Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Such people need to be.
Hindi: ऐसे इंसान चाहिए ।
English: Such people need to consult with their doctor.
Hindi: ऐसे लोगों को अपने डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
English: Such people need to identify.
Hindi: ऐसे लोगों को चिन्हित करना पड़ेगा।
English: Such people need to undergo a medical examination.
Hindi: ऐसे लोगों को अपनी डाक्टरी जांच करानी चाहिए।
English: Such people need to.
Hindi: ऐसे लोगों को चाहिए।
English: Such people need treatment which they rarely get after conviction, which may involve medication or long-term supervision.
Hindi: इस तरह के लोगों को उपचार की आवश्यकता होती है जो वे दृढ़ता के बाद मिलते हैं, जो दवा या दीर्घकालिक पर्यवेक्षण शामिल कर सकते हैं।
English: Such people of Maharashtra who pay income tax in addition to agricultural income will not be provided the benefit of this scheme.
Hindi: महाराष्ट्र के नागरिक जो कृषि आय के अलावा आयकर का भुगतान करते हैं, उन्हें इस योजना का लाभ नहीं प्रदान किया जाएगा।
English: Such people often face problems in their married life.
Hindi: ऐसे लोगों के वैवाहिक जीवन में अक्सर समस्या पाई जाती है.
English: Such people often have to face financial problems.
Hindi: ऐसे लोगों को आर्थिक दिक्कतों का अक्सर सामना करना पड़ता है.
English: Such people play in others, not realizing that on the other side of the screen is quite a living person, who from such actions can end his own life.
Hindi: ऐसे लोग दूसरों में खेलते हैं, यह महसूस नहीं करते हैं कि स्क्रीन के दूसरी तरफ काफी जीवित व्यक्ति है, जो इस तरह के कार्यों से अपने जीवन को समाप्त कर सकता है।
English: Such people should always be kept at a distance.
Hindi: ऐसे लोगों से हमेशा दूर ही रहना चाहिए ।
English: Such people should be encouraged to live life in general and to continue their business.
Hindi: ऐसे लोगों को सामान्य रूप से जीवन जीने के लिए और अपने व्यवसाय को जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए.
English: Such people should be shot.
Hindi: ऐसे लोगो को गोली मार देना चाहिए
English: Such people should change their minds.
Hindi: ऐसे लोग अपनी सोच बदलें।
English: Such people should not be allowed to dominate themselves.
Hindi: ऐसे लोगों को अपने ऊपर कभी हावी नहीं होने देना चाहिए।
English: Such people should not be taken prisoner.
Hindi: ऐसे लोगों को कैदी नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Such people should not vote.
Hindi: ऐसे वैसे लोग को, मत करना मतदान।
English: Such people should prepare for the future so that there is no chance of taking back any good step.
Hindi: ऐसे लोगों को भविष्य की तैयारी करनी चाहिए ताकि उनकी दृष्टि में अच्छा कोई कदम वापस लेने की नौबत नहीं आए।
English: Such people should take special care of their health so that they do not have any disease.
Hindi: ऐसे लोगों को अपने स्वास्थ्य का विशेष ध्यान रखना चाहिए ताकि उन्हें कोई बीमारी न हो।
English: Such people shouldn't have been invited.
Hindi: वहां ऐसे लोगों को आमंत्रित करना नही चाहिए।
English: Such people shouldn't have been vaccinated.
Hindi: ऐसे लोगों को नहीं लगवानी चाहिए वैक्सीन
English: Such people show up in many places.
Hindi: कई जगहों पर ऐसे लोग मिलते
English: Such people still do exist.
Hindi: ऐसे लोग अभी भी मौजूद हैं।
English: Such people unconsciously seek to attract attention to themselves or are not aware of the consequences of their actions.
Hindi: ऐसे लोग अनजाने में खुद पर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं या अपने कार्यों के परिणामों के बारे में नहीं जानते हैं।
English: Such people usually live a long, happy and healthy life.
Hindi: ऐसे व्यक्ति दीर्घायु और संपन्न जीवन व्यतीत करते हैं।
English: Such people were completely cut off from society.
Hindi: ऐसे लोग समाज से पूरी तरह से कट जाते हैं।
English: Such people were the backbone of Russia, the foundation of its economic prosperity.
Hindi: ऐसे लोग रूस की रीढ़ थे, इसकी आर्थिक समृद्धि की नींव।
English: Such people will always be disappointed.
Hindi: ऐसे लोगों को हमेशा निराशा का ही सामना करना पड़ेगा।
English: Such people will benefit from three days of rest and increase the chances of a positive result.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए, तीन दिनों के आराम से लाभ होगा और इसकी संभावना बढ़ जाएगी सकारात्मक परिणाम।
English: Such people will never be good friends.
Hindi: मतलबी लोग कभी अच्छे दोस्त नहीं होते हैं.
English: Such people will never progress on the spiritual path.
Hindi: ऐसा व्यक्ति आध्यात्मिक मार्ग में तो कभी भी तरक्की नहीं कर सकता।
English: Such people will not progress in life.
Hindi: ऐसे लोग जीवन में कोई उन्नति नहीं करते.
English: Such people would be idiots.
Hindi: ऐसे लोग मूर्ख होगा।
English: Such people would earn a lot of name and fame in life.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जीवन में बहुत नाम और पैसा कमाते हैं.
English: Such people, even if they are content, will never let their partner know about it.
Hindi: ऐसे लोग भले ही संतोषी हों, लेकिन कभी भी अपने पार्टनर को इसके बारे में बताने नहीं देंगे।
English: Such percent does not happen, this is a fairy tale.
Hindi: ऐसे कोई प्रतिशत नहीं हैं, यह एक परी कथा है।
English: Such performances have stamped her authority as one of the leading ladies of Bollywood.
Hindi: इस तरह के प्रदर्शनों ने बॉलीवुड की अग्रणी महिलाओं में से एक के रूप में उनके अधिकार पर मुहर लगा दी है।
English: Such permission is almost impossible to obtain.
Hindi: अब ऐसी अनुमति मिलना लगभग असंभव है।
English: Such permission will be required when the seller is recognized as partially incapacitated, incapacitated or is in the custody of third parties.
Hindi: ऐसी अनुमति की आवश्यकता होगी जब विक्रेता को अक्षम, अक्षम या तृतीय पक्षों की देखभाल के तहत मान्यता प्राप्त है।
English: Such persecution meant the Hindu populations of Pakistan and Bangladesh were reduced to 3 and 7 respectively, he said.
Hindi: इसके चलते पाकिस्तान और बांग्लादेश में हिंदुओं की संख्या घट कर क्रमशः 3 और 7 रह गई
English: Such persons are also not issued a residential permit.
Hindi: ऐसे लोगों को भी होम आइसोलेशन की इजाजत नहीं दी गयी है।
English: Such persons are materially prosperous.
Hindi: ऐसे व्यक्ति होते हैं भौतिक रूप से संपन्न
English: Such persons are so-called.
Hindi: ऐसे शख्स ही कहलाते हैं।
English: Such persons are usually passed on to various departments, depending on internal requirements.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों को आमतौर पर आंतरिक आवश्यकताओं के आधार पर विभिन्न विभागों में पारित किया जाता है।
English: Such persons don't know anything.
Hindi: ऐसे लोगों को और कोई कुछ नहीं जानता।
English: Such persons have no right to live.
Hindi: ऐसे लोगोको जीने का कोई अधिकार नही है.
English: Such persons shall not be permitted to
Hindi: ऐसे लोगों को नहीं मिलेगी अनुमति
English: Such phone lines are also popular in Minnesota's Somali community, and that state's health department made extensive use of them during the 2017 outbreak, arranging for Somali doctors and nurses to make presentations on the lines encouraging vaccination.
Hindi: मिनेसोटा के सोमाली समुदाय में इस तरह की फोन लाइनें भी लोकप्रिय हैं, और राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने 2017 के प्रकोप के दौरान उनका व्यापक उपयोग किया, सोमाली डॉक्टरों और नर्सों को टीकाकरण को प्रोत्साहित करने वाली लाइनों पर प्रस्तुतियां देने की व्यवस्था की।
English: Such photographs are common.
Hindi: इस तरह की तस्वीरें आम हैं।
English: Such physical symptoms are indicative of diabetes.
Hindi: इस तरह के शरीरिक लक्षण डायबिटीज के संकेत हैं।
English: Such pieces of furniture are considered universal, since they are suitable for a variety of interiors.
Hindi: फर्नीचर के ऐसे टुकड़े को सार्वभौमिक माना जाता है, क्योंकि वे विभिन्न प्रकार के अंदरूनी हिस्से में फिट होते हैं।
English: Such planes are being developed in the 21st century.
Hindi: ऐसे विमानों का विकास 21वीं सदी में हो रहा है।
English: Such plans may be selective or all-employee plans.
Hindi: ऐसी योजनाएँ चयनात्मक या सभी-कर्मचारी योजनाएँ हो सकती हैं।
English: Such plans play an important role in ensuring future goals when the breadwinner is not around to take care.
Hindi: इस तरह की योजनाएं भविष्य के लक्ष्यों को सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं जब ब्रेडविनर देखभाल करने के लिए आसपास नहीं होता है।
English: Such plants are healthier and stronger.
Hindi: ऐसे पौधे मजबूत और अधिक व्यवहार्य होते हैं।
English: Such plants are stronger and more durable, but bloom late - at the end of summer.
Hindi: ऐसे पौधे अधिक मजबूत और अधिक टिकाऊ होते हैं, लेकिन देर से खिलते हैं - गर्मियों के अंत में।
English: Such plants grow more in rural areas only.
Hindi: ऐसे पौधों ग्रामीण क्षेत्रों में ही अधिक बढ़ते है।
English: Such plants grow stronger and more viable.
Hindi: ऐसे पौधे मजबूत और अधिक व्यवहार्य होते हैं।
English: Such plastic which gets deformed easily on heating and can be bent easily are known as thermoplastics.
Hindi: प्लास्टिक, जो गर्म करने पर आसानी से विकृत हो जाता है और आसानी से मुड़ा जा सकता है, थर्मोप्लास्टिक्स के रूप में जाना जाता है।
English: Such plates are able to undergo any modifications.
Hindi: ऐसी प्लेटें किसी भी संशोधन से गुजरने में सक्षम हैं।
English: Such points also need to be considered before making any comparisons.
Hindi: इस तरह के मुद्दे पर भी कोई तुलना करने से पहले विचार करने की जरूरत है.
English: Such policies are designed to help meet the medical expenses related to hospitalization, diagnostics, treatments against Critical Illnesses, and several other conditions or unexpected emergencies.
Hindi: ऐसी नीतियां अस्पताल में भर्ती, निदान, उपचार से संबंधित चिकित्सा खर्चों को पूरा करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं गंभीर बीमारियों, और कई अन्य स्थितियों या अप्रत्याशित आपात स्थितियों के खिलाफ।
English: Such policies cover only improvements that increase the value of the property and do not include the structure itself.
Hindi: इस तरह की नीतियों केवल सुधार जो संपत्ति के मूल्य में वृद्धि और संरचना में कोई शामिल नहीं हैं कवर किया।
English: Such pollution is the world's biggest threat to human health.
Hindi: ऐसा प्रदूषण मानव स्वास्थ्य के लिए दुनिया का सबसे बड़ा खतरा है।
English: Such popularity of the material is due to many factors
Hindi: इस सामग्री की ऐसी लोकप्रियता कई कारकों के कारण हैः
English: Such portfolios are generally divided equally between equities and fixed income securities.
Hindi: इस तरह के विभागों आम तौर पर बराबर-बराबर बांटा जाता है इक्विटीऔर निश्चित आय प्रतिभूतियों।
English: Such possible restructuring would be subject to the Commission's assessment and approval.
Hindi: ऐसा संभव पुनर्गठन आयोग के मूल्यांकन और अनुमोदन के अधीन होगा।
English: Such post will be deleted immediately.
Hindi: ऐसे पोस्ट को तत्काल हटाया जाएगा।
English: Such pots can be placed on the territory during the summer season and brought indoors in winter and autumn.
Hindi: इस तरह के बर्तनों को गर्मियों के मौसम में क्षेत्र में रखा जा सकता है और सर्दियों और शरद ऋतु में कमरे में प्रवेश किया जा सकता है।
English: Such power cannot be misused.
Hindi: इस ताकत का बेजा इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
English: Such power generated from it.
Hindi: उसी की शक्ति से उत्पन्न हुआ है।
English: Such power in this story.
Hindi: ताकत ऐसी इस कहानी में है
English: Such power was not available to Governor.
Hindi: राज्यपाल को ऐसी शक्ति उपलब्ध नहीं थी।
English: Such power, and such responsibility.
Hindi: कैसी शक्ति, ऐसी जिम्मेदारी।
English: Such practices were not present 50-60 years back.
Hindi: 50-60 साल पहले आज जैसी सुविधा नहीं थी।
English: Such prayers as this the Lord's servants should be
Hindi: ऐसे होने चाहिए प्रभु के सेवक
English: Such prayers will always be in harmony with God's will, and the Father always hears Him.
Hindi: 32. ऐसी प्रार्थनाएँ हमेशा परमेश्वर की इच्छा के अनुरूप होंगी, और पिता हमेशा उसकी सुनता है।
English: Such prayers will always be in harmony with God's will, and the Father heareth Him always.
Hindi: 32. ऐसी प्रार्थनाएँ हमेशा परमेश्वर की इच्छा के अनुरूप होंगी, और पिता हमेशा उसकी सुनता है।
English: Such presentations are relevant not only for the birthday, but also for the New Year, on March 8, so it will be easy for you to plan your purchases for the future.
Hindi: इस तरह की प्रस्तुतियाँ न केवल जन्मदिन के लिए, बल्कि नए साल के लिए भी 8 मार्च को प्रासंगिक हैं, इसलिए आपके लिए भविष्य के लिए अपनी खरीदारी की योजना बनाना आसान होगा।
English: Such price discovery would spur innovations in the securitisation market as well as invigorate dormant markets such as corporate Credit Default Swaps CDS.
Hindi: इस तरह की कीमत की खोज प्रतिभूतिकरण बाजार में नवाचारों के साथ-साथ कॉर्पोरेट क्रेडिट डिफाल्ट स्वैप सीडीएस जैसे निष्क्रिय बाजारों को बढ़ावा देगी।
English: Such princely states were free to take their own internal decisions.
Hindi: ऐसी रियासतें अपने आंतरिक फैसले लेने के लिए स्वतंत्र थी।
English: Such problems are created by governments.
Hindi: ये समस्या सरकारों द्वारा बनाई गई है
English: Such problems can only be solved by adopting special tools.
Hindi: ऐसी समस्याओं के साथ आप केवल विशेष उपकरणों की मदद से सामना कर सकते हैं।
English: Such problems may become more prominent when you're no longer using alcohol to cover them up.
Hindi: ऐसी समस्याएं तब और अधिक प्रमुख हो सकती हैं, जब आप उन्हें कवर करने के लिए शराब का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Such problems might turn out to be extra outstanding when you're not utilizing alcohol to cover them up.
Hindi: ऐसी समस्याएं तब और अधिक प्रमुख हो सकती हैं, जब आप उन्हें कवर करने के लिए शराब का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Such problems not only spoil a person's skin but also reduce their self-confidence.
Hindi: इस तरह की समस्या न सिर्फ एक इंसान की त्वचा को खराब करती हैं बल्कि उनका आत्मविश्वास भी कम होता है।
English: Such problems often occur.
Hindi: ऐसी समस्याएं अक्सर होती हैं।
English: Such procedures are considered more complex.
Hindi: इस पद्धति को अधिक जटिल माना जाता है।
English: Such procedures can be carried out independently at home.
Hindi: ऐसी प्रक्रियाओं को घर पर स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है।
English: Such procedures should be carried out by a doctor.
Hindi: ऐसी प्रक्रियाओं को डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Such procedures should be done twice - three times a week, in courses consisting of approximately ten sessions.
Hindi: इस तरह की प्रक्रियाओं को दो बार किया जाना चाहिए - सप्ताह में तीन बार, लगभग दस सत्रों वाले पाठ्यक्रमों में।
English: Such procedures should be performed by a doctor.
Hindi: ऐसी प्रक्रियाओं को डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Such processing destroys the structure of the base and negatively affects the useful properties of the product.
Hindi: इस तरह की प्रसंस्करण आधार की संरचना को नष्ट कर देती है और उत्पाद के उपयोगी गुणों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।
English: Such productive spending by public-sector enterprises has improved of late, although it's still trailing the desired level.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों द्वारा इस तरह के उत्पादक खर्च में देर से सुधार हुआ है, हालांकि यह अभी भी वांछित स्तर से पीछे है।
English: Such products act as a single image, with the help of which a single wall or a certain element is formed.
Hindi: ऐसे उत्पाद एकल छवि के रूप में कार्य करते हैं, जिनकी सहायता से केवल एक दीवार या एक विशिष्ट तत्व बनता है।
English: Such products always remain at the peak of popularity and are in great demand.
Hindi: इस तरह के उत्पाद हमेशा लोकप्रियता के चरम पर रहते हैं और बड़ी मांग में हैं।
English: Such products are a frame made of metal, wood or another similar material with a tempered glass top.
Hindi: इस तरह के उत्पाद धातु, लकड़ी या एक अन्य समान सामग्री से बने फ्रेम होते हैं जो टेम्पर्ड ग्लास टॉप के साथ होते हैं।
English: Such products are considered the most valuable, although they are quite expensive.
Hindi: ऐसे उत्पादों को सबसे मूल्यवान माना जाता है, हालांकि लागत काफी महंगा है।
English: Such products are considered to be of high quality, capable of serving for many years, only absorbability of such a product is rather low.
Hindi: ऐसे उत्पादों को उच्च गुणवत्ता के रूप में माना जाता है, जो कई वर्षों तक सेवा करने में सक्षम हैं, ऐसे उत्पाद की केवल अवशोषण क्षमता कम है।
English: Such products are created with any folding mechanism, and there may be special pillows in the package.
Hindi: ऐसे उत्पादों को किसी भी तह तंत्र के साथ बनाया जाता है, और पैकेज में विशेष तकिए हो सकते हैं।
English: Such products are distinguished by the severity of the lines, but they look very sophisticated.
Hindi: ऐसे उत्पाद लाइनों की गंभीरता से प्रतिष्ठित हैं, लेकिन वे बहुत परिष्कृत दिखते हैं।
English: Such products are distinguished by their practicality, functionality, ease of use and maintenance - but only if they are equipped with a high-quality lifting mechanism..
Hindi: इस तरह के उत्पादों को व्यावहारिकता, कार्यक्षमता, संचालन में आसानी और देखभाल द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है - लेकिन केवल अगर वे उच्च गुणवत्ता वाले उठाने वाले तंत्र से लैस हैं।
English: Such products are easy to find on the shelves of stationery stores, in souvenir shops, in shopping centers, in online stores.
Hindi: ऐसे उत्पादों को स्टेशनरी स्टोरों की अलमारियों पर, स्मारिका दुकानों में, शॉपिंग सेंटरों में, ऑनलाइन स्टोरों में ढूंढना आसान है।
English: Such products are environment-friendly and sustainable.
Hindi: ऐसी सामग्री पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ है।
English: Such products are far from always can be very expensive, as often they can be created with their own hands.
Hindi: ऐसे उत्पाद हमेशा बहुत महंगा हो सकते हैं, अक्सर उन्हें अपने हाथों से बनाया जा सकता है।
English: Such products are known to be popular among consumers.
Hindi: इस तरह के उत्पाद उपभोक्ताओं के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Such products are more suitable for kitchens with large dining rooms, where there is a large wooden table.
Hindi: इस तरह के उत्पाद बड़े खाने के कमरे के साथ रसोई के लिए अधिक उपयुक्त हैं, जहां एक बड़ी लकड़ी की मेज है।
English: Such products are needed in industrial facilities, they are often used in underground structures and on bridges..
Hindi: ऐसे उत्पाद औद्योगिक सुविधाओं में आवश्यक हैं, वे अक्सर भूमिगत संरचनाओं और पुलों में उपयोग किए जाते हैं।
English: Such products are not susceptible to corrosion, easy to assemble, have a long service life and low price.
Hindi: इस तरह के उत्पाद जंग के लिए अतिसंवेदनशील नहीं हैं, इकट्ठा करने में आसान हैं, एक लंबी सेवा जीवन और कम कीमत है।
English: Such products are often made of wood and fit perfectly into the interior of the kitchen of a country house.
Hindi: इस तरह के उत्पाद अक्सर लकड़ी से बने होते हैं और देश के घर की रसोई के इंटीरियर में पूरी तरह से फिट होते हैं।
English: Such products are often used by specialists for the treatment and prevention of certain diseases and back pain.
Hindi: इसी तरह के उत्पादों रहे हैं अक्सर पेशेवरों द्वारा इस्तेमाल किया इलाज के लिए और कुछ बीमारियों की रोकथाम और पीठ दर्द.
English: Such products are quite convenient to use, do not take up much space in the room.
Hindi: इस तरह के उत्पाद उपयोग करने के लिए काफी सुविधाजनक हैं, कमरे में ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: Such products are quite difficult to choose, since they are not represented by the largest assortment.
Hindi: ऐसे उत्पादों को चुनना काफी मुश्किल है, क्योंकि उन्हें सबसे बड़े वर्गीकरण द्वारा प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता है।
English: Such products are released to the market with standard specifications.
Hindi: ऐसे उत्पाद मानक विनिर्देशों के साथ बाजार में जारी किए जाते हैं।
English: Such products are sold in the form of dry powders intended for dilution with water.
Hindi: ऐसे उत्पादों को सूखे पाउडर के रूप में बेचा जाता है जो पानी के साथ पतला करने के लिए होता है।
English: Such products are treated with manufacturing reagents that do not retain their vitamins.
Hindi: विनिर्माण अभिकर्मकों के साथ इलाज किए गए ऐसे उत्पाद अपने विटामिन को बरकरार नहीं रखते हैं।
English: Such products are usually made in each eastern country for their own use, almost no country produces them for export.
Hindi: ऐसे उत्पाद आमतौर पर प्रत्येक पूर्वी देश में अपने स्वयं के उपयोग के लिए बनाए जाते हैं, लगभग कोई भी देश उन्हें निर्यात के लिए पैदा नहीं करता है।
English: Such products are very often used for decoupage.
Hindi: ऐसे उत्पादों का उपयोग अक्सर डिकॉउप के लिए किया जाता है।
English: Such products are very practical, because they are resistant to high temperatures and are not afraid of cuts.
Hindi: ऐसे उत्पाद बहुत व्यावहारिक हैं, क्योंकि वे उच्च तापमान के प्रतिरोधी हैं और कटौती से डरते नहीं हैं।
English: Such products are widely sold in markets worldwide.
Hindi: इन उत्पादों को दुनिया भर के बाजारों में अच्छी तरह से बेचा जाता है।
English: Such products as aerocrete, has become quite popular in recent years.
Hindi: एयरोक्रिट जैसे उत्पाद हाल के वर्षों में काफी लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Such products can be built into furniture.
Hindi: इस तरह के उत्पादों को फर्नीचर में एम्बेड किया जा सकता है।
English: Such products do not affect the air temperature.
Hindi: ऐसे उत्पाद हवा के तापमान को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: Such products do not lose their properties over time, rust does not appear on them.
Hindi: ऐसे उत्पाद समय के साथ अपने गुणों को नहीं खोते हैं, उन पर जंग नहीं लगता है।
English: Such products look simple and restrained, but at the same time - stylish and modern..
Hindi: इस तरह के उत्पाद सरल और विचारशील लगते हैं, लेकिन एक ही समय में - स्टाइलिश और आधुनिक।
English: Such products range in terms of features and prices.
Hindi: ऐसी सामग्री कीमत और विशेषताओं में भिन्न होती है।
English: Such products save time, money, space, and waste and that is what makes them appealing in the eye of the consumer.
Hindi: इस तरह के उत्पाद समय, पैसा, स्थान और बर्बादी बचाते हैं और यही उन्हें उपभोक्ता की नजर में आकर्षक बनाता है।
English: Such products should not have signs of rot or mold, as this may adversely affect the health of the pigs.
Hindi: ऐसे उत्पादों में सड़ांध या फफूंदी के लक्षण नहीं होने चाहिए, क्योंकि यह सूअरों के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है।
English: Such products will be a great addition to the front part of a residential house or cottage.
Hindi: ऐसे उत्पाद आवासीय घर या कॉटेज के सामने के हिस्से के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त होंगे।
English: Such products will be the highlight of your apartment, will help to express the personality of the owner.
Hindi: इस तरह के उत्पाद आपके अपार्टमेंट का मुख्य आकर्षण होंगे, स्वामी के व्यक्तित्व को व्यक्त करने में मदद करेंगे।
English: Such products, as a rule, are carried out in strict accordance with established standards and are of high quality.
Hindi: इस तरह के उत्पाद, एक नियम के रूप में, स्थापित मानकों के साथ सख्त अनुसार किए जाते हैं और उच्च गुणवत्ता के होते हैं।
English: Such products, due to the specifics of their device, are reliable, which allows productive use of faucets in bathrooms or in the kitchen for quite a long time.
Hindi: इस तरह के उत्पादों, उनके डिवाइस की बारीकियों के कारण, विश्वसनीय हैं, जो बाथरूम में या रसोई में काफी लंबे समय तक नल के उत्पादक उपयोग की अनुमति देता है।
English: Such products, most likely, are not of the highest quality..
Hindi: इस तरह के उत्पादों, सबसे अधिक संभावना है, उच्चतम गुणवत्ता नहीं है।
English: Such professional high quality models are made in Italy.
Hindi: ऐसे पेशेवर उच्च गुणवत्ता वाले मॉडल इटली में बने हैं।
English: Such professional journalists and ethical media are the real strength of the Supreme Court and democracy in particular.
Hindi: ऐसे पेशेवर पत्रकार और नैतिक मीडिया विशेष रूप से सर्वोच्च न्यायालय और सामान्य रूप से लोकतंत्र की असली ताकत हैं .
English: Such professional journalists and ethical media are the real strength of the Supreme Court in particular and democracy in general.
Hindi: ऐसे पेशेवर पत्रकार और नैतिक मीडिया विशेष रूप से सर्वोच्च न्यायालय और सामान्य रूप से लोकतंत्र की असली ताकत हैं .
English: Such programmes should be conducted once a year.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम प्रतिवर्ष होना चाहिए।
English: Such programmes were announced in Union Budget 2020-21 to increase the employability of students.
Hindi: छात्रों की रोजगार क्षमता बढ़ाने के लिए केंद्रीय बजट 2020-21 में इंटर्नशिप एम्बेडेड डिग्री कार्यक्रमों की घोषणा की गई।
English: Such programs are designed specifically to find the phone in case of theft.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम विशेष रूप से चोरी के मामले में फोन खोजने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Such programs are developed specifically in order to locate the phone in case of theft.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम विशेष रूप से चोरी के मामले में फोन खोजने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Such programs can also be installed separately.
Hindi: ऐसे कार्यक्रम अलग से भी स्थापित किए जा सकते हैं
English: Such programs should be supported.
Hindi: ऐसे कार्यक्रमों को प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: Such programs, he said, need to continue.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के कार्यक्रम होते रहने चाहिए।
English: Such projectproperty buyers need to pay only the stamp duty and registration charges, which comes out to around 7 - 8 of the total cost of the property.
Hindi: ऐसी संपत्तियों के खरीदारों को करों के रूप में केवल स्टांप शुल्क और पंजीकरण शुल्क का भुगतान करना पड़ता है, जिसमें कुल संपत्ति लागत का सात से आठ प्रतिशत शामिल होता है।