Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the beginning of 2019, we are aiming to open these sectors to the business.
Hindi: 2019 की शुरुआत में, हम इन क्षेत्रों को व्यवसाय के लिए खोलने का लक्ष्य बना रहे हैं
English: At the beginning of 2020, reports swirled that Brian would be joining the band on tour, after they said they would be excited to seem him back.
Hindi: 2020 की शुरुआत में, रिपोर्ट्स ने कहा कि ब्रायन दौरे पर बैंड में शामिल होंगे, उन्होंने कहा कि वे उसे वापस देखने के लिए उत्साहित होंगे।
English: At the beginning of British rule, many people from Europe came to Purnia and settled here.
Hindi: अंग्रेजी शासन के आरंभ में यूरोप के कई लोग पूर्णिया आए और यहां बस गए.
English: At the beginning of February, the first death outside of China occurred in the Philippines.
Hindi: 2 फरवरी को , चीन के बाहर पहली मौत फिलीपींस में हुई थी।
English: At the beginning of India's E-commerce boom, men were targeted as primary consumers.
Hindi: शुरुआत में जब इंडिया का ई-कॉमर्स तेज़ी से आगे बढ़ रहा था तब पुरुषों को प्रथम ग्राहक के रूप में देखा जाता था।
English: At the beginning of January,
Hindi: जनवरी की शुरुआत में,
English: At the beginning of January, Metapurse announced it had acquired 20 virtual paintings from Beeple for a total of approximately 2.2 million R33 million.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में, मेटापुरसे ने घोषणा की कि इसने कुल  2.2 मिलियन के लिए बिप्लब से 20 आभासी चित्रों का अधिग्रहण किया था।
English: At the beginning of January, Metapurse announced it had acquired 20 virtual paintings from Beeple for a total of approximately 2.2 million.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में, मेटापुरसे ने घोषणा की कि इसने कुल  2.2 मिलियन के लिए बिप्लब से 20 आभासी चित्रों का अधिग्रहण किया था।
English: At the beginning of January, Metapurse announced it had acquired 20 virtual paintings from Beeple for a total of approximately US2.2mil RM9mil.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में, मेटापुरसे ने घोषणा की कि इसने कुल  2.2 मिलियन के लिए बिप्लब से 20 आभासी चित्रों का अधिग्रहण किया था।
English: At the beginning of July, we sent two equipments to Saudi Arabia.
Hindi: जुलाई की शुरुआत में हमने सऊदी अरब को दो उपकरण भेजे।
English: At the beginning of June 2021, the one and a half acre land of Mission Tirhutipur was almost deserted.
Hindi: जून, 2021 की शुरुआत में मिशन तिरहुतीपुर का डेढ़ एकड़ का मैदान लगभग उजाड़ पड़ा हुआ था।
English: At the beginning of June, I ordered the withdrawal of units from Brest to the camps.
Hindi: जून की शुरुआत में, मैंने ब्रेस्ट से शिविरों में इकाइयों की वापसी का आदेश दिया।
English: At the beginning of March, the nuts are removed and soaked for 5-6 days to soften the shell and accelerate the formation of embryos, the water is constantly changing.
Hindi: मार्च की शुरुआत में, नट को हटा दिया जाता है और खोल को नरम करने और भ्रूण के गठन को गति देने के लिए 5-6 दिनों के लिए भिगोया जाता है, पानी लगातार बदल रहा है।
English: At the beginning of May!
Hindi: मई के पहले!
English: At the beginning of May, Drummond celebrated her eldest child Alex's marriage to Mauricio Scott.
Hindi: मई की शुरुआत में, ड्रमंड ने अपने सबसे बड़े बच्चे एलेक्स की मौरिसियो स्कॉट से शादी का जश्न मनाया।
English: At the beginning of November 1984 , George had declared assets of Rs 1.56 lakh .
Hindi: नवंबर 1984 के आरंभ में जॉर्ज के पास 1.56 लख रु.
English: At the beginning of November 4, the government cut gasoline and diesel excise taxes and reduced prices slightly from record highs.
Hindi: इससे पहले 4 नवंबर को सरकार ने पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में कटौती की थी ताकि दरों को रिकॉर्ड-उच्च स्तर से थोड़ा नीचे लाया जा सके।
English: At the beginning of November,
Hindi: नवम्बर के प्रारम्भ में,
English: At the beginning of October 1918 in Nalchik they already knew about Dautokov's advance on the city.
Hindi: नालचिक में अक्टूबर 1918 की शुरुआत में वे पहले से ही शहर पर दाउतकोव की उन्नति के बारे में जानते थे।
English: At the beginning of October 2012, a discussion was held in PACE on a large overview report on Russia's obligations to the Council of Europe.
Hindi: अक्टूबर 2012 की शुरुआत में, रूस की परिषद के लिए रूस के दायित्वों पर एक बड़ी अवलोकन रिपोर्ट पर पेस में चर्चा हुई।
English: At the beginning of October.
Hindi: अक्टूबर के शुरू में।
English: At the beginning of WW2, Germany and the Soviet Union were allies.
Hindi: जब दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ, जर्मनी और सोवियत संघ दोस्त थे.
English: At the beginning of World War I, there were only 18 pilots in the American Air Force.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध की शुरुआत में अमेरिकी एयरफोर्स में महज 18 पायलट थे.
English: At the beginning of a new day;
Hindi: एक नये दिन की शुरुआत हो;
English: At the beginning of a new era,
Hindi: एक नये युग की शुरुआत में,
English: At the beginning of a phrase
Hindi: किसी वाक्य के शुरुआत मे
English: At the beginning of a relationship, idealization is necessary; it is an impetus for contact, a trigger for a relationship to arise.
Hindi: एक रिश्ते की शुरुआत में, आदर्शीकरण बस आवश्यक है, यह संपर्क के लिए प्रेरणा है, एक रिश्ते की उत्पत्ति के लिए ट्रिगर तंत्र।
English: At the beginning of a relationship
Hindi: रिश्तों की शुरुआत मेंः
English: At the beginning of a sentence
Hindi: किसी वाक्य के शुरुआत मे
English: At the beginning of a thousand freedoms!
Hindi: एक हजार स्वतंत्रता की शुरुआत में!
English: At the beginning of a treatment the symptoms may become worse.
Hindi: उपचार की शुरुआत में लक्षणों की अधिकता हो सकती है
English: At the beginning of a word, it is pronounced as a syllable vowel and - willow
Hindi: एक शब्द की शुरुआत में, यह शब्दांश स्वर के रूप में उच्चारित होता है और - विलो
English: At the beginning of any action, a thought ... and at the beginning of any creation, an idea ..
Hindi: किसी भी कर्म की शुरुआत में, एक विचार . . . और किसी भी रचना की शुरुआत में, एक विचार.
English: At the beginning of any sentence
Hindi: किसी भी वाक्य के प्रारंभ मेंः
English: At the beginning of any word
Hindi: किसी भी वाक्य की शुरुआत में
English: At the beginning of civilization
Hindi: सभ्यता की शुरुआत में
English: At the beginning of day
Hindi: दिन की शुरुआत में
English: At the beginning of each attack
Hindi: हर हमले से पहले
English: At the beginning of each job,
Hindi: हर काम की शुरुआत,
English: At the beginning of each month, look through your notes and decide which topics to cover.
Hindi: प्रत्येक महीने की शुरुआत में, अपने नोट्स देखें और तय करें कि किन विषयों को कवर करना है।
English: At the beginning of each new day
Hindi: हर नवीन दिवस के प्रारंभ में
English: At the beginning of each re-row the color is changed.
Hindi: प्रत्येक री-रो की शुरुआत में रंग बदला जाता है।
English: At the beginning of each season, players will learn about more detailed changes from the previous season.
Hindi: प्रत्येक सीज़न की शुरुआत में, खिलाड़ी पिछले सीज़न से अधिक विस्तृत बदलाव सीखेंगे।
English: At the beginning of each season, players will learn more detailed changes from the previous season.
Hindi: प्रत्येक सीज़न की शुरुआत में, खिलाड़ी पिछले सीज़न से अधिक विस्तृत बदलाव सीखेंगे।
English: At the beginning of each semester, information about open L.L.L.S. positions and the application process is sent to students' Franklin email accounts.
Hindi: प्रत्येक सेमेस्टर की शुरुआत में, खुले एलएलएलएस पदों और आवेदन प्रक्रिया के बारे में जानकारी छात्रों के फ्रैंकलिन ईमेल खातों को भेजी जाती है।
English: At the beginning of each semester, information about open LLLS positions and the application process is sent to students Franklin email accounts.
Hindi: प्रत्येक सेमेस्टर की शुरुआत में, खुले एलएलएलएस पदों और आवेदन प्रक्रिया के बारे में जानकारी छात्रों के फ्रैंकलिन ईमेल खातों को भेजी जाती है।
English: At the beginning of each semester, information about open LLLS positions and the application process is sent to students' Franklin email accounts.
Hindi: प्रत्येक सेमेस्टर की शुरुआत में, खुले एलएलएलएस पदों और आवेदन प्रक्रिया के बारे में जानकारी छात्रों के फ्रैंकलिन ईमेल खातों को भेजी जाती है।
English: At the beginning of each sentence and after
Hindi: हर शब्द के पहले और बाद
English: At the beginning of each term
Hindi: किसी भी वाक्य के प्रारंभ मेंः
English: At the beginning of each week, take out a planner and schedule all of your workouts for the day's ahead.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह की शुरुआत में, एक योजनाकार लें और दिन के आगे के लिए अपने सभी वर्कआउट्स शेड्यूल करें।
English: At the beginning of each year, the parents of each female student filled out a form articulating specific permission for their daughter to leave campus at all, how she may travel if she did, and whom she may stay with.
Hindi: हर साल की शुरुआत में, प्रत्येक महिला छात्र के माता-पिता ने अपनी बेटी के लिए बिल्कुल अनुमति देने के लिए एक फॉर्म भर दिया, जिसने कैंपस छोड़ दिया, वह कैसे यात्रा कर सकती है, और किसके साथ रह सकती है।
English: At the beginning of entering
Hindi: आरंभ में प्रवेश करते समय
English: At the beginning of every month.
Hindi: हर माह के शुरुआत में।
English: At the beginning of every season, players will learn more detailed adjustments from the previous season.
Hindi: प्रत्येक सीज़न की शुरुआत में, खिलाड़ी पिछले सीज़न से अधिक विस्तृत बदलाव सीखेंगे।
English: At the beginning of flowering, the following method of feeding cucumbers is often used, which, by the way, can generally be combined with the previous option 0.2 g of zinc sulphate, 0.3 g of manganese and 0.5 g of boric acid.
Hindi: फूलों की शुरुआत में, खीरे को खिलाने की निम्नलिखित विधि का अक्सर उपयोग किया जाता है, जो कि, आमतौर पर, पिछले विकल्प के साथ जोड़ा जा सकता हैः 0.2 ग्राम जस्ता सल्फेट, 0.3 ग्राम मैंगनीज और 0.5 ग्राम बोरिक एसिड।
English: At the beginning of her career, Hassanandani adopted the name 'Natassha' on Ekta Kapoor's advice due to numerological reasons.
Hindi: अपने करियर की शुरुआत में, अनीता हसनंदानी ने संख्यात्मक कारणों से एकता कपूर की सलाह पर नताशा नाम अपनाया था।
English: At the beginning of her career, she appeared in several advertisements.
Hindi: शुरुआती करियर में वह बहुत सारे विज्ञापनों में नजर आईं।
English: At the beginning of her modeling career in 2012, Shayna moved to Wilhelmina Models, where she worked with other popular models such as Bryden Jenkins.
Hindi: 2012 में अपने मॉडलिंग करियर की शुरुआत करते हुए, शायना विल्हेल्मिना मॉडल्स में शामिल हुईं, जहां उन्होंने अन्य लोकप्रिय मॉडलों जैसे ब्राइडन जेनकिंस के साथ काम किया।
English: At the beginning of his address, he expressed condolences while paying tribute to those who lost their lives in the Corona pandemic.
Hindi: अपने संबोधन के प्रारंभ में उन्होंने कोरोना महामारी में जान गंवाने वालों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए संवेदना व्यक्त की।
English: At the beginning of his address, the Prime Minister paid tribute to the framers of the Constitution and remembered the freedom fighters.
Hindi: अपने संबोधन की शुरुआत में प्रधानमंत्री ने संविधान निर्माताओं को श्रद्धांजलि दी तथा स्वतंत्रता सेनानियों को याद किया।
English: At the beginning of his career, Maya was invited to appear inmany films, but for some reason only in episodes.
Hindi: अपने करियर की शुरुआत में, माया को स्टार करने के लिए आमंत्रित किया गया थाकई फिल्में, लेकिन कुछ कारणों से केवल एपिसोड में।
English: At the beginning of his career, he wrote mainly scenes from peasant life and soldiers, and from the late 1640s he began to specialize in scenes in interiors with a small number of characters - as a rule, these were couples, ladies reading, writing and playing music.
Hindi: अपने करियर की शुरुआत में, उन्होंने ज्यादातर किसान जीवन और सैनिकों के दृश्य लिखे, और 1640 के दशक के उत्तरार्ध से उन्होंने बहुत से पात्रों के साथ अंदरूनी दृश्यों में विशेषज्ञ होना शुरू किया - एक नियम के रूप में, वे जोड़े थे, महिलाएं पढ़ना, लिखना और संगीत खेलना.
English: At the beginning of his career, the dimensions of the figure of Marilyn Monroe were as follows
Hindi: अपने कैरियर की शुरुआत में, मर्लिन मुनरो के आंकड़े के आयाम इस प्रकार थेः
English: At the beginning of his creative career, Manet began working together with Couture, who was very famous at that time.
Hindi: अपने रचनात्मक कैरियर की शुरुआत में, मानेट ने कॉउचर के साथ मिलकर काम करना शुरू किया, जो उस समय बहुत प्रसिद्ध था।
English: At the beginning of his creative career, Manet began working with Couture, who was very famous at that time.
Hindi: अपने रचनात्मक कैरियर की शुरुआत में, मानेट ने कॉउचर के साथ मिलकर काम करना शुरू किया, जो उस समय बहुत प्रसिद्ध था।
English: At the beginning of his video
Hindi: अपने वीडियो के जरिये शुरुआत में
English: At the beginning of his work he followed his teacher in everything, imitated his style, used his compositional principles, adopted even separate figures, often leaving them without any change.
Hindi: अपने काम की शुरुआत में, उन्होंने हर चीज में अपने शिक्षक का अनुसरण किया, उनकी शैली का अनुकरण किया, उनके रचना संबंधी सिद्धांतों का इस्तेमाल किया, यहां तक कि व्यक्तिगत आंकड़ों को भी अपनाया, अक्सर उन्हें बिना किसी बदलाव के छोड़ दिया।
English: At the beginning of history
Hindi: इतिहास के आरम्भ से
English: At the beginning of history, India embarked on its unparalleled exploration, and the trackless centuries are full of the glory of its successes and its failures.
Hindi: इतिहास की शुरुआत में भारत ने उसकी असमान खोज शुरू की, और ट्रैकलेस शतक उसकी सफलताओं और उसकी असफलताओं की भव्यता से भरे रहे।
English: At the beginning of human civilization.
Hindi: मानव सभ्यता के शुरुआत से ।
English: At the beginning of last year,
Hindi: बीते वर्ष के प्रारंभ में,
English: At the beginning of last year, 2G internet services were restored.
Hindi: पिछले साल की शुरुआत में, 2 जी इंटरनेट सेवाएं बहाल की गई थीं।
English: At the beginning of last year, shipbuilders had to revise the project schedule.
Hindi: पिछले साल की शुरुआत में, शिपबिल्डर्स को प्रोजेक्ट शेड्यूल को संशोधित करना था।
English: At the beginning of last year.
Hindi: पिछले साल की शुरुआत में।
English: At the beginning of learning the technique of visualization, many people doubt its work.
Hindi: दृश्य की तकनीक सीखने की शुरुआत में, बहुत से लोग इसके काम पर संदेह करते हैं।
English: At the beginning of life,
Hindi: जीवन के आरम्भ में ,
English: At the beginning of list
Hindi: लिस्ट के प्रारम्भ में
English: At the beginning of me
Hindi: शुरू से मुझे
English: At the beginning of next week, elections are to be held in Israel.
Hindi: इजराइल में अगले सप्ताह चुनावो का आयोजन होना है।
English: At the beginning of next year
Hindi: अगले साल की शुरुआत तक
English: At the beginning of our conversation, after discussing the latest CDC findings on the sociodemographics of being more susceptible to adverse childhood experiences, I said to Rodica
Hindi: हमारी बातचीत की शुरुआत में, प्रतिकूल बचपन के अनुभवों के लिए अतिसंवेदनशील होने के समाजशास्त्र पर नवीनतम सीडीसी निष्कर्षों पर चर्चा करने के बाद, मैंने रॉडिका से कहाः
English: At the beginning of period
Hindi: अवधि की शुरुआत में
English: At the beginning of pregnancy, being in a bath is a danger both for the woman herself and for her child, even if the pregnant woman does not suffer from any diseases.
Hindi: गर्भावस्था की शुरुआत में, स्नान करना महिला के लिए स्वयं और उसके बच्चे दोनों के लिए एक खतरा है, भले ही गर्भवती महिला किसी भी बीमारी से पीड़ित न हो।
English: At the beginning of spring, the soil is quite cold, in such a soil of active fermentation will not occur, the effectiveness of the procedure will significantly decrease.
Hindi: वसंत की शुरुआत में, मिट्टी काफी ठंडी होती है, ऐसे में सक्रिय किण्वन की मिट्टी नहीं होगी, प्रक्रिया की प्रभावशीलता में काफी कमी आएगी।
English: At the beginning of the 13th century, Mohammedan rulers ruled by the rulers.
Hindi: 13वीं शताब्दी के आरम्भ में यहाँ पर मोहम्मद्दीन शासकों ने राज किया।
English: At the beginning of the 13th chapter
Hindi: तेरहवें अध्याय के प्रारम्भ में
English: At the beginning of the 17th century, the realistic tendencies of the democratic trend were strengthened, which now could withstand the court-aristocratic genre.
Hindi: 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में, लोकतांत्रिक प्रवृत्ति की यथार्थवादी प्रवृत्ति, जो अब अभिजात वर्गीय शैली का सामना कर सकती थी, मजबूत हो गई।
English: At the beginning of the 1820s, one could talk about a real Copenhagen art school that made Copenhagen an art center on an equal footing with Munich, Dresden, Berlin and other major cities in Europe.
Hindi: 1850. 1820 के दशक की शुरुआत में, कोई वास्तविक कोपेनहेगन कला विद्यालय के बारे में बात कर सकता था जिसने कोपेनहेगन को म्यूनिख, ड्रेस्डेन, बर्लिन और यूरोप के अन्य प्रमुख शहरों के...
English: At the beginning of the 1820s, one could talk about a real Copenhagen art school that made Copenhagen an art centre on an equal footing with Munich, Dresden, Berlin and other major cities in Europe.
Hindi: 1850. 1820 के दशक की शुरुआत में, कोई वास्तविक कोपेनहेगन कला विद्यालय के बारे में बात कर सकता था जिसने कोपेनहेगन को म्यूनिख, ड्रेस्डेन, बर्लिन और यूरोप के अन्य प्रमुख शहरों के...
English: At the beginning of the 18th Century, few forks were being imported to America.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ कांटे अमेरिका में आयात किए जा रहे थे।
English: At the beginning of the 18th Century, relatively few forks were imported to America.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ कांटे अमेरिका में आयात किए जा रहे थे।
English: At the beginning of the 18th century Kerala was divided up among a large number of feudal chiefs and rajas.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में केरल को बड़ी संख्या में सामंती प्रमुखों और राजों में विभाजित किया गया था।
English: At the beginning of the 18th century, Kerala was divided into a large number of feudal chiefs and rajas.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में केरल को बड़ी संख्या में सामंती प्रमुखों और राजों में विभाजित किया गया था।
English: At the beginning of the 18th century, relatively few forks were imported into America.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ कांटे अमेरिका में आयात किए जा रहे थे।
English: At the beginning of the 18th century, very few forks were being imported to America.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ कांटे अमेरिका में आयात किए जा रहे थे।
English: At the beginning of the 18thcentury, Kerala was divided into a large number of feudal chiefs and rajas.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में केरल को बड़ी संख्या में सामंती प्रमुखों और राजों में विभाजित किया गया था।
English: At the beginning of the 1900's many writers and artist moved to this neighborhood.
Hindi: 1 9 00 के दशक की शुरुआत में, कलाकारों और लेखकों ने इस सुंदर स्थान पर गुरुत्वाकर्षण किया।
English: At the beginning of the 1914 war.
Hindi: 1914 युद्ध की शुरुआत।
English: At the beginning of the 1990s, the population
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में, जनसंख्या
English: At the beginning of the 19th century, the famous French traveler and botanist Charles Plumier brought from America a sample of an amazing tree with huge flowers and incredible aroma.
Hindi: 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में, प्रसिद्ध फ्रांसीसी यात्री और वनस्पति विज्ञानी चार्ल्स प्लमियर अमेरिका से विशाल फूलों और अविश्वसनीय सुगंध के साथ एक अद्भुत पेड़ का एक नमूना लेकर आए।
English: At the beginning of the 20 th Century, 85 of the Russian population was involved in agriculture.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरूआत में रूस की लगभग 85 प्रतिशत जनता खेती पर निर्भर थी ।
English: At the beginning of the 20th Century, 85 of the Russian population was involved in agriculture.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरूआत में रूस की लगभग 85 प्रतिशत जनता खेती पर निर्भर थी ।
English: At the beginning of the 20th century Andre Derain was one of the most promising young French painters.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, आंद्रे डेरैन सबसे होनहार युवा फ्रांसीसी चित्रकारों में से एक थे।
English: At the beginning of the 20th century about 85 of the Russia's population was agriculturists.
Hindi: बीसवीं सदी की शुरूआत में रूस की लगभग 85 प्रतिशत जनता खेती पर निर्भर थी ।
English: At the beginning of the 20th century syphilis in the Russian army struck every fifth
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी सेना में सिफलिस ने हर पांचवें को मारा
English: At the beginning of the 20th century, 500 000 rhinos roamed Africa and Asia.
Hindi: 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक लगभग 5 लाख गैंडे एशिया और अफ्रीका में घूमते थे।
English: At the beginning of the 20th century, 500,000 rhinos roamed throughout Africa and Asia.
Hindi: 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक लगभग 5 लाख गैंडे एशिया और अफ्रीका में घूमते थे।
English: At the beginning of the 20th century, Russia experienced a Russian cultural renaissance, now known as the Silver Age.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूस ने रूसी सांस्कृतिक पुनर्जागरण का अनुभव किया, जिसे अब रजत युग के रूप में जाना जाता है।
English: At the beginning of the 20th century, Russia was a recognized leader in the development of the Arctic Ocean.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूस आर्कटिक महासागर के विकास में एक मान्यता प्राप्त नेता था।
English: At the beginning of the 20th century, Wilhelm Uhde had a reputation as the discoverer of new names in art.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, विल्हेम उहड़े की कला में नए नामों के खोजकर्ता के रूप में प्रतिष्ठा थी।
English: At the beginning of the 20th century, doctors began to argue that masturbation could not be the cause of disease, even began to recommend that women masturbate to relieve hysteria, and men - instead of visiting prostitutes.
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, डॉक्टरों ने तर्क दिया कि हस्तमैथुन बीमारी का कारण नहीं हो सकता है, यहां तक कि यह भी सिफारिश करना शुरू कर दिया कि महिलाएं हिस्टीरिया से राहत पाने के लिए हस्तमैथुन करती हैं, और पुरुष - वेश्याओं के पास जाने के बजाय।
English: At the beginning of the 21st century, novel technologies are allowing us to make exciting new discoveries and obtain detailed knowledge of how molecules, cells, tissues, and organisms operate.
Hindi: 21 वीं शताब्दी की शुरुआत में, उपन्यास प्रौद्योगिकियों हमें रोमांचक नई खोजों को बनाने और अणु, कोशिकाओं, ऊतकों, और जीवों को संचालित करने के विस्तृत ज्ञान प्राप्त करने की अनुमति दे रहे हैं।
English: At the beginning of the 7th century, the method of making paper became known in Korea and Japan.
Hindi: 7 वीं शताब्दी की शुरुआत में, कोरिया और जापान में पेपरमेकिंग की शुरुआत हुई।
English: At the beginning of the 90s, the Ninja Turtles depopulated on television, gathering support both among the public of the smallest and that of the largest.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में, निंजा कछुए टेलीविजन पर बंद हो गए, छोटी और सबसे बड़ी जनता के बीच दोनों का समर्थन जुटाते हुए ...।
English: At the beginning of the 90s, today's Bursaray, which is sometimes referred to as underground, sometimes from the ground, was planned as the gathering road line south of the Merinos-Acemler highway in the period of the late Teoman zalp.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स की शुरुआत में, आज के बर्सराय, जिसे कभी-कभी भूमिगत, कभी-कभी जमीन से संदर्भित किया जाता है, को देर से तोमन ओज़लप की अवधि में मेरिनो-ऐस्मलर राजमार्ग के दक्षिण में सभा रोड लाइन के रूप में योजनाबद्ध किया गया था।
English: At the beginning of the Cold War, Great Britain became a satellite of the United States and did not represent anything serious.
Hindi: शीत युद्ध की शुरुआत में, ग्रेट ब्रिटेन संयुक्त राज्य का एक उपग्रह बन गया और कुछ भी गंभीर का प्रतिनिधित्व नहीं करता था।
English: At the beginning of the Edo period, a quarter of artisans was formed in the Kanda area near the merchants' quarter.
Hindi: कंडा क्षेत्र में ईदो युग की शुरुआत में, एक कारीगर क्वार्टर व्यापारी तिमाही के पास बनाया गया था।
English: At the beginning of the May
Hindi: मई के प्रारंभ में
English: At the beginning of the Second world war this gun was the primary anti-tank weapons of the Wehrmacht.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप के समय, यह हथियार वेहरमाच का मुख्य टैंक विरोधी हथियार था।
English: At the beginning of the XVII century, in Italian painting, students of the Bologna Academy come to the fore, that is, pupils of the Karracci brothers, as well as followers of Caravaggio.
Hindi: कानून के गोलियों के साथ मूसा - गुइडो रेनी 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में, बोलोग्ना अकादमी के छात्रों, अर्थात्, कैरासी भाइयों के छात्रों, साथ ही कारवागियो के अनुयायी, इतालवी चित्रकला में सामने आए।
English: At the beginning of the application process January 24
Hindi: आवेदन प्रक्रिया शुरूः 24 अप्रैल
English: At the beginning of the article we talked about the goals of representatives and lobbyists of private companies.
Hindi: लेख की शुरुआत में, हमने निजी कंपनियों के प्रतिनिधियों और लॉबिस्टों के लक्ष्यों के बारे में बात की।
English: At the beginning of the battle, armored Russian cruisers did not shoot at the Albatross at all, only the Bogatyr and Oleg fired at the German minelayer.
Hindi: लड़ाई की शुरुआत में, बख़्तरबंद रूसी क्रूज़र्स ने अल्बाट्रॉस में बिल्कुल भी गोली नहीं चलाई, केवल बोगातिर और ओलेग ने जर्मन मिनीलेयर पर गोलीबारी की।
English: At the beginning of the battle 5200-7700 soldiers hoplites
Hindi: युद्ध की शुरुआत मेंः 5200-7700 सैनिक हॉपलिट्स