी शून्य है।
English: And now during this particular process, I have a energy storage where this particular effect can be given, an engine can be stopped for some time, and we can use this energy for further.
Hindi: और अब इस विशेष प्रक्रिया के दौरान, मेरे पास एक ऊर्जा भंडारण है जहां यह विशेष प्रभाव दिया जा सकता है, एक इंजन को कुछ समय के लिए रोका जा सकता है, और हम इस ऊर्जा का उपयोग आगे के लिए कर सकते हैं।
English: And now elastomer. elastomer is also a polymer with viscoelasticity.
Hindi: और अब इलास्टोमेर. इलास्टोमेर भी विस्कोसिटी के साथ एक बहुलक है।
English: And now especially for certain marks becoming a part of the customers or the users identity itself.
Hindi: और अब विशेष रूप से कुछ निश्चित निशान ग्राहकों या उपयोगकर्ता की पहचान का हिस्सा बन जाते हैं ।
English: And now for B, there 's no obvious way to make the other
Hindi: और अब के लिए बी, वहाँ कोई स्पष्ट तरीके से दूसरे करने के लिए है
English: And now he brings me the Ant-Man suit.
Hindi: और अब वह मुझे चींटी मैन सूट लाता है।
English: And now he is suggesting that all policemen be armed with cameras, in addition to their armour and weapons.
Hindi: अब उनका सुझाव है कि सभी पुलिस वाले हथियारों और कवच के अलावा कैमरों से भी लैस हों।
English: And now he's dead.
Hindi: और अब वह मर चुका है.
English: And now he's on his way here.
Hindi: और अब वह इधर आ रहा है।
English: And now here Jehovah has preserved me alive, just as he promised, these forty - five years since Jehovah made this promise to Moses when Israel walked in the wilderness, and now here I am today eighty - five years old.
Hindi: जब से यहोवा ने मूसा से यह वचन कहा था तब से पैंतालीस वर्ष हो चुके हैं, जिन में इस्राएली जंगल में घूमते फिरते रहे. उन में यहोवा ने अपने कहने के अनुसार मुझे जीवित रखा है. और अब मैं पचासी वर्ष का हूं ।
English: And now if I take another vector here which is perpendicular to the to the tube axis here we get a 4, 1 ok.
Hindi: और अब अगर मैं एक और सदिश यहां ले जाऊं जो ट्यूब अक्ष के लिए लंबवत है, तो हमें एक 4, 1 मिलता है।
English: And now if a battery runs for 10 hours and another battery runs for 15 hours, you can confidently say that the second battery is better than the first battery for from the perspective of how long it will last right.
Hindi: और अब अगर एक बैटरी10 घंटेतक चलती हैऔर दसरीू बैटरी15 घंटेतक चलता है, तो आप आत्मविश्िास सेकह सकतेहैंकक दसरीू बैटरीपहलेकी बैटरीकी तलनाु मेंबेहतरहै, इस बात के पररप्रेक्ष्यसेकक यह कब तक सही रहेगा।
English: And now if it we simply take these basic understanding what we had in case of a first order or in case of second order and try to compare these with a glass transition phenomena, then we will really understand that what a glass transition whether it is really a phase transformation or not or which order of phase transformation is involved during glass transition.
Hindi: और अब अगर हम इन बुनियादी समझ को लेते हैं, तो हमारे पास पहले आदेश के मामले में या दूसरे क्रम के मामले में क्या था और एक ग्लास ट्रांजीशन घटना के साथ इनकी तुलना करने की कोशिश करें, तो हम वास्तव में समझेंगे कि ग्लास ट्रांजीशन क्या है या नहीं एक फेज ट्रांसफॉर्मेशन या नहीं या जो फेज ट्रांसफॉर्मेशन का क्रम ग्लास ट्रांजीशन के दौरान शामिल है।
English: And now if we introduce another property into the system, means I have a nanofluid, but the particles are in magnetic in nature right.
Hindi: और अब अगर हम सिस्टम में एक और संपत्ति का परिचय देते हैं, तो इसका मतलब है कि मेरे पास एक नैनोफ्लूड है, लेकिन कण प्रकृति में चुंबकीय रूप से सही हैं।
English: And now if we think about a dust mite, it has a size of 1 millimeter. however, if we considered the human hair that has a thickness of 10 to 50 micrometer.
Hindi: और अब अगर हम धूल मिट्टी के बारे में सोचते हैं, तो इसका आकार 1 मिलीमीटर है. हालाँकि, अगर हम मानव बालों पर विचार करते हैं जिनकी मोटाई 10 से 50 माइक्रोमीटर है।
English: And now if you divide both sides by 1 minus
Hindi: और अब अगर तुम दोनों पक्षों द्वारा 1 शून्य विभाजन
English: And now in this case we give the example of fruit vinegar right?
Hindi: और अब इस मामले में हम फलों के सिरका का उदाहरण देते हैं?
English: And now instead of you getting the
Hindi: और अब आप के बजाय हो रही है
English: And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Hindi: और अब आप के बजाय हो रही है भुगतान, मैं भुगतान मिलता है.
English: And now interestingly if I choose a other different correspondence like B and C then from here you could easily see that I will develop such a structure ok, where the original structure it seems will not be back ok.
Hindi: और अब दिलचस्प बात यह है कि अगर मैं बी और सी जैसे अन्य विभिन्न पत्राचारों का चयन करता हूं तो यहां से आप आसानी से देख सकते हैं कि मैं ऐसी संरचना विकसित करूंगा, जहां मूल संरचना ऐसा लगता है कि वापस नहीं होगी।
English: And now is that time.
Hindi: अब वक्त आ गया है।
English: And now it 's 2010, and there are 99 heroes
Hindi: और अब २०१० है, और ९९ सुपरहीरो हैं
English: And now it 's going to be the derivative of, I' m going
Hindi: और अब यह व्युत्पन्न का होने जा रहा है, मैं जा रहा हूँ
English: And now it 's in the tens place.
Hindi: और अब यह दहाई की जगह में है.
English: And now it 's just a level four division problem.
Hindi: और अब यह सिर्फ एक स्तर 4 की विभाजन समस्या है
English: And now it 's really easy.
Hindi: और अब यह वास्तव में आसान है।
English: And now it has to happen.
Hindi: और, अब यह होगा ही।
English: And now it should be clearer to you.
Hindi: और अब यह आप के लिए स्पष्ट किया जाना चाहिए।
English: And now it was not easy to find another groom for the girl.
Hindi: और अब लड़की के लिए दूसरा घर मिलना भी आसान नहीं था।
English: And now it's 2010, and there are 99 heroes from 99 different countries.
Hindi: और अब २०१० है, और ९९ सुपरहीरो हैं जो कि ९९ अलग देशों से हैं।
English: And now it's Victoria's turn for a rude awakening from her father.
Hindi: और अब यह विक्टोरिया की बारी है उसके पिता से एक कठोर जागृति के लिए।
English: And now it's gonna blow up in your face.
Hindi: और अब यह होने वाला है आपके चेहरे में उड़ा रहा है।
English: And now it's here.
Hindi: और ये यहाँ पर है.
English: And now it's just a level 4 division problem.
Hindi: और अब यह सिर्फ एक स्तर 4 की विभाजन समस्या है 33 4 में शून्य बार जाता है.
English: And now it's number one in China.
Hindi: और अब यह चीन में नंबर एक है।
English: And now let 's check our numbers again.
Hindi: और अब फिर से अंको की जाँच करो.
English: And now let 's distribute the s out.
Hindi: और अब चलो बाहर एस वितरित करें।
English: And now let 's do 15, 15' s prime factorization.
Hindi: और अब 15 के साथ करते हैं, 15 का प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन.
English: And now let 's just draw a line.
Hindi: और अब चलो बस एक रेखा खींचना।
English: And now let 's rewrite the bottom number
Hindi: और अब नीचे वाले नंबर को दोबारा लिखते हैं दशमलव को एक
English: And now let 's see if this really is a reflection over y
Hindi: और अब चलो देखते अगर यह वास्तव में एक प्रतिबिंब वाई से अधिक है
English: And now let 's see what we can do.
Hindi: और अब देखते हैं क्या हम कर सकते हैं।
English: And now let 's watch what happens to the estimate.
Hindi: और अब चलो देखो क्या अनुमान के लिए होता है।
English: And now let me ask you another question, how many rows are there?
Hindi: और अब मुझे एक सवाल पूछने दीजिए, कितनी कितनी पंक्तियाँ हैं यहाँ पर?
English: And now let us define a relation.
Hindi: और अब हम एक संबंध परिभाषित करते हैं।
English: And now let us have a look at that if I take case 1, so I start with a glass from a glass it simply without any change in the chemistry of the glassy phase I get a crystalline phase which is alpha iron.
Hindi: और अब हम इस पर एक नज़र डालते हैं कि अगर मैं केस 1 लेता हूं, तो मैं एक ग्लास से एक ग्लास के साथ शुरू करता हूं बस बिना ग्लासी चरण के रसायन विज्ञान में परिवर्तन के बिना मुझे एक क्रिस्टलीय चरण मिलता है जो अल्फा आयरन है।
English: And now let us look at the first 6 observations.
Hindi: और अब पहले 6 अवलोकनों पर ध्यान दें।
English: And now let us take some special cases.
Hindi: अब हम कुछ विशेष मामलों को लेते हैं।
English: And now let's do 15, 15's prime factorization.
Hindi: और अब 15 के साथ करते हैं,15 का प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन.
English: And now let's say we have a parameter vector and I'm going to plot that as vector, as well.
Hindi: अब, मान लो हमारे पास है एक पेरामिटर वेक्टर और मैं करूँगा प्लॉट उसे भी एक वेक्टर के रूप में.
English: And now make an army of them?
Hindi: और अब उनमें से एक सेना बनाने?
English: And now many are revealing that we have more control over this particular aging process than any of us could ever have imagined.
Hindi: वअब कई लोग खुलासा कर रहे हैं कि हमारे पास अधिक नियंत्रण है इस विशेष उम्र बढ़ने की प्रक्रिया पर जिसकी हममें से किसी ने कभी कल्पना नहीं की थी।
English: And now my mission
Hindi: और अब मेरे मिशन
English: And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
Hindi: और अब मेरे मिशन नियंत्रण करना और अनुमान लगाना का नतीजा यह मिला था कि जीने का तरीका है अतिसंवेदनशीलता के साथ और नियंत्रण करना और अनुमान लगाना बंद करना ।
English: And now observe how that same encyclopedia describes Jehovahs Witnesses A sect...
Hindi: और अब ध्यान दीजिए कि वही विश्वकोश यहोवा के गवाहों का कैसे वर्णन करता है एक मत...
English: And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers...
Hindi: और अब जेतास से और तस्करों से और अपराधियों से और अपहर्ताओं से
English: And now on Saturday, this devastating earthquake has shaken the whole world.
Hindi: और अब शनिवार को इस विध्वंसक भूकंप ने पूरी दुनिया को झकझोर दिया।
English: And now people from Iran are, like, talking to me, so I start to answering this girl, and she's telling me she saw the poster, and she asked her family to come, because they don't have a computer, she asked her family to come to see the poster, and they're all sitting in the living room, crying.
Hindi: और अब ईरान के लोग, जैसे, मुझसे बात कर रहे हैं, इसलिए मैं इस लड़की को जवाब देना शुरू करता हूँ, और वह बता रही है कि उसने पोस्टर देखा, और उसने अपने परिवार को बुलाया, क्योंकि उनके पास कंप्यूटर नहीं है, उसने अपने परिवार से आ कर पोस्टर को देखने के लिए कहा, और वे सभी लिविंग रूम में बैठे हैं, रो रहे हैं।
English: And now perhaps - perhaps - you do too.
Hindi: और अब शायद-शायद-आप भी करते हैं
English: And now perhaps -- perhaps -- you do, too.
Hindi: और अब शायद - शायद - आप भी करते हैं
English: And now safe and relaxed you decide to watch.
Hindi: और अब.. .. सुरक्षित और आराम से.. .. तुम्हें देखने का फैसला.
English: And now seeing the reply of Sir Auckland Calvin to the letter of Mr Hume which has been published, the Mussalmans have been frightened still more.
Hindi: और अब श्री ह्रयूम के पत्र का सर आकलैंड कैल्विन द्वारा दिया गया उतर देखकर, जो प्रकाशित किया जा चुका है, हम और अधिक डर गये हैं।
English: And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy. I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Hindi: अब मेरा सिर मेरे चारों ओर के शत्रुओं से ऊंचा होगा. और मैं यहोवा के तम्बू में जयजयकार के साथ बलिदान चढ़ाऊंगा. और उसका भजन गाऊंगा।।
English: And now she loves that blue, she loves that star, and she loves that flagtalking about the Israeli flagand she wished that we meet and we come to visit one each other in just few day after I posted the first poster.
Hindi: और अब वह उस नीले रंग से प्यार करती है, वह उस सितारे से प्यार करती है, और वह उस झंडे से प्यार करती है - इजरायल के झंडे के बारे में बात करते हुए - और वह चाहती थी कि हम मिलें और पहले पोस्टर को पोस्ट करने के कुछ ही दिनों बाद ही हम एक दूसरे से मिले।
English: And now since here both stress and shape recovery means strain and stress both are involved then this is the strain and this is the stress part.
Hindi: और अब चूंकि यहां तनाव और आकार में सुधार दोनों का मतलब तनाव और तनाव दोनों शामिल है तो यह तनाव है और यह तनाव का हिस्सा है।
English: And now taking your time you open it.
Hindi: और अब.. .. अपना समय ले रही.. .. आप इसे खुला.
English: And now that he has been assured some quality time in the team it is important that he makes the best use of the opportunity and works to better his game and develop as a cricketer, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, और अब टीम के साथ उसे मौके मिलना तय है तो यह महत्वपूर्ण है कि वह मौके का सर्वश्रेष्ठ इस्तेमाल करे और अपने खेल को बेहतर करने पर काम करे और क्रिकेटर के रूप में विकसित हो।
English: And now that he has crowbarred his way into the Rajya Sabha, he is deemed to putatively represent the ruling partys political priorities.
Hindi: और अब क्योंकि वह राज्यसभा में प्रवेश पा गये हैं, इसलिए आम तौर पर मान लिया जाता है कि वह सत्तारूढ़ दल की राजनीतिक प्राथमिकताओं का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: And now that his mind is stable within the pendant,
Hindi: और अब उसके मन पेंडेंट के भीतर स्थिर है कि,
English: And now that you know the power of curiosity to change the world, how will you make sure that the world invests in curiosity for the sake of the generations that will come after us?
Hindi: और अब जब आप दुनिया को बदलने के लिए जिज्ञासा की शक्ति जानते हैं, आप यह सुनिश्चित कैसे करेंगे कि दुनिया जिज्ञासा में निवेश करती है हमारे पीछे आने वाली पीढ़ियों के लिए?
English: And now that you know you could impact the telomeres of others, are you curious how will you make a difference?
Hindi: और अब जब आप जानते हैं कि आप दूसरों के टेलोमेरेस को प्रभावित कर सकते हैं, क्या तुम उत्सुक हो आप अन्तर कैसे लाओगे?
English: And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Hindi: इसलिये अब यहोवा तुम से कृपा और सच्चाई का बर्त्ताव करे. और मैं भी तुम्हारी इस भलाई का बदला तुम को दूंगा, क्योंकि तुम ने यह काम किया है।
English: And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
Hindi: और अब तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हारे भाइयों को अपने वचन के अनुसार विश्राम दिया है. इसलिये अब तुम लौटकर अपने अपने डेरों को, और अपनी अपनी निज भूमि में, जिसे यहोवा के दास मूसा ने यरदन पार तुम्हें दिया है चले जाओ।
English: And now the arrival of stones will continue.
Hindi: अब पत्थरों का आना जारी रहेगा।
English: And now the banks have stopped exchanging currency
Hindi: और अब बैंक ने नोट बदलना बंद कर दिया है
English: And now the children in his village
Hindi: और अब, उसके गाँव के बच्चे,
English: And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
Hindi: और अब, उसके गाँव के बच्चे, वही नंबर लाते है, जो कि वो बच्चे जिनके घरों में बिजली है।
English: And now the end.
Hindi: और अब अंत आ गया था।
English: And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Hindi: और अब अंत आ गया था। सब लोगों ने यात्रा का बहुत आनंद उठाया था।
English: And now the fun part.
Hindi: और अब मज़ा हिस्सा है।
English: And now the natural gas can be recovered.
Hindi: और अब प्राकृतिक गैस बरामद किया जा सकता है।
English: And now the payment stream instead of going to-- let me do a different color-- now the payment stream goes to this special purpose entity instead of the bank.
Hindi: मुझे जाने - और अब भुगतान धारा के बजाय के लिए जा रहा एक अलग रंग है - अब भुगतान धारा इस को जाता है बैंक के बजाय विशेष प्रयोजन संस्था.
English: And now the problem says that there are 2 jets.
Hindi: और अब समस्या यह कहती है कि 2 जेट हैं।
English: And now the project is beginning to grow on its own.
Hindi: और अब परियोजना अपने दम पर विकसित होना शुरू हो गया है।
English: And now the third and final step in the process
Hindi: और अब इस प्रक्रिया में तीसरे और अंतिम कदम
English: And now the world also does not want to see an India waiting for something.
Hindi: दुनिया भी हिन्दुस्तान को अब इंतजार करते हुए देखना नहीं चाहती है।
English: And now their little throats are being cut.
Hindi: और अब उनके छोटे-छोटे गले कट रहे हैं.
English: And now there is another phenomenon that is associated with the with the smaller particle size that is the thermal phenomena.
Hindi: और अब एक और घटना है जो छोटे कण आकार के साथ जुड़ी है जो कि थर्मल घटना है।
English: And now there is no question mark about the way he bowls.
Hindi: और अब जिस तरह से वह गेंदबाजी करता है उस पर कोई सवाल नहीं उठाता।
English: And now they're all...
Hindi: और अब वे सब...
English: And now they're dead.
Hindi: और अब वे मर चुके हैं.
English: And now they're pitching a bitch over there.
Hindi: और अब वे वहाँ पर एक कुतिया पिचिंग हैं.
English: And now this - - the thing in parentheses - - because we
Hindi: और अब यह-कोष्ठकों में बात-क्योंकि हम
English: And now this a times this x.
Hindi: और अब यह एक बार इस एक्स।
English: And now this centre has also prepared a dictionary of about 6000 common words.
Hindi: और अब इस सेंटर ने करीब 6000 कॉमन शब्दों की एक डिक्शनरी तैयार भी कर ली है।
English: And now this courage has reached to millions and millions of people of the country be it is Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana or Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana or be it Atal Pension Scheme or Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojna.
Hindi: और ये हिम्मत अब देश के करोड़ों लोगों तक पहुंची है। फिर चाहे वो प्रधानमंत्री जीवन बीमा योजना हो, प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना हो, अटल पेंशन योजना हो या प्रधानमंत्री वय-वंदना योजना हो।
English: And now this has implications for every one of these ideas.
Hindi: और अब यह इन विचारों में से हर एक के लिए निहितार्थ हैं।
English: And now this is a face centered.
Hindi: और अब यह एक चेहरा केंद्रित है।
English: And now this is an easy integral.
Hindi: और अब यह एक आसान अभिन्न है।
English: And now this is what Jehovah of armies has said, Set your heart upon your ways. Haggai 1 1 - 5.
Hindi: इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चालचलन पर ध्यान करो ।   हाग्गै १ १ - ५.
English: And now this might seem a little bit arbitrary, and it is
Hindi: और अब यह थोड़ा मनमाने ढंग से दिख सकता है, और यह है
English: And now this plan has been extended till the end of November, ie Deepawali and Chhath Puja.
Hindi: और अब तो इस योजना को नवंबर के आखिर, यानी दीपावली और छठ पूजा तक बढ़ा दिया गया है।
English: And now this scheme has been extended till 30th of November, i.e. till Deepawali and Chhath Puja.
Hindi: और अब तो इस योजना को नवंबर अंत तक, यानि दीपावली और छठ पूजा, यानी 30 नवंबर तक इसको बढ़ा दिया गया है।
English: And now this seems like a simple problem.
Hindi: और अब यह एक साधारण समस्या की तरह लगता है।
English: And now this!
Hindi: और अब यह!
English: And now this-- the thing in parentheses-- because we still want to do the parentheses first.
Hindi: और अब यह - कोष्ठकों में बात - क्योंकि हम अभी भी कोष्ठक पहले करना चाहते हैं।
English: And now three generations later, I find myself playing that role, too.
Hindi: और अब तीन पीढ़ियों के बाद, मैं भी वही भूमिका अदा कर रहा हूँ।
English: And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine. as Reuben and Simeon, they shall be mine.
Hindi: और अब तेरे दोनों पुत्रा, जो मि में मेरे आने से पहिले उत्पन्न हुए हैं, वे मेरे ही ठहरेंगे. अर्थात् जिस रीति से रूबेन और शिमोन मेरे हैं, उसी रीति से एप्रैम और मनश्शे भी मेरे ठहरेंगे।
English: And now to lift the wagon up I have to support its entire weight so that it can coast upward constant velocity and go from ground level to building entry level.
Hindi: और अब मेरे पास वैगन उठा लिए यह से तट ऊपर की ओर निरंतर वेग और जा सकते हैं तो अपने पूरे वजन का समर्थन प्रवेश स्तर के निर्माण के लिए जमीन स्तर.
English: And now we 're almost done.
Hindi: अब लगभग हम कर चुके है.
English: And now we 're finally at this stage of our order of
Hindi: और अब हम अंत में ऑपरेशन के क्रम के इस चरण पर हैं जहा पर
English: And now we 're going to want to multiply that times this
Hindi: और अब हम चाहते हैं कि कई बार यह गुणा करने के लिए जा रहे हैं
English: And now we 're in the tens place.
Hindi: और अब हम है दहाई के स्थान पर.
English: And now we 're ready to add.
Hindi: और अब हम जोड़ने के लिए तैयार है
English: And now we 're ready to draw this ellipse.
Hindi: और अब हम इस दीर्घवृत्त आरेखित करने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: And now we 're ready to multiply.
Hindi: और अब हम गुना करने के लिए तैयार हैं.
English: And now we 're ready to subtract.
Hindi: और अब हम घटाने के लिए तय्यार हैं.
English: And now we 're really ready to add.
Hindi: और अब हम जोड़ने के लिए तय्यार.
English: And now we 've just derived a formula for what that
Hindi: और अब हम सिर्फ क्या है कि के लिए एक फार्मूला प्राप्त किया गया है
English: And now we are assuming that this benefit will come to us in the next 5 years.
Hindi: और अब हम यह मान रहेहक यह लाभ अगले5 वष महमारेपास आएगा।
English: And now we are getting close to the standard form of something,
Hindi: और अब हम कुछ के मानक प्रपत्र के करीब हो रही है,
English: And now we are nearing the time for a return to rule by God, true theocracy, the Kingdom of Jehovah in the hands of Jesus Christ.
Hindi: और अब वह समय आ गया है जब एक बार फिर सही मायनों में परमेश्वर की हुकूमत होगी, जी हाँ परमेश्वर का राज्य शासन करेगा जिसका राजा यीशु मसीह है ।
English: And now we are working hard to achieve the goal of  5 trillion.
Hindi: और अब हम कमर कसकर 5 ट्रिलियन डॉलर के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: And now we are working hard to achieve the goal of 5 trillion.
Hindi: और अब हम कमर कसकर 5 ट्रिलियन डॉलर के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: And now we bring down the five.
Hindi: और अब हम 5 को नीचे ले कर आएँगे.
English: And now we bring down this three.
Hindi: और अब हम 3 को नीचे लेअएँगे.
English: And now we can actually just multiply this out
Hindi: और अब हम वास्तव में सिर्फ इस बाहर गुणा कर सकते हैं
English: And now we can actually just multiply this out and see what happens.
Hindi: और अब हम वास्तव में सिर्फ इस बाहर गुणा कर सकते हैं और देखो क्या होता है।
English: And now we can add.
Hindi: और अब हम जोड़ सकते हैं.
English: And now we can divide both sides of this equation by 0. 15
Hindi: अब आप इस समीकरण की दोनो साइड 0.15 से भाग करो
English: And now we can go to the library.
Hindi: और अब हम पुस्तकालय जा सकते हैं
English: And now we can just directly take the limit
Hindi: और अब हम सिर्फ सीधे सीमा ले जा सकते हैं