Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This book which provided insights into the making of public policies across a spectrum of areas between the years 2003 and 2008, a period of rapid growth of the Indian Economy as well as extraordinary challenges for the conduct of monetary policy was among the best sellers in India.
Hindi: इस पुस्तक ने 2003 और 2008 के दौरान क्षेत्रों की एक स्पेक्ट्रम में सार्वजनिक नीतियों के निर्माण में अंतर्दृष्टि प्रदान की, एक अवधि भारतीय अर्थव्यवस्था के तेजी से विकास के साथ-साथ मौद्रिक नीति के आचरण के लिए असाधारण चुनौतियां भारत के सर्वश्रेष्ठ विक्रेताओं में से एक थीं।
English: This book will also help sensitize men to the problems women are confronted with every day and make them realize that respect for women must inform every decision they make.
Hindi: यह पुस्तक पुरुषों को महिलाओं की दिन-प्रतिदिन की समस्याओं के प्रति जागरूक करेगी और उन्हें यह अहसास करवाएगी कि उनके प्रत्येक निर्णय में महिलाओं के सम्मान को स्थान मिलना चाहिए।
English: This book will be a great guide and source of inspiration for the readers, specially the youth of India.
Hindi: यह पुस्तक पाठकों, विशेष रूप से भारत के युवाओं के लिए एक मार्गदर्शक तथा प्रेरणा स्रोत है।
English: This book will be a prized possession for every Indian who wants to make a difference to the world and who aspires for a world more just.
Hindi: यह पुस्तक उस हर एक भारतीय के लिए बहुमूल्य उपहार होगा जो कि दुनिया में बदलाव लाना चाहते हैं तथा जो और अधिक न्यायपूर्ण विश्व के लिए प्रयासरत हैं।
English: This book will be of great assistance to the visually challenged to read about the monuments of Delhi.
Hindi: यह पुस्तक दिल्ली के स्मारकों के बारे में जानकारी के लिए दृष्टिबाधित लोगों के लिए काफी सहायक होगी।
English: This book will be of reference value to all those who would like to study India in these times and could be a valuable addition to libraries of Institutions as well as individuals.
Hindi: यह पुस्तक उन सभी के लिए संदर्भ मूल्य होगी जो इस समय भारत का अध्ययन करना चाहते हैं और अतिरिक्त तौर पर संस्थानों के पुस्तकालयों के साथ-साथ लोगों के लिए एक मूल्यवान साबित हो सकती है।
English: This book will be of use not only to the many visitors who we will welcome shortly to Delhi but to its residents as well.
Hindi: यह पुस्तक न केवल, बहुत जल्दी दिल्ली आने वाले अनेक आगंतुकों के लिए बल्कि इसके निवासियों के लिए भी बहुत उपयोगी होगी।
English: This book will be remain in original form till end of days.
Hindi: यह पुस्तक अपने मूल स्वरूप में प्रलय तक रहेगी।
English: This book will be very useful for research scholar and students concerned with the Cultural heritage of India.
Hindi: यह पुस्तक शोध करने वाले विद्यार्थियों रिसर्च स्कॉलर और भारत की सांस्कृतिक विरासत से जुड़े विद्यार्थियों के लिए अत्यंत उपयोगी है।
English: This book will remain in its original forms till the holocaust.
Hindi: यह पुस्तक अपने मूल स्वरूप में प्रलय तक रहेगी।
English: This book will remains in its original form till annihilation.
Hindi: यह पुस्तक अपने मूल स्वरूप में प्रलय तक रहेगी।
English: This book will showcase the spirit of cricket in India and explore why cricket is a religion to the people.
Hindi: इस पुस्तक का उद्देश्य यह पता करना है कि भारत में क्रिकेट धर्म क्यों है।
English: This book would add lot of memories of Indian Railways
Hindi: यह पुस्तक महत्वपूर्ण दिशा में भारतीय रेलवे की तमाम यादों को जोड़ने का काम करेगी
English: This book would be of special interest to historians and history scholars.
Hindi: इतिहास और साहित्य के जिज्ञासुओं के लिए यह कृति विशेष रूप से पठनीय है।
English: This book written by Shri Tarun Vijay, Member of Parliament Rajya Sabha has been translated and published by the Sichuan University, China.
Hindi: श्री तरुण विजय, संसद सदस्य राज्य सभा द्वारा लिखित इस पुस्तक का अनुवाद और प्रकाशन सिचुआन यूनिवर्सिटी,चीन द्वारा किया गया है।
English: This book written by Smt. Meira Kumar, former Speaker, Lok Sabha has been published by the Lok Sabha Secretariat.
Hindi: श्रीमती मीरा कुमार, पूर्व लोकसभाध्यक्ष द्वारा लिखी गई यह पुस्तक लोकसभा सचिवालय द्वारा प्रकाशित की गई है।
English: This book, a comprehensive photographic record of Indias 13th President, covers Shri Mukherjees Presidency and documents his various roles including those as a humane first citizen, as a thought-leader , as a patron of educational institutions  the arts and as the Supreme Commander of the Armed Forces etc.
Hindi: भारत के 13वें राष्ट्रपति के संदेश के विस्तृत छायाचित्रण रिकॉर्ड करने वाली इस पुस्तक में श्री मुखर्जी के राष्ट्रपति काल तथा एक मानवीय प्रथम नागरिक, एक विचारक नेता और शिक्षा संस्थाओं व कला संरक्षक तथा सशस्त्र सेना के सर्वोच्च कमांडर के रूप में उनकी अनेक भूमिकाओं को दर्ज किया गया है।
English: This book, a comprehensive photographic record of Indiax80x99s 13th President, covers Shri Mukherjeex80x99s Presidency and documents his various roles including those as a humane first citizen, as a thought-leader and patron of educational institutions  the arts and as the Supreme Commander of the Armed Forces etc.
Hindi: भारत के 13वें राष्ट्रपति के संदेश के विस्तृत छायाचित्रण रिकॉर्ड करने वाली इस पुस्तक में श्री मुखर्जी के राष्ट्रपति काल तथा एक मानवीय प्रथम नागरिक, एक विचारक नेता और शिक्षा संस्थाओं व कला संरक्षक तथा सशस्त्र सेना के सर्वोच्च कमांडर के रूप में उनकी अनेक भूमिकाओं को दर्ज किया गया है।
English: This book, edited by Dr Bibek Debroy, Dr Anirban Ganguly and Shri Kishore Desai, contains 51 essays on themes ranging from economy to diplomacy, education to public health.
Hindi: डॉ बिबेक देबरॉय, डॉ अनिरर्बान गांगुली और श्री किशोर देसाई द्वारा सम्पादित इस पुस्तक में अर्थव्यवस्था से लेकर राजनय, शिक्षा से लेकर सार्वजनिक स्वास्थ्य तक की विषयवस्तुओं पर 51 लेख शामिल हैं.
English: This book, first published in 1944, apparently, but the literature in the idea of its importance from the point it can be applied again in 2005 by modifying it 's been published, the work carried out by his own grandson Prabodh Kumar
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: This book, first published in 1944, apparently, but the literature in the idea of its importance from the point it can be applied again in 2005 by modifying it's been published, the work carried out by his own grandson Prabodh Kumar
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: This book, published by the Lok Sabha Secretariat, highlights the life and works of Vajpayee ji and contains notable speeches that were delivered by him in Parliament.
Hindi: इस पुस्तक का संकलन और प्रकाशन लोकसभा सचिवालय ने किया है और इसमें वाजपेयी जी के संसद में दिए गए कुछ महत्वपूर्ण भाषण शामिल किए गये हैं।
English: This book, published by the Publications Division will cover The Retreat at Mashobra and Rashtrapati Nilayam at Secunderabad.
Hindi: प्रकाशन विभाग द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक में मशोबरा में द रिट्रीट और सिकंदराबाद में राष्ट्रपति निलायम को कवर किया जाएगा।
English: This book- part autobiography, part a conservationists handbook and part travelogue- traces the course of wildlife from the princely and British era to the present.
Hindi: यह पुस्तक जो अंशतः आत्मकथा, अंशतः पर्यावरणवादी की हैंडबुक और अंशतः यात्रा वृत्तांत है, राजों-रजवाड़ों और ब्रिटिश काल से लेकर आज तक वन्यजीवन के क्रम को रेखांकित करती है।
English: This booklet gives you advice about how to tackle your shopping and service problems.
Hindi: यह पुस्तिका यह बताती है कि आप अपनी ख़रीदारी और सेवाओं की समस्याएँ कैसे निपटा सकते हैं।
English: This booklet gives you information on the special precautions which you are advised to take to avoid certain infections.
Hindi: यह पत्रक आप को उन विशेष सावधानियों के बारे में परामर्श देता है जो विशेष संक्रमणों से बचने के लिए आप को उठाने चाहिए।
English: This booklet is deposited in the individuals account.
Hindi: यह पुस्तिका व्यक्ति के खाते में जमा की जाती है.
English: This booklet is of 48 pages.
Hindi: ये संकल्प पत्र 48 पन्नों का है.
English: This booklet tells you about the Government 's aims and how, by working together, we can all help to achieve them.
Hindi: इस पुस्तिका में आपको सरकार व्दारा निर्धारित लक्ष्य के संबंध में बताने के साथ-साथ यह बताया जाएगा कि हम सब साथ मिलकर इन लक्षों को प्राप्त करने में किस प्रकार सहयोग कर सकते हैं.
English: This booklet will present innovative local interventions undertaken in the past year in various districts.
Hindi: यह पुस्तिका विभिन्न जिलों में पिछले वर्ष के दौरान उठाए गए अन्वेषक स्थानीय कदमों को प्रस्तुत करेगी।
English: This books inspired songs also contain lyrics that express hope in Jehovah and the desire to turn to the right course.
Hindi: इस किताब में ईश्वर - प्रेरणा से दर्ज़ ऐसे गीत भी रचे गए हैं, जो यहोवा पर भरोसा और सही राह पर चलने की ख्वाहिश ज़ाहिर करते हैं ।
English: This boosted capital inflows into India as foreign institutional investors FIIs discovered the local equity market in a bigger way.
Hindi: इससे विदेशी पूंजी की आवक में सुधार हुआ क्योंकि संस्थागत विदेशी निवेशकों एफआईआई को भारतीय बाजार आकर्षक प्रतीत हुए।
English: This boosted his confidence.
Hindi: इससे उसका आत्मविश्वास बढ़ा।
English: This boosted investor and trader sentiments.
Hindi: इससे बाजार और निवेशकों का हौसला बढ़ गया।
English: This boosted its operating profit margins by 457 basis points to 17.7 per cent, which was in line with estimates
Hindi: इससे परिचालन मुनाफा मार्जिन 457 आधार अंक तक बढ़ कर 17.7 फीसदी हो गया जो अनुमानों के अनुरूप है।
English: This boosted my confidence.
Hindi: इससे मेरा आत्मविश्वास बढ़ा था।
English: This boosted other income by Rs 27 crore, say Motilal Oswal analysts
Hindi: मोतीलाल ओसवाल के विश्लेषकों का कहना है कि इससे अन्य आय में भी 27 करोड़ रुपये से अधिक का इजाफा हुआ।
English: This boosts better sleep.
Hindi: यह नींद को बढ़ाता है।
English: This boosts heart health.
Hindi: इससे दिल का स्वास्थ्य बेहतर होता है.
English: This boosts our confidence.
Hindi: इससे हमारा आत्मविश्वास बढ़ता है.
English: This boosts their confidence and self-esteem.
Hindi: इससे इनके एक्सपोजर और आत्मविश्वास में भी वृद्धि होती है।
English: This boosts their confidence level.
Hindi: ये आत्मविश्वास का स्तर बढ़ाते हैं।
English: This border completely separates black holes from the rest of the universe we can't access them unless we're willing to never return.
Hindi: यह सीमा पूरी तरह से ब्रह्मांड के बाकी हिस्सों से ब्लैक होल को अलग करती है जब तक कि हम कभी वापस नहीं करने को तैयार हैं हम उन तक पहुँच नहीं कर सकते।
English: This border runs along the States of Gujarat, Rajasthan, Punjab and Jammu  Kashmir.
Hindi: भारत में जम्मू-कश्मीर, पंजाब, राजस्थान और गुजरात से पाकिस्तान की सीमाएं सटती हैं.
English: This boredom can be overcome only by renunciation.
Hindi: इस विरक्ति निर्वेद को त्याग द्वारा ही दूर किया जा सकता है।
English: This borrowing is called fiscal deficit.
Hindi: इसी घाटे को वित्तीय घाटा कहा जाता है।
English: This both saves time and expense.
Hindi: इससे समय और खर्च दोनों की बचत होती है।
English: This bothers Modi and Amit Shah.
Hindi: बताया जाता है कि इस बात से मोदी और अमित शाह नाराज हैं.
English: This bothers her a lot and she becomes hysterical.
Hindi: इससे वह काफी परेशान है और सुइसाइड करने वाला है।
English: This bothers me.
Hindi: यह बात मुझे तकलीफ़ देती है।
English: This bottle was thrown overboard on June 12, 1886 at latitude 32 49' South and longitude 105 25' from Greenwich East.
Hindi: """संदेश में लिखा गया था, """"जहाज से यह बोतल 12 जून 1886 को लैटिट्यूड 32 49' साउथ और लॉन्गिट्यूड 105 25' ग्रीनविच ईस्ट से फेंकी गई."""
English: This bottleneck hindered the effectiveness of business activities and decreased both individual and group productivity.
Hindi: यह अवरोध व्यावसायिक गतिविधियों के प्रभाव को बाधित और व्यक्तिगत और समूह उत्पादकता दोनों में कमी का कारण था।
English: This boundary wall is surrounded by a moat which is 9 meters wide and 10 meters deep.
Hindi: इस दीवार को ओएक 9 नीटर चौड़ी व 10 मीटर गहरी खाई घेरे हुए है।
English: This boundless nothingness, that which is not, is Shiva.
Hindi: यह असीम शून्य, जो नहीं है, वह शिव है.
English: This bouquet of Mother India is blessed with different fragrances, different colours, and different dreams.
Hindi: ये भारत मां का गुलदस्ता ऐसा है, जिसमें हर प्रकार की खुशबू है, हर प्रकार के रंग हैं, हर प्रकार के सपने हैं।
English: This bout eventually ended the long struggle between the two pillars of Indian wrestling of that time in favour of Gama and he won the title of Rustam-e-Hind or the lineal Champion of India.
Hindi: काफी देर तक चलने वाले इस द्वंद्व में अंततः गामा पहलवान को विजय प्राप्त हुई और साथ ही साथ रुस्तम-ए-हिंद का खिताब भी जीत लिया ।
English: This bout has been made possible by Neeraj Goyat a pro boxer who is a part of the Professional Boxing Organisation of India PBOI.
Hindi: विकास ने कहा, यह बाउट नीरज गोयत एक पेशेवर मुक्केबाज जो भारत में पेशेवर मुक्केबाजी संस्था पीबीओआई का हिस्सा हैं की वजह से ही संभव हो सकी है।
English: This bowler has done the trick
Hindi: इस गेंदबाज ने किया ये काम
English: This box contains five apples.
Hindi: इस डब्बे में पाँच सेव हैं।
English: This box is later emptied for counting.
Hindi: इस बॉक्स को बाद में गिनती के लिए खाली कर दिया जाता है।
English: This box is ready for any offset adjustment while the machine is running
Hindi: मशीन चल रहा है, जबकि इस बॉक्स के लिए किसी भी समायोजन ऑफसेट तैयार है
English: This box is sitting at rest on the floor, so it can experience static friction.
Hindi: यह बॉक्स मंजिल पर आराम पर बैठा है, इसलिए यह स्थैतिक घर्षण अनुभव कर सकते हैं.
English: This box will always display the current turret tool position
Hindi: इस बॉक्स को हमेशा मौजूदा बुर्ज उपकरण की स्थिति प्रदर्शित करेगा
English: This boy has really done a brave work, wrote a Twitter user.
Hindi: एक ट्विटर यूज़र ने लिखा, इस लड़के ने वास्तव में बहादुरी का काम किया है।
English: This boy here in the middle of central India -
Hindi: यह मध्य भारत का लड़का-
English: This boy here in the middle of central India -- this is in a Rajasthan village, where the children recorded their own music and then played it back to each other and in the process, they've enjoyed themselves thoroughly.
Hindi: यह मध्य भारत का लड़का -- राजस्थान के एक गाँव में, यहाँ बच्चों ने अपना खुद का संगीत रिकॉर्ड किया और उसे एक दूसरे को सुनाया, और इस प्रक्रिया में, बच्चों ने खूब मजे लिए.
English: This boy is his son.
Hindi: यह लड़का उसका बेटा है।
English: This boy is immensely talented.
Hindi: यह लड़का बेहद प्रतिभाशाली है।
English: This boy is my son.
Hindi: यह लड़का मेरा बेटा है।
English: This boy never lies.
Hindi: यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता।
English: This boy was named Bhagat Singh who went on to become the most celebrated martyr in the Indian struggle for independence.
Hindi: इस बालक को नाम दिया गया था भगत सिंह , एक नाम जिसे भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के महान शहीद के रूप में जाना जाता है.
English: This boy, however, came from a comparatively affluent family.
Hindi: 11 परंतु यह लड़का अपेक्षाकृत संपन्न परिवार का था।
English: This boy.
Hindi: यह लड़का...
English: This boys problem has remained the same, as it was 12 years ago.
Hindi: इस लड़के की समस्या वही बनी हुई जो बारह साल पहले थी।
English: This brace has been moulded to his right arm, is approximately 46 centimetres long and weighs just under 1 kilogram.
Hindi: इस पट्टी को उनके दाहिने बांह पर ढाल दिया गया था, जिसकी लंबाई 46 सेंटीमीटर और वजन सिर्फ एक किलोग्राम के ऊपर है।
English: This brain storming exercise will continue for 36 hours
Hindi: यह बौद्धिक गतिविधि 36 घण्टे तक जारी रहेगी
English: This brain storming exercise will continue for 36 hours.
Hindi: यह बौद्धिक गतिविधि 36 घण्टे तक जारी रहेगी।
English: This branch also provides free wi-fi facilities for its customers besides offering all other banking products and services.
Hindi: यह शाखा अपने ग्राहकों को अन्य सभी बैंकिंग उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने के साथ फ्री वाई-फाई सुविधा भी उपलब्ध करवाएगी।
English: This branch has 386 km. of distributary channels.
Hindi: इस शाखा में सहायक वाहिकाओं की कुल दूरी 386 किलोमीटर है।
English: This branch is known as trigonometry.
Hindi: इस शाखा को त्रिकोणमिति कहते हैं।
English: This branch of audit has often drawn maximum attention of the media and Parliament in the post-1990 era for some of the Audit Reports and paras presented to Parliament
Hindi: वर्ष 1990 के बाद के दशकों में ऑडिट की इस शाखा ने संसद में प्रस्तुत कुछ रिपोर्ट्स और कुछ पैराग्राफ्स के चलते मीडिया और संसद दोनों का ही ध्यान अपनी ओर सबसे अधिक आकृष्ट किया है
English: This branch of the Qadiriyya came into being in the eighteenth century resulting from a revivalist movement led by Al-Mukhtar al-Kunti, a Sufi of the western Sahara who wished to establish Qadiri Sufism as the dominant religion in the region.
Hindi: कादिरिया की यह शाखा अठारहवीं सदी में अस्तित्व में आई, जिसके परिणामस्वरूप अल-मुख्तार अल-कुंती की अगुवाई में पश्चिमी सहारा के एक सूफी ने क्षेत्र में प्रमुख धर्म के रूप में कादिरी सूफीवाद की स्थापना की कामना की।
English: This branch will take care of works related with legal, public relations, census, social, cultural activities, infrastructure, city safety, internal safety, record keeping, human resource cell.
Hindi: यह शाखा स्थापना के साथ विधि, जनसंपर्क, शिक्षा, जनगणना, सामाजिक, सांस्कृतिक गतिविधियाँ तथा अधोसंरचना, नगर सुरक्षा, आंतरिक सुरक्षा, अभिलेखों का संधारण, मानव संसाधन प्रकोष्ठ का कार्य संचालित करेगी।
English: This branch, starting at village Jera in Mainpuri district, runs for 166 km to reach Kanpur.
Hindi: यह शाखा, मैनपुरी जिले के जेरा गांव से शुरु होकर 166 किमी की दूरी के बाद कानपुर पहुंचती है।
English: This brand is a reflection of my identity and this is how I live.
Hindi: यह ब्रांड में मेरी शख्सियत का प्रतिबिंब है और मैं ऐसे ही रहता हूं।
English: This brand must be known worldwide as a place for quality products and services.
Hindi: यह ब्रांड दुनिया भर में बेहतरीन गुणवत्ता और सेवाओं के लिए पहचाने जाने चाहिए।
English: This brand was seen in Germany as Nazism and in Italy as Fascism.
Hindi: यह ब्रांड कभी जर्मनी में नाजीवाद के रूप में और इटली में फासीवाद के रूप में देखने को मिला है।
English: This brash allegation needs serious investigation.
Hindi: इस पक्षपात की गंभीर जांच की आवश्यकता है.
English: This brass metal round coin, which has a square hole in the middle, has four script copies on one side which is related to positive energy and two script copies on the other side, which are related to negativity.
Hindi: यह पीतल की धातु में बने गोल सिक्के जिनके बीच में एक चौकोर छेद होता है इसमें एक तरफ तो चार लिपि प्रतिक होते हैं जो की सकारात्मक उर्जा से सम्बंध रखता है और दूसरी तरफ दो लिपि प्रतिक होते हैं, जिसका सम्बंध नकारात्मकता से होता है।
English: This breach of the Hindu code of conduct by the lawyer led to a lively controversy in the columns of newspapers.
Hindi: उस वकील द्वारा हिन्दू आचरण संहिता के इस उल्लंघन से समाचार-पत्रों के स्तंभों में एक मनोरंजक वादविवाद का सिलसिला चल पड़ा।
English: This bread is delicious.
Hindi: यह ब्रेड स्वादिष्ट है।
English: This bread item is especially loved by kids.
Hindi: चीज़ से भरपूर यह पराठा बच्चों को खासतौर पर पसंद आएगा।
English: This bread was made with wheat flour without using leaven, salt, or seasonings.
Hindi: यह रोटी गेहूँ के आटे की बनी थी जिसमें ख़मीर, नमक या मसाले नहीं मिले थे ।
English: This breakage leads to the immune system's mounting an effective and specific immune response against self determinants.
Hindi: इस टूट-फूट के कारण प्रतिरक्षी तंत्र द्वारा स्वनिर्णायकों के विरूद्ध एक प्रभावशाली और विशिष्ट प्रतिरक्षी प्रतिक्रिया प्रारंभ होती है।
English: This breakagerejoiningbridge cycle was a key cytogenetic discovery for several reasons.
Hindi: यह टूटना- रिजेक्टिंग-ब्रिज चक्र कई कारणों से एक प्रमुख साइटोजेनेटिक खोज था।
English: This breakdown can be natural or controlled.
Hindi: यह टूटना विघटनस्वाभाविक या नियंत्रित हो सकता है ।
English: This breaks the spell and at that point the sage transforms into Ravana.
Hindi: इससे जादू टूट जाता है और उस बिंदु पर ऋषि रावण में बदल जाता है।
English: This breakthrough US policy decision provides authorisation to Moon Express for a maiden flight of its robotic spacecraft onto the Moon's surface, the company said in a media release.
Hindi: कंपनी ने बताया कि अमेरिका के इस अहम नीतिगत फैसले के बाद 'मून एक्सप्रेस' को चांद की सतह पर पहला रोबोटिक शटल भेजने का हक मिल ...
English: This breakthrough US policy decision provides authorisation to Moon Express for a maiden flight of its robotic spacecraft onto the Moons surface, the company said in a media release.
Hindi: कंपनी ने बताया कि अमेरिका के इस अहम नीतिगत निर्णय के बाद मून एक्सप्रेस को चांद की सतह पर पहला रोबोटिक यान भेजने की अनुमति मिली है।
English: This breathtaking sight is just 11 km from the city
Hindi: यह लुभावनी जगह शहर से केवल 11 किमी स्थित है।
English: This breed derives its name from the deep water of the Sutlej river.
Hindi: इस नस्ल का नाम सतलुज नदी के गहरे पानी के आधार पर पड़ा है।
English: This breed has a long head and bulging forehead.
Hindi: इस नस्ल के जानवरों का सिर लम्बा और माथा उभरा हुआ होता है.
English: This breed is spread over a large area around the western banks of the Indus river.
Hindi: सिन्धु नदी के पश्चिमी तट के निकटवर्ती विशाल क्षेत्र में यही नस्ल मिलती है.
English: This breed is well - known for the production of quality mutton.
Hindi: यह नस्ल बढ़िया किस्म के मांस उत्पादन के लिए प्रसिद्ध है।
English: This breed of dog is highly trainable.
Hindi: कुत्ते की यह नस्ल बेहद दुलर्भ पाई जाती है।
English: This breed of dogs is also used by Indian security forces such as the CRPF, CoBRA and ITBP in anti-Naxal operations.
Hindi: कुत्तों की इस नस्ल का इस्तेमाल भारतीय सुरक्षा बल जैसे सीआरपीएफ, कोबरा और आईटीबीपीऔर द्वारा नक्सल विरोधी अभियानों में भी किया जाता है.
English: This breeds in abundance on the milkweed plant Calotropis and though common all over India, is essentially a denizen of semi - arid localities.
Hindi: यह मदार के पौधे कैलोट्रॉपिस में बहुत प्रजनन करता है और हालांकि यह पूरे भारत में पाया जाता है लेकिन मुख्यतया अर्धशुष्क बस्तियों का निवासी है।
English: This breeds in abundance on the milkweed plant Calotropis and though common all over India, is essentially a denizen of semiarid localities.
Hindi: यह मदार के पौधे कैलोट्रॉपिस में बहुत प्रजनन करता है और हालांकि यह पूरे भारत में पाया जाता है लेकिन मुख़्यतया अर्धशुष्क बस्तियों का निवासी है.
English: This brew is delicious.
Hindi: यह किण्वन स्वादिष्ट है।
English: This brick red colour precipitation is due to cuprous oxide and which is because of the presence of sugar or reducing sugar present and we know milk contains lactose.
Hindi: यह ईंट लाल रंग की बारिश कप ऑक्साइड के कारण होती है और जो चीनी की मौजूदगी या चीनी को कम करने के कारण होती है और हम जानते हैं कि दूध में लैक्टोज होता है।
English: This brick temple is constructed on a high massive platform and it consists of three major segments that are the garbha grih the main house, antraal passage and mandap a shelter
Hindi: ईटों से बना यह मंदिर, एक ऊंचे प्लेटफॉर्म पर और तीन प्रमुख भागों में बना हुआ है जिन्हे गर्भ गृह  मुख्य घर , अंतराल  पैसज  और मंडप  एक शेल्टर  कहा जाता है।
English: This bridge crosses river Yamuna at about 385 metres downward of old Wazirabad Bridge and 213 metres upstream of existing Signature Bridge.
Hindi: यह पुल पुराने वजीराबाद पुल से लगभग 385 मीटर नीचे की ओर और मौजूदा सिग्नेचर ब्रिज से 213 मीटर ऊपर की ओर यमुना नदी को पार करता है।
English: This bridge gives us new strength always helps to change into a new system and makes relations lively.
Hindi: यही सेतु हमें नई शक्ति देता है, नित्य नूतन व्यवस्था में परिवर्तित करता है, संबंधों को प्राणवान बनाता है।
English: This bridge has been completed in record time.
Hindi: यह पुल रिकॉर्ड अवधि में बनकर तैयार हो गया.
English: This bridge has been constructed at a cost of Rs 158.84 crore to improve inter-state connectivity.
Hindi: बयान में कहा गया, इस पुल को 158.84 करोड़ रुपये की लागत से दो राज्यों के बीच का संपर्क बेहतर करने के लिये बनाया गया है.
English: This bridge has been constructed near village Aurina at a cost of Rs 7 crore.
Hindi: ग्राम औरीना के पास 7 करोड़ रुपए की लागत से इस पुल का निर्माण किया गया है।
English: This bridge has reduced distance between Assam and Arunachal Pradesh by 165 kilometers.
Hindi: इस पुल ने असम और अरुणाचल प्रदेश के बीच की दूरी 165 किलोमीटर कम कर दी है।
English: This bridge is also going to be the longest one in India having twin modes of transportation a double deck with two railway tracks on the lower platform and a three-lane road with footpaths on either side on the upper level.
Hindi: एशिया का यह दूसरा सबसे बड़ा रेलरोड ब्रिज होगा, जिसमें पुल के उपरी हिस्से में तीन लेन की सड़क और नीचे डबल रेल ट्रैक होगा।