Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After all, continuous improvement is one of the movement's foundations.
Hindi: आखिरकार, निरंतर सुधार आंदोलन की नींव में से एक है।
English: After all, cotton is to blame.
Hindi: आखिर कपास को दोष देना है।
English: After all, data visualization cannot be everyone's cup of tea.
Hindi: आखिरकार, डेटा विज़ुअलाइज़ेशन हर किसी के लिए चाय का कप नहीं हो सकता है।
English: After all, deep empathy along with an understanding and interpretation of trauma, human development, attachment styles, and the complexities of human emotion is my bread and butter.
Hindi: आखिरकार, गहरी सहानुभूति के साथ-साथ आघात, मानव विकास, लगाव शैलियों की समझ और व्याख्या, और मानवीय भावनाओं की जटिलताएं मेरी रोटी और मक्खन हैं।
English: After all, densely growing roots to each other will push the weak neighbor, and they themselves can be deformed.
Hindi: सब के बाद, एक-दूसरे के लिए घनीभूत जड़ें कमजोर पड़ोसी को आगे बढ़ाएंगी, और वे स्वयं विकृत हो सकते हैं।
English: After all, diabetics often have high cholesterol, which places them at a great risk of heart disease and other complications.
Hindi: आखिरकार, मधुमेह रोगियों में अक्सर उच्च कोलेस्ट्रॉल होता है, जो उन्हें हृदय रोग और अन्य जटिलताओं के एक महान जोखिम में रखता है।
English: After all, do not forget about the details that play an important role in the overall completeness and integrity of the image.
Hindi: आखिरकार, छवि के समग्र पूर्णता और अखंडता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए विवरणों को न भूलें।
English: After all, dreams are the foundation of our species and the driving force for our seemingly limitless creativity in all things.
Hindi: आखिरकार, सपने हमारी प्रजातियों की नींव हैं और सभी चीजों में हमारी प्रतीत होती असीम रचनात्मकता के लिए प्रेरणा शक्ति है।
English: After all, each model has a different kind of folding, materials of manufacture, form and color.
Hindi: आखिरकार, प्रत्येक मॉडल में एक अलग प्रकार की तह, निर्माण की सामग्री, रूप और रंग होते हैं।
English: After all, each person has his own preferences, tastes and financial capabilities.
Hindi: आखिरकार, प्रत्येक व्यक्ति की अपनी प्राथमिकताएं, स्वाद और वित्तीय क्षमताएं हैं।
English: After all, emails are constantly filled with them.
Hindi: आखिरकार, ईमेल लगातार उनसे भरे रहते हैं।
English: After all, even a victory would not have given the emperor and France anything but the continuation of a new war, worse than the one that a year earlier ended with the fall of Paris and the abdication of Napoleon.
Hindi: आखिरकार, यहां तक कि एक जीत ने भी सम्राट और फ्रांस को कुछ भी नहीं दिया लेकिन एक नए युद्ध की निरंतरता, एक साल पहले पेरिस के पतन और नेपोलियन के त्याग के साथ समाप्त होने से भी बदतर थी।
English: After all, even after extensive ...
Hindi: काफी मशक्कत के बाद भी ...
English: After all, even if the baby is already taking its first steps at eight months, this does not mean that by the year he will fully master this skill.
Hindi: आखिरकार, भले ही बच्चा पहले से ही आठ महीनों में अपना पहला कदम उठा रहा हो, इसका मतलब यह नहीं है कि वर्ष तक वह इस कौशल में पूरी तरह से महारत हासिल कर लेगा।
English: After all, even if the store does not have a model of a cabinet that fits you in width, height or color, it can always be made to order, 50 cm wide and more.
Hindi: आखिरकार, भले ही स्टोर में चौड़ाई, ऊंचाई या रंग में आपके लिए उपयुक्त कैबिनेट का मॉडल नहीं है, यह हमेशा ऑर्डर करने के लिए बनाया जा सकता है, 50 सेमी चौड़ा और अधिक।
English: After all, even in your words, Grudinin will not be able to do this, because he, like Putin,
Hindi: आखिरकार, आपके शब्दों में भी, ग्रुडिनिन ऐसा करने में सक्षम नहीं होगा, क्योंकि वह, पुतिन की तरह,
English: After all, even miracles take a little time.
Hindi: यहां तक कि चमत्कारों में थोड़ा समय लगता है।
English: After all, even those who really have several names use only one of them, a maximum of two, and a surname.
Hindi: आखिरकार, यहां तक कि जिनके पास वास्तव में कई नाम हैं उनमें से केवल एक का उपयोग करते हैं, अधिकतम दो, और एक उपनाम।
English: After all, every child is different, and their capacity to learn will also varies.
Hindi: सभी बच्चे अलग हैं, उनकी सीखने की क्षमता भी अलग है।
English: After all, every company is different and has its own unique needs.
Hindi: आखिरकार, प्रत्येक व्यवसाय अद्वितीय है और इसकी अलग-अलग आवश्यकताएं हैं।
English: After all, every company is unique and has their specific needs.
Hindi: आखिरकार, प्रत्येक व्यवसाय अद्वितीय है और इसकी अलग-अलग आवश्यकताएं हैं।
English: After all, every day people have to solve many problems, they face a lot of difficulties and they are constantly forced to make efforts.
Hindi: आखिरकार, हर दिन लोगों को कई समस्याओं का समाधान करना पड़ता है, वे बहुत कठिनाइयों का सामना करते हैं और उन्हें लगातार प्रयास करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: After all, every human alive today is the product of a long line of more-or-less successful pairings dating back to before our species came into existence.
Hindi: आखिरकार, आज भी हर इंसान जीवित है कि हमारी प्रजातियां अस्तित्व में आने से पहले अधिक या कम सफल युग्मियों की लंबी लाइन का उत्पाद है।
English: After all, every man has his own character traits, and they are not so easy to understand.
Hindi: आखिरकार, हर व्यक्ति के पास अपने व्यक्तित्व लक्षण होते हैं, और उन्हें समझना इतना आसान नहीं होता है।
English: After all, every person is convinced of his body and wants to make a body like him by increasing weight.
Hindi: आखिरकार, प्रत्येक व्यक्ति अपने शरीर के बारे में आश्वस्त है और अपना वजन बढ़ाना चाहता है, उनके जैसा शरीर बनाना चाहता है।
English: After all, every woman knows that everyone has different labor and delivery experiences and there are no two that are the same.
Hindi: आखिरकार, हर महिला जानती है कि हर किसी के पास अलग-अलग श्रम और प्रसव के अनुभव होते हैं और कोई भी दो समान नहीं होते हैं।
English: After all, everyone can understand it in their own way.
Hindi: खैर, हर कोई अपने-अपने तरीके से इसे समझ सकता है.
English: After all, everyone is used to the fact that the classic solution for the kitchen is white or metallic.
Hindi: आखिरकार, हर किसी को इस तथ्य के लिए उपयोग किया जाता है कि रसोई के लिए क्लासिक समाधान सफेद या धातु है।
English: After all, everyone knows very well that the Germans destroyed the Jews in the Great Patriotic War with the financing of the Jews!
Hindi: आखिरकार, हर कोई जानता है कि जर्मनों ने यहूदियों के वित्तपोषण के साथ ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में यहूदियों को नष्ट कर दिया!
English: After all, everyone knows what to do, so why take the time to write down everything they already know?
Hindi: आखिरकार, हर कोई जानता है कि क्या करना है, तो वे जो कुछ भी पहले से जानते हैं उसे लिखने के लिए समय क्यों निकालें?
English: After all, everyone needs the best, such that it lasts a long time and is not very expensive.
Hindi: आखिरकार, सभी को सर्वश्रेष्ठ की आवश्यकता होती है, जैसे कि यह लंबे समय तक रहता है और बहुत महंगा नहीं है।
English: After all, everyone wants a fast Internet connection.
Hindi: हर कोई तेज इंटरनेट कनेक्शन चाहता है.
English: After all, everyone wants a home.
Hindi: आखिर हर ख्वाब भी तो चाहता एक घर है .
English: After all, everyone wants to do business in his own way, but majority of us intend to remain within the co-op framework, he added.
Hindi: आखिरकार, हर कोई अपने तरीके से व्यापार करना चाहता है, लेकिन हम में से अधिकांश को-ऑप ढांचे के भीतर बने रहने का इरादा रखते हैं," उन्होंने कहा।
English: After all, everything is fair in love and war.
Hindi: आखिरकार, प्यार और युद्ध में सब कुछ उचित है।
English: After all, everything that I've already posted has some sort of positive feedback.
Hindi: आखिरकार, जो कुछ मैंने पहले ही पोस्ट किया है, उसमें कुछ प्रकार की सकारात्मक प्रतिक्रिया है।
English: After all, everything's fair in love and war.
Hindi: आखिरकार, प्यार और युद्ध में सब कुछ उचित है।
English: After all, fades and undercuts are a relatively new hair trend for men!
Hindi: आखिरकार, लड़कों के लिए फेड और अंडरकट अपेक्षाकृत नए बाल प्रवृत्ति हैं!
English: After all, fear is not known to them in life.
Hindi: आखिरकार, डर उन्हें जीवन में नहीं पता है।
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to ...
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you ...
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you're ...
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you're getting an...
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you're getting an....
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you're.
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't have to mean you're..
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, finding classic long and short hairstyles for men over 50 doesn't...
Hindi: आखिरकार, 50 से अधिक पुरुषों के लिए क्लासिक लंबी और छोटी केशविन्यास खोजने का मतलब यह नहीं है कि आप एक...
English: After all, for almost all people, the loss of a limb is a tremendous blow.
Hindi: आखिरकार, लगभग सभी लोगों के लिए, एक अंग का नुकसान एक जबरदस्त झटका है।
English: After all, for hard vegetables, you will use sharper knives, and for making vegetable cocktails or smoothies - as close as possible to each other.
Hindi: सब के बाद, कड़ी सब्जियों के लिए, आप तेज चाकू का उपयोग करेंगे, और सब्जी कॉकटेल या स्मूदी बनाने के लिए - जितना संभव हो उतना एक दूसरे के करीब।
English: After all, for medical reasons, the bed can not be too soft.
Hindi: आखिरकार, चिकित्सा कारणों से, बिस्तर बहुत नरम नहीं हो सकता है।
English: After all, for such people, this punishment is also small.
Hindi: आखिर ऐसे हैवानों के लिए ये भी सजा छोटी ही है।
English: After all, for without me, you can do nothing.
Hindi: मेरे बिना के लिए, आप कुछ भी नहीं कर पा रहे हैं.
English: After all, from the first time the dish is not always obtained.
Hindi: आखिरकार, पहली बार से पकवान हमेशा प्राप्त नहीं होता है।
English: After all, girls attach great importance to the cleanliness of a man, and if they are ready to put up with their husband walking in pants around the house, then only the most desperate women will start dating a guy who came untidy on a first date.
Hindi: आखिरकार, लड़कियां एक आदमी की स्वच्छता को बहुत महत्व देती हैं, और यदि वे अपने पति के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए तैयार हैं, तो घर पर परिवारों में घूमना होगा, तो केवल सबसे बेताब महिलाएं उस लड़के से मिलना शुरू कर देंगी, जो पहली तारीख को अनजान निकला था।
English: After all, girls attach great importance to the cleanliness of a man, and if they are ready to reconcile with her husband, walking in families at home, then only the most desperate women will begin to meet a guy who came out unkempt on a first date.
Hindi: आखिरकार, लड़कियां एक आदमी की स्वच्छता को बहुत महत्व देती हैं, और यदि वे अपने पति के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए तैयार हैं, तो घर पर परिवारों में घूमना होगा, तो केवल सबसे बेताब महिलाएं उस लड़के से मिलना शुरू कर देंगी, जो पहली तारीख को अनजान निकला था।
English: After all, good order is the foundation of all things.
Hindi: अच्छा आदेश सारी चीज़ों की बुनियाद है।
English: After all, great things take time to happen.
Hindi: महान चीजे घटित होने में समय लेती है।
English: After all, happiness does not live in greedy and greedy hearts.
Hindi: आखिरकार, खुशी लालची और लालची दिलों में नहीं रहती है।
English: After all, having a blog wouldn't mean much if Netflix didn't have anything to write about.
Hindi: आखिरकार, अगर नेटफ्लिक्स के पास लिखने के लिए कुछ भी नहीं है, तो ब्लॉग होने का बहुत मतलब नहीं होगा।
English: After all, having self-respect is the only way for both of you can ever be considered worthy of each other.
Hindi: आखिरकार, आत्म-सम्मान ही एकमात्र तरीका है जिससे आप दोनों कभी भी एक-दूसरे के लायक महसूस कर सकते हैं।
English: After all, he couldn't come up with all this himself.
Hindi: आखिरकार, वह खुद इस सब के साथ नहीं आ सका।
English: After all, he does have to get to work.
Hindi: आखिर उसे भी तो काम पर लगना है।
English: After all, he has limited time, energy, resources, and attention... just like the rest of us.
Hindi: आखिरकार, उसके पास समय, ऊर्जा, संसाधन और ध्यान सीमित है ... बस हम बाकी की तरह।
English: After all, he helped Germany win the 2014 World Cup.
Hindi: उन्होंने 2014 फीफा विश्व कप जीतने में जर्मनी की मदद की।
English: After all, he is Captain America.
Hindi: आखिरकार वो कैप्टन अमेरिका है।
English: After all, he is an Orthodox Jew ...
Hindi: आखिरकार, वह एक रूढ़िवादी यहूदी है . . .
English: After all, he is over 70.
Hindi: आखिरकार, वह 70 से अधिक है।
English: After all, he is the master!
Hindi: आख़िर है तो वो मालिक !
English: After all, he reasoned, he already had everything a person could ask for but it still just wasn't enough.
Hindi: सब के बाद, उन्होंने तर्क दिया, वह पहले से ही एक व्यक्ति पूछ सकता था सब कुछ था, लेकिन यह अभी भी पर्याप्त नहीं था।
English: After all, he said, every previous attempt to stabilise Afghanistan has failed, so don't expect new efforts to produce immediate success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: After all, he says, all previous attempts to stabilize Afghanistan have failed, so don't expect new efforts to produce immediate success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: After all, he says, every previous attempt to stabilise Afghanistan has failed, so do not expect new efforts to produce immediate success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: After all, he says, every previous attempt to stabilise Afghanistan has failed, so don't expect new efforts to produce immediate success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: After all, he says, every previous attempt to stabilize Afghanistan has failed, so don't expect new efforts to produce immediate success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: After all, he showed by his example that there is no limit to the development of human capabilities.
Hindi: आखिरकार, उन्होंने अपने उदाहरण से दिखाया कि मानव क्षमताओं के विकास की कोई सीमा नहीं है।
English: After all, he stole fire and gas from the gods!
Hindi: आखिरकार, उसने देवताओं से आग और गैस चुरा ली!
English: After all, he succeeded in removing the stone from the road.
Hindi: आखिरकार वह सड़क से पत्थर हटाने में सफल रहा।
English: After all, he was a socialist!
Hindi: वह, इसके अलावा, एक समाजवादी था!
English: After all, he was also human and had feelings.
Hindi: आखिर वह भी तो एक इंसान ही था, उसमें भी संवेदनाएं थी.
English: After all, he was my brother.
Hindi: आखिरकार, वह मेरा भाई था।
English: After all, he will not drink the second portion and even more so the third.
Hindi: आखिरकार, वह दूसरा भाग नहीं पीएगा और तीसरा भी।
English: After all, he's Superman!
Hindi: आखिरकार, वह सुपरमैन है।
English: After all, he's Superman.
Hindi: आखिरकार, वह सुपरमैन है।
English: After all, he's heard stories of women sniffing their men's underwear for new fragrances.
Hindi: आखिरकार, उन्होंने नई सुगंध के लिए अपने पुरुषों के अंडरवियर सूँघने वाली महिलाओं की सुनी कहानियाँ।
English: After all, he's the Governor.
Hindi: आखिरकार वह राज्यपाल हैं.
English: After all, he's the master!
Hindi: आख़िर है तो वो मालिक !
English: After all, he's the uncle!
Hindi: आखिर वो इक बाप है!
English: After all, healthy competition is good for the marketplace.
Hindi: वैसे बाजार की सेहत के लिए प्रतिस्पर्धा अच्छी है.
English: After all, here are concentrated both the contingents of US troops in Europe and the armies of American NATO allies.
Hindi: आखिरकार, यहां यूरोप में अमेरिकी सैनिकों और अमेरिकी नाटो सहयोगियों की सेनाओं के दोनों दल केंद्रित हैं।
English: After all, here we have much less restrictions and much more space for experiments.
Hindi: आखिरकार, यहां हमारे पास बहुत कम प्रतिबंध हैं और प्रयोगों के लिए बहुत अधिक जगह है।
English: After all, here you need to decide on the color, model and size.
Hindi: आखिरकार, यहां आपको रंग, मॉडल और आकार पर निर्णय लेने की आवश्यकता है।
English: After all, high-quality software allows you to fully use the device and greatly simplifies the process of the entire cooking.
Hindi: आखिरकार, उच्च-गुणवत्ता वाला सॉफ़्टवेयर आपको पूरी तरह से डिवाइस का उपयोग करने की अनुमति देता है और पूरे खाना पकाने की प्रक्रिया को सरल करता है।
English: After all, his inability to match up to your capability is no excuse for him to feel emasculated.
Hindi: आखिरकार, आपकी क्षमता से मेल खाने की उसकी अक्षमता उसके लिए किसी तरह का कोई बहाना नहीं है।
English: After all, his track record is not good.
Hindi: वैसे उसका ट्रैक रिकार्ड अच्छा नहीं है.
English: After all, hockey equipment can hardly be called compact.
Hindi: आखिरकार, हॉकी उपकरण को शायद ही कॉम्पैक्ट कहा जा सकता है।
English: After all, hope is the basis of life!
Hindi: आशाएं जीवन का आधार हैं !
English: After all, hopefully, you care deeply about one another.
Hindi: आखिरकार, उम्मीद है, आप एक दूसरे के बारे में गहराई से परवाह करते हैं।
English: After all, hormonal disorders can be aggravated.
Hindi: आखिरकार, हार्मोनल विकारों को बढ़ाया जा सकता है।
English: After all, how are you supposed to get to know someone with 'yes', 'no', 'okay'?
Hindi: आखिर, आपको, हां ',, नहीं', 'ठीक' वाले किसी व्यक्ति के बारे में कैसे पता होना चाहिए?
English: After all, how can a healthy and young man die of a heart attack?
Hindi: आखिर एक तंदरुस्त और कम उम्र का आदमी भला हार्ट अटैक से कैसे मर सकता है?
English: After all, how can we live without a dream?
Hindi: खैर, आप सपने के बिना कैसे रह सकते हैं?
English: After all, how else was I going to prove that I was good enough, smart enough or worthy enough to be respected, valued or loved?
Hindi: आखिरकार, मैं यह कैसे साबित करने जा रहा था कि मैं बहुत अच्छा, पर्याप्त स्मार्ट या सम्मान योग्य, मूल्यवान या पसंद करने योग्य हूं?
English: After all, how long this drama lasts, it is based on husband and wife.
Hindi: आखिर कब तक यह ड्रामा चलता है, इसी पर आधारित है पति पत्नी और वो।
English: After all, how many people do we meet every day?
Hindi: हम हर दिन कितने लोग मिलते हैं?
English: After all, how to increase self-esteem and self-confidence, everyone knows, but it is necessary to comprehend independently how it works in reality.
Hindi: आखिरकार, आत्म-सम्मान और आत्मविश्वास को कैसे सुधारें, हर कोई जानता है, लेकिन यह वास्तव में कैसे काम करता है, आपको स्वयं को समझना होगा।
English: After all, how wonderful it would be if the phone left in the wrong place, or the long-forgotten summary were at the right time with a simple wave of a magic wand!
Hindi: आखिरकार, अगर फोन गलत जगह पर छोड़ा गया तो कितना अद्भुत होगा, या लंबे समय से भूल गए सारांश एक जादू की छड़ी की एक साधारण लहर के साथ सही समय पर थे!
English: After all, human workers can only run so fast, stock shelves so quickly, and be productive for a few hours at a time.
Hindi: आखिरकार, मानव श्रमिक केवल इतनी तेजी से दौड़ सकते हैं, अलमारियों को इतनी जल्दी स्टॉक कर सकते हैं, और एक समय में कुछ घंटों के लिए उत्पादक हो सकते हैं।
English: After all, human workers can't run so fast, store shelves so quickly, and be productive for only a few hours at a time.
Hindi: आखिरकार, मानव श्रमिक केवल इतनी तेजी से दौड़ सकते हैं, अलमारियों को इतनी जल्दी स्टॉक कर सकते हैं, और एक समय में कुछ घंटों के लिए उत्पादक हो सकते हैं।
English: After all, ice cream is good or bad for health?
Hindi: आखिर आइसक्रीम सेहत के लिए अच्छी है या बुरी?
English: After all, if a new mother does not have a close emotional connection with the baby, then often she refuses it.
Hindi: आखिरकार, अगर एक नई भावनात्मक माँ का एक बच्चे के साथ घनिष्ठ भावनात्मक संबंध नहीं है, तो अक्सर वह इसे मना कर देती है।
English: After all, if a young person does not yet show you the right interest, then he will forget about you if you do not appear in his field of vision.
Hindi: आखिरकार, अगर कोई जवान आपको सही हित नहीं दिखाता है, तो वह आपके बारे में भूल जाएगा यदि आप अपने दर्शन के क्षेत्र में नहीं दिखाई देते हैं।
English: After all, if and when you do have to file a claim, you want a company that makes the process easy and can pay out.
Hindi: आखिरकार, अगर आपको दावा दायर करना है, तो आप एक ऐसी कंपनी चाहते हैं जो प्रक्रिया को आसान बनाती है और भुगतान कर सकती है।
English: After all, if anyone read the writer does not exist.
Hindi: आखिरकार, अगर किसी को भी लेखक मौजूद नहीं है पढ़ें.
English: After all, if everything works out, you will have a job that you can give yourself up to entirely, with joy and passion.
Hindi: आखिरकार, अगर सब कुछ ठीक हो जाता है, तो आपके पास एक नौकरी होगी जिसे आप पूरी तरह से खुशी और जुनून के साथ दे सकते हैं।
English: After all, if gambling is illegal in your country, you can't exactly go to the police and report that you lost money to a scam artist while gambling on the internet.
Hindi: आखिरकार, यदि जुआ आपके देश में अवैध है, तो आप बिल्कुल पुलिस के पास नहीं जा सकते हैं और रिपोर्ट कर सकते हैं कि आपने इंटरनेट पर जुआ खेलते समय किसी घोटालेबाज कलाकार से पैसे खो दिए हैं।
English: After all, if gambling is prohibited in your nation, you can't exactly go to the police and report that you just lost money to a rip-off artist whereas gambling on the web.
Hindi: आखिरकार, यदि जुआ आपके देश में अवैध है, तो आप बिल्कुल पुलिस के पास नहीं जा सकते हैं और रिपोर्ट कर सकते हैं कि आपने इंटरनेट पर जुआ खेलते समय किसी घोटालेबाज कलाकार से पैसे खो दिए हैं।
English: After all, if it ain't broke... right?
Hindi: खैर, अगर यह तोड़ नहीं है . . . . ठीक है, ख्लोए?
English: After all, if it was changed the year, changed the clothes of the characters portrayed, and this, as we have already noted, is directly connected with material objects, preserved to our days.
Hindi: आखिरकार, यदि वर्ष बदल गया है, तो समय के साथ चित्रित पात्रों के कपड़े बदल गए हैं, और यह, जैसा कि हमने पहले ही नोट किया है, सीधे उन भौतिक वस्तुओं से संबंधित है जो हमारे दिनों तक जीवित रहे हैं।
English: After all, if it was really this easy, surely everyone would have been doing it all the time?
Hindi: अगर यह वास्तव में इतना आसान होता तो निश्चित रूप से हर कोई इसे कर रहा होता?
English: After all, if necessary, the unit can be moved to another room, or to take to the cottage.
Hindi: आखिरकार, यदि आवश्यक हो, तो यूनिट को दूसरे कमरे में ले जाया जा सकता है, या कॉटेज में ले जाया जा सकता है।
English: After all, if necessary, you can purchase a model of mini-fridge, which is easily mounted under the usual tabletop.
Hindi: आखिरकार, यदि आवश्यक हो, तो आप मिनी-फ्रिज का एक मॉडल खरीद सकते हैं, जो आसानी से सामान्य टैबलेटटॉप के नीचे मुहिम की जाती है।
English: After all, if she is so needed, it means that she has what she dreams of.
Hindi: आखिरकार, अगर उसकी इतनी ज़रूरत है, तो इसका मतलब है कि उसके पास वही है जो वह सपने देखती है।
English: After all, if space is limited, you will have to choose compact furniture and a minimum of accessories.
Hindi: आखिरकार, यदि स्थान सीमित है, तो आपको कॉम्पैक्ट फर्नीचर और न्यूनतम सामान चुनना होगा।
English: After all, if the agricultural canvas and the film are quite light, then, for example, polycarbonate sheets are very heavy, which means they can damage the structure.
Hindi: आखिरकार, यदि कृषि कैनवास और फिल्म काफी हल्के हैं, तो, उदाहरण के लिए, पॉली कार्बोनेट शीट बहुत भारी हैं, जिसका अर्थ है कि वे संरचना को नुकसान पहुंचा सकते हैं।