Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Article 149 deals with Duties and Powers of the Comptroller and Auditor-General of India.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 149 में भारत के नियंत्रण एवं महालेखा परीक्षक के कर्तव्य और शक्तियों का वर्णन है
English: Article 149 deals with the Duties and Powers of the Comptroller and Auditor-General of India.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 149 में भारत के नियंत्रण एवं महालेखा परीक्षक के कर्तव्य और शक्तियों का वर्णन है
English: Article 14 Equality before the law or the equal protection of the laws within the territory of India.
Hindi: अनुच्छेद 14 का उल्लंघनः जो भारत के क्षेत्र में कानून के समक्ष समानता या कानूनों की समान सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: Article 15 1 says there cannot be any discrimination by the State.
Hindi: अनुच्छेद 15 1 में राज्य द्वारा कोई भेदभाव नहीं करने की बात के बारे में बताया गया है।
English: Article 15 3 State to make special provisions for women and children
Hindi: ३ अनुच्छेद 15 3 महिलाओं एवं बच्चों के लिए विशेष प्रावधान
English: Article 15 4 and 16 4 of the Constitution enabled the State and Central Governments to reserve seats in government services for the members of the SC and ST.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 15 4 और 16 4 राज्य और केंद्र सरकार को अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति के सदस्यों के लिये सरकारी सेवाओं में सीटें आरक्षित करने में सक्षम बनाता है।
English: Article 15 4 and Article 16 4 of the Constitution made it possible for the State and the Central Governments to reserve seats in government services for SC and ST members.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 15 4 और 16 4 राज्य और केंद्र सरकार को अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति के सदस्यों के लिये सरकारी सेवाओं में सीटें आरक्षित करने में सक्षम बनाता है।
English: Article 15 Interruption and termination of this service
Hindi: अनुच्छेद 15 इस सेवा का रुकावट और समाप्ति
English: Article 15 Suspension and Termination of the Service
Hindi: अनुच्छेद 15 इस सेवा का रुकावट और समाप्ति
English: Article 15 Suspension or Interruption of this Service
Hindi: अनुच्छेद 15 इस सेवा का रुकावट और समाप्ति
English: Article 15 - The family is the basis of society.
Hindi: अनुच्छेद 15 - परिवार समाज का आधार है।
English: Article 15 The state implements a socialist market economy.
Hindi: लेख 15। राज्य लागू कर रहा है समाजवादी बाजार अर्थव्यवस्था।
English: Article 15 does not take any sides Ayushmann Khurrana
Hindi: आर्टिकल 15 कोई पक्ष नहीं लेता आयुष्मान खुराना
English: Article 15 intends to reach out to rural India
Hindi: आर्टिकल 15' को ग्रामीण भारत तक पहुंचाना चाहते हैं निर्माता
English: Article 15 is a film that we must all see, so that we can try to rise above the caste.
Hindi: आर्टिकल 15 वो फ़िल्म है जो हम सबको ज़रूर देखनी चाहिए, ताकि हम जाति से ऊपर उठने का प्रयास कर सकें।
English: Article 15 is the most relevant movie Ayushmann Khurrana
Hindi: आर्टिकल 15, बेहद जरूरी फिल्म हैं - आयुष्मान खुराना
English: Article 15 of the Constitution remained, it was not changed
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 15 बना रहा, इसे बदला नहीं गया
English: Article 15 states 1 Everyone has the right to a nationality.
Hindi: अनुच्छेद15 1 - प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी राष्ट्र विशेष की नागरिकता का अधिकार है ।
English: Article 15.- 1 Everyone has the right to a nationality.
Hindi: अनुच्छेद15 1 - प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी राष्ट्र विशेष की नागरिकता का अधिकार है ।
English: Article 150 - Form of Accounts of The Union and of The States
Hindi: 150 - संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्ररूप
English: Article 150 - Form of accounts of the Union and of the States
Hindi: अनुच्छेद 150 संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्रारूप
English: Article 150 - Form of accounts of the Union and the States
Hindi: अनुच्छेद 150 संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्रारूप
English: Article 150 - The format of the writing of the Union States
Hindi: अनुच्छेद 150- संघ के राज्यों के लेखन का प्रारूप
English: Article 150 Form of accounts of the Union and of the States
Hindi: अनुच्छेद 150 संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्रारूप
English: Article 153 of the Constitution of India states There shall be a Governor for each State
Hindi: 153 अनुच्छेद 153 प्रत्येक राज्य के लिए एक राज्यपाल होगा
English: Article 153 Governor for each State or two or more States.
Hindi: अनुच्छेद 153 प्रत्येक राज्य या दो या अधिक राज्यों के लिए एक राज्यपाल होंगे।
English: Article 153 There shall be a Governor for each State.
Hindi: अनुच्छेद 153- प्रत्येक राज्य के लिए एक राज्यपाल होगा
English: Article 153 There shall be a Governor for each state.
Hindi: अनुच्छेद 153- प्रत्येक राज्य के लिए एक राज्यपाल होगा
English: Article 154 of Indian Constitution - Executive Power of State
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 154 - राज्य की कार्यपालिका शक्ति
English: Article 154 states that the Governor can exercise his executive authority either directly or through office subordinate to him.
Hindi: - अनुच्छेद 154 में उल्लेख है कि राज्यपाल अपने कार्यकारी अधिकारों का प्रयोग सीधे अथवा अपने अधीनस्थ अधिकारियों के माध्यम से कर सकता है ।
English: Article 155 The Governor is appointed by the President.
Hindi: अनुच्छेद 155 राष्ट्रपति द्वारा राज्यपाल की नियुक्ति की जाती है।
English: Article 156 if the Constitution of India provides that a Governor shall hold office for a term of five years from the date on which he enters upon his office.
Hindi: 20. भारत के संविधान के अनुच्छेद-156 में यह प्रावधान है कि राज्यपाल अपने पद ग्रहण करने की तारीख से पांच साल की अवधि के लिए पद धारण करेगा।
English: Article 156 of Indian Constitution - Term of office of Governor
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 156 - राज्यपाल की पदावधि
English: Article 156 of the Constitution of India provides that a Governor shall hold office for a term of five years from the date on which he enters upon his office.
Hindi: 20. भारत के संविधान के अनुच्छेद-156 में यह प्रावधान है कि राज्यपाल अपने पद ग्रहण करने की तारीख से पांच साल की अवधि के लिए पद धारण करेगा।
English: Article 156 of the constitution of India provides that Governor shall hold office for a term of five years from the date on which he enters upon his office.
Hindi: 20. भारत के संविधान के अनुच्छेद-156 में यह प्रावधान है कि राज्यपाल अपने पद ग्रहण करने की तारीख से पांच साल की अवधि के लिए पद धारण करेगा।
English: Article 157 - Qualifications for appointment as governor.
Hindi: अनुच्छेद -157 राज्यपाल के रूप में नियुक्ति के लिए योग्यताएं।
English: Article 157 Qualifications for appointment as Governor.
Hindi: 157 राज्यपाल के रूप में नियुक्ति के लिए योग्यताएं।
English: Article 158 provides that the Governor cannot be a member of Parliament or of any of the State Legislatures.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 158 के अनुसार, राज्यपाल विधानमंडल या संसद का सदस्य नहीं हो सकता है।
English: Article 15 Right against Discrimination.
Hindi: अनुच्छेद-15 विभेद के विरुद्ध अधिकार।
English: Article 15 Right against discrimination.
Hindi: अनुच्छेद-15 विभेद के विरुद्ध अधिकार।
English: Article 16 1 guarantees to all citizens equality of opportunity in matters relating to employment or appointment of office under the State.
Hindi: अनुच्छेद 16 1 के अनुसार, राज्य के अधीन किसी पद पर नियोजन या नियुक्ति से संबंधित विषयों में सभी नागरिकों के लिये अवसर की समता होगी।
English: Article 16 2 holds discrimination on the grounds of place of birth and residence unconstitutional.
Hindi: अनुच्छेद 16 2 व 16 3 में जन्म स्थान के आधार पर विभेद करने की मनाही है.
English: Article 16 2 Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Hindi: अनुच्छेद16 2. विवाह का इरादा रखने वाले सभी पुरूषों की पूर्ण स्वतन्त्र सहमति पर ही विवाह हो सकता है ।
English: Article 16 3 The family is the natural and fundamental group unit of society.
Hindi: अनुच्छेद16 3 - परिवार, समाज की स्वाभाविक और बुनियादी सामूहिक इकाई है।
English: Article 16 4 states that -
Hindi: नियम 4 4 कहता है-
English: Article 16 Restriction and Cessation of the Services
Hindi: अनुच्छेद 15 इस सेवा का रुकावट और समाप्ति
English: Article 16 - Equal opportunity in Matters of Public Employment.
Hindi: अनुच्छेद 16- सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: Article 16 of the Constitution prohibits discrimination in employment in any government office.
Hindi: 3. संविधान का अनुच्छेद 16 किसी भी सरकारी कार्यालय में रोजगार में भेदभाव पर रोक लगाता है।
English: Article 16 of the Constitution prohibits discrimination in the case of employment in any government office.
Hindi: 3. संविधान का अनुच्छेद 16 किसी भी सरकारी कार्यालय में रोजगार में भेदभाव पर रोक लगाता है।
English: Article 16 of the Indian Constitution states that equal opportunity will be provided for all citizens in office employment under the state.
Hindi: अनुच्छेद 16 के तहत भारत के सभी नागरिकों को राज्य के अधीन किसी भी पद पर नियुक्त होने के लिए उपलब्ध समान अवसर की प्राप्ति अधिकार होगा।
English: Article 16 provides that EU citizens who have resided legally in a member state for a continuous period of five years shall have the right of permanent residence.
Hindi: यूरोपीय संघ के कानून के अनुसार, जिन लोगों ने पांच साल के लिए ब्रिटेन में लगातार और विधिवत् रह चुके हैं निवास करने के लिए एक स्थायी अधिकार है.
English: Article 16 talks about equality of opportunity in subjects related to appointment to a post under the state.
Hindi: अनुच्छेद 16, राज्य के अधीन किसी पद पर नियुक्ति से सम्बंधित विषयों में अवसर की समानता की बात करता है.
English: Article 16 talks about equality of opportunity in subjects related to the appointment to a post under the state.
Hindi: अनुच्छेद 16, राज्य के अधीन किसी पद पर नियुक्ति से सम्बंधित विषयों में अवसर की समानता की बात करता है.
English: Article 160 - Discharge of the functions of the governor in certain contingencies.
Hindi: 160 - कुछ आकस्मिकताओं में राज्यपाल के कृत्यों का निर्वहन
English: Article 161 - Pardoning powers of the Governor.
Hindi: अनुच्छेद 161- राज्यपाल की शक्तियों को क्षमा करना।
English: Article 161 - Power of governor to grant pardons.
Hindi: अनुच्छेद 161- राज्यपाल की शक्तियों को क्षमा करना।
English: Article 161 deals with the power of a Governor to grant pardons and to suspend, remit or commute sentences in certain cases.
Hindi: 161 राज्यपाल की क्षमा आदि प्रदान करने और कुछ मामलों में सजा को निलंबित करने, हटाने या कम करने की शक्ति।
English: Article 161 deals with the power of the governor to grant pardons, etc., and to suspend, remit or commute sentences in certain cases.
Hindi: 161 राज्यपाल की क्षमा आदि प्रदान करने और कुछ मामलों में सजा को निलंबित करने, हटाने या कम करने की शक्ति।
English: Article 161 mentions the Pardoning Power of the Governor.
Hindi: अनुच्छेद 161 राज्यपाल की क्षमा शक्ति से संबंधित है।
English: Article 161 of the Constitution deals with the pardoning powers of the Governor.
Hindi: अनुच्छेद 161 राज्यपाल की क्षमा शक्ति से संबंधित है।
English: Article 162 Extent of executive power of the State.
Hindi: अनुच्छेद 162 राज्य की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार
English: Article 163 to 164 - Council of Ministers
Hindi: अनुच्छेद 163-164 राज्य की मंत्रिपरिषद
English: Article 163 It is the source of all discretionary powers of the governor, resulting in conflict with elected state executives and legislature.
Hindi: अनुच्छेद 163 यह राज्यपाल की समस्त विवेकाधीन शक्तियों का स्रोत है, जिसके परिणामस्वरूप निर्वाचित राज्यकार्यपालिका एवं विधायिका के साथ संघर्ष होता है।
English: Article 164 1 A states that the number of ministers including the chief minster in a state shall not exceed 15 of the total members of the assembly.
Hindi: अनुच्छेद 164 1 ए निर्दिष्ट करता है कि मुख्यमंत्री सहित मंत्रियों की संख्या विधानसभा में कुल सदस्यों की संख्या के 15 से अधिक नहीं होनी चाहिये।
English: Article 164 1 The Chief Minister is appointed by the Governor of the state.
Hindi: अनुच्छेद 164- मुख्यमंत्री की नियुक्ति राज्यपाल द्वारा की जाएगी।
English: Article 164 1A specifies that the number of ministers including the Chief Minister has to be within 15 of the total number of members of the Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 164 1 ए निर्दिष्ट करता है कि मुख्यमंत्री सहित मंत्रियों की संख्या विधानसभा में कुल सदस्यों की संख्या के 15 से अधिक नहीं होनी चाहिये।
English: Article 164 also contains the principle of individual responsibility.
Hindi: 2 अनुच्छेद 164 में व्यक्तिगत जिम्मेदारी का सिद्धांत शामिल है।
English: Article 164 of Indian constitution Other provisions as to minister
Hindi: अनुच्छेद 164 मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध
English: Article 164 of the Constitution of India provides for separate Ministers for Tribal Welfare in
Hindi: 3. भारतीय संविधान का अनुच्छेद 164 जनजातीय कल्याण के पृथक् मंत्रियों का प्रावधान करता है-
English: Article 164 of the Constitution of India provides for separate Ministers of Tribal Welfare in
Hindi: 3. भारतीय संविधान का अनुच्छेद 164 जनजातीय कल्याण के पृथक् मंत्रियों का प्रावधान करता है-
English: Article 165 of the Indian Constitution is related to the office of Advocate General of State.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 165 राज्य के महाधिवक्ता के कार्यालय से संबंधित है।
English: Article 166 Conduct of business of the Government of a State.
Hindi: 166 किसी राज्य की सरकार के कार्य का संचालन।
English: Article 166 Conduct of business of the Government of a State
Hindi: अनुच्छेद 166. राज्य की सरकार के कार्य का संचालनः
English: Article 168 of Indian constitution provides for option for a state to establish a legislative council.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 168 राज्य के लिए विधान परिषद की स्थापना का विकल्प प्रदान करता है।
English: Article 16 Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: अनुच्छेद 16- सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: Article 16 It provides for equality of opportunities matters relating to employment or appointment to any office under the state.
Hindi: अनुच्छेद 16, राज्य के अधीन किसी पद पर नियुक्ति से सम्बंधित विषयों में अवसर की समानता की बात करता है.
English: Article 16 Modifications to this agreement
Hindi: अनुच्छेद 14 इस समझौते में परिवर्तन
English: Article 16 equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: अनुच्छेद 16- सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: Article 17 2 - No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Hindi: अनुच्छेद17 2 - किसी को भी मनमाने तरीके से उसकी सम्पत्ति से वंचित नहीं किया जा सकता।
English: Article 17 2 provides that the arbitral tribunal may request a party to grant reasonable protection in respect of the interim remedy requested.
Hindi: अनुच्छेद 17 2 में प्रावधान है कि मध्यस्थ न्यायाधिकरण किसी पक्ष से अनुरोधित अंतरिम उपाय के संबंध में उचित सुरक्षा प्रदान करने का अनुरोध कर सकता है।
English: Article 17 2 No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Hindi: अनुच्छेद17 2 - किसी को भी मनमाने तरीके से उसकी सम्पत्ति से वंचित नहीं किया जा सकता।
English: Article 17 Copyrights and ownership rights
Hindi: अनुच्छेद 17 कॉपीराइट और स्वामित्व
English: Article 17 Interruption and suspension of this service
Hindi: अनुच्छेद 15 इस सेवा का रुकावट और समाप्ति
English: Article 17 abolishing untouchability, Article 23 prohibition of traffic in human beings and forced labour and Article 24 prohibition of child labour.
Hindi: अनुच्छेद 17 अस्पृश्यता का उन्मूलन, अनुच्छेद 23 मानव दुर्व्यापार एवं बलात श्रम का निषेध एवं अनुच्छेद 24 बाल श्रम का निषेध ।
English: Article 17 - Article 17 of Indian Constitution declares the abolition of untouchability and prohibit its practice in any form.
Hindi: भारत के संविधान में अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है, तथा किसी भी रूप में इसके आचरण का निषेध करता है।
English: Article 17 - Compulsory education at the primary level
Hindi: अनुच्छेद 17 - प्राथमिक स्तर पर अनिवार्य शिक्षा
English: Article 17 abolishes the practice of untouchability in all forms.
Hindi: अनुच्छेद 17 किसी भी रूप में अस्पृश्यता की प्रथा को समाप्त करता है।
English: Article 17 abolishes the practice of untouchability in any form.
Hindi: अनुच्छेद 17 किसी भी रूप में अस्पृश्यता की प्रथा को समाप्त करता है।
English: Article 17 has now been entirely deleted.
Hindi: अनुच्छेद 17 अस्पृष्यता का पूर्णतः उन्मूलन किया गया.
English: Article 17 of Indian Constitution abolishes untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है।
English: Article 17 of Indian Constitution explained
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 17 का संबंध है
English: Article 17 of the Constitution abolishes all forms of untouchability.
Hindi: अनुच्छेद 17 किसी भी रूप में अस्पृश्यता की प्रथा को समाप्त करता है।
English: Article 17 of the Constitution abolishes untouchability and forbids its practice in any form.
Hindi: भारत के संविधान में अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है, तथा किसी भी रूप में इसके आचरण का निषेध करता है।
English: Article 17 of the Constitution abolishes untouchability in any form.
Hindi: अनुच्छेद 17 किसी भी रूप में अस्पृश्यता की प्रथा को समाप्त करता है।
English: Article 17 of the Constitution of India abolished untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है।
English: Article 17 of the Indian Constitution - Abolition of Untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 17 - अस्पृश्यता का अंत
English: Article 17 of the Indian Constitution abolishes untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है।
English: Article 17 of the Indian Constitution is meant to abolish untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 17 अस्पृश्यता उन्मूलन से सम्बन्धित है।
English: Article 17 of the Indian Constitution prohibits untouchability in all its forms.
Hindi: अनुच्छेद-17 भारतीय संविधान का अनुच्छेद 17 समाज में किसी भी तरह की अस्पृश्यता का निषेध करता है।
English: Article 17 of the Indian Constitution provides for
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 17 का संबंध है
English: Article 17 of the Indian Constitution- Abolition of Untouchability.
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 17 - अस्पृश्यता का अंत
English: Article 17 of the Indian constitution is related to
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 17 का संबंध है
English: Article 17, paragraph 4 of the Constitution of the Russian Federation.
Hindi: अनुच्छेद 17, रूसी संघ के संविधान का अनुच्छेद 4।
English: Article 17- Related to the Abolition of Untouchability.
Hindi: अनुच्छेद 17- अस्पृश्यता का उन्मूलन।
English: Article 170- Composition of legislative Assemblies in the states.
Hindi: अनुच्छेद 170- राज्यों में विधान सभाओं की संरचना।
English: Article 171 3 Of the total number of members of the Legislative council of a State
Hindi: . , 3 किसी राज्य की विधान परिषद के सदस्यों की कुल संख्या काः .
English: Article 171 Composition of the Legislative Councils.
Hindi: अनुच्छेद १७१ विधान परिषदों की संरचना ।
English: Article 172 It states that the term of the legislative assembly will be five years from the date of its first sitting.
Hindi: अनुच्छेद 172 इसमें कहा गया है कि विधानसभा का कार्यकाल उसकी पहली बैठक की तिथि से पाँच वर्ष का होगा।
English: Article 173 - Qualification for membership of the State Legislature.
Hindi: अनुच्छेद 173-राज्य विधानमंडल की सदस्यता के लिए योग्यता।
English: Article 173 Qualification for membership of the State Legislature.
Hindi: अनुच्छेद 173-राज्य विधानमंडल की सदस्यता के लिए योग्यता।
English: Article 173 Qualification for membership of the State Legislature
Hindi: अनुच्छेद 173 राज्य के विधानमंडल की सदस्यता के लिए अर्हता
English: Article 174 1 of the Constitution provides that the Governor shall from time to time summon the House or each House of the Legislature of the State to meet at such time and place as he thinks fit, but six months shall not intervene between its last sitting in one session and the date appointed for its first sitting in the next session.
Hindi: अनुच्छेद 174 1 के अनुसार, राज्यपाल, समय-समय पर, राज्य के विधान-मंडल के सदन या प्रत्येक सदन को ऐसे समय और स्थान पर, जो वह ठीक समझे, अधिवेशन के लिए आहूत करेगा, किंतु उसके एक सत्र की अंतिम बैठक और आगामी सत्र की प्रथम बैठक के लिए नियत तारीख के बीच 6 मास का अंतर नहीं होगा।
English: Article 174 2 b provides that the Governor may from time to time dissolve the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 174 2 में कहा गया है कि राज्यपाल समय-समय पर सदन को पूर्ववत कर सकते हैं या विधान सभा को भंग कर सकते हैं।
English: Article 174 relating to dissolution of state assemblies
Hindi: अनुच्छेद 174 विधान सभाओं का भंग किया जाना
English: Article 174 mentions that the Governor shall from time to time summon and prorogue the House and dissolve the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 174 2 में कहा गया है कि राज्यपाल समय-समय पर सदन को पूर्ववत कर सकते हैं या विधान सभा को भंग कर सकते हैं।
English: Article 174 It empowers the Governor of the state to dissolve the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 174 यह राज्य के राज्यपाल को विधानसभा भंग करने का अधिकार देता है।
English: Article 174- Sessions of the state Legislature, prorogation and dissolution.
Hindi: अनुच्छेद 174. राज्य के विधान-मण्डल के सत्र, सत्रावसान और विघटनः
English: Article 175 Right of Governor to address and send messages to the House or Houses.
Hindi: 175 राज्यपाल को सदन या सदनों को संबोधित करने और संदेश भेजने का अधिकार।
English: Article 178 The Speaker and Deputy Speaker of the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 178-विधान सभा के स्पीकर और डिप्टी स्पीकर।
English: Article 178- Speakers and Deputy Speaker of the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 178-विधान सभा के स्पीकर और डिप्टी स्पीकर।
English: Article 17 Article 17 of the Constitution of India abolishes the practice of untouchability in India.
Hindi: अनुच्छेद-17 भारतीय संविधान का अनुच्छेद 17 समाज में किसी भी तरह की अस्पृश्यता का निषेध करता है।
English: Article 17 Untouchability had been abolished.
Hindi: अनुच्छेद 17- अस्पृश्यता का उन्मूलन।
English: Article 18 of Indian Constitution - Abolition of titles.
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 18 - उपाधियों का अंत
English: Article 18, UDHR Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion
Hindi: अनुच्छेद18 - प्रत्येक व्यक्ति को विचार, अन्तरात्मा और धर्म की आजादी का अधिकार है ।
English: Article 181 The Speaker or the Deputy Speaker not to preside while a resolution for his removal from office is under consideration.
Hindi: 181 अध्यक्ष या उपाध्यक्ष का अध्यक्षता नहीं करना, जबकि उनके पद से हटाने का प्रस्ताव विचाराधीन है।
English: Article 182 The Chairman and Deputy Chairman of the Legislative Council
Hindi: अनुच्छेद 182 विधान परिषद का सभापति और उपसभापति
English: Article 182 The Chairman and Deputy Chairman of the Legislative Council.
Hindi: अनुच्छेद 182 विधान परिषद का सभापति और उपसभापति
English: Article 183 Vacation and resignation of, and removal from, the offices of Chairman and Deputy Chairman.
Hindi: अनुच्छेद-183 अध्यक्ष और उपसभापति का अवकाश और त्यागपत्र, और पद से हटाना।
English: Article 19 1 b guarantees to all citizen of India to assemble peacefully and without arms.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 b guarantees to all the citizens of India the right to assemble peaceably and without arms.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 b in constitution of India provide that all citizens of India have the right to assemble peaceably and without arms.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 b of the Constitution guarantees the right assemble peaceably and without arms to all citizens of India.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 b of the Indian Constitution guarantees all the citizens of India to assemble peacefully and without arms.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 c gives all citizens the right to have the freedom to form associations or unions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद- 19 1 सी में सभी नागरिकों को संगम या संघ बनाने की स्वतंत्रता प्रदान की गयी है।
English: Article 19 1 c of the Constitution of India guaranteed to all citizens the right to form association or unions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद- 19 1 सी में सभी नागरिकों को संगम या संघ बनाने की स्वतंत्रता प्रदान की गयी है।
English: Article 19 1 f freedom to acquire property
Hindi: अनुच्छेद 19 1 च - सम्पति अर्जन की स्वतन्त्रता हटा दिया
English: Article 19 1 All are equal before the law and the courts.
Hindi: अनुच्छेद 19.1. कानून और न्यायालय के समक्ष सभी समान हैं।
English: Article 19 1 B secures to all citizens of India the right to assemble peacefully and without arms.
Hindi: अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
English: Article 19 1 Freedom of Speech and Expression
Hindi: अनुच्छेद 19 - वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता