Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire process is being monitored at district and directorate level.
Hindi: जिला और संचालनालय स्तर से पूरी प्रक्रिया की निगरानी की जा रही है।
English: The entire process is complete in a stipulated time.
Hindi: इस पूरी प्रकिया के लिए पहले से समय तय किया जाता है।
English: The entire process is computerized.
Hindi: यह पूरी प्रॉसेस कम्प्यूटराइज्ड होती है।
English: The entire process is covered under videography.
Hindi: पूरी प्रकिया की विडियोग्राफी की जाएगी।
English: The entire process is cumbersome.
Hindi: पूरी प्रक्रिया जटिल है।
English: The entire process is done by hand.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया मैनुअली होती है।
English: The entire process is done offline.
Hindi: पूरी प्रक्रिया ऑफलाइन होती है।
English: The entire process is extremely intriguing to watch.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को देखना बहुत ही मजेदार होता है।
English: The entire process is free of charge.
Hindi: यह प्रक्रिया पूरी तरह से मुफ्त है।
English: The entire process is likely to take six months
Hindi: पूरी प्रक्रिया में 6 माह का वक्त लग सकता है।
English: The entire process is now done through an online system i.e Vahan 4.0 and all the information related to vehicles like taxes, fees and fitness etc are available to the registration authority so now for the transfer of non-transport personal vehicles registered within the State of Punjab there will be no need of the owners to visit offices for issue of NOC
Hindi: अब सारी प्रक्रिया एक ऑनलाइन प्रणाली वाहन 4.0 के द्वारा की जा रही है और वाहनों के साथ जुड़ी सारी जानकारी जैसे टैक्स, फीस और फिटनैस आदि रजिस्टरिंग अथॉरिटी के पास उपलब्ध होती है।
English: The entire process is online and streamlined, including payment of Passport Fees.
Hindi: पासपोर्ट शुल्क के भुगतान सहित पूरी प्रक्रिया ऑन लाइन और युक्तियुक्त है।
English: The entire process is opaque and shrouded in mystery.
Hindi: यह सारी प्रक्रिया बडी रोमांचक और रहस्य के आवरण में लिपटी हुई है।
English: The entire process is paperless.
Hindi: इसमें पूरी प्रक्रिया कागजरहित होगी।
English: The entire process is software-based where the results are recorded.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया सॉफ्टवेयर पर आधारित है, जिसमें नतीजे रिकॉर्ड किए जाते हैं.
English: The entire process is time-consuming and can take months.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में महीनों लग सकते हैं और आवेदक की नौकरी भी जा सकती है.
English: The entire process is to defeat the law, said the public prosecutor.
Hindi: लोक अभियोजक ने कहा, पूरी प्रक्रिया कानून को चकमा देने की है.
English: The entire process is transparent and the interaction is enabled by a user-friendly interface.
Hindi: समूची प्रक्रिया पारदर्शी है और एक यूजर अनुकूल इंटरफेस के जरिए आपस में बातचीत करना संभव है।
English: The entire process is transparent.
Hindi: इस बारे में सारी प्रक्रिया भी पारदर्शी है।
English: The entire process is very transparent.
Hindi: यह प्रक्रिया पूरी तरह पारदर्शी है।
English: The entire process is video graphed.
Hindi: पूरी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी की जाती है।
English: The entire process is videographed and no investigation officer is present in the court premises during the proceedings.
Hindi: पूरी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी की गई और कार्यवाही के दौरान अदालत में कोई जांच अधिकारी मौजूद नहीं था।
English: The entire process is yet to begin.
Hindi: पूरी प्रक्रिया अभी शुरुआती चरणों में है.
English: The entire process might take some months, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रक्रिया में महीने भर का समय लग सकता है।
English: The entire process of Rematerialisation has to be completed within a period of 30 days from the date of receipt of Remat request.
Hindi: पुनःभौतिकीकरण की संपूर्ण प्रक्रिया रीमैट अनुरोध प्राप्त होने की तारीख के 30 दिनों के अवधि के अंदर पूरी की जानी है।
English: The entire process of appointment is done via an online portal.
Hindi: नियुक्ति की पूरी प्रक्रिया एक ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से की जाती है।
English: The entire process of brewing can be divided into four steps malting, preparation of the wort, fermentation, and maturation.
Hindi: बियर बनाने की पूरी तकनीक को इन चार चरणों में बाँटा जा सकता है मॉल्ट बनाना, वॉर्ट तैयार करना, फर्मेन्टेशन और मच्योरेशन ।
English: The entire process of closure of a CPSE and disposal of the assets is to be completed within a period of 13 months from the zero date i.e. date of issue of minutes conveying the approval for closure of sick and loss making CPSE by the Government.
Hindi: किसी भी सीपीएसई को बंद करने एवं उनकी परिसंपत्तियों के निपटारे की पूरी प्रक्रिया को शून्य तिथि सरकार द्वारा किसी बीमार एवं घाटे में चल रहे सीपीएसई के परिसमापन की मंजूरी की जानकारी देने वाले विवरण को जारी करने की तिथि से लेकर अगले 13 माह की अवधि में पूरा किया जाना है।
English: The entire process of closure of a CPSE and disposal of the assets is to be completed within a period of 13 months from the zero date i.e.date of issue of minutes conveying the approval for closure of sick and loss making CPSE by the Government.
Hindi: किसी भी सीपीएसई को बंद करने एवं उनकी परिसंपत्तियों के निपटारे की पूरी प्रक्रिया को शून्य तिथि सरकार द्वारा किसी बीमार एवं घाटे में चल रहे सीपीएसई के परिसमापन की मंजूरी की जानकारी देने वाले विवरण को जारी करने की तिथि से लेकर अगले 13 माह की अवधि में पूरा किया जाना है।
English: The entire process of converting the organic matter into vermicompost takes about a month and a half.
Hindi: जैविक पदार्थों को वर्मीकम्पोस्ट में बदलने की पूरी प्रक्रिया में करीब डेढ़ महीने का समय लगता है।
English: The entire process of exchange of informationconsultation will thus be online which will fast-track the process to a great extent.
Hindi: इस प्रकार जानकारी परामर्श के आदान- प्रदान की संपूर्ण प्रक्रिया ऑन लाइन हो जाएगी और सारा काम फास्ट ट्रेक हो जाएगा।
English: The entire process of filing returns is online.
Hindi: रिटर्न फाइल करने की पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन है।
English: The entire process of generating AQI values, publishing every hour, preparation of bulletin and uploading it on CPCB website are automated.
Hindi: एक्यूआई मान जनरेट करने, हर घंटे प्रकाशित करने, बुलेटिन तैयार करने और सीपीसीबी वेबसाइट पर इसे अपलोड करने की पूरी प्रक्रिया स्वचालित है।
English: The entire process of hiring and upskilling is being done following the government's National Skill Development Mission.
Hindi: नई भर्ती और प्रशिक्षण की पूरी प्रक्रिया को सरकार के राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन के तहत पूरा किया जा रहा है।
English: The entire process of hiring and upskilling is being done in accordance with the governments National Skill Development Mission and will significantly spur the local employment and economy, Flipkart said in a statement.
Hindi: फ्लिपकार्ट ने एक विज्ञप्ति में कहा कि हायरिंग और अपस्किलिंग की पूरी प्रक्रिया सरकार के राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन के अनुसार की जा रही है और इससे स्थानीय रोजगार और अर्थव्यवस्था को काफी नुकसान होगा.
English: The entire process of inquiry has been video recorded.
Hindi: छापे की पूरी कार्रवाई वीडियो कैमरे में रिकार्ड की गई थी.
English: The entire process of recruitment would be completed within four months
Hindi: यह समूची भर्ती प्रक्रिया चार महीनों के अंदर ही मुकम्मल की जायेगी।
English: The entire process of storage and sealing of the strongroom is covered under videography.
Hindi: स्ट्रांगरूम के स्टोरेज और सीलिंग की पूरी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी की गई है।
English: The entire process of urbanisation was hastened.
Hindi: शहरीकरण की पूरी प्रक्रिया तेज कर दी गई।
English: The entire process shall be completed in six months and thereafter compliance report shall be submitted to this court.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया 6 माह में पूरी करनी होगी तथा आदेश पर अमल की रिपोर्ट कोर्ट को सौंपनी होगी।
English: The entire process shall be videographed.
Hindi: इस पूरे प्रक्रिया की वीडियोग्राफी की जाती है।
English: The entire process should have a strong IT backbone and the system should be designed in such a manner so as to have a lasting value to our healthcare system.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में एक मजबूत आईटी व्यवस्था होनी चाहिए और व्यवस्था ऐसे बनाई जाए, जिसका हमारी स्वास्थ्य प्रणाली के लिए स्थायी मूल्य हो।
English: The entire process takes a long time to complete.
Hindi: पूरी प्रक्रिया खत्म होने में काफी वक्त लगेगा।
English: The entire process takes about 3-4 months to complete.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को पूरा करने में 3 से 6 महीने लगते हैं
English: The entire process takes approximately one full month.
Hindi: इस पूरे चक्र में लगभग एक महीना लग जाता है।
English: The entire process takes less than 10 minutes
Hindi: इस पूरे प्रोसेस को करने में सिर्फ 10 मिनट का समय लगता है।
English: The entire process to avail of the loan is completely paperless, and users can simply log into their bank account via net banking or mobile banking and avail of this loan at a click, it said.
Hindi: ' बयान के अनुसार ऋण लेने की पूरी प्रक्रिया कागजरहित होगी और ग्राहक नेट-बैंकिंग या मोबाइल बैंकिंग के जरिए बैंक खाते पर लॉग इन कर सकते हैं और एक क्लिक में ऋण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The entire process to identify foreigners is time consuming and impractical.
Hindi: विदेशियों के रूप में पहचान करनेकी समस्त प्रक्रिया में बहुत समय लगता है औरयह अव्यवहारिक भीहै।
English: The entire process took no more than 20 days
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को पूरी होने में अधिक से अधिक सिर्फ 20 दिन का समय लगा
English: The entire process took several months.
Hindi: इस प्रक्रिया में कई महीनों का समय लगा।
English: The entire process took two to three months.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में दो-तीन महीने का वक्त लग जाता था।
English: The entire process was carried out under Supreme Court's direction.
Hindi: पूरी प्रक्रिया सुप्रीम कोर्ट की निगरानी में अंजाम दी गई।
English: The entire process was completed in a peaceful manner, he says
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी प्रक्रिया शांतिपूर्ण तरीके से पूरी हुई
English: The entire process was completed in less than a month and gas supply by GAIL started on 1st June 2015.
Hindi: पूरी प्रक्रिया एक महीने से भी कम अवधि में पूरी कर ली गई और गेल द्वारा 1 जून 2015 से गैस आपूर्ति शुरू कर दी गई है।
English: The entire process was conducted online.
Hindi: योजना में पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन होगी।
English: The entire process was recorded on video to ensure transparency.
Hindi: प्रक्रिया को पारदर्शी बनाए रखने के लिए पूरी प्रक्रिया की वीडियो रिकार्डिंग भी की गई।
English: The entire process was transparent, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरा कार्यक्रम पारदर्शी ढंग से हुआ।
English: The entire process was videographed.
Hindi: इस सारी प्रक्रिया की वीडियोग्राफी भी विभाग द्वारा की गई।
English: The entire process was vitiated in the eyes of law, the bench said in this regard.
Hindi: इस संबंध में पीठ ने कहा, 'कानून की नजर में पूरी प्रक्रिया ही बिगड़ गई थी।
English: The entire process will be completed by December 2011.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिसम्बर 2011 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The entire process will be completed by May 31.Surjit Singh Rakhra, Rural Development and Panchayat Minister, said, We have tentatively decided to conduct polling for panchayat samitis and zila parishads on May 12 .
Hindi: पंचायत भंग किए जाने की घोषणा करते हुए ग्रामीण विकास एवं पंचायत मंत्री सुरजीत सिंह रखड़ा ने यहां कहा कि चुनावी प्रक्रिया 31 मई से पहले पूरी हो जाएगी।
English: The entire process will be completed by end of 2011-12.
Hindi: समूची प्रक्रिया वित्त वर्ष 2011-12 के अंत तक पूरी की जाएगी ।
English: The entire process will be completed in two parts, the first being Request for Qualification, where in the bidding process private bidders will qualify.
Hindi: पूरी प्रक्रिया दो हिस्सों में पूरी होगी, पहली क्वालिफिकेशन के लिए आवेदन, जिसमें बोली लगाने की प्रक्रिया में शामिल होने के लिए निजी कंपनियीं क्वालिफाई करेंगी।
English: The entire process will be completed within 2018, Sailesh said
Hindi: शैलेश ने कहा कि पूरी प्रक्रिया वर्ष 2018 के अंदर पूरी कर ली जायेगी
English: The entire process will be completed within 2018, Sailesh said.
Hindi: पूरी प्रक्रिया वर्ष 2018 के अंदर पूरी कर ली जायेगी।
English: The entire process will be online.
Hindi: इसके लिए पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन होगी।
English: The entire process will be recorded.
Hindi: पूरी प्रोसेस की रिकॉर्डिंग की जाती है।
English: The entire process will be videographed.
Hindi: इस प्रक्रिया की वीडियोग्राफी भी की जाएगी।
English: The entire process will take about four to five months time.
Hindi: इस सारी प्रक्रिया में पांच से छह महीने लग जाएंगे।
English: The entire process will take almost two months.
Hindi: यह सिलसिला पूरे ढाई महीने चलने वाला है।
English: The entire process with which it was made is present in the video as well.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया का एक वीडियो भी सामने आया है.
English: The entire process would have been very time consuming and costly.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को खर्चीला और झंझट भरा माना जाता था।
English: The entire program including talks, interviews, and a drama was presented in Korean Sign Language and projected on a large screen visible throughout the Assembly Hall.
Hindi: अधिवेशन का पूरा कार्यक्रम यानी सारे भाषण, इंटरव्यू और एक ड्रामा कोरियाई साइन लैंगवेज में पेश किया गया और प्रोजेक्टर के ज़रिए एक बड़े परदे पर दिखाए गए, इसलिए हॉल के हर कोने से कार्यक्रम देखा जा सकता था ।
English: The entire program was presented simultaneously in English, Sinhalese, and Tamil.
Hindi: एक ही वक्त पर सारा कार्यक्रम अँग्रेज़ी, सिंहली और तमिल भाषाओं में पेश किया गया ।
English: The entire programme has been conceptualised by PM Narendra Modi.
Hindi: यह सारा शो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया है।
English: The entire programme is designed to enhance the awareness about government initiatives and exhorting the youth to express their perceptions and concepts of how to make their initiatives more effective
Hindi: पूरा कार्यक्रम इस प्रकार तैयार किया गया है, जिससे सरकार की पहलों के प्रति जागरूकता बढ़ेगी और युवाओं में यह भावना पैदा होगी की वे अपनी ऊर्जा को किस तरह प्रभावशाली तरीके से इस्तेमाल कर सकें
English: The entire programme was compered by the students .
Hindi: छात्रों का कार्यक्रम सभी ने सराहा।
English: The entire programme was live-streamed.
Hindi: पूरा कार्यक्रम सादे रूप में आयोजित किया गया।
English: The entire programme will be run in three phases.
Hindi: यह पूरा कार्यक्रम तीन फेज में पूरा किया जाएगा.
English: The entire project cost 2.3 million euro.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट की लागत करीब 23 लाख यूरो हैं.
English: The entire project cost is likely to be around Rs 330 crore.
Hindi: प्रॉजेक्ट की अनुमानित लागत 3000 करोड़ रुपये आ सकती है।
English: The entire project cost the government Rs 3.5 crore.
Hindi: राज्य सरकार इस परियोजना पर अबतक 3.5 करोड़ रुपए खर्च कर चुकी है।
English: The entire project cost was estimated at Rs 100 crore.
Hindi: परियोजना पर कुल 100 अरब डॉलर का खर्च आने का अनुमान है।
English: The entire project cost will be anywhere between Rs 1,500 crore and Rs 2,000 crore.
Hindi: इस पूरी परियोजना की लागत 1,500 करोड़ रुपये से लेकर 2,000 करोड़ रुपये आने की संभावना बताई जा रही है।
English: The entire project cost will be funded through internal resources of JN Port Trust JNPT with market borrowing, if necessary.
Hindi: इस पूरी परियोजना की लागत का वित्त पोषण जेएन पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी के आंतरिक स्रोतों और जरूरत पड़ने पर बाजार से कर्ज लेकर किया जाएगा।
English: The entire project costs around Rs10 lakh.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट में करीब 10 लाख रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The entire project costs of Rs.489 cr will be provided as central assistance to the Government of National Capital Territory of Delhi under Atal Mission Guidelines.
Hindi: 489 करोड़ रुपये की पूरी परियोजना को अटल मिशन के दिशा निर्देशों के तहत राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार को केंद्रीय सहायता के रुप में उपलब्ध कराया जायेगा।
English: The entire project has been divided into three phases.
Hindi: संपूर्ण रचना को तीन खंडों में विभाजित किया गया है।
English: The entire project has been structured on a new approach of route wise single composite work with single agency execution, and complete funding through Extra Budgetary Resources - Institutional Finance ERB-IF
Hindi: पूरी परियोजना को एकल एजेंसी निष्पादन के साथ मार्ग वार एकल समग्र कार्य के नए दृष्टिकोण के आधार पर संरचित किया गया है, इसे अतिरिक्त बजटीय संसाधनों  संस्थागत वित्तं ईआरबी-आईएफ के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा
English: The entire project has been structured on a new approach of route wise single composite work with single agency execution, and complete funding through Extra Budgetary Resources - Institutional Finance ERB-IF.
Hindi: पूरी परियोजना को एकल एजेंसी निष्पादन के साथ मार्ग वार एकल समग्र कार्य के नए दृष्टिकोण के आधार पर संरचित किया गया है, इसे अतिरिक्त बजटीय संसाधनों संस्थागत वित्तं ईआरबी-आईएफ के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा।
English: The entire project has cost Rs 10 crore.
Hindi: पूरी परियोजना पर 10 लाख डॉलर खर्च हुए हैं।
English: The entire project is being undertaken by the state Government.
Hindi: सभी परियोजनाओं के लिए राज्य सरकार द्वारा भूअर्जन का काम किया जा रहा है।
English: The entire project is estimated at Rs 270 crore.
Hindi: दोनों प्रोजेक्ट की लागत करीब 270 करोड़ है।
English: The entire project is estimated to cost about Rs1 lakh crore.
Hindi: इस पूरी परियोजना की लागत करीब 1 हजार करोड़ रुपये है।
English: The entire project is expected to be commissioned by the end of 2015.
Hindi: सम्पूर्ण परियोजना के 2015 के अंत तक शुरू होने की संभावना है।
English: The entire project is expected to be completed by 2020.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि 2020 तक ये सुरंग पूरी तरह तैयार हो जाएगी।
English: The entire project is targeted for completion by June, 2015.
Hindi: समूची परियोजना का काम जून, 2015 तक पूरा किया जाना है।
English: The entire project is worth Rs 400 crore.
Hindi: यह पूरा प्रोजेक्ट एक हज़ार कनाल में 400 करोड़ रुपये की लागत से तैयार होगा।
English: The entire project management work flow of NHAI is transformed from manual to online portal based, wherein the complete project execution operations including workflow with time lines and alert mechanism have been configured
Hindi: एनएचएआई का समस्त परियोजना प्रबंधन कार्य प्रवाह मैनुअल से ऑनलाइन पोर्टल आधारित में रूपांतरित हो गया है, जिसमें वर्कफ्लो विद टाइमलाइंस एवं अलर्ट मैकेनिज्म सहित संपूर्ण परियोजना निष्पादन प्रचालनों का विन्यास किया गया है
English: The entire project management work flow of NHAI is transformed from manual to online portal based, wherein the complete project execution operations including workflow with time lines and alert mechanism have been configured.
Hindi: एनएचएआई का समस्त परियोजना प्रबंधन कार्य प्रवाह मैनुअल से ऑनलाइन पोर्टल आधारित में रूपांतरित हो गया है, जिसमें वर्कफ्लो विद टाइमलाइंस एवं अलर्ट मैकेनिज्म सहित संपूर्ण परियोजना निष्पादन प्रचालनों का विन्यास किया गया है।
English: The entire project needs around 5,000 hectares of land.
Hindi: इस परियोजना में कम से कम 5,000 एकड़ जमीन की जरूरत होगी।
English: The entire project of installing LED bulbs for domestic and street-lighting in 100 cities is targeted for completion by March 2016.
Hindi: लक्ष्य रखा गया है कि मार्च, 2016 तक 100 शहरों में घरों और सड़कों पर एलईडी बल्ब लगाए जाने की परियोजना पूरी कर ली जाए।
English: The entire project of repair of rural roads in the State would be closely monitored by the chairman, Punjab Mandi Board lal Singh on the regular basis to ensure its timely completion, said he.
Hindi: राज्य की समस्त ग्रामीण सडक़ों के मुरम्मत वाले इस संपूर्ण परियोजना की निगरानी पंजाब मंडी बोर्ड के चेयरमैन लाल सिंह द्वारा इस परियोजना को समय पर पूर्ण करने को सुनिश्चित करते हुए नियमित और निजी तौर पर की जाएगी।
English: The entire project revolves around keeping voter education relevant and practical through a host of co-curricular and extra-curricular methods for the young and future voters
Hindi: यह पूरी परियोजना युवाओं और भविष्य के मतदाताओं के लिए सह-पाठयक्रम और पाठ्येतर तरीकों के माध्यम से मतदाता शिक्षा को प्रासंगिक और व्यावहारिक बनाए रखने के आसपास घूमती है
English: The entire project revolves around keeping voter education relevant and practical through a host of co-curricular and extra-curricular methods for the young and future voters.
Hindi: यह पूरी परियोजना युवाओं और भविष्य के मतदाताओं के लिए सह-पाठयक्रम और पाठ्येतर तरीकों के माध्यम से मतदाता शिक्षा को प्रासंगिक और व्यावहारिक बनाए रखने के आसपास घूमती है।
English: The entire project to ensure ETCS Level-II compliance is expected to cost around Rs 12,000 crore.
Hindi: इस पूरी परियोजना पर ईटीसीएस लेवल-2 के अनुपालन में करीब 12,000 करोड़ रुपये की लागत आने की संभावना है.
English: The entire project will be carried out under the overall guidance of the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation with the support from UNDP, community organizations and NGOs.
Hindi: इस पूरी परियोजना को यूएनडीपी, सामुदायिक संगठनों और गैर सरकारी संगठनों के सहयोग से जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के समग्र मार्गदर्शन में चलाया जाएगा।
English: The entire project will be completed in 3 phases.
Hindi: तीन चरण में संपूर्ण प्रकल्प पूर्ण होगा।
English: The entire project will be fire and earthquake resistant.
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट आग व भूकंप रोधी होगा।
English: The entire project will be spread over 5,000 hectares and is estimated to cost Rs 29,560 crore, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पूरी परियोजना 5,000 हेक्टेयर में होगी और इसकी लागत 29,560 करोड़ रुपये आने का अनुमान है।
English: The entire project will cost about Rs 70 lakh.
Hindi: इस पूरी परियोजना पर लगभग 70 लाख रुपए की राशि खर्च की जा रही है।
English: The entire project will cost an estimated Rs 500 crore.
Hindi: इस पूरे प्रोजैक्ट पर लगभग 500 करोड़ रुपए खर्च होंगे।
English: The entire project would cost around Rs 1,200 crore and will cover up nearly 300-400 acres of area
Hindi: इस परियोजना में लगभग 400 एकड़ क्षेत्र और 1200 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The entire promotional expenditure is funded by budget under Market Development  Export Promotion MDEP which contains the foreign exchange component.
Hindi: सम्पूर्ण संवर्धन खर्चे बाजार विकास व निर्यात संवर्धन  के तहत बजट द्वारा फंड किया जाता है जिसमें विदेशी विनिमय के तत्व शामिल हैं।
English: The entire prophetic message of the Bible focuses on Jehovahs provision of Christ as King and priestly Ransomer. John 18 37. 1 Peter 1 18, 19.
Hindi: बाइबल का समस्त भविष्यसूचक संदेश परमेश्वर द्वारा राजा और याजकीय छुड़ौती दाता के रूप में मसीह के प्रबन्ध पर केन्द्रित है ।  यूहन्ना १८ ३७. १ पतरस १ १८, १९.
English: The entire proposal will be put before the Union Cabinet for its approval.
Hindi: समूचा प्रस्ताव मंजूरी के लिए केंद्रीय मंत्रिमंडल के समक्ष रखा जाएगा।
English: The entire prosecution machinery in the District should be under his control.
Hindi: जिले में पूर्ण अभियोजन तंत्र उसके नियंत्रण के अधीन होना चाहिए ।
English: The entire protocol could be practiced within 15 minutes.
Hindi: पूरे प्रोटोकॉल का 15 मिनट के भीतर अभ्यास किया जा सकता है।
English: The entire purchases have been made on buyer 's risk.
Hindi: सभी खरीददारी क्रेता जोखिम के आधार पर की गई है।
English: The entire purpose of constituting the search committee is vitiated considering that one of the members is himself an applicant and has been shortlisted and recommended for the post of CVC, Chowdhury said in a note
Hindi: चौधरी ने एक नोट में कहा, सर्च समिति के गठन का पूरा उद्देश्य ही बिगड़ गया है क्योंकि इसके सदस्यों में से एक स्वयं आवेदक है और उसे सीवीसी के पद के लिए शॉर्टलिस्ट और अनुशंसित किया गया है
English: The entire purpose of constituting the search committee is vitiated considering that one of the members is himself an applicant and has been shortlisted and recommended for the post of CVC, Chowdhury said in a note and demanded that a new search committee has to be constituted and the process has to be initiated afresh by inviting fresh applications.
Hindi: चौधरी ने एक नोट में कहा है, खोज समिति के गठन का पूरा उद्देश्य समाप्त हो गया है यह देखते हुए कि सदस्यों में से एक स्वयं एक आवेदक है और उसे सीवीसी के पद के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया है और उसकी सिफारिश की गई है।
English: The entire purpose of development for us is to restore to our citizens the human rights that colonialism trampled upon.
Hindi: हमारे लिए विकास का सम्पूर्ण उद्देश्य अपने नागरिकों को फिर से वे मानवाधिकार दिलाना है, जिन्हें उपनिवेशवाद ने रौंद डाला था।
English: The entire purpose of this conference is to strengthen the parliamentary democracy, its institutions and ultimately serve the people at large, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सम्मेलन का समग्र उद्देश्य संसदीय लोकतंत्र और इसके संस्थानों को सुदृढ़ करना तथा नगारिकों की सेवा करना है।
English: The entire quantity of domestically manufactured and imported urea is now neem coated.
Hindi: घरेलू तौर पर निर्मित और आयातित यूरिया की संपूर्ण मात्रा अब नीम कोटिंग वाली है।
English: The entire racket must be of a fixed shape, size, weight, and weight distribution.
Hindi: पूरे रैकेट को एक निश्चित आकृती, आकार, वजन, और वजन वितरण का होना चाहिए।