Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Peoples support
Hindi: लोगों का समर्थन
English: Peoples suspicion and anger are increasing, he said.
Hindi: लोगों का संदेह और गुस्सा बढ़ रहा है।
English: Peoples tastes are changing.
Hindi: लोगों के खाने का स्वाद बदल रहा है.
English: Peoples tribunals
Hindi: लोक अदालतें
English: Peoples trust should not break at any cost, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'किसी भी कीमत पर लोगों का भरोसा नहीं टूटना चाहिए।
English: Peoples verdict
Hindi: जनता का फैसला
English: Peoples victory
Hindi: देशवासियों की जीत
English: Peoples views of him have changed.
Hindi: लोगों का नजरिया बदल गया है उनके प्रति।
English: Peoples voice
Hindi: जनता की आवाज़
English: Peoples voices are being suppressed.
Hindi: लोगों की आवाज को दबाया जा रहा है।
English: Peoples voices cant be suppressed.
Hindi: जनता की आवाज नहीं दबा सकते।
English: Peoples war is an ideological concept developed by the ruling Chinese Communist Party founder Mao Zedong which meant a prolonged struggle with the support of people while fighting for a particular cause.
Hindi: लोक युद्ध सत्तारूढ़ चाइनीज कम्युनिस्ट पार्टी के संस्थापक माओ जेदोंग की वैचारिक अवधारणा है जिसका अर्थ है कि किसी जंग में लोगों के समर्थन के साथ लंबी लड़ाई लड़ना.
English: Peoples welfare through financial inclusion and economic development primary concerns of Govt
Hindi: वित्ताीय समावेश तथा आर्थिक विकास के ज़रिए लोगों का कल्याण सरकार की पहली प्राथमिकता
English: Peoples' Union
Hindi: पीपल्स यूनियन
English: Peoples' democratic party
Hindi: पीपल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट
English: Peoples participation in Government Advertising through Crowd- Sourcing
Hindi: क्राउड सोर्सिेग के माध्यम से सरकारी विज्ञापन में जनभागीदारी
English: Peopleware Productive Projects and Teams -
Hindi: पीपलवेयरः प्रॉडक्टीव प्रोजेक्ट्स एंड टीम्स
English: Peoria police and the MCSO also received a large number of calls, and the volume had the potential to shut down 911 service across Maricopa County, the Sheriff's Office said.
Hindi: शेरिफ ऑफिस के मुताबिक इसके बाद पेओरिया पुलिस और एमसीएसओ के पास ढेर सारी कॉल्स आ गईं और इनमें इतनी ताकत थी कि वे मैरिकोपा काउंटी की 911 सेवाओं को ठप कर दे.
English: Pep Guardiola's side look certain to lift the title after extending their Premier League record winning streak to 18 matches.
Hindi: पेप गुआर्डियोला की टीम ने प्रीमियर लीग में अपनी रिकॉर्ड जीत को 18 मैचों तक पहुंचाते हुए खिताब जीतना भी लगभग तय कर दिया.
English: Pepe Jeans London, Denim Summer collection upto 45 off hurry up
Hindi: पेपे जींस लंदन, डेनिम समर कलेक्शन पर पाइए 45 का ऑफ, जल्दी कीजिए
English: Pepeta song teaser Nora Fatehi ups her ante with this new single
Hindi: नोरा फतेही के नए गाने का टीजर रिलीज
English: Pepin founded Bacardi Imports in New York City, and became Cuba's Minister of the Treasury in 1949.
Hindi: पेप्सिन ने न्युयॉर्क सिटी में बकार्डी इम्पोर्ट्स की स्थापना की थी. और 1949 में उन्हें क्यूबा के खजाना मंत्री के रूप में नामित किया गया था।
English: Pepin is one of the ivory dogs, and I hid some ivory in the room.
Hindi: पेपिन हाथीदाँत कुत्तों में से एक है, और मैंने कमरे में कुछ हाथीदाँत छिपाया।
English: Peplum tops
Hindi: पेप्लम टॉप
English: Pepper powder 15g
Hindi: मरीच पाउडर 15ग्राम
English: Pepper powder 3 g to taste
Hindi: मरीच  3 ग्राम स्वाद अनुसार
English: Pepper powdered 2. 5g
Hindi: मरीच पाउडर 2.5ग्राम
English: Pepper also has antibacterial and anti-inflammatory properties.
Hindi: हल्दी में भी एंटी इन्फ्लेमेटरी और एंटी बैक्टीरियल गुण होते हैं।
English: Pepper also helps in improving your skin and hair.
Hindi: पपीता त्वचा और बालों की खूबसूरती बढ़ाने में भी कारगर है.
English: Pepper and cashew
Hindi: हल्दी और पपीता
English: Pepper and salt to taste
Hindi: स्वादानुसार चाट मसाला और नमक
English: Pepper export dropped from 19,165 tonnes valued at Rs 279.15 crore to 12,750 tonnes worth Rs 215.70 crore, registering a fall of 33 per cent in volume and 23 per cent in value
Hindi: काली मिर्च का निर्यात 19,165 टन 279.15 करोड़ रुपये मूल्य का से घट कर 12,750 टन 215.70 करोड़ रुपये का हो गया, इसके परिमाण में 33 प्रतिशत और मूल्य में 23 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Pepper is very effective in fighting against bacteria.
Hindi: बैक्टीरियल इंफेक्शन से लड़ने में बेहद असरदार है लहसुन।
English: Pepper plants belong to the magnoliids, which are angiosperms but neither monocots nor eudicots.
Hindi: पैपर पौधे मैग्नोलिड में आते हैं, जो एन्जियोस्पर्म होते हैं, किन्तु न तो एकबीजपत्री ना ही द्विबीजपत्री होते हैं।
English: Pepper powder 14 tsp
Hindi: 14 चम्मच जीरा पाउडर
English: Pepper powder- 2 tablespoon
Hindi: धनियां पाउडर  2 छोटी चम्मच
English: Pepper prices have gone down by nearly 35 per cent in one year and have resulted in a lot of hardship for pepper growers.
Hindi: पिछले एक साल में काली मिर्च के मूल्यों में लगभग 35 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है और इस वजह से काली मिर्च के उत्पादकों को भारी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Pepper, arecanut and other crops too have been damaged.
Hindi: बटरी, मसूर और अन्य फसलों को भी नुकसान हुआ है।
English: Peppered with anecdotes plucked out of your own life, the show will see funnymen Raju Shrivastav and Suresh Menon leaving viewers in splits with their witty punches and comic timing.
Hindi: आपके जीवन से जुड़ी छोटी-छोटी बातों के मसाले से भरपूर गैंग्स ऑफ हंसीपुर में हंसमुख राजू श्रीवास्तव और सुरेश मेनन अपने चुटीले संवादों और गजब की कॉमिक टाइमिंग से दर्शकों को गुदगुदाते नजर आएंगे।
English: Peppering his remarks with a lot of strategic, Wang said I am certain that by raising the levels of this strategic dialogue, our two sides will be able to enhance our strategic communication, reduce strategic misunderstanding and build more strategic trust and deepen our strategic cooperation.
Hindi: वांग ने कहा, मुझे यकीन है कि इस रणनीतिक वार्ता का स्तर बढ़ाकर दोनों ही पक्ष अपने रणनीतिक संवाद को बढ़ाने, गलतफहमियां कम करने, अधिक विश्वास बनाने और हमारे रणनीतिक सहयोग को गहराने में समर्थ होंगे।
English: Peppermint Oil
Hindi: पिपरमिंट ऑयल
English: Peppermint also has antibacterial and antiviral properties.
Hindi: काली मिर्च में भी ऐंटी-इन्फ्लैमटरी और ऐंटी-बैक्टीरियल प्रॉपर्टीज होती हैं।
English: Peppermint helps in digestion.
Hindi: आंवला पाचन क्रिया में मददगार होता है.
English: Peppermint is a very helpful herb.
Hindi: मुलेठी एक बहुत ही उपयोगी जड़ीबूटी है।
English: Peppermint is being used in production of toothpaste because of its taste.
Hindi: पेपरमेंट का प्रयोग इसके स्वाद के कारण टूथपेस्ट के उत्पादन में किया जाता है।
English: Peppermint leaves contain relaxant and antispasmodic properties which provide relief from muscle cramp and spasm.
Hindi: पुदीने की पत्तियों में एंटीस्पासमोडिक प्रॉपर्टी होती है जो मसल क्रैम्प्स और स्पास्म में राहत दिलाने में मदद करती है जिससे पेट में दर्द दूर होता है और आराम मिलता है।
English: Peppermint oil
Hindi: पिपरमिंट का तेल
English: Peppermint oil is one of the classic remedies used for migraines and other headaches.
Hindi: पेपरमिंट ऑयल माइग्रेन और अन्य सिरदर्द के लिए उपयोग किए जाने वाले क्लासिक उपचारों में से एक है।
English: Pepperoni and Italian sausage are popular pizza toppings.
Hindi: पेपरोनी और इतालवी चुरा पिज्जा के लोकप्रिय टॉपिंग हैं।
English: Peppers and Parsley
Hindi: सुपारी और पान
English: Peppers and spices have been for centuries thought to be beneficial in the treatment of diseases.
Hindi: मसालों और मिर्ची को शताब्दियों से रोगों के इलाज में लाभकारी माना जाता रहा है।
English: Pepsi Co.
Hindi: पेप्सी कंपनी
English: Pepsi Food Ltd.  Anr
Hindi: पेप्सी फूड लिमिटेड एंड एनआर
English: Pepsi Foods Limited
Hindi: पेप्सी फूड्स लिमिटेड
English: Pepsi Foods Ltd.
Hindi: पेप्सी फूड्स लि।
English: Pepsi also apologised to Jenner.
Hindi: पेप्सी ने जेनर से भी माफी मांगी है।
English: Pepsi back as BCCI sponsor
Hindi: पेप्सी फिर बना बीसीसीआई का प्रायोजक
English: Pepsi ended its 11-year brand association with India's oneday cricket team captain MS Dhoni earlier this year.
Hindi: पेप्सी ने इसी साल भारतीय वनडे क्रिकेट टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के साथ 11 साल पुराना ब्रैंड का रिश्ता खत्म किया है।
English: Pepsi isnt the first corporation to use the image of protest to hawk its wares, nor will it be the last
Hindi: पेप्सी पहली कंपनी नहीं है जिसने अपने उत्पादों की बिक्री बढ़ाने के लिए प्रदर्शन के चित्र का इस्तेमाल किया है, न वह ऐसा करने वाली आखिरी कंपनी है
English: Pepsi isnt the first corporation to use the image of protest to hawk its wares, nor will it be the last.
Hindi: पेप्सी पहली कंपनी नहीं है जिसने अपने उत्पादों की बिक्री बढ़ाने के लिए प्रदर्शन के चित्र का इस्तेमाल किया है, न वह ऐसा करने वाली आखिरी कंपनी है.
English: Pepsi plea dismissed
Hindi: पेप्सिको की याचिका खारिज
English: Pepsi urged stores not to remove the product from shelves while it had the cans and the situation investigated.
Hindi: पेप्सी ने दुकानों से आग्रह किया कि वे अपने ताक़ों पर से उत्पाद न हटायें यदि उनपर डिब्बे हों एवं हालात का जायज़ा किया गया।
English: PepsiCO proposes settlement after suing Gujarat potato farmers
Hindi: गुजरात के आलू किसानों पर मुकदमा करने वाली पेप्सिको ने रखा कोर्ट के बाहर समझौते का प्रस्ताव
English: PepsiCo India will move 16 containers equivalent to 16 truckloads- filled with food and snacks in the vessel MV RN Tagore which will reach Varanasi in 9-10 days
Hindi: पेप्सिको इंडिया एमवी आरएन टैगोर नामक जहाज के जरिए खाद्य एवं स्नैक्स पदार्थों से भरे 16 कंटेनरों की ढुलाई करेगी जो 16 भरे हुए ट्रकों के समतुल्य होंगे
English: PepsiCo India will move 16 containers equivalent to 16 truckloads- filled with food and snacks in the vessel MV RN Tagore which will reach Varanasi in 9-10 days.
Hindi: पेप्सिको इंडिया एमवी आरएन टैगोर नामक जहाज के जरिए खाद्य एवं स्नैक्स पदार्थों से भरे 16 कंटेनरों की ढुलाई करेगी जो 16 भरे हुए ट्रकों के समतुल्य होंगे। यह जहाज 9-10 दिनों में वाराणसी पहुंचेगा।
English: PepsiCo CEO and Chairman Indra Nooyi is the only Indian origin woman in Fortunes 51 Most Powerful Women list that is topped by Mary Barra, CEO and Chairman of General Motors.
Hindi: पेप्सीको की सीईओ तथा चेयरमैन इंदिरा नूयी को फॉर्चुन की 51 सर्वाधिक शक्तिशाली महिलाओं की लिस्ट में जगह मिली है।
English: PepsiCo Chairman Indra Nooyi has joined US President-elect Donald Trump's advisory council.
Hindi: पेप्सिको की चेयरमैन इंदिरा नूयी को अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने अपनी आर्थिक सलाहकार समिति में शामिल किया है.
English: PepsiCo Chairman Ms. Indra Nooyi met the Food Processing Industries Minister Smt. Harsimrat Kaur Badal in the capital today.
Hindi: पेप्सिको कंपनी की अध्यक्ष सुश्री इंद्रा नूयी ने आज राजधानी में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल से मुलाकात कर खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र से संबंधित विषयों पर व्यापक चर्चा की।
English: PepsiCo Chairman and CEO Indra Nooyi
Hindi: पेप्सीको की चेयरमैन और सीईओ इंदिरा नूयी
English: PepsiCo Chairman and CEO Indra Nooyi has been appointed to the International Cricket Council ICC Board as the governing bodys first independent female director.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने पेप्सीको की चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ इंदिरा नुई को बोर्ड का स्वतंत्र महिला निदेशक नियुक्त किया है।
English: PepsiCo India
Hindi: पेप्सिको इंडिया का प.
English: PepsiCo India Holdings Pvt Ltd made a submission in this regard before the court of principal senior civil and commercial court judge S B Rahatkar at Deesa town in Banaskantha district.
Hindi: पेप्सिको इंडिया होल्डिंग्स ने बनासकांठा जिले के दीसा में वरिष्ठ दीवानी एवं वाणिज्यिक अदालत के जज एस बी रहतकर के समक्ष मुकदमा वापस लेने आवेदन दिया.
English: PepsiCo India Holdings Pvt.
Hindi: पेप्सिको इंडिया होल्डिंग लि.
English: PepsiCo India President and CEO Ahmed ElSheikh said the company has been working to reduce the impact of its packaging on the environment.
Hindi: पेप्सिको इंडिया के अध्यक्ष और सीईओ अहमद अल शेख ने कहा कि कंपनी पर्यावरण पर पैकेजिंग के असर को कम करने की दिशा में काम कर रही है।
English: PepsiCo India chairman Manu Anand told Business Standard that keeping manufacturing close to consumption would help cut a lot of freight cost
Hindi: पेप्सिको इंडिया के अध्यक्ष मनु आनंद ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि उपभोक्ताओं के करीब विनिर्माण इकाई स्थापित करने से ढुलाई लागत में बहुत कटौती होगी।
English: PepsiCo India has sued more than ten potato growers in north Gujarat for cultivating the variety of potato registered by the firm.
Hindi: आलू की एक ख़ास किस्म उगाने की वजह से पेप्सिको इंडिया ने गुजरात के चार आलू किसानों के ख़िलाफ़ पेटेंट अधिकारों के उल्लंघन का आरोप लगाकर याचिका दायर की थी.
English: PepsiCo India plans to invest Rs 514 crore in Uttar Pradesh snacks plant
Hindi: यह भी पढ़ेंः- पेप्सीको उत्तर प्रदेश स्नैक्स प्लांट पर 514 करोड़ रुपए करेगी निवेश
English: PepsiCo India said it will invest Rs 500 crore to set up a food manufacturing unit in Uttar Pradesh.
Hindi: पेप्सिको समूह प्रदेश में 500 करोड़ रुपये का निवेश कर फूड प्रोसेसिंग हब लगाएगा।
English: PepsiCo India will set up a greenfield snacks manufacturing plant in Uttar Pradesh
Hindi: पेप्सीको इंडिया ने उत्तर प्रदेश में ग्रीनफील्ड स्नैक्स मैन्युफैक्चरिंग प्लांट शुरू करने की घोषणा की है.
English: PepsiCo Indias diverse portfolio includes iconic brands like Pepsi, Lays, Kurkure, Tropicana 100, Gatorade and Quaker.
Hindi: पेप्सिको इंडिया के विविधता भरे पोर्टफोलियो में पेप्सी, लेज, कुरकुरे, ट्रॉपिकाना100, गैटोरेड और क्वेकर जैसे आइकॉनिक ब्रांड्स शामिल हैं।
English: PepsiCo chairperson and CEO Indra Nooyi has been appointed the International Cricket Councils first independent female director.
Hindi: पेप्सीको की चेयरमैन और सीईओ इंदिरा नूई को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की पहली स्वतंत्र महिला निदेशक नियुक्त किया गया है।
English: PepsiCo ends 11-year-old contract with MS Dhoni, Virat Kohli is the new face
Hindi: पेप्सिको से धोनी का 11 साल पुराना करार खत्म, विराट कोहली ने ली जगह
English: PepsiCo from the very start had also offered an amicable settlement to farmers.
Hindi: पेप्सिको ने शुरू से ही किसानों को एक सौहार्दपूर्ण समाधान देने की पेशकश की थी.
English: PepsiCo has acquired Poland's Star Foods, a leading maker of snacks, for an undisclosed sum.
Hindi: पेप्सिको ने एक अज्ञात राशि चुकाकर पोलैंड के स्टार फ़ूड्स का अधिग्रहण कर लिया है, जो एक अग्रणी स्नैक निर्माता कंपनी है।
English: PepsiCo has also proposed that they may become part of its collaborative potato farming program.
Hindi: पेप्सिको ने यह प्रस्ताव भी दिया है कि वे किसान कंपनी के आलू उगाने के प्रोग्राम से जुड़ सकते हैं।
English: PepsiCo has decided to close its production unit in Kerala due to alleged labour unrest.
Hindi: कोरोना संकट के चलते किए गए लॉकडाउन और मजदूरों की हड़ताल के चलते पेप्सीको ने केरल में अपनी प्रॉडक्शन यूनिट बंद करने का फैसला किया है।
English: PepsiCo headquarters had also expressed concern and asked PepsiCo India to resolve the issue at the earliest.
Hindi: इसके अलावा पेप्सिको मुख्यालय ने भी पेप्सिको इंडिया से इस मामले को जल्द से जल्द सुलझाने को कहा था.
English: PepsiCo is moving 16 containers from Kolkata to Varanasi on vessel MV RN Tagore, over river Ganga.
Hindi: पेप्सिको के 16 कंटेनर के साथ एमवी आरएन टैगोर पोत गंगा के रास्ते कोलकाता से वाराणसी की ओर बढ़ रहा है।
English: PepsiCo plans Rs 500 cr investment to set up food manufacturing unit in UP
Hindi: पेप्सिको समूह यूपी में 500 करोड़ रुपये का निवेश कर फूड प्रोसेसिंग हब लगाएगा.
English: PepsiCo proposes settlement to Gujarat potato farmers sued by it
Hindi: पेप्सिको गुजरात के किसानों से कोर्ट से बाहर समझौते को तैयार
English: PepsiCo reported net revenues of USD 19.51 billion in the last quarter of 2016, up five per cent from USD 18.58 billion in the same quarter in 2015.
Hindi: पेप्सिको को वर्ष 2016 की अंतिम तिमाही में 19.51 अरब डॉलर का मुनाफा हुआ था जो वर्ष 2015 में इसी दौरान प्राप्त 18.58 अरब डॉलर से पांच फीसदी अधिक है।
English: PepsiCo research shows that about 80 of salt on chips is not sensed by the tongue before being swallowed.
Hindi: पेप्सीको शोध से पता चलता है कि चिप्स पर मौजूद नमक का लगभग 80 भाग निगले जाने से पूर्व जीभ द्वारा महसूस नहीं किया जा पाता है।
English: PepsiCo said it had reached a deal to that effect with the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: कंपनी ने इसके लिये भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के साथ करार किया है।
English: PepsiCo to cut 3,300 jobs shortly
Hindi: 3300 नौकरियां खत्म करेगी पेप्सिको
English: PepsiCo to reduce sugar in beverages
Hindi: ड्रिंक्स में चीनी कम करेगी पेप्सिको इंडिया
English: PepsiCo to set up potato chips plant in UP
Hindi: उप्र में आलू चिप्स के प्लांट लगाएगी पेप्सिको
English: PepsiCo to withdraw cases against Gujarat potato farmers
Hindi: गुजरात के आलू किसानों के खिलाफ केस वापस लेगी पेप्सिको, जानें क्या है पूरा मामला
English: PepsiCo withdraws cases against potato farmers in Gujarat
Hindi: पेप्सिको पर भारी पड़े गुजरात के किसान, कंपनी ने सभी केस लिए वापस
English: PepsiCo's CEO is also India-born Indra Nooyi and MasterCard is headed by Ajay Banga.
Hindi: पेप्सिको की सीईओ भी भारतीय मूल की इंद्रा नूई हैं, जबकि मास्टरकार्ड को अजय बंगा नेतृत्व प्रदान कर रहे हैं।
English: PepsiCos India-born CEO Indra Nooyi has said Hillary Clintons defeat in the elections has left her daughters, gay workers, employees and the non-whites devastated as there was serious concern among them about their safety in the US with Donald Trump as president.
Hindi: गौरतलब है कि भारत में जन्मी पेप्सिको की मुख्य कार्यकारी अधिकारी इंद्रा नूयी का कहना है कि राष्ट्रपति चुनावों में हिलेरी क्लिंटन की हार और डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति चुने जाने से अमेरिका में उनकी बेटियों, समलैंगिकों, कर्मचारियों और गोरों को छोड़ बाकी लोगों को अपनी सुरक्षा को लेकर गंभीर चिंता है।
English: PepsiCos India-born CEO Indra Nooyi, counted among the worlds most powerful women, acknowledged that it is difficult to maintain a work-life balance and women cannot have it all, saying she doubts that her daughters think she was a good mother.
Hindi: विश्व की सबसे शक्तिशाली महिलाओं में शुमार पेप्सीको की भारतीय मूल की मुख्य कार्यकारी इंदिरा नूयी ने स्वीकार किया कि ऑफिस के काम और घर के जीवन के बीच संतुलन बिठाना मुश्किल हो गया है और महिलाओं को सब कुछ नहीं मिल सकता।
English: PepsiCos India-born former CEO Indra Nooyi has joined Amazons board of directors, the online retail giant has said.
Hindi: पेप्सिको की पूर्व सीईओ इंदिरा नूई आमेजन के बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स में शामिल हो गई हैं।
English: PepsiCos India-born former CEO Indra Nooyi has said she would cause a third World War if she joins politics as she is too outspoken.
Hindi: पेप्सिको की पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ इंद्रा नूयी ने कहा कि अगर वह राजनीति में उतरती हैं तो यह तीसरे विश्व युद्ध का कारण होगा क्योंकि वह "बहुत ही बेबाकी से अपनी बात रखती हैं".
English: PepsiCos decision to take Gujarats potato grower farmers to court is ill-advised and brazenly wrong.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पेप्सिको का गुजरात के किसानों को कोर्ट में खींचने का फैसला पूरी तरह गलत है।
English: Pepsico India has also confirmed sending 60000 one litre bottles of water contained in 5000 cases.
Hindi: पेप्सीको इंडिया ने भी एक लीटर पानी वाली 60000 बोतलों को भेजने की पुष्टि कर दी है, जिन्हें 5000 पेटियों में रखा गया है।
English: Pepsico India withdraws all cases against Gujarat potato farmers
Hindi: गुजरात के किसानों पर दर्ज़ केस वापस लेगी पेप्सिको इंडिया
English: Pepsico had filed eight cases against 11 farmers of Gujarat in districts of Sabarkantha, Banaskantha and Aravalli.
Hindi: पेप्सिको इंडिया ने गुजरात के अरावली, साबारकांठा, बानसकांठा, और डीसा जिले के 11 किसानों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया था.
English: Pepsico terminated a fleet executive and he challenged the management's action.
Hindi: पेप्सिको ने अपने एक एक्जीक्यूटिव को बर्खास्त कर दिया था और उन्होंने प्रबंधन की कार्रवाई को चुनौती दी थी।
English: Pepsico which has been our long term partner are back on the board again as a partner again us as official associate sponsor, said BCCI secretary Anurag Thakur here.
Hindi: बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा, पेप्सीको हमारा काफी लंबे समय से साझीदार रहा है, वह फिर से हमारा भागीदार बन गया है और अब अधिकारिक एसोसिएट प्रायोजक होगा।
English: Pepsin catalyzes the breakdown of protein to peptides.
Hindi: पेप्सिन प्रोटीन को विखंडित कर पेप्टाइडों में केटेलाइज करता है।
English: Pepsin converts proteins to peptones right and what is that peptone here we have seen?
Hindi: पेप्सिन प्रोटीन को पेप्टोन में परिवर्तित कर देता है और वह पेप्टोन हमारे यहां क्या है?
English: Pepsin is an enzyme which helps in the digestion of proteins.
Hindi: पेप्सिन एक किण्वक है जो प्रोटीन या वसा के पाचन में सहायता करता है
English: Pepsis Nimbooz is available in 200 ml returnable glass bottles, 350 ml PET and 200 ml Tetra, attractively priced at Rs 10, Rs 15 and Rs 10, respectively
Hindi: नींबूज 200 मिलीलीटर के रिटर्नेबल ग्लास बोटल आरजीबी, 350 मिलीलीटर के पीईटी और 200 मिलीलीटर के टेट्रा पैक में क्रमश 10 रुपये, 15 रुपये और 10 रुपये की कीमत पर उपलब्ध है।
English: Pepsis bottled mineral water Aquafina will be sold at the same MRP across the country, Food and Consumer Affairs Minister Ram Vilas Paswan said on Friday.
Hindi: खाद्य एवं उपभोक्ता मामलों के मंत्री रामविलास पासवाव ने आज 14 अप्रैल को कहा कि पेप्सी का बोतलबंद पानी एक्वाफिना देश भर में एक ही अधिकतम खुदरा बिक्री मूल्य एमआरपी पर उपलब्ध होगा।
English: Peptide bond
Hindi: पेप्टाइड बंध
English: Peptides are short chain amino acid right and this is amino acid monomer.
Hindi: पेप्टाइड्स लघु श्रृंखला एमिनो एसिड हैं और यह एमिनो एसिड मोनोमर है।
English: Peptides are short chains amino acids.
Hindi: पेप्टाइड्स लघु चेन एमिनो एसिड होते हैं।
English: Peptides consisting of, but peptides consisting of more than 50 amino acids are classified as proteins right.
Hindi: पेप्टाइड्स से मिलकर बनता है, लेकिन 50 से अधिक अमीनो एसिड युक्त पेप्टाइड्स को प्रोटीन के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Per - abdomen refers to anything that enters inside the abdomen.
Hindi: उदरप्रवेशी का अर्थ है ऐसी कोई चीज जो उदर के अन्दर प्रवेश कर जाए।
English: Per - session cookies serve technical purposes, like providing seamless navigation through this website.
Hindi: प्रति-सत्र कुकीज़ इस वेबसाइट के माध्यम से सहज नेविगेशन प्रदान की तरह, तकनीकी प्रयोजनों की सेवा है।
English: Per - tile Painting
Hindi: प्रति-टाइल पेंटिंग
English: Per 100 sec or part thereof  per certificate which ever is higher  handling incl postage
Hindi: हर 100 से. या उसके भाग परहर प्रमाणपत्र, इनमें से जो उच्च है  डाकखर्च समेत प्रयुक्त प्रभार
English: Per Capita Availability of Milk in India has Increased from 176 grams per day in 1990-91 to 322 grams per day by 2014-15
Hindi: भारत में दूध की प्रति व्यक्ति उपलब्धता 1990-91 के 176 ग्राम से बढ़ाकर 2014-15 में 322 ग्राम प्रतिदिन हुई
English: Per Capita Net National Income The per capita income at current prices during 2016-17 is estimated to have attained a level of 103219 as compared to the estimates for the year 2015-16 of 94130 showing a rise of 9.7 percent.
Hindi: प्रति व्यक्ति शुद्ध राष्ट्रीय आय वर्ष 2016-17 के दौरान वर्तमान मूल्यों पर प्रति व्यक्ति आय के बढ़कर 103219 रुपये के स्तर पर पहुंच जाने का अनुमान है, जो वर्ष 2015-16 में अनुमानित 94130 रुपये थी। यह 9.7 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती है।
English: Per Drop, More Crop This requires using drip irrigation and related methods to improve farm productivity, while using the same volume of water 3. Doubling Farm Incomes by 2022 To achieve this, the government is rapidly expanding the area under irrigation, and completing 99 long-pending irrigation projects.
Hindi: प्रति बूंद, अधिक फसल इसके लिए उत्पादकता सुधार में टपक सिंचाई और संबंधित तरीकों का उपयोग आवश्यक। 2022 तक कृषि आय दुगुनी करना इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए सरकार सिंचाई क्षेत्र का तेजी से विस्तार कर रही है और 99 लम्बित सिंचाई परियोजनाओं को पूरा कर रही है।
English: Per Edgard Kokkvold, writer, and chairman of the Norwegian Broadcasting Council, former newspaper editor and secretary general of the Norwegian Press Association and leader of the Press Complaints Commission inaugurated the exhibition.
Hindi: श्री पेर एड्गार्ड कॉकवोल्ड, लेखक और नॉर्वेजियाई ब्राडकास्टिंग परिषद् के अध्यक्ष, पूर्व समाचारपत्र संपादक और नॉर्वेजियाई प्रेस संघ के महासचिव तथा प्रेस शिकायत आयोग के अध्यक्ष ने प्रदर्शनी का उद्घाटन किया नॉर्वेजियाई संगीतकर श्री मॉडी नटसेन ने प्रदर्शनी का उदघाटन किया और नॉर्वेजियाई राजनीतिक कार्टूनिस्ट श्री रोर हैगन ने विजेता के नाम की घोषणा की।
English: Per Kilometer Cost External website that opens in a new window
Hindi: प्रति किलोमीटर लागत बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Per Student Cooking Cost Under Mid Day Meal Scheme Enhanced
Hindi: मध्याह्न भोजन योजना के अधीन प्रति छात्र रसोई की लागत बढ़ाई गई