Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The foundation stone of the project was laid by Indira Gandhi, the Prime Minister of India, on 29 December 1972, and construction work started in 1973-74.
Hindi: इस परियोजना की आधारशिला 29, दिसंबर, 1972 को भारत की तत्कालीन प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी द्वारा रखी गई तथा निर्माण कार्य 1973-74 से प्रारंभ हुआ।
English: The foundation stone of the project was laid in 2009.
Hindi: प्रोजेक्ट की आधारशिला 2009 में रखी गई थी।
English: The foundation stone of the statues was kept by the first governor of Bihar, Shree Jairam Das Daulatram on 15th August 1947.
Hindi: शहीद स्मारक की आधारशिला बिहार के राज्यपाल श्री जयराम दास दौलतराम ने १५ अगस्त १९४७ को रखी थी।
English: The foundation stone of this palace was laid by Raja Man Singh I and was completed by Maharaja Jai Singh.
Hindi: इस महल की आधारशिला राजा मान सिंह प्रथम ने रखी थी और इसे मिर्जा राजा जय सिंह ने पूरा किया था।
English: The foundation stone of this palace was laid by Raja Man Singh I and was completed by Mirja Raja Jai Singh.
Hindi: इस महल की आधारशिला राजा मान सिंह प्रथम ने रखी थी और इसे मिर्जा राजा जय सिंह ने पूरा किया था।
English: The foundation stone was laid on 9 March 2019.
Hindi: परियोजना की आधारशिला 9 मार्च 2019 को रखी गई थी।
English: The foundation stone was laid on July 2nd
Hindi: पहले 2 जुलाई को होना था शिलान्यास
English: The foundation stone was laid on May 26, 2002.
Hindi: 26 मई 2002 को इसकी आधारशिला रखी गई थी
English: The foundation stone was laid?
Hindi: आधारशिला रखी थी?
English: The foundation stones of the other two, in Kanpur and Mumbai, were laid in 2016 and 2019, respectively.
Hindi: इसके पहले दो अन्य आईआईएस की स्थापना के लिए कानपुर और मुंबई में शिलान्यास 2016 और 2019 में हो चुका है.
English: The foundation supports the following
Hindi: फाउंडेशन निम्नलिखित का समर्थन करता हैः
English: The foundation supports young artists.
Hindi: यह फाउंडेशन युवा कलाकारों को बढ़ावा देता है।
English: The foundation was first declared an unlawful organisation under the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 by the central government on November 17, 2016.
Hindi: आईआरएफ को पहली बार 17 नवंबर 2016 को केंद्र सरकार द्वारा गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम कानून, 1967 1967 का 37 के तहत एक गैरकानूनी संगठन घोषित किया गया था।
English: The foundation was formed by former England captain Andrew Strauss in memory of his wife, who died of lung cancer in 2018.
Hindi: यह फाउंडेशन इंग्लैंड के पूर्व कप्तान ऐंड्रयू स्ट्रॉस ने 2018 में अपनी पत्नी की फेफड़ों के कैंसर से मौत के बाद स्थापित किया था।
English: The foundation was laid in March.
Hindi: मार्च में नींव रखी गई थी।
English: The foundation was set up by ex-England captain Andrew Strauss after his wife died due to lung cancer in 2018.
Hindi: यह फाउंडेशन इंग्लैंड के पूर्व कप्तान ऐंड्रयू स्ट्रॉस ने 2018 में अपनी पत्नी की फेफड़ों के कैंसर से मौत के बाद स्थापित किया था।
English: The foundation was started by Sadhguru Jaggi Vasudev in 1992.
Hindi: इस केंद्र की स्थापना सद्गुरु जग्गी वासुदेव ने 1992 में की थी।
English: The foundation will work with well-established non-government organisations to support farmer producer groups and develop best practices and demonstration sites that can be shared across the country.
Hindi: वॉलमार्ट फाउंडेशन पहले से कार्यरत गैर-सरकारी संगठनों के साथ काम करेगी ताकि देश भर में किसानों के उपज समूहों को सहायता देने के साथ-साथ श्रेष्ठ प्रथाओं और प्रदर्शन स्थलों को विकसित करने में भी मदद मिले।
English: The foundation with shallow deepening up to 60 cm is possible only on solid grounds.
Hindi: 60 सेंटीमीटर तक गहरी उथली नींव केवल ठोस आधार पर संभव है।
English: The foundation work has not even started yet.
Hindi: फाउंडेशन कार्य अभी शुरू नहीं हुआ हैं।
English: The foundation works to raise funds during Test matches for parents and children whose families have been torn apart by accident.
Hindi: यह फाउंडेशन टेस्ट मैच के दौरान उन माता-पिता और बच्चों के लिए फंड इकट्ठा करने का काम करती है, जो परिवार हादसों के चलते बिखर जाते हैं।
English: The foundation works to support cancer patients and their families.
Hindi: ये फाउंडेशन लंग कैंसर के पीड़ितों और उनके परिवारों को मदद देता है।
English: The foundation's India programme director, Dr V Sam Prasad said that they were surprised with the response.
Hindi: फाउंडेशन के प्रोग्राम डायरेक्टर वी सैम प्रसाद ने बताया कि वह इस कार्यक्रम को मिली प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित हैं।
English: The foundation's purpose...
Hindi: फाउंडेशन का उद्देश्य...
English: The foundation-laying ceremony of the Noida airport, a key infrastructure project of the Yogi Adityanath government, comes ahead of the Uttar Pradesh Assembly election to be held early next year.
Hindi: नोएडा हवाई अड्डे का शिलान्यास समारोह, योगी आदित्यनाथ सरकार की एक प्रमुख बुनियादी ढांचा परियोजना, अगले साल की शुरुआत में होने वाले उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव से पहले आता है।
English: The foundational text is valued at 15 million to 20 million.
Hindi: मूलभूत पाठ का मूल्य 15 मिलियन से 20 मिलियन है।
English: The foundations are the money.
Hindi: आधार है पैसे.
English: The foundations are there, the theory is there.
Hindi: सिद्धांत वहां हैं, सिद्धांत यहां हैं।
English: The foundations for confidence and self-esteem are built in childhood.
Hindi: आत्मविश्वास और आत्मविश्वास दोनों की नींव बचपन में वापस रखी जाती है।
English: The foundations for the Mughal school of art were laid during Humayun's reign.
Hindi: मुगल चित्रकला की नींव हुमायूं के शासनकाल में ही पड़ी।
English: The foundations for the prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth to the establishment of the Nobel Prize.
Hindi: ये संस्था 1895 में स्थापित की गयी जब अल्फ्रेड नोबेल ने अपनी वसीयत में लिखा था कि, वह अपनी सारी जायदाद नोबेल पुरस्कार देने के लिए छोड़कर जा रहे हैं।
English: The foundations for the prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth to the making of the Nobel Prize.
Hindi: ये संस्था 1895 में स्थापित की गयी जब अल्फ्रेड नोबेल ने अपनी वसीयत में लिखा था कि, वह अपनी सारी जायदाद नोबेल पुरस्कार देने के लिए छोड़कर जा रहे हैं।
English: The foundations have to be right
Hindi: बेस होना चाहिए सही
English: The foundations of India's foreign policy, Bisheshwar Prasad
Hindi: भारतीय विदेश नीति का आधार विशेश्वर प्रसाद द्वारा
English: The foundations of Industry 4.0
Hindi: उद्योग के लिए आधार 4.0
English: The foundations of Risk and Return
Hindi: जोखिम और वापसी का आधार
English: The foundations of Sufism
Hindi: सूफीवाद की उत्पत्तिः
English: The foundations of a new state were laid with the victory of the War of Independence, in which the Turkish nation fought heroically with great effort and success.
Hindi: एक नए राज्य की नींव तुर्की युद्ध की स्वतंत्रता की जीत के साथ रखी गई थी, जिसमें तुर्की राष्ट्र ने बड़ी मेहनत और सफलता के साथ वीरतापूर्वक लड़ाई लड़ी थी।
English: The foundations of cybernetics
Hindi: साइबरनेटिक्स की नींव
English: The foundations of every faith are based on truth.
Hindi: सत्य की आधारशिला पर ही सभी धर्म टिका हुआ है।
English: The foundations of modern China
Hindi: मॉडर्न चाइना के फाउंडेशन
English: The foundations of organizational change.
Hindi: संगठनात्मक परिवर्तन की नींव।
English: The foundations of public speaking
Hindi: सार्वजनिक बोलने की मूल बातें
English: The foundations of rock music are in rock and roll, which originated in the United States during the late 1940s and early 1950s, and quickly spread to much of the rest of the world.
Hindi: रॉक संगीत की नींव रॉक एंड रोल में है, जो 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पन्न हुई, और जल्दी से दुनिया के बाकी हिस्सों में फैल गई।
English: The foundations of rock music are in rock and roll, which originated in the United States in the course of the late Nineteen Forties and early Fifties, and rapidly unfold to much of the remainder of the world.
Hindi: रॉक संगीत की नींव रॉक एंड रोल में है, जो 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पन्न हुई, और जल्दी से दुनिया के बाकी हिस्सों में फैल गई।
English: The foundations of the Kars Logistics Center are laid It has been reported that the foundation of the logistics center, which will be established on an area of 300 thousand square meters in Kars, will be laid tomorrow with the participation of the Minister of Transport, Maritime Affairs and Communication, Ahmet Arslan.
Hindi: करस लॉजिस्टिक्स सेंटर की नींव रखी जाती हैः यह बताया जाता है कि कार्स में 1000 वर्ग मीटर के क्षेत्र पर स्थापित होने वाले लॉजिस्टिक्स सेंटर की नींव कल परिवहन मंत्री, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहसन अर्सलान की भागीदारी से रखी जाएगी।
English: The foundations of the Museum were built
Hindi: संग्रहालय निर्माण की आधारशिला रखे गए
English: The foundations of the Nobel Prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth for its establishment.
Hindi: ये संस्था 1895 में स्थापित की गयी जब अल्फ्रेड नोबेल ने अपनी वसीयत में लिखा था कि, वह अपनी सारी जायदाद नोबेल पुरस्कार देने के लिए छोड़कर जा रहे हैं।
English: The foundations of the current house are
Hindi: मौजूदा घर की नींव हैंः
English: The foundations of the four most powerful wind turbine generators will be used as upper reservoir for this purpose.
Hindi: """चार सबसे शक्तिशाली पवन टरबाइन जनरेटर की नींव का उपयोग इस उद्देश्य के लिए ऊपरी जलाशय के रूप में किया जाएगा।"
English: The foundations of two buildings were laid in the city
Hindi: शहर में दो भवनों को किया सीज
English: The foundations, running PGDM courses in India are endorsed by AICTE, under the Ministry of HRD, Government of India.
Hindi: भारत में पीजीडीएम पाठ्यक्रम चलाने वाले संस्थानों को भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत एआईसीटीई द्वारा अनुमोदित किया जाता है।
English: The founder Satoshi Nakamoto found an interesting way to develop bitcoins, known as Mining.
Hindi: संस्थापक सातोशी नाकामोतो ने बिटकॉइन विकसित करने का एक दिलचस्प तरीका खोजा, जिसे माइनिंग के रूप में जाना जाता है.
English: The founder and CEO has revealed the company's plan to compete with top smartphone brands in the ultra-premium segment through a tweet.
Hindi: संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने एक ट्वीट के माध्यम से अल्ट्रा-प्रीमियम सेगमेंट में शीर्ष स्मार्टफोन ब्रांडों के साथ प्रतिस्पर्धा करने की कंपनी की योजना का खुलासा किया है।
English: The founder and CEO of Paytm, Vijay Shekhar Sharma announced the news on Twitter on Monday.
Hindi: पेटीएम के संस्थापक और सीईओ विजय शेखर शर्मा ने रविवार को ट्वीट में यह बात कही.
English: The founder and Chairman of Vedanta Resources Limited, Anil Agarwal 65 has been given the lifetime achievement award at the 19th Annual Asian Achievers Awards 2019 with the theme inclusivity at London's Grosvenor House Hotel, on Park Lane.
Hindi: वेदांत रिसोर्सेज लिमिटेड के संस्थापक और अध्यक्ष, अनिल अग्रवाल 65 को पार्क लेन पर लंदन के ग्रोसवेनर हाउस होटल में 19 वें वार्षिक एशियन अचीवर्स अवार्ड्स 2019 में आजीवन उपलब्धि पुरस्कार दिया गया।
English: The founder and Executive Chairman of World Economic Forum WEF is .
Hindi: विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष  हैं.
English: The founder and Executive Chairman of the World Economic Forum Klaus Schwab.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्षः क्लाउस श्वाब।
English: The founder and chief creative officer of high-end footwear label Jimmy Choo has remained silent since her resignation from the company was revealed on Sunday.
Hindi: हाई-एंड फुटवियर लेबल के संस्थापक और मुख्य रचनात्मक अधिकारी जिमी चू रविवार को कंपनी से इस्तीफा देने के बाद से चुप हैं।
English: The founder and owner of HCL Technologies which is touted to be mulling a U.S. listing, the Tamil Nadu born Shiv Nadar's current net worth is about 11.4 billion.
Hindi: एचसीएल टेक्नोलॉजीज के संस्थापक और मालिक जो यू.एस. सूची को हल करने के लिए तैयार हैं, तमिलनाडु का जन्म शिव नादर का वर्तमान शुद्ध मूल्य 11.4 अरब डॉलर है।
English: The founder and owner... more
Hindi: संस्थापक और मालिक... अधिक
English: The founder chairman of Adarsh Credit Co-op Mr Mukesh and his family members are alleged to have run Ponzi schemes and floated several fake companies to which they diverted Rs 8400 crore.
Hindi: आदर्श क्रेडिट के संस्थापक-अध्यक्ष श्री मुकेश और उनके परिवार के सदस्यों पर कथित तौर पर पोंजी स्कीम चलाने और कई फर्जी कंपनियों को चलाने का आरोप है, जिसमें उन्होंने 8400 करोड़ रुपये डायवर्ट किये।
English: The founder has led the RD team for two decades to explore and innovate continuously.
Hindi: संस्थापक आर नेतृत्व किया गया हैका पता लगाने और लगातार नया करने दो दशकों के लिए डी टीम।
English: The founder independently chooses who, in what order and volume will benefit from the property.
Hindi: संस्थापक स्वतंत्र रूप से चुनता है कि संपत्ति से किस क्रम और मात्रा में लाभ होगा।
English: The founder members of the League were Muslim landlords and nawabs.
Hindi: लीग के संस्थापक सदस्य मुस्लिम जमींदार और नवाब थे ।
English: The founder of 'Atmasantulana Village', a holistic healing center near Lonavala, Dr. Tambe had written several books on spirituality, Yoga, and Ayurveda.
Hindi: लोनावाला के पास एक समग्र चिकित्सा केंद्र 'आत्मसंतुलना गांव' के संस्थापक, डॉ तांबे ने आध्यात्मिकता , योग और आयुर्वेद पर कई किताबें लिखी थीं।
English: The founder of 'Atmasantulana Village', a holistic healing centre near Lonavala, Dr Tambe had written several books on spirituality, Yoga and Ayurveda.
Hindi: लोनावाला के पास एक समग्र चिकित्सा केंद्र 'आत्मसंतुलना गांव' के संस्थापक, डॉ तांबे ने आध्यात्मिकता , योग और आयुर्वेद पर कई किताबें लिखी थीं।
English: The founder of Ali Baba predicted the Third World War
Hindi: अलीबाबा के संस्थापक ने तीसरे विश्व युद्ध की भविष्यवाणी की
English: The founder of Amazon has invested in the new funding round of the one-and-a-half-year startup, sources and others familiar with the matter told me.
Hindi: अमेज़ॅन के संस्थापक ने डेढ़ साल पुराने स्टार्टअप के नए वित्तपोषण दौर में निवेश किया है, इस मामले से परिचित सूत्रों और कई अन्य लोगों ने मुझे बताया।
English: The founder of Amazon has invested in the one-and-a-half-year-old startup's new financing round, sources and many others familiar with the matter told me.
Hindi: अमेज़ॅन के संस्थापक ने डेढ़ साल पुराने स्टार्टअप के नए वित्तपोषण दौर में निवेश किया है, इस मामले से परिचित सूत्रों और कई अन्य लोगों ने मुझे बताया।
English: The founder of Amazon is Jeff Bezos who started the company in the year 1994 in Bellevue, Washington.
Hindi: अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस हैं, जिन्होंने वर्ष 1994 में बेलेव्यू, वाशिंगटन में कंपनी की शुरुआत की थी।
English: The founder of Buddhism, Shakyamuni, expressed this law of life in The Lotus Sutra where he revealed that all people, without exception, possess this Buddha nature and are inherently worthy of respect.
Hindi: बौद्ध धर्म के संस्थापक, शाक्यमुनि बुद्ध ने लोटस सूत्र में जीवन के इस नियम को व्यक्त किया, जहां उन्होंने खुलासा किया कि सभी लोग, बिना किसी अपवाद के, इस बुद्ध प्रकृति के अधिकारी हैं और स्वाभाविक रूप से सम्मान के योग्य हैं।
English: The founder of Buddhism, Shakyamuni, or Siddhartha as he is sometimes known, expressed the law of life in the Lotus Sutra where he revealed that all people, without exception, possess a Buddha nature and are inherently worthy of respect.
Hindi: बौद्ध धर्म के संस्थापक, शाक्यमुनि बुद्ध ने लोटस सूत्र में जीवन के इस नियम को व्यक्त किया, जहां उन्होंने खुलासा किया कि सभी लोग, बिना किसी अपवाद के, इस बुद्ध प्रकृति के अधिकारी हैं और स्वाभाविक रूप से सम्मान के योग्य हैं।
English: The founder of Buddhism, Shakyamuni, or Siddhartha as he is sometimes known, expressed this law of life in The Lotus Sutra where he revealed that all people, without exception, possess this Buddha nature and are inherently worthy of respect.
Hindi: बौद्ध धर्म के संस्थापक, शाक्यमुनि बुद्ध ने लोटस सूत्र में जीवन के इस नियम को व्यक्त किया, जहां उन्होंने खुलासा किया कि सभी लोग, बिना किसी अपवाद के, इस बुद्ध प्रकृति के अधिकारी हैं और स्वाभाविक रूप से सम्मान के योग्य हैं।
English: The founder of Cardano expressed his belief that cryptocurrencies like Bitcoin are the future of money, because the younger generation will inevitably trigger the mass adoption of cryptocurrencies.
Hindi: कार्डानो के संस्थापक ने विश्वास व्यक्त किया कि बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी पैसे का भविष्य है क्योंकि युवा पीढ़ी अनिवार्य रूप से क्रिप्टो को बड़े पैमाने पर अपनाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: The founder of Cardano said that he believes that cryptocurrencies like Bitcoin are the future of money, because the younger generation will inevitably trigger the large-scale adoption of cryptocurrencies.
Hindi: कार्डानो के संस्थापक ने विश्वास व्यक्त किया कि बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी पैसे का भविष्य है क्योंकि युवा पीढ़ी अनिवार्य रूप से क्रिप्टो को बड़े पैमाने पर अपनाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: The founder of Cardano voiced confidence that cryptocurrencies such as Bitcoin represent the future of money, stating that the younger generation will undoubtedly lead to widespread acceptance of cryptocurrencies in the future.
Hindi: कार्डानो के संस्थापक ने विश्वास व्यक्त किया कि बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी पैसे का भविष्य है क्योंकि युवा पीढ़ी अनिवार्य रूप से क्रिप्टो को बड़े पैमाने पर अपनाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: The founder of Dyson, Mr. James Dyson is renowned for introducing pioneering features among cleaning appliances.
Hindi: डायसन के संस्थापक, श्री जेम्स डायसन सफाई उपकरणों के बीच अग्रणी सुविधाओं को पेश करने के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: The founder of Facebook
Hindi: फेसबुक के संस्थापक
English: The founder of Food-ATM, a registered entity in Ajman set up to provide low-cost food to blue collar workers in UAE, said there has been no looking back since she made the decision to follow her heart's desire.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में ब्लू कॉलर श्रमिकों को कम लागत वाला भोजन प्रदान करने के लिए स्थापित अजमान में एक पंजीकृत इकाई फूड-एटीएम के संस्थापक ने कहा कि जब से उन्होंने अपने दिल की सुनने का फैसला किया है, तब से उन्होंने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: The founder of Forbes magazine, Malcolm Forbes, owned no fewer than 50 Harley-Davidson motorcycles.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका के प्रकाशक और व्यवसायी मैल्कम फोर्ब्स के पास 50 से अधिक मूल्यवान हार्ले-डेविडसन मोटरसाइकिलों का संग्रह है।
English: The founder of Georgia
Hindi: संस्थापक जॉर्जिया
English: The founder of Honda, Soichiro Honda had a desire to produce automobiles throughout his life.
Hindi: होंडा कंपनी के संस्थापक सोइचिरो होंडा को अपने पूरे जीवन में ऑटोमोबाइल में रुचि थी।
English: The founder of Impressionism on the American continent, Chase captivated everyday subjects, landscapes and portraits.
Hindi: अमेरिका में छाप के संस्थापक, चेस ने रोजमर्रा के दृश्यों, परिदृश्य और चित्रों को कैद किया।
English: The founder of India's largest coffee chain Cafe Coffee Day, VG Siddhartha has gone missing in the most mysterious circumstances.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कोफी कैफे चैन कॉफी डे के संस्थापक वी. जी. सिद्धार्थ की आत्महत्या ने भारतीय अर्थव्यवस्था के बिगड़ते हालात.
English: The founder of Indian National Congress was A.O.Hume.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के संस्थापक 'ए. ओ. ह्यूम' थे.
English: The founder of Integral Yoga, Swami Satchidananda, was his spiritual guru.
Hindi: इंटीग्रल योग के संस्थापक, स्वामी सच्चिदानंद, उनके आध्यात्मिक गुरु थे।
English: The founder of Oberoi hotels and resorts Late Shiri Rai Bahadur Mohan Singh Oberoi did start his career from this iconic hotel.
Hindi: ओबेरॉय होटल्स एंड रिसॉर्ट्स के संस्थापक राय बहादुर मोहन सिंह ओबेरॉय ने होटल के क्लर्क की नौकरी से करियर की शुरुआत की।
English: The founder of Pakistan and the first Governor General of the country
Hindi: पाकिस्तान के संस्थापक और प्रथम गवर्नर जनरल
English: The founder of Rivian, RJ Scaringe, has a market value of more than 2 billion U.S. dollars since the IPO
Hindi: 3. रिवियन संस्थापक आरजे स्कारिंगे अब आईपीओ के बाद से  2 बिलियन से अधिक मूल्य के हैं
English: The founder of Rohil-Khand was Ali Muhammad Khan.
Hindi: रोहिल-खंड के संस्थापक अली मुहम्मद खान थे।
English: The founder of Samsung, Lee Byung Chul, died on 19 th November, 1987 in Seoul, South Korea.
Hindi: सैमसंग के संस्थापक ली ब्युंग चुल का 19 नवंबर 1987 को दक्षिण कोरिया के सियोल में निधन हो गया।
English: The founder of Sikhism, Guru Nanak Dev Ji camped at a garden serving free food and water while preaching sermons to fellow travellers and passers-by in 1505.
Hindi: सिख धर्म के संस्थापक, गुरु नानक देव जी ने 1505 में साथी यात्रियों और राहगीरों को उपदेश देते हुए मुफ्त भोजन और पानी परोसने वाले एक बगीचे में डेरा डाला।
English: The founder of Skansen, Artur Hazelius was worried, that Swedish folk culture would be lost, and he made a summer trip in summer 1872, from which he returned with objects of culture, folklore and literature.
Hindi: स्कैनसेन के संस्थापक आर्टूर हेज़ेलियस चिंतित थे कि स्वीडिश लोक संस्कृति खो जाएगी, और 1872 की गर्मियों में उन्होंने एक धन उगाहने वाली यात्रा की, जहां से वे वस्तुओं, लोककथाओं और साहित्य के साथ लौटे।
English: The founder of Tech Company believes that it is not necessary that you become a computer expert, but at least the basic information should be absolutely necessary for how mathematics and science work.
Hindi: टेक कंपनी के इस संस्थापक का मानना है कि, जरुरी नहीं है कि आप पूरी तरह कम्प्यूटर के एक्सपर्ट बन जाए लेकिन इस बात की कम से कम बेसिक जानकारी जरुर होनी चाहिए की आखिर मैथ्स और साइंस काम कैसे करते हैं.
English: The founder of Wikipedia...
Hindi: विकीपीडिया के संस्थापक है-
English: The founder of buddhism, shakyamuni, or siddhartha as he is sometimes known, expressed this law of life in the lotus sutra where he revealed that all people, without exception, possess this buddha nature and are inherently worthy of respect.
Hindi: बौद्ध धर्म के संस्थापक, शाक्यमुनि बुद्ध ने लोटस सूत्र में जीवन के इस नियम को व्यक्त किया, जहां उन्होंने खुलासा किया कि सभी लोग, बिना किसी अपवाद के, इस बुद्ध प्रकृति के अधिकारी हैं और स्वाभाविक रूप से सम्मान के योग्य हैं।
English: The founder of facebook
Hindi: फेसबुक के फाउंडर
English: The founder of homeopathy is
Hindi: होम्योपैथी के संस्थापक हैः
English: The founder of modern political philosophy is Machiavelli.
Hindi: आधुनिक राजनीतिक दर्शन का जनक मैकियावेली को कहा जाता है।
English: The founder of our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति के निर्माता ।
English: The founder of popular Texas tuning shop, Dallas Performance, LLC, Taylor Sims perished on July 7, 2019, after losing control of his Gallardo and crashing.
Hindi: लोकप्रिय टेक्सास ट्यूनिंग शॉप, डलास परफॉर्मेंस, एलएलसी के संस्थापक, टेलर सिम्स 7 जुलाई, 2019 को अपने गैलार्डो से नियंत्रण खोने और दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद नष्ट हो गया।
English: The founder of scientific management was.
Hindi: वैज्ञानिक प्रबन्ध के जनक थे
English: The founder of the British Union of Fascists Oswald Mosley biography, features of activity and interesting facts
Hindi: ब्रिटिश संघ के फासीवादियों के निर्माता ओस्वाल्ड मोस्लेः जीवनी, गतिविधि की विशेषताएं और दिलचस्प तथ्य
English: The founder of the Chandela dynasty was Nannuk.
Hindi: चंदेल का वंश संस्थापक नन्नुक था।
English: The founder of the Islamic Emirate, Mullah Muhammad Umar, was then proclaimed Emir-ul-Mumineen, commander of the faithful; leader of not just the Taliban, but all believers.
Hindi: इस्लामिक अमीरात के संस्थापक, मुल्ला मुहम्मद उमर को तब वफादारों का कमांडर अमीर-उल-मुमीनीन घोषित किया गया था; तालिबान ही नहीं, सभी विश्वासियों के नेता।
English: The founder of the Maratha Kingdom,
Hindi: मराठा साम्राज्य के संस्थापक,
English: The founder of the Red Cross is Henry Dunant.
Hindi: रेडक्रॉस के संस्थापक हेनरी डूनांट हैं।
English: The founder of the Republic of Turkey, the great leader Mustafa Kemal Atatrk, was commemorated on the 83rd anniversary of his death with an official ceremony held at the Taksim Republic Monument.
Hindi: तुर्की गणराज्य के संस्थापक, महान नेता मुस्तफा कमाल अतातुर्क को उनकी मृत्यु की 83 वीं वर्षगांठ पर तकसीम गणराज्य स्मारक में आयोजित एक आधिकारिक समारोह के साथ मनाया गया।
English: The founder of the Turkish Republic, great leader Mustafa Kemal Atatrk was commemorated on his 77th death anniversary during a special ceremony organised by the ESK Primary section.
Hindi: तुर्की गणराज्य के संस्थापक, महान नेता मुस्तफा कमाल अतातुर्क को उनकी मृत्यु की 83 वीं वर्षगांठ पर तकसीम गणराज्य स्मारक में आयोजित एक आधिकारिक समारोह के साथ मनाया गया।
English: The founder of the autonomous kingdom of Awadh was Saadat Khan Burhan-ul Mulk who was appointed Governor of Awadh in 1722.
Hindi: अवध के स्वायत्त साम्राज्य के संस्थापक सादत खान बुरहान-उल-मुल्क थे, जिन्हें 1722 में अवध का राज्यपाल नियुक्त किया गया था।
English: The founder of the autonomous kingdom of Awadh was Saadat Khan Burhan-ul-Mulk who was appointed Governor of Awadh in 1722.
Hindi: अवध के स्वायत्त साम्राज्य के संस्थापक सादत खान बुरहान-उल-मुल्क थे, जिन्हें 1722 में अवध का राज्यपाल नियुक्त किया गया था।