Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Institute of Technology Raipur situated in the capital of a newly incepted state of Chhattisgarh, has proven to be "avant-grade' in the field of science and technology over past few decades in this region.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान रायपुर पूर्व में गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज रायपुर, जो छत्तीसगढ़ के एक नए राज्य की राजधानी में स्थित है, इस क्षेत्र में पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में-अवंत-ग्रेड 'साबित हुआ है।
English: National Internet Exchange of India NIXI has taken a new initiative by establishing out a customer focused unit - "Customer-Care Unit," which will facilitate the interaction of customers with all its Business units.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय इंटरनेट एक्सचेंज एनआईएक्सआई ने एक ग्राहक केंद्रित इकाई - "कस्टमर-केयर यूनिट" की स्थापना करके एक नई पहल की है, जो ग्राहकों की सभी व्यावसायिक इकाइयों के साथ बातचीत की सुविधा प्रदान करेगी।
English: National Internet Exchange of India NIXI has taken a new initiative by launching a customer-focused unit - "Customer-Care Unit," which will facilitate the interaction of customers with all its Business units.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय इंटरनेट एक्सचेंज एनआईएक्सआई ने एक ग्राहक केंद्रित इकाई - "कस्टमर-केयर यूनिट" की स्थापना करके एक नई पहल की है, जो ग्राहकों की सभी व्यावसायिक इकाइयों के साथ बातचीत की सुविधा प्रदान करेगी।
English: National Lampoon's raunchy frat house comedy "Animal House," which celebrates its 40th anniversary Saturday, is widely regarded as an all-time great movie.
Hindi: नेशनल लैम्पून की घटिया फ्रैट हाउस कॉमेडी "एनिमल हाउस," जो शनिवार को अपनी 40 वीं वर्षगांठ मना रही है, को व्यापक रूप से एक सर्वकालिक महान फिल्म माना जाता है।
English: National Legal Services Day 2021 - November 9 National Legal Services Day is annually observed across India on 9th November to commemorate the enactment of the Legal Services Authorities Act 1987 to provide a "statutory base to legal aid programmes" in India on a uniform pattern.
Hindi: भारत में एक समान रूप से "कानूनी सहायता कार्यक्रमों के लिए वैधानिक आधार" प्रदान करने के लिए विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम 1987 के अधिनियमन के उपलक्ष्य में 9 नवंबर को पूरे भारत में राष्ट्रीय विधिक सेवा दिवस प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: National Logistics and Supply Chain "congress.
Hindi: राष्ट्रीय रसद और आपूर्ति श्रृंखला कांग्रेस "।
English: National Mission for creating a "Green India"
Hindi: """ग्रीन इंडिया"" के लिए राष्ट्रीय मिशन"
English: National Motto "Freedom and Justice"
Hindi: राष्ट्रिय वाक्यः "स्वतंत्रता और न्याय"
English: National Museum- a prestigious Cultural organization under the Ministry of Culture, Government of India, for the first time is exhibiting a collection of "The Holy Quran" scripted in different calligraphic styles and inscribed in different epochs i.e. from 7th CE to 19th CE.
Hindi: भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय के तहत एक सम्मानित सांस्कृतिक संगठन -राष्ट्रीय संग्रहालय- पहली बार विभिन्न हस्तलिपि शैलियों में लिखित तथा 7वीं सदी से 19वीं सदी तक विभिन्न युगों में अंकित 'पवित्र कुरान' के एक संग्रह का प्रदर्शन कर रहा है।
English: National Projects Construction Corporation Limited NPCC is a "MINI-RATNA- Category-I," was established on 9th January 1957 as a premier construction company to create the necessary infrastructure for the economic development of the country in the core sectors of irrigation and water resources, power and heavy industries.
Hindi: उन्होंने राज्यपाल को अवगत करवाया कि एनपीसीसी एक 'मिनी रतन-वर्ग-1' निगम है जिसकी स्थापना 9 जनवरी, 1957 को देश के आर्थिक विकास के कोर सेक्टर जैसे सिंचाई और जल संसाधन, विद्युत और भारी उद्योग में आवश्यक अधोसंरचना विकसित करने के लिए एक प्रमुख निर्माण कंपनी के रूप में की गई।
English: National Projects Construction Corporation Limited NPCC is the "MINI-RATNA- Category-I," it was set up on 9th January 1957 as a premier construction company to create the necessary infrastructure for the economic development of the country in the core sectors of irrigation and water resources, power and heavy industries.
Hindi: उन्होंने राज्यपाल को अवगत करवाया कि एनपीसीसी एक 'मिनी रतन-वर्ग-1' निगम है जिसकी स्थापना 9 जनवरी, 1957 को देश के आर्थिक विकास के कोर सेक्टर जैसे सिंचाई और जल संसाधन, विद्युत और भारी उद्योग में आवश्यक अधोसंरचना विकसित करने के लिए एक प्रमुख निर्माण कंपनी के रूप में की गई।
English: National Research University "Moscow Power Engineering Institute" provides Master Degree in Economics and Management according to Russian State Educational Standard.
Hindi: राष्ट्रीय अनुसंधान विश्वविद्यालय "मास्को पॉवर इंजीनियरिंग संस्थान" रूसी राज्य शैक्षिक मानक के अनुसार, अक्षय थर्मल और पावर इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री प्रदान करता है
English: National Research University "Moscow Power Engineering Institute" provides Master Degree in Economics and Management according to Russian State
Hindi: राष्ट्रीय अनुसंधान विश्वविद्यालय "मास्को पॉवर इंजीनियरिंग संस्थान" रूसी राज्य शैक्षिक मानक के अनुसार, अक्षय थर्मल और पावर इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री प्रदान करता है
English: National Restaurant Association official Sean Kennedy said, "The challenge really is going to be whether restaurants can even open at this point if we don't have a public that wants to go out."
Hindi: समूह के सीन केनेडी ने कहा, "वास्तव में यह चुनौती यह है कि क्या रेस्तरां इस बिंदु पर भी खुल सकते हैं यदि हमारे पास कोई सार्वजनिक नहीं है जो बाहर जाना चाहता है।
English: National Security Adviser Jake Sullivan in the Washington Post said "We have heard very clearly the desire of our friends in Europe and the U.K. to be able to reopen travel across the Atlantic Ocean, and we want to see that happen.
Hindi: सुलिवन ने सोमवार को संवाददाताओं से कहा, "हमने यूरोप और यूके में अपने दोस्तों की अटलांटिक महासागर में यात्रा को फिर से खोलने में सक्षम होने की इच्छा को बहुत स्पष्ट रूप से सुना है, और हम ऐसा होते देखना चाहते हैं।
English: National Security Advisor of Pakistan Lt. Gen Naseer Khan Janjua Retd said here that "the US is willing to give India a bigger role in Afghanistan while blaming Pakistan for its own failure in the region."
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरल नसीर खान जांजुआ सेवानिवृत्त ने कहा कि अमेरिका, अफगानिस्तान में भारत को एक बड़ी भूमिका देने के लिए तैयार है, जबकि वह इस क्षेत्र में अपनी असफलता के लिए पाकिस्तान को दोष देता है।
English: National Security Advisor of Pakistan Lt. Gen Naseer Khan Janjua Retd said here that "the US is willing to give India a bigger role in Afghanistan while blaming the country for its own failure in the region."
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरल नसीर खान जांजुआ सेवानिवृत्त ने कहा कि अमेरिका, अफगानिस्तान में भारत को एक बड़ी भूमिका देने के लिए तैयार है, जबकि वह इस क्षेत्र में अपनी असफलता के लिए पाकिस्तान को दोष देता है।
English: National Selector Trevor Hohns said "These are two very well-balanced squads with a focus on the specific skills each individual offers in their respective roles.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ता ट्रेवर होंस ने एक आधिकारिक बयान में कहा कि इन दो तेज गेंदबाजों के पास अलग-अलग तरह के संतुलित कौशल हैं, जिनमें प्रत्येक व्यक्ति अपनी-अपनी भूमिकाओं में विशिष्ट कौशल पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: National Symposium and Exhibition on "Memories of 22 October 1947"
Hindi: राष्ट्रीय संगोष्ठी एवं प्रदर्शनी - "मेमोरीज ऑफ 22 अक्टूबर 1947"
English: National Youth Parliament Festival 2019 is organised on the theme of "Be The Voice of New India" and "Find solutions and contribute policy."
Hindi: राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 का आयोजन 'नए भारत की आवाज बनें एवं समाधान खोजें और नीति में योगदान दें' थीम पर किया गया है।
English: National Youth Parliament Festival 2019 is organised on the theme of "Be the Voice of New India" and "Find solutions and contribute to policy."
Hindi: राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 का आयोजन 'नए भारत की आवाज बनें एवं समाधान खोजें और नीति में योगदान दें' थीम पर किया गया है।
English: National anthem "Land of the Free"
Hindi: राष्ट्रगानः "स्वतंत्र लोगों की ज़मीन"
English: National award-winning actress Kalki Koechlin, who is playing a pivotal role in "Sacred Games 2," sa...
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विजेता अभिनेत्री कल्कि कोचलिन, जो आगामी शो 'सेक्रेड गेम्स 2' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, उन्हें यह किरदार ऑडिशन प्रक्रिया के माध्यम. . .
English: National award-winning actress Kalki Koechlin, who is playing a pivotal role in the upcoming show "Sacred Games 2" has bagged the project through an audition process.
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विजेता अभिनेत्री कल्कि कोचलिन, जो आगामी शो 'सेक्रेड गेम्स 2' में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं, उन्हें यह किरदार ऑडिशन प्रक्रिया के माध्यम से मिला है
English: National coach Stephen Constantine said, "As long as we keep heading up the ladder I am happy.
Hindi: नेशनल फुटबाल कोच स्टीफेन कांस्टेनटाइन ने कहा, 'जब तक हम सीढ़ी पर ऊपर चढ़ते जा रहे हैं, मैं खुश हूं।
English: National disaster response force is a specialised force constituted "for the purpose of specialist response to a threatening disaster situation or disaster under the Disaster management Act 2005.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ एक विशेष बल है जिसे "आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005 के तहत एक खतरनाक आपदा की स्थिति या आपदा के विशेषज्ञ जवाब देने के उद्देश्य से" बनाया गया है।
English: National security advisor adds "idiot" and "dope" to the list of Trump insults - The Daily Jobard
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने ट्रम्प अपमान की सूची में "बेवकूफ" और "डोप" जोड़ा
English: National universities here typically have a stronger reputation and more programs, but many "regional" colleges and universities can have much to offer.
Hindi: यहां के राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में आम तौर पर एक मजबूत प्रतिष्ठा और अधिक कार्यक्रम होते हैं, लेकिन कई " क्षेत्रीय " कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के पास बहुत कुछ हो सकता है।
English: National youth parliament festival 2019 is organised on the theme of "be the voice of new india" and "find solutions and contribute to policy."
Hindi: राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव 2019 का आयोजन 'नए भारत की आवाज बनें एवं समाधान खोजें और नीति में योगदान दें' थीम पर किया गया है।
English: Nationalsng "Land of the Free"
Hindi: राष्ट्रगानः "स्वतंत्र लोगों की ज़मीन"
English: Nations like Australia, England and New Zealand are almost certain to have travel advisories in place," he argued.
Hindi: राष्ट्र की तरह ऑस्ट्रेलियाइंग्लैंड और न्यूजीलैंड में यात्रा की सलाह देना लगभग तय है, "उन्होंने तर्क दिया।
English: Nations like Australia, England and New Zealand are nearly sure to have journey advisories in place," he argued.
Hindi: राष्ट्र की तरह ऑस्ट्रेलियाइंग्लैंड और न्यूजीलैंड में यात्रा की सलाह देना लगभग तय है, "उन्होंने तर्क दिया।
English: Nations like Australia, England and New Zealand are virtually sure to have journey advisories in place," he argued.
Hindi: राष्ट्र की तरह ऑस्ट्रेलियाइंग्लैंड और न्यूजीलैंड में यात्रा की सलाह देना लगभग तय है, "उन्होंने तर्क दिया।
English: Nations like Australia, England, and New Zealand are almost certain to have travel advisories in place," he argued.
Hindi: राष्ट्र की तरह ऑस्ट्रेलियाइंग्लैंड और न्यूजीलैंड में यात्रा की सलाह देना लगभग तय है, "उन्होंने तर्क दिया।
English: Nationwide's Chief Economist Commenting Robert Gardner said "The market has seen a complete turnaround over the past 12 months.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मुख्य अर्थशास्त्री रॉबर्ट गार्डनर कहते हैंः "बाजार ने पिछले बारह महीनों में एक पूर्ण बदलाव देखा है।
English: Nationwide's chief economist Robert Gardner said "The market has seen a complete turnaround over the past twelve months.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मुख्य अर्थशास्त्री रॉबर्ट गार्डनर कहते हैंः "बाजार ने पिछले बारह महीनों में एक पूर्ण बदलाव देखा है।
English: Nationwide, President Biden announced that every adult in the United States will be eligible for the vaccine before May 1, "The goal is to bring the United States closer to normal levels by July 4."
Hindi: राष्ट्रव्यापी, राष्ट्रपति बिडेन ने घोषणा की कि संयुक्त राज्य में हर वयस्क 1 मई से पहले टीका के लिए पात्र होगा, "लक्ष्य 4 जुलाई तक संयुक्त राज्य को सामान्य स्तर के करीब लाने का है।
English: Nato merely said that its members "acknowledge" the allegations being levelled against Beijing by the US, Canada, and the UK.
Hindi: नाटो ने केवल इतना कहा कि उसके सदस्य अमेरिका, कनाडा और यूके द्वारा बीजिंग के खिलाफ लगाए गए आरोपों को "स्वीकार" करते हैं।
English: Natural and synthetic rubber "anti-skid" printing
Hindi: प्राकृतिक और सिंथेटिक रबर "विरोधी स्किड" मुद्रण
English: Natural beauty takes at least two hours in front of a mirror.."
Hindi: """प्राकृतिक सौंदर्य दर्पण के सामने कम से कम दो घंटे लगते हैं।"
English: Natural character sequences. such as "abcd" or "1234"
Hindi: "प्राकृतिक चरित्र दृश्य। जैसे "एबीसीडी", या "1234"।
English: Natural gas is becoming the "fuel of choice" for the maritime industry, not only for its potential in reducing environmentally hazardous gas emissions, but also for its reduced cost when compared to other fossil fuel-based alternatives.
Hindi: समुद्री उद्योग के लिए प्राकृतिक गैस जल्दी से "पसंद का ईंधन" बनती जा रही है, न केवल पर्यावरणीय खतरनाक गैस उत्सर्जन को कम करने में अपनी क्षमता के लिए, बल्कि अन्य जीवाश्म ईंधन-आधारित विकल्पों की तुलना में इसकी कम लागत के लिए भी।
English: Natural gas is becoming the "fuel of choice" for the maritime industry, not only for...
Hindi: समुद्री उद्योग के लिए प्राकृतिक गैस जल्दी से "पसंद का ईंधन" बनती जा रही है, न केवल पर्यावरणीय खतरनाक. . .
English: Natural gas is quickly becoming the "fuel of choice" for the maritime industry, not only for its potential in reducing environmentally hazardous gas emissions, but also for its reduced cost when compared to other fossil fuel-based alternatives.
Hindi: समुद्री उद्योग के लिए प्राकृतिक गैस जल्दी से "पसंद का ईंधन" बनती जा रही है, न केवल पर्यावरणीय खतरनाक गैस उत्सर्जन को कम करने में अपनी क्षमता के लिए, बल्कि अन्य जीवाश्म ईंधन-आधारित विकल्पों की तुलना में इसकी कम लागत के लिए भी।
English: Natural gas is quickly becoming the "fuel of choice" for the maritime industry, not only for its potential in reducing environmentally hazardous gas emissions, but also for its reduced cost when compared to other fossil fuel-based alternatives.For natural gas to become a preferred marine fuel, its availability needs to improve
Hindi: समुद्री उद्योग के लिए प्राकृतिक गैस जल्दी से "पसंद का ईंधन" बनती जा रही है, न केवल पर्यावरणीय खतरनाक गैस उत्सर्जन को कम करने में अपनी क्षमता के लिए, बल्कि अन्य जीवाश्म ईंधन-आधारित विकल्पों की तुलना में इसकी कम लागत के लिए भी।
English: Natural gas, he said, "is not a positive thing, it's just less negative."
Hindi: """ प्राकृतिक गैस, उन्होंने कहा, ""सकारात्मक बात नहीं है, यह कम नकारात्मक है।"
English: Naturalist John Muir once wrote, "In every walk with nature, one receives far more than he seeks."
Hindi: प्रसिद्ध प्रकृतिवादी जॉन मुइर ने एक बार कहा थाः "प्रकृति के साथ हर चलने में वह एक से अधिक प्राप्त करता है।
English: Naturally, "something" does not want to allow this.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, "कुछ" यह अनुमति नहीं देना चाहता है।
English: Naturally, it didn't take long for Edward Snowden to share his take on the "eye-volving" technology.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, एडवर्ड स्नोडेन को "आई-वॉल्विंग" तकनीक पर अपनी राय साझा करने में देर नहीं लगी।
English: Naturally, she and her "girl gang" chose to take a hard-partying vacation before she went to the operating room.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उसने और उसके "गर्ल गैंग" ने ऑपरेटिंग रूम में जाने से पहले एक कठिन पार्टी की छुट्टी लेने का फैसला किया।
English: Naturally, the most "hot" experience of the combat use of guns was taken into account.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, बंदूकों के उपयोग के सबसे "गर्म" अनुभव को ध्यान में रखा गया था।
English: Naturally, the position of Ukraine is also "impressive," where they immediately began to look for a Russian trace in the tragedy.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यूक्रेन की स्थिति भी "प्रभावशाली" है, जहां उन्होंने तुरंत त्रासदी में रूसी निशान की तलाश शुरू कर दी।
English: Naturally, the production of images and videos requires their own "knowledge," and video can be an effective means of communication for political and social change.
Hindi: बेशक, छवि और वीडियो उत्पादन में अपनी "साक्षरताएं" हैं, और वीडियो राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तन के लिए संचार का एक प्रभावी रूप हो सकता है।
English: Naturally, the trials of the "Hunter" are actively reacted in the United States of America.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका में "हंटर" के परीक्षणों को सक्रिय रूप से प्रतिक्रिया दी जाती है।
English: Naturally, this money and the goods bought with it went to the "oilmen," and the people did not have time to grab a piece of the pie with their wage growth.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह पैसा और इसके लिए खरीदा गया सामान "ऑइलमेन" में चला गया, और लोगों के पास अपने वेतन वृद्धि के साथ पाई का एक टुकड़ा हड़पने का समय नहीं था।
English: Naturally, until the end of 1991 was a "member"
Hindi: स्वाभाविक रूप से, 1991 के अंत तक एक "सदस्य" था
English: Nature has entrusted one of the workers of "you" with the responsibility of saving the Constitution and implementing it in this country in letter and spirit.
Hindi: प्रकृति ने "आप" के एक-एक कार्यकर्ता पर संविधान को बचाने और इसे अक्षरशः इस देश में लागू कराने की ज़िम्मेदारी सौंपी है।
English: Nature in the "landscape of mood" becomes, as it were, an expression of the music of the human soul.
Hindi: में प्रकृति "मूड परिदृश्य" मानव आत्मा के संगीत का प्रवक्ता बन जाता है.
English: Nature is loved by what is best in us."
Hindi: """प्रकृति हममें जो सबसे अच्छी है उससे प्यार करती है।"
English: Nature is not a temple but a workshop, and man is the workman in it."
Hindi: """प्रकृति एक मंदिर नहीं है, बल्कि एक कार्यशाला है, और एक आदमी इसमें एक कर्मचारी है"""
English: Nature's not a temple, but a workshop where man's the laborer."
Hindi: """प्रकृति एक मंदिर नहीं है, बल्कि एक कार्यशाला है, और एक आदमी इसमें एक कर्मचारी है"""
English: Nature's not a temple, but a workshop, and man's the workman in it."
Hindi: """प्रकृति एक मंदिर नहीं है, बल्कि एक कार्यशाला है, और एक आदमी इसमें एक कर्मचारी है"""
English: Naufan says, "Yes, we have got money.
Hindi: नौफ़ान कहते हैं, "हां, हमें पैसा मिला है.
English: Nauka's jet thrusters inadvertently fired, causing the station to pitch out of position 250 miles above the Earth, leading the mission's flight director to declare a "spacecraft emergency," U.S. space agency officials said.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी के अधिकारियों ने कहा कि मॉड्यूल के जेट बेवजह फिर से शुरू हो गए, जिससे पूरा स्टेशन पृथ्वी से लगभग 250 मील ऊपर अपनी सामान्य उड़ान की स्थिति से बाहर निकल गया, जिससे मिशन के उड़ान निदेशक को "अंतरिक्ष यान आपातकाल" घोषित करना पड़ा।
English: Nausea and vomiting typically called "morning sickness," although it can happen at any time of the day
Hindi: मतली और उल्टी अक्सर 'मॉर्निंग सिकनेस' कहा जाता है, लेकिन यह किसी भी समय हो सकती है
English: Naval Admiral William McRaven said, "If you make your bed every morning, you will have accomplished the first task of the day.
Hindi: एडमिरल विलियम मैक्रवेन के अनुसारः "यदि आप हर सुबह अपना बिस्तर बनाते हैं, तो आप दिन का पहला काम पूरा कर लेंगे।
English: Naval historian Samuel Eliot Morison, a two-time Pulitzer Prize winner, wrote "In no engagement of its entire history has the United States Navy shown more gallantry, guts and gumption than in those two morning hours between 0730 and 0930 off Samar."
Hindi: रियर एडमिरल सैमुअल एलियट मॉरिसन ने लिखा, "अपने पूरे इतिहास में संयुक्त राज्य नौसेना ने समर से 0730 और 0930 के बीच दो सुबह के घंटों की तुलना में अधिक वीरता, हिम्मत और गम दिखाया है।
English: Naval, military and air forces; any other armed forces of the Union. ' "
Hindi: """2. नौसेना, सेना और वायुसेना; संघ के अन्य सशस्त्र बल।"
English: Navarro last week gave a speech at a Washington think tank in which he warned that "Wall Street" was trying to meddle with Trump's China crackdown.
Hindi: पिछले हफ्ते नेवरो ने वाशिंगटन थिंक टैंक में एक भाषण दिया जिसमें उन्होंने चेतावनी दी थी कि "वॉल स्ट्रीट" ट्रम्प के चीन क्रैकडाउन के साथ दखल देने की कोशिश कर रहा था।
English: Navdeep Saini, Co-founder and CEO of DistroScale, the parent company of DistroTV, said, "We are always looking to grow and diversify our channel content to meet the needs of our rapidly expanding audience.
Hindi: डिस्ट्रोटीवी की मूल कंपनी डिस्ट्रोस्केल के सह-संस्थापक और सीईओ नवदीप सैनी कहते हैं, "हम अपने तेजी से बढ़ते दर्शकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए हमेशा अपने चैनल की सामग्री को विकसित और विविधतापूर्ण बनाना चाहते हैं।
English: Naveen Yadav, JNU chief protection officer, said, "We are proud of him.
Hindi: जेएनयू के मुख्य सुरक्षा अधिकारी नवीन यादव ने कहा, "हमें उन पर गर्व है।
English: Naveen Yadav, JNU chief security officer, said, "We are proud of him.
Hindi: जेएनयू के मुख्य सुरक्षा अधिकारी नवीन यादव ने कहा, "हमें उन पर गर्व है।
English: Naveena The name means "new."
Hindi: नवीना नाम का अर्थ है "नया"।
English: Navigate phone maze to a human Say "I don't have it" then "Yes" then "I don't know it" and "Yes"
Hindi: एक इंसान को फोन भूलभुलैया नेविगेटकहो "मेरे पास नहीं है" तो "हाँ" फिर "मुझे यह नहीं पता" और "हाँ"
English: Navigate to the "Security" option.
Hindi: """सुरक्षा"" विकल्प पर टैप करें।"
English: Navigate to the "Settings" under the "System" menu.
Hindi: 'सिस्टम' मेनू के तहत 'सेटिंग' विकल्प पर जाएँ.
English: Navigate to the "what's New" section
Hindi: """नया हिस्सा क्या है"" पर जाएं"
English: Navigate to the taskbar on your screen display, and right-click on "Battery"
Hindi: अपने स्क्रीन डिस्प्ले पर टास्कबार पर नेविगेट करें, और "बैटरी" पर राइट-क्लिक करें
English: Navigate to your device's "Settings" menu.
Hindi: - अपने डिवाइस के " सेटिंग्स मेनू में जाएं।
English: Navigating deeply personal and challenging issues, the Noury family's uplifting humor and kindness is always present, revealing the transformative power of acceptance, support, and love."
Hindi: गहराई से व्यक्तिगत और चुनौतीपूर्ण मुद्दों पर नेविगेट करते हुए, नूरी परिवार का उत्थान हास्य और दयालुता हमेशा मौजूद रहती है, स्वीकृति, समर्थन और प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति को प्रकट करती है।
English: Navjot Singh Sidhu reminded Sonia Gandhi of the party's 18-point agenda "given to the last chief minister" of Punjab and said that those were "equally relevant today."
Hindi: सिद्धू ने सोनिया गांधी को "पंजाब के अंतिम मुख्यमंत्री को दिए गए" पार्टी के 18 सूत्री एजेंडे की याद दिलाई और कहा कि वे "आज भी उतने ही प्रासंगिक" हैं।
English: Navjot Singh Sidhu sought a personal meeting with Sonia Gandhi, stating that this is "Punjab's last chance for resurrection and redemption."
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने सोनिया से मिलने का समय मांगा, कहा- पंजाब के पुनरूत्थान का अंतिम मौका
English: Navjot Singh Sidhu, who spoke to the media didn't give a clear picture of what's going to happen in the Punjab Congress but said, "I expressed my concerns regarding Punjab and Punjab Congress to party high-command.
Hindi: मीडिया से बात करने वाले नवजोत सिंह सिद्धू ने पंजाब कांग्रेस में क्या होने जा रहा है, इसकी स्पष्ट तस्वीर नहीं दी, लेकिन कहा, "मैंने पंजाब और पंजाब कांग्रेस के बारे में पार्टी आलाकमान को अपनी चिंता व्यक्त की।
English: Navratri is going on and the trend of music videos is on the rise, and I got the chance to dress up, so I had a great time making 'Garbe Ki Raat' and promoting it on 'Zee Comedy Show'."
Hindi: नवरात्रि चल रही है और संगीत वीडियो का चलन भी बढ़ रहा है, और मुझे ड्रेस अप करने का मौका मिला, इसलिए मुझे गरबे की रात बनाने और जी कॉमेडी शो पर इसे प्रचारित करने में बहुत मजा आया।
English: Navratri is in full swing and the Gujarati version is in high demand and we are actively working on it. "
Hindi: नवरात्रि पूरे जोरों पर है और गुजराती संस्करण की भारी माँग है और हम सक्रिय रूप से इस पर काम कर रहे हैं.
English: Navy Admiral William McRaven says, "if you make your bed every morning you will have accomplished the first task of the day.
Hindi: एडमिरल विलियम मैक्रवेन के अनुसारः "यदि आप हर सुबह अपना बिस्तर बनाते हैं, तो आप दिन का पहला काम पूरा कर लेंगे।
English: Navy chief Yudo Margano said at a press conference in Bali, "If there had been a blast, there would have been many pieces of the submarine."
Hindi: नौसेना प्रमुख युदो मारगोनो ने बाली में संवाददाता सम्मेलन में कहा, यदि धमाका हुआ तो पनडुब्बी के कई टुकड़े हो गए होते।
English: Navya in an interview with Vogue journal had stated, "I'd be the fourth era of the household taking the lead - and the primary girl.
Hindi: इससे पहले, वोग पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, नव्या ने कहा था, "मैं परिवार की चौथी पीढ़ी का नेतृत्व करूंगी- और पहली महिला।
English: Nawab Malik has repeatedly claimed the case related to the alleged recovery of banned drugs from the ship was "fake" and arrests were made just on the basis of WhatsApp chats.
Hindi: नवाब मलिक ने दावा किया है कि क्रूज से कथित तौर पर नशीले पदार्थ की बरामदगी का मामला झूठा है और सिर्फ़ व्हॉट्सऐप मेसेजों के आधार पर गिरफ्तारी की गई।