Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the student is absent for more than 15 days without any solid reason, and then he cannot become eligible for this scheme.
Hindi: यदि छात्र बिना किसी वैध कारण के 15 दिनों से अधिक समय तक अनुपस्थित रहता है, तो वह इस योजना के लिए पात्र नहीं हो सकता है।
English: If the student is absent for more than 15 days without any valid reason, then he cannot become eligible for this scheme.
Hindi: यदि छात्र बिना किसी वैध कारण के 15 दिनों से अधिक समय तक अनुपस्थित रहता है, तो वह इस योजना के लिए पात्र नहीं हो सकता है।
English: If the student is applying through an online cafe or institute, in this case after you have entered all the details, verify it at least once.
Hindi: यदि छात्र किसी ऑनलाइन कैफे या संस्थान के माध्यम से आवेदन कर रहा है तो इस मामले में आपके द्वारा सभी विवरण दर्ज करने के बाद, इसे कम से कम एक बार सत्यापित जरूर कर ले।
English: If the student manages to clear the cut-off prescribed for the examination, then they can proceed to the counseling session held for admission to the college.
Hindi: यदि छात्र परीक्षा के लिए निर्धारित कट ऑफ को पास करने का प्रबंधन करता है तो वे कॉलेज में प्रवेश के लिए आयोजित परामर्श सत्र में आगे बढ़ सकते हैं।
English: If the student meets all the admission requirements, heshe will be admitted.
Hindi: यदि छात्र प्रवेश की सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो उसे प्रवेश दिया जाएगा।
English: If the student or student has taken a loan from a bank, it is mandatory to repay it on time.
Hindi: अगर किसी छात्र या छात्रा ने बैंक से लोन लिया है तो वह समय पर चुकता किया जाना अनिवार्य है।
English: If the student rejects the recommendation, they must sign a disclaimer form.
Hindi: यदि छात्र सिफारिश को खारिज कर देता है, तो उन्हें अस्वीकरण फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: If the student still does not pass the exam, the state government may decide to detain the student.
Hindi: यदि छात्र अभी भी परीक्षा को समाप्त करने का प्रबंधन नहीं करते हैं, तो राज्य उन्हें हिरासत में लेने का निर्णय ले सकता है।
English: If the students are creating their own story
Hindi: यदि छात्र अपनी कहानी बना रहे हैंः
English: If the students are having difficulty
Hindi: छात्राओं को दिक्कत आए तो
English: If the students are not able to get admission in IIT, then it is not that they cannot start their engineering career from any other higher educational institution.
Hindi: अगर विद्यार्थियों को आईआईटी में प्रवेश न मिल सके तो ऐसा नहीं है कि वे किसी अन्य उच्चकोटि के शिक्षण
English: If the students had participated in any competition, then today their results can come, in which they will get victory.
Hindi: संतान ने यदि किसी प्रतियोगिता में आवेदन किया था, आज उसका परिणाम आ सकता है, जिसमें आपको सफलता अवश्य प्राप्त होगी।
English: If the students manage to qualify for admission, they will have to appear for the counselling session conducted by the colleges.
Hindi: यदि छात्र प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त करने का प्रबंधन करते हैं, तो उन्हें कॉलेजों द्वारा आयोजित परामर्श सत्र के लिए उपस्थित होना होगा।
English: If the students manage to qualify the entrance, they need to appear for the counselling sessions organised by the colleges.
Hindi: यदि छात्र प्रवेश के लिए अर्हता प्राप्त करने का प्रबंधन करते हैं, तो उन्हें कॉलेजों द्वारा आयोजित परामर्श सत्र के लिए उपस्थित होना होगा।
English: If the students still do not manage to clear the exam, the state may decide to detain them.
Hindi: यदि छात्र अभी भी परीक्षा को समाप्त करने का प्रबंधन नहीं करते हैं, तो राज्य उन्हें हिरासत में लेने का निर्णय ले सकता है।
English: If the students still do not pass the exam, the state government may decide to detain them.
Hindi: यदि छात्र अभी भी परीक्षा को समाप्त करने का प्रबंधन नहीं करते हैं, तो राज्य उन्हें हिरासत में लेने का निर्णय ले सकता है।
English: If the students' face prints aren't properly secured, or the system isn't robust enough to fend off hackers, this creates cyber-security risks.
Hindi: यदि छात्रों की तस्वीरें सुरक्षित नहीं हैं, या सिस्टम हैकर्स को रोकने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं है, तो यह साइबर सुरक्षा जोखिम पैदा करता है।
English: If the study program of the student is more than 8 months but less than 2 years, then he may get a PGWP up to the same length as his study program.
Hindi: यदि आपका कार्यक्रम आठ महीने से अधिक समय तक चलता है, लेकिन दो साल से कम समय में, आपका पीजीडब्ल्यूपी आपके अध्ययन कार्यक्रम की लंबाई तक मान्य है।
English: If the style of the room provides for more natural and restrained notes, then offset PVC would be the right choice; in this case, the compositions are applied to the surface of the products using paint from a printer.
Hindi: यदि कमरे की शैली अधिक प्राकृतिक और संयमित नोटों के लिए प्रदान करती है, तो ऑफसेट पीवीसी सही विकल्प होगा, इस मामले में रचनाएं प्रिंटर से स्याही की मदद से उत्पादों की सतह पर लागू होती हैं।
English: If the subcontractor also has employees, additional insurance, such as worker's compensation, is required.
Hindi: यदि उपठेकेदार के पास कर्मचारी भी हैं, तो अतिरिक्त बीमा, जैसे श्रमिक का मुआवजा आवश्यक है।
English: If the subject does not have enough motor coordination to carry out the intended movement, the robot will guide the subject's arm to perform the appropriate movement.
Hindi: यदि इस विषय को बाहर इरादा आंदोलन को उठाने के लिए पर्याप्त मोटर समंवय नहीं है, रोबोट विषय के हाथ मार्गदर्शन करने के लिए उपयुक्त आंदोलन प्रदर्शन करेंगे ।
English: If the subject does not keep the machine itself, it testifies to the dominance over it positive or negative impact
Hindi: विषय मशीन ही नहीं रखता है, तो उसे यह सकारात्मक या नकारात्मक प्रभाव पर अपना प्रभुत्व के लिए गवाही देता है
English: If the subject is a specialty one, you could even charge up to 50 an hour for a personalized coaching or private tutor jobs.
Hindi: यदि विषय एक विशेषता है, तो आप व्यक्तिगत कोचिंग या निजी ट्यूटर नौकरियों के लिए  50 प्रति घंटे तक का शुल्क भी ले सकते हैं।
English: If the subject is able to recognize
Hindi: यदि विषय पहचानने योग्य हैं
English: If the subject is complicated - it is worth hiring a professional tutor.
Hindi: यदि विषय जटिल है - यह एक पेशेवर ट्यूटर को काम पर रखने के लायक है।
English: If the subject is unconscious and does not breathe, begin cardiac massage by following this step-by-step procedure.
Hindi: यदि विषय बेहोश है और सांस नहीं लेता है, तो इस चरण-दर-चरण प्रक्रिया का पालन करके कार्डियक मालिश शुरू करें।
English: If the subject of a candidate is not included in the list of SET subjects, the candidate may appear in UGC-NET  UGC-CSIR NET which is held twice a year.
Hindi: यदि सूची में विषय का उल्लेख नहीं है तो वे यूजीसी नेटयूजीसी-सीएसआईआर नेट में शामिल हो सकते हैं जो वर्ष में दो बार आयोजित किया जाता है।
English: If the subject of a candidate is not included in the list of SET topics, the candidate may appear in UGC-NET  UGC-CSIR NET held twice a year.
Hindi: यदि सूची में विषय का उल्लेख नहीं है तो वे यूजीसी नेटयूजीसी-सीएसआईआर नेट में शामिल हो सकते हैं जो वर्ष में दो बार आयोजित किया जाता है।
English: If the subject of candidates is not included in the list of SET subjects, the candidate may appear in UGC NET UGC CSIR NET which is held twice a year.
Hindi: यदि सूची में विषय का उल्लेख नहीं है तो वे यूजीसी नेटयूजीसी-सीएसआईआर नेट में शामिल हो सकते हैं जो वर्ष में दो बार आयोजित किया जाता है।
English: If the subject of your sympathies is in a constant field of vision, but you can't decide to come up, try to find a reason to exchange a couple of phrases, and thus start communication.
Hindi: यदि आपकी सहानुभूति का विषय निरंतर दृष्टि के क्षेत्र में है, लेकिन आप ऊपर आने का फैसला नहीं कर सकते हैं, तो कुछ वाक्यांशों का आदान-प्रदान करने के लिए एक कारण खोजने की कोशिश करें, और इस तरह संचार शुरू करें।
English: If the subject was a recognizable
Hindi: यदि विषय पहचानने योग्य हैं
English: If the subjects walked in the wrong order, guide them until they walk in the right order.
Hindi: यदि विषय गलत क्रम में चले गए, तो उन्हें तब तक मार्गदर्शन करें जब तक कि वे सही क्रम में न चल ें।
English: If the subordinates in the office do not act according to their mind, they should talk to him once instead of getting upset or angry.
Hindi: ऑफिस में अधीनस्थ यदि मन मुताबिक कार्य न करें तो परेशान या क्रोध करने के बजाय उससे एक बार वार्ता कर लेनी चाहिए.
English: If the subscriber does not pay his  her contribution continuously, heshe will be allowed to regularize the payment by paying the full arrears along with the amount fixed by the government.
Hindi: यदि सब्सक्राइबर ने निरंतर रूप से अपने अंशदान का भुगतान नहीं किया है तो उसे सरकार द्वारा निर्धारित दंड राशि के साथ पूरी बकाया राशि का भुगतान करके अंशदान को नियमित करने की अनुमति होगी.
English: If the subscribers are reactivated in the future, the remaining balances in their accounts can be reused.
Hindi: यदि भविष्य में ग्राहकों के खातों को फिर से सक्रिय किया जाता है, तो उनके खातों में शेष शेष राशि का पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: If the subscription expires.
Hindi: यदि उसकी सदस्यता समाप्त हो जाए।
English: If the subscription is not renewed at the expiration date, it will be cancelled automatically.
Hindi: अगर सब्सक्रिपश्न का नवीनीकरण समाप्ति की तारीख पर नहीं किया जाता है, तो इसे स्वचालित रूप से रद्द कर दिया जाएगा।
English: If the subsequent slot shouldn't be open for you, then from the second round, after reinvestment, all funds will likely be redirected to a higher partner.
Hindi: यदि अगला स्लॉट आपके लिए खुला नहीं है, तो दूसरे दौर से, पुनर्निवेश के बाद, सभी भुगतान एक उच्च साथी को पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: If the subsidy is being received by the applicant under any central or state government scheme, then he cannot get the benefit of this scheme.
Hindi: यदि आवेदक द्वारा किसी भी केंद्र या राज्य सरकार की योजना के अंतर्गत सब्सिडी प्राप्त की जा रही है तो वह इस योजना का लाभ नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: If the subwoofer is plugged into its own outlet, plug the subwoofer's power cord into an outlet shared by the other components.
Hindi: यदि सबवूफर को अपने आउटलेट में प्लग किया गया है, तो सबवूफर के पावर कॉर्ड को अन्य घटकों द्वारा साझा किए गए आउटलेट में प्लग करें।
English: If the suggested lifestyle changes are not effective in reducing the symptoms, more aggressive treatment may be needed.
Hindi: यदि सुझाए गए जीवन शैली में परिवर्तन लक्षणों को कम करने में प्रभावी नहीं हैं, तो अधिक आक्रामक उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the suggestions above won't work, try to do a factory reset.
Hindi: यदि ऊपर दिए गए सुझाव काम नहीं करेंगे, तो फ़ैक्टरी रीसेट करने का प्रयास करें।
English: If the suggestions in the mentioned post won't make any difference, there must be a hardware issue on your phone.
Hindi: यदि उल्लिखित पोस्ट के सुझावों से कोई फर्क नहीं पड़ता है, तो आपके फोन पर एक हार्डवेयर समस्या होनी चाहिए।
English: If the sum and diference of two numbers are 20 and 8 respectively, then the difference of their squares is
Hindi: यदि दो संख्याओं का योग और अंतर क्रमशः 20 और 8 है, तो उनके वर्ग का अंतर हैः
English: If the sum and difference of 2 numbers are 20 and 8 respectively, then the difference of their square is
Hindi: यदि दो संख्याओं का योग और अंतर क्रमशः 20 और 8 है, तो उनके वर्ग का अंतर हैः
English: If the sum and difference of two numbers are 20 and 8 respectively, then the difference of their square is
Hindi: यदि दो संख्याओं का योग और अंतर क्रमशः 20 और 8 है, तो उनके वर्ग का अंतर हैः
English: If the sum and difference of two numbers are 20 and 8 respectively, then the difference of their squares is
Hindi: यदि दो संख्याओं का योग और अंतर क्रमशः 20 और 8 है, तो उनके वर्ग का अंतर हैः
English: If the sum of the ages of Rahul and his sister is the Square root of 324, then find the age of Rahul.
Hindi: यदि राहुल और उसकी बहन की आयु का योग 324 का वर्गमूल है, तो राहुल की आयु ज्ञात कीजिए।
English: If the sum of the legs in the work triangle are too small, people will be tripping over each other and if too large, food preparation could be a very tiring task.
Hindi: यदि काम त्रिकोण बहुत छोटा है, तो लोग एक-दूसरे पर चले जाएंगे; यदि यह बहुत बड़ा है, तो भोजन की तैयारी एक थकाऊ काम हो सकती है।
English: If the sum of those two times is 12 min, what is the speed of the current?
Hindi: यदि दोनों समय का योग 12 मिनट है तो धारा की गति क्या है?
English: If the sum of two consecutive even number is 66, then the smaller one is
Hindi: यदि दो क्रमागत सम संख्याओं का योग 66 है, तो छोटी सम संख्या है
English: If the summer is not dry, additional watering should not be carried out.
Hindi: यदि गर्मियों में सूखा नहीं है, तो अतिरिक्त पानी नहीं डालना चाहिए।
English: If the summer weather is not sultry, then you can plant daylilies in open ground in the summer.
Hindi: यदि गर्मियों का मौसम उमस भरा नहीं होता है, तो आप गर्मियों में खुले मैदान में दिन में पौधे लगा सकते हैं।
English: If the sun can not be
Hindi: न सूर्य बन सकें अगर
English: If the sun did not exist no one would be alive.
Hindi: सूरज अगर न हो तो जगाता नहीं कोई.
English: If the sun did not rise then what would happen?
Hindi: सूरज तो वृद्धि नहीं किया, तो क्या होगा?
English: If the sun didn't shine the crops wouldn't grow.
Hindi: पर सूरज न होता तो फसलें न पकती
English: If the sun does not come out, what will happen?
Hindi: सूरज तो वृद्धि नहीं किया, तो क्या होगा?
English: If the sun does not rise
Hindi: यदि सूरज न भी उगे
English: If the sun had not been
Hindi: यदि सूरज न होता
English: If the sun is out, around 30,000 people grab the rare opportunity to experience the view from inside the henge.
Hindi: यदि सूर्य खत्म हो गया है, तो लगभग 30,000 लोग हेज के अंदर से दृश्य का अनुभव करने के दुर्लभ अवसर प्राप्त करते हैं।
English: If the sun is shining, it is an energising trip in which I don't have to do anything and I can relax!
Hindi: यदि सूरज चमक रहा है, तो यह एक ऊर्जावान यात्रा है जिसमें मुझे कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है और मैं आराम कर सकता हूं!
English: If the sun isn't up, why am I?
Hindi: अगर सूरज नही हू मै, तो फिर क्यों
English: If the sun isn't up, why are they?
Hindi: अगर सूरज नही हू मै, तो फिर क्यों
English: If the sun never sets,
Hindi: अगर सूरज नहीं सेंकता,
English: If the sun rises, it's also going to set.
Hindi: सूरज अगर चढ़ा है तो वो ढलेगा भी.
English: If the sun that's in our heart
Hindi: सनम अगर हैं हमारे दिल में
English: If the sun was replaced with other stars
Hindi: यदि सूर्य अन्य तारों थे
English: If the sun will rise tomorrow
Hindi: यदि कल सूरज उदित हो तो
English: If the sun's rays do not come into the house, then put the crystal ball after keeping it in the sun for some time.
Hindi: यदि घर में सूरज की किरणें नहीं आती हैं, तो क्रिस्टल बॉल को कुछ देर धूप में रखने के बाद लगाएं।
English: If the supplied object is a local reference, the output is equivalent to an object exported from the node this function is invoked on.
Hindi: यदि आपूर्ति की गई वस्तु एक स्थानीय संदर्भ है, तो आउटपुट नोड से निर्यात की गई वस्तु के समतुल्य है, इस फ़ंक्शन को लागू किया जाता है।
English: If the supply does not come, then after two days there will be a black out in the whole of Delhi.
Hindi: सप्लाई नहीं आई तो दो दिन बाद पूरी दिल्ली में ब्लैक आउट होगा
English: If the supply does not come, then after two days there will be a blackout in the whole of Delhi.
Hindi: """अगर सप्लाई नहीं आती है, तो दो दिन बाद पूरी दिल्ली में ब्लैक आउट होगा।"
English: If the supply of coal is not received, then after two days there can be black out in the whole of Delhi.
Hindi: सप्लाई नहीं आई तो दो दिन बाद पूरी दिल्ली में ब्लैक आउट होगा
English: If the supply voltage is well regulated, the above voltage level will also be well fixed and therefore can be used as the reference voltage for the pin 2.
Hindi: यदि आपूर्ति वोल्टेज अच्छी तरह से विनियमित है, तो उपरोक्त वोल्टेज स्तर भी अच्छी तरह से तय हो जाएगा और इसलिए इसे पिन  2 के लिए संदर्भ वोल्टेज के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: If the support agents can't help you on Facebook or Twitter, they may direct you to contact them on the phone.
Hindi: यदि समर्थन एजेंट ट्विटर या फेसबुक पर आपकी मदद नहीं कर सकते हैं, तो वे उन्हें फोन या ईमेल पर संपर्क करने का सुझाव दे सकते हैं।
English: If the support agents can't help you on Facebook, they may ask you to contact them on the phone or email.
Hindi: यदि समर्थन एजेंट ट्विटर पर आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो वे आपसे फोन या ईमेल पर संपर्क करने के लिए कह सकते हैं।
English: If the support agents can't help you on FacebookMessenger, they may ask you to reach them on the phone or email.
Hindi: यदि समर्थन एजेंट ट्विटर या फेसबुक पर आपकी मदद नहीं कर सकते हैं, तो वे उन्हें फोन या ईमेल पर संपर्क करने का सुझाव दे सकते हैं।
English: If the support agents can't help you on Twitter, they may suggest that you contact them on the phone.
Hindi: यदि समर्थन एजेंट ट्विटर पर आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो वे सुझाव दे सकते हैं कि आप उनसे फोन पर संपर्क करें।
English: If the support agents cannot help you on the web page, they are likely to suggest that you contact them on the phone.
Hindi: यदि समर्थन एजेंट ट्विटर पर आपकी सहायता नहीं कर सकते हैं, तो वे सुझाव दे सकते हैं कि आप उनसे फोन पर संपर्क करें।
English: If the support holds, the pair may extend its stay between 0.15 and 0.21 for a few more days.
Hindi: यदि समर्थन बना रहता है, तो युग्म कुछ और दिनों के लिए अपने प्रवास को 0.15 और 0.21 के बीच बढ़ा सकता है।
English: If the surface finish of the milled workpiece does not meet the requirements, a smoothing blade with a smaller grain size can be used to polish the workpiece surface to obtain a satisfactory surface finish.
Hindi: यदि मिल्ड वर्कपीस की सतह खत्म आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है, तो संतोषजनक सतह खत्म प्राप्त करने के लिए वर्कपीस की सतह को छोटे आकार के वाइपर ब्लेड से पॉलिश किया जा सकता है।
English: If the surface has been pre-primed and the colors are suitable for it, obtaining the desired shade will not be difficult.
Hindi: यदि सतह पूर्व-प्राइमड है और रंग इसके लिए उपयुक्त हैं, वांछित छाया प्राप्त करना मुश्किल नहीं होगा।
English: If the surface is damaged, it will crumble into fragments with rounded edges.
Hindi: यदि सतह क्षतिग्रस्त है, तो यह गोल किनारों के साथ टुकड़ों में उखड़ जाएगी।
English: If the surface is relatively flat, then you can start building the foundation.
Hindi: यदि सतह अपेक्षाकृत सपाट है, तो आप नींव का निर्माण शुरू कर सकते हैं।
English: If the surface isn't smooth enough, your stone will not be able to get into any little dips or depressions on the surface, and you will end up with dull, unburnished spots that the stone missed.
Hindi: यदि सतह पर्याप्त चिकनी नहीं है, तो आपका पत्थर सतह पर किसी भी छोटे डिप या डिप्रेशन में नहीं जा पाएगा, और आप सुस्त, जर्जर धब्बों के साथ समाप्त हो जाएंगे, जो कि पत्थर से चूक गए थे।
English: If the surface of the cake is covered with a soft or delicate cream whipped cream, custard, sour cream, then it is better to keep the stencil at a short distance from the cake so that it does not stick to the surface and spoil it.
Hindi: यदि केक की सतह को नरम या नाजुक क्रीम व्हीप्ड क्रीम, कस्टर्ड, खट्टा क्रीम के साथ कवर किया जाता है, तो स्टैंसिल को केक से थोड़ी दूरी पर रखना बेहतर होता है ताकि यह सतह से चिपक न जाए और खराब हो जाए यह।
English: If the surface of the table is oval, the usual rectangular oilcloth will suit you, complemented by an original set that emphasizes the entire structure.
Hindi: यदि टेबल की सतह अंडाकार है, तो एक नियमित आयताकार ऑयलक्लोथ आपको सूट करेगा, एक मूल सेट द्वारा पूरक है जो संपूर्ण संरचना पर जोर देता है।
English: If the surface will be painted with acrylic paint, then it is not necessary to prime the surface before this., since this type of paint itself acts as a primer.
Hindi: यदि सतह को ऐक्रेलिक पेंट के साथ चित्रित किया गया है, तो सतह को प्रधान करना आवश्यक नहीं है, क्योंकि इस प्रकार का पेंट स्वयं एक प्राइमर के रूप में कार्य करता है।
English: If the surgeon plans to remove all or part of a lung, lung function tests may be carried out to assess how well the lungs are working, before surgery.
Hindi: यदि सर्जन एक फेफड़े के सभी या कुछ हिस्सों को हटाने की योजना बना रहा है, तो सर्जरी से पहले फेफड़े के कार्य परीक्षण का आकलन किया जा सकता है कि फेफड़े कितनी अच्छी तरह काम कर रहे हैं।
English: If the suspension of the assembly has not been revoked at the expiry of 6 months, Jammu and Kashmir comes under the President's Rule as mandated by Article 356 of the Constitution of India.
Hindi: केवल अगर विधानसभा को 6 महीने के बाद भी रद्द नहीं किया गया है, तो जम्मू-कश्मीर अनुच्छेद 356 के अनुसार राष्ट्रपति शासन के अधीन आता है।
English: If the swelling has happened due to some common reasons, then it will be cured by following these measures.
Hindi: यदि सूजन कुछ सामान्य कारणों के हुआ है तो वह इन उपायों के बाद ठीक हो जायेगा।
English: If the swelling is accompanied by low blood pressure, it is better to refrain from consuming this product.
Hindi: यदि सूजन निम्न रक्तचाप के साथ है, तो इस उत्पाद का सेवन करने से बचना बेहतर है।
English: If the swelling lasts more than seven days.
Hindi: यदि ब्लीडिंग 7 दिनों से भी ज्यादा समय तक के लिए हो रही हो।
English: If the swelling was caused by an infection in the eyes, nose, or mouth, you'll likely be prescribed antibiotics to clear it.
Hindi: अगर सूजन आंखों, नाक या मुंह में संक्रमण के कारण हुई थी, तो आपको इसे साफ़ करने के लिए एंटीबायोटिक दवाएं निर्धारित की जाएंगी।
English: If the symbol is defined, the call is included; otherwise, the call including evaluation of the receiver and parameters of the call is omitted.
Hindi: यदि प्रतीक परिभाषित किया गया है, तो कॉल शामिल है; अन्यथा, कॉल रिसीवर के मूल्यांकन और कॉल के मापदंडों सहित को छोड़ दिया जाता है।
English: If the symptoms are severe, it is known as anaphylaxis.
Hindi: अगर इसके लक्षण गंभीर हों, तो इसे एनाफिलेक्सिस कहा जाता है।
English: If the symptoms are still there after a week, you should see a doctor.
Hindi: यदि लक्षण एक सप्ताह के बाद भी हैं, तो आपको डॉक्टर देखना चाहिए।
English: If the symptoms of infection return after treatment.
Hindi: यदि इलाज के बाद संक्रमण के लक्षण दोबारा लौट आएं।
English: If the symptoms of poor circulation such as swollen and cold feet, remain for more than 3 months it is important to make a consultation with the cardiologist to make an evaluation and indicate the most appropriate treatment for the problem, it is important because of poor circulation, mainly in the legs, if not treated correctly can cause more serious situations such as malfunction of the heart.
Hindi: यदि सूजन और ठंडे पैर जैसे खराब परिसंचरण के लक्षण 3 महीने से अधिक समय तक रहते हैं, तो समस्या के लिए सबसे विशिष्ट उपचार को इंगित करने के लिए कार्डियोलॉजिस्ट के साथ नियुक्ति करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि खराब परिसंचरण, विशेष रूप से पैरों के, अगर सही ढंग से इलाज नहीं किया जाता है दिल की खराब होने जैसी गंभीर परिस्थितियों का कारण बन सकता है।
English: If the symptoms of this disease are identified, appropriate treatment can be given to the patient.
Hindi: यदि रोगी में ये लक्षण पाए जाते हैं, तो उसे एक उचित निदान दिया जाता है।
English: If the symptoms only appear in one environment, it is unlikely that ADHD is to blame.
Hindi: यदि लक्षण केवल एक वातावरण में दिखाई देते हैं, तो यह संभव नहीं है कि एडीएचडी को दोष दिया जाए।
English: If the symptoms persist longer than three months.
Hindi: यदि लक्षण तीन सप्ताह से अधिक समय तक रहते हैं।
English: If the synthesis of the hormone is insufficient, then the male libido will not be manifested to the necessary extent.
Hindi: यदि हार्मोन का संश्लेषण अपर्याप्त है, तो पुरुष कामेच्छा आवश्यक डिग्री तक प्रकट नहीं होगी।
English: If the system can be made, then you start making products of zero technology yourself.
Hindi: यदि व्यवस्था बन सके तो आप स्वयं शून्य तकनीकी के उत्पाद बनाना प्रारम्भ करें।
English: If the system contracts V is negative, then the system does negative work and vice versa.
Hindi: यदि सिस्टम अनुबंध करता है वी नकारात्मक है, तो सिस्टम नकारात्मक काम करता है और इसके विपरीत ।
English: If the system does not boot
Hindi: अगर सिस्टम बूट नहीं होता है
English: If the system does not detect anything, it is often an issue.
Hindi: प्रणाली कुछ भी पता नहीं लगा पाया है, यह अक्सर एक मुद्दा है।
English: If the system does not have any
Hindi: यदि सिस्टम तक कोई पहुंच नहीं है
English: If the system expands V is positive, then the system does positive work and vice versa.
Hindi: यदि सिस्टम फैलता है वी सकारात्मक है, फिर सिस्टम सकारात्मक कार्य करता है और इसके विपरीत ।
English: If the system has an upcoming live webinar, you will be notified via email.
Hindi: यदि सिस्टम में आगामी लाइव वेबिनार है, तो आपको ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा।
English: If the system is equipped with high-throughput mode, introduce the coordinates of each well and the number of acquisitions per well to automate the process.
Hindi: यदि प्रणाली उच्च प्रवाह मोड के साथ सुसज्जित है, प्रत्येक अच्छी तरह से और अधिग्रहण की संख्या प्रति अच्छी तरह से प्रक्रिया को स्वचालित करने के निर्देशांक परिचय ।