Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was briefly in London and returned to Lucknow on 15 March.
Hindi: वह कुछ समय पहले लंदन में थीं और 15 मार्च को लखनऊ लौट आईं हैं।
English: She was brilliant, and it was the 21st century.
Hindi: वह शानदार थी, और यह 21 वीं सदी थी।
English: She was brought back!
Hindi: उसको वापस ले गई !
English: She was brought home from the hospital on Friday.
Hindi: शुक्रवार को उसके शव को अस्पताल से घर पहुंचाया गया।
English: She was brought into the world in Norwalk, Connecticut, and was a serious artist for more than 10 years prior to beginning her online media profession.
Hindi: वह नॉरवॉक, कनेक्टिकट में पैदा हुई थी, और अपना सोशल मीडिया करियर शुरू करने से पहले 10 वर्षों से अधिक समय तक एक प्रतिस्पर्धी नर्तकी थी।
English: She was brought into the world on first June 1982 and at this point, she is 39 years of age who is sufficient youthful to dazzle her fans.
Hindi: उनका जन्म पहली जून 1982 को हुआ था और इस समय उनकी उम्र 39 वर्ष है जो अपने प्रशंसकों को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त युवा हैं।
English: She was brought to AIIMS at 1015 PM and was straight away taken to the emergency ward.
Hindi: उन्हें रात 10 बजकर 20 मिनट पर एम्स लाया गया और तत्काल इमर्जेंसी वार्ड में लाय गया।
English: She was brought to AIIMS at 1015 pm by her family and was straight away taken to the emergency ward, soon after which she died.
Hindi: उसे उसके परिवार द्वारा रात 1015 बजे एम्स लाया गया और उसे तुरंत आपातकालीन वार्ड में ले जाया गया, जिसके तुरंत बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was brought to AIIMS at 1015 pm by her family and was straight away taken to the emergency ward.
Hindi: उसे उसके परिवार द्वारा रात 1015 बजे एम्स लाया गया और उसे तुरंत आपातकालीन वार्ड में ले जाया गया, जिसके तुरंत बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was brought to AIIMS at 1015 pm by her family and was straightaway taken to the emergency ward, soon after which, she died.
Hindi: उसे उसके परिवार द्वारा रात 1015 बजे एम्स लाया गया और उसे तुरंत आपातकालीन वार्ड में ले जाया गया, जिसके तुरंत बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was brought to him by God.
Hindi: उसे भगवान् के पास ले जाया गया.
English: She was brought to the hospital where she died two hours later.
Hindi: उसे हॉस्पिटल ले जाया गया जहां 2 घंटे बाद उसकी मौत हो गई।
English: She was brought up in Kerala, India.
Hindi: वह केरल, भारत में पैदा हुआ था।
English: She was brought up in Melbourne and it is still unknown if she has any brothers or sisters.
Hindi: उनका पालन-पोषण मेलबर्न में हुआ था और यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि उनके कोई भाई या बहन हैं या नहीं।
English: She was brought up in a traditional and religious family, with hardly any formal education.
Hindi: वह एक गरीब और वंचित परिवार में पली-बढ़ी और औपचारिक शिक्षा से रहित थी।
English: She was brought up in the university town of TartuIn and, once in Tallinn, she led the Centre Party.
Hindi: वह बी थीयूनिवर्सिटी शहर टार्टू में लड़ाई हुईमें, एक बार तेलिन में, उसने नेतृत्व किया केंद्र पार्टी।
English: She was brought up there and became a successful model.
Hindi: उसे वहां लाया गया और एक सफल मॉडल बन गई।
English: She was bruised for a month.
Hindi: वो चंगी हुई थी एक मास के लिए
English: She was brutally raped, killed and her body forcefully cremated by the accused.
Hindi: आरोपियों के द्वारा उसके साथ बेरहमी से बलात्कार किया गया, उसकी हत्या कर दी गई और उसके शरीर का जबरन अंतिम संस्कार कर दिया गया।
English: She was bucking her hips in the air.
Hindi: वो अपनी टांगों को हवा में ऊपर-नीचे कर रही थी।
English: She was built for it.
Hindi: वह इसके लिए बनाई गई थी।
English: She was bullied at school,
Hindi: स्कूल में झगड़े करवाती थी वो,
English: She was buoyed by her dream.
Hindi: उसे अपने सपने पर खीज हो आई।
English: She was buried 15 days ago.
Hindi: 15 दिन पहले ही उसकी सगाई हुई थी।
English: She was buried beside her husband in de Church of San Francesco in Mantua.52
Hindi: वह मंटुआ में सैन फ्रांसेस्को के चर्च में अपने पति के साथ दफनाया गया था।
English: She was buried beside her husband in the Church of San Francesco in Mantua.
Hindi: वह मंटुआ में सैन फ्रांसेस्को के चर्च में अपने पति के साथ दफनाया गया था।
English: She was burnt alive on the same day.
Hindi: उसी दिन खुद को जिंदा जलाया था।
English: She was burnt severely in the incident.
Hindi: इस घटना में वह बुरी तरह जल गई।
English: She was bursting with light.
Hindi: वो रोशनी में खिलती रही।
English: She was busy.
Hindi: वह व्यस्त थी।
English: She was but half asleep.
Hindi: वह आधी नींद में थी।
English: She was by my side from that day on.
Hindi: उसी दिन से वो मेरी नजर में थी.
English: She was by this time entirely alone, having disowned her mother in 1971 after she had eloped with a driver.
Hindi: इस समय तक वह पूरी तरह से अकेली थी, 1971 में अपनी माँ के साथ एक ड्राइवर के साथ रहने के बाद उसने उसे छोड़ दिया।
English: She was by this time, entirely alone having disowned her mother in 1971 after she eloped with a driver.
Hindi: इस समय तक वह पूरी तरह से अकेली थी, 1971 में अपनी माँ के साथ एक ड्राइवर के साथ रहने के बाद उसने उसे छोड़ दिया।
English: She was called Maria.
Hindi: उसे मैरी नाम दिया गया था।
English: She was called Red Riding Hood.
Hindi: उसका नाम रेड राइडिंग हूड था।
English: She was called a water carrier for a reason.
Hindi: उसे एक कारण से जल वाहक कहा जाता था।
English: She was called by London Fashion Week in 2016.
Hindi: उन्होंने ने साल 2016 में लंदन फैशन वीक में हिस्सा लिया।
English: She was called the most beautiful woman in Europe of her time, and for so long and stubbornly she sought for simple female happiness.
Hindi: उन्हें अपने समय की यूरोप की सबसे खूबसूरत महिला कहा जाता था, और इतने लंबे समय तक और सरलता से उन्होंने साधारण महिला सुख की कामना की।
English: She was calling him for help.
Hindi: उसको मदद के लिए पुकार रही थी
English: She was calling to him for help.
Hindi: उसको मदद के लिए पुकार रही थी
English: She was canonized two years after her death.
Hindi: उनकी मृत्यु के दो साल बाद कैनोनाइज्ड किया गया था
English: She was captured in 1932 and sentenced to life imprisonment.
Hindi: 1932 में, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: She was careful to leave enough space for filming cameras and chose colors and surfaces that don't reflect light into the cameras.
Hindi: वह कैमरे फिल्माने के लिए पर्याप्त जगह छोड़ने और रंगों और सतहों को चुनने के लिए सावधान थीं जो कैमरों में प्रकाश को प्रतिबिंबित नहीं करतीं।
English: She was carrying food and medicine.
Hindi: उसमें वो दवा और खाने का बंदोबस्त कर रहा था.
English: She was cast in the film 'Boom' 2003 while modeling.
Hindi: कैटरीना को मॉडलिंग के ही दौरान उन्हें फिल्म 'बूम' 2003 में कास्ट किया गया था।
English: She was catholic.
Hindi: वह कैथोलिक थी
English: She was caught falling in a video as the speeding vehicle took a sharp turn in an area of Amritsar district.
Hindi: वीडियो में महिला उस वक्त गिरते हुए दिखाई दी, जब अमृतसर जिले के एक इलाके में तेज रफ्तार वाहन अचानक मुड़ा
English: She was certain he could help.
Hindi: वह निश्चित थी कि वह मदद कर सकता है
English: She was certain it would be a girl.
Hindi: उन्हें यकीन था कि लड़की होगी
English: She was certain that her life would improve.
Hindi: उसे झांसा दिया कि उसका जीवन काफी सुधर जाएगा।
English: She was certainly dead.
Hindi: वो निश्चित रूप से मर चुकी थी ।
English: She was chairperson in 2007.
Hindi: साल 2007 में वो स्पीकर रही थीं.
English: She was charged under Section 309 of the Indian Penal Code attempt to commit suicide that provides for a year's custody at a stretch.
Hindi: उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 309 के तहत आत्महत्या के प्रयास का मुकदमा दायर किया गया था, जिसमें आरोपी के लिए एक बार में एक साल तक की कैद की सजा का प्रावधान है.
English: She was charged under the Dangerous Drugs Act 1952, which carries a mandatory death sentence on conviction.
Hindi: महिला को खतरनाक ड्रग्स अधिनियम, 1952 के तहत आरोपी बनाया गया था, जिसमें दोषी पाए जाने पर पर फांसी का प्रावधान है.
English: She was charmed by Prince of Persia, the 8-bit PC game.
Hindi: वह फारस के राजकुमार - 8 बिट पीसी गेम से मंत्रमुग्ध थी।
English: She was charmed by the Prince of Persia - the 8 bit pc game.
Hindi: वह फारस के राजकुमार - 8 बिट पीसी गेम से मंत्रमुग्ध थी।
English: She was chief town of the district from 1790 to 1795.
Hindi: यह 1790 से 1795 तक जिले का प्रमुख शहर था।
English: She was chosen for the current manned area mission in December 2019.
Hindi: मौजूदा मानव अंतिरक्ष मिशन के लिए उनका चयन दिसंबर 2019 में किया गया था।
English: She was chosen for the currently ongoing manned space mission in December 2019.
Hindi: मौजूदा मानव अंतिरक्ष मिशन के लिए उनका चयन दिसंबर 2019 में किया गया था.
English: She was chosen to represent India during the Interpol meeting held in Mexico in 2004.
Hindi: उन्हें मेक्सिको में साल 2004 में आयोजित इंटरपोल की बैठक में भारत की और से प्रतिनिधित्व करने के लिए चयनित किया गया था.
English: She was chosen to represent the United Kingdom in the postponed 2020 Tokyo Olympics, where she finished 11th in the race.
Hindi: उसे स्थगित 2020 टोक्यो ओलंपिक में यूनाइटेड किंगडम का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया था, जहां वह दौड़ में 11 वें स्थान पर रही थी।
English: She was clicked at the airport today.
Hindi: वह आज एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए.
English: She was close to rapper Wiz Khalifa at the beginning of 2011.
Hindi: उसने 2011 की शुरुआत में रैपर वाइज़ खलीफा को डेट करना शुरू किया।
English: She was close to the wall.
Hindi: वो बिल्कुल दीवार के पास थी.
English: She was coming back from college.
Hindi: वह कालेज से लौटी थी।
English: She was coming back to me,
Hindi: वो मेरे पास आती थी,
English: She was coming into her own self.
Hindi: वह अपनी ही धुन में आ रही थी।
English: She was coming to meet me...
Hindi: वह मुझसे मिलने के लिए आयी
English: She was coming up from the river.
Hindi: वह नदी से नहाकर आ रहा था ।
English: She was commissioned in March 2017 from the Officer Training Academy, Chennai.
Hindi: वह मार्च 2017 में चेन्नई की आॅफिसर ट्रेंिनग अकादमी से सेना में शामिल हुई थीं.
English: She was commissioned on 4 May 1980.
Hindi: 2. उन्हें 4 मई 1980 को कमीशन दिया गया था।
English: She was compared to classic Hollywood beauty Brigitte Bardot.
Hindi: उनकी तुलना क्लासिक हॉलीवुड ब्यूटी ब्रिगिट बार्डोट से की गई।
English: She was complaining to me.
Hindi: उसने मुझसे शिकायत की।
English: She was completely alert in the days preceding up to that point, laboring to breathe but able to text from her hospital bed.
Hindi: उस बिंदु तक आने वाले दिनों में, वह पूरी तरह से सतर्क थी, सांस लेने के लिए श्रम कर रही थी, लेकिन अपने अस्पताल के बिस्तर से पाठ करने की क्षमता के साथ।
English: She was completely alone that night.
Hindi: वह अकेली थी उस रात
English: She was completely cut off from the islands.
Hindi: वह द्वीपों से पूरी तरह कट गया था।
English: She was completely peaceful.
Hindi: वह पूर्णतः शांतिपूर्ण थी ।
English: She was completely understanding about it.
Hindi: उसे इस बारे में पूरी समझ थी.
English: She was concerned about,
Hindi: चिंतित हुई वह,
English: She was concerned that he was depressed, worried about suicide.
Hindi: वह चिंतित थी कि वह निराश हो गया था, आत्महत्या के बारे में चिंतित था।
English: She was confounded and said nothing.
Hindi: वो शरमा गई और कुछ नहीं बोली।
English: She was considerably older than the others.
Hindi: उसकी उम्र बाकियों से कुछ ज़्यादा थी.
English: She was considered the embodiment of feminine beauty.
Hindi: वेणी स्त्री की सुन्दरता का प्रतीक मानी जाती थी।
English: She was considering a career in football and was hoping to play for India.
Hindi: वह अपना कैरियर फुटबॉल में देख रही थीं और भारत के लिए खेलने की उम्मीद कर रही थीं।
English: She was constantly doing.
Hindi: वो करती रही लगातार उहूँ .
English: She was constantly looking at me!
Hindi: वो लगातार मुझे देखे जा रही थी!
English: She was constantly moving all over the bed.
Hindi: वह इधर-उधर घूम रहे पूरे बिस्तर पर तड़प रही थी।
English: She was constantly on oxygen.
Hindi: उसे लगातार ऑक्सीजन लगा हुआ था।
English: She was constantly thinking about herself.
Hindi: वह अपने बारे में सोचती रही।
English: She was constructed for it.
Hindi: वह इसके लिए बनाई गई थी।
English: She was contaminated.
Hindi: वह दूषित हो चुकी थी ।
English: She was content looking after her husband and children.
Hindi: वह अपने बच्चों और पति के लिए तराश रही थी
English: She was content with her new situation, however.
Hindi: हालाँकि, वह अपने नए जीवन से भी संतुष्ट थी।
English: She was continued support on the ventilator.
Hindi: वो लगातार वेंटिलेटर के सपोर्ट पर थी.
English: She was continuing the story.
Hindi: वो कहानी थीं चलती रहीं ॥
English: She was convicted in another corruption case later the same year, though her party claims both cases are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was convinced that she could help
Hindi: वह निश्चित थी कि वह मदद कर सकता है
English: She was created to love.
Hindi: वह प्यार देने के लिए पैदा हुई थी।
English: She was critically wounded, and soon passed away.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was criticised so much for her style - then the public became obsessed with her style.
Hindi: उनकी शैली के लिए उनकी आलोचना की गई- तब जनता उनकी शैली से जुनूनी हो गई।
English: She was criticized so much for her style - then the public became obsessed with her style.
Hindi: उनकी शैली के लिए उनकी आलोचना की गई- तब जनता उनकी शैली से जुनूनी हो गई।
English: She was crouching more than me.
Hindi: उसे मुझसे भी ज्यादा रुलाई फूट रही थी.
English: She was crowned Miss India UK 2010 and in the same year, she was also the first runner-up of Miss India Worldwide.
Hindi: उन्हें मिस इंडिया यूके 2010 का ताज पहनाया गया था और उसी वर्ष, वह मिस इंडिया वर्ल्डवाइड की पहली रनर-अप भी थीं।
English: She was crowned Miss India UK 2010 and was also the first runner-up of Miss India Worldwide 2010.
Hindi: उन्हें मिस इंडिया यूके 2010 का ताज पहनाया गया था और उसी वर्ष, वह मिस इंडिया वर्ल्डवाइड की पहली रनर-अप भी थीं।
English: She was crowned Miss Intercontinental 1997 and Miss Universe 2000.
Hindi: मिस इंटरकांटिनेंटल 1997 और मिस यूनिवर्स 2000 का ताज से नवाजा गया
English: She was crowned Miss World 2016.
Hindi: ये हसीना बन गई मिस वर्ल्ड 2016
English: She was crowned Miss Young India in 1968.
Hindi: 1968 में उनको मिस यंग इंडिया का ताज मिला।
English: She was crowned as Miss Asia Bikini in 2012, via an online contest.
Hindi: 2012 में, उन्हें एक ऑनलाइन प्रतियोगिता के माध्यम से मिस एशिया बिकिनी का ताज पहनाया गया था।
English: She was crying and I was scared.
Hindi: वह रोती थी मैं डर जाता था
English: She was crying and screaming a lot.
Hindi: रही थी और बहुत चिल्ला रही थी.
English: She was crying and...
Hindi: वह रोता है और...
English: She was crying but she didn't
Hindi: रोता रहा लेकिन वो ना आई
English: She was crying in the garden
Hindi: बाग में रो रही थी
English: She was crying last night, too.
Hindi: कल वो भी रो पड़ी थी
English: She was crying on the phone yesterday.
Hindi: वह कल फ़ोन पर रो रही थी
English: She was crying out loudly now.
Hindi: वो अब ज़ोर ज़ोर से रोने लगी.
English: She was crying silently...
Hindi: वो चिल्ला रही थी खामोशी में,
English: She was crying so hard that she did not realise someone had entered her room.
Hindi: वह इतनी मदहोश थी कि उन्हें पता ही नहीं लगा कि कोई कमरे के अंदर आया है।
English: She was crying someone else's tears.
Hindi: वो किसी और के आंसू रोती है।
English: She was crying with me too.
Hindi: वो भी मेरे साथ रोने लगीं।
English: She was crying, 'please stop.'
Hindi: . वो चिल्ला रही थी 'रुक जाओ.
English: She was crying, and I
Hindi: वो रो देती थी और मैं
English: She was crying, and that scared me.
Hindi: वह रोती थी मैं डर जाता था
English: She was crying, but he did not
Hindi: रोता रहा लेकिन वो ना आई
English: She was cumming for the second time along with me.
Hindi: वो दूसरी बार ही चुद रही थी मेरे साथ ही
English: She was cute and adorable in her childhood.
Hindi: बचपन में वह बहुत ही शर्मीली और सुंदर थी।
English: She was dead at 23 years old.
Hindi: 23 साल की उम्र में उसकी मृत्यु हो गई थी.
English: She was dead before she died.
Hindi: वह मरने से पहले ही मर चुकी थी।
English: She was dead every day.
Hindi: वो रोज़ मरती थी
English: She was deciding what to do.
Hindi: वह तय कर रही थी कि क्या करना है।
English: She was dedicated to her children and husband.
Hindi: वह अपने बच्चों और पति के लिएतराश रही थी
English: She was dedicated to her husband.
Hindi: वे पति के प्रति समर्पित थीं.
English: She was deeply affected by her daughter Meeto's passing and worried for her son Chotu who suffers from autism.
Hindi: वह अपनी बेटी मीतो के निधन से बहुत प्रभावित हुई थी और अपने बेटे छोटू के लिए चिंतित थी जो आत्मकेंद्रित से पीड़ित है।
English: She was deeply attached to her elder sister Meenal Sharma.
Hindi: वह अपनी बड़ी बहन मीनल शर्मा के बहुत करीब थी।
English: She was defeated by Carolina Marin of Spain.
Hindi: और स्पेन की कैरोलिना मारिन से हार गयीं।
English: She was defeated by her half-brother Muizuddin Bahram in 1240.
Hindi: वह 1240 में अपने सौतेले भाई मुइज़ुद्दीन बहराम से हार गई थी।
English: She was defeated in the 2017 election by Jean-Charles Larsonneur of LREM.
Hindi: उन्हें 2017 के चुनाव में एलआरईएम के जीन-चार्ल्स लार्सोनूर ने हराया था।
English: She was defeated in this effort.
Hindi: इस कोशिश में वह लड़खड़ा गई।
English: She was delighted and me too.
Hindi: उसे अच्छा लगा और मुझे भी.
English: She was delighted at my words.
Hindi: वो मेरी बातों से बहुत खुश हो गयी.
English: She was delighted to hear of her success.
Hindi: वह उसकी कामयाबी की खबर सुनकर खुश था।
English: She was delighted with her win.
Hindi: वो अपनी जीत पर खुश हो रही थी।
English: She was delivering the keynote address at the 74th Annual General Meeting of the Indian Banks' Association IBA in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में भारतीय बैंक संघ आईबीए की 74वीं वार्षिक आम बैठक में मुख्य भाषण दे रही थीं।
English: She was deported again to Afghanistan in 2016 after she was arrested for residing in Pakistan on fraudulent identification papers.
Hindi: झूठे पहचान पत्रों के साथ पाकिस्तान में रहने के आरोप में गिरफ्तार होने के बाद उसे 2016 में अफगानिस्तान भेज दिया गया था।
English: She was deported back to Afghanistan in 2016 after she was arrested for living in Pakistan on fraudulent identity papers.
Hindi: झूठे पहचान पत्रों के साथ पाकिस्तान में रहने के आरोप में गिरफ्तार होने के बाद उसे 2016 में अफगानिस्तान भेज दिया गया था।
English: She was deported from India.
Hindi: उसे भारत से निर्वासित किया गया
English: She was depressed and attempted suicide.
Hindi: वह अवसाद से पीड़ित थी और उसने आत्महत्या का भी प्रयास किया।
English: She was described as Daughter aged 15 years.
Hindi: उसे 15 साल की उम्र तक एक लड़की के रूप में पालापोसा गया था.
English: She was describing instead how she felt about the death of her mother.
Hindi: वह अपनी मां की मृत्यु के बारे में कैसा महसूस करती थी, इसके बजाय वह उनका वर्णन कर रही थी।
English: She was designed by Ed Christie.
Hindi: वह एड क्रिस्टी द्वारा डिजाइन की गई थी।
English: She was designed for it.
Hindi: वह इसके लिए बनाई गई थी।
English: She was desperate, each time looking at her reflection in the mirror.
Hindi: वह हताश थी, हर बार दर्पण में अपना प्रतिबिंब देख रही थी।
English: She was detained at the PAC guest house until the evening of Wednesday, October 6.
Hindi: छह अक्तूबर बुधवार शाम छह बजे तक उन्हें पीएसी के अतिथि गृह में रखा गया।
English: She was detained for five hours.
Hindi: पांच घंटे तक उसे बिठाए रखा गया।
English: She was detained for more than a year.
Hindi: वह एक साल से ज़्यादा हिरासत में रखी गई थीं।
English: She was detained immediately after the incident.
Hindi: उसे घटना के तुरंत बाद गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: She was detained in May 2020 and sentenced in December to four years in jail for 'picking quarrels and provoking trouble' - a charge routinely used to suppress dissent.
Hindi: उसे मई 2020 में हिरासत में लिया गया था और दिसंबर में "झगड़े उठाने और परेशानी भड़काने" के लिए चार साल की जेल की सजा सुनाई गई थी - एक आरोप जो नियमित रूप से असंतोष को दबाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
English: She was detained in Narayanpur by police yesterday while she was on her way to meet victims of Sonbhadra's firing case.
Hindi: उन्हे आज नारायणपुर में पुलिस द्वारा हिरासत में लिया गया था, जबकि वह सोनभद्र के फायरिंग मामले के पीड़ितों से मिलने के लिए जा रही थीं।
English: She was detained in the police station for the entire day.
Hindi: उसे पूरे दिन पुलिस स्टेशन में रखा गया था।
English: She was determined not to repeat past mistakes.
Hindi: उन्होंने अतीत में की गई गलतियों को न दोहराने का संकल्प लिया.
English: She was determined to do it.
Hindi: वह यह करने के लिए दृढ़ थी।
English: She was determined to do that.
Hindi: वह यह करने के लिए दृढ़ थी।
English: She was determined to do this.
Hindi: वह यह करने के लिए दृढ़ थी।
English: She was devastated that day.
Hindi: उस दिन वह टूट चुकी थी।
English: She was devoted to her family and maintained deep and lasting friendships all her life.
Hindi: वह अपने परिवार से प्यार करता था और पूरी दुनिया में उसकी गहरी और स्थायी मित्रता थी।
English: She was devoted to her husband.
Hindi: वे पति के प्रति समर्पित थीं.
English: She was devoted to his man.
Hindi: वे पति के प्रति समर्पित थीं.
English: She was devoting all of her beauty.
Hindi: अपनी सारी सुंदरता देती रही।
English: She was diagnosed in 2015 with a rare neuromuscular disease called Lambert-Eaton myasthenic syndrome, a condition known as LEMS that affects about 1 in 100,000 people in the United States.
Hindi: उसे 2015 में लैम्बर्ट-ईटन मायस्थेनिक सिंड्रोम नामक एक दुर्लभ न्यूरोमस्कुलर बीमारी का पता चला था, जिसे एलईएमएस के रूप में जाना जाता है, जो संयुक्त राज्य में 100, 000 लोगों में से 1 को प्रभावित करता है।
English: She was diagnosed when her husband, former President Gerald Ford, was in the White House, which cast further light on the situation.
Hindi: उनका निदान तब हुआ जब उनके पति, पूर्व राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड, व्हाइट हाउस में थे, जिसने स्थिति पर और प्रकाश डाला।
English: She was diagnosed with ALS at 14, now she's a disability lifestyle influencer
Hindi: 14 साल की उम्र में एएलएस के साथ निदान, वह अब एक विकलांगता जीवन शैली प्रभावकार हैसम्पादन
English: She was diagnosed with Bipolar 2 in 2012 and ADHD in 2019, and still somehow manages to get stuff done.
Hindi: वह २०१२ में द्विध्रुवी 2 और २०१९ में एडीएचडी के साथ का निदान किया गया था, और अभी भी किसी भी तरह से किया सामान पाने के लिए प्रबंधन ।
English: She was diagnosed with Stage 4 cancer in May 2006, about two and a half years before she died-on Christmas Day, 2008.
Hindi: मई 2006 में उन्हें स्टेज 4 के कैंसर का निदान हुआ था, क्रिसमस के दिन, 2008 की मृत्यु के लगभग साढ़े साल पहले।
English: She was diagnosed with breast cancer at the age of 18 and since then she was battling the disease for eight years.
Hindi: वह 18 साल की उम्र में स्तन कैंसर का पता चला था और आठ साल से बीमारी से जूझ रही थी।
English: She was diagnosed with cancer a few days ago, which worsened her condition and lead to her demise today.
Hindi: कुछ दिनों पहले उन्हें कैंसर का पता चला था, जिससे उनकी हालत और खराब हो गई और आज उनका निधन हो गया।
English: She was diagnosed with the disease at the early age of 50.
Hindi: उन्हें ये बीमारी 50 साल की उम्र में हुई थी.
English: She was died on 28th September 2019 in a car accident.
Hindi: 28 दिसम्बर 2019 को उसकी मौत एक दुर्घटना में हो गई थी
English: She was different from other kids.
Hindi: वह दूसरे बच्चों से कुछ अलग थी।
English: She was digging in the garden.
Hindi: वो खेत में चुदवा रही थी.
English: She was directed not to visit the place of the child's mother, and to keep herself 3 kms away from their house.
Hindi: उन्हें निर्देश दिया गया कि वे बच्चे की मां के घर न जाएं और खुद को उनके घर से 3 किमी दूर रखें।
English: She was directing me the whole time.
Hindi: वह पूरे समय मेरा मार्गदर्शन कर रहे थे।
English: She was disappointed and went into her room.
Hindi: ओर वह उदास होकर अपने कक्ष में प्रविष्ट हो गयी.
English: She was disappointed with herself, too, but she couldn't lie.
Hindi: वह ख़ुद भी अपने से निराश थी, लेकिन झूठ नहीं बोल सकती थी।
English: She was discharged but died from apparently natural causes aged 38 on 31 March 1888.
Hindi: उसे छुट्टी दे दी गयी थी लेकिन फिर भी वह जाहिर तौर पर प्राकृतिक कारणों से ३१मर्च १८८८ को ३८ साल की उम्र में चल बसी
English: She was discharged but died from apparently natural causes aged 38 on March 31, 1888.
Hindi: उसे छुट्टी दे दी गयी थी लेकिन फिर भी वह जाहिर तौर पर प्राकृतिक कारणों से ३१मर्च १८८८ को ३८ साल की उम्र में चल बसी
English: She was discharged but died from apparently natural causes on 31 March 1888.
Hindi: उसे छुट्टी दे दी गयी थी लेकिन फिर भी वह जाहिर तौर पर प्राकृतिक कारणों से ३१मर्च १८८८ को ३८ साल की उम्र में चल बसी