Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has informed the family members of Surinder Kumar.
Hindi: सेना ने सुरेन्द्र कुमार के परिवार वालों को सूचित कर दिया।
English: The police has not been able to solve the murder mystery.
Hindi: हत्या के रहस्य को सुलझा नहीं पा रही पुलिस
English: The police has not yet certified the authenticity of the viral video.
Hindi: पुलिस ने अभी तक वायरल वीडियो की सत्यता की पुष्टि नहीं की है।
English: The police has registered an FIR against actors Akshay Kumar and Paresh Rawal for allegedly hurting religious sentiments in their film Oh My God.
Hindi: अक्षय कुमार और परेश रावल की फिल्म ओह माय गॉड पर धार्मिक भावनाओं को आहत करने के आरोप लगे थे.
English: The police has registered four cases of auto thefts from different parts of the city.
Hindi: शहर के अलग अलग इलाकों से चार वाहनों की चोरियां हुई है।
English: The police has released this picture of the offender.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध की ये तस्वीर जारी की है.
English: The police has said that the traffic situation the city would not improve before noon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यातायात की स्थिति में दोपहर से पहले सुधार होने की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: The police has seized a bike from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से एक बाइक जब्त किया है।
English: The police has submitted that his speech was not only instigating violence, but is seriously contemptuous as derogatory remarks have been made against the Supreme Court to a huge gathering of people, alleges the Police.
Hindi: पुलिस ने आरोप लगाया है कि यह भाषण न केवल हिंसा को उकसाने वाला है, बल्कि गंभीर रूप से अपमानजनक है क्योंकि लोगों की भारी भीड़ में सुप्रीम कोर्ट के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी की गई है, पुलिस ने आरोप लगाया।
English: The police has the builder was arrested.
Hindi: पुलिस ने बिल्डर को गिरफ्तार किया।
English: The police has to say something.
Hindi: पुलिस- कुछ बात करनी है।
English: The police have a power of arrest.
Hindi: पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
English: The police have all of this information.
Hindi: पुलिस को यह सारी जानकारी रहती है।
English: The police have all the information
Hindi: पुलिस के पास सभी जानकारी
English: The police have all the information.
Hindi: पुलिस के पास सभी जानकारी
English: The police have all these information.
Hindi: पुलिस को यह सारी जानकारी रहती है।
English: The police have already registered an FIR against 1,000 unidentified students of the university for allegedly indulging in violence.
Hindi: पुलिस ने विश्वविद्यालय आंदोलन के सिलसिले में विश्वविद्यालय प्रशासन की रिपोर्ट के आधार पर एक हजार अज्ञात छात्रों के खिलाफ एफआईआर दर्ज किया है।
English: The police have already ruled out that possibility.
Hindi: पुलिस पहले ही इस संभावना को ख़ारिज कर चुकी है.
English: The police have already started its investigation and interrogated the family and neighbours.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी और परिवार और पड़ोसियों से पूछताछ कर रही है.
English: The police have also been asked to enforce strict Vigilance and Pollution Control PUC norms besides ensuring prevention of encroachment on footpaths.
Hindi: पुलिस को फुटपाथों पर अतिक्रमण को रोकना सुनिश्चित करने के अलावा प्रदूषण नियंत्रण पीयूसी मानदंडों पर कड़ी निगरानी रखने और सख्ती बरतने के लिए भी कहा गया है.
English: The police have also found that data has been deleted from the server and other electronic equipment seized by them from Kundra's Viaan company's office on Tuesday.
Hindi: पुलिस ने यह भी पाया है कि मंगलवार को राज कुंद्रा की वियान कंपनी के कार्यालय से उनके द्वारा जब्त किए गए सर्वर और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से डेटा हटा दिया गया है।
English: The police have also recovered most of the articles stolen from the house.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से चोरी का अधिकतर माल भी बरामद कर लिया है.
English: The police have also recovered the mobile phone which was used to post the content.
Hindi: पुलिस ने वो फोन भी बरामद कर लिया जिसका मैसेज के लिए प्रयोग किया गया था.
English: The police have also said that the accused Prabesh had many criminal cases pending against him including those under Explosive Substances Act, 1883.
Hindi: पुलिस ने यह भी कहा कि है कि आरोपी प्रबेश के खिलाफ कई आपराधिक मामले लंबित थे, जिनमें विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1883 के तहत दर्ज मामला भी शामिल हैं।
English: The police have also seized the mobile phone of the accused, which was filled with pornographic clips.
Hindi: पुलिस ने आरोपी का मोबाइल फोन भी जब्त कर लिया है, जो अश्लील क्लिप से भरा था।
English: The police have also seized three weapons and the car used for kidnapping.
Hindi: पुलिस ने हत्या में इस्तेमाल की गई तीन बाइक और पिस्टल भी बरामद किए है।
English: The police have also sought permission to attach assets worth Rs 16.5 crore of his nephew, Taimur Khan a.k.a.
Hindi: पुलिस ने उसके भतीजे तैमूर खान उर्फ भोला की 16.5 करोड़ रुपये की संपत्ति कुर्क करने की भी अनुमति मांगी है।
English: The police have also used sections of the IT Act and Indecent Representation of Women Prohibition Act against Kundra.
Hindi: पुलिस ने कुंद्रा के खिलाफ सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम और महिलाओं का अश्लील प्रतिनिधित्व निषेध अधिनियम की धाराओं का भी इस्तेमाल किया।
English: The police have also used sections of the Information Technology Act and Indecent Representation of Women Prohibition Act against Kundra.
Hindi: पुलिस ने कुंद्रा के खिलाफ सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम और महिलाओं का अश्लील प्रतिनिधित्व निषेध अधिनियम की धाराओं का भी इस्तेमाल किया।
English: The police have also warned of strict action against those who participate in the agitation.
Hindi: पुलिस ने आंदोलन में शामिल लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की चेतावनी भी दी है
English: The police have an obligation to protect you, just as they do for a female victim.
Hindi: पुलिस का दायित्व है कि वह आपकी सुरक्षा करे, जैसा कि वे एक महिला पीड़ित के लिए करती हैं।
English: The police have announced a Rs 20,000 reward for anyone helping in identifying the girl or giving information about the culprits.
Hindi: पुलिस ने घटना का सुराग देने वालों या युवती की पहचान बताने वाले को 50 हजार रुपये का इनाम देने की घोषणा की है।
English: The police have appealed to the public to call the police control room 100 if they notice any suspicious person or object.
Hindi: पुलिस ने जनता से अपील की है कि कोई भी संदिग्ध चीज या व्यक्ति देखने पर तुरंत 100 नंबर पर फोन कर पुलिस को सूचित करें।
English: The police have arrested 27 students.
Hindi: पुलिस ने 21 छात्रों को गिरफ्तार किया है.
English: The police have arrested a peon of a reputed senior college in Vikhroli on the charge of filming girls in a ladies' washroom of the institute.
Hindi: पुलिस ने विक्रोली के एक नामी कॉलेज के चपरासी को इंस्टिट्यूट के लेडीज वॉशरूम में लड़कियों के विडियो बनाने के आरोप में गिरफ्तार किया।
English: The police have arrested all four suspects and added Section 302 murder of the IPC to the first information report registered on November 13.
Hindi: पुलिस ने सभी चार संदिग्धों को गिरफ्तार किया है और 13 नवंबर को दर्ज की गई प्राथमिकी में आईपीसी की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police have arrested more than 50 accused in this case and a case has been registered against more than 150 people.
Hindi: 50 से अधिक आरोपियों को पुलिस ने इस मामले में गिरफ्तार किया है, और 150 से अधिक लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: The police have arrested several thieves.
Hindi: यहाँ पुलिस ने कई चोरों को गिरफ्तार किया है.
English: The police have arrested the accused in this case from Dombivli, Badlapur, Rabale and Murbad.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में डोम्बिवली, बदलापुर, रबाले और मुरबाद से आरोपियों को अरेस्ट किया है।
English: The police have arrested the cameraman.
Hindi: पुलिस ने इस कैमरामैन को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police have arrested the child's father.
Hindi: पुलिस ने बच्चे के पिता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have arrested the father of the child.
Hindi: पुलिस ने बच्चे के पिता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have arrested three persons in connection with the threatening case filed by the victim's friend.
Hindi: पीड़िता के दोस्त द्वारा दर्ज कराए गए धमकी भरे मामले में पुलिस ने तीन लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police have asked his family to ensure that he continues to take his medicines regularly so that such behavior does not happen again.
Hindi: पुलिस ने उसके परिवार को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि वह नियमित रूप से अपनी दवाएं लेता रहे ताकि इस तरह की हरकत दुबारा ना हो।
English: The police have asked the victim's bank to provide the transaction details.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित के बैंक को लेनदेन का विवरण देने के लिए कहा है।
English: The police have been deployed in all sensitive areas including Guntur.
Hindi: गुंटूर सहित सभी संवेदनशील क्षेत्रों में पुलिस की तैनाती की गई है।
English: The police have been instructed
Hindi: पुलिस को तहरीर दी गई है
English: The police have been knowledgeable.
Hindi: पुलिस ने संज्ञान लिया है।
English: The police have been long-standing.
Hindi: पुलिस लंबे समय से है।
English: The police have been requested to stop the protesters
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोक
English: The police have been scrutinising the documents as of now.
Hindi: पुलिस अब तक खंगाल रही हैं दस्तावेज
English: The police have been waiting.
Hindi: पुलिस का इन्तज़ार कर रहे हैं ।
English: The police have been working had.
Hindi: पुलिस ने कार्य किया है।
English: The police have begun an investigation and sent the body of deceased brothers for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है और मृतक भाइयों के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have begun investigation into the matter after the 32-minute audio clip went viral on Saturday.
Hindi: पुलिस के बताया, इस मामले में शनिवार को 32 मिनट की एक ऑडियो क्लिप के वायरल होने के बाद जांच शुरू की गई है।
English: The police have booked Bajrang Dal leader Ashok Anvekar and others on charges of abusing K. Ramarajan, Deputy Commissioner of Police Law and Order while protesting on October 17.
Hindi: पुलिस ने बजरंग दल के नेता अशोक अन्वेकर और अन्य पर 17 अक्टूबर को विरोध प्रदर्शन करते हुए पुलिस उपायुक्त कानून व्यवस्था के रामराजन को अपशब्द कहने के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: The police have captured one of the
Hindi: पुलिस ने एक को पकड़ा,
English: The police have claimed that four militants responsible for four civilian killings in Jammu and Kashmir in the first week of October have been killed in these nine encounters.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि अक्टूबर के पहले हफ्ते में जम्मू-कश्मीर में 4 नागरिकों की हत्या के लिए जिम्मेदार 4 आतंकी इन मुठभेड़ों में मारे गए।
English: The police have closed all roads.
Hindi: पुलिस ने सभी रास्ते किए बंद
English: The police have closed all the schools and colleges of the pre-crisis Christchurch.
Hindi: पुलिस ने एहतियातन क्राइस्टचर्च के सभी स्कूल-कॉलेजों को बंद करा दिया है।
English: The police have come and gone, too.
Hindi: पुलिस भी आई और चली गई
English: The police have crossed the line.
Hindi: पुलिस ने लाइन लगवाई।
English: The police have denied a terrorist incident.
Hindi: पुलिस ने आतंकवादी घटना से इनकार किया है।
English: The police have denied reports that the victims' hands were tied and said that there were no injury marks on the two bodies.
Hindi: पुलिस ने इन खबरों का खंडन किया है कि पीड़ितों के हाथ बंधे हुए थे और कहा गया था कि दोनों के शरीर पर चोट के निशान नहीं थे।
English: The police have detained the student.
Hindi: पुलिस ने इस छात्र को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police have discovered nine flats registered under his second wife's name in Pune.
Hindi: पुलिस ने यह भी पाया कि जिस महिला से उन्होंने शादी की उनके नाम पर पुणे में 9 फ्लैट रजिस्टर्ड हैं।
English: The police have done this before.
Hindi: पुलिस पहले भी ऐसा कर चुकी है
English: The police have enough evidence.
Hindi: पुलिस के पास हैं पर्याप्त सबूत
English: The police have even had to be called.
Hindi: यहां तक कि पुलिस को खबर करनी पड़ी।
English: The police have failed to handle the situation despite all possible effects.
Hindi: पुलिस हर संभव प्रभाव के बावजूद स्थिति को संभालने में नाकाम रही है।
English: The police have failed to solve the murder mystery.
Hindi: हत्या के रहस्य को सुलझा नहीं पा रही पुलिस
English: The police have filed 72 cases relating to incidents of vandalism of temples and attacks on Hindu houses and business establishments after the incident on October 13.
Hindi: पुलिस ने 13 अक्टूबर के बाद मंदिरों में तोड़ फोड़ तथा हिंदुओं के घरों तथा व्यावसायिक प्रतिष्ठान को तोड़े जाने के मामलों में 72 मामले दर्ज किए हैं।
English: The police have filed the final investigation report with the court.
Hindi: पुलिस ने कोर्ट में मामले की फाइनल रिपोर्ट दाखिल कर दी है।
English: The police have finally caught the kids.
Hindi: आखिरकार पुलिसवालों ने बच्चों को छोड़ा।
English: The police have finally managed to nab the criminal.
Hindi: आखिरकार आज पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार करने में सफलता हासिल की है।
English: The police have formed a team to arrest the two others.
Hindi: पुलिस ने दोनों लड़को को पकड़ने के लिए एक टीम बनाई.
English: The police have formed teams for his arrest.
Hindi: पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी के लिए टीम बनाई है।
English: The police have found a note near his body.
Hindi: पुलिस को उसके शव के पास एक सुसाइड नोट मिला है.
English: The police have identified the dead through the registration number of the Wagon R car.
Hindi: पुलिस ने वैगन आर कार के रजिस्ट्रेशन नंबर के जरिये मृतकों की शिनाख्त की है।
English: The police have imposed section 144 of the CrPC, which prohibits assembly of four or more people, in areas affected by violence in northeast Delhi.
Hindi: पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 144 भी लगाई है, जो पूर्वोत्तर दिल्ली में हिंसा से प्रभावित क्षेत्रों में चार या अधिक लोगों की सभा को प्रतिबंधित करती है।
English: The police have included in the charge sheet a statement by Shilpa Shetty that she was not aware of her husband's activities as she was busy with her own work.
Hindi: पुलिस ने आरोप पत्र में शिल्पा शेट्टी के एक बयान को शामिल किया है कि उन्हें अपने पति की गतिविधियों के बारे में पता नहीं था क्योंकि वह अपने काम में व्यस्त थीं।
English: The police have intensified the search operation.
Hindi: पुलिस ने चेकिंग अभियान तेज कर दिया है।
English: The police have investigated their properties as well.
Hindi: पुलिस ने उनकी संपत्तियों की कुर्की भी कर ली है.
English: The police have it on video.
Hindi: पुलिस के पास है वीडियो।
English: The police have launched a hunt for the two Uganda women, Nihan and Lihams, who gave a slip to the guards and managed to escape from the government facility.
Hindi: पुलिस ने युगांडा की दो महिलाओं, निहान और लिहम्स की तलाश शुरू कर दी है, जिन्होंने गार्ड को चकमा दिया और सरकारी सुविधा से भागने में सफल रहे।
English: The police have launched a search for the youths, who were on two motorcycles.
Hindi: पुलिस ने बाइक सवार दो युवकों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have made tight security arrangements in view of the visit.
Hindi: यात्रा को देखते हुए पुलिस ने सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए हैं.
English: The police have named around 200 witnesses and attached half-a-dozen forensic reports and mentioned 181 seizures pertaining to the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपपत्र में लगभग 200 गवाहों के नाम दिए हैं और आरोपपत्र के साथ लगभग आधा दर्जन फोरेंसिक रिपोर्ट संलग्न किए हैं.
English: The police have named around 200 witnesses, attached half a dozen forensic reports, and mentioned 181 seizures pertaining to the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपपत्र में लगभग 200 गवाहों के नाम दिए हैं और आरोपपत्र के साथ लगभग आधा दर्जन फोरेंसिक रिपोर्ट संलग्न किए हैं.
English: The police have named more than 20 farmer leaders.
Hindi: पुलिस ने 20 से अधिक किसान नेता नामजद किए हैं।
English: The police have never done this.
Hindi: पुलिस ने कभी भी ऐसा नहीं किया।
English: The police have not been able to solve the case so far.
Hindi: अब तक पुलिस इस केस को हल नहीं कर सकी।
English: The police have not confirmed these reports.
Hindi: पुलिस ने इन रिपोर्टों की पुष्टि नहीं की है.
English: The police have not punished him.
Hindi: पुलिस ने उसे नहीं कब्जाया है।
English: The police have not released the video.
Hindi: पुलिस ने वीडियो जारी नहीं किया है।
English: The police have not released the videos.
Hindi: पुलिस ने वीडियो जारी नहीं किया है।
English: The police have not yet verified the authenticity of the video.
Hindi: हालांकि पुलिस ने अभी इस वीडियो की सत्यता की पुष्टि नहीं की है।
English: The police have posted on their Facebook page
Hindi: पुलिस ने अपने फेसबुक पेज पर बताया
English: The police have prepared a list of 250 victims, constituting both the dead and injured.
Hindi: पुलिस ने मृतकों और घायलों सहित लगभग 250 पीड़ितों की एक लिस्ट तैयार की. . .
English: The police have promised appropriate action.
Hindi: पुलिस ने उचित कार्रवाई का वादा किया है।
English: The police have reached the spot and the CCTV footage is being scanned to identify the culprits and to ascertain the motive behind the attack.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई है और अपराधियों की पहचान करने और हमले के पीछे के मकसद का पता लगाने के लिए सीसीटीवी फुटेज को खंगाला जा रहा है।
English: The police have recorded statements of a number of people.
Hindi: पुलिस ने कई लोगों के बयान दर्ज किए
English: The police have recorded statements of over 30 faculty members and students so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक उसके विश्वविद्यालय के 30 से अधिक शिक्षकों व विद्यार्थियों से पूछताछ की है।
English: The police have recovered 14 laptops from them.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से 14 मोबाइल बरामद किए हैं।
English: The police have recovered 40 mobile phones, five laptops, two tablets, two LED TVs and other electronic gadgets from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 40 मोबाइल फोन, पांच लैपटॉप, दो टैबलेट, दो एलईडी टीवी और अन्य इलेक्ट्रॉनिक गैजेट बरामद किए हैं।
English: The police have recovered a car, a motorcycle, a computer, 14 mobile phones and Rs 12,300 cash from the possession of the accused.
Hindi: आरोपियों के कब्जे से पुलिस ने एक कार, एक मोटरसाइकिल, एक कंप्यूटर, 14 मोबाइल फोन और 12,300 रुपये नकद बरामद किया हैं.
English: The police have recovered a scooty on which the accused came, and also some jewellery and the victim's mobile phone which was missing after the incident.
Hindi: पुलिस ने एक स्कूटी बरामद की है जिस पर आरोपी आया था, और कुछ गहने और पीड़िता का मोबाइल फोन भी जो घटना के बाद से गायब था।
English: The police have recovered several ATM cards, mobile phones and SIM cards used in the commission of offence.
Hindi: पुलिस ने वारदात में इस्तेमाल कई एटीएम कार्ड, मोबाइल फोन और सिम कार्ड बरामद किए हैं।
English: The police have recovered the victim's car as well as Rs 1,650 in cash stolen by the kidnappers.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी के साथ-साथ 1,650 रुपये भी बरामद कर लिए हैं, जिन्हें बदमाशों ने लूट लिया था।
English: The police have refused to register a case.
Hindi: पुलिस ने कोई केस दर्ज करवाए जाने से इंकार किया
English: The police have registered a case against the actor under Indian Penal Code Sections 279 rash driving and 338 causing grievous hurt by act endangering life or personal safety of others, the official said, adding that no arrest has been made so far.
Hindi: अभिनेता के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 279 तेज ड्राइविंग और 338 दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को खतरे में डालने वाले कृत्य से गंभीर चोट पहुंचाना के तहत मामला दर्ज किया है, उन्होंने कहा कि अब तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The police have registered a case against the hydropower project authorities for causing death by negligence and endangering life of others.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही बरतने और दूसरों की जिंदगी खतरे में डालने के लिए पनबिजली परियोजना के अधिकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: The police have registered a case against the owner and the in-charge of the building.
Hindi: पुलिस ने इमारत के मालिक और इमारत के प्रभारी के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case against the victim's wife and her associate for abetment to suicide, after recovering three suicide notes from the victim's house in Gomti Nagar.
Hindi: पुलिस ने गोमती नगर में पीड़ित के घर से तीन सुसाइड नोट बरामद कर पीड़िता की पत्नी और उसके सहयोगी के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने का मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered a case against three people and begun an investigation.
Hindi: पुलिस ने 3 लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है और जांच शुरू कर दी है ।
English: The police have registered a case against three persons but all the accused persons are absconding.
Hindi: तीन आरोपियों के खिलाफ पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है लेकिन सभी आरोपी अभी फरार हैं।
English: The police have registered a case of kidnapping and molestation.
Hindi: पुलिस ने अपहरण और मोलेस्टेशन का केस दर्ज कर लिया है.
English: The police have registered a case under section 21 of the NDPS act and further probe is on.
Hindi: पुलिस ने एनडीपीएस एक्ट की धारा 21 के तहत मामला दर्ज कर लिया है और आगे की जांच की जा रही है।
English: The police have registered a case under section 302, 120B and other relevant sections.
Hindi: यूपी पुलिस ने धारा 302, 120बी और अन्य धाराओं में यह केस दर्ज किया है.
English: The police have registered a case under the relevant sections of Indian Penal Code IPC besides the Information Technology IT Act based on the complaint of the victim's father.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता के पिता की शिकायत के आधार पर सूचना प्रौद्योगिकी आईटी अधिनियम के अलावा भारतीय दंड संहिता आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police have registered five different cases.
Hindi: पुलिस ने पांच अलग-अलग मामले दर्ज किए हैं।
English: The police have released the following statement
Hindi: पुलिस ने जारी किया अपना बयानः
English: The police have responded with increased patrols and the shops have increased security.
Hindi: पुलिस ने गश्त बढ़ा दी है और दुकानों पर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: The police have responsibilities as well.
Hindi: पुलिस की भी है जिम्मेदारी
English: The police have ruled out the possibility of murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या की संभावना जताई है।
English: The police have said in a statement that at least seven people have died in the violence in the last one week.
Hindi: पुलिस ने अपने एक बयान में बताया है कि पिछले एक हफ़्ते में हुई हिंसा में कम से कम सात लोगों की मौत हुई है.
English: The police have said that excessive fog in the area has reduced visibility in the area, which may have led to the accident.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि इलाके में अत्यधिक कोहरे की वजह से दृश्यता कम हो गई थी, जिससे दुर्घटना हो सकती है।
English: The police have said that he shot in self defense.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने आत्मरक्षा में फायरिंग की
English: The police have said that they have formulated six special teams to catch the assailants.
Hindi: एसपी ने बताया कि पुलिस ने चोरों को पकडऩे के लिए छह टीम गठित की है।
English: The police have saved us.
Hindi: पुलिस ने हमें निकाल दिया।
English: The police have seized an iron rod and a screwdriver and registered a case under relevant sections of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने एक लोहे की रॉड और एक पेचकश को जब्त कर लिया है और भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police have seized the Honda City car.
Hindi: पुलिस ने होंडा सिटी कार भी बरामद की है.
English: The police have sent the bodies for the post-mortem and were waiting for the report to ascertain the exact cause of the death.
Hindi: पुलिस ने लड़के के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और मौत के सही कारणों का पता लगाने के लिए रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The police have sent the body of the boy to post-mortem and are waiting for the report to ascertain the exact cause of the death.
Hindi: पुलिस ने लड़के के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और मौत के सही कारणों का पता लगाने के लिए रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The police have sent them home.
Hindi: पुलिस ने उन्हें घर तक छोड़ा।
English: The police have since launched a search for these men.
Hindi: पुलिस ने ऐसे लोगों की तलाश शुरू की.
English: The police have so far arrested several accused, including Union Minister of State for Home Ajay Mishra's son Ashish Mishra, in connection with the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस अब तक केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा के बेटे आशीष मिश्रा समेत कई आरोपियों को गिरफ़्तार कर चुकी है।
English: The police have so far arrested several accused, including Union minister of state for home Ajay Mishra's son Ashish Mishra, in connection with the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस अब तक केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा के बेटे आशीष मिश्रा समेत कई आरोपियों को गिरफ़्तार कर चुकी है।
English: The police have so far been unable to stop these attacks.
Hindi: इन घटनाओं को पुलिस अब तक रोकने में नाकाम रही है.
English: The police have so far detained only two persons.
Hindi: अभी तक पुलिस ने सिर्फ दो लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The police have so far said nothing about it.
Hindi: अभी तक पुलिस ने इस बारे में कुछ नहीं कहा है।
English: The police have something to say to you!
Hindi: पुलिसः कुछ बात करनी हैं तुमसे !