Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karan says he had a good connect with Bani.
Hindi: कहते हैं कि भानुमति का कर्ण के साथ अच्छा संबंध हो चला था।
English: Karan scored 46 runs.
Hindi: रहाणे ने 46 रन बनाए.
English: Karan sets out to gather proof of his father's innocence so that he can get the case reopened, filed against him, and get him freed.
Hindi: करण अपने पिता की बेगुनाही को साबित करने के लिए सबूतों की तलाश में लग जाता है जिससे वह केस को फिर से खुलवा सके और अपने पिता को आज़ाद करा सके।
English: Karan shared the exciting news with a post on his Instagram account.
Hindi: करण ने इस पर खुशी जताते हुए अपने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट शेयर की है।
English: Karan shared the news on his Twitter account.
Hindi: करण ने ये बात टि्वटर पर एक पोस्ट शेयर करते हुए कही.
English: Karan shared the video on his Instagram account.
Hindi: करन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पार्टी का एक वीडियो शेयर किया था।
English: Karan shares farewell photo from 'Kasautiii Zindagii Kay'
Hindi: करण ने साझा की 'कसौटी जिंदगी की' से अपनी फेयरवेल फोटो
English: Karan son of Surjit Sarnas daughter, who stays in Dehradun has been arrested.
Hindi: करन सुरजीत सरना की देहरादून में रहने वाली बेटी का बेटा है।
English: Karan stressed that the planning for the film is still work in progress.
Hindi: करण ने इस बात पर जोर दिया कि इस फिल्म को बनाने की योजना पर अभी काम चल रहा है।
English: Karan took to Instagram to share the clip which features scenes from the hit film starring actors Shah Rukh Khan and Kajol.
Hindi: काजोल ने सोशल मीडिया पर एक मीम शेयर किया है, जो शाहरुख खान और उनकी फिल्म 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' का सीन है।
English: Karan took to Instagram, where he shared a picture of himself along with the entire cast and crew of the show.
Hindi: करण इंस्टाग्राम पर शो के पूरे कलाकारों के साथ अपनी एक तस्वीर साझा की।
English: Karan took to Instagram, where he shared a series of photographs of himself along with several Bollywood personalities.
Hindi: करण ने इंस्टाग्राम पर कई तस्वीरों को साझा किया है, जिसमें वह बॉलीवुड के तमाम हस्तियों संग नजर आ रहे हैं।
English: Karan took to Instagram, where he shared a video of himself talking to his son Yash.
Hindi: करण ने इंस्टाग्राम पर वह वीडियो साझा किया है, जिसमें वह अपने बेटे यश से बात कर रहे हैं।
English: Karan took to Twitter, where he shared a video titled Thank You Celebrities, which shows celebrities including Apopular names like Ellen DeGeneres, Sam Arnitage and Amanda Keller among many others, who have been treating quarantine like a vacation from in their sprawling mansions by common people who are struggling during the pandemic.
Hindi: करण ने ट्विटर पर थैंक यू सेलिब्रिटिज शीर्षक से एक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें दिखाया गया है कि सेलिब्रिटिज जैसे एलन डिजेनर्स, सैम आर्मिटेज और अमांडा केलर आदि अपने आलीशान घरों में रहते हुए क्वारंटीन की छुट्टियों की तरह मना रहे हैं, इंजॉय कर रहे हैं, जबकि आम लोगों को महामारी के दौरान संघर्ष करना पड़ रहा है।
English: Karan tries to redeem his ills by committing suicide but Meera and Ranveer don't let him.
Hindi: करन अपने किये की सज़ा खुद को देने के लिए आत्महत्या करने की कोशिश करता है, लेकिन मीरा और रणवीर उसे माफ़ कर देते हैं उसकी जान बचा लेते हैं।
English: Karan tweeted.
Hindi: इसे करण ने ट्वीट किया है.
English: Karan was born in Mumbai and went to school in Greenlawns High School.
Hindi: करण ने मुम्बई के ही ग्रीनलावन्स हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: Karan was earlier married to television actresses Shraddha Nigam and Jennifer Winget.
Hindi: इससे पहले करण एक्ट्रेस श्रद्धा निगम और जेनिफर विंगेट से शादी कर चुके हैं।
English: Karan was first married to actress Shraddha Nigam, and later to Jennifer Winget.
Hindi: करण की पहली शादी अभिनेत्री श्रद्धा निगम से हुई थी और दूसरी शादी उन्होंने जेनिफर विंगेट से की थी।
English: Karan was found dead by his mother.
Hindi: करण की मां को वह घर पर मृत पड़े मिले थे।
English: Karan was playing the iconic role of Mr. Bajaj in the show.
Hindi: शो में करण मिस्टर बजाज की प्रतिष्ठित भूमिका निभा रहे थे।
English: Karan was residing at the flat since the last month and was reportedly depressed, said senior police inspector of Bandra police station Pandit Thackrey.
Hindi: बांद्रा थाने के वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक पंडित ठाकरे ने बताया कि करण पिछले महीने से फ्लैट में रह रहे थे और कथित तौर पर अवसाद में थे.
English: Karan was rushed to the General Hospital, Sector 6, but doctors declared him brought dead.
Hindi: घायल मां-बेटे को लोगों ने सेक्टर 6 के जनरल अस्पाल पहुंचाया लेकिन वहां डॉक्टरों ने इलाज के दौरान किरण को मृत घोषित कर दिया।
English: Karan was seen in a negative role in the film that starred Ranbir Kapoor and Anushka Sharma.
Hindi: अनुराग कश्यप के निर्देशन में बनी फिल्म बांबे वेलवेट में रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा की मुख्य भूमिका है, वहीं करण जौहर नेगेटिव किरदार में नजर आयें.
English: Karan was snapped with his kids Yash and Roohi, and his mother Hiroo Johar.
Hindi: करण के साथ उनकी मां हीरू जौहर और बच्चे रूही और यश जौहर भी साथ थे।
English: Karan was the only son in the family.
Hindi: परिवार में एकमात्र बेटे का कैन्सर हुआ।
English: Karan will also have an elaborate conversation on cinema with the Australian audience at the film festival.
Hindi: करण इस फिल्म फेस्टिवल में ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के साथ विस्तृत बातचीत करेंगे।
English: Karan will be joined by filmmaker Rohit Shetty on the judging panel of the Star Plus show.
Hindi: करण टेलीविजन चैनल स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाले शो में निर्णायक मंडल के सदस्य के रूप में फिल्मकार रोहित शेट्टी के साथ शामिल होंगे।
English: Karan will be seen playing a modern day Vishnu in the film.
Hindi: फिल्म में करण विष्णु का मॉर्डन अवतार निभाते हुए नजर आने वाले हैं।
English: Karan will be working with Kareena Kapoor Khan and Akshay Kumar in a film titled 'Good News'.
Hindi: करीना कपूर फिल्म गुड न्यूज में अक्षय कुमार के साथ काम करने जा रही हैं।
English: Karan will collaborate with Sushant Singh Rajput and Jacqueline Fernandez for his next project titled Drive.
Hindi: करण जौहर की अगली फिल्म का नाम ड्राइव होगा और इसमें सुशांत सिंह राजपूत के साथ जैकलीन फर्नांडिस हैं।
English: Karan will next be seen in 3 Dev, which is the story of a couple where the wife is extremely religious and the husband is not.
Hindi: दूसरी तरफ करण फिल्म 3 देव में दिखाई देंगे। इस फिल्म की कहानी एक ऐसे जोड़े की होगी जिसमें उसकी पत्नी बहुत धार्मिक होगी और उसका पति बिल्कुल भी धार्मिक नहीं होगा।
English: Karan wrote, We bow our heads in respect  pay an ode to the brave journey of the Kargil War hero through our film.
Hindi: करण ने लिखा कि, हम करगिल वॉर के हीरो के सम्मान में अपना सर झुकाते हैं और इस फिल्म के जरिए श्रद्धांजलि देते हैं।
English: Karan's daughter has been named Roohi - a rearrangement of Karan's mother's name Hiroo -- and the son Yash - on Karan's late father's name.
Hindi: करण की बेटी का नाम रूही है, जो उनकी मां हीरू का अन्वय है, और बेटे का नाम यश है, जो करण के दिवंगत पिता का नाम है।
English: Karan's parents have been informed about the incident and the body will be handed over to his kin after post-mortem.
Hindi: उन्होंने कहा कि करण के अभिभावकों को घटनों के बारे में बताया गया और शव को पोस्टमार्टम के बाद उनके परिजनों को सौंप दिया गया.
English: Karan, Gauri Khan and Shah Rukh Khans videos dancing soon went viral.
Hindi: शाहरुख, गौरी और करन जौहर का यह डांस वीडियो खूब वायरल हो रहा है।
English: Karan, Ravindra and Manish Sharma pocketed a wicket each.
Hindi: मोहित शर्मा, कर्ण शर्मा और रवींद्र जडेजा को एक-एक विकेट मिला।
English: Karan, Sunny Deol's son, is all set to make his Bollywood debut with the film.
Hindi: इस फिल्म से सनी देओल के बेटे करण देओल बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Karan, Varun and I have mutually decided to postpone the shooting of the film.
Hindi: करण, वरुण और मैंने फिल्म की शूटिंग को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: Karan, also a chat show host, thanked the composer.
Hindi: एक चैट शो के मेजबान करण ने संगीतकार का आभार व्यक्त किया।
English: Karan, however, falls for Tanya Esha Deol, the new admission in college.
Hindi: लेकिन करन कॉलेज में नई-नई आई एक लड़की, तान्या ईशा देओल पर लट्टू हो जाता है।
English: Karan, where there are well-known faces on TV, he is currently trying to make his name in the movies.
Hindi: करण जहां टीवी पर जाने-माने चेहरे हैं, वहीं वो फिल्मों में फिलहाल अपना नाम बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Karan, who helmed the film, thanked Shah Rukh, who essayed the role of Rizwan Khan in the film.
Hindi: शाहरुख खान को रिजवान का रोल बखूबी निभाने के लिए शुक्रिया।
English: Karan, who is currently busy with the shooting of the third season of Love School on MTV, added, I dont react.
Hindi: एमटीवी पर लव स्कूल के तीसरे संस्करण की शूटिंग में व्यस्त करण ने कहा, मैं उन पर प्रतिक्रिया नहीं देता।
English: Karan, who is married to actress Bipasha Basu, will next be seen in the upcoming film 3 Dev.
Hindi: अभिनेत्री बिपाशा बसु से शादी करने वाले करण आगामी फिल्म 3 देव में नजर आने वाले हैं।
English: Karan-Kirti yielded 4,425 kg of milk in its first lactation period of 427 days and 3,812 kg in 305 days.
Hindi: 'करण-कीर्ति, संस्थान की अधिकतम दूध देने वाली भैंस है, जिसने अपने प्रथम ब्यांत के 427 दिन में 4425 किलो दूध दिया और दूसरे ब्यांत के 305 दिन में 3812 किलो दूध दिया था।
English: Karan None!
Hindi: काजल- कुछ नहीं!
English: Karandeep Anand, an Indian-origin senior executive of Facebook, will head the social media giant's enterprise communications tool Workplace, the company has announced.
Hindi: करनदीप आनंद को अहम जिम्मा  फेसबुक के कारोबारी संवाद टूल वर्कप्लेस की कमान भारतीय मूल के करनदीप आनंद को सौंपी गई है।
English: Karandeep Anand, an Indian-origin senior executive of Facebook, will head the social media giants enterprise communications tool Workplace, the company has announced.
Hindi: करनदीप आनंद को अहम जिम्मा  फेसबुक के कारोबारी संवाद टूल वर्कप्लेस की कमान भारतीय मूल के करनदीप आनंद को सौंपी गई है।
English: Karandeep bagged two wickets for 24 runs.
Hindi: डर्नबैक ने 24 रन देकर दो विकेट चटकाए।
English: Karandikars have two children.
Hindi: कालिंद्री के दो बच्चे हैं।
English: Karandlaje also alleged that the Congress had sheltered, financed and trained LTTE and its leader Prabhakaran.
Hindi:  करंदलाजे ने यह भी आरोप लगाया कि कांग्रेस ने लिट्टे और उसके नेता प्रभाकरण को शरण दी, वित्तीय मदद की और प्रशिक्षित किया।
English: Karandlaje shared the video of the purported incident on her Twitter handle.
Hindi: करंदलाजे ने कथित घटना का वीडियो अपने ट्विटर हैंडल पर साझा किया।
English: Karandlaje's tweet has been widely shared with nearly 6,000 retweets and over 8,000 likes so far.
Hindi: ' करंदलाजे के ट्वीट को 6,000 बार रिट्वीट किया गया और करीब 8,000 लाइक मिले।
English: Karang island, a remote and backward region, was cut-off from the Bishnupur district due to insurgency for a long time.
Hindi: करांग द्वीप एक दूरदराज और पिछड़ा इलाका है, जो लंबे समय से उग्रवाद के कारण विष्णुपुर जिले से कटा हुआ है.
English: Karanghar Palace, Joysagar
Hindi: करेंघर महल, जयसागर
English: Karanja Assembly Election Results 2019
Hindi: कांगड़ा लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Karanjawala, along with wife Manik, founded Karanjwala  Company in the barsaati of father-in-law Justice Tarakundes house at Maharani Bagh.
Hindi: रायन करंजावाला ने अपनी पत्नी मानिक के साथ महारानी बाग में अपने ससुर तारकुंडे के घर में करंजावाला एंड कंपनी की स्थापना की थी.
English: Karanjit Kaur Patran, Samarjit Singh Mansa and Nishant Bhokra climbed atop the water tank.
Hindi: जो सदस्य पानी की टंकी पर चढ़े उनमें कर्णजीत कौर पातड़ां, समरजीत सिंह मानसा व निशांत कपूरथला शामिल हैं।
English: Karans father Rajbir Kanwal could not be contacted in spite of several attempts.
Hindi: कई प्रयासों के बाद भी करन के पिता राजबीर कंवर से सम्पर्क नहीं हो पाया।
English: Karans father is a decorated retired Army officer and a war hero.
Hindi: करण के पिता एक सम्मानित रिटायर्ड आर्मी ऑफिसर हैं।
English: Karans lawyer plans to apply for bail on May 9.
Hindi: 'करण के वकील 9 मई को बेल की अर्जी देने की प्लानिंग कर रहे हैं।
English: Karanveer Bohra and Rohit Suchanti collect most of the stuff needed to make a rangoli.
Hindi: करणवीर बोहरा और रोहित सुचांति ने रंगोली बनाने के लिए जरूरी सामान इकठ्ठा किया है रंगोली बनाने के लिए।
English: Karanveer Singh Base price Rs 20 lakh
Hindi: करणवीर सिंह बेस प्राइस 20 लाख रुपये
English: Karanveer Singh Pannu, an 18-year-old high school student from New Jersey, had gone to talk about his book Bullying of Sikh American Children Through the Eyes of a Sikh American High School Student as an inspirational speaker to address the kids participating in the annual Sikh Youth Symposium in Bakersfield, California.
Hindi: करनवीर सिंह अपनी पुस्तक बुलिंग ऑफ सिख अमेरिकन चिल्ड्रन  थ्रू द आइज ऑफ ए सिख अमेरिकन हाई स्कूल स्टूडेंट के बारे में बात करने के लिए कैलिफोर्निया के बेकर्सफील्ड में वार्षिक सिख संगोष्ठी में गए थे।
English: Karanvir Bohra and Arjun Bijlani arrived for the funeral of Kushal Punjabi
Hindi: कुशल पंजाबी के अंतिम संस्कार में करणवीर बोहरा और अर्जुन बिजलानी।
English: Karanvir Bohra and Teejay Sidhu's twins Bella and Vienna also attended the party.
Hindi: करणवीर बोहरा और तीजे सिद्धू के ट्विन्स बेला और बिएना भी इस बर्थडे सेलिब्रेशन में मौजूद थीं. फोटो वरिंदर चावला.
English: Karanvir Bohra and wife Teejay Sidhu attended the screening.
Hindi: जिसमें करणवीर बोहरा व उनकी पत्नी टीजे सिद्धू प्रमुख थे।
English: Karanvir Bohra commented on the photo posted by Ekta Kapoor.
Hindi: एकता कपूर ने भी करणवीर बोहरा के पोस्ट पर कमेंट किया।
English: Karanvir Bohra essayed the role of young Sanjay Dutt in the movie as Tejaa.
Hindi: फिल्म तेजा में संजय दत्त के बचपन की भूमिका निभा चुके हैं करणवीर बोहरा, स्पेशल अंदाज में विश किया बर्थडे
English: Karanvir Bohra finds error in Ramayan's epic fight scene, shares video
Hindi: 'रामायण' के युद्ध सीन में करणवीर बोहरा को लगी गड़बड़, शेयर किया वीडियो
English: Karanvir Bohra has been sharing photos and videos of his newborn daughter on social media.
Hindi: करणवीर बोहरा ने अपनी नन्ही परी के साथ एक तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की है।
English: Karanvir Bohra has worked in various TV series and movies.
Hindi: टीवी अभिनेता करणवीर बोरा ने कई धारावाहिकों में अलग-अलग तरह के किरदार बड़े प्रभावी तरीके से निभाए हैं
English: Karanvir Bohra is a television and film actor.
Hindi: करणवीर बोहरा टीवी के फेमस एक्टर हैं.
English: Karanvir Bohra is very active on social media and often shared pics with is daughters.
Hindi: टीवी एक्टर करणवीर बोहरा अक्सर अपने जुड़वां बेटियों के साथ तस्वीरें सोशल मीडिया पर साझा करते रहते हैं.
English: Karanvir Bohra shared the news of Kushals demise on Instagram and wrote, Ur demise has shocked the hell out of me.
Hindi: करणवीर बोहरा ने इंस्टाग्राम पर उनकी फोटो साझा की और लिखा कि 'तुम्हारे निधन की खबर ने मुझे चौंका दिया है।
English: Karanvir Bohra will be playing the lead in the film.
Hindi: करणवीर बोहरा का इस फिल्म में किरदार देखने वाला होगा.
English: Karanvir Bohra, Arjun Bijlani, Kubra Sait and other TV celebs attend Kushal Punjabis last rites Photos
Hindi: करणवीर बोहरा, अर्जुन बिजलानी, कुब्रा सैत सहित कई सितारे पहुंचे कुशाल पंजाबी के अंतिम संस्कार में, देखे तस्वीरें
English: Karanvir Bohra, Dipika Kakar, Somi-Saba Khan, Romil Chaudhary-Nirmal Singh and Kriti Verma-Roshmi Banik are nominated for eliminations this weekend.
Hindi: इस हफ्ते दीपिका कक्कड़, करणवीर बोहरा, कृति वर्मा-रोशमी बनिक, रोमिल चौधरी और निर्मल सिंह पर नॉमिनेशनन की तलवार लटक रही है।
English: Karanvir and Teejay are already parents to twin daughters, Bella and Vienna.
Hindi: करणवीर बोहरा और उनकी वाइफ टीजे पहले से ही जुड़वा बच्चियों बैला और विएना के पैरेंट्स हैं।
English: Karanvir tells Jasleen that he wants to play for himself.
Hindi: करणवीर जसलीन को बताते हैं कि वो अपने आप के लिए खेलना चाहते हैं।
English: Karanvir, Romil and Nirmal get nominated for evictions
Hindi: करणवीर, रोमिल और निर्मल गए जेल
English: Karat accused the Haryana Government of not giving credence to the complaints of Dalits.
Hindi: करात ने हरियाणा सरकार पर निशाना साधते हुए दलितों की शिकायतों को महत्व न देने का आरोप लगाया।
English: Karat also said Today we have come together because the country needs a new alternative.
Hindi: करात ने कहा, आज हम एक साथ हैं क्योंकि देश को एक विकल्प चाहिए।
English: Karat and CPIM MP P K Biju are in Gujarat to meet the victims of atrocities on Dalits and their family members at Mota Samadhiyala village under Una tehsil of Gir-Somnath district.
Hindi: करात और माकपा के सांसद पी के बीजू अत्याचार के शिकार दलितों और उनके परिवारों से मिलने गिर सोमनाथ जिले के उना तहसील के मोटा समाधियाला गांव पहुंचे हैं।
English: Karat had filed the complaint against the BJP leaders on charges of outraging religious feelings, intending to provoke breach of trust and criminal intimidation.
Hindi: करात ने धार्मिक भावनाएं भड़काने, विश्वास तोड़ने और आपराधिक धमकी देने के लिए भाजपा नेताओं के खिलाफ मामला दर्ज कराया था।
English: Karat had in her complaint alleged that Verma, in a speech on January 27, had threatened protesters in Shaheen Bagh and made communal and false provocative statements.
Hindi: करात ने अपने शिकायत में कहा था कि प्रवेश वर्मा ने 27 जनवरी को शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों को धमकाया था और भड़काऊ बयान दिए थे।
English: Karat has also written a similar letter to deputy commissioner of police central Mandeep Singh Randhawa listing links to some of the videos
Hindi: करात ने ऐसा ही एक पत्र पुलिस उपायुक्त मध्य मंदीप सिंह रंधावा को भी लिखा है जिसमें उन्होंने ऐसे कुछ वीडियो के लिंक की सूची दी है
English: Karat in his note is understood to have also emphasised that the BJP is the chief opponent in the present political situation and the CPIMs priority should be to defeat the communal forces, but there should not be any political understanding with the Congress.
Hindi: करात ने अपने नोट में जोर दिया कि मौजूदा राजनीतिक स्थिति में भाजपा मुख्य प्रतिद्वंद्वी है और माकपा की प्राथमिकता सांप्रदायिक ताकतों को हराने की होनी चाहिए लेकिन कांग्रेस के साथ कोई राजनीतिक तालमेल नहीं होना चाहिए।
English: Karat points out correctly that there is a misconception that communalism means defeating BJP in elections, this is eminently true but what follows this sentence shows that CPM is underestimating the role of electoral politics, role of BJP being in power for BJP.
Hindi: कारत लिखते हैं, यह भ्रम है कि भाजपा को चुनाव में हराकर हम सांप्रदायिकता को पराजित कर सकते हैं. यह बिलकुल सही है परंतु इसके अगले वाक्य से ज़ाहिर होता है कि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी, सांप्रदायिक राजनीति को मज़बूत करने में चुनावी राजनीति की भूमिका को कम करके आंक रही है. कारत लिखते हैं, चुनाव में हार से आवश्यक रूप से सांप्रदायिक ताकतें कमज़ोर और अकेली नहीं पड़तीं.
English: Karat said paid news must be declared an electoral malpractice.
Hindi: करात ने कहा, प्रायोजित खबरों को चुनावी धांधली घोषित किया जाना चाहिए।
English: Karat said the party would stage demonstrations and conduct meetings all over the country against BJP governments anti-farmers policy and its corrupt practices.
Hindi: करात ने कहा कि उनकी पार्टी भाजपा सरकार की किसान विरोधी नीति और उसके भ्रष्टाचार के खिलाफ देशभर में प्रदर्शन करेगी और बैठकें आयोजित करेगी।
English: Karat was speaking in a seminar organised to protest against amendments in the Citizenship Act.
Hindi:  करात नागरिकता कानून में संशोधन के विरोध में आयोजित एक सेमिनार को संबोधित कर रहे थे।
English: Karat was then the CPIM general secretary.
Hindi: करात उस समय सीपीएम के महासचिव थे.
English: Karat, Naidu speak to Sharad Yadav
Hindi: करात व नायडू ने की शरद यादव से चर्चा
English: Karat, along with Tripura Chief Minister Manik Sarkar and politiburo member Sitaram Yechury were present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में करात के साथ-साथ त्रिपुरा के मुख्यमंत्री मानिक सरकार और पोलित ब्यूरो के सदस्य सीताराम येचुरी भी मौजूद थे।
English: Karatali is a village under Chatrapur tahasil in Ganjam district in the Indian state of Odisha.
Hindi: नहरपाली खरसीया मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Karate Association office bearers demanded a place for training players in Tehri.
Hindi: करांटे एसोसिएशन के पदाधिकारी द्वारा टिहरी में खिलाड़ी तैयार करने हेतु स्थान उपलब्ध कराने की मांग की गई।
English: Karate began in Canada in the 1930s and 1940s as Japanese people immigrated to the country.
Hindi: 1930 और 1940 के दशक में कनाडा में कराटे की शुरूआत हुई चूंकि इस समय में जापानी लोग इस देश में आकर बसने लगे थे।
English: Karate can be practiced as an art bud, self defense or as a combat sport.
Hindi: कराटे का अभ्यास एक कला बुडो के रूप में, खेल के रूप में, एक युद्ध खेल या आत्म रक्षा प्रशिक्षण के रूप में किया जा सकता है।
English: Karate championship begins
Hindi: कराटे चैंपियनशिप का आगाज
English: Karate is an art of unarmed defense.
Hindi: कराटे निहत्थे रक्षा की कला है।
English: Karate is divided into style organizations.
Hindi: कराटे शैली संगठनों में विभाजित है।
English: Karate player wins Gold at Asia Cup
Hindi: एशियाई चैंपियनशिप में गौड़ा को रजत
English: Karate spread rapidly in the West through popular culture.
Hindi: कराटे पश्चिम में तेजी से लोकप्रिय संस्कृति के माध्यम से फैल गया है।
English: Karate training is commonly divided into kihon basics or fundamentals, kata forms, and kumite sparring.
Hindi: कराटे का प्रशिक्षण सामान्यतः किहोन मूल अथवा आधारभूत, काता रूप और कुमाइट युद्ध में विभाजित है।
English: Karate was arrested from Delhi and the other six were held in Srinagar.
Hindi: कराटे को दिल्ली में गिरफ्तार किया गया, जबकि अन्य को श्रीनगर में गिरफ्तार किया गया।
English: Karate was arrested from Delhi and the others from Srinagar.
Hindi: इनमें कराटे को दिल्ली और बाकियों को श्रीनगर से गिरफ्तार किया गया.
English: Karatey was released on bail by a TADA court in 2006 after spending 16 years in prison.
Hindi: जेल में 16 साल बिताने के बाद 2006 में टाडा की एक अदालत ने उसे जमानत पर रिहा कर दिया था।
English: Karauli District is a district of Rajasthan state in western India.
Hindi: करौली जिला राजस्थान के पूर्वी भाग में है।
English: Karauli district
Hindi: करौली जिला
English: Karauli district collector Abhimanyu Kumar said that police is investigating the matter.
Hindi: इस संबंध में जिला कलेक्टर अभिमन्यु कुमार का कहना है कि मामले की जांच ताल की जा रही है।
English: Karauli is one of the 115 aspirational districts with the aim of ensuring overall development by proper implementation and convergence of central and state government in the district.
Hindi: करौली 115 आकांक्षी जिलों में से एक है। इसका उद्देश्य केन्द्र और राज्य सरकार की योजनाओं का उचित कार्यान्वयन तथा अभिसरण के जरिये जिले का सम्पूर्ण विकास सुनिश्चित करना है।
English: Karawal Nagar Assembly Election Results
Hindi: गढ़वाल लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Karawal Nagar is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: करावल नगर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Karawal Nagar seat is also included in the 70 assembly seats of Nct Of Delhi.
Hindi: दिल्ली के 70 विधानसभा क्षेत्रों में करावल नगर सीट भी शामिल है।
English: Karbala Governorate Arabic Karbal is a governorate in central Iraq.
Hindi: करबला प्रान्त, जिसे अरबी में मुहाफ़ज़ात करबला    कहते हैं, इराक़ का एक प्रान्त है।
English: Karbala Province
Hindi: करबला प्रान्त
English: Karbala is 80 kilometres south of Baghdad.
Hindi: नजफ से कर्बला की दूरी 80 किलोमीटर है।
English: Karbala, Iraq
Hindi: बबुकाह, इराक
English: Karbeshwar Temple, Ganesh Ghat, Ashram of Hringi Hathi Khot, Danteshwari Cave, Amrit Kund and Mahamai Temple are noteworthy holy sites of Sihava
Hindi: कर्णेश्वर महादेव मंदिर, गणेश घाट, हिरंगी हाथी खोट का आश्रम, दंतेश्वरी की गुफा, अमृत कुंड और महामाई मंदिर उल्लेखनीय पवित्र स्थल हैं जो पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: Karbi Anglong Deputy Commissioner Ng Chandra Dhwaja Singha has stated that a magisterial inquiry has been ordered into the circumstances leading to the incident.
Hindi: कारबी आंगलोंग के उपायुक्त एन चंद्र धवाजा सिंघा ने कहा कि मामले की मजिस्ट्रेट जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: Karbi Anglong Deputy Commissioner has entrusted Additional Deputy Commissioner Junumoni Sonowal to carry out the enquiry, the order said.
Hindi: आदेश में कहा गया है कि कार्बी आंगलांग ज़िले के उपायुक्त ने अतिरिक्त उपायुक्त जुनुमोनी सोनोवाल को जांच का जिम्मा सौंपा है.
English: Karbi Anglong Police arrested the prime accused, Joz Timung alias 'Alpha', from Belurghat area under the jurisdiction of the same Dokmoka Police Station where the incident had taken place, Superintendent of Police S P Ganjala said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक एसपी गंजाला ने बताया कि कार्बी आंगलांग पुलिस ने डोकमोका पुलिस थाने के तहत आने वाले बेलुरघाट इलाके से मुख्य आरोपी जोज तिमुंग उर्फ अल्फा को गिरफ्तार किया.