Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Babar made amends in his dressing-room team talk after the game, a video clip of which was posted on the Pakistan Cricket Board's Twitter handle.
Hindi: बाबर ने खेल के बाद अपनी ड्रेसिंग-रूम टीम की बातचीत में संशोधन किया, जिसकी एक वीडियो क्लिप पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के ट्विटर हैंडल पर पोस्ट की गई।
English: Babar mentioned that his team has to overcome certain areas like bowling in the death overs and they need to strengthen their middle-order issues in the T20 World Cup.
Hindi: बाबर ने उल्लेख किया कि उनकी टीम को डेथ ओवरों में गेंदबाजी जैसे कुछ क्षेत्रों से पार पाना है और उन्हें टी 20 विश्व कप में अपने मध्य क्रम के मुद्दों को मजबूत करने की जरूरत है।
English: Babar of Pakistan has been named the captain of the team while Hasranga, who took the highest wicket in the tournament, has also been named in the team.
Hindi: पाकिस्तान के बाबर को टीम का कप्तान बनाया गया है जबकि टूर्नामेंट में सर्वाधिक विकेट लेने वाले हसरंगा को भी टीम में लिया गया है।
English: Babar reached his 11th hundred in one-day internationals in just his 71st innings while Virat Kohli needed 82 innings to get to 11 ODI centuries.
Hindi: .बाबर ने अपना 11 वां एकदिवसीय मैच सिर्फ 71 पारियों में खेला, जबकि कोहली को इस उपलब्धि के लिए 82 पारियों की आवश्यकता थी।
English: Babar said he lost his father seven years ago and had to drop out of school due to financial constraints.
Hindi: आतंकी पात्रा ने कहा कि उसने सात साल पहले अपने पिता को खो दिया और आर्थिक तंगी के कारण उसे स्कूल छोड़ना पड़ा था।
English: Babar said overall his side played well in the tournament and the players should be proud of their performance.
Hindi: बाबर ने कहा कि कुल मिलाकर उनकी टीम ने टूर्नामेंट में अच्छा खेला और खिलाड़ियों को अपने प्रदर्शन पर गर्व होना चाहिए।
English: Babar should learn from them.
Hindi: बाबर को उनसे सीखना चाहिए।
English: Babar was captured following an operation on September 26 in Uri sector by the Indian Army.
Hindi: 26 सितंबर को उरी सेक्टर में भारतीय सेना के एक ऑपरेशन के बाद बाबर को पकड़ लिया गया था।
English: Babar was his usual classy self when he played the ball along the ground, but at the same time, he did not hesitate to go over the top, the result of which were three sixes.
Hindi: जब वह मैदान के साथ गेंद खेलता था तो बाबर उसका सामान्य उत्तम दर्जे का व्यक्ति था, लेकिन साथ ही, वह शीर्ष पर जाने से भी नहीं हिचकिचाया, जिसका परिणाम तीन छक्के थे।
English: Babar was his usual classy self when he played the ball along the ground, but at the same time, he did not hesitate to go over the top, the result of which were three sixes.2
Hindi: जब वह मैदान के साथ गेंद खेलता था तो बाबर उसका सामान्य उत्तम दर्जे का व्यक्ति था, लेकिन साथ ही, वह शीर्ष पर जाने से भी नहीं हिचकिचाया, जिसका परिणाम तीन छक्के थे।
English: Babar was teasing or saving the New Zealand team in this video, it is difficult to guess
Hindi: बाबर इस वीडियो में न्यूजीलैंड टीम को चिढ़ा रहे थे या बचा रहे थे, अंदाजा लगाना मुश्किल
English: Babar will be captaining Pakistan at the T20 World Cup in less than three weeks' time.
Hindi: बाबर तीन हफ्ते से भी कम समय में टी20 विश्व कप में पाकिस्तान की कप्तानी करेंगे।
English: Babar will have to play his role of batsman and captain.
Hindi: बाबर को बल्लेबाज और कप्तान की अपनी भूमिका निभानी होगी.
English: Babar's early life.
Hindi: बाबर का शुरूवाती जीवन -
English: Babar's highest score in T20 is 122 runs.
Hindi: बाबर का टी20 में सर्वोच्च स्कोर 122 रन है।
English: Babar's reign 1528-1530 - Hindus launched 4 attacks in which 100,000 people were killed.
Hindi: 1. बाबर के शासनकाल 1528-1530 में अयोध्या में हिंदुओं पर 4 हमले किए गए. . . . जिसमें 100,000 लोग मारे गए थे.
English: Babar's tally of 834 rating points has him 36 points ahead of second-ranked Dawid Malan.
Hindi: बाबर के 834 रेटिंग पॉइंट हो गए हैं, जिससे वह डेविड मलान से 36 अंक आगे चल रहे हैं.
English: Babar, aged around 85, was admitted at a hospital in Malviya Nagar for 15-20 days due to health issues.
Hindi: 85 साल के बाबर को स्वास्थ्य समस्याओं के चलते 15-20 दिनों के लिए मालवीय नगर के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Babar, however, faces a tough task as he will be up against Mitchell Starc who has bowled brilliantly with the new ball in the tournament, so far, picking up 7 wickets in 5 games.
Hindi: हालाँकि, बाबर को एक कठिन काम का सामना करना पड़ेगा क्योंकि वह मिचेल स्टार्क के खिलाफ होगा, जिन्होंने टूर्नामेंट में नई गेंद से शानदार गेंदबाजी की है, अब तक 5 मैचों में 7 विकेट लिए हैं।
English: Babasaheb Ambedkar fought against injustice in society.
Hindi: बाबा साहब अंबडेकर समाज में व्याप्त असमानता के खिलाफ लड़े।
English: Babasaheb Ambedkar gave us the Constitution of the country.
Hindi: बाबा साहेब अंबेडकर ने देश को संविधान दिया
English: Babasaheb Ambedkar was the 14th and the last child of his parents.
Hindi: भीमराव अंबेडकर अपने माता-पिता की चौदहवीं और आखिरी संतान थे।
English: Babasaheb Bhimrao Ambedkar University is a Central University located in Lucknow.
Hindi: बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय लखनऊ में स्थित एक केन्द्रीय विश्वविद्यालय है।
English: Babasaheb Purandare, a celebrated author and theatre personality, was known for his work on the history of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: एक प्रसिद्ध लेखक और रंगमंच व्यक्तित्व पुरंदरे, को छत्रपति शिवाजी महाराज के इतिहास पर काम के लिए जाने जाता था।
English: Babasaheb believed in urban development as a great means of removing inequality.
Hindi: बाबा साहेब, असमानता दूर करने का बहुत बड़ा माध्यम शहरी विकास को मानते थे।
English: Babasaheb was the first lawyer from backward class.
Hindi: बाबासाहेब पिछड़े वर्ग के पहले वकील थे।
English: Babasaheb was the first lawyer from the backward class.
Hindi: बाबासाहेब पिछड़े वर्ग के पहले वकील थे।
English: Babasaheb's great emphasis was on changing this situation, on removing this inequality.
Hindi: इस हालात को बदलने पर, इस असमानता को दूर करने पर बाबा साहेब का बड़ा जोर था।
English: Babasaheb's statue is one of the tallest statue in the world.
Hindi: बाबासाहेब की प्रतिमा दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा में से एक है।
English: Babbage is credited with having invented the first mechanical computer.
Hindi: बैबैज ने पहले मैकेनिकल कंप्यूटर का आविष्कार किया।
English: Babbage started construction in 1823,
Hindi: बैबेज ने 1823 में निर्माण शुरू किया था
English: Babbar Khalsa , also known as Babbar Khalsa International , is a Sikh armed organisation based in India.
Hindi: बब्बर खालसा इंटरनेशनल, जिसे बब्बर खालसा भी कहा जाता है, भारत में स्थित एक खालिस्तान आतंकवादी संगठन है।
English: Babbar Khalsa is a banned terrorist organisation.
Hindi: बब्बर खालसा इंटरनेशन प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन है।
English: Babbar also wrote a heart-warming message along with the picture.
Hindi: बब्बर ने तस्वीर के साथ एक दिल को छू लेने वाला संदेश भी लिखा।
English: Babbling is the earliest form of communication used by the child.
Hindi: बबलिंग बच्चे द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला संचार का सबसे पहला रूप है।
English: Babe I don't need another
Hindi: बेबी मुझे दूसरे की जरूरत नहीं है
English: Babe Wants to be a Model.
Hindi: बेब एक मॉडल बनना चाहता है
English: Babe chatting with her friend.
Hindi: बेब उसके दोस्त के साथ बातचीत कर रही है
English: Babe gets nailed in front of her friends.
Hindi: बेब उसे दोस्तों के सामने में पकड़ा जाता है
English: Babe, Can you see me?
Hindi: किशोर परी, क्या तुम मुझे देख सकते हो?
English: Babe, I can't imagine live without you.
Hindi: बेबे, मैं तुम्हारे बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
English: Babe, I can't read your mind
Hindi: बेबे, मैं आपका मन नहीं पढ़ सकता
English: Babe, I want my son!
Hindi: बाबा मुझे बच्चा चाहिए !
English: Babe, I'll try to love again but I know.
Hindi: बेबी, मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूंगा लेकिन मुझे पता है
English: Babe, I'll try to love again but I know
Hindi: बेबी, मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूंगा लेकिन मुझे पता है
English: Babe, I'll try to love again, but I know.
Hindi: बेबी, मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूंगा लेकिन मुझे पता है
English: Babe, I'll try to love again, but I know
Hindi: बेबी, मैं फिर से प्यार करने की कोशिश करूंगा लेकिन मुझे पता है
English: Babe, I'm not ready to love ya
Hindi: बेरा है मैंने प्यार ना करना आता
English: Babe, You sing so well.
Hindi: वेरा, आप बहुत अच्छा गाती है.
English: Babe, can I call you?
Hindi: बेबी क्या मैं तुमको फ़ोन कर सकता हूँ?
English: Babe, you are my king.
Hindi: ओ बेबी बॉय तू है मेरा राजा
English: Babe, you don't know what is love,
Hindi: नादान है नही जानते प्यार क्या होता है,
English: Babe, you mean the world to me
Hindi: बेबी तुम मेरे लिए दुनिया मतलब है
English: Babe, you're the teacher.
Hindi: बालू, तुम शिक्षक हो!
English: Babe How can I do this?
Hindi: नर्सः मैं यह कैसे कर सकता हूं?
English: Babe You were attracted to me.
Hindi: लड़कीः तुम मुझपर मोहित हो करके ॥
English: Babel comes with a built-in CLI which can be used to compile files from the command line.
Hindi: बैबल एक अंतर्निहित सीएलआई के साथ आता है जिसका इस्तेमाल कमांड लाइन से फाइलों को संकलित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Baber has also commented
Hindi: बाबेर ने यह भी कहाः
English: Baber was right.
Hindi: बाबर सही था।
English: Babes in the Forest 1962
Hindi: जंगल में बेब्स 1962
English: Babes in the Woods 1962
Hindi: जंगल में बेब्स 1962
English: Babes, this is essential.
Hindi: वास्य, यह आवश्यक है।
English: Babette in the style of Audrey Hepburn
Hindi: ऑड्रे हेपबर्न की शैली में कोट
English: Babies Born to Venezuelan Parents in Colombia to be Granted Citizenship
Hindi: कोलंबिया में वेनेज़ुएला के बच्चों को मिला नागरिकता अधिकार
English: Babies actually learn in the womb, according to a 2013 study.
Hindi: शिशुओं वास्तव में गर्भ में सीखते हैं, 2013 में एक अध्ययन में पाया गया।
English: Babies and Childs 9
Hindi: शिशु और छोटे बच्चे के बेल्ट 9
English: Babies and Kids 9
Hindi: शिशु और छोटे बच्चे के बेल्ट 9
English: Babies and Kids shouldn't die.
Hindi: बच्चे और जवान, नहीं मर जाते ऐसे।
English: Babies and children are not supposed to die.
Hindi: बच्चे और जवान, नहीं मर जाते ऐसे।
English: Babies and fetuses are especially at risk because their immune systems are not strong enough to fight off the proliferating bacteria.
Hindi: शिशुओं और भ्रूण विशेष रूप से कमजोर होते हैं क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली गुणा करने वाले बैक्टीरिया से लड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं होती है।
English: Babies and fetuses are particularly vulnerable because their immune systems are not strong enough to fight the multiplying bacteria.
Hindi: शिशुओं और भ्रूण विशेष रूप से कमजोर होते हैं क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली गुणा करने वाले बैक्टीरिया से लड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं होती है।
English: Babies and foetuses are particularly vulnerable because their immune systems are not strong enough to fight the multiplying bacteria.
Hindi: शिशुओं और भ्रूण विशेष रूप से कमजोर होते हैं क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली गुणा करने वाले बैक्टीरिया से लड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं होती है।
English: Babies and the elderly can easily get sick in these types of situations.
Hindi: बच्चे और बूढ़ें इन बीमारियों के चपेट में आसानी से आ जाते हैं।
English: Babies and young children are particularly sensitive, vigilance is the rule.
Hindi: चूंकि शिशु और छोटे बच्चे विशेष रूप से संवेदनशील होते हैं, सतर्कता नियम है।
English: Babies are a form of God.
Hindi: बच्चे तो भगवान का एक रूप होते हैं।
English: Babies are around 2 feet long when they are born.
Hindi: जन्म के समय बच्चे 2 फ़ीट तक लम्बे होते हैं।
English: Babies are available all year.
Hindi: बच्चे के केले साल भर उपलब्ध होते हैं।
English: Babies are born fully furred and with open eyes.
Hindi: शावक खुली आंखों और पूर्ण यौवन के साथ पैदा होते हैं।
English: Babies are born to breastfeed!
Hindi: बच्चे पेट फाड़कर जन्मते हैं!
English: Babies are born with about 300 bones, most of which are cartilage.
Hindi: बच्चों में जन्म के समय 300 हड्डियां होती है जिनमे से ज्यादातर के बीच में कार्टिलेज होती है।
English: Babies are covered for one year.
Hindi: शिशुओं को एक वर्ष तक पाला जाता है।
English: Babies are going through so many changes at this age.
Hindi: इस उम्र में बच्चों में बहुत बदलाव आते हैं।
English: Babies are habituated to the peaceful and comfy environment of their mother's belly, and it may take some time for them to adjust to the outside world.
Hindi: शिशुओं को अपनी माँ के पेट के शांतिपूर्ण और आरामदायक वातावरण की आदत होती है, और उन्हें बाहरी दुनिया के साथ तालमेल बिठाने में कुछ समय लग सकता है।
English: Babies are not an exemption to this rule.
Hindi: छोटे बच्चे इस नियम के अपवाद नहीं हैं।
English: Babies are sensitive to certain products.
Hindi: बच्चे विभिन्न उत्पादों के प्रति संवेदनशील हैं।
English: Babies are small, too.
Hindi: बच्चे भी छोटे हैं।
English: Babies are the blessings of God.
Hindi: बेटियां तो ईश्वर का वो आशीर्वाद है ,
English: Babies are the form of God.
Hindi: बच्चे तो ईश्वर का रूप होते है।
English: Babies are the light of the eyes of the parents.
Hindi: बच्चे माता-पिता की आंखों के तारे होते हैं।
English: Babies aren't entertained by them.
Hindi: उनके द्वारा शिशुओं का मनोरंजन नहीं किया जाता है।
English: Babies at the SCN are stronger and healthier than babies who need care at a Neonatal Intensive Care Unit NICU.
Hindi: परंतु विशेष देखभाल नर्सरी में बच्चे स्वस्थ और मजबूत होते हैं नवजात गहन देखभाल इकाई एनआईसीयू में शिशुओं की तुलना में।
English: Babies begin getting their teeth at the age of 3 months.
Hindi: बच्चों में, वे 3 महीने की उम्र में फूटना शुरू कर देते हैं।
English: Babies below two years old, meanwhile, face an even higher risk.
Hindi: कम उम्र में, यानी दो साल तक के बच्चों को अधिक खतरा होता है।
English: Babies born at 34 weeks.
Hindi: शिशुओं का जन्म 34 सप्ताह में हुआ
English: Babies born dependent on habit-forming may require medical treatment for several weeks.
Hindi: आदत बनाने वाली दवा पर निर्भर पैदा हुए शिशुओं को कई हफ्तों तक चिकित्सा उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Babies born dependent on habit-forming medicine may require medical treatment for a few weeks.
Hindi: आदत बनाने वाली दवा पर निर्भर पैदा हुए शिशुओं को कई हफ्तों तक चिकित्सा उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Babies born in the year 2017
Hindi: 2017 में दिया बेटे को जन्म
English: Babies born to mothers infected with the hepatitis C virus
Hindi: हेपेटाइटिस सी वायरस से संक्रमित माताओं से पैदा हुए बच्चे
English: Babies born with a hole in the heart
Hindi: हृदय में छेद के साथ जन्म लेने वाले वच्चे
English: Babies born with congenital syphilis can also have the following
Hindi: जन्मजात सिफलिस के साथ पैदा होने वाले शिशुओं में निम्नलिखित समस्याएं भी हो सकती हैंः
English: Babies born with hypoplastic left heart syndrome usually are seriously ill immediately after birth.
Hindi: हाइपोप्लास्टिक लेफ्ट हार्ट सिंड्रोम से ग्रस्त बच्चे आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद गंभीर रूप से बीमार रहते हैं।
English: Babies born with hypoplastic left heart syndrome usually are seriously ill soon after birth.
Hindi: हाइपोप्लास्टिक लेफ्ट हार्ट सिंड्रोम से ग्रस्त बच्चे आमतौर पर जन्म के तुरंत बाद गंभीर रूप से बीमार रहते हैं।
English: Babies born with low weight.
Hindi: शिशु कम वजन के पैदा होते हैं।
English: Babies born with this disorder do not survive for long after birth.
Hindi: इस जन्म दोष से पीड़ित बच्चे भी जन्म के बाद ज्यादा समय तक जीवित नहीं रह पाते।
English: Babies can also be affected by heat stroke, dehydration, and other potentially life-threatening conditions.
Hindi: शिशु हीट स्ट्रोक, निर्जलीकरण और अन्य संभावित जीवन-धमकी की स्थितियों से भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Babies can be born with a genetic susceptibility to autism, which is then triggered by something in the external environment, either while still in the womb or at some point after birth.
Hindi: शिशुओं को आत्मकेंद्रित के लिए एक आनुवंशिक भेद्यता के साथ पैदा हो सकता है जो तब बाहरी वातावरण में किसी चीज से ट्रिगर होता है, या तो वह गर्भ में या जन्म के कुछ समय बाद भी रहता है।
English: Babies can't be born without a mother.
Hindi: माँ के बिन कोई जन्म नहीं ले सकता
English: Babies can't tell you what they're feeling, so you'll have to go on looks alone.
Hindi: शिशुओं आपको बता नहीं सकता कि वे क्या महसूस कर रहे हैं, तो आप अकेले दिखता है पर जाने के लिए होगा।
English: Babies couldn't feel pain.
Hindi: बच्चे को दर्द महसूस नहीं हो सकता।
English: Babies cry because they have no other means of communicating their feelings.
Hindi: शिशु रोते हैं क्योंकि उनके पास संचार का कोई अन्य साधन नहीं है।
English: Babies cry because they have no other way to communicate.
Hindi: शिशु रोते हैं क्योंकि उनके पास संचार का कोई अन्य साधन नहीं है।
English: Babies cry for no apparent reason.
Hindi: बच्चे बिना किसी स्पष्ट कारण के रोते हैं।
English: Babies cryin' in the street
Hindi: सड़क पर चंद बच्चे रो रहे हैं
English: Babies crying with no sound.
Hindi: बिना किसी बात के बच्चे रोते रहते हैं ।
English: Babies develop at various rates.
Hindi: बच्चे विभिन्न दरों पर विकसित होते हैं।
English: Babies do not have fully developed immune systems.
Hindi: शिशुओं में पूरी तरह से विकसित पाचन तंत्र नहीं होता है।
English: Babies don't dream about themselves.
Hindi: बच्चा खुद के बारे में सपने नहीं देखता.
English: Babies don't usually develop this skill until they reach around six months of age.
Hindi: सामान्य बच्चे इस क्षमता को विकसित करने के लिए शुरू नहीं करते हैं जब तक कि वे लगभग साढ़े छह साल तक नहीं पहुंचते।
English: Babies grow at a very fast rate and need the food to keep up with growth.
Hindi: बच्चे बहुत तेजी से बढ़ते हैं, और विकास के लिए औरउचित विकास सिर्फ सही खाने की जरूरत है।
English: Babies have a capricious character, are unfriendly to strangers and are often exposed to diseases.
Hindi: शिशुओं में एक विशिष्ट चरित्र होता है, वे अपरिचित लोगों के साथ मित्रता करते हैं और अक्सर बीमारियों के संपर्क में रहते हैं।
English: Babies learn by example.
Hindi: बच्चे उदाहरण से सीख रहे हैं।
English: Babies learn to walk by falling down.
Hindi: शिशु ने गिर-गिरकर चलना सीखा है।
English: Babies lose up to 10 percent of their birth weight during the first 5 days of life.
Hindi: नवजात शिशु अपने जीवन के पहले दो दिनों में जन्म के वजन का 610 तक खो देते हैं।
English: Babies love the sound of music.
Hindi: शिशुओं को संगीत की आवाज बहुत पसंद है।
English: Babies love the sound of the human voice.
Hindi: बच्चे इंसानी आवाज को पसंद.
English: Babies love this game and when they get older, they will try to play the game themselves.
Hindi: शिशुओं को यह खेल बहुत पसंद है और जब वे बड़े हो जाते हैं, तो वे खुद खेल खेलने की कोशिश करेंगे।
English: Babies love to listen to the human voice.
Hindi: बच्चे इंसानी आवाज को पसंद.
English: Babies love to listen to your voice so talk with them as much as possible.
Hindi: शिशुओं को अपने माता-पिता की आवाज़ पसंद है, इसलिए जितना संभव हो उतना बात करें।
English: Babies may be born with a blockage within their tear duct system, mainly the nasolacrimal duct.
Hindi: बच्चे अपने आंसू वाहिनी प्रणाली के भीतर एक रुकावट के साथ पैदा हो सकते हैं, मुख्य रूप से नासोलैक्रिमल वाहिनी।
English: Babies may be born with a genetic vulnerability to autism that is then triggered by something in the external environment, either while he or she is still in the womb or sometime after birth.
Hindi: शिशुओं को आत्मकेंद्रित के लिए एक आनुवंशिक भेद्यता के साथ पैदा हो सकता है जो तब बाहरी वातावरण में किसी चीज से ट्रिगर होता है, या तो वह गर्भ में या जन्म के कुछ समय बाद भी रहता है।
English: Babies may not grow properly.
Hindi: बच्चे सही से विकसित नहीं हो पाते।
English: Babies may show irritation or discomfort while they are teething, to help them with their uneasiness a number of measures can be taken.
Hindi: शिशुओं में चिड़चिड़ापन या बेचैनी दिखाई दे सकती है, जबकि वे अपनी बेचैनी के साथ उनकी मदद करने के लिए कई उपाय कर सकते हैं।
English: Babies might be particularly susceptible to the problem, so make sure to limit their intake to twice a week, at most.
Hindi: शिशुओं को विशेष रूप से समस्या होने की आशंका हो सकती है, इसलिए सप्ताह में दो बार उनके सेवन को सीमित करना सुनिश्चित करें।
English: Babies must be fed at a fixed time.
Hindi: बच्चें एक निश्चित समय पर ही भोजन करें.
English: Babies need constant attention during the first few months of life.
Hindi: जीवन के पहले वर्षों में बच्चे को खुद पर लगातार ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Babies need to be comfortable and safe.
Hindi: बच्चों को सहज और आरामदायक होना चाहिए।
English: Babies need to be fed multiple times a day.
Hindi: बच्चे को दिन में कई बार ब्रेस्टफीड करवाना पड़ता है।
English: Babies normally cry about 1 to 3 hours a day.
Hindi: शिशु आमतौर पर दिन में लगभग 1 से 3 घंटे रोते हैं।
English: Babies of six weeks to six months are placed in front of a screen with the ability to pull the string to receive the picture of a happy face.
Hindi: छह सप्ताह से छह महीने के शिशुओं को एक स्क्रीन के सामने रखा जाता है, जिसमें एक खुश चेहरे की तस्वीर प्राप्त करने के लिए स्ट्रिंग को खींचने की क्षमता होती है।
English: Babies often fall asleep with a bottle of milk in their mouths.
Hindi: बच्चें अक्सर रात को दूध की बॉटल मुंह में लगाकर ही सो जाते हैं।
English: Babies older than 12 months may have fresh cow's milk.
Hindi: 12 महीने से बड़े शिशुओं को कप से दूध पिला सकते हैं।
English: Babies play a vital role in any family.
Hindi: किसी भी परिवार में बच्चों की भूमिका अहम होती है.
English: Babies should always be dressed according to the weather.
Hindi: मौसम के अनुसार होने चाहिए शिशु के कपड़े।
English: Babies should be allowed to choose their own game.
Hindi: शिशुओं को अपना खेल चुनने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Babies should be as comfortable as possible.
Hindi: बेक्ड बच्चा जितना संभव हो उतना आरामदायक होना चाहिए।
English: Babies should be placed on their backs for sleep, not on the tummy or side.
Hindi: बच्चे को पेट या पीठ पर नहीं बल्कि पेट के बल सोने के लिए लिटाया जाना चाहिए।
English: Babies should get a series of shots with a combination vaccine for diphtheria, tetanus, and pertussis starting at 2 months of age.
Hindi: शिशुओं को डिप्थीरिया, टेटनस, और पर्टुसिस के संयोजन के लिए शॉट्स की एक श्रृंखला मिलनी चाहिए, जो 2 महीने की उम्र से शुरू होती है।
English: Babies should not be exposed to the sun.
Hindi: छोटे बच्चों को सूर्यग्रहण नहीं दिखाना चाहिए.
English: Babies sometimes cry in their sleep because they are too hot or cold.
Hindi: कभी-कभी शिशु आराम से सोता है क्योंकि यह बहुत ठंडा या गर्म होता है।
English: Babies spend the majority of their first few months sleeping so it is important to choose the best baby mattress.
Hindi: और चूंकि जीवन के पहले महीनों का बच्चा अपना अधिकांश समय अपने बिस्तर में बिताता है, इसलिए सही बिस्तर का चयन करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Babies still retain the enzyme to break down lactose, so that's not as important as it is for adults with lactose intolerance.
Hindi: शिशु अभी भी लैक्टोज को तोड़ने के लिए एंजाइम को बनाए रखते हैं, ताकि लैक्टोज असहिष्णुता वाले वयस्कों के लिए उतना महत्वपूर्ण न हो।
English: Babies that continue to walk on tiptoes after age 2 or 3 may have a slight chance of having developmental concerns.
Hindi: 2 या 3 साल की उम्र के बाद बच्चे जो टिप्टो पर चलना जारी रखते हैं, उनमें विकास संबंधी चिंता होने की थोड़ी संभावना हो सकती है।
English: Babies typically cry about 1 to 3 hours a day.
Hindi: शिशु आमतौर पर दिन में लगभग 1 से 3 घंटे रोते हैं।
English: Babies under 8 weeks of age are awake for up to 2 hours at a time.
Hindi: 8 सप्ताह से कम उम्र के शिशुओं को एक बार में 2 घंटे तक जगाया जाता है।
English: Babies usually are at a higher risk of infection at about six months because they start exploring objects by putting them in their mouths.
Hindi: शिशुओं को आमतौर पर लगभग छह महीने में संक्रमण का अधिक खतरा होता है क्योंकि वे अपने मुंह में डालकर वस्तुओं की खोज शुरू करते हैं।
English: Babies usually start to eat solids between 4 and 6 months, but some may find it difficult to swallow solid food.
Hindi: आम तौर पर, अधिकांश शिशु 4-6 महीनों के बीच ठोस भोजन के लिए तैयार होते हैं, हालांकि कुछ लोगों को ठोस भोजन को संभालने में कठिनाई हो सकती है।
English: Babies were born June 20th.
Hindi: बच्चे का जन्म 20 जून को हुआ था।
English: Babies were crying and the police didn't
Hindi: बच्चे चीखते रहे, पुलिसवाले नहीं पसीजे
English: Babies who are born early in between 34 to 36 weeks might appear smaller than normal, but would not require any specialized care.
Hindi: 34 से 36 सप्ताह के बीच पैदा होने वाले शिशुओं को सामान्य से छोटा दिखाई दे सकता है, लेकिन उन्हें किसी विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Babies who are exposed to secondhand smoke after birth are three times more likely to die from sudden infant death syndrome SIDS than babies who are not exposed to cigarette smoke.
Hindi: जन्म के बाद सेकेंडहैंड धुएं से अवगत होने वाले शिशुओं को एसआईडीएस अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम का खतरा दो गुना होता है, जो कि बच्चों के सामने नहीं आते हैं।