Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme is also open to Sainik School Kapurthala  Maharaja Ranjit Singh Armed Forces Preparatory Institute.
Hindi: यह स्कीम सैनिक स्कूल कपूरथला और महाराजा रणजीत सिंह आर्म्ड फोर्सिज प्रैपरेटरी इंस्टीट्यूट पर भी लागू होगी।
English: The scheme is also providing service to members and former member of parliament, judges of Supreme Court and High Court, freedom fighters, former Governors and former Vice - Presidents of India.
Hindi: योजना के तहत संसद के वर्तमान और पूर्व सदस्यों, सुप्रीम कोर्ट और हाई कोर्ट के जजों, स्वतंत्रता सेनानियों, पूर्व राज्यपालों और भारत के पूर्व उपराष्ट्रपतियों को स्वास्थ्य सुविधा प्रदान की जाती है।
English: The scheme is also titled National Health Protection Scheme and ModiCare.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा सुरक्षा योजना को मोदीकेयर भी कहा जा रहा है.
English: The scheme is an estimated to cost of Rs. 14.8978 Crore Rs Fourteen crore, Eighty Nine Lakhs and Seventy Eight Thousand Only.
Hindi: इस योजना की अनुमानित लागत 14,8978 करोड़ रुपए चौदह करोड़, नवासी लाख अठहतर हजार रुपए है ।
English: The scheme is an important step towards the goal of doubling the income of farmers in The State by 2022
Hindi: यह योजना 2022 तक राज्य में किसानों की आय को दोगुना करने के लक्ष्य की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The scheme is an important step towards the goal of doubling the income of farmers in The State by 2022.
Hindi: यह योजना 2022 तक राज्य में किसानों की आय को दोगुना करने के लक्ष्य की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The scheme is an important step towards the goal of doubling the income of farmers in the state by 2022.
Hindi: भावांतर भरपाई योजना किसानों की आय 2022 तक दोगुना करने की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: The scheme is applicable for apartment projects, wherein the SBI is the sole lender.
Hindi: यह योजना उन अपार्टमेंट प्रोजेक्ट्स के लिए लागू होगी, जहां एसबीआई एकमात्र कर्जदाता है.
English: The scheme is applicable for establishments with up to 100 employees where 90 of employees draw less than Rs 15,000 salary.
Hindi: इसके अलावा ऐसी कंपनियां जहां 90 फीसदी कर्मचारियों को 15,000 रुपये से कम सैलरी मिलती है या फिर जहां कर्मचारियों की संख्या 100 से कम है।
English: The scheme is applicable for higher studies abroad.
Hindi: योजना विदेश में उच्च अध्ययन के लिए लागू है।
English: The scheme is applicable for households with an income of up to Rs 6 lakh per annum, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस योजना का लाभ वे परिवार उठा सकेंगे जिनकी सालाना आय 6 लाख रुपए तक मासिक है।
English: The scheme is applicable for households with an income of up to six lakh rupees per annum.
Hindi: योजना ऐसे परिवारों के लिए लागू की गई है, जिनकी वार्षिक आय एक लाख रुपए वार्षिक तक है।
English: The scheme is applicable for loans up to Rs25 lakh.
Hindi: 25 लाख तक के लोन लेने वालों को इस स्कीम का लाभ मिलेगा.
English: The scheme is applicable for people living in both urban and rural areas.
Hindi: इस स्कीम का लाभ शहरी और ग्रामीण, दोनों क्षेत्र में रहने वाले लोगों को होता है।
English: The scheme is applicable for youth whose family income is less than Rs 6 lakh per annum.
Hindi: इस योजना का लाभ उन्हीं आवेदकों को मिलेगा, जिनकी पारिवारिक वार्षिक आय 6 लाख रुपये से कम है।
English: The scheme is applicable in all the districts.
Hindi: यह योजना राज्य के सम्पूर्ण जिलों में लागू है।
English: The scheme is applicable to 13 countries, and has provided grants to 127 women since 2008. Petitioners use this assistance to seek redressal from foreign courts on issues such as restoration of conjugal rights, maintenance, contesting ex-parte divorce, custody of children, abuse harassment by spouse etc.
Hindi: यह स्कीम 13 देशों में लागू है और वर्ष 2008 से महिलाओं को अनुदान दिया है। याचिकाकर्ता इसकी मदद दाम्पत्य अधिकारों, भरण-पोषण, एक-तरफा तलाक की लड़ाई लडने, बच्चों के संरक्षण, जीवनसाथी द्वारा दुर्व्यवहारप्रताडना आदि जैसे मुद्दों पर विदेशी न्यायालयों से निवारण प्राप्त करने के लिए इस मदद का प्रयोग करते हैं।
English: The scheme is applicable to all waiting list passengers irrespective of booking quota and concession.
Hindi: यह योजना बुकिंग कोटा और रियायत पर ध्यान दिए बिना सभी प्रतीक्षारत यात्रियों के लिए लागू है.
English: The scheme is applicable to sportspersons who are medal winners in National games or participants in recognized international sporting events.
Hindi: यह योजना उन खिलाड़ियों पर लागू होती है जो राष्ट्रीय खेलों के पदक विजेता हों अथवा मान्यताप्राप्त अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतिस्पर्धाओं में भागीदारी रहे हों।
English: The scheme is available for a limited period only.
Hindi: यह स्कीम सीमित अवधि के लिए है।
English: The scheme is available for both new projects and expansion projects.
Hindi: यह स्कीम नए प्रोजेक्ट्स और विस्तार योजनाओं दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: The scheme is available to prepaid customers on Rs 249 and Rs 349 recharges.
Hindi: 249 रुपये और 349 रुपये के प्लान पर ऑफर मिलेगा.
English: The scheme is based on Modular Employable Skills MES framework to provide vocational training for early school leavers and existing workers, especially in the unorganized sector to improve their employability.
Hindi: प्रारूपी रोजगार योग्य कौशल एमर्इएस रूपरेखा पर आधारित इस योजना के अंतर्गत बीच में स्कूली पढ़ाई छोड़ने वालों और खासकर गैर-संगठित क्षेत्रों के मजदूरों को व्यावसायिक प्रशिक्षण उपलब्ध कराया जायेगा, ताकि उनको रोजगार मिलने की संभावना बढ़ जाये।
English: The scheme is based on direct benefits transfer DBT of subsidy to the bank account of the beneficiary.
Hindi: डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर स्कीम से सब्सिडीज को सीधे लाभार्थी के बैंक अकाउंट में भेजने का लक्ष्य है।
English: The scheme is based on peoples participation, inspired by society and is demand driven.
Hindi: इनमें लोगों की मांग पर आधारित होना, समाज द्वारा प्रेरित होना और जनता की भागीदारी होना इस योजना में शामिल है.
English: The scheme is based on piped gravity system and has been designed for the future population as well with an estimated cost of Rs.67 lakhwith provision of treatment plant in it
Hindi: यह स्कीम पाइप्ड ग्रेविटी सिस्टम पर आधारित है और इसमें उपचार संयंत्र के प्रावधान के साथ 67 लाख रुपये की अनुमानित लागत के साथ इसकी रूपरेखा भविष्य की आबादी को ध्यान में रखकर भी बनाई गई है
English: The scheme is based on self-declaration as no documents are required except Aadhaar and bank account.
Hindi: यह योजना स्व-घोषणा पर आधारित है, क्योंकि आधार एवं बैंक खाते को छोड़कर किसी और दस्तावेज की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: The scheme is based on self-declaration, as no documents are required, except Aadhaar and bank account.
Hindi: यह योजना स्व-घोषणा पर आधारित है, क्योंकि आधार एवं बैंक खाते को छोड़कर किसी और दस्तावेज की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: The scheme is based on the last digit of the registration number of the vehicle.
Hindi: यह योजना वाहनों की पंजीकरण संख्या के अंतिम अंक पर आधारित होती है.
English: The scheme is based on the recommendations of the Rangarajan Committee for setting up a progressive programme for training of the youth of Jammu and Kashmir by the Corporate located in different states of the country and making these youth employable.
Hindi: यह योजना देश के विभिन्न राज्यों में स्थित कंपनियों द्वारा जम्मू एवं कश्मीर के युवाओं के प्रशिक्षण के लिए एक प्रगतिशील कार्यक्रम के निर्माण एवं इन युवाओं को रोजगार योग्य बनाने के लिए रंगराजन समिति की अनुशंसाओं पर आधारित है।
English: The scheme is being administered by the General Insurance Corporation of India.
Hindi: इस योजना का संचालन भारतीय सार्वजनिक बीमा निगम द्वारा किया जा रहा है.
English: The scheme is being constructed at the cost of Rs 148 crores.
Hindi: इस योजना पर 148 करोड़ रुपए का खर्च आएगा।
English: The scheme is being continued in the Eleventh Plan with approved allocation of Rs.550 crore.
Hindi: योजना 550 करोड़ रुपये के अनुमोदित आबंटन के साथ 11वीं योजना में जारी रखी गयी है।
English: The scheme is being executed in Tamil Nadu, Kerala, Rajasthan, Maharashtra and Gujarat.
Hindi: यह योजना केरल, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ, हरियाणा और पंजाब में चल रही है।
English: The scheme is being executed in a phased manner.
Hindi: योजना चरणबद्ध रूप से लागू की गई है।
English: The scheme is being further expanded to more locations under the Vocal for Local Go Tribal initiative of TRIFED during the current financial year
Hindi: चालू वित्त वर्ष के दौरान ट्राइफेड की पहल 'वोकल फॉर लोकल गो ट्राइबल' के तहत इस योजना का और अधिक विस्तार किया जा रहा है
English: The scheme is being implemented across the country in a phased manner over a period of four years 2020-2024 and would eventually cover around 6.62 lakh villages of the country.
Hindi: योजना के तहत अप्रैल 2020 से मार्च 2024 तक यानी 4 साल में 6.2 लाख गांवों को कवर किया जाएगा.
English: The scheme is being implemented across the country in a phased manner.
Hindi: प्रदेश में यह योजना चरणबद्ध तरीके से लागू की गई है।
English: The scheme is being implemented and monitored by the concerned State Government.
Hindi: संबंधित राज्ये सरकार इस योजना को क्रियान्वित करने के साथ-साथ उस पर नजर भी रख रही है।
English: The scheme is being implemented by 14 major growing States for oilseeds and pulses and 15 States for Maize and in 10 States for oil palm.
Hindi: इसे तिलहन और दलहन की खेती करने वाले 14 प्रमुख राज्यों और मक्काि के लिए 15 राज्यों तथा पाम आयल के लिए 10 राज्यों द्वारा लागू किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by Educational Consultants India Limited Ed. CIL, a Government of India Enterprise under the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: इस योजना का क्रियान्वयन मानव संसाधन मंत्रालय के तहत भारत सरकार के एक उपक्रम एजुकेशनल कंसलटैन्ट्स इंडिया लिमिटेडईडी. सीआईएल द्वारा किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by IRCTC in partnership with ICICI Lombard General Insurance, Royal Sundaram and Shriram General.
Hindi: आईआरसीटीसी द्वारा इस योजना का क्रियान्वयन आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस, रॉयल सुंदरम जनरल इंश्योरेंस तथा श्रीराम जनरल इंश्योरेंस के साथ भागीदारी में किया जा रहा है.
English: The scheme is being implemented by IRCTC in partnership with ICICI Lombard, Royal Sundaram and Shriram General.
Hindi: आइआरसीटीसी इस योजना को आइसीआइसीआइ लोम्बार्ड, रॉयल सुंदरम और श्रीराम जनरल के साथ साझेदारी से लागू कर रहा है।
English: The scheme is being implemented by Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC in partnership with ICICI Lombard General Insurance, Royal Sundaram and Shriram General.
Hindi: आईआरसीटीसी ने रॉयल सुंदरम, आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस और श्रीराम जनरल इंश्योरेंस के साथ मिलकर यात्रियों को यात्रा बीमा देने का प्लान तैयार कर लिया है।
English: The scheme is being implemented by NDDB through end implementing agencies EIAs comprising State Government, State Livestock Boards, State Cooperative Dairy Federations, District Cooperative Milk Producer Unions, Cooperative forms of enterprises such as Producer Companies, Trusts NGOs, Section 25 companies, subsidiary of statutory bodies, ICAR Institutes and VeterinaryDairy InstitutesUniversities and any other entity as may be decided by the National Steering Committee to be set up under the Plan.
Hindi: इस योजना का कार्यान्वयन एनडीडीबी द्वारा राज्य सरकार, राज्य मवेशी बोर्ड, राज्य सहकारी डेयरी संघ, जिला सहकारी दुग्ध उत्पादक संघ, उत्पादक कंपनियों, न्यासों जैसे उद्यमों के सहकारी स्वरूपों, संवैधानिक निकायों की अनुषंगियों, आईसीएआर संस्थानों और पशु चिकित्साडेयरी संस्थानोंविश्वविद्यालयों आदि जैसी ईआईए के माध्यम से किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by National Skill Development Corporation NSDC.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी द्वारा लागू की गई।
English: The scheme is being implemented by Patent Facilitating Centre PFC of Technology Information, Forecasting  Assessment Council TIFAC on behalf of DST.
Hindi: इस योजना को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग की ओर से सूचना प्रौद्योगिकी, पूर्वानुमान एवं मूल्यांकन परिषद टीआईएफएसी के पेटेंट सुगम केंद्र पीएफसी द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by SLS Trust, the SPV set up by SBICAP.
Hindi: योजना को एसएलएस ट्रस्ट द्वारा जारी किया जाएगा जिसकी स्थापना एसबीआईकैप द्वारा एक एसपीवी के तौर पर की गई है।
English: The scheme is being implemented by leveraging existing institutional strength and training experience through three components
Hindi: योजना मौजूदा सांस्थानिक क्षमता और उनके प्रशिक्षण अनुभव को उपयोग में लाकर 3 घटकों के जरिए क्रियान्वित किया जा रहा है-
English: The scheme is being implemented by the Department of Ex-Servicemen Welfare, Ministry of Defence in respect of armed forces.
Hindi: यह स्कीम सशस्त्र बलों के संबंध में भूतपूर्व सैनिक कल्याण विभाग, रक्षा मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित की जा रही है ।
English: The scheme is being implemented by the Directorate of Marketing and Inspection DMI, Government of India.
Hindi: विपणन और निरीक्षण निदेशक डीएमआई, भारत सरकार द्वारा इस योजना का कार्यान्वयन किया जा रहा है
English: The scheme is being implemented by the Labour Ministry.
Hindi: इसका क्रियान्वयन श्रम मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है.
English: The scheme is being implemented by the Ministry of Labour and Employment.
Hindi: इस योजना को रोजगार एवं श्रम मंत्रालय लागू कर रहा है।
English: The scheme is being implemented by the Ministry of Tourism, Ministry of Culture and Archaeological Survey of India.
Hindi: इस योजना को पर्यटन मंत्रालय, संस्कृति मंत्रालय और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented by the National Skill Development Corporation NSDC.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एन एस डी सी द्वारा कार्यान्वित की जा रही है ।
English: The scheme is being implemented from 2005 - 06 with the following four components
Hindi: एक यह योजना 200506 से निम्नलिखित चार घटकों के साथ चलाई जा रही हैः
English: The scheme is being implemented in 110 cities.
Hindi: योजना 110 शहरों में क्रियान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being implemented in 12 identified cities namely, Ajmer, Amaravati, Amritsar, Badami, Dwarka, Gaya, Kanchipuram, Mathura, Puri, Varanasi, Velankanni and Warangal.
Hindi: यह योजना 12 शहरों अजमेर, अमरावती, अमृतसर, बादामी, द्वारका, गया, कांचीपुरम, मथुरा, पुरीम, वाराणसी, वेलांकनी और वारंगल में लागू की गई है।
English: The scheme is being implemented in 121 districts.
Hindi: इस तरह 121 जिलों में यह योजना शुरू हो गई है।
English: The scheme is being implemented in 152 districts across 20 states in the country, wherein supply in 107 districts is through central procurement and in 45 districts production with quality assurance guidelines is through local Self Help Groups.
Hindi: इसे देश के बीस राज्यों के 152 ज़िलों में लागू किया जा रहा है, जिसमें से 107 ज़िलों में केन्द्र सरकार द्वारा खरीद करके और 45 ज़िलों में स्व सहायता समूह के जरिए गुणवत्ता आश्वासन के साथ यह स्कीम लागू की जा रही है।
English: The scheme is being implemented in 205 selected districts across the country, using the ICDS platform.
Hindi: इस योजना को देशभर के 205 चुने हुए जिलों में चलाया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented in Chamba, Mandi and Kangra districts for sheep and goat units and in Kullu and Shimla districts for rabbit units.
Hindi: चम्बा, मंडी और कांगड़ा जिलों में यह योजना भेड़ व बकरी पालन इकाइयों के लिए तथा कुल्लू और शिमला जिलों में खरगोश इकाइयों के लिए कार्यान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being implemented in all states except Goa through the State Livestock Development Boards of respective states.
Hindi: यह योजना गोवा को छोड़कर सभी राज्यों में संबंधित राज्य पशुधन विकास बोर्ड द्वारा क्रियान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being implemented in educationally backward blocks of the country where the female rural literacy is below the national average and gender gap in literacy is above the national average.
Hindi: यह योजना देश के शैक्षणिक रूप से पिछड़े इलाकों में लागू की जा रही है, जहां ग्रामीण महिला साक्षरता राष्ट्रीय औसत से कम है और साक्षरता में स्त्री-पुरुष अनुपात राष्ट्रीय औसत से ऊपर है।
English: The scheme is being implemented in most States.
Hindi: देश के अधिकांश राज्यों में इसका क्रियान्वयन चल रहा है।
English: The scheme is being implemented in partnership with the Department of Space, India Meteorological Department and the Institute of Economic Growth.
Hindi: यह योजना अंतरिक्ष विभाग, भारतीय मौसम विज्ञान विभाग और आर्थिक विकास संस्था के सहयोग से कार्यान्वित की जा रही है ।
English: The scheme is being implemented in the country from Rabi 1999-2000 season.
Hindi: यह स्कीम 1999-2000 मौसम की रबी फसल से देश में लागू की जा रही है।
English: The scheme is being implemented on 100 grant in aid basis to the State Governments  Union Territories for components viz. training of farmer members, detergents, stainless utensils, strengthening of existing laboratory facilities, etc.
Hindi: यह योजना राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्रों को विभिन्न घटकों अर्थात किसान सदस्यों का प्रशिक्षण, डिटर्जेंट, स्टेनलेस बर्तन, वर्तमान प्रयोशाला सुविधाओं का दृढ़ीकरण आदि के लिए 100 प्रतिशत सहायता अनुदान के आधार पर चलाई जा रही है।
English: The scheme is being implemented on 50 50 sharing basis between Government of India and the concerned State Governments.
Hindi: यह योजना भारत सरकार और संबंधित राज्य सरकारों के बीच 5050 बांटने के आधार पर चलाई जा रही है।
English: The scheme is being implemented on a regular basis in 300 districts of the country.
Hindi: यह योजना देश के 300 चयनित जिलों में नियमित रूप से चलाया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented since 1st April 2015.
Hindi: यह योजना 1 अप्रैल 2015 से लागू की गयी है।
English: The scheme is being implemented through Indian Council of Agricultural Research ICAR, State Agricultural Universities, DRDAs and Government institutions having adequate institutional framework and organisational backup.
Hindi: इस योजना को भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, राज्य कृषि विश्वविद्यालयों, जिला ग्रामीण विकास एजेंसियों तथा शासकीय संस्थानों, जिनके पास पर्याप्त संस्थागत ढांचा तथा संगठनात्मक समर्थन हो, के जरिए लागू किया जा रहा है।
English: The scheme is being implemented through NABARD.
Hindi: योजना नाबार्ड के माध्यम से चलाई जा रही हैं।
English: The scheme is being implemented through a decentralized mechanism of State Forest Development Agency SFDA at State level, Forest Development Agency FDA at Forest Division level and Joint Forest Management Committees JFMCs at the village level.
Hindi: यह स्कीम राज्य स्तर पर राज्य वन विकास एजेंसी एसएफडीए, वन प्रभाग स्तर पर वन विकास एजेंसी एफडीए और ग्राम स्तर पर संयुक्त वन प्रबंधन समिति के विकन्द्रित कार्यतंत्र के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being implemented through a decentralized mechanism of State Forest Development Agency SFDA at State level, Forest Development Agency FDA at Forest Division level and Joint Forest Management Committees JFMCs at village level and the members of local bodies are represented in the FDAs and JFMCs.
Hindi: राज्य स्तर पर राज्य वन विकास एजेंसी, वन डिवीजन के स्तर पर वन विकास एजेंसी और गांव के स्तर पर संयुक्त वन प्रबंधन समितियों की एक विकेंद्रीकृत प्रणाली के माध्यम से इस योजना को क्रियान्वित किया जा रहा है, जिनमें स्थानीय निकायों के सदस्यों का प्रतिनिधित्व रहता है।
English: The scheme is being implemented through a decentralized mechanism of State Forest Development Agency SFDA at State level, Forest Development Agency FDA at Forest Division level and Joint Forest Management Committees JFMCs at village level.
Hindi: यह स्कीम विकेंद्रीतकृत कार्यतंत्र के माध्यम से राज्य स्तर पर राज्य वन विकास अभिकरणएसएफडीए, वन प्रभाग स्तर पर वन विकास अभिकरणएफडीए, और ग्राम स्तर पर संयुक्त वन प्रबंधन समितियोंजेएफएमसी द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being implemented with effect from December 2018
Hindi: इस योजना को दिसंबर 2018 से लागू कर दिया गया है
English: The scheme is being implemented with effect from December 2018.
Hindi: इस योजना को दिसंबर 2018 से लागू कर दिया गया है।
English: The scheme is being launched for emerging technologies to promote the individuals  startups for innovation in defence and aerospace technologies in the country after the call of Atmanirbhar Bharat given by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत के आह्वान के बाद देश भर में रक्षा और विमानन प्रौद्योगिकी में नवाचार के लिए व्यक्तिगत रूप में और स्टार्टअप्स को उभरती हुई प्रौद्योगिकी को प्रोत्साहन देने को इस योजना की शुरुआत की गई है।
English: The scheme is being launched for emerging technologies to promote the individuals startups for innovation in defence and aerospace technologies in the country after the call of Atmanirbhar Bharat given by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत के आह्वान के बाद देश भर में रक्षा और विमानन प्रौद्योगिकी में नवाचार के लिए व्यक्तिगत रूप में और स्टार्टअप्स को उभरती हुई प्रौद्योगिकी को प्रोत्साहन देने को इस योजना की शुरुआत की गई है।
English: The scheme is being launched in 100 cities across the country.
Hindi: इस कार्यक्रम को देश के 100 जिलों में शुरू किया गया था।
English: The scheme is being launched with the following broad objectives
Hindi: निम्नलिखित व्यापक उद्देश्यों के साथ यह योजना लागू की जा रही हैः
English: The scheme is being operated in 166 urban bodies.
Hindi: योजना 166 नगरीय निकाय में संचालित है।
English: The scheme is being operated through seven accredited rating agencies i.e. CRISIL, SMERA, ONICRA, CARE, FITCH, ICRA and Ms Brickworks.
Hindi: इस योजना को मान्यता प्राप्त सात रेटिंग एजेंसियों क्रिसिल, एसएमईआरए, ओनिकरा, केयर, फिच, आईसीआरए और मिसेस ब्रिक्सवर्क्स के माध्यम से संचालित किया जा रहा है।
English: The scheme is being rolled out shortly.
Hindi: योजना शीघ्र ही लाई जा रही है।
English: The scheme is being run by National legal Services Authority of India NAlSA.
Hindi: यह सिस्टम नेशनल लीगल सर्विसेज अॉथोरिटी अॉफ इंडिया नालसा की परिकल्पना है.
English: The scheme is being run in all the state and union territories of the country.
Hindi: यह योजना देश के सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में लागू होगी।
English: The scheme is being run jointly by the World Bank, the Centre and the State Government along with community contribution.
Hindi: यह राज्य और केंद्र सरकार द्वारा संयुक्त रूप से विश्व बैंक की सहायता से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The scheme is being spearheaded by the Department of Industrial Policy  Promotion, Startup India and state Skill Development and Entrepreneurship Department and the Maharashtra State Innovation Society MSInS
Hindi: स्टार्टअप इंडिया महाराष्ट्र यात्रा का आयोजन केंद्रीय औद्योगिक नीति व संवर्धन विभाग, केंद्रीय कौशल विकास व उद्यमिता विभाग, महाराष्ट्र सरकार और महाराष्ट्र राज्य इनोवेटिव सोसाइटी संयुक्तरूप से कर रही है।
English: The scheme is being strengthened and restructured with programmatic, institutional and managerial reforms along with enhanced financial commitment from an annual average of US 3.5 billion to over US 6.5 billion.
Hindi: इस योजना को व्यावहारिक, संस्थागत और प्रबंधन सुधारों के जरिये और सुदृढ़ किया जा रहा है तथा इसके लिए वार्षिक 3.5 अरब अमरीकी डॉलर से 6.5 अरब अमरीकी डॉलर की राशि का प्रावधान किया जा रहा है।
English: The scheme is continued during the XI Five Year Plan.
Hindi: इस स्कीम को ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान जारी रखा जा रहा है।
English: The scheme is continuing for the year 2013 - 14
Hindi: यह योजना वर्तमान वित्तीय वर्ष 2013-14 में जारी है
English: The scheme is continuing to build young cadres of students and trigger their sensitivity towards environment protection and conservation
Hindi: यह योजना छात्रों के युवा कैडर का निर्माण कर रही है और पर्यावरण सुरक्षा और संरक्षण के प्रति उनकी संवेदनशीलता को भी गति प्रदान कर रही है
English: The scheme is continuing to build young cadres of students and trigger their sensitivity towards environment protection and conservation.
Hindi: यह योजना छात्रों के युवा कैडर का निर्माण कर रही है और पर्यावरण सुरक्षा और संरक्षण के प्रति उनकी संवेदनशीलता को भी गति प्रदान कर रही है।
English: The scheme is currently being implemented in 21 States of the country.
Hindi: यह योजना वर्तमान में देश के 21 राज्यों में लागू की जा रही है।
English: The scheme is currently called Public Private Partnership for Integrated Agriculture Devel-opment PPPIAD and targets small and marginal farmers
Hindi: फिलहाल यह योजना पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप फॉर इंटिग्रेटेड एग्रीकल्चर डेवलपमेंट पीपीपीआईएडी के नाम से जानी जाती है और यह छोटे और सीमांत किसानों पर केंद्रित है।
English: The scheme is currently under operation in 487 districts of 17 states.
Hindi: इस समय यह योजना 17 राज्यों के 487 जिलों में चल रही है।
English: The scheme is dedicated to around 42 crore workers and labourers of the country, says PM Modi.
Hindi: यह योजना देश के 42 करोड़ कामगारों को समर्पित है.
English: The scheme is designed by the central government and will be implemented all over India.
Hindi: केंद्र सरकार का विचार इस योजना को पूरे भारत में लागू करने की है।