Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, there are no photos to confirm these stories.
Hindi: लेकिन इन तस्वीरों को सत्यापित करने का कोई एविडेंस नहीं है.
English: However, there are no pre-closure charges on two-wheeler loans.
Hindi: हालांकि, टू-व्हीलर लोन पर कोई प्री-क्लोजर शुल्क नहीं है.
English: However, there are no publicly available seismic data from stations near this particular test site, which means that there are great uncertainties as to where and how large the nuclear explosions are.
Hindi: हालांकि, इस विशेष परीक्षण स्थल के पास स्टेशनों से खुले तौर पर उपलब्ध भूकंपीय डेटा नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि वहां होने वाले परमाणु विस्फोटों के स्थान और आकार को इंगित करने में बड़ी अनिश्चितताएं हैं।
English: However, there are no reports of any damage in Delhi.
Hindi: जबकि, दिल्ली में किसी तरह के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: However, there are no restrictions on making investments abroad.
Hindi: लेकिन देश के भीतर निवेश पर रोक पर कोई पाबंदी नहीं है.
English: However, there are no specific laws that make online betting illegal.
Hindi: हालांकि, कोई विशिष्ट कानून नहीं है जो वास्तव में ऑनलाइन सट्टेबाजी को अवैध बनाता है।
English: However, there are no strict rules here, if a picture with a word for it does not bind or resonate, the material did not go - you can replace the picture.
Hindi: हालांकि, यहां कोई सख्त नियम नहीं हैं, अगर इसके लिए एक शब्द के साथ एक तस्वीर बाँध या गूंजती नहीं है, तो सामग्री नहीं गई - आप तस्वीर को बदल सकते हैं।
English: However, there are no studies in humans that would confirm this finding.
Hindi: इंसानों पर ऐसी कोई स्टडी नहीं है, जो इस बात की पुष्टि करती हो.
English: However, there are no surviving manuscripts of her poetry from her century, and the earliest records with two poems credited to her are from the early 18th Century, more than 150 years after she died.
Hindi: उनके समय से उनकी कविता की कोई जीवित पांडुलिपियां नहीं हैं, और उनकी मृत्यु के 150 से अधिक वर्षों के बाद, 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में दो कविताओं के साथ सबसे शुरुआती रिकॉर्ड हैं।
English: However, there are not a lot of main events.
Hindi: हालांकि, बहुत सारी मुख्य घटनाएं नहीं हैं।
English: However, there are not any known contraindications for other therapies during stem cell treatment.
Hindi: वहाँ स्टेम सेल प्रोटोकॉल के दौरान अन्य उपचार के लिए किसी भी ज्ञात मतभेद नहीं हैं.
English: However, there are not enough charging stations for this.
Hindi: हालांकि इसे लिए अभी पर्याप्त चार्जिंग स्टेशन नहीं हैं.
English: However, there are not many such people.
Hindi: हालांकि ऐसे कई लोगों के लिए नहीं है.
English: However, there are now good government policies in place, including a pledge to become carbon-neutral by 2050.
Hindi: लेकिन उन्होंने कहा कि अच्छी सरकारी नीतियां अब लागू हैं, जिसमें 2050 तक कार्बन-तटस्थ बनने की प्रतिज्ञा भी शामिल है।
English: However, there are no live streaming services for cricket matches, nor are there any cricket-related promotions at the time of writing.
Hindi: हालाँकि, वहाँ नहीं हैं क्रिकेट मैचों के लिए लाइव स्ट्रीमिंग सेवाएं, और न ही लेखन के समय कोई क्रिकेट से संबंधित प्रचार हैं।
English: However, there are number of pop-ups advertisement on this website which leads in the reduced security of the user.
Hindi: हालांकि, इस वेबसाइट पर पॉप-अप विज्ञापन की संख्या है जो उपयोगकर्ता की कम सुरक्षा की ओर जाता है।
English: However, there are numerous different reasons why a woman may have a late period, going from birth control to stress.
Hindi: हालांकि, कई अन्य कारण हैं कि एक महिला की जन्म से लेकर तनाव तक की देरी क्यों हो सकती है।
English: However, there are numerous good reasons why drugs alone should not be the reflexive treatment of choice for many mental health problems, and I've listed some of these reasons below.
Hindi: हालांकि, कई अच्छे कारण हैं कि कई दवाएं अकेले ही कई मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के लिए पसंद का आत्मक्षेक्षी उपचार नहीं होनी चाहिए, और मैंने इन कारणों में से कुछ को नीचे सूचीबद्ध किया है।
English: However, there are numerous other suppliers, you'll be able to fill up here along with your betting account.
Hindi: हालांकि, कई अन्य प्रदाता हैं, जिसे आप अपने सट्टेबाजी खाते के साथ यहाँ ऊपर कर सकते हैं.
English: However, there are one or two minor caveats.
Hindi: लेकिन एक या दो छोटी बारीकियां हैं।
English: However, there are only 10 qualified teachers.
Hindi: लेकिन मात्र 10 अध्यापकों की ही तैनाती है।
English: However, there are only a few people who
Hindi: मात्र कुछ ही लोग हैं जिनमें
English: However, there are only fewer ads when compared with other apps or TV channels.
Hindi: हालांकि, अन्य ऐप्स या टीवी चैनलों की तुलना में केवल कुछ विज्ञापन ही होते हैं।
English: However, there are only three Titanosaurs on the island, so if players tame them all, this will block wild ones from spawning.
Hindi: हालांकि, द्वीप पर केवल तीन टाइटनोसोर हैं, इसलिए यदि खिलाड़ी उन सभी को वश में करते हैं, तो यह जंगली लोगों को अंडे देने से रोक देगा।
English: However, there are opponents of this theory.
Hindi: हालाँकि, इस सिद्धांत के अपने विरोधी हैं।
English: However, there are other alterations that have a similar presentation with those that can be confused.
Hindi: हालांकि, ऐसे अन्य बदलाव भी हैं जिनके साथ समान प्रस्तुति है जो भ्रमित हो सकते हैं।
English: However, there are other alterations that have a similar presentation with which they can be confused.
Hindi: हालांकि, ऐसे अन्य बदलाव भी हैं जिनके साथ समान प्रस्तुति है जो भ्रमित हो सकते हैं।
English: However, there are other alternatives and they are listed below
Hindi: हालांकि, अन्य विकल्प भी हैं, और वे नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: However, there are other areas that they could work on.
Hindi: लेकिन अन्य क्षेत्र भी हैं जिन पर काम किया जा सकता है ।
English: However, there are other benefits that depend on the type of system you choose.
Hindi: हालांकि, अन्य लाभ हैं जो आपके द्वारा चुने गए सिस्टम के प्रकार पर निर्भर करते हैं.
English: However, there are other bonuses available as well such as
Hindi: हालाँकि, अन्य बोनस भी उपलब्ध हैं जैसेः
English: However, there are other circumstances that may require the assistance of a doctor.
Hindi: हालांकि, कुछ परिस्थितियां हैं जिन्हें डॉक्टर के हस्तक्षेप की आवश्यकता हो सकती है।
English: However, there are other colleges offering similar facilities.
Hindi: हालांकि, इसी तरह की सुविधाओं की पेशकश अन्य कॉलेजों कर रहे हैं.
English: However, there are other definitions of this term.
Hindi: हालांकि, इस शब्द की अन्य व्याख्याएं हैं।
English: However, there are other factors that ...
Hindi: हालांकि, क्या अन्य कारक हैं जो इन...
English: However, there are other formulas by which you can calculate the constant payments on a mortgage loan, so if you meet somewhere another way to calculate the annuity payment, it does not mean that it is not correct.
Hindi: हालांकि, अन्य सूत्र हैं जिनके द्वारा आप बंधक ऋण पर निरंतर भुगतान की गणना कर सकते हैं, इसलिए यदि आप वार्षिकी भुगतान की गणना करने के लिए कहीं और मिलते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही नहीं है।
English: However, there are other important benefits of drinking coffee as well.
Hindi: हालांकि कॉफी पीने के कई अन्य फायदे भी हैं।
English: However, there are other interpretations of the name.
Hindi: हालांकि, इस शब्द की अन्य व्याख्याएं हैं।
English: However, there are other interpretations
Hindi: हालांकि, अन्य व्याख्याएं हैंः
English: However, there are other medicines which perform better.
Hindi: लेकिन कुछ अन्य दवाएं हैं जो बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
English: However, there are other methods of classification; Vidyarania for instance identifies sixteen schools of Indian philosophy by including those that belong to the and traditions.
Hindi: हालांकि, वर्गीकरण के अन्य तरीके भी हैं; उदाहरण के लिए विद्यारण्य शैव और रसेश्वर परंपराओं से संबंधित सोलह विद्यालयों की पहचान करता है.........
English: However, there are other methods of classification; Vidyaranya for instance identifies sixteen schools of Indian philosophy by including those that belong to the aiva and Rasevara traditions.
Hindi: हालांकि, वर्गीकरण के अन्य तरीके भी हैं; उदाहरण के लिए विद्यारण्य शैव और रसेश्वर परंपराओं से संबंधित सोलह विद्यालयों की पहचान करता है.........
English: However, there are other methods of classification; Vidyaranya for instance identifies sixteen schools of Indian philosophy by including those.
Hindi: हालांकि, वर्गीकरण के अन्य तरीके भी हैं; उदाहरण के लिए विद्यारण्य शैव और रसेश्वर परंपराओं से संबंधित सोलह विद्यालयों की पहचान करता है.........
English: However, there are other natural treatments.
Hindi: जबकि अन्य प्राकृतिक उपचार हैं।
English: However, there are other options that are installed on the body of the furniture.
Hindi: हालांकि, फर्नीचर के शरीर पर अन्य विकल्प भी स्थापित किए गए हैं।
English: However, there are other options, and they are listed below
Hindi: हालांकि, अन्य विकल्प भी हैं, और वे नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: However, there are other questions
Hindi: हालांकि, अन्य प्रश्न हैंः
English: However, there are other routes that you can follow.
Hindi: हालाँकि, कई अन्य विकल्प हैं जिनका आप अनुसरण कर सकते हैं।
English: However, there are other sectors where they can work.
Hindi: लेकिन अन्य क्षेत्र भी हैं जिन पर काम किया जा सकता है ।
English: However, there are other signs that could indicate your baby is constipated.
Hindi: हालांकि, कुछ अन्य विशिष्ट संकेत हैं जो पुष्टि करते हैं कि आपके बच्चों को जूँ हो सकती है।
English: However, there are other times when you need to take more drastic measures.
Hindi: हालांकि, ऐसे समय होते हैं जब आपको और भी कड़े फैसले लेने की जरूरत होती है।
English: However, there are other versions of her death.
Hindi: लेकिन उसकी मौत का एक और संस्करण है।
English: However, there are other ways to make money
Hindi: और भी तरीके है पैसे बाने का
English: However, there are over 9 million Hindus living in the country according to the community.
Hindi: हालांकि, विरोध के मुताबिक देश में 90 लाख से अधिक हिंदू रहते हैं।
English: However, there are particular things that you are able to do all through adolescence to ensure that you're maximizing your potential for development.
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are particular things that you can do throughout adolescence to make sure that you're maximizing your potential for progress.
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are people out there who need to hear it.
Hindi: हालाँकि, वहाँ बाहर लोग हैं जो इसे सुनने की जरूरत है।
English: However, there are people struggling.
Hindi: हालांकि, लोग लड़ रहे हैं।
English: However, there are people to whom this term is unfamiliar, and vice versa, there are many people who know firsthand the manifestations of the described state from childhood.
Hindi: हालांकि, ऐसे लोग हैं जिनके लिए यह शब्द अपरिचित है, और इसके विपरीत, ऐसे कई लोग हैं जो बचपन से वर्णित राज्य की अभिव्यक्तियों को पहले से जानते हैं।
English: However, there are places in the earth where the sun never sets.
Hindi: लेकिन दुनिया में कुछ ऐसी जगहें जरूर हैं जहां सूरज अस्त नहीं होता है.
English: However, there are plenty of clothing souvenirs to choose from in Europe, that don't involve size selection.
Hindi: तथापि, यूरोप में चुनने के लिए बहुत सारे कपड़े स्मृति चिन्ह हैं, जिसमें आकार चयन शामिल नहीं है.
English: However, there are plenty of occurrences in the world which fall outside the realm of science.
Hindi: मगर दुनिया में ऐसी भी कई चीजें मौजूद हैं जो विज्ञान से परे हैं.
English: However, there are plenty of other sports that Bangladeshis love to put their money on.
Hindi: हालांकि, बहुत सारे अन्य खेल हैं जो बांग्लादेशियों को अपना पैसा लगाने के लिए पसंद करते हैं।
English: However, there are plenty of people who definitely feel this way and they want to make their sexuality known too.
Hindi: हालांकि, ऐसे बहुत सारे लोग हैं जो निश्चित रूप से इस तरह से महसूस करते हैं और वे अपनी कामुकता को भी जानना चाहते हैं।
English: However, there are plenty of reasons to come here.
Hindi: इसके बावजूद, यहां आने के कई कारण हैं।
English: However, there are plenty of smaller exhibits, such as the dazzlingly backlit jellyfish.
Hindi: हालांकि, बहुत सारे छोटे प्रदर्शन हैं, जैसे चमकदार बैकलिट जेलीफ़िश।
English: However, there are plenty of sources online that can help you with this task.
Hindi: लेकिन ऑनलाइन बहुत सारे स्रोत हैं जो इसमें आपकी मदद कर सकते हैं।
English: However, there are plenty of travel job opportunities available online that can help you earn a decent wage while traveling the world.
Hindi: हालांकि, ऑनलाइन यात्रा के बहुत सारे अवसर उपलब्ध हैं जो आपको दुनिया की यात्रा करते समय एक अच्छा वेतन अर्जित करने में मदद कर सकते हैं।
English: However, there are plenty that don't!
Hindi: लेकिन ना होने का बहुत होता है !
English: However, there are problems with the site.
Hindi: हालाँकि, साइट में समस्याएँ हैं.
English: However, there are problems with this theory
Hindi: लेकिन इस सिद्धांत के साथ समस्याएं हैंः
English: However, there are products that do not need this
Hindi: हालांकि, ऐसे उत्पाद हैं जिन्हें इसकी आवश्यकता नहीं हैः
English: However, there are projects to improve the lives of adopted dogs which originate from outside of the country.
Hindi: हालांकि, विदेशों में अपनाए गए कुत्तों के जीवन में सुधार करने के लिए परियोजनाएं हैं।
English: However, there are questions that should be asked...
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे सवाल हैं जो पूछे जाने चाहिए-
English: However, there are quite a few people who don't like her much.
Hindi: लेकिन कई लोग ऐसे भी हैं जो उसे बिल्कुल पसंद नहीं करते।
English: However, there are quite a few things to check apart from the premium
Hindi: प्रीमियम के अलावा चेक करने के लिए कुछ चीजें बहुत कुछ हैंः
English: However, there are reasons to be cautiously optimistic.
Hindi: फिर भी, सावधानीपूर्वक आशावादी होने के कारण हैं।
English: However, there are records of cash distribution in Japan in the mid-1960s.
Hindi: हालांकि 1960 के दशक के मध्य में जापान में एक कैश डिस्पेंसर के रिकॉर्ड हैं।
English: However, there are reports of shortage of vaccines from several parts of the country.
Hindi: हालांकि देश के अलग-अलग हिस्सों से वैक्सीन की कमी की खबरें आती रहती हैं।
English: However, there are reports that she can make a comeback in Bollywood soon.
Hindi: हालांकि, ऐसी खबरें हैं कि वो जल्द है बॉलीवुड में कमबैक कर सकती हैं।
English: However, there are reports that the outage was caused by an internal mistake.
Hindi: हालांकि, ऐसी खबरें हैं कि आउटेज था एक आंतरिक गलती के कारण.
English: However, there are reports that these symptoms can remain for 3 to 6 years, and there is also tendinitis and change in the sensitivity in the hands
Hindi: हालांकि, ऐसी खबरें हैं कि ये लक्षण 3 से 6 साल तक रह सकते हैं, और हाथों में संवेदनशीलता में टेंडिनाइटिस और परिवर्तन भी होता है।
English: However, there are reports which suggest that further action and approvals for kids vaccination could be expected in the coming week or two.
Hindi: ऐसी रिपोर्टें हैं जो बताती हैं कि आने वाले एक या दो सप्ताह में बच्चों के टीकाकरण के लिए आगे की कार्रवाई और अनुमोदन की उम्मीद है।
English: However, there are rumors that the project is on indefinite hold.
Hindi: हालांकि ऐसी खबरें हैं कि परियोजना को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया है।
English: However, there are rumours that we'll see an all-new 16-inch MacBook Pro debut later this year which could feature a fresher design.
Hindi: हालांकि, ऐसी अफवाहें हैं कि हम इस साल के अंत में एक नया 16-इंच मैकबुक प्रो डेब्यू देखेंगे, जिसमें नए डिजाइन की सुविधा हो सकती है।
English: However, there are sensitive individuals who will understand you because they are sensitive or have gone through similar situations.
Hindi: हालांकि, संवेदनशील व्यक्ति हैं जो आपको समझेंगे क्योंकि वे संवेदनशील हैं या इसी तरह की स्थितियों से गुज़र चुके हैं।
English: However, there are serious shortcomings
Hindi: हालांकि, गंभीर कमजोरियां हैंः
English: However, there are several cases where male patients are also affected by breast cancer.
Hindi: बावजूद इसके कुछ कुछ मामले पुरुषों में स्तन कैंसर के भी आ चुके हैं।
English: However, there are several critical steps that can be taken to mitigate its damage to individuals, families, and communities, and help us make meaningful progress toward solutions.
Hindi: हालांकि, कई महत्वपूर्ण कदम हैं जो व्यक्तियों, परिवारों और समुदायों को अपने नुकसान को कम करने के लिए किए जा सकते हैं, और समाधानों की ओर सार्थक प्रगति करने में हमारी सहायता कर सकते हैं।
English: However, there are several differences with regards to using different materials.
Hindi: हालांकि, विभिन्न प्रकार की सामग्री के उपयोग से संबंधित कुछ बारीकियां हैं।
English: However, there are several different types of testosterone, and it is in this variety of types that many people end up getting confused when it comes to starting their cycle.
Hindi: हालांकि, टेस्टोस्टेरोन के कई अलग-अलग प्रकार हैं, और यह इस प्रकार की विविधता है कि बहुत से लोग अपनी साइकिल की सवारी करते समय भ्रमित हो जाते हैं।
English: However, there are several disadvantages related to this kind of loan.
Hindi: हालांकि, इस कर्ज को लेकर कई तरह की दुविधाएं हैं.
English: However, there are several drawbacks associated with this type of loan.
Hindi: हालांकि, इस कर्ज को लेकर कई तरह की दुविधाएं हैं.
English: However, there are several drawbacks of the system.
Hindi: हालांकि, सिस्टम के कई नुकसान हैं।
English: However, there are several elements that are common to all classes
Hindi: हालांकि, बहुत सामान्य लक्षण हैं जो सभी पदार्थ वर्गों में होते हैंः
English: However, there are several limitations in the Bitcoin scripting language
Hindi: हालाँकि, बिटकॉइन स्क्रिप्टिंग भाषा में कई सीमाएँ हैंः
English: However, there are several main versions
Hindi: हालाँकि, कई प्रमुख संस्करण हैंः
English: However, there are several measures for speeding up things
Hindi: लेकिन चीजों को गति देने के बहुत सारे तरीके हैंः
English: However, there are several movies still...
Hindi: हालांकि, अभी भी कई फिल्में...
English: However, there are several natural methods that have actually been proven to work.
Hindi: हालांकि, कई प्राकृतिक तरीके हैं जो वास्तव में काम करने के लिए सिद्ध हैं।
English: However, there are several natural naturally methods that have actually been proven to work.
Hindi: हालांकि, कई प्राकृतिक तरीके हैं जो वास्तव में काम करने के लिए सिद्ध हैं।
English: However, there are several other renowned programs that are.
Hindi: लेकिन वहाँ कई अन्य मान्यता प्राप्त कार्यक्रम हैं.
English: However, there are several people who are stepping out of their homes for unnecessary reasons even during the lockdown.
Hindi: कई लोग ऐसे हैं जो लॉकडाउन के दौरान भी अनावश्यक कारणों से अपने घरों से बाहर निकल रहे हैं।
English: However, there are several reasons to buy new.
Hindi: लेकिन कुछ नया खरीदने का एक कारण है
English: However, there are several reasons why tests may be wrong in one direction or another.
Hindi: हालांकि, कई कारण हैं कि परीक्षण एक दिशा या किसी अन्य में गलत हो सकते हैं।
English: However, there are several risks for the company.
Hindi: हालांकि कंपनी को लेकर कुछ जोखिम है.
English: However, there are several safe ways to promote drainage and speed up the healing process.
Hindi: हालांकि, जल निकासी को बढ़ावा देने और उपचार प्रक्रिया को गति देने के कई सुरक्षित तरीके हैं।
English: However, there are several things you can do throughout adolescence to make sure you are getting the most out of your potential.
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are several third-party apps who aim to improve its functionality even further, such as Easy 7-Zip.
Hindi: हालांकि, वहाँ रहे हैं कई तीसरी पार्टी क्षुधा हैं, जो करने के उद्देश्य से अपनी कार्यक्षमता में सुधार, आगे भी इस तरह के रूप में आसान 7-ज़िप ।
English: However, there are several ways to decrease its impact.
Hindi: हालांकि, इसके प्रभाव को कमजोर करने के कई तरीके हैं।
English: However, there are shortcomings in the process
Hindi: लेकिन प्रक्रिया में कुछ कमियां भी हैंः
English: However, there are shortcuts that many players have recently done in order to have a Sultan account.
Hindi: हालाँकि, ऐसे शॉर्टकट हैं जो कई खिलाड़ियों ने हाल ही में सुल्तान खाता रखने के लिए किए हैं।
English: However, there are significant changes in this regard in Europe.
Hindi: हालाँकि, यूरोप में इस संबंध में महत्वपूर्ण बदलाव हैं।
English: However, there are significant differences between their products.
Hindi: लेकिन उनके उत्पादों में अंतर है।
English: However, there are significant weaknesses in other aspects of democracy, including in governance, and underdeveloped political culture and low levels of political participation.
Hindi: हालांकि, लोकतंत्र में अन्य पहलुओं में महत्वपूर्ण कमजोरियां हैं, जिनमें शासन में समस्याएं, एक अविकसित राजनीतिक संस्कृति और राजनीतिक भागीदारी के निम्न स्तर शामिल हैं।
English: However, there are significant weaknesses in other aspects of democracy, including problems in governance, an underdeveloped political culture and low levels of political participation.
Hindi: हालांकि, लोकतंत्र में अन्य पहलुओं में महत्वपूर्ण कमजोरियां हैं, जिनमें शासन में समस्याएं, एक अविकसित राजनीतिक संस्कृति और राजनीतिक भागीदारी के निम्न स्तर शामिल हैं।
English: However, there are signs that the rise in inflation is becoming embedded in the British economy through higher wage increases.
Hindi: हालांकि, ऐसे संकेत हैं कि उच्च वेतन वृद्धि के माध्यम से मुद्रास्फीति में वृद्धि ब्रिटिश अर्थव्यवस्था में अंतर्निहित हो रही है।
English: However, there are signs.
Hindi: लेकिन संकेत हैं।
English: However, there are similarities between Earth and Titan.
Hindi: टाइटन और पृथ्वी के बीच और भी कई समानताएं हैं।
English: However, there are similarities between the chipset and the Snapdragon 765 SM7250.
Hindi: हालाँकि, चिपसेट और स्नैपड्रैगन 765 एसएम7250 के बीच समानताएँ हैं।
English: However, there are simple strategies that can help us solve this type of problem in a simple way.
Hindi: हालांकि, ऐसी सरल रणनीतियां हैं जो इस प्रकार की समस्याओं को सरल तरीके से हल करने में हमारी सहायता कर सकती हैं।
English: However, there are slight problems with this design.
Hindi: हालांकि, इस तरह के डिज़ाइनों में एक छोटी समस्या है।
English: However, there are sofas that can be transformed into a bed with two tiers.
Hindi: हालांकि, ऐसे सोफे हैं जो दो स्तरों के साथ बिस्तर में तब्दील हो सकते हैं।
English: However, there are solutions that can help improve the performance of your phone or tablet.
Hindi: हालांकि, ऐसे समाधान हैं जो आपके फोन या टैबलेट के प्रदर्शन को बेहतर बनाने में आपकी मदद कर ...
English: However, there are solutions that can help you improve the performance of your phone or tablet.
Hindi: हालांकि, ऐसे समाधान हैं जो आपके फोन या टैबलेट के प्रदर्शन को बेहतर बनाने में आपकी मदद कर ...
English: However, there are some Jain temples too.
Hindi: यहां कुछ जैन मंदिर भी हैं।
English: However, there are some antibiotics that can be taken empty stomach.
Hindi: हालांकि कुछ एंटीबायोटिक्स को खाली पेट ही लिया जाता है.
English: However, there are some areas where it is hard for the players to compete the 10 meters rim height.
Hindi: हालांकि, कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जहां खिलाड़ियों के लिए 10 मीटर रिम ऊंचाई पर प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल है।
English: However, there are some aspects to consider before jumping into them because not only baby boomers think in different terms but also their knowledge and education was completely different regarding the digital world, which definitely requires special treatment.
Hindi: हालांकि, उनमें कूदने से पहले विचार करने के कुछ पहलू हैं क्योंकि न केवल बेबी बूमर अलग-अलग शब्दों में सोचते हैं, बल्कि डिजिटल दुनिया के बारे में उनका ज्ञान और शिक्षा पूरी तरह से अलग है, जिसे निश्चित रूप से विशेष उपचार की आवश्यकता होती है।
English: However, there are some authors that have kept some romantic influences, although most of them didn't.
Hindi: हालांकि, कुछ लेखकों ने कुछ रोमांटिक प्रभाव बनाए रखा है, हालांकि उनमें से अधिकतर नहीं थे।
English: However, there are some basic functionalities in presentation software that always remain the same.
Hindi: हालाँकि, प्रस्तुति सॉफ़्टवेयर में कुछ बुनियादी फ़ंक्शंस हैं जो हमेशा एक समान रहते हैं।
English: However, there are some basic rules that apply to all bonsai species.
Hindi: हालांकि, कुछ बुनियादी नियम हैं जो सभी प्रकार के बोन्साई पर लागू होते हैं।
English: However, there are some basic rules that apply to all types.
Hindi: हालांकि, कुछ बुनियादी नियम हैं जो सभी प्रकार के बोन्साई पर लागू होते हैं।
English: However, there are some cautions in the plots of night visions of folios, for which it is better to prepare in advance.
Hindi: हालांकि, फोलियो के रात के दर्शन के भूखंडों में कुछ सावधानीएं हैं, जिसके लिए पहले से तैयार करना बेहतर है।