Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the known laws of physics, there are four fundamental forces.
Hindi: विज्ञान के नियमों के अनुसार चार मूलभूत शक्तियां यानि फ़ोर्सहोते हैं।
English: According to the labor law of the People's Republic of China PRC, if employees are arranged to work during the public holidays, then they should be paid not less than 300 of the salary if no compensatory day off.
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना पीआरसी के श्रम कानून के अनुसार, यदि कर्मचारियों को सार्वजनिक छुट्टियों के दौरान काम करने की व्यवस्था की जाती है, तो उन्हें कोई क्षतिपूर्ति दिन बंद होने पर 300 से कम वेतन का भुगतान नहीं किया जाना चाहिए।
English: According to the labor ministry, the central government is preparing to offer an option of four working days a week, along with a three-day paid vacation.
Hindi: श्रम सचिव ने बताया कि केंद्र सरकार हफ्ते में चार कामकाजी दिन और उसके साथ तीन दिन छुट्टी का विकल्प देने की तैयारी कर रही है।
English: According to the labour ministry portal, as many as 10.95 lakh workers have already subscribed to the pension scheme.
Hindi: श्रम मंत्रालय की वेबसाइट के अनुसार लगभग 10.95 लाख श्रमिक पहले ही इस पेंशन योजना के लिए अपना पंजीकरण करा चुके हैं।
English: According to the lady,
Hindi: महिला के अनुसार,
English: According to the language scholars, the main language of Rajasthan is
Hindi: विद्वानों के अनुसार राजस्थान की प्रमुख भाषा मरू भाषा
English: According to the last 2010 census, the village has only 4 inhabitants.
Hindi: २०११ के जनगणना के अनुसार यहाँ केवल ४ परिवार ही निवास करते है।
English: According to the last census survey, the sex ratio in Madhya Pradesh is -
Hindi: अंतिम जनगणना सर्वेक्षण के अनुसार मध्य प्रदेश की जनसंख्या हैः-
English: According to the last census survey, the urban population of Madhya Pradesh is -
Hindi: अंतिम जनगणना सर्वेक्षण के अनुसार मध्य प्रदेश की जनसंख्या हैः-
English: According to the last census, the city was one of the six fastest growing urban areas in the country.
Hindi: अंतिम जनगणना के अनुसार, यह शहर देश के छह सबसे तेजी से बढ़ते शहरी क्षेत्रों में से एक था।
English: According to the last court hearing the hanging was to take place February 1 at 6 a.m.
Hindi: अदालत की अंतिम सुनवाई के अनुसार, दोषियों को 1 फरवरी सुबह 6 बजे फांसी दी जानी है।
English: According to the last court hearing the hanging was to take place on February 1 at 6 a.m.
Hindi: अदालत की अंतिम सुनवाई के अनुसार, दोषियों को 1 फरवरी सुबह 6 बजे फांसी दी जानी है।
English: According to the last elephant census, the state has 507 captive elephants.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अंतिम हाथी जनगणना के अनुसार, राज्य में कुल 507 हाथी हैं।
English: According to the last figure, over 56 people have been injured in the fire.
Hindi: अंतिम आंकड़े के अनुसार, आग में 56 से अधिक लोग घायल हुए हैं।
English: According to the last report the US submitted in in 2018, the US last disclosed the size of the nuclear stockpile in 2017 had been reported as 3,822 warheads.
Hindi: अमेरिका ने आखिरी बार 2018 में जब परमाणु भंडार के आकार का खुलासा किया था, तो साल 2017 में आकार 3,822 वारहेड के रूप में बताया गया था।
English: According to the last update at 941 a.m., the other pollutants nitrogen dioxide NO2 and ozone O3 were recorded at 12 and 44, respectively.
Hindi: सुबह 9.45 बजे नवीनतम अपडेट के अनुसार, अन्य प्रदूषक नाइट्रोजन डाइऑक्साइड एनओ2 और ओजोन ओ3 क्रमशः 12 और 76 दर्ज किए गए।
English: According to the latest 'Speedtest Global Index,' the UAE is on top of the chart with an average mobile internet download speed of 193.51Mbps, followed by South Korea at 180.48Mbps.
Hindi: नवीनतम स्पीडटेस्ट ग्लोबल इंडेक्स के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात 193.51 एमबीपीएस की औसत मोबाइल इंटरनेट डाउनलोड गति के साथ चार्ट में शीर्ष पर है, इसके बाद दक्षिण कोरिया 180.48 एमबीपीएस है।
English: According to the latest 'Speedtest Global Index,' the UAE is on top of the chart with an average mobile internet download speed of 193.51Mbps, followed by South Korea at 180.48Mbps....
Hindi: नवीनतम स्पीडटेस्ट ग्लोबल इंडेक्स के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात 193.51 एमबीपीएस की औसत मोबाइल इंटरनेट डाउनलोड गति के साथ चार्ट में शीर्ष पर है, इसके बाद दक्षिण कोरिया 180.48 एमबीपीएस है।
English: According to the latest All India Survey of Higher Education AISHE report released on Friday the gross enrolment ratio GER in higher education has gone up 25.2 per cent in 2016-17 from 24.5 per cent in 2015-16.
Hindi: अखिल भारतीय उच्च शिक्षा सर्वेक्षण ए.आई.एच.ई.एस. के नवीनतम संस्करण के अनुसार, उच्च शिक्षा में देश के कुल नामांकन अनुपात या जी.ई.आर. वर्ष 2016-17 में वर्ष 2015-16 की तुलना में 24.5 से बढ़कर 25.2 हो गया है।
English: According to the latest Economic Survey data of the Government of India, only 3.76 percent of the people in the country take health insurance while globally around 7.23 percent take advantage of health insurance.
Hindi: भारत सरकार के ताज़ा आर्थिक सर्वेक्षण के आंकड़ों के अनुसार देश में केवल 3.76 फ़ीसदी लोग की स्वास्थ्य बीमा लेते हैं जबकि वैश्विक स्तर पर क़रीब 7.23 फ़ीसदी लोग स्वास्थ्य बीमा का लाभ उठाते हैं।
English: According to the latest Ericsson Mobility Report, monthly data usage per smartphone in India rose to 9.8 gigabytes GB at the end of 2018, the highest in the world.
Hindi: नवीनतम एरिक्सन मोबिलिटी रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 2018 के अंत तक प्रति स्मार्टफोन मासिक डेटा खपत बढ़कर 9.8 गीगाबाइट हो गया है, जोकि विश्व में सबसे ज्यादा है।
English: According to the latest Ericsson Mobility Report, monthly data usage per smartphone in India rose to 9.8GB at the end of 2018, the highest in the world.
Hindi: नवीनतम एरिक्सन मोबिलिटी रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 2018 के अंत तक प्रति स्मार्टफोन मासिक डेटा खपत बढ़कर 9.8 गीगाबाइट हो गया है, जोकि विश्व में सबसे ज्यादा है।
English: According to the latest Estimate from CDC, Approximately 96,000 Americans have died from drug overdose in the last 12 months when data are available.
Hindi: नवीनतम के अनुसार सीडीसी से अनुमान, हाल ही में 12 महीने की अवधि में जहां डेटा उपलब्ध है, ड्रग ओवरडोज़ से लगभग 96,000 अमेरिकियों की मृत्यु हो गई।
English: According to the latest Eurobarometer poll, 73 percent of Europeans still want the EU to do more to manage the situation.
Hindi: गोरों के 74 नवीनतम यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण में यूरोपीय संसद द्वारा कमीशन के अनुसार, यूरोपीय संघ और अधिक करने की स्थिति का प्रबंधन करने के लिए करना चाहते हैं।
English: According to the latest Eurobarometer poll, 73 of Europeans still want the EU to do more to manage the situation.
Hindi: गोरों के 74 नवीनतम यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण में यूरोपीय संसद द्वारा कमीशन के अनुसार, यूरोपीय संघ और अधिक करने की स्थिति का प्रबंधन करने के लिए करना चाहते हैं।
English: According to the latest IAEA report available, published in November, Tehran was previously enriching uranium to levels greater than the limit provided for in the 2015 Vienna agreement 3.67 but not exceeding the 4.5 threshold, and still complied with the agency's strict inspection regime.
Hindi: नवंबर में प्रकाशित नवीनतम आईएईए की रिपोर्ट के अनुसार, तेहरान पहले यूरेनियम समझौते को 2015 के विएना समझौते 3.67 में प्रदान की गई सीमा से अधिक स्तर तक बढ़ा रहा था, लेकिन 4.5 सीमा से अधिक नहीं था, और अभी भी एजेंसी के सख्त निरीक्षण के साथ अनुपालन किया गया था शासन।
English: According to the latest IMD bulletin, heavy rainfall in Bengaluru and other parts of Karnataka is being triggered by a cyclonic circulation that currently lies over the east-central Arabian Sea.
Hindi: आईएमडी बुलेटिन के मुताबिक, बेंगलुरु और कर्नाटक के अन्य हिस्सों में भारी बारिश एक चक्रवाती सर्कुलेशन से शुरू हो रही है जो वर्तमान में पूर्व-मध्य अरब सागर के ऊपर स्थित है.
English: According to the latest NCRB report, there has been a 30 per cent rise in incidents of offences against the state as compared to 2016.
Hindi: एनसीआरबी की रिपोर्ट में बताया गया है कि साल 2016 के मुकाबले 2017 में सरकार के ख़िलाफ़ हुए अपराधों की संख्या में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: According to the latest NCRB report, there has been a 30 rise in incidents of offences against the state as compared to 2016.
Hindi: एनसीआरबी की रिपोर्ट में बताया गया है कि साल 2016 के मुकाबले 2017 में सरकार के ख़िलाफ़ हुए अपराधों की संख्या में 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: According to the latest National Health Profile NHP 2018, India is among the countries with the least public health spending.
Hindi: नवीनतम राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल एनएचपी 2018 के अनुसार, भारत सबसे कम सार्वजनिक स्वास्थ्य व्यय वाले देशों में शामिल है।
English: According to the latest Oxfam report, India's top 10 of the population holds 77.4 of national wealth, while the bottom 60 hold just 4.8 of the wealth.
Hindi: ऑक्सफैम की रिपोर्ट 2019, "पब्लिक गुड या प्राइवेट वेल्थ" शीर्षक से पता चला कि भारत के शीर्ष 10 अमीर कुल 77.4 राष्ट्रीय सम्पति के मालिक हैं. दूसरी तरफ भारत की निचले पायदान की 60 आबादी, राष्ट्रीय संपत्ति का केवल 4.8 रखती है।
English: According to the latest PBoC report on the overall operation of payment systems during the second quarter of 2021, the number of automatic teller machines ATMs in the country has fallen below one million.
Hindi: के अनुसारपीपुल्स बैंक ऑफ चाइना की नवीनतम रिपोर्ट2021 की दूसरी तिमाही में भुगतान प्रणाली के समग्र संचालन को देखते हुए, देश भर में एटीएम की संख्या 1 मिलियन से कम हो गई है।
English: According to the latest People's Bank of China PBoC report on the overall operation of payment systems during the second quarter of 2021, the number of automatic teller machines ATMs in the country has fallen below one million.
Hindi: के अनुसारपीपुल्स बैंक ऑफ चाइना की नवीनतम रिपोर्ट2021 की दूसरी तिमाही में भुगतान प्रणाली के समग्र संचालन को देखते हुए, देश भर में एटीएम की संख्या 1 मिलियन से कम हो गई है।
English: According to the latest QS ranking, Harvard University is ranked as 3rd best university in the world.
Hindi: क्यूएस रैंकिंग के अनुसार, दुनिया की तीसरी सबसे अच्छी यूनिवर्सिटी है हॉवर्ड।
English: According to the latest RBI report, after the completion of the bad credit identification process, the gross non-performing loans of banks increased to 9.1 by the end of September 2019, from 11.2 in FY18.
Hindi: आरबीआई की रिपोर्ट के अनुसार, खराब ऋण पहचान प्रक्रिया पूरी होने के बाद, बैंकों का सकल गैर-निष्पादित ऋण सितंबर 2019 में 9.1 प्रतिशत हो गया जो की , सितंबर 2017 में 11.2 प्रतिशत था।
English: According to the latest Stack Overflow developer survey, JavaScript is the most popular programming language.
Hindi: के अनुसार स्टैक ओवरफ़्लो सर्वेक्षण , जावास्क्रिप्ट दुनिया में सबसे अधिक इस्तेमाल किया प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: According to the latest Supreme Court circular, court proceedings which were scheduled to begin at 10.30 am on Monday will commence from 11.30 am while Benches which were to start proceedings from 11 am will conduct hearings from 12 noon.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के नवीनतम परिपत्र के अनुसार, सोमवार सुबह 10.30 बजे शुरू होने वाली अदालती कार्यवाही सुबह 11.30 बजे से शुरू होगी जबकि बेंच जो 11 बजे से कार्यवाही शुरू करने वाले थे, दोपहर 12 बजे से सुनवाई करेंगे।
English: According to the latest UNHCR report, an unprecedented 68.5 million people around the world have been forced from home, with 25.4 million refugees and 52 of whom are under 18.
Hindi: शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया में 68.5 मिलियन शरणार्थी हैं, जिनमें से 52 प्रतिशत 18 वर्ष से कम हैं।
English: According to the latest US presidential poll, West had the support of only 2 voters.
Hindi: नवीनतम के अनुसार अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव, पश्चिम का समर्थन किया था केवल 2 मतदाताओं.
English: According to the latest Union Health ministry update the number of coronavirus cases in India rose to 562, while the death toll due to this viral infection was revised down to nine from 10 after the second death in Delhi turned out to be negative.
Hindi: नवीनतम केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार भारत में कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या बढ़कर 562 हो गई, जबकि इस वायरल संक्रमण के कारण होने वाली मौतों को दिल्ली में दूसरी मौत नकारात्मक होने के बाद संशोधित कर 10 से घटाकर नौ कर दिया गया
English: According to the latest Union health ministry update the number of coronavirus cases in India rose to 562, while the death toll due to this viral infection was revised down to nine from 10 after the second death in Delhi turned out to be negative.
Hindi: नवीनतम केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार भारत में कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या बढ़कर 562 हो गई, जबकि इस वायरल संक्रमण के कारण होने वाली मौतों को दिल्ली में दूसरी मौत नकारात्मक होने के बाद संशोधित कर 10 से घटाकर नौ कर दिया गया
English: According to the latest Washington PostABC poll issued on Sunday, only 41 of Americans approve of Biden, continuing a decreasing trend in the president's approval ratings.
Hindi: रविवार को जारी नवीनतम वाशिंगटन पोस्ट  एबीसी सर्वेक्षण के अनुसार, केवल 41 मतदाताओं ने बिडेन को मंजूरी दी, राष्ट्रपति की रेटिंग में गिरावट जारी है।
English: According to the latest World Gold Council data, Indians under 34 years old have less interest in gold than those who are older.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के नवीनतम आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 34 वर्ष से कम उम्र के भारतीय वयस्कों में पुराने उपभोक्ताओं की तुलना में सोने की भूख कम है।
English: According to the latest annual report of the Indian Space Research Organisation for 2019-20, ISRO is planning to send up an unusually large number of 10 Earth Observation EO satellites during 2020-21.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो की 2019-20 की नवीनतम वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, 2020-21 के दौरान भारत को 10 अर्थ ऑब्जर्वेशन सैटेलाइट्स भेजने हैं।
English: According to the latest articles on VO, our submarines have nothing to do at sea.
Hindi: वीओ पर नवीनतम लेखों के अनुसार, हमारी पनडुब्बियों का समुद्र में कोई लेना-देना नहीं है।
English: According to the latest available data from the U.S. Energy Information Administration, a third of its in-state generation comes from renewables.
Hindi: नवीनतम उपलब्ध के अनुसार, इसकी राज्य में उत्पादन का एक तिहाई नवीकरणीय ऊर्जा से आता है अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन से डेटा.
English: According to the latest available data from the US Energy Information Administration, one-third of the state's generation comes from renewable energy.
Hindi: नवीनतम उपलब्ध के अनुसार, इसकी राज्य में उत्पादन का एक तिहाई नवीकरणीय ऊर्जा से आता है अमेरिकी ऊर्जा सूचना प्रशासन से डेटा.
English: According to the latest available data what was India's economic growth in 2013-14 ?
Hindi: 2013-14 में देश की आर्थिक विकास दर कितनी है ?
English: According to the latest census data, the number of men in the country is now 62.37 crores and the number of females is 58.64 crores.
Hindi: जनगणना के ताजा आँकड़ों के मुताबिक, देश में पुरुषों की संख्या अब 62.37 करोड़ और महिलाओं की संख्या 58.64 करोड़ है.
English: According to the latest census report, of the 33.4 million population of Kerala, there are 61.41 lakh Christians.
Hindi: नवीनतम संशोधित जनगणना के मुताबिक, केरल की 3.34 करोड़ की आबादी में से 61.41 लाख ईसाई हैं।
English: According to the latest consumer survey by the Federal Reserve Bank of New York, the median inflation expectation in October rose to 5.7, the highest level since the start of the series in 2013.
Hindi: न्यूयॉर्क फेडरल रिजर्व बैंक के सबसे हालिया उपभोक्ता सर्वेक्षण के अनुसार, अक्टूबर में मंझला मुद्रास्फीति की उम्मीदें आने वाले वर्ष के लिए बढ़कर 5.7 हो गईं, जो 2013 में श्रृंखला शुरू होने के बाद से अब तक का उच्चतम स्तर दर्ज किया गया है।
English: According to the latest coronavirus figures, the EU nation of 11 million appears to have reached a plateau.
Hindi: नवीनतम कोरोनावायरस आंकड़ों के अनुसार, यूरोपीय संघ का 11 मिलियन का देश एक पठार पर पहुंच गया है।
English: According to the latest coronavirus figures, the EU nation of 11 million appears to have reached a plateau....
Hindi: नवीनतम कोरोनावायरस आंकड़ों के अनुसार, यूरोपीय संघ का 11 मिलियन का देश एक पठार पर पहुंच गया है।
English: According to the latest data - BOTH!
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार - दोनों!
English: According to the latest data available with the Association of Mutual Funds in India Amfi, Rs 31.45 crore was pulled out from gold-linked ETFs last month.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया एम्फी के ताजा आंकड़ों के अनुसार पिछले महीने गोल्ड ईटीएफ से 31.45 करोड़ रुपए की निकासी हुई।
English: According to the latest data available with the Association of Mutual Funds in India, Rs 31.45 crore was pulled out from gold-linked ETFs last month.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया एम्फी के ताजा आंकड़ों के अनुसार पिछले महीने गोल्ड ईटीएफ से 31.45 करोड़ रुपए की निकासी हुई।
English: According to the latest data by the Federation of American Scientists, a Washington, D.C.-based think tank, over 90 per cent of global nuclear warheads are owned by the two countries.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी स्थित थिंक टैंक फेडरेशन ऑफ अमेरिकन साइंटिस्ट्स के लेटेस्ट आंकड़ों के अनुसार, 90 प्रतिशत से अधिक वैश्विक परमाणु हथियार दोनों देशों के पास हैं।
English: According to the latest data by the Federation of American Scientists, a Washington, D.C.-based think tank, over 90 percent of global nuclear warheads are owned by the two countries.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी स्थित थिंक टैंक फेडरेशन ऑफ अमेरिकन साइंटिस्ट्स के लेटेस्ट आंकड़ों के अनुसार, 90 प्रतिशत से अधिक वैश्विक परमाणु हथियार दोनों देशों के पास हैं।
English: According to the latest data from World Gold Council WGC, India has marginally increased its gold holding in February 2019.
Hindi: विश्व स्वर्ण परिषद के नवीनतम आँकड़ों के अनुसार भारत ने फरवरी में अपने स्वर्ण भंडार में मामूली वृद्धि की है।
English: According to the latest data from the Indian Forest Survey, 21.34 percent of the country's total land area is forest covered.
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण के ताजा आंकड़ों के मुताबिक, देश के कुल भू-भाग का 21.34 फीसदी हिस्सा वनाच्छादित है।
English: According to the latest data from the Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार,
English: According to the latest data from the U.S. Bureau of Labor Statistics, the median salary for RNs nationw...
Hindi: के अनुसार श्रम सांख्यिकी ब्यूरो की नवीनतम नौकरियों की रिपोर्ट, अमेरिका में निर्मा...
English: According to the latest data on Glassdoor, the top companies preferring Scrum Master in India are JP Morgan, Philips, Amdocs, IBM, Cognizant, Oracle and many more.
Hindi: ग्लासडोर के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, भारत में स्क्रम मास्टर को पसंद करने वाली शीर्ष कंपनियां जेपी मॉर्गन, फिलिप्स, एमडोक्स, आईबीएम, कॉग्निजेंट, ओरेकल और कई और अधिक हैं।
English: According to the latest data on the e-Shram portal, around 8.8 per cent of the registered 8.56 crore informal sector workers fall in the category of domestic workers.
Hindi: ई-श्रम पोर्टल के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, पंजीकृत 8.56 करोड़ अनौपचारिक क्षेत्र के श्रमिकों में से लगभग 8.8 प्रतिशत घरेलू कामगारों की श्रेणी में आते हैं।
English: According to the latest data on the e-Shram portal, around 8.8 percent of the registered 8.56 crore informal sector workers fall in the category of domestic workers.
Hindi: ई-श्रम पोर्टल के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, पंजीकृत 8.56 करोड़ अनौपचारिक क्षेत्र के श्रमिकों में से लगभग 8.8 प्रतिशत घरेलू कामगारों की श्रेणी में आते हैं।
English: According to the latest data provided by Venus, the protocol currently has more than 3 billion in total value locked on the platform and over 1.8 billion in available liquidity.
Hindi: वीनस द्वारा उपलब्ध कराए गए नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, प्रोटोकॉल में वर्तमान में प्लेटफॉर्म पर लॉक किए गए कुल मूल्य में  3 बिलियन से अधिक और उपलब्ध तरलता में  1.8 बिलियन से अधिक है।
English: According to the latest data released by the Department of Health, 75.4 per cent of Australians aged 16 and older have received at least one Covid-19 vaccine dose and 50.9 per cent are fully vaccinated
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 75.4 प्रतिशत ऑस्ट्रेलियाई लोगों को कम से कम एक कोविड वैक्सीन की खुराक मिली है और 50.9 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: According to the latest data released by the Department of Health, 75.4 per cent of Australians aged 16 and older have received at least one Covid-19 vaccine dose and 50.9 per cent are fully vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 75.4 प्रतिशत ऑस्ट्रेलियाई लोगों को कम से कम एक कोविड वैक्सीन की खुराक मिली है और 50.9 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: According to the latest data released by the Department of Health, 79.4 percent of Australians aged 16 and older have received at least one COVID-19 vaccine dose and 56.5 percent are fully vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 16 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 75.4 प्रतिशत ऑस्ट्रेलियाई लोगों को कम से कम एक कोविड वैक्सीन की खुराक मिली है और 50.9 प्रतिशत पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं।
English: According to the latest data released by the Health Ministry at eight o'clock on Saturday morning, the number of people under treatment again increased to more than 10 lakhs after about six and a half months.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के शनिवार सुबह 8 बजे के अद्यतन आंकड़ों के अनुसार उपचाराधीन लोगों की संख्या करीब साढ़े 6 महीने बाद फिर से 10 लाख से अधिक हो गई।
English: According to the latest data released by the Ministry of Disaster Management, 30 people are missing in these incidents so far.
Hindi: मंत्रालय के आपदा प्रबंधन विभाग के अनुसार, अब तक कुल 30 लोग इन घटनाओं में लापता हो चुके हैं।
English: According to the latest data released by the RBI in August 2021, India has emerged as the fourth-largest foreign exchange reserves holder in the world after China, Japan and Switzerland.
Hindi: अगस्त 2021 में आरबीआई द्वारा जारी नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, भारत चीन, जापान और स्विट्जरलैंड के बाद दुनिया में चौथा सबसे बड़ा विदेशी मुद्रा भंडार धारक के रूप में उभरा है।
English: According to the latest data released by the World Bank on Wednesday, China received remittances of  59.5 billion, compared to  68.3 billion in 2019.
Hindi: विश्व बैंक की ओर से बुधवार को जारी ताजा आंकड़ों के मुताबिक इस दौरान चीन ने 59.5 अरब डॉलर का धनप्रेषण हासिल किया, जबकि 2019 में यह आंकड़ा 68.3 अरब डॉलर था.
English: According to the latest data shared by the Delhi Police, 3,15,772 challans were issued for such violations during this period.
Hindi: पीटीआई के अनुसार, दिल्ली पुलिस द्वारा साझा किए गए ताजा आंकड़े के मुताबिक इस दौरान इस तरह के उल्लंघन के लिए 3,15,772 चालान किए गए.
English: According to the latest data, 444 members from Lok Sabha and 218 from Rajya Sabha have been vaccinated with at least one dose.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, लोकसभा से 444 और राज्यसभा से 218 सदस्यों को कम से कम एक खुराक का टीका लगाया गया है।
English: According to the latest data, Bihar, Odisha, Uttar Pradesh, and West Bengal are at the forefront of this initiative with the highest number of registrations.
Hindi: नए आंकड़ों के अनुसार, सबसे अधिक पंजीकरण के साथ बिहार, ओडिशा, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल इस पहल में सबसे आगे हैं।
English: According to the latest data, approximately 38 percent of women are alone or jointly with someone or a home or landowner.
Hindi: समय में करीब 38 महिलाएँ अकेली या किसी के साथ मिलकर घर या जमीन का मालकिन है.
English: According to the latest data, as a result of an attack by militants, 7 people were killed and 25 wounded, among whom there are foreigners.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, उग्रवादियों के हमले के परिणामस्वरूप, 7 मारे गए और 25 लोग घायल हो गए, जिनमें से विदेशी भी हैं।
English: According to the latest data, in the Lviv region in 825 budgetary organizations out of the installed approximately 4 thousand gas meters, less than a thousand are in operation.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, लविवि क्षेत्र में 825 बजटीय संगठनों में से लगभग 4 हजार गैस मीटर स्थापित हैं, जिनमें से एक हजार से भी कम काम कर रहे हैं।
English: According to the latest data, inflation in milk-based products, eggs, meat and fish was also lowered in July compared to the previous month.
Hindi: डाटा के मुताबिक, मांस, मछली और दूध जैसी खाने-पीने की चीजों में भी जून के मुकाबले जुलाई में महंगाई दर में कमी आई।
English: According to the latest data, mobile devices account for over 50 of all online traffic.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, सभी ऑनलाइन ट्रैफ़िक में मोबाइल उपकरणों की हिस्सेदारी 50 से अधिक है।
English: According to the latest data, more than 33,000 cases of Maharashtra's four lakh registered cooperative societies including residential, industrial and commercial are still pending.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, आवासीय, औद्योगिक और वाणिज्यिक सहित महाराष्ट्र की चार लाख पंजीकृत सहकारी समितियों के 33,000 से अधिक मामले अभी भी लंबित हैं।