Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Cancer Control Programme was initiated in 1975 to provide cancer treatment facilities in the country
Hindi: देश में कैंसर के इलाज की सुविधा प्रदान करने के लिए 1975 में राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण कार्यक्रम शुरू किया गया था।
English: The National Cancer Control Programme was initiated in 1975 to provide cancer treatment facilities in the country.
Hindi: देश में कैंसर के इलाज की सुविधा प्रदान करने के लिए 1975 में राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण कार्यक्रम शुरू किया गया था।
English: The National Cancer Institute NCI estimate that 87,110 new cases of melanoma were diagnosed in 2017, and that 9,730 people have died from the disease.
Hindi: नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के अनुसार, 2017 में लगभग 87,110 नए मेलानोमा का निदान होने की उम्मीद थी, और लगभग 9,730 लोगों को मेलेनोमा से मरने की उम्मीद थी।
English: The National Cancer Institute claims that there are over 100 types of cancer.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: The National Cancer Institute has estimated there are more than 100 different types of cancer.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: The National Cancer Institute reports there are more than 100 types of cancer.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के अनुसार, 100 से अधिक प्रकार के कैंसर हैं।
English: The National Cancer Institute would operate under AIIMS.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान एम्स के तहत काम करेगा।
English: The National Cancer Registry Programme Report 2020, released by Indian Council of Medical Research ICMR and National Centre for Disease Informatics and Research estimates that in 2020 cancer cases in the country will be at 13.9 lakh and it is likely to increase to 15.7 lakh by 2025 based on current trends.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ़ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर -नेशनल सेंटर फॉर डिज़ीज़ इंफोर्मेटिक्स एंड रिसर्च एनसीडीआईआर ने नेशनल कैंसर रजिस्ट्री प्रोग्राम रिपोर्ट 2020 रिलीज़ की थी जिसमें ये आकलन किया गया था कि साल 2020 में कैंसर के 13।9 लाख मामले सामने आएंगे और जो चलन दिख रहा है उसके मुताबिक ये मामले साल 2025 में बढ़कर 15।7 लाख तक पहुंच जाएंगे।
English: The National Capital Delhi will have generally cloudy sky with heavy rain.
Hindi: दिल्ली - राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आमतौर पर भारी बारिश के साथ आसमान में बादल छाए रहेंगे।
English: The National Capital Region NCR has the largest pile-up of stalled units with 1.18 lakh homes spread over 67 projects with an overall value of Rs 82,200 crore.
Hindi: सबसे ज्यादा अधूरे घर राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में हैं, जहां 67 प्रोजेक्ट्स के 1.18 लाख घर अधूरे पड़े हैं, जिनकी कीमत 82.2 हजार करोड़ है।
English: The National Capital Region NCR, is one such region, where this trend is likely to result in an increase in the supply of units.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर एक ऐसा क्षेत्र है, जहां यह प्रवृत्ति इकाइयों की आपूर्ति में वृद्धि की संभावना है।
English: The National Capital Territory Act was passed by the Parliament in 1991, which conferred a diarchy status to Delhi.
Hindi: सन 1991 में भारतीय संसद में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र अधिनियम पास हुआ जिसके अधीन दिल्ली को राज्य का दर्जा मिला.
English: The National Capital Territory has been kept under aerial security at a large level.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र को वृहद् स्तर पर आकाशीय सुरक्षा घेरे में रखा गया है.
English: The National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Second Amendment Bill, 2021 will extend the Act, 2011 for a further period of three years from 01.01.2021 to 31.12.2023.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कानून विशेष प्रावधान दूसरा संशोधन विधेयक, 2021 अधिनियम, 2011 को तीन साल की अवधि के लिए 01.01.2021 से 31.12.2023 तक के लिए आगे बढ़ाएगा।
English: The National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Second Amendment Bill, 2021 will extend the Act, 2011 for a further period of three years from 1st January 2021 to 31st December 2023.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कानून विशेष प्रावधान दूसरा संशोधन विधेयक, 2021 अधिनियम, 2011 को तीन साल की अवधि के लिए 01.01.2021 से 31.12.2023 तक के लिए आगे बढ़ाएगा।
English: The National Capital Territory of Delhi has a High Court of its own.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली का स्वयं का उच्च न्यायालय है।
English: The National Capital Territory of Delhi is divided into nine districts.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कुल 9 जिलों में बंटा हुआ हैं।
English: The National Capital Territory of Delhi went to polls on 7 February 2015 and saw a record electorate turnout of 67.14 percent.
Hindi: दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में 7 फरवरी 2015 को चुनाव हुए और 67.14 प्रतिशत का रिकॉर्ड मतदाता हुआ जिसके तहत इतिहास अभी बना ही था।
English: The National Catholic School of Social Service
Hindi: राष्ट्रीय कैथोलिक स्कूल ऑफ सोशल सर्विस
English: The National Center for Civil and Human Rights opened in Atlanta in May, and a new streetcar loops around the centre of this notoriously sprawling city, linking many major attractions.
Hindi: मई में अटलांटा में नागरिक और मानव अधिकारों के लिए राष्ट्रीय केंद्र खोला गया, और इस बड़े कुख्यात शहर के केंद्र के चारों ओर एक नया स्ट्रीटकार लूप, कई प्रमुख आकर्षणों को जोड़ता है।
English: The National Center for Complementary and Integrated Health.
Hindi: राष्ट्रीय पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य के लिए केंद्र.
English: The National Center for Complementary and Integrative Health, a division of the National Institutes of Health, plaquenil equivalent says that short-term use of melatonin appears safe, but evidence is lacking for long-term usage.
Hindi: पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय केंद्र, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के एक प्रभाग का कहना है कि मेलाटोनिन का अल्पकालिक उपयोग सुरक्षित प्रतीत होता है, लेकिन दीर्घकालिक उपयोग के लिए सबूतों की कमी है।
English: The National Center for Complementary and Integrative Health, a division of the National Institutes of Health, says short-term use of melatonin appears safe, but evidence is lacking for long-term use.
Hindi: पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय केंद्र, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के एक प्रभाग का कहना है कि मेलाटोनिन का अल्पकालिक उपयोग सुरक्षित प्रतीत होता है, लेकिन दीर्घकालिक उपयोग के लिए सबूतों की कमी है।
English: The National Center for Complementary and Integrative Health, a division of the National Institutes of Health, says that short-term use of melatonin appears safe, but evidence is lacking for long-term usage.
Hindi: पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय केंद्र, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के एक प्रभाग का कहना है कि मेलाटोनिन का अल्पकालिक उपयोग सुरक्षित प्रतीत होता है, लेकिन दीर्घकालिक उपयोग के लिए सबूतों की कमी है।
English: The National Center for Complementary and Integrative Health, a division of the National Institutes of Health, says that short-term use of melatonin seems secure, however proof is missing for long-term utilization.
Hindi: पूरक और एकीकृत स्वास्थ्य के लिए राष्ट्रीय केंद्र, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के एक प्रभाग का कहना है कि मेलाटोनिन का अल्पकालिक उपयोग सुरक्षित प्रतीत होता है, लेकिन दीर्घकालिक उपयोग के लिए सबूतों की कमी है।
English: The National Center for Complimentary and Integrative Health NCCIH, a US government agency that researches alternative medicine, has reported that there has been some research on solo plants that has been hypothesized to help relieve mental stress. .
Hindi: वैकल्पिक दवाओं पर शोध करने वाली अमरीका की सरकारी एजेंसी नेशनल सेंटर फॉर कॉम्प्लिमेंट्री एंड इंटिग्रेटिव हेल्थ एनसीसीआईएच की ओर से बताया गया है कि सोलो पौधों पर कुछ शोध हुआ है जिससे यह अनुमान लगाया गया इसके सेवन से मानसिक तनाव दूर करने में मदद मिलती है.
English: The National Center for Disease Control will also be supported under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र का भी समर्थन किया जाएगा
English: The National Center for Disease Control will also be supported under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र का भी समर्थन किया जाएगा
English: The National Center for Faculty Development and Diversity
Hindi: संकाय विकास और विविधता के लिए राष्ट्रीय केंद्र
English: The National Center for Global Health and Medicine
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर ग्लोबल हेल्थ एंड मेडिसिन
English: The National Center for Innovation in Distance Education NCIDE at IGNOU had first introduced the scheme of Student Innovation Awards in 2018.
Hindi: इग्नू के नेशनल सेंटर फॉर इनोवेशन इन डिस्टेंस एजुकेशन एनसीआईडीई ने पहली बार 2018 में स्टूडेंट इनोवेशन प्रोग्राम की शुरुआत की थी.
English: The National Center for Manufacturing Sciences.
Hindi: राष्ट्रीय विनिर्माण विज्ञान के लिए केंद्र.
English: The National Center of Meteorology said earthquake was felt in the northern and eastern parts of the country.
Hindi: राष्ट्रीय मौसम विज्ञान केंद्र ने कहा कि भूकंप देश के उत्तरी और पूर्वी हिस्सों में महसूस किया गया।
English: The National Center of Seismology reported that a strong earthquake measuring 6.1 on the Richter scale occurred near the India-Myanmar border Friday morning.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी के अनुसार, शुक्रवार सुबह भारत-म्यांमार सीमा के पास 6.1 तीव्रता का जोरदार भूकंप आया।
English: The National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities.
Hindi: जन्म त्रुटियां और विकासात्मक विकलांगता पर राष्ट्रीय केंद्र
English: The National Center on Elder Abuse reports that one to two million Americans over the age of 65 have experienced some form of abuse at the hands of a caregiver.
Hindi: बड़ी दुर्व्यवहार पर नेशनल सेंटर की रिपोर्ट है कि 65 से अधिक आयु के एक से दो लाख अमेरिकियों ने एक देखभाल करने वाले के हाथ में किसी तरह के दुरुपयोग का अनुभव किया है।
English: The National Central Bureau NCB-India also reached out to its counterparts around the world to campaign for the election, and India's ambassador to Turkey, Sanjay Panda, camped in Istanbul for the past few days to hold bilateral meetings with delegations from around the world as part of a final effort to gain support for the Indian candidate, the people said.
Hindi: नेशनल सेंट्रल ब्यूरो एनसीबी-इंडिया भी चुनाव प्रचार के लिए दुनिया भर के अपने समकक्षों के पास पहुंचा, और तुर्की में भारत के राजदूत संजय पांडा ने पिछले कुछ दिनों से इस्तांबुल में डेरा डाला और आसपास के प्रतिनिधिमंडलों के साथ द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: The National Central University
Hindi: नेशनल सेंट्रल यूनिवर्सिटी
English: The National Centre for Clean Coal Research and Development NCCCRD has launched in which city?
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ कोयला अनुसन्धान व विकास केंद्र किस शहर में लांच किया गया है?
English: The National Centre for Clean Coal Research and Development NCCCRD was launched in which city?
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ कोयला अनुसन्धान व विकास केंद्र किस शहर में लांच किया गया है?
English: The National Centre for Disease Control NCDC has drafted the action plan in consultation with the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying.
Hindi: राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी ने मत्स्य, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय के साथ विचार-विमर्श कर कार्य योजना तैयार की है.
English: The National Centre for Disease Control NCDC, formerly National Institute of Communicable Diseases NICD, had its origin as the Central Malaria Bureau, established at Kasauli Himachal Pradesh in 1909.
Hindi: पृष्ठभूमिः एनसीडीसी जिसे पूर्व में राष्ट्रीय संचारी रोग संस्थान एनआईसीडी के नाम से जाना जाता था, की स्थापना 1909 में कसौली हिमाचल प्रदेश में स्थापित केंद्रीय मलेरिया ब्यूरो के रूप में हुई थी।
English: The National Centre for Eating Disorders Binge Eating Disorder - Written for teens, this article describes the symptoms, causes, effects, and treatment of binge eating disorder.
Hindi: द्वि घातुमान भोजन विकार - किशोरों के लिए लिखा गया, यह लेख द्वि घातुमान खाने के विकार के लक्षणों, कारणों, प्रभावों और उपचार का वर्णन करता है।
English: The National Centre for Medium Range Weather Forecasting
Hindi: राष्ट्रीय मध्यम अवधि मौसम पूर्वानुमान केंद्र
English: The National Centre for Polar and Ocean Research NCPOR, an autonomous institute under the MoES, is the nodal agency organising IISF 2021.
Hindi: एमओईएस के अंतर्गत कार्यरत गोवा स्थित स्वायत्त संस्थान राष्ट्रीय ध्रुवीय एवं महासागर अनुसंधान केंद्र एनसीपीओआर आईआईएसएफ-2021 का आयोजन करने वाली नोडल एजेंसी है।
English: The National Centre for Seismology NCS operates national seismological network with 84 stations.
Hindi:  राष्ट्रीय भूकम्प केन्द्र एनसीएस 84 स्टेशनों के साथ राष्ट्रीय भूकम्पीय नेटवर्क का संचालन करता है।
English: The National Centre for Seismology NCS operates the national seismological network with 84 stations across the country.
Hindi:  राष्ट्रीय भूकम्प केन्द्र एनसीएस 84 स्टेशनों के साथ राष्ट्रीय भूकम्पीय नेटवर्क का संचालन करता है।
English: The National Centre for Seismology NCS said that the tremors were also felt in Kamrup Metro district, where Guwahati city falls, and adjoining areas.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी एनसीएस ने कहा कि झटके कामरूप मेट्रो जिले में भी महसूस किए गए, जहां गुवाहाटी शहर पड़ता है और आसपास के इलाकों में महसूस किये गये।
English: The National Centre for Seismology NCS said that the tremors were felt in Assam's Lakhimpur district and adjoining Arunachal Pradesh on Thursday noon.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी एनसीएस ने कहा कि असम के लखीमपुर जिले और इससे सटे अरुणाचल प्रदेश में गुरुवार दोपहर को झटके महसूस किए गए।
English: The National Centre for Seismology has confirmed the earthquake.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी ने इस संबंध में भूकंप की पुष्टि की है।
English: The National Centre for Sustainable Coastal Management
Hindi: सतत् तटीय प्रबंधन के लिये राष्ट्रीय केंद्र
English: The National Centre for Sustainable Coastal Management,
Hindi: सतत् तटीय प्रबंधन के लिये राष्ट्रीय केंद्र
English: The National Centre for the Performing Arts NCPA reopens with a spectacular line-up on 29th October 2021
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स एनसीपीए 29 अक्टूबर 2021 को एक शानदार लाइन-अप के साथ फिर से खुल रहा है
English: The National Centre for the Performing Arts NCPA reopens with a spectacular line-up on 29th October 2021 APN News
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स एनसीपीए 29 अक्टूबर 2021 को एक शानदार लाइन-अप के साथ फिर से खुल रहा है
English: The National Championship 2011.
Hindi: 2011 में नेशनल चैम्पियन
English: The National Championship provides a platform for budding players to showcase their talent and impress selectors.
Hindi: नेशनल चैंपियनशिप उभरते खिलाड़ियों को अपनी प्रतिभा दिखाने और चयनकर्ताओं को प्रभावित करने के लिए एक मंच प्रदान करती है।
English: The National Championships have been held in since 1954.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार साल 1954 से दिए जा रहे हैं।
English: The National Chemical Laboratory
Hindi: राष्ट्रीय रसायन प्रयोगशाला
English: The National Chemical Laboratory CSIR-NCL is now studying the Ratnagiri and Sindhudurg specimens from Maharashtra to determine the presence of the Delta Plus variation.
Hindi: राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला सीएसआईआर-एनसीएल अब डेल्टा प्लस भिन्नता की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग से नमूनों का अध्ययन कर रही है।
English: The National Chemical Laboratory CSIR-NCL is now studying the Ratnagiri and Sindhudurg specimens to determine the presence of the Delta Plus variation.
Hindi: राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला सीएसआईआर-एनसीएल अब डेल्टा प्लस भिन्नता की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग से नमूनों का अध्ययन कर रही है।
English: The National Chemical Laboratory India is located in
Hindi: भारत में राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला स्थित हैः
English: The National Chemical Laboratory is located in?
Hindi: राष्ट्रीय रसायन प्रयोगशाल स्थित हैं?
English: The National Chemical Laboratory is situated in ?
Hindi: राष्ट्रीय रसायन प्रयोगशाल स्थित हैं?
English: The National Chemical Laboratory is situated in Pune
Hindi: राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला कहाॅं स्थित है - पुणे में
English: The National Chemical Laboratory is situated in Pune 3.
Hindi: राष्ट्रीय रसायनिक प्रयोगशाला 'पुणे' में स्थित है.
English: The National Chemical Laboratory is situated in.
Hindi: राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला स्थित है
English: The National Chemical Laboratory is situated in?
Hindi: राष्ट्रीय रसायन प्रयोगशाल स्थित हैं?
English: The National Chemical Laboratory of India is located in
Hindi: भारत में राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला स्थित हैः
English: The National Child Award for Exceptional Achievement in 2008
Hindi: -2008 में असाधारण उपलब्धि के लिए राष्ट्रीय बाल पुरस्कार
English: The National Civil Register NRC should be applicable throughout the country.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी पूरे देश में लागू होनी चाहिए।
English: The National Clean Air Programme has been launched by the Centre as a as a long-term, time-bound, national level strategy to tackle the air pollution problem across the country in a comprehensive manner.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम को केंद्र द्वारा देशभर में वायु प्रदूषण की समस्या से व्यापक तरीके से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर की रणनीति के रूप में शुरू किया गया है।
English: The National Clean Air Programme has been launched by the Centre as a long-term time-bound, national level strategy to tackle the air pollution problem across the country in a comprehensive manner.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम को केंद्र द्वारा देशभर में वायु प्रदूषण की समस्या से व्यापक तरीके से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर की रणनीति के रूप में शुरू किया गया है।
English: The National Clean Air Programme has been launched by the Centre as a long-term, time-bound, national level strategy to tackle the air pollution problem across the country in a comprehensive manner.
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम को केंद्र द्वारा देशभर में वायु प्रदूषण की समस्या से व्यापक तरीके से निपटने के लिए दीर्घकालिक, समयबद्ध, राष्ट्रीय स्तर की रणनीति के रूप में शुरू किया गया है।
English: The National Clean Coal Research and Development Center has been launched in which city?
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ कोयला अनुसन्धान व विकास केंद्र किस शहर में लांच किया गया है?
English: The National Coalition for Sexual Freedom
Hindi: यौन स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रीय गठबंधन
English: The National College of Ireland
Hindi: आयरलैंड के नेशनल कॉलेज
English: The National Commission for Allied and Healthcare Professions Bill, 2020.
Hindi: एलाइड व हेल्थकेयर प्रोफेशन के लिए राष्ट्रीय आयोग बिल, 2020
English: The National Commission for Backward Classes Repeal Bill, 2017 passed in Lok Sabha
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग विधेयक 2017 संसद में पारित  लोकराग
English: The National Commission for Backward Classes Repeal Bill, 2017as passed by Lok Sabha
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग विधेयक 2017 संसद में पारित  लोकराग
English: The National Commission for Backward Classes says there are 2,479 entries on the Central list of the OBCs.
Hindi: पिछड़ा वर्ग राष्ट्रीय आयोग के अनुसार, ओबीसी की केन्द्रीय सूची में 2479 प्रविष्टियां हैं।
English: The National Commission for Heritage Sites Bill, 2009
Hindi: धरोहर स्थलों के लिए राष्टीय आयोग बिल 2009
English: The National Commission for Higher Education and Research will be a constitutional body like Election Commission.
Hindi: उच्च शिक्षा और शोध के राष्ट्रीय आयोग यानी 'नेश्नल कमीशन फ़ॉर हाइयर एजुकेशन ऐंड रिसर्च,' चुनाव आयोग की तरह एक क़ानूनी संस्था होगी.
English: The National Commission for Homeopathy Bill proposes to amend the National Commission for Homeopathy Act of which year?
Hindi: राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग विधेयक में किस वर्ष के राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग अधिनियम में संशोधन का प्रस्ताव है?
English: The National Commission for Human Resources for Health Bill, 2011;
Hindi: 4. स्वास्थ्य विधेयक, 2011 के लिए राष्ट्रीय मानव संसाधन आयोग;
English: The National Commission for Human Rights was created.
Hindi: राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग की स्थापना हुई
English: The National Commission for Integrated Water Resources Development, in a 1999 report, had said that the annual water requirement by 2025 and 2050 will be about 843 BCM and 1,180 BCM, respectively, he said.
Hindi: बालियान ने बताया कि राष्ट्रीय एकीकृत जल संसाधन विकास आयोग ने अपनी 1999 की रिपोर्ट में यह अनुमान लगाया था कि वर्ष 2025 और 2050 तक विभिन्न प्रयोजनों के लिए जल की कुल आवश्यकता क्रमशः 843 बीसीएम और 1180 बीसीएम होगी।
English: The National Commission for Minorities NCM
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग एनसीएम
English: The National Commission for Minorities celebrates the day in India every year.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग हर साल भारत में इस दिन को मनाता है।
English: The National Commission for Minorities was constituted in 1993.
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग की स्थापना 1993 में हुई।
English: The National Commission for Minorities was constituted in which year ?
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग की स्थापना किस वर्ष की गई थी?
English: The National Commission for Minority Educational Institutes Act, 2004
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्था आयोग अधिनियम, 2004
English: The National Commission for Minority Educational Institution Act, 2004
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्था आयोग अधिनियम, 2004
English: The National Commission for Minority Educational Institutions
Hindi: राष्ट्रीय आयोग अल्पसंख्यक शैक्षिक संस्थानों के लिए
English: The National Commission for Minority Educational Institutions Act, 2004
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्था आयोग अधिनियम, 2004
English: The National Commission for Protection of Child Rights NCPCR had asked the Delhi Police and Twitter on Wednesday to take action over Gandhi posting the photo of the girl's family on the microblogging website, saying it violates the Juvenile Justice Act and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: नई दिल्लीः बाल अधिकार निकाय एनसीपीसीआर ने बुधवार को दिल्ली पुलिस और ट्विटर से कांग्रेस नेता राहुल गांधी को माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर एक दलित लड़की के साथ कथित रूप से बलात्कार और हत्या के परिवार की तस्वीर पोस्ट करने पर कार्रवाई करने के लिए कहा, यह कहते हुए कि यह किशोर न्याय और पॉक्सो अधिनियमों का उल्लंघन है।
English: The National Commission for Protection of Child Rights NCPCR had asked the Delhi Police and Twitter on Wednesday to take action over Mr. Gandhi posting the photo of the girl's family on the microblogging website, saying it violates the Juvenile Justice Act and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: नई दिल्लीः बाल अधिकार निकाय एनसीपीसीआर ने बुधवार को दिल्ली पुलिस और ट्विटर से कांग्रेस नेता राहुल गांधी को माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर एक दलित लड़की के साथ कथित रूप से बलात्कार और हत्या के परिवार की तस्वीर पोस्ट करने पर कार्रवाई करने के लिए कहा, यह कहते हुए कि यह किशोर न्याय और पॉक्सो अधिनियमों का उल्लंघन है।
English: The National Commission for Protection of Child Rights NCPCR has demanded action against a promotional video of the Delhi government which allegedly showed a large crowd of school children shooting advertisements without wearing masks and observing physical distancing.
Hindi: नयी दिल्ली - राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर ने बृहस्पतिवार को दिल्ली सरकार के एक प्रचार वीडियो के खिलाफ कार्रवाई की मांग की, जिसमें कथित तौर पर बिना मास्क पहने और भौतिक दूरी का पालन किये बगैर स्कूली बच्चों की एक बड़ी भीड़ को एक विज्ञापन की शूटिंग करते दिखाया गया है।
English: The National Commission for Protection of Child Rights NCPCR has urged the Uttar Pradesh chief secretary to file an appeal against an Allahabad High Court judgement.
Hindi: राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर ने उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिव से इलाहाबाद उच्च न्यायालय के एक फैसले के खिलाफ अपील दायर करने का आग्रह किया है।
English: The National Commission for Protection of Child Rights NCPCR took cognisance of Gandhi's tweet and directed Twitter to act against the Congress leader's account for violating the privacy of a minor victim, mandated by the laws of the land.
Hindi: राहुल गांधी के ट्वीट का राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर ने संज्ञान लिया और ट्विटर को नाबालिग पीडि़ता की निजता का उल्लंघन करने के लिए कांग्रेस नेता के अकाउंट के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया था।
English: The National Commission for Protection of Child Rights had complained to Delhi Police and Twitter regarding this tweet.
Hindi: वही, राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग ने इस ट्वीट को लेकर दिल्ली पुलिस और ट्विटर से शिकायत की थी.
English: The National Commission for Protection of Child Rights invoked the officials of the Central Board of Secondary Education, CBSE to collaborate with social media platforms to conduct classes.
Hindi: राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर ने बच्चों की ऑनलाइन कक्षाओं के लिए सोशल मीडिया कंपनियों के साथ तालमेल करने को लेकर केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई के अधिकारियों को तलब किया है।