Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aran said all offices would continue to issue machine-readable passports alongside e-passports until necessary infrastructure is ready for e-passports only.
Hindi: अरन ने कहा कि सभी कार्यालय ई-पासपोर्ट के साथ-साथ मशीन-रीडएवल पासपोर्ट जारी करते रहेंगे, जब तक कि केवल ई-पासपोर्ट के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचा तैयार ना हो जाए।
English: Aranmanai 3 is an Indian Tamil language Comedy Horror film directed and written by Sundar C. while cimetography done by UK Senthil Kumar.
Hindi: अरनमनई ३ एक भारतीय तमिल भाषा की कॉमेडी हॉरर फिल्म है, जिसे सुंदर सी द्वारा निर्देशित और लिखा गया है, जबकि सिमेटोग्राफी यूके सेंथिल कुमार द्वारा की गई है।
English: Aranmanai 3 is an Indian Tamil language Comedy Horror movie directed and written by Sundar C. whereas cimetography accomplished by UK Senthil Kumar.
Hindi: अरनमनई ३ एक भारतीय तमिल भाषा की कॉमेडी हॉरर फिल्म है, जिसे सुंदर सी द्वारा निर्देशित और लिखा गया है, जबकि सिमेटोग्राफी यूके सेंथिल कुमार द्वारा की गई है।
English: Aranmanai 3 is now available for free download from this site even while it released in theaters.
Hindi: अरनमनई ३ अब इस साइट से मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है, तब भी जब यह सिनेमाघरों में हिट हुई।
English: Aranmanai 3 movie was released theatrically on 14 October 2021 on the occasion of Ayudha Pooja.
Hindi: आयुध पूजा के अवसर पर 14 अक्टूबर 2021 को अरनमनई 3 फिल्म नाटकीय रूप से रिलीज़ हुई थी।
English: Aranmanai 3 revolves around a woman who realizes that a ghost haunts her from her childhood.
Hindi: अरनमनई 3 एक ऐसी महिला के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसे पता चलता है कि बचपन से एक भूत उसका पीछा करता है।
English: Aranmula is also famous for the largest Christian assembly held in Asia.
Hindi: एशिया में आयोजित होने वाले सबसे बड़ी क्रिश्चियन असेंबली के लिए भी प्रसिद्ध है अराणमुला।
English: Aranya Johar, an Indian poet, addresses issues like gender equality, mental health, and body positivity through her poetry.
Hindi: अरण्या जौहर लैंगिक ग़ैरबराबरी, मानसिक सेहत और अपने शरीर को लेकर सकारात्मक सोच जैसे मुद्दों को अपनी कविता के माध्यम से संबोधित करती हैं.
English: Aranya movie review Rana Daggubati and a worthy cause let down by a sub-standard film
Hindi: अरण्य समीक्षाः राणा दग्गुबाती और एक योग्य कारण एक उप-मानक फिल्म द्वारा नीचे जाने दिया गया
English: Aranya review Rana Daggubati and a worthy cause let down by a sub-standard film
Hindi: अरण्य समीक्षाः राणा दग्गुबाती और एक योग्य कारण एक उप-मानक फिल्म द्वारा नीचे जाने दिया गया
English: Aranyak will be streamed on Netflix from December 10.
Hindi: 'अरण्यक' 10 दिसंबर से नेटफ्लिक्स पर प्रसारित होगा।
English: Aranyak Raveena Tandon plays a cop who digs up skeletons and revives a forgotten Himalayan myth of a bloodthirsty, serial killing entity in the forest while investigating the disappearance of a teenage tourist.
Hindi: अरण्यकः रवीना टंडन एक पुलिस वाले की भूमिका निभाती हैं जो कंकाल खोदता है और एक किशोर पर्यटक के लापता होने की जांच करते हुए जंगल में एक खून के प्यासे, सीरियल किलिंग इकाई के भूले-बिसरे हिमालयी मिथक को पुनर्जीवित करता है।
English: Aras' office said the report would be carefully reviewed as soon as it is received.
Hindi: अरास के कार्यालय ने कहा कि जैसे ही यह रिपोर्ट प्राप्त होगी, वह इसकी समीक्षा करेगा।
English: Aras' office stated that the report will be thoroughly reviewed once it is received.
Hindi: अरास के कार्यालय ने कहा कि जैसे ही यह रिपोर्ट प्राप्त होगी, वह इसकी समीक्षा करेगा।
English: Aras's office said the report would be carefully reviewed as soon as it is received.
Hindi: अरास के कार्यालय ने कहा कि जैसे ही यह रिपोर्ट प्राप्त होगी, वह इसकी समीक्षा करेगा।
English: Aras's office said the report would be carefully reviewed as soon as it was received.
Hindi: अरास के कार्यालय ने कहा कि जैसे ही यह रिपोर्ट प्राप्त होगी, वह इसकी समीक्षा करेगा।
English: Arastoo was right.
Hindi: अरस्तू सही कह रहा था।
English: Arati Saha She is also known as Arati Gupta
Hindi: आरती साहा जिन्हें आरती गुप्ता भी कहा जाता है
English: Arati Saha also known as Arati Gupta
Hindi: आरती साहा जिन्हें आरती गुप्ता भी कहा जाता है
English: Arati Saha, first Asian woman to successfully cross the English Channel
Hindi: आरती साहाः इंग्लिश चैनल पार करने वाली पहली एशियाई महिला
English: Arati Saha The first Asian woman to swim across the English Channel
Hindi: आरती साहाः इंग्लिश चैनल पार करने वाली पहली एशियाई महिला
English: Arav's wife and actress Raahei is awaiting the release of her film 'Imai Pol Kaakha' directed by Gautham Vasudev Menon.
Hindi: आरव की पत्नी और अभिनेत्री राही गौतम वासुदेव मेनन द्वारा निर्देशित उनकी फिल्म 'इमाई पोल काखा' की रिलीज का इंतजार कर रही हैं।
English: Aravakurichi is one of the 4 Assembly constituencies in the State where bypolls are timetabled on May 19.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where by-polls are scheduled on 19th May.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where by-polls are scheduled on May 19.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where bye-polls are scheduled on May 19.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where bypolls are going to take place on May 19.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where bypolls are scheduled on 19 May.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravakurichi is one of the four Assembly constituencies where the bypolls are scheduled on May 19th.
Hindi: अरवाकुरिचि उन चार विधानसभा क्षेत्रों में से एक है जहां 19 मई को उपचुनाव होने हैं.
English: Aravalli hills lies in  part of Haryana.
Hindi: शिवालिक की पहाडियाँ हरियाणा के  भाग में हैं।
English: Aravana is a porridge made out of jaggery and rice, and appam is a sweet rice and jaggery-based fritter.
Hindi: 'अरवाना' गुड़ और चावल से बना एक पायसम है, और 'अप्पम' एक मीठा चावल- और गुड़ आधारित फ्रिटर है।
English: Aravind Adiga is a prominent Indian author who won the Man Booker Prize for his first novel 'The White Tiger' in 2008.
Hindi: अरविंद अडिगा एक भारतीय लेखक हैं, जिन्होंने अपने उपन्यास द व्हाइट टाइगर के लिए 2008 में मैन बुकर पुरस्कार जीता था।
English: Aravind Adiga is an Indian writer who won 2008 Man Booker prize for his debut novel The White Tiger.
Hindi: अरविंद अडिगा एक भारतीय लेखक हैं, जिन्होंने अपने उपन्यास द व्हाइट टाइगर के लिए 2008 में मैन बुकर पुरस्कार जीता था।
English: Aravind Adiga is an Indian writer who won the Man Booker Prize in 2008 for his novel, The White Tiger.
Hindi: अरविंद अडिगा एक भारतीय लेखक हैं, जिन्होंने अपने उपन्यास द व्हाइट टाइगर के लिए 2008 में मैन बुकर पुरस्कार जीता था।
English: Aravind Adiga was born in Madras, India in 1974 and was raised partly in Australia.
Hindi: अडिगा का जन्म 1974 में मद्रास, भारत में हुआ था और उनका पालन-पोषण आंशिक रूप से ऑस्ट्रेलिया में हुआ था।
English: Aravind Adiga's novel 'Selection Day' based on cricket
Hindi: अडिगा का नया उपन्यास 'सलेक्शन डे' क्रिकेट पर आधारित
English: Araya writes
Hindi: आर्य वे लिखते हैंः
English: Arbaaz Khan is dating Georgia Andriani for a long time.
Hindi: अरबाज खान कई सालों से जॉर्जिया एंड्रियानी को डेट कर रहे हैं।
English: Arbaaz Khan was also seen in the film
Hindi: अरबाज खान भी फिल्म में आए थे नजर
English: Arbaaz Khan was called to record the statement in the betting case today by Thane Crime Branch, where he admitted that he used to bet in IPL matches for six years and had lost Rs 2.75 crore last year.
Hindi: अरबाज खान को सट्टेबाज़ी प्रकरण में आज ठाणे क्राइम ब्रांच ने बयान रिकार्ड करने के लिए बुलाया था जहां उन्होंने ये बात स्वीकार की कि वो छह साल से आईपीएल के मैचों में सट्टा लगाते थे और पिछले साल 2.75 करोड़ रुपये हारे थे, लेकिन इस साल कोई सट्टा नहीं लगाया है।
English: Arbaaz Khan while talking about the film said that the makers have given him a guarantee that there is nothing in the film that may hurt anyone's sentiments.
Hindi: अरबाज खान ने इन सवालों का जवाब देते हुए कहा कि मुझे मेकर्स ने इस बात की गारंटी दी है कि फिल्म में ऐसी चीजें नहीं हैं जिससे किसी की भावनाएं आहत हों.
English: Arbaaz Khan, along with the show creator Sumit Dutt, launched the first episode featuring Salman Khan in Mumbai and hosted a press meet on Monday.
Hindi: अरबाज ने शो के निमार्ता सुमित दत्त के साथ मुंबई में सलमान खान के साथ पहला एपिसोड लॉन्च किया और सोमवार को एक प्रेस मीट की मेजबानी की.
English: Arbaaz Khan Dabangg 3 a big responsibility for me as an actor and producer
Hindi: अरबाज खानः 'दबंग 3' बड़ी जिम्मेदारी है
English: Arbaaz Merchant is a co-accused in the drugs on cruise case in which Shah Rukh Khan's son Aryan Khan has also been arrested.
Hindi: अरबाज मर्चेंट क्रूज पर ड्रग्स मामले में सह-आरोपी है जिसमें शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Arbaaz is the son of a businessman and lawyer.
Hindi: अरबाज एक बिजनेसमैन और वकील का बेटा है.
English: Arbaaz says that although he is not a big star like Salman Khan and cannot enjoy huge popularity like his brother, he still enjoys what he is doing in his career.
Hindi: अरबाज ने कहा, हालांकि, वो सलमान खान की तरह एक बिग स्टार नहीं हैं और उनके भाई की तरह बड़ी पॉपुलैरिटी एन्जॉय नहीं कर सकते हैं, लेकिन फिर भी वो प्रोफेशनली जो कर रहे हैं उसे एन्जॉय करते हैं.
English: Arbaaz, along with the show creator Sumit Dutt, launched the first episode featuring Salman Khan in Mumbai and hosted a press meet on Monday.
Hindi: अरबाज ने शो के निमार्ता सुमित दत्त के साथ मुंबई में सलमान खान के साथ पहला एपिसोड लॉन्च किया और सोमवार को एक प्रेस मीट की मेजबानी की.
English: Arbaeen, one of the largest religious gatherings in the world, comes 40 days after Ashura, the martyrdom anniversary of the third Shiite Imam.
Hindi: अरबईन जो कि विश्व के सबसे बड़ी धार्मिक सभाओं मे से है, आशूरा यानि शहादते इमाम हुसैन अ.स. के 40 दिन बाद आता है, जो कि शियाओं के तीसरे इमाम हैं।
English: Arbaeen, which is one of the largest religious gatherings in the world, comes 40 days after Ashura, the martyrdom anniversary of the third Shiite Imam, Imam Hussein AS.
Hindi: अरबईन जो कि विश्व के सबसे बड़ी धार्मिक सभाओं मे से है, आशूरा यानि शहादते इमाम हुसैन अ.स. के 40 दिन बाद आता है, जो कि शियाओं के तीसरे इमाम हैं।
English: Arbaeen, which is the largest religious gatherings in the world, comes 40 days after Ashura, the martyrdom anniversary of the third Shia Imam, Imam Hussein.
Hindi: अरबईन जो कि विश्व के सबसे बड़ी धार्मिक सभाओं मे से है, आशूरा यानि शहादते इमाम हुसैन अ.स. के 40 दिन बाद आता है, जो कि शियाओं के तीसरे इमाम हैं।
English: Arbaz's mother, Nazeema Mohammad Sheikh, had filed a complaint that Arbaz was being threatened by the girl's family members.
Hindi: अरबाज की मां नजीमा मोहम्मद शेख ने शिकायत दर्ज कराई थी कि अरबाज को लड़की के परिवार वाले धमका रहे हैं।
English: Arbella Insurance Group launched Arbella Edge for Contractors, contractor commercial general liability plus, in addition to new additional insured endorsements, which provide extra coverage options for contractors in Massachusetts, Connecticut, Rhode Island and New Hampshire.
Hindi: अर्बेला ने नए अतिरिक्त बीमित अनुमोदनों के अलावा ठेकेदारों के लिए अर्बेला एज, द कॉन्ट्रैक्टर कमर्शियल जनरल लायबिलिटी प्लस के लॉन्च की घोषणा की है जो मैसाचुसेट्स, कनेक्टिकट, रोड आइलैंड और न्यू हैम्पशायर में ठेकेदारों के लिए अतिरिक्त कवरेज विकल्प प्रदान करता है।
English: Arbella has announced the launch of Arbella Edge for Contractors, The Contractor Commercial General Liability Plus, in addition to new Additional Insured endorsements which provide extra coverage options for contractors in Massachusetts, Connecticut, Rhode Island and New Hampshire.
Hindi: अर्बेला ने नए अतिरिक्त बीमित अनुमोदनों के अलावा ठेकेदारों के लिए अर्बेला एज, द कॉन्ट्रैक्टर कमर्शियल जनरल लायबिलिटी प्लस के लॉन्च की घोषणा की है जो मैसाचुसेट्स, कनेक्टिकट, रोड आइलैंड और न्यू हैम्पशायर में ठेकेदारों के लिए अतिरिक्त कवरेज विकल्प प्रदान करता है।
English: Arbi's mission is to protect investor's funds during ICO and to provide a full range of legal services to ICO teams.
Hindi: आर्बी का मिशन आईसीओ के दौरान निवेशकों के धन की रक्षा करना है और आईसीओ टीमों को पूरी तरह से कानूनी सेवाएं प्रदान करना है।
English: Arbind Modi panel is related to .
Hindi: अरबिंद मोदी पैनल  से संबंधित है।
English: Arbiter, lander and rover have been installed in Chandrayaan 2 and it is expected to land on the moon in the first week of September.
Hindi: चंद्रयान 2 में ऑर्बिटर, लैंडर और रोवर लगाए गए हैं और इसके सितंबर के पहले सप्ताह में चांद पर उतरने की उम्मीद है।
English: Arbitrage is basically buying a security in one market and simultaneously selling it in another market at a higher price, profiting from a temporary difference in prices.
Hindi: आर्बिट्रेज मूल रूप से एक बाजार में एक सुरक्षा खरीद रहा है और साथ ही साथ, एक उच्च कीमत पर एक और बाजार में इसे बेचने की कीमतों में अस्थायी अंतर से लाभ।
English: Arbitrage is basically buying a security in one market and simultaneously selling it in another market at a higher price, profiting from a temporary.
Hindi: आर्बिट्रेज मूल रूप से एक बाजार में एक सुरक्षा खरीद रहा है और साथ ही साथ, एक उच्च कीमत पर एक और बाजार में इसे बेचने की कीमतों में अस्थायी अंतर से लाभ।
English: Arbitrage is buying a security in one market and simultaneously selling it in another at a higher price, profiting from the temporary difference in prices.
Hindi: आर्बिट्रेज मूल रूप से एक बाजार में एक सुरक्षा खरीद रहा है और साथ ही साथ, एक उच्च कीमत पर एक और बाजार में इसे बेचने की कीमतों में अस्थायी अंतर से लाभ।
English: Arbitrage of Two or More Goods in the Same Market.
Hindi: समान बाजार में दो या अधिक सामानों का पंचाट
English: Arbitral tribunal of the city of Saint Petersburg and the Leningrad region
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग शहर और लेनिनग्राद क्षेत्र का मध्यस्थता अदालत
English: Arbitrariness in the local taxes
Hindi: स्थानीय करों में मनमानी
English: Arbitrary combination of 1  6 types of gases which can be expanded to 18 or more types of gases, such as toxic gases, oxygen gas, carbon dioxide, inflammable and explosive gases, TVOC, and so on.
Hindi: 1  6 प्रकार की गैसों का मनमाना संयोजन, जिन्हें 18 या अधिक प्रकार की गैसों में विस्तारित किया जा सकता है, जैसे कि विषाक्त गैसों, ऑक्सीजन गैस, कार्बन डाइऑक्साइड, ज्वलनशील और विस्फोटक गैसों, टीवीओसी, और इसी तरह।
English: Arbitrary decision making isn't the way when it comes to players and their careers.
Hindi: खिलाड़ियों और उनके करियर के मामले में मनमाने फैसले करना सही नहीं है।
English: Arbitrary waveforms can be programmed via the high level, easy to use language of TINA's Interpreter.
Hindi: उच्च स्तर के माध्यम से मनमाना तरंगों को प्रोग्राम किया जा सकता है, टीना के इंटरप्रेटर की भाषा का उपयोग करना आसान है।
English: Arbitration - This occurs when the two conflicting parties agree to present their arguments to an arbitrator a third party and abide by his decision.
Hindi: मध्यस्थता - यह तब होता है जब दो परस्पर विरोधी पक्ष मध्यस्थ तीसरे पक्ष को अपने तर्क पेश करने और अपने फैसले का पालन करने के लिए सहमत होते हैं।
English: Arbitration Court of Saint-Petersburg and the Leningrad Region
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग शहर और लेनिनग्राद क्षेत्र का मध्यस्थता अदालत
English: Arbitration Details The students will be presented with the major topics on administered arbitrations and on ad hoc arbitrations.
Hindi: मध्यस्थता विवरणः छात्रों को प्रशासित मध्यस्थता और तदर्थ मध्यस्थता पर प्रमुख विषयों के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Arbitration and Conciliation Act 1996
Hindi: आर्बिट्रेशन एंड कॉन्सिलिएशन एक्ट 1996
English: Arbitration and Mediation are the forms of Alternative Dispute Resolution.
Hindi: आर्बिट्रेशन एंड मीडिएशन विवादों के निपटारे के वैकल्पिक उपाय हैं।
English: Arbitration and conciliation act 1996
Hindi: आर्बिट्रेशन एंड कॉन्सिलिएशन एक्ट 1996
English: Arbitration and conciliation bill, 2015
Hindi: मध्यस्थता और समझौता विधेयक, 2015
English: Arbitration and mediation are alternative methods for resolving disputes.
Hindi: आर्बिट्रेशन एंड मीडिएशन विवादों के निपटारे के वैकल्पिक उपाय हैं।
English: Arbitration can be either voluntary or mandatory although mandatory arbitration can only come
Hindi: मध्यस्थता या तो स्वैच्छिक या अनिवार्य हो सकती है, हालांकि अनिवार्य मध्यस्थता केवल आ सकती है
English: Arbitration can be either voluntary or mandatory although mandatory arbitration can only come...
Hindi: मध्यस्थता या तो स्वैच्छिक या अनिवार्य हो सकती है, हालांकि अनिवार्य मध्यस्थता केवल आ सकती है
English: Arbitration court of the city of St. Petersburg and the Leningrad region
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग शहर और लेनिनग्राद क्षेत्र का मध्यस्थता अदालत
English: Arbitration is a private method of resolving controversies between the parties, wherein complete confidentiality is maintained.
Hindi: मध्यस्थता पार्टियों के बीच विवादों को सुलझाने का एक निजी तरीका है, जिसमें पूर्ण गोपनीयता बनाए रखी जाती है।
English: Arboriculture is the art and science of tree care.
Hindi: सिल्विकल्चर वन वृक्षों की खेती की कला और विज्ञान है।
English: Arborio can rightly be called the most common rice variety in Italy.
Hindi: आर्बोरियो को इटली में चावल की सबसे आम किस्म कहा जा सकता है।
English: Arborio is a variety of short-grained rice, named after the eponymous Italian commune located on the territory of the Padan Plain in Italy.
Hindi: आर्बोरियो कई प्रकार के छोटे-छोटे दाने वाले चावल हैं, जिनका नाम इटली में पैडन मैदान के क्षेत्र में स्थित इपनी नाम के इतालवी कम्यून के नाम पर रखा गया है।
English: Arby's is betting 3.9 billion that its customers don't want fake meat...
Hindi: अर्बी ने  3.9 बिलियन का दांव लगाया है जो उसके ग्राहक नकली मांस नहीं चाहते हैं
English: Arc System Works released a new trailer for the upcoming Guilty Gear due to drop in 2020 for home consoles and PC.
Hindi: आर्क सिस्टम वर्क्स ने आगामी के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया दोषी गियर होम कंसोल और पीसी के लिए 2020 में गिरावट के कारण।
English: Arc Villain The Fhrer, a.k.a. the Dark Arrow, is the one calling all the shots, although he seems to be playing equally with Overgirl which is justified because they're married and the Dark Flash.
Hindi: आर्क विलेनः द फ्यूहरर, उर्फ द डार्क एरो, वह है जो सभी शॉट्स को बुला रहा है, हालांकि वह ऐसा लगता है समान रूप से खेलना ओवरगर्ल के साथ जो उचित है क्योंकि वे शादीशुदा हैं और डार्क फ्लैश।
English: Arc is important.
Hindi: आर्क महत्वपूर्ण है।
English: Arc of contact It is the path traced by a point on the pitch circle from the beginning to the end of engagement of a given pair of teeth.
Hindi: संपर्क चापः यह दाँतों की दी गयी जोड़ी के अनुबंध के प्रारंभ से लेकर अंत तक पिच वृत्त पर बिंदु के द्वारा अंकित किया गया पथ है।
English: ArcGIS API for Flex takes full advantage of the powerful mapping, geocoding, and geoprocessing capabilities of ArcGIS services.
Hindi: फ्लेक्स के लिए आर्कजीआईएस एपीआई आर्कजीआईएस सर्वर सेवाओं की शक्तिशाली मैपिंग, जियोकोडिंग और जियोप्रोसेसिंग क्षमताओं का पूरा फायदा उठाता है।
English: ArcGIS ArcGIS is a geographic information system for working with maps and geographic information maintained by the Environmental Systems Research Institute.
Hindi: आर्कजीआईएस पर्यावरण प्रणाली अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाए गए मानचित्रों और भौगोलिक सूचनाओं के साथ काम करने के लिए एक भौगोलिक सूचना प्रणाली है
English: ArcGIS Desktop software provides users with a simple and powerful GIS application interface to support standard operations.
Hindi: आर्कजीआईएस डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर ने उपयोगकर्ताओं को कई मानक जीआईएस संचालन के लिए एक सरल और शक्तिशाली एप्लिकेशन इंटरफेस दिया।
English: ArcGIS Pro is an application included with ArcGIS for Desktop.
Hindi: आर्कजीआईएस प्रो डेस्कटॉप के लिए आर्कजीआईएस के साथ शामिल एक एप्लिकेशन है।
English: ArcGIS is a geographic information system GIS for working with maps and geographic information, created by Esri.
Hindi: आर्कजीआईएस पर्यावरण प्रणाली अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाए गए मानचित्रों और भौगोलिक सूचनाओं के साथ काम करने के लिए एक भौगोलिक सूचना प्रणाली है
English: ArcGIS is a geographic information system for working with maps and geographic information maintained by the Environmental Systems Research Institute
Hindi: आर्कजीआईएस पर्यावरण प्रणाली अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाए गए मानचित्रों और भौगोलिक सूचनाओं के साथ काम करने के लिए एक भौगोलिक सूचना प्रणाली है
English: ArcGIS is a geographic information system for working with maps and geographic information maintained by the Environmental Systems Research Institute.
Hindi: आर्कजीआईएस पर्यावरण प्रणाली अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाए गए मानचित्रों और भौगोलिक सूचनाओं के साथ काम करने के लिए एक भौगोलिक सूचना प्रणाली है
English: ArcGIS is a mapping platform that enables you to create interactive maps and apps to share within your organization or publicly.
Hindi: आर्कजीआईएस एक मैपिंग प्लेटफॉर्म है जो आपको अपने संगठन के भीतर या सार्वजनिक रूप से साझा करने के लिए इंटरेक्टिव मानचित्र और ऐप बनाने में सक्षम बनाता है।
English: ArcGIS is a mapping platform that enables you to create interactive maps and apps to share within your organization or publicly. ...
Hindi: आर्कजीआईएस एक मैपिंग प्लेटफॉर्म है जो आपको अपने संगठन के भीतर या सार्वजनिक रूप से साझा करने के लिए इंटरेक्टिव मानचित्र और ऐप बनाने में सक्षम बनाता है।
English: ArcView GIS introduced easy-to-use commercial off-the-shelf COTS software that could be used directly by GIS operational users.
Hindi: आर्कव्यू ने उपयोग में आसान वाणिज्यिक ऑफ-द-शेल्फ सीओटीएस सॉफ्टवेयर पेश किया जो सीधे जीआईएस परिचालन उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जा सकता है।
English: ArcView introduced easy-to-use commercial off-the-shelf COTS software that could be used directly by GIS operational users.
Hindi: आर्कव्यू ने उपयोग में आसान वाणिज्यिक ऑफ-द-शेल्फ सीओटीएस सॉफ्टवेयर पेश किया जो सीधे जीआईएस परिचालन उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जा सकता है।
English: Arcade does not have its own ZIP code, but instead uses neighboring Jefferson's code of 30549.
Hindi: आर्केड का अपना ज़िप कोड नहीं है, लेकिन इसके बजाय पड़ोसी जेफरसन के 30549 के कोड का उपयोग करता है।
English: Arcade games and classics.
Hindi: आर्केड और क्लासिक गेम्स
English: Arcane Quest 3 is a classic role-playing game that you'll fall in love with.
Hindi: आर्कन क्वेस्ट 3 एक क्लासिक रोल-प्लेइंग गेम है जिससे आप प्यार करेंगे।
English: Arcanist 4 members
Hindi: कण्व वंश 4 सदस्य
English: Arcaro faces a maximum sentence of 20 years in prison.
Hindi: अर्कारो को अधिकतम 20 साल की जेल की सजा हो सकती है।
English: Arcaro, 44, earned at least 24 million from commissions and different funds
Hindi: 44 वर्षीय अरकारो ने कमीशन और अन्य भुगतानों से कम से कम 24 मिलियन कमाए
English: Arcaro, 44, has earned at least 24 million in commissions and other payments
Hindi: 44 वर्षीय अरकारो ने कमीशन और अन्य भुगतानों से कम से कम 24 मिलियन कमाए
English: Arcelor Mittal and Nippon steel has completed acquisition of Essar Steel.
Hindi: आर्सेलर मित्तल और निप्पॉन स्टील ने एस्सार स्टील का अधिग्रहण पूरा किया
English: ArcelorMittal Chairman Lakshmi Mittal and his son Aditya Mittal are ranked 2nd with 11.2 billion wealth.
Hindi: भारतीय मूल के उद्यमी लक्ष्मी मित्तल व उनके पुत्र आदित्य मित्तल इस सूची में दूसरे स्थान पर हैं, उनकी कुल परिसंपत्ति 11.2 अरब पौंड हैं।
English: ArcelorMittal SA is looking to set up a joint venture JV factory in India with state-owned Steel Authority of India Ltd SAIL, to manufacture high-end steel products which could be used in defence and satellite industries.
Hindi:  आर्सेलर मित्तल एसए भारत में राज्य के स्वामित्व वाली स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड सेल के साथ एक संयुक्त उद्यम जेवी कारखाना स्थापित करना चाहता है, ताकि उच्च अंत वाले स्टील उत्पादों का निर्माण किया जा सके जिनका उपयोग रक्षा और उपग्रह उद्योगों में किया जा सकता है;
English: ArcelorMittal signed an agreement on Friday to stay for at least 25 more years in Liberia, where it will at least triple its iron ore production and invest an additional 800 million, the company's executive chairman and Liberia's president said.
Hindi: मोनरोवियाः आर्सेलर मित्तल ने लाइबेरिया में कम से कम 25 साल और रहने के लिए शुक्रवार को एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जहां यह कम से कम अपने लौह अयस्क उत्पादन को तीन गुना करेगा और अतिरिक्त  800 मिलियन का निवेश करेगा, कंपनी के कार्यकारी अध्यक्ष और लाइबेरिया के अध्यक्ष ने कहा।