Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked whether the standoff at Doklam was discussed, Geng said, "on the border issue, we reaffirmed that the Indian side should withdraw their border personnel to the Indian side.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या डोकलाम में गतिरोध पर भी चर्चा की गई, गेंग ने कहा, सीमा मुद्दे पर हम इसकी फिर से पुष्टि करते हैं कि भारतीय पक्ष को अपने सीमा बलों को भारतीय हिस्से की ओर वापस हटा लेना चाहिए।
English: Asked whether the state would consider cutting VAT on diesel and petrol, the Chief Minister said "Keeping the financial position in mind in view of the large number of ongoing people's welfare schemes, we will consider the issue."
Hindi: क्या राज्य डीजल और पेट्रोल पर वैट में कटौती का विचार कर रहा है, इस पर मुख्यमंत्री ने कहा, "लोगों के कल्याण के लिए राज्य में जारी कई योजनाओं की वित्तीय स्थिति को ध्यान में रखते हुए हम इस मुद्दे पर विचार करेंगे।
English: Asked whether the team was affected by over dependency on Kohli, he said "When Virat is in full flow, it boosts the confidence.
Hindi:  यह पूछने पर कि क्या कोहली पर अधिक निर्भरता का टीम पर असर पड़ रहा है, पंड्या ने कहा, जब विराट लय में हो तो मनोबल बढ़ता है.
English: Asked whether their act had amounted to a violation of discipline, Gogoi refused to comment, saying, "I have to catch a flight to Lucknow.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि उनका कृत्य क्या अनुशासन का उल्लंघन है, गोगोई ने यह कहते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि मुझे लखनऊ के लिए एक उड़ान पकड़नी है.
English: Asked whether there is corruption in the Supreme Court, Bhushan said, "There are no two opinions that corruption is there in the apex court."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उच्चतम न्यायालय में भी भ्रष्टाचार है, भूषण ने कहा, इस बारे में कोई दो राय नहीं है कि उच्चतम न्यायालय में भ्रष्टाचार है।
English: Asked whether there was any plan to formulate a mechanism to regulate Internet content, Mr Sachin Pilot, the Minister of State for Communication and IT, said, "There is no question of censorship of Internet.
Hindi: इस दौरान, संचार एवं आईटी राज्यमंत्री सचिन पायलट से जब पूछा गया कि क्या इंटरनेट पर सामग्री का नियमन करने के लिए किसी तरह की प्रणाली शुरू करने की सरकार की कोई योजना है, उन्होंने कहा, इंटरनेट की सेंसरशिप का सवाल ही पैदा नहीं होता।
English: Asked whether there was any progress on this in the India-China bilateral dialogue on non-proliferation issues, he said, "I dont have any specific answer".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या परमाणु अप्रसार के मुद्दे पर भारत- चीन द्विपक्षीय वार्ता में इस पर कोई प्रगति हुई है, उन्होंने कहा, मेरे पास कोई खास जवाब नहीं है।
English: Asked whether there were any differences between the alliance partners, Monga said, "There is no disagreement and a healthy discussion took place."
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि क्या गठबंधन के सदस्य दलों में कोई मतभेद है, मोंगा ने कहा, 'कोई असहमति नहीं है और स्वस्थ चर्चा हुई.
English: Asked whether they wanted the Chief Justice to be impeached, Justice Chelameswar said, "let the nation decide."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वे चाहते हैं कि प्रधान न्यायाधीश पर महाभियोग चलाया जाए तो न्यायमूर्ति चेलमेश्वर ने कहा, राष्ट्र को फैसला करने दीजिए.
English: Asked whether they would withdraw their resignations if the Chief Minister is changed, he said "we have not asked for a change in CM, nor for someone else to be made CM."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अगर मुख्यमंत्री बदल जाता है तो वे अपना इस्तीफा वापस लेंगे, इस पर उन्होंने कहा, हमने मुख्यमंत्री को बदलने या किसी और को मुख्यमंत्री बनाने के लिए नहीं कहा है.
English: Asked which actor has the potential to become a superstar, he said "Every young actor has the potential to become a superstar.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि किस अभिनेता में सुपरस्टार बनने की क्षमता है इस पर उन्होंने कहा, "हर युवा अभिनेता में सुपरस्टार बनने की क्षमता होती है।
English: Asked which is his favourite format, the Indian skipper emphatically replied "Test cricket, Test cricket, Test cricket, Test cricket and Test cricket.
Hindi: पसंदीदा प्रारूप के बारे में पूछे जाने पर भारतीय कप्तान ने कहा, टेस्ट क्रिकेट, टेस्ट क्रिकेट, टेस्ट क्रिकेट, टेस्ट क्रिकेट और टेस्ट क्रिकेट।
English: Asked which role among the two he would like to play, he said "Both Veerappan and Vijay Kumar's characters are really interesting but I would love to play the role of Vijay Kumar because the whole planning has been done by him and how brilliantly he executed the entire operation."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह दोनों में से किसका किरदार निभाना चाहेंगे, उन्होंने कहा, "वीरप्पन और विजय कुमार दोनों के किरदार बेहद दिलचस्प हैं, लेकिन मैं विजय कुमार का किरदार निभाना चाहूंगा, क्योंकि उन्होंने ही इस ऑपरेशन की पूरी योजना बनाई थी और साथ ही बेहद शानदार तरीके से इसे अंजाम दिया था।
English: Asked which songs were on the playlist for her performance, Sara replied "I will be performing on my songs.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह किन गानों पर डांस करने वाली है, सारा ने बताया, "मैं अपने गानों पर डांस करने वाली हूं।
English: Asked whish director he dreams to work with, the actor shared that he dreams to work with Hollywood filmmaker Christopher Nolan, who has helmed hits like "Interstellar" and "Inception".
Hindi: सुशांत से जब पूछा गया कि उनका किस निर्देशक के साथ काम करने का सपना है तो उन्होंने कहा कि वह इंटरसैलर और इंसेप्शन हॉलीवुड फिल्मों के निर्देशक क्रिस्टोफर नोलन के साथ काम करना चाहते हैं।
English: Asked who all should be engaged in the dialogue, the Chief Minister said the central government should talk to "whosoever is ready to reject violence and not support violence and helps in restoring peace."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि बातचीत में किसे शामिल किया जाना चाहिए, इस पर मुख्यमंत्री ने कहा कि हिंसा को खारिज करने के लिए जो भी तैयार हो, जो हिंसा का समर्थन न करे और शांति बहाली में मदद करे, उनसे केंद्र सरकार को बात करनी चाहिए।
English: Asked who could become the prime minister with so many aspirants like Mamata Banerjee, Mayawati and Sharad Pawar, Tejashwi Yadav replied guardedly "It is a question of pre- and post-poll alliances.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ममता बनर्जी, मायावती और शरद पवार जैसे पीएम पद की आकांक्षा रखनेवाले लोगों में से कौन प्रधानमंत्री बन सकता है, तेजस्वी यादव ने बेहद चतुराई से जवाब दिया 'प्री-पोल अलायंस और पोस्ट-पोल अलायंस होते हैं।
English: Asked who he wanted to face next, Healey stated he wanted to fight the winner of the Billy "Cyborg" Evangelista and Jorge "Gamebred" Masvidal on March 5, noting that both fighters had previously defeated his brother, Pat Healey.
Hindi: यह पूछने पर कि वह किसका सामना करना चाहते हैं, हैले ने कहा कि वह 5 मार्च को बिली "साइबोर्ग" एवेंजेलिस्ता और जॉर्ज "गेमब्रेड" मास्विडल के विजेता से लड़ना चाहते थे, यह देखते हुए कि दोनों सेनानियों ने पहले उनके भाई पैट हैले को हराया था।
English: Asked who he will give credit for the success of the movement to build the Ram temple at what is believed to be the birthplace of Lord Ram, he said, "Lakhs of workers made sacrifices.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह भगवान राम की जन्मभूमि माने जाने वाले राम मंदिर निर्माण के आंदोलन की सफलता का श्रेय किसे देंगे, इस पर उन्होंने कहा, इसके लिए लाखों कार्यकर्ताओं ने बलिदान दिया।
English: Asked who is he a fan of from the Hindi film industry, Bravo said "Its Salman Khan, Shah Rukh Khan and Deepika Padukone."
Hindi: यह पूछे जाने पर वह हिंदी फिल्म जगत में किसे सबसे अधिक पसंद करते हैं, ब्रावो ने कहा, "मैं सलमान खान, शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण के सबसे अधिक पसंद करता हूं।
English: Asked who is the best to enact him onscreen, he said, "All new talents like Ranbir Kapoor and Ranveer singh, are doing really good work.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि स्क्रीन पर उनका किरदार निभाने के लिए कौन सर्वश्रेष्ठ होगा, उन्होंने कहा, "रणबीर कपूर और रणवीर सिंह जैसे सभी नए प्रतिभाशाली कलाकार बेहद अच्छा काम कर रहे हैं.
English: Asked who restrained him, Singh parried "That is not to be disclosed.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि उन्हें किसने रोका, सिंह ने बचाव में कहा था, यह नहीं बताया जा सकता।
English: Asked who selected Reliance as a partner and why, Hollande replied, "We had no say in this regard."
Hindi: यह पूछे जाने कि रिलायंस को साझेदार के तौर पर किसने और क्यों चुना, इस पर ओलांद ने जवाब दिया कि इस पर हमारा कोई जोर नहीं था।
English: Asked who will be the captain of ODI in the next World Cup, Ganguly said"We have still time to decide the ODI captain, which is to be held in 2019."
Hindi: हालांकि वर्ष 2019 में टीम इंडिया के कप्तान के सवाल पर गांगुली ने कहा कि अभी काफी समय है अगले विश्वकप के लिए टीम इंडिया के कप्तान के बारे में फैसला लेने के लिए।
English: Asked who would attend the meeting, he told reporters, "There would be hardly anybody from the opposition who will not come".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि इस बैठक में कौन-कौन शामिल होगा, यादव ने संवाददाताओं से कहा, 'विपक्ष से बमुश्किल ऐसा कोई होगा जो इसमें नहीं आयेगा।
English: Asked who would be the AAP's chief ministerial candidate, he replied "We will reveal that at the right moment."
Hindi: यह पूछने पर कि 'आप' का मुख्यमंत्री पद का प्रत्याशी कौन होगा, केजरीवाल ने कहा, "हम इसका खुलासा सही समय पर करेंगे."
English: Asked why Chief Minister Uddhav Thackeray was not touring the state, Pawar, whose party is a coalition partner in the Maharashtra government, said, "I requested Thackeray to be at one place to do the planning
Hindi: यह पूछे जाने पर कि मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे राज्य का दौरा क्यों नहीं कर रहे थे इसके जवाब में महाराष्ट्र सरकार में सहयोगी गठबंधन पार्टी राकांपा प्रमुख शरद पवार ने कहा कि , , "मैंने योजना बनाने के लिए ठाकरे से एक जगह पर रहने का अनुरोध किया।
English: Asked why Jung quit, Kejriwal said, He resigned due to personal reasons."
Hindi: जंग के इस्तीफा के बारे में पूछे जाने पर केजरीवाल ने कहा, उन्होंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दिया।
English: Asked why did he visit a spinal surgeon at Khar medical facility, the official said "Virat had suffered a neck sprain during an IPL match in Jaipur RCB's final game.
Hindi: यह पूछने पर कि वह खार के एक अस्पताल में रीढ की हड्डी के डाक्टर के पास क्यो गए थे , अधिकारी ने कहा , विराट को राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ आईपीएल मैच में गर्दन में मोच आई थी.
English: Asked why did she join the Sena and not the BJP, Chaturvedi said that as she hailed from Mumbai, her "karmabhoomi", she always felt connected to the Sena.
Hindi: ' चतुर्वेदी से जब यह पूछा गया कि वह भाजपा के बजाय शिवसेना में क्यों शामिल हुई, इस पर उन्होंने कहा कि वह अपनी कर्मभूमि मुंबई से ताल्लुक रखती हैं इसलिए वह हमेशा शिवसेना से जुड़ी हुई महसूस करती हैं।
English: Asked why he charges one Rupee, Ramchandani said "I charge one Rupee from the poor and underprivileged people as I don't want them to feel that they are availing the service free of cost.
Hindi: रामचंदानी कहते हैं, मैं गरीबों और वंचित लोगों से एक रुपया लेता हूं क्योंकि मैं नहीं चाहता कि वे महसूस करें कि वे मुफ्त में सेवा का लाभ ले रहे हैं।
English: Asked why he chose Puri, Patra said, "Because I was sent by Narendra Modi and called by Lord Jagannath.
Hindi:  पुरी को क्यों चुना यह पूछने पर पात्रा ने कहा, क्योंकि मुझे नरेंद्र मोदी ने भेजा है और भगवान जगन्नाथ ने बुलाया है।
English: Asked why he did not let anyone else write his biography, Anupam told IANS here "I can only share my truth with people, the interpretation of another individual about my life can be judgmental."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्होंने किसी और को अपनी जीवनी क्यों नहीं लिखने दी, तो इस पर अभिनेता ने आईएएनएस से कहा, "लोगों के साथ सिर्फ मैं ही अपना सच साझा कर सकता हूं, दूसरे व्यक्ति द्वारा की गई व्याख्या मेरे जीवन के बारे में आलोचनात्मक हो सकती है।
English: Asked why he did not opt to marry, the Haryana CM smiling replied "In our culture, we believe in rebirth.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्होंने विवाह क्यों नहीं किया, हरियाणा के मुख्यमंत्री ने मुस्कुराते हुए जवाब दिया, हमारी संस्कृति में हम पुनर्जन्म पर विश्वास करते हैं।
English: Asked why he is extremely selective in choosing films, Kunal told IANS over an e-mail interaction from Mumbai "Well, it is not that I have decided to do very few films.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह फिल्म के चयन को लेकर बेहद चुनिंदा क्यों हैं, कुणाल ने मुंबई से एक ईमेल साक्षात्कार में आईएएनएस से कहा, ऐसा नहीं है कि मैंने बहुत कम फिल्में करने का फैसला लिया है।
English: Asked why he quit JMM which had helped him enter Parliament after he quit the ranks of CPI Maoist, Baitha alleged, "There is no democracy in JMM."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि माकपा का पद छोड़ने के बाद संसद में प्रवेश दिलाने में मदद करने वाली झामुमो को उन्होंने क्यों छोड़ा तो बइठा ने आरोप लगाया, झामुमो में कोई लोकतंत्र नहीं है। जब उनसे पूछा गया कि क्या वे पलामू या किसी अन्य जगह से दोबारा चुनाव लड़ेंगे तो बइठा ने कहा कि वे फिलहाल भाजपा में शामिल होने के लिए ज्यादा चिंतित हैं।
English: Asked why he was exploring the web entertainment space, the actor said "After doing quite a bit of work and building a steady fan following, it is important for an actor like me to surprise my fans with something new.
Hindi: वहीं उनसे पूछे जाने पर कि उन्होंने वेब स्पेस को क्यों चुना, इस पर अभिनेता ने कहा, "ढेर सारा काम करने के बाद, एक स्थिर फैन-फॉलोविंग बनाने के बाद, मेरे जैसे कलाकारों के लिए यह मायने रखता है कि मैं अपने प्रशंसकों को नई चीजों से आश्चर्यचकित करूं।
English: Asked why he was shying away from saying that his Patidar movement was for the Congress, Patel said "I have said earlier too that my fight is not for or against any political party, but against the system, against those who want to crush my democratic right to speak up for my rights."
Hindi: पटेल ने कहा, "मैंने पहले भी कहा है कि मेरी लड़ाई न तो किसी पार्टी के लिए है, और न किसी पार्टी के खिलाफ है, बल्कि व्यवस्था के खिलाफ है, उन लोगों के खिलाफ है जो मेरे अधिकारों के लिए मेरे बोलने के लोकतांत्रिक अधिकार को कुचलना चाहते हैं."
English: Asked why he wrote 'Om' on the first Rafale fighter jet that was delivered to India, Singh replied " Om is a symbol of our culture.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भारत को मिलने वाले पहले राफेल फाइटर जेट पर उन्होंने 'ओम्' क्यों लिखा, राजनाथ सिंह कहा 'ओम् तो हमारी भारतीय संस्कृति का प्रतीक है।
English: Asked why no action was taken against a Central Minister  Anurag Thakur  who had chanted 'Desh Ke Gaddaron Ko slogan during Delhi elections, Prasad replied "Ye theek nahin hai  this is not proper.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि दिल्ली चुनावों के दौरान 'देश के गद्दारों को, गोली मारो . ' का नारा लगाने वाले एक केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर के खिलाफ कोई कार्रवाई क्यों नहीं की गई, रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'ये ठीक नहीं है।
English: Asked why no arrest had been made so far, Singh said "The case is still a matter of investigation.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि किसी की गिरफ्तारी क्यों नहीं हुई, सिंह ने कहा, "मामला अभी भी जांच के अधीन है।
English: Asked why prices are still high despite imports, Paswan said, "The imports are being done to improve the domestic supply and check prices.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि आयात के बावजूद कीमतें अभी भी अधिक क्यों हैं, पासवान ने कहा, आयात, प्याज का घरेलू आपूर्ति में सुधार लाने और कीमतों को नियंत्रित करने के लिए किया जा रहा है।
English: Asked why privatisation in financial space is not taking place, he said, "In order to reach a particular level of reform you have to evolve into that stage of public opinion...
Hindi:  यह पूछने पर कि वित्तीय क्षेत्र में निजीकरण की कोई जगह क्यों नहीं है, उन्होंने कहा, सुधारों के एक निश्चित स्तर पर पहुंचने के लिए आपको उस स्तर की सार्वजनिक सोच विकसित करनी होती है।
English: Asked why senior Congress leaders such as Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra were yet to campaign for party candidates, Yusuf said, "Many senior leaders like Raj Babbar are campaigning...
Hindi: यह पूछे जाने पर कि पार्टी के बड़े नेता जैसे राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा पार्टी उम्मीदवारों के लिए प्रचार नहीं कर रहे हैं, उन्होंने कहा,राज बब्बर जैसे कई बड़े नेता प्रचार कर रहे हैं भाजपा ने अपने सभी बड़े नेताओं को लगा दिया है क्योंकि वे डरे हुए हैं और कुंठित हैं।
English: Asked why she chose the Congress, she said "I don't know, but my father was also in Congress.
Hindi:  जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने कांग्रेस का ही दामन क्यों थामा तो उन्होंने बताया कि मुझे नहीं पता लेकिन मेरे पिता पहले कांग्रेस में थे।
English: Asked why she decided to take law into her hands, Phogat hit back, "What right does he official have to talk to a woman like this?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि कानून उन्होंने अपने हाथ में क्यों लिया इस पर फोगाट ने कहा, क्या उसे कर्मचारी एक महिला से ऐसे बात करना चाहिए था?
English: Asked why she did not try to push her luck further in Bollywood, Neeru told  "Well, without taking any name, I just want to say that I had a really indecent experience during a meeting for a Hindi film.
Hindi: नीरू से पूछे जाने पर की उन्होंने बॉलीवुड में आगे अपनी किस्मत क्यों नहीं आजमाई, इस पर अभिनेत्री ने कहा, "मैं बिना किसी का नाम लिए यह बताना चाहूंगी कि मैं हिंदी फिल्मों को लेकर होने वाले मीटिंग के दौरान बहुत ही अश्लील अनुभवों से गुजरी हूं।
English: Asked why she did not try to push her luck further in Bollywood, Neeru told IANS "Well, without taking any name, I just want to say that I had a really indecent experience during a meeting for a Hindi film.
Hindi: नीरू से पूछे जाने पर की उन्होंने बॉलीवुड में आगे अपनी किस्मत क्यों नहीं आजमाई, इस पर अभिनेत्री ने आईएएनएस से कहा, "मैं बिना किसी का नाम लिए यह बताना चाहूंगी कि मैं हिंदी फिल्मों को लेकर होने वाले मीटिंग के दौरान बहुत ही अश्लील अनुभवों से गुजरी हूं।
English: Asked why she gets angry sometimes, Pooja said "Unfortunately, when a woman talks with a clear stance then people feel that she is getting angry but when Maheshji speaks in a certain tone then people feel that he is very intense in his thought process."
Hindi: गुस्सा आने के बारे में पूछे जाने पर पूजा ने कहा, दुर्भाग्य से, जब एक महिला स्पष्ट रूप से बातचीत करती है, तो लोगों को लगता है कि वह गुस्से में है, लेकिन जब महेशजी एक निश्चित स्वर में बोलते हैं तो लोगों को लगता है कि वह उनकी सोच प्रक्रिया तीव्र है।
English: Asked why the BJP changed its strategy and announced a chief ministerial face in Himachal, Dhumal said "In small states, people like to know the face with whom to interact later on.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भाजपा ने अपनी चुनावी रणनीति में बदलाव कर उन्हें मुख्यमंत्री का उम्मीदवार बनाया? धूमल का कहना था कि छोटे राज्यों में लोग अपने नेता का चेहरा जानना चाहते हैं, ताकि बाद में भी वे उनसे बात कर सकें. हर कोई मुख्यमंत्री से सीधा संपर्क करना चाहता है और हिमाचल प्रदेश में मुझे उम्मीदवार बनाकर भाजपा हमेशा चुनाव लड़ती है.
English: Asked why the BJP has decided to participate so actively in these teachers' quota polls, state BJP spokesman Rakesh Tripathi said, "Teachers are crucial for shaping the society's mindset.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भाजपा ने इन शिक्षकों के कोटा चुनावों में इतनी सक्रियता से भाग लेने का फैसला क्यों किया तो राज्य भाजपा के प्रवक्ता राकेश त्रिपाठी ने कहा, "शिक्षक समाज की मानसिकता को आकार देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Asked why the BJP has inducted some Congress and NCP leaders though they are facing corruption charges, Goyal said, "No leader who joined from Congress or NCP has any criminal charges or major accusations.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भाजपा ने भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना कर रहे कांग्रेस और राकांपा के कुछ नेताओं को पार्टी में क्यों शामिल किया, गोयल ने कहा, कांग्रेस या राकांपा ने आने वाले किसी भी नेता के खिलाफ कोई भी आपराधिक मुकदमा या बड़ा आरोप नहीं है।
English: Asked why the CEOs were deserting his councils, Trump said "Because they're not taking their job seriously as it pertains to this country."
Hindi: उनकी परिषदों से सीईओ के इस्तीफों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, क्योंकि वे अपने उस काम का गंभीरता से नहीं ले रहे हैं जो कि इस देश से जुड़ा है.
English: Asked why the Centre is unable to bring ordinance on Ayodhya like the one it brought on Triple Talaq, the UP chief minister replied "The matter is sub judice in Supreme Court.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि केंद्र सरकार ट्रिपल तलाक की तरह अयोध्या पर अध्यादेश क्यों नहीं लाई, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कहा, 'यह सुप्रीम कोर्ट में सब-जूडिस मामला है।
English: Asked why the Opposition is seeking evidence of damages caused by IAF air strike on Balakot, the Prime Minister replied "Any citizen of India has the right to demand evidence, political leaders also have the right to demand evidence, but then, accepting those evidences is also their responsibility.
Hindi: यह पूछे जानेपर कि विपक्ष बालाकोट में भारतीय वायुसेना के एयर स्ट्राइक के कारण हुए नुकसान का सबूत मांग रहा है, प्रधानमंत्री ने कहा 'देश के किसी भी नागरिक को सबूत मांगने का हक है।
English: Asked why the actor was not coming out in open to respond to the allegations, Sarogi said, "Everybody is entitled to put up messages on WhatsApp and Facebook and get it circulated.
Hindi: अभिनेता के सामने आकर आरोपों का खारिज ना करने के सवाल पर सरोगी ने कहा, हर किसी को व्हाट्सएप और फेसबुक पर संदेश डालने और उसे प्रचारित करने का अधिकार है।
English: Asked why the audience loves the re-imagining of "Nancy Drew", McMann replied "I think the history that Nancy Drew has as a character is extraordinary, and she has served as a heroine for generations and generations.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि दर्शकों को 'नैन्सी ड्रयू' की री-इमेजिनिंग क्यों पसंद आएगी, इस पर मैकमैन ने उत्तर दिया, "मुझे लगता है कि नैन्सी ड्रयू ने एक चरित्र के रूप में जो इतिहास लिखा है वह असाधारण है, और उसने कई पीढ़ियों के लिए नायिका के रूप में काम किया है।
English: Asked why the bodies were not shifted to a mortuary, Ingale said, "There are 15 slots in the hospitals mortuary of which 11 are already filled.
Hindi:  यह पूछने पर कि शवों को मुर्दाघर क्यों नहीं ले जाया गया, इस पर इंगले ने कहा, अस्पताल के मुर्दाघर में 15 निर्धारित जगह हैं जिनमें से 11 पहले ही भरी हुई हैं।
English: Asked why the government had earlier held talks with Mr Hazare and Ramdev, he said, "We gave them a chance because if you do not talk to them, you will be accused of arrogance.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने हजारे और रामदेव से पहले बातचीत क्यों की तो उन्होंने कहा,हमने उन्हें एक मौका दिया क्योंकि अगर आप उनसे बात नहीं करते तो आप पर अक्खड़ होने का आरोप लगता।
English: Asked why the people of Puri do not need a COVID-19 negative certificate, the official said "The administration is aware of the coronavirus status of the local people.
Hindi: पुरी के निवासियों से कोविड-19 की जांच रिपोर्ट ना मांगे जाने के सवाल पर अधिकारी ने कहा, प्रशासन स्थानीय लोगों में कोरोना वायरस की स्थिति से अवगत है।
English: Asked why the ruling dispensation was raising the issue in its election campaign, he said "Security is supreme for us.
Hindi: यह पूछने पर कि क्यों प्रचार अभियान में सत्तारूढ़ दल इस मुद्दे को उठा रहा है, जिस पर उन्होंने कहा, सुरक्षा हमारे लिए सर्वोपरि है।
English: Asked why there are different claims about the number of terrorists killed in Balakot, the Defence Minister said "I cannot say specifically.
Hindi: बालाकोट में मारे गए आतंकियों की संख्या के बारे में तरह-तरह के दावों को लेकर रक्षा मंत्री ने कहा 'मैं इस पर विशेष रूप से कुछ नहीं कह सकती।
English: Asked why there were no corruption cases against Musharraf, he said, "For record, the cases must be filed against Musharraf as far as corruption is concerned.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि मुशर्रफ के खिलाफ भ्रष्टाचार का कोई मामला दर्ज क्यों नहीं किया गया तो उन्होंने कहा कि रिकॉर्ड के लिए, जहां तक भ्रष्टाचार की बात है, मुशर्रफ के खिलाफ मामले दर्ज होने चाहिए। मुझे लगता है कि मुशर्रफ के खिलाफ देशद्रोह का मामला सबसे बड़ा है और अगर यह साबित हो जाता है तो काफी है।
English: Asked why they paid big money for Cummins and Morgan, KKR's assistant coach Abhishek Nayar said "Morgan's recent form has been tremendous.
Hindi: कमिंस और मोर्गन के लिए दिल खोल कर पैसा खर्च करने के बारे में पूछे जाने पर केकेआर के सहायक कोच अभिषेक नायर ने कहा, मोर्गन पिछले कुछ समय से फार्म में है।
English: Asked why this was the case he said "I like to write about women who are talented and capable, but most important, retain their femininity.
Hindi: ऐसा क्यों है, इस पर उन्होंने कहा था "जो प्रतिभावान और सक्षम हैं, मैं ऐसी महिलाओं के बारे में लिखना पसंद करता हूं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके नारीत्व को बनाये रखता हूं.
English: Asked why youngsters are not picked, pat came the reply "Isn't Bumrah a youngster?
Hindi: यह पूछने पर कि युवाओं को क्यों नहीं चुना गया, उन्होंने कहा, क्या बुमराह या हार्दिक पंड्या युवा नहीं हैं.
English: Asked why, Akshaye told IANS "I do not know why.
Hindi: वजह पूछे जाने पर अक्षय ने आईएएनएस से कहा, मुझे नहीं पता क्यों।
English: Asked why, Ishaan replied "Because that person is Tabu, it really does half the job for you.
Hindi: इसकी वजह पूछे जाने पर ईशान ने कहा, "क्योंकि वह तब्बू हैं और उससे वास्तव में आपका काम आधा हो जाता है।
English: Asked with whom the Congress is comfortable to form an alliance, he said, "I don't know at this moment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि कांग्रेस किसके साथ गठबंधन में सहज महसूस करेगी, इस पर उन्होंने कहा, यह मैं अभी नहीं जानता।