Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of spinners with over Test 100 wickets only John Briggs 17.75, Jim Laker 21.24, Bill O Reilly 22.59 and Clarrie Grimmett 24.21 have sub 25.00 bowling averages.
Hindi: टेस्ट मैचों में 100 से अधिक विकेट लेने वाले स्पिनरों में केवल जॉन ब्रिग्स 17.75, जिम लेकर 21.24, बिल ओ रेली 22.59 और क्लेरी ग्रिमेट 24.21 का गेंदबाजी औसत 25.00 से बेहतर है।
English: Of such false teachers, Jesus said By their fruits you will recognize those men. Matthew 7 15 - 20.
Hindi: ऐसे झूठे शिक्षकों के बारे में यीशु ने कहा उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे ।   मत्ती 7 15 - 20.
English: Of such ones Jesus said He that does what is true comes to the light, in order that his works may be made manifest as having been worked in harmony with God.
Hindi: ऐसे लोगों के बारे में यीशु ने कहा जो सच्चाई पर चलता है, वह ज्योति के निकट आता है, ताकि उसके काम प्रगट हों, कि वह परमेश्वर की ओर से किए गए हैं ।
English: Of such parents it can truly be said The father of a righteous one will without fail be joyful. the one becoming father to a wise one will also rejoice in him.
Hindi: ऐसे माता - पिताओं के विषय यह सचमुच कहा जा सकता है कि धर्मी का पिता निश्चय ही हर्षमय होगा. और बुद्धिमान का जन्मानेवाला भी उसके कारण आनन्दित होगा ।
English: Of such poems Srikantayya was aware.
Hindi: श्रीकंठय्य इन कविताओं से परिचित थे।
English: Of that 1.31 lakh posts are still vacant
Hindi: जिसमें 1.31 लाख पद खाली रह गए थे
English: Of that 35,000 students applied for retotalling.
Hindi: इनमें से करीब 35 हजार छात्रों ने रीटोटलिंग के लिए अप्लाई किया था।
English: Of that I am quite convinced.
Hindi: जिसमें मैं काफी कंफर्टेबल हूं।
English: Of that event Medwedew notes It struck the first serious blow against nuclear energy and dispelled illusions about the safety of nuclear energy plants in the minds of many but not in the minds of all.
Hindi: इस घटना के बारे में मेदवेदफ लिखता है परमाणु ऊर्जा पर इसने पहला गंभीर वार किया और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की सुरक्षा के विषय में बहुतों के मन से भ्रम दूर किया  परन्तु सभों के मन से नहीं ।
English: Of that group, 84said taking care of the environment was a priority.
Hindi: समूह के 84 फीसदी प्रतिभागियों ने पर्यावरण की प्राथमिकता के तौर पर देखभाल करने की बात कही।
English: Of that period the Bible states Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
Hindi: उस कालावधि के बारे में बाइबल कहती है यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते - पीते और आनन्द करते रहे ।
English: Of that then we say I am That, the pure, the eternal, the self - blissful and by concentrating our thought and being upon it we become That and are able finally to renounce the individual existence and the Cosmos.
Hindi: उस आत्मा के बारे में तब हम कहते हैं, मैं वह हूं, शुद्ध, सनातन, आनन्दस्वरूप और अपने विचार तथा अपनी सत्ता तथा विश्व का त्याग करने में समर्थ हो जाते हैं।
English: Of that there's no doubt, and it's very clear.
Hindi: यह स्पष्ट है और इसमें कोई शक नहीं है।
English: Of that which is exported, 70 is bound for Germany, Russian federation, Spain, Belgium, Slovenia, United States, Japan, Greece, Netherlands and France, and Italy accounts for 29 of the exports.
Hindi: निर्यात किये जाने वाले हिस्से का 70 प्रतिशत हिस्सा जर्मनी, रूस संघ, स्पेन, बेल्जियम, स्लोवेनिया, संयुक्त राज्य, जापान, ग्रीस, नीदरलैंड्स और फ्रांस को भेजा जाता है।
English: Of that, 10 bodies have been recovered so far.
Hindi: अभी तक 10 शव बरामद किए गए हैं।
English: Of that, 100 GW is to come from solar and 60 GW from wind.
Hindi: इसमें100 गीगावाट सौर ऊर्जा और60 गीगावाट पवन ऊर्जा शामिल है।
English: Of that, 16 crore are under the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna basic savings bank deposit BSBD and of pensioner, minors, social security benefit holders which are all exempted from the penalty for not maintaining of the minimum balance.
Hindi: इनमें से 16 करोड़ प्रधान मंत्री जन धन योजना  बुनियादी बचत बैंक जमा बीएसबीडी और पेंशनभोगी, नाबालिगों, सामाजिक सुरक्षा लाभ धारकों के अधीन हैं।
English: Of that, 3 crore people have taken loan for the first time.
Hindi: 3 करोड़ ऐसे लोगों को लोन दिए गए हैं, जिन्हें पहली बार रकम मिली है।
English: Of that, 40,000 mw is to come through grid connected solar rooftop systems.
Hindi: इसमें से 40,000 मेगावाट क्षमता ग्रिड से संबद्ध रूफटॉप प्रणाली से सृजित होगी।
English: Of that, 50 per cent are under implementation.
Hindi: इसके 50 फीसदी हिस्से खेती हो रही है।
English: Of that, 60 GW is expected to come from onshore wind power.
Hindi: इसमें से करीब 60 गीगावॉट उत्पादन पवन ऊर्जा से होगा।
English: Of that, 70 per cent would be from developing countries.
Hindi: इनमें से 70 फीसदी फोन विकासशील देशों में हैं।
English: Of that, Rs 10,500 crore will be converted into long-term loans, with a repayment period of 15 years, and the rest Rs 7,400 crore will be repaid to banks through a government-guaranteed bond issue
Hindi: इनमें से 10,500 करोड़ रुपये को लंबी अवधि वाले ऋण में बदला जाएगा, जिसका भुगतान 15 साल में किया जाएगा और शेष 7,400 करोड़ रुपये का भुगतान सरकारी बॉन्ड से किया जाएगा।
English: Of that, Rs 237 crore is spent on dismantling the structure that was replaced by the steel framework.
Hindi: उसमें से, 237 करोड़ रुपये उस ढांचे को ध्वस्त करने पर खर्च किए जाते हैं, जिसे स्टील के ढांचे से बदल दिया गया था।
English: Of that, State Bank of India will sell 8 and BNP Paribas Cardif will sell 4.
Hindi: इनमें से एसबीआई 8 करोड़ इक्विटी शेयर जारी करेगी और साझेदार कंपनी बीएनपी पारिबा कार्डिफ 4 करोड़ शेयर बेचेगी।
English: Of that, one crore have moved to other parts of the country and the rest live in Bengal under the TMC governments protection.
Hindi: इनमें से एक करोड़ लोग देश के दूसरे राज्यों में चले गए और बचे एक करोड़ लोग बंगाल में तृणमूल कांग्रेस सरकार के संरक्षण में रह रहे हैं।
English: Of that, school notebooks alone account for Rs 4,000 crore, but only 25 per cent of this is catered to by the organised, branded players
Hindi: इनमें से सिर्फ स्कूल नोटबुक की हिस्सेदारी 4,000 करोड रुपये की है लेकिन मात्र 25 फीसदी कारोबार ही संगठित और ब्रांडेड कंपनियां करती हैं।
English: Of that, the value of NPAs in public sector banks was Rs 8,64,433 crore
Hindi: इसमें से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का कुल एनपीए 8,64,433 करोड़ रुपये था
English: Of that, there is no doubt whatsoever. 2 Thessalonians 1 5 - 8.
Hindi: इस बात में शक की ज़रा भी गुंजाइश नहीं है ।  2 थिस्सलुनीकियों 1 5 - 8.
English: Of the 1 billion commitment, an immediate allocation of 750 million for fiscal year 2020 of which 550 million will be financed by a credit from the International Development Association IDA the World Banks concessionary lending arm and 200 million will be a loan from the International Bank for Reconstruction and Development IBRD, with a final maturity of 18.5 years including a grace period of five years
Hindi: 1 बिलियन डॉलर की प्रतिबद्धता में से, वित्तीय वर्ष 2020 के लिए 750 मिलियन डॉलर का तत्काल आवंटन, जिसमें से 550 मिलियन डॉलर को विश्व बैंक की रियायती ऋण शाखा, अंतर्राष्ट्रीय विकास संघ आईडीए के एक ऋण द्वारा वित्तपोषित किया जाएगा और 200 मिलियन डॉलर का ऋण इंटरनेशनल बैंक फॉर रिकंस्ट्रक्शन एंड डेवलपमैंट आईबीआरडी से दिया जाएगाजिसमें 18.5 की अंतिम परिपक्वता के साथ पांच वर्ष की अनुग्रह अवधि शामिल है
English: Of the 8,90,000, 7,48,550 was allegedly transferred by them to an account in the Jordan National Bank, the remaining 1,46,247.23, which was the commission for the oil-contracts, was deposited with Barclays Bank, in the Channel Islands.
Hindi: 8,90,000 मे से, 7,48,550 कथित रूप से उनके द्वारा जॉर्डन नेशनल बैंक में एक खाते में जमा किए गए, बचे हुए 1,46,247.23, जो की ऑइल-ठेकों के लिए दलाली थी, चैनल आइलेंड में बारक्लैज़ बैंक में जमा किए गए।
English: Of the 1 billion commitment, an immediate allocation of 750 million for fiscal year 2020 of which 550 million will be financed by a credit from the International Development Association IDA the World Banks concessionary lending arm and 200 million will be a loan from the International Bank for Reconstruction and Development IBRD, with a final maturity of 18.5 years including a grace period of five years.
Hindi: 1 बिलियन डॉलर की प्रतिबद्धता में से, वित्तीय वर्ष 2020 के लिए 750 मिलियन डॉलर का तत्काल आवंटन, जिसमें से 550 मिलियन डॉलर को विश्व बैंक की रियायती ण शाखा, अंतर्राष्ट्रीय विकास संघ आईडीए के एक ण द्वारा वित्तपोषित किया जाएगा और 200 मिलियन डॉलर का ण इंटरनेशनल बैंक फॉर रिकंस्ट्रक्शन एंड डेवलपमैंट आईबीआरडी से दिया जाएगाजिसमें 18.5 की अंतिम परिपक्वता के साथ पांच वर्ष की अनुग्रह अवधि शामिल है।
English: Of the 1 crore people who surrendered their subsidy following the appeal by the Prime Minister, only 3 are from the affluent classes, said Union minister of state independent charge for petroleum Dharmendra Pradhan.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार धर्मेंद्र प्रधान ने कहा, 'पीएम मोदी की अपील के बाद जिन 1 करोड़ लोगों ने सब्सिडी सरेंडर की है, वह देश के प्रभावशाली वर्ग का 3 फीसदी ही हैं।
English: Of the 1 lakh crore CPSE procurement being done by the 170 CPSEs that are procuring their requirements through GeM 25 is from MSMEs.
Hindi: जीईएम के जरिए अपनी जरूरत के मुताबिक खरीद कर रहे 170 सीपीएसई द्वारा की गई एक लाख करोड़ की सीपीएसई खरीद में से 25 प्रतिशत एमएसएमई से है।
English: Of the 1 lakh crore CPSE procurement being done by the 170 CPSEs that are procuring their requirements through GeM 25 is from MSMEs
Hindi: जीईएम के जरिए अपनी जरूरत के मुताबिक खरीद कर रहे 170 सीपीएसई द्वारा की गई एक लाख करोड़ की सीपीएसई खरीद में से 25 प्रतिशत एमएसएमई से है
English: Of the 1 million neonatal deaths that occur in India every year, more than a quarter are attributed to serious bacterial infections, such as pneumonia, sepsis, and meningitis.
Hindi: भारत में हर साल 10 लाख नवजात शिशुओं की मौत हो जाती है जिनमें से एक चौथाई मौतें गंभीर जीवाणु संक्रमण के कारण होती हैं जैसे निमोनिया, सेप्सिस और मैनिनजाइटिस।
English: Of the 1,000 COVID-19 testing laboratories, 730 are in government setups while 270 are in the private sector.
Hindi: जांच के लिए कुल 1,000 प्रयोगशाला में 730 सरकारी हैं और 270 निजी क्षेत्र की हैं ।
English: Of the 1,000 randomly selected links DW tested, 427 were active chat links.
Hindi: इनमें से बेतरतीब ढंग से चुने गए करीब 1,000 लिंक की जांच डीडब्ल्यू ने खुद की, जिनमें से 427 सक्रिय चैट लिंक निकले.
English: Of the 1,007 deaths, Maharashtra tops the tally with 400 fatalities, followed by Gujarat at 181, Madhya Pradesh at 120, Delhi at 54, Rajasthan at 51, Uttar Pradesh at 34 and Andhra Pradesh at 31.
Hindi: कुल 1,147 मौतों में से, 459 मृत्यु के साथ महाराष्ट्र सबसे ऊपर है, इसके बाद गुजरात 214, मध्यप्रदेश 137, दिल्ली 59, राजस्थान 58, उत्तर प्रदेश 39, पश्चिम बंगाल 33 और आंध्र प्रदेश में 31 मौतें हुई हैं।
English: Of the 1,011 electors aged 100 or more in Himachal, nearly 30, or 298, live in Kangra.
Hindi: पढ़ेंः हरियाणा में 6000 वोटर सौ साल से ऊपरहिमाचल में 100 या अधिक आयु वर्ग के 1,011 मतदाताओं में से, लगभग 30 फीसदी 298 कांगड़ा में रहते हैं।
English: Of the 1,339 beds, 297 are in intensive care units meant exclusively for patients with critical burn injuries.
Hindi: 1,339 बेड में से, 297 इंटेन्सिव केयर यूनिट आईसीयू में हैं, जो केवल गंभीर रूप से झुलसे मरीजों के लिए हैं।
English: Of the 1,350 prisons in India, just 31 are reserved for women, and only 15 states and union territories have separate womens jails
Hindi: भारत की 1,350 जेलों में से सिर्फ 31 महिलाओं के लिए आरक्षित हैं
English: Of the 1,400 vehicles that are added on Delhi roads everyday, one-third are personal vehicles.
Hindi: ध्यान रहे हर दिन दिल्ली की सड़कों पर करीब 1,400 नई गाड़ियां उतरती हैं, जिनका बहुलांश निजी गाड़ियों का होता है।
English: Of the 1,423 women surveyed, 20 per cent said they found a British accent sexiest, followed by 18 per cent who preferred the Scottish lilt.
Hindi: सर्वेक्षण में 1,423 महिलाओं में से 20 फीसदी ने कहा कि उन्हें एक ब्रिटिश पुरुष की अभिव्यक्ति से कामुकता मिलती हैं अर्थात उन्हें ब्रिटिश लोगों के बोलने का ढंग बेहद आकर्षित करता हैं, उसके बाद 18 फीसदी स्कॉटिश पुरुषों के बोलने की शैली को पसंद करती है। मिसट्रावेल डॉट कॉम के मुख्य कार्यकारी और संस्थापक ब्रैंडन वेड ने कहा, 'एक्सेंट्स, बात करने का तरीका, अज्ञात और विदेशी जगहों पर किसी अजनबी का मन लेने की प्रवृत्ति होती है, जिससे स्पीकर के रहस्य और और आकर्षित करने की साजिश का स्पर्श होता है।
English: Of the 1,465 cases of the Delhi residents, 761 were reported this month.
Hindi: दिल्ली के रहने वाले लोगों के 1,465 मामलों में से 761 इस महीने सामने आए हैं.
English: Of the 1,500 confirmed cases, Punjab has reported the highest at 557, followed by Sindh with 469 infections.
Hindi: देश में कोरोना के 1,500 कन्फर्म मामलों में सबसे ज्यादा पंजाब में 557 मामले सामने आए हैं, जबकि इसके बाद 469 मामलों के साथ सिंध दूसरे स्थान पर है।
English: Of the 1,502,478 infections, 87,320 people have died across 192 countries and territories since the epidemic first emerged in China
Hindi: 192 देशों और क्षेत्रों में 1,502,478 संक्रमित लोगों में से 87,320 लोगों की मौत
English: Of the 1,517 passengers, who have travel history of China or transit stay at airports, 35 samples were collected for testing and they have been reported negative by the National Institute of Virology in Pune.
Hindi: चीन की यात्रा करने वाले या हवाई अड्डे पर ट्रांजिट स्टे करने वाले 1,517 यात्रियों में से जांच के लिए 35 सेंपल एकत्र किए गए हैं और पुणे स्थित नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी ने इन सेंपल को नेगेटिव बताया है।
English: Of the 1,56,013 personnel in the CISF, only 8,588 are women.
Hindi: सीआईएसएफ के 1,56,013 कर्मियों में से केवल 8,588 महिलाएं हैं।
English: Of the 1,56,774 girls who took the exam, 1,08,380 cleared it.
Hindi: परीक्षा में बैठने वाली 1,56,774 लड़कियों में से 1,08,380 पास हुईं थी.
English: Of the 1,600 hectares of land to be utilised for the airport, 671 hectares of private land is yet to be acquired
Hindi: हवाई अड्डे के लिए 1600 हेक्टेयर भूमि का अधिग्रहण होना है जिनमें 671 हेक्टेयर निजी भूमि का अधिग्रहण अब तक नहीं हो पाया है।
English: Of the 1,620 hectares needed for the project, 90 per cent, or 1,440 hectares, is this contested forest land
Hindi: इस परियोजना के लिए जरूरी 1,620 हेक्टेयर में से 90 फीसदी जमीन यानी 1,440 हेक्टेयर जमीन ऐसी ही जंगल की जमीन है जिसके लिए संघर्ष हो रहा है।
English: Of the 1,739 such projects, 448 reported cost overruns and 539 were delayed.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक ऐसी 1,739 परियोजनाओं में से 448 की लागत में बढ़ोतरी हुई है और 539 परियोजनाएं देरी से चल रही हैं।
English: Of the 1,767 cases, charge sheets were filed in 900 cases, regular departmental action was recommended in 59 cases and 89 cases were closed or disposed of, the minister said.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि 1,767 मामलों में से 900 मामलों में आरोप पत्र दायर किए गए थे, 59 मामलों में नियमित विभागीय कार्रवाई की सिफारिश की गई थी और 89 मामलों को बंद या निपटाया गया था।
English: Of the 1,808 suspected cases, only four or five were found positive.
Hindi: करीब 1,808 संदिग्ध मामलों में से सिर्फ चार या पांच पॉजिटिव पाए गए।
English: Of the 1,927 new cases, 475 were reported from Jaipur, 203 from Jodhpur, 137 from Kota, 96 from Bharatpur, 89 from Nagaur, 84 from Udaipur, 78 from Alwar, among others
Hindi: 1,927 नए मामलो में से जयपुर से 475, जोधपुर से 203, कोटा से 137, भरतपुर से 96, नागौर से 89, उदयपुर से 84 और अलवर से 78 मामले सामने आए
English: Of the 1,969 islands in Ha Long, only approximately 40 are inhabited.
Hindi: हा लोंग के 1,969 द्वीपों में से केवल 40 में ही बसाहट हैं।
English: Of the 1,972 Ambulances 102, the state Government has already bought 972 ambulances, the Health Minister noted.
Hindi: राज्य सरकार 1,972 एम्बुलेंसों में से 972 एम्बुलेंस खरीद चुकी है।
English: Of the 1.22 billion smokers, 1 billion of them live in developing or transitional economies.
Hindi: 22 बिलियन धूम्रपान करने वालों में से 1 बिलियन विकासशील या संक्रमणकालीन अर्थव्यवस्थाओं में रहते हैं।
English: Of the 1.46 crore Sukanya Samriddhi Accounts opened in the country so far, 1.27 crore accounts reside with Post Offices
Hindi: कुल खोले गए 1.46 करोड़ सुकन्या समृद्धि खातों में से अब तक 1.27 करोड़ खाते डाक घरों में खोले गए हैं
English: Of the 1.46 crore Sukanya Samriddhi Accounts opened in the country so far, 1.27 crore accounts reside with Post Offices.
Hindi: कुल खोले गए 1.46 करोड़ सुकन्या समृद्धि खातों में से अब तक 1.27 करोड़ खाते डाक घरों में खोले गए हैं।
English: Of the 1.79 lakh quality affected habitations, about 35 thousand have been taken up in 2009-10.
Hindi: वर्ष 2009-10 में 1.79 लाख अपेक्षित गुणवत्ता-रहित बस्तियों में से लगभग 35 हजार बस्तियों को इस कार्यक्रम में शामिल किया गया है।
English: Of the 1.97 crore vehicles sold in India in 2014-15, two-wheelers accounted for 1.6 crore.
Hindi: ' 2014-15 में देश भर में 1.97 करोड़ वाहन बेचे गए थे।
English: Of the 10 BJP ministers, two have non-BJP lineage Amar Kumar Bauri and Randhir Kumar Singh who were earlier with the Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास की अगुवाई वाली सरकार के 10 भाजपाई मंत्रियों में दो दूसरी पार्टी से आए नेता हैं- अमर कुमार बौरी और रंधीर कुमार सिंह पहले झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक में हुआ करते थे.
English: Of the 10 afflicted with COVID-19 in the state, one has died.
Hindi:  राज्य में कोविड-19 से पीड़ित 10 मरीजों में से एक की मौत हो चुकी है।
English: Of the 10 assembly seats in the area, the Samajwadi Party holds a majority.
Hindi: यहां की 10 विधानसभा सीटों में से ज्यादातर पर सपा का दबदबा है.
English: Of the 10 associates, four were arrested in Tral area and six in Khrew area of Pulwama district.
Hindi: उन्होंने बताया कि 10 में चार को पुलवामा के त्राल क्षेत्र से और छह को ख्रेव क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया है।
English: Of the 10 injured, two are said to be serious.
Hindi: घायल हुए 10 में से दो की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: Of the 10 list members, 30 per cent, including Padukone, hail from outside the US.
Hindi: इतना ही नहीं सूची की टॉप 10 में शामिल एक्ट्रेस में पादुकोण समेत 30 फीसदी अमेरिका के बाहर की हैं.
English: Of the 10 major players, the three majors Hindusthan National Glass  Industries, Gujarat Glass and Associated Glass Industries - alone has a market share of 80 per cent of the market share, said Sreeram
Hindi: श्रीराम का कहना है कि इस उद्योग के दस बड़े खिलाड़ियों में से तीन बड़े खिलाड़ी हिन्दुस्तान नेशनल ग्लास ऐंड इंडस्ट्रीज, गुजरात ग्लास ऐंड एसोसिएटेड ग्लास इंडस्ट्रीज का ही बाजार में 80 फीसदी तक का हिस्सा है।
English: Of the 10 mills in Kushinagar, five, Chhitauni, Kathkuiyan, Padrauna, Ramkola, and Lakshmiganj, are closed
Hindi: कुशीनगर जिले में 10 में से पांच- छितौनी, कठकुइंया, पडरौना, रामकोला और लक्ष्मीगंज चीनी मिल बंद हैं
English: Of the 10 new cases, six are in Mumbai and four in Pune.
Hindi: इन 10 मामलों में से छह मामले मुंबई और चार पुणे में सामने आए हैं।
English: Of the 10 people who developed severe COVID-19, one had received the vaccine.
Hindi: जिन 10 लोगों में कोविड-19 के गंभीर लक्षण प्रकट हुए उनमें केवल एक को टीका लगाया गया था।
English: Of the 10 played seasons, Sialkot Stallions have been the most dominant team winning the championship a total of 6 times.
Hindi: 10 खेला मौसम के, सियालकोट स्टालियंस सबसे प्रमुख चैम्पियनशिप 6 बार की कुल विजेता टीम में किया गया है।
English: Of the 10 seats up for grabs in Vadodara, the BJP won in nine.
Hindi: वडोदरा में पड़ने वाली 10 विधानसभा सीटों में से नौ भाजपा के पास हैं.
English: Of the 10 stocks that he holds, only Oracle Financial, down 0.7 per cent, is in the red, while Reliance Industries is up over 62 per cent from his cost price
Hindi: उन्होंने जो 10 शेयर बेचे, उनमें से सिर्फ ओरेकल फिनैकल ही 0.7 फीसदी गिर कर लाल निशान पर रहा जबकि रिलायंस इंडस्ट्रीज खरीद कीमत से 62 फीसदी ऊपर है।
English: Of the 10 subdivisions of Central India, Odisha is the only one to receive normal rainfall.
Hindi: सेंट्रल इंडिया के 10 सबडिविजन में से सिर्फ ओडिशा डिवीजन में सामान्य बारिश हुई।
English: Of the 10 subdivisions of central India, Odisha is the only one to receive normal rainfall.
Hindi: मध्य भारत के 10 उपसंभागों में से सिर्फ ओडिशा में सामान्य बारिश हुई है.
English: Of the 10 top countries in the list, nine were in Europe.
Hindi:  बता दें कि सूची में 10 शीर्ष देशों में से नौ यूरोप के हैं।
English: Of the 10, seven are underground mines Kandri, Munsar, Beldongri, Gumgaon, Chikla, Balaghat and Ukwa mines and three are opencast mines DongriBuzurg, Sitapatore, and Tirodi
Hindi: 10 में से सात भूमिगत खान कंदरी, मुनसर, बेल्डोंगरी, गुमगांव, चिकला, बालाघाट और उक्वा हैं और तीन खुली खदान डोंगरीबुजुर्ग, सीतापतोर और तिरोदी है
English: Of the 100 MBBS seats proposed here, 20 seats will be reserved for the children of persons insured under the ESI scheme.
Hindi: यहां एमबीबीएस की सौ सीटें प्रस्तावित हैं, इनमें से 20 सीटें ईएसआईसी योजना के तहत बीमित व्यक्तियों के बच्चों के लिए आरक्षित होंगी।
English: Of the 100 billion messages sent, more than 12 billion were picture messages.
Hindi: 100 अरब में से 12 अरब मैसेज ईमेज थी।
English: Of the 100 companies 10,000 personnel, 80 companies are to be deployed in the valley.
Hindi: इन 100 कंपनियों 10,000 जवान में 80 कंपनियां घाटी में तैनात की जाएंगी.
English: Of the 100 kg gold recovered, 70 kg was in form of gold bars which were seized from a hotel room, he said.
Hindi: बरामद 100 किलोग्राम सोना में 70 किलोग्राम सोने की छड़ें होटल के एक कमरे से जब्त की गयी।
English: Of the 100 questions in the prelims paper, in his first attempt Jatin only answered 70 questions, which in hindsight he says was not adequate.
Hindi: पहले प्रयास में जतिन ने प्रीलिम्स पेपर में 100 सवालों में से केवल 70 सवालों के जवाब दिए, जो पर्याप्त नहीं थे।
English: Of the 100 services, 32 will be introduced on the Western Railway line and 68 on the Central Railway line.
Hindi: इन नई 100 सेवाओं में से 32 नई सेवाएं पश्चिमी रेल में और 68 सेवाएं मध्य रेलवे क्षेत्र में आरंभ की जाएंगी।
English: Of the 103 branches, nearly 81 are in Mumbai and adjoining areas such as Thane, Navi Mumbai and Palghar district
Hindi: इन 103 शाखाओं में से लगभग 81 मुंबई और उसके आसपास के इलाकों जैसे ठाणे, नवी मुंबई और पालघर जिले में हैं
English: Of the 103 co-passenger satellites carried by PSLV-C37, two ISRO Nano Satellite-1 INS-1 weighing 8.4 kg and INS-2 weighing 9.7 kg are technology demonstration satellites from India
Hindi: पीएसएलवी-सी 37 द्वारा ले जाये गये 103 सहयात्री उपग्रहों में 2-इसरो नैनो सैटेलाइट-1 आईएनएस-1 वजन 8.4 किलो और आईएनएस-2 वजन 9.7 किलोग्राम भारत के प्रौद्योगिकी प्रदर्शन उपग्रह हैं
English: Of the 103 sanctioned posts of doctors in the district, only 37 have been filled.
Hindi: जिले में डॉक्टर्स के 103 पोस्ट हैं, जिसमें सिर्फ 37 डॉक्टर नियुक्त हैं.
English: Of the 104 cases reported in the state on Wednesday, 94 are from Chennai.
Hindi: तमिलनाडु में बुधवार को कोरोना वायरस संक्रमण के 104 नए मामले सामने आए हैं जिनमे से 94 मामले अकेले मेट्रोपॉलिटन शहर चेन्नई के हैं।
English: Of the 105, 67 are from Maharashtra, 26 are from Gujarat, 10 from Odisha and one each from West Bengal and Karnataka.
Hindi: आंध्र के इन 105 केसों में 67 महाराष्ट्र से आए हैं, 26 लोग गुजरात से हैं, 10 ओडिशा से लौटे हैं, जबकि पश्चिम बंगाल और कर्नाटक के भी 1-1 केस हैं।
English: Of the 106 new National Waterways that were notified in April 2016 under the National Waterways Act, 2016, 19 are in the North East.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग अधिनियम 2016 के तहत अप्रैल 2016 में अधिसूचित किए गए 106 नए राष्ट्रीय जलमार्गों में से 19 जलमार्ग पूर्वोत्तर भारत में हैं।
English: Of the 106 new National Waterways that were notified in April 2016, under the National Waterways Act, 2016, 19 are in NER.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग अधिनियम, 2016 के तहत, 2016 में अधिसूचित 106 नए राष्ट्रीय जलमार्गों में से 19 जलमार्ग एनईआर में हैं।
English: Of the 107 PSUs, accounts of 100 PSUs are in arrears.The losses of the working PSUs and corporations have increased from Rs 62,901 crore in 2012-13 to Rs 125,325 crore in 2017-18.
Hindi: 107 पीएसयू में से 100 पीएसयू के खातों में बकाया राशि देय है। कार्यशील पीएसयू और निगमों की हानि वर्ष 2012-13 में 62,901 करोड़ रुपये से वर्ष 2017-18 में बढ़कर 125,325 करोड़ रुपये तक पहुंच गई।
English: Of the 107 people from Madhya Pradesh who attended the Tablighi Jamaat held in Delhi, 82 have been identified and are being kept in isolation.
Hindi: दिल्ली में आयोजित इस्लामिक सम्मेलन तबलीगी जमात में भाग लेने वाले मध्य प्रदेश के 107 लोगों में से 82 की पहचान कर ली गई है और उन्हें आईसोलेशन में रखा जा रहा है।
English: Of the 108 temples, 105 are in India, one is in Nepal, and the last two are believed to be outside the Earthly realms.
Hindi: इन 108 मंदिरों में से 105 भारत में और एक नेपाल में स्थित हैं।
English: Of the 109 lunar missions during the period, 61 were successful and 48 had failed, it stated.
Hindi: नासा के मुताबिक इस दौरान 109 चंद्र मिशन शुरू किए गए, जिसमें 61 सफल हुए और 48 असफल रहे.