Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The prime minister will also inaugurate a 'Smart Net Portal', which enables the cities under different urban missions to share ideas and solutions for various issues, during the implementation of various missions.
Hindi: प्रधान मंत्री एक 'स्मार्ट नेट पोर्टल' का भी उद्घाटन करेंगे, जो विभिन्न अभियानों के कार्यान्वयन के दौरान विभिन्न मुद्दों के लिए विचारों और समाधानों को साझा करने के लिए विभिन्न शहरी अभियानों के तहत शहरों को सक्षम बनाता है।
English: The prime minister will also inaugurate several other projects in the state.
Hindi: गृहमंत्री राज्य में कुछ परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे
English: The prime minister will also inaugurate the state government's urban transport scheme, 'Sutra Seva', at Indore's Jawaharlal Nehru Stadium.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंदौर के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में 'सूत्र सेवा' नामक राज्य सरकार की शहरी परिवहन योजना का भी उद्घाटन किया।
English: The prime minister will also lay the foundation for a new building of Jharkhand Secretariat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड सचिवालय के नये भवन की आधारशिला भी रखी।
English: The prime minister will also lay the foundation for the new building of Jharkhand Secretariat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड सचिवालय के नये भवन की आधारशिला भी रखी।
English: The prime minister will also meet Chinese entrepreneurs and heads of different companies during the visit.
Hindi: प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान चीनी उद्यमियों और विभिन्न कंपनियों के प्रमुखों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: The prime minister will also meet with Chinese entrepreneurs and heads of different companies during the visit.
Hindi: प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान चीनी उद्यमियों और विभिन्न कंपनियों के प्रमुखों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: The prime minister will also participate in Joint Trade and Investment Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री संयुक्त व्यापार और निवेश सम्मेलन में भी शामिल होंगे।
English: The prime minister will also participate in a joint 'Trade and Investment Conference'.
Hindi: प्रधानमंत्री संयुक्त व्यापार और निवेश सम्मेलन में भी शामिल होंगे।
English: The prime minister will also participate in the meeting of the BRICS leaders with the BRICS Business Council, where chairman of the Brazilian BRICS Business Council and the president of the new Development Bank are expected to present their respective reports.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री ब्रिक्स व्यवसाय परिषद में ब्रिक्स नेताओं की बैठक में भाग लेंगे, जहां ब्राजील के ब्रिक्स व्यवसाय परिषद के अध्यक्ष एवं न्यू डेवलपमेंट बैंक के प्रेसिडेंट के रिपोर्ट प्रस्तुत करने की उम्मीद है।
English: The prime minister will also participate in the meeting of the BRICS leaders with the BRICS Business Council, where chairman of the Brazilian BRICS Business Council and the president of the new Development Bank are expected to submit reports.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री ब्रिक्स व्यवसाय परिषद में ब्रिक्स नेताओं की बैठक में भाग लेंगे, जहां ब्राजील के ब्रिक्स व्यवसाय परिषद के अध्यक्ष एवं न्यू डेवलपमेंट बैंक के प्रेसिडेंट के रिपोर्ट प्रस्तुत करने की उम्मीद है।
English: The prime minister will also unveil various development projects for education, housing, drinking water, sanitation and sewerage management in Ghaziabad.
Hindi: प्रधानमंत्री गाजियाबाद में शिक्षा, आवास, पेयजल, स्वच्छता और सीवरेज प्रबंधन की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी शुभारम्भ करेंगे।
English: The prime minister will be attending the national conference of director generals and inspector generals of police which is being held in Pune today.
Hindi: प्रधानमंत्री आज पुणे में पुलिस महानिदेशक और महानिरीक्षक सम्मेलन के समापन समारोह को संबोधित करेंगे।
English: The prime minister will deliver an address at the Digital India and Digital Technology Dinner.
Hindi: प्रधानमंत्री डिजिटल इंडिया और डिजिटल प्रौद्योगिकी रात्रि भोज के अवसर पर संबोधित करेंगे।
English: The prime minister will give a press conference and Health Minister Sajid Javid is scheduled to address parliament on the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे और स्वास्थ्य मंत्री साजिद जाविद इस मुद्दे पर संसद को संबोधित करने वाले हैं।
English: The prime minister will interact with farmer beneficiaries during the event and will also address the nation.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री राष्ट्र को संबोधित करने के साथ ही लाभार्थी किसानों से बातचीत भी करेंगे।
English: The prime minister will launch this scheme on September 23 but effectively it will become operational from September 25 on the birth anniversary of Pandit Deendayal Upadhyay.
Hindi: प्रधानमंत्री 23 सितंबर को योजना की शुरूआत करेंगे लेकिन यह प्रभावी रूप से यह 25 सितंबर को पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती के मौके परिचालन में आएगी.
English: The prime minister will leave for New Delhi Tuesday evening.
Hindi: प्रधानमंत्री मंगलवार शाम नई दिल्ली के लिए रवाना होंगे।
English: The prime minister will make an official statement tomorrow.
Hindi: प्रधान मंत्री कल एक घोषणा करेंगे।
English: The prime minister will meet US Vice President Kamala Harris to explore opportunities for cooperation between our two nations particularly in the area of science and technology.
Hindi: प्रधानमंत्री अमेरिकी उप राष्ट्रपति कमला हैरिस से भी मुलाकात करेंगे और उनके साथ दोनों देशों के बीच विभिन्न मुद्दों, खासकर विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाएं तलाशेंगे।
English: The prime minister will meet parliamentarians from his party who are aged above 56 on Thursday, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री 56 वर्ष से अधिक आयु के अपनी पार्टी के सांसदों से बृहस्पतिवार को मुलाकात करेंगे।
English: The prime minister's abrupt decision
Hindi: प्रधानमंत्री का बड़ा फैसला
English: The prime minister's daughter
Hindi: प्रधानमंत्री की बेटी
English: The prime minister's four-day official visit to
Hindi: मुख्यमंत्री का चार दिवसीय दौरा
English: The prime minister's interview or the homilies of the Home Minister are not enough.
Hindi: प्रधानमंत्री का साक्षात्कार या गृह मंत्री का उपदेश काफी नहीं है।
English: The prime minister's itinerary includes a visit to Russia's National Crisis Management Centre NCMC in Moscow on Thursday.
Hindi: मोदी की यात्रा सूची में गुरुवार को मास्को में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन केंद्र एनसीएमसी का दौरा भी शामिल है.
English: The prime minister's job will be abolished.
Hindi: प्रधानमंत्री के पद को ख़त्म कर दिया जाएगा।
English: The prime minister's office has not commente
Hindi: संपादकीय पर प्रधानमंत्री कार्यालय ने कोई टिप्पणी नहीं की
English: The prime minister's office replied two months later, in September 2018, that a partial sum of Rs 3 lakh has been granted to the family from the prime minister's national relief fund.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने दो महीने बाद, सितंबर 2018 में कहा कि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से इस परिवार को 3 लाख रुपये की आंशिक राशि देती है।
English: The prime minister's office said Monday more than 21 per cent of Japan's 126 million population has been inoculated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's office said Monday more than 21 percent of Japan's 126 million population has been inoculated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's office said Monday more than 21 of Japan's 126 million population has been inoculated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's office said Monday that more than 21 of Japan's 126 million people have been vaccinated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's office said Monday that more than 21 of Japan's 126 million residents have been inoculated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's office said that more than 21 per cent of Japan's 126 million population has been inoculated.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय ने सोमवार को कहा कि जापान की 126 मिलियन आबादी में से 21 से अधिक को टीका लगाया गया है।
English: The prime minister's order was in 2018.
Hindi: 2018 में प्रधानमंत्री का आदेश था।
English: The prime minister's party won 410 of 436 parliamentary seats, election board deputy chairperson Woubshet Ayele announced in the capital Addis Ababa.
Hindi: अबी की पार्टी ने 436 संसदीय सीटों में से 410 पर जीत हासिल की, चुनाव बोर्ड के उपाध्यक्ष"वूबशेत आयले ने राजधानी अदीस अबाबा में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: The prime minister's policy speech
Hindi: प्रधानमंत्री ने की राजनीतिक बयानबाजी
English: The prime minister's program will be very long.
Hindi: प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
English: The prime minister's remarks come in the wake of the Taliban takeover of Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री के टिप्पणी अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण के मद्देनजर आती है।
English: The prime minister's resignation?
Hindi: प्रधानमंत्री का इस्तीफा ?
English: The prime minister's son-in-law retired Capt Muhammad Safdar paid only Rs49,902 income tax.
Hindi: प्रधानमंत्री के दामाद व सेवानिवृत्त कैप्टन मोहम्मद सफदर ने केवल 49,902 रुपये का आयकर दिया।
English: The prime minister's visit comes four years after the historic visit of Saudi Arabia's King Abdullah Bin Abdul Aziz to India in 2006.
Hindi: प्रधानमंत्री की यह यात्रा सऊदी के शाह अब्दुल्ला बिन अब्दुल अजीज के ऐतिहासिक भारत दौरे के चार साल बाद हो रही है।
English: The prime minister, Hun Sen, flew in from the capital, shaking hands with passengers and handing out roses.
Hindi: प्रधान मंत्री, हुन सेन, राजधानी से उड़ान भरी, यात्रियों के साथ हाथ मिलाते हुए और गुलाब सौंपते हुए।
English: The prime minister, for example ...
Hindi: उदाहरण के लिए, राष्ट्रपति ...
English: The prime minister, in anticipation of cases peaking in Britain in coming weeks, had made an urgent appeal to manufacturers to supply the National Health Service and would also use devices from private hospitals and other sources.
Hindi: सरकार ने आने वाले हफ्तों में ब्रिटेन में होने वाले मामलों की प्रत्याशा में, राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा की आपूर्ति के लिए निर्माताओं से तत्काल अपील की थी और निजी अस्पतालों और अन्य स्रोतों से उपकरणों का उपयोग करेगी।
English: The prime minister, in his address, called upon young innovators and startups to be mindful of their responsibility of projecting the true picture of the country's capabilities and ideas to the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने युवाअन्वेषकों तथा स्टार्ट-अप का आह्वान करते हुए कहा कि उन्हें भारत की क्षमताओं और विचारों की सही तस्वीर विश्व के सामने प्रस्तुत करने में अपने दायित्वों को ध्यान में रखना होगा।
English: The prime minister, who has single-handedly transformed India's global image, should take upon himself the task of transforming India's image in Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री जिन्होंने अपने दम पर भारत की ग्लोबल छवि को बदला है, उन्हें कश्मीर में भारत की छवि बदलने का काम अपने कंधे पर लेना चाहिए.
English: The prime minister, who is leading efforts to scrap single-use plastic by 2022, is likely to announce a ban on a few items on October 2.
Hindi: """ एकल उपयोग वाले प्लास्टिक का इस्तेमाल 2022 तक पूरी तरह समाप्त करने की कोशिश में जुटे प्रधानमंत्री दो अक्टूबर को कुछ चीजों पर पाबंदी की घोषणा कर सकते हैं."
English: The prime minister, who is still without a Cabinet after returning to his post in a controversial deal with Burhan, said 'recent hirings and dismissals will be studied and reviewed'
Hindi: प्रधानमंत्री, जो बुरहान के साथ एक विवादास्पद सौदे में अपने पद पर लौटने के बाद भी बिना कैबिनेट के हैं, ने कहा, "हाल की भर्तियों और बर्खास्तगी का अध्ययन और समीक्षा की जाएगी"।
English: The prime minister, who led the Pakistan delegation to the 74th session of the UN General Assembly, waited at the airport for some time while technicians tried to fix the fault, but more work was needed and they decided to complete it by Saturday morning.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र में पाकिस्तान के प्रतिनिधिमंडव का नेतृत्व करने वाले प्रधानमंत्री इमरान खान ने कुछ समय हवाई अड्डे पर इंतजार किया लेकिन खराबी को ठीक करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी इसलिए तकनीशियनों ने शनिवार सुबह तक इसे पूरी तरह दुरुस्त करने का फैसला लिया।
English: The prime minister?
Hindi: प्रधानमन्त्री को ?
English: The prime ministers of Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland meet every year, to discuss Nordic, European and international issues.
Hindi: स्वीडन, नार्वे, डेनमार्क, फिनलैंड और आईसलैंड हर दो वर्ष पर समान मुद्दों पर वार्ता के लिए एकत्र होते हैं।
English: The prime ministers underlined the need for the international community to address the issue of climate change on an urgent basis.
Hindi: प्रधानमंत्रियों ने जलवायु परिवर्तन के मुद्दे को तत्काल आधार पर हल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की भागीदारी की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: The prime movers this time are Pargat Singh and Tript Singh Bajwa, both are close to the state President Navjot Singh Sidhu.
Hindi: इस बार प्रमुख मूवर्स परगट सिंह और तृप्त सिंह बाजवा हैं, दोनों प्रदेश अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू के करीबी हैं।
English: The prime nations will be a part of the occasion - performed in stadiums 70 full - on October 23, with Australia and South Africa assembly within the opener of the Super 12 stage and England up in opposition to West Indies.
Hindi: शीर्ष देश इस आयोजन में शामिल होंगे - स्टेडियमों में 70 प्रतिशत पूर्ण - 23 अक्टूबर को ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के साथ सुपर 12 चरण के ओपनर खेलेंगे और इंग्लैंड वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलेंगे।
English: The prime number is always greater than 1.
Hindi: अभाज्य संख्याएँ सदैव 1 से बड़ी होती है।
English: The prime numbers from 102 to 113 are
Hindi: 102 से 113 तक की प्राकृत संख्याएँ हैं
English: The prime objective of holding this Day in Bhubaneswar is to empower women and girls.
Hindi: भुवनेश्वर में राष्ट्रीय हथकरघा दिवस आयोजित करने का मुख्य उद्देश्य महिलाओं और लड़कियों को सशक्त बनाना है।
English: The prime objective of holding this year's National Handloom Day in the city of Bhubaneswar is to improve and empower women and girls.
Hindi: भुवनेश्वर में राष्ट्रीय हथकरघा दिवस आयोजित करने का मुख्य उद्देश्य महिलाओं और लड़कियों को सशक्त बनाना है।
English: The prime objective of organizing the event is to generate a patriotic mood, promote the rich cultural diversity of the country and to ensure wider participation of the general public. .
Hindi: आयोजन का मुख्य उद्देश्य देशभक्ति का माहौल बनाना, देश की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना और आम जनता की व्यापक भागीदारी सुनिश्चित करना है।
English: The prime objective of organizing the event is to generate a patriotic mood, promote the rich cultural diversity of the country, ensure wider participation of the general public and to popularise the idea of Ek Bharat Shreshtha Bharat.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' के विचार को लोकप्रिय बनाने के तहत देशभक्ति की भावना को जागृत करना, देश की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना और आम जन की व्यापक भागीदारी को सुनिश्चित करना है।
English: The prime objective of the ASEAN
Hindi: आसियान के मुख्य उद्देश्य
English: The prime objective of the evaluation process is to check the applicant's academic goals, self-awareness level, and proficiency in English language
Hindi: मूल्यांकन प्रक्रिया का मुख्य उद्देश्य आवेदक के शैक्षणिक लक्ष्यों, आत्म-जागरूकता स्तर और अंग्रेजी भाषा में दक्षता की जांच करना है
English: The prime objective of the event is to generate a patriotic mood, promote the rich cultural diversity of the country and to ensure wider participation of the general public.
Hindi: आयोजन का मुख्य उद्देश्य देशभक्ति का माहौल बनाना, देश की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना और आम जनता की व्यापक भागीदारी सुनिश्चित करना है।
English: The prime objective of the event is to promote rich cultural diversity of the country, generate a patriotic mood and to ensure wider participation of the general public.
Hindi: आयोजन का मुख्य उद्देश्य देशभक्ति का माहौल बनाना, देश की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना और आम जनता की व्यापक भागीदारी सुनिश्चित करना है।
English: The prime objective of the lab is to foster curiosity, creativity and imagination in young minds.
Hindi: एटीएल का मुख्य उद्देश्य युवा मस्तिष्क में जिज्ञासा, रचनात्मकता और कल्पनाशीलता का पोषण करना है।
English: The prime objective of this plan is to give maternity coverage to the parents at an affordable premium and reduce the couple's financial worries about delivery-related expenses.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य माता-पिता को एक किफायती प्रीमियम पर मातृत्व कवरेज देना और कम करना है डिलीवरी से संबंधित खर्चों के बारे में युगल की वित्तीय चिंताएं
English: The prime of miss jean brodi
Hindi: द प्राइम ऑफ़ मिस जीन ब्रॉडी
English: The prime of my youth!
Hindi: मेरे यौवन का उन्माद!
English: The prime purpose of insurance regulation is to protect the Government
Hindi: 3. बीमा नियमन का मुख्य उद्देश्य सरकार को बचाना है
English: The prime reason for soaring illegal drug trade and sale in Afghanistan is due to the widespread destruction during the war, due to which, million displaced from their homes.
Hindi: अफगानिस्तान में ड्रग्स के अवैध व्यापार और बिक्री में वृद्धि का मुख्य कारण युद्ध के दौरान व्यापक विनाश है, जिसके कारण लाखों लोग अपने घरों से विस्थापित हो गए हैं।
English: The prime reason is its distance from the main city.
Hindi: इसकी वजह है मुख्य शहर से इसकी दूरी।
English: The prime rib roast is a mainstay of our Christmas dinners.
Hindi: प्राइम रिब रोस्ट हमारे क्रिसमस डिनर का मुख्य आधार है।
English: The prime said he wanted to focus on how India and China can further strengthen mutual trust and confidence, so as to realise the full potential of the relationship, China's state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि वह इस बात पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं कि भारत और चीन कैसे परस्पर विश्वास एवं भरोसे को आगे मजबूत कर सकते हैं ताकि संबंध की पूर्ण क्षमता का दोहन हो सके.
English: The primer can be produced not only in liquid form, often a dry powder is offered on the market, which must be diluted with a certain amount of water.
Hindi: प्राइमर न केवल तरल रूप में उत्पादित किया जा सकता है, अक्सर बाजार पर सूखे पाउडर की पेशकश की जाती है, जिसे पानी की एक निश्चित मात्रा के साथ पतला होना चाहिए।
English: The primer can not buy, and do it yourself.
Hindi: प्राइमर नहीं खरीदने के लिए, आप इसे स्वयं कर सकते हैं।
English: The primer is applied in 2 layers.
Hindi: प्राइमर को दो परतों में लागू किया जाता है।
English: The primer mixture must be diluted in a large container according to the attached instructions.
Hindi: संलग्न निर्देशों के अनुसार एक बड़े कंटेनर में प्राइमिंग मिश्रण को पतला किया जाता है।
English: The primer mixture should contain substances that prevent the formation of bark beetles and other pests.
Hindi: प्राइमर मिश्रण की संरचना में पदार्थ होना चाहिए जो छाल बीटल और अन्य कीटों की उपस्थिति को रोकते हैं।
English: The primer must be compatible with the paint.
Hindi: प्राइमर को पेंट के साथ संगत होना चाहिए।
English: The primer should only be applied to surfaces from which only mold and mildew has been removed.
Hindi: प्राइमर को सतह पर केवल उसी पर लागू किया जाना चाहिए जिसमें से मोल्ड और कवक को सावधानीपूर्वक हटा दिया गया है।
English: The primer-concrete contact is applied with a roller, but it is quite difficult for them to process the corners, they need to soak them as much as possible, since this is where mold gets in first.
Hindi: प्राइमर-कंक्रीट संपर्क एक रोलर का उपयोग करके लागू किया जाता है, लेकिन उनके लिए कोनों को संभालना मुश्किल है, आपको उन्हें जितना संभव हो उतना सोखने की आवश्यकता है, क्योंकि यह वहां है कि सबसे पहले मोल्ड अपना रास्ता बनाता है।
English: The priming operation in accordance with the technology should be carried out in dry weather and an ambient temperature of about 15 degrees.
Hindi: प्रौद्योगिकी के अनुसार प्राइमिंग ऑपरेशन को शुष्क मौसम और लगभग 15 डिग्री के परिवेश के तापमान पर किया जाना चाहिए।
English: The primitive data types are the most basic in Java.
Hindi: आदिम प्रकार जावा भाषा के भीतर उपलब्ध सबसे बुनियादी डेटा प्रकार हैं।
English: The prince  the poor boy
Hindi: राजकुमार और ग़रीब लड़का
English: The prince Harry went to Canada to the wife and the son
Hindi: प्रिंस हैरी पत्नी और बेटे से मिलने कनाडा लौटे
English: The prince William
Hindi: राजकुमार विलियम
English: The prince albert.
Hindi: प्रिंस अल्बर्ट.
English: The prince and soldiers put on a shoe to the girls of the entire village, but no one comes any foot in the shoe.
Hindi: राजकुमार और सैनिक पुरे गाव की लड़कियों को जुता पहनाया लेकिन किसी को नही आया ।
English: The prince angrily screamed.
Hindi: राजकुमार ने डरकर चिल्लाया।
English: The prince asked about this man, too.
Hindi: राजकुमार ने इस आदमी के बारे में भी पूछा।
English: The prince came.
Hindi: प्रिंस आई।
English: The prince charles.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स.
English: The prince did not reply.
Hindi: राजकुमार ने जवाब नहीं दिया।
English: The prince did not respond.
Hindi: राजकुमार ने जवाब नहीं दिया।
English: The prince didn't reply.
Hindi: राजकुमार ने जवाब नहीं दिया।
English: The prince didn't respond.
Hindi: राजकुमार ने जवाब नहीं दिया।
English: The prince finds an underground chamber in the forest leading to a beautiful woman who has been kidnapped by an Ifrit.
Hindi: राजकुमार जंगल में एक भूमिगत कक्ष ढूंढता है जो एक खूबसूरत औरत के लिए अग्रणी होता है जिसे एक इफ्रित द्वारा अपहरण कर लिया गया है।
English: The prince finds an underground chamber in the forest leading to a beautiful woman who has been kidnapped by an ifrit.
Hindi: राजकुमार जंगल में एक भूमिगत कक्ष ढूंढता है जो एक खूबसूरत औरत के लिए अग्रणी होता है जिसे एक इफ्रित द्वारा अपहरण कर लिया गया है।
English: The prince grew up.
Hindi: राजकुमार बड़ा होता गया।
English: The prince grew.
Hindi: राजकुमार बड़ा होता गया।
English: The prince had recognised him.
Hindi: राजकुमार ने उसे पहचान लिया।
English: The prince had recognized him.
Hindi: राजकुमार ने उसे पहचान लिया।
English: The prince had to choose one among them.
Hindi: राजकुमार को आप में से एक को चुनना होगा।
English: The prince isn't happy to see him.
Hindi: राजा को उसे देखकर खुशी नहीं हुई.
English: The prince of Bel-Air
Hindi: बेल-एयर के राजकुमार
English: The prince of Peace
Hindi: शान्ति का राजकुमार
English: The prince of Ranchi and the most successful former captain of Team India, Mahendra Singh Dhoni has returned to Team India.
Hindi: रांची के राजकुमार व टीम इंडिया के सबसे सफ़ल पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की टीम इंडिया में वापसी हो चुकी है.
English: The prince of good times
Hindi: दि किंग ऑफ गुड टाइम्स
English: The prince of my dreams.
Hindi: मेरे सपनों के राजकुमार.
English: The prince of peace
Hindi: शांति का राजकुमार
English: The prince of your dreams
Hindi: तेरे सपनों का राजकुमार
English: The prince on the white horse.
Hindi: सफेद घोड़े पर सवार राजकुमार के।
English: The prince recognised him.
Hindi: राजकुमार ने उसे पहचान लिया।
English: The prince said, what happened?
Hindi: राजकुमार ने कहा, 'हैं क्या हुआ ?
English: The prince slowly opened the door.
Hindi: राजा ने धीरे से द्वार खोला।
English: The prince was grown.
Hindi: राजकुमार बड़ा होता गया।
English: The prince was in the military.
Hindi: प्रेटेंड सेना में थे।
English: The prince wasn't pleased.
Hindi: राजकुमार को संतोष नहीं हुआ।
English: The prince who was promised
Hindi: राजकुमार जिसका वादा किया गया था
English: The prince who was responsible for his father's death -
Hindi: राजकुमार जो अपने पिता की मृत्यु के लिए उत्तरदायी था -
English: The prince will die.
Hindi: राजकुमार की मौत हो जाएगी.
English: The prince would die.
Hindi: राजकुमार की मौत हो जाएगी.
English: The prince's father.
Hindi: राजकुमार के पिता।
English: The prince's heart sank.
Hindi: राजकुमार का दिल टूट गया।
English: The prince's heart was torn.
Hindi: राजकुमार का दिल टूट गया।
English: The prince's name
Hindi: राजकुमार का नाम
English: The prince's name is never mentioned in the movie.
Hindi: 7. फिल्म में राजकुमार का नाम कभी भी उल्लेख नहीं किया गया है.
English: The prince's room ...
Hindi: राजकुमार का कक्ष-
English: The prince's sister
Hindi: राजकुमार की बहन
English: The prince..
Hindi: राजकुमार ने ...
English: The princeprincess
Hindi: शासक  राजकुमार
English: The princely States were given the choice of joining either of the new states.
Hindi: रियासतों को नए राज्यों में से किसी एक में शामिल होने का विकल्प दिया गया था।
English: The princely state of Garhwal or Independent Garhwal consisted of the present-day Tehri Garhwal district and most of the Uttarkashi district.
Hindi: गढ़वाल या स्वतंत्र गढ़वाल की रियासत में वर्तमान टिहरी गढ़वाल जिले और उत्तरकाशी जिले के अधिकांश भाग शामिल थे।