Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hindu outfit leader shot dead in Amritsar
Hindi: अमृतसर में हिंदू संघर्ष समिति के नेता की हत्या
English: Hindu outfits demand ban on PK
Hindi: हिंदु संगठनों ने की 'पीके' पर बैन की मांग
English: Hindu outfits have urged media houses to avoid sending women journalists to Sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला हिंदू संगठनों ने मीडिया संस्थानों से की अपील न्यूज कवरेज के लिए महिला पत्रकारों को न भेजें मंदिर
English: Hindu outfits have warned district superintendent of police Jagat Singh Rajput that they would launch an agitation unless the accused are arrested immediately.
Hindi: हिन्दू संगठन की तरफ से डिस्ट्रिक्ट सुपरिटेंडेंट ऑफ पुलिस जगत सिंह राजपूत को चेताया कि अगर आरोपियों को जल्द गिरफ्तार नहीं किया जाता है तो वह आंदोलन करेंगे।
English: Hindu parties like Ram Janmbhoomi Vyas and Nirmohi Akhada said that there were two temples of which they were trustees, and should be given to them.
Hindi: राम जन्मभूमि व्यास और निर्मोही अखाड़ा जैसे हिंदू पक्षों ने कहा कि वहां दो मंदिर थे जिनमें वे ट्रस्टी थे, और उन्हें दिया जाना चाहिए।
English: Hindu parties' arguments
Hindi: हिंदू पक्ष की दलीलें
English: Hindu parties, too ,were asked to tell the court how much time they will take to reply to arguments made by the Muslim parties.
Hindi: साथ ही कोर्ट ने हिंदू पक्ष से भी पूछा कि उन्हें मुस्लिम पक्ष द्वारा दी गई दलील पर अपना पक्ष रखने के लिए कितना समय चाहिए?
English: Hindu party moves BCI seeking action against lawyer for Muslim parties in Ayodhya case
Hindi: अयोध्या मामले में मुस्लिम पक्षकारों के वकील के खिलाफ कार्रवाई के लिये हिन्दू पक्ष पहुंचा बीसीआई
English: Hindu people are not worship the stone and iron, like some people had thought of.
Hindi: हिन्दू लोग वास्तव में पत्थर और लोहे की पूजा नहीं करते जैसा कि कुछ लोग समझते हैं।
English: Hindu people really do not worship stones and iron, as some people explain!
Hindi: हिन्दू लोग वास्तव में पत्थर और लोहे की पूजा नहीं करते जैसा कि कुछ लोग समझते हैं।
English: Hindu persecution is going on safely in Bangladesh and Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान के हिंदुओं पर लगातार अत्याचार होते रहे हैं.
English: Hindu philosophers admit that the practice of yoga can give supernatural powers, even though they usually claim that this is not the ultimate goal of yoga.
Hindi: हिंदू तत्त्वज्ञानी मानते हैं कि योगाभ्यास से अलौकिक शक्तियाँ हासिल हो सकती हैं, जबकि वे आम तौर पर यह भी कहते हैं कि योग का असली मकसद ऐसी शक्तियाँ हासिल करना नहीं है ।
English: Hindu philosophy is divided into schools daranam.
Hindi: हिंदू दर्शन स्कूलों दर्शनमान में बांटा गया है।
English: Hindu political and religious leaders vowed its destruction, and promised in its place a magnificent temple to Ram.
Hindi: हिंदुअों के राजनीतिक तथा धार्मिक नेताअों ने इसका विध्वंस करके वहां पर भव्य राम मंदिर बनवाने का संकल्प ले लिया.
English: Hindu population has dipped in 54 districts in states like Uttar Pradesh, Assam, West Bengal, Kerala, besides some other states.
Hindi: उत्तर प्रदेश, असम, पश्चिम बंगाल, केरल और अन्य राज्यों सहित देश के 54 जिलों में हिंदू आबादी गिर गई है और ये जिले मुस्लिम बहुसंख्यक हो गए हैं.
English: Hindu population in Bangladesh increasing Swaraj in RS
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू आबादी में वृद्धि हो रही है- सुषमा स्वराज
English: Hindu population is reducing in India because Hindus never convert people, he had said.
Hindi:  उन्होंने ट्वीट कर कहा, हिंदू आबादी भारत में कम हो रही है, क्योंकि हिंदू कभी धर्म परिवर्तन नहीं कराते।
English: Hindu priest hacked to death in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू पुजारी पर चाकू से हमला
English: Hindu priest killed in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू पुजारी की गला काटकर हत्या
English: Hindu pundits and sadhus were supported by the state more or less like Muslim Ulemas and Fugaras learned men and ascetics and in many cases mandirs were given grams like masjids by Mughal Emperors.
Hindi: हिंदू पंडितों और साधुओं को राज्य की ओर से मुसलमान उलेमाओं तथा फगराओं विद्धान तथा धर्म वैज्ञानिकों के समान समर्थन दिया गया और अनेक मामलों में मस्जिदों के समान मंदिरो को मुगल सम्राटों द्वारा अनुदान दिया गया।
English: Hindu refugees from Pakistan honour BJP's JP Nadda at pro-CAA function
Hindi: पाकिस्तान छोड़कर भारत आए हिंदू शरणार्थियों ने किया जेपी नड्डा का सम्मान
English: Hindu refugees from Pakistan will become Indian citizens on August 15
Hindi: 15 अगस्त को पाक में बसे हिंदुओं की होगी 'घर वापसी,' मिलेगी भारतीय नागरिकता
English: Hindu refugees who have been forced to leave Bangladesh and other countries due to religious persecution or for other reasons would be given citizenship of the country under the Citizenship Amendment Bill, Ghosh said.
Hindi: उन्होंने ने कहा कि धार्मिक अत्याचारों या अन्य कारणों से बांग्लादेश या अन्य देशों को छोड़ने के लिए विवश हुए हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता संशोधन विधेयक के तहत देश की नागरिकता दी जाएगी।
English: Hindu religion 's holy books have been divided into two parts - shruti and smriti.
Hindi: हिंदू धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है-श्रुति और स्मृति।
English: Hindu religion and Indian culture says you should make your aged mother and your wife stay with you.
Hindi: हिंदू धर्म और भारतीय संस्कृति कहती है कि आपको अपनी बूढ़ी माँ और धर्मपत्नी को अपने साथ रखना चाहिए।
English: Hindu religion and culture in Singapore can be traced back to the 7th century Hindu Srivijaya empire when Temasek was a small trading post.
Hindi: सिंगापुर में हिंदू धर्म और संस्कृति को 7 वीं शताब्दी में हिंदू श्रीविजय साम्राज्य का पता लगाया जा सकता है जब टेमासेक एक छोटा व्यापारिक पद था।
English: Hindu religion believes heaven and hell to be temporary.
Hindi: हिन्दू धर्म स्वर्ग और नरक को अस्थायी मानता है।
English: Hindu religion believes that Heaven and Hell are temporary.
Hindi: हिन्दू धर्म स्वर्ग और नरक को अस्थायी मानता है।
English: Hindu religion believes that heaven and hell are temporary.
Hindi: हिन्दू धर्म स्वर्ग और नरक को अस्थायी मानता है।
English: Hindu religion does not speak about insulting any other religion.
Hindi: हिन्दू धर्म में किसी अन्य धर्म के अपमान की बात ही नहीं है।
English: Hindu religion has solution to all problems in world Amit Shah
Hindi: शाह बोले हिंदू धर्म के पास दुनिया की सभी समस्याओं का समाधान है
English: Hindu religion have four main sects Vaishnava Those who believe Vishnu is the Supreme Power, Shaivs Those who believe shiva is the Supreme Power, Shakta Those who believe deity is the Supreme Power and Samarth Those who believe that all forms of Supreme Power are one and one.
Hindi: हिन्दू धर्म में चार मुख्य सम्प्रदाय हैं वैष्णव जो विष्णु को परमेश्वर मानते हैं शैव जो शिव को परमेश्वर मानते हैं शाक्त जो देवी को परमशक्ति मानते हैं और स्मार्त जो परमेश्वर के विभिन्न रूपों को एक ही समान मानते हैं।
English: Hindu religion in danger because of its protectors Udit Raj
Hindi: रखवालों की वजह से हिंदू धर्म खतरे में उदितराज
English: Hindu religion is India 's biggest religion - this photograph shows a temple in Goa. India is the second biggest country in terms of population after china.
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है-इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is India's biggest religion- this photograph shows a temple in Goa. India is the second biggest country in terms of population after china.
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है - इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is biggest religion of India. In this figure showed the temple of Goa, India is one of the biggest population country after China.
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है - इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is inclusive.
Hindi: हिंदू धर्म समावेशी धर्म है।
English: Hindu religion is india 's largest religion - In this picture a temple of goa city is shown. India has large population after china in world
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है-इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is india's largest religion-In this picture a temple of goa city is shown.India has large population after china in world
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है - इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is not one group of some philosophies alone which is to be compulsorily accepted by all Hindus.
Hindi: हिन्दू धर्म में कोई एक अकेले सिद्धान्तों का समूह नहीं है जिसे सभी हिन्दुओं को मानना ज़रूरी है।
English: Hindu religion is one of the oldest religions of the world.
Hindi: दुनिया भर में हिन्दू धर्म सबसे प्राचीन धर्म माना जाता है।
English: Hindu religion is the biggest religion of India. In this picture a temple of Goa is shown. After China India is the second highest in population.
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है-इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is the biggest religion of India.In this picture a temple of Goa is shown. After China India is the second highest in population.
Hindi: हिन्दू धर्म भारत का सबसे बडा़ धर्म है - इस चित्र मे गोआ का एक मंदिर दर्शाया गया है भारत चीन के बाद विश्व का दूसरा सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है।
English: Hindu religion is the most ancient religion in the world.
Hindi: हिन्दू धर्म संस्कृतः सनातन धर्म विश्व के सभी धर्मों में सबसे पुराना धर्म है।
English: Hindu religion is very democratic.
Hindi: हिन्दू धर्म डेमोक्रेटिक है.
English: Hindu religion's holy books have been divided into two parts - shruti and smriti.
Hindi: हिंदू धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है- श्रुति और स्मृति।
English: Hindu religious institutions feel that Indian culture and dharma should be spread because Western culture has invaded our Indian culture.
Hindi: उन्होंने कहा, हिंदू धार्मिक संस्थानों को लगता है कि भारतीय संस्कृति और धर्म का प्रसार होना चाहिए क्योंकि पश्चिमी सभ्यता का हमारी भारतीय संस्कृति पर हमला हो रहा है।
English: Hindu reminds readers that last week Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi announced that their government had extended an invitation to Dr. Singh.
Hindi: पिछले हफ्ते पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने घोषणा की कि उनकी सरकार ने डॉक्टर मनमोहन सिंह को निमंत्रण दिया है।
English: Hindu right-wing group Abhinav Bharat members Nabakumar Sarkar alias Swamy Aseemanand, Devender Gupta, Lokesh Sharma, Bharat Mohanlal Rateshwar alias Bharat Bhai and Rajender Chowdhary, who were charged by the NIA, were all acquitted.
Hindi: इस मामले में हिन्दूवादी संगठन अभिनव भारत के सदस्य नाबाकुमार सरकार उर्फ स्वामी असीमानंद, देवेन्दर गुप्ता, लोकेश शर्मा, भारत मोहन लाल रतेश्वर उर्फ भारत भाई और राजिन्दर चौधरी को न्यायालय ने बरी कर दिया। इस घटना की जांच राष्ट्रीय जांच एजेंसी ने की थी और न्यायालय में आरोप पत्र दाखिल किया था।
English: Hindu rituals are deeply rooted in not only in tradition and mythology but also in the rich scientific heritage of the ancient India.
Hindi: हिंदू धर्म के जो कर्मकांड हैं वे न केवल वेद और शास्त्रों पर आधारित है बल्कि वैज्ञानिक सिद्घांतों पर आधारित है हिंदू धर्म प्राचीन धर्म है।
English: Hindu scripture rates crystal as the highest form of Siva lingam.
Hindi: हिंदू ग्रंथ स्फटिक को शिवलिंग के लिए उच्चतम प्रदार्थ मानता है।
English: Hindu seers will soon be meeting Prime Minister Narendra Modi to discuss the issue of early construction of the temple, said Ram Janambhoomi Nyas president Mahant Nritya Gopal Das.
Hindi: राम जन्मभूमि न्यास के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपाल दास ने कहा, हिंदू संत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात कर राम मंदिर के जल्दी निर्माण पर चर्चा करेंगे।
English: Hindu society as such does not exist.
Hindi: हिन्दू समाज जैसा कोई अस्तित्व में नहीं है।
English: Hindu society has always welcomed timely and necessary reforms in its customs and traditions but any such effort has been led by social, religious and spiritual leaders and the route of consensus is given the foremost priority.
Hindi: हिन्दू समाज ने अपनी प्रथाओं में काल और आवश्यकता के अनुरूप सुधारों का सदैव स्वागत किया है, परन्तु ऐसा कोई भी प्रयास सामाजिक, धार्मिक तथा आध्यात्मिक नेतृत्व के मार्गदर्शन में ही होता रहा है और आम सहमति के मार्ग को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाती रही है।
English: Hindu society needs to be alert.
Hindi: हिंदू समाज को आत्मचिंतन करना चाहिए.
English: Hindu society should be virtuous and organised, and when we say society, it is not only men.
Hindi:  उन्होंने कहा, हिंदू समाज को सदाचारी और संगठित होना चाहिए और जब मैं समाज की बात करता हूं तो वह केवल पुरुषों के लिए नहीं है।
English: Hindu society should take serious note of this.
Hindi: इस बारे में हिंदी समाज को गंभीरता से सोचना होगा.
English: Hindu society will no more tolerate this.
Hindi: हिन्दू समाज यह बर्दाश्त नहीं करेगा.
English: Hindu society will prosper only when it works as a society, he said at the conference inspired by the Hindu principle Sumantrite Suvikrante or Think Collectively, Achieve Valiantly.
Hindi: उन्होंने कहा, ''हिंदु समाज तभी समृद्ध होगा जब वह एक समाज के तौर पर काम करेगा। यह सम्मेलन हिंदु सिद्धांत 'सुमंत्रिते सुविक्रांते अर्थात 'सामूहिक रूप से चितन करें, वीरतापूर्वक प्राप्त करें पर आधारित है। भागवत ने कहा, ''समूची दुनिया को एक टीम के तौर पर बदलने की कुंजी नियंत्रित अहं और सर्वसम्मति को स्वीकार करना सीखना है। उदाहरण के लिए भगवान कृष्ण और युधिष्ठिर ने कभी एक दूसरे का खंडन नहीं किया।
English: Hindu soldiers were initially dominant and the strongest rebels included Hindu Marathas.
Hindi: हिंदू सैनिक शुरू में प्रमुख थे और सबसे मजबूत विद्रोहियों में हिंदू मराठा शामिल थे।
English: Hindu stone temples of the Champa civilization contain both Sanskrit and Chamic language stone inscriptions.
Hindi: चम्पा सभ्यता के हिन्दू मंदिरों में लिखे शिलालेख संस्कृत और चाम दोनों भाषाओं में हैं।
English: Hindu structural temples in Deccan originated here.
Hindi: दक्कन में हिंदू संरचनात्मक मंदिरों की उत्पत्ति यहाँ हुई।
English: Hindu student found dead under mysterious circumstance in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान  हिंदू मेडिकल छात्रा की संदिग्ध हालात में मौत
English: Hindu teenager arrested in Pakistans Sindh for blasphemy
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू युवा ईश निंदा मामले में गिरफ्तार
English: Hindu temple attacked, set on fire in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू मंदिर में तोड़फोड़, आगजनी
English: Hindu temple demolished by mob in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा में भीड़ ने मंदिरध्वस्त कर लगायी आग
English: Hindu temple in Pak reopens after 60 yrs
Hindi: पाकिस्तान में 60 साल बाद ऐतिहासिक मंदिर के द्वार श्रद्धालुओं के लिए खुले
English: Hindu temple razed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू मंदिर में तोड़फोड़
English: Hindu temple set on fire in Pakistan
Hindi: पाक में हिंदू मंदिर को लगाई आग
English: Hindu temple vandalised in Bangladesh, owner's family attacked
Hindi: बांग्लादेश में हिंदू मंदिर में तोड़फोड़, परिवार पर हमला कर घर को किया तहस-नहस
English: Hindu temple vandalised in Canada
Hindi: कनाडा में हिंदू मंदिर में तोड़फोड़
English: Hindu temple vandalised in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मंदिर को किया अपवित्र
English: Hindu temple vandalised in Pakistan Karachi A Hindu temple in Pakistan has been vandalised in the southern Sindh province and a case of blasphemy and terrorism has been registered against three unidentified persons, police said.
Hindi: कराची पाकिस्तान के दक्षिण सिंध प्रांत के एक हिंदू मंदिर में तोड़फोड़ की घटना सामने आई है।
English: Hindu temple vandalised in Pakistan, PM Imran Khan orders swift action
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू मंदिर पर हमला, इमरान ने दिए सख्त कार्रवाई के आदेश
English: Hindu temple vandalised in Pakistans Sindh province
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत में मंदिर पर हमला, मूर्ति व पवित्र ग्रंथ खंडित
English: Hindu temple vandalised in US
Hindi: अमेरिका में हिन्दू मंदिर में तोड़फोड़
English: Hindu temple vandalised in US in hate crime
Hindi: अमेरिका में हिन्दू मंदिर में तोड़फोड़, पुलिस ने कहा घृणित अपराध
English: Hindu temple vandalised in US, black paint sprayed on deity
Hindi: अमेरिका में हिंदू मंदिर में तोड़फोड़, भगवान की मूर्ति पर काला पेंट छिड़का
English: Hindu temple vandalised, 3 idols smashed in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में हिन्दू मंदिर में तोड़-फोड़, 3 मूर्तियां भी तोड़ी गयीं
English: Hindu temple vandalised, 7 idols smashed in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश कट्टरपंथियों ने की हिंदू मंदिर में तोड़फोड़, 7 प्रतिमाएं क्षतिग्रस्त
English: Hindu temples and shrines are more or less distributed all across the country.
Hindi: पूरे देश में हिंदू मंदिरों और मंदिरों को कम या ज्यादा वितरित किया जाता है।
English: Hindu temples are abound here.
Hindi: यहां पर कई हिंदू मंदिर हैं।
English: Hindu temples exist in southern Bhutan, and Hindus practice their religion in small- to medium-sized groups.
Hindi: दक्षिणी भूटान में हिंदू मंदिर मौजूद हैं, और हिंदू छोटे से मध्यम आकार के समूहों में अपने धर्म का अभ्यास करते हैं।
English: Hindu temples in Kabuls old city were destroyed during brutal fighting between rival warlords from 1992-96.
Hindi: अफगानिस्तान में 1992-96 के दौरान प्रतिद्वंदी समूहों के बीच चली लड़ाई के दौरान भी काबुल में हिंदुओं के मंदिर तबाह कर दिए गए।
English: Hindu temples include Chandi Mandir, Sabli Shiva Mandir and Dudheshwar Nath Mandir
Hindi: मंदिरों में चांडी मंदिर, सबली शिवा मंदिर और दुधेश्वर नाथ मंदिर शामिल है।
English: Hindu temples were desecrated and set on fire.
Hindi: हिंदुओं का धोबीखाना जलाकर राख कर दिया.
English: Hindu terrorist organisationsand the armed Village Defence Committees are committing ethnic cleansing of Kashmiri Muslims in the Jammu region, he claimed.
Hindi:  उन्होंने दावा किया, हिंदू आतंकी संगठन और हथियारबंद ग्रामीण रक्षा समितियां जम्मू क्षेत्र में कश्मीरी मुसलमानों का नस्ली सफाया कर रही हैं।
English: Hindu text Garuda Purana details other kinds of punishments and judgments given out in Hell. this also given an account of how the spirit travels to nether worlds.
Hindi: हिंदू पाठ गरुड़ पुराण अन्य प्रकार की दंड और नर्क में दिए गए फैसले का विवरण देता है. इसने यह भी बताया कि कैसे आत्मा न तो दुनिया की यात्रा करती है।
English: Hindu tradition does not allow conversion by means that amount to aggression on an individuals human rights, RSS chief Mohan Bhagwat has said, emphasising that Hinduism is not a religion but a tradition which believes in accepting and respecting all identities.
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने कहा है कि हिंदू परंपरा ऐसे धर्मपरिवर्तन की इजाजत नहीं देता, जिसमें किसी व्यक्ति के मानवाधिकार का उल्लंघन होता हो।
English: Hindu tradition is against womans liberty
Hindi: भारतीय परंपरा स्त्रियों की आजादी के पक्ष में नहीं
English: Hindu undivided family
Hindi: हिंदू अविभाजित परिवार
English: Hindu vegetarians usually eschew eggs but consume milk and dairy products, so they are lacto-vegetarians.
Hindi: हिंदू शाकाहारी आमतौर पर अंडे से परहेज़ करते हैं लेकिन दूध और डेयरी उत्पादों का उपभोग करते हैं, इसलिए वे लैक्टो-शाकाहारी हैं।
English: Hindu votes will go to the BJP and Muslim votes will go to Congress.
Hindi: मुसलमान, ईसाई और आदिवासियों का वोट कांग्रेस को मिल जाएगा और महतो का वोट बीजेपी आजसू में बँट जाएगा.
English: Hindu vs Muslims.
Hindi: मुसलमानों को हिंदुओं से।
English: Hindu way of life
Hindi: हिंदू जीवन पद्धति
English: Hindu wedding
Hindi: हिंदू विवाह में
English: Hindu wedding ceremony
Hindi: हिंदू रीति-रिवाज से हुई शादी
English: Hindu woman abducted from marriage ceremony in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में शादी के मंडप से हिंदू महिला अगवा
English: Hindu woman axed to death in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू महिला की कुल्हाड़ी से हत्या
English: Hindu woman forcefully remarried in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू लड़की की जबरन शादी
English: Hindu women are not safe in Pakistan.
Hindi: महिलाओं को छोडि़ए पाकिस्तान में तो आदमी भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: Hindu women in Pakistans Sindh granted right to remarry
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत में हिंदू महिलाओं को दोबारा शादी का अधिकार मिला
English: Hindu women in administration,
Hindi: प्रशासन में हिन्दू स्त्रियां।
English: Hindu women were raped and abducted.
Hindi: हिंदू महिलाओं का बलात्कार और अपहरण किया गया ।
English: Hindu word which means those Indians who originally Fahrsi ancient scriptures of India, the Vedas, the Puranas, the range mentioned in the original and Padaysi ancient inhabitants of India.
Hindi: हिन्दु शब्द मूलतः फा़रसी है इसका अर्थ उन भारतीयों से है जो भारतवर्ष के प्राचीन ग्रन्थों, वेदों, पुराणों में वर्णित भारतवर्ष की सीमा के मूल एवं पैदायसी प्राचीन निवासी हैं।
English: Hindu worship places are called as temples.
Hindi: हिन्दुओं के उपासना स्थलों को मन्दिर कहते हैं।
English: Hindu worship sites are called temples
Hindi: हिन्दुओं के उपासना स्थलों को मन्दिर कहते हैं।
English: Hindu youth Rahul Dev joins Pakistan Air Force, first to do so
Hindi: राहुल देव बने पाकिस्तान वायुसेना के पहले हिंदू पायलट
English: Hindu, Buddhist, Jain, Muslim and Sikh shrines abound in this ancient land where India 's first major empires rose and fell.
Hindi: इस प्राचीन भूमि पर हिन्दु, बौद्ध, जैन, मुस्लिम और सिक्ख धार्मिक स्थल पाए जाते हैं, जहां भारत का प्रमुख राजवंश उठा और गिरा।
English: Hindu, Christian couples marriage invalid HC
Hindi: हिंदू-ईसाई विवाह हाईकोर्ट से अवैध करार
English: Hindu, Jewish women marry in UK's first interfaith lesbian wedding
Hindi: ब्रिटेन में पहली हिंदू और यहूदी महिला ने की समलैंगिक शादी
English: Hindu, Jewish women marry in UKs first interfaith gay wedding
Hindi: हिन्दू और यहूदी महिला ने की समलैंगिक शादी, देश के पहले गे इंटर-रिलीजन कपल
English: Hindu, Muslim leaders meet for settlement of Ayodhya dispute
Hindi: हिंदू-मुस्लिम मिलकर निकालेंगे अयोध्या का हल
English: Hindu, Muslim live together
Hindi: हिंदू-मुस्लिम रहते थे मिलकर
English: Hindu, Muslim, Christian or Jain they are all Indian citizens.
Hindi: हिंदू हो, मुस्लिम हो, सिख हो, ईसाई हो, यह सबका हिंदुस्तान है।
English: Hindu, Muslim, Sikh, Christian, Parsi, Buddhist, Jain communities have produced such freedom fighters and other great personalities who sacrificed their life for the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिन्दू, मुस्लिम,सिख,ईसाई पारसी,बौद्ध जैन सभी समुदायों में ऐसे स्वतंत्रता सेनानी और अन्य महान व्यक्तित्व हुए हैं जिन्होंने देश के लिए अपने प्राण न्योछावर किए हैं और जो भारत निर्माण के वास्तुकार हैं।
English: Hindu, Muslim, Sikh, and Christians all live together and take this country forward.
Hindi: हिन्दू, मुस्लिम, सिख, क्रिश्चियन, सब मिलकर साथ रहते हैं और इस देश को आगे बढ़ाते हैं।
English: Hindu, Sikh, Buddhist and Christian refugees from Pakistan have as much right over India as you and I.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पर जितना अधिकार मेरा और आपका है, उतना ही अधिकार पाकिस्तान से आए हुए हिंदु, सिख, बैद्ध, क्रिश्चियन और ईसाई शरणार्थियों का है।
English: Hindu, Sikh, Buddhist, Christian refugees from Pak have same right on India as we do Amit Shah
Hindi: भारत पर जितना अधिकार मेरा और आपका, उतना ही पाक से आए हिंदू, सिख, बौद्ध, ईसाईयों का अमित शाह
English: Hindu, but not of Indian origin
Hindi: भारतीय नहीं होकर भी हैं हिंदू
English: Hindu- Muslims, India- Pakistan, two women lovers.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम, भारत-पाकिस्तान और दो महिलाओं का प्यार।
English: Hindu-Americans divided on Donald Trumps immigration policy
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की आव्रजन नीति पर हिंदू-अमेरिकी समुदाय में मतभेद
English: Hindu-German Conspiracy
Hindi: हिंदु-जर्मन षडयंत्र
English: Hindu-Muslim devotees attending a katha on dargah
Hindi: कलियर मेले में उमड़ा हिन्दू-मुस्लिम श्रद्धालुओं का सैलाब
English: Hindu-Muslim division was done and votes were divided.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम विभाजन हुआ और वोट बंट गए।
English: Hindu-Muslim issue.
Hindi: हिन्दू मुस्लिम क्वेश्चन.
English: Hindu-Muslim marriages are acceptable.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम विवाह स्वीकार्य है.
English: Hindu-Muslim relations continued to deteriorate.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम सौहार्द बिगड़ा।
English: Hindu-Muslim tensions are nothing new in India.
Hindi: द्वीप वाले इस देश में मुसलमान-बौद्ध तनाव नया नहीं है।
English: Hindu-Muslim unity became elusive after that.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता उसी के बाद से अपना रास्ता भटक गई.
English: Hindu-Muslim unity was a matter of faith with Gandhiji, not part of the policy.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता गांधीजी के लिए एक नीतिगत सोच न होकर एक धर्म की तरह थी।
English: Hindu-Muslim unity was very dear to Gandhiji.
Hindi: गांधी जी हिंदू-मुस्लिम एकता के बड़े समर्थक थे.
English: Hindu-Muslim votes were completely polarised.
Hindi: हिंदू मुस्लिम वोटों का पूरी तरह ध्रुवीकरण किया गया।
English: Hindu-Muslim, India-Pakistan, Shamshaan-Kabaristan.
Hindi: हिंदू-मुसलमान, भारत-पाकिस्तान, शमशान-कब्रिस्तान।
English: Hindu-dominated village elects Muslim panch
Hindi: हिंदू बहुल गांव ने मुस्लिम को चुना पंच