Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wasn't brought up without
Hindi: नहीं उठाया गया मुझसे
English: I wasn't built for this place.
Hindi: मैं इस जगह के लिए नहीं बनी
English: I wasn't buying gadgets
Hindi: चूड़ियां खरीदती नहीं हूँ
English: I wasn't capable of understanding love yet.
Hindi: मुहब्बत कमाना अब भी सीख नहीं सका।
English: I wasn't carrying anything but a briefcase.
Hindi: मेरे पास एक बैग के सिवा कोई सामान नहीं था.
English: I wasn't catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I wasn't certain how.
Hindi: मुझे यकीन नहीं था कि कैसे.
English: I wasn't certain that I should,
Hindi: यकीन नहीं हुआ था मुझे,
English: I wasn't changing the world, but it quickly became evident that I could make a positive difference in the lives of my team.
Hindi: मैं दुनिया नहीं बदल रहा था, लेकिन यह जल्दी से स्पष्ट हो गया कि मैं अपनी टीम के जीवन में सकारात्मक बदलाव कर सकता हूं।
English: I wasn't commenting on their other work.
Hindi: मैं उनके अन्य कार्यों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: I wasn't completely ready to leave.
Hindi: मैं बाहर जाने के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं थी।
English: I wasn't confident that I could do it.
Hindi: मुझे भरोसा नहीं थी कि मैं ऐसा कर पाउंगा।
English: I wasn't consciously doing
Hindi: मैंने नहीं किया था बेदख़ल
English: I wasn't converted
Hindi: मैं विस्थापित नहीं हुआ
English: I wasn't convinced of anything.
Hindi: मुझे कुछ भी होश नहीं था.
English: I wasn't convinced so I then did
Hindi: संतुष्ट नहीं किया मुझे तब तो ये किया मैंने
English: I wasn't convinced, but accepted his opinion.
Hindi: से सहमत नहीं था लेकिन फिर मैंने उनकी बात मानी।
English: I wasn't count on you.
Hindi: मैं तुम पर आश्रित न थी
English: I wasn't criticizing your
Hindi: मैंने तुम्हारी आलोचना नहीं की
English: I wasn't crying until right now
Hindi: आज तक ोये मैं न ेहना रोई नहीं
English: I wasn't damaged, unless you consider my obsession with show business to be unhealthy.
Hindi: मैं क्षतिग्रस्त नहीं था, जब तक कि आप शो व्यवसाय के साथ अपने जुनून को अस्वास्थ्यकर मानते हैं।
English: I wasn't dead when you found me
Hindi: जब तू मिला तब मैं न था
English: I wasn't debating, just stating my opinion.
Hindi: मैं बहस करने वाला नहीं था, मैंने सिर्फ अपनी राय व्यक्त की
English: I wasn't defined by my past
Hindi: अपरिचित नहीं है मेरा अतीत
English: I wasn't describing you personally.
Hindi: मैं आपको व्यक्तिगत रूप से नहीं समझाता।
English: I wasn't dilating - not at all.
Hindi: मैं इठला कर बोली- बिल्कुल नहीं.
English: I wasn't disappointed - it was great!
Hindi: और मैं निराश नहीं था - वह बहुत अच्छा है!
English: I wasn't disappointed - it's excellent!
Hindi: और मैं निराश नहीं था - वह बहुत अच्छा है!
English: I wasn't disappointed - it's gorgeous!
Hindi: और मैं निराश नहीं था - वह बहुत अच्छा है!
English: I wasn't disappointed and
Hindi: मैं निराश नहीं हुआ और
English: I wasn't disappointed with the buy.
Hindi: मैं खरीद से निराश नहीं था
English: I wasn't disappointed with the purchase.
Hindi: मैं खरीद से निराश नहीं था
English: I wasn't dismissed from that position.
Hindi: मुझे उस पद से नहीं हटाया गया है।
English: I wasn't doin' my work.
Hindi: मैं अपना काम नही कर रहा था ।
English: I wasn't doin' nothin', I was only looking..
Hindi: मैं कुछ कर नहीं रहा था.. बस देख रहा था।
English: I wasn't doing anything, man
Hindi: मैंने तो कुछ किया ही नहीं यार
English: I wasn't doing anything, so I
Hindi: मैं कुछ नहीं कर रहा था, कि
English: I wasn't doing anything;
Hindi: मैंने कुछ नहीं किया;
English: I wasn't doing my job.
Hindi: मैं अपना काम नही कर रहा था ।
English: I wasn't doing my work.
Hindi: मैं अपना काम नही कर रहा था ।
English: I wasn't doing this to embarrass you though.
Hindi: मैं आपको परेशान करने के लिए ऐसा नहीं कर रहा था।
English: I wasn't done running yet,
Hindi: मैं अभी तक झड़ा नहीं था,
English: I wasn't done spending time with you,
Hindi: मैं तुम्हारे साथ समय नहीं बिता रहा,
English: I wasn't doubting you!
Hindi: मुझे आप पर बिल्कुल शक नहीं था!
English: I wasn't dressed right for the weather.
Hindi: मैंने मौसम के हिसाब से कपड़े नहीं पहने थे।
English: I wasn't driving.'
Hindi: मैं कार नहीं चला रहा था "
English: I wasn't drunk, but
Hindi: शराब पीने का मैं आदी नहीं था, मगर
English: I wasn't eating it alone
Hindi: मैं अकेला नहीं खाया
English: I wasn't either until a year ago.
Hindi: मैं अभी एक साल का नहीं था
English: I wasn't embarrassed because I recognized that my intention was good - I was trying to take care of myself.
Hindi: मुझे शर्मिंदा नहीं था क्योंकि मैं जानता था कि मेरा इरादा अच्छा था- मैं खुद का ख्याल रखना चाहता हूं
English: I wasn't employed, didn't work
Hindi: मैं किसी काम का नहीं, नहीं गया
English: I wasn't entirely sure whether it had actually happened, or if it had all been a dream.
Hindi: मुझे अपनी किस्मत पर यकीन ही नहीं हो रहा था कि यह सब हकीकत है या मैं कोई सपना देख रहा हूँ।
English: I wasn't envious of his shine.
Hindi: उनके स्पर्म से मैं प्रज्नेन्ट नही हुई.
English: I wasn't even Jewish.
Hindi: मैं यहूदी भी नहीं था
English: I wasn't even associated with it.
Hindi: मैं उससे जुड़ा भी नहीं था।
English: I wasn't even at my computer.
Hindi: मेरे कंप्यूटर पर भी नहीं था.
English: I wasn't even aware of this memorial.
Hindi: मुझे इस स्मारक के बारे में पता भी नहीं था।
English: I wasn't even aware that the 25th anniversary had come until someone reminded me.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि 25 वीं वर्षगांठ आ गई है, फिर मुझे किसी ने याद दिलाया।
English: I wasn't even aware that you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I wasn't even aware the 25th anniversary had arrived until someone brought it to my attention.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि 25 वीं वर्षगांठ आ गई है, फिर मुझे किसी ने याद दिलाया।
English: I wasn't even doing that much.
Hindi: मैं इतना भी नहीं करता था।
English: I wasn't even drinking wine at the time.
Hindi: उस समय मैं शराब को छुआ तक नहीं था।
English: I wasn't even driving fast,
Hindi: बहुत तेज़ तो नहीं भागी थी मैं,
English: I wasn't even fucking sleeping
Hindi: मैं भी नहीं सोया तू भी नहीं सोयी रे
English: I wasn't even going to
Hindi: मैं यहाँ तक नहीं जा रहा था
English: I wasn't even half t
Hindi: आधा-तीहा नहीं रहा मैं
English: I wasn't even holding her with my left arm.
Hindi: मैं भी उसे अपने बाएं हाथ से नहीं पकड़ रहा था
English: I wasn't even hostile towards anyone.
Hindi: मेरी तो दुश्मनी भी नहीं थी किसी के साथ
English: I wasn't even in more pain.
Hindi: न ही मुझे दर्द ज्यादा हुआ था.
English: I wasn't even just talking
Hindi: भी नहीं बोलते है सिर्फ
English: I wasn't even last to get to the cave!
Hindi: आखरी कतरे पर भी न डिगा था मैं !
English: I wasn't even leaving the house!
Hindi: तब भी मैं घर को नही,घर से चली!
English: I wasn't even looking at the same website!
Hindi: हमने वही साइट नहीं देखी!
English: I wasn't even looking at them at the time.
Hindi: मैं उस समय भी उनसे आंख नहीं मिला पा रहा था.
English: I wasn't even looking for bells and whistles, but the filters and other features are so great and easy to use, I'll probably end up going pro after all.
Hindi: मैं घंटियाँ और सीटियाँ भी नहीं ढूँढ रहा था, लेकिन फिल्टर और अन्य सुविधाएँ इतनी शानदार और उपयोग में आसान हैं, मैं शायद सब के बाद प्रो जाऊंगा।
English: I wasn't even nervous this time
Hindi: इस बार भी मैं विचलित नहीं हुआ
English: I wasn't even nervous today.
Hindi: आज मैं भी घबराया नही
English: I wasn't even on my computer.
Hindi: मेरे कंप्यूटर पर भी नहीं था.
English: I wasn't even that old then!
Hindi: जो उस वक्त भी मेरा नहीं था !
English: I wasn't even the one who picked you.
Hindi: मैं भी नही थी. . जो तुम्हे निकाल पाती
English: I wasn't even there .
Hindi: मैं तो वहां थी भी नहीं.
English: I wasn't even thinking about my books.
Hindi: जब किताबों में मन भी नहीं लगता था मेरा।
English: I wasn't even wearing my warmest coat.
Hindi: मैं अपने गर्म कपड़े भी नहीं लेकर गया था।
English: I wasn't ever going to be free...
Hindi: मैं कभी फ्री नही होती. . .
English: I wasn't ever kidding anyone.
Hindi: कभी मैंने किसी का मजाक नहीं बनाया।
English: I wasn't ever worried about you.
Hindi: तेरी मैने कभी चिंता नहीं की।
English: I wasn't expecting 12!
Hindi: मैंने 12 के लिए नहीं देखा !
English: I wasn't expecting a significant observable difference in communities warmed by just 1C in the Antarctic.
Hindi: मैं अंटार्कटिक में सिर्फ 1 डिग्री सेल्सियस तापमान वाले समुदायों में एक महत्वपूर्ण अवलोकन अंतर की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I wasn't expecting it to be THIS cold.
Hindi: """मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह ठंडा होगा।"
English: I wasn't expecting it to be the first play of the game.
Hindi: पहले मैच से खेलेंगे ये नहीं सोचा था।
English: I wasn't expecting it to be this cold.
Hindi: """मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह ठंडा होगा।"
English: I wasn't expecting it, I'm very happy.
Hindi: मुझे तो इस पर भरोसा ही नहीं हुआ, मैं बेहद खुश था.
English: I wasn't expecting much in this life
Hindi: इस जीवन में तो उम्मीद नहीं है मुझे
English: I wasn't expecting much, but yeah.
Hindi: मुझे तुमसे कोई ज्यादा उम्मीद तो नहीं मगर हाँ ,
English: I wasn't expecting such a disgusting picture.
Hindi: आपसे ऐसी शर्मनाक तस्वीर की उम्मीद न थी
English: I wasn't expecting such hatred.
Hindi: मुझे आपसे इस तरह के घृणा की उम्मीद नहीं थी।
English: I wasn't expecting that shit!
Hindi: मुझे यहाँ ऐसी बकवास की उम्मीद नहीं थी !
English: I wasn't expecting the fruitiness.
Hindi: आशा नहीं रखता था फल में ।
English: I wasn't expecting this, baby.
Hindi: तुमसे ये उम्मीद नहीं थी यार.
English: I wasn't expecting to write today, but here we are.
Hindi: मुझे आज लिखने का मन नहीं है लेकिन हम यहाँ हैं
English: I wasn't expecting you for a week.
Hindi: हम एक हफ्ते से आपका इंतजार नहीं कर रहे थे।
English: I wasn't facing death.
Hindi: मुझे मृत्यु का कष्ट नहीं हुआ।
English: I wasn't faithful.
Hindi: मैं ईमानदार नही था ।
English: I wasn't familiar with the roads.
Hindi: सड़कों की जानकारी मुझे नही थी
English: I wasn't far from my destination.
Hindi: अपनी मंज़िल से मैं ज़रा भी दूर न था.
English: I wasn't far,
Hindi: न मैं दूर था,
English: I wasn't fatiguing as quickly.
Hindi: मैं जल्दी थकती नहीं थी।
English: I wasn't feeling it myself.
Hindi: मैंने खुद इसे महसूस नहीं किया।
English: I wasn't feeling it!
Hindi: मुझे यह महसूस नहीं हुआ!
English: I wasn't feeling like myself
Hindi: मैं न रहा अपने जैसा
English: I wasn't feeling well today, so I didn't go to school.
Hindi: मैं ठीक नहीं था, इसलिए आज स्कूल नहीं गया।
English: I wasn't finished reading it!
Hindi: मैंने इसे पढ़ना समाप्त नहीं किया!
English: I wasn't flighty.
Hindi: मेरी तो उड़ान ही न थी .
English: I wasn't flying a helicopter, though.
Hindi: मैंने हेलीकोप्टर नहीं उड़ाया है।
English: I wasn't focused on my game.
Hindi: मैं अपने खेल पर ध्यान नहीं लगा पा रहा था
English: I wasn't foolish enough to think I had
Hindi: मैं मूर्खतापूर्ण नहीं हूँ कि मैं हुआ करता था
English: I wasn't free to make my own choices.
Hindi: मुझे अपनी आज़ादी चुनने की सहूलियत हासिल नहीं थी
English: I wasn't frightened, Mother.
Hindi: मुझको डर लगता नहीं माँ
English: I wasn't from there, as
Hindi: मैं वहाँ नहीं गया हूँ, तरह में
English: I wasn't frustrated, I'm happy to be bowling again Ashwin
Hindi: हताश नहीं था, दोबारा गेंदबाजी करने से खुश हूंः अश्विन
English: I wasn't fulfilling my full potential.
Hindi: मैं अपनी पूरी क्षमता पर नहीं था।
English: I wasn't full after I had eaten.
Hindi: थक कर आने के बाद मैने खाना खाया की नही
English: I wasn't getting any younger, so I just went!
Hindi: मुझे कोई छोटा नहीं मिला, इसलिए मैं अभी गया!
English: I wasn't getting hurt today.
Hindi: आज मैं चोट खाया न होता ।
English: I wasn't getting into such deep thought.
Hindi: मैं इतनी गहराई से नहीं सोच पाया.
English: I wasn't getting much help.
Hindi: मैं ज्यादा मदद नहीं कर रहा था
English: I wasn't getting naked in front of him and then going 'Oh, I'm going to puke.
Hindi: मैं उसके सामने नंगा नहीं हो रहा था और फिर 'ओह, मैं जा रहा हूँ।
English: I wasn't getting opportunities in Mumbai, and that's when I got a chance to play for Rewa district in MP.
Hindi: मुझे मुंबई में मौके नहीं मिल रहे थे और तभी मुझे मध्य प्रदेश के रीवा से खेलने का अवसर मिला.
English: I wasn't getting tired quickly.
Hindi: मैं जल्दी थकती नहीं थी।
English: I wasn't given.
Hindi: मुझे नहीं दिया गया है।
English: I wasn't going anywhere fast!
Hindi: मैं कहीं तेजी से नहीं जा रहा हूँ!
English: I wasn't going into detail
Hindi: मैं विवरण में नहीं गया था
English: I wasn't going to be required to change.
Hindi: चाहिए नहीं था मुझको बदलना
English: I wasn't going to believe my luck!
Hindi: मुझे अपनी जीत का विश्वास नहीं हो रहा था!
English: I wasn't going to catch up this story with a second part, however your amazing remarks pushed me to proceed.
Hindi: मैं दूसरी कहानी के साथ इस कहानी का पालन नहीं कर रहा था, लेकिन आपके भयानक टिप्पणियों ने मुझे जारी रखने के लिए धक्का दे दिया।
English: I wasn't going to cry in front of him.
Hindi: मैं उसके सामने नहीं रोया.
English: I wasn't going to do all the
Hindi: मैं नहीं कर रहा था वह सब
English: I wasn't going to drive, I'd
Hindi: चला नहीं जा रहा था, मैंने
English: I wasn't going to even
Hindi: मैं यहाँ तक नहीं जा रहा था
English: I wasn't going to go on a date with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ डेट पर नहीं गई हुँ।
English: I wasn't going to go through this.
Hindi: मैं इससे गुजरने वाला नहीं था।
English: I wasn't going to have naughty with them.
Hindi: मैं उनके साथ गड़बड़ नहीं कर रहा था।
English: I wasn't going to let him go like this.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही जाने नहीं देना चाहता था।
English: I wasn't going to let him off the hook this time.
Hindi: इस बार मैंने उसे वेसा नहीं करने दिया ।
English: I wasn't going to let it happen to someone else.
Hindi: मैं किसी और की हो जाऊ ये होने ना दिया
English: I wasn't going to lie so I told him I had actually been on a date.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगाउसे, तो मैंने उसे बताया कि हम डेटिंग कर रहे थे।
English: I wasn't going to look at her, but I did.
Hindi: मैं उसे देखने नहीं जा रहा था, लेकिन मैं था।
English: I wasn't going to make dinner for myself.
Hindi: मैं सिर्फ अपने लिए रात का खाना नहीं बनाऊंगा।
English: I wasn't going to mess with them.
Hindi: मैं उनके साथ गड़बड़ नहीं कर रहा था।
English: I wasn't going to name everyone!
Hindi: हर किसी के लिए मैं अब नाम नहीं लूंगा!
English: I wasn't going to punch him.
Hindi: मैं उसको गाली नहीं दे रहा था।
English: I wasn't going to put it on hold or wait for anyone.
Hindi: मैं इसे बंद करने या किसी का इंतजार करने वाला नहीं था।
English: I wasn't going to say anything...but I agree.
Hindi: मैं कुछ नहीं कहूंगा, लेकिन ... मैं सहमत हूं।
English: I wasn't going to see it but I did.
Hindi: मैं उसे देखने नहीं जा रहा था, लेकिन मैं था।
English: I wasn't going to swim in its cold, muddy water, but I wanted to at least be able to say I dipped a toe in it.
Hindi: मैं इसके ठंडे, गंदे पानी में तैरने नहीं जा रहा था, लेकिन मैं कम से कम यह कहना चाहता था कि मैं इसमें एक पैर की अंगुली डुबो सकता हूं।
English: I wasn't going to take anything from him.
Hindi: मैं उससे कुछ लेने नहीं गया था ।
English: I wasn't going to watch it, but I'm I did.
Hindi: मैं उसे देखने नहीं जा रहा था, लेकिन मैं था।
English: I wasn't going..... to go, but I must go.
Hindi: मैं- मुझे भी जाने का मन तो नहीं कर रहा है, लेकिन जाना पड़ेगा.
English: I wasn't gomg
Hindi: मैं चूजी नहीं था
English: I wasn't gonna say it...but I agree.
Hindi: मैं कुछ नहीं कहूंगा, लेकिन ... मैं सहमत हूं।
English: I wasn't good at driving
Hindi: मैं गाडी चलाने में अच्छा नहीं हूँ
English: I wasn't good enough for anything
Hindi: मैं कुछ के लिए अच्छा नहीं था
English: I wasn't good enough, he replied.
Hindi: मैं ठीक नहीं हूँ, उसने उत्तर दिया।
English: I wasn't good for anything
Hindi: मैं कुछ के लिए अच्छा नहीं था
English: I wasn't good for anything.
Hindi: मैं कुछ के लिए अच्छा नहीं था
English: I wasn't good-looking yesterday!
Hindi: कल खुबानी नही लिया !
English: I wasn't grand for a long time.
Hindi: और मैं बहुत दिनों से महान नहीं हुआ।
English: I wasn't green when green
Hindi: जब मैं था तब हरी नही
English: I wasn't greeted
Hindi: मुझसे अभिवादन नहीं किया
English: I wasn't handing it back to anyone.
Hindi: मैंने इसे किसी को वापस नहीं दिया!
English: I wasn't happy leaving.
Hindi: मैं आउट होकर खुश नहीं था
English: I wasn't happy there
Hindi: मैं वहां खुश नहीं था
English: I wasn't happy there.
Hindi: मैं वहां खुश नहीं था
English: I wasn't happy up there.
Hindi: मैं वहां खुश नहीं था
English: I wasn't happy when you went inside the house.
Hindi: जब आप घर के अंदर गए तो मैं खुश नहीं था।
English: I wasn't happy with India.
Hindi: नहीं तो था भारत से ख़ुशहाल मेरा
English: I wasn't happy with my natural look, but I feel comfortable with this fake look.
Hindi: मैं अपने प्राकृतिक लुक से खुश नहीं था, लेकिन मैं इस नकली लुक के साथ सहज महसूस करता हूं
English: I wasn't happy with this room.
Hindi: उस कमरे से वो खुश नहीं थे.
English: I wasn't have to go to school.
Hindi: मुझको स्कूल नही जाना था।
English: I wasn't having any luck finding
Hindi: मुझे यह सौभाग्य तो नहीं मिला कि
English: I wasn't having dance lesson
Hindi: डांस की कोई ट्रेनिंग नहीं ली
English: I wasn't hearing a story.
Hindi: मैं कोई कहानी नहीं सुना रहा
English: I wasn't helping much.
Hindi: मैं ज्यादा मदद नहीं कर रहा था
English: I wasn't here a moment ago.
Hindi: कुछ समय पहले तक मैं यहाँ नहीं आया था।
English: I wasn't here since then o.o
Hindi: मैं उसी के बाद से नहीं है, वू
English: I wasn't here yesterday,
Hindi: कल मैं यहाँ नहीं था
English: I wasn't his enemy, but he was treating me like it.
Hindi: मैं उसका दुश्मन नहीं हूं, लेकिन उसने मुझे अपना दुश्मन माना।
English: I wasn't his love.
Hindi: मैं तुम्हारा प्रेमी नहीं था
English: I wasn't home at the time of the murder.
Hindi: जिस समय हमला किया गया मैं घर पर नहीं था।
English: I wasn't home when it was attacked.
Hindi: जिस समय हमला किया गया मैं घर पर नहीं था।
English: I wasn't homecoming queen or student body president.
Hindi: मैं घर वापसी रानी या छात्र निकाय अध्यक्ष नहीं था।
English: I wasn't hoping he 'd come.
Hindi: मुझे आशा नहीं थी कि वह आएगा।
English: I wasn't hungry AT ALL.
Hindi: मैं वैसे भी भूखा नहीं था।
English: I wasn't hungry at all.
Hindi: मैं वैसे भी भूखा नहीं था।
English: I wasn't hungry this morning.
Hindi: सुबह न भूख थी,
English: I wasn't hungry whatsoever.
Hindi: मैं वैसे भी भूखा नहीं था।
English: I wasn't hungry, but I ate.
Hindi: मैंने भोजन नहीं किया, लेकिन मुझे भूख लगी।
English: I wasn't hurt - but I didn't understand!
Hindi: बीमार तो नहीं हूँ, पर समझ भी नहीं आता !
English: I wasn't imagining my pain!
Hindi: मेरे ज़ख़्म का अंदाज़ा ना लगा !
English: I wasn't in Delhi at that time.
Hindi: संयोग से मैं उस समय दिल्ली में नहीं था।
English: I wasn't in Dubai.
Hindi: मैं दुबई गया ही नहीं.
English: I wasn't in Iraq.
Hindi: मैं इराक नहीं था
English: I wasn't in a car at the time.
Hindi: मैं इत्तफाक से उस वक्त गाड़ी में नहीं था ।
English: I wasn't in a good mood all day.
Hindi: मुझे दिन भर कुछ अच्छा नहीं लगा।
English: I wasn't in charge today.
Hindi: मेरी आज ड्यूटी नहीं थी।
English: I wasn't in debate, just giving my opinion.
Hindi: मैं बहस करने वाला नहीं था, मैंने सिर्फ अपनी राय व्यक्त की
English: I wasn't in jail!
Hindi: मगर मैं कैद न होती !
English: I wasn't in my town that day.
Hindi: मैं नहीं थी उस रोज़ उस मकां में
English: I wasn't in other Administrations, so I didn't see the interactions between U.S. Presidents and various world leaders.
Hindi: ओबामा ने कहा कि मैं दूसरे प्रशासनों में नहीं था इसलिए मैंने अमेरिकी राष्ट्रपतियों और विश्व के विभिन्न नेताओं के बीच बातचीत नहीं देखी।
English: I wasn't in that crowd.
Hindi: मैं नहीं था उस भीड़ में ।
English: I wasn't in that house that day.
Hindi: मैं नहीं थी उस रोज़ उस मकां में
English: I wasn't in the crowd
Hindi: मैं नहीं था भीड़ में
English: I wasn't in the crowd, though.
Hindi: मैं नहीं था भीड़ में
English: I wasn't in the crowd.
Hindi: मैं नहीं था उस भीड़ में ।
English: I wasn't in the demonstration.
Hindi: मैं प्रदर्शन में शामिल नहीं था.
English: I wasn't in the in crowd.
Hindi: मैं नहीं था भीड़ में
English: I wasn't in the military or on the police force.
Hindi: मैं न आर्मी में हूँ, न पुलिस में
English: I wasn't in the mood for celebrating.
Hindi: मैं खुशी मनाने की स्थिति में नहीं था।
English: I wasn't in the mood for photography
Hindi: हम तस्वीर देने के मूड में नहीं थे
English: I wasn't in the mood that day.
Hindi: उस दिन मेरा मन नही लग रहा था।
English: I wasn't in the room.
Hindi: मैं कमरे में नहीं था।
English: I wasn't in the vehicle at the time.
Hindi: मैं इत्तफाक से उस वक्त गाड़ी में नहीं था ।
English: I wasn't in the way,
Hindi: मैं चला नहीं था पथ पर,
English: I wasn't in them
Hindi: इन में मैं नहीं था
English: I wasn't in your past,
Hindi: मुझे तुम्हारे बीते समय से नहीं
English: I wasn't insane, but now I'm insain.
Hindi: में पागल नहीं था पर अब हो गया हूँ
English: I wasn't inside.
Hindi: मैं अंदर नहीं था
English: I wasn't interested in ancient history.
Hindi: मुझे प्राचीन इतिहास में कोई दिलचस्पी नहीं थी
English: I wasn't interested in any girls.
Hindi: मुझे लड़कियों में कोई रुचि नहीं थी।
English: I wasn't interested in girls.
Hindi: मुझे लड़कियों में कोई रुचि नहीं थी।
English: I wasn't interested in guns before,
Hindi: मुझे पहले बंदूक में कोई दिलचस्पी नहीं थी,
English: I wasn't interested in having
Hindi: मुझे कोई रूचि नही होती कि
English: I wasn't interested in profit.
Hindi: मुझे लाभ में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: I wasn't interested in the game, however.
Hindi: मुझे खेल में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: I wasn't invisible
Hindi: मैं अदृश्य नहीं थी
English: I wasn't invisible.
Hindi: मैं अदृश्य नहीं थी
English: I wasn't involved in the show.
Hindi: मैं प्रदर्शन में शामिल नहीं था.
English: I wasn't jus
Hindi: मैं चूजी नहीं था
English: I wasn't just a replaceable part of her life.
Hindi: कि मैं उसकी जिंदगी का हिस्सा नहीं बस एक किस्सा था।
English: I wasn't just busy, I was gone, so I couldn't get involved in our kid's fights, help them with their homework, attend their swim meets, or to go to school meetings and hear about their behavior problems.
Hindi: """मैं बस व्यस्त नहीं था, मैं चली गई थी, इसलिए मैं अपने बच्चे के झगड़े में शामिल नहीं हो पाया, उन्हें अपने होमवर्क में मदद करने, उनके तैरने में भाग लेने के लिए या जाने के लिए स्कूल की बैठकों के लिए और उनके व्यवहार समस्याओं के बारे में सुना।"
English: I wasn't just busy, I was gone, so I couldn't get involved in our kid's fights, to help them with their homework, to attend their swim meets, or to go to school meetings and hear about their behavior problems.
Hindi: """मैं बस व्यस्त नहीं था, मैं चली गई थी, इसलिए मैं अपने बच्चे के झगड़े में शामिल नहीं हो पाया, उन्हें अपने होमवर्क में मदद करने, उनके तैरने में भाग लेने के लिए या जाने के लिए स्कूल की बैठकों के लिए और उनके व्यवहार समस्याओं के बारे में सुना।"
English: I wasn't just carrying a weight.
Hindi: मैं बस किसी भी वजन पर डाल नहीं करते।
English: I wasn't just exhausted day and night.
Hindi: दिन रात थकती ही नहीं थी।
English: I wasn't just feeling lost in life, I was sinking and giving up.
Hindi: मैं जीवन में सिर्फ खोया हुआ महसूस नहीं कर रहा था, मैं डूब रहा था और हार मान रहा था।
English: I wasn't just going to launch a business.
Hindi: मैं सिर्फ एक व्यवसाय नहीं चला रहा था
English: I wasn't just going to lay down.
Hindi: मैं अभी झड़ने नही वाला था.
English: I wasn't just grateful to
Hindi: बस आभार नहीं है
English: I wasn't just losing my career; I was losing my ability to make an acceptable first impression.
Hindi: मैं सिर्फ अपना करियर नहीं खो रहा था; मैं एक स्वीकार्य पहली छाप बनाने की मेरी क्षमता खो रहा था।
English: I wasn't just talking about you.
Hindi: मैं सिर्फ तुम्हारे बारे में बात नहीं कर रहा हूं
English: I wasn't just to see it!
Hindi: सिर्फ देखना नहीं था !
English: I wasn't kidding when I said it made my day.
Hindi: मैं मजाक नहीं कर रहा हूं जब मैं कहता हूं कि उसने मेरा दिन बना दिया।
English: I wasn't knowing;
Hindi: मैं नही जानती थी कि;
English: I wasn't laid up by pride
Hindi: अभिमान वश न ही गया मैं
English: I wasn't left with anything to live for.
Hindi: मुझे रहने के लिए कुछ भी नहीं खींच रहा था।
English: I wasn't like my father, though.
Hindi: लेकिन मैं अपने बाप की तरह नहीं था.
English: I wasn't like this in my youth.
Hindi: मेरे पास बचपन में ऐसा नहीं था
English: I wasn't like this,
Hindi: नहीं थी मैं ऐसी,
English: I wasn't living down here .
Hindi: मैं तो न इधर का रहता न उधर का।
English: I wasn't living with them,
Hindi: उनके साथ मैं रहता नहीं,
English: I wasn't long married.
Hindi: मैंने देर से शादी नहीं की।
English: I wasn't looking for a specific color
Hindi: मैं ढूँढता हु एक रंग न जाने
English: I wasn't looking for anyone else.
Hindi: मैंने दूसरे की तलाश नहीं की।
English: I wasn't looking for them but they came to me.
Hindi: मैं उनके पास नहीं गया था, बल्कि वह मेरे पास आई थी।
English: I wasn't looking when I first saw you
Hindi: मैं, मैं ना रहा जब मैंने तुम्हें देखा
English: I wasn't looking when I met you
Hindi: मैं, मैं ना रहा जब मैंने तुम्हें देखा