Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018, her performance as Sharon Rivers in the film If Beale Street Could Talk earned her the Academy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress.
Hindi: 2018 की फ़िल्म इफ बीले स्ट्रीट टॉक में शेरोन रिवर्स के रूप में उनके प्रदर्शन ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: In 2018, in order to promote the Bathukamma festival Jai and a group of 9 women travelled across 9 districts in Telangana covering 1200kms on their bullets dressed up in ethnic attires and exploring their traditional handloom and culture
Hindi: 2018 में, बाथुकम्मा महोत्सव को बढ़ावा देने के लिए, जय भारती और 9 महिलाओं के एक समूह ने तेलंगाना के 9 जिलों और 1,200 किमी की यात्रा की, जिसमें वे बुलेट मोटरसाइकिल पर सवार होकर जातीय पोशाक पहने, उनकी पारंपरिक हथकरघा और संस्कृति की खोज करती हैं
English: In 2018, in order to promote the Bathukamma festival Jai and a group of 9 women travelled across 9 districts in Telangana covering 1200kms on their bullets dressed up in ethnic attires and exploring their traditional handloom and culture.
Hindi: 2018 में, बाथुकम्मा महोत्सव को बढ़ावा देने के लिए, जय भारती और 9 महिलाओं के एक समूह ने तेलंगाना के 9 जिलों और 1,200 किमी की यात्रा की, जिसमें वे बुलेट मोटरसाइकिल पर सवार होकर जातीय पोशाक पहने, उनकी पारंपरिक हथकरघा और संस्कृति की खोज करती हैं।
English: In 2018, incessant rains aggravated waterlogging
Hindi: पिछले साल 2018 खूब बारिश हुई तो जलजमाव ज्यादा हो गया
English: In 2018, it made commitments of new loans and grants amounting to 21.6 billion
Hindi: वर्ष 2018 में इसने 21.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि के नए ऋणों और अनुदानों के लिए प्रतिबद्धता की है
English: In 2018, it made commitments of new loans and grants amounting to 21.6 billion.
Hindi: 2018 में इस बैंक ने 21.6 बिलियन अमरीकी डॉलर राशि के नए ऋणों और अनुदानों की प्रतिबद्धता की थी
English: In 2018, it made commitments of new loans and grants amounting to 21.5 billion.
Hindi: इसने 2018 में 21.5 बिलियन अमरीकी डॉलर के नये णों और अनुदानों के लिए अपनी प्रतिबद्धता दर्शाई।
English: In 2018, it spent Rs 16,000 crore to buy back its stock from shareholders.
Hindi: साल 2018 में कंपनी ने 16 हजार करोड़ का शेयर बायबैक किया था।
English: In 2018, it was 38
Hindi: 2018 में यह संख्या 38 थी
English: In 2018, it will be hundred year of the World War I.More than 1.5 lakh Indian soldiers have sacrificed their lives in the first and second world wars
Hindi: 2018 में पहले विश्व युद्ध की समाप्ति को सौ साल हो जाएंगे।पहले और दूसरे विश्व युद्ध में डेढ़ लाख से अधिक भारतीय सैनिकों की जान गई थी
English: In 2018, more than 22 lakh Bangladeshi tourists visited India.
Hindi: 2018 में 22 लाख से अधिक बांग्लादेशियों ने भारत की यात्रा की।
English: In 2018, no student in class XII scored above 95.
Hindi: 2018 में 12वीं क्लास में कोई भी छात्र 95 फीसदी से ज्यादा नंबर नहीं ला सका।
English: In 2018, not a chance
Hindi: 2018 में इसकी कोई गुंजाइश नहीं है
English: In 2018, only 17 states required financial literacy in high school curriculums.
Hindi: 2018 में, केवल 17 राज्य में वित्तीय साक्षरता हाइ स्कूल में अवशक्त था।
English: In 2018, out of 2.31 lakh students who qualified for the JEE Advanced, 1.65 lakh candidates chose to register for it.
Hindi: 2018 में, जेईई एडवांस के लिए योग्य 2.31 लाख छात्रों में से, 1.65 लाख उम्मीदवारों ने इसके लिए रजिस्ट्रेशन करने का विकल्प चुना।
English: In 2018, out of 6.5 crore people who visited these clinics for screening, 1.6 lakh were diagnosed with one of these common cancers, compared to 39,635 cases detected in 2017, the latest figures show.
Hindi: 2018 में 6.5 करोड़ लोग इन क्लीनिक्स में स्क्रीनिंग के लिए पहुंचे जिनमें 1.6 लाख लोगों को कैंसर निकला जबकि 2017 में इन केसेज के 39,635 केसेज ही डिटेक्ट हुए थे।
English: In 2018, sedition made almost 50 percent of all cases lodged under various sections related to offences against the state.
Hindi: 2018 में राज्य के खिलाफ अपराध से संबंधित विभिन्न धाराओं के तहत दर्ज सभी मामलों में लगभग 50 प्रतिशत देशद्रोह का दर्ज किया गया।
English: In 2018, she featured in Sonu Ke Titu Ki Sweety, which crossed more than 100 crore in India.
Hindi: 2018 में, उन्होंने सोनू के टीटू की स्वीटी में शामिल किया, जिसने भारत में 100 करोड़ से अधिक कमाए।
English: In 2018, she made a debut in Bollywood film Gold in which she was starred opposite Akshay Kumar.
Hindi: साल 2018 में रिलीज़ हुई फ फिल्म गोल्ड में मौनी ने अक्षय कुमार के साथ लीड रोल निभाया था।
English: In 2018, such activities were organized in over 19,333 schools and over 5120 colleges with the participation of more than 22 lakh children across the country
Hindi: साल 2018 में देशभर के 19333 से ज्यादा स्कूलों और 5120 कॉलेज में ऐसी गतिविधियां आयोजित की गईं जिसमें 22 लाख से ज्यादा छात्रों ने हिस्सा लिया
English: In 2018, the Alibaug police had filed a case of abetment to suicide, however, in 2019 the case was closed by Raigad Police
Hindi: इस मामले में अलीबाग पुलिस ने 2018 में आत्महत्या के लिए उकसाने का केस दर्ज किया, लेकिन 2019 में रायगढ़ पुलिस ने इस केस को बंद कर दिया।
English: In 2018, the CAG reported that between 2013-14 and 2015-16, the Food Corporation of India did not store enough wheat in the Adani Group's silo in Kaithal, Haryana but kept paying rent
Hindi: एक्सक्लूसिव साल 2018 में कैग ने अपनी एक रिपोर्ट में बताया था कि 2013-14 से 2015-16 के बीच एफसीआई ने हरियाणा के कैथल में अडानी समूह के गोदाम में इसकी क्षमता के अनुसार गेहूं नहीं रखा और खाली जगह का किराया भरते रहे
English: In 2018, the Cabinet had approved several new activities including the conduct of new surveys on the Annual Survey of Services Sector for a more elaborate coverage of the services sector, Annual Survey of Unincorporated Enterprises to get a better understanding of these enterprises, primarily in the informal sector, Time Use Survey for assessing the time disposition of household members and the Economic Census of all establishments
Hindi: 2018 में मंत्रिमंडल ने कई नये कार्यकलापों को मंजूरी दी थी, जिनमें सेवा क्षेत्र के वार्षिक सर्वेक्षण पर नये सर्वेक्षण कराना सेवा क्षेत्र की ज्यादा व्यापक कवरेज के लिए, अनिगमित उद्यमों के वार्षिक सर्वेक्षण इन उद्यमों की प्राथमिक रूप से अनौपचारिक क्षेत्र में बेहतर समझ प्राप्त करने के लिए समय उपयोग सर्वेक्षण परिवार के सदस्यों के समय की स्थिति का आकलन करने के लिए और सभी प्रतिष्ठानों की आर्थिक गणना शामिल हैं
English: In 2018, the Cabinet had approved several new activities including the conduct of new surveys on the Annual Survey of Services Sector for a more elaborate coverage of the services sector, Annual Survey of Unincorporated Enterprises to get a better understanding of these enterprises, primarily in the informal sector, Time Use Survey for assessing the time disposition of household members and the Economic Census of all establishments.
Hindi: 2018 में मंत्रिमंडल ने कई नये कार्यकलापों को मंजूरी दी थी, जिनमें सेवा क्षेत्र के वार्षिक सर्वेक्षण पर नये सर्वेक्षण कराना सेवा क्षेत्र की ज्यादा व्यापक कवरेज के लिए, अनिगमित उद्यमों के वार्षिक सर्वेक्षण इन उद्यमों की प्राथमिक रूप से अनौपचारिक क्षेत्र में बेहतर समझ प्राप्त करने के लिए समय उपयोग सर्वेक्षण परिवार के सदस्यों के समय की स्थिति का आकलन करने के लिए और सभी प्रतिष्ठानों की आर्थिक गणना शामिल हैं।
English: In 2018, the Chinese economy is estimated to have grown by 6.5 per cent as against India's 7.3 per cent.
Hindi: दूसरी ओर, भारत की तुलना में चीन का विकास दर 6.3 ही रहने की उम्मीद है, जो 2018 में 6.5 रही थी।
English: In 2018, the Crime Prevention Council estimated that more than 6,700 women were victims of such acts, but only about 1,300 cases were reported to the police, resulting in 69 convictions.
Hindi: देश की क्राइम प्रिवेंशन काउंसिल के अनुसार 2018 में 6,700 से अधिक महिलाएं यौन हिंसा का शिकार हुईं लेकिन पुलिस के पास केवल 1,300 मामले ही दर्ज किए गए और इनमें से सिर्फ 69 मामलों में दोषी को सजा हो सकी.
English: In 2018, the Delhi High Court sentenced Congress leader Sajjan Kumar to life for his role in the Sikh riots case of 1984
Hindi: साल 2018 में ही जस्टिस मुरलीधर ने साल 1984 के सिख दंगों के लिए कांग्रेस के नेता सज्जन कुमार को दोषी करार दिया।
English: In 2018, the European Commission said Poland was one of 14 EU countries at risk of not meeting the EU's 2020 recycling target of 50.
Hindi: 2018 में यूरोपीय आयोग ने कहा था कि पोलैंड ईयू के उन 14 देशों में शामिल है जो 2020 तक 50 प्रतिशत रिसाइक्लिंग के लक्ष्य को पूरा नहीं कर रहे हैं.
English: In 2018, the Maharashtra HSC Result was declared on May 30.
Hindi: 2018 में महाराष्ट्र बोर्ड ने 30 मई को एचएससी या 12वीं का रिजल्ट जारी किया था।
English: In 2018, the Ministry hosted 'First Ladies', a first-of-its-kind Government initiative to felicitate exceptional women who were the first to set a milestone in their respective fields
Hindi: 2018 में मंत्रालय ने अपनी तरह की पहली पहल फस्ट लेडीज प्रारंभ किया ताकि उन असाधारण महिलाओं को सम्मानित किया जा सके, जो अपने क्षेत्रों में मील का पत्थर स्थापित करने में प्रथम रही हैं
English: In 2018, the Ministry hosted 'First Ladies', a first-of-its-kind Government initiative to felicitate exceptional women who were the first to set a milestone in their respective fields.
Hindi: 2018 में मंत्रालय ने अपनी तरह की पहली पहल फस्ट लेडीज प्रारंभ किया ताकि उन असाधारण महिलाओं को सम्मानित किया जा सके, जो अपने क्षेत्रों में मील का पत्थर स्थापित करने में प्रथम रही हैं।
English: In 2018, the NMCG also released a report, which gave a nod to both these reports
Hindi: साल 2018 में एनएमसीजी ने भी एक रिपोर्ट जारी की, जिसने इन दोनों रिपोर्ट पर सहमति जताई थी
English: In 2018, the Raje government also imposed 20 cess on sale of liquor for the protection of cows
Hindi: 2018 में राजे सरकार ने गायों की सुरक्षा के लिए शराब की बिक्री पर 20 फीसदी सेस भी लगाया था
English: In 2018, the Scrapping Policy of Ministry of Steel is being finalized.
Hindi: 2018 में, इस्पात मंत्रालय की स्क्रैपिंग नीति को अंतिम रूप दिया गया
English: In 2018, the Supreme Court in a 41 verdict removes the centuries-old ban on women and girls between the age of 10 and 50 from entering the Sabarimala Temple and called the religious practice illegal and unconstitutional.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में 10 से 50 वर्ष की आयु की महिलाओं का प्रवेश वर्जित होने संबंधी व्यवस्था को असंवैधानिक और लैंगिक तौर पर पक्षपातपूर्ण करार देते हुए 28 सितंबर, 2018 को तत्कालीन प्रधान न्यायाधीश दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली संविधान पीठ ने 41 के बहुमत से फैसला सुनाया था।
English: In 2018, the Vigilance Awareness Week was observed from 29th October to 3rd November, 2018 with the theme Eradicate Corruption-Build a New India  - .
Hindi: 29 अक्टूबर से 3 नवंबर 2018 के दौरान सतर्कता जागरूकता सप्ताह मनाया जिसका विषय भ्रष्टाचार मिटाओ- नया भारत बनाओ था।
English: In 2018, the country saw 4.61 lakh road accidents involving 1.49 lakh deaths.
Hindi: वर्ष 2018 में देशभर में लगभग 4.61 लाख सड़क दुर्घटनाएं दर्ज की गई थीं, जिनमें 1.49 लाख मौतें हुई हैं।
English: In 2018, the government decided to privatise the airports in Lucknow, Ahmedabad, Jaipur, Mangaluru, Thiruvananthapuram, and Guwahati.
Hindi: फरवरी 2019 में केंद्र सरकार ने छह प्रमुख हवाई अड्डों लखनऊ, अहमदाबाद, जयपुर, मंगलुरु, तिरुवनंतपुरम और गुवाहाटी के निजीकरण का फैसला लिया था।
English: In 2018, the government had offered to sell its 76 per cent stake in the airline.
Hindi: 2018 में सरकार ने एयरलाइन में अपनी 76 फीसद हिस्सेदारी बेचने की पेशकश की थी।
English: In 2018, the government moved to grant proxy voting rights to overseas electors through an amendment to the Representation of the People Act 1951
Hindi: साल 2018 में सरकार ने विदेशी मतदाताओं को प्रॉक्सी वोटिंग की सुविधा देने के लिए जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 में संशोधन करने का प्रस्ताव रखा था
English: In 2018, the government proposed to offload 76 equity share capital of the national carrier as well as transfer the management control to private players
Hindi: साल 2018 में सरकार ने एयर इंडिया की 76 प्रतिशत इक्विटी शेयर पूंजी को बंद करने के साथ-साथ निजी कंपनियों को प्रबंधन नियंत्रण स्थानांतरित करने का प्रस्ताव दिया था
English: In 2018, the loss of crops, houses and public facilities amounted to Rs 5.56 crore
Hindi: वर्ष 2018 में फसल, घरों और जन सुविधाओं का नुकसान 5.560 करोड़ रुपये दर्ज किया गया है
English: In 2018, the number was 614
Hindi: 2018 में यह संख्या 614 थी
English: In 2018, the overall pass percentage of 72.89 and in 2017 the same was 78.62 per cent.
Hindi: 2018 के दौरान 12वीं में 72.89 प्रतिशत बच्चे पास हुए थे, जबकि 2017 में पास होने वाले बच्चों का प्रतिशत 78.62 था।
English: In 2018, the overall pass percentage stands at 68.89, while in 2017, a total of 50.32 per cent students, and 46.6 per cent students in 2016 cleared the matriculation examination successfully.
Hindi:  2018 में, कुल पास प्रतिशत 68.89 फीसदी है, जबकि 2017 में, कुल 50.32 प्रतिशत छात्र और 2016 में 46.6 प्रतिशत छात्रों ने मैट्रिक परीक्षा पास की।
English: In 2018, the pass percentage for Science stream Plus Two examination was 76.98.
Hindi: 2018 में साइंस स्ट्रीम प्लस टू परीक्षा के लिए पास प्रतिशत 76.98 था।
English: In 2018, the pass percentage for class 10 and 12 was 68.04 per cent and 77 per cent, respectively.
Hindi: 2018 में कक्षा 10 और 12 के लिए उत्तीर्ण प्रतिशत 68.04 प्रतिशत और 77 प्रतिशत था।
English: In 2018, the pass percentage for class 10 was 75.16 per cent.
Hindi: 2018 की बात करें तो हाई स्कूल में कुल 75.16 प्रतिशत छात्र उत्तीर्ण हुए थे।
English: In 2018, the pass percentage is 48.51, whereas in 2017, it was 94.7. There is a dip of 46.19 points.
Hindi: साल 2018 में पास प्रतिशत 48.51 रहा, जबकि 2017 में 94.7 था।
English: In 2018, the pass percentage of students was 88.67 per cent.
Hindi: साल 2018 में पासिंग पर्सेंटेज 83.78 था।
English: In 2018, the pass percentage was 56.04 per cent, while 47.94 per cent in 2017, and 62.79 per cent in 2016.
Hindi: 2018 में, पास प्रतिशत 56.04 प्रतिशत था, जबकि 2017 में 47.94 प्रतिशत, और 2016 में 62.79 पास प्रतिशत था।
English: In 2018, the pass percentage was 67.04 while 73.83 per cent students passed the exam last year.
Hindi: 2018 में 67.04 प्रतिशत और 2019 में 73.83 प्रतिशत छात्र उत्तीर्ण हुए थे।
English: In 2018, the seventh season received the most nominations at the 70th Primetime Emmy Awards 22.
Hindi: 2018 में, सातवें सीज़न को 70 वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स 22 में सबसे अधिक नामांकन मिला।
English: In 2018, there were 83,507 challans that had been issued for riding without helmet, of the total 5,70,908 violations.
Hindi: नोएडा में साल 2018 में कुल 570,908 वाहन चालक नियमों का उल्लंघन करते हुए पकड़े गए थे, इनमें बिना हेलमेट के 83,507 वाहन चालकों के चालान हुए थे।
English: In 2018, travel and tourism contributed 9.2 of Indias GDP, with a total value of 247.3 billion.
Hindi: 2018 में 247.3 बिलियन की कुल वैल्यू के साथ ट्रैवल ऐंड टूरिज्म ने देश की जीडीपी में 9.2 प्रतिशत का योगदान किया।
English: In 2018, two young men were lynched by a mob in the states Karbi Anglong district
Hindi: इससे पहले साल 2018 में राज्य के कर्बी आंगलांग जिले में एक भीड़ ने दो युवकों की पीट-पीटकर हत्या कर दी थी
English: In 2018, under the captaincy of Prithvi Shaw, the Indian cricket team had won the Under-19 World Cup in New Zealand beating Australia by eight wickets.
Hindi: 2018 में न्यूजीलैंड में हुए विश्व कप में भारतीय टीम ने पृथ्वी शॉ के नेतृत्व में खिताब जीता था।
English: In 2018, we expect India to grow at over 7.4, he said.
Hindi: अनुमान है कि 2018 में भारत 7.4 प्रतिशत की दर से वृद्धि करेगा।
English: In 2018, we had sent Dhawans name for nomination but only Smriti Mandhana got the award.
Hindi: उन्होंने कहा, 2018 में हमने धवन का नाम भेजा था लेकिन केवल स्मृति मंधाना को पुरस्कार मिला।
English: In 2018, we've hit 70.5, and if we project that rate of progress forward to 2030, that's going to get us to 75.2, which is obviously a long way short of our target.
Hindi: २०१८ में, हम ७०.५ पर पहुंच गए, और अगर हम २०३० तक इसी दर पर आगे बढ़ते रहे, तो हम ७५.२ पर पहुंच जाएंगे, जोकि लक्ष्य से बहुत पीछे है।
English: In 2018, when he addressed the partys social media volunteers in Kota, Rajasthan, Union home minister and former BJP president Amit Shah said the group had the power to make any message go viral, whether real or fake
Hindi: साल 2018 में राजस्थान के कोटा में पार्टी के सोशल मीडिया स्वयंसेवकों को संबोधित करते हुए केंद्रीय गृह मंत्री और तत्कालीन भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा था कि समूह के पास किसी भी मैसेज को वायरल करने की शक्ति है, चाहे वह वास्तविक हो या फर्जी
English: In 2018, while hearing the case of inhuman conditions of Indias 1382 prisons, the Supreme Court had set up a committee on prisons reforms to examine the various problems plaguing prisons
Hindi: 2018 में भारत की 1,382 जेलों की अमानवीय परिस्थितियों के मामले पर सुनवाई करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने जेलों में व्याप्त विभिन्न समस्याओं की जांच करने के लिए जेल सुधार पर एक समिति का गठन किया था
English: In 2018-19 Indias top items of exports were petroleum products, drug formulations, biological and industrial machinery for dairy, paper, paper board and products, plastic raw materials, two and three-wheelers, iron and steel, manmade yarn, fabrics made-ups, books, publications and printing, electric machinery and equipment
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान भारत से केन्या को निर्यात की गई प्रमुख वस्तुओं में पेट्रोलियम उत्पाद, दवा फॉर्मूलेशन, कागज, पेपर बोर्ड एवं उत्पाद, दुपहिया व तिपहिया वाहन, लोहा एवं इस्पात, किताबें, विद्युत मशीनरी एवं उपकरण इत्यादि शामिल हैं
English: In 2018-19 Indias top items of exports were petroleum products, drug formulations, biological and industrial machinery for dairy, paper, paper board and products, plastic raw materials, two and three-wheelers, iron and steel, manmade yarn, fabrics made-ups, books, publications and printing, electric machinery and equipment.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान भारत से केन्या को निर्यात की गई प्रमुख वस्तुओं में पेट्रोलियम उत्पाद, दवा फॉर्मूलेशन, कागज, पेपर बोर्ड एवं उत्पाद, दुपहिया व तिपहिया वाहन, लोहा एवं इस्पात, किताबें, विद्युत मशीनरी एवं उपकरण इत्यादि शामिल हैं।
English: In 2018-19 these exports are expected to cross US 19 billion.
Hindi: वर्ष 2018-19 में इस निर्यात का आंकड़ा 19 अरब अमेरिकी डॉलर के पार चले जाने की उम्मीद है।
English: In 2018-19, 2920 land acquisition notifications have been issued using the portal as against an average of 1000 notifications issued yearly in the previous two years
Hindi: इस पोर्टल का इस्तेमाल करते हुए वर्ष 2018-19 में भूमि अधिग्रहण के लिए 2920 अधिसूचनाएं जारी की गईं, जबकि पिछले दो वर्षों में हर वर्ष औसतन 1000 अधिसूचनाएं जारी की जा रही थीं
English: In 2018-19, 37199 teachers were trained under this program whereas in 2019-20 the number has increased tremendously to 146919 which shows a nearly fourfold increase as well as popularity of the programme.
Hindi: 2018-19 में, 37,199 शिक्षकों को इस कार्यक्रम के तहत प्रशिक्षित किया गया था, जबकि 2019-20 में यह संख्या बढ़कर 1,46,919 हो गई, जो कार्यक्रम की लोकप्रियता के साथ-साथ लगभग चार गुना वृद्धि को दर्शाता है।
English: In 2018-19, 52744 AB-HWCs were approved against which 17149 HWCs were operationalized against the target of 15000
Hindi: 2018-19 में, 52744 एबी-एचडब्ल्यूसी को मंजूरी दी गई, जिसके तहत 15000 के लक्ष्य के प्रति 17149 एचडब्ल्यूसी का संचालन किया गया
English: In 2018-19, 52744 AB-HWCs were approved against which 17149 HWCs were operationalized against the target of 15000.A total of 1, 81,267 Health workers which included ASHAs, MPHWs, Staff Nurses and PHC-MOs were trained on NCDs during 2018-19.
Hindi: 2018-19 में, 52744 एबी-एचडब्ल्यूसी को मंजूरी दी गई, जिसके तहत 15000 के लक्ष्य के प्रति 17149 एचडब्ल्यूसी का संचालन किया गया। 2018-19 के दौरान, आशा, एमपीएचडब्ल्यू, स्टाफ नर्स और पीएचसी-एमओ सहित कुल 1, 81,267 स्वास्थ्य कर्मियों को एनसीडी पर प्रशिक्षित किया गया।
English: In 2018-19, 79 more districts have been recommended, taking the number of districts sanctioned for provision of geriatric care services to 599 districts, She elaborated.
Hindi: 2018-19 में, 599 जिलों में जेरियाट्रिक देखभाल सेवाओं के प्रावधान के लिए मंजूर 79 और जिलों की सिफारिश की गई है।
English: In 2018-19, Air India had made losses of around Rs 7,600 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2018-19 में एअरलाइन को 7,000 करोड़ रुपए का नुकसान हुआ था।
English: In 2018-19, BRO executed 991 Km of Formation Cutting, 1965 Km Surfacing, Rs. 1518 Crores Permanent Works, 2817 M of Bridge construction and undertook resurfacing of 1778 Km roads along our Northern and Western Borders.
Hindi: 2018-19 में बीआरओ ने पूर्व और पश्चिम सीमा क्षेत्रों में फॉरमेशन कटिंग 991 किलोमीटर, 1965 किलोमीटर का समतलीकरण, 2817 मीटर पुल निर्माण, 1778 किलोमीटर सड़कों का पुनः समतलीकरण किया।
English: In 2018-19, BRO executed 991 Km of Formation Cutting, 1965 Km Surfacing, Rs.1518 Crores Permanent Works, 2817 M of Bridge construction and undertook resurfacing of 1778 Km roads along our Northern and Western Borders
Hindi: 2018-19 में बीआरओ ने पूर्व और पश्चिम सीमा क्षेत्रों में फॉरमेशन कटिंग 991 किलोमीटर, 1965 किलोमीटर का समतलीकरण, 2817 मीटर पुल निर्माण, 1778 किलोमीटर सड़कों का पुनः समतलीकरण किया
English: In 2018-19, FDI inflow stood at a record of USD 62 billion, highest ever recorded for a fiscal year ever
Hindi: 2018-19 में भारत में 62 अरब डॉलर का एफडीआई आया था, जो किसी एक वित्त वर्ष का सबसे ऊंचा स्तर है
English: In 2018-19, FDI inflow stood at a record of USD 62 billion, highest ever recorded for a fiscal year ever.
Hindi: 2018-19 में भारत में 62 अरब डॉलर का एफडीआई आया था, जो किसी एक वित्त वर्ष का सबसे ऊंचा स्तर है।
English: In 2018-19, India attracted FDI inflows of 73 billion dollar, up 18  from previous year.
Hindi: 2018-19 में, भारत ने 73 बिलियन डॉलर का एफडीआई प्रवाह आकर्षित किया, जो पिछले वर्ष से 18 प्रतिशत अधिक है
English: In 2018-19, India has a trade surplus of 16.9 billion dollars with America, while it has a deficit of 53.6 billion dollars with the neighbouring country.
Hindi: वर्ष 2018-19 में भारत का अमरीका के साथ व्यापार लाभ में 16 अरब 90 करोड़ अरब डॉलर रहा जबकि चीन के साथ 53 अरब 60 करोड डॉलर का व्यापार घाटा हुआ।
English: In 2018-19, India's exports to the US stood at USD 52.4 billion, while imports were USD 35.5 billion
Hindi: 2017-18 में अमेरिका को भारत का निर्यात 47.9 बिलियन अमरीकी डॉलर था, जबकि आयात 26.7 बिलियन अमरीकी डॉलर था
English: In 2018-19, Indias growth rate stood at 6.8 per cent, down from 7.2 per cent in the 2017-18 financial year.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में वृद्धि दर 6.8 फीसद रही थी, जबकि वित्त वर्ष 2017-18 में यह 7.2 फीसद रही थी।
English: In 2018-19, Modi had covered ten nations till June
Hindi: साल 2018-19 में मोदी जून महीने तक 10 देशों की यात्रा कर चुके हैं
English: In 2018-19, a total of 980 ATM fraud cases were reported, as compared to 911 in 2017-18.
Hindi: जहां वित्त वर्ष 2017-18 में 911 मामले सामने आए, तो वहीं वित्त वर्ष 2018-19 में एटीएम फ्रॉड के कुल मामले बढ़कर 980 हो गए।
English: In 2018-19, almost 60 of the contributions raised by the BJP, amounting to Rs 1,450 crore, came from electoral funds
Hindi: साल 2018-19 में भाजपा को कुल चंदे का 60 फीसदी हिस्सा चुनावी बॉन्ड से प्राप्त हुआ था
English: In 2018-19, apple production in the valley stood at 18.5 lakh metric tonnes
Hindi: साल 2018-19 में घाटी में सेब का उत्पादन 18.5 लाख मीट्रिक टन था
English: In 2018-19, as per the advice of MHRD, the NCERT has again undertaken review of its textbooks under the initiative of Rationalisation of Curriculum
Hindi: वर्ष 2018-19 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय की सलाह के अनुसार एनसीईआरटी ने पाठ्यचर्या को युक्तिसंगत बनाने की पहल के तहत अपनी पाठ्य पुस्तकों की फिर से समीक्षा की है
English: In 2018-19, bilateral trade stood at US 464 mn.
Hindi: भारत और साइप्रस के बीच 2018-19 में, द्विपक्षीय व्यापार 464 मिलियन अमेरिकी डॉलर था।
English: In 2018-19, bilateral trade stood at US 464 mn
Hindi: भारत और साइप्रस के बीच 2018-19 में, द्विपक्षीय व्यापार 464 मिलियन अमेरिकी डॉलर था
English: In 2018-19, for the kharif season alone, the difference between premiums collected by companies and claims paid is Rs 13,050 crore or 62 of the premiums collected
Hindi: साल 2018-19 में सिर्फ खरीफ सीजन के लिए ही कंपनियों द्वारा एकत्र किए गए प्रीमियम और भुगतान किए गए दावों के बीच का अंतर 13,050 करोड़ रुपये था
English: In 2018-19, it stood at 6.8 per cent, down from 7.2 per cent in the 2017-18 financial year.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में वृद्धि दर, वित्त वर्ष 2017-18 के 7.2 प्रतिशत से नीचे 6.8 प्रतिशत रही थी।
English: In 2018-19, it stood at 6.8, down from 7.2 in the 2017-18 financial year
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में वृद्धि दर, वित्त वर्ष 2017-18 के 7.2 प्रतिशत से नीचे 6.8 प्रतिशत रही थी
English: In 2018-19, liquor worth around Rs 15 crore was seized and destroyed.
Hindi: 2018-19 में विभाग ने 15 करोड़ रुपये की शराब पकड़ी थी, जिसे तब ही नष्ट कर दिया गया था।