Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's GDP is projected to cross Germany by 2030 to become the fourth largest economy.
Hindi: भारत की जीडीपी चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए वर्ष 2030 तक जर्मनी को पार करने का अनुमान है.
English: India's GDP to contract 8 in fiscal year 2021, - FICCI
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में भारत की जीडीपी 8 - फिक्की
English: India's GDP to grow at 11 in 2021-22 Economic Survey
Hindi: भारत की जीडीपी वित्त वर्ष 2021-22 में 11 प्रतिशत की दर से बढ़ेगीः आर्थिक सर्वेक्षण
English: India's GDP was at 2.7 trillion in 2018, while UK and France were at 2.8 trillion.
Hindi: 2018 में भारत का जीडीपी 2.7 ट्रिलियन डॉलर था, जबकि यूके और फ्रांस 2.8 ट्रिलियन डॉलर था।
English: India's GDP was at 2.7 trillion in 2018, while UK and France were at 2.8trillion.
Hindi: 2018 में भारत का जीडीपी 2.7 ट्रिलियन डॉलर था, जबकि यूके और फ्रांस 2.8 ट्रिलियन डॉलर था।
English: India's GDP was at USD 2.7 trillion in 2018, while UK and France were at USD 2.8 trillion.
Hindi: 2018 में भारत का जीडीपी 2.7 ट्रिलियन डॉलर था, जबकि यूके और फ्रांस 2.8 ट्रिलियन डॉलर था।
English: India's GDP would rise by 27.
Hindi: 2 बढ़ जाएगी भारत की जीडीपी
English: India's GHI rating has additionally decelerated - from 38.8 in 2000 to the vary of 28.8-27.5 between 2012 and 2021.
Hindi: भारत का ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई स्कोर 2000 में 38.8 से गिरकर 2012 से 2021 के बीच 27.5 से 28.8 के बीच रह गया है।
English: India's GHI score has also decelerated -- from 38.8 in 2000 to the range of 28.8 - 27.5 between 2012 and 2021.
Hindi: भारत का ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई स्कोर 2000 में 38.8 से गिरकर 2012 से 2021 के बीच 27.5 से 28.8 के बीच रह गया है।
English: India's GSAT-15 satellite launched successfully
Hindi: भारत का संचार उपग्रह जीसैट-15 सफलतापूर्वक लॉन्च
English: India's Global Hunger Index GHI score has fallen from 38.8 in 2000 to somewhere in the range of 27.5 to 28.8 between 2012 and 2021.
Hindi: भारत का ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई स्कोर 2000 में 38.8 से गिरकर 2012 से 2021 के बीच 27.5 से 28.8 के बीच रह गया है।
English: India's Global rank is 81.
Hindi: इसकी वैश्विक रैंकिंग 81 है.
English: India's Going to the Moon
Hindi: भारत चाँद पर जाएगा
English: India's Good News
Hindi: सुखद खबर भारत की
English: India's Government to sell 10 stake in Indian Oil
Hindi: इंडियन ऑयल में दस फीसदी हिस्सेदारी बेचेगी सरकार
English: India's Great Social Reformer
Hindi: भारत के महान समाजसुधारक
English: India's Greco Roman wrestlers, though, yet again struggled as none of the five in action on Friday could make the semifinals.
Hindi: भारत के ग्रीको रोमन पहलवानों को हालांकि फिर से संघर्ष करना पड़ा क्योंकि शुक्रवार को खेले गए पांच में से कोई भी पहलवान सेमीफाइनल में जगह नहीं बना सका।
English: India's Greco Roman wrestlers, though, yet again wrestled as none of the five in action on Friday could make the semifinals.
Hindi: भारत के ग्रीको रोमन पहलवानों को हालांकि फिर से संघर्ष करना पड़ा क्योंकि शुक्रवार को खेले गए पांच में से कोई भी पहलवान सेमीफाइनल में जगह नहीं बना सका।
English: India's Gross Domestic Product GDP showed impressive growth as it soared to 20.1 between April and June for the first quarter of 2021-22.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी ने एक प्रभावशाली वृद्धि दिखाई, क्योंकि यह अप्रैल-जून की अवधि या 2021-22 की पहली तिमाही में 20.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: India's Growing Demand for Energy
Hindi: भारत की बढ़ती ऊर्जा मांग
English: India's Growing Demand for Energy -
Hindi: भारत की बढ़ती ऊर्जा मांग
English: India's Growth forecast by Moody's Analytics
Hindi: मूडीज एनालिटिक्स द्वारा भारत का विकास पूर्वानुमानः
English: India's Gurpreet Singh gave his best but sadly had to drop out of the race after competing for around 35km
Hindi: भारतीय गुरप्रीत सिंह ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया लेकिन दुर्भाग्य से लगभग 35 किलोमीटर की दूरी से प्रतिस्पर्धा करने के बाद उन्हें दौड़ से हटना पड़ा।
English: India's Gurpreet Singh has dropped out of the race after competing for around 35Km as he was cramping due to the gruelling heat and humidity.
Hindi: भारत के गुरप्रीत सिंह लगभग 35 किमी की दूरी पर प्रतिस्पर्धा करने के बाद दौड़ से हट गए क्योंकि उन्हें भीषण गर्मी और उमस के कारण ऐंठन का सामना करना पड़ा था।
English: India's H-1B visa conundrum in eight charts
Hindi: आठ चार्ट में भारत का एच -1बी वीजा समस्या
English: India's HDI rank value in 2015 stood at 0.624, which had increased from 0.580 in 2010.
Hindi: इससे पहले 2015 में भारत की एचडीआई रैंक वैल्यू 0.624 थी, जो 2010 में 0.580 से बढ़ी थी।
English: India's HDI value for 2017 is 0.640, which put the.
Hindi: वर्ष 2017 के लिए भारत का एचडीआई मूल्य 0.640 है.
English: India's HDI value increased from 431 to 0.647, which places it above the average for countries in the medium human development group 0.634 and above the average for other South Asian countries 0.642.
Hindi: 2017 के मुकाबले 2018 में भारत का एचडीआई मूल्य 50 0.431 से 0.647 तक बढ़ गया, जिसने इसे मध्यम मानव विकास समूह 0.634 में देशों के लिए औसत से ऊपर रखा और अन्य दक्षिण एशियाई देशों 0.642 के लिए औसत से ऊपर।
English: India's Harbhajan Singh and Javagal Srinath among 18 cricketers awarded life membership of Marylebone Cricket Club
Hindi: भारत के हरभजन सिंह और जवागल श्रीनाथ उन 18 क्रिकेटरों में शामिल थे, जिन्हें मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी की आजीवन सदस्यता से सम्मानित किया गया था।
English: India's Harbhajan Singh and Javagal Srinath on Tuesday joined 16 other cricketers who were given the Honorary Life Membership HLM this year.
Hindi: भारत के हरभजन सिंह और जवागल श्रीनाथ को मंगलवार को मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी की आजीवन सदस्यता से सम्मानित किया गया, इस साल सम्मान पाने वाले 16 अन्य क्रिकेटरों में शामिल हो गए।
English: India's Harbhajan Singh and Javagal Srinath on Tuesday joined 16 other cricketers who were given the Honorary Life Membership this year.
Hindi: भारत के हरभजन सिंह और जवागल श्रीनाथ को मंगलवार को मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी की आजीवन सदस्यता से सम्मानित किया गया, इस साल सम्मान पाने वाले 16 अन्य क्रिकेटरों में शामिल हो गए।
English: India's Harbhajan Singh and Javagal Srinath were on Tuesday awarded life membership of the Marylebone Cricket Club MCC, joining 16 other cricketers who were given the honour this year.
Hindi: भारत के हरभजन सिंह और जवागल श्रीनाथ को मंगलवार को मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी की आजीवन सदस्यता से सम्मानित किया गया, इस साल सम्मान पाने वाले 16 अन्य क्रिकेटरों में शामिल हो गए।
English: India's Hardik Pandya too had celebrated after the first wicket in his first T20 in 2016 that the captain MS Dhoni had to explain to him that he could be injured.
Hindi: भारत के हार्दिक पंड्या ने भी 2016 में अपने पहले टी20 में पहला विकेट लेने के बाद ऐसा जश्न मनाया था कि तब के कप्तान एमएस धोनी को उन्हें समझाना पड़ा था कि इससे वे चोटिल भी हो सकते हैं।
English: India's Harmanpreet Kaur is on the sixth spot in the list with 106 matches.
Hindi: भारत की हरमनप्रीत कौर 106 मैचों के साथ सूची में छठे स्थान पर हैं।
English: India's Health  Family Welfare Ministry and USA's Department of Health and Human Services signed a MoU for cooperation in the field of Health and Biomedical sciences.
Hindi: भारत के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग ने स्वास्थ्य और जैव चिकित्सा विज्ञान के क्षेत्र में सहयोग के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: India's Heavy Industries Minister Praful Patel said that the Indian automobile and auto component industry turnover will reach 145 billion by 2016 to account for more than 10 per cent of gross domestic product GDP.
Hindi: केंद्रीय भारी उद्योग मंत्री प्रफुल्ल पटेल ने बुधवार को कहा कि भारतीय वाहन और वाहन कल पुर्जा उद्योग का कुल कारोबार 2016 तक 145 अरब डॉलर का हो जाएगा, जो सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 10 फीसदी होगा।
English: India's Hemanth Kommu Qualifies for The Finals at 13th Esports World Championship
Hindi: भारत के हेमंत कोमू ने 13वीं एस्पोर्ट्स वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: India's Hemanth Kommu qualifies for the Finals at 13th Esports World Championship
Hindi: भारत के हेमंत कोमू ने 13वीं एस्पोर्ट्स वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: India's Hemanth Kommu qualifies for the Finals at 13th Esports World...
Hindi: भारत के हेमंत कोमू ने 13वीं एस्पोर्ट्स वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: India's Hemanth Kommu qualifies for the Finals at the 13th Esports World Championship
Hindi: भारत के हेमंत कोमू ने 13वीं एस्पोर्ट्स वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: India's Hemanth Kommu qualifies for the finals at 13th Esports World Championship
Hindi: भारत के हेमंत कोमू ने 13वीं एस्पोर्ट्स वर्ल्ड चैंपियनशिप के फाइनल के लिए क्वालीफाई किया
English: India's High Commissioner to Kuala Lumpur T S Tirumurti was appointed the Secretary Economic Relations in the External Affairs Ministry on 5th January.
Hindi: कुआलालंपुर के भारतीय उच्चायुक्त टी एस तिरुमूर्ति को 5 जनवरी 2018 को विदेश मंत्रालय में सचिव आर्थिक संबंध नियुक्त किया गया।
English: India's Higher Education Student-Teacher Ratio Lower Than Brazil, China
Hindi: भारत का उच्च शिक्षा छात्र-शिक्षक अनुपात चीन, ब्राजील से कम
English: India's Higher Education Student-Teacher Ratio Lower than Brazil, China
Hindi: भारत का उच्च शिक्षा छात्र-शिक्षक अनुपात चीन, ब्राजील से कम
English: India's Home Secretary R.K. Singh said India was capable of looking after its citizens.
Hindi: भारत के गृह सचिव आर. के. सिंह ने भी कहा कि भारत अपने नागरिकों की सुरक्षा करने में पूरी तरह से सक्षम है.
English: India's Hosting the World Toilet Summit
Hindi: भारत होस्ट कर रहा है वर्ल्ड टॉयलेट समिट
English: India's Human Development Index HDI rank for 2013 is 135 out of 187 countries of the world which are listed in the report.
Hindi: 2013 के लिए भारत का मानव विकास सूचकांक रैंक के दुनिया के 187 देशों में से 135 हैं।
English: India's Human Development Indicator rank is 127.
Hindi: मानव विकास सूचकाँक में भारत का नंबर है 127वां।
English: India's IMR for 2019 is about a quarter of what it was in 1971 129.
Hindi: 2019 में भारत का आईएमआर 1971 129 के मुकाबले लगभग एक चौथाई है।
English: India's INSV Tarini entered Cape Town South Africa today during it's maiden voyage to circumnavigate the globe.
Hindi: भारत के आईएनएसवी टारिनी ने केप टाउन दक्षिण अफ्रीका में आज प्रवेश किया, जब यह दुनिया की पहली यात्रा. . .
English: India's IRNSS is now part of World Wide Radio Navigation System
Hindi: वर्ल्ड वाइड रेडियो नेविगेशन सिस्टम का अंग बना आईआरएनएसएस
English: India's IT Ministry, the Prime Minister's office and the government's media wing did not respond to requests for comment.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय, प्रधान मंत्री कार्यालय और सरकार के मीडिया विंग ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: India's IT capital Bengaluru seems to have lost its Startup Capital title to Delhi-NCR.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारत की आईटी पूंजी बेंगलुरु ने अपना स्टार्टअप कैपिटल खिताब दिल्ली-एनसीआर में खो दिया है।
English: India's IT capital saw a marginal fall of 1 per cent in new launches in the quarter.
Hindi: भारत की आईटी राजधानी ने तिमाही में नए लॉन्च में 1 की मामूली गिरावट देखी।
English: India's IT capital saw a marginal fall of 1 in new launches in the quarter.
Hindi: भारत की आईटी राजधानी ने तिमाही में नए लॉन्च में 1 की मामूली गिरावट देखी।
English: India's IT ministry informed the High Court in New Delhi that Twitter's non-compliance totaled up to a breach of the stipulations of the IT Act, triggering the United States company to lose its resistance, according to the filing dated July 5.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry told the High Court in New Delhi that Twitter's non-compliance amounted to a breach of the provisions of the IT Act, causing Twitter to lose its immunity, according to the filing dated 5 July.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry told the High Court in New Delhi that Twitter's non-compliance amounted to a breach of the provisions of the IT Act, causing the U.S. firm to lose its immunity, according to the filing dated July 5.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry told the High Court in New Delhi that Twitter's non-compliance amounted to a breach of the provisions of the IT Act, causing the US firm to lose its immunity, according to the filing dated July 5.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry told the high court in New Delhi that Twitter's non-compliance amounted to a breach of the provisions of the IT Act, causing the US company to lose its immunity, according to the filing dated July 5.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry told the high court in New Delhi that Twitter's non-compliance amounted to a breach of the provisions of the IT Act, causing the US firm to lose its immunity, according to the filing dated July 5.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय ने नई दिल्ली में उच्च न्यायालय को बताया कि ट्विटर का गैर-अनुपालन आईटी अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन है, जिसके कारण अमेरिकी फर्म को अपनी प्रतिरक्षा खोनी पड़ी, जैसा कि 5 जुलाई की फाइलिंग के अनुसार है।
English: India's IT ministry, the prime minister's office and the government's media wing did not respond to requests for comment.
Hindi: भारत के आईटी मंत्रालय, प्रधान मंत्री कार्यालय और सरकार के मीडिया विंग ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: India's IT talent helped to create the global digital economy.
Hindi: भारत की आईटी प्रतिभा ने वैश्विक डिजिटल अर्थव्यवस्था बनाने में मदद की।
English: India's Independence Day and Mahatma Gandhi
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन और महात्मा गांधी
English: India's Independence Day is a national day.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस एक राष्ट्रीय पर्व है।
English: India's Independence Day is a national holiday.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस एक राष्ट्रीय पर्व है।
English: India's Independence Day is an important day for all Indian citizens and has been mentioned in history.
Hindi: हम सभी भारतीय नागरिकों के लिये स्वतंत्रता दिवस का यह दिन बहुत महत्वपूर्ण दिन है, और यह इतिहास में सदा के लिये उल्लिखित हो चुका है।
English: India's Independence Day is an important day.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस एक महत्वपूर्ण दिन है
English: India's Independence Day is not only a day of celebration, but it is also a day of remembrance and reverence.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस केवल उत्सव मनाने का ही दिन नहीं है बल्कि यह स्मरण और उपासना करने का भी दिन है।
English: India's Independence Day is not only a day of celebration, but it is also a day of remembrance and veneration.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस केवल उत्सव मनाने का ही दिन नहीं है बल्कि यह स्मरण और उपासना करने का भी दिन है।
English: India's Independence Day is not only a day of celebration, but it is also a day of remembrance.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस केवल उत्सव मनाने का ही दिन नहीं है बल्कि यह स्मरण और उपासना करने का भी दिन है।
English: India's Independence Day is not only a day of celebration, it is also a day of remembrance and veneration.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस केवल उत्सव मनाने का ही दिन नहीं है बल्कि यह स्मरण और उपासना करने का भी दिन है।
English: India's Independence Day is significant for it stands as a reminder of the many sacrifices made by freedom fighters.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस बहुत बड़ा है क्योंकि यह उन तपस्याओं के प्रतीक के रूप में बना हुआ है जो कई
English: India's Independence Day isn't just multi day of festivity, it is likewise multi day of recognition and worship.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस केवल उत्सव मनाने का ही दिन नहीं है बल्कि यह स्मरण और उपासना करने का भी दिन है।
English: India's Index of Industrial Production IIP has grown by 0.2 per cent in September on a year on year basis.
Hindi: भारत का औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी साल दर साल आधार पर सितंबर में 0.2 फीसदी बढ़ा है।
English: India's IndiGo placed 7 th globally for LCCs, which is an impressive result given that it operated 28 more flights in 2018 compared to 2017.
Hindi: भारत की इंडिगो एलसीसी के लिए वैश्विक स्तर पर 7वें नंबर पर रही जोकि एक प्रभावी परिणाम है यानी इसने 2018 में 2017 की तुलना में 28 प्रतिशत अधिक उड़ानों का परिचालन किया।
English: India's IndiGo placed 7th globally for LCCs, which is an impressive result given that it operated 28 more flights in 2018 compared to 2017.
Hindi: भारत की इंडिगो एलसीसी के लिए वैश्विक स्तर पर 7वें नंबर पर रही जोकि एक प्रभावी परिणाम है यानी इसने 2018 में 2017 की तुलना में 28 प्रतिशत अधिक उड़ानों का परिचालन किया।
English: India's IndiGo to lay off 10 of its workforce
Hindi: इंडिगो 10 फीसदी कर्मचारियों की छंटनी करेगी
English: India's India is not a member
Hindi: भारत सदस्य नहीं है
English: India's Infrastructure needs and the Smart Cities Mission
Hindi: भारत में इन्फ्रास्ट्रक्चर की जरूरत और स्मार्ट सिटीज मिशन
English: India's Initiatives for South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया के लिये भारत की पहलः
English: India's Intangible Cultural Heritages list include
Hindi: भारत से निम्नलिखित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत शामिल हैंः
English: India's Inter-state trade is larger than international trade.
Hindi: 1. भारत का अंतरराज्यीय व्यापार अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से बड़ा है।
English: India's Jaspal Rana and England's Michael Gault have won nine gold in Commonwealth Games.
Hindi: भारत के जसपाल राणा और इंग्लैंड के माइकल गौल्ट ने राष्ट्रमंडल खेलों में नौ-नौ स्वर्ण पदक जीते हैं.
English: India's Judicial System is Flawed
Hindi: भारत की न्यायिक व्यवस्था होगी कमजोर
English: India's KL Rahul says his opening partner Rohit Sharma is in a different league and it's impossible to emulate his style.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज लोकेश राहुल ने कहा है कि उनके सलामी जोड़ीदार रोहित शर्मा अलग स्तर पर हैं और उनकी शैली को दोहराना नामुमकिन है।
English: India's Kamalpreet Kaur threw 63.97 meters in the second attempt.
Hindi: भारत की कमलप्रीत कौर ने अपने तीसरे थ्रो में 63.70 मीटर की दूरी तक डिस्कस फेंका है.
English: India's Karuna Quilt Movement - now a global campaign, started with a simple desire to take back a pocketful of memories from Florida, United States of America.
Hindi: इंडियाज़ करुणा क्विल्ट मूव्मेंट - जो अब एक वैश्विक अभियान बन चुका है, अमेरिका के फ्लोरिडा से एक झोली भर स्मृतियों को अपने साथ भारत ले कर जाने की एक छोटी सी चाहत से उत्पन्न हुआ है।
English: India's Kidambi Srikanth created history as he became the first Indian player to win four Superseries titles in a year after he won the men's singles title at the French Open
Hindi: भारत के किदंबी श्रीकांत ने इतिहास बनाया क्योंकि वह फ्रेंच ओपन में पुरूष एकल खिताब जीतने के एक साल बाद चार सुपररीज़ खिताब जीतने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बने।
English: India's Kidambi Srikanth created history as he became the first Indian player to win four Superseries titles in a year after he won the men's singles title at the French Open.
Hindi: भारत के किदंबी श्रीकांत ने इतिहास बनाया क्योंकि वह फ्रेंच ओपन में पुरूष एकल खिताब जीतने के एक साल बाद चार सुपररीज़ खिताब जीतने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बने।
English: India's Kidambi Srikanth created history he became the first Indian player to win four Superseries titles in a year after he won the men's singles title at the French Open.
Hindi: भारत के किदंबी श्रीकांत ने इतिहास बनाया क्योंकि वह फ्रेंच ओपन में पुरूष एकल खिताब जीतने के एक साल बाद चार सुपररीज़ खिताब जीतने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बने।
English: India's King of Dance turns into a full-fledged action hero in this film.
Hindi: इंडियाज किंग ऑफ डांस इस फिल्म में एक पूर्ण एक्शन हीरो में बदल जाता है।
English: India's Largest Co-living platform
Hindi: भारत का सबसे बड़ा को-लिविंग प्लेटफार्म
English: India's Largest Hockey Stadium in Odisha to Be Completed by July 2022
Hindi: ओडिशा में भारत का सबसे बड़ा हॉकी स्टेडियम जुलाई 2022 तक बनकर तैयार हो जाएगा.
English: India's Largest Municipal Bond Program Launched
Hindi: भारत का सबसे बड़ा नगरपालिका बांड कार्यक्रम शुरू हुआ
English: India's Largest Travel Portal
Hindi: भारत का सबसे बड़ा यात्रा पोर्टल
English: India's Largest Travel portal
Hindi: भारत का सबसे बड़ा यात्रा पोर्टल
English: India's Largest war memorial of India will be built in Jharkhand
Hindi: भारत का सबसे बड़ा युद्ध स्मारक झारखंड में बनाया जाएगाः
English: India's Leading Airline at the World Travel Awards, 2006
Hindi: भारत की विमानन सेवा पुरूस्कार वर्ल्ड ट्रेवल अवार्ड्स में, २००६
English: India's Leading Website for Buying and Selling Second Hand Tractor
Hindi: सेकेंड हैंड ट्रैक्टर खरीदने और बेचने के लिए भारत की बेस्ट वेबसाइट
English: India's Light Combat Aircraft Tejas has participated for the first time in the Dubai Air Show.
Hindi: दुबई एयर शो में भारत के लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट तेजस ने पहली बार हिस्सा लिया है।
English: India's Lowest Score Against West Indies
Hindi: भारत के खिलाफ वेस्टइंडीज का सबसे कम स्कोर
English: India's Manika Batra and Archana Kamath tasted their first major success as a pair by winning the women's doubles title at the WTT Contender Lasko here on Sunday.
Hindi: भारत की मनिका बत्रा और अर्चना कामथ ने रविवार को यहां डब्ल्यूटीटी कंटेंडर लास्को में महिला युगल खिताब जीतकर एक जोड़ी के रूप में अपनी पहली बड़ी सफलता का स्वाद चखा।
English: India's Manika Batra and Archana Kamath tasted their first major success as a pair by winning the women's doubles title at the WTT Contender Lasko in Slovenia on Sunday.
Hindi: भारत की मनिका बत्रा और अर्चना कामथ ने रविवार को यहां डब्ल्यूटीटी कंटेंडर लास्को में महिला युगल खिताब जीतकर एक जोड़ी के रूप में अपनी पहली बड़ी सफलता का स्वाद चखा।
English: India's Mars Orbiter Mission completes four years in red
Hindi: भारत के मंगल मिशन ने पूरे किए चार साल
English: India's Mars Orbiter Mission launches successfully
Hindi: भारत का मंगल अभियान सफल
English: India's Mars Orbiter completes 90 percent of its journey
Hindi: भारत के 'मंगल यान' ने किया 80 प्रतिशत सफर पूरा
English: India's Mars mission completes 300 days in space
Hindi: मिशन मंगलयान ने अंतरिक्ष में पूरे किए 300 दिन
English: India's Mars mission to be launched in October.
Hindi: अक्टूबर में शुरू होगा भारत का मंगल अभियान
English: India's Mars orbiter completes about 80 percent of its journey
Hindi: भारत के 'मंगल यान' ने किया 80 प्रतिशत सफर पूरा
English: India's Military hardware buys from the USA have just arrived at 9 billion USD in five years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से सैन्य उपकरणों की खरीद पहले ही पांच वर्षों में 9 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गई है.
English: India's Minister for External Affairs and Nepal's Minister of Foreign Affairs will co-chair the meeting.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री और नेपाल के विदेश मंत्री बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: India's Minister of External Affairs arrives in Maldives on official visit
Hindi: आज आएंगे मालदीव के विदेश मंत्री भारत दौरे पर
English: India's Minister of State for External Affairs General VK Singh is on visit to North Korea.
Hindi: भारत के विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह नॉर्थ कोरिया के दौरे पर गए हैं.
English: India's Ministry of Electronics and IT MeitY has chalked out a 1,000-day plan to make India a 1 trillion digital economy over the next few years.
Hindi: हाल ही में, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी मंत्रालय एमईआईटीवाई ने आगामी कुछ वर्षों में भारत को 1 ट्रिलियन डॉलर की डिजिटल अर्थव्यवस्था बनाने हेतु 1,000 दिनों का एजेंडा तैयार किया है।
English: India's Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said on Thursday that law enforcement agencies were working on the ground to prevent violence and ensure restoration of confidence and normalcy.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने गुरुवार को कहा था कि एजेंसियां हिंसा को रोकने और परिस्थितियों को सामान्य बनाने के काम में लगी हुई हैं.
English: India's Ministry of External Affairs said in September that the Pakistan Army had violated ceasefire over 2,000 times in 2019 alone, killing 21 Indians.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने सितंबर में कहा था कि पाकिस्तान सेना ने अकेले 2019 में 2,000 से अधिक बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया, जिससे 21 भारतीय मारे गए।