Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Totonac Indian pollinating flowers left and selecting the vanilla beans after the curing process right.
Hindi: एक टोटोनाक आदिवासी, फूल का परागण करती हुई बाएँ और सुखाने की प्रक्रिया के बाद वैनीला की फलियों को चुनना दाएँ ।
English: A Tourism Cabinet has been made for this.
Hindi: इसके लिये पर्यटन केबिनेट बनायी गयी है।
English: A Town Hall meeting will be organized on Building collective wisdom for our children on December 11, 2016 in which the Laureates and Leaders will interact with an audience of childyouth leaders, government  business leaders, academia, intergovernmental organization representatives and civil society organizations from across the world.
Hindi: 11 दिसंबर, 2016 को हमारे बच्चों के लिए सामूहिक विवेक का निर्माण विषय पर एक बैठक आयोजित की जाएगी जिसमें पुरस्कार विजेता और अग्रणी बालयुवा नेताओं, सरकार एवं व्यवसाय अग्रणियों, अकादमियों अंतर सरकारी संगठन प्रतिनिधियों और पूरे विश्व से आए सिविल सोसाइटी संगठनों के श्रोताओं से बातचीत करेंगे।
English: A Toyota Innova was also damaged by the same truck.
Hindi: उस कार के साथ खड़ी इनोवा कार को भी क्षति पहुंची।
English: A Trade Negotiating Committee TNC has been constituted to carry forward the programme of negotiations.
Hindi: बातचीतों के कार्यक्रम को आगे ले जाने के लिए एक व्यापार बातचीत समिति टीएनसी का गठन किया गया है।
English: A Trade Secret or undisclosed information is any information that has been intentionally treated as secret and is capable of commercial application with an economic interest
Hindi: व्यासपार गोपनीयता या अप्रकट सूचना, एक सूचना है उसे जानबूझकर गुप्तस रखा जाता है और यह आर्थिक हित सहित वाणिज्यिक अनुप्रयोग के लिए सक्षम है
English: A Trade Secret or undisclosed information is any information that has been intentionally treated as secret and is capable of commercial application with an economic interest.
Hindi: व्याकपार रहस्या अथवा अप्रकटीकृत सूचना वह कोई भी सूचना है जिसे जानबूझकर रहस्यख माना गया है तथा आर्थिक हित के साथ व्याापारिक प्रयोग में सक्षम है। यह
English: A Traffic Control Room official said the highway was closed for traffic movement due to heavy snowfall around Jawahar Tunnel.
Hindi: यातायात नियंत्रण कक्ष के अधिकारी ने बताया कि जवाहर सुरंग के आसपास भारी बर्फबारी की वजह से राजमार्ग को बंद कर दिया गया।
English: A Training programme of three months duration in Rural Retail Sales  Marketing with Information Technology and Personality Development has already been started in July, 2011 in Manipur.
Hindi: मणिपुर में जुलाई 2011 में सूचना प्रौद्योगिकी और व्यक्तित्व विकास के साथ ग्रामीण खुदरा बिक्री और विपणन में तीन माह की अवधि का एक प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किया गया है।
English: A Training programmer was being conducted for JRSRNursing staff  Intern on weekly basis to deal with COVID 19 management.
Hindi: एफ कोविड-19 से निपटने के लिए साप्ताहिक आधार पर जेआर एसआर नर्सिंग स्टाफ और इंटर्न के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया जा रहा था।
English: A Trans-Arunachal Pradesh Highway will be constructed across the length of the State.
Hindi: ट्रांस-अरूणाचल प्रदेश हाईवे राज्य की लंबाई में एक सिरे से दूसरे सिरे तक बनाया जाएगा।
English: A Transcendent who is beyond all world and all Nature and yet possesses the world and its nature, who has descended with something of himself into it and is shaping it into that which as yet it is not, is the Source of our being, the Source of our works and their Master.
Hindi: वह परात्पर, जो सकल जगत् और सम्पूर्ण प्रकृति से परे है और फिर भी जगत् तथा इसकी प्रकृति का स्वामी है, जो अपने एकांश से इसमें अवतरित है और इसे एक अभूतपूर्व वस्तु में रूपान्तरित कर रहा है,-वह हमारी सत्ता का भी मूल है और वही हमारे कर्मों का उद्गम एवं स्वामी भी है।
English: A Translation of the Christian Scriptures
Hindi: मसीही शास्त्र का अनुवाद
English: A Translator is a film built around a very personal story within my family
Hindi: ए ट्रांसलेटर मेरे परिवार के भीतर एक बहुत निजी कहानी के इर्द गिर्द बुनी गई फिल्म है
English: A Transport Service Access Point TSAP identifes the service access point between the session layer and the transport layer.
Hindi: परिवहन सेवा अभिगम बिंदु, सत्र स्तर और परिवहन स्तर के मध्य सेवा अभिगम बिंदु की पहचान करता है।
English: A Treaty of Friendship between India and Switzerland signed in New Delhi in August 1948 was one of the first treaties to be signed by independent India.
Hindi: अगस्त, 1948 में नई दिल्ली में भारत और स्विट्जरलैंड के बीच मैत्री संधि स्वतंत्र भारत की सबसे पहली संधियों में से एक थी।
English: A Treaty on Integrated Development of Mahakali River had been signed between the Government of India and Government of Nepal in February 1996. which came into force in June 1997.
Hindi: महाकाली नदी के समन्वित विकास पर एक समझौता दोनों देशों की सरकारों के बीच फरवरी, 1996 में हस्ताेक्षरित हुआ. जो जून 1997 से प्रभावी हुआ महाकाली समझौता।
English: A Treaty was signed by the Prime Ministers of India and Bangladesh on 12th December 1996 for the sharing of Ganga  Ganges waters. The Treaty shall remain in force for a period of thirty years to be renewable by mutual consent.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के प्रधानमंत्रियों के द्वारा 12 दिसंबर, 1996 को गंगा नदी जल बंटवारे के लिए एक समझौते पर दस्त्खत किए गए। समझौता तीस साल तक अस्तित्व में रहेगा जिसे बाद में आपसी सहमति के आधार पर आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: A Tribal Diary titled Tribal Faces in India was also released on the occasion.
Hindi: भारत में आदिवासी चेहरे नामक एक जनजातीय डायरी भी इस अवसर पर जारी की गई।
English: A Tribunal service called the Transforming Public Services ' was set up to provide common administrative support to the newly created Tribunals.
Hindi: नव सृजित अधिकरणों को सामान्य प्रशासनिक सहायता देने के लिए ' ट्रांसफोर्मिंग पब्लिक सर्विस' नामक एक अधिकरण सेवा स्थापित की गई ।
English: A Tribunal shall consist of one person only to be appointed by the appropriate Government.
Hindi: अधिकरण केवल एक व्यक्ति से गठित होगा, जिसकी नियुक्ति समुचित सरकार द्वारा की जाएगी ।
English: A Tribunal, generally, is any person or institution having an authority to judge, adjudicate on, or to determine claims or disputes whether or not it is called a tribunal in its title.
Hindi: साधारणतया अधिकरण ऐसा कोई व्यक्ति या संस्था होती है जिसके पास दावों या विवादों का निर्णय करने, न्यायनिर्णयन करने अथवा अवधारित करने का प्राधिकार होता है चाहे वह अधिकरण शीक से पुकारा जाए अथवा नहीं । '
English: A Tribute to Madan Mohan
Hindi: मदन मोहन कमल को भावभीनी श्रद्धांजलि
English: A Tribute to Rituparno Ghosh Season's Greetings deals with a mother and daughter relationship that ends with an unexpected twist in the tale.
Hindi: ए ट्रिब्यूट टू रितुपर्णो घोष  सीजन ग्रीटिंग एक मां और बेटी के बीच के उतार-चढ़ाव वाले संबंधों की कहानी है।
English: A Trilateral meeting was held between Minister of Road Transport  Highways and Shipping, Sh. Nitin Gadkari, Minister of Transport and Civil Aviation, Afghanistan, Dr. Mohammadullah Batash and Minister of Road and Urban Development, Iran, Dr. Abbas Ahmed Akhoundi in the capital.
Hindi: आज राजधानी में सड़क,परिवहन एवं राजमार्ग तथा जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी, अफगानिस्तान के परिवहन एवं नागरिक उड्डयन मंत्री डॉ. मोहम्मदुल्लाह बताश तथा इरान के सड़क एवं शहरी विकास मंत्री श्री अब्बास अहमद अखौंडी के बीच एक त्रिपक्षीय बैठक ओयोजित की गई।
English: A Trinamool Congress TMC leader, Basudeb Mondal, was allegedly murdered by unknown miscreants in East Midnapore district.
Hindi: पश्चिम बंगाल के ईस्ट मिदनापुर में पंचायत प्रधान रह चुके टीएमसी नेता बासुदेब मंडल की अज्ञात हमलावरों ने हत्या कर दी।
English: A Trinamool Congress delegation which reached Silchar to assess the situation in Assam in the wake of the publication of the complete draft of the citizen's register was stopped at the airport, officials said.
Hindi: सिलचर राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी ड्राफ्ट के प्रकाशन के आलोक में असम की स्थिति का जायजा लेने के लिए यहां आए तृणमूल कांग्रेस के एक प्रतिनिधिमंडल को हवाई अड्डे पर ही रोक दिया गया।
English: A Trinamool Congress legislator from Howrahs Domjur constituency, Banerjee said that the issue of grievances among party leaders should be taken seriously.
Hindi: हावड़ा के डोमजुर निर्वाचन क्षेत्र से तृणमूल कांग्रेस के विधायक, बनर्जी ने कहा कि पार्टी नेताओं की शिकायतों को गंभीरता से लिया जाना चाहिए।
English: A Trinamool Congress party office was ransacked in Diamond Harbour in South 24 Parganas district.
Hindi: दक्षिण 24 परगना के डॉयमंड हॉर्बर में तृणमूल के एक दफ्तर को तहस-नहस कर दिया गया।
English: A Trinamool Congress worker and two BJP leaders were killed in the violence.
Hindi: इसमें भाजपा के तीन और तृणमूल कांग्रेस के एक कार्यकर्ता की हत्या हो गई।
English: A Trinamool Congress worker was found dead in the same district.
Hindi: उसी जिले में तृणमूल कांग्रेस का एक कार्यकर्ता मृत पाया गया.
English: A Trinamool Congress worker, Sheikh Shamser, was arrested in this connection, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ता शेख शमशेर को इस मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: A Tripartite Consultation Meeting was held on 22.11.2018 with Central Trade Union Organizations, the Employer Associations and the State GovernmentsUTs under Chairmanship of Minister of State Independent Charge, Labour and Employment to discuss the draft Occupational Safety, Health  Working Conditions Bill, 2018
Hindi: व्यावसायिक सुरक्षा स्वास्थ्य और काम करने की स्थितियों पर कोड के मसौदे पर विचार-विमर्श के लिए केन्द्रीय ट्रेड यूनियन संगठनों, नियोक्ता एसोसिएशनों और श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार की अध्यक्षता में राज्य सरकारोंसंघ शासित प्रदेशों के साथ 22 नवम्बर, 2018 को त्रिपक्षीय विचार-विमर्श बैठक बुलाई गई
English: A Tripartite Memorandum of Understanding MoU was signed today between Department of Defence DoD Ministry of Defence MoD, Department of Administrative Reforms  Public Grievances DARPG and Indian Institute of Technology, Kanpur IITK in the presence of Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Minister of State MoS Independent Charge for Ministry of Development of North Eastern Region, MoS for Prime Minister's Office, Personnel, Public Grievances  Pensions, Department of Atomic Energy, Department of Space Personnel Dr Jitendra Singh
Hindi: रक्षा मंत्रालय, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर ने रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा विभाग  और अंतरिक्ष विभाग के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेंद्र सिंह की उपस्थिति में एक त्रिपक्षीय  समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: A Tripartite Suspension of Operations Agreement SoO with Achik National Volunteers ANVC, Meghalaya has been in force since 23.7.2004.
Hindi: एचिक नेशनल वोलंटियर्स एएनवीसी, मेघालय के साथ कार्रवाई समझौते का त्रिदलीय निरस्त्रीकरण एसओओ पिछले 23 जुलाई, 2004 से प्रभावी है ।
English: A Tripartite meeting consisting of the representatives of the Government of India, Government of Assam and United Peoples Democratic Solidarity UPDS of Assam was held on the eleventh of this month.
Hindi: भारत सरकार, असम सरकार और युनाइटेड पीपुल्स डेमोक्रेटिक सालिडरिटी ऑफ असम के प्रतिनिधियों की त्रिपक्षीय बैठक इस महीने की 11 तारीख को हुई।
English: A TripartiteMoU has been signed on 03.05.2018 between IWAI, Marmugao Port Trust MPT and Captain of Ports, Govt.of Goa for the development of three NWs 27, 68  111 of Goa
Hindi: गोवा के तीन एनडब्ल्यू 27, 68 और 111 के वविकास के लिए आईडब्ल्यूएआई, मरमुगांव पोर्ट ट्रस्ट एमपीटी और कैप्टन ऑफ पोर्ट्स, गोवा सरकार के बीच 30.05.2018 को त्रिपक्षीय समझौता हुआ
English: A Tripura U-19 women's cricket team player, Ayanti Reang, has been found dead at her residence.
Hindi: त्रिपुरा अंडर-19 महिला क्रिकेट टीम की खिलाड़ी अयंती रेयंग अपने घर पर संदिग्ध अवस्था में मृत पाई गई।
English: A Trouble - Free Paradise Just a Dream?
Hindi: कष्ट से मुक्त परादीस  सिर्फ़ एक सपना?
English: A Truly Joyful Nation
Hindi: एक सचमुच ही हर्षमय राष्ट्र
English: A Trump administration will immediately fix the terrible trade deals and stop the jobs from leaving the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रंप प्रशासन फौरन ही भयावह व्यापारिक सौदों को रोकेगा और देश से नौकरियों को जाने से रेाकेगा।
English: A Trust had been formed for a grand Ram temple at Ayodhya, PM Modi said.
Hindi: पीएम ने कहा कि अयोध्या में भव्य राम मंदिर निर्माण के लिए भूमिपूजन किया गया है।
English: A Tunisian citizen and a policeman also died in the attack, Essid said.
Hindi: एसिद ने कहा कि हमले में एक पुलिसकर्मी और एक ट्यूनीशियाई नागरिक भी मारे गए हैं।
English: A Tunnel of 440 mtr length to decongest busy Chamba town is being constructed out of these 10 projects
Hindi: इन 10 परियोजनाओं में से 440 मीटर लंबी सुरंग का निर्माण व्यस्त चंबा शहर में भीड़-भाड़ को कम करने के लिए किया जा रहा है
English: A Tunnel of 440 mtr length to decongest busy Chamba town is being constructed out of these 10 projects.
Hindi: इन 10 परियोजनाओं में से 440 मीटर लंबी सुरंग का निर्माण व्यस्त चंबा शहर में भीड़-भाड़ को कम करने के लिए किया जा रहा है।
English: A Turco-German mission arrived in Kabul in October 1915 with obvious strategic purpose.
Hindi: अक्टूबर 1915 में स्पष्ट सामरिक उद्देश्य के साथ एक तुर्क-जर्मन मिशन काबुल पहुंचा था।
English: A Turkish court had determined that he had already completed his sentence with time served.
Hindi: तुर्की की एक अदालत ने निर्धारित किया था कि उसने पहले ही दिये गये समय की अपनी सजा पूरी कर ली है।
English: A Turkish court on Saturday placed under arrest three former top diplomats, including an advisor to ex-president Abdullah Gul, over links to the failed July 15 coup.
Hindi: तुर्की की एक अदालत ने 15 जुलाई को तख्तापलट की विफल कोशिश से संबंधों को लेकर पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल के एक सलाहकार सहित तीन पूर्व शीर्ष राजनयिकों को हिरासत में भेज दिया।
English: A Turkish court on Wednesday sentenced 14 staff members of the country's main opposition newspaper, Cumhuriyet, to prison on charges of supporting terrorist groups.
Hindi: तुर्की की एक अदालत ने बुधवार को देश के मुख्य विपक्षी अखबार के 14 पत्रकारों को कैद की सजाएं सुनाईं.
English: A Turkish group against femicide posted on its website that from 2012 to the present, 1,160 women had been killed in Turkey including 223 so far this year.
Hindi: तुर्की के एक समूह ने अपनी वेबसाइट पर पोस्ट किया कि वर्ष 2012 से लेकर अब तक, तुर्की में 1,160 महिलाओं की हत्या हुई है जिसमें इस वर्ष होने वाली हत्याओं की संख्या 223 है।
English: A Turkish invasion of areas controlled by Kurdish forces has sparked deep concern in Europe about the potential for mass breakouts by members of the Islamic State group.
Hindi: कुर्द बलों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में तुर्की आक्रमण के बाद यूरोप में गहरी चिंता है कि इस्लामिक स्टेट समूह के सदस्य बड़े पैमाने पर जेल तोड़ सकते हैं।
English: A Turkish justice ministry source confirmed the report to AFP.
Hindi: तुर्की के न्याय मंत्रालय से जुड़े एक सूत्र ने भी इस खबर की पुष्टि की।
English: A Turkish military band will also participate in the parade, the tweet added.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में कहा, "तुर्की सेना का बैंड भी परेड में हिस्सा लेगा।
English: A Turkish military statement said the plane entered Turkish airspace over town of Yaylidag, in Hatay province.
Hindi: तुर्की के एक सैन्य बयान में कहा गया है कि विमान हताय प्रांत के यालिडाग शहर के आसमान में पहुंच गया था।
English: A Turkish newspaper has published new details of a recording which reportedly captured the final moments of murdered Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Hindi: सऊदी अरब के पत्रकार जमाल खशोगी हत्या के मामले में तुर्की ने एक नया खुलासा किया है.
English: A Turkish official contacted by Reuters said he had no information about such a recording.
Hindi: हालांकि जब रॉयटर्स ने रिकॉर्डिंग को लेकर एक तुर्की अधिकारी से संपर्क किया तो उन्होंने कहा कि उन्हें ऐसी रिकॉर्डिंग के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: A Turkish official said authorities are going through surveillance footage and interviewing witnesses to establish a preliminary timeline and details.
Hindi:  तुर्की के एक अधिकारी ने कहा कि अधिकारी शुरूआती घटनाक्रम औैर ब्यौरे स्थापित करने के लिए सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे हैं और प्रत्यक्षदर्शियों से जानकारी ले रहे हैं।
English: A Turkish official was quoted as saying on Twitter that the vast majority of casualties are Turkish citizens, with foreigners among the dead and wounded.
Hindi: ट्विटर पर तुर्की के एक अधिकारी के हवाले से कहा गया कि मृतकों में अधिकांश स्वदेशी नागरिक हैं।
English: A Twenty20 International is an international cricket match between two representative teams, as determined by the International Cricket Council ICC.
Hindi: ट्वेन्टी २० अंतर्राष्ट्रीय दो अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधि टीमों के बीच एक क्रिकेट मैच है, जो कि अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी द्वारा निर्धारित किया गया हो।
English: A Twitter Bot is a software program that sends out automated posts on Twitter.
Hindi: ये ट्विटर बॉट एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है जो अपने आप पोस्ट भेजता रहता है।
English: A Twitter conference to discuss the life and message of Mahatma Gandhi is to be held to mark the 144th Birth Anniversary Celebrations of the Mahatma.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 144वीं जयंती के अवसर पर एक ट्विटर सम्मेलन के जरिए उनकी शिक्षाओं तथा जीवन से जुड़े विभिन्न पहलुओं के बारे में बातचीत की जाएगी।
English: A Twitter post by Pakistan journalist and political commentator Anwar Lodhi showed a photo of the mannequin of the IAF braveheart.
Hindi: पाकिस्तान के पत्रकार और राजनीतिक टिप्पणीकार अनवर लोधी की ओर से किए गए एक ट्विटर पोस्ट में भारतीय वायुसेना के बहादुर पायलट के पुतले की तस्वीर दिखाई दे रही है।
English: A Twitter spokesperson told IANS that the company has taken strong enforcement action to protect the conversation on the service from attempts to incite violence, abuse and threats.
Hindi: ट्विटर के एक प्रवक्ता ने आईएएनएस को बताया है कि कंपनी ने इस सेवा पर बातचीत को हिंसा, दुर्व्यवहार और धमकियों को भड़काने के प्रयासों से बचाने के लिए मजबूत प्रवर्तन कार्रवाई की है।
English: A Twitter user also claims that an HD print of the movie has been leaked.
Hindi: एक ट्वीटर यूज़र ने ये भी दावा किया कि फिल्म के हाई क्वालिटी प्रिंट को लीक किया गया है।
English: A Twitter user also tweeted about it.
Hindi: एक यूजर ने इसे लेकर ट्वीट भी किया।
English: A Twitter user asked her on social media Will you marry me?
Hindi: एक ट्विटर उ यूजर ने सोशल मीडिया पर उनसे पूछा, क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
English: A Twitter user asked him about which bowling line-up he feels is currently the best in the world and Steyn gave his vote to the Indian team.
Hindi: ट्विटर पर एक यूजर ने पूछा कि मौजूदा समय में कौन सी गेंदबाजी आक्रमण सर्वश्रेष्ठ है तो स्टेन ने भारतीय टीम के पक्ष में अपना मत दिया.
English: A Twitter user posted a video of the crash
Hindi: ट्विटर पर एक यूजर ने इस घटना का वीडियो भी पोस्ट किया है-
English: A Twitter user replied with a screenshot of the pre-booking deal from the Amazon India app.
Hindi: इस पर एक टि्वटर यूजर ने रिप्लाई में एमेजॉन इंडिया ऐप पर प्री बुकिंग डील का एक स्क्रीनशॉट शेयर किया।
English: A Twitter user shared an image with Pune Police that featured a rider who was riding his bike violating traffic rules.
Hindi: ट्विटर यूजर ने तस्वीर को शेयर करते हुए पुणे पुलिस को ट्रैफिक कानून फॉलो न करने वाले बाइक वाले के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की थी.
English: A Twitter user shared the video.
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने इस वीडियो को शेयर किया है।
English: A Twitter user tweeted the video
Hindi: एक यूजर ने ये वीडियो ट्वीट करते हुए लिखा -
English: A Twitter user tweeted to Swaraj that Farris was critically injured in the accident and was alone at the Kailash hospital.
Hindi: एक ट्विटर उपयोगकर्ता ने सुषमा को ट्वीट किया कि हादसे में फैरिस गंभीर रूप से घायल हो गया है और कैलाश अस्पताल में अकेला है।
English: A Twitter user who goes by the name of Hailee Anderson was in shock and wants to pack her suitcase and go for a trip to Canada.
Hindi: हेली नाम की एक ट्विटर यूजर ने लिखा कि सदमे में हैं और उसके सूटकेस पैक कर कनाडा की यात्रा पर जाना चाहती हैं।
English: A Twitter user wrote
Hindi: धमकी देते हुए ट्विटर यूजर ने लिखा,
English: A Twitter user wrote Obscene and vulgar ads are very frequently appearing on the IRCTC ticket booking app.
Hindi: यूजर ने लिखा, 'आईआरसीटीसी टिकट बुकिंग ऐप पर अश्लील और अश्लील विज्ञापन बहुत बार दिखाई देते हैं.
English: A Twitter war between Karnataka Chief Minister Siddaramaiah and his Uttar Pradesh counterpart Yogi Adityanath, mocking each other on the issue of development and governance, has gone viral on the internet.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यानाथ के बीच विकास और शासन के मुद्दे पर ट्विटर पर छिड़ी जंग इंटरनेट पर वायरल हो गई है।
English: A Twitterbot is a type of bot software that controls a Twitter account via the Twitter API Application Programming Interface.
Hindi: ट्विटर बोट एक प्रकार का बोट सॉफ्टवेयर है, जो ट्विटर अकाउंट द्वारा ट्विटर एपीआई अप्लीकेशन प्रोग्राम इंटरफेस को नियंत्रित करता है।
English: A Two-Day Consultation by Mo Women  Child Development on National Nutrition Mission begins in New Delhi Smt Maneka Gandhi asks stakeholders to put in place a comprehensive time-bound action plan on nutrition by 1st November this year
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की राष्ट्रीय पोषण मिशन पर दो दिवसीय कार्यशाला श्रीमती मेनका गांधी ने पहली नवम्बर तक व्यापक समयबद्ध कार्य योजना बनाने को कहा
English: A Two-day Yoga Mahotsava, a Curtain Raiser for International Day of Yoga IDY 2019 was inaugurated by the Vice-Chairman, NITI AYOG Shri Rajeev Kumar at New Delhi today
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई 2019 के कर्टन रेज़र दो दिवसीय योग महोत्सव का आज नई दिल्ली में नीति आयोग के उपाध्यक्ष श्री राजीव कुमार ने उद्घाटन किया
English: A U - shaped bone lying between the mandible and the larynx, suspended from the styloid processes by slender stylohyoid ligaments.
Hindi: पतले स्टाइलोहॉइड अस्थिबंधों द्वारा स्टाइलॉइड प्रवर्ध से लटका हुआ मैंडिबल तथा लैरिंग्स के बीच स्थित यू-आकार की एक अस्थि
English: A U-Pass is mandatory for all Durham College, University of Ontario Institute of Technology, and Trent University Oshawa campus students and included with full-time student fees.
Hindi: सभी डरहम कॉलेज, ओन्टारियो विश्वविद्यालय प्रौद्योगिकी संस्थान, और ट्रेंट विश्वविद्यालय ओशावा परिसर के छात्रों के लिए एक यू-पास अनिवार्य है और पूर्णकालिक छात्र शुल्क के साथ शामिल है।
English: A U-shaped recovery means that growth will fall and bottom out, and then pick up only after a prolonged period of slow or no growth.
Hindi: एक यू-आकार की रिक्वरी का मतलब है कि विकास में गिरावट होगी और फिर धीमे या लंबे समय तक नहीं बढ़ने के बाद ही यह उठा पाएगा।
English: A U.N. Security Council committee has added 16 names to its al-Qaida sanctions list, including one with ties to the Islamic State group.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की एक समिति ने अपनी अलकायदा प्रतिबंध सूची में 16 और नाम जोड़े हैं, जिनमें इस्लामिक स्टेट समूह से जुड़ा एक व्यक्ति शामिल है।
English: A U.S. Army report finds stress is weighing heavily on Iraq War-era troops with 54 percent of soldiers rating their units' morale as low or very low.
Hindi: अमेरिकी सेना की एक रिपोर्ट में पाया गया है कि इराक युद्ध के समय वाले सैनिकों पर तनाव बहुत अधिक है, 54 प्रतिशत सैनिकों ने अपनी यूनिट के मनोबल को कम या बहुत कम बताया है।
English: A U.S. Department of Defense intelligence official told The Associated Press that the IS affiliate has stepped up efforts to recruit students from Kabuls universities, particularly those who are tech savvy, to expand the groups strength and reach.
Hindi: अमेरिकी रक्षा खुफिया अधिकारियों ने जानकारी दी है कि आईएस से जुड़े अफगानी संगठन ने अपनी ताकत और पहुंच का विस्तार करने के लिए काबुल विश्वविद्यालय के, खासकर तकनीकी में सिद्धहस्त विद्यार्थियों को भर्ती करने के लिए कोशिशें तेज कर दी हैं.
English: A U.S. F-15 fighter aircraft crashed into the ocean early Tuesday approximately 45 miles off the coast of Ikeijima island, part of the Okinawa chain.
Hindi: ओकिनावा चेन के हिस्से में आनेवाले इकेइजिमा के तट से लगभग 45 मील दूर मंगलवार की सुबह एक यूएस एफ-15 फाइटर एयरक्राफ्ट समुद्र में हादसे का शिकार हो गया।
English: A U.S. Justice Department spokeswoman declined to comment on the case.
Hindi: अमरीकी न्याय विभाग के प्रवक्ता ने इस बारे में कोई टिप्पणी देने से इनकार कर दिया है।
English: A U.S. businessman summed up the point quite well Religious institutions have failed to transmit their historic values, and in many cases, have become part of the problem.
Hindi: एक अमरीकी उद्योगपति ने बख़ूबी इस बात का निचोड़ निकाला धार्मिक संस्थान अपने पुराने मूल्यों को आगे बढ़ाने में असफल हो गए हैं, और अनेक मामलों में समस्या का हिस्सा बन गए हैं ।  २०, २१.