Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Protestants reject the authority of the Pope and many other Catholic traditions and beliefs, emphasize the importance of reading the Bible, and hold to the doctrine of salvation by faith alone.
Hindi: प्रोटेस्टेंट पोप के अधिकार को स्वीकार नहीं करते हैं, कैथोलिक चर्च की कई परंपराओं और मान्यताओं को अस्वीकार करते हैं, और अकेले विश्वास द्वारा बाइबल और मोक्ष के सिद्धांत को पढ़ने के महत्व पर जोर देते हैं।
English: Protested against the protestors?
Hindi: विरोधियों पर कहर बरपाया?
English: Protested the policies of the BJP government
Hindi: भाजपा सरकार की नीतियों की आलोचना
English: Protester sets fire to a police officer Mexico
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने एक पुलिस अधिकारी को आग लगा दी मेक्सिको
English: Protesters In Germany Rally In Support Of Afghan Refugees
Hindi: अफगान शरणार्थियों के निर्वासन के खिलाफ जर्मनी में विरोध प्रदर्शन
English: Protesters across the nation have rallied against Adani's coal mine in Australia
Hindi: अडानी की कोयला खदान को लेकर ऑस्ट्रेलिया में राष्ट्रव्यापी विरोध
English: Protesters additionally torched and vandalised residences of the district commissioner in Itanagar.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने ईटानगर में जिला आयुक्त के आवासों पर भी आगजनी और तोड़फोड़ की।
English: Protesters against child marriages in Yemen
Hindi: यमन में बाल विवाह विरोधियों की रैली
English: Protesters also called for the resignation of Hong Kong's chief executive, Carrie Lam.
Hindi: प्रदर्शनकारी हांगकांग की चीफ़ एग्ज़ीक्यूटिव कैरी लैम के इस्तीफ़े की मांग भी कर रहे हैं.
English: Protesters also entered the iconic Mughal Era monument, the Red Fort, and displayed their flags from its walls.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने प्रतिष्ठित मुगल काल के स्मारक लाल किले में भी प्रवेश किया था और इसकी प्राचीर से अपने झंडे फहराए थे।
English: Protesters also formed a human chain.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने मानव श्रृंखला भी बनाई
English: Protesters also gathered outside the Film City gate.
Hindi: प्रदर्शनकारी फिल्म सिटी के दरवाजे के बाहर भी इकट्ठा हुए।
English: Protesters also set fire to a car.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने एक वाहन को भी आग लगा दी.
English: Protesters also set fire to government offices in several provinces.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कई जिलों में सरकारी दफ्तरों में तोड़फोड़ की.
English: Protesters also torched and vandalised residences of the district commissioner in Itanagar.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने ईटानगर में जिला आयुक्त के आवासों पर भी आगजनी और तोड़फोड़ की।
English: Protesters also torched the 3rd Precinct station, the focus of many of the protests, which was abandoned before the angry crowd surrounded the building.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आग लगा दी 3 एरिया, स्टेशन का ध्यान केंद्रित में से कई का विरोध, जो छोड़ दिया गया था से पहले नाराज भीड़ से घिरे इमारत.
English: Protesters and social media in Hong Kong
Hindi: हांगकांग और सोशल मीडिया में विरोध प्रदर्शन
English: Protesters are also angry at a ban on fireworks on New Year's Eve and government plans to introduce a vaccine pass for indoor venues.
Hindi: नए साल की पूर्व संध्या पर आतिशबाजी पर प्रतिबंध से भी प्रदर्शनकारी नाराज हैं और सरकार की योजना इनडोर स्थानों के लिए एक वैक्सीन पास पेश करने की है।
English: Protesters are also calling for the resignation of Carrie Lam, Hong Kong's leader.
Hindi: प्रदर्शनकारी हांगकांग की चीफ़ एग्ज़ीक्यूटिव कैरी लैम के इस्तीफ़े की मांग भी कर रहे हैं.
English: Protesters are called terrorists.
Hindi: क्रान्तिकारियों को आतंकवादी कहा जाता है।
English: Protesters are calling for the extradition bill, which has been suspended, to be completely shelved.
Hindi: प्रदर्शनकारी विवादित प्रत्यर्पण बिल को पूरी तरह वापस लेने की मांग कर रहे हैं, जो फ़िलहाल निलंबित है.
English: Protesters are demanding an independent inquiry into police action.
Hindi: प्रदर्शनकारी पुलिसिया हिंसा की स्वतंत्र जांच की मांग कर रहे हैं.
English: Protesters at a rally in central Moscow on 10 August.
Hindi: 10 अगस्त को केंद्रीय मास्को में एक रैली में प्रदर्शनकारियों।
English: Protesters at the Hong Kong Airport
Hindi: हांगकांग के हवाई अड्डे पर प्रदर्शनकारियों का कब्जा
English: Protesters attacked the Iranian consulate in the Iraqi holy city of Karbala on Sunday night.
Hindi: दर्जनों इराकी प्रदर्शनकारियों ने रविवार शाम को पवित्र शिया शहर कर्बला में ईरानी वाणिज्य दूतावास पर हमला किया।
English: Protesters blocked highways and set fire to more than 100 vehicles.
Hindi: हमलावरों ने सड़क पर टायर जलाये और 100 से अधिक वाहनों वाले एक काफिले पर हमला करने के लिए सड़क अवरुद्ध कर दिया।
English: Protesters blocked the rail track in Barnala since 6am besides the roads leading to the town, while the markets were closed.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने बरनाला में सुबह छह बजे से शहर की ओर जाने वाली सड़कों के अलावा रेल ट्रैक को जाम कर दिया, जबकि बाजार बंद रहे।
English: Protesters briefly blocked major roads and bridges in Khartoum on Sunday, cutting off the central area from the northern neighbourhoods.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने रविवार को खार्तूम में प्रमुख सड़कों और पुलों को कुछ समय के लिए अवरुद्ध कर दिया था, जिससे मध्य क्षेत्र उत्तरी हिस्से से कट गया था।
English: Protesters broke barricades to enter New Delhi and clashed with police in several parts of the national capital during the January 26 'tractor rally' protest organised by the farmers.
Hindi: इससे पहले, 26 जनवरी को, प्रदर्शनकारियों ने नई दिल्ली में प्रवेश करने के लिए बैरिकेड्स तोड़ दिए और किसानों द्वारा आयोजित 'ट्रैक्टर रैली' के विरोध में राष्ट्रीय राजधानी के कई हिस्सों में पुलिस से भिड़ गए।
English: Protesters broke into the ministry's meeting room and turned a framed photo of President Michel Aoun upside down before removing it.
Hindi: प्रदर्शनकारी मंत्रालय के बैठक कक्ष में घुस गए और राष्ट्रपति मिशेल औन की एक तस्वीर को हटाने से पहले उसे उल्टा कर दिया।
English: Protesters burnt a government ministry office and a police station.
Hindi: वहीं प्रदर्शनकारियों ने एक सरकारी भवन और एक पुलिस चौकी को आग के हवाले कर दिया।
English: Protesters call for the cancellation of the Tokyo Olympics.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने ओलंपिक को रद्द करने की मांग की
English: Protesters cannot be silenced by killing.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को हत्या करके चुप नहीं कराया जा सकता।
English: Protesters cannot be silenced by murder.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को हत्या के माध्यम से चुप नहीं कराया जा सकता है।
English: Protesters cannot be silenced by the murder.
Hindi: हत्या के जरिए प्रदर्शनकारियों को चुप नहीं कराया जा सकता।
English: Protesters claim their first victory.
Hindi: इसे याचिकाकर्ता अपनी पहली जीत बता रहे हैं.
English: Protesters clashed with police in Paris on Saturday at a rally against a bill requiring everyone to have a special virus pass to enter restaurants and other venues.
Hindi: प्रदर्शनकारी शनिवार को पेरिस में एक रैली में पुलिस के साथ भिड़ गए, जिसमें सभी को रेस्तरां और अन्य स्थानों में प्रवेश करने के लिए एक विशेष वायरस पास की आवश्यकता. . .
English: Protesters demanded answers.
Hindi: विपक्षियों ने मांगा था जवाब
English: Protesters demanded the resignation of state Health Minister Mangal Pandey.
Hindi: विपक्ष के नेताओं ने एक स्वर में राज्य के स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडेय का इस्तीफ़ा मांगा.
English: Protesters demonstrate in the streets of Algiers.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अल्जीयर्स की सड़कों पर आक्रमण किया।
English: Protesters even attacked the car of Prince Charles.
Hindi: प्रिंस चार्ल्स की कार को प्रदर्शनकारियों ने निशाना बनाया.
English: Protesters face off with police in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में पुलिस के खिलाफ प्रदर्शनकारियों
English: Protesters from UK-based separatist and pro-Pakistani outfits assembled near the Indian High Commission in London on Sunday to observe a so-called ?Black Day? on India's Republic Day.
Hindi: ब्रिटेन में अलगाववादी और पाकिस्तान समर्थक समूहों के सदस्य भारत के गणतंत्र दिवस पर तथाकथित 'काला दिवस' मनाने के लिए रविवार को लंदन में भारतीय उच्चायोग के निकट एकत्र हुए।
English: Protesters from UK-based separatist and pro-Pakistani outfits assembled near the Indian High Commission in London on Sunday to observe a so-called Black Day on India's Republic Day.
Hindi: ब्रिटेन में अलगाववादी और पाकिस्तान समर्थक समूहों के सदस्य भारत के गणतंत्र दिवस पर तथाकथित 'काला दिवस' मनाने के लिए रविवार को लंदन में भारतीय उच्चायोग के निकट एकत्र हुए।
English: Protesters gathered outside the parliament building cheered as lawmakers voted in favour of Letwin's amendment.
Hindi: संसद के बाहर प्रदर्शनकारियों ने कानूनविदों द्वारा लेटविन के संशोधन का समर्थन किया।
English: Protesters had also gathered outside the Film City gate.
Hindi: प्रदर्शनकारी फिल्म सिटी के दरवाजे के बाहर भी इकट्ठा हुए।
English: Protesters had held a demonstration against CAA in Muzaffarnagar on December 20.
Hindi: मुजफ्फरनगर में 20 दिसंबर को हुआ था विरोध प्रदर्शन.
English: Protesters have been asked not to indulge in any conflict with officials or citizens.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को सरकारी अधिकारी या सामान्य नागरिकों के साथ किसी भी संघर्ष में शामिल नहीं होने के लिए कहा जाता है।
English: Protesters have demanded that the proposed legislation be completely scrapped.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की मांग है कि विवादित प्रत्यर्पण बिल को पूरी तरह रद्द कर दिया जाए.
English: Protesters have expressed concerns that refugees allowed by the Act could endanger the identity and livelihood of indigenous people.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने चिंता व्यक्त की है कि विधेयक द्वारा अनुमति प्राप्त शरणार्थी स्वदेशी लोगों की पहचान और आजीविका को खतरे में डाल सकते हैं.
English: Protesters have expressed concerns that refugees allowed by the Bill could endanger identity and livelihood of indigenous people.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने चिंता व्यक्त की है कि विधेयक द्वारा अनुमति प्राप्त शरणार्थी स्वदेशी लोगों की पहचान और आजीविका को खतरे में डाल सकते हैं.
English: Protesters have shut down roads and schools in the city.
Hindi: प्रदर्शनकारी कांग्रेसियों ने शहर की दुकानें और स्कूलों को बंद करा दिया है।
English: Protesters hold placards outside the RSS office in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आरएसएस के दफ्तर के बाहर के समर्थकों को विरोध प्रदर्शन.
English: Protesters in Belarus have been staging civil disobedience actions in reaction to a new labor law that forces citizens to pay the government the equivalent of 250 if they work less than six months in a year, or if they fail to register with state labor exchanges.
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शनकारियों ने एक नए श्रम कानून की प्रतिक्रिया में सड़कों पर कदम रखा जो नागरिकों को सरकार को  240 के बराबर भुगतान करने के लिए मजबूर करता है यदि वे एक वर्ष में छह महीने से कम काम करते हैं, या यदि वे राज्य श्रम एक्सचेंजों के साथ पंजीकरण करने में विफल रहते हैं।
English: Protesters in Belarus took the streets in reaction to a new labour law that forces citizens to pay the government the equivalent of 240 EUR if they work less than six months in a year, or if they fail to register with state labour exchanges.
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शनकारियों ने एक नए श्रम कानून की प्रतिक्रिया में सड़कों पर कदम रखा जो नागरिकों को सरकार को  240 के बराबर भुगतान करने के लिए मजबूर करता है यदि वे एक वर्ष में छह महीने से कम काम करते हैं, या यदि वे राज्य श्रम एक्सचेंजों के साथ पंजीकरण करने में विफल रहते हैं।
English: Protesters in Belarus took the streets in reaction to a new labour law that forces citizens to pay the government the equivalent of 240 if they work less than six months in a year, or if they fail to register with state labour exchanges.
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शनकारियों ने एक नए श्रम कानून की प्रतिक्रिया में सड़कों पर कदम रखा जो नागरिकों को सरकार को  240 के बराबर भुगतान करने के लिए मजबूर करता है यदि वे एक वर्ष में छह महीने से कम काम करते हैं, या यदि वे राज्य श्रम एक्सचेंजों के साथ पंजीकरण करने में विफल रहते हैं।
English: Protesters in Hong Kong smashed home windows in a subway station and a shopping center Sunday following the arrest of pro-democracy lawmakers.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग में प्रदर्शनकारियों ने लोकतंत्र समर्थक जनप्रतिनिधियों की गिरफ्तारी के बाद रविवार को एक सबवे स्टेशन और एक शॉपिंग मॉल की खिड़कियों के कांच तोड़ दिए।
English: Protesters in Hong Kong smashed windows in a subway station and a shopping mall Sunday following the arrest of pro-democracy lawmakers.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग में प्रदर्शनकारियों ने लोकतंत्र समर्थक जनप्रतिनिधियों की गिरफ्तारी के बाद रविवार को एक सबवे स्टेशन और एक शॉपिंग मॉल की खिड़कियों के कांच तोड़ दिए।
English: Protesters in many cities
Hindi: कई शहरों में विरोध प्रदर्शन
English: Protesters laid a wreath outside the Afghan Ministry of Defense to honor Afghan soldiers who died fighting the Taliban before marching to the presidential palace.
Hindi: तालिबान से लड़ते हुए शहीद हुए अफगान सैनिकों को सम्मानित करने के लिए प्रदर्शनकारियों ने अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के बाहर माल्यार्पण किया।
English: Protesters march through the streets of Algiers.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अल्जीयर्स की सड़कों पर आक्रमण किया।
English: Protesters marched from University Square to the House of Parliament.
Hindi: प्रदर्शनकारी विश्वविद्यालय से निकलकर संसद भवन की ओर जाना चाह रहे थे
English: Protesters need to be listened to
Hindi: प्रदर्शनकारियों को सुना जाना चाहिए
English: Protesters of many trade unions such as the Indian National Trade Union Congress, Centre of Indian Trade Unions and All India Trade Union Congress formed a human chain in Kerala's Kochi today in support of the call for Bharat Bandh against the Centre's three farm laws, news agency ANI reported.
Hindi: केरल में इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस, सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन और ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस सहित कई ट्रेड यूनियनों के प्रदर्शनकारियों ने तीनों कृषि कानूनों के खिलाफ आज भारत बंद के आह्वान का समर्थन करने के लिए कोच्चि में एक मानव श्रृंखला बनाई।
English: Protesters rally against vaccination warrants on November 20, 2021 in New York City.
Hindi: 20 नवंबर, 2021 को न्यूयॉर्क शहर में वैक्सीन जनादेश के खिलाफ प्रदर्शनकारी रैली करते हैं।
English: Protesters rally against vaccine mandates in New York City on November 20, 2021.
Hindi: 20 नवंबर, 2021 को न्यूयॉर्क शहर में वैक्सीन जनादेश के खिलाफ प्रदर्शनकारी रैली करते हैं।
English: Protesters rally against vaccine mandates on November 20, 2021 in New York City.
Hindi: 20 नवंबर, 2021 को न्यूयॉर्क शहर में वैक्सीन जनादेश के खिलाफ प्रदर्शनकारी रैली करते हैं।
English: Protesters referred to as for a mass march Saturday to press calls for for a return to civilian rule.
Hindi: असैन्य शासन की वापसी की मांग को लेकर प्रदर्शनकारियों ने शनिवार को सामूहिक मार्च का आह्वान किया है।
English: Protesters say they'd like to see power handed over to a transitional council made up of judges with no political affiliation until elections are held.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने कहा कि वे अगले चुनावों तक बिना किसी राजनीतिक संबद्धता वाले जजों से बनी एक संक्रमणकालीन परिषद को सौंपी गई शक्ति को देखना चाहेंगे।
English: Protesters set fire to two buses.
Hindi: आंदोलनकारियों ने पुलिस की 2 बसों में आग लगा
English: Protesters shut down the freeway for more than four hours.
Hindi: बन्द समर्थकों ने चार घंटे तक रोड जाम रखा ।
English: Protesters stormed the ministry's conference room and overturned a framed picture of President Michel Aoun before it was removed.
Hindi: प्रदर्शनकारी मंत्रालय के बैठक कक्ष में घुस गए और राष्ट्रपति मिशेल औन की एक तस्वीर को हटाने से पहले उसे उल्टा कर दिया।
English: Protesters take to the streets demanding justice.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने न्याय की मांग करते हुए सड़क पर मार्च निकाला।
English: Protesters took aim at SUVs, seen by environmentalists as a highly polluting status symbol that has no place in cities.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने एसयूवी को निशाने पर लिया, जिसे पर्यावरणविदों ने अत्यधिक प्रदूषण की स्थिति के प्रतीक के रूप में देखा, जिसका शहरों में कोई स्थान नहीं है।
English: Protesters took aim at SUVs, seen by environmentalists as a highly-polluting status symbol that has no place in cities.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने एसयूवी को निशाने पर लिया, जिसे पर्यावरणविदों ने अत्यधिक प्रदूषण की स्थिति के प्रतीक के रूप में देखा, जिसका शहरों में कोई स्थान नहीं है।
English: Protesters took to the streets against the Corona restrictions in Netherlands-Belgium and France
Hindi: नीदरलैंड-बेल्जियम और फ्रांस में लगे कोरोना प्रतिबंधों के खिलाफ सड़कों पर उतरे प्रदर्शनकारी
English: Protesters want the country's president, Nicolas Maduro, removed from office and new elections held.
Hindi: प्रदर्शनकारियों की मांग है कि राष्ट्रपति निकोलस मादुरो पद छोड़ दें और चुनाव कराएं.
English: Protesters wearing black hoods threw stones at police as they advanced with water cannon at the main junction in front of the European Union Commission headquarters, Reuters journalists said.
Hindi: रॉयटर्स के पत्रकारों ने कहा कि ब्लैक हुड पहने प्रदर्शनकारियों ने यूरोपीय संघ आयोग मुख्यालय के सामने मुख्य जंक्शन पर वाटर कैनन के साथ आगे बढ़ते हुए पुलिस पर पथराव किया।
English: Protesters, however, alleged the 'permission' granted by the administration was only for one day and conditional on the ground that there would be no objection from local residents.
Hindi: हालांकि प्रदर्शनकारियों का आरोप है कि प्रशासन द्वारा दी गई अनुमति केवल एक दिन के लिए थी और इस आधार पर सशर्त थी कि स्थानीय निवासियों को कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: Protesters, protecting themselves with plastic traffic barriers and construction panels, eventually retreated to a nearby university.
Hindi: प्लास्टिक ट्रैफिक बाधाओं और निर्माण पैनलों के साथ खुद की रक्षा करने वाले प्रदर्शनकारी, अंततः एक नजदीकी विश्वविद्यालय में वापस चले गए।
English: Protesting against British rule
Hindi: ब्रिटिश शासन का विरोध
English: Protesting against nuclear weapons
Hindi: परमाणु हथियारों के ख़िलाफ़ प्रदर्शन
English: Protesting against the instructions, PML-N leader Rana Sanaullah said that Sharif's bail is valid till the midnight of May 7, 1159 PM.
Hindi: निर्देशों का विरोध करते हुए, पीएमएल-एन नेता राणा सनाउल्लाह ने कहा कि शरीफ की जमानत सात मई की मध्यरात्रि तक वैध है।
English: Protesting against the labor code
Hindi: श्रम कोड के विरोध में किया गया प्रदर्शन
English: Protesting against the power company
Hindi: बिजली कंपनी के ख़िलाफ़ आक्रोश
English: Protesting and demonstrating in India...
Hindi: भारत में प्रदर्शन प्रदर्शन और प्रदर्शन करने के लिए यह...
English: Protesting farmers from Punjab on their way to Delhi.
Hindi: दिल्ली की ओर बढ़ रहे पंजाब के किसान
English: Protesting farmers have been camping on the outskirts of the Capital for over a year.
Hindi: प्रदर्शनकारी किसान एक साल से अधिक समय से राजधानी के बाहरी इलाके में डेरा डाले हुए हैं।
English: Protesting farmers in Delhi.
Hindi: दिल्ली में किसानों का विरोध प्रदर्शन
English: Protesting farmers offer prayers on the occasion of Guru Nanak Jayanti.
Hindi: किसानों ने गुरु नानक जयंती पर सुबह की प्रार्थना
English: Protesting in the streets of Mumbai in 1980.
Hindi: 1980 में मुंबई की सड़कों पर विरोध प्रदर्शन।
English: Protesting is not always against.
Hindi: विरोध -पझ की तो हमेशा न होती है।
English: Protesting the G20 Summit
Hindi: जी20 सम्मेलन के विरोध में प्रदर्शन
English: Protesting villagers, nonetheless, stated compensation isn't sufficient.
Hindi: हालांकि विरोध कर रहे ग्रामीणों का कहना है कि मुआवजा पर्याप्त नहीं है.
English: Protestors against Uber in London, 2016.
Hindi: 2016 में लंदन में उबेर के खिलाफ विरोध प्रदर्शन।
English: Protestors at the Hong Kong airport
Hindi: हांगकांग के हवाई अड्डे पर प्रदर्शनकारियों का कब्जा
English: Protestors at the residence of the President of Belarus.
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति के निवास पर प्रदर्शनकारियों।
English: Protestors can't be silenced by means of homicide.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को हत्या के माध्यम से चुप नहीं कराया जा सकता है।
English: Protestors can't be silenced by way of homicide.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को हत्या के माध्यम से चुप नहीं कराया जा सकता है।
English: Protestors demonstrate against the Citizenship Amendment Bill CAB in Guwahati, India, Dec. 11, 2019.
Hindi: भारत के गुवाहाटी में नागरिकता संशोधन विधेयक के ख़िलाफ़ विरोध-प्रदर्शन, 10 दिसंबर, 2019.
English: Protestors return to the streets in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनकारी फिर सड़कों पर
English: Protestors threw bricks and stones, damaging about 100 vehicles.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने करीब 100 गाड़ियों में तोड़फोड़ और आगजनी की थी।
English: Protests Against Trump Across U.S.
Hindi: ट्रंप के ख़िलाफ़ अमरीका भर में विरोध प्रदर्शन
English: Protests about the implementation of the Citizenship Amendment Act are being seen in different universities and colleges of the country.
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून लागू किए जाने को लेकर विरोध प्रदर्शन देश के अलग-अलग विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में देखने को मिल रहा है.
English: Protests after the death of a black youth in the United States
Hindi: अमरीका में काले युवक की मौत पर प्रदर्शन
English: Protests against China are continuing in the whole country.
Hindi: चीन का देशभर में विरोध हो रहा है।
English: Protests against Citizenship Amendment Act in Assam
Hindi: असम में नागरिकता संशोधन बिल का विरोध
English: Protests against France.
Hindi: फ्रांस के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Protests against Trump in more than 70 cities in the United States
Hindi: अमेरिका के 70 शहरों में ट्रम्प के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protests against Trump's immigration policies in New York
Hindi: ट्रंप की नीतियों के ख़िलाफ़ न्यूयॉर्क में प्रदर्शन
English: Protests against arrests in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनकारियों की गिरफ़्तारी पर बयान
English: Protests against felling of trees in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पेड़ काटने का विरोध कर रहे हैं लोग
English: Protests against police violence in France
Hindi: फ्रांस में पुलिस की बर्बरता के खिलाफ प्रदर्शन
English: Protests against rape in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हुए दुष्कर्म के विरोध में प्रदर्शन
English: Protests against the Adani Group project in Australia
Hindi: अडाणी की परियोजना का ऑस्ट्रेलिया में विरोध
English: Protests against the Citizen amendment act in Delhi, India
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ दिल्ली में विरोध प्रदर्शन
English: Protests against the Citizenship Amendment Act CAA continue in various parts of the country, including Delhi.
Hindi: नागरिकता संशोधन एक्ट के खिलाफ देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन हो रहा है, इस दौरान दिल्ली समेत कई शहरों में हिंसा भी हुई.
English: Protests against the Delhi Gang Rape
Hindi: दिल्ली बलात्कार कांड विरोधी आंदोलनः
English: Protests against the Goods and Services Tax
Hindi: माल और सेवा कर के विरोध में प्रदर्शन
English: Protests against the Government of Iran
Hindi: ईरान सरकार के खिलाफ प्रदर्शन जारी
English: Protests against the Simon Commission
Hindi: साइमन कमीशन के विरुद्ध प्रदर्शन
English: Protests against the Soccer World Cup in Brazil
Hindi: ब्राज़ील में फ़ुटबाल वर्ल्ड कप का विरोध - आह्वानआह्वान
English: Protests against the Taliban, who swept to power in Afghanistan almost a month ago with the capture of Kabul, have occasionally resulted in deadly clashes, though there were no confirmed reports of violence on Tuesday.
Hindi: लगभग एक महीने पहले काबुल पर कब्जा करके अफगानिस्तान में सत्ता में आए तालिबान के खिलाफ छिटपुट विरो'ध प्रद'र्शन कभी-कभी घा'तक झड़'पों के बाद समाप्त हो गए, हालांकि मंगलवार को हिं'सा की कोई पुष्टि नहीं हुई थी।
English: Protests against the amended Citizenship Act have erupted in several states of the country including West Bengal.
Hindi: नागरिकता संशोधन एक्ट के विरोध में बंगाल समेत देश के कई इलाकों में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं.
English: Protests against the appointment of a Sanskrit professor at the Hindu University of Banaras were reported.
Hindi: बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय में एक संस्कृत अध्यापक की नियुक्ति पर विरोध प्रदर्शन की खबरें आ रही हैं.
English: Protests against the election results in Iraq
Hindi: इराक़ में चुनावी परिणामों के विरोध में प्रदर्शन
English: Protests against the proposition of three capitals in Andhra Pradesh are being staged at different parts of the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश में तीन राजधानी के प्रस्ताव पर रार जारी है।
English: Protests against tree felling in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पेड़ काटने का विरोध कर रहे हैं लोग
English: Protests also took place outside the capital.
Hindi: राज्य की राजधानी के बाहर भी विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Protests and NGO press conferences will also be held in Moscow or Tokyo, or in front of the United States Embassy in Rome.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के प्रदर्शन और प्रेस सम्मेलन मास्को या टोक्यो में भी आयोजित किए जाएंगे, या यहां तक कि रोम में संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास के सामने भी।
English: Protests and death of Lala Lajpat Raiedit
Hindi: विरोध और लाला लाजपत राय की मृत्युसंपादित करें
English: Protests and movements during the colonial period.
Hindi: औपनिवेशिक काल के दौरान विरोध और आंदोलन।
English: Protests and riots around France.
Hindi: पूरे फ्रांस में प्रदर्शन और दंगे हो रहे
English: Protests are being held regularly, and the struggle has gone online via a website and a Facebook page that's garnered over 6,000 likes.
Hindi: विरोध नियमित रूप से हो रहे हैं, और संघर्ष एक वेबसाइट और एक फेसबुक पेज के माध्यम से ऑनलाइन हो गया है जिसे 6,000 से अधिक लाइक्स मिले हैं।