Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to legend a.k.a. the Internet, this decadent chocolate cake was first created by Ebingers bakery in Brooklyn, New York, and named after the blackout drills during World War II.
Hindi: पौराणिक कथाओं ए.के.ए. इंटरनेट के अनुसार, इस विलुप्त चॉकलेट केक को पहली बार ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में एबिंजर की बेकरी द्वारा बनाया गया था, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्लैकआउट ड्रिल के नाम पर इसका नाम दिया गया था।
English: According to legend, Irish people make Jack O' Lanterns on Halloween.
Hindi: कथाओं के अनुसार आइरिश लोग हैलोवीन पर जैक ओ लैंटर्न बनाते हैं।
English: According to legend, Marie-Therese was a model by Picasso, and fell asleep at one session.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, मैरी-थेरेस पिकासो द्वारा एक मॉडल था, और एक सत्र में सो गया।
English: According to legend, Marie-Thrse was a model for Picasso, and fell asleep one session.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, मैरी-थेरेस पिकासो द्वारा एक मॉडल था, और एक सत्र में सो गया।
English: According to legend, Raja Jai Singh Deo of Odisha had declared himself the .
Hindi: किंवदंती के अनुसार, उड़ीसा के राजा जय सिंह देव ने खुद को घोषित किया था
English: According to legend, Udham Singh picked up some mud soaked in people's blood and applied it to his forehead and vowed to take revenge on Colonel Dyer and the British.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, उधम सिंह ने लोगों के खून से लथपथ कुछ मिट्टी उठाई और उसे अपने माथे पर लगाया और कर्नल डायर और अंग्रेजों से बदला लेने की कसम खाई।
English: According to legend, Ursula, the daughter of the British king, was famous for beauty, wisdom and truthfulness.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, ब्रिटिश राजा की बेटी उर्सुला सुंदरता, ज्ञान और सच्चाई के लिए प्रसिद्ध थी।
English: According to legend, Wilhelm, stepping ashore slipped and fell on both hands.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, विल्हेम, क़दम बढ़ाते हुए फिसल गया और दोनों हाथों पर गिर गया।
English: According to legend, Zulfikar is the most famous sword of pre-Islamic Arabia.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, ज़ुल्फ़िकार पूर्व-इस्लामिक अरब की सबसे प्रसिद्ध तलवार है।
English: According to legend, a Roman born legionary born in Austria was thrown into prison for helping persecuted Christians.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, ऑस्ट्रिया में पैदा हुए एक रोमन सेनापति को सताए गए ईसाइयों की मदद करने के लिए जेल में डाल दिया गया था।
English: According to legend, a good Lohri sets the tone for the whole year ahead - the more joyous and bountiful the occasion, the greater will be the peace and prosperity.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, एक अच्छा लोहड़ी पूरे वर्ष के लिए स्वर सेट करता है - जितना अधिक खुशी और भरपूर अवसर होगा, उतना ही शांति और समृद्धि होगी।
English: According to legend, due to the devotion of Mother Sati, fire is lit on the day of Lohri.
Hindi: कथा के अनुसार माता सती के आग में समर्पित होने के कारण लोहड़ी के दिन अग्नि जलाई जाती है
English: According to legend, it is a land where only the pure of heart can live, a place where love and wisdom reign, and where people are immune to suffering, want, or old age.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, यह एक ऐसी भूमि है, जहां केवल हृदय के शुद्ध व्यक्ति ही रह सकते हैं, एक ऐसी जगह जहां प्रेम और ज्ञान राज करता है और जहां लोग दुख, इच्छा या वृद्धावस्था के प्रति प्रतिरक्षित होते हैं।
English: According to legend, it is a land where only the pure of heart can live, a place where love and wisdom reigns and where people are immune to suffering, want or old age.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, यह एक ऐसी भूमि है, जहां केवल हृदय के शुद्ध व्यक्ति ही रह सकते हैं, एक ऐसी जगह जहां प्रेम और ज्ञान राज करता है और जहां लोग दुख, इच्छा या वृद्धावस्था के प्रति प्रतिरक्षित होते हैं।
English: According to legend, it is a land where only the pure of heart can live, a place where love and wisdom reigns, and where people are immune to suffering, want or aging.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, यह एक ऐसी भूमि है, जहां केवल हृदय के शुद्ध व्यक्ति ही रह सकते हैं, एक ऐसी जगह जहां प्रेम और ज्ञान राज करता है और जहां लोग दुख, इच्छा या वृद्धावस्था के प्रति प्रतिरक्षित होते हैं।
English: According to legend, the Greek goddess of the rainbow, Irida, was the mediator between the gods heaven and people earth.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, इंद्रधनुष की ग्रीक देवी, इरिडा, देवताओं स्वर्ग और लोगों पृथ्वी के बीच मध्यस्थ थी।
English: According to legend, the battles took place in one day, and in both the winners were the Greeks.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, लड़ाई एक दिन में हुआ, और दोनों विजेताओं थे यूनानियों.
English: According to legend, the doctor Pien Ch'iao in China had already transplanted a heart in 300.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, चीन में डॉक्टर पिएन चियाओ ने पहले ही 300 में एक हृदय प्रत्यारोपण किया था।
English: According to legend, the first cup of coffee came into being in a most magical way.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, पहला कप कॉफी सबसे जादुई तरीके से अस्तित्व में आया।
English: According to legend, the original candy cane from 350 years ago was actually an all-white sugar stick that was completely straight.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, लगभग 350 साल पहले बनाई गई मूल कैंडी बेंत एक सफेद चीनी की छड़ी थी जो पूरी तरह से सीधी थी।
English: According to legend, the original candy cane, made some 350 years ago, was an all-white sugar stick that was completely straight.
Hindi: किंवदंती के अनुसार, लगभग 350 साल पहले बनाई गई मूल कैंडी बेंत एक सफेद चीनी की छड़ी थी जो पूरी तरह से सीधी थी।
English: According to legend, this cemetery was built at the site where the Crusaders placed the soil they brought from the Holy Land.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, इस कब्रिस्तान को उस स्थान पर बनाया गया था जहां क्रूसेडर्स ने मिट्टी को रखा था, वे पवित्र भूमि से वापस लाए थे।
English: According to legend, this was the royal seat of the prophetic Queen Libue of Bohemia.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार, यह बोहेमिया के भविष्यवाणियों की रानी लिबूसी की शाही सीट थी।
English: According to legendary tales,...
Hindi: पौराणिक कथाओं के अनुसार, ..
English: According to legends, Irish people make Jack O'Lantern on Halloween.
Hindi: कथाओं के अनुसार आइरिश लोग हैलोवीन पर जैक ओ लैंटर्न बनाते हैं।
English: According to legends, a portion of Goddess Sati fell at this site.
Hindi: किंवदंतियों के अनुसार, देवी सती का एक हिस्सा इस स्थल पर गिरा था।
English: According to limited research, it might also be an effective treatment for gum disease and other oral issues.
Hindi: सीमित शोध के अनुसार, यह गम रोग और अन्य मौखिक मुद्दों के लिए एक प्रभावी उपचार भी हो सकता है।
English: According to listing information, the monthly maintenance cost is US289, and the current property tax is US69,202.
Hindi: लिस्टिंग के अनुसार, मासिक रखरखाव शुल्क  289 है, और वर्तमान संपत्ति कर  69,202 है।
English: According to lithology, it is divided into shale, sandstone, limestone, granite, etc.
Hindi: लिथोलॉजी के अनुसार, इसे शेल, बलुआ पत्थर, चूना पत्थर, ग्रेनाइट आदि में विभाजित किया गया है।
English: According to local Sama TV, heavy rains at a speed of 192 millimeters per hour caused flooding in low-lying areas and main roads of the city, causing people to get stuck in their homes and road and rail transport was disrupted.
Hindi: स्थानीय समा टीवी के अनुसार, 192 मिलीमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हुई भारी बारिश के कारण शहर के निचले इलाकों और मुख्य मार्गो में पानी भर गया और जिससे लोग अपने घरों में फंस गए और सड़क और रेल परिवहन बाधित हो गया।
English: According to local cultivators, a 'Noorjahan' mango can grow up to a foot long and its kernels weigh between 150 and 200 grammes.
Hindi: स्थानीय किसानों ने किया कि 'नूरजहां' आम एक फुट तक लंबा हो सकता है और इसकी गुठली का वजन 150 से 200 ग्राम के बीच होता है।
English: According to local farmers, it now takes 16 months for the trees to bear fruit, down from three to four years previously.
Hindi: स्थानीय किसानों के अनुसार, पेड़ों को फल लेने में अब 16 महीने लगते हैं, जबकि पहले तीन से चार साल थे।
English: According to local fire services, the incendiary balloons caused approximately 20 fires in southern Israel.
Hindi: स्थानीय अग्निशामकों ने कहा कि आग लगाने वाले गुब्बारों के कारण दक्षिणी इज़राइल में लगभग 20 आग लग गईं।
English: According to local fishermen, Gurudev Haldar, a fisherman from Pabna, and a few others went fishing in the Padma on Friday night.
Hindi: स्थानीय मछुआरों के अनुसार, पबना के एक मछुआरे गुरुदेव हलदर और कुछ अन्य शुक्रवार की रात पद्मा में मछली पकड़ने गए थे।
English: According to local health officials, targeted operations including eliminating mosquito larvae have been conducted across the City to control the disease spread.
Hindi: स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों के अनुसार, बीमारी के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए शहर भर में मच्छरों के लार्वा को खत्म करने सहित लक्षित अभियान चलाए गए हैं।
English: According to local health officials, targeted operations including eliminating mosquito larvae have been conducted across the city to control the disease spread.
Hindi: स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों के अनुसार, बीमारी के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए शहर भर में मच्छरों के लार्वा को खत्म करने सहित लक्षित अभियान चलाए गए हैं।
English: According to local lore, they're the souls of fishermen who died accidentally in the area, and anyone who is stupid or careless enough to approach them either dies or becomes irrevocably insane.
Hindi: स्थानीय लोगो के अनुसार, वे मछुआरों की आत्मा हैं जो क्षेत्र में दुर्घटनावश मारे गए, और जो कोई भी मूर्ख या लापरवाह वयक्ति उनसे संपर्क करने की कोशिश करता है या तो मर जाता है या पागल हो जाता है।
English: According to local lore, they're the souls of fishermen who died accidentally in the area, and anyone who is stupid or careless enough to approach them either dies or goes irrevocably insane.
Hindi: स्थानीय लोगो के अनुसार, वे मछुआरों की आत्मा हैं जो क्षेत्र में दुर्घटनावश मारे गए, और जो कोई भी मूर्ख या लापरवाह वयक्ति उनसे संपर्क करने की कोशिश करता है या तो मर जाता है या पागल हो जाता है।
English: According to local media reports, Ireland had held intensive discussions with the parties concerned before agreeing to enter the agreement.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोटरें के अनुसार, आयरलैंड ने समझौते में प्रवेश करने के लिए सहमत होने से पहले संबंधित पक्षों के साथ गहन चर्चा की थी।
English: According to local media reports, Warnapura amputated his right leg earlier this month after being diagnosed with hyperglycemia, blocking blood circulation.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, उच्च शर्करा के स्तर का पता चलने के बाद इस महीने की शुरुआत में वारनापुरा का दाहिना पैर कट गया था, जिससे उसका रक्त संचार बाधित हो गया था।
English: According to local media reports, former French Prime Minister Edouard Philippe has formed a new political party.
Hindi: स्थानीय मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार, फ्रांस के पूर्व प्रधान मंत्री एडौर्ड फिलिप ने एक नई राजनीतिक पार्टी का गठन किया है।
English: According to local media reports, four people have been killed and one...
Hindi: स्थानीय मीडिया की खबरों में बताया गया कि दंगों में 4 लोगों की मौत हो गई और कई ...
English: According to local media reports, no report of fatalities is available till now, but five people were injured.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोटरें के अनुसार, अब तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है, लेकिन पांच लोग घायल हुए हैं।
English: According to local media reports, no report of fatalities is available till now, but five persons were injured.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोटरें के अनुसार, अब तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है, लेकिन पांच लोग घायल हुए हैं।
English: According to local media reports, one person has been arrested.
Hindi: - लोकल मीडिया के मुताबिक, एक सस्पेक्ट को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to local media reports, the state Department of Health and Social Services said ...
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, स्वास्थ्य मंत्रालय...
English: According to local media reports, the state's Department of Health...
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, स्वास्थ्य मंत्रालय...
English: According to local media reports, this event was organized by an institution called Madhya Pradesh's 'Common Culture Forum'.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार इस यात्रा का आयोजन मध्य प्रदेश की 'साझा संस्कृति मंच' नाम की एक संस्था ने किया था।
English: According to local media sources, nine additional people were killed by lightning strikes on Sunday in Rajasthan, where Jaipur is located.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, रविवार को अकेले राजस्थान राज्य में बिजली गिरने से नौ और मौतें हुईं, जहां जयपुर स्थित है।
English: According to local media, 12 such buses in total converted from airport Park and Ride vehicles will be provided to suburbs where access to vaccinations is more difficult, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, स्थानीय मीडिया के अनुसार, एयरपोर्ट पार्क और राइड वाहनों से परिवर्तित कुल 12 ऐसी बसें शहरों में उपलब्ध कराई जाएंगी, जहां टीकाकरण की पहुंच अधिक कठिन है।
English: According to local media, 12 such buses in total converted from airport Park and Ride vehicles will be provided to suburbs where access to vaccinations is more difficult.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, स्थानीय मीडिया के अनुसार, एयरपोर्ट पार्क और राइड वाहनों से परिवर्तित कुल 12 ऐसी बसें शहरों में उपलब्ध कराई जाएंगी, जहां टीकाकरण की पहुंच अधिक कठिन है।
English: According to local media, New Orleans Police Superintendent Shaun Ferguson said the shooting occurred on the 700 block of Canal Street.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने पुलिस अधीक्षक शॉन फ़र्ग्यूसन के हवाले से ख़बर दी है कि कैनाल स्ट्रीट के 700 ब्लॉक पर तैनात अधिकारियों का मानना था कि उन पर गोलबारी की जा रही है.
English: According to local media, a total of 12 such buses converted from airport Park and Ride vehicles will be provided to suburbs where access to vaccinations is more difficult, according to the Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, स्थानीय मीडिया के अनुसार, एयरपोर्ट पार्क और राइड वाहनों से परिवर्तित कुल 12 ऐसी बसें शहरों में उपलब्ध कराई जाएंगी, जहां टीकाकरण की पहुंच
English: According to local media, one person was arrested.
Hindi: - लोकल मीडिया के मुताबिक, एक सस्पेक्ट को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to local media, out of 225 candidates in the election, 24 names are the same.
Hindi: स्थानीय मीडिया के मुताबिक, यहां चुनाव में 225 उम्मीदवारों में 24 नाम एक जैसे हैं.
English: According to local media, pa...
Hindi: स्थानीय मीडिया के अनुसार पैरी...
English: According to local media, rockets were fired from a vehicle from the edge of the university near Kabul airport, which has burned.
Hindi: स्थानीय मीडिया के अनुसार, काबुल एयरपोर्ट के पास यूनिवर्सिटी के किनारे से एक वाहन से रॉकेट दागे गए थे, वह वाहन जल चुका है।
English: According to local media, the Prime Minister is safe .
Hindi: स्थानीय मीडिया के मुताबिक़ प्रधानमंत्री सुरक्षित हैं.
English: According to local news reports, at least two bluetooth-enabled spinners have now burst into flames while charging, may god have mercy on us all.
Hindi: स्थानीय समाचार रिपोर्टों के अनुसार, कम से कम दो ब्लूटूथ-सक्षम स्पिनर अब चार्ज करते समय आग की लपटों में फंस गए हैं, भगवान हम सभी पर दया कर सकते हैं।
English: According to local news reports, the woman, who was about to open another branch of her restaurant today, was fatally attacked in Teco Park.
Hindi: स्थानीय न्यूज रिपोर्ट के अनुसार, जो महिला आज अपने रेस्तराँ की दूसरी ब्रांच खोलने जा रही थी, उसके साथ टेको पार्क में मारपीट की गई।
English: According to local news, multiple people are wounded.
Hindi: स्थानीय मीडिया का कहना है कि इसमें कई लोग घायल हुए हैं.
English: According to local news, the woman had important documents in her phone which is why she wanted to jump off the boat.
Hindi: स्थानीय समाचार के अनुसार, महिला को उसके फोन में महत्वपूर्ण दस्तावेज है जो था कि वह नाव से कूद करना चाहता था.
English: According to local newspaper Le Soir, quoting Van Holsbeeck's lawyer Daniel Spreutels, he denied collecting undue commissions over players' transfers.
Hindi: स्थानीय समाचार पत्र ले सोइर के अनुसार, वैन होल्स्बीक के वकील, डैनियल स्पेरुटेल्स का हवाला देते हुए, उन्होंने कथित तौर पर खिलाड़ी स्थानांतरण पर अनुचित कमीशन से इनकार किया।
English: According to local officials, electricity and water supply had been cut off in the area following the earthquake, which has now been gradually restored.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के अनुसार, कुछ क्षेत्रों में बिजली और पानी की आपूर्ति अस्थायी रूप से भूकंप के कारण बंद कर कर दी गई लेकिन इसे जल्द ही शुरू कर दिया जाएगा।
English: According to local officials, they said the team lost because it has too many Dalit players.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के अनुसार उन्होंने कहा कि टीम इसलिये हारी क्योंकि इसमें काफी ज्यादा दलित खिलाड़ी हैं।
English: According to local people,
Hindi: स्थानीय लोगों के मुताबिक,
English: According to local police, Stanley and Gopisetty died in an apparent hit-and-run incident on November 28 at night.
Hindi: स्थानीय पुलिस के अनुसार, ऐसा लग रहा है कि स्टेनली और गोपीसेट्टी की 28 नवंबर की रात को हिट एंड रन मामले में मौत हो गई.
English: According to local police, it was a coordinated attack by extremists and three suicide bombers died in the blasts.
Hindi: स्थानीय पुलिस के अनुसार, यह चरमपंथियों का एक समन्वित हमला था और विस्फोटों में तीन आत्मघाती हमलावर मारे गए।
English: According to local police, the incident occurred on the intervening night of Tuesday and Wednesday when the farmers were asleep at a farm to protect their crops.
Hindi: स्थानीय पुलिस के अनुसार घटना मंगलवार और बुधवार की दरमियान रात की है, जब किसान अपनी फसल की देखरेख करने के लिए खेत में सो रहे थे।
English: According to local press reports, four cities in Minas Gerais and 54 in Sao Paulo have decided to cancel the celebrations this year as well, including Franca, Sorocaba, Suzano, Botucatu, Poa and Mogi das Cruzes.
Hindi: मंगलवार को मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, मिनस गेरैस में चार शहरों और साओ पाउलो में 54 शहरों ने इस साल भी समारोहों को रद्द करने का फैसला किया है, जिसमें फ्रेंका, सोरोकाबा, सुजानो, बोटुकातु, पोआ और मोगी दास क्रूज शामिल हैं।
English: According to local reports, 65 per cent of Afghanistan's territory is already under the control of the Sunni Pashtun insurgent group.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार, 65 प्रतिशत अफगान क्षेत्र पहले से ही सुन्नी पश्तून विद्रोही समूह के नियंत्रण में है।
English: According to local reports, its location could be announced soon.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार, इसके स्थान की घोषणा जल्द की जा सकती है.
English: According to local reports, levels in reservoirs in central and southern Brazil have dropped by more than half the average of the past 20 years, and are currently at just under a third of their capacity.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के मुताबिक, मध्य और दक्षिणी ब्राजील के जलाशयों में जलस्तर पिछले 20 साल के औसत के मुकाबले आधा से भी कम गिर चुका है.
English: According to local reports, the actor has submitted to Chennai Police, the photographs proving her relationship with Manikandan and documents supporting the threats he issued.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार, अभिनेत्री ने चेन्नई पुलिस को मणिकंदन के साथ अपने संबंधों को साबित करने वाली तस्वीरें और उनके द्वारा जारी की गई धमकियों का समर्थन करने वाले दस्तावेज सौंपे हैं।
English: According to local self-defense, 10 people were killed and more 40 were injured.
Hindi: स्थानीय आत्मरक्षा के अनुसार, 10 लोग मारे गए और अधिक 40 घायल हो गए।
English: According to local tradition, the Prime Minister was welcomed and a vote of thanks was offered for the agreement.
Hindi: स्थानीय परंपरा के मुताबिक प्रधानमंत्री का स्वागत किया गया और समझौते के लिए धन्यवाद प्रस्ताव दिया गया।
English: According to locals, 'Noorjahan' mangoes are of Afghan origin and are only grown in the Katthiwada region of Alirajpur district, close to the Gujarat border, about 250 kilometers from Indore.
Hindi: स्थानीय लोगों मानना है कि 'नूरजहां' आम मूल रूप से अफगान मूल के हैं और इंदौर से लगभग 250 किलोमीटर दूर गुजरात सीमा से लगते हुए अलीराजपुर जिले के काठीवाड़ा क्षेत्र में ही खेती की जाती है।
English: According to locals, there are different stories about this place.
Hindi: स्थानीय लोगो के अनुसार इस जगह पर कुछ कहानियां भी पर चलित हैं।
English: According to locals, you can still see her on the verandah, waving a ghostly lantern to warn the pirates one of whom she'd allegedly taken as a lover of the presence of lawmen.
Hindi: स्थानीय लोगों के मुताबिक, आप अभी भी उसे वर्ंधा पर देख सकते हैं, समुद्री डाकू को चेतावनी देने के लिए एक भूतिया लालटेन लहराते हुए जिसमें से एक जिसे उसने कथित रूप से प्रेमी के रूप में लिया था कानूनियों की उपस्थिति के बारे में।
English: According to location
Hindi: स्थान के अनुसारः
English: According to louis, 'communication is the sum of all things one person does when he wants to create understanding in the mind of another it involves a.
Hindi: लुई एलन के अनुसार "संचार उन सभी चीजों का योग है जो व्यक्ति तब करता है जब वह दूसरे के मन में समझ पैदा करना चाहता है।
English: According to lung cancer patients, one of the first signs they remember noticing is the inability to catch their breath.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर रोगियों के पहले संकेतों में से एक याद है कि उनकी सांस पकड़ने में असमर्थता है.
English: According to main content.
Hindi: मुख्य पदार्थ के अनुसार।
English: According to makeup artist Carissa Ferreri, who counts Gina Rodriguez as a client, it's all about the finish.
Hindi: मेकअप कलाकार कैरिसा फेरेरी के अनुसार, जो ग्राहक के रूप में गीना रोड्रिगेज की गणना करता है, यह सब खत्म होने के बारे में है।
English: According to management.
Hindi: प्रबंधन के अनुसार.
English: According to manual measurement, there is a difference of 2-3cm.
Hindi: मैनुअल माप में 2-3 सेमी अंतर होगा।
English: According to manual measurements, there is a difference of 2-3 CM.
Hindi: मैनुअल माप में 2-3 सेमी अंतर होगा।
English: According to manufacturers, the power of the device is not enough to chop the meat, the motor overheats and may break.
Hindi: निर्माताओं के अनुसार, उपकरण की शक्ति मांस को पीसने के लिए पर्याप्त नहीं है, मोटर ओवरहिट करता है और टूट सकता है।
English: According to many - in life there is always a place for achievement, the main thing is to stay away from this place.
Hindi: कई के अनुसार - जीवन में हमेशा उपलब्धि के लिए जगह होती है, मुख्य बात इस जगह से दूर रहना है।
English: According to many astrologers,
Hindi: अनेक ज्योतिषियों के अनुसार,
English: According to many dream interpreters, dreamed paper editions are a symbol of wisdom and harmony.
Hindi: कई सपने की व्याख्या करने वालों के अनुसार, सपना देखा कागज संस्करण ज्ञान और सद्भाव का प्रतीक हैं।
English: According to many experts - the effectiveness is zero.
Hindi: कई विशेषज्ञों के अनुसार - प्रभावशीलता शून्य है।
English: According to many gardeners, it is really easier and cheaper to buy seedlings of any flowers than to grow them yourself.
Hindi: कई बागवानों के अनुसार, किसी भी फूलों की रोपाई खरीदने की तुलना में उन्हें स्वयं उगाना वास्तव में आसान और सस्ता है।
English: According to many magazines, she is the next big thing in the world and fashion.
Hindi: कई पत्रिकाओं के अनुसार, वह दुनिया और फैशन की अगली बड़ी चीज है।
English: According to many media reports, results of both streams will be released by 4 pm.
Hindi: कई मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, दोनों स्ट्रीम के नतीजे शाम 4 बजे तक जारी कर दिए जाएंगे।
English: According to many neuroscientists, love is one of the most important activities for the mind, which involves intellectual understanding and emotional availability, among other things.
Hindi: कई न्यूरोसाइंटिस्ट के लिए, प्रेम मन की सबसे महत्वपूर्ण गतिविधियों में से एक है, जिसका अर्थ है, अन्य बातों के अलावा, बौद्धिक समझ और भावनात्मक उपलब्धता.
English: According to many owners, they changed this mechanism several times in a relatively short period of operation.
Hindi: कई मालिकों के अनुसार, उन्होंने संचालन की अपेक्षाकृत कम अवधि में कई बार इस तंत्र को बदल दिया।
English: According to many reports.
Hindi: कई रिपोर्टों द्वारा.
English: According to many research, its excessive use also reduces the immunity of children.
Hindi: कुछ अनुसन्धान के अनुसार इसका ज्यादा प्रयोग बच्चों की प्रतिरोधकता को भी घटाता है।
English: According to many researchers, there are many individuals in the slum areas who are not yet vaccinated.
Hindi: कई शोधकर्ताओं के अनुसार, झुग्गी-झोपड़ी क्षेत्रों में कई ऐसे लोग हैं, जिनका अभी तक टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: According to many researchers, working memory is the most important of the perceptual and cognitive functions.
Hindi: कई शोधकर्ताओं के अनुसार, कार्यशील मेमोरी अवधारणात्मक और संज्ञानात्मक कार्यों में सबसे महत्वपूर्ण है।