Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AA- Top 600 candidates approx. on all India order of merit, who meet the eligibility criteria for AA will be issued call up letter for final enrolment medical examination at INS Chilka.
Hindi: अखिल भारतीय योग्यता क्रम में शीर्ष 600 उम्मीदवारों लगभग, जो एए के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करते हैं, उन्हें आईएनएस चिल्का में अंतिम नामांकन चिकित्सा परीक्षा के लिए कॉल अप लेटर जारी किया जाएगा।
English: AA- Top 600 candidates approx. on all India orders of merit, who meet the eligibility criteria for AA will be issued a call-up letter for the final enrolment medical examination at INS Chilka.
Hindi: अखिल भारतीय योग्यता क्रम में शीर्ष 600 उम्मीदवारों लगभग, जो एए के लिए पात्रता मानदंड को पूरा करते हैं, उन्हें आईएनएस चिल्का में अंतिम नामांकन चिकित्सा परीक्षा के लिए कॉल अप लेटर जारी किया जाएगा।
English: AA.3.0.0 Privacy and Security
Hindi: 3.0.0.4 सुरक्षा  गोपनीयता सुविधाएँः
English: AA.3.0.0 Privacy and security
Hindi: 3.0.0.4 सुरक्षा  गोपनीयता सुविधाएँः
English: AA 8 hours
Hindi: ड्यूटी 8 घंटे
English: AA And where are you now?
Hindi: ताऊ और अभी कहां पर हैं?
English: AA Any other projects in the future?
Hindi: सवालः इसके अलावा कोई दूसरे प्रोजेक्टस?
English: AA Hey, fucker, are you here?
Hindi: में अरे भाभी आप यहाँ पर?
English: AA How were you treated in prison?
Hindi: अहमदः जेल में आप कैसे चले गये?
English: AA I beg your pardon?
Hindi: एः क्षमा करें?
English: AA I believe that's the entire ...
Hindi: एएः मुझे लगता है कि यह पूरी. . .
English: AA I know
Hindi: डीः मुझे पता है
English: AA I know what you mean.
Hindi: एना- मुझे पता है कि तुम्हारा क्या मतलब है।
English: AA I needed a job!
Hindi: नटी मुझे नौकरी चाहिए!
English: AA I think that's the whole ...
Hindi: एएः मुझे लगता है कि यह पूरी. . .
English: AA I think that's the whole...
Hindi: एएः मुझे लगता है कि यह पूरी. . .
English: AA It actually wasn't that bad.
Hindi: एः आह, मेरी राय में यह बुरा नहीं था।
English: AA Not always.
Hindi: वक्ताः हमेशा नहीं।
English: AA Tell me about your career path.
Hindi: अजय अपने केरियर के संबंध में बतायेंगे।
English: AA That it is a regulation!
Hindi: एः यह एक समायोजन है!
English: AA We are factory.
Hindi: एः हम फैक्ट्री हैं।
English: AA What are you working on now?
Hindi: एमएमः अब आप पर क्या काम कर रहे हैं?
English: AA What did you wear?
Hindi: एवीसीः आपको क्या पहनना था?
English: AA What do you get?
Hindi: अः तुम्हें क्या मिल जाता है.
English: AA What is something you want people to know about you?
Hindi: ईवीः ऐसी कौन सी चीज है जो आप चाहते हैं कि लोग आपके बारे में जानें?
English: AA What's the message?
Hindi: प्रश्नः सन्देश के हो?
English: AA What's the next step in your writing career?
Hindi: प्रश्नः आपके लेखन जीवन में अगला क्या है?
English: AA Why did you write the book?
Hindi: प्रश्नः आपने इस किताब को क्यों लिखा?
English: AA Why do you want to know?
Hindi: आयशाः मगर क्यों जानना चाहते हैं?
English: AA Why do you write?
Hindi: ह. भ. आप क्यों लिखते हैं?
English: AA Yes, please come in.
Hindi: में हाँ प्लीज आप अंदर आ जाइए ना.
English: AA what did i do wrong?
Hindi: बंताः मैंने क्या गलत किया?
English: AAA Auto Insurance is available in all 50 states.
Hindi: प्रगतिशील ऑटो बीमा 50 राज्यों में उपलब्ध है।
English: AAA Foundation for traffic safety.
Hindi: यातायात सुरक्षा के लिए एएए फाउंडेशन।
English: AAA, and I thought he was your good friend.
Hindi: एएए, और मुझे लगा कि वह आपका अच्छा दोस्त है।
English: AAA-AAB at A level including Mathematics.
Hindi: ए-स्तर पर एबीबी-बीबीबी गणित सहित ।
English: AAB-ABB at A level including Mathematics.
Hindi: ए-स्तर पर एबीबी-बीबीबी गणित सहित ।
English: AAB-BBB at A level including Mathematics and Chemistry.
Hindi: ए-स्तर पर एबीबी-बीबीबी गणित सहित ।
English: AAB-BBB at A level including Mathematics.
Hindi: ए-स्तर पर एबीबी-बीबीबी गणित सहित ।
English: AABB consists of a position, a size, and several utility functions.
Hindi: एएबीबी में एक स्थिति, आकार और कई उपयोगिता कार्य होते हैं।
English: AABB-accredited since 2005
Hindi: 2005 से एएसीएसबी-मान्यता प्राप्त
English: AABY is one such example.
Hindi: एएबीवाई ऐसा ही एक उदाहरण है।
English: AABY provides the following benefits to the members of the plans
Hindi: एएबीवाई योजनाओं के सदस्यों को निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: AACS and BD  protection can be eliminated.
Hindi: आप एएसीएस और बीडी  सुरक्षा निकाल सकते हैं।
English: AACSB accredited school for over 40 years
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के लिए एएसीएसबी मान्यताप्राप्त स्कूल।
English: AACSB accredited school for over 40 years.
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के लिए एएसीएसबी मान्यताप्राप्त स्कूल।
English: AADHAAR Card issued by the Unique Identification Authority of India.
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण द्वारा जारी आधार कार्ड
English: AADHAR card form in Tamil.
Hindi: आधार कार्ड फॉर्म तमिल में
English: AAFP Application for CME credit has been filed with the American Academy of Family Physicians.
Hindi: सीएमई क्रेडिट के लिए आवेदन अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के साथ दायर किया गया है।
English: AAFP Application for CME credit has been filed with American Academy of Family Physicians.
Hindi: एएएफपीः अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के पास सीएमई क्रेडिट के लिए आवेदन दायर किया गया है।
English: AAI - The Architectural Association of Ireland
Hindi: एएआई आर्किटेक्चरल एसोसिएशन ऑफ़ आयरलैंड
English: AAI Apprentice Recruitment 2021 Airports Authority of India AAI is looking for a Graduate Apprentice, Diploma Apprentices  ITI Trade Apprentice under Apprentices Act, 1961 for years 2021-22 in the Airports Authority of India, Northern Region.
Hindi: 3. एएआई अपरेंटिस भर्ती 2021 भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, उत्तरी क्षेत्र में वर्ष 2021-22 के लिए स्नातक अपरेंटिस, डिप्लोमा अपरेंटिस और आईटीआई ट्रेड अपरेंटिस अपरेंटिस अधिनियम, 1961 के तहत की तलाश कर रहा है।
English: AAI has embarked upon development and expansion of airports at a cost of Rs 20,000 crore in the next 4-5 years in order to meet the growing passenger demand in the country
Hindi: एएआई ने देश में विमान यात्रियों की बढ़ती संख्या को देखते हुये अगले चार से पांच साल में 20,000 करोड़ रुपये की लागत से हवाईअड्डों का विकास एवं विस्तार करने की पहल की है
English: AAI is Constituted BY AN ACT Of Parliament, is entrusted with the Responsibility of Creating, Upgrading, Maintaining  Managing Civil Aviation Infrastructure Both on the Ground and AIR-SPACE in the Country.
Hindi: एएआई संसद के एक अधिनियम द्वारा गठित एक वैधानिक निकाय है, जो देश में जमीन और हवाई क्षेत्र दोनों में नागरिक उड्डयन बुनियादी ढांचे के निर्माण, उन्नयन, रखरखाव और प्रबंधन की जिम्मेदारी है।
English: AAIB is a division of Ministry of Civil Aviation, Government of India which investigates aircraft accidents and incidents in the country.
Hindi: एएआईबी नागरिक उड्डयन मंत्रालय, भारत सरकार का एक प्रभाग है जो भारत में विमान दुर्घटनाओं और घटनाओं की जांच करता है।
English: AAJ Have you ever thought about writing an autobiography?
Hindi: प्र. आपके मन में कभी आत्मकथा लिखने का खयाल आया?
English: AAM provides these figures
Hindi: एएनएम देती हैं ये जानकारीः
English: AANP represents the interests of more than 248,000 nurse practitioners around the country, advocating for the active role of nurse practitioners as providers of high-quality, cost-effective, comprehensive, patient-centered health care.
Hindi: अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ नर्स प्रैक्टिशनर्स एएएनपी - द वॉयस ऑफ द नर्स प्रैक्टिशनर के रूप में, एएएनपी देश भर में 248,000 से अधिक एनपी के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, जो उच्च गुणवत्ता, लागत प्रभावी, व्यापक के प्रदाताओं के रूप में एनपी की सक्रिय भूमिका की वकालत करता है।
English: AAO Assistant Accounts Officer - 21 to 44 years
Hindi: सहायक लेखा अधिकारी एएओ 21 से 44 वर्ष
English: AAP 47 AAP did not contest in 2012.
Hindi: एएपी 47 एएपी ने 2012 में चुनाव नहीं लड़ा था।
English: AAP 47, aAP did not contest in 2012.
Hindi: एएपी 47 एएपी ने 2012 में चुनाव नहीं लड़ा था।
English: AAP Karyakartas did their best to help people across India Arvind Kejriwal
Hindi: आप कार्यकर्ताओं ने पूरे भारत में लोगों की मदद करने की पूरी कोशिश कीः अरविंद केजरीवाल
English: AAP Minister Gopal Rai during a press conference though said that he has no knowledge of the Chief Minister and Deputy Chief Minister being dropped from the guest list of Melania Trump visit to a government school.
Hindi: दिल्ली के मंत्री गोपाल राय ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि उन्हें इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि मेलानिया ट्रंप के एक सरकारी स्कूल की यात्रा के दौरान वहां मौजूद रहने वाले अतिथियों की सूची से मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री को हटा दिया गया है।
English: AAP appointed five police officers from Bihar in Delhi's Anti-Corruption Bureau ACB.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बिहार पुलिस के पांच कर्मियों को एसीबी में नियुक्त किया है.
English: AAP contested all the seats in Delhi, while the BJP contested in alliance with the JD U; and the Congress was in alliance with the RJD.
Hindi: आप ने दिल्ली में सभी सीटों पर चुनाव लड़ा, जबकि भाजपा ने जेडी-यू के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ा और कांग्रेस राजद के साथ गठबंधन में थी।
English: AAP government has formed a committee of six doctors to prepare a framework for the compensation.
Hindi: आम आदमी पार्टी सरकार ने मुआवजे की रूपरेखा तैयार करने के लिए 6 डॉक्टरों की एक कमेटी बनाई है.
English: AAP had earlier announced that it would contest all 403 assembly seats and had also released its first list of candidates.
Hindi: आप ने पहले घोषणा की थी कि वह सभी 403 विधानसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी और अपने उम्मीदवारों की पहली सूची भी जारी की थी।
English: AAP had emerged as the second-largest party winning 20 seats in 117-member Punjab legislative assembly.
Hindi: आम आदमी पार्टी 117 सदस्यीय पंजाब विधानसभा में 20 सीटें जीतकर दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी थी।
English: AAP has already announced that it will be contesting all the 40 seats in the coming Goa Assembly elections.
Hindi: टीएमसी ने घोषणा की है कि वह आगामी गोवा विधानसभा चुनावों में सभी 40 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: AAP has announced that it would contest all the 40 seats in the next Assembly elections in Goa.
Hindi: टीएमसी ने घोषणा की है कि वह आगामी गोवा विधानसभा चुनावों में सभी 40 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: AAP has said it will contest all 70 seats in the upcoming Assembly polls.
Hindi: आम आदमी पार्टी ने कहा है कि वह आगामी विधानसभा चुनाव में सभी 70 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: AAP leader Arvind Kejriwal said the revelations of black money account holders should not be selective.
Hindi: आप नेता अरविंद केजरीवाल ने कहा कि काले धन वालों के नामों का खुलासा चयनात्मक रूप से नहीं होना चाहिए.
English: AAP leader Arvind Kejriwal, on Sunday, promised to take big steps to end migration from Uttarakhand, assuring an unemployment allowance and an 80 per cent job quota for people of the state if his party comes to power in the next assembly elections.
Hindi: रविवार को, अरविंद केजरीवाल ने पड़ोसी राज्य उत्तराखंड से पलायन को समाप्त करने के लिए बड़े कदम उठाने का वादा किया, और अगले विधानसभा चुनाव में उनकी पार्टी के सत्ता में आने पर राज्य के लोगों के लिए बेरोजगारी भत्ता और 80 प्रतिशत नौकरी कोटा का आश्वासन दिया.
English: AAP supremo and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal have already met the family of the two victims last month.
Hindi: 'आप' के राष्ट्रीय संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने पिछले महीने दोनों पीड़ितों के परिवारों से मुलाकात की थी.
English: AAP to contest polls in six states in 2022 Arvind Kejriwal
Hindi: आप 2022 में 6 राज्यों में चुनाव लड़ेगी केजरीवाल
English: AAP will contest Delhi Assembly elections in 2013.
Hindi: टीम अन्ना 2013 में दिल्ली विधानसभा चुनाव लड़ेगी.
English: AAP will win 35 out of 40 seats in Goa Kejriwal
Hindi: गोवा की 40 में 35 सीटें जीतेंगे हम केजरीवाल
English: AAP will win 35 out of the 40 seats in Goa Kejriwal
Hindi: गोवा की 40 में 35 सीटें जीतेंगे हम केजरीवाल
English: AAP will win all 7 seats in Delhi on its own Kejriwal
Hindi: दिल्ली की सभी सातों सीटें जीतेंगेः केजरीवाल
English: AAP will win all 70 seats.
Hindi: जीतेंगे सभी 70 सीट
English: AAP workers welcomed Kejriwal at the airport in the afternoon, after which he went to a five-star resort near Panaji.
Hindi: आम आदमी पार्टी के कार्यकर्ताओं ने मंगलवार दोपहर में दबोलिन हवाईअड्डे पर केजरीवाल का स्वागत किया, जिसके बाद वह पणजी के पास एक पांच सितारा रिजॉर्ट में चले गए।
English: AAP's disgruntled MLA Alka Lamba on Sunday August 4 said that she has decided to resign from the primary membership of the party and will contest the upcoming Delhi Assembly polls as an independent candidate.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप की नाराज विधायक अल्का लांबा ने रविवार कहा कि उन्होंने पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा देने का फैसला कर लिया है और आगामी दिल्ली विधानसभा चुनाव निर्दलीय प्रत्याशी के तौर पर लड़ेंगी।
English: AAP's national convener and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal also reacted on social media after getting a much-needed relief from the court.
Hindi: आप के राष्ट्रीय संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भी कोर्ट से बेहद जरूरी राहत मिलने के बाद सोशल मीडिया पर प्रतिक्रिया दी।
English: AAP's national spokesperson Raghav Chadha in a press conference said that in the ED notice the party's national secretary Gupta has been summoned to appear before the agency on September 22 at 11.30 AM at its office.
Hindi: आप के राष्ट्रीय प्रवक्ता राघव चड्ढा ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि ईडी के नोटिस में पार्टी के राष्ट्रीय सचिव गुप्ता को 22 सितंबर को सुबह 1130 बजे एजेंसी के कार्यालय में पेश होने को कहा गया है।
English: AAP's national spokesperson Raghav Chadha in a press conference said that in the ED notice to party's national secretary Mr. Gupta has been summoned to appear before the agency on September 22 at 11.30 AM at its office.
Hindi: आप के राष्ट्रीय प्रवक्ता राघव चड्ढा ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि ईडी के नोटिस में पार्टी के राष्ट्रीय सचिव गुप्ता को 22 सितंबर को सुबह 1130 बजे एजेंसी के कार्यालय में पेश होने को कहा गया है।
English: AAP's work in the pandemic making waves all over the world Arvind Kejriwal
Hindi: महामारी में आप का काम दुनिया भर में लहर बना रहा हैः अरविंद केजरीवाल
English: AAP's work within the pandemic making waves all around the world Arvind Kejriwal
Hindi: महामारी में आप का काम दुनिया भर में लहर बना रहा हैः अरविंद केजरीवाल
English: AAPI is one of the largest ethnic organisations in the US representing over 100,000 Indian-origin physicians.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के करीब 1००,००० डॉक्टरों का प्रतिनिधित्व करने वाली एएपीआई देश में सबसे बड़ा जातीय चिकित्सा संघ है।
English: AAPI is the largest ethnic medical organisation in the US representing the interest of more than 1,00,000 physicians in the country.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के करीब 1००,००० डॉक्टरों का प्रतिनिधित्व करने वाली एएपीआई देश में सबसे बड़ा जातीय चिकित्सा संघ है।
English: AAPI is the largest ethnic medical organization in the US representing about 10,000 Indian-origin physicians.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के करीब 1००,००० डॉक्टरों का प्रतिनिधित्व करने वाली एएपीआई देश में सबसे बड़ा जातीय चिकित्सा संघ है।
English: AAPI is the largest ethnic organization of physicians in the US representing over 100,000 doctors of Indian origin.
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के करीब 1००,००० डॉक्टरों का प्रतिनिधित्व करने वाली एएपीआई देश में सबसे बड़ा जातीय चिकित्सा संघ है।
English: AARHUS Denmark Already through to the quarterfinals, the Indian men's badminton team suffered a defeat at the hands of formidable China in its last group match of the Thomas Cup here on Thursday.
Hindi: आरहस डेनमार्क भारतीय पुरुष वर्ग पहले ही क्वार्टर फाइनल में पहुंच चुका है बैडमिंटन टीम को अपने अंतिम ग्रुप मैच में दुर्जेय चीन के हाथों हार का सामना करना पड़ा थॉमस कप यहां गुरुवार को।
English: AARHUS Denmark Indian men badminton team hammered Tahiti 5-0 to enter the quarterfinals of the Thomas Cup for the first time since 2010, but the women's team suffered a crushing 0-5 loss to strong Thailand in their final group stage match.
Hindi: आरहस डेनमार्क, भारतीय पुरुष बैडमिंटन टीम ने ताहिती को 5-0 से करारी शिकस्त देकर 2010 के बाद पहली बार थामस कप के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया लेकिन महिला टीम को उबेर कप में अपने अंतिम ग्रुप मैच में मजबूत थाईलैंड से 0-5 से करारी हार मिली।
English: AARP is an acronym, abbreviation or slang word that is explained above where the AARP definition is given.
Hindi: एपी एक संक्षिप्त, संक्षिप्त या कठबोली शब्द है जिसे ऊपर समझाया गया है जहां एपी परिभाषा दी गई है।
English: AAS is looking for an Executive Director
Hindi: एएसएनई कार्यकारी निदेशक की तलाश में है
English: AAST wishes you a safe and prosperous 2013!
Hindi: एस्ट्रोसेज आपके स्वस्थ्य और खुशहाल 2015 की कामना करता है!
English: AAT is a protein that protects the lungs from damage.
Hindi: एएटी एक प्रोटीन है जो फेफड़ों को नुकसान से बचाता है।
English: AAT may not be recommended if
Hindi: एएटी की सिफारिश नहीं की जा सकती है यदिः
English: AAV-mediated gene transfer for hemophilia
Hindi: हेमोफिलिया के लिए एएवी जीन ट्रांसफर
English: AAV-mediated gene transfer for hemophilia.
Hindi: हेमोफिलिया के लिए एएवी जीन ट्रांसफर
English: AAVAS FINANCIERS LIMITED, we believe in providing the best of services to our customers.
Hindi: आवास फायनेंसियर्स लिमिटेड में हम अपने ग्राहकों को बेहतरीन सेवाएं देने में विश्वास करते हैं।
English: AAVE , for the longest time, had been one of the most competitive DeFi protocols in the world.
Hindi: एएवीई, सबसे लंबे समय तक, दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी डेफी प्रोटोकॉल में से एक रहा है।
English: AAVE, for the longest time, had been one of the most competitive DeFi protocols in the world.
Hindi: एएवीई, सबसे लंबे समय तक, दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी डेफी प्रोटोकॉल में से एक रहा है।
English: AAVIN, Dindigul District Co-operative Milk Producers Union Limited has invited applications for the post of Senior Factory Assistant.
Hindi: आविन, डिंडीगुल डिस्ट्रिक्ट को ऑपरेटिव मिल्क प्रोडूसर यूनियन लिमिटेड ने सीनियर फैक्ट्री असिस्टेंट के पद के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: AAW I like to listen to music.
Hindi: अर्जुनः मुझे संगीत सुनना पसंद है.
English: AAWD is guided by the following core values
Hindi: यूडी निम्न बुनियादी मूल्यों द्वारा निर्देशित हैः
English: AAeroplan is the frequent flyer program of Air Canada.
Hindi: एरोप्लेन एयर कनाडा का फ्रीक्वेंट फ्लायर प्रोग्राम हैं।
English: AAnswerIt is not easy to grow and successfully propagate bougainvillea in the home, but here is how it's done.
Hindi: यह विकसित करना आसान नहीं है और सफलतापूर्वक घर में बोगनविलिया का प्रचार करना है, लेकिन यहां बताया गया है कि यह कैसे किया जाता है।
English: AB - 2020 The Authors, some rights reserved; exclusive licensee American Association for the Advancement of Science.
Hindi: कॉपीराइट  2020 लेखक, कुछ अधिकार सुरक्षित; विज्ञान की उन्नति के लिए अनन्य लाइसेंसधारी अमेरिकन एसोसिएशन।
English: AB De Villiers South Africa cricket team
Hindi: एबी डी विलियर्सदक्षिण अफ्रीका क्रिकेट टीम
English: AB InBev is the second biggest player in India's 7 billion beer market, accounting for a 17.5 percent market share.
Hindi: भारत के 7 अरब डॉलर के बीयर बाज़ार में ये दूसरा बड़ा खिलाड़ी है और बाज़ार में इसकी हिस्सेदारी 17.5 फ़ीसदी है.
English: AB InBev is the second biggest player in Indias 7 billion beer market, accounting for a 17.5 per cent market share.
Hindi: भारत के 7 अरब डॉलर के बीयर बाज़ार में ये दूसरा बड़ा खिलाड़ी है और बाज़ार में इसकी हिस्सेदारी 17.5 फ़ीसदी है.
English: AB can take advantage of the batting-friendly conditions better.
Hindi: एबी बल्लेबाजी के अनुकूल परिस्थितियों का बेहतर फायदा उठा सकता है।
English: AB de Villiers 11 has had his worst IPL season and it was a real beauty from Narine - a classical off-break that went through the gate to embarrass the batsman.
Hindi: एबी डिविलियर्स 11 का आईपीएल सीजन सबसे खराब रहा है और यह नरेन की एक वास्तविक सुंदरता थी - एक क्लासिक ऑफ -ब्रेक जो महान प्रोटियाज को शर्मिंदा करने के लिए गेट के माध्यम से चला गया।
English: AB de Villiers 11 has had his worst IPL season and it was a real beauty from Narine - a classical off-break that went through the gate to embarrass the legendary Proteas.
Hindi: एबी डिविलियर्स 11 का आईपीएल सीजन सबसे खराब रहा है और यह नरेन की एक वास्तविक सुंदरता थी - एक क्लासिक ऑफ -ब्रेक जो महान प्रोटियाज को शर्मिंदा करने के लिए गेट के माध्यम से चला गया।
English: AB de Villiers 11 has had his worst IPL season and it was a real beauty from Narine -- a classical off-break that went through the gate to embarrass the legendary Proteas.
Hindi: एबी डिविलियर्स 11 का आईपीएल सीजन सबसे खराब रहा है और यह नरेन की एक वास्तविक सुंदरता थी - एक क्लासिक ऑफ -ब्रेक जो महान प्रोटियाज को शर्मिंदा करने के लिए गेट के माध्यम से चला गया।
English: AB de Villiers - his strike rate was very good this year as well.
Hindi: """एबी डिविलियर्स - उनकी स्ट्राइक रेट इस साल भी बहुत अच्छी थी।"
English: AB de Villiers South Africa cricket team
Hindi: एबी डी विलियर्सदक्षिण अफ्रीका क्रिकेट टीम
English: AB de Villiers announced his decision through his Twitter handle.
Hindi: डी विलियर्स ने अपने इस फैसले की जानकारी ट्वीट करते हुए दी।
English: AB de Villiers appointed South Africa's Test captain
Hindi: एबी डीविलियर्स ने छोड़ी दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट कप्तानी
English: AB de Villiers bids adieu to all forms of cricket
Hindi: एबी डिविलियर्स ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों को अलविदा कहा
English: AB de Villiers got married to Danielle in 2013.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने 2013 में डेनियल से शादी की थी
English: AB de Villiers had said about Virat's captaincy that he considers himself lucky to be able to play under Virat's captaincy.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने विराट की कप्तानी के बारे में कहा था कि वे खुद को लकी मानते हैं कि वे विराट की कप्तानी में खेल सके।
English: AB de Villiers has been the backbone of RCB for the past several years.
Hindi: एबी डिविलियर्स पिछले कई साल से आरसीबी की रीढ़ की हड्डी रहे हैं.
English: AB de Villiers has played 156 matches for RCB and scored 4,491 runs.
Hindi: डिविलियर्स ने आरसीबी के लिए 156 मैच खेले और 4,491 रन बनाए।
English: AB de Villiers has resigned as South Africa's test captain
Hindi: एबी डीविलियर्स ने छोड़ी दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट कप्तानी
English: AB de Villiers has scored the fastest century in the ODI.
Hindi: एबी डीविलियर्स ने वनडे में सबसे तेज शतक जड़ा है.
English: AB de Villiers has the fastest century in ODIs.
Hindi: एबी डीविलियर्स ने वनडे में सबसे तेज शतक जड़ा है.
English: AB de Villiers is someone who has hardly ever struggled against any bowler in world cricket.
Hindi: एबी डिविलियर्स ऐसे बल्लेबाज हैं जिन्होंने विश्व क्रिकेट में शायद ही कभी किसी गेंदबाज के खिलाफ संघर्ष किया हो।
English: AB de Villiers is the second fastest 208 innings.
Hindi: एबी डिविलियर्स 208 पारियों के साथ दूसरे सबसे तेज बल्लेबाज हैं।
English: AB de Villiers married Daniel in 2013.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने 2013 में डेनियल से शादी की थी
English: AB de Villiers opens up about match-fixing and corruption in the IPL
Hindi: स्टार बल्लेबाज़ एबी डिविलियर्स ने आईपीएल में मैचफिक्सिंग और भ्रष्टाचार का खुलासा किया
English: AB de Villiers says goodbye to all forms of cricket
Hindi: एबी डिविलियर्स ने कहा क्रिकेट के सभी फॉर्मेट को अलविदा
English: AB de Villiers to play for Rangpur Riders in Bangladesh Premier League
Hindi: बांग्लादेश प्रीमियर लीग में रंगपुर राइडर्स के लिए खेलेंगे डिविलियर्स
English: AB de Villiers to play in fourth edition of the Pakistan Super League
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग के चौथे सीजन में खेलेंगे एबी डीविलियर्स
English: AB de Villiers to play in the fourth edition of Pakistan Super League
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग के चौथे सीजन में खेलेंगे एबी डीविलियर्स
English: AB de Villiers was born on 17 February 1984 In Bela-Bela, South Africa.
Hindi: एबी डिविलियर्स का जन्म 17 फरवरी 1984 को दक्षिण अफ्रीका के बेला-बेला में हुआ था।
English: AB de Villiers was born on 17 February 1984 in Bela-Bela, South Africa.
Hindi: एबी डिविलियर्स का जन्म 17 फरवरी 1984 को दक्षिण अफ्रीका के बेला-बेला में हुआ था।
English: AB de Villiers was born on 17th February 1984, in South Africa.
Hindi: एबी डिविलियर्स का जन्म 17 फरवरी 1984 को दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।
English: AB de Villiers will be playing his 100th Test.
Hindi: एबी डी विलियर्स ने अपना 100 वां टेस्ट मैच खेला।
English: AB de Villiers' family sets very high standards for the former South African captain on the cricket field.
Hindi: एबी डिविलियर्स का परिवार क्रिकेट के मैदान पर दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान के लिए बहुत उच्च मानक स्थापित करता है।
English: AB de Villiers, very popular among his fellow players and fans, had said goodbye to international cricket in the year 2018 itself, but he was playing with different teams in T20 tournaments around the world.
Hindi: अपने साथी खिलाड़ियों और प्रशंसकों में बेहद लोकप्रिय एबी डीविलियर्स ने वर्ष 2018 में ही अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया था, लेकिन वह दुनियाभर में टी20 टूर्नामेंट में विभिन्न टीमों के साथ खेल रहे थे।