Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sibal said that he is speaking on behalf of those Congress members who wrote the letter in August 2020 and are waiting for the action to be taken by the leadership in respect of the election of the office of the president, to the Congress Working Committee CWC and the central election committee.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि वह उन कांग्रेस सदस्यों की ओर से बोल रहे हैं, जिन्होंने अगस्त 2020 में पत्र लिखा था और वह सीडब्ल्यूसी और केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष पद के चुनाव के संबंध में नेतृत्व द्वारा लिए जाने वाले एक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Sibal said that he is speaking on behalf of those Congress members who wrote the letter in August 2020 and are waiting for the action to be taken by the leadership in respect of the election to the office of the president, to the Congress Working Committee CWC and the central election committee.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि वह उन कांग्रेस सदस्यों की ओर से बोल रहे हैं, जिन्होंने अगस्त 2020 में पत्र लिखा था और वह सीडब्ल्यूसी और केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष पद के चुनाव के संबंध में नेतृत्व द्वारा लिए जाने वाले एक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Sibal said that the decision has been taken in haste.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि ये निर्णय जल्दबाजी में लिया गया.
English: Sibal said the committee should be discussing these issues with the relevant ministries and advising them what to do, who in turn will advise the state governments, but none of this is happening.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि समिति को संबंधित मंत्रालयों के साथ इन मुद्दों पर चर्चा करनी चाहिए और उन्हें सुझाव देना चाहिए, जो फिर राज्य सरकारों को आगे सुझाव देंगी, लेकिन ऐसा कुछ हो नहीं रहा है।
English: Sibal said, 'We are G-23, definitely not Ji Huzoor-23.
Hindi: सिब्बल ने कहा, हम जी-23 हैं, निश्चित तौर पर जी हुजूर-23 नहीं हैं।
English: Sibal told the court that the balance amount of Rs 305.21 crore out of the Rs 552.21 crore would be deposited by August 12.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि 552.21 करोड़ रुपए में से बची शेष 305.21 करोड़ रुपए की रकम 12 अगस्त तक जमा करा दी जाएगी.
English: Sibal, however, maintained that he does not want to accuse anyone and a message has to go that violence in the name of religion will not be tolerated.
Hindi: सिब्बल ने हालांकि कहा कि वह किसी पर आरोप नहीं लगाना चाहते हैं और एक संदेश जाना है कि धर्म के नाम पर हिंसा बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: Sibanda further stated that Zimbabwe was happy with the sound relationship that exists between them and India in critical sectors of the economy such as SME, ICT, energy, education and pharmaceuticals.
Hindi: बयान के मुताबिक सिबान्दा ने कहा कि जिम्बाब्वे, भारत के साथ लघु एवं मध्यम उद्यम, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, शिक्षा और दवा जैसे अर्थव्यवस्था के अत्यंत महत्वपूर्ण क्षेत्रों सहयोग का जो मजबूत रिश्ता है, उससे खुश है।
English: Sibanda, according to the statement, said that Zimbabwe was happy with the sound relationship that exists between Zimbabwe and India in critical sectors of the economy such as small and medium enterprises, information and communication technology, energy, education and pharmaceuticals.
Hindi: बयान के मुताबिक सिबान्दा ने कहा कि जिम्बाब्वे, भारत के साथ लघु एवं मध्यम उद्यम, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, शिक्षा और दवा जैसे अर्थव्यवस्था के अत्यंत महत्वपूर्ण क्षेत्रों सहयोग का जो मजबूत रिश्ता है, उससे खुश है।
English: Sibawayh was an influential linguist and grammarian of the Arabic language.
Hindi: सिबवेह, एक प्रभावशाली भाषाविद् और अरबी भाषा के व्याकरणकर्ता थे
English: Sibawayh, was an influential linguist and grammarian of the Arabic language
Hindi: सिबवेह, एक प्रभावशाली भाषाविद् और अरबी भाषा के व्याकरणकर्ता थे
English: Siberia - Siberia contains more than 25 of the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia Siberia contains more than 25 of the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia accounts for more than 25 of all the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia and the Far East 1920-22
Hindi: साइबेरिया और दूरस्थ पूर्व १९२०-२२संपादित करें
English: Siberia and the Far East 1920-22edit
Hindi: साइबेरिया और दूरस्थ पूर्व १९२०-२२संपादित करें
English: Siberia and the Far East in this regard are just paradise
Hindi: इस संबंध में साइबेरिया और सुदूर पूर्व सिर्फ स्वर्ग हैं
English: Siberia and the far East for the Chinese?
Hindi: साइबेरिया और सुदूर पूर्व - चीनी के लिए?
English: Siberia contains 25 of the world's forests.
Hindi: 17. साइबेरिया में पूरी दुनिया का 25 जंगल है।
English: Siberia contains more than 25 percent of the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia contains more than 25 of the World's forest.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia contains more than 25 of the world's forest.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia contains more than 25 of the world's forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia contains more than 25 of the worlds forests.
Hindi: साइबेरिया में विश्व का लगभग 25 से अधिक जंगल है।
English: Siberia is known for the fertility of its lands, thanks to which it was possible to get the best varieties of tomatoes.
Hindi: साइबेरिया अपनी भूमि की उर्वरता के लिए जाना जाता है, धन्यवाद जिसके कारण टमाटर की सर्वोत्तम किस्मों को प्राप्त करना संभव था।
English: Siberia is very big.
Hindi: साइबेरिया बहुत बड़ा है
English: Siberian Huskies are an amazing breed of dog, but they are not like just any dog.
Hindi: साइबेरियाई हकीस कुत्ते की एक अद्भुत नस्ल हैं, लेकिन वे सिर्फ किसी कुत्ते की तरह नहीं हैं।
English: Siberian Huskies are dangerous to children.
Hindi: 9. साइबेरियाई हुस्की बच्चों के लिए खतरनाक हैं।
English: Siberian Huskies can't live in warm climates.
Hindi: 2. साइबेरियाई हुस्की गर्म जलवायु में नहीं रह सकते।
English: Siberian state medical university
Hindi: साइबेरियाई राज्य चिकित्सा विश्वविद्यालय
English: Sibley has played 22 Tests and has a batting average of 28.94, a figure which dropped to 19.77 in 2021.
Hindi: सिबली ने 22 टेस्ट खेले हैं और उनका बल्लेबाजी औसत 28.94 है, जो 2021 में घटकर 19.77 रह गया।
English: Siblings Brothers and Sisters Five Name not Known
Hindi: भाई-बहन भाई - 5 नाम ज्ञात नहीं
English: Siblings Brothers and Sisters Three
Hindi: भाई-बहन भाई और बहन तीन
English: Siblings - the only enemy you can't live without!
Hindi: भाई बहन एकमात्र दुश्मन जिसके बिना आप रह नहीं सकते. . !
English: Siblings Hansel and Gretel are left alone in the woods by their father.
Hindi: हंसल और ग्रेटेल को उनके माता-पिता अकेले ही जंगल में मरने के लिए छोड़ देते हैं।
English: Siblings One of two or more individuals having one or both parents in common; a brother or sister.
Hindi: दो या दो से अधिक बच्चों या संतानों में एक या दोनों के माता-पिता एक ही होना; एक भाई या बहन।
English: Siblings of someone who has KD are 10 times more likely to have the disease.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के भाई-बहन जिनके पास केडी है, उनमें बीमारी होने की संभावना 10 गुना अधिक है।
English: Siblings an older brother name unknown
Hindi: भाईः 1 छोटा भाई नाम ज्ञात नहीं
English: Siblings one younger brother.
Hindi: भाई १ छोटा भाई
English: Sicherlich, I will make you desolate, with uninhabitable cities.
Hindi: निश्चित रूप से, मैं तुम्हें उजाड़ कर देगा, निर्जन शहरों के साथ.
English: Sichuan earthquake of 2008.
Hindi: २००८ सिचुआन भूकंप
English: Sichuan is China's second-biggest bitcoin mining province and the country accounts for more than half of global bitcoin production.
Hindi: सिचुआन चीन का दूसरा सबसे बड़ा बिटकॉइन खनन प्रांत था और देश में वैश्विक बिटकॉइन उत्पादन का आधे से अधिक हिस्सा था।
English: Sichuan was China's second-biggest bitcoin mining province and the country accounted for more than half of global bitcoin production.
Hindi: सिचुआन चीन का दूसरा सबसे बड़ा बिटकॉइन खनन प्रांत था और देश में वैश्विक बिटकॉइन उत्पादन का आधे से अधिक हिस्सा था।
English: Sichuan's earthquake relief headquarters activated a level-II response, the second highest in China's four-tier earthquake emergency response system.
Hindi: सिचुआन के भूकंप राहत मुख्यालय ने स्तर-द्वितीय प्रतिक्रिया को सक्रिय कर दिया है, जो चीन के चार-स्तरीय भूकंप आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Sicile-Kira C 2004 Autism spectrum disorders a complete guide to understanding autism, asperger syndrome, pervasive developmental disorder and other ASDs.
Hindi: 2004. आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकारः ऑटिज़्म, एस्पर्जर्स सिंड्रोम, व्यापक विकास संबंधी विकार, और अन्य एएसडी को समझने के लिए पूर्ण गाइड।
English: Sicilian expedition was an integral part of the Peloponnesian war
Hindi: सिसिलियन अभियान पेलोपोनेसियन युद्ध का एक अभिन्न अंग था
English: Sicily and Southern Italy
Hindi: सिसली तथा दक्षिणी इटली
English: Sicily can even become an independent island, where the mafia will simply become a government, and much more efficient than the current one in Rome.
Hindi: सिसिली भी एक स्वतंत्र द्वीप बन सकता है, जहां माफिया बस एक सरकार बन जाएगा, और रोम में मौजूदा एक की तुलना में बहुत अधिक कुशल होगा।
English: Sicily's main airports are in Palermo and Catania.
Hindi: सिसिली के मुख्य हवाई अड्डे पलेर्मो और कैटेनिया में हैं।
English: Sick ..... this is not the right word.
Hindi: बीमार ..... यह सही शब्द नहीं है।
English: Sick Building Syndrome SBS is a combination of ailments associated with either a person's place of employment or home.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: Sick Child brought into the Temple of Aesculapius - John William Waterhouse
Hindi: एस्कुलैपियस के मंदिर में बीमार बाल लाया - जॉन वॉटरहाउस "
English: Sick Man of Europe is called Turkey.
Hindi: यूरोप का मरीज तुर्की को कहा जाता है.
English: Sick Rishi Kapoor was admitted to the hospital last night.
Hindi: ऋषि कपूर को कल रात हालत बिगड़ने पर अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: Sick Societies responding to the global challenge of chronic disease.
Hindi: बीमार समाजः क्रॉनिक डिजीज के ग्लोबल चैलेंज का जवाब।
English: Sick Time - The kind of PTO used when an employee is ill or has an ill family member.
Hindi: ख़राब समय - किसी कर्मचारी के बीमार होने पर या बीमार परिवार का सदस्य होने पर पीटीओ का उपयोग।
English: Sick and elderly person
Hindi: बीमार और बुजुर्ग
English: Sick and old plants are removed from the beds every year.
Hindi: बेड से बीमार और पुराने पौधों को हर साल हटा दिया जाता है।
English: Sick and too old already, but before that there was nothing.
Hindi: बीमार और पहले से ही बहुत पुराना है, लेकिन इससे पहले कुछ भी नहीं था।
English: Sick and wanting to ensure the best for her children, Maya makes some unconventional choices for her family.
Hindi: बीमार और अपने बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ सुनिश्चित करने के लिए, माया अपने परिवार के लिए कुछ अपरंपरागत विकल्प बनाती है।
English: Sick animals can be treated.
Hindi: बीमार जानवर का इलाज कया जा सके
English: Sick animals should be isolated from healthy animals while they are being treated.
Hindi: ग्रसित जानवर को इलाज के दौरान स्वस्थ जानवर से अलग रखना चाहिए।
English: Sick animals should be separated from healthy animals.
Hindi: रोगग्रस्त पशुओं को स्वस्थ पशुओं से अलग कर देना चाहिए।
English: Sick animals should be separated from the rest of the herd during treatment.
Hindi: ग्रसित जानवर को इलाज के दौरान स्वस्थ जानवर से अलग रखना चाहिए।
English: Sick babes understand only the lexical meaning of the word and are not able to perceive their endings, prepositions and prefixes.
Hindi: बीमार बच्चे शब्द के केवल शाब्दिक अर्थ को समझते हैं और उनके अंत, प्रस्ताव और उपसर्गों को महसूस करने में सक्षम नहीं होते हैं।
English: Sick building syndrome SBS describes occurrences of health problems related to working or living in a particular building.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: Sick building syndrome SBS is a combination of ailments a syndrome associated with an individual's place of work or residence.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: Sick building syndrome SBS is a combination of ailments associated with an individual's place of work or residence.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: Sick building syndrome SBS is a combination of illnesses a syndrome associated with a human's place of work office building or dwelling.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: Sick but not too much.
Hindi: बीमार है, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं.
English: Sick cats may require referral to an emergency or 24-hour hospital that offers around-the-clock care.
Hindi: बीमार कुत्तों को एक आपातकालीन या 24-घंटे अस्पताल में रेफरल की आवश्यकता हो सकती है जो लगभग घड़ी की देखभाल प्रदान करता है।
English: Sick children do not attend school.
Hindi: बीमार बच्चे स्कूल नहीं जा रहे हैं
English: Sick children don't go to school.
Hindi: बीमार बच्चे स्कूल नहीं जा रहे हैं
English: Sick children must be separated from healthy children.
Hindi: रोगी बच्चे को स्वस्थ बच्चों से अलग रखना चाहिए।
English: Sick children should be isolated from healthy.
Hindi: रोगी बच्चे को स्वस्थ बच्चों से अलग रखना चाहिए।
English: Sick dogs may require referral to an emergency or 24-hour hospital that offers around-the-clock care.
Hindi: बीमार कुत्तों को एक आपातकालीन या 24-घंटे अस्पताल में रेफरल की आवश्यकता हो सकती है जो लगभग घड़ी की देखभाल प्रदान करता है।
English: Sick family members.
Hindi: बीमार परिवार के सदस्यों.
English: Sick in the morning.
Hindi: सुबह बीमार।
English: Sick individuals should be isolated from healthy calves.
Hindi: बीमार बछड़े को स्वस्थ बछड़े से अलग रखा जाना चाहिए।
English: Sick learners, teachers and no other staff should not go to school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick learners, teachers and other staff should not go to school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick leave at the rate of 13 days
Hindi: 13 दिनों में डिस्चार्ज मरीज
English: Sick leave 8 days per year.
Hindi: आकस्मिक छुट्टी - वर्ष में 8 दिन।
English: Sick leaves will have to be removed and the flower itself sprinkled with a fungicide.
Hindi: बीमार पत्तियों को निकालना होगा और फूल खुद को एक कवकनाशी के साथ छिड़का।
English: Sick man riding in a boat - portends death.
Hindi: एक नाव में सवार होकर बीमार आदमी - मौत पूर्वसूचक।
English: Sick of 10 years of playing wife to an alcoholic husband and still living in a beat up trailer, the woman in this 2008 decides to get even by placing an ad in the local paper.
Hindi: एक शराबी पति को 10 साल की पत्नी की भूमिका निभाना और फिर भी एक बीट ट्रेलर में रहना, इस 2008 में महिला ने स्थानीय पेपर में एक विज्ञापन देकर भी पाने का फैसला किया।
English: Sick of the long lines at the grocery store?
Hindi: किराने की दुकान पर लंबी लाइन में फंस गए?
English: Sick or dying birds should be submitted to a State Laboratory for a diagnosis.
Hindi: बीमार या मरणासन्न पक्षियों को राज्य की प्रयोगशाला में निदान के लिए भेजा जाना चाहिए।
English: Sick or injured animals should be taken to a vet.
Hindi: घायल या बीमार पशु-पक्षियों को पशु-चिकित्सक के पास ले जाएं।
English: Sick parts of the plant should be removed immediately.
Hindi: संयंत्र के प्रभावित क्षेत्रों को तुरंत हटा दिया जाना चाहिए।
English: Sick people are prone to suicide when they are under the influence of drugs.
Hindi: बीमार लोग आत्महत्या के शिकार होते हैं जब वे ड्रग्स के प्रभाव में होते हैं।
English: Sick people don't eat?
Hindi: खसरा मरीज क्या ना खाएं?
English: Sick people should avoid contact if possible, be at least 1 m away.
Hindi: - बीमार लोगों को संपर्क से बचना चाहिए यदि संभव हो तो कम से कम 1 मीटर दूर रहें ।
English: Sick people should avoid contact if possible, be at least 1 meter away.
Hindi: - बीमार लोगों को संपर्क से बचना चाहिए यदि संभव हो तो कम से कम 1 मीटर दूर रहें ।
English: Sick people should avoid contact if possible, be at least 1.5 m away.
Hindi: - बीमार लोगों को संपर्क से बचना चाहिए यदि संभव हो तो कम से कम 1 मीटर दूर रहें ।
English: Sick people should avoid contact with other people if possible, be at least 1 meter away.
Hindi: - बीमार लोगों को संपर्क से बचना चाहिए यदि संभव हो तो कम से कम 1 मीटर दूर रहें ।
English: Sick people should not be eating.
Hindi: बीमार लोगों को ये नहीं खाना चाहिए
English: Sick people will be allowed to visit the hospitals.
Hindi: बीमार व्यक्तियों को हस्पताल आने जाने की छूट रहेगी.
English: Sick person should stay separated from other people in the home.
Hindi: बीमार व्यक्तियों को घर पर अन्य लोगों से दूरी बनाकर रहना चाहिए।
English: Sick pets may require referral to an emergency or 24 hour hospital that offers around-the-clock care.
Hindi: बीमार कुत्तों को एक आपातकालीन या 24-घंटे अस्पताल में रेफरल की आवश्यकता हो सकती है जो लगभग घड़ी की देखभाल प्रदान करता है।
English: Sick pot can be prepared in field soil as well.
Hindi: बीमार बर्तन खेत मिट्टी में भी तैयार किया जा सकता है।
English: Sick societies responding to the global challenge of chronic disease.
Hindi: बीमार समाजः क्रॉनिक डिजीज के ग्लोबल चैलेंज का जवाब।
English: Sick students, parents, teachers and other staff should not come to school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick students, teachers and other staff members should not attend school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick students, teachers and other staff should not come to school
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick students, teachers and other staff should not come to school or work.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick students, teachers and other staff should not come to school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: Sick, wounded.
Hindi: पीड़ित, बीमार।
English: Sickle cell anemia can cause many complications.
Hindi: सिकल सेल एनीमिया कई जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Sickle cell anemia cannot be cured but can be treated.
Hindi: सिकल सेल एनीमिया को पूरी तरह से ठीक नहीं किया जा सकता लेकिन इसका इलाज हो सकता है।
English: Sickle cell anemia may cause a host of complications.
Hindi: सिकल सेल एनीमिया कई जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Sickle cell anemia or other blood diseases.
Hindi: सिकल सेल एनीमिया या खून संबंधी अन्य विकार
English: Sickle cell anemia or other blood disorders
Hindi: सिकल सेल एनीमिया या खून संबंधी अन्य विकार
English: Sickle cell disease has also been reported as an independent risk factor for OSA.
Hindi: ओएसए के लिए सिकल सेल रोग को एक स्वतंत्र जोखिम कारक के रूप में भी सूचित किया गया है।
English: Sickle cell disease is passed on genetically and is not contagious.
Hindi: सिकल सेल एनीमिया रोग वंशानुगत है और संक्रामक नहीं है।
English: Sickle-cell anemia blood disorder - Sildenafil must be used with caution in these patients as issues with prolonged erection of the penis could happen.
Hindi: सिकल-सेल एनीमिया ब्लड डिसऑर्डर - इन रोगियों पर टाडालाफिल का उपयोग पर सावधानी के साथ किया जाना चाहिए क्योंकि लिंग का प्रोलोंगड इरेक्शन हो सकता है।
English: Sickle-cell anemia blood disorder - Sildenafil should be used with caution in these patients as issues with extended erection of the penis might occur.
Hindi: सिकल-सेल एनीमिया ब्लड डिसऑर्डर - इन रोगियों पर टाडालाफिल का उपयोग पर सावधानी के साथ किया जाना चाहिए क्योंकि लिंग का प्रोलोंगड इरेक्शन हो सकता है।
English: Sickness I am dealing with.
Hindi: की बीमारी जो ढो रही हूं मैं।
English: Sickness and death do not stop.
Hindi: गर्भाधान और मृत्यु तक नहीं रुकता है।
English: Sickness and stomach pain don't take on an empty stomach.
Hindi: मतली और पेट में दर्द एक खाली पेट पर नहीं लेते
English: Sickness disappears in a few days.
Hindi: रोग कुछ दिनों में नष्ट हो जाता है
English: Sickness for most of the time.
Hindi: अधिकतर समय बीमार होना।
English: Sickness is because of sin in the world.
Hindi: पाप के कारण पृथ्वी में बीमारी है।
English: Sickness is in the earth because of sin.
Hindi: पाप के कारण पृथ्वी में बीमारी है।
English: Sickness is in the world because of sin.
Hindi: पाप के कारण पृथ्वी में बीमारी है।
English: Sickness may arise.
Hindi: बीमारी उभर सकता है।
English: Sickness, though.
Hindi: रोग हालांकि।
English: Sid Haig attends the premiere of House of 1000 Corpses on April 9, 2003 in Hollywood, California.
Hindi: सिड हैग ने 9 अप्रैल, 2003 को हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में हाउस ऑफ 1000 कॉर्प्स के प्रीमियर में भाग लिया।
English: Sid Haig, a veteran actor known for his memorable roles in exploitation movies - with particular prominence coming in recent years, thanks to the horror films of Rob Zombie - passed away on Saturday.
Hindi: सिड हैग, एक अनुभवी अभिनेता, जो शोषण फिल्मों में अपनी यादगार भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं - हाल के वर्षों में विशेष रूप से प्रमुखता के साथ, रोब ज़ोंबी की डरावनी फिल्मों के लिए धन्यवाद - शनिवार को निधन हो गया।
English: Sid Haig, a veteran actor known for his memorable roles in exploitation movies-with particular prominence coming in recent years, thanks to the horror films of Rob Zombie-passed away on Saturday.
Hindi: सिड हैग, एक अनुभवी अभिनेता, जो शोषण फिल्मों में अपनी यादगार भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं - हाल के वर्षों में विशेष रूप से प्रमुखता के साथ, रोब ज़ोंबी की डरावनी फिल्मों के लिए धन्यवाद - शनिवार को निधन हो गया।
English: Sid Miller, Republican member of the Texas House of Representatives from 2001 to 2013; operates a plant nursery in Stephenville, candidate for Texas Commissioner of Agriculture in the March 4, 2014 primary election1
Hindi: 2001 से 2013 तक टेक्सास हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के रिपब्लिकन सदस्य सिड मिलर; 4 मार्च 2014 प्राथमिक चुनाव में टेक्सास आयुक्त कृषि के उम्मीदवार स्टीफनविले में एक संयंत्र नर्सरी संचालित करता है
English: Sid Sriram has lent his voice for the Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam versions while Javed Ali has sung the Hindi version.
Hindi: सिड श्रीराम ने तेलुगु, मलयालम, कन्नड़ और तमिल में गाने को गाया है जबकि हिंदी संस्करण को जावेद अली ने गाया है।
English: Sid Sriram lent his voice for the Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam versions while Javed Ali has crooned the Hindi version.
Hindi: सिड श्रीराम ने तेलुगु, मलयालम, कन्नड़ और तमिल में गाने को गाया है जबकि हिंदी संस्करण को जावेद अली ने गाया है।
English: Sid Vicious was one of a group of anti-establishment anarchists whose music defined the punk generation.
Hindi: सिड विसियस स्थापना-विरोधी अराजकतावादियों के एक समूह में से एक थे, जिनके संगीत ने पंक पीढ़ी को परिभाषित किया।
English: Sid did the same.
Hindi: सिड ने भी वही किया'.
English: Sid had been a member of the Sex Pistols since early 1977, acting as Glen Matlock's replacement on the bass guitar.
Hindi: सिड 1977 की शुरुआत से सेक्स पिस्टल के सदस्य थे, उन्होंने बास गिटार पर ग्लेन मैटलॉक के प्रतिस्थापन के रूप में अभिनय किया।
English: Sid has been a delight to work with and he has made this film his own in a very special way.
Hindi: सिड के साथ काम करके बेहद खुशी हुई है और उन्होंने इस फिल्म को अपने तरीके से बेहद खास बना दिया है ।
English: Sid was arrested and charged with second degree murder, but he pleaded not guilty and was released on bail.
Hindi: सिड को गिरफ्तार किया गया और दूसरी डिग्री की हत्या का आरोप लगाया गया, लेकिन उसने दोषी नहीं होने का अनुरोध किया और जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Sid was one of those rocks upon which faculty rely while dealing with the vicissitudes of building new programs in a small start-up medical school.
Hindi: सिड उन चट्टानों में से एक थे जिन पर एक छोटे से स्टार्ट-अप मेडिकल स्कूल में नए कार्यक्रमों के निर्माण के उलटफेर से निपटने के लिए संकाय भरोसा करते हैं।
English: Sid was the answer.
Hindi: सेठी का जवाब था.
English: Sid's drug abuse had become very hard to deal with for the band, and he was also having outbursts at audience members during gigs.
Hindi: बैंड के लिए सिड के नशीली दवाओं के दुरुपयोग से निपटना बहुत कठिन हो गया था, और वह गिग्स के दौरान दर्शकों के सदस्यों पर भड़क भी रहा था।
English: Sid's net worth as of 2020 is 1.5 million, which is just above Rs 11 crore, and the amount is said to be huge for a TV actor.
Hindi: 2020 तक सिड की कुल संपत्ति 1.5 मिलियन डॉलर है, जो सिर्फ 11.25 करोड़ रुपये से ऊपर है, और कहा जाता है कि यह राशि एक टीवी अभिनेता के लिए बहुत बड़ी थी.
English: Sid, being in good health, was still active and independent, but the cost of maintaining Judy in the nursing home was breaking the bank quickly.
Hindi: सिड, अच्छे स्वास्थ्य में थे, अभी भी सक्रिय और स्वतंत्र थे, लेकिन नर्सिंग होम में जुडी को बनाए रखने की लागत बैंक को जल्दी से तोड़ना था सिड बेताब हो गए