Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the last two days I had the opportunity to meet all members of the Cabinet of Mauritius and also had useful exchanges with the Speaker of National Assembly, Leader of Opposition, Chief Justice of Supreme Court of Mauritius.
Hindi: पिछले दो दिनों के दौरान मुझे मॉरिशस के मंत्रिमण्डल के सभी सदस्यों से मिलने तथा राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष, विपक्ष के नेता तथा मॉरिशस के उच्चतम् न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश से भी उपयोगी चर्चा करने का मौका मिला।
English: Over the last two days, HRD Minister Smriti Irani had angrily objected in Parliament to the alleged depiction of Mahishasur by some students of JNU as a martyr who was lured to his death by Durga.
Hindi: बीते दो दिनों में मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने संसद में कथित तौर पर कुछ जेएनयू स्टूडेंट्स द्वारा महिषासुर को शहीद के तौर पर बताए जाने पर काफी नाराजगी जताई थी।
English: Over the last two days, Shri Venkaiah Naidu has extensively toured the cyclone affected areas of north coastal Andhra Pradesh for an assessment of the ongoing rehabilitation efforts.
Hindi: पिछले दो दिनों में, चक्रवात से प्रभावित आंध्र प्रदेश के उत्तर तटीय क्षेत्रों में चल रहे पुनर्वास के प्रयासों के आकलन के लिए श्री वेंकैया नायडू ने बड़े पैमाने पर दौरा किया।
English: Over the last two days, we have been overwhelmed by the generous and gracious hospitality extended to us on this visit.
Hindi: पिछले दो दिनों में इस यात्रा के दौरान उदार भाव से हुए आदर-सत्कार से हम अभिभूत हैं।
English: Over the last two decades it has become an arena of law unto itself, with a cadre of lawyers who specialize in handling big MDL cases and get rich doing so.
Hindi: पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं
English: Over the last two decades, however, Punjab has lost its leadership role in many areas of industry.
Hindi: हालांकि पिछले दो दशकों में पंजाब उद्योग के अनेक क्षेत्रों में अपनी नेतृत्वकारी भूमिका खो चुका है।
English: Over the last two decades, our government negotiators and policymakers have been coming together to discuss climate change, and they've been focused on avoiding a two-degree centigrade warming above pre-industrial levels.
Hindi: पिछले दो दशक के दोरान, हमारे सरकारी अधिकारी एवं विधि निर्माता एक साथ बेठकर जलवायु परिवर्तन पर चर्चा के लिए, और उन सबका लक्ष्य है "2 डिग्री तापमान बढोतरी को टालना" ओद्योगिकीकरण के पूर्व स्थिति से
English: Over the last two decades, the world, and especially our region has undergone many changes most of them positive.
Hindi: पिछले दो दशकों से ज्यादा समय से, दुनिया और खासकर अपने क्षेत्र में कई परिवर्तन हुए हैं- जिनमें से ज्यादातर सकारात्मक हैं।
English: Over the last two months our Ministry has worked closely with the Ministries of HRD and HFW to design and prepare for implementation of the Beti Bachao Beti Padhao BBBP initiative.
Hindi: पिछले दो माह के दौरान हमारे मंत्रालय ने बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी कार्यक्रम को लागू करने के लिए इसकी रूपरेखा तैयार करने की दिशा में मानव संसाधन विकास मंत्रालय और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के साथ मिलकर सार्थक तरीके से काम किया है।
English: Over the last two months, the government announced two stimulus packages to boost demand in the economy through a slew of incentive schemes.
Hindi: पिछले दो महीनों में सरकार ने प्रोत्साहन की अनेक योजनाओं के जरिये अर्थव्यस्था में मांग बढ़ाने के लिए दो पैकेज घोषित किये हैं।
English: Over the last two months, we are continuously observing and hearing of grave Corona virus related news.
Hindi: पिछले दो महीने से हम निरंतर दुनिया भर से आ रहीं कोरोना वायरस से जुड़ी चिंताजनक खबरें देख रहे हैं,सुन रहे हैं।
English: Over the last two years the Elgar Parishad as an event and an organisation has been relentlessly defamed and demonised by the corporate media
Hindi: कॉरपोरेट मीडिया ने पिछले दो बरसों में एक आयोजन और एक संगठन के रूप में एलगार परिषद के बारे में लगातार बदनामी फैलाई है
English: Over the last two years, I have been insisting upon a rigorous follow - up of the decisions taken in these Conferences.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान, मैं इन सम्मेलनों में लिए गए निर्णयों की दृढ़तापूर्वक अनुवर्ती कार्रवाई पर जोर देता रहा हूं।
English: Over the last two years, I have been insisting upon a rigorous follow-up of the decisions taken in these Conferences.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान,मैं इन सम्मेलनों में लिए गए निर्णयों की दृढ़तापूर्वक अनुवर्ती कार्रवाई पर जोर देता रहा हूं।
English: Over the last two years, comprehensive measures have been initiated for the restoration and preservation of the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: पिछले दो वर्षों के दौरान राष्ट्रपति भवन के जीर्णोद्धार तथा संरक्षण के लिए कई व्यापक कदम उठाए गए हैं।
English: Over the last two years, implementation trends vindicate the basic objective of the Act.
Hindi: पिछले दो सालों से अनुपालन रुझानों से अधिनियम की आधारभूत वस्तुनिष्ठता प्रमाणित होती है।
English: Over the last two years, it has been seen a rise of close to 10 per cent in the number of Indian buyers participating in trade fairs in Hong Kong.
Hindi: पिछले दो वर्षों से यह देखा जा रहा है कि हांगकांग मेले में भारतीय खरीदारों की भागीदारी दस प्रतिशत के आसपास पहुंच गई है।
English: Over the last two years, nearly 8,000 micro and small and 265 medium and large industries have been established in the state with an investment of over Rs 16,571 crore.
Hindi: प्रदेश में पिछले 2 साल में 8000 सूक्ष्म व लघु तथा 265 मध्यम व बड़े उद्योग स्थापित हुये हैं, जिसके चलते 159703 लोगों को रोजगार मिला है।
English: Over the last two years, the contribution of rural sales to Maruti Suzukis total volume went up from 3.5 per cent in 2007-08 to 8.5 per cent in 2008-09
Hindi: पिछले दो साल को देखें तो मारुति के कुल कारोबार में ग्रामीण बिक्री का योगदान वर्ष 2007-08 में 3.5 प्रतिशत से बढ़कर 2008-09 में 8.5 प्रतिशत हो गया है।
English: Over the last two years, the gold holdings of Muthoot Finance, the largest of Kerala's gold loan companies, grew from 116 tonnes to 150 tonnes.
Hindi: केरल की सबसे बड़ी गोल्ड लोन कंपनी मुथूट फाइनैंस के पास गोल्ड होल्डिंग 116 टन से बढ़कर 150 टन हो गई है।
English: Over the last week or so, the Union Home Ministry in Delhi had ordered deployment of about 10,000 central forces personnel to Kashmir to strengthen the counter-insurgency grid and law and order duties.
Hindi: बीते सप्ताह केंद्र ने पहले आतंकवाद रोधी अभियानों और कानून व्यवस्था को मजबूत करने के लिए लगभग 10,000 केंद्रीय बल के जवानों को कश्मीर में तैनात करने का आदेश दिया था।
English: Over the last week which had two market holidays, the BSE Sensex fell 104.07 points, or 0.26 per cent to close at 38,963.26 on Friday.
Hindi: बीते सप्ताह बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स 104.07 अंक या 0.26 प्रतिशत टूटकर 38,963.26 अंक पर आ गया।
English: Over the last week which had two trading holidays, the Sensex fell 104.07 points, or 0.26 per cent. while the Nifty shed 42.40 points, or 0.36 per cent.
Hindi: अवकाश प्रभावित पिछले सप्ताह में सेंसेक्स में 104.07 अंक यानी 0.26 प्रतिशत तथा एनएसई के निफ्टी में 42.40 अंक यानी 0.36 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: Over the last week, Bangalore has been witness to a drama that goes to the heart of the matter what kind of world do we wish to live in and, more importantly, bequeath to the next generation?
Hindi: बीते एक सप्ताह के दौरान बेंगलुरु एक ऐसे नाटकीय घटनाक्रम का साक्षी बना जो एक तरह से यह तय करने वाला साबित होगा कि हम किस तरह की दुनिया में रहने की इच्छा रखते हैं और इससे भी ज्यादा महत्त्वपूर्ण चीज यह कि हम अपनी आनेवाली पीढ़ी के लिए कैसी विरासत छोड़ेंगे?
English: Over the last week, a dense fog covered several parts of North India, with the temperature dropping in Delhi, Punjab, Uttar Pradesh, Rajasthan and Himachal Pradesh.
Hindi: पिछले सप्ताह, उत्तर भारत के कई हिस्सों में घना कोहरा छाया रहा। दिल्ली, पंजाब, उत्तर प्रदेश, राजस्थान और हिमाचल प्रदेश के न्यूनतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Over the last week, the Army has conducted 350 search operations in the region following inputs that terrorists had infiltrated the area.
Hindi: इलाके में आतंकवादियों की घुसपैठ का सुराग मिलने के बाद सेना ने पिछले सप्ताह भर में इस क्षेत्र में 350 तलाशी अभियान चलाए हैं.
English: Over the last week, the BSE 30-share key index fell by 966.32 points, or about 3 to close at 33,349.31.
Hindi: बीते हफ्ते के कारोबार में बीएसई का 30 शेयरों वाला प्रमुख इंडेक्स 966.32 प्वाइंट्स यानी करीब 3 फीसदी गिरकर 33,349.31 प्वाइंट्स पर बंद हुआ।
English: Over the last week, the BSE Sensex fell by 361.07 points to end at 36,025.54 on Friday.
Hindi: पिछले सप्ताह सेंसेक्स 361.07 अंक की गिरावट के साथ 36,025.54 अंक पर रहा।
English: Over the last week, the BSE Sensex gained 146.9 points to end at 35,158.55.
Hindi: पिछले सप्ताह के कारोबार में बीएसई के सेंसेक्स में 146.9 अंकों की तेजी दर्ज की गई और यह 35,158.55 पर बंद हुआ था
English: Over the last week, the BSE Sensex gained Rs 118.75 points to close at 39,513.39 on Friday.
Hindi: पिछले हफ्ते शुक्रवार को बीएसई सेंसेक्स 118.75 अंक बढ़कर 39,513.39 अंक पर बंद हुआ।
English: Over the last week, the BSE Sensex recorded a rise of 313.07 points, or 0.83 per cent, to end at 37,869.23.
Hindi: पिछले सप्ताह बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स 313.07 अंक या 0.83 प्रतिशत की बढ़त के साथ 37,869.23 अंक पर बंद हुआ.
English: Over the last week, the BSE's 30-share benchmark recorded
Hindi: बीते सप्ताह बीएसई का 30 शेयरों वाला संवेदी
English: Over the last week, the Sensex climbed 302.39 points, or 0.87 per cent, to end at 35,227.26.
Hindi: आलोच्य सप्ताह में सेंसेक्स 302.39 अंक यानी 0.87 प्रतिशत चढ़कर 35,227.26 अंक पर आ गया।
English: Over the last week, the Sensex dropped 72 points, or 0.18 per cent to close at 39,067.33 on Friday.
Hindi: बीते सप्ताह बंबई शेयर बाजार का सेंसेक्स 72 अंक या 0.18 प्रतिशत के नुकसान से 39,067.33 अंक पर आ गया।
English: Over the last week, the Sensex lost 764.57 points or 2.01 per cent.
Hindi: बीते सप्ताह बंबई शेयर बाजार का 30 शेयरों वाला सेंसेक्स 764.57 अंक या 2.01 प्रतिशत टूटा।
English: Over the last week, the Sensex recorded a significant rise of 883.77 points, or 2.48 per cent, to end at 36,541.63.
Hindi: साप्ताहिक आधार पर सेंसेक्स 883.77 अंकों या 2.48 फीसदी की तेजी के साथ 36,541.63 पर बंद हुआ।
English: Over the last week, the Sensex registered a fall of 266.12 points, or 0.75 per cent, to end at 35,423.48.
Hindi: आलोच्य सप्ताह के दौरान सेंसेक्स 266.12 अंक यानी 0.75 प्रतिशत घटकर 35,423.48 अंक पर बंद रहा।
English: Over the last week, the day temperature has remained steady at around 24-25 degree Celsius.
Hindi: पिछले दो-तीन दिनों से कड़ाके की धूप खिलने की वजह से अधिकतम तापमान 24-25 डिग्री सेल्सियस के आसपास पहुंच गया था।
English: Over the last week, the m-cap of Reliance Industries ltd RIl soared Rs 21,920.73 crore to Rs 6,26,261.50 crore.
Hindi: सप्ताह के दौरान रिलायंस इंडस्ट्रीज का बाजार पूंजीकरण 21,920.73 करोड़ रुपए बढ़कर 6,26,261.50 करोड़ रुपए पर पहुंच गया।
English: Over the last week, women have leveled allegations of sexual misconduct against Subhash Ghai, Alok Nath, Kailash Kher, Chetan Bhagat, Sajid Khan, and Varun Grover, among various others.
Hindi: सुभाष घई, विकास बहल, कैलाश खेर, चेतन भगत, साजिद खान और आलोक नाथ जैसे सितारों पर महिलाओं ने सैक्शुअल हैरेसमेंट के आरोप लगाए हैं।
English: Over the last year multiple countries have expressed concern or committed their navies to dealing with Somali pirates.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान अनेक देशों ने चिंता व्यक्त की है या सोमाली समुद्री डाकुओं से निपटने के लिए अपनी नौसेनाओं को प्रतिबद्ध किया है।
English: Over the last year or so, EU nations took cognisance of US dumping and placed punitive tariffs to the extent of 450 per tonne on any biodiesel with specific origin from the US to the EU
Hindi: ' पिछले एक साल में यूरोपीय संघ के देशों ने अमेरिका की डंपिंग नीति का संज्ञान लिया है और अमेरिका से संघ के देशों को होने वाले बायोडीजल निर्यात पर प्रति टन 450 यूरो तक का कर लगाने का प्रावधान किया है।
English: Over the last year, edutech as a sector has witnessed a lot of innovation especially in leveraging advanced technologies like Artificial Intelligence and Machine Learning, going beyond simple digital distribution of content
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान, एक क्षेत्र के रूप में एडुटेक ने बहुत नवाचार देखा है विशेष रूप से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाने के संदर्भ में, जो सामग्री के सरल डिजिटल वितरण से परे है
English: Over the last year, edutech as a sector has witnessed a lot of innovation especially in leveraging advanced technologies like Artificial Intelligence and Machine Learning, going beyond simple digital distribution of content.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान, एक क्षेत्र के रूप में एडुटेक ने बहुत नवाचार देखा है विशेष रूप से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाने के संदर्भ में, जो सामग्री के सरल डिजिटल वितरण से परे है।
English: Over the last year, goods and services exports grew by over 12, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले वर्ष वस्तु एवं सेवा निर्यात में 12 प्रतिशत से भी अधिक की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Over the last year, our relationship has strengthened through continued high-level dialogue, growing economic and commercial ties and enhanced people-to-people exchanges.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान हमारे संबंध सतत् उच्च स्तरीय संवाद, बढ़ते आर्थिक और वाणिज्यिक रिश्तों तथा जनता के संवर्धित आवागमन के माध्यम से मजबूत हुए हैं।
English: Over the last year, with the help of physical therapists, Steve has regained some very minor range of motion in his neck.
Hindi: पिछले एक साल में, अपने शारीरिक चिकित्सक के मदद से, स्टीव ने अपने गर्दन में कुछ बहुत थोड़े तरह के हरकत वापस पाए हैं।
English: Over the lockdown period, Malaika has been sharing glimpses of her life at home with fans on social media.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान मलाइका सोशल मीडिया के सहारे अपने घर व अपनी निजी जिंदगी की झलकियां अपने प्रशंसकों संग साझा करती रहीं।
English: Over the long term 3-5 years, effects of such short term movements get mitigated
Hindi: लंबी अवधि में 3-5 साल में इस तरह की छोटी अवधि के प्रभाव समाप्त हो जाते हैं।
English: Over the longer term, however, we remain positive on the Indian market.
Hindi: हालांकि भारतीय बाजार के संदर्भ में हमारा दीर्घावधि नजरिया सकारात्मक बना हुआ है।
English: Over the longer term, the company has plans to increase its lignite production to 38 million tonnes mt from current production of 30 mt and expand its power generation capacities from the current level of 2,740 Mw to 4,586 Mw by FY17
Hindi: दीर्घावधि के दौरान कंपनी ने अपना लिग्नाइट उत्पादन मौजूदा 3 करोड़ टन से बढ़ा कर 3.8 करोड़ टन करने और अपनी विद्युत उत्पादन क्षमता मौजूदा 2,740 मेगावॉट के स्तर से बढ़ा कर वित्त वर्ष 2017 तक 4,586 मेगावॉट करने की योजना बनाई है।
English: Over the medium term, if exemptions are kept at a minimum, by streamlining production, enhancing delivery chains and overall investment, GST could bring down inflation more permanently, HSBC said, adding that the new GST regime is expected to make the Reserve Bank of India more relaxed about lingering inflation fears.
Hindi: एचएसबीसी ने कहा, मध्यम अवधि के दौरान, यदि छूट कम से कम रखी जाती है, तो उत्पादन को सुव्यवस्थित बनाने, वितरण श्रृंखला बढ़ाने और समग्र निवेश के जरिए, जीएसटी मुद्रास्फीति को स्थायी रूप से कम कर सकता है।
English: Over the medium term, if met by rising demand for investment and loans, the measures will help foster more robust growth, in turn supporting fiscal consolidation.
Hindi: मध्यम अवधि में यदि निवेश और ऋण के लिए मांग में तेजी आई तो इससे दमदार वृद्धि दर्ज करने में मदद मिलेगी जिससे राजकोषीय सुदृढीकरण को बल मिलेगा।
English: Over the medium term, three areas of policy focus stand out Employment finding good jobs for the young and burgeoning workforce, especially for women. Education creating an educated and healthy labor force.
Hindi: मध्यावधि में नीति में तीन क्षेत्रों पर इसे ध्यान दिया जाएगा रोजगार, युवाओं और बढ़ते कार्यबल, विशेष रूप से महिलाओं के लिए अच्छी नौकरियां ढूढंना, शिक्षा  एक शिक्षित एवं स्वस्थ कार्यबल का सृजन, कृषि  अनुकूलन का सुदृढ़ीकरण करते हुए फार्म उत्पादकता को बढ़ाना।
English: Over the medium term, we expect that the GST will contribute to productivity gains and higher GDP growth by improving the ease of doing business, unifying the national market and enhancing Indias attractiveness as a foreign investment destination, Moodys VP sovereign risk group William Foster said.
Hindi: मूडीज के उपाध्यक्ष सावरेन जोखिम समूह विलियम फोस्टर ने कहा, 'जीएसटी से मध्यम अवधि में कारोबार सुगमता बढ़ने, राष्ट्रीय बाजार का एकीकरण होने और विदेशी निवेश स्थल के तौर पर भारत का आकर्षण बढ़ने से हमारा मानना है कि उत्पादकता बढ़ेगी और जीडीपी वृद्धि की गति और तेज होगी.
English: Over the millennia, in the course of its history, the diverse ethno-linguistic groups of Tripura have created a remarkable composite culture in the state which is replete with its own unique art, literature, music, dance and handicrafts.
Hindi: शताब्दियों से इतिहास के दौर में त्रिपुरा की परंपरा एवं भाषा ने राज्य की सामासिक संस्कृति का उल्लेखनीय सृजन किया है, जो इसकी अद्वितीय कला, साहित्य, संगीत, नृत्य तथा हस्तशिल्प की द्योतक है।
English: Over the millenniums of history, these three factors have been the constants of virtually every ruling system.
Hindi: इतिहास के कई सहस्राब्दियों के दौरान, ये तीन तत्त्व लगभग सभी शासक - व्यवस्थाओं के स्थिरांक रहे हैं ।
English: Over the months and years, they must have attended Christian meetings, where they could share in reading scriptures and in commenting.
Hindi: महीनों और सालों के दौरान, वे मसीही सभाओं में ज़रूर उपस्थित हुए होंगे, जहाँ वे शास्त्रवचनों को पढ़ने और टिप्पणी देने में भाग ले सकते थे ।
English: Over the months that followed, West Africa would lose thousands of people to Ebola virus disease.
Hindi: इसके बाद के महीनो में पश्चिमी अफ्रीका से अपने लाखो लोगो को इबोला की वजह से खो दिया
English: Over the months that followed, he attempted to recruit a confidential source of the FBI to travel with him from the United States to Pakistan and then to cross the border into Afghanistan to join the Taliban.
Hindi: इसके बाद उसने उसके साथ अमेरिका से पाकिस्तान में यात्रा करने और तालिबान में शामिल होने के लिए सीमा पार करके अफगानिस्तान पहुंचने के लिए एफबीआई के गोपनीय सूत्र को भर्ती करने की कोशिश की।
English: Over the moon
Hindi: चांद के पार
English: Over the moon, says Divya after being named for Arjuna Award
Hindi: अर्जुन अवार्ड के लिए नामित होने पर दिव्या बोलीं, चांद के ऊपर हूं
English: Over the moulded stone adhishthana, the outer wall of the sandhara structure and its prastara show the characteristic reliefs of pilasters and miniature shrines of the kuta, sala, and panjara models, as in the Tamil Nadu temples.
Hindi: पाषाण निर्मित अधिष्ठान के ऊपर संधार संरचना की बाहरी दीवार और उसके प्रस्तर पर भित्तिस्तभों और कूट, शाला और पंजर नमूनों के लघु मंदिरों के विशिष्ट शिल्पांकन हैं, जैसे कि तमिलनाड़ु के मंदिरों में हैं।
English: Over the next 1, 500 years they moved southward to Kwantung - LRB - Canton - RRB -, and after the Taiping Rebellion - LRB - 1850 - 1864 - RRB - the reigning Manchus drove them across the seas.
Hindi: अगले 1,500 साल में वे दक्षिण में क्वांतुंग कैंटन चले गए तथा ताइपिंग विद्रोह 1850-1864 के बाद मंचू शासकों ने उन्हें समुद्र पार खदेड़े दिया था.
English: Over the next 1,000 years more and more permanent settlements appeared around the world, and more and more plants and animals were domesticated as agriculture spread.
Hindi: अगले हजार वर्षों में अधिक से अधिक स्थायी बस्तियों, दुनिया भर में दिखाई देने लगे और अधिक से अधिक पौधों और जानवरों कृषि प्रसार के रूप में पालतू होने लगे।
English: Over the next 102 minutes, approximately 3,000 perish.
Hindi: अगले 102 मिनट के अंदर करीब 3,000 लोगों की जानें चली गयीं ।
English: Over the next 12 weeks, he invested Rs 15,000 each week
Hindi: अगले 12 हफ्ते तक शर्मा ने हर हफ्ते 15,000 रुपये निवेश किए।
English: Over the next 12-18 months, online spends on the medium will be comparable to those in the West, Pushkar Sane, chief digital officer, North and South Asia, Starcom MediaVest Group, had said in an earlier interview to Business Standard
Hindi: स्टारकॉम मीडियावेस्ट ग्रुप के चीफ डिजिटल ऑफिसर नॉर्थ ऐंड साउथ एशिया पुष्कर साने ने बिजनेस स्टैंडर्ड को पहले दिए एक साक्षात्कार में कहा था, 'अगले 12-18 महीनों में इस माध्यम पर ऑनलाइन खर्च बढ़ कर पश्चिम में होने वाले खर्च के समान हो जाएगा।
English: Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their Indian allies in North America.
Hindi: अगले 130 वर्षों में, शहर में चार फ्रांसीसी और इंडियन युद्धों में भाग लिया, जब तक ब्रिटिश उत्तरी अमेरिका में फ्रेंच और उनके देशी सहयोगियों को हरा दिया।
English: Over the next 15 to 20 years, at a cost of roughly 2 billion, explained Science magazine, the Corps and state and other federal agencies plan to replumb the entire Florida Everglades ecosystem, including 14,000 square kilometers 5,400 square miles of wetlands and engineered waterways.
Hindi:  आनेवाले १५ से २० सालों में, तक़रीबन २ अरब की लागत पर,  साइंस पत्रिका बताती है, कोर्ज़ और राज्य सरकार और अन्य संघीय एजेन्सियाँ १४,००० वर्ग किलोमीटर ५,४०० वर्ग मील के दलदल और बनाए गए जलपथ समेत, पूरे फ्लॊरिडा ऎवरग्लेड्स के परितंत्र की जल - व्यवस्था की मरम्मत करने का लक्ष्य रखती हैं ।
English: Over the next 150 rallies across the country, PM Modi will portray Jawaharlal Nehru as the chief villain and Congress president Rahul Gandhi an irrelevant Congressman.
Hindi: देशभर में अपनी अगली 150 रैलियों में प्रधानमंत्री मोदी जवाहरलाल नेहरू को मुख्य खलनायक और कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी को एक महत्वहीन कांग्रेसी के रूप में चित्रित करेंगे.
English: Over the next 30 years, Brother Brickell traveled hundreds of thousands of miles throughout Australia by bicycle, motorcycle, and car.
Hindi: इसके बाद भाई ब्रिकल ने 30 सालों के दौरान साइकिल, मोटर साइकिल और कार से हज़ारों किलोमीटर का सफर करते हुए प्रचार किया ।
English: Over the next 30 years, Denmark, France, the Netherlands, Spain, and Sweden were drawn into the fray.
Hindi: अगले 30 सालों में डेनमार्क, नेदरलैंड्स, फ्रांस, स्पेन और स्वीडन भी इस युद्ध में शामिल हो गए ।
English: Over the next 30 years, the rent increased to only 75.
Hindi: अगले 30 सालों के लिए, इस घर का किराया बढ़कर सिर्फ 75 डॉलर तक ही हुआ ।
English: Over the next 35 years, five total solar eclipses will visit the continental United States, and three of them will be especially grand.
Hindi: अगले ३५ वर्षों में, महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमरीका में पाँच संपूर्ण सूर्य ग्रहण होंगे, और उनमें से तीन खासकर शानदार होंगे।
English: Over the next 40 years, from 1513 B.C.E. to 1473 B.C.E., Moses faced disappointments.
Hindi: अगले 40 सालों तक यानी ईसा पूर्व 1513 से लेकर ईसा पूर्व 1473 तक मूसा को कई बार निराशा का सामना करना पड़ा ।
English: Over the next 40 years, the Israelites had further proof that Jehovah always keeps his promises.
Hindi: अगले 40 सालों के दौरान इस्राएलियों को इस बात के और भी सबूत मिले कि यहोवा अपने वचन का पक्का है ।
English: Over the next 40 years, three billion Asians will lift themselves into a higher level of prosperity.
Hindi: अगले 40 वर्षों में एशिया के तीन अरब निवासी समृद्धि के अगले स्तर पर पहुंचेंगे।
English: Over the next 48 hours cold wave conditions will sweep over Himachal pradesh, Punjab, Haryana, Chandigarh, UP, Rajasthan, Western MP and Delhi.
Hindi: अगले 48 घंटे में हिमाचल प्रदेश, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, पश्चिमी मध्यप्रदेश और दिल्ली में शीतलहर के हालात बनेंगे।
English: Over the next 5 years NIP Plan Period, NIIF Infrastructure Debt Financing Platform can potentially support the construction of infrastructure projects worth  Rs.100,000 crore.
Hindi: अगले पांच वर्षों में एनआईपी योजना अवधि 1,00,000 करोड़ रुपये मूल्य की आधारभूत परियोजनाओं के निर्माण को एनआईआईएफ इंफ्रास्ट्रक्चर  डेट फाइनेंसिंग प्लेटफार्म से मदद मिल सकती है
English: Over the next 5 years, the NCGG will conduct trainings for 1800 civil servants of Bangladesh and 1000 civil servants of Maldives.
Hindi: अगले पांच वर्षों में एनसीजीजी बांग्लादेश के 1800 और मालदीव के 1000 प्रशासकों को प्रशिक्षण प्रदान करेगा।
English: Over the next 5 years, the approved companies under the PLI Scheme are expected to lead to total production of more than INR 10,50,000 crore INR 10.5 lakh crore
Hindi: अगले 5 वर्षों में, पीएलआई योजना के तहत अनुमोदित कंपनियों की ओर से 10,50,000 करोड़ रुपये 10.5 लाख करोड़ रुपये से अधिक का कुल उत्पादन होने की उम्मीद है
English: Over the next 5-10 sessions, the stock could test the 52-week low of Rs 150
Hindi: अगले 5 से 10 कारोबार सत्र में शेयर अपने 52 हफ्तों के न्यूनतम स्तर 150 रुपये को परख सकते हैं।