Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thanking the man who gave her this opportunity -- Ashutosh Gowariker, she went to extend a word of thanks to the film's director writing "It's been an honour portraying her on the big screen in Panipat!
Hindi: उस व्यक्ति को धन्यवाद जिसने उसे यह अवसर दिया - आशुतोष गोवारिकर, वह फिल्म के निर्देशक लेखन के लिए धन्यवाद शब्द का विस्तार करने के लिए गयाः "यह पानीपत में बड़े परदे पर उसका चित्रण करने वाला सम्मान रहा है!
English: Thanking the public in India and abroad, I hope to meet the students in this prestigious Union. "
Hindi: भारत और विदेशों में दर्शकों का धन्यवाद करते हुए, मैं इस प्रतिष्ठित यूनियन में छात्रों से मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: Thanking them, Aamir wrote on Twitter, "Sometimes all it takes is one conversation.
Hindi: आमिर खान ने ट्विटर पर अक्षय कुमार का धन्यवाद करते हुए लिखा, "कभी-कभी यह सब एक बातचीत में ही हो जाता है।
English: Thanking those who wished him on his 71st birthday, he said, "Our shared journey continues...there is much to be done.
Hindi: अपने 71वें जन्मदिन पर शुभकामनाएं देने वालों का धन्यवाद करते हुए उन्होंने कहा, "हमारी साझी यात्रा जारी है. . . अभी बहुत कुछ करना है.
English: Thanks Dad, for saying "yes," when Mom said, "no."
Hindi: पिताजी, "हाँ" कहने के लिए धन्यवाद जब भी माँ ने "नहीं" कहा
English: Thanks I want to say all of you."
Hindi: धन्यवाद "मैं आप सभी को बताना चाहता हूं
English: Thanks Q, I've got my very high-tech tissue," she said.
Hindi:  धन्यवाद प्रश्न, मुझे अपना बहुत उच्च तकनीक ऊतक मिला है," उसने कहा.
English: Thanks also to all those I have met and worked with along the way."
Hindi: """मैं उन सभी के लिए आभारी हूं जिनके साथ मैंने काम किया है और रास्ते में मिले हैं।"
English: Thanks and love, Kiran Rao and Aamir Khan."
Hindi: """धन्यवाद और प्यार, किरण और आमिर।"
English: Thanks and love, Kiran and Aamir sic."
Hindi: """धन्यवाद और प्यार, किरण और आमिर।"
English: Thanks and love, Kiran and Aamir Khan."
Hindi: """धन्यवाद और प्यार, किरण और आमिर।"
English: Thanks for "sharing" your blog.
Hindi: """अपना ब्लॉग"" को सम्मिलित करने के लिए धन्यवाद,"
English: Thanks for India to give us this opportunity.."
Hindi: इस उपहार के लिए भारत को धन्यवाद "।
English: Thanks for agreeing to do a program in Delhi in December."
Hindi: दिल्ली में दिसंबर में कार्यक्रम की सहमति के लिए आपको धन्यवाद।
English: Thanks for all the memories, and I think some of the umpires will sleep a bit better, very happy for them," de Villiers said on a lighter note, referring to that particular call by the umpire.
Hindi: सभी यादों के लिए धन्यवाद, और मुझे लगता है कि कुछ अंपायर थोड़ा बेहतर सोएंगे, बहुत उनके लिए खुश," डिविलियर्स ने एक हल्के नोट पर, अंपायर द्वारा उस विशेष कॉल का जिक्र करते हुए कहा।
English: Thanks for all the memories, and I think some of the umpires will sleep a bit better, very happy for them," he added.
Hindi: सभी यादों के लिए धन्यवाद, और मुझे लगता है कि कुछ अंपायर थोड़ी बेहतर नींद लेंगे, उनके लिए बहुत खुशी होगी।
English: Thanks for all your kind words, as they mean so much to us."
Hindi: """ ""आपके सभी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद, क्योंकि वे हमारे लिए बहुत मायने रखते हैं।"
English: Thanks for answering my "stupid question."
Hindi: बेवकूफ सवाल के "स्मार्ट" जवाब के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for being "real"!
Hindi: """सच में"" पर आने का शुक्रिया!"
English: Thanks for being there, my love!"
Hindi: वहाँ होने के लिए धन्यवाद, मेरा प्यार!
English: Thanks for being willing to answer the "stupid" question santiago.
Hindi: बेवकूफ सवाल के "स्मार्ट" जवाब के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for being you, you are truly one of a kind. "
Hindi: आप होने के लिए धन्यवाद .. वास्तव में आप जैसा कोई नहीं है "।
English: Thanks for coming out, flying Southwest Airlines, welcome home and let's go Brandon."
Hindi: बाहर आने के लिए धन्यवाद, साउथवेस्ट एयरलाइंस की उड़ान, घर में स्वागत है और ब्रैंडन चलते हैं।
English: Thanks for coming out, flying Southwest Airlines, welcome home and let's go Brandon.""
Hindi: बाहर आने के लिए धन्यवाद, साउथवेस्ट एयरलाइंस की उड़ान, घर में स्वागत है और ब्रैंडन चलते हैं।
English: Thanks for coming out, flying Southwest Airlines, welcome home and remember, 'Let's go Brandon.'"
Hindi: बाहर आने के लिए धन्यवाद, साउथवेस्ट एयरलाइंस की उड़ान, घर में स्वागत है और ब्रैंडन चलते हैं।
English: Thanks for correcting "brushED."
Hindi: """अशुद्धि"" को ठीक करने के लिए धन्यवाद।"
English: Thanks for everything, Mary!"
Hindi: सब कुछ के लिए धन्यवाद मैरी!
English: Thanks for everything, always."
Hindi: हमेशा के लिए धन्यवाद, "
English: Thanks for explaining the phrase "many" to me.
Hindi: मेरे लिए "कई" शब्द समझाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for explaining the word "many" to me.
Hindi: मेरे लिए "कई" शब्द समझाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for explaning the word "many" to me.
Hindi: मेरे लिए "कई" शब्द समझाने के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for making this knowledge available."
Hindi: इस ज्ञानवर्धन के लिए आभार.."
English: Thanks for nothing to eat."
Hindi: """शुक्रिया मुझे कुछ नहीं खाना है।"
English: Thanks for our home, Sonam Kapoor."
Hindi: """हमारे घर के लिए धन्यवाद, सोनम कपूर।"
English: Thanks for our residence, Sonam Kapoor."
Hindi: """हमारे घर के लिए धन्यवाद, सोनम कपूर।"
English: Thanks for taking up the "other side."
Hindi: """दूसरी पारी"" को शामिल करने के लिए धन्यवाद."
English: Thanks for the "Battle of Britain."
Hindi: """ब्रिटेन की युद्धोत्तर नीति के लिए धन्यवाद"""
English: Thanks for the "Bonus!"
Hindi: """अच्छा"" के लिए धन्यवाद!"
English: Thanks for the "Wonderful Retreat" review in 2010.
Hindi: हानिकारक भूकंप समीक्षा में वर्ष धन्यवाद "2010 के
English: Thanks for the "bonus!"
Hindi: """अच्छा"" के लिए धन्यवाद!"
English: Thanks for the "brotherly" definition.
Hindi: """भाई"" परिभाषा के लिए धन्यवाद।"
English: Thanks for the "compliment," and to
Hindi: """अज़दक"" का आभार और"
English: Thanks for the encouragement."
Hindi: उत्साहवर्धन के लिए आभार.."
English: Thanks for the information about those "wires."
Hindi: इन "उद्यानों" की जानकारी के लिए धन्यवाद।
English: Thanks for the tip on the movie " will have to check it out.
Hindi: फिल्म पर "चखने" के लिए धन्यवाद, आपको देखना होगा!
English: Thanks for the trust"
Hindi: 'भरोसे के लिए शुक्रिया'
English: Thanks for your comment "Fortunate."
Hindi: """तेरे लिये"" द्वारा की गयी टिप्पणी का शुक्रिया।"
English: Thanks for your comments about "For You."
Hindi: """तेरे लिये"" द्वारा की गयी टिप्पणी का शुक्रिया।"
English: Thanks for your messages."
Hindi: आपके संदेशों के लिए धन्यवाद"
English: Thanks for your support at this difficult time."
Hindi: इस मुश्किल समय के दौरान आपके समर्थन के लिए धन्यवाद"
English: Thanks for your support at this difficult time.""
Hindi: इस मुश्किल समय के दौरान आपके समर्थन के लिए धन्यवाद"
English: Thanks from a 72-year-old "young man" from Pitesti.
Hindi: पायटेस्टी में 72 वर्ष की एक "जवान आदमी" के लिए धन्यवाद।
English: Thanks to "dimitris"
Hindi: """डिमॉन्टियस"" से उसके लिए धन्यवाद"
English: Thanks to Amazon's "Search Inside" feature, I was able to read some of the first chapter.
Hindi: अमेज़ॅन की "सर्च इनसाइड" सुविधा के लिए धन्यवाद, मैं पहले अध्याय में से कुछ पढ़ा।
English: Thanks to Arvind Kejriwal and Manish Sisodia."
Hindi: अरविंद केजरीवाल और मनीष सिसोदिया को समर्थन के लिए शुक्रिया.
English: Thanks to Marc Jacobs, there has been an incredible Louis Vuitton collaborator with renowned artists, from Stephen Sprous sliced silver graffiti in 2000 to Takashi Murakami's animated motifs in 2004 to Richard Prince's "Nurse" Presser in 2008.
Hindi: मार्क जैकब्स के लिए धन्यवाद, सम्मानित कलाकारों के साथ अविश्वसनीय लुई वीटन सहयोग, 2000 में स्टीफन स्प्राउस की क्रॉल वाली रजत भित्तिचित्र से 2004 में रिचर्ड प्रिंस की "नर्स" प्रिंटों में ताकाशी मुराकामी के एनिमेटेड प्रारूपों में.
English: Thanks to Marc Jacobs, there have been incredible Louis Vuitton collaborations with esteemed artists, from Stephen Sprouse's scrawled silver graffiti in 2000 to Takashi Murakami's animated motifs in 2004 to Richard Prince's "nurse" prints in 2008.
Hindi: मार्क जैकब्स के लिए धन्यवाद, सम्मानित कलाकारों के साथ अविश्वसनीय लुई वीटन सहयोग, 2000 में स्टीफन स्प्राउस की क्रॉल वाली रजत भित्तिचित्र से 2004 में रिचर्ड प्रिंस की "नर्स" प्रिंटों में ताकाशी मुराकामी के एनिमेटेड प्रारूपों में.
English: Thanks to Sushma Swaraj and the Indian Embassy for their help."
Hindi: सुष्मा स्वराज जी और भारतीय दूतावास का शुक्रिया।
English: Thanks to all the officers and employees of the department for this work."
Hindi: इस कार्य के लिए विभाग के सभी अधिकारियों व कर्मचारियों को धन्यवाद।
English: Thanks to all the volunteers and staff who worked hard to decorate the halls of the "Casa del Pueblo"
Hindi: उन सभी स्वयंसेवकों और कर्मचारियों को धन्यवाद जिन्होंने "कासा डेल पुएब्लो" के हॉल को सजाने के लिए कड़ी मेहनत की
English: Thanks to her new reality TV show, this costume is a "best dressed" contender for any party.
Hindi: अपने नए रियलिटी टीवी शो के लिए धन्यवाद, यह पोशाक किसी भी पार्टी के लिए "सर्वश्रेष्ठ कपड़े पहने" दावेदार है।
English: Thanks to its proximity to the continent, Darwin is known as "Australia's gateway to Asia," home to over 60 different nationalities out of a population of just 135,000.
Hindi: महाद्वीप के निकट होने के लिए धन्यवाद, डार्विन को "ऑस्ट्रेलिया के प्रवेश द्वार" के रूप में जाना जाता है, जो 135,000 से अधिक आबादी से 60 से अधिक विभिन्न राष्ट्रीयताओं का घर है।
English: Thanks to the "Grow Your Dreams" project, 300 girls will be provided with educational scholarships.
Hindi: """अपने सपनों को बढ़ाओ"" परियोजना के लिए धन्यवाद, 300 लड़कियों को शैक्षिक छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।"
English: Thanks to the "stop drop" function, not a single drop of the obtained juice is lost.
Hindi: """स्टॉप ड्रॉप"" फ़ंक्शन के लिए धन्यवाद, प्राप्त रस का एक भी बूंद नहीं खोया जाता है।"
English: Thanks to the EDF, we will not only prevent taxpayer's money being wasted on unnecessary duplication of defence capabilities, but more importantly also increase Europe's security and create new jobs in the defence industry sector."
Hindi: ईडीएफ के लिए धन्यवाद, हम न केवल करदाताओं के पैसे को रक्षा क्षमताओं के अनावश्यक दोहराव पर बर्बाद होने से रोकेंगे, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह यूरोप की सुरक्षा को बढ़ाता है और रक्षा उद्योग के क्षेत्र में नई नौकरियां पैदा करता है।
English: Thanks to the EDF, we will not only prevent taxpayers' money being wasted on unnecessary duplication of defence capabilities, but more importantly also increase Europe's security and create new jobs in the defence industry sector."
Hindi: ईडीएफ के लिए धन्यवाद, हम न केवल करदाताओं के पैसे को रक्षा क्षमताओं के अनावश्यक दोहराव पर बर्बाद होने से रोकेंगे, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह यूरोप की सुरक्षा को बढ़ाता है और रक्षा उद्योग के क्षेत्र में नई नौकरियां पैदा करता है।
English: Thanks to the Indian government for close cooperation over last month."
Hindi: पिछले महीने के दौरान करीबी सहयोग के लिए भारत सरकार को धन्यवाद.
English: Thanks to the Red Army, otherwise they would not last long!"
Hindi: लाल सेना के लिए धन्यवाद, अन्यथा वे लंबे समय तक नहीं रहेंगे!
English: Thanks to the Russians - they saved us!"
Hindi: रूसियों के लिए धन्यवाद - उन्होंने हमें बचाया!
English: Thanks to the South Florida Sun Sentinel editorial for highlighting significant concerns with a so-called "Parents' Bill of Rights" HB 241 that passed the Florida Senate this week and is now on the way to Gov. Ron DeSantis for either his signature or veto.
Hindi: एक तथाकथित "माता-पिता के बिल ऑफ राइट्स" एचबी 241 के साथ महत्वपूर्ण चिंताओं को उजागर करने के लिए दक्षिण फ्लोरिडा सन सेंटिनल संपादकीय के लिए धन्यवाद, जो इस सप्ताह फ्लोरिडा सीनेट से पारित हुआ और अब अपने हस्ताक्षर के साथ सरकार के रॉन डेसेंटिस के रास्ते में है।
English: Thanks to the Tulip device, greenhouse crops can be serviced both from the inside and the outside - it is enough to move the wall back so that it is convenient to pick fruits from the "outer" side of the bush or, for example, remove the stepsons.
Hindi: ट्यूलिप डिवाइस के लिए धन्यवाद, ग्रीनहाउस फसलों को अंदर और बाहर दोनों से सेवित किया जा सकता है - यह दीवार को वापस स्थानांतरित करने के लिए पर्याप्त है ताकि बुश के "बाहरी" तरफ से फल लेने के लिए सुविधाजनक हो या, उदाहरण के लिए, स्टेप्सन को हटाने के लिए।
English: Thanks to the audiences from India and abroad, I am very excited to speak in this entourage union."
Hindi: भारत और विदेशों के ऑडियंस को धन्यवाद, मैं इस प्रतिष्ठति यूनियन में बोलने के लिए उत्साहित हूं।
English: Thanks to the author for the article and disclosure of the topic of those "ill-fated" 500 tons.
Hindi: लेख के लिए लेखक का धन्यवाद और उन "बीमार" 500 टन के विषय का खुलासा।
English: Thanks to the author of the article, and a big "."
Hindi: लेख के लेखक के लिए धन्यवाद, और एक बड़ा ""।
English: Thanks to the bowling department for where we are this season," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस सत्र में अभी जहां पर हैं, उसके लिये गेंदबाजी विभाग को शुक्रिया।
English: Thanks to the bowling department for where we are this season."
Hindi: इस सत्र में हम अभी जहां पर हैं उसके लिये गेंदबाजी विभाग का आभार.'
English: Thanks to the efforts of the'two-engine sarkar', today Uttar Pradesh is becoming the most closely connected region in the country," said
Hindi: """डबल इंजन की सरकार के प्रयासों से, आज उत्तर प्रदेश देश के सबसे कनेक्टेड क्षेत्र में परिवर्तित हो रहा है"""
English: Thanks to the entrance to the "Personal Account."
Hindi: """व्यक्तिगत खाता"" के प्रवेश द्वार के लिए धन्यवाद।"
English: Thanks to the existence of others, for example, we learn the ability to use language, thanks to which we are able to think and even develop an identity, a concept of "I."
Hindi: उदाहरण के लिए, हम दूसरों के अस्तित्व के लिए धन्यवाद, उदाहरण के लिए, हम भाषा का उपयोग करने की क्षमता सीखते हैं, जिसके लिए हम "आई" की अवधारणा को पहचानने और यहां तक कि एक पहचान विकसित करने में सक्षम हैं।
English: Thanks to the fighters against "pedophiles"
Hindi: """पीडोफाइल"" के खिलाफ सेनानियों को धन्यवाद"
English: Thanks to the innovative cooling system "Surround Cooling System," the most uniform distribution of cold over the entire area of the unit is guaranteed.
Hindi: अभिनव शीतलन प्रणाली "सराउंड कूलिंग सिस्टम" के लिए धन्यवाद, यूनिट के पूरे क्षेत्र में ठंड का अधिकतम समान वितरण की गारंटी है।
English: Thanks to the new manufacturing technology, when the tobacco was not dried in the air, but roasted, it showed the inscription It's Toasted - "It's fried."
Hindi: नई विनिर्माण तकनीक के लिए धन्यवाद, जब तंबाकू हवा में सूख नहीं गया था, लेकिन भुना हुआ, यह शिलालेख दिखाया गया है यह टोस्टेड - "यह तला हुआ" है।
English: Thanks to the presence of the thermal channel, the gunner-operator was able to hit targets at night as effectively as during the day, "the material says.
Hindi: थर्मल इमेजिंग चैनल की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, गनर-ऑपरेटर रात में लक्ष्यों को दिन के दौरान प्रभावी ढंग से हिट करने में सक्षम था, "सामग्री का कहना है।
English: Thanks to the talent of the painter in this small watercolor, executed in a completely unconventional style for the church plot, the impression is that the author is present, a kind of "historicity" of the moment when all the images of the characters look not canonical, but alive, human.
Hindi: इस छोटे से जल रंग में चित्रकार की प्रतिभा के लिए धन्यवाद, चर्च की साजिश के लिए पूरी तरह से अपरंपरागत शैली में निष्पादित, ऐसा लगता है कि लेखक मौजूद है, उस क्षण की "ऐतिहासिकता" का एक प्रकार जब सभी वर्ण विहित नहीं, बल्कि जीवित दिखते हैं, मानव।
English: Thanks to the term Nik-laos from the Greek we can enjoy today of this fabulous name, this term means "Victory" and "people" when the soldiers were returning home and had offspring male I got this name in honor of his battles, symbolizing the all that the battle had represented a passion for a victory and dishonor for the defeat.
Hindi: ग्रीक से निके-लाओस शब्द के लिए धन्यवाद, हम आज इस शानदार नाम का आनंद ले सकते हैं, इस शब्द का अर्थ है "विजय" और "लोग" जब सैनिक घर लौट आए और पुरुष संतान थे, तो उन्होंने उन्हें अपनी लड़ाई के सम्मान में यह नाम दिया, जो सब कुछ का प्रतीक था।
English: Thanks to the utopian idealists for creating a "fraternal people."
Hindi: """भाई लोगों"" को बनाने के लिए यूटोपियन आदर्शवादियों का धन्यवाद।"
English: Thanks to the work of his doctors and the cooperation of Corinna, who wanted him to survive, he survived - but with consequences."
Hindi: """अपने डॉक्टरों के काम और कोरिन्ना के सहयोग के लिए धन्यवाद, जो उसे जीवित रखना चाहता था, वह बच गया - लेकिन परिणाम के साथ।"
English: Thanks to this application Radio Bulgaria, you will have the possibility to listen to the bulgarian radio and more generally to the most popular bulgarian radios in instantaneous reading without Buffering, thanks to the new " Buffering Less " technology and in quality Premium.
Hindi: इस आवेदन रेडियो बांग्लादेश के साथ, आप बफरिंग के बिना "बफरिंग कम" सहित किसी भी नई तकनीक के रूप में बांग्लादेशी रेडियो और अधिक आम तौर पर बांग्लादेश तत्काल प्लेबैक में सबसे लोकप्रिय रेडियो स्टेशनों सुनने का अवसर होगा और प्रीमियम क्वालिटी ।
English: Thanks to this arrangement, it is possible to eliminate drafts and "block" cold air currents coming from outside.
Hindi: इस व्यवस्था के लिए धन्यवाद, ड्राफ्ट को खत्म करना और बाहर से आने वाली ठंडी हवा धाराओं को "ब्लॉक" करना संभव है।
English: Thanks to this merger, the sense of the same points to the subject, that is to say that they affect it directly "I'm going to washme teeth," "Jorge usually expandshe more than necessary."
Hindi: इस संलयन के लिए धन्यवाद, इस विषय पर एक ही उद्देश्य की भावना है, यह कहना है कि वे उसे सीधे प्रभावित करते हैंः "मैं अपने दांत धोने जा रहा हूं ," "जॉर्ज आमतौर पर आवश्यकता से अधिक फैलता है" ।
English: Thanks to this neutrality, a special kind of "socialism" has been built in Sweden - "Swedish National Socialism with a human face."
Hindi: स्वीडन ने एक विशेष प्रकार का "समाजवाद" बनाया है - "स्वीडिश नेशनल सोशलिज्म विद ए ह्यूमन फेस"।
English: Thanks to this project, the vehicles that will pass through the 2.5 km "longest highway tunnel in the city" will be able to reach the bus station and the ring road without getting into heavy traffic.
Hindi: 2.5 किलोमीटर लंबी "शहर की सबसे लंबी राजमार्ग सुरंग" नागरिकों को पारित करेगी, बस स्टेशन पर जाने के बिना बस और रिंग रोड तक पहुंच सकती है।
English: Thanks to this thing called "The Internet," you need not subject yourself to the perils of in-store shopping with kids under 10 years of age.
Hindi: """इंटरनेट"" नामक इस चीज़ के लिए धन्यवाद, आपको 10 साल से कम आयु के बच्चों के साथ इन-स्टोर खरीदारी के खतरे में खुद को अधीन करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: Thanks to you, Lord, for another good year; When you watch over us, there's nothing to fear."
Hindi: आपका धन्यवाद, प्रभु, एक और अच्छे वर्ष के लिए; जब आप हम पर नजर रखते हैं, तो डरने की कोई बात नहीं है।
English: Thanks, you haven't told me your name."
Hindi: धन्यवाद, किन्तु आपने तो अपना नाम ही नहीं बताया।
English: Thanksgiving draws ever nearer, bringing with it the annual "oh god, i have to cook in grandma's kitchen on thursday with three other people."
Hindi: थैंक्सगिविंग कभी भी निकट आ जाती है, यह वार्षिक "हे भगवान, मुझे गुरुवार को दादी के रसोई में तीन अन्य लोगों के साथ" आतंक हमले के साथ पकाना है।
English: Thanksgiving in the US or "harvest"
Hindi: अमेरिका में धन्यवाद या "फसल"
English: Tharoor and Sri Lankan diplomat Jayantha Dhanapala did not have the strong support of their governments," he claims.
Hindi: थरूर और श्रीलंकाई राजनयिक जयंत धनपाल को उनकी सरकारों का मजबूत समर्थन नहीं था।
English: Tharoor captioned the photo, "Nehru  India Gandhi in the US in 1954.
Hindi: उन्होंने इस फोटो को कैप्शन दिया, "1954 में अमेरिका में नेहरू और भारत गांधी।
English: Tharoor further said "As Chairman of the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I can state that we will be seeking an explanation from TwitterIndia for the locking of rsprasad's  my accounts  the rules  procedures they follow while operating in India."
Hindi: फिर उन्होंने कहा, "पार्लियामेंट्री स्टैंडिंग कमेटी ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजी का अध्यक्ष होने के नाते मैं कह सकता हूं कि हम ट्विटर इंडिया से रविशंकर प्रसाद और मेरा अकाउंट लॉक करने और भारत में ऑपरेशन के दौरान उनकी ओर से पालन किए जाने वाले नियमों और प्रक्रियाओं के बारे में जवाब मांगेंगे।
English: Tharoor further stated "As Chairman of the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, I can state that we will be seeking an explanation from Twitter India for the locking of Ravi Shankar Prasad's and my accounts and the rules and procedures they follow while operating in India."
Hindi: फिर उन्होंने कहा, "पार्लियामेंट्री स्टैंडिंग कमेटी ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजी का अध्यक्ष होने के नाते मैं कह सकता हूं कि हम ट्विटर इंडिया से रविशंकर प्रसाद और मेरा अकाउंट लॉक करने और भारत में ऑपरेशन के दौरान उनकी ओर से पालन किए जाने वाले नियमों और प्रक्रियाओं के बारे में जवाब मांगेंगे।
English: Tharoor had said the BJP, if voted to power again, will rewrite the Constitution and pave the way for the creation of a "Hindu Pakistan."
Hindi: थरूर ने कथित तौर पर कहा था कि भाजपा फिर से संविधान लिखेगी और एक "ंिहदू पाकिस्तान" के निर्माण का मार्ग प्रशस्त करेगी.
English: Tharoor had said, "If they BJP win a repeat in the Lok Sabha our democratic constitution as we understand it will not survive as they will have all the elements they need to tear apart the constitution of India and write a new one.
Hindi: यही नहीं थरूर ने बोला था कि 'अगर वे बीजेपी दोबारा लोकसभा चुनाव जीतते हैं तो हमारा लोकतांत्रिक संविधान समाप्त हो जाएगा क्योंकि उनके पास भारतीय संविधान की धज्जियां उड़ाने व एक नया संविधान लिखने वाले सारे तत्व हैं.
English: Tharoor on his Twitter handle, stated, "I have been a strong critic of the Modi govt,  I hope a constructive one.
Hindi: पार्टी नेताओं की नाराजगी और स्पष्टीकरण के बीच थरूर ने ट्वीट करते हुए कहा है, "मैं मोदी सरकार का सख्त आलोचक रहा हूं और मैं एक रचनात्मक आलोचना की उम्मीद करता हूं।
English: Tharoor said even if the CAB is passed by both the Houses of Parliament, he is confident that no bench of the Supreme Court will allow such a "blatant violation" of the fundamental principle of India's Constitution not examined.
Hindi: थरूर ने कहा कि अगर विधेयक को संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया भी जाता है तो उन्हें विश्वास है कि उच्चतम न्यायालय की कोई भी पीठ भारत के संविधान की मूल भावना का घोर उल्लंघन नहीं होने देगी.
English: Tharoor said even if the bill is passed by both the Houses of Parliament, he is confident that no bench of the Supreme Court will allow such a "blatant violation" of the fundamental tenets of India's Constitution to go unchecked.
Hindi: थरूर ने कहा कि अगर विधेयक को संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया भी जाता है तो उन्हें विश्वास है कि उच्चतम न्यायालय की कोई भी पीठ भारत के संविधान की मूल भावना का घोर उल्लंघन नहीं होने देगी.
English: Tharoor said the Bill was based on the ground of a specific religion and it was "violation of Section 14 and 21 of the Constitution."
Hindi: थरूर ने कहा कि यह विधेयक एक विशिष्ट धर्म पर आधारित है और यह 'संविधान की धारा 14 और 21 का उल्लंघन है।
English: Tharoor said, "If they BJP win a repeat in the Lok Sabha, our democratic constitution as we realize it will not survive as they will have all the components they need to tear apart the constitution of India and write a new one."
Hindi: यही नहीं थरूर ने बोला था कि 'अगर वे बीजेपी दोबारा लोकसभा चुनाव जीतते हैं तो हमारा लोकतांत्रिक संविधान समाप्त हो जाएगा क्योंकि उनके पास भारतीय संविधान की धज्जियां उड़ाने व एक नया संविधान लिखने वाले सारे तत्व हैं.
English: Tharoor said, "The final report does not say that Pushkar's death was murder."
Hindi: थरूर का कहना था, 'अंतिम रिपोर्ट नहीं कहती है पुष्कर की मौत हत्या थी.
English: Tharoor, who is accompanying Prime Minister Manmohan Singh on his three-day official visit to Riyadh, said "We feel Saudi Arabia has a long and close relationship with Pakistan and that makes Saudi Arabia a more valuable interlocutor to us."
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ तीन दिवसीय दौरे पर गए थरूर ने रियाद में कहा, "हम महसूस करते हैं कि सऊदी अरब का पाकिस्तान के साथ लंबा और करीबी रिश्ता है।
English: Tharoor, who was removed from the post of spokesman by his party for praising Modi, defended his active participation in the cleanliness drive, saying "this is not the prerogative of any political party and the message of keeping one's surroundings clean was first given by Mahatma Gandhi."
Hindi: स्वच्छता अभियान में अपनी सक्रिय भागीदारी का बचाव करते हुए थरूर ने कहा, "यह किसी राजनैतिक दल का विशेषाधिकार नहीं है और अपने आसपास को स्वच्छ रखने का संदेश सबसे पहले महात्मा गांधी ने दिया था।
English: Thasss cool!"
Hindi: """दॅट्स सो कूल!"
English: That "Black Americans and Black men in particular have been treated throughout the course of our history as less than human."
Hindi: """काले अमेरिकियों और काले पुरुषों, विशेष रूप से, हमारे इतिहास के दौरान मानव की तुलना में कम इलाज किया गया था।"