Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bharatiya Janata Party BJP did not attend the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा शामिल नहीं हुई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP did well in Shopian where its candidates won in 12 wards unopposed.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने शोपियां में अच्छा किया है जहां 12 वार्डों में इसके प्रत्याशी निर्विरोध चुने गये।
English: The Bharatiya Janata Party BJP distanced itself from her remark.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी उनके बयान से किनारा कर चुकी है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP does not enjoy a majority in the Upper House of Parliament.
Hindi: भाजपा का संसद के ऊपरी सदन में बहुमत नहीं हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP does not enjoy majority in the Upper House of Parliament.
Hindi: क्योंकि संसद के उच्च सदन में बीजेपी नीत एनडीए के पास बहुमत का आंकड़ा नहीं है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP does not have much of a presence in the state.
Hindi: भाजपा की तो यों ही प्रदेश में ज्यादा हैसियत नहीं बची है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP earlier this month allied with the Peoples' Democratic Party PDP to form the government in Jammu and Kashmir
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने महीने की शुरुआत में पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी के सहयोग से जम्मू एवं कश्मीर में सरकार बनाई है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP emerged as the largest party in the Karnataka Assembly elections, held on May 12, by winning 104 seats
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव के नतीजे में बीजेपी 104 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP emerged as the single largest party with 104 seats while the Congress bagged 78 and JDS-Bahujan Samaj Party combine got 38 seats.
Hindi: राज्य में हुए विधानसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है। यहां बीजेपी को 104 सीटें मिली है वहीं कांग्रेस के खाते में 78 सीटें है। जबकि जेडीएस गठबंधन ने 38 सीटों पर कब्जा जमाया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP emerged as the single largest party with 122 seats and the Shiv Sena, which also fought separately, secured 63.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी 122 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी और शिवसेना, जिसने अलग-अलग लड़ाई लड़ी, ने 63 सीटें हासिल कीं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP ended up winning only 3 seats that election, Kejriwals AAP won the rest 67.
Hindi: इस चुनाव में तो भाजपा सिर्फ 3 सीटें ही जीत पाई, बाकी की 67 सीटें आम आदमी पार्टी जीती थी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP faced its biggest challenge in the state of Uttar Pradesh in these elections.
Hindi: विधानसभा चुनावों में महाराष्ट्र की सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सामने काफी चुनौतियां हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP fielded Sadhvi Pragya Singh Thakur against senior Congress leader Digvijaya Singh from Bhopal Lok Sabha constituency in Madhya Pradesh.
Hindi: बीजेपी ने लोकसभा चुनाव में भोपाल सीट से कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को मैदान में उतारा है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP finished runner-up with 48 seats while Asaduddin Owaisi-led AIMIM followed closely with 44 seats.
Hindi: वहीं, भारतीय जनता पार्टी 48 सीट जीतने में सफल रही है और ओवैसी की पार्टी एआईएमआईएम 44 सीट जीतकर तीसरे नंबर पर है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP got 71 seats and its ally Apna Dal two seats out of the total 80.
Hindi: 80 में से भाजपा ने 71 और उसकी सहयोगी पार्टी अपना दल ने दो सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: The Bharatiya Janata Party BJP got two-thirds majority in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा को दो तिहाई बहुमत हासिल हुआ.
English: The Bharatiya Janata Party BJP government registered sedition cases under the Indian Penal Code against those who were actively involved in the movement and against several named persons.
Hindi: सरकार ने आंदोलन में सक्रिय रूप से शामिल लोगों पर आपराधिक मामले दर्ज किए और इन मामलों में भारतीय दंड विधान की राजद्रोह की धाराओं के तहत कई नामजद लोगों के खिलाफ कार्रवाई की गई।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had already announced the names of 31 candidates some days ago, while two names are yet to be announced.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा कुछ दिन पूर्व 31 उम्मीदवारों की घोषणा पहले ही कर चुकी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had been accusing the Arvind Kejriwal government of stalling the scheme and depriving the people of Delhi of its benefits.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय जनता पार्टी अरविंद केजरीवाल सरकार पर योजना के रास्ते में रोड़ा अटकाने और दिल्ली की जनता को उसके लाभों से वंचित करने का आरोप लगाती रही थी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had earlier sealed a deal with Dushyant Chautala's JJP to form government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में दुष्यंत चौटाला के नेतृत्व वाली जननायक जनता पार्टी जजपा के साथ गठबंधन तोड़ने से पहले बसपा ने पूरा ग्राउंड तैयार किया।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had promised to waive farmer loans during its campaign for the Uttar Pradesh elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने चुनावों के दौरान किसानों का कर्ज माफ करने का वादा किया था।
English: The Bharatiya Janata Party BJP had won all the seven seats last time.
Hindi: पिछली बार सभी सातों सीटों पर भाजपा ने जीत हासिल की थी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has 27 legislators.
Hindi: 27 विधायक बीजेपी के हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has accused the ruling Trinamool Congress TMC of killing its workers in Bengal.
Hindi: बीजेपी ने अपने कार्यकर्ताओं की हत्या का आरोप तृणमूल कांग्रेस पर लगाया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has already emerged as the main opposition in West Bengal ahead of the Leftists and Congress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी वाम दलों और कांग्रेस को पछाड़कर पश्चिम बंगाल में पहले ही मुख्य विपक्षी दल बन चुकी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has always believed Modi enjoys a special popularity among women voters across the country, a trend observed since his days as Gujarat Chief Minister.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा को हमेशा से लगता है कि मोदी की देश भर में महिला मतदाताओं के बीच एक विशेष लोकप्रियता है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has announced Rajya Sabha candidates for the upcoming polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने राज्यसभा चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has announced Venkaiah Naidu , a veteran BJP leader from Andhra Pradesh, as NDA's vice-presidential candidate.
Hindi: एनडीए ने भाजपा के सीनियर नेता वेंकैया नायडू को अपना उपराष्ट्रपति पद का उम्मीदवार चुन लिया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has appointed Union Petroleum Minister Dharmendra Pradhan as in-charge of assembly elections in Madhya Pradesh.
Hindi: बीजेपी ने केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान को मध्यप्रदेश का प्रभारी बनाया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has appointed its party General Secretary Bhupendra Yadav as Election In-charge for the upcoming Maharashtra Vidhan Sabha elections.
Hindi: इसके अलावा महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिए बीजेपी ने अपने राष्ट्रीय महासचिव भूपेंद्र यादव को चुनाव प्रभारी बनाया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has asked the Bangladesh government to take appropriate actions to protect the minorities in that country.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने बांग्लादेश सरकार से देश के अल्संख्यकों की सुरक्षा के लिए उचित कार्रवाई करने का आग्रह किया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has been decisively rejected and those who said they will get a 75-seat mandate have not even touched the majority mark, Surjewala said.
Hindi: सुरजेवाला ने भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा, भाजपा निर्णायक रूप से खारिज कर दी गई है और जिन्होंने कहा कि उन्हें 75 सीटों का जनादेश मिलेगा, उन्होंने बहुमत के निशान को भी नहीं छुआ है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has been gloating over The Accidental Prime Minister, a Vijay Ratnakar Gutte-directed film on former Prime Minister Manmohan Singhs tenure.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के कार्यकाल पर केंद्रित विजय रत्नाकर गुट्टे निर्देशित फिल्म द एक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर को लेकर भारतीय जनता पार्टी भाजपा मज़े ले रही है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has campaigned big for this year's assembly elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने इस बार के हुए लोकसभा चुनव में काफी बड़ी जीत हासिल की है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has chosen three-time Paschim West Champaran MP, Dr Sanjay Jaiswal, as president of its Bihar unit
Hindi: भाजपा ने पश्चिमी चंपारण बेतिया से सांसद डॉ. संजय जायसवाल को बिहार इकाई का नया अध्यक्ष बनाया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has decided that no ticket would be given for Haryana Assembly elections to relatives of incumbent party MPs from the state.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि हरियाणा विधानसभा के चुनाव में सांसद-विधायकों के किसी भी परिजन को विधानसभा चुनाव का टिकट नहीं दिया जाएगा।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has decided to repeat party MLA Shrichand Sunderani as a candidate from Raipur North assembly constituency in the upcoming polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने रायपुर उत्तर से विधानसभा सीट से श्रीचंद सुंदरानी को एक बार फिर उम्मीदवार बनाया है। सुंदरानी वर्तमान में इस सीट से विधायक हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has declared its three mayoral candidates for Bhopal, Indore and Jabalpur.
Hindi: भाजपा ने भोपाल, इंदौर एवं जबलपुर के महापौर प्रत्याशी घोषित किए
English: The Bharatiya Janata Party BJP has demanded a CBI inquiry into the scams that took place during the Congress regime in Chandigarh.
Hindi: सदन में कांग्रेसियों द्वारा भाजपा शासन में किये गये घोटालों की सीबीआई जांच की मांग की।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has emerged as the single largest party but has not succeeded in forming the government.
Hindi: बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी लेकिन स्थिर सरकार बनाने में कामयाब नहीं रही.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has encountered a major setback in Assam.
Hindi: असम में भाजपा को बड़ा झटका लगा है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore against Congress candidate Krishna Poonia in the Jaipur Rural Lok Sabha constituency, which is one of the 12 seats of Rajasthan that are voting in the fifth phase on Monday
Hindi: जयपुर ग्रामीण सीट से बीजेपी प्रत्याशी केंद्रीय मंत्री कर्नल राज्यवर्धन सिंह राठौड़ हैं तो कांग्रेस ने राजगढ़ से विधायक कृष्णा पूनिया पर दांव खेला है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded former BJD aide Baijayant Panda from his old seat Kendrapara for the upcoming Lok Sabha elections in Odisha.
Hindi: ओडिशा के पंचायत चुनावों में दूसरे स्थान पर काबिज होने वाली भाजपा की राजनीतिक उम्मीदों को दिग्गज राजनीतिज्ञ और सत्तारूढ़ बीजू जनता दल बीजद के पूर्व सांसद बैजयंत जय पांडा का साथ मिल गया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded former Satara district Congress chief, Ranjitsinh Naik Nimbalkar.
Hindi: सातारा जिला कांग्रेस के अध्यक्ष रणजितसिंह नाईक-निंबालकर भाजपा में शामिल हो गए हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded her from Bhopal Lok Sabha seat in Madhya Pradesh against Congress party's senior leader Digvijaya Singh.
Hindi: उनको भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ भोपाल लोकसभा सीट से चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded party president Amit Shah, Union Minister Smriti Irani and Balwantsinh Rajput against the lone Congress candidate Ahmed Patel.
Hindi: भाजपा ने पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और बलवंत सिंह राजपूत को उम्मीदवार बनाया है, जबकि कांग्रस की तरफ से एकमात्र उम्मीदवार अहमद पटेल हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has fielded sitting MP Raghav Lakhanpal.
Hindi: भाजपा ने सांसद राघव लखनपाल को उतारा है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has four MLAs in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में बसपा के चार विधायक हैं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has gone on the offensive against Rahul Gandhi for his remark on Supreme Court verdict on Rafale deal.
Hindi: राफेल डील से जुड़े उच्चतम न्यायालय के एक फैसले पर राहुल गांधी की टिप्पणी को लेकर उच्चतम न्यायालय ने उन्हें फटकार लगाई है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has launched its video campaign for the Bihar assembly elections.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में भाजपा ने अपना चुनावी अभियान तेज कर दिया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has named MLA Kisan Kathore for the Speakers post.
Hindi: बीजेपी ने किशन कथोर को स्पीकर पद के उम्मीदवार के तौर पर चुना है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has nominated Bhartendu Singh from Bijnore, Sanjeev Baliyan from Muzaffarnagar and Hukum Singh from Kairana constituency.
Hindi: बीजेपी ने भारतेन्दु सिंह को बिजनौर से, संजीव बालियन को मुजफ्फरनगर से और हुकुम सिंह को कैराना से लोकसभा का टिकट दिया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has nominated Sanghamitra Maurya, daughter of UP cabinet minister Swami Prasad Maurya.
Hindi: यादवों के गढ़ माने जाने वाले बदायूं जिले में बीजेपी ने योगी सरकार में कैबिनेट मंत्री स्वामी प्रसाद मौर्य की बेटी डॉ संघमित्रा मौर्य को प्रत्याशी बनाया है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has not named its candidate for Varanasi yet.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने इस सीट के लिए अभी अपना प्रत्याशी तय नहीं किया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has notched up a technical majority in the Gujarat assembly , but it is difficult to see the final tally as a political knockout.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी गुजरात विधानसभा में तकनीकी रूप से बहुमत हासिल करने में सफल रही है, लेकिन अंतिम आंकड़ों में इसे राजनीतिक रूप से बादशाहत कायम करने के रूप में देखना कठिन है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has organised a protest in Chidambaram in Cuddalore district against Lok Sabha Member and VCK leader Thol Thirumavalan's remarks on women citing Manusmriti.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने लोकसभा सदस्य और वीसीके नेता थोल थिरुमावलवन द्वारा मनुस्मृति का हवाला देते हुए महिलाओं के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी करने के विरोध में कुड्डालोर जिले के चिदंबरम में विरोध प्रदर्शन आयोजित किया गया था।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has prepared a list of seven scams that have allegedly taken place in Congress-ruled states of Karnataka, Himachal Pradesh, Kerala and Uttarakhand in recent years to hit back at the main Opposition party
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने कांग्रेस शासित राज्यों कर्नाटक, हिमाचल प्रदेश, केरल और उत्तराखंड में हाल के वर्षों में कथित रूप से हुए 7 घोटालों की सूची तैयार की है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has recommended to Finance Minister Nirmala Sitharaman that the Union Budget should strive to shift the focus from macroeconomic parameters, such as reining in fiscal deficit and inflation, to real problems facing the economy.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को सुझाव दिया है कि केंद्रीय बजट में राजकोषीय घाटे और महंगाई दर जैसे वृहद आर्थिक मानकों से हटकर अर्थव्यवस्था की वास्तविक समस्याओं पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has refused to comment on the matter.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा ने इस मामले में कोई भी टिप्पणी करने से इंकार कर दिया है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released a list of 40 star compaigners, which includes several Chief Ministers.
Hindi: भाजपा ने 40 स्टार प्रचारकों की सूची जारी की है, जिसमें कई मुख्यमंत्री शामिल हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released a list of 40 star-campaigners for the upcoming assembly elections in Haryana.
Hindi: झारखंड में होने जा रहे विधानसभा चुनाव के लिए भाजपा ने अपने 40 स्टार प्रचारकों की सूची जारी कर दी है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released its list of 30-star campaigners for the Bihar Assembly Election.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के प्रचार के लिए अपने 30 स्टार प्रचारकों की . पढ़ें
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released the second list of candidates for the Bihar Assembly Election.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड ने बिहार के लोकसभा सीटों के लिए प्रत्याशियों की दूसरी सूची जारी की है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has released the second list of candidates for the upcoming Maharashtra Assembly Polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव को लेकर प्रत्याशियों की दूसरी सूची जारी कर दी है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has relentlessly attacked the Congress party, Sonia Gandhi and the erstwhile National Advisory Council of conducting governance by remote control and undermining political processes and public institutions.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा कांग्रेस पार्टी, सोनिया गांधी और भूतपूर्व राष्ट्रीय सलाहकार परिषद पर लगातार हमले करते हुए यह कहती आई है कि वे रिमोट कंट्रोल से सरकार चलाते थे और इस प्रकार उन्होंने राजनीतिक प्रक्रियाओं और सार्वजनिक संस्थानों को क्षति पहुंचाई है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has said it will form an alliance with Dushyant Chautalas Jannayak Janata Party JJP, which has 10 MLAs, to form a government in Haryana.
Hindi: बता दें कि अजय चौटाला की जननायक जनता पार्टी ने हरियाणा में 10 सीटों पर जीत दर्ज की है और जेजेपी सूबे में बीजेपी के साथ मिलकर सरकार बनाने जा रही है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has swept the polls of Delhi, so they will retain the MCD for the third consecutive time.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा दिल्ली नगर निगम एमसीडी चुनाव में लगातार तीसरी बार सत्ता में काबिज होने जा रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has the majority in the House with 20 votes while Congress has four councillors.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा का 20 मतों के साथ सदन में बहुमत में है जबकि कांग्रेस के चार पार्षद हैं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has the support of 105 MLAs while the coalition has the backing of 100 legislators, excluding the speaker.
Hindi: बता दें कि भाजपा के पास 105 विधायक हैं, जबकि गठबंधन के पास 100 विधायक, जिसमे स्पीकर शामिल नहीं हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has two and Progressive Democratic Front five members.
Hindi: प्रगतिशील लोकतांत्रिक मोर्चा पीडीएफ के चार और बहुजन समाज पार्टी बसपा के दो विधायक हैं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP has won 40 seats in Haryana assembly elections .
Hindi: बता दें हरियाणा विधानसभा सीटों में भाजपा को 40 सीटें मिली है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP has won 40 seats in Haryana assembly elections.
Hindi: पानीपत. हरियाणा विधानसभा में भाजपा ने 40 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP held the eight seats out of eleven seats going for polls.
Hindi: इन बारह सीटों में से दस सीटों पर भारतीय जनता पार्टी का कब्जा रहा है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP here has formed its district selection committee along with its divisional selection committee for selecting candidates for the civic polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी प्रदेश ईकाई ने नगरीय चुनाव के लिए जिला चयन समिति की घोषित की है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP in Madhya Pradesh is facing a peculiar situation.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की बिहार में एक अजीब स्थिति हो गई है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP in West Bengal is in no better shape.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी का पश्चिम बंगाल में मजबूत जनाधार नहीं है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP inducted Bangladeshi actor Anju Ghosh into the party on Wednesday.
Hindi: बांग्लादेश की मशहूर अभिनेत्री अंजू घोष ने बुधवार 5 जून 2019 को भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गईं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is by far the richest political party in India, the Association for Democratic Reforms ADR said on Tuesday
Hindi: एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स एडीआर ने मंगलवार को कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा अब तक भारत में सबसे धनी राजनीतिक पार्टी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is contesting in 50 seats and left nine seats for its ally, the Indigenous People's Front of Tripura IPFT.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा 50 सीटों पर चुनाव लड़ रही है और उसने नौ सीटें सहयोगी दल पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी के लिए छोड़ दी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is contesting in 50 seats and left nine seats for its ally, the Indigenous Peoples Front of Tripura IPFT.
Hindi: भाजपा 50 सीटों पर चुनाव लड़ रही है और उसने नौ सीट अपने सहयोगी इंडीजेनस पीपुल्स फ्रंट आफ त्रिपुरा के लिए छोड़ी है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is currently taking the lead in the two Lok Sabha constituencies of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में भाजपा दोनों ही लोकसभा सीटों पर आगे चल रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is in government in both these states currently.
Hindi: इन दोनों राज्यों में वर्तमान में भाजपा की सरकार है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is in power in the northeastern state.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट के चार राज्यों में बीजेपी सत्ता में है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is not far behind with 26 seats.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी मात्र 26 सीटों पर आगे है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is not surprised by Shiv Sena's attitude on government formation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने में जिस ढंग से शिवसेना मोलभाव पर उतरी है, उससे भाजपा के बड़े नेता हैरान नहीं हैं।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is set to kickstart its campaign for the upcoming Assembly elections in Delhi with a rally to be addressed by Prime Minister Narendra Modi at Ramlila Maidan in central Delhi.
Hindi: नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली के बहाने रामलीला मैदान में शक्ति प्रदर्शन करने को भाजपा तैयार है। रैली में प्रधानमंत्री हरियाणा, महाराष्ट्र और झारखंड के मुख्यमंत्रियों का अभिनंदन कर जनता से दिल्ली में भी भाजपा का मुख्यमंत्री बनाने का आह्वान करेंगे। रैली को सफल बनाने के लिए प्रदेश... आगे पढ़े
English: The Bharatiya Janata Party BJP is the third big contestant in some of the constituencies.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा कुछ सीटों पर तीसरी बड़ी दावेदार है.
English: The Bharatiya Janata Party BJP is trying everything to unseat the Trinamool Congress-led government in West Bengal.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस की अगुवाई वाली सरकार को अस्थिर करने के लिए हर तरह की कोशिश कर रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is trying hard to wrest power from the Congress to continue its winning streak in assembly elections.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव की मतगणना में भारतीय जनता पार्टी भाजपा सत्तारूढ़ कांग्रेस को सत्ता से बेदखल कर जीत की ओर बढ़ती नजर आ रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP is unlikely to win any seat in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में बीजेपी एक भी सीट जीतने में कामयाब नहीं रही है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader also rejected former Congress president Sonia Gandhis charge that the government was undermining Nehrus legacy.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी आरोप लगाया कि भाजपा सरकार पूर्व प्रधानमंत्री नेहरू की विरासत को मिटा देना चाहती है।
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader and former Union Minister Yashwant Sinha-led rally against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Population Register NPR had started from the Gateway of India, Mumbai.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ पूर्व वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा और पूर्व सांसद शत्रुघ्न सिन्हा के नेतृत्व में गांधी यात्रा मुंबई के गेटवे ऑफ इंडिया से शुरू की गई थी।
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader further said that people in Rajasthan wanted to elect a strong and stable government at the centre for the countrys benefit and for its secured future.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि राजस्थान के लोग देश के फायदे और भविष्य सुरक्षित करने के लिए केंद्र में एक मजबूत और स्थिर सरकार चाहते हैं.
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader was referring to the attack on a young Muslim man in Jharkhand who died after being beaten by a mob which first accused him of theft and then forced him to say Jai Shri Ram.
Hindi: भाजपा नेता झारखंड में एक मुस्लिम युवक की भीड़ द्वारा पहले चोरी के आरोप में पिटाई और फिर उसे जय श्री राम कहने के लिए बाध्य किए जाने पर प्रतिक्रिया दे रहे थे।
English: The Bharatiya Janata Party BJP leader's comment came after a newspaper claimed that he has written letters to clear payments of the contractors in the construction of two dams for the 600 MW Kameng Hydro Electric Project in Arunachal Pradesh.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता का यह बयान एक अखबार की उस रिपोर्ट के बाद आया, जिसमें दावा किया गया कि उन्होंने अरुणाचल प्रदेश में 600 मेगावाट की कामेंग पनबिजली परियोजना के लिए दो बांधों के निर्माण में ठेकेदारों के भुगतान को मंजूरी देने के लिए पत्र लिखा।