Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is pretty simple in Korean.
Hindi: कोरिया में यह बहुत आसान है.
English: This is pretty straight forward, isn't it?
Hindi: यह बहुत सीधे आगे है, है ना?
English: This is pretty weird reasoning, ain't it.
Hindi: बहुत अजीब तर्क है, आप नहीं है?
English: This is pretty well documented here
Hindi: यह अच्छी तरह से यहाँ प्रलेखित हैः
English: This is prevented by proper, medical injections performed by health-care professionals.
Hindi: यह उचित द्वारा रोका जाता है, स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा की गई चिकित्सा इंजेक्शन.
English: This is prevented with the help of Google Home.
Hindi: यह घर के गूगल असिसटैंट की सहायता से होता है।
English: This is prevention, not a treatment.
Hindi: यह रोकथाम है, इलाज नहीं है
English: This is primarily Germany.
Hindi: यह मुख्य रूप से जर्मनी के बारे में है।
English: This is primarily a support role.
Hindi: यह मूल रूप से एक समर्थन भूमिका प्रदान करता है.
English: This is primarily about Germany.
Hindi: यह मुख्य रूप से जर्मनी के बारे में है।
English: This is primarily achieved with the help of a tracking SMPS buck boost technology.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक ट्रैकिंग एसएमपीएस हिरन बूस्ट तकनीक की मदद से हासिल किया गया है।
English: This is primarily an attempt to earn money.
Hindi: यह मुख्य रूप से पैसा कमाने का प्रयास है।
English: This is primarily an entertainment service, which is why it has become popular.
Hindi: यह मुख्य रूप से एक मनोरंजन सेवा है, यही वजह है कि यह लोकप्रिय हो गई है।
English: This is primarily because it
Hindi: यह मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि
English: This is primarily because it's a very light material.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यह बहुत हल्का पदार्थ है।
English: This is primarily because of
Hindi: यह मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि
English: This is primarily because there are
Hindi: यह मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि
English: This is primarily due to a natural decrease in the number of ovulations, and without it it is simply impossible to get pregnant in the classical way.
Hindi: सबसे पहले, यह ओव्यूलेशन की संख्या में प्राकृतिक कमी के कारण है, और इसके बिना शास्त्रीय तरीके से गर्भवती होना असंभव है।
English: This is primarily due to fire safety requirements.
Hindi: यह अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं के कारण है।
English: This is primarily due to nicotine.
Hindi: मुख्य रूप से निकोटीन के कारण होता है।
English: This is primarily due to personal transformations, moral and psychological degradation.
Hindi: यह मुख्य रूप से व्यक्तिगत परिवर्तनों, नैतिक और मनोवैज्ञानिक गिरावट के कारण है।
English: This is primarily due to the emergence of the more contagious delta variant.
Hindi: यह मुख्य रूप से अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण के उद्भव के कारण है।
English: This is primarily due to the fact that Kanye started producing at the end of the last century before DAWs became popular.
Hindi: यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि डीएडब्ल्यू के लोकप्रिय होने से पहले कान्ये ने पिछली शताब्दी के अंत में उत्पादन शुरू किया था।
English: This is primarily due to the fact that blood loss is high and intense.
Hindi: यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि रक्त की हानि अधिक और तीव्र है।
English: This is primarily due to the presence of high oil content.
Hindi: यह आवश्यक तेलों की एक उच्च एकाग्रता की उपस्थिति के कारण होता है।
English: This is primarily due to the technical characteristics for this category of refrigerators, but the fact that the appliance is hidden in the depths of kitchen furniture is also important.
Hindi: यह मुख्य रूप से रेफ्रिजरेटर की इस श्रेणी के लिए तकनीकी विशेषताओं के कारण है, लेकिन तथ्य यह है कि उपकरण रसोई के फर्नीचर की गहराई में छिपा हुआ है, यह भी महत्वपूर्ण है।
English: This is primarily due to their features
Hindi: यह मुख्य रूप से इसकी विशेषताओं के कारण हैः
English: This is primarily governed by the size of your kitchen.
Hindi: यह सब मुख्य रूप से आपकी रसोई के आकार पर निर्भर करता है।
English: This is primarily in terms of auto insurance.
Hindi: यह मुख्य रूप से कार बीमा पर लागू होता है।
English: This is primarily in terms of improved user experience and increase in value for all stakeholders,' the NMP document said.
Hindi: यह मुख्य रूप से संदर्भ में है बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव और सभी हितधारकों के लिए मूल्य में वृद्धि, "एनएमपी दस्तावेज़ में कहा गया है।
English: This is primarily legitimate when traveling all around Europe, where by acquiring to nearby nations around the world is fairly easy.
Hindi: यूरोप के चारों ओर यात्रा करते समय यह विशेष रूप से सच है, जहां आस-पास के देशों में जाना काफी आसान है।
English: This is primarily limiting the ability and prospects of involvement by the private sector.
Hindi: यह मुख्य रूप से निजी क्षेत्र द्वारा भागीदारी की क्षमता और संभावनाओं को सीमित कर रहा है।
English: This is primarily the responsibility of the human resources manager.
Hindi: यह मुख्य रूप से मानव संसाधन प्रबंधक की जिम्मेदारी है।
English: This is primarily the result of homes now doubling as offices and e-learning centres.
Hindi: यह मुख्य रूप से घरों का परिणाम है जो अब कार्यालयों और ई-लर्निंग केंद्रों के रूप में दोगुने हो गए हैं
English: This is primarily used when syncing bindings, which may try to update after an object has been destroyed.
Hindi: इसका मुख्य रूप से बाइंडिंग को सिंक करते समय उपयोग किया जाता है, जो ऑब्जेक्ट को नष्ट करने के बाद अद्यतन करने का प्रयास कर सकता है।
English: This is primary forest.
Hindi: यह वन प्रधान है।
English: This is primary information coming from the horse's mouth.
Hindi: घोड़े के मुंह से यह प्राथमिक जानकारी आ रही है।
English: This is principally done by men.
Hindi: यह मुख्यतः पुरूषों के द्वारा किया जाता है।
English: This is printed on a yearly basis.
Hindi: यह वार्षिक आधार पर आयाेजित की जाती है।
English: This is prior to beginning his journey into designing menswear.
Hindi: यह मेन्सवियर डिजाइन करने में उनकी यात्रा शुरू करने से पहले की बात है।
English: This is prior to the creation of a new earth.
Hindi: यह नई पृथ्वी की स्थापना से पहले होगा।
English: This is privacy policy.
Hindi: यह गोपनीयता नीति।
English: This is private project.
Hindi: यह एक प्राइवेट प्रोजेक्ट है।
English: This is private temple.
Hindi: एह एक निजी मंदिर है।
English: This is private user data, stored on the user's home machine and is not intended to be used by other programs or uploaded to any 3rd party service.
Hindi: यह निजी उपयोगकर्ता डेटा है, जिसे उपयोगकर्ता की होम मशीन पर संग्रहीत किया जाता है और इसका उपयोग अन्य कार्यक्रमों द्वारा उपयोग करने या किसी भी एक्सएनएक्सएक्स पार्टी सेवा पर अपलोड करने का इरादा नहीं है।
English: This is private video.
Hindi: यह वीडियो निजी है
English: This is probably 10 years ago.
Hindi: मेरे लिए, यह शायद 10 साल पहले था।
English: This is probably Europe with the United States teasing.
Hindi: यह शायद संयुक्त राज्य अमेरिका चिढ़ा के साथ यूरोप है।
English: This is probably a bit tricky than other operations.
Hindi: यह शायद अन्य ऑपरेशनों की तुलना में थोड़ा मुश्किल है।
English: This is probably a car
Hindi: यह शायद एक कार है
English: This is probably a fraction of a real Russian officer.
Hindi: यह शायद एक वास्तविक रूसी अधिकारी का एक अंश है।
English: This is probably a good point for some housekeeping.
Hindi: यह शायद कुछ हाउसकीपिंग के लिए एक अच्छा बिंदु है।
English: This is probably a good starting point version 8.4 only
Hindi: यह शायद एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु संस्करण 8.4 केवल हैः
English: This is probably a job to someone.
Hindi: शायद यह किसी के लिए कुछ काम का होगा।
English: This is probably a low price
Hindi: बात शायद कम कीमत वाली की है
English: This is probably a plant
Hindi: शायद यह पौधा
English: This is probably a reference to the arrest in 2016 of Diego Dzodan, vice president of Facebook for Latin America, on the encryption of WhatsApp preventing the company from providing evidence of a drug case.
Hindi: """ व्हाट्सएप के एन्क्रिप्शन पर लैटिन अमेरिसिया डिएगो डेजोडान के लिए फेसबुक के वीपी की 2016 की गिरफ्तारी के संदर्भ में यह संभावना है कि कंपनी को ड्रग मामले के लिए सबूत देने से रोका जाए।"
English: This is probably a reflection of the fact that employers have made some changes to make it easier for women to work shorter or more flexible hours, but this has not yet filtered through to men.
Hindi: यह शायद इस तथ्य का प्रतिबिंब है कि नियोक्ताओं ने महिलाओं के लिए छोटे या अधिक लचीले घंटे काम करना आसान बना दिया है, लेकिन यह अभी तक पुरुषों के माध्यम से फ़िल्टर नहीं हुआ है।
English: This is probably a reservation the estimated loss of the Russian economy due to the coronavirus is 15.5 trillion rubles.
Hindi: यह संभवतः एक आरक्षण हैः कोरोनवायरस के कारण रूसी अर्थव्यवस्था का अनुमानित नुकसान 15.5 ट्रिलियन रूबल है।
English: This is probably a sign you know you're in love!
Hindi: यह संभवतः एक संकेत है जिसे आप जानते हैं कि आप प्यार में हैं!
English: This is probably a surprise for the States.
Hindi: यह शायद राज्यों के लिए आश्चर्य की बात है।
English: This is probably a translation from the provincial into Spanish.
Hindi: यह शायद प्रांतीय से स्पेनिश में अनुवाद है।
English: This is probably a very stress day.
Hindi: शायद वह एक तनावपूर्ण दिन है।
English: This is probably about 1987!
Hindi: यह शायद 1987 की बात है!
English: This is probably about China.
Hindi: यह शायद चीन के बारे में है।
English: This is probably all it will ever be.
Hindi: शायद यह सब कभी होगा।
English: This is probably an argument in favor of your thesis.
Hindi: यह शायद आपकी थीसिस के पक्ष में एक तर्क है।
English: This is probably an easy one
Hindi: संभवतः एक सरल हैः
English: This is probably as it should be.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि ऐसा होना चाहिए ।
English: This is probably because A.
Hindi: शायद इसीलिए ए।
English: This is probably because human...
Hindi: शायद यही कारण है कि इंसान...
English: This is probably because on this day our country emerged as a Republic nation.
Hindi: ऐसा शायद इसलिए क्यूंकि इस दिन हमारा देश एक गणतंत्र राष्ट्र बनकर. . .
English: This is probably because the immune system becomes better able to prevent their development over time.
Hindi: यह शायद इसलिए है क्योंकि प्रतिरक्षा प्रणाली समय के साथ उनके विकास को रोकने में बेहतर हो जाती है।
English: This is probably because the immune system becomes much better to prevent their development over time.
Hindi: यह शायद इसलिए है क्योंकि प्रतिरक्षा प्रणाली समय के साथ उनके विकास को रोकने में बेहतर हो जाती है।
English: This is probably because there is not too much food in Antarctica.
Hindi: यह शायद इसलिए है क्योंकि अंटार्कटिका में बहुत अधिक भोजन नहीं है।
English: This is probably better;
Hindi: यह शायद बेहतर है;
English: This is probably caused by a link to a forbidden external site.
Hindi: यह शायद बाहरी वेबसाईट को दी हुई कड़ी के चलते हुआ हैं।
English: This is probably caused by a link to an external Site.
Hindi: यह शायद बाहरी वेबसाईट को दी हुई कड़ी के चलते हुआ हैं।
English: This is probably caused by a link to an external site.
Hindi: यह शायद बाहरी वेबसाईट को दी हुई कड़ी के चलते हुआ हैं।
English: This is probably close to reality.
Hindi: यह शायद वास्तविकता के करीब है।
English: This is probably closest to the truth
Hindi: शायद यह सच्चाई के करीब हैः
English: This is probably due to greater access to mammograms and better cancer treatment.
Hindi: यह शायद मैमोग्राम और बेहतर कैंसर उपचार की अधिक पहुंच के कारण है।
English: This is probably due to the author's journalistic background.
Hindi: शायद लेखक की पत्रकारिता की पृष्ठभूमि के कारण ऐसा हुआ है.
English: This is probably due to the more than 300 kg of excess weight.
Hindi: यह वजन में 300 किलो वजन से अधिक है।
English: This is probably due to the non
Hindi: शायद इस हाँ ना की वजह से ही
English: This is probably even worse when it comes to something as personal and potentially embarrassing as relationships and sex.
Hindi: यह संभवतः और भी बुरा है जब यह व्यक्तिगत और संभावित रूप से रिश्तों और सेक्स के रूप में शर्मनाक है।
English: This is probably every woman's story.
Hindi: शायद हर नारी की यही कहानी है!
English: This is probably first of its kind in this region.
Hindi: इस तरह की व्यवस्था इस क्षेत्र में संभवतः पहला है.
English: This is probably for the first time that a leader from the Lalu Prasad family has set aside his party, Rashtriya Janata Dal RJD by meeting and extending support to another party as bypolls near.
Hindi: यह संभवतः पहली बार है कि लालू प्रसाद परिवार के किसी नेता ने उपचुनावों में किसी अन्य पार्टी को समर्थन देकर अपनी पार्टी, राष्ट्रीय जनता दल राजद से खुद को अलग कर लिया है।
English: This is probably from the 1970's.
Hindi: संभवतः यह 1970 की बात रही होगी।
English: This is probably from the 1970s.
Hindi: संभवतः यह 1970 की बात रही होगी।
English: This is probably game.
Hindi: ये खेल है शायद
English: This is probably her first public appearance after marriage.
Hindi: यह शादी के बाद शायद उनका पहला पब्लिक एपियरेंस है.
English: This is probably his home.
Hindi: ये उनका घरौंदा है शायद
English: This is probably his last chance to prove himself.
Hindi: खुद को साबित करने का यह उनका आखिरी मौका भी हो सकता है.
English: This is probably his main truth in this picture.
Hindi: इस तस्वीर में शायद यही उनका मुख्य सच है।
English: This is probably his mother and her opinion is really important for the young man.
Hindi: यह शायद उसकी माँ है और उसकी राय वास्तव में जवान आदमी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This is probably his office.
Hindi: , वो तुम्हारा ऑफिस है शायद।
English: This is probably less impactful than the other platforms above, as this content tends to be short and is usually meant to be watched on smaller screens.
Hindi: """ यह संभवतः ऊपर दिए गए अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में कम प्रभावशाली है, क्योंकि यह सामग्री छोटी हो जाती है और आमतौर पर छोटे स्क्रीन पर देखी जाती है।"
English: This is probably more direct than the Facebook approach.
Hindi: यह शायद फेसबुक के दृष्टिकोण से अधिक प्रत्यक्ष है।
English: This is probably my first comment in your blog.
Hindi: सम्भवतः आपके ब्लॉग पर यह मेरी पहली टिप्पणी है.
English: This is probably my most favorite software.
Hindi: यह निःसंदेह मेरा सबसे पसंददीदा सॉफ़्टवेअर है.
English: This is probably my top tip, mainly because it's so very easy and the impact it can have is so large.
Hindi: यह शायद मेरी शीर्ष युक्ति है, मुख्य रूप से क्योंकि यह बहुत आसान है और इसका प्रभाव इतना बड़ा हो सकता है।
English: This is probably near the truth.
Hindi: यह शायद सच्चाई के करीब है।
English: This is probably new to them, and even if it isn't, they might ask you questions about your relationship or partners.
Hindi: यह शायद उनके लिए नया है, और यदि ऐसा नहीं है, तो भी वे आपसे आपके रिश्ते या भागीदारों के बारे में सवाल पूछ सकते हैं।
English: This is probably no more than 15 minutes into the battle.
Hindi: यह शायद लड़ाई में 15 मिनट से अधिक नहीं है।
English: This is probably not the answer you where looking for but at least it's a reply.
Hindi: शायद वह नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे थे, लेकिन कम से कम इसका जवाब है।
English: This is probably not the first thing you think of when you wake up.
Hindi: यह संभवतः पहली बात नहीं है जब आप जागते हैं।
English: This is probably not what you think.
Hindi: संभावना है, यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं।
English: This is probably one of her children.
Hindi: उन बच्चों में से एक शायद उसका है।
English: This is probably one of the best designs for children.
Hindi: यह शायद बच्चों के लिए सबसे अच्छे डिजाइनों में से एक है।
English: This is probably one of the best versions for kids.
Hindi: यह शायद बच्चों के लिए सबसे अच्छे डिजाइनों में से एक है।
English: This is probably one of the cheapest builders on the list of websites.
Hindi: यह निश्चित रूप से सूची में सबसे सस्ते वेबसाइट बिल्डरों में से एक है।
English: This is probably one of the cheapest items on the menu, while the breakfast naans can go up to 9.50.
Hindi: यह संभवतया मेनू में सबसे सस्ती वस्तुओं में से एक है, जबकि नाश्ते में नान 9.50 पाउंड तक जा सकते हैं।
English: This is probably one of the easiest beds to build.
Hindi: यह शायद निर्माण के सबसे आसान बिस्तरों में से एक है।
English: This is probably one of the easiest desserts you will ever make.
Hindi: यह शायद सबसे आसान डिनर रेसिपी में से एक है जिसे आप कभी भी बनाने जा रहे हैं।
English: This is probably one of the easiest fudge recipes you will ever make.
Hindi: यह शायद सबसे आसान डिनर रेसिपी में से एक है जिसे आप कभी भी बनाने जा रहे हैं।
English: This is probably one of the easiest meat recipes you'll ever make.
Hindi: यह शायद सबसे आसान डिनर रेसिपी में से एक है जिसे आप कभी भी बनाने जा रहे हैं।
English: This is probably one of the more popular ideas, but still just as loved.
Hindi: यह शायद अधिक लोकप्रिय विचारों में से एक है, लेकिन अभी भी प्यार के रूप में।
English: This is probably one of the most beautiful blouse design for silk sarees.
Hindi: यह शायद रेशम की साड़ियों के लिए सबसे सुंदर ब्लाउज डिजाइन में से एक है।
English: This is probably one of the most beautiful blouse designs for silk sari.
Hindi: यह शायद रेशम की साड़ियों के लिए सबसे सुंदर ब्लाउज डिजाइन में से एक है।
English: This is probably one of the most difficult questions in the world.
Hindi: शायद यह दुनिया के सबसे कठिन सवालों में से एक सवाल है.
English: This is probably one of the most romantic and ...
Hindi: संभवतः सबसे रोमांटिक और...
English: This is probably one of the most useful sites.
Hindi: यह शायद सबसे उपयोगी साइटों में से एक है।
English: This is probably one of the simplest and most practical ways to add some extra storage to a table or desk without making it look bulky or too large for a small room.
Hindi: यह शायद किसी छोटे कमरे के लिए भारी या बहुत बड़ा दिखने के बिना किसी टेबल या डेस्क में कुछ अतिरिक्त संग्रहण जोड़ने के सबसे सरल और सबसे व्यावहारिक तरीकों में से एक है।
English: This is probably one of the things I'm most proud of.
Hindi: शायद यही एक चीज है जिस पर मुझे सबसे कम गर्व है।
English: This is probably our plan.
Hindi: शायद यह हमारी योजना है।
English: This is probably politically correct.
Hindi: शायद राजनीतिक रूप से सही है।
English: This is probably some kind of remake.
Hindi: यह शायद किसी तरह का रीमेक है।
English: This is probably still under warranty right?
Hindi: शायद यह अभी भी वारंटी में है?
English: This is probably the Pollyanna in me, but I can't be what I'm not, so if I am Pollyanna, I ought to at least explain how I got to such an optimistic place with regard to zombies.
Hindi: यह संभवतः मुझ में पोलीअना है, लेकिन मैं नहीं हो सकता जो मैं नहीं हूं, इसलिए यदि मैं पोलीअना हूं, तो मुझे कम से कम यह समझा जाना चाहिए कि मुझे लाश के संबंध में ऐसी आशावादी जगह कैसे मिली।
English: This is probably the best RPG you can ever find on the Play store.
Hindi: यह शायद सबसे अच्छा आरपीजी है जिसे आप कभी भी प्ले स्टोर पर पा सकते हैं।
English: This is probably the best RPG you can ever find on the Play store. 3.
Hindi: यह शायद सबसे अच्छा आरपीजी है जिसे आप कभी भी प्ले स्टोर पर पा सकते हैं।
English: This is probably the best children's video I have ever seen.
Hindi: शायद सबसे प्यारा बच्चा वीडियो मैंने कभी देखा है.
English: This is probably the best music video I've ever seen!
Hindi: यह संभवतः सबसे खूबसूरत संगीत खिलाड़ी है जिसे मैंने कभी देखा है!
English: This is probably the best thing that has happened for musicians since the invention of the electric guitar.
Hindi: यह संभवतः इलेक्ट्रिक गिटार के आविष्कार के बाद से संगीतकारों के लिए सबसे अच्छी बात है।
English: This is probably the best war movie.
Hindi: शायद सबसे अच्छी युद्ध फिल्म।
English: This is probably the best way to begin writing a blog.
Hindi: शायद, ब्लॉगिंग से शुरुआत करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This is probably the best way to get a good online presence and, as stated before, programming information is not required at all.
Hindi: यह संभवतः एक अच्छा ऑनलाइन उपस्थिति प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीक़ा है और जैसा कि पहले कहा गया है, प्रोग्रामिंग की बिल्कुल जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: This is probably the biggest change ever since the game was launched.
Hindi: जब से गेम को लॉन्च किया गया है तब से लेकर अब तक का संभवतः यह सबसे बड़ा बदलाव होगा.
English: This is probably the biggest reason why digital marketing is such a huge field right now.
Hindi: यही कुछ मुख्य कारण है कि आज के समय में डिजिटल मार्केटिंग का स्कोप ज्यादा है.
English: This is probably the case when
Hindi: यह संभवतः तब था जब
English: This is probably the cause of my exhaustion too.
Hindi: मेरे फिसलने का कारण भी है यही शायद
English: This is probably the cheapest and fastest way to change a room.
Hindi: यह विकल्प कमरे को बदलने के लिए सबसे तेज़ और सबसे सस्ता तरीका है।
English: This is probably the closest to the truth.
Hindi: शायद यह सच्चाई के सबसे करीब है।
English: This is probably the closest to truth.
Hindi: शायद यह सच्चाई के सबसे करीब है।
English: This is probably the correct way of reading this.
Hindi: इसे पढ़ने का यही सही तरीका भी है शायद।
English: This is probably the earliest known Saiva cult which flourished in Orissa and in Western India from the seventh to the eleventh centuries.
Hindi: यह संभवतः सबसे शुरुआती ज्ञात सावा पंथ है जो उड़ीसा में और पश्चिमी भारत में सातवीं से ग्यारहवीं शताब्दी तक फला-फूला।
English: This is probably the easiest thing to happen in a marriage.
Hindi: शादी में होने वाली यह शायद सबसे आसान बात है।
English: This is probably the essence of the Russian people.
Hindi: यह शायद रूसी लोगों का सार है।
English: This is probably the fastest way to get assistance.
Hindi: यह संभवतः सहायता प्राप्त करने का तेज़ विकल्प है।
English: This is probably the first railroad enginve.
Hindi: शायद ऐसा यह पहला रेलवे डिवीजन होगा ।
English: This is probably the first time that a Chief Minister has not been allowed to move out of an airport.
Hindi: यह संभवतः पहला मौका है, जब किसी मुख्यमंत्री को हवाईअड्डे से बाहर निकलने की इजाजत नहीं दी गई है।
English: This is probably the first time that a Chief Minister has not been allowed to move out of an airport....
Hindi: यह संभवतः पहला मौका है, जब किसी मुख्यमंत्री को हवाईअड्डे से बाहर निकलने की इजाजत नहीं दी गई है।
English: This is probably the game.
Hindi: ये खेल है शायद
English: This is probably the hardest that you can do.
Hindi: यह शायद सबसे मुश्किल काम है जो आप कर सकते हैं।
English: This is probably the hardest thing you can do.
Hindi: यह शायद सबसे मुश्किल काम है जो आप कर सकते हैं।
English: This is probably the largest number of judges recommended by the Collegium for elevation as Chief Justices of High Courts.
Hindi: यह संभवतः उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों के रूप में पदोन्नति के लिए कॉलेजियम द्वारा अनुशंसित न्यायाधीशों की सबसे बड़ी संख्या है।
English: This is probably the last series of Gayle and he would like to make it memorable.
Hindi: गेल की संभवतः यह आखिरी सीरीज है और वह इसे यादगार बनाना चाहेंगे।
English: This is probably the last stage of his journey.
Hindi: शायद तुम्हारी यात्रा का यह अंतिम पड़ाव हो।
English: This is probably the majority.
Hindi: शायद बहुमत की बात है.
English: This is probably the most brutal electric car
Hindi: शायद सबसे क्रूर इलेक्ट्रिक कार
English: This is probably the most common method of dispensing homeopathic medicines.
Hindi: यह शायद होम्योपैथिक दवाओं के वितरण का सबसे लगातार तरीका है ।
English: This is probably the most common obstacle people.
Hindi: यह शायद सबसे आम बाधा लोग हैं।
English: This is probably the most common sound I hear during the course of a day.
Hindi: संभवतः वह वाक्यांश जो मैं दिन में सबसे अधिक सुनता हूं।
English: This is probably the most commonly used motor in ordinary industrial environments.
Hindi: यह मोटर तर्कसंगत रूप से सामान्य औद्योगिक वातावरण में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला मोटर है।
English: This is probably the most difficult part of the tutorial as it needs some practice and understanding of perspective.
Hindi: यह परिप्रेक्ष्य में से कुछ अभ्यास और समझ की जरूरत के रूप में यह शायद ट्यूटोरियल का सबसे कठिन हिस्सा है.
English: This is probably the most famous road in the world.
Hindi: दुनिया में शायद यह सबसे मशहूर हाईवे है.
English: This is probably the most frequent way of dispensing homoeopathic medications.
Hindi: यह शायद होम्योपैथिक दवाओं के वितरण का सबसे लगातार तरीका है ।
English: This is probably the most frequently quoted, completely inaccurate statement about homoeopathy.
Hindi: यह शायद होम्योपैथी के बारे में सबसे अधिक बार उद्धृत, पूरी तरह से गलत बयान है ।
English: This is probably the most important advantage of opting for an ITI course, as it allows one to start own business and be self- employed.
Hindi: आईटीआई पाठ्यक्रम को चुनने का यह शायद सबसे महत्वपूर्ण लाभ है, क्योंकि यह व्यक्ति को अपना व्यवसाय शुरू करने और स्वरोजगार करने की अनुमति देता है।
English: This is probably the most important article I have written.
Hindi: यह शायद सबसे महत्वपूर्ण पत्र है जिसे मैंने लिखा है।
English: This is probably the most important benefit of choosing an ITI course, as it allows anyone to start their own business and be self-employed.
Hindi: आईटीआई पाठ्यक्रम को चुनने का यह शायद सबसे महत्वपूर्ण लाभ है, क्योंकि यह व्यक्ति को अपना व्यवसाय शुरू करने और स्वरोजगार करने की अनुमति देता है।