Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, if there’s damage to the toilet itself, replacing the entire fixture can easily add $150 USD or more to your expected bill.

Hindi: हालांकि, यदि शौचासन को ही नुकसान हुआ है, तो पूरी व्यवस्था को बदलने से आपके अपेक्षित बिल में आसानी से 150 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक की लागत लग सकती है।
English: Think long and hard before entrusting your money to someone who doesn't take his profession seriously enough to seek all the education available.

Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति को अपना धन सौंपने से पहले बहुत ध्यान से और अच्छी तरह विचार करें  जो अपने पेशे को इतनी गंभीरता से नहीं लेता है कि वह सभी उपलब्ध शिक्षा प्राप्त कर सके।
English: If you compare that to what you'll have if you start investing at 35, it can really make a big difference down the road.

Hindi: यदि आप 35 की उम्र में निवेश करना शुरू करते हैं तो आपके पास जो होगा, इसकी तुलना में, यह लंबे समय में एक महत्वपूर्ण अंतर लग सकता है।
English: You want to know how much the account will be worth in ten years.

Hindi: आप जानना चाहते हैं कि दस वर्षों में खाते का मूल्य कितना होगा।
English: You can also find a number of free gratitude apps for use on your smartphone that can help you take time daily to remember what you are grateful for.

Hindi: आप अपने स्मार्टफोन पर उपयोग करने के लिए कई मुफ्त ग्रैटिट्यूड ऐप भी पा सकते हैं जो आपको रोजाना मदद कर सकते हैं समझने में कि आप किस चीज के लिए आभारी हैं।
English: In another example, assume you have an immediate annuity with a current value of $30,000.

Hindi: एक अन्य उदाहरण में, मान लीजिए कि आपके पास 30,000 डॉलर के वर्तमान मूल्य के साथ तत्काल वार्षिकी है।
English: This can be hard, but a few months of tight living can really add up in the long run.

Hindi: यह कठिन हो सकता है, लेकिन कुछ महीनों का तंग जीवन आगे जाकर वास्तव में फायदा पंहुचा सकता है।
English: The more you pay on each payment, the faster your debt will disappear.

Hindi: जितना ज्यादा आप प्रत्येक किस्त पर भुगतान करेंगे, उतना ही तेजी से आपका कर्ज चुकाया जाएगा।
English: These are simpler and offer less risk while you're still learning the ins and outs of investing.

Hindi: ये ज़्यादा सरल होते हैं और जब आप निवेश की बारीकियों के बारे में सीख रहे हैं तो जोखिम कम होता है।
English: Go back to the website you made your purchase from or check the confirmation email sent to you for a link that says "Track your package," or something similar.

Hindi: उस वेबसाइट पर वापस जाएं जहां से आपने अपनी खरीद की थी या आपको भेजे गए पुष्टि ईमेल में से उस लिंक पर जाएँ जिसमे लिखा होगा "अपने सामान पर नज़र रखें", या कुछ इसी तरह का लिखा होगा।
English: DCA involves regularly purchasing the same dollar amount of investment.

Hindi: डी.सी.ए. में नियमित रूप से निवेश की एक समान राशि की खरीद शामिल है।
English: A financial plan won’t succeed unless both spouses work together.

Hindi: कोई भी वित्तीय योजना तब तक सफल नहीं होगी जब तक दोनों पति-पत्नी एक साथ काम नहीं करते।
English: Underneath this space you should also type your name so it is easily read.

Hindi: इस जगह के नीचे आपको अपना नाम भी टाइप करना चाहिए ताकि इसे आसानी से पढ़ा जा सके।
English: If this is the case, the employees of the customer service department might automatically regard you unfavorably, as you tried to go over their heads.

Hindi: यदि ऐसा है, तो ग्राहक सेवा विभाग के कर्मचारी स्वतः ही आपको गलत समझ सकते हैं, क्योंकि आपने उनके सिर पर चढ़ने की कोशिश की थी।
English: If you have questions regarding your account, previous orders, or account settings, send your email to the general help account.

Hindi: यदि आप खाते, पिछले ऑर्डर, या खाता समायोजनों को लेकर कुछ पूछना चाहते हैं, तो अपनी ईमेल सामान्य सहायता खाते को भेजें।
English: Find a good hiding place to keep your purchase and only bring it out when your parents aren’t around or won’t notice.

Hindi: अपनी खरीदारी को रखने के लिए  छिपाने की एक अच्छी जगह खोजें और इसे केवल तभी बाहर लाएँ जब आपके माता-पिताआसपास न हों या ध्यान न दे रहे हों।
English: Some customers don't want to be chatted with using in-app chat.

Hindi: कुछ ग्राहक इन-ऐप चैट का उपयोग के द्वारा बातचीत नहीं करना चाहते हैं।
English: Keep a sharp eye especially out for special deals a given outlet has over its competition.

Hindi: विशेष रूप से किसी दुकान द्वारा अपने  प्रतिस्पर्धियों की तुलना में दिए जाने वाले विशेष छूटों पर कड़ी नजर रखें।
English: If you think the shopping trip is going to take a while, aim to have these frozen foods picked up last.

Hindi: यदि आपको लगता है कि खरीदारी में कुछ समय लगेगा, तो इन जमे हुए खाद्य पदार्थों को सबसे अंत में लेने का लक्ष्य रखें।
English: The goal in estimating sales tax is to make the math simple enough to do in your head.

Hindi: बिक्री कर का अनुमान लगाने का लक्ष्य गणित को इतना सरल बनाना है कि आप उसे अपने दिमाग में कर सकें।
English: It had created a small delta at the meeting place.

Hindi: इसने संगम स्थल पर एक छोटा सा डेल्टा बना दिया था।
English: Additional instructions might be to "check expiration date" or something similar - anything that the Shopper might need to keep in mind when they pick the item.

Hindi: अतिरिक्त निर्देश "समाप्ति तिथि की जांच" या कुछ इसी तरह के हो सकते हैं - कुछ भी जो दुकानदार को सामान चुनते समय ध्यान में रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The last thing you want is to forget details or confuse them.

Hindi: आखिरी चीज जो आप चाहते हैं वह है विवरणों को भूलना या उनसे भ्रमित होना।
English: If you are having a particular challenge, make sure to reach out to your scheduler.

Hindi: यदि आप किसी विशेष चुनौती का सामना कर रहे हैं, तो अपने शेड्यूलर को ज़रूर बताएँ।
English: An agent cannot spend hours dealing with your problem.

Hindi: कोई भी एजेंट आपकी समस्या से निपटने में घंटों नहीं बिता सकता।
English: Days that have "No hours available for pickup" or hours that say "Unavailable" are times when other Shoppers are helping out and you can't schedule these hours yourself.

Hindi: जिन दिनों में "ले जाने के लिए कोई समयउपलब्ध नहीं हैं" या "अनुपलब्ध" कहने वाले घंटे ऐसे समय होते हैं जब अन्य खरीदार सहायता कर रहे होते हैं और आप इन घंटों को स्वयं निर्धारित नहीं कर सकते।
English: In India, you'll find Mahatma Gandhi on most notes.

Hindi: भारत में आपको ज्यादातर नोटों पर महात्मा गाँधी नजर आएँगे।
English: If you just have a vague idea of what you want, you're going to waste time figuring it out while you're shopping.

Hindi: अगर आपको स्पष्ट रूप से नहीं पता कि आप क्या चाहते हैं, तो खरीदारी करते समय आप यह समझने में वक्त बर्बाद करेंगे।
English: You know Black Friday offers some good deals, even though you'll have to fight the crowds.

Hindi: आप जानते हैं कि ब्लैक फ्राइडे पर कुछ अच्छे सौदे आते हैं, हालाँकि उनके लिए आपको भीड़ का सामना करना पड़ेगा।
English: For example, you can choose a standard 40 ft (6.1m) shipping container for a comfortable home option for 2 or so people.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप 2 या उससे अधिक लोगों के लिए एक आरामदायक घरेलू विकल्प के लिए एक मानक 40 फ़ीट (6.1 मीटर) मालवाहक पात्र का चयन कर सकते हैं।
English: When browsing options, keep in mind your location in proximity to the container.

Hindi: विकल्पों को खोजते समय, पात्र की आपके स्थान से निकटता को ध्यान में रखें।
English: If your portfolio is accepted by the AICI, then you are certified!

Hindi: यदि आपका पोर्टफोलियो ए.आई.सी.आई. द्वारा स्वीकृत कर लिया जाता है, तो आप प्रमाणित हो जाएँगे!
English: When most people think of the food court at the mall, the word "local" might not spring to mind.

Hindi: जब अधिकांश लोग मॉल के फूड कोर्ट के बारे में सोचते हैं, तो "स्थानीय" शब्द कदाचित उनके दिमाग में नहीं आता है।
English: It's possible the item has been sitting like that for days and no one remembered to remove the sign.

Hindi: यह संभव है कि चीज़ कई दिनों से ऐसे ही पड़ी हो और किसी को उस पर से चिप्पी हटाना याद ही न रहा हो।
English: If it not checked, or displays a grey ring around a white background, you will not be watching this zone.

Hindi: यदि इसकी जांच नहीं की गई है, या सफ़ेद पृष्ठभूमि के चारों ओर स्लेटी चक्र प्रदर्शित हो रहा है, तो आप इस क्षेत्र को नहीं देख पाएंगे।
English: ID Scan will appear in red, a little lighter than Bundled Orders explained above with a darker reddish-black "ID Scan" text.

Hindi: आईडी स्कैन लाल रंग में दिखाई देगा, जो गहरे लाल-काले रंग के "आईडी स्कैन" लिखावट के साथ ऊपर बताए हुए बंडल किए गए ऑर्डरों की तुलना में थोड़ा हल्का होगा।
English: If he or she says something inappropriate or threatens you in some way, report his or her actions to a manager.

Hindi: यदि वह कुछ अनुचित कहता/कहती है या आपको किसी तरह की धमकी देता/देती है, तो उसकी हरकतों के बारे में प्रबंधक को सूचित करें।
English: Alternatively, if you might be interested in what the salesperson is selling, give them a minute to make their pitch.

Hindi: लेकिन यदि आपको रुचि है कि विक्रेता क्या बेच रहा है, तो उन्हें अपनी बात कहने के लिए एक मिनट दें।
English: Consumer staples are goods and services that never go out of style.

Hindi: उपभोक्ता वस्तुएँ ऐसी वस्तुएँ और सेवाएँ हैं जिसकी मांग हमेशा रहती हैं।
English: When you're looking for a space in your home for your treadmill, make sure there's a power outlet nearby.

Hindi: जब आप अपने ट्रेडमिल के लिए अपने घर में जगह ढूंढ रहे हों, तो सुनिश्चित करें कि पास में एक बिजली का स्रोत हो।
English: The National Capital Region of Delhi has emerged as an economic powerhouse with rapid industrial growth along with adjoining areas of Uttar Pradesh, Haryana, and Rajasthan.

Hindi: दिल्ली का राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, उत्तर प्रदेश, हरियाणा और राजस्थान के आसपास के क्षेत्रों के साथ-साथ तेजी से औद्योगिक विकास के साथ एक आर्थिक शक्ति के रूप में उभरा है।
English: Gayathripuzha River is one of the main tributaries of the Bharathapuzha River, the second-longest river in Kerala, south India.

Hindi: भारत के केरल राज्य की दूसरी सबसे लम्बी नदी, भरतपुझा नदी की मुख्य सहायक नदी गायत्रीपुझा नदी है।
English: The highest point is Mount Thullier at 642 m (2,106 ft).

Hindi: माउंट थुलियर सबसे ज्यादा ऊँचाई पर है जिसकी ऊँचाई 642 मीटर (2,106 फीट) है।
English: Black soil is well developed in the Deccan lava region of Maharashtra, Gujarat, and Madhya Pradesh.

Hindi: काली मिट्टी महाराष्ट्र, गुजरात और मध्य प्रदेश के दक्कन लावा क्षेत्र में अच्छी तरह से विकसित है।
English: The northern edge of the Cardamom Hills bordering the High Range Plateau on the other hand slopes steeply to the south and is drained by Panniyar.

Hindi: कार्डेमम पहाड़ियों का उत्तरी छोर उच्च पर्वतश्रेणी वाले पठार की सीमा से लगा हुआ है और दूसरी ओर दक्षिण में खड़ी ढलान  है जहाँ से पन्नियर होकर बहती है।
English: The temple was constructed on the confluence of two rivers – Vrishabhavathi and Paschimavahini.

Hindi: इस मंदिर का निर्माण दो नदियों -वृषभावती और पश्चिमावाहिनी - के संगम पर किया गया था।
English: The river is highly polluted due to pollutants from industrial, agricultural and domestic sources.

Hindi: औद्योगिक, कृषि और घरेलू स्रोतों से प्रदूषकों के कारण यह नदी अत्यधिक प्रदूषित है।
English: India harnessed 761 cubic kilometres (183 cu mi) (20 percent) of its water resources in 2010, part of which came from unsustainable use of groundwater.

Hindi: भारत ने 2010 में अपने जल संसाधनों का 761 घन किलोमीटर (183 घन मील) (20 प्रतिशत) का दोहन किया, जिसका एक हिस्सा भूजल के अरक्षणीय उपयोग से आया।
English: The main water divide in peninsular rivers is formed by the Western Ghats, which run from north to south close to the western coast.

Hindi: प्रायद्वीपीय नदियों में मुख्य जल विभाजन पश्चिमी घाट के कारण होता है, जो पश्चिमी तट के निकट उत्तर से दक्षिण की ओर फैला हुआ है।
English: It is originating from a mountain and merges with Mahanadi river near Subalaya, Tebhapadar and Ambasarabhata.

Hindi: यह एक पहाड़ से निकलकर सुबालया, तेभापदर और अम्बासारभट्ट के पास महानदी में मिल जाती है।
English: It traverses the Mandi District and enters the Kangra District at Sandhol, 590 meters above sea level.

Hindi: यह मंडी ज़िले से गुजरती है और समुद्र तल से 590 मीटर की ऊँचाई पर स्थित संधोल में काँगड़ा जिले में प्रवेश करती है।
English: Each style has different names and variations for each stance.

Hindi: प्रत्येक शैली के प्रत्येक आसान के लिए अलग-अलग नाम और भिन्नताएँ हैं।
English: Onesicritus also mentions attempts by his colleague, Calanus, to meet them.

Hindi: ओनेसिक्रिट्रस अपने सहयोगी कैलेनस द्वारा उनसे मिलने के प्रयासों का भी उल्लेख करता है ।
English: Oolaobi (Woo-Laobi) is an outdoor game mainly played by females.

Hindi: ऊलाओबी (वू-लाओबी) एक खुले मैदान में खेला जाने वाला खेल है जो मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा खेला जाता है।
English: These meditations were seen as supported by the other elements of the Noble Eightfold Path, such as ethics, right exertion, sense restraint and right view.

Hindi: इन ध्यानों को आर्य आष्टांगिक मार्ग के अन्य तत्वों, जैसे नैतिकता, सही परिश्रम, इन्द्रिय संयम और सही दृष्टिकोण द्वारा समर्थन के रूप में देखा गया।
English: Nouf Marwaai brought yoga to Saudi Arabia in 2017, contributing to making it legal and recognized, despite being allegedly threatened by her community who asserts yoga as "un-Islamic".

Hindi: नौफ मरवाई 2017 में सऊदी अरब में योग लेकर आईं और योग को "गैर-इस्लामी" बताते हुए अपने समुदाय द्वारा कथित रूप से धमकी दिए जाने के बावजूद इसे वैधता और मान्यता देने में योगदान दिया।
English: Some of the choreographed sparring in kalaripayat can be applied to dance and kathakali dancers who knew kalaripayat were believed to be markedly better than other performers.

Hindi: कलरीपायट्टु में रची गईं कुछ लड़ाईयों को नृत्य पर लागू किया जा सकता है, और कथकली के वे नर्तक जो कलरीपायट्टु जानते थे, उन्हें अन्य कलाकारों की तुलना में उल्लेखनीय रूप से बेहतर माना जाता था।
English: The Lotus Sutra makes further mention of a martial art with dance-like movements called Nara.

Hindi: कमल सूत्र नारा नामक नृत्य जैसी गतिविधियों वाली एक युद्ध कला का उल्लेख करता है।
English: Located in present-day Panjab, Pakistan, the Ramayana ascribes the city's founding to Bharata who named it after his son Taksha.

Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान के पंजाब में स्थित रामायण में इस शहर की स्थापना का श्रेय भरत को दिया गया है, जिन्होंने इसका नाम अपने बेटे तक्ष के नाम पर रखा था।
English: Over a period of several centuries, invading Muslim armies managed to occupy much of present-day Pakistan and northern India.

Hindi: कई सदियों की अवधि में, आक्रमणकारी मुस्लिम सेनाओं ने वर्तमान पाकिस्तान और उत्तरी भारत के अधिकांश हिस्से पर कब्जा करने में कामयाबी हासिल कर ली।
English: Royal palaces and marketplaces had unique arenas where royalty and ordinary people amused themselves by watching cockfights, ram fights, and wrestling matches.

Hindi: शाही महलों और बाजारों में अनोखे अखाड़े थे, जहाँ राजघराने और आम लोग मुर्गों की लड़ाई, मेढ़ों की लड़ाई और कुश्ती देखकर अपना मनोरंजन किया करते थे।
English: They consist of twelve atolls, three reefs, and five submerged banks, with a total of about 35 islands and islets.

Hindi: इनमें बारह प्रवाल द्वीप, तीन भित्तियाँ और पाँच जलमग्न तट हैं, जिनमें लगभग 35 द्वीप और उपद्वीप हैं।
English: The skill that they exhibit passes all descriptions.

Hindi: वे इतने बेहतर कौशल का प्रदर्शन करते हैं, कि उसका वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: At court, there are a thousand gladiators always in readiness.

Hindi: अदालत में, एक हजार पेशेवर लड़ाके हमेशा तैयार रहते हैं।
English: Known especially as masters of swords and spears, their heavily martial culture and propensity for the lance is mentioned as early as the 7th century by Xuanzang.

Hindi: विशेष रूप से तलवारों और भालों के इस्तेमाल में दक्ष जाने जाने वाले, उनकी अत्यधिक लड़ाकू संस्कृति और भाले के लिए झुकाव का उल्लेख 7 वीं शताब्दी में जुआनजांग द्वारा किया गया था।
English: Indian martial arts underwent a period of decline after the full establishment of British colonial rule in the 19th century.

Hindi: 19वीं शताब्दी में अंग्रेज़ी औपनिवेशिक शासन के पूर्ण रूप से स्थापित होने के बाद भारतीय युद्ध कला में कमी आई।
English: There is an extant Dhanurveda-Samhita dating to the mid-14th century, by Brhat Sarngadhara Paddhati (ed. 1888).

Hindi: बृहत सारंगधर पद्धति (संस्करण 1888) द्वारा 14वीं शताब्दी के मध्य की एक धनुर्वेद-संहिता मौजूद है।
English: Mickey Virus is produced by DAR Motion Pictures in association with Trilogic Digital Media Limited & Awesome Films Pvt.

Hindi: मिकी वायरस का निर्माण डी.ए.आर. मोशन पिक्चर्स द्वारा ट्रायलॉजिक डिजिटल मीडिया लिमिटेड और ऑसम फिल्म्स प्राइवेट लिमिटेड के सहयोग से किया गया है।
English: The flexible nature and lightweight of Indian swords allow for speed but provide little defensive ability so the swordsman must instead rely on body manoeuvres to dodge attacks.

Hindi: भारतीय तलवारों का लचीलापन और हल्का वजन गति प्रदान करता है, लेकिन रक्षात्मक क्षमता कम हो जाती है, इसलिए तलवारबाज को हमलों से बचने के लिए शरीर की चपलता पर भरोसा करना पड़ता है।
English: Southern styles like also make use of this technique but will more often use both ends of the staff to strike.

Hindi: दक्षिणी शैलियाँ भी इस तकनीक का उपयोग करती हैं, लेकिन अधिकतर प्रहार करने के लिए लाठी के दोनों सिरों का उपयोग करती हैं।
English: The Marathas were revered for their skill of wielding a ten-foot spear called bothati (ਬੋਥਾਟੀ) from horseback.

Hindi: मराठों को घोड़े की पीठ पर से दस फुट का भाला, जिसे बोथाटी कहा जाता था, उसे चलाने के कौशल के लिए सम्मानित किया जाता था।
English: A type of Indian longbow was five to six feet long and fired a long cane arrow with metal or bone arrowheads.

Hindi: भारतीय लम्बे-धनुष का एक प्रकार पांच से छह फीट लंबा होता था और इससे धातु या हड्डी के बने तीर की नोक वाला लंबा बेंत का तीर चलाया जाता था।
English: An arrow was called an iṣu, and a quiver was called an iṣudhi which was slung on the back.

Hindi: तीर को ईशु कहा जाता था और एक तरकश को एक इशुधि कहा जाता था, जिसे पीठ पर लटकाया जाता था।
English: It was and still is used as training equipment by wrestlers.

Hindi: यह पहलवानों द्वारा प्रशिक्षण उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता था और आज भी उपयोग किया जाता है।
English: Boxing (musti-yuddha) is traditionally considered the roughest form of Indian unarmed combat.

Hindi: मुक्केबाजी (मुष्टि-युद्ध) को पारंपरिक रूप से भारतीय निहत्थे युद्ध का सबसे कठोर रूप माना जाता है।
English: Many forms of unarmed combat incorporate too wide an array of techniques to be accurately categorized.

Hindi: निहत्थे युद्ध के कई रूपों में इतनी सारी तकनीके शामिल हैं कि उन्हें सटीक रूप से वर्गीकृत करना मुश्किल है।
English: The exception to this rule is the northeastern states which, due to their geographic location, were closed off from most pre-European foreign invaders.

Hindi: पूर्वोत्तर राज्य इस नियम के अपवाद हैं क्योंकि वे अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण अधिकांश पूर्व-यूरोपीय विदेशी आक्रमणकारियों से अलग थे।
English: The art makes use of several weapons which are used in preset forms.

Hindi: यह कला कई हथियारों का उपयोग करती है जो पूर्व निर्धारित रूपों में उपयोग किए जाते हैं।
English: Unarmed Huyen lalong is called sarit-sarak and is used in conjunction with thang-ta when the fighter loses their weapon.

Hindi: हथियार-रहित हुयेन लालोंग को सरित-सरक कहा जाता है और जब योद्धा अपना हथियार खो देता है तो इसका उपयोग थांग-टा के संयोजन में किया जाता है।
English: The Odishan martial art traces back to the paika class of warriors who were particularly known for their use of the khanda or double-edge straight sword.

Hindi: ओडिशा की युद्ध कला का पता योद्धाओं के पैका वर्ग से लगाया जा सकता है, जो विशेष रूप से खांडा या दोधारी सीधी तलवार के उपयोग के लिए जाने जाते थे।
English: The earliest board games published in the United States were based on Christian morality.

Hindi: संयुक्त राज्य में प्रकाशित शुरुआती बोर्ड गेम ईसाई नैतिकता पर आधारित थे।
English: The Pilgrims and Puritans of New England frowned on game playing and viewed dice as instruments of the devil.

Hindi: न्यू इंग्लैंड के पिल्ग्रिम्स और प्यूरिटन्स को खेल खेलना बहुत पसंद नहीं था और वे पासे को शैतान का औज़ार मानते थे।
English: John Wallis was an English board game publisher, bookseller, map/chart seller, printseller, music seller, and cartographer.

Hindi: जॉन वॉलिस एक अंग्रेजी बोर्ड खेलों के प्रकाशक, पुस्तक विक्रेता, मानचित्र/सूचि विक्रेता, मुद्रक विक्रेता, संगीत विक्रेता और मानचित्रकार थे।
English: Robo advisors tend to be the best option if you're looking for advice on investing and managing investments.

Hindi: यदि आप निवेश करने और निवेशों के प्रबंधन के बारे में सलाह की तलाश कर रहे हैं तो यंत्रमानव सलाहकार सबसे अच्छा विकल्प हो सकते हैं।
English: McLoughlin Brothers published similar games based on the telegraph boy theme including Game of the Telegraph Boy, or Merit Rewarded (1888).

Hindi: मैकलोफलिन ब्रदर्स ने टेलीग्राफ ब्वॉय विषय पर आधारित गेम ऑफ द टेलीग्राफ ब्वॉय, या मेरिट रिवार्डेड (1888) सहित इसी तरह के खेल प्रकाशित किए।
English: Margaret Hofer described the period of the 1880s–1920s as "The Golden Age" of board gaming in America.

Hindi: मार्गरेट होफ़र ने 1880-1920 के दशक की अवधि को अमेरिका में बोर्ड खेलों के "स्वर्णिम युग" के रूप में वर्णित किया।
English: At the youth and junior levels, India came in second in the 2003 World Youth Championships.

Hindi: युवा और जूनियर स्तर पर भारत 2003 विश्व युवा चैंपियनशिप में दूसरे स्थान पर आया।
English: The Tour of Nilgiris is a major non-competitive and non-commercial touring event in South Asia that covers 1,000 kilometers in under 10 days.

Hindi: नीलगिरि का दौरा दक्षिण एशिया का एक प्रमुख गैर-प्रतिस्पर्धी और गैर-वाणिज्यिक दौरा कार्यक्रम है जो 10 दिनों के भीतर 1,000 किलोमीटर की दूरी तय करता है।
English: A second instalment is in development with Akshay Kumar, Pankaj Tripathi, and Yami Gautam.

Hindi: अक्षय कुमार, पंकज त्रिपाठी और यामी गौतम के साथ एक दूसरा अंश बनाया जा रहा है।
English: You may head to the store without touching any buttons.

Hindi: आप किसी भी बटन को छुए बिना सीधे दुकान पर जा सकते हैं।
English: At the insurance office, Kanji learns that the disaster claim does not cover any damage caused by natural calamities classified under the "Act of God".

Hindi: बीमा कार्यालय में, कांजी को पता चलता है कि आपदा दावे में  'दैवीय घटना’ के तहत वर्गीकृत प्राकृतिक आपदाओं से होने वाले किसी भी नुकसान को शामिल नहीं किया गया है।
English: Faisal Saif of Independent Bollywood rated it 4 out of 5 and said "Strongly Recommended. Fearless concept with some Fearless performances".

Hindi: इंडिपेंडेंट बॉलीवुड के फैसल सैफ ने इसे 5 में से 4 देकर मूल्यांकन किया और कहा, "ज़ोरदार अनुशंसा। एक निर्भीक विषय पर कुछ निर्भीक प्रदर्शन। "
English: A fourth Metro line D is under construction, which will connect the city centre to southern parts of the city (as of 2022, the completion is expected in 2028).

Hindi: चौथी मेट्रो लाइन डी निर्माणाधीन है, जो शहर के मध्य-क्षेत्र को शहर के दक्षिणी हिस्सों से जोड़ेगी (2022 में 2028 तक पूरा होने की उम्मीद की गई है)।
English: She wishes to join him in his future plans against the British Rule.

Hindi: वह ब्रिटिश शासन के खिलाफ उसकी भविष्य की योजनाओं में शामिल होना चाहती है।
English: Thus Jhunku ends narrating the part and says that he was released in 1939 and again participated in the uprisings with Aparna.

Hindi: इस प्रकार झुंकू इस भाग का वर्णन समाप्त करता है और कहता है कि उसे 1939 में रिहा कर दिया गया और उसने अपर्णा के साथ फिर से विद्रोह में भाग लिया।
English: A new interchange station for the bus in the direction of the airport is the station Nádraží Veleslavín.

Hindi: हवाई अड्डे की दिशा में बस के लिए एक नया इंटरचेंज स्टेशन नादराज़ी वेलेस्लाविन स्टेशन है।
English: But Satbir does not know that Neena works at the local TV station as an investigative reporter.

Hindi: लेकिन सतबीर को पता नहीं है कि नीना स्थानीय टीवी स्टेशन पर एक खोजी रिपोर्टर के रूप में काम करती हैं।
English: In the Eurostat research, Prague ranked fifth among Europe's 271 regions in terms of gross domestic product per inhabitant, achieving 172 per cent of the EU average.

Hindi: यूरोस्टेट शोध में, प्रति निवासी सकल घरेलू उत्पाद के मामले में प्राग यूरोप के 271 क्षेत्रों में पांचवे स्थान पर रहा, जिसने यूरोपीय संघ के औसत का 172 प्रतिशत हासिल किया।
English: Prague has about 300 bus lines (numbers 100–960) and 34 regular tram lines (numbers 1–26 and 91–99 ).

Hindi: प्राग में लगभग 300 बस लाइनें (संख्या 100-960) और 34 नियमित ट्राम लाइनें (संख्या 1-26 और 91-99 तक) हैं।
English: The term supermodel became prominent in the popular culture of the 1990s.

Hindi: सुपर मॉडल शब्द 1990 के दशक की लोकप्रिय संस्कृति में उभर कर आया।
English: Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands.

Hindi: सुपरमॉडल आम तौर पर प्रमुख फैशन डिजाइनरों और कपड़ों के ब्रांडों के लिए काम करते हैं।
English: In many of these cases, Czech emigration has left a number of namesake cities scattered over the globe, with a notable concentration in the New World.

Hindi: इनमें से कई मामलों में, चेक उत्प्रवास के कारण काफी संख्या में इसके हमनाम शहर हैं विशेष रूप से न्यू वर्ल्ड में।
English: In the 1970s, some models became more prominent as their names became more recognizable to the general public.

Hindi: 1970 के दशक में, कुछ मॉडल ज्यादा प्रसिद्ध हो गए क्योंकि उनके नाम आम जनता द्वारा अधिक पहचाने जाने लगे।