Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three deaths each were reported from Etah and Kasganj, two each from Barabanki, Farrukhabad, and one each in Moradabad, Budaun, Pilibhit, Mathura, Kannauj, Sambhal, Amroha, Mahoba and Ghaziabad.
Hindi: मुजफ्फरनगर व मेरठ में तीन-तीन, बरेली में दो और गाजियाबाद, हापुड़, खरखोदा, झांसी, रायबरेली, कानपुर देहात, जालौन, जौनपुर में एक-एक मौत हुई।
English: Three deaths each were reported from Khurda and Sambalpur, two each from Bargarh and Bolangir, and one each from Cuttack, Ganjam, Deogarh, Jharsuguda and Sundergarh.
Hindi: उन्होंने बताया कि खुर्दा और क्योंझर में तीन-तीन लोगों की मौत हुई, सम्बलपुर में दो और बालासोर, बारगढ़, बौद्ध, कटक, जाजपुर, मयूरभंज, नयागढ़ और सुंदरगढ़ जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई।
English: Three deaths each were reported in Raigad, Jalna and Pune Rural districts, two each in Satara and Bhandara, and one each in Pimpri-Chinchwad on Pune's outskirts, Buldhana, Nanded and Ahmednagar, a Maharashtra Police control room official said.
Hindi: इसके अलावा रायगढ़, जालना और पुणे ग्रामीण जिले में प्रत्येक से तीन, सतारा एवं भंडारा से दो-दो और पिंपरी-चिंचवड़ पुणे की बाहरी सीमा पर, बुलढाणा, नांदेड़ और अहमदनगर से एक-एक व्यक्ति की मौत की खबर मिली है।
English: Three deaths from the virus have so far been recorded outside mainland China -- in the Philippines, Hong Kong and Japan.
Hindi: इससे पहले वायरस के कारण चीन से बाहर केवल तीन मौतें दर्ज की गई हैं, जो कि हॉन्गकॉन्ग, जापान और फिलीपींस में हुई थीं।
English: Three deaths have been reported in the last 24 hours, one each from Gujarat, West Bengal and Madhya Pradesh.
Hindi: पिछले 24 घंटे में तीन लोगों की मृत्यु हुई, जिनमें से एक गुजरात, एक पश्चिम बंगाल और एक मध्य प्रदेश का था।
English: Three deaths have been reported so far.
Hindi: हालाकि अभी तीन मौतों की ही पुष्टि हुई है।
English: Three deaths have been reported.
Hindi: तीन बदमाश मारे जाने की खबर है।
English: Three deaths reported
Hindi: तीन के मौत की खबर
English: Three deaths were also reported in the state.
Hindi: राज्य में दो से तीन लोगों के मारे जाने की भी खबर है।
English: Three deaths were reported at the Nalanda Medical College and Hospital, two at AIIMS-Patna and two more at Jawahar Lal Nehru Medical College and Hospital JLNMCH, Bhagalpur.
Hindi: तीन मरीजों की पटना के एनएमसीएच में मौत हुई है तो वहीं गया के अनुग्रह नारायण मगध मेडिकल अस्पताल में भी दो मरीजों की मौत हो गई है.
English: Three deaths were reported due to it.
Hindi: इसके चलते तीन मौतें भी हो चुकी हैं.
English: Three deaths were reported from Murshidabad while two were killed in East Midnapore's Nandigram.
Hindi: मुर्शिदाबाद जिले में तीन की मौत हो गई, जबकि पूर्व मिदनापुर के नंदीग्राम में दो की मौत हो गई। दो लोगों की नदिया व उत्तर दिनाजपुर जिले में मौत हो गई।
English: Three deaths were reported from Shimla, two each from Kangra and Mandi and one each from Chamba, Kullu, Solan and Sirmaur.
Hindi: शिमला में तीन , कांगड़ा और मंडी में दो-दो और चम्बा, कुल्लू, सोलन और सिरमौर में एक-एक मौत हुई।
English: Three deaths were reported in Bhopal, two in Ujjain, one each in Indore, Burhanpur, Dhar and Rajgarh.
Hindi: इनमें इन्दौर में तीन, भोपाल में दो तथा उज्जैन, बुरहानपुर, सागर और खरगोन में एक-एक मरीज की मौत हुई है।
English: Three deaths were reported in Cuttack, two in Khurda, and one each in Bolangir, Jajpur, Kandhamal, Keonjhar, Nayagarh and Rayagada, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि खुर्दा में चार, कटक और सुंदरगढ़ में तीन-तीन, गंजाम में दो और बालासोर, बौध, जाजपुर, कालाहांडी और नयागढ़ में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Three deaths were reported in Ganjam and one each from Angul, Cuttack, Keonjhar, Nayagarh and Kandhamal districts, said the SRC.
Hindi: एसआरसी ने कहा, गंजम में तीन जबकि अंगुल, कटक, क्योनझर, नयागढ़ और कंधमाल जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई.
English: Three deaths were reported in Kanpur while two were reported in Varanasi.
Hindi: वहीं कानपुर में दो और वाराणसी में एक किशोर के भगदड़ में मरने की खबर है।
English: Three deaths were reported in Sangrur, two in Amritsar and one each in Jalandhar and Bathinda, as per the medical bulletin issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी मेडिकल बुलेटिन के अनुसार संगरूर में तीन लोगों की मौत संक्रमण से हुई, अमृतसर में दो और जालंधर तथा बठिंडा में एक-एक रोगी की मृत्यु हो गयी।
English: Three decades after black players began to transform the English game, is it possible then that the Asians are joining in to take on one of the last bastions of cultural exclusivity in Britain - its football fields?
Hindi: अंग्रेजों के खेल क्रिकेट में बदलव लने के तीन दशक बाद क्या एशियाई खिलड़ी ब्रिटेन में स्थानीय संस्कृति के आखिरी गढें में शुमार उसके फुटबॉल मैदानों में भी जा घुसेंगे?
English: Three decades after land acquisition process was initiated in Maloya village, the Punjab and Haryana High Court has dismissed five appeals filed by the Union Territory of Chandigarh against the enhancement of compensation to Rs 2,24,000 per acre from Rs 85,000 per acre.
Hindi: मलोया गांव में 3 दशक पहले अधिगृहीत हुई भूमि के मामले में पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने यूटी चंडीगढ़ की मुआवजा राशि 85 हजार रुपये प्रति एकड़ से बढ़ाकर 2.24 लाख करने के खिलाफ अपील खारिज कर दी।
English: Three decades ago, European political scientists and policy wonks had begun organising seminars on disaffected democracies.
Hindi: तीन दशक पहले यूरोप में राजनीति विज्ञान के धुरंधरों और नीतियों का अध्ययन करने वालों ने मोहभंग के शिकार लोकतंत्रों पर संगोष्ठियां शुरू की थीं।
English: Three decades later at this year's Munich Security Conference, he openly admitted that not all his prognoses had been accurate.
Hindi: तीन दशक बाद इस साल म्यूनिख सिक्योरिटी कांफ्रेंस में उन्होंने खुले आम यह स्वीकार किया कि उनके सारे पूर्वानुमान सच नहीं साबित हुए.
English: Three decades later, this view was overruled and it was held that the procedure contemplated under article 21 must answer the test of reasonableness.
Hindi: तीन दशक बाद, इस मतको उलट दिया गया और यह अभिनिर्धारित किया गया कि अनुच्छेद 21 के अधीन अनुध्यात प्रक्रिया
English: Three deceased
Hindi: मरने वालों में तीन मासूम
English: Three decisions were taken in the meeting.
Hindi: इस बैठक में तीन अहम निर्णय लिए गए हैं.
English: Three decorated veterans of Operation Vijay and Operation Meghdoot Brigadier Umesh Singh Bawa, Vir Chakra Retd, Subedar Honorary Captain Sansar Chand, Maha Vir Chakra Retd and Naik Jai Ram Singh, Vir Chakra Retd also laid wreaths on behalf of veterans of Infantry.
Hindi: ऑपरेशन विजय और ऑपरेशन मेघदूत के अलंकरण प्राप्त तीन दिग्गजों ब्रिगेडियर उमेश सिंह बावा, वीर चक्र सेवानिवृत्त, सूबेदार मानद कप्तान संसार चंद, महा वीर चक्र सेवानिवृत्त और नायक जय राम सिंह, वीर चक्र सेवानिवृत्त ने भी इन्फैंट्री के पुराने सैनिकों की ओर से पुष्पांजलिअर्पित की।
English: Three defeats and a wash-out against Rajasthan Royals had seen RCB tottering at the ninth slot with five points from six games.
Hindi: तीर हार और राजस्थान रायल्स के खिलाफ मैच बारिश की भेंट चढऩे के कारण आरसीबी छह मैचों में तीन अंक के साथ नौवें स्थान पर था।
English: Three defendants were acquitted in the case.
Hindi: वहीं तीन आरोपियों को मामले से दोषमुक्त कर दिया गया है।
English: Three delegations from DARPG visited Srinagar in September October 2019 to firm up the collaboration, the first delegation led by Shri V.Srinivas, Additional Secretary, DARPG had visited JK on 4-5th September, 2019
Hindi: परस्पर सहयोग बढाने के लिए डीएआरपीजी के तीन प्रतिनिधिमंडल ने सितंबर - अक्टूबर 2019 में श्रीनगर का दौरा किया1 डीएआरपीजी के अतिरिक्त सचिव श्री वी.पी श्रीनिवास के नेतृत्व में पहले प्रतिनिधिमंडल ने 4-5 सितंबर, 2019 को जम्मू-कश्मीर का दौरा किया था
English: Three detained
Hindi: तीन हिरासत में लिए गए
English: Three detained for rape of Kerala nursing student
Hindi: केरल  नर्सिंग छात्रा के रेप मामले में 3 लोग गिरफ्तार
English: Three detained for youths murder
Hindi: युवक की हत्या के मामले में तीन को उम्रकैद
English: Three detonators, RDX, six Chinese grenades and Rs 32,000 cash have also been recovered.
Hindi: इसके अलावे, उन आतंकियों के पास से तीन डेटोनेटर, आरडीएक्स, छह चाइनीज ग्रेनेड और 32,000 रुपये नकद भी बरामद किए गए हैं।
English: Three devotees including a Italian woman were saved from drowning at Sangam area by NDRF personnel
Hindi: एनडीआरएफ कर्मियों ने संगम क्षेत्र से एक इतालवी महिला सहित तीन लोगों को डूबने से बचाया
English: Three devotees including a Italian woman were saved from drowning at Sangam area by NDRF personnel.
Hindi: एनडीआरएफ कर्मियों ने संगम क्षेत्र से एक इतालवी महिला सहित तीन लोगों को डूबने से बचाया।
English: Three did not.
Hindi: उन तीनों को नहीं दिया.
English: Three die after vehicle falls in canal
Hindi: नहर में समाया ट्रक, तीन की मौत
English: Three die as train derails
Hindi: ट्रेन से कट कर तीन मरे
English: Three die as truck falls into gorge
Hindi: लोडिंग टैक्सी गड्ढे में गिरने से तीन की मौत
English: Three die as vehicle falls into gorge
Hindi: कार खाई में लुढ़की, तीन की मौत
English: Three die due to suffocation
Hindi: दम घुटने से तीनों की मौत
English: Three die in an accident at Indian 2 shooting spot
Hindi: फिल्म 'इंडियन 2' की शूटिंग के दौरान हुआ हादसा, तीन लोगों की मौत
English: Three die in bike-truck collision
Hindi: ट्रक-बाइक की टक्कर में बाइक सवार तीनों लोगों की दर्दनाक मौत
English: Three die in motorcycle crash
Hindi: मोटरसाइकिल एक्सीडेंट में तीन की मौत
English: Three die in road accident in Bemetara
Hindi: बेमेतरा में सड़क दुर्घटना में दो लोगों की मौत
English: Three die in road accident in Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर सड़क हादसे में तीन की मौत, चार जख्मी
English: Three die in road accidents in Kashmir
Hindi: कैमूर में भीषण सड़क हादसा, तीन की मौत
English: Three die in road accidents in Kerala
Hindi: केरल में दुर्घटनाओं में चार लोगों की मौत
English: Three die in separate incidents
Hindi: अलग-अलग दुर्घटनाओं में तीन की मौत
English: Three die of burn injuries
Hindi: करंट लगने से तीन की मौत
English: Three die of poisoning
Hindi: जहरीली शराब पीने से तीन की मौत
English: Three die of poisonous gases while cleaning sewer in Noida, contractor missing
Hindi: नोएडा में सीवर की सफाई करने उतरे तीन मजदूरों की दम घुटने से मौत
English: Three die of suspected poisoning
Hindi: जहरीली शराब पीने से तीन की मौत
English: Three die of unknown fever in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर में बुखार से पीड़ित तीन लोगों की मौत
English: Three die while cleaning sewer
Hindi: कुएं की सफाई के दौरान तीन लोगों की मौत
English: Three die, four hurt as jeep falls into gorge
Hindi: ननखड़ी में खाई में गिरी गाड़ी चार की मौत, तीन घायल
English: Three died after car falls into the canal
Hindi: ड्राइवर के पलक झपकने से नहर में गिरी कार, तीन की मौत
English: Three died after car falls into the canal.
Hindi: ट्रक के नीचे दबकर तीनों की जान चली गई।
English: Three died in Ahmedabad, two in Surat and one in Vadodara.
Hindi: तीन लोगों ने अहमदाबाद में और एक-एक शख्स ने सूरत और भावनगर में जान गंवाई।
English: Three died in Belur and one in Dumurjola of Howrah district, state police control room officials told IANS.
Hindi: पुलिस कंट्रोल रूम के अधिकारियों ने बताया कि हावड़ा जिले के दुमुरजोला में एक और बेलूर इलाके में तीन लोग मारे गए हैं.
English: Three died in Siddharthnagar and one in Kushinagar in Gorakhpur divisions.
Hindi: सिद्धार्थनगर जिले में तीन और कुशीनगर में एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: Three died in road accident
Hindi: सड़क हादसे में तीन की जान गई
English: Three died in the accident and five sustained injuries.
Hindi: हादसे में तीन की मौत हो गई, जबकि पांच घायल हो गए।
English: Three died in the tunnel.
Hindi: कुएं में डूबकर तीनों की मृत्यु हो गई।
English: Three died instantly, one afterward.
Hindi: एक के बाद एक तीनों ने ही दम तोड़ दिया।
English: Three died on the spot while the other two succumbed after being admitted at a hospital.
Hindi: हादसे के बाद तीन लोगों को बचाया गया, लेकिन अस्पताल ले जाते वक्त दो लोगों ने दम तोड़ दिया।
English: Three died on the spot.
Hindi: तीनों की मौके पर मौत हो गई.
English: Three died, and seven remain hospitalized.
Hindi: इनमें से तीन की मौत हो गई जबकि सात को अस्पताल में भर्ती कराने की नौबत आई।
English: Three different FIRs were registered at the Chandragiri police station.
Hindi: ठाकुरगंज थाने में तीन अलग-अलग एफआईआर की गई है।
English: Three different dustbins were installed in schools and hospitals for segregating the waste at the source to ensure proper disposal of solid waste.
Hindi: स्रोत पर ही कचरे को अलग-अलग रखने के लिए स्कूलों और अस्पतालों में तीन विभिन्न कूड़ेदान रखे गये ताकि ठोस कचरे का समुचित निपटान किया जा सके।
English: Three different openers for India Shikhar Dhawan 134, Lokesh Rahul 108 and Cheteshwar Pujara 145 made centuries in the series.
Hindi: भारत शिखर धवन 134, लोकेश राहुल 108 और चेतेश्वर पुजारा 145 के लिए तीन अलग-अलग सलामी बल्लेबाजों ने श्रृंखला में शतक बनाया।
English: Three different scientific innovations are responsible for releasing into the atmosphere the dangerous chemicals which are destroying the lower part of the ozone layer.
Hindi: तीन आधुनिक वैज्ञानिक आविष्कार खतरनाक रसायनों को वातावरण में फैलाने के लिए उत्तरदायी हैं जिनसे कि ओज़ोन की परत का निचला भाग नष्ट हो रहा है।
English: Three different versions of the race car were developed from 1995 to 1997.
Hindi: 1995 से 1997 तक रेस कार के तीन अलग-अलग संस्करणों को विकसित किया गया।
English: Three digits 153  652
Hindi: तीन अक्षर 153652
English: Three digits 153 652
Hindi: तीन अक्षर 153 652
English: Three digits of one accumulator 6 were used as the program counter, another accumulator 15 was used as the main accumulator, a third accumulator 8 was used as the address pointer for reading data from the function tables, and most of the other accumulators 15, 7, 914, 1719 were used for data memory.
Hindi: एक एक्युमुलेटर के तीन अंकों 6 का प्रोग्राम गणक के रूप में प्रयोग किया जाता था, एक अन्य एक्युमुलेटर 15 का प्रयोग मुख्य एक्युमुलेटर के रूप होता था, एक तीसरे एक्युमुलेटर 8 को कार्य तालिका से डेटा पढ़ने के लिए एक पता सूचक के रूप में प्रयोग किया जाता था और अन्य एक्युमुलेटरों 1-5, 7, 9-14, 17-19 में से अधिकांश डेटा मेमरी के लिए प्रयोग किया जाता था।
English: Three dimensional 3D bioprinting combines cells, growth factors, and biomaterials to fabricate biomedical parts that maximally imitate natural tissue characteristics.
Hindi: त्रि-आयामी 3डी बायोप्रिंटिंग प्राकृतिक ऊतकों जैसी विशेषताओं वाली जैव चिकित्सा प्रतिकृति गढ़ने के लिए कोशिकाओं, वृद्धि कारकों व जैव सामग्री को आपस में जोड़ती है.
English: Three directors of Amrapali Group -- Anil Kumar Sharma, Shiv Priya and Ajay Kumar are already in judicial custody.
Hindi: इससे पहले गिरफ्तार किए गए आम्रपाली के तीन निदेशक अनिल कुमार शर्मा, शिव प्रिया और अजय कुमार जेल में बंद हैं.
English: Three directors of Amrapali Group Anil Kumar Sharma, Ajay Kumar and Shiv Priya submitted their passports and also an eight-page letter to the DM at his office.
Hindi: आम्रपाली के तीनों निदेशकों अनिल शर्मा, अजय कुमार और शिवप्रिय ने डीएम कार्यालय में अपने पासपोर्ट जमा कराने के बाद कहा कि वे देश छोड़कर नहीं भागेंगे.
English: Three directors on the RBI board S Gurumurthy, Subhash Chandra Garg and Rajiv Kumar were appointed by the government.
Hindi: सरकार ने आरबीआई बोर्ड में - एस गुरुमूर्ति, सुभाष चंद्र गर्ग और राजीव कुमार को निदेशक नियुक्त किया है.
English: Three directorsHarpal Singh, Sabina Vaisoha and Tejinder Singh Shergillhad resigned before the EGM.
Hindi: तीन निदेशकों हरपाल सिंह, तेजिंदर सिंह शेरगिल और सबीना वैसोहा ने ईजीएम से पहले निदेशक मंडल से इस्तीफा दे दिया।
English: Three discussion sessions were held on the central role of women in Indias growth story, investing in women and stories of women entrepreneurs
Hindi: भारत की विकास गाथा में महिलाओं की केन्द्रीय भूमिका, महिलाओं को विकास सम्पन्न बनाने और महिला उद्यमियों की गाथा पर चर्चा के तीन सत्र आयोजित किए गए
English: Three discussion sessions were held on the central role of women in Indias growth story, investing in women and stories of women entrepreneurs.
Hindi: भारत की विकास गाथा में महिलाओं की केन्द्रीय भूमिका, महिलाओं को विकास सम्पन्न बनाने और महिला उद्यमियों की गाथा पर चर्चा के तीन सत्र आयोजित किए गए।
English: Three dispensaries will be opened for the saints and devotees coming to the Kumbh meeting.
Hindi: कुंभ बैठक में आने वाले संतों और श्रद्धालुओं के लिए तीन डिस्पेंसरी खोली जाएंगी।
English: Three distinct Polish communities evolved in Milwaukee, with the majority settling in the area south of Greenfield Avenue.
Hindi: मिल्वौकी में तीन अलग पोलिश समुदाय विकसित हुए जिसमें से अधिकांश ग्रीनफील्ड एवेन्यू के दक्षिण में बसे।
English: Three distinct families have been discoveredenkephalins, endorphins and dynorphins.
Hindi: इनके तीन अलग-अलग वर्गों का पता चला हैएनकेफलिंस, एंडार्फिस और डाइनार्फिस।
English: Three distinct seasons are observed summer, monsoon and winter.
Hindi: तीन अलग मौसम होते है गर्मी, वर्षा और शीत ऋतु।
English: Three distinct ways in which DNA carrying a particular genetic character may be transferred from one bacterial strain to another, thereby conferring type A qualities to type B have been discovered.
Hindi: एक किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु में विशिष्ट अभिलक्षयों का बहन करने वाला डी. एन. ए. किस प्रकार स्थानांतरित किया जा सकता है ताकि आ के गुण भ् में स्थानांतरित हो सकें इसकी तीन अलग-अलग पद्धति प्रचलित हैं.
English: Three distinguished former Supreme Court Judges were appointed on the Commission.
Hindi: आयोग में तीन विख्यात भूतपूर्व न्यायाधीशों को नियुक्त किया गया ।
English: Three districts Gurugram, Karnal and Rewari were among the top six districts across the country in terms of cleanliness.
Hindi: इस प्रदेश के तीन जिले करनाल, रेवाड़ी और गुरुग्राम टॉप में हैं।
English: Three districts in Kerala namely, Thiruvananthapuram, Thrissur and Mallapuram have been granted Central Assistance of Rs.5.5374 crore for implementing the NLRMP in the State during the current financial year.
Hindi: तिरूवनंतपुरम, त्रिसूर और मल्लापुरम को चालू वित्तीय वर्ष के दौरान एनएलआरएमपी के कार्यान्वयन के लिए 5.5374 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता स्वीकृत की गयी है ।
English: Three districts of Haryana will have 'Post Office Passport Sewa Kendra' POPSK under the first phase of the new initiative by the External Affairs Ministry.
Hindi: विदेश मंत्रालय की एक नई पहल के पहले चरण के तहत हरियाणा के तीन जिलों में पोस्ट ऑफिस पासपोर्ट सेवा केंद्र शुरु किये जायेंगे।
English: Three districts of Tripura were affected by flash floods due to incessant rains and at least 4,500 families were rendered homeless, official sources said.
Hindi: अधिकारिक सूत्रों के अनुसार, त्रिपुरा के तीन जिलों में लगातार हुई बारिश के बाद अचानक बाढ़ आ गई जिससे यहां के 4,500 परिवार बेघर हो गए हैं.
English: Three districts, two development blocks and two gram panchayats in the state have been awarded for better implementation of MNREGA.
Hindi: इनमें मनरेगा के बेहतरीन क्रियान्वयन के लिए राज्यों को दिए जाने वाले तीन, जिलों और विकासखंडों को दिए जाने वाले एक-एक और ग्राम पंचायतों के लिए दो पुरस्कार शामिल हैं।
English: Three divisions
Hindi: तीन तलाक़ें
English: Three divisions including Jabalpur, Indore and Bhopal were also awarded for outstanding performance.
Hindi: इस अवसर पर बेहतर प्रदर्शन के लिए भोपाल,जबलपुर, इंदौर संभाग को भी सम्मानित किया गया।
English: Three doctors Ankita Khandelwal, Bhakti Mehare and Hema Ahuja accused of driving Dr Tadvi to suicide have been arrested.
Hindi: डॉक्टर पायल को आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप उन्हीं के साथ काम करने वाली तीन महिला डॉक्टर हेमा आहूजा, भक्ति मेहरे और अंकिता खंडेलवाल पर लगा है.
English: Three doctors and 26 nurses have tested positive for novel coronavirus at a private Hospital in Mumbai.
Hindi: मुम्बई के निजी अस्पताल में तीन डॉक्टरों और 26 नर्सों में संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: Three doctors have left the institution for this very reason.
Hindi: यही कारण है कि तीन चिकित्सक नौकरी छोड़कर चले गए.
English: Three doctors, Hema Ahuja, Bhakti Mehare and Ankita Khandelwal, are accused of abetting her suicide.
Hindi: डॉक्टर पायल को खुदकुशी के लिए उकसाने और अन्य आरोपों के चलते तीन आरोपी महिला डॉक्टर भक्ति मेहर, हेमा आहूजा और अंकिता खंडेलवाल को गिरफ्तार किया गया था.
English: Three documents were released in the workshop,
Hindi: कार्यशाला में तीन दस्तावेज जारी किए गए,
English: Three documents will have to be produced
Hindi: उन्हें तीन दस्तावेज पेश करने होंगे
English: Three dogs and a cat were brought to the White House with George W. Bush.
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश के साथ व्हाइट हाऊस में तीन कुत्ते और एक बिल्ली थे।
English: Three dominant powers seem to control the destinies of the world but of these three, Great Britain already occupies a secondary position and is destined to play a subsidiary role.
Hindi: लगता है कि तीन प्रमुख ताकतें दुनिया की तकदीर को अपने काबू में किये हुए हें. इनमें से ग्रेट ब्रिटेन का नंबर दूसरा है. इसलिए इसकी दोयम भूमिका होगी.
English: Three dot balls to follow.
Hindi: अगली तीन गेंद डॉट।
English: Three doubles, three singles.
Hindi: तीन डबल, तीन सिंगल.
English: Three dowry harassment cases registered
Hindi: दहेज उत्पीडऩ के तीन मामले दर्ज
English: Three dozen districts have been affected by floods and heavy rains in the state.
Hindi: राज्य में भारी बारिश और बाढ़ से करीब तीन दर्जन जिले प्रभावित हुए हैं।
English: Three draft agreements were finalized.
Hindi: तीन संधिपत्रों को अंतिम रूप दिया गया ।
English: Three drives have already been conducted in Srinagar, Jammu and Udhampur which has shown tremendous response from the students.
Hindi: श्रीनगर, जम्मू और उधमपुर में तीन अभियान पहले ही संचालित किए जा चुके हैं जिसके प्रति छात्रों ने बेशुमार उत्साह दर्शाया है।
English: Three drowned
Hindi: तीन डूब गए।
English: Three drug peddlers arrested
Hindi: मादक पदार्थ के तीन तस्कर गिरफ्तार
English: Three drug peddlers arrested in Punjab
Hindi: पंजाब में मादक पदार्थ गिरोह का भंडाफोड, तीन गिरफ्तार
English: Three drug peddlers nabbed
Hindi: नशे के तीन सौदागर दबोचे
English: Three drugs can induce hepatitis PZA, INH and RMP in decreasing order of frequency.
Hindi: तीन दवाएं हैपेटाइटिसको को प्रेरित कर सकती हैं पीजेडए, आईएनएच और आरएमपी आवृति के घटते हुए क्रम में.
English: Three duping case accused surrender in court
Hindi: दौसा घूस कांड मामले में तीनों आरोपियों को किया कोर्ट में पेश
English: Three e-governance projects of the state government have won Web Ratna Gold Icon Awards under different categories in the field of Information Technology.
Hindi: हिमाचल प्रदेश सरकार की परियोजनाओं ने विभिन्न श्रेणियों के तहत तीन वेब-रत्न गोल्ड चिह्न पुरस्कार जीते है। सभी तीन पुरस्कार राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र की पहल के लिए सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में राज्य सरकार के लिए हैं।
English: Three each such cases were reported in Gujarat and Madhya Pradesh, two in Tamil Nadu and one each in Bihar and Kerala.
Hindi: केरल में ऐसे पांच, आंध्र प्रदेश में दो और तमिलनाडु व तेलंगाना में एक-एक मामले सामने आए हैं.
English: Three early wickets put the team on the backfoot completely.
Hindi: तीन शुरुआती विकेटों ने टीम को पूरी तरह से बैकफुट पर डाल दिया।
English: Three early-stage bidders include Synergy Group Corp, which owns a majority stake in Colombian carrier Avianca Holdings, Russia's Treasury RA Partners and Panama-based investment firm Avantulo Group.
Hindi: फिलहाल, जेट के अधिग्रहण की दौड़ में तीन कंपनियां रूसी कोष ट्रेजरी आरए पार्टनर्स, पनामा की निवेश कंपनी अवान्तुलो ग्रुप और दक्षिण अमेरिकी समूह सायनर्जी ग्रुप कॉर्प शामिल हैं।
English: Three earthmovers and two bikes have also been seized.
Hindi: दो तमंचे और दो बाइक भी बरामद हुई है।
English: Three earthquakes jolt Nepal
Hindi: नेपाल में भूकंप के तीन झटके
English: Three economists worthy of a Nobel prize
Hindi: तीन अर्थशास्त्रियों को नोबेल पुरस्कार
English: Three editions of India Water Week have been organised so far in 2012, 2013 and 2015.
Hindi: अब तक वर्ष 2012, 2013 और 2015 में तीन भारत जल सप्ताह आयोजित किए जा चुके हैं।
English: Three editions of India Water Week have been organized so far in 2012, 2013 and 2015.
Hindi: अभी तक भारत जल सप्ताह के तीन संस्करण 2012, 2013 और 2015 आयोजित किए जा चुके हैं।
English: Three elite police force officials were killed in the blast.
Hindi: विस्फोट में तीन पुलिस अधिकारियों के मारे जाने की खबर है।
English: Three emergency relief camps were being set up by Iranian officials.
Hindi: ईरानी अधिकारियों ने तीन आपात राहत शिविर बनाये हैं.
English: Three eminent Maharashtrian rationalists, Narendra Dabholkar, Govind Pansare, and MM Kalburgi, have been shot dead for rejecting superstition in favour of reason, and Gauri Lankesh of Bengaluru for her independent views and opposition to Hindutva.
Hindi: नरेंद्र दाभोलकर, गोविंद पनसारे और एम. एम. कालबुर्गी जैसे अत्यंत प्रतिष्ठित बुद्धिवादियों को अंधविश्वास का विरोध करने की वजह से गोली मार दी गई और हिंदुत्व का विरोध करने और स्वतंत्र विचार रखने की वजह से गौरी लंकेश को भी जान से हाथ धोना पड़ा।