Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will meet His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of UAE.
Hindi: मैं संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति तथा प्रधानमंत्री महामहिम शेख मुहम्मद बिन रशीद अल मख्तूम से मिलूंगा।
English: I will meet Home Minister Amit Shah at 12 pm, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 12 बजे गृहमंत्री अमित शाह जी से मिलने जाऊंगा।
English: I will meet Home Minister Rajnath Singh, who also takes care of national disaster relief funding, Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari and also submit a report to Prime Minister Narendra Modi on the districts situation, Sitharaman said.
Hindi: सीतारमण ने कहा, "मैं गृहमंत्री राजनाथ सिंह और सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी से मिलूंगी और जिले की स्थिति पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को रिपोर्ट पेश करूंगी।
English: I will meet Indian scientists working at CERN.
Hindi: मैं सीईआरएन में काम कर रहे भारतीय वैज्ञानिकों से मिलूंगा.
English: I will meet Korea's business leaders tomorrow.
Hindi: मैं कल कोरिया के बिजनेस प्रमुखों से मुलाकात करूंगा।
English: I will meet Koreas business leaders tomorrow.
Hindi: मैं कल कोरिया के बिजनेस प्रमुखों से मुलाकात करूंगा।
English: I will meet President Filipe Nyusi and hold extensive talks with him, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं वहां के राष्ट्रपति फिलीप न्यूसी के साथ बैठक करूंगा और व्यापक चर्चा करूंगा।
English: I will meet President Filipe Nyusi and hold extensive talks with him.
Hindi: मैं राष्ट्रपति फिलिपे न्यूसी से भेंट करूंगा और उनसे व्यापक बातचीत होगी।
English: I will meet President Reuven Ruvi Rivlin - who I had the pleasure of receiving in New Delhi in November last year, as well as other senior leaders.
Hindi: मैं राष्ट्रपति रूवेन रूवी रिवलिन से भी मुलाकात करूंगा। गत वर्ष नवंबर में नई दिल्ली में मुझे उनका और अन्य वरिष्ठ नेताओं का स्वागत करने का अवसर मिला था।
English: I will meet Prime Minister Dr. Abdullah Ensour and Deputy Prime Minister and Foreign Minister Nasser Judeh tomorrow.
Hindi: मैं कल प्रधानमंत्री डॉ. अब्दुल्लाह एन्सोर और उपप्रधानमंत्री और विदेश मंत्री नसीर जुदेह से भेंट करूंगा।
English: I will meet Rahul Gandhi and Sonia Gandhi.
Hindi: मैं सोनिया गांधी जी और राहुल गांधी जी से भी मिलूंगी।
English: I will meet him Kohli just like a BCCI president meets the Indian captain.
Hindi: मैं बीसीसीआई अध्यक्ष की हैसियत से भारतीय कप्तान से मिलूंगा।
English: I will meet him in Delhi if needed.
Hindi: जरूरत हुई तो मैं उनसे दिल्ली में मिलूंगी।
English: I will meet him soon in Pandharpur.
Hindi: मैं उनसे जल्द ही पंढरपुर में मिलूँगा।
English: I will meet him.
Hindi: मैं उसका सामना करूंगा।
English: I will meet my countrymen.
Hindi: मैं मेरे देशवासियों को मिलूंगा.
English: I will meet old friends, specially the Hindu brothers whom I missed so much all these years.
Hindi: मैं पुराने दोस्तों से मिलूंगा, खासकर हिंदू भाइयों से, जिनसे मैं इतने साल दूर रहा.
English: I will meet some of you who will share their ideas and attend the event.
Hindi: मैं आपमें से कुछ लोगों से मुलाकात करूंगा जो अपने विचारों को साझा करेंगे और समारोह में भाग लेंगे।
English: I will meet some people who have very good ideas of earning money.
Hindi: कुछ ऐसे लोगों से मुलाकात होगी, जिनके पास पैसे कमाने के बहुत अच्छे विचार होंगे ।
English: I will meet the CM and seek the change of name of Agra to Agravan, Garg said, adding that the population of the Vaish community, which follows Maharaja Agrasen in Agra, is about 10 lakh and the city has maximum Agarwals.
Hindi: गर्ग ने कहा कि- 'वो सीएम से मिलेंगे और आगर का नाम बदलकर आगरावन करने की गुजारिश करेंगे.' गर्ग ने कहा कि आगरा में वैश्य समुदाय के महाराज अग्रसेन के लगभग 10 लाख अनुयायी इस शहर में रहते हैं. शहर में अग्रवाल बहुसंख्यक हैं.
English: I will meet the Prime Minister on this issue.
Hindi: इस सिलसिले में मैं प्रधानमंत्री से मिलूंगा।
English: I will meet the central leaders
Hindi: मैं केंद्रीय नेताओं से मिलूंगा।
English: I will meet the girls injured in this incident, she said.
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं घटना में घायल हुई लड़कियों से मुलाकात करूंगी।
English: I will meet the government on this.
Hindi: इस बारे में सरकार से बात करूंगा।
English: I will meet the prime minister, and if needed, the president as well, to apprise them of the matter.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री से मुलाकात करूंगा और अगर आवश्यकता पड़ी तो राष्ट्रपति से भी मिलूंगा और उन्हें इस बारे में अवगत कराऊंगा।
English: I will meet with the Prime Minister, my friend Narendra Modi, with the Indian President and with many other leaders.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति और कई अन्य नेताओं के साथ भी मुलाकात करूंगा।
English: I will meet you soon.
Hindi: मैं जल्दी ही आपसे मिलता हूं. बाय.
English: I will meet you yet again
Hindi: मैं तुझे फिर मिलूँगी
English: I will meet you.
Hindi: आऊंगी तुमसे मिलने।
English: I will mention a few of these.
Hindi: इनमें से कुछ मैं बताता हूं.
English: I will miss Atalji immensely...
Hindi: मुझे अटलजी बहुत याद आएंगे.
English: I will miss Shashi Kapoor.
Hindi: मैं शशि कपूर को मिस करूंगा।
English: I will miss him very much.
Hindi: मैं उसे बहुत याद करुंगा।
English: I will miss him.
Hindi: मुझे उसकी याद आएगी।
English: I will miss it greatly.
Hindi: मैं इसे बहुत मिस करने वाला हूं।
English: I will miss you
Hindi: मैं आपको याद करूंगी
English: I will miss you all and i love you .
Hindi: मैं आप सभी को बहुत याद करता हूं और प्यार करता हूं।
English: I will miss you all.
Hindi: आप सबको मिस करूंगा।
English: I will miss you and am sure we all will miss you .
Hindi: मुझे तुम याद आओगे और मुझे यकीन है कि हम सब तुम्हें याद करेंगे।
English: I will miss you every day.
Hindi: मैं आपको रोजाना याद करूंगी।
English: I will miss you everyday dad
Hindi: आपको हर दिन याद करती हूं पापा।
English: I will miss you my friend.
Hindi: तम्हारी याद आएगी दोस्त।
English: I will miss you so much Chintu sir.
Hindi: मैं आपको बहुत याद करूंगा चिंटू सर।
English: I will miss you so much Luke Perry.
Hindi: मैं आपको बहुत याद करूंगी ल्यूक पेरी।
English: I will miss you so much.
Hindi: ममी में आपको बहुत मिस करूंगा।
English: I will miss you very much...
Hindi: उन्हें बहुत याद करेंगे
English: I will miss you.
Hindi: मैं आपको याद करूंगी।
English: I will most definitely come back.
Hindi: लौटकर फिर जरूर आऊंगा।
English: I will move about and work among the people.
Hindi: जनता के बीच जाकर काम करता रहूंगा।
English: I will move to the High Court against this verdict.
Hindi: मैं इस फैसले के खिलाफ ऊपरी अदालत में जाऊंगा।
English: I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,
Hindi: और मैं तेरे वंश को आकाश के तारागण के समान करूंगा। और मैं तेरे वंश को ये सब देश दूंगा, और पृथ्वी की सारी जातियां तेरे वंश के कारण अपने को धन्य मानेंगी।
English: I will myself go through the report and discuss about it with my Ministry officials
Hindi: मैं खुद इस रिपोर्ट पर विचार करूंगा और अपने मंत्रालय के अधिकारियों के साथ इस पर विचार विमर्श करूंगा
English: I will myself go through the report and discuss about it with my Ministry officials.
Hindi: मैं खुद इस रिपोर्ट पर विचार करूंगा और अपने मंत्रालय के अधिकारियों के साथ इस पर विचार विमर्श करूंगा।
English: I will myself monitor this programme.
Hindi: मेरी खुद इस कार्यक्रम पर निगाह है।
English: I will myself recognize the achievements of the best performing branches.
Hindi: मैं खुद सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाली शाखाओं की उपलब्धियों को ध्यान में रखूंगा।
English: I will myself see if the one I planted is growing well.
Hindi: मैं खुद ही देखूंगा कि मैंने जो पेड़ लगाया है वह अच्छी तरह बढ़ रहा है या नही ।
English: I will myself submit this audio clip to the Election Commission.
Hindi: मैं खुद ही इस ऑडियो क्लिप को चुनाव आयोग को सौंपूंगा।
English: I will narrate these stories to the public.
Hindi: मैं ये तमाम कहानियां लोगों को सुनाऊंगी।
English: I will naturally take a somewhat smaller step from this green point right there from the magenta point.
Hindi: मैं स्वाभाविक रूप से लूँगा एक छोटा स्टेप इस हरे पोईँट से तुलना में उस मजेंटा पोईँट से.
English: I will need to talk to the secretary and ask him to write to the Sri Lanka cricket.
Hindi: मुझे सचिव से बात करनी होगी और उन्हें श्रीलंका क्रिकेट को लिखने के लिये कहेंगे।
English: I will neither contest upcoming Lok Sabha polls nor assembly bypolls to 18 constituencies in Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं आगामी लोकसभा चुनाव के साथ-साथ तमिलनाडु की 18 विधानसभा सीटों के लिए होने वाले उपचुनाव में भी नहीं लड़ूंगा।
English: I will neither fall in love nor have a love marriage.
Hindi: मैं प्रेम में नहीं पड़ूँगी और ना ही प्रेम विवाह करूँगी।
English: I will neither litter nor let others litter.
Hindi: मैं न गंदगी करूंगा और न किसी और को करने दूंगा।
English: I will neither litter not let others litter.
Hindi: मैं न तो कूड़ा फेकूंगा और न दूसरे को फेंकने दूंगा।
English: I will never abuse anyone.
Hindi: मैं कभी किसी को गाली नहीं दूंगा।
English: I will never accept your recommendation'.
Hindi: मैं आपकी सिफारिश को कभी नहीं मानूंगा।
English: I will never agree to our waiving all the clauses - I believe there are 48 of them - and going directly to the last clause, negotiations on a permanent settlement. No. These concessions do not achieve anything. We will adhere to it to the letter, exactly as written. Clauses one, two, three, four - dismantling terrorist organizations, establishing an effective government, making a profound constitutional change in the Palestinian Authority. We will proceed exactly according to the clauses. We are also obligated to implement what is required of us in each clause, but so is the other side. They must implement the document in full.
Hindi: मैं सभी धाराओं को परे रखने पर कभी सहमत नहीं होऊँगा मेरा विश्वास है कि उनमें 48 हैं और सीधे अंतिम धारा पर आता हूँ, स्थाई बस्ती पर बातचीत। नहीं, इन रियायतों से कुछ भी प्राप्त नहीं होने वाला। हम इसके शब्दों के साथ जुडाव रखेंगे। धारा एक, दो तीन, चार, आतंकवादी संगठनों को नष्ट करना, एक प्रभावी सरकार की स्थापना, फिलीस्तीन अथारिटी में व्यापक संवैधानिक परिवर्तन लाना। हम धारा के अनुसार ही चलेंगे। प्रत्येक धारा में जो कहा गया है उसे लागू करने का हमारा दायित्व है परंतु इसके साथ ही दूसरे पक्ष का भी। उन्हें पूरे अभिलेख को अपनी सम्पूर्णता में लागू करना चाहिये।
English: I will never agree to surrender!
Hindi: मैं आत्मसमर्पण को कभी राजी नहीं होंऊंगा!
English: I will never allow it.
Hindi: कभी मना नहीं करूंगा।
English: I will never allow that our relationship be ever strained for a moment, particularly when this relation - ship is now thirty years old and has got behind it the whole history of this long period.
Hindi: मैं कभी ऐसा नहीं चाहूंगा कि हमारे सम्बन्धों में किसी भी वक्त तनातनी पैदा हो-खास तौर पर जब यह सम्बन्ध तीस साल पुराना हो गया है और इसके पीछे इतने लम्बे समय का संपूर्ण इतिहास पडा है।
English: I will never allow the two to clash.
Hindi: मैं दोनों को आपस में कभी नहीं टकराने दूंगा।
English: I will never annoy you.
Hindi: मैं तुम्हें कभी परेशान नहीं करूंगीं।
English: I will never apologise for the truth.
Hindi: सच्चाई कहने के लिए कभी माफी नहीं मांगूंगा.
English: I will never apologise for truth, he had said.
Hindi: उन्होंने बोला कि मैं सत्य के लिए माफी नहीं मांगूगा।
English: I will never apologise for truth.
Hindi: मैं सच्चाई के लिए कभी माफी नहीं मॉंगूॅंगा।
English: I will never apologise for truth Rahul Gandhi
Hindi: सच बोलने के लिए कभी माफी नहीं मांगुंगा  राहुल गांधी
English: I will never apologize for the truth, I will die but not say sorry and neither any Congress worker will apologize.
Hindi: मैं मर जाऊंगा, मगर माफी नहीं मांगूंगा, न कोई कांग्रेस का कार्यकर्ता माफी मांगेगा।
English: I will never ask her to back out of the protests.
Hindi: मैं उसे कभी भी विरोध प्रदर्शन से पीछे हटने के लिए नहीं कहूंगी।
English: I will never at least.
Hindi: कम से कम मैं यह कभी नहीं कर सकता हूं.
English: I will never attend a science congress again in my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में दोबारा विज्ञान कांग्रेस में भाग नहीं लूंगा।
English: I will never backstab you.
Hindi: मैं कभी यू टर्न नहीं लेता।
English: I will never be able to repay that debt and I dont even want to.
Hindi: मैं आपका यह एहसान कभी नहीं चुका सकता और मैं ऐसा करना भी नहीं चाहता।
English: I will never be silent on the issues that harm national interests.
Hindi: जो मुद्दे राष्ट्रहित से जुड़े हैं, उन पर मैं कभी शांत नहीं रहूंगा।
English: I will never be.
Hindi: कभी होऊंगा भी नहीं।
English: I will never chase a boy Taylor Swift
Hindi: मैं किसी के पीछे नहीं भागती  टेलर स्विफ्ट
English: I will never come back!
Hindi: जब चला जाऊंगा तो लौटकर नहीं आऊंगा!
English: I will never compromise on that.
Hindi: उस पर कभी समझौता नहीं करेंगे.
English: I will never disown a film, says Arjun Kapoor
Hindi: अर्जुन कपूर बोले 'मैं किसी के करियर को काॅपी नहीं करता', अगली फिल्म मेंं दिखेंगे रकुलप्रीत संग
English: I will never do anything to defame Darul Uloom.
Hindi: मेरी ओर से ऐसा कुछ नहीं होगा, जिससे दारुल उलूम की बदनामी हो।
English: I will never do it again.
Hindi: मैं फिरसे नहीं करूँगा।
English: I will never do it even for 100 crores.
Hindi: मैं 100 करोड़ रुपयों के लिए भी कभी भी ऐसा नहीं करूंगा।
English: I will never do that again.
Hindi: मैं फिर कभी ऐसा नहीं करूंगा.
English: I will never do that.
Hindi: मैं कतई ऐसा नहीं करूंगा।
English: I will never even think of committing suicide again.
Hindi: मैं फिर कभी आत्महत्या के बारे में सोचूंगी भी नहीं।
English: I will never ever forget it.
Hindi: यह बात मुझे कभी न भूलेगी।
English: I will never ever underestimate an opponent ever again.
Hindi: मैं अपने प्रतिद्वंद्वी को कभी कम नहीं आंकता।
English: I will never forget Shri Azads efforts and Shri Pranab Mukherjees efforts when people from Gujarat were stuck in Kashmir due to a terror attack.
Hindi: मैं श्री आजाद के प्रयासों और प्रणब मुखर्जी के प्रयासों को कभी नहीं भूलूंगा।
English: I will never forget anything.
Hindi: यह बात मुझे कभी न भूलेगी।
English: I will never forget it.
Hindi: मैं इसे कभी नहीं भूल पाऊंगा.
English: I will never forget my first day in the preaching work in Brooklyn on Henry Street.
Hindi: मैं ब्रुकलिन में हेनरी स्ट्रीट पर प्रचार कार्य में अपना पहला दिन कभी नहीं भूलूँगी ।
English: I will never forget my interactions with him.
Hindi: मैं उनके साथ अपने पारस्परिक संबंधों को कभी नहीं भूल पाऊंगा।
English: I will never forget my many interactions with him.
Hindi: मैं कई बार उनसे हुई बातचीत को कभी नहीं भूलूंगा।
English: I will never forget that experience.
Hindi: मैं उस अनुभव को कभी नहीं भूल सकती है.
English: I will never forget that favour.
Hindi: यह एहसान कभी नहीं भूलूंगी।
English: I will never forget that image.
Hindi: वह इमेज कभी नहीं भूल सकती।
English: I will never forget that in my lifetime.
Hindi: जिंदगी भर नहीं भूला सकूंगा वो मंजर
English: I will never forget that moment in my life.
Hindi: जिंदगी का वह समय मैं कभी नहीं भूल सकती।
English: I will never forget that night.
Hindi:  मैं वह रात कभी नहीं भूल सकता।
English: I will never forget the HowdyModi programme, made more special by the coming of POTUS.
Hindi: मैं हाउडी मोदी प्रोग्राम को कभी नहीं भूल पाऊंगा जो अमेरिकी राष्ट्रपति के आने से और विशिष्ट बन गया।
English: I will never forget the case of one patient, a pioneer full - time minister named Mercedes Gonzalez.
Hindi: मैं खासकर मरसेदेस गोन्ज़ालेज़ नाम की एक पायनियर पूरे समय की प्रचारक का केस कभी नहीं भूल सकता ।
English: I will never forget the encouragement they gave me.
Hindi:  जो प्रोत्साहन उन्होंने मुझे दिया उसे मैं कभी नहीं भूलूँगी ।
English: I will never forget the wry smile on his face.
Hindi: मुझे उसके मुख पर आए खुशी के भाव भूले नहीं भूलते।
English: I will never forget their contribution.
Hindi: मैं उनका अहसान कभी नहीं भूलूंगा।
English: I will never forget them.
Hindi: इन्हें कभी नहीं भूल पाऊंगा।
English: I will never forget this attack, she said.
Hindi: साथ ही कहा है कि वह इस हमले को कभी नहीं भूलेंगे।
English: I will never forget this day.
Hindi: इस दिन को मैं जिंदगीभर नहीं भूल पाऊंगी।
English: I will never forget this gesture of theirs.
Hindi: उनकी इस हौसला अफजाई को मैं कभी नहीं भूली।
English: I will never forget this moment.
Hindi: मुझे वो पल कभी याद नहीं रहेगा.
English: I will never forget this triumph of love over hate.
Hindi: मैं घृणा पर प्रेम की इस विजय को कभी नहीं भूलूँगी ।
English: I will never forget this.
Hindi: इसको कभी न कम होने दूंगी।
English: I will never forget those days.
Hindi: मैं उन दिनों को कभी नहीं भूल पाऊंगी।
English: I will never forget those moments.
Hindi: उन पलों को कभी नहीं भूलूंगा।
English: I will never forget those words.
Hindi: वो शब्द मैं कभी नहीं भूलूंगा।
English: I will never forget thy precepts for with them thou hast quickened me.
Hindi: मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा. क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
English: I will never forget what she told me Stella, be grateful that you want to talk.
Hindi: उसने मुझ से जो कहा वह मैं कभी नहीं भूलूँगी  स्टेला, एहसानमन्द हो कि तुम बात करना चाहती हो ।
English: I will never forget what they did to me.
Hindi: उन्होंने मेरे लिए जो कुछ किया है उसे कभी नही भुला पाउंगी.
English: I will never forget you are standing with me.
Hindi: मैं यह कभी नहीं भूलूंगा कि आपलोग मेरे साथ खड़े हैं।
English: I will never forget you.
Hindi: मैं कभी नहीं भूलूंगी आपको।
English: I will never forget your kindness to me.
Hindi: मैं तुम्हारा अहसान कभी नहीं भूल सकूंगा।
English: I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
Hindi: मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा. क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
English: I will never forgive Jung-hwa
Hindi: मैं कभी माफ नहीं करेगा जंग-ह्वा
English: I will never forgive myself for causing that.
Hindi: मैं इसके लिए स्वयं को कभी माफ नहीं कर पाऊंगा।
English: I will never forgive them.
Hindi: मैं इनसे कभी माफी नहीं मांगूंगा.
English: I will never form a political party.
Hindi: ये कभी राजनैतिक पार्टी नहीं बनेगा.
English: I will never get that image out of my head.
Hindi: मै उस छवि को अपने सिर से कभी बाहर कर पाऊगा।
English: I will never give people a chance to get bored of me.
Hindi: मैं लोगों को यह मौका नहीं दूंगी कि वे मुझसे बोर हो जाएं.
English: I will never give up on that.
Hindi: मैं इससे कभी पीछे नहीं हटूंगा।
English: I will never give up.
Hindi: मैं कभी हार नहीं मानूंगी।
English: I will never go to BJP.
Hindi: मैं बीजेपी में कभी नहीं जाऊंगा।
English: I will never go to India.
Hindi: मैं कभी भारत नहीं जाने वाली हूं।
English: I will never have sex, get married nor have children.
Hindi: अब न तो मैं सेक्स करूंगी, न शादी और न ही बच्चे।
English: I will never join politics.
Hindi: मैं कभी राजनीति में नहीं जाऊंगा।
English: I will never join the BJP and I am not in touch with any BJP leader.
Hindi: न मेरा भाजपा से कोई लेना-देना है और न मैं भाजपा में जा रहा हूं।
English: I will never leave RCB Virat Kohli
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली बोले. जब तक आईपीएल खेलूंगा, आरसीबी को नहीं छोडू़ंगा
English: I will never let her go.
Hindi: मैं इसे कभी छोड़ नहीं सकती।
English: I will never let them make that biopic, Dharmendra told reporters here.
Hindi: धर्मेद्र ने यहां संवाददाताओं से कहा, मैं उन्हें कभी बायोपिक नहीं बनाने दूंगा।
English: I will never let this happen to our soldiers.
Hindi: मैं हमारे सैनिकों के साथ ऐसा कभी नहीं होने दूंगा।
English: I will never let you go.
Hindi: मैं कभी भी आपको छोड़कर नहीं जाउंगा।
English: I will never lose my faith in you
Hindi: मैं आपके विश्वास को कभी नहीं डगमगाने दूंगा।
English: I will never make a political film again, says director Vijay Gutte
Hindi: अब कभी पॉलिटिकल फिल्म दोबारा नहीं बनाऊंगा विजय गुट्टे
English: I will never make that mistake again.
Hindi: मैं ऐसी गलती फिर कभी नहीं करूंगी।
English: I will never part with Congress.
Hindi: मैं कभी भी कांग्रेस में नहीं जाऊंगा।
English: I will never play for any other country'.
Hindi: मैं कभी किसी दूसरे देश के लिए नहीं खेलूंगा।
English: I will never repeat such thing in future, he said.
Hindi: भविष्य में मैं ऐसी गलती कभी दोबारा नहीं करूंगा, बालक ने कहा।
English: I will never run away from my responsibilities.
Hindi: मैं अपनी जिम्मेदारियों से कभी नहीं भागूंगा।
English: I will never salute you!
Hindi: मैं तुम्हें सलाम कभी नहीं होगा!
English: I will never say yes or no.
Hindi: मैं कभी हां या न नहीं कहने वाला हूं।
English: I will never set foot in this town again, sir.
Hindi: निष्पादित? फिर कभी मैं इस शहर में पैर नहीं रखूंगा, हे भगवान...
English: I will never speak to you again.
Hindi: मैं आपसे फिर कभी बात नहीं करूंगा।
English: I will never stop believing in our country  its future.
Hindi: मैं अपने देश और इसके भविष्य में विश्वास करना कभी नहीं छोडूंगी।
English: I will never stop believing in our country and its future.
Hindi: मैं अपने देश और उसके भविष्य में यकीन करना कभी नहीं छोड़ूंगी.
English: I will never stop working in Bengali films Raima Sen
Hindi: बंगाली फिल्मों में काम करना नहीं छोड़ूंगी  राइमा सेन
English: I will never support that.
Hindi: मैं इसे कभी भी समर्थन नहीं दे सकता।
English: I will never surrender.
Hindi: मैं कभी आत्मसमर्पण नहीं करूंगा.
English: I will never take a bath in that Ganga the BJP.
Hindi: मैं उस गंगा भाजपा में कभी स्नान नहीं करूंगा.
English: I will never take my words back.
Hindi: मैं अपने शब्द कभी वापस नहीं लूंगा।
English: I will never tolerate this
Hindi: मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगी
English: I will never tolerate this.
Hindi: मैं इससे कभी उबर नहीं सकता।
English: I will never want to get back with her.
Hindi: मैं उसके साथ वापस नहीं जाना चाहती थी.
English: I will never waste food - can also be a resolution
Hindi: मैं कभी खाना खाता हूं- जूठा नहीं छोडूंगा, ये भी संकल्प हो सकता है
English: I will never waste food - can also be a resolution.
Hindi: मैं कभी खाना खाता हूं- जूठा नहीं छोडूंगा, ये भी संकल्प हो सकता है।
English: I will no longer be so hot and it will not smell the same.
Hindi: मैं और नहीं तो अब गर्म हो यह वही गंध नहीं होगा.
English: I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.
Hindi: मैं अब से तुम्हारे साथ और बहुत बातें न करूंगा, क्योंकि इस संसार का सरदार आता है, और मुझ में उसका कुछ नहीं।
English: I will not accept a suspect as Prime Minister of Pakistan.
Hindi: मैं एक संदिग्ध को पाकिस्तान का प्रधानमंत्री स्वीकार नहीं कर सकता.
English: I will not accept any number of seats that is dishonourable for Lok Janshakti Party, he had said.
Hindi: मैं उतनी सीटों को स्वीकार नहीं करूंगा जो लोकजनशक्ति पार्टी के लिए किसी भी तरह असम्मानजनक हो।
English: I will not accept that.
Hindi: मैं इसे स्वीकार नहीं करूंगी.
English: I will not accept this.
Hindi: मैं इस बात को स्वीकार नहीं करूंगा।
English: I will not agree to any interviews with Wasim and Ramiz who are juniors to me in Pakistan cricket, he said.
Hindi: मैंवसीम और रमीज के सामने साक्षात्कार देने पर सहमत नहीं हूं क्योंकि पाकिस्तान क्रिकेट में वे मेरे जूनियर हैं।
English: I will not allow anybody to claim that France, or its government, is fostering racism against Muslims, Macron said.
Hindi: हालांकि मैक्रों ने कहा, मैं किसी को भी यह दावा करने की इजाजत नहीं दूंगा कि फ्रांस, या इसकी सरकार, मुसलमानों के खिलाफ नस्लवाद बढ़ावा दे रही है।
English: I will not allow anything like JNU to happen in Maharashtra.
Hindi: मैं महाराष्ट्र में यहां जेएनयू जैसा कुछ भी नहीं होने दूंगा।
English: I will not allow driverless car to come in India.
Hindi: मैं ड्राइवरलेस कार को भारत में नहीं आने दूंगा.
English: I will not allow it Tamil Nadu.
Hindi: मैं तमिलनाडु में इसकी इजाजत नहीं दूंगी।
English: I will not allow my name to be used for political blackmail and have always maintained that we will cooperate.
Hindi: मैं अपने नाम का इस्तेमाल राजनीतिक ब्लैकमेल के लिए नहीं करने दूंगा और हमेशा यह सुनिश्चित करूंगा कि हम हमेशा सहयोग करें.
English: I will not allow that to happen.
Hindi: और मैं ऐसा होने नहीं दूँगा।
English: I will not allow the BJP which is breaking this country to form their Government in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सरकार बनाने के लिए देश को तोड़ रही बीजेपी को मैं सफल नहीं होने दूंगा।
English: I will not answer any questions on this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं किसी सवाल का जवाब नहीं दूंगी।
English: I will not answer to any question.
Hindi: हम और किसी सवाल का जवाब नहीं देंगे।
English: I will not apologise and continue to fight the case.
Hindi: मैं माफी नहीं मागूंगी और केस लड़ूंगी.
English: I will not apologise either to Narendra Modi or to the BJP.
Hindi: मैं भाजपा और नरेंद्र मोदी से माफी नहीं मांगता।
English: I will not apologise for remarks on Periyar, says Rajinikanth
Hindi: पेरियार पर दिए बयान को लेकर बोले रजनीकांत, नहीं मांगूगा माफी, जो कहा सच कहा
English: I will not apologise.
Hindi: माफी नहीं मांगूंगा।
English: I will not apologize
Hindi: मैं माफ़ी नहीं मांगूंगा
English: I will not apologize, says Rahul Gandhi over 'rape in India' remark
Hindi: राहुल गांधी बोले- 'रेप इन इंडिया' बयान पर नहीं मांगूंगा माफी
English: I will not argue against that.
Hindi: इसके पक्ष में प्रचार नहीं करूंगा।
English: I will not ask again.
Hindi: मैं फिर से पूछना नहीं होगा.