Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I saw our history.
Hindi: मैंने देखा अपना इतिहास।
English: I saw outside the door.
Hindi: दरवाजे के बाहर मैनें देखा
English: I saw panda's.
Hindi: मैंने पांडा देखा. .
English: I saw pandas.
Hindi: मैंने पांडा देखा. .
English: I saw passers-by and people
Hindi: चलाते देखे हैं मैंने लोग और
English: I saw people there.
Hindi: मैंने वहाँ लोगों को करीब से देखा।
English: I saw photographs.
Hindi: मैंने तस्वीरों को देखा।
English: I saw pics on the news today.
Hindi: मैंने आज समाचार में वीडियो देखा
English: I saw pictures of the car.
Hindi: मैंने कार की फोटोज देखी है
English: I saw play.
Hindi: मुझे खेलते देखा.
English: I saw pushing and fighting.
Hindi: ताड़ना औ लताड़ना देखा।
English: I saw quilts in a totally new way.
Hindi: मैंने मोजे को बिल्कुल नए तरीके से देखा।
English: I saw read the news today...
Hindi: मैंने आज की खबर देखी -
English: I saw several demonstrations as I travelled round the country, in Istanbul, Ankara and Bursa.
Hindi: मैंने इस्तांबुल, अंकारा और बर्सा में देश भर में यात्रा के दौरान कई प्रदर्शन देखा।
English: I saw several different gears with him.
Hindi: मैंने उसके साथ कई अलग-अलग गियर देखे।
English: I saw several men weeping.
Hindi: मैंने कुछ आदमियों को रोते हुए भी देखा है।
English: I saw several people crying.
Hindi: मैंने कुछ आदमियों को रोते हुए भी देखा है।
English: I saw similar pictures on the internet.
Hindi: मैंने इंटरनेट पर ऐसी ही तस्वीरें देखीं।
English: I saw soldiers.
Hindi: मैंने सेनापतियों को देखा
English: I saw some girls.
Hindi: मैंने कुछ औरतों को देखा है
English: I saw some more today.
Hindi: मैंने आज कुछ और भी देखा।
English: I saw some of the best action that I have
Hindi: मैंने देखा है कि सबसे अच्छा गुदा कार्रवाई के कुछ
English: I saw some of the photos this morning.
Hindi: मैं आज सुबह तस्वीरें देख रहा था।
English: I saw some people complaining that they didn't use Ken, but I don't think there is a stock Ken body they could have used that is slender enough.
Hindi: मैंने कुछ लोगों को शिकायत करते हुए देखा कि वे केन का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि एक स्टॉक केन बॉडी है जिसका वे उपयोग कर सकते थे जो काफी पतला है।
English: I saw some strange goings on in the city today.
Hindi: आपके शहर में मैने आज एक अजीब बात देखी।
English: I saw some young boys.
Hindi: मैंने देखा था कुछ लड़कों को
English: I saw somebody in your room.
Hindi: तुझको एक शख्स ने देखा है मेरे कमरे में
English: I saw something else today.
Hindi: मैंने आज कुछ और भी देखा।
English: I saw something for the first time yesterday.
Hindi: मैंने पहली बार कुछ देखा।
English: I saw something for the first time.
Hindi: मैंने पहली बार कुछ देखा।
English: I saw something like on TV the alignment of prices for gasoline and diesel fuel.
Hindi: मैंने टीवी पर ऐसा कुछ देखा, गैसोलीन और डीजल ईंधन के लिए कीमतों का संरेखण।
English: I saw something like this on there.
Hindi: वहां मैंने कुछ ऐसा ही देखा।
English: I saw something on you.
Hindi: मैंने तुममें कुछ देखा
English: I saw something quite interesting
Hindi: मैंने एक दिलचस्प विशेषता देखीः
English: I saw something similar.
Hindi: मैंने वैसा ही कुछ देखा था,
English: I saw stars during the day!
Hindi: मुझो दिन में ही तारे दिखाई दिए !
English: I saw stars.
Hindi: मैंने तारे देखे.
English: I saw such a sight.
Hindi: मैंने ऐसा दृश्य देखा।
English: I saw that Putin is very good in his work.
Hindi: मैंने देखा कि पुतिन अपने काम में बेहद अच्छे हैं.
English: I saw that Windows 11 is not so stable on older systems, I don't think it is unstable on new systems.
Hindi: मैंने देखा कि पुराने सिस्टम पर विंडोज 11 इतना स्थिर नहीं है, मुझे नहीं लगता कि यह नए सिस्टम पर अस्थिर है।
English: I saw that a few places had only one candidate.
Hindi: मैंने देखा कि कुछ स्थानों पर केवल एक पदचिह्न था।
English: I saw that a lot of blood had come out.
Hindi: मैंने देखा कि काफी सारा खून बाहर आ चुका था.
English: I saw that building in 1995.
Hindi: मैने इस किले को सन 1995 मे देखा था ।
English: I saw that card.
Hindi: मैंने उस कार्ड को देखा।
English: I saw that every one was in deep sleep.
Hindi: मैंने देखा कि सब गहरी नींद में सो रहे थे.
English: I saw that for 2-3 minutes and then it disappeared.
Hindi: हमनें करीब दो से तीन मिनट तक इसे देखा और फिर यह गायब हो गई।
English: I saw that from an Internet.
Hindi: मैंने देखा कि एक इंटरनेट से।
English: I saw that goddamned
Hindi: मैंने देखा है उस देवता को
English: I saw that he was bleeding.
Hindi: मुझे दिख रहा था उसका खून बह रहा है
English: I saw that he was writing.
Hindi: मैं देख चुका हूँ वह लिख चुका था ।
English: I saw that he'd done it backing up too far four or five times, and it's there in the rules that if the batsman goes out of his crease, you can run him out.
Hindi: मैंने देखा, कि उसने इसे चार या पांच बार किया है और यह नियमों में है, कि यदि बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर जाता है, तो आप उसे रन आउट कर सकते हैं.
English: I saw that house.
Hindi: मैं उस घर को देखकर
English: I saw that in my job.
Hindi: मैंने ये अपने काम में देखा।
English: I saw that information online.
Hindi: मैंने यह जानकारी ऑनलाइन देखी
English: I saw that it's online.
Hindi: मैंने देखा तो वो ऑनलाइन थी.
English: I saw that kid.
Hindi: मैंने देखा उस बालक को
English: I saw that movie last night.
Hindi: मैंने कल रात वह फिल्म देखी
English: I saw that movie too, it is very good.
Hindi: मैंने भी फिल्म देखी है. . बहुत खूबसूरत है.
English: I saw that on an airplane.
Hindi: मैं इसे एक हवाई जहाज पर भी देखता हूँ।
English: I saw that picture several years ago.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले यह तस्वीर देखी थी।
English: I saw that release.
Hindi: देखा मैंने यही मुक्ति थी।
English: I saw that river.
Hindi: उस नदी को देखा मैंने
English: I saw that scared little girl in my mind and better understood the remarkably resilient woman who grew up to be my mother.
Hindi: ' 'मैंने अपने मन में उस डरी हुई छोटी लड़की को देखा और उस उल्लेखनीय लचीली महिला को बेहतर ढंग से समझा जो बड़ी होकर मेरी माँ बनी।
English: I saw that store that opened.
Hindi: उस अत्तार की दुकान मेरी देखी हुई है.
English: I saw that store.
Hindi: उस अत्तार की दुकान मेरी देखी हुई है.
English: I saw that the book
Hindi: मैं उस किताब को
English: I saw that the colour was the same even at night.
Hindi: मैंने देखा कि रंग रात में भी वही था।
English: I saw that the door was open.
Hindi: मैंने देखा कि दरवाजा खुला हुआ था.
English: I saw that the sky was a bright red.
Hindi: मैंने देखा कि आसमान लाल है।
English: I saw that they were in my
Hindi: मैंने देखा कि उन्हें मेरे भीतर
English: I saw that when you search for something in the browser, you play a game or do something else, sometimes the image has a slight tremor.
Hindi: मैंने देखा कि जब आप ब्राउज़र में कुछ खोजते हैं, तो आप कोई गेम खेलते हैं या कुछ और करते हैं, कभी-कभी छवि में हल्का कंपन होता है।
English: I saw that you are online.
Hindi: मैंने देखा तुम ऑनलाइन हो
English: I saw that you had confidence in your face and there was no pressure.
Hindi: मैंने देखा कि आपके चेहरे में आत्मविश्वास था और कोई दबाव भी नहीं था।
English: I saw that you're online.
Hindi: मैंने देखा तुम ऑनलाइन हो
English: I saw that you've been very busy.
Hindi: मैंने देखा की तुम अत्यंत ही व्यस्त थे ।
English: I saw that, certainly not for the first time...
Hindi: मैंने यह भी देखा, पहली बार नहीं।
English: I saw the Ad in today's News Paper
Hindi: आज मेने न्यूज़ पेपर में देखा
English: I saw the City Hall.
Hindi: मैंने टाउन हॉल देखा।
English: I saw the Figure 5 in Gold.
Hindi: मैं सोने में चित्रा 5 देखा।
English: I saw the Harry potter's new movie yesterday.
Hindi: कल हमने देखी हैरी पोटर की नई फिल्म
English: I saw the Holy City.
Hindi: मैंने पवित्र शहर देखा
English: I saw the Holy Land
Hindi: मैंने पवित्र षहर देखा
English: I saw the King.
Hindi: मैं राजा को देखा।
English: I saw the MiG-29 in operation at the test site.
Hindi: मैंने परीक्षण स्थल पर ऑपरेशन में मिग -29 को देखा।
English: I saw the Most
Hindi: देख रहा हूँ सबसे ज्यादा
English: I saw the New World.
Hindi: देखी मैंने नयी नयी दुनिया ,
English: I saw the News.
Hindi: मैंने खबर देखी।
English: I saw the Panda.
Hindi: मैंने पांडा देखा. .
English: I saw the SUN today!
Hindi: मैंने आज समंदर देखा !
English: I saw the Son of Man
Hindi: मैंने देखा के आदम की औलाद ने
English: I saw the Swastikas, and I could hear the voices and marching music of that time.
Hindi: मैंने स्वस्तिकास को देखा, और मैं उस समय की आवाज़ों और चलते हुए संगीत को सुन सकता था।
English: I saw the TV coverage this morning.
Hindi: मैंने आज सुबह टीवी देखा।
English: I saw the TV this morning.
Hindi: मैंने आज सुबह टीवी देखा।
English: I saw the Taj Mahal for the first time.
Hindi: मैंने पहली बार ताज महल देखा।
English: I saw the Trailer.
Hindi: मैंने ट्रेलर देखा।
English: I saw the Universe
Hindi: मैं देखता था ब्रह्माण्ड
English: I saw the Yemeni socialist republic on the old map.
Hindi: पुराने नक्शे पर यमन के समाजवादी गणराज्य को देखा।
English: I saw the aircraft flying in today.
Hindi: उड़ती बात मैंने आज ही देखी।
English: I saw the anger in his face.
Hindi: उसके चहरे पर गुस्सा मैंने देख लिया था।
English: I saw the anger on his face.
Hindi: उसके चहरे पर गुस्सा मैंने देख लिया था।
English: I saw the author's photo.
Hindi: मैंने लेख की फोटो देखी।
English: I saw the ball fly up and I thought I could get there before the defenders.
Hindi: मैंने गेंद को ऊपर उड़ते हुए देखा और मुझे लगा कि मैं डिफेंडरों से पहले वहां पहुंच सकता हूं।
English: I saw the best results in 2 weeks of this medicine.
Hindi: मैंने इस दवा के 2 सप्ताह में सबसे अच्छे परिणाम देखे।
English: I saw the big stores.
Hindi: बड़ी दुकानें देख ली
English: I saw the bird again today.
Hindi: आज उस पक्षी को फिर देखा
English: I saw the bird flying.
Hindi: मैने देखे उड़ते पंछी ,
English: I saw the blood.
Hindi: मैंने खून देखा।
English: I saw the book.
Hindi: किताब देखी।
English: I saw the books in the photo.
Hindi: मैंने बुक में फोटो देखी थी
English: I saw the bread.
Hindi: मैने रोटी को देखा ,
English: I saw the broadcast.
Hindi: मैंने प्रसारण देखा।
English: I saw the building
Hindi: इमारत देखता हूँ मैं
English: I saw the building blow up.
Hindi: भवन को मैने गिरते देखा
English: I saw the building going down.
Hindi: भवन को मैने गिरते देखा
English: I saw the car in flames.
Hindi: देखा कि कार में आग लगी थी।
English: I saw the car.
Hindi: मैंने गाड़ी देखी
English: I saw the card.
Hindi: मैंने उस कार्ड को देखा।
English: I saw the change of time,
Hindi: मैंने वक्त बदलते देखा है,
English: I saw the city for the first time
Hindi: पहली बार देखा शहर
English: I saw the city.
Hindi: मैंने शहर को देखा
English: I saw the cloud descending.
Hindi: मैने तो बादल को जाते देखा है।
English: I saw the code and I recognized it.
Hindi: मैं कोड को देखा और यह देखा।
English: I saw the coming of the Lord!
Hindi: देखा मैंने प्रभु की क्रीडा !
English: I saw the comments.
Hindi: मैंने टिप्पणियों को देखा।
English: I saw the commercial on TV for this product.
Hindi: मैंने इस उत्पाद के बारे में एक टीवी शो देखा.
English: I saw the computer in his office.
Hindi: उसने अपने ऑफिस के कम्प्यूटर में देखा ।
English: I saw the confusing inconsistencies among states' standards, the lowering of standards overall, and the poor results for our high school kids in international comparisons.
Hindi: मोट्सः मैंने राज्यों के मानकों के बीच भ्रामक विसंगतियां, समग्र मानकों को कम करने और अंतरराष्ट्रीय तुलना में हमारे हाईस्कूल के बच्चों के खराब परिणामों को देखा।
English: I saw the crack in the door, too.
Hindi: मैंने दरवाज़े पे ताला भी लगा कर देखा लिया,
English: I saw the dead body.
Hindi: मैंने मृत शरीर देखा है।
English: I saw the devil today
Hindi: देखी मैंने आज जरा
English: I saw the difference between
Hindi: मैंने जो अंतर देखा है
English: I saw the drop down.
Hindi: गिरते देखी मैं।
English: I saw the drops of rain,
Hindi: बारिश की बूंदों को मैं देखूँ,
English: I saw the drugs.
Hindi: मैने ड्रग्स देखा
English: I saw the eclipse, too.
Hindi: मैंने भी आवर्धन को देखा।
English: I saw the effects after 1 week.
Hindi: मैंने एक सप्ताह के बाद पहला प्रभाव देखा।
English: I saw the end and I came back
Hindi: मैंने देखा और मैं लौट आया
English: I saw the entire movie.
Hindi: पूरी फिलम देख ली।
English: I saw the entrance to heaven.
Hindi: मैंने स्वर्ग का प्रवेश द्वार देखा।
English: I saw the event up close.
Hindi: मैंने करीब घटनाओं से घटना को देखा
English: I saw the eye color changing.
Hindi: मैं देखता था रंग बदलती हुई निगाह
English: I saw the face of the man
Hindi: मैं अपने पुरुष का चेहरा
English: I saw the factory.
Hindi: मैंने देखी वो फैक्ट्री
English: I saw the figure 5 in gold.
Hindi: मैं सोने में चित्रा 5 देखा।
English: I saw the film about 8 times.
Hindi: वह फिल्म मैंने सात आठ बार देखी थी।
English: I saw the film and I liked it, but, you see, the scale of the tragedy is incompatible.
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद आई, लेकिन, आप देखिए, त्रासदी का पैमाना असंगत है।
English: I saw the film and did not like it.
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद नहीं आया,
English: I saw the film and personally, I enjoyed it.
Hindi: मैंने यह फिल्म देख ली है और व्यक्तिगत रूप से मुझे यह बेहद पसंद आई है।
English: I saw the film is good.
Hindi: मैंने देखा कि फिल्म अच्छी है
English: I saw the film last night with some friends.
Hindi: हम दोस्तों के साथ कल रात फिल्म देख रहे थे
English: I saw the film of it, yes.
Hindi: मैंने देखा फ़िल्म, हाँ।
English: I saw the film this afternoon.
Hindi: मैंने आज दोपहर में ही फिल्म देख ली. .
English: I saw the film two weeks ago.
Hindi: मैंने इस फिल्म को दो हफ्ते पहले साइन किया था.
English: I saw the film, and I really didn't like it.
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद नहीं आया,
English: I saw the film, it's really good.
Hindi: मैने देखी है फिल्म. . वाकई में लाजवाब है.
English: I saw the film, yes.
Hindi: मैंने देखा फ़िल्म, हाँ।
English: I saw the finger of the Lord!
Hindi: देखा मैंने प्रभु की क्रीडा !
English: I saw the first effects after a week.
Hindi: मैंने एक सप्ताह के बाद पहला प्रभाव देखा।
English: I saw the first guy.
Hindi: मैं पहले लड़के को देखता हूँ
English: I saw the first results after just a week.
Hindi: मैंने एक सप्ताह के बाद पहला प्रभाव देखा।
English: I saw the flowers bloom,
Hindi: मैंने फूलों को देखा खिलते हुए,
English: I saw the following films
Hindi: मैं निम्नलिखित चित्र देखता हूंः
English: I saw the following video last night.
Hindi: मैंने कल रात वही वीडियो देखा।
English: I saw the fury in his face.
Hindi: उसके चहरे पर गुस्सा मैंने देख लिया था।
English: I saw the game from start to finish.
Hindi: मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा।
English: I saw the gates of heaven opening.
Hindi: मैंने स्वर्ग का प्रवेश द्वार देखा।
English: I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then on the working of some powerful engine, show signs of life.
Hindi: मैंने देखा कि एक आदमी का घिनौना प्रेत फैला हुआ है, और फिर, किसी शक्तिशाली इंजन के काम करने पर, जीवन के लक्षण दिखाई देता है।
English: I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life.
Hindi: मैंने देखा कि एक आदमी का घिनौना प्रेत फैला हुआ है, और फिर, किसी शक्तिशाली इंजन के काम करने पर, जीवन के लक्षण दिखाई देता है।
English: I saw the holy city
Hindi: मैंने पवित्र शहर देखा
English: I saw the holy cross
Hindi: मैंने पवित्र षहर देखा
English: I saw the horse ride.
Hindi: मैंने बागी घोड़ा देखा।
English: I saw the horse,
Hindi: मैंने घोड़े को देखा,
English: I saw the house burn down.
Hindi: घर को जलाते देखा है।
English: I saw the king!
Hindi: मैं राजा को देखा।
English: I saw the kitchen... -
Hindi: मैंने रसोई से देखा-
English: I saw the ladies in the village
Hindi: मैंने गाँव की लड़कियों को देखा है
English: I saw the lake.
Hindi: मैंने झील को देखा
English: I saw the last man
Hindi: मैंने अंतिम व्यक्ति को देखा तो
English: I saw the laughter in her eyes.
Hindi: मैंने उसकी आंखों में हंस कर देखा.
English: I saw the leader of the country.
Hindi: देखा था मैंने , देश के नेता
English: I saw the life inside your eyes.
Hindi: मैं अपनी आंखों के अंदर जीवन देखा
English: I saw the life there.
Hindi: मैंने देखा वहाँ जिजीविषा
English: I saw the light
Hindi: मैंने प्रकाश देखा
English: I saw the light again today.
Hindi: वो चमक फिर से नजर आई आज।
English: I saw the light in the night too.
Hindi: मुझे तो रात में भी रोशनी नज़र आती है,
English: I saw the lion.
Hindi: मैंने शेर को देखा.
English: I saw the live show!
Hindi: मैंने लाइव टेलीकास्ट देखा!
English: I saw the live telecast.
Hindi: मैंने लाइव टेलीकास्ट देखा!
English: I saw the look of love in her eyes
Hindi: उसकी आंखों में मोहब्बत देखी है मैने
English: I saw the love for him in her eyes today.
Hindi: उसकी आँखों में आज मैने प्यार देखा है
English: I saw the love of God.
Hindi: मैंने देखा है प्रेम परमेश्वर का
English: I saw the man in my life,
Hindi: मैंने अपने जीवन में उस इंसान से,
English: I saw the manager.
Hindi: मैंने मैनेजर की तरफ देखा।
English: I saw the map.
Hindi: मैं नक्शे को देखता हूं।
English: I saw the medication.
Hindi: दवा देखी है।
English: I saw the most beautiful guy I've ever seen.
Hindi: सबसे सुंदर आदमी को मैं कभी देखा है।
English: I saw the mountain in the distance.
Hindi: मैंने पहाड़ पर दूर तक देखा।
English: I saw the movie 2 days ago, and I loved it.
Hindi: मैंने अभी २ दिन पहले ही इस फ़िल्म को देखा और मुझे फिल्म पसंद आई .
English: I saw the movie a couple of days ago and I liked it.
Hindi: मैंने अभी २ दिन पहले ही इस फ़िल्म को देखा और मुझे फिल्म पसंद आई .
English: I saw the movie and did not like it.
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद नहीं आया,
English: I saw the movie and personally i liked it.
Hindi: मैंने यह फिल्म देख ली है और व्यक्तिगत रूप से मुझे यह बेहद पसंद आई है।
English: I saw the movie last night with my friends.
Hindi: हम दोस्तों के साथ कल रात फिल्म देख रहे थे
English: I saw the movie on last night.
Hindi: मैंने कल रात वह फिल्म देखी
English: I saw the movie on the first day of release.
Hindi: मैंने तो फ़िल्म रिलीज़ के दूसरे ही दिन देख ली थी.
English: I saw the movie this afternoon.
Hindi: मैंने आज दोपहर में ही फिल्म देख ली. .
English: I saw the movie with some of my best friends at their house!
Hindi: मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त के घर पर एक फिल्म देख रहा हूँ!
English: I saw the movie, this afternoon.
Hindi: मैंने आज दोपहर में ही फिल्म देख ली. .
English: I saw the music video yesterday.
Hindi: कल ही मैंने वीडियो देखा था।
English: I saw the need for a-
Hindi: मैं ने जरुरत से देखा-
English: I saw the need for digital solutions and IT infrastructures in healthcare and started thinking about how I could apply my expertise to solve some of these complex and intricate challenges.
Hindi: मैंने हेल्थकेयर में डिजिटल समाधान और आईटी इन्फ्रास्ट्रक्चर की आवश्यकता को देखा और इस बारे में सोचना शुरू किया कि मैं इन जटिल और जटिल चुनौतियों को हल करने के लिए अपनी विशेषज्ञता कैसे लागू कर सकता हूं।
English: I saw the need...
Hindi: मैं ने जरुरत से देखा-
English: I saw the new video yesterday.
Hindi: कल ही मैंने वीडियो देखा था।
English: I saw the news recently.
Hindi: अभी मैंने खबर देखी।
English: I saw the news release.
Hindi: मैं न्यूज रिलीज देखता था।
English: I saw the news today...
Hindi: मैंने आज की खबर देखी -
English: I saw the news.
Hindi: मैंने खबर देखी।
English: I saw the number.
Hindi: मैं संख्या को देखा.
English: I saw the ocean today.
Hindi: मैंने आज समंदर देखा !
English: I saw the ocean...nothing more.
Hindi: सागर देखा, कुछ और नही
English: I saw the old BTS-4 in the army.
Hindi: मैंने सेना में पुराने बीटीएस -4 को देखा।
English: I saw the old woman,
Hindi: मैंने बूढ़ी मां को को देखा,
English: I saw the original!
Hindi: मैंने मूल देखा है!
English: I saw the other children
Hindi: देखूँ दूसरे बच्चों में
English: I saw the other day this video
Hindi: मैंने कल यह वीडियो देखाः
English: I saw the other post too.
Hindi: बाकी पोस्ट भी देखी.
English: I saw the other posting too.
Hindi: बाकी पोस्ट भी देखी.
English: I saw the other woman
Hindi: मैंने देखा था उस दूसरी औरत को
English: I saw the others nodding their heads.
Hindi: मैंने दूसरों को देखा, जिससे उनके सिर फट गए।
English: I saw the out.
Hindi: मैंने बाहर देखा।
English: I saw the outside.
Hindi: मैंने बाहर देखा।
English: I saw the pain and despair in their eyes.
Hindi: """मैंने उनकी आँखों में दुख और हार की भावना देखी।"
English: I saw the path of life
Hindi: मैंने जीवन की राह को
English: I saw the photo album.
Hindi: मैंने फ़ोटो एल्बम देखा
English: I saw the photo of the man.
Hindi: आदमी की तस्वीर देखी।
English: I saw the photos of the car.
Hindi: मैंने कार की फोटोज देखी है
English: I saw the photos of you getting off a plane back in Florida, the day after the tragedy.
Hindi: मैंने फ्लॉरिडा में एक विमान को वापस ले जाने की तस्वीरें देखी, त्रासदी के बाद के दिन।
English: I saw the picture . . .
Hindi: मैं फोटो को देखता हूं . . .
English: I saw the picture in the book,
Hindi: मैंने किताब में फोटो देखी थी,
English: I saw the pictures of the car.
Hindi: मैंने कार की फोटोज देखी है
English: I saw the pictures of your car.
Hindi: मैंने कार की फोटोज देखी है
English: I saw the pictures on the computer.
Hindi: मैंने कम्प्यूटर में फोटो देखी।
English: I saw the pictures that were posted.
Hindi: मैंने जो तस्वीरें पोस्ट कीं, उन्हें देखा।
English: I saw the plates.
Hindi: मैंने प्लेटों को देखा।
English: I saw the pooling of
Hindi: मैं का गुंजन देखा
English: I saw the post today.
Hindi: मैंने तो आज यह पोस्ट देखी
English: I saw the posting.
Hindi: मैने पोस्ट देखी।
English: I saw the poverty also.
Hindi: मैंने भी गरीबी देखी है
English: I saw the power of kindness.
Hindi: मैं विनम्रता की शक्ति को देखा,
English: I saw the president on TV.
Hindi: मैनें टीवी पर प्रेसिडेंट को देखा है
English: I saw the president on the tv.
Hindi: मैनें टीवी पर प्रेसिडेंट को देखा है
English: I saw the price.
Hindi: मैंने तो कीमत देखी
English: I saw the pride on his face.
Hindi: मैंने देखा उसके चेहरे पर गर्व उभर आया था।
English: I saw the rain approaching.
Hindi: बारिश को करीब से देखा मैंने।
English: I saw the rain today.
Hindi: आज मैंने बारिश देखी
English: I saw the real India.
Hindi: मैंने असली हिंदुस्तान देखा है।
English: I saw the real face
Hindi: असली चेहरा देखा है
English: I saw the recommendations.
Hindi: मैंने ये सिफारिशें देखीं।
English: I saw the river.
Hindi: मैंने नदी को देखा
English: I saw the road to Heaven.
Hindi: मैंने स्वर्ग का रास्ता देखा।
English: I saw the same conundrum in their eyes.
Hindi: मैंने उनकी ऑखों में वैसा ही वात्सल्य भाव देखा।
English: I saw the same glint in his eye.
Hindi: मैंने उनकी ऑखों में वैसा ही वात्सल्य भाव देखा।
English: I saw the same model in many times
Hindi: एक ही ख़्वाब देखा है कई बार मैंने
English: I saw the same thing from outside.
Hindi: मुझे भी बाहर से देख कुछ ऐसा ही लगा।
English: I saw the same thing here today.
Hindi: मैंने भी आज वही देखा ,
English: I saw the same thing that night.
Hindi: उसी रात मैंने देखी थी
English: I saw the same thing today.
Hindi: मैंने भी आज वही देखा ,
English: I saw the same today as well.
Hindi: मैंने भी आज वही देखा ,
English: I saw the same today.
Hindi: मैंने भी आज वही देखा ,
English: I saw the same video last night.
Hindi: मैंने कल रात वही वीडियो देखा।
English: I saw the scurvy movie too.
Hindi: मैंने फिल्म शॉर्ट सर्किट भी देखी।
English: I saw the sea today.
Hindi: मैंने आज समंदर देखा !
English: I saw the sea within a glass.
Hindi: एक क़तरे में समंदर देखता हूँ।
English: I saw the segment again.
Hindi: मैंने फिर धारा देखी।
English: I saw the shape of his
Hindi: मैं उसके रूप का शैदाई
English: I saw the shedding of pain.
Hindi: मैंने दर्द सिकुड़ते देखा है.
English: I saw the show Friday.
Hindi: मैंने शुक्रवार को देखा।
English: I saw the show on Friday.
Hindi: मैंने शुक्रवार को देखा।
English: I saw the show yesterday.
Hindi: कल मैंने यह कार्यक्रम देखा।
English: I saw the sink and loved it.
Hindi: मैंने अंधाधुन देखी और इसे पसंद किया।
English: I saw the size of this town from the
Hindi: देखा दूर से मैंने यह शहर
English: I saw the smirk on her face.
Hindi: मैने उसके चेहरे पे स्माइल देखी।
English: I saw the smoke rising from One World Trade Center and the fireball erupt from the second tower.
Hindi: मैंने देखा कि वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से उठता धुआँ और दूसरे टॉवर से आग का गोला फूट रहा है।
English: I saw the soldier.
Hindi: मैंने सिपाही को देखा
English: I saw the son of Adam
Hindi: मैंने देखा के आदम की औलाद ने
English: I saw the sound.
Hindi: . मैंने आवाज़ को देखा है.
English: I saw the speech.
Hindi: मैंने भाषण देखा ।
English: I saw the stairs.
Hindi: सीढ़ियाँ दिखाई दीं।
English: I saw the stars look down upon the earth,
Hindi: चाँद तारों को जमीन पर उतरते देखा,
English: I saw the stars.
Hindi: मैंने तारे देखे.
English: I saw the sun and it opened up my eyes...
Hindi: मैंने सूरज को देखा और उसने मेरी आँखें खोल दीं
English: I saw the sun come up behind you,
Hindi: सूर्य तुम्हारा ढलना मैंने देखा है,
English: I saw the sun rise today
Hindi: मैंने देखा आज सूरज को
English: I saw the sun, and it opened up my eyes
Hindi: मैंने सूरज को देखा और उसने मेरी आँखें खोल दीं