Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Had you asked Indrani to keep in touch with Karti?
Hindi: क्या आपने इंद्राणी को कार्ति के संपर्क में रहने को कहा था?
English: Had you been in the Supreme Court right now, what would you have done?
Hindi: अगर आप इस वक्त सुप्रीम कोर्ट में होतीं तो क्या करतीं?
English: Had you been there, would you have been in danger?
Hindi: यदि आप वहाँ होते, तो क्या आप ख़तरे में होते?
English: Had you ever imagined that womens issues could be a part of Prime Ministers speech on Independence Day?
Hindi: क्या आपने कभी कल्पना की थी कि महिलाओं के मुद्दे स्वतंत्रता दिवस पर प्रधानमंत्री के भाषण का हिस्सा हो सकते हैं?
English: Had you ever imagined that you would be the chief minister?
Hindi: आपने कभी सोचा था कि मुख्यमंत्री बनेंगे?
English: Had you failed in this, the results would have been disastrous.
Hindi: यदि आप इसमें विफल होते तो परिणाम विनाशकारी होता।
English: Had you goin' for a minute back there, didn't I?
Hindi: आप मैं वापस वहाँ एक मिनट के लिए 'नहीं किया जा रहा था?
English: Had you heard about this word earlier?
Hindi: आपने पहले कभी यह शब्द सुना था?
English: Had you left it at that, it would have passed.
Hindi: यदि आप उसको वहीं छोड़ दो तो वह बीत जाता है.
English: Had you not been an actor or model, what would you have done?
Hindi: अगर आप मॉडल और एक्ट्रेस नहीं होतीं, तो क्या होतीं?
English: Had you not been, you would not even have realised when the they Chinese troops came and went.
Hindi: अगर आप वहां नहीं होते तो आपको पता भी नहीं चलता कि कब वे चीनी सैनिक आए और गए।
English: Had you seen them in the Cave it would have appeared to you that when the sun rose, it moved away from their Cave to the right. and when it set, it turned away from them to the left, while they remained in a spacious hollow in the Cave. This is one of the Signs of Allah. Whomsoever Allah guides, he alone is led aright. and whomsoever Allah lets go astray, you will find for him no guardian to direct him.
Hindi: और तुम सूर्य को उसके उदित होते समय देखते तो दिखाई देता कि वह उनकी गुफा से दाहिनी ओर को बचकर निकल जाता है और जब अस्त होता है तो उनकी बाई ओर से कतराकर निकल जाता है। और वे है कि उस गुफा के एक विस्तृत स्थान में हैं। यह अल्लाह की निशानियों में से है। जिसे अल्लाह मार्ग दिखाए, वही मार्ग पानेवाला है और जिसे वह भटकता छोड़ दे उसका तुम कोई सहायक मार्गदर्शक कदापि न पाओगे
English: Had you worried for a minute, man.
Hindi: आप एक मिनट, आदमी के लिए चिंतित था.
English: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Hindi: हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा।
English: Hadagali Mallige is known for its rich fragrance and shelf life.
Hindi: हडगली मल्लिगे को इसकी समृद्ध खुशबू और शेल्फ जीवन के लिए जाना जाता है।
English: Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah
Hindi: हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा।
English: Haddin and his opening partner Shane Watson scored five runs in the first two overs and 23 in the next eight.
Hindi: हैडिन और उनके सलामी जोड़ीदार शेन वाटसन ने पहले दो ओवर में केवल पांच और आगे आठ ओवर में 23 रन बनाए।
English: Haddin rode his luck for his 118, containing five sixes and 11 boundaries.
Hindi: भाग्य ने हैडिन का भी साथ दिया जिससे उन्होंने पांच छक्कों और 11 चौकों की मदद से 118 रन बनाए।
English: Haddin, Johnson pull out of IPL
Hindi: जानसन और हैडिन आईपीएल से हटे
English: Haddon was on 408, which was Hughes' Test number for Australia, and there had been 63 overs bowled.
Hindi: उस समय क्लब का स्कोर 408 रन था जो आस्ट्रेलिया के लिये ह्यूज का टेस्ट नंबर था और 63 ओवर फेंके जा चुके थे ।
English: Hadgaon Assembly constituency is falling under Hingoli Lok sabha constituency.
Hindi: हडगांव विधानसभा सीट हिंगोली के अंतर्गत आती है।
English: Hadi fled the country the same day.
Hindi: हादी उसी दिन देश से भाग गया।
English: Hadi was born at Shahpur village in Kasba, Brahmanbaria in the-then British India.
Hindi: हादी का जन्म तत्कालीन ब्रिटिश भारत के कस्बा ब्राह्मणबरिया के शाहपुर गाँव में हुआ था।
English: Hadid has acknowledged and apologized for participating in the promotion.
Hindi: हदीद ने स्वीकार किया है और पदोन्नति में भाग लेने के लिए माफी मांगी है।
English: Hadid has also starred in campaigns for Guess, Versace, Penshoppe, Balmain FW 2015, Topshop, Max Mara, and Stuart Weitzman.
Hindi: हादीद भी अनुमान, के लिए अभियान में अभिनय किया है वर्साचे , बालमैन एफ  डब्ल्यू 2015, मैक्स मारा, और स्टुअर्ट ।
English: Hadid has appeared on magazine covers, including Vogue United States, Paris, Italy, Britain, Japan, Spain, Australia, Brazil, the Netherlands, Germany, Italy, China, Schn!, Numro, Allure, W Magazine and Teen Vogue as well as WSJ Magazine, Elle Canada, Dazed and Harper's Bazaar USA, Malaysia.
Hindi: हदीद "वोग" संयुक्त राज्य अमेरिका, पेरिस , इटली , ब्रिटेन , जापान, स्पेन, ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, नीदरलैंड , जर्मनी, इटली, चीन, "शॉन" सहित पत्रिका के कवर पर दिखाई दिया है "!
English: Hadid has shot three campaigns with Guess as an adult.
Hindi: हदीद ने एक वयस्क के रूप में गेस के साथ तीन अभियानों की शूटिंग की है।
English: Hadid has two siblings, an older sister named Gigi, who is also a model, and a younger brother, Anwar.
Hindi: हदीद के दो भाई-बहन हैं, गिगी नाम की एक बड़ी बहन, जो एक मॉडल भी है और एक छोटा भाई, अनवर है।
English: Hadid has two younger siblings, sister Bella and brother Anwar, both of whom are also models.
Hindi: हदीद के दो छोटे भाई-बहन हैं, एक बहन, बेला और एक भाई, अनवर, दोनों भी मॉडल हैं।
English: Hadid removed Xclusive's photo from her Instagram page shortly after sharing, but the suit also alleges that this was not the only instance she has posted unlicensed images.
Hindi: हदीद ने इसे साझा करने के तुरंत बाद अपने इंस्टाग्राम पेज से एक्सक्लूसिव की तस्वीर को हटा दिया, लेकिन यह भी आरोप लगाया कि यह एकमात्र ऐसा उदाहरण नहीं है जिसमें उसने बिना लाइसेंस के चित्र पोस्ट किए हैं।
English: Hadid started off the SpringSummer campaign season starring in Fendi and Moschino campaigns.
Hindi: हदीद ने स्प्रिंग  समर अभियान सीजन शुरू किया - फेंडी और मोशिनो अभियान में अभिनय किया।
English: Hadid, who was diagnosed with Hashimoto's disease - in which the immune system attacks the thyroid - made her feelings known through a passionate series of tweets, reports eonline.com.
Hindi: ईऑनलाइन डॉट कॉम के अनुसार, हदीद को हाशिमोटो रोग हुआ है, जिसमें प्रतिरक्षा प्रणाली थाइरॉइड को प्रभावित करती है। उन्होंने श्रृंखलाबद्ध ट्वीट कर अपनी भावनाओं को जाहिर किया।
English: Hadimba Temple
Hindi: हिडिंबा देवी मंदिर
English: Hadith from Muhammad al-Bukhari, Muslim ibn al-Hajjaj Nishapuri and Ahmad ibn Hanbal support its recommendation and use by Muhammad.
Hindi: मुहम्मद अल-बुखारी से हदीस, मुस्लिम इब्न अल-हज्जाज निशापुरी और अहमद इब्न हनबल मुहम्मद द्वारा इसकी सिफारिश और उपयोग का समर्थन करते हैं।
English: Hadith terminology Arabic , romanized mualau l-adth is the body of terminology in Islam which specifies the acceptability of the sayings hadith attributed to the Islamic prophet Muhammad by other early Islamic figures of significance such as the companions and followers successors.
Hindi: हदीस की शब्दावली अरबी    - मुस्तलह अल-हदीस इस्लाम में शब्दावली का शरीर है जो पैगंबर मुहम्मद के महत्व के प्रारंभिक इस्लामी आंकड़ों जैसे मुहम्मद के परिवार और  या जिम्मेदारियों उत्तराधिकारियों हदीस की स्वीकार्यता को निर्दिष्ट करता है।
English: Hadiths can be mutawatir in both actual text and meaning Mutawatir in wording A hadith whose words are narrated by such a large number as is required for a mutawatir, in a manner that all the narrators are unanimous in reporting it with the same words without any substantial discrepancy.
Hindi: हदीस वास्तविक पाठ और अर्थ दोनों में मुतवातिर हो सकता है  शब्द में मुतवातिर एक हदीस जिसका शब्द एक बड़ी संख्या में सुनाया जाता है जैसा कि एक उत्परिवर्ती के लिए जरूरी है, इस तरह से कि सभी कथाकार बिना किसी विसंगति के एक ही शब्द के साथ रिपोर्ट करने में सर्वसम्मति रखते हैं।
English: Hadiya and Shefins marriage was annulled by the Kerala HC last May.
Hindi: इससे पहले केरल हाईकोर्ट ने हादिया और शफीन की शादी को रद्द कर दिया था।
English: Hadiya converted to Islam from Hinduism and married a Muslim man, Shafin Jahan.
Hindi: हिंदू अखिला धर्म परिवर्तन करके हदिया बन गई और मुसलमान शफिन जहां से शादी कर ली.
English: Hadiya had converted to Islam and married a Muslim man named Shafin Jahan.
Hindi: हादिया ने धर्मपरिवर्तन कर इस्लाम धर्म कबूल कर शाफीन जहां नामक युवक से निकाह किया था.
English: Hadiya had converted to Islam long before her marriage.
Hindi: हादिया ने निकाह करने से पहले इस्लाम अपना लिया था।
English: Hadiya has been staying at her parental home for several weeks.
Hindi: हादिया पिछले कई सप्ताह से अपने पिता के घर में रह रही थी.
English: Hadiya has reached the Supreme Court from Kerala House in Delhi, ahead of the hearing for the Love Jihad case.
Hindi: केरललव जिहादमामले में सुप्रीम कोर्ट में पेशी के लिए हादिया दिल्ली पहुंची चुकी हैं।
English: Hadiya is currently doing house surgeons duty, having completed Bachelors degree in Homeopathic medicine, at a college in Salem, Tamil Nadu, following a Supreme Court order.
Hindi: हादिया होम्योपैथिक मेडिसन में बेचलर डिग्री करने के बाद फिलहाल तमिलनाडु के सलेम के एक कॉलेज में हाउस सर्जन की ड्यूटी कर रही हैं।
English: Hadiya reiterates desire to meet husband
Hindi: हादिया ने पति से मिलने की इच्छा फिर दोहराई
English: Hadiya was accompanied by three women police officials and two male policemen besides her parents.
Hindi: हदिया के साथ इस दौरान तीन महिला पुलिस अधिकारी और दो पुरुष पुलिसकर्मी के साथ उसके परिजन भी थे।
English: Hadiya was brought to Coimbatore by a flight and then here by road.
Hindi: हादिया को विमान से कोयंबटूर लाया गया था और वहां से वह सड़क मार्ग से सलेम पहुंची.
English: Hadiya was set-free and allowed to pursue her studies in the last hearing of the matter as she had told the court that she wanted to pursue her internship in the Sivaraj Homoeopathic College in Salem in Tamil Nadu.
Hindi: इस मामले में इससे पहले की सुनवाई के दौरान, हदिया को मुक्त कराकर उसकी पढ़ाई जारी रखने की इजाजत दी गई थी। हादिया ने अदालत से कहा था कि वह तमिलनाडु के सेलम में शिवाराज होम्योपैथिक कॉलेज में अपनी इंटर्नशिप पूरी करना चाहती है।
English: Hadiya with her husband Shafeen Jahan
Hindi: अपने पति शफीन के साथ हदिया
English: Hadiya with her husband Shafin Jahan File photo
Hindi: बीवी हसीन जहॉं के साथ शमी फाइल फोटो
English: Hadiya's father alleged that she was forcibly converted by groups with links to terrorist outfits.
Hindi: हादिया के पिता ने आरोप लगाया था कि आतंकवादी संगठनों से संबंधित समूहों ने जबरन उसका धर्म परिवर्तन कराया।
English: Hadiya's father has said that he will go ahead in the case seeking legal recourse to the apex court's latest judgement.
Hindi: वहीं हादिया के पिता ने कहा कि वे सुप्रीम कोर्ट के नवीनतम फैसले पर कानूनी सलाह ले रहे हैं.
English: Hadiya's father, KM Ashokan, joins BJP
Hindi: हदिया के पिता अशोकन बीजेपी में हुए शामिल
English: Hadiya's husband was in touch with ISIS men NIA
Hindi: हादिया का पति आईएस सदस्यों के संपर्क में था  एनआईए
English: Hadiya, 24, earlier Akhila Ashokan, embraced Islam and married Shafin Jahan, a Muslim.
Hindi: हादिया 24 जो पहले अखिला अशोकन थी, उसने इस्लाम कबूल कर शफीन जहां से शादी कर ली थी।
English: Hadiya, a Hindu by birth, had converted to Islam a few months before her marriage.
Hindi: हादिया जन्म से हिंदू है और उसने शादी से कुछ महीने पहले धर्म परिवर्तन कर इस्लाम कबूल कर लिया है.
English: Hadiya, earlier Akhila Ashokan, converted to Islam and married Shafin Jahan, a Muslim.
Hindi: हादिया पूर्व में अखिला अशोकन ने इस्लाम कुबूल कर शफीन जहां से शादी कर ली थी।
English: Hadiya, in a recent video, had claimed that her father beats her daily and she might die soon.
Hindi: ध्यान रहे हादिया ने हाल ही में एक वीडियो में कहा था कि उसके पिता रोजाना उसे पीटते हैं और जल्द ही उसकी हत्या कर दी जाएगी.
English: Hadiya, the 25-year-old woman who is at the centre of an alleged love jihad controversy, had on Tuesday filed an affidavit before the top court claiming that she willingly converted to Islam and wanted to live with her husband Shafin Jahan.
Hindi:  कथित लव जिहाद विवाद का केन्द्र बनी 25 वर्षीय हदिया ने मंगलवार को कोर्ट में एक हलफनामा दाखिल कर दावा किया था कि उसने अपनी इच्छा से इस्लाम कबूल किया है और वह अपने पति शफीन जहां के साथ रहना चाहती है।
English: Hadiya, when asked by the bench to name any nearest relative or acquaintance at Salem to be named as the local guardian, said she only needed her husband in that role.
Hindi: हदिया से जब कहा गया कि वह सलेम में अपने किसी करीबी रिश्तेदार या परिचित का नाम सुझाए जिसे स्थानीय अभिभावक बनाया जा सके, इस पर उसने कहा कि उसे इस भूमिका में सिर्फ अपने पति की जरूरत है ।
English: Hadiza is 20.
Hindi: हदीज़ा 20 साल की है
English: Hadiza is a Chibok girl, and on April 14, 2014, she was kidnapped by Boko Haram terrorists.
Hindi: हदीज़ा चिबॉक की लड़की है, और 14 अप्रैल, 2014 को, बोको हराम आतंकवादियों ने उसका अपहरण किया था
English: Hadland Davis, while writing about Jalal - ud - Din Rumi, in his book entitled The Persian Mystics, in the Wisdom of the East Series, has written about the Divine Love in the following manner But Love is a Divine Essence working through and through innumerable lives for its own eternal glory.
Hindi: हैड लेण्ड डविस न विज्डम ऑफ दी ईस्ट सीरीज की पर्शियन मिस्टिक्स नामक अपनी पुस्तक में जलालुद्दीन रूमी के विषय में लिखत समय दैवी-प्रेम के बारे में इस प्रकार लिखा है-किन्तु इश्क या प्रेम वह दिव्य-सार है जो निज शाश्वत कीर्ति हेतु असंख्य जन्मों के माध्यम सें क्रियान्वित होताहै।
English: Hadlee took 10 wickets in the match.
Hindi: हैडली मैच में 10 विकेट लिए।
English: Hadlee took his 431 wickets in 86 Tests.
Hindi: उन्होंने 86 टेस्ट में 431 विकेट हासिल किए थे।
English: Hadlee was also the first bowler to capture 400 Test wickets.
Hindi: हैडली टेस्ट में 400 विकेट पूरे करने वाले पहले गेंदबाज थे।
English: Hadlee was one of the best pace bowlers of his generation and played 86 Tests for NZ before he retired in 1990.
Hindi: इससे पहले कि वह 1990 में सेवानिवृत्त हैडली अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजों में से एक था, न्यूजीलैंड के लिए 86 टेस्ट खेलने।
English: Hadlees family revealed last month that he had a tumour removed after being diagnosed with bowel cancer and was expected to make a full recovery after a course of chemotherapy.
Hindi: हेडली के परिवार ने पिछले महीने खुलासा किया था कि इस क्रिकेटर की आंत में कैंसर होने के बाद ट्यूमर को हटाया गया था और कीमोथेरेपी के बाद उनके पूरी तरह से उबरने की उम्मीद है।
English: Hadley busted his head up pretty good.
Hindi: हैडली ने उसका सिर अच्छा फोड़ दिया.
English: Hadley site of the British Weather Office.
Hindi: ब्रिटेन के मौसम कार्यालय हैडली केन्द्र की साइट
English: Hadmatiya JN is a village in Rajkot District, Gujarat, India.
Hindi: जामचुंवा घरघोडा मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Hadn't expected this from Abdullah.
Hindi: अब्दुल्ला से यह उम्मीद नहीं थी।
English: Hadn't it happened?
Hindi: हुआ कि नहीं ?
English: Hadoop is part of the Apache project sponsored by the Apache Software Foundation.
Hindi: हैडूप अपाचे सॉफ़्टवेयर फाउंडेशन द्वारा प्रायोजित अपाचे परियोजना का एक भाग है।
English: Hadoti region of Rajasthan lies to the southwest, Malwa region of Madhya Pradesh lies to the south, Bundelkhand region of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh lies to the east and Braj region of Uttar Pradesh lies to the North.
Hindi: खड़ी बोली क्षेत्र के पूर्व में ब्रजभाषा, दक्षिण-पूर्व में मेवाती, दक्षिण-पश्चिम में पश्चिमी राजस्थानी, पश्चिम में पूर्वी पंजाबी और उत्तर में पहाड़ी बोलियों का क्षेत्र है।
English: Hadrian added to its architectural magnificence and made many generous donations.
Hindi: हैड्रियन ने इसकी वास्तुकलात्मक शोभा बढ़ायी और खुले हाथों से बहुत दान दिया ।
English: Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Hindi: हायदा है पाकिस्तान से, जलील है ईरान से जो आग का इस्तेमाल करता है।
English: Hadyn and Melody in 1942
Hindi: सन् 1942 में, हेडन और मैलडी
English: Hadzi-Vaskov and Ricci 2019, in their study of 106 countries during 1998-2014, found further evidence of bias and subjectivity in sovereign credit ratings.
Hindi: हाजी-वास्कोव और रिक्की 2019 ने 1998-2014 के दौरान 106 देशों के अपने अध्ययन में संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में पूर्वाग्रह और व्यक्तिवाद के और सबूत पाए।
English: Haematite resources are located in Orissa, Bihar, Madhya Pradesh, Karnataka, Goa, Maharashtra, Andhra Pradesh and Rajasthan.
Hindi: हेमेटाइट के भंडार बिहार, उड़ीसा, मध्य प्रदेश कर्नाटक, गोवा, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और राजस्थान में हैं।
English: Haematology is a speciality covering the diagnosis and treatment of blood disorders.
Hindi: हिमेटोलॉजी एक विशेषता है जो रक्त विकारों के निदान और उपचार को कवर करती है।
English: Haematuria caused from extravasation of blood into the glomerular spaces.
Hindi: रक्तमेह ग्लोमेरोलर रिक्त स्थान में रक्त के रिसाव के कारण होता है.
English: Haemoglobin carries oxygen throughout your body.
Hindi: हीमोग्लोबिन हमारी बॉडी के हर हिस्से में ऑक्सीजन को पहुंचाता है.
English: Haemoglobin gives blood its red colour and carries oxygen to various parts of the body.
Hindi: ये रक्त को लाल रंग प्रदान करती हैं तथा इनका हीमोग्लोबिन सारे शरीर में ऑक्सीजन का वितरण करता है।
English: Haemoglobin helps red blood cells carry oxygen from the lungs to different parts of the body.
Hindi: हीमॉग्लोबिन खून की कोशिकाओं में मौजूद एक प्रोटीन है जो ऑक्सीजन को शरीर के विभिन्न अंगों तक पहुंचाने में मदद करता है।
English: Haemoglobin is the one that transfers oxygen from the blood to the tissues.
Hindi: हीमोग्लोबिन का कार्य होता है, फेेफड़ों से ऑक्सीजन लेकर रक्त में पहुंचाना.
English: Haemoglobinopathies, such as Thalassemia and sickle cell disease are inherited disorders of red blood cells and are preventable
Hindi: हीमोग्लोबिनोपैथी, जैसे कि थैलेसीमिया और सिकल सेल रोग, लाल रक्त कोशिकाओं के लिए विरासत में मिले विकार हैं और उन्हें रोका जा सकता है
English: Haemogram helps in finding the blood composition.
Hindi: हीमोग्राम रक्त संघटन ज्ञात करने में सहायक होते हैं
English: Haemophagic leech attach to their hosts and remain there until they become full, at which point they fall off to digest.
Hindi: हीमोफैजिक जोंक अपने पोषक से चिपट जाते हैं और फूल होने तक वहीं रहते हैं, जिस जगह पर वो पचाने के लिए गिरते हैं.
English: Haemophilia Patients severe  moderate form of disease - travelling alone or with an escort for treatment  periodical check up.
Hindi: इलाजसमय-समय जांच के लिए अकेले अथवा एक अनुरक्षक के साथ गंभीर एवं हल्की बीमारी के लिए हिमोफिलिया रोगी
English: Haemophilia is a disorder in which the blood doesn't clot normally.
Hindi: हीमोफीलिया एक ऐसी बीमारी है जिसमें शरीर के बाहर बहता हुआ रक्त जमता नहीं है।
English: Haemophilia is a rare genetic bleeding disorder in which the blood does not clot properly.
Hindi: हीमोफीलिया एक दुर्लभ आनुवंशिक रक्तस्राव विकार है, जिसमें रक्त का ठीक से थक्का नहीं बना पाता है।
English: Haemophilus influenzae type b known as Hib.
Hindi: हीमोफ़िलस इन्फ़्लुएंज़ा टाइप बी एचआईबी नाम से ग्यात
English: Haemophilus influenzae type b vaccine, especially if not received in childhood.
Hindi: हेमोफिलुस इन्फ़्लुएन्ज़े प्रकार बी टीका. अगर बचपन में विशेष रूप से यह टिका नहीं मिला था।
English: Haemorrhage can happen as late as ten days or more after delivery.
Hindi: रक्तस्राव प्रसव के बाद दस या इससे अधिक दिनों के बाद हो सकता है।
English: Haemorrhages, Pale, fatty liver and kidneys
Hindi: रक्तस्राव, पीला, वसा लीवर और किडनी
English: Haemorrhagic Stroke
Hindi: हेमोरेजिक स्ट्रोक
English: Hafed DGM sent in judicial custody
Hindi: रिश्वत लेते पकड़े हैफेड के डीजीएम को भेजा जेल
English: Hafeez Contractor Ready To Design 19 Railway Stations For Free
Hindi: मशहूर हफीज कांट्रेक्टर की 19 रेलवे स्टेशनों को डिजाइन करने की मुफ्त पेशकश
English: Hafeez Saeed asks LeT to recruit flood-affected Kashmiri youths
Hindi: हाफिज सईद ने कहा बाढ़ पीड़ित युवाओं को भर्ती करें लश्कर
English: Hafeez Saeeds son Talha, who contested from NA-91, is trailing.
Hindi: हाफिज का बेटा हाफिज तलहा सईद सरगोधा से एनए-91 से चुनाव लड़ रहा है.
English: Hafeez Sheikh is not an elected member and he could not lead several committees.
Hindi: हाफ़िज़ शेख निर्वाचित सदस्य नहीं हैं और वे कई समितियों का नेतृत्व नहीं कर सकते.
English: Hafeez and Azhar Ali 26 then added the only meaningful partnership of 46 for the second wicket.
Hindi: अजहर अली 26 और हफीज ने दूसरे विकेट के लिये 46 रन जोड़े.
English: Hafeez and Azhar attended the camp in the morning but have not reported back, PCB media manager Agha Akbar confirmed without giving details about their whereabouts.
Hindi: पीसीबी मीडिया मैनेजर आगा अकबर ने कहा कि हफीज और अजहर ने सुबह शिविर में हिस्सा लिया लेकिन वे बाद में नहीं लौटे।
English: Hafeez and Malik last played for Pakistan in the World Cup.
Hindi: हफीज और मलिक ने पाकिस्तान के लिए आखिरी मुकाबला विश्व कप में खेला था।
English: Hafeez and Wahab Riaz are among the 10 England-bound Pakistan players, who tested positive for COVID-19 on Tuesday.
Hindi: हफीज और वहाब रियाज इंग्लैंड दौरे के लिये टीम में चुने गये उन दस खिलाड़ियों में शामिल हैं जिनके कोविड-19 के लिये किये गये परीक्षण मंगलवार को पॉजिटिव आये थे।
English: Hafeez had dismissed him.
Hindi: उन्हें हाफिज ने रवाना किया।
English: Hafeez had earlier turned down an offer from Chittagong Vikings to feature in the Bangladesh Premier League as the franchise had already signed Amir.
Hindi: हफीज ने इससे पहले बांग्लादेश प्रीमियर लीग में चटगांव वाइकिंग्स की पेशकश ठुकरा दी थी क्योंकि इस फ्रेंचाइजी ने पहले ही आमिर के साथ अनुबंध कर दिया था।
English: Hafeez had tested positive in the first round of tests conducted by the PCB.
Hindi: हफीज को बोर्ड द्वारा कराये गए पहले दौर के टेस्ट में पॉजिटिव पाया गया था।
English: Hafeez has already retired from Test cricket and only plays the white-ball format.
Hindi: हफीज पहले ही टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं और वह सिर्फ सफेद गेंद प्रारूप में खेलते हैं।
English: Hafeez has managed just 66 runs in six innings since scoring a comeback hundred against Australia at the same venue last month.
Hindi: हफीज ने पिछले महीने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शतक बनाने के बाद से पिछले सात पारियों में उन्होंने केवल 66 रन बनाए हैं.
English: Hafeez has no problem playing along side Malik, Razzaq
Hindi: मलिक, रज्जाक के साथ खेलने में कोई परेशानी नहीं हफीज
English: Hafeez has suffered from a knee problem since the Asia Cup in March and had to miss the last two matches of the World T20 in India in April.
Hindi: हफीज मार्च में हुए एशिया कप से घुटने की समस्या से जूझ रहे हैं और वे अप्रैल में भारत में टी20 विश्व कप के अंतिम दो मैचों में भी नहीं खेल पाए थे।
English: Hafeez is a Master's graduate from Jackson State University in the United States.
Hindi: हाफिज ने अमेरिका के जैक्सन स्टेट यूनिवर्सिटी से मास्टर्स डिग्री ली थी।
English: Hafeez is also due to appear for a ICC bowling assessment Test in Chennai on April 9 as his bowling action was also declared illegal by the ICC last November.
Hindi: हफीज को अभी 9 अप्रैल को चेन्नई में आईसीसी गेंदबाजी समीक्षा परीक्षण देना है क्योंकि पिछले साल नवंबर में आईसीसी ने उनके एक्शन को अवैध करार दिया था।
English: Hafeez is one of the senior-most players in the Pakistan limited-overs squad at present.
Hindi: हफीज पाकिस्तान के सबसे सीनियर खिलाड़ियों में शामिल है.
English: Hafeez recently suffered a loss of around 10 million rupees for having to pull out of the Sri Lankan premier league after he was named in the touring squad for New Zealand.
Hindi:  हाल ही में न्यूजीलैंड दौरे के लिए टीम में शामिल किए जाने के बाद हफीज को श्रीलंका प्रीमियर लीग से हटना पड़ा, जिससे उन्हें लगभग एक करोड़ रूपये का नुकसान उठाना पड़ा।
English: Hafeez said Sayeed Ajmal is bowling very well at the moment and getting the results for Pakistan.
Hindi: हफीज ने कहा कि सईद अजमल अभी काफी अच्छी गेंदबाजी कर रहा है और पाकिस्तान को नतीजे दे रहा है।
English: Hafeez said he is not surprised by the rise of leg-spinners in world cricket and feels its a great option to get wickets.
Hindi: हफीज ने कहा कि वह विश्व क्रिकेट में लेग स्पिनरों के उभरने से हैरान नहीं हैं और उनका मानना है कि यह विकेट हासिल करने का शानदार विकल्प है.
English: Hafeez said if required he is even ready to play in the Test matches in England.
Hindi: हफीज ने कहा कि अगर जरूरत पड़ी तो वह इंग्लैंड में टेस्ट मैच खेलने के लिए भी तैयार हैं।
English: Hafeez said the good thing about the present Pakistan team was that most of the players had previously played in England either in league or county cricket or for the national team.
Hindi: उन्होंने कहा, ' हमारी पाकिस्तान की टीम के लिए एक अच्छी बात यह है कि हमारे ज्यादातर खिलाड़ी इंग्लैंड में अपनी नैशनल टीम या फिर काउंटी क्रिकेट खेल चुके हैं।
English: Hafeez said the selectors wanted to give opportunities to youngsters who have done well in the last couple of years at the domestic level.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि चयनकर्ता उन युवाओं को मौका देना चाहते थे जिन्होंने पिछले कुछ वर्षों में घरेलू स्तर पर अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Hafeez said.
Hindi: हफीज ने कहा .