Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She served at the Sonam Norboo Memorial Government Hospital, Leh and is also associated with other educational institutions.
Hindi: वह सोनम नोरबू मेमोरियल सरकारी अस्पताल, लेह में कार्य करता हैं और अन्य शैक्षिक संस्थानों के साथ भी जुडी हैं।
English: She served first as the minister of state for Parliamentary Affairs and later as a minister of state in the Prime Minister's Office.
Hindi: उन्होंने पहले संसदीय मामलों के राज्य मंत्री और बाद में प्रधान मंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: She served in the Astronaut Office CAPCOM Branch, working in Mission Control as prime communicator with on-orbit crews.
Hindi: वह अंतरिक्ष यात्री कार्यालय कैप्कोम शाखा में कार्यरत थी, जो कि मिशन कंट्रोल के रूप में काम कर रही थी।
English: She served in various capacities as a Judicial Officer
Hindi: न्यायिक अधिकारी के रूप में वे विभिन्न पदों पर रहीं
English: She served on the Columbus Equal Opportunity Commission, and as a board member of the South Central Minority Business Development Council.
Hindi: उन्होंने कोलंबस समान अवसर आयोग में सेवा की, और दक्षिण केन्द्रीय अल्पसंख्यक व्यवसाय विकास परिषद के एक बोर्ड के सदस्य के रूप में काम किया।
English: She served on the Commission until 2005.
Hindi: उन्होंने 2005 तक आयोग की सदस्य के रूप में कार्य किया।
English: She served on the World Economic Forum Global Agenda Council on the role of arts in society, in recognition of her signature works of architecture that feature art, culture and heritage.
Hindi: उन्होंने आर्किटेक्चर के अपने हस्ताक्षर कार्यों में कला, संस्कृति और विरासत को पहचानने के लिए समाज में कला की भूमिका पर विश्व आर्थिक मंच ग्लोबल एजेंडा काउंसिल में काम किया।
English: She served several terms as a member of the UNICEF Executive Board at the international level, and was Vice-Chairman from 1990 to 1991 when Lisbet Palme was Chairman and Chairman from 1991 to 1992.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर यूनिसेफ के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य के रूप में कई पदों पर कार्य कर चुकी सेठ १९९० से १९९१ तक जब लिस्बेट पाल्मे अध्यक्ष थी यूनिसेफ की उपाध्यक्ष रहीं, और फिर इसके बाद १९९१ से १९९२ तक इसकी अध्यक्ष रहीं।
English: She served soon more money than he.
Hindi: वह उससे अभी और अधिक पैसे की सेवा की.
English: She served the country with distinction in different capacities, including as Member of Parliament Rajya Sabha, Member of the Tamil Nadu Legislative Assembly, first Woman Leader of Opposition in the Legislative Assembly and as five times Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने सांसद राज्य सभा, तमिलनाडु विधान सभा की सदस्य, विधान सभा की विपक्ष की प्रथम महिला नेता तथा तमिलनाडु की पांच बार मुख्यमंत्री सहित अनेक पदों पर देश की उत्कृष्ट सेवा की।
English: She served two terms in prison during the Quit India Movement for violation of house arrest orders and served time at the Almora and Lucknow jails for nearly two years.
Hindi: उन्होंने घर गिरफ्तारी के आदेशों के उल्लंघन के लिए भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान जेल में दो टर्म रही और लगभग दो साल के लिए अल्मोड़ा और लखनऊ जेलों में बतीत किये।
English: She served us delicious food.
Hindi: बड़ा स्वादिष्ट भोजन कराया हमें।
English: She serves Surhi cow wholeheartedly, pleased with her service Gau Mata took her to Syah Mata.
Hindi: वह सुरही गाय की तन मन से सेवा करती है, उसकी सेवा से प्रसन्न गौ माता उसे स्याह माता के पास ले गई।
English: She serves as a Board Member of Marico Kaya Enterprises Limited and the Managing Director of Metropolis Healthcare Limited.
Hindi: फिलहाल वह मैरिको काया एंटरप्राइजेज लिमिटेड के बोर्ड सदस्य और मेट्रोपोलिस हेल्थकेयर लिमिटेड के प्रबंध निदेशक के रूप में कार्य कर रही हैं।
English: She serves as one of the judges on the reality show Dance Tamizha Dance in Zee Tamizh.
Hindi: वह ज़ी तमिल में रियलिटी शो डांस तमीज़ डांस पर एक जज के रूप में काम करती हैं।
English: She serves as the Goodwill Ambassador UN Environment and the UN Secretary Generals Advocate for SDGs.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सद्भावना दूत व सतत विकास लक्ष्यों के लिए यूएन सेक्रेटरी एडवोकेट हैं।
English: She serves as the president of Haryana Kala Parishad The Haryana Arts Council and is an executive member of Haryana Pradesh Congress Committee.
Hindi: वह हरियाणा कला परिषद हरियाणा कला परिषद के अध्यक्ष के रूप में कार्य करती है।
English: She serves on advisory boards for MIT's Materials Research Laboratory and UC Berkeley's Nuclear Engineering Department.
Hindi: वे एमआईटी के पदार्थ अनुसंधान प्रयोगशाला और यूसी बर्कले के परमाणु अभियांत्रिकी विभाग के सलाहकार बोर्ड में भी हैं.
English: She serves on advisory boards for MITs Materials Research Laboratory and UC Berkeleys Nuclear Engineering Department.
Hindi: वह एमआईटी के पदार्थ अनुसंधान प्रयोगशाला और यूसी बर्कले के परमाणु अभियांत्रिकी विभाग के सलाहकार बोर्ड में भी हैं।
English: She serves the Sonam Norboo Memorial Government Hospital, Leh and is also associated with other educational institutions.
Hindi: वह सोनम नोरबू मेमोरियल सरकारी अस्पताल, लेह में कार्य करता हैं और अन्य शैक्षिक संस्थानों के साथ भी जुडी हैं।
English: She set a fine example of godly subjection in the two instances when Abraham presented her as his sister before pagan rulers.
Hindi: उसने उन दो अवसरों पर ईश्वरीय अधीनता का एक उत्तम उदाहरण रखा जब इब्राहीम ने उसे अपनी बहन के रूप में मूर्तिपूजक शासकों के सामने प्रस्तुत किया ।
English: She set many other records, wrote best-selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines, an organization for female pilots.
Hindi: इन्होंने अन्य कई रिकॉर्ड भी बनाएँ थे, अपने उड़ान अनुभवों का वर्णन करने वाली सर्वश्रेष्ठ बिक्री वाली किताबें लिखीं और महिला पायलटों के संगठन नाइंटी-नाइन की स्थापना में अहम भूमिका निभाई।
English: She set many other records, wrote best-selling books about her flying experiences, and was instrumental in the formation of The Ninety-Nines, an organization for female pilots.
Hindi: इन्होंने अन्य कई रिकॉर्ड भी बनाएँ थे, अपने उड़ान अनुभवों का वर्णन करने वाली सर्वश्रेष्ठ बिक्री वाली किताबें लिखीं और महिला पायलटों के संगठन नाइंटी-नाइन की स्थापना में अहम भूमिका निभाई।
English: She set the lyrics to music, choreographed and performed the dance, also serving as co-director and co-producer.
Hindi: उन्होंने गीतों को संगीत में सेट किया, कोरियोग्राफ किया और नृत्य भी किया, सह-निर्देशक और सह-निर्माता के रूप में भी काम किया।
English: She set up Indias first womens school.
Hindi: उन्होंने लड़कियों की शिक्षा के लिये भारत में पहला स्कूल खोला था।
English: She set up Life Inspired For Transsexual Foundation LIFT to advocate actively for transgenders right to dignity and opportunities.
Hindi: उन्होंने ट्रांसजेंडर्स को गरिमा और अवसरों के अधिकार के लिए सक्रिय रूप से वकालत करने के लिए लाइफ इंस्पायर्ड फॉर ट्रांससेक्सुअल फाउंडेशन एलआईएफटी की स्थापना की।
English: She set up the Durru Shehvar Children's  General Hospital for women and children in the old city of Hyderabad.
Hindi: उसकी करुणा के कारण उसने हैदराबाद के पुराने शहर क्षेत्र में गरीब महिलाओं और बच्चों के लिए "दुरुसेश्वर चिल्ड्रेन्स एंड जनरल हॉस्पिटल" की स्थापना की।
English: She set up the Tuberculosis Association of India, the Central Leprosy and Research Institute, was vice chair of the board of governors of the League of Red Cross Societies and chair of executive committee of St John's Ambulance Society.
Hindi: उन्होंने टयूबरक्लोसिस एसोसिएशन ऑफ इंडिया की स्थापना की, मद्रास में सेंट्रल लेप्रोसी टीचिंग एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट खोला, वह लीग ऑफ रेड क्रास सोसायटीज के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की उपाध्यक्ष और सेंट जोंस एम्बुलेंस एसोसिएशन की कार्यकारिणी की अध्यक्ष रहीं।
English: She sets Darjeeling on fire and went to Netherlands.
Hindi: दार्जिलिंग में आग लगाकर वह नीदरलैंड चली गयीं।
English: She shall also be sharing screen space with Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan in Ayan Mukerji's Brahmastra.
Hindi: इसके अलावा आलिया भट्ट बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर संग फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में स्क्रीन स्पेस साझा करती नजर आएंगी, जिसमें अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय हैं , नागार्जुन और डिंपल कपाड़िया भी अहम रोल में हैं।
English: She shall always be remembered by her countless fans for her versatile acting which brought life into the celluloid characters she played in films.
Hindi: उन्हें, उनके असंख्य प्रशंसकों द्वारा उनके बहुमुखी अभिनय के लिए सदैव याद किया जाएगा, जिसके द्वारा उन्होंने फिल्मों में अभिनीत फिल्मी चरित्रों को जीवंत कर दिया था।
English: She shall kill for you.
Hindi: वह तुम्हारे लिए मारना होगा.
English: She shared Arjuns Instagram story and wrote, Me Too arjunkapoor.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में अर्जुन की स्टोरी की फोटो अपलोड करते हुए लिखा कि मैं भी अर्जुन।
English: She shared a boomerang video, where she is seen lying on a yoga mat and looking at the camera above her.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने एक बूमरैंग वीडियो भी साझा किया है, जिसमें वह एक योगा मैट पर लेटी हुई है और अपने ऊपर कैमरे की ओर देख रही हैं।
English: She shared a childhood picture of them.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।
English: She shared a copy of the letter with reporters through WhatsApp.
Hindi: उन्होंने व्हाट्सएप के जरिये पत्रकारों के साथ पत्र की एक प्रति भी साझा की।
English: She shared a cute photo of her daughter on Instagram.
Hindi: उन्होंने बेटी के साथ एक बेहद खूबसूरत तस्वीर इंस्टाग्राम पर जारी की.
English: She shared a family photograph on Instagram.
Hindi: उन्होंने फैमिली की एक फोटो अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: She shared a few photos and video from the shoot on her Instagram page.
Hindi: इसकी कुछ तस्वीरें और वीडियो एक्ट्रेस ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की थीं.
English: She shared a few photos from the ceremony on her official Instagram account.
Hindi: उन्होंने पार्टी की कुछ तस्वीरें अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं.
English: She shared a few pics on her Instagram confirming the same.
Hindi: दोनों के अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ कुछ तस्वीरें शेयर की थीं जिससे इस बात की पुष्टि हुई थी।
English: She shared a few pictures from the vacation on her Instagram account, and they are breathtakingly beautiful.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर वेकेशन की खूब सारी तस्वीरें शेयर की हैं, जिनमें हॉलिडे एन्जॉय करती नज़र आ रही हैं।
English: She shared a few pictures in those outfits on her Instagram page.
Hindi: इस आउटफिट में उन्होंने कुछ फोटोज अपने इंस्टाग्राम पर भी शेयर की।
English: She shared a glimpse of it in her latest Instagram video.
Hindi: उन्होंने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपना एक वीडियो शेयर किया है.
English: She shared a heartwarming throwback picture with his father where a young Rajesh Khanna can be seen playing with little Twinkle and her sister Rinke Khanna.
Hindi: ' तस्वीर में नन्हीं ट्विंकल और बहन रिंकी पिता राजेश खन्ना के साथ खेलती नजर आ रही हैं.
English: She shared a link of the article on billboard.com.
Hindi: उन्होंने आर्टिकल का लिंक बिलबोर्ड डॉट कॉम पर साझा किया।
English: She shared a lot of photos of the trip on her Instagram account.
Hindi: मान्यता ट्रिप की बहुत सी तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर कर रही हैं.
English: She shared a lot of photos on her Instagram page too.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर कई फोटोज भी शेयर की है।
English: She shared a media report on Twitter that claimed the dues of sugarcane farmers had crossed Rs 10,000 crore in the state.
Hindi: उन्होंने टि्वटर पर एक मीडिया रिपोर्ट साझा की जिसमें दावा किया कि राज्य में गन्ना किसानों का बकाया 10,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर गया है।
English: She shared a photo featuring herself, the baby and husband Pawan Kumar.
Hindi: गीता ने एक फोटो शेयर की जिसमें वह अपने पति और रेसलर पवन कुमार के साथ है जिसमें उनका बेबी ब्वाय भी दिखाई दे रहा है।
English: She shared a photo of her makeover process on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने ट्रांसफॉर्मेशन की तस्वीरें इंस्टाग्राम तस्वीर शेयर की हैं।
English: She shared a photo with Nick Jonas too.
Hindi: हाल ही में उन्होंने निक जोनस के साथ फोटो शेयर की है।
English: She shared a photograph from the set of the film, where she is dressed up as her character Naina Sethi.
Hindi: उन्होंने फिल्म के सेट से अपनी एक तस्वीर साझा कीं, जिसमें वह नैना सेठी के अपने किरदार में नजर आ रही हैं।
English: She shared a photograph of herself looking at the sunset while standing her balcony.
Hindi: उन्होंने अपनी एक फोटो शेयर की है, जिसमें वह बालकनी पर खड़ी होकर सूर्यास्त होते देख रहीं हैं।
English: She shared a photograph of herself with Saima on Instagram and captioned it Life is sweeter with you...
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर सायमा संग तस्वीर पोस्ट करते हुए लिखा- 'जिंदगी आपके साथ काफी मधुर है।
English: She shared a photograph of the book.
Hindi: उन्होंने अपनी बुक के कवर फोटो की तस्वीर शेयर की थी.
English: She shared a photograph of the burnt ensemble and said that she is still unsure of how she was saved from injury.
Hindi: उन्होंने जले हुए लंहगे की एक तस्वीर साझा की और कहा कि वह अभी भी इस बात को लेकर अनिश्चित है कि वह कैसे घायल होने से बच गईं।
English: She shared a photograph of the mural on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक दीवार की धुंधली सी तसवीर शेयर की है.
English: She shared a pic of hers with her friend.
Hindi: उन्होंने गर्लफ्रेंड के साथ एक फोटो शेयर की थी।
English: She shared a picture from her vacay diary on Instagram recently.
Hindi: हाल में ही उन्होंने अपने इंस्ट्राग्राम अकाउंट में एक तस्वीर शेयर की।
English: She shared a picture in which Inaaya is seen holding a huge balloon above her head while the actor is seen smiling as he holds the card she gave him.
Hindi: शेयर तस्वीर में इनाया अपने सिर के ऊपर एक बड़ा-सा गुब्बारा पकड़े हुए दिखाई दे रही हैं, जबकि अभिनेता हाथ में गिफ्ट कार्ड लिए हुए मुस्कुराते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: She shared a picture in which Kareena Kapoor, Ranbir and Karisma are seen posing together.
Hindi: करिश्मा कपूर ने इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर किया है जिसमें वो करीना, रणबीर और सैफ के साथ पार्टी करती नजर आ रही हैं।
English: She shared a picture of her on Instagram along with an emotional message.
Hindi: के साथ वाली फोटो इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते हुए एक इमोशनल पोस्ट भी डाला।
English: She shared a picture of hers on Instagram which shows her chilling out on a hammock in a pink and black swimsuit.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, जिसमें वह गुलाबी टॉप और काले रंग की पैंट में योगा मैट पर बैठी दिख रही हैं।
English: She shared a picture of herself, cuddling with her pets on her Instagram account.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर किया, जिसमें वह सोफे पर अपने पालतू के साथ बैठे दिख रहे हैं।
English: She shared a picture of the same on her social media too while posing alongside her husband, Nick Jonas.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने अपने पति निक जोनास के साथ इंस्टाग्राम पर कई तस्वीरें भी शेयर कीं.
English: She shared a picture on Instagram.
Hindi: अंकिता ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की है।
English: She shared a picture on her Instagram story where she can be seen resting on her bed with her cat looking into the camera.
Hindi: उन्होंने अपने पालतू हैश की तस्वीर इंस्टाग्राम पर साझा की, जिसमें उनका पालतू सीढ़ी पर सोता नजर आ रहा है।
English: She shared a picture with her award on Instagram.
Hindi: उन्होंने इसकी ट्रॉफी के साथ अपनी एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की थी।
English: She shared a picture with her co-star Rajkummar Rao on her Instagram.
Hindi: एक्टर राजकुमार राव ने अपनी वाइफ पत्रलेखा के साथ शेयर की फोटो.
English: She shared a picture with her late aunt Krishna Raj Kapoor, late father Rishi Kapoor, her brother Ranbir Kapoor and her mother Neetu Kapoor.
Hindi: रिद्धिमा कपूर ने इंस्टाग्राम पर पिता ऋषि कपूर, मां नीतू कपूर और भाई रणबीर की पुरानी फोटो पोस्ट की है।
English: She shared a picture with them on her social media handles.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया के ज़रिए किसी से अपनी अंतरंग तस्वीरें साझा की.
English: She shared a post about the same on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर एक पोस्ट शेयर किया।
English: She shared a post on Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम पर शेयर किया पोस्ट
English: She shared a post on her Instagram that reiterated the brand's announcement.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर ब्रांड की घोषणा को दोहराने वाली पोस्ट साझा की।
English: She shared a screenshot of her tweet on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टा पर तिंरगे का एक वीडियो शेयर किया.
English: She shared a selfie with her mother on her Instagram story.
Hindi: सारा ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर मां संग फोटो शेयर की है।
English: She shared a series of pictures of Mahesh Babu with his son and daughter.
Hindi: इससे पहले महेश बाबू ने बेटी संग कई फोटोज शेयर की थी।
English: She shared a series of video with her fans on her social media.
Hindi: उन्होंने अपने सोशल मीडिया एकाउंट पर फैंस के साथ अपना एक वीडियो शेयर किया है.
English: She shared a throwback photo on her Instagram handle.
Hindi: हॉलिडे की एक थ्रो-बैक तस्वीर उन्होंने इंस्टाग्राम पर शेयर की थी।
English: She shared a video and a picture.
Hindi: उसमें उन्होंने एक तस्वीर और एक वीडियो शेयर किया है.
English: She shared a video of the same on Instagram stories.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी पर वीडियो भी शेयर किए।
English: She shared a video of the same on her Instagram account.
Hindi: इसका वीडियो उन्होंने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया था।
English: She shared a video too.
Hindi: उन्होंने एक विडियो भी साझा किया है।
English: She shared about her well being on Twitter and also thanked her fans for their prayers and best wishes.
Hindi: उन्होंने ट्विटर के जरिए अपनी सेहत की जानकारी दी और स्वस्थ होने की प्रार्थना एवं शुभेच्छा करने वाले प्रशंसकों को धन्यवाद दिया।
English: She shared an Instagram post that featured her with Rohit Shetty.
Hindi: जिसमें उन्होंने रोहित शेट्टी के साथ एक तस्वीर साझा की.
English: She shared an Instagram post to make the announcement.
Hindi: उन्होंने इस बात की जानकारी साझा करने के लिए इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट किया।
English: She shared an adorable picture with them on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपनी मीरा की एक खूबसूरत तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: She shared an adorable video on her Instagram
Hindi: उन्होंने वीडियो को इंस्टाग्राम पर शेयर किया है
English: She shared an array of pics from her holiday on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर छुट्टियां मनाते कई फोटोज शेयर की है।
English: She shared an update about her recovery on her Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपना हेल्थ अपडेट शेयर किया था।
English: She shared an update with her fans on her Instagram.
Hindi: रानी इंस्टाग्राम पर फैन्स के साथ अपने अपडेट्स शेयर करती रहती हैं।
English: She shared cute photos of him on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर खूबसूरत तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She shared everything with me.
Hindi: वह मुझसे हर बात शेयर किया करते थे।
English: She shared four photos.
Hindi: साथ ही उन्होंने चार तस्वीरें भी साझा की थीं।
English: She shared her Great Teacher book with her friend Sandy, and the two girls began to study it regularly.
Hindi: उसने अपनी सहेली सैन्डी को भी अपनी महान शिक्षक पुस्तक दिखाई, और दोनों लड़कियाँ इसे नियमित रूप से अध्ययन करने लगीं ।
English: She shared her experience in training more than 100 women in Kashmir and reviving the dying handicraft.
Hindi: उन्होंने कश्मीर में 100 से अधिक महिलाओं को प्रशिक्षित करने और लुप्त हो रहे हस्तशिल्प को फिर से जीवित करने के अपने अनुभव को साझा किया।
English: She shared her experience of the trip on social media by posting pictures and videos from the place.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर ट्रिप के अपने अनुभव को फोटोज और विडियोज के साथ शेयर किया था।
English: She shared her experience on Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इस अनुभव को इंस्टग्राम पर साझा किया है.
English: She shared her experience with the Prime Minister on how she has gone door to door to create awareness about the ills of open defecation and how she travelled for multiple hours to villages across Kanpur in her effort towards reducing Open defecation.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री के साथ अपने अनुभवों को साझा किया कि किस प्रकार खुले में शौच की बुराईयों के बारे में जागरुकता फैलाने के लिए वह हर दरवाजे पर गई और किस प्रकार खुले में शौच में कमी लाने के प्रयासों में उन्हें कानपुर के आस-पास गांव में घंटों की यात्रा करनी पड़ी।
English: She shared her experiences and interacted with the students on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने अपने अनुभव भी विद्यार्थियों के साथ साझा किए, तथा
English: She shared her journey of becoming an AstroPreneur and how astronomy gives a new perspective towards life
Hindi: उन्होंने एक एस्ट्रोप्रेनर बनने की अपनी यात्रा साझा की और कैसे खगोल विज्ञान ने जीवन को लेकर नया दृष्टकोण दिया
English: She shared her journey of becoming an AstroPreneur and how astronomy gives a new perspective towards life.
Hindi: उन्होंने एक एस्ट्रोप्रेनर बनने की अपनी यात्रा साझा की और कैसे खगोल विज्ञान ने जीवन को लेकर नया दृष्टकोण दिया।
English: She shared her joy with netizens and friends on Twitter.
Hindi: उन्होंने अपनी यह खुशी ट्विटर पर अपने प्रशंसकों व शुभचिंतकों से बयां की।
English: She shared her look from her dance reality show Dance India Dance 7.
Hindi: उन्होंने ये खुलासा डांस रियलिटी शो 'डांस इंडिया डांस 7' के मंच पर किया.
English: She shared her message through Twitter.
Hindi: उन्होंने इसकी सूचना ट्विटर के माध्यम से साझा की है।
English: She shared her relationship with Tharoor and told me that Tharoor and Tarar spent three nights together.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि थरूर और तरार ने तीन रातें साथ बिताईं थीं।
English: She shared her views on the movie.
Hindi: उन्होंने मूवी से अपना लुक शेयर किया है.
English: She shared how she makes workout session fun for her son.
Hindi: उन्होंने साझा किया कि कैसे वह अपने बेटे के साथ वर्ककआउट सेशन में फन करती हैं।
English: She shared insights on strengthening of waste management in companies and corporate responsibilities for environmental protection.
Hindi: उन्होंने पर्यावरण संरक्षण के लिए कंपनियों और कॉर्पोरेट जिम्मेदारियों में अपशिष्ट प्रबंधन को मजबूत करने पर अंतर्दृष्टि साझा की।
English: She shared it on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर इसे शेयर किया था।
English: She shared lots of videos and pictures from the day on her social media accounts.
Hindi: पिछले दिनों उन्होंने वैकेशन की कई तस्वीरें और वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया था।
English: She shared more details about her experience of making the film in her interview to NDTV.
Hindi: एनडीटीवी से ख़ास बातचीत में उन्होंने सिनेमाई दुनिया के तमाम अनुभव साझा किये और विस्तार से बात की.
English: She shared multiple videos and pics in her Instagram stories and even posted a clip and a photo in her post too.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर कई फोटोज़ और वीडियो शेयर किया है।
English: She shared on social media also.
Hindi: उनसे इसे सोशल मीडिया पर भी शेयर किया था।
English: She shared on social media materials promoting terrorism.
Hindi: उसने आतंकवाद का समर्थन वाली सामग्री सोशल मीडिया में शेयर की थी।
English: She shared photos from the event on her Instagram account.
Hindi: इस इवेंट की फोटोज इसकी आयोजन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर कीं.
English: She shared photos on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर इसकी तस्वीरें साझा की।
English: She shared pics from the vacation on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने सेलिब्रेशन की फोटोज शेयर की हैं।
English: She shared pics from their vacation on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर इस हॉलीडे की फोटोज शेयर की हैं।
English: She shared pictures and videos with her extended family on her social media account.
Hindi: अपनी फैमली की फोटो और वीडियो उन्होंने सोशल मीडिया पर शेयर कर चुकी हैं.
English: She shared pictures from the trip on her Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने ट्रिप की तस्वीरें इंस्टग्राम अकांउट पर शेयर की हैं.
English: She shared pictures of her injured leg on her Instagram handle.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टा स्टोरी पर फ्रैक्चर हुए पैर की फोटो शेयर की है।
English: She shared pictures of her look on Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपने लुक की फोटो शेयर की है।
English: She shared pictures of herself on her Instagram account while posing in a red lehenga.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपनी एक फोटो शेयर की है, जिसमें वह लाल बिंदी लगाए दिख रहे हैं.
English: She shared pictures of the celebrations on her Instagram stories.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरीज में हाउस पार्टी की तस्वीरें शेयर कीं।
English: She shared pictures on Instagram where she is looking gorgeous in a brown outfit.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उन्होंने पिंक आउटफिट में फोटोज शेयर कर सनसनी मचा दी।
English: She shared pictures on her Instagram stories.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों के साथ की फोटोज इंस्टाग्राम स्टोरी में शेयर की।
English: She shared pictures with the vehicle on her Instagram.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम अकाउंट पर गाड़ी संग तस्वीरें शेयर कीं।
English: She shared pictures with this post on Twitter.
Hindi: उन्होंने इस पार्सल की तस्वीरें ट्विटर पर शेयर कीं।
English: She shared screen space with Akshay Khanna in the film.
Hindi: रिचा इसमें अक्षय खन्ना के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए दिखाई दे रही हैं।