Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Previously, the apex court had refused to grant interim protection from arrest to Rai.
Hindi: इससे पहले भी शीर्ष अदालत राय को गिरफ्तारी से अंतरिम छूट देने से इंकार कर चुकी है।
English: Previously, the bidders were required to take over the entire Rs 60,074 crore debt.
Hindi: इससे पहले, बोलीदाताओं को पूरा 60,074 करोड़ रुपये का कर्ज अपने ऊपर लेने को कहा गया था।
English: Previously, the company has launched the most affordable 4G smartphone for Rs 2,999.
Hindi: इससे पूर्व में कंपनी सबसे किफायती 4जी स्मार्टफोन 2,999 रुपये में बाजार में उतार चुकी है।
English: Previously, the country was an underdeveloped exporter of agricultural commodities such as coffee and cocoa, but oil quickly came to dominate exports and government revenues.
Hindi: पहले, देश कॉफी और कोको जैसे कृषि वस्तुओं का एक अविकसित निर्यातक था, लेकिन तेल जल्द ही, निर्यात और सरकारी राजस्व का सबसे बड़ा स्रोत बन गया।
English: Previously, the event was held in Portugal and in Maastricht in 2007 and will held in Spain next year.
Hindi: इससे पहले, यह समारोह पुर्तगाल और मास्ट्रिच में 2007 में आयोजित किया गया था और अगले साल इसे स्पेन में आयोजित किया जाएगा।
English: Previously, the exam could be taken only in English and Hindi.
Hindi: इससे पहले परीक्षा केवल अंग्रेजी और हिंदी में आयोजित किया गया था।
English: Previously, the festival has hosted masterclasses with filmmakers including Rajkumar Hirani, Karan Johar, Rima Das, Zoya Akhtar, Onir and Kabir Khan.
Hindi: इससे पहले, फेस्टिवल में राजकुमार हिरानी, करण जौहर, रीमा दास, जोया अख्तर, ओनिर और कबीर खान जैसे फिल्मकारों के साथ मास्टर क्लास को आयोजित किया जा चुका है।
English: Previously, the form could be submitted only after verification by the present employer.
Hindi: पहले फॉर्म मौजूदा नियोक्ता के वेरीफिकेशन के बाद ही जमा किया जा सकता था।
English: Previously, the former Manchester City manager coached Real Madrid, Mlaga, and Villarreal in Spain.
Hindi: पेलेग्रीनी इससे पहले, विलारियल, रियल मेड्रिड और मालगा के कोच रह चुके हैं।
English: Previously, the government has already merged State Bank of India with its affiliate banks, and Bank of Baroda with Vijaya Bank and Dena Bank.
Hindi: इससे पहले सरकार भारतीय स्टेट बैंक में उसके सहयोगी और भारतीय महिला बैंक का एवं बैंक ऑफ बड़ौदा में देना बैंक और विजया बैंक का विलय कर चुकी है।
English: Previously, the governments of Rajasthan and Andhra Pradesh slashed petrol and diesel prices in their respective states.
Hindi: पश्चिम बंगाल से पहले राजस्थान और आंध्र प्रदेश की सरकारें भी पेट्रोल-डीजल के दामों में कटौती की घोषणा कर चुकी हैं
English: Previously, the iconic character has been played by brilliant actors like Cesar Romero, Jack Nicholson, and Heath Ledger, whose Joker performance was considered to be his finest.
Hindi: इससे पहले सीजर रोमेरो, जैक निकोल्सन, मार्क हैमिल और हीथ लेजर जैसे दिग्गज अभिनेता भी जोकर के किरदारों में नजर आ चुके हैं.
English: Previously, the last date to submit the exam form was May 31.
Hindi: इससे पहले असाइनमेंट जमा करने की आखिरी तारीख 31 मई थी।
English: Previously, the last deadline to link Aadhaar card and PAN was March 31.
Hindi: इससे पहले पैन और आधार को लिंक कराने की आखिरी तारीख 31 दिसंबर, 2019 थी।
English: Previously, the listed PSUs were required to have at least 10 per cent public holding, whereas the minimum public holding in non-PSU listed companies is already 25 per cent.
Hindi: इससे पहले सूचीबद्ध सार्वजनिक उपक्रमों में 10 प्रतिशत सार्वजनिक हिस्सेदारी जरूरी थी जबकि दूसरी सूचीबद्ध कंपनियों में पहले ही न्यूनतम 25 प्रतिशत सार्वजनिक हिस्सेदारी रखना अनिवार्य है।
English: Previously, the penalty for driving without licence was Rs 500.
Hindi: पहले बगैर लाइसेंस के पकड़े जाने पर 500 रुपये का जुर्माना होता था.
English: Previously, the people did not have toilets, they did not see the necessity of having a proper place to defecate, says Raju Prajad Sah, the local Chief Administrative Officer.
Hindi: स्थानीय मुख्य प्रशासनिक अधिकारी, राजू प्रजाद साह का कहना है, "पहले लोगों के पास शौचालय नहीं था, उन्हें लगता ही नहीं था कि शौच करने के लिए उचित स्थान का होना भी ज़रूरी है.
English: Previously, the prehistoric Austronesian megalithic culture in Indonesia had constructed several earth mounds and stone step pyramid structures called punden berundak as discovered in Pangguyangan site near Cisolok and in Cipari near Kuningan.
Hindi: इससे पहले इंडोनेशिया में प्रागैतिहासिक ऑस्ट्रोनेशियाई महापाषाण संस्कृति में पुंडेन बेरुंडक नामक विभिन्न जमीनी दुर्ग और पत्थरों से सोपान-पिरामिड संरचना पायी गयी जिसकी खोज पंग्गुयांगां, किसोलोक और गुनुंग पडंग, पश्चिम जावा में हुई।
English: Previously, the problem had been solved only for three or fewer dimensions, and the proof of the three-dimensional version the Kepler conjecture involved long computer calculations.
Hindi: इससे पहले यह समस्या केवल तीन या उससे कम आयामों के लिए हल की गई थी, और तीन आयामी संस्करण  केपलर अनुमान  के प्रमाण में लंबी कंप्यूटर गणना शामिल थी।
English: Previously, the release date of the film was changed thrice.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट भी तीन बार बदली जा चुकी है।
English: Previously, the release date of the film was changed twice.
Hindi: इससे पहले फिल्म की रिलीज डेट दो बार बदली जा चुकी है।
English: Previously, the rupee had dropped 2.4 or 148 paise in a single day in August 2013.
Hindi: इससे पहले अगस्त 2013 में रुपया एक दिन में 2.4 प्रतिशत अथवा 148 पैसे की गिरावट के साथ बंद हुआ था।
English: Previously, the same configuration of the vehicle was used thrice to launch Chandrayaan-1, GSAT-12 and RISAT-1 satellites.
Hindi: इससे पूर्व चंद्रयान -1, जीएसएटी-12 और आरआइएसएटी-1 उपग्रहों को प्रक्षेपित करने के लिए तीन बार पहले भी इस प्रणाली का उपयोग किया जा चुका है।
English: Previously, the same plan was valid for 70 days.
Hindi: पहले इस प्लान में 70 दिन की वैधता मिलती थी।
English: Previously, the series was adapted in Ukraine, Estonia, Lithuania, the Middle East, Mexico, Scandinavia, and the Czech Republic.
Hindi: इससे पहले यह यूक्रेन, एस्टोनिया, लिथुआनिया, मध्य पूर्व, मैक्सिको, स्कैंडिनेविया और चेक गणराज्य में बन चुकी है।
English: Previously, the ship had 17 crew members on board.
Hindi: उस समय नौका में 17 लोग सवार थे.
English: Previously, the show used to be broadcast on the weekdays at 1030 pm and only special weekend episodes Weekend Ka Vaar would air at 9 pm.
Hindi: बीते सीजन में शो को वीक डेज में रात 10.30 बजे से प्रसारित किया जाता था और केवल स्पेशल वीकेंड  वीकेंड का वॉर पर रात 9 बजे से प्रसारित होता था।
English: Previously, the states of North East were considered far away from Delhi.
Hindi: पहले नॉर्थ ईस्ट के राज्यों को दिल्ली से बहुत दूर समझा जाता था।
English: Previously, the two had collaborated for Bajrangi Bhaijaan and Ek Tha Tiger.
Hindi: इससे पहले दोनों एक था टाइगर और बजरंगी भाईजान में साथ काम कर चुके हैं।
English: Previously, there have been 10 other uterus transplants from deceased donors attempted in the US, Czech Republic and Turkey, but this is the first to result in a live birth.
Hindi: इससे पहले अमेरिका, चेक रिपब्लिक और तुर्की में मृत महिला के गर्भाशय प्रतिरोपण के 10 प्रयास किए गए लेकिन जीवित बच्चे के जन्म का यह पहला मामला है।
English: Previously, there was a report that WhatsApp could be ending support for Apple devices running iOS 7 and older.
Hindi: हाल ही में एक रिपोर्ट आई थी कि व्हाट्सएप आईओएस 7 या उससे पुराने वर्जन पर चल रहीं एप्पल डिवाइसेज के लिए सपोर्ट बंद कर सकता है।
English: Previously, there was a rumour that Bollywood actress Kareena Kapoor Khan will be entering into politics.
Hindi: बीते कुछ समय से राजनीतिक गलियारों में ये चर्चा थी कि बॉलीवुड की ग्लैमर गर्ल करीना कपूर खान कांग्रेस की टिकट पर राजनीति में कदम रखने जा रही हैं।
English: Previously, there were concerns over increased risk of cancer recurrence in women who contemplate pregnancy, but its good news that studies show no such higher risk in women who conceive as compared to women who do not conceive, Saxena said.
Hindi: सक्सेना ने कहा, "पहले, गर्भावस्था का इरादा रखने वाली महिलाओं में कैंसर की पुनरावृत्ति के जोखिम में वृद्धि को लेकर चिंताएं थीं, लेकिन यह अच्छी खबर है कि अध्ययनों में दर्शाया गया कि गर्भ धारण करने वाली महिलाओं में इस प्रकार का जोखिम कम होता है।
English: Previously, these 14 had lived in the former Soviet republics of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Moldova, Russia, and Ukraine.
Hindi: पहले, ये 14 लोग भूतपूर्व सोवियत संघ के राज्यों में रहते थे, जैसे कि अर्मेनिया, अज़रबाइज़ान, बेलारूस, मॉल्डोवा, रशिया और यूक्रेन में रह चुके थे ।
English: Previously, this required special government approval.
Hindi: अभी तक इसके लिये सरकार से विशेष अनुमति लेनी पड़ती थी।
English: Previously, this was referred to as non - insulin dependent or adult onset diabetes.
Hindi: पहले इसे इन्सुलिन पर निर्भर न रहनेवाली या बड़ों में होनेवाली डायबिटीज़ कहा जाता था ।
English: Previously, three RJD MLAs - Maheshwar Prasad Yadav, Prema Choudhary and Ashok Kumar Kushwaha joined JDU.
Hindi: पटना- राजद के तीन विधायक महेश्वर यादव, प्रेमा चौधरी और अशोक कुमार जेडीयू में हुए शामिल.
English: Previously, to read Hawkings PhD in full, people had to pay 65 pounds to the university library to scan a copy or physically go to the library to read it.
Hindi: इससे पहले लोगों को हॉकिंग की थीसिस स्कैन करने या खुद जाकर पढ़ने के लिए यूनिवर्सिटी की लाइब्रेरी को 65 पाउंड की राशि देनी पड़ती थी.
English: Previously, unbaptized ones who unrepentantly sinned were completely avoided.
Hindi: पहले, बपतिस्मा न पाए हुओं से, जो पश्चातापहीन रूप से पाप करते थे, पूर्ण रीति से दूर रहा जाता था ।
English: Previously, users could be added to a WhatsApp group without their consent.
Hindi: इससे पहले तक व्हॉट्सएप के प्रयोगकर्ताओं को बिना उनकी सहमति के किसी भी ग्रुप से जोड़ा जा सकता था.
English: Previously, users were only allowed to send one audio file at a time on a WhatsApp chat thread.
Hindi: अभी तक ग्राहक व्हाट्सएप पर एक बार में केवल एक ही ऑडियो को भेज सकते थे।
English: Previously, we had advised all Indian citizens in Syria to return to India.
Hindi: इससे पहले हमने सीरिया में मौजूद सभी भारतीय नागरिकों को भारत लौटने की सलाह दी थी.
English: Previously, we saw that when we are using Batch gradient descent, that is the algorithm that looks at all the training examples in time, Batch gradient descent will tend to, you know, take a reasonably straight line trajectory to get to the global minimum like that.
Hindi: पहले, हमने देखा था जब हम कर रहे थे बैच ग्रेडीयंट डिसेंट, कि वह अल्गोरिद्म देखता है सारे ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ को एक समय में, बैच ग्रेडीयंट डिसेंट लेगा, आप जानते हैं, लेता है एक उचित रूप से सीधी रेखा का पथ ग्लोबल मिनिमम पर जाने के लिए इस प्रकार.
English: Previously, we thought that the judging of people as sheep or goats would take place during the entire period of the last days from 1914 onward.
Hindi: पहले हम सोचते थे कि लोगों का भेड़ों या बकरियों के तौर पर न्याय करना सन् 1914 से शुरू होगा और तब तक चलता रहेगा जब तक कि आखिरी दिन खत्म नहीं हो जाते ।
English: Previously, wife Priyanka Chopra shared another goofy video of husband Nick Jonas on social media.
Hindi: इससे पहले प्रियंका चोपड़ा के पति निक जोनास ने भी एक थ्रोबैक फोटो शेयर कर अपने बड़े भाई को वर्थडे विशा किया था.
English: Previously, you had written to me to say that if Narayan married a widow our relatives will give up social connections with us and so he should be prevented from marrying her.
Hindi: पिछली बार तुमने मुझे लिखा था कि यदि नारायण ने विधवा से विवाह कर लिया तो हमारे सम्बन्धी अपने सम्बन्ध हमसे तोड़ लेंगे इसलिए उसे ऐसा करने से मना करना चाहिए।
English: Previously,US had extended such reprocessing consent only to the European Union EURATOM and Japan.
Hindi: इससे पूर्व अमेरिका ने रिप्रोसेसिंग के मामले में इस तरह की सुविधा केवल यूरोपीय संघ और जापान की दी थी।
English: Prevision means foresight, anticipatory vision or perception.
Hindi: पूर्व ज्ञान का अर्थ होता है, दूरदर्शिता, अग्रिम योजना या धारणा।
English: Preying on tourists
Hindi: पर्यटकों की बाट जोहता पौड़ी
English: Prez Ram Nath Kovind presents President's Colours to Army Aviation Corps
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने सेना विमानन कोर को दिया प्रेसिडेंट्स कलर्स अवार्ड
English: Prez Trump arrives in Agra to a boisterous welcome
Hindi: आगरा पहुंचे ट्रम्प, हुआ भव्य स्वागत
English: Prez and PM greet Vice President Venkaiah Naidu on his birthday
Hindi: उप-राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने भाई दूज की शुभकामनाएं दी
English: Prez expresses grief over rail mishap loss Bhopal President Pranab Mukherjee has expressed profound grief over loss of lives in the accident of Kamayani and Janata Express due to sinking of rail track over Machak river between Harda and Khirakiya in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश में हरदा के निकट कामायनी एक्सप्रेस और जनता एक्सप्रेस के पटरी से उतर जाने की दुर्घटना में हुई जानमाल की हानि पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prez honours AIIMS chief Randeep Guleria with Dr B C Roy award
Hindi: एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया को राष्ट्रपति ने डॉ बीसी रॉय पुरस्कार से सम्मानित किया
English: Prez remembers India's missile man APJ Abdul Kalam
Hindi: राष्ट्रपति ने भारत के मिसाइल मैन एपीजे अब्दुल कलाम को याद किया
English: Prez, Modi, Rahul pay tributes to Ambedkar on his birth anniversary
Hindi: राष्ट्रपति, मोदी, राहुल ने अंबेडकर को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: Prez, PM greet people of Odisha on Utkala Dibasa
Hindi: राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री ने उत्कल दिवस पर ओडिशा के लोगों को शुभकामनाएं दीं
English: Prez, VP, PM pay tributes to former President Dr S Radha Krishnan on his birth anniversary
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने पूर्व राष्ट्रपति डाक्टर सर्वपल्ली राधाकृष्णन की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Prez, Vice Prez, PM greet people of Manipur, Meghalaya and Tripura on their Statehood Day
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा के लोगों को इन राज्यों के स्थापना दिवस पर बधाई दी
English: Pri's daughters were married to the son of Kri at Manam Poondi near Tirukkoyilur.
Hindi: पार्री की बेटियों का विवाह तिरुक्कॉयिलुर के पास मानम पॉंडी में कैरी के बेटे से हुआ था।
English: Priam and Duchess, along with fellow imports Ch Weland, Thor of the Isles, Caractacus of Hellingly and Brutus of Saxondale, ultimately contributed a total of only two descendants who would produce further offspring Buster of Saxondale and Buddy.
Hindi: प्रियम और डचेस के साथ आयात किये गये सीएच वीलैंड, इस्लेस के थोर, हेरिंग्ली के कैराकटाकस और सैक्सोनडेल के ब्रुटुश के जरिये अंतत केवल दो वंशज जन्मे, जिन्होंने सैक्सोनडेल के बस्टर और बड्डी के रूप में आगे वंश बढ़ाने की जिम्मेवारी निभायी.
English: Price Rs.
Hindi: कीमत रुपये में
English: Price in Rsquintal
Hindi: भाव रुपये प्रति क्विंटल में
English: Price - Price means the money consideration for a sale of goods.
Hindi: मूल्य-मूल्य से तात्पर्य है-वस्तुओं की बिक्री के प्रति धन का प्रतिलाभ।
English: Price - Rs 15,999
Hindi: कीमत- 15,999 रुपये
English: Price - Rs 299
Hindi: कीमत सिर्फ 299 रुपए
English: Price - Rs 6,999
Hindi: कीमत- 6,999 रुपये
English: Price - to - earnings ratio is a financial ratio of a stock which compares the share price to the profit earned by the company per share.
Hindi: मूल्य आय अनुपात, एक स्टॉक का वित्तीय अनुपात होता है जो एक अंश शेयर की कीमत की तुलना प्रति अंश शेयर कंपनी द्वारा अर्जित लाभ से करता है।
English: Price  - Rs 7,999 3GB RAM  32GB Storage
Hindi: कीमत 7,999 रुपये 3 जीबी रैम  32 जीबी स्टोरेज
English: Price  - Rs 8,499 2GB RAM  32GB Storage
Hindi: कीमत - 8,499 रुपये 2 जीबी रैम  32 जीबी स्टोरेज
English: Price  - Rs 8,999 3GB RAM  32GB Storage
Hindi: कीमत - 8,999 रुपये 3 जीबी रैम  32 जीबी स्टोरेज
English: Price  300-
Hindi: मूल्यः 300-
English: Price  Rs 13,498
Hindi: कीमत  13,999 रुपये
English: Price  Rs 220
Hindi: मूल्यः रुपए 220
English: Price  Rs 250
Hindi: कीमत  250 रुपए
English: Price  Rs 300
Hindi: कीमत 300 रु.
English: Price  Rs 395
Hindi: कीमत  395 रुपए
English: Price Rs 100-
Hindi: मूल्यः 100- रुपए मात्र
English: Price Above 10 lakh
Hindi: 10 लाख रुपये से ऊपर होगी कीमत
English: Price Conditions
Hindi: मूल्य शर्तें
English: Price Data are collected from selected institutional sources and industrial establishments spread across the country online through web based portal maintained by the National Informatics Centre NIC.
Hindi: मूल्य डेटा को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी द्वारा संचालित वेब आधारित पोर्टल के माध्यम से देश भर में फैले चयनित संस्थागत स्रोतों और औद्योगिक प्रतिष्ठानों से एकत्र किया जाता है।
English: Price Deficiency Payment Scheme PDPS
Hindi: मूल्य न्यूनता भुगतान योजना पीडीपीएस
English: Price Difference Between Generic and Branded Medicines
Hindi: जेनेरिक और ब्रांडेड दवाइयों के मूल्यों में अंतर
English: Price Discovery of Crude Oil cannot be Left Entirely Unregulated 
Hindi: कच्चे तेल की खोज की कीमत को पूरी तरह से अनियंत्रित नहीं छोड़ा जा सकता
English: Price Free
Hindi: द प्राइस ऑफ फ्री
English: Price In India
Hindi: भारत में प्राइस
English: Price Indices used as Deflators
Hindi: अपस्फीतिकारक डिफ्लैटर के रूप में उपयोग किए गए मूल्य सूचकांक
English: Price Indices used as Deflators The Wholesale Price Index WPI, in respect of the groups - Food Articles, Manufactured Products, Electricity and all Commodities, has risen by -0.9 per cent, 4.1 per cent, 6.8percent and 4.9percent, respectively during April-November2018-19.
Hindi: अपस्फीतिकारक डिफ्लैटर के रूप में उपयोग किए गए मूल्य सूचकांक खाद्य पदार्थों, विनिर्मित उत्पादों, बिजली और सभी जिन्सों के संदर्भ में थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई ने अप्रैल-नवंबर, 2018-19 में क्रमश - 0.9, 4.1, 6.8 और 4.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाई है।
English: Price Management
Hindi: मूल्य प्रबंधन
English: Price Monitoring Cell analyses the price situation and gives advance feedback for taking appropriate policy measures to prevent undesired shortfall in the availability of essential commodities.
Hindi: मूल्य निगरानी प्रकोष्ठ मूल्य स्थिति का विश्लेषण करता है और आवश्यक सामग्रियों की उपलब्धता में अवांछित कमी को रोकने में उचित नीतिगत उपायों के लिए अग्रिम फीड बैक प्रदान करता है
English: Price Monitoring Cell of the Ministry monitors prices of twenty two essential commodities regularly at 55 market centers.
Hindi: मंत्रालय मूल्य निगरानी सेल 55 केन्द्रों पर 22 आवश्यक वस्तुओं की कीमतों पर नजर रखता है।
English: Price Monitoring and Resource Unit PMRU has been set up in Goa under the aegis of National Pharmaceutical Pricing Authority NPPA, Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, Government of India
Hindi: राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए के तहत गोवा में मूल्य निगरानी और संसाधन इकाई पीएमआरयू स्थापित
English: Price Monitoring and Resource Unit set up in Karnataka under the aegis of National Pharmaceutical Pricing Authority
Hindi: राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के तत्वावधान में कर्नाटक में मूल्य निगरानी और संसाधन इकाई स्थापित की गयी
English: Price Monitoring cell of the Ministry regular monitors prices of twenty two essential commodities at 55 market centers.
Hindi: मंत्रालय का निगरानी प्रकोष्ठ बाज़ार के 55 केंद्रों में 22 आवश्यक वस्तुओं की क़ीमतों का नियमित रूप से निगरानी करता है।
English: Price Monitoring of Essential Commodities-The Ministry also monitors prices of 22 essential commodities by taking daily input from 63 market Centers.
Hindi: मंत्रालय 63 बाजार केन्द्रों से दैनिक कीमतों के आंकड़़े लेकर 22 अनिवार्य वस्तुओं की कीमतों पर भी निगरानी रखता है।
English: Price Movement of Selected Sub-GroupsGroups of Consumer Price Index on Base 2012100 for Rural, Urban and Combined for the month of May 2020
Hindi: ग्रामीण, शहरी और संयुक्त रूप से मई 2020 महीने के लिए आधार 2012  100 पर उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के चयनित उप-समूहों समूहों के मूल्य में उतार- चढ़ाव
English: Price On request
Hindi: मांग के मुताबिक़ मूल्य
English: Price Policy for Rabi Crops for 2016-17 Season-Fixation of Minimum Support Price MSP of Toria at Rs 3560 per quintal for 2016-17 season to be marketed in 2017-18.
Hindi: 2016-17 सीजन के लिए रबी फसलों हेतु मूल्य निर्धारण नीति, 2016-17 सीजन के लिए तोरिया का न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी 3560 रुपये प्रति क्विंटल निर्धारित किया गया, जिसका विपणन वर्ष 2017-18 में होगा
English: Price Policy for Rabi Crops for 2017-18 Season-Fixation of Minimum Support Price MSP of Toria for 2017-18 season to be marketed in 2018-19
Hindi: 2017-18 सीजन के लिए रबी फसलों के लिए मूल्य नीति-2018-19 में विपणन किये जाने के लिए 2017-18 सीजन हेतु तोरिया के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी का निर्धारण
English: Price Rs
Hindi: दाम रुपये में
English: Price Rs 120 onwards
Hindi: 120 रुपए तक पहुंची कीमत
English: Price Rs 1200
Hindi: कीमत- 1200 रुपए
English: Price Rs 1499.
Hindi: इसकी कीमत 1499 रुपए है।
English: Price Rs 17,999.
Hindi: कीमत 17,999 रुपए है।
English: Price Rs 18 lakh.
Hindi: इसकी कीमत 18 लाख रुपये है.
English: Price Rs 180.
Hindi: दाम हुआ 180 रुपये लीटर
English: Price Rs 2,400.
Hindi: इसकी कीमत 2,400 रुपये रखी गई है।
English: Price Rs 20 lakh
Hindi: कीमत 20 लाख रुपए
English: Price Rs 20,000 onwards
Hindi: 20,000 रुपये के करीब हो सकती है कीमत
English: Price Rs 200 onwards
Hindi: 200 रुपये किलो तक का है रेट
English: Price Rs 22,000
Hindi: कीमत 22,000 रुपए
English: Price Rs 250 to Rs 300
Hindi: कीमत 250 रुपए से 300 रुपए
English: Price Rs 250.
Hindi: इसकी कीमत 250 रूपये है।
English: Price Rs 250-
Hindi: कीमत  250- रूपए  पेपरबैक
English: Price Rs 29,000
Hindi: कीमत- 29,000 रुपये
English: Price Rs 29,999 onwards
Hindi: कीमत- 29,999 रुपये से शुरू
English: Price Rs 3 lakh
Hindi: कीमत 3 करोड़ रुपये
English: Price Rs 30 lakh
Hindi: 30 हजार है कीमत
English: Price Rs 30 onwards
Hindi: 30 रुपए से शुरू होती है कीमत
English: Price Rs 30,000 onwards.
Hindi: 30,000 रुपये तक हो सकती है कीमत
English: Price Rs 300.
Hindi: इसकी कीमत 300 रुपए होती है।
English: Price Rs 35 lakh
Hindi: कीमत - करीब 35 लाख रुपये
English: Price Rs 350.
Hindi: इसकी कीमत 350 रु है।
English: Price Rs 399
Hindi: कीमत- 399 रुपये
English: Price Rs 40,000 upwards
Hindi: 40,000 रुपए से ज्यादा हो सकती है कीमत
English: Price Rs 42,000.
Hindi: 42,000 रुपए होगी कीमत
English: Price Rs 49,990
Hindi: कीमत- 49,990 रुपये
English: Price Rs 499
Hindi: कीमत- 499 रुपये
English: Price Rs 59,990.
Hindi: इसकी कीमत 59,990 रुपए रखी गई थी।
English: Price Rs 6 lakh approx
Hindi: कीमत करीब 6 करोड़।
English: Price Rs 9,999
Hindi: कीमत 9,999 रुपए
English: Price Stabilisation Fund for farmers
Hindi: किसानों के लिए बने मूल्य स्थिरता कोष
English: Price Stabilization Fund PSF
Hindi: ख. मूल्य स्थिरीकरण निधि पीएसएफ
English: Price Stabilization Fund PSF Scheme is being efficiently implemented and has succeeded in achieving its objective of stabilizing prices of pulses and offered significant benefits to all stakeholders.
Hindi: मूल्य स्थिरीकरण कोष पीएसएफ योजना को कुशलतापूर्वक लागू किया जा रहा है और यह योजना दालों की कीमतों को स्थिर करने के अपने उद्देश्य को प्राप्त करने में सफल रही है और इसने सभी हितधारकों को महत्वपूर्ण लाभ दिया है।
English: Price Support Scheme PSS,
Hindi: मूल्य समर्थन योजना पीएसएस,
English: Price Support Scheme PSS, Price Deficiency Payment Scheme PDPS and pilot of Private Procurement  Stockist Scheme PDPS.
Hindi: मूल्य समर्थन योजना पीएसएस, मूल्य न्यूनता भुगतान योजना पीडीपीएस और निजी खरीद एवं स्टॉकिस्ट पायलट योजना पीडीपीएस इन उप-योजनाओं में शामिल हैं।
English: Price Support Scheme PSS, Price Deficiency Payment Scheme PDPS and pilot of Private Procurement Stockist Scheme PDPS.
Hindi: मूल्य समर्थन योजना पीएसएस, मूल्य न्यूनता भुगतान योजना पीडीपीएस और निजी खरीद एवं स्टॉकिस्ट पायलट योजना पीडीपीएस इन उप-योजनाओं में शामिल हैं।
English: Price Upwards of Rs 2,500
Hindi: 2,500 रुपए से कम होगी कीमत
English: Price Warrior
Hindi: कीमतों का योद्धा
English: Price Water House
Hindi: कीमत पानीघर
English: Price Waterhouse Coopers is not a firm of Chartered Accountants registered with the Institute of Chartered Accountants of India ICAI.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्राइस वाटरहाउस कूपर्स भारतीय चार्टर्ड अकाउंटेंट संस्थान आईसीएआई में पंजीकृत चार्टर्ड अकाउंटेंट की फर्म नहीं है ।
English: Price and Availability
Hindi: क़ीमत और उपलब्धता
English: Price and Availability in India
Hindi: भारत में कीमत और उपलब्धता
English: Price and Color Variants
Hindi: डायमेंशन और कलर ऑप्शन
English: Price and Offer
Hindi: कीमत और प्लान
English: Price and Offers
Hindi: वेरियंट्स और प्राइस
English: Price and Specifications
Hindi: कीमत और स्पेसिफिकेशन
English: Price and Variants
Hindi: कीमत और वेरिएंट्स
English: Price and Verdict
Hindi: कीमत और डाइमेंशन
English: Price and availability
Hindi: कीमत और पहुंच
English: Price and competition
Hindi: कीमत और मुकाबला
English: Price and distribution controls have been removed as well as foreign direct investment upto 100 under automatic route has been permitted in the sector.
Hindi: कीमत और वितरण नियंत्रण को हटा दिया गया है तथा 100 तक विदेशी प्रत्यक्ष निवेश स्वतः मार्ग के तहत को क्षेत्रक में अनुमत किया गया है।