Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are not afraid of anyone."
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसी से डरने वाले नहीं हैं।
English: """We are not afraid of killers, even if they enjoy the protection of the head of state"" ."
Hindi: """हम हत्यारों से डरते नहीं हैं, भले ही वे राज्य के प्रमुख के संरक्षण का आनंद ले रहे हों।"""
English: """We are not against Brahmins."
Hindi:  हम ब्राह्मणों के खिलाफ नहीं हैं।
English: """We are not against Modi or any politician, we have nothing personal against anyone."
Hindi: हम मोदी या किसी अन्य राजनेता के खिलाफ़ नहीं हैं, हमें व्यक्तिगत तौर पर किसी से शिकायत नहीं है.
English: """We are not against Smart City."
Hindi: 'हम स्मार्ट सिटी का विरोध नहीं कर रहे.
English: """We are not against Thackeray getting nominated to the Upper House of the Maharashtra legislature through Governor's quota,"" Patil said."
Hindi: पाटिल ने कहा, हम ठाकरे को महाराष्ट्र विधानमंडल के ऊपरी सदन में राज्यपाल के कोटे से मनोनीत किए जाने के खिलाफ नहीं हैं।
English: """We are not against anybody."
Hindi: हमारा किसी से मुकाबला नहीं है
English: """We are not against anyone but only working to unite the Hindu community and to empower the Hindu society,"" Bhagwat said while addressing a rally here."
Hindi: भागवत ने यहां एक रैली को संबोधित करते हुए कहा, "हम किसी के खिलाफ नहीं हैं, बल्कि सिर्फ हिंदू समुदाय को एकजुट करने और हिंदू समाज को सशक्त बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: """We are not against development."
Hindi: राहुल ने कहा, "हम विकास के खिलाफ नहीं हैं।
English: """We are not against electoral bonds."
Hindi: उन्होंने कहा, हम चुनावी बांड के खिलाफ नहीं हैं.
English: """We are not against granting citizenship to persecuted Hindus, Christians, Sikhs from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh...but why are you doing in the name of religion by excluding Muslims,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम पाकिस्तान, अफगनिस्तान और बांग्लादेश में सताए गए हिंदुओं, ईसाइयों, सिखों को नागरिकता देने के खिलाफ नहीं हैंलेकिन आप धर्म के नाम पर ऐसा क्यों कर रहे हैं.
English: """We are not against the BJP or our PM Modi."
Hindi: अय्याकन्नू ने कहा, हम भाजपा या अपने प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ नहीं हैं।
English: """We are not against the BJP or our prime minister Modi."
Hindi: किसान नेता ने कहा, हम भाजपा या अपने प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ नहीं हैं।
English: """We are not against the Metro project."
Hindi: भोईर ने कहा, हम मेट्रो परियोजना के खिलाफ नहीं हैं.
English: """We are not against the odd-even, but we will become a supporter of it only after the government strengthen public transport,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ऑड-ईवन के खिलाफ नहीं है, लेकिन सरकार द्वारा सार्वजनिक परिवहन को मजबूत करने के बाद ही हम इसका समर्थन करेंगे.
English: """We are not agreeable to the new proposal of ICC with regards to increase of tournaments,"" he said."
Hindi: धूमल ने कहा, हम टूर्नामेंटों की संख्या बढ़ाने के संदर्भ में आईसीसी के नए प्रस्ताव से सहमत नहीं हैं.
English: """We are not allowing any lawyer to go inside courtrooms."
Hindi: उन्होंने बताया, हम किसी भी वकील को अदालत के भीतर जाने नहीं दे रहे हैं।
English: """We are not allowing anyone to enter the fort."
Hindi: हम किसी को किले में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दे रहे हैं।
English: """We are not an assembled entity, but an organic entity,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, हम एक संकलित इकाई नहीं हैं, बल्कि एक कार्बनिक इकाई हैं।
English: """We are not arguing that you court hold Delhi as a state under the Constitution."
Hindi: दिल्ली सरकार के वकील ने कहा, हम यह दलील नहीं दे रहे हैं कि आप अदालत दिल्ली को संविधान के तहत राज्य बताए.
English: """We are not asking for money."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम भीख नहीं मांग रहे हैं.
English: """We are not asking for three per cent increment."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम तीन प्रतिशत बढोत्तरी इंक्रीमेंट करने को नहीं कह रहे हैं।
English: """We are not associated with any political party."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमारा किसी राजनीतिक पार्टी से संबंध नहीं हैं।
English: """We are not at all annoyed but yes there are some challenges in quarantine as life in Sydney is completely normal."
Hindi: उन्होंने कहा, हम बिल्कुल भी नाराज नहीं हैं, लेकिन हां क्वारेंटाइन में कुछ चुनौतियां हैं क्योंकि सिडनी में जीवन पूरी तरह से सामान्य है।
English: """We are not being allowed to speak in Parliament."
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 'हमें संसद में अपनी आवाज नहीं उठाने दिया जा रहा है।"
English: """We are not being told anything."
Hindi: """हमसे कोई बात तक नहीं कर रहा है."
English: """We are not big fans of that man and he has not served the UK well."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उस व्यक्ति के बहुत बड़े प्रशंसक नहीं हैं और उन्होंने ठीक तरह से ब्रिटेन की सेवा नहीं की.
English: """We are not blaming anybody."
Hindi: 'हम किसी को आरोपी नहीं बता रहे'
English: """We are not brutally honest in our discussions with India,"" Congressman Bob Corker, Chairman of the powerful Senate Foreign Relations Committee, bluntly said during a hearing convened by him on India-US ties ahead of Prime Minister Narendra Modi's visit to US next month."
Hindi: विदेश मामलों की सीनेट की समिति के प्रमुख बॉब कोरकर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगले महीने होने वाली अमेरिकी यात्रा से पहले भारत-अमेरिका संबंधों पर कांग्रेस की सुनवाई के दौरान कहा, हम भारत के साथ बातचीत में पूरी तरह ईमानदार हैं।
English: """We are not certifying or justifying anyone or anything."
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसी को या किसी भी चीज को प्रमाणित या न्यायोचित नहीं ठहरा रहे हैं.
English: """We are not challenging or competing with any other country by strengthening our border infrastructure."
Hindi: रिजिजू ने कहा, "हम अपनी सीमा के बुनियादी ढांचों को मजबूत कर किसी देश को चुनौती या उसके साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे हैं.
English: """We are not closed to commerce, international commerce."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम व्यापार, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए बंद नहीं हैं।
English: """We are not concerned over his private matters."
Hindi: उन्होंने कहा- हमें उसके निजी मसलों से कोई सरोकार नहीं है।
English: """We are not considering judicial probe at this point of time,"" Vijayan told the House in reply to a question."
Hindi: विजयन ने एक सवाल के जवाब में सदन में कहा, इस वक्त हम न्यायिक जांच के बारे में विचार नहीं कर रहे।
English: """We are not currently processing any deposits or any withdrawal requests through our Icesave internet accounts."""
Hindi: """इस समय हम अपने आइससेव इंटरनेट खातों के जरिए किसी भी जमा या निकासी निवेदनों को संसाधित नहीं कर रहे हैं."""
English: """We are not demanding that India should part away with its legitimate territory."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह नहीं मांग रहे कि भारत अपने वैध इलाके को छोड़ दे.
English: """We are not dismayed with this decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस निर्णय से निराश नहीं हैं.
English: """We are not doing politics over water, we want to seek the support of Parliament on the issue."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम पानी के मुद्दे पर राजनीति नहीं कर रहे हैं, हम संसद से इस मुद्दे पर समर्थन चाहते हैं।
English: """We are not doing politics."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम राजनीति नहीं कर रहे हैं.
English: """We are not even told who are the foreigners or who were detected or suspected to be foreigners."
Hindi: पीठ ने कहा, हमें यह भी नहीं बताया गया कि कौन विदेशी हैं या जिनके विदेशी होने का संदेह है.
English: """We are not experts in this, it is Amit Shah who knows how and where to keep MLAs, which hotel needs to be booked."
Hindi: यह अमित शाह को पता है कि विधायकों को कैसे और कहां रखना है, किस होटल को बुक करना है।
English: """We are not feeling safe in Pakistan."
Hindi: """हम पाकिस्तान में सुरक्षित नहीं महसूस करते।"
English: """We are not fools."
Hindi: 'हम बेवकूफ़ नहीं हैं.
English: """We are not for war, we are looking for peace and prosperity for everybody in this region."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम युद्ध नहीं चाहते, बल्कि हम इस क्षेत्र में हर किसी के लिए शांति और समृद्धि की तलाश कर रहे हैं।
English: """We are not getting anything."
Hindi: """हमें कुछ नहीं मिल रहा है."
English: """We are not getting fuel, we can't use vehicles therefore."
Hindi: ग्यावली ने कहा, हमें ईंधन नहीं मिल रहा है, इसलिए हम वाहनों का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
English: """We are not getting much crowd because of social distancing and other reasons."
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक दूरी और अन्य वजहों से हम ज्यादा भीड़ नहीं जुटा पा रह है।
English: """We are not giving our land to the builders and investors."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अपनी जमीन बिल्डरों तथा निवेशकों को नहीं दे रहे।
English: """We are not going anywhere."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम कहीं नहीं जा रहे हैं।
English: """We are not going back to ballot papers."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम वापस बैलट पेपर की ओर नहीं जा रहे हैं.
English: """We are not going for an alliance with any party in the Assembly elections."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि पार्टी विधानसभा चुनाव में किसी के साथ चुनावी समझौता नहीं करेगी।"
English: """We are not going there for any protest or demonstration, we just wanted to meet the deceased farmers' families,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा हम वहां कोई धरना या प्रदर्शन करने नहीं जा रहे, हम तो बस मारे गए किसानों के परिवार वालों से मिलना चाहते थे।
English: """We are not going to enhance jail security on piecemeal basis, rather we are going to initiate measures in one go after the report of jail security audit,"" he added."
Hindi: उन्होंने बताया, हम जेलों की सुरक्षा को एक-एक करके नहीं बढ़ाएंगे, बल्कि जेलों की सुरक्षा ऑडिट रिपोर्ट आने के बाद सभी जेलों की सुरक्षा को एक साथ बढ़ाया जाएगा।
English: """We are not going to force anything."
Hindi: हम कोई जबरदस्ती नहीं करने जा रहे।
English: """We are not going to impose anything on the local unit,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम स्थानीय इकाई पर कुछ भी थोपने नहीं वाले।
English: """We are not going to relax the order as far as sale of firecrackers is concerned,"" the bench said and directed the Delhi Police to implement the order."
Hindi: आगे पीठ ने कहा, जहां तक पटाखों की बिक्री पर प्रतिबंध का सवाल है तो हम इसमे ढील नहीं देने जा रहे हैं। साथ ही पीठ ने दिल्ली पुलिस को इस आदेश पर अमल करने का निर्देश दिया।
English: """We are not going to stop clinical trials of plasma therapy."
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्लाज्मा थेरेपी के क्लिनिकल ट्रायल को नहीं रोकने वाले हैं।
English: """We are not happy with our performance against Bangladesh."
Hindi: 'हम बांग्लादेश के खिलाफ अपने प्रदर्शन से खुश नहीं'
English: """We are not happy, it was not a good score and we are really concerned."
Hindi: """हम खुश नहीं हैं, यह अच्छा स्कोर नहीं था और हम वास्तव में चिंतित हैं।"
English: """We are not here for power, we are here for 125 crore Indians."
Hindi: हम यहां सत्ता के लिए नहीं हैं, हम 125 करोड़ भारतीयों के लिए हैं।
English: """We are not here to compete with anyone,"" Another newly elected MLA from Chikkaballapura K Sudhakar too said, none of them had asked for any portfolio, and the Chief Minister who has absolute authorityon the matter will take a call on it depending on the capability."
Hindi: '' चिक्कबल्लापुरा से नवनिर्वाचित विधायक के सुधाकर ने कहा कि हम में से किसी ने भी किसी मंत्रालय की मांग नहीं की है और इसका निर्धारण मुख्यमंत्री का विशेषाधिकार है।
English: """We are not heroes."
Hindi: """ राजकुमार ने कहा, ""हम नायक नहीं हैं।"
English: """We are not hiding our relationship but I feel people should give us some space because it's a family thing,"" Kriti said."
Hindi: कृति ने कहा कि हम अपने रिलेशनशिप को नहीं छिपा रहे हैं लेकिन मुझे लगता है कि लोगों को हमें कुछ स्पेस देना चाहिए क्योंकि ये
English: """We are not in a position to discuss who may or may not be responsible at this stage,"" said police."
Hindi: पुलिस ने कहा, 'हम अभी यह नहीं बता सकते कि इसके लिए कौन जिम्मेदार हो सकता है या नहीं हो सकता है।"
English: """We are not in hurry to form a government in Maharashtra."
Hindi: हम महाराष्ट्र में सरकार बनाने की जल्दबाजी में नहीं हैं.
English: """We are not inclined to entertain this petition filed under Article 32 of the Constitution of India."
Hindi: बेंच ने निर्देश दिया, 'भारत के संविधान की धारा 32 के तहत दाखिल की गई इस याचिका पर हम सुनवाई नहीं करेंगे.
English: """We are not inclined to entertain this transfer petition,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हम इस स्थानांतरण याचिका पर विचार करने के लिए तैयार नहीं है।
English: """We are not inclined to entertain this,"" a bench comprising Chief Justice Ranjan Gogoi and Justice Deepka Gupta told advocate Virag Gupta, who was appearing for petitioners Vikram Singh and Shaivika Agrawal."
Hindi: प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई की अगुवाई वाली पीठ ने याचिकाकर्ता विक्रम सिंह और शैविका अग्रवाल की ओर से पेश अधिवक्ता विराग गुप्ता से कहा हम इस पर सुनवाई के इच्छुक नहीं है।
English: """We are not inclined to interfere on the decision taken,"" the apex court said."
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा, हम किए जा चुके फैसले में दखल देने के इच्छुक नहीं हैं।
English: """We are not inclined to issue any interim order for a common election symbol to applicant Swaraj India in the ensuing municipal elections,"" the bench said, adding that the interim order is tentative and would not be considered as final opinion."
Hindi: पीठ ने कहा,हम आगामी निगम चुनाव में आवेदक स्वराज इंडिया को समान चुनाव चिह्न देने के वास्ते कोई अंतरिम आदेश जारी करने को तैयार नहीं हैं।
English: """We are not inclined to modify our order,"" a bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi said."
Hindi: एनडीटीवी के मुताबिक मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, हम हमारे आदेश में बदलाव करने को तैयार नहीं हैं.
English: """We are not inclined to modify our order,"" a bench presided over by Chief Justice Ranjan Gogoi said."
Hindi: प्रधान न्यायाधीश रंजन गगोई ने कहा कि हम अपने आदेश में बदलाव करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: """We are not infiltrators."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम घुसपैठिए नहीं हैं।
English: """We are not insisting much on dividend, but all our central public sector enterprises are paying satisfactory dividend,"" Geete told PTI."
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से कहा, हम लाभांश को लेकर कोई जोर नहीं दे रहे हैं, बल्कि हमारे सभी केंद्रीय उपक्रम संतोषजनक लाभांश दे रहे हैं।
English: """We are not interested in fighting with Modi."
Hindi: """हम मोदी के साथ लड़ने के पक्ष में नहीं है।"
English: """We are not just planning to win the assembly elections. we want to hoist our flag on the ministry."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम केवल विधानसभा चुनाव जीतने की योजना नहीं बना रहे हैं, हम मंत्रालय में अपना झंडा फहराना चाहते हैं।
English: """We are not like the BJP that snatches away people's money in the name of demonetisation and then distributes that cash among the voters to win the elections unethically."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भाजपा की तरह नहीं हैं जो नोटबंदी के नाम पर लोगों से पैसे लेती हैं और उसके बाद चुनाव जीतने के लिए अनैतिक रूप से लोगों के बीच नगद का वितरण करती है।"
English: """We are not like them the opposition who side with those who speak in favor of splitting up the country."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उनके विपक्ष जैसे नहीं हैं जो देश को तोड़ने की बात करने वालों के पक्ष में बोलते हैं।
English: """We are not looking at military options."
Hindi: """हम किसी भी सैन्य कार्रवाई के बारे में नहीं सोच रहे हैं."
English: """We are not looking beyond that."
Hindi:  हम उससे कुछ आगे नहीं देखते।
English: """We are not making any accusations against Peter."
Hindi: हम पीटर के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगा रहे हैं।
English: """We are not making any allegations."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम कोई आरोप-प्रत्यारोप आरंभ नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not merely reforming India but transforming India."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारत में न केवल सुधार ला रहे हैं बल्कि देश में बदलाव भी हो रहा है।
English: """We are not offending anybody,"" she said."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम किसी का अपमान नहीं करते हैं।
English: """We are not operating outside of the JCPOA nuclear deal but are in fact working in its framework,"" Zarif told state television."
Hindi: जरीफ ने सरकारी टीवी चैनल से कहा, हम जेसीपीओए परमाणु सौदे से हट कर काम नहीं कर रहे बल्कि इसके ढांचे के तहत ही काम कर रहे हैं।
English: """We are not opposing reservation on religion basis because KCR Telangana CM K Chandrashekhar Rao wants to implement it,"" he said, adding, ""the BJP opposed such a move even when Rajasekhar Reddy late CM of united Andhra Pradesh and Chandrababu Naidu present CM also tried to do that,?"
Hindi: उन्होंने कहा, हम धर्म के आधार पर आरक्षण का विरोध इसलिए नहीं कर रहे क्योंकि केसीआर तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव इसे लागू करना चाहते हैं।
English: """We are not opposing the government just for the sake of opposition."
Hindi: उन्होंने कहा, हम केवल विरोध करने के लिए सरकार का विरोध नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not permitting any intervention."
Hindi: हमें किसी की दखलंदाजी बर्दाश्त नहीं
English: """We are not pointing a finger at this stage,"" Chidambaram said."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, हम इस स्तर पर किसी की ओर उंगली नहीं उठा रहे।
English: """We are not preparing for war, you India are issuing threats...we have right to respond to the threats."
Hindi: """ सेना के प्रवक्ता ने कहा, हम युद्ध की तैयारी नहीं कर रहे हैं, आप भारत धमकी जारी कर रहे हैं . हमें धमकियों का जवाब देने का अधिकार है."
English: """We are not preparing for war."
Hindi: उन्होंने कहा कि, हम जंग की तैयारियां नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not questioning the intentions of PDP but they have failed in improving the condition of life in Kashmir,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पीडीपी की मंशा पर सवाल नहीं उठा रहे, लेकिन कश्मीर में जीवन की दशा सुधारने में वे नाकाम रहे।
English: """We are not questioning the intentions of PDP but they have failed in improving the condition of life in Kashmir."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम पीडीपी की मंशा पर सवाल नहीं उठा रहे, लेकिन कश्मीर में जीवन की दशा सुधारने में वे नाकाम रहे.
English: """We are not releasing our film 'Notebook' in Pakistan."
Hindi: 'नोटबुक' के प्रमोशनल इवेंट के दौरान उन्होंने कहा- ''हम अपनी फिल्म 'नोटबुक' पाकिस्तान में रिलीज़ नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not rigid and take decisions according to the time,"""" Suresh Bhayyaji Joshi, general secretary of the RSS, said at a press conference."""
Hindi: संघ के सरकार्यवाह सुरेश भैयाजी जोशी का कहना है कि हम अड़ियल रुख नहीं रखते और समय के अनुसार फैसले लेते हैं।
English: """We are not satisfied with Amit Shah's statement in the Lok Sabha on the issue."
Hindi: कोटली ने पीटीआई- भाषा को बताया, इस मुद्दे पर लोकसभा में अमित शाह के बयान से हम संतुष्ट नहीं हैं।
English: """We are not satisfied with that because we do believe that our capacity and endeavour is to reach a higher rate."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम उससे संतुष्ठ नहीं हैं क्योंकि हमारा मानना है कि हमारी क्षमता व प्रयास इससे ऊंची वृद्धि दर पाने के हैं।
English: """We are not saying what happened to you is right or wrong."
Hindi: पीठ ने कहा, हम यह नहीं कह रहे हैं कि जो आपके साथ हुआ वह सही या गलत है।
English: """We are not scared."
Hindi: हम डरने वाले नहीं हैं।
English: """We are not seeking his further custody and have handed him over to the Tihar Jail,"" said the ED."
Hindi: ईडी ने कहा, "हम उसकी आगे की हिरासत नहीं मांग रहे हैं और उसे तिहाड़ जेल को सौंप दिया गया है।
English: """We are not shifting the release date."
Hindi: हम रिलीज डेट चेंज नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not snatching anyone's rights."
Hindi: हम किसी का अधिकार छीन नहीं रहे।
English: """We are not starting behind all the time you know and we have fought back in this series...We do not look at this series as something that makes us think we can't play in overseas conditions...But can we capitalise on the important moments better than the opposition?"
Hindi: उन्होंने कहा, आपको पता है कि इस सीरीज में हम हमेशा पीछे नहीं रहे और इस सीरीज में हमने वापसी की. हम इस सीरीज को ऐसी सीरीज के तौर पर नहीं देख रहे जहां हमें लगे कि हम विदेशी हालात में नहीं खेल सकते. लेकिन क्या हम महत्वपूर्ण लम्हों को विरोधी टीम से बेहतर तरीके से भुना सकते हैं. फिलहाल, नहीं, हम ऐसा नहीं कर पाए.
English: """We are not starting behind all the time you know and we have fought back in this series...we do not look at this series as something that makes us think we can't play in overseas conditions...but can we capitalise on the important moments better than the opposition?"
Hindi: उन्होंने कहा कि आपको पता है कि इस श्रृंखला में हम हमेशा पीछे नहीं रहे और इस श्रृंखला में हमने वापसी की. हम इस श्रृंखला को ऐसी श्रृंखला के तौर पर नहीं देख रहे जहां हमें लगे कि हम विदेशी हालात में नहीं खेल सकते. लेकिन क्या हम महत्वपूर्ण लम्हों को विरोधी टीम से बेहतर तरीके से भुना सकते है. फिलहाल, नहीं, हम ऐसा नहीं कर पाए.
English: """We are not striving to merely leverage geography for economic prosperity. we are also trying to build a peaceful, connected and caring neighbourhood,"" Sharif said."
Hindi: शरीफ के मुताबिक, हम आर्थिक समृद्धि के लिए भौगोलिक लाभ उठाने का प्रयास नहीं कर रहे हैं, हम शांतिपूर्ण, संबद्ध और ख्याल रखने वाला पड़ोस बनाने की भी कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are not sure how many seats we will eventually contest going alone, but one thing is very clear that it won't cross 60 seats, that is the maximum,"" he said."
Hindi: जलील ने कहा, हम इस बारे में आश्वस्त नहीं हैं कि हम अकेले कितनी सीटों पर चुनाव लड़ने जा रहे हैं, लेकिन एक चीज बहुत स्पष्ट है कि यह संख्या 60 सीटों से अधिक नहीं होगी, यह अधिकतम है।
English: """We are not sure of the number of people who have died in the rains but for sure the numbers are much higher as more than 15,000 people are reported missing,"" a senior official said"
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम पक्के तौर पर मारे गए लोगों की संख्या के बारे में कुछ नहीं कह सकते, लेकिन एक बात तो तय है कि संख्या वर्तमान संख्या से कहीं ज्यादा हो सकती है, क्योंकि 15000 से ज्यादा लोग लापता बताए जा रहे हैं।
English: """We are not sure whether Arvind Kejriwal will agree with advertisments coming on a government launched programme even if it fetches revenue."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इस बात का पता नहीं कि सरकार की ओर से शुरू किए गए कार्यक्रम पर विज्ञापन को लेकर केजरीवाल सहमत होंगे या नहीं, भले ही इसमें राजस्व मिलता हो।
English: """We are not surprised at Pakistan's hysterical statements with false narratives aimed to politicise and polarise this forum."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम मंच के राजनीतिकरण और ध्रुवीकरण के मकसद से पाकिस्तान की ओर से दिए गए झूठे बयानों से आश्चर्यचकित नहीं है।
English: """We are not surprised at Pakistan's hysterical statements with false, fabricated narratives aimed to politicize and polarize this forum."
Hindi: हम इस मंच का राजनीतिकरण और ध्रुवीकरण करने के उद्देश्य से झूठे आख्यानों के साथ पाक के उन्मादपूर्ण बयानों पर आश्चर्यचकित नहीं होते हैं।
English: """We are not surprised that the Prime Minister of Pakistan refuses to acknowledge the attack on our security forces in Pulwama as an act of terrorism."
Hindi: बयान के अनुसार, "हम इससे आश्चर्यचकित नहीं हैं कि पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने पुलवामा में हमारे सुरक्षाबलों पर हुए हमले को आतंकवादी कार्रवाई नहीं माना.
English: """We are not surprised with Pakistan's hysterical statements with false fabricated narrative to politicise and polarise this forum."
Hindi: उनका कहना था, 'झूठे विवरणों वाले पाकिस्तान के उन्मादी बयानों से हम कतई आश्चर्यचकित नहीं हैं क्योंकि उनका मकसद इस फोरम का राजनीतिकरण और ध्रुवीकरण करना है।
English: """We are not talking about a terrorist attack, we are talking about a failure to observe fire regulations,"" said an official for an investigative body, as quoted by the ITAR-TASS news agency."
Hindi: एक खोजी निकाय के एक अधिकारी ने कहा, "हम एक आतंकवादी हमले के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, हम आग के नियमों का पालन करने में विफलता के बारे में बात कर रहे हैं," जैसा कि आईटीएआर-टीएएसएस समाचार एजेंसी ने कहा है।
English: """We are not talking about fighting,"" the Congress leader said, when asked about the possibility of the central government appealing against the high court decision in the Supreme Court."
Hindi: उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ केंद्र सरकार द्वारा उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाने की संभावना के बारे में पूछे जाने पर कांग्रेस नेता ने कहा, "हम लड़ने की बात नहीं कर रहे।
English: """We are not talking about running marathons here,"" said the study's lead author Simon Bacon, professor at Concordia University in Montreal, Canada."
Hindi: कनाडा के कानकार्डिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और इस अध्ययन के प्रमुख सदस्य साइमन बैकन ने कहा कि हम यहां मैराथन में दौड़ने की बात नहीं कर रहे हैं।
English: """We are not targeting any country, but this is one of the ways to reduce a trade deficit that is lopsided with countries like China,"" the second official said."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार एक अधिकारी ने कहा "हम किसी भी देश को निशाना नहीं बना रहे हैं, यह चीन जैसे देशों के साथ व्यापार घाटे को कम करने के तरीकों में से एक है.
English: """We are not targetting any particular group."
Hindi: हम किसी खास वर्ग को लक्षित नहीं कर रहे हैं।