Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some amateur and professional dirt track and paved track racers use ice racing to hone their skills or to practice for the summer season.
Hindi: कुछ शौकिया और पेशेवर गर्मियों में भाग लेने के लिए अपने कौशल के अभ्यास के लिए धूल ट्रैक और पक्के ट्रैक का उपयोग करते हैं।
English: Some amazing stuff is happening.
Hindi: कुछ चौंकाने वाली बातें होती हैं.
English: Some ambulances could be seen in the area but it was not clear if there had been any injuries.
Hindi: इलाके में कुछ ऐंबुलेंस भी देखी गई हैं, हालांकि अभी तक यह साफ नहीं हो सका है कि कोई झड़प में घायल हुआ है या नहीं।
English: Some ambulances, carrying patients to the PGI in Chandigarh, were also stuck in the traffic jams.
Hindi: इमर्जेंसी में कोई एंबुलेंस किसी मरीज को चंडीगढ़ पीजीआई लेकर जा रही हो और वह जाम में फंसी रहे।
English: Some amendments are planned in the Motor Vehicles Act
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम में कुछ संशोधनों की योजना बन चुकी है।
English: Some amendments have also been made in the scheme.
Hindi: इस स्कीम में कुछ बदलाव किए गए हैं।
English: Some amendments moved by the Opposition were negated.
Hindi: विपक्ष की ओर से कुछ संशोधन पेश किए गए जिन्हें नकार दिया गया।
English: Some amendments were already carried out while framing Batch-II guidelines.
Hindi: बैच-2 के लिए दिशानिर्देश तैयार करते समय कुछ संशोधन पहले ही किए गए।
English: Some amino acids have special properties such as cysteine, that can form covalent disulfide bonds to other cysteine residues, proline that forms a cycle to the polypeptide backbone, and glycine that is more flexible than other amino acids.
Hindi: कुछ अमीनो एसिड में विशेष गुण होते हैं, जैसे सिसटाइन, जो अन्य सिसटाइन, प्रोलाइन के साथ जो चक्रीय हैं कोवैलेन्ट डिसल्फाइड बॉन्ड बना सकता है और ग्लिसीन जो छोटा और अन्य एमिनो एसिड की तुलना में अधिक लचीला है।
English: Some among the audience then got up to groove to the popular Zingaat song and told the housemates that they must display similar energy when the wake-up song is played inside the Bigg Boss house.
Hindi: दर्शकों में से कुछ तब लोकप्रिय गाने जिंगाट पर थिरकने लगे और घरवालों को बताया कि बिग बॉस के घर के अंदर वेक-अप गाना बजने पर उन्हें इसी तरह की एनर्जी दिखानी चाहिए।
English: Some among them are in serious condition.
Hindi: इनमें से कुछ को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Some among them have been cured.
Hindi: इनमें से कुछ ठीक हो चुके हैं.
English: Some among them passed away.
Hindi: उनमें से कुछ की तो मृत्यु भी हो गई.
English: Some amongst them like the Mahishamardini image of Hatkoti temple rank with the finestmetal sculptures of the world.
Hindi: हाटकोटी मंदिर की महिषमर्दिनी मूर्ति की तरह ऐसी कुछ मूर्तियां दुनिया की उत्तम धात्विक मूर्तियों में गिनी जाती हैं।
English: Some amongst us may ask, what difference can these small efforts make?
Hindi: हममें से कुछ लोग यह पूछेंगे कि इन मामूली कोशिशों से क्या फर्क पड़ेगा ?
English: Some amount must have been expended in than a thousand rupees must have been spent in this connection.
Hindi: इस संबंधमेंएक हजार से अधिक रुपए अवश्य खर्च किए गए होंगे ।
English: Some amount of liquidity will go out with the FCNR redemptions.
Hindi: एफसीएनआर विमोचन के साथ नकदी का कुछ हिस्सा बाहर निकलेगा।
English: Some anagrammatists indicate the method they used.
Hindi: कुछ अनाग्रमाटिस्ट अपने प्रयोग किये गए तरीकों की ओर संकेत करते हैं।
English: Some analyses have shown the virus to be particularly deadly because it triggers a cytokine storm, which ravages the stronger immune system of young adults.
Hindi: कुछ विश्लेषणों ने वायरस को विशेष रूप से घातक दिखाया है क्योंकि यह साइटोकिन तूफान को ट्रिगर करता है , जो युवा वयस्कों की मजबूत प्रतिरक्षा प्रणाली को नष्ट कर देता है।
English: Some analysis methods only work with particular representations.
Hindi: कुछ विश्लेषण विधियां केवल विशेष प्रतिनिधित्व के साथ काम करती हैं।
English: Some analysts argue that the BJP's perceived anti-Tamil Nadu image could become a liability for the AIADMK.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का तर्क है कि भाजपा की कथित तमिलनाडु-विरोधी छवि एआइएडीएमके के लिए एक बोझ बन सकती है.
English: Some analysts believe that the current six - month average price format should be changed to ensure that investors get a fair value for their shares from the company seeking delisting.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि छह महीनों के औसत मूल्य के मौजूदा मानक को यह इंतजाम करने के लिए बदलना चाहिए कि निवेशकों को शेयर बाजार से हटना चाह रही कंपनी से अपने शेयरों का उचित दाम मिले.
English: Some analysts claim that the people on the either side of Kashmir want freedom from both India and Pakistan.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का दावा है कि दोनों तरफ के कश्मीरी भारत और पाकिस्तान दोनों से आजादी चाहते हैं.
English: Some analysts have argued that while there are some strategic commonalities between India and South Africa, this has not always translated into common perspectives.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने यह तर्क दिया है कि भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच कुछ रणनीतिक समानताएँ हैं, लेकिन इनसे हमेशा समान दृष्टिकोण नहीं बन पाए हैं।
English: Some analysts have expressed concern that Facebook's programme and similar offerings from Google and others could mean media organisations lose control of their audiences and content.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि फेसबुक तथा इसी प्रकार की सेवा गूगल व अन्य कंपनियों द्वारा शुरू किए जाने से मीडिया संगठनों का नियंत्रण अपने पाठकों और पाठ्य सामग्री से खत्म हो सकता है।
English: Some analysts have suggested that the number of Indian troops in Jammu and Kashmir is close to 600,000 although estimates vary and the Indian government refuses to release official figures.
Hindi: कुछ विश्लेषकों ने बतलाया है कि जम्मू और कश्मीर में भारतीय सेना की संख्या करीब 600,000 है हालांकि अनुमान भिन्न है और भारत सरकार के सरकारी अधिकारियों को बहाल करने से इनकार कर रही है।
English: Some analysts note that Serbia and Montenegro has not functioned as one state since the Belgrade agreement, signed three years ago.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि सर्बिया और मोंटेनेग्रो ने तीन साल पहले हस्ताक्षर किए गए बेलग्रेड समझौते के बाद से एक राज्य के रूप में कार्य नहीं किया है।
English: Some analysts say Sirajuddin's views are more hard line than his father's.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि सिराजुद्दीन वैचारिक रूप से अपने पिता की तुलना में ज्यादा कट्टर हैं.
English: Some analysts say that this empty building had become a topic of shame for North Koreas administration.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि यह ख़ाली इमारत उत्तर कोरिया के प्रशासन के लिए शर्म का विषय बन चुकी थी.
English: Some analysts say there is more to it than just economics.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का कहना है कि यह सिर्फ अर्थशास्त्र नहीं बल्कि इससे अधिक है।
English: Some analysts stated that such activities were impacting accessibility and growth of the generic industry in the country.
Hindi: कुछ विश्लेषकांे का कहना है कि इस तरह की गतिविधियांे से देश में जेनेरिक उद्योग तक पहुंच तथा वृद्धि प्रभावित हो रही है।
English: Some analysts, however, differ from this point of view.
Hindi: हालांकि कुछ विश्लेषकों की राय इससे अलग है।
English: Some analysts, however, do feel that the transition in US leadership will bring fresh challenges to Indo-US ties.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का मानना है कि अमेरिकी नेतृत्व में बदलाव से भारत और अमेरिकी संबंधों में नई चुनौतियां सामने आएंगी.
English: Some analysts, however, feel that the Indian rupee faces risk of some depreciation after its recent strong show.
Hindi: कुछ विश्लेषकों का हालांकि मानना है कि हाल के बेहतर प्रदर्शन के बाद भारतीय रुपए में गिरावट का जोखिम बना हुआ है।
English: Some analysts, however, pointed out that in 1993 assembly elections, when SP and BSP contested together, they could transfer votes to each other to some extent.
Hindi: कुछ राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि 1993 के विधानसभा चुनावों में जब एसपी और बीएसपी एक साथ चुनाव लड़े थे, तब दोनों ने कुछ हद तक एक-दूसरे को वोट ट्रांसफर करने में कामयाब रहे थे।
English: Some analysts, including Mearsheimer and Walt, also claimed that U.S. support of Israel was one motive for the attacks.
Hindi: मियरशीमर और वॉल्ट सहित कई विश्लेषक भी संयुक्त राज्य अमेरिका के द्वारा इसरायल के समर्थन को हमलों के लिए प्रेरणा मानते हैं।
English: Some ancient Greek philosophers made the teaching of such doubts virtually their lifes work!
Hindi: कुछ प्राचीन यूनानी तत्वज्ञानियों ने ऐसे संदेह को सिखाना वस्तुतः अपना पेशा बना लिया!
English: Some ancient samples for example elephanta caves and Balkeshvar temples shows period of that time.
Hindi: कुछ पुरातन नमूने जैसे ऐलीफैंटा गुफाएं व बालकेश्वर मंदिर में इस काल के मिलते हैं।
English: Some and myths and facts
Hindi: कुछ भ्रांतियां और वास्तविकता
English: Some angels joined Satan in his rebellion. Daniel 7 10. Revelation 5 11. 12 7 - 9.
Hindi: कुछ स्वर्गदूत शैतान के साथ उसके विद्रोह में शामिल हो गए ।  दानिय्येल ७ १०. प्रकाशितवाक्य ५ ११. १२ ७ - ९.
English: Some angry people also observed bandh at Ojhar town in the district against the incident.
Hindi: कुछ नाराज लोगों ने घटना के खिलाफ जिले के ओझार शहर में बंद का भी आह्वान किया।
English: Some animal bones were also found there.
Hindi: कुछ जानवरों के कंकाल भी मिले.
English: Some animals also died.
Hindi: कुछ लोगों के पशु भी मरे हैं।
English: Some animals are herbivora like cow
Hindi: कुछ जानवर गाय की तरह शाकभक्षी होते हैं।
English: Some animals are promiscuous, others bond for life, and over 300 vertebrate species engage in homosexual behavior.
Hindi: कुछ जानवर स्वच्छंद संभोगी होते हैं, अन्य जीवन भर का बंधन रखते हैं, और 300 से अधिक कशेरुकी प्रजातियाँ समलैंगिक व्यवहार में संलिप्त हैं।
English: Some animals died of hunger.
Hindi: इनमें से कुछ जानवर भूख से ही मर जाते है।
English: Some animals have tongues that are specially adapted for catching prey.
Hindi: कुछ जंतुओं की जीभ शिकार को पकड़ने के लिए विशेष रूप से अनुकूलित होती हैं।
English: Some animals sleep in very unusual ways.
Hindi: कुछ पशु अनोखे तरीक़ों से नींद लेते हैं ।
English: Some animals use it to mark their territories.
Hindi: कुछ जानवर अपने इलाके को चिह्नित करने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
English: Some animals were also killed in the incident.
Hindi: घटनाओं में कई पशु भी मारे गए।
English: Some animals, particularly carnivores, also use teeth for hunting or for defensive purposes.
Hindi: कुछ पशु विशेषत मांसभक्षी शिकार करने एवं रक्षा करने के लिये भी दांतों का उपयोग करते हैं।
English: Some anointed Christians were like that in the first century.
Hindi: प्रथम शताब्दी में कुछ अभिषिक्त मसीही वैसे ही थे ।
English: Some anomalies are found upon examination shortly after birth or when the development of sexual characteristics does not progress as expected.
Hindi: जन्म के कुछ ही समय बाद परीक्षा में कुछ विसंगतियां मिलती हैं या जब यौन विशेषताओं का विकास अपेक्षित रूप से प्रगति नहीं करता है।
English: Some answers
Hindi: कुछ यूं दिया जवाब
English: Some answers to these questions are now available, thanks to the Sachar Committee Report on the social, educational and economic condition of the Muslim community in India.
Hindi: भारत में मुस्लिम समुदाय की सामाजिक, शैक्षणिक एवं आर्थिक स्थिति संबंधी सच्चर समिति की रिपोर्ट की बदौलत अब इन प्रश्नों के कुछ उत्तर उपलब्ध हैं।
English: Some anthropological theorists, however, while finding considerable fault with Lvi-Strauss's version of structuralism, did not turn away from a fundamental structural basis for human culture.
Hindi: हालांकि, कुछ नृविज्ञानी सिद्धान्तवादी जो लेवी स्ट्रास के संरचनावाद के संस्करण में उल्लेखनीय गलतियां खोज चुके थे, मानव संस्कृति के लिए एक बुनियादी संरचनात्मक आधार से पीछे नहीं हट सके.
English: Some anthropologists, such as Tim D. White, suggest that ritual cannibalism was common in human societies prior to the beginning of the Upper Paleolithic period.
Hindi: टिम व्हाइट जैसे कुछ मानव विज्ञानियों का मानना है कि उच्च पुरापाषाण युग के आरम्भ के पहले मानव समाज में नरभक्षण आम बात थी।
English: Some anti-national and jihadi forces are attempting to create an anarchist situation in the states on the border areas, but the circumstances of West Bengal and Kerala are also not hidden from anybody.
Hindi: भागवत ने कहा, कुछ राष्ट्र-विरोधी और जिहादी ताकतें सीमावर्ती क्षेत्रों वाले राज्यों में अराजकता की स्थिति पैदा करने की कोशिश कर रही हैं, लेकिन पश्चिम बंगाल और केरल की स्थितियां भी किसी से छिपी नहीं हैं।
English: Some anti-social elements and outsiders are behind this.
Hindi: कुछ असामाजिक तत्व और बाहरी लोग इसके पीछे हैं।
English: Some antidepressant medications have been shown to increase BDNF levels.
Hindi: कुछ अवसाद रोधी दवाओं का प्रभाव बीडीएनएफ स्तर के बढ़ाने में देखा गया है।
English: Some antiepileptic drugs like diphenylhydantoin or sodium valproate produce more Unwanted side - effects in women than in men.
Hindi: डाइफिनाइलहाइडेंटाइन व सोडियम वेल्प्रोएट जैसी औषधियां पुरुषों की अपेक्षा महिलाओं में अधिक अवांछित प्रभाव पैदा करती हैं।
English: Some antimicrobial chemicals are also controlling or affecting the growth like some foods contain some natural antimicrobial chemicals that inhibit growth of organisms responsible for the spoilage right.
Hindi: कुछ रोगाणुरोधी रसायन भी विकास को नियंत्रित या प्रभावित कर रहे हैं जैसे कि कुछ खाद्य पदार्थों में कुछ प्राकृतिक रोगाणुरोधी रसायन होते हैं जो खराब होने के लिए जिम्मेदार जीवों के विकास को रोकते हैं।
English: Some ants and bumblebees but not honeybees also live habitually at high altitudes.
Hindi: कुछ चींटियां और गुंज मक्खियां1 लेकिन मधुमक्खियां नहीं भी स्वभाव से उच्च-तुंगताओं पर ही रहती हैं।
English: Some apostates are increasingly using various forms of mass communication, including the Internet, to spread false information about Jehovahs Witnesses.
Hindi: कुछ धर्मत्यागी, यहोवा के साक्षियों के बारे में अफवाहें फैलाने के लिए इंटरनॆट जैसे माध्यमों का इस्तेमाल कर रहे हैं, ताकि वे ज़्यादा - से - ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें ।
English: Some apostates oppose the use of the divine name, Jehovah.
Hindi: कुछ धर्मत्यागी परमेश्वर के नाम यहोवा का इस्तेमाल करने का विरोध करते हैं ।
English: Some appear to feel that they do not really have much control over whether their minor children are given a transfusion.
Hindi: कुछ ऐसा महसूस करते हुए प्रतीत होते हैं कि उनके छोटे बच्चों को आधान दिया जायेगा या नहीं, इस बात पर उनका दरअसल अधिक नियन्त्रण नहीं है ।
English: Some appliances of common use like electric bulb, electric iron, immersion heater with diagrams and graphics have also been introduced to explain how they use electric energy.
Hindi: बिजली के बल्ब, बिजली के लोहे, चित्र और ग्राफिक्स के साथ विसर्जन हीटर की तरह आम उपयोग के कुछ उपकरणों को भी समझा कि वे कैसे विद्युत ऊर्जा का उपयोग शुरू किया गया है.
English: Some applicants already have jobs with private firms but were drawn by the promise of a government job and starting pay of Rs 15,700.
Hindi: कुछ आवेदक ऐसे भी हैं जो निजी कम्पनियों में कार्यरत थे, लेकिन सरकारी नौकरी ने उन्हें आकर्षित किया क्योंकि इन पदों के लिए शुरुआती वेतन 15,700 रुपए है।
English: Some applications of such interfaces are database queries, information retrieval from texts and so - called expert systems.
Hindi: इन इंटरफेसों के कुछ एप्लिकेशन हैं डेटाबेस संबंधी प्रश्न, टेक्स्ट से जानकारी की पुनर्प्राप्ति और तथाकथित विशेषज्ञ प्रणालियां.
English: Some applications permit the use of a program-external editor.
Hindi: कुछ अनुप्रयोग प्रोग्राम-बाह्य संपादक के उपयोग की अनुमति भी देते हैं।
English: Some applications use a simpler, connection-less transport protocol, User Datagram Protocol UDP, for tasks which do not require reliable delivery of data or that require real-time service, such as video streaming or voice chat.
Hindi: कुछ एप्लिकेशन उन कार्यों में एक सरल, संपर्क-रहित ट्रांसपोर्ट प्रोटोकॉल, यूजर डेटाग्राम प्रोटोकॉल यूडीपी का इस्तेमाल करते हैं जिसके लिए डेटा की विश्वसनीय सुपुर्दगी के आवश्यकता नहीं होती है या रीयल-टाइम सर्विस जैसे कि वीडियों स्ट्रीमिंग की आवश्यकता होती है।
English: Some apprehensions have been expressed that this may cause instability in the grid and fluctuation in voltage which may harm the electrical appliances
Hindi: कुछ आशंकाएं व्यक्त की गई हैं कि इससे ग्रिड में अस्थिरता हो सकती है और वोल्टेज में उतार-चढ़ाव हो सकता है जिससे बिजली से चलने वाले विद्युत उपकरणों को नुकसान पहुंच सकता है
English: Some apprehensions, based on wrong interpretation of the guidelines, have been raised in the media and by some companies having manufacturing facilities.
Hindi: विनिर्माण सुविधाओं वाली कुछ कंपनियों और मीडिया द्वारा दिशानिर्देशों की गलत व्याख्या के आधार पर कुछ आशंकाए व्यक्त की गई हैं।
English: Some approvals have been granted.
Hindi: कुछ मांगे मंजूर हुई।
English: Some approved caretakers in Germany have accused Bajda of creating slave-like conditions for caretakers.
Hindi: जर्मनी के कुछ सर्टिफाइड केयरटेकरों ने बाइदा पर केयरटेकरों के लिए गुलामों जैसी हालत पैदा करने का आरोप लगाया है.
English: Some apps are free, while others must be bought.
Hindi: कुछ ऐप निःशुल्क मिलते हैं जबकि अन्य को खरीदना पड़ता है।
English: Some apps are free.
Hindi: इनमे से कुछ ऐप्स फ्री भी हैं।
English: Some apps have made this available for free while some require a subscription
Hindi: कुछ ऐप ने इसे मुफ्त में उपलब्ध कराया है, जबकि कुछ के लिए सब्सक्रिप्शन लेने की जरूरत है।
English: Some apps like Hike Messenger and Wechat are already supporting UPI-based payments.
Hindi: """ कुछ मोबाइल मैसेजिंग एप जैसे 'वी चैट' और 'हाईक मैसेंजर' पहले से ही यूपीआई आधारित भुगतान सेवा को सपोर्ट करते हैं।"
English: Some archaeological theories, such as processual archaeology, holds that archaeologists are able to develop accurate, objective information about past societies by applying the scientific method to their investigations, whilst others, such as post-processual archaeology, dispute this, and claim all archaeological data is tainted by human interpretation and social factors, and any interpretation they make about past societies is therefore subjective.
Hindi: कुछ पुरातात्त्विक सिद्धांतों, जैसे प्रक्रियात्मक पुरातत्व का मानना है कि पुरातत्वविद अपनी खोजबीन में वैज्ञानिक विधि का उपयोग कर भूतकाल के समाजों के बारे में सटीक और वस्तुनिष्ठ सूचना विकसित करने में सक्षम हो सकते हैं, जबकि उत्तर-प्रक्रियात्मक पुरातत्व जैसा खेमा इसकी सत्यता पर सवाल करता है और यह दावा करता है कि पुरातात्त्विक सामग्री को मानवीय व्याख्या और सामाजिक कारकों द्वारा विकृत किया जा सकता है और इसलिए भूतकाल के समाजों के बारे में उनकी कोई व्याख्या व्यक्तिनिष्ठ ही होती है।
English: Some archaeologists believe that the name Ashkenaz found at Jeremiah 51 27 is the equivalent of the Assyrian Ashguzai, a term that was applied to the Scythians.
Hindi: कुछ पुरातत्वविज्ञानियों का मानना है कि यिर्मयाह 51 27 में ज़िक्र किया गया नाम अश्कनज, अश्शूरी नाम आशगूज़े है, जिसे स्कूतियों को सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था ।
English: Some are Bengali speaking.
Hindi: कुछ लोग इन्हें बंग्लादेशी भी बोल रहे हैं।
English: Some are Hindi speaking.
Hindi: यहां तक कि उनमें से कुछ हिंदी बोलते हैं।
English: Some are able to serve as regular pioneers, spending an average of 70 hours every month preaching the good news and teaching people the truth.
Hindi: कुछ लोग रेग्युलर पायनियर सेवा करते हैं और वे हर महीने सुसमाचार का प्रचार करने और लोगों को सच्चाई के बारे में सिखाने में औसतन 70 घंटे बिताते हैं ।
English: Some are actually on the brink of extinction.
Hindi: कुछ तो प्रलुप्त होने के कगार पर हैँ।
English: Some are affiliated with universities and colleges, while others are government entities.
Hindi: इनमें से कुछ विश्वविद्यालयों एवं शेष सरकार के अधीन हैं।
English: Some are against it.
Hindi: जबकि कुछ इसका विरोध कर रहे हैं।
English: Some are also associated with us.
Hindi: कुछ लोग तो हमारे संपर्क में भी हैं.
English: Some are also complaining of coughing and breathing problems.
Hindi: कुछ लोगों में नाक बहने और छींक आने की भी समस्या होती है।
English: Some are also engaged in agriculture and horticulture.
Hindi: कुछ खेती और बागवानी में भी लगे हैं।
English: Some are also hopeful that she would play a key role in striking an electoral understanding with the alliance of Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party-Rashtriya Lok Dal alliance.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के कई लोगों को यह भी उम्मीद है कि वह समाजवादी पार्टी-बहुजन समाज पार्टी-राष्ट्रीय लोकदल के गठबंधन के साथ चुनावी समझ बनाने में अहम भूमिका निभा सकती हैं.
English: Some are also in German and Chinese.
Hindi: इनमें कुछ चीनी और जर्मन नागरिक भी शामिल हैं.
English: Some are amusing, others are heart-rending.
Hindi: इनमें कुछ इमोशनल हैं तो कुछ हंस-हंसकर लोट-पोट कर देने वाले हैं.
English: Some are anguished.
Hindi: कुछ बेचैनियां हैं।
English: Some are as follows
Hindi: कुछ इस तरह हैं नामः
English: Some are associated with pisciculture, animal husbandry, poultry or bee-keeping.
Hindi: कोई मछली पालन, कोई पशुपालन, कोई पोल्ट्री, कोई मधुमक्खी पालन से जुड़ा है।
English: Some are at quarantine centers and under observation N Biren Singh, Chief Minister of Manipur
Hindi: कुछ को क्वारंटाइन केंद्रों में रखा गया और कुछ निगरानी में हैं एन. बीरेन सिंह, मणिपुर मुख्यमंत्री
English: Some are battling for lives.
Hindi: कुछ तो अपने अस्तित्व के लिए जूझ रही हैं।
English: Some are being killed.
Hindi: कुछ को मृत अवस्था में लाया जाता है।
English: Some are being provoked.
Hindi: कुछ उकसा भी रहे हैं.
English: Some are better at it than others.
Hindi: कुछ दूसरों से ज्यादा अच्छे होते हैं।
English: Some are big.
Hindi: इनमें कुछ बडे़.
English: Some are bizarre.
Hindi: कुछ खुरदुरे हैं.
English: Some are black and banded red, others are metallic - blue or green.
Hindi: कुछ काले रंग और लाल पट्टियों वाले तथा कुछ धात्विक-नीले या हरे रंग के होते हैं।
English: Some are black, others brown.
Hindi: कुछ गोरे हैं तो दूसरे श्याम हैं।
English: Some are bona fide universities with their degrees validated by recognised accreditation bodies abroad or in the UK, while others are not validated at all or are validated by unrecognised accreditation agencies.
Hindi: कुछ सदाशयी विश्वविद्यालय हैं जिनकी डिग्रियां ब्रिटेन की या किसी विदेश की मान्यता प्राप्त निकाय द्वारा मान्यता प्राप्त हैं, जबकि अन्य बिलकुल सदाशयी नहीं हैं या किसी अमान्य एजेंसी द्वारा मान्यता प्राप्त हैं।
English: Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon em.
Hindi: कुछ लोग महान पैदा होते हैं, कुछ महानता हासिल करते हैं और कुछ लोगों के ऊपर महानता थोप दी जाती है।
English: Some are brahmanising the religion.
Hindi: कुछ लोग धर्म से खिलवाड़ कर रहे हैं।
English: Some are business owners in Juba.
Hindi: जुबा में कुछ व्यवसाय के मालिक हैं।
English: Some are called as micro RNA, being very small to very long, non-coding RNAs, have diverse functions.
Hindi: कुछ को माइक्रो आरएनए कहा जाता है, बहुत छोटे से बहुत लंबे, गैर-कोडिंग आरएनए के रूप में, विविध कार्य होते हैं।
English: Some are calling it her career-best while the others are calling it unbelievable.
Hindi: कुछ लोग इसे उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ परफॉर्मेंस का खिताब दे रहे है हैं जबकि अन्य इसे अविश्वसनीय कह रहे हैं।
English: Some are calling it the new Switzerland.
Hindi: कुछ लोग तो इसे अमेरिका को नया स्विट्जरलैंड कहने लगे हैं।
English: Some are calling it the next Machine Age.
Hindi: कुछ लोग इसे अगला मशीन युग कहते हैं।
English: Some are cantonments while the others are either tourist resorts or religious centres.
Hindi: इनमें कुछ छावनियां हैं जबकि दूसरे या तो पर्यटनस्थल या तीर्थस्थल हैं।
English: Some are charged under a claim that they took loans from the bank on the basis of these companies.
Hindi: कुछ पर आरोप है कि वे इन कम्पनियों के आधार पर बैंक से लोन भी लेते थे।
English: Some are cold, some are hot, some are dry while others are 'wet' i. e. contain a large amount of fat.
Hindi: कुछ पर्दाथ शीत होते हैं तो कुछ उष्ण कुछ शुष्क होते हैं तो कुछ आर्द्र वसा की मात्रा बहुत अधिक होती है।
English: Some are commentators, coach or running an academy.
Hindi: इनमें से कुछ कमेंटेटर हैं, कुछ कोच हैं या एकेडमी चला रहे हैं।
English: Some are complete and some near completion.
Hindi: कुछ पूरे हो चुके हैं और कुछ शीघ्र ही पूरे होने वाले हैं.
English: Some are confused.
Hindi: कुछ गुमराह हो गए हैं.
English: Some are contesting.
Hindi: कुछ लड़ते हैं।
English: Some are creating an impression that Rajinikanth is to launch a party at the instigation of people who intend to decimate the Dravidian movement in Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ लोग ऐसा माहौल बनाने की कोशिश कर रहे हैं कि रजनीकांत तमिलनाडु में द्रविड आंदोलन का खात्मा करने का इरादा रखने वाले लोगों के कहने पर पार्टी शुरु करने जा रहे हैं।
English: Some are cruel and harsh, while others exploit their students sexually.
Hindi: कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं ।
English: Some are crying, while others are shouting.
Hindi: कुछ तालियां बजाते तो कुछ सीटियां।
English: Some are dainty with monochromatic petals while others have big bulbous bodies and loud patterns like bright spots or stripes.
Hindi: कुछ मोनोक्रोमैटिक पंखुड़ियों के साथ सुस्त हैं, जबकि अन्य में बड़े बल्बनुमा शरीर हैं और उज्ज्वल धब्बे या धारियों जैसे ज़ोरदार पैटर्न हैं।