Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because hot water opens up the pores of the skin.
Hindi: गर्म पानी त्वचा के रोम छिद्रों को खोलता है.
English: Because how can we expect countries like India or Nigeria to care about the climate crisis if we who already have everything don't care even a second about it or our actual commitments to the Paris Agreement?
Hindi: क्योंकि हम कैसे उम्मीद कर सकते हैं कि भारत या नाइजीरिया जैसे देश जलवायु संकट के बारे में चिंता करे जबकि हम जिनके पास पहले से ही सब कुछ है स्वयं एक क्षण के लिए भी इस विषय पर या पेरिस समझौते में किए गए अपने असल वादों के बारे में नहीं सोचते
English: Because how could anything so miraculous possibly be real?
Hindi: कैसे कुछ भी कर सकता है क्योंकि इसलिए चमत्कारी संभवतः असली हो?
English: Because how could we?
Hindi: क्योंकि हमें कैसे पता हो सकता था ?
English: Because human imperfection inevitably causes hurt feelings that inhibit love if they are not healed.
Hindi: क्योंकि मानव अपरिपूर्णता अवश्य ही भावनाओं को चोट पहुँचाती है जो प्रेम के आड़े आती है यदि उसको भरा न जाए ।
English: Because human instincts had a specific location in strands of brain tissue, they were subject to the Lamarckian mechanism of use-inheritance so that gradual modifications could be transmitted to future generations.
Hindi: चूंकि मानवीय अंतर्ज्ञान का मस्तिष्क के ऊतकों के रेशों में विशिष्ट स्थान था, अतः वह प्रयोग-उत्तराधिकार की लेमार्कवादी क्रियाविधि के अधीन था, ताकि क्रमिक परिवर्तन भावी पीढ़ियों में स्थानांतरित किये जा सकें.
English: Because humility will keep us from being overconfident.
Hindi: क्योंकि नम्रता हमें अति - विश्वस्त होने से रोकेगी ।
English: Because idea is to compare the performance of this transfer model with respect to the previous model that we have and that too on test partition.
Hindi: क्योंकि विचार इस हस्तांतरण मॉडल के प्रदर्शन की तुलना पिछले मॉडल के संबंध में है जो हमारे पास है और वह भी परीक्षण विभाजन पर।
English: Because if Bobby wanted a car, he would have fucking stolen one.
Hindi: क्योंकि अगर बॉबी एक कार चाहते थे, वह कमबख्त होता एक चोरी.
English: Because if Congress joins this front, questions would be raised about the leadership abilities of party chief Rahul Gandhi, and Congress would be loath to face such questions.
Hindi: क्योंकि अगर कांग्रेस इस मोर्चे में शामिल होती है तो इससे राहुल गांधी के नेतृत्व की कुशलता पर सवाल उठेंगे और कांग्रेस ऐसा कभी नहीं चाहेगी कि ऐसे सवाल उठें।
English: Because if I 'm adding them and I get a b and - - I get b' s.
Hindi: क्योंकि अगर मैं जोड़ रहा हूँ उन्हें और मैं प्राप्त एक बी और-मैं बिस्तर मिल
English: Because if I write anything,
Hindi: क्योंकि अगर मैं कुछ नही लिखूंगा,
English: Because if Indias core concerns are security and other concerns, they should come out frankly with its interests
Hindi: क्योंकि अगर अगर भारत की केंद्रीय चिंता सुरक्षा और अन्य चीजों को लेकर है, तो उन्हें अपने हितों को लेकर खुल कर सामने आना चाहिए
English: Because if crack has to appear it has to appear here, the crack has to appear here.
Hindi: क्योंकि अगर दरार को प्रकट करना है तो उसे यहाँ प्रकट होना है।
English: Because if enough people do it,
Hindi: क्योंकि यदि पर्याप्त लोग इसे करते हैं,
English: Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like.
Hindi: क्योंकि यदि पर्याप्त लोग इसे करते हैं, तो हम समाज की सफलता की उस परिभाषा बदल सकते हैं जो कि बहूत ही बचकानी साधारण धारणा पर आधारित है कि वह व्यक्ति जो सबसे ज्यादा धन के सांथ मरता है वह जीतता है , हम इसे एक विचारशील और संतुलित परिभाषा दे सकते हैं कि एक अच्छा जीवन कैसा होता है
English: Because if it 's less than negative 21, when you take its
Hindi: क्यूंकी अगर ये नेगेटिव 21 से छोटी है तो
English: Because if it is not 70 degree, if it is 70 then again that heat will be either exchanged between them, that is not desirable.
Hindi: क्योंकि अगर यह 70 डिग्री नहीं है, अगर यह 70 है, तो फिर से उन दोनों के बीच गर्मी का आदान-प्रदान होगा, यह वांछनीय नहीं है।
English: Because if it isnt there, then it has no existence.
Hindi: क्योंकि जब इसका कोई आयतन ही नहीं होता तो यह पिंड भी नहीं रहता।
English: Because if it would have, the emissions would have gone down by now.
Hindi: क्योंकि यदि यह कारगर होते तो उत्सर्जन अब तक कम हो चुके होते ।
English: Because if people believe that they're true, they create ways of living and institutions that are consistent with these very false ideas.
Hindi: क्योँकि अगर लोग मानने लगेंगे कि ओ सच हैँ, वो रहन सहन के तरीके और सँस्थानोँ को ऐसे बनायेंगे जो संगत करेंगे झूठी विचारोँ के साथ
English: Because if somebody is getting access, somebody is not getting at all then the discrepancy comes here that the basic nutrients because we are all living being.
Hindi: क्योंकि अगर किसी को पहुंच मिल रही है, किसी को बिल्कुल नहीं मिल रही है तो विसंगति यहां आ जाती है कि मूल पोषक तत्व क्योंकि हम सभी जीवित हैं।
English: Because if that circle weren 't there, and the floor was very even,
Hindi: क्युंकि अगर वह घेरा वहाँ नहीं होता, और जमीन काफी समतल है,
English: Because if the flow rate is very flow very small then we will get a discontinuous film that is not expected what we want a continuous film to be maintained then only we will be able to make a very long ribbon or with a very high length and the width that depends on the orifice size and the pressure that is applied.
Hindi: क्योंकि यदि प्रवाह की दर बहुत कम है, तो हमें एक असंतोषजनक फिल्म मिल जाएगी, जिसकी उम्मीद नहीं है कि हम चाहते हैं कि एक सतत फिल्म बनी रहे, तभी हम बहुत लंबी रिबन या बहुत अधिक लंबाई के साथ बना पाएंगे।
English: Because if the fluid has come to rest at a particular point, the fluid near the wall has come to rest at a particular point, the next point it will move in a backward direction, it will not follow the plate because it is already at rest, so it will not follow the plate and it will get separated from the surface, so this is basically flow separation and this is basically a sufficient condition.
Hindi: क्योंकि अगर दीवार के पास तरल पदार्थ किसी विशेष बिंदु पर आराम स्थिति मे आ गया है, तो अगला बिंदु यह एक पिछली दिशा में जाएगा, यह प्लेट का पालन नहीं करेगा क्योंकि यह पहले से ही आराम स्थिति मे है, इसलिए यह प्लेट का पालन नहीं करेगा और यह होगा सतह से अलग हो जाते हैं, इसलिए यह मूल रूप से पृथक्करण है और यह मूल रूप से एक पर्याप्त स्थिति है।
English: Because if their career is heading in the right direction,
Hindi: क्योंकि अगर उनके कैरियर सही दिशा में जा रहा है
English: Because if there is no taker, no consumption then no point whatever you do, whatever best you do.
Hindi: क्योंकि अगर कोई लेने वाला नहीं है, कोई उपभोग नहीं करता है तो आप जो भी करते हैं उसका कोई मतलब नहीं है, जो भी आप करते हैं।
English: Because if there is some chemical that is here and that chemical will release if the if the container breaks, usually it is secured in a container, but if for some reason due to pressure or something it breaks it will still be contained inside this chamber.
Hindi: क्योंकि अगर कुछ रसायन है जो यहाँ है और अगर रसायन टूट जाता है अगर कंटेनर टूट जाता है, तो आमतौर पर इसे एक कंटेनर में सुरक्षित किया जाता है, लेकिन अगर किसी कारण से दबाव या किसी चीज़ के कारण यह टूट जाता है तो भी यह इस कक्ष के अंदर ही समाहित रहेगा।
English: Because if they see for example great potential behind an idea.
Hindi: क्योंकि अगर वे उदाहरण के लिए देखें एक विचार के पीछे महान क्षमता।
English: Because if this man wins, what will happen to democracy?
Hindi: क्योंकि अगर यह आदमी जीत गया, तो लोकतंत्र का क्या होगा?
English: Because if this was 13.4 billion years ago, this would have been 300 million years after the Big Bang.
Hindi: इस 13.4 अरब साल पहले हुआ था क्योंकि अगर, यह बिग बैंग के बाद 300 मिलियन साल हो गया होता।
English: Because if we all start knowing law, using law and shaping law, then we will be building that deeper version of democracy that I believe our world desperately needs.
Hindi: क्योंकि अगर हम सब कानून जान जाएँगे, उसे प्रयोग करना और बनाना सीख लेंगे, तो हम लोकतंत्र का एक गहरा रूप बना पाएँगे जिसकी मेरे विचार से संसार को बहुत ज़रूरत है।
English: Because if we can get the 20 billion dollars sitting out there back,
Hindi: क्योंकि अगर हम वहाँ बाहर बैठे, 20 अरब डॉलर वापस प्राप्त कर सकते हैं
English: Because if we can get the 20 billion dollars sitting out there back, it may be far more for some of these countries than all the aid that is being put together.
Hindi: क्योंकि अगर हम वहाँ बाहर बैठे, 20 अरब डॉलर वापस प्राप्त कर सकते हैं तो इनमें से कुछ देशों के लिये ये एक साथ रखी जाने वाली सारी सहायता से भी अधिक हो सकता है।
English: Because if we do this, we do it all the way, 100, nothing half-assed.
Hindi: क्योंकि अगर हम ये करें, हम पूरा करेंगे, 100, आधा अधूरा कुछ नहीं.
English: Because if we don't push, we will die.
Hindi: क्योंकि अगर हम ज़ोर नहीं लगाएँगे, हम मर जाएँगे।
English: Because if we let them go and attack camps of security forces and make them emotional that this is going to resolve the Kashmir problem, we are not being honest.
Hindi: क्योंकि यदि हमने उन्हें जाकर सुरक्षा बलों के शिविरों पर हमला करने दिया और भावनात्मक रूप से यह समझाने लगे कि इससे कश्मीर मसले का हल हो सकता है, तो हम ईमानदार नहीं रह जाते।
English: Because if we started with this, we could easily just
Hindi: क्योंकि यदि हम इस के साथ शुरू किया था, तो हम आसानी से बस कर सकते थे
English: Because if we take such piezoelectric material and we apply some stress or strain. then we can generate some electrical signals and this is very very interesting actually and so, we can take this signal and use as a sensor.
Hindi: क्योंकि अगर हम ऐसी पीजोइलेक्ट्रिक सामग्री लेते हैं और हम कुछ तनाव या तनाव को लागू करते हैं. तब हम कुछ विद्युत संकेत उत्पन्न कर सकते हैं और यह वास्तव में बहुत दिलचस्प है और इसलिए, हम इस संकेत को ले सकते हैं और सेंसर के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: Because if we went with 7, we would 've gotten 35.
Hindi: क्यूकी यदि हम जाते है 7 से, तो हमे मिल सकता था 35.
English: Because if what we 're interested in is terrorism,
Hindi: क्योंकि अगर हमें आतंकवाद में रुचि है,
English: Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
Hindi: क्योंकि अगर हमें आतंकवाद में रुचि है, पाकिस्तान अफगानिस्तान की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: Because if you 're turning this 5 into a 15 you actually
Hindi: क्योंकि यदि इस 5 को 15 में बदल रहें हैं तो आपको असल में
English: Because if you add five to fifteen you get twenty.
Hindi: क्योंकि यदि आप 15 में 5 जोड़ेंगे तो मिलेगा 20.
English: Because if you did this, the B and the C would just add
Hindi: क्योंकि यदि आप इस किया है, बी और सी बस जोड़ होगा
English: Because if you draft an invention as a solution to an existing problem, it would demonstrate technical advance what we had covered earlier, and it would also qualify your invention as a patentable invention.
Hindi: यह आपको बताता है कि पेटेंट मसौदा तैयार करने में काफी संभावना होती है क्योंकि यदि आप किसी मौजूदा समस्या के समाधान के रूप में एक आविष्कार का मसौदा तैयार करते हैं, तो यह तकनीकी प्रगति का प्रदर्शन करेगा जिसे हमने पहले कवर किया था, और यह आपके आविष्कार को एक पेटेंट योग्य आविष्कार के रूप में भी क्वालिफ़ाई करेगा।
English: Because if you get any product from Turkey or elsewhere and it's not labeled in Turkish, then it isn't a local product.
Hindi: क्योंकि अगर आप तुर्की या कहीं और से कोई सामान खरीदते हैं और इसका नामकरण तुर्की मे नहीं है तो ये स्थानीय उत्पाद नहीं होगा आप मानोगे ही नही कि ये स्थानीय उत्पाद है
English: Because if you have a high bias problem, using fewer features is not going to help.
Hindi: क्योंकि यदि आपके पास है एक अधिक बाइयस की समस्या, इस्तेमाल करने से कम फ़ीचर्ज़ कोई सहायता नहीं मिलेगी.
English: Because if you have undenatured whey protein more that means, your heat treatment was less and if you have undenatured whey protein less that means, heat treatment was very high.
Hindi: क्योंकि अगर आपने मट्ठा प्रोटीन का अधिक सेवन नहीं किया है, तो इसका मतलब है कि आपकी गर्मी का इलाज कम है और यदि आपके पास असिंचित मट्ठा प्रोटीन कम है, तो इसका मतलब है, गर्मी उपचार बहुत अधिक था।
English: Because if you leave any lumps... the inspector will see them and he'll fine you.
Hindi: क्योंकि अगर तुम गांठ छोड़ते हो ... तो निरीक्षक उन्हें देख लेंगे और तुम पर जुरमाना कर देंगे.
English: Because if you look at our original formula right here,
Hindi: क्योंकि अगर तुम हमारे मूल सूत्र सही यहाँ पर, देखो
English: Because if you look at the numbers war actually seems to be going out of fashion, while the global population is at an all time high.
Hindi: क्योंकि अगर आप संख्या को देखो युद्ध वास्तव में लगती है फैशन से बाहर जा रही हो, जबकि वैश्विक आबादी एक सभी उच्च समय है।
English: Because if you pick somebody on trust you end up giving him a longer opportunity or a longer run.
Hindi: क्योंकि अगर आप किसी को भरोसे में लेते हैं तो आप उसे एक लंबा मौका या लंबी दौड़ देते हैं।
English: Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides -- it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
Hindi: क्योंकि यदि आप ध्यान दें, अक्सर जब भी हम विवाद के बारे में सोचते हैं, या बताते हैं, तो उस में हमेशा दो पक्ष निहित होते हैं। अरब बनाम इस्राइली, मज़दूर बनाम प्रबंधन, पति बनाम पत्नी, रिपब्लिकन बनाम डेमोक्रेट,
English: Because imagine if Devdutt Padikkal was playing well from one side and Aaron Finch had been playing well, then the pressure and responsibility would have been less on Virat and AB de Villiers. Aakash Chopra said.
Hindi: चोपड़ा ने कहा, "कल्पना कीजिए कि अगर देवदत्त पडिक्कल एक तरफ से अच्छा खेल रहा था और आरोन फिंच अच्छा खेल रहा था, तो दबाव और जिम्मेदारी विराट और एबी डिविलियर्स पर कम होता।
English: Because importance of metal keep on increases.
Hindi: क्योंकि धातु का महत्व बढ़ता रहता है।
English: Because in India, trekking is confined mainly to hilly areas, that is the Himalayas, the belief that the journey to mountains cannot be considered trekking is not correct.
Hindi: चूंकि भारत में ट्रैकिंग मुख्य रूप से पर्वतीय क्षेत्रों, वह भी हिमालय में की जाती है, इसलिए ट्रैकिंग का अभिप्राय पहाड़ों पर घूमना मान लिया जाता है जबकि यह सही नहीं है।
English: Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters,
Hindi: क्योंकि, यहूदी में, यह शब्द, संख्या १८, हिब्रू अक्षरों में,
English: Because in a work system you all of you will also perform cost analysis, and for labour, for labour low education, and skill requirement means, if you have planned proper job design for your organization, then you know how many worker is required for skilled one, and unskilled one.
Hindi: क्योंकि एक कार्य प्रणाली में आप सभी लागत विश्लेषण भी करेंगे, और श्रम के लिए, श्रम कम शिक्षा के लिए, और कौशल की आवश्यकता का मतलब है, यदि आपने अपने संगठन के लिए उचित नौकरी डिज़ाइन की योजना बनाई है, तो आप जानते हैं कि कार्य के लिए कितने कुशल और अकुशल कार्यकर्ता की आवश्यकता होती है।
English: Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities.
Hindi: क्योंकि पुरुष और स्त्री शारीरिक रूप से एक दूसरे के संपूरक होने के लिए बनाए जाने के अतिरिक्त, उन्हें पुरुषवत् और स्त्रैण गुणों के द्वारा एक दूसरे का संपूरक होना था ।
English: Because in addition to taking Gods name upon themselves, they have taken Christs too.
Hindi: इसलिए कि अपने ऊपर परमेश्वर का नाम लेने के अतिरिक्त, उन्होंने मसीह का नाम भी लिया है ।
English: Because in anaerobic digestion micro-organisms produce biogas.
Hindi: क्योंकि एनारोबिक अपघटन में सूक्ष्म जीव बायोगैस का उत्पादन करते हैं।
English: Because in autumn, wolves will come.
Hindi: क्योंकि पतझड़ में, भेड़िये आएंगे.
English: Because in banks, the jobs have shrunk because of IT
Hindi: क्योंकि बैंकों में आईटी की वजह से नौकरियां घट गई हैं
English: Because in banks, the jobs have shrunk because of IT.
Hindi: क्योंकि, बैंक में आईटी के कारण नौकरियां कम हुई हैं.
English: Because in joy we see even darkness with new eyes.
Hindi: क्योंकि आनन्द में हम अँधेरे को भी नई दृष्टि से देखते हैं।
English: Because in many cases they are finding links between crimes and satanic cults.
Hindi: क्योंकि कई मामलों में वे अपराध और शैतानवाद के बीच सम्बन्ध पाते है ।
English: Because in many urban areas of the world, schools have become jungles of violence, drugs, and sex.
Hindi: क्योंकि संसार के अनेक शहरी क्षेत्रों में, स्कूल हिंसा, नशीली दवाइयों, और सॆक्स के अड्डे बन गए हैं ।
English: Because in method analysis there were only five symbols which were used to design a work system, here you will get variety of representation to represent your operation in a more elaborate way.
Hindi: क्योंकि विधि विश्लेषण में केवल पांच प्रतीक थे जिनका उपयोग कार्य प्रणाली को डिज़ाइन करने के लिए किया गया था, यहां आप अधिक विस्तृत तरीके से अपने ऑपरेशन का प्रतिनिधित्व करने के लिए विभिन्न प्रकार के प्रतिनिधित्व प्राप्त करेंगे।
English: Because in most of the cases this adulteration in major cases adulteration could be by adding water of course, by adding water means your fat content will go down right.
Hindi: क्योंकि ज्यादातर मामलों में प्रमुख मामलों में यह मिलावट बेशक पानी की मिलावट हो सकती है, पानी जोड़ने से मतलब है कि आपकी वसा की मात्रा सही हो जाएगी।
English: Because in other places, you can have interruptions like the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.
Hindi: जो दूसरी जगहों पर नहीं होती? क्यूंकि दूसरी जगहो मै तुम्हे बाधाएँ हो सकती है जैसे, तुम्हारे पास टीवी हो सकती है, या तुम टहलने निकल सकते हो, या वहां नीचे एक फ्रिड्ज है, या तुम्हारा खुद का काउच है ओर जो कुछ भी तुम करना चाहो।
English: Because in our country we do not visualize Saraswati and Lakshmi meeting together.
Hindi: क्योंकि हमारे देश में सरस्वती और लक्ष्मी के मिलन की कल्पना ही नहीं है।
English: Because in our party there is internal democracy.
Hindi: क्योंकि हमारी पार्टी में लोकतंत्र है।
English: Because in our policy we have stated that we want that a person wearing a slipper too should be able to travel in airplane.
Hindi: क्योंकि हमारी नीति में हमने कहा है। कि हवाई चप्पल पहनने वाला भी हवाई जहाज में सफर करे। ये हम चाहते हैं।
English: Because in reality it is very difficult.
Hindi: चूंकि सच बहुत कड़वा है।
English: Because in that moment, there 's no mark by Tony' s name.
Hindi: क्योकि उस समय, टोनी के नाम पर कोई कलंक नहीं था.
English: Because in that moment, there's no mark by Tony's name. it's just the two of us standing there.
Hindi: क्योकि उस समय, टोनी के नाम पर कोई कलंक नहीं था. सिर्फ हम दोनों वहाँ खड़े थे
English: Because in that year the correct identity of the great crowd was made known to Gods anointed servants on earth. Luke 22 28 - 30. Rev.
Hindi: क्योंकि उसी साल धरती पर परमेश्वर के अभिषिक्त सेवकों को बड़ी भीड़ की सही पहचान पता चली ।  लूका 22 28 - 30. प्रका.
English: Because in the beginning we said, if the if the nutrition or nutrient availability, moisture availability and pH level net neutral foods are there. they are the most ideal for the microbes to grow.
Hindi: क्योंकि शुरुआत में हमने कहा था, अगर पोषण या पोषक तत्व की उपलब्धता, नमी की उपलब्धता और पीएच स्तर शुद्ध तटस्थ खाद्य पदार्थ हैं. वे रोगाणुओं को बढ़ने के लिए सबसे आदर्श हैं।
English: Because in the context of everything else,
Hindi: क्योंकि बाकी सब के संदर्भ में,
English: Because in the earlier class we said we are concerned food engineers, food scientist, food technologist. we are concerned mostly with these 3 organisms, these 3 types of microbes that bacteria, yeast and mold right.
Hindi: क्योंकि पहले की कक्षा में हमने कहा था कि हम संबंधित खाद्य इंजीनियर, खाद्य वैज्ञानिक, खाद्य प्रौद्योगिकीविद हैं. हम ज्यादातर इन 3 जीवों, इन 3 प्रकार के रोगाणुओं से चिंतित हैं जो बैक्टीरिया, खमीर और मोल्ड को करते हैं।
English: Because in the earlier plot we have seen that same situation once again I would like to show you the earlier plot.
Hindi: क्योंकि पहले वाले प्लॉट में हमने वही स्थिति देखी है, एक बार फिर मैं आपको पहले वाला प्लॉट दिखाना चाहूंगा।
English: Because in the end,
Hindi: क्योंकि आखिर में,
English: Because in the end, we will take you to Saudi Arabia.
Hindi: क्योंकि आखिर में तो हम तुम्हें सऊदी अरब लेकर जाएंगे.
English: Because in the last video we figured out that two to the
Hindi: क्योंकि पिछले वीडियो में हम करने के लिए कि दो बाहर लगा
English: Because in the meantime, emissions will have accumulated.
Hindi: क्योंकि इसबीच, उत्सर्जन इकठ्ठा हो जावेगा,
English: Because in the present - day situation it is the best way of propagating the Hindustani language.
Hindi: क्योंकि आज की स्थिति में यह हिन्दुस्तानी भाषा के प्रचार का सबसे उत्तम उपाय है।
English: Because in the recent past there have been uncountable incidents wherein small boys have also been sexually exploited and raped and have suffered untold pain and agony, it said.
Hindi: क्योंकि हाल के दिनों में अनगिनत घटनाएं हुई हैं जिनमें छोटे लड़कों का भी यौन शोषण तथा बलात्कार किया गया है एवं उन्होंने भी दर्द और पीड़ा का सामना किया है।
English: Because in the respiration it is not the air only if you take, then you can respire and you can sustain you can survive.
Hindi: क्योंकि श्वसन में यह केवल हवा नहीं है यदि आप लेते हैं, तो आप श्वसन कर सकते हैं और आप जीवित रह सकते हैं।
English: Because in this module, you learned about the wide varieties of different sludge types.
Hindi: क्योंकि इस मॉड्यूल में, आपने विभिन्न कीचड़ प्रकारों की विस्तृत किस्मों के बारे में सीखा।
English: Because in this procedure, the defence may not be able to put all those questions which may arise out of the answers given by the witness.
Hindi: क्योंकि इस प्रक्रिया में, प्रतिरक्षा पक्ष साक्षी द्वारा दिए गए उत्तरों से उत्पन्न होने वाले सभी प्रश्न नहीं पूछ सकेगा
English: Because in this situation we're also saying that the difference between 5 and 12 is negative 7, but the numbers are that far apart, but now we're starting with the lower number.
Hindi: इस स्थिति में हम भी कह रहे हैं पांच और बारह के बीच अंतर नकारात्मक सात है कि, लेकिन संख्या है कि दूर, लेकिन अब हम कम संख्या के साथ शुरू कर रहे हैं।
English: Because in von Papens plan for a Holy Roman Empire of Western Germans he saw in the future a stronger Catholic Church, with the Vatican back again in the seat of temporal power...
Hindi: इसलिए कि पश्चिमी जर्मन लोगों के एक पवित्र रोमी साम्राज्य के लिए फ़ॉन पापेन की योजना में, उसने भविष्य में फिर से लौकिक सत्ता का आसन धारण किए हुए वैटिकन के साथ साथ, एक ज़्यादा प्रभावशाली कैथोलिक चर्च की कल्पना की ।...
English: Because increasingly, there is recognition that full gender equity will ensure a stronger economy, a more developed nation, a more peaceful nation.
Hindi: क्योंकि तेजी से, मान्यता है कि पूर्ण लिंग इक्विटी एक मजबूत अर्थव्यवस्था सुनिश्चित करेगा, अधिक विकसित राष्ट्र, एक अधिक शांतिपूर्ण राष्ट्र।
English: Because individuals with albinism have skin that entirely lacks the dark pigment melanin, which helps protect the skin from the sun's ultraviolet radiation, their skin can burn more easily from overexposure.
Hindi: चूंकि ऐल्बिनिज़म ग्रस्त लोगों की त्वचा में आंशिक रूप से या पूरी तरह से गहरे रंजक मेलेनिन का अभाव होता है, जो त्वचा को सूर्य के पराबैंगनी विकिरण से रक्षा करने में मदद करता है, इसलिए उनकी त्वचा सूर्य की किरणों के अत्यधिक संपर्क में आने पर बड़ी आसानी से जल सकती है।
English: Because inflation is high.
Hindi: कारण कि महंगाई की दर ज्यादा है।
English: Because institutions are paramount for us.
Hindi: क्योंकि संस्थान हमारे लिए सर्वोपरि है''.
English: Because insurance is regulated at the state level, Snapshot is currently not available in Alaska, California, Hawaii, and North Carolina.
Hindi: बीमा राज्य स्तर पर नियंत्रित किया जाता है, क्योंकि स्नैपशॉट अलास्का, कैलिफोर्निया, हवाई, और उत्तरी कैरोलिना में वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।
English: Because irrespective of whether you play for a city or country, you have to win a match and it is not an easy task.
Hindi: क्योंकि आप शहर के लिए खेल रहे हों या देश की तरफ से आपको मैच जीतना होता है और यह आसान काम नहीं है।
English: Because isnt that all Kashmir people are asking for?
Hindi: क्योंकि ऐसा नहीं है कि सभी कश्मीरी लोग इसके लिए पूछ रहे हैं?
English: Because it
Hindi: क्योंकि यह
English: Because it 's a thousand loans out there.
Hindi: क्योंकि यह वहाँ बाहर एक हजार ऋण है.
English: Because it 's bad enough, not getting what you want.
Hindi: क्योंकि ये काफी बुरा है, वह ना पाना जो कि आप चाहते हो,
English: Because it 's for the convenience of the child.
Hindi: क्योंकि ये बच्चों की सहूलियत के लिये है.
English: Because it 's so cold,
Hindi: क्योंकि यहाँ इतनी ठण्डी है,
English: Because it 's undefined.
Hindi: क्योंकि यह है अपरिभाषित।
English: Because it all depends on dealing with the health crisis.
Hindi: क्योंकि यह सब कुछ स्वास्थ्य संकट के निपटने पर निर्भर करता है.