Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a concept that works
Hindi: एक अवधारणा है जो काम करती है
English: There is a concept that works.
Hindi: एक अवधारणा है जो काम करती है
English: There is a concept,
Hindi: ऐसी एक अवधारणा है,
English: There is a concern of the influx of foreign fighters from neighbouring countries like Pakistan will swell the ranks of jihadist organisations operating in Afghanistan.
Hindi: इस बात की चिंता है कि पाकिस्तान जैसे पड़ोसी देशों से विदेशी लड़ाकों की बढ़ती संख्या से अफगानिस्तान में सक्रिय जिहादी संगठनों की संख्या बढ़ेगी।
English: There is a concern with the number
Hindi: नंबर की चिंता है
English: There is a condition for
Hindi: एक शर्त है
English: There is a condition in this that the transfer of properties should be in foreign currency and people of this class should not have any other income in India.
Hindi: इसमें शर्त है कि संपत्तियों का ट्रांसफर विदेशी करंसी में होना चाहिए और इस वर्ग के लोगों की भारत में कोई और कमाई नहीं होनी चाहिए.
English: There is a condition in this that the transfer of properties should be in foreign currency and this class of people should not have any other income in India.
Hindi: इसमें शर्त है कि संपत्तियों का ट्रांसफर विदेशी करंसी में होना चाहिए और इस वर्ग के लोगों की भारत में कोई और कमाई नहीं होनी चाहिए.
English: There is a conference room with a capacity of 100 people.
Hindi: 100 लोगों की क्षमता वाला कॉन्फ्रेंस हॉल बनेगा
English: There is a conflict between Egypt and Sudan on the one hand, Ethiopia on the other.
Hindi: एक ओर मिस्र और सूडान के बीच संघर्ष है, दूसरी ओर इथियोपिया।
English: There is a conflict between women
Hindi: महिलाओं के बीच विवाद चल रही है
English: There is a conflict, yes.
Hindi: एक विवाद है, हाँ।
English: There is a confusion of names here.
Hindi: यहाँ नामों में एक छलांग है।
English: There is a connectedness, a relationship
Hindi: एक बंध है, संबंध है
English: There is a connection for me.
Hindi: मेरे लिए एक रिश्ता आया है।
English: There is a connection issue on your phone.
Hindi: आपके फ़ोन में कनेक्शन की समस्या हो रही है.
English: There is a connection too.
Hindi: एक लिंक भी है।
English: There is a connection which is deep, which does not end
Hindi: कोई ताल्लुक है गहरा जो खत्म नही होता,
English: There is a considerable change in student's attitude.
Hindi: छात्रों में व्यवहार में काफी बदलाव आते हैं.
English: There is a considerable difference between theoretical knowledge and practical knowledge.
Hindi: सैद्धांतिक ज्ञान और व्यवहारिक में बहुत फर्क है.
English: There is a considerable difference in detail between the two types of files.
Hindi: दो फ़ाइल प्रकारों के बीच काफी अंतर है।
English: There is a considerable difference in the average reduced
Hindi: औसत में है काफी अंतर
English: There is a consistent effort by the government to ensure overall development of each and every part of the country - be it Jammu-Kashmir and Ladakh, the states in the North-East or our Islands in the Indian Ocean President Kovind
Hindi: हम देश के हर हिस्से के सम्पूर्ण विकास के लिए निरंतर प्रयासरत हैं - चाहे वह जम्मू-कश्मीर व लद्दाख हो, पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य हों या हिंद महासागर में स्थित हमारे द्वीप-समूह हों - राष्ट्रपति कोविन्द
English: There is a consistent effort by the government to ensure overall development of each and every part of the country -- be it Jammu-Kashmir and Ladakh, the states in the North-East or our Islands in the Indian Ocean.
Hindi: हम देश के हर हिस्से के सम्पूर्ण विकास के लिए निरंतर प्रयासरत हैं - चाहे वह जम्मू-कश्मीर व लद्दाख हो, पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य हों या हिंद महासागर में स्थित हमारे द्वीप-समूह हों.
English: There is a constant battle in our everyday lives.
Hindi: हमारे जीवन में निरंतर संघर्ष चल रहे हैं।
English: There is a constant flow of scholars and tourists from India.
Hindi: भारत से छात्रों और पर्यटकों का आना-जाना लगा रहता है।
English: There is a constant flow of students and tourists from India.
Hindi: भारत से छात्रों और पर्यटकों का आना-जाना लगा रहता है।
English: There is a constant struggle going on in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में निरंतर संघर्ष चल रहे हैं।
English: There is a constant twitching in her ears and mouth area.
Hindi: उसके मुंह तथा गले में लगातार कड़वाहट बनी रहती है.
English: There is a constantly changing
Hindi: सतत परिवर्तन है
English: There is a constitution.
Hindi: कोई संविधान है।
English: There is a constitutional crisis in Punjab today.
Hindi: पंजाब में आज संवैधानिक संकट है।
English: There is a consumer for every product.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद के लिए एक व्यापारी है।
English: There is a contact email on the website.
Hindi: वेबसाइट पर एक संपर्क ईमेल है
English: There is a contact problem.
Hindi: संपर्क के साथ समस्या होती है।
English: There is a contact!
Hindi: एक संपर्क है!
English: There is a container
Hindi: एक कंटेनर है
English: There is a container for oil.
Hindi: तेल के लिए एक कंटेनर है।
English: There is a contemporary revival in barrow building in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में बैरो बिल्डिंग में एक समकालीन पुनरुद्धार है।
English: There is a content marketing strategy
Hindi: एक सामग्री विपणन रणनीति है
English: There is a continuous coverage of cell phones with photo function.
Hindi: फोटो फ़ंक्शन के साथ सेल फोन का निरंतर कवरेज है।
English: There is a continuous demand for passionate, creative experts, especially in the fields of Interaction Design, User Experience and Human Computer Interaction HCI.
Hindi: भावुक, रचनात्मक विशेषज्ञों की निरंतर मांग है, विशेष रूप से इंटरैक्शन डिज़ाइन, उपयोगकर्ता अनुभव और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन एचसीडी के क्षेत्र में।
English: There is a continuous demand for passionate, creative experts, especially in the fields of Interaction Design, User Experience and Human-Computer Interaction HCI.
Hindi: भावुक, रचनात्मक विशेषज्ञों की निरंतर मांग है, विशेष रूप से इंटरैक्शन डिज़ाइन, उपयोगकर्ता अनुभव और मानव-कंप्यूटर इंटरैक्शन एचसीडी के क्षेत्र में।
English: There is a continuous economic and socio-political
Hindi: लगातार आर्थिक और सामाजिक-राजनीतिक है
English: There is a continuous need to set up strategic infrastructure that facilitates high availability, quick scalability, efficient management  optimized utilization of resources.
Hindi: सामरिक अवसंरचना को स्थापित करने की निरंतर आवश्यकता है जो उच्च उपलब्धता, त्वरित मापनीयता, कुशल प्रबंधन और संसाधनों के अनुकूलित उपयोग की सुविधा प्रदान करता है।
English: There is a contract between the land owner and the telecommunication company.
Hindi: एक एग्रीमेंट जो हो जमीन के मालिक और टेलीकॉम कंपनी के बीच में होता है
English: There is a contract signed in 2011, which is completed.
Hindi: 2011 में एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए हैं, जो पूरा हो गया है।
English: There is a contradiction in your thoughts.
Hindi: आपके विचारों में विरोधाभास है।
English: There is a contradiction, do not you think?
Hindi: एक विरोधाभास है, क्या आपको नहीं लगता?
English: There is a controversy even today over the death of Netaji.
Hindi: नेताजी की मौत के कारणों पर आज भी विवाद बना हुआ है.
English: There is a controversy over that picture.
Hindi: इस तस्वीर को लेकर विवाद है।
English: There is a cool film made just for foreign countries.
Hindi: सिर्फ विदेशों के लिए बनी एक मस्त फिल्म है।
English: There is a cool parody of a color film.
Hindi: एक रंगीन फिल्म की एक शांत पैरोडी है।
English: There is a cost for participation for each event.
Hindi: प्रत्येक दौर में भाग लेने के लिए एक लागत है.
English: There is a cost to everything in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में हर चीज की एक कीमत होती है।
English: There is a cosy bed to sleep,
Hindi: सोने के लिए मखमली बिस्तर है,
English: There is a counterbalance to the hormonal surge, sexual desire, covering the mind and body, and the sudden emergence of interest in associates of the opposite sex.
Hindi: हार्मोनल उछाल, यौन इच्छा, मन और शरीर को ढंकने और विपरीत लिंग के सहयोगियों में अचानक उभरने के प्रति असंतुलन है।
English: There is a countermeasure to any measure.
Hindi: किसी भी उपाय के लिए प्रतिवाद है।
English: There is a country Ukraine, not a state.
Hindi: एक देश यूक्रेन है, एक राज्य नहीं।
English: There is a country on this planet.
Hindi: इस धरती पर एक देश है
English: There is a country, but no nation!
Hindi: वहां सड़न है, कोई राष्ट्र नहीं है!
English: There is a court judgment which has entered into legal force between the same parties, on the same subject matter and grounds.
Hindi: वहाँ है एक निर्णय की मध्यस्थता अदालत में ले लिया एक ही विषय पर, के बीच संघर्ष में एक ही पार्टियों और उसी आधार पर.
English: There is a creature on this earth
Hindi: इस पृथ्वी पर एक रत्न है
English: There is a credit facility, we find it.
Hindi: एक क्रेडिट सुविधा है, हम इसे ढूंढते हैं।
English: There is a creek behind my house.
Hindi: मेरे घर के पीछे एक बगीचा है।
English: There is a criminal code.
Hindi: एक आपराधिक कोड है।
English: There is a criminalisation of society.
Hindi: होता है समाज का अपराधीकरण।
English: There is a crisis at our southern border, a crisis...
Hindi: हमारी दक्षिणी सीमा पर संकट है, क्या टीम . . .
English: There is a crisis in making food, the water is completely wet and will remain water for at least two months.
Hindi: खाना भी बनाने में संकट है, जलावन सारे गीले हो चुके हैं कम से कम दो महीना पानी रहेगा.
English: There is a crisis of art
Hindi: कला पर आया है संकट
English: There is a crisp clarity to the sound, too.
Hindi: आवाज में भी एक कच्चापन स्पष्ट सुनाई देता है।
English: There is a crowd in front of the store.
Hindi: दुकान के सामने लगी भीड़।
English: There is a crowd is in front of your picture.
Hindi: तुम्हारी तस्वीर के सामने एक भीड़ सी लगी है।
English: There is a crowd of people all the time here.
Hindi: हर वक़्त यहाँ बहुत भीड़ रहती है।
English: There is a crucial need for conservation and preservation of the environment.
Hindi: पर्यावरण के संरक्षण और संरक्षण के लिए एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: There is a crucial piece of information missing from your question.
Hindi: आपके प्रश्न से महत्वपूर्ण जानकारी गायब है।
English: There is a cube left.
Hindi: वहां एक बाशिंदा बाकी है .
English: There is a culture of sugar in America.
Hindi: अमेरिका में चीज़केक का कल्चर है।
English: There is a curfew like situation in all the districts, although the supply of essential services and goods is being ensured.
Hindi: सभी जिलों में कर्फ्यू जैसी स्थिति है, हालाकि आवश्यक सेवाओं और वस्तुओं की सप्लाई सुनिश्चित की जा रही है।
English: There is a curious tradition here in China.
Hindi: चीन में एक दिलचस्प परंपरा है।
English: There is a current of 3.2 A in a conductor.
Hindi: किसी चालक में 3.2 ऐम्पियर की धारा प्रवाहित हो रही है।
English: There is a current of 3.2 amp in a conductor.
Hindi: किसी चालक में 3.2 ऐम्पियर की धारा प्रवाहित हो रही है।
English: There is a current vacuum in the U.S. industry of professionals that understand how to address the U.S. Hispanic market, including basic areas of knowledge such as demographics, psychographics, consumer insights and behavior, segmentation, cultural archetypes, and media behaviors.
Hindi: वहाँ पेशेवरों है कि कैसे अमेरिका हिस्पैनिक बाजार पता करने के लिए, इस तरह के जनसांख्यिकी, उपभोक्ता अंतर्दृष्टि और व्यवहार, विभाजन, सांस्कृतिक आद्यरूप, और मीडिया के व्यवहार के रूप में ज्ञान के बुनियादी क्षेत्रों सहित समझ में अमेरिकी उद्योग में एक वर्तमान वैक्यूम है।
English: There is a custom like this in some parts of Cyprus.
Hindi: साइप्रस के कुछ हिस्सों में इस तरह का एक रिवाज है।
English: There is a custom?
Hindi: क्या कोई आदत होती है?
English: There is a customer for every product.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद के लिए एक व्यापारी है।
English: There is a customer support system after purchase and product warranty.
Hindi: खरीद और उत्पाद वारंटी के बाद ग्राहक सहायता प्रणाली है।
English: There is a customer support, 247, if you encounter any kind of problems!
Hindi: यदि आप किसी भी प्रकार की समस्याओं का सामना करते हैं, तो 247 ग्राहक सहायता है!
English: There is a daily cultural activity from Monday to Friday in the afternoons.
Hindi: सोमवार से शुक्रवार तक दैनिक सांस्कृतिक गतिविधि होती है।
English: There is a daily fee of 5 on an account continuously overdrawn for 5 business days.
Hindi:  5 दैनिक निरंतर ओवरड्राफ्ट शुल्क, उन खातों पर मूल्यांकन किया जाता है जो लगातार पांच से अधिक व्यावसायिक दिनों के लिए ओवरड्राइव रहते हैं
English: There is a dance floor where people can dance with one another.
Hindi: एक डांस फ्लोर है जहां लोग एक दूसरे के साथ डांस कर सकते हैं।
English: There is a danger and it is real.
Hindi: ऐसा खतरा है और यह वास्तविक है।
English: There is a danger here!
Hindi: ख़तरा है यहा!
English: There is a danger of a Power Crisis in Rajasthan due to a shortage of coal.
Hindi: कोयले की कमी होने के कारण राजस्थान में विद्युत संकट गंभीर हो गया है.
English: There is a danger of death.
Hindi: मरने का खतरा बना रहता है।
English: There is a danger of engine
Hindi: इंजन का खतरा
English: There is a danger of ignition!
Hindi: पस पड़ने का खतरा है !
English: There is a danger of losing work.
Hindi: नौकरी खोने का खतरा हो सकता है।
English: There is a danger of the transfer of funds in these accounts to the Swiss government.
Hindi: इन एकाउंट्स में जमा रकम के स्विट्जरलैंड सरकार को हस्तांतरित होने का खतरा मंडराने लगा है।
English: There is a danger of war in Russia and Turkey
Hindi: रूस और तुर्की में युद्ध छिड़ने का ख़तरा मौजूद है
English: There is a danger that the child may choke.
Hindi: एक जोखिम है कि बच्चे को उल्टी हो सकती है।
English: There is a danger that women
Hindi: ऐसी आशंका है कि महिला
English: There is a danger that you come to
Hindi: तेरे आने का धोका सा रहा है
English: There is a danger that, in some people, antidepressant treatment will cause an increase, rather than a decrease, in depression.
Hindi: एक खतरा है कि, कुछ लोगों में, अवसादरोधी उपचार अवसाद में कमी के बजाय वृद्धि का कारण होगा।
English: There is a dangerous place.
Hindi: खतरनाक जगह है.
English: There is a dangerous toxic substance called Nicotine in tobacco.
Hindi: तम्बाकू में निकोटिन नामक हानिकारक तत्व पाया जाता है।
English: There is a dark-hued man fuckin' my mother 7
Hindi: वहाँ है एक काले आदमी कमबख्त मेरे माँ 13
English: There is a date and time to avoid fraud.
Hindi: धोखाधड़ी से बचने के लिए एक तारीख और समय है।
English: There is a day for every night
Hindi: हर दिन की एक शाम है
English: There is a day for you too.
Hindi: एक दिन तुम्हारे लिए भी है।
English: There is a day we won't be alive,
Hindi: एक दिन होगा हम नहीं होंगे,
English: There is a day when one performs.
Hindi: एक दिन होता है जब कोई प्रदर्शन करता है।
English: There is a deadline to register before each election.
Hindi: वहीं प्रत्येक चुनाव से पहले पंजीकरण कराने की समयसीमा.
English: There is a deadly game in the series, but along with this, the director has also introduced economic inequality, fraud through the story.
Hindi: सीरीज में जानलेवा गेम तो है ही पर इसी के साथ डायरेक्टर ने आर्थिक असमानता, धोखाधड़ी को भी कहानी के जरिए पेश किया है.
English: There is a dearth of good leaders today.
Hindi: आज के समय में योग्य नेताओं की भारी कमी है।
English: There is a dearth of quality leadership.
Hindi: नेतृत्व की गुणवत्ता की कमी है।
English: There is a debate between the new and old telecom operators regarding this issue.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर नये और पुराने दूरसंचार आपरेटरों के बीच बहस छिड़ी हुई है।
English: There is a debate, really?
Hindi: क्या वास्तव में बहस होगी?
English: There is a debt of 226 trillion dollars on the world, know how much on India?
Hindi: दुनिया पर 226 ट्रिलियन डालर का कर्ज, जानिए भारत पर कितना?
English: There is a decent bird zoo in the city, and a few parks also worth seeing.
Hindi: शहर में एक सभ्य पक्षी चिड़ियाघर है, और कुछ पार्क भी देखने लायक हैं।
English: There is a decent prospect for a Ph.D. after legal education.
Hindi: कानूनी शिक्षा के बाद पीएचडी की अच्छी संभावना है।
English: There is a decent prospect to work in the UK and the US.
Hindi: यूके और यूएस में काम करने की अच्छी संभावना है।
English: There is a decision
Hindi: वहाँ एक निर्णय है
English: There is a decline in 1830 shares, while there is no change in 93 shares.
Hindi: 1830 शेयरों में गिरावट है, जबकि 93 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: There is a decline in mitochondrial function with age.
Hindi: उम्र बढ़ने के दौरान माइटोकॉन्ड्रियल फ़ंक्शन में कमी होती है
English: There is a decline in the availability of cultivable land and a substantial portion of existing agricultural land is losing fertility.
Hindi:  खेती योग्य भूमि की उपलब्धता में गिरावट आई है और मौजूदा कृषि भूमि का काफी हिस्सा प्रजनन क्षमता खो रहा है ।
English: There is a decrease in the number of malaria patients
Hindi: मलेरिया मरीजों की संख्या में आई कमी
English: There is a dedicated LED flash at the back of the phone.
Hindi: फोन के बैक में एलईडी फ्लैश लगा है।
English: There is a dedicated guide for this.
Hindi: यहाँ इसके बारे में एक समर्पित गाइड है।
English: There is a dedicated news feed to Pages for the first time that will bring about new ways to engage by helping discovery and joining conversations.
Hindi: पहली बार पेज के लिए एक समर्पित समाचार फीड है जो खोज में मदद करने और बातचीत में शामिल होने के नए तरीके लाएगा।
English: There is a dedicated support email for extremely detailed inquiries.
Hindi: अत्यंत विस्तृत पूछताछ के लिए एक समर्पित समर्थन ईमेल है।
English: There is a dedication to
Hindi: एक समर्पण है
English: There is a deep Connection between Life and Literature.
Hindi: जीवन और साहित्य में गहरा सम्बन्ध है.
English: There is a deep connection between a healthy body and positive thinking.
Hindi: स्वस्थ शरीर और सकारात्मक सोच में गहरा संबंध है
English: There is a deep connection between mental and physical health.
Hindi: शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य का गहरा संबंध है।
English: There is a deep design.
Hindi: गहरी रचना है.
English: There is a deep gender divide in the Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में नस्लीय भेदभाव काफी गहरे तक मौजूद है।
English: There is a deep relationship between the two countries that India is a strategic partner of America in many cases.
Hindi: दोनों देशों के बीच आपस में इतने प्रगाढ़ रिश्ते हैं कि भारत कई मामलों में अमरीका का रणनीतिक साझेदार है.
English: There is a deep sorrow in the home.
Hindi: घर में भारी शोक छा गया है।
English: There is a deep wound on the other's hands and shoulders.
Hindi: दूसरे के हाथ और कंधे पर गहरा ज़ख्म है.
English: There is a defense industry.
Hindi: एक रक्षा उद्योग है।
English: There is a definite
Hindi: एक निश्चित है
English: There is a definite need for both additional capacities and a backup channel.
Hindi: अतिरिक्त क्षमता और बैकअप चैनल दोनों की निश्चित आवश्यकता है।
English: There is a definite possibility of virus's re-emergence.
Hindi: एक निश्चित संभावना है वायरस के फिर से उभरने की ।
English: There is a definite way of obtaining a stable income.
Hindi: स्थिर आय प्राप्त करने के लिए यहां एक निश्चित तरीका है।
English: There is a definition here.
Hindi: एक व्याख्या है यहाँ पर।
English: There is a definitive answer for each question
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए एक स्पष्ट उत्तर हैः
English: There is a delay in giving grants to 12 colleges which are 100 per cent funded by the Delhi government and the grants released are insufficient.
Hindi: 12 कॉलेजों को अनुदान देने में देरी हो रही है, जो दिल्ली सरकार द्वारा 100 प्रतिशत वित्त पोषित हैं और जारी किए गए अनुदान अपर्याप्त हैं।
English: There is a delay in my order delivery.
Hindi: मेरे ऑर्डर की डिलीवरी में देरी हो रही है।
English: There is a delay in posting.
Hindi: एक पोस्ट की है देरी ।
English: There is a delay in the process of selling assets
Hindi: एसेट बेचने की प्रक्रिया में हो रही है देरी
English: There is a delay of about an hour on the motorway
Hindi: हाईवे पर करीब एक घंटे लगा रहा जाम
English: There is a demand for Indian
Hindi: बनी हुई है भारतीयों की मांग
English: There is a demand for a new leader.
Hindi: नए नेता की मांग है।
English: There is a demand for immediate punishment on the road from MPs and common people in Hyderabad rape and murder case.
Hindi: हैदराबाद रेप और हत्या मामले में सांसदों और आम लोगों की तरफ़ से सड़क पर तत्काल सज़ा देने की मांग हो रही है.
English: There is a demand for it in the market
Hindi: बाजार में ऐसी है मांग
English: There is a demand in Tamil Nadu to make Tamil the language of Madras High Court.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय में तमिल भाषा को अदालती काम काज की भाषा बनाए जाने की मांग जोर पकड़ती दिख रही है।
English: There is a demand of Rs 11,000 crore in taxes from Vodafone.
Hindi: वोडाफोन से 11 हजार करोड़ टैक्स की मांग
English: There is a demand of specialized skill and expertise in a specific area.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र में योग्यता और प्रशिक्षण की आवश्यकता है।
English: There is a demand to make the IPL a league of 10 teams by adding two more franchises and running it for more than two months.
Hindi: आईपीएल को दो व फ्रेंचाइजी जोड़कर 10 टीमों की लीग बनाने व इसे दो महीने से अधिक चलाने की मांग की जा रही है.
English: There is a desert, in fact, there are no resources
Hindi: एक रेगिस्तान है, वास्तव में, कोई संसाधन नहीं हैं
English: There is a design choice
Hindi: एक डिज़ाइन विकल्प चुनेंः
English: There is a design warm roof, which provides full insulation of the roof.
Hindi: एक डिज़ाइन है गर्म छत, जो छत के पूर्ण इन्सुलेशन प्रदान करता है।
English: There is a desire and opportunity, that is, there is no money.
Hindi: इच्छा और अवसर, यानी पैसा नहीं है।
English: There is a desire for new life.
Hindi: नई चाह है जीवन में।
English: There is a desire for something different.
Hindi: एक अलग ही चाहत होती है ।
English: There is a desire on the part of one person to control the other, and tipps them from having independent thoughts and feelings.
Hindi: एक व्यक्ति की ओर से दूसरे को नियंत्रित करने और स्वतंत्र विचारों और भावनाओं को रखने से रोकने की इच्छा होती है।
English: There is a desire on the part of one telationship to control the other, and stop them from having independent thoughts and feelings.
Hindi: एक व्यक्ति की ओर से दूसरे को नियंत्रित करने और स्वतंत्र विचारों और भावनाओं को रखने से रोकने की इच्छा होती है।
English: There is a desire to eat food again and again.
Hindi: बार-बार खाना खाने की इच्छा होती है।
English: There is a desire to live according to concepts.
Hindi: अवधारणाओं के अनुसार जीने की इच्छा है।
English: There is a desire to replace counterfeit products with the original.
Hindi: नकली उत्पादों को मूल के साथ बदलने की इच्छा है।
English: There is a desire to run away from reality, to hide from the immediate problems.
Hindi: तात्कालिक समस्याओं से छिपाने के लिए वास्तविकता से दूर भागने की इच्छा है।
English: There is a desire, a wanting to be somewhere.
Hindi: पाने की है चाह, कहीं पर एक ठिकाना ।
English: There is a desire, tell me!
Hindi: एक इच्छा है, बताओ!
English: There is a desire, there are no opportunities.
Hindi: इच्छा है, अवसर नहीं हैं।
English: There is a desktop client?
Hindi: क्या डेस्कटॉप के लिए कोई क्लाइंट है?
English: There is a detached car
Hindi: एक अलग कार हैः
English: There is a detailed comparison of each payment plan below it.
Hindi: इसके नीचे प्रत्येक भुगतान योजना की विस्तृत तुलना है.
English: There is a detailed guide.
Hindi: एक विस्तृत निर्देश है।
English: There is a detailed online documentation too.
Hindi: इसमें विस्तृत ऑनलाइन दस्तावेज भी उपलब्ध है।
English: There is a device,
Hindi: कोई यंत्र है ,
English: There is a devil inside of me.
Hindi: मेरे भीतर एक शैतान
English: There is a devil!
Hindi: एक सैतान होता है !
English: There is a dialogue in the film .
Hindi: फिल्म में एक संवाद है. .
English: There is a dialogue in the film- 'You have everything... just skin color is not there', have you ever experienced or felt anything like this in real life?
Hindi: फिल्म में एक डायलॉग है- 'तुम्हारे पास सब कुछ है. . . सिर्फ त्वचा का रंग नहीं होता', क्या आपने रियल लाइफ में कभी ऐसा कुछ अनुभव किया है या महसूस किया है?
English: There is a dialogue in the movie
Hindi: फिल्म में एक संवाद है. .
English: There is a diet and a children's menu.
Hindi: वहाँ है एक बच्चों के आहार और मेनू है.
English: There is a diet and children's menu.
Hindi: वहाँ है एक बच्चों के आहार और मेनू है.
English: There is a difference -
Hindi: एक अंतर है-
English: There is a difference - -
Hindi: एक अंतर है-
English: There is a difference and it is fundamental.
Hindi: एक अंतर है, और यह मौलिक है।
English: There is a difference as
Hindi: फरक है जिस तरह
English: There is a difference between --
Hindi: एक अंतर है-
English: There is a difference between Price, Value and Cost.
Hindi: मूल्य, कीमत और दाम में फर्क है।
English: There is a difference between a citizen of Russia and her non-citizen.
Hindi: एक रूसी नागरिक और उसके गैर-नागरिक के बीच अंतर है।
English: There is a difference between a regular member and a nominal member, he underlined.
Hindi: एक नियमित सदस्य और एक नाममात्र सदस्य के बीच अंतर है, उन्होंने रेखांकित किया।
English: There is a difference between attack and defence.
Hindi: यह हमले और रक्षा के बीच का अंतर है।