Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their body language, if you look at the interviews of Virat Kohli and Babar Azam at the toss, you can understand who was under pressure.
Hindi: उनकी बॉडी लैंग्वेज, अगर आप टॉस में विराट कोहली और बाबर आजम के इंटरव्यू को देखें, तो आप समझ सकते हैं कि कौन दबाव में था.
English: Their body language, if you see Virat Kohli and Babar Azam's interview at the toss, you could sense who was under pressure.
Hindi: उनकी बॉडी लैंग्वेज, अगर आप टॉस में विराट कोहली और बाबर आजम के इंटरव्यू को देखें, तो आप समझ सकते हैं कि कौन दबाव में था.
English: Their body mass index also dropped from 34 to 29, moving them from the obese to overweight category.
Hindi: उनका बॉडी मास इंडेक्स भी 34 से गिरकर 29 हो गया, जिससे वे मोटे से अधिक वजन की श्रेणी में आ गए।
English: Their body mass index also dropped from 34 to 29, moving them from the obese to.
Hindi: उनका बॉडी मास इंडेक्स भी 34 से गिरकर 29 हो गया, जिससे वे मोटे से अधिक वजन की श्रेणी में आ गए।
English: Their body mass index decreased from 34 to 29 also, moving them from the obese to overweight category.
Hindi: उनका बॉडी मास इंडेक्स भी 34 से गिरकर 29 हो गया, जिससे वे मोटे से अधिक वजन की श्रेणी में आ गए।
English: Their body part is manufactured using chipboard and fibreboard, as well as various types of veneer.
Hindi: उनके शरीर के भाग का निर्माण चिपबोर्ड और फ़ाइबरबोर्ड के साथ-साथ विभिन्न प्रकार के लिबास का उपयोग करके किया जाता है।
English: Their body temperature changes in accordance with the atmosphere.
Hindi: उनके शरीर का तापमान वायुमंडल के अनुसार बदलता रहता है।
English: Their body temperature changes with the environment.
Hindi: उनका तापमान उनके परिवेश के साथ बदलता रहता है।
English: Their body temperature fluctuates depending on the air temperature.
Hindi: उनके शरीर का तापमान वायुमंडल के अनुसार बदलता रहता है।
English: Their body temperature is the same as their surroundings.
Hindi: उनके आसपास के इलाकों का तापमान एक समान है।
English: Their body temperature varies according to the air temperature.
Hindi: उनके शरीर का तापमान वायुमंडल के अनुसार बदलता रहता है।
English: Their boilers are already at the limit, and all mechanisms are extremely worn out, it is useless to capitalize them, because they don't release anymore ... so this is not a reserve, but a museum.
Hindi: उनके बॉयलर पहले से ही सीमा पर हैं, और सभी तंत्र बेहद खराब हो चुके हैं, क्योंकि उन्हें भुनाना बेकार है वे अब रिलीज़ नहीं होते ... इसलिए यह एक आरक्षित नहीं है, बल्कि एक संग्रहालय है।
English: Their bond was forged on the battlefield, but back on the home-front, they're happy to finally be family once again.
Hindi: उनका बॉन्ड युद्ध के मैदान पर जाली था, लेकिन होम-फ्रंट पर वापस, वे अंततः एक बार फिर से परिवार के लिए खुश हैं।
English: Their bond, built over years of caring for one another, is one of the highlights of the entire MCU.
Hindi: एक दूसरे की देखभाल करने के वर्षों में निर्मित उनका बंधन, पूरे एमसीयू के मुख्य आकर्षण में से एक है।
English: Their booking engine will allow you to construct itineraries using multiple airlines so you can put together the best deals.
Hindi: उनका बुकिंग इंजन आपको कई एयरलाइंस का उपयोग करके यात्रा कार्यक्रम बनाने की अनुमति देगा ताकि आप सबसे अच्छे सौदों को एक साथ जोड़ सकें।
English: Their books and copies will be kept in the school itself.
Hindi: उनकी किताबें व कॉपियां स्कूलों में ही रखी जाएंगी।
English: Their books are full of it.
Hindi: आपकी किताबें इससे भरी हुई हैं ।
English: Their bowlers didn't bowl too well and conceded 176 runs in the first innings.
Hindi: उनके गेंदबाजों ने बहुत अच्छी गेंदबाजी नहीं की और पहली पारी में 176 रन दिए।
English: Their bowling attack has been by far the best in the U.A.E. leg, as they've utilised the favourable conditions very well.
Hindi: उनका यूएई लेग में गेंदबाजी आक्रमण अब तक का सर्वश्रेष्ठ रहा है, क्योंकि उन्होंने अनुकूल परिस्थितियों का बहुत अच्छी तरह से उपयोग किया है।
English: Their bowling has been good at times, but they have failed to pick up wickets continuously to keep the run flow down and it has kept them in disarray.
Hindi: उनकी गेंदबाजी कई बार अच्छी रही है, लेकिन वे रन फ्लो को कम रखने के लिए लगातार विकेट लेने में नाकाम रहे हैं और इसने उन्हें अव्यवस्थित रखा है।
English: Their brain size is larger than other animals.
Hindi: इसका का दिमाग दुसरे जानवरों के मुकावले बड़ा होता है।
English: Their brain structure is different.
Hindi: दिमाग की संरचना भिन्न होती है.
English: Their brains are very small.
Hindi: इनके मस्तिष्क बहुत ही छोटे होते हैं।
English: Their brand can be spread throughout the largest market place in the world and it is free.
Hindi: उनके ब्रांड को दुनिया के सबसे बड़े बाज़ार में फैलाया जा सकता है और यह मुफ़्त है।
English: Their brand can be spread throughout the largest marketplace in the world and it is free.
Hindi: उनके ब्रांड को दुनिया के सबसे बड़े बाज़ार में फैलाया जा सकता है और यह मुफ़्त है।
English: Their bravery...
Hindi: उनकी हिम्मत ...
English: Their breathes are the same.
Hindi: उनकी सांसें एक जैसी हैं।
English: Their breeding grounds are in the northwest United States and Canada.
Hindi: उनके प्रजनन के मैदान उत्तरी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में हैं।
English: Their breeding habitat is wooded lakes and ponds in Alaska and Canada.
Hindi: उनके प्रजनन के मैदान अलास्का और कनाडा के जंगली तालाबों और झीलों में हैं।
English: Their breeding requires the presence of algae on the surface of the water.
Hindi: उनके प्रजनन के लिए पानी की सतह पर शैवाल की उपस्थिति की आवश्यकता होती है।
English: Their breeding season starts in April.
Hindi: उनका घोंसला बनाने का दौर अप्रैल में शुरू होता है।
English: Their bright colour makes them attractive to children.
Hindi: इसके चटक रंग बच्चों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं.
English: Their brother isn't here.
Hindi: आपका भाई यहाँ नहीं है।
English: Their brother was also attacked.
Hindi: उसके भाई पर भी हमला किया गया।
English: Their brothers, who normally live with the parents or close by, occasionally take a trip to their sis' wedded house to escort them back.
Hindi: उनके भाई, जो आमतौर पर माता-पिता के साथ या आस-पास रहते हैं, कभी-कभी अपनी बहनों के विवाहित घर में उन्हें वापस लाने के लिए जाते हैं।
English: Their bullet-ridden bodies were found this morning.
Hindi: गोलियों से छलनी उनका शव आज सुबह पाया गया
English: Their bullpen has covered 22 13 innings.
Hindi: उनके बुलपेन ने 22 3 पारियों को कवर किया है।
English: Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all nations.
Hindi: मैं अपनी वेदी पर उनके होम और बलिदान स्वीकार करूँगा; क्योंकि मेरा घर सब राष्ट्रों का प्रार्थनागृह कहलायेगा।
English: Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar; for My house shall be called a house of prayer for all nations.
Hindi: मैं अपनी वेदी पर उनके होम और बलिदान स्वीकार करूँगा; क्योंकि मेरा घर सब राष्ट्रों का प्रार्थनागृह कहलायेगा।
English: Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted upon My altar; For My house shall be called a house of prayer for all nations.
Hindi: मैं अपनी वेदी पर उनके होम और बलिदान स्वीकार करूँगा; क्योंकि मेरा घर सब राष्ट्रों का प्रार्थनागृह कहलायेगा।
English: Their business idea is an Indian adaptation of Robinhood's business model.
Hindi: उनका बिजनेस आइडिया रॉबिनहुड के बिजनेस मॉडल का भारतीय रूपांतरण है।
English: Their business is to build software application.
Hindi: उनका काम सॉफ्टवेयर का निर्माण करना है।
English: Their business model is so simple that it pulls everyone to earn more than 1000 per month without any investment.
Hindi: उनका व्यवसाय मॉडल इतना सरल है कि हर किसी को बिना किसी निवेश के हर महीने  1000 से अधिक कमाने के लिए खींचता है।
English: Their business model is so simple that pulls everyone to earn more than 1000 per month without any investment.
Hindi: उनका व्यवसाय मॉडल इतना सरल है कि हर किसी को बिना किसी निवेश के हर महीने  1000 से अधिक कमाने के लिए खींचता है।
English: Their business model is so straightforward that pulls everybody to earn more than 1000 per month with no any investment.
Hindi: उनका व्यवसाय मॉडल इतना सरल है कि हर किसी को बिना किसी निवेश के हर महीने  1000 से अधिक कमाने के लिए खींचता है।
English: Their business would be severely affected.
Hindi: उनका बिजनेस बुरी तरह प्रभावित होगा.
English: Their busy schedules caused the couple to break up in August 2017; they got back together in January 2018 and split again one month later.
Hindi: अगस्त 2017 में अपने व्यस्त कार्यक्रम के कारण यह जोड़ी टूट गई, वे जनवरी 2018 में एक साथ वापस आए और एक महीने बाद फिर से अलग हो गए।
English: Their buying power has diminished.
Hindi: उनकी क्रय क्षमता कम हुई है।
English: Their calculations are presented in detail in their paper and are worth looking into for those with a deeper interest in this issue.
Hindi: उनकी गणनाएं उनके पेपर में विस्तार से प्रस्तुत की गई हैं और इस मुद्दे में गहरी रुचि रखने वालों के लिए देखने लायक हैं।
English: Their caliber is not the same, but ours.
Hindi: उनका कैलिबर समान नहीं है, बल्कि हमारा है।
English: Their call to mobilisation was adopted on a national level, and many more students organisations, trade unions, and civil society members began extending their solidarity with the students march.
Hindi: उनकी लामबंदी को राष्ट्रीय स्तर पर अपनाया गया और कई और छात्र संगठनों, ट्रेड यूनियनों और सिविल सोसाइटी के सदस्यों ने छात्रों के इस मार्च के साथ अपनी एकजुटता बढ़ानी शुरू की।
English: Their calorie value chiefly comes from complex carbohydrates, amylose, and amylopectin.
Hindi: उनकी कैलोरी का मूल्य मुख्य रूप से जटिल कार्बोहाइड्रेट, अमाइलोज़ और अमाइलपेक्टिन से आता है।
English: Their cameo could have been very different, however.
Hindi: हालाँकि उनका कैमियो बहुत अलग हो सकता था।
English: Their campaign at the village under the Dumaria police station continued for two hours.
Hindi: डुमरिया पुलिस थाने के अंतर्गत गाँव मे छापा दो घंटे तक चला।
English: Their campaign might be back on track following a massive win over lowly Canada, but defending champions India are still not out of the woods and would need to beat Poland in their final Pool B match to qualify for the quarterfinals of the FIH Men's Junior Hockey World Cup here on Saturday.
Hindi: नीची कनाडा पर भारी जीत के बाद उनका अभियान पटरी पर आ सकता है, लेकिन गत चैंपियन भारत अभी भी जंगल से बाहर नहीं है और उसे एफआईएच पुरुष जूनियर हॉकी वर्ल्ड के क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए अपने अंतिम पूल बी मैच में पोलैंड को हराना होगा।
English: Their campaign taking another hit with a second successive defeat, India will need to win all their remaining matches while hoping that other results go their way to keep their semifinal prospects alive in the T20 World Cup.
Hindi: उनका अभियान लगातार दूसरी हार के साथ एक और हिट ले रहा है, भारत को अपने सभी शेष मैच जीतने की आवश्यकता होगी, जबकि उम्मीद है कि अन्य परिणाम टी 20 विश्व कप में अपनी सेमीफाइनल संभावनाओं को जीवित रखने के लिए उनके रास्ते में आएंगे।
English: Their capability is no longer in doubt.
Hindi: इनकी काबिलियत पे अब नहीं कोई शंका ।
English: Their capacity to act is also affected by it.
Hindi: इस काम करने की क्षमता भी प्रभावित होती है.
English: Their capital Pataliputra, adjacent to modern-day Patna, was an important political, military and economic centre of Indian civilisation during the ancient and classical periods of Indian history.
Hindi: उनकी राजधानी पाटलिपुत्र, आधुनिक पटना से सटा हुआ, भारतीय इतिहास के प्राचीन और शास्त्रीय काल के दौरान भारतीय सभ्यता का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक, सैन्य और आर्थिक केंद्र था।
English: Their capital was Belgrade, capital of today's Serbia.
Hindi: उनके जन्म की जगह बेलग्रेड शहर - आधुनिक सर्बिया की राजधानी है।
English: Their capital was Vanji also called Kerala country.
Hindi: उनकी राजधानी वंजी थी जिसे केरेला देश भी कहा जाता है
English: Their capital was vanji also called Kerala country.
Hindi: उनकी राजधानी वंजी थी जिसे केरेला देश भी कहा जाता है
English: Their captain David Warner was replaced - and dropped - halfway through the first leg as a result of his waning form.
Hindi: उनके कप्तान डेविड वॉर्नर बदल दिया गया - और गिरा - अपने घटते रूप के परिणामस्वरूप पहले चरण के माध्यम से आधा।
English: Their car assembly line has been shut down and there are only a few employees in the factory.
Hindi: """उनकी वाहन विधानसभा लाइन बंद हो गई है और उनके पास कारखाने में कम संख्या में कर्मचारी हैं।"
English: Their car breaks down and a family asks them to have lunch.
Hindi: उनकी कार खराब हो जाती है और एक परिवार उन्हें लंच करने के लिए कहता है।
English: Their car collided on an...
Hindi: उनकी कार एक ट्रक से टकरा...
English: Their car had crashed into a tree.
Hindi: उनका वाहन एक पेड़ से जा टकराया था।
English: Their car is parked in front of the school.
Hindi: उसकी गाड़ी स्कूल के सामने खड़ी है।
English: Their carcasses were found too.
Hindi: इनके कंकाल भी मिले हैं.
English: Their career is more of a priority for them at this point.
Hindi: उनका करियर अब उनके लिए अब पहले से ज्यादा मायने रखता है।
English: Their careers are being hindered by their ethnic origins.
Hindi: उनके करियर उनकी जातीय उत्पत्ति से बाधित हो रहे हैं।
English: Their carefully curated home goods department has locally made socks, candles, mugs, and other souvenirs that are just as good - if not better - than anything you'd find in a gift shop.
Hindi: उनके ध्यान से घुमावदार घर के सामान विभाग ने स्थानीय रूप से मोज़े, मोमबत्तियाँ, मग, और अन्य स्मृति चिन्ह बनाए हैं जो केवल अच्छे हैं - यदि आप उपहार की दुकान में पाते हैं तो इससे बेहतर नहीं।
English: Their cargo of over 30 tonnes was handed over by Shri Y. K. Sinha, High Commissioner of India to Sri Lanka, to Hon. Harsha de Silva, Deputy Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka.
Hindi: इन जहाजों में लदा 30 टन से अधिक माल श्रीलंका में भारतीय उच्चायुक्त श्री वाई. के. सिन्हा ने श्रीलंका के विदेश मामलों के माननीय उप-मंत्री, श्री हर्षा डि-सिल्वा को सौंप दिया।
English: Their case is now under discussion.
Hindi: फिलहाल उनका मामला विचाराधीन है.
English: Their case was also notified by the judge in Madrid to the European Court of Justice in Luxembourg.
Hindi: उनके मामले को मैड्रिड के न्यायाधीश ने लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय न्यायालय में भी अधिसूचित किया था।
English: Their cases were terminated and they couldn't return.
Hindi: . उनके मामलों को समाप्त कर दिया गया और वे वापस नहीं आ सके।
English: Their casino section has one of the best layouts we've seen.
Hindi: उनके कैसीनो अनुभाग में हमारे द्वारा देखे गए सबसे अच्छे लेआउट में से एक है।
English: Their center was at latitude 36.1 degrees north and 136.2 degrees east longitude and at a depth of 10 kilometers.
Hindi: इनका केंद्र उत्तर में 36.1 डिग्री अक्षांश और 136.2 डिग्री पूर्वी देशांतर पर रहा और 10 किलोमीटर की गहराई पर रहा।
English: Their challenges are real, persistent, and significant.
Hindi: उनकी चुनौतियां वास्तविक, लगातार और महत्वपूर्ण हैं।
English: Their chance of survival was very low.
Hindi: उनके बचने की संभावना बहुत कम थी.
English: Their chances of getting into power are very low.
Hindi: उनके सत्ता में आने की संभावना बहुत कम है।
English: Their chances of making the top two on points are just under 41 now.
Hindi: अंकों के आधार पर शीर्ष दो में जगह बनाने की उनकी संभावना अभी 41 से कम है।
English: Their channel has 57.5 million subscribers.
Hindi: इस चैनल के 57.5 मिलियन सब्स्क्राइबर्स हैं।
English: Their characteristics in many respects are similar.
Hindi: लेकिन कई मायनों में उनकी विशेषताएं समान हैं।
English: Their characteristics were compared with those of ...
Hindi: इसकी विशेषताएं ऐसी थीं जो उनकी तुलना ...
English: Their charges had already been completed, so they could not pay their legal fines for economic reasons.
Hindi: उसके आरोप पहले ही पूरे हो चुके थे, इसलिए वे आर्थिक कारणों से अपना कानूनी जुर्मान नहीं भर सकते थे।
English: Their cheapest hosting plan starts at only USD 2.95 per month down from 9.95.
Hindi: उनका सबसे सस्ता होस्टिंग प्लान तभी शुरू होता है यूएसडी  2.95 प्रति माह  9.95 से नीचे.
English: Their childhood friendship turned into love over time and on 26 November 2014, the two tied knots of marriage.
Hindi: उनकी बचपन की दोस्ती समय के साथ- साथ प्यार में बदल गई और 26 नवंबर 2014 को दोनों एक बंधन में बंध गए।
English: Their childhood is lost.
Hindi: इनका बचपन खो जाता है.
English: Their childhood was full of struggles and challenges.
Hindi: उनका बचपन कठिनाइयों और संघर्ष से भरा हुआ था
English: Their childhoods are lost.
Hindi: इनका बचपन खो जाता है.
English: Their children also get along well, which is really nice.
Hindi: उनके बच्चे भी सभी का साथ देते हैं, जो कि बहुत अच्छा है।
English: Their children and their grandchildren have never belonged to any other country.
Hindi: उनके बच्चे और उनके पोते कभी किसी दूसरे देश के नहीं रहे।
English: Their children are also extremely well-behaved and polite.
Hindi: उनके बच्चे भी बड़े शरारती और उदंड हैं।
English: Their children are born healthy and happy.
Hindi: आपके बच्चे स्वस्थ और खुश पैदा हुए हैं।
English: Their children are expelled from schools.
Hindi: उनके बच्चे निकाल दिए जाते हैं स्कूलों से
English: Their children are full of energy and curiosity.
Hindi: बच्चे ऊर्जा और जिज्ञासा से भरे अपने स्वभाव से होते हैं।
English: Their children are in school in Pakistan and some among them own property.
Hindi: तालिबान लड़ाको के बच्चे पाकिस्तान में स्कूल में पढ़ते हैं और उनमें से कुछ के पास संपत्ति है।
English: Their children are now 14 and 11.
Hindi: अब उनके बच्चे 14 साल और 11 साल के हैं.
English: Their children are now going to schools and madrasas regularly.
Hindi: उनके बच्चे नियमित रूप से स्कूल और मदरसा जाते हैं.
English: Their children are playing close by.
Hindi: उनके बच्चे पास में ही खेल रहे हैं.
English: Their children attend local schools and daycare centers.
Hindi: उनके बच्चे स्थानीय स्कूलों और किंडरगार्टन में गए.
English: Their children go to school for the first time.
Hindi: पहली बार उसके बच्चे स्कूल जायेंगे ।
English: Their children have access to free education.
Hindi: उनके बच्चों को फ्री शिक्षा मिलनी चाहिए ।
English: Their children need to be registered in government schools.
Hindi: बच्चों को सरकारी स्कूलों में पढ़ना चाहिए।
English: Their children were already there.
Hindi: उनके बच्चे पहले से ही वहां मौजूद हैं
English: Their children were not conscripted.
Hindi: अपने बच्चों को दपफनाया नहीं था।
English: Their children were not vaccinated.
Hindi: अपने बच्चों को दपफनाया नहीं था।
English: Their children will be well educated.
Hindi: आपके बच्चे खूब शिक्षित होंगे.
English: Their children will not be able to.
Hindi: उनके बच्चे नहीँ हो सकत हैं।
English: Their children's fathers are locked in prisons.
Hindi: बच्चे के माता-पिता कारागार में बंद हों।
English: Their children's lives are going to change.
Hindi: उन बच्चों की जिंदगी बदल रही है।
English: Their children, too, have been given scholarship assistance.
Hindi: उनके बच्चों को भी छात्रवृत्ति सहायता दी गई है।
English: Their chirping can be seen in urban parks and other areas with vegetation.
Hindi: उनके चहकने को शहरी पार्कों और वनस्पति के साथ अन्य क्षेत्रों में देखा जा सकता है।
English: Their choice is based on calculations of the volume of the room the larger the room, the more power of the heating element is needed.
Hindi: उनकी पसंद कमरे की मात्रा की गणना पर आधारित हैः कमरा जितना बड़ा होगा, हीटिंग तत्व की उतनी ही अधिक शक्ति की आवश्यकता होगी।
English: Their choice will depend on your preferences and on what will be the setting of the Easter table.
Hindi: उनकी पसंद आपकी वरीयताओं पर और ईस्टर टेबल की सेटिंग पर निर्भर करेगी।
English: Their choices will change the world
Hindi: आपके विकल्प विश्व को बदल देंगे
English: Their choreography and visuals were extraordinary.
Hindi: इनकी कोरियोग्राफी और एक्सप्रेशन्स अद्भुत हैं
English: Their cities are in ruins, the main combat units are destroyed, and the army stands there, and it does not matter to whom it is faithful.
Hindi: उनके शहर खंडहर में हैं, मुख्य लड़ाकू इकाइयां नष्ट हो गई हैं, और सेना वहां खड़ी है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किसके लिए वफादार है।
English: Their city isn't in trouble.
Hindi: """उनका शहर मुसीबत में नहीं है।"
English: Their city, state, and zip code
Hindi: आपका शहर, राज्य, ज़िप कोड
English: Their claims are in doubt, however.
Hindi: उनके दावों पर संदेह है.
English: Their clash with the Western world of their peers and their family life may prove difficult to cope with.
Hindi: अपने साथियों की पश्चिमी दुनिया और उनके पारिवारिक जीवन के साथ उनका टकराव मुश्किल हो सकता है।
English: Their classic lineup, as signed to Geffen Records in 1986, consisted of vocalist Axl Rose, lead ...
Hindi: क्लासिक लाइन-अप, जिसे 1986 में गेफेन रिकॉर्ड्स में हस्ताक्षरित किया गया था, में गायक एक्सल रोज़, प्रमुख गिटारवादक स्लैश, शामिल थे ... अधिक
English: Their classrooms are also built according to children.
Hindi: बच्चों का कमरा भी उनके हिसाब से सजाया गया है।
English: Their clean certificate isn't as high as that of solar or wind energy since the ethanol is combust by vehicles, however, it burns considerably more cleanly than fossil fuels.
Hindi: उनकी "स्वच्छ" डिग्री हवा या सौर के रूप में उच्च नहीं है, क्योंकि इथेनॉल वाहनों द्वारा जलाया जाता है, लेकिन यह जीवाश्म ईंधन की तुलना में बहुत अधिक जलता है।
English: Their client list includes leaders in business, politics.
Hindi: इनके क्लाइंट लिस्ट में बिजनेसमैन से लेकर सियासी नेता तक शामिल होते हैं.
English: Their clients were from the following industries
Hindi: हमारे ग्राहकों को निम्नलिखित उद्योगों से आते हैंः
English: Their climate is nearly the opposite of ours More than half of Israel's land is a desert, and much of the rest of it is dry.
Hindi: उनकी जलवायु लगभग हमारी के विपरीत हैः इजरायल की जमीन के आधे से अधिक एक रेगिस्तान है, और बाकी की बहुत सूखी है.
English: Their close proximity to Silicon Valley's tech scene means these two schools have much in common, yet there are crucial differences for MBA applicants
Hindi: सिलिकॉन वैली के तकनीकी दृश्य के लिए उनकी निकटता का तात्पर्य है कि ये दोनों स्कूल सभी इरादों और उद्देश्य के लिए बहुत कुछ साझा करते हैं, फिर भी एमबीए उम्मीदवारों के लिए महत्वपूर्ण विरोधाभास हैं
English: Their clothes are torn,...
Hindi: कपड़े फटे हैं इनके,
English: Their clothes...
Hindi: उनके कपड़े फाड़...
English: Their clothing was usually black, white or grey and they lived a simple and religious life.
Hindi: उनके कपड़े आमतौर पर काले, सफेद या भूरे रंग के होते थे और वे एक सरल और धार्मिक जीवन जीते थे।
English: Their clothing was usually black, white or grey in keeping with their conservative, simple, and religious life.
Hindi: उनके कपड़े आमतौर पर काले, सफेद या भूरे रंग के होते थे और वे एक सरल और धार्मिक जीवन जीते थे।
English: Their clout came to an end after the fall of Sikh Empire in 1849 when the British authorities of Punjab appointed a manager sarbrah for the administration of the Golden Temple in 1859.
Hindi: 1841 में सिख साम्राज्य के पतन के बाद उनका प्रभाव समाप्त हो गया जब पंजाब के ब्रिटिश अधिकारियों ने 1851 में स्वर्ण मंदिर के प्रशासन के लिए एक प्रबंधक सरबरा नियुक्त किया।
English: Their clubs had underperformed in their recent losses, and 30-year-old Dottin had a maximum of 29 points in four games.
Hindi: उनके बल्लेबाजों ने अपनी हालिया हार में खराब प्रदर्शन किया था और 30 वर्षीय डॉटिन का चार मैचों में शीर्ष स्कोर 29 था।
English: Their cogon-thatched roofs are sturdily built, lasting up to two or three decades.
Hindi: उनके कोगन-छिद्रित छतों को मजबूत रूप से बनाया गया है, जो दो या तीन दशकों तक चल रहा है।
English: Their cohabitation is possible only if there are no other options.
Hindi: उनका सहवास तभी संभव है जब अन्य विकल्प न हों।
English: Their collaboration lasted 25 years.
Hindi: उनका सहयोग 25 वर्षों तक चला।
English: Their collaborations continued throughout 2017.
Hindi: 2017 तक उनके कॉन्सर्ट भी चलते रहे.
English: Their collective efforts have made the India as a democratic country today.
Hindi: उनके सामूहिक प्रयासों ने आज भारत को एक लोकतांत्रिक देश बना दिया है।
English: Their color accuracy, such as it is, is similar as well.
Hindi: उनकी रंग सटीकता, जैसे कि यह भी है, समान है।
English: Their color can be changed.
Hindi: उनका रंग बदल सकता है।
English: Their color depends on the conditions and age of the leaves.
Hindi: उनका रंग पत्तियों की स्थिति और उम्र पर निर्भर करता है।
English: Their color is different from white to red.
Hindi: फूलों का रंग विविध होता हैः सफेद से लाल रंग तक।
English: Their colors are very diverse.
Hindi: उनके रंग बहुत विविध हैं।
English: Their colour is white-blue.
Hindi: उनका रंग सफेद-लाल है।
English: Their combat...
Hindi: उनके संघर्ष ...
English: Their combination plan begins at 14.95month and can allow you to get a domain name that is free.
Hindi: उनकी कॉम्बो योजना  14.95  माह से शुरू होती है और आपको एक मुफ्त डोमेन नाम मिलेगा।
English: Their combination plan begins at 14.95month and certainly will enable you to get a domain name that is free.
Hindi: उनकी कॉम्बो योजना  14.95  माह से शुरू होती है और आपको एक मुफ्त डोमेन नाम मिलेगा।