Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This page to find work focuses on the labor market related to image and advertising, design and the creation of apps.
Hindi: यह पृष्ठ ढूंढने के लिए छवि और विज्ञापन, डिजाइन और ऐप्स के निर्माण से संबंधित श्रम बाजार पर केंद्रित है।
English: This page typically looks something like this...
Hindi: यह पेज कुछ इस तरह दिखेगा -
English: This page was Not found.
Hindi: यह पेज नहीं मिला।
English: This page was a good one too!
Hindi: यह हिस्सा भी बढ़िया रहा !
English: This page was automatically generated using a Filemaker Pro Database
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से एक फ़ाइलमेकर प्रो डेटाबेस का उपयोग करके उत्पन्न हुआ था
English: This page was automatically generated using a Filemaker Pro database.
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से एक फ़ाइलमेकर प्रो डेटाबेस का उपयोग करके उत्पन्न हुआ था
English: This page was automatically generated.
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से उत्पन्न हुआ था।
English: This page was created automatically.
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से उत्पन्न हुआ था।
English: This page was designed to help you
Hindi: यह पृष्ठ आपके लिए तैयार किया गया थाः
English: This page was downloaded from.
Hindi: इस पेज से डाउनलोड किया गया था।
English: This page was generated automaticaly.
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से उत्पन्न हुआ था।
English: This page was last modified on 25-03-2020.
Hindi: यह पृष्ठ अंतिम बार 23-03-2020 को संशोधित किया गया था।
English: This page was last reviewed on 25032020.
Hindi: यह पृष्ठ अंतिम बार 23-03-2020 को संशोधित किया गया था।
English: This page was last reviewed on April 18, 2019.
Hindi: इस पेज की पिछली बार 18 अप्रैल, 2019 को समीक्षा की गई थी।
English: This page was last updated on 18.5.2017.
Hindi: इस साइट को आखरी बार 18.05.2018 को अद्यतन किया गया।
English: This page was last updated on 3312018.
Hindi: यह पृष्ठ पिछले 7312018 पर अद्यतन किया गया था।
English: This page was most recently updated on 14115.
Hindi: यह पृष्ठ पिछले 6142018 पर अद्यतन किया गया था।
English: This page was not found...
Hindi: यह पेज नहीं मिला -
English: This page was prepared for you
Hindi: यह पृष्ठ आपके लिए तैयार किया गया थाः
English: This page was updated 73119.
Hindi: यह पृष्ठ पिछले 7312018 पर अद्यतन किया गया था।
English: This page was updated on 101117.
Hindi: इस पृष्ठ को 11.10.2010 को अद्यतन किया गया।
English: This page was useful for me
Hindi: यह पेज मेरे लिए क्या उपयोगी हैः
English: This page was viewed 38949 times.
Hindi: यह पृष्ठ 893 बार देखा गया है।
English: This page was viewed 4042 times.
Hindi: यह पृष्ठ ४०२ बार देखा गया है
English: This page was viewed 4240 times.
Hindi: यह पृष्ठ ४०२ बार देखा गया है
English: This page was viewed 5 times.
Hindi: यह पृष्ठ ५ बार देखा गया है।
English: This page was viewed 792 times.
Hindi: यह पृष्ठ ७९२ बार देखा गया है।
English: This page was viewed 893 times.
Hindi: यह पृष्ठ 893 बार देखा गया है।
English: This page was viewed 983 times.
Hindi: यह पृष्ठ 893 बार देखा गया है।
English: This page was visited from the following countries
Hindi: यह पेज निम्नलिखित देशों से देखा गया हैः
English: This page will ask you two things
Hindi: यह पृष्ठ आपको दो चीजें दिखाएगाः
English: This page will auto-refresh.
Hindi: यह पृष्ठ स्वतः ही ताज़ा जाएगा
English: This page will automatically refresh every 10 minutes as we might be adding updates mostly, but not exclusively for earthquakes with a damaging ... Read more...
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से हर 10 मिनट को ताज़ा करेगा क्योंकि हम अपडेट जोड़ रहे हैं ज्यादातर, लेकिन विशेष रूप से भूकंप के लिए... अधिक पढ़ें ...
English: This page will automatically refresh every 30 minutes as we might be adding updates mostly, but not exclusively for earthquakes with a damaging ... Read more...
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से हर 10 मिनट को ताज़ा करेगा क्योंकि हम अपडेट जोड़ रहे हैं ज्यादातर, लेकिन विशेष रूप से भूकंप के लिए... अधिक पढ़ें ...
English: This page will automatically refresh every 30 minutes as we might be adding updates mostly, but not exclusively, for earthquakes with a damaging ... Read more...
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से हर 10 मिनट को ताज़ा करेगा क्योंकि हम अपडेट जोड़ रहे हैं ज्यादातर, लेकिन विशेष रूप से भूकंप के लिए... अधिक पढ़ें ...
English: This page will automatically refresh every 60 minutes as we might be adding updates mostly, but not exclusively for earthquakes with a damaging ... Read more...
Hindi: यह पृष्ठ स्वचालित रूप से हर 10 मिनट को ताज़ा करेगा क्योंकि हम अपडेट जोड़ रहे हैं ज्यादातर, लेकिन विशेष रूप से भूकंप के लिए... अधिक पढ़ें ...
English: This page will be CONTINUOUSLY updated
Hindi: इस पृष्ठ को निरंतर अद्यतन किया जाएगा
English: This page will be constantly updated
Hindi: इस पृष्ठ को निरंतर अद्यतन किया जाएगा
English: This page will be continually updated
Hindi: इस पृष्ठ को निरंतर अद्यतन किया जाएगा
English: This page will be helpful to you-
Hindi: ये पोस्ट आपके लिए उपयोगी है-
English: This page will be refreshed every 10 minutes to show the current progression of each participant.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के मौजूदा विकास को प्रकट करने के लिए प्रत्येक 10 मिनट में इस पृष्ठ को पुनर्जीवित किया जाएगा।
English: This page will be updated Soon
Hindi: यह पृष्ठ जल्द ही अपडेट किया जाएगा
English: This page will be updated with time
Hindi: यह पेज समय समय पे अपडेट होता रहेगा
English: This page will be updated with time..
Hindi: यह पेज समय समय पे अपडेट होता रहेगा
English: This page will be upload soon.
Hindi: यह पृष्ठ जल्द ही अपलोड किया जाएगा
English: This page will be uploaded soon
Hindi: यह पृष्ठ जल्द ही अपलोड किया जाएगा
English: This page will begin the registration process.
Hindi: इस पेज से रजिस्ट्रेशन की प्रोसेस शुरू होती है।
English: This page will coming soon.
Hindi: यह पेज जल्द आ रहा है.
English: This page will contain details
Hindi: इस पृष्ठ में ये विवरण शामिल हैं
English: This page will continue to be updated with new information.
Hindi: इस पेज को नयी जानकारी के साथ अपडेट करते रहेंगे।
English: This page will explain all of that and then some.
Hindi: यह पृष्ठ उस सभी को और फिर कुछ को समझाएगा।
English: This page will explore...
Hindi: यह पृष्ठ यह देखने के लिए जांचता है ...
English: This page will help you complete the N-400 form.
Hindi: यह पृष्ठ आपको एन-400 फॉर्म को पूरा करने में मदद करेगा.
English: This page will look like this
Hindi: यह पेज आपको इस तरह से दिखेगा
English: This page will look like this.
Hindi: पेज इस तरह दिखेगा।
English: This page will provide information about financial support.
Hindi: यह पृष्ठ वित्तीय सहायता के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This page will show you two things
Hindi: यह पृष्ठ आपको दो चीजें दिखाएगाः
English: This page will show you where to find fair online gambling sites and how to assess whether or not a site you are interested in is provably fair.
Hindi: यह पृष्ठ आपको दिखाएगा कि कहां पर ऑनलाइन जुए के स्थल खोजे जा सकते हैं और यह आकलन कैसे किया जा सकता है कि आप जिस क्षेत्र में रुचि रखते हैं, वह उचित है या नहीं।
English: This page will teach you every thing you have to know on how to make use of a dildo for optimum pleasure.
Hindi: यह पृष्ठ आपको वह सब कुछ सिखाएगा जो आपको जानना चाहिए कि अधिकतम आनंद के लिए डिल्डो का उपयोग कैसे करें।
English: This page will teach you everything you need to know on how to use a dildo for maximum pleasure.
Hindi: यह पृष्ठ आपको वह सब कुछ सिखाएगा जो आपको जानना चाहिए कि अधिकतम आनंद के लिए डिल्डो का उपयोग कैसे करें।
English: This page will train you almost everything you need to know regarding how to make use of a dildo for maximum satisfaction.
Hindi: यह पृष्ठ आपको वह सब कुछ सिखाएगा जो आपको जानना चाहिए कि अधिकतम आनंद के लिए डिल्डो का उपयोग कैसे करें।
English: This page will update itself.
Hindi: यह पेज अपने आप अपडेट हो जाएगा
English: This page would be accessible only after successful registration.
Hindi: पॉलिसी का यह पेज सफल पंजीकरण के बाद ही सुलभ होगा।
English: This page would look like this.
Hindi: पेज इस तरह दिखेगा।
English: This page's subtitle says it all!
Hindi: इस उपधारा का शीर्षक यह सब कहता है!
English: This page-a-day calendar is packed with 365 riddles, challenges, puzzles, spatial problems, and other questions that will make your brain work.
Hindi: यह पेज-ए-डे कैलेंडर 365 पहेलियों, चुनौतियों, पहेलियों, स्थानिक समस्याओं और अन्य प्रश्नों से भरा हुआ है जो आपके दिमाग को काम देंगे।
English: This page.
Hindi: इस पेज का।
English: This pageant was the 12th International Beauty Contest organized by Milestone Pageant.
Hindi: यह पेजेंट माइलस्टोन पेजेंट की ओर से आयोजित 12वाँ अंतर्राष्ट्रीय ब्यूटी कॉन्टेस्ट था।
English: This pain I feel...
Hindi: उस दर्द से मेरा -
English: This pain can be due to two primary causes
Hindi: यह दर्द दो बुनियादी कारणों से हो सकता हैः
English: This pain can be incapacitating.
Hindi: यह दर्द बेचैन कर सकता है.
English: This pain can be increased when you
Hindi: दर्द बदतर हो सकता है जब आपः
English: This pain can extend to your wrists as well.
Hindi: यह दर्द आपके कानों तक भी फ़ैल सकता है।
English: This pain can happen on any stage of the pregnancy.
Hindi: यह समस्या गर्भावस्था के किसी भी चरण में दिखाई दे सकती है।
English: This pain can occur in the right side of the body, just below the ribs, between the shoulder blades, or in the right shoulder.
Hindi: यह दर्द शरीर के दाईं ओर, पसलियों के ठीक नीचे, कंधे के ब्लेड के बीच या दाएं कंधे में हो सकता है।
English: This pain can occur on the right side of the body, right below the ribs, in the right shoulder, or between shoulder blades.
Hindi: यह दर्द शरीर के दाईं ओर, पसलियों के ठीक नीचे, कंधे के ब्लेड के बीच या दाएं कंधे में हो सकता है।
English: This pain can occur only on the side of the injury.
Hindi: यह दर्द चोट के किनारे पर ही हो सकता है।
English: This pain can only occur on the side of the injury.
Hindi: यह दर्द चोट के किनारे पर ही हो सकता है।
English: This pain can spread to the ears.
Hindi: यह दर्द आपके कानों तक भी फ़ैल सकता है।
English: This pain does not have a clear localization.
Hindi: दर्द कोई स्पष्ट स्थानीयकरण है.
English: This pain is a person's body having a mild reaction to the injection, and it should fade within a few days.
Hindi: यह दर्द एक व्यक्ति के शरीर में इंजेक्शन के लिए एक हल्की प्रतिक्रिया है, और इसे कुछ दिनों के भीतर फीका होना चाहिए।
English: This pain is felt by everyone.
Hindi: ये दर्द सभी को होता है।
English: This pain is hurting me, I don't want to see you his sad, I am sorry my dear girlfriend.
Hindi: यह दर्द मुझे दर्द दे रहा है, मैं आपको उसकी दुखी नहीं देखना चाहता, मुझे माफ करना मेरी प्यारी प्रेमिका।
English: This pain is most noticeable when walking and running.
Hindi: यह दर्द दौड़ने और चलने पर अधिक हो जाता है।
English: This pain is most severe when they are standing or walking.
Hindi: ये घाव चलने और खड़े होने के दौरान सबसे ज्यादा तकलीफ देते हैं.
English: This pain is necessary.
Hindi: ये दर्द अब जरूरी है.
English: This pain is not my life.
Hindi: वह दर्द नहीं मेरे ही जीवन का है
English: This pain is not significant and will disappear after a few days.
Hindi: यह दर्द ज्यादा तेज़ नहीं होता और कुछ दिनों के बाद ठीक हो जाता है।
English: This pain is on left side.
Hindi: दर्द बाईं ओर है।
English: This pain is ours.
Hindi: ये दर्द हमारे हैं ।
English: This pain is unbearable to me.
Hindi: ये दर्द असहनीय है मेरे लिये ।
English: This pain is unbearable!
Hindi: यह पीड़ा असहनीय है!
English: This pain is unique.
Hindi: ये दर्द अनोखा है
English: This pain is unknown.
Hindi: इस दर्द से अनजान नहीं हैं.
English: This pain may be dull or sharp, and it may come and go.
Hindi: यह दर्द तेज या धीमा हो सकता है, और यह आ-जा सकता है।
English: This pain may be so severe that a person cannot engage in regular activities.
Hindi: यह दर्द इतना गंभीर हो सकता है कि व्यक्ति नियमित गतिविधियों में संलग्न नहीं हो सकता है।
English: This pain may occur only on the side of the injury.
Hindi: यह दर्द चोट के किनारे पर ही हो सकता है।
English: This pain of losing you.
Hindi: वो दर्द तुम्हारे खोने का।
English: This pain often gets worse when the neck is kept in the same still position for a long length of time.
Hindi: दर्द तब और बढ़ जाता है, जब गर्दन को लंबे समय तक एक ही स्थिति में होल्ड कर के रखें.
English: This pain seems to be magnified when you have to continue to see this person every single day.
Hindi: यह दर्द तब बढ़ जाता है जब आपको इस व्यक्ति को हर दिन देखना जारी रखना होता है।
English: This pain that you've given me
Hindi: ये दर्द तुमने जो दे दिया है
English: This pain, disorder, and uncertainty means that recovery from separation or divorce can be difficult and time consuming.
Hindi: इस दर्द, व्यवधान और अनिश्चितता का मतलब है कि ब्रेकअप या तलाक से उबरना मुश्किल और समय ले सकता है।
English: This painless and non-invasive test creates detailed pictures of your nerve roots.
Hindi: यह दर्द रहित और गैर-इनवेसिव परीक्षण आपके तंत्रिका जड़ों की विस्तृत तस्वीरें बनाता है।
English: This painless, noninvasive test uses a powerful magnet and radio waves to create images of the inside your body.
Hindi: यह दर्द रहित, गैर-संवेदनशील परीक्षण आपके शरीर के अंदर की छवियों को बनाने के लिए एक शक्तिशाली चुंबक और रेडियो तरंगों का उपयोग करता है।
English: This painstakingly reconstructed 1920s mansion, stuffed with period furniture and detailing, was once the home of a notorious gangster.
Hindi: इस दर्दनाक रूप से 1920 के हवेली का पुनर्निर्माण, अवधि के फर्नीचर और विवरण के साथ भरवां, एक बार कुख्यात गैंगस्टर का घर था।
English: This paint can be applied almost instantly to your home, adding an extra protective layer in less than a day of waiting.
Hindi: यह पेंट आपके घर पर लगभग तुरंत लागू किया जा सकता है, प्रतीक्षा के एक दिन से भी कम समय में एक अतिरिक्त सुरक्षात्मक परत जोड़ सकता है।
English: This paint can resist all kinds of weather, even if it would normally get into the material behind it.
Hindi: यह पेंट सभी प्रकार के मौसम का विरोध कर सकता है, भले ही यह सामान्य रूप से इसके पीछे सामग्री में हो।
English: This paint is flat, simple and very easy to use, making it great for any kind of normal painting work.
Hindi: यह पेंट सपाट, सरल और उपयोग करने में बहुत आसान है, जिससे यह किसी भी तरह की सामान्य पेंटिंग के काम में शानदार है।
English: This paint is great for quickly re-painting a cabinet surface without having to leave it to dry for hours.
Hindi: यह पेंट जल्दी से एक कैबिनेट सतह को फिर से पेंट करने के लिए बहुत अच्छा है, बिना इसे घंटों तक सूखने के लिए छोड़ दें।
English: This paint is ideal for painting the ceiling, as it is the best option for working with hard-to-reach places in a dry room.
Hindi: यह पेंट पेंटिंग छत के लिए आदर्श है, क्योंकि यह शुष्क कमरों में कड़ी मेहनत से काम करने वाली जगहों के लिए एक आदर्श विकल्प है।
English: This paint is not an exception.
Hindi: यह छाया कोई अपवाद नहीं है।
English: This paint is perfect for swiftly re-painting a cabinet floor without the need to leave it to dry for hours.
Hindi: यह पेंट जल्दी से एक कैबिनेट सतह को फिर से पेंट करने के लिए बहुत अच्छा है, बिना इसे घंटों तक सूखने के लिए छोड़ दें।
English: This paint primer is actually in the form of a spray, which will make it a lot less hassle for you when you're applying it to something.
Hindi: यह पेंट प्राइमर वास्तव में एक स्प्रे के रूप में होता है, जो इसे आपके लिए बहुत कम परेशानी का कारण बना देगा जब आप इसे किसी चीज़ पर लागू कर रहे हैं।
English: This paint primer will be able to increase your painting possibilities, as it is able to bond to most surfaces, so you won't have any problems painting them at all.
Hindi: यह पेंट प्राइमर आपकी पेंटिंग की संभावनाओं को बढ़ाने में सक्षम होगा, क्योंकि यह अधिकांश सतहों पर बंधन करने में सक्षम है, इसलिए आपको उन्हें चित्रित करने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: This paint provides a factory-style finish and level of protection without needing any specialized equipment to use.
Hindi: यह पेंट किसी विशेष उपकरण के उपयोग की आवश्यकता के बिना फैक्ट्री-स्टाइल फिनिश और सुरक्षा का स्तर प्रदान करता है।
English: This painted is now at Museo Reina Sofia in Madrid.
Hindi: फिलहाल, यह पेंटिंग मैड्रिड में रीना सोफिया संग्रहालय के संग्रह का हिस्सा है।
English: This painting - The Martyrdom of St. Stephen, the centre panel of a triptych, was commissioned by the rich Benedictine Abbey Saint-Amand, near Valenciennes.
Hindi: सेंट स्टीफन की शहादत - पीटर रूबेंस यह पेंटिंग, एक ट्रिप्टिक सेंटर समूह, वेलेंकिनीज़ के पास, अमीर बेनेडिक्टिन संन्यासी-अमंद अभय द्वारा कमीशन किया गया था।
English: This painting - one of the three signed works of the artist, a masterpiece of the mature period of his work.
Hindi: यह चित्र कलाकार के तीन हस्ताक्षरित कार्यों में से एक है, जो अपने काम की परिपक्व अवधि की उत्कृष्ट कृति है।
English: This painting belonged to Carlo de'Medici and went into the museum upon his death in 1666.
Hindi: यह पेंटिंग कार्डिनल लियोपोल्डो डी मेडिसी के संग्रह से आई है और 1675 में उनकी मृत्यु के बाद पलाज्जो पिट्टी में प्रवेश किया।
English: This painting by painter Alessandro Allori was transferred to the Uffizi Museum in 1753 by one of the numerous relatives of the Medici family.
Hindi: चित्रकार एलेसांद्रो अल्लोरी की यह पेंटिंग 1753 में मेडिसी परिवार के कई रिश्तेदारों में से एक में उफीजी संग्रहालय में स्थानांतरित कर दी गई थी।
English: This painting can be found in the Russian Museum, St. Petersburg.
Hindi: आप सेंट पीटर्सबर्ग में राज्य रूसी संग्रहालय में इस चित्र को देख सकते हैं.
English: This painting can be viewed at Muse d'Orsay, Paris.
Hindi: चित्र को संग्रहालय डी'ऑर्से में देखा जा सकता है.
English: This painting celebrates the love between man and dog.
Hindi: इस फिल्म में मानव और कुत्ते के बीच का प्रेम को दर्शाता हैं।
English: This painting dates from the period when Auguste Renoir, along with Claude Monet, developed a new language in painting.
Hindi: यह पेंटिंग उस समय से चली आ रही है जब ऑगस्ट रेनॉयर ने क्लाउड मोनेट के साथ मिलकर पेंटिंग में एक नई भाषा विकसित की थी।
English: This painting depicts a merry making festival known as Mardi Gras, the celebration that begins the fasting of Lent and culminates on the day before Ash Wednesday.
Hindi: पेंटिंग में मार्डी ग्रास के रूप में जाना जाने वाला एक उत्सव दिखाया गया है, जो कि बुधवार के दिन से पहले लेंट के पालन से शुरू होता है और समापन होता है।
English: This painting has an interesting history of creation in 1828, the Grand Duchess Elena Pavlovna, who considered herself the patroness of artists, set off on a trip to Italy.
Hindi: इस चित्र में एक दिलचस्प रचना कहानी हैः 1828 में, ग्रैंड डचेस ऐलेना पावलोवना, जो खुद को कलाकारों का संरक्षक मानते थे, इटली के माध्यम से यात्रा पर गए थे।
English: This painting is a story copy of the original, shown at an exhibition in the Paris Salon in 1753.
Hindi: यह चित्र मूल की एक कथानक प्रति है, जिसे 1753 में पेरिस सैलून में प्रदर्शनी में दिखाया गया था।
English: This painting is an exemplary example of Indian, Nepali and Tibetan culture.
Hindi: थांका चित्रकला भारतीय, नेपाली तथा तिब्बती संस्कृति की अनुकाम मिसाल है।
English: This painting is exhibited in the Museum of Ukrainian Art in Lviv.
Hindi: यह पेंटिंग रूयन में ललित कला संग्रहालय में है.
English: This painting is from the mature period of the artist.
Hindi: चित्र कलाकार के परिपक्व काल का है।
English: This painting is in the collection of the State Russian Museum of St. Petersburg, Russia.
Hindi: यह पेंटिंग सेंट पीटर्सबर्ग में राज्य रूसी संग्रहालय के संग्रह कोष में है।
English: This painting is inspired by nature.
Hindi: यह चित्रकला प्राकृति से प्रेरित है।
English: This painting is made in the style of realism.
Hindi: चित्र यथार्थवाद की शैली में लिखा गया है.
English: This painting is not an exception.
Hindi: यह छाया कोई अपवाद नहीं है।
English: This painting is often considered the artist's finest work.
Hindi: यह चित्र कलाकार के काम में सबसे अच्छा काम माना जाता है।
English: This painting is one of his famous works, it was written in 1883 and had tremendous success at the Antwerp exhibition.
Hindi: यह चित्र उनके प्रसिद्ध कार्यों में से एक है, यह 1883 में लिखा गया था और एंटवर्प प्रदर्शनी में एक बड़ी सफलता थी।
English: This painting is one of many works on biblical themes.
Hindi: यह चित्र कई बाइबिल कार्यों में से एक है।
English: This painting is one of the five he showed in the first exhibition in 1874.
Hindi: इसके बारे में है 1874 में पहली इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में उन्होंने पांच कार्यों में से एक का प्रदर्शन किया.
English: This painting is one of van Gogh's brighter paintings.
Hindi: यह पेंटिंग वान गाग के सबसे प्रभावशाली कामों में से एक है।
English: This painting is the most expensive artwork ever sold.
Hindi: अभी तक बिकने वाली यह सबसे महंगी कलाकृति है.
English: This painting is worth millions of dollars!
Hindi: इस पेंटिंग की कीमत करोडो में थी !
English: This painting loves...
Hindi: इस पेंटिंग को लोग खूब पसंद कर ...
English: This painting shows 3 people.
Hindi: इस बिलबोर्ड में 3 लोगों की तस्वीर दिखती है.
English: This painting shows a new direction.
Hindi: यह फिल्म एक नई दिशा दिखाती है।
English: This painting was acquired by Lahore Museum in 1935.
Hindi: 1936 में लौवर संग्रहालय के संग्रह में पेंटिंग का अधिग्रहण किया गया था।
English: This painting was created by Pierre Renoir in 1883.
Hindi: यह पेंटिंग 1883 में पियरे रेनॉयर द्वारा बनाई गई थी।
English: This painting was created...
Hindi: ये पेंटिंग बनाई...
English: This painting was exhibited at the Royal Academy 1821.
Hindi: चित्र को 1821 में अकादमिक प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था.
English: This painting was exhibited at the first Impressionist exhibition in 1874.
Hindi: यह पेंटिंग 1874 में प्रथम प्रभाववादी प्रदर्शनी में प्रदर्शित की गई थी.
English: This painting was exhibited at the first Impressionist exhibition in 1874..
Hindi: यह पेंटिंग 1874 में प्रथम प्रभाववादी प्रदर्शनी में प्रदर्शित की गई थी.
English: This painting was exhibited during the first Impressionist Salon in 1874.
Hindi: यह पेंटिंग 1874 में प्रथम प्रभाववादी प्रदर्शनी में प्रदर्शित की गई थी.
English: This painting was included in the first Impressionist Exhibit of 1874.
Hindi: यह पेंटिंग 1874 में प्रथम प्रभाववादी प्रदर्शनी में प्रदर्शित की गई थी.
English: This painting was made in 1872.
Hindi: इस पेंटिंग को 1872 में जी।
English: This painting was masterfully created by Van Gogh in 1889.
Hindi: इस पेंटिंग को गॉग ने 1889 में बनाया था.
English: This painting was one of five he showed at the first exhibition in 1874.
Hindi: इसके बारे में है 1874 में पहली इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में उन्होंने पांच कार्यों में से एक का प्रदर्शन किया.
English: This painting was painted by Pierre Renoir in 1878 and became the third in the series.
Hindi: यह पेंटिंग 1878 में पियरे रेनॉयर द्वारा चित्रित की गई और श्रृंखला में तीसरी बन गई।
English: This painting was painted by the artist in 1871.
Hindi: कलाकार ने इस चित्र को 1871 में चित्रित किया।
English: This painting was painted in 1658.
Hindi: यह पेंटिंग 1628 में बनाई गई थी।
English: This painting was painted in 1937 before the emigration of the artist to the United States in a surreal style.
Hindi: यह चित्र 1937 में चित्रित किया गया था, इससे पहले कि कलाकार एक वास्तविक शैली में यूएसए के लिए रवाना हो जाए।
English: This painting was performed for Giovanni D'Ann, a wealthy Venetian merchant who had a palace, the Palazzo D'Anna, on the Grand Canal.
Hindi: यह पेंटिंग एक धनी वेनिस के धनी व्यापारी गियोवन्नी डी'अन्ना के लिए थी, जो ग्रांड कैनाल पर पलाज़ो डी'अन्ना का महल था।
English: This painting was shown in 1877 at the third Impressionist group exhibition.
Hindi: इस चित्र में प्रदर्शित किया गया था तीसरे प्रभाववादी प्रदर्शनी में 1877.
English: This painting was the central part of the altar, which was made in 1476 or a little earlier for the church of San Domenico.
Hindi: यह चित्र वेदी का मध्य भाग था, जो 1476 में या सैन डोमेनिको के चर्च के लिए थोड़ा पहले बनाया गया था।
English: This painting was written in 1878, it can be attributed to the Balkan cycle of painted paintings.
Hindi: यह पेंटिंग 1878 में लिखी गई थी, इसे पेंटिंग के बाल्कन चक्र के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: This painting was written in 1878, it can be attributed to the Balkan cycle of written paintings.
Hindi: यह पेंटिंग 1878 में लिखी गई थी, इसे पेंटिंग के बाल्कन चक्र के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: This painting, along with works by Matisse, Monet and Gauguin, was stolen from the museum in Rotterdam on October 16, 2012.
Hindi: यह पेंटिंग, मैटिस, मोनेट और गागुइन के कार्यों के साथ, 16 अक्टूबर 2012 को रॉटरडैम के संग्रहालय से चुरा ली गई थी।
English: This painting, together with the works of Matisse, Monet and Gauguin, was stolen from the Rotterdam Museum on October 16, 2012.
Hindi: यह पेंटिंग, मैटिस, मोनेट और गागुइन के कार्यों के साथ, 16 अक्टूबर 2012 को रॉटरडैम के संग्रहालय से चुरा ली गई थी।
English: This painting, written in ink and watercolor, is part of a large cycle, over which Blake worked at the end of his life.
Hindi: स्याही और वॉटरकलर में चित्रित यह तस्वीर एक बड़े चक्र का हिस्सा है, जिसे ब्लेक ने अपने जीवन के सूर्यास्त में काम किया था।