Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, the population size of ethnic groups or nationalities within a given society or country is subject to the same sources of change.
Hindi: उदाहरण के लिए, जातीय समूहों या समाज अथवा देश के भीतर किसी आबादी का आकार, बदलाव के उसी समान स्रोत के अधीन है।
English: For example, the preface of a book that attacks the Bible states There is nothing holy about the Bible, nor is it the word of God.
Hindi: मसलन, बाइबल की नुक्ताचीनी करनेवाली एक किताब की प्रस्तावना कहती है बाइबल किसी भी तरह से  पवित्र  नहीं है, ना ही यह  परमेश्वर का वचन है ।
English: For example, the present law requires the court to draw a ' proper ' inference against the accused who has remained silent when questioned by the Police or by the Court.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्तमान विधि न्यायालय से यह अपेक्षा करती है कि वह पुलिस या न्यायालय द्वाराप्रश्न किएजानेपर अभियुक्त केमौन रहने की दशा मेंउसके मौनकी बाबत ' उचित' निष्कर्ष निकाल सकता ।
English: For example, the present participle of look is looking.
Hindi: उदाहरण के लिए, लुक का वर्तमान पार्टिसिपल दिख रहा है।
English: For example, the previous Karnataka government claimed to have created 53 lakh jobs.
Hindi: उदाहरण के लिए पूर्ववर्ती कर्नाटक सरकार ने 53 लाख नौकरियां सृजित करने का दावा किया.
English: For example, the price of vegetables grew by 24 per cent
Hindi: मिसाल के तौर पर सब्जियों के दाम 24 फीसदी बढ़ गए हैं।
English: For example, the price of wheat purchased from Punjab and sold in Delhi by the government would be Rs 1,285 per quintal MSP freight Rs 43 per quintal  local taxes levied in Punjab 14.5 per cent
Hindi: उदाहरण के लिए अगर सरकार पंजाब से गेहूं खरीद कर उसे दिल्ली में बेचती है तो उसकी कीमत प्रति क्विंटल एमएसपी यानी 1285 रुपये और परिवहन लागत प्रति क्विंटल 43 रुपये और पंजाब में स्थानीय कर 14.5 फीसदी का कुल जोड़ होगा।
English: For example, the product development methodology that is required to support adequately the c environment and we are in phase one, ok.
Hindi: उदाहरण के लिए, उत्पाद विकास पद्धति जो पर्याप्त रूप से सी पर्यावरण का समर्थन करने के लिए आवश्यक है और हम चरण एक में हैं, ठीक है।
English: For example, the production of food grains and other crops in Bihar, Maharashtra and Gujarat, which have been reeling under drought in 2018-19, is not known from second advance estimates released on February 28 this year
Hindi: उदाहरण के लिए, 2018-19 में सूखे की चपेट में आए बिहार, महाराष्ट्र और गुजरात में खाद्यान्न और अन्य फसलों के उत्पादन की जानकारी इस साल 28 फरवरी को जारी दूसरे अग्रिम अनुमान से पता नहीं चलता है
English: For example, the prophet Daniel was told to write down a message for the future.
Hindi: उदाहरण के लिए, भविष्यवक्ता दानियेल से कहा गया कि वह भविष्य के लिए एक संदेश लिखे ।
English: For example, the prophet Jeremiah enjoyed Gods protection.
Hindi: उदाहरण के लिए, भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने परमेश्वर की सुरक्षा का आनन्द लिया ।
English: For example, the prophet Jeremiah was given a commission to be Gods prophet to the apostate nation of Judah.
Hindi: उदाहरण के लिए, भविष्यवक्ता यिर्मयाह को यहूदा की धर्मत्यागी जाति के लिए परमेश्वर का भविष्यवक्ता बनने की नियुक्ति दी गयी थी ।
English: For example, the prophet Moses once began to implore God by saying Excuse me, Jehovah.
Hindi: मिसाल के लिए, एक बार मूसा ने परमेश्वर से बिनती करते हुए कहा, हे यहोवा ।
English: For example, the proportion of children with age 12-23 months who have received BCG vaccine increased by 1 per cent in West Bengal as compared to 4 per cent increase in adjoining states. the proportion of children with age 12-23 months who have received three doses of penta or hepatitis B vaccine increased by 5 per cent in West Bengal in comparison to 19 per cent increase in the adjoining states.
Hindi: उदाहरण के लिए, 12-23 महीने की आयु के बच्चों का अनुपात जिन्होंने बीसीजी वैक्सीन प्राप्त किया है, पश्चिम बंगाल में 1 की वृद्धि हुई है, जबकि आसपास के राज्यों में 4 की वृद्धि हुई है. 12-23 माह की आयु के बच्चों के अनुपात में, उन्हें तीन प्रकार की पेंटा या हेपेटाइटिस बी की वैक्सीन मिली है, पश्चिम बंगाल में 5 तक वृद्धि हुई है, आसपास के राज्यों में 19 वृद्धि हुई है।
English: For example, the psalmist David concluded a psalm about the unity of true worshippers at Zion with the words There Jehovah commanded the blessing to be, even life to time indefinite. Ps.
Hindi: मिसाल के लिए, दाविद ने अपने एक भजन में सिय्योन पर सच्ची उपासना करनेवालों की एकता के बारे में बताया और उसके आखिर में लिखा यहोवा ने तो वहीं सदा के जीवन की आशीष ठहराई है ।   भज.
English: For example, the psalmist stated Jehovah is near to those that are broken at heart. and those who are crushed in spirit he saves. Psalm 34 18.
Hindi: उदाहरण के लिए, भजनहार ने कहा यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है ।   भजन 34 18.
English: For example, the purchase price of a product and the amount of sales tax paid, are likely to be correlated.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी उत्पाद का क्रय मूल्य और विक्रय कर की राशि का भुगतान, को-रिलेटेड होने की संभावना है.
English: For example, the radius of the earth is 6, 700 km.
Hindi: जैसे कि पृथ्वी का अर्धव्यास 6700 कि. मी. है।
English: For example, the rate of type 2 diabetes, associated with obesity, has been on the rise in countries previously troubled by hunger.
Hindi: उदाहरण के लिए, टाइप 2 मधुमेह की दर, जो मोटापे से जुड़ा हुआ है, परंपरागत रूप से भूख स्तर के लिए जाने जाने वाले देशों में यह बढ़ रहा है।
English: For example, the reference to Jesus at 1 Timothy 3 16 in Sinaiticus reads He was made manifest in the flesh.
Hindi: मसलन, १ तीमुथियुस ३ १६ में यीशु का ज़िक्र साइनाइटिकस में ऐसा किया गया है वह जो शरीर में ज़ाहिर हुआ ।
English: For example, the rent of agricultural land, which had been one - fifth of the produce and less for inferior land since the beginning of Islam, was raised considerably by the Lodis and Suris and once, under Alauddin Khilji, had soared up to one - half.
Hindi: उदाहरण के लिए, कृषि भूमि या लगान जो उत्पाद का पंचमांश था नीचे स्तर की जमीन के लिए कम इस्लाम के प्रारंभ से लोधियों और सूरियों द्वारा काफी अधिक बढ़ा दिया गया और एक समय अलाउद्दीन खिलजी के अधीन एक अर्द्धाश तक बढ गया।
English: For example, the replacement level fertility in the US is 2.11.
Hindi: उदाहरण के लिए अमेरिका में प्रतिस्थापन स्तर प्रजनन 2.11 है।
English: For example, the reported 40 black component of a real estate transaction pays for labour, construction material etc
Hindi: एक आकलन है कि रियल इस्टेट की 40 फीसदी काली राशि मजदूरी भुगतान, निर्माण सामग्री आदि में खर्च की जाती है
English: For example, the ring finger is associated with the Greek god Apollo. characteristics of the ring finger are tied to the subject's dealings with art, music, aesthetics, fame, wealth, and harmony.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनामिका अपोलो यूनानी देवता के साथ जुड़ी़ है. अंगूठी वाली इस उंगली की विशेषताएं कला, संगीत, सौंदर्यशास्त्र, शोहरत, धन और सद्भाव सं संबद्ध विषयों की विवेचना के दौरान देखीं जाती हैं।
English: For example, the saltwater crocodile, found near Australia, can bite nearly three times as hard as a lion or a tiger.
Hindi: उदाहरण के लिए, खारे पानी में रहनेवाला मगरमच्छ, जो ऑस्ट्रेलिया के पास पाया जाता है, शेर या बाघ के मुकाबले लगभग तीन गुणा ज़्यादा ज़ोर से काट सकता है ।
English: For example, the same person taking the same quantity of LSD could have totally different experiences depending on whether they were with friends, strangers or alone.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि एक ही आदमी एल एस डी की उतनी ही मात्रा को मित्रों या अपरिचितों के संग या अकेले लेता है तो हर स्थिति में उसको होने वाले अनुभव एकदम अलग अलग होंगे.
English: For example, the scarring on the neck and shoulders, can prevent a patient from moving his head or arms.
Hindi: उदाहरण के लिएगर्दन और कंधों पर निशान होना रोगीकेसिरयाबांहों को गतिमान होनेसे रोक सकता है ।
English: For example, the seas around India Arabian Sea, Laccadive Sea, Gulf of Kutch, Gulf of Mannar, Palk Straits, Bay of Bengal, Andaman Sea, etc. are basically marginal waterbodies of the Indian Ocean.
Hindi: उदाहरण के लिए भारत के आसपास के समुद्र अरब सागर, लक्षद्वीप, कच्छ की खाड़ी, मन्नार की खाड़ी, पाक जलडमरूमध्य, बंगाल की खाड़ी, अंडमान समुद्र आदि।
English: For example, the second most important element is related to the individual requirements ok.
Hindi: उदाहरण के लिए, दूसरा सबसे महत्वपूर्ण तत्व व्यक्तिगत आवश्यकताओं से संबंधित है ठीक है।
English: For example, the sequence 2, 6, 18, 54, ... is a geometric progression with common ratio 3.
Hindi: उदाहरण के लिये 2, 6, 18, 54, ... एक गुणोत्तर श्रेढ़ी है जिसका सार्व अनुपात ३ है।
English: For example, the sequential model of the indexed loop is usually represented as a table of cells, with similar formulas normally differing only in which cells they reference.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनुक्रमित लूप के अनुक्रमिक मॉडल को आम तौर पर समान सूत्रों के साथ कक्षा की एक तालिका के रूप में दर्शाया जाता है, सिर्फ उन्ही कक्षा में बदलते हैं जिसे वे सन्दर्भित करते हैं.
English: For example, the settler.
Hindi: उदाहरण के लिए, आबादकार।
English: For example, the sex ratio of birth in the US is 1.05 malesfemale, while it is 1.07 malesfemale in Italy.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में जन्म का लिंग अनुपात 1.05 पुरुषमहिला है, जबकि इटली में यह 1.07 पुरुषमहिला है।
English: For example, the six button layout of the arcade games Street Fighter II or Mortal Kombat cannot be comfortably emulated on a console joypad, so licensed home arcade sticks for these games have been manufactured for home consoles and PCs.
Hindi: उदाहरण के लिए, आर्केड खेलों स्ट्रीट फाइटर द्वितीय या मॉर्टल काम्बैट  की छह बटनों वाली व्यवस्था को सुविधाजनक रूप से किसी कन्सोल जॉयपैड पर नहीं लगाया जा सकता है, इसलिए घरेलू कन्सोलों और निजी कम्प्युटरों के लिए इन खेलों के लिए लाइसेंसशुदा घरेलू आर्केड छड़ियां बनाई गई हैं।
English: For example, the solid liquid separation efficiency on drying bed or in settling thickening tanks.
Hindi: उदाहरण के लिए, ठोस तरल पृथक्करण दक्षता ड्राइंग बेड् पर या निपटान मोटाई टैंक में।
English: For example, the spike protein with which it enters the cells
Hindi: उदाहरण के लिए, स्पाइक प्रोटीन जिसके साथ यह कोशिकाओं में प्रवेश करता है
English: For example, the spike protein with which it enters the cells.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्पाइक प्रोटीन जिसके साथ यह कोशिकाओं में प्रवेश करता है।
English: For example, the squat and the deadlift are used to exercise the largest muscles in the bodythe leg and buttock musclesso they require substantial weight.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्क्वाट और डेडलिफ्ट का उपयोग शरीर में सबसे बड़ी मांसपेशियों के व्यायाम के लिए होता है - पांव और कूल्हे - इसलिए उन्हें पर्याप्त भार की आवश्यकता होती है।
English: For example, the stakeholders located here with low interest and low influence just need to be kept informed.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम ब्याज और कम प्रभाव के साथ यहां स्थित हितधारकों को बस सूचित किए जाने की आवश्यकता है।
English: For example, the student group working on this problem just last semester with us here recorded the different products, the screwdriver, the skates, the printer, the beetle and the Boeing airplane to have these numbers.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे साथ इस समस्या पर काम करने वाले छात्र समूह ने पिछले सेमेस्टर में विभिन्न उत्पादों, पेचकस, स्केट्स, प्रिंटर, बीटल और बोइंग हवाई जहाज को इन नंबरों के लिए रिकॉर्ड किया।
English: For example, the sum of the first 1043 terms is less than 100.
Hindi: उदाहरण के लिए, इसके प्रथम 1043 पदों का योग 100 से कम है।
English: For example, the sun does not rise every morning.
Hindi: उदाहरण के लिए, सूरज हर सुबह वृद्धि नहीं करता है।
English: For example, the swarming Joe Frazier, though easily dominated by the slugger George Foreman, was able to create many more problems for the boxer Muhammad Ali in their three fights.
Hindi: उदाहरणार्थ, स्लगर जॉर्ज फोरमैन द्वारा सरलता से पराजित कर दिया गया स्वॉर्मर जो फ्रेज़ियर मुक्केबाज़ मुहम्मद अली के साथ हुए अपने तीन मुकाबलों में उसके लिये अनेक अन्य समस्याएं खड़ी कर पाने में सक्षम रहा था।
English: For example, the teacher is happy.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिक्षक खुश है।
English: For example, the theme of this conference is Investing for the Future.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस सम्मेलन का विषय भविष्य के लिए निवेश है।
English: For example, the total money sanction in a day for all the claims should not cross Rs 45 lakh
Hindi: उदाहरण के लिए किसी एक दिन के सभी दावों की मंजूर कुल राशि 45 लाख रुपये से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।
English: For example, the total outstanding VAT refund amount pending for the leather sector, starting from 2005-06 is close to Rs 80 crore per annum till date
Hindi: उदाहरण के लिए चमड़ा क्षेत्र में कुल बकाया वैट वापसी राशि 2005-06 से लेकर अभी तक सालाना 80 करोड़ रुपये के आसपास है।
English: For example, the toy train in south India takes its passengers into the Nilgiri Hills, or Blue Mountains. It averages 6.5 miles 10.4 km per hour and is perhaps the slowest train in India.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण भारत में यह टॉय ट्रेन  निलगिरी पहाड़ी या नीले पर्वत पर अपने यात्रियों को ले जाती है, जिसकी रफ्तार औसतन 10.4 किलोमीटर प्रति घंटे है ।
English: For example, the type and source of data that a bank gets is very different from what a hardware equipment manufacturer gets.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी बैंक द्वारा प्राप्त डेटा का प्रकार और स्रोत बहुत अलग है जो एक हार्डवेयर उपकरण निर्माता को मिलता है.
English: For example, the umpire raises a forefinger to signal that the batsman is out has been dismissed. he raises both arms above his head if the batsman has hit the ball for six runs.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है कि बल्लेबाज आउट हो गया है. और यदि बल्लेबाज ने छ रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है।
English: For example, the use of elemental chlorine in the bleaching of wood pulp produces organochlorines and persistent organic pollutants, including dioxins.
Hindi: उदाहरण के लिए, लकड़ी की लुगदी का विरंजन में तात्विक क्लोरीन का उपयोग, डाइऑक्सीन सहित ऑर्गैनोक्लोरीन और चिरस्थाई कार्बनिक प्रदूषक बनाता है।
English: For example, the use of privatisation revenues for designated social sector schemes.
Hindi: उदाहरण के लिए सामाजिक क्षेत्र की निर्दिष्ट योजनाओं के लिए निजीकरण से प्राप्त राशि का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: For example, the use of technology to garner new quality business will help the bank not only in reducing its overall operating cost but also its credit cost bad loan provisioning as a proportion of average loan book.
Hindi: उदाहरण के लिए गुणवत्ता वाले नए कारोबार हासिल करने में तकनीक के इस्तेमाल से न सिर्फ परिचालन लागत घटाने में मदद मिलेगी बल्कि क्रेडिट की लागत भी कम होगी औसत लोनबुक के प्रतिशत के तौर पर फंसे कर्ज के लिए प्रावधान।
English: For example, the very day Jim found out that I was living out of my car, he put me in contact with a sister who owned a boarding house.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिस दिन जिम को पता चला कि मैं अपनी कार में रह रहा हूँ, तो उन्होंने मुझे एक बहन का पता दिया ।
English: For example, the voltage-dependent sodium channel undergoes inactivation, in which a portion of the protein swings into the pore, sealing it.
Hindi: उदाहरण के लिए, वोल्टेज-निर्भर सोडियम चैनल निष्क्रियता से गुज़रता है, जिसमें प्रोटीन का एक भाग छिद्र में सरक जाता है और उसे बंद कर देता है।
English: For example, the woad plant produced a blue dye 1, the weld plant a yellow dye 2, and the madder plant a red dye.
Hindi: मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग 1, वेल्ड पौधे से पीला रंग 2, और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था ।
English: For example, the world distribution of E. insulana is reported to include Spain, Sicily, Crete, Syria, Palestine, Egypt, India, Burma, Malagasy and Australia.
Hindi: उदाहरण के लिए ई. इंसुलेना स्पेनद्व सिसली, क्रीट, सीरिया, फिलिस्तीन, मिश्र, भारत, बर्मा, मैलागैसी और आस्ट्रेलिया में पाया जाता है।
English: For example, the, the earlobe. how it is attached, whether it is free or attached is one such phenotype, known to be regulated by, for example the genes.
Hindi: उदाहरण के लिए, इयरलोब. यह कैसे जुड़ा हुआ है, भले ही यह मुफ़्त या संलग्न है, ऐसा एक ऐसा फ़नोटाइप है, जिसे विनियमित किया जाता है, उदाहरण के लिए जीन।
English: For example, their homes and their community center were filled with echoes that interfered with their hearing.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनके घर और उनके समुदाय केंद्र गूँज से भरे हुए थे जो उनकी सुनवाई में हस्तक्षेप किया।
English: For example, their persistent house - to - house work and other public preaching have brought them and their message worldwide attention.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनके आग्रही घर - घर कार्य और अन्य जन प्रचार कार्य से उन पर और उनके संदेश पर संसार - भर का ध्यान आकर्षित हुआ है ।
English: For example, their strawberries come from a small organic farm in Nashik.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनके स्ट्रॉबेरी नासिक के एक छोटे से जैविक खेत से आते हैं।
English: For example, there are 38 tiger reserves in India covering 40,969 sq km of forest land
Hindi: उदाहरण के लिए देश में 40,969 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में 38 टाइगर रिजर्व हैं।
English: For example, there are Indians wanted for terrorist activities living in Pakistan.
Hindi: उदाहरण के लिए, आतंकवादी गतिविधियों के लिए वांछित भारतीय अपराधी पाकिस्तान में रह रहे हैं।
English: For example, there are about 400,000 sufferers of limb loss in the United States.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमरीका में करीब ४,००,००० लोग अपंग हैं ।
English: For example, there are about 600 million tweets produced every day.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतिदिन 600 मिलियन ट्वीट का उत्पादन होता है।
English: For example, there are camps for the performing arts, music, magic, computer programming, language learning, mathematics, children with special needs, and weight loss.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रदर्शन कला, संगीत, जादू, कंप्यूटर, भाषा शिक्षण, गणित, विशेष जरूरतों वाले बच्चों और वजन कम करने के लिए कैम्पों का आयोजन किया जाता है।
English: For example, there are central defenders, and left and right midfielders.
Hindi: उदाहरण के लिए, वहाँ केंद्रीय रक्षक और बाएं और दायें के मध्यस्थ खिलाड़ी रहते हैं।
English: For example, there are characteristics related to wear shrinkage deterioration of life of products friction losses, particularly moving machinery.
Hindi: उदाहरण के लिए, उत्पादों के जीवन में सिकुड़न बिगड़ने से संबंधित विशेषताएँ हैं, विशेष रूप से चलती मशीनरी के घर्षण के नुकसान।
English: For example, there are, know, forms which you call as prions, wherein you have the protein being copied or meaning, it is not identical but the functions of the protein being copied which is normally to form aggregates, and this is known in certain infectious disorder that could affect the brain, leading to neurodegeneration.
Hindi: उदाहरण के लिए, ज्ञात रूप हैं, जिन्हें आप प्रियन कहते हैं, जहां आपके पास प्रोटीन की नकल या अर्थ है, यह समान नहीं है, लेकिन प्रोटीन के कार्यों को कॉपी किया जा रहा है जो आम तौर पर समुच्चय बनाने के लिए होता है, और यह निश्चित संक्रामक में जाना जाता है विकार जो मस्तिष्क को प्रभावित कर सकता है, जिससे न्यूरोडीजेनेरेशन होता है।
English: For example, there could be a very small staff in the program to run to actually realize the particular product line.
Hindi: उदाहरण के लिए, वास्तव में विशेष उत्पाद लाइन का एहसास करने के लिए चलाने के लिए कार्यक्रम में एक बहुत छोटा कर्मचारी हो सकता है।
English: For example, there could be just an arms length relationship.
Hindi: उदाहरण के लिए, केवल एक हाथ की लंबाई का संबंध हो सकता है।
English: For example, there could be no fundamental right to carry on trade or business in noxious, hazardous or dangerous goods like intoxicating drugs or liquors, adulterated foods etc. or to indulge in trafficking in women or children.
Hindi: मिसाल के तौर पर, नशीली दवाओं या शराब, मिलावटी खाद्य पदार्थों जैसी अहितकर, जोखिमभरी और खतरनाक चीजों का व्यापार या कारोबार करना या महिलाओं या बच्चों का अवैद्य व्यापार करना मूल अधिकार नहीं हो सकता।
English: For example, there has been legislation in some countries under which, in the case of such accidents, fault need not be proved.
Hindi: उदाहरण केलिए, कुछ देशों मेंऐसा विधान बनाया गया है जिसके अधीन ऐसी दुर्घटनाओं कीदशा में कसूर साबित करने की आवश्यकता नहींहै।
English: For example, there is Insurance Regulatory and Development Authority IRDA established under the IRDA Act 1999, Telecom Regulatory Authority under the Telecom Regulatory Authority of India Act 1997, Electricity Authority and Electricity Regulatory Commission under the Electricity Act 2003, Security and Exchange Board of India SEBI under the SEBI Act 1992, Central Pollution Control Board under the Water PCo Pollution Act 1974.
Hindi: उदाहरण के लिए, बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण अधिनियम, 1999 के अधीन बिमा विनियामक और विकास प्राधिकरण स्थापित किया गया, भारतीय दूरसंचार विनियमनकारी प्राधिकरण अधिनियम, 1997 के अधीन दूरसंचार विनियमनकारी प्राधिकरण, विद्युत अधिनियम, 2003 के अधीन विद्युत प्राधिकरण और विद्युत विनियमनकारी आयोग, भारतीय प्रतिभूति और विनियम बोर्ड, अधिनियम,
English: For example, there is Rami Oved, a former officer in a specialized antiterrorist squad.
Hindi: मिसाल के तौर पर, रामी ओवॆद है जो विशेष आतंकवादी - विरोधी दस्ते का एक भूतपूर्व अफ़सर है ।
English: For example, there is THE INDO - GANGETIC PLAINS evidence that the region north of Kutch and south of the Punjab was a fertile and forested tract of country, supporting well - populated cities, even so late as the time of the invasion by Alexander the Great fourth century B. C.
Hindi: उदाहरण के लिएइस बात के प्रमाण हैं कि कच्छ के उत्तर तथा पंजाब के दक्षिण का क्षेत्र देश का उपजाऊ तथा वनाच्छदित भाग था, जिसमें सिकन्दर महान के आक्रमण के अर्थात चौथी शताब्दी ईसा पूर्व तक घनी आबादी वाले नगर स्थित थे।
English: For example, there is a Headquarters Drug Law Enforcement Service but also a Nicosia, Limassol etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मुख्यालय ड्रग लॉ एनफोर्समेंट सर्विस है, लेकिन एक निकोसिया, लिमासोल आदि भी है।
English: For example, there is a Maulana Abdul Kalam Azad Chair to do research in education, Urdu and Arabic literature and freedom movement.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिक्षा, उर्दू और अरबी साहित्य और स्वतंत्रता आंदोलन में अनुसंधान करने के लिए मौलाना अब्दुल कलाम आजाद की चेयर है।
English: For example, there is a Visalakshi temple built by the Tamils for the consort of Lord Visvesvara at Kasi - Varanasi.
Hindi: उदाहरण के लिए, काशी वाराणसी में भगवान विश्वेश्वर की पत्नी के लिए तमिलों द्वारा निर्मित विशालाक्षी मंदिर है.
English: For example, there is a difference of about 5 degrees longitude between Tokyo and Osaka and because of this, a train that departed from Tokyo would arrive at Osaka 20 minutes ahead of the time in Tokyo.
Hindi: उदाहरण के त्रौर पर टोक्यो और ओसाका में ५ डीग्री का का देशांतर है जिसकी वजह से टोक्यो से चली ट्रेन ओसाका में, टोक्यो के वर्तमान समय से २० मिनट पहले पहुँचती थी।
English: For example, there is a door noise or an instrument panel noise.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक दरवाजा के शोर या एक उपकरण पैनल का शोर है।
English: For example, there is a functional prototype.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कार्यात्मक प्रोटोटाइप है।
English: For example, there is a gravitational force or traction between this ball and the earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक गुरुत्वाकर्षण है गेंद और पृथ्वी के बीच बल या कर्षण.
English: For example, there is a mutation or change in the DNA that gives me a better vision, then this may become beneficial to me in condition where there is not enough light.
Hindi: उदाहरण के लिए, डीएनए में उत्परिवर्तन या परिवर्तन होता है जो मुझे बेहतर दृष्टि देता है, तो यह उस स्थिति में मेरे लिए फायदेमंद हो सकता है जहां पर्याप्त प्रकाश नहीं है ।
English: For example, there is a national dairy institute in Karnal.
Hindi: उदाहरणार्थ करनाल में राष्ट्रीय डेयरी संस्थान है।
English: For example, there is a outer housing, there is a refill you know which can be replaced, there is also a push button system through which you would like to project the refill forward or backward withdrawing it into the casing at times and there is also a spring loading aspect which is.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बाहरी आवास है, एक रिफिल है जिसे आप जानते हैं जिसे प्रतिस्थापित किया जा सकता है, एक पुश बटन सिस्टम भी है जिसके माध्यम से आप रिफिल को आगे या पीछे की ओर ले जाना पसंद करेंगे और इसे कई बार आवरण में भी डाल सकते हैं।
English: For example, there is a tax exemption of Rs 1.5 lakhs on the principal amount paid in the case of home loans.
Hindi: उदाहरण के लिए होम लोन की प्रिंसिपल राशि जमा कराने की डेढ़ लाख रुपये तक की राशि पर आयकर की छूट मिलती है।
English: For example, there is an immense value hidden in the knowledge of medicinal plants and herbs that our common people, especially tribal people, possess.
Hindi: उदाहरण के लिए, औषधीय पौधे व जड़ी-बूटियों के उस ज्ञान में बहुत उपयोगिता छिपी हुई है, जिसे हमारी सामान्य जनता व विशेष तौर पर जनजातियां प्रयोग में लाती हैं।