Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting was attended by 16 members, including the deceased, at the auditorium Seating capacity of 300 near the administrative block of the center.
Hindi: इसके अनुसार, बैठक में उस व्यक्ति सहित 16 सदस्यों ने शिरकत की थी जो केंद्र के प्रशासनिक ब्लॉक के करीब ऑडिटोरियम 300 लोगों के बैठने की क्षमता में हुई थी।
English: The meeting was attended by 19 of the total 22 members.
Hindi: बैठक में 22 ब्लाक समिति सदस्यों में से 19 सदस्यों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by 21 functionaries, including chief minister Manohar Lal Khattar and Union ministers Rao Inderjit Singh and Chaudhary Birender Singh.
Hindi: बैठक में पार्टी के 21 सदस्यों ने हिस्सा लिया, जिनमें मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और केंद्रीय मंत्री राव इंदरजीत सिंह और चौधरी बिरेंदर सिंह भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by 21 members who are eminent scholars of Sindhi language and culture from across the country.
Hindi: बैठक में देश भर के सिंधी भाषा और संस्कृति के 21 प्रतिष्ठित विद्वानों ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by 22 StateUT Education Ministers along-with Education Secretaries and other senior officers including State Information Officers SIOs.
Hindi: बैठक में 22 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के शिक्षा मंत्रियों के साथ शिक्षा सचिवों और वरिष्ठ अधिकारियों जिसमें राज्यों के सूचना अधिकारी एसआईओ भी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by 225 senior office bearers including national president Vishnu Sadashiv Kokje, Bansal told PTI.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय अध्यक्ष विष्णु सदाशिव कोकजे समेत 225 वरिष्ठ पदाधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by 26 representatives of Khadi Institutions, 8 KVIC members, 4 artisans, besides senior officials of Ministry and KVIC.
Hindi: बैठक में खादी संस्थाओं के 26 प्रतिनिधियों, केवीआईसी के 8 सदस्यों, 4 दस्तकारों के अलावा मंत्रालय और केवीआईसी के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया ।
English: The meeting was attended by 27 parties.
Hindi: इस बैठक 27 दलों के सदस्यों ने भाग लिया।
English: The meeting was attended by 35 people, including IT experts and entrepreneurs related to agricultural industry from Haryana, and NRIs.
Hindi: बैठक में भारतीय प्रवासियों के साथ-साथ हरियाणा से संबंध रखने वाले आईटी के पेशेवर और कृषि उद्योग व व्यापार के उद्यमियों के लगभग 35 लोग भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by 41 MLAs.
Hindi: 41 प्रतिनिधियों ने मीटिंग में लिया हिस्सा
English: The meeting was attended by 45 members representing various chapters.
Hindi: इस बैठक में विभिन्न छोटे-बड़े दलों के करीब 45 नेता मौजूद थे.
English: The meeting was attended by ADC Suprabha Dahiya, SDM of Jhajjar Pankaj Agrawal, CTM Mahender Pal, DDPO Ajay Mishra, DPRO R. S. Kadian and heads of other district offices.
Hindi: बैठक में नगर परिषद के चेयरमैन यशपाल प्रजापति, कलायत के एसडीएम ओमप्रकाश, सीएमजीजीए प्रतीक हरीश, डीडीपीओ कंवर धवन व अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by ADC, SDM and the officers of CAPD, PDD, PHE, RB, Health, Veterinary, Police, Fire and Emergency Services, SMC besides other concerned officers of various departments also attended the meeting.
Hindi: बैठक में एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, चिकित्सा, ऊर्जा, पीडब्लूडी, पीएचईडी, पशुपालन, पुलिस, सेना, एयरफोर्स और सम्बंधित विभागों के उच्चाधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by ADDC Samba Vivek Sharma, ADC Samba Pawan Sharma, ACD Samba Tilak Raj, DPO Samba Deepak Dubey and heads from various other departments.
Hindi: बैठक में एसडीएम झज्जर सतेंद्र सिवाच, एसडीएम बेरी अजय चोपड़ा, एसडीएम बहादुरगढ़ मनीषा शर्मा, डीडीपीओ विशाल कुमार सहित सभी विभागों के अधिकारीगण मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by ADDC, SDMs, CMO, district officers of various departments besides prominent citizens of the district.
Hindi: इस सभा में मंडल के वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा जिलाधिकारी, सीडीओ, एसएसपी और जिला समाज कल्याण अधिकारी ने शिरकत की।
English: The meeting was attended by Aam Aadmi Party's Punjab unit chief Bhagwant Mann, co-president Aman Arora and Leader of Opposition in the state Assembly Sukhpal Khaira.
Hindi: बैठक में, आम आदमी पार्टी के पंजाब प्रमुख भगवंत मान, सह अध्यक्ष अमन अरोड़ा और विधानसभा में नेता विपक्ष सुखपाल खैरा ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by Adarsh Sharma, Rajinder Bhat, Ashok Kumar Sethi, Akhaya Kumar, Yougal Kumar Gupta, Shiv Paul Singh, Sanjay Pandoh, Mehboob Chowdhary, Rakesh Sharma, Rakesh Kashyap, Brij Bushan Sharma, Rajesh Sharma, Sanjeev Kumar Sharma, Kulbir Singh, Tajinder Paul Singh and others.
Hindi: बैठक में कौशल भारद्वाज, ममता छिब्बर, ओपी वर्मा, अश्वनी सूद, लाल चंद वर्मा, चंद्रशेखर, इंद्र सिंह ठाकुर, पुष्पलता ठाकुर, महेश्वर चौहान, विवेक मेहता, अनिल ठाकुर, राज कुमार, बिक्रम ठाकुर, संजीव वर्मा, राकेश चौहान, सुखदेव सिंह, राजेश शर्मा, इंद्र सिंह वर्मा, हरीष ठाकुर, सुरेंद्र भेकटा, राजेश कुमार सेकटू, डीडी महाजन, हरविंद ठाकुर, मनोहर लाल वर्मा, राकेश काल्टा व अमित मेहता इत्यादि उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Chief Secretary Education Ranvir Singh, Additional secretary school education Ranjana, OSD GD Raturi, Director Secondary education RK Kunwar and other senior officers.
Hindi: बैठक में प्रमुख सचिव विद्यालयी शिक्षा एस राजू, सचिव खाद्य उमाकांत पंवार, निदेशक माध्यमिक सीएस ग्वाल, निदेशक शोध अनिल नेगी, निदेशक प्राथमिक आरके कुंवर सहित अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Chief Secretary Om Prakash, CM's Technical Advisor Dr Narendra Singh, IT Consultant Ravindra Dutta, Officer on Special Duty Dhirendra Panwar, DM Dehradun Dr Ashish Srivastava, Chief Development Officer Nikita Khandelwal, BJP District President Shamsher Singh Pundir and Karan Bohra.
Hindi: बैठक में मुख्य सचिव श्री उत्पल कुमार सिंह, मुख्यमंत्री के औद्योगिक सलाहकार डाॅ.के.एस.पंवार, तकनीकी सलाहकार डाॅ.नरेन्द्र सिंह, प्रमुख सचिव डाॅ. मनीषा पंवार, श्री आनंद वर्द्धन, डाॅ. भूपिंदर कौर औलख, सचिव श्री आर.के.सुधांशु, श्री दिलीप जावलकर, श्री नितेष झा, श्रीमती राधिका झा सहित अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Collector Ramji Sahu, Project Director, District Rural Development Authority S P Verma besides other officials.
Hindi: बैठक में परियोजना अधिकारी सुश्री भावना शर्मा, जिला ग्रामीण विकास प्राधिकरण के अतिरिक्त विभिन्न विभागों के अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Deputy Commissioner Rajouri Sher Singh, Chief Planning Officer Shama-Un Ahmed, Assistant Commissioner Development Sushil Khajuria, Assistant Executive Engineers, Junior Executive Engineers,VLWs and others.
Hindi: बैठक में अतिरिक्त मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुदर्शन सिंह तोमर, अधिशासी अभियंता नरेगा हरि प्रसाद मीणा, अधिशासी अभियंता अभियांत्रिकी सत्यनारायण उपाध्याय, सहायक अभियंता सीडी रमेश मदान सहित विकास अधिकारी, विभिन्न विभागों के अधिकारी, सहायक अभियंता, कनिष्ठ तकनीकी सहायक आदि उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Deputy Commissioner, Bashir Ahmad Khan, Assistant Commissioner Revenue, Sub-Divisional Magistrates and Tehsildars of the District.
Hindi: बैठक में अपर कलेक्टर श्री नियाज अहमद खान समेत जिले के अनुविभागीय अधिकारी राजस्व, तहसीलदार एवं नायब तहसीलदार उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Deputy Commissioner, Sher Singh, Additional Superintendent of Police, Liaqat Choudhary, Assistant Commissioner Development, Akhtar Qazi, Chief Medical officer, Dr.Sunil Sharma, Chief Education Officer, MA Rather, District Panchayat Officer Abdul Khabir, Deputy Director Planning, Bilal Mir, District Social Welfare Officer, Mohd Naseeb, Block Medical officers, Zonal Education Officers, Administrator OSC, Neetu Sharma, Legal cum Probationary Officer, Shivangi Kant and District Women Coordinator and Women Welfare Officer MSK Rajouri.
Hindi: बैठक में जिला परिषद की मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ. भारती दीक्षित, अतिरिक्त जिला कलक्टर-प्रथम पुखराज सैन, अतिरिक्त जिला कलक्टर-द्वितीय नरेश कुमार मालव, अतिरिक्त जिला कलक्टर-तृतीय अरविन्द सारस्वत, अतिरिक्त जिला कलक्टर-चतुर्थ हरि सिंह मीना, अतिरिक्त जिला कलक्टर-दक्षिण धारा सिंह मीना, अतिरिक्त जिला कलक्टर-पूर्व महेश नारायण शर्मा, अतिरिक्त जिला कलक्टर-उत्तर कनिष्क सैनी तथा लोकसभा चुनावों के लिए जिला स्तर पर गठित प्रकोष्ठों के अधिकारी और सहायक रिटर्निंग अधिकारियों सहित अन्य संबंधित अधिकारी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Additional Deputy Commissioners, Assistant Commissioner Revenue Srinagar, Sub Divisional Magistrate West Srinagar, District Social Officer, Chief Medical Officer and all Tehsildars of the district.
Hindi: बैठक में अपर समाहर्ता, प्रभारी आपदा, दोनों अनुमंडल पदाधिकारी, सभी प्रखंड के प्रभारी पदाधिकारी, अंचल अधिकारी, सिविल सर्जन, जिला पशुपालन पदाधिकारी सहित अन्य लोग मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Additional Director Sericulture Jammu, Director Planning Agriculture department, Director Finance Agriculture Department and all district officers of both the Divisions.
Hindi: बैठक में उप संचालक कृषि, उप संचालक उद्यानिकी समेत मत्स्योद्योग विभाग एवं जिला सहकारी केंद्रीय बैंक के अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional SP, SDMs of Pahalgam and Dooru, Tehsildars, Naib Tehsildars and other concerned officers.
Hindi: बैठक में अतिरिक्त उपायुक्त जिला सिरमौर, उपमंडलाअधिकारी, तहसीलदार, खंड विकास अधिकारियों तथा पंचायत निरीक्षकों द्वारा भाग लिया गया।
English: The meeting was attended by Additional Secretary Medical education Dr Pankaj Pandey, deputy secretary S S Mishra, Director Medical Education Dr Ashutosh Syana and Principals of Doon, Srinagar and Haldwani medical colleges.
Hindi: बैठक में चिकित्सा शिक्षा निदेशक डॉ. आशुतोष सयाना, राजकीय मेडिकल कॉलेज हल्द्वानी के प्राचार्य डॉ. सीपी भैसोड़ा, दून मेडिकल कॉलेज के प्रतिनिधि डॉ. एमके पंत, राजकीय मेडिकल कॉलेज श्रीनगर के प्रतिनिधि डॉ. जेबी गोगोई, एसजीआरआर मेडिकल कॉलेज प्राचार्य डॉ. अनिल मेहता, हिमालयन इंस्टीट्यूट के प्रतिनिधि डॉ. विनीत मल्होत्रा, एचएनबी मेडिकल विवि के कुलसचिव प्रो. विजय जुयाल मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Additional Secretary health Niraj Khairwal, Director General DG health Services Dr Kusum Nariyal and other senior officers of the department.
Hindi: बैठक में संचालक स्वास्थ्य सेवाएं श्री नीरज बंसोड़, संचालक राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन डॉक्टर शुक्ला सहित अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Secretary, Ministry of External Affairs, Government of India, Pradip Mehra, Adviser to Administrator, SC Agrawal, chief secretary of Punjab, Urvashi Gulati, chief secretary of Haryana, MP Singh, principal
Hindi: बैठक में प्रशासक के सलाहकार प्रदीप मेहरा, पंजाब के चीफ सेक्रेटरी एससी अग्रवाल, हरियाणा की चाफ सेक्रेटरी उर्वशी गुलाटी, राज्यपाल के प्रधान सचिव एमपी सिंह, पंजाब व हरियाणा के पुलिस महानिदेशक, चंडीगढ़ के आईजी, एयरफोर्स स्टेशन के एओसी, चंडीगढ़ा व मोहाली के जिला मजिस्ट्रेट व एसएसपी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Additional Superintendent of Police OP Sharma, Excise Deputy Commissioner RS Thakur and officials of other concerned departments.
Hindi: बैठक में एएसपी केएस ठाकुर के अलावा उपमंडलीय पुलिस अधिकारी डलहौजी रमन शर्मा सहित जिला के तमाम थाना व चौकी प्रभारियों ने उपस्थित दर्ज करवाई।
English: The meeting was attended by Advisers to the LG, R.R Bhatnagar and Farooq Ahmad Khan, Chief Secretary B V R Subrahmanyam, Commander of 15 Corps K J S Dhillon, Director General of Police Dilbag Singh and other officials of Police and Central Reserve Police Force.
Hindi: बैठक में उपराज्यपाल के सलाहकार आर0 आर0 भटनागर और फारूक अहमद खान, मुख्य सचिव बी0 वी0 आर0 सुब्रह्मण्यम, थल सेना की 15वीं कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल कवंल जीत सिंह ढिल्लो, पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह और केंद्रीय सुरक्षा बल के कई अधिकारी शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Advisor to the Governor Vijay Kumar, Northern Army Commander Lt Gen Ranbir Singh, Chief Secretary B V R Subrahmanyam and Director General of Police Dilbagh Singh, among others.
Hindi: बैठक में राज्यपाल के सलाहकार विजय कुमार, उत्तरी सैन्य कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल रनबीर सिंह, मुख्य सचिव बी वी आर सुब्रह्मण्यम और पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह समेत अन्य मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Advisors K. Vijay Kumar, K. Skandan, Farooq Khan and Chief Secretary BVR Subrahmanyam.
Hindi: स्कंदन और फारूक खान तथा मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रमण्यम इस बैठक में मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Afghanistan's acting foreign minister Mohammed Haneef Atmar, Pakistani foreign minister Shah Mahmood Qureshi, minister for economic affairs Khusro Bakhtyar and Nepali foreign minister Pradeep Kumar Gyawali.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की विज्ञप्ति के अनुसार अफगानिस्तान के कार्यवाहक विदेश मंत्री मोहम्मद हनीफ अत्मार और नेपाल के विदेश प्रदीप कुमार गवली ने इस बैठक में हिस्सा लिया, जबकि पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने भाग नहीं लिया।
English: The meeting was attended by Agriculture Minister, Shri Sharad Pawar, Commerce and Textile Minister, Shri Anand Sharma and Chairman of the Prime Ministers Economic Advisory Council Dr. C. Rangarajan.
Hindi: बैठक में कृषि मंत्री श्री शरद पवार, वाणिज्य और टैक्सटाइल मंत्री श्री आनंद शर्मा और प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष डॉक्टर सी. रंगाराजन शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Agriculture Production Commissioner RK Swai, Principal Secretary to CM Iqbal Singh Bains, Principal Secretary Agriculture Rajesh Rajora, Principal Secretary Revenue Arun Tiwari, Principal Secretary Cooperatives Ajit Kesari and officers of Civil Supplies Corporation and MARKFED.
Hindi: के स्वाई, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव इकबाल सिंह बैंस, प्रमुख सचिव कृषि डॉ. राजेश राजोरा, प्रमुख सचिव राजस्व अरुण तिवारी, प्रमुख सचिव सहकारिता अजीत केसरी सहित नागरिक आपूर्ति निगम और मार्कफेड के अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Ahmad, State Congress chief Amarinder Singh, Campaign Committee chairperson Ambika Soni, Congress legislature Party leader Charanjit Singh Channi, Kishor and AICC secretary Harish Choudhry.
Hindi: इस धरने में प्रदेश पार्टी अध्यक्ष कैप्टन अमरिंदर सिंह, एआईसीसी महासचिव अंबिका सोनी, प्रदेश प्रभारी आशा कुमारी और हरीश चौधरी उपस्थिति होंगे।
English: The meeting was attended by Air India CMD Pradeep Singh Kharola, Pawan Hans CMD B P Sharma, the CEO of a private airline and the chief financial officers of other carriers.
Hindi: इस बैठक में एयर इंडिया के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक प्रदीप सिंह खारोला, पवन हंस के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक बीपी शर्मा, निजी एयरलाइन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और अन्य विमानन कंपनियों के मुख्य वित्त अधिकारी शामिल हुए थे।
English: The meeting was attended by All India Congress Committee AICC General Secretary Karnataka in-charge K C Venugopal, the leader in the Lok Sabha Mallikarjuna Kharge and Karnataka Pradesh Congress Committee KPCC president Dinesh Gundu Rao.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कुलदीप सिंह राठौर ने राहुल गांधी और अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के महासचिव केसी वेणुगोपाल से मुलाकात की।
English: The meeting was attended by All India Congress Committee AICC president Sonia Gandhi, vice president Rahul Gandhi and 20 other members.
Hindi: बैठक में शामिल हुए 20 सदस्यों में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by AmbassadorsHigh commissioners of Bhutan, UAE, Cuba, Iran, Ghana, Hungary, Trinidad, Oman, Equatorial Guinea, Sri Lanka, Nepal, Switzerland, Mauritius, Bangladesh and The United Kingdom
Hindi: इस बैठक में भूटान, संयुक्त अरब अमीरात, क्यूबा, ईरान, घाना, हंगरी, त्रिनिदाद, ओमान, इक्वेटोरियल गिनी, श्रीलंका, नेपाल, स्विट्जरलैंड, मॉरीशस, बांग्लादेश और ब्रिटेन के राजदूतउच्चायुक्त शामिल हुए
English: The meeting was attended by Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu, Telangana home minister Nayini Narasimha Reddy, Karnataka home minister G Parameshwara and Kerala water resources minister P J Joseph and senior officials from the southern states.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू, तेलंगाना के गृह मंत्री एन नरसिंह रेड्डी, कर्नाटक के गृह मंत्री जी. परमेश्वर और केरल के जल संसाधन मंत्री पी जे जोसफ तथा दक्षिणी राज्यों के वरिष्ठ अधिकारियों ने शिरकत की।
English: The meeting was attended by Anil Goswami, Union Home Secretary.
Hindi: इस मुलाकात में केन्द्रीय गृह सचिव अनिल गोस्वामी भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by Army Chief Gen. Bipin Rawat, Vice Chief of the Army Staff Lieutenant General Devraj Anbu and all the General Officer Commanding-in-Chiefs GOC-in-C.
Hindi: इस बैठक में थल सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अनबू और सभी जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Ashok Kumar Arora patron TNWS, SN Kaul, Vijay Gupta, Amarjeet Singh, Harshvardhan Gupta, Dr TR Gupta, Vijay Sharma, Raj Pal and SK Nanda.
Hindi: बैठक में सचिव एसआर कपूर, एएसएस नारंग, ओंकार सूद, आदित्य, डाक्टर गंभीर सूद, अशोक राणा, जीएल जरयाल, अमरजीत चोपड़ा, पीएस शर्मा, सुदर्शन भाटिया, राकेश कुमार तथा संजीव कुमार उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Assembly speaker Nana Patole, legislative council chairman Ramraje Nimbalkar, chief minister Uddhav Thackeray, his deputy Ajit Pawar and leader of Opposition in the Assembly Devendra Fadnavis among others.
Hindi: राज्यपाल के अभिभाषण के दौरान विधानपरिषद के सभापति रामराजे निंबालकर, विधानसभा अध्यक्ष नाना पटोले के अलावा मुख्यमंत्री उध्दव ठाकरे, विधानसभा के विरोधी पक्ष नेता देवेंद्र फड़नवीस सहित दोनों सदनों के सभी सदस्य उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by Australian Minister for Small Businesses and Assistant Treasurer Kelly ODwyer, Chairman of Future Fund Peter Costello and Indian High Commissioner Navdeep Suri.
Hindi: ' इस बैठक में ऑस्ट्रेलिया के लघु उद्यम मंत्री एवं सहायक वित्त मंत्री केली ओडायर, फ्यूचर फंड के चेयरमैन कोस्टेलो और भारतीय उच्चायुक्त नवदीप सूरी ने भी भाग लिया।
English: The meeting was attended by Azad, Anand Sharma and Jyotiraditya Scindia of Congress, Derek OBrien and Sudip Bandyopadhyay of Trinamool Congress, Sanjay Raut of Shiv Sena, Sharad Pawar of Nationalist Congress Party, Farooq Abdullah of National Conference, A. Navaneethakrishnan of AIADMK, D. Raja of CPI, among others.
Hindi: इस बैठक में लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी, राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, राकांपा के शरद पवार, शिवसेना के संजय राउत के अलावा तृणमूल कांग्रेस के सुदीप बंदोपाध्याय, बसपा के सतीश चंद्र मिश्रा, द्रमुक के टी आर बालू, बीजद के पिनाकी मिश्रा, वाईएसआर के मिथुन रेड्डी, सपा के राम गोपाल यादव, जदयू के राजीव रंजन सिंह, लोजपा के चिराग पासवान, अकाली दल के सुखवीर सिंह बादल सहित कई अन्य दलों के नेताओं ने हिस्सा लिया।
English: The meeting was attended by BCCI president Sourav Ganguly, secretary Jay Shah and treasurer Arun Dhumal.
Hindi: इस बैठक में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली, सचिव जय शाह और कोषाध्यक्ष अरूण धूमल उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by BCCI secretary Amitabh Choudhary, CEO Rahul Johri and MV Sridhar, General Manager cricket operations.
Hindi: इस बैठक में बीसीसीआई के सचिव अमिताभ चौधरी, सीईओ राहुल जौहरी और जनरल मैनेजर एमवी श्रीधर मौजूद थे।
English: The meeting was attended by BFI office bearers, SAI officials including director-general Sandeep Pradhan, an official from Sports Ministry and the two foreign coaches Raffaele Bergamasco and Santiago Nieva.
Hindi: इसमें बीएफआई और साई के पदाधिकारी के साथ महानिदेशक संदीप प्रधान, खेल मंत्रालय के एक अधिकारी, दो विदेशी कोच राफेल बर्गमैस्को और सैंटियागो नीवा शामिल थे।
English: The meeting was attended by BJP Bengal unit leaders, Lok Sabha MP Shantanu Thakur and Rajya Sabha MP Swapan Dasgupta.
Hindi: बैठक में जिला पठानकोट के हलका सुजानपूर, हलका पठानकोट और हलका भोआ के सभी जिला भाजपा कार्यकारिणी सदस्य उपस्थित हुए।
English: The meeting was attended by BJP MLAs and ministers besides Goa Forward Party chief and Deputy Chief Minister Vijai Sardesai and his MLAs, Art and Culture Minister Govind Gaude and Revenue Minister Rohan Khaunte.
Hindi: बैठक में प्रदेश बीजेपी के संगठन महासचिव सतीश धोंड, निर्दलीय विधायक और राज्य के राजस्व मंत्री रोहन खौंते तथा कला एवं संस्कृति मंत्री गोविंद गावडे भी मौजूद थे।
English: The meeting was attended by BJP MP and National Chairman of the All India Confederation of SCST Organisations Udit Raj and Joseph DSouza, Moderator Bishop, Good Shepherd Church, India and President of All Indian Christian Council.
Hindi: बैठक में भाजपा सांसद उदित राज और गुड शेफर्ड चर्च, भारत के मॉडरेटर बिशप और आॅल इंडिया क्रिश्चियन काउंसिल के अध्यक्ष जोसेफ डीसूजा भी शामिल थे।
English: The meeting was attended by BJP YuwaMorcha leaders, the partys women wing, and other activists.
Hindi: बैठक मे भाजपा युवा मोर्चा, महिला मोर्चा, मंडल भाजपा के अलावा अन्य प्रकोष्ठो व मोर्चा के प्रमुख पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by BJP general secretary Ram Lal and MP and the partys Punjab affairs in-charge Prabhat Jha.
Hindi: वहां भाजपा के राष्ट्रीय संगठन महासचिव रामलाल और हिमाचल के प्रभारी बलबीर पुंज आए थे।
English: The meeting was attended by BJP national General Secretary Kailash Vijayvargiya, state chief Dilip Ghosh, and Mukul Roy, among others.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा के अध्यक्षता में होने वाली इस बैठक में बंगाल के नेताओं में प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष, राष्ट्रीय उपाध्यक्ष मुकुल रॉय प्रमुख रूप से हिस्सा लेंगे, वहीं राज्य के प्रभारी और राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय, शिव प्रकाश भी हिस्सा लेंगे।
English: The meeting was attended by BJP president Amit Shah along with Prime Minister Narendra Modi, Rajnath Singh and Nitin Gadkari.
Hindi: इस बैठक में नरेंद्र मोदी के साथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और केंद्रीय मंत्री- राजनाथ सिंह, सुषमा स्वराज, नितिन गडकरी और पीयूष गोयल भी मौजूद थे.
English: The meeting was attended by BJP working president JP Nadda, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Union minister Nitin Gadkari, party general secretaries Bhupender Yadav and Saroj Pandey.
Hindi: राजधानी में पार्टी मुख्यालय में हुई मैराथन बैठक में भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और पार्टी महासचिव भूपेंद्र यादव तथा सरोज पांडेय उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by BJP''s state sresidents, state general secretaries and state general secretaries organization of all the four states.
Hindi: इस बैठक में भाजपा के राज्य अध्यक्ष, राज्य महासचिव, सभी चार राज्यों के महासचिव संगठन उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by BJPs Karnataka-in-charge Murlidhar Rao.
Hindi:  इस बैठक में भारतीय जनता पार्टी के कर्नाटक प्रभारी मुरलीधर राव भी मौज़ूद थे.
English: The meeting was attended by BJPs UP in-charge JP Nadda, organisational secretary Sunil Bansal and Govardhan Jhadapiya.
Hindi: संघ के सह कार्यवाह गोपल कृष्ण, संगठन महामंत्री बी एल संतोष, के अतिरिक्त भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा, महाराष्ट्र चुनाव प्रभारी भूपेंद्र यादव भी इस बैठक में मौजूद थे।
English: The meeting was attended by BJPs national secretary organisation Saudan Singh, State BJP president Ramsevak Paikra and State BJP general secretary Rampratap Singh.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रदेश भाजपा महासचिवसंगठन पवन राणा ने की, जबकि प्रदेश भाजपा महासचिव विपन परमार व कांगड़ा-चंबा संसदीय क्षेत्र के संगठन मंत्री संजय ठाकुर विशेष रूप से उपस्थित रहे।
English: The meeting was attended by BL Agrawal of the CII, Chairman of FICCI Chhattisgarh Chapter Pradeep Tandon, Vijay Anand Jhanwar, Ramesh Agrawal of CII, Urla Industries Association Chairman Ashwin Garg and Jitendra Barlota of Chhattisgarh Chamber of Commerce.
Hindi: बैठक में सीआईआई के बीएल अग्रवाल, फिक्की की छत्तीसगढ़ इकाई के चेयरमेन प्रदीप टंडन, विजय आनंद झंवर, श्री भार्गव, सीआईआई के रमेश अग्रवाल, उरला इंडस्ट्रिज एसोसिएशन के अध्यक्ष अश्विन गर्ग और छत्तीसगढ़ चेम्बर आफ कामर्स के जितेन्द्र बरलोटा भी उपस्थित थे।
English: The meeting was attended by BSP general secretary Naseemuddin Siddiqui,leader of opposition in Vidhan Sabha Swami Prasad Maurya and state party president Ram Achal Rajbhar.
Hindi: बैठक में भाजपा प्रदेश अध्यक्ष विक्रम उसेंडी , नेता प्रतिपक्ष धरमलाल कौशिक , राष्ट्रीय उपाध्यक्ष रमन सिंह सहित सभी पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: The meeting was attended by Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, her Jharkhand counterpart Raghubar Das, Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi and Odisha Finance Minister Sashi Bhushan Behra.
Hindi: बैठक में राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास, बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी और ओडिशा के वित्त मंत्री शशि भूषण बेहरा शामिल हुए।
English: The meeting was attended by Bharatiya Janata party president Amit Shah, union ministers and the party''s lawmakers.
Hindi: बैठक में भाजपा के सभी सांसद, मंत्री सहित पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद थे।