Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tribunal said the penalty shall be utilised by preparing a restoration plan by the said authority with the assistance of the BBMP, KSPCB and Central Pollution Control Board.
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण ने कहा कि दंड का उपयोग उक्त प्राधिकरण द्वारा सहायता से बहाली योजना तैयार करके किया जाएगा बीबीएमपी, राज्य और केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड।
English: The tribunal was adjourned for the day
Hindi: कोर्ट ने दिन के लिए स्थगित
English: The tribunal will be, but not in The Hague, but in Donetsk.
Hindi: ट्रिब्यूनल होगा, लेकिन हेग में नहीं, बल्कि डोनेट्स्क में।
English: The tribunal would determine water sharing among basin states on the basis of the overall availability of water in the complete Mahanadi basin, the contribution of each state, the present utilisation of water resource in each state and the potential for future development, official sources said.
Hindi: न्यायाधिकरण संपूर्ण महानदी बेसिन में पानी की संपूर्ण उपलब्धता प्रत्येक राज्य के योगदान, प्रत्येक राज्य में जल संसाधनों के वर्तमान उपयोग और भविष्य के विकास की संभावना के आधार पर जलाशय वाले राज्यों के बीच पानी का बंटवारा निर्धारित करेगा।
English: The tribunal would determine water sharing among basin states on the basis of the overall availability of water in the entire Mahanadi basin, contribution of each state, the present utilisation of water resource in each state and the potential for future development, official sources said.
Hindi: न्यायाधिकरण संपूर्ण महानदी बेसिन में पानी की संपूर्ण उपलब्धता प्रत्येक राज्य के योगदान, प्रत्येक राज्य में जल संसाधनों के वर्तमान उपयोग और भविष्य के विकास की संभावना के आधार पर जलाशय वाले राज्यों के बीच पानी का बंटवारा निर्धारित करेगा।
English: The tribunal's detailed order is awaited.
Hindi: कोर्ट के विस्तृत आदेश का इंतजार है।
English: The tribunal, also called the World Court, doesn't have enforcement powers, but its rulings are final and also have significant legal burden.
Hindi: ट्रिब्यूनल, जिसे विश्व न्यायालय के रूप में भी जाना जाता है, में कोई प्रवर्तन शक्तियाँ नहीं हैं, लेकिन इसके नियम अंतिम हैं और महत्वपूर्ण कानूनी भार वहन करते हैं।
English: The tribunal, also known as the World Court, has no enforcement powers, but its rulings are final and have significant legal weight.
Hindi: ट्रिब्यूनल, जिसे विश्व न्यायालय के रूप में भी जाना जाता है, में कोई प्रवर्तन शक्तियाँ नहीं हैं, लेकिन इसके नियम अंतिम हैं और महत्वपूर्ण कानूनी भार वहन करते हैं।
English: The tribune was similarly afraid, after he realized that he was a Roman citizen, for he had bound him.
Hindi: ट्रिब्यून इसी तरह डर गया था, उन्होंने महसूस किया के बाद वह एक रोमन नागरिक था कि, के लिए वह उसे बाध्य था.
English: The tributaries of river Ganga
Hindi: गंगा की सहायक नदियाँः
English: The tributary rulers declared their remaining power through cultural channels, and Keshavdas was associated with Orchha's court from the time of the reign of Madhukar Shah.
Hindi: उपनदी शासकों ने सांस्कृतिक माध्यमों से अपनी शेष शक्ति की घोषणा की और केशवदास मधुकर शाह के शासनकाल के समय से ओरछा के दरबार से जुड़े हुए थे।
English: The tribute to Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन को श्रद्धांजलि
English: The tribute to the actor
Hindi: अभिनेता को श्रद्धांजलि
English: The tribute was brief, in part because team and M.L.B. organizers said they believed that Aaron, a modest and understated superstar, would have wanted the focus to be on the players and the game and not on him.
Hindi: श्रद्धांजलि संक्षिप्त थी, आंशिक रूप से क्योंकि टीम और एमएलबी आयोजकों ने कहा कि उनका मानना है कि हारून, एक मामूली और समझदार सुपरस्टार, खिलाड़ियों और खेल पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था, न कि उस पर।
English: The tribute was brief, in part because the team and MLB organizers said they believed Aaron, a low-key, low-key superstar, would have wanted the focus to be on the players and the game and not on him.
Hindi: श्रद्धांजलि संक्षिप्त थी, आंशिक रूप से क्योंकि टीम और एमएलबी आयोजकों ने कहा कि उनका मानना है कि हारून, एक मामूली और समझदार सुपरस्टार, खिलाड़ियों और खेल पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था, न कि उस पर।
English: The tribute will be aired on Sony television on Saturday.
Hindi: सोनी टीवी पर इस शो का प्रसारण शुक्रवार को होगा।
English: The triceratops was a dinosaur that looked a bit like a rhinoceros.
Hindi: ट्राइसेराटोप्स एक डायनासोर था जो गैंडे की तरह दिखता था।
English: The trichogram is a microscopic examination of the hair roots.
Hindi: ट्राइकोग्राम बालों की सूक्ष्म परीक्षा है।
English: The trick belongs to the category of card tricks for beginners, so it does not require complex training.
Hindi: ट्रिक शुरुआती लोगों के लिए कार्ड ट्रिक्स की श्रेणी से संबंधित है, इसलिए इसे जटिल तैयारी की आवश्यकता नहीं है।
English: The trick can no longer be modified
Hindi: फितरत अब बदल नहीं सकती
English: The trick here is to remember that the cost of this sign is in the installation charge, which will vary but could reach a few thousand dollars.
Hindi: यहाँ चाल यह याद रखना है कि इस चिन्ह की लागत स्थापना प्रभार में है, जो कि भिन्न होगी लेकिन कुछ हज़ार डॉलर तक पहुँच सकती है।
English: The trick in this style is to chop off the bangs a little above the eyebrows to give a longish appearance to the round face.
Hindi: इस शैली में चाल गोल चेहरे को एक लंबा रूप देने के लिए भौंहों के ऊपर थोड़ी सी बैंग्स को काट देना है।
English: The trick is not to say anything and keep your eyes wide open.
Hindi: चाल कुछ भी कहने और अपनी आँखें खुली रखने की नहीं है।
English: The trick is that not with your own hands, but having at your disposal an advanced arsenal and proven tactics of bp and the rest, there is no desire to fight.
Hindi: चाल यह है कि अपने हाथों से नहीं, लेकिन अपने निपटान में बीपी और बाकी की एक उन्नत शस्त्रागार और सिद्ध रणनीति होने पर, लड़ने की कोई इच्छा नहीं है।
English: The trick is that nothing would help.
Hindi: चाल यह है कि कुछ भी मदद नहीं करेगा।
English: The trick is that once you see the formulas every day, you subconsciously memorise it and will not require any special effort to remember them during the examination.
Hindi: चाल यह है कि एक बार जब आप हर दिन सूत्र देखते हैं, तो आप अवचेतन रूप से इसे याद करते हैं और परीक्षा के दौरान उन्हें याद करने के लिए किसी विशेष प्रयास की आवश्यकता नहीं होगी।
English: The trick is that the standard gas hydrogen needs to be heated to 150 million levels Celsius which takes quite a lot of vitality within the first place.
Hindi: चाल यह है कि सामान्य ईंधन हाइड्रोजन को 150 मिलियन डिग्री सेल्सियस तक गर्म करना पड़ता है जो पहली जगह में बहुत अधिक ऊर्जा लेता है।
English: The trick is that the usual fuel hydrogen has to be heated to 150 million degrees Celsius which takes a lot of energy in the first place.
Hindi: चाल यह है कि सामान्य ईंधन हाइड्रोजन को 150 मिलियन डिग्री सेल्सियस तक गर्म करना पड़ता है जो पहली जगह में बहुत अधिक ऊर्जा लेता है।
English: The trick is that they have different sizes and strongly interact with each other since they are so closely packed.
Hindi: चाल यह है कि उनके पास अलग-अलग आकार हैं और एक-दूसरे के साथ दृढ़ता से बातचीत करते हैं क्योंकि वे इतने करीब से पैक होते हैं।
English: The trick is that you have the option of returning the crypto to the lender whenever you see fit.
Hindi: चाल यह है कि आपके पास ऋणदाता को क्रिप्टो वापस करने का विकल्प होता है जब भी आप फिट होते हैं.
English: The trick is the preamp - a basic circuit used to match the piezo's signal.
Hindi: चाल एक प्रस्तावना है - पीजो के संकेत से मेल खाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक मूल सर्किट।
English: The trick is to actually keep the skin on the potato when you're cutting up and making your own French fries at home.
Hindi: चाल वास्तव में आलू पर त्वचा रखने के लिए है जब आप काट रहे हैं और घर पर अपने खुद के फ्रेंच फ्राइज़ बना रहे हैं।
English: The trick is to be aware, to be mindful, and to be purposeful about how we make these choices.
Hindi: चाल के बारे में पता होना है, दिमागदार होना है, और इस बारे में उद्देश्यपूर्ण होना है कि हम इन विकल्पों को कैसे बनाते हैं।
English: The trick is to bring equal focus to the top of the head and facial hair.
Hindi: चाल सिर और चेहरे के बालों के शीर्ष पर समान ध्यान लाने के लिए है।
English: The trick is to enjoy the countless historic, natural, and cultural attractions on offer while the country is still relatively crowd-free - now really is the time to go.
Hindi: यह चाल अनगिनत ऐतिहासिक, प्राकृतिक और सांस्कृतिक आकर्षण का आनंद लेने के लिए है, जबकि देश अभी भी अपेक्षाकृत भीड़ रहित है - अब वास्तव में जाने का समय है।
English: The trick is to expand the notification on the lock screen or in the mobile notification center.
Hindi: चाल को लॉक स्क्रीन पर या मोबाइल अधिसूचना केंद्र में अधिसूचना का विस्तार करना है।
English: The trick is to get more parts on the table.
Hindi: चाल को मेज पर और अधिक भागों को प्राप्त करना है।
English: The trick is to maximise the chance of winning and minimise the risk of losing.
Hindi: चाल जीतने की संभावना को अधिकतम करने और खोने के जोखिम को कम करने के लिए है।
English: The trick is to remain calm in the winds of change.
Hindi: चाल परिवर्तन की हवाओं में शांत रहना है।
English: The trick is to remember that failure is a teacher.
Hindi: यह चाल याद रखना है कि विफलता एक शिक्षक है।
English: The trick is to take a step back occasionally and ensure the actions taken are leading directly to a desired outcome.
Hindi: यह चाल कभी-कभी एक कदम वापस लेना है और यह सुनिश्चित करना है कि किए गए कार्यों को सीधे वांछित परिणाम के लिए अग्रणी किया जा रहा है।
English: The trick is to understand what the customer wants - and the clues are not difficult to read.
Hindi: यह चाल समझने की है कि ग्राहक क्या चाहता है- और सुराग पढ़ना मुश्किल नहीं है।
English: The trick of state lotteries in three things
Hindi: तीन चीजों में राज्य लॉटरी की चालः
English: The trick to falling asleep in a minute
Hindi: एक मिनट में नींद लाने के ट्रिक्स
English: The trick to making a right decision lies in asking him the right questions which help you decide whether you should give him a second chance or not.
Hindi: एक सही निर्णय लेने की चाल उसे सही सवाल पूछने में निहित है जो आपको यह तय करने में मदद करती है कि आपको उसे दूसरा मौका देना चाहिए या नहीं।
English: The trick to making this considerable upgrade a bit more forgiving is the use of a bespoke flat flex cable that easily allows the user to solder up all the necessary test points and connections, as well as a custom PCB that pulls together all the hardware required.
Hindi: इस महत्वपूर्ण उन्नयन को थोड़ा और क्षमाशील बनाने की चाल एक बीस्पोक फ्लैट फ्लेक्स केबल का उपयोग है जो उपयोगकर्ता को सभी आवश्यक परीक्षण बिंदुओं और कनेक्शनों को आसानी से मिलाप करने की अनुमति देता है, साथ ही एक कस्टम पीसीबी जो सभी आवश्यक हार्डवेयर को एक साथ खींचता है।
English: The trick to multiplying any number by 10 is to add a zero to the end of the number.
Hindi: किसी भी संख्या को 10 से गुणा करने की चाल संख्या के अंत में एक शून्य जोड़ना है।
English: The trick to smiling, as anyone with real, human emotions can attest, is thinking about something that makes you feel happy.
Hindi: मुस्कुराने की चाल, जैसा कि वास्तविक, मानवीय भावनाओं वाला कोई भी व्यक्ति प्रमाणित कर सकता है, किसी ऐसी चीज़ के बारे में सोच रहा है जो आपको प्रसन्नता का अनुभव कराती है।
English: The trick to trying new foods and new cuisine is to mix it up a little bit.
Hindi: नए खाद्य पदार्थों और नए व्यंजनों की कोशिश करने की चाल इसे थोड़ा सा मिश्रण करना है।
English: The trick to working from home is creating the perfect environment - both physical and virtual.
Hindi: घर से काम करने की चाल सही वातावरण बना रही है - भौतिक और आभासी दोनों।
English: The trick with an RS is to, usually, point it at the horizon, nail the gas, and 30 seconds, later you'll be there.
Hindi: रुपये के साथ चाल, आमतौर पर, इसे क्षितिज पर इंगित करें, गैस को नाखून दें, और 30 सेकंड बाद में आप वहां होंगे।
English: The trick Focus on creating a maintenance program that solves a customer's current or potential problem; that's the kind of maintenance program that will be easy to sell.
Hindi: चालः एक रखरखाव कार्यक्रम बनाने पर ध्यान केंद्रित करें जो ग्राहक की वर्तमान या संभावित समस्या को हल करता है; यह रखरखाव कार्यक्रम का प्रकार है जिसे बेचना आसान होगा।
English: The trickiest thing about bubbles is it is hard to spot while you are in one.
Hindi: बुलबुले के बारे में मुश्किल चीजों में से एक यह है कि जब आप एक में होते हैं तो उन्हें स्पॉट करना मुश्किल होता है।
English: The tricky part about flirting using prolonged eye contact is that if not done correctly, it can be a little creepy and off-putting.
Hindi: लंबे समय तक आंखों के संपर्क का उपयोग करके छेड़खानी के बारे में मुश्किल हिस्सा यह है कि अगर सही तरीके से नहीं किया जाता है, तो यह थोड़ा डरावना और बंद हो सकता है।
English: The tricky part here is to find where the iTunes library is located on your computer.
Hindi: यहां मुश्किल हिस्सा यह है कि आपके कंप्यूटर पर आईट्यून्स लाइब्रेरी कहां है।
English: The tricky part is knowing how to evoke the same sexual excitement from men when you're not bouncing over them in bed.
Hindi: मुश्किल हिस्सा यह जान रहा है कि जब आप बिस्तर पर उन पर उछल नहीं रहे हैं, तो पुरुषों से समान यौन उत्तेजना कैसे पैदा करें।
English: The tricky part is setting a minimum price.
Hindi: मुश्किल हिस्सा न्यूनतम मूल्य निर्धारित कर रहा है।
English: The tricky space can be avoided by actuating the transmission and, given the smaller plate sizes, it allows easy access to the hot press.
Hindi: मुश्किल अंतरिक्ष संचरण अभिनय द्वारा बचा जा सकता है और, छोटे प्लेट आकार को देखते हुए, यह गर्म प्रेस के लिए आसान पहुंच की अनुमति देता है ।
English: The tricolor will unfurl for the first time on New York's Times Square
Hindi: न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर पर पहली बार फहराया जाएगा तिरंगा
English: The tricyclic antidepressants include
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स में शामिल हैंः
English: The tried identify change failed in 2013 as a result of most Chinese language-speaking individuals didn't use the time period, notes Chung.
Hindi: 2013 में नाम बदलने का प्रयास विफल हो गया क्योंकि अधिकांश चीनी भाषी लोगों ने इस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया, चुंग नोट करता है।
English: The trigeminal nerve receives the sensations captured by many muscles in the head, such as those in the face, eyes, mouth, or jaw.
Hindi: ट्राइगेमिनल तंत्रिका सिर की कई मांसपेशियों, जैसे चेहरे, आंखों, मुंह या जबड़े द्वारा पकड़े गए संवेदना प्राप्त करती है।
English: The trigeminal nerve receives the sensations captured by many muscles of the head, such as those of the face, eyes, mouth or jaw.
Hindi: ट्राइगेमिनल तंत्रिका सिर की कई मांसपेशियों, जैसे चेहरे, आंखों, मुंह या जबड़े द्वारा पकड़े गए संवेदना प्राप्त करती है।
English: The trigger definition does not need to be updated, however.
Hindi: हालांकि, ट्रिगर परिभाषा को अपडेट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The trigger definition is the same as before.
Hindi: ट्रिगर परिभाषा पहले की तरह ही है।
English: The trigger of the uprising came from the Non-Cooperation Movement launched by the Congress in 1920 along with the Khilafat agitation.
Hindi: विद्रोह का ट्रिगर का कारण 1920 में कॉन्ग्रेस द्वारा खिलाफत आंदोलन के साथ शुरू किये गए असहयोग आंदोलन था।
English: The trigger was when NCP chief Sharad Pawar demanded the formation of a Special Investigation Team under a retired judge to probe the action taken by Pune police.
Hindi: एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने मांग की थी कि मामले में पुणे पुलिस द्वारा की गई कार्रवाई की जांच के लिए एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश के तहत एक विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया जाएगा।
English: The triggered disease leads to thrombophlebitis and trophic ulcers, which are difficult to treat traditionally;
Hindi: ट्रिगर होने वाली बीमारी से त्रोम्बोफ्लिबिटिस और ट्राफीक अल्सर हो जाता है, जो परंपरागत तरीके से इलाज करना मुश्किल होता है;
English: The triglycerides present in the blood are called 'blood fat'.
Hindi: खून में मौजूद ट्राईग्लिसराइड्स को ही 'ब्लड फैट' कहा जाता है।
English: The trigono was also very nice.
Hindi: त्रिवेणी भी बहुत अच्छी रही.
English: The trilateral France, India, Australia was launched in September 2020 at the level of foreign secretaries with three common priorities maritime security, the environment and multilateralism.
Hindi: फ्रांस, भारत, ऑस्ट्रेलिया त्रिपक्षीय को सितंबर 2020 में विदेश सचिवों के स्तर पर तीन संयुक्त प्राथमिकताओं- समुद्री सुरक्षा, पर्यावरण और बहुपक्षवाद के साथ लॉन्च किया गया था।
English: The trim market town of Haddington is just a few miles away, but push further afield and the grand old seaside resort of North Berwick has beautiful sandy beaches.
Hindi: हैडिंगटन का ट्रिम मार्केट टाउन कुछ ही मील दूर है, लेकिन आगे की ओर धक्का देता है और उत्तरी बर्विक के ग्रैंड पुराने समुंदर के किनारे रिसॉर्ट में सुंदर रेतीले समुद्र तट हैं।
English: The trimesters of pregnancy are divided into three parts
Hindi: गर्भावस्था को तीन भागों में बांटा गया हैः
English: The trimmer has self-sharpening blades and is claimed to offer up to 45 minutes of use after 10 hours of charging.
Hindi: ट्रिमर में सेल्फ-शार्पनिंग ब्लेड हैं और इसे 10 घंटे की चार्जिंग के बाद 45 मिनट तक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The trimmer will be available at an introductory price of Rs 1,799 in the upcoming festive season.
Hindi: इसे आगामी फेस्टिव सीज़न के दौरान इंट्रोडक्टरी कीमत 1,799 रुपये में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The trinity of Carnatic Music
Hindi: कार्नाटिक संगीत की त्रिमूर्ति
English: The trio are all reprising their original roles as Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively, though Kim Cattrall will not be returning as Samantha Jones.
Hindi: तीनों क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स के रूप में अपनी मूल भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं, हालांकि किम कैटरल सामंथा जोन्स के रूप में वापस नहीं आएंगे ।
English: The trio are all reprising their original roles as Carrie, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively, though Kim Cattrall will not be returning as Samantha Jones.
Hindi: तीनों क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स के रूप में अपनी मूल भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं, हालांकि किम कैटरल सामंथा जोन्स के रूप में वापस नहीं आएंगे ।
English: The trio are all reprising their roles as Carrie Bradshaw, Charlotte York Goldenblatt and Miranda Hobbes, respectively, though Kim Cattrall will not be returning as Samantha Jones.
Hindi: तीनों क्रमशः कैरी ब्रैडशॉ, शार्लोट यॉर्क गोल्डनब्लाट और मिरांडा हॉब्स के रूप में अपनी मूल भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं, हालांकि किम कैटरल सामंथा जोन्स के रूप में वापस नहीं आएंगे ।
English: The trio are expected to collect up to 480,000 CHF 525,800 USD.
Hindi: इन तीनों के 480,000 फ़्रैंक 525,800 डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The trio are expected to collect up to 480,000 francs  525,800.
Hindi: इन तीनों के 480,000 फ़्रैंक 525,800 डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The trio cooks large quantities of food in an open green field and distributes it among children in orphanages in the city.
Hindi: तीनों खुले हरे मैदान में बड़ी मात्रा में भोजन पकाते हैं और इसे शहर के अनाथालयों में बच्चों में वितरित करते हैं।
English: The trio earlier collaborated on 2015's 'ABCD 2'.
Hindi: इससे पहले दोनों साल 2015 में एबीसीडी 2 में साथ नजर आए थे.
English: The trio had announced the proof of what is known as the Kadison-Singer conjecture, first proposed by Richard Kadison and Isadore Singer in 1959, pertaining to the mathematical foundations of quantum mechanics about a year ago.
Hindi: तीनों ने लगभग एक साल पहले रिचर्ड काडिसन और इसाडोर सिंगर द्वारा क्वांटम यांत्रिकी के गणितीय सिद्धांत से संबंधित 1959 में पहली बार पेश किए गए काडिसन-सिंगर संकल्पना के प्रमाण की घोषणा की थी.
English: The trio had been a part of an 18-man panel at the moment within the United Arab Emirates making ready for the event.
Hindi: तीनों वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात में टूर्नामेंट की तैयारी कर रहे 18 सदस्यीय पैनल का हिस्सा थे।
English: The trio had earlier lost to heavyweights Korea 6-2 in the semifinals.
Hindi: तीनों पहले सेमीफाइनल में कोरिया से 6-2 से हार गए थे।
English: The trio had previously lost to heavyweights Korea 6-2 in the semifinals.
Hindi: तीनों पहले सेमीफाइनल में कोरिया से 6-2 से हार गए थे।
English: The trio had released three songs between Christmas 2017 and New Year's Day 2018 on its YouTube channel Funny Mike.
Hindi: तीनों समूह ने 2017 में क्रिसमस दिवस और 2018 में नए साल के दिन के बीच अपने गुरु फनी माइक के यूट्यूब चैनल पर प्रकाशित किया था।
English: The trio has held eight rounds of such meetings since April 2015.
Hindi: तीनों ने अप्रैल 2015 से इस तरह की आठ दौर की बैठकें की हैं।
English: The trio has previously collaborated for another dance-based film ABCD 2.
Hindi: दोनों ने डांस आधारित फिल्म 'एबीसीडी 2' में साथ काम किया था।
English: The trio has reportedly reunited sans Posh Spice, Victoria Beckham to create a new group called GEM.
Hindi: जीईएम नामक एक नया समूह बनाने के लिए तीनों ने सैन्स पॉश स्पाइस, विक्टोरिया बेकहम को फिर से एकत्रित किया है।
English: The trio have a combined total of 301 caps and their return to fitness strengthens top-ranked Belgium's chances of a first major tournament success.
Hindi: तीनों के पास कुल 301 कैप हैं और फिटनेस में उनकी वापसी शीर्ष क्रम के बेल्जियम के पहले बड़े टूर्नामेंट की सफलता की संभावना को मजबूत करती है।
English: The trio have been appointed for a period of five months and will work with the team for the Asian Championships scheduled to be held in Iran in September this year.
Hindi: तीनों को पांच महीने के लिए नियुक्त किया गया है और वह सितंबर 2019 के दौरान ईरान में होने वाली एशियाई चैंपियनशिप के लिए टीम के साथ काम करेंगे।
English: The trio have come together to create several content-driven projects for the web which will include web shows, original movies and more. shows.
Hindi: तीनों वेब के लिए कई कंटेंट-संचालित प्रोजेक्ट बनाने के लिए एक साथ आए हैं जिसमें वेब शो, मूल फिल्में और अन्य शो शामिल होंगे।
English: The trio have come together to make multiple content-driven projects for the web which will include web shows, original films and other shows.
Hindi: तीनों वेब के लिए कई कंटेंट-संचालित प्रोजेक्ट बनाने के लिए एक साथ आए हैं जिसमें वेब शो, मूल फिल्में और अन्य शो शामिल होंगे।
English: The trio holds 36.5 percent of the market as of 2015, and any Korean brands that are launching in the U.S., such as Peach  Lily, are expected to continue to push this trend and it's innovation forward in the coming years.
Hindi: तीनों के पास 2015 की तरह 36.5 प्रतिशत बाजार है, और कोई भी कोरियाई ब्रांड, जो पीच और लिली जैसे यू.एस. में लॉन्च हो रहे हैं, से उम्मीद है कि इस प्रवृत्ति को आगे बढ़ाते रहेंगे और आने वाले वर्षों में यह नवाचार को आगे बढ़ाएंगे।
English: The trio launched on a Long March-2F rocket for the Tiangong station, where they will spend three months, in a blast-off broadcast live on state TV.
Hindi: तियांगोंग स्टेशन के लिए लॉन्ग मार्च -2 एफ रॉकेट पर तीनों को लॉन्च किया गया, जहां वे तीन महीने बिताएंगे, स्टेट टीवी पर बहुप्रतीक्षित ब्लास्ट-ऑफ प्रसारण में।
English: The trio launched on a Long March-2F rocket for the Tiangong station, where they will spend three months, in a much-anticipated blast-off broadcast live on state TV.
Hindi: तियांगोंग स्टेशन के लिए लॉन्ग मार्च -2 एफ रॉकेट पर तीनों को लॉन्च किया गया, जहां वे तीन महीने बिताएंगे, स्टेट टीवी पर बहुप्रतीक्षित ब्लास्ट-ऑफ प्रसारण में।
English: The trio lived with their parents inside the ground in a comfortable bill.
Hindi: तीनों अपने माता और पिता के साथ ज़मीन के अंदर एक आरामदायक बिल में रहते थे.
English: The trio realised that with urbanisation on the rise, trends like traffic congestion and pollution are likely to surge in the future.
Hindi: तीनों ने महसूस किया कि वृद्धि पर शहरीकरण के साथ भविष्य में यातायात की भीड़ और प्रदूषण जैसी प्रवृत्ति बढ़ने की संभावना है।
English: The trio said they feel good and the spaceship's systems are operating normally.
Hindi: तीनों ने बताया कि वे ठीक महसूस कर रहे थे और अंतरिक्ष यान प्रणाली सामान्य रूप से काम कर रही थी।
English: The trio said they were feeling good and the spaceship's systems were functioning normally.
Hindi: तीनों ने बताया कि वे ठीक महसूस कर रहे थे और अंतरिक्ष यान प्रणाली सामान्य रूप से काम कर रही थी।
English: The trio spent 197 days in space
Hindi: स्पेस में 197 दिन बिता कर आया अंतरिक्ष यात्री
English: The trio told police that they had brought the drugs from Nepal and were planning to smuggle it to various clients in Delhi, Haryana, Uttarakhand and Punjab.
Hindi: आरोपियों ने पुलिस को बताया कि वे नेपाल से ड्रग्स लाए थे और दिल्ली, हरियाणा, उत्तराखंड और पंजाब के विभिन्न ग्राहकों को इसकी तस्करी करने की योजना बना रहे थे।