Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States's sanctions on Iran
Hindi: ईरान पर अमेरिकी प्रतिबंधः
English: The United States, 2016.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, 2016।
English: The United States, Afghanistan, Pakistan, and Uzbekistan, have agreed in principle to establish a new quadrilateral diplomatic platform intended to cooperate on which of the following?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, अफगानिस्तान, पाकिस्तान और उजबेकिस्तान, निम्नलिखित में से किस पर सहयोग करने के उद्देश्य से एक नया चतुर्भुज राजनयिक मंच स्थापित करने के लिए सैद्धांतिक रूप से सहमत हुए हैं?
English: The United States, Alaska
Hindi: यूएसए, अलास्का
English: The United States, Australia and Singapore have barred entry to foreigners who have recently been in China.
Hindi: अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर ने हाल में चीन की यात्रा करने वाले अन्य देश के यात्रियों के अपने यहां आने पर रोक लगाई थी.
English: The United States, Australia, United Kingdom have long been faithful and capable partners and we're even closer today.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन लंबे समय से वफादार और सक्षम भागीदार रहे हैं तथा आज हम और भी करीब हैं।
English: The United States, Australia, and the United Kingdom have long been faithful and capable partners, and we're even closer today.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन लंबे समय से वफादार और सक्षम भागीदार रहे हैं तथा आज हम और भी करीब हैं।
English: The United States, Blinken said, is committed to looking at everything done from day one through the present and draw lessons from it.
Hindi: ब्लिंकन ने कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका पहले दिन से लेकर वर्तमान तक की गई हर चीज को देखने और उससे सबक लेने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The United States, Britain and Australia announced they would establish a security partnership for the Indo-Pacific that will help Australia acquire US nuclear-powered submarines and scrap the 40 billion French-designed submarine deal.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने कहा कि वे एक सुरक्षा साझेदारी स्थापित करेंगे इंडो-पैसिफिक के लिए इससे ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु शक्ति वाली पनडुब्बियां हासिल करने में मदद मिलेगी और 40 अरब डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन की पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया जाएगा।
English: The United States, Britain and Australia on September 15 announced a new tripartite security alliance OCUS for the region of strategic importance amid China's growing influence in the Indo-Pacific region, to protect their common interests and safeguard nuclear energy.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने हिंद-प्रशांत में चीन के बढ़ते प्रभाव के बीच रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस क्षेत्र के लिए नए त्रिपक्षीय सुरक्षा गठबंधन 'ऑकस' एयूकेयूएस की 15 सितंबर को घोषणा की थी, ताकि वे अपने साझा हितों की रक्षा कर सकें.
English: The United States, Britain and Australia said earlier they would establish a security partnership for the Indo-Pacific that will involve helping Australia acquire U.S. nuclear-powered submarines and scrap a multi-billion dollar French-designed submarines deal.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने कहा कि वे एक सुरक्षा साझेदारी स्थापित करेंगे इंडो-पैसिफिक के लिए इससे ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु शक्ति वाली पनडुब्बियां हासिल करने में मदद मिलेगी और 40 अरब डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन की पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया जाएगा।
English: The United States, Britain and Australia said they would establish a security partnership for the Indo-Pacific that will help Australia acquire U.S. nuclear-powered submarines and scrap the 40 billion French-designed submarine deal.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने कहा कि वे एक सुरक्षा साझेदारी स्थापित करेंगे इंडो-पैसिफिक के लिए इससे ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु शक्ति वाली पनडुब्बियां हासिल करने में मदद मिलेगी और 40 अरब डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन की पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया जाएगा।
English: The United States, Britain and Australia said they would establish a security partnership for the Indo-Pacific that will help Australia acquire US nuclear-powered submarines and scrap the 40 billion French-designed submarine deal
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने कहा कि वे एक सुरक्षा साझेदारी स्थापित करेंगे इंडो-पैसिफिक के लिए इससे ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु शक्ति वाली पनडुब्बियां हासिल करने में मदद मिलेगी और 40 अरब डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन की पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया जाएगा।
English: The United States, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है।
English: The United States, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic carbon capture technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The United States, Britain, and Australia said they would establish a security partnership for the Indo-Pacific that will help Australia acquire U.S. nuclear-powered submarines and scrap the 40 billion French-designed submarine deal.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने कहा कि वे एक सुरक्षा साझेदारी स्थापित करेंगे इंडो-पैसिफिक के लिए इससे ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु शक्ति वाली पनडुब्बियां हासिल करने में मदद मिलेगी और 40 अरब डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन की पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया जाएगा।
English: The United States, Canada and the United Kingdom all allow the Bitcoin to be used.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और यूनाइटेड किंगडम सभी बिटकॉइन का उपयोग करने की अनुमति देते हैं.
English: The United States, Canada, several countries of the European Union, the United Kingdom and others have dragged their feet on a commitment to provide 100 billion annually by 2020.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, यूरोपीय संघ के कई देशों, यूनाइटेड किंगडम और अन्य लोगों ने 2020 तक सालाना  100 बिलियन प्रदान करने की प्रतिबद्धता पर अपने पैर खींचे हैं।
English: The United States, France, Germany and the United Kingdom, all sit in the middle of the pack of the survey, where the typical penis sizes ranges between 12.9 and 14.7 centimetres.
Hindi: अमेरिका, फ्रांस, जर्मनी और यूनाइटेड किंग्डम इस सर्वे में मध्य में हैं, जहां लिंग का आकार 12.9 और 14.7 सेमी है।
English: The United States, Granholm said, is excited to work with India to revitalise and accelerate their clean energy efforts through technology innovation and public-private partnerships.
Hindi: ग्रानहोम ने कहा कि अमेरिका, प्रौद्योगिकी नवाचार और सार्वजनिक-निजी भागीदारी के माध्यम से अपने स्वच्छ ऊर्जा प्रयासों को पुनर्जीवित करने और उन्हें तेज करने के लिए भारत के साथ काम करने को लेकर उत्साहित है।
English: The United States, Great Britain and the European Union have set a target date of 2050 to achieve net zero.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है।
English: The United States, India, and Brazil are the top three countries most affected by the coronavirus pandemic.
Hindi: अमेरिका, भारत और ब्राजील कोरोना महामारी से सर्वाधिक प्रभावित देश हैं.
English: The United States, Israel and Australia voted against the move, which won 146 votes in favor.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और ऑस्ट्रेलिया ने इस कदम के खिलाफ मतदान किया वाबजूद इसके पक्ष में 146 वोट पड़े।
English: The United States, Israel and Australia voted against the move, which won 146 votes in favour.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और ऑस्ट्रेलिया ने इस कदम के खिलाफ मतदान किया वाबजूद इसके पक्ष में 146 वोट पड़े।
English: The United States, Israel and Russia all have access to nuclear weapons.
Hindi: अमेरिका, चीन, रूस और इजराइल सभी के पास परमाणु हथियार हैं।
English: The United States, Israel, and Australia voted against the move, which won 146 votes in favor.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और ऑस्ट्रेलिया ने इस कदम के खिलाफ मतदान किया वाबजूद इसके पक्ष में 146 वोट पड़े।
English: The United States, Israel, and Australia voted against the move, which won 146 votes in favour.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और ऑस्ट्रेलिया ने इस कदम के खिलाफ मतदान किया वाबजूद इसके पक्ष में 146 वोट पड़े।
English: The United States, Ms. Granholm said, is excited to work with India to revitalise and accelerate their clean energy efforts through technology innovation and public-private partnerships.
Hindi: ग्रानहोम ने कहा कि अमेरिका, प्रौद्योगिकी नवाचार और सार्वजनिक-निजी भागीदारी के माध्यम से अपने स्वच्छ ऊर्जा प्रयासों को पुनर्जीवित करने और उन्हें तेज करने के लिए भारत के साथ काम करने को लेकर उत्साहित है।
English: The United States, Russia and China are in the TOP-3.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन क्रमशः शीर्ष तीन स्थान पर है।
English: The United States, Russia, and China all have nuclear weapons.
Hindi: अमेरिका, चीन, रूस और इजराइल सभी के पास परमाणु हथियार हैं।
English: The United States, Turkey, Israel and even us, although to a lesser degree, are interested in this.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, तुर्की, इज़राइल और यहां तक कि हम इसमें रुचि रखते हैं, हालांकि कुछ हद तक।
English: The United States, United Kingdom and Canada Impose New Sanctions on Iran
Hindi: अमरीका और कनाडा ने ईरान पर नए प्रतिबंध लगाए
English: The United States, United Kingdom, and Australia recently announced a trilateral security and defense accord known as the AUKUS pact.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और अमेरिका ने एक त्रिपक्षीय सुरक्षा समझौते की घोषणा की है, जिसे 'ऑकस' कहा गया है।
English: The United States, a democracy which applies the death penalty?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, एक लोकतंत्र जो मृत्युदंड लागू करता है?
English: The United States, again
Hindi: यूएसए फिर से
English: The United States, along with many other countries, does not recognize Taiwan as a sovereign nation.
Hindi: अमेरिका ने कई अन्य देशों की तरह अभी तक ताइवान को एक संप्रभु राष्ट्र के रूप में मान्यता नहीं दी है।
English: The United States, by comparison, has 3,750 nuclear weapons and has no plans to increase that number.
Hindi: तुलनात्मक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु हथियार हैं और फ़िलहाल उसकी इन्हें बढ़ाने की कोई योजना नहीं है।
English: The United States, by comparison, has 3,750 nuclear weapons and has no plans to increase.
Hindi: तुलनात्मक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु हथियार हैं और फ़िलहाल उसकी इन्हें बढ़ाने की कोई योजना नहीं है।
English: The United States, etc.
Hindi: अमरीका, आदि
English: The United States, for example, is actively using its PMCs in all conflicts, along with regular units.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका नियमित इकाइयों के साथ-साथ सभी संघर्षों में अपने पीएमसी का सक्रिय रूप से उपयोग कर रहा है।
English: The United States, for its part, were interested in forming a pro-Western government in Ukraine.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेन में एक समर्थक पश्चिमी सरकार बनाने में रुचि रखता था।
English: The United States, from Monday, will require air passengers to be fully vaccinated and be tested within three days before travel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, सोमवार से, हवाई यात्रियों को पूरी तरह से टीकाकरण और भीतर परीक्षण करने की आवश्यकता होगी यात्रा से तीन दिन पहले।
English: The United States, he said, is now helping various countries, including providing them with essential medical supplies like ventilators.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका अब विभिन्न देशों की मदद कर रहा है जिसमें उनमें वेंटीलेटर्स जैसी आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति मुहैया कराना शामिल है।
English: The United States, home to the majority of Scientologists, has recognized Scientology as a religion, with the Internal Revenue Service IRS reaffirming the church's tax-exempt status in 1993 after a long-running investigation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, अधिकांश साइंटोलॉजिस्टों का घर, ने साइंटोलॉजी को एक धर्म के रूप में मान्यता दी है, आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस ने लंबे समय से चल रही जांच के बाद 1993 में चर्च की कर-मुक्त स्थिति की पुष्टि की.
English: The United States, however, is an entirely different country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक पूरी तरह से अलग देश है
English: The United States, however, was more aware of the unfolding events than the Japanese realized.
Hindi: हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका जापानियों की तुलना में सामने आने वाली घटनाओं के बारे में अधिक जागरूक था।
English: The United States, in contrast, is projected to reach herd immunity by the end of the year.
Hindi: इसके विपरीत, संयुक्त राज्य अमेरिका को वर्ष के अंत तक झुंड प्रतिरक्षा प्राप्त करने की उम्मीद है।
English: The United States, no matter who they support, is important for them not stability in the region, they say they need controlled chaos.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, चाहे वे कोई भी समर्थन करते हों, उनके लिए इस क्षेत्र में स्थिरता नहीं होना महत्वपूर्ण है, उनका कहना है कि उन्हें नियंत्रित अराजकता की आवश्यकता है।
English: The United States, not China,
Hindi: अमेरिका नहीं, चीन
English: The United States, notably, did not.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, विशेष रूप से, नहीं करता है।
English: The United States, on the other hand, currently has no such capability.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास वर्तमान में ऐसी क्षमताएं नहीं हैं।
English: The United States, on the other hand, posted robust growth in the first three months of 2019.
Hindi: दूसरी ओर, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2019 के पहले तीन महीनों में मजबूत वृद्धि दर्ज की।
English: The United States, the European Union, Britain and Brazil - all upper-middle- or high-income countries - account for one-eighth of the world's population but nearly half of all reported deaths.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, ब्रिटेन और ब्राजील सभी उच्च-मध्यम- या उच्च-आय वाले देश दुनिया की आबादी का आठवां हिस्सा हैं, लेकिन सभी मौतों का लगभग आधा हिस्सा हैं.
English: The United States, the European Union, Britain and Brazil account for one-eighth of the world's population but nearly half of all reported deaths.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, ब्रिटेन और ब्राजील सभी उच्च-मध्यम- या उच्च-आय वाले देश दुनिया की आबादी का आठवां हिस्सा हैं, लेकिन सभी मौतों का लगभग आधा हिस्सा हैं.
English: The United States, the U.N. Security Council and others have praised the Oct. 10 election, which was mostly violence-free and without major technical glitches.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था.
English: The United States, the U.N. Security Council and others have praised the October 10 election, which was mostly violence-free and without major technical glitches.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था.
English: The United States, the U.N. Security Council and others have praised the October 10 election, which was mostly violence-free and without major technical glitches.,ladbrokes poker
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the UN Security Council and others have praised the Oct. 10 election, which was mostly violence-free and without major technical glitches.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the UN Security Council and others have praised the October 10 election, which was mostly violence-free and without major technical glitches.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the UN Security Council and others have praised the October 10 elections, which were conducted for the most part without violence and without major technical glitches.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था.
English: The United States, the UN Security Council and others have praised the October 10 elections, which were conducted for the most part without violence and without major technical problems.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the UN Security Council and others praised the October 10 elections, which were largely non-violent and without major technical disruptions.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the UN Security Council and others praised the October 10 elections, which were largely non-violent with no major technical disruptions.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था।
English: The United States, the United Nations Security Council and others praised 11 October.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर की प्रशंसा की है।
English: The United States, the United Nations Security Council and others praised October 10 elections, which was mostly violence-free and without major technical problems.
Hindi: अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अन्य ने 10 अक्टूबर के चुनाव की प्रशंसा की है, जो ज्यादातर हिंसा मुक्त और बिना किसी बड़ी तकनीकी गड़बड़ी के संपन्न हुआ था.
English: The United States, the second-largest emitter, increased by 2.5.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, दूसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक, 2.5 की वृद्धि हुई।
English: The United States, together with the European Union are considering the possibility of introducing additional measures against Russia, in the case of not performing the liberation of Moscow Ukrainian sailors requirements, illegally detained in the Kerch Strait, He said US special envoy to Ukraine Kurt Volker.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ के साथ मिलकर, रूस के खिलाफ अतिरिक्त उपायों को शुरू करने पर विचार कर रहा है, अगर मास्को केच स्ट्रेट में अवैध रूप से हिरासत में लिए गए यूक्रेनी नाविकों की रिहाई के लिए आवश्यकताओं का अनुपालन नहीं करता है, यूक्रेन कर्ट वॉकर के लिए अमेरिकी विशेष प्रतिनिधि ने कहा।
English: The United States, which had quit the council in 2018 under the previous Donald Trump's regime, was re-elected to the global rights body for a period of three-and-a-half years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने पिछले डोनाल्ड ट्रम्प के शासन के तहत 2018 में परिषद छोड़ दी थी, को साढ़े तीन साल की अवधि के लिए वैश्विक अधिकार निकाय के लिए फिर से चुना गया था।
English: The United States, which has provided Pakistan more than 33 billion in aid since 2002, said in August that it was withholding the 255 million until Pakistan did more to crack down on internal terrorist groups.
Hindi: अमरीका ने 2002 के बाद से पाकिस्तान को 33 अरब डॉलर से भी अधिक की सहायता प्रदान की थी लेकिन उसने अगस्त में कहा कि जब तक पाकिस्तान आतंकी गुटों के खिलाफ और कार्रवाई नहीं करता तब तक वह 25 करोड़ पचास लाख डॉलर की सहायता राशि रोक रहा है।
English: The United States, which has provided Pakistan more than US33 billion in aid since 2002, said in August that it was withholding the US255 million until Pakistan did more to crack down on internal terrorist groups.
Hindi: अमरीका ने 2002 के बाद से पाकिस्तान को 33 अरब डॉलर से भी अधिक की सहायता प्रदान की थी लेकिन उसने अगस्त में कहा कि जब तक पाकिस्तान आतंकी गुटों के खिलाफ और कार्रवाई नहीं करता तब तक वह 25 करोड़ पचास लाख डॉलर की सहायता राशि रोक रहा है।
English: The United States, which is still the core and main player in NATO, is trying, firstly, to maximize self-financing by the European countries of the defense projects of the alliance, and secondly, they are eagerly promoting the idea of a new enemy - Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, जो अभी भी नाटो में मुख्य और मुख्य खिलाड़ी है, सबसे पहले, गठबंधन की रक्षा परियोजनाओं के यूरोपीय देशों द्वारा आत्म-वित्तपोषण को अधिकतम करने की कोशिश कर रहा है, और दूसरी बात, वे उत्सुकता से एक नए दुश्मन - रूस के विचार को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: The United States--what are they?
Hindi: अमेरिकियों - वे कौन हैं?
English: The United States-India Peaceful Atomic Energy Cooperation Act of 2006, or Hyde Act, is a US domestic law that modifies the requirements of Section 123 of the US Atomic Energy Act to permit nuclear cooperation with India, and in particular to negotiate a 123 Agreement to operationalise the 2005 Joint Statement.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका-भारत शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा सहयोग अधिनियम 2006, या हाइड अधिनियम, एक अमेरिकी घरेलू कानून है जो भारत के साथ परमाणु सहयोग की अनुमति देने और विशेष रूप से 123 समझौते पर बातचीत करने के लिए अमेरिकी परमाणु ऊर्जा अधिनियम की धारा 123 की आवश्यकताओं को संशोधित करता है।
English: The United States-based crypto exchange Coinbase has unveiled that Bitcoin and other cryptocurrency assets have been a key element of its corporate treasury since the company's founding back in the year 2012.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स-आधारित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज कॉइनबेस ने खुलासा किया है कि बिटकॉइन बीटीसी और अन्य क्रिप्टो संपत्ति 2012 में कंपनी की स्थापना के बाद से अपने कॉर्पोरेट खजाने का एक प्रमुख घटक रहा है।
English: The United States. goes to war
Hindi: अमेरिका युद्ध के लिए जाता है
English: The United States... greatest continent in the world!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका - दुनिया में सबसे बड़ा देश!
English: The United StatesThe United States is the largest producer of nuclear power, while France has the largest share of electricity generated by nuclear power.
Hindi: 61. संयुक्त राज्य अमेरिका परमाणु ऊर्जा का सबसे बड़ा उत्पादक है, जबकि फ्रांस के पास परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पादित बिजली का सबसे बड़ा हिस्सा है।
English: The United StatesThe United States retains its top spot as the undisputed military power in the world - both numerically and technologically.
Hindi: अमेरिका, दोनों संख्यात्मक और तकनीकी रूप से सैन्य शक्ति के रूप में अपने शीर्ष स्थान को बरकरार रखता है।
English: The United States on the other hand posted robust growth in the first three months of 2019.
Hindi: दूसरी ओर, संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2019 के पहले तीन महीनों में मजबूत वृद्धि दर्ज की।
English: The United Transport Employees Union BTS affiliated to KESK, which examined the draft regulation, opposed privatization and objected to the determination of the business according to the demands of the sector, although the infrastructures were covered by the public budget.
Hindi: केईएसके से संबद्ध संयुक्त परिवहन कर्मचारी संघ बीटीएस, जिसने मसौदा विनियमन की जांच की, ने निजीकरण का विरोध किया और क्षेत्र की मांगों के अनुसार व्यवसाय के निर्धारण पर आपत्ति जताई, हालांकि बुनियादी ढांचे को सार्वजनिक बजट द्वारा कवर किया गया था।
English: The United Ulster Unionist Party
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी
English: The United Western Bank
Hindi: यूनाइटेड वेस्टर्न बैंक
English: The United World Wrestling UWW has asked all the national federations under it to stop communication with the Wrestling Federation of India WFI in the wake of visa denial of Pakistani shooters in the recent World Cup.
Hindi: यूनाइटेड वर्ल्ड रेसलिंग यूडब्ल्यूडब्ल्यू ने सभी राष्ट्रीय महासंघों से कहा है कि वे हाल ही में विश्व कप में पाकिस्तानी निशानेबाजों के वीज़ा अस्वीकार के मद्देनज़र रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया डब्ल्यूएफआई के साथ संचार को रोक दें।
English: The United World Wrestling UWW has asked all the national federations under it to stop communication with the Wrestling Federation of India WFI in the wake of visa denial to Pakistani shooters in the recent World Cup.
Hindi: यूनाइटेड वर्ल्ड रेसलिंग यूडब्ल्यूडब्ल्यू ने सभी राष्ट्रीय महासंघों से कहा है कि वे हाल ही में विश्व कप में पाकिस्तानी निशानेबाजों के वीज़ा अस्वीकार के मद्देनज़र रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया डब्ल्यूएफआई के साथ संचार को रोक दें।
English: The United World Wrestling UWW has asked all the national federations under its umbrella to stop any communication with the Wrestling Federation of India WFI in the wake of visa denial of Pakistani shooters in the recent World Cup at Delhi.
Hindi: यूनाइटेड वर्ल्ड रेसलिंग यूडब्ल्यूडब्ल्यू ने सभी राष्ट्रीय महासंघों से कहा है कि वे हाल ही में विश्व कप में पाकिस्तानी निशानेबाजों के वीज़ा अस्वीकार के मद्देनज़र रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया डब्ल्यूएफआई के साथ संचार को रोक दें।